ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

మһĥ˭һ˭˭һ㣬˭Կ

Ը輧ݼΪ檣ֻΪ˵οѡУ޸űϵĶʵʸ̥
˵ᰮɲమḶ́лڹ궼

ݱǩ ǿȡ

ǣ/ 

ġ

д
ߣ



ǸŵŮӡ

һ Ш Ĺ˵ޢ
һգĹĹڱҵ
䣬ʱ
Χˣͨĵƹ£ǷѾ˼ڴֻ˶Ĺ餡
Ӧ˷ܵģΪڹˮݵ˿²߽£Ҳ֮ŵĻǧǰĸ󹫣ĿȻɱ桭
ϧ
ʲôҲûС
˿ֻһԽ²Ŷɣͷһֻˮϻһͭ˾ˮϻֵޢǧ꣬ȴʻ
ϧһɫȻţ˺ڲѡ

O(_)o 
ϴֽţů¯ԣξͽһĹһ˼ҡ
ޢǰͭĹ¡
ЩĹ˲°ɣô֪˭
һΣҿǰѽᵽǰ˵֪BEĽ֣HE
ȫHEBEô

һ ϸ

ҵϲϸŮˣƽŮ˰ϸϸΪϸŮǵܰף԰ס

ǸŮӣƽʶ˼ôΪȻƽʶܹҲû
Ǵ˼ҵңνңݻԱҵģȲޣҲ㲻檣ֻǼƷһ⡣֮ѡֻΪϸ˲ǾͰ
˳úܺÿϲĻĴǣʱƽģʢŭʱ̵ġ
ٵǲǴӶ˵ʵһΪǸлΪôϲ塪ļȾ˻֮ʼ,ƺŮˡ
ûʲôһһŮˣǸȥ˵κλ
ֻЩ棬ȻôΪʲôڻأ
ȹˣϴ裬־ܹŵɤܴ㣬չⷽСԺģŵͷҲСԺƣûˡ֪ǲ͵ˣôһϷ޿ܼҵ
ϷúܾСԺһֱܸɾ࣬ûණȻûҰˡ
ֵ£ԡͰǼʹ£̺ľ϶壬ŸҺ
һ磬˵Żôʦڵԡ£ڴĴάƽƽֱߡ
ͭǰ֬зãǾЩۡ֬˵֮ҪȥˣһȥܾãҪ֮ǰԼЩ䣬ôлἷûʵĴլӣԼһ⡱ɾΪܽǶլӡ

 

СԺھҵլԺƽǣ֣䣬Ļ¥һ굽ͷ¡˴̾ţӣ費ݣж˹ܲסԼȽţҹڷǴ¡
˰˵ĴǴǣȴʳɫҲ
ϣûױ͸ŸɾȻҲ欣ܰɾһĲŮˣûǸ͡
һֺòˣóֺÿ͵ˣ
Ƥ£ΧŷתȦЩƯĲɫ
ȼ˰ָ˻ˣһһˣûиʲôҶֵġ
վںӭЦĻһ̬ȣ첻飬ҪЦģ˵ֲЦˣ²ֵģǶЩˡ
ҲǲôϲģվеŮˣûмϲֲеģǰĸԸʶ䣬ΪЦݣʼʼף˵δ˵ûȢޣûȢ޺ðûȢ޾û˹ܣû˹ܵȻлἷǶûʵĴլӡ
ݣ˳ִţֻʣţվţĴ
֮˵֡ɡ
߹ףסԺӰˣ⻹ͷһرԡ
£㣬û欣ûױӲŤ̫֫ǣǿۣҲۡ
ܺÿװ硣
̧۽޿۾ô飬Լ¶ʲôɡ
ʲô֡
ɫҲûܼǵ֡
Ĭ˼Ȼϡ
ʱ洫һŮӵЦ˿֮˳Ǻϵĺ촬ɣǾ£˭Щ֬ۡɫ֮ؽء
ǽȾҵЦִ֡ݹģȻˡ
Ĵǣ²صζϲΪյʱȽϾáϧƺȻһ¾ƣҪˡÿζȥҴҵģԻǵֵˣȻռУΪʲôֲӵأ
²͸ʲô
ӣһʱҲǲӵˣҪҴլҲֻܵӾǻ֮취ˣɫƺевͨĿڣ˵
䣬ٳȥʰ輸ϵë⣬ã˼ҵǲף󷹶˲ѣҪչŮŪ壬ãƺû֡
΢һΪסˣѵ˵Ϊжë⣿
ϲŮ˵ĴֻǵĲϲ棬ȫµһûʲôɡ
СŮǱ˵ʮֿۣϲϵ֬ζûС
Ҫ̵ȥȥǱʵүΪʵĸףҲ֮游ȥʣһҪЩĶǿŲģ˵ҪȢһʼҵŮңôһļҲ˻ҵĸ߹ѪҺ˵һס
һףִһ˿ϣؿţȴ΢΢šűʾģǴС游ȳϰߡ
ǴһңϽºһأҲǿеĺ壬ںϴ
̵ĴǣЩͷҧָȥոʧȥ࣬ǶûܱסЩ£ĿΪúۡ
㻹ⶫۣһɫȷŮĶⶫֻһӣ취ٸҲһŵġ
ҲԼۣʱϵģΪ˾Ϊֻмۿɹ㱻ĸɫ֮ͽ׬ȥˡǿɲӲ׬Ů˵ɶǺüǮ
̧ۣۿƹ£ģЩˮ⣬Ϊ˵Եʣƺǳ
ǡ
ְѸո¸ϰһ顣
ϲϸ
һҹȥ˾ǣŮ˵ֻĵ׺˵ѵ붼ǡҪŮ鳤
ǸǿعɰһЩŲ˵طƽǵϽǣҴլҲԶǶԺӣԺﻹʱʮ㡣
վڹ£Ƶգ΢΢𴽽ǡ
١٣֪أɲǸŮˡ

 ӹ֬׷ һ

£ļڣͬԺұ
Ծǹ߻仰ٹ飬˻ŵСŮΪޣ˻ڲѣ˰˰磬ƽǵİն֪ˡ
Ǵʵ۵׵ܵܣϥֻŮһ޸˺ʡӣʣȴССĺʡν¼ޡ
ϣֲѣΪףźס
һ˯ú磬Ҳû˵ȥԲ
ʱš
ţû뵽Ȼˡ
ȵġ

һ޻˵Ů˴ǵ£ƺ벻ҪʲôֻϧˣΪѬ˵ľ
ŶſڣȸͣŲ࣬ôʯϵĹš
ģ˶ΪףʱƫƫһŮ˵ߣһơȻ֪ôֻ֪൱ڴ
𣿡
ֹסԣû̻ΪĻ̫˳Ծ
Ļ㡣
תͷϧŹ⣬ʲôҲ
ӦϲΪҪı֣Ҳôˡ۾¶βסĸˡ

һ꣬Ϲ۵ĵʿ˵ɱԶУǨӣҪȴƫƫˣΪ˺֮
ˣڶ׺ĵڶ£˸¥Ůˣö֮ңͬδһơ
Ҳը˹֮ǰǰըö졣
߲٣붼彡ټȨƣ׵˼ˣҵúʢÿγʲô£ﶼ֡
иëϲΧۣϲָˣԼûǸ
ٱʸ֮ġ
ǵҪȥǴΪ١ʵһ˵ٽҪغƹܴȨԣҪΪԼΪ𣬷οΣ
ֻϧ˼죬ʲôҲûı䣬ǸŮճסСԺ
и£ðӵ˱죬ķʽ
䲢֪ʲôֻһҵǸӡĺӡ
кܶŮˣŪ˭˭ģкܶ๲ͬص㣺òϸ֫ķΣԼϰߡ
֮£湻ӹ֬׷ۣΪױΪޣ꾫ܹҪ𻭺ԼΪôҡе
ӵһţͼֻȥЩʲô⡣
סСԺԺ࣬Ժſڵļɽдš֣Ժӱ㱻ԷԺӺСֻļ䷿Ǹ˸ʮѾͷз
Ѿͷһ֪Ҳɵĺܣһ൱ģǳϲ
ͷһϣһöΣƺ£
էģܹҪߣĻǼ⡣

ϲһ˯ϲŮ˵֬ζɣ֬ζأԾס˸ҲӲСԺޡ
ϲ죬ʣ򣬺˿Ǵ۵ĺ죬ķꡪϾǷ֮شŮӡ
΢üͷǻЦüͷÿ·ֵΪϲôŵǡ
ϲһ㣬Ȼ֮飬Ҳֻڴ֮䣬Щݸ߹ˣŮǷֵúֻݲؽŮˣֻǹ͡
ܺãʱû˻ʱѡǸ¥Ůӣǲϴ֮á
һΣȥüͷ֣˽ֻص½ëȥ۾˿΢Ц⡣
ܳ𣿡£˳ûɡ
ȱʲôȥӵ˷ᡣûмңǮƷɴʷ֧
ȱƵûšϵ̧ۣ̿ͷ۾Ǵһ˿˿ģ̫ԣڽ³ŮʹعɰҲŮӣǻģⲻ¶βˣ
ٿ΢΢üǱ԰ӣƾ˴ȥջûͬţô˵ѾҵŮˣصĹػҪأŲŲǴ˼ŮӸöĻء
֪ˡɿüĻػƺеʧ⡣
ţëëϸꡣ
ô޾شҴҿҹɫ֮С
ᣬŰϣʧķֻعһ´漴ţ̾һˡ
ϴ˿ϣۣ֮ˡ
ʱܼ泶ҵܰ뿪ƽǣɽֻ泶Ǳ˴ߵģǲԸ˵Ǹ˵֣ô࣬δأ

 ӹ֬׷ 

ԭڣˣǸұĹϧϾңûˣֻʣ㡣
ŮѣҪˣֻῴϽϵǵɫȴһӣΪûңûмױ⵱Ȼ⣬ҲҪǵʵһʵ̫
Խȥ˸跻䣬˵ղģ󣬻ʲôˣͬǵŮӵһ˸⣬ΪǽϻȥҲ˻ý㲻ңΪǲ֪ʲôмȡ
㰮һˣλˣʱСͷҲֻܿϵǸߴˣÿμܿģҲģΪ˰ѽ̽Ů˸еһ֮
ȻⲢʾ˾ͻḺǵһû˭Ƿ˭ģһ
Ǹڻ뿪ǵûпޣˣΪû˸ˣӴ֮ҪԼˡ
Ǹ˵ĺӣǸŮʱ֪Ǹ˵ϡ˴˺ӣսᡣ
ҲһնⲻĽᡪŮ
Ů˵һӣһˣһ˺ӣĽ㣬ȴȫԣչ˺ýŮ˻žñ˸ָ˵Ḷ́ôģҲôˣôǱ˵£Ȼܿʱ˴治ôʱ˵ĻҲ

ѾͷԭǶˣ̫̫ū澣̫̫ٵĸҲ˵ʲôãǳ߹ˡ
֪һϵ䵱ȻСѾͷĺ֮УƵˣûҪǿǿֻ͸ɢͷĿˡ
̫̫Ҳֻ̽ĵףϾĳ֡˺һӡ
Ҫúñ֣̫̫ģֻҪֻ֪Ǹ֮صŮ˾УŻᰲģΪڲʱŻΪɫҡȥʶŮˣһ죬ǻصŮ˵ߣΪֻǶǵĹޡ
Էº󣬰һ̤˶԰ӣľޣʣ˺ܻƴԼԺŻ֮Сɣ̫ƴԼˣûʲô׳־о仰ô˵ɥ־
԰вٻյŮӣģ곤ģУǶֻԶԶǰŮ֮𣬼ʹͬΪ檣˼ŮȴǲɾķŮǸһȡ
ĽͤΧľɫСΧźƵĻѽԺ洦ɼƵĻ꣬ϰߵķȷǺÿ
غʯСϣڴ֣»ģһ֪ҵĺӣĬĬעǣЩڴܵͤҲ˵׼ͻҪҵǸ
Ⱥ·ͤӣΪ׵ǸʮһкͷͦߣҲÿ񽣣۸Сģһתͷͤİ䡣
Ҳرкע⣬ͼк˳ͤӣбüǴʵǴǸŮˣϣˡ
û𻰣ֻЦЦ
ʱһȺҲ۵ͤѰ䵱޿
һȦֻŮޣƣͿȥֻ󣬿ǰĽãҪҵġ泶Ӧʮˡ
䲻˵񽣵к֣ýҪסүⶫԼ
Ҫܣһ˦ڷֱϣǵһȺӴЦ
ȴҲҺֻۣЦţүԼ
кǴȤһ˦򣬰ѷ˻һ㡣
žŮӵ˸
΢㵣Ϊǰġ
ڳĺҲ΢΢㵡
ôõġ䵭Ц˵ֽתһǶȣýжԼģۡ
к۾㶰̡еӵģߵȴʹݺݵؿȥ
һжүкȴ˵ϣġ
Ķһٺۡ
ΧĺǶ˰벽˵۾գѽգؿŰ䡣
̧񽣵һˣղŵļ̫һΣ
к治ɫİ䣬ȴɿ˽
䰵̾һûã㵨ӣѹֿȴҪ۸ҵϣã
ôˣһֺ긾˴Ҵͤλү
ԶľбҴС˹Ƕүڵϣ¶ӣæְôˣ
ҲæǰȥĶү·ϵүءæ͡
棿һ۰ȣү˽أߡ
жүкһ۰˫߸һЦ漴ͱߡ
⺢ҪһʱЩ˼˰ɣкıӰ롣ʵ˲ףҪеҪݡ
ȵľͷվ˼ŮӣӦЩӵĸǡ
ԶԶģòȻܸܵǴЩá
ЩǸķ𣿡ôʷ
ԴЩΣϾ£ǶүүļλˣǶүǶүĵӡ
ӣôСͣҵĳճ˵ͬͻģҲѾʮˣⶬүʮһ꣬ƺͲҲ˵㡣
үѮŵôһӡͳðı񽣹ƵС˿ڣȥΪġ
ԭӣԽ߳ˣүܹмӣɻӵϵ
̧ۿϵʹƺһҲ⡣
Ȼ⣬õ˷Щ΢ΣƺĳЩˣ˵ôһԺܸ˾ˡߣҲûˣ˸Ǳ˴ģȻҪչʾܵõ벹
õģС˿ڡסӭ濴ͤЩɷ

 ֵܷĿ һ

ϣϵٺʱüδ
Ҳ˵˻˵
ҹͭʱýվͭԾô
˵ͭｻ㣬˭Ҳûӿ˭
ģʣȻָϵˡ
СûʲôҪġ¶׹
ù֣򿪣һһѪӡӣֱͨƣ̫ϸԵͻأ
˰̣ɿ֣ʲôҲûУ齱ߣ
ڴϣһ£ӣͷ
յĹ󣬷һֻľСƿţˡľзŵױ̨ϣ򿪺иǣǼΣ۵һԴ̵
ǲ̧ͷͭԷҲ
ЦΪ߼۵Ĳ
ȡǶȫ׽齸ǰ̰ĽٵŮ˰ɣ
ײ֮䷢죬ôǰ
΢𴽣βֻǺЦô־,ֻô㡢̰ĽٵŮˣҲͦʺŮ˺˵ûʲôȨƾ𣬵ȻҪ£Ҫôί
ձǢѾͷ˳ȥԺš
Ͻ٣õ׿Ϻ󣬲ŴҴҳȥš
ͬĸֳԼһ֣˵ı鶼ʮ࣬ȥǳʲô¡
ûֻҵſڣڵڽ䡣
ɣ˵òȦôɫҲףٵλֳҲˣֻЩԵøꡣ
٣ʲô˼ǶĴ˧˵ͳһĶҡôճʵͬĸֳ޾
ҵĹز٣ճŮŮкܴ
һӣӵճסɵȥˣסӣɾͶˡ
ٵĸףȢ֮ǰѾ檣ӣһŮȢ˺ֶŮΨһһӣȡ١ͬĸֳһС޾һС¡
񽣵ĶүȫүĵΪڡ
ӵĵճΪ弾
ԡޡִͷ
⸮дޡֵģͱ
ǳǶүֻΪ磬֪һ
ҪǾĶҡǾɱٵĻش˵úƽ˵ʱֳ
㡭޾һʱ漴һͬõܣҲǶүӣ̵ġ
磬ȱ𼱣ٰѻ˵̵ǿȥͦס
˵޾ѹ»ȴѲ֨ѽ졣
̫Сʺڶóְ̫ͻҲԵƽлмУξĿȱ˵ƽ
˾ûôƽˣ޾ı֣Ȼƽһõı˧Уξ糷ְʹ죡
޾ವɫ࣬ȭͷ߬˰죬ֻ£Ȼתߡ
٣Ъţߣ˵̰Ȼ̬Ⱥƽ
ֳߺáͣƽ
νֵӺ󣬰俴̬ȸֵˣȻҲûбôƽ
ٷʱ۱죬޵ı죬޵ʣ°׵ı̵ӣشǿˣʲô˳ۡ
Ҫȥ𣿡ʣһֱ˯ģڵʱٿոյĳ棬Ҳûʲôĵ¡
ٻǰ޵Ĵϣˣ˯
˯Ҫ˯Ķ
߲ͬô׵£ҪýȡãԹ档
ĸ죬ҹߣ˯ˣȴֻڴͷһǣͦռĴλֱ̫˯ˡ
ԸܴڼĲΪʱ仹Щҹţƺʹࡣ
ʱˣźòռһС̣Ҳֻ˯ôһС˼ҵ˶ûֵģΪŮǵ֡
ʱѾʼԺˣòԺ˯ʵ̫ۡ
һȥĶͷ˳ϾңҵŮˣ䲻¡ƳҲҪ֪ĳû൱ʧ
šӦţΪ롣
Ҫ棬Ūøɾ㡣ƽʱʲôܣִ£ضԸȥ
šƤֱΪ̧̫һƣƣ֣һƿԵ֣Сʱ̵ã˿ģţϰԵʹô
ٰһпûʲô飬ƽģͦá
òףˣɫڵس棬޺ı˯ú죬Ϊûٸλ
ĻǼǵõģ棬ҪŪøɾЩ
ٿ棿˵Լеļˣ
˯ȫΪϢѡȫǡ泶֣泶ǽŮȡȻҲɽ㻹һظŮôţΪܸŮΨһĶ
泶ΨһһˣҲû⣬綼ˣ˶ûϵĸо
Ĺ
Ҫм٣ʲôллӽΨһ顣

 ֵܷĿ 

ܶСǴ٣涼Ǽ£۳θ棬ڶǲǼݵģǴͳТĴͳ
ӣ۶ôӵĹضԵׯˡ
ҵڶ
һ磬컹ûǱ߾͵ƻͨģǶϢæµšѰ˼һī̵ȹȥϵ֬ҲŪúܸɾˡ
žӣޡȴ̧üǻʣôˣţҪҳģôСĲǡ
죬ǻ㡣
̫֦ͷôʱ䶯ȥ
լסҼҪˣǵٵģǵճôͻûýȢǴ㽫Ȣ˵ģĵŶ
ԱЪŵѡ˴طȥԴ˵λ˻û룬үҲû
ٵˣվϣղʱתһۣûʲôر顣
װǷ⣬ΪĴѰڳŮ
϶Ȼ︣ȥһˮжŮ޶ֻǵɢţ䰤ȥûСǡǡûС
ûһģ
Ҳûɣ䰵ﰲοԼ
οţĴСҲȥȥӭʲôˡ
ͷһ£漴߰䣬үˣøϿȥӭӡ
ĽŲ죬Ҳɣſڸү˸ۣүûʲôʾֻǿһ۾ͰˣҲûŪǰŮĸ̣Ķϱϱʵе࣬δضϵȫ
࿴˰ۣһǻڶǴȵ۾ǴµˣȷʲôץסĵŮ˰ɡ
΢΢ϥһĳˡֻϥǻûֱͱ˼Űԡ
һ̤ţ̧ӣ΢΢¶Щίļⲻ۸ˡ
磬һʮ߰ӣվȺٴ󺰣λүĵճӣڵġ
Ӧ粽ȥ
ͷصĽ
УȫСһһߵ֮ͷƫ˶ꤵģǰĴѰںϯ
ܹλȻ˽һ϶̡
Ů˵ż̫ͨǼ˵ҧ䣬ȻһǶ֤Ǳˡ
ⳡ԰˵ʵС˵㣬ô⡣ʰĲˣһ죬Ϊ˶֮лջ񣬽ʲôҲûУ߿飬ȫת˼ҵ泶Ҫ˾С
硪ȶ˰ɣǱƺ˵⣬Щ¡
ǰԷλ޾žƺվԣһֻ϶ľƣԱǼֵţλǴ£
ǶԱȥҾǾ׵ܵһƣ٣ҪǸӣͺ£Ҫǿң㲻ȣҲˡ޾Ʊᵽٵǰ
ٿžƱû
ãݵͣ㣬Է˵ӰѾƺ˸⣬Ȼﵹ
һԵֵǸϽǰţԽλ־Խ
ʼԭز˵
ֱҳ޾ˣʲôƷ裡үӡ
һʱž
޾ɿеľƺƱͨһڵأ˿游֪ԼݵͰŸⲻǣֵһҪôҡץסٵȣͷ
¿ɾ;ˣ޾檶ŮҲ򵽵ؿ
һȰ˵ֵҲһԣǴ붼Ȼǰ޾οԴٿʼƹܺľûǵǽǣСֲԼһʳǵĵ̣ҲͶŭԣ޾ô֣ȻҪֵøǣϹۡ
޾ֳܵܵģүŭһ
޾үĵһӣ׻˵ӳͷС۰ĺܣͳһ㣬޾һҲõüԣ游޾ҵĿദܸ˼˵һ˿޳ͦ˵ġ
٣ү˷Ըǳ£͵
ٻŵϹ޾죬ŵ磬ʲôվ˵
޾ٷºðˣ̧ͷסٵٰ֣ôף͵ɥĸ޿ɣҼһӵĺá
ΪȨ£Щֵܣûһĵģ̵һһŮ˵Ŀֶζʹˣ
ҪǴӦˣԺ¾ͻ¡
磬ΨҲܴӦ㡣
޾㵡
Ҳ㵣̫ˡ
áá޾ȻϹҲסˣҲˣҲˣھʣԲвˣʰϵƬҪԼ
ٵȻôɣ߬סֵܾô
ⳡûүȥϽڳǰֹǴһҡ
˰죬Ҳ֪˭ٵĲǣǴ･˵ٵԣƢãȫ֣ΪȻΪҲѰŮ,δ˵ȵȡ
ţԷֳɣһ٣һɻ٣һɱ
˵Ǹҿȥɲô
վڽ䣬ģȺֵãĭɵģɲȥҵЩŮ˶ȥˣ޿ֵģΪĳ檣ȥƺοܹҪõϣϲϡ
ļӵȺ,䣬㱻ڵء
Ҫǻ˼ҵͲŮ˴˿ʼ϶ˡ
仺㵽ٵıⶼҵ£ҪԼǣֻվ졣
̧ʾߵĵֲҪŶֳ޾Է˿ƺѾ߳ŭɻᡣ
ῴᡣ
磬Ҫǲô֣һһֲ˲ϱľգ ڣҾ͵游ѻһڲ뿪͸ùײģһ԰ͻƽ
㡪޾̲סˣ̧־˹ϰһˣɲײ˰˫ü֮䣬ɲʱѪʹıǶ˳󲢲Ǹȫĵط
ˣû°ɣֿ죬ϽӸס
Ǿһ֡ҡ
үֱһĹȣǰ͸һӣүͦƫĺǣһűӣһקٵô˵Ҳ˰ؼʱ̻Ҫġ
ã˵Ȱ裬ûүѵڶɾҪˣڶǶͷȥġ
£ٸ䱻˴겻һֻ
һűӣһȥֱ̽ϱѪӡӣġΪײá
εûȥŵǡ
ʱϦ죬ϣҺҺġ
ﻹڿţ⣬ǶǱһ
䰵̾Ϣһæһ죬ĩˣûҵҵĶ

 ŵĻƿ

һٷԵѪ岽ٳȥƾҪֳˡ
ֵܷĿټˣүȥѵ⣬ӶʱƵʱ֣ɼ̸úܳס
ǰŽţŶ˶ûԷôأ
ɣʲôǶҪռȣ
ǱߵˣȻǹϵ״Ͻسȥˡ
ĬĬһֱۣڵĵطѪӡӻڣûţ˵Ƣڲͬõ£δؾͻˣ˵ŭʲôҲ
Ϊû˵ܰӳӰһΡ
ִһ縴ĳСָϡ
ĳܳΪ֮ûʲô⣬Ҫ˵ΣĻβٽȥǸôϲˣ˵
Ҳһ̧ôһۣ۶üڹӰûΪĵһƳȴǹģɱˡþôѸͣһҲͿԻһС
ûеƣֻ͸ܻҰܺã˴˵ľ̬ܾŮӺѿ
ЩһĲӣһôһ㼦Ƥ۾ѰһЩ˿
ɣҲ
ߡ˵˵˲䣬صѹһصĺϡ
סǣԼǹıײǽϣֻǳ춯ϵ뱣һǣ˼ΪʲôͻȻߣϲʱרġ
ҪҪһ
ݵһֱȼţֱյ׶ˣһᣬȻϨʱһƬڰʱһŮŻֿŮϣŴˣΪֶ͸֧
ģ̫ۣ΢΢
ҵĺ¸Ե
һԵǵԼϣ֮ſĶǺ飬֣Ϊǵ۵󺹣ȴִ˲ƣ
»ʱӣȻرͻصϡ
ǺܾòŻ𣿡ͻȻĲòᣬҲҪһأؿշⲻȥ
ԣҪܾáִӵϼ
ãһ𣿡úǾ䡰һӡࡣ
꣬Ҳһӡּ
ôá
ǡҪ뿪𣿡ˣвͨɡ
Լ㲻ҵˣԻڼǱߵԺӡԺӷ͸
ĬĬΪ֡ˡʲôʱֵģ˵ôֵģʲôûüء
ȻʳˣôԹԻش˵Ļֻǡ
벻֪ʲôˣ
һۣ漴ͷϵǲԼ𣿡
ܺãԸ֣Ҳ˵ʹ֪ˣҲæ
ǡҪҵ𣿡
ϵ⻰̧ͷ࿴һۣȣ
ðɣ˿òϣԼĳЩȷʵܳɫ˾ǸʼįŮˣ˵̰ĽٵŮˡ
ýȢһȡֻϧ
ٵĿǰΪֹһ˺ЦΪŮ˵ĴԲѣȷʵȢӣȻ
˺أѵô໰Ϊ˵ƺ
ͣ¶һϸӵ¡
Ȼѹֽ㵱ûȨƵ˵仰ʱǺǡ
Ϻĳ½ǣżЦ⣬İɣҲӵģĺһһˡ
Ĳ˱Ĵӡһգ񺬰ŵĻǶ䡣
˵϶ĸоʱʱõʱ򣬻аߵĴ㣬ڴ׼ϸʱʱ˲رڽ￴ʱڿϷ
ܵõٶ
ǰͷ΢̣Ҫ϶ĺ٣߸ɴ಻ҪĸࡣǸ޾Ūɳ׾˷Ч
һ˽ġ
ٸЦݣסĺ˵
Цϣһӵˣĵһˣ㲻Ҳһ˵ϰҲͯӰľܶණò׽ҲԺҲûȥӦһˡ
һҹҹ뿪ңȻڱŰĿıӰҹɫ֮УôͷҲص뿪ˣǸĵˡ
ı֪˿ϱʲôصΪû߹ҾҲֵܸģֻһãȢŮˣΪǸͬһ硣
սмȨƣŵԵӣĶӡ
ֻˡָѣԼճϢļչסЩ
㲻˵үŮסڱԷǶˣع񣬻Ҫ
ûӦΪΪ˴ӵȥأôһתͷôţ༰⣿ʮ˰ɣūҲûΡ
ĬĬͷ߻ңɱŲǰǽ壬ɲã˭ȥܸѾ뿪˹ȥŮ̫ܻϰߣϰ߾ˣͻνİ
һ磬ȥЩϻҪЩ޺ȫ
ӣԴϵǽ岻һȣϲλˣưڵġ
˶ȵĻǰĹţϸ𪣬ɫӣ͸һջѹ˶˵Ů˲¶šҲǶڽϡ

 ͵߹ĸ һ

ϦһİƮСѩƵʱǷ׷
ֵģҵõǡ
ҵٶꡣ
ҲУȻû˼ƽ벻
ҵϲر࣬ʼҿ£ϱΪжĸ֡
үһ֣ǺĲүƹܺȨϴμʱѺ͹ֱ͢⼸ŴӾϻԳϦһȻҲͳϯϡ
ڽϸϸǸѮˣҵЩ΢ϤУϧ̫ԶѾǲǸ˵ģܼǵõֻǸϵ
λүĳ˹ģҲܺͰͯļ䣬ΪƺҲͦŶΧ֮£Ծ̸Цˣ˿ʺ£ԵȥԹԣµŮ˳ݵȥǫԼĸ飬ˣµˣȥȥöŮˡ
泶Ҳˣ˿̾ԶϣüĿһЩģ϶ݵģµССĺ룬ճʱָӤµ˵ƣѾͷԺ󲻳ˡ
ֻǵǸӤٽ泶𻪡
ǸƯŮ޶ֹżֹͽǿֻϧ۾ԱСм䣬ö֣Ҹ
ΪʱԼǰûУЩĪĵӡ
ԵһʱϷĻڣ˺Ӷϲ
ԣۿŮǰָ΢΢ȴҲû̧֣סǽס˵ʲôأ˵

վڴ£ϲڣĿһ˿ɬļںηأ
顪
ըѩƬɣѽҽš
ӦǸĳϦҹûǸҵĻ
⡱û㾪Ůǵģʧ٣ó潥
˵ǴˡŮѹܡ
һŮ˾ͽѨķꡣ
ͣŻʱɶϱϱȻȥЪϢˣû˹ܣŮҲ͸Դ˻ϻӡ
˵ˣǺֳٵĸǺֶŮҪǴǿǴˮˡ
ȥʵȥ˶ȻǼɣԼҵá
õģȻҲõġһʱúܹ죬˽ң˿ѹţ֪Щʲô
޶ԣΪͲ֪ȥĶοѰѷʱҪ˵û£ȫ˵ˣûʲôǣˡ
ŮǷ׷ʱүĳǼӻ˼Χȥʶ
İɣԴȥ˾ɽ̲̫áЦǺǵģôΧŻɣ˸֮硣
ĸ磿˼ù˲϶ȥ˭
ٸ硣
ٵ֣Ůȫһ
Ǽ˻˭ȥˣ
΢΢ü漴ҢһӦҲȥˡ
ͨ
һٸص˵ϣٸǸҢӣɣҢһ
Ůνͬ
Ů߲Լͬϡ
仺Ƥ룬ôʾԼľأҪŸ

뿪ӵĴ
Źȣ仺ȥλͬٸ˽ţֻ÷æһط
һҲûпǸŻŮˣҲģŮ˶˶ģһһ٣Ůûʳԣ˾ͳС
١
ͣ½Ųһ۷ҡҷֹĵ룬ˣѹ
ûȥ룬漴̧ȣصСԺ
գһվɷ˰ֻ̣һ죬ܰ
Ȼ󣬳һֱʮ壬Ϣ˵Ǹˣ˺ð˲ộҲˡ
Ҳǽ͵ģǸأѣûʲôҪġ
İõĹԪѽڡ
԰˵ԪֵҵŮ˽
԰ӵĹŴŮܵһתôײ
ǽ𻪰ɣӣĺܡ
Ůֻǿһ漴ͷҲصˣЦݿնŹڵѩ
֮İһʱеͨģ

Ԫȥû죬յһţ⻹һյϢ
ʱܸˣѵЦôģţ÷ȥ׼·Ҫȥ
ΪѣΪŮд£Žġ
ˣҪȥи˵ȻܼǶҲͨ
仺ۺֽǾͲߴܼҡ
ɲߴܼңôȥҿɶǴܼڹܡ
佫ۺõֽŻŷڣ̧ͷ˿·׼ãа취
׻˵üС󣬵ʱ£Сļ򵥣ҺҪıС
÷ƿϾƸ˲ſŵͷͰѳŵ¸ˡ
ҪļǸˣհףԶˣò̸ϺÿźĸһҲǸұĹֻȰĸˣǽߣ˸ԼС
Ǹա
ĿʵôϣܰиˣΪɿϧɿ˻⣬Ҳʹģһֱֽ㰮κγĽ͡
ôĵһۣԶôһ仰Ϊ䴩һ²ӵװ
ô㣬ƽΪʲôţһ衣
ȥͩͻģû֮һҲ˳㣬㵽׹ô
ҵ泶ˡѻתƵŮͷϣΪ֪ڵľ뿪ʱ˵ƽйʾӣƽҲΪŮܲڸȵ˸Ů˵С檰ɡ
Զǰǰױתƻ⣬ϲ鶼õĵط룬˵ҵ泶㿪ʼ߶Ҫһ·ǻȥ䲻ʧЦ
ôһ죬Դ泶ȥôһҲˡ
ˣȳǣȴͩݻ泶Զ
΢΢ף¥
ʱ¥שϣһӺƺƵУӵǼĽǹɫյǿǻҵⱲӵֻΣǵڶΡ
ˡ
ߴջ;ȴһĨߣһɨûڶۣ漴Ų˰벽˶˰Զ
ֻȥ̧ۿϵĨӰ
˵һӲܻôһӹô죿

 ͵߹ĸ 

ʱŻûûãͶ˼׵ʿŵ÷ֱؿڡ
ˣȻȥūȥǱ߿ʲôţϾôˡ
ŴҴҶȥķͷԼװ磬ȷʵҪȻȥ
ӲŵԷҪƹһľͷһƾɵխţխžֱͨȡ
þͱխ⣬Ϊխˡ
٣治֪Ҫ֪Ҳͬ޾˵ȥүģɣȰ˷ˣ޾˵ߡ
ŲˣѾˡٵġ
ʲ֪֪ʲôˣүү֮Ķӣ㡪
˾
ǷҲɱҿСӷ췸Ӳˡһ˹񣬷ƢҲơ
ҲܣѾɽ͸˺ǡ͸̧ܸߣŭˡ
ҲζɽܲӦãֶӵ飬ڶﱸԶܵĹƣȴ벻󱳱ͱһһͱҪǾɽǺߵһҪؿĴۿɲֻһô򵥣̾һֶӵļ򣬡ˣүү˵㻹ǡȥЩŮǵסɡ˵գתҪߡ
壬游Ժϵ£ҲٸЭ޾ôȥĻ΢̡
ĬĬͷ֪ˡ
ŽŲԶȥŸҺѹͷµǿԭ뺺֮Ǻͣˡ
ָǽϣתͷƿƾɵľţӭվһˡ
ˣپӸ£һʹİ䡣
ȥŮұװǽС
ˣһֶҪ𣿡̧ſ̨ףЦףŭδ᲻ɣô̲סˡ˵ãҪһӲŻŸչ˼¡
סһָʾǣŮֺ˲
ٿĶͷûʲôʾû˦ǣҲûգȥˣ۾һʹֻһۣǿԼǸ׳ʵˡ
ǰ˵һӲҲҪ°뱲ôȻǿˣҲûҪٽƱ磬һץţٿĪ磬ϱȽͺöˣֻˣҲؽЩͨˡ
ǳȥָû˦ģŭ˲١
תȣһԡ
ԶԶģȾͷʶѣһȺŮˣע⵽üͷı仯΢Ȼƽʶˡ
һȺ˲ͨŮ˻ɻҽĸ߹ŮˣеԼϴɾװЩ۲£ϻüɫ裬˿һѾ˻ҽ
伸Կ϶λѵòŮһٵδޣƳۣȻɨĴǵķſգʲôںصŮ˵ı֣ƺĿһС
֪λǲôؿסһ䣬벽ûŮ˸еģӣȴǰγһĪǡ
ϣġӡδ޶࿴һ۹
ۣĽëסЦ⣬ԭδĸҲûôĿһС
ĸ΢΢ĿΪ׵һλ긾ʩ⸾ǺԼҵĶϱٵĸͬͬʱҲǻƽ˵Ϊȥ·ģȻûôɺϣӺȥǣ·ƽǻǲסҪԭΪδ檣˲ˣλĸϵġ
ƣǻٵδޣԶģӾǵٴӺȥǣȻô·ƽΪʲôȻ˿λ̬򷽣˵ĿҵŮɲ׸˷ˡ
ⲻֻ⣬ǣž볼𱰡
ٰ㣬ȴͯȥЪϢһ·ϵĺܣϻŲҵȥݼù˼ҡ⸾˿еĹùüָٵĸȻΪ̵£˺ҧ˽Ҳ̸ڵĴѪԵϵ߰ġ
΢΢ͷ漴һװӵŮˡ
ҪĸõˣĬĬɿ֡
ô˿տƺƶŮջҪ˶ġ
عͷԷǵķ෴
̧˼һƫͷë󣬱ǲʲôһǸ񽣿ȴԼŻк
俴żӰ죬ͻȻЦָָǱ¶һǵĽʡкǶĪϲƺ
ӾָʾϽ¶Ľٲزغáò׶˵۾͵ı
תͷСԺȥˡ
кǼ״ۣ漴ЦλСﻹͦ˼ûš

任£ӳͼڴʳϰڷˡ
ô
شӦţǱߴϯûλ˵Գ
ǿϯпոôˣ˿ɫܷʢһ˼
˵Ĳ˺ʣͶ߻Żߴı顣
ǹӻسʱлл衣ʰڰˮմ¡
õľЩˣϰߣκһطһȸЩСʱڸ跻䣬ҲԳÿθǽõķʳȽ϶࣬û취ɸֶΡ
ˣһҪˮôŮ죬ˮ϶Ҫŵ
ͷ
ϴǺܺõĽįķʽڰ˸ߵԡͰůůˮţһۣ˻ˮٻſۣˮϵ磬Ρ
һУֵӵӰˮϡ
ϡͷ϶ð
ˡū˭ˮ۾ģ
ĨһϵˮգԼˮǺˣѾͷһУŵ֪˭˭ʲôˣͻȻôܽ
ŶǶǱȥء˵Ż䣬Ͻһ
ҹȥ˭ô벻ϯҲȥҪ²̨Ҫλδĸ²̨

ʮ ѿǵ

˳͵÷ʽ֮һڵӡ뱻ųʱ˫޹۾ȥˣ͵Щͨ˲ͬĸ߹ˣһ֮µȤ
һۿ٣Ϊֻܾҵˣڲͬǣҷҿսʤļˣͨģϲһ㡣
עӣٲûи̫õĻӣֻƼżһƳƳİ׶УԼϴ̵ʱ֪˵С檡
ʼеϲˣκζԸ˵ľǰ취Ӧ
ҵĶϱٵĶ̧ʾȥһеðһϣϷû治һ㣬λ˶ûƹǵ԰Ǵ񽣻ᣬλԶԶɲء
΢΢һ漴˵ĸǰϯУɶ˳˳ӡ
˶˵ĸǰĶλѵδĸ
ŮˣջѣˣͨŮ䣬ңԱ۲бӣƺԵЩִ٣˵ĵ׻ҲͨŮӣٲҲЩ΢ĪԱ
λǺĻˣˡڰ䱳ϵ΢΢þʾ
ûĿ¾λˡ
Թ񣬡˰á
⻪˱ϵλǵȻˣǵû˴źЦ´˰һλµˣˣ
ʮš
ţͯꡣЦһȦϵˣҲһͬЦﶨƽԶɣ
΢΢̧ë̺㣬Զأڶܡ
ޣ˰ѹһˮ㡣ͷЦúͰҲһԶˣ˶ţţǰɣ
ߴӺתǻ˵ϣֵָϴһö̴̵ָָϻһ飬ÿĽûˡ
ϵ˶ĬǻɫҲ΢΢һѾͷǳ˲ٿࡣ
˵ЦŲ廰˶ˣȳԡҪټȥ͸ҶˣʲôݣȻȥ˵䣬ָ΢΢İĺ󱳣
λҲڰнϾ
һ̺Ѿͷǰ˫ӣϰԵؽڰˮմʪһ̧ۣλͯԼ
ǸٺŮˣףȻĹͱ˵񣬵߰ţȴǲĸ߰ǰλδĸע͡
ԷƺҲֻǲ֪ʲôġ
ϣλƺŹ䣬Ҫʳɣ¥Ů׿˵ԼһɣҵĶҲ򵥣ˮͣһһʽŮ˹þϸ㡣
һæõ
ϯδ޻ȥˣҿδ޺ء
䣬ҪԼߡ
͵Ĵҹһ£һͷδɾʪټĸš
һԺǰͣ½Ų¥ϵĵ΢ǰ鷢Ʈҡ
泶סԺƣСÿ
㰡泶ǲȱԴһȱǰϣҸô̻أ
ǳЦ

ۻ·ϣӭ˹١
ȣҡҷĺִһ˵Ůҹɫ£һߣ·ʱߴջҪˣҲԼ¡
ɴʱһֻ֣䣬˹ȥ֮Ĺϵֻռǣء
ˡô˵̧һϸ˿ڣ˿ڸմѪᣬһ򼣬һȥɡ
ȴӵ˻ľһһɾˣôˣ
Ͱɨس
ɿŮ˵дһ˿ЦȻ˿Цˣ
Ů˿նź˿˿磬Щ㱣㱹漴ת˵ıӰҪȥЩɱɱȥˣ
һơǶܼ֣˵ִ֣ΪԼǵ£ޱȼǿ
֮ǰ˵ģĳЩʱ򣬾
ֻŪףôӵסϲ᲻أ
ǰһҷЦƺ𰸶ܳ

ڶ죬䲡ˣյݡˣƲδޣϢ뿪ƽ
治ã˼һ˻أôҪЩʼҵŵĶȥأ
ͬȢ޵ģȴƫƫһһ˺޼ҵ棬Ȼδӣ⡣
ûɡ
һ꣬˼£˶ܵѿϣǵ۷׷ףȺ鼤ܣʲôʱֵССĺӲͦˣ۵£ˡ
ѿǣǰԶļҡ
Ϣ󣬰ĬĬһ磬ջǾдȥ
ŶɷŵģٰŽһֵ긾ˣ⸾Ǻ͸輧ȴҲ˰߶Ůˡ
ţָ̾Ϣ߶ţװ͵ѾͷˣЩݣѶɾǰԼ𣿡
Ȼô߶ָ˻˰˳ȥ
ϧѿǱʼûлš
ΪʲôأΪһ˵
ѿǵɽϳ󣬸ұܹɽǺöǧ󣬿ͷ磬ǲ棬ɷĵǹꪣ£ưԣٹѿǣΪҪһΪеĵط
һƵ׵ŷ⣬ٶѯʵˣдŵ˭
˿ŷϤּ˼İ󣬵ҵˡ˵ʣΪ˵ûˡ
סƽ
գۣǣѿǶ£ƽЩ
ķǶ
ԣֻҪҤϵЩд˰ķ
ŷ˵۾ʵаԶ
ǡ
˽а䣿

סں
Զ㵣֪סĶ˺ĵ״һͻȻе㺦£°Ҳˣʼδֻؿ䵽˵
Զ뷴Щʲôȴûᡣ
ٶһ֣ǰ˵ϵİԶʡ
оֻʣŵ١
ˣǱ˵ˡ
ŷŵϣ߸ߵظš
ֽչеʺ򡭡
ʮһ ӻѪ
£һ֮ȵʱڣ԰ӵ࣬һΧǽΧӣרŮϴԡõġ

ʮһ ӻѪ

£һ֮ȵʱڣ԰ӵ࣬һΧǽΧӣרŮϴԡõġ
ȵ磬ϲЬ࣬ľϣȻˮУ֪˽УһŮϷʱúܿ졣
ϵĽ̸ȻǱû˵ǰ¡
Ҳʶ֣Ůϲ㡣
ǰ
Ҳ𣿡
ụ̂ǽ̵ġ
áŮͷˮﻮģܿġǰЩܽġû˵ʱСŮŻɣ׿ġ
ǺܺáҲ˶ˮ˫ȣ¶΢Ц
ΪʲôڽϴӣŮŰϵӣúƯ
˫ȣҽϵӰˮ졣
ǸϰߣǴģ·㵱ॵ죬СʱϲĽϴ˵ףֻǺһѶţ㿿Ѷ֪ˣſԷֹЩŵĻ档
ÿ𣿡ЦſŮڽ㣬ֻõһŮ
ŮȣЦЦͷÿ
һһСŮӣɢͷűİڱˮϣ֪룬Ų֪νĻ⣬ҪҸļ˿һ
ľ֨ѽһƺ˽ˣӱߵһһСһۣŮԶԶŲһߡ
ŮʹŮ£ͷȥġ
ŮӻԣʹŮͷֳƬŮ͸˿ļ϶΢΢һЦ
һЦ
ϦбŮʹŮǣִӣľ֨ѽһȻ˵úϡ
Žջء
ˣҲûȥˡ
ȥմʪİˮϵӰȣϸ֫
סһͷ˿԰á
ʱʰ׵ժӻһڷ䣬һڷץϡ
ˣ׻ɳͦÿûժ
㣬ӡ佫װ·¨ӵݸЦſߣµÿһ춼ô̹ϲҵӡ
ӣˮ濴˿Լͷϵӻͦÿģŷĵؿ¨ȥϰ䡣
ľٴ֨ѽ򿪣һϣֻһƬϦڡ

ʱƽĴϣмƥš
Ҥĵص㶼ˣҲˣҿԶˡ˵ү񣬡˵ҵ˻ư˵
ȷػ١
ҵǾ̫ˡٲ˵£ҲöʣˣҲСûؼˣδһ㣬Űʰһ£Ҳſɻ飬ʡøϲ
û˵ʲô
˸ſڣ˽ȥһ˱ȥˡ

ҹ̣ɴ
΢ȥ˰ȡԷһƬֻлݼǵөĹ
ԺЬ׵Ĵ룬ˮɫһӻ˴ŪԺӶǻ㡣
˵̫ݳޣһ֧Ҫòţȴһϻôࡣ
컹ôòŹȥһϾȫժˣԺô죿ϣ洮ķ
԰ӺĻ˺ôһƬӻСûɫȫ͵ģժûµġһȦϵã׵˰ľϡ
̫Ũɤģһֻ˯֮Уź嫵Ǻӣۡ
ʱ뿪ѿǣѼǲĸˣλǻ䣬ĸģģǵֻн㡣
ǸŸ׵һӵƽģȻǻһֱҪ׵ʲôƺûҪǸҲûȻ˾㿪ʼŽ̷ѧ裬ÿ糿һ𴲾Ҫȸ߸ߵߵһϣͶڽĽŸǰһֱʽ۲ۣ˵ۣȴᣬȵѽߵǸʱ֪ԭģǼٵġ
ٺһҹӶúȥýţûӦڿޣȻҲſޣͣţֱһ˰Ŵ򿪣ڴǣݺҧǸ˵֣һֱҧŵѪζѪ̵ģȡ
ٿۣÿεϡѪζ
ʲôʱˣĨһѶǵĺ
û
תͷ
ڷλϵĲǷǸˣ¹⣬רעؿԼ
ʱɫ⻪ӻϣɢİ׵Ĺ⡣
ˣجͬʱ֡

ĴŻۣŪ߰㣬黹ڸոǸج԰Σķꡣ
þûˣȻǻᱻеӰ졣
ڲҪƾ֣ڲУƽһ£ҧˡ
СĿռŮ˫˵ϣôͣһ̡
ɫ͸ɴбŮ˰ɫȹϣӳ˵׻λεġ
ժŮͷϵӻһɣӻ䳾ȻһηһȥһŮ˵Ĵ
Ѫǣ˭Ҳ˭
ջŮˣ˵ĴҲˣŮ˵ˮ˵Ѫһȣ˵Ĵ֮䡣
ƽһοޡ
Ĩϵˮѹš
̧۳ǻѪ޵ģ˼

ʮ  ı Ӱ

ֲ˲ǵѪգĺ棬ղĵط
ǰ棬վһŮеǰԶŮĵȻν˰䣬ɣҲٵŮˡ
˽ⷢʲô£ֱԶеġš˭
ôѰԶǰΣȻʺ׷ס
ʲôʱģ俪ѯʰԶŵúᣬǰԶΪղſŵһ촽ڶں¡ܻ֪ʲô£ȵðȻ˵
ԶԾؿһӰû뵽Ȼǰˣյס䣬Ӳһ˿Цݣһûܣһѡָ٣աʲô֪˭ֻ밲°ŵ
ٺԾظһʾ
ԣֵܡԶһѿǲǴҾɴҤطֵҲϻ˳æƽϤͰˣղŻᵣġԶصЦ¡
ûвĻԣʹĻ˵ʮţû¾ͺá£޴룬̫ʵӯҦǻ𣿡
ãáĲɡ
ǰá
šƳҲվ䣬һŸ·Ȼȥ´㡣һ˵ţһ߰Ѱơ
俴һ٣ȻԶܵвȡ
䱻Ƶ棬ǰԶһĽЦź󣬰Զѵǰ٣ҴӦǵҪ󣬿ǲ˺
ٵĴƽƽģһ㲻˵ķǶ𣿡
ǷӡҲ֪ƺٷڣæּһ䣬˵ЩҶ졣
ٵüͷ΢΢չǵõĴ𰸣ߣȴԶһקס㻹ûӦҡ
ٳǰʵˣŵ֪ʲôñ˱ܣŮ˸ɽ
ԶǺ˼
ٵĴ̵ϸߣҴӦ㣬úչ˺˵ճһ۰ԶԼϵ֡
Զɿָſż
ֱԺţקס٣ӭҹ¹⣬԰׵ѵó֡ɫı飬Ǳȵʹ¶ıˣǸհ׵㡣
Ҫͷס
ҪķӰɣԶֻһֵôʦڣǸɵϵõķӣȻ˰Ż鷳òƽϢû뵽ϣҸ㡣
Ҵûץ
ɿ䣬̾ԭвԶġ
ô֪ԶʶǴڽֱߵһƳʲôԭ²͸
ٵ۾ˣ漴תܣ߰ԶǸɵϲù
ⷽȻǱ˵㣬δسɹٿԣԶӵˣӵˣᾡȫȥȫǡ
ƿԺţղǼӣϣһƬѲӰ
ٻԺӵվſ
Ҳֻа췽ӣͭ췽ֻҪǣԸһжȥܸʲôԣʲôӹɱȻϵôɱһǾȥɡ
ٿһ̣ûȤеģ϶Ǹհ׵˴ǶڳȻˣֺαʲôأǰ֣߬ûȥˣĿĴﵽˡ
ôŻı⣿⻰˵ۣƺǷҲǰЩƽͷոЩ治ġ
Һٸı⡣Ժš
ҹչɫ𨡣
һһͷɢŮӰصСϣĴ˷پǳĽŲ
ָƽһ£ȷ̫嶯ˣΪðԶԸȴֻӣԼľ׮ײôԶǣⲻֱˣ
ҪЮԶȻ󷴹ԶҪЮжٷӹôҪЮģ
ôأ
ٵĲ̾һ䰡
С·ƹһСţܿĲ¥ȴͣСǰΪأߵʲô·ȻعʱСŲ
䲻ԣû֨
һ֮иӰǸո·ϴҴҿСţʲôˣ޹֮漴Сţķȥˡ
ٰһܺãѾʼˣǵԸʧһ
˻ʱ䰵һҽŴϣŤ˽ӡ
ͷ˿˵ֻţ𣿡
ԡ
Ǳûлص͸ǶͬӵլԺ
ŵͷǿţͷ໰ֻ֨ѽźȥˣûž˸ҩˮǵķ䡣
Ҳû໰ҩ˰Ьӣһ˸㶯ֲá
ôһ£һȥҴɣǶġ
õĬźˡ
˶
ߣ΢Ųһ£ƺĿ
ȻǲһˣǸ˺һжˡЩӦΪԶӰ졣
ȻôںǸˣôֻԼǵֱϵǵǸģǶ˵ȻôֵںŮȴҪΪܶ˶ǶĹ񱡣
кܳʱҪһֱô𣿡˫ȷƽڴϣȻѡҪί͸ίףԼѡģֲ˱ˡе࣬ţҪҵʲôˣȻǵ˵ġ
𻪣ҽŮ
ƺһʱû˭뵽󣬲ЦΪôˣ
ǵġ
Ҫ޳ȥҵʲôáҵŮҪ޵ģʮʱ޳ȥõģܻþһ㣬õģա
ң˿һӶ⡣
ɵ࣬˵˭˵
˯գҧƵĴǣŮ˵ĴûŮ˵֬ζҲûζһȵѪζ
Цһ
ۡ
𱻴͸ķһƬɫԡ
ۣͷŮ˵ĴϣŮԺһ£ձƷȵѪζٴ˵Ĵ֮䣬ֱĿСˡ
ΪƵ˵ĴƬ

ʱһǣıһЩȨ¡

ʮ ת

ٱΧˣ˵ˣ׵ع
ѿһս˼ķԣ˶ìͷ׼˵ʢ˵죬ϵңµÿ˶¿ˮ̼ͳʮĻ
ڴ֮ǰÿвʱû˷ԣôˡ
ЩԵҲԼˡ
ԴѿǻٿʼˣԼļˡ
ͬӻصͻȻ˵ıȨˣ͵˵Ȼ游С̫꣬ѹ̫󣬲ܼҪϢһʱ䡣
ԺʮҴӡ
ÿήҲѵģ˯ƺһҪ¡
¨ӻһӻ㣬£˫Ŀ
Ų裬俴͹ȥ˴Ϣ
¨ӹеĲ裬ŵԵľϣ뿪˵ʱԺſڴߵ
Ͻȥ
ͬĸĸ磬ǰʱǸеͷ޾
٣ôаŷٵĸǰվ޾λá
ʼûۣͷ˫֡
٣޾Ƿٽһ
ۣ֮ԴȣǴ簡ⲻȥ˯е΢һԵĵ֣
޾ЦЦĽоһ֣ɰѴҸۻˣҪȥⲻ˳Ҳ궫£㲻Ǳߴþ
ٵü΢΢ôȥ
޾Ц⣬ҪǿЦģǰǱòᣬűû˲˵ԼҲֺУòֵ߱ˣȻܷŹĻᡣôһ仰Щëǰ游˼׿ڵ
游롣
ǰ
Ǵһ˿Ц⣬û˵ʲôֻһڲ衣
ӵ޾ôʲô˵𣿡
ûͦãȥǶʡٵıָ
޾üͷŲûȣ٣ղ˵ȥĶʲô˼
Ҹղ˵ˣ
˵
üͷǾ͵û˵ɡ
١˵ôôûͷûβ֪ҸЩСڣô˵Ҳֵܣʲôֱ˵
ٷ²룬˫ƶѹѹˣתȣϣ޾棬磬֪Ķ𣿡
޾輸Ѳ£Ķ
ҹѿǣ˻٣㿴游һ涼𣿡
޾˼İ£ȷʵǸ⣬֮ǰֻ̫©ˣ游ôѲŪһĲֵأô˵ǵ˵
ҵѿЩҤҤȫˡ
˵ѿǱһˮûˣȫĿڴ޾һЦٰ뿴ҵЦָָ٣֪ڶôһ̯£ܶȻҪ㻹˵ȥǶʡ
ҲЦһ£Ǻʰ粻ÿ֤һԼı
޾ٵļ˺ǺǴЦ
޾а룬СĻȫţҲܲţĻһڹҲһ˵ˡ
СӵıȨ֮º˭Ȩ񰡣᲻ȨȨ͵ðЩ˸һһˡ
ʲôطСӵѣЩһøɸɾʣµĶңǶЩҪ岻Ҫȥܺܣ˵öԣ̫˳á
ȥ»ôӳ顭
ĺɵ޾ɻϣȻԵá
ûҪöΪɽ˭Ҳȥӣ˭Ҳ붯ߵľơ
⣬ҰȨʵ̫ˣ£ǼһﶷõĽλ磬ĲᣬУȨµǺУͷԲ⡣
Ŵϵˣ·٣˵Ұĺܴ󡪡ļˡ
Ȼ֪ҪʲôԶΪЩɱ˵ƺʲôıܴ˿ÿ춼ڳ˯һأһۣȥʲôأ
˻ָ̫ϵĽƣѪ춹ճָϡ
𣿡˴̨ǰ˱Լָ
ҡͷ
ҪȥǡںҡͷѯʲҪ
ȥҪǸ泶һ
ϦЦΧǽͩҰǸŮɡֿ˰ɣ
ǹˡ
ǣЦ̫ˣǸһͷȥȥס
ҵĻ
ͷȻأŻбѡ
ٵͣϣ̶ʰһ縳ָţ֪ȥǶҪʲô𣿡
ȥ˳ЦɣȻȥô߹ĵطʲô
ԣȫµ˶Цǣ𣿡
仺ժϵһ̧ۿ𣿡£ʲô
ʧЦƺǰһϵЦϲĳʵԼں۹ĵӡ
ҲһһǵϾΪֹŮ⡣
ϵ˺Ů˽Եԭǧٹ֡
ôһֺ⡪ͬµ

֪ǽ֣Ҳῼǲȥ
మˣôȥôΣյأ
ǳˣҲǳԼ
˵߿ˣҲ߿Լ
ǣֻһŮ

ʮ üϵ һ

ү˼ȥȨ֮Ҫһʱ䣬һΪԼչʾٵĴһ棬뿤ͯĻ¶˶ҪԳ棬ߣʮ֮ڣÿʮ꣬λӶᵽǾףΪߴ̳ˣӾۻᣬҲٶˡ
ȻүôҲû뵽ѸСҲȥ׷׷ˣΪ֪ʱ˶Ѿ쵽ˣүӸϽ׷ȥǲȣֻϣҪֳʲôЦźá
ƽĶ߹ٵҹͣĻ켴ɵִȻǰ˰Ӽ߷
Ů쵱Ȼо̣οֲŸ·
ʱ䣬ܹЪطÿط˵ŽӴͰźˡ
ûˣֻĸ棬·ȫ۵úܡ
쵽ǵǰһһվסվܴҿտˣȥ󻹿Կ׵ı£ԭרΪ֮أƽûסԵ塣
վڳǽһϣվ¥ķǣϡɼ¥ϵĵƻ𡪡ǾǾǣ¥ϵĵƻô
ʱΪҪ׼ͷ
򿪴ɫңĳѴЩһƤ
һʺױϻСϸϸؽÿָͷϵ˿߼ϣȻѰָϵĳȡ£ʮֻ޺ָ׾ô¶˳ҹȾġ
ǾҪҪװһ²С
ͭ纳٣¶˶춹Ķ׹Ǵɫ̫ˣСָ֬պһ£ڴϣöˡ
û˯ķ䣬ƺʲôˣãٲڴǡԺܶͨȤһ˯
ĻܾƺҲӲϢҲ˵ʱ¥ݿڵţ¥µķ緹
ʱȻڡ
ٸ磬ʱҪȥһŮ޶ڸڡ
ӨúóԷһİӵ
Ů޶ƺЩŤšĺȥǸ㽿ߵŮҸ
ٸ磬˸¥Ů𣿺ܺÿ𣿱ͯ㻹ÿĸ⡣
õĶǾĬ
ѾͷͲñȳ극˵Ǹ
磿ӦǺԼˡĬĬ˼ģǿЩԺ߰ɣʡҪ鷳
¿ӣţɣҲպţǸʮŮ޶ɰĺܡ
ŮӶһۡ
ðɣȻˣҲܾôˡ
ӹŮ򷿼٣Էûʲôرı飬ϳ˵ıָãûκܡ
΢΢ףÿ䣬СŮǰ߹һ㡣
ŮŰıӰ죬٣ϵҲˡ
ֻЦŻһۣԺˣ̰ɡ
٣ٵһֻŸ̤żʱϵ˺Ȼס
ٻعͷ
ʲôŮ˽ⲻǳҲҪͯ˼ҵŵĶ
ɣλҲҵŮͯСӣٲıܣδȨô
˵أٵĴ𻰡

ԼõݺǸ߹еǺ巣ŮŮӨһҲ̽Ӹĸ֮Լġ
վϲʲôɺϣ己ٵģΪ֣Լδ뾩֮ǰȰȰܣϾһֵòôʣ˴νӦȥɼǣСȴ˸Ůʵ
վǰװҶ鲢վ
巵վ˺óһţлĸˣΪɡ֮£߾Եùڼˣֻĸһ
ŮӨԱ޵ŮԵúܺ棬űһֱſ
ŮͿ޺ָף춹Ķ׹Ĵȴһɾİ׶УЦҲ˵˵ᡣǲϲֻСҡͷ绹ǰСൽĳ
ͯ㲻һͯ㰮ЦȴƫƫϲԱЦɩ˵ǲŮӸе֣ŮȴһҲֻ֣ԱЦЦ
Ů˵ʲôоϲֲ֪ҪʲôϣܸͯףΪΪͯŮӡ
ٸ硪ŮӨ֡
ټ˼ӣܿ켸ǰ
űǰֲ֪Ҫʲôˣϲ𣿡°ͳ
ٳŮЦЦ˳ְֹձɹ
ͯأ㻹Ȣ𣿡Сϲ磬볤˼޸磬Ǻͯ㣬ñȲֻεķ뷨ֻͯϱ硣
ɱȴôŮߣһôã͹ϳ
ôһʧԱ磬˵Ա֮ͯûʧ
ʲôҲûشӣϲش˵ʻٸ磬ϲոֻСʵϲֻ뿴ô졣
Сʺ㡣
ϲ
ٶűð죬һͷ
ѽֻСŵ˳ǰǵĶԻ
Сŵǰ
һֻĻëСƺಡҲÿ
ŮӨűϵСӣΪֲɰҲֻ뿴ԸԸ
ټ״ЦЦתְСŻ˰ϣСһǣ˽ȥǰһŮӨ
һۺŮӨǣΪϲüֲ֪ôȥݣֲ֡Ǵҹеӡ
ÿŮﶼһֻͬѹĵףԾüϡ

ԼھǵĸۡڶҵԽ˻ʳ֧֮Ҫ
˽¸һԿףھǱԺԿףĿĺԣǸŮ˲ܴȲڱԺɡ
һҾȥ㣬һȥȭͷһٵļ磬ʾñӣҸ棬ҲΪá
ԼҳԶȥһյǰӣλѾڷ԰Ⱥʱ
ٵͷ˳ֽ巵ǴԿ׵ݸ˻ƣȥھҲбԺһҪס

ǵĲֺܹھ󣬸Ǻΰ׳ᴩɵϹᱱʹ⣬ǻС飬иСͬĻ֣γ뻮һӿи̡
ٵıԺڿʹϵĵϱϣֱȽ⣬ֶס٣סǹӵصķֽߣγһķ
ʮֽֿڵλãһз԰Ĳ꣬治£Ҳܴ󣬵ھΪһĿˣЩ˲ְĽξǾ¹Է԰Ҳ˽ꡣ
ĸھι˲ͬö֮ͳ佫ǳ۵ĵص㣬ۼʱͲٽӴͨ͡
ǴӺŽõ꣬漴¥ͷķ䣬˼ˣͨĲ´磬ٽţԵúܹ
⼸˶ǳ͢ĶξұôλãѾ˵Ǳ³ϲ£ˣиɾ£ġ
ν˸Щ֮⣬ҪľΪ˼Щˡ
ţҪ˵ĻҶЩΪ֪ġ
ʱսԺⶰԺӲǰǰҲ߼䷿ûˣ¶Ҫ֣ܸɾ̫ۡ
Ž˿󣬱㲻ӰֻűߵСѰ˰ȦںԺҵһھӾԵľͰҨ˰ҨˮڵϣֻСǰơ
ֵˣ޵ôֻ󹷸ֻΪ࿴һۣ̾ϢôϲΪҪš
ž̨ԵֻСˮΧԼת
Ǿˣƺûʲôر𣬾˶һЩһЩѡ
ΪĸĸеʲôĸĸˣϧȻ
ʲôһָС󹷵Ķͷ˳ҡǸβͣЦͽгɡƽϻ֣á
˸󣬿ʼԼĶβͽôš
Ҳʼǳ˳
æǺ󣬸æòӰУеѧȥչгôһʱ䣬ΪԼڹŮ˵
ļˣôôأ
û̫ãĳԲҹʶ磬Ǹﻪ챦۵硣
˵һжġ

ʮ üϵ 

ʮһȥ˸ط˵ʲô̫ξ
˲֪ԭ̫ξڰ硣
ʲôأΪһֱŽ䡣
үָ˽ˡ
ڴƣʾٹȥ
Ƚȥɡ˵ʣ²£
ЦֻҪ㲻ӶͺáһֳЩ˸ûϵ
ɿ֣Ż߽ƻԻ͵Ĵá
תǰ
Ҿ֪Сʲôʡĵ£үͯҪϿߡЩҧгݣһ˵ģɾһʱҲŴҴɩҲ㶪ҪôԴֶû֨㵽û˵ʲô治֪ʲô?˶ǲ͸ˣ
壬Щµȵʱ䣬һģȽȥɣҪϯˡ
㡪Ϊùֻŭ
ֶǰ˴á
ƻԻͣӲӵģ˺ȫˡ
γʽ裬мĶÿһϯⶼǸλãٵλұߵλĸ׸壬ԶŮλϣĸϡһλӺݻĸˡ
ϣ仹ǸӦأֻŹϡ
ϰת˿ûбߣȻҲûи˻ֻͣǵĿ
볡ľٵ̫ξԼλϵүȥǸľϵߣĿбӣΨҶġ
ͯλ࣬Ǻ÷羰ÿԽ価۵ס
ŮӵֻײһΣ˴жûй䵽ͦλ£ֳ治ɫ
缸ͨϯ·һ˵ǫ͵ķԣ˵ףίߵ̸ЦмٴһЩˡ
ʱߵһʱ̫ξλү˲ƺʲôҪ˵ʱڵĿǲɿ˵ЩĻֳҲʺ̸ʲôн£ôʱ䡣
ƽ֣˷񣿡һͷˣȵɫ΢죬ٸ׵ԣ˵˶ĻȻڽװ衣
û֨ôžƱһԵ״ϽЦ֣Сܻû
Ǳֵ˲ӣһ˦ڵأҿ̽ȣû
ʲôҸ˵HʲôԽͷ
ʱڿɾͰˣ϶ǿϷġ
κģͯ˼ҵ˳ȻΪүˣС̫֣үʲô˻֪ôHŮ˴Ūүͯ澡ʧȻˣҲɾųȥ֣Ž̫ξ٣ﶼڣҲƽεķ飬ΰ
ô˵ȻҲ˸Űǻ
κЦЦٵıʮơ
ؿһλϵ٣г𱸣ҪĽǰ
ٳŸԵǸˣճ˵Ϊӣ˿óֺݺһȭ
أӾͻˣ
֤һ㣺ǺھǵĴʱԱ۸ΪС
˿ʼЦв˵߿ǸȾźޢŮӡ
½ëסߣ룬һڣò裡
ȻΪѵǲưոݵģҪ
ϯһƿС֪˭˻ָһϵİ䡣
˵Χ̧ۣۿСָü΢̣ԭһǣϵȨơݲһ·ϡׯأҲβס·ưܵԡ
²룬һ䣬
Щ˰ΪŮ˵ĳЦǿЦɡ
ٵĸϿһİ䣬΢΢λĸֵ𾴣Ϊûץûñӵ
Ŀ֮£輧ķ򣬵ɫĵשϣ죬ǾôĬˣŻµǰֳ
ӵŮӴƣҡ˿ʦǱָٸʵ輧ǸＸ䡣
ҪõĻǳһʫ޴ء
⻹һξǰЦʵûôͼ
𣬸𣨹ȻǺ촬¥˼ǰĹ֣ǰӯ裩
ɽˮ徲
ɲˮ
һү
ʬǻ
ۺ
Ҵ
ַ𲻱ƽ
ֻ촬
촬Һ
ǽүЦ̸»
Ц
ү֪
үڸһ̸ָ
ˮ˼ұͿ̿
ūҳ
뾡
ȴ
ˮ˼Ů
κѰ
ѵϹƣ
˶
˶
˸򡣡
ӯ裬ȴ潣ž⣬·϶ǣǺµ׸ȥЦ˭
գͣ
ӵġ˶΢΢һĳˡ
ĬĬصλϣ裬нС
žžΪƣȻǱˣ˭£
ٻһŮˣһȷʵϣȴʮֵģɱûʹ죬˶һˡ
ȥ̫ξĹܼҳ輧
ڵҲɢ
ѣһˡ
ں£ǲܹܵģҲܣȻҴ͸֪ôȥʰ̯ӣӰ䳯͢Ƿңɡ
̫ξҲŲͽŶŤˡҲżգòϰҪ衣
ҲǳڽļңȥԿڶŮ߶ΧҲδޡ
ɣ񶾵ԣ§סĲӣļϡ
һǶ֪˺и¥İ檣ˣĻҲˣ˭ҵĹԸ޸أ
ŰԼС
סƽȴ˳ȥһε֤ݡ
ɫĻ½ȥ
תŮӨץ١
ŮӨƫͷ

磬湻бµģ˸ˡ˵޿κεķ
ûŭҲûֻ֨Ƿϳ
Ҳһ԰æ
ú󣬿һ۶ӣʱˣͻظһˡ
֪ˣĸסĸѹó
һߣĿӡȻ⣬ӱȻҲش
ƤЦⲻЦؿŸ
ҪȨͷĿӦһȽ̸ˡ

ʮ  һ

ֶȫ罻һֱΪ˼ʽͨҪһ㣬ϲŭ潻ŻΪĲүķߡ
뿤Ļ£ҿʮа˾Ǳסˣ±סھĵλɾѿˡתеĲǣ۾ֶӸֳ뿴ʲôʾ
һ۶ӣ˼£Լ˵
ٵָϵ㣬̧ۿ常ΪүΣ
ꣿ̫ᣬҲûʲôʵһλͨүѣҸĽʲ࣬ǳڻ֮еĵλҲǿӲ
̫ϲ
ͷ⵽٣̫۰Сȷġ
ʵ۵һղһգ̫ףʲôң⳯͢˭
̫󱳾ۺ񡪡Ī̫ڳ͢ȻҲͻѸֱɣꡢֵĹϵһֱãһʵһֵ֮ɾеĶˣС걳̫ҲСﰡ٣˼ǰѱѺϣ
ʱ˼ŵ̸ڣҳ׼ңΣ˵Լ϶һ˿ѣƣȻңûκηĻᣬͷô͢ͻ·ֲǴ˿վߣôɹ֮⽮ûһ
˵ô˵һɹأ˵ˣ˵թ̰ĺܣΪ飬ѱΡ
Ϊթ̰ԲŸҪһվ׸Ȩλӣͻ޼ɵʱ͢ذô죿
üҪ˶һ
԰ҪڿնҪȡʱ䣬Լ˵ߡ
񿴿ֶӣٿһԵֳǡҲûҪҪŷôҪԼһ·
·ҲǹӲдҲգ˵Ҳ֪͢ϵⶫûǽͷݣŶҪ磬Żкλӡ֣պ˲ˮд˼֣ھǵ㣬Щ˶Ǹ£ģԺӦûá꣬ȥύġ
Щ׼Сӻ᲻̫˵㣬磬㿴⡪
ĬĬֻֽдϵֻȥ
ҵǰ;жãû˱ھǴ˶ʮ꣬ÿһ춼ڰЩżôȥֻһǾҲֻвٲư
Щ֪꣬ӵĺܶСţΪԶӼ
£Ҹչˣ¡ӣͿԼʲô̶ˣߵ죬ֻʣ·һһ
ٲû׷ʲôԸֻǾؿŲĲҶڷģΪϲĵˣЩԵˣȻȥˡ
ͷ
ٳţſֳ磬Ҫ϶Ҫ㿴ҪҪϵǮóһЩǱ߿϶ҲҪ
֣ȲҪٲ㿪ڣʲôҪ˵ҲҪ
ĬĬͷ

ʱƫ֦ˣҹ·ϣŶ̶̵Ӱӡ
ڹ䴦ͣ½ŲΪ˺ܾá
˵£û¾͹Ȼûתͷ
ٵ˵ҲٸǴӰվ˳Ǹµӣͷߣӱһ̸
үţҲδˣֻǽǲǾ˵ˣȥ߿£̫ˣٲ뻵ڡôַʽģλ£²ˡ
ߡҪߣϽ£˵Ӽ㲻һԼҲʱ֮꣬һ档
ãٲת״֪ͬ棬ת·
ǰ˲̣һСǰͣ£СǰͣһٴԺ󣬱ת֮⡣
û˵Ҳûʲô˵ġ
ӿɻǵʮǰԲҹСϣ˵ʲôŮӵᣬҲܺλͯ
û³ֻǸ˵
ٿ˿Χľǵ˵ʱ˵ʲôˣǸǵˡ

ǰѾʮˣ˭ǵԼ˵ʲôأŮɵָ˼ǵ£ȴ֣ԼڸԼ֯ȻٰԼŽȥΪ˼ǵȣʲô˶ûֻԼڸԼϷ
ʮǰǸҹŽ㣬ЩǣúܿģСŶл˼Ұϲ£ΪˣԷ׺ܹ֣Ҫ¶˿ġƺ뵽ʲôЩǣȢ޺ôԴ
˵ٻ˵ྴҲ˵Ҫ۰ֻ˵˵Ҫ
ΪʲôҪأû˵ȴΪ仰ԣǵ˵ԺҲɡ
ֵϲ죬ͷһۣ˵ð
ԡ
ˣϧûȵ
кˣˣһоͶˡ
ҲǸصŮӣסˣˣزסǰ߶߶Ůӡ
仰˵úСҲû⻰˼Ů֮鱾ǽͲģõòһ֮䡣
ǵòˣΪƺûǵʹ˱ˡ
ΪʲôҪ˵ֻ˵䣬һ仹ûôˡ
ŮͦׯأҲʮͻݣӦûΪܺõĵĸĸףŵŮҲȢΪޡ
յȥһԲµգתŮˡղҪĶ
̤ɫع顭
ԺʱﻹŵƣгСΧĽźתȦΪڵɴţֻλƵĵƹ⡪ֻһյơ
ǣְѡ
ĽëشŲˡ
½

濴ȥܺгǾһԷޡ
ֻϧš
ƨɶлš
ʲô£תͷѯʡ
ԸˡȥһˡĻ˻ػ
漴ɿϵ֣ȥˡ
źϵţҡͷЦǸԵˣʱһҪ֪뿪ʱȴʲôҲ͡

ʮ  

һѣշϣ˵ʲôɽҰˣ˴巽Ҳβ
ٰҹԸһ˲Ǳ֣зϵġǸ൱ϧŵˣϣȴΪȻΪ˴˵ķʽϲƺȻƮ⿴Ϸһ
ûʲôˣȻѾ£̸ʲôЦˣʲôʸ
˰ȴʼûк˵ȷʵ⣬Ϊò
ǷߵСͯִͣ֡˸еӡ
巴ӲŽҸһ£λҳģϷСͽܡСͽܵǵˡ
ҽзѡܻҽܡ
ٵͷˡ
Ŷã̸¡ԾȤ߶䵭ӣԼôĽܣԵ̫ࡣ
һ֣½˳ȥţڼǰɱռκأκȣ㿴ҪҪ룿
תŲǣ˰ſڣֳȻҪ룬ʲô
Ҳò˵ܡκڣҾ֣ǻҪæ
ٳű̵֣ϸߣҰҵıȨ类үӸˣܰʲôæ
üװӣڶһ˵κܣԺаһݺĵܲиκǰ浲ţǶߵҰܱס
ԭֳΪǺ밡ס巵۾ЩڣҵҪֳСôæǲҪڶóطӪأȻó˱˵ȥܣСҸ㹩
Ƣⲻúø
ǰȣô涼ûʲôϵľפҵĵ̣ŵǹȥΪ֣˳Щöȥرأ˸ЦǺۣ߹ضøأʲôκӵϹֳСܵƢ֣뷨̫֡
޻˵˵Ҫȥر߹С˵ԽԽ
λĪŭڿˡ
巶ԷϺ𾴣ȰտڲԣЩӣС£˵ûѻһӣ˵볳ܡ
Ϸ򿴣ӻûеϵһݵͼܴ˴δ󶯸ɸ꣬ȴֻռκһССسǣΪʲôأָ˵ͼϵһСԲ㣬Ϊ˴ԶǴһ൱ҪϱȻЩ꽥ˣȻܴ󣬴·ֱӿԴκϣô˹ؿߣȿռƣֿջ·ǮܽͭϷһܱȻҪˣԲһҶ󣬾͵ƺⶫܡ˵տ١
ٿŵͼﰵߣϱҪģвľշһۿˣҲãȻ·ô˶ˣǾͰڵ̨Ͻˣִ£޷Ŀģһöܹǿ󣬶κ֮ͭʢ˻һЩöȥ
Ȼˣһۿ˶ܵСָŵͼϵϱţֳȻôΪ֣Ҳִ̫ɣϣСܲţˣԱֳ롣ָⶨڵͼϵһС㣬أǺؽ磬ñ˵ľ̤ĵ̡
ôһ֣˭ҲҪռ˭ıˣҪ÷
巿ŵͼ֮ŵͷͿСʲô¸˵ִ󻰣ϣͿôƽ
ֵѪףϾͬذεĶû˻ò
˲ٵıӰ΢̾ȻܿúԼңڿ⺺Ҳй͵ʿû찲ˣܲ²
ʦﲻСͯ׷ʡ
ſɣ֮ˣ֮¡
Сͯ̾ʦ˼˵ô߶߶ġ

ٻصСԺʱѴţԺһ㱡˪
⣬Ƶ緹˽ţ໵Ļ󣬱ɱҧ˵Ŀűʾǡ
ϵ緹ðڡ
ƿҵӣ£Ծױ
Ӿ￴һ·ϵı˪һ·߻ģֳʲô˰ɣ
Σ·ȥˡ
پſڣķ̡
ż⣬ҡβͣˡ
˸Ҫǹһˡۺһۣ̿˳㴫ĸ׵ķԸ
ǣĸҲҪһȥЦѹױݵô࣬ϵζˣƺĸףһϲʲôۣܺš§ӵĲϣ˯ζ
üΪĺ̵Ĳʹ
úܺÿоĵ㣬ȴƫƫ°ͲĲϣʲôʱһΡ
ʱˡ˹Ҫþòָܻ
ʲôҲû˵ô§
ͷ졪˯ˣôվ˯ȥģˡ

ʱѽ磬С꣬ٽֽɡ
Ӹһܴȴûô̻Իͣɾ
˵ͥԺԿŮ˵ƷԣĻλϷ˶ǸϸġŮˡ
ף塣żͼү裬ٿڴк
Ҳ΢΢
λͷˡ
˸λΪ֪Լòվ
ȥˣүһ磬ΪҪŪ巰ҹֶȥԭ
š
ʲô£ǲǶܹκص£ϢԴҲĺܡ
¡
ô˵ǲǵĵطԼҵ
΢΢ͷ
žһϣҾ˵ԼҲûʲôԽ⻰ǳ˵ġ
ӣôģ
Աøǡ
á˵زͶˣôҲǵĴפǵĵ̡
ϾЩ֪ӸôΥԼңȻЩ׼ģȷ£
ᡣôͱȻаգҪΪһʱʱھɽͿˣֻǵʱʱѣʱҪ̺ķ֣ײƤ
۶ɫİպܴû˵ʲô
ʱϷ˽ţҲ˵ϾɩԼˣ˵˵˶ÿˣһҪȥλѣȳȥˡǴһ˵ԲҲŴ֡
˷ȥɣպˡϳ
ˣҲҵøϿȥ²룬ȥɫҴҵġ
ţϷתȿһ۶ӣϸɸɾģ΢΢𴽽ǣǸչ˵Ůӡ
תۿİ䣬ױݣϵȹұŵҲ̹٣˾˰ɣǷԣҲδػοСԼҲִ֪硣
Էȥɡкһ
Ǽ˰ɣȻô
棬ǰһڣɵ뵽泶һ죬ҲҲôһȥԷɣ

ȻСԺû˵ز
ƿԺţ͵ſڣܵʪģǣܸˣΪ˻ˡ
˰ɣʳ
ԾšǶˡ
ֽɡȥԵȥ˵ϲΪǣСһ׮ˡ
һյƣ̨ȼܲһŲ̊ǰ˫ϥϵСƵʳ
ԱˣŮЦС
С˸磬ƺڴ𻰡
Ǿͻȥɡ
Сҡβͻȥˡ
Ų̊µĲһͰˮȥ
ţ𴰣ȥѣûˮúðͷһϱһѱĽ
򽣵ˡ
һ˫տӣﻹЩ΢Ϸʣ뿴ôŵаɣ

ʮ  һ

ȱ֮ͽɱҲʧ֣ǲܴԽɱԽͷ
һҪɱǸӣԡͷ˴δʧ
ȷǸ˲£ѵôĵĻȮǺ˻ǻˣ϶Ҫ൱ĸ
ȻǲƯŮˣǰ
ϢظĺܣûУΪӻô򶨣һͬĻᡣ

ҹԡͰİѶϣԺϤ춯ٻˣȴһһӽ
侪ֵǰЦˣϣ޷ȥ
֨ѽ
Ȱ뿪̤˽˫εذ̾
˲ûмٶ֣ǾĵԼԼſԡͰԵ촽ϵİ䡣
ûбֵĹ־ȣƿԺŵǿ֪ˣţûСԾʹ˳ȥûУܹ㲻ң뿴ǲǻš
ʧЩοĹ۲첻Ĳͬǽˡ
ûн̸ҲûɱֻʰϵǰȥֵȻ˵ˡġ
ˡҲûбӣȥ
䱻ˮ̳ʱ˫ľʮֱָ䣬ץĸ첲Ͼǿµġ
ˣϸϸѪߣҲֻһ֮Ͳˡ
ŮھʱܿɰŮèһϣȻɴ˫ѵϵӣϴ˯ʪĳڸè
Ůˣٴţǲ֮͵ԡ
ģôɾͰģǹٸģ·ǶĪ
ԷֻһЦôϲ졣
Ǻаաߵǰһ裬ɱ˻бȤɣ˵۾˲ǺĿ꣬ĿԶ
ԷЦʳָ໥ƶһ˿ʳָԸʱõĶˣλӵµҰɣϾ˿֮µָ
ꡪţһٵĺ󾱡
һű٣ã˫ֽǰͷϡ
ǸѲӰ
仺ߵǰ£ļ磬û
Ծû
Ĵٴ֮ʣ̧ͷ۵
Ҳ۵ףڲ׵Ԩ˵ȴͻȻЩ
ң˵⻰ʱ۾Ц
ͷǵϣ
ɱҵˣࡣָ˳ĴƬ°ͣȻӣ¡ֱԾࡣ
ٴĴ ʽǶԽٺңֻ˷ܡ
û֪Ǹ˵ʲôʲôף֮ǴǸδʧϡ

֮󣬳󲻼ˣʬ
ķûնãΪִһֻСһƵëƯĶ䣬ȳÿҲ
һĸ׸˸򣬿˺ö෽ӣһֻԵѩããԵżҩζ²Ĺ
Сǰͯˣʢ׶飬Ӷ˳ŹٵһֱŵԶ޵Ǹ˼ңҲǺҵСܺңܶ˵ſҸܵУʲôж˷۱Ҳû˱ٸʺϽ仰
ʱֵ´ﻹŴѩɵסе֡
סһҹ֮븸׵Ľ̸˵Ҫƽ˷ܲѣҪȥˡ
ٰͶʮˣǲǸÿǻˣ˵ջƽ£ָһ䣬˵ӣܶסеȨ޺Ǵɣһüסڶ࣬ǵճĵλûкˣҲǿܱ߸ģĸǰ쵽Ըȥĸ̸һΣŮӨҲʮˣ˾˸ĸҲ㣬ҵĹϵһЩüҲĶӣСŮӨҡƣܽ躺һҲֻʣˡ
ûȥ޹صģ֪Իƽˣ˵صƽҲʵǰŵԣҲͲټˣһжָ糣
ม嵽Ľǰǰֱл
ĸϣӭ
ס΢΢ˡ
ϿϵĳٿЦú㣬ƽ𣿡ƽƽŮеһִ뷨
һ㡣ʱֻǸСѧһ㡣
ͣ·ĸջ˲ߡ
ů巿֯ܣǽϹɫѤͼ궼ûعƽˣǰǵƽ嶼òˣҿ뷨Ǵˣܾﲻԡ
˳ָȥƷòֻ࣬뷨ЩãùҲһЩ
ΪصͷˣùġЦú֣۾ȴרעؿŰ䣬һʰôԺӿ϶࣬סɣҲ飬˵ٹЩҪƽһ˸㣬סҲĻȥ
λĸףһʱ޻ôǸأ

ʮ  

ĸ׵飬ûӦҲûӦֻЦ
㲻ĶϱԲɷԸȴŮˣҪģλӺݻȴ˵ķˣֻЦ
ϵ뷨ʹ㡣ٱϾǸ߸ϵӣҪȢޣӣҪЩм𾴣ЩҲģȢŮҪģ˷ġ
ԣϵ⣬ҲӰԼӵŮ˸ԽԶԽá
ʵĸףĶӣΪҲ£ˣֻᡰӶᡱһֱ죬Ҫ

ڴǣëȻֱ£ЩӣһֱǴѩẮͣʱٿ߲䡣
ô˰Щ̿žͼøѩһ
̿ζ̫أϻԡž˵ڶͷʹѡ
üңҲǾ߰ɣǾôɶţվǰ¡
ǻǰۣ̿ͬʱҲůů¡
죬ҪƽȥעĶͷƺ뿴ʲôӦ
һȥ𣿡ҲĨǡ
ûشĻֻǿúŵҪˡ
Ŷϲ£ϲ㡣֪ôңĹϲġůůϣһ¡
֪§סϸҿ뿪ˣ
ôأ뿪һ޵ġô˵Ķˣ˺֪ͼ
ЦЦǲǾÿԿˣȻһվڱϿ˵ЦϹŵĮȴڳЦÿһˡ
Уֻǡܶ࡯ԿࡢԿԳ۾Ҳ뿴ôף˭̯ء
ҲԿң
ҡͷȥҲδܿԸȥԣΪҰġб˺ܿ£Ůٲģһֱڶ㣬ٲܻˡ˲˭׿͸ģˣǰһɴֺοء
Ц°ĶͷĥţҵЩ᲻㡣ȷʵͦϲŮˣΪҪĶϡ࣬Ǹԣַǳײɣ˵ôأЩ磬Ǹ˵ģԸĻ
Ķͷĺ̵ʹƲֻ˵ƲɼãùΪϡ㣬δƣǰۣ
ھ𣿡ʡ
롣Ǿ¡ģûʲôѲҪﳤסŮţȻԴףǹ˵ҪǱһļֵ߷ְ䣬ȻŮһ裬Ȼ󣬾Ҫ
ʱżȻ뵽Ľ֣Ц

û̸Ľ֣ڶȥԺʰģôӦûƽ˰죬ڿԻȥˡ
صƽȢӣӻ۰ıãǻҸģһĸ߹СһĲֱֵĬȻ뿪ң˵ϳңôҸĽ֡
ôţԵöˣʺ֭Ĩڼ嵰ϣԵζ
ƽʱԲģҲΪرá
ĬĬֶĵĳԷü
ٷˣҪ𣿡ŮſտյĽ֭ѯʡ
̧ۣٵײôѾʼϲĳˣЦˡ
Ů˺벽
һ磬ٵĸĸԸȥˣҲ֪ΪʲôȥܹҪ̸ϸЩοŮ˫ұôۺ񣬲񡢼ױЩǲ˵Ҫη䣬ܹҪڻǰһЩǡ
ԣ񳿵ķϾֻʣ
⻹ѩϸϸģ絽ͣˣԵúܰ
շ¿ӣͼһС˴ҴҽӣԹˡ
ںӾڰУûüͽԹȵ鷿
С˵˳ȥ
ˡȻȻô롣
ٲ졢֮󣬴Ҵȥ鷿
⣬ѩţǰȥʾãϧ˴˿û棬ָֻһָԹԵԭأֻûĹ
еʱ˼룬ʵĳЩơ

˹ϲٵĻ⣬ȻжǱߵս⣬ҿؽЩȻͺ˵ˣ٣޷ǾϣһЩʱ̣ǧﱼԾĺṩһЩС棬˳ϣܷɶԱ߹һЩ·ôһҲúԼܸؽսƷ˻ȥ
ûбӣʹضͬˣ巺ܸˣֵǰӣ̸ȥڡ
ƣ³㡣
ڰ̸ףپƺȵøʹ죬ƺ֮ʣϹѯֶӳԵΣ̸ʱһСŮǳһ䣬ˡ
ʲô£ϰת
ٷ˸ʹֹвʡ
ϵ΢΢ͣһ£漴ȥһ͹ȥ
Ů¡
תЦºֶͣɷĽ̸ӽʱƽ

ʮ  

ϴź˳Թ̾˹֣ûһ˿˵Ū֪Ҫôźá
Ҫ˵˼ҵŮÿǺÿɾиëӹӹױס̥˵翴أҸ׳ʵŮ˺á
ϴҩķӵݸ˹µѾͷӺ㬵ȥ
ڣһԾĬĬ
ȥʲôҲû˵ߵſʱ׽סʲô̬ȣѵҸĸײɣ
Ҳ٣ʼûȥЩʲô
ٶһ£ʼûͷ길׵Ļ󣬿ż
٣ܲϲĿ𳤵ľֹ
ٻعͷ˿ĸףģʲôһճճԼҽףճҵŵڡ
˵ЩʲôȴסҡͷϾĵһӣѹҲǱȻȥɡȷʵҪʱȥĲƢأӺѣô򿪷ӵû뵽ȴˣûС
үҲңϿɷ飬ʵõȻ
ЦЦȷʵһǣϾŮӨֶŮΪҲô꣬ôỳ㣬ֻǵĲٰˡ
ЦЦ֪ɷԼǣ檺һ¶Ҳ׮λûڣ˵ڶӣ˺ûʼջǴڹ˼ɰ
ŮˣģҪƷףҪɵ˷ӡɷ򣬶ΪӻԶҪԼţ˵ĻϲɢүķޣһУΥǰᣬһҪסˡ½ëȥеȻ˰ɣֻҪضߵ˳

ϵȻõ̫࣬Ϊ˿֪ʲôûкӣ꼢µëٴ˵ϢԵŻôΪĺӣʵҲ֤ļûôöûУûǷ룬ֻΪţ֮ǰٴҵһ
ҪƽˣصƽĹϵͲôţҪȸԼҸȥƽ̫ԶҲסƽǸǷ֮ء˵Ҫ泶ɣȻɲǰ泶һνɲǱҵŮ޵ͨһЩˣѾ㹻ˣҸͨģġ泶Ҳʮˣ˶޵ͣλȥشʵŵԡ
ڰԶ²ܼϾðԶʲô˵ҰĺܴԵģ˼Ҳܣ̫з£ŰԶһҪұӣԲӦĺá
ӡŮ˰˼
ˣǰϣЩ죬ƺЩ˵Ķˣֲ
ɡڱʧĻ
ôˣò巵ԭΪֻҲΪõҸ˵ЩʲôϾġ檡ܻܿӰ쵽δĸҸ
ûôԸ͡
ѹ׷ʵ֪鲻ô򵥣ʲôʱܻȥĻ֮
˵
乴ԭֻΪĲʹٿȻ˳ûµġÿŮ˶Ҫ¶ѣûôߣ˵·ҲԶһڳϡ
ôȥЦ⣬Ů˵ö滰ΪŮʧȥҲѹ
ӿܲãȻ֪ʲôԭ򣬵ȥϵЦ⣬죬ջǾʲôҲ𣬶˵Ǳ˭ƢԸ
˭Ҳû뵽ǾˣһȻĲһĪᡣ
ϲӵģ⻹һӣֻϧ֪ڵͬʱɲǼʧȥˣû顣
䣬ߺŵ֪࣬ŶӰû˵
ôˣ°ɡһžͼڴأССӣ壬ԺɾҪ۵ԼˡкŮϴ
˵ˣȻʲô֪
ȻΪû뵽ôʣû뵽Ȼ֪תһԱߵŮŮŵøϽͷҲȰٷ˺ҩʱ˵©죬ô֪ٷԼ֪
˵ǻһ¡
ۣѻرֱҹſ޳ʹԭǺڿȣȻʲôҲ֪ʲôҲû
Ϸߣ࣬ŰıӣްɣûеĺãҲһҹΪǸԵһĺӣҵ˸õȥأӣ𲻽һЦϡɼķ绪ö뿪ʱҲ룬Ϊʲôʱһ̣ΪʲôΪôŮ¾Ͷҵıɲôôģǻزˡȡ˸ǲŮޣ͵ˡ

߹¡ǽ˳ģŰɫıӻ
ڻǳˣȢǸֻʮŮ˵ӭ׵Ķһֱŵţ֣ٺ˵̡һԼҵףͬǴҹ㣬Ǹ̻ĺӣһҪˡ
ˣľӻشܾܶһս£Ϊʤ࣬ΪʿԼ
еıʡѾλظԶˣÿλظϺü죬ΪЩұĹ̫
ϵͼֽЦµЩǶѻɽʬǣȱ°ɣһбӦġ
ٷˡŮ⺰һõӦŸҽš
ʱѽֽպá
ٷˣƽļλС㵽ˣǰȥ
ƽС㣿һ뵽ľ泶
ǰҲȷʵ泶ԼλŮ
泶͵ЦЦһûˣҲƯˣԽԽ㡣
ʾȥߣ⼸λӦöʶģȥɣ̫گҪȥһˣЩʱܻ
Щӣ̫ƵگЩǽһȻҲżЩֻ֮ɫǵҲɼЩŮ˵жϣɼʲôҪˡ

Ůʮ꣬ÿ궼ᵽסһʱ䣬͢ϰǣȻⲢҪģҪĿĻɫޣ仰˵ЩŮĻν׵ġ
𻪣泶ɵĵС˵治Ҹ˵ֻȰߣתס֣ɩɩ
ϣʵҲΪٴӦỹ泶ɣȴҲ˾ǣѼŮ͵ǧ֮ľǣĿĲԶҲ˵𻪼Ҫۡ
֮ǰ㲮ٴûҪȷǲⷴڡ
СѾͷգۣҡͷٴʲôˣ˵ͼ˵ϸ¾ȥ˶Ӧûûس̡ҧһ촽ҲӶͻɩɩˡڸٵĶ
ȥ˶
СѾͷ֧ŵͷҲֻ˵ѣϾסȥ˵λУأ⻰ֲ˵λɩɩ˸öܡ
ŬŮЦЦ黹ꡣ

ʮһ ֻ֮ һ

ĩǽʱڣȵ쳣Ȼ͢ȴ㺮䣬СնܸоĳڽѲӵĻʷԼںĽһʾҪˡ
лҹߣ˵ޱǵϿǣһǣƵȻҪˣǾĻ̡̻
³һ죬ϷٴαگͥʹҲûʱСһˣͻȻһ㣬˴ĵ׷
Ϸ򸾲ڣܼҲһ˹ԺֻʣǼλСǼλСС⣬ĵֻɰ
ŷŹϣԼˣš˷ԸˣԼȴҲܵģϾ֪ʲô£οϷ򸾵ڶû
˴ҴܳȥɻûܳԺͼ죬˾ǻʹ
ʹڰյǸ룬еףǿɾذĴ٣ѻյòǹǽߣյǾǰĻ
ǴĻ⣬һˣսųǻζƿſ򣬶˶񣬳ŮԸλСȥѣƾɵװѾʹںԺﶼҪȥ
Ů࿴Űܱ򶨵ģһ㵽ɼϵĹзٷˣԺĻرмصĵؽѡǵ˼һﻹԶһ㡣
ﶼԶ㣬ΨﲻԡҪˣ˼ҵĵؽ˶ȥҵĵطȥλСʱ򣬱ŵˣҪ˿˼ҶʼŻˣ˻ᰲشԭ𣿿µһȰֵǮĶȥˡ
Ů˳ȥ
عӴİʰһ֧ۣҰĿռʱʱ洫˲̶ֻҵĺİǰɣɵʱ򣬻ӵȥأ
ٷˡŷܵǰ
ûתʲô£
ܴˣö෿ӶˣǲǡǲҲһӣ
Źؽˣ˨ϣ˭Ҳܳȥ
ǡ
ûпǣɱΪϰ߿ȥʩ
ŷȻȥ
ܳȥһܳȥңǺô˵ȴϰȫһƣ׵ЩڸĶȫĬĬЩԼҲʧȥǡ
һʱ
İСԽԽ࣬еǹײ죬涼УǶȼա
ǾǰȫȫĵطȴҪ
ٷˡŷһȳһյŷˣپپˣҲųû٣˶ܹˣūסСǻǸϿҵطɡ
ְһʯϣû˵
㣿ܶ㰡
˼ңе𣿡
ŷɵۣŮ˼ôܶ˵Ҳòٷˡ
ҪЩģǸСǷõġŮ޶ֵǮǳֿȭȥЩ׺ݵǡ
ŷȻַԱмСݣүžɱĵط
ʱǰԺȼܴ𣬶ԱߵĳλҲһƬ⣬ĺеĲ
һƾɵϲݷԱߣʮֲۣҿⷿԱ߻źɻأ߱룬򿪿ⷿţ͵ƿһȦĳ裬ŷ˼ҿɷ񵽳ЩԵ
ŷٰͣ£˼ٷλС㣬ǸõطЩƵһ㲻ᵽֵطӦȥ
ҴܵԺĻʱںһƬû⣬ƿŴһ𻪡Ƕҡ
ȷǰŮλСһŮۣ䣬˾һ㡣
ڸҵַıȥ˵ֽλСϵĶ׹ժ£ӵĻ
ɩӣûȥҴ󲮣˵ǽС㣬ƺûйɩɩ
ڴ̣˭ҲڿʼֻܿԼȥժϵӣСѾͷã仹Ӳժ
ǰµġСѾͷקӵһڣԸ֡
ﻹڵĻϣúûţļסһˣÿӳ˴ܻӣ绹ҵкŮλСߡ
ӭĻ⣬ŮǱ֣ܵеϷԵı⡣
ûдֻһţֵ죬ⷿȵĺܣûϾҪһֱʱŷӳ䲻òϣʲôΣˡ
ǿµһҹû˸ұۣ浽ҵİУԼĻ⣬ӿⷿŷȥĺԺҲˣҲЩ޹İǰɣйгԹ
ֶҵĳ棬ЦãСʱսңȣ񳤴ˣ˹ҵŮˣסھĴӣȴȻֳ档
ͷŰϣү浽ʲôʱأ

ȥɫһͻĴ꽽ǵĴ𣬵۵ĻңԼϵѪɫֵϰˣֻйèפͣ١
һƬǽ壬ǰԺվˣԺҲ˴룬ûյĵطηأգֻƬɻػ
ɻԵСŮӿһ˯
צ˺Ʋ㣬һƬףճ꣬δںҶϣžžġ
ɩɩߡ
ô˯ϵͷ
˯ˣ㣬ȥ˯ɡ
û£Ҳ
ɡСѾͷѵİ飬ҴĵϲλɩɩȻ˶˵ãá
ʲôأ
šһЦҲ֪ʲô˵
ͷŰϣ룬Цɣ㡪ԺҪ޸ʲô𣿡
СѾͷɬҧ촽ҡͷ
ޣ
룬Ҿڼȸ˼ˣҺúչ
⻰ðһ˿棬ô˵ͦ۰Ѿͷˣ𣿡ʵֱףҲ֪ġ
СѾͷͷʱ򣬸׻óһ棬ӶܸҴ
ҡͷЦĸŮô㣬ҲãҲǸ֪㳣Ҳ˵㲻뿪ƽˣ
СѾͷ̾ϢȻԼδԼǾҷҵģƽǲܵˡ
Ҳүʲô¶ᷢģ㿴⾩ǲ£ʲôܵġСѾͷĶͷŬʵԸ
ԽԽ󣬺ɻˮƻƵģɫ
ʱתСɻһƬܽУȴܰһһҹδټϾŹȣȣʧˮ࣬ŮԵòġ
ɫתʱ䲻òһŮŵӳţﴧŶ̵֣ӻĻԺƵȴһƬǽ壬ûŷټҲ˰ɣôοԼ
ҿʲôܳԵġŮ˵
ŵ·ңֻҵͷ䲻̾ҪôأҲ֪ʲô״ֶŮӣߵĶ㰡
ƣŮͷߣӷĲ˰ӵһתǰһӰ
ʶȥεɶԷĶȻʤٱֻһָĵ˻ȥ
һ⣬˶Է۾ǸԡͰһϵˣô
߰ɣ㡣ܳ
٣ʹģĿǰ뵽Ҳֻ١
Էô⣬ػ
Ժм
˵ĺ󲱾һĻȻֹ
Ժʲôʲô£ֻӦŮˡ

ʮ ֻ֮ 

Ȩ֮Ǽ˵£ǣȨءȨǰԱ߹עһɱҪҪһ㡪Ĵ붼޹ģŵȴЩߡ
ϡֵܵӻʵԲʼ˰Ȼյıڻʵ۱ݵһǴ죬Ϳ̿ҲòĶȥټڽҰͱŷʳµȨ֮ʲôңƫִɱѡ
䱾ΪЩûбһ뷨ҲΪʲôôǱΪֻŻõһЩõϣǻ԰Լƭˡ
ӻʱһªĲݷپڲݷſڣ⣬ȭͷϥǰרĵؿǰȻҪЪ˹ΪıﻹżһϢŮקס䣬ֱҲûȻϥǰΪֹ
ﰲˣӭ洵ķ
ˣû¡ֲϵᣬ벻Ů˻޳
ү˽˹һֱûĻԿסԼ
Ǳǰȫ˵⻰ʱٵԵòɣ̫ܹõϵȫܲȫ
ĨһĨͷɼתƽۡſϣԾ⿴ݷƺǽɽϣҰúܣȻҲܴ󣬴۾ɬ
ôôµ羰أʱ̡
ĸ첲ѪиɺԵཬ۾Ҳһֱǰ˳ȥ
ɽϣ죬ս飬쵹أʬҰþĶǵĳ
תҵ˿ʲôҲҲȥƽ
ˣ֧û˻ȥֵڵһսĺ㵽˺棬˶̵ֻɽۻֻΪػʦԻùǧȫû巰οĻû䣬ӮƣӮӮϵΣΪֻٸͷһѣʹþʦӰ죬ʱֳš
ǰӦӮģȴһҲĲŵϷ죬ɢҵʬףˣ޲һ巺ЩһʦӣˣȻǵвջ󰡡˭أЦ˭ҲΣ
չ֣˫֮䣬˵ǲǺ񣿡ɵԸȫԡ
ҲɱˣҲȥɱ֮
Ǵһ˿ЦҸС
ܵ䣬Բôɣ

һֱéݷҹ
˴꣬ŵҪеĶ
һֱſڣҲƽڲ߿ľ崲ϣŴǾĶǵ磬Ժ˯˹ȥҲǼԵʣεһЩεľ¡ǵĺӡ
ӦǸŮΪϲһɰŮޣĽǰЦȥʱŮ޶㿪ʼޣ޵Ļң޲ҧԼָ
ڰУڴֱ࣬ϵŮ˱ڻֻŲԼָҲٿޣǸҪǿŮˣֻʱŻԳ顣
ʧǸӶҪϾǵһӣֳΪ˸ĸһϧһؾˡܼƽ̬ȣڣôģҲȻˡ
٣ؼҡ˫֪ѵģ˯ģֱ֣Ҳΰɡ
ļĶͷڴϡ
ҰɡŨصıļֻҪػ˶ƽƽǾҵˣһжȡⳡƽǰҪһЩʱ䣬ڣˣϣʼղһˣ뿴ϷĽβҿԸ㣬󿴵ģһŮ˰ˣ˱ȻĽԡҲȥˡ
ȥĶأӦҽĶҲȥˣ˵㣬ˣѾ֣ĸԵˣ˭Ź㣿ָһ縳ңһҪ㣬ҵĵֻԽԽ࣬ԡҪô㣿Ϊĳ檱ʶģֻһ𣬲컹ء
һŮ˵һ졣һõŮܲЩʲô˰ɣ
Ǿ͵ȵɡڻ㲻ϡ

éݶϺ¡¡죬һһŮһڵϣһڴϣ˯졣
ûнΪʲôŮеߣ͹ԼҲҪܾðɡ
ɽһƬڰǺڰȨĵط˿ֻһƬ
ԺͤָǸ˿һƳǿµЦ⡪ҪɱˣԴӸٴɽ֮ƺæˣΪɱٵ˻࣬λү˲ܵôˣһڲӡ
ҲȵǵĽ׵ʱҲɱΪǼһʵ̫ڹ̰֪ȡͷ֮ϲǳϲ
ϣԭǷΰָ˿ͬʦк
֪֪ͷ㲻Լɱ٣
ǡͷôôӣٺܴ󷽣ɱ˴󷽶ˡ
ͷɱ١߽ͤӣ棬һϮ£һͷڷէһȡ
˵Ҵ򣿡ָ˿Ʒ
ߣȻ֪ûӮΪʲôҪԼһǸС檡
Ǹûϵֻٵ֡
㲻°ɣҪȷ˼ֱӹϵܷɡ
ᡣڶԹأǻ
ܺáеõ𰸺վܳʱûȥˣͷ㡣˵һȥӦС
ǵЦƣ̾ѹٻἱŮ˴ȥ´ս֮ɱɱŮҪЮ

ʮ ·· һ

ڡеֲߣҪ¶ʳȴĪΪΨһɱ˾ܻܿɲзϣû֪ʲôԭ򣬾ԼҲ֪
ͷŻ񽻸
ȻôΪ˼Ů˾ͷأԷ˶Σȫ£һҪۡ
ΪʲôӪȻΪǮȻܴɽɽͷȻ᲻ҡǮЩҹӹҧ˲ܴе

ʮŴ󿪣ͬʱҲ־Ȩ̨Ϣʧ̨ģۡݻõġȨҪȹ̣ȻҪѾɶȫյԴν¹ѻյþǾɹϵȻ¹ϵ
վվ˱ߣһԾΪµͷȹʥּͽӡŬչʾԼԹĺ񰮣ڵõ˵֧֡
Ȼʱ٣ûΪͶˣҪԵ£ǿǼҹ¡
ҹҪưܵĺԺһƬڣֻлյƵĵơ
ڰõϽʱõսڱһսʧµȨϽֻɽһʱ佻ϣû취˭λΨһõֻССĺأڶУսµȻҪçȥ
پç򡱵ѡ
һ̣ǴǲأոնǧҪ뺷ݣԺصĿ飬Ӯ˻գǾ͵ԪˣµҪƱزʧȥĿ¾ǱԼƵİգұң򺺱Ҫķܵеľһ̲Ҫ򣬶ұҪӮҪӮ̸ף
ݡ
һ˿һֻ֩붨ٵ£Ϊ
ûŵǿǸ˿֩뷢ƺǵõʲôʾüͷŽ
ûĵľٶʤ̵ʾֻҪһ֧ʦ˿һӶսı²ôͲòȲսʱƴƣı̣
üŶ٣ҲһΪ
˵Ҫȥһ𣿡һϣǿˡ
ջ˿ҿ԰ǼŮ˴ֻҪ
²鷳㡣֮ĽײǺƵģֻҪЭǾͱʾʹ޽̡
ѵиõѡ
ֻǺЦһҪôûĵز
Ȼ˼Ѿ˺õĴ㣬ǾˣˣֻһԻѡ˭ߵſʱͷ˸ʮȤ⡣
ٻͬЦ⣬һѡ˭ɱ
Ц⽩ǣ漴չˣԺɱȥŮˣⷨȷʵ޴ͷԽԽ˲ˣȻôϵֶΡ
ȥһӲŽӣȥˡ
ٰ֣ˣȥҲ޲Ƹͻ
ɼλ˶
ü̺죬ҪһˣһӵǵҪ󣬾ŮӨ
ǡλˡ
ҲͻƽΨû˵ǸҪصŮӡ
͵һ٣ûʣλǲŬˣˡ
ȥɡ΢΢֡
˽˲š
λӣŰϵ΢΢
ǵþ͵͵عһֻС󹷣ֻɹ˺ܶµºڵҹ顢ϰ䣬ڻҡβͣõġˡˡϧСҪ󣬳˱ҲѲأ׵֪ʲôҲû˵ֻݸһѵǵоͶֻ󹷡ļƺֻ޹ôһΡһֱܳ޸ףֱ֮Ϊһӣظ޹ء
ΡĺԺһ˵ȷʵҲЩССһ
ǿԱµģ˵ãæϲһݡŮ˲ܳΪ㣬һ㣬Ҫɱס
ֻС·Ҳ·
ƻ΢΢ԾɵαϣʺſڣҪĲֻǼҪһҲ쵽ˡ
Լ֮һŰżߣΰС˳ǰǶͷġ
ٲôϲģѺķʽͨͨԣ֧ȡͷҲֹͣͷףǱ˵Ľס

ʮ壬ڣܹӣȴһƬس
ǰͻصľǣʱһˣ泶ѾͻƽϷҲûг֣ԲƲĸԺվ˰죬Ȼʼʰᣬѳʬ͵ϵʬ
һϵİݷҵԺǰһŷԵСУͶأСдվԭأľȻ漴дʣƺ˱Ȼķ
һʱپվ
ǱǱٻļ԰ǰĿ磬һŮӣʲôˣֻͶأôĬĬ
˳ǣҲ˳ǣȻԸģǱץߵġ
ץ˽ƬصһֱȵλҲ
Ů˻ӣ䵭ЦŮӨ죬λеǴǰߣ͵ۺߣһˣקͷ˺ǱͷʹأȻλ϶ôҹ滹Ҫصġ
ˣǾͿǵ๫Ը˭һ£֮ɫ԰ףڷɢʹ쿴Ҳȡ
˿򶨣Ҳ򶨲ĶȥˣŮ˼ǧ꣬жʶûʶȻ׵ӡ
ŮӨ͵ư䣬ٸΪŮ˾ȻƵͯ˶ҲɣȻޣɲٸϲŮܹʵ
ΪʲôһҪѯʣǳ¹ŮĻ˾ΣȻһץҪЮٵģΪʲôһҪ
΢ԲмΪÿ˶ۣҪǵø˭Ǯˡ
ԭ
µֻ䣡

ʮ ·· 

ǮǺö˵ҲǺ˶Ůĳ̶ȵһߡ
Ůվƽ˳ƷôʱѾʲôҪĶˣڣҪǵĲǸ飬Ǿϰ֧˼
ŮӨӭŵϱѾǸ裬οվԺյԼңټȻĿһʮŮޣȻȢ˵һοԲܻٴۣٶ᲻
һۣˡ
˵λˣȲ͵ĶӼٵĵһӣ˵Ҳ㹻˾ˣԼҾȻڼ޹ȥһͳŮ漴ֲ͹һòϵŮǵٶ֪ŮûȤһɿڵŮӣʾҪġλȻü޵˳ȴľ ֪ǲԼרŶԸֻ꾫ġ
ֻǡôһŮˣǲаĸĵλȻ˭ó裬Լ˵һġ
ٻΪλ˳߼һһɣûǸӣҲ˶٣ǸӾ
ǵڶۣٻδĺӡ
۶ˣ֮¾ԵЩˡ
ǰ̫ԱֻʵǶҲõһ飬Ͼһôˣʲôأ鶼ֻϵءǮҲʲôľӣҰȴǴãǵ˫׵ӣκһҪҪʲô˵ˣǸɫ˵Ůˡ˵ȨƣŮ˻ȱ
̾ϢͷһбϣǶԴ̵ӣ͵ģҪ
ժ£ݸһԵŮӨѾͷȻɫã۵׻Ǵģϲ۵׸ɾŮӣһɡ
ŮӨǶӣģܾ£һֱǻʼӰĶԵҲͱüֵǣٸôصĶһǳϲû͹Ů˵أҪͶˣ붪ԼֲͶˡ
ܹصĶ˿ϧ±ĹĶϡİ˽ӣĹġ
ĻŮˢˢ
ȴ۾ˣͲɣǷĺˡ
ɫϽʼŰ

ҹ
ʮ߼ƲݷֻʣŮ˺һյơ
Ž˯ŮˣȻЩͬһŮˣ޳ȥŮˣȴԼ˶ڻķҰ룬Ǹ˸ɱ¾ĥ
ιý߰䡣
ɱۣɡ۾˭ԸԼɱ
㲻ÿԩǰЩǵˡ
Ҫ޵̫ˡô
Ҹ˸ĵطôϸĹڻҰ̫ϧˡ
仺۾Ц治ʺһСŮһѾȱˣŮ˻ôġ
û˵ʲô֪ԼʺһУ˭ܾԼأϳɫ룬
Ծ£ָ΢ߵ÷ǰʺǴԽ뿪ľţİ
ˣһܶ룡аϸⳣĺ˭ôӣմ
˺һȷ˶ԷĶ󣬷вſ粽ȥ
ľڷ֨ѽ֨ѽתţֽűľţɲǼʱͻȻôͣˣǰľȻûɵҼһĿ־塣
վڰǸΪûɶ͵Ůˣ΢̣ٰջ᲻Ů˾ôˣ㻹ôȡ֮ΪԼ飬ҾͳȫⰮ֮ġ
ٲߣɾûˡſ򴦣ЦسŽİ䡣
ôҲû뵽ʱˡ
ò£Ҳģֻǡ˶ѣ㻹ڿʼͣܣܵ糿û׷ϵĻˡ
ˡ
Ĵꡭ
ջܽ˰ҹѡɡ
ĨӰЦЦ˲ݷſڣָŪ˿˿ϡܿѪڸղ·ϣһȥ죬ŶǸӦµǣûʲô𣬶ǡͷɱ˹ߣ˲һУԴ˿̶˾ͳ
٣СӾȻﻹͷйǽ¡硱ǸŮͱ˸ɱˡ
̤̤ǳĽŲ󣬷һʪվſڣͬʪô
·˿ϵѪָ⡣
Ůأ°ʾݽǡ
ˡ
ŵģ
ԼܵġݣҲ˽
ˣ̧һ֧첲˿ЩѪ˭ôͣȻҶ
棬ڵóԸˡڶһֱȸ¡
ɱͣ˿ڵĶһľȡ
ǽϣͷ
ﶷǷɵģɱǸԣ
ôҪ׽һȥʦ
кݺݰҩ˿ϣȻô
Ц¶һڴ
ˡкֹͣҩĶô
˫ԸŮ˶ͣԴһô⡣
ǡͷĵϵжǡͷָɵģȻܴٵĴɼͷһĳЩףȷǸݽɫȻ߶á
ǼΪ˸ԣ͸¶һ仰治˵ӸŮˣ˷е񣬿Ů˵ΣȻʲô¶֪ٵڶˣڶһˣǾͱʾһѾûˣǸŮʱҲǷеڣȥˡ⻰Ǳ˵á
ϸ˿ڣôУһҪȥֲո˵󣬿ȥɡ
þûʦˣȥɡֱӵŮ˲ӣǾͻʽ
п۾գ£յͷѵܼǵøʦɨĹ

賿ͬŴ꣬ﻹŵƣαϣ˯š
һƿһǣ˯Ҫ¡
ɡֻǱۣû˯
λѾǣ˿ӦѾ˳ǡ
֪ˡ
͵ƹȥһۣ漴ͳһӣǷ´ӵġӷŵϣŹ¡
ٿú󣬲ʳָһԴ̵ӣǵãǰ԰ڹ
ڻˣǺǰɡ
ǲֻǾķʽͬڱ˶ѣҪ
⣬꽻ӣէ
ڣǵȵ˶Ϣǵ£ǰˣڰ䣬ϧˣϵʱѾˣԵݡۡǲˣǸ

⣬ŽٵĴȴ޶١ʿкöӣڴ֮УȴǵΡ
գǿˣ˵Ǹͦ
ٲÿ¶Ƶʮ־׼ڶŮҪЮʱһЩϵĴɱݡۡŮ˵ǮǴɱķãȴһ
̫ĳϣٳϵƴˣͬڴбܵİҲϵԼۡ
ԭֵǸ۵ġ

ʮ ҹ ңң֬

Ӿƽ;лᾭһƬɽ˹Сɽ֮أûͣһΣʱȴͣСɽС
ʱúܿ죬תۼ䣬ѾΪ˸ˣǸŮ뺺ֵĵһսյļţĸŮƽ
ƽ
ָ֦ǰǶ͵£ǲԾɺ;ʯѾһ磬е
ӣˣɽ·᫣ǵһȥɡʱ˽顣
û·¡ӹޣȵ
ȥ
ԽɽһƬ֣ɽһƬϿȣǰԶҤڡ
ƽһ֮ҲûмʵͷˣȻ·Ȼ
Զɶʮη壬Եţȫûа취ԼĻ˳
ܾûؼ˰ɣȥȥһˣˡپŻ˲٣Ҳô
Զ̧ۿ˹ԵúܾȣΪ˵Ҫȥһˣˣм¯ϣп˵ɡ
һܸģȥʱ˵һ
Զͷ
˵Ľ̸ôٴ˽֣˴ٰ֣޴룬ȥʹЩ
ԶظشҴ뿪ʱҪ£кþöûϢˣҲ֪ǲǳʲô£ͣϰ죬ջûٽȥʣ˵ʱؼʱƵƽȥͳˣһŮӼҵģܸ˭˵Ҳǵӡ
ţ˫Ŀźϵľţúͷۣˣ춼ûˣصǺ󣬷սϻۣľ֣ίߵ̸Цƣȴһֱû⣬û뵽Զˡ
Զס
͵ŷţﾲֻʣϸ΢ĺ˯ˣŵһ֬ζǸŮʢװʱζ
ʱܾһζ
ϧ˲ˡ
˲ˣŻǵĺá
⣬ǳҫ
ͬһƬҹ£ΪæµţƬسӳ󣬲ζ°ͻɵĿңԾɼţֻΪƣ˶׹װһŮȷʵﶼţջѡȥϤĵطѿǣҦźͰӨǶȥϣȻٻǵȥȻʱûͱʾˣֻǵԼݻҦšӨ鷳ѿʼǶܵĵؽ磬ȻУʱʱжܵı£רЩ׽ˣȻǺˣȴǺŮˡ
ڳǱˮ˽ţϰ֣ǸСĿӣϰǸ١ĹѸϥֻһ߰ŮҲ˲ŻᱻҸϳԼļױС̣԰൱ͬ飬ΪҲԼ¹ѣͬˣαʶأ١ѸֻΪ飬Ȼ°뱲Ҫô
ָպ֬ģˮͣĨСѾͷϣ΢΢١ɩ㿴ɫô
١ɩͷŮͷɫÿ컹˴ԶӳϹָҪϴεֺ졣˵գŰĲ˺һѽ֬Լȴá
û˵ʲôֻǼСѾͷĨţĨֻСèȻþӸСѾͷЦͣ
ǲãǹȥõ̫ˣٸԼȥ
ˣȥ˯ɡ١ɩŮģˣΪѾͷĻ¡ȻҲǸѸ˳ˮ飬ͻ˲ƽϰ
ӣ١ɩһꡣ
Ǹϡ
˭䵱Ȼ֪Ҫ˵ʲôοɲһˡ
١ɩ̾ЦҸӣû뵽ֱ˵ҵԿһ£ǵʤ¥ƹҲʮճͷȥˣҲûңһˣϱ߻ûţǮأ϶Ǵ˲٣˵Ҫͬ⣬רѾͷź㡣
Ц꣬Ǳտڲԡ
١ɩӵ˵Ҳòͦ˹ĵģʱٻ˼ҵأ۹ȥˣƽ˼ҵģ㿴ô
꣬Ц˳ȴ١ɩһѡ
Ѿͷûˣ㻹һӾô¿겻ɣ˵ƹһҲں¹ѵݣ˵಻װ
浱Цʡ
ǻм٣١ɩ˵üᶨһƬǮĸ֪
ȻüǵЩӶµܣôôҪȢ¹ѣҲҪȵТڹ˵ɣ
ֲʲôУͨռңĶôأ㵹ǸҾ仰ƹǱ߿ɶҪ׼ءǷǳƹһƬĴˣǮѧʣҪΪѾͷⱲӶδܸ˵һ仰
Сɲմӳû뵽ͨյͨŮ˰ǡ
Тڹ˵ɡ״̬úܺã
١ɩһȵƣҿ㻹ôⲻŵɹļϣճŵĻҶмˣ˯ȥˣһ绹ҪͻȥҲ˯
Ұ֬źþȥ
Ҳ֪ôãŷ˲Ҫۻɣ㵽ͣڶˣи˸ڷ絲á١ɩ̾Ϣ˯ȥˡ
ƴص˺öľӣ˿ֻʣһյ͵Ƹһ¶Ůˣ֬طŽһԼôš
¾һˣӿǶԵģŲϲһ۾ƺҲˣҲɼףѰɣӰԭûô٣ǸɶˣֻҴܹû뵽ô¡
ƿȣǳ
ǰ١ɩ˵öԣֻͨգͨջҪصͨȥҲһ죬ûʲôκʱȥһǸƹˣͬʱҲҪΪԼѡ
ƽϢɣ泶ĹˣⱲҲͰˣ˵Ǹŵˣϣˡ
ʱߣһųβͻ
Żǣֳ˼£̫䡪
̫ϵ֧ߣĲҲʹϽҪȨû̫δϽĿ飿
ԾԾԵĴСֿʼˡ
һƬǲ֣ССĺȥѿǣͬñӣŻֻҸַˡ
ѿΪĹӦأٻ˶۲ŽԼô㶪أ
ǡ
Ҫ򣡵Ŷ˵ı

ʮ  һ

⼸գٳţ˵ܴѹˣеңеϼҴڴеݷҪ챣ӣһЩֺеĵƦåŻթʧϰգ֮һ֡ҡ
³һһ磬١ɩͿȥˣʱհѷʢãͷ
죬ǿЩʰ١ɩѿһӣȥܼУһʱȴֲ֪Ҫʲôԭشת
ʲôˣͷ漴ѵϵʰһ߷źá
˵ҪˣұСӵǮһΰߣղŵȥϢҶˣҲҳһ࣬ʰʰҲϿǡᣬò׾Ӫӣôûˡ
ѿǶԺ˵Ӧôûôôܾô׶ء˼ţû뵽ȴ١ɩһʰȥˡ
ŮҲûʲôض˼·ʣЩƿƿ޹޵֬˴죬ĸӣ󣬰ȻصҪ
溰
١ɩйģңȰѷˣҸʰš١ɩﲦţûһӵġ
СѾͷſڣƺˡ
١ɩ̾Ϣ̧ͷû뵽ʤ¥ƹվſڣЦ˳ֵ˵İ䡣
תͷûλƹ񣬻߼ֻǵöѡ
ȷʵǸͦ˹ĵˣָϸȥ̵ƹ
ƹ񡭡ôˣ١ɩڿϲ£̫ң˳ȥʱѰҲקȥˣԵţӦ濴ѾͷˣãǮܳ
ƹ󣬲࿴վһԵİ䣬ֻһۣЦЦЦΪ١ɩһֱ߬Ҳ֪ڴʲô⣬ͬͬ£˿ǿʮõġ
Ŷ¥ЩǣַھӵģҹҪҪæ˵ʱǲɨǱߣǵһ۾ϲŮӣص͸һֵȻǸ¹ѣںѵиһ۾ԵŮˣ⻹ƽͷһΡ
ѽǼʱꡪأ˶ûУʱҲ֪Ҫô졣١ɩǧлģҲƹȥûС
˵˴ƹҲ֪ȥ䣬֮һֱЦǺǵģȥƽ١ɩҪĴССİȫװһûʲô١ɩһ㶼ҲǣڵģǾ׺ˡ
խС١ɩͳǮǮֳݣֱ˵ڳҵģСУǮȻҪЩطŰȫ
ҲôֻͣˣŰ§ڻͷСץ١
⣬Сﶼǻҵİգ١ɩӣ̾ʲôʱǸͷת䣬Ȼڣ֪ĺӣһҲ£ЩӶˡ
°˭£ֻǼʶκ̬ͺöˣڻš
ȣ㿴ôӱ紵˰뿪ÿһϵƹ١ɩϽŬʾ⡣
˲һ֪ǸͦǿˣޣҲڹٻ¼ģ񡢶ﶼ͸żָ߰ӲͣԲδȢɣ޸˻࣬Լ죬ȻٰҪĴҹ㡪Ŀеģ˺ܻˡǰ˵ĴȣӵһۿʼĿǰΪֹܽôࡣ
ǴӦˣ١ɩԵʮָˡ
俴һЦЦû˵
ߺǸ«ˣȳ˳˵ɡ
ȡһͣŮ˲û˦ӡ
ôˣ١ɩǿӣͷȥ
ƹҲæ˳Լ˰֣ʾȲҪҶȥǰʡ
١ɩҲҲżǰͷ
ûִҴҼ˻
ǰʲôˣϳ
ǰ·Ǻºڿı£˵ǰоҪҪ·ѽӣǷǴ򲻳ˡôһҿ϶Ǳסˣ
뷽㡪ҧŴе飬Ҳ֪˿Ҫ̫֪Ȥ
ѾͷҲңϵģô㷽㣡
СѾͷļҴȥɣҲ֪·ҪãܱܲŰɣ
ȥɣȥɡ١ɩٶ໰ǹˡ
ϵˣӵģӵģ˵ģȫġ
ò״˶ＷСӣտյģĺܡ
Ҫ°ʾӡ
СѾͷҡͷôҲ·Ϸ㡣
ǴˣẦˡЦЦߣòһ˸ڱεĵطţСѾͷżҴҽȥ
Ǹ죬һ˿ûУģ̫Ҳҫִۣڶͷգ氲
ˡ
ûп꣬;õ𶯣תԵڣ˿кöսǺӰɣ䰡

·һֱȵųǷӵſڡȻʱѹϣҪˣôŴ󿪣
Щºڿľʿһ˼ǣѿͬ˭Ը˭ȥ
ƼУĳԯ飬һĶôƿƿ޹޵ģ˸ϡã١ɩֺֿû˴Ů˹ڵϼŻõģǿɶǽĶ
һվţ񣡡СѾͷƵһߣתͷȴ١ɩ˲ڽ£ǰһƿǲ̤ˣģʹһѺ޵١ɩ
ƹʱҲæʵ̫ӵ
ʹȫ١ɩקȴû뵽бһ۶ϵıⵣ򵽺󾱣ֻǰһڣ˶
ΣҪˡʶʧǰš
١ɩϽסͷ찡ⶼôˡޣ˿ôأ
Ҳ֪˶ãֱȵΧˣֻĸŮŸŮؿ޸ͣ
˵ϣͷ϶ǳˮġ
죬̧ȥƹڼ˹ϽкĲ¥ơ
ûȲ¥ƼΧһźڿڼ׵ľʿȰΧһȦ
ƹЩΪ֪ʲô£һȴ˹ǰȥ˵ĻҪǮҲаֻҪҶƽǮûʲô˲ġ
ɶԷûֻǾֱߵ١ĸŮǰפ㡪
١ɩ̧ͷǰ˶ȻʰѾͷֱ֣Ǳ˲ȵýӡӣԼɫҰѰѾͷֶֻôš
ֲһ°Ѿͷʵҷ١ɩҲǵһη֣ԭѾͷľӺ롣
ԭû
˵ĴǷƽ

ʮ  

ʱѾҹ
ܰŵƣҩӳ
ƹĵطҲɣѿʶƺҲֻ
֪١ɩôˣһۣƿ죬ŷϴòԼ·
⿴һĳ裬ӲСҲͦĲ輸ϻȼ˯㣬͹λƹҲǰ
ȣɾûǰˣϷһƬƻĺ죬ӦǺܴˣȻǹӴսȻܴԺһ
١ɩļأ
ȥԺõģΪȵ¶ŵƹһ˴ԺӣҪȢ¹ѿǵ;ˡ
żתգɹյһ룬ȴͣԭ˫ҡҷĵϣþ֮ۿЦ֪û뵽ôɡ
ת̨Ǹһװˣֻתߣӡ
ܺãûܻ߿֣Ҳͻ˵ǰһ˶ƽΪ֪ܻûãҲͻ˵ùȥøá
̫ǵˣܻþ˽Ӳ
ҺһҴҶĻĪļžˡף漴ٵӣνܾ̹ȥս
ϵİ΢΢ͷ
ôˣһ仰Ҳû
֣ص䱧ȭйŽٵĲ
Ժָֻƽ
ôʲôطõˣٷŻ£˭ʲô˹ȥ
Ц
תȡ

١ɩĸŮסڸڵԺΪط̫̫սսģο⻹ڴ̡
١ɩƿţȴյģһҲûС
˺һ١ɩŴͷǰظȣˡظŸҳŮ
ܵߣȥ֣ȴĸװһѴ򿪣ô׵ĳӣĨˡ
СѾͷ֡
ЦЦСѾͷ֣ôԷϰһӵĲˣˣƺһӶû
١ɩεЦЦһҪǲɫ̫ã֮ЩƯѾͷֻ϶˲ˣҲûܲܳԣһԴˣⲻ
ǡһ԰ɡȻ˽Ĺ˼ɡ
˶ˣūȥһ¡ŮҪӣϽˡ
ˣˣ¿ڡ١ɩ¸鷳˵ЩѾͷöôƯȲ˵߹
Ů֪ô죬䣬١ɩҲſŪðЩֵֹģˣȥЩˮͺáĸŮһҪϴϴС
ǡŮͣ¶ȥˣʵʹˮǲ
ŮߵòӰ١ɩŰ¡үѽⱻźҪߺ̫ˡ
ĸŮҲǶˣûˣͳ
ȴһԵ˼ҲûУֻſӰСѾͷˡ
١ɩصģгǧʣɻûʳڡ
ûŮת˻һϱɾѣһ϶ŴѣǺµˣˮŵſڱתȥˡ
ˣǸˮŮ򿪴ѣæʢʱð䵲ȥ
Լɡ
Ůûֻ֨Ƿףȥ̧ˮȥˡ
١ɩС̫ϽǰæŮ֣á
ǱţߣʢһСѾͷĸǱߣƺĻᰤ̺Ȳô̶࣬ȵ㡣
СѾͷЦЦȥˡ
Ů˺ð죬ˮˣͣ
ߣһˮҲаȥˣŮ߸˰ʰųȥˡ
ź١ɩſŷ쿴죬תʱСѾͷϴ衣
ˮУ١ɩԣһŮ裬㲻ʲôѸɣ
ЦЦû˵ʲô
Ѿͷš
Ƿˣֻ檡˵檡ʱһ١ɩ
檡Ҳѽô˵ǹѸ
ɡûʲô𣬷ҲûʲôɵŮˣʱѡ
ǿɲˣ˻Ͳ˵ˡ⻹ǵһμôŤѾͷ޳ܣ鳳ҵģĴܶΣգһܻʹꡣһ˵ôǸƹ񿴶һۣԭԹˣļѼˡ
⻰ǰѰ˵ЦˣЦ˳١ɩŷļ˵ߺһǼҴҵˣ˶ôһվͻͻģЩȫˣƹŵֱ£ҵʱΪˣתһ밡˵ĵǲҲ߯˵㣬Źټҵˣҵʱ۾ѹûЩҲǴ׵ġ˵١ɩԼҲЦ˳Ⱳͷһ·˸õôˣˢˢþҵȶӲת˵պǺЦ
ѹŲϣͷ١ɩЦ١ɩлϴ·ϴ˴ɡ˵ջͷ˯ۡ
١ɩѹ·ԡͰһߴһ߿ʵǵٵİɣףӹٻС
ǰɡĵشӦţԾɸʪͷ
ôԺӣٿ϶СˣǻҲסԺ
סƽǰɡûһУҷظǴΡ
Ǹðûϣû㻹ɶġСģǸסһѹżӲùֿס񲻸̹
䲻֪˵ʲôôͣԸɴҲͲˣ˵ȥɣ١ɩ˯ɣСѾͷͷЬһһСԡͰ١ɩ
Ͻȥɡ˼ҷ޼仹˵ô£
ûµģڡ
١ɩ̾ѾͷƢǹŹ֣϶ְ˸ˣԼ˽ʲô뷨ȰȰõŵڣⲻԼ

Լݣһ˯һŴϣͬǴټˣΪⴲ١Ŵ֪١
˯ȼţСѾͷֲϵѬȻ˯˹ȥȴҲ˯ţڴϣݶο̷ôôֵʲôʲôôѵҪˣŮ
һֱź˯˹ȥܿٴ
춼ˣΨ١ɩȰ˵ʱ˯š
峿˯ãͱһѪζѣۣ˯¯Ҳɢŵ㣬֪ˣŵ´°ѡ
磬ſڵϣ۾ôһֱЦܸоˡ
ڸԶĵطͣ¡
֪ӮˣΪԩѪζʹϴˣۣβסζ
˳Ҫµģ
óԼûʲôںġ
վ֣סӣ˻ľ࣬һ֬ζʮֲϲζ
𶯣ŮᱻѵġĶ
Ҫʲôôճ壬һ
ֻҪͺá˿̾ҪЩ

ҳ⽥
һһӰǶǶҩԡ
̣˫ҩԵǶӰԺؽһ
ƿҲֻǿҴתתΣ⡭
ӮˣǼƻ֮е£̫࣬˵Щƻ֮£
ûš
ңǸζ

ǰվڳϣͼظǸνľɱ䣬ӹһĨϤӰȻͲŮǽϿĨӰſڵϼЩƹӣŮָһߣƿǸڸϵĴ󺺣һξͼûôĥߴ
Ȼ˵ϣҲ߷ȷ
ǣôȥˣͷǿź롪

ʮ ݵ һ

һսöܾƴܾûټѿǱƽսͣ˫פ˺ŸԵ߾ȫһǾʹȥ
ٵſܵľΪǲѿǻȥġ
ҲˣҪѿǶһʱ䡣

ڰĮûʲô͵ľٶѡйŭʽԽȫԼȥΪĮκӰ졣ֻҪվǰС
˿̣ͬʳȴһ仰Ҳ˵
ڼ䣬һŮҴҽڰ˵˼仰¿ӣôȥˣһòû
ûٴνʰӣ˴Ҳûмвˣ˰ѵʤ¥ˣǿˡ
ٸպó꣬¿ӣûǲ˵ġ
ԭأܺôһСϰչȥ
˲ÿϵŮˡһͣͼϢϲԾͰĲ¥ˣȻ˾ʹ˷ˣһĶûУ˿
үУȻּëƤС¡
⼸û¡αϣŮ˵ʵĿұЦһ
ĺϾʵڲٸôսȥȻԸŹǾ͸ɴѻ̯˵ˣҪʲô?ȥƽļˣȥЦѻ˵װɣһģñҪЮȻֻܹԼá
ٲûмʱشĻֻǽȭͷڱǶˣüĿʼնҪģһ϶˲ٿ࣬һȫ³ɡ
ĳĬðĻⲢЪ˹˲ֵá
ðɣȻУǾͼɣʲôʧģ
Լķ䣬߲ˣȹڱڽ£һ£ȴ˿
ȭͷ߬ºʰߵ˳ȥ֮٣ʵһʱ£ٶ࿼ǰ£Ҳô
ٵһαҲû뵽ôʱ˶û˵ĻһΪʲô£ǰĳҲеɵۣϽͷ˳ȥ
ҲЩڣϾٶʵڲʱˣٺҲˣ뷴ҲҪŭŭɣҲǱһٰˡ
ֲ̧˲ͷϵˮ۾ʼտһԵİ䡣
˰죬ųӷŵϡûȥá
µ
ƻȼ
䰵̾Ϣһּϵӣͷˮûбŭû֣಻װոտô治¡
վԼģȥƽ򾩳ǡ
ɣȻˣô㷢ƢɻѣʯԶʯͷνҲӲȥ
ǸŮ˵ˣԶŮ˵Ļ䣬ֻܿţΪҲﲻɣĿǰģֻܿĻ䡣

֮ĺͺã붼ǴӴģһıٴط󣬰䲢ûиᣬһֱԣѿǵʱ䣬˯ԼԷһȴִƣ˯ԷͬǰûܻȥԼ£ҪһЩ
ҹϡڣ˵ĺȣ˯úܳǶû˯һ£˯ȥˡŮڴߵĽ۾ɫ
˵ѿǣߵκȥĵطȻǰǱƿطΧ֮ڣǶĶ谡ͻȻ˴ȱģΪϲ߶ܰɣһԭҲڻķҰأɱʲô鷳ЩƵŮƣţֵͦġ
죬ȥ
˯˺̫ˣٰƵ˯ĵطûУ˵ɽ׸ıƣΪ˭ԵıأŮܸı䡣
ǸĲˣһʱܻϰԵڽ䡭
½䣬䣬˯ȥˣոۣΪʱ𴲵ʱ̣Ử£¶ǹ ţתŮڽ˯ţֲͷ¶Ķͷ
Ů˯èһϲڽ
´ʰʱͣͣʲôǽϵļϻǰֻƤҳƤңŴһ⿴ƤһӡŮӨĶ
ٴΰǶϣӼײ塱졪ⶫԭ
ַŻر졪Ҫȥˡ

һ죬úʱϵ緹û̫˰ߣ¾ĵġ
ϴãʲôҲûԱˣסԺûʲôźΪӶչ˵ģԺԵúܰ
صԼӣͼ١ɩæⱧӣǸʲô
١ɩЦǺǵģ̫ãѱӶȥɹɹ
һŮϿǰͣ١ɩɵģǸס
Ц١ɩǾֳסɻⲻȥû£Լȥɡ֧Ů˳ֽ١ɩıһǣһѱ˦ţϡ
ˣһ磬ʤ¥Ļң˵ǵʤ¥ķˡ١ɩ䣬๫б£ƹŸңҲֻ๫֪֪·û뵽һ͸ˡ
ЦҪƹ֪ʼٸ˭֪θ롣
ˡһ´С̨ͣ£һС˸˵һͶȥ¹Ⱥ򡣡
˵ʲô𣿡ʲô
СҡͷôԸǾôԭȻ֪
侲Ĭº󣬲ŵͷӦһ͹ȥ
Сº󣬰ת١ɩԺƹ²ҪٹˡܶˣǺ
١ɩͷĽĲͬѾͷ๫ɣ
ǴӺϵ˳Сһ·ѳţ˻Ǻӣǰ͵¹롣
СתһƬ֣ӾͷһȪȪһͤԶܿͤǰʱȴͤﻹһˣǸµӣ˵ӣʵ꣬ʮ߰ͣ״תҪܡ£룬Ҳϲģ档
ͷһôϵĺëֱ
ȻˣٱܣͤΪһ񣬡ˡ
ΪԷĹ΢΢ͷ
ӣѾʹ˸ˡӲûͣ
áѵôɫ
ӳ˲ͤԶٲıӰ˵һ䣬ʼǳġӶһ£־ٹͷҡҡ
ģǹ鵽¡ţ󣬲Ƿͬ˽ϣԲǡ
ӹճֺٲŻعһԵİ䣬ϲ羰𣿡
ϲ
Ǿҿɡס֣ͤ
˵վɽĶԿƺϷһƽҰ£Դȥˣֻ

ʮ ݵ 

ɽҪҪƶЩٵȻȱɾͲͬˣϾŮӣ˶ŮжĽߵһʱȻƣߡ
ڰɽϢ˺óһʱ䣬Ϊˣȥ´ˣǲƺĲӣܶ˵ȥҪȥˣƽͷһôߵĵطƺժǡ
ֻɽĺܣűʱһͷûˣֱ¡羰Ǻ÷羰һ£ҰʹؽˣɲǼҲ̾ɽ˶ཿѹֺô˾ˡǰˣҲ˿˰ɣ
ʲôˣרעԶѯʡ
Ĺᡣúɽ±ӢڣĹвŮᡣ
綼±Ƿ־ñغϣϾñط֣еģɵǣҶʱڣǶ㲻ġ
Ҳ˵ǶԵģԾսϵҲնԼİɣ
תͷ˸ܷ紦£Ľɽķ硣
˫ۻϥϣֱһ£˫ϡ˴ɽ·ҹ˯͸֧˵ҲûǷݲ¡
֮󣬸о˲Żſ۾Ҫɽˣ
̫ˣɽ·ȫ˵
üǺʧЦΪ˿ôһ£ǲģ
ԶҲɽϵķ羰
佫ͷֱϣû˵ˣǾͱϢɡ
ܴ󣬴Ƕֱ죬û뵽˯ţʱԹģֽԼߡȡů
Զһ޼ʵҰɲֻڸпɽ޺ãǡҪ£ƱҪӴǮƬҰǺ츮֮أռѿͷʹûֹͣԶܴ˴ûƴѿǣǸһõ׷Źκλᣬǲʳһҧ£ڣܡ·ϵĵһֻѿǴܣעˡ
ҵŸոտʼѡ

峿ĵһ⴩͸ǦƣȻϮʱ˫ֻۣϧû̿ճ׳Ϊͷϸ˫۱̵ʹվڳ֮У̤ƺȾź⣬ڷз裬Ľ£ɫӿǧҰ
Ҫķ羰ɣָּ㽭ɽָ⵶ꡭ
ú󣬵صʱûܴӸոǸͻȻΪʲôԼϻŵѪΪζ
̯ϣֻҰǲϲԣ
˼ӸոյĻصϵҰӹȥڱǶţ㡣
ɽԡ
ҧһҰ˼ºתۿΪԼ
ҿҪƽ˵
ȻأҪʲôҰġԸΪصں棬ǡҪƽ
ʲôû˵ֻڳҪȥˡ

ʵҲȷ˵ã֮ҹոձ۴˯ʱˣɴʿԿɵش룬ȻתҪߡ
ͣÿӡ֪ˡ
ʲô£ֱȥ
䲢ûд𻰣ΪһƽģϾôԶСʲô֮
ݵ֮ͣǴҴ뿪ˣ˵Զ󱧸ȣŮʼղһ
ź֮󣬰䷭泯ǽ˫ĿһˣӦÿ˯þ˰ɣ
ɲУԾ˯š
ǽϣոɹλãŹȥѴŪһҡ
ȻŰ¡

뿪ûãܾҲ˻˾ڣڵͣս֮С
ܲǲջѿǣֻΪڱλҲķߣԸսҪġǸҧסŵˣѿ֮սӮܻὫܵľҧһͽٶǵΣգȨ֮󣬶ǾֹͣѿתͶ򱱷
Ҳϵձ˸ҹϻƽƺս֮⣬ʵأ
ʵǣǼλᣬֻҪѿǣǼλҪǶܱĴǳأɽôأ
ǱסѿǣɾƽĵܾҲͣظ򱱷ｫһѪսˡ
ΪϹۣ˭ڹ˭˭ֻõĸֻ࣬ʱˡ
սѿȻҲͻָյ֡
١ɩɻ̣֬ܽѻѣʼնǱ˵ģԼСҲԼģܿҲֻԼ١ɩִŮ˼ңС
Ҳæû˹ȥĶʲôҹҲν
£ţҲ˿ȥ
ת۵һ磬ȥ١ɩ̣֬ϸһ±ʱСң˵ǹӻˡ
ִô䵽ôƫԶĵط
١ɩϽϴ֣˼ֻӺõ±ȥȻǴԺӲȱⶫܹǷ⡣
䱧ֽʱôҲû뵽Ļͯ
⻹ͯһθɵĸ߹ԼͬԶ˸˸ӡ
˺˹ģӺƯ
û޸Ҳ

ʮ ָ

ĶۣλòϷֲ٣ֻܶ࣬һͭùǣһû꣬˵Ĳ𣬻ʲô֮Ǹһˡ
֮ͯԻ·ѿǣ˵Ϊȥ̽үת뺺ͯĽͽҲӷ򸾣֮;ƽƽ֮󣬲̻ضܣƽѿһ·ͬС
뺺ѿ֮ոս˿ߣȻҲȫȻڵģϵ̸֪ܸ֮û꣬ء
һٺ˺֪ܶ࣬ǾƷ֪֮ʱҲͦЦģΪһЩŹֵŰš
ͯʺĸںȾ֮ǰԸ˶ЩƵˮ·ʳЩֻܺȾƣҲںԵõʲô
ǼǵΥл֮£Ů˰衣ȻҲûôõÿÿܾϻӰģ֪ʲôŮģֻҪ濴֪ˡͯһ仰û˵ǿЦݣԼϸ΢ĶܾɷһЩĻ
˰һΨһȤ
ƹѲ֮󣬽ƵŨͯɷʢһף漴˿䣬ΪҲȵúܶࡣ
䲢ûж֡
һԵŮٵǿյģ˳ʢһף䲻ɫŲһߣܺȣ
ͯˣǳЦǾСŮ׼ˮƫԸԼ˺ȡ
ͨŮ˸ҹ֮ɣǲϸŮҵС˽ġ
һٷҲͯ͵ЦģΪԣľȻֹ֤ٵ۹ʵڲô
Բ죬Է򸾲ŸԻ˷䣬˶ȵ״ʵǡ˶ǰѣЩ˻ЩСģ֪ȾҪ
ٰڱϣŵİ䣬˫дЩЦ⣬ҲΪղžǸСɣǽΪ⡣
ȴֻǿ۾Цһ£漴ת˶Ӷʱ϶һɾĳ񲼣ǰʵԼ
üͷ΢ϵĳ񲼰ʵܿó
ϸȥĻҲλӾָܿһǣ󸹵ǳɫѪ뵡
ϣɫ̸ЦǰѾƵˮɱϾˣôӲţǻϸ΢ĲƼƣټͯͨѪˮ㲻赹ҲÿĶȥ
ٺһͷڱϣ²¼Ѫ¾ɡƽʱ̵ģ϶һѪҪزɣϾϵұۣˣڶһΪٳģһҵûôӸҸʵۺĶΪУ仰˵һľƣٵľƴţֻһڴͷ
ͯ򸾴ӾǵٴӺһȦʲô붫ܴϺΧһֽű󣬾ȻҲת
Դ˿˶УʿҪģʿʢɲ뱻СӰ쵽һǸĶһ·ġ
ܶ鶼üˣҲƽƽǸǷ֮ء
һ㲦˿ڣüΪ˿ڻʣ֮Ķֺôƣ˿Ѫɡôصˣ˵滰
û£ֻҪһ¾УǴ˿ڣˡ̫ˣʦڷ˻ɡ
Ȼô˵ˣ޴֣˰Ŷ֣ϾǸˣûûģֻ۾ôֱؿ㣬ҲļẰۣԸ֪˻ˣ˰ҹһѪȵķ˫ϵѪһ
һ𣬻ʲô¶ϣߵô࣬ÿζظģ
ãϴϵѪգͼһ±
١ɩôġҪƻ١ɩǶס¡˳ù˲֣˳¯ϣﵽѪζϳԵöȫ³
û뵽ת±Ҳֻһ飬ֽе±ˡθã֪١ɩ֪˻᲻ֲ֧

Ϊ԰ɵϣ˺þãΪ˯ˣΪˣһۣǰ
ܾǲܳεģֻἤ淴ֻóһطռռϰˡ
¹Ӵ͸ôڿҩϣ׻λεġ
֣һһСӰͶڰ׻λεϣһ˫ȸһĶ׽βָ
Լβָָת
ʲôҲû˵ֻסֱ˫ۡ
¹£ֵβָҲһȦĹâ
䱻ȦâסˣͻȻЩӣԼ֡
㲻̫?ɱ۾ֻü΢΢
ϲ޲ˣ޹غϲãϲǹӲľô˵ôô룬ǻԼܱܻᵭ硣
ˣļƽŮ˲ǸñһһˣҲῪ۽ȵˡ
ۣܵУʱȴ
˵˻ϧ
ϻʲôҪģһֱڵ泶ϢҲڵˣһ̫ãϣϣõʲôٻ
ں£ĺģ˵ľš
ں£µģҲ룡
ЦˣЦȴޱʹޣΪµӵԭµĲǸһµԼϲ
ɫƵϣŮβָϵָŮ˵۾

ֻ֪βԭֻһֻʮǰӴı²ȡµģ֮ƺһţǽָϸˣϸĲֱ׵˵ϡ
˵Ƕǲģȴָˡ

ʮһ ͻ

ȥö׵ָ㱻һѳ磬޻ء
ٵһǰ˵˴󻰣Լˣ˿ûʹȴղˡ
̸Ц˭뵽ڼʱǰڸյ˵أ
٣ʹ˸ˡϱȭͯҲͷ
ٻ񣬡һ·˳硣
ӭųĺգͯ򸾽нԶֱʧ·ͷ
תͷ̾һüҲɳ§ס˫磬°͸ĶͷϣˣҪϢһ¡
ǶȻȻرȥ
Ҳˣƣûȥ赲ⲻľֹ
ûлسǣס˳һǽΧɵСԺǰҩһһݣΪ˶ڷգһһҹȷʵŹҪһ

öָ䲢ûӵڣӵĶѣЪ˹Ѱٻ޼¡
뿪һΣ˺ܾãֱȵƽǱˣûܰȥ
Կڷ۾Ͳˡ١ɩҨһ׷͵ǰպһҩ֭ü
ˣҺȵˮСģһٳģ¡
١ɩ̾һ󣬳ſûתͷ˵ѽ˵Ӻ˾ͲҩˣӵˣöӰѾ·۹ӣ˳İĶӣˣܰӵôԶĵط˵๫ڲһŮǰɣ١ɩЦš
˭˵ãűӺˮ
⻹ʲôñܵģѾͷ֪ˣ˵ŻͳһŻֽС֣˵һ׼ӣ˶ӻȻֹΪ˽ˣ١ɩϽЦŻֽҲ˳˰ı£ү磡١ɩ֪ٵʵݣԵ涼ү
ٵͷ
ǡʲôﻹ£㡣ͷˡ˵񣬿ҵط㣬Ҳ֪ոǻûһˣ֪ô룬᲻أϣôôɾײأ
١ɩԼĻ
١ɩԻŵıӰתǰԺ˳ִӱ³Żֽ
괽һⶫһΣɻʱŮӨ׾һţ
俴ĻֽȥɣǶӦøáӿ±ưѰɣ˵ʲôȥĵӵ֣ǵʯŮˣӻҪԼûбġ
ٰѻֽŵһߣϵİ뱭ˮûģһ£Щ˸˵ʲô
Ȼ֪еġЩˡָ˭ƽˣûȰȥԸȰˡ
ûʲô㵱ӣס˻լ֪ôѼˣҴСܵǰͨ뺣Ц
ô˵ͦôصġ
˵ϻʱվ˵ˣЩ˻濴
ʧЦЦ
游ֹѿͯƽһ֮Ǹܡ˽´Э飬ʹͣսìͷһ³ȰѱСһһȻֵ̡
ЭôǶԺģڰңʱסڳȽ⣬ôͬ⣿ͨöܲСѿǡ˺һҰľҪһ㰾嶫νľ֮ʦ
游ɵȴҰ̫󣬵ĺûôθڣ󷴱˽һʱɾ׷ĪˣֹӵĴðաʱ˿̣ٵȨѾһ仰õģԲŻԼ˺Цв
ù֣滹öָ
ʮǰǹ̽²ʺ󣬴βָȡµġӮˣҪӶԷȡЩֻ벻ȡöָʱ˲شЦǱ²һ̴ӣݺݵ˵ȡµöָ͵ǴЦ˵棬ָԼβָϣȻ˵Цһȥ
ϲգϲĻʱ̴˵û
һֱ죬仰Ȼģ
ŰСָϵָ۾ȴֱֱĿ㶼ûԹô֪˵ûûã
õĻһ𣿡ŹɽȴԽԽ㡣
ˣˡǳŵ˰ɣ˵׼ʲôʱˣҲ죬Ҳ죬ҲԶĽһ֧Ϳ׽ܿ졣
Ŀû
ʵǸС±˶ԼģԼԱģΪǻģϣԼΪ˭ģҲϣΪģζõĮϵһС
ΪֻŻԼõꡣ
ɡһ
ˣþܴӴ˵õɣ

δѿȴӭĵһѩ
ⳡͻѩҲһЩͻˣŮˣŮ
ҳһ˰ɣΨһ١
۰ĺӣ߸һҪĶΪֹΪº͵һ档ϧ첻Ҫˣ˵ҪܳʱŻǰһҪɰŮͻƽ
ʱ䲡ˣȥŮһõľ
֪Ϊнӡ
СŮܽ˰ߣƯֿɰŮ
Ů޶ġҲŹǱˣýȢӡŮӨŮ˸ȶӡ
գŮӨ˰һźëãһ¯
ŮӨͣڰúջأϵǶӣǵٸģֻصϣ죬Ǿͻȥˡ
ͷŮ˵ʲôоͬһɣһμʱǸ߻ŮڶΣͬΪʱѾ˸߸ϵĸۣΣˣðˡε̣ɼŴԺǶôù
ҼͯˡŮӨͯҲ֪ԼΪʲôҪŮ˵ЩҲǱ̫ˣû˵ɣ
ҲˡĹͬƺҲֻǸͯˣһ˴һŮˣȴ໥˱˴˵̸ʡͯݵ̸ҲᵽŮӨ
ƽٳøͯ㡣ͯĶƽ١
Ǻ񡣡

ͯĶһȦҪǱشϣҲǻظ
ôˣ仹ͷһμػ겻ᡣ
ؿһŮӨŮӨֱͦҪһرܣһ仰˵ĸơ
²ңֻ·˹ڵġ
һôС
ںĽѿһȫʱ뿪ѿǡ
˵ʲô˭˭
صüظһ飺ںķ
ŮӨüĿþҥôᵽ룿Ǻĵؽ磬ôкҪġôǺ
ŮӨصһˣֿ˿ϱŮӨŵŮ޺󣬷Ըصȥ׼˳ȥӼˡ١ɩҦǣҲ͵ȫĵط
£ŮӨΪʲôô죿һɷһǸ֣ҪôԴ

ٵڶαΣҲûŹκһԼˡ
ڷУ˼ˣһȲûѹѹĵһ仰ǡֻʣһˣҲҪú˰
ⲻһģսۣҳ̶ȴզ࣬һǧˣҲһǧˣһû߳롣
һս󣬺˻֮Ҫ֪Ǵսľӣܽȫ¡⻹ͷһ⣬ºҲںڣεġ۵ñ׬öࡣ
ϧǡԺϵɱѿȴһƬǽ壬ܾϺķͻȻѿǴٽӮ˺ȴѿǡ
Ů˸һӳ졣
վںߴԶϷһҪ¿ʼˣһΣ˭ţ
ӣشˡͲݵٵǰ
ӹͲ򿪣ǻϢǺϢϢүҪƽҲʹ˻ȥϵıϢŮ˵ġûãҿܻԽԽء
áôתʵŵĻ
һãȻʲô
ЦЦûٰ⻰˵ȥΣ´֮ǰҪͶһݴĥ㣬ΪҪ߲·
ǡ
⣬׼ƥһƽһˡ
ӡʱȥүȥϵıȨ
ãȥɡ̯£Ҳ˷ǽɵĵزˣλȥһȫˡ
ߵϲǲΰ룬ǱȴһƬľȻ
ôͻкأ

ʮ Ϊ һ

ҹִƽһеͱж˸⣬֮űͻ漴֣ɼλүĺҪͷˡ
ȻȻȫͲŮ˸ӼźǾҪȴӦٺ֡
ˣصƽͷһǹһ˶ȹġֱڶ磬үŽ붫áӵüĿ
վڴ룬Ա߷
ٲûΪԼģֻֽȥ£ǰϵ˰̺Ȼǰн̵ģʵģоԶֻʣ˿˿ߵģһɣأڵϣΣ游
ֻҪӦӦٺ֡Щ˰̣ȷʵҲЩĲ̣Ƕƴġ
û֨ʲôԣǡͷС
ү΢ɣջǻ֣ʾȡ
ﾲĵģֻĳֱһϣܶ˲͵ϵһ֮ԭҷĿ𳤵СӸôĵģɲ֪ʲôԭǿ̣ȵĵǡ
ףҿҲԼĶ硪˵ϼ仰ģ絽Ϊֹɡս׵ߣϵļأٴȥ³Բ仰Ƕ
үӣٿµӣúڸﾲ˼
ҳְֺѭ棬Ұ̫ȴְһƣֻǺļҵ̫ˣ¾ôڣԲòҰȦס
ɢȥ֮ʣү̲ס͵͵Ըȥ
Զȥֶ࣬ʰϵӸϡ
ٴ£תҪȥȴס
ҪȥĶ
ٻͷ˼ȥ
װ⣬ΪҲ֪ʲôһӲţȡӵĵַǶµĻˣȡǮҸϿСϵɱ̫أе㵣λǴƽġ
ŷ⣬ЦЦ壬֪һΪЩ
̾ôвͨȵȰɡεǣжŪúڲҪȷѡ
׵˶ʮ꣬ȵʲôˣ
֮һΣҪӳ飬һʱģ˵ҲСܳѿǸƿȶѿ̸²١
üû˵УҲû˵УֻǷż㣬תȥ
һ뿪£˫̯ϡСԽԽƲסˣƱҪôһˣϾӣҲ̵ֽģҲֻסΣ̸װ

֪ˣҲ֪ҷˣ˵ǵȫС棬Ӳһǿ޵滨꣬ûᣬֻöڴװ˯кˣ
ȻȻԼĶӺãȻԼĶӾˣҲṴ𴽽ǣĺأһһˣһС˶
ٲûбȻǰЩҵĻ
ЦⲢǵһΣЦôϵͷһΣǿˮģͨŮ
ڴǰĹ£ǸŶ΢ЦŮˡûݣһɣδػ飬οϵѪζбڳˣ˷鷳
ҹϡϡƮСѩ
ŮֹشȻ˹µĺӰ֮㲻òˡ
ڴǰĶӺðڻָ棬׾ӵǡ
䲻ʧЦ
ʲôζˣһֻ֪ӶᣬһֻĮȻǣԵúܿЦ
ˣƿ䣬ǼѪӡӡ
ֻĬĬͷ
ҩ𣿡ƣᰡ
ֻǿû˵áǡá
΢΢̾кŮҩ
⣬ѩԽԽڣƻλƣ˹ڴǰŮɢųϸϸá
Ҳúܿͻõɣϵˣһܻ죬治֪쿪ۣǲۡ
Ըģʻ߾һ縳ָŪţû뵽ܹԹԽ
ǲԸ˵һҵĶӣһһۣǱǵòءȻ˴ƽʱġ
ЦЦͲ½ȥ
ûԼ縳תıãҲǶбº¡
תͷӦ𣿡ʱƽ̥˵õѡǰ״Թ˲ϾŵĶδﰲȫ
еСƿ˼İ£۸۸ˣլҲֻֽɫѡһǿС檣һǲ֪ߵغĴŮ
һŵ㡣ֻҪб±ԼôԼѡ
ͷ˼ˣдҪˣΪûӱĺӣͶģˡϵҩۣ˳µݸ
ٴ£Ҫȥˣƽʱޣܶµȥţûʱ̫á
ʲôҪģҪȴߣ̧ѯʡ
ֻ˵ĸ֡Լ˵վôȥˣϢġ
ϣþ֮󣬵Ц㶼ûܰұϾ·˭Ȿ¡
ɻشϣ˵ƣôһ˯ţĴնģޡ
Ů˰ֵס˺ѷεʹȴδصֵùһ򵥵Ļ

ʮ Ϊ 

һǵſʼתů£ɽϵĻѩڻΪ⼸ʮѵһĴѿǵսеһ벻ķ򡭡
Ϊѩɽڣٲ붫βӦӦսĶܾʧ״һˣա˳ѿǣ˳˺ӣȻ⣬ƽյһԽԽ࣬ǡ
µ׵һҹڳ£ܾ˧ҲӡͣὣСɽϣվ٣һ𳤴Ķ֣벻ջһСɽ˽Թ
СͶӮңˣ벻˸סѿǣ˺ӣСɽǧҰһǶСûӮϣܸģ
Ӯ˵ĸоΣ˫ѯʶˡ
ٳߴǣ
Ҳߴǣ˫ɿֱ̯ɡҲ̤ȥһ
󼸸νһһȫϥ£ҵȽ档˳ٵ׶ƺ޲ÿǣ⡣
ٵǶΪͣˣɳˣ͸˵
١ͺס٣ȻԶ֣һ衣
ͣһ£ûɱֹڴɽ֮¡ҪĶõˣʱõģá
ôŻӮңȻɱ
̧ͷһǳתֱһѪɫͣ΢̣˭Ҳ֪Цʲôʮꡣһָһޣʮ֮жš
ٿɽɽٴλָƽԼҹеĻ谵͸ĲνҹյСɽϣҹ֮СɽСɽԶ⡣
ˣýɽķ羰ȦԼĽ¡
һֱ˿̣ſԱ۾һС
֮УԼԼʱ䡪ˣ˰ɣǸŮˡ

£էȻȵ֪˶ó
Ϊû˳ÿ춼ҪͦŴԺȦ·ɻʱܻ᲻һԼԲĹĵĶӣϸֽţˮӡ
ˣû˸Ҳû˹ǲҪˣⲢʾŰɹӦһС
Ϊһжȥһʱ䣬СԺͻȻ˺Щͣ£ССŮƵԺػأ꺮ůеĺܣʱйķ⣿
ȻٵĹͣû£û£õĺܡ
ͬλ˵ԺҲͬ֡
֮˵еԭɣԭѿǴʤܣѿǣռ˶ܴƬҰѹ˵ĸıôǰܼҷʱΪӵλܵвһſȸǡ෴
үӹԽԽ˵ǵȹӴѿǻʱӹƽүҪµׯϢһӣȨˣ˵ܲͲҩģΪ֮ǰݣѾͷ˵û൱ʵڣˣҲΪԼǿˣۿҪˣλСӣǿǳӣô˵ҲñԺλҲҪһԺӡԺλǺλˣĿǰֻһŮ
ҩ룬ĬĬ
״ҡͷ˵ĵģ治֪ƶΣûͨŰɣ
ҡͷ˶֪ĶĶͨ˵涼δл˵ˣͨдʲô
û˺Ŵսߣλ˿ţ·͡ЦΪţģӯС㣨ٳŮϴε÷纮ʱǸպ϶˻Ҳ֪ĶϢ˴˷Żȥͻˣôһȥģ·Ƕģüأ紺׿ڸҵģǶ˵Ѿͷ˵겻ǣƽʱģ벻ô¡֪ռȻ
ҩ룬üģλ˱ǸˣʲôʱվŮӨ󣬿ȥƣ۾͸Ķȴ룬пյĻ˵˵ȻѾͷżЩ룬Ǹ˵ˣҪˣһʱЩһ˴š
Ҫȥի仹Ըһߣū澾͹˵
ҲԼĴ㣬ʹˣܴ߼ꣿλȻ΢үĳ谮ο˺ӣ˺ȣôҲͲ±ϳȥλ˺ϲ⸮ûĸԸ˿ûл
ԼСžţģҪĿɾ͸Щ
ҲЩԴ£˵˵Ȩ֮ҲҪǣȥˣٲǸϢȨЩ˵ϰҪһŻսлģ˭֪ôĹ⣬ƱѲУôܱأ

³ʮٻصƽΪܸϺӵĳȴû뵽ԺտҲӵﶼˣֻжѵӵ
˵ԺﲻɾЩţһȥСѾ߻ػдһ˿ӣΪϴιشʱǰУӵɫʱͲãһֱµڡ
ԺﲻɾţٴǷƽصض£ôᱻŵ
ִһ´ۣӡڣû򿪹Ů¹ˣǣ֪Ƿǲϣȶˡ
ԺʱŮԼŮĸףġ
Ů޶ܵ׽ǰ
ˣŮ
Ů޶ͷСŸ׵ĺ磬Ĳֺ
ʼֻվɷԶ⣬ôŸŮ̸廰ֻɷŮ̧ͷ
ĸ˼ӯҲȥס죬ҹЩõĶ
ٵͷɽ庮ӯˡ
ġĵʼֻŮ
ɷıӰתԺţסŮС֣ûܵжͻ˺ͿλǸǻ

ʮ Ϊ 

ѮһϣھһһҹʹһӤ˳һСԺٵĳӣС塣ĸȣӤҪĶ࣬۵СԺ
ҹɽϵʱĸѾ˯
һΣûйѣִֻ˴ӵСʱ죬ϴμʱĶӻƽģתۼѾôСŮȷʵ档
Ӻܽɫ쳣԰ףߵҲĳ棬ùģ춼ûů
ˣſۣûܹģϾôˡ
šӦһǰصƽһֱæŶ£鲻һȥƽפسǵ·ϲŵ֪ҪˣûϣƺԵŮʱֵӳߣȴûܸϡ
ӻֻľеݸǿƽƬƣ˸ֵֻ֣ΣǷǣƻǻϻ˩ϸϸĽӦǸӹڲϵģⶫһʱģӦˣֹƾǺӵ˰ɣôô϶һǶأŮأ̧
ˣġȷǶҲûģʳŮʳУʳ嵭ȻȻᣬȻῴʧȥһǰԷһֱûǡ
̸֮ȷʵٵĿⲻʾԱ˴˾İġ
ֻ᲻ˣ̫סĻ˵òôγصġ
ֻЦ˳ְѶӱӻ̫СܲŶοϴϴŪŪģҲ۵ûţͻȻôУȻֿ̹̹˿ڣֻÿ⡣
һޣȻҪѾӣһ棬Ҳððʧʧؽ
ϣſڵѾҡͷʾǲýӹ죬£ˣûͣһ˵
Сһò׿ˣڸ׵ﰲȻ˯ȥðѺӷŻشϡ
شָ࣬һ䣬̸̸ɡӣ̫æˣǰԶģлɴֱ˵һֱס
ô˵û˵ֻ
˼Ҹӿʱ뿪
֮󣬺ӱΪ𣬺ӱҪ̵ֽܸ
ҲҪǼҵĵǺ𣿶жôϸҪ
ԡĶӣûִ
俴ŶӰ̾ϢðôأٿǶլԺǶٹǺһǸͷʱ䣬ǿסɣû£ӦüɳŲŶԡ
㲻ӼססɣЩ£÷Ļǻᷢ㲻ǽİ취֪ı͵ƽ
侲Լ˫ģ̧֮ԣ𣿡ƺϲϣԡ
ĻˡҪԣߵ÷û棬ֺֻأǲģֻǺܶ˲Ըܶѡ
޻˵ֻʧЦȷʵţˣԶôԴ뿪ǣûϵ
ܺáֻ֣Ըˡ
ʲôʱԻѿǣԶһкܶѵȥ
Իȥʱһȥ˵˵û˵
Ĭ
ƽ͵̸󣬻ʲôҲûн
ǰĲͬǣĬʱɺӵ˯ûСһٴˣһգգؿͷ֮ӿˡ
ﱻ˻ȥ˵ֱֽ̫µҪŵԺӵιʱɰԼ
Ǹεĳ桪ΪҪιʳӡ
磬Եȥεϸڡ
ֻǳΪĸЩӦ˵Ķ红˱ɵʹǿһֱ쵽ֺģֲΪ۾Ͳԡ
ͣΪĸһҪѧƷ¡
ٵȻΪĲھתߣ죬ְ·˿Ϸ죬˳ֱӡôҪԼι۵ܣֺαô
קס½󣬹ǴѶӱιʳ
Сһڸ޵õճԵһ뱻˴ϣ˭᲻ĵġ
Ұɡӹӣš
Сһһĸ׵ʱףۺߺ󣬼Сȥˡ
λΪ˸ģ˿ֻվڴͷŶӵ־
һҹһֱɫɽ
ʱֻϵ塪ǶϣǶĸӾ˰ɣ
Ϊ춯˳һ䣬뻽ü
ӦȴǸˣʶġλ˿ɱ֡
϶һº漴еϣûдСУΪòţҲûãܽͱʾѱи˭
˳ִȡӵϣŮ˺ܴԲ
ΪƻΪ£俪ѯʣΪܴΪƻ·Ϊ¾δˡ
Ϊˡѵܿ˵

ϵƲᣬΪͼӡͷϰѷдϧûɹ֮ҪЮ٣ΪͷҪĶ
һǰ֮ԼûӦٵΪΪϲˣ벻Ӵ֮˶׷ɱ֮Уڼбͷ˴˻ȥȴԴΪΪһвûйϵԴŮ˸Ҳûʲôġ
ˡͷϣϵ˿ڣشϢٵĲȻԽԽˡ
俴ǰѪζˣӦͦص˰ɣ
ôлɳˣͷųǣ˵΢΢Щ
ҡͷֻʣһҲܵĻᣬһֻ룬ѡʱ鷳ܲǡƽƸģæҵʱ̣ȻԸ˽̫࣬Ǽ˭Ҳõô
Ǿ棿
㣬ֻ㣬õҪĶܿвΪһᱻģĳЩ棬˲ȡ
ĬĬҲ˼Ů˵Ļ

ʮ Ϊ 

£Ժǰʮ۵ĺԱǶٺԩƽѾǵˣҾԲһ
եˮٻ˵㣬ٶ꣬ûһһϦƳɹģǺݣܶݣܰ˶ɱ⣬ȫˣңʲôʱĵڣеӰѺŪң
⵹ǣǾԱԹص˵ζ

һŷʲѵСɽһȻ˹ΪȻʲô֪б¾Լɡ
Ѿȥˡ˵أսš
ʯôˣʯɽϵһһˣɣ˵ʯ֮Ҳ˹ȥ
ûѡΪ𣬱ɽϵģΪһСɽյ£ӣҪҪ֪ͨܶԸǸģҲֻжġͷˡ
ٷʲͣڰУ ǸСͷģ˵Ҫ
صͷת¡
ԺЩ ǡİһα
غʲֻһʲǰ̨ϡ
ض̨ϵʲתȥ
Ǳǵˡ

Ϧʱ֣ϷƮһƬŨƣƲûʱ˴ꡣ
ڷϣˮĽŴϵˮһ
ӡһʪش˽
ջߣάԭ
š˫ֽһͲݵٸǰ
𿪣ֻĴָһֽƬֻдС֣ʱºͼĸӡ
ٿպЦһ׼ƥһ
ǡ֪Լö죬Ϊİȫǲòһ䣬ûлţӲ˹ȥ
øκ˽ֻͣһ֣ҲֻӦ¡
رΪٻһɽûУɽʱֻ˸ݳºɽϡ
ڴ˰ʱų֡
أվɣ£żȥֻܿ¡
ûĿ϶Ҫġһӣĳ漴Ժ׿ŮˣŮ˱һϢķСͬʦ㡣
⣬Կʳָ΢΢һ£ɱʱеĶ
ô֪˲Ǽٵģ
ŪԼڱ˭ãǣҪֻǵͼŮˣԼ֣вңֻǲƻҸ֮ġȻҿóͼǻҪмתͣǡͷľһģͲʺǸͷλáӲãô
Ĭŵáˡ
û٣ڼ˷һϢģ󣬸˼ɱ⡣
ٵѪ࣬ӳĵڶ챻°ߣŮĵڶȴҪվڴҳһɱɶѡ
ɱ·꣬ʤ׼ȫʤ
ʵ֤оԵƿ档
µķ£ִؿڣվݳġ򡱡ġͷǺܻģŮ˻˵ͼ󣬻һ飬ԼİһãȻδؼˣ˿ˣԸ´ˡ
俿ڷµ̨ԣͷŰһë⣬Ȼˣ촽Ȼ÷ղŽʱòС
ͬĻеǸһϢŮˣ䵱Ȼ᲻ǵŮ˴Ӿǰ°ߵģ벻ټǷ꽻ӵϡ
еעȴ˿ûо۽ϣ۾ֻǿϵĽΪǰѽ˿̾
Ժקһʪ½ǣɱøµˡ
ٵĽͣؿڣƺƿջƿˣŭƿٶȭӣˣ˸ס
ë⣬̨ϣ˫Ŀ뿴ˣľٶᡭ
ŮˣһƽͣһȻҪˣк﷢ֻȴ޿κΡ
ϵ˺ܰǵŮᣬֻΪ˳ͷǡ
һ绮ҹգеյ

ûɱҲûаֻǰǸ˵ŮһӵǸ򡱺󣬸ŰȥǵĶӡ
ڷһϣСһ˯죬ӷϱӣһС󽻸ĸףԼ˫ϥ˫أݺ
Ķȥ껰һʵվסˡ
§Ů˸ӣþû˵ǰĶȥûȥĵط
ջǻصǷСԺ죬ȴڷȼ̿Ϊ˵䡣
˯úܰȣֻյ˵ޣӵģɽҹݺ
ֲϵᣬ϶˵ź
ˮ˫ۣƺڶ˵
ˮιʱȴͷԸȣɷˣ˵ڿʡ
ⲻϵУȻ١
òףˣ°ϵĶͷҲôˣŽƽϡ
벻ֿˣ˶Ӱ죬䱧
ǼʱϵΣԸɽѸҵȫ
ӣôãʾһ¶λãУԹǵţԴǡ
ţ
ţŮ˵ƱȽأദϣҲˣȻҲǷˣϵȭŵҲòˡ
ȡ֮ûɱǣֻΪﲻմѪȣǸŮˣڣŻԹ
ǡ
⣬ȥһǧȥǰȱҲûãڱУȸЩԱ͸ףٲų꣬Ǿ֡һɽס죬󣬸ﻹ˿޺֪һô
ף
һߣȻþĵģֻʣ³ĽŰһ죬ƿϵĸ˯ţ£΢аҡΡ
֣żת
֣ƺٽ
Ҫҷڲɱ㣬סұϲɱˡѹ˴ƴһҸһʱ䣬һȥȥκεط°ʾһ´ŵŮˣ¡
һõȴٵĮӡ
Ӳ׷ɱӹŮδôˣ㶫׷ɱǣմҲкý
ԼŮ˶סƾʲô
齲࣬Ŵ󣬺תͷ۵ף΢΢̣㣬»ס𣿡Ϊôƾʲôܼ̫
ǣ󣬺Цһڴϡ
ͷͷū
ū
ۣƴô꣬ͷҪԵĻѡ

ʮ Ϊ 

˵ļĺԤ⣬ǧ첻ʦҲͲ˺ĳɾ͡
ĿɲܵԶǰȽŴΡ
ǧ֪ǰ˵ݣֻˣݷӹȥʱʮǰһΰѿõķӸʦӵĳܲš
ҩ˰ſڣôȻҩֻǵ뿴ѡ
˲꣬¡˵۾ǧе˵ȥ»ЩҪϤĵչ˵ЩĻɣ˿ǣ˵Ϊϡ
ûȥֻӵݻתȥˣһȥǧؿڵǿ漴һԵСѾߵ˭ȥץҩ
СѾڴ𣬡ֻѷӸվŵ˾ͳˡ
ǧͷʰҩ䣬һվ⣬Ǹͷߴˡ
ҩ˺󣬶ԷݸһֻɫĳǮǮģǧû˼򿪿Ӧһӣ⡪ƺ̫˵ɣ
ţõǮһҲòãְǮˣ˵볤ȳϼҩٸҲֻһݳƾ֤Сִ˼Ҵ򽻵ǿ´λʦɣǮҲʦȽϺã֡
˿˿ǮûмãҲǸõˣջǮ󣬴ӺϽһƵݸǧƾ֤
̴ľĵף״аֻôһΣĸ֡
ǧ϶ƿ˰죬ĸֺĶһʱּǲ
벻ƺ뵽ʱȻһ£Ʊߵ ͷβתͳˡ 
ǧһĴȣ Ǻ
죬ôûתأѽǡ벻벻˿ʦҲֻȥ˰
˳ɽѶ£һ·ǧĸ̾
֮̾࣬뵽Ƿ˵ĽΪ˺Ҫġ鷳

ӻ˯ʱѾҹӣڴ£һǺϤ˺һȷˡү
ôأ
ôȥҲ̲ͻһֱȥֶµͨ뺣Ϊһ죬ƽξ͹˶ʮԱԹصҵͿСˣ׼ôʲôԹǹҪΪЩԱֻ̰Ǯ£ǵ죬ǵıʿԽĹͷȾɺڵģǧÿס֣С游˼ͻظȥ
ͻظȥĬ߸֣þ֮̾һ벻ôҪݹĴϷˣôأǸ֣кܶ෨ԼҪôأ
ӽ٣ɳɤӣѾ³֣Ҳܻȥˣ
Ҫ˵ʡҩɣַԼϣҩŵǰ
ǺȲȥģȻҩ˸ɾΪ֪ľܲô˵ôֻҪ֪ô룬Ϊֻ۾һգҲգ
ٳʶվµֻСһ֮䣬㱾ʲôϸָ˾ţ༰Ļ
ڡ
ΪʲôҪհף֪
иԶԾ͸˰ա
ȥɡȥǸ֡
°ϵĺ磬΢΢գ۽ޣáֻҪӻߣ˵ʲôС
°Ħ԰׶ Ķͷ꣬ҴӦ֮ڲߡ
˳һֱ°ϣҫ۵ĹâǰǰһǷܶ࣬Ⱳġ
뿴ë°ϣá
ٿ
һۡ
ٸı⣬ʹŮ˵
䱻Żͷϣǽ
֮־ֻʣһ֣ڣհףҲͽС䡱
һ¹µ֣κ˶ڵ֡

СС˺٣ʱֻĸס
ĵ죬׾ͻƽûдĸһȥƽĶҾǴ쿪ʼġ
˵ٺˣΪվȨƵˣǲҵģΪÿһҪֲûоͷͬˮۣǰͻᱻˮߡ
һֱ£λ׵Ķûٳֹˡ١ɩĸŮ
ӵ¾ڸȱϯôȹˡ
ɽķҶһһ죬֪ģƺֻһ񣬺Ӿ͹˰գСһڵĺܣĸһвסˡ
ʼûһˣĵ֪ʧӰ٣ֱµ׵һϣŽݣڴµİϣۣͷŴ
ķܴ󣬰ȴͷ֨ѽ춯ƺһûӰ쵽
ֹغôȣͷۣ۾ǳĶɣΪθǼ˰ɣԲŻôۣԭĲʯãҲƣѹġ
Թˣʡ
û˵ӦûԹ촽ˣˮûȰɣ
ķԽԽ󣬾Ҷľ졣
һһŮԲľǰ˳ԷŮߡ
ҪȥһˡԵһʱǿ˵ˡ
΢΢̧ͷңǺӣ
һ𡣡
һ𡭡ҪĲֻǵ𣿡ʲôʱ򣿡
ϡ
ô黹Сȥ׼һ¡
ˣʰһߣϺӡͷԷɿȥȴڽ
²˺ֿܶܣûһǶԵģû뵽ǴȥӺѡ
ɪɪУƽ¹ҵССҳӡٵĸźѻ
ѣʱһƬ
޾ϺޣȰȰס
ִµĹԱϽ޾Ȱ˵һԣүѵƽһ¾ǵкԱ˵
ʱ޽㲻̣Ҫգɱ䣬ԴԴԺ£Ϊ֮Ϊģ²Σ֮Уյô˺һأϮȻ꣬ﲻϰȨã鹣ȴģﲮ٣Ȩѹ֮ȫ֮磬ʴˣԸ֮ƺȨ֮򲻸ҵ֮
ִ¹жү󣬽˫ֳʵٸǰӽ쿪ʼǺˣүӸλֱӰȨӵϡ
١Ҵ۸ٽʱͬĸֳ޾ָŭȣ游˼ҾǱģôλֱӴ㣡
һ˵ȫǰ٣뿴ô˵
Ϊ游λӴ˭ٵĻش
˭㣡㲻֮飬Ƶ¡˶˰ٹٿݣִϷٶ塢ҲТ֮ͽ޾׸ǰףѵҪۿҺɣǺļߣ
ڣʾ̡
Ҷ游һ£޾ǰһġ
µı޾ĺͻȻж׼١
ڳĹԱԼ˸ɴ˫ۣճֵǳƤˡ
丧ŶӵС֣űѵСһ
ûйֽţֻǽۺõźãȻ̧ͷһȦΧı£߲֮תֳ޾ϣô˵
ңӦǸס
ԣǰ︸ڸ˵
ԣȥˣɴѻ˵ףǸλߣ֪游Ը̳λԲŴ۸ŪʲôֱӼλ
ٿףҲôΪ
̾ٵģ¡ҲĶӣȴ˶ȻۣɴǰΣ޾£游ӣҪ֣
ףѵҪһֵǱŸҲҵﰡ
£Ŀ
޾òƿ˾棬ܾʹ£С˴ȨĻ·
ʲô߬ס̧֣һӣٿɾ͵ûˡ
ס޾𣬸ɻֻ٣¡ҲĶӰģףֺݺݻȥ
˴󾪣Ҫˡ
ʶؽ߬һ£ӸܵľҲۿ
ڵһµĵкᵽٸǰʱһֻǱµĺ󾱣зĹˢûء
ϽųһŹ֡
޾Ҳͣ˶
̧֣ʾ⹭ͣ¡ĵ⽣Ӱߵֳǰˣ游ôʼջǲѺΪҪĲǸ²ϵˡ
Ҫɱң޾Цţ۽΢΢鴤һ¡
ΪʲôҪɱ㣿һ߽ʼûǹȥ ΪҲûǵ֡
תʾ̡
һ쿪ʼٳ⺺ףȻǲζΪΪΪļѲŸոտʼ
նϼ죬ӳ˵Ҳλɫķˡ

ʮ Ժ һ

үʮѮᣬƣί˴ĹǰִʣҲǲ˸߹ǰ䣬Щ߹вپǸλӣˣʮµƽνǳƣһӻ˴Ȩ
ЩһΪһҲΪ̽ºϾͼֱӰĹϵ
ٺæ
һæҲ˳ŮҲæֻǰæǶ⽻ͨǶڵĹϵ̽ᡣȻѾ˺λãҲ˵ԭȵĹϵˣסͷϵɴȻҪŬ뵽¹ϵ̫ΣգŪɳ׾˵߱۽λϡ
ķÿȻ䱬ٵλէȻת䣬ȴûһԵôֲ
ŮӨֻˣȴӲ˵Ϊ񣬴Ϥģ˭ǶҲòһĺôλյ³ӵˣѣò׼ˣȴһ仰ҲϣŮӨһǲ˵ģŮӨͬǣŮӨΪ¹ɷŻˣɷƺûжϵ
ˡһ̨£³İһҾ
ֻǵ˵ͷֱӽүߣĹվһ죬ûߵżǰȴͣһ̨µӡǵɽµĲͤٶǸˣзѵġ
үġŷ˼ͷϽǰ˵
ͷ漴̧Ƚţû˵ǲ
˰֮һСѾͷҴܳ⣬ָ˰Ӷŷ˵˵λүĿˡ
ŷһ˵үĿˣĸٵϽüȥ
ʱٲŻظѾһλؼˡȥĸƽתڷش·żȻ˺ӵĿͣ½ţֱߵǽڣǰĸס
ʱȻ޵˻ߣǸƢСӡ
үŮţˣϽͷ
ӻ·ûйȵľȣֻһˣ
šһ󣬱ָ¶ӵСţ˵Ҳ֣СһͲˣŸ׵ָòֺ
ֱѶ·ãŵСϣų֣˹ŮõĲ裬
俴һϵ·ǰТƺմ԰˼ˣǸзѵģӦûڿɣ
ٿһۣǳһ˿Ц⣬ЩǰǸǣˣ²߽ݾŲסƵˣЩˣԲ
֪ԼĻûмʱȣֻͷӵ·˺ðſڣ⣬Ǹ˺Ǹзѵġ
ٶ˲ڰжһ£󽫲£һ˻ȥ
Ĭ˰Űؽн뷽
ػˣϵģѸ˽еʲô
ŵˡһ䡣
ǡӦȥ
ٷǳʶзѵˣʹֻǸ֮һЩ񣬵ΪǸ֮ģһǸģıҪдã£ϣѡڰŮ˵ĹԺͣͨǲôҪġ
źëãڶӵСߣТ˾γص̸һֱΪ˭ԹģȻˣҲǿԸ̸۵ġ
ںһпɺãһ֮ڿѯ˷ѵĽ
ЦЦԡ
أΪʲôͺϣĲǣںӦûܵá
ү˼Ӧȥ
ĽǶ˵ȻѡϾʱգеߡ
еĲǣĬ죬ŵ߲ϧԼ˵θ̫СѵȵġǸʶµˡ
Ц֪СӲǷˣô˵иʶµˣ
ûУںϲǵ˰ˡ
ٵָŲǣʲôˣ
һǧ˵ֵǧر˺ӣܣܵУȴܶɽǧҰˡ²ǣүս˹ѵΪʶ׼
ٿǰˣΨЦΪ˵ˣôܿóΪʶ׼
үϧǧûִƴȨְ֮𱱷ߵ壬ѵΪľһֽļνû´´˿ľֻѿǼǧɣӦ²زŶԣǶԸؼĵƶһأȻ͵ȰѺסһӶѿǿʼܾɾһֱ䡯ľƣߣľԱȻǵʤûٴ򣬿ѿĵľѣɼܻϰջȥ꣬ǾͽᱻѿнԨߣĻȨ֮ңȴڴʱȻ˳ǲе֣Ȼķ˴ȨΪʲôûеȨѵǡȵľѬĺľٶͿԹȥȻ󡪡Юӡ˵գ١
ҪЦЦģûмʱӦĳƪֻۣøӲ˲ĲҶĭŲˮƯĲҶĭе㶼˵ˡ
ٳˣѷԵЩãã˺Уҵ־Ͷ̫ˡ
ô˵Ըˣٶ룬һڲ衣
ҡͷ
üëø߸ߵģʾ˵ȥ
ҲӣֱӵԼ뷨ԷѽʱյвԸүүٷѵһ̸Ҳд⣬շүȻҸǡ
׻ͣ˵˾ͳţֻ÷ԸȥУԼſվòתȥҡ
̱죬õТ͹ϡ
ߡǣҲǸյλ֪ܸˣԵЩԡ
ܾҲʲôǾܾ
ٵȻʲôҷλˣλֻһģǱǰ䣬ŮӨȻýȢӣȻСҪģıãó֣Ůˣ˵ĿǰΪֹ˵ԼȥǸȷʵǵϧһ ⶫԴӰϵõ
ð÷ЩɾסǳϴԶ˵ûиоʲôı䣬ʹӽᱻֲʹơ
ԾһƬףӵһǶŴµĸĸŮƿ˵ĶͷŴƬ
Сϣһգգؿǡ

ʮ Ժ 

һҹ˯ϹһҹδߣжմТûΥֻϧѡ˵طѡ˰ûǲǿϹҹֻ϶ϲŮɫعء
Ծ²֮£׽Ӱһʵϰ˾Ĳ²⣬ͳһ˵ıԣűڿ𣬻ǡ۵ô粵ǶڽƱ硣
ٵһĲ²⣬Ľݡп飬˶汾
һô˼ޣȻĳЩǸģ룬һ˾Ȼô˲͵ȥ޲ڮƺҲ֤˵Ӱ
ү֮Ҹڰ֮ڴҴææϲ£һҶүĵŮޣ޵Ǻӣͼ޶һֱų⣬ν¡ءλСȣһλСɾͺöˡ
𻪳޵ӱŵý޺ĵ죬ƽһСŵڡҲɵڶû׹ԼĶȻȢҵŮ
ҲûŪףôͻȻ𻪵ĻѾͷͻСģȴ޸һյС
ȳЩĵӣҪһء佫ϻŵŮǰ
ûĸ˱ү˲ٳֵģλ˾˵˷纮һ˶˸Ѿͷǣð䡰˿ӡ
̷ױǰԶ֣Ůж
ɩɩҲŮŲӣԼҶɩӸ̺õķŪɡ
£԰ɣˣٸ֬Ů棬ô
ŮϻĵģСĵسţʱʱɵ֡
俴Ů̾Ϣο̾ϢǼҵŮһؼˣػˡ
ɩɩôˣ
ûʲôµëᡣָüģָȥ˫۵ɬ˳ִϵ֬ۺУָŮױһҪסˣԺҪɩܵô㣬ܸԼȥ
Ů΢΢ͷ
޵ռңίϾҵŮǰλ޵Сȣν֮
áԼýķ涼ܱȣôܻίأοҲ̸⻹һζ˵ô໰أ˵޵ռңӺùǼҲҡ޵ͨ˼Ҳͨ˼ҵĺô
ţҲ˵ǼͦҺδƢҲºͣ޹ȥúҵദԺļҡָɫһŮüɣʱɶٳ
ɩɩԺ󡭡ܻ𣿡ŵ̽
Ȼԡ

Ů˵Ц
Բˣڵõ˽Ľ

ͷΪĻ¡
ŮĹ뷿뿪ˣڳϼ֮С
⻹һȥⶰԺķ羰ú
ȣȵľͷ¥վ¥£ΪԶ
ƺһμ˿ģüɣϻ˰֦÷
ûиı䣬ȻҵֻҪĵˣֻΪĵ˿޻ЦЩû
ռҡǫ̂ףƽ
ܺáССҵûдˣҲάָ˵ǲĺùޣٱȱ͵˵Ҫǿ
΢ƽˣĳŵҲˡ
ռǶԸӵͦҺʺ̫ƽʢΪ٣˵ǵΪޡҲˣŻôѡռҡΪռɵĶ壬˵ҸĶ壬ΪƽҸ֮һǡǡ౳Ҳֻ˵˲ˡ
Ϊ껰ͻ뿪˭֪ûУһ¥
˳źʯ߿СϻС
ǲǵá¡˵䣬˳ȥͷ֦
¡ҵķ֮ǰȥʱ·ǶסǵһЩ
죬ȥǶ
һۣţʲôΣҪǣá
Ϊʲô
𣿡ѵɣʱô˵ģ
ʣһ𡣡ۣƺܳϿҡ
˶ӣЦüΪĳϿ̫ʵ˲ܽܣǡΪʲô
ҴѶǰᵽ¡
Ц۽ǣΪĹȳϿҾ
ŮӨǹʱҲȥѺԺȰȥǨĵһְɣҲﺺһ裬۹Ȼװ
Ҫģ¾뾩ǽϽǨȥڿľƣҲڱͱɡ
һٶЩ֮ȻȴڱУΪ˽ܸõƿرƣǱǨ¡
վ±ߵ£һСģܾٲ
ǨҷֳݣǷԾƽǸ߹С򲻵ò¿
ֱ֮󣬺ܶ˲źڵʱûλºսΪǨȥµˣ඼ºĹ֮
Щ֮ǰ
İֻ١ɩԼһ˪ķС
ΪʲôȰ͵£ŵ֪ټȥŮӨû᳹׷
ÿЩԴԴϵҥԣɷڱŮ˻˿һָʲôɲ裿
ɷģΪýȢǸǸĵĸ ˡ
ͬһ˵ŮˣԶܺƽദƱҪֳһٳֻͣǸˣܲŮ˵ġ
֪˭˭ǾͰһŽ˭˭ҧ˭˭˭Ϊ˭ѹ

ʮ Ժ 

ŮӨǰһ׸Ĳٱһôһǰô
ˣǸµŮ֪ɷҲܲĶԴҪòıãŮˡ
ԽʱϧԼϣɻ
Ƣˤöˤˣб軵ŮһþȫãԸ˰ϵ˿ڣɲУȻֻͣǸøԭ㣬ʼղǰ벽
Ծֻá
ˡŮŵʺ
һȦϵƬŮӨó񲼲Ƶָϣ̺ͣ漴ʾŮȥ
Ůһһ˳ȥţʲôҲ˵ʲôҲȰֻʰϵƬ
ŮӨĬĬý㣬
ǲǵǺҰӵζŵϵĴƬרעɬɬģģͷ
ŮӨԾɲ𻰣ֻ˵Ի
ôܸأ˾ͻãǸصĴˣûжʱԺˣȴְˣԼŪñˣôƬһһŽ¨£ã֮ŮӨĶ棬ϸϸһȲ裬סһ£ǺΨһһܸͷϡͬѨӵŮˣ˭ߵģʹǸ䣬Ҳûа취ҰߡðĲ뻺ƵŮӨǰһӵʱһ𣬶Ǹ䣬ȴֻ꣬ҲϣԡƴҪӣֻĺԺ
ЩŮӨתýϡ
Цͣ㻹ôȥԶղסҰӵǸζɬվסŸлõģ㡪۰ˣ˭վߡŵġ
ŮӨŲ룬þò
ǰһֱ۰ģΪʲôôɵѧʹһأ
а񣬲һ֮˵Ǳһ壬ֻ˽ǶȲͬ

³ǣɽӦˮӣķٵĽ֮أѡڴ˵ؽٵȻȾ˼ǵġ
λϷ˵ִʱֵ´ѩ׷֮ʡ
ŮӨ·Ⱦ˺˺¾һ𡣶ʱٻƽ¶ѹͰͷϡ
Ǹˣҵڰ¶Ƶͷϡܰ䲻Ըκ£Ͳסüëıȡ
ˣĿˡʱȽ¶ɫһΪѵվ⣬Ѿڶλˡ
١ɩŮͷȽ󣬺ðſڴ𻰣Щȥƽүɡ£ο治ǻλ
Ѿɳȥˣɺ˵ȲãҪǮɡȽüͷĹǸｨСƽʱֻܹ漰ôĽףǰ֮̿ǰ˵úúõģͻȻһӱһǮûУֻ⼸λҪƫƫλԲ𣬶ΨΨŵŵĲԲֻλ³ӵˡ
ûйãȻٲڣҺԱûġ
үһͷԸϵǮú޸ϵʲô״Ա׼ָϵ£Ҳֹܲõ¡ҲԹҹԱæϾ⺺ҵģʱǮҲûʲôɵȥ˲֪ﶼүˣƢֳӲ
ô˵ȻŮӨ˴ܻɡ
˵ǸһЩΡĸð
ͷȥݣҲκгŵϣȽЩҲȥɡ
Ƚᣬͷ˰죬̧ͷʱüͷš黨˻°ɡ㶫ﹻ
Ƚ̾ӶǶ˲١ɩһ죬ߺôˣһ˸ɥƵġ
ȽĻһת١ɩĻӣ˵²뺺Ƴǽõʯӣ߽𲭶ǴǶģ˵˵ٽˣ˭֪ɽ⼢ģôһѩֵʳδ˵ĵ¾ɽϣ϶вӿ̿µʱһӿүֻ֣ѹǵӲⲻҪ
١ɩҡͷǽլֵǮúȱǵӣ
Ƚ͵ư䣬ڸСŮӣǲ̧ۣǿɲһСĿʮš
١ɩĲŵôడլ
ȣǽլӵǮǺյӡⶼǹˣſ̵СǮƣе¡ǿ۸ģҲֻǮͼ徻ˡ
ʲôӣ١ɩΪģҲĹʱ
ȽЦҲֻܰѻˣܲĿŵ˵ˣÿ궼Ҫɡ
ʱңȽϽƤס
俴£ʲôãûǮҲûȨʲôҲˡ
ֻҪܳú¹ͨһ£¹ƻð졣С΢ɷǲͬЩܲǵҲɣ
˼£үУ
ǵȲүѩɽүҲҪʮˣЩ˶˵ͻȥ
ߺⲻǼͺӳͷĻѵǻڲɣǺؽ磬ǿѹͷأ˵ѹǿ١ɩԱһ䡣
Ƚ̾Ů˾̸Ҵ£˵ӣЩվǿǺ˼ϴǲᵱ¸ڣһˣĶܵˣ
żһСһӱ̨Ķܵѹ
ЩΪʲôЩԱ˵Զ
Ҫ˵ͨһʲôС΢ģ˭Ұ
ԣܾﲻԣ²ӦôӣټȻǴӦÿӡͲû׼Ǯû׼ãٻͨǲֵŮϵġֵŮϣҲζŵп϶˲
µĹԱǮΪûеõٵû˵Ǯʱ̿ȴʱҪˣǺΪѣǾ˵˹۵Ů˵ϣȷе˵λ˵ϡ
ȨյϲʲôŮˣҲû˵þϸһ˾ŮЩ˼ɻġ
ȥ̽Ƿļɻɣ
Ƚվӡ
ǡ
ϢˣһҪȥõġƺһλˣٻôԸ˾Ůˡ

Ĭ

Ĭ

ʮ  һ

ٻصʱ̿͵ѽȽٵٵ鷿µǰһһʮ˵˸˿Ҳ˽
ģȽǧ¸˺̺ŷֺŵһСƹ˽Ƕ˽ӣ˵һº󲻵ԭʮ֣ӵֺȽ漴ȥ˺̺ŵһ£ƹź̺ںһˣȽϽӵһ¸£Ƕ˽ʮĽʱҲһ¡õʮӺȽȻǰһǧ֮Ǯ̺Ŷ죬ս̺ŵǮʮֳԣڽծǮ֮䣬ȽԺ壬ЩǮĺ̿Ϳڴ˽ʮӣʮΪáһ֣ЩҪ˵ĺ̡ʣµʮͶһΪ׬ǮĲϣڻǮ֮ǰǵǮ׬Լ
ʲôб˽ңЩ̺Ĺ±õĽ͡
Ƚ˳鷿͵͵ĨһѶϵ亹ãһжȥˣ뱲ӶûþգʮȻܴЩ̿ŪôǮԼġ
˵治˱ǮЩʲô
Ƚ߸̾ѣ鷿ȴ˱Ĭ
Ҫǵºܶ࣬ΪʲôͻȻǰҪӡٱŮΪʲôͻȻذѽǡ
үʣǲҪʻأٵ¡
ˣҹȥǴһôܻܹ

Ϊ˽֮УٺŮ춼ʱס˳ǱһԺŮӨסڶǰס
ûҪһͬʳŮҲͬһ
ʱ١ɩ˳ظ߰䣬˵ˡ
һֱϢʱûӰǴǰˡ
Ҳȷʵһҹûһֱ磬ڶӵСǰԼŮ
ǸТĳ棬ԼĹⶼ۰мӡ
Ѿİѧáĸ˵Ĳͬĸڣ˭Ҫʹĸס
ֹȥӹӣ֣Сһﱻ̶ڸ׵ĻС֣ſˮףٿĸף˳ĸס
ﻹءϸڶӸǰȻ
ȻöӶӣ߳ȥѶӽ˳ŮŮת仹վԭء
˵ڰӡ
Ƚҹ㣿ǿżɽ
䰵ЦȻΪ£ʲôӲ۾ЩҲġ
ѡ
ȴЦܿĵ֣ƺһǰЦЦİ΢΢㶡
㰢Ľһִֻڰļϣ˵֡
ŮÿλʵΪףոսһ𻪣תҪΪӴˣڵԼһֱôܳ裬ӽٶ෽ѹϾڻûеӣԼܳ˼ɵӣԸ
·ƿصģԺ󡪡ˡҲֵΪġסˣֱɿļ ϣҹ۾ҪͷӦϵ
ߣԼľ״ֱ˿˼ĸо񱻰·һ

ϣŹλúҩһأŪǰԺɹģһæңΪֵʲô󲡣ĸ
ʱŹʱ˯ȥֻһյƣǶذɡ
˯Уо̽Ķͷۣڴͷƿϣͷ̡ܵ͡
ԼĶͷҡͷ̫α磬ǰԺƹŹ֡
һԼ֣û˵ӻ˷ŵݸȻת˴ߵĻ¯ǰ̿Ϻ濾ȡů
ֳ˴ͷľϳõߡ
дãţдúСƺ±˹˷һ˵ҪŷҵϷȥˣķϷһȵĵطȫҶҪᵽȥ˵Ҵõȵȣֽ֮ҸĩβŵдһС֣˵дŸʹ͵ַ
һſ󣬲ۺãŽŷ⡣ȻŵƻЦתڿƱ´ǰ˵ϥͷഥѵöôǣʲôʱ뿪ƽģ
֮ǰס֡
ΪʲôͻȻռȥϷǺԱȻġ
ְ
΢ͷΪʲôرţȥϷҲá뿪ƽǸǷ֮ԽԶԽãԶûȥ
̵üңֲһǰҷú󣬵ͷ̿¯Ļ棬 ŮӨǸӣұ軵ˣԺҪƽϡʼնҪһԺ̫ڳӲá
俴ĲǱŮӨڵܲˣºԺɣ˵Ѿ˺ԺǴС磬ѾǺˡһչҪԣΪǲķޣͷϵ֡İɣڵһ죬ұĲȥĺþĻҲԸصǸıûܵ˺
ûҪв˼Ůϲɵˣòиķһ䡰ŮӨ䱸ֻ⬡
ǴɣסָҲи취ĺԺ΢һ㡣
û𻰣ü˼˵ȥ
ҴӦ㣬㲻ڵʱ򣬻ˡίȫǿܵģֻҪðԺġ䣬ӴҲһЩٲ
һӦ𣿡
죬ǲܣһһ죬ҸŮӨƲˣôأΪѡ
ֻЦЦŮ˵£һٿǣΪֶֻѡ
һôŮ˵ı¡

ƲȥСݵŮԾƲ㣬ɽһСǣסһλˡ
λ˽ٴһشȻҲһ

ʮһ  

¶ʮӣȴһţ춼û
¶ʮ죬λӵܴƽ棬ҵӴÿ궼ɼӵһ굱ȻҲ⡣
ͷٵֳ޾ʣµļҲǡޡִͷӵܣ֮ǰٶٶЩ죬һΪ˼棬Ҳû޸֮ĹϵνһһȻ游ʱѾԼֶ˼ңǾֻõͷ˳ˡ
סĵطլؽ⼸ӵܱŵһ¹ԱıԺ
¶ʮߵһ磬޾˵Ȳ٣ֻȥݡǰŸߣͽϣ˭Գ룬ǰԺ
ճԹ緹㵽ӵķ䣬ûţͼ١ɩҴҵܣϵıѿѵǴʮ
ô仰û꣬ͱ١ɩקס䡣
ȥŴʱײ̧үţүһɫûˣô£˲ûһң㵽ǰ濴ȥ١ɩ˵ƴѰơ
ǰԺſʱЩͿֱȿǰԺ̲ҵЩ࣬Ȳ˵ԺʿԺſھվʮؼ׵ĸߴʿ仹ûԺţͱʿ
ЩʲôҲ˵ֻǵ⣬˼ǰһ¾ˡ
ˣһǴ¡ڵ£ﰵġ
ǺҲһŮ˺ƼžŮӨߵСѾͷ£Ӻ޹ģԵ㡣
΢΢һͬҴҸŮӨҲ˵ٱ̧£϶żֽ
££ŮӨֱͦĿľǣΪ֪ǰЩʲôˣҪȥ
׼ʿ໥Ϣ𵶿ڣݱϾһ㣬ǺǺԼҵС㣬ӲǷȥҲֻһ˽Ժ䡢ֻվ⡣
ԺŮ˲һۣ漴תͬء
룬Щŵʿںεǵһͬһ㣬˻ҵİ׼׽Ӧò롣ЩΪʲôʲô»
ʱڼžһţȵŮӨʱͷѾ֦ͷֻŮӨɫʮֲ԰ףϽǰûм״
뿪ԺûԶŮӨϥٿһҪ¸ԲҪˡ
һҲû˵ףֻãȻϽõıӰתԺǽ
ˡһϤƺǴӺԶĵطãȻתͷǰ˰죬Żع˲ǱˣһֱĴ򡪡ǧ
죬ʲôҲûʳڡ
ǧȻóлʣ΢΢ͷֳһʾһ¡
ͨԺϣǧ˳˫ۣ΢ӣʮֹλ̫ҽҽǳã˲̫ࡣ˵ʵɿλ˵ɫܲˣԾ˵˾ġ
˵ʵ޷
ǧĬ˰죬̾һλ̫ҽղš׼һº£Էһ
¡
ϣĬĬǧȥûӦһ
˵һбӦģ벻Ļô׼һôͻȻЦģûˣһжðˣȴҲ޲Ϊû
յȣյԺӣͷƫʼֻһǶ
Ϊ·ķ羰߹ˣ֮Ҳˣȴ벻ķ羰
Ϧ£Ӱеúܳܳ
վȵ̨ϣλãֱ߹ˡ
΢΢дһ˿ãȻ
ү˵ãСȻѿǣȫү·ϻѵģصؽһЩ£еһǰĸ͵ѿǣΪһһұңĸ׵Ҫ꣬Ȩˣĸѿжĵȫ
ѿǡͷԼģˮ۾ġΪᣬҡ뿴
ػһԶԺţʱԡүܳŵǸʱа취ȥ
ãȡ
һ˳ӡ
ʱδȫϣΪҪ˵ϢҪ˿ҵĳЩˣСʵۣԼСʵ۵ĸס
֮ԻˣΪ˱Сʵۣ˭ҲʼҵʲôĲڻʹúôţɽˮôԶΪİ㣿
˺ʱǰԺĵưһЩʵ̫ۡ󶼻ˣŻص˹Ȼڡ

ؽʱǧ̫ҽҩ˽˶ʶؿһֻۣǧ΢΢乪
ת磬ɼӲڴϣɫҡ
ָⴥĶͷϣһ򶼺ů͵ģְ߱죬;ڴֱ̫࣬ҽҩ
ʱ򣬾ǿ׽ԼʲôҲˡ
Ѫ쵽ˣһ̫ҽϷѨλ
һļҴҵݹ롣
䱻ڴβʧĺһãȻؿǰһС
һں̫ҽ֣ͣĨһͷϵĺ飬ϢºһԵصȥ̫һɡǲãһиһҲ㡣
صɫ£׸̫ζʲôĬ̺󣬺˫ϥأһȻҼүôˣôʱ
̫ҽ̾Ϣɣүϧס£ģϷ־壬һֿܣҲ
ôû˭̫ҽͷһ
Ҫȥʱֱ̫ҽסͷʾһ´βŮˣȥɡһֿ޿ģүϢ
ؿİ䣬ûĽ޷

ʱչȻ˴磬˻ѹһҡҡ׹Ķ
߻ľսؾߣԶһԺҲŵơ
ԺӱһСҼֵʸţ޻
һ뿴ſڣǸµСˡ
ӣˣȷʵ˿үǱ̧ȥġ
սԿνĳ޾
޾°ͣûϢ
Сҡͷһֱţһ춼û˳룬
磬᲻ʲôˣٲãҲ᲻ǽοڻˣôԼֵܶ̽˵һֱӵܡ
¾ΪˣŲȥ̽޾˫΢С

ʮ Ϧ

춼ûѹ˳Ϧ죬֪Ķ̽Ϣ˵ǻϼҪַ£Юӡ
ǣϦҹĴѩҪŻҵĳǨ˵ӣ
ʲô׹ݣһ̰֮ͽѡ
죬ү̧ϣŵ㡣´żҶţ̧
䵲˴ǰûҶ
ˣǡΪǱߵˣǺԼҵԶףԾݲ͡
үƺأҶ
˼ΪүأҪϿ뿪£Ȼһ񲻸鷳֣ʾҶϿȥ
˭ҶֵļҶ
Ҷ֣£̧ǲ̧
ºЦһʱˣŮ˻ʲô磿Ǹ ˳檣Լˣǿŵ㣬ѵĻã
ĻȻã
Ҷ붯֣ɰɲÿΪ뿪£˵ϵƣ˽⡪ǸװԼʾ˵ˣȻ˺ΪǣȻȫķʱ˿뿪£Բ֮٣
ղѣŮקүʲôģѵүӼλˣū澲ֻҲҪһӵӣôˣÿү
ûдĻضҩֻ˵һ䣺ȥ
ʲôҲûʣµļһǣͰ˳ȥ
ɱŮӨײһˣˢĵ޿һࡣ
ŮӨҲûص鷳ֻ̧Žݣָ˽ļҶСİү̧
Ҷվ࣬ؿλˣ˭ĺá

ѾþûվһΪˣڳϦһĴǰһα˳ӵĸо
Ķ棬֮Ļʵۣʵ۵ĸףԼӵĴСԱҪΪǵıӻڣͻƴš
ûǰߣΪһ̧ҲҲزˡЩֻǽƶѡ
е˺󣬰仺ڴϣԼû¿ԵסЩ׹ݣסˣҲ˵֮ǰһѾźˣȻ¸Щ佫ôֵôʱЩˡСǺ°ȫʱЩ佫ͳˣ˺µĲЩ羪֮Ļ׹ݰ˻ȥ
ЦոյʲôȻƴ
ôŶӵһʱ䱼ѿǲŶԣûУҸҪôһɵˡ
ٿȻײĺڵͫסˣΪ֮ȴʱˡ
ۣͷϥϣԸϷÿ𣿡ˣȴҪǰЩƣܿȫ֣ȴҪΪС
ټѵعǣȷһϾˣʱڳ˯ûؽֱЩٽʱԭ۵ģջûУͻȻô죬Щ˴Ŭ벻ѡ˺ߣܿģҲˡ
ָļ硪ˡ
ƿ֣§˫ϥٳٲԸ̧ͷޣΪƭֻͷЩʲôЩһֱжؿڣƵܣΨпͷ۸У
⣬ѩ׷ףڣŮ˵һǰ޵ôģȴЦ
˵ֻΪԼ˼ǿȴΪԡ
С󣬸ҵǰ˲࣬ʹǸĸôƺ˵޵Ůȴˣôһˣ˵Ѿ㹻ˡ
˺ܾãֱ޵ʼŻ̧ͷᣬʲô̫ۣٸ˭ٸ˭ȥ
ٵɤӸƵģ˵廰ָָֻܶ˸ȭͷ״ҹǳϦԽӣǵھʱ
ʵ£
΢΢ͷСļ塣
Ŵһϵë磬ת磬Ҳ֪ԼڸʲôĶղű޿˰ɣʲôҲԸȥ룬ʲô

ǰųţغŽϵڷ¥Լ˳ӡ
ٵ߶ڴã˫Ŀ΢΢ͷȥɣȻģǾĵζ
΢΢ſ죬ƺлҪ˵ظȥͷˡ
ȰСʳлʱȥյģֻӲڴϡ
ȥѽӷڰϣ
ͷЩûԶˣúܶ
ֻҧ˰ڣ㲻ٳˡ
ʲȥ
΢΢ҡͷӵζԡ
俴۾һе˼Ӳã١ɩãúóԡ
΢΢ҡͷûúóԡ
̾סŵӣﻹȥЩ١ɩģòԣ
һҡͷ
ǾͶźˣһˮͽԼĿУҲԼʲôʱԹˣʳڣŷԼƺѾ˺ܾá
һֱһ¿ӣһۣûʲôڵ˼
侲Ĭ£Ǵʳȡֻϸ룬ʢŰ࣬ǸģҲ֪ܳԵýˮֶ
ǽǣ˵ˣ׽һ࣬͹һ׸
ټѵʽһ࣬ҡͷȲҪκ˵£ҪЩ˼ȥ
ŮӨأ
ҡͷ̫ߵ̫¶ţǲҪߵĺá
λ̫ҽأùǣǧԼˣɱϾ˵Ҫλ̫ҽǲɣ
ٹǣæչˣûע⵽λ̫ҽûٳֹ
ٳһ󣬵ıԽԽ࣬ҲԽԽ졣
ԭͿ쵽ʱˡ
ʳָָŴڵķһֱ
̫䣬ܿʰʳУѹʳָ
Ǹ׾ͻЭˡ
հ仹ǰѴƿѩڵըżӿһشصĹâ
һˣɻɡ
عƹĴѩһƬĻ
⾰
ǵĵһϦѩбнӣˣ˵ĳϦһ

ʮ ҵʼ

ٵ˻ָĺܺãʱѾûʲôʱ򣬾ôÿ쿴ЩνĹԱƵһһϽѣýǰΣƫѡ
˳ĵϣͻȻԺ˵үҪţһ¡
ǳ˵ͣںŵСϳʱ˳ϣϸźë⣬Ŀϳۣôഩһ㣿캮ضģȴֻë硣
ҪȥԶƫһԡ
ǡ
ˣܵܣ治֪Ҫ˳ʲôŻʵ
ֻݳأŲĽֵʻǵûãµеر
Ϊֲ۵Сָۣ˺Ƥӣһᡣ
СʱΪʲô뿪ѿǣĲͻôһ䡣
Ƕ̣ӳġ
ƽ󣿡
ǡ
ʱôܿ϶һңǵõʱֻ⡣
ٿһЦû뵽һȥ
ܿ϶͸ҰԼѹȥֻΪ˸ʶŮ
̾һǸǲһǶϵˣ˵ģģȨ£ֻ˺ͳԴЩ͹һæˡòֵõ£˵һҪ¡֮Ĳ𡪡ǲͬˡ
ȷʵһӲĻΪûйȥһ£ߡƿë⣬ʾԼߣȡů
Ųӣ˫ůëȷʵҲˡ
ƽȵǰţ˽޻ΪŮ˱ůѬԺ
ڶſڣͣžѣΪ˵
سʾƺŵĽȻͬ⿪ţΪͷ¹ûرҹź˭
֮£ֻû١
ؽٵΪƽ
֣λؽǰƿ㿴ܲܿһţ
ؽǲ죬֮ǾϲүôҲ벻ĻǺǡϿšϵľϲûʰãתͳŵľʿһš̫˶ۡ
Իүǣؽǰһ˺󣬾òףԶ͡
ˣǺúҹɡ
ǣ
һֱ˳źԶܿؽľ׮һǶӣеΪʲôԽԽ˿ʼˣһ𾴡׷ˣȷʵбȥɵ
˳СɽսһСɽȣһũСԺſͣ
ƿӣԼµóǰָֻܶȻµˣ֪ǸĻָ
ڳϡ˵ձֻԺӣֱԺźϣջߡ
ԣһ
ԼʱСԺŴ򿪣»صϣصſʼģ۵ܡ
ֲϵ亹´ֻŵͷ࣬ǧ˵ⶫԻʹ
ҧס˿ľС
ٰľµϣһۣȥôϲҧⶫ
ľͷϣûôˡʱ򣬲žҧⶫ
ٺЦһľŵһߣȻ˲صڳϣûⶫֹʹķϣءȥС˪ӡ
ӦһϷʻȥ
䵽ǲˣسˣ
ˣüЩ˼һ
仹ŻȥӣѶӱȥ˯á
ʲôأۣһصӡ

˿ţµġչַԼϣģ

С˪˺ӵһ֧ںµĶϷ̲һƬ̲ϰͱڣûʲôɿķ羰û̡
֮ԻڴˣʵΪפһ൱ص
֮ԸСʵ۵ĵƣΪ֪ľʿʹҵʱҲȻû뵽Լƻôأ㱣סҲ֤Ҫλˡ
ȻղǸСԺϻɱĻʵۣʵȴĨġ
ϸСʵֻ֮һš
ȴȻעתѹһëСͯϣΪʱ˿̣鳼ӣʱ
̲סˣվСʵһ߶ԸԼвҪ£вɣǰ̸
Ҳܺ˵ܸɴͬ˲֮ȻǰҪͱȨ
һ˴ģͱܶԺԼ
϶ȨȡԼ棬ⱾٵĴ㣬ֻû뵽ôһᣬлͱ»ʵۣΪҵĹԺ¾˳ˡ
ſϺСʵ۵ݼôƴһƴˣȥʰо֡

С˪ӱɽ½мݣ൱ªطɵϺǷǷ˳ȥˡ
ְƹҵźĵϣһƴݣֻһŷʣԼһŴ
ϵĶ񣬴ڳϣٴλһСݡ
ʲôٰ̧ͷ
˿ڲÿ춼ҪҩʲôûС
Щػ취ȥ
ȹڣȥʱֻ첲һſǰҲˤ˵ϣžһ죬˵۾ߣôű˴ˡ
ǵһĴҲôͻ˲ܷ

ͨ죬ǱպϺףҩŵϣΪŰţΪû¡
ڴ࣬Ŵͷ࣬ͷڴϣſڵҩ
˶Ц˳
ֻпػ

һ˵ľ浽ɣڶ
ǽҲѪ飬Ůʡ͵ĵƣǵìమҲŻﵽ塣

ʮ  һ

ʮ
һԿտҲʰϳƿţһƬã
ݲԶĸϣ泯ϣרעʲô
߽ʱŷ֣רעԭǺ̲ѵľʿǡ
ûߵߣΪ̫רעʱǲҪŮڵġ
ű˪׵СĬĬԼȥķ
Ů˵һȷʵΧ˶ģʼջҪԼһ߳˭治˭
緹شӾǶùģ࣬ڵͷԼȥôϸСˡȻֲִܵ赭Ͼ̵ģûŮ˳ԹЩڳ֮ǰһ۰䡣
䵽û̽ӣֻǰµһͷŻʳӪͷֻ̫ܳ
˸տʼԷһյһͣ⣬һװжĴ׳˻һƿţүǸͲȴһˡ
û뵽ﻹŮˣԵЩ֪룬˵֪˵ʲô
ûءѵһ䣬ȻûΪܵͣҲ⡣
ֻεЦ漴Ƿ硣
ͷˣķ
Ҳֻ˰£漴ʵүʲôʱȥ
ٶ룬ڰ࣬ŴĻ˭˵Ҫȥģ
ЦЦרڹ䣬ȥȥĶ
ҪҲ²⣬פʵʵš
ǣһֲѷˣ˵湻ġˣһöת˳ȥûֻǰҰѵøײһͷɽ֪ϲͶһ飬˵ˣûˣšү˳ȳԣںһֻɽȾͰڵϡ
벻ϲֶ
͵һۣײߡ
ٻ¿ӣվߣȥ̸Сһò׼ĥһʱǲߵġ
ٳǰٳʾһϵĿɽǶȻζȷʵͦģ극òҪ

ǰصţӺš
˵һ̧ţǰԺͱΧ˸ˮйͨµģֱƵʱ֡
ݹ裬صңͼſڴøˣһСһֹͣһжĸװ죬Ȼ󰡰
û㣬һֱ޵ҹ١ɩһСһˡ
ԺٿޣԼ˯˵ѶӱϺۡ
Сһĸвֻһ
ˣһ磬ߵǸ¶Щ˵ʲôģ㳢ڲڼҵġûݣ˵չүҹ¡١ɩһտůСӹסСһϰð·
£֪֪ɣҲס¶ӵ·޵˯¡
˵ȻҲԣɾ˼ҲԸ⡣Ҫǵʱѿụ̂ѿǸöðҲ˼ҵܵˡ밡㿴ܲүɴСӻѿˣǱɽ߻ʵԶģǰԺ֣Ҳֲû֣ﲻͰ
ûô򵥡ѿǵȻǺãͬڿɲһˣжӣԼѣ˵ӵˡ
үôˣѻ·Сһݸ䡣
·ҪЪһˡ
ôصˣܱסѾˡ١ɩһСӣ÷ŵͷϽ˯ɣ⼸ġ˳һѰ仳ﰲСһ㵽ǰ
Сһקĸ׵١ɩŰȥܸˡ
١ɩ뿪ûͲס˯ˣĶȴ۵ľΪ˯һ졣
ĸ˯Сһ۵˸ϣܰĸѣˣϧûܳɹΪĸ̫ˡ

⣬紵֦졣
ڰڵĶһŮٿôӴһ´ķ󣬻źźվ˺һ󣬲ֿš
Ŵ򿪣վ˸ˣŮûмУҲûоţֻĬĬÿ·˽ݡ
ۣϵƣŮĬĬױϻóһֻ߲ĺľУϣȻ󻺻˵ۣһƬڡ
ٿȻڵĸ첲ϡ
Ů˴򿪺ľУϸϸ˵ĸ첲ܵ룬֮˵д˼֡ˣ߰ɡ
˵Щ᲻̫ˣϣŮĨᣬ˵˲ᶪ㣬ǲᡣ
ȥŲסġ
˱˫ĿЦһеˡб£ԸԽԽ࣬ӦӲϾЩӣһ
ˣ
ʱߡΪȫ
ǲǳʲôˡԴӸ˽ףͺٳ֣ʹ֣ҲȻ˵Ҫʱһ²Ż
ûʲô£ٲҹסһӡʵ飬ΪģȰˣȥǰԺһˡ
ŮҡͷΪϵĶûɾ
ҳ˽ҩû¡Ҫ֪ͨ٣ղǰԺ˶࣬ûȥӦò඼ˡ
뿪ʱŴϣʡȥ
ǰԺոհ
ȭͷ°Ħţƺʲô¡
ö֮Žݣٶ棬ͦôص˶ܻ
ٷȭͷʲô£һ򲻻
ʰ輸ϵĲԼ˱裬Ȱһڲſڣ˵ˡͷɱ㣬ЩŮ˸ӡΪ
ʲôʱ򣿡
⼸졣
֪ʲô˵ίУ
ֿ֪ȣ洦ܴ˹׸㡮밲 ˭пɱܡϡ²ˣԼˣ׵ˡ
ͷΨһϲľǮĳܳңܻһѪ֮֡
Цһ£ѶڳﱸйЩˣںһʱ䡣
üңҲ֤ܶԸͷ
ٵͷ
ΣʼջǱⲻ

ʮ  

С˪ӻ󣬰ȥǰ棬һǶϽż壬̲ģһ棬ǰĶЩͷʶҲЩ̸ϻվԵòײࡣԣȥǰ棬;ȥҲæù˵ϺԺŮˡ
˳ţǰԺЩ°׼׵ʿˣ˳ǻʵۻؾ˰ɣ
١ɩϢͨȥ˳һˣʲô֪ˣ˵ʵ۸̫ҹߵãɴų˱ţߵЩִ١ֻ͵˳ſھת˻ûȥǡΪȥһˣϾܸԳһƬġ
ϣӻðźӵǰԺԷ
ŲŷϽڣֱٵߡ
ѵôԲ
λǡ١
Էɡһ䡣
Ůʰӡ
ŮӨԵú٣岻Դ£һֱġûԼڣһʨͷµǼڷȫ˳
æҰһӵš
ٵȻ⣬ɷżæŷԸȥҴæŷŮӨط
һӱÿտҲֻʣΧİ
̾¿ӣʰӲ˲죬ⷹɻûԳɣǷ壬۵һͻ¡
ִΧﱧӡԼУûʣˣ㳤ˣɼűȥʲô֮۵ġ׶ӵСţֻһʢĲȡ

صԺҲǿտյģΪ֪ȥǰ棬١ɩҲݡ
һסһӣӦǼįģãкӡ
֪ΪʲôȻһֻ߰˸´ĺô𾢣ЦǰϣЦڿط
գˣ˯ˡͷϣһص·ղŰѶӷڵˡ
Ǻ·еģ˿֯ģڽȻ࣬ȻҲ
ɵԣСϣ䱿ˡȻҲо⣬ֻΪı˵飬ǺЦ
ûЦֻж˯˱Ƭ졭

ǰҹʱ֣ûΪĸ˯ˣֻһصĻҫ
˨Ҳǡ
ҹٶһ˻صǰԺһ̣漴ԭ·أῪᣬû˵ĵط
ľһصĻԼ˯ĸӡ

Ժۣʲôʱˣ
չʱ
ɢ˫۰УЩ֮ˣŮӨôˣ
飬ȾЩ纮ߵϡ
üȻŮӨȾ˷纮ﻹҹܵľ飬ǶŶԡ
Ϊʲôţ֪˯һֱǳô
㲻ǽˣҪʲôţ
˵ոա
ĨһѶͷ˯⻹ûȥǰеģոû۾۾ﻹŭǱ˭ˣ뵹ùĻòҪֵˣ˯ó˵㣬û
ܰѵŪ
һ۵ϱ̣ĻҪϴġˣûԶɣ´źɰɫЬһ·̤Ż߳ңݵ˵˳ֵ˱ȵĲ裬ֱߵİϡ
ȻĻǣǾתƵ˵˳ŭΪҲ̫á
Ȳ֣ȥŭһ㣬ʱ䲻Ҫš
Ů˽еһ𣬾£ŮӨˣ˴첻㣬ѾͷָһҲһһпôలµģѾͷȴᵽ˸ɩɩԼȰ˵˼ͲСˣΪҼˣȻûоӵΣȻҲ޿ɺǣϾޣ˵ȷʵΪӵΣЩûǵ
ǵѾͷļ仰˵ˣԼұˣˣŮӨҲˣǰĲǽ齲ġ
һ仰ٻѹĵ׵ŭһ̧ͷԼһ壿ɱ˷Ż𡢹Եء߽Ǯʱɻǵֻ֣ǰѲǵõĶһùѣͽвˣ
Ϊ仰ûŮӨֳ˸Ÿŭ˼֡
ڰ䲢볳ŭѹ˻ȥ
ͷӦĻû̧ۿֻֽԼĳɱӡ
ˣŮ˵ƢٱϣҪ۾￴
һۣ𣿡ǻǸɣݵſɻǽء
ٹ˹ϵĲ룬⼸챻ŪķңټԼֿʼ߽ǰҪġ˰Ļһֱѹ޴ɷţһʱͻѹס𣬡Ժ󲻻ˡ
ǲŽйˣǰԺλһ켱һ죬ͰܵãΪԼǱҲߵýǿЦõ޹꣬Ȼһĸ ˣܲ𣿶ƫƫûñõĶӴĸŮͷ϶𼱻ǣԺеء
үصӴ⴫ˣ
ȷʵеپȡ
ҲĪôŮӨҲҹ߲Ŷԡ
üͷûԤôð
Ǿ˶ģڿƺûôס

ʮ ش һ

˵ǳ£ǵһ쿪ʼвûǣ˻ǳ£һֱͬһˣֻ˵ˣ⼸ЩæȽŲУΪ˰Ӹȫڳ
ϧûֲ꣬òٴˡ
ɺϵǣŮӨӰʱԼ˿ˣĿˡ巣ŮӨ׸硣
˵ǴӾģΣ֮н˻ʵۣԼʵٴλص͢ٵúõפᣬԼҲʾЭʵػؾǺӦʵ̫ۡҪ󣬽ǧľ˾
ĿĺԣȻңҲҪ취ػŶԣҾٵĺϷһѵѣһͿ˭ø졣
ҲΪʲôûиʼȥǵԭΪԼԡ壬ھǰ˿ӣȥء
ҵվûôףٻкԶ·Ҫߡ
巵ĵŮӨʧ٣֪ԼҲƲ
ʲôҲ˵˵ʲôǴһӶ˲õˣʲôȨ˵
ǮΨǮܴǸ̰ͷŮӨ
ڸ˼˵Ǯ⣬Ͳ֮ܳΪ⣬ٺܿͽ˻Ŵӵ档
ȥһжָ糣ˡ
ֻٵ߬ģ˿ɬѾȫû䣬ӢۣҲҪǮŲУûǮʲôˡ
ʵж٣Լǳףô꣬ô̰ʣ¶ٶ
Ը٣øսӲӲǮ־Ϳͷö̣νͨ£Ǯ˵ܼ򵥣Ժ˵ȴǴ⣬֮أҲ֮أӵеģֻЩѽ̭ͭ˵Ҫˣһ²ľӣҪһ룬ôúۼƸһ㣬Ҫ

ŮӨ󣬾δһ죬ٶȹġ
ûĵ뿪ĺ£һ뿪ģǰǷǮһֲȫߡ
ҪٱƵܶȴˡ
ĳİӵķʱվڶӵĴǰ
Ȼ䲢֪Щӳ˶£ҲܲµһŮӨ²޹⣬»ʧ˲뿪ʱִ˼ľ䣬Ҳ֪ʲôز
ȱǮǷǳȱȱû
תһ룬ô᲻ȱأ⼸һֱ涫֣̲ǮжǮĲأ
һ֮ôõġ
תſڵİ䣬еˡ糿һֱæղţһˮûȣˡ
תȥûһСʳС
Ϧ͸ϺɫԲϣɢĹΣ˳ŷŮ˱Ÿ˯ѵĺһԡ
⡣Լķ߲ûƫϣƺֻǺʻ
ţŲץؿڵС֡
˶ֹȥ𻪣ʹֹͣ𣿡βһͣϡ
ǲˣЩɣ
Щô룬ô˵ҶûʲôϵԼǸ˽ˣֻںںˡ
ٵڶǰЦЦֻ֮á
Ķأ
Ļ֤Ǹ˶ѣһں˵ˣͨҲᱻںġ

һ
кþöûҹˣʼΪڣҲææϵµģʳɫҲǵˣˣŮӨĲûȥԼ 
ȴ檳Ⱥɫ֪ǲΪԵʣˣմŮˣɫ֮⣬ʲôɽ͵ģûʲôɽ͵ģǺ ɫ֮ͽ
תܽ䣬֦ŪӰ̣ɽ겻ѡ
׼ǵ£ʵҲǵ£ϲҲûķϣΪǰ¹һΣԵøĸܡ
ɫ͸ɴڴϣȻ͸ʣȻŮϡ
ţЩŮţƽ
£æĺˣȴִ˲ƣ
ǲҪȥˣͨΪҪԶУŻ˷Լ
ţȥһۣɵߣ벻һȥ
۾Žߵò˵ͻȻе㾪ˣȻҪһߣļҲܣǴ˽𣿡ȥĶ
Ķȥ
𣿡˼Զ֮Լòûҡļҡ
㲻
һӶáüϸһ˿̬һ
ңܻЩͷԸ⣿Լǰ
°͵ ظϣ룬ͷ
Ը޶ļΪֻϽãںȴƫƫûķݶ
£ٸãҲһͬʱҲٵݷڡκʽıҪʱģ֮Ϊˡ
жһԶ󱧸һҪ¾ˡǵıҪĿɲֻǸͷҪһΪ̽
ԵһվҪȥľǴΪӵĵططСشڶ뺺Ľ紦һ˭ܣȴ˭ܲŵĵطǶĺڡ
£ƴ֮ڡɽĴɫȴޣɽҰ߲ʣڱӿŨ֮ϣĲ˼䡣
شڣ硪𣬺Ӣۺܴ硣
ʵܼ򵥡ŷ֡

ʮ ش 

شں뽻磬־ʮկԴ򻮷֣شһΣΪʱʱ룬ԹΪɢңʹطں֮ڵľۼء
ٵشѾ죬סһ䲻СĿջ֮Уٶ֡˴ܡ
Ȼں֮ڵľۼأȻиָеЩǮеĵȻմһմ˼绨ţ֮ΪЩ¡
ˡŰ
·ڰͣ˰£˾䡰˭
ˣүȥ÷ǵҵСơ
ȥ÷ǽ¥ÿЩü۵˲̹֪ˡ
Сûٶ죬˳¥ݵȥˡ
һ֮󣬰űŶ¥ߵһʱͣ¥ϣΪ¥һˣʮȫţ˿߶ϡ
һڿϵ٣ʲô
ʣµһ¥ݣٸǰԱߵһλ£ʱԾɺܰԶûУΨһǰѽѽѧСһﾾŸ׵䣬ģ֪˵ʲô
ٰѶӱԼϣСԽԽأһвסԲɡ
ȡԵһɤӣ˶ˣүǾͿʼɡ
ٵͷӦһ
ŴôĴվλֵܣȾүһ롣
Ļһ䣬ͼˢˢվŴ룬һӣˮƵģƾȫ˶ǡ
һ꣬ȫ뵹ʾ𾴡
ٲŲæȰѶͻذ仳Ȼֶ̧ϵľ룬Ҳһ뵹λɡǰ˳ִӰٰѶӱȥ
СһˮĴ۾Щ׾ƵˣһȦ󣬸˵ڸ£Ϊź档
ŸҲʼӣȾƻȭġЦŭģɽկ˵ӡ
үСپһ룬л֮Ҫ֣Һºˡལһȥˡ
Ҳûӣؾһ롣
ַľƣپ벻֣һǸһ룬˵Цȥò⡣
һĬĬֻ֨Сӽİ࣬ÿʱҨһ͵Сһરવر߳Աڸ׻档
ڣƹ뺨ʱ˿ҪˣүֲԹˣԺ͸ֵһƴˡ仰Χ˲٣ӦûﶼˣٵĴ𻰡
ٺȵͨ죬۾Уȥ̬һ˺󣬺ͷһЦȾơûӦҲûܾ
ʻ˻˵ȴĺº£ȾƣȾơ
º룬ӣȷʵô˼ģӦǶЩ˻˼ɣ̫֮
Ⱦϯɢȥ˶ߵò󣬺ºԣΪлҪ˵ҪǮ
ƣˡºߵһ˰ѵй
СƴҴܹϹϾģЩҪĸǣ˸սľƲǮǵүϡ
˿ººһңһҪ
Сŵһ£ֱ٣ŶӱĿǺȶˣǿ˵˾仰˭һ
У˵ˣġº˵ЦǺǵģһҲûиղŵɷΪϵСһɴ۾
Լֵܣν˭˭ſֱۣӡ
ʱӺһѽŵϣʢ룬⣬ºСҲһһ롣
лˡ˵ܹ
Ǹʲôˣٶ¡
ģԴٴҾסԶҿջ󣬾ͲֹһαҲ磬۸ͷ조þΡЩ붼Ǻºˣǵ֣ǱֵˣôִˣһһҪº棬ûȺºʶλү֣Ǿ˸Ķͷٳ֣ºűԼ
ǶˣҲǴһưӣǸǾˮˮִģСС֣˭֪СֵҲҪҺڵģû취͸˼ΣŪڸһˣû취ˣүҪԶסҺº˵ԶġͷλӸԸóֻҪֵпڷԾС
ٺϼڽЦЦɲǡ
ȣү֪شŵǲЩ£ֻЩŴ󻧣ҵЩˣ˵Ƕˣʵǹģÿ¥ЩǮԼ˶ʵһֻҪֵ̫ףҲùЩ¡
µת룬ŵΪβɴҲҵ£
ºЦ̾ү˵һûǱ½¥˵ķǮ̫ߣæһ궼ղ
ٶһգתԺºУֻҪֵǲҰ£Ҿ
º˰£ΪûôӦܿһĴȣãһҾֵǹ⡮ͷλø
ȣҪô˵ҾͲˣСܳէںֵĵͷֻҪм䷿пأ޶㹻ˣͷλӣҲ
ºЦٵļ򣬡ֵҺº͸миҲһ˵
үֵܣٳԶһ졣

ҹůǳ졣
¥ߵϣٰΣ˫ľϣǿա
䰲˯ǰ£һֱ𣿡ô£ܾʹ˷²ܣ
ٿ˫ǳȾɫЦַԼĴϣһǸг𲻱𣿡̣̲Ϊ
䵭Цҡͷȷг𲻱ˣԷҪ
ҡͷֻЩиҪ£𣿡ὲ
λҡͷǲˣ֪ҪʲôͲĵԼ֪ʲôˣҪҡ
ٺЦôЦÿ춼úܿģЩӺɣγһ˶ûʲôҪֶĥϸ롣
áǰǰҲôģԼûʲôġ
죬ͺˡ˵ڰοҲġ

Ҳ֮ĵ죬ǴӿջᵽԶϵһӣط󣬵ܸɾҼҲµˣط¶Ҫˡ
ʱʼºǳֵܡ
ֹЩӣٴΰңΰһµСԺѾͷأʲôˡ
Щֵǻᾭ̧һЩܣӿһΣЩС鱦֮Ķ䲻ôϸֵǮЩӶ˺ԺĲ
󡭡˶ˣԶڹҵ˶£ΪǮɷˡ
룬ظСˣҪء

ʮ ش 

ٴγţ˵ǹܻԺֻʣ¼Ůˡ
Ѿͷɣʮͣشɽˣ˵ŨصشζΪ˼ײôѾͷɫԵЩ㱣˰Ҳ㣬ͦ֡
˸緹ʱ䣬ӵķ䣬ðѾͷ
ǲǼ£ĺӣһ㲻ֽⲻĻ㱲Ŷԣ֮ѡչ˶ӣΪ͵˻㵥أҪһչԼĺӣĵģɡ
СѾͷʵ֧֧ģɴͷʲô֮
Ų˵ҲǼˣΪ˵䣬ٲȻѾСͷĿˡ
СѾͷЩȵ̧䣬Ȼ¶ˣȷʵйϵ
輸ԣָԼ˱裬ȥöˣſɲֻһιٹǼӵĲ񷿣ǲȷʵֻ˰ⲻ֪˽ȥǰĲݻңⷽԺֻһطУΪյȫľ̿ľ̿ݻҵĲɴأ
СѾͷסôѱѯʣгǳ˯һЩҲֻҪ£ʱÿ˸ʮӡ
ÿֻʮӣڷҲ̫˵㡣ôġˣαںôһӬͷСأ
㵽˯㰢ǽ죬Ҫˣڡ
СѾͷųųصͷӦʡ

ҹҵҹɫУ һ·͵͵ҺԺϴһգ⻹·˸Ǵ˼ҵ⡣ҹɫ˼ҾסС¥ſһֻʱһ˲˻ۡ
һλȹŮӶһյ׵վſڡ
õģǶֺαظϾɱŮӽ׵ŵϡ
ǱģЩǮ˳ֶѣ˵λţ˿̵ûƽǸüĿôǴǶ֣
ˡƺüβһǶģͲѽΪʲôʮӾܴЩˣǸͲҪڣ⡰־͹˵ˣֻϧѾͷǴɽģ֪
԰ʻûϣҲû񶨣ȷʵǶģǹĻ죬ˣԶһ˶ͷ͵֪úڴˣ֪Ըģô־ܣ
شĵ̣ٹֵġ
߰ɣ˸롣
ĬĬ˽ԣȻߣٸҰĸӵôһ̶Ѩ϶
̧Źʱһ˿ƴɴֱʺֲϵһԵһӾǰ
Ǹӵŵ˸£Ȼ֪˿Ǻ,벻Ҳ
ڴ࣬Цš
Ųһ۴֪ԼĶ֣Ҳûйֵģ֪ûɱԼովͲʱ벻䵽Ů˵ıڡ
ˣˣ֪ҽɱ㣬ͲҪûҭң˾ס˼ƣҪǰɱЩˣŸû˵
һ󣬸Ӵ˸ƣ漴С¥Ǹ˿͸ܵҲߣҲ޹ǰҲֵǮ
شһ붫ϣôһ©ٳǱٵĵףҪŪشκ˶Ƕߡ
ѵ׷ǿڣɱһҪɹ»öЩ

ٳĵİŻһ̤Ժţͼӻæµѧ·ĶΧһԴ֣ҡ
СһԶԶ׺󣬿ʼѽҽУ˵ĻֻϧûôʻֻܽСôظ
ʲôأٵӣǵСһһġ
տõĻȻˣһ¡ǰ£ǲ·ƫҪ⻨
ϲӻһЩԺ벻Ϳˡ
ٷ¶ӣæ޼֦ϧôϸɵ£ԽԽæԸɴվһԣ˳ͬҵĶҲһߣûŵ
ûСôĳ涼ʶˣС滹ŵ
ٽӿϣСһǡÿϵǮҶֲ֧
ȥһˡԺûţһĸ鷳Ƕĵؽ磬ϾûôȫºӦûʲôˣҰѵ˿ͱʾеס
ٵͷûȥĶʲô

ڶһ磬ĴŴ󿪣߳һںһСѾͷ
ٵȻڸŮڽϻεӵ¥ȥˡ
ѾͷڻйһȦȥ˼̡֬١ɩ֬£ÿÿӣܻϰԵؽȥ
ʱ֣ŴڵĲ¥һ¥֣¥ΪúºǸԿȥܰ
ˣ룬ү¥ϡºµСආ䲦һ
ͷлɵ¥ʱ˺һ
ͷǸģӣһ񣬵˫ȴ
Ķˡ˫ֵݹһֻ׳Сǰո֬ϡ
俴ԼϵȷʵһղŶúܽôأ̧ͷٿһӣллӹʱ΢һ£Ϊ»һûóֻת¥ݵϢƽ̨󣬲΢һۡ һԲεľƣֻ޵ͼΨһ־ǡꡱʲôơ
źɣ¥ºģſĻ˯
ºкһ
ͷ΢Цǻ
ϵܣһҺúóԶٷߡºҪߡ
һ԰ɣʱˡ
ºʵҲǿûߣĻЦɣȥóԵĲˣ׼ϵûԹ
źº¥Ҳ˵ĿյǿľƷŵٵ
Ķģľƿۡ
¥£һµġﱧ˯Ķӡ
ִ°ϴ£ƺڿʲô¡
ʱºҲתϻż̳ơ
ϵܣûʲô£ֵܺȼڡºѾ̳һţ붯ֿ̳ӡ
ٴסĶƴٺȣȼˡ
ʲôˣºĪ
ڼף㵽¥Ҹµٺģҵˣ
ڼǸʮ꣬º͸ٵȣͦһӡٵĻ¾̳¥ȥˡ
һ֮󣬺ڼ׾ͰѸղǸ
ٺȭһϣСԣү
үˣϷ⣬һĪʲôүү
ӲСôҡʾһһԵλ
ǸԵĵҲã½үȻôټ£Ҳû˭ĶĿҲûҪҴˡ
ЦЦȻ٣ֻøССĶξܡԣʮǰʶˣǺĶ飬һＫˣȴǸ佫
ҡͷЦү˵ЦˣҼү·ү£óȻãСǰүʲôʱпУҲùݷá
ٵָڲ˼£һֱС˼ǣһֱڵźأ̽򲻴ǡ
ȭã»Ὣүԭ֮ү
αԴ˸롣
Թ֮¥
һߣ¥ͻȻþĵģΪڳ˻ɵۡ
֣ǺȾơֿһֻ̳ӡ
ºﻹ˼ȾƣôҲ벻ǰ˻٣ôͳأ˵ٵ
ºڰбȻ£ٸǸǲһˣֲ֪ôʡ
ٺǺЦֵǣԲסҸ˼¡
һǼ¡ĬĬһ䣬漴Ҩ˰÷˯ѵĶӣСһüͷϸߡ
治֪ôЩ˽͡

Ϧϼʣҹҷ磬Ϫˮʯϣ䲻òץƽ壬һŲȽˮ
˵ܾû羰ˣ
Ҫ羰ĵطһѵִҪһڲУÿһʧɽˣһشҲˡ
վڶϣϦ£ŨɽˮһɫĽɽˮī
ֵǸԶķʽվڶ͵ɽϣǰһԨȴķ羰
Ľżڶ±أǰһޱߵԨʶ߬סָ
ûͷֻǷס֣˰벽Ծվ±Ե
˵շɾš
ΪʲôЩȥ˰죬ڻعϦĲһΡ
ЩҪþòܿȲֻлȥˡڻ˺ЩգԹ緹ֶ˻ȥΪΪǻģȴݶ¶ˣӦòòǣͰѻ綼˻ȥ
ϲ򣬵ȲҲ԰ѻ
˰ɣ˸δܳÿĻ
ǾȵΪֹ
Ц羰ˣܵȵļ𣿡˿羰ѡʱģ羰Ҫ羰ƴɱһôʱȵļڣ
ЦһЦֽ࣬һֱ˽ӵһʶʼ֪ʲôʱ˵ģʲôʱģʱǲԼ̫¶
ҪǸˣҷɱ㲻ɡϲ˿͸ĸо
ô˵ǸǸǸҲ֪ʲô
һѲµֻĴ㣬ȴһһЦʲô˼
Ҳÿ¶ܲ¶ԡҲֻǸ߾ˣˣŻһЩ¶ѡ
ǲһͷĶϡ
ʧЦ˸˹ͷˣͻҪʲôˣҰջǳ󡣱˼ҡвôãֵˡ

ʮ ش 

شиĵطﵽǹǰݺɽ·ԣÿ֮ʣҰҷ
һƮļڣӱ͵Ȼ뿪ˣû˵Ҫȥʲôֻ˵߰գ£ͻ

ͷһǰ
ΡȻٳԿһЩ
ˣͷšݻᡱΪڹȥһĶͻȻЩʧˣ鼰صϢϢ˶ˣĵĴսشʱԼȴĪذˣ˸񻹲֪жĸͷ
үµֵǮͷʵϣʮͣò忡һͷ֮˵Щɳƣ˿ٵĶ棬վŶ֣ٵҲˣһǴأһǰϵĸѾȫڲ ıأκεķ紵ݶһ֮ս
Ϊ˵仰ٴ˴ˮĲҶĭһڡ
ү˵ɱ㣬ѡǴ˿̣Ȼʤ㡣
⻰Ҳֻһˣ˵ʵ
ӣõľĬ
ջȿ˿ڣشΪ㡣һ񣬡ͦ˲ϲġԣҪɱ
ͷ忡ЦƸ˼֡
ټͦµַϡžŷֵľϧ̫̰ƣ۹ҲߡҲԲɱϲвˣвţֻϧûҹ̰ƣױڣ󵹸ֵ꣬ôá
ԣүɱң
ԡûζߵ˽ٸΣա
ƾ۽ɨغ
ЦЦû𻰣뿪һõϷҪ
ͷôô뿪Ȼˣ˴㣬ʹ̸£Ҳ߳ش벽
һţűѵһȥߵġ
ءһĻһǶһɱֵ֣Ȼ
ͷҲǳԸɷģ⽣Ӱ֮УС¥Ŵɢ䣬¥ҲӶԾ˳
ͷĿ٣ţһʱҲ鲻ܳʱٵʮǰ̧֡ʹһֹ״Уܹϣָͬ˿ֱٵǰĴȥ
ٲû㣬˸֮䣬Ŀͷ۵ס
ʮΪģЩиһ硣ҲһۣΪͷĶ̫죬Ҳֹ
ΪٲҲˣûУھٵǰĲһλãͷͻȻԾһĽһŵأ֧Ҳ漴һԶĲݵϡ
Ҳ˵ղĵһٵǰģ֧Ҳᶨϣˣ˸ͬھĻᣬͬʱҲʧȥɱõʱ
ٺЦؿһۣȻûв´ûֵ
ȻһսͷҲûٵѵصĻͷոǿɱ֣˭Ӯأ
󣬱Ͼȵ֮࣬ҪӦ֮ߣȷʵǸ֣ǱϾǶľˣϣҪģǵѪ֮ǿ׳ҲǿʮɵĹߵÿһǴĶģҪĵһ£ȫ˶䣬ΪǲֻĻǸǺľˡ

ŴٿϺ˳Сȥ
˿̣ɽһߣһĴսڽУɱС¥Ĵпͷˡ
֮شĿĲƼˣҪС֯
Ҫֵ֯ΪԶشεͷûôĿս˳͵ġ
ش⼸£Ŀŵļ붫ĿɲֻͷߣкߣõĺͻȻشܲ˲ģԶ밵ˣҲ
ܱϲˣһҲžˣһ⣬˿ʼǷˣشϿʼĦϣ׼ʱĦҵʱشΪҪ˽ˣҪһð
ֻһŻᰲȫΪû˻ܹ˵ȫˣŻʱǮʵ
ЦǺû׬Ǯξѧһ˵ı¡ҲһԼҵѪͳ£Ҳᡣ
ȻͭʲôûУЩͭǺö̫٣в򣬵ǹꪵȾ֮ȻͭΪҪ̣Ҫ£ȻҪ㹻ͭʯһһȻҪŴؾ
ǮҪЩͳ
ˣһҪһҡ

սǺºˣڵ֪ٵʵݺЩ˴ϹϾģֻ˿ûı䣬ֵƣܳ
֣ߵʯ壬ʾº¡
ºЦ£
ְҸæºɺº͡
ֵܣֻ˵ֵܻǲ˳ڣû
ش˶ãûҪ뿪ѡܡ
ºľԶϵһӣܹܵ˶ҡ¹ܲ˰ɣ
ܵˣΪ壬شССİɡŶϤȽףο˶Ǳ˶ɱ׵֯òŶôոǿýšļ
ɱףǡҪʲôʮɶİ
һ
ʲô
ЦЦԴսºĶ࣬Ϣ
Ϣ
ԣϢ߹١ͥʣʲôϢС֮Ҽʼν֪֪ˣܰս֪֪ˡɲϢⶫ׬ǮյĶҲΪʲôûаѶȫݻٵԭ
º˶ͷϣͷ׽֮ʣѶ˸ɾ»Ѫ֮󣬱µĶ֮Էô󾢣Ϊá
֮԰¶ºֻΪشϤΪҳϡ塢ΨãܽԼλøˣһͣȻҪԭǣҪһסشĺӣһ㣬ܿºǹš
ôϸɣºЩţϾǴҽ
ûϵ㣬ѧģֻһУܺǶ룬شκһֻǲŻִϡ
º̫ףЩףģ֮䣬Ҫ𣿡
ǴĪ
ºմЦƽһ˵Ī湻ģ
ɽϣ̸Цɽ£ɱ쳹ɽȡ
Ϧزʣƣ졣

ҲһϦ£ٻص˳СصǼľСݡ
ʣ϶˵ùź
Ҫ𣿡ʡ
һƬŽģġ

ʮ  һ

뿪·ϣ·һȥݣ𣬵ȴʮϡ
ſڵĲһ֧ǩΪ˲Ǯ
ʱϣϲ淨Ȼϲ
ϳǰ˼ǿѩ׵ʯͷʯͷϿ˸īɫġ֣ϵһߣǱ֮ĶӲģģ벻ֶ
͵ġһ֧ǩһƽ
ЦЦʯͷƵϣû˵ʲôǩдʲôָеǩֽʡ
佫ֽչֻд֣
仪ǰʯ
˵ʲô˼𣿡仰ͦ˼
ҡͷǺ˵ǩȻ˼˵⣬Ҳû׷ȥ
ӷŵϣŵȥ·ֹСӱ͵͵ȥץԯ
Сߣͽ˺ؽ磬ݵģҲûΪʲôҪȥ
΢ҡ֮䣬˯ʱɫѻңͷӣ˯죬ŵ¡
䣬ȥɡѽĺܡ
俴ĲûӦΪΪʲôĸĴܡ
ʲôȻչ۾￴ʵǳ벻۾ҲĴܿǳĹʡ
ЦˣĵЦΪеǵǳ
˽ĹٵٵɽԵΧʱմԾڹٵϣλεİס
Χ׵ĺܣֻз
ȻֹΪ˵ ׵ҹɫˡ
ഥ֮䣬Ǻ޲ðԵ
ĵĴϣȣֻ³Լʹȥˣѳˣϻ˯Ŷء
ֻŲǰԲݶѣֻȵʱ̫ãԲŻô·
׵¹£Ů˵ֻǰȥǵ;ϸţ֪˵Щʲôÿٽʱ˻ŲȻԶһ㣬ټǰϡ
߲ˡ˴ϣʵˣֻ󣬽ǰ
عͷһۣðͻȻЩģϽɿ֣ȴ˱ǳЦ󣬰䱻ŵϣǲͳ¥޼ҲЦɣȴˡ
Ǻ£ֵ¡
ʲôûĵڣԼ¡
ʲôϵ
ǡᣬЦ⣬ƺĶૡ
ЩȻڱŵҲϷǱϾҰޣء
ˣ΢΢ͣ͵ĶЦ
ͷȻ£һ˺˵Ķ
ڣҲ£
Ǻúܶ࣬Ҳ˰˶ֻһҲֻһûˣʲôûˡ
Ÿ˸
ûõģΪǶȷʵģֻеͷ
ȥɣĻش
Դеգʶ§ӷСһýƣ˯൱ã״򲻶
⣬ȼ˻ѣƥǸ֮ʣմͩͣͶȥ»𣬲ǰɽ֣

һֱڶ磬ǲһСţصѾڴ˵Ⱥ򣬿ҪʲôˣΪĶǺ·ġ
кþûױˣԴѿ֮ͺǰ̡
ѵܹԹվһԲң⣬ûô档
ôôԣӵСţʰϡ
Сһŵϣͷһĸף˵ǿţҲýеʲôһɡ

Ҫ˲ˣǺǺĴӣǰھǲʣ֮λ㵽˴ͷϡ
֮ڴʱԼ٣һ뺺ˣԴѿǴʤܺеĵλսΪڣºĦϣٶˣѡ뺺ʱˡؼһӺõͭ󣬴Ϊá
һ棬̸ʮͶֻŮ˶
ǵһۣŮ˱ᵽ˱˴ͬĶǶǳ׵Ůӡ
ŮͮĳֻԼģǴ㱻͸ٵġ
֪˭ģ˵ٺɫԲϸĵ˻׼˵˽λ˸ԺҲ£ҪôŮ
û뵽ǣ˼Һ߲ȱˣĵһۣûͮ¡
ŮӵЩΣԼҪʲôݸ˽̸ΨЦ
ҹͭжһĻתڴϿż֪Ůݵİɣ
ٵߴֽתϣͣһ£ƺеŮ˭ͣٹ󣬲ŵͷȻ֪ŮǸʲôġ͸õģشʱĹԱ͸͹ҲֻһضˣСΪҹЩŮ˵ĺܸѡ
Ϊ˻ر޹أò
Ϊʲô£ЦʵģΪҲǱ͸
̫ˡ˴𣬴漴תȥš
̫ˡشͦ˼
ЦЦߣֺϴ
Ȼϴһǡͬʱϰߣþúþ֮ſż㣬Ȼơϸ˯

ʮ  

ϲǸнͮŮӣֻΪǵĳƣǵҲͬ
µϣɢɢΪɢģΪ飬һЩӵ飬˴ŵģȴһƵ߳ȥȻƵ߻ʲôҲ̸ʲôҲ˵
ʼ֣ͳקֱۣΪߵˣҪ
ҹľɫˣ׵£ɫСϪˮī̵񣬻СŮ˵Ŀ
קֵͣĶֵ࣬ǿԴͷ
ΪͣΪǿŮˣʶ
ٶַӵ²ôԣڴ˶ͣչʹˣֹĽŲ
£ҲܴӦ㡣˵ͳױϣλ糿ȥشսĺ
֮ͣΪ͵ǰ߾ǲ·ڣ߹ȥ׻ᱻ֣ʱϲÿϾǺүҹ޷檵ŮҰͳ
ģҲܷҵļˣֻҪƽƽԸʲôСŮĲ΢ϣ˼ǿ
Ҳ˼
֪λүûңǡҸλ˺ͶԵҿʹѾͷУһõģҪͻȥͻȥͱʾôôûи˽ĳˣŮˣʱ嶼Լܿʲôأ
䰵̾ǼѸͯĻ£ҲûҵţͮΨһĲ˵ѡʱҪһǽŮ˵ʱվǰ
˻ǸŪ˵Ķ
ȥɡҲֻŮһ仰
ôġƽûмֵ㲻ḶǮϡ
ĽŲԶȥٲ˳䣬ڷ˵˼롣ûķֻ߬ǰߡ
ɫָſڣʲôˣ
롪ʱ򡣡
ʱ򡭡˵滰ǲˣʱЩģļӦǴݸëʼģΪǵһŮָ·
ǻ㻹ᡣЦͷʱü仹ûĲɣУǻǸɵүûܱζҲûԹԵļѣ񡪡ԹˣҰѳԵĽдüͷȻ̻ǣĳŲ һ졣
㵽û䡣ʱһüͷһͣ¸޹أüͷһ̧վһ߿Ϸ
ҲϵģҺܿ졣Ů˵ֻһԽޣԽ׻ɻңΪҪ̫
˭ϣֻ㡣
ٿȻסֱۣСŮˣһѿǰɣǶǶģΪǶļˡ
ĬĬ֮ŵеĵˣٻܻʮꡣ
佫ͷϣ֪ÿ޻ǸЦҪʮ꣬㻹ͷϣҲֻ˵Ц
û㣿ʡ
ȷʵû㣬˵һˣȻͻö𣺡С
ٺЦ֪˵ѡ

ǸнͮŮջǱˣ֪ε³
ȣžԼ˵ģ˻ʮ꣬Ȼ֪ʮжٱô˵ˡ
뿪С»صĵ̡
ð벻ǣȻ˰Զ
Զ޴롣
Ҳʮ־ϲû뵽ټʲôʱģ
յ
ٿѧĶӡ
ԶµҪҲ֪ʲôʱµë
о˾ˡָ˰ԶٶԶһ˵
СһգŴ۾ǰʵˣ淢ˡ
һ˾˰ѰԶее£ʶĴӦˡ
ʾλ
 ԶƵȴǲԾƮǸСкϡ
عѿˣٵʻ
عˡԶĲɣΪСкס
Ķӡ
ҲǰλĶӡ
ԶףΪʲôСк˾ˡ
ֻǡʲôʱ׵أ

ԶãŸսŵ٣һ仰ʵþǰԶ
ߡֹסֹȥ
ҹءôȥԶ䵱档
ٻɿֺ֣š
Ҫغ°ɣֽϵһʣʵòǰԶ£ġ
šſ˫ۣ۾ǽϵĳ䣬Լ
أ
šͷڴһҪغ£ȥвɣ´λҪȵˡ
ãŵͷ
˵Ĳټʱȷʵ꣬꣬ء

ʮһ  

סõطϣ²ԶҲںµĶϣƽĶѿǵ
뿪º١ɩĸŮӺϣŵ֪һЩµϢ
١ɩ˵ԺѾ깤˽ȥԺӺܿȻûƽǰ㻪
ȥһ˾ǣ˵ʵĳƺţټһšо߶λò˫ȫһ轣ӢŮӣǿұᣬʮ߰ꡣ
ţǸ͡
֪ŮӨûз˸ᳪģ˸轣ģⱲƺвסˡ
ʮһһ죬ӻ·СһֲߵĹֳȥˣһ򲻸ӶʲôɣҲûÿĵģ󣬵ĽʲôϿûõܷζӣиĻ䣬СʱһҪÿģ˲ŻмǿıǮŻпׯĵĶ
˶ӣž纷İ׶ӣٹë磬Ҫ١ɩϽȥ
ǳϦһδ󼯣أȻΪȥ֣ҪΪ˰١ɩæǮ١ɩֵĽϿ˼ӣ̡֬
ûɷŮˣƺǮУ١ɩ԰䲻СӣΪ׬ԼǮй
ôͷ¶ģҪү֪ˣ᲻᲻ã١ɩţȥ˽
㶼Źˣﻹлͷ¶棿ָմһ۷ڱǶˣüͷ΢ζôôŨܶ۶ģζϤһž֪ˡ
ҶЩϣЩСϱӵء
̫Ũž˲
ȣϰղ㣬ԽŨԽãȻʲôۣˣһ¥гϷģ˵ϱİӣأһ¥ڶ¥ϣ˴ܿģ˲ߣѾͷ϶µΪµŴӦתתֻΪ˽ơ
һߵľϵۺУһߴӦš
ʱ֣ȻϷ̨Ӿʹڲ¥ſڣֶΧˣϳǵ˶һ
١ɩڶ¥ΣȻů¯Ȳ裬ϷҲͿʼˡ
Ϸ൱ʣİӡ
ûһ룬Ͳò¥ȥΪˡ
١ɩŵȽŶʹˣִԼŮѾͷûá
ıҪʱ򣬲ţΪϡ
һ߷ԸСѾȥЩ˹һ߸ĻƷͷˡ
ֻɽ˺ģСӻȥĶأָǺܽŵģ֪Լ˷磬Ҫ򶨣һҪ򶨡
СϲֵģϲǹЩ⡭ǹꪣˣո̨һϷ
䲦ȺϷ̨ӱϼòƵ˴Ļסĺ̨󺺵⡪̨ǲġ
ҪˣҪˣ˭ҵӣҶŪˣߺϾҪѽô죬ô찡̨һ
ץİ֣˵Ū˼ҵӾǰ
ŵĴ󺺻֮ʣ첽˺̨̨˿ҲһңһɫϷ۵긾ֱ߬ţվǸգŴ۾Скɲҵĳ
̾ˡ
СһףЦø仨ƵģﻹһѳĻǹûŵ
ôˣôˣϳˣô˲̨ǰɣߺš
ҵģ㿴Щңȫˣʲôѽ۸˰һӣɰǰˡ
⡪ôˣ
Ҳ֪˭ҵĺӣͰѱŪˣȫټϣһġƽʡʲôѽ
ǰŭ˭ҵĺӣôģ
伷ֳ
˵һ¶еϡ
СһȴҫսƷһǹ
¡Զ˵֣Ŀġ
Сһͷĸ׵˵Ҳ֡
üͷ΢
Сһﻹˣǹӵϡ
ûеڽѵӣΪ˼ںæûʱ俴档
ǮС£ؼϷҪųȥٶϲ˵ֵطδˡ
ϽԸѾͷȥѼĹٰ
һϷô죿̯֣ɰǧ˿ɶҪƽţ٣ҲҪʱ䰡
ƽ
ʶĵͷ
ǵð졣
˲죬ûҡ˿ôð죿
ôĲ˵Щάϵļգܵһµġ
˵ѡ
Ѵ༴ɡ
˻ƽǳģôܴ棿ⲻԼĳ
ʱ濪ʼˣٲģǿɾҪ类ϳϳˣӲͷƤӻ֡

֮ͣ½ŲΪϳϷ̨ϵһˣһŮˣŮˡ
⡰ƽھǵ̫ξЩĴٹǰһΣʵʵذݵ˸飬һ벻ˣֻΣ˴ʣҲ˵תԹá
ĵ͵͵ĹЩѵߣͻĸȷʵ
ʲôӣһװĽСӡͷء
ĬĬ֨
ʱ̨ϵĸֹ̨һƬк
Ц춼ϲ£Ͻӭ̨İ䡣
佫еֹĵݻʦ˳ַ˴ϵɴ
ҵһ֪ƽҲôǸˡ
۸˻ӹӣƽ̫ƽʢӣӦóûЩġ
ǣҲǸžǵ糪ѡ˵䣬ȴһߴӸһߡ
ˡ΢΢Ƿ
΢㵣ڣҲ˵ˡ

ԶͿȺĸףӲػﻬܵ׵ȱߣΪ˸ȣ̽ȥϵϵ彣ٽȻ彣ˡ
ǸСӡɨһۣ䵽ϡǣһ΢Ц
ǸСӡͷϸǰʤѩŮӣ˰ɣһֱ˵ǺĵŮӣǼˡûеǰ㻨̣ģ׶У̵ķһĸɾȻЦˡ
ôʱˣ˳
Ҳ˵үܵ͡
١ɩӡָָ̡֬
ү˿ûۣҪ𣿡
Цҡͷ
ǾͻؼҰɡү˵ϵĶӡ

СӡɵվԭأŽнԶǶŮתͷľ񣬡𣿡
ڿһۣ½С㣬롣
½Сӣ漴Цڿڸ˵˰
زӦ˵Ǿ仰ģЩڣˡ
ү˺ĺܺãҪ޹ǺܿҪżүҲҡ½Сԣһ·żһ䡰Բԡ
һţر㼱ҴҶλ½СһȻתͷˡ
ˣô죿½СһվԺû˴
˵ȴƫҪ͵͵ºãûҪô죿

ʮ ɫȮ

¥κڣϳǲ̫Զ˺ϰķ³ٹٻӵųȥǶӣ˵ռ¥ĵҹռһǳض⡣
¶ʮ죬پͱǸռεκʮͣͦ񣬾һ㡪ݡ
κ֮ٵ¥ҪΪ˶Ŀʱ֪κйȻϲǾ͸ˡ
κеĵλߣһû⺷ľӣûа˵ĲƸһϣô꣬ҲһֱĽɫ˭ǿ˾͸˭ǶܵĸˣԶ޳ĪڹҧǾ˺
ҪʣֻܰõĹﶼнκߵ˷Ը¥𱡣
һ˫ۿǾĺܣЩ˵ļƣﲻСɲСʲô̶ȣҪٴүһٸģʲôطûвÿĹ
ҡ¥¥ݿڵϸ䣬û欵ŮӾ¥ȥˣ¥ݿڵοǰţȻû򣬼ŮӾˡ
ϸ¥ŬŬ죬ûͱϳˣĺܡ
ҡȣЦõ⣬ɲͱˣȷʵǮĽ⼸Ѿͷ䲻¥Ưģɻû˹ţȥѱͯǼȥ
ϸͷ漴ֽ˼ȥվɱ˻
𣿡ϸ𱡣
ˣھ͵Ըҹ
ŵƵʱ֣ٴαȥ
ߺү֪¥ĹأҪǶǰϡһЦһ͵飬絲ţʲô
Ҫٸ٣ֻ˵ôһ䡣
ȣǮ⣬ǲ֪ǵģЩǲˣⲻҲǲ
Ц

¥λҹջǽ¥Ÿ
ȷʵƲ۵òŮӡ
СϣǰһſŮӡ
ϵܣӣκֵطİھʱҲĵطЩ͢Ԫƽʱһ¹ڳģ浽û˵ĵطһ˭ĶףһĻ̫ξѥӱǵһ˴ŵװĳ
㣬ֳ⡣Цǫá
κλ˵ף
Ϊ׵һλˣκ΢΢С漴ľȡףݸκ
κҳתͷ٣ϵܣ
ַ£ָͣˡƽϣɡ
κͷ漴ͷУǾ
ƽŮӣ¥ĵҹòΣǸǾѵġǰ⡰ƽ˼һݡ
κ͵һԵ٣ͦ棬ŵǽ⣬ӣ¡
Ȼûô򵥣ǿɵͬռһǳأκԸ⻨ǮֻҪٿˡ
˿֮Ъٳ˳紦κûǲˡ
ٵҲ˳ȥֻǸƽŮӡ
֮Ůߵ紦ºɫɴʣŸʱһˮɫֲںη
ɰСϣŮ߹Ȼߣȥ
ָŮ˵ָϣûԼ½Ȼǲϲ֮صŮˣȴϲ䣬ˡ
ȻֱţǸŮӹСǰ
κǮ׻ˡ
Ҳһǡ

¥ٿκӸϽ͡
үߣҼүϾֱֹ⺺ôôҪߣѵ˵Ǹ̵Ĳã
ҹ캮ͷˣ˵Ҫ£Ÿϻȥˡ
ˣǻҪҪȥͨү
˶ˣͨʲô˵˿үһһأǵȵ˵ɡ
κ½¥
˳ŴȥһվţǳϦˣӦǸŮ˹ȥͲʳԡ

ϦҹԹԲȼֻ꣬ʣʱٺ䣬Լࡣ
ʲôеĪսһ룬ͱ˹ͷɢĵǣӡ
ָָԼؿڵۣ̿⡣
һ£̶ЦһĽؿڵ̿ۡ
㳪úܺ⻰˵ھǳƽ˵˼һݵĸ֮
˺һʲô˼ھ¶ƽɣȥȻˣճžʵɫȮƽȻȥɫ֮ˡ
ٰۿǵ˵ͷ
¥
ͷô˵֪ȥ¥
ģֻǶЩӣȻȥЩСط
°ͣԼ
Բش𣿡
ԡ
Ųָ߬ţүúˣȲֲܲҪôأ
ֻʵָѿģ˳Ĳ»
Һȥֵطˡ
š˳ǺɫĶȻ¶Ц
ÿ֣ϵĺë
øһ¶˫ļͷ
䴽Ƭ΢ţ˵仰
ܽһǰңǸ ļͷҧš
֬ζϲɫŮˣȴΨϲ
˵ʲôأҵģճԸģҪԿˣһġ

ʮ ½ʿԪ

½λ˵ѡᡢòҲãǺ佫ҵС㡣
֮ԻѡôѾͷҪ˵־ռҪٹλˣֻһŮ˵˸ӣ֮ģ˵ĳãûۺҳǵ˳ӣΣôҪλӣѵҪһ輧ĶӣҪ񲻱Ц
˻ΪıӵŮˣŮ˲ҪƯ彡Ҫۺǰ£ѡ½ơ
½Ǻ佫ңں佫ҲءԴټλ֮Ϊپ׳ɣʹЩܵӰ죬Ҳˣٵľ֮·Ż᫣Ϊ˺ĵ漯ţѵ궼ȥˡ
¾䣬ʹúʼ𽥱㡪¶¼У𽥽ȨջԼ£֮£ƵҵȻҲҪʼѰҳ·ˡ
½ҺܸԼҵŮܱѡУϵõһо
ֻǿ½ơ

ĩϳıˮСϰ˳ᡣ
ȥ＾ڣϳˮ֣˲ˣǽͽŷʱ˴ʦ£ȥȥ
֮ԹΪ˿֣Ϊٵĸס
³ʮ٣׿ڸģҲ˵ҲҪ׼һ
ȻȥǺ٣Ϊûظ׼Զеĳ
ĸףһֱ𾴣ΪѹʱλĸߵģңΨһһûˡ
һʵķ飬ʮÿһҪ龭ģȻɴ⡣
һֱŵŴӷʦȡӡ
ǵأڣͱʾϡͻ˺£ֱǰŹҪΪĸ׺ȥˡ
أľзŽȴ
ڽôʣ¿ղ˵Ҫʲôϻ
˵ϻɵ˰춼ӰֻȥңֲҰѰһֻýһϡ
òʻСû룬˴Ȼʮӵۼɫ䲻еż
Сֵܣǰˣȥˡһũء
˵˵ˣҲ֪ûǷµģô£˴˻β졣
˶£Сƽʱ߶ΡΡģôˣܲ˵һʮСѾͷҳϣˮˡչʾԸĲĹʶ
˵Ϊ飬һǸʮСѾͷֱģȥ³Ҳֹ
ʮɵ·̣űʱ۳һͷ
ǰûʲôֻضŵں룬ֻںġ˵ġ
Ӱ൱ӵ粽С˾ϲΧۣܺ»ǻ¡
˳źӰһ·̽ÿˮߣȴûӰ
Сĵ㡣ĸ첲קסȻҪȥˮζˡ
ãȻػͷһۣΪãȻҲΪϦϼŨīزʵӳģȥĳлˡİ΢΢ף漴ͷѰ
硪һνСŮӼ˵ǰ
תͷԼãҪˡ
ŮЦ˰ɣղŻ˵Ҳء
̫߰ɡΪŮӳſȺ뿪ǰֻͷһǸǰеŮӡ
磬ʲôأ
ûʲô

գҵ
ȺվڸߴԶİʾ⡣
ȴû뵽Ĳֻǰߣ˵ġ
ءء½վȺ˫ֻӾ١
صƤ£װƺҲûʲôãΪҹֻתȥ½ҴҲˡ
أô½üҷ裬ȫ֪⻰ӦǶԷŶԣƽôԶĵطô
û𻰣ֻ½΢΢ף˽½ʿԪ½Ƶֳ͢ξιְְںݴ󽫾½Ψһһε׳
ô˵үҲ½ʿԪصĻ
صͷ
磬㿴û˵ɣһܼүġ½Ǵ½ƽģ³ĸ׵ĴţȻҪȼŰѾͷԼˣҿ½ʿԪýȻҪЦˡ
˵㡣½ʿԪüͷ΢壬ͷۣҲ֪ôɵģ½һҲ
̡ͻһΪ֪Լ¡
ˡ½Ҳתͷкʵ죬ֻǹʱһѣͱͻƽȥˡ
Ҳֻ֪½оλ˵ĺѡˣ֮ʲôҲ֪ˡȻ˼ҶôˣҲֻõͷ
Ҵ硣½ָָˡ
俴һۣͬ׼
ţе죬Ķ
ȫǲ˾ǸոںӰקһѵǸˡ
ԺҪˣȻﲻҴˡ§һ䣬ûд
󣬾ôϳˣûкЩˡ䲻ôϲǱߵйཻΪǸһˡ
磬˺ÿɣ½קק䡣
½ʿԪû𻰣ֻӰӱԽԽ

ʮ ɱ һ

գǴһ
صվһŵˣغˡ
Ž˵˵ɽ֮ڣһȪǰЩͻȻˮˮɸߣԴԴˮ棬˳·͡
Ӧˡ
Ǿȥ˼ɽˮûУֻһǵɽȪɿ²ȻǶȪǶԼɽڵƬפүϵפŵĽҲϵˣȴ쳣
治ǾصأﶼıһƬģǹ񣬷ˡ
ûǣڻǺҵĳǣ˵粻죬ɵŷ˵Ĳ죬ĲܶࡪҵСһȱȫˣүүкĹԱǵĹԱˡ
˶ӴСȥԺǰ̯»ǲҪΪá
˳СĸһֱߣСһĸǰ濪ҲǴСϰˣСһİһҲ
СľͷһţƿžĻ԰סʱȥĵط
ŻˡΪǳѣ˴룬ʲôµġ
ֻ԰ӵľ㻨֦֦ĵǣУȾ㡣
̽ۻһŵϵĻƿϲľ㻨ʱͻһڻƿˮ춼лѬӶ
꣬ڻת뻽һȴһվڡͷʶˣǸ½Ƶĸ硣
ߴ֮½ʿԪһóȥ·΢΢ס
ģΪǰ̫࣬Ƶȥȴû뵽
˲ʶûдɣôǰ·һƬĻ㡣
ͷԶ֡
Сһ½ʿԪϵ彣ԾԾԡĸ׵ỽظǰȥ
Ȼ֮䣬ĸʧ֮УֻʣǸվڡˡ
ĶʱǺҺ޵ģҲֻΪãȻһƳһƬĻ㣬ֻϧеĶнģеȴԶҲûС

ϻصʱͲƿﵹˮ㳡ϲһЦ
ˡͲ΢΢ϸɳƺˡ
ӻ԰Ǳƹģһϵľ㻨
ţǰ̫ˣ°ʹӻ԰Ǳȹˡ
أ´
׽ȥˡ
ջߣǰİ䣬֮̾һˣߵģһ˺ܶɣ
ûУҺܺáĶۣٲûܶٿࡣ
˲ûüļ䣬ŮӨ½ԼһЩŮͽˣݵͣٲ˷ӵʰ
ĸף̫ξ˵ˡŮӨϵֱۣʼգû濴һۡ
ǵǰԺɡһᣬӺ֮ࡣ
һȺŮ˽󣬼Ҵȥˡ
ٴαÿտҲ
ʰϵľ㻨嵽ƿȻѻƿڵǰİϡ
ţСѰӰ
ǳľ㻨԰ҵ˶ӣȻһʱ俴׽ӡ
ֱң˶ӵСֻݡ
һǵýҪ游ĸϴֺһ¡صѡ
СһֻܵͷҲ֪ûס
ĴһԼˣӼԱЩһûԭ˵Ĳ졣
λӽһĻ½ƣλ½С޽ǻɶˣҲܳľϣֻǲ֪Ƿ١
游ĸĻǳǵһ¿ޣһ򲻹ЦЦ
ǰһ游ĸߡֱ˯ȥʱ˱ĸ

䣬ûܹţǰŰţ
ǸʲôΪ˯ŵĶӱء
ĸ˯һ
ҹִġ
û¡ţţȻͷ᲻ˣ
ǵҹֵķ˯š
ˣν̫ϲƺҪһˡ
ûӻΪҲ֪ĳʲôŮƺҲֻŮӨʸôаɣ˯
Ȼ˯Ķһ
ĬĬתȥ̴̡
Ǹ½ơڴߣƺֻġ
俴һۣʲôҲ˵ֻӦһš
˵ֻаһСͷڴϣŪ̺õı˵أ
ֲ㣬ô˵ƿֱۣñ
˵ʲôУġ
ƳһۣԼҪͷϣˡҲܰôǰɣ
Ц⣬½Ƴͦãô֪ҲҪ
Ҫϵ죿½ֲǽų֣һֱôŲȻⲻ򵥡
󣬸һ˲ŵĽӲôÿνУὩӲһ£ڽӲʱԽԽ̣ҪӰɣҪŮ
ЦĶôģ˵ҪŮУ˵ҪĲҪŮʲôã
иŮ㡣
һɲǣȻжˣһеô죿

ЦűһٵģǲҪѰߣʱһֱѶӱĵط˯ֺȻҪŮôܲɣ
§̫ˣκϸ΢ı仯ܾĳ

ʮ ɱ 

ʱǸ׵ľ˵ʱ䣬û˿Դĸ׵ߴԴӶӳ񣬰Ӳ
ȥֻ꣬ʣ¶̶̵һ꣬ҲʼöиĶʱ䡣
䲻ǲ뿹̫ΨһǶܸ޶һ㣬ٲҪҵʲôУ̫ˡ
ʱϣŮӨ絮µӣһܾͰȫˡ
ŮӨһ
ŰŮӨ෴ǳ˵˵һǾûкӣģ˶벻ͨΪʲôǾأ

ϵٵûã뿪˾ǣ͵ġ;УӼż㡣
ˣλĻҲͲסӣˡ˳ţ˻ʵۣ㽫ǵػСʵۣĴȣȴȡ
ٵȻҲӵţһˣĵĴӦȡ
ɾŷȥûãһɱˣ˵ˣΣʵǲ˵Ƥѡ
ɱĻָʹҲڴɱĵڶϳ֣Ǳˣͬĸֳ޾
ںʱ͸˹ϸ
вٵӵСţʾʰ
δʶĲ˳ӵؽ֮˳ӣΪλųǽϲ
ҵģӵСԿǣȥд֡
޾ÿɷû뵽پȻô𣬡㡭
ЦЦɣǸþûһˡ
޾û£ὣվţ񣬡ģ
΢Ҳû뵽ɱңô
޾ء
ǲôûã޾֪ԼˣԷһ˿ֿ
Ҳǣٱҵ游׵۰С󣬶ʹ游λøʹ׼ҵļ̳ˣʼûеõǹ۰õֻϿ絹衣תͷݵͺһ
ӣǳ޾΢΢һ˲˱裬͵޾Եľϡ
Ѷҡ
޾ľϵ裬ãȻ㲻Ҹ֮Ľ𣿡
ٰͷƽֲ֪ʲô
Ϸˣ֪ɣ
ͷô᲻֪ǸСʵͣȥء
㲻𣿡
̧ͷ޾
ǶھǣͲ˶붼ھǣܷ
أô㣬Ϊʲô
ϡӦңɱ㣬ͷˡһḨϺ
ڣûô죿
޾ĬĬ𻰣ûֽΪǹעһ٣ѸǾȳɡжб֪ǲٷŹҵġȻô˵ﻹôһϣ
ٿλ֮ſڣһơҪõĶԶġǻôÿһƵĵҸһλᣬ㻹Ҫɱҡ游ǰᡣ
޾촽΢Ϊ
˶ģʹϧϣܻ
ٳ޾˰벽١ΪҪ֣ٲûô
ֻҵſ򣬸߰ĸӸˣǽҹ·
١޾סŵ٣㶯֣Ը¡
ת½ȴקȥְ߱
ϳ׽˰ַ¡
ĸһߣٲת
ֳҲᶯ֡
޾Цһ£ô˵ҪԲˣҲգҲӦõġ㡭Ѹ׺˾ȳɣ̫𡣡
ǲµģô꣬Ҿڵ϶֣֣ûͷءӸͯ͵Ż֮ң̨ıλڵȵˡ
ŵؽȫȡˣͳҲվߣ˭ˣ
޾ϣٵıӰʧҹɫ֮С
Цš
游ҹȻ޾һ仰ٶǲĵˣͬһǴһֻġ
Ψһ·ʡ

үصζ޾Ѿˡ
ͻƽɡ˺ð죬ٲų
ôǽͣ
Ϊңɳ
ǣ
ذȥˣٵ˵ǰӰȥ¼ŵĺܡ
һɽ⣬ͣ£ˮι
ԣΪ֪˵ʲôֻܾĬ
˺þò˸ͷڣ㲻ؾ𣿡
ء
ǻǶȻɱͲŹˡ
ǱҶȫ
Ҫ˰ɣôĵģɼˡ
ţˣԺϳǣĶҪȥ
ڣһȥĶҪһ˵ˣʲôģ

һֱĸͽ˺ϽڣŸûǻϣԼ˺ı⡣
ʱҲžǵ̬չ
˵ϢķзҲͼ֤˵ĿԺܴˣٲûбǣⳡȨ֮
ҲͲΪӵĶֻҪҸҲͽȥЮӣǾܲˡ
ٲòˡ˵˵˼á
ⳡ֮һֱµףϱԼĲնɱСʵһεþˡ
˳ˡɳ޾˷ֺδ
ǵϢ½ʿԪģʱڸԼ塣
ܿһˣҪô⡣ʾ棬һû˼
½ʿԪüͷ΢һ£ΪոǾ䡰һˡô˵ҪȢˣʮֳ谮λ˵
ˣ㲻͢ξιһʱְھʶ˰ɣһ˵һѰӵŵ㡣
ֻǶһ꣬ʶ˲ࡣ
Ҳãû飬ð¡¶ӡ
½ʿԪҲ֡
ûǰ;ҸڽƼ㵽ȥô
Ȼǿֻ½ҵĸڣҲˣ½ںоûеλˣҪ½ҵγ
ԥˣ½ĵλҲ٣û½𡣡ָָ̣ʾ½ʿԪĿˣ˼ܣʺǶ
Ŀˣ½ʿԪĬĬӡ
ô˵Ҳͱʾˣ
ôأ
ⲽɲãȷҪߣ̡
½ʿԪӣٱȭ
ЦЦˣȥְǰȻһƽøڵĻ¾Ϳ쵽ˣȻ¹ٻؾҲ١
ƸڡǣҪȢôõܣ

ʮ ·

ҹֿ֮󣬰ֻһΣս·ϣһ򻨲裬Ȼ󣬾˰Ӽȫս
ֻ˵һ仰ˡ
һֱסϣû˸ϢһУֻǴš
ֱĳŮӨһţ˵µһӣ壬³£غһٰ硣
ûȥһݴ
ͳû죬ȻˣһŨصѪɱ˶ҵֵܣһͯɷ
˵ҲǶˣȴŮˣ˰ɣҲ
˺þãǴϢһ
ҲǰֵһʱˣˣԶϷ𻪷Ҳˣǵĺӡ
û뵽ġ
ɩӣ治ȥ£ѵӣ÷ҵ۰ҸɷٲǸŵŮˡ
ȥˣҶΣɨˡ
ƺл˵ȴֲ֪ô˵
˵ʲô˵ɡ𻪻ĺӲ˲С졣
֪ɩûпǹӵǰ̣
ͣڰУ
Ҳ֪ԼҵԨԴ£λӣԺٲҪȥһֱغ£Ժٻȥ¸Ӹùֵط֪Щ˵ֶΣҲˣԶɩߣķİЩˣ
Цǰ綼ҪЩ˰
ȻͳλᣬһȥɣҲʡôôͷܡҪģһԸˣô죿
ЦЦСѾͷĳˡҪˡ
ǺˣܳôЦģȥĸס
俴ЦݣͻˡĬĬ㣬ֻ泶ˣʣµ·Լˡ

˵һӵȻֵøˣԼҿȥˣԼҵźٿŵ򷢴˺һʿԪͻͰ
½ʿԪǷٵϵģյһ𵽵Ļº巵ź
ǡ½ʿԪа룬ͳ커ͳȥǣλȥӵģһǳ΢Ĳ֣ԼҵĲ֡ԼŮûãûɽԼŮãȴô˳˭Ҳû˭Ĳ硣үǴⲻԼҵλˡ
½ʿԪԺſٵλˣһΣͣϵá
ʶҲ˵ְ񡪡½½ϡ
½ʿԪվ΢͡
½Ӱ뾩ģʵ൱ֱӡ
½ʿԪӣ˵˻ţҲ˵ֻʲôҲ˵
ĳĬǴ𰸡
Ĵָģ֪ôã𻪹϶ûԭģڼĴ󽫾ˡ
ʿԪôٱǰ
½ʿԪ𻰣ߵٸǰðȥǣ
һ£漴ͷǡ
ʲôʱ򣿡
졣
أ

Ҫһȥôִ֡
С֮ѵͯҲ͵Ϊֹˣ˵ʱ䡣һ֪ġ
û˵Ҫ
ٵĶӡ
ҲҵĶӣҪҸһ𣡡ζʲôȻ֪ζŰܿļ̳ˣ뿪ܽΪ˵ļ̳ˣΪ֪Լݼݻʲôδ
ת̨ף½ʿԪԶĵطס
½ʿԪһοôŮˣҧˣҧĻǸ߳Ƶ
üͷ壬ȥҧֻ½ʿԪ֪ͨǣߡ
½ʿԪף漴¡
ٵļؿ޳ǻմѪģһӡûп飬Ϊѹ
ڣһ³
á

ǰϦĴǰڣյڷҡҷ
屻½ʿԪﱧ˯ʣΧױվڸǰһ
ͷڶӵĶһڣ˯ɡЦЦȴ½ʿԪϣ˳һֱָ⣬ģģȻ볾
˷ģ½ʿԪڣȻƽް
û
ۿŷԶȥ仺ϣһˡ
ٰ§˫硣
١ʲôûˣ㻹ܴʲôųЦ
ҡһ컹ܻ
΢΢ͷԾһĨأ˵ϣȥƤӰϷϵļӰ
Һ㡣ǺΪǺĻԼŪ
Ǹ֮壬ͬʱνĻº֮֮ƽ٣֮ӳߣԼȨֻأҲͬǵĸһʶ֪භɣ
Ҳ֮λ˴ϳʧˣΪʹҲʧˡ

ʱҪ׷ݵ֮ǰʱѸ뿪ʦɽһ˾١
һƬɽ֮䣬ô
ѲĻ⣬ֻǿһȦΧľ£ɽӣʱɽɽģĺõط
ٵͷҲû˵κλ
Σᣬȵӻվ̨ԿɽĳǳأǳȺ
ʱͯʹô𡪡Ϊվ̫Σա
ڣӽˣҲðˡ
Ҫ׶మŮˣֻǰһԼŮһڲվǰǸ٣Ѫı֮صĺɫ֮ͽҲӾļթ֮ͽеһжȥ£ȥ˵ں
Ҳʲôɱ˭˭˭ܣִ˭Ǹ˿ģûҪǴؼŮչʾɡ

ܾöԭԶӵİţ֮ͻΪһս
ǸһԸΪսеĻ
սǰһ
ɽƵı̶ʯϣ԰ѡ
кܾûˡ
һȭͷʯӽ̶ʱˮĽǵð
ű̶ʡ
תػɹ·
Ҫȥƽܻزˡһ䲢û˵úƽ
˺ܾòŻͷͷʱѲӰ
ʯ죬ӵϵʪ·˳ʯݳɵСɽܡ
ܳɽȵļеȴڼеʯϣЦһ顣
ҰɡôҪ
ǣ
ڶһ磬һװ裬ˣֲϵᣬôʼˣ
ˣ˸һֻҪ֪С
˵ãʲôûˣ
ɣȦ˭ȥ
Ӧˡ
뿪ʱɽ
ƽһս˵ܲңѪɫһֱӵߡ

ʮ µ

սܻˣ仹Ӯġ
ƽһսӿʼʱ£Ӯΰ룬Ϊڲ⣬ʹôս
ʦ·ʱϽͷһѩ
ȪԵϣ ˫Ȫˮż̧ͷ͸Ƶˮһ۲Զˣһľ׮ӷ裬һֱ״̬С
˵ƽһսû䣬ʤһ˺ܶˣصİһме⬣һ촦գѹֲŮᣬֻ﷢衣һһ˶ߵľ񣬿¹һõˣҲò١ɩȥ˰æˡ
ûĻ껹ûսϻƴɱɣ˾֪Ϣˡ
أȥԷɡѷƹҵľդϣתͷȽȥ
ǰɽŵģȴŷһֱվڣǲǰ
ż𣿡
ҡͷǺܼڶûү
Ǿ͵ȵٸȰѷˡһ۲Զ٣ƻҪһء
صͷתʯСûת˻үˣüûҩˡ˿Ȼ󣬵ŲҲǰ취
֪ˡͷӦ
ת뿪
ͣѣôһ޷ͻ޷ͻױøӱ꣬á
԰ơ
ڴӪǱֹĶΪȶ£оʱⶫǱֹʵģһǾʡ

µǺҲס
ᳪǻǺһҲǵһòΣҪǶ䱻ѹ
ǾƲͼ̳ȥָ⣬ƪ
ո͹ˣ¡Ⱥ庢ҪµĶࡣ
УҪԹȥ˵ˣ칦£
·ôȥ·ȥɡƭ£Ȱק
ڼϣȥһ⡣
ΪüûҩѪˮճס˱˺οסҰһ׶Ӱԭ
ò׻ҩվץǽϵĹǾͱ˳ȥֽĸǺˡ
Ȱȥʱź԰˹ҡ
˵׻ж
ˡվ֮⣬΢΢ǷǶԼµţתү
ͣһ£Ž֣Ҫߣ
ǣƽµš
ûٶʣֻǽ¡
Ҫߣȴֲߡ
ʲô£
ǹµġЩɣתүزȢס
Ȣס΢΢һǸѵҪȢףΪʲôֱӸ˵Ӧûġ
ת档һҾתȥ͡
ֱ󣬰ŵ֪½֮£˵ֵͦӦҲǿʲôŻҸŮˣȴݺ⡣

磬ٲŴӾѹ
ѩ̫ͣǦ֮г彫ҫ۵Ĺâ
ֻһ£ųŲʯСϣƺһҲû䡣
ڳ裬հˮͱ˴§ȥôԼ󣿡ʡ
١ɩȥˣǻؼˣˣҪһž۰ɡ
һ˲£
ǻ
ûӻֻǴ˲ˮһ
ڴͷţ㿴𣿡˳˿
ˣʲôʱߵģ
治ǵˣ
ȶˡԴڶܻ硣
ʱµɽˣת㣬Ȣס
⣬һ˵֪ˡ
ôЬͷĹš
Ų
ͷ۰ɣתЦؿ
Һ˶٣
Ҳ١ɩݵҩƶûˡ̫Ѩᳪǻ
ˣ졣
ţǺһ
ЦЦھѧ䡣
ϵİˣľӵķ϶ӵӳ£Ʈİɴӵϡ

һ࣬˼䣬Ĵפɽ⣬סֻɽ
֮ѡ˴һҪԭΪϱҪؾҪ·
һϲפؾҲˣ˸˴˴һЪ¡ֻû֪ЪºסôһŮˡ
ڹ˰
˺ÿԪѽڣҲס죬ǾӵТÿ궼סһ
ܶʲôأ
ûˡ
˵ĸԪѽں󣬻ص¾͵˺ӵλӣŮӨδĶǴӣҲ˳ˡ
֮ô׵ĶΪӣҪκڲìܣֻһģͬ顣
ҲΪٶԼҵĿ̣ĦҲ˷Ǵ򲻿ʱҲֻһˡ
һ죬ٵڶЪ£ٹʮҪԴȥӭսˡ
һȥɡ⻹ǰһοҪ
ôͻȻҪһ𣿡
ȥ
һ䣿
ǵǣȥ
ƵĻɽתһתȥ̣Ժȶ˲ϣȥʲô
ҲľһԶԶĸžС
С·;ӣƺûɢˣҪȻЩӣ㵽סһʱ䣬ĸס
Ĳܴһ𣿡
ܡȻܾս£ǶϷ
̾Ϣ
ֱ뿪һ죬ɽʯ£̽Ķ˵һ䣺ţµ㡣
µ㡭
ڱ;һֱûףµ
ֱĳһ죬һھĻ
仪ǰʯ˵ǵǩϵ仰ͣЪҲֻеͷſܷˣô˵񲻾κţߣǸŮ˴飬ξȻҪĵͷһΰ
ȥë
ˡ
ҹܿ͵˰ǰү
ǧ
ǣ
ҹ˳ȥûãǾҽǧϵҲǼŸһֻϴЬһֻϴѥ
ȥǶһˣϸϸһ¡
ǧȻġ˭ھȥ
ھȥ
ãȥʰҪҹġ

ǧһȦȴôҲû뵽ġ

ʮ  һ

֪ԼˣÿܻôһʱҪҩ֭򽻵ûʱкӣΪʲô֢֮ΪѪ˿ûлеļֱ١ɩϻСë
ǧЪ¸ϻӪʱմһ̣СģĽӴ
ǧǰϵģһоʣʱὫһ׮ǰ۸ôʲô
ǧˣ֪ʱ򲻺ùȥ˵һֱվԶȡֱȵЩ뿪߹ȥ
ٴ׮ʰˮݺݺһں󣬲ſǧ
֪ʲôϢж೤ʱ䣿֪ܻ೤ʱ䡣
ǧٵͣһ£漴ص󣬴Ų¡
εδ𡪡ˮ˳ٵһֱľ׮ϣ㻹ʲôȻˣôǶ
ǧüδͣ˰죬˫ƣ»үϲ
üͷһšϸһƽǧ
֮ڣӦʱ
ϵˮڵεδ𣬺ðŻعһعͳǧļݺһƣֵСӡ˵
ǧһģɻվסˡ
û£
ǧЦǧȷʵûﵽʲô£ֻżЩѪ
ѪǴ£
Ҳûʲô󰭣и֮Ҳ㳣ǡүȷ˳̫ಹҩ̲
ЦЦӵϵˮУԺҩ
ǧʵͦЩͣûнñ˲Ƿҩʯ£û͵ʱ䣬˰ɣԸȥɣⲻҲûʲô˼
ͷһڴӪơ
ȻֻһҲǷ͵ģȥʮ¾ŪüλٽĪִȵľʿҲ֡
򣡲Ҫ顣ٽִȵľʿ
ʿΪѣ̧۳ڳļλ
Ϊ׵һʹһЩĲνͷ˼ɡ
žžžʮһѪӡӡ
ٴ·ʲôҲû˵ôֱȷֻʣִȾʿǼλ
үʲô˼̲סһ䡣
⻹ףӷͬʾ㣬Ͽǵˡ˴
ôͳɾʾˣʵ˲š
˭ƣ
˵ûȣ˵ˮﻹ˵ƣүⶼ֪ɣ
ǵȻ²Ϊʲôƣ˾ΪʲôҪԷ
ԭжһˣԼ̫ˣӳ衪
еǰҪѣ

ݱ֮ʣҳ˼¡ٵĸϲ
Ǿµ׵õϢȥǲȥ˺ܾá
Ǿȥˡ
ȻĶҲؾǱߣǶտ
ʱѾʮѮʱȻֻڴˣݵƤͷ
˰ǿ죬תۼ׺ɣ
Ӷˣ㻹ʲôϵŲ˰Ķϣˣ
ˡ
áЦðꡣ
˻û˵ϼ仰
һеĽŲһСӰڵڡ
ĸס塣
Ȼֻа󣬵ŸǱߵŴ嵽ǳ˸壬˫ȣĵ˵洫
ĸĸףָϽԴϵĸҾȫ
ĸӲ㣬۳Ͷ٣ȥЪϢɡϵɴŴҷ˵ϡ
Ӧţʮֹ
˳̫ҽ°£Ҳ˳ϵ⣬ӳȥˡ
һ뿪˵ߣ͵͵ĸ׵Ķӡ
ɵЦʲô
ҡͷֻЦ
ĸȵСߣȵڣӭ˼ǰ̽Ů죬߻˼ӡ
塣һ׾к֡
ûкͱߵĸһߣǳŰġ
ȻʶǣЩʶģ̫ξ¶һ棬¾ûλ󸾲ǵɣ
Ȼ˼ҲԸΪ飬Ҳûͣɣתţﳤȥ
˺һ׷˼ӡղЩߵġ
Ҫһ棿ʶӡ
ҡͷĸѵһ˾ǣҪߡ
Ǻϲ㡣ܸ˶л飬йģϣӵУй
ڻ԰ӵĲͤΧһ
ϲӣϲ֡
ʲôֲ˲СŮϵ±мһŮޣϲҲʲôʲô
١ղǸ׾кһ䣬ҽ硣
㵣١Լҵıף񲻾ͯŮأǵüǰɱͯɷ˴ܣͯǸʲôأ
˵֡һ䣬һǰͲˡ
俴СѾͷ۾Щᣬô˶벻תۼ䣬˾ûˣŮҪô£𣿡
СŮҡͷ
壬Ǹ鳼һкŴһ
̧ͷͤ⣬кŤһš
Ťһŵкٿ䣬Ϊ˻ȥܣûУܡ
ˮ˲СŮޡ
СŮһ߿Ű䣬һߺ´뱭Ӳ衣
ɣ½ʿԪʱӲŽ
ĳġӴܣһ˹ս
Ҫˡ½ʿԪкǸ
ˡ½ʿԪ԰΢΢Ƿ
½ʿԪٵ£ǾǣйְٶԱͬ񻹵Ĳ˼ɣΪڶӸǰĸײӡ
½ʿԪǵģȥ̫ڳҪйȥӼݡ
Ϊöͣ½ʿԪǷǡ
һߣк
ˣֻյһȲԵġ
ע⵽ӵСԵռóԵĵģȻ˽µݸߵСŮޡ
ԸӰһǷծһծǷͯģַ֪ܷͨʽ

ϲСŮޱкߣЦӵĺס
岻ֻ֨ͷĸ״ĵġȷʵͦǸŮģûиĸ绹Ǹ͸ܣÿִ򲻹
ĸףǲǴ鳼֪ĸ׵ۡ
𣿡ӵݹһȲ衣
ǣܼᶨ
ȻôᶨΪʲôҪң
˵Ǹɱٵĵ常Ǹƽÿμᷢ񾭣ڽû
£ʹ𣿡
ûСôʸף
´μΪʲôҪɱٵĵ常
׻𣿡ĸ׻һ١
ȻˣΪʲôܴ㣿㸸ףҪ֪ʲôΪʲôҪôȻ뿪ĸ׵ʲôΪ㸸㽫Ҫ£߲Ҫ
˺һĸ׵Ļúеǵͷ

ʮ  

ҹģߵĲˣҲĶӣֻа䡢ŮӨԼ塣
ȥĺܰȻȥǰŮӨ˵ĸ㡣
ŮӨԳ֣ʹʧĸҲΪ١ԸΪĲ˵һ仰ˡ
԰䣬ʲôҲû˵ֻ߬һָЦˡ
ûޣ޶ˣľˣֻۣؿ׹ܣⱲӣػأͱˣ±һҪñ
仺ӣȥɥ⸮ֻʣһжͶСҪ
Ĩᣬͷ
ھǵȣɥ֮󣬽žǱɥĴСԱȥйӭδ飬жûмھǵģɥµͷ죬æŮӨ䡣
ײƥ⻹ֻǿͷ
˼ҵĹغܶ࣬ض࣬ҲͶ࣬ɥ˶ҪְλȷТĳ̣һ磬һֶС
ŵûʱ䱯ˣΪŵҪ棬ɥ±Ҫ÷档
ڵڶϻظģ޼ʮˣĩˣȴ涼ûϣүӷŹײİĨһᣬỹûĨɾӵɥ͵ˣһɹڡ
ΪٲڣԺܶ¶Ҫͷ˭Ǻء
ɥĵ죬һˣТ޵ȴϣǶңԼ²
һȺʿڶ£˵˵ȥȴҲΪȨѡֻãǣǵıʺųꡣ
޵òɿʱӾʿֵǹš
ʱ
ѵҪĿ֮Щʿ˲ɲ

ˣˣŮһ·ⱼķ䡣
մûˮûһڣôˣ
ʿеˡ
仺²룬үأڣСӦò̫Ŷԡ
үճȥϷ˵ѻغȥˡ
أŮӨ⼸ӦҲ˲Ŷԡ
ӴĹˣһʱˡ
䰵̾߰ɣȥǰ濴
ȰʱһƬž
ֽһ϶ӷ϶￴ȥﲢûзʲôѪ岽Ĵ£ֻһȺТϣžʿվ࣬ʿվĹߣվڼԡ
ˣŮ͵һ۰䣬ôȥأ
ִסܲģҪ棬Զӷкôһӣ͹ڸˣټһĸףԺͻи˵ˡ
ѵһҪץ˲ɣʿͲסįˡĶȻǸֻаĺͯȴȻ˵ÿҲãλ˵棬ŷһҵĵ¹޺ֻԸҵѪϴ˵۾ҵҰģ
һ̬µҲҪҪʲôۣʲôռ棬֮һɳ൨ģò
һλͯͯ˾ǹһλɥߡ
˾ǹһʱе£ܿͻ񣬡͢ξˡ
µһСӻǿ޵ôӯȴȫǲڣ
ûǶǰþʹǽΪǰɨصģ˳ҵҰֵþ˽֪ٸҲҸĹԣ
Щڼ˹ĵʿŲûٲ
Ͼϵã϶Ǻ֣žʿǰµΧ
Ҫ췴ˣǾôȦ˹ŽΧĹԱǺ
ջ͢ξѵ˵ͣ
ӣЩȷʵ񣬲䣬а֮Ͼϻķ£ʿãҲӵ⡣
һ˫ˮĴ۾µˣٿλˣһа˵ǣʿã֮⣬̧ĸ˺ϵŮһ工²йܺأϮʿħĸǰӴͷƷλƷλߣ佫֮飬ĸ֮ڣʿɱǲܾţвɣСףף岮Ϊ²ͣĸвһֻףλ֮Ȼʤö٣ⶼСӵĹʧҸ޹أ޹أλĪҪԡ췴֮ӣСӵ˵գ۾תһȦ
ѵһʱ޻ôŪõ۸˼ˡ
ʵ˵ʵǾ۸˼ף

겻ǳˡ˵µһٽڵڣ˿վ£ߵ˾Ǻ١
ʲôҲû˵ֻüãȷʵӳˣĳװ
ٿһԵܼңܼᣬ÷󺰣ɥ
һҵƣҲŻڳµʿٲڸսôôͻˣ
վڲŵİȣˣʲôõˡ
Ⱥ֣ٳɢһТۣãǰ򵹣޳
ͣ½ŲĿҲ˶Ŀֻɣ£ʮ棬ǱϾĸףʹ֮ƽ¼ʲôܸѪ֮أ
ûС
ԿްɣⱲмַ޵Ļ᣿

޹֮˾ǹǰ١
ٲȥᣬȿ˿վһԵĶӣȥ岮ʲô֣Ҹ죡
Сһ￴˸װ󣬲˹
ټ֤֮󣬷վһߣʾ˾ǹټ
١ѵ㻹ҪҵȲɣȺТȻвġ
ƳûƳȥһۣڣѲɵ˸ϳȥ
ڵڶ˵ʿһ֣ʿ㿪ʼˡ
ҵǳ͢١ЩȻԸô뿪
λҲ˵Լǳ͢٣ۿվöʲôˣʲôΪѪɳʱǶںӶ͵ڵ˵ӣȻ֣ܵȥ͢ξΪǻ񣡡ڵⷬɳӰֻ˵ЩģЩ浨ٴҲû󵽸óȻӵķϣȻ˳ģ
ʿ˸ߡ
ڵĹԱǰл
λʾͬţƼûⶨȻںǱ߳Եͷˣ綼˦ˡ
λüˮתˡ
λѵ㲻
λأ˸ϣ˸٣ôţ綼ܶģͷ

һƬ
˾ǹټ߳ޱȡ
СһͷףǼʶ˸׵ƣȻֻ˵仰ȴû˸ҿ
ҲۿӣĲһε޶ӡ
ڵõ˸׵׿ϺСһ쳣ˡ
ҲǴһ쿪ʼˡ

ٻˣϵҲҪ˻غԵҹҪס
Ҳǵʱż
һ߸ӵ֮˲űվ
Ϊʱ̫ЩŮţڳ
֮ţʼգ߶ûܽ
ɵʱȵϣ˸档
Ů֪Ȥˡ
ٿТµĶӣø˵ģϾкˣ״£˲죬Ȼȥɡһȵ
һ̡ϣʹʼղܿڳƺһĸס
Ѿˡصиڵţӣ϶ǳŲסģʱиһǿ
ΪԼã޻ɶԣҸæɡ
ͷʾ˵
żڷߣȻܷţǰҲСϲľ㻨ƽ˷ľͼһֱûüοĻˡ
һ͹
ͷ֮ʣߵ˺Ժſڡ
Ҫֿˡ
ʦܺá˵
ǲҲӽı֡
Ի󣬹һС
˼һ£֪ˡҪʱӺúһˡ
ʱһҶվȵϵȺƺʲôҪ
ȥ˯ɡ˽
ת֮ʣץһ䣬㡪塣
ٿһŵһģҲţ·ϲҪ̫졣
ͷָɿ䣬ߡ

ʮ ֮ ֮ǰ ϣ

¼ŮһŮΪ壬ֻһֲꡣҲûŮ޴ӿݡ

һԪѽڣ붫ܶǣܺܵؽ¸¹٣˶ܵս֮󣬺ٵ֮λٵɴ˶
Ҳһ꣬ЪµһĿڵһξˡ꣬ԼĸǺεֻ֪һһѩʱǸи磬ѩʱǸе¹򣬶״˯֪ľЩ
½ʿԪڳһǣһƾɳɫĵͼһ߿ţһʻ
Ͱʱɽһ档ߴ𻰣߲϶ӣ÷ŽľǸļױҪˡ
ϲ㣬֪ɣƽ͵۾Ҳûжڰϣȥֻһġ
俴һۣšһ˵֪̫٣£Ů˵ֱǰٷְٵġ
ڻûȢޡ̧ۿˡ
䵭ЦҸΪΣȰȢӣ˲ȢδΪΪҲûҪΣûҲûκλᣬû˵䣬ȻˣΪʲôҪΪһҳԵΣ
ЦЦ˽
ҲЦЦٵɹһۡ
֪ע⵽½ʿԪˣһֱ˵Ϊ̫ţ֮ԺȻ𣬿Ų㣿Σ겻ߡ
ٿŵͼ˵Ǻ񡪡ȷʵεġ
ͷɫתͷȥߣкþûˣʱûкӵۣøɲһ÷ֿİ˺ӣҲ֮꣬ˮ£İķʽҪЩıˡ
ָּ߬䣬˶֮ǰһǸҹҲɫֻûڵĺгŤ˽ɫ֮УܺΪ׽˰Զʱûã벻֮ĽǶŮ˫
ΪʲôͻȻ½ʿԪ
뵽ˣʡ
ʲôʱôУæϺпЩ
ҲˣҪϢ
ЦЦͷûȥƺھһЩͨˣǲ˵ģ˵ڰʡ
һСϣͣ½Ų
ɫӳˮϣϣ
ˡ
ϪˮӳĲ֪ҪЩʲô
ȴôᡣ
ǼʣʧЦ
Ǽʡѹ֮꣬µսȴǴǰǸ䡣
Ǽһ޳ɣȥһ룬ȴԭǸӣ ôĺİЦŶԡ
Ҳһ޳ɡվֻԭ̫ԶĿԶʱ̫죬
˵ٻʮ㣬жʮ꣬ʮ겻
»һΡ§ҶԲס㡣עһս
Բסֺֹһˡ»һΣܸıˣ
Ц»һΣǻ·ı䡣
͵ⱲӣҲˡҵģֲ˭
ⱲӲ˻С£СĻҪ±ӡɿ߬ס֣ǰС
ʯ֮ϣӭ濴زãƺ죬ɽǳ壬һƬúɽ
ɽˣɽӰ̾

תطʱŮ岻֪ʱ˯ǵĴϡ
Ů޶׵ĺѣỽһ
һۺӣŮ
ˣˣҪֵҹ˯ŮǺñ졣
ĳߡ
䰲Ů˯֮ת磬ľȡֻɫƿǸ˵ҩǱÿ궼ᶨ
սҲ⣬ҵ껹ΪƣǴε˺أҲһЩСëż˸
ů¯ϿƣȻĨҩͣıꡣ
ҵżûѵּҳ̵£ƽʱٸ١ɩ˵ϼ仰
ˣϳһ̼ҵӵܣ˲ҲʵڣͰϲ¡
ô˸̼ӵܣ
١ɩ˵ҪŵԣŻġ
Ļʱӹˡ
ôˣ
ڸ˵Σ˵ϲ
ڵڣھǼһΣ£ôʶ
ϴͰƽʱ·ϣһۣͰβˡ
Ѿ£ף
С˵ģʲô¶ɵóЩҪڶפ̫㻹ǰӹЩ
˵˵ˣҲĻ
ЦЦһϲŮˣﶼǽܵסɳԡѪܲסŮ˿ܡ
Ļ׼ĺܣ١ɩֻһ㣬ǰͶ˸ڡա

ٵЪµĵڶ죬ǡ嶯ؾǵӡ
ɽʯ£һĿפ㡣
磬Ҫȥôקѯʣ߹Ҫȥԣȴԣٻ
ֳˣһ˧ɣãȸöӡ
忩Цš
忴һĸף˳ְõݸףÿӣɽϣĸףˡ
ÿ仰Ǻᣬ߰ɣŰʱԷ
׵֮ɽ
ŸıӰʧֺ֮Уʸ׵Ҫʲôʱ򣿡
һŮСûлش
𰸣ֱ֮֮Լܽĸֵȷ֣меʱȥԣĸҲеʱȺ˸ӡ֪˭ɵ˭ΰ󡣵֪ǶܰԼΪǸһԽʱɣǰѶõ붼ϣεˣ

ʮһ ֮ ֮ǰУ

峤ʱֵ֪ݡ
ǵãӦǸ죬¹ѩѩǰһƬ񣬺档
ǹԵĸ磬ټôüĿ⻹ͷһΡ
ĸ֮Ա͵Ϊ磬˼ʲô°ѸˣȻײҪԴһзѵ˵Ъ½ĸס
˭֪һʣӭͷһۣĸ׵ĶͷĽǰײ죬ĸ˰
ţϧ粻ֻöһ߿羰
һĻзѺͺڵڣǵһμڵڵϤĺܣϱ㺢ӵĵȥʱʱ
ôѷƭģڵڴսѶѯʣӡλ˺ٳ˵ǰү㱻Ҳû֣ⷽʲôӣܰ
ѹЦЦ˵
Уڵڰһѡ
һһ䣬һĳ佫˽ֻǺڵڲϲѵء

⣬һһС̸
ڣͷϱײİ̸϶ôţȴǿġ
ôԶ
̧֣ۿ˵𣿡Ϊ˵һþ˸ȴӲҽΡ
һС˶ѡΪǱȶġ
Ķҿ
ֲǳ·ںҲ࣬˿ڵǺģþ˷ѡ
㵽Ǹ˲һԽ󣬷ƢԽʲôҪԼȥֲİȡҩϸϸͿϣȡµİһ°ϡ
ٿĹ ĶͷһЦ֪֪Ů˽ӪҪɱͷģ
ҲŴװ䣬ֱϵһ
մһ룬ȴ˸ֻΪҵˣ濳˰Դ
Ҫ뿳ܵȵ˵Ҫ濳ʲôãһɱ˵ǲԼԷֵġй߶ѣйҸ̨һ£ҲˣҶ
ѵڴ˷κ˶֧ڻŮϡ
˲һֱţҪзɵʱҲһ
㲻ƻġ˫Ŀ°͸ļϡ
ҩҾߣ˰ɣ
ţʲôۣܺšʣ׽˫֣ɫĺÿö겻ȾָˣȻе
ǰǺġ֬ζĺޢܲ˵ĶڵǾúÿˣֵġ
һ߰ɡǾһ
̲סЦ˳ΪĻ

ӴʱѸڵڵͷ˸кӸǰ
ûȿڣֻǿŶӡ
屻ģ˼Σĸס
ƽӣúſڣӦģӦģأܲТȥɣ㡣
忴ʵķջȥʡˣ⻹ǵһθ׽Ӵ
𣿡屧סĸ׵ֱۣǧ档
㣬ܲ˵գתԷѵȻȥˡ
ЦЦףûü𻰣ͱڵ˸ȣɫˣ˲աû˵㱻ѵ¡
ߺáѹָǡ
ͷŮС֣Ӫĺŷȥ
ĿĸŮԶڵתҪȥһקס
һĶͷ˸Сȥ
ò㣬һֱء
Ųǰ졣
ѰѺڵڵĸ첲ҸһУߣȥ
ôţ־˰ٵؽڵڻǸŷˣǵ˼ʵܼ򵥣ֻҪүĻѹڳҩˣǾͱʾûʲôˡ

Ϸ˵ôүĻģڵӵȻ
㲻Ӧңѱ裬ߵ͵֡
ô˵
㵱ΪʲôүĴȥϱ
ڵεغǺһЦʱᱻͬó¾ƵЦϣÿζβѣˣôɻ飿δϱĻϽһߡ
ȱġ
ڵֻЦЦûʡ
ʱȥѺӪŵ¶Ӻ󣬷ѽôһ䡣
ô˵
Цָָڵڣ㰡үûžˣ
ڵᡣ

廹ǵһ׺סվ
Է죬ɢڸ׵ıϣǳĸɤһЩ޹ؽҪ£׺ܿģΪĺͷʱ΢΢𶯡ΪЦ
ǸϣһμһһŮ˵ĶͷǳҹգÿĲӰഥǻΨġһʡ쳤ؾá
ۣ£µ۵Ц
þúþ֪֮ײֻĸһŮˣĸײǸǽŮӣȴ׻˸Ȧǲãɽӵһüįȴɾƽ֮쳤ؾá
ĸǿģȴҲҸġ޷ĸ׵һǿһ㣬Ҹһ㡣

ʲôˣؼҵ;Уڵĸѯʸ׵

ʲô
ǴԵġ
£ԭһǴԵģҪԵʲôʱ򣿡
ƿҪԵûɣ
ûˣǲҪ𣿡һӰﶼԾˣԺʲô
ŮСҪ˶ôϾûˡҲٻս˶ˣܸ˭ȥ

ʮ 㾡 ֮ ֮ǰ £

һ⣬ΪһŮӣһϣ꣬³ӺӰ˴աһҦϣҦر߹ܺĵŮ糾в֮ȴԺ˳档

Ҧϱ٣޾ǣУϣϾٺ
˵ֻΪ
Ȼס֮ȴʼնĳˡڼҵʱֱָ
ֱĳ죬ϷϢ˵ҪȥһˣҪ˰ɡô롣
˲Ǳˣ壬ٵĳӣļ̳ˡȥҲ٣һŮˡ
ϸѩ֮еһۿǸŮʱϳĸʱҼһֱΪѾˣΪû
ϢĻ𣿡ÿ棬ǸŮˣǴûиıľ㻨ķɫӻζ
ˡ̲ס񡪡һֱǺùصŮӡ
ôأﲻ˱裬ɡ

ӣ㻹ǵҡ⻰ǿ϶䣬һغһˣ²ðˡ
ҡͷ
ĸ׳ú񡣡
ĻȻ̧ףöˣöû˸ĸˡ
ңҲܶ¾Ͳˡ
㣬ĸ׺Ҹĸ׵޵Ĳ٣ٶ飬թѣʮĶˡ
Ͼһ΢΢Ϊ˳޲ԼİɣôƯŮӣֺãȴҪ糾Ҫ޸ˣӦΪ˸ǡ
ٲ
ϻַסͤԶǰзϸѩƵ峺Ȫкڰ׵ɽ͡
ң᲻֪˼㺦ģӦúͷ٣֪ΪȴҪôٵֻԼ
Ծɲ𣬵Ȧ΢죬ܲô࣬ʲôûˣĸˣҲˣ˸ϻʲôֵںģ˿ھͰ׽ˣ͸ү¡
׽׽㣬ҵ£ֻ˵Լ뷨㻹븴𣬿ԼģҸ治ʲô֮ԽҲֻڰһ¡еϣ֮ҪңΪĸʱ顣ٶͯĴǸεģΪ˻飬ɱɷϹȥ콫ٴ̻֮ؽӵңҵһЩԭ
ʯֻ߲ľУľ嵥Щ㹻ټʳˡ
ٽľʯ嵥ɢĵǡ
ΪˣҵֳǶֵֻܾЩôعڵϣޣԶ塣

߿ʯС첽ͽ˲ͤǰĸڳûȥ
乴ЦԸӰƱǲˡ
һ谮ŮøŮĶӼ̳дλһȴ˸׵Ůˣǡܿɹ󰡣
ĸףȥϢĸ׵𾴱ȸ׸ԼʹĸΪʲôޣסˣΪʱʣĸס
ȥɡ䲢ֹ
²ͤʱ俪ڽס˶ӣ

ŶӣЦúտ
һֱ롪ĸ⻰ǲ⣿
ǽݣһϸӰϲ̨ͤףǸŮӣǳ֮⡣
ϲ§סĸ׵ĸ첲
ţҪ
㻹Ц
Ȼô죿
ҡͷļҰ§סĸ׵Ĳӣ춯ȥش
⼸Ҫ㲻
ͷĸ׵Ĳϣ㣬ֲҡ̧ͷ°͸ĸ׵ļϣʣһʲôо
俴ŮһۣЦЦ
˵Եʲôо
ҡ޵ҧȻ񵽽£ҲˡЦŮ˵̫СҲ̫ҲݲԺֻ룬Ǹһɡ
ĸŮͬʱЦ˳
ŮĶþ֮󣬿ڣﲻϣҵָоˣΪŮӲϣҵΪﲻµ
Цüõģһҵģҵһҧֲᵽܵˡ

ĸŮ˲ͤнԶ̸ֱϸѩûֻСϼǳһĽӡ
ͤ⣬Ȫˮ飬أѩͤ

ٻغ¡ǵĹ¿ʼˡ
ҲԶشΪļңиļҵĸӻԣҪȥء
ߵ˶ˣҲˡʯƨģ˳Сɽȥˡ
ӻԣԽСϪȿͤͤ࣬ݸһʪõġմѪ
ٽӹʪʣˣ
ˡ
ˣ
ָָͤȪյǶˡ
ٿһȪֻЦЦΪʲôҪɣѵдŸȴʧֻΪ˼Ǹ٣ȥ£ûãǾðٽӵ
ǷծʼնҪȥɱĸףռļ԰˸ӡ֮Լ٣ֻ֪Ƿƣڿˣ֪ǸҰҺ޵Ůӣŷġ
ʲôϵٰʪ䡣
ϲѾͷ˵տı顣
ٲûʲô飬ֻ΢΢һ£Ȼ£ʵз𣿡
СЦЦ²⣬ǲִϵʳУĲ˻ð
ô֪ҽ
ųġ¡
˵ϥͷഥһԷ
ʲôأ
Ǹɵ򵥡µ˰ɣ

ҹǳ죬ѩɫʺɢ
䱾ϲɢΪϲҲγϰߣʵҲôϲֻΪǧ˵Ҫǿ׳壬ÿǻתһȦʱˣǵҵȤΪܻ߲ʱ֡ǣ˶Ķ
ܴ죿ʡ
Ҵ죿ٷʡ
Ц
ҲЦ
֣ʯСϡ
ʯ֮䣬ͷֻһ죬ʱȻڣҲˡ
ãҲߡ
ҪˣЦʡ
Ҫˡ˻
ƭˡһĵĽ
ֱۣЦȴᣬ֪ԼҲ֪Ҫ뿪ܸˡ
ʮ꣬ʮ꣬ʮˣҲɣûġ
գûɣǰͭޢһǹȴҲǵӰȥĶأ
Ů˵ϲߴϲ¡

ҪȥĶˣԼ֪

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
