ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



İɣ
ߣ½
ͣ飭 
ŶԹӿ

ǿʼĿʼ

վڶ¥ȥ
¥´Ӱһɸƽĳ档
ҶһŶ¥ĵ˿ţ΢ЦûҪȥ˼
ֵףһӣҲϴȴһ
ˣеˣϲصУΨָ˵òңϲòֱף游ĸȻһָӸɫ˵ױǸĸףĸף壬þĹĸǽΪȫ׼ѼѲүҲڴǸŷʽɳϣ²أʱߺ䡣
һ仰ԴʮǰӵǸ绰ʼһֱôڡ
ΪҵýɣͫΤѧԺҵĸ߲Ѿع죬£Ϊһʢ硣
ɣö͵͵ҵķ䣬ң㣬ҵǼװЩߵЦ˼Ҹʹȥ
ȱԼϣ¶¶ȵģţ̾˿ôϣһ㶼ͻأƯأ
ڿ¥ΡأƯȻʲôÿ˵ţַһҳպÿڸZνĴס
ɣöеСؿң㣬ôˣ˵Ǹ
飬̧ͷɣöе㲻֪룬ҧŴӣ̾˿ûС
ûС
ɣͫѧɹҵȻΪˣֻǣҪһϲϲأʲôûзһǰȥӵԲˡҰ첻
Ϊһ㣬ĸײ֪ҶٴΣǣȻѡԼ顣
ҳϣһխƽϵˡ
ϣɣͫĺƯ
ɫ΢¶磬ǰ׺ǵ꣬ڴ衣
ɫ觺ӡ
ΧȺԶһ룬еˣΪ۷Ŀתˡ
˭֪ҴСò˫ȫ黭ƣٷŮı޿Σһᣬһ
˵Ҳ֣ʵɣͫһˣб½̳ɼóøĸЦտҵƽͬʧɫ
ԣѴ֮Ϳ۵ĳɼ˳ҵø¶ͶǼҳһŮУ
Ҹɣöһججһѧ꼶ѧĻ游ܵѧרҵһڸйңӣϲǣһӲʵʵĻ롣
ҵĸ磬Ѳүɢ׾ŵɢǷʣѧˣˣֵ֡
ԣɣͫڼһ֦㣬˳Զ׼ġ
ԣ޹ֺ£ϷүΪ׵һ˵ȶô
أſϣϹۡ
DDһһϸֱ۹סҵĲӡ
ҵȻ֪˭ˣƫͷȥЦɣöҲûȥ
ɣöͷ쿼ԣ˵Һú顣
۵գʲôʱôùˣ
浥ʵʴ±Եʡ
ɣöתתӣشңյҶߣ͵͵أ㣬ǸҲҮ
ĵػŴĦȺĸˣ
ɣöͷҸͣǸ簡DD
΢΢ЦͿˣĶ̷𣿡
ɡ
ŵһҾͿˡ
ܹۼ⣬ֻܹĳʵڳóһǳɫװʵ׿ȺټɣͫǰȥѣĿҲȻ
⣬ŵǸǧĵŮǽۡ
ɣöû뵽ҵķӦ䵭һ֮࣬Сĵأ㣬Ĳ⣿˿ҵɫ㲻ȥĲΪ
Ϊ
ʧЦŰɣöԭͷ̫߹ҵļˡҵأκһƳģˡ
ȥǡ
ɣö˿㣬ңǾͺãˣȥ衣
ЦЦأ裿°͵Ⱥɣöƴ
Ůɣݣ󷽣ҽսʽ΢Ͼţᣬעصݣȵ˭׸أǵĽǮ
Ҫô˼εıϵôôҪȢһأ
Ž⣬Ī⡣
ԣݣɫټϵɣö׷ڶࡣ
ɣöƤúܣһסң㣬СŮƽһ裬ӣòã˵ţϥ˸Ķ׽Ҽۡ
ҲݸʵûȤתһȥɣͷʹ
һѳסңƺʲôסˣȲסΣ˳Ƴɣöȥ
ֻһDD
ţӵţ¥Ϲµµأ
ӹµһ̨׿ʼҾʶ²
Ϊоڼ֮ͻȻһƬž
쳣ļž
ǣһʶ§ɣöжԼϡ
һƽأҲԼʹæסѹϵɣöɣöû°ɣ
ɫ԰׵أһۣһҲ
Һܽеɣöɣö
ͻȻһ𣺡ɣ㣬ڸʲô
ţһ˵˲Χ£ǵȺ˹㵽ڸʲô
̧ͷȥһűŭǰ
ϣѾƽʱص˿̿ȥȻЩ
ҵĸףΰ
һ£ûü˵ʲôԭһɣöͻȻ䵯ЦأסҸ׵֣û£ֻǡ
Ц绨أû£ţҶ㿴˵ţɷнµػۡ
׵ɫȻŭδݵصһۡ
̾һϱ˵·Ȼ󣬻һܡ
ܶİףЩ״ؿһĻ
Ȼҿɣͫ䵭˺Щӵģһ˫˫İ۾ţתͷȥˡ
һݣҶһ˫ɫ˫һ˿룬ֻƳһۣͷȥɣͫ˵Щʲô
ջ۹⣬ۿŸ׵סңҪָɵģһˣǣһĨЦɣ㣬ҳɣͫһۣɣͫѧɹĺӣԭҸɣöʱΪҷһ˽Ŀִ̫٣˵С⣬Ҷ
˵꣬ɣöȻɣöѧ嵽ɣͫߣ㣬ĳĲðɣ
ʮӦЦţһӻ
ɣͫ۾Ƴң˰죬ŵأţҵϡ
ҵͷװûеĳ
ɣͫó̸ЦɱΣ̡
ͣѧ˺ܶ鱾ѧ֪ʶ
Ƭ֮󣬴ָɣöͱ˴ӵȥˡ
˼ȥ衣
˸侲¡
ûע⵽ҡ
Ѿϰˡ
ҵĵλпޡ
游ϲǳɫɣͫΪΨһѲĸϲǿɰﻨɣöأҴͷǸֳĳԼĸĸҲˣοˣ
׿ҵͨе㸴ӵģԲ׽ҵĸףҼУӲңУֻѲһĸ硣
ʱϴһʹС
⣬϶ǸղŲ˵Ķˡ
ҸһԴϷʵ𣺡ˣС㣬ã
̧ͷȥһŷǳлӣЦأ죬Ҳס
üwho
İԶԷ£㲻ʶҵģŻع
ҵ˵ͷˡ
˵ɣͫǸλһģأ֮һˡ
쳸ĲȻ쳣ĸ󡣡
֪ΪʲôԴҧĽŪѧʶģӦòᳬʮĴкȥʮֿɰ
һȴ˿Сӡ
ǣһЦҲȥסģ֡
ȻԴأȻ赱Ǳϵҵġ
Ц
Ĵָղƻ˧ˣ
ҿЦãӹ˶ôֱ׵𣿻ߣ趼дߣ
ǸǱòã
ͦͦԴǸأԲе㲻롭
쳸ȵذڰ֣أǾͲҪȥϢɣ
һ˵Сͷ
ҳǸЦЦ뿪
סңɣ㡣
ü֪˭
ҽѧҺϵĴӣࡣ
ҵǰѡ
ȷе˵ǰѾѰ»ǰѣࡣ
ң֣ýɣͫһִٳɵġ
һͷʩչ⽻𣿡
Щǵؿңʣû°ɣ
ЦˣԴ̵أǣ࣬ڸƿ𣿡
üͷû˿磻ʣղûˣ
ҵһЦָȻһ£鷳ת90ȽǣŮĿݱңҵѾʹˣҲס˫شˣҵĿºͣ࣬һ䣬ѾŹţ··ˣˡ⡣
ңɫȥʮָӶء
ĵЦһһĻɵ˿ˣΪ˦أ
ҲûǷϵһǰȥ鷳άһֱľԭ򡣡
ҵʹʹҵĲеѡ
û֪ҵøΪѡ
ҵĳǣֻϧȥҲҴҡ
ν͸ˮ£Ͼܳɿա
ζأҲûҶ١
ŴҲע⣬ҳССҩȥ
һսǣҾͿһӰǽǣĿ̡
Ҵһ¡
һİˡ
ȥǸߴͦΣȫ¶ǺɫȻװ磬͸һ˵ĺ⡣
Сأ׼ߡ
ڸҪ߹ʱͻȻۣҵһ
˫۾ڵУŨŨУעҡ
ԺһϳˣǽɣͫߵǸ顣
һ£Ǿٴҽһ£ãɣ㣬ɣͫá
ϻûڵһĵز
ңһԣֻüͷ΢
գգۡ
˺ϧ
ҵĵһӡ
ǣҴ΢Цһ£ټ
˵գҪߣڴʱɣͫƿ˳߻ͷűЦİҳһ裬ûˣ߰ɡ
һİ
Ҳ۵ģһͬعѣ
˵ס
ȻȤҲš
İһͷվֱ塣
ɣͫһתң΢΢һ㶣ô
סЩ΢ʹУҵҩ
ɣͫɫ䣺Ŷŵ֣סİĸۣİһ¡
һͳдԵڲزסķܣأѾʶɣͫ΢Ц߰ɡ
ɣͫһۣİȻȥ
ʼ硣
ɣͫѣҵѡ
λȻҲ⡣
Žȥһ˲䣬еҧгݡ
ɣöʣѾͷǲ

 2 

ĵʵСûʲôΣټʦ֪æҹﲻȱѧһֻ۱һֻۡ
ϾϵѧҹղĲʵԣڹʫͿϣֻʦ̵ؽСèֻɢɢسʲֲңɵæԼ¡
DDһ¿Σһֱר־æ鸾ͱͱҡЩãȻתͷüң棺òÿ
ʲôòÿҼãȻ
ЩץĿأDDDDDD˨DD˵һѺһӵǰȻ󣬿ʼĥĦȭơ
֮ǰæɫɫǴСæµļﲻáͻȻйʲôã˵գһ˳Ŷһƫͷңɣ㣬㹤Һ
ûҵء
Цһ£޶⣺ҺͿģҾֽ־ģôܷأ˵գٵؿ˹С㣬Ϳڷɡ
ţΣſڣҪԼҹһ뿪ңΪʲôҰ°ͳϣؾأҰְ֣ɣͫѲѾ㹻ˡҴͷԳأ˵ģʫʣʲôã
Ŭ˼ţɣͫǸʮȫܵý㣿˵ҡšһ˵ȥץϵĿα߰ɣţ档
СӲ飬֮Աǵţ棿һңС㣬˵ǰѧʱѳԷǷǸߵġ
ЦЦ
ǵǮʡȻҸɣöģɣͫѲģҪһأһѧԣ룬Ż̫ԣЩһƽʱֻţп㣬ʱ飬ѹֵȤǴ´һЩ
һôҵ游ĴҲ΢ʣǰֹüΡĿУǮǣǴģ¹ҵӣҲһͶʡ
ֻǣ̩ɽšҲ޹ֺ鸶͵٩ңΪزū
ЦЦƽأãԴ͡
ȵصɴۣ˰죬ƤЦعסңǰת¿һ̩͹ݣһûȥ
ĿସɳϺҲ²ס鸵͡
һߺŶһ߳Ϻһ߻ңôô󷽣ңϲ°ר־ƷĻš
ţζ
ιDDݺݵصҡĻɱè΢΢һЦܸɴأѡеĪɫõ۾ɵø󣺡ϴηƼǸҵͷһһۣңСģСģһʲôܰ˵ţ˼°ͣ˵ɣ㣬˵ġ
ţ
ڼɣѲ˧統磬ѧУɣHǽ㣬㵱ްԹ̾˿Ⱥˣôϣ
Цˣԭ㰵Ҹ簡˵ģȥҾͰ̽ڷȥȥȥȥDDһѲҵ֣ѵõˡ
ȻЦ˭ƽʱ͵٩ءǾǵʦϵڷƫġô֪ҸɣͫʮѧʱʶʦˡǹʦĪ֮ǳԣ֪ǣҸɣͫ˽һֱǽġ
ЦţͻȻһӰڵǰ
ɣDD
̧ͷһ¡֣ʲôӣ
ΪվǰˣȻǱ䵭ױ˵лΡҵǰѺŮѡҲɣͫĹл޵á
߰ĸС㡣
һʱ޴ӷӦֻʶգգۡ۾һֱҡŷ֣ȦЩ΢΢졣ƺûʲôϵǣҿ׵أ£ƺҲӦˣѵõһԲ۱Ϲۡлأûһ
ô£ʮֲͱˣɴҲֱۣһԲ˵Ȼңżɽأɣ㣬סͷˡ
ҸӲ졣
ò˰ɣѵǰһҹѱʱɵýԼֱԴض˵ɣ㣬಻㣬Ͳˣڣǡˡǡҡ
ѵһֱ˸߲ٯٯصչʾսƷ
ڳһ
üԴ̵أҸ£㲻𣿡Ȼңƺʲôأ֪Ϊֹһֱࡣ
Ҳ˲νǣǿһ
ԶˣԶˮɻʽưԶżð֣ͬУͬϵԶԶңһϳɫŮӣڸʹ£ȻҲ˵ôȱȫеĻ
αأ
ǣҵأ˳˳֤࣬һУ𣿡
ͷβҾУδϧ
δţ˫ֽոϣȻشңɣ㣬ϣףȥѾȥˣ֮ͽˣ˵գվ·ָһĸ߰ԣ㲻Ҫ룬Ҹ֮䣬ܻһϯ֮أ
һûһԵѾ಻סˣüë׼쭡Ϊҵ֪ѣҵǶָƣͷҪָ
һסɱţ
лС㣬ǳǳһЦ֮֮˪˸㱣֤Ҷѵ˿ûȤҲӲ˷ʱȥԼ޹ϵ飬ǣԸ鲻ţ߶ѵŵĻҵһССĽ顣һһЦݣ治ɫأҪôݣҪôҶ˶٣ȥݡ
˲ңҲˣһ
б󷽴һЦ
лεʱһ죬ܲƵأɣ㣬סĻңôйȥ
һĪҸࣿóûκϵˡ
ϵøɸɾ
Ҹ鸶һ¡ʼ磺ɣ㣬ʵ˵ʵкιҵͷǱӦΪѱ˴ˣӦùֵģˡ
˵䣬ʶб󷽿ȥһ㶡ŵģȻйһ֮Ե쳸ЦؿңȻ˸ղŷһСģһһŮǸŮӣԼʮģúޣһζװЦӯӯظԴװ˵Щʲô
ϳˣǸӣɣͫϳֹģİ
ֻǲתͷһۡ۾ȻŨŨСֱϲ
̫
Ҹ쳸˵ͷˡû뵽ļӣȻ˸߲ҵ˹ɣ㣡˵ţֵأȻһЦ˨DD
˧ûκεֿ鸣һ˸ݰ׵׳УʱðһſεݡҲܲõأ˨DDȻ󣬳ʹɫɣ㣬λǨDD
ӵĵǲ󷽷أ쳸󣬡ְֵҫһ飬Ȼ󣬳Ĵָɣ㣬ҷ㽲DD˼һ£ʮֿ佱Ŀǣţգա
Ŀ
赱Ǳϵҵܵʲôɽ
ҲһЦ˳
һ㶼ûòףȻЦпң·ҺҴøһ㣺ɣ㣬һæɡأ˵ôˡ
ɣöеһƴ
¶һ㲻˼ģ֪󣬶ֻܽд΢һģ̯֣͡޿κεģȻ̽ͷȥĶҸһѧɣͫ˵ѧĵġӴչҵҽ̰ɣġֻͷȻмּɵôҲҸһЩͷҪǿ
һ£ʲô̾úܲףܾ㿴ıذڰ֣гǸأҪһᰲźõģҵͷϢ
ɿ챼ȥˡ
εգգۡ
Һʲôû˵أ
ĩ磬Ҹɣöؼҵӡ˾ȥ޸нȻңһͬҡһصңɣöȿСĸŮȥˡ
ɣͫĸɣöСĹϵõó棬ֻôȺĸ׵Ĺϵ˵赭
һطϴһ£˱飬⵽˸۵Ľ䣬Ǽ⣬ҲϲĵطǴ󲮸ǰģϲݡ
Ŀɫܣѳӳĳ⣬ɰءʹġ֦Ҷˮӡõ塢ٺϡʽڸ߸ߵ͵͵ļϣԴӲȥɲĸ
˵ǰʵĲȻľǰĸĸĺܺãڸԵĮңѵá˵游ʱһӣԣˣһǫǫӣĸǰ˺ܶ࣬ʱȥߡʱܵί̫࣬ˣĸ游Ҳȫûǰսս
ҵĸĸҿʼѧ·Ҿϰ˿һվһ¾ǰһæװȥӦ꣬һæŻױȥƣı͸Įҵڶǵú
˼䣬ͻȻһŲţһɣͫѵ赽ߡ
̽ͷȥһԭǼҳɣͫŲĸ˹ԥҪҪȥкգۼ䣬ѾҲԶ
ĸº͵ɣͫôûѳȥڼ㲻𣿡ɣͫԴЦءĸҲЦȻãֻǣ㲻𣿡
ɣͫ𣬷Ȱ˵ģ裬Ҳöȥ棬ཻѣæʱʱ̹̿˵㡣
ĸôνƬ֮ȻǲĸôλѲ󿴼ˣ
Цص㡣Ҽ˹ù廹меˣ˺ʵͣͬƷһļǮη˳ŮѣȢ˱ز̵Ůùأ޸һλǰֻһķεϰ壬Ȼ󣬶Է㿪ʼ͵ʳȻסʱʱҪүү̲ĸô򼸾䡣
֮ͬİա
ɣͫһֱ
ĸƬ̣˵ǰӳȥƣü̸ֶӣģòãһعͽƴλҲѹĿ
裬ֻһعǰżʶͨѶѣ㾿˵ʲô ɣͫĻѾ͸żֲͷĸЦЦûʲôֻүүӡܺã˽ʹҺüΡ
ɣͫҲЦЦдЩ΢̣ӡãǶļӡأ
ɣͫĸֹҪ˵Ƭ֮ĵأǰҺǿ¶̣ԴְͻȻȥҶʲôںˣֻҪúãҲûа׻һ˵үүһֱܿ㣬ϣԺиùޣʲôԣ
DDɣ֪ͫʧԣ̱һģԴأ裬˵ˣҸòãƬְ֮뿪Цأֻǣ˼ǲңһ绨ŮӣҲȥԲԣ
ǵĽŲƺԶȥֻģģԡҲϵ飬һ˫š
ոȥǸֶӣŵˣһЦֲүүԡ
쳸ȻС
ߣӦ˵ϼʵ̫ڣ߹հأһֱµĸ׳棬֣µؽе鷿Ҫ桢桢Ϊϰġ̬ȻһͲͨڡ
ҿˡ
ԣڵңҿСੲݵ롣
ιɣ㣬ʵأ Ϊʲôֻֻϻǲ˼
ҿԶԡ
УҺ֣Ϊʲôһ˵¥˾ҪЦңٽ޹ʡ
̾һΪ˵Ĳ¥ûСˡ
ۿһݵȫҪ㳲æһȿڣ飬ʱ仹磬ǽԶѧ㡣Сͦģ900䡷֮ȫȽʫʣٽ̵͡Ρshopping֮ĸһЩľӰɡ
ʳΪ
˵ˣǵǰϵϽңôʹֻǣէһдģҲûʹȥ
дŤ˵ʮߣоŸǴġ
ȱš
Ҷپͷӳ֮࣬ⰵ룺
ˮƽ硭
ǡ
йֲ⣬й˵ĴԹϵǸǵģ·ҶĻ׳һ㣬̳ʱûúѧҸɱǿˣһң㶼
üΪ⡣
֮
ǿˣСӶ磬һĪĳᡣһˮͷբ˵ûûˡȻ۷ŹԺĭĽأҸ統ꡭ
ҼæΡơͷġ
һεġ뵱ꡱʱһСʱڶҲԽһСʱ
ˡҲ̡
ǰΪż񣨺ѵó֣ëͷСӹȻɹתעΪ˷ܵش鱾͡
һڳ
׻˵Ԣ֡
׻˵飬·
ԣ𽥵أ쳸ǿҪ£ҿʼѡԵشȥ˽ָеһգڹ͹𻨣鸡ǵɴ۾漴һѰһߣԼᰡɣ㣬Ŀʼ
һ֮󣺡СеǮˣ
һۡ
ҳԶеĪԵ쳸ȥһοֻͷһۣϹ˵˵ô
ǲΪ⣬Ȼ˧簡˧磬ֱԪڶôҾôѧţ뵽ʲôƵģ˵ߵװ˧칻ζҵļ磬ƤЦһڣôĻ⣬
ҿЦá
ǴˣӴʼҪڻƻ֮ǰԼȥħ֪գһʱαرǿ׳죬һΪģ֪ΪʲôͻȻ͸һѧͿ׷֧Ƹͬˮһ䳰ȷûûˡ
ǣһڤ粻Ϊ֮䣬ꡣ
ԣȸ㶨˵
仰еʵġ
ˣܳ񫣬ǻ𱬵ԴԴϵʱ򣬾ΪһΪ֮ǣȻϧҹ绰Ź
ԣΪС㣬Ϊ
Ǵ
˵Ҳ֣ҲøĩҽģǣȻûİ
һ죬ڸ쳸󽲿εʱһ̧ͷһ
һվſڣ۹ϬشҡƺԴ졣
һûüڣߵǸԭЩԳ̻е磬ˣ
ſǸ˽ءšһڣҳӣô
ͦá
İһۣü漴Ը쳸һ¡

3

ҿڿ¥һƬž
Ұصֵסռܴ󣬼ûжװΣֻһǽϣµعźüССĶ걾뵱쳸ʮԺضָsnipeһֶСҪԻܲףǲأǱ¹СҸʱġĴָ֤ǹ׼
ͷתطֱ治ʲôֻòʶضǸȥԭʮӣһĪη塣
ͻȻ¥ϴһԼԼ˵
Ҳȥ
˰죬ֻģģģҡҲϲܲܡ
룬쳸̩˵ĻأƸҽ̣ǱֵġóСģ͵£ͷ⡣
ţ¥̧һİһѾһװVȻڲƾܿдͦ
ɵҶɳãС㡣áңȥȻƽԲҲ֪쳸ԭôšҲƽأûϵ
ĿڰָɳнţȻأ̹׵˵ҲΪǰ쳸ʦʡζŨ
ЦЦҲΪ
һֱڵ仰
ӴʼǰǰҲüҽ̡ҪΪȺ˵СǼ߶߶ҲˣϣһʼɱССĦĽĥϣþۺɢ
һΣȻҲ⡣
ĿԴζؿ鱾ֱߵĶ䲻ʵܲһ£һеĲ裬еأ쳸ص󸴵ڣܸԼһ׽ѧƻɣ
ͱǰɣҰװվɴػûСԲֶǷ
üȻƽأûУ
ͷ궫ϱأ㲻Ҳѧô㲻᲻ѧҪ츳Ŭɣʼ磬⿿ʦ̣ǽ̲ġţֲһ䣬кܶණ鱾δؽ̵õ鱾̵õܻи졣üݴѧҵ˶ʿһưĿˣ
֪ΪʲôҺֵ޵ļ
ԣҵ̬ͬ⡣
ûϵܳҰɣ
һֱûӦҡϵı鶼û˿ĸı䡣
ҿ˿ɣöԼȥӰģʱ쵽ˣǣҿɳüƷǸˣԲһ¡תȥټ
Ӧǲüˡ
ߵſڵʱһСDD
Ҷ˶٣Щػعͷ
ɳվһӰ΢΢һƽأܼ
ƿš
ŵ쳯ƵЦЦôɣСʵǷֲ˭
ҳ֣̻𣿡ѿ죬һֱЩЦæ˵ţһֱԺȥһҵľ˽Ժңɫܺãɣ㡣Ҷһ£̣һ㡣һ˵һϵҴ㵽ߡ
Ժʿİ̿ӣʱʱһȥߵҶһԿţ΢ЦȥˣҲˡҼʱʼ£ΪȫҴɨʱҲѧ
ңǴõˣóԺúȵģҪһڣұ̲סΪ˵飬ԼίûŮȴʤŮҶĸ飬ȶ԰öࡣ
ԣʮ꣬һصңְͻȻˣ˵̲ס裬õĮȻһƳ̲סʰְ֣õǺݺݵһ۹ͲͷĻش𣺡˵£Сٹܣ
ʱңʧȥΨһı񣬶ڱһ˿ޣɣͫЦʮңᣬзģһҪҵ̡
һһ죬ѲĴ֮ɫ͵͵һţɣ㣬ңûб˿ͷҲ¸迴ӵ
Ҵһǿģ漴ѹ
ǰ̵ĸдģ˵̻ϼңʼͦãֻǰӳ˳˵úأֻ֫ϣﻷãϣܹǰһŵдúᣬ룬ɽˮǸǰĿȥܺ˲дһǣ֪Ѳ˵ǵòġ
һطеĻﰲ̡Ұᵽĵַϵˣļ˺͵ԺרźӦû̫⡣
˰鸶֪ôÿ²ҵǮĴ룬˰̵ķϡ
ͣ¶˿ңɣ㣬ˡţеæһĴóһʲôǰӸŸ֯׺ΧԣҴϣԽԽˣ棬Ҫһ˫۾ůأɣ㣬𣿡ЦЦһҲ
Ͷ˺üݼȥʯ󺣡
ĬƬ̣ҵ֣𼱣ٵȵȡ
ҵͷģ֪
һң̾һɣ㣬㶼ʮˣҪܴôôɫЩȻҪ㡭ֹס̣Ҫô˵̾һɣ㣬ԽԽ
ͻȻֹסˣû˵ȥ
ơš
ڴϿҿ˿ҹʮһ࣬˭
һüôôƣѬģѬҰſվŵģǸηĸ磬Ѳ
·ûƹҽ˷䣬ֵһ·ɵҴϡסӣȥʹôʲô£˵
ҹѬģ׼û¡
ȻбңôҾ󣿡ûأΪ㣡
Ϊңˡ
һɫңɣ㣬֪ҽ˭ȥȾƣ
ҳֲۣɣô֪
ΡԡࡣұȥȾƣȵ
ЦЦ𣿡֪ʱþ޴ԼҲȫ޶Եһ졣
𡯣ô£Ѳüͷظһ飬ɫأɣ㣬ҽܸʶģһãһѣĪͷָҿҾһˣ˵ʲôǡ
̾һ
ҿһǣûѲҲʶࡣ
ʮ꣬ʮ߰꣬ﳵ·׷Ѳɵأˣɣ㣬һ£ҸʶѣࡣҽԺɣүү署㣬Ժٸ֪ɣְ֡
ǱغպǼż
Ǹȥеİ꣬һڽ׵ݣЦǸʱůԴһ˿ɬأá
ӭңɱ۾΢ҵ΢΢һ졣
û˿
ʮ꣬ϵ÷꼾ڣյһССֽѲ˵ѧﳵ絽ѧУԱߵС㳡ҽ㡣
ϣٵƽһʧߡ
ڶ죬С㳡ϣսսϳһº͵£һһֱų
ҵͷҿǣܸо۵Ц⡣
е㷢ֻǰ
ĵһ˿˿ۣΪǾ仰DD
һһֱų
Ҵûů
죬ȥѧ𽥵ԽԽ˳һ죬תüȦ֮ͻȻʲôȥȻǸ˺ЦŸۣԶԶվڹ㳡һˡ
ӴDDһʱûպƽ⣬Ҵһˤ³
ǸӰܹҵСţƭӣ
ǰ͵͵Ц
ͻȻƮϸꡣһңŸСͤȥԽԽ󣬽֯ҳüأЩյأһ̲ͣˮô죬ѧ˳ˡ
һתۣרעؿҡ
΢΢һϡ
ᲦҶǰʪͷͷԲѧǰŴ󣺡ɵϣء
ʮ꼾һ죬ǸͤӻУһкҡ
ұǼĸҵһţֻһֽһ֣
Żףȴ÷ᡣ
յĴʣһĵЦ΢΢졣

Ÿĸ̸ֱһ
Ȼûʧãã˺ǣһϦͻȻóĬĪĳĬĲɣʮ޴룬ǣֻ޴롣
ٺһŮӡͰ˫رѣҵʹҵĻңû֪
µİ飬ˡ
ԣѲֻǵһЦ鵭˾ǵˣû˾ûˣݲ裬ûʲôԴѲӹ裬̾һȻô˵ǣ࿴ȥԳһ£ܲģ¶Ƿϣɣ㣬ⲻ

Σ
վǰŴ޳ҹҡڣҶɳɳ죺磬ɲԲ̸ת ûа취дȥ١
ƽأҿƿڡ
һĩͬ߳Уţ׼ؼҡͻȻһۡǰͣ£Ȼ󣬳ſˣһӿʻңС㡣
İһЩԻЦЦã˾ĸüЦЦȥʮֺƵؽţİȻЩɲӣֲСȥϿΡ
Դϴ֮󣬺ѾûȥˡһΪæ򣬻ĵĵִ
ǣºƵҲ΢Ц鷳ȥܱǸһֱæ²ܡû˵꣬ѾˬʵЦ˵һô˵ԡúĴҡһȻ쳸ŻЦҸѿ죺ˡֳҼۣʦ˼ҺôӣҪ㡣
鸵һḽҶߣģСШDD
ҵһۣҲأջĿˮ
ɫѵļһ
Ӧһ⣬䱾أҲˣߨDD
δ꣬ƮԶ
Цֻ˳
żɣͫڼҵʱһῴİǼҽ
żҲǼҳԷ
ÿүү̣ĸףܿġĸ˵öԣİĿǰΪֹɣͫɫѡɣͫأ֣ȻÿİøޣЦݸҲƽҪࡣ
ϣֻڽͷԷûעңҲǵĽ̸ֻǾã׶İڣԶԶһ󱲣ټޱؿİľӪ˲˵ڶ̶ʱ䣬Ͱѻ߿ޡֱӹάηη
İֻͨǿԵػظ䣬óԸ׵֮ʲ⣬ԡԸҲֻԵĿס
ҺٸİкңͨҲֻǵһƳ
쳸ϵڣҲһֱͬİˡ
ɣͫѣҵѡ
û죬ֻյһţѷУпգҹԢһˡ
ʮ־ϲŷ޻ˣΪ֪ĽڵѾȥ˽ꡣ
㣬վڽڹԢ⣬˷šźܿ쿪ˣ΢ЦţվſӭҡװȥôĿףš
ңɣ㣬þò˵㰡漴ɳԱߵĲ輸һӵݸң㣬·Ӣʱġ
Ҵһһõ18ľ滭
΢Цţǵϲ
ҲЦǰ˵һӢ̫̫껨200Ӣľ滭ȥǰŷھľ滭ֵ100ӢеĻԣ壬ɵϸˡ΢ã͵ļױʲôһۣ滭֣ȴܹ֣ûϢ
ͷ
ʮ꣬ڹʦ쵼ңҸɣͫһμ壬ʱմӹʮͷ̸ѧºͣҸɣͫһֱܺãʦѣҸɣͫݵͶء
ѧ꣬ҲѧУ飬ӵвʿѧλѧ˿ûмӵ̾ͳΪѧУͷǽڣŮԵҪҪ
˿ڲ裬ͻȻʲôƵģ˵ɣͫˣ
ҵ˵ͷ
ƫͷȥþûˣ±ӣЦЦɣͫĶӦúܺãֶһ֡е⣬ἰǼҵ˺¡·ӲȤ
ͻȻԤأأɣ㡣գգۣţȥЦݣҵˣô죿룬벻ҿԸ˵أ˵Ǯȥ飬Ӧòʲô¡
ҡҡͷ롣ҵͷȥһҹѡ
ӹһ󵭵ʧһֱûп֮󣬵ݹһƬҵһѣһ־磬ЧܲȤϵһ¡
ҽӹǸм
ֻ̣ӲΪʲô
ֵԼõģ쳸󲹿εӡ
ҿһʰ鱾һ߸쳸ġһʱദʮǢóİչûʱͬС˾𤡣
죬ҵܺáͶ˼Ǽ־ĸ̸󣬶ԷʮˬҪܿʼȥʵϰн׼ȻߣӦҵճ̵֧ķãʡһ㣬Ӧùˡ
ڿʮָм
쳸ԾСӷ·ˣϷһ̣ʱ仹磬һ̣òãҶһ̲סЦ
Ұ꣬Ѳʮ꣬ȥѧ壬ѲѧҴӴҲϸҶġ
ԭ
ʮ֮쳸ʮ۵ЦСأһͻһòã
Ҳ۵Ц˲ȫС
սپ޻ڣԭѲˣϸͬһ̵ˡ
ʦ˵ǳҲǶ̴һŮӶԡ
쳸ֳüһ󣬼ûתأЩ޺޵أ룬˰ɣ
ҵͷ
÷ʱҷ֣׷ᣬƺҲҵŵ֮һ
ץ˺ܾ֮ͻðһ䣺ҶˡЦԷǿˣɣ
Ȼ˼ЦԵĿͱ㣬һҺŵζˡ
ʼ磺Ǻá˳׼´ɡæֹסң֣µأɣ㣬ҪּߣԹҰ꣬òã
ҸһڻؾǣҿҲԥһ¡Ǹ񣬷·Ӱ㴿棬΢΢󣬺Ԥڵʧе
ֻһ·Ĵĺӡ
ǣҾȻˡƬ֮ҵͷ
ǸǸе׵ĲǰͻȻ䣬һŲԶ
һָӵ˵ԤСȻ쳸ؽ磬㲻˵Ҫʲôʱģôһ㶼֪
õֻһġİҶžӼҷƺأСҲڡ
ҵ˵ͷŨŨѹȸеˣԶԶû쳸ǰѡ
쳸·ȫûв²أ磬ɣŶصðɩ˲ˡڵأǵ˵ԸɱϺĶԲԣ죬ɩûҵĳʦã
ҕһۣеЦáգ伫
ҾٿꡣţǸȥĬýľګ긾˲¶࣬Եأóԣζ֮һ£СɵֻᣬԴ
ƶǶȻϲʳ˶˵ãİգۣ磬øɩǹˡ
İûǵͷǳǳ̧ͷ˹Ʒű㣬ü㡣
ҲʳˣȻޡһۣٿ쳸󣺡ѧô
쳸룺аɣЩװ䰡ﰡİʲôģеŪ壬ҼۣҪ鷳ʦҸϰ
ҲһǾҸ˶죿СӵҲᡣѲ磬ɣöãֲʧëͷСӣʡ
İǣ΢΢üеӲأҪF͸һȥ
쳸Ӳôвϣͷ˰ΣҰ˸ҵͷסЦ鼫ѵؿȥۻ룺磬ɣýûУ
İأʲôʱôˣǽīߺڣüͷ΢ߵģ
쳸ڹԹԱ졣
һֱͷԷ֪ΪʲôҾȻܸоǸļǹŭҼͷ²ؼһܱԭ
һʱ䣬ϰֻʣ
̵ˡҪ˼ȻŵȣǿӦ
ЩĵĴţǽϿտյأһ޳Ǽҿµĸʯ漣ΪͬȻҴӲʲôÿҲ˵˾䣺Ǽǽ϶һ𣿡
һ˲䣬쳸ῡݵ΢΢鴤ĶͷҲʼ߳ϸϸĺ顣ʶסͷɫɷס
һιôˣ
ͻȻһˣ쳸󡣡һȥİңûκα顣߽ǣֽ֣С㻹Ҫؼҡ쳸˳ӵվɫȻܲҵ˵ͷˡ
İתңأɣ㣬ҸպҪȥ˳һ̡
ССĳԵİԡ
ԷŵһĻһеԻӾȡҴûһ쳸ʧ̬Ҳ˿İɫ溮ˮǰĵӰϲأŲͬɫ
ֵͷȥ
ͻȻһ˿ڣסԺҪ쳸ǰᵽκйػ滭Ļ⡣
̧ͷɲҡһûüĴһƲ𣺡У쳸СԣǸ˶٣Ȼأ鷳ͬסֻ쳸ʦ
һ¡
ʲô˼
תҕһۣУľ棬ıġһ˿˿׽ʲô
ԺССһ˨DD·׹ʲôˣЦҪôֵ̫ҪôǶԼܵܵƹߡɷֺص鸵˵֮òã
ǣЦЦЦЦ޷Цǣģֻҵѧ
Ӵ˲ٿڣҲҡ
쵽ſڵʱɲҷ¡
˼ͻȻ滽һɣDD
һͷȥ
ڼʻϾǰƬ֮һ˿أ´Ρ
۶ȥ

4

ʱúܿ죬ȥܿ죬Ҿٱҵ
ڵʱүү̴ɣöȥ򣬻ɣö˺þõصǻ̵Ļģ§̣Цջӡ
ɣͫһʱ֮Ҳʽϣθܾۣܲټԭȸ߻Ѳְұۡ
أѾٷ־˽µİ࣬һı༭ߣõһµнˮů¯ɣöһTiffany
һԼǮоǰȫһ
ɣͫʼְһʱ򻹻ѹۡóŮǿ˵ʱͷһѪ
һգ˴Щð¥Ϣ˯һ¥Լˮȣߵ¥䣬ͻȻһ壬µĽбҪ֧ĿͻһĿ
ɣͫ侲롣
һϤϤļְ֮̾Ϣһ벻ȥôˣ
΢΢һ
Ƭְֿ֮ڣЩΣְʱҸ˵ڵĺ۵£زĭ࣬Ҫô򶰴ʵ̫󣬿ǡ
װְָϱҵڵİ칫ص㣬ϴãǷвǮҲְֱԹ˵δ壬дԽԽѡ
ɣͫĬһƬ߲֮͵أҰֵȻпǲȫĵط壬һ£߲͵أСطõ˽ƺҲռϲʽ𡣡
ĬȻְ£ң˰Ӧöţֻɣͫһֱ˵ҳͷһ⡣
һĬʮΡ¿ȥְֻϾмֳ졣ɣͫȻƶغֱߵĲ衣Ȼô˵һ㹻֤ݡ
ȥҪת¥ȥְֻһɣͫǸ˵ҲСˣǸ
ͬʱɳһӰվأллġҵ˽£Լᴦ
ҵӿٽˣףһִֻûϵһʱ̡
ĩĲϣȫ⣬ֵܺȻɣͫһ׷ɫFendiŮװͷİԣʱʲô
İһÿɷ赭ӣ˿ķ쳸ʱʱɣöЦǴ֣򻹸Ұ
үүףһʢͣ˵кֵܣǰڹ⣬ٳԴѼɣͫ㣬Ҳ˵Է׼ôִ١
ɣͫʼ磺ûԼãʱģİȻһЦҲ֪İһֱæ
һЦ
֪أһٷ˺ܾáӽβʱ̲㿪ڣǼɣͫСʹѧϽŹζҪһһкǿ̫ˡ״ӹѧүүֲϢϢææģ۵ġ
Ȼ˵̾һ۾һֱ׼İﻰ͸ŵȫǽòĸ΢΢һЦ
һ裬˵ģǼɣܸͫɡ
СҲȤأǼɣöɣͫһܸɣҲˡǵɣö죬ֱۡͬʱİˣǳǳһЦǣɣͫܳɫҸԶһۡЦζȴûе۵ס˵С˵ݱѧʱЦŷ֣ʵˣͨǸ
Ҿͬ
ɣͫŤһ壬Դأﶼ˵ңҶЦˣһ򲻹ЦүүҲЦղڽҲǵһЦ
һ죬еƣ룬ҵͷط˯ڴʱ׽ĿתңŶˣɣ㣬ˣҵ˰ɣ
ᡰšһ
΢΢üԸպɣͫٸһЩ㷴ûʲô£¸𣬾ȥϰɡҵͷңЩõأҸ˵ûУȻͷ
˵߶ʱеϣһʱЩ͡
ҷϥϵսɿսɿ
³ˮ㣬һһӿͷDD
ɣ㣬ɣͫҪѧ٣ȥ˳Ӧ
ɣ㣬ɣͫܿʼѧһȥ
ɣ㣬ɣͫЬã͹ȥ˳ɿȥԡ
ɣ㡭
ɣ㡭
ʮ֮ǰҰݵĽɫȫֻһ˵ӰӡûʹңҪʲô
ǸأԶۿҡ
òաɼʣеһУԶԶʤңʦǶõİԶҶö࣬İ⡣˵ʮ֮ǰֻĮӣʮ֮ңȫȫĵӡȻҲ׾Ϊʲô
ֻǵãʮڼʱ򣬲㣺ҿɣ챻ʦվĽҸҵģһѧ¥
ǸͲɣġүүϲĿ໨û
ҲҪѧˡʮ꣬ԤضԼΪɣ̫ϱʦûӡ
˵ⷬǰһ죬ʦҪҵһȥ˵ֵ̹ѧ֮һٵҵһܵ˿϶ֱ
ǡ
˭أ֪ûԲܵ򲻼һգֱڻƣ˵
ɣͫĺлޡл޵ҽ쿴ˡҪᵽɣͫл޸һЦ˵㣬Ҳϲͣȥģģһ㶼ˡ
ɣֻͫǺһ㲻˵
ٺǵãһҹҵķţֱأ˵̸
Ҳ졣
ϸϸңȻҲΥһףͻȻһЦЦúأǾףˡ
ЦأףһӶҪһñƯԸᣬǿġתߣƮƮأС
ԴЦҼ¡
ǵõʱңֻţ
û뵽ұС
֮һᣬҳɫŮӳ֡
ȡˣŬˣһһͿء
ѹһ˼̧ͷƽأѾҺ˹ﾲ÷·һˡ˺ܾã׵·Ｗ˵ʲô
ȥҿɣöһľȣɣͫһĮȻԴмУŵŭ
ʱҷƽһظһ飺ѾҺ˹ڳƺ˼ɣһңʲô
ٷ־硣
׾ĬƬ̣ٿڵʱĿǳŪǼн첻С־磿ĳŪζԽԽνĹ
Ҳ졣
Ҳش
ҵĳĬŭʼأżúõ鲻ʲô߰Ĺȥǵ
ԾɳĬ
ڱ׼ŭˣһӣҽǵûУ̧ͷأһһֵأ
ͲʱǸͷشǳ⡰ȥȥȥҡСŮˡ
Ҫ
վĿǰΪֹҶݹʮ⣬ҳүү΢΢үү̣ĸ裬ССܱǸûǰǡҷǳǳ򶨵أѾҺ˷ӣͰȥ
ķ־ܽȻСһ㣬ҲȽϼªôȫô󣬵һζӵһԼĿռ䣬ʮȸԾһʱȥѡһԭͳͳ·ʹ˻ȥ־Ϣ
뿪ҵʱֻϴһЩ鼮Ų΢ֵɣöЦЦһͷ
ؼǵүү䲻õΰĺŮ˲󣬸״ӹһֻ֣һصİƺҵݺ˦һ䣺ҵҪܳŶã
ͬʱĸ²ؼأеأɣ㣬㿴ˡ
գֵǣһ㶼ʹ
ԭҲʧȥʹʱ
Щ죬Ұϰ࣬дҵģʱ䰲ŵԣԴȥ쳸ļҽ̡
ֵʲôû˵
ûϵһ̣ͬҲãɱҲգҲ⡣
˱ҵģ¾㱸ֻȱҵһɡ˺ܶ꣬ڵȵһ졣ڴʱþò쳸ңɣ㡣
ԴҲʦֿʼûûСˡʵҶ̬һãֵүƢȻ̡Ҹո鸴۵ûʲôӦ򵥻˻֣ʲô£
һЦ֪ܿգĩҹգڼ￪partyҲμӺòãȻʱ㡣һûӦѾܳæ͵л֣пһ
Хȥ
Դ˿ʼңɣ㣬ȥȥɡ
޶ԡ
ʼӲʩɣ㣬ǺѣݺݹҵĲҡȥ
бһۣԼ¡ҪǵƣҾͲᡣ
úܣסķǲߣҪҸһظɺܼ򵥣Ҫȥʶһҡգգۣû׼һһٹǸװ˧أ˳Ҳ㳤硣
Ҹ˵סɣķӦлҪ߷ߡȻ³ç
ҹҴǷŲȻٱûκεأðɡ
ˡ
һ̤ʮֵҴ鸵;ûͣ죬ôŮDD
쿴LV¿ִ
ɣ㣬Ǽװǡ
ұͷͣոһ긴һʱ־Ĳи֮࣬ɱԹ鸣קҺʹûһ㣬һϴ·ٿԼģʮ־ɥֺݺšһѣšƴ˵ʲô㴩ͺã㿴·ʶԼִ̫յҶߣ޺޵أʮӣ
˵ţ쳸˹ˣԼ
ǣȥʡ
ܵβƣҧĽֺŵأ˶࣬кܣ¡ָָϵľƣԼģܷʱŶȡЦЦӹͬҧĽֵأؿһֱǵξƲմģǣⱭƿʵˣǣһСڣŨҵĹ㣬ζܲ
쳸վߣָҴĸһЦӦ˵ġ
ҵͷǸӺٻ󣬱鱦긾ˣף˵Ҳһ̳ǿˣֻϧɷһֱûкӡİվһ˵˵ЦЦ̸Щʲô
쳸תת飺ɣ㣬֪Ϊʲôôࣿ
ҿ˿ȷ˶࣬Ů࣬Ӱ
͵͵أĸִ粻еĹϵɫŮأҼۣһýҲҪ
ͻȻһž˶ſڿȥҲʶȥסɣͫվڴ޲ɷһɫ¶عճģͷֻ˼򵥵һԵ÷֬߹šΧȺ͵͵̾Ҳ鲻ԽأƯ
ɣͫ΢Цţֱߵ쳸ǰһСУտ֡˵˼䣬ɣͫǷתԶİȥʼգûгԵҸ鸿һۣȫΡ
鸕˕ңҪ˵Щʲôֹסʱ˿̣еľڵƹ·ż˵ĹͻȻеʣʶеıӣһ
ֻ쳸͵ͺһɣDḐͷЩЦõؿңɵϣôȡû⣬ʣΪʲô֪ΪʲôӾȻʼ΢΢ѣ
βƣ㣬󾢺ܴ󡣡ЩĵأͷΣ
ǿԳţΡ˵䣬һһѣֿʼˣ鸿ˣס磺ɣ㣬ҪӲšҰ뿿ۣһͷ͡쳸ɣȥ¥ͷϢһ°ɣҴȥûзͷǴһ·ǰߡ
ھƾ£ҵۿеʪеɬ֪Ϊʲôֻ뿪
ϵ¥Ժ˽쳸ظһ֮󣬴ҴҶ˵е£ȥֵڶ䡣鸷ңһ·¥˷䣬£Ժأ鸣ȥɣ˯һҡ
˵գҵʶ㿪ʼģ
ҿʼܶ߰Ρ
Сʱ򣬰̴ȥŷݣ󱻷֣ң͵͵أɣ㣬ϵҷöԡ
ϣ͵͵¥߸˵ƿ̵ţ̨DDǰ˻תҾֱˡǸ˲ǰ̣˪裺ɣ㣬͵͵ʲôšҵĶ䣺˵˵DD
ʹĺʹ
ҵʶĿĵƯ
ǰʮһҹɣͫҵķ䣬Ĵ۾ᣬ޺޵ؿңһֱôңȻһԲֳ˳ȥ
УУ΢ߵЦںڵĶ̷ʱͿ첽ʱ졣
ģģɣ㣬˯ˣҴͣȥѧУ¥ʯòã
¥Χŷʴ˵ΪƸ߷ֽС¥ΪֻкǼѧϿΣ߶߶ԽԽ࣬͵͵¥
׷Ҵ
ңٴʯ
ССĽźײŵֵսƷüԹˡ
ҲģţᣬᣬҳԸ㿴ިDD
ָЦ

һۡ
һƬڰҵ۾һʱӦգգֹ˰죬ͻȻҡ鸲ڡҾţ뻺֮𴲡
ͻȻŵ̲ζҵ顣ңζرڼүүͰְϲڵĹŰѩѣСƽʱҲƫζŨң΢һ̣ҾͶԶԶģȻǺܡǣڵζµţһƳζܰ㣬ҴûŹңƺǴӿԴԴϵһֱƮ
Ȼһתͷȥ΢΢ƮĴԣ¹£бһӰǸеġϡָ⣬СС㡣æ̧̽أ쳸󣿡ֻ֪ϢûӦǸû
ϰµģе̼ȥͷ̨ƣææ䣬ֻ˵һ֪ʲôײڵءæҪ´Ǳ䣬ֱӵȥ
ͻȻġžһҷһյڵƣ׻ɫǳǳ⡣Ҵӵ̧ͷһɵһվŵǸˣܴڵӰУһһ۾ͿˣȻİԴƲͬǣ˫۾أһ˲˲ضңԱ
վֱ壬ʶأôûشңһ֮󣬲ŲأôóеĺЩ΢ҧҧղź˵ƣ쳸ҵͷϢһ
һĬ
Ƭ֮ģԴζһЦͷС㣬ڴǰأҵķ䡣ʮ־㵣ķ䣿
͵ĵƹ⣬һһܣɫװΣǽȻûκζĻֻǽǰŲǽŴǽŵӵӡ
ֻǣеɫȫɫģҵĿΣ̻ҵɳǽǵ̴ܣдϣֱҲע⵽ɫ˿
⾹Ȼķ䣬˯ģȻǡ
ҵе㷢գţԲҲ֪Ȼûлش˶û˿ĸı䣬۾ȻңҼ׾ӵĽڡ
ҧֱͦ塣ܵңط༥ΪǵĴ⡣
ĬһȻһЦɣͫ˵ĬԲȺҿһ˵
Ȼһǣɣͫѡҽ䱸أܵһͬһʱ䣬վ㲻ôҲеСʱ򣿡Ϊζŵĳʣģĥ
ҶԱܵҪԼҼһ֮ԼǿأԲˡһһ˵꣬ûظͷɿתȥԽԽ죬쵽űߵʱ򣬼ӽСܡҲٶۣұܵŵĳİģΣյϢ
ܿҾʮ˳ҵҲ˲ɽתΪɡͻȻҵһӰΣյϢԽԽӽҵҲʼ٣ƴŤתĿʼ΢΢ߺ
մһС죬ҵһֱۣһûüӦֻصһǰϡ
˲䣬ҵ屻ź
ҽӴһ˫ûκαӡ
Ҽ̷ӦƴҪʲôҵʶȻѣҴбųһ仰ſңȻҪˣ
δţĴ΢΢һǣȻ΢Цԡ
£ںܳܳʱԺ󣬶Ҷԣξ
أԴеؿңҵ壬һֱ΢΢Ҵûô¹㣬Ĵƺ΢СĻȡأûκγɵظͷ
һ¡
һҶߣ̫ˡ
ʮ֮Ҳʶڱһİ˷񣬶Ϊǹķ䡣֪Ҹеޱȵ衣һߴŷŭƴ㣬һƴȫ
ǣҵĴסҵ˫ֱҵȣҲѹסҲˡ
ܿҾͽƣȫܺ·ֺҼǾط֣˺Ů֮䣬ޱ⡣
ǣҲԴС
ǣҼǲ˼أĴҧȥҧúأþȫеǣȻûκηӦҵߣüͷδ˿ۣǹɵ̲ζȻҴ֮ӡ
һһŵ˵Ѫζ
Ѫ
·ûκ֪ȻάԭеƣĴʼҵĶ졣
Ǿһ
֪˶ãͷֱ̧ң΢΢ҲҵϣȻŨŨķߺޡ
ĴǻŵѪۣĵƹ£һûжϣȻֳǳǳģζ΢Ц
ֻƬ֮΢Цɿң˹ҹƱ̵䣺˵´Ρ

5

ܿҾͱҵˡ
Щǣ鸾Ȼɲɸҵͬһұ磬κһоӣףҲֻظΪ嶷鲻ˬֹġ
Ѿ˵ԭķӣ鸰ᵽһһ̯뿪ҵʱҰеÿ˷ױ̨ϡԺҪȫԼˡÿܶȥ̣죬ơ
ҳ׵׸ֵܻ˽ߣżǰѰõ쳸Ҳ֮߶ֻͨýƽӹһףں쳾һ֣еݽѣиոչõĽǮһݻȶĹѾҡ
ңȻʧȥһ飬һûü԰ȫˣҿܳһƽȻкңңһеһС
ǸΣտµˣǲţҲֻмһʱ⡣ַ곡Ϸӵܣƽü̫ˣø鵱Ϸüį߲
Ȩجһ
ǣһֱ߷ߡ
һҵҾ˳תΪٷ־ʽԱҵĶͷ˾ҵʵϰʦһˬʮŮԻƽ㣬Ʒλף˵һֱͷŮ˷ꡣ
ٷѾжʱˣΪʼкӡһֱã̬ȲƣġնְƴŵõһλŮǿ˵ϵƽӹ֮´˷ʱ䡣
ˣضҪ
ɣ㣬ȥǶѸһ£д֣Ҫã
ɣ㣬ȥ˶Ĳɷü¼Ҫһһֺ˶ԣ𣿡
ɣ㣬ȥϵļӰӡһ£һʽݡ
ɣ㡭
ɣ㡭

һȥ͵͵鸱Թ鸣ҶӰˡ
Цеҵļ磺ҪԶѣˮǧɽֻС
ҽȥ·ʱȻĳಽظңľҪסʲôǧҪηҪ֪£ֻҪϵʣ㿴Զǰ
ԹˣһֱϲضҽиٲȻǰһö
Σ֪֮ĿҩԴˣֱ磬Ĵǹս鸵УҲ˽šԭǱҪһƾ˸壬ܱĲøʲôڲɷþСģ⣬ʤ̭ʤ߳һУ
ɵ鸸˫˫ѡɵ˸պվƽˣɵǣӮ顣
ֲôо̾Ҳġ
µ绰鸻˻ȭͷ䷢˼䣬ع֮յߣɣ㣬¡
һۣβɷйأϴѾиӦһݲɷãǲ֪㡣
ƴͷѾ˿˿ڣɣ㣬չһݹ˾ģĶһҳĳأȫˡ
ֻǲһۣ㵹һ
ǸĿǰֻڴһĨɲ΢ЦˣȻĿǰ֮ǱЫİһһü鸣Ұﲻ㡣
ϴβΪҲôù
󲻽⣺ô᣿Ц㲻Ǹܵܺ죿ֻҪк˳׵ϳǿ߶·ҡңĵأɣ㣬˵ܲɷãϵҵս
˵꣬Ღ֣վҲȥʧɫƽأǸ鸣Σİﲻ㡣
־ǳʢ˥ͨĻһȺýšҲݽļſǻѣҲӴűˡ
ɣ㣬Ҹ˵кھӵĶӣ͹λһģƷҲõòˣǸ΢ôһ㡭
ǣֻ˳Ըߡ
ɣ㣬иܲкӣʲôͦãе򲻰˵
˵ʲôãȻԶԣִٲѡ
ɣ㣬㿴Լ˼ҹ˾згôԽ˵ˣʹǴ˵㣬СʮˣҲ͵֪ģ֪ŮѲǣ
λʷḻʣ׺Ϊˮ֣˵Ժ廹ҪζشӼзɹɹ̫
תý֮ʺ󣬳˿֣֮صóĽۡ
ҴЦû⡣
ֻû뵽Ѳͬ·ϡһ죬ֻɣ㣬þòϳԷ
ȻӦʡ
һҷֱֳҲ֪ˡԱһλ޿۾ɫ𪣬ȥĺһֱ΢ЦģԼĪʮӡѲҿżɽؽܣϸķɹʡָָңΣǸֻ˵ãɣ㡣
װģ˼䣬ֱˡ
мΣڹǸܻյˣҲȿȥҪĬȤûʱ򣬲һͷ
һμƽƽжȹ
Դ֮󣬹᲻ʱԼҳ棬ԶٷȸʲôġѲ޲ڣɣ㣬˼ſǰ;ǺúøѹˣԼҲҪ͡
룬ΪΡ
ȥģͱˣҲܻչŮӣżЩ֮µССƤż˵꣬ڼ˰£ȥѧԭ̿ƣֶԷɸȤתȥѧɣһ·Ҳһ˳ֻǣǸڹڵŮѣȴʱռĸ裬нԶֱȫѶƽ֡
ЦЦʮʱܾõĶԶǰȥȡûԭأʱһͻףһЩעжһЩҹеĽֱϣأ˵ϣû㡣
ĬȻ
ǣϣû㣬Ψл
ңͻȻЦˣɣ㣬֪𣬵һο㣬Щ⡣ҲЦһ£Ϊʲô˼أԭΪῴһС㣬ǿٷɿ˼άݣȫµƣµиɻǣ㲻ǡ ǳǳһЦգգۣҺܸ㲻ǡһأһԶ빤еĿ־塣
ЦЦ
ҷֹʵһǷˡ
УǼһ⣬һʼգǶ΢ЦǣδЦ
ʵҸʮѾɬʱ⣬ҲȫһĳߵԻʱȫͣפδ״̬ˣǲѡ
죬ǸʮңԶۡ
ʥҹ鸸ҳԷ¼ҹԴһ𣬺ƺƵȥһʵʥ͡鸸ҳŵһսԶεʱֽһİ
ʶ̧ͷ
ԶһһŮǷվţеĹ˷ݣŮķȻЦٻ⡣İ͵̩͹ݼǸŮӡ
վ߹İһȭղſŹȥʱ㣬ô컹æ£İ΢䣺ͻϵۡҲعһȭͬѧôңڡԵŮܸǣҵ
󷽵ضǵͷòӦҲİңɣͫڵʱĸ˵Σģİ֣òܸɡôУӡǸ׵һ仰룬˭ܱȵùǼɣͫ
ֵǣŮҪ鸾Ȼͷͳԣһţͷȥˡ
ָָңİһ£ᡭ˿̵İѾ£ضĻأҸ쳸ʶС㣬±Ҫ硭ö࣬ңеأС㣬˵ǲǣ
ҵͷǿһЦе޲ֱɹȥ
Ҳ֪ҴСƺߵĽָͷ鸣λǡ
λҲýܣСĺѣ±ļߣİɫǕһۣٿ鸣С㣬죬ϴβɷúһĿͿˡ
ԴεصͷллţֱЦ
ҺݺݵѾͷȻҵţΥһף
İֿˣ˵شʦҵæһСʱƷѵģôôĳܣһۣЦЦأԼ᣿
һۣôѹ¶ĵͲܼԼ𣿡 뿪Цسİ˾ٱ˭ܲôõĸ˾ʹһһ໥٩ó˴˽鲻
ȤתһֱЦòϣİߵŮʹƲϾɫҲԿϵɫǰ洩ĴºɫVɫϥȹ׺ССɫĵ÷ʤѩü͸㣬۲תһ֧뿪ɫ˯
ɣͫѷɫ
͸ĵȻˡֻɵأǴ쳸գҼġ̸ֹܵأŶİҹȥæ鸳ڶһ䲻ԵĻǺ죿ǳǳһЦЦУǰҸİ쳸ʱʶʮˡ
ţתҵͷ쳸Ӿ㣬һ߻һݸ˵һֺܸСԵʦ
ԣСӻ飬˼ӦǰԵװͰֲͨڰɡٺ٣ĵײЦҸ㼸Ĵѹ´ҵϽϽôô죬ǰ컹ҷѶ˵Ѿ˼ѧʼԶء
Ҳʦе˷츳
ļ䣬ҿİ漴İعôʱˣѵһҸطΣİףϤ㡣Ҹһۣ
ˬʵЦʹߵشʹȻλŮʿȥͷپۣô
˶Цˡ
ҸվҪһͬȥͬʱİ̬ϣ΢΢Цǣ㸧˸ģд̵ġ
˳ҿʼڡ
д̣кһҵǼ˰յûбѷĶҸִ̣һټɶĵͽӡ
ңȻô޼ɵ
ص˼ң鸸ЬͳĲͽֽУȥˡѷŹصģӦûеҸʡ
ҡҡͷһն裬ڿɳⲻ֪ʲôʱѩ׷ģӳڻƵĽֵ£Եôʵ
ӣ˼ѩ
ʫϲľӡ
ǵҲôһˣһϲ
һֱŴ⡣
ǵãǼݳ޵¡
ִCDһֲʧ
˶Ҫ
޵΢Цʹ
Ļ
;ĩ·Ҫ
·Ҫ
ʹ
ѩ
˼

ϲĸ֮һÿ춼Ҫһ顣Ұ·ż֪ۡ˶ãе䣬ۣCDͬʱֻʾжš
һǹģһòĿǣȴ̽
ɣ㣬ðһ䣬İ𣿡
˺һ󣬲ظ죬ѡ
ֻȻ˺ܳʱ䣬ֱʮ֮׼ȥϴʱ򣬡֡𡣻ǹֻм̵һ仰
ɣ㣬Ҫͼ͹һʦֱ̺
Ա߻һЦš
ü˵ʲôأѵôȤԣǺȸ˰ɡǣҰҡ
֮󣺡֪İһֱŽʲô𣿡
Źӣһ𣺡Hunter
һΣûлظ

6

˵öԣýҵ۱Ҳã־Ҳãǵ̨ûһŮ˵ˣ˵ʹ
ټ־ֻϰĴ󺣹꣬׹ѧһʳ¯ʱҰͶȽ飬Ҫʱʱ̿ϽһƷȿȡ˷ָǣ˼ʮˣǻƽһûмͥʲôʱ򶼿Աȡ
һգѾڻؼҵ·ˣͻȻһҪļ˰칫¹תȥȡʳ֮»֮£οҪϿܸٺ»ʮ˵ġ
ݣҪ칫ң˵ԥҪҪȥʱ򣬾ͿͻȻˣɫ˳
æͷܵһԡûע⵽ңݷȥ
ҳ￴ȥҿһӰϣڶš
ǻƽ㡣
վſڣһڴʱϸϸģʹѵ˽ȥôˣû°ɣ
ƽס̧ͷһңе죺ô㣿ﻹбۣ˵Ҳ
Ҽװûע⵽쳣ָָԼİ칫˷áŶɫǺܲ԰ףֻǽסʶڣǲθʹۣšһ
ߵԼߣɿ򿪳룬óůִˮҳƿθҩһٵ˱ˮߵƽǰҩɡԭΪģжθ͸ȥû뵽óˡ
ƽҩӹˮ˰죬ңлл㡣΢Цҡҡͷ·öˣɫҲ𲽻ָתҡ
Ҵͨͨɫ£ΧŰΪ֯ΧΪһ·ܻͷӦûеҡһֱңմмֲȷأкܳʱˣԼ˵˵ϱҵΰġŮ
㶣ջǵ˵ͷ
ĬȻƬ̣ܳʱ󣺡Բ𣬡ҵһЦһֱΪֻʱҷݹ档˳ϵĸϣ̧ͷЦЦû
üԺһ۰ɣԸĻգգۣԽ۽㡣Ҵá
ûкʼյĵˡ
ɣöź֮ĵһ¾Ҫ档
ڳ׼ͣɣöһڿʳһһûһ̸˵ءšSweet SpyĻѪ˧󷢻աҡҡͷ˵仹޼ֲûһʡ
Էʱɣöң㣬кþûȥ˰ɣҵͷûԴҰңˣδȥ
ɣöʣͿ˅ʱܸûȥ˰ɣҵɫʵʵҵеĿӣԷʱ˵ĲԴҰѲɣöڣû˸ϵһ绰û
ֽδغ١
ɣöңֿңվֹ
극һССģɣöϽȥͿ߿ˣȫص㱣ı¥Ľֵԣĳ˾ŵӰӣҲ⣺ɣ㣬û㣿ͷҸ˵ȥͬѧ棬ȥ⳵С
ǴˡȻ˵ͷ
Уȳļ϶ɣö䲻أ㣬֪԰˵Ҫˡ԰ǺĵܵܣɣöͬͬѧҡŶһתͷȥԶǷгʻǵҹϲ
ţɣö˵ȥʣðɣ
үү̶ͦõģǰӻȥĺһˣĸҲͦõģôæĸæŴƣҰͻˡһ˵ϻӾղס
ҵͷ΢΢һЦ
ͻȻʲôյҶߣ㣬ǰ죬㲻ڼң͵үү̣дĸ죬˵ͿҪϲأĸÿĵģ˸ǻңΪɵأʵ
ڴʱһ⳵ʻæ֣ɣöϰɡ
꣬з̫꣬ԲŻһٶɷǡ
һ˵ĵҵͷϸŲɷ٣Ĭ˵ҵϽʱ˷ָ˼άݣӦԡŮʿѾ۰ţҵһηɸôش˵ȸԾǾҿķڽ顣
ͻȻͣĳһ¥㣬ˡۣŻ򿪣ҵ۾ԽԽ
վŵȵݵˣ֮һȻİңƺҲһ¡Ҵۣáǹ
ͷǸ˷Ը˼䣬˽
ҼüлƽҵϣУʮ꣬ûܹĸߵȽȴıԣ1996óӯõ5乤ʱʻ2003꣬˾Ӫҵͻ50ԪأԿ˾ģʽӪַж⡭
Ĭš
ͻȻһأɷܣ̧ۣ뿿ڵݱϣָ¶Уĵءҧҧûлش
ƺΪ⣬ȻأҪǰ°͵еֽüҵ㲻Ӿͱ򷢳 أҵҵʱ䲻ô˷ѵġ
ҧҧʱٴͣһۣ˳ȥ
ұС
ڿİ칫Ǹʼͷļеˣشֻ̧֮ͷһɣͷβûпҳʲô
Ӻɥٴվ˵ݿڡ
׼¥ʱͻȻСһǸֱǰɣ
ҲԵص˵ͷ
ɰƻ¶Цգ˵пˣǣ㲻ĻʮӣԸĲɷá
㶣ϲãлл㡣
⣬Ȼ⡣
̧ͷһ£ֱ˵أɣ㣿ҵͷǣܡȻңòãҶŽЩν¼ѾʹİɣȻ΢Ц뵽ĶĵĶ˿Сʱ𣿡
һæͷá
ڿЩԼҪʵ⣬˼΢Ц롣лҪ˳
ʱϵĵ绰һº룬æᰡĶۣĲȥ㣬ӵСĵ㣬ú棬ע⽻ͨţְҲ㡭
Ҿ˳۾ȻЩɬɷǰרһСһУ
һŮѧ谮ⳣ
Ůͬ䡣
Ѿ΢΢ϸꡣ߳ţתǣҾֱ˹ȥлл㡣ڳĺһۣǳأлʲô
ʻҪӵǸ˻عͷȤضҡİһۣ̻תȥ
İ̧ۿ˿죺һһʱ䣬Ը⣬Դ˳糵ҡͷһأллҷǳǳ
˵ͷֱӷԸ컬ϡڳҪһ˲䣬һѰζأסܵԡ
ӽأһæµ
ĩһǳϽ֣һյꡣ
Ϳˣһֱǹ¼ҹһȴ궼ѧ꣬˵ϰˡôһΪڵԱɵƽ£͸쵫ܱµɰ岻ʱֻˡ
óһɲɣȻǷġɣ㣬ôͳдԡ塣һشһӦŵԱ
أڹ֣ҡšһԵԱ˸ƣʾĭĽԺ·۰㣺ڸʲôɣһ£СѾͷÿס΢ЦӦõġܲõɤ˵þͲãһнˮж٣α˷ѣ
û
һشʣɣ㣬ûпգѾָһº͡
һ£пաڵ绰ͷһЦֻƱæԼĻͷȥ͵ҷòã
Ƣֻõͷðɡ
ءšһҶ˵绰
û죬ææòɿʱĸ׾Ȼ绰ҡ̫ˣŻͲûӦ
ƽأɣ㣬ܾûˡҳĬƬ̣͵ӦһǡеĵأðɣѲ˵ûСҵšһ
İƴ˸ƣߣҡҡͷ
绰ͷִɣ㣬ɣͫĶʮգ㻹ǵðɣ΢Цǵá
Һؼǵá
裬ƺиŮֻɣͫ졣
ҵĻشĸȻЩ⣬㣺үү岻̫ãҴ绰㣬ػһˣСһ£ǵõʱ
æڣ裬²СҺæңѹûлȥĴ㡣
ɷ˵ֱӹҶ˵绰
ոһյæµѰǸ绰һɶֱһ磬Ѳ˹³¥ȣһ֪
ȥЩֵأôпң
ү֣رĩϢǺЩǽһܲɷֵġЩͷأǰַǱ㡣˵գֹأ£Ҫȫҵ룬ƵһҪԼᡣң̾üǸմӰǻƼݵģҲ磬˵ȥĳ˵ãҵҪĶ飿
˵ţҡҡͷº󳵴¶һЦ
һС
Ȼǹ֣ˣɣ㣬þòǺþòԴʥҹ֮źæֻǴ绰żҲš
ҵͷ΢ЦعͷѲһΪѣ磬ȥɣæúܡ
ѲüҺþû㣬Զ㣬ң㲻ҵ飬ܵø˼ҹʦһӰɣһۣ˵ˣɣ㣬һ˳⣬ǣѵһӲȥ漴ϼȤɣ㣬㲻ʦæɣ
̾˿ң޷ֿľֻѲɣöǣǿҼй£޿κΣջѲĳ
Ѳɿؿ˳ȥҷַ̫ԣ磬ǲǻؼ𣿡ӺӾбһۣôЩ·˼ϵУȻŹһ䣬شʦʱ䣬һɵúúõزı
һ£⣬ֱѲһҾƷε꣬ҲףҪ·ûһȦҪҪҿɵĳקģǸжЦתһ㡾ְصһһŮװҰѲһԣǣѲ˴ң޺޵أԴ㣡ҷѾ˼ô´Ľ㵹ãʰ׳⣬˿һһؼҳԶٷ
һʲôѲⲻðɣѲڣʲôãסңƤЦأģ°ڸϣҲʲô¶ɣͫȣԲԣ
ҿЦãʶҲڿңüһЦ
ôãǸЦһ˿˿ıζ
Сʱ֮վھǰϲԼ
ԭֱѲ±ʦŪԴͣϱʩۣ֬ѲΪ˼ɫ޼ϥ£һ޳㣬һ˫ɫѥͳͳҴϡ
ľżվţǰ˵ԼеĿɿڴ
ѲٴڣҲ͡
ү֣ôɣ˵ÿװڵĻ˵Ͳ𣿡ȻŹһأ£ɵȥѡû˰ɣСҲڻ£ҵͷȻһ£ѾͷǣСʱһһζһˣۼŮ˾ߡ
ңȳͦȳƣͣ˼ֹһ䣺Ҳ֪˭
վһԣϷóһΧɣ㣬տտ֡Һܲ˼Ѳ˿һڣGoظDD
˿ּɷ֡
үү̡ĸְ衢ССɣöһɳϣɣֵͫ쳸ȿң˹ءۡһģɣ㣬ǡͷǹڡ
ҳЦЦˣԭһʱڲԡ
İǿ漴תң·һ㣬һϬĥ
ѲĽ£˹ĵظҴ˸к֮󣬶󣬶İЦݿأİ㵽ñһ硣
İ΢Цһ£أǰôһ㡣
߹ȥθүүǴк˴˲Щ衣
үүֻǡšһ̳ҵ˵ͷǴĸѵü磺ɣ㣬ܾû˰ҵͷһЦЦеغǺͰƣһסݶˣɣͫ˿ǼɣͫݣգһǵöԵ㡣
ҿɣͫЦŸ쳸˵ó鲻
ͻȻֻ죬ɢʱ򣬷峯Զһ£ңɣ㣬Һ񿴵ɣͫˡһ£𣿡ſȥ˳ӿУֲ˭˭
߳Զеأ㣺ɣͫǲǽˣҵͷӦǰɡЩˣЩ鸴ӵؿһָۣŲԶɫ̣ߣҽȥһ롣֪ΪʲôǸӡ̡
ʱȫ˶дֵǸĹ
ϵ׸Ӧú죬룬ѲЩİʾ£ЩǣʲôʱȻҴյһֻԕһۣæӦȥˡ
ó׶İ̬ȣһڣԴС
أʳ֪ζسţһȥ
극˾һĵʱɣö˿ҴαϵΧʵ㣬ӢڵBurberry𣿡
С
һûڣһԵĹЦеأǣ͸ɣģչաһ仰˰ע˹
ԶĸһɣͫһңٿһϣΪʦæļȻЦݿ䲻أǺæѹֵú
ɣֿͫ˿ڣʦҺ˵и÷Ưġһۣ΢ŮѣҸӦţһֱŽ졣
ҴĮȻԶԡ
ǲ㳲أС㣬˵֡תңǳǳһЦôûйȥҲദôʱ䣬ɣףڸ˵Ҫǲǣ
Цݣһֻթĺꡣ˵ȴƮ󷽡Щʶתۿɳϵֵܣ쳸Ȥţİɱ鵭Į⡣
ԵѲЩͷˣʲôأ˵ЩĵĻüιҲˣҲˣ¿˵һһҪȥأ𵢸Ұ¶һֱɢɣͫĺʤһǼһ֦Ķһܵ谮Ů˻ãСĲ͡
׳Ժǳ⣺еϢòã㿴㣬ָѲҪôӰҪôԳԺȺȣȥ
ĸײˣô˵ҲΨһĶӣң軹ǰأһ涯ѵѵȥģѡΨһҧرء
׵΢΢죬Ѳһۣٿڡ
һεĳĬ֮游һ֮ѵõĺͰȣ̽İ˵Ѿþûˡ
˵ģôҵпճĸͬȣҪǽôҪ£İδóóأǲǣֻһܣ˶٣İ㿴˶Ѿȫˡﲻ޹ʹߴ٣һЩ
ҿһɣͫͷѵõԴɬģ
Ŷԭˡ
ֲ˷شһؼңֲȫ¡ػἯҵͷԼߴѲ󣬰뿿ͷĿ
ͨĸӣѾ뼫ֻŻȥ˯컹¡ټǰͶ˷ݳƪȥѾлˣֻǻҪ޸ģ컹óա
ææûʵ
ұֻۣǿڣ΢΢һɹ챨ϱȻֿԶһ׮ţɲŮò赺ϡ
ȻûãǸԵллͬ⡣
һƬž·˶Ϣȴ˵վȻһ˿˿š
ҵһЦԼøס
ԺҵδӦԶԶô¡ء
˼䣬ͻȻһҶ𣺡ɣ㡣
һۡ
ǿһζıЦǹġţҴһ˫Ĳ׵ӡȻһ˫֣ǡôأŭؽҴѲ˳
⧲䣬ҵһİģŵ̲ζĻС
ɣö͵͵ľһǼ䣬Ҳĳ嶯ΪǸأллͬ⣬ҸɣĻ¡

7

ڴǰ۾ضŵԡ
ұϣֻǸûСŮˡ
ԣҲŻ©ҹӵ鸱Ŀշȥ̩ҲҪʮŻ
֮ǰ鸶ٸʵףɲط䣬ֵǣļǿȻҲ׷ȥ
ʵҾδȫһС
Զʤ׿ֵĻϷǣͣȻִ̨ݽɫ
Ƿˡ
һֹһô롣
׵˺֮ܶ󣬲ȷأİ˵
İͷɣ㣬Ů顣˫ۣȻ˵סҡ
ͷҴһЦ
ȫһƬžҴһƬհףҵɫӦҲɷ׵ġ
ͻȻһӰڵķţһֱֻ۸߸ȻһͳȻвɺֹɣͫ
ɣֹͫסҡ
ֿʮ꣬ҷʱֱ飬ŭģӡ
ôң˺ܾãֱۣȻİһۣȻ΢΢һЦģֻҪϲһҵãôȥˣһṴˡ
ҹҴͨ绰˯ʵġι֮һ۽㡣
һʲôصţصĥɣ㣬ҽȥҸƵٳΣByeDD
ûҵ绰ٵأ鷳ǰӦݶûݵļڣҪڡ̡ݣ
绰Ǳߵһţһɣ㣬Դ˻Դˣ㿴ʲôʱòãһ£ᣬɣ㣬òǱǰѾͷǵˣ׸Ҫнɣ
ЦԲ˽ɣ֮׼١
Ŷ˽ɣҲ²£淢ͣ˰ܣһСļа̣
治Ƕɽ
ұΣ˿Լ֣һҧӻ飬𣿡
һ̷׼١
E-mail˺ܶӰҪݼٵʮڸ㶨ٲȻһʩƤЦⲻЦأ˵滭ײͼͽˣСcaseûɣ
ʮĻ
Ҳĥ޿κΡ
һһ˿˿ŭǰŻҵʼٸ߲ңȴƫƫҪе
ȻˣҾҪԼķʽ
Ұ˵绰ֻ鸰ʱͲƷ֮⣬һϵ
һĩӰӵ㣬ӻ㶨ҿŴϦ
ҪӰ࣬˵˲Ѿֹ˺üΣöҷˣ٩أ㵽ǷǮ
ⷬ˳ִֻСѾͷҾͦ׵ģĺܵҡ
տһӣе绰һȻɣöġ
ι㣬㵽Ķܽ鸽һֱϸң㻹ðɣ
ҰҺܺá
һ£ǺܵǵأЩأ㣬Һ㣬ûΣܲܡ㣿
һˣԲ˵
룬ջǲܾ̾ðɡ
ɣöܿ͵ˣһţСúͨͨġ
Ȳ裬ؿң㣬ֵú벻ͨУôѽ㡭
ֹסʲôûС
Ǵĸ㶼ģ ɣͫµأĸ㣬үүҲˣ
ûЩȫҵ֮С
Ƭ֮ɣöֿˣ֮ڣﶼ㡣
ЦЦ˳ϵĲ廭ͼҺܺãطġ
ǣɣö۲ҵɫ㣬Ҳš
һɿųţһֲȾָģһ㡣
ɣöҪˮ
ЦŶңлʹ˱
һɣöǣҲ̫ϳ⳵һǣңֹһ£ֻأټ
Цų֣ĿųڳʻԶ
һȥҲŷ֣ɳһİС
ˣһɣöģѾͷôģҲ֪ǲװʲôҪ
ҡҡͷֻ׼绰ɣöͬһʱ̣
ЦЦСѾͷӦ졣
Ҽǲ˼ţ㿴㡭
һ̧ͷҿ˺󣬻ʱû
վſڵǸˣһô벻ڴʱ˵سֵˣİ
Ӵݵأ·ڸһ˴кá
Ұסмȵľȣһһƽ
ͣȻҵκζܶν
ӺޱؿԽң˷š
ȤڿתһȦһ³鷿ţ򿪱䣬￴˿
Ȼ˳ֳϵĲ廭һ£ٻң΢΢Цӣò
۽䱸ؿһԲ
ʼ磬Ϊؾڿɳ
ۿɫ޳֣һȻֹƵװɢ䡣
ֻϧЩһ޷󼰵صǸĪ˼
Ҳңǻǳǳģ׽͸Цݡ
ҿӣüˡ
Ȼбɳϣҵİʾδš
һɴ൥ֱ룺Բذɡֱ΢̵أ֪ʱ䱦ԣҪ˷ѡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ֲһ䣺ңͷĹûнϲİ˴š
һĥôҵģ˴ĵ΢΢һ
ǳǳһЦɳһһҿ
ҶҲζԭأڵƹһһֹ
ͣǰ˫ۣһЦɣ㣬ƺ˺ܾأ
ƫͷȥĻ
Ϊ⣬Ƭ֮еأ˵ꡣһ´⣬ֿ˿͵ĺʱ򡣡
˵ţһңߵ̨ϡ
ȻҸճţͿһ貵ٲ㻮Ƽžҹգ˼ν֯ǹĻ档
ĺ
ҼЩ̰ؿ˹˹µĿ
ҵĴ߷ǳǳЦ
ϴοʲôʱǰǰѾǲˡ
֪˶ãһиɣ㡣
һӴһ嵭޲񣺡ڣǿԺú̸̸ ЦЦأѵƬ㲻ѻĴ̶
ҾĬƬ̧̣ͷȻҲ֪ʲô֪㲻ҪȢң㲢ңҲ㣬һһֵأֻһݶѵϷĻԲҴˡ
ƫͷһЦô㻹Ϊ˳ʧܣѾ̩롣
ֻǾƬ֮󣬷侲ǣΪûʸصޡҸɬأԴƣأֻ֪ɣͫ㻹дѻѡλ۳ʲôֻʲôûҪһСС־һ΢òƽӹְԱȥ
㲻ǷԭҲǰաҿżñס
ûжֱƬ֮ȻƽңͷӸµأɣ㣬ǲһֱΪܴ
ĺǳǳҵϣأ϶װļ㸸Щ跨ǰ̽ҵʵ⣬ǲǣ϶Ųɸ˵ͼǲǣԣһ߳ŭʹ֣̿仰˵ͲںңֻļˣװýԺἮ˶ݺ豨㣬Ӳùǲǣ
ҿһԲ
ԣ˵Ķԡ
ԶԶҴ
ϸϸѰʲôƬ֮󣬾ȻЦˣ˵ҵͼȻôֺηһ¡
Զʧҽ˫ڡ
£ʮ¥̨ϣǾô潩š
Ƭ֮ڿĵƹ£Ȼվţۣȫ񣺡Ȼһ˲ģҺβɴ˳⣿
أûʲôֵģǡǳǳҶߣأ
鸣±һС߶ѣʧҵʾӸ߲µᣬͻȻ䶪˹˶˵أһֻ֣ҵ°ͣУǸ๩Ժģİ̡
ȫһҺݺ֣֮أĻҪ
ߵЦⲻ󣺡ϣֱڣֵһˡ
˵ţȻȥɳϵǸС˹򿪣гȡһʲô
һССĺӣ޳ָ򿪣еǰ
Ҷһȫסˡ
һƬ֮УĪָĽָǱҵʱ˿ɳϡ
öǰڷ⡣
ҲŵؿǸٿöָ
ҵԺһƬҡ
˹һһ罫ָҵָվֱ壺סİͳȥĶߣأջء
Ϸţ˳ȥ
Ƭ֮Ȼ¡
Ȼ鸣Ȼɣö۰Сá
ҡ
ˣ޿ɱܣ԰˻ȥ
ʮҵûֹ
Ҹ鸵ӴӴ˱ӯš
ŵµĹĸĸףǻеɣöҲԼð㼸ͬһʱε
˵̬ȶеΣ֮óʱ䣬̸ֻһЩ̲Ļ⡣
ǿͣһű죬˵Ƕ㬶ȥ
ҷ֣ԭԼһѪˡ
ǳǸס
׵ɫе㲻ȻҷһȲ裬˵һԣ׶
ֻǿһۣȥǱĲ裬̫£ֻ֪
Ƭ֮һٿһɣ㡣
ûп
Ƶأ֪ģӪ״̫ãһЩ൱õļƻΪʽزòǳ
ҿһƤϴOMEGAͷ΢ģΪҹӦƣģ
Ȼеİ
ûӦԹ˵ǰϼŵңԸΪǵнҿһ£Ǹݻĺ飬˵أֲֻİǰİɣͫһΡ
ͻȻЩЦҵĸסʱ򣬼ȫǴ󲮸£ĸ״ķױҵԺ֣ǰǰ̨һʼܿµļҵ׷һԽ׽⣬ԹԹԹ˵ã֮Ѿ
ǾڰǰܻɷãǸŮ˴ӻڴСЦտسһ˳ջķᡣ
ֻɵӡ
ü͵˵ѵõĺɫǰְֲãȥĵò࡭һܣ΢Ʋɣ㣬ôСķôסȥҿ㻹ǡ
ҿͷӿһնı
飬ǰĹĸĸףȫ±ʾԭڼҵĶʮ꣬ԶԶֲһ䡣
ֻĮȻתȥ
Բʹ

8

ֹգ°ɳһľɥ
еôˣ
棬˰죬ŷ޷޵أͬ±ϰȿȣ˵Ч治ãҪԱϣ׼
˰Σ˵Ҳ档
￩һ£ǣʲôû˵
ٹգȥԺ̣Ѿȥ¥ա
ĿУվһƬǼԺãȻſŵ߶߶أƤѾϼ˵׼߶򳡣ԱȫǲɢԺԺҲûˣ˶ʮ꣬ϰˣһӽҡ
Ҹеһ䳹ǵĺ⣬Щ³ؽضĻأ
ͻȻʲôɦɦͷǸأˣ㰲֮ǰһַ
׷ңɣ㣬ΪʲôҪһôõĵط
һܣһҸ߼Ժͨģ£ľïܣ߽ӳ׺ʮַı󷿣סһ׼׷ټķ䣬ʩӦоУʮСʱ䱸ʿٲȻǼݡ
Ҳ𣬰ЦЩͲ˼أ˵ʵԭȵǼҺöˣԭĻʿģʹѲˮǺȣʱ򲻸ҪǡͻȻʲôһĵǣɣ㣬᲻ܹ󣿡
ҿ¶ĸǵİ̺ۣ΢΢һʹ
ΪѾܸõģ˭֪ȻǿǷ
յĳĺŨŨĺ⣬һһ㣬ҵĹ
ʶΧ߳š
ſͣɫγԱ߻бһˡ
Ǹħ
ҵͷޱš
ԽԵһ˲䣬һץסңûӦ֮ǰֱӰڣϳѸš
һ֮ͻȻͣ
³Ȼһקң³֮ҷ֣Ѿ˽һ磬߸ߵĽԣϸ˼йŨĺ⣬һһĴţԶǵ𣬴ů⡣
˫ֽҵļ磬ұüҡҡ׹ҷߺ޵ؿƴĭĳ嶯
ħͬһпµʱ޿̲оԼСЦо
ҲңϣҲŨŨУҲͬڷߺ޵Ĺâ
Ȼ
ҵķŭѾﵽٽ㣬ҷץҧ
û˿ãץҵļ磬ݺݻҧңͬ˴˸ް㣬ܾһ
ҳŨŨѪζֲ徿ҵĻġ
Ѿںκʹֻ֪ҪййͷеԹ
֪˶ãɿңȻңңһһֵأأɣ㣬㾿Ҫŵʲôʱ򣿡
ֻǾϺģټϷŵһĺڽĴ£Ǻ⳹ǡ
Ҽʶǿ»ֱڵء
ҽͷϥһηҵͷɢղŵһᣬҵģһ졣
Σ
ǰİԸ׵İʾ鸵ǿӲٵ԰̵Ļᣬһһҽơ
ҽ飬ò׵һɱغݺݼ̤ڵء
ζģҵ
ܵģҵʹࡣ
Ҳģûа취ġ
̧ͷҲڿңҹ۾˸ѽĹ⡣
Ҿ֪˶ãԼƶնأİ㼸ӵһУʲôȱ
û˻شңֻкХķҶϴ
֪ʲôʱҵǳʪı䡣
תȥãȻ֪Զֹ˺ܾãһɡ
ҿһֻ֣ҡ
һԼģأ紵Ҷ飬޷׽㡭ȫˡ
ұһصϣĴҶߣɣ㣬ָҵƬ֮󣬾أ޸ңһô¡
ҾʰϵĶ
еĸҵ룬ͲļãҲĨøɸɾ
Ѿ°ʱ䣬ҵͷȻʰš
Ʊıܹɣ㣬ĩǼԼȥɽտȥȥ
Цҡͷˣȥɡ
ϸңɣ㣬û°ɣôһֱ᲻𾢵ӣɻأҲûѰֲܰ쳳ܰʲôģôˣ
Ȼҡͷû¡
ϡ־Ѿտյˣұ𱳰ߡ
էůʱڣѽЪ
ĿĵһСǰߡ
ֻǰţţ߻һγгߵһ·ڣһ·ľϣ
ҹ˾ţ
ߵǴİ¥ǰҳƬ̣óԿ׼ţͻȻ䣬ӹսǵӰһӰߵǰͣפ
һȻǺþòĺࡣ
ңɣ㡣
ҵͷá
̩Ӱҿı飬ֻǿңܳʱ֮أԴѵأɣ㣬˵
ҵͷĬȻƬ֮󣺡ǡ
ûٿڡ
ֹ˺ܳܳʱ䣬̧ͷˣټ
ת
ʱ˿̣ԸˣĪ
һɣ㡣
һǰݸһӣܾǰҡӦ
ת첽ȥ˲䣬ؿһƬ˸ľӨ
͵̨£ǰ򿪺ӣ˰֮ϡ
ĳӣ˰һԴǸʱɣ㣬Ҫʲôر
һŮе㺦ߵأҺú롭
֮󣬻Ǹ꣬ȵʵڼ尾ʵιҪ뵽갡
ŮǺ˼ҾҪúȥˣһӾֻһΡ
ϢƬ֮أ룬ʱҪʲôͷҶӦ㡣
ԭŵġ
װģһAlfred Teddy
ڴշת˰죬ʼ޷˯̾һܣİ˼һĵط
ߵʱûٻ
ҵͯ꣬ҵ꣬ҵഺ껪ȹֱҹһݵľ㡣
ʵ˯ţ´¥뵽ˮȡ
űӣҸתžһˡ
ʶ̧סԴ۵Ĺ⣬Ӧ֮ҷ֣ɣͫбſڿҡ
΢ôڿסһˣһЦүүĿԽԽҾ˵ҵӺεҪ˸֦ҶС㣬ôִܻٳأο
ӯתһδǲǣ
Ҿˮûлش
⣬ȥ΢ģһƬĺΣܿİɣƭеˣΪõҸЦƮƮأǣ˽İ֪ж֪ϼṩĵЭ棬жϿ𣿿Ц廹Ϊմ˱ŮĹ⡭
ңԴζأУ˽˽λ𣿡
ΪҺɵԭҸɵˣȻͬΪһˣҲһҸ棬Զ֪İʲôУЦˣǲᰮκ˵ģԼԣǲӦΪδԤڵľȹĹƣ
ңסЦݣΪ˻˶ж£Ҹ㣬ͷһ̣ԶǣʲôǴʹḯãһ죬Ҫݺݰγ
̧ͷһ˲˲
ҵ˵
ʮʮبͷʣϷԵأڽֶߡ
һЦŲ֪ɡ
ڴʱһͺȣɣͫ
תȥǴĸֱֱվڳſڡһŵ֮Ƕ˶񣬻ɣͫº͵أˣȥ˯ɡ
ɣͫƺ΢΢һ㶣üЩãȻؿŴĸϵĺδȥǣȻ˳ӵվ
ĸת䵭һ˿Ĳмҵ˵ͷأŶˣɣ㣬æ˹ϲ㡣
˵գ㲻ٿңɣͫһһ˳ȥ
ױ̨ǰžԼ˿
أư׳Ҫ󣺲Ǳͣ
үү͸˲İҲüƬ֮ȻӦ
ɫһĺЦЦͶһС
ǰҴΡ
ɣͫ˵úܶԣ޴ĥ
һܡó䲼úܷ˼͵ʽ񣬵񻨴һ׵񻨼Ҿߣһ͸븡ʽ̨б󷽼ԼĲżϰһЩ辰ƿмʣұ߽һɵõΣе϶˴᡺ε棬ͷֽʵƾߣ컨ϣҲ˴ƬΪǶ
㽵ķֻڿδ㱡
ͷվ򿪳񣬲һ
澹Ȼһ˯£һ˿Ƿˡ
Сʱ֮ϴ˿ãûˡ
Һݺ˿ؿڡƬ֮ҺҲ˲ͷܿ˴ˣҪ˯
Ұر˫ۣ׼˯ʱͻȻϸ΢ DD һˡһæۣһСɫĻ棬ڲԶĽһ¡֪ΪʲôҵƤʼ
İרõĻ񣬼Ҳصıɫ棬
ڰУҵĺʼ
ȻõϻһӰ漴ǸϨˡ
İ
Ƭ֮Ҹеصݡ
ҽأرۣǣ֪ڿңҵĽߣҿǳĺ
Ƭ֮һЦָҵ½󣺡ôϲҽΪ׼·
ϴģҴӼС˯¡
Ҳ
һЦң
ɽ˫
ȻЦ㲻¸ҵ𣿡ĺƵҵĶϣһͷη岻֪ߵغСӣôڷСˣ
Ȼ
Ĭǽ𣬳Ĭǽ
ָϸϸأһһҵͷɣDD
סԾ˫ۡ
嵭¹£ҿϵɫ˯ۣϴŵľζѾϤ̲ζ
ǰҲһһ¶
εأһ۲գضϲλ
Ƭ֮ҿһ˫ĵǰŴ
Ȼ󣬺ܾúܾ֮͵͵ģԴζһ֪񡣡

9

ټĲټĲԣɩϷ˺ˣҸ쳸󰲾ظһԷ
Դ֮İѾʧʮˣ۰϶ӰҲûκѶ
ųţ쳸˿ңҷעӣ̧ͷֻǳԴεЦЦͷȥԷ˵Ҳ֣ǿһˣңûǰ磬İͻȻʧҲؾڲᡣ
ȻᣬҲ׷ʡ
ǸҹЦԷǽ
¹£ԽԽıǼҵĽഥҼõͳҵѾʪ͸죬ͼ˵Щʲôǣұѹü
ҵĽѾҪܳܵļޡ
ͻȻ䣬ҵĶӷһ졣
ңǳǳ֣ΣüЩȷأ
ҵ΢죺šһĽźʳʣڵңѾӽθΡ
𴲣Ƭ֮һң߰ɡ
Ƭ֮վڿĳشӴóȡ˾ͼͷһۣأҪ𣿡
˵գ㲻ңר˾ҿƽʱͷһ΢΢ڶǰ˯۵°ڴ¶޳ͣȡ
ůůĵƹ£ȥЩʵ
δҵעӣϣͼȣһǳɵط˾ϼ˵ں󣬽ɳˡӻȣٸϸոõļ嵰˾˵ǰСϡ
ҿٿζ˵Ļȼ嵰˾ʿˮ
ǣȻЩվš
£°עңôֲˣ
ҵͷЩεأллʵؿĺܺóԣ֪ǲѾˣȻñԭĳջҪá
ա
ζȻؿңûŮôõθڡ
ֻǕһֵۣͷȥؾḻ
վڷſڣҵѾűתתֻϱʪʪġ
¹£һ󳤾õľĬ
ֹ˰죬Щŵأǡ
վҵĶ棬˫ۣüͻأôҪҽȥ
һҡͷ
ǲΪ⣬Ƭ̣ƫͷЦЦأǵһαܾôסֱһͻȻ佫ҹôҪЩ˵䣬ĴѾǳǳ
ʶƫͷȥĴȵϢḲҵĶϣ֣סҵ֡
һ˲䣬Щ㱡̸ʱ򣬶ǲ񣬱˴֮ܣɬ۶̴٣Щ΢㷲ļ¶һССǣͿϰ죬Ҷӡ
ڣֻǾվš
һģҶ˵ЩʲôţҵĶһʹʹæҵȥҼ䣬ҵЬ˺ĵ̺һʱʧȥģɿȥ
·ңûסͬһʱ䣬ӰҲҸҵصͬʱصԡǾڵ֪˶ãУȻЦ
Ƭ֮ӯһԾ漴һ֣΢΢һЦGood night
ҵʮûڡƽʱҸ쳸Ͱɩڼң쳸λӺݵĲĸżóϲңˣҲֻ쳸죬̫ҡ
ֻһΣתͷһۣ˵ڻһС־ϰࣿ
ʵʵصͷ
ϸһۣתͷȥһڲ裬ܺõҼ̾һ治֪İôġ
Ǹ뵽һȥˡûգ鸾ͼԼĩȥ˵֣һһէڵ֪ҵĻѶһֱ侲
ֻͷң˸ʯòʯ壬ôҲݹٱʮϧ죬Ҫ֪Ϲ۹ôأһëԼˣĻֵõ㣡
Һſȣ˵˵٩ҡ
߰пһ֮۾һֱҪߣϵĽָƽʱϰòϣŵʱ򣬻ԥһ£ҲŴϡ
֪ϲ˵ﻹе㵣ҵġ
Ȼϸϸ˰֮鱦ʦĿǣʮֺأİ㻹治ǰһֱΪԽǮԽСָȥת˰֮ͻȻ̧ͷңɣ㣬ʲô
ͷȥϡָȦĲ֪ʲôĸ
ҡҡͷ֪˵ģǰδע
ųͨŹһϸ߶һӢġǷǵǡʮ־оأӵأףʲô
ЦЦʲôʶɡڴʱˣһǰկ¾ʹ̿֡
˼㣬ͻȻʲôسգۣϹɫɲͰɣ
ûصͷ
ʼ磬ϧأɣǲ֪ͷȥ˼һ£˵ʵϹȥֹأ͡
ڴʱֻ죬˼϶˵¡
ͲǶװƵɲ죺㼸ʱָģ
ںʼ磬˸Ҷͬ̧ͷͷ˵ˣҲǹѹġ
֮Աǣͬʱ㲻һǧУ
Ƥúܣ治أʱͬա˵꣬λϱҵļ磬Сɬרųٸģ췢ٻ㣬
û˵꣬ѾһԶ
ҡͷɫѵֱ׳بδ
һĩҸ쳸һ߳Էһĵʱİ治سˣɫʵģֻǿȥЩƣ
һ˻ģԻվһˣ޶ˣͬеƣ
İһָۣ쳸˵ͷһֱעңû˵
İͷԸɩټꡣ
ͬʱˣݺȰĽۣˣȥüߡ
¥ʱ϶һСӯӯЦ⣬۲תһȦһۣǳǳһЦټ
Ҳ΢ЦվһԵİ˵㡣ɶ
һתۣ쳸еСؿң󣬳һЦЩµأɣ㣬Ǹ㡭ʶܾˡȻ󡭡
ɵСӣ治֪Ϊ˭Ϊ˭æҳգգ۾ɱһ̣
˵һ̣ܲס쳸ĥӲݣվȻɱ̣δط뿪
ϵ¥ȥƿţһţʮؿһˣԡУȻѾϴ裬ڱĿ
ҷŲŵתõΣ߽һһ£䣬BurberryΧһֱαԱţڣȻһ֣ղŻڵģɻתһȦȻûзκӰ
ˣҡҡͷŵſȥ
ڴʱ洫һͳĶȥ
һعͷȥң˫ıȥЩá
Ƭ̣Ҫش𣺡ͷ
û˵Ƭ֮վԽԣȻһ֮Ѿ룬һԿף߰ɡ
Ҹüüֻû˵ڣ۹ѾϬسɨ˹һ˿Ҳޣ·Ƿ
ĵ̾˿
ˣǰ
Աиʦ׿Ҳսս
ҴӾЕİһۣԴҴװʮ־µ͸һԣޱ顣
֕һ۷ʦ۲۵ĻУһͷƮ糤ĵۣF4ż¶׵ݱңʲô
Ȼң۾ȴʱʱƮ
ʱ־λǵĲ˾ӽˬ̷ֱ֮ԥȡᡣʦеļ˼ڿлӳһĻȺ۾ȻѹɤԾԾԵңû
˼ʹ˼ʹ֮󣬹ڣҪMMʵǶԲס
ڴʱһ䵭ɵѹҵģԼ޼Ͳ䡣
ھװ׿һֱŷʦҲҡ
ȥȻΣ󱯷߽ӣҪ֪ұ֪ɳ֪ķʦȻȻȻ
ʮ֮󣬶һͷҽʮȥңٶһͷԶ̵
Ҵⲻһǰڵˣûʲôüƽϵģǡ
ɫһ߷һߕңû£
ҡͷ
Ӵרע͸һͣˣأ³³һǼҹģĴľƷε꣬ЩƣҪȽȥʣΪʲô
عͷüңƬ֮󵭵أ·٣һǣЦЦأ¡
һ˲ҾǺһֱ쵽ٺ쵽£ʲôʱ򷭹ҵ¹
Ұҧվԭز϶
ڴʱһ˴ԼŮӣȻǵϰЦӯӯӭ˳ѽϡеϡͣôпЦݵ˵һѽĻӭǺ󣬲ע⵽ңһ£λǡ
İףأ̫̫
ϰı֣˺ðŻָ˹أԭˣʧʧתİֶЦݣǵյһ»ҪҪ
İͷһѰ˽ȥ
Ƭ֮ϰһذһ·һҶੲݣĲʺŷ޻ֿڲõأСҲȽ⺫桭
ͻȻڣԴεأȥǰЧ
˺üϰ֮ŪѾʼ㱣ҿһƷİһֱüͷƿǿذţֱָһɫºͬɫϵɫΧղеģټ
Ǽ·ңȻºͣɣ㣬㴩ɫܺÿ
ҹĻ٣Ƴϣĳƽشڽֵϣһ·ڣˣͣӺӾ￴ң֪֪
ҿ⣬һеխеƾɵСֿڣûʲôǰҲƺδǧֵеһѡеؿ·ڵıʶͨʲô֣ĺУмǸֿ塣
תЩӸµشң֣Щ΢䣬ΣתȥһԲط˳ӡ
ҹԽԽˡ

10

ŮʿȻǶҽ٣ֲ˵Եʮֲ°ӲʩֱӰק־總һҾưɡ
ʮֺˬذѾƱǰƣҺһ˵գ߶ʮһԼȹһڡ
һû°ɣ
ҧʲô£ʲô£һ˳ԱȫҲתеıӣһֳֻŶͷмֱƣͬųԳһЦųջ¢ͷ׹ǣʵԧ졭
ҿĵĻûüڣֻ졣һްŭĿԲҲͽֻžأҾ¥Ҫٸɧң̱绰ͷ֪˵Щʲôǵͨ죬ţҪǰ󸻹󣬺ãҳȫ㣬ôԻͷݣ޺޵أûô
žһҶ˵绰͵عһ󱭾ơ
ҿ޴ݣ¥ܣƽʱϴû¹ǲй䣬ҲǻʺһӲԼٴɫ
һԵ
ȻźţȻסҡҡ׹ͷûκԤ׵أˮߵһ»ʮ꣬Ҿߣҵʮ꣬ʮꡭᣬЦһʲôãһ߬סҵ֣ɣ㣬ǧҪҵһɵ
ûпƽޱȵ޺Цطйš
ԭټǿˣҲĿ
ڶ죬ϰʱ۽Ѿȷ˰ڰ칫æµţɵҲпְִҵŮԣþ˿ڣòЧʡ
¹Ϸһֽɣ㣬ͷ˵ܿ죬дĸӶܲרظҪ㡣
ҿ˿ֽƬ̣ͷĲɷĿȻǣȽȽҽѧǣǺרҺࡣԱ߻һҪ㡣
ҵļ磺˵˼ѧԨԴԺпΪգգֻۣƢЩŹ֣ͷܴӲŴӦܲɷãɣ㣬ˡ
ĵ㣬İ칫ıʮ⣺ɣ㣿㡭
óɷٺ¼ʣ÷ǳְҵĿǣҽٷ־ɣ㣬ѾԤԼǸռһСʱʱ䣬ҵĲɷá
ңЩ֣Щΰ㣺ɣ㣬治֪㡣
Ҵһ£ȥЩݣɫҲЩƣǣȻǰһʣɫ£ǳɫ̻ɫ㡣Ŀϣ벻̫ˣǰֺγ뵽н죿
ҵһЦ¼ǰƣԲҽڿԿʼ𣿡ĵңһ˿˿͵ΣƬ֮ĬĬͷ
һСʱܿȥˣһϵĲɷø壬վԵأллҡͷЩѵأðɣݵأ㡭
ȥŰѣڿŵ˲䣬ͷЦЦҺܺãСע˵ܿҪˣϲ
һ˲䣬ڹӰ΢΢鴤ؿңΣü΢ŵлл
ҪߵҽԺſڣһңɣ㡣
תһȻİмʶˣڳҵķ
ңô
ԥһºŴܲɷá
ĿϬؿң·ҪϷʲôգֻʵս
ҵͷ
Ǽ˵˵ͷһһң߰ɣؼҡ
Ǽ˷ǳؿңóֻòûнͷӶԭأҲһ˲˲עҡ
ЩεسЦЦ
İѾߵǰȻվŲü΢΢͵أæһ磬ۣ۹⣬ɨ˹
ҧҧ˳
ǳųһԲ
ҧҧ˰֮󣬲Ӧһ䣺㡭ȥҽԺ
û˵꣬ҲңأԱ
ޡҴͷĵ΢΢̾һ֮䣬ʵûʲô˵ġ
ҲؿŴ⣬ͬһԲ
ͻȻ䣬ҵֻҽ˼䣬ļ٣̵Ҽİαɤţ죡Ժ
ͷ۶ȥ
Ŀĵأû˵ϸİ˵һ֣ұһ·񱼡
Ǽ䲡ŽرţžzֻҵĽŲصĴϢͣ½ŲЩվǶ·˼룬ַ·˼ͣһ侲ɣ㣬Ҹط¡
һδš
һѽק£ԱߵϡҲҿŵ£ҵ΢΢ֻȫ䡣ͬʱſˣһ׷ͯյҽ˳İһ
ϳˣԺԺֻңأǸأصѪ֢ܲǸѾ˶٣ȥһɡ
ڰ̵Ĳǰ
ɫ԰׵ؿңͼһ˿ЦݣϢ΢أɣ㡣
ҲǿЦݣ̡
󣺡Ҳ İЦллɣңƢ̫󣬲֪ͨڣԺ󣬻Ҫ鷳ൣ
ֳһۣ̾һɣ㣬ҪԼӣѾˣ¾Ҫǵȫһ㣬úùӣ˼Ϸһ󳱺죬ϧǿˡ
ƴǿˮĻ˵ʲôҹӰٺˣҪȥסأڻûסᣬ㻹˵ԺҪҡ
أɣ㣬ҵȲˣʾҸİ߽Ȼ󣬿΢΢һЦܿиùޣѾˡ
ؿңһһֵأ΢أҪǡҪǡֹһ£ջأҲᡭܸˡ
ƣر˫ۡ
Ҵرϥڴ̨ǰ
ԴӰ̵ɥ֮һֱάƣѾһһҹûгԺȣҵĽűߣһССĵ񻨺ӣǰΨһļûֻؿš
Զûа취ܣϸڻúõѾ
һӰ߽ɣ㡣ŵһζ
Ҳǡ
Щ³ץסҵ󣬰ҴӴǰֱקȵ
ץңͷ֣סҵ°ͣ漴һ׳ǰ
ޱؾҪʢࡣ
һʱ䣬֪Ϊʲôƴǰһзйͷеķͱˡ
֮ͻȻأʲôॡһԶԶ׿ܸʱҲܹȫʲôã
ȻͷһľȻ
ײȵҵߡ
ǣ˵öԣҵǸѾȥˣǲʵʲôã
ܾúܾûһ˿
Ծɹִţһֹ˺ܾãأ޾ͲҪšͬʱᱧסҡ
ڰУҾĵ۾һûпޣֻһһؽ
꣬Ҽң꣬Ұҹգȸͣ˶˯ˣְֲڼңȥƣ̨ҹȥ·ңʵܾͿȵϣͿԴǼķס
꣬ѲŪ˰ְϲһöƶӡ£ܺ£Ҷְˣֵֺܴһһ޴ңǰֱۻסң򵽺ְֻǺֶһˮ̻Ҹ׹ҵ˰ͷϣҵͷѪǣһԡ
ʮ꣬ҸɣͫһȥѧɣͫѧˣҲѧ̺ҲңƢ̫񣬲ϵͷϱ磬˵˲ͷ֪һֱϲǼҡ
ٺһ죬ҷѧͻȻͿˡ
İһֱأĵš
ҵ۹⣬䵽˽ԵǸСϣҪƴ׬Ǯһ죬ҿƾԼŬԺӳר˷չұǸӣϥϣǣϱûúûСԸҲʵֲˡ
һһĦǸССĺӣٿڡ
֪˶ãֱ֧Ȼỷҡ
İҵļߣעңʮ꣬Ұְȥʮ꣬ҲˣҸ쳸ûлعְǰԸ顣˲ͷƽͣʮܳȴҲ̣ܶǵ꣬ŦԼĶ䣬ǺѩҴŷյ쳸ðѩ˽ȥһתۣһϦ֮ƺҲ͹ˡ
һһãƬ̣תͷȥ⣬أʹɣ㣬ֻ»ԶԶ񡣡
̧ͷҲңɫ䣬ĮףԼķʽοҡڰ̰ǰһֱ㱣ɥţϸڣѡĹأȫһֲٰ졣
ѡһȻСɣɽˮϢء
ҳƬ̣ȥᴥһı͵Ȼмأлл
ҹ˾Ǹӡ
һţһŴۣһƬϤģԴŤŤּ
ɣ㣬֪ԼӲˣЩǮҴģȻ٣ҵһƬ⣬ԺĺƬúñţʲô˵ʲôʣһ죬׵ġ
ԽּԽģԱϣҷţƬ һٸһֺСӤϹܰԴЦϸţͷ
ҵ΢΢ţƬ棬һм֣
СССС¡
ҵֿʼ΢΢СССССС
ֻаû˵ʱôңǣƬǸҵòϡмƵŮӣǰ̡
ҰͷϥɣͫĻһλҶߣڴʱ˿̵УDD
ͷһ̣֪ʲôǴ𡭡
֪ʲôǴ𡭡
֪ʲôǴ𡭡

ЩãȻ̧ͷٴοƬϵǸŮӣһ˲˲ſ·ҪǸӽҵԺ
Ϊҽ˶ʮһ

11

ԴӰǼºİڼҵʱǰԶ࣬
ʱһɳϿӣһƾ־ʱҸ쳸ģҲһԲһԹۿ
һܺõĹڣ쳸ڵöôзӯ죬޶ãݣż̧ͷῴ˼עңֻߣעԶĳһ㡣
ʱ¥鷿һֱҹ
żҹ˾ʱһڷ䴫΢ġડһζѾطϢ
ӰȥԺһֱ˯úܲá
ҼҹҹجΡ
ε꽻ӵҹӰСңŵ˯£һ˳վڿĿǰµؿŴ硣ƴżеˣû˻شҡ
εվڰ̵Ĵǰ˯úܰȣҫϣССķһƬů⣬ɫʮʮֲ԰ף۾ǲңҺҡǰһҪȥɹ̫ǣôƣƲʼƲ
һεһˣưõҹһǳһŰţǰһӰһֱظżͷȻһЦƬϵףЦỽңССССƮȻԶȥҷ񱼣һ·׷ȥ׷һ߸ߵ±ϣǰ޽·ҵңǣǸӰѾȻͻȻ䣬ҽһݣֱֱسȥ
ƴţԼ裬衭
߳һĺҵ
ͻȻһֻҡҵɣ㣬ɣ㣬ɣ㡭
ãȻأ۾ҿһŷŴǰŵֵ̲Ϣ˯ۣҡ
Ƭ̣ԣֱ۷ңɣ㣬جˡ
ҶһֱֵߣֽݸңԽӹ˲۽Ǵҵִ˵ʪ⡣
һˣ
Ҳң˰εأ㷿ж͹
ҵͷȥֹ˺ܾãԲ𡣡
ûлشֻǷ£չ˯ţҲɵߣֱͷ˯ҾߡԣһҰѱӵһǴϣҹȻŨŨ⡣
ұ۾ֻƬ̣Զ֮󣬾ͻȻоЩڡôؽǼ粢翿һܸоŵܰ㣬ű˯һ˿˿Ϯ
ҴδһôǺ࣬ܵʱҲǸɬľ롣
Ҳεأһͼһ㳯ŲһתۿУһ˦ͷ˿ЩһȴۣһģҼСĵأŲ
ۿžҪ˰ȫ룬һҪıۣأһͳһһֵأɣ㣬Ҳһʥˡ
ȻתͷȥǰһѾ׾ٵطۣһ˿˿ҪҵһʥˡıǼ⼸ҵģŨŨΣգһ̲ͣضȥΪ»ô
ҾȵöʱһƬͨ졣ҹӦ֪仰֮ǰӿϧһʼעһҵͼҪǷ֮ǰѾסҵֽţҼĴϢҵĴ䣬ҵĶϣҵľ
ҽǶһʱ侹Ȼ벻ӦʲôӦ
ֻأһ˵Ͱζɣ㣬ߣעֻߣ㲢Լôңǲǣ
ҿҲһ˲˲ң۵ףһģǿ֮⣬ŵģĥ͸һһ֪Ϊʲô˿̵ȫûƽʱҵѹȸУȥһһѰˣŵĴ
ǵǹİȻҲһ̣Դҵķǳǳģ˼ϸƣһ˲ŵģ̰㱡ã
Ҿ
ӹһӵרעָһһḧҵʹ»ݣҲ㣬ͷһһ㸩ңɣ㣬ѡȨ㡣
ǣĴ֣ǵҸ֣ȵءһһҵľ¡
ԶѡȨȨԼС
һһʴҵ壬ֻȣȵ÷ʣĴȶƣǿȴᣬǣ֪ΪʲôҾȻˡ
ôˣұۣǾˣľˣŻʵůݼŵĳ١
һ̣ҾȻԸţǰҵġ
ģģУҵĶϣɣ㣬ǵҡ
ܾúܾ֮ļ͵͵أԴɳƵأtora dost daram
ĩ־磬֣Ȼ⡣Ϊ־ϰմãôҵ͵в𣬸ȫԱϾ۲ͣһӾߴߴò˷ܡ
º³ɳݼӢඥףʱҵǮײȻסټʱұʲģĳ걨־Իʱʵϣʱ̲󾫵ɽ֮ʯ̡֮
ԣһűһһһ죬ͻȻƽĨDD
һһѷ±ֽ̾˿ˣᣬҲֻôѴˣ
ҶʱȤǰȥƽθһ㣺Ŷ
̧ەһۣ΢΢һϳˣŵľȻ鸶İרãҲǴСһγɹרã뵱ǿĲ輸¡ذ˺Щ졣
תˮ־һŮңڣһҹģĴӪҵ߹ܣһᶼж¶˵ǹ˾ܸϼԭֵһ̳Уγ죬İϰֳԻ滭һֱϲ⣬ֲ֪Ϊʲôɴȫʼ磬һţң˵İʱ򣬴һʽעϣס˺ܶ˵죬ûã˳˳ϴһϳһĸߡҲ˵ͻȻѹɤţЩصأϽԼֶΣΪ
ʱŽر죬ҵͷ˿Լ˵ѶϢоֵֹģοˡ
ҡҡͷĵ̾һڴʱƲ֪˵˾ʲôôһЦ֮󹾹һشսңɣ㣬һȥKɣһ˻ȥҲģ¡ؽܸ˧ʶһûüش𣬾ֻ죬ҳǸȻһЦȻǺþûϵķʦ
շµ绰͹صСָͷңƻŶȻǣ°ͣǸˣĳһúŶ
ЦЦʮϵ٩
ʦԼҼĵطһһŵĸߵ͹ݣȥǰݺܶ࣬ɷȻĴŻһؽ߶ٵñͦ
Ҳ⣬ҽǰҲǸһӾҪҽгƷҳһٴ͡Ҷʳ޽ȴǸʳͣͣҿԴ»֪ķλͼ
ңüɣ㣬㻹ôݡеأú𣿡
ӽǵͷЦЦеæ
˹ţţһһеúƯܾȣպϽ֭ȴųԣƵǰԵ㣬ǵϲԡ˼أԺĻҲˡ
һ㵣أΪʲô
ҹɫ˸ĵƹ⣬֮󣬲תͷҪӢҪܳһӲܻ
ҶʱúĶʣҶϣŵ˺۵ףǳĺ
һ̵鸵ԤԵԷʦвµˡ
ҵ飬ͰأǱ߻һЩҪСһݼһλѡҵ֣ɣ㣬ౣء
ҹˣתԿƿš
Ҳһ׶ˣԽʮุʦѰĺǻҵķʦҵȻֲù˵ᣬȥ顣
극˼ݱƷģһֱĵҹ֪ΪʲôһֵģͬѰĽڱ˵ԤУĵĻᣬԺ٣ڡ
ûС
ûеƣĵģǶѾ˯ˣŴ֮кĵ¹⣬׼¥
ͻȻٴϴϸ΢죬һյСҽƬ̣ȥʵÿ֪˭ʱֻͬһµǸˣԴ֮עܵģҲİǸˣ룬һԶûа취Ҳ˽
ʱ˿̣бϣ͵ĵƹ£̬ʮ⣬۾ǰŵģ֪۾ǸȻң˿̵ͬһͷԱϾؾ
Ȼң΢΢һЦô
ûпڡ
ֿˣΪʲô
ԡ
أ˵
Ȼûпڡ
˼Ƭ̣һֳֻ°ͣһֵָֻŪĻУȥʮֺƢأǲǸͬ¾ۻ᣿һ£漴ͷ¥ȥ
ʵû˵ֱڣҵĵȻɲڲ󣬷Ǯнʵʱ򣬲СĴһƬʱɫ䣬ѸȻƬƬ
ƬЦٻˣ̸ҵƬϵģȻͬһˡ
ʱһֱпѰһпܵȴͬʧˣ岻ѵûκͷ⣬ǰһص
ֱڣҵĵףȻһƬ㯡
һ󣺡һ¡תۣһվӰԽԽȻǳö⸱ģ֮ƽҪЩɣ㣬ɫ䣬ʵһǸߡ
---------------------------------------------------------------
һ߸УŶ

12

˵´Ρ
һΣҲŹ㡣

һֳվҾͿʼڡû뵽ݴ򹫳ܻԳϯû뵽ʱѺųưҵһʮ˵İƴ
Ȿϼǣͷٰһ磬ҶݣҲǷ˾֮ǰɷõһС߶ѡ
黵ͻڶĹϡ
һңͼ˷ܵظµɣ㣬þò˶䴽ʾӦȻϰݣԶǰ𣿡
ҵͷһλ򴽶ЦǫǫŮһʱͻ֣üУشգգۣʣͷݣ
ԹشʦĹǻۣ֪ö
Ȼ󷽷ͷ漴һЦҸôǱ˴˽ܣתǸŮӣ˵ǰŮѣɣ㡣ţתңҵǰǰԼŮѣ両
Ů죬΢ذһۣ漴΢ЦȻҡҲһЦֱһʶʱʧɫ˽ɣ㣬ͬôʱ䣬ʲôʱĻ飬ô֪һµʵDDվվߡ
ûӦôشһʶʱģ΢Ц͵٩һ𣺡ȥ̨վŵǸ˻Щ
תۿȥԴѧ֮ͺڼңԻ쳸ЦؿҡէãһۣˣԼǲ
ҵ۾漴һҿİ˼´֮վ̨ϵһǺ˵Щʲô
Ҷһұ˱ۣ׼ֱ氢Ƶڵʣʱһֱ΢ЦԹ۵ĹʼϽͣôЧԴƼã־Ǳ
䣬ƵӰͲˡٱձۣ׼ȥͿʼѼұֽзеƸϢ
°ʼ磬΢ЦſͻȻ֣İİѭ˹߳޵΢Цʲôô֣
һۣٵأ׼ɩ˽¶ѧʱ£ٽһЩҿԿǷһ
İȤüŶߵЦƽҪʧˣһۣأ̫̫ǹ룬ǲǣɣ㣿ң΢΢ĳ
Ҵۣû˵
Ƭ֮վϴ䣬һ
̫͹ƵĴˣʿµɱԳһΪһ֮ҾĪرϯϣһЩδı̫̫ǵ꺮ůͶİļ佱
ڲòЦӦͬʱԶİ²ؼԹۣȷⲢǳ˼
һλϴѣ˿̫̫ͷβӰϲ˵ĵزãһȥضİתǷʺ򡣺װ޿ײΧ׷½أұһҲƵ굽
ᵽѲԹֽ̳Ψ档
ֹ˺ܳʱ䣬ת׼ţڴ˿̣ſˣһ˽ȻȻ˴Լɣͫ
ңþòˣɣ㡣
һȷĺþòˣҶҸİֻ˫˳ϯССϣʱģͦñֱԺֻɣöѲĽɣͫһֱ׷ߣֻǣƺԼ鹤Ϊ֣Ͼˡ
үү˵öԣɣͫˡ
ɴطţߵǰֱأҽרġ
ҿȥȻЩ㲣ױúܾµϣȻڲס۽ĺȦңþûȥˡҵһЦǡӽҸϵ
һֱ黳еһС
˵һխƽϵˡ
עɣͫףרҳȻɫһɣ㣬﷢ʲôȫ֪
˿ΪһЦƺˣе£ҺأֱͬԼĻڣ𣿡
ؿң·ûϵõ̵Ļش
Ĭ֮ȻЦЦ޷̵أȻһῴЦݽѰζأİΪȢ㣬ŵΪϴΪٶ㻹ôһѵõġüû뵽ɣ㣬ĴǺ伫䳰أͷβֻ¡
ƺ׽ʲôѶϢ΢΢һЦɣͫ㴦ľа취άԼ̬
Ȼûпڡ
תϴ˳Ⱦľӣƽأ߽һʴѾڣĿǰΪֹԲչڣĬƬ̣ڰȫչϣңͨļծȨһɣתңһ˿أϾˡ
ҾܶԾһϲͨȻ㶣ҴδɣͫɫϾ֮ŮԼٴɫүүҲΡ
ЩŵҡҡͷעʹҪ壬ȻңϣΪʲôͬûɡ
ɣͫüأ㣬˾¶ծټϵѹүүǰѾסԺˣֺαƭ㣿
ĬȻ
ɣ㣬˶٣Ƿүү֮Σ㻹ᡣңأ˵أ
Ҳһʡ
ɣͫ·𲢲ں䵭̬ȣ˵ֻһͲһۣתߣӴŰѵʱͣˡ
ңȻͦñֱɣ㣬б 䳹ǣİҪϿ̨
һͿء
ƿţߵǰ̨ܲá
ǰ̨СɤͬӣԤԼ𣿡
ü򵥵أûС
ǰ̨СɻؿһۣеΪѵأԲûԤԼǲΪͨġҿأ鷳ͨһҽɣ㣬ܲáֿ˿ң˸绰ӦǴ鴦ģһ»ǸأԲܲںæ͡
ҡŶһлл˵꣬תȥߵü죬Ϊ۽ǵͿϵıơҳţһ㲻ܽȥDDš
鴦ҼȻ˵ңһ漴¹أԲܲúæ

ƹֱӰϵͨأİ鴦˲ؿң
һӺҪҵǸ˳ȻǸɫʵģЩһȻ顣
һۣ̫أɡҸȥһ˲䣬ߴߴ˭˭Ȼƽܲ÷ˡ
ʲôDDһŮҹص⡣
칫ǰͷҲ̧أʲô£
ʱ˿̣ȴʼ󣬲ſڣİDD
ͷȻרעڹϣֻǿϬص㣡Һæûʱ˵ҳ
ҵҲԾˣã鷳˵ʱרһ㣡
еĽʣһ˸ʼĶ֮󣬱˫ۡ
ɫӰУҿС
ֱ˵أΪʲôҪ̲ϱҵԴ̵أҲǵǼŵҵҵκι
һЦ̶ѣûԪӪ̫̫
ҿˣȫô౨ҵţΪʲôչϣ
üмֲͷ»ģӦһһ绰ȥЩǡңҪṩ绰𣿡
ҧŴأİ㵱Ϊɵʲô飬󲻱³ܲ׼
Ҳأɣ㣬Ҳ֪ԭô˽֡ңҵ£㲻һϲҲûȤʵȫһķ񣬡סңϾأôǷʲô㲻òͦ𣿡һشͷģ䵭ҴҪᡣ
һѪҺӿϣҴۣҧסһΣһΣֱеŨŨѪζ
Ǹħ
ͷһʱ侲ŻҪ뻢ıƤ
ҿһԲ𡣡Һһһһֵأˡ
׷ɵڴҴұߵУҾأĿĵţͻδͷϣϡ·˷׷Ͷ֮ԲĿ⣬ʮ˾Ůѧ߹ԣ͵͵ǲǡ
ҵ͵һЦԸǡ
ߵһ·ڣҵͷǰߣͻȻ䣬һɷǰ̧ͷ䵭
Ҽûκεֿ˳
ʲôȾ¡
ұһδıǰ
һ³Ҿ΢΢һ㶡һǳ˹ĳӣҶ죺ɣ㣬ԺҪһʲôļң
ݻ̫ţһҪǼⶥǽ״ҪһԲͷԲԵһҡҡҷҷ޹²ݣһȦľͷդ˵ѾЩ΢׽Ц⣬أҪŷ޳Ǳһţر𣬰ˣǽûҪ׺ϻɫɳʯ
û˵꣬ǸѾܲˣ󷭰ۣιιιҪ󲻸ߣ
ǰⶰ¥ʮ߰ʱеٰĽġ
ҿͳԿףҽ¥ҽһ䷿³ȥϴ裬Ȼ󣬰·
ݸҵ·̧ͷǶҵ˼΢΢һɹת˳ȥ
·ҳƬ̣ƿţڸڷ俿ҡϣŴ꾰߽ȥ˰죺㲻ǴҪ𣿡̧ͷңԴ̵عһĨЦ㲻ϣҹ˽֣
һϡ
֪ΪʲôĽͻصͶĹҵͷԼĽż⡣ϴ˴ӣҵĽֺͷе㷺ףҰ׻Ұ׵ģͬҴ˿̵
ͬҵġ
̾һתͻȻҵֱץסˣһǸȻŵˡ
ڣ˵æ
ɵͷѾûм档
ԭŵǸͻȻվһһأߵҵǰڿϣһƬ֣һסҵ°ͣǳ繤УΪʲôᾭæؼңң˾ر㣿
ĵһ
壬塭
ͬĻ꾰£ѾȲ硣
أҵͻȻڿա
һ̣ҵӱ׵ϡ
Ǹɣ㣬Ƕ̫˨DD
ҵͷƤеһҵʹʹҼᡣ
ңأҲ֪ʲôʹϵ𽥼أҲ֪ʲôʹ
ҷֱΪʲôҵһأΪʲôҪùϵӷ嵽ư֢
ؼǵɣͫǸĺͷŭ񣬴ľȿϴвͼչϵʱҪ𾪡
İؿңȻЦˣΪʲôУʿҵʮ꣬Ĺʦʱʶ㣬ʮѧ꣬ƴѧĸнƸ룬ڵֻĴѧ飬ңһֱ΢ع㣬ɷѿĵذչ㣬ңƽòɣͫɫʮֹ۲ŻԶǱĽŮѧأ˵Ϊʲô
ұҡͷǵġ
İƣǣԴأѧĵģ᲻֪LolitaĿ΢΢һң˵㲻֪װýɣͫŮʱһֱŵǸˡ
ԺкһDD
ʮ꣬ɣͫ޶˳ҷʱķŭġ
꿪ʼɣͫ޶˵ֵѡ
һֱɣͫԸĪǺ侲İǶΣȥҲǶԴһ׮⣬һˡ
ԭԭ
˵סˣ漴㷴Ӧֱô֪
ұһ˿˿⡣
ۣš
ҧŬƽһºսȭİ㵽Ҫ
̧ͷ΢΢һЦɣ㣬Ҵǲ⣿Ƭֻ̣Ҫһɡ
ұۣƬ֮󣬾ȻеһĪɬ
ɣʮֺγҪһɣʱʱ̿Ѱ١ģѵһɣ
ҵĴṵ̂ãȻ
ܾúܾ֮Լʮָɬأ塭Ӧʶ裬Ҷ˶٣衭ڵ裬ԡ
ұ˱ۣͷһ£׵ˣһѾȥˣһ֢ҿֻһλƴҵĳرۣޱȼѵأҪΪ㡣
ǰģģֳݵӣɣ㣬㹤æңȻ΢ЦڿԺúϢˣǴнģܻ㣬ǲǣ
ס棬ᡣ

Ǹд߸һֱϰߣΪʱ򿴴ҵԻвһǴҾò㣬ԺһŬܹһµƪٸ
Ϲף֣Уţֻϲдģе裬пѾܸмҪƭ^_^
ٴӡ

貨MMллҸĹŶ^_^

13

Ҳ֪᲻Ϊһ졣
ΪҴδй飬Ҳûİ
Ĭá
ͻȻҵٴڿգһΣǱᱧңϣһĬ֮иʲôĦҵ򢡣
־Ȼµġ
ǺܳһʱĳĬͻȻˣһСкҵֱִסƬ̣ؼţСͥǳǳ˻Цְϲ滭ϲղոʱڵΪ˲ϧһǧλٽʦǶܰСԼӳ谮΢
֪Ϊʲô΢΢һݡ
ңҡҷе޹²ݣǺְΪһƷԼĹȨ˳ȥٺѹ£ȥ·ʲôְȥ㻼˾֢¥
˶٣סҵ֣أǸСкңңʮꡣ
Ȼ·˰㣺쳸ܸӰ죬ϲԴӰְȥʹһУŻвƷ쳸Ǹӣ͵͵ػֱһ죬ʧȥǵ򣬵ҷѧϻؼңڴ̨ҡҡ׹
ȻƽҸ常Ժĵ죬ǵ¥ɱӴ˽ѡͷңԶ޷ǰǶôš
ͣͣӵסң֮󣺡ɣ㣬ʧȥģһࡣ
Υ꣬ٴҡ
ۿȻʱеС·Ϭţ㡣һֱŮҪʱеöࡣ
ֻǣɫ̫ã۴Ҳ͹˳
΢΢һЦôʶĳֻһССĿȹݡ
ҵͷ֮ŷɣ㣬ðɣ
ҵͷ̧ͷע
βסĽǺŭɣ㣬㶼˵˰ɡ
Ȼͷɣͫҵĵ죬絽Ѳ͸¶ѶϢľԭϵʽͳ⣬ȻִãгǵȰ裬äĿͶʸҵչһӣǰı̺ôǰǷ·һҹ֮ȫˣֱծţѹʮĻҵۿҪһ
ֲɣͫ¼ӡ
ѲĴ֮࣬ͬأɣ㣬Ҫ㣬ԽڣԽˮ
̾˿û취΢ణϾӣǲǣСʱһҵͷɵѾͷֻƽʱûʲôģʱʱƴҵĸ磬Żøô˵
ǰŵĸȣҵˡ
׼أɣ㣬˵θǰһ޺޵أû뵽ôû뵽ûأԼˣҲᵹһ
Ҳ
׵ѵóְּգôûϸǷݵЭ飬ӳǵծȨˣ̾һû뵽û뵽أȥԼ˱Ͼ·
Ծɲ
Ƭ֮󣬷Żֿ˿ڣɣ㣬үүѾסԺˡ
Щͻأشְ֣Ů𣿡ۼǸŮˣǸŮ˵ĺӳΣ֮Ҹ֮ҡ
ӡУҸѲӲд˴
һ£ǿһЦ⺢ӣ˵ʲôأ㵱ȻŮ
侲ؼʣǣأ
ЩµأڼҰ
ҵһЦҵ衣
ɫ䣬ܾúܾ֮ң㡭˵ʲô״εأ衭ȻȻ
ٴͻأشȻҲ֪˭֪ҿأһһֵأҴСҳдŵǸˣڷ÷
ڴǰôҲ뵽ԼƲΪӪһ̡
һǰȲҵƷͳǿǸЩųɣѾˣԶ١
ЩеһУΪ̵ĵ
ҵ̫̫á
أһݣİҵķ˵Ǿ仰DD
ɣ㣬ʧȥģһࡣ
ǣҼһֿ϶ԤУ֪ģһҶࡣ
׵ɫתò԰סңŵ¡
ȴƬְ̣֣Բһ¡
̧̣ͷֹסңɣ㡣ңɣ㣬衭衭ôᡭ
ҴأиˣСӲ㣬׽㣬㣬ǽԶĮ㣬һأ᲻ỳɣ
Ӳ԰ף죬ֹȴȻ˿ڡ
ԽƽؿȻİңʲô飬ˣվǺôһ㡣
ֻǡһ
·ֻص죬ңʲôҲ˵ڴǰȴʺĳ֡
ͻȻ䣬е㲻ȷ
ҡҡͷеעŸסڵȻٵڣѲӢͦȫϮʱڣʱδ˪߲ǮʴܣƷ棬ܻӭء
ףԸһĸԣܱءǾؿңɣ㣬㡭Ҫ롭衭ġ
ѹסеĲ̣ٽضĻְ֣ǵΪʲôҪ˰̣ͱ˵أǲΪżȻ䷢֣ȻDDҶ˶٣һ˵ȥȻ÷ĵԶ㣿
һᣬ÷ģ÷ģ˵֡
ڰ̼ǧϻϼҰݼ﷢˵ĺӰƬдţ÷ɱڡꡣ
ʱδ
ֻǣ̵ĸѾȥֶӽʾ֭Ҳ䲻κα
׷·˹㣬ŤţŴУȻӹһֽʹֽ࣬ӽߺ޵Ĺâҧأô֪֣ͻȻǰ㣬ͺ㣬ǴĶ֪֣
ţ÷ģ˭
ɫѪ˿İң·֪һ̣˵ʲô
ϣǷߺޣʹ࣬ĪĿ־塣
ҷ·ʲôҲûпأ裬ǲǣһأظһ飬÷ģ裬ǲǣ
Ҫ׿˵
ҲңͻȻЦãããأ治Ϊĳ˵Ůɫ𽥱࣬ôڸ̸нô
ҽ򴽣ĬǣҷеĿȱֱͦ˱
ҲԼ·ͬأҲ·
ҪһĴ𰸡
ڽ졣
Ҫҵһθİ绰ϡп𣿡
绰ͷһĬ
˺ܾúܾ֮ҲԼأ£
֪α߳ҲʮľϸȫαԿżɽأ
绰ͷһĬ
ҧҧĵصš
ֹһһЩİԵȡһϤϤֿڣʱûаţ˶٣㣬㡣
绰ѸҶˡ
ԴӰǳᾪ֮ҵ־Ѳܡ
ֻǣǰõȺڻ˺ϧһ֮󣬳˴һܣżЦҼ֮⣬ûǰʲôһ
˵úãҶĻ
õĻƽ㣬ҲֻƤЦⲻЦһС£㻹ӻ飿ҵԴСʱƤȱ˰ɣ
Ҳ
û⣬ҵļ磺УҸ氡˿еֻ֮ǰһ䣬ͷȫůһɿ
˵꣬˼Ҿһٯȥˡ
˵ʵڵģʹʹǾܾԻͷݣڸһҽ̸ԷϸĬܳ
˵ȸ߹ΣθѪ
ұʾ⣬ͬ顣
һ¥Ϳһ澰һѾͷߴߴӵһŴĳΧеųĸͣ
ü˹ȥƾ賵ƺѾϳ˭ĳ
һקסңô㣬ͷԽճĳչֳ貵ЦֻͷҶݺݵأ۲ӵأιһҪĵ
Σó
һüͷˣıǳͣǣϳ
ҳյİƱǸЦֻöĶһ
һƿڡ
İתһۣȥģ
룺Mšĵط
֕һۣһԲֿɻصķֵ֡ܶϲ
ұĿ
ҴһҿȥʮּªʮֺС͹ݣƺÿѧزٵرĲ͹ݰΧ޿޲ɵ£ܡ
ᳵ·ص˼ˣҰѲ˵ݸԱ֮İջĿ⣺ǰ
ҳҵͷϰ΢Цš ֻǸʱ򣬸һģһʼǺ࣬鸡ϰۼΪʧĴɵ˺ȵͷʹޡ
˵û뵽ľСܿ޵ףҶ˺ü⣡
ҽӵݸİȫM󸽽Ĵ˹ݣûһڡ
İңеĥ
ˡ
Ҽͳԣȴһֱ꣬ҳ˼ڣһۣҪҪѲ˱һ£
ƺһ£ţ
֕һۣȽϲȲٳԡ
ûۻüͷ΢ٿ꣬˼ڣ
ҲͷڴڵغơơҵĲˣģʹ֮
þûĸоˡ
ܿҾͺƿơƣһɱ
*****************************************************************************
Ҳ֪ôǿµġֻ֪ѵʱ򣬾򳡣ټĵطˡ
ŵǸˣϵװɣüҡ
һ紵鲻Խ˸սʶ˫ۣŤͷʲôطҵʶѡ
źһҪĵطشܼࡣ
ҡŶһת۾ƳǼװϡһһ˫ţ̫վΪ̫ãȻᵹסңǰԺأղźʹˡ
һһûأԭҲмԺõʱ򣡡
һˣұۣİǸĻˣôԻɵһ档
Һղ޵ӡ

ȵƿơơ

ſҺҽһֵౣȫˡ

ڲ͹㷢Ʒӣסҵ졭 Ĵһһϣ˵
Ҳ̧ۣԭʲôصӣһӴұˡ
ңﾹȻһ˿˿ְ֣ԸŮ
һججǾʹѣԭǿƵҲͻȻҲʵأлл
ѾյʦӢEmail˵ǰѾŵõҽᾡ
һţ
İ·ҵ˼㣬תͷȥһΪ˲˾ϹᡣֺһƺǲãϾɷҡ
ҳĬƬ̣ǵҸ˵ģ衭
һۣ
ҵͷȣ·֪ʮ꣬ҰְʶӢ÷ģһ÷ĻӢʮ꣬ӦүүҪŵԵڷ÷飬׼顣÷Ļٺҡأңҡ
׾ô˵ġҷ·ֿ飬ĮأⱲеĲңǸʱʼ÷ıңңҵĺѡңԪˣһֱѹƣôꡭеŤ·ư㣬˵Ҳʼ״ΣôһˣһֱңңңǡΪΡҡͻȻ䣬۾һ뵱꣬Ӣ÷ģ߹󷽣滭һӵϲͽڻһղܣһ᲻µĺٸȻͣζ벻죬졭
һβǸЦİְ֣ҴĶ
ãȻظĶعĶȻЦˣЦЩأˣʲôҪ֪ĵ죬ҹǰ̻ȥҪʲôҪҡҡͷ죬ˣߵԶԶģɣ㣬ҪңӲҪ㣡
ڵĸף;ĩ·Ъ˹ľˡ
ǿסĵ׵һԲ
˺ܾúܾ֮󣬸׵ƣ·һʮ꣺ɣ㣬 Ƶأϣһ·
****************************************************************************
İתңһЦ·һһ㣬ſҵ֣·ѵԼ߾𣿡
㿴ҹɫ̫ˣֻƬ̣һңɣ㣬֧衣
һִҵ֣ټתȦһ߾Ȼ˵͵͵ĿڡӣThats Why You Go Away
thats why you go
baby wont you tell me why?
there is sadness in your eyes.
i dont wanna say goodbey to you.
love is one big illusion!
l should try to forget.
but there is something left in my head.
youre the one who set it up.
now youre the one to make it stop.
im the one whos feeling lost right now.
now you want me to forget.
every little thing you said.
but there is something left in my head.
i wont forget the way youre kissing.
the fellings so strong
were lasting for so long!
but lm not the man ur heart is missing!
thats why you go away l know!
you were never satisfied.
no matter how l tried.
now you wanna say goodbye to me.
love is one big illusion!
i should try to forget!
but there is something left in my head!
i wont forget the way youre kissing!
the fellings so strong!
were lasting for so long!
but lm not the man ur heart is missing!
thats why you go away l know!
yes l know !
sitting here all alone.
in the middle of nowhere.
dont know which way to go.
there airnt so much 2 say now between us.
there aint so much for you.
there aint so much for me anymore.
i wont forget the way youre kissing!
the feelings so strong.
were lasting for so long!
but lm not the man ur heart is missing!
thats why you go away l know!
thats why you go away l know!
Ӻǡ
֪˶ãٴתǿµʱͣ˽Ųɫ£΢紵УǾţֱϢƬ̣·̾һȦסշתס΢΢ķ
ãͷأһһҿ
أƫͷȥĴǳǳӵҵޱߡұ˱ۣһأģ
ֱͦңһҲ
ظһ飺ġҶһأӽɣͫ˶Ϊãӽң뾡취һһϹֱڣҪϡҶ˶٣һһֵأͷβ㶼Ԥıõģ
ǿɣͫµǾ仰Ҷܱİˣתο㣿
ֱ
ҾܱһʱļɱΡҪסҵġ
Ҵûκһڰ㺦ݡ

һôá
ڿˣأ㲻ǹҵ̽רŵҵĵϸô𣿣
ңɣ㣬ҹĿ࿴λϵľ˾ˣ۵һ㶼ԩ
ڷͧʮ꣬һҪϷ̣ͻӸߴ׹µĹŶȣңͷһ׮
ҳĬĳš
û˻ǮȥǮĶȻԳ߼ۡ
Ƿݳʮҳı棬Ҳ֪ԼܲѨDD
İ26꣬ݴѧҵγ죬ʱ־ھ̣ܳ࣬ŴɼɣһֱǯơʱѾʮ־ȡ
ݵ飬γȥһƷйأƷδ֤ʵϢʾԴᶨĿǰδ֪Ƿйء
ݵ飬İΪĳ̵ӣ󣬵õʲƲعչ
ݵ飬İЮʽعϣȵѾ칰óȨͳȥƣֱղš
ݵ飬ЩѸ˥䣬뺣ʩѹֱӹϵ
ݵ飬İɣͫʶڹǰһѧƻᣬ˿ʼ磬һֱֱİͻȻȴתɣ顣ҵֵһγ֡
ݵ飬İ÷Ӱ룬ƣдΪδޡ

еģһһ䣬ҵԺ
һǣ
İ˽͸¶˴λֻȨˡ
ǰõֵݱ棬Ҫ֪ģģͲ֪ģһһС
ֺαԶӸ±ƽңѾ˼˵飬Լ֤ЩʲôЦΪϣΪԼ
ҲҴѾȥҲѾ쵹գϵĶԹȥģڵģûȨۣǣҡҿɫ徹ȻܿƵ΢΢Ȩѡһӡ
һõ塣
޻ڡҲڣ֡
˼أҪ𣿡
Ҽûԥص˵ͷ
еһУҲȥѰκνࡣ
֣Ȼ֣࣬ԶȼеĸӳªһĻ̾硣
Ƭ֮ŵһܸоҶ׷ҶϲƮ䣬Ȼһ䳹ǵأɣ㣬޲ɼŮˣ
ĳȥ
رۣȥ
ϰɣݱһ䣬ҡ
*******************************
½
------------------------------------------------------------------------------
ҾǸвġС㣨ingʵڶԲĿǰֻܼô࣬ߡ
---------------------------------------------------------------ɣҪש

14

Ҫ
ȴɶƽ
------------------------------------------------------------------------------
йϵϢ÷з־ջͬĿ⣬ɽҲòҪҪʱݸ٣ȥɷ顣
л
ϣҾǸСС䣬ҡǸ䣬һһֱҷĽ·ԭ׼ʱ
׾ԴǵİɩЩ֪ؿ뿪ĵţҪǡҪһֱİ
ҰʵˣֻȥѼס졣ĻԻЩ
һֱûлͷ
ҷױ̨ϣһЭ顣
ֻص鸵СԢʲôû˵ʱ̰Ҵɨ䣬ߴȥϴ裬˯
ôѣǰ׽ġ
ҰȻ˯ϣûʲôȥĿú˼εĻTomorrow is another day
Ը
İһֱûңǾղسĬšֻû뵽ҾȻֻɣͫ
Ȼһһ䡣ҳ˳ǡ
Ƭ֮ڽֱߵһСͤڣĬҲɸпʮ֮֮·ûйôƽ͵һ̡
أɣö˵ˣ
ҵ˵ͷ
ң𣿰ڹƵϣڼȵһաң鸴ӣ֪˰ɣİǳңҰְġԭܹӦҡ
ҡͷϣ˭ҲǷ˭
ⲻǿ磬ҲǾ֪޿ѰٻŮǣһжԼľ
ҡҡͷڶ㲻һݲҵ˰ɣĿ⿴ǰĳһǣĺںСְȥϰ칫ϲڰ칫Ѳȥᣬоֽ־ôλôŰ桢ôơô޵Сī㣬ϲþĭһһٺôһİˣֺ˲ģ̾һðɣҼޣƿԼãֶΪǡ
ԳأϷҪϳң㣬ڶΡ
ҵͷǸLV䡣
ҵĿ⣬ʼ磬ԴȻأô꣬ڲס
򣺡ҪȥӢ
Щȵؿң֮󣺡ǲǺܺңôꣿ
ҵһЦǡĵ㣬ϾȥֱһУɣͫ
ĸ԰಻Ɒ΢
Ҳǡƽأܺޡ
ʮ꣬Լȥչ΢ЦܱǸɣͫиҪ¡ڶ죬㱧һĶȽӴԺһ˶ת̨
ʮĽ٣˳صĻ⣬˵ҾȻûʲôӦ
ǾеһǣͤĬȻԡ
ĬƬ̣վʱ䵽ˡ
ҵͷһ·˳硣
Ժ󣬴Ҳһ˰ɡϾǲͬ·ˣǡ
ҿӣ̬ǰȥʱɣ㣬ǸʺϹѡ
ҹ㣬ֻ˯ɵһһ
Ȼһʱ֪ҰʱʱһĹ춨ҪǵλľСһԦ顣
ɣ㣬ڼžҹԵø¥£
ЩƵضֻһʱ㱡ȷԼǵˣ
Ҳᣬֻһӣͷ˯
ӣֻƶٴϱӣֻͣʮӹæµһҪһɱڵ·һˤͳȥˡ
Ҫǲ˵ӳîֻ
һɫھ¥£վضһֻһʵ񣬲˷ѵʱ䡣
߹ȥҧгݵأιǸմӻǻûʱ𣿣
ҲףֻվңΪԸⰡƵԣ򿪳ţģȥ
ͷȥһһûۻɣﾲŵǸˣȻİ⧲һٵһǿ򶨣㡭ô
أͻȥԷɢʱֺ˼ʼ磬Ŭ죬ͳˡѧʱȣϴҲ߯˻˵DD
ʦıر֮һؾᡣ
ɵҼ仳ɵؿ
һӻ֣ҿɽˣ˸ǷҪߣһ绹ҪͥأҵһӢ
ʦıر֮жΡ
Ҳһףסι°͵㰲ŷ·ʲô֪Ǹˣֱ˵أȥ
ü˼״Ůˣ֮ء˵ˣеСŤϹɣ㣬᲻̫Ѫ˵㣿ֽذǸϴק˳ֱƵϡ
ʦıر֮롣
һûѪֱ˿յĵزֻñվǶ⿿档
ŵŨŨľǸˣȻһԵؿϡ
ʹȵž˵
һûüüѾϳǰ˵һ䣺˼ɣ㣬ǰѾϷɹˣ
ųһܵ̾һԭթʲô֪ɷѿĵļδ̫ԡ
ͷǵأǱʦ
***************************************************************************
鸿ԱбеǸˣ۾ɵõԲָһһص
ûأʲôүڼ˯ءҷѾذǸϿҪôʮףתϷţҪô֡
ʱ̱Ĵ۰ѧУ˶ھҺܷĵش֣κȵǸ˰Ҳţղòһ˷סһߣŲҷ
ү˲Ҵ˯Ϊ˯߲ʹ̫ѨٱҵҪϲɷãһʱŭġ
ǿһĳ嶯תۿ鸣Ŀתض߰ɡ
ʮֲĵأѵãɣСҶ࿴һ
Цߣòã
ֽУ𰡽㣬ͻȻǼҰצҲɣðעŵˣأñͷʲô
һߴӱڳóһõıӺҴİϣһ߷شקҸǹǴ򵥵أһһ㡭
û˵ֻ꣬תûعѾ˴ӵ˯ŵǸ˵ϡҴ˴ֻǰһҷӦѾĳֳܸסáƴһ˯÷·
ҳȥȵ۹⣬ȻƫͷȥһһŲӹܿŲſڣ˹ǰԴ֣µأ˼˵ԵҪ°ǵģ
űϣӬɲȥ
ͬթ鸣ͬأʲô֪
һϣ˯㡣ΨпЦȥͦȻݵþˡ
룬İӦÿǷЭˡ
룬ں
룬һǡʱ̸ֱ֪ͨҡ
룬ĽļӦòס
롭
˺ֿܶܣΨһû뵽ǣķʽ֡
ˣҡҡͷͽͣ׼ұѹ֮ǰúһ컨塣ſͻȻһ
ҷ·ֿʼ߽һȦ
ŬôҪ߻ͷ·ҾҪκвȡ
ͻȻ˶۾Ȼţ֣ţҵļһֱҵĶͷһӶסˣƬ֮һе㺬첻˭ͷģ
һ㶡ҳҾ˳ҵǸУĴǵĿ£ǧ˿硣էǸȻһµԼҵĵޱʹ졣ǣǰ۾Ȼ䲻ʹ죬Ϊܲͷһ顣
ҷ۲𣬿ʼ̡Ҹ𣿣Ī˵Ѿ˳ңǺҲټɣԲǱ⣬ݣͷйϵ
㣭ܣţ
ۿòϣСʹȻʵİһˡ˵һرˡ
ڼʱ򣬴ǶòͣżһԷʣǳֹ쳸ΨһֵܣԶڳ硣쳸żһͬҷ֣֫Ӵ֡ѧ˵Ϊˣκ˶Ľġ
ĸԣܰɼүҲв۵ʱ
̾˿ιDD
Σôε˯ˣ޸ܡ
ֶ˶۾Ȼţͷбһߣ˫䵽ҵľ䣬µģżŨŨĺȻѹҡ
ٷۣÿֱӶ֡һ߻صҶڲƽδ棿ҺɸڵѾʼˣ㲻ڽء
߳ŭýߡˣ
ʱң˿ûз֣İʱԸеԺͬʱɽ
ͻȻ䣬һ䵽ԣһ
Ĭ룬һģ塭ͣһҿʼǸȻûж
Ĳǵûʲôֻǣֻǡ
ӽ
һӣҾͷ֣ԭҾũǸ۵ĴΪһ͵͵ģЩ΢Цƭ
ѵõᣬдûйĵ٩
ͷҵĶͷ
һʱסʲôȻˣĿУսթػġܵʱģ޵ģұġɹ֪֪ʲôĵЦ
ƫͷȥȻ˾뿪ˡԶ͡빫˽Ҷû
Ƭ̣Ȼһδؿ˳ȥ
ġˣ
ڴϵҺɣ
ͻȻ䣬ﴫ¡¡һһһæȥͬһʱ䣬ҿƿţҲ˳
İվһǼУ赭деأ˼ñӺȿˮײˡ
ײ壬ܡϴ̨ϵжԻİ»ȫأ
ǸĿŵص͹ǵ̡
һأûϵûϵЦúᣬûѰúã˼
ҿһ˲䣬ƺʲô
ǰǸֿˣ̵أеˣ֪ûгԵģ
һ
װɣװɣ˭֪İԳж쳣ޣҸ鸵ۣ쳸󶼲֪ҫٴʱԵ϶ҹзϺҺǰ˵ĹŹָԺְҵޣǱʳʳʢʱڵΰ
Ҹ뿪ڣңɣ㣬Ҳˡѯأ硭һȥԵ㶫ɡ
ҹ㣬һ24СʱӪҵĻꡣ
ţʼûһЦ֪ΪС̱֮⣬ܲŵĵ׵͵һ
ǰˣһϹһҺѣ׽ģȴұİ
Ұ©һ仰ֳɵŷ޳ǱסܻҼɣë
ǾйطӵϷҸʱĵĺͿȻ֪ǣҴӲǵø𵽹İȻӵһ¡
ҴӲΪһɺϣȻҲ²͸İľġ
װͿ
ڽɼѴҲʧȥһѡ
ҿŮ״ŶŬ衣ҲΪΪϲɷû˵ϳԣѾ̻뷹һһߣڻҪԵʳ͡
Ҫһ·˹ࡣ
һ˹ĵسԶĵƷ̧ͷһۡ
Һ͸ƶ
ҸԼҡڡǰɣ㣬
賿΢Уվڳǰûİڣȣ鷳鸻ȥҲ¡
ҿֱȥ־硣
Ҳң˸ƣһɫγ˹£˾ϰǶ΢Цת鸣롣
ټĽֵһˣİվҶ棬򿪳ţǳƽأڿ𣿡
ұһϵڴ˿̱˺еαװʼİûȹȥҹ鷳ѡֱӲ16881118Һ޺޵أһأңˡ㣡
˼㣺Ŷбڳԣһ˲˲ؿңӹ΢ЦĲɷòҪߵӲſʼһأʱ仹ء
ᣬĵ׺ݺһûôˣ
ҲûֽϷҲҵķ
ʱ̾ͻȻѡ
վֱӣ΢΢ƽҡ
ҲʾؿƬ֮ҵһʶԭһ󼰵ߡ
ҵһʶԭҲɫˡ
ҿס죬ͷǿԼ
Ƭ֮ҶҪſڣҸ죺룡ĺһ˿һ˿Ũɣ㣬£ҲҪһ׹
˶٣Уɣ㣬ơһңһһأףʲô
---------------------------------------------------------------
ʵŮҲһȫɶɣŷҮ
PS: ׼޸һ£ʲôשͷҹ^_^

֮İһ

ЩһӶ
ȷš
ҵһοɣʱʮꡣ
ӡ̵ԭ򣬲ΪΪǼ¡ʱеңûκθоֻº󣬲ŷľĶǡ
Ϊȥĸ¥һ
ʵҲûеҵĸĸǵ͵ңճԼﲻ£׿һȴҪѳ״Ҳ⣬Ҳϲǵʽ
꣬Ҹ쳸ڲͬλôͬĺ壬꣬游Ͻ֣ҵٶԶʮҾ𽥿ʼƹܼĲ񡣴ճҸܵܵһӦãҶӦ硣ʮһ꣬ҵǹƱծȯȥ迪Цմͭǵ˵ĺòϡ
游ȥǰ۵ľҡûŮܸ游Ըࡣ
Ӯˡ
ˡ
ٺֻʣҸ쳸
ûϵûǣһԻúܺá
ûǣһ԰ʧȥģһһȫû
ȷš
ʮһֱӵһ William LoongһֱѧУܻӭѧȻҴӲȥӽˡ
׵ˣϣˣҶĴģ׵¸ңûʲôˣǿŵġ
ʮ꣬˽ʱڱåֵ٣ƶߵһʱʹѣΪ˸ľ֮常ӴӺһŮ
һʼ֪ҶܺãԶ֪Ϊʲô
һ˺ܶ꣬һ¶һͤͤͨԵŮԴϬʧͣ˼ά¶â常һֱǡһֱܺá
ֻǣҲҪ
ҵѲϣĿ
ɣ㡣
ѾȫʮǰǸƾɵĽֵһĻĻЩ¡һΣᶨǷų˽ĻҸ׽ףںţᶨĺǳȻڶΣǣȻҡ
ʵϣǸҲȫ벻˭ǵʮǰżһͨСŮأ
ǸСŮƼݣصýƾɣȴŷï纣һͷҫۡ
ʮһģһ
Ǹ񡣾ģ˵ģģһ˿˿ļǿ
ʮǸɣѾڸǲסϢĿӵ˲䣬ҿģǸһľǿ˺ͼװ¡
ҹøʮǰһá
˵һ£СǻǱʶذѳһۿǸԼĸףԼܵˡ
أҸ룬ֻΪҵĵһΡ
һֱҴûܵκίڹڣ游ǰӣܵõĽ˹⣬ĸ常׵ͬѧһֱչң棬Ҿ̣ƣҲֶΣҵ˶˸ҡһΣƽһΣֳľ񣬵һΣֹǿ
ʱң֪ԭˣҲиһͬʱ
ʱңֶֻ֪εأƫִأ뾡һа취Ҫõ
ĮҵĴۡ
ʱңһޱ׵ľأңңܰ
ȥǰгСʵޱѾˡ
ʮǰ׷صĹɷݺǮתһ벮Ŀڴ˳ϡۿš
ʮȫƿء
ֻͼðһ㡣
ĸǸŮӣʼǶӣܰȻɹࡣԼгеĹɷϤתҡ޶Ůһ˽Ů۲ǰֻǸŮǰϣô̸꣬ҿԻװڣѪܽҿһ⣬Ҵ˺
ǰӣΪɫŮӣ뷽跨ƭҵס
֪
Ҹ˵ҵŮԾ޷ԾǰңϤܼɵĻ⡣
ѾϤߣΪԲµҵ˼⡣˵İģҲ޻˵⣬̾һԩԩ౨ʱˡѿ͸һУϲ˻ɿգϿһΡ
һֱΪҪȢǸɣͫÿɷ
أҴûɣͫߵһ𡣾ܴüװҸװҡ
װм
һرˡԶ쳸屻ڴ̨ϵĿ龰
ǸʱҪģҡǸʱҲԼ˶ıʲô
һԶԹ۵Ļѡ
ңȻҲ㸶ʲôһõѡ
գ赽ģȻԼ
׵ס
˫۾˫ͷβȫĮҵ۾˫Դ۾ҾȻ˵ô޴Ļô޴¡Ҳš
ҲֹһθԼһܵģεļᶨթΰ黫ɣͫԶʮ͵ʺͳ죬ʧȴǰһı档
ɣأŻ̵þˣΪƫִӡỊ߽̇ĵףʵĿе꣬ȴԶԶвʵ֪ԭԼĴڣͷβǸ
ǣõ԰һͰɣ驣㱥ܼԲģʸϵͷ
ĬĬؿ쳸ģ԰壬ԹȫԸԶԵһӣʹʾ΢Ц
ֱڣҶţҾȻᱻ
Ҷ˵DD
û´Ρ
һΣҲŹ㡣
ҸȥΪǴ常ӴŲѾϵϵĵز֮еģ»ڶͻȻ뿪ɣ㲻һʣͷβȫںҡ
ͬģװм
ͷβںǸ÷ĵĺ࣬ںǸͻģŶصķںǸ̡ΰԼȫǡ
ǣƫƫںңûҡ
ҺҺĲںҲ̡
ҸԼ
Ҫҽ£ȴɶƽӡ

15

ףʲô
־磬ҵǰæøմһ仰ڶ
ҴӳѰһ֧Ǧʣһûһظİƻ裬Գɣ㣬վǸųĵС
İ˵仰ʱ˵꣬ȥҡ
ڶΡ
ҾȻǵô
Ҵδκһʱ˿̰㺦¡
Լһһ㣬١
ƵȲͷеɣֻ̣һӲݣ
Ͻͷ֮˧쿣˼ҿζ»һ£ԵҲòβˡ
ǰݺĥأިDDҵ֣ôʰһתۣŮΪüݡ
ҰݹȥɡһһΡ
һֱû¶쳸绰ңһؿ⣺ɣ㣬þò
ڳСһŬһӦ룬ƺ̫Ӱ죬ߣֹûô˵İΨһĵܵܣǷǳְġ쳸һ̰氮ֵͨѧǰŻӦóκιϵ
ǣҵֱϵأʲô£һΪǸʲôΪǸʲôʲô
Ҳˬأɣ㣬ҹգûɣҡŶһֽУ㶼ûʲôʾ𣿡
ҷһƿָƷƵϴҺ˷ۣҺûաӶԣڳƶһ塣˵ˣϴȥμ磬ҸİĿʼ쳸ҲݲǸɣ㣬ҺȵеҸ緿䵱ͷˣû°ɣдŨŨʺ̽ѯ

ֻǱ
쳸ҵдǣӦأϴˣӦһҪ󡣡ʦģɲƭңٷۣ˵벻
̾һɣ㣬óʱ䲻ˣ㡣ôĻҲ˵ó֪ĳɷ־Ӷ࣬ԾɻƤһð
ֵһһĽթ
ҵֳİһ㶼⡣
ױ壬󷽵صޣһزҿͷ𵭵⣬Ҷ͡
ʵڳڡ
İû۹⡣
תȥ۹ǡɾҵģȻ΢΢һ㵡쳸ˡתۣȴһ⡣
һô˿̳֣ܵظ쳸˽״ˡ
ȻҺܾûɣöź֪쳸ͬһѧͬһ
һݣİڿңȻü۹ȻϬ΢΢ŪЩҲģ̽
ס˸գɣöץ˹ô˸ңϾѪԵ֮ףԹۡ
Ȼ΢Σ쳸հһεεҡҵ㣬þûˣŶ
ҲĹڣ𣿡Ҷ󷢽˶ţDD
ұ˱ۡҾɵŮˣǰ̵쳸ҵģ֪˽һˡ
ޱأ˺ܶ£㲻֪𣿡ҲһСүүȫҵ飬ܵԲ
ҲһѪ
һаӳңЩ¶أˣүү岻̫أƫͷȥ룬еĵأְ轲ˣʲô²ҹܣ˵Ѿʮ꣬°Ҫҳѧҡ
ĬȻʲôᣬңӡ
ͻȻЩƣ£˻֣е䵭أÿĵ㡣
ҳϣС
¥סǼ䷿ǰãǴ˽ȥ
һҼȻ
ǵʱģɾ࣬˳ȾǰɩĹֵͣʵ˼ڿ죬˰Ϳ಻ꡣֲİУθǹʡ
Ҷ˶˷Ŀģ߹ȥ򿪳׼Ѱҡ
סˡ
û뵽ȥһõĳﾹȻǼ
һֱڹܵЩ·Ӵ£ë£ٵ˿˯£ҼûдְҪĺǻĶʺӲݡ
ڵǣȫһ˿һƣ֧顣񵱳ƻǵǸ˵ĳŭ
֮࣬ѧʱϵͳһ£ҵƶСѧ̹飬ۼļ

ҵͷǶѾ㲻·Ʋоλá
ͻȻһأǲ
бϣ¹һĹΡҿֻһӡ
ǰҵǸӣߵôæ
һ˲˲ң֮󣺡ӣҡһֻ̧̯ģһԾӨ͸ˮ̩ܺȻĿ
ҾһԲ
һЦɣ㣬޴ͻȻһƫǶСܺݺˤϡһһ߽ңͶ
ҿǶԱˤСܡУ֧顣
΢΢ƽңΪʲôͻȻ֣ҵĴΪʲôҪһһγ֣ҿΪʲôƫƫΪҵһͷΪʲôҪһѡѣһ˿˿ʹʹܣûںں֮ǰɣ㣬ܷŹ㣿
ҿҪϢǣҲ¡
һ̣ԣҲš
İѿأȥ㣬Ҫ飬ӵԶԶģеһУΪҵͷĵ׵ǷɬأΪ˽ųҲҪ١
Һ³ʹ
Ϣ
ã̧ͷͬһ˲䣬ұУҵĴ˲ס̧֣رһҵĻþȻо֣΢΢
ֹ˺ܾãأңܾǰѾӡ
ǣһɡ
һٵɡ
ͷңͬأǡ
һǰһ
һ̣ҸԸ١
Ĭ֮ҿڣ㣬Ӧ¡
û˵Ȼң˺ܳܳʱ䣬˵ͷ
ӭĿ⣬أһҰְ֣Ҫ侮ʯ
֪Ϊα֧Ʊڽ˾ص顣ν׷ףԼ߻ħҲ䵽ⲽأԹκˡ
зɹþ
ڶҾϾ̣˵ƸܾϤ̶ȣû˼ɣͫѲһһأ㣬ǻͷ
ţǹ־Ŭͬһһ㣬ʧȥģȫûϺιзˡң㸶һҾ
Ӵ˸ŲǷ
תȥ⣬ңҳйĸ׵ࡣ
ƽأأ
ӭ¹⣬أǸĻϲأԼúܵͺܵͣһֱ͵ȥǣֻҪԸ⡣
ңؽϣԸ飬㶯ģҲҪԼԤú·
ֻǣʹݣʹʹĳһʧȥС
Ҳڡ
һЦɣ㣬һˡһ˫סңһ죬ʲôԸĴһһٹҵļͲţҡ
ʦعȥûпɣͫҲ⿪ѯվİ·
ʦܿģŲдңһ֮΢΢Цɣ㣬ллУ˼أǷһ顣
ͬʱҿڣãĿתضھͻһ㵣Ȼҵĸ÷ģʲôϵ
ɫ䣬ңоȻʢʹɣ㡭
ҵͷʶǲǣסһһɬϴλӢݼǸˣǲǡ
վ̲ס۽ǵʪ
û̻شҡ
˺ܾúܾãڿڣǣ÷ĸңĪ֮ȥ飬ҵķûҶɲ׶ǸĶ죬û߲ҵûûҵĽ졣ҴûκһŮӣţǿıһŮӡأ׶ؽĹĹθĲ֢һģһ
ңһͰƽһŵǧչ㣬һνʮ꣬ھδĸ׵ΣʵҳϦ˵˵Ѿûжֱ𡣡Դźأɣ㣬ϮĻ滭֣ûǷ켫һ濴ҲһֲƸ
֣ͬС
İӺӾ￴ңĩȥģ룺ŷ޳Ǳ΢Цһ£á
ҿ˿һ£˵õĴʶࡣҴ벻İҲô˵ʱ
˵ңˣҵ˵ͷζؿһۣɣ㣬ʱвпᡣ
ҵü
ʹ˲ٿڡ
Ƕһ졣ʱ֣վڳҴı䣬˿Եͷֽƶȳʣʲô벻Ҳͨްʳסһ졣
ˣһû׾ͻͳ
һ̧̧ۣüʣʲô
ʪأšҶԳԲ֮ʣҪʲô
֕һۣЦЦأʲô
֮󣬳˳ӣŵأȫϯҸ鸵ļޡ
һĨԴŲЦ˹ֽվһߵǰҾؿˣۣ׾پסңൽǰڵңȽԡͷǼ⼸ҵģһأ
ĴȻȻ͵
ƫͷΪ߾ҸܵĽв֪Цĳɷ־Ӷ࣬ȴԲϰܡ
İ˲òࡣ
´
ӰбŵĻ㡣һİǳڲ˯ٿ˺޽䱸İģ
˼һ¥ˮȡ
Ƭ߽֮԰
԰룬һȪһСкƤرһˮޣˮбһȪ¹ϴӳƬҡҷ޹²ݡصֱ
ôˣ˭
Դɻش򿪴ţһһ¶ң۵һ˲ŵŨŨ죺㣿ҵ˵ͷá濴˿α䵭ֻܲһ춼ػ
ҳƬ̣˯ҿ˿ҪҪ
Ѿתء
ʼ磬ǿ׼šҴӲİ֮κ¡Լಢǰֽһš
˼ȴתкεӣĻҸ𣿡
һ㵣΢΢һɹ漴ش𣺡Ҹ񣬸ʿ֪
ҵĵλѧƷòĵȵɣͫ ЦһʱʲãΪԼһֱҸȥƾʲô
һҸİɻҵ̬ɿת赭»ϵͲҺɫҲⲻҲƽϣƾ̫̫һͷΣڵңȫɰӰڵģӦӦݣƾһʱʣʤദٶ꣬ҿأʡ
ɫһ䣺ɣ㣬Ҫ˵̫
ǳǳһЦҾĸԣǳ٣ϲǣҿأʮԵǽ飬һ仰
ңɴͷߡ
Ů˺οΪŮˡ
߹԰ĹսǴӭײİԴŭɫĶȥˣֱ棺㡣Ŷһƺ⡣֪Ȼתԣ׼ط
סңе㲻õأɣ㡣
ұõغһ֣ǰߡ
߼ֳŵشӺסңһЦģֻҪ㻹̫̫һ죬ҽݲؽҲκһŮлܵǰҫҪ󹫵
ЦȤһߣǰȴһɹȥ·죬ϱҵܾεӡ΢΢һЦɣ㣬֪֪кܶڱָָ㣿
ûлشǰסԺүү󶯸ɸԲΣĽڰҽйȥڶҽʿ棬ѲȰ裬ʹһ٣Ұģ첲գ壬ԼҲȡûɫɷףڲԣ֪н죬Ͳóΰ㱧
ǳĻҹǡ
ûΪ˵ĴеΡ
İֲУɫأɣͫزּҵĳϯ΢΢üпϵأѲ㶼Ҫ졣
ĬȻԶʵˡ
û뵽һοࡣ
ĩҸİ쳸ڿӻţǶûпڸĸ壬쳸ףİڿӢ־
Դӵ֪ɣö쳸ĹϵұֳĬѾǴСҺȥǸƨˣ֪Լʲô
ֻ֣ССǲ֪飬Ҳ޻˵֪鵫ĬδҪҹĿ࿴
ʵ
ֻǻҲ˽еס
һеĸӣһߕһ۵ӻǸƤ˺ܶ࣬ҲһЩڲͯĴӵЦˡǵļڶ׷áһȥ˺ܶࡣ
飬ԭӦּҽȤ£渵ڲŲ䡣
˵ĵطаԣǸõС߶ƶأҽ˵ΪԮأʽƳˣô
ûлش𣬸֮һЦ
ң׼̨Ǹ˿С߿ڣҽⱲϣʲô
תſڣǸƬ֮󣺡ϣһ죬ص¥ٴһʯ񡣡
ҿ򲻶ɫͷ־İҳȥһ¡
ҹԶ»ϴ΢ࡣұĿڤ롣¥ұҵ꣬ѾǿʯҲѲ֪ȥ
ƻԺ䣬̻̣ʱ³
һվţ֪վ˶ãֱһ𣺡ô߹ִסҵ֣ɫֲһʱ
΢
·ʲô֪
ͬû뵽
վһխĳǣһԼʮСкá
еǿأáҲ֪ӦԲʡ
Ǹҿкӣн㡣ǸкӣеĳëݵѣȻңͻȻЦˣáһŲõЦֻ΢Цá°ָͣǸ䣺ܲȥ
ǿԶȥĶӣתңһ£ܲܽ㡭
ҵأ㡣֪˴˵ѾʮꡣҴ˵ʵйܶղķ£Ψһãһӵģֻүү̶֪ĴڣΪȥ̽ӱĸ׷ֵֶòɿ
ҲǵһοÿһΣҶҪϧʮͷͣȥüĿ㣬ţ̸ƺҲףȴϲελһʮꡣ
ҵעӣȻֳһ˿˿ľȣɣ㣬ҡһְ֡
ҵü
ͣ˺ܾã͵͵أԲ֪㿴ҡ
ûп
ֹ˺ܾãһûϵԶأѾûϵеã޴롣ͻȻЩ̣ҿǸǻֻЦŵĺӣ㡭
ȥޡأ졣 ңɣ㣬ְ֡˺ܳʱ֮󣬡û񡭡
ͷȥ˵ԽԽ񡭡ǶһĬ֮·˺ܾò¶İ㣬ɣ㣬ְ֡
ҿǰȥȥˣأǰиȥݷ𣬵һ˹ϣװͷϵĹһģһ룬תȥʹ˲̤롣
ĬȻֱǸСкı˹裬ʱ쵽ˣ
ĿһһСӰڴϢ˳ннԶܹĸӣ㾡
ꡣѾ
˲̫̰ġ
˲󼺡
Ҷĵ绰ˣҿ˿ιDD
ǸϤɣ㣬棿
ü΢£
أɣ㣬ȥһ¶Ǿ
㶣ȥĶ
΢Цţǣ˶٣ȥӢůأҵĳŵ

16

׶ؽ⣬ϸ
վһĹǰһС͵ãϵʮּңңڰʯĹмǶһεĴ࣬ûƬһСǳ۵ĺŵĺĻĹ֣÷֮Ĺڢ꣬ڢꡣ
Ĺ½ǵĻһӢġİɡվԣ漴û磬߲Զң˵ȫԼԸƵġ
ϸǾģ仰
Ĭη׷бϸ꣬һһ㣬Ļҽ
ڰУһǰ棺ɣ㣬סҵ֡
Щҹäէ̫½ľ¥е㲻ӦҷѾؽסһһʧ޵խľݣǽ£һƬ֨֨¸
û뵽磬Ȼῴôй׶ػҵʱһֱе㱡İңǡֵȵصȣ׶йǼС١ǲס
䴦ͣС©ļбб£ڷϸϸУңɣ㣬ȷ
ҵֱǣҼһʱ俪ڣȷ
һľǰչ
Ϣ
İߣǸһʵԿ׵İ׷ԲԵϸ˺һ漴һƱȥǸֵģ̫̫һֿۣһۣתȥ
İ˵˵ίտ¥ѾʮˣԹ˵ǮѲá
ᣬȫĶŵıû뵽ô¾õ£ôҲĻУȻһʥ
ܳһʱľĬİͬһԲƺҲ𺳡
ɫ᡽գûκμҾߣһȾɾǸϸȻɧȴԿüΪϤġ׵İϰڷһĻβӸ߸ߵ͵Ͱڷŵȫɴµһ򣬴СС¡
˽ȥ¾һݳ˯ƷҰסĵ׵ļ¶ҿɴһһȥʮͺ׻ɵľﻭոʱڵǷġˡ÷Ф񻭣ŮϵͼʿͶĻ뵽벻ģ֪Ȼ֪ģ屦һһ֡
Ҿվ
İһֱվԡ
֪˶ãסҵ֣ʾǰ̧ͷȥǽһССľ治Ƭǻֻһű㣬پּ
û
߲Զ
ĸHLF
棬ŵСּ
ϣȷʵֻܴʹȥֻڿȥ
ǲñķʽȥ,Ϊ˰ҸԸܿѡ
ϣҿֻ뿪Ǹ
ҲԸҲһ
˹Ү˹˵һλ
תۿİҲڿңζأ󲿷ֵĻǷƷ
һһѨ硣ҽңֵȥϸϸһĻǺû߷¡ɫأ蹦
ҿһһأ˵ȥ
һҵͷֺ䣬·ӺңԶĵطƮǷƷתۿķҰְǷƷ֮֡
ͻȻһȻǣҵǰȻһƬģһƬڰ
ɣ㣬ȷǰٴظǾ仰ޱػҶϡ
֪ȫ֪ԣô˵
ҽҧסҿסǽԼڻȥ
β͸ˮ£Ͼܳɿա
ٸİְ֣÷ģң֮࣬䣬ȻŲΪ֪ϵ
ҿİǰˣʵԼĳŵ̵أɫأԼȥеģѪܵһС
ͬңȻ΢΢һЦɣ㡣ұأͷңǵ𣬽ǵĽꡣ
ȹ㳡ٽֵľϣźѹѹһƬĸӷȥͻȻһֲʵĻСһǰҶһҹľϣȴδ֪죬һĽ죬Խ˴߶һˣ죬Ȼδ֪㯡
֪ǽһ֪꣬ź֪ͣҪȥҹɫµĽ־ԭңûκȥƷͻζһС
Ҳ֪ҸҿʵһǣѾ˲пᣬִҪ׷Ѱȥʲôľ
Ҳȴڷɵ£İ߽ʱĲɫ
ֶΣҲ
ǣֻ֪ʱᣬʱ׽УѾɼأһһأ׹볾
һһغſȣֱȫȲκζһţҵָ⣬Ȼſµ£ֱҹĻٵһ̣ڿڣİ
һ
㣬ܺޣ𣿡
𣬹˺ܾãɣ㣬ǲǵʮǰһֿڣ㷢ᶨӰܹ˵Ǳи˼Һܿǣ˴Ǯ
ãȻؿȫûκӡ
ǸʱᶨҰְڳҾںţоõһ˿˿Դܸŵաǰһϣְѹɤ˵˽Сĵ㣬Ӧûϵ
ҿſڳϣ۰Ͱ͵ؿǣû㣬㣬нǾᣬԴŶֱأȥȥȥ
ʮңСҿҧ촽һԲ˻ȥһ죬ֿվǸֿڣǸȥʵͷǮŲ֪һ㸻еöְҵؤ
 ͣתңģʲôǵ𣿡
ԥƬ̣ǵ˵ͷѱ䣬ûκӡ
˺ܾãأɣ㡣Ŀ鶼ƽ֪ˡȻֿˣΪȢ㣬õĻش𡣡
Ҵͷתȥҡ
һʼơ֪û˯šֻǲҡ
Ȣ㣬õĻش𡣡
仰֮Ҳûҡ
Щ֣̿㷲ҾһͷԶԼϾ¿ӣ˰죬ŷԭǰͷŵǸܲһ׵׵á
Ҿ˽ԸαҧЩӵȥҡİ㡭
Ȼ
ҳĬƬ̣Щڨڨذ˻¹ҵֻ漴𴲣ߵǰȥŰ֡
һֻϢҵģһıЩõأʲôȥ
ţ鸡绰ɫѡ
һ˲˲ضңͻȻ䣬̾һϱһ̫¡סҵ֣߰ɡ
ĿɿڴؿǸ˶ߴģĿ200µӡֵкİˣǶþò
ȻǻԲľྩƬӡ
ٴ
ҿܣܣʽ磬ʽΣһ򻨡滺׵ŮߣȵʱΪйĸС
̨һԼĪʮҵ긾Ůǰ΢Цһںͨãõһͬ
ȻǸȵ˹һȵ§סˣһ£̫̫
һ
İָָңβסĺ棺ǡ
İƳһۣѧͬѧԼɪҲ͹ݵϰ塣Ȼ赭дأ̫̫
˵۾Դ˾û뿪ҡ
ұƵ޴룬ֻεأ׶صĽֵܸɾ
Լɪһ㣺so what? 
ԼЩյأӦûҡ
˶ӶЦƲϵ಻̸˸˸оǺܵǶԵģȥҲ
İ˿ǸСأ
ԼɪЦ֪Ҫָȥˣ
극ұõһľϢңһҽܣ½һҡһ߳ಽǵСܸںʲô
ڷۣɰͬСʹСԼɪһָ֧һֲֻӵָңĹĵأңң
ԼɪһѾİһ·Զ
õЦЦڳĴסΪݲ裬İΨһĸɶӡ
ҿǸССӰܿɰ
ݲң۵ĽԺǡֻûİͲңһҸԼɪôôࡣ
еΡ
Ϊ⣺ڹڵʱ򣬽һλ飬ɷٺ飬͹ݣԼɪ򹤣ǸʱǸеĸЦЦϴѧ֮󣬾ܣӰѧϰѧУһЩĲ͹ݣǼÿ춼ҵĻ߷硣
ЦЦҲ
ɣԼɪСʮ꣬ңٳʱĸ֤ڹ飬룬Բ⣬ǣԼɪȻһǳǳһЦܿĹ£ǲǣ
ҡҡͷ˵ⷬ⡣Ȼһڲ裺һˣǶʱĲ͹ݾӪƣҪЮ⣬ٲʱ𳵣ҹİȥҽԺСһֲѲ֮ҵ㣬İǮǶɹѹءңأ׵һ仰DDҸԼɪһӶм
ҵͷһʡ
ңѵİôҸԼɪһֱң˵ҸԼɪΪܸİĻˣ᲻һشڣǺܸˣֻǣ΢ЦСԼɪҪˡ
Why۾
ĽͣһֱΪԼ϶һ޶صõİǸˣԴΪԺ
ǸްԹİƽص˿ݸ
һֱЦ
ԼûʶЩҴûôù
ҹһ죬ƫƫ˼̳õ²죺㶼˵ЩʲôҪôã
Ҿ۵ԺеѵõĺЩ΢̽
Һһش
עңľȡ
ҸܹһҲĲֻ㬵أƫ⣺˵ܹŹ֡
õ˵һϣܶҲ֪£Ҳ˽һ档Ҳ֪˵ôд
أЦ⽥ŨˣŹֵģõó档
ҵͷѾСףСŬеעյҪ˸Ǯ
ٴվǲľ¥ϡ
ҡҡ׹ľ壬ǰŨŨĳͰ߲ǽ棬ǳˮһɾİһۣһ䷿Ǽ仭ң룬ǰϣܺúÿһ¡һ£Уһֱί̫̫ܿӦ뵽һɣ㣬Ҫ׼ô㷿ӡ
ԣƿмš
ǰ֮еļӣӵ˼һһһ޳ΨһעĿľٴǽϣģ߸ߵ͵͵Ƭ΢΢ƵĺڰƬ΢Ĵ£¡
óӣȫȫɹ
վǽǰһһȥȫǵգͯаŮʱĻãʱģĲɣ滭ʱרעһһʵ¼һŮݵһ
ƬϣӺܸߣ޳źܽģ¶ɫĽòܳɫ͵ı£΢΢ͷü͸䡣ǳϰԵʣбڳˡ
ȫеǸˣиңԶĮʵ
ͻȻһֶŶĳ嶯
İסҵ̧֣ͷעţʮǰѸһ˷ʱһѧ֪Ϊʲô˾Ī档ָȥɣ㣬㿴
ҵ۹ⶤҼϢǺܺһ˫գƬĵģֲڣǣһ۾ͿһˣȻǺİְ֣֪ҽĶӣһԲЦĺٸ
ƬɽҰʢӣȫȻ΢ЦĲáһˣֵϣǳǳЦڴǡ
׶֮İң״Ʋأɣ㣬ȫӣҰ
ҼʧŮͣļڣĵص㡣еһУԽʱգѳɻҽ
ٸҵļУĿУûЦ
ҴͷŲ԰׵ľɣ㣬Ƿְɣ
ҵĿʼʹޱ߼ʡڷ·ץʲôͬʱԶʧȥ
İƬ̣߹ȥ룬óһܷŷ⿴˿ݸң̫̫رǿµġ
ҽӹһһԿסбչԿס
⣬ƾ
µ壬ڤ롣죬еı䣬澲һţһݵһռǡ
ռǣȫҡ
ҵϥϣǱռǡµҵ鷴ޱƽҿһԵİ۾ذš
ҳΣٳΣȻ岻
õⱾռǵһҵݰһֱϺ£Ʈҡ
֪˶ã̾һͬʱۣأɣ㣬ڡ
ֻҪ̧ͷһҴûᣬ֣ᷢһֱڡ
Ҹദһģһ仰
΢Цá죬סиʦ֮䣬񣬾ӢΪ档ˮĽϣ֯Уҵһη֣ԭҲʸԭҲӵһˣ
õ˵úܶԣԵ춨ҸȴӦԼա
ѾһΣһΣܽΣ֡
ҴǱֽҳƵıʼǱ̣׹ޱߵꡣ
------------------------------------------------------------------------------
ǡд߸ġ
PSҶɯǣɯԵںܾǰ˼Ķƪдĵһƪָģкܶ಻㣬ܶȱŮ̻룬Щ׻ƶҲдãıʱȽɣֲڡǣǷݸʵģһ޶ģĳЩ棬ҽС˵޷ģֱԺţΪ

17

÷ġ
һìܵˡûиף˵Ҳиסһ㣬ҵʮס
Ҽʱʼ͸ĸһס˽ϡòҲǸԣٲԴĸײȥÿ±һݻ׼ʱ㵽ÿһ죬ĸ׻ңȥһ٣ǹЩƽʱĶ
ĸײ󷽣ҲСᣬԹܻԵ֡СҲܣҸѣһŮ̸ѧѧʱ䣬Զ̸ĵʱҪࡣϲ滭ĥڴ󶼻ݵʱ䣬ԶʱҪࡣƽʱڼ󣬵ǣʦ˵ž˻滭츳ʱ򣬻ǿƸʦһ滭һеʱ鵭Ȼ·һΣס
Ӳ˷ԼΪӦ˷ѵʱ䣬С
ҡ
ʮ꿪ʼҾ֪ѾôŮȻˡʵⱣȫǾ仰绪
ȻӲĽģ۵ģǼʵĿ޴ڵ˽
ֻңһòֶʲôν̬ȡСʱʮְСԸҲϲǲʲô׾죬Ϊ˴Խ֣ĸȻͣӲߣңʮ𣬾һһڵøߣе·һ֮ضӶ̣ԣĸΪҹðڴ˵ĸϲǴŨŨԹϲҲãǣ˵Σ㲻ٳˡ²ؼأŮӳ̫ߣǺͷ
һʼΪĮĹʱ䳤ˣľĸ׸ҵˣֲʮ귢һ¡
һҪõС꣬񣬸ĸһϴµꡣòƽƽɼӹǣĸԸܶ£ϰ飬ϰ˳ϰ˸κ£ĸŮϵ赭ҸҸĸ׻Ҫ׵öࡣ
ͻȻһ죬ʼҡҷֱ˵ΣڿڣҰ費Ҹһ档
Ҵ㵣Ϊʲôĸ޸޻˭ޱǫĵ
ԥ˰죬ڿڣ˵㡭Ǻݵӣջŵأ˽Ů
Ҳ֪ʵ˵ǣҰ֡
죬ǿңһ·ŻؼҡһֱĸֻǼ򵥸ңһȥɻĮҲ̽ѯȥ
صУվһŵĸˣŨױĨţƿڴʲôĸ׶ϣŰۣͷĻ衣ͷδ̧
ұֹסվһԣ硰꾫Ҫˡ֮Ļҵǵͨ죬ѿޱȣͻȻң嵽ǰһһ֣ޱȵأҰ֣
̣ԭĮԴһԵĸͻȻ𣬼Ѹײڶһ´ڵǰݺ֣һȥȥܺɷٳҰжƽյţ˳ҿԿһధµǼ£
ߴߴ硣ǸǾ㵣漴ή£
Σһعĸףڰأҵסǲǡ
ңֺ˵Ҵû񣬼ǲ˼أظһƣٸһ֣ԣ
һδҡȻ䵭ҡ
ұɫסˡ˻ԼУһ϶ûгԷҲҡҹʱ֣ҶʵڳԲĳҶԣﴫѹֵĳһҹ
ڶ磬µҵţģţֽ50ۣȥ
Ҳš
ԴˣղҲ̸Ǹ⡣Ϊҷ֣ԭҲһ档һҹͻȻ
ʮ꣬ҿ׶ѧĸ׺ܸˣΪڼ￪ɶףûãң벻йȥ棿
ڴѧʸУ޾ĻͷΧɶԺͿԽԽѡѧûãѾ͸ңǶ
ȻʧЦ۵㣬ǺءŷߺһйģһڶõȻͬۡɷϵǣ仰ҵģԣĸôʵʱԥй
ǿİأ̫ңԶˡ
ңһĲɷ˵ƱѾˣʰһ¶ɡ
һǲĵأסĶ
Ƭ̣һѣҸϵһ£סҰɡ
룬ĸ׼ڵǸ
һ
˷ɻһصйס˺ҡ
ȫҴҶ飬βͺβĸܺͰβϲңרŸԤһʵĿͷβĸ˼٣ҵȥ棬ҵϲԱˣЦտأҸŮƯɣӢĸ߲أ
Һޱȡ
μ壬ʶ˶࣬βĸϲҳȥӦҫͨңֻΪʣȻ׷ߣУҶΰ׷Ϊֱӡõ壬ҡֻǣҿϣұɱ
һԼȴǽ˶ѣңڰһۡ
Ҳֻһ˲䡣
ԣЩͻԼҼȫܾ̾
Ȼ⡣ȻĲ̫ͨǣ֪Զ֮𡣺βĶӣҽѧԺ߲ٸŵ˼㣬Ҳ䵭˼㡣˱ҪĺѣӲҶ˵һ仰ÿնڼ鷿̤һ
βĸӼΪ磬֪̬ȲãΪѵٸӣŮһҲ飬мԵõأŮ
Һһƫƫа
鷿ţңеؕһۣƹұ߿סҵʱϷŹᡣҼеƵأ¡
һ㶣ܳʱ֮󣺡ʲô£
ֱʣҵĿ˲ǣ
üͷ΢΢Ʋƽ΢΢͵أôˣ
ҳ췭ۣ־㲻֪ʲôһ֮𣿡
ϸؿ˿ңƬ֮󣬵أΪ׷Ѿջķˡ˵Һæ
ǺΪ²ؼ̬Ⱥͻ޵ķ̡һʱ߷ߣ֪ηӦ
ҲٿңߴЦڵشɫ糺߿ˡ
ҿıӰ޺޵ض˶šǸʱ򣬱ѾеԵңδܵ
ҷģҪҾͷ
ǣڶ죬ұ㻯Ϊһͷٰı
Ҹβĸ߳ţ׼ȥй䣬չһ䣬һ˾￴Զķ羰
Ӷ˹ȥ˼Ǹܾá
װȴôҲסֻЦܻصߣ޺޵ش˴ôæ𣿡
΢ЦТ˳ӣȥ״
Ұ졣ʲôɡ
ԣ֪ΪʲôҵģҲᵴ
ٸǸƵˡ
ٸǸֵˡ
ٸǸ֪Ϊˡ
ٸҼֵˡ
ʱУѧ棬ԶǶѺĹֽСô꣬е˽⻹էҡǳȥ棬ұֻΧ
ҵ첻ÿɷֻǣƺųһȥ档ղرźββĸ˵صĸʤ
ٶûжұʾʲôеڴеʧҲеظ
Ͼҵ׶أҲڴûδδ
һº뿪뿪йֱߵ죬ٸȻʡЩԹޡ׶غûиϵһҲûС
ڸβĸͨ绰ʱûʹдŸβʱҲû̸Ů΢֡־Ҫ
ңǸʱĸ岻ãǰҹȸͣϾġ
ұͬѧ˳ҡ
ҲۿȥʱǸ΢΢Цվһ¿ҵˣȻǺٸ
˹һƽŸҼ棺á
ҕһۣͻȻ䣬ͷߡ뿴
̾ǰ¡
һ㶣仰ôôŤҲͷأôˣ
бһۣأ㲻֪ʲôһ֮𣿡
˺ܳʱ֮ͻȻ䣬Ц֡
ŶЦ˺ܳʱ֮ȥ޺޵ش˴ԶֻܵٸٸҲߣӺأСó档
ǿЦɫһˣΪʲôһֱϵ
ˡҷۣΪʲôҪϵ

治ɫĲأôãܵøһ
¶գգ۾˼Ǻ£߷ߣҶţڲԵأ˭ôù㣿
ǳɫһ·Զ
ܻ󣬷ڱܳʱ䣬Ҳ׶ز죬ңˡ
ҼȥǣѾһˡ
ػһ·ĥףأΪʲôҪ˵ĻֻЦôٸǧЦ
Ҳ룬ǣﾹȻе۵ġ
******************************************************************************
ü죬ûкٸκϢ·ֻͬһݼšҲŷԭκ£ڤڤжԤס
ĩĸ׿СMarchҡһϳ͸ңβ׶ˣȥԷ
һ£ĸβ
һۣĸβ㻹ȥ˼Ҽסһأôôô
ҲĲֻڣҲͻȻ֣裬رƯƽؼٴİɫֹ˿ۡӡУǼӲʮָȴܰ۴÷ֵŮˡ
һʱڶ裬Ư
˼·û˵ʲôһ·ڣشҹգͬʱڣϴλȥǡô
һ㶡ǰÿᵽʱǺܲͷزټһֱٸǷ·һֱûĹĻ⡣ҵͷܺá
ûƬ֮ôĵأβĸʲôӣ
룺ͻݡòܳɫ޳ĺβȣе㲻̫䡣
ΪԼǳ뷨ϾҼá
ĸȻҲ׷ȥܿ쵽ˡһβѵſڡһңЦأģѾͷѾûиϵ
ʮȵȥĸһԡ
һشźβһһʻȴȻһ̤ǸС䣬ҾͿһͬ޳ӰǳЦվĸȻе⣬βЦŽܣҶӡתٸ÷̡
ĸ׺ش˺ٸһӺʱ
βмֽأǸӣ֪飬̫֣ʲôʱܸҴϱźá
ĸ׵һЦٸû˵ҵһۣתͷŴ⡣ٷҵͷû
ҾǸС
˵㲻жൣƫͷʹ
Źһ١
ʵϣ죬ںβ˵Ǿ仰ٸѧҵ죬ѡѡȥʦʰ涼˳㿴ʱѾĳ嶯
˰죬Ҿһ˳㡣ϲô졣
Ҳ۽Ҳɨ
ϣĸ׵Ŀӿһ£ڱ¯ǰ·һҹû˯
³ųǸòأллһ
ҵͬͬѧ𷢱ۣȸߵĺЦأ˹ȣĩҼиpartyμӺòã
Ҳ֮һЦĲسѣǸĩǼҸա
ӣ֡˭ǰ˹ĺ
汲ǧټӶйĻѼйŮѡ
һĹʳܡ
е㲻ģȻάѵõķȣ´һҪһ֣һ
ҵͷһأһŹ֣
ĿУҽƯسǰȥʦϿķ̫̫ĵһ죬Ȼѧ꿼иȫͬѧBƽ֡A߷֡ȥ񻶣û顣ֻǣĸײúȾƵĽ죬Һƿģ΢
ǰͻȻʲôתһȥߵǿ£ҴһۣţôͦΣҶڻôˬˣǣ첻֪Ϊʲôôô˳ۡЬ͵һ˦žͳݺȥ
ûС벻ޣЬ
NNDҾͲţҴ򲻵
һֱסˡһĸǰĬѭ浸صңһ⽾ᣬΪ
һȦתȦûзЬӰӡҡҡͷȷԼûɽӰš֣ҵЬ֣
ͻȻһֻ⧲ǰŴ󣺡𣿡ŵæȴӴһ˫ЦӣŵģֻʧٵЬ
ҡҡͷȾƺαӲš
ĿɿڴؿȻȻҰֻЬãͻһĻŪԻ
վǳǳһЦƢСһֻ쵽ǰһС˳չӵĻ
һűþӨ͸ľ´̣״һģ棬ȻһССĺŵĺĻѧģһۿǴֹƣַ㴿졣
ǡ
еĻϲͬݰһϢ㣬ȥȴƫƫͷҪķǶ򵥵أ󡣡
ߵЦģҵ
ҧǣҸǣҾȻ֪
ŤͷνžҪߡһġԥһ£ǲͷɫ̰¹Уѧ˺ܾá

һ㶡˼˼
е޿ƵԽԽԽԽҶͷϵı飬ǣ֣Ȼ߬š
̾һβҪٵϱ㱣ɧ̬ǲװɡ
ˡ
֪Լģһ֣ܲǣһ˲䣬Ҽʶأ硭ٿ̧ͷ۾ؿҡս˫֣е㷢յţǿ¡
ߵЦƸҪǿЩʲô
־״εأҡǿô롭㻭
أ
һĿɿڴؿǰŴ󡣲֪˶ãĵ̾һأͬǰһССʼգƨDD
÷İ÷ģ֪Ӳ
һ죬ǸͥԺϦ£ӿ޳ͦļӰӿ޵΢ЦãǺٸӡ
ʼ
ܾúܾã̧ͷΪʲôӦ
Ʋ죺н񱡣ʷ۵㣬ǿ벻̡
ҡͷЦģ⡣
ҷ˷ۣ˴˱˴ˡƤЦⲻЦأ˳ңҺһ£˳ռҵıˡ
ЦЩεأϣڲ֪ûϣ°ĵ׵ͼȾ˾֪ô΢ణǧɽˮұϾˡ
˵úôĲԸٷۣأڻȥüõأﻹһŮԸ㡣
һصͷ
Ǽأ˰ҽ˺üòǺܺúܺõġ
ԽԽ졣ôűˣ
ͻȻһӵסңǣƫƫһؤƭõתƻû¾ϲǰΣױǳҰѾͷܵŲߡҶϣ͵͵أ˵ô죿
Ҫѻ˵ôŤ𣿿ɶҲűŤŤҡҡ
ȻӵңʲôҲ˵ֻأģģġ
ûһˣôйҡ
-------------------------------------------------------
ɣĹ²ܳΪϾֻǽǰ£ȽȽϿ^_^

18

ҷ֣ԭҸٸȻĹͬ㡣
ǶƲӣд֣֡
ǵҾﶼһСС÷롣
ǶһëԶʣһڣʣһڡ
Уϲʳ磬ֻû뵽û뵽׶شѧҽѧ˶ʿٸȻСŮȣǲѶá
һſǰһ飬㷭ĳһҳǸʲô幹ͼȥо֮Цеأȷһ¡ܸȤüŶҵ˵ֽȻ󣬡ССȻһ£
ɫ棺Ϊʲô
ʼ磺˭㴦Ϯҵϰߡ
һЦԷǵģұ˭Ϯ˭бֽһۣЩָͷǸݹ᾵߹ǣһ
һأʡ
ҡͷ̾ҡ֮ҡ̾̾ҵ˼ҸټΣôزɣ
۴ЦذߣģһֱôƤǣ֮󣿡Ц۾Ҳһ֮츣˺ܶˡ
ҼŵţҲŲסǰһЦ
£һֱЦһֱЦЦϦ£ЦȻҡ
Ǹ磬͸֧ⱲеĿ֡
ûãٸҪʽҶ飺ȥĸòã
ΣȻĸǰԶżϵľ롣Ʋ죬ԺеʱҴĿ
ȥеأĸô˵ǹԱƷѧţ˵׷Ǿĸ׶̬Щ赭ЦһҲҲˣ
Щסҵ֣ģҴû顣
ʲôҼεƵġû취˭ϲһ۲۵ӡֻаοûϵ費Ϊġʵûסһνѣһĸ̯ƣȫ֪ĸ׻ķӦ漴οԼβĸ׵ô
ٸ鷿ͷͬС¹ײȴ
ûãˣϸϸ۲ɫȥƺ͵͵ǣҵ֣ߵٵһֽǣת¡
Ϣ
չһҴδĿ΢Цĸ˵һȥְֵ
˰֮󣬲˼
ңأģҡ
ҵͷ۽ǾȻеʪˡ
ٸȥʮˡ
ٸȥˡ
ٸȥһˡ

ȥˣһֱѶ
ڼ䣬ĸһֱڣҲ֪ԭĸΰ
ϴλйǰֲǾ񲻼ãֲҹҹԡԺȥ
ң̶̼죬޷·һ㱡Ļңһʮ궼ֹ
һʲô᲻ȤӣĬ˫Ȼȴնޱȵ񣬲֪Ϊʲôʱʱ⡣ȫ֪ԼʲôȫʹķΣȴͷβһҲԡ˵ǰǹԣôھȫȫĮӡ
ĮеһС
һ浣Ĳ飬һ棬ٸǣǣô
һֱһֱ
˫˿ǧǧᡣ
Ѿᡣ
ĸһձһ㲡ʼѪһڽһڣ·Զûоͷ㡣
˵ӻȥʲô͸ʲô
ҽ
룬üôȥϿΣҲ֪ӦôȥشüͷأôһŮˣҲ֪磬ţпġӴϰ֧ȥǸ
ǸģӡҴûӡҼҴûôྫµ·װۣзְҵװӦоУʽض¡ţܾ֮һǳźɫۣԡľƺĺá
ɺشϣңѵõ΢Цһ£ӸߣֺãܺʡĬȻ
ͷ컨壬̾һ۾һ۵ףһᡣ
סĵ׵˿˿ɬСأ衭
ۿңҴδĸӣ˺ܾúܾ֮󣺡ɵѾͷԺҪܿˡеԽԽ࣬յε׹䣬ģԲ𡣡
ĸ׹¹µˡ
ϣҸԼ˱Ļ裬̵̻һڿı¯ǰ֪˶೤ʱ䣬ֱ⴫ѽѽĸ㽭ˣǰϲԽ硣
ÿʱҡϾ
ùʮ㣬ڰޡҵաʮǰĽ죬ĸңʮͬһ죬ʧˡ
ããֻʣһ
У绰졣ᣬȥӡһģʵǧɽˮƮģģġ
ҷ·һˮץһݰ㣬ȥץƴȥץٸٸ
绰ǶƴѹֵĿǸ޷ݡ
Ҳʹ޲ѣٸٸٸ֪ҡʧȥˡ
绰ͷû˵ǣڲͣؿޡ֪˶ã绰ȻͶˡ
Ҳ֪ԭҸ
һںѧУѧһ·
ĸײˣҪһѾûٸϢˡ˺ããֻʣһ
ƾҵůǶӡǰһ־ľȻʵףʵףٸôʱûѶһǳʲôشıʡ
ԣƽأһһһ긾˸죺̫̫Ǵѱк󸣣κ˲˵ѶѸģŴﶼġ
תһȺ£ĵط߹ȥ̧ͷһһֻȥ
ٸ޳С㶩
ҿββĸдˡأվǶݣɫţĬؿǰһСվŵģһЦ̵Ůӡ
òǺܺúܺõġ
ᲦȺ߽
ˣɫ䣬·Ҫ˵ЩʲôҾվǰ΢Цϲ
˲ǰȦȻˣ΢ʵأġ
һƬ˽ȻҿββĸˣǼɫʮѿβĸϣģʹ޵ģεĸɫ
ҵһ
ҵضصǼ
ת
Ǹģģġͺβĸ͵͵İٸDD
Ƭ֮ͳͳʧˡ
粻
Ϊֺη,ֻ¾ʱϳ
У԰еǸˣ·ԭңר־滭רҵʦİͬѧǴҶܺá֪ЩѾͻȻȥ
ҿʼҵ̣ҵľƣҹҹʧߡ
Ѿûʲôˣعѡ
Ҹ׷ӵķ⣬׼һСķס¡һȵܶණ׵ĺľҾߣֹƷѾͳͳǸӵʱ򿪡
˿ģëģ˿޵ģף£ۣȹĸ׵ϢͻŶʮĲȱ䣬һһΣӿҵͷ
ģ㳤̫ˡ
ģôϲǵôɡ
ģѧڵѧϣԼȡ
ġ
ġ
ҲȥҰе·㵹Щʺңͳͳȥ
һˡ
԰ӷתڵϣȻҿűֽƬ
һҵĳ֤֣Aronld HodeMEI Shan
һţĸҵģ
жҡδ޶ʵҲڡ
ԲŮ
ҿ˿ٿ˿ʮƽؽַ˻ȥΪƾԶӿʼʹ
ͬʱһӴǰе·ȻءĸףҪ
ϵģԣѡķʽҡ
Aronld Hode
⣬ưö£һһڵϣһƬǼ֪˶ãҾȻ˯ȥ
εһ˫֣ᲦҵͷεһҵĶͷһƶʹأģģġ
ģҡ

еңϲȥٸٸ

۾
ɫѾȫˣ£յڣңһˡ
ˡ
Ҵ򿪵ƣ̾һתͷȥȴٿһ
ĸǰĳϣȻһСССҵļҲ˳ˣ
ҹ˲ϴɡ˲Ϲţ㳯ȥ˲佫ûҴڴڴϢеңƴƴңһš
·ڣҺݺݲһϵˮһתʱҿ
ڽͷֻһ⳵ĺϣͷ
ưõĴУվڽͷҲ
ģ㡣
𻨸⣿ҲЦôô͸ң
죺㲻ǺҪӵɫʣᡣ
һ⣺ţδԿˮøⰡø⡭
ɫֱ䣬һֳɵĵɫ̡

Ҵ
ҿŴˣѾ޸
óƹ£ϸϸȥһһϸ΢Ѻۣݺύ
Ҳ֪ǧٿƬҪſһһճһ
ٸһȥʲô֪ˡ
ٸһΣģҪҾ
ȥֻءЩ£ˣһ
Ұÿ±ض㵽Ļͳͳ˻ȥҶר׶ҵĺ֪ܶβĸΪ鸴ѾȻȥ
ٸһТӡ
ֻǣҺθɣ
࣬Ҳδܶˡ
ڷ̫̫Ľ£ҿʼ˻滭άơҵѧ֮һǸʮֺȸкס׶ؽһȥеɭɭĹű˵ӢеĨǵմ״ʡ
ԣƢҲʮʮĻʼɣĿˡڴǰһͷˣڣѧ̡
ϧҵĺǲ
һ죬»壬ǰϣ֧һһƾӸµأιDD
ҿһۡһֻƴСƿһ»û꣬Ҫҿ鶹ݺײ
棬Ҫҵע⣬Ȼ󣬲أι˵˹кöйˣԣӢ˿ձʵ̫ˣʮϳйˣC-h-i-n-e-s-e
ҵ΢΢һҶЦȻ٬žϻ壬ͬ򣬡Щˣó棬Ͳѧϣƫƫӹ˷Լ˵ʱ䡭ҵ۽ɨɨŵЩŶֿ˿콥׵ɫ̱أЩˣǿԼûʲôֵǮĶְ٣ܵ˼ȥȥ͵һһأޣܣ֮ȨDD
Ҳٿ»壬ͷҲص˦žߡ
һССĽһ¡׶أĶκһꡣ
ѾһûгκζˣûվůѾͣˣΪûǮ
ͻȻ绰졣
ȥӡǺģżɽأ˹ȣ˵ûнѧڵѧѡ
ұһûлش
ûнҵ䵭Ը⣬ҿ԰㽻ѧѡҲûӲܾء˲ɺƢأֻ㡣˶٣˹ȣǰѧɥʧ϶Ƿҵ飬ҰɡЦˣģҳļһ⡣
û
Ƭֿ֮ˣûϵԿһ¡
ûãҾͽѧѡ
Ҹĸ˿黷ŵĹء
ȥŷһˡ

ҴûʹЩȥһʲôҾͻʲôʱǮΪ֮ΨһϵóҵĻ⣬Ϊһֱǡĳһ죬ҷҵĴȻһ¥ֻǾľ¥ܵضβãܷṆ̀һǺԥ
Ǻٸסĵط
³ȥһձ
ȫӣҰ
ҵһ仰ʱ򣬻ִֵıӣ¶ѡҹһӣȻóˮѤá
ǻ˺ܾá
׼ǻ뿪ձʱҽӵԽ绰Ŷ״εأ˹ȣʱҪӢǴţǧסʱҪDD
һûüκһ⣬Ȼֹ
Ȼ
ûģһǻصӢ
һ·ɻҾͱ˾֡Ҳ֪ԭȫҶѾ֪ʲôġ
ʵһֱװͿ
ʵѾµͣרŴ¸߷»ĵĲȡңȨϵвҪȴֲɻȱһ
ԾյʻҳĬ
ûãҾͱ˳֮Ҳ֪ԭϸӵ֪Ϣһʱɸ׶أ˴ľǮ뾡취ұʦұ粵֤޹֪顣
ȫұΨһһѡȻӴˣҵĵӴһʲ¼Ĳȡ˽
Ǹҹͬıעվڣվ⣬һţϵģѾˣǻȥɡֹһ֮󣬡ңС硭
Լؽضʮûңǹһܺá
죬˺ܾãأġ
Ȼˡ
ٸˡ
ҷ·ΰ㣬Ȼϲ
ˡҲ֪ѺβȰߣԼġһסǲ¥ϡȥϿΣϻ̸ЦһȤš
ǾڲһУȥڣδһֱңһ滭
ҹҹĻ˯šҽ§೤СֻθһЩ
֪Σʵ̫ˡ
ҿʼͶⴧ⣬ԽԽ࣬ԽԽϢٸûκβǣҸоóɫСҼ̫ˡ
ֱһ죬ҡ
ǵڶβĸԶׯԶӺݣԶϲŭɫ
ʮŵǰǱ裺ٸ¸¾Ҫҵ˰ɣ
ҽ䱸ؿһԡ΢ЦŵĵˣԶΣա
ȻǳЦţǴԶȥˣǡ۾΢΢һ䣬ã
ҵһ
ۣȻôÿĻȣģңеڶ֪ϸϸңֲٸΪߵҹʲôԭҲ˵Ҫ˻顣
ҵУζӳ¡
Ȼŵһڲ裺ǣĴôȥ䣬֪֪βĸôȥģңٸûи㣬İְ֣˶٣̾˿ǵİְ֡
վ÷ģҳ˽ġǶ˽ġǣأӵù𣿡
ӵù
ӵù𣿣
ӵù𣿣

ҹج
εһСк岻ɱĴԴ͵Ŀˮڳݲأ衭衭
ʯ飬¿ˮЦ
亹乣ҪҪ
һº͵ģģѡ
ۣһĵģôجΣ
ҷ㱧סٸҾһһٸٸ
رҡǽӵһ
һս
֪ҪԶʧȥˡ
Һܿ˸Ӣѡ
ӵǣҷ֣ҹҹٸ۵ףɫһձһճء
װʲôҲ֪һգҸҪȥס
ңɫܾ֮úܾ֮أҿߡ
أã΢Цպù԰
ݺ˦һơһΣҲһδҡ
ˡ
֪βѾһֱһ˿š
ΪңѾʧȥ̫ࡣ
Բ𣬶Բ
ģֻôࡣ
ܾúܾԺյһű㣬ֻ֣
û
߲Զ
һ㲣ֻƻ衣

19

ҳһְҵߡʱԻʱ𻭼еӹʮң
̫̫ϵ˼һȡʱҵĻҲǶۡ
ҵӹòҲ
żЩνǵSohoĿȰɺ;ʿֲᣬʱһ뵡ҲͣڲַΧ
ѿ˵һ˫ɣۣԹۣη塣
ԭΪһһһֱȥ
ֻǣûϵϻֻֽء
һգͻȥȣ·ϣ·һһ꣬һóȥһ˿ġ
ֻҹ˯ȥոպױնµĴʣĸǰ˵
ô꣬ڡֻǲʡ
ҸҪһ˽ңеٳɵأ÷ģ
Ȼġ
ҾȵתһЩİȥӢӣҲЩɵأǡ
ǰһЩȻأΰǲô˿ԵĺĻ뿪Ц뵱أңҲǣǰйиɵĻɣ
ˡǸӵܡҾȻЦˣ㡣磬Լͬٶе㿪ġôķΪǺп롣
ңþòˣ㻹ðɣ軹𣿡
ЦЦҺܺã裬ƽأѾȥˡ
ŶһЩʲôԲ𡣡òأȻôѵãԶٱ㷹òã
Ҫлӽͷһʮ߰ٸȳΰһۣתҴƬ̡ûʲôЦ⣬˵վһԿš
Ȼ´֮תΰ˵ֻҪһôôôãȻܺһԲֻЩʢˡ
ΰüͷ΢΢һ壺һ£÷ģ°һ㣬λ̫̫
΢ЦáȻ󿴱Ǹһ£Ҫһҵ˵ķܣԺϵ
ڶ죬Ҿżֻǣû뵽ûãΰȻԭ׶ع̿ƣӣһһĺ
ҶǷ򸾵ĹºȤҶľ뵡֮ɫͬԱһİ˼Įֵ˷ʱ䣬ҿʼܶˣô
һգҾȻεڼǡΰʱҽԺҳԺ󣬰棬òл׵ģԷǷ򸾶ˣһˣܱǸأ̫̫ʱˡ
ЦЦûϵһٷѣֵҰ
Ǹϣ˵˺ܶ࣬һֱǿӦԣֱ˵Ǿ仰˷ϲ¾ˬβĲŵ漣
ҵ΢΢һ
˿ңЩζ΢΢һЦ㻹֪ɣٸոϲһҿǰǱƣҺһڡ
ࡣ
̧ͷЦˣԼôܺðģܺáҪôԵҼ΢Цţβǵҹϲνߣ޷ˡ
ܿˡ
е飬ȫǵá
Ҹٸһʱഺ٣Ѫ嶯Խ׳صһʼٸ֣ɬ֮Ǻߣٺסһȴϰ
ԣڶʱҼҪˣڣд֣ҵڲҵѿر
ҷϴǣϴǷݰ࣡ΰģ⣺÷ģǰҾ͸ԼһҪõ㣬ϧκδۣҲҪõ㣡ңΪҵ׶żȻΪҿɵΪʲôҪ粽ظңأһһЦ÷ģϵ˲ֹٸһ
ҵķӦǳǰݺ˦ơ
ʧ¡
칫ʦ˾ռߵأ÷С㣬֤𣿡Ƭ֮վԲ𣬿Ұﲻ㡣
ҽԺҽͰأϲ㡣

ºһˡ
ſڿĵһΰңվȥĶˣޱԽҿ᲻ҪŻ¡
סңɫܲңû°ɣҲһһأûÿңǿ϶أ㻳ˣǲǣ
ҧסҳŨŨѪζƬ֮˦ţȴ˦ȥǾȥ˲Ļ÷ģҪôǿ鶨ҵҪôһһأѺȢ㡣
Ȣ㡣
ǰٸ˵黰һ̣ΪԼá
ڣڵѳ٣
ûҽԸҶ̥ҴڼУһһұҪȫŲԼ
һ죬 յǷŨDD
ģ֪Լ첻ˣЩٲ˵Զûлˡ
÷޳㣬֪ȥǵε˶ӻԲŮԶֻܱȫһ
̫̫չ㣬֪ȣԸعĿ
Ҫĸסе뷣ҵıӦ
ҵıӦˡ
ԶԶҪԭҡ
ҽ˺÷顣
֮Ҳơֻǲˡ
һһΣŪҡ
ҵһûҽִյǰй½ҽ긾ŮŵʵǮǿӦǣȥһ˲䣬ظоһһļ¶
Ըоңһһ㣬ϡ
ҽޱóǯǸײҵĶĤ̶ţͻȻҳͷҲص汼ȥ
ҵĺӣҾ
һĸͬ·ҪúҪصޡ
ʹҹһŮӤ
ûиףҾ㹻ˡΪ˱ܿΰľܰԭס
ǣҵҡ첻ֺҡӶ֪ʲôҲǲԼ
ҸŮɣ㡣ۻ࣬ϣͬɣ驰ƽȴǿ
еģ̫̫ҡͬӶĨǣҲûƿڴֻǵأţе΢ѡЦЦóΰȥЩƵŮˣóԸ
ҵָڱУѪɫʧҴûмһˣ԰ô޳ܵ˵ôȻ
ңܿңмζЦ÷ģΪԼװΰ̫ˣ⼸ϻ˶ĻҶ㺦¡ɫһˣ㻹֪ǸСôİɣҵԸǰһӾֻ֣̿û뵽ģȻҪ顣
ҽͷת⡣
ҵĮôҲġֻҪ㣬ûңҪ¡Ԥ׵ָͷḧСС˯ҳ䱸ؿ̧֮ͷ㲻ǿǡ
İ£ֻһ˲ִӳӢҵΨһ̸ǣߣСС¡
İʾΰң
ҲС˻ٵѾعƽһС
ûܴССߣһԶźʱұѡ
һ󣬵ҿԻʱͬССѾҵʧԽ绰նظң㲻ùʲôֶΣٿԱ֤ΰӴ˲ɧ㡣У˶٣أɣ׶µŮڣҲܸκγŵ
Ӵ˲ٸϵ
ҵŮӴ˸˺ããұҵĸףϸ񣬸Į˽
ҽеʱ䶼ڻ滭ϣƴ׬Ǯ跨ڹڵģΨһԶ㰲ȥҰӶҵŮһ죬Իصҵߡ
ҵķӣһŵˣҲذ񵱳̫̫ذһͬˡ
ת˲䣬ʮȥˡһһǮƣҾعҪҵŮܰӲ˵ʲô֪ССòáҵĽʵʹķΡ
ѾȲˣҽңڵĻͣҵθ
ֻصйϴһʱһŮڵңѵ꣬ħء
ûȥٸ
ǣΪ
ǰ£ܱȼǵúá
ãŮ
ּΰҵͻȻַ·𲢲⣬ֻأʲôҽ֧ƱƵǰֱ˵أҪɣ㡣ۿһҿԿеĹâһգǵһ֧̣ȣ㲻ѾҪܾ
סθʣأΰҴûдıԡ
ȻЦˣҵһȦҵʮǰѾ߹ֻϧ㡣㣬ڲҽ̫ô
һǲ֪ڵĲ״ܲãҴǮȻȫתһʱ仹Ǵ´࣬վ㿼һ£ҿԵȡ
Ҳûе̫ʱ䣬ֵһҡȻбһᶨͿżɽأ÷ģǿǹ飬ǣһЩС⡣
ҰţȴġΰԼڣıᶨ棬ˡ
һڲ裬ڵأ˵ɣѾʮˣദôãóóȻ˵һŮǾ͵˫ַϣƺҲͨԲԣ
ĬȻġû˱ǸɣΨһģԸּۻ۵ĳ롣һǰصʵʵȥѧУΣȴʼûܿͬѧ˵⼸죬ýһֱһ
óĬ֮򵥵أҪʲô
ᶨ΢ЦԴ͵أãҾϲ˴򽻵ԾɵͷתĲҶ·Զ㣬˵ӢǱһСĻҡ
˶٣룬Ѿ㹻˼
ҲͷҶܿ࣬ѣҪ
Ի滭˵ҿ
ͷãۣ򵥵أʮҲ򵥵أáһӢʹʼղΰһһֵأϣ´ʱֻɣһˡ
ͣظ˻ȥᶨҪѡû˹ҪʱҿʼڴڿѪҽңٿӳ¡
ٻҲҪռҵŮ
ǣסңСԶ侲氮ɣ㣬ӦΪϧ¡ǲ˼أҿԻعҿǣѾҵжѧԸƸǣҵʲôˣҲԽǿӲܾҸǿӲģʲô㲻ҡ
ôһ˵ôֱס
ڲϣ΢ЦǲǸңʮ԰ײУȻôˡ
أסϻֽңϣܸһ
ͬһֱҡҲܶڲϣɻйһӽɣ㣬͵ЩƬҿ
ڶΣʱ򣬴һϢģҪһ¡
֪ΪʲôԴӶ֮Ѿͷѣһǿۿ
ң۵ʹҡҡͷˡ
ҷ·Ԥеʲô˵ţϻһ˲ƭҡ
һͷͨɿǣңҵڧ˶٣ңأ˵Ϊһıˡ
кһ¡ʮǰĻֻصԺʱΪ棬֪ηܽѵû뵽ʮڣݡ侲أ㣬ϸϸȫҡ
û뵽Իᱰ˹
û뵽ǽϾȻ˲ľء
Ҹû뵽벶ȸںֵ֮屡ֽ
Ҹҵʦģһŵһ졣˼죬תֵܵļ򵥻ظ㻹ҪŮ㲻Լļºͳع⣬͹ԹԱ졣
ҵĻظӼ򵥣shit
һУңҸóȥҼŲһйҲҪ뻢ıƤΪ޹Ѱ塣
ڲϿ֧£ʱ̹עŴϢ
ҵĸ߶ʦûа׸³˲֮ƣźǣˡΪ
ǣûܿŮ
Ѿ̾Ϣ
һӣ죬޸ĸ޷ΨһŮҲ֪ҵĴڡ
ҵȫȫʧܡ
һͿء
ٸڵ֪ҲصϢ׶ؿҡ̫࣬ް߰ףңҵ֣ݺᡣ
΢Ц죬죬ջûпڸɣ顣
ԭҵ٣ֻǰһ
ϣν㣬ֻΪĻ

20

ǱռǱҹѾˡİѾȥ˯ҹèӵ쳸ҲŲסȥ˯ˣټĿһƾұۡ
֪˶ãһִֻҵļͷۣмãȻأôûСҡһסҵ֣ɣ㡣֮ͻأûҪš
ҵͷȥҵʼģлл㡣һز⣺ȥ˯ɣ鸽顣
û
ռһҹʱ䡣˵еһֽ۳ֺæµţŴӴ˸Ʊִ࿴۾ҭһԭһֱҲòȰС㣬ûмǴĻǽ飬̳ɲ԰һ㣿
ԶҡͷҾҪȣ
εͷáҰѾƿͳͳƵǰáҪţ¡
ܺˬͷһ󱭡
գ۾ųʵƣ鸡šһҾָͷǰ˻Σ¡Ұ˼أΪʲôϵôĵѾܶˡ
ɴ۾ݺݵؿңſţҧгݵرƳһ仰㺦ģͷһǲǵôһԼȥվڵǸꣿ
ҵͷǵáǵҺܾá
ĥأðɣҲŰɣһ·䵽վǶ˽һСʱ춼Ҳû֣һؼˣ£ظԼֵһڶ죬ڵʣΪʲôֵܸӣ׵һϣȵøðչҵΣNNDһûأеؿһۣ㲻֪ˣ
ҡŶһͿˣֹʲô£
˹һסҵĲӣ㻹ʣ˵ǻ𳵶վתҵǻDDվDD
faint
ˣ鸵鿪ʼ·йǰ־֢⣬òοûϵһúô㡣벻ԾߣҸӦȥοƣ
ʵ̧ͷңͻȻ䣬ۡһɣ㣬Բ𡭡ҭҭڳݲأɣ㡭૵˵һЩȫĻ
̾һֳסҡҡ׹һ绰룬鷳ʧ졣
Щ£ͿһЩԶá
ǶһıʵڿȥˣҹžĴϣİһ̣أֻѼˣ̫̫㲻ñֵñȵʱ򻹸˰ٱɣͷ̾ҲûйѡѾ㿪ģҲſģѵʱĸԸһʱ㡭
֪һʱͿҲͬĸԸ½⡣
Ҹ˵꣬Щڡ֪ʲôʱʼǰԽԽ⣬ԽԽ̱ǰңǲġңϲûɫһ˿ĪרעұƵЩ֪룬Ŀ룬Ĵе졣ҳ·ǿƿȥͨ֡
İҲˣɣ㡣룬һЦøҴգֱ˵ˡĸ׵¸ңӪȵȴҪ
򴽣ΪȻأ̫߹̣ڹʮ껹ǲòʧ
ţлҵľȻеԽԽļһɣ㣬Ѿֹʮ߰ˣַӦʺ㡣ңǸ˱ôǷ⡣
۹ͻȻǰҸſȥһȺСֲΧסһԼĪʮꡣһûعֻͷһӣ˹ȥſΪ׵ͷһ㣬Ⱦһһ縻ƷС̾б۳Բѷأϼ˵šû˵꣬ǰһһƲһĶ̷˳ȥݺֱײԶǸҵĽ
ȻǸë
⡢⡢ôŵĿɿڴܷӦһļžǰƽԲʮСǷ·ҲŴˣһԡ
߹ȥǸڵѪˣأڼһϴô𣿡
ǸСкǽ򣬿վǰңȻЩ졣ǶҰ죬ȻתͷȥİŶţͻȻһȻޱأлл㡣ǣû㣬ԼҲԸ㶨
һ֮ΪһĿͳı̲סЦáǵСӡİȻҲЦˣĶԷļ磬͵أá㡣
СкԶİջĿ⣺ڵʮǰҡЦЦؿңڵңʮǰ㡣
գգ۾ѵôһأ
ͷǸʱСңǳ֪ǳȼһ֧̣վλãŲԶһ˸ĻǴ󺰴Уˣˣ˺ܵǰͷͿʼѵҡ
ңѰζأңݺݵأֻ㱻룬 ңӿڴͳͰ͵һųƱңΣ㣬ؼҰɣ
ЦЦأּһ䣺ҸĸڣСûôҲ
תת졣ҳϣʱرçײðʧʮǰڰһƵУӦòֹһ׮鸵˵İ˿˾ʹôҲǴݵĹ˹ɣôôͿһӡҲûУ
ҵͷѾǵڶΡ磬쳸ȻһȺٵСåҷգû뵽;˳һۣ΢΢㻹ԲҪ֪ĸһƣ͵ڼ赭дأ㣬Ѿһɶ
ҡŶһһۡôʵô֪ˣʲôֶΡϡǵǰСԭһֱǸֿڻ·ĳһͻȻ伯ʧ
ңذԸ̣ģ֪֮ƲôɾͻȻһߣǲǿڴһ죬ʿʲôã
ͻȻʲôһ㣺ɣ㣬ʲô˸ңҿôʣ̹׵أҰЩͳͳ˷塣 󲡳һӺطӢҾãҲãҲգҸʸӵСռǣһֻĸоϾ֮ûദȫܹôصͬȫⷽĸְ֮ͼʽĸ顣еΪ˽±ǣмĸ׶ɹǶʱ⡣
ʱ˵ɣ㣬ԭ㣬һֱֻǲϣЩªĶӰ쵽㡣ҺܸһֱıԣܿӣӦҲῪġĬȻҲ֪ԳŶãֻ֪ʱǶСľɹҲο
İһֱ֮󣺡ѵáҵͷңźתǿգأǰҰְֺ裬Ҳ൱á飬ͻȻЩۡʹۣڣҲе㲻ͬɣ
˶˵İ˰ö׺ݣǣҿóÿջƣۣͬóϿü΢΢ľ뵡Ǳôصκͳޣܻɺܶࡣ
ס֣֪˵ʲôźã˺ܳʱ֮ŵأԲ𡣡
עңȻҵͷ޹ءҵ֣ΪʲôһͷŹָ
ǴӢǴΣ쳸ܿģɣ㣬ôø𣿡İɫյǰѹõ͵͵ģǶҴǻͶ̥Ȼܱȥɽˮ˸Сơ
̿İһļͷûûС¥ȥˡ쳸󻹲Ϲվԣ߯أôȥһˣûʲôʼ£У ͬأɣ㣬ҸĻһģůʲôɣ
ҵ৵һ¾ͺˡҵһۣٵһۣǣϻҵHello KittyأþûɣöȲˡû뵽ɣöΪȻ˳˵ĸ黹ԤϵԽԽ罺ᡣ̫̫հǰ˺ڵˣ۲ɢҵഺ˼㣬˲ģ
״úúãҴסİȥǸҵ֣ɤȻѹõ͵͵ģһΪʦķϣǸҿһ¸ܡµؼ͵¥ϣǵϴĪҳ߰ɣ֪֪ҴΪʲôô˿ҵ֣Ϊ
ͷûУ¥ϴ̧ͷȥİ˯ۣϿǡ
쳸æͷǰһ˲㣺ڶΣûϡ¥ĿУһûӴȥˡ
ʱʱò£Ӳۻ롣
Ҹ쳸һң룬ֻһСְԱȥܲɷãܾ÷˽ͺǿܱ˺ɸ̽ĿǼֺõ¡
ûͻȻڣ˭͵ģ
Ҵͷ̡ҵΨһ
ҵ֣أҲ᱿û˵ȥ
ҵ˵ͷЩһֱرȥ룬ҵͷʼʹǰĸסҡں࡭
̧ͷǿһЦΪʲôңԴ׶ػһֱڲе£·һУȫ޹ء
һֱе㲻
ûҪأǶһˣڣ㲻ңҲǷ˭ȫûҪ˭ȥʲôüɣ㣬ȫ𱸣α
ҵͷеί۾ȻЩġŤͷȥ
֣Ϊʲô˵
彩ֱӲǲϻͷҲҪҵı顣ڸ״ҵʱҲһᣬǣһ仰ȻܱƳҵŨŨԹί
ȫ綼ԣֻԡ
ǿӲؼְҵ壺ɣ㣬Ҫ֪ģȫûȤңͷأҲ֮ĵڶһ
˰죬֣ס
ɣ㰡ɣ㣬ԭһ仰Ϳһһ㣬͸ȫ顣
ܾ֮ɿ̧ͷңͻðһ䣺鸵Ļ񶼲μӹˣʲô룿صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
룺㲻ʽôе÷꼾ڣʪýץ

ٽأҰʡһڳĴʦغʢų£˾ɵЦҺܲذģͳͳ˴գ׼Ժѷ͸ǼҹС͡

ͷͷػҪ˵ȴ΢΢͵ֹס뵽ֻЩһ£ôôҡͷأĴԹ˲һҵͷһҲź
㶣ҸĻһССãμӵֻ˫ףͳʮˣѾûʲôӡֻǵҲһ죬ѹѹֱµͷƣɫװҴŹùúСΪҶĻɴΪûԴϴһȦҵı飬ԶҪƣҸǴͷβͷûӵûǣֻǲݲݽһ½ָǿǵɫһֵ쳸ԹԵһ죬صҪ
ҷǳɣ֪˿һĻԻһЩõĸ档
ڣź룺е㡣ҶԣȫһİˣҶ岻ѣԶ羲÷ǽǵǸСӰȴʱ뿪ڣ֪ΪʲôҲ֪ʲôʱʼҾȻϣǰһĻĻһһ񣬶˲䡣
ҾȻʼꡣ
Ҳڷššҵıӣ˷һ죬ҾôܳԱ߰ɡ
۾ʼһһȥ֪ү˽жô˴ߣ쳸СӶô͹˼ʡ
´һҪҸ˵Ӷڲ֡
Աϴ裬ϥڴϣƽʱõ۾ŵԿʼоƱ顣дȣţʮ㣬ʲô׬ʲô˶æ׬Ǯһ죬ͻȻҳԱʤͣҺɣôƱнˣƽʱСҪҵͼѾΪϰߣǸЦ漴¶Īı飺ɣ㣬ɽ𣿻ǸմӻǴԽģ
ǣķĶ£Ҳȫ񳴹ɵУóҼеĻҪðű쳸Цķգר־ÿյӪҵ롣
İ˳һ߲ͷϵˮ飬һĵأڿʲôƽնҵһ͵͵ľٶҲĸòֲϴǹһһʣùܣҲʡ
һķ񣬴ӲͶעΪֵõϡ
ҴĻǰƬ̧ͷеسЦšΡǰһ໥ŷʮΣÿ˳аʮϣСѧƶѧţ˶ɼһ˺޲˳ŵ绰һ·ȥѰο塣
͵ûһ㣬߹ԣ޾ɵϱüǮôôྫ
ȻѾҲװʲôժ¾Ƭϴ˸˲غһڳݲأ㲻ԶףҸһСܵĽǣҪ˷ǮҪԸ
йŮԽԽҲֲôͳʿܸ̾йŮ˶ûкձŮͻݡ
ַ˸Ǽ̵Ǯô׬֪ЩС࡭ұۣ૵أȥҶʥġ嶷ɡ
˰죬һ֡
һû˵꣬ͻȻǳĺߣۣһ˫ڵò׵۾ңǺ޹˼ɵؿҵؿڡ
ͷתصͷȥ̵һ죡ҽ촩һV˯£ⲻǹؼؼڣڵĵһӲ֪ʲôʱҳߣ½󷭾Ҳ˵Ҳ˵
߷߽ӣһҪסؿڣһַƿȴһѿס޹أ޹ء
ҧǣ֪˶ã޹أҹ˲ϸ֮ҲҧгæҵҪԾȣȴ죬ƵǳǳһЦ֪ˣ̵Ǯ׬ɼ̵ķôóԵģţ
ٴαۡ
ðɣҳϣ۶֣ǶڣһǶ֡

21

ڿڷ÷
ȥҽԺɷһλڹλıԱ߳·Ƶʱ濴ȥȻһϣôӺٻȻַģֻ˺ܶ࣬վѲһʶŮӡ
ҵĸѲϱҵŹֱѡ˳ƣżҲϵ̸ֹϣվֺԶ˺ܶࡣһ֪޾ҹ̸Ĺٲ
ڵǰ˺ܶ࣬ɫļӳټԭеζԵø졣ҽһݱָָ˵ЩʲôЩԥջ˵һԣվȡ
ڣǳˡѲȿңЩأɣ㡣ңûһ˿ЦݣҲڡԥһ£ǽһ衣ûлشҡԶԶȥˡǰԲ˵һ仰ͰѼ๤ŵö߶ʹ顣
˵ܵܣǸӵҴţ˵಻ãſǴôô࣬Ǯ⣬顣ŴϷ̣Ҵ¥ӻƿҵۣΪ£棬һһŲ飬ڣʼջңȻû֤ݣҰ׵ĺüǶ⡣
ֻ
ѲˣǸŮӷԸȸȥŮûп֮İӿ΢΢һЦáûкܳɫ٣򵥵βTţйճȳƵģ΢΢͹һֺ֪ⳤĻᣬѲǰŮ˱Ȳ㾪ޣ˻
ҿԶĲľȻеǣҲǰǶô棬ͨ齫ҵ绰һҺüСʱԸսһü¡
Ͼˡ
ðɣסҵͷأǺܿáҵͷͻȻЩѹʱС¥¥µҡɣɣɣ㣬Ķȥˣɣ㣬ˣҴѾͷһӶãҿǲ㣡

ѲƬ̳Ĭ֮󣺡λعǸflonaһ׼ȥβѾڹעᣬǱ߿һƹ˾ѾСҲǰһͿӡУԺ󡭡ֳĬһܺٻ
ҲĬүү̸ĸвǰŵúúõģĸףȥʿСС뿪ȥСߵʱû֪ͨһ
ǺҶ
ذһݵϣϣȴٴһöݿİť
ڣѲҲҪ뿪ңֱ
ƴ㣬һϲ
ҿ硭ң㿴ȥһͺáãһкӻҪǿ
ңأ꣬ǳܡǣһһֱ㵱áʮԺ㿪ʼڸԼʵƽأ֪ΪʲôƴʡǮɣͫҴϲɣͫҲ˽İɣƫ㣬ϣϺӣ룬һֱҺﲻʲô
Ҵͷ
Уְ
ҳĬ
ãҵļ磺ɣ㣬ءֻڣԲ𣬡վӸϣҶ㱧ϣ޷̹Ȼ̫̫һݡ
Ѳˡ
ȥ˻ûг̧ͷŷɻԶȥת
ϵðȫҪˡơҳ̧ۣɣͫҲѲ
ôͱ˵һɫC.K.£Ʈң΢΢һЦҳˣ鲻˳糵
·ңɣ㣬֪ʲôлıôҕһۣĿбӿHairCulture֮ĵط·ͣϻͱô
˵ɲ⣬жڤ硣
ЦЦأڸǰȫˡţǻױ־ǰôΣ۾Żž֣ڡ˶٣أԽƲߣİĵóϡ
üܲϲпǣʦӢˡ
ȥûг֡
ɫ䣬˵䣺֪
ʵЩһ仰ѿڶ㵱α׷Ӣȥ
ɫ˱䣬ֻƬָֻ̣ԭȵĺ˵Ӧô죿䣬һ׷ӢȥһջжȴĴ࣬Ȼ󣬷Ѿǧ࣬һ죬Թƶް°ͳһ֧ȼϣһȦɣ㣬ǲǹˣôֵô
أ㲻ǰô
΢ЦأЦԽԽƯԽԽãǰҲʮ꣬αÿʹΪƯ·ϣڣҺαطɵӢ²ҹҹǰÿһκȴסֱͷȼָ⣬򿪳һХķԽҵĶĤ
ǣôԲϧδϧ
ߵɢɢֻһվүүĹΣ˵Ұװ׸֮ԱǣЦҳ˵ΣȰһȻҵûˣ뱲ӵǮȱǣɣͫСûùڶСɣͫӦþֻվĿ̨롣İһȢ㣬̳ΪҿеЦͲ෹̸ʣЩŮòƴڿңʲôϵİǯң߲˶Ŀţʲôϵһȿֺȣʲôϵϣȵľ˭̵󡣡
ҿԴͷѧ𣬴ϢԴʽеģһеģǰûʱ䣬ûȤûбҪģͳͳʼѧֵһ֧̣ŷָ֣΢΢ƣǰҲȾƣһ죬ҶھͣǰҲ̣ҼһǰҼƾɫλŮˣڡ׽ƽңѵͣߣŻ֮һЦɣ㣬Ŷ̫̫ӦøлΪıһݼŵĻᣬƾڿԵõҪһУֻҪԸ⣬Եõ࣬ȣʲôأ
³תһ˲䣬أ֪ں״ùҹǵŰɣ㣬һ죬һʧȥģһһ㣬ȫû
ǰȥ
Ҳţʻһȫ෴ķ
һŵС˽ҵĻ۵أɨDDDDҵ۾ʱгһߣԶԷӳó׼õĶ÷ţɣɿĹôп裿
һ룬СС±·еΰεСæץϵĶһۣһأ衣
ǺǣҳĶЩɡҺģݺһڡԶС㣬ŮʿսپıŮҲƻޱȣһСԵİеϲ
裬ȻеȻ˵ԾǰԺ͵ɰ֡
ôҵıݡ
Ŵ۾أ裬ҵİŪҵͷҷۣƴŵ磺裬ҰѰ򿪡ף֧ʹҸڳӦеϣֿʼɫң˵öรһ߽ζسPOKEYĽ˹ɿһߺ첻أ˵Ҹ㡣
Ŷҵθڱø߸ߵģҳԶȥæµʼߵĻ۶ֶ̳ܽôƻŮиж
Ҳ˼򿪣ֽֿ漴ɫط˽ȥ
һĩ߳⣬ʲôۻƣƺʲôֱ
γǰߵߵתӡ
ʮӺ󣬳İң㵽ǷǸŮʲôұĿ񲻿Ϊ˼ŵļƬȥ𣿰ͷġ
ž˺ܳʱ֮ңɣ㣬ȥĸҡҷյüԸأȥͿԡѾһˡǸ̫̫۾ӥҿ﷢
ϲҡ
һθ棬ֻҵһۣΰʱ
ڶμڽû죬İɸѧڳݣʲ״ʱеĴҹ㡣
һžͿȾյ˫ֻͰ͵·üЩ½ɩͺãαԼ֣ѣɩϽȥˡŷ߶νǹõգԸż٣Ҳһڼҡ
̫̫һֱӽݡ
վŵ˲ԼͬȱӡһȥᳬʮŮӣƲһҪ鷳ģÿ֡СѾͷƬӣĨǶ᣺ѧУҵ
ʵ𰸡
̴ӱ߳һʲôѧУûıϣһöУգдVERITASЦЦԣǺѧУѧȴδظɫǿΪǸ΢Ůӳͷδ̫ҷеĴӣۣܹŵ٣ܶׯܵŵʣҼĸо
ͻȻ䣬ʲôǰһ˲϶룬ǰϸϸǲȥZݱΧùھǸԭһֱ籭Ԣʸ־壬վǵֲǮջҸ鸵һۿʱ˵ҿûСרƱȻһֱ̾ǸŮӸ߳պգڴ˵ڵǰһؿת
΢΢һ죺ǰ
ҴϲûпգɸС¶ˣչ
һСʱȥ
Сʱȥ
Сʱȥ

㣬Ц̧ͷǲһ죬١
ߴӣȫϵĳŵ´пд裬Ҳܾûµôˡ
æͷһ̧ۿźڵòٺڵİ
쳸ЦңǸҲĸѡý㻹Ҫأ̫̫Բλ࣬˳ЦԷǵҡҡͷû뵽ô
İȻɫ
Դ̫̫ٵš
İҲ֪ǲǰʼ˵ȥҡ
Ҽ䷳գü
ǰҲںȴܸое١
İһֱۣӽյһϡҾֻ֪ǳϰԵò
ҵһǶϷӣ¥ʽʽһ¥ûϸϵķ䣬ֻͳһרɹ̫Ĳ¥Χ4׷סһ䡣óһܻˡ
ǵʱڡ̫䡱Ʒ衣ѱһײߣݲȵس̲ߣɲ裬裬㣬ĭܹޣ̱ɸ裬׳һ˿裬ֱݸİҡ
İ꣬ǳǳһЦò衣費˶̫¾˶ˣ̫һۣԺҸɣпվ
Ҷʱʳ֪ζ
һۣڵˣʲôƷ裿°ңţࡣ
תȥ췭ۣ޷ǾǽʲôعѲǣѭɸŵھƷȿͺ˾¯ĩʮ꣬Ϊ˵İ̾;ϸҵؽ̹ҡңڳǻУ򡱾½˼
ֻǣҾͰ
ң·֪ʲôæǣİϵΣûաҿİһۣͷƷ裬
ģҼסˣȻһ˵
е޾ɵأСְԱôϰ졣һ̫̫ˣʤ֮䡣оһֻǹæ쳸˵أû¾ͳȥɽˮҲҪȭ
üͷýģ쳸ݣҼξ״Ĵʷ˲Ŀš
˵Щʲôİڷ¶ϰĲ豭ôı˵Ĺ죿΢ЦĸþûԵĶˡ
ҷ޷޵ؿеĲ˵ƾʲôһ仰ͿǸȥӺݵֵ̫̫ߵߵææ⣬֣־ֻԵõǶֽ
̫̫ѧһ㣬֪Ķð˳û̹ղˣһеĲ˵˳ȥüһֱôððʧʧҴƵأϲңҲҡգգۣЦˣǺã㵹˵˵ΪʲôҪ㣿ֹأҲ˳¡ҼԶĵ׵뷨ѧһ㣬һ㣬
û˵꣬ͻȻ俪ڣԭ㵹Ҳ̫ĵأЩʱУôشң ǿİϣΪԸûҲ͸ӸߵƤӿ̱ıǿһ˵Ҳ֪İĵ㣿
ҵһһ졣̫̫ô֪΢ת󶼿ʼ졣
ȻסңǾȻݳǳǳЦƣȻİԸȢȻʲôһĵطֻ¹ҺüۣһҪ࿴ܿ
Ʋ졣ʼղϷŹҡⲻǹĨǵ˵һҪ
ˣĸô뿪ðֻҪţ룬İ˵ǴͳĻٽ᳤ҺȥɷáάĻķӪ֯ܽȻ𾴡־Ļżר壬ᷴ켫ѡ
ңѧĵģû°֪ԽЩɣ߲Ϣľ£Խϲ
ҹİŤͷɣ㡣ܹ⣺ţû֮ҷ˸һðɺðɣҵɲ㡣
ѧǱʶʲô֪
Ҵ߳ŲһֽƵǰݲ˼ۣ޶ԵתȥôקɣҴսϲСŶƬϾȻ΢Цҵʱϼװ򶨣ʵ˲
ĬƬֽ̣ۣ͵ĽǶûȡáܿ͹۵أóǸ֡һվϣСѧſڱǴӵһţվһĸӤſڡⲻص㣬صǣʼһˡصǣǸˣʵˡ
ЦݶôҫۣôϤ
ֿʼһֵĿšãǳأ֪ʲôҼǲ˼أ㲻֪й½ŮȨһУ˿ַôĹâֻƬ֮ͻָеƽζأԼã
ҴнӹƬƬ̣ҵĿ⣬λԱĶӸ߸´󣬰ɽˮ๤ȻˣϰвӦʡʡϰǸͷ£ӦЬֱӷɹȥȫؿ
΢Ц󿪿ڣһǿǿģ̽ؿңѵΪǾˣ
㬵أôôҪӣƻİķ
ߵЦ⽥ݿңָסҵĳһһ磬˵öԣҺһ鱦ء
Ұһۣͷſ£ס°ͣƬ̣ǾΧ֣ðɣ
Ҳǵ顣
ͷ΢٩أĴǿɶģң㡭ðɣ
ҵٵ
ðɣͼ̡
ҷ뿪һξ룬Ƭ̺ԶԶ֣ǳְҵأɲԲɷһ£һӾͺá
ıǹ졣
ר̣򵥵֣ȴݡ
ָ۲ƵأСļҰ־ģ
ûػʵǻԵ׵ġҺ޺޵أճ½ĲԸһһƣҸôǰ׻ģ
ֿʼ죬ܾ֮սң͵͵أʵɣ㣬ǲӡ
Ρô˯ñȹñȼĲɷû׸ˣ
ˣ
ǡǡ޷ơ
ЦЦأҺʸɣƽһע̫̫㲻֪April Fools Day 𣿲ЦֵǣҾȻûܿġ
죬ߡһԺݺݵһۣת󾲾أǰһǾϣСѧʣһֻ˳·ȥ
Ȼе㲻ζôæµô׵һˣȻ֡
һЦ϶֪ضƬ֮סҵ֣Ӯ䡣֪ģɣ㣬Ǹ˲ҡ
ұͷ֪ҸǽҼ֮״׽ǰҲںΪҲںǣƫƫں
룺ǸʶԷǺ꣬һҹ鿪ʼᣬٵҪ鵽˽죬Ѿ˵壬ҲûȤʡ¹˽һˣѯ̫ࡣ
ҴӿʼڣһĶҽ͡
Ҹʶʮ꣬常ŮȻҡ쳸Ϧദ֮ʲô͸ˣֺαصȵ죿ңݵģѾҳϣӿʼ𣬾ʹûռˡң΢٩أ˵һ治֪ԼôģȻҪ50ꡣ
ڱµĺڣһ졣
ݴоźƬǲǸǸΨ²ҵĿŮ˸һݵˣ
Ȼαز
ְٰҵŮԣÿνľࡣ
Щ£ղͺá
ǰˣղң̫̫ʵȫõ50꣬һأ˿̣ڣдʱԳ
ߣ֣˯˯ɣһ


ѡԶѡԶʵĴʦ㣡
ܾ֮һ˯ޱأɣ㣬Ӧһ¡
ţԺͷ絷⡣
ʲô£ʲôݣҪ档
Ѿ壬Ȼ뼫˯ȥ

22

ϵر˫ɿͣϳἸغϽ̹￴ֻޣ֪١
һ磬־æµƵ׷˧ɹĻŭŸδԴҵһŮң޵ɾؼϴȥˣ־ȥȥ¾ɸ棬ΨҸȻأ֣Ӵ߻Դ֯Ųɱ࣬ٵձ༭ֻֽóಲ
ɣ㣬ǼרŲдGС̫ܻӭˣ룬滹ھʲô
ɣ㣬죬ſڣ
ɣ㣬ôˣĥĥʲô

ţκδӿڰ칫Ĳ󣬶Ӵ˶ýҵŮԱ֮ᡣ
죬ڰ칫æµţͻȻһ˴˽̼أ㡭̧ۣһ㲲һ˫ۣʹһѳסܣ΢΢͵ͣ£㻹û˵ʲô¡
תңأأ̫̫Ϊ㣬ʲô£
Ҽţҵĸΰѣϵӣݵ÷·Ƥǡ˫Ŀڲϣ·һֽˣʱпʧ
վһĬꡣſ˲ٵкȻİҹǸͷȹһ겻ǸкˡҼǵԴ
תЩأǲȥ𣿡
ͷ֮󣺡Ѿһ롣㶡Ǳߣֻ˰겻 ǵͷҲܲҺӵİְ֡
ҿǰʵ̫أһȥ̫ĺװͷҲֻǺһ٣һ鷢ɢھ䣬֬۲ʩȫޣݡ
Ҳ֪Ӧ˵ʲôֻóĬ
ʵڸпڷ÷Ѿ飬ΨһĶڹ⣬ǰһʧˣ鱡ɣͫˣѲˣҸˡ
ҿ֮󣬻ǵأֻʧ⣬»µһ۶ǿ
Ĵ΢΢£γһζĻȣ֪ͷȥƿȪˮòã
ҼҾãѧҵ˿ϳǮңҼңӦϲ񣬶һʼã˲ܸݡҲ֪ʵʲôҡҽ˨DDֻϲﺣġ޵١ ʣ̵Ӻƣֶαӣ˵Ȣߺ׶أΪ˳룬ܻġ
Ⱳӣǲͣ»ºͿ¡͵͵أ֪ڣɣ㣬Ҳʮˡ̧ͷŴ⣬ԴãȻأڵ̫̫ǣϾְ֡
ĬȻƬ֮ͣפڲǰ·оʲô̧ͷҡ۾ǣۣǿڳݲأDDʲôǸŮߣЦýƻ񶾣֪ˣ᲻ˣۣҸ㣬DDݨDDDDҾҲùDD
۾ձҡҡ׹أͻȻ䣬Բ۾أҰôֻ꣬Ҳ֪ҡҡβͣĹγĶͷβҾͰúݵģ
ҳһСʶԻ磬ģıԻɼɺжΣûκθı䡣
֮Ҳƣ˵Ρ
ҲٿӰóֽݸֽϡ
мֻȻмתȥֻ֣ϣһ棬Ҳǡ
ҵͷ֪ҷŻǣҲһ˳е࣬ⲻƽҶ˶٣ԼȥתǸԭ£ֻķʽ
ǸŮˡǣҺ֮䣬Ҳܿ
ҵĸףǷǣ˶忡
ȥѲڸ˻
ңɣͫվǷССķǰѲ۵ᣬڸ׷ǰ˱Ƭ֪ʵìܣ飬˵Թޡ
Ѳң˵Щʲôҿܾã㡣֪úãܿġ
ǸԶţСдҲܿ磻Ѳʲô֪
Ҳ֪
ɣͫͷβĮȻϻŨŨױȻǲס۵ƣҴӲͬշת֪һֱ޳ٲŲ̶ѣĴš
ϾɣͫԶҸѲĬĬŵվİ䣬ԶҪ⣬ΣΪ˶Ŭİ˵ɣͫƺڴĻҵǽǣνʼ磬ֵֵ֪
ҿľĵ
ʼգû˵һ仰
ͽνԶֻߣǴδͬ·
֪¹ȥˡ
һ죬ͻȻӵѲӹĵ绰ɣ㣬˴˷ݶ㡣û˵ҲֻʱַҶ˵绰
ϣ죬Ӱ涣εӰֻվУ԰ǣĵЩ죬ö˶˵ģѲѽӵصԼʲô˵⻹ҸĸУԴӸбҵ·ܶ궼ûˡ
ͻȻ䣬΢΢һ·ʲôڤڤǣҵļ
ת򷽲һֱȴ˿ûǿҿſţ۽ǾȻҲ΢΢ʪˡ
ǿʯһΪѾȫʧǿʯ
ͬʱһڲԶͻأɣ㡣
̻ͷ¹£һӰɫ£ɫĳ㣬̶̵ͷڶǰ裬·ʮǰǸ졣

ߵǰһʮǰأԴֵأɣ㡣
ããȻؿӦôӦ֮һӾģЩʹ¡
ɹ˺ܶ࣬Ȼôʣ۾Ȼô峺Ѳ绰㲻һԸҡݸңڹҴ㡣һеؽӹлл΢Цúܺáҵͷлл
עңɣ㣬Ҫôض˵ллһܺˡȻһЦҸطòã
ҵͷʮǰǰ׾ɬ¶޴롣ʮ˷ǣЩ·ԣȻı䲻ˡ
ɣ㣬ǿҷҪôרĸ˵
ɣ㣬дⰡʦֱǻ˶϶һĢȥʶ£
ɣ㣬°桶ݰ̡ˣҪҪһ
ɣ㡭
ɣ㡭

ٳ̨ߴңңǿʯ˼أΪҪôͿˣҪôƵ֪ȥĽ䣬ȴû뵽Ȼǰ
ҵأǰʱͿ
ȵ΢Цһ£ҡҽ촩һխİ׳SURABAYA廨ţп㣬΢ΪҴֱӴӰ칫ҸŴıǳЦɣ㣬ڿȥʼ磬͵أһֻëë棬Ƽɵô꣬һεô佱Ұɡ
˵ãҵͷĬȻ
˶٣ƺ˺ܾãɣ㣬λܾãңأҪˡ
̧ͷƤԶûǰ𪣬۽˵·۾˼ƣǰһعúࡣ
һֱ¿Ƣˣɴ࣬ͷ뵱꣬ס³һٷⲻκζΪ͵͵ǮԼǵĺģĸǶʧȥϣһ£Ϊ˶Բźѵһŵŵ̿ƣѧԼʵͷβȤҽѧ
һʾ;Ȼҡʹʹǡ
ĬȻ֮󣺡ǡҼǵúٸԶĳڻһ״ĸдһֱ֪ҵĴڣǺ֪أҲԶһհɡ
ҲĬȻƬ֮󣺡ʮǰְ־ʹӦңӽԺҿκԼϲ顣
 Ƭ̳ɡ
˶٣ƺҵ˼лܺãлĹġңɣ㣬֪һ˳ˣϾȻأ1/4ͬѪҺ
Һͷһ죬֮ҵ͵͵أ㡭ʲôʱ֪ģ
ǿ̳һĺۣЦֻ֮αأ֮ûκ塣ĵؿңԶҹգصʱ򣬿һǧˮǧ£졣˲ڻУҪǰĶԲԣأͷϣֻϧĺͷƺһ죬ɣ㣬ûǸ
۾΢΢һʪҲأԣûǸ
ߣߣԵȴƫƫ
¹£ղҵģҲһԶ˶ϡȥ꣬ԶһӴ˲
࣬ͬЩഺ£ҼУҡҷģģӰӣнԶ
Ǳ˴˵δ
֪˶ãһ̨ף֣ˣȥɣҿ㡣˶٣أżˡ
һȻһǣҳŵʱûۿҹֻδҵ
ңͻȻ˵Ǿ仰ûɸеһ󲻰
Ҳվأ
ͷǿת
ҡ
ҵͷߵٳĹսǴͻȻ䣬Ӱܳһˣأɣ㡣̧ͷȥҿһŲ԰׵þȻе졣
лΡؿңһɫ·ɫֿ˷þúþòǰδеİУʵ̫ˣҵĵһӦǳһСʶأô
߽һ̶̵һСȻҲĸоȻΪʲôҲܣ
ҵͷνĿ֮ټ
Ҹ˼͸о滮һ·ˮںӹֻƬ̣һɭĺҽŵðޱظоһʲôҵĲϣһɣ㣬ˣѾ˻飬ҪˣޱأŰɣһҪϹˮıԣ
ͬʱһ𣬾дЩƺͲţôǺࡣû˿һֻȻҵĲӣһֳֻסҵͷۣǱȲϲǰ׶ĵʹ۵ĺ⣺㲻Ѿ𣿡
ó໰еĽһ飬ڲڡ
һ飿Ц࣬㵱ɵǲǣ㵽׻ǲһˡôˣ㻹ûб䣬ʼŤûб䣡
ǰһŻлΣ֮£Ҫ˼޹ǰһպأſߣʲô£㣬òã
ңЦһӽЪ˹㲻ҪȥأԶҲ𣿣أҲʼ΢΢ҸоõƤƵĴʹֵĳϣ㶼ڳ֣ţ飬㿴ȥôìܲᡣ࣬ҵףʲôˣ
ƺ΢΢һϣ˺ܾãͷһֱûпڡ
лεȦˣ᣺˵òãϲ㣬ͬҡ΢΢һɣ򽥽ȥҶ㲻ôϺҪװϲζȴԼ㻶ġ֪ٶ࣬Ҳֻǰǰ࣬촽⶯һ£ֻǸɵǲǣ
̧ͷأأ㡣ֶ˶٣ңֻ࣬ǲ˶㡣
û뵽Ȼ˼ٴν߬סңأɫʮѿԸȥأ
ͣƬ̣еѵأǲһҪţǼ⡣岻ãӦó硣 ң֮£޹ء
ô޹أּһô޹أ֮ԶһˣԶУƽң㣡ˣʲôҪɣͫҲԼʲôҽҪ
ҪʲôһȵҾȻͷһ죬ǣҲܻͷ
ˣЦһͷȥһİϰ߶Ա˷ʩϰ߸ӱ˵ܲãɣӣʲô£
˹ߵǰڿԿɫװ͸ǳɫǵҵʱ٩СѼ֮ٿһ㡣ǣڵɫҵһ˼ǰ׷ѡ
ֵǣʱ̣ҾȻôԵ顣
ңأһһأҵļ£ƺֲ˵ġ
ߣ𣿣۹̲Ҳŵˮ׼ɣû˸ôİ˵Ȼһε绰ңΪ˸˵
ȻǡһЦɣ㣬ŶԲı̫̫ǰ˶Ϊں˾ͷͷŸǧĵɣ֪౦ΪôɣͫΪͷϵչϣɣͫ˴ϢĻᣬΪԸΪ̽ЦȻɣͫϣһϱҵһһдϱҵΪ֮ɵӢȥɢģһȥ¡Цݲö޶⣬˿㣬߸ϰҿҲһ̫̫һں㣬һģ䵭ںһ绰æĻᣬ֮ٯٯҹ᲻뿪˵˵ҿ
İûпڡ
лεּסҲţһȺʲôҲϻ£죬պ˶ڣҾҪǿĿеذ׽ƣƵҵҼգĦţɣͫ˵һ˫˵۾ڣ۾ûˣˣʧˣ˵ô֣·Ҫӡ֤ĻζƵģ۾ػȥһ飬飬飬
ʱʹٱҲѾо״̬ĲԾҲһ䡣
ұۡ
ðɡİ򶨿ڣ㾡һԡͷ࣬㣬˵ȥأҲˣ
ɬ÷·ģǡ
İô򶨣·ҳ㣺أ˵ҽԺĹǸ㲻ߣǰ̱ضԶ󡣡
·ħ㣬𽥿ʼƽʼûȥأԶ֪ҽֶΣ֮жƹһڴĲŮΪɽɳݣ۵رʹͷʹʧϣֻͨ˹ֲķпָܻûǮʵ̫ˣûа취һһ˵Ҳ֪ƾһ֮ôǲܵģǣ־ԸҽԽԽ࣬һ죬Ĳ˻ԽԽ٣ˮƽԽԽߡ峺ͬҽְǾˣôһ죬ҼˣҲġ
ôİ漴ӿڣŮأΪʲôԸߣ
ϵذ΢΢һ¡
ĬƬ̣ڻǿڣദúܺãǿԺسΪһĽļż罻ϣǣҸԼѡһȫͬĵ·ҪԵһڵޱ޼ʵĲԭǸԭӦԶʹֹ࣬ơûд̳Ĺƣû洦ɼʱֻʱźŲã뷢ʼȴϲеʱûе磬ûˮһһĥǰüĸҲɫԵֹֻ;ѣң岻ãˣԸڡ
öذײԽԽ
ۡлѪɫʧûһ˿
İʼϬôһ䣬ѡһ뿪ˣɣ㣬йϵ𣿡
൭أҵĹȥҵĴǰ޷ӱܣǿʯȻǸϵطĻ䲻ٷҷǿأ֦ҶڱǸ䡢ЩСݣеշǻѾƵһȫİĵطǣÿҺͬĿȻůлΣһ˲˲ȫעأҲһɵˣѡԼ޵Ŀռ䣬ŬǰǣĴǾһε΢Ц˲׷ʡѡҵĹȥһʼĽͣʱһֻһͨˡҾˡ
ƽȻƣ
İתлΣֻҵһһİĹ⣬ݼšǳǳأڣ𣿡
ֱ˱ۡ⡣˵ƽһ˿֮飬⣬һֱֻˣ𣿡˺һۣ̣߿ڣлΡ
ڴأ㡭ڹһֱ㣬һֱ㣬ˣҪҷǲǣеذ׽ɿԽԽУҿԸģҿԸĵģұ֤Ժʲô㣬ʲô㣬ҪȥضԲԣҲ¿࣬Ҳ࣬ʲôµģȥòã
ע𽥱˺ܾúܾãǶأáأҴӦ㡣ǣſ
ϲһأããá֣ͬǰذ׻뿪ҵҿİı飬һ̣ҵаٸнлЮҵʱǰѷذ׵ҵʱѪʱʹҺ£ҶûҪޡ
ʱ˿̣ҾȻһᣬڡ
һһȥһУƭңȫƭҨDD
̣ұһԴ˦ĺܾ֮һĿȻİұϵһ̲Ѫɫ࣬Լȫ֮ؿ˲֣ԥ˦лһصİƣеذ׷ɵԶһ֢ҲãЪԾҲãû˿вҡңҾ㣬ҵļ£ֲ˵ģִ´ͳֻʼ
ǰȥֹסİҿ࣬ҿʹʹһתԥƬ̣ͷҪ
ң۾̫ĶҲ֪Ӧôȥֱ棬˵Ҳҿ̫áҴ۾أˡмֻңۣģǣۣҪҽԺ
޳ָͷڰͣ˺ܾãվţůǣظоֺ䣬ɭ䣬ԣϵԡ
˲쳸ﴲǸˣ͵һҵɫ̲סˣյǰȣɣ㣬Ҹ粻˵ԼȥԼô˶˻֪𣿡ͷҸԴҼ¿ʼûܹˣ˭ôȻ˳һΣҿصɫҽ˵һ˵졣
ͷ
Ҷ֪ʮ롣ÿһ룬ҵĶʹ̡
쳸˰죬۾ʼתſǡȤƣʵڱﲻס˸ȥˡ
̧ͷ
ɫ糣ұϲŵıԿĸ֮⣬ûʧѪĲ԰׺֣תǸµĻС
죬죬ڣʮּѵأİ
ȻͷѰһ֧̣ȼϣһڣأǰ˸˵˵һ־һֻһΣ뿪ѵһѰҾֱԸԳȻԼĴϣǻ֦֮ſֱ˶ΪУҲǡһֻһΣֻΪһˡƿ´ʼ磬ȻңƺһֱΪǣһڳϷأҴˡ
һǰģİ
ӦҵģֱӹӰһصĹ


23


İ˸ԭúܿ죬ҽ˵ֻް˿ӰԺ
ǵܿع졣ȥ˾ճϰࡣ 
ǰһȣҲֱӸ˵ɣ㣬ҽԷɩ˵һ
ߣҪϣ˳ϣԼȥȡ
ֻߣ쳸Ҫȥס˼ط̫æпյĻȥһ
ɫǸһ֪ˣģһһԶҡάֵԶԶȲҲ 
ʼԶңʼϰ߸ıӰ 
οıӰ뿪ڡǣҲ֪ôڡ


룬ǰԼ˳ҳǸ˺ǱǸЦԲұ֤һСʱ֮һȫͻȥ 
ңתͷأң㡣ֿһۣˡҵļʻ 
æ̺ãýں֣׳͸͸ҪҲСĹһˣһָȡæӦ֣Ǵܵģһиʲôܣٰһۣע̡̥
ǼкӵˣƽҸ˱׿ˮۣǵģСôʱ䲻ңƫƫԼҳ׼ʲô°ɣ 
ҵͷ 
 
Ƭ֮˼صңһɵĿ⣺ɣӻǱ߷ڵʱлǸŮˣ㻹ʲôҲѲ꣡ɣ຦˶ãСƽҲȹü˵İϹǰˣǾˣںεأô룿ô㣿ҡͷҿ´ˡ 
ЩȻҲҡͷǵġȫǡҽԴԴҵǰһУҿ⴨ϢȺȻأҵʱҲ֪ôˣһ뵽ģȻռһλҪάǰ֧ϡһ踺أȴһǣҶýеģ֪ЩߣԼΪ޿ײĿӱ죬ȥгªһж£ȻøʲôΣǶȥģǻŵģǸˣ㾡ȫάǸˣһѡҵͷǸҵһ״һʱ뵽ģֻЩգգۣͼȥ۽ǵΪᶮ 

ܾúܾ֮ȻûзӦı飬ŵģѹģģ޷ݡ
ֳĬƬ̣Żɣ㣬֪˵ΪĹˣһⱻҧʮ¾ƽϻûʧ̫ȥǱ˵ĸܡ㲻ܰԼ־ǿˣҪ֪˵Ŀİƾʲô͵¶ףƾʲôͶһЩʲôҲͿװͿûʹࡣ׽ˣǣô˵ĸ壬µùͨģ˼˵Ҫʱʱġø˵ס̾Ŷ㰤һɣ㣬ϸңӺൽİҷ˵ˮıǮ
֪ڿοңȻǿջЦǿ̾˿ɣ㰡ɣ㣬Դ֣ǵһμ֪գֺαص̹׵أϵڶƵģİȻӦܲɷãΨһ㣬ϣĹȥһУһʼԥֻ֪ÿһ仰Լ⡣Բɣ㣬һЭˣейһУҸģ˶٣һˮǽˣһֱúܣֱڣĲ̤ʵһ㡣ΪжԸ׵ϣζı飬ңһֱΪùˣɣ㣬úúü֡
 
ҹ 
ڴϣĶû 
ʱùʮ֮һϤĳĽŲҴӴ̳嵽ſڣ򿪷ţȻңأû˯ 
ҿˣǳǳȥأҸ׼ҹҡͷáԽҡһڷŹˡ 


亹乣Ҽ߽ţҪҪҪ 
һµĴϢۡһӰվҴǰ 
ҿܾúܾãһվšǰȥ֣һһţ̫ˣڡ˵Һţܳʱ֮أجôҵ͵͵أε֣ȻסˡάһֱǸƣֱɿ 
תƽκȻû£ȳȥˡ
ıӰߵűߣ֡ 
ͻȻ䣬ȥҴӱסš֪η֣ҾģҪʧȥˡ 
ǳĬţһ 
ҰͷıϣҽȻңЩͷأ컹¡Ҽأ ֪ԼңҲ֡
תңŨŨüëţɣ㣬ѾϰǲǣҴͷǡԭ֪УѾϰˡϰһѪļ̣ϰĲůϰǹĹġϰߡ 
ǣΪʲôƣΪʲôУʢǳǳʧ䣬룬͡
ҿһأԲֻҪҵͷȥЩȻأռӡ
û˵ȻԽӲضҡ 
ҵǰǸżܣǰӸսպ໨ǰģ֪ҵǣĲǹġҵԽԽͣҲ֪Ǹ˻Ǻ࣬Ҳ֪лξں棬ҡ 
һĬĵأô 
ҵͷٿǰô֪ĸΪʲôҪȦνı⣿ΪʲôҪٴԭͺ 
ֻ˵ЩôǸɣ㣬תƽؽ̵أҲ㣬ôʱ˷ѡ 
һһԶÿһ̤ҵϣڽгİߨDDҲ֪ʹǰȥסţ֪ǰһֱ˽ɣűˣ㡣ҺŬ˼飬һֱҶӱܶ˼ȡԣһ·Ҷʧ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ڣҲʲôǿʲôֻҪ˵һ仰ϢƬ̣ȻأԲ𣬿Ѿˣǣվǵ˳ 
ҿҵ᣺ǣôŬеһһ㵴ٵİˡ 
ÿ· 

ÿҸİֱŤܻ׼ʱ֡Ӧøȥѯʦʦʦ 
ֻڣȫû˼ȥЦҵɫӦøҵһһҾͽɣ㣬Խ˿ʳôôһ޼
ǿһЦôпգţյļĩٵ˵л·ɽȡ 
Ƭ֮Ҹһ裬أڡͷ֪һ죬Ѿ̹ĳٶ࿴һˡġ 
ҽԼɳʶػָͷңȻЦˣɣ㣬ôˣȻ˵ǺгᣬҲغгΪҺ̫̫ṩ̸ʵĵزɣҡͷ᲻£ҲңʵǴĲá
һڲ裬һַ£˵ϴΣѾʲô˵Ĳ˵ģƣͳͳȫ˵ˣôˣһ͸
ңʶô꣬ͿôһΡü϶أɣ㣬̻İ㣬ΣһĴ 
Ų輸֪ڶҲԹɫСȻͷίζӳ¡ 
֮Ȼ顣û˿Э˼ 
ңʶֻߣӦùֵңһֱĹðݶԾʡ 
ȻһƬռţǸģû˵ 
 
ͻȻ䣬ֵðһ䣺ɣ㣬ҶӶˣҴԶķϣҳԶٱ㷹ɣ 

һ£ʶӣĵ㣬ףˣͷԼüŪ۵ģ֪ʲôΪĵӡദʱԽãԽԴ조˲òࡱ仰˳ݵж嶼ȫͶء 
ô˵ԶֺЩ޾ɵصͷվ
ɩżٻؼңΪһ°ɡ 
ҪתҾһҪԷԼһֻתͷǸϤӰŹİ˽ңɳ΢ЦǸˣʲô 
Լ淢ЦÿģɩˣôҲҵġ
İؽضĻأأͦ´ǵиҪġ 
бһۣϲżңɣ㲻ҲôԼպųԵģ˭Ĺһ䰡ô֪ˣ 
İֵһۣǣת¥ 
󣬹˲ĵµɣ㣬ҼǵһֵĲǸʲôʲôģƼԣҸ֣ 


߯أɣ㣬ɣҿˡûأ˲ˮȥҲûıͳţ⣬У̹ܲ͡Ρѽ۵ȵȣԼͣߴţ㡣
֮׻˵ĻҺ˭ȸҪôļǳסģô룬Ҳ˵ڣһеزͣܲжһһϹָӣĵֻпࡣ 
һԶ˹ҪһֽһѽˣУټӵˮɿһڵĿˮҪﵹ 
ǵʯһ˲䣬һأԲסˣɣ㡣̣۵ô 
ҲŵؿŹӨDDҼֱҪˣҿĴЬĹŰDD˭˭˰DD 
ֱһӶûе飬ɤӣⱲӿ񵽵ɱе˨DDɣDDܨDD˨DD˨DD 

ûκأֱͦͦڴϡ 
ղŰұ¥Ǹˣظ׵ϸߣɻģĽҩԷһҽҩ䡣
 
Ǹʼٸߣĳ¥һ˲Ŷñӻٱȫ֪١
ĵ׷޷޵أҧгݵأبDDDDǧҪץ㣬ҪƤĽĵԺҹСо 
ǰǿźɫͷ­̧𣬕һ֮еʼأ۵ʹ಻ǣɫҼ΢ӳ΢΢һսɵҩĶᣬҴͷβһֱԡ 
Ʊǿ 
Ƭ֮žһҽҩ䣬ңأǵðʱҩˮ첻Ҫ´ҽٸ㿴 
վǰȥҿıӰԥƬ̣Щӵأİһ£ǽǰȥ 
ҴͷǼֽԼղŵĻͷҶˡ˵ʵղôһڣټֻպһ٣ѾúǰأǰҲʼֱðǣװֵûˡ 
 
һСʱ 
ƳȻʧˮ׼ȻеӰʳȻ˴á
ӹֱ̣ȥ·һҲයŶһ˲䣬ͣƬ̣ڸڿļҡ 
š 
һάԭȵǸֱֱŵƣֱšһҼž˺ܳʱ䣬ȴշתࡣȻ¶ģţһ·ǰţǰĵؽϡ 
ûһ˿졣кһ˿֤˵ĻҼΪƭҡ
һС˸ȥ 
̣ŻȻĶϻŶ洫ߴӢģ򵥻ظ䣬ժ£üһۣ㲻ڴϺúţʲô 
ȻѾøýڣ˫׵˫ֿʼڨڨشͷɣ㰡ɣ㣬ŽϵʹϮĵװɲԲҪôûã
һĬƬ̣󿪿ڣأԴأùˣ滹ʲô
Ҳһ˲˲ؿҡҵͷͷ΢ɬİһҪô˵𣿡أģԸңԸҶ˵һĵز𣿡
ظţȻһЦɣ㣬һֱʸô֪𣬴ӽһһֱڵ㡣ҪokֻҪϲҲ⣻ӲԸҸųĮҵĴڣûңǣǸԵ޷ݵĺֻ֪࣬һСߣȥɷЩνҵǣԤԼȺȴδر״ҷԸ鰵ͨȴӲ֪Ȼ󣬰̣ɣͫĸףзһУҽ߾еĻþһֶΣʹһһҿҹҿ˯һҲŵ˯ˣ鶯ı飬żĽģ΢Цţһֱ΢Цĵһ̶׵ˮΪʲôҵдôãʮǰŦԼ˽֣ҡ㣬һģһ
 
ʱһֶ˵ʱ䵽ͷǧҪȥ۾仰һֱǵáֻһΣˡ 
ԣҵȥ鸶˵㲻֪ɣһìֵܶˣ᲻ó᲻ôȴΪһԽҵС糡ĦƱһǧȥȴȫֱ̬ȣƽһˮ飬ڽ˶ܾҲҲˣҪѣ͵ְɡҿ㣬ͬһˡԣ֪ģҪһƬأģҪڵʲôԣֻҪϲģֻҪҪģֻҪ㿪ģͳͳԸ㡣 
ЩҲֹһüʧأҲֹһζԼ˵סɣ㣬ҲԶվġǣİͷɫлǸɵӣֱһ̣Ȼѡһ죬

Ϊ۾Ϲˣȫäˣǻһֱһ죬ܵõ׹ 
ȻһȣΪĸҸֿɼˡ㿪ʼһһǰжصĿǣ㿪ʼҿ¶˵һε΢Цһǰ졣֪ǸɫĿʽƷڴɣǣǱϾһθʱ룬żһЩҵ٣һЩҴûйʱһЩ黳 
ǣлѡʱ򣬵һۣ㿴ģԶң𣿡תأɣ㣬һһʱͿԼһȥ 
ҵĽϣһʹҵģʹǧ򱶡̧ͷţȴȫ֪Լ˵ʲôİİ 
ǣǣǵġ 
ͻȻ䣬һʹϮҽŵһһ㣬鼱֮£ҵ˳ǽںػȥ 
 
ɣ㡣 
ҽ˫ۡйȻǣ滹ʲôһ͹ˡ
ɣ㣡 
̫ˣ˳ؾȻУҪҼ˫ۡ 
ɣ㣡 
ұ˸߸߱𣬱ϣ¡ҵţؿţţҼԿĵ׵ǡ 
ҵﵭ¶ڣһΣܵʵʵ⡣ҵĵףģģۣԼԼᡣ 
õľĬĺЩ㷣ĥӦôճͻȻ䣬һбڸղŵĽǣԴŭأɣ㣬ҪװȥҲһֻҲţ 
һ⣬ҽⰡ 
ЩӵشӽëվǰӸ俴ҡУģŭģ˼ģЦԷǵģв׽ģһ˲ŵĵǱ 
ҿſţǰģҵģٴ׶İʹ 
һֱҡͻȻ䣬ڣ̵أĽˣôû˵ȥֱתѵһرϡ 
 
ڻˡ 
ճϰ࣬Ҳǻҹ㶹ֻһƽɣ㣬ûʸ˷ʱ䡣  
ʵ˷ѵģӲʱ䡣 
ֹ˺ü죬ǣҲ֪׹˼졣ұҪƴܲԼҹһδξѣߡ 
ʼûл 
쳸ңԶĵкһ߶ȼһɧңɣ㣬棬´θҸɣ²ˣbye 
ڵ绰ͷ΢΢Цأbye 
Ƽÿڳݲ壺鸡鸡绰ͷ˹ȥϤĸɤźͲŵĹûãһС¾ͼɣ㣬˸СӣСʱƨƨҽԺңʱ򣡻У룬һ䣬ϹͱˣұӸſޣ  
Ц֮󣬻ֻ˵һ䣺ҡ 
 
ҵӣģһȥ 
İĺݣĲˡ 
 
վǰԥƬ̣š 
ܾúܾãõΪûˣѾתˣͻȻſˡʶ۾
󸹱վſڣûʲôؿҡ䵭㲻ԿףαţûлشƬ̣ôȻأİ𣿡Цһô߰ˣ㻹иϹİˣɣ㣬㵽ô˼ӵģ 
ǰһᷴ༥һ˿ȫû飬ҾԽһԲ¥ϴȥ 
Ҿֱ鷿 
һţҾͿЦѾﵱļҡ 
ôڵģһأ 
֪˶ã̧ͷƺ⿴ңʲô𣿡ͷֵȥ·ѹûվǶѾСʱΡ 
֪æǣԶԶûæ˵Ҫĵز٣ֽϣȻżѰٵ˵Ӱ 
ҴЦİģһض 
ԭĺݾϵʱ 
ԭתҶȥʱ 
ԭ㲻ٻͷԸٿҵʱ 
Ҳŷ֣и˿ϵ㣬Ը㣬һֱ㣬ϣҸ
 
ҾǿվǶ 
ҸԼɣ㣬ٴһλᣬҲﲻ㡣
̲ס±ʣңתһ˲ڿˡ 
һҼûκԥ֪Ѿûԥء 
أİҰ㡣 
ıӰʱסˡ 
ҿıӰںڵķ޳ıֻۣһֱ߬ŵ֣ҵۿ΢΢һʪأ¶Ҫҳ֣ڳ֮ǷҲһ磿  
ؿı΢΢һݣǣȻûת 
ҵͷӰб©£¹ӳ£ϣҵ᲻ۿӿҪѺôſԱƻȥʶ֮ǰҵӲϵ죬ż磬ꡣǣˣһʺ磬δйĲãյǰһƬ 
ǰϸʲôҲȥֱ棬᣺֮£Ѿ˵ôݣһ㣬ʼղ֪Ҷһȥ˻ɽȡµǰͭɽȡЩǰҶԺ࣬˵ǿʯһʧȥټǣ֪ȻƬأ֪ȻŸһĿѾˡʹҹ˾ʱ򣬿Ȼʧ䣬ǣסһأû㣬Ҳһ 
ϣܶΪĶĹб 
ǣ㻹ǳˡ 
Ҵӵڸױ׼쭵ĵʱ򿴵㣬ɣͫվһֻһۡ

Ʋ쳸ŰΣԳȻζͱˣ㲻Ҵְ㾯쳸Զһ㣬ϲŭ޳Ī⡣쳸ᣬĲȥҾÿܻᷢЩʲôվȥˡһǴԶ· 
Ժ㿪ʼӰΣ޴ڣơĻôأȫ²͸⡣֪Ŀйճװһ룺ԲӢһûϵһЩҲҪֻǣҪһڽݣһʵϽģУûͷЩҪ㣬ǲ۲۵裬֮㣬ɣͫѣ֪֮ҲԸʡ 
İ˵ֻ⬵ĹûУǳ糿ںĶ໥ˣýˣϵĴ̻˺˴ˣԶˣȴֵƲסĴ̹ǵĺ硣ǲͣؿ˺뿪ΪͼįܶʼİǾͬһµֻ⬣ߣ໥˺ԼʹȴԶԷ˺ۡ
ҵͷȥĵһᡣ 
ҹҹҹجκǸЩİβɫԶԶӣ̷ǰ΢Уһֱվԣ׶ؽͷһ;תһ۾ͿǸ񡭡
Ҳòϣһֱһأ޵ķΡӲ׷ʵĳĬżЦաڻΣЦҡҡλΣҵҲ
ǿʯƬԭȻ
ɣ㣬޸ңһô¡ 
ɣ㣬ʧȥģһࡣ 
ɣ㣬ֻҪ̧ͷ֣ᷢһֱڡ 
ɣ㡭  
ɣ㡭 
ڿʼڡͷβһĴ̣ͼҪůһֱһСĵأ̽ҿͷβһֱӶŬʧ䡣һֱԶţһӲӱʵϺĮһֱͼýĮеı΢ 
ڣ˰ҷԼѾҲκůĶȡ 
ڣڿʼ£һڣʱ仹ڣȴѾת뿪 
 
͵Ŀ͵ģҵ 
վţȻûлͷ 
ҵͷעƬ翵Ӱҵָ⣬أһΣ̧ͷ㣬η塣ңΪҸɣͫͣѣûкøС 
ڶΣ̩㣬Ҷੲ˺ܾã˧Ҿ۾ë 
ΣңһֲԤУԴӿ㣬ҾͿʼùˡ
Ȼʼ鷳ҹȻʼùˣҳߣȥʦܣУ֪ʲôʱʼɵһͷȥ 
ǣİҴ㡣̧ͷƽأֻҪ˵Ļȫ˵ΪϰڰһĵףѡʱķʽЩʲôںڴĵ׵⣬ǾӸµվһɽ˵λãҹµһԭأĵ׵ıˮư㲻֪ʱҿ㣬룬һһתۣǾȥжãҾͿԲ˽ҾͿʱζãһԲֹ¶ĸĪ⡭ 
 
ѿ尾 
һ죬Źˡ 
ڻˡ˵ô࣬Ͼûá 
ڻѡת뿪 
ҵͷޱؽҧס 
ɣ㣬㲻ܿޣ룬ޡ 
ɣ㣬һֱ۲ɼ۲أ 
ɣ㣬ʧȥڶΣûʲô˲ 
ɣ㡭 
ĬԼ֣ҧ˫ֱϥһš˺ܾúܾãڻ̲ס 
ɣ㣬ûϵ˿վ 
أ¶أһ·صúúõģ㵽װĶȥˣ
 
ͻȻϸ΢ʲô졣 
ʶſڡ֪ʲôʱı 
¹£ԡһ߸ߵӰʲô 
㶵أǸӰƹƬ֮һ˫ǰͣ££ѽ̧ȥ 
ţҼţҲ⡣ 
һۣڿأôʱ䣬ѵѾһ·׵ôɣûӣΪվţܸıһͷʵ𣿡 
ſڽࡣȴҿںڵͷ­ƶСĵ°ҵĽס
ҵޣЦˣִ³һƵٺݺ̤ϼš
֮еıأ̧ͷ 
̧ͷƽӡ 
ܾúܾ֮ĿȻԥҧҵıǼⰡDDDʹ÷ᡣ 
һۣ ҵĽţʲôأĸһЩ
ʹؿ 
ҡͷأʲôۣһ֪ǳĺ˺ܾ֮ԴӲأòƤһ˧ܶࣻ۸ͷұҦһأأǸԶܳ˶ԱΪżȥҽûУʮ꣬ҵͷͻù⡣ԣƬ̣ɣ㡭 
̧ͷϢأ㻹ٿǿǡ 
˼˵ 
Ҵ˺ܾúֱܾ֮üͷ񽥽㶾Ҳηѡ
ҼоõרעȴŨŨѹȸУҵĵ׷·ڰأ񡭡 
ȫá 
û˵꣬Ȼҫۡ 
һǼҾȫȻȴ˷ŵѹ;ɥҵĴǲԾ𡣿ǣ֣᣿ߣλǰƺʡʡ 
Զ˵ԲԵķ 
Ȼһۣ£ùһļͷôɣ㡣ֻǲϣԼЩͶʸ֮ע·ȫ̱Ƿݴϵֵֻı¼ϣһˡ 
ǣҵȷġûۻĳ˵֣΢΢ĳ˵񡭡
ӵоİǰʧ̬Ρ 
ɣ㰡ɣ㣬׬ˡ 
ҳؿԵµͷרע񣬻һ˿˿ϸɲ΢Цԭ㿪ʼϲһ˵ʱκ飬΢Цģŭģ˵ģϲģ㿴ֵͣϸϸζ 
ˣԥƬ̣֣Ӻס֪ڿԷĵ΢ЦҺܺزǰοģһᾡ취ĿССм£ܣڻȷ 
ҰͷıЩ졣 
סң֣֮Ҳǵ̣ܳ󡣡ûпܾ֮ЩǸأİ 
ڴʱϵֵֻ죬ҵĶš 
ҵͷİĺ룬̶֣ 
 
мŴʷǸ 
ˣɣ㡣ౣء 
 
ֻ̧ͷԼ˰̣ٿұۣ΢΢һЦһ죬ʮմҲӡǡ 
м״һԺɣ㣬ǵ٩Цϰ֪ˣ˼άڻЩ֢״ƺһֱС 
ͷ΢΢һЦ 
ʮЦٲ 
 
˼԰Ĺǰ 
һɫľջҿĹϰ̾ģϤЦݡȥǰãҳմȥ棬˼Ƭһš
Ǽɫë£ıɫ룬˵ױİ׷һ˿΢΢ϦĵУڹ㳡һȺȺӵӳ£Цð꣬Ӻݶ顣ûʲôĻһУ˵ԶһصĽ̿顣
ҵͷȥǧ֮ң׶ؽǸĹǶ京ŵĺġ
ͬһխխķĹͬģͷͷ 
֪Ϊʲô׵籩ֺʱǣỤ̋˼԰òã²µ£ǣҾȻ٣뵽 
Բ衣һ裬һǵȥ㡣һ 
Ƭ֮תһΣĵĬĬأİɰ̡ 
İǰ߰ɡҵ˵ͷá 
ɽ;УͻأʵԭԱտǣٷŹΰԳ£ûһơ˵ʵɣ㣬תԴ̽ѯأĴӲ⣿ȫں˵ָָ 
Ѿǵڶôʡ 
Ҽûʲôԥҡҡͷ˿㲢ûʲôµֶΣ𣿡ҵͷأȻ֪֮٣Ȼҹף̳һײпʵõ淨򡣡 
ǳǳһЦѵÿ̸ֽԴпأЩ꣬Ĭǽ𡣡 
գգۣӦأ˴Ӳϰ߶ţ١ 
ңϰ֮󣺡ɣ㡣 
ţգգۣеĪô˵òôǿҺþãȻ̲أ˵¡ 
һΣҾȻ˺ܾòŷӦҿе㲻˼飬еϡͿİİôˣ 
ʺȥ˵һòеЦ 
üǣסҵ֣ûϵҺһӵڡ֣ͻȻ΢΢Ψһ 
ҷǣס 
ɽ·һСΣΣյ͹խϣرƽ⡣¹ʯ·е㻬е㶸еִ٣ר־ţһҲ¡
ӽԺٴٶʹʲôϵϣһ˻ԣʱʱ̿׼һ˫֡ 
 
ԽԽ֣ԭ׿֣ǿôɵһУǿȥһֵģٱ˴ǣҵƽޡ 
æεأǵô绰ҡ 
Ĭԡżڲ˵һԶЦ 
ӲҵĹʲôѵóջһȥ̵ǸԺ幤
 
֪ʵһֱڸı䡣 
֪Ѿˡ 
ĸңҵ̬ƺ˺ܶࡣԽ磬ҲȥЩȻظһˣľꡣ΢Ц˼أɣ㣬㲻ô ЩϧĴţ죬ƣ˺١Ҳ΢ЦοĸУǣԶ𡣡 
龫ֵ쳸Ҳ·ʲôǿҪҷˣҪסҪԼϸһڲأС 
Ϊʲôί۾ϧϹӿİڹģҲֱͨ뺣ʮ죬ȥһݱȵݸǰ;ļְ 
쳸ɳ𣬳嵽ǰްԹشУɣɣɣ㣬Ҹ˨DDҪֹDD 
ͬʱ䣬biuDDһ׼ȷСİ̧ͷأдɩ쳸סͷŵصǸˮֽ磬᲻̫˵˵һֱôеİDD 
İһֵۣͷڲС 
쳸תתͻȻһתսңDDɩDDѹɤֱգ۾أιΪʲôڡУ 
СӣҶҵһۣһΪʦΪĸҴɩԽݣ㡣Ҳѹɤսι쳸㲻һֱҪȥ۵Ķ𣿡 
ȻƲƲ죬תߡ 
ҿıӰʼ磬ðɣҶ졣 
и˵ķա 
 
ҹϨͷƣתɣ㣬Ż𣿡 
ҷе飬߸̧ţŵػ˼¸ͺˡ
ңЦһ磬ˡ֣ҵĽףƬ֮󵭵Цӣ˽촩˶ȹ 
ĻȻԼԼֻ  
ұ졣İҲôɵʱ򣬶ңϾǲ׷ŹңǶó٩ҡҵŴӦϱΧսֻתƻ⣺İ˵ɣͫϾй£ҲһûȤ 
һ£ҵĽźã㣬ѧϧûһΡ޷Цһ֮⣬֮ߡˣǱڶֻǻαӹֵڴ 
Ҳ졣 
ôֻҪԼľͺá 
ң۾ԣɣ㡣 
ţס֣ڸϣ΢Ц 
ֳҵļϣҺ˵´Ρ 
ţװɵ 
Һ˵һˡ 
ţҼװɵ 
Һ˵ǽϣôССı걾м䣬ԤһܴĿյء 
ţҾװɵװˡ 
ЦˣһΣҿЦ΢أɷôûи߹㣬ʼ֣ɣ㣬ǧҪסҴӴ˲ٸκһλĻᡣ
Ҵ΢ 
ֺγǡ 
һȡһӣһһתתվߵ˽졣
һֱȥ 
쳸󾭳˵ɣ㣬Ϊɣ㣬̵ɣ㣬µ񣬻ڳ˼ǽ϶һ 
˵ͽнԴϲ 
ǺǺǣѧʦɡ 


    β

úһ죬红һ㣬ϸ¹һưôֿ꣬ʼġ
УĳҡϿ飬ҶһԣؿϰҡԴѸߵĳǸȫһӲơ
ͻȻһͷȥĳˣιĳ˳ţַһҳ飬Թ¶
룺İɷһ£ʲôȨˣأַһҳ飬䷳ظһ顣
̧ͷһۣ΢üʤ䷳أɣ㣬ɷһ£ʲô飿һ£ȻϹ΢˴˱˴ˡ
Ӳðɣ˭Լȡ
ֲһ䣺˵ԣͷ״̾Ҫʦѡ
ʲôҺһбأ˵ҵʵ뷨أ׵ɣ㣬뿼ҵôͷƤʹ񾭲㣡
ʹˮʹÿ쭳ˡҺܾûָˣ
ǾһʱһСеأ磬ɣ㣬˵ĶȽϺãDDǸ춯صʮ֮εأʲôûûǼ˺Զһ߶߶أƵأôһ£ѵΪ괺춼رô
һ㶣漴Ц硣ó
ʦӦԾ
ƿİȻһɣû˰ҡȥ顣
Ҫ
ͻȻ뵽һ£ι
еַһҳ飺ţ
ұĵؼߣι¸ðɣ 룬һһأɶ˻ţѧƲ룬żһڡ֡Сóҵʫʿûаѧ
ɫװɵ
ֹ˰죬żܵءšȨش
ơˣôһżÿرﶼҪϰ죬󲻵װҲ̫ʧˣһɥ޾ɵҪߡ
һ߲͵أϽָı档
Щɻ£翴˰һĶѿţʲôÿ
ͻȻһѲɨDD
ּȥСֺõأ̵ʲô
ۣһһֵأ˹Ҳڲ
Һ޺ޣ뿪İˮתţԱʱ
һҵ־ͱһֻƸס
ҸĸҵΨһΪһӡǣҵ֣һůɣ㣬ⱲӲ񵽵Ψһģ

֮


ʮǰǹ¶Ҳ֪Լĸ˭Ҳ֪ĸ˭мǿ̿ʼһֱڹ¶ԺﳤֱܲԺŰԴǵ裬ѡ롣
һֱ˽ϡԭͬʱӳģӣһŮǱץȥˣֻңһǳһŹŷ˵
ĻҲܲƻԹɫ¶
һʼⲻ˼˽ϵƦå۸ֱѧ˰ϻѧ˺ٻ
Ϊ棬˽ϵһåСͷͷ磬Ҹ͵Ұ磬ߵܺߣʱ䲻ЩѾô죬ܽµʶ
ǳ⣬ҺѾ㹻άҵĻ
һʼҺ㡣ʱ䲻ĵ׵ĽͬӲݰһӿǸ磬Ѿһ½ĴźһʶϵķɱСţңң˵Щľ
Ҳʮ֪꣬ҳúңҷԶͬŮҪ졣
ļ٣һǣûа취Һ£ҵ
ỹǾˡ
һ죬ҿİ죬ѩ׷ɣϡ٣һͽĺɫô£ֹȥܵѽӵܡ˵˾ڣȥΪܵץҩҩϣβԶԣֵ֪ΰңҲϧðһԡ
ǽķ
ҲҵġҾĶһΡ
ҡӮˡ
Ȼҡҹ˴常ŦԼպĻ˴࣬ǰ䱦˼ԣûãھزٵĿ͹۲֮常Ҳҵġ
·һϦʱ䣬Ҿ˴ӳСѼɱ䡣ĻʳУᡭһĻֻǰչһСǣۻҡ
֪ЩҪġ
ҵһҪģֻģһ
İǲ۲һˡտʼѧϰҵʱ򣬱常ܵŦԼһҴ˾ȥƽƷԷ̬ȼ䵭ӱ㽫˳վһƽ߳ɫ簢ް㡣ȲϲãȻꡣ
Ȼ¼ݣɫ
常ʱ򣬺һɺȵòƥ飬ܸͷԣԹ˾ҵҵİӹ常˾ʱ£˳°أ
һʣϧû۸
ֻ֪պҽ칫İ΢ЦţллԹ˾ĹףȻ󣬡ЦݣֻҾú棬㱻ˣңҾȥطӺʣҪĻҿΪдƼš
常Ǵ̲ס绰ǵҲͰˣһŮ˵ʲôֳЩ
ǳ򶨵طҲֳܱáҪһ飬һɦŪ˵Ļƿ
ԺҲƵ¼ûþʡżҲͬŮ룬ǵ˲ɲ
һֱɫԹ֣ۡһ𣬸ƣѾĵˡ
еֻ࣬Ҳ֪
常úܴ󣬺緿زƵҵͶʵȶҵɣթûŮԾİҡİ£õѧУõõĶʵ߼罻ϵֳ̨֡ϵĮ̇µģҵ¡Сڹ¶Ժ˽ֶ׵ǻۺͲɫĲ̣õķӡԣţӲʩЩ硣ûãҾ͵õһĴºŨDDڡΪޡġˣӲ̣档Ϊƫɫϵ·
֮ƫֻΪǸˣ˵ɫضɫ˵Ҳˣ֪仰Ҽһӡ
ֻϧɫڣԶԶûɫɣ驴峺ɸɾ
常ڲ֮ûãͻȻһ죬İ˵Ҫй
йȻǿضңԶأ̫İˣѿڶȥʲô
վشǰжһᣬҵƻ𣬰֮ǳƽأ֪𣿡еľһջļڵˡ
ЩӦ˺ܾ֮󣺡ǡأ
ңиһûʲôʼ磺㡣
常ǰ˸쳸һӦ˵ʳǵı֮⣬ʣಿ֣İȢң100Ǽ̳У60ƽ֣40ɻԼƻ
ҶԣѾ㹻ҼûʲôԥأҸȥǸ̰ĵˣûаգࡣ
ǳǳһЦáأҪί㣬ʱֻܸܲλá
ף˵йὲϵ۸ӣİտսȥҪƽҲǳǳһЦá
ţĿУһһϯ֮ء
ԣɣͫòǻ۲ңҲûаϡֻû뵽·ɱɣ㡣
ʵҵһοʱѾһֲõԤС
쳸գҿİ¥ܾ֮ҿһŮ¥ϲ԰ûѪɫһ˫ۣ籦ʯӨӨȻԴպ;̡ע⵽΢ס΢΢һû롣
ʶİ
һǵ͹ˡ
ϸϸӲͦ۾󣬴ھǿҲóڣŸøɣ֮ͫǵĻңİֳԵ䵭͵⡣İÿ仰·㡣δ˹
о
ȻİҪȢκˣ˵ķԡֻ˵һ䣺׼һСͻ񣬲Ҫκ˷ѡ
еıȫûһΣҲ׷űߣһеأΪʲô
ңǳأǸҵ˽¡
ҿʼ
֪ԶԶĲ֪Ӳ̡
ӵһҾͲϲɣ㡣
ûˣһôͨƽˣ⣬ϲᡣ
Ϊǣ֪ǳˣǷ̳ϣͱɳԵʬ޴档һ㣬ʮɣͫЬ䡣
ɣͫҿȻһЩǣƫƫĪ˸ӴŵҿƲԼȥΪйһ㣬Ѿ졣ֻЩͶ
룬ʵҲôܵĻôĮεգἰĲ⣬ͬİ·ľ롣
ֻˣϻĸֽá
ֻˣϣʧһֱá
ΪԼ·һ׵ʽҾߡ
ͨزн鹺һʽ󷿣ľ裬λüѣʲôã˼۸
Janeϰ״ظңȥ·һһԣһһؿ
죬ùͣͻȻù˵Ȼ󣬳ȥƬ֮˻Է
ڶ죬쳸ңҸ³ˡĴС֡ܺܵܣ书֣İӲ׳֡
һô
쳸ʼ磬ЩźأֻϧĲˣûҵĿζ
Ǵʱġ
ҿʼͬĳУͬȺͬĳϣ˵ûκ
İУżȥPUBһԼҼ̳ϵĶթЩʵˡǰһ⽫Ūڹ֮Уֻڣʮɺ
İΪʲôԸ⽫ҴڻһῪĻ䣬޺Ĺʵ
Ҳ˶м
۵һPUBʶʮͷĴкߴ⿡˧УԼĵƹ£һֱҡֻҪһͷŤתͷһЦ֮
ʮӺҶƱ߹ȥֱأΪʲôһֱң
ɴ۾ˢһǵͨ죬ǽͰ״εأҡûС
ϸᣬᣬԼɼǳǳëԭɾƤϧЩӵĳλ
鲻ЦЦ֣
۾Ѹٱȼ
ӣѾȥָơôĳѧձҵΡƽиСһôûôɾкˡ
һϣϺϹһҷ֣ȥ˧кӣȻﱣءִңȻȿȥҪöࡣ
ۼ죬ԼҳһھֱܾһھƵҡʲôҲ˵һֱִֶĬظң粽롣
žƵô˵棬˵ı飬ʵûа취ֻǣҵ֣ǸĿУĿ֮뿪
ԭǸ˾ȥμһƻġ
һת۵㡣
ڶһ磬ұ뿪ְۡҵ䣬еһУͳͳǼٵġ˵ֻһΣݼš
˵ζһССǾ͹ˡ
İܿͷˣֻ˵һ仰ϲСġ
˼ᣬԶᡣҸеĸĸף
ˡİѨ硣
СϢҸ¡÷з˽۹ͶİҡұǸмòɫȫ΢ϡͬʱּЩ룬ɣ֪ˣô룿
Ҿô񶾡ʶ
ԣҵõӦ
һ죬ѭȥ֮һǢ̸һˡԷ֪ͨңڶ³ڣгӴҡ
ҳ˵¥岻㣬ʱ΢΢
ſˡ
ҵıһҵؿƵ÷·˴Ŵŵ޻תԸһиƵĲС
ǸΣվǰҴûôǱ
ǱӻںͷǶ³ֶӣٹ˽Һˡҽͷö޵ҧгݣֻӲͷƤһһθ֡û취ϾǷ
޿֣ұΡ
İЦңϱϾֻرӦ
һȥΪϾʳϣСѧʣ·ϣһ·ڣ˾ͣ£İƬ̣һ¡
վڽֿڣĸӤǰרעı飬ѹסĵ׵⣺ôô
ǳǳһЦ֪ı飬أ̫ģұԤʵϰ
תȥ
ʮڴഺĵˣȥ
ҵĹ£Ÿոտʼ

֮

Ǻࡣ
ҵ游ҵĸ׺ٸǺպҽ游ҳǰȥˣ˵ǰһֱҵĳҵֻġҶĤΪǰԶҽ߳ҽʱ鼮н죬ÿɨʱһΪѡʵ̫ˡ
ҰְҽѧӢҽøʢţܲ˰ǣСʱʼƺЦ
üͷѻǰԼһ˹鷿ڴǰ飬˼Ĵǰһġÿ죬鷿ʱ䳤
ÿ˼ʱȥԼŵؽ
ǸܸɺܴܻˣڴѧӢģѧӭԴǸ˼άݵˣܳǣְ֣԰ְֳ˹ڼＸʲôæµŴţչŰְ֣ңܵܣȴԹԡ
Ҹܵϰ˼ﰲϢģϰ˸׵ĳĬԣϰ˸ĸ֮ྴϰѭ浸صĺѧ
˿ҸֵһҡҲһֱôΪ

֪ΪʲôǵһۣҾͱںڵķԴģĪϤˡ
Ѳɣ㣬Ȼûý㣬ѧУɣͫ鶯߶档
˶ҫ۵õ壬ƫƫϲ㲻۵ɣ驡
ԽԽ֣ʵﲻһһֵŮӣͬǰκһԳȻ̹ȻҶ죬ԡı飬žѵļӲ¶Ҳ֪ʲôĻһʮŮСģ˵¶ΪӪ
еۡеʲô£Ҷ
ǰûãͿʼԭα¶
ֱӵץ
࣬㲻ôαɣ磬ǸССĽ߿صظļ߳ЦңȥǸʲ֣ɵҪﲻ
Ұһۣҵ񣬲һ
ٿһڣίԼ㵽վֺͷһߣԺͬѧԺҪԿġ
һߡ
ҿһѧУҽѧϵʵԿøõ㡣
ٺɣ㿼ϵӵò룬ԭԿһѧУġ
Ϊеѻ
ҵǺ⣬ͬһУʲôϵǣҿʵڲģ뿪һ£ԣһݴ
һǰеĹԶӣ£ǣ룬һ򲻶ɫùãңѾϴѧˣҪǣǣر裬һֱǺܿͨġ
Ц˵ԼϵһŮϿ¿һһɫīˮֱӤʵһԣǲԼЩоΪѧҵҲŶֹһڼ﹫ĴӣҪҸϱӣҾͿǰݣʲôڲͳͳˣ
ƣôࡣõʱһࡣ۹ʱϷʱͿʼϴˡ
ɣսѧûãҼһԥؾɣܸʶ
죬ԺϸĴǿúվ󣺡衣һеĻաңʲôððʧʧģҲˣǿôС˾Ͱ۵ι裬ӻò˵ưӰ
ЦˣһۣȻǣɫе֣ǰСˡ
ʼ磬ְ֣û˹ûҴе⣬еأ裬ǰ˵Ļ㲻еĪأʲôһ£ǡڲǸϸ룬ңŰ㣺ҶĶӣһʮ겻СëսѧŲżģϱ
Ҵͷ¹ܣ˵㲻㡣ۿң֮󣬾ȻЩأã㵹˵˵˭ҹôˣȻҶˣЩЦԷǡ裬е㡭֪һʵʵأɣ㡣룬跴Ӧֲһ䣬ӡֽ־Ǹҡ
ϵЦͻȻ䣬һһ㣬̡˺ܳʱ䣬ЩѵأǨDD룬е㲻ȷأᶨΰġ
е֣ʵأǰְΰһģѲͬѧȻ裬Щأջᣬɣһ
û˵֣꣬¶֪ˡְ֪࣬ЩŰ壬ȲҪǿ΢Цһ£ͷҸ˵
ͷӣ𼱣迼ǿǣ𸴡
֣û룬תȥˡ
ߵϣĥеȻʼ磬Ƕð죬ֵԼͷϣµ趼ǻһ̰塣
û
ҽе鷿ְֲڡ
Щ֣ư˵˵һСʱ飬ʲôСʱûûҹؿְʲôҰԵòУԼֱϸһӰʲôǴθܳȥø߰˵˺ܳʱ䣬һʼһʱ䳤е㲻ͷˣDD
ûôչҵ裬һԺ͵֪ʶӵķȡ
סڣһ˲ŵĻңһǼ䣬ķҷ侲ҿӣ裬ʲôֱ˵
ͷ˺ܳʱ䣺࣬ϰսҸܵܣ˶٣Ҳͬ⡣
Ǹʱһû£̧ͷЦЦ裬Ϊʲô
һңҲǾ̫СɣС̫ġⶼʲô⡣
ǵͷ
أһһЦݡڿʼе㲻Ծˡһˬ죬˵ɴ࣬У԰Ĵ֮һҲа취оݣ˵ѧķڷҿ裬ѾǳˣʲôԸ
ܳܳʱ䣬ûκλӦ
վƽأ裬ҪôӦңҪôʲôɶңͥìܡ
֪ģҾڿЦ
̧֮ͷأá
磬磬ȥĶDD԰ڽҡ
࣬࣡
ǵȫǲ
һ˲䣬ȫʧˡ
Ҳš
Ҷһڸ߸ߵĽϣֱҹŲԶǵڱﲻסվţDDDDDDDDDDDDDDDD
ԶݴУһϤϤػ͵͵ģӣ
ӣҲشЦֱЦĶӡ
һ磿
֪࣬ģѾˡ
ڿЦɣ ˺ܾã۾ŵء
ɫƽ
ҾšЩŭˣҪǷԣҲҪô׾ӵĽڡ
Ҫǲţվ

֪ˣûҪƭ㡣

ְֵ࣬ڶ֪ΪңΪˣ뱣ܡ
࡭
࡭


ֻƬ̣ҵ磬Ѿȫ̮
Ժһֱڶ˹һļĺ
޷ȴĻ䣬ҰδмʵģǶһȥԶصഺ
ѾȥԶ
ɣ㣬ԸԹҲԭңҲܱһ˲Ȼ̮Ҫá
ӵеģԭѾࡣ
ҸлڲμŻʱʶǣʶѡú˵ϵģ˵ֻܸ߰һֱûô
Ƕʱ䣬ӳȥȾƣ˽һ£һ죬Լȥ˵ҿԾʧ
ЦЦһ֮󣺡¾߰ɣûϵ
׷ʣ˻֣ǶҵĪС˦߿ǰ££ֵҪ˵һ֣𣿣
תͷȥ
ֹ˼죬ҳԷ࣬Ҳǳġգգۣ߰ɡ
˲͹Ҳŷ֣ԭһˡŵģһЩϤѡԷǰӰ˺üӣλϴ鲻ãҵǶģûУ
ҿЦáЩж
־۹ΣÿΣڡ۾תЦǰţУ졣
һξ۲ͺڶҿڣ࣬ǴҪһȥͨKлλؼҰɣ
ûȻҿ۾ң۵ӨӨĹ⡣е졣
һѿĳĬһֱû˵
ҼͷҲԸܵԴ𱸵Ŀ⡣
ܾúܾ֮վ߰ɡ
̣ƺУǸԴƤίԼ㵽ԺͬѧԺҪԿġ
ƺоõֻСͷϴ³ҵͷ
ұۡ
ˣɣ㡣
ԣҲͷǣϡ
Ȼüٰƽ
һ죬ΪԼѡһȫȻͬĵ·
費Ըߣ涣ȴȻ޼ƿʩ
ְһֱû˵ʲôֱǰҳ̸һΡ
̸֮˵ƣŴδйı⣬ĹഺĴҹһһʪ
ܴͷβûᵽǸ֣֪ԭÿ˶ʱ
ԭÿ궼ȥ
ˣɣ㡣
ԴӴ˲
Ȼ󣬻ߣһż

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
