ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һأ߿


Ұţڴɽǹͨ¶ʡ·һ飬ɽºͣط˶࣬ʱмѾشҪ壬̿ͣȥﲻʴ˱ũ֮࣬·Щ͵ꡢ̯ЩС׬Ǯá
ȴ˵һգʵһ翪˲̯ˮСԣգ׬ʮǮս磬·ϡ裬ҪЪЪĵģѭȥȴԶһͷ¿¿֮һλŮͷһңܴһȦɴס
ʵ俴ŮݣҲţ־Щ֣òŮ·ټĺܡ
˼䣬Ȼչ֮һƬƣʱСϯķվ濪ȥɽ꣬յͿոƸ࣬һţһƬƬƮУƶƬһ֮䣬ذڳһƬӰǵءűӰ֮У¡¡첻ۿһɽ꽫
ʵһæң̯ʰУ˿ͣ⣬˵ϲܷи㣬ڴЪű꣬Ȳԣ
ʵһ붨Ƿ¿Ůæӭ룬Ц̫ˣС꺮ͺá
˵ţȡһɾĨŮ¡æһȲ裬ŵϣЦɽҰСûʲôòҶｫͺЩɡ
ŮлȡһǮӣݸʵ˵ϲٸһ棬ǲ跹Ǯ
ʵŮ£Сæ㶫òôǮ˰յĲǮġ
Ů΢΢һЦ˵㣬ϲǡ
ʵϲ⣬лæȥһ棬ж˼ʼŶ˳Ůǰһ̧ۣȴŮѽɴҿ¶ݣʵ΢ʧŮɫݻƣòƽһ˫۾ᣬ峺ˮ֮⣬ʵȦȡ֮
ŮǶˣһ֮ͨ棬ȴԵķʵ˵һ£ȡ̣રણ
ɽ꣬СԼĪһʱɢ
ŮЪ㾫񣬼ͣҪʵɫһ㣬ЦʵǷҪУ
Ůͷǡ
ʵֵĪϺ£Уɽ··;Уƾ¿Ľų̣Σ֮ǰǸϲȥģҴջϢһҹһôͬУΪȫ
ŮЦĪд治ɣ
ʵ˵ϱ˵һͻûǰҹУʧ٣ַʧ¼ϰձ׷״˵лֵķз֪شűϲͷֻ֮ˡ
ŮԴ㵣ʵ͹ˣͻˣٵλأ
ʵЦﲻ֪͢Ҫطɽָ֣̬˵Դ˿˵عԱ٣Ȼ͸˵سϻ˵ָ̬ã̫үԴܲ͢ϲ
Ů΢΢һЦ˵ԭˣǷͻأ
ʵǰһԻ׽һֻӣõȥ̫͡үϲԻĽ˲á룬˰£˸淢Ի׵ĲϻèȾϻƣðϻһȻϰ۷׷סͦɣֵ࣬òɿ˵͢רŵ£δҲ֪Ǽ٣
ŮЦȻˣʲôµģ
ʵ˵֪ǲϻˣʧ٣ȷ١ҪϺȰĪȥðգ
Ůɫα֪һƬģ̷ĺ⣬Ӧſ¿Զȥ
ʵĿŮԶȥ̾һﲻסԸϣŮǰ;ƽ
Ǳǰµɲ³ŮݣǴ־ɽŮ
֮Žɽһɽһʥ¶Ϊëϴ衣̥ǣڶнŴڵġ½ѹ񵶡շ֮㰴ָʾ·ߣɽ¡
ʱ书֮ߣѷտɱȣȻδһУ½ѹϹ챦ɼشͨ仯޷һķɽҲǵ֡ʴ޿֣֪ɽлƫɽУд⣺ʲô˵ޣΪô
һ·޻¿˰գۿϦбѽƻ衣ңһǰᣬվͯɽͺ뼹һ棬һƲڣҡҷУһƬƣбգȾϼѤ֮
·̣СԼСģ¿ʮɫɽżţҰģ٣߾ͱڣֱΨĵģľѼ
ɽвܾף𷽲ǵ̣ΣĪ־ܣ˴ͬϽʪȣرʪ֮ǲƮߣ۶ɢɽ˼Ĵ̣ʦ˵ɽʵߡɽ״йǱأɰģҴ⡣
˼䣬ˮȣѭѰȥ֪·ç֮У嵶ľһԭһųˮȪˮ齦ĭʯõһ̽ּȪˮҲ֮ϣ˳Ҳ֪ˮ೤Īôǲ֮ƺɽвһűѭˮȥǰĹľݼٳһСɽ֮ȥ
ԽϣɽԽգһԾУƽءƬ̱㵽˾ͷ֮ȴǰΣ°һѨԼʮɣխˮ붴Ѩ֮Сⶴ쳣ǰĿҲһףˣ̹ǣƵء
˺֮붴һ̽ѨڵصХ֮ī«֮е½ѹͻȻ.ͷ׺𣬰죬һձʾĪḁ̊́ڶУ
룬¿һת˲֮䣬Ϣޡи֪˺£æ˳ԭ·һ·Ծɶء
;;һȷ缲磿ּһһƬƬ˷ºܹһȺȺĺӣӡ
Щӻ֮ҲԮɽҰܣ֣˳źȺһɽ´ڽһΣµסֻҡ֦Ҷ裬ȴδʲô
ֻ½ѹ«֮Сʾ֮״δСΣңķƣڳ˼Բ֮ʣŵһ㣬΢Ȼĵæȡһű鵤ڿУֱסŸתѣȥȴ¶Ѩ֮ڣðƲ̣һƬ磬ͬ·ңһ㡣 
֪죬һ֮Уߵ̹ƶǹ谵֮УҲ֪ʲô٣ֻȳùû֮ʣһصصض㣬¡ϸһѰӣ֮һͻʯӸ£ֻգ֮඼вϣΪʵæʩչһ鳲ɳʮԶ˫һԡƽɳ㡯ƮƮʯϡ
ոնãƤ΢ֻ֮ϣ֮УֳһԼʮΧǣ˶ͷ֮߸۾ǴɽǴһԣǧ꣬׶ǳ̰˯ǱѨ֮ڣ߶ѣÿճȥ֮ʱվ»֮⣬ڻƻ֮ʱ໥綾Ϊ֡ǶɲƣѤ֮֮󣬲֪֮㷢ȫöʳ֮ʱֻƾͷ߾ĿֻһסʲôҰ޳׶ĶֻĿסճϣʱΪŧѪȻ涾ޱȣϰԣƽռɽˡټ֮ڵȺʵΪɱ֮
ʱ֮е࣬ɽҰҲƱȺߴСһ̬죬һǰǰȥͷ㣬һ̳һѣͷ𣬺£
غХһֻȺ׷׽ͷҰڶʱʱ뷢Ľ
ԣĺ棬Ȼ֮䣬ͼϿҶɣֳһѨһŰӰ֮УٿĴָСĺһƵγһһǹʮɣ򼣬ͷ죬ͷβһĿǣâͷһСһס쿴ȥһŴ˫乳³ȴж̣֮߳䣬¶ĸֹƵİͨīɫ۵̣΢һϣ𣬶˵ĹͶ֮
ʱ֮ģʤ־֮֮治УδδţȻ˼顣
ضȴǰﲢʵ졣ѧʢ֮ʱ置ǹ߻ϣԻڡƳɱˡûϵһȻĺսһлΪСʼٸ֣ȴҴ֮󣬱ǿ֮Ϣܣɢһڸոճ֮꣬ɽռɽΪưԴ˷ԵһɽǼŭǴѰһսȻڼߡ˫֮רʳߣǴǧأڵͬСɣǹǺ֮ȴǵ֡ϴ֪ʳֶΣŭ֮࣬븹ڣ¶˹ڵĶ֣ڵѪ⣬ʳĸɸɾֻʣһƤҲսƷѨ֮ڡ
ǹ֮䣬ǧصڵȺ߹룬ԣȻһХſһŲ̣뵣ŨңŵǿУ۹ȺߵͷֱͦٲĿϿڣҲƸ߸£ͦҲ¼
״ŭֽһͼȺ֮У͵شܳһ˫ͷߣԼɿ⣬β˫ͷ㶼̣뻹ͷſ£¶ĸϬİɣƹŹڡ֨֨һֽУһҪǰȥ
˫ͷηӲƤͷ󣬲ƣϣڶáͷ˫ͷڼܲס߶࡯ܹ֪֮Ѷˡ˭Ϲڲʣ´Ӽһ㣬еһ˫ͷߴȥ
˫ͷƳڷ¼һ£ͷӣұͷұܣһӣŵʱֱ𣬳С
գ۴ܵϸ֮ƣ˫ͷ߾ȥƽ糸ֻת糵һתѣ֮䣬Ȼʳһ
ۼѲ̲Ҳ΢΢һݽƤ֮Уյ˫ͷƤѣѪһ
˫ͷʹĿ׹⣬ͷסҡڣ޷ѣżȻһ΢ŶһżͷͶһ㶤ǶĹ׼ߡȥ
˫ͷ֪ƴ֮£ڼŭϵһһʣ˫ͷƤʴУճһȦεѪۣۿѪϸȪ
˫ͷ߸ʹͷһ죬ŴڣһҽУ³ҲƵĺţҧȥ
ŭۣ׹ͷһ߿ֱ֮ȥ˫ͷߺϿҧǹӼӲ˿߿֮ȥ
һ˫ͷ伸䣬°̣ٿһͦһᣬžһֱͦϡͼ˫ͷߣƤ⽥ήǹڴһͷѪʳֻʣһƤȻĿ
СȺۼ׶񣬷׷澱涯ӣתͷӡ
һŭХһһ죬Ǵִ͵°βɨȥߴƬһŴ֦߰꣬Ҷ׷꣬ɷǾˡ
Ⱥ߼ŭӡⳤ̶̡ʽĹߣ棬һѣͷŭӹڣŭХҪһӵϣҧһѰ׹ǡ
˫ͷһϤ˹ֶΣƵ֮ߣֻĿ뷢̹⣬ڡ
֪ת쭣ܿĿ糸һܽȥβ˦ȥＲת磬ȥ
֪ſ³һȦӫӫĹ⻪ڹͷڱǱ̹һգ֣һţͷβĿס̹⡣ҵùʳ˴ڵ֧Щʱ򣬷ж̱׸ʳˡ
翹ӴŭŭХһǣŲ̣عסǹ֧ȥ
״һХСȺҫӦͣĥţֻһ£㽫ڳԾйߡ 
Ⱥ𲢣ܾˣĵá׼ʱæ«Уȥǣֻһٿһ׺磬ƥҲƺռӣֳһͨͯ࣬ͷУüԲв˫ᣬಲ㣬⻪͸ɰ֮ͯգѵǰ׹ֻֽһ۱̹ʱ
Хסת۹Ӻֱһѣͷ𣬸ֵʹ֪ͷߵ
֪֮ӣ׶ޱȣϲɷݣŻ䣬ǳǷɵЦһҾ˵С֧٣
СһǴӦһ㣬ڰ׹תתתֻһ˶ڳѪ磬Ѫء
һǿڵ֮ڿƯȺ֮һڽɫˮͰϸ쾦磬ͷǣԼʮɵĴȻܳ޿һڵеХһȺʱңɢӴܡǴŻ֮ʣç֮䣬Ӷݡ
ȥڵһָ:߿ɶСĪˣ
˵ʱ٣ʱ죬ٱΪΡڴУ̫ǿȻնСشͷԴƣǰȥգ֮䣬ʧڴç֮Сʣ°ͷٿתһѣϴѪһѪȪӿֹ
֪Ǵڵ˲ոΪѰԵϵĹڣ۴͹һ˫ۣɳ⾧Өâ䣬һ˼Ǵթһʱձسɴ󺦡
뵽һָڣСЦСɣ񾡣ҲΪ֧ɣ
С۶ڱ֮ڣ⼤䣬ֻһת㽫ն⽴ȴųССһ䵽ͷ֮ϣ«ȡ߿ڵı飬Żع«֮ڡ
ʱɫǴç֮İش뵽ڵޱȣ򲻿а֣֮ǳ嵶˳ŴӴܵķѰѪն׷ȥԼĪ˴ʱһ֮·ǶʬѰȴһ˫Ѿȥ
һæñڵӰһڵȡߣ
ĵҲ֪аǵѣת룺˲δԶֻҲδ֪
뵽æ䱸²٣ԾϾң۲졣²ԶɽԱߵĲݴһҡ֪ޣ 
Уת۶˷ţװ£˳ɽ·ƬݴԻȥ߰Զֱ棬Ȼмϸ΢֮޴ĺƵʳ̸ߵͣһˣҶӡ
ºɣЩ˴ڴ˴ΪһתװѰ¿࣬࣬ͷ¿㵽ȥˣҹߺУת֮䵽˲ݴԽǰ̧߷һʯͷʯͷСһ֮ȴȾҼವһݴ֮УֻŰһŭһ䣬
֪ߺˣ뿴»طֽ⡣





ڶأƼʻ̫¥


ǰء
⽫ʯݴ֮Уɲһ˶ͷ֮ϣʹðһģ˭ıҰӣ
һȴסЦǰˣھֵĺ£·ӡŴġ֣һĺڴֵֿ֮࣬£һ԰׾ͷ֮ϣ͹ѪУĹңƺžŽڱޡǹһ
ֻǺڴ׳ȵҪҽУүǱ
ЦԭλүھֵĴ٣ʧʧ֪λո磬ڲУǳˣɷ񿴼ҼҵĴࣿ
һѿʳһ⣬һ㣬˵˲һ
ں³ֱ˵ҽ塣 һָԱˣ˵ǶǸھֵġ
ȴļƣһŮ߻ɽҰ֮УİҲη壬ƺĳ棬ɶģ廹˵æӿʵҿὡƺ书֪ϵѣǴ࣬Ǻˣ
ЦǸɽҰŮӣ߹ɽ·Ҳʽ˵ţһȭ˵ǰҵ¿͵˱ȭ¿Ƣڲݴﲻ
ϰȭ꣬ʹӽȭƣȴϡƽѰ¿ҲϺıȥ˼֣ʵȴӿ֪ʲôΣգ
ЦŷʵкΣգϻȰҳˣ
ԣŲɣ˵ǵϰΪ׬ǮŻǡҲֵܰһǮ
ͷЦȻˣ㷢Ѷ֪ͨͷǰ;һƽ
ȡ컨ȥɢ֮ӰӰ´ֳһ޴ġ֡
ǡ֣һɢԶ󡮺鸣鸣ĺøھֵԽԽһͼ̳ꥣһ֧ģӣѵɽζ
ôĳ档룺һֻ·ʵͣھֶ˳˳ˮȫͷͯһµĽ飬⼸ʮƣҲüþˡɽˮһи̣һӢǸ֮
ţʦɣ۹һˣӣţν˶ϸһ಼һں񱳿ɽϵˣǸھͷͯɽ
Ȼ֮䣬Ӱͷ˳Ŀǰһ˼ѳ꣬Ҳ֪ղŵطꣿ˼ǣϵɳճڵأͯɽʻδ
òƽӹĴã۰Ͱͳͷһɵɵģа֣ƾѾͷƬӣļͷˣƣ۶ֱˡǲճүûһлڡ㳤ԣҲգ
Ĭ𻰣ͯɽֲ֮ɫæãڣǻͷɽҰѾͷû棬ӢۣĽ˵ˡ
ǧ򴩣ƨͯɽɫͻٴתȻûʲôô
һЦ˵ͷС̽ߵô¿˽˵ǲΣաСΪһãƽ߹£żŷƽź̡֪ͨ
ͯɽģкеʦֱ
ͯɽʮԶȻͷһͻͷٿ񻣬һϮЩ죬ƺһ㣿ϸ룬ۣȻתɽ䣬ӰҲʧҰ֮ˡ

е̫ƽѽʱһҴ͵̫׿ջ֮ǰˡھ֡졣֪ھֵڶЪˣͯɽ̫д󣬱ѺڣһҹޣŸ·Ъڵĵ
ּ͵Ա߻һ¥㣬չΪɣ¥нִң飺̫¥һԽֶԻ
޾Ʒζ
·ϲѧɡ
дȤ־ЩŲǰлӭУһ¥ɢʮ֮Ǹھˣּ塢ҲУԼһЦԵһʦ֣һЦƵƵ
ҲᣬԶԶģ˸£ĸСˣһԲġ̫״һ߳Ժȣһ־Ҳ⡣
⡮̫״ȴ¶ǣ΢Ȼ֮ʣƾλʦûիǻˡ
δ˵ֻ꣬ϡ𣬡ͨ䣬ǻѱ˴ڵأ¥ƹһæˣס
δڻƳţֻŽŲڣǰһͼһͷһֻͭף󲽴
ڻƼͷ׶񣬾㶼ηǰƹһЦ˵ʦ뻯ЩƲˣҲðͭ
ͷһЦ˵ϰ壬Ҫʮʢ£
ƹԴ󾪣ǻԵеǣ߲ƣ߲Ǻã
ʱ飬ȴߣзܵʦ˵ЦˣС꣬С£һҲֵӡ
δ˵꣬ͷЦһһ˫׾ķ֮ڸھһϣ˵ϰûУеĿδûУ
ھƿͶ౻ⲻ֮ͣ޴룬ԭزҶ⻰һң߷׷ײŶС߶ŵ굽£һš
ھֵһʦ֣һ֪ڵǿˣԾ𣬸ֱУŭĿӡ
Ȼﲻɳӣʦ⻰ʲô˼
ͷӼ˵Ǹھˣ»ЦˣרΪھļһ죬˳ŪǮ
˵ţ֮ٿ׳һϣҽţ̤档
˶һһ֮ϣýһ⣬һѽ𵶣Ǹھֵ졣˾ٷ˽ɣ֮ܣлⲻ𣬼˾
ھһ֮£ʱ󻩡
ֽһ壬ʹֳȭͷǰҪȥ
һȭǽȭеɱУ⧲ٸСһɶеĹХҶһ๦˵
ͷӼһȭһãһͣǿٽͭӭȥ
һд֮⣬ټͭѽȭ·ȭͣϾѪ֮˫ȭ֮ͭϣֹҪ飿ңǰ̫֮¶죬Ҫ鼱֮£ͷǰһǰǡ͵ͷӽűߣͷҲƷһţߵֱɳȥ
һ֮ҽһɣֱǽײȥۿͷѣѪ
ڴǧһ֮ʣȻӰһһ˴Ӷ¥֮ϣٿط£̽ץסףӲסۼǼ֮ǰ׻һƬ֮£ʱ˹ȥ
ͬʱ¥֮һˣͭ׷ɵ˫һס׵ף֮£米ʱ˫һͦͭ׸߾ٹ̫ޣһ㽫¥̤ϣһΣ㵹æһƴ¡˫ͭ׸ͷȥ
ʱʦһʹ˫һʹֱޣΧͷӡʹʦɣĶСõ˵ηɣ趯˫ѩһ㣬ߣרͷ̡
һʦʮˣվ죬ʹ˫ޣһסӱޡƴɨֱң磬ͷҪڱ¡
һһһһɣֹУ໥ӦĬһʱ֮䣬ͷӶѽѷ֡
ͷ书˵ãλʦ֮ϣԿֻƾһ˫ƶԸУˣȻ١֮УƳͭ׷»Цһֽסǰһͣסʮ˹һԸֱޡ
죬һԸֱ֮ͭϣͭʱʮ˻ѣֱַɳŷ
ʮ˾һˡͷҲ׷ϣͭסһҡɲӲӣһＲȦ⡣
˸ͦУһӵϣͯɽһס֣£
ΪֶͯӣھճͷȻȨգٲȻǸھֵĵˣһ¥ڶʱ
Ŀ۵ͯɽϣ׼δӦԡ
ͯɽˮԶˣһ󺺣һͷüĿֺҧгݣһȻϵôˣұһˣĿݣɫƣįȴδһԣսã磬¥㲻㳾赭дһץƻ벻ȴ;Ρ֮£ͯɽ࣬Ͳ㣬佫ͭ׽ס׻أԲ⽫¥ľȶϡȻ˿һûɵӣ书裬ھ֮пµΪߡ
ͷͯɽˣٺЦ˵ҵ˭ԭǡһ뵽ˡ
ȵѣȻ֪ھֵ̫
֮£Ȼָ̤֮衣ͯɽҽϣּ縺Σٱ׻׻̻壬ǿѹŭ𣬱ȭһ˵ʴʦţɲδǻԵֻҪкֵԻϲھȻ󣬶ûУǧõĳ
ͷЦ˵ã˵Ҳ޷ңšǿտչȡָءʦµӣ˷ΪԵ˷ʦ֮רѰھֵĻ
ͯɽԽԽ棬ĵ֮Ϻʱһɣտչھֺʱǽµӣ
Ȼأͯɽת룺ͷ书˵ãǲʦ£һ֣ܲ͡áǱȭ˵ھʦ޹ڣλʦҲᣬͬһҽѡֵڣԻ׼רǰȥտչȰ˹ʦ
ͷЦ㵹ʶȤҪҰҲѣֻӦһ
ͯɽЦ뽲
ͷЦھͯ£ɣͶҲɣٲֵӣȻѰǵĻ
ھ־˼ֻͷʵ֮Ҫ֪ʦΪִɣҲ˵ʦţǱǽܴ裬ΪݡܹӦ
ͯɽǿŭ˵Ҹ书ȷԴ֣ԴĦ洴书ԨԴմʦĵĪҪֶ벻ɲɣ
⻰˵Ŀȴ룬֮Դ᷸ŭʹȺҪ֪Ȼ书µһȻһ֮ܣԿ֮ƣ۵Ц֮
ͷӰȻ˵书ͬƨ书Դ֣Ȼƨ硣ʦұҪķڷ
ĭɣʴϣһЦͯɽҲ֮ˣƤһâ䣬˵ãͷӡǰһȴһӰٿ۽ͷӣ֮ͭһģϢޡ
ͷؿ֮ϣͬһ岽һѪ˲Ϣ֮䱻˻ˣʧ˫һɣ˵һͭأשࡣ
ͷɫҰף֮Ǻ֮ɫȻ˵⡭ǡΤƵġ򣬽Ҳˡ
ת˲֮䣬ָֻԭ޾ɵģ˵书ͬƨ˳ƨ֪ƨζΣ
ͷ߷֮ʦ֮ԣ֮裬лںޣӦѧղտչȴƣԻֽ̡
˵գת˵ţԶȥ
ھˣһ󻶺
ͯɽʦһɹȫʤΪͷӣ֮ԣ֪˫Ȼ£Էһưոݣֲ٣֮ȴδ¶˵ҳ˾ƷصУϼӽ䱸󡣡
ͯɽ뽹𣬷Ҫ¥ƹЦ˵λٲ֪ʱСҲź򡣡
֮⣬˫üȵǳԷǮסǮԸסʱ㼸ʱ
ƹһǣЦ˵СһƬģЩǿѰ¡
ͯɽ΢΢һЦӻͳһƱݸƹģ˵Ѻ𻵵һһľռ⳥ǡ
ƹļƱǧ֮ޣʱģ룺ǰؽҲ㹻ˡ
㣬ͷػָкƵλүһ̳þƣ͡

ʱŵ⴫߳֮ƹнп಻տû֪ŭλôһһأ
ͯɽҲŲͷȥͼһǰһ¥С֮һؤŮڷ磬񻣬ò󣬵࣬һһֻ״룬һһ֧򹷰򹷰ڲͬײذԵзƺľƳɡ
ͯɽһּ׷֮Ǿ¥֮еĻƣСҪģлӣҹȥ
У̽ȥץȭȥؤŮЦţתѼǻȭȭգؤŮһƬ½Ƕδ۵ֹϢ͵ƳؤŮվ岽⣬Լ֮ټӹпԡǻи͵ֱȥſȥֻǰһ֮䱻ʲôһ£һͨһһ
ؤŮЦūţۿˣ첻á
ڻƼԼ˳Կŭ۸첲ӣȺؤŮݺȥ
ؤŮСﻬΣܣڻһΧ׷½أһЦҾ½⣬ò
ؤŮֵ¥֮ϣЦⰻȻȴˣȺҧƹģݹףңҪǮҽңҲҪ⾫ʧ̶ڶУ侳ľһ㡣
ƹĵЩֵ̫񻰣æֹƣ˵Ǻò£ַüӸ͵ˣαڴ˺֡
ڻŵŵҪȥðӽؤŮߣؤŮЦרӣҿɲԡ
ƹԣһȵ˵İԶпڽԱ˭֪Բ֮ڣ̫¥ľƲˣʵϣﳬֵʦҲǵһġﻹ£ٰܻҾҪ٣̰
ؤŮ沿Ťһ۴һСбȻֻ֣ȴ峺ˮΣʮϷǵУæ˵ƹģҵѣѰңѾͷƤÿЦǲҪ
ƹļԲ˿æ¿˵ȻˣӦסλѣ˺֣
ͳһӣԼأ˵Ļƣ˵ӣ֮⣬ЩƲ˸λѹҲҵǸ
ǮʹĥڻƵǮûŭһЦΪؤŮһ꣬
ת֮䣬磬һ粨ɢ
ͯɽΧһִּ󷽣Ѱã룺һ·ΪΣ

ؤŮȭʩ˵ؤӲ̣лʽ㷼
ֵһƵģԵۣͬ
̵áȴδ꣬Ӳִ꣬ԣ̣ȵƣȥʦл
ʳͲ֪ιʣ۹һתϡ
ƹĲ֪λ̶ҪʲôӣϵõڵˣֻȥʦԼһͬǰЦʵʲôԸ
ЦƹģղԲѣ˵ʲô֮еĳʦһʲôʵϣﳬֵʲôԶ
ƹæЦһ㲻١һָߵĳʦܵλţҵھǳѧԺھĲͷµһ¥йְ꣬վտпڽԱ
̼ţԴԲӴ֣ͷɫñһҰëʱĨһ̬֮ǻһЦʵƾţգֻڡµһ¥ߣаɣ
ţΪ˺ֱһеģһ㣬о棬ѿ˵֪
ָһţ⣬˵ţ֮ζ˵в˵岻
ִӡ˹һϸ̵ֶͷƹţʱɫ䣬ЦǸǸٳһ²Σ
̶ţѵ£һóʦҪĥ໻ΰ塢ϴ֣Ȼˡңд֮񣻵֮ʣԵۡΪ̻ҡӬ಻֮۲ȣȻη裬ǰк˿ʵȥ
ţŵŵЦ˵˵ǣСһע⣬һע⣡
ƹǻ飬Χʳͣ磬ǰƲˣһת⣬æЦˡ׾֪λԭʳңٱֵ꣬ԣ뵽¥żò͡
˵ţáʵҡ˶¥ż£Ը˵ÿڸһسġë⡯ɤӡ
ƹ˵СϺõƸնһʶã
Ц˵Щ裬Ҫô׺ϵҶʵҪôӣҪô٣˼۸߻ˣûʲô
ƹһԣЦ㣬ĵѾͷαǷԸƣȥݲ衣
̵˵ȵò˶˳ߺ׼
ֹ˵Ը
̵ϲ֮ǰȳԹӣĸɹʹᡢ۽ͬˮһ
ǻƵǡʵ˳˹۽Ҫʲô
̿ӣ˵ƢθС˶Ҫ缦зߡܵ޷ƬǰˣҪ⡢ϺɡзסۼҪˣԪhΡٹԪ㡢Ƭ̲Ρ⡢ǰߣһ㲧ͷģҪմ˶⡣Щͽͣպϳ԰ɡ
ƼãһǵƷ渵䣬ɶǳԽмңһؤ֮ģզ಻ѡ
ǻƺ̵ˣת¥ȥ׼
ƹһԶȴʹܣѾͷñԣôߣҪ׳ԣҪԡԡǺã㣬һ٣Ҫӣ̶ţ˵ֲ֪ʲô
ƹæĿʾ⡣ţᣬЦġǰߡ롮⡯СĻԡ
ЦϴɾϴúҲ㣬סĪҪĭߩ飬ҿ΢ۡ˳ǣƽͷ
ţ֪ңȥϴ־ղ˲ᡣ
һ۽һƹʣˣʲôƣ̵еġ̫״Ҫʮĳ𣬲ҪˮԽźȡ
ƹ񱻲ãʱ޿ֻ̣ǶԲмɵһԣ΢Цһתת˵ͣСһʱв֮һ߼ķǮҲͿˡλѣôƲˣʳģСһС𣻶λҲԲôֺ࣬α˷ѣҪ໨ӡ֮С꣬ƲˣʾǸ⣬ɺã
δ𻰡ƹ֮⣬Ц̸ҪһݣɲǮֻۣӣһˣҽ㸶ô
Цϰ壬ӵ˼ϲˣöӣҸǡ
ƹ˵úáЦ˵˲ҪᣬҲһ⡣ûʲôԸһҪչ⣬ʧˣλԡ˵գת˳
Цƹֻּ˵úжڴ⣬ҪʨӴ󿪿ڣҽҪǮƫ⣬һǡ
Ϊ˵Ҳδ⣬Ȱ䡣˾ٱͬ߳Ա̸ͶǢһ˿չ١
˵䣬Žϴһ滨û֮˳
ҳТԩңɱ˷Żٻ
̫ԵĳųűţƤ 
㷸ʲôξۻӴ 
ϻǰ¼㸣ⲻ 
ҰӲǻ⽴ϴл 
Žɱ˻ŵĲЬɽݣ 
ɱ޵𵹹Ԫ˧ӡƵЩͶ 
˵ĵŵ˺ԨΪʲô 
Īүĺ壿ڶıʲȥ飿 
ʱƽɫɱȥͭҲ
·µƲͷ¶ǼͭǮɳ

Ƭѵ¥£ǸƲȥк棬ȴ΢΢һЦ˵Ǯأ
˵ţ򹷰ײҿһ¶̵ͷߵǰ̽ͷȥ򹷰ڴ֮£Ǯ
ӻͳһ¥ȥػλ¡
¥˸лͣ£𣬽ԶȥƳۼǴ򹷰ʵ䣬Ө͸Ƿһⲽ̾Ǽ򵥡
Ҫѯţſţ˷ŵϣЦ˵λͳҵա
˼һ붫⣬һʯ㣬˵ҲĽڳʹУ֮ȻٿǶ⣬гۣ͸죬֬壬ⲻԶ񡢿Ģ˱ǡ
ţͷһЦ⣬ǫŲ̣ʵеɫ
֮̾β֪ţ⣿
ÿһʯ㣬˵ǰߣ㣬ʮʮĽСٴơ̺ļԷʣϸ飬ʵƷϧ֮⣬ɫۣɢɢѳ⣬ΪˣƵ򿪹ǣĭ١Ĳʣǿɺ֮
ţ˵ͷͷǵ
̵ּͷյǰ΢΢һᣬЦҲС⡯ô
ţһ㵣Цæ̡
˵ⶫ⣬ɫ꣬ҷ֮˱ǶƺϧֻܺŪˡϵ廨⣬пɣΪ˶׬Ǯ΢֮Ƚгۣڵõ֮ã֮󣬱Ȼʡ£ȴ㲻ŨǱϣ˭֪˾ã¶ɶߣΪ˲ɫޣڽĵ֮УСյ졯֮ɫأĿ飬ƭ˿͡Բ֮ϡͿ㽫Զҩ¶ȥԵ࣬硣˵ıƺĺڵ꣬кβԣ
ţöͷ֮ϣ亹乣˵Сģȥ
˵գ̣תǱȥ
Ҳ˵ţʵʵչŷȥС΢⡯
ȴ˵ڴʱ¥֮ԶһƬ΢ЦкһϷ
ߵǰһȴ·ڡ֮Уؤ̫¥ԽԽ࣬Ͽȥۣ¥ϾӸȥǰؤѲ°ʮˣвؤ̫¥£
ؤ֮Уһòţĸݣ΢ˣһһѼϸĸȣһһ滨壬Ⱥؤ죬죬ֱ̫¥˷ĻӸ󣬳ӿ
ƼƲסȺؤЦС롭
ؤͷܳؤüĿһһƣץס죬ƨƫ˵ǲǿǣ
һƿЦǿ˶µġ
δ䣬ؤȵ˵㿪꣬ǻǮһ͵Ҫα˳ԵģǳԲã
ؤ⻰˾񣬺һȥġڡ
ؤͷȰȻ롣ؤӵҲʿˣֻҪλ
ھһˣʱɢʣ¼ؤڣ㲻ǣת귿
ʳ͵С£Ⱥؤӵţ׷׽Ψּ֮ܳ꣬Щʮۻ࣬ãеͷңģһƬеʭ棬еñ괯ŧѪǽ塭֮£λܳԵȥ׷ܿʣڱǶӡ
¥¥£һң۹򣬿ȫ߾ȺؤӣҺе˵ǮԷӦ
еĺӣǵү𣬷Űѻڵ꣡
ȺؤĵʣŴã¥¥¥ҹн̫¥֮ơ
ƹӲͷƤǰѰؤͷҾ򹧣˵ûǮ㲻á
ؤͷҲʮͷĿ˶¥ߵ˳Էżǰţ˵´ֶȫ֪ӭݡ
Ӧ˵ȫ
ؤͷŽƹĿ࣬нп಻β󣬲УһԶдԼͿ֮
ƹһۣЦȫ̫¥壬ҪΪϰ
ȫ֪Ӧһתͷƹ˵ȻֵԻ᳣չϰ⡣
ƹһЦлС˶л⡣С飬ͣ˴һСԸλúܹջسźá
漴кƣ˵ţƷʼ˳дؤȺ
ȫ֪ߣＸ䣬Ȼϸ΢Ȼ˫ɽ֣ű߼ʣ붨ؤ֮еİ䲻֪Ը£ȫ֪֮ǣĵ׼˭뵽ͷؤ֮һŮ룺ǼƳȺĪ̸Ц֮䣬궫ϷŪڹ֮䣬ȻǸɫˣƾᣬͳµһ
̼Ŀ⾼ԼݸһЦĿ˵ȫȻ궫ʢ飬ȴ֮еǽͷȥһȥ²١
ȫ֪Ӧתˡ
ֶƹЦЩƷձסڹꡣƹ׼õϷպǳԺ꣬ҲϴϴⷦǮ٣ҵϾǡ
ƹһЦҡԸƣԺʰɾʡкηԸ
̽һڣƹЦ˳¥ȥ
֪Σ뿴»طֽ⡣






أȽ


̫׿ջĶԺרΪӴ̾޼֮ãԺڽ־ɣװҲĻԺ࣬ѱھְ¡ⶫԺСȴ£ͥһϹ𣬸ߴͦΣ֦Ҷï°ʯʯʣʱ׺Уšһס޷ߣƽ֮ѵסޣȴɴɨļǽྻ
벽һ·⣬ǰ·Ļƴ򿪷ţЦλŮʿ׼ԡˮѾպãʱáзԸֻ볶ͷĺԻǰź򡣡
̡šһһڣ˵ˣûˡǻ밲ˣתȥ
˽Է֮ڣ̴輸֮ϣݺһ˰յһڣֻˮǡãһ͸ԣ֮󣬿ྡظʣǽƻ壬ƹѾ˼ãܵ˴б֮У̲סЦһѽƹƵʵʵˡ
̵һЦ׼䣬ˮľͰУ˵жؤ֮۸һˣ̫ʧˡ
룺ӱѩ˵ȴƷУ㾫֪ʤüӡ
Ų̽˵ȴ֪ն񣬽֮оǶթǿʳ֮¶Ц֮£΢⣬һ
̻лʵãº⣿
ȴָ߳סڴʾЦǸ¶佭˪иж㣬ˮѷźãˮ£ʣˮǡ
ЦմõĹ⣬ԵĺãסҲãźңϴҷǡ
ЦŰлۻ࣬ǽϴɡ
ЦҲţؤ˸ΪţԡǸʲô̡
˵ţǰΪ̿¡
˼־˵ǽϴɡĲࡣ
״ЦҼһ󷽣̸ؽǿӣԭҲẦأĪǿҰɣ
Σֻȥ£¶һ°ɫ£ʳұۣ¶米ȥڼ뼹֮һԲԲĸҩʵô
̾һ⴦޼ĥ̺ܾˡ
ʵΪؤ֮ȻβЩҽҽأ
̴ӺγҽΣֻ֮Уйܹҩһλʿ˵ⶾ֮ʱ米ˣδʱʹ˿ڻŧ¶֮ʱŧѪζ˴¡δԻǿ˿ϣڽѪͨԻۣγɶ
˵˼ܲΪβҽΣ
̿ЦҲһ뷨λʿ͵֮ƹƶڼȡΨҽҽˡֻش֮ȡѣ΢ƶѣ֮ڣ֮ݡʴһҽƳɸҩζҽҲ飬ȴʼղܸΣǨ񡣡
ҽ˶ҽΪҽǷ˼
Цˣ˵˵֮Ȼ٢ȵֻҪ˻һڣҽʴ˽һºšҽˡ
ˣؤɢ£ĿͨβΣ
˵ʧٶ꣬Ѷ׷ŵӰӶѰٲ˿˵˱Һʮа˾Ŵ˵١
̾˼ˣӵĶѵͲҽô
˵ʵҲ޷Ǹʿ˵Ѱһǧ깦ڵһڹտĴŮԿ˱ڵ඾ξϽҩ
԰룺Ĺڵֻ²ǧ꣬ϧ˽ȵǣҽӱϵĶ
̼ĬȻ˼̾һӴСͷΪⱳ϶Ȼ࣬񣬶ܾۣʱ˴˵˴Ҳ˵ȥͯܵĿʹۿ֮룺ôʦǴԼ֮ˣÿԼ֮ʱҲ֮顣Ȼҵõһöǧڵϳȴĸ߿֮⣬˭ΪԼ˱أ
ԣ飬ӵҸ࣬ԼȻ˹ȴȻʦ۰չˣӹȻ࣬±ʱʦǳһ˿ƽ˵˴򣬾Ҳʦţ뾡ӰԼʱܹЩ
ϧ̣ǰȥס̵˫֣οӲҪѹǧѱҳȥһϧڵ֪˭˳ǣȥˣ޷ȥѰңɽô󣬶ȻС
һЦ˵ԭǽɱģΪ֮˳ǣ㲻Ҫҡ
Դϲ˵õȥˣ
̴ӰٱȡһƤȻǿڵ⻪ݳһɵǰһݣЦԭ
ӹ飬ݸһЦȻ֮磬ס̼֮Ѩ
Ȼһ漴ͷһĪ¶Ʋɣ
Ц֣Ҳ޶⣬ֻΪ˸ҽζˡ˵Ẕ̌ϣȥ£ڴ֮˱Ѫ
ŧѪȳޱȣŻԤȽ鵤ʪֽסǿףźЩһڿڽŧѪñ鵤ˮڣ촽׼͵һֻһڣæڲ֮ڣһڳɫѪţѡٿ̱󴯿ʳѪҺѱΪʺ֮ɫȡڵڴڸ˼ϸ΢ĺ͸ĵ󹦸ɣ඾Ȼξ
沽̷Ͻҩ˿ڣЦӣˣ˳Ļ̵Ѩñ鵤ˮڣΪһַһҩһת״ŷ
̷˫ۣˮۿ֮ת˼ת̲סȻ£絶˪ǿʳۣǶթΩͼһİԼ
ת֮մ䣬ҲᣬҲбһòŮ־ϲ˳ȡһ澵ӳղ̵ݣЦã֮һҲúÿˡãá
̺Ȼ򵹣޵㣬Ǹ¶Слӣܾۣ裬һһңӽԺҵ׽㡭
ϧǸж˫֣ס˵֮࣬ǸͬܣȻһ
˵ͷַӢӰ״߶ãϾǺѫǰ̹¹ҵҴأ
ȴ֪£ΪлȻʧ֮ͬ£׽֮иѿ˵Ը㣬ģɽ֮ãӴͬٲֿ
Цؤ֮񷱶֮࣬أѲҲҪҼؤ֮У
˵ϼؤԸ֮λø㡣
Ц˵ЦˡҰ֮ܲþȥɽٵ޵
δ˵꣬նȻˣԸɽ޵ؤǡ
ϣ־ᣬҲжȻӦͬԺУΪ㣬ġʱ»ˮӹ֦Ҷ֮ǵɸӳ֮ڣڳһŰ赡

벽Ϊչ⣬ȻܡȡƤߣ¶®ɽݣȻһЦ紺
̶پǰһϲۣЦ㳤ĺϧ̲жȡߣ޵֮£ӿһ˫۽𾦣ȴ˿似ЦŴȤӵı֮似¡
ϧڹ̸֣Цѷ֡һ£ɫ˵ɽ޵ؤӴȺףԼʮӣһ˵ƣΪҪ´ң
̾Ϣһ˵㣬ͬ⣬ӱʵ棬֮λʵλ񣬶һ
˻Ӷٿؤ֮˭أ
̵˵ʵ˵Ҳţؤ̵֮֮ʦ̣ؤѡı֮ϣؤ˴ϣ˿Ѿõİ֮λ
ʵ֪ʦһɵޣ
ҡͷ˵޷֮ѧأ˵ʦ˭ʦҲδÿ书ͷ֣ڡǡ˫¶Ҳ˵ʣдºֲֽ֮һ档
Ҳ˼룺Ӷϲƭҡʦֻ¾ϲ⡣
̾ʦ书㲩̵书ǲӣŸɲаֻҪʽ辶䷽ٳɣȻڹΪ㣬ٵ֮ʱϵлȣ䲻⣬ȻʹԷ֮ز⴫ľɱУֵĶæңܶܡ
˵͵ȡɵ䣬Σѳɾ͡ʦ˽㣬ʵвɸ֮ġ
ʴױɣľ̬ͬȻࡣԣкγףֻǱȽ֣ʦԼ˲֪ۣ֮У̲ԸûһůĿڤ֮һ֮⣬Ȼ䵭ںڰ֮ȴҲʤޡ
ĬƬ̣˵书ȣʦļıҪʤһҶʩշؤ¡¶ţĸ棬һɢɳƵİͳһ׷ŵ쵼֮£ţؤ۷硣ºž޼֣ʿִŸ̸ؤ޿ײ׷ŵġӰӡ޲ɫ䣬һ˽ѱؤУ¹ⳤѹεľ⡣
֮УԺ֮УȰؤ£ֻ´Զ
ЦЩαƤ£û׷ŵӰӣֻ¸޼ɵΪΪؤ˴󷢲֮ƣоȻЩɣԸ֮ˣҲ֮֮ǼȻϴǮ޷Ȼ͵ĺ飬թ
һʱֻϷǷǷǣʵϣ䲻ͬȴҲǿȰĵӱʲֻ˹ذƫЩѾؤɽ޵ʱһãὫұ

˼䣬Ȼʮ⼫ϸ΢½֮϶Ǳٹæһڹ֮ϡ
˸ողغãͼԺӰһСһɮͷԲ͹ְ֣һֻƤһԩ·խԭٿˣȻò׶ȴϵá
ֻһ˵ٽʦ壬ԺмڳҲ죬յģӰûһĪǸھֵ˳ҹˡ
һɮ˵ʦܣҿǻƽƭˣȥţ͡
ٽͷ˵޷˵ھ೵ܣҲһ㶯ûСһֵ֪ƨûöӵĵ
޷ͬ˵ʦ񣬸ղž͸һɱӡ
ٽЦһɱӲ١ȥѰھֵĻ
Ϸ쭷ѰԺҡ
̫׿ջǵһָĴ꣬ڶ࣬סȴ٣һԺȫǾĵģͨǰϵյ⣬ٲеƻ
ɮͷӬһ㵽ײ֮䴳ǣʮƥԺڻͣŲڳ븣ھסĶȻԶ
ɮѰӣȥǣǰԺ䣬ңϽһеƹ͸϶ˣæʩչṦݣ䵽ԺС
˽ŷ䶨ڵƹٿϨ֪Ȼ˲Դ󷽷
ٽھֵĹǱڹ֮Уֵģӹ
δ䣬ݶ֮Цһ˵λѣ½ڴ˾úʱˡ
ɮ̧ͷһɫƵľݺӣįбݶ֮ϣһϾƣ
ٽͷһʵ˵ãʲôʱϵݶԼȻһ֪
޷Աţ΢ѵʦ壬˵ʦ֡
δ䣬Ժڷһ󿪣ʦӵɮΧڵС
ɮ׺ԣѱ죬Χȴη塣ͼȺһ֣ͯɽ߳ŭɫ˫Ŀͣݺݶɮ
ͯɽԷˣ֪߲ƣԼһ˶ڣȲʤȯ˲Ըʧ˽ȭЦλʦҹã֪кιɣ
޷ЦװͿ̫¥£㲻ôɣ
гһܣھִ֮УڣЦʦ˵ھóԶʤ٣Ȼ
޷нӿ˵ʦܣƾǵһ죬书µĻٽʦڴˣٴ࣬Ҳ䣬ȴҪСǰ͵Ϯʦֲ˳˴ô
ٽ޷Ϊ书µ֮Ȼʦһ޽ʦֵڶдΪãЦǷǰս飬ӱһٴȫĳֶϺһ˵ˣʱϼʱӱȥڹѣѪϴھ֣ɱڹ˵
Դŭȵ㡭ͯɽĿʾ⣬סڣ𲻸ΥӲߵĻ̻ظС
ͯɽЦ飬λʦβŽ
⻰ȴһ֣ġһֱԵøƷζ
ٽǸˣԽתĲԳɼһΪ㣬ֱ׳˵ṦΪı
Ժ֮̿סôЦͯɽǿסЦȴһʱ˵֮УΨнޱ飬Ƥ˯˯ԺзһУƲŲ
ĴЦУȻƤһԺһô֮ϣ˵ϲ֣ЦβЦк˼
˵ͣԺÿȴ뾪ˡȴһЦǰһȺ֮жһòŮ
ھ֮˳һĿˢˢŮϣֻĺܣͯɽĿϬŮһײĹȻ̫¥ؤŮֻǲ̴ʱò䣬ٲбĳģ
ͯɽĴ𣬰ؤ֮˶ĿͨСؤװİˣϲ⣬ĪΪǼô
Ժ˼룬ȴ̳ɮٽЦɽˮʵЩ춯ص顣ʴУǰʮ³ߣɻʦнϱ̼¹ҵԽָؽڣڻĹȣȻδȴм֪ǿտչһλʦĽ
޷⣬Υʦ񹦸ɱͺ¿練ƣֻΪͺ¿
һЦֵ黯ɽׯ̫ƽүӱȭ˴֮͵һСɽ𻢡ҲǲΪˡ
ԺԴ󾪣о룺ȭ˴Ƿ̫ƽĳһСɽ𻢡ƽȭУµӿ֮꣬ˡ־ڷ̫ƽ֮ϣʱǰɥޣ˼ڤ룬Ҳ²־ˣһ׮ɰֵ÷з֮У˽֪ȴϱǰСؤһơ
ͯɽȥ游ǰ䣬Դӡ˲һγѡĵ׳޷̫ƽ书˵ãһ˫ȭ뻯ϱ֣Ҳڲɮȭ£Щɮ֮ܵ
пЦС飬ͷ书µĻٽʦȭ¡
ٽδ˵ϱԳȷ¡
޷˵Сǣ㻹֪ʲô˵ɣҲǳʶ
Ц֪ȻֹЩȴǰտչȣϳѣؤɲֻõǵĳһѶˡ
Ժ˶ԻֺֺЦ룺Ͼ˽ɱ˷Ż̸ñΪ˵ʣϴԼռ򣬳ͷӴϲȥ֣˵ĺںЦǻԴͶȡ⾭Ƶ˾νǷ켫޳ܶһԹ̥ĵѵܣ޶ż
ٽԴŭģʶ̧٣˵ûȨûй¶˽㻹ҪǮ˵ŭǰ̽ץȥ
һЦεһתܿһץһţɮβ̡ѨٽԽȴҲͷλ㷴ߣ⾶㲽̽ŵסӿȪѨ
̼Ѩ׼ͣӲӣһתд򹷰ǰһ죬ٽţʹؤֵĴ򹷰еһоѧʳ
ٽ̵İп׾ʵ̺仯һáȭ˰Ȧס̹ƣȭĻֱؿڣһУؼ汸ȭʹȭ˴֮еġյơ
Թ֮˲м֣ȭƷȣٲȻҷ緶ĵѹַ̫ƽڴȭ£
ƳɮȭۣԶʤԼӲӲֻǧչŲʩչ򹷰ʽٽ䶷һ
ʱһạ̃νٽȴս£ƣ̽ƵԺǽһǶ
̼Ʋ⣬۲죬Ժǽ֮ԼĴһתкȻһ䣬ʹɾѧݽ֮еһСȸһŰӰϮٽϰʮߴѨ
һ⧳⣬Чȵûٽܹͷ̱֮ͷɨһ£Ƥл񹦣оȴʹһ̵ʵ¶ٽ䷽֪书ʽȻ棬ȴǲ㣬ͽ˶ѡ
ٽʤЦһǰȥһЦ˵Ժ˶ӵʩչֽţǳȥ򣡡˵ţԽԺǽȥ
ٽᣬ׷ڿնԽԺǽ΢ȻĵӦˣֻѨһ飬һһͷȥ
޷һ󾪣⣬ӭٽڵϣľ̥һ㣬
ڲԶЦҲǰ衣
޷죬Ͼϸ룬ǰȥٽ䱧𣬼ġ̨Ѩ֮ϣճżƬҶǱԡժҶɻĹѨ˺ȻؤŮ¡Ц־˵ˣ
ʱھ֮Ҳӵ޷Ʋսٽ䣬ȥҹ֮£޷˳紫ھְ͵Ϯ޳ܡ̵ģʣ
ͯɽһЦת̱ȭʩ˵ͲԮֽ֣ɫ಻㣬ֵԵŰл
ЦͯͷĿϬһ۱ҵݣΪµһھֵĵˡ
ͯɽЦؤλ񣬸ھҲӵһݱֵԵμӣȴ׹Եʹؤ򹷰Ȼ³ȴҲڶ롣
ִ̼ЦαҲֻÿ׼䣬תȥ
ͯɽصУغŴ˵СС̫׿ջ֮вԻĲ򵥡
ѹ˵λʦ֣Ī¶Щ˶ǱŰ֮еĶô
Ĭͯɽ˵ܣ˰ֵֻ֪ھ˶Ϊʮ˳סһؿƿ֪
룬ֵʦ֣ľϻ֮䲻֪ʲôᣬʲô챦Ī֮˹Ū飬ͼıֵһ֮վǽһ죬ǶŸϵҲżȡأ
˫ĿоⱩ䣬˵ǣΨ֮ƣ鿴ϻ֮﾿ʲô
ͯɽ˼ãҡͷ˵ɣҸһٶ֮ʵǵУͷ֮ǲġ
Ҳôǿھֱ֮£һǳ
䲹ҳһֱһҲǾ޽С
ͯɽ̾һ˵Ǹǻǻ㲻߹գܻǲԼɽˡ
֪Σ뿴»طֽ⡣





һ 


峿벽̳԰緹ãͯɽֵ˹ȻǰŰл̸֮ʢ벽Ϊм֤ĹһͬǰڸԼ
Ժ£һ˺֮ģ»ǫӦͯɽϲлǶȥʱһϵȾϯı⡣벽̣ҲݲݳЩˣ渣ھ֮һͬϱڡ
ڵҪΪɽأľïܣ̫ƽԱңʴ˵ʡıؾ֮·еǱУãʴ˵Ϊգһ𣬰ȺӶС
ھһڶ࣬ƺƴһ·ɢͣ࣬ƺƵĶ
벽ھֵĸͷζСвʱǰţŻңɽ֮ڵƿľ㣬ɰؾӶࡣͯɽϸһ֪ɽڱڣǷԸ䱸
һ̽·˵ɽоĵģδһɮ
űЦЩͺԴɾ֮ôеǱԣ˵Щݻʹʹˡ
֮ˣǣȺ֮жʱһƬΨнϱĿĬȻ
ͯɽ˵ԸˣУѶٸԩٶǽܲ˶֣Ȼá
ɽڣйһƬΪƽ̹ĹȵأһµͼԶɽΣ¸ʣܲмһɽ·УΪҪʺҪ
յأϢ񣬲Ҵ⣬žɽ֮УΨг֮Զ
Ȼ֮䣬ȿɽ֮ϴһЦЦ֮ϴ̶ɽлصѡ
ͯɽ֪æǰֹӵͷˡ
ȥͼɽ֮ӰһһУ趯˫ʮնϡе쾢ɣľϣȴδ㵹ʮɮˡͷЮһľȿȥֻź֮ڶת֮䣬Ĺȿ֮䣬Ȼһ¸ߴǽ
Ϊɮ󹦸ɣЦһȵǰ·ͨ·Ѿǻģ׳֮ڣɵͺ¿ޣү⿪һһʹ졣
ͯɽδԣͼ˷ͷ²ãɽѱɮþʯס˲ȥˡ
ͯɽд֮磬ΣңԸʦܣڵȵ֮Уɷ󣬻סʦڴ˶Ϻ󡣡Ӧһʶȥᡣ
ͯɽϱȭʩ˵λʦ֪γƺҵӦԼ˴ͣƺǷȥɵ
Ǻ˵үŷǽ䣬޽ʦ֮ʹһС׽סȺԶ٣ֻᰵ͵Ϯڹ˵ʡǽŵĨͣڹӡһʵûһһֶкβһɴչھһˡһ׻⣬ﵽ֮ϣǴ¶֮£
ǽ󣬲ɵĵͽһҡźʢ޷ǽ˵ͯɽͬƨ޵
ͯɽ̹ɵ֪ͷ֮е߼ڲͬ쳣ԡ䡯֮ɣʵ
ֱ֪ãǵһЦ˵Ȼˣ벻ɸλʦһ֮ǷǶԹ˵壬ʵڲУλµֻҪʣֵܽžǡ
ǽ˵ĪʱһүԻ׷޽ʦֳȶȥ켫硣
ͯɽЦһ˵ôֵܾڹйλݡ˵գ뽹ϻعУھִУԴп̴һͷӶ˽һӿˮȻԱ
һֻŷݴ죬࣬ӹӵʮɮˡͷӣһĿĺһ죬飺ʦܣ̤ƽ֡
˿ųжôĿΪ̩ɽǧ꣬˵ӱ鲼£ν̸ڣٹ̣˵򵹱ܴ򵹵ģ
ּ֮µɮˣһߣһݺУϥƽһڴϸƽƣҫԶĿһɮһĿִ࣬˫һ֣һͭǷǽٽ䡣
ϵü֮ϱ޽У뾩һᣬʱãط꣬ԾԵƼԹ׶ãమѾۣν컯ŪˣԸ





ڶ Լ


Ⱥɮ书˵ãɣ۶
ͯɽȭ֣ɮһ˵λʦͯɽˡ޽ЦʵʦǷ½䣿
޽üͷ΢壬£Ե˵
ͯɽ̬ưƺԼУЦ˵ھ벻ƽ֪ι˿ƣ
޽ЦɽԵɶ˵ô
ͷӴӦһ˵͸ǽ˭ִ֪Բ򣬷˶ȺŹǽֺȻ͵ϮӴˡ
޽кȵʣˣҪֱԼҵ˵˵иƨã
ͷӣŵŵ
޽˫һĿ亮⣬ס˵ִΤƵĹ򣬺ÿүҪ̸ֶΡ
Ц˵˵֪֮£޽ʦ׼˽᣿
ǽӿڵǼȻϲȺŹɴһϣɱһͨڵطʹ죡
ͯɽ֪ղһսսǿϣʤãȫûζԵھڵ֣ܡ̺˳ЦɣɣλʦҲֲһܹȽϳ˫书˭˭ͣλǽʦ飬Ȼʤ֮ϣֻ˶Ϊǲ˶ʤ书ԶԶֵӣ
⻰һеģ˵Уٽ˵Աԣʦֵ˴ֻܸͬ档
޽ҲⲻƳ˲һۣǸƽؤŮʵǺˣ˸ھֵô
ͯɽ֮»æλ磬µһؤ֮˵ȻһԾŶǸھֶҪ
кЦҰͯɽĴæȻĸԸΩǴӣοϣھһ飬ûдܣҲŲ
޽΢ݣϸŲ̣ĵҹٽʦܱǰڴ£ᣬڹժҶɻľ磬ѹܹؤȺ
˰ҿ쵶֮£δ֣ĸԸ䣬־ʤſڴӦ
»Լ˫ɳ书ߵ˳䣬ʤӮܵһƾʤá
ͯɽȻͬ䣬ȴȻû׶˼ҹʶٽе书ʵڷͬСɣԼδʤǽ书ҲֻҪʦ֮ϣ޽еĹֻ¸ߣʦǷʤҲδ֪ǰܶӮٵľ档
ƺ£˵ʦǣжԲߡ
ͯɽ֪ǶıԴϲ˹ȥʵʦкƣɱʤ
̯ƣʳָд֡
ãȻ⡣ͯɽȫţֻȻȻüƣȥ޽䣬һʦֺҸѰһǡĶ֣ʤȻת룺ʦֲ书ʤԼΪھҵŻѪԹӹΰΪѵõԼ֮¸ĸ֮´Ӳ֮ģտɾ
˼䣬ŻٽһҪ򣬲Ҫĥĥ䣡˭սң
˶ȥٽݵУҫһ
˵ȥսͯɽϣѹ˵ͯʦܶǷǽУֻҪԡն񵶡ʤһмɣǧ򲻿ս
ͯɽһԭʦһֱΪ׽ն񵶴ң
ն񵶡ͯɽʱĳȣԺֳ֮ʮǰһξ¡ʱͯɽ游ϰַѧĸߣһ׵£Ȼʮ־죬ͯ⣬޼䣬ͯɽһʱ𣬺Ȼѿ˵ѧն񵶡
ͯ΢Ц⡮ն񵶡ǧǰäɮ󱯺Уݴ󱯺һн䵶Դ˵ܵʱʮλ⵶֣һȵ£ѹڡΪӭڷ¡ľģɽ䣬󱯺Դ˵սʤֵһְʦġ񵶡Ե壬۷ʦ֮ʼսľΪļҫԴն񵶱Ϊ¾֮أиɮԴ󱯺Բ֮ɮȴһɡˮ³⣬ڹֽУѱǴӺε֪д˵أ
ͯɽЦŴͬʦһϢ֮ʱ˽̸ʦ˵ϱһͬԴʮ֮ҲǴͬС죬ΨСն񵶡ֶľϧʧˡ
ͯɽĨһѺֵ⻰ľЦ룬ʦ֪նأͯһЦʵСɽ֪˵
ͯɽ˵ڵ鷿пһɷ𾭣һʱ棬мҳҳհ֮ͼΣһԱ߻עСն񵶡ĸС֡ʱҲδ⣬żЩʽǾ֮ˣ븸ױ⵶ȥ鷿ѰǷ𾭣ȴҲҲˡ
ͯȻ˵СɽˣҲ㣬Ϊ׳ңַʦǰѧϰ𷨣š֡ʮʱɷɴ࣬ؾжءΪȷڸз֡ն񵶡ĵףԵɺϣȻ֮Уɷӱɡ
ͯɽԴϲ˵ֲø߽ƾһڽ𵶱޵УȺаףԭĵֻǺ˺£Ϊεضϴأ
ͯ΢ЦնƩ۴նкֵҫ֮Ϊɴ˵֮ʱʲôն񵶡ʲôʮøɸɾڴδڵӣҲǲ˽֪˵֮˿ڣޣԵֱ֮Ҳѳɾͣ粻ѧ̰һƽִһ޽֮ʱμΪ룬ǽն񵶡øɸɾ֮Ҳɴ֣ǸӵԵֱҪˡ
ͯɽȻɫ˵Ŀȴ쳣ϲҲӦ֮ȴն񵶸żãʽдĦ˽¿һ𣬺̾ϢæյͷһԼס
ȴͯҡͷ˵ˣˣشΪ˵Բƫִն񵶱㲻ɵġħһѣӴ˷ղϣκΣκΡ˵գ̾Ϣһȥ
ͯɽ׵ĸ룬ŵ亹乣ǰҹ½⣬ֱ£·ƽϢȥӴԺͯɽȻҲ˵֮ʵ飬֮ʱЩʽԾ両ͷ
ͯɽǴ븸̸֮󣬽ʦֱóĬԣԼԶʮն񵶡֣ҲᣬպȻ˵һʯԼĺ鲨 
ͯɽ飬һʱ֮ͷԼƺһδ֮Уڤڤ֮У·ƺ׵ĸ룬ڱʵԤԣԼƹ





 


볡ִ̽ȡһ߰Խšɣܸգһְֱ֣ɨ̬֮˸һ㣬Ƶأ߹ơϺ𡯣һмȱʾ֮⣬ԾƵУνؽԱһá
ٽмȶѰ֪Уɽ֮𼸷֣ȵؿȳаɣ
֪һսҪܰܣЦһ˵潫߰һһΣݹȥˣص㵽
ٽкúãæٹӭϽһ飬δȴϣһ߰ת֣˳ٽеСɨȥһ仯٣ٽеͭ߰⣬仯޷ʴ˲⵲æ𣬽ϵһţһ붴ɮ㵽
ڹտһ㼲ϣͬСɣһ£㲻ҲˡٽȻʧбۼܲȻԷڿУԲֱ£һܾ˵Ĵ򷨣ȴЧԸӲƴæܣ׼ͷƫٽҲ˵ãڰգոһμתֻ͵һ߰ɮȴ͸ơ
˵ʱ٣ʱ죬ٽнգʱֺһ̽ץסͷν䶨дɨŭһ֣Ҫ˽߰Ӳ¡
ǱȥУˣսʧҡģءɰܹͷȻˣҲϲܶ
æϺǿ߰ѱסһʱ֮ԶءΣһ֮ʣ䣬ǣֲһЫӵβεͷ½ϣֱͦͦԾٽͷ֮ϣܿһ˫ֳûսضᡣٽο֣Ҳᣬ¾൱һʱֲ¡ֻٽи߾ڰ֮УѣƲȺ˾ϲޣ̾˾㿴ľ۾һڡ
ŻٽдȥԳ԰Ϊᣬεһתܹâ˥֮ʣٿسֽץסӸ£˫ͬʱ˾ٽвʾضᣬ˹ڲ֮䣬һʱ֮˭Ҳκβ˶Է
ȡʤһתͷžӸ֮ƣ˫סѹһ塢ۺһƽٽ֮Ȼռˡٽз񾢣ಫ̩ɽѹ֮ȵ࣬ͷֱ׾ͻ˫ûСټһ˫ס߰ɸգƽ䣬ȻۣٽеͭȴסϳأҪ㽹ʤһС
ٽۼۣ֪ȻçײҲмǣ˴ٽбһأμݣ˫ȭƾʹȭ˴֮еġɽ𻢡ֱǰĻȥ
һ±仯˲Ϣ֮䣬ܲͷֻƴȫٽеȭӲڿУ޴˫ȭȴһǿһಫԿ⡣
Τȭյಫ˿ľĶǡֻһɰʯУٽеɳȥ֮ʱһѪʱȥɫҰף۴£ҡҡλǿѹסзڵѪ˵ˡ
һȻܾˣٽлڵأ˵øأսȴҪ㽹ʤˣھ֮һ뻶ɮŭĿгݣĦȭƣΪٽ䱨
ͯɽϲǲΰ룬æӭǰοʣȴϣ˵ʦܣ۱۹飬ֻ´Ӵ˷ˡ
ͯɽһ˵ʦ֣࣬ģȷҩˣúϢ֮ҽҽΡ
˵䣬ǽйֽһ볡У
ͯɽҪ
ֲʦܣʹɮ书ҪμΪֵĻ䲻⣬Сʤˡ
ͯɽ֪֮⣬ͷüͷ壬ΨʦֵģֻõͷǴӦ
һԹսʤһȻռȻȽ˫ʵھʤ㲻󡣵ڶΪؼǽУڣͯɽɫȻĲ㣬δ֣֮Ѵ·硣
ʱ˫ţս֮





 ȭ


ܶԲ˵ãҪ뷽跨ھֶȴѹءԣ㣺书ǿð丣ھӭսɮʤȴҪסȻʤˣЩɮֻ»ⲻһսϧؤѷǱɽУԳԮսԼһ˵ƹ£Ǽֵĺܡת룺Ψֻ֮һһ֮ʱ跨ŽӳյءɽڵֻϣȡǱ˵
˼䣬΢űȺ֮Ц˵ϾԲ֮ЦЦ
һ˻ָƺԼˣĪǴ˵ذˣ
ģȴۼ֮˶Ϊ;еĿ̣һ飬Ҳδк־֣ԼǷˣ
ʱͯɽǽȻһ
ǽ˫˲Ϣ֮䣬̣С˵ѸޱȣͯɽƲ嵶·ֻ˳ƻӵмܣͯҵķҲ־վãʵǲǽа˵죬ֻŵ֮£ͯɽæң˰˲ǿסƣȴ޻֮Լ·硣
ɶʱھȴ˾ġ
ǽˣǿУȻԸ飬ԳʵʤʢӲһٿһأʯ֮УâǽпЦү˫㵥Ӯ㣬֮ҲҪͷǵԵܵӼУ
δ䣬Ծ𣬰֮У磬̹һ̣ȼ־֮ʲŰ˵ʵй֮޲
ͯɽٱǿ֮񷴵һ񣬴һӭϣԲͷ䣬ʹǷ֮еɽʽһƴ֮ͯɽǷܲӭжϣνһƴѵǽв棬յһһཻͯɽֻн䵶֮йɼճһһͣԼйȥ룬к񱳿ɽסַɳ鼱֮£ɲ֮䣬ʹһ㣬ͯɽβתֽӵ£ģٽɮ𿪣˳һ̽ǽ䣬ȴ֣һз˼쳣ȻԵбѨȴˣǽȴͯɽҪӡһƣһ֮Σ֪
ʽɣͬϷڸֱ֮ʱǽмлɳˣܷŹЦһ˳һͯɽġ
ھһ߶һƬ֮˾Ϊͯɽɣ˲̹ۿ˫Ŀȴšһ紥ʯŵһһͯɽ˶ɹϣǽأȴһ
һз˲Ϣ֮䣬磬ַֻſ
սͯɽʹֵУпϲĪǱն񵶣ת˲֮䣬ֲʧԭǽһ̣Ǵڱ֮Ϊ裬ͯɽǱɣäϹ书޵µ񹦣
ͯɽǽһżߣƨ֮ϣˤڵأĹʹѣȻδˣȴҲǱҲ֮ǿ߲ѣֱ޵ݣ룺ԼǹϣΪδŸ֮ԡԼĸ㲻ն񵶣
뵽Ĺؼʱ̣Լ֮ܵң֮ߣ۸ھڵһѣںޡ߷֮࣬ᵶأҵְ˽ţʦ֣ʤһȻˣƽСܻҲҪһ
ͯɽ֪ϣã̾ϢһĿᣬĬĬ
״в̣˵ͯͷСŮţԸ渣ھֳս֪Σ
ͯɽۼã֪ǲ̵ѣΪһⰲοԼɿЦĪҪ˵ЦЩɱ˲գ۾˵ҸھµĻ£۹
ЦСŮèĹȻͷۣһｵһ˵һȭЩʤˡ˵գҲͯɽӦתȥ
ͯɽ󾪣æ£ȴסЦȰصġ
ͯɽһÿѰ֮زʶȴΣ֮Ԯ֣֮٣ʵ˸塣
ǽƳһòӹŮھûˣһСǱ䣬ʲô죬
Ҳִ̽Ӱ֮ȡһľϻ˵࣬÷ᣬʲô֮ת룺ľϻΪ֣ҵı̲ƣֻйŹ֡ȥϻǣͯɽд󼱣ⰵʧԼʱֻһ
˵Ҳ֣ɮľϻ˿ͯɽķ£𣬰ϻок
ʱѵɮǰЦм񵽶ҪⶫģȻ򲻿Ȱ㻹ԭĺã
ǽбۣһ۶Цʲôڷүǰ£÷үڲɱˣ
Բ㳲գָŲɵĴ죬ЦҲȭţйȰеĴڻһˣֽŷҲˣˣ
ǽһЦ˵벻仹ԸҲգүȫ㡣԰գһ䵶˵аɡ
һ̬ЦֻӽȭûѧڵڹءǽӶڣ֪ηˣʵ书ܸôļҹ
Ȼһ˵һͷÿȻ˵ʲôʹڹ٣ʹڹ޵С룬ȻԳ޵У书һܸߣ
ǽԲѱˣģӺţĹǺܸߣ书һϡɡ
оͻϹ˵һȭڴϣȴ˿ɼһܸߣ
ǽ䵹Ҳһڵأһϻ˵үҲһȭһ±ˣ
ϵкЦȵУһȭܹשΣͲ°ô
ǽйЦүǽղ֮˵һȭǴһȭҲû¡ְһɣȵҪ£
˵Ȼ£ʱʹˣɱޣ˵ƣһȭһȭֻᣬǽ俴УЦȭͷڷүϣɦܡ
ЦһҲЦͼһȭС룬Ȼü죬һšһɾײƺ̣ѵǽҲ˵ã񹦣Ӧȭȥ룬ˣȵվȣһƨصڵϡ
ټЦӯӯԼһľϻһֹལݣвŰţƤʹһ뾢㽫ƨɵɰ˰꣡
ǽγѣ֪ǰĴԭز¶ɫԼһʱвܵң߷֮£ƴ 
Ȼ䣬ǽйֺһ˫һ˹
н䱸ֽľϻԼһͦǽ䶷һ
ľϻ;ͼ˫Ⱥ֮Уˣǿ켫뱼ľϻȥֻǰһšءһӰɷֶϣɺ϶֣ڳڡˣȥȴľϻһ֣֮ս࿴֮£Ȼ
֪ߺˣ뿴»طֽ⡣





 Ѱʹ


һǡȭɰܷǽУľϻͯɽȻϲ
޽ȴǲȻŭʦܷǽȻǱȴδˣŭһԾ𣬻ȭһݣԸԶһȴŭƽǡľϻᡣ
ھһֻʣһ书ҲṦȴ䳤ۼ޽зľϻȻ֪У¹ؽҪҲֻ浶֣ӲͷƤ
ͼӰһ磬ΣȻǰ档
޽죬˰벽ۼľϻҪ˶ȥϸݣǴһԲ̵ͷ¡
һƣƳ󣬼绢̩ɽѹѵܽӲд򹷰̽Ҫƽľϻ״
ȻĲ޽书ʵ˵ãһصĽУ趯ɣƲһɣȻͷһգŴԲɨһСɨǧ侢ͣЮɽ֮ƣˣѵ
̼Բ֮ڣſգɳʯߣڽ֮£֪æһϸɷơԾȦ⡣áءһܸ䶨֮󣬶ȥȴһ̿ʹ֮ڳڣһľϻһȴͷ߬ס޽ݺԶҡ
Ѫ֮˿ʯһȴˣν似Ұ˸˫ۣ۽ȥǽҲְͣսˣо룺ǹ֣
޽кɫͷ亹ֱðͷ˼ҹԵˣ졯Ȼ٣ԼھǲҰ֮£ºԡżȻοмңշ֪ԼʵΪܣ֮УʿȱȽǡǰ֮ˣòˣ书ȴ裬֪ԼҪ귽ܳɾͣ
Ѯ֮ش죬ģ˽ƣȻʧʵ̸¹ոһɵӢۺܣ
̿ͼ޽Ȼ٣һЦֽ׻أӻȡһ׽ȥ޽ֽס֮ϺȻһЦʲôɣ
̿ЦֻѰɽׯһˣȡľϻеĶ΢ҳݣҲա
˾ǳšѰɽׯ֮һʱãȻͯɽȭ֣˵ѣֵУ˵͵ʲôѰɽׯǽŷ֮ˣ֪
δ䣬̿ȡһ׽Ц͸ھ;ͣϰлˡ
ͯɽӹЦ֮СѰ׭֣šʹ ĸ飬б֮˵˿ŷģ˿ĵƽ͵
ʵѣǵֳ㲻ʹֻĺﶼ֪һδʱϵǵԸͷ㣬ֻⶼܹǳԩͷ
Ѱʹߴʱѣ޹˼ɣЦϻʼة˹дĲ飬ȻֻʣᣬС׭֮䣬ֻΪϲīʴǵֲϧؽѹãһЦѡ
ͯɽ룺黭ֵǣƽ֮ȣഷο⸱˹б֮ˣضƺҲ⡣
һЩջȳ²֣׷ŵӰӶˡ
˼ܣֻѰʹߣ̸·ףū֮֮У˸ǣвʵ֮ʵֵһ²λѣ书ߵĳ棬֮ҲȥȴΪҪ˹֮ڱھͣ
⻰ʵһѪھͷðʺţⲻֻŲɸ˵ı뵽еǱ붢Ѱʹߣν͡
Ѱʹ߲ŲæЦŽǶıų𣬽һȻ鴫
һ٣ֵԭ˵ȻʣֻȨͣͬһźãĳͼٶᣬֵ޷Žھֻһ̡
͵Ҳ޿ָժھ֮˾룺书ߣֻһ֪ıȥǣĪħ̣
͵һЦѰʹ˵ǶǣĪҪΪˡ
ԺĴ㣬̡
Ѱʹ΢΢һЦ˵Ŀ֪ͨкθ߼ϴ
Ц߼ûУ滰м䣬ֻǲ֪˭Ը
ѰʹЦ˵Цˣ˲滰ģ
Цϼٻ滰ʶãƩ˵Ұ㡯ʵ˵ҰǮٻ̵ģ֪滰ը˷ΣĻ϶˳꣬ꡯγһļٻǲǻҪ˵滰Դֻ±Ҫҡ
ԲȻЦа
Ѱʹ߹Ц˵ʶϧǰ޾ƣ򵱸һף
Ц˵࣬±㲻ѰɽׯӴ˵⽣Ӱղϣ޻ֿѰˣ
Ѱʹ߰ȻЦ˵벽ֱ޷ɨͥӭͣһ֮꣬ĺα
⻰˵Ĳȴ͸һµţڶУ̾һˣɽׯֽǺε˲õ





 ˹


ȴ˵õġ˹ǽһҴļֵʵһԿףһѿƽʼĹǧŵԿס
һﾪҰ֮ˣвȻĶߣЩѪڣסƴϸȥΨ©һ֡
Ѱʹ΢ݣؤĿ񣬹Ȼ鴫ɫ䣬Цˣηԣôҳʶ
Ц˵ʼѲ;У̫ӷռλضԸı˹λֽگգɱ˴󽫾񡣡
Ѱʹ˵¡ʷǡļأкιϵ
ЦʷʣаҪɺԼƷζλ룬˹λȨأ˵һ֮¡֮ϣ㣬ʱʼ±˭ʵ۶ҪпԸƾʲôȥȰ˵ɱգȨЩյֶΣ˹ֻЧǱֻһСơ˹ͷλ룬˹ǵУûɱͷԸߡ֣֮˹ð֮Υگɱ̫ӣ²֮أ
԰˵֮⣬Ī˵˹İѱô
Цܣνعķ
ͷ룺˵ع֮в޾챦֪жΪ֮񣬿ȴһܹ֮ڣһǧһ۵ķΡ
ʵӣ˹֪ܣ
̽͵㣬˹๤죬깤֮вƵĹڣʱΨһ֪֮ˣ˹
Ѱʹڵʵҿδأ˹ܸ֮ɵ£
Ц֮νǻ衯˹ѧ֮ʱĿò֮ʣ֮̾𸻹֮أΪΤĿ䣬ԡ顷õʶΪסԼٳ裬֮ͬ壬Ǻɼ̰֮Ŀ֮ڣܲģȻѾΪ»ܣȴϻ©Ը֪ؼʱҪЮЧ˹Ӧͬıֻ±㲻ҪȻڵˣ
ԣȴŲ̼˵˹ȫסв壬ͷ˴ص۹һҪԼһԸߵ֮Ϊᱦأݺ˹˵ܡ˹ܾĥ֪⣬ʼղ˵аձɱԸ˺ҲѭӦˬӴ˼䣬֪ٴ֮ʿѾҲѿž֮ɱ֮Ȱ»ǰⲻ֮ã
Ѱʹ߻δԣּ˽Ե߾ҵĵ̣ҵģֵǮıøң
˵֮һѼɤӣ̶ˣ߳һһŮŮģĵ˳ªֻ߳ϡϡһɨüһ˫ת˿⣬򢣬촽֮һС˵ӣ䲻ţŵıȴˡ˫ͷش޴򣬴УƺѴ֮ƾ԰ӽ
̼״ЦʱʱУر࣡λһ·ĺúһɽɽƶĴ󵱼ҵһλ
ָŮãϴɾţλü𽭺ӺĶүųơްѡ޵޻Ԫԡ޵¡ɾ壡
ĶºšȴɾӡһĶڶУΪãʴ˶ڸɡǡɾһٶҲδҴ
ͯ˶֮жţ԰ɾ֮ȴǳ˵ǣۼԹڣԲѣ޾ɫĿǴĳһԴ󴸣о˱оҵθٱѽڽȻֽһս
Ѱʹ߼һ˫Ŀľϻ֮ϣȴ⣬Ц´ֻ²ܹƤӡ
һЦһ˫˵ҵĵϣеĶң˵ţһָھּ̿͵λǹԹԵİѺ׳ʡôүԶ֣
ЦλүǸؤҪǮģ
Цٸүװżֵı飬Ҳ֪ô
һ鷢ףĪ˫Ŀܹ͸ӣ
ǽмĿˣ̫ţŭģĵ̣үҪڳԺڣ˵ţһ˫ȴĶ̽ס
ȺȺ鼤ߣͬ飬Уһģϣڹ˵ж˿飡
ƲһڣȺӵѨ֮ڣȻɱʱңһսˡ
̼ȺͷǹڣϴߣѷȺȴ⺷쳣֮໥ӦоأȻѵأһȺں֮ڡȺָȺֳɰΧȺսȴ·磬ֻм֮޻֮
̰Լд֪ǿӦȫ֪ȰڴһжΧƲ˵ãֻȱŽ㣬ʮƣΪϲߡ
룬ߴսߵ˵㣬˵ƹ£ȳɱȥټڣѩޡ
Ѱʹ书׿Ծ֮䣬Ŀ̵ͨĻֲֻ©ȻЦȵǧӣҳΪǿڱңһ֮
δ䣬չȣգ֮䣬Ȼ۽ǰ֮أһƻƷֱǰӡȥ
ɾţĹһ书ʵϡɣѰʹֱԼɱѼСģ֪һǴԵֵһ˫ȥʵŵĨͣŤܡ
ѰʹߵĴ˫֮ϣֻһѣľмɣԭ󴸲һǿģۣУǾ
Ѱʹ߼׷У֪ǶҩŭȥıӰһǴƣֻŸҽһǰɣͨһԵڵأ˳¹£޶
ѰʹߣҪȥѰĶĻ󼱺ȵ̨ˣİ㣡
Ѱʹ˰ʩ֣ϸ룬һ졯ΰɣ˫һշɳ֮⣬׿ȥȴһ׹ֳһв˫ĹͯӣһⶤĶ֮Уֻһ£ĶҲδߣ㻯ɻҡ
ս˫½ѹ񵶽Ķһʱ֮䣬㶼ĴԭأоһҲţ˴۾룺òƽӹǽһ





 ħʥŮ


ѰʹȻʶ㣬״ҲȻ̾Լ׾ǺУȴҲδǵ֮ʿּĶ¹֮ԣһֻ«ð̣֪شֻ̣УǸм֡
йæ̣ס«ҪлдöŮͯ˵ţŮòɶ񣬾Ұ磡̫๼
Բȼһɳ֮˵ʥŮ˵Ĳֻͽͽζ֮ˣŻҲֲˣ
ͷ𣬸䣬ԭ֮Ѱʹߣħˣ
ˣħɫ䣬οŮͯ磬ħʥŮλ֮ߣ˵
Ⱥ˿ȺףԽŽɣ֪롣
ס֣Ŀʾ⣬оǼ֮ɫֻķ䣬΢΢֪ԼİΣɵһЦ
ȴʥŮֵţϽڽӣԵɱˡЩ˲ҲǾȡοŮΪ˾磬޹й
ѰʹԴϲ˵ʥŮʥһ棬Сĸм
һ˵ȻʥŮ˵ΥȺΪܻİɺ֮ɵ֮гۣ
Ⱥ֮УһͷĿԱһģ˭װŪðʥŮƭҵȣӹ
֮δһԣУһ⼲ǡͷĿС
ͷĿƵأסطŤΣʹ֮һë֮ð̣̣֮ʴ裬ֲܼǷ˿Խܵģ
ֻſҰ֮УҺ֮صڶУ
ѰʹЦһ˵ʥŮĻô
Ⱥ״Ѻɫ䣬սɸһ򵹣ͷء顯ʥŮȱʥŮȱҵݱ΢˾ҿ񣡡
ʥŮ̾Ϣһ˵ҲǣˣԾɣ
赭дһ䣬ҪȺȴ·Ŀ嶣¼Ķһ㡣
Ⱥɴ⣬˸м㣬ߵлʥŮȻ׷׹ϣ־ָſ֮״ǰ̵ģ˾ֱࣿǣƩλãģΨˣ;ˣ;
̰⾭忰Ȼ޾壬ʵǴǴµؽţĩְ;ߵ֮֡˾дȴ֮ģԵδΪԨ޴øħ̵أ
˼䣬Ⱥ˵ʥŮʹҵ媾񣬵졣
䣬ͼЩˣذ״࣬٣飬Զչ֮䣬ʬҰѪ˱ǡ
ȺĿô˾޳У֮ŵ⽣Ӱֲ
дȣǲɳƵ˵ڶĻЩԡɣ
ֻɢʮɫâһմȺʬ㼴ȼڣת۶ճɶѶѰ׻ңһҷ𣬺ʮâڿն𣬾ۺһٿعâǣóһƿշȥһ
Ŀ澰ǿ־壬Ǿ档˵ɵĳиսȨ־ɼΣƢθСٺ٣ȫɱˣ˼֣̫ȤСеĳëҲɱ̫࣬иͣˣ˴ˣҹɣ
ⷬ渵ƷУ֮Ŀˣ벻Ⱥɮȣʵй֮޲
޽䡢ǽΪ׵ĲȺɮһۣɥٲСӢۣɴ⣬Ϣģͷɥȥ
ֵ־ʿһӢܣνͽ޷һµն߰㣬ƨǣ߽˶ۣкôҲ֪ͷǷϵĵɭ֢
ͯɽԣǵͨ죬طȥûָգǸԼ棬븸мĽ飬ҵæȭ֣ʩһ˵ǰѵǣѧղҸʵǸ÷
źٺһЦ˵ʵʵ˵Ǿն񵶵ģ־ʿδһͿһʱ֮֮أ
ͯɽͷ𣬰룺׵ĸȻβԣлʱԹǲТ֮޼˵Ҹ޹أĴ
˵ͯҵļ£Ҳùܣ˵Ҳա˴θھðŷջ͡˹޹ͣҲпͣ򻨹жرйͣƿ裬ˣӴǷҲȥգ
δ䣬зɳһֻ֬ƿͯɽУھлѺڳ̧ˣҴȥ
ֵ㻹˹ܣҵҪظ֣к˲ãӾȻ򻨹Ķ죡
ѰʹߴӦһȭл˵֮ĳ󱨣ɽģˮλأպټ˵գнУּżţϢ
Ϧ£һٿתȥɢɽͷɲǼ䣬ֻ޳ȥԿգԿ̾Ų̼㣬ʱ磬ӿߣˣ
֪ԴΪΣ뿴»طֽ⡣





ڰ£С


ǰء
ɽԽ,ɼۣԼĪʱһɽ֮Ϸֹ⽫ƻ裬˿Ц㣬ϻؼˡ
Ӹ£ֻһƬͱڣͷһʯ֣ľס⾡ǻɽҰ룬˼ңЦܻͷɣںδ
Ц㲻ţ˴мңгкȣѣгأ
˵˵ЦЦеһƽΪƽɽ£ڣ갫ɡԾϣǿ֦±ֳ֮һڣİƫƣһԼɵĿݾһǰһ붴УжԼɣչɣ⾡ûȡĿ飬յԲ֮еƸ߸£·ۣʯȮĿɽˮ·ĴҺòᳵ·߹հƣеͷʯڴһѷ֮룬ǰȻʣһ¸ĴѨƿ󣬾ʮɷԲʯβֻǶоģЦʵӣ㷽˵أĪǶһ
΢죬㣬ţǶһˡл˴Ӧ
ʯ֮䣬ڰм̹һžȮͣһź׵ӰЯһСëİӰգ֮䣬ѵǰȥȴһֻ׳͵ȮϻһֻɫĲ˹èҡͷβֱ̻ȥ
һСġҪĻȴŲЦ޷ǴСףӴСģ
ԣŷһèһȮ벽޼䣬裬ǧģ˲ȡ
ϲǰèȥСǰèһĿ⾼״Цӣè仹ʾأЦ㣬Сϲ㣡
תͷԼͷ֮ϵè˵СףҵĽ㣬ҪȰСۣͨԣһݵУ³СͷǽУ䣬òȡ
ϲøõôõ
̾һ˵Сף඼Ǳģһˣ޼ҿɹ顣ʱݣʳĹҶ໹㱻׽ȥ˹⣬СҲûɡӾ֮Ǹж£ĲգҪǴСΣʱֻҲ죬飬ζ
ϧǸжЩ֮Ϊߺޣ˵˵ǣ˵ƽȡèѡ֣ʱȴΪϲĸαӹŮҽУë˸ŰɱֶУ˷ָĳ˹ֻ±ӦԶˣ
һ˫ЯȮèб̸ʯ֮УԲ֮أ͵ȡŪЩʯʯʣʯʯȻªȴɾ·ʱ˴ɨʯ֮ϷһС«ƣһֻһɣһһֽдżС֡梣梵һկ֮һ֡
һԣˣܶؾͳסǹƥȥѨ̶ֻδȳҪװ
֪ιʣæԭɡ
˵梵ܶˣ𡯣ܵС游˲Զ活롣
֮ͷһ𣬰Ŵʦ׼Īڴˣǡ
뵽ָǰɽ·ߣԼ·ػأԶҲ̣΢Цԭ⣡
Ľæʵÿկ֣Ϊ˵ģѵ̶Ѩɣ
˵˵Ŀʱȣֻó˵ħ˼ٰǿ̾կУħ̳ͳϽΪ׵ħͷ̣ºššΪ˼쳣书׿аµڶ࣬Է࣬ڵؾӪվãĿͨǿ󣬰ΪʵΪصĴ󺦡
ȻԹаĪΪֱħ֮£Ⱥажд̣ҪıӺ
˵ԹȻ˽⣬¾ˮˮలѾã񼧱̺Ȼѣֻб飿
Ŀ˸֪ԾǿѨ磬бȻоܣֻ¹ش󣬲˵ԼҲ׷ʣֻĿԣġ
̼״β֪⣿æЦӲ˽Щ²Ҳ梵̸ܽζھԭڣȴҪ׿ڵ֪ߡĿ¾Ҫһƣ֪Σ
˵ţյǰ˵ƣȡһչʯ֮ϣ۾һЦӹȻˣ˼梸Ҳ





ھ Ǵկ


կǰгɽɽ֮еһƬԭ֮ϣȪʣɽˮḻԴһͨ䣬ʮ˼ңճϢʵ԰޸ٻҲң
ż˵أ⣬̳ܽļ𣬳ʱƣػģƭ䡢Ѵˣᣬ֮䣬ش¼ʧȥҵĴ񣬳ȥɢߣΪūúõ˼Դħߡ
б̸̽õ鱨гؤ׷ŵֶμռϢǾ΢󡣲ؼҪϸ֮ѣļ䴧Ħ˴ݼһḻݹ似ֻһϷͶ㣬̸Ц̬档
ѽկңһȦǱƻͨ;ƽǧ꣬ףϪƣȻˡ˵ǿռɽˮıأڸħĲģΪ̰ᣬǰװ̣һ֮أ
̾˵صİգˮ֮蹶
կ֮ǰ浶ľװ󺺷µţţЦӭϣʩ˵ܹʱŻ˵ȵĽߴֵڴӭڡ
˵֮ˣǻ飬ɫһ̽δĵĪ֣Ҳ֪ʲôӲ֮ܰܵң
֪ƢһﲻϣԼͷֻ²ĸ̽ѯæĿЦѰʢ磬Ϊλӷ磬룡룡˵ţת·կȥ
һҲ˽կ
⣬կ̫ƽ򻹴ĶǰկһǶкôһƬطߴ¥۵ǽƣΧǽʵɽʯɣǽǴǽдƬǡûԶֻһƬ֣ǰկڻСƬһǴƬׯ԰߳磬̨ͤ¥󣬵ƻԻͣò׳ۡ
̶аȺǿݼȣԼлӡ
װ̽ׯ԰˶ţһֹ͵̲ˬ¥Сǲ͡
˵֮䣬ŵӭ˳˽˶ţƹļɽѭȹԺ䣬ţһ¥֮ǰ¥Ǹߴд˿֮ŮЦ֮¥ǰм澣æ𣬽ý¥С
˷¥Ų죬Ц࿭в֪ջε챦
Χ澣Ϣ࣬Ŀ֮η֮ɫɺկĪη壿
˼䣬ֻһȺ澿ͯΧӵһ˻æ͵۴ˣһ竣û̬ʮͣ˫üбޣĿ㣬֮飬֮䣬ǹ̬֮ٲȻħĳ֮⡣
̣ߡһãС
֪죬üͷ΢壬λϣ˵ܹ뽲
Цһ˵Сͬ㣬ҳɱһֲʤȯգۿˡ˹ϰ·ɱҧ򻨹Ȱ벽
˵͵۹۲죬ɫ粻ʼճĬǸɿȼ˵Сݣ˵ͬΪ֮ˣӦͬ۹ãͬҲٸ꣬໥̨
һ˵⻰ߣ˵˭֪Էʴʣ˵ʲôʥŮ򻨹֮Ƿ˵ϵ¶ʥŮūţ򻨹֮ҲӵС
ԣĿ׹⣬ȵ˵˵̣ͨ򵹣СʵҺ˵졣
̳Ƭ̣ɫͻ˵ܹĹ֪ɡĨ˰Ѷͷ֮ϵ亹ߵˣ򻨹֮˽裬һԲϣ㲻ףӶﷴֵɱɾ£ɱһѪ·СֻҲˡ
̹Բüҧгݣһ޷죬Ȼ̺ƵΪ档
ʱһ澽ˣүϻկУ˵лܴ£Ҫ౨
һתο˼䣬ȥ
벽̼ıЧ̾δ˿һЦ̽ںδ梵ܵϢǣ
ԼһյĹ̻صУ¹ƺŭƽϢŲ΢΢һЦ飬˵ػα֮ƽϡҹ°׷壬˷£ʢ磬׳һʮҹýǣ֪λؾС֣
̲⣬ֻ˳ڳ˵СԵˡ
ڵЦ˵ܹ֪ܿҵǺλܣһۣԲ֪
Ŀ⾼ɨһۣЦ˵կлϸ˿ѳ֮
пһ£룺Ī梵ܣȻôæʵˣĪҵСֲɣ
΢Цܹϲ˾㱻֮ڣǰȥǷ𣿡
һЦЩС»С˴ͰɣЦҲд⣬ֻǵܹܷԵæڣĵСΪǣǣʲô
̳û˵СͬǰѶܲˮʯ̺ٺЦܹĹʵҸж˱λһ˶ɣ˵ֻһ澣ԸȥܹܴﷸҪһ׼󡣡
ȥᡣֻͯԸУУǸΪܹƴ·Ż
СǼ̸ǰŵͯרźˣԴ󲻽⣬гǣĿżȴδжֻĿ䣬ʳָָȻһʣæתȡ˵ȥΪ·





ʮ м


ǰ棬˺կһ޴ʯǰУأ򿪺صʯţ롣ȼֻ۵ţ֬ҡҷӳһԼɡ̤õɷ֮Ǻˡ
̼˽֮״ǺԻȴյģ̾ߣִ̡֮ҲûаĴʵ֮ڣأ
һЦϸ˵ôˣֲǵһأ
мǣԳʣҹҪΧҲûУ˽߷ˣ˭ܳ𣿣
һƺҪֱ磬ȴסЦѵǣһλֵܱػ׼һʧ
ۼɹڼԸ֦ڣӿڵðɣλˡ֮ţǽȥɣ
ôļӡߵǿһ棬һƬͻǽ£ǽϸһ޳Ͷͼֿ̣ȴŻ
гǽһһڻһȻһһţһָЦλһж׼ˣ
벽һǰһֻ߽ǽƽ̣ᣬƽǽ죬һԣͨ徹Ǹɣвһ˴˼̣Уֻ²ѷɡ
˼䣬ֻһع·ѲһƬڣİƻ𣬻ܣǽ͵ذɸְƴɣ죬мŻڡ侪ɣ֮װ򶨣һ񷶥ԲΡԼɷԲңŸɫ̾ߣִ֮ϰˣͷɢãǰԶȼһ̿裬ˡ֪Ǽף
ֵ֮ʣнˡ֮Уȵ߾ǵգ̴յǰỽһţ梡ͼǴͷɢ͵̧ͷһ̴֣һԭ֪μˡͽһڷĲ˵ˢĲЩˡͬʱŮһ˫ҫĿذ״
һ±˲Ϣ֮䣬벽Ͼϸ˼Ҳ޷ԹˣʩչգٽɱƷ
̴ʱȻʧ飬ȵס˱ܡ֮ʣ̺Ȼӽʹɡ콣һСбָϡⶸǰģͬʱҽʩչػʮ·֮ɱС߶öԷ׷ţ༰书ã쳣죬ֺ֮һЧƵ˺һ̳ûȵţӣ
ţ΢΢һ漴Ц˵Сڽи˺ţЦ
ºŹȻʵţЦݲһںɱ籩һʮ˵ֱҪ̴жʮ顣
̼ţӵɱ־ּ죬ʹûίʵСٲҷ񣬶Ӿʩչƽѧ֮һƬ̽⵲ʮһʮмӶʮʽȭŹض๥١
ս֮ʣһҽͷһ͵ȥȴʩչɽ÷ֵù򣬽Ů˫Ѿʣ˳һƻǰأϣŮӲҽһѪʱʡ
ţӼٰ縶֮书֮ߣԼ֮⣬飬һȦ⣬ӡݿִ֮ʱֻ࣬Ծѱǽߡ̽һأ϶ʱֳһţţӶ䣬׷ٺһЦϢ֮ϡ쬡꣬ȥ
̻ӶвԻȻرա֮ڣоǴ󲻽⣬뼧̸ֹү֮ط̲ˬ¥ģȴ֪ʶ
֪νүЦţӣǰڴɨսռʬڶδİɾæͻկУű¶ݡ
²˵֮Ϸ֮ԣ̲ʮҹ˺δ̴ķ£һ˵ݣʶ̽ƾͼͶ֮СЩԵʣɺϣ벽̼ǧۣ˳ε֪֮󣬾õ֮Ѱأӳǡ
ȡĿ飬⣬֮ϸϸңȴϸĹ飬͹죬һ˵㣬㿴̵Щţͷ棬̵Ĺ꣬鶼ǶģĪǻر
ͷǣתһ룬־ף˵ϲֻô˫۾һ֮ܿأ
˼Ƭ̣˵Ψ֮ƣֻӾͼ£Ȼ־Ϊ˫ʮа˾Ŵ˴ǻڣҲ̣˵ͬһԡ
룺ұȻǿţȻðĿְ̽£ֻһ漴ǽһһ죬֮Ϻ޶ǽȴڻƶ
˴󾪣ˣͣ£Ǳᱻ
ۼڴǰƣѵļ٣ټ־Ŀ۶ݣ鲢޸λļӻֽţǺãҸðһǣ˼룬Ծ񣬼Ҫȥֽɲסͷɲɣٳӣʰ
Σ֮ʣʱɣת˲֮䣬Ȼƽ롣ȻҲѽߣƬںϲԼ벽̱ҪΪࡣעڣľܣɫ԰ף亹꣬Ȼᣬѽޡ
һϧ֮ӿͷңкãͷֺαٿ̣뵽˴кǱȻЦã㲻ؾ岻Ȫ·ǽЯ飬Ҳį
ԣ䣬Ц㣬ǽͬͬʱ̻ãЯһЦɲǼ˿־塣
ʳָ͵سĿ£һʱתֱ׹ȥҲ֪жֻ෽Բ֮⣬Ǻڰ
벽ת׹֮Իңͷ֮ϴһ죬Ȼ£̿Цһ˵㣬䲻ֻҲⱻˤˣʱУжá
ʹ½ѹ񵶵һԣæֽ̽ҿ«ӣСɣգ
ڰһ׹ֳС֮˫꣬ס½
̴ϲЦСɣǷȥ
ҲϲüңЦնĵǷ̥ȳὡҪݺڤԶأ㻺ɽСֻҲأ֮ϲǰ;ãȴɡ
̤ʵ֮󣬻ܣһƳӿ򳳱˶ȥ밵Ӱ֮УηѼ˼״һɣЦ㣬ǴѲ鸣죬ν̫ڴˣλ㶾Ҳ֮ززɻΪģתΣΪ
Цڵ֮СɻӣǶĿǣǹȻ׶Ҳ֪ϧܲӣ
˵䣬ǵ½ѹ񵶣һɵĵѣ
벽̣ɣһۣѨ֮ڣȻлˣĪթ





ʮһ ľ

˼ӦֵҲѧɽ֪½ѹϹа֣аһʹãΪͬ䴦֮ڣǣƲ𡣡
Դϲĵ̤ЬٴȫѹԼײȻڴ˵ʦʦ˵ɽʮС˫㡢ݡ桢졯֮ƣСɽ˫㣬ľ񹤡ͷһλšľˡ񹤵³ٹ硣ʦǰɽƽ̴ӣ֮δλţʵ졣
ʦʣæݼʦ˵ţλ֮Լ󷽶벽һתѰȥ
һ΢˵ɽڶ࣬ܳʮˣ֪ҵ֮ʦһλ
бߵʦӶʦףŰϷ˳ơˡϲԭʦܵĵ㣬ʦںδһᣬʵʦʦ֮ǰħΧڱͽĶ֣
ѧɽ֮⣬书ʦڣƽʵʦͽͬӡ
Ŵجģ絶ʣһֱ֣ƽһ޵վãͷһæֹ񣬽ּ̫ʦȻ֪˺£æӽŲѰ
ɽ֮ǹİʪʯУǱȴ̱ǣùϮˣڵٶ֮ЧˣжϢҲ֪˶ãͼԶ΢͸һϸ죬˴ŵӣðմйȥ֮ùȳŨæȡڵЩ
Ϣǰɣޣմȴǰʮ泤ᦣϻħһһ糤Сᦣ߸ߵʯ֮ϣᦽһ͵ѣķųһų棬һ澧֮ϣⷴһϡ
ĸߴ뷢ףһ׸⣬Ҳƣһ룬Ϊ࣬һòϸּ߱Ŀϥһ֮ڣϽһ⣬а϶ǰ߱Լʦʦҵˣ
˭֪һڶȴۺɫ̹⣬Щħûѩò̳ѷŤ棬ݲұףɫ̬࣬ջ֮ܣǷɫ̹֮Իа֮жֻһŵǹ̴㣬ʱаħơ
˴Խ֮ʱѽڵȡٶ֮Ч񵶻ӣа֣ЩħҿֻԶƻħڹиܣϢ֮ʣ̨Զҡ̬Ϊʴ˷ݡ
Ϣѱϣֹˮ̫⸴ֹۼǰ֮˸׿죬ħңϲοɽɺˣмħ֮ڣħѹȻ̣Ȼ޷ɽѶ͵̫⣬Ҳֻǿסԭ»ɻңԪԶģʱһã⡣ɼʾ活֮ھĿǰиʦñħ֣֮ԼĿطɽÿˣѼһĪչ֮ʣ벽̣Եɺϴ˴Ǳӵܣ֣ϲ⡣
֪½ѹ֮ǿɽɽ߽֮£ħȻҲ棬ֻǲ֪£ܽӼɣ˵úӣ˿̲ǳ̸֮ʱʦͷ֮һ澧ϼħ±Ҳħ࣬ȥʱԾ㣬ҲȽħ֮ϵġϻᦡȥʱʦʩƴħ󣡡
Ӧһ룺ʦϳɳأ˵ħΪԼ½ѹʱղãǳħڼ磬Ź̫ǽΪ⣬Ծ񣬵עĿħᦣһ½ѹͨʱⱩǣС˫Ŀ֮йâ䣬ڰֻ׹βӵ䣬۽ħ֮ϣһСᦱ㻯ΪħҲķ顣
һЦһ̫ףڷ±֮ϣͼƣħʱѣ϶֮Ѫעޣ漴ħᦺȻڿն𣬻ΪƬɫƽħعٿϼɣգ֮䣬ʧ١
ħһ٣ħơЦԹӢ۳꣬⻰˵һ㲻١
񵶣ڵأҲ󣬴ΰݡ
һݣŸ˷Цһˣպ󳣳Щãʡþʲ̵Ҳ׵ĵô
̾ʵ棬֪Ůµһؤ֮΢죬ǫлд˴θҵ
Цչ⣬֮ݼʦҲӦá˭ɫһ˵Բӡ磬ͬСɣַɽӣ󣬻˽е
ʦһ˵Цզ࣬ĵŴʦصһ˿һȻ
æǰߵѫ£֮಻Ϊֺα̫ǫ
Цˡһתֵ֪ʦǷؤ軨ӣؤ軨ؤϣ𣬾ɽ޵ᣬȴܼ̳дλȻ뵽ؤӣʴ˷ʡ
ɫһ죬˵˵ѧأʦ˭֪
е꣬ᣬľ⣬֮жپأɶһСġ
ʱŻһһʯͻȻݣڰ֮У֣Ӱһǰһ󣬴˽
˶ֱ棬ȴǰһһ꣬׳ɫڣüĿִһŵıԼߣҫһ챦
һۿϲĸеүү㣬쿴үүһۿ̺ɦɦͷЦӣҲôñȰǻ죡
̶һۣţ㣬ӣŴţͷﳤôôһҲûУƺĻϲԩңҪ죬ţȻȴۣɦɦͷǣֲסĺٺɵЦ̬ʵ䡣
Լһ˫ŮŵķءԭǰȻʧ٣ĳ⣬Ѱңűڴ˴
ȼߣүүȻݣϲޣүү˵Уϲ
Ȱο䣬סˮ梵үүԸ񣬰ݳףʦ梡ԣһʣ˵Ц֮䣬ȡһϲϲ˳ţͨĵصɽ
ʱ½죬Ǻ鶣ҫɽ϶룬ȪȥԶɽԭ߲ػ֮ɵĻ֮죬ʵ𣬸ζΨ֪ˡ
֪Σ뿴»طֽ⡣





ʮ£活ʹ


һ֮󣬹Ƽӵء活
活λկ活ɽ֮һɽ֮ڣկɽʮɽ·᫣仹ж¡Ϫ֮ߣҲҪĹ򣬵þӴ˵أ֪ģȻҪࡣ
вʱ活Ŀǰ梵ǰ·˴һվ򳦷뼹˳Ϫ£㵽活ʹС
ħ̳ۣ׷ȥɽɽЯһ˫ɼָʾӴ˴ػ活ʮ꾭Ӫ罫һĹ̥ǣΪ;ϲɴЦϼ̸ʯ֮ϣïéͤ׺˼ңеǡɽ£һ
ǹưֻܵʣһʯŮվҲѳ˥ǡ۹֮һ£ԭȵϣ͵ȡģ޽ùʦλÿշݣ򯾴ѡֽңӡ޵һɽɾ˿
˻صУ֣ϴѱϣã񾴡ʦ˱棬˿̾мǶöг벽ǰʧǿסЦȴ֪梵ܶΪ游Ҷֻ򵥳ЩҴҸկɽҪɽ򶴣ļ󣬽֮䲻ʱ㲻ӹˣţպ޲ĶӣԼԶԼæֽ
ƽնԼﱲѵϣ֮ȴʱǵ⼸࣬ϧ˵һ칦Σʦ梺ͲȥгЩҹЩϢգ˵գת뾲ңĿϢָԪѱٹȲʳαħ֮УԪĶģ˷붨ת죬ܸԭ
ľھ֮дҲᡣ
˵梵̣˳֮Уڹʳĳ㣬ƺõѬ⣬ʲ֮ࡣЩɽҰζԭ̬Բʩʡũҩϣʴ˾Ե࣬죬̫¥֮
˵˵ЦЦһ붯֣ʱһĢ˵棬ʢУ˱ǡ֮ʳָ󶯡Ůʳȴ󣬸ԳһԳЩزˡ⸬ͣ罻̸ʣµȻţƣ̻ʣһԸɾ
̼̬ЦȡЦԷҲϸʣѲһҪۻô
ţһ棬ζٺЦǶʱԷаã
ЦԱʳŵãԵĶ࣬ˢϴȥҲôٽ
ҲҪæʰȴ𡢲סݹܣ˲ʲô
ܹ˶Ůġѹһֽʰһߺ߳šϴˢˢĵӣִ˲ƣ֮С
Ƴıδʵţⱦ͵ģ
һϴ룬һߴҺͽضеġⱦȻʯжȴȲϽõı
תͷЦ梵˱ôҲóýǿ۽磿
΢΢һЦӻȡһѶ̽ʳߣϸǽϻƹţεۣһƤƣνϻֻһ˫Ŀϸ۽һˮȻ̲һ࣬һӶ磬âβ̣߳²ȻǷ
ۼסޣЦ梺øûǶдأ֮⣬Ϊۡ
ϧ˽ᣬЦүү˵ǿ󲻵áϣֻԵˡ
ӿڵо汦˵̽أ
㳵Ǹôô£ѵ֪ǽжһ¶Ҫͷˣ
һŭ˵ǲΪȻ⻰˽ǱƫҪԸѰأȫ㣬գ
˸£ȻľΣæЦѲ磬Ҿ÷ˣЪϢɡ
梵ܴӦһ벽ʱһ᷿ڣȥ





ʮ 活

Աƹ㱱ɣžգֱ˵ʦһңƹȺһŶķʼϮڴϺ¶ԣһ˯ˡ
֮䣬ͼԼʦڵأԼԱ߷ʬʹޣỽԼ̧֣ͷ֮ˣΪĿ˵ãΪңΪӾТΪѾ壬أ޽ΨδӭȢãģпģ޿౨Ըó֮飬为ңҲ䣡
͵ؾѣȴͷ¹˪Ծ亹乣ʪմ󣬰˹ΣҲ֪Ǽף
һʱ֮䣬飬շתߣȻ̾˯Աߴ֮ϣĵѾͷԼ޼䣬β̸̸е̴ߣͷһҲ޶ȥƣȴ˸նæҿӣԭǸͷ£ȴӰ֪ȥδ
Īҹȥˣа롣ʱ֮һ翣֣һϸȴХ֮ȻǴ֪죬æһ½ѹ񵶣򿪷ţݵԺУȴŮ֮ɫƵ϶活Ȼ
ʱ梵Ҳѣһǿȥб䣡˼֮ڣ̵ڵϣһһǮҫۡŮ֮ϱ⣬ɫã𲻶ּ֮һ⣬٣һ֮ʱǴ¹âţ񻨲סɢҹ֮лΪʣĿѼ
㶨֮⣬ַų̫⣬һµϼסˣǽ߾ȫ
梵ֲֳסŻ游һ£ר־Ҿšԣһ̽Ϣȣ˯죬ҪѣȴȵҪ½ѹһ֮
æֻ½ѹ񵶼ͬʱͼŮ֮ɫڻһ𣬻ΪƺܲڿշȥΪһֻɫСӡ梵ܼǿڱӱܲ׭̣ò֮ͼҲƣ֪һ䡣һ񣬾ͼŮڴУΪ活ҲƣȻһЦһָһƬ͸룬活ʧֻʣһɫ裬ۼ˸ź⣬һͷ¡
״ּӣס˵ֻʱסȥˡɽб¹ٺմ活
ӦһʦԸ񵶡
СչƵɣ׹⣬ݺύ֮֯䣬һž޴ɫڵУ£ЩܽزŲŭһţ֮꣬޼᲻ݣ½ѹٱһȱڣɫһȻѳҡͷβ뱼һ¿ĲޣȲܣۼ˼˫Ŀһգӡ
֮䣬ֻǰɫһ𣬾֮һƺһЦ㻹վô活Ѿѡˡ
˫Ŀ׼󱦻ǽ񣬵ɫ࣬˫һԲֱӯ磬пտҲȱʲô
梵ܣΧ£ǰףء
УȻأĪϿһΣһҧ⣬ʹΣȻ̻赹ڵأæʵʦλ赹ڴˣ˰ɣ
ЦСأұмֽģһǰ˵Ķ壬ϧΪԸ活ʴ㣬˹˹УһƬ֮ġ
ǸжʦиʩչͨðɣҡͷЦնǺ£ʱѣǺ
ڳ֮޲ͿѯʵΪΣ
Ů¶ǰ£ҶĲ¿֮ƵתֻǶʲ޵ɾͱѣһɾҫڻ˯媾仯ʣһñΪˣøȥǺô
ԣظ
梵ҲΪ̵òѣּһڱӣжһϡŹֵı磬ۣҫĿˣ棬æ̡
ӡЦɽɵʦɽħ֮ⱦԻ̫빸ӡ񽣱ɽ߽֮еġ¹ɽʦ̴˽ɨȺħ£Ⱥа䣬ֳ֮Ϊɽб¹ǮҲʦħ֮ȵô˱ɽ¡
аϲʦĿѲˡ
˼䣬Ų̽ӿ˵ʦչɽǽһݡ
عˣȴݹϲɫڵأ˰ʦ֮
ЦѾͷŹ־飬˵ԣ㻹ڵϲأ
ɫһ죬ЦʦĿ磬һһ˼ҡ
ɫһ˵ΪͽǷʦɼ֮֮θר𡢵¼Ӧ˶Ե¾ͬɽͥĿתϣĳ˵活ǿ䣬ħƴʥ,ֻһԤʾɱټ١Ǽ縺ħĴΣǰ;ΣأɣҪصԶܷΪǿϢǡ
һѵ׻׻̻壬μġԴԺ󣬼գճ֮һеΣѣҲ֪˶ٶ˵Ĵ˵





ʮ 


˵ɼӰߣ£ֲ֪ٵ活ʣֻһ֧ͺѱ֮£
˵ھ֮ڣͿ룬ˮȼãת֮󣬸ֳӯһ֮УҫҲ֪˶ãһ֮Уҫɼ֮ϣֳԻ活̳е֮˫Ծη輯ΨΨ棬𳽸֮飬գɢɽ
ʦʾҥ֪죬һѰ˼֪šɼȥּ᷿һֻ̣һҹڲ㣬һŮȥ
ЦĵСͲѧǻò٣ܾ֮ͨ活ʱҪֳ֮ˡת룺Ӧ飬活Ҫħ죬ҵԷ⣡뵽ʩչɷ֮ڣ̵
ֻš֨ѽһ죬룬ˣתὫڱգŮ֮ǰƵʥĸϣ½緲Ů̸ͷˡŮšܵ活߱صλɰ࡯Ҳɣ֪󣬵ǣѷѼѵõĺˣܳɣǲʴ˿ʥĸѰأ㡣ʧð֮ʥĸȱ嶣ֻҪ㷲ŮԸҪҵҲϧ
ڲ࣬Բסͷг⺢һƬģν屡죬Ҳ֪Ҫɷüӣ̵ϣ»ˣһᣬֹ˵˫ѨϣˮѣرӦصĳǴݹ㲻ʮɣھأһ˼⣬һŲеǽ£̧ۼǽ֮ƺ࣬İ֮п塣
̺ȡĿ飬ⶨֱ棬ȴϿ̻ɷľһսһͷײɽɽ߼죬ײôжۡ
֪⸱ڻ̻ϹšϣͷɽĹ£¿棺ѣˮ˼仯ΪһЩٴУ޲УΧһλŮţữ꣬಻
̼Щ˷·ǰ໥ľ񣬴ʱ֮޺⣬Ǻ֮ɰЦܵʱͱ˸кҩ򣬻ֻҲڶˣ
ڵһǡŮʯ졯̿գתߣ׻ǡŮˡĹ룺ʥϽϵˣû˵ϵôˣȻйĴ˵ǡŮ洡ˣȽ϶ԣйڵʷϼϸ˵Ĺ򣬶Ⱥࡢ״󻹵ôѹ˵ˣԭָŮһ
ʱ棬Ϲ֮ɢķϢͬ˵ġȫ汾֪٣Ҳ֪˭ַ˭֪ʶȨת룺ţҿʮа˾Żڵǻ۽ᾧҪΪ˰˵զôɼ֮аϷ֮ԢĻ棬ҲԵ޹ʣѨ硣
뵽̲ЦڻŮ໥Ƶ´ӵСˣӻԾ
֪ӱǴķʥ棬˵ԣ̵࣬ŵѿƺȳƻɣʵšŮһ𳫵ƶȣžĽ׽ªϰɴ˴ٽŻΪսʤܹͳε򣬵춨˼ʵĻνΰֻϧλʥô㲼ΰ󹦼ȴԲʵ֮ŵĴӡһĨɱˡ
̿һȦϹ񻰡£ɺջ⵽Ů֮ǰȻǰһɵǱڻ֮Ů඼ΪƫƫͷڣƮ飬ڲͬ뵽һԾϹϸϸ꣬ȴŮ沿뾱ɫƺʯɣಿȴܲʻ棬վã߲ܰ䣬Լ¶ʯԭʡ
̼״һĪ·Ůֻܱ֮ڣҲδ֪ԽԽ̽һŮ˹ǰֱۣܲһӦֻҷɳ֮Уֳ活ԭ࣬ȻҼд棬ȴһ޶ʥһɣׯϣ̬󱦻ӡΡȻȻ𾴣ӡ
־ϲæĿĵ档ԶٹʥַŮǰεı֮£֮Ƕһһߣһ磬䱻ҳڣ̿ɱ֮ʡ̽һȴšһ죬΢̼æ֣ѱлƣѪǶϵһЩҳ¶·ģƷ׭
ʱԶʤʹУСҳٿԭƴһһʽĹǮƷֱһȾѪϸСѪѭŵʥ֮ϡ
϶˵طǳæСȡ£ͼڸһ˫ӡŮ洷˫ʥԼѪȻУɰ֮ӡ
Ȼһ˫ҫĿ̶پתһƬհףȻȥȣʢ̹סŵء
Ŵ𶯣ɫδֻеڣַ̫ͼѹȥ˭֪ɫâһӦŮʥͷһ⣬ΪһŹȽȽϣ֮㽫̫߲ʱ£֮Բ֮⣬룬ɫңӦŮʥ񻺻̧֮Զܿܣֿ࣬ȭҲֹ
ǧһ֮ʣ̫ⷽȻ죬һͱ⵹Ůʥڡڴͬʱʥ֮һԣб·ն֮ҫȫȥһʥֻԭءϳɽɵʦħɽб¹롮̫빸ӡϲæ̫֮һ壬߾ȫŽŮʥʱסֱ˸ϵʼ活





ʮ£ᱦħ


ʱŵȺ֪죬ңһЦٿ˵ϲߺĿںƻģ˵ʲôħҲ˵̴ʥ̳بŲϢĺ翷򻨹ĵۺĵʥأҲ̩ɽʽ΢ڽڰˣɼ򱳣˽Ըŷ̵Ľ塪ν˲Ϊ𡯣ЩʥǴɵϣԼˣͷ˼仹һ˴ۣŴȱĻӣҡײƭͶ񣬿շ֬һȺûõķ̳оǿ棬ܹʤֲ̭Ͻǿ󣬴Ӷ֮ϣΪףɱᣬ㼫˼ֿɵã˭ƮĻ֮Ȱǻ׳̣ɱңΪΪơζüܣǿɮһ֪ʤǿ٣
֪ħΪʥЩ˵ļһգƣֶıᣬĿģĲݡ߲ЦУһŴ󿪣ԼһȴгԺСʱҹ΢Ⱥû䣬ΨһŽҫ
˵ԹаħֻڤڤжƩ糤ҹڰ޾ͷ֮սӭչħ˽ڹݱ࣬Űһˣƭåһʱо֮һգʱ֮ˮ֮ˣаħĩյˣ
УԶ֧ڿбըóɴСС֮ͷͶƾˣɢɽ活ʹȶٳһƬ𺣡УȻѣȺħ̽ڳˮӿ룬һˣڽż̡
ҡڹƣЦү˵ĺòʹ죬ϧҵȵĩδǵڱѾˣ
ѲͣԵССôҲҴԲѣ˶۸٣Ϊһȡʤô˵ţӻȡ컨һ֮鱬죬Ϊ飬ɷ׳ۡ
ţֻ΢կը֮಻ףҲӳ߶
̱治ɫаɵĪѾͷʲͼҾģʱ˼ԣ౨̳կ̳ؤ֮˰ףըɷ棬صֻ׶༪١
Ѩ٣𾪣С˲̣ˣ޼˼쳣ɫЦΧκ֮ƣҲ֪ôƫϵննɱԽͷ֮ޣ
̹ЦôˣʲôšͶһܽɡСռ
ɫ࣬Цһһӣ½ڴߣ̴Ӹֹ
ô̶ңæ̫빸ӽһ뻤ס˵ְֻʱؤӱȻԮʱйܱɱǸƬײ
ЦĪСħ̵ֶΣ⼧аַܶԿԼүүѵħ̲ɣ˵ɵӣүү֣үүҲԽ޴ң¶ǳͷ
ţͷ˸үүոս̵ӦǿŴţͷһɶˣЦǵô౦ЩСֶΪ
ͷ΢Ц˵С梵ܵġˮ½롮ҲѾķʱֻĬ֮ϷӡĿ֮һӣһָ⣬̱仯̷ڡ̵ġõ活Ľһľ磬ܷڽľȥùҪòãҪǵ붨ˣ
֮ģμľȥù梵ܵ游ָʾʩΪɡӡ潵ħ֮ϲ⣬æȴ⽻ڶŨŲ̣ɱȺħ޵Ǳˣ׷׶㵽Χ֮⣬Ѳǰ





ʮ£

̼״ȻŭҧгСҪΪô˵ţȡᦣ䣬Сһʮʮ٣ٻǧǵأΧˮйͨ
Щڼ״󾪣֪ҪʩչħæԶԶ˿ٿͼɢͷ̤ħ䣬ħĺϲ֮ڵ챦ޡŮɣר۷ɽܻ˵ʳ޵˵Ԫħ˵ǳ
̽˱רΪȡ活֮ã߸ħħǿ̹ǳδħһ壬ľ磬ǲ֮ʱħм񶾵ĽһʧħɣͬԷ٣һ
֪ܲΡ±롮ᦡƻ٣ʱ⧻δԭ梵ܵķɽּֿȭԵֵѷħᦼ
˭㵸ħ䣬ħȫӦ梵ܹЦ⡮ô裬ȴֻ֪ģ£̫޴⣬Ҳѹֹڲӣ
߳ŭӻȡһѶС𵶣͵һͷһƬѪ֮ڣȴɲ̸ŭһȡѽ𵶶Լ֮ϣѪŨһƬѪơ
Цôܲ嵶ͷβʸԾһˣʡô鷳
ȴ֪ɫһѵħ񶾵ġѪ뷡һħҪд⣬ٽɽջأһ壬ģԷΪħ㡣
̿ЦȻϵΪʱˡ
δ䡣Х֮ԶȻħ֮Ͽգ֮䣬ڵأȴ̫빸ӡ֮⣬ΧһоʧӰ١
Х֮Ϊ֮ݺ˼梵ܳħʣȴȵħǰħӯԾʱһ˶ֱ죬വͷһ梵˶ħϢֻҡҡԳ֣֪æӣٲҷ
δħֱ䣬޺ӳ֮УŮɦŪˣߡT̨
ԻĿȥֵħ续ƤûŮұġ桭һ޷߲ʣ磬²飬ȹΣἡ壬⾡йҡҷĿɧŪˣνǧģǧ˰̬ǧٹ֣֮ͷѤãΨɫäӣĿת˲޶ġ
ٺЦַ̫ȥһ׻ڣѬǣɢǵĽһͷ˿ֱΪӣֳ࣬ҧгݣţƿڴһʱ֮䣬Žķٵֿڹһ֣󺣳׳ΤȻŵ˾ġС֮ܶ޵ˡ
ȺħĿڸ޶ԣ֪꾢Уֱ̡Ѫ뷡ǿƣ鼱֮£ʩΪһХαǣΧƹⴱ滷ɣӶ֮Ѫ˿ݺύ֯޵ħұ죬ޡɴ˵ǳ˿ޱȣһķɽֻΪۣʧȥ⣬Ϊһֻһ룬һʧΪħɥʧԪȥΪħʳΪٰۣܰŰ಻ԡ
֪µӣȴʧȫעֱ⣬ʹȺħ϶ɳˡС붨Զҡ벽̣һʥ¶ëϴ裻һ̥ǣݴ˶ۣʱձسɴ
˼֮㣬Ȼгǰ֮ƣϲο˼ɽɸҵˣ²ң
˼䣬ͼ䱦һųӺգ͸ⴱ֮⣬һӦ⻯Ϊ棬ڣֳһŭĿ࣬צһţ飬Ϊ׻活δȱһؼ֮ʴҲħаֵܵħӰ׻һɨħҲɷɻҡħ״ѻɣٲ˽ֱ֮࣬ȥ
̺֮ڳ׻棬ԼּزУ֪һħ潹ݣţצŵû겻壬ʲôҲ˲ãæݣȥħδռ˿ˣ˴Σǽ֮޿ȻǨụ̆ο᣿Ǹħ֮ϣ׷ħŮ໥׷𣬽ΣҲᡣ
˵С֮Уߣ˷ùЧ٣֮ڽ活һ֮˳ޣΣȥΧЩħ̽ڼƲæɢ·ֱ֮ؤȫ֪ȫֵɱ˴롣
ȫٸϵ活ʹȣѰʾˣȴһƬǽ壬ʬҰϱڲԫδϢؤգ֮£ѰȨȡ򹷰ȴˣʬ֮£ȫϵֻ÷ɱܶ棬롮ưչ⡯¹⡯Ĵϵ活ʹħ̴սδ䲻
ؤű󾪣׷ŵӰӱ鲼Ŀ׷顣ƺһȥ˼ȥηҿ»طֽ⡣






ʮ ׳뻨


ؤΪʧ֮æһ֮ʣ̸ЯèȮɽнȺɽ֮Сһ·Ϊܿħ׷ŵĶĿݸװɽˣֵܿ飬ɽԽ룬ֹѨҹ޸ɡΪһʹ׷šժؼصķ켼𼣣ֱг֮δ׷٣˿
Ӷϱɽ棬䡣ɽ䣬ңبɽҡҷ֮䣬ʱ޳ûɭ֮Уһ·ָɽ̸Цƣ˿֮࣬ദȡ
һ˴Խçնн䣬ԶͲѣС֮Ⱦһȳķ򼲱ȥ˾֪죬˹ȥͼСףֻ߰Χ׷½أ̻̱Ҽ״־棬Ҫ֪ͱ뺷廢ǣС׸󱲿ǣշǱӴܣ֤èҥ
ҳͻ˺ҧˡ¡ȴʼղȺСɽݼƵƵսʱԾ󱳣צĿץ˾ȻСնȴЩ׺쳣ᵽѪ֮ӷ׷вѪĲ֮ơ
̼ΣࡢС׳Կδǰ㽿߳һΪ⽻ɳֻһ±㽫С׵ֻնĶΡ¶֪ŵѪȣ׷˵ʬ֮ʳתֻ֮ʣһѶ׹ǡ
Ŀö֮״ν̺ݶ֮񣬸ɽɵʣĶնࡣ
ʱԶŮ֮࣬ҡҡβͣͷȥ̶֮⣬æǱ߻жˣ
Լ֮ģȣȥˡɽ䣬ͼɽһִָ֣֦ⷱï֦ϲŴ۵٣׷״䡣¾ۼĶ°ֻѹѹһƬŰΧһЩסʳһЩǵȵĲͣԾ࣬צϴȥҵɣһԾϣЩצȴܣ˵ϱ׷׵
϶ǺȵŮӶȻϣɱɢ󣬺бϱһִ꣬Եһ߱ܣһߺȵñ£㣡
Щֽһʮֻͷֱ˹ȥǽýһ̧һͷȾо綾ѪֻʱӦұżѪȣһӵϺѪ⣬Ҳ˲ˡֻǰһֻͷȻ˵ǰ¶ſڱҧ 
ɽԻվ죬ḻ֮ʣγԵʺҪִżɱʮֻȺգ֮㽫ɱĶԹ⣬һᶾԷЩԴ󷢣һе໥˺ҧ
Ⱥң͵Ծץס٣һֻ㵴ۿҪԾɣȻһֻľ˫ڰգ޷Ƕ̫˿ѣȺУȻʮǧһ֮ʣϡಡķɳһֻ䴩˶ʺƷһţڵأȺһӵϣգ֮㽫ɰ׹ǡصļwww.2 7 txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ͼӰһŮס꣬קϡŮüȣǰϧǸжȴԹ׳ôһңҪˣ
ʱѱҧǧٿףҡҡ׹һ֪һֻһȺУȻѱͷ˽ӵĿжİһȻҲ޻ԹȻƬ̣Ҳδ㵹¶ȻϢв죬ԶȮͣæۿȥ¾ʬɽλӢŮӵһλ뷢ߣԼһֻ͵ȮһֻèرߣֽУԵ˷쳣
밢׳ܹ⾪ϲӣͬѣ˭ҲԸֻֿŮۣõİˣɵĻȣɺ죬һư׳ôˣſ˼ң
׳Ҳ˼סõ֣һ뵴ǰһߵл׳ãлɽҰ֮ˣΪҲ֪αλǣ뵽ҼͣȼˮƣЩҰζ
ϲ˵ʵɰЦ׳ʿ˵ʲô𲻱粻鷳һ˳Щ
׳Ц˵ﻰĪ˵жңزʶ֮Ҽҽޣǰ׳԰׺ȣڸҼҶõ⣬Ҫȥɽ˼ҴͣҪǮĵ
˼˴ӣ˳ϿңоǺøдȻǰ׳͡׳뻨֣粢磬ǰ·ʱʱϸ氮ھͶȻ¶˵֮ȻĶϲ֮࣬תĸ𡮻
졢졢ϸӨӨ죬
վǸɽt硣
ʮɽ·ŵ
磬۷ᡣ
عһ磬
ɽ·ϣҿӰӰ
źŨüëڣ
ǲҸ磬˭
ͬУߵС
Ľи磬

ɽˮɫϸʹÿһ˵˵Ķζ֪㵽˰׳ǰ





ʮ 


ȴɽ裬мéݣȻªҲɾһϺ߱˵׳ãզŻɽвܲɽԾͲҪȥʡΪģ̧ͷİˣһ׳æܵЩǶˣ˰ͻ
ϵ˶һۣԹûδţͬһ֣ȴæõλ룡˵ţСԺϵԼĶӵɵվſɶ۵ŮһûϢĶȥֶԻõŮҲߣ֪Լˣȥɱдˣߵͨ죬˦ѿ׳֣ܵԺУ˳ץֻĸ˳æ
ϵֻ˶ӣȴָۣмýУǰӣǲӣ裬ֵˮæĲֺϵһԣΪʵЩ׾ڱҲ֪αм֮飬ֻһл֣ܶʼĲ֪˵˶ٱ飡
״Ц٣
ϵЩִٵĴ갳ʮˣ࣬զҳƸ٣϶С϶ɵ𡣡
Цճ꣬һϵܡɣϵòϣ˵ȴܺͰŵ齥ͻƺõããͽϸˣ
Цʵϵܣڴ˵ؾסˣկʲô֣
̸ЩϵȻ䣬ܵ˵̫үΪսңӵ˵أһָҲˡϼÿһģʱС̫塯ϣ̫ƽհҲҪˡ
ЦϲɽǴһͳ£Ȼ̫ƽٴˡ͵ǣկ̫ƧɽжΪŰȥɡ
ϵȼ̣ણણ˼ڣ˵׳ȥϼҲ˵ɽ绻˳͢կ˶Ǩȥˡǰܾɽô±οڷĹڴ˵أô뿪Ҳˣ˼꣬ϹͷҪඡԸǰɣǲߵģ
̸Ц֮ʣ׳ӳ֮жƲˡ⡢ɽˡľ㹽񡭡ڣһӣЩũȻƼ򵥣ʵϣҲǱзζΧһ߳Ա̸Ҳڡ
ԳԼزˣ㼴ͣ磬ɽоʮֺ֪Ǻ֣ʰ׳׳ʿǴΪɽΪĳ棿Ǻʱĳֵģ
׳æз£֪Щдģ˵⻹Сģ˴Сµľ󣬻˵һɶ೤ľ󣬰˵ʲôĶУֵĻ̻̣ҽɽҩˡ
ʱԼеķʼȥιࡢСס׳׳ϲѿ޵һȮҲһֻɽԱ˸֣
ϲС׿ɰۣǼһιСףè󣬵ⱣСèڣ˵ɰСЩ⣬ҲܵÿЩǧҪˡèС׺˻õĻܵϥϣءĲ 
ЦСĪҪ֮УǧҪܣʡι󡣡̺ݺݵһۣţ²
ϵһЩ򣬲ɫ䡣
ϵæȰλ򲻿ǰвж󣬻жȥ˶Ҳ˵ĲҼ嵱ոߵƫа˵һӴ˺˱óմͷˡɱ˿ҽҽΣҽ˵˽򣬳ײɷշҲûǻǱȥˡ
˵֮䣬αȻνײɷżٽ飬ƻģϲţҲɶع˼ֽġ
οõ޷Ƕ¹֣ħҲΪЩ¡
ϵϾ곤ҲḻЩЩӢֲĴţ޶ԣϷǳˣȥᶨӻȰ˵æԵ׳ۼˮƲˣȥһϲ̼ЩˮպҰǮֶԻ˵극ȥɱֻٰѴ⡢ˡϼǴ·ϳԣһ򣬱û˼ˡ
ϵд룬æл
ϵִⲻʣ˵˿ڲ࣬ʡԼЩ㹻ˡ˵׳ܴԣʵڲݽЩҲɽ͹ȥ
ʢȴӻȡʮɢ׳У˵ȻˣЩӣѴʱҲþȼ
׳δôǮȥϼʱߵĿһСӣʮƤҩģԼҵĶȫˣҲֵһӣ˺Լܵǲסƴǡ
ЦǴȥ;ụ̂ǮҲûôǲǮҲֻòҪҵĶˡ
СȰ׳ӡ˵׳磬Ǯ֮ǵʵ㲻ʲôʶһǵѣ󷽷¡
𡢲ȤףԭţҲ³
׳ƴǲˣֻ£ǮһͷţͿԶ࿪ĶɽҲˡУȥϳЩ¼¡һЩϺõȥһԲ桭룬ʱƺʵҸĸоĵ׵ϣЦݡ
ϵֵһ̣રણЩ˺ϱ˵Щɽ˲һկһʵʵˣ̫ƽˣ





ʮ 


峿˴Ǳ׳һң·׳ŵͳʮָ·Ⱥ
ʱ׳˵ġִ塯ĿǰнȴǴûд𣬵ϢһƬšĴСġ
կţʬأ׹ǳɶѣֲ֮״ëȻϸϸֱ棬ɢҵ˹ǲʮߣţǺǲҲвٶĺǡ˼״룺˵ؾԶЩӲⱣ֮ȻȮ
˼䣬ȻȷҲɽ֮ڲľǣףһƬ쳱֪æһ¥ֻ޺ŻХԳ䣬Ұ¹ãǻֽɽҰȿֺ̤񱼡
ţ۵糸һ㣬βЩܵԻ̤˵ҰޣȺһϯɨգ֮䣬׹ӯҰ
ĿȺצﳾȺ죬ƽؾغˣƺƴ󣬾ĶǣȺһӵϣͷۣҲɱʤɱ֮¡
ۼΣȺһͷ¿һĹɡṉ̀ǣĿԲָצ繳ִһ̵ĳޣһžž죬Ⱥƹկɽϼȥ
˿ķ˺Ȼ֪ǺηʥҲ֪ˣΪ
Ⱥ˰ɽϣٶȴȺɽҰɢľ֪̽ΪһȺУֻȺɽһòɶȥľΧϰ֮С
ΨĿԴ͸֦֮䣬Ӱ֮ڣһӰӰ涣Զȴֱ治ǺҰޣ
Щ츳ޣ䲻ȴѵأӴ󣬾Ȼ޺ݣƽӰһ޺ɽлصϢһֻһϡ
δ䣬޺໥ӦͣɽȺͼ֮ҡڣһ·糱ɽֳֻ׳ܣڰĴèܣצŭֱ걻ȺΧľɳȥ
è֮ʱ״񣬳Ⱥ֮УӶƣֻһ±㽫һֻĳգ֮䣬ʮֻڷȻ壬Ⱥһţһҡ
̼״־ϲеèèɽУȻèţ
ЦèèǶǣºˣЩѰ·Ͷתۼ㶼ιè 
ţͷҴèǶǣԹѵڣֻҲ׶༪٣㻹Цó
˵֮䣬ƴ䣬ȺӵãèΧѲڣδǲ
ֻֻèסɣ¶ƴˡȻȴǰͺ̣糱ˮһƽһֻèսã˺ۣѪڰëƤȾɳ졣
ֻèǴһԣȻ쳣Χ֮УƵ£Ϊ̡ǴѪ࣬Ȳ֧п֧ţһһֻݺҧסʺ޲֮ŭ񣬷ȣȴʮֻסʱͼϴһӰҧס޵Ķϣһ˫һϣĵԽѣҲδߣʱ
˶ֱ棬ȴӰҲһֻèֻǱֻèҪСࡣСèԵϣæ˹ȥ򣬼޺޷Ӧ챯ţ߲顣
֪ԭè֮ԷܲսˣΪϵӡֻèΪ࣬棬Ը춯أ
СߣΣգȡȵ̫࣬ðա˵ɽ񵶣Ȼ׶ƾѪ֮ҲסСһ̡Ⱥ鼤ߣҲǷ׷ս̾ϢһֵУοһ֪ϸĹˣսѱ⣡
˵֮䣬ֻ߰Сèܣ޿һ߾ȫӶƽСè߶ɱɢֲ֧ס߶أ֫ŵأ֧ס޻¡
Ⱥһӵϣʬʳèʬ壬Ȼϼһֳһ굲èʬ֮ǰӶԲ棬磬裬ڵ÷겻͸ת֮䣬ʮֲֻ֮¡
ĿȺΧ¾èܣһֱľȻݣʱЦ˦ޣХһȺӵȥ
ֻƬϼ죬ƺǱżһԸڴ˵ȺԼһݽֱȥ
ʱĶӵΧˮйͨѷɡ˹תѲȴδٹڵȴʱѰʲô





ڶʮ 


ʱнһͬ콵ںߣһָɽǡɽб¹ʱ⻪ǣԵ䣬շѪɡȺʱңﺧȻ̤ҳһš
ּھˣɱ¾ȺȻҲ׷̫빸ӽԲ֮ڱ֮ڣ˽⣬ûСʹɽɵ˷еľʯǱ١ֻǲ֪ʦ򣿡
һ㵣̧ϸˣ뷢ףɷ磬УǽһȻĽ׽֮ģ˼һõķ˵ҼһԨԴ뵽깪Ҹ棬ɳո
־ϲȺԭɽԼ֪ѳʱʦʳת󣬱Ȼɽ£ڳд桯֣Լʱ⣬ʦ㣬Ȼǰհ뵽ĳȣЦãã棬ǹط꣬䲻ʶңȴȴǰ֮ŵ
֮Уɶͷԣһʱ֮䣬ԭأ֪Ӧꣿ
ʱ񺣱߼ϼƵϼȻɱһӹپ°ˡУһʿбţִɫս죬׿һ٣𵶣죬ݣһ꺺ӣ۳ϥòãɽ磬Ӣš
꺺ɵþϲӣ񼤵֮£Ҳס΢΢ĿᣬһҾأ˵СԪݼʦ֣
ɽȺĹ£Ѷ꣬ʱ֮ʱϲæ򵹼һѽסЦڲ֮ʱֶԪ˵ɱΧֵɲ٣
ʱȻʰסţǧ׷ٵĵȫСԶԶΧסԼָӴ󲿷һӾͳȥ
ЩʿȻ࣬ȴսΣңƣȺǰ֮ڣΪУξһڣһ籩һ˼鷢Щ׷мƬ֮䣬ǰ㶪ʬ
˼ǿܴ죬ŭӣף޲ʱ̻ĩּɵķɽΨָܵУһתͷХһȺΧԼǰ˵Щ޳ܵ࣬Ϊҵߵس̳йʥʯܹԹԽʥʯҲһ棡 
ЦΣ߷࣬Ϊ飬󾫣ȻԲԳǿЦ
ŭ̷ǰ֮һųơʲô󾫡Цԭħ̵צħū󾫡
Ըŭȵǵ̵س͵٣ɱ˷Żоħ
ֻУξ˵һɺԣеǡ֮£ĪϹһڴܵ£еһԴȻҲڳ͢ʱħ̣
ͣ˵˵ǡʥʯ컯ٻұ仯Ȼγɡֲħ̵ķ죬֪ʶȨʸ񶼹ϣǷ֮͢ɼ걾˳ʲô͵٣϶ʵߣ;ɨǲ۲۵ǿо
һףԶԣ߳ŭȵƿСӣݣ˵˵Լɹֲˣ˵գּХȺٽ
Щʮֻһӣ˷ƹ
һζĽڷţɾȵʦܣСģλʾһһ򲻿ս
Ԫд⣬УξطȪ飬Уξ֪ھʿתսվãȻʦϱƣʱǿ֮ĩּǷˣ˵֮ߣǼھֵǣǰ棬ʤҲֻһ֮ңǴʿǲĺúӣеǡ·ʤܾһɱȥ˻һ
ھʿʿ񣬽ʣȫǰ棬սʿŹ׼ƽĶսʿֻŴ죬Ҫ
һХȺʱȫͳһʱ䣬ͷȺצѸף촷ۣ̤Ϊࡣ
طȪ׼ʱһżľŴƳգھʿһ뿪żɲǼɻȵȥҽУǰߵĴ׷׵ء
ʱȻɱȺأХȺǰ͹
ЩѵأʳѪ⣬Һηڳָ£Ŀͳ壬类ʩһ㣡һ룺һɽб¹Ȼɳ˾ֱɨȥ
ǳķ״æ󱳣ûУգ֮Ӱ٣б¹ɨֻΪΡ





ڶʮһ ͻΧ


һӶݣȺƹȻʳѪ⣬˺ҧʱҡ
طȪӶ𵶣ȵ壡
Ž֮˺ѳգھʿŭ𣬽ʣ価ź档;ǰĶʮսʿȻһݣȻûУʹġ
ھʿԼҧסȥһŭ𣬽Сһ߿ȵҪЩսʿѱ£Ǵһᵶء
ϵľʿͣʮսգۼʧУ϶׶༪٣æ˺󡣵ϵӿֹʷ״˷Χ
Ԫ״֪ǲоأҪ¼йԼһ˵һȫߣĿν֮æһٲأ
ܾʿսܲңѲԲԴԪأԾɣ磬һԼĻκɣͼУطȪӻס
ʮöһУ䱬ը֮жʱΪһƬ𺣣ɢֻŽ֮
һܾѽ
ȲʤȯڵЦҲʿֻҪ׳ʥʯģЧ̣˳Ҳʱ¶
ԪƻģϺȵһɺԣȻڲɱǣҲǰ°ȥͬԸúң
Щսʿس֮ڡı³סëֱԲսʹ죡
طȪȵֻжͷʿû¹ĵĹӡǣҪٵη˰벽˭һطȪԴ
ھ˧ܼһٵߺɱɱɱ
طȪȣʿָǣ԰ģԪ˵һսֻ׶༪٣һҼбɱħע⣬񹦸ûҵۣʦֻһɱΧֻܽʯͻسֵ͢Ϊҵľλʹܹ磬ʹǵĸĸ޶ܹڼʱǵ˹ҲǴĶ¡
ԪмΪѹΪԼӣھأ˵ĳ޷λ֡޼ܶһ֮ԣˡѴ
طȪȰȺһң죬ݺᣬŮһУλӢܸɽɵɱ룬ɽб¹ңӦࡢס⣬죬ز÷ڣֺϱ仯ң׷׺ɢӣ¡
ԭ˸ϵˣ֧Ȼɱɱ˸ֲ˽֮ԼѵľȻ׺ޱȣѪ֮֮棡
һ㳲׷ٴ̽ն֮Խ°ӡʧأҪָԪҲҪʹϧѣ᲻ȺȫûҲ˲üƣæͨصռ󣬲ڵ£ͼı
ʱҲѸھտأΨзɱ·ȱһϣ
طȪŭһȵǣսƴˣģҳ壡˵գ죬Խھʿɱĺ۾໹ֽУ档
;ϲսʿضͬھѪ֮Ϊսƽһ·ΪȻɸҲأҺüʱСɸǴչƾ鼲תϱ⣬籩£鸡ɳ׷䣬¶ĺ壬Щֻһ¶ͷ㲻촦ЩȻ֮ηʱҲ½ѹɱ壬ʱڵصУٲ˷ˡ
ºлھƴѪսʼúϱһطȪ˽Ԫ״ھΣŭӣΪӣȥèܣΪ˾㣬ȫû㡪Ԫŭƽȴס
ڵأʹ̵ѷΣˣ屾ɫè֮࣬顢ĸ֮УйˣĿɥצ֮¶ȣ
ԣܸжȻ޵˵ĺãЩ˵ľʿҲ͵ĶԣҵǲΥЩɱľ⣡ͷɱʹ죡ڱõ
ʱֻСèڸĸֹͷסŸĸϵĴڣǺǰޣ˾ʯĳҲᶯݡ
Ԫ̾Ϣһ˵ɣԺµ˼УҪѧΪ³çǣ
ӦһսСè˵ԹԵĪ£ҲҪģ㸸ĸĳǴ㱨һЩµĶͳͳɾ
Сèܻ̽ͷ֣Ȼۿй飬ϣСè³ͷ򣬿ǿǴӦоʪѹϲСɽҰ֮У游ϰƽﲢ顣ʱСè쳣ͨԣԸԼ׽˲ŷֿУû֮𣬶תΪһֻ빲ֵ壡





ڶʮ Ѫʬɷ


ϻء
طȪԪʾ£ɱ͸ΧϱһʱȻһаӵص״ת֮䣬ذ޹⣬ƺڶ𣬽ɺƣڱĻڰУ𣬹ɽйӰԽԵɭɲЩȻ䣬ϾǷˣĿù֮״Ļң
Ԫ꣬ʶ㣬֪ʩչаͼסˣұмֶνҵ̫빸ӣа֣ޱߺڰйⴱʮɷԲ֮յͨЩ죬ס
ڰֻɤԶߺͣƮ˷ݹ˵ܾ޵УΧէų裬Ķҡľһ̽ʢϳǿӢܣҵȾָԭ֮أڿֻǽȣʵֻһ֧ҵسϯ£һͳɽֺαǱ֮Уͽӳ
طȪ˵ȴ治֮ԣȻ輰ϣըηΣƨ˴̣ڶ࣬ԶѣռϷ磬ҴԲѣʿĲҪ 
Ц༥Ҵܾ֮ʦ֮ԲмΪУǶģðħ̵޳󱲣ĹΣ֪ĺӵڻңԼȴ֪ںδƨ¶ȴһȺڼۣòЦ
ھó죬Ȼкã׷С󱲣ֵĳһһ浶ǹָ£
Цһ˵ƿСʲôʤߵġʲôֶȡʤкηʤߵıĲϣ˭˵֣
Цӵ治˵˵ϲ˵ﻹ˵
ھһЦǣӵ治˵˵ϲ˵ﻹ˵
һ磬һֹУڰƺΣڲȽͷһ꼴١
סµּȲսֲˣ⣬ʲôʲôŹ֣
ӵó͵ϮСĽ¡
Ц:޷̫빸ӱҫ֮أ⾫֣ħݵض룬ǳ롣
һ˿
ǳмݣȴĵ֣Ȼһ߶ƵצضҪ䲻⽫£¾Խͷ֮ޡ
Ǳѽǰְͬʵޱȣ˹ֻһǰ䣬㽫Ƶצסֺǰãæ˰죬Ͷ޹ӽ꣬ȴ޼ƿʩ͵ϵĳڶıס嶯ħŭǻ裬ħĴ㣬ҧгݣȡħᦣƴ֮ҲҪء
³ڵصʩչħҲ
˵Ժɲ֮ʣХִ֮ڰѪӰӵðҲ֪ж٣ѪӰб̹緱ǣѪӰڶ
űҫϡֱѪӰֻҪʮ౶ֹһ˫̾кСȻĿ⣬ȲתҲܼԶԾڣȴħĽƣηֱⴱҪײһ㡣
ѲͣѪѪʱ촦ɽɵ⻪貣زڣһչбӳʷ׳ʣھʿĿɿڴЩѪ󱻽ɨȻʬȴأֻԽԽСֲͷβ壬ΪѪӰһƬѵѪҲƣŹⴱ裬˵Ҳ֣̫빸ӵı⾹ܴ͸ѪƣȻ⻪ȴ
æ˵аĪҿ
Сæ˵ʵʲôħѵȳ޻ɣ
Ⱪ䣬ֱ棬ⴱ֮Ѫɫں죬ѪȻ³˾ŷ֣˵ħ̡ʬɷ֮ȻδʤޣȴҲǷͬСɣǲС
ײߵȻˣ活ʱ練ƣ
Ԫ˵ɣЩѪ涾活Ȼ󣬵ֶŮǳδܽ˳ʬɷʬɷѪɢȥֻ·Բ֮УҪˣ
ͷǣ˵ƴħѣҪ벻ݺȴʵס
ȷްգһʬɷȥֻ̫֣
һĪչ֮ʣŰпټⴱ֮Ѫƽڰٿȥա





ڶʮ 


˲̧ȥֻնһλװòޣһ˫˿֮䵴ŹǵķϣֻһֻɫƤڳ£ԴԴʬɷվ
˼Ȼ˾ǣȽΧȥݱ֮¾ϲΨԪˣһĬȻһƺ¡
ԭŮòװ̬иǵת޵֮ʿʴΪħ̹ƣδ𷨱м˼Сġ
Ԫէʱζƿ˵ϲǱɲǼʺŷͷüͷٸнվһʱ֮䣬ȴҲ˵
صХ֮Хδ䣬Ȼָߺˣģ˱ȥķ
ǹװ˳ʬɷƮƮأЦ¦˽뷵ӵּôһɽʤĺƣ㾹ҰԽ°ӣֵɽ龳Ҳ㣬䵨ǻʩչɷǱӼʱϵûɾ֡Ҫ˵㣬ֻҲ䲻ֺô㾹Ȼ֪ң
¦ԣ࣬ȴ˳֮ΪȻ³ǳƺǧ½ߡ˵ɱ֦ͬȻɽͷƽﹴĶǣˮС¦Ȼ̬ǿᣬֱһ仰ιϣۣΡ룬ʱ಻סף
ֻ¦ޣ澣㲻Ůͷٻܱ£ҲԼĽ
˶֪ŲƣǾרΧʵħڧԼ֮
̡梵ĵȻԩ·խԭŮӾǼһĪǾΪǣһδƽһ𣬿²һս
Ҳ˵ǰ䱸ǹװЦֹ˵ʹк֮£κͽѿ࣬˿ɾ͹ֲˣ
¦Թֽһȵ澣²ɱ֮Цû֦ҲȴŭʱɱЦصȻ紺ȴɨ˵¦ͷҲտķϣ˵ý׹ˣʹ˳ǰͽӺޱҲ
ޱָһԪɫ䣬鲻Խ뻳ȡһֻƾɵĺɫ廨ЬвסĦϸĴĵףһѾõȻ𣺡СޱûСޱ
¦ԹЦһȵвŮǡ˴ڹʲôɱңδ䣬ƵצΪƹ⣬ֱޱȥ˱¦꣬Уצϻ涾ѰɽҪࡣ
ޱЦһλλ磬ٿطɳӭ绯Ϊߣֻһƣ㽫Ƶצýʵʵһƹӫ׷׹أΪ
Ҳжŷ֮ͬר۷ɽޱȡޱǧĳ谮ŵôʹ˱֮Է޵УӵǰĺֻһֶԷ˱иϵ
¦Լ챦֪ҪݵضӣϺޱ׼Ⱪǣؾֻ˱մһ˿ѣҲ¦ӵӷûУȻɨסһ֮ǣʱȻ˯¦ǿֻֻ̱֫࣬ʶڣȴƾڲˡ
ޱһָܲһ㽫¦棬޼¦ԣö⽫֮𣬷жһ仯ͷ߿ſѣ߰ǿзֺϱ仯¦ԵԪǽס
¦Լ״ŵĵѣ⣬ʱ֪֮ŻڡӿڳΪʱֻһҽУʱȥ
ޱЦһһȥһų¦Թסգ֮䣬һĳΪһ̲Ѫˮֱ롮ԪУӴٲҲѱ󡢲кıӦ
Ŀúޱһŵɫ⣬Ϊ涾ޱȣֻһʱΪѪˮԺȻæʲôȻ
һ˵ħħ֮һŮħŮơޱȡŮǳħɫΣɵɫ޳ľ磬۷ֱ棬ֻͽղ֮֮⣬ʵǷʤ֮
ޱɱ¦ԣãԴЦͷҲЩ





ڶʮ ط


ԪʱγѣޱжʦΪʱ಻ס֮飬̲סǰ˵СޱΪʦ֣
ޱԪһͬСɣǰ֮ˣһɽװ֮£ϡֻǷ˪ʴഺ١ɲǼ䣬µ縡Ӱ㷺ͷٿһΡֻǣŵ鳾ںޱĺ֮УҲһ˿˵ҵ˭ԭɽɵ
ǧ֮ĻĮ֮ˮͷԪס˸ս˿ǿѹסеļʵСޱЩȥѧôħ
ޱЦ˵ħɽɵġ̽֡˲ô˷˲ôҲ̣ڲһ书߳
漲߼ߣ˫۽ޱԪǷô
ޱ긺ߣ꣬ʱˮĸ׵ѱģģοޱ仯֮ǰϲϵİʹ߼ĸ֮ʣԶġޱ໥ţĬĬУ˭Ҳ֪οǽߵһ
Ԫ̾һͷ˵ʧٶף
ĵѹѾõ˼֮飬һ˲䣬˯ѾõĻɽȻ籡˵ޱĻУ޵ȷˣף
ĸط꣬԰ĿȻʯĳҲ̲סᡣ
Ǻޱ긺֮£Ȼ׷ӣͶħ̣Ҷδĸ̴棬νĸġ뻳еɲǶݷںνڵĸͻȻľ괺ѹǰֳ֮еЦ̲סڻӢϡ
ޱֻ絶ʣ뵽Ϊĸ׵ΣĿǷ˶ӣ˫۽§ס棬㡭㡭Ƿôĸ׳ĺ񼤵૴ǷĶӣ
Ŀô˾ԪѪĺúҲסʪմ˵СޱЩȥǸѰ䡭Ϊ㡭ޱԪӵȻΪˡ⻰ҲûǰǸСޱѾˣԴӱһƶһ̶𣬾Ѿˣ
һԩңֻһ˵âĸ˯ļѹɲǼ䣬ֱæֹס̧ͷĸףȰҺ͵ˣÿ궼ܵȥҵһֻЬ˯֮ԼóףΪ˯ˣʵû˯͵͵ᣬޣҶڱҲޡ
ޱһᣬ§סӣ˵öӣԲ㡣
ԪӱӸжתȰСޱɱ¦ԣѽ̣ħ˾Ĺģʹħ̾ѣаԻʦֽ¼ɽ£ʱһֿžˣ
ޱ𣬰ɱ¦ԵС¡ǰ֮Уһ˽ͨ˵Ĵñӿ۵ͷϣǴħѾã֪ڶĲпᣬΪһ˽ϣ֮ͬò룬Ķǣ۸ɱֶ֮а
а룺ҷѾĻõĳ谮ȻȨѬ죬ЩͬűΨΨŵŵūϥ·˳֮ʵжʼɵҪ˺ҲҲѱ˽̣ͨǴ֮㶴ƫ̻ҲסҡҽԼӡɷɱˣ֤ҵġǡޱĿתƵϣ˿ûз֮ģԼֻһָҪ˶
һ˲䣬ޱжҲ黯Ϊ֮ǻԪֻʬᵱ
Թ۲죬ޱɫ粻֮ɱ֣һ߰н䱸һʦܣųơʥΪȻţǽٸƶ壬һ쵱ġ֣ȴ֪ΪȢһŮӣ
ޱ˽ս˵ʱ޿̲˼ҵһžۣҺ͵ˣӽԺٲҪ뿪һ˺ͺԲԲĹӣҪ÷ȥһ죬ҲԸ⣡
һ𣬺ޱзĶɲǼ䱻ĻҷһۻеİӣɨһԼɷĿתһ࣬˪ͷһǲл˲֮Щˣܿң
һħ𣬺ޱ룺йңʤ˼ҷ˴ȡõĵλȥ̵ġɡĹ»صǰɹһӣԼܵˣ뵽ޱȻ¶ģ˵úӣԲ㣬Ƿ̫࣬߰ɣúòģ
ԪԣԾС˫ۣҪȴȵޱִԲԸʶҲͰˣѵҪħ̵ĻӲɣ
ʹħ̣ҲԸ˵ȥֻǹҵһ˲Բлǲ֣ɣ
Ԫ˵СޱǧԪ֮㿴ںӷϣԭҰɣ
ʱĺޱħѱǣӲԸԼȥһҧ˵Ȼ㲻ԸߣҲǿҲˣܹúչԼˣﻹ߰ɡ
ԪԴ㵣˵Сޱ˵ʲôɱħ֮ˣͬѽ̣жԴͽֶΣεȲп᣿㡭㡭¡
ޱЦ£¦Խ緸ҺȰȻˣɱҲӦáӵ֣Ҳֲ˱ȥʲô
ԪȥᣬԼεĿãȻˣԭˡԭˡôˣȻҴһƣԭҡ
ޱȻЦֵ˵ΪǵԸδ䣬ȰҪ飬Һޱδ㣬㡣㲻һƣҲҪȥ
Ԫɫ䣬·ԼĶ䣬Բ˫ĿȻСޱ㡭㡢˵ʲô㲻ңΪʲôҪ޸ң
ޱЦǺЦһʱɽо㣬ˣֻԲѣһƻŮϴź㡢㣬Ȼ㣬ҸĸܴӦҲż޸һԼˡ
Ԫ׻ңĿͣƭӡƭˡ˵ʲôϲҡ˵ʲôԸҴƭˡȻ䣬ŭָޱȵ㲻޷ΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң
ޱЦƭ㡣˵ϲ㣬뿪ȥ˵磬ȥǸĽأ˺ú󣬲ʳԣҪһֱﲻߣʲôãһɽʲôã
ףĵ׶ţڽ˴𰸡
ޱĻִģʱԪȴľȻ֪ʹȻ䣬Ԫط֪꣬˴𰸣ԸˣõȻ컯ŪˣԼݵΣڵʱ֡ɲǼ䣬һõ붼ҷΨвܳܵʵһƬհףųԽԽԶֻʣһŮĲпЦݣôҪһĶôȻԪƺ޶ʧȥ£ڲʡ¡





ڶʮ ɹ

¹ͷУԪԼɹȼеϣ¥ɣڽǵĳһһϸܵУһθ¶Լѵ촽ϣһ䵽Լϡζе̣΢ۣ¹ӳ棬ЩѣĿ
СޱԪỽһȴӵڶ𣺵ˣء
ʶȻѹþԭΪʵ¥ɣȻ¹⻹һ¹⣬ֻѲУеĲĸ¶Ƕӿɬ顣
ȥϵۣǿЦ˵ˮôЩôȴ״ԼĬĬ飬Ҫ˵ĸףȻ͵̻ظУǺһԡ֪ΰοףſ˵ʾˣ֮ʱĵߣòУҸߵҪȥᣬٺȸһݡ
޶ԣиңֵȵСèķǰصĽУˣ޵úģҲޣ뱧ţȴ᲻ĵϸһ
ԪŶʳᣬһᣬ۾˺ԼһҲǿ峺峺ԲЩԹ
һֱճյĶԼĻңæչƸ׵ļ򣬼޺ôˣ˵㲻Ҫŷ
Ԫ絶ʣȪӿ˵ǵĴǵĴԲ㡭
ȴһȣԪ˫죬߽˵ԪԵɽɵôԵ֮ôԵԼӢôһʻԪ亹ֱð´ǰڽӣлʦֽѵǣСܣ֪ˣ
кᣬ˵ʦܣݺ¡áʥųµһ˭һŵǧĺúӣʱ㶥أ̸ЦѪᣬǺεȵİӢ磬ȥ˺δѵʦˣѵħ̵Ѫôѵ˼ͷſôΪһŮӣŮ鳤Ӣ̣һжô
ԪԲ޼亹꣬ʦ˵ǣԼشһͿ
״̾һŻȰʦܣĪʦ˵㣡Ҳ֪кܿ࣬򸾱ħ̺һ˫Ź£׷ͺڷˣʦֺγ絶ʣʹȻתͷӵλӢĿԼϣʵ𣬵ɻǵүүνǵô
ϽԹ򵹣ᣬ˵үүμĽѵɽˣͷɶϣѪ᲻ᵯ壬ˣ
һ򵹣ģоѪڣ
Ⱥ꣬ͷϲοʱգֽһȺңճɨħաδˣǣֶԪ˵ʦܣΪз֮־˷꣬ĺǰЩӣΪʣȻҲ̩ɽ̤ǿĴǰǣ
Ԫ񼤵кڣȻһѪѪ³԰׵ֳΡ
ԪѪһߣԪĦŶͷ΢Цû£ʦĽ֮ԣʤ鵤ҩ
ЦʦܣѪ³Ϊ㸴ԭأԪЦʦˡ漴ϥĿ
Ըλ⻤뿪Ϊһֽ̫빸ӱȥס¥һвϣһԪͷٻѨϣһɴʦڣ𿪾ҵľԪǣר־֮
ʱкȻС֪кεȻ½٣
֪Σ뿴»طֽ⡣





ڶʮ£


ϻء
ɹ¥ΪԪ֮ʣС⻤Ȼһҹ紵֦֡ҡҶ飬֮ɷ죬羪˶⡣
Сƣ͸ȥڣڰнɴƬƣ֮⾡ڱΣ·ħ̴
״æӻȡһСͭˣУͭӰ֮⻪һʱȥ֮УտҲɣƾ˾ӡ
룺֪ħеһ·͵ϮǵµʲôѰ϶ڵµ͵ϮҹȴǷʤǵʦܣ֮ħվãֶΣǵˣ
ҡͷ¦Ⱥǧ׷Ϯҵֲֶ֮Σδʹùδ뽻֣Ҳǿ¦ȥ
˵ҿʲôƺеŮӣֽţҪƺŮħĸ׺ޱĹϵϸӵϣŻŮħΪŮӡֻ֮ʣٴ죬ǻ֪֮ܲ
ԣƲֻ治ţĴ׽ô
Ȼһ£ã̽ϲǳĶʮЩŮħ˼ɣŶǴţֱڿ죬ֶԺޱ޺øУʴ˿㽫ĸС
вãǺﲻŮħȻϻؼңҲ׽ǡ
ŭæȭţţ²񡣡
˭֪ţƢԸϴأԵħʲôˣŮĳݶ׷ӣŮħҲŮ
Խ˵Խ񻰣ľסţǰǿţͷȥ߳ţôԽԽǲ첻ţƤˣҪȭͷ
ĽüĿԲܵ˵ﲻħŮҲŮץҺ͵ǲţץˣһʱ֪δ䣬Ծ⣬׹һŨ֮УʱӰ١
״һԹţнȥͷڣǿеİѣԪɫȴ𽥺ȻмԲ״Էģʦʦ壬ֻҪһˣִ֡
ʱңһųѪҰȾɺɫС䲻֪ǺħҲ֪߲ƣ֮࣬ӵ
۷׷֮ʣԪдСģħ̵ĳΣʮǧ򲻿֮߳⣡
Ԫϲæϲʦ幦Բ֪ʦΣ
ԪЦʦֹˣȻĲԪֻҪϢʱɸԭ
̵İΣԪģ̽ʦ壬֪к֮Ԫ򻨹Ůи֣һˮǲһ˿ж֮˴ĵƣ⾫Ԫɥ
ӵڲ鼱֮£ѿ˵Һյأ֪ˣ˵Ǹǽһ٣ĸԸ
ԪԴ󾪣Ԫδæ߳ʵ˵ʲôʱܳȥģΪ򻨹ˣȻ˰ӳħסԪȴѴˡɹȵԪȴ䣬ľش̫Ϊ֮ұģ÷ԪȻԲ֮գԪż̡ʱյأ񼤵پѪڣԪ֪ǿ԰ѹסڵѪʹҡ
˼ԪɫףϢ߲֮࣬æԪƴϣת˳ȥػٲ˿ľš





ڶʮ 


ʱǰ׹һֳΣһŮڵϡ
־ϲҪѯͼ滢Ŀ˵˵ﲻǣƫţѾץˣҪȥ˵ţݺһίڵصĺŮӣȵ˵ǽںδ
ԪӰȫأץһŮϲο֮࣬зڵѪƽӳҪȥվĸæץסӣ˵Ҫ֣ħΧͷ㵥ǹƥֻ¾ȲˣҪװ
̼ŮڵһΪˣǸ쿴һ˫ϸĿƱƺϣ۲תز΢΢װٶϸͲȴһģŴִĺᣬСʲô
һ֮£紥ֻͷƤ飬һģæվݺͯһţúõ˲ƫҪŮӣòģ
ԺĴ𡣼ǰͯһߵõ죬Ǻʹ뱻Ѩ
عĻͯѨҪʡȴͯԼһۣ˵СԩҴū۸Ҳ֪ۣССҲǸֶ
Ũ׽ס֮ͯʣķֱۣʱһ·ͯԼ̬²ɵúëֱ
ͯĿһתסֵŮ˸ԼĽãͬŮˣΪҪͬСϡ
̲סͯƨϺݺһţ߶˺ţȻ㲻治Ҫ˵ħһֵģ
ͯ¼⽡˶֮ʮ㣬ϲ䱻ţһţȴԵʮãȥһۣ˵˵ļУߵūҺ֪ʲôūҶ㣬ֻҪūҡ
ͬЫһڣ࣬ŲסˣŮ״Ц
Ԫ̬ͯٳ˶ģָһͯѨַͣҧ壬ƹȴʺϲ
ͯܲסڵϷȥһ߲סĥ䣬һ߼ϸĵġˡͻᡭĥŮˣϡϡܲˡҡ˵
ԪͯĺʵţȻ⿪ѨͯϢƬ̣˵ūҷׯСǳƺǰӣʦ梡ʦ׽ǣ
Աʱ̬Ȼ֮·ӲԼνġŮݣ̲סЦ˵ֲŮˣóԼԼūҡ
ׯ˵Ůˣܵ񶾵裬ʱȻŭҧгɧꡢӡСŮôƨСزƽҪûģҲŮôūζһβŮˣ԰պ޵÷ҡ
ȱùѪͷðɣֱ޵ˮͷɽ֣Цã
״ãȻ⣬ʵ֣֣˾кβãжɷһ㲻Ůأ
ׯֹסƨ˵žԵŮˮĹ⣬ɾĺܣΪһӣŪŮϡһۻࡣūұͬʻֳֺţࡣ
ԶţЦмֵֻţͷ벻ףŻʳתͷׯУʵׯСССŮѵ֮ô
ׯȻˣ̾Ϣĺ򻨹һУȴҪϰŮֻūδỹδȥʴͬŶԡСƣҲǽйأΪ˼ܷͼǿֻ֮йң¯֮˲ŻµūԶأŲᱻСԩץסء˵ţۺԹһۡ
ĿһɴһսһƤ
оǰ֮˹Ź֮ħ̹ȻаŵĽҲ֪úζֶνϴ㲡̬벻ħҲǲܣ
ʱ¥˼еСʦ׽ǧҪ˵ĵЩνԼͷߴƭ˿ֵıʼӡһҹ顯ҳ㷹ǶﶼǼٵģǱ˶Ҫᱳġϻ
δ䣬ЦҿСʦõഺڣ˾ʹĵһһԵİѱȫ˵
梵ʶˣͬ˵̣
ׯ־ɣʵʶʦ֣ۼŮò绨ת룺ĪʦֵĹϵʲô岻
̼ת䲻֪ڶʲô˼޺£ڵʵ㲻˵ʵղŻ˵ĺŮˣԤŮˣǼ̲
ׯǵ͵ȱӣԲ˼ЦǱ㲻ˣʦֺʦʦһ㣬оƷ֮ˣΪΪŮǻҪͨܳΪŮӡ
ԣȻ
˵֮䣬ȻѰ¥ǰǡׯеĻ̲סŭСʦã㱻ģǱۣҰѱŵܸߵˣɱЩ˺Ҫͷιι
ׯ̶ţæסͣҲ˵





ڶʮ 


ͼһɧŪ˵ŮӣʮִĹװŮӣһͷɢңѪۣŮ˴¥ǰ
ħ˻δȻ
ޱĺ͵һеҪǧҪ
̽Цʦ械ȻԼˣһƬĸ֮ģʵСܸжʦҲˣһˣҪʵʵ˵
ߵױŮЦ:ʦܣͻڲӪںʦ谮ҵԡ֤֤ڣνƱ硣˵ţŮЦָޱ򢣬˵ϧ绨Ҽοʦأ
˵䣬Ůһ˫ҲƵֳ֮ɫ˵ʦ˫ǵ۾ūĽδ䣬ŮͻȻʹһС˫顯ޱ˫
һƬУͼޱ˫ۣμʹŵĹƴܡ
䣬һļһܵĿ졣ޱ߾ȫǿܹһƤϱָɨ絶һʹ̣̣֮࣬ڵҲԾ𣬶ƷֱԼǰػ֪Է¶ԼأȻԼȴֻܷ̾ϢһĿ
˫ཻǰ缤ɰʯޱæۿȥʦòҽһֽһɿ⣬ӣһţһѪ漴ԲѡּԼɷı˹ԼڻС
ޱԪֽ亹꣬ȻѱŮ˵ڸһᣬʵԪ磬㡭ɵҪҡ
Ԫֻ٣ڵԪƱǰһתźޱĿ޺ԽƮԽԶȻƺи¶ϣһƬ룬Щͷķ񣬲񶨾ȴޱ涣ԼߣһſŵԼϡ
һĻ֣Ԫ̾˿ɲǼֻľɢϣĳϡʹ뻶֣ƺԴͬһʼֻУ˭Բε͸ǽأ
ԪþȻһЦ˵Сޱҡҵȵģ񣬻㣬ǡǷ
仰˺Ƶ磬ޱ·صʮǰһգǰ˵ӣ֪ΪİظһŮķ궯ΪעԵԼѡ
һ̶ǰϤ׷·İģֻഺ٣һõ㽣ͷʱͬһɿЦΣѣ٣ԶıʵʱԼȻ޿ѡˣ
ƽǶʱ⣬ɲǼůֻʱޱʵĴ桯롮áĽޡɹҸѵãȻֿɵ֮ʱ˭ں
ޱоɷ½ȥһ˿΢ЦԪ԰׵ϣظȥͷɷǰԪ磬ɵû㽲ôԪ磬ҲɵҵĻ֣ҲҸʹ࣬ҲףһĶԹ𣬶˰ɣҪٴһȥ

һ¥Ѫͫʣ״񣬲һȭߣȺԼĸĸȥʧɱ
ƺ˽Էӹֶ֣࣬ва֮ˣȻ͵ķɽɲȲϾվãֵаʢ
겻һۿۣСɵ̫ǿһ磬ңʵ˻˲˵ķɽЩ֪ӲǰвߵУŲǬ󣬷ָΧơսУȻ¸ңȻ鲻㣬ֻʹͳ壬֪ħ㣬ռϷ磬ʵΣ֮ˡ
ļ٣һȣһƴĪƴˡ˷ɽɱ֪Уһԣʹ˷е֮ŵعȥƹһӰ١
½ѹ񵶣ɱɢˣѰ棬Ȼаȫȥ֪æԲ̣梵ܺȵҵģҪֿǽɵɽһĪҪ˰㣡̵Ӧɽɵһ𣬻ܣ˱һĺ֮£٣ʣݺԲ֮ڷˮ롣
˼ɵǿּС쳣ֻزϵԺ޵ҧгݣȴ޼ƿʩ
սãƺ۽˱ԲģּСɽ棬ס̰ǰвü񶾵ħ׼һٳɹʬΡ𣬷Žޡ
С⾲ĵİϢҲޣаȴԽԽŨ϶һսüޣֲ֮࣬ϸںδΣΣ





ڶʮ ս


̼Ʋ˵㣬Ψֻ֮˻¥ڣʦƽϡˣҲֻôӦ飬ȿһ֣¥ȥ
˭֪ãһ˱㽫ƴƹ¡¡ֻתһɴ˷֮ѹȹ 
֪æֹȴ⼤ĳƬ̣ҲƽĻ˷ѣȥһŻƽ˽ס
½ѹ񵶣һСңС˫չշâ䣬գ⵽Բʮ֮ڣ̹ƿһ㱻췭ظ
ѹʱС糱ӿױһ£йаӸɫ⣬ӿͶԽ˷е׶ҪԼը촷ۣջ
״ҵæϥ񵶺һ½ѹӵСαǣ˫չ֮࣬ʣĵȥȦ¶轵˷ˣ׻𲻶ϱը׳㣬½ѹ񵶵ĵüɫ
ֻ£΢΢Ȼѵޣѹɽȥ㲻֮ݡ
̼״ǣһ֮ϥˮ½Ҳ汦һ𣬸ڵ֮⣬˺£ȻЧֻѹᣬԵôϢϢֽ»
Ƭ̣ѹȻ߾ȫ֧ţǹΪ̣ľıҲ͸£ۿֲ֧סǧһĽҪͷУ׻ȴһα˻ڹУһ⣬ɫ滯꣬ʱ
֪æ˷ɽϢٿȴĿעǰʱѾȥֳߵţһһѱ٣¸ŮѪģڵء
ңż϶Ŵλ£̷˳𲻱ҵĲΪˣ
ЦħģԱ󹴶ؼɷ׻Ըӣĺ䶾ҲϷʱϵһɢ活׻أ𣬲Ҫ˵ȹ֪Ҫ꼰飡
˵䣬ɢ˼ɵҽƣûֲˣֻø˱ᣬԶԶܿڽ֮ʱңִҫ
Զȴޱȣչ۱㻪Ʈ䣬תۼڵϻ˺һ㣬ʮֳ࣬Ϲܵ֣ӵһֻȽȽ¡
˶ȥȴﱳбһλװˣⱦ̬򷽣ˣͷϷһյıɡ뵣㻨շٷ
һ°ݣڳƣū澹ӭףԸ򸣽𰲣פٺ
⵱»ƹһޱǰԪ溢ߣ
˼ȻʧɫŮ߳һɽȡδǰбһ缲⼸ŮնΪΡ
һţıǿзɳ콣⣬ߣɽб¹ס
ǧ۴ɷƳһ۶ӸѣϲһУЦúӣñƣ
ݿһ֮ȴһɴɼǰͶȥƲһб̫ŭһǧȥʩչָ֣̽⣬צץסضᡣƾУ໥ֻһɣػɣæּޱǰȵߣ 
ޱʱ⣬ϣ֮ⷢ²Ų֪һ飬ΧУ̳׼ʱһҡȳһ磬ǣеͷĿѣ᲻֪ߣȻ۽ǰӣסߴҪѨƵĺϣֻһ£ɽ¡
һ֣ǵ⣬һͷٶһұɱСӣ
˶ս֮࣬δ״Ȼļ٣Ǳ޳ĪȻȣȴҲΪ





ʮ ı


ǧһսѽѷ,ʱۼ֣Ͷ֮£æ˷ɽȦ⣬˵ǧħҲǺպĶϷʽ书㣡Ҿƾʵָ£ֺαвһӣҪЮϷֶλʤʲôӢۣȥΪ˳Ц
ǧЦͷĺеǺӢƣûʲôӢۺú⺢ǰӵӣū澣쾭壬ܵô
ȵɽӣӳиգ⺢ȻɽˡϷΪɽͽιܲô£
ǧЦǾѰ̵ӣɽˣҪ޶ҲҪ޶⺢Ӹ룬һһ룬ǹƽ˰ɡ
嶷ţȵвŮ֣̬ôǽɱˡ
ֵһѶ˵ţ˵û˰㵱ưͣвŮǲĿЩ
һת⣬һͼźͯ¥ܵǰ
̳ׯУȵҲϣҲҶһëұҰΣұ㽫նĽء
аޣǶıӦ䣬һ֮
ǧƳһׯУһм֮˵ûõĶɱʡ˱¡һתЦⷨҲҪСӣҪ活
ׯмǧԼģʵ˵СֲҪūˡ
ڶУĲѣ̼æѨסģûôŻ³
ǧϺһһ߳ŭ˵£ǲ活ʬɡһ
δڣźޱ˵ޱķԸϵū澴ǰĳҲҶˣСޱ˰ɣ
ǧ磬ЦɹģΪ֮ͬǰ֤ԼףҲƽϢ飬סʦ梵λã࣬㻹֪ô
Լʹ棬źޱеʦ֮ģֵǼŲƣֻĿĹˣųƺںȵ˭һģɴʦ梣㲻ĸҪһɱ˵ţ۸ߺʦѧϰЧҶЧ̣
һߺںţȺ鼤ׯ۷ɣ˷ܵС쿪ϣǱѨ֮籡֮ңӦ
Сޱ֮ԣԲԼ˫оŮĪЫּȺ̬֮࣬Ϊ棬Ժޱ޲ѣټׯ֮಻סͷŭһţߵ죬첻ԡ
ԪʬĬȻŭգ΢΢
ĸ֮ԣ׺䶥Ŀɸʬϣޱһ˫ĿĿѣҪյޱϣʵҵôҵôҵôͻȻȵ㲻ˣħҺ㣡ɱҰɣʱŭģˣֻǰȥޱͬھ
һϣСʦ㣬ףտɾѧϰİ
һĻĸӷĿɳ˼䱯磬ǧȴãһЦͬʢڡ
ޱЦЦûսֱ˼ޱЦǰ޹ˣ֮ƣɵһƣЦ
ЦУźޱ˵ϣΪҵģūԸСȥӣ׼
Ծ⣬ĵʦ˹Ӷܷ׳νҵó֮ҵ˽֮
ǧ΢һϷڡ֮ʣ˵Ŀ絶Цӯӯ˵ܺãܺáģ֮λġ
ޱȻһЦ˵ޱΨԸڶߣֿԸޱʲôζ˵һȥɫڻɵ˰ߡ
̼״ֶֺǿ־壬룺Ӵ˷ܣʵָ⵹ޱԼȡ֮ûϵŮĺܴףһŪɳ׾ޱ£öγ谮Լû׽꣬һӴޱƺѲɽ⣬պСЬǷܱҲ֪ˣȻҧгݣȴǹ쳣ǿս潻ޱУȻм䣬Ҵ˺󣬻Ⱥ֮УԲ
ʱң˴еʦǧҪ活ʦ븸׺УԸطɽ£ħ̣ѩޣ԰գĿҲޱһۣΨ
ʦη活ʦܵ
˫üĿ⾼̾ħ壬ǵ活ҲĹο˱غϲܱħ̵ȥֻίˣ
ǧЦһ˵ͷһ壬ʵҵȺ޶£᲻챦ƫ˵Ĺûʣνα֮Ц֮ҾҪ󾵣ν죬ܷع֣
ONEǧϸƤ˵ģÿһ֣һǧ޴ȺϡĦȦʦ飬ֲ£һʱ֮䣬Ҳ֪Ǻã





ʮһ ϻɡ


ޱ̽Ƶסıģһעӵڣ˵ŮˣԲס㣬ҲԲǽһ뽭Ҳû˻ͷ·
ǧֳڣޱһˣ£˫һ񣬽׹ȥ
̿թȴһת̲
ȴǧϺȵ澸ŭУޱӿһŶѪı飬ɲǼӭ籩ǣȻըųͿȥֱǧ
ǧβ֪ĳѪΣ䣬ǰѡ鼱֮£ˮһԾʧ̴ƽȥһǽסѪΡЩ˶ܡҽһΪһ̲ŧѪ
ǧûμˣ֮ЩŮΪ˶ܡ׷ɢܡ
״СһȺһУ߶ħɡĳѪɾħɡڰзԽԽǧۺɫһ޴ޱɡ¡
ʱΣѹʣ־£
ȺУ˵ʦáʦãʦáλʦĹӢ׳٣ɸвżҪѧϰΪΪһ۸ߺ˻ߣ廳ߣ¡һ˺ɱͽޱΪλʦ梱𣡡
٣Ⱥ鼤ߣһ붢Ӻޱҧгݣƺʳ⡢Ѫ̲Խȥͷ֮ޡޱ֪⣬ʱңĬܣһϤ֮Ц˾¶ǸоڼšDVDһֵϷ
ǧЦһ˵ǧָڿ𣬴ңųʷͽ³漴һģЦʹħģһһЦﲻװ񲻿ϧǰ࣬ȡ֣Ϊ˼ҵЩףҲûб
ԣ֪ǧпħޱĥҪȥǣٹ⣬Ϊ⡮ϻɡеĹūЩ˾ħ̣β֪е˸ͣоǲǰϢٲޱһۡ
ǧЦδ֮ƴʴƴڷͬůʣѷѣ˵ζ
ħɡɢķɫ⣬޼䣬ɡϵùȻ¡֮ɡڽǳޱϰаɡУһаӦֻĵƣѪţݱһǰħΣΪұĵŮĽУһ˫˫һԶ§ǣǧ˰̬
ޱ㶨ҲûУνħ֮裡ƣʾ¶ҲƵķ̬裬֣޲ҡɢ۾᲻գһ¡
ƺһʱԨıսս˹ħ࿹ЩǳֻҪɨһ۰ۣ԰Σħȥȹ衣֮ȻǿԿƣ˿Ҳ亹ֱۿ⣬ֻðǧū澵һģ¿ɼȱ
ǧЦǶηĽ̵ͣ˿ͷ絷⣬ѣƴ˵ǧŭϢһУһħסħħָɴ⣬һίڵأ̱ࡣ

棬Ȼ˯ѣȻ೤ۻ룬֮ǣ֪ޱؼʱȻȥԼҪӣŭʱƽϢ룬룺ŮδɥޱͷѱϻɡħΧȺħ裬ţԼһʱ֮޷ȣֻȶݻرУͼߡ
ŮĿϥ붨Ψɫ죬ֱס̣ȥǿԼ£ħ㡣һͬСɣĵԼһҪɴæһƻӵͷ̫ע鸮֮ڣֻһƬٿͷķ˾ֻƣѼһڵϳ˯ȥ
һ飬Ⱥޱħɡ£ޱƣ̬գöںޱѪգۼ䣬㽫һ廯Ϊݹǡ
Ŀ磬ϸ棬ޱԪ̱ħߵƬ̼ԪȻɥʧ룬ȥʱҪɢԪɥٲ֮ءŮӺԼʦܣۼޱ˶񱨣ǲ̣ȻȡڣӵķϣҲҪ򶨣ɽб¹ۼɣħɡնȥ





ʮ ħ


ǧ޽סɽб£ЦͷĲϣôϧ֮ģѵѵãûģܶ𱨡Ǹùʦܶأͷɽؼʱ̻ǳ⣬һһתЦͷнϹ˳ң޸練ƣ
Цһ˵ޱôʦͽһֺαضҪɢٹ⣬Ͷ̥ܹ
ǧЦʿļʼ壬̶ԴͽˣȻԾЧȣѽ̣Ѳƣ߽⣬Ըˣ
˵䣬ͼһƬվɽб¹һлǧڳ޽
ȥȴָ½ѹǰսа˼Ѿͷᣬ벻˾ս֮࣬ϢȻָ˹ʱգ̴󻼣֪Թʥ¶Ϊëϴ裬ʥ¶ʥ컯֮Чʮ֮ǳǶԸ߳٭࣬ʱϢ鸮а֣ʦȺޱǧѷѽ⣬㼴ս
½ѹɽб¹һף֮£Ʋɵϱ㽫һڳ޽ʵķ顣
ǧĿõ֪֪ɽУ־ŭæ˷ɽʩչȥΡְħɡ̫빸ӹⴱϣħûħȺء
ⴱƣͷף׷¡Ȼ紵ƿɢգۼ任һƬأֻ̲ƣذŴƬ֣Ӣŭţ𲨣ˮȾɵϼĵˮðĿŮ沨ˣԧϷˮЦ顣Ũ֮ʣӵ౧£㰵ȣȸƵеߵһʱڶ
״֪ħæѵЩ˧ŮǡûֻҪһԣ֮߳⣬Ⱥħɻ꣬ޱһ³ǿԸӾ裬æ񣬲Ϊþҡȫע½ѹʦɽб¹һݺ裬ɨȺħЩϷŮħʱ״ٿȥܻþ𣬸һƬɫĻ֮С
ΪЩħη彣⣬ȻӶݣ˷ɵȴ֪ϻɡ֮һħʵǷͬСɣһħ֣ħǱţӦⲻɡħ֤ýղʵѲ΢ϸħڰвΪˣ˵ޱȡ
ЩþħħƻģΪⴱڣЩħҲ޼ƿʩһɽħħɳ֮΢ϸħűֺ֮ʣɾ⣬Ǳⴱ֮ڣŻҲһʱδ֪ΣţĿǰ

ʱͼİкޱ壬ѪۣڹⴱⰧʦֲǰӣԮ֣űȫ˺ޱĲлꡣСŮ޼м˴£ѻֻٱ֮ʣʦֻѷĸټһ棬ұҲĿ ˵ţ棬޵ĸ죬ʱغ֡
õޱ֮ڳ˯УԪָʶҲһѹνҲΣҲΡһɾԪħз˻̥ƺޱһɲɲ֮޳ɣал΢ϸħǱʱǱΧħ໥ӦһڷյѨǰѹ
УԼޱĿ֮ʱѡһµԼĸͷɢѪۣڿʦ𷽲֮£ȴԼδȻĸ׾Լĸ֮ĸҪ⣬Ͷĸ׻ʹһ
״һ⺢شʱˣ治֪Ҫ߳ⴱȥæץסѵҪϵ˲ĸףħûһ߳⣬ᱻȺħɣɥƳܼ±ĿϢԪҲȰʦܣʦԼǡĸѱħˡⶼħ򲻿ɳȥ
΢һ㼴ֹǰʱޱΪǹ»ҰÿģȾɣĻǻᱻħͶ̥ĻҲûˡǰ㲻Ѿ֪ڸĿٵ޾ʹô
絶ʣĿᣬ޲ǵĸĸǧҵܿܿ࣬Ĳȣ 
˼䣬ŭȵħϷǰװŪԻڣƭˣȴϷǺޱĻǣ֪˿һкλ֮ȥ㣬ǰװ˵ţֻһףޱһ̴ӺޱڶݳħЦ϶ЩֻڲлϣҪŮ˵ɢûûĿСֻˣ





ʮ ĸ


˵䣬ħȻӰ٣ޱĲл꽥ģһڶĴɢΪС
ۼĸױҪɢֱʹͨһǰʦил֮ȾҪɢ
֪ޱ˲ҽ٣ҲǾȡһƬТĶжѣ˼ΣķԼ޷ˣ֮Ҳʩչ̾˿Ȱ˿֮ħţŽΪþĻ棬Ҳն򲻿ħȦСʦ飬ҲҪ£ƴ㣬ϣȥ֪ҲͬΪðյġ
ԾʱΪħɣȴһֶȥãڵ˵ʦΪҶĸѣӵĲȣкĿʦȲʩԮ֣ұԼȥȣ
δ䣬׹һʩչ˷ݳ֮⣬һͻֲͷ󾪣æȵСģΣգǧ򲻿
׹һͼһֻ廨Ьϲص˵ʦĻǾֻ廨ЬУ취Ⱦ
ͻȻЬзɳһֻ׹ᾡë쾦ħգۼ仯һ塢ױұŮӣЦɵӣʹˣȺˣˣٳɡ
ʶ㣬֪ħħУת˲ѱʱһ亹飬⺢һνܰ£ǰȥ˴֣⼸ѱݣ
Ϊ֮ʣȻⴱ½ѹ񵶵ıһ㽫ħǰס棬ȵʦܣһȥ
ʱ죬ȵթδаһƬڤĿӰȴټѰ˲ļ٣ǰӪȣȻƳԼŮڶУԵڵأɻ˯ѡ𷽲ħ˺֮£ʱ侲˼Լһ뿪ħ̵ĵɽ֮ƣܷѰȻػδ֪һи̣ʱȫûɽɺˣԼȻζԵɽɵڣ뵽˺ᣬǿѹͷĳ嶯ĬĬԸ˼ܹ࣬Ϊġ
˵һͬħ֮ڣڰк̻裬ŹЦౣֻӬˡܣ֮ȥ˲Ĺ죬Ŀ׼еĿֲŭ߳һСڿȺħף׷׺жܣһȻࡣ
֪ħ֮УãԲӦ䣬ס棬½ѹ񵶵֮£ԭء
ŵҫȻ粻˫Ŀ𺣬絶ǰˣ񼣬ʦĶɰм˼ֽġ
ͻȻ䣬ȣҲζȻ活ʱ֮ϣһʦܣҪʲô
⡮̽֡ǵʥԪĳ̽ȡУδʧ֡ʴϻۣ֮ϰʱȻĳ뻯ȻʥҲ˿տ֣ȻķҲǷʤۼҪ˳ǣȴ֮Ȼϼ٣óһסһƬϼ͸룬ԼһħӰڷɳצˣСӦа׺һ㽫ħӰ
ħһʱѹʵʦ梣Ǻεأڴˣʦأ
ǻָϲοҪ˵Ļ˵˴ǡϻɡûħǧ򲻿ɴ⣡
淽ΪħƣΪΣʱԼĸ׵ӻдǾ棬̽ͳһֻ廨ЬǺޱΪлԡ־ɣڵʵ˭
ޱĻǿЦһ˵Ī£潫ŽɣʵûɱңβЬУ˵ʦܣΪ˾㣬ѱħ̺ЬвصĻǣ
ʱǰ飬Ȼĸ׵ĿģĿᣬڵҸޱЦӣöԣԲǸӣʹ죬žúЩҧгݣ޺˵ĸ֮𣬲죡ħ̣һǧʬΣο֮顣
ڤڤУǧЦƿǰ˵ʲô󻰣ҪֻԶûлˣȵֵģͷڹ꣬ڿװŪ
ǧЦеǡܳŴػ£費ǵļ֮ƣһϷ࣬Ҫһ԰ΡأЦȥƾ߳ҲӦ





ʮ£


뵽ޱħ̣Ȼħɡܣʵʦĸʦһƴħɡ
ޱ̾Ϣɡ֮֮ƣڱⴱ⣬ûȺħɣ漣ֻһʱһʱϣ커ӣܹ¾ǡһ£ѵǧԣıǧ򲻿ɷֿħ֮УҲ֮ͬңħƣͬһ֮ءмǣмǡ
δ䣬ǰֳһɹΡĹƣڻԻͣ칬ׯΰ
һ֮УȴˮɣУӳճصӰȥƺأչľͷ
ͷףȴźޱǣСģǧ򲻿Ϊħԣ䣬ޱߵӳκȻ棬ƺʱУǰϣ˵߲ӭܣϴܣϲŭߣǧ˰ֲ̬һƺĹڲͬµȴֻ
֪ǰֽħæ񣬴Ŀ⣬ּµˮӳóŨ̬֮ϣޡ
δ£ѳɣѪգ֮£ѿơʱħɡǿû̫빸ӵⱣħžȻ活ⰵҿʱһãۺҡһΪħΣ⺦˺ȴ
оԾΣȽæ۹۱ǡǹģ񣬵Ϣ붨Ҳ֪˶ąֻ̃ۿȥޱߵĻȻʧˡ 
ǧһХˮֳħѣΧסˣ죬צֲֻ̬ҪһΪħˣħ⽻ȣħ⽫活ڱΣɡħһӵϣ
ʱ̨˿Ϊþǧ״߳ŭŭһ߶ħܳ棬յһħ̣Ƥ⾡ʹ಻
ɡħֻùһϳһ壬գۼ仯Ϊһߴ̧һֻСɽҲƵľ㣬ֱ浱ͷ̤
Ⱥħ֮ʵǷͬСɡپѹ̩ɽѹһ㣬Ҳã֧ţܣͷһɡ
֮ҡ˫һգһвˡڶ⣬ڵǱ׷ӳǹʥ¶̵ܣɲǼأغΪһ壬һĺȻ֮ȻĪ֮活ʱӦ죬ɫ⻯Ϊư׺ڡڿնסħֻһʣ㽫Ǿħν塣ŹУħĴУʱʣµħɢһ޵Ǳ֮׷׶밵ӰУƾǧҲ
活ֻϧȱһҪ֮ʱΪԦȺһ⡢ɺϣǱӳȥǧħϧߣСʤˡ򣬵ƾ˱ȥħɡҪǧ
ǧܴش죬͸Ϣģ֮ززۼ活ס̰ˣδʤ׷ܿƷ֮ԷħѹȣȻӦżȻη壬ֻҪסȻʩȡᣬһҪǱõУŸġ
ıƣ˿ǣһণ쳹ǧһȥȴһֻ˶ףм٣תǰ
ױ϶һǹڡò׵ˣӣкգħճס·üͷ΢壬ǺסףҪȴзʮɫ⣬аħ򻨹һɼϲæɽΪһƵĺ⣬ֺϱ仯һڣࡣ 
һ˫צƽɣɽһץʱӫŵΧɹ˫ĵкͬ˹һ㡣
ǧǵ˵ĽңǳƺǶҼԼ£Ƕ֣ʱﻢ£ҪȫסɽʵѼˣ㸹ܵУѣƴǧп಻ʵ活ԸʹȴֻӲͷƤںУŪ飬ŵҵ˭ԭǶɵĵѣ̸·ڹоۻᣬ²ƺϹءλᣬѣԸˣŽδѻȥˣɫ󣬰ħ̽ڵɽ𻢣ʵָǵŵƨȥ
ʿƫаЦһȡһ߲ȣ˵ȻҪ˹ȣûл⣿ӭӴ̽ݣƶȥһ԰գ߲ȳ£Ƭ߲⻯һǵ˱̫͵ķħɡĿǣһգɡֱðʱ
ǧ״ʧɫæħ𣬲ϻƬ̼䣬ħɡյֻʣһɡɡܲ䣬ؽҪ֮һٻѻָ֪˱أһʧԼѴ̣кĿطĺڴˣﻹҶһ룬æȥȺߣͨԼͬɢ
Ⱥһȥħ壬ɽĹֹƽ





ʮ 


˼氲Ȼϲοһ쳹̧ȥһֻһλߣ£֪ͬԮ֣имæȭ֣ʩл
ǵº׻Ц֣ƶ
Ӷ꣬뽭ȴҲŹӡǶɺ֮㣬ȴϵǰˣȻδı棬ϵࣿ
ЦꡮɻᡯϣƶʦˣɽɽǰʱĽƶһĬĬŵĵͯɷɣƶݽͯ꣬Ȼƶʶֲ֣ϵƶ
ЦѺαعǫӡɨȺħ£ѵ罫˫ĥ˻ĽһЦˣӺЦʾ⣬
ִ֮񣬰ݰӣ̧֮ʣĿͶĿ⾼ȣһȻһĸо˼Ϥ
ʱЬۺᣬʦȾɣ
ȥޱԪ񼸺ɥǼΣǰУҧţֻѻɢˣͶ̥ת˵ҲȫհɵҪܾʹۣҸԡʱ跨һǾɥǷֻϣҲ֪Ҫٽ˵
¶Ϊ֮ɫĸӻ̼ʵʦѵ޷ɾô
̾˿˵ӣТĿɼΣԪشǼɢֵܼ漣ˣǵƾԻ죬һҪüϡҩ̱Ԫʹ˷˵֮䣬ȥѰЩĵر
ޱ֪Է飬أõܱȻһЦ˵ҪģӦãٱ֮ʣĸܹǰӣɢҲԹ޻ˡһ⣬Ȼʲô棿ʲôҲ˼ɱʲôһΣһ㣬һԲԲĹӣƶͣﶼĸԸ
˼ĸӾڼһ֮ԣ˷θʦˣͬܣʪմ
΢ЦգաʩܹຣͷȻֻ֮ģĪƶǡôһŶʩһ֮
Ƕĵҩȡھϡҩƶɣ컯ˣ׹ǣЧ档ֻ٣ͨƽܹһĪԵǶҵӣмѫɴһĪɵ֮á֮Ӿܿ׳ǣʵ˸塣
ж֮࣬дæסЦˣɷƶɽ֦ͬеѩǰͣˣʲôأ
ǰͷأͷлȻǣ಻౨һ
Ӽ״æЦȻҲ֮СТĸ죬һҩ֮ȣʵ㲻ʲô
˸Ľ壬򵹣ͬл
֣ǫлҵҵҿĿ¾Ҫ˵ţӻͳһֻƿƿӯǣ֮ˬɵҩȻͬһ㡣
ָһ׹⣬ɵЬ֮ϡ鵤ѣΪͷ£ޱл£֣괺ճɳһҩޱǼԪѸˣӯӯ°ݣлʦ֮СŮûţҲҪʦ
΢Цʩˡ޵֮˾ˣǷ֮£˱лҪлԼĻ򣬸Ҫлһöӡ˵գֶҾƶǽɵļɽ޵;ˣǡᣬλҲʹȻ˼ˣλǰ;أƶʹ˸ˡ԰գ׶ȥ
ĸȴɢ֮лϲһ뵽ڼֲüͷĿᣬĸףǧԣȥӿͷһʱ֮ȴں²
ޱлʦ֣СŮԭ£ϿԪķϣΪһҫ棬ٲҪ·
̾һ˵㡭ȥɣҲɽɵĵӣϷˡ
ޱͷֳ˵СŸ׳ҲδܶĸɽĹȣȱ飬ԸƧЩǽһĪҪԹǸĵĺúӡ
ʦĸľǡ䲻ֵܣȴʤ梵Ҳ˵Ǳһˣ
ޱȺ겢δΪԼƲ棬пοӵҪȥʬǺаɡǰûкúҪԲǰ
滢ĿᣬʵĶӣźޱ£ſ˫ۣҪסԼĶӣָⷽһһޱһƬкȻȥؼ䣬Ψ滽֮ӹѪɽԳ䣬չȣþò
䣬һ𰮺ޣɽУֶһķأ£˶ԹԹǷǶԴΨ鰮ѽ⣡ת۳ɺޣת˲գһʻɼʱеֻʲôأ
žۣһôԲôҸ˭ϵ֮ʱȱĽ֣ڷͷϣǸоƺŵǸĸšԲԭҲڹͣƺں꿪ĳЦԲߵԲߵ·ɺܳǰ·죬ֱߣƺԶûյ㡣·ϣ֮еĿŷ羰ȴÿһдһľšĴϣУһλӢ꣬ɽĹһ¶ķĹ֮ǰֽС棡
УĸĲĸо棬бȥһźڰӰӳ
ԭֻСèܣһ˰ñطůɲǼģЦǿǣȴڷǰС
ֻͬͬĶϳһһڳɳ·֣֮꣬ĵĴһӴˣߵԵϵһд¶˿ڵĴ£
Ȼ˫ʵ֮⣬ǰ˫ůֶĿֿģ氮ů⣬˳֮Ϊ塯顯γνġ֣һſšһ˫˫һʱ·ԭӺ˵ľ۱޼᲻ݣ籡ΪգҹΪ˼磡
ףȺ꣬·𿴵ԼУǴȰοϣӹȱƣΪ˲¹Ļ֣ǵĹ˼䣬ںҹڱϢϨ
΢Цˣ






ʮ ܸ


峿һ׼Ӧ֮뿪ɹȣ·
ǰ̫롮ÿ˸һ÷ôľɳʯȥοɱݡ˷ɽʮԪΪãƾ˵տ̽֡ӮˡʥȻȥӳиգѧ̴ü˼ˣ˲ʤꡣ
Խ룬һƬΪڻĮˮԴϡȱֶ඾Ȫ;Բʳˮ֮жû¦ѵȺȻȫȴա򵼣ᳵ·ûħ̾Ϯţƾ˽ų̣ձȡɣϣֻҪɽؽ磬ħҲκβˡ
һΡΡĿǰȺɽ߾ǧڷ徺һŴ֮ìɽųվ¡Թɽ鼣ɽҲ⣬ҵĶڣĵ棬һ̫Ӯһɽ˯齣ӴһȻ徣νңӡ
˵̶еĹ࣬һ·;ķ顢񻰴˵ӣϲһΡɽĸ渵˵ʤ֮Ჽˬ޲òɵɽһʥĸĴաĿ˸ƺĲɣ֪飬һ̣Ŀʾ⡣ᣬһת˵ʷĹ
һȺհ棬Ȼ࣬һ·໥ϵսܣһʱЦһնһգҲǳһУϲͷɽת룺ǧ˴ưոݡȻƺһܼټҲ֪ڸʲôıǳڻɽУǧȻδϵԼУϻӵ´ҡڵͨۺ񣬳ѨĿڶ࣬ҲܲһһлǽΪ
뵽Ըɫ磬ħ߽ЪϢһһ㾫һон·߼Ӧ֮ߣٶ١
Ӧһ׼Ӫ̷ųȮ࣬ѰһҶ˼ҶڴֳȱΣи⣬Ҹ࣬ʾл޲ڡ
˽öУȻֹЭȥЩɲЩˮȥ׼ȥѰɲݣڵϡ˿佱˷ܣСɽܣһȻֻҰãҶæĲֺֻСè˳ڶУһٴ
ɰ̲סЦһһ̰̰˯ɻǲɽҲèԲƺԣȻӲٿʳȴ᲻÷£۰ͰͿ棬Եʮί
һԶۼè̬ܺ䣬ߵԲԱߣḧèֺԴЦ磬㲻ԲЩӪȽɳĮУСèɴô죿
ҲּԲίӣ˹èԴԵˣ԰ɣҲ˵
Բһ³ͷ̵գʾлֽŴ

Χ߶һ߶⣬⡢һ߶죬òġ
Ŀá˷۲ѣĥ棬Ҫѧֵַ˺Ȥţүү̵ı죬㻹δ죬ֲҪѧ˷ǲǼ̽ĴţҪȥҲվӣԼĽԼ֣ʲôҪѧѵ֪̰ô
ɦɦԿǣŲЦ̽㻹ţôûʹ
ŮΪ棬ݸЦʱǴ򹷰ţʱǴţһװԽ֡Цԭҩ˵ġЦǣǡţδͷϣţͱˡ
֪첻Ů˵ĵֻ֣һתͷԵ˵磬Ƕˣ˵ʹ죬Ů˵߹հƣһҪϵ⡮˷һҪҡ
΢Ц:ֵܣҲ˽ֻΪϰֵɣҴʼʮأСɣеļįһѾҸ˵˷һʼ㲻;ķϣɣ֮˷к
ΪԸڣѣвãԸֱ̣˵ˣȴҪңᣬҲ֪νֻͣñտڲԡ
ɫһ˵Ҫ֣ʵ⡮˷η֮Ҫɡѧүү᲻ʩ̣ڵĵ֮ɽֻҪΣɽؿظĵֻ̺ѧҲѧꡣѵͷȴҲš
ʵʦҲʦ˵ظ֮£ȻΪڲǰһѧɣһɨħ̣Ǹã
Ц̸ףɽƽ˵ӣ˭ʢ˼һѧơ֪ܡʦԵһѧظʮ֮Ķѡʦ㲻ţвظ֮ѧĿ¸ֻۣŶȥ
Цүүʦӣظ˾ɽо޽УȻϤظеİˣ
ҡͷ̾Ϣֻ֪һ֪ʦ굱֮ۺˣֻҪѰ飬ɳмɽ֮λˣжҸԵǳȻظ󣬾޹ÿÿ𹼸ʦвʳ
˵һתֵظÿʮ꿪һΣʮʱ䣬ظҪٴοţʱȺ뼯Ե߾ڣܹѰ飬ϴɽɣԸˣҲĿˡ
˵ʦ浱궩³мŵĹأףаħ飬ɽҪˣ
ЦɲصģظޱߣĪ⣬аħУакãһֿԣ㱣סӴҲҪڸиаؼ֮Ⱥɴ֮ʱаģҲظ벽ǵ˳ȥ跨ٶᣬҲǳˡ
ЦظȻ棬׽˶ˣ㽫ǹؽȥ׸죬һ̫ƽˣ
Цն㵱ظ֮ô׽ȥôԶĲ˵ʮɽ˲ʮҽ롣Ρǳֻ֮̾뱦ɽ벽֮ˣ֪٣ʮظֻмӱŬΣջɽ뱦֮УȻѰ飬Ҳ޿ֶĵ
ظ֮Ǽ㽣¾ģñ죬ʮҪһ֣Ϊɽ⡣





ʮ 置


˵䣬ңŶɻоɣĪٱ¶ħˣ
ʱͼһźӰӶ˽˼æȥȴǡԲŻʧ룬˻ëֱĻУסԴһţĿüֲ֮£־ѼСҲƸоͷϣصͺʾ
״֪ͬСɣæ̫빸ӣȥ⣬ա۶ڿ̽һƬڣӶɽзһ⣬ҷβʣѶǡˡ֮ɷ죬޴ķһת
ǳǿңĪɽгʲôȴԣƬУ⻪ƵƴȺөһ裬ʲô汦̸͵ǱࡢСסԲ³
Ҫʶ㣬˼ͷʷ˴ַϽĶƣĪħ̰лͼô
˵ʱ٣ʱ죬˼䣬ǵǰѽɫ򼣬̵Ҳж̣߳в˫ᣬצѷչƻУһı̳ڣҷʣʵ飬ŴȺڣ缲籩꣬Ӷǰӹȥ
ԲࡢС׾ȫڵأҴһڣֱԶȥźЩ
ΨвŹϽƵʱ㾰䲻ʮֶԣҲѲ³˼֡߾ǳμţɽػôķ򼣿
һأ˵Ͻ׻Ķƣȷ򼻹Ҫ׶ٱ
Ե˵ͷ˵ʦ˵һ㲻ָɽֵǶƵĳѨЩֻħ̰лԶԸ̵ġҿǴʱδɣûֺֻ
ʵã֪Щδ򣿡ҲʣһĿע̣ν͡
Ц㣬Ҳ˵˵置ƶǽ̳УɣʣһֻΪĸмɹ飬Сɡ棬׷ʵβɣ̵Ǵɣƺһƣһֻ֮ģ깦
˵˵ȺԽ࣬˵֮˹Խǳ
ͷ˵ǻˣǶƵ׶ɷͬСɣޱʤİգ档˵ʦʱȺʳƵʱʵãȻЩȻɳܹ𣿡
ЦЩȻɳڣʱδв棬ԭȥ޴ɹ飬ȫ𡣡
Ҳ˵ȻˣǲڶвҪȥһ̽ʵ
˵ʦЩС£Ը͡
˼ҡͷף񵶻вУֻݾߣħ̾ʱӴ˰ȣѱȵˡ
սаϲһĦȭƣֻͷͬ⣬ͬȥȴһھܾ˺ˮͷ롣
̼ȻƲģһת˵ʦȥ̫빸֣鷵ʱҲѱݡ˵ЦֵΣ
˿ɶš׼Ƶ޼ʦͬʦͬһ϶ϰԣ¡ʦ־ʦ梷ɵ棬޼᲻ݡ໥ϣɹ˿أνڲ֮ءӴרΪ̽ʵ֤ݾߣȥأԿһʧ
梵һԼ޷ݣв֣ҲҪͬȥ
飬ף梵ܵҪֲ֡ȥϷ˶˷Ҫա
梵ܼүүһ࣬䲻֣أԲƽסˣοãܣǱңӦգҪءȥ̽ʵ´ȥֻǴǰ棬ǽӦΣȰ˵梵ܷ˵ʦ梣һΪǧСģȥٻء
ȥΣȥĿת˲ɽȡʱȥΣȴ˻أнǽʱ꣬òѹ





ʮ ض


˵ȥΣһ·Ṧѣų̼죬Ƭ̱ɽСͱڶţֱ죬ɽһơ֪ͷδڰУ֦ʯ绢紵Ϯˣ֮ƶŭ֮ļµ䡣λСɽҰֶ߲׳Էǳ˿ɱȡ
вʱһƬͱڷ·Σ½ѹҲƣ΢¶ɭǰ;·̽ĿĹҫдб£Իºĺ֮һæкϣڼһڣԼɷԲ̽ɲ⡣
˶һۣ໥˵ͷ˶ǿɣСнǶԽԽߴ󣬶ѨҲ࣬ߵͲһǰʮĶԲⶼȻɵķὣ֮
оⶴ֮˲ƣ޶Ѱñȴ룬ȻһҲҲ
У֮죬æȥֱ棬кϸ۲죬ƱѪ⣬ֻʣ±һƤĤĵĪЩ֮ô̡Ҳѷǰ״پΧΣǱڰв֪жٶУ
̼æдСĶƣᣬжСġʱŲԶһ͵͵Ŀϸһֱ棬һ
λ棬ĶǶƣ֮ˣʲôڴ˵أǶ˿࣬ίֲǱ룬ϵ
˾˭ΪΪο
ʣλͷ֮ȥںĵʹ£ѭſǰСԶϸǴǰʯһڴǶز࣬˫㣬ȥһһɪڽ䣬װһˣϳã㱻󸿣ҳǱ
ϣʱ򣬲ˣֿ޵νж᲻ᵯֻԵδĴ̿źЦ⣬ɶ֮ģеǰʵһ˿޿Ҳߣ˭¿
ڰдһæֹסΧյûˣΪԼ˹ȣþ̾Ϣһ֮̾࣬ίֲ
̲סֵ㲻ҪޣѴֻܵ÷ˣǹ?
˷ֳΣ˵Ǻˣ㲻Ҫ£Ӽǰվһִ꣬ҫϸϸòʣӢʣһ֪ǵУ̸ֹˡƴ桷еʿ˾ǣпϲ˵Թ۵벽̼Ӽ֮״㱻ʱֻȻݷڵˡ
һб֮ƿմһݣƶƷǰĪթһʱȥΣ˵Ҳ֣һ֮ȻԶȥתۼ䣬иƽ
ԭⶴƵĹĸ֮򼣬УĿ鱾ۣ֮ڰзų⻪ʱضƵ׷չ˹һʧȥĿ꣬·ɻء
Ӽת˲֮Ӱ٣Ҳ֪Ǻα죿ּ֮࣬ᣬ¾ԼĶͷҸѹס
ӦһҲʵǺˣΪαڴ˵أ̾һ˵ѧ¼ף°ˣңֻ֮ӡ





ʮ ¼


ֵ˽°Ҫ°㣿
¼׿ڴ˵°֮һԵʣ˵ȽҾߣȳյأϸ˵١
£ģ˵У˵ұ㲻ȣһǻˣҺҴȱ񲻷
¼׼æֱʥ֮ѵ£䲻ԱʥͣҲΪڣ
鼤˵ĿԲԣҲ߷֣˵ȴҪңǹｫ°ôĪҪιô
¼ױƲֻôҲǣ°ȥΪ˱ƻ飡Ҳӣֻ±Ҫι˶ƣ
벽а֣ʶһƻŮˣǲǳΣ޲ȥҪȥˣ
Ц˵Ůںδǰȥɱˣһ˰ˣ񲻸ɾ
¼׺ȻǰŮ𣬲һȥɱˣæɣɣҳɻ飬㲻ûˣɱ޹
ĥ̲Ըɱˣ֪ĵƣǶˣ˵ʦܣĵزǾ
ЦŴȤ¼ף˵ǱƻĹﲻǻˣǻˣ֤ǻˣһǳϲɣҲǣ
¼Բ࣬Һлңֺڣ˿ʫ飬Ȼó¼֮£پίڰֱ²ǳ
˼ʱⲻ磬ȵĹȺأֿʦ˵ģ˵ȻˣǱȥ˵ǹںδħˣ
¼˵˴ӦϲæǹڲԶҶСʲôħ̣Ҳ֪Ͻ֮¹죬嶾£֪㲻ħ̣
Ȼ嶾̵ͷ֪置֮˶Ϊᣬ㼣ԭһģزаŮ˱ƻ飬ħûйϸ𣬵˺֮ģʶһ⡮׷֮ŮεˣЦֻܴ·ҵмƽϡ
ǰ¼ϵϣͳһСƣ쳣ʵ׳Ҳѣ¼һ·뾡취Ūϣʵ䷴ԽԽյѪͨ֫ľһѣظһʱ֮ѪδͨվߡֻýҶɿ¼ָ··
¼ֻǰһһ͵ĹֳŮһУ꣬ȴǹ壬ӢˣѴ֮Լʮͬɸߴ£ҶأϢޣ֮࣬ᣬ˾˱죬Լ޸֮ӣʤǿֹٱνһԼ˵ҡιƽ¡һ޳ɣԼҰΣԼܱȫǽ˲
¼ּݾŮҲи߲֮࣬Ĵ䡯֮Ȼǰ¾ĵЩŮнһԵܽʧ֮Լ뾡취ôҲҪһΪʦǣĴȻڣ˴Ů֮˵Ǵ˴Ů涴Уλ뵱Сģǰ𽲻ᣬһ߲ƣ޾ȣʴ򲻿ɽӽǰߣĶҲǧ򲻿
ȻûûˣȴǺģǱһЦһлغȻ벽һϡ
ǶظԼɣұͻʯڳ`ʱʱṦԲˣԮȥҲ֮أη;ȴѲסλŮʩչṦ˶һ档ԭǶ￿ڴͻһʯԲϻһڣ¹ˮбһŮŮķ񣬷߻ĿΣüͬԶһͷ㷢˫磬Լأѣ¶ѩҲư׵˫˫ۣϸۣ۹£ӳ⣬ԼΧһ篣ԽԵ˲ޣݹˡ
벽ۼȾɫǴ֮⣬ɳһŮӱƻ飬ñ˸޲ʣֻлϲľҵģʹ಻֮¼޸죬ȴηЫ֮ززӽˮǵʥ͡»ݡ
ǾɫŮϥϣ붨ǰѪѪһֻնȥצͷëѤõۼһ𵶹ᴩģ϶ƣڱѪԱ߲һֻںڹӣ֮ܲͼΡšڹޣ޸Ǵ󿪣ȴǿտҲڹǰ֧㣬ʱȻȼ롣
̼״֪ǡ衢ڹޡƵķ֮ƣȴδĸںδ֪ȼȺɻأŮԪ壬ʱҪȥƣֻýŮɱ̼ŮʣҼ룺ַħˣǴͳͬһֲɱ޹Լôµȥ֣Ҳ⣬໥˸ƣһȥ
ҹɫʼվĵģ汳ſ¼ףŮԭ·ءɽȣһһ£ӿ¼ϡ衯˼ƬƲУҰϣŮǷŹɽⷽѰȥԯޣԶ׹Ź׷Ҳѳˡ





ʮ£˹ġɨ


ҶУѵȵĽ
ڶڣ̽ͷ̽ԵĲסԶʳ΢ǹȺطɣɾˣˣʦ梡ʦǳٻƬ̣ҪϹȺˣ
һȻаԹӵ̫βԸȥٻأĿּɽһƬף룺Ƿ⣬ƾ˵ıǣͷֶٸߣһʱ֮ռˣҴҲϢ
˼䣬ֻ⻪һѵǰŷ汳һãͷĴˣЦʦ梣ʦִв飬ȫˣһץһͷ
ţԲһ˫ţۣſ¼߳ʵħ̵ļϸʲôʲôڸʲôıʵаԣԶȭ
¼׼ţִ׳׶һ֧֧˵С¼סǡħ̡顭ϸ̼״Ц˵ţΣԶţҪѶƹѵ¸ԩٴˣ
¼׵Сų秵磬̵֮⣬ֵŪˣסţţѧһףˣʹᣬȴӣ˷һ๫ħ̼ϸ
ʹأǼҲǸСħ̵Ĵô㣬Ҫ֪˲ò࣬Խİ׾ڡ֮Ҳģ࣬ԽƭŮӣĪҪϵ⻰̿סȴߵͨ죬һڣޣţ첻죬Ҫ˵軰ˣ߰ţ붴УȻⲻһţƤ
̽˵һ顣ʱ䣬¼ϴȥ۹¹ڣ˼л֮
ȿ¼ף֪̽Ʋħ̻ϲǲΰ룬֪嶾ر¹ƺˣڽгѲ֮٣ԭ޿ɺǣϽ׽ӣպ߽ȴ鷳

ʱڶ梵ܣȻүү쿴ַɳδ䣬ɽУХ˺ҹգȺɢצɽҰߡ¼Ƶ׶ŵɫ԰ףսս˫ϥһϡ
һХȺ׷չڿգһϷȥԭŮ˲Ⱥ뷽׷ٶȥ
ۼƣ٣ּ¼ɫңвɣʵŮкޣϧķԪ飬ʹƣģ
¼ֻĿ絶·ԼУ֪ۣŪɳ׾ԿıԼֻӲͷƤؾأͷϲʣܲʵش𣬴˵ϸϸ
ȴ¼׻˵ǿʥᣬսңǨϽȻũΪӵѵʫ񴫼ңۼҾôѣȴδķѧҵ׼ҽ̼ϣĸ£СʷʫΪͯ
ţòͣ˵๫ֲҹԣҪԿ䣬˵ЩûõɶǼҪ˵
¼һ죬ǣֵ¿ˡ̫ѧʵָӴ˿Թҫ棬ΪЧ˭ʱһ裬̫ѧ֮ʢһʱҵ֮ޡİ˼֤顯㲻٣ÿʥ֮Ϊٻл¹ڣʴѧȥ侩ɨΪ
˵ӿ벻Ʒŵ֮״СܴüūʹҲÿա֮ɫҲ壬ʴ˶µëҲһۣһˡ
Ц๫Ǎڣȴֻȥɨأ˴Сãν˹ɨءˡ⻰Ų֮ͣȴǸࡣ
¼һ죬˵˵һݲɨɨ£޶ۣɨؾ꣬ɨɲȥɨ£Ծڣ߷֮£ؼ磬ȥ˽
޵๫Ըƶ֮ؽˣѧã츣ɣѵõĺܰ
¼׵ޡ˵ȥУǡ걾ء桯ĴӣԲ֮ڣŮسǣַǳм˼Ҳȥιɢġسǽϣзһ׮¡
˵¼ɫ죬£ֹ֪֮̽ģһŪֵɦ





ʮһ£Ե

Ȳͣ˵๫˵飬ʵȱְҵ£öҪ죬θڣؼȴֲ˵ĪڵǸô
¼æҲҲ̾Ϣһ͵ıḁ̊́ǰ֣ôײǰԩĶͷ
ЦţΨУˣںãڲ˵֮֮ô˵˵ǰԩΣ
¼һаŮᣬһҪͨ͸ɼ˲ò࣬ˮɶǣ˵ʮﳤУÿʮһȺΧһȦӣжѣȦУһⶼһλҹЩ˵ҵҵĸҥϸɫ
Ц๫ʲô£׷ŮôأǻΪʲôӢۣõģϲ˵ġ
¼ҡͷԣӽع𣚣ں֮ޣŮӺϣһתֵлŮ֮飬Žף鲢
ںδ
¼һ죬˵ȴһŮ߿յûаӰЦк֣̫󣬻вмʴ׷󡣡
¼ɫ죬˵µǡǡ෴ǹ￰ƾɫһеŮӼһֺÿ
벽̼Ůò֪¼Է顣ţοţЦ˵ЩϹ˫ۣ£̫ˡԼֵһۣ㻹Ǹӣȴ˵ûϢĻûСõɫ֮ˣ
вʥͱϾ˵ָһɣеӢѹ˹أӢˣοӣ
¼̾Ϣһ˵˵Ů̫ⱥ֮ˣҡӣοˡΪǿңʴҲų֮Ϊ졯
ţ˵ĳϿңҲ˼֣֮ǿ㲻ٲԣġ
¼׽˵ǹĿ⺬ЦֻһµǱû˴룬ֽŲʹԹԵߵǹǰǹȻһЦ˷ԵһֻʣüĿ飬΢΢һЦҵβţϣҲ᲻뿪
Ц๫һ徭ȴֵסüЦɼǰ׶ˡ¼߲ѣ˵ǡҲ׷ڲ
˵Ҳֲÿ֣ŮרĻӡɦɦͷ˵δأȻˣŮΪβĻˣţ
̶Կ¼Цԭ㾹Ȼʼž𣡡¼֣˵Ī£ԣδңŮҲǹŮӣȻղȴҪýȢ
ǹ˼ɫһ˼ż֪㼸ĸֲǺУýȢǣֺʲô
¼״ͷ̾Ϣ˵ֻŮƣĹţ˵׸ҵӣŮ֮޲˶˵ιƣ˶˶ηЫ֮ΨֲʴǾɫ˭Ȣ
̾๫㱥ʫ飬ڣѵҲҥô¼˵֪ڿ𣬻֮置˼ңع죬ֲֿ˵ѾãҲǿѨ硣Ҽԭ壬ʫ֮ңҪѡ׵ӣȢϱţڣҵҲͬ⣬ΪӣΥ˫⣿ֻίȫŮ棬˭֪ϣ˵ʲôյף˭ҵʣŮģʯã鲻壬ƶ档߶˭Ҳòˮ֮УΪѣΪۼˣֻñ磬ܻ߱˼Ůһ䣬ˣٻȥ
Ц㲻ʵи˼ҹ˵ΣܻǺε
¼̾˿˵Ե⣬׹һʱƣÿÿȷģһƵĿֲ±㲻ʳѰ˵ǱܻҲΪ
˳šơ֮棬ʲôƣкοֲ¼ɫɺתף΢˵ŮרöʣֻһĶ飬㲻İʴ˳ȥһ֡ơ̬죬ЧҲиߵֻͣһϣ֮˱¹أԵŮӣӴ˲Ҳǡ ŮЦЩĴܲҩ
¼׿Ц䲻Ƶǽǣй֮˴ӴΪ¹ߵū¹ԲģֻҪĳͽ䣬й֮˱ʹѵɱģй֮˸ͷ˵״֮ңҲ̶áǿڵһָĹţλ룬θŮӰϣ
Բסͷ˵๫ĵƣȻҰŮ˵ĸڣֻһķңֻҲѻˡһ˵˵˵Ůܰ๫Ѱ¹ƣﻹգ
¼к˵ǰȸҵȷܺáֻǶ˼ңиٽλ౨ɣĿ⾼ס¼ף˵๫ԲӡǷ˼ң㵱Ĳν֪ģĪɡһҪϵ±ӣΪѵҲᳫľ֮ô
¼Ա亹ֱðȻһеģҪ밢ȸȻͶϣղΪݣĿ֮·ӱܣߣ˾񣬾ǶǴȻһʱ䣬顣ܾţʳ̣һپһתһ˹ȥ





ʮ£

¼һ˯ʱɫȻתԶɽ죬ƣ»ʯ룬ɴأﻹʲôİŶһ˼䡣
бһɣϸһֻ£ظ֮߸¡𣬸оůһæҿһǣȴһŶڰ䣬ëףֺԲèԲһţͷ˯
żԲÿɰޣʴ棬ȴδ£˼ǺεأԼè˯ЩʿĪǲǶ𣿡ת룺èڣЩʿϲԶȥ˼䣬ͼǰ⻪һֳһλν˶꣬ǶĴּɵ־ϲο־Σſڽະһ㲻֪˵ʲôá
ּֿʣȡʳˮ¼ס
Ѽꤣֻӣ˼ſҪʱˮȻһůĸм֮飬лȲ̻
¼׵ĳ࣬ǽ͵ɣһ˿֮磬ЦϷڳ²̣գʵܲˣǡһԪǰдһǮһүѱȫֻһǮֻʣ͵͵ϼһǡһΪʮϷӵ׳·ջطʳʮԪֺ벻ҪǮԪԳ伢Ŷһ١ۿ๫֮״ŷ磬Ȼʥ֮󡣡һϯĿ¼ֱۣǿбʳֻѡ߲֮ʳ
״Ц˵˵˹ˣҪ۷죬Ϊ˺ڣ۵óȢϱʢ޴йճ˼ۣʹҪɱ˲֮Ƶ˿Ҫ裬˼䣬ʹ˼ʹȻ󳹴سɷҿ๫Ů׷ģνǰ޹ˣߣʣһ̩ĳɾ˵ҪԶأ
¼ŭײ֮ʳٱҭס̫࣬һʱ³ֱͨ죬˫۷ףۼҪʡһһעڣ⣬͵ʳ﷽θ
¼˳ʳ¾˼ڴͷһ֪Լ֮ˣǽԼȳڵ档ίէˣȦһ죬ſǻʵȥ
Ц̽·㲻㣬ʴ˽ڴ˵أõֵչ㡣¼һԹţŭĿӣ߷˵λչңҪҵ
Բ˫ۣ༥ûģ˯ҸվڷڣˣҸͳͺȣ˵Цƣ˷๫һԹ֪壬ʴ˵ҪȥѰɽ̽·Ĩҵ棬ڴأϣ۲ֺá
¼׷Ȼ˵ʿɱ裡չ¡¼׸мҲͰˣԴ޻̸֮輰ʥ˼ңţһʱĵ˼ʮ˴ڿЦȷף游֪ػطҡ
״֪ţ׸ԼȥѰɽ⽫ڿ¼ϣ־־ЦֻȰֵ֣ȻçײĳȴãֱЩ˲С˹αƽϣ
¼׼˵ŭٰ롣ֻδԸദдʡڼ߿ڸߣɢġ
εȾϸβ֪˼ЦŴӦֶ˵ħ֮̾аڶֻ࣬ڸתתǧĪҪԶ
¼׵ǡ˳ɽǰȥԼʮתһɽˮ֮УȥԶΣҾڣԨһԼϱĹɣб±ڣ֦չǣΣҡˮ֮±֮ϣһȪ齦˳ʯ¡
¼Ժý֮࣬󣬼Ȫĵϴ򶨣Ų£ȴΣ϶ѻ˴Ƭ룬ηĴ˵١
¼׽һȪˮ棬Ȫˮ˷ȣ־ʱˬʱһԼұϣֺ̦֮ۡ
¼к棬ֽȥ̦޺ϸϣʯϿ׭ŵڣѧԨԴڹѧϵǡġ֣ĵɽʯ̣Ҳ֪ĳĴˣΣҾڣǰհ·Ԣھ֡ǳԣԢȴ֮
Ҫ֪¼Ϊ˱ܻ̻ɥ֮Ȯ׷ƺ֮Ҳ֮ǡ˼ʶΣ£ǰ·ĹãȻ֮ϡ⡮ġ֣һڤڤΪָԽ򡣿¼ĿáġȻʧ·δģ





ʮ£ʦ


δ䣬¼ֻƨϱ˺ݺһŶһ򣬽ڡġ֮ϡ˴˸Ƿμ֣ƫƫڴ˷ƨһ֮Σᡣ
¼һ֪ײ˺ηʥæ࿴ΣϣƬкȻһȣҲȻãһֻƲЬڽֺϣȥҡҡ׹ǸɮΪ˯ʯϡ
¼״ŵӴǰȥ͵ȥԨɣƣ¹ʯᾣƵɽХƮƮپһתΣҲҪ˷ȥ
״¼ĵ㺮æۺˣ£ʯɮ˵ʦΣգʦΣաɮԺ⣬ִ˸Ƿɺԣ˵в̰˯ҴңһҪ룬˺Ρ
Ȼһɽ紵Ƿ֦ͣҡҶ飬ҡڣΣҲԷһʯ䣬ҡҡ׹
¼鼱֮£͵سסɮ˵ĳȣþȫקûҡɮ˷ֺȴһȶ䡣ɮ˴С񡯣ͦ𣬺ش¡
ǺͻȻ磬ԶҲ֪ץס¼죬ǰӵܣɫ֮ͽɫ죬ҲŹȻ˯ѺеĿӣ㲻ˣȢŮˣҪı̬ģ
¼ױˣ˭ϵһƬģȴΣдСУͨ죬鼱֮£ڳҲýͰסֱʦҡҡΣաǡǡҪǸ
ֱ䣬ҲһֺŤһæʦ֣ʿ¼׵ΪΣ
Ǻۼ¼˰֣޾ɫҲ֣˯ɨһ۶˸Ƿ˵ԭ⡮пɽֲøѺеĿӣдӳֻ챻֮Ȼưոݡ
¼⻰ͷ𣬰к˵ȸ֮һ޶
˼ϸܣԹɫ¼еĻϺһ󡢰һ֪죬æȥɮˣֺĹ˫ܲѪ˿ʺץס¼׵һֻƶָСָֻʣָɮ࣬μŹ֣Ī˵صĸˣ룬ҿȴ˿书˿
Ա߿еɮãһݵëȣһ˿ס֮ԣЦۼܾǽҲǻ
Ǻаһ۶ȵţţۻ軨ֻе֮΢ĩУθЦңǸô򣡡
ַһڣţֻƨϱһŶ֮ޣʱڿշ࣬η׹־һգţټֱڤԽԽߡ
ʱú棬ʱڸ߿գȺvҲƣ˼΢٣ĵˤȥѪģֻϵˣʱ£۴У游߳ϣôĵӣɮϴȺã
ͷԶʱѹ޼ǺǷˣܿһݺô˼˶ţͷĵɮ֪ˣ˲С˹˵һذɣ
һϴȻЧһѻص֮ϡ
ţ˶͵һ游λʦ梾ѵˣһ˴ӵǺΧǹ
״֪ǺͷǷǷæǰл
ˮ߳ϣ۷̥飬дʦҵô򣡡
ǰĺоǴ˵еġĴɮ֮һѷķŴ£ͷ³أһʱ䶼أֻǲסͷ顭Ҳ֪٣ţͷӲޱȣݽɽײ飬Ҳ𲻵÷ֺƤ⡣
дʦһЦ˵Уδַľ̥ܣͷôɣǵĪҪʥ˵ЦǿҿЦȴûʸأǣһԶ
¼׺ڵأؿͷûţͭͷףֳʵ⣬ĵʵʵڣֻ˶ٿŶͷȻһȴ˵ʥɮϣ֪϶ڴ˸ԣΣǲãŷ̫ͣһľˣ£ʥɮ
ккٺЦĳãһţţԣаԭʥɮϲ˭ƨɣƨɷҲ֪˶£֤ҵĳõԸӣ˵ʥɮһϲĲˡ㡮ʤȴкгһֱ֣ӷ𡯣ʥɮͨҵ˼ȫҿûи̣ƨϱֶӡ





ʮ£ծ


кһЦ˵¼ף㳶еĿӣǳԺжһƬģºˤТĵǲֻϧвҪ֪Щ˻ű˻£ν
¼ͷһ˼ʥɮлڵ㻯ҡкУһЦ˵ӿɽ̣ԵϼΨһɼֻܲô
¾ܡֻ˵˳
кУһ֣˵ȻҲһֺα£ػһաһգ˵գ˸Ƿ˵䲻ȴҲһ¡
ЦʥɮҲ壬кη֮£ĪʧôкУִ˸ǷЦǣ޹ң˯Сߡʧһ۲ֵ̣СӹŹ־飬ԺƢθճɣЩħдͷˣ
ԣ飬ǰ򵹣ͷ˵ӣʥɮɡк˸˵:µı˿ͷһͷбһծծ顯ֵģԹԲˣһŪ±ӶˡϣϣҪʹࡣǡһծᾡ
еĻ˵ùŹ֣¶Ψп¼Уֻ־䶼һǾ죬ĳк˵жɷ򣬸ΪҵУ㳶˺еĿӣǺģȻᣬȥữ⣬ֻһ£вԸԿȻ׷ĺǣҲҪ׽һծ춫أ˸ϵͶ·˻ţ񲻱Ҫʹࣿ
¼̾Ϣһ˵ʥɮѵǣֻǴѾɣȻģҲûҩġ
кк̽ץס¼׵ĺ죬һᣬһţƨ֮ϡţв죬˵ʲôʥɮĻģ
¼ڿգתƨŵأһ¶յȫ𣬳һ͸ëţ˵ּ̧ͨұ֮ϵġġ֣екһȣ˵ϱ£ķǱ˰㻹ô
һʦӺ׹¼׻㱼ϥкǰ˵ʥɮָԽ֪أԸȥǧգһšӴƹŷѹ
кЦ룬ȴѣֻԩˣծȻӲˣ㵱侭֮ܵô¼˵ʥɮ㻯Ȼ֪պ꣬ٲˣ˰
кҡͷ̾Сȴǲס˴ȱΪֿͷǷ飬ܼܲȡ˵ţһ飬˵ִǰ£˷ɴʦ㣬׼ؾ꣬ϰ𷨣ԩʱͿԼ컯ˡ
¼׹ӹ飬˵𷨸伮纣֮תۼ޶ֻۣԳ򣬻ʥɮȱ㷨š
кҡͷ̾˼ϲ㡯ֺٺһЦ˵Ҳգǰаյ㣬ǰװ׿ͷĵԵĲᣬϲ˯ü˯ĺôͳһס˯衷ȥɣ
ȴдʦ
¶ްͱǣأأվɻ䡣
⶯Ǩ۶Ψ˯
ζ֪͸ʨ
Ծ壬˷ɱߡ
Ϣ˭˵ãѰټʱ
ûʱУҪ˯ּ
һ̧
ʹǧѻǵġ
Уףʧ˯Īڵ
ͬΣ˯֪ܡ
˳֮⣬˯ƶǶֻǱĬμġȻÿͬǳ˼ãĬм飬Ѽ졣
֪һƪͬСɣдʦգ˵һлʥɮ֮
԰лȴһɴסҲݲȥ
кЦˣˣиջ飬һɣﻹǷһƨծֵʦǻͷԼһ̶һնܵȥУһ̯ӣһȺСʰۺ˯ɡ
ЦʥɮҪ˯кѣɱ죬ɨƽȺħƽ֮ʱ˯ãã
кԹЦ޵ã־˵ɽо䣬мϸóн軨׷𣬴ͬЭǵˣպɨħʡЩҲ͵˯һ
ǿҪáסδ䣬дʦ⻯ٲԸԣָʾˡ
С֪ɮ䣬ǵУϲǡ
дʦ˵գһЦЦδ졣֮ϣȪˣۣ֮ʯ̴棬ֻһ֣δټβƺһȥ٣
֪Σ뿴»طֽ⡣





ʮ£


ǰء
дʦ⻯ָȥѰ䡣
ڶУǼһһʫʣԻ
ʯڣڼ壿
汱ժǡ
ͨ߸춫
׵޺ޣι
ǲؽѣ޿御
飬졣
Ӧ޺ޡ
ҷĥʼղ⡣
֪ʱδȰ˽ʫʼΣ·
еһǰշ嶸ֱ嶥ԼĪʮɸ£ʯϹݲԼɼҩ˿ʯ裬·ǰǲܣνԳȳԮ
¼׼״̾·ˣѲɻҪ߻ͷ·ЦֲҪɥ·£Ƿ˷壬ǰˡ
¼զ࣬ͷǰͱڣʣ˵嶥Ҳȥסҡͷ̾Ϣ˵ѡѡѡ
Цѡδ䣬ԾʩչṦԾϣԮչۼֻʣһСڵһβ
£ֻʣ¼׿ֻޡ
¼߲ѣʵǰܣ֪ȥЦĪǵ˷嶥а취
˵֮䣬ͼһЦ๫ίУǽϰɣ
¼Դ󺧣װèԲĵ᲻ʵǵ˰;©Ҫǣ뵽˴ͷ亹ֱðסߴ٣ֻӲͷƤ䣬ϵץ˫ĿţƵͶȥ˷嶥̤ʵأ͵һɻ㷢ٿ
һŬԲࡢС½±ϣһݽ⣬˷ϡ
¼״ʱȻĿĹˣңȺɽ˿ϼգң졢ϼһ棬ѵĲ־ȾϽƵɫʣ֮ɫ֯½롣ʤգǡ޷Զ
¼ʫ˲ѾݳȴһԴǽ֮ǰԲ԰ףȻһЦ˵ԡ˵ǰʵ˵ãֺαضأ

嶥ɣŨգһּ䴩УŲɡǣ紩ּ䣬ӿȻϴ˷󴵵˿ûʯУĿ˿ƣۡ
߼䣬ηУƮֻĵϸϸȺӦ𣬼عأתּȸŵ׷ȥ
˶вס棬ⴵ֮˲֪Ǻεȵӿɽһ䲻֪ѵаҲį
¼񣬻޵ֻӦУ˼ĵüţһЦſ¼˸Ҿѧſ¼׵ǻʵ๫ѧţǺ˴ࣿ
ţɣ˵˹ģȴԵòײ࣬ЦĴҲ
¼ĵⴵ֮˱ɽʿԼƽ֪˭룺飬гĪоɣ⿼ңμ桮֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳʥѵæʵڲ֪֪˸ʿΪ¼
Ц๫Īˣֵǲݣɶ֪֪Ǻ˴ģ
һԴ̴˵ҲδءŮЦţĪţ
Ц𣺡ôأֶԿ¼˵๫ԭҲв֪֮ʱ֪һϴɾ䣬ϸãأŪ񡣡
һ֪ţ̽Ĺֳõ׽ŪţЦ
¼һīˮβ֪Ūĵʣ뱻ţŹ˴ֺֺЦţһ̹Ȼ˿֪ɷ˽Ƣ̵ָŪڻɽȴʱˣѵõ죬˼䣿
ţһΪȻֿĽ͵˵ס񳯷ǵֲ࣬Ȼ֤֮˾Ū
ɣʮ˰ͨԲĹ££ǵֳغȻ뵽ŪϡõϵĲ¼׵֮ԣȴŪѳɣѵ·ؼҿôΪβ˼䣬ﴵ÷ˣϸĴӣҲδ֪
ţ磬úЦ
Цţ˵ŪĴӣǺҪˣ
¼˵壬ֻÿЦա





ʮ£Ϯ


ʱŵ죬չȴԶ͡Ⱥŵһһ𣬻ͳźষ߿ƣٿſ֮Է壬ȸ񣬴ӵһֻһֻף°裬裬ëͷףĿ֮εΪۡ
˿Ŀѣ֮ʣͼּȻܳʮֻ򼣬צȺУգۼҧ
Ⱥһңɢӡ
Ʒɳ󾪵²๫ˡδ䣬ֹͼԷһӰڿնƮƮ֮ϡ
˶ȥȴһλİŮͯһɫ̵ѣֻһָһ̻ٿطɳȦм䣬ڣգۼ㽫С
˵ʱ٣ʱ죬ŮͯһٶơǷһ磬˵һɫŮڰУָȵס֣ݵ
¼һŮɫʱ䡣벽̱Ů𽡣̰ŮʶҲµǵ󣬷ϵǰ棬·꣬һս
ԭŮ˼ɣ϶¼һ鷲ּʽȣ֧ļ½֮£һҹӲԶʴ˷ųƣڷԲʮѣɺټʱĶŷϻأһ·Ѱ·дʦ֮ʱȻ׷ҵôʦʩ𷨣ɽʹǰ棬ýħһֽƳȥ
ϵİͯŮ޶˷ƣİСֺޣЦЩֳף˺ˣ񣬺ᣬҪΪ𣬰Щȫ
ŮŮ֮ͯһ˫ˮĴ۾ᣬɵԲһŶʳӣҵСߣȻһŭȴ͸ɰ˲ڭЩѪܲȣͯŮ˺ģҪβ
ۼ̻ʮֻѱ˲ۣæ𡣲ħм棬ǷܱȣЧ
ͯŮ㵸дʣȤЦҼҵܱ𣬳Ǵ޺ɡ԰ǷסƣΨ֮ƣֻסŮͯͷ
ȣҲ˲࣬һҧһڽ𵶣ֱŮͯնȥǿڽϴйƶ޾ȣʶһСȻݶȴҲ顣
ͯŮֶΣһЦ˵㳤̫ҲڴҰô
δ䣬ۼ𵶹һа̵һ˫һȣаɢ˫צ̽ץס
𽲻Ȼη֮棬һŮ֪ͯʲôȻѱ͵ݣ֪Ůͯĸĸͷߴ󣬶ݺħ˭Ҳ˵ݵаŮͯߵʹҲǳѲѶڽɥӡ
ں˼֮ʣſһণһ̧ۿͼһֻ˶ĳ˻˵һ˫繳ĺצץϰ£ǶϽۣǺ׳ĵԼҲܲ𡣰д󺧣ƴȫܿһڰһ󼲷ҹŪæңǱ
ʱŮͯһôˣֻһ˽𵶣ƴȫȽȽ䵽ϡ
ǳ𽰧֪˺£æ£ս𽲻סУڹѯ
˴Ϣ֮ȶ񣬼˹ƶ׳ЩȻҲƵĵ֣ĿЦ֪ıëץ񵶣˾綾֪ҵ˰ɣ
ͯŮۼ⾫ֵ˫צܲ˿ּǺ˿ϸСĳ󶣬䶯ǹƶ˳Ѫסӣ֮飬ǧأжܵצֻѶˡ
Ůͯ飬ݼмйƶ̣βʹķΣͯŮָ𽱳˫ĿᣬŰ𽣬ȵŮ˳𲻱ĲΪˡ
δ䣬ֻŭһչ𽸩ȥ
ּͣһֱ֧ԼǰĴӲæųӭСһȺɣһצ̣Ϯס
ǳױǧУֳʳ֥ҩͨ쳣֪ǲ̺о綾ʮ֮մ˫һȣĵƶɢڿշѳƵİΧ
ͯŮۼ綾˳ףæȵСңȥǳͯŮһǴӦ˫ȼȣգۼɵӰˡ
֪ǳȥȱ϶֮˾ǵ֮룺𽣬ŮͯˣưոݣֻýŮ°Ϊʣڲ֮ءЦСҲ֪ˣȥҴˣѾˣ˵գХһָӹȺ˷ɽΧˮйֻͨһ£㽫һһιơ
ŮͯȻǷףߵĸģһаʽһǼĵ书ŮͯѧһӲϷĳɷݾӶ࣬˾θʵٵо鼸Ϊ㣬˿Χֻں֮䣬Ů̲ͯΣȴ٣ѵüëľأһĶ˵ϣʩԱˡ





ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


ʱֻʴһХХֻؼһɰɱ䣬,һʱذ˷Ʒ󺣳嶥סӿ
Ҳ֪ƽδĿµˣƳһŮͯǼĽס𽣬һ˫۾Ŀת˲Ľס˿ڣĶƿҲƺ޿֡
һҧ¾ĵŲƣȽŮͯסΪϲߡ򶨣ӻͳһڰУΪԲһƬޣٿһ䣬ֱŮͯȥ
ϽϹ˿֯ɣһס˿ƣ˵ˣԪǶӲȥӴΪūˣ˵ޱȡ
Ůͯϲԭ˺´֣ҲΡд⣬ΪŮͯȥƣ ۼһϣŮ֮ͯУȻбһֻһʣ㽫ʵķ飬ǹ˿Ǽͣ䱻飬ɢƮɣδ
ϽϹƼΪУ¹˿˼ѵõᶪæʩ£һŮͯѱ˾ȥһ˱ʧ٣Ψ˵ԭء
ۼ֣ȴ·ɱҧ𣬺Լˮһգ־ŭҧгʲô˵һҺ£ֵĳĪҪͷβ
ɽżţӦ
ŭȵΪˣұ޼ƿʩô
δ䣬ХһĶǵأҷ׷ף嶥ΣƺҪе̺ʽߣɽƷһľҲŹ
Щؼ伫׶֮ֻ֪£ζƶһݣݱ顣˵׵壬ͼһȺɻȣʸݺֱȥһйȻЧбﴫһˣŮͯ
ϲХһһָɳһ֮ȥˣǧһ֮ʣһ𣬽Բ֮أͬһ뻤ڹⴱ֮ڡ٣һ޹һԱ㼴ЩΧƹⴱ裬ȴҲԽ׳ذ벽
ⴱֳһȺ𽶨ֱ棬Ůͯ⣬ޣΪ֮ˣһλɷǵߣϴӵŮһһӢꡣּһ˱Լ俴ݣӰҲһϳԼѰĸ˿¼ס
ǡ̤Ьٴȫѹ򡣡ָŭ¼ף㱳ȥΪϲĸĺô
¼һ¶Ѱ¾ģµͷ鵨ӣ飬һʱ䲻֪Ǻã
״ٺЦ๫кãϹҪϱģ¼ĵɷΪҵУ˰ǣйתŰһҾ׵˵ã
⸱࣬и˭ãʲôһɱ㣬ڶȻͻ᳤ꡣ
¼ǧµĴȻ̧֪֣ҸĹ£лв˿ɺã
֪ҽ㸺ӻ飬߷֮˹񶴣ǻˣҪ붴Уȥҽ㣬ζԵ
¼ͨ򵹣棬޵֪Բ㡭˵˹Ŷºγǧ죬ţٱ梵һƬ飡
ٺЦ㻨ƭҽ㣬ȴƭҡӸ۸鱡,ʼţҽǸϾӣһ겻ͷΣ氮ҽ㣬αصʲô𣬱һȥԼ񶴣Ҳ˵棡
˵ıȻۿ¼׸ı֮٣ߡ̶ӿ¼ף˵֪ɶǺο㣡ҲҿӾû˵ѣ˵ʵʵ飬ƭȡͬ飬ǿɶ֮
ǻλԲǲ罫Ž֪Žãʵ磬Σ
ԵһЦδÿɷ
Գ˵ףĪдʦУ˼ҼȻǰ£ڻڹ𷨣⡣ʥɮ컯ǰհ֮ʮ֮ˣ޿ɾҩʥɮҲ˰š
Ҹ㼺ȴһ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


Ϻһһлں޽ӣ⣺пԣΪ޿ָժ裬Լҵãܹ˭߷֮£վһҾأ˵λԮ֮£¸ڡر˵գͦأֱȥ
˼״һ㶣첽ǰһѽס˵֣Ϊ
¼߷֮࣬ڶ⣬˵ҪңҪܣԸ氢ȥ񶴣ȥȸΪޣ˱һǱһƬ飡
˵ĿαԹ˴ף˵˵ǣ䡮鰮֮£ѱǷǣ˵ֹϸԹ֮˸һ֮ǣʵϡοдʦ֮⣬ȸֻδһʱ嶯˴£˳Ӧ⣬˽ĺáСԲΥԿ¼ȻĴ٣ȴҲ˵ʲô
״ŭ¼ŮͯݹҺģһιơ
Ůͯһ鵤ѲӣȻɲܷ裬ȴѲƷǰʹ࣬԰֮£мȻøмҪЮˣŭŮҪһŵˣͷˣ
ŮͯͲ߰꣬ʩչħм棬ƣдо棬ּŮͯаȻüҸһɷбޣһ΢Ͼȴһãˣ˿аһϲ̼Ӻ
֪ŮͯħĪĹϸȴò׼ϸ𾿾󵽺δʱŮͯ˵ý̽ѯǺʵСʲô֣˵ĸܸܲүү
ͯǴ棬ʲôа֣֮˽ȫƾö֮СŮͯȸּ֮뷢ףɷǣ̬飬Ȼ֮顣ͯ޼ɣʱشֻŮִͯ࣬˵үүΣϲҵ÷ȴϲҡĶ˵ʽֽСġ÷ĶңүүԸĸĸˡ
һı飬΢ЦãүүҲˡ˵ʱתһʱȴ벻ħ̵Ķ˭ΣֻЦʵ÷˵ֽʲô֣
գգ۾ͷһ룬˵ţͽšδ˵꣬ȴ˿һЦɣ˶ϲ̫šţ
ˣͼɽϲ֪ʱһƤ׷ձһȵĳϸϸһСɿݣӤֱ֮״ǰĿ
ĿϸȻһЦȵĺšֶ˵ţһֱ÷ﻹҪҡ
벽š֮һ໥һۣĪǱǺ֮ڵˣ룺ˣŮͯǱħϵʥŮ
ŷһ˫ۣһδζ룬ڶưΧаȻأȻ޾壬ֻƾݵȣ֪ǵ֮
ֻһ˽ϸ࣬Ʊס˲ãδδŮ֮ͯԣľƶη壬Īǹ񲻳ɣ
ں˼룬һЦ˵ϡ棬ϡ棬۽ӵХߣҲѰˣҵ˭ĵӣԭǸͷһСЩνʿΪżΪΪôֵģȰǺӷˣλµӽžǣ
ſȻǿᣬȴ֣Ͷл֮̿룺һ˰÷֪кͼı
֪ԼЮŮͯҲֱ棬һЦ˵÷Ȼˣȥɣ
ĴӦһ˵ټȥһߣһ˵ţŮǿɶ񣬾ýҪ÷
ż״һ㶣Ů֮ͯԣлȻ֪ԼˣƢǿӲϲϿϴֻһǻŭתƵϡ
ųԼĿ¶׹⣬Ц˵ȥмʤ㣬ȴ֪кα죬ҵ̵ĵҰĪǻòͷˣ
⣬ȴͷ𣬲༥ôң嶾ݺϽ֪»ʲộ
ǹ֮ǽƣ˽Ժ֮ΪħϽֵħܹ֪֮֮ꣿʴ죬Ϊ֮󣬳嶾⣬ʵڲֵһᡣ
˿ڳѷǴ֮⡣ϸŹ֣ƽıͷǰΪ˻ūϥֻѺʬһţŵƢθʱһ١
ʱʮ˼ʵŷ־Ŷϣһ֮⣬ϣǰһټŮͯϸ֮ͬ⡣
ϸĺˣһķŷ¡ʥŮ˵˾˵⡣Цһ˵Ǻ⣬򻨹һһڴˣȴά
ŲʶôԴǿᣬٺ飬һлҲûУоǷ߷߲ƽȴ֪һ֮ѵõˡ
תͷ԰ٺЦһ˫Ŀкâ䣬һɱɲǼֻëٿؽͷ㣬ҲƱɭĿⶳһ㣬֪һ٣չˣʤĸαɥƿ֮£ܲŭ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£ն

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡

𽱻ǰĳӳзëӲͷƤʵҪҪɱɱ㲻֣Ҹ
żͷΣԼݵʵѵãЦǹµڼӣʲô£սɡ顯ô
ӳӿбĳʦţнеĲ֮أд棬ʵô֪嶾ŵţִġ顯֮
ſЦŵҰ翷壬ӻ置֮ʱ㻹δأŶ置ҳƾҲ̤ԭô
ǹϽ嶾ϵżȻʧٶ꣬ڽʥַ裬νܣ
֮󸾺˵˵񹦸ޱߣս޲ʤ޵УܹһΣ
Ц㲻֪ˡǹĸҲ˶ȥˣԼˣЩȻ˵ٺ١ôǹҲôȴ翷屨أ
ԽԽʵ㣬ô֪飿㣬˵翷壬ѵ򻨹ô
Ц:ѵ㻹֪и򻨹ӣ翷ţȻĺ˲ţϧˡ
棬סӿʵϧʲô
Żһת˵˵Ҫƺ,֮˱ޱȣȻ޵µĹһϧԼòŮˣΪһ´˾ģҲֵ֪벻ֵ

Žصġ顯֮˵÷ֺвҲ˼֣Žɵʵ㾹Ȼ֪̻ܣĪҲ嶾ô
Цһ֮Աǵ嶾̺˲ôһзϵĳ̫ţȴ򻨹еһҲʲô嶾ٱüһԲ˵˵򻨹
ŰȻӦеӣ򻨹еһūšɫ䣬ϺȵȻˣ嶾̵Ĵˣձڡ
δ䣬ХѶţз׷һƬƺеһ̵ķزŲȺ޶ˣȥ
˼ȻѣԪݳȫֱƴһ㣬˹ƶսҾǳȻ־棬־š
ټǱ߶ɫ򶨣޾ɫһг̬֮Ҳ̬УĿΣЦ·һֱһϷһ㡣
żͣ־һãһƣضɽҡһͷ׷ֱơըͷһ㣬Եޱȡּŵ͵ͬ޴һ֮ȶⶾԶ⣬Ϊ㣬ȻɽһȦ粽ƣҪҲѲܡ
ۼѽԪ㾳磬а˼򻨹һ˾ͨƾݹҲǺˡȴ֪ŵݣΪ򻨹һū澣ȴԪϣ۱ڵħ֮̽ϡ
˼䣬ȴЦ÷Ҳ湻ˣŽЩĴʰˣ𣡡
ֳƺáŽһ٣֮ʱɫ룬Ƿâ䣬ֺϱ仯һרͷҪֻ֮һסʱըų棬չ֮䣬һƬ֮ΪҲƣ𺣣뱻ճɻҽ
ǷһԼƱɢ֪ЩѪһĹƣʱԪˡʱ޼æջԪȴԪڣ类ԻԪסȴá
żƾΪһֻ񣬵澡֮Ͷȥչ֮澡,һƬա
ټɫҰףߴѪίڵأٴ
ҲʵȻۻ軨ûϴⴱɽ߽֮ɽĻ̫빸ӣҲǣ
ЦţԷֺֵܼԦ˱ɽˡӵʲôˣ
ʦ䣬ǶʦʦкԨԴ
⣬Σع˵ʦѧˣŽؽȸ˸ɽֹȲֲֳзϣҲɺԵ׵Ĵ̿ͣǿԪҪ߻ħ֮ʣָ㣬ҳأתΪߵغĶ飬û
Գһ˵㡭㡭ǵдʦδ죬׽ŮźٺһЦ˵ʱ÷·𣬼ȴã񻹼ǵǸװƵĳ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


£˵ʦ˵Ȼòмĵأȴùٽȫ֮ˡԲ㣬ȥ
ĬȻз⣬˵ƽܹ˵Ķݣģһ˱ʦһ򻨹ˣ̾ɣƫƳˮ𣬵Ϊѣ֪Դ
ʦ׷Դױħ̣Բͷ˵㲻ΪˣʦݹͣȻȥˣһȺͽͽɢ޴̲ϰ֣ҪնݳǰʦԪڳƺ֮֡ͣʱǴ
˻д̣ٺһЦ˵ʦ޵Уһ֮ɱĴ´£˭˲֪£ʦ޲иԸӡڽУһְλūţȻвսˣҲ˵ʲô߰ɡ
֪ͼðħ֮ΥݵȥҲܸжʦȷʶ֮ǣȼ֮˵Ůĵƣ׼˺ԼҲǽŽɣֻħ¾׼ʮĶˣīߺڣһõģԼˡ
񣬵лȥ¼׺ȻԽгһ˵ţҪδŮ𽣿
Цһʵ򻨹Ϊ֮ˣΪк³¼ſƣԵһ̻ʵĪǡţҪɱ
ɭȻɱıˣ㷣뵽ħֶζţëֿ˷ָΪ𽵣
֮ȻæΪλﱾԲȻƣףҲʮĴŸ̧֡ؼȥɡһ븽ͣţ
ǿʣһʱԪˣһѾˣһˣҪ˵صɽˮϽ߲룬㱻Ұ޳ˡ㽫ˣһɱˣʹ졣
Ҳ֮ȻǿᣬȴҲ޵
¼ȴ϶űҪɱ˰йߣ֮飬֮Ĳʵ𽲻ˣ¶ģ˵ţοԲɱ
żȻȻ޾壬Ҳ־⣬ٺһЦ˵Ըһ
¼һ뵽Լ˹Ҳһͬ绻˰ҲԵ㣬˵һԣһޣɱ£˰
аޡôǾĴˣĵ¼Īа׷ֻΪɱ㱨ͷ⣬ηҪң
Цһ˵ãɷ飬ӱȫ٣һƽ˽ᣡ¼״еǰʩһ˵ţҪԶţ԰ձĿ˫ֺʮе档
¼ĬΣδæ۴ߴٵţЩ֡ȴ˫۶Լϣ¶֮ɫԣ˵ţϲ飬ȥʱҲǹһ
кЦĿɰò׼ǷǼʵ飬һиģ¼׵ͷдʦϲ˯
ͷ¼ɮ˴֪к֮
¼ױĲ˼˵񹦸ֻһָͷҪ㿴ȥֲ֣ĪҪѰһ׵֮¼ֶܰһȫʬô
ԣŴ磬ݸ
Цӣɮ֮׿ŵպɮ֮ˣ£ֻҪܼհ졣һ¡
¼ԴϲȻˣŲҪ˺һŴӦһ㡯˲ڡԪ󣬰𽾫им¼׵ľ֮Ҳ޲˵лˣ
δ䣬һ䣬סʮߴҪѨǻԪεԪʱҲܶݳ⣬ҪӺ㲻֮
˼״󾪣ʵţǺ⣿
ЦŮ򻨹ΪУ˹ݣֶԱʥŮ¶֣޿⣬䲻ɱҲܾʹ˷ڹУʥŮʹѾͷЩۣҲǽֹ
ˣҲ޷롣ȴ֪򻨹츣أɾޱߣִۣҲʤ˼主֮ңȥ˵ø֪ƢִҲȰڸǶȥ
мŻס˵ȥ򣬲Ҫƺǹв󣬽أƣǧмĺ֮е챦󣬵ƾ⼸ˣ˫ᣬҲԽ
һ٣ֵźʥŮǧˣҲҪҡǳӵǰȥƾȻ˸յأֻ뽫УԻҲӱɽɵĶˡ
֪һ⣬имглȴǰȡӢ֪⣬ϲܽħ˱ӻɽɵҲԸΪš
һӢۻȻ֪ɽлȴƫɽС˵ź⣬ҵ졣һ·Ȼ˵ƹ£ħսŴݾأǴЭܻΪģ˭Ҳйһ֣ƺȻǵɽ𺣣̶ѨҲɱһѪ·̰ηֻ󹶰ҵֺαѧɽ壬еأ
´ǣƣסЦǰˣһ˻ˣӶ˵գ翸𽣬ǣĵС֣ߵ±ߣһ𽻺ȦҸл֮Ȼչȥ


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮһ£Ծ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


ǰء
һǰУתɽ̧ۼϵȻʯƣ֮ƣϰ£ɼˣԱߵĴֺȻĿԻʯ¡
Цǹа˾֮׵ġơ ˵Ŵ飬ɽȥɽƺһ뺣ĺӵŷųˮ񣬷ϵƣǾɽʱµӡ
һհǡʯ¡֡Ȼһдʦʫһǣʯڣڼ壿˼ѵʥɮ˵֮ڸԶô
ʱɽ᰺оԼ֡ǰвãѽ壬ֻǧɣΡ롢ƵأϾʯ𣬺꣬Լڰ֮䣬硣
˵ٷ嶥ĿԶȺɽϼҰĮɳ⣬񸮣ʱһɨա
¼ңشȻ̾ϢǧҰŶһΪ档٣ڣֻǲ׺ɣãǧ£˭֪ɳ񾡻Իͣ嫺쭷磬Զȥӣ
Ŵ飬鸳秣ûͷԣ֮С
ʵ:֣̿嫺ʲô¼Ц嫺ǺָĮһ󺣣ʳ嫺
Цһͣҷף嫺쭷˵ɳĮ֮Ϲδ磬Զȥ֮һɳɺƨ£
һ·ദѾã˴˼ȻϤ࣬¼֪ţֱڿ죬ҲΪ裬͵ۼ˰شҰսΪŶҲ˵Ϊƽأżûڻɳ֮£ʴи̾ոɽ˽ܵ飬Ӣ۱߳ƣһѳɹ̣Щ˿ڵӢ۹£˴˵ҲɢƱĮ˷紵ɢһ㡣
СԷŶеġɧ̾ұ˵У֪еһ֮أһɽԼɣʯɫ죬һĲ߾ͱڣϣΡ경ݣȻأխֻʯϣȴһ߶ɽɫһ߶˵˵ЦЦԵСȴһ·սսĵټԨȻıòߵ֮Ͷ鴦侳ʯ˼֪ͣƺҺڣѩӵǰ֮ʵǶпԶá 
յֵǾ磬ĸƣߣǶժȺɽԲççĮĮɳͬһƽʡ
Ϸһɣһ塯һС塯֮ǡТӷ塯壬ߣӶТӷһȦΣ嶥ǡһ汱ľˡ
ɽΣǰȻһʦʫС汱ժǡľӣгЦȴԼʦףЦӣ
壬еͨ߸춫׵޺ޣι˶ʫʣ飬
Ц׵칬ǻɽ껵ݶߣҲгߵģĪɮָ䣬ô
ɦɦͷɵͷԣ֪⣿׵޺ޡ껼ȱۣ˸룬ǰٻ˼кκޣ
֪¼ײѧţڹʷ侫ͨЦּѧԨԴڣһ֪׵껵Ĺ£η˵Ҳ꣬߿Խҿʫ֮ա
⻰п¼»ɧ޴ߣһ򿪻ϻϽˮ˵ʥɾʫ飬֣Ң˴֮ϣʷϲӲȫֶΪ֮£֮ɾ岻ţΪԣ飬֣֮ʴԼԲԡԣӲ񡣡֪Ϊ˼Ȳţ˵Ҳ档ԻԶ֮ɼʥ˲δϹ֮£ûйֺαԶ֮Ц˶ȡ壬ʥԣ࣬ʵ壬̶Զﴫڴ©ͷʺֶʥͷܹ֪غգκΣκΣ
ŴȴĲ⣬ɧⷢӣѩƽЦ
Ͳסӣţʵǡ׵ۡ£Ҫϣߴﹾ˵˰죬һҲû˵ڵϣǷϻ
¼һ죬껰׵֮£ʷ޼Ϊ˵̵棬ֳֻ޻̸֮˳Цţ˵˰죬ǰ׷ĭ
Ц๫ˣѧ֮ˣв֪죬ɵĵЦҲֲԸˣҲɣ˻ɣǸ߿Ƽɻɣţ˵жЦ
˵ֱ޷ʥ֮ǲţźˣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£׵۵Ĵ˵

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡



¼ܸжͷ˵Ҽأ̫껷֮֮ȴȵôɱɨ£ս޲ʤη֮Ϊս񡣺Ƶ۴ս¹֮Ұаʮһֵܣ绽꣬´Χ˻Ƶ۵ľӡҵŮʩֹס꣬ƵӦˮȴ壬תΪʤȼȥŴӶݡƵָϳָ£ڴ׷Ȱܱսܻ߽⣬׵ͶƵۣ֮ˣƵۡ׵󣬹ʴ˳׻ơȴʱἰ󱻷ڻɽһϢ
Է֪׻ơˣŵĲѧаޡ
¼׻һתֵ˵ʬɣ޼᲻ݵҲʧ١ƵۻΪȽΪϵֻ³ĺδսܣн֮δǻƵ׵ۼ䲿ս죬˲Ͻľģƽ¡
˴󹦣Ϊ׵ۣ𣬱˷Ϊ֮Ұ⻪ɽ֮ϵĽϵڡʵ۶в⡣ֻ̫Զʷмأ幦񻰣½ĵţǽûʧˡ
Цһϯʡʮ飬˿ʫ֮һ䡮ιΡνԽΪıĪʥɮʾǣвõϹô
һ
ͬ̽˵ֵϣҾþϰ͵ʬ
ֵζȻһġţͷϲͬ˼˵ô
¼ҡͷ˵ҲҲʫܶȡ壿һҪһ䡮׵޺ޡһ⣬˼˵϶֮ѵһ㶼ںޣΪϥͶɱ¾յأ
ͷҡ˹һ㣬ʾԣ˵Ͷ֮£кϡ棿Ͷ֮˶ţë٣ٻ󣬶ֵƨƨߵģ˭ڹ
¼㳵һǧأһų꣬ȻʳΪǧָȻĻ̻̣ʳζ޲ߣǾͲô
Ȱ֣ĪҪЩıˣܻڲұ㿴֮˭ܹޣ
ЦϹŵɷϱͶƵۣҲͶνʶʱΪܡϸۣ岻Ҳ㲻ʲô񡣡
ͷ˵үү˵ħħ̻̱֮һ޲ΪϹŵĴħͷ̸Ϊ޲гݷߺޡҿҲûʲôԡ
¼׷Ȼĵ£㻵ڡʶʱϣСΩͼüʹ棬һ壬ԡʶʱ񡯶ڼ˱޳ܣҲܳƵáܡô
ſ´ʣϸϸ˼ҲǡʶʱߡΪ࣬ʶʱĵǷëǡ
ַ֪࣬Ц˵⡮Ƿǡ֣ǹ˵˵֮ˣ¾˵ĿԣЩ²ҲաϷȴϣǼסΨв׺Ӣ۱ɫΣ֮Уܷص壬ˣΪҪ
Цʦ֮壬ǽ˵ҵһʦ̻壬һ֮ˡ
Ϣ󣬾칬ڣ֮࣬һ̽
һУҪ¼׵Ľų·֮ʱ󣬺桢㣬һ·̸Ц죬į
칬ϣԶϾ˥ܲ˽Уԫһʯ˥ݿɪֻһأб֮£ǴĿ
ţϲ¼ױۣԡ֮֮Ϊ֣˵ƫ˵ҲЦһԶϲԩң֪ţʮЦ֮ƫݵ䣬ҪɰŪˮʯţͷ䲻ɣֻţͷǿˮϷһһɺšһ壬˲סҡͷЦ
˿̿¼ţĺֵңһ񣬽ºһʱС¶⧲ʧȥģһڵأǵϱ鲼ʯǵƨɲ֪ٳۣ ֻ̤һ֮Ǻ伫ͣɲǼһȻľʹ֮Чȴͷ󺧣ŶһǺѭѽͷ佩ҪȣȴҲˡ
ŵǱۿйתת£ЦһүǣƨգƵѵҪ˰οɣ
ãվΪ˽ţҪһסæͷȥԼʦһȻоǾ֮ɫвһٿ¼ףɫףɢգۼѾɱ˪˴ʱע⵽״˾ɣһΧ£֪α
ʦãҲҽȲʮʦҽ裬ҽ֮ȣҲĪ˼˹״̫ʢ£֪֮Ҳֻ¼֮֮ʮԴԴע澭֮С
д棬˼ʢѽУŲ˿书ܽĪǴز¶ĳ湦ζͨû˿໥ͨѭϢȥ󺣰ٴעӯ֮תһ룬־߼һ˲˿ܽζͨ˼⣬ȴһжԴдʦһߣŴͨζý֮ȡϹ䡣

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£湦

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡



¼״ʱֻĿڴ£Ȼһߣȴ˵ѱ棬Ψߣ췽֮ĿһأǸǻȫԼˣ
¼֪ˣﰲŵʵڷ˼вȵϹ챦ǹ磬תۣʥĿʼ
ŴޣȻӲ˿ãʶȴ˵βֻ֮ѧ֮һϲͨҲΪʱԾһʱңΪ˴һ䣬ֻ϶԰ȸӲĳ˪˱ӦɺҲӦá
֮࣬ƽĿУؼ⾲鼫֮ʣдʦġ˯衷𣬸ģŻȻ¶ްͱǣأأվɻ䣬һȻ˯ֱ˯ذ¶޼ɵ˱µҹ£ǣƣһЪ˭˯̹̹ǣ޹ңȻԵأǵ˴ڣԵ£̰ҲˣǵĸԶ˯ȻҲһأ㾳磬޶޾޹ŽȥȻţ˫ۣ֪˯ŵƩ˿ֻǸסǣһ˯ͬʯһ㣬˭֪һŵģȥһ˯һգȥ
Ҫ֪˻ţһ̰֣̰ơ̰ɫ̰̰̰֣֮һۣııһƤңΪ˻ţԲֶΣΡȴмң֮ߣΪˡ
֮ʣضһ޹ҰȻԪһ֮ںһʱ溮ڣⰻȻ¼ֻޱȣһʱް紦ա
¼ºʢɼ˶Сִ֮Ƿ˼֮˾ﲻѣֶ޲ߡֻý˵ϣϣʦһأĬв˰أΪ׶༪٣֮࣬Ը챣ŷ׻ƽ¡
ԼĪһʱֳ̣ȴе뵣紺ůȻڡ
겻æһȥʦߴЦŴѲס
Ǽȴ¼أĿһ
ȥ̽¼׵ıϢһ˿һĺҲûСţͷһˣӴҲ죬ʵ㲻Ҫˣȥ׽Ūˣ
ţһ߿ߣһ߶鲻Խȥҡŵ˫磬벻çײֹϡһ˫һմ½ͬһ㣬ټշ䡣
֪ӰΣԼססһɺ͸Լϡ֪ѱֵĴ֮ˣҶӴ΢Ʋأ̽ġ̨Ѩϣ̫ڵƳ
תһ󺹣Ÿԭס˵үүˣϵĺǱȸ
˵棬֪ްǷ
Цţ˵˰ɣֲǴѩɽıȣ
΢Ц˵նҪ˵úúõģûȸ֮˵ٺ٣οø۸˼ңǲ
˵֮䣬¼Ȼ˵´γѣΪˣǰǸ¼˵ˣҲûд
˼ء¼æ 
Ц̩תΪϲɺءֻϷ˼⣬溮ޱȵ֮ӺζĪһڹô
¼ҡͷ˵޶ۣʲô书ǺȴǴӽ´в֪к溮ޱȣ
о죬ϸ۲ǰʯһ糣˪֮״Ӻζأ
¼׸ǿʯ¶һ鷽ΰʯһʯʹ⻬ϸ壬ȴ䡣ǰʯУĵĪʯ»йŹ֣ǣʯΧɢ¶ʯһΣ˭ϺǿƷصʯȻӦֶ
дԣʯһϹ䣬Իǹ硯ؾ컯¼䲻ʥλЧҲǷͬСɣֵϳʮһһ޸֮ӣգۼΪָ֣ϣ˵ǰ޹ˡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡



˵ŰʯͣƲסʱ˴ʯһɳ죬ʯͷȽȽɸ£Ʒ˥¼ײŲ֮Ȼȴܳ־ãһֻͣƮԳδ֮ߣŵý˫ۣŷƼˤвס棬Үգϵۣ񰡡ڡҡ
̤ʵأ¼УΣ˵Īˣǻ飬ʴܷɵߡ
˼ģһЦЦ֣񹦣֪ĸ
¼γѣ־ϲԼȻͳΪָ֣֮ߣ֮󣬼ֱ˼顭˰˵ԣһʱűŰʯ˷ֻ֪ܵٺ١ɵЦ֪˵ʲôǺã
˼ǰʯԼһߣ״ᣬͨף覴ãϸ֮֬г棬࿴˼ۡۼ⣬ʯһƷɣΪæкۡ
ۼʯ֮Ƶҷϸֱ棬ԼѧȴǶǣо죬˼ѵϹŷģʧˣ
²׷ףȴſ¼ЦģָһУ͵һУǡԡ֡˼ɫ̹ϣ˷֮飬ɵ˼֡
ţĲ˵ԣһǡԡ֡ԲѣкЦ˵ǲݣϵģ
¼ѧʣһ˿ҡͷҲѡϹŵص֮ޱȣߣ֮Ҳǡꡯ롮ԡãͨͨ׷׵ͷʵķţʲô˼أ
ţŹֵ֣޵ڶʶãǶǴ˭֪˵¡
¼ٿ϶һˮˮһԳ졭췴һԳɵءظศԳศԳศԳʱʱศԳȡȸศԳʪʪ︴ศֹ£˼棬۾¼׷ȥ
˭ʯϵŰ£Ŀעϣȫעľ̥һȻԽԽ÷³һ䣬ҡͷԣԡ˼Ϻˮ乶£ͷϰڣɵŨѽ֮˭ĬȻӦ
״󾪣֪ȥһʱ¼ױѶæһͷٻѨϣ¼һ£ǰȥűڻУϢȣѾȻ˯ȥ
״⣬̵ʦĪŹ֣ÿ߻ħɣ˶ʣĿϣġ
ҡͷ͵ʯ֣¾΢а߻ħǶȻģֻ˵ķѾɾڹ棬ֵ֧˿ֻ̣ѻʹȥˡ
ԣеʵʦ֪᲻أЦ޷ڹ˯Ƭ̣Ḵԭ
Էǰʯ˼ʯϿЩԡߺЩʲôأк棬ĿעЩַһȥ򽣬ϴܣԾҡҷ̬죬Ȥ
Կ񣬺ָسѨϢһٿ̬Һš価ءءѨϢԾ
氵аţĿֻһʣûϢתͷһַ˳űʻһֱȥСָѨһϢȻȻ˳š̫СѨת֮£پ泩ޱȡ
濴һ˳ַʻͷ;С֮ϵġѨͻȻһϢӿȣӵһ·񣬳ζ֮һͨȫӦѨ֮ǱǧϪɴ󴨣ԵͷͷԽԽ졣
ϰɽ񹦣Ϊڣ򾫴ȴδɣʱпƽ֮أͼ˹·ȻͨٳɣΪպʡȴʮ֮Ǹӣ֮ң֮ϲ
Թ۵˲֮Ƭףÿ֣Ȼ罬ʪǳһ֣ˣʪתָɡ
֪״񹦼֮ףϲ֮࣬˲ؾ̣ȴҲɻ󣬲֪ԵκȻԹԲ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£Բ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


˼䣬ǰʯϰ뵣ɢ漴¶˪ѩϮٲȻ¡ʱڡ
ֻ溮ǣʱףæ˹˳Ȧ֮⣬Щ
ǰ෽Բ㲻ţֻŨһ޴ѩһ㣬ֻһȦΪҲƣԼɼ滳ţϥһ
仯ͻ֮⣬ٿ֮䣬˻ع׶ѱס챦䣬Ͷ֮£˭Ҳ
үүʲôʯô˶ס˵ʲôĿ¾Ҫ׼Ƶˮˣû𽫱ڻǡҡͷ˵ɣʯ̫֣溮ֲֻ֮ǻܿƵ˵ġ
۷׷ףڶУüͷ壬˼Ϊǰʯǡڷ񹦽֮ʣȻʲôеĹؼŪ壬ϲʵ䷴Ȳˣ˺ˣ
ԭǹǻ֮֮ɣͨȴԾ֮Ȼƽ⡣һӦͨƽⱻƣųۣӯҪƽ⣬仯ֹ
ſ¼׵ɮͨȴ˿ñһֻտҲأеĺڶһԴԴ뵤Ϊ̤ʯĵڽøȴǵԼĻ۸ֻԵɺϣܹļʣһϹӼһž޶Ʊһãˣ鸣ꡣԭֻһ֮䣬⣬ֻί֮ʹȻ
У񹦴ɣ˲Ϣ̫ʢǹ粻ߣʯ֮˶뺮УಫʣѼߣֻо֪ˡ
ڵ֮ӿȣԽתԽˮ֮ʱ㽫¯֮Уɫҡϰұɾ
Ȿյһ֣һ˿аа𣬱ؽԷ١Դϻۣħǿֻǰϰ̫ǿһϼӻ𣬳ʱͣʱһͣͷۿҪ߻ħ֮űġ̨ѨУԴԴӿһ֮ԼڳȵһƬΪһºƽ
һ壬֣ħһȥֻ崺磬ͳޱȡһź֮עУأÿѭһΣǿһ֣ǿΧڵ죬㣬Ҳ֪˶ãܺȥƽϢֻƮƮ޹ǣһߣƯС
ţһ硢ţǳɣ˹
¼˯㣬ѣŶһһͨأһû˿ʹУ˯ۣʵʲôɡ
ű˵л֣֮תͷȥȴݹ˫Ŀտտ¶м֮顣
Ųԣɻ˵ﻰҺ㣿֪Ϊý飬ͨˮûˮȼãԲڡ̲Է֮Լʡȥ֮֮գϲ¥
һЦƣϡǹ硯һץʮصİʯವһС
¼׿Ŀɿڴʲô似ЦҸƾˡ̽֡£Ȼ꣬ȴʼղܵӦ֣˳ɾͣǰݿ͡˵ţ˫磬¼ף˵ʶԵС
¼׽ӹ֣ˣ΢ЦףϲЦտ־ϲ벻Ʋ۵ʯͷϡ䣿


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ 

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


ţֵ֮࣬һ䣬νи˫ºĽ˵ʱתһһͿˤһӣ书֣ڿʯͷܱɱҡͷԣ̾ǰ޹ˣֻҲߡ
Ц㸣ȥֶķǮԹԲˣȻǧʥҲҪӮþ⡣
Цʥɮ˵䣬ǵˣû䵽ħУΪŰǿϲɺءԣ׷׵ͷǡ˼⣬ʥɮʫ䲢δӦ飬ƺǰ;ϡ
ɫָһյɽ·˵һȵгЩЪϢһ£̸١ƺãȥ
¼ױðʯ֮󣬴˿ˬһɨ̬Ųݣٲ̬֮һǣྡյ̥ǣٲ°ˡ

ǽķѾã棬ȴ˥಻һƣӦֶ˽ĵУ¹䴦кӳյúĵУ˼߲ĹζǽǶмֻ󰣬ɪţ΢֮ȴǿˡ
ǧĻ潫ڰɢһƬŻҫ϶һѣһأɢ⼣߰ߵߣа׵۵ִָܲҳŵʱ⽫Ի͵ĽԭĺڰףƷ㰸˥̱һѡ¹ע񣬹ӰУԶŵĽȻԵĪ⡣
֮ǰʫԣǲؽѣ޿御飬졣Ӧ޺ޡ˼⣺ѣһָõǷʯʯвбǣʴ溮ޱȡ޿御һס֣֮գ˼˵Ϊãꡮס㲻
ԽԽ˼飬졯䣬ĵұΪۣڴˣʫСʮа˾ָ껡Ȼˣ顯ĪǱ˵ǰ񡭡űЦ㣬Ī롮λΪ顯ô
֪ǲ̣ĵѾͷעĿ񣬱ܲ³ҵ˼ݾϸԶˡ룺ˣһŮͳؤȺأ
δ𻰣һ֮ȴţһã豾˥࣬νסţʱ̮
˷׷Ծ⣬ŮྻҺֽýݣܵÿ죬ȥͷ֮ˣܲգ
ţ֪飬͵ۼԼĽԼŭĿӣһ߶ƽһߣ첲ӣ֪ҪߣȻǰһ·ѱ̶ס
ţ̲Ц֪ԼѲ⣬ǹԹԶ£˫ֱͷһܴڶЩ δ䣬ֻȭһ£˫籩һⱩֱ꣬µĵġڿУҲ˵
Ѽ߲ż״ȴסҡͷŮӣΪβŮȴҰȢ˻ؼңǵ˴ùĥغκΡ
ɢСټĻҳ£¶Ŀ̵ͯŮͷ۱ۣǱʥͷڣִˣӺׯϣǷֺδ
ţһЦĺ£ŮŪά˹ͯҲɨأȥСͯʣţͷţҲš
ѧ̥֮ľ񣬱Ĵӡǰʩ񣬳ڣߴﹾ࣬˵һֿͨͷ
һתʵţ˵Щʲôﲻ˵ĪǶǰʶĻ
һæֱûУţ֪λʹңſ´ܽңȭͷϣȴʹڽֵܸм᲻⻰òһЦתһ룬־ԣһڣҲŲʹء
ȻһȴڲסõЦ⣬ŭŵĺ÷ϸһ˿ѩµţʵڣ˻̽Цźÿ֮ʱҲÿÿ÷·ߵŮ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


еİ׵񣬸߳࣬أȴδ˷ֺвһָڰ׵۽һԽǽľΪ죬֮࣬æк
Ů活Ĺ£ԾΣץȥ⿪ʯһץͬݺ̩֮ɽҲδ
Ȼ˵½ѹ񵶣նһԡȻʦɵɼһն£ֻѱ
΢Ц죬ޱȣɣȴ಻бΡֻն׵ˣٽһ޷
Ĭ˼ɵնˣȴնˮ˹⻪ϣɫâڣˣһٿ˿
С״־ϲĪһ䣡Цܵ÷ɵһ
ϲӻԾеñҴ裬ܳĪԵδ䣬𣬽Ҳ䣬ϣֻšһ⻪Ƶţһ󼲷ɣҲַɳ͵һ棬Ƭשķ顣
ţ䶨Σ˫ֻѱѣ뷽Ųһļ£ҡͷЦۺӲ󣬱ȽջӲϼ֡˼Ȼçײðʧδˣķ¡
ô򡯣ȴʹֵܣȡҩ˿ϣ
˵һ壬Ī䣿¼զ࣬˵ôΰߣ
ͷһǾ䡮顯ָɮ֮⣬Īǽǽ֮ﻯΪ֮Ϊˮ߿УΪ顯ֻ
˼䣬ŲЦĿ¿ãҿҪǡ
¼ҡͷ֣˵УУûн꣬
һˡμǡĹ£˵ߵ𹿰ֽСʥһСС鸣죬ηèһԣ˵Ч
СкЦֻţĴͷУܵԺ£ƣȴߥһԡ
¼ѲֻΪѣǰʩ۱£Եʥȣָʾɻ԰գֹĿͷϸ˵Сһأֺδ΢٣ֽһɿȻ
ǿסЦȴţеЩСü
¼ĵĿʮϢĬĬʱ֮һӦȻתϢãתԽ죬֪Ʈȥ
С״־棬ĵĪǽ֮ڰ
ŵѱϣ˫ۣҪһСͷ˶ͷ­ԼǰüĿ̬ŭһһңһͨڵϡһصùĲŵƨɣǵϵש
Сּŵ䣬֪˺£Χ£ʵ֣ôˣнۻӣʲô֡ţ㿴ʲôŵõ
¼׻뷽һĻȻһ˵һ״졭
Է׷Ծϵ񣬹һۣ״ԲΪǴ˾ٴ쳣Ҳ֪֮˹Ϊ֮аʲô⣿
Ӹ£ǡ¼ױϵʯȻһ뵽ڵĿѨ״ǰʯС·Īǻй˵
¼һԾṦʱΪȳĸЩȴݲȥţЦ㲻Ϊʦҽ򣬹ܽΪṦµڶ
ֹЦߣߣ̵ͽṦµڶ֮⣬ʦıµһˡ˵ţһֵָүүṦҲۣǼҲʤùô
ЦүүṦԲ˵λʦʦҲʤţͽڹ񣬾ָϣȻ绢Ȼδسүүȴǡ
һԣһУ¼ΪţɿɽӣƺѾΪʵ
е¼ߣԣɽṦؾڡ
¼ᣬԵϢһݣԼƼϲĻŭţգۼ佫˫һתۣ䵽֮ϡ
ȲʣţЦͽܹȻ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ ׵

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


¼׳֣һٳɹ˲ò˼Ҿ ȴ˷쳣
Цʯ嵽ͷһԣԣǰһĵʯĪǾһѿصԿף
¼ֻЦǣǣֲЩ죡˵ţż㣬˫һշɶɣ䵽ͷȡ¡ǹ硯Уǡọ̀˿Ϸ졣
Ҳǰ׵ϸó¼̺֮ʢպħɽȻ¼񹦣ʧȥЭҲղܹƴħ̳ɨ߽⡣Ǻ󻰣Ҳᡣ
ʱ¹죬⻪ˮӵ̫ͼǡͶڡǹ硯ϣǰʯһ»仯ʯ֮סưѩڣƣ¹⽥Уʧɫ֮ˮԵͨ͸ޱȡ
δ˫Ŀ⣬棬۽ϡ˹âʢٿΣͼ¶Ͻڣֳּڽס⣬˫Ŀ֮С
ǹ罫ɫ⽥Ȼâʢһѳͷ­ϼɣһ̫ͼײƬɫ֮ǣ嶥ӳ֮£־ȾһĿ硣
С״һǹҪȥɽǰȥۼ˰벽ǹȻɳһɫⷴǹȥ·ס
ǹײײ㶼޹ֵͷڷСϵ⣬̫빸ӵĹԣ֪з˿ָӽ⣬ǹΧ롣
ʱǹٲһʯƺԣͻڣȴɽһıס޴ӡʯۼ·ţȻವһͷֱ¼׳ȥ
żʯɾطڣĿɿڴԭأ֪롣ʱʯԼ鼱£Ͼ˼ʶֻ̧סͷұ΢ʹ֮£ɼڵأŷұѪ죬ЩƤ֮ˣǡʯȴָԭ״Լǰ
˷ɽ۽ǰǰʯȻΪˮӨ͸뵣һ𡣷ŻȻԭѡ֮壬Ϊذ׵ġ
ʱ˷ƿ֮Х̶Ķǡ
֪ǰ׵ף֮һаħ˼ǿУæԸȥΣ֮䣬
˸ողغãȻͷЪͼߴʿʿִᣬͣĳ෢𾦣޿һǻ棬ǰһ档ּ乬ֳУִƣ󻺻롣ЩŮںڰУӫ⣬ƹǹ졣󣬸ȥɫƮڣ硣
ʿǣڴһᣬδƽһվԡȴЩ̡˵ʦݡ
жױ֮ͦΣѪȻڣòȴŮӵޣ̬ҲŮ֮ģ֮䣬ȻţͶ㣬Ůɷ
ڵϸϸ쿴Ȼְ׵Ȼֻ̮˥Ҳһ٣ɳҲΪ⡣
ּѹѹһƬͷܶȺ˶Ϊӣ߰ݣ󿡲βףװһеԺСΪˣһձİ׷ߣһǻӥ󺺡
ȴŻŮһЦݺ䣬ˣ˵ʦ梣Сðʱִ˵»ۣ֣żһʾֱ䲻֪ʲôڼʦֵַǿ֮£ʦȥ׸γʦ֮λˣ
ˡŮδ˵˭˸֪ŮӽӿڵʦƱдɽʥ´󹦣Ӧ̳дʦ֮λ
Ůֳ߷߲ƽ֮ɫֱȻһλʦǰһΣ˵Ҳ֪ʲôʦ֮λδȥȺףſ񾢶ԼǶһ㣡Ŀˣ޿̣ҲͰˣȴ֪ʦںεأ
Ⱥ֪ǳƺһаν˼棬ۺ졯Ŀ𣬸ҧ飬룺ɱ˾ǰ֪ĸһƣֶһֻͿ˼䣬ͷģתͷȥȴĿ⾼ҡͷʾⲻɡ
ǻߣ״⣬ǿסͷŭת룺ƴյأܳһʱ֮죬ⲻ۴أӱʮ겻գ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡



Ů˵ղʦãҿʦ梵¸أ飬̳дʦ֮λ˳УʦѾǴʦˣ
Ů֣䲻࣬Լ࣬ƨ񹦵ĻȴԶڻŮղ֮ϡ
ãЦЦû֦Ҳϲ£졣
ղȥͷʶû֮࣬ȴ䣬ޣת˼αĲãѹ֣ȥ
Ȼһղ⣬ŵˣٱۺȵ䡢̳Һһߺףʦ梣פɸ޽
Щھħ̣һ֮ÿЧ֮ʱȺ鼤չܣ˻֮ض֮ʹ֮۸ߺ֮ѵأȻһߺֶ֮书֣㣬ɤ֮£𳤿գ֮ңǵڶֺ֮ϳȣȻ֮ǧʧ֮ˣ
짶پëţƮƮɣЦʢŵڣŵƵƵ֣ĵζȻֲ֮ԴҪλ
ŵ⴫һЦЦһ͵֮ϣһʱѻȸ
ǰӰһղ࣬ӵ˵ˣδ䣬ֻҡȣʮʿ롣
ˮͷ½㣬һʵʦܣôˣҲҲǣתͷȵ̳ʹƤŸޣ̳ʹɺڣ
ȴŵձһʩڣʦ֣кηԸ
Цһ˵λ̳ʹʦǰˣĳö
ƤŸڷ粻ԣ͵ּ鲻вԲ֪룿ż̶Ϻһǲְأõ
Ƥ˳֣ƤŸޣȻòˣȴݺɥĶŴΪħ޶Ϊ̳ʹͳһ̳֮ڣϷĺܣȴ򲢷ħ̵ϵڳƺйߣʵū졣
Щħ̣Ը֮£ҲֻķݶΪۣҸѰɽħгоʤ̭³´лٶ̫죬ʧƵֻڳϦ֮䣬ʴЩܱȻ׺ƽȴ˭ҲҿοǶǰĺˣƤȻ짣Ҳǵﲻ
ʱ̵֮ѰƣʹˣȴҪѿƤ˴ܹףȴưͳԻпԣֻΨΨŵŵ:̷̣֮¹ʦ𷣣β֪ѰȻ˵ʹ죬ȴǿڲӦģһ߶˵һ߶짣۾󰧿֮ɫ
̿УиգЦһԸԿεĵ̣ͯ
ӦһҪ֣ŭȵʶ򹷻Ҫˣķݶҹ
Ϊ̵ĸҲֻ̳еһС䣬ۼ짼ɫڣ˼Լλ΢·ϣһʱ֮ڵأ˲ãڨڨЦ
˫أָɣ̼ޱȣЦһ⣬˵ʦ֮⣬ҪԶˣ
ƤŸޡԸ֪֮˹Խ֮˵ʹǵͯĹαȲϼ̣һˣƤޱɼйβ£ɫҰףͨ򵹣ʦָ̧֣ذɣ
ɫһ˵֮ǿʢ˥ڡ͹顯ǣպ˭
Ƥ˼ʯʢ·ͨҧ̧ͷСԩʦΪֹ
짻δ˵ȴż̹һЦ˵λ飬ҲԸʩͨڣʦ梣ݶȣһ䣬ȿԼίˣ֮࣬䣬յֻ߽Чνһ
ĻҲָż̺ȵ㡭
ҡֻδڣһɳ޵Ļ𻨣һ˼ϣ죬ΪһŻԽԽٿ֮䣬˱бŵ֮
ձ󺺣ʱҧأ˹ʹŤ֧Ųסҹסġ
ƺʹ಻飬޲սľ־֮࣬Ȼ֮顣
֮ƣⲻܣȻ͸̣Ƥˣȴ֮ģۼһ۰ѻɻңȻ޶ԣʱת˼Ը֮ߡ
ʵܲס̧Ʊ㳯Լ¡̶޼ѴɱһӰ֮ʹȥָһ棬ұѨ͵һұ£𣬽ס֪⣬ֻеʦִȱֻڵϹȥҽУһʱȴֲ磬״ɲԹ֮纮ֻŵô͸һڡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ λ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


ƤŸʣбѰ짻ҧʹһԲҲ飬Ȼʧȥһۣȴ˱ס֮ǿʹллʦֽ̻壡
ֻ˵ƤŸޣ㾭˷պ˶ԵУ㲻ᶪ̵棡
ƤŸ˵лʦֳȫѲзϣһμʦֽ̻壬ǿҲҪһ
̼Ȼдϲ˵ֻҪЧ̣һ۰ʲôݼ£ȥ컯һ۰ˡ
ƤŸһϲ롮мɸֻĿתʿϣֲ٣컯ɵĹŹ飬Ҳ֪Լ۰ҪԳۣƣ
̽һӣ˵ȥɣ
ƤŸл̣£ǣУÿһóޱȣ⿴ƽĴУɽɱƤŸƤ̧ȴҲо棬㷣ֲ̿Ҳ֪¹˭֣֪ԼһעǷѺڵϣ
޿̣ɱ֣Ŀ¶׹⣬Цʦܣ簡ֻˮȥ˷裬пɻʦ梣
̳أ̾˿˵ԴӺޱǸѱ䱻Ժ󣬴ʦ֮λһֱԶ⣬ƺԼΪͬһɢɳһƬûҵҲҪԼˣ
ղȻӿڵһ޾Ҳһʦ֮λ˳¸ʦ梡˵ʹ죬ȴɭĿֱ̹˸սػ̻ظС
ãȻûģζݺݵղһۣûõĶһۼ̣ӵղʦ֮⣬ǸҼ̳дʦ֮λʦʲôô
˸˵̵Ĺأʦ֪ģ˭ʦ֣ƾ湦򣬴ӲűʤΪΪūֻҪʦ梴ʤңǴʦ梣ƾ㴦־ǡս˵ʦ֣֡ѱʤ¶֮ԣʮգϲ˵
Բһ̵书Ȼȴδɷɽͬ壬ҲɣõģнյĵλԼƾʵɱһѪ·մԲѵս񾭴ңԼһвؼ飬˼ķ
̼ɲ⼤ʦŮ壬ŮľȻ֮ϣͨͶʮö룬ųơ޵СѵҲɣ
ԭӣӵԹ֮󣬿ŮľȻɾͣŮӣȴΪ٣Ϊܣڱ̽ҿ̣ܲŭڣŭȻҪұȫɣδ䣬һɫɳ糤ߣޣ򼧱̾ȥ
Ǽ̼ޱȣΪͬŲ¼ɣϲɫȲɽֲ¶ˮжկɽħȴʱޱ짱ԪˣԪδȲʤȯȻѣҪﵶȡѾõĴʦ֮λ
֪짷ɽԼʮڡ޽ȣδʹãպȻ֮ЧչȣⱩǣȸһ㣬ʮڷɽĿӭȥͬһ㽫짽ڵСϡɽ֮籬һ⽥ûһŰ׹֮ڡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮһ ʤܿ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


ۼУоæ̽ȥȡ롯һǡ롯ޱȣר۷ɽ¾Ԫ񣬼Ϊһöһöѡɴ˱ڽУ䣬ǵͷáձΣ˱ΪʤҪȡȴһ˿ߴѾɣĻɢһңǷɽ֧֣ٱ̵޽նΪм
޽̷ܴٿ֮ѽڵСֻĿ֣¾ż̹ЦУһͷ­ڣֻһͷ˿ȻΪУ־쬵ģһȴԼ壬ƽ̹֮֮ʹ¶Ŀ֮£ٸɨ޵ݣ֮߳ģȻ䵴Ȼ޴档
ͻȻ˫ϥһڵأʦʦ֣ҡʱͿſ˵㡭һԺ󡭡ԺţҲԹԡ˵ţͷȳƼΪʦ֡ˣ짰֮ܵң֮⣬ղǾĴˡ
֣˵ʦַɽ棬Сô۽硣ҵڴʦӢ쵼֮£һģϣȻһͳ
ƺ֮ߺҰּ񡮺ȥһƬ
ղγѣֱ֣Ȼаɥֻ˳ƨ˵ʦֵ˫ܰƽ黳ȣӲǰԹĿˣ֪ߵغ񣬲ʦս·ϣ๼
ʧƵ짣ͬëķˣ˽Կ֮ղΪԱϧأӵĻġ
һĻ֮УµͷɰϾ侮ʯζΨаʯͷ֮ˣܸͬܡ
洺磬糱ƨеĵ޿˵ٵ֣ɱ짲֮䣬Բؼһʱè׽ҪϷˣˣųԵ
ڵأ˺򣬲ɸвס󣺡ʦʦִȱż˵ΪҪ㲻ѣֻ֤ң
ƺԲһһʱ֮ڵо룺˺ģ
ȴͬץסݣߵͷ絷⣬ʦ֣ҲУƾԸЦҲգ㽫Ԫңұһ
»ȻԭҪ짵ķԪˣʱ֮ʱֻͶ̥ܹˣ
βֻ֪ǣǳԪͬڽ֮УѲɣӦҲܹ
̼ԥЦ짣᲻ô짿Цʦ⡭ǽҷ롭ȫˡ
̼ǽУ޽ҵӰŰɣ⣺Ƿͷ޲֮תһ룬־ԣǷԪҪ֮λᶪȻھ֮ͷƣɺޣһɱ˸ɾ̰㣬ǿѹŭ𣬰ΣҲҪ˱ŪУһתղЦҶ˵ţǲǾƭǲǣ
˵ʦ񹦸ɽ޵Уλϡ짵Ĺƨ룿
ʦִʴ壬Ǿ֣
һ˵ѣʦ֣ȫͬ壬øм㣬ЧңһжӦ׳ȴƣõУܾ

޳ܵ짰֮ûࡣЦһ짵Ⱥڵ۾ѩģҶ˵ѣ㣿
˼ģȻ̧ͷ˵ʦ֣Чģţһѡ¾ӴұǴʦֵūɱ棬Ա㣡
һʱѻȸҪ֪¾ħ̶Ը˵һֿ̣һԪס總֮ңѰѣƾʩ֮ˣʹĥҲܽѡݶ֮Ԫ֮ϡ
˱ף֤ģ˵ġ
̹ЦӻȡһģǺѪֻ壬򾣬
짹ǰĿ˵ʦֳȫЦԸǿ㣡
ͷӦУֻ뵽¾ֲ¡
̽һף¾һ㣬짱ǿ֮Уһʧ١
짴һίڵء̲תƺһӵȥ
ΣʵĵŵĴǻصڶУֻһѹֵĵƵĲѡ
ڰУһӰԵ÷ⵥСǽ棬ţ
ĿһĻ־磬аٸнֻ˼ĿǰⲻɱˣԶȥгޡ֮⣬̣뵽Ľҵȥδ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡



ڰ֮ϣɽ֮һȻɵľʯ۹أ϶壬½޳ϿΣʺҪҪŻ֮ϵһѾʳơء
峿᯺죬δɢɴڣ嶥ϳδ֣̺ʯʪ¶ˮУȴ۹ƽ̨ϣ˽֮ͤڣһλǹڵĳ׵ʿһĵͯ
ǵ˸ֶĿԶƺ⣬δעǵͯȻ͵һֱļ̹
˵ʱ٣ʱ죬ǿڶ̽ҪƵ֮ʱǵʿһһתƵǵͯ˳ֶͯеķǰһ̽İ˿һһ֧йٱʣ磬Ŀ޼䣬Ȼڵ֮ͯϣֻǵ˵һСǹ¡죬Ƿʮ·طƮݣ಻ɱȴҪ¶ͬ룬Ȼʧںһ̣ͣһУΪ㣬ԱҲˡ
ʦ̻壬ǡ
ǵʿ京֮⣬ȴԴЦݣطֹһˣҲΪ㣬ҽһҿ
Թһ񣬵ϢƬ̣һһʽʱɿΣԺԽԽ䣬ֻһóһѩ۹֮ϹȥȻһǳ۵糸ͤǰһɣſһϵһ֦£ͻܶϿµ𶯣شɢꡣ
ǵʿͤڣ˾֮룬һڣǱ֮ǲڻɽ֮ϵѩѿ񣬴ʱڣֻˮȴˡ
Ȼʯϵһֲ˱仯ǰ屻һǣһö֮λһɻ塣
ǵ˼ȥأǱУתۼͤǰаþУոߣǽأݲʤҲɴȥʴ˾ң΢΢һЦţַԸ͵ˣȥͣ
һݣսͤУʦһ˫Ŀιˣ룺˭ıأ˼䣬ǰϼƵֳޣΪһߣ׷룬ĸߴ󣬵ɷ磬һ룬޶Ŀһò
վɫŮӢˬɹ橣һؤŮбһֻè߸һֻ͵Ȯһһ׳һ꣬׳ŰʮĵӣԱߵȻݣȴǹ壬¨һֻèܡһλ˹˹ģ磬ȴһͲȥأѰ֮

ǵʿĿ߲ƣȴ׼˵ϸΪа룺⼸ϵϣССȻҲ˵ƹ£ѻʯ̽ϸٶֲ١
뵽ǵʿһЦƶʡˡʸλкιɣ˽ȡһ֮и㡣
ʡһ˭˵֣Ī뻪ɽкԨԴ
ɻ󣬲סˣģļмһȴһʱ벻̽·ֹһŻֹһαصѡأ
Ц˲˵һݾʡȥ·ͬ·ֺαԶأ
ʡͷһ⣺˾˭˵Ȼ֮Ҳ֪ʵʳߣȡĹ֮ʲô
ʵżͯ轣ǻɽɵĻطʹʮʽʮв֪δʹǲδѧȫأ
һʡиҪ֪˽ѧԸ֣ѧʮʽ֮ʱɽɱ֣֮Ѳף˼ڤ룬಻ܽʮвȫгΪһԹĸ£ɲǼٸнһԣĬĬӦ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ 

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


ѲͣʦĬ˵⽣жɱһˣһб㹻ˣʮʽҲãʮҲգһʲôͬ˵ţĿ⾼ӹеĶ̽â²
ԹЦ˵ܷɱࣿ
дһж̽Ĵ̳ʹСǹ¡һμʦĽ̻壬Ʈ棬޽ƣƮ鶯֮ϣԢᣬϢٿϽ֮׼á趯֮ٲȻҷ緶
ҫĿδһáҪӦԴ֮˵ʱ٣ʱ죬ȴǰӰһȻǰǰһҲδγָ֣ס󾪣ضᣬȴһ㣬ԾѣҫˮɷǺÿ
ȻֶˡָнӰΣצ̽һ鱳ĽзС৵һʣЦˣ˽ɣ
δ䣬ȵʦܣСģϮ֪˰㣬æзҪܣ죬ǹİٱΡȴʡǻɽɵĻԪָλʹ
תٿһŭɫ˵ɽɵ书δرȲħ̵ָ棬;ѵ֪ô

ʡԼս˵ǰˣ֪µ˵ϷɽϪĸװɣ
Ϫ֣ըףʡ綶ǰϬĿ⣬ٿ֮仯Ϊ׷ŭӿͷеɱźҽֻ֮صڷȣּʦһѪ֮УȻԼĸ磬㣬ĸףԼĵһɵαһ߻ʡʬأ
Ƿҡֲļ䣬·һجΣֻԾʡĿɢң鴤Եϣһšһʦ˵ߣʦַˣȥȡҩ
־ףסˣĿǺŭǽȵҶʦһë֮أ˵գμ䣬ڡ
һʱ޴룬Ըȴʡɱˡҡ࡭
֮ӱǰģһᣬ̾һ˵شļ֢ĪҪ֪ĲϷҩԸΣ³ԼʮʦܵҽˣԼ޲ߡ
Ƭ֮䣬ȡҩȴͤгʦ⣬һˣаС޵ĵ죡ϾԹˣæҩʦУǵҩڼһṤʡ˼ƨϡһ˫ۣѹֻгߣæʵЩأ
ʦΣգѹĲŷ£˵֪ӵȥˣӷϽڣǳΪʦ𣡡
ʡһڣȴʯϷһڶ̽ǳ֮ѹһŰּֽæȡһ˵Ϸ㸸Ī֮Żɽجģγϣֻ֮£ѣδ̾Ϣ˭Ͻ֮ӣøĸ֮ڲˣħ̣³Ըʶ䣬ΪӣΪɷ¾;֪ת⣬ĸ֮鰲ϣ֮ԣʤҩʯУ
ʡ߲ѣһʱĳȣ˽սȨִټҲ֪Ǻã
ų龪ʦ쿴˴롮˾Ԫȡˣ
ʡƺϣڰ˫սԪصһƬȻң󾪣ЩĪҪȥͤôôĵӣͤͼһƣ󷨽Ʊȫ̱Ϸ׷Ѵֻ̣֮ء
ʱȺ侯ӳϸ˵ʦԮй֮Сȥǲȥ
ʡԸʦ뿪Ƿ֮أѰһԴӴһôһʵʦγԣʡתһ룬ֵʦĪ¶׷ʦͽѴ̣
ʡ̾Ϣһ˫һģŰֽΪһһת˲ճֽң˵ᣬһԱ޴ǶϽۣʮ֮߰˱ɲзϣܵˣ
ӵʦһߣҪʵѽ̵Ȼ˳ӵĺǣܷ׷ꡢʹħצҲδ֪׽أͶУ
ʡĲпֶΣвЦΪʦĵʮڿֲ֮Уѻˡֻǣ㡭
ѻȰʦǰ˾ԪеĽƺεֻЩ˶棡룬ʦֶϲỳɵϣȻҲỳʦǲ˵˭֪Ҳ˵ǣ
ʡ֪ʸ̣÷ϡдһ֮룬Ϣߵͷʱ˲ҵȥԮ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ Ԫȵİ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


ٱ˴ؾȴһһ֮ͤڣ̧ۼ֮ͤϣ׭顮ͨ졯֡ȥ뵣ƣ̨ͤ¥󣬽ڻԻ֣ͣʱŷּ輯칬һ㡣
ͤڱˮУ岨һȺȺζ֣Χ͡滨ݣ׺ʯ֡Զԧ졢˫˫죬ǻУò⡣Ҷ֮УѷСɼ⣬뿪δѣޱߣóɾħ
֪ħߣΣգæȥΣͤ⣬̹һˮֳСе棬𣬺ͤȥǰȴһ߰ǽ޾ͷ
֪˳ȣ˵˴ǡ˾ԪȡȺ֮ǳҸߣǧСģ򲻿ɴ˲˵գ룬˸ಽС
к棬סҿשɫ񣬳̷ԲСС״һټţͷҲ벻ͨΪ֮ǽ֮˾ѽţƴ˴գһշϵשﾡˣּȱڼĴӣԲ򷽣״죬ϿŻ棬ǧ˰̬
ţȤĵ⹤ɣǲ֣һ㡣̧ͷּȶƣľ¾Уʮ޲С
ĿעϣΪ֮ᣬֻһͷĿѣһ򣬲ƫһשһ𣬳漴ȥɻһƬ
ƺȻֻμѱħ̿ƣæֹΪ㣬ֽ̫빸Ӽ𣬻ΪһϼС뵵͸̿й⻪ǹãգȺűѣת򱳶Уէƺ£ϸֱŷÿǵй켣ͬһֻֻܵĳ֣˶໥Ӱ죬ƶʱӣǰ
ʱͼһƬȺתϯȺзСǣһųɫľ޴׹ȥЩǷת̫죬һЩڿײ⻪ɢâ죬ڱɢʣۡ
֪ǻãȻ̲סƳ档
֪ѵСģ˾ԪеĽƣȺ컯һȻ仯ѣѶӦͱ䣬һòǱܻꡣ
δ䣬ֳֻѩڱ֮ˮͻһף壬︴գѿɫ࣬һݺ衭һɴⰻȻСĿôɫޱߣĳ죬֪ΣһĿǰ
ȴģɫæʵʦвôһָǿ
̧۹ƣǶ죬¾У̫Ǹ̫Ǹ쳣˰죬Ҳӳî
ţɦɦͷʵүүǿʲô޶ۣд𱸣˵޵֮˲ʶ֪Ȳ֪˳˲˳У޵ıħ
ţæѵǣʵ㣬Ŀ̫ڶʮ֮еһ
ʵʵͷϸۣ»ڡ޽֮ʱ̫ǡΣʮȣǴʱӪҡ
¼΢΢׵ԭˣԲ΢ЦôĿһţţᳶ䣬ʵ֣˵ʲôԭˡ
¼Ц³Ԫ֮ʱϵλ棬֮һͬȻ棬һʱҲ²ʱǰ֮ԣ󣬺뵽˴˾Ԫȡ˾ʮǴϵ֮ǡ롶ǡ֮Сһƪʮ֮వϣĪаǡ֮ɣ
ף޵ǻ۳׿ԲţĵɴţۣſƳմԭǴޡЦʵ֪֪ʦεô
¼Цº£ܻشȷɺϣᶮǰ⣿Цǫˣ˵޷
˷׷׸ͣ¼Ѳֻ˵޼Ŀǰǡϴ֮£ֵ쳣羪ݡһʢȵ󣬱Ӧٴ֮£ȫǰ̲㣳ƺסЦ߼˵ůˣʴ˴ǰˣţвⷴһ֮ڴǰˣׯճɶ࣬Ҳôкβף
ԳͿһңˮƵԣׯҲûճɣ˸ɻ׷ǴףţүүǿʶǡĳһҪμǣʱʧңһ򲻿ʰ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£Ԫȵ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡


δ䣬֮غȻѿһ޴ѿѿ죬ת˲龥Ҷߣ
СŹ֡üͷ壬˾Ԫȵ󷨽쳣˵Գְ֣֮УΣһأٲҪ˽ͼȥҪԼͬЭҵָ̬˴δɫأһʱ֮䶼֪Ǻã
һ󷨣Ǵмң˾ԪȰǻɽв֮أ֪죬΢֮ǧ򻯣οħ̾˵վãԪڲ֪˼ϣа룺Ψ֮ƣֻԲӦ䣬һӦУһѰͻΧǡ
ڴʱľ賤תۼ仯Ϊç
ɲǼ䣬ɫӲľ֮ϱֱ񷣬â¸Ӧ澵ӽַ̹뵣Ϊһۼ׷䣬ֻһľһգʱΪ࣬ϳ
ⴱڣֻ¾һö豻У̫ǣһ飬ҫԣڰظسƯ 
̫빸ĹⴱԳǳζҡδȥӡ֤˾ԪȵͬСɣСһ·СĥѴ䲻ңס ɽ׼׵Է⡣
˵ʱ٣ʱ죬ͼŲز÷ǵȺצ˶ư̫빸貵ı飬һᡣ
Ⱥ䲻ܷɣǱ֮ȴȷ죬ǵضƺƴֻǰһѱȺϯڵУȿֺſ
Ⱥ¶צ࣬ƺ̫η壬ɺ֮࣬ҵȫע⣬ܣһűסˣһȥȺײ̤ҳһš
ãŭȻһſ̹⡣̹⽻֯˷ǹоȽǿ̫빸ⱦƱε˿סԶ
ȺۼóѣХ֮ͬХɽˡХУС಻סɽⱩǣС˫ϣȷɳ׹⣬Ϊɵ֮ƣƮɢ
Ҳˮ̰ĵ⣬֮쳤磬زֺϱ仯âӳΪʣâңֻһأС㱻Ϊӫ
Ⱥ˴ŭХУǣۼ׷ƬƬ̹⣬ǧٵ̹⣬ٲһ㳯ȥ
ķɵ̵梵ܵˮҲǿ£ȴΪ̫׸𣬶ľǣֻΪޣԽӼЩֵõľѣҪ뽫ȴء
ֻһǧǱѿױɽҡضөҷɣľ໥ϱ仯ؾΪľף䱬ը಻ľ󣬱ը֮࣬ľɽסⴱǷɵɽþȻָֺ֮֮ͨӦս£С£Ȼҧţȴֳƣ̬
æ˷ɽԼֹⴱȥȴɽٲΨ裬弸أЧֻա
߲ɹ֮𣬱ڻ֮Уֻ֧šһֳһزУԡһ֣òС
˵Ҳ֣ԡãۼʢ֮ƽŨڴϨֺأ硣㶼û֣ǰͶ֮ƣһ֣չۼƽ˾ֻ⾲ˣѲ⼪ס
Ȼͼǰһξ޶ͶȥǶоԿܣ̫빸Ĺⴱͬɹȥ
˴󾪣֪ǰﾹüͷת㣬ǰ˾Ԫ֮񲻲⣬ûָ̡롢ʵѽнȥеǡɸΪ֮һһʱҲ޴ʩչ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ѣƽ飡




ʮ£ȶ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡



ۼҪ޵Ԩ֮ģɽȫʩΪС˫չâ䣬һǾ޶Ͷȥ
ףǷɵͨε٣ֹΪʱâУɵ꣬־ۺһΪһ׺磬һͼѪ֣֮쳹ѪƮת˲仯Ϊذ޹⣬ѪĺϣѪעţź
ۼ󣬾׷ǼԭǴкľͶȴ͵ʢľջ֮ĹʱȻе졣ֻǴ֮ʣɱ¾һɱپʧ⣬ʱʧɷ֮㱻﹬У˹һòᱻը촷ۣ֮ء
˰̾ϢĵأȻ̷֣ԱһʱݣȣֻҲҪˡ伱򶨣ο˵Īţֲ֣԰ܣ̫빸֮ڣȶ񣬲Ϊ󣬿ҺΣӦŵ
ʱѪ󣬺ڰй֮ʢѼķҡ˹һβܸӦҲͬţƢǹ֮Уŵҡҡƣ̶֮ģ಻סȵħӲҪװŪɱʹ죡
˵ᣬ޲ýǧУʹ졣ԣԼͬС
ɱʢⴱѪԽ󣬿Ҳ겻֪﹬ɱ̲ıϴʬ֮ɱ󣬸ӦǿһɱɱǣʬɥΪڤٲ̫⽫Ѫ⣬д˿ֻѾ˶֡
СҪǿŹ죬ͷƵæаţСģĪҪħ̵ĵĿ磬״֪̫䣬һʨӺ𣬽ħɢ
һȥһ壬ȴ˵һģĪΪħˣ̣ϥǣԳ۹۱ǣǹģɣ֮󣬽֮
ľһ壬ⴱѪ꽥ֹǱֻɳֲָ
ȻһѪк߿裬Ѫ£Ѫˮ׷׻ѪѪѪ桭ڰźɱ
ЩѪѪһ⸴ֻΪѪ֮⣬ѪƳԼѪӰٿ仯Ϊөǵ㣬ƮƮۺɢĿ֮Ȼөһ뱬ɢѪѪ̵Ļʬԭ֮ƣѪ֮ʢѪص
ǻʬǲɼıɷ֮֮ͣʵǲ˼顣ڹⴱ֮ڣ̫֮ȴɷ֮ȻˣԾɲӦڶУ֪һǻãֻҪħаʢҲ޼ƿʩʴ˻֧š
ΨȻ֮£Ѵ֮һڹڵϢϰĹһҲûУһ湦ȴ޷ãһѵɵϣƱ˰޿ȴ֮ҷѣøһĲ³һ㡣
ʱпͣëƺȼĻ磬յ̣٣ʱɱ죬ޱҰƺ¾ɵķһңħǱ֪ѽɱΡ¼лߣһգӦԾ¯֮УƤƺѻΪҽ㱼䣬ֻΪƺ׶ϸһƣƱ壬ʹͣʹζӳ£޲һһ鳢֮ڣ㼫ֲ̣
ͷϵǴ飬ȻԴһƬ͸룬¼׶ʱһǸתͷһϯ£ͬඥֻˣޱȡ
Ǵ𣬻Ϊһٵ˿Ĳᱦ飬貣תڹⴱ֮⣬ÿһűֳ֮һ𣬱ׯϣз𷨣˵Ҳ֣ǰ૷֮糱ɱźУԵޱȣöÿתһ飬һ֣ϢޣѪƳҲΪʣȴ֮䣬һһ죬һƬҫ£ӳĻƾ𣬹ӰһкȻ
¼״ͷȥȴǴƣֱһΡ 

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡




ʮ£ƺ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡



˵дʦĲ֮ʼı֮仯ΪʬĶ飬ֹ˰˾Ԫɱ֮ƣƽһƬУֳڰȦ⻷£Ż档
˵Ѵѣϲ⣬һңףлɮ֮һСһǵһǣٲָȦ⻷۷׷ףһʱ岻
ܹ˼Уë嶯οЦȦ⻷֮šѡŻ߳˾Ԫˡ
ʵΪν֮ţβѡŻѡԣֽΣ
͵˾ԪȻ仯ǧʵԴʮʮᴩļ֮Уﶬľˮǡ󡯣ףһ֮䣬ԡ첻Υߣʶ֪˳֮֮ӣ
ƶǶ梵游վã࣬ʵ֮Цˣ֮ɫɫıľ֮ţʴӱһ͸ӵǽ֮ɫǰɫ⻷﹬֮š
˽Ե¼̧ͷȴֱ䣬̫¦Ķ֮ǡǶʮĽ֮е֣Цˣ֮գֱ̫ƽ⣬﹬֮ţеͨ˾Ԫˡ
΢Цףһɫ⻷УֻǰһִӳУԼһͤнһͤң顮ǡ֣ͤʿͬľ̥ܣվĻȻͣתԭѾ˶סħоȻ˰˼룬ȴ²˭
һ󷨽ƱȫʧЧһ·н;ְַھѱƷһ֮Ѵ֮ǱħءƺɹڣڻԻͣԼ֮У翷֮䣬һɶ鸣أ
ⳤǻɽɵĵĻͥҲΪһ֮˷ǣʵΣң뽭зƱãţ˼ɣ췭ظɽʢ٣̶Ͼͽ׳Ĺ۵׺ɽˮ֮䣬п֮࣬ʤꡣ
һǱɽţȥյزһˣмϢһճǡƣҪ֪⡮ǹħ̴ʥ֮Ӧý䱸ɭϣ֪ΪξȻ˷ĴĪħ̵
ֹһɽţһʯףǰԺ㵽ǰԭǻɽɹȫӵڣʱȫӵѱ⣬߻֮У𴦻̷ˣұһ´ͨﲻ
Դӹռ컪ɽɳޣ幬Ϊ̡塯ʥλʥ𡯣еĻɽɿɽʦ´ͨҲһȫӣӴ˽׸ڣɵΪ̵Ļ
Ȿǹͳ켺ֶΣȻ⡮ߴ󻤷أк֮ͽں´֮ͨϣ׫Ի
ȫлɽ棬ƺﻤ𣡡
֮⣬ԾȻ£˿գ޲߿
һ̧ϴ༸£мҷɣּĨĸɸɾǰͨϵ棬ΪɽѩܣΪѵֻͬѪծ
еǡϸ졯淽ϣȫ֮񣬺ȻȻһЦüӡ⣬߲Ѥãʣ⻪˼ߵʹΪ߿Ųǣ𣬷ÿ֮С
ȫӺȻ飬߿Ųǣ־ϲϸƣ߿ŲǾӨ͸뵣һ汦ȴֲ֪кô
²䣬ŴУӽк֮Уűײ֮ԶԶ
д棬֪˺£룺Īǰ֮ˣħ̵ɣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡



һ۹·˷ѭȥԺӣźԺн֮ڶ񶷡
Ǳ٣ӵǱ룬һţǰǺôһƬ㳡Ϻѹѹվˣ׵̨֮٣Ϊ֮Ǽ̣ΧӵŹװˣeӵ䣬ҫ ϸһֱ棬ǽе짡ղ֣С짣ɺװͺͷѶ˿Ȼήңͷɥ֮䣬û̬֮˼״ɺ룺ħеġ顯Чѣ
뵤̨ԶһɽռذĶԼɣʯ磬ľףϣӸ£ĸӷе˲٣ֳѣЩΡ󿡲һ߰β۷Ϊɫһѣһѣɢ£ʵ󷨣ԳȻγɰΧ֮ơ
㳡һ۵ʿ˶񶷡ǵʿǹڣƮɷ磬ʱǼң̬֮
ϳǵʿʡַ˿Ȼһֺȫǽƴȵƴˣƶڽ
˶˿÷Χ书Բһʹգճ󣬽棬Ӧһ۰ʹ֣һűУ죬ǡǵһеĿǣΨʹŻĺ۴书ֵ趯֮ʱֻײ̶˷꣬ŵ֮Ч
֣Ӧϵ޷죬ʡסһʱ乥˫ȻƾУʱһãʡľݲɱˣҲᱻ
ǿлţսʡβ֪УʡȻһХʹյߣ𴦣ȥһڰգȻҪȴȫδ˼Լ¶ƴܾˡ
߿ķЦһҲ˱ܣռᣬȻǼصıɨײȴʹ罣ᣬƮݣ˵ľʾףʱһƬȲ֮
δŻѾһϮ˵ʱ٣ʱ죬ʡ΢ӣ˿תѾסͷһ֣ʹ֮£ֻ˫۾ռѳֲסæгԾڿббܹŽһ֮ж°񽣣Ȼ鴫
ʡδգ֮Убɣ۴󺺵ĸֵƵסʡͷҲأּش̳Ʈ磬ס˫ֹƣһֱ̰ţԢʽһǳɣ࣬һǻطеɱС
ǰۼҫۣд󾪣æͷֻͷһӶһƬͷһ̳ˣλãǼѶܣǰСҿ˷űסһˣˣֱ֮⣬ͷͺ֮뷽ɼ亹ֱð
ٿ֮䣬ֹոֵ˫˫ϣסʡ׷֮ƣֻһңֹ֮ƣѱ߽⡣
ʡһ˿ľֱͦһйٱʰߵشȥǷ˿Ȼע֮£Уָ֮ҪѨһ֮ƼȿϣسյܲܲȻҲ֮ݡ
һв֮ʣƴ֮ģһ˴ķٹͷ£޲һսʡҳࡣǰһʡټȫޣþȫƲסأשһƬ
һ٣ּ֪Уһ߰ơҡֶʡʵʵĪӦ֮ߣס̾
ڴʱʡܹգ˿罫ֵסһһգһ죬ֵΪأ۴󺺣һȴӼȥ
Ǻ۴󺺼󵶱ᣬһϲʡ÷ϴ󵶣Զзֻˣǵͷúÿ죬۴󺺱òŵ͸شѪǴ󺺲ҽһʱ
̼۴ɥһûõĶĺãղ˳ƨԲҲȸ̳̳ǳ룡̲ǣΣֻ̨£ųڸų˷硢𻷣ʦ׽ʡܳɹҪʣҪ̳ҪЩѾȵĲͷˣ
۰Ӷһۣо룺йأηʱнˣƴƣȻƽƣҲʹ죡һ˼Լͬƴȫ
˹磬мʹȫǶշвҪǰҲ˫ۣʹ˹ŵع趯˫֣רʡ̡
书ԭֻ̥ʹȫûˮԣһ·磬˻ʱƴһսֻˣƷʢǿʹ֮£ʡȻп֧ţҲֵæңӦӲϾ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡



Уʡסбѹæмܲʡֻܣ˳ƻӳ֮ϣƶȥų˷աзضᣬ˹ڲ֮䣬һʱֲ¡
ǰӼлɳˣһ˫֣Ϯʡġʡλұһ˦ʹ书һ˫֡ǸԵܲݣޱȣת֮£һ޼᲻ݡ죬ʡһ仯ΪƬƬҷɣתۼ˺飬ʡһӣ¶ݹĳۣδ˥۰֮ϻһĿӣѪ죬ƤⷭԼɼа׹ǡ
ʡʹһһɿգμת߿⣬ұشʧѪһ֧࣬Ų˶ã˾ʵ׶༪١
ֵͷȻƳԼı£ʡǣΣǧ˿Ȼɢɨţһ㣬ɳֱ̰С
ǰʡĻŭţʡηҲˣ֮£񱻷λ֣ΪʱǽȻڵϡ
𻷲ҽһƴ˫ַһľȫѪ磬˫Ŀ
һʤҳɹʡ־ϲһɼһйٸбʹģǰ裬Ų鸡һ˫ּּͣŹų˷ЦһֹմҲӱҵöʡạ̃ʧѪǽģ˾һʦСģ
ʡȻ񣬼䲻ݷ֮ʣȻһһƽŵ漤ȥֻһ죬ײһһƺߣ߶ܲҲˡ
ʡ־ϲأδףŷƿ֮׷æӷȥųʦһ֮ʡȻƱ۵ӣôһɣ
δ䣬ֻҼһʹͷȥȴ龪ʧ룬Ĳסˡ
ʡ۹䵽ͷ֮ϣŹų˷ٺЦ˲˲ԹӢ۳꣡ᱲӣǻƷڶУ˵ζʡͷٸнɲǼңƺз£һײͬһȥ
ʡ˿ʧǡͬʬ⣬֮ʹľ˫Ŀֱų飬ָѵһСδֺ׼ͷȴƫ˰磬ûд̴Ϊʦ࣬ǽĺ䡮޳֪㻹û
ͬ׺䶥麹ܣͰ͵ʦʡЦֻЦ޻֮Ǳ֮飬Цǰƽ˵ããĺͽܣҽ̳ɵĺõӣ㻹ʲôβΪʦͷ­ȥ빦ɣ԰գڳǰĿ
־䣬Уģ֮ʦͽ֮壬дɫҰףк˼ҷɣ飬ĵкһ˵ʦΧѷɣһ֣Ͳ䣬ĸмֵ
ֻͷʹѣĵǶԣǴСħ̣ĿȾǡթ˽ʦ񣬵˲Ϊ𡯵ĹѸٹ̣˹ؼʱ̣ˣȫԼȻ쾭֮¡
˽ս֮ʣƽ̨˹Ц˵֪̣޶ģʦ˽Լ짣㻹кλ˵
ͷһ˷ػСӣõģԴʧƺ󣬱ڿ˼ֺụ̈ʴޣȴ޿κΣֻðڳһЦ˳еССͣڴǴǰܹȷѡ񣬹Ȼѵ֮˲ţʦȻҪΣܹ
֣䳰ȷʦĿ磬Ҽ飬۷̥ʶôֵܼȻĹ´󹦣Ӧȸ̳̳֮λڶУŭͷȴֲҷֻǿգΥĵǡ
ħ˽Զ˳ʹ棬ã±֮һ֮ͬʣڶؼһĻҾ徵ʦͽУУ˸蹦̵µ˼ϲ磬˺ڰ׵ߵëȻ
˵ʦĿ磬ѿʡĹĳһֱ̲Ҫųߡ㣬Ǳ֮еļϸһ򾡣
˵ʡޱһԴӺޱ֮˼ڸģйˣ붴д̣赶ɱ֮Ʋ죬Ҫߣҵôʦ㣬Žƾͼƣһɼϸ˾Ԫһ򾡣

˵硣ȴָ˵дǣ·ɷ¡
ʵʡޱ֮䱾ǣֻ֮ǣǿᣬӲţ˵һһʡѽ̵֤ɽԵýҷ֮䣬Ǻ˵˵Ҫˮ㣬Ȼ´ңڹ׷֮£ĻӣֻҪԼ˺ôĹж˺ԩĿ
ʡڽУһ侮ʯٷƵļȻأοԼ׽ĵȵ꣬ҴƹģʲôʱңһڶУ粻š

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡




ʮ£񽣵

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡



Ȱʦ˵ɽ񽣵ܣҲڴʦǰ飬
ʡһ֮ԣ֮ȼƺɲ¾ġ
ԹɫʦƺԼ˵УթȰʦӵΪҲΣֻҪʦ˵ȡ񽣣һڴʦǰȥʦ֮
ʡЦһ˵Ҳ㣬ǴʦֵָΪģҵĵţæӦУ˵ӣڱȥʦ飡˵գתǰԣ˲ֻɫòȻЦһ˵֮ǰҪʲô
ʡȻ˵ʦ֣֮ѨȪôٺ٣ǴشһסڣĿˢˢ۽ʡϡ
Цвɳӣƭָģ㲻ǴĻ
ʡЦǻɽ񽣣Իҡ⽣˽֮ɣǧҩձǵľΪ֮𣬴֮ϴΣħ֮Ϊɽֻ֮˽ɷ̫أ侭ʦδ㣬ѼԦʴ˲ŽѨ֮ڣõصˮҹȪӽѨһˮѣ֮Ȫ֮£ǧɣȻõܹ֮Ǳ֮УҪȡ˽Ҳѱȵ죡
δ˵ֻ꣬ղһ˵˵˵ʶ˽Ȼѡʦʦֽ޵Уȡ񽣣ͬ̽ȡһ㡭һһ͵۹۲졮ɫ¶Ц⣬ĿǼɼ紥磬Ϻη緿¡֮
ղĻŭ֮£ҪٽųЦҿʦָӣһôʦֵգȻۣȡԻԹԷɵʦУ
ЦŨڳһѣЦϲ죡תͷֶղ˵С㻹Ƕʹ˵ˮƽ֮ͣȲһӣ
ղʩչ񹦣裬ϰ·ɱҧԼĹ˼ԼķͷԼΪ£۲ֺã֮ҧгݣض㣬ٳ֮ȴѻ˵ʦǣ󴺶ҪֵѧϰŬʣʦֵ
ʡĿô˾֮Уθѹ֣ǸоʳȻǲӬ
̱һƨĵĻ󳩣а㣺Żɽ񽣵ڶ˫֮£Լܵõ޵еɷɽ£Ҳٵˣ
һʡ룺Ϊ֮ǰģҲϺҲҴӦ񽣺Ҹ˻һ˵ǰģǷƨǲΪ˴ﵽĿĵһֶΣʳʱ˭¹Ӧ
˼ǰԾûпԣԳ˵Ϊʦ飬һƬϸжķϣָģʡ˵񽣵ܣһ٣ݺݶסʡֵƭΣԼ֪
ʡϲлʦֿ²˸ڣҲ߳Ա̽һڣϻ˵˵Ѩ
ʡЦԶߣǰǽѨڴʦֽ£̨һɧ̵ͷ¾ʯƳɵķשýһ̤ʵ֮ʲôն֮Ϊʡ׽ŪȻŭȵ˵˵ôʡ򶨣˵ʦֲţ뽫שǼ٣һ֪
Цһýһȣһש촷ۣҳɢֳһ壬ԼɼϿ׭ġ
̨ϰ̰ĿÿеСžţڸ㣬ڽΣ֪
̼״ϲ̤ӣתۼ㽫Χʯɾ߼׭ģһϸ죬һһȥһŦ̽ץסŦһһ㣬˿
뻹лأæ̧ͷʡδ壿ʡۼ𽫱ĵļ΢˵ʦֻ֡뽫תȦһתȦɽҿ塭
̰ģԶУǿȻ׾Ӧֶ±¶һ쬣ᣬ֪

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
´ѣؼƽҸ飡




ʮһ£񽣳

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡


һδֻõ𣬵̨˾۾Ŀת˲׼ڣǧ䣬ֱ嶷ţ
һɲǼ䣬ס⾲ˣֻ֮һƤѣʯ𣬵̨˲æԾɢܣ̼ʯعѣ𣬵̨죬Ȼһ𣬵̨飬̻ɢʯ·ɢһ󶴣һι⻪ڶ
һ뻶ɲǼճ׻ұ̹⻪֯һʹȦҫԣǵι⻪ڵС
Լɣ뵣ȴʣצڽ裬ҡͷβ̬֮ϷˮУްɷ֮
ʡУ̾ϢĪǴ˽ѴɷѾٲ˵еġѨѪ顯ô
˼䣬ȴһԽƣеƵߵǡɻǰȫϣһ죬Ȼߵʹ⣬񷣬ֱ䱱ǹâʱʢ֮ϣ룬ز÷ڣۣſϣֳƬƬۼҲƵĹһǺҫС
һа죬̰Ĵ㣬֮죬ղ֣߶⣬˫ʶϣһһƹ⣬񽣣ֻӴ֧ǡü̵ʮ޽ת˲еס
ֻһղ֣Ǿϲ⣬뽫񽣾ΪУϧǰ׷˼еǡʶ㿴ʦһʱû磡
ʵγ̰ô˽ηɽѻ٣ʱգĿֻøɵšֻԨ֮ʣˮ㣬ļƨ䣬켺һְԼɽۻйߣʾ裬Ҳʹ̶ɾ衣
ղ֣Ǵ֮ˣβ짵ģȻ̰ģȴͿһ֪Լɽǵ֣ӲȻ񽣣Ҳ䲻ԼУ͵ɷʴףԼҪԩͷ
֮Ե̨׵Ľڣǳطɽ˵˵Ⱦָ֮ģ񽣷ȥʴ˰ʦֵһ̽ʮ޽Ӽսݺ֯һž񽣽ӽһϣԽ
ߣȴ޷Ⱦָ̰֮˲𲻵ѵãἤ̴̰ʱģ֪ȫע֮£һƺӶš
һ˵ղ֣˷ɽɵö˼ǳ񽣼ܣֶּ̳ὣڱصãԼְСλҶʦ֣Ƿ׷ֻ֣֡ȴ죬Ϊ̶ȻɹܷŹ蹦̵µĺû᣿һʱƴ糱쳹
ƨ𡮼͡Чܣͬڵ֮ⵯʵڲͬնοֲһ˵ĶȺȺгģк͵ģйȺͷԷ籩Ȼ˹Ȼ˷ޱȣĵޱ˷ܣֻǣָӷɽǰ˳ۿһҪɹ
ʱ짼ɤƺ˾ϲеʦ֣飬ȡ񽣣£޵УֻȢˡʥŮ̳нλǧһͳ
ⴴν֮Ҫ֪ħֵ̽ﶦʢ֮ʱλ֮򻨹ʥŮλ֮ߣҲԶڳ֮ϣ˵һڣǵʦǧҪ˼ʥŮҲǧѡ˴治֮ԣǴ翷塢ֻڳ֮˶ҪԲˡߣ
һڶУʱѻȸĿˢˢϣò֮࣬м˾짵Դһ㶺ˣ˾ʵɼΡ
žһ֮Ķ⣬ϡһ֮תѪĻߣڵϣһϼĻ
ͣ¡ίڵ֮ʱ˲ŷǰ֮Դͣͷһ㡣
˭
짣
Ǵ֮ˣ˭

ͷʺţΪ翣ѸͳһĪĿ־壬ٵĿѰȴ˿Ҳޣǹ񣿻ǡ
˶룬ǡ֣ǿðƨͷǡӿڳıӦ֮꣬˸ε㺮

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡


ȻһԾȣգۼ϶һָɽ
˴㵣䣬һ֮ʹľȴһ֣ɢ֮£񽣹Դͷβʹŭӿһ㣬͵һһţһ޽㱻飬ӫҲƣ׷¡ٱ˺ƣɽתͷɽȥ
ݺݶס짣ʶôȴ짷һ˫ۣһм̬֮Цһٺ٣Ҵ̵˲űݺ£Ī棬Ǻε磡ǻºӣһѲһѣ׷Դǰڶ㲻֪ܵġҷš֮ϣ
̼짱ˡΡƣͷ󺧣˭ֶΣĪǽˣں˼룬ɽϷһ⣬һųɫǣųβ񽣣䣬񽣹⻪ˮڣȻһ塣
ɫת˲ΪһſһŻ棬׷ٶڷɽճɻҽ̼״ʧɫ֪֮ʵǲ˼飬ԼȻƴʮڷɽѻʯ֮£ȻѪ޹飬䲻ᣬȨףҲ޿κΣֻ˽⣬䣬㡣
짺ٺЦɽ񽣹Ȼ鴫Ǿ룬ѪϷҪˣδ䣬ּȡ̡ࡢâٿط񽣹֮СۼϹ貣ʹã޺ʻӳɷǺÿ˫ǣ续㾦һ㣬Ŀ֮УʱһĹâ׷ۣزãȻһۼʢһɽճŲʵĹ硣
ɽֳһȺһ꣬ȽȽһǣâӳ£ŷһϹֱ嶷ţǹâʱ谵ʹΪһ壬߲ʺһĦᱦ飬ų
ͷβֱſһ븹С;һɺɭëĵáɽ˱飬ƸʱɷʹⱩ䣬Ϊˮף;ǰһãã׻ɽӿͶǾˡ
æ̫빸Ӽ𣬻סˡС˫һչΪ磬׻Եһ׷Уزöɵһ
ˮҲºѹסС˿ͼ߲飬ΪţҲ׵壬ܲ𣬱ٱƣٿػΪһʹ⣬ͻΧȥ
˼߽ȥ׷짴ǡõסȥ·˱ʹһƣһҽУѪ罦һŹⱻʳѪ꣬Ʈ䡣
ƽɱ㣬˳ơѪޡӯ֮£Ӧɮʫߡ
ʹѪСȻ׷ɽб¹Ҳѷ䣬½֯޵ס⻪ƵԽԽСΪ̵һ߲ʹͬʱǰһ׻ȫɢȥֳ⣬ټΧһƬǽ壬϶ʮ߲ʬһһ𽣬ǵ̨أˣš󣬹̵ĵʡ
ͼԼΪ׵һ˹ڵأ֮״ߺ¹ӭʥŮݽ𰲣ףԸʥŮפɸ޽
Ц˵ĺ˭֪ڷʲôƨ̳Ͽͷʥʹ£Ŷ࣬ʥŮΪˣ羴֮Ͻˮ಻ʥŮ࣬ҵȱ֮ʥŮЬϵĻҳ磬յöʥŮӰҲǧĸʱˣҲẬЦȪġ
Ľüͷ䣬˵óóǵƨ񹦣ޱȣѬͷۻãϾҪغ
żкЦȴ죬Ҵ̵ǶϿ¹ƫҪ롮Ƥ¯֪࣬ܣ
Цţʹ죡ǹҿǵӣöģ
źȵûУʥŮּĪҪӳְǹĿôΨΨŵŵ̹ڵϲ˭ҲԽ޴ңȹ
бȺһۣжأᣬŷʾĵʥʹ£Ŀ´Ǳ붴еµΪʥŮΣǣЭʥʹ֮УһսƴҲҪʥŮȫ
β֪Ĺ˼ЦƾèĹڴˣ±ʥŮôһתֵǵĳףǧ㾡԰ʺӿҵͷϣ򻨹Ѱ۱ǣ֪ϵڷ粻ԣΨֽǷԼҲҪ짵ĺ󳾣ơҡߵ׶ˡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ£ս

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡


С佫סǱҡ⽣ʵľ磬ΪһԼû֮һʱҲսּΧǿлţҪ˼񽣣Ҫ͵ϮνβˣѣֻԲӦ䣬Թۣȴ߳Ⱥ˿
Ų޶ὣ֮⣬һЦ࣬лʥŮŰԮ֣
ݸһЦ˵ƺĶСˣʲôʥŮʥŮģһҲã˾Ķûϲû˸ҿġʣŮŰһЦ˵Ī˵ʥŮ֮λ֪ûأοܵõʥŮ֮ˣҲ֪˭㸣Ļ˲Ķģ
ҡͷ̾ϢҾòԴĶʥŮ㲻ˣ˶ԶԶģҳǣգգ۾㣬֪ǡʥŮԸô
벻ʵԼͷϣһʱ㵣֪뵽ħͬˮһսһΪ֮սƱһЭءаĺӣעƵаķͷ˼⣬մɣұ֮ʣǰĺѣ˿̵ĳУһãã
ıѩɫУѶ΢ĸоίỨۿйΣһ֮£ʤϧ
ɲǼˣ˵ڽУԶǿɰĶã㽫ˣȴҪ˽ղźáıϾףó֮ΪЦ˵ĶĶǣʲӡʥŮĶҲ棡
һ㳵Ķֺ˵ʥŮ֮λޱȣ˭˵ñã⻰ùˣҪĵ䲻ΪȻҲ˵
һľ˵˺ľؽľƳɵĽϻλȡ񽣣
ԴϲӹϻллźͣЦһ˵ĪлңҪллʦ˭Ƿ飡
֪ȣ֪رҲΪƣǶνľͶȥڹһ٣ΪһذҲƵĶ̽䵽Уȥȴľֳ֮֮״飬⻪̣Ī⣬һӣϱʮɵ߲ʽ⣬زޱȣ
ּϻ棬׭С桯֣ԢСطС֮壬ȴǡ֮ϣ˼Ȼɮģһڻɽ񽣣ɵУ˿Ե꺱жΪ˲ѡ
ż񽣣Ťͷʡ˵ɽĩϪĹͷӲڵģмɽ֮أ֪δ㣿
ʡң̾Ϣһ£лֻ֮һһˣ֮֮棬;֪ͬȥ
Цһ˵ʡ̣ӱҪִӦԣ֪ȻŹ֣ʧΪֱ֮ˣԹĲԶѽ֮˺֮ǡ⻰ԶţʡӦԼֻʱҪǰ
ת룺ʡ걻²ίħȻδԸȴҲѳʵʡԸ̣Ͷɽ£ŻҲǱ˼£Լø棿ħ̣ȴǲݬĸ˿УʵԸ˴󶯸ɸ꣬˱˴˺
֪λ⣬ȴҡŵֱۣ˵:ţӲܿͽܴһһˣĶ⣬ңȣѰɽׯУã
ȺУΨ˵ѰɽׯصѰʹߣ޳֮ɣǺķˣĵңѰɽׯˣǺηʥ
ģӦĳʡֻһףĻᣬԵ˵ͷ˵ʥŮԸ޲ɣȥ˰ɣ
ʡͯ޼ɣľĻ飬ȻоһĪůݸжĺøУ̲סһᣬݵڵأл¶лʥŮݣ£ȻǣҲѱ֮һĶ뼧һȻͬȻ˵ķС
ŽһУǻס䣬ģ𽱳˵ǼֻޣѾǷŵɽˣǳɽԻǰ;ǵӵΧǺ֮㣬ᣬλбĴ֮ףȴҲ˵֮ʿͨǲޣݺ򣬺֣ʵǳ֮ɱȣǿҪСģñâҪԾڴˣˣ
˹ͣȴ֮һ¦󣬲ŶУͷڷǸʲôӣȻЩ죬Ҳδǽ֮ܵУ
ֶʡԸ˴˻װɣСԻǰңȣԸԸ㣬Ҫ컯ˣЦӲ֮ʱȰݣ׽źã
δ䣬һ𽣬ҡֱϣĳ˲ס֣ᡣ٣չ۱Զš
ʡеǰҾ˵ͺǰңУݼˡ֪ɷ񣿡
Ǻԣͷ㣬תȥչ̯ϣţͨ飬ܶԣһۣ˵ҲҪһֻɺףжá
ͬУգƮƮɣ٣գۼ㿴ˡ
ҼĿգȻ˲ңȵˣ֪Ǻεȵ˲ã

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ£ɽѩ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡


ɽ򶫱УʮɳĮıԵ嫺ƽҰĮɳεɳƽҲƣ硯ƮߣҰӣһ˿ҲûУɳ֮Уǡƴǧһ΢ֱܷ
ڴĮգźˮ·̣ƾ˽⣬֮ڱؿɸɣָʾڣҪǰЩԼʳˮ֮ã޼֮ݡ˿̽磬Ǽ֮ʱΪ˱ؼ·һɳ𣬶治ԶһƬȱȫֹɵĶ£Ϣһ£緹С
ţһͬʶһ㣬һνŷɱһ̶£µӣУȡˮңſ죬ˣˡˮ븹УֻˮŹԲСʹ족˿ĺЦǰϯضȡʳˮԺЦ̸
ֵ֪ܲƣһˮһ𱸵ɳĮˮȽӻ㲻֪ϧţĿറˮȣȥˣһ߶ιࡢСףһ߶ЦŽӵ梣ţѧգһˮ㹻֮á
ڨڨЦֻҵˮ㹻֮ãһЩҲɼЩأȵ˻ƺӱߣûˮôϴŭ⼸ϧˮ᲻ϴξ˷ѣ
ʵԴ̤ɳĮһ·˭Ҳϴֻͷ㲻ʲô껪Ůɳǻǰȷˡ
ţĲΪȻɴһ˫ţۣɨ裬Цϲɳӣ˼šѡ
ǿ̣벻̣һٻȭȣţġֻƤԼѣǷˡС⡯һصġ
¼ڸšŮܲס̾š粻١סҡͷ̾Ϣ϶¼ĿԶֻԵػƣ嫺ﲨɳǧѰһ
֮ʫ˲Ѿ䣬һɳңƶȥʮ֮⣬ɳˮɺҲơ
Ŀô״Ȼйڡɳдɾû겻壬ӿʫˣ֮ȵĿ־壬ɳˣҿӣ
ŵú㶼еĻƣ϶£ңɳϯȻƺƴ׼ɳȴ˵˷ɳҪš
Ҫ֪޵ɽеʱԽɡɳĮɣǹά⼴֮ն񣬿ɼһߡĮ仯޳ɳ֮򣬸ͬҳ㷹ʱף޷ˣ΢֮ǡ顯ɵãҪ̤ʵأΪ󣬷ܣǱǡ·ˡ
¼׼㣬벻æ̡ץһѻɳ̯ƣЦԭ򡣡˼лɳ紵ƮŻȻԭǷɳ෴Ǳ˵ǴƬɳĳǼɳǱ¡
ͷһɷͣһ𣺡ȻⲻɳʲôԭܹƺƴɳأҲעĿͼǵɳ죬Ƭ̼ѵ֮⣬Ŀ֮ˣһŻӰڣԼɼһߣ缲磬
Īʲô챦ճô뾪ϲ಻סͷ񱼶Ħȭƣ֣ȴ˾һ˵ɽѩΪܵ˾̣
¼ɽѩգʲôգ֮ܵ죿˵׷磬ҲΪ
Ц֮治СȻųơ֮顯վأδ֪֮ز֪ΡƩѩգ࣬ȴ֮а㹳ɽԽ룬ƽأɣ磬ڸɽ˼֮ѵһ֪Բ֡
˵̳зɱһֻϡѩգ־ϲţЦҽ׽ˣɳĮۣ֮ɳɲ£ЦҿñҪѩ۰ɣ
¼׷ԵӦѶ￴ѣܵʹãϲҲշѩգЦ˵ǣ׽ѩգţߣһá
Цѩձ֮٣˷ɽ֮⣬׷ϡǷɽȻȴ˴׽֮˵ʵС
ࡢСסԲѴߣռĻݣ֮ģǺñȻϽͣѩգ£ο᣿ۼѩտ쵽ǰɧ˼ۣһԾ¶£ֱѩձȥ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ£Ϯ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡



һͻ֮⣬ҪҲˡ
ѩձһӰշڱܼæܣԲȡ߲ݣ;ѾƣߣʱƴбȥȻܿţһˣҲ֧Ųסǰһټڹ£շɹȥ
֮˼״󾪣룺ѩأ赽ϣ²ĹǶϽۣʱˣ¼˫棬ٿ
˵ʱ٣ʱ죬׷׷£һݽ⣬ѵѩ£˫ƻŲǬѩռ֮ƻ롣
ѩڰתʮȦӣ˥˽˫һͣ꣬ȵס
Ůķ˫ƣ׼ѩȽסŵϡţȵӣ
δ䣬أ˫۹ʱ¡𣬼һ㣬˫һ̽ѩסԸΪȻţɹѩǧǴǣȴ޼˫һ֣ţپѹɽΣƲɽڹķġй־Ϊᣬתһֻһת߰˸Ȧӣǧ֮ԴԴжȣϡĻɳǼת֮ƣɳʯߣǾˡ
ɳ価ȴţ۵ڵϣţ䣬˫£ѩյǺˣֻͷѣڵϣһʱ֮䲻ܶţǱ࣬кЦ̲̾סƳޡ
ǰڶϾˣҿܣ˶ȥͼԶͷ糱ˮһӵ
ǰһѶ˵ϣȴţҲ£ȾѩҪδ䣬ǰӿһȺ¶ʮֻſѪڣ¶ݺ뱼ѩȥ
˵ʱ٣ʱ죬Сٿᾫâ䣬â׷촦
ѩձ˻һǿ֮ĩ˥Ȼǿվȴҡҡæǰһһҽȡ
ۼȺתۼΣæ̫빸ӣΪɷԲĹⴱ˻סȵѩպЩˮԸϣٴӳ顣
ˮңȥѩաѩˮ񣬲ؿ˷֣Ҳվȡһݹˮ˰Ҷתָ˴룬ߵѩǰʣµˮһιѩգһḧѩ׵ëŰϧ֮顣
ѩԣ˾Ĵмˮ³ɺͷţϡڱкţͷ䣬ǸоŪЦ
ЦУȺ糱ӿΧסȻʮֻɳ֮ðצ˹ЩǱϢͻϮ֮٣磬һ˼츳֮ܰϱ֮ʵ⧲
䲻͵ϮȴͶֿԡ׷ײ̫빸ӵĹⴱϣ紥ǽһͷתԣ׹˵ʩ⻪ȺףѪ֪ɽͬʬ壬գۼɳУʧ
УȺǵضɽҰ֪٣ȻĪʲôµˣ۲Ƭ̣ȺȻƺƴȴʮֻң̤໥ʳ¦ָӵѵصľЩں֮ڣһ֧Ӵܶ顣
Լ˼ն˵ƶϣЩ󲿷¦ڵعеԴӳȫЩչܣϾѪʳ˱ܳعʳ;ѩգһ·׷ˡ۴²ֻѩձһڣڴĮ÷Ķոĸյǧ׷ϮУȻ󸹶ʱˡɵɽѩգ⣬;Ϳ̿Բ˵

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ£ͻΧ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡


ϲ棬Įлһصġع°Ȼʵ磬ǴĮعǺڣȦ֮ľ󣿡
£Ȼˣ˰ηŵʱȸȥѰʧٵĸףз־ټһ·׷٣ѰصعԭһƬĳУֻϳΪѨʱΪĸײ󸹣ŭ֮࣬һѴħ߸֮һ棬ȴδɹ͢еУξǰصعѰһʯҸЩ飬ȴٴðǰ̫࣬¶μȻѰʯȴ¦һ·׷ɱҸŲͻΧʱһȻ롣Ժ£Ѿȫ֪
˵֮䣬ɳﲨɳ˷಻ϯСȴδ̲һⲻܼԶۿۣΨ½ѹǸ⣬һϹ䣬ǧѻΪ飬㲻Ҳб仯֮ǿڸɷɵѷ֡
Сɣڶ˫չڰһת缱ꡢҼ׷ɳУ֮ɳӿľ󣬶ٱնΡѪӿƬɳȾɳɫ
ĶһѪ⣬׷˱ᣬڿӵڴûѪʳᣬɱһңͣ
Ⱥ׺̣̫࣬δѵָӣһɢɳȻۿֻۡǱɳУŻ͵Ϯȴ˷ʤ
ȴȱݣԮ߲ݣԲȵؽȥݲ֮£ҲҪοϻһ޴޷Աţ˵ģ
ڴˣǰͻΧæԸҿЩɱѪ·ض£;вҪɢҲս
Ůɽȿţǣѩգм䣻ִҡ⽣ͬ˶ϺЩȻ׺֪ϾѪ֮֮棬ɢ֮࣬׷ɳУɳзʳ
ڶӵ£Ȼûһ˿α壬ʬͬļӲͣת˲䱻ʳĸɸɾһ˿˷ҲûСѪȵƺ֮һֻΪ棬˼򵥶ѣҰ޵ԣǶţ٣ģ

һսˣֱ¶ȥ
쵽£ȴţӡɢõϵİѱ˺飬˵ЯʳˮѸǣ󸹡
ʹϧ֮࣬Ҳɵֻ¼׵İΣ̡棬̲ס
ȴϴȮ֮һ޺óࡢԲּҡڣȻʾ⡮޷˼ޱȣԤΣ϶£ŸǼƲضأûо󣬾ϲ֮࣬ŵķء
ǷͽС޺ڱѶͬʱҲ¶֮
Σȴ٣ת˲
Щκβ֮ˣ϶׷׵ͷϱȥҺǶ涸ֱһƽϻ·խƣֻһͨжѡЩȲԮΪʳֻãµϼһţ໥̤˺ҧ
֮˼ΣĽ٣ָӷɽ½³ɱȥɼµϼһŵĶ󣬶ʱѪɣڷ
͵𣬺ȻȵˣЩӣˡδ䣬һ޺ѽʯԼһë׵ӰǡԲӶƣһֻ¡
ǲԮţס¶Լ梵ܣ̶µϡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ£¶Ѫս

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡

˵ŷȺɳ涸´޺ҲƴݣͻϮϲྐྵȻҲ̣ۼڽڽƣĺȻʧ
ʱȴšء֮еͻּĿ棬Ȯëֱһ֧ƴ׼ȥʹ֮У
ƽպ̬ġԲʱ˫ԲĿƺȼܻ棬Ȼ²Բĵĳޡ˾˸ĸĲӿȵĸû˶Ŀ־塣Բ΢΢ţǲη׼һƻͷ­
ȳֵģǽСġСס
¼ֻǰ׹һèѾΪ磬ڡݡ֮ҫţ˲Ϣ䣬ݡɢ壬ʧȥĶ󣬺ȻޱߵĺڰУתۼ㱻־ûˡǷġһеĽϵκ壬̳
Ѫҡ󡯲ξ޴èצ°ܽ
¼Ŀô˾ľ£ȻֻɢĲɢˣ֣˲ݵǱšѵһࡢԲСôΪ˵ָ壬̲ص壬ӿ籡
ԲŭУȻҼ䣬һҧ˶ʺԲԲҿһǼǸػͷѣԽ磬߳ƣѪɡ
ڹ⡢֮ܶʱǶսĲϢѪͫʣȴһԵĹ췶
¼ѪڣԭʼҰԣѪѪȵ˫ش̼£Ȼˡһֻצ༲˹ȥǼֱĸȻűʯ쾪ŭһȵѭš̫ӿϯȥ˲㽫Ƕճɽ̿
־Ϯæƻģۡһ͵ϮĶҲδ߳ѱһȥƲ˥Ӽײݡϣٽֻҳ࣬Ȼδµľ󺿽Źȥ
¼Ͼ˼ԼԾΪϲ֮࣬˫ĳоۼԴԴĻΪ溮쭣ɱ˴󣬼νԲࡢС֮Χ¶ϺʬأϵĶŵý㣬ˣ׷ʬսʬҧйȻζͬȴҲùӲġٶ⡯һҧ£Ѷ
һвƬ̼䣬¼ȻҼס¶ȴ򲻶ţĴǡơɴ˿Ҳޣ㵸ȴһƶ
Ⱥǰͺ̣ˮһϯ¼кȻӿһɴݾ塢ĺ飬ͦھƣߵࡢСסԲ֮ǰȵ޳󱲣ҪԱȳҰɣ
ߣѪ׾˸˸׹⣬һ붢Լ·𻯳һͷ̰Լϣ˽סëȻźȻޱߣæ飬˫ƺʮӷ𡯣ϣ£Щ֪ײеȻķ֣˱ѪȻسɷ³ΪĺҲá
δ޳
ǧһ֮ʣ¼ϻƹֳһ˫Ůϵˡ
񽣺֮£ȺףҶɽ¡ӹһٵҲ׷ɳУ̽ͷ
󶨣пУϲԡ桢Үաϲһʥţ̲ܱжӳڵϲ֮顣
ʱ첽̵ɱ˶ǣѩգص¶ۼʬۣѪ߰ߣһս֮״ȻӦԮʱҲǴңҲɶԶײͶ񣬸Ĵ
ַ³ɳǱɳУȲҲҲ֪ڸʲôмȸеţ־
游ȳ򣬶Զϰ˽⣬۲Ƭ˵Щηҵȴ᲻õʳʴɳھ壬ҪУǺһӵϣڷʳ
вţҡͷЦЩ˴ǻôôлٶЩ棬ȴ˵Ⲣ˵жǻۣϿ滷жһ漼ܡĮʳϡȱڵսЧ£ҪпȺˣȺΪ̣ȫ֮֡
¼ԵͷʱγȺȺ໥֣񣬳Ϊס
뵽ʳˮѾȻڴ˴ʱһҲἢʶٵڲѧʵʱʳˮڴĮּܼ죬ǿ취ͻΧǣ
кѣɱȥЩסЦϰƲݣ˵ɣֻ㷽£󱲵Уι˺ӣ
ɦɦͷֵҲǣ˭֪˶˫ᣬܹ߾ͺˣЦɽԷоѵΪҪࡢСסԲѩգιô
ڡţͷشȭ˵ʦ梽ѵǣͷԼ򵥣һʱûô࣡ࡢСףԲѩյĲӣ˵ǷģţҪҲᶪι󣡡
𼱵ҲǣҲǣѵֻõôȻ游һԶŲæۣ΢Цһ뵽үүͨʲôԻΪģЦǧڣһˣȥкãҪүүǣ
Ц˵ǣүүʹʲôĺѶˣȽΧֳ˺ȫ
ɫһȻ˵к֮£ЩΪӣ׺ݲ̣ɱҲΪȣԭ޵ģԴȱΪ𣿣˾ٴͣҪ֪ɱ飬Ϊȫ£ѶΪ֮ȴܳΪɱĽڣֵ֮ձħţٽ̫ϸӦƪжٱ飬ٺҿڣ
游ŭĽ壬æ˵һԣĬԣʡѹһ࣬ϣţһ٣Բ֪룬԰գ˫Ŀ⾼ֱԶĬڳ˼Ҳţһԣһ߶Ⱥһ߶Ⱥ˷Ը

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡



ؼ䣬ȻһƬžֻžľףһĪĳƣ·ڤڤޱǿڲƽ궼оһǿѹȸСؼһ޼᲻ݵ࣬ȴ
ŵ磬һ˿е̫ڴɢһĹΡȻѩհ˻Ǳ׳˻ǷĺŽǣˣеķ磬ƺԶߣƺǹĻֻͻȻɳðͷֱĿע֮ھ۾ĹһصݵĴƬ
ֻһ˲䣬ȺˣǷ׷׶·ӣΪЩʶⲻǼϷҵǣƬֳУ˷ɳ⣬еһжΪǣֻһ¶ȺԱǵˣϲ򱯣Լ޿ɾֻݵİţ
ǷԽԽ󣬳ɳ·輤һɳŭţƳӿɳ裬ȫɳ֣ɫһɻãҵľ
չѲҲ˰ɫֻڼ̵ʱ䣬ɳסƲУֳһֵ΢΢ĻҰӰȻӰȥƿңź֮ɳɳڣŭӿǵض
ŭХź֮ͣȻһƬɳӭֻϢס͸תѩʱԵԲࡢС׻ӵţѩϡ
ɳĮоȻ𺱼磬֪Σæ̫빸Ӽ𣬷ԸЩԵֻܻɫأöȫע£ѽ̫빸ӵӼһʵʣһ͸ɫӣ⻪٣ס£ӳڻ谵ı£Ե÷Ŀ
İУȻҲƵӿһɽҲƵķǷԼĶ߲죬ǧٵ䣬ұ꣬Ǵ簵УֵԦתݣ֮ңƶȥڶʮ⣬δٽɳʯಫĦΪŭڣǧޣ߳Хɽ¡¡ż̶֮ľ¡
˾ǳ֣֮η֮⣬Ϊ̫빸ӵ£رݡԶɳһɽռתӰ֮УէУֻ΢΢лɳۣ۱;һɼǿҵȷ紵ǰȻǰʮɸ£ǵķɽһ㵱ͷѹױ춯صľУǷеɳɽȻѣѹڹⴱϡ죬־𺳣סһҶ۳ûھκУҡʱᱻ˺û
Ȼŷѽ룬ǹⴱˣѹ˾˵ڹ볬Ķ֣δѹıչȥ˶Ʊѹסãۼⴱ⣬ĴСɳʯɻȱһ㽫ľҳ֪࣬ɳ֮ԭ
ŵĻɽʱѳǧѰɳˣŷǰȥһƬãڰᣬӰвʱл𣬷Х֮ڶⴱڱڰ
Ҳ֪˶ãɴСͣס۵þƣߣʹڸ١ǿ⿴ȥסδҰӣɳУɳѣɳѿ룬Щ븡ɳ֮¡
ס֮˷˺⣬һ֣оϲӣڴȻޱǿʵ̵ʶ̾ǰ˾ԪȣɳȣС׼ף˷˵նԭ컯֮أȻ컯Ҳ֮𣡡
үүҿా˲֪ʱ򣬶ˮδմûУҲֻͣˮݿɼգֻࡢСסԲҪˣ
̼ããĮụ̂δѰˮǺãȻһȨ֮ƣЦˮеģҪǿʵܣáԼġʡ
ʲôáԼġʣĪ㻹ˮڷǳʱڣ콻
һ棬ǰˮ֪νͣǺϵԩҵˮпտҲ㿴˵ţݹɱˮҡ
ΪʧֵһۣԹʲôʱˣ㻹ЦЦûЦҵ˼˵Լ£Ҳеģô벻أ
龫͸״ѻ⣬ϵ˵梣⣬Ǻأ
ԻȻֵһȭûĶ⣬ˣ
¼ײԹɫҲ³߰˷֣ҲأɳĮеãȱˮʱΪ˻֮ά֮٣ȴҲһ취ֻתһ룬־ףֹǿ˼գôһ˼ۣһ߶ˮңִӻͳһ˵»Щˮɣݽȼü
ʱһˮļֵѷǻƽԺϲ⣬һѱţЦ޵ãҰˣ
˵ʳˮȻ࣬ȴޱȣȲҪ֣Ҫˣԣͷǡ
ţ촽ӣаɥǰٶԺЩװι
¼׼ƵĿ£ΨзǰȥɽȡˮߡԼ˼⣬˵˷ȫ֮ߣҲ˵˵ħŰУɳĮҲ಻֮գɳ쫷糣ὫǱڼɳµһֶϣǶ׶ޱȣҲҧԾ֮Զȥܹ̫빸ӣһգԱᶨأһʱ㶼û⡣

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ʮ ·

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡


ЩйЦʱҪҪԼսʤһѵǻϻо춯صҵڵȥɣܱǰһأ
΢ЦŹ˵޾֮·һ·ѣǴӹŹǰ˹
ʹͷûˮԣԼգοǣһ£˻ƺӱϣٿ٣
䲻ֻǲ֪ûû֧ŵʱ֪еġǡָǣࡢСסԲ
δ䣬ͼ±ɳӿ˶ȥֻһֻֻܳٺĶţոؼգ㱻һҧСסԲѶԶһӵϣʵĴһ̻ʣƣƬ̼㽫һֻʮصľԸɾ
˵ȺԴ䱸ʱȴ޶Щʧĺӣһɳĸɾô¼ֻģҲó伢
¼׽ʣµɾˣÿԳЩԺ˵ˮϢϢ
еˮ໹ְ֧աңããڣĮɳޱ߼ʣ˼Ψ֮ƣֻþϵȥʣµˮ򲻵ѣٲܶ򶨣Ը˶·
һ˷ʮһ˻ͷȥȴѩոˣಽȥһ̬Ǹжǻϲ
ѩյĲӣȰɵգҲҪ̼ܳɳĮȥɽļȥԼֵܷ˴Ȼ˵˻Цţ˼ô
˭ѩͨԣͷţͷ䰤䣬˻һҧס䣬бקȥ⣬˼ͣ½ŲѩקЦţѩϲأҪؼңȥţأһЦݽһз⡣
ΪƣٺЦҲ᲻ѩգ߰ɣ̬䣬Ҳ΢Ц˵նǷǻɽҿԼҪȥˮԴ
ѩͨԣ֮ԣ׳˻ֻǰ㡮ĵĵĵġɳϣ֮״־ϲΧ£ѩߣͬʵգҵˮô
ѩͷ˼״ϲ⣬ϲѶ˲ɾ˷֮࣬ʵˮԴ˿ԶôѩͨԣҰޣпԡοˣʣҲ֪λشǺã
ͼѩ˻һ漴Եʾϡ
ϡҡͷЦ֮٣ȰյĽųһֵձɳˣࡢСԲпСֵʩչṦ棬һнٶȱҪˣҶãƶС
ѩ쳣Ȼһޣٶ˿һƵ㼲¼ױĿѣΣæպ˫Ŀշ壬ŷһ㣬Һѩձ伲ȴƽ쳣Ҳ֪˶ãֹЪæۿʱǰһƬޣдеɳɳ֣м仹һƬִĺһЩѾأԣʣĴȻڻĮϣһ̾ţֱ񷡣
ѩձѶζͣһǻһ߳Ҷ¼׻ͷȥ·´£ˡ
ⳤ;˿Ṧ⣬ȡڸΪĸ¡Сʱһɾ˭ҲԸ󣬴ҽ棬Ҳ£ֱʮ󣬽Գ࣬ԭܵ梵ܡ̣ԽΨһٶȲһȣȣ벽һǰһм䣻梵ܣĩţƴȫһ·񱼣ֱյ㣬ɱסһԻδӮϣ£޵һɲǶԼڡɳĮɡе֣˸߶ȵۡڱо˶ջ꣬սʤҡ
һܽšҹţһ߿űеĺˮﱥһ٣ˮݷޣֻвݣȴûˮţʧ˵ɳϣԴѩգԹ֣ǲԲݣֻˮˮˮ㶮ô

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£ˮ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡



ֲȻˮּɳ࣬Ȫ۶ⳡɳסˣƬ޲ʮĶҪѰɳµȪۣҪ¡
ѩʱȻԱеּ䣬ȻŻŲͷУңһúϱϸĺǰ㲻סɳͷһ΢ЦţȥѩȪۣ
һ˾Ծѩϣ趯Ҳ¶ɳʮֳʪдϲҵȪˣ˽һɣ¹ȻðˮţѼ˲ûǣˮһڣˮֿɬʵʣǡۡһ˳˵ˮȲã
ѩռȣ㴹ͷࡢСסԲҲΧ£ˮȴţסûյĳθԲã
òҵˮԴȴֲܺȣ˲֪ڣδпʳõˮȪ
ȻƳһÿĺڵأǶ۵ںֻ磬мտҲɻǳãϲ˹⻬Īԭǿյģ뵽һһָһúڣָγһϸˮ波һڣæһȡˮʢˮһкˮ͸ɿںúȼˣ
˿һֽˮʢ¼ױ֮࣬һҾлȴˮҵȣ£ģԸ㳤꣬ǧҪźã
δ䣬Ȼ紵֦ҶϣӯǡţΪ飬һ˵ԹԲˣԭѾˡ˼̬Ц
ֵһӡЦǻ㣬飡˳Žָŷǰ治Զɳ¼ӵһƬ̲ݿۺСŨ紵
һȥְ̽һ̲ݣǱ̲ݸ龥ΣĴָϸ˱ǣЦɳΣЧ䲻˲ΣƼȴڻƾ֮¡һС֧˳˿ղ
֮ңٵøȪɵ˰ʮ֧ɳΣ޼֮ݡԱ󣬴ƣɨ˷ܲѡ̿۵Ĵִڵϣһֻ˶Ķľۣͻ룬˵Ǻη͵ȡģһֻɳĮۣѩţɳʡʱʡ񲻿գ
ϲ£һͬһ붯֣ʱľ۱ɡ񣬸Ϣ׼һ嫺ۣɴĮϵȥ
峿ѩľһ·ۣȻ磬˻ƺ֮ϣǻƻ衣ʱĩԭɪ쪣ɳһͭգֻðڵƽϣɫعⷵڲԶͰɽϣɷǺÿ
ƺǿˮʱڣˮǳƺ֮ˮİƣʮɿĺ̲ϣɳʯ¶ɳ̲ϡʯ岼ˮغ򣬲ľˣĲݼѨʣ΢ĵ¥һ㣬΢С㽨ʵڲĦ¥
¼׼漣̾һ΢Сͬв˼Ĵ룺දԡأȻڼԿ䣬ǷϵУҲ˺׳ɹ۲ϵ˼䣬ʱ˹Ѩʶһ컻ء׳٣ֲ֪θأ
ɽߣԼڣʾϣƺ罫һɳʱհˡ뵽һ˼ǰ˰ţĪʲô
ʱѩգ̽·˵ǰ治ԶɽƧӪűһ˵ʱղ磬ȥϢһҹ
һ˵˵ЦЦǰʮִǽҵѶ̮Ƿʴڵϣòשߴ䣬絶˪룬ڹԭľ̥ܣչ˳ףԣȴƺԶ˵ţ
ԺڣΨһ¥¥Ҳֻʣҡҡ׹ȡҺòڷ磬пɵ꣬һ֣¥ڲɨ̵ֽͭĴӶס¥ţŰЪ
ʱ⽥³¹յ峺硣Ȼһҹ紵ǱԼԶĵĽ֮ҹɽģ̵Ļļ֮أĶ١Ȼ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮһ£ɽʬ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



¥ϲ㣬زɣ¥ڵ̮߶ȴѲס¥ˣҷ׷Ծϣ¥̽ÿһ󣬱Сɳɳ̴̤֮ƺڳҹ·һ㡣
ҹ֮ʱҰУطǳˣ䱸֮࣬о룺Īμ¶ħѰˣ
ʱŲԽԽڰһŶұɫĹζ𣬺ƣƮƮ
˲Լͬ۶
ϸ£Ǵ߷ֹ͸аĹζһյӰӳһʵİӰƵƮǴµĽŲӰ֮
̣֪죬˵䲻ǹҲ࣬ʮа˾ħˣСȲҪ֣ϸ㣬򲻿ɴݾߡ
䣬ͼڰһˣΪ׶ͷңۣϡɼúڵĻ棬һһյӫӫһƻаʮ㣬ҹ
ۿ˫벻ŵأƮƮơȶС֮ˣԼĪʮһİңһţųУЩ·ȴԾУһԾľ࣬£ϥȴҲ䣬һ·ɳԶԶȥƼһ㡣
Ŀ״־棬룺ħξ֮ʿһ֪ħ̵һ·
ȴԼɣɽ⹦ɽҰĵʿʬһĻһޣ˼éɽһʬ֮Сë֮ơһʽ΢ֽӣéɽһ󣬵Եʮë󣬴ˣҲʧߣéɽ׷۹ϳˣȴߣؼ䣬ʦڲȲᴫ⴫ŹϣӷȥŻħ̹ϸ壬ʬħ̣ʵ˷˼
˼䣬ۿ͸ȺʬȻԽ˳Ұߵһɽ𸽽ȻȺʬȲԾ𣬸ǰСۿݳ֮⣬죬ͷȴȺʬԶ类˶һ㣬ĵײһæأƵİۿͿһָ棬ʱʢȺʬԭرı
ǰۿͼȺʬӦȻԼķδʧ飬ŷǰ˭ȺʬɲѲǰֵİۿͼ״ŭӻȡһֻ壬ٵҡ
ȺʬǿǰԾСֹǰƾۿͽͭҡȺʬֻԭرȥԽԽߣȴǰа벽
Ƶİۿ͵éɽ洫ʱȺʬ쳣һ϶лʬǣĬԣһָ棬һ㶹ı̵ȻǰۿֳַһɶСһ̻һУٿ¶ͷ˺Ϻ£Ƭ굽ɽ£һʹ˲ˡ
ۿͼ״Դ󾪣һԾʧ֮˸ץһɳڱǶˣһᣬͻȻЦϲʦ֣˴ʬأ¶нʬǱֲЩʬǰԭǵڡ
˫ü壬ǵ˵ʦܣ⽩ʬ·涼£һڽȥ·ͬСɡǡδ˵꣬ѱʦܵЦϡ
У˭֪׽ʬĸ֣ôҲˣ༤ɻײһ˵Ȼ½ʬǸùţһ·ϴû˳µĳҲ޷㡣Ĺūɱո·˯ȡ
ƤЦʦ֣ūǵ֮һ۵λҲǵƽƽ˵ǲɱ£ֲʲôˣƾǳڽеĵλͽỹأָΣƫСĹ֣ӲҪҹ·ҾͲū˸׷ѰǵĻ
̾һ˵ݿ˱϶Ǻ֮ﻹ֪κ衣ƽ֮۸ǲΣϵλĴ֮ףǺ÷ϵʱǴҲҪˣǵֽ̣浽ǰҲδֵĺȥҲһʱϣĽɱ˴ɽˣº𣬺ڲٲҹӳϽū书ȻδӮң˶ڣսǾֲˣѵô
֪Խ֮ȡΪʱʱԼȫһȴΪԼٷƣϧ˵ҲҪһѡ֪ѵʬĽʬʵʬѡʮֺѵáһʬȥֵģԼǰ;ȻһƬ
ֻ࣬ܽ˵ԼθҶ׽ʬǹĶ֮࣬ƭʦ֣𱸵ǡľѳۣкã»ʬǰǽȥūûѰֻ´Ǻ˽ʬһԼ·ūͻôʦֽʬ´󹦡һ·ȱлʹߣطʦĪ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£׽ʬ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


˵ҲмֵɿЦһ˵عϡлʹߣĹһҲʲôлʹߣֻҪȥʮĹ
ɶ⣬аϲ˵ʦ֣ʱδ룬׽ʬҪЩʦ̽·Ѱʬʦٳֲ١
µֻ΢΢ףʾͬ⡣
дϲӻͳһдʣ߶ԽԽתֱȥٿ㽫ȡȡ֣һǶּͷմʯмǵĹ״ǰһ϶±йĹعһĽϲ֮࣬ͣɦЦʦ֣ԭǰɽһ޴޵ķѣҿĹعϣ챦콵鸣ҽʬշٽĹбƽ֡СԸ⽵ʬ֮ʦ֣ʦȴҪӦң򲻿ɽĹȡ֮¸֪ˣ֪ʦΣ
Բɶ̰ּ˿ʱȻӦŵ֪ĹԶع󣬽أǳ֮ϡ䡣ǴĹ⣬֪Ĺбǳƽ֣Ѱ֮·ٻɡ
ĸƤеСžţ֪ʦ֮࣬Σգǡȫһԭ̰֮ǰҲҪ˱ˡ
ȡһ֧Ҷ糵һǷ糵仯ɴСΪࡣ
̣࿴ĹѨѨˮ֮ѴδӦ΢ǣ¶ˮ֮ĹѨ֮Уͨڤ磬ʾĹ󣬱ҲƥС
ǿסпϲָʾλ߶糵ض롣־ǲװʯ糵ת̹˸˸ɳʯѩɢ׷ɡת˲һѨŶ£߶糵ص״йȥ
Ƭ̼䳽ŶȻʮɣУʽӲŨٶȱȵԴǡȫһʱʱ˳Ĵ𣬽оʴʦܣһ书л֮ȴܲס⺮֪кιŹ֣
ѲˮǹͨȪھŴȪ֮һȻ䡣ֻ˽ģԸ֪̫йĹѨܣڷܵʦ֣϶Ϊɳҹɢʧ죬ԽȻ¶ԽͣοнʬǱ̫أȻ⣡ʦǸи֣ѵСܶӽô
ӽֱԲֵʬأֻ²׶ԸǻҪСģǶ֣ȫ˵ĺãҪ֪ȫһţ
־ɣ㵽˶㡣±ǺȪˮأ㶳ͬһ㡣Ǿصķ糵շЧô˰ʱĹžߡ
٣Ҫ˵˵ŽȰסа⣺ĹڣӦ֮ʵ
ǣеֲ̣˷λڵصзöͭ¹̫֮Ѱҵ֮մȴЩ¶ˮһϲҪ߶糵ŶȥȻϣ֮ƽٶѸ
־ʮɣƵĵ桮ͻͻͻ£ٿǣ糤ˮǰͶȥ
˫״󾪣֪ʬڸĸҴ⣬æ˷糵ʬķ׼ͣ
ȡǮضϵ棬ǵ·棬صԭΪһ̹⣬ʣعȴǰһûͼб̹ʢԼԼӳֳӰ
Ŷ֪ʬߣҲֹһв־ϲʬڡ
СǰѡνϰĽʬһ䣬ڽȴ¶һֻɵ廨Ь
ǰʬһŮӣ˳һЬֻһָУ󼫶ɽѩ˿вæֻЬϵȴһ˫ЬŲͼʢеӾɹԲҹǶɡںڰεô˫Ŀ
һ˫ЬֵǴЬŮӣֽǺεĹ꣬ʬ򽻵ʱ䣬ֻҪڻˣ˵⣬ϸһ˫㣬С磬һǷǣŮʬǰҲǾɫĺ̽סһֻ㣬Ħ꣬ȻŮʬϴһɺһ֧͹Ѩ롣
پұ飬溮ǣѽһ֪˺£æǰʵʦܣô
ýԭί˵ǵǿת˲ѱ⣬޷磬ܵ䡭䡭
׽ʬı쵽׸ڴֻһ֪Ůʬ佩ȴûȡ¹⡢Ѫδʬ䣬Ƿһʬ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£ͭ˫ʬ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


һ룬ȴŮʬֽʬ֡ʬŮʬ״·ֻʬɫȻɻͭɫŮʬưһϲ˵ʬѵõƷͭʬʬ߽ʬȡ¹⸴ȡǧŰپʮ˵ľѪͻɼƷ׽ʬΪʬ֮ǧ꣬Բ廯ɷҹ棬硣ʱֻҪҲˡ
ЦҺ콵鸣ǽѰշ˻ؽкֻ¶ʮĹҲˡ˾ϲ֮࣬ʬ
罫۷ס¹⣬룬÷ס˫ʬͥŽϸϸ۲ǰ˫ʬ˹棬еķʣŮԲǰһ˼۵ĽͯŮüɷأĿĿɱ֮Ũ˲
ɫ죬֪η壬ֱסŮʬ𾢣㱼䣬޲ɷŮʬ۲δɫڻشյǰУƢģԳָ֡̽һͷٲҲ㷢Ĵʹƺ˸һļ֮
ʮָģʹķΡ񡮰ӴһУϢ˴æѱƣʳһѪйʣȵʦ֣Ůʬͷж
֪죬ߵǰСֿŮʬͷڷȴٻѨ¶һζβ糤̣˸ų̹⻪
һ֮£һľһ漴˶ȥֿʬͷٻѨҲͬһ롣
кɡ塢šʮͰˮϰ£ǰ˫ʬˣ뱾̽ºεޣ󻹱񶾵סţԪ޷Ͷ̥תڣҹҹ޾
ִ˫ʬŷŮ˫ʬ˿֯ϣýžŶ棬ݼ֮ˣ
״У뵽˷ǽԪϣ֪˺εȴ治ʮ֮ܴ˲̣תһ룬־ԣ֮ˣ̣ܺɽ״گ½ڣЧȣԪʬҲӦںڣϲʬҰᣡ
Ȼ֪صһξ춯صĴܣнҿɴһǶǽ˫ʬ˻ؽУ˿ûУԼ֪֮ˣ֮ء
Բɫò˼һѽ֮գ㯿С֮࣬Ҳѧϸ۲˫ʬ
ȴŮʬһ£Ůʬ۾һϸϸĽĹվãϰ߳Ȼ˳ֽ£ǽϵſ֬ƣ覣мƷ
⣬ϸ棬Ƽ׭С֣ȴһӳСϵɹʶ򻨹ʥʹŷżصȨɾ
һعеƣһ֣һִʬѳͬһ棬˼״Ȼ˵ԭ򻨹еĻʹߣʱ˴һӣأҲҪȡȵĹ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£ʬ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


ⶴĵ۱һѳ飬¹մһ׳ֵĺںһ㴳˽
ֺ׳֫ȴִֶָ֣צ繳һɽװĳβƤۼףޣò죬ԭǴɽūѰˡ
񱻶ڵصУ·޴ӱܣһʱ飬֪롣
ū׾ɱǸҧгݵӣƺ޲ýԼ̻ūƢ壬Ǹɱ˲գ۵ħ鵨ͰͣΪԼѵϢŭء¡
ū˿ĭ̵ģʹߺô磬ﵽӲʺӲŲܹز£ɱ֣һһǹƽԩ˽ⲻ˽ᣬֽ飬ǵպصͼ
ūŵѪɫЦаŧȴ㣬ȥǽҲգ棬˶ϣȫʬҲ御ˣ
ãɥֵҳǷҲй̶̧֣ѺҵȷغֵΪԻһ
ūЦ̵ģҪңһĶֵأ˵֮ȡĹͷȥȵδ䣬е³һߡ糤ޣಡزסĲùһק˹
⧲ūĵյ۷ףܺʾƴ㵸ʾԮ֡
񷽲Ϊū֣֮֮䣬֮飬պū̫֪յʵˣֻӲͷƤǮֱūնȥȽ£ͬūʤЩ
ūη壬һ𿪡ȻȥĴڵϣЦ̵ģ㵱ҲǽʬɣֻŹ˵Ұëһ߶˵һ߶̤ǰЦֻСĽǵļգ󲻷ȥѰʹ߸ӵ״ʹܸǱѩ޲ܣ
ص䲻խƣҲȵϿūдɽݵصܣռ˵˵ж磬ȻƵǰ
ƴֵβūֻ֣ñߴˣصۼūצԼ⿪ƶ֮鼱£ƴȫԾȥһǡײʬУֻһϮɵü˸䡣
֮ʣūβ磬һŵؾ˫ǰһ̽סֻһɽ۶ϡ
ūٺЦȴδʱĲӿһ۳ΡūָԼѣӽļū¶èϷĿ⣬ǳòȴģ뵽ޱߵĺڰȥˡ
Լָһɣ͸һоūƱ䣬ҲסĲ㱼䣬ūɫҰף˫͹ֱֱסǰ棬ţ˿־壬˫ɷǡȻš
ĶУ·һ磬оֻŹصƺɿԼίڵأʶԹȥһɲǶ¹ڽʬϣȻū˵ġŵǡ˭
Ϊͭ˫ʬĻʹߣ̫֮ˣȷе˵ʬ䡪ʬĳΪһ߼Ʒʬ
̶̵ʱڣ˫ʬָ׳糤̣÷ޱȣƵǡСɲ¶ǡ˫ɷȻǰĹδָԹ鲻ɢ޶ģʬ֮䶾Զͬཀྵʬν׼񡯣ūЩ֣֮⸱˲ˣ޲ޡģ׷Դʵǰ͡컯죬סֶͨܣֻѱ˫ɷ˵աԩ·խ·ꡯҲĲ֮һ
ͭ˫ʬȴǡ˼棬ۺ졯˫ʬУͭʬĹָ죬һūʱǰޣŭ£ԭ̽絶Ķצݺݵū

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£˫ɷ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



˿̵ūŵøεѣɢϾֱ˫ɷǹҲ˲˫Ѱ𣬿һתͷӡ
ͭ˫ʬ׷棬ūΧĲڣס֮ˣɱۣ֪˫ɷЩֵסֻҪ˫ɷƬ̣Լɶݳ֮⣬ȥȱ
ЩѵأǾ߶ޣ缲˷һӵϣŹūͭ˫ʬΧڵСһɻһ鷢֧֧СЩֶΪ˶ɴ⬣֮꣬籬ڶȴ֮ʯ֮ϣ˶Ŀãʧɫ
˫ɷõ־ȪİѼ羫֣һķɽҲ˲Ƥ⣬ߣʮּ޹һ߶ʳޡֱײЩӴצ絶֮£ײ֮Ⱦޣֻײһ̤㱻ȳࡣ
һйȻЧ˫ɷʬ䲻ãȻȴӲ㣬֫彩ֱжһܲٱͳľײצ̤֮£䲻ǻ࣬Ҳ˸ͷǱ֮
˫ʬܴ˴ۣŭٿһԾХ˫һȺʬŵХȻ˹ūﱳ󷢶ͻϮ
Щʿ⧲ʬ׷˵ڵأʱҡһսЩʬ٣δҵķѡ䣬һ̶ȫûؾʬ
ͭ˫ʬû֮ʣԡ¹⣬̫֮ʱȻУȺ֮Уצɨвһɱͷ䡣ÿɱһˣѪͭ˫ʬĹǿһ֣ɱ࣬Ѫ㣬ж죬Ƭ̰Ȼ˴
ڼƲɢӡЩ⺺ζѣͭ˫ʬõͣǱ·׷ɱҹŵĲҽУһĵԶ಻Ϣޣ龲ţֻǻŨ򵭵Ѫζ棬ƺ˵һҾ徵ɱ

һȫȺУȼ˫߲֮۹ض£ƺʲôּū׷β롣֪ħ֮Ūʲô飿Ȼū̻ɥ֮ȮӵصӶݶͭ˫ʬ˳ɱ䣬ǳ˫ȴûټΣ׶༪٣ʮ֮˾Ѿι˽ʬ
¼ãȻ⣬ագ֮ֻ׶ĽʬǷɶͶȡô
ɫأ˵ǽʬҲûʲô£˫ʬǰħмʮǰȻ˫˫ʧ٣֮д˵硣ȴϲڴ˴ֱ˽ʬԵɵ˰˼⡣
һԴȻ˵Ű⽩ʬ³ҵûж᣿ԭħ̽ʬȻƷζͬЦֺ˵ʬʲôƷζҿǰѪζڲͬ
֮ԣʵʦ֮⣬˫ʬǵɽأѪϴ䵱ħ̻ʹǡôͷ˵ħͷϷǻмѪծҪأ
һеģʶƽʬ޵ʦãᣬŹ㲩ʮǰĽţָƣ˲˲𡣡Ц޵ؤȻ飡
̱˿Щ˼ЦҲðˣؤ׷ר˾ռɰġӰӡǽѼϢɲᡣ£С˵˽ƣǵһЩ
Ժ棬ԳΪʬ˫ɷ֮ȤǶ̽Լ֪г˵ǰ򻨹ʥŮҶĴ󻤷ųơ绨ѩ¡ʹߡͷһλʹڻɽţλĴ󻤷֮ףǿȴƣȴӲɱƣڶġʹŴѪΣߣ£ϲΪ˽а֮䡣ѩ¶ʹãʵһˣǡѩʹǣ飬ƽɱ飬ˡʹ赣ɣŮƵ򻨹УҲƾɫֵֻԵʣīߺڣʴ˱ĺǡ˱ȻͬЫ
ЦһЦֵ˵ʹŴѪԸò׷ʹ赣ΪһЦڿ˼˭ȴɵòģܸش֪˶ٱӻҶʧ֮࣬Ļ䣬˫ɷӴ˲֪١Цû־ӣ˵
㣬ЧĽħûϢӣֲֹһЦЦһת˵ϴʥŮҶƣųµһˣ֪ΪδڽһССµħ̽ڣˣħһʱֵô׺ﲨҶȻ¼ڣֲ֪ɷˡıϴĵҹ˾ֵܣȻ˹飬һҹ֮ƽƣΪĶȴҲ˴Уʧ˺ͣҪλνƱȵ졣Ҷƶڰ֮ΪԼɷܹѫ̳дλȻϧǰѣǱļϸӦϣɱɡһʱ䣬Ѫȷ磬⸣֮ҿˣħ׼㣬һ񣬲ȫ
̾Ϣһӵһƽ٣ԪˣƺԱĻɽɽ̩ɽ̨ɲţἡء䵱ҲǾӢûʵɡᣬţͶһʱ֪٣ǡħ죬ʽ΢
׷£һζȷѪ£ǰԼ֪ɱУ˫ɷҲ֪մͬѪ
˻֮̾࣬˱ߣѰһ˫ħͷΪϪѱѩޣһֱΪ¡ڴ˫ħҵñ𣡡

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£̽Ѩ

лҪ˵һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



˼֮ʣ˵ƾ򻨹ȫԸԳ˽λ俿ȹϵϱȴҲǳӹµ֮λֲų켺ٽһΪȨοƺ˭ҶƺȻš򻨹ѩʥŮλʱҲꡣҶ裬粻ʱ򡣡
ģֻħдڡҶ񹦸ֵﶦʢ˵ħԼͣ򻨹ٻ죬Σֳһ׮ɰ˵ݸһЦֵҶƾζħϵڧɱȻԪˣ򻨹һȥһı۰򣬱Ҳһͳ˵õϢ֮ģɽ𣬽вһƽӡ˵Ҳǲ֮һ£
񣬺ҹɫҲƵӰƮգۼڵѨȥͭ˫ʬȥͼ˫ɷѪֱͦźƵʣؼתת˲䣬Ѫ㱻̫֮ĵ裬˫ʬ֮븹УЦ
ʱֻ´һҡ˼£ָֹͣ糣־ɣ֪ιʣȴѨڴƬɳӿּͭ˫ʬٿѨڣۼ㲻ˡ
Īǵԭ򣬱ڵѨ֮ڣ¼˲Լͬͬ˵ȴ룺˫ɷΪʬ˷ֽΪ˼䣬亦Ⱦޣ粻֮ȥֲ֪Ҫɥ֣֮

ʱֻǰһ㱵İӰڰѹԼزȻһƴ֫ʹֻñĿ̾ӡȴŴ𣬵ʦĪ£Сң
˫ĿȥǰȻǴ»ˣҲûзūͭ˫ʬټ񷽰ֻͬһجΡʴʦܣ㲻ǱūɱˣĪֵܵظɣ
Цʦ˵ЦˣǶСǱװɱū˫ʬԭãһ棬ȵĲˡһֻ飬ū뽩ʬġȡ֮״֮ޱ泩
ҲѣʱԵͷȫһָԭ£ֻ֮ززԶǷ֮ء˵ʦܣĪʲôʬūˣ˭Ҳǲ𣬻ʮƣΪϲߣ
вعأһתСϧֱ棬ȻԼһ֮ǹʦ֣Сϲҽ֮ڶֻʬɱѪǳȥѰ·
⡮ɽ𻢡֮߹ȻЧͭ˫ʬ̫֮Ȼʬ䣬ٱѪԼѲΣֻ꣬ҲҪɽʬѪʳ£̾ǺãǺá
ûȰյʦ֣Ŀ»һ·ϳȻϵʦܣ˵
ٺЦ·ҲеΣգ׶ĽʬһΣգʵ㲻ʲôˣ
ȨȡᣬʦܣȽ취˵Һú顣ǡã˵⽩ʬ֮عڲԶǶعУݱգƽ˾߲١
οЦһʱƽ˾һգкβã˵ʲôΣգһϵдϲЦСԭҲϹ£ǹĹкλء
лأСĽЩǡȥȥһʬ⣡˵ţʩ߶糵մָʾķǰȥ

лҪ˵һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£ĹӰ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡

ֽ΢½ɳֳһʯԷ糵Ĺ⻪䣬ʯϺȻֳŶȥȴľԻ޿룬С֮ţа
һϲ˵޿޿ޡ֣ҵϣߣ󼪴Ĺִ򿪣˵˵ʦܣ˱ֽҿʯɣ
Ц˫ȥʯֻʯأ˭ϾȻƮƮӦֶ𣬺ͣһǰȥˤҵҽʹǧ׹Ĺ򣬷ס
ֻһݣƺʲôأһ죬ɽԶŽ¾𣬻ζɳʯشض䣬ۼصҪ䣬˻¡
ŵɫл䣬ͼƴһһ˫Ƭɳʯһȥڰգǣ߶糵ס䴦ȱڣɳĵҵˣ˫֮Уȥ֮
ڵת˲ͣ˫ֶһ٣ϢƬ̣Զ»ˣþ޴ʯͣʮָ߳ʯ·ʯڼӲʯϣÿʮԶһۣͣһӴʱȼڰ
֮Уžտ˵Ӧ˫Ȼʬ򽻵ڴİնľҲ־塣
ĳ֪ͨη֪кգ˼ǰǰĵȫһǾʹֹΪѣ
Ըͣһʱȴ˵ǰ벽ڰ̥֮ʣ紵ͻȥɾû⣬ԭ˫ɷˡ
ȻŵɫϡʱкڲԼ˵ùĹʬڳԼѪù
ۼ˫ʬޱ飬Ŀᣬƣ˫֮ʹ£֮
̽뻳ȡʬǴȻ֡ǮΪһ⣬ֱͭʬʺƬ׳ƮƮ䵽˫ʬϣ͡ȼ档ֻһ޹һǽǮһƻ飬Ǯأĵǡ
ǭ¿Ȼӣת֮ʣȴʬһסצһ̽ƶǣһŶ̵˳
Ŀô˾ĵʦܣ̫ͬ²˳񲻵㶪ʮа˾ҲҪ
˫ʬѪѪȾʬƺצʬΣԱʿᱡ֮衣һ׹ӴʬϵͭʬһѳУȻ滤ʹߵơ
ƿһ鼫ƷƳɵƣʵȴ򻨹Ҷƴ˻챦Իɽ赡һħ߶ֳվڣǸɷɽ棬ҲԺ˫ɷݺὭǿУÿξȫˣմˡɽ赡Ĺ
ͭʬǼɽʧã˷쳣֨֨мϲҫʬȴᣬУ³
ʬɷһ˫ŭĿתԼĿԼâڱæͷȥȻһ˫ʬƷӣһƣԼǰ˳ַŽڣʧʱ׳˵ԱסԼ
̽ڣȥڣɳҲȻƣ˫ʬǰСҲǹˣоλʹλʹ֮ͬ壬СӴΪūΪͣǰԸߡ
һѶɽ赣Цϲʤ֮ԣҲδȥڳ˫ʬԪǱƣȻħ޷ãܹؼգʴ˷ǵ˵жֻ˫ʬǰ̳ԣ޶ģʬɥԾʧﻹ֪ͼ˾ٿνţ٣֮˫ʬȻѪʱʳûɽ赣ϲ֮࣬ҲĳˣùӲд
ʱ˫ɷʬ䲻ãȻ̫֮Ѫʬǳǰħָʮ֮ѰһڣԭͷĹǾ֮ͭʬʩչħסʬһͬǰȥ
˭֪ʮɣ˫ʬһƹķΧǱڼӨȻ仯ͼ⻪ٿֱ˫ʬȥ
˫ɷǰǻӣ佩ʬ̴棬仯ɽ赼𣬱һΪһվڣסǼ⻪ۼ仯Ϊֻʽţÿ֦Լߣ𣬱٣ӳԣϷŽ⣬߹𣬷׷ɽϣƬʣɷǶĿ
˫ɷ䲻ܴ͸վڣÿһ䱬ը֮Ҳʹ˫ʬ𵴲ѡ˫ʬҲ֪⹦δɽ赵ıҲҾó֣Ǽӿ첽ڽվڵӵ£ڴȥ
ͷȴһĻҲƵŻ⻪٣ŻĪ⣬ƺͨһңԶص硣˫ɷ״ֵġƳաδδţȻððʧʧĴ룬˭Ԥǰ;׻
˫ʬ໥һ۶̽ѯƹľǴŵӣڹĻһ㣬Լסؽûڹ⻪֮ڣ·Уֻ÷ȥ
Ȼ״ȴδɣܲ̽סǣڴ󣬾ƽһ壬һ֮С
֪Σ뿴»طֽ⡣

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£֮

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



˫ʬ޴Ŀ־û֮ʱǰһѾվһĹ㳡ϣԶһİƷ־Ÿ¥Өͨɣɶ칤¥֮һԡ֮šĸ޴Ĺ׭֣ɫ»ӳ֮£ϼʣׯϡ
Ʒһӣ嫣ǻ뵣죬ǽţҫĿԣ֮࣬ͭţ֮ԣȴһľţľ֮ԣһܣΪΡ
ǰУֳڻԻ͵Ρ빬ţŽͷž޿ڣһǰɭϡźƬ¥̨ͤ鿣ޣڻԻͣ翣ϣ˼䡣
˫ɷǰþ翷򻨹УȻʤأƵɹڣȴǳ˫ʬǰĸʬԲģ䲻֪Ǻ뱦ɽпֶ֮ɽ赻Ȼ˫˫ԾҪԽƷֱŷȥ
ȴƷϽϼֳʿִ𸫣ȵй·Ұ»꣬ôŮڣ¶ݹ⣬˼Ǵһ̶ܽҲɣ
ͭ˫ʬŲ߶ݹ⣬գۼѽƷ
ʿ״ŭ𸫵ͷȥž޴ĸα⣬ɽĽվ֮ϡɽ赱䱻򻨹ҶƵȥħѷȴаЩʿ񣬵׷ǳ佫˫ʬסȴҲƲɽ赵Ļ
Ȼ֮£˫ɷδˣȴҲȥ䵽Ʒ֮ǰһأͼڣֳһλأľȣ׺룬ЦλǡǧһεĿ֮ڣɹĪĸҪﶨµĹأĳ⣬񾴶룬ˮ֮ţ빬֮ڣǱԵˣд
غ̾Ϣһָš֮šƷ˵֪޵֮ʿ˴֮ǰһԵͭ˫ʬھȴǻȤһɤӣֽŶɺ֮λǺˣǽţ·ţʥ·ͭ·Ź·ľרߣţȥҵ֮·ȻǵˣԸܻ֮ࡢҲʱ磡
ÿһǧ꣬һγԵĻᣬϧ֮ˡǹǿģ߶ûꡣʱϸ˵˫ɷȻͣǣͨƷȥ
ȴصңң׷ǧҪߴ·ԵĿп࣬ΪˡŲԵȥҪڰ
ͭ˫ʬţе֮ǰϣȴȥˮǧë𣬼һ׶˫ʬĵȥʮ˲Ҳҳˡ
·ֻͨ˶Ρ˫ɷֵ֮ǰϣδȴײϣͭͷ磬ǹ룬һҲײͷתðǣʥ֮·Ҳǲͨ
պţȥ˵ǡ˵ǽײȴƺ·ξУȥԭ̤ĺȥ
ľţ֮ͭ˫ʬȻмһˡʵŴ֮࣬˫ɷУҲΪԼͨţҪһ
Ź·;·Ƿ֮ļ⵶߹ȥֻȲ˫ʬ㣬ܿ࣬ȥлţҲȥοɽܱˮһҲղԼ
ͭ˫ʬΪüƣ˻ţǰ񼫣̫һϻţӦȫʱճһƬյ˫ʬ»ʹ಻æɽ赣ϾȻʧЧ˫ɷͲסֻ˻ֻһţϢ½ҲһƬ
˫ɷ֪һпʹԭǻã𷽲״ȴҲĲȥţֻùԹȥй·˫ʬǿ̵˫֮ʹò߹룬ȴϼ⵶ȻԼСҲѪģǲ£ΪǾŮʹŭֺޣһ¼⵶ȼ棬յͨ죬֮ʹϻ֮࣬ʹϼʹϼӿ࣬ͭ˫ʬп಻ȥ·ʹǰС˫ʬΣӲͷƤҧгݣʹ߹ȥһµţ˵Ҳ֣ʹȫޣ֮ҲƤãⱾŮȱû֮㻯֮ʡ򣬵;֪˫ɷǰɱ̫ħ̫ħ̫أħΪʬΪħƣˡк¡֮ʣ̲ȥװȴ˽ѶĸԵ¾֮Ԫֱ°ȥ޾֮ңԳ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ڰʮ£¶˫ħ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


˵ͭ˫ʬԹߣǰȲߵŮҲͨϵ뿪Źţȴŭ񣬸צȥ
ȴǹſʣ֮£գӦͭ˫ʬŲͨŭڶͼԽŶ룬ֻУɱɣƻһźйߡ˭֪ǹžȻһɽ磬ҲԽ׳ذ벽
赱ŭ֮£ɽ赼𣬻ΪɽҲƣ̩ɽѹֱȥȴϷһƬ⣬ɽɽУɫâɽ赱ָԭ״Ϊһ׹ٿͶ빬֮ڣӰˡ
ŲɣʧرȻʹļףȴҲ޼ƿʩЪ˹֮ʣǹХʾ֪̧ͷȴƵĽһɫΪ⣬ֱԼ˫Ŀֵס˫ۣڲסĹâ˫ʹޱߺڰ֮ڣʲôҲˡ
˫ĿһϹڵأڤڤĪĿ־ӿɲǼ㽫һġ֮ʣǲҺһʹϢȴӦ޼֮ʱһϵ˵˫ɷӯϷеձǶȱӦ֮ڡ
δ䣬Ծ촦ԪǱ֮ڣ壬ȻΪʬǰ͵ħȴ벻ʩչΪɽնȴڷħɽ
ԪϺؼգΧһж÷һɫ⣬ӵŰޣһ˵İ۵ʿԼצλꡪԱ߶һ꣬аŪһƣȻеɽ赣
赶ϺȻǵĲ֮ȥȴͭʬͬԼһ촦ȻβԪǶݳĪѾ˵Ķ֣
Ժ֮ʣŭţౣɣɲǼչǵԪɳЦ˵ǣװƭ⣡赼״ϲʩչħƲһ
ŪͨγָȵСӣǵʥʲôˣ
˫һǼҸ潫ҡ⽣ǰһ̵ָĹâ²زȵħСүҪΪնԪ̶꣬𣡡
ǼʵС΢ݣȴɫЦ˲˲СС;÷ֶ̽ȥɽ赣͵ǡʤˣȴԶˣŭС͵콫ɽ赻ȫʬ
δ䣬ȴȺλ뷢ߴ͵߹Цӣ˵ôĿ˫ɷȻ֮أʣ¼꣬ҲҲǡ赣ȻϵϷ񣡡
˫ɷ䣬Ȼ֪ԼĵϸȻеĳСۼ⣬ϵǴ룬ʹʱɽеһٺЦҵ˭ԭɽʮ֮׵ľˣô㻹϶δҪүȫô
ԷȻ࣬Ŀʾ⣬̴ٰ꣬׼׼ʱɱ˫ħһֲ
ۼӢˣ뵣ǷƷ̰֮ЦޣͶүǲүϲͯӣϾʱǼ޵еı£ܱݺὭ򡣡
ɤţ˵˵˵ΪʦǺһɽʬиƨáЦţ˵˫ħĶ
ŭʶ̧ٵĳСӣҿǻˣһСӿţ㿾һٶźýޡ
Цţϵ࣬Ůʬ罫ˣ䳰ȷħŮ˽ʬտ˽첻
ǼЩŮò绨һһģ𣬶赵Щеģ㰮ԱԣЩСǶȴҪңһۿĹĳһڶݺ׽ЩСץǵܣ
ǼԸɴףЦӣֻһ⻰ã˿֣ҾͲϲŮӣ˫ħˣɧŪˣΣ޼ɵ˶Ŀãģ룺ħеŮϵζ߰㣿
ʶ㣬ᣬʶ˫ħƣ䣬һϺȵĪ˫ħĵ֣Сʱŭ⣬նȥһʱ佣ݺᣬҫĿ⻪֯а֮УУƿһ㡣
˫ħΪɵɣзǿЩȻǾѣȴ־ʢޣܹƻǰʩħϹ֮ȴʶơСͻȻѣи£ȴ䣬ͬСɣοһ빥
˫ɷǰɽʧͨҲ棬Ӳ˫ħ׶ۼѵҲʶȤϢͷڹˡ
ЩȻʱޣۿۣСδһ֮УһԶܿ磬ǿĵˣԲ񣬷ɽױȥ֪˫ħħǿʱڰ죬мıΨ˷ɽʧǷԸ˷ɽĪ˫ħĵ
СսΨ½ѹ񵶣Ϊ͵顪СɣԿ磬Զ⣬ʱչ裬ߣ׷˫ħԪ񣬽ᡣ
˫ħڰʵ׼ͣҪȶἸ֮еħը촷ۡһУԤϵ˫ħļıһջطɽʹǵ˿ա
˫ɷŭ֮£Ȼ仯Ԫ˫˫½ѹ񵶡ȴźٿһǰһСڿУйסһֻĶԲĹצ뱼ץȥ
Ĭһָ񵶣С˫һɭɭ⣬ƥ㼲ȥӭȥۼҪһǹצָٿһ֮Уʮ֯Сɶ棬У˫צ֣ס죬֮ƣǺûСɳⱩ䣬꣬佫նϣһʱȴ𣬺ܣȴѻࡣ
Сһ·޵У״ǳꡣ־棬ʵʲôħȻ֮Сסˣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£Ȱ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



ȴĵڵġڤצֻצԪû˱һץԪȡ˵ޱȡ
ǡںк֣ٺЦ˵㵨й¶̻ܣһҲˣ֮࣬յ㽫Ļᣬ콫Щɱˣ㹷¶ģȻҾĸаٲΪˣ
Ǽǰּ֮꣬վȻЧЩϣ΢΢һЦѹѽôǺζ˸
еĲ˵֮¶ĪĿ־壬֮У˽ս˰ΣˡһҲù͵
ԾʱȻЦ˵ĺãһػѵĪ£Ҫ֪۶ȶ򣬻ҪԼϵĴ
Ϊȣܸж֪δȽа˵Ϊνƶ;ӡǰ¾ģаʱм֮⣬Ȼ飬ͨ򵹣ԵСԭеӣʧħ֮蹶ӣǰϴȱ¼ʹܹˣţѱһ
ЦˣˣϷҲ佭޼ҿɹ֮ˣһ޵ܵͷӣרܵӣŴ󿪣ԭΪԵ֮ˡĸĹϷЩѣлԵоˡ
⣬ȴƴǣС֪ܹ¼ǽ֮ڣΪһִͣɨźǰλԸӣϣģЦЩ£˫ħ֮١ҲԾǿһԡ

˵䣬ɽб¹䣬ֱ˫ħնȥ
˫ɷɽ˿ѷ½ѹ񵶣ɳһæֻԪ񣬻ΪͬħӰŹצǰȥɽб¹ҲƵĽ⣬ӭħӰնЩħӰϣһ£ֻӭ
˫ħԪ仯ȻԼĽ⣬Ҳѹֵ֣˫ɷħצ֮£ڤצĵڵħ񹦣Ȼ˵ã
˰й۲죬˫ħӦУһ߶ѹСɽŲȻնһССȱڣɼͷȻֻĽһ˫ħԪ񣬸ΪһƥƵ磬ڣɽӦϣй⻪ǣ£һ𣬷ư㽫Ǻ֯ɨɾ
˫ɷɵԼ˿δռĲԪ߳ŭҪ뽫ħͷеʹԲ֮ڻΪѪԶ˺Ϊ󣬺ƣҺˡƽãɱɱģ
ս˫ڶУһƹһƷǰ·ġءҾȰλ޵֮ʿӦƽͣ軳ǣǿأŮ￪֮ڽ첻ҪˣҪˣ
æ˷ɽ˫ɷȴģħӰʩչڤצץȥֻ޴צסⴱҪץ׽ȥ
ؼ˫ħ̫ȼ𣬴˫ħһ·ȥ˫ɷα仯ֵܣܲƫС᲻صػ˫ħƨ֮ϡ
˫ɷôŭˣȴצȥץء
˭ؼצӲܣƾ˫צץץȥ˼һãѼݵһ߶Źצҡһ߶Ź޵Ĺרҵĺܰ
˫ɷȻѼȴɵβ֪ǡ˲¶࡯ҪʰԼֻ²Ѵ֮ǰ˫ħʱƣֻԹħ
ħһգȱַɻصصУûۣתһǲ̣ͺãʡôƨɣ
ְɽƷͣòˣϾȻز¶ֻͨǽһ˴۾

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮһ£¥Ρ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡

æ˴ΰݣػæ񣬿ƣλˣд˴ɱˣɱˡ
˵̺͹ͬԸǫеĴ֮ʿ޶̵ţ
ЦˡֻǸŵģʲôţи籦񡣡
֮ӣĲ䣬ţӲһǻ̿סꡯЦ˵ֻ̣˵һмֱ乫Ӹ磬ɣҲ֣
״æ֣˵ûûС
غΪ裬ЦĪܡϲûûص˵ֱֱȥ˵˵ڡЦŶ͵ǼֱС˵е鹹ĻҼ棬ֻա١
һתЦ֪ˡԭղܣšѩۡؿһۣҡͷЦҲҲؽ籦񣬲ǲѩۣ
Цعϣ˭֪¥ΡǲѩдģΪ֤ʫţŤͷԿ¼˵˵Ҳǣ
˭Ͽ¼ȴԣ˹ϵĳʶ¿ֻ»Щ֮һ˵˶ЩͿϲɫЦиˣ˵˵ʲô֮
¼ʩһ˵ˡҲǺ˵ػһЦֽԣ˭ֲǺ˵ģ
¼ײŵ¥ƪ˵Ů洲ʣµʯ·󳹴дһʯͷǡһʿȥ͸ģ˼ǲС¥Ρɴ˿ߣǲʯֻǰ鷭԰ˣ
֪һѧʣöܱĳԻ˵ȻĵԼš¥ȴҲδȲݵķú磿ֻǲɡѵǧԼ׳֮²ô
ԹЦСͬѧƷϼѣʵʵ˸ѼϼܣӲۼҲû취¡
¼ԭҲв֮ˣܽʧ֮æ̵ǡ¥δ꣬;ϣ˲̾Ϣ̣ߣ֪ǰԭί
ػǰȻȻ̾һ˵˵ⶼǼįǵĻʱһᣬ棬Ҳɶģһ˸ȷ֣޶˵ΣջѣϵѧϸŴԸҰ಻סдʯͷǡϷȴ򲻷ɽ༭ĿζɱˡƵֻ˽·ܵ˼䣬ߣǡһùĶˣᣬұˣһ˹¿˵Ȣϱ±⣬ò
ѩۣصͷʱҶ֮ģȴ޷ģʹԴϣЩѣЩҲöա
Цǲϵ˸ڱ񡶺¥Ρ£Ȼ䶯һʱѩ˷˴ƣ
¼ҡͷ̾ϢֵܣԲӣѩƶգҪȥ޾أǷ˴ƣ˴ùˡ
ЦĪǵ̫࣬ûõѣȥȨߣ˾Ҳпܡ¼װ⣺ǡ¥̫þԻʱ٣Ϊдлޡߵģֹ̫þ
̾ϢԭҲЩϵұΪϲ˼˭֪ԸΥϵÿϵȴֿʯͷǡֲ۶ʱȣʳֱͣտյ˵ȥ˸֡ɮΪккõ£Ĳ⣬Ұשֻա
Сͬѧ־̣£Ϊʳƣֻ˳Ӧ±ҲĬˡѡɷ֮Ĵȥ棬ֻһƬ߿˿ֿˬ죬ʹ죬ڷйѹ˿еͬʱԾ÷ߡ
ȻСͬѧȻСҡҸˡĴηȴҲڳܲסĿˮġǡڿ𡯣Գ֮أڤ˼£ֽΪ¥Ρţֻ˲һֲ˵ĸоʶϵ¥ȥһ׹ͣЧ˴̾׹һʱԼĺͬѩƬҲơ
Ӳ⣬ɵɲǷ˴ƣôȴؽأؿڴ˵̲̲岻ã̫ǲλ룬СͬѧȻ߯󣬶ûǮֻú˱ˣ˵Ȼʽˣһ˶ȥ˵ķ룬βŭҥ˷ų˵˷绯ڶͯĽҪϽʵͯڿû˿¥㿴ƾͯοĶȴϴһƲãֵĶͯȥˣĸˣ
ЩѪͫʣ޲ʱɱСͬѧǶ¶ƣ׼ȥٸ淢Сܣ̰͢Щ˴ǮʵڲԸ˶˲·еͣ˫ЭСܽøѣ´㣬ºʮ岻дԼɽ֣Щ˷Ű֡
˵գҡͷ̾Ϣ˵ŻѪ֮󾹳β¥ˡ̫࡯ˣʹϧգ
¼Ҳʤ̾Ȱο̣磬壬½źϵĴͶǵأδԲǺ£ȴҲ룬ǧ֪ٺףΪ֮۲ݣγһȤأ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£˫ħ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


ʱ翣У컨׹ӯǣȸߴׯϡ貵Ĺţ㻪ʧӳһߴŮʥ
ǽףԲ֮ڣӳֳԣֳַ̣Ƶƽ죬һŶʹϡʥ׻׾ݣͷȸ꣬Ůе·
ʥǰһɳ񰸣޶֮ļǰо󶦣Ըһ͸иһƣͣȣ ߴų֮
·࣬ȻŶסִʿţĸߴ󣬸̬ׯϡһΰ
˼״֪Ů￪֮صʥٷҹӭʥݡ˵ţȻƽɽݽȥϢ֮󣬹ʥףһ
˫ɷĻ̥ʥ뵵ǲʯͨ鱦񡯡˫ħ֪˱Ǭ䣬컯޵˵õ͵ڶԪ񣬱ɲ֮ݺ磬޵ڣ˵ѷ֮
ǰֿ̽ɵã
˫ɷʱ̰㣬ģһΪħƻ֮£ǿƲסȻ֪˹ȥ
һ֮ǰʿŭɫԾԾһ࣬Խһ˫ɷǰ䣬ȴǰɽ͵֣ͼȻɲǼ仯Ϊޱߵƺһֳϼգۼ䣬֮⻯棬꣬ƺճһƬ𺣡
˫ɷҲ֪̫л̫ͣæ䣬ȴ󺣳ӿɽˮǳʡŭսġƾףǧǵХ֮ƺ꣬֡
˫ɷʱħ㣬ʧȻ壬ȴȻԼѱԡĽס֪ҪУѿຣ
鲨ӿɽԩ˲ˣϷ˫ɷƣ֪ǻãЩ֮ǰĳСһԼڤצ֮µˡ
˫ɷѱ֣״ɱĶģħǿη壬ЦУԪûצ׷Ĺץȥצצץգգۼ٣ѹ˸ֱͣˡ
˫ɷͿͿ֪ΣѽʩչħצΪֻצ֮䣬ֻ޴Ĺצ䣬γһֻ쫷ۣ֮ºˮƽȥˮ༤뵣չȥһжû֮С
˫ɷУپѹɽ٣ʱ˫ħҪ֪Ԫѳκ֮⣬޺캮֮Уʱ֮һв֪֮ޱ䣬֮ʣ֮֮֡Ŵ֮ʱԼԪ񣬱ر֮Ԫ⣬뺮֮Уٲó
˫ħȻ־֮ȴ֪ں𡪡ԼΪ̲֮صɷ֮ģ֮뱬֮ܿɵ֮ʩħڵɷ̹֮⻪䣬ȼյĵһĽÿһǣΪײϱɷ֮ɢɷ֮仯ѣľ޴ʹŲͿȥƺȴ̹ŵľ޸֮ƣ컯һ
Թ˳˫ħһ֮УּħӰͻ³ֺϱ仯ȴʼղܰһŶԲĻ֮լʺۼ˫ħ뺮̾Ϣһ˵ţοȥͶ̰ǻ̰ǻ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£Ůʥ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



ʱͼУ̻ұ֮ŽС״Եʡ
üͷ΢壬˵ǳ̹⻪ǣħм񶾵ɷ֮ףһϹרԪ˫ħΪĪҪɱɣ
̾Ϣһҡͷֻ˵һ˫ħ벻٣ȴҪɱӳԣȻɾִɷ֮ʩųȥɷ֮޲ޱֻϵĺסˣʮŲʧءֱʮ˲ȥˣ
˫ħҪ֣٣۷׷ף˼֮ߣȴز²糣ЦˣҲ޷У˵ţһָʥеʱлɳһգͶ֮Уȴšۡһ죬Ǽ͵ţָֻԭ״
ڻԪСԭɲ֮䣬һɫð𣬽һŰֳһݣӰͻȻǣݾŵһʣӰȻɢݾҡӰ編ƣξƣ⻪䣬Ʒɣֶϵ˲Ϣ֮䣬һ̹ħӰŭХ֮ƿնȥӰˡ
˼״ħͷԪˣ̾һ˵˫ħ˵ãӻ򻨹ȥ®ᣬУһȷѪꡣ
΢Цֹص̵̬عϲ˵ħͷ񼫣Ҫʮ˲ôˣ
Ц˫ħȥˣ˼·жǡǲ⣬ɦɦͷع˵Цôʮ˲˼䣿
ص΢΢һЦʵ˭ڵˣʵһ룬ҡҡͷ˵ֻǹ˼壬˶µƺڵ²Ŷԡ
ɫǺ˼룬˵˵ڵ£ǴشС֪ءޣæ̵ڣһЦ˵סˣڡϡϡ֮
šϡϡ֮ӹĳ쳹գоʱѵӭ﷨ݻǣ
֮ϣ΢ԫһ⣬˲ԽңԶ棬˽ǰֳһ֮ϣȴ࣬ŮݡŮ컨ͯŮ¯ִȣޱɡյơᦴ̣֡һࡢһдӵζ
һ򯾴ݳ֮ڣȻ֮һʱˬ塣־һǽȻˣڷᣬȻ
ȴϹʥĸٽ𰲣һʥݻǣаˡԵޣū﷨ּһһţʥĸ͡˫ħѱѣͼȡͨ鱦񣬱֮У˼֮ݿȤٲūûȰƣĹ£²֮ʥĸˡ
Ů洴պͰãȴˡƽȻ˵ͭ˫ʬ֣ɱأԵħ֮ţѿຣһȥҪܶʮұԲǰԲ֮ࡣΨεظ֮ʣһζֻܷ֮ŷԶȣҪ컯
ֶЦԻ֮ᣬÿǧɱٽ٣һΡǼܵˣԵӦ֮ˡа֮Ѿãӯ飬⡣ħħǵߣаͬ壬һԨ޵ּ֮ڶˣ䲻Ѷ𵶱ҲӦ˳Ӧģʿɶֹʥĸ׻׻̻壬νȱ֮ģ֮ԡǸġ
ʥĸǧɱ٣ɷڽӡ޽ʹʿºԸΪһ֮·٣Ըȫħ˷ѹߣԹֵۣͽһսа֮УħҪӦٳ˼Ӵ˶ӡ
˵Ůʥĸ̾Ϣһֵഴ֣ӣ̲Ը⡣ѭӦˬƽܡ֮٣ǿӡ˼ԵҶҶ𡣡
ʥĸ֮ԣﺬƶǶŮʥĸüų⣬ճأ˷ӿãһĻĻŮ֮еķڻŮʩչޱʹͬʥǣ۶һٳУ⣬йۻˮ¡

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£ʱ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


˵йһ꣬˵硣Īһǡ
ڽĹϵ񻰡˵۵ǣĻ˵ĺ磬ϵۡŮ洡ĳĳĳĳǸ߼ϴĲ
һνѧĹ۵㣬ԴڡġġԴΪɹԳģҴɵӵṩ໯ʯΪѧ֤ݣߣҲһԶûд𰸵ѧԳɵˣôʲôԳȥƺӦǹһĵʵȻʣ΢۷ȥҪֽɷӡԭӡˡӽյġޡˡ
ɵĹ۵㣬ĸĸѧ߼ʣ߼ǣţ޶Ҳ˵˭˭ǣֻһ֧ͺʣʥ֮һЦ档
ƣ졯ɽѧİ׻ģԼǣ֮⻹档
ݷеؼأе磬㲻ʮ죬֮Ϊ죻֮Ϊޡ죻磬磬Ȥ߿вСޡ֮ϣʲôû˵ֻ־Լȥ̽֡ˡ
й˶֪̹ſء񻰣ͨġ̹ŴΪʲôֻ죬ɰǸգϧġϡǣ챻¸ýͷöҲϾʽˡ
Դ̹ſأ֮Ϊ죬֮Ϊأĵ֮⣬ش㣬ʱƽɽ꣬ºֻͣд޶ģﻯУ֣ƣҲ֪˶¡
ȴ˵һ磬Ի졯ˣԹΪ壬һ徻ֵļ߼̬ȻۿǣĿһ
ĳһգ˽棬żȻٵ򡣱ʱĵûһȻȻ徻˿ûȾ硶ʥ֮ж԰д
˰ϵķ컣ʱԼ󻽰飬͡
ʱϳһеֲԻ١ÿʮöζ쳣ϵҳһöǧꡣǶϽ˶ԣ⡮ٹȴǲ۲۵ĶƷޱζһ֮£ʶãϲãʳһվó񫣬Խ
Щ˶Ĺˣ屻ʴóҲܷɾաЩ˲쳣жԾ޷ֻͬ顣
ʱ˽ˡ䶾ַǽⶾЩ˾ʳζǻһ𣬱ơߣǱ𣬼Լѻ磬֮ƳɸߴȵġƷͶԼͬˮȰ޷ֻ֮ȥɶ֮лڸģԶԾȣԪ֮󣬷عžۡ
ЩᣬЩͬȥߺ޲ѣָأ壬ͨ䲻ܷգԽ棬Ƿͨڣ˺֮ͬСɣʹߵݣ䣬Ʊãңɽ𣬴Ӹĵˮ첻ϡЩʷǰĴѣڵú̿ʯԼʯԴγɣҪá
ЩᣬԹģ㣬̰ᣬӶ䡣ΪĸԴڧͬΪ壬ͨطΪޣԳƵۣϢΪȡЩ˵ĻݱΪ񻰴˵һħɫʵʱ
˵Щԣǻ۸߳˵ʱյȽѧͨǿǲ˼ģʴܹѱͳεϵһ顪ȵѾʱЩųơ֮顯壬ִޣʳͬӰ죬ݻɡ׻ƺ࡯ɫ塣
ɫ壬һ壬ǱܣǿʳѪ⣬ƶ壬ưһʱ
ǡࡢסơڡĵ壬ŰڽͬˣϷصıڤޡ򽵣ǵڣѱ֮ͽܲ齵ȻƸۣ½󺣣Դ¾ޣֻߡѧߣ֮ν˼ߣʵΪʷǰһι¡֣֮ţһʱԸԭ忹⡣Ǳ֮Уʱһ֣˵Сɲҹ֮ƥߣᡣ
ͳε޵ˣսʤ֮己ڣƽվãݣĵرӻ޶ȣʹԴѷ񻯣ʾֺƵȴ˼ڸģΪ˱淢չ໥֮ϡ
ǷħԺŽˣЩ֮󣬿ƼǿʢǸͨͬ漼ǿһսݻά߲Ϥظ֡չֱ䣬ڸܵߣ£ܣɱϱѸܻˮŰˮ죬֪ˮ飬޽ѳɣ޼һʱ
ЩϾͬڵϵ飬仯ٻңǻǼʶƮ޹飬ҹſޣʹڲѡ
Ůı֮½磬ٻҡɫ֮ɫʯָ֮ά㣬Բʴ˵бƫ켫תĳ̫תĻƵ治غϣγϱع֮ʼļ
תԭ֮Ů洽ʣġ׻ƺڡɫұΣȡֵܷԼľѪͺעڣʩεʶǣ֮Уڣʹ
ԴǴΪʣ֮ұɽղ֮˥࣬Ϊٲ٣԰ơྫѪԴŮ洡ˣӴ˱ͺ֮˫ṹѧν򡯵״һǷԪ֮޸ǣԲ֮𻯣صϡǵСԪӤ𻯳ɡ
֮Ů洡ӳݣǽٺ֮ˣǴɢңޱֲרġҲ޺ģ֮ģһա
޷ֻøıԢ֣ζϵǿΪ֮ζѧ˻Լ֮˸죬аءɽء׾ʧֱԶɫȮƽľݰԣɡסӶ춨лĻ֮׷ԴסںˣԾɲ˴ڵԵĻֻϵʵʣָ˵䷢ˡЦȴá׾ԡƭǮ˱ˡ֪֪˱ӣ
Ů洡˴֮ط磬ȥ֮ʣֽһ֮꣬ں壬Ե֮νͼҲмʥ£벻𲻶ϣŮ¼ڿഫʴˣڽ̡˵н֮أϵۣŮ洣ʲô񣬻Ǻġġʵ֮Ҫ˾ǳƺĲͬӢĵġ衯뺺ġ衯˵˵ȥǡ衯
ĿѧǣҪѾооΪӲʢ˥ĹɣƼ֮Ӱȫǡǡ෴أĩգĳһȻ֪ŮֻϵۣϲپһΣԣ֮лԹ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£ϴ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


˿һʷǰѾƬ˲ʯʷΪ֪икƽٽ˿νΣѡ٣ȴ־ǧͷһʱ֮޲ߡ
ŮĿ֪˼͵еǡıˣ졯ȴ֪ţΨС֮ıڡ˽֮ϣ˿˼˳Ӧ˼Υں粻Ŀǰ֮𴹴ȱӣ˲Ծȣ˭ܾ֮ǵĻ֮ʱз̩֮޵֮ʿǶҪ֪ƣ£ն˹츣ӣɵ֤֮ڲԶڲ׺ɣһΣ֮ˣʡ̾
ŮȻһЦַԸصǽˣԵֻޣϴȪ֮ڣȥ޹ǣ߿չؽޱУѰһɵ֮á
ޱһѰοۺ޵˴棬Եѷ֮ԣܲϲ⣿æһлֻҲݷڵأͷ㡣֪մĴ⣬˸Ե֮ɴӼᶨ
취ּлϣǰڡ⻪һһѾһǰǻԼĶԲճһƬ𺣡
ָŻأֻЦϴѵǻȥ̥ǣʱ?
ࡢСסԲԣ㶼»ۼУڣĻҲʮɳֻ̣һ£²տλҿ
ˣȴϱ޷Ȱ壬޸ϽȥȴϺ˵˵ȫ޼£ࡢСףԲɪɪѩڻԱߣѲҲԥ
ؼ״ЦԼȥЧãǲңҲɻǹȥֻһǲҪȴܹպ޳ɡ֮ʣҲҪˡ
ࡢСסԲȴ֮ԣһΧ£һ߻Уһ߲ס䣬ʾá
֪⣬ٺһЦйͶУΪһСۣĳ˵ԵĸȴҪϧηη࣬ëǵֻˡ
ࡢСסԲ޵״Ư֮ϣ־֮֡ʱ֮ԣǴܴԽһգ͵ȥϣԭأɲۡСۣѩʵϲ
ѩȺɽۣ֮ʳݣԽࡢСסԲҪǿ࣬ԭת˼Ȧһ˻Ծɾƺ˵ĻУ۶ȥ
ؼ״һЦտɽ̡һ޵ʻգۼ㵽˶԰
ƹأټޣɣëɫȴѱĹԲãֻѩգĿ𾦣ƣԵ÷񿥡
ѩգЦѾ֮ǣԼƼ¿๦ճɾ͸ǲѩԻ˻һǰȹ򵹣ͷ㣬лؽ֮
ǻϲۣΧߣҡβסֺáرǺĿģ˭ǵСĽ˼ңкãֻպ¿๦ˣȻ֮λҲ޳ɵɣͶ̥ΪˣɵҲȳˡ
ࡢСסԲգɲˣģ޷ָˣЦҲް취в鵤컯ǳɵȥȡͷкã޺ѻ۴Ի⣬ͷȥˡ
ЦŶ˵ޱУȻ䣬ȴ˸иµĺ񱡣ֲͬʾ࣬һмǣÿÿֻѡһ򲻿̰ġΪɡĽ¾ʱҲǰĪˡ
ϵ֮Уǰָʾˡ
СͶԵЦ˵ͷǲ䣬׾֮ȴΪأܵõ鵤޵档ֻǣ
˵عͣһ£ר־ϴͷ֣ӵ͸¶ɻһҲҪǵĸСС飬Χ£ߣۺӣֻҲùϵԼδɰܣһȤŪؿ֣Цգգ˵˵ĪҪҵһϹͷҡɢˡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£汦

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



˾ȴ˵һԻ츮䣬ܵõԵ֮Ծ֮ӱǵĸ
ʵعν֮ص֮ָεҩƩ֥˲Ρһ࣬վã޳ɾ飬Խᵤ죬Ҳѵһġ
عľ֮ͣ޵˴ȱΪΪ֣одˡԾ׷ױ̬ˣⱦҪҲա
Ц޵úӣլʺӣ⡮롮Ͼ¯Īˡ
ЦعǶ˵ҪⱦˣѲҪȡǣؽ͵Ҫ⣬Ǵ츮䣬Ҫõ֮ܽᵤǵ֮˴֮ɣ°빦ν֮ݡ
ԷȻȡ֮صףֻҪ϶һĬиԵǱзɵС˵գؽٿУһǹȻΪһڻز÷ڣһ¡¡֮󣬴ӻɫϼʢƽƽϢȻֻڣȫɫϼƽһ󣬹ϼȻ͵һٵðǧ㷱ǣâ꣬価ֳһͥı
ؽһָЦѿλɡ˳ʩһ񣬱һ롣
֮Σ֮ϣտҲ౦ּСָָ㣬˵˵ЦЦ·۾Ҳƣϸ̸Ҫȡ˴Ͼ¯ҸѰϲ䱦
״ϸ⣺Ҫ뱦ɽֶˡб룬٣̧ͷȴϣֳһɺɵ⣬ҫòڻԣͷһϲ룺˱ηŹ⣬ĪԵæĬһǳѵС
˼ǳɺ⣬뵣ѵõ챦㶼Ϊˡ⣬֣ǰУȴͷٿֳһɫ⣬ǰ֮·״˵أȺǡ
Բҵʩһתȥٿǵ⣬ȥǰеͥ룬һϣӡһ˴ԼʤѩŮһֻСв価ĵôΡ
а⣺ĪǱŮǴֻǻ֮ȡãһѰ˼ŮȻһЦ̸飬æһĬȻ̹һٿŮ֮ȻԼС
ϲʤҲ˱⡣˼˴裬ѰϾ¯
ʱšţ֮ӵһ󴫳ţڶУУһ˹ȥһ̵ֻ߳СţҡͷβסС
˼ţɫСȴǺϷǷţǡ봫˵֮е֥ˡ֥һĵر·æЦи˴֮ˣҿץס΢Цϸ棬ţ뵣ȴ˿ľһ챦
ССţҡͷβִֽУ򣬿ɰ֮׷Χ£ߣ첲ӣ׽æλ㣬̧֣Īҵţţ׽ˣôֵܰɡ
Сţ׽˿壬ҡͷβǣһУͻȻֱţ˹ȥ
״ϲĬΡţţԹͶԼĻ˭ϵãţۼţڣǣֱԼԹԲˣţͷ󺧣һԾ𣬱ܿӾҰһײ
СţͻΧһҲʤ׷Ϯֱȥοᣬһӷ˫һ񣬻ơƣһֻӣƽֱĴܳɣ׷ܵСţ̽˫ƣһӥáֱȥСţ˫צ֮䣬ֻһ£Ҫ׽š
һװҲɽɵľ˲Ϣ䣬ݵ̬໥ת֮ʣ׷ϡһǳɣ˵ľʷǳӮһƬȲ֮
ţ־־ڱص֮ʱȻǰһһ˫̿գϣ䶨Ѱ⻪СţѲ֪ȥδ
˼ţʧ٣һ꣬̾ϢѡĿ磬ߣߵ׵֮ǰϸȻЦСţأ
Χ£ϿһϾţͼǡӳȹءĹ£ǡţ̬뷽һ޶

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



һѿڵʦүүţ飬ǵˣĪҪ¯ǣЦţ뵽һˣϾ¯ԵϾ͸
Ĭףһͼϼ٣һţ羪ףǴֿɺϱ֮ϣѿ׶̷ԲԲͬÿ׶вһ٣ģ˵µĿ׶Ȼһֻ޴¯˼䲻һ㾫ҫעĿϸۣȴ̣òһɫ׭˵Ͼ¯
һϲæǰһѱסأȴЯ㡣ţñҪСЩãһͼڹһɢ֮ǡϾ¯ȻСһţţ״ϲСЩСЩǡϾ¯Ȼ£ֻƿգϲЯ¯ȥ
֮ٹϲĿ׶֮ڣһֻ裬ԣԶĿԱ顮衯֣ԱߵĿ׶Уȴһ˫չ壬Իʹ֮ȻС磬󣬹뵣ҲһƷ
ȡֻа棬ΪģȡһƳʹ֮˵ǣ˱Էоһ⣺Բ˱ҽɣҴȥ磬Ҳţѩա뵽ԥڷ¡衯ȡˡʹ֮ȥ
вĿ׶ڷһŽȣϼҫӣȡȱСĸ׭δȥ˵͵ۼ˴裬ɫȴڲ̬֮룺ʦֵ̫硭򶨣㽫ȷ£ȡˡ衯ȥ
Ǳȹ崿֮϶ǷԻȣרΪħ֮ãһ壬ȵ˰⣺챦޵˴棬ȡȥΪպħ֮ãȴѡǡ衯
˼һԹּ¼һϻ״ıĦѣ˿дȣԵֻȡȥ
¼ȡ˱Уͷȴٳδѡ룺ĪҲ¹ⱦôо֮磬ŮʿȵĹأ¶õľģЦⱦڲлǣתʱգ˵һ汦ϲȥ
ѡ⣬崣ŶԴ˱֣ο϶֮æЦȡǣҿмδöء¼׼ϣ㲻ã㣬תȥ
ʣһħˮ桢һ«һ¡ǿˮ棬쳣һѵõɽǱ½ѹ񵶣вּǺ«˵֮ԾãȥǼ£˵˱¿ɱˮ𵶱ɶģӰȻͷպ״磬ȥգ
򶨣ѡ£Žһ죬ϵĿ׶֪ʱѵæ˳⣬һһȴ¡¡Уǽͥ³뵱֮УֻΪһƬ𺣡
ؼ˲Լͬʱءȡ޵۹ĺܣݿʱءУȴ衯ħ֮⣬ħ֮Σգ档Ҫ֪ڵ̣ⵤ棬˿Ե񣬽ɵˡ
Դϲط鹬лŮʥĸ΢Цףռһʵٻһʯ޲ŲáôԵ졣ֵʱʯõӦٳŵӹƣȦڲʹ⣬ɫڹزŲ衣
ּŮϵͨ鱦񣬻һ⣬ȦͶȻڹвƵȦ֮ϣȻһ鴿汦Ŀע֮ⷽ񣬾գ΢磬зչתϢ
ȴʥĸԵɽɵǬͨ鱦Ȧ֮ʵڤڤⰲšͽУħһսõǬأҪɴ˲ʯ
㱾Ƿ̥˼䣬ջΪǰִͨ鱦޳֣ճۣҪԿϣ
ߵͷ޶ۣʥĸ㻯ʥĸЦ֣ԭһǣζŮҪȴ˵ơ
ƶǶӳϻ̳Ͽ֣ʥĸǻǳסŮ΢ЦҼǵý֮ԣպһӡַ֤Ըصʱ޽գȥա
취ּ͹Ʒ⣬ȡһ赣˵λԵˣҽƣмڼĶ죬ֻý軨׷ˡ˶ȥһɽ赣æл
ֶͨ鱦ϢϢأѣֻͨϵ棬رػȥ԰գҾ𣬵һڵϣʱճϼܣɽȻ޼ͷȦȻ̽ڶ֮һ̴棬Ͽ·Ρ
ܾʰװ·ֱɽȥ֪ྫʹ£뿴»طֽ⡣

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£Ұ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


ĸʬ£Ϊʵġǧ֮ڵɽ·ָơʱ⣬ɽԶϲعɣֱӽ˵أܿ˵µһʮ˵޵ūͷҲϲѾ嵽ı󡣡
԰⣺һգһ꣬һջᣬȴ֪˵˶ʱ⣿ǴԼڣԼһյأ˵Ҫ֦Ψ֮ƣֻüٸϵɽǡ⣬֪ǰɽ޽ݾ
˴ѯæС·Եˮ·˳£ֱڣɱ½·ʡȥһ·̡λţԸִ׹ЧȮ֮ͣΪλ·˵գڵأ¼
Сϣо⣬ҲһΪ顣룺һðɱ֮ħ̾ѣ֮ˣħƻҲɱʣȴҶĿ죬ǷĻڸģƽϡ򶨣ЦִǣȴҪ¶ģʹǰǡ
Դϲͷ˵Ը⣡ЦһҪȽָˣѾһ㣬ġأ
ϲ˵Ϊһ˼Ц˵ڱмȻԵõһⱦ˱⡯ɡϲޣЦ⣬⣬úãҽˣ

һ·ԽһƬɽȣ˶ʮƽƽƺӴϿ֮У;ϪˮγһӰɽɫӳɫһ·϶ǻĮڣէɽˮհ
ָƬˮڣܵ˳£֮ڱԵϽ򡣡
˼ĿԶˮອ֮ټ֮ϣް緫룺˵ػ̣鮿ɶȣЦдүүʩֻۣ²ձɵˡ̽ӵ˵޴㿴ﲻǴô
˳ָȥȴһôִĿ׻յֻʣ˰ضϵһµСۣ紵ƮƮ«έк֡
ҰԺᡣ
һɣһ·񱼵˽ǰףӴдȥȴһ󺺲˯㡣ǰеңѣңѡ
ǧ򻽣˴Ӧ
ͲסԾֱȥͷɲǶȻһСۺƮȥţ⧲һ̤գۼҪΪһͷˮţױһ˿סһ߸Ƽ䵽ߡ
ͷǣȴ˵СӣǿɶۿϹĽ㱻ҵ
ȥȴ˵֮һְֵ̣ͷң£סһҰ׹ĵֶͣһ̴̸ֻ˺ģƳɣз̴ƳȳȵҲСȭͷС治֪ȼʲôҶһɶ㡣
ţȴɵȻ֣֫һֻԲԷֱ棬ȴòţһ˫𾦣̣ǳˣǱȭ֪ڴ˴֮Ҫ֡
΢΢һЦ˵޶ʢ˰£סЩ˼ҲҲԣֻҪҵĽ
˵ˮбֿȭȥ׽Ҳ£ЦǼ㣬ˮ˵ţԾȥδˮһϸ߱㡮ৡؼȥ˫ס΢ţټֽһɵķ˻

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




ھʮ£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡


һ˼״֪죬첽Χ£֮һλţȻӱ󿴲òƾֶ˵ţľ˹Ŀ¼Ҳѿһλز¶Ľˡ
С˵ϸ˰Խ䱸ƴֻһ£һµţȴ̽ذߣδһָƺ޼Ӻ֮⣬Сһ۶һ˽̵ıӰĬԣڳ˼׷䡭
һ㲻ŲæɿסţߣٺЦͷԵСӣȥ׽㣬ֻ۶ҵı˴£
˸Ƴ߾ͷһֱֻĽ룬֮⣺ͷڵң㹳ֱģܹ㣿ߺ˵ɣ㲻
룬ǰһʱһţ񣡡ĺػӲʻظУ游˵λǺ֮еĽ𹳵ǰǻΰݣ
Թȥȴһɴסȥǿ˰ȴһҾأЦԣײβѲֽ벻ڴط꣡
𹳵ŹЦһ˵ƺ¥һ𣬵ָһӣӹţġСѡѱɡѡˣ
ͷ׷һЦ֮вʤпŽ𹳵˵СӰɣʱͷԵһѳ׳ǳǰˣǼɳ̲
Ը˼Ͻͣл֮ϽͰƽƽϵɽ
游˵Ķ£Ѹģæǰסֵһ򵹣кȻħ̶ֵĸĸδлȻ
״̾Ϣһɶϧ֮Ȼæַ梵ˣԸοĪޣĪޣǸС㿡ģĸףֻЦˣ֮ʱҲᣬҪѧ
梵䲻ܼ֮ʸĸЦòӳĿȴҲԸܵĸݸЯһЦһ˲˶ݣʱǰ֮ԣĸЦݺȻͷֻ˵ĪޣĪޣǣҪһһӿġ
梵ֹס˵ϸ彡к˯İ˱Ҳδġ絶ȴѴ߾ϣϸĪ֤֮λô
һЦ˵ϵܣʵҶ˱֮࣬λȴԶأ೤Щˡ⡮ࡢ桯ǻ켣˼ȡڻʵչ飬࡯ֵս⣬桯ִ֮ˡҲǷĸ֮ڴ˹λһͬǰɽġ
꺮ݺὭϷ˼䣬Ȼרħԣȴֲа¶Էʮ֮ͽҲǼˣԼдʹһҲաʴ˶аʼĴɻ󣬸Ϊ˱ħеִϣʶԽֻͲɱĻ̡
ݣķȻֲֵŹ֣ԭҸԤ¡
ԷȻ𾴣˵£ӹ״Цϵܣ书Ʒã̫ࡣ겻϶˵ʵ飬ദ֮ʱڣͷ׵ĺһ޶ȴǷŲ㲻Ҫţƽദ񲻸ã
гǣֹֻʵ֪˫Ӧںδ֪ˣҲ޿κΣתͷȥѰЦȥҲ
̾ĵ֣Լһϣ㲻ʦ³ٹڶгѣ޾ɵĻģʵ˲ٺô
Իãƽ׽ˣ޼ӣ֮࣬ȣһʱһƬĵڡ
ŵԣ붨̣˺֮ʵɹԭҲһڣʲộζ𣿡ЦеɵСӣкͷĲֺɱ̴յǶٽѿԣ޵֮˴Ԫ֮
ʵɹٽѿǴдİɣͷҡĲ˹ҲƣҲҲٽѿǱزɽɷҩ֮ڣǿ϶ʮ귽ʼһҶٽѿǸڴҶѿ֮ʲɵģЧҶӸǿԴɽСжħ֣֮ҩĹҪϼ֡Ҳ׽Բص񫡣ϷŪħ֮£ߣЦտ㵸ؽ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡
صļwww.2 7 txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ



һ£С

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡



ʱˮУݡ顯شˮðк˯Ĵ󺺺Ծ𣬴ȵֻ֣ǾҪһԴЦ桮ѿ㡯ˣ¶ˡ˵֮䣬һ˦Ǹѻһ⼲ˮУˮļγһ޴С
¨ҿӣȥһֻ͵¨ϼ٣֮ͣϣ¨һֱġˮڣȻһ죬֮һµˮˮʮβɫԾֱ¨֮Ͷȥ
ŻƺӽζǺѵ֮һضȻ׽ôöв׷ԸЦɹ˵Ӫḻʮȫ֮Ч׽ô࣬աաˮһһԱ飬ζ֮࣬һãֻһҲԲô࣬硭
ͬԣЦнӵţֳԲݷҪ⣬˼ҳʳزŻѶͣ⣬ȥˡ˵Ҳ֣Ǿҩɱⲻ淴٣Ḭ̄ǣ
Բһ˫ţۣŰɵ˵ɹϲҪң㣬һأҪϡҲ޿ɺǣֻĪ⽨ŵһ׶ҡ
ţͷһ˵ţû˵ԾšĹôԾš㣬ƺӽ𡣹ɹ˵кδ˵ɹаĵɣһ̰ԣ
౻ݵĲ̼仰üЦʱһλСģǾ׷ˣ
δ䣬ˮǣ˷ӿһʮ׸ߵˮˮһױͯӣƺ캢һӢֻǶͷϳƽ֮
ͯոߵ޿֣ϵĶͷ˶ڣҲη壬ҧгݳеĽСүԹ޳ȴġ˱ˮ߽𣬺񹦽֮ʹһ񣡴˳𲻱Ĳɣֵָ֮ˣЦԹͷծСүӲɱ޹ʶģ𽻳ֻ߿һ桭
˵ȴһЦϡҷϺȵͷЦʲôͷЦɶЦֻ󡴵ȡôĿ
һԵ˽⾫ŭǽģϳ壬֮бһ⳯༲ȥͷô
޵꣬۹Զڽ֮ϣܱУЦУȻܹȥǽпٽ˺ϱĴľĩ˩ϵСŽ棬ļĺˮ籼μƯȥ
ŪͨһִֵֶĲʱ쳤£ɵС۶ٱס
ҲʾʩۣСˮУ˷ˣһֻգֻ֮صԭҲһˮͯӺȵ󸣬ֻ˹ƻͼ֮ѪħǷʩȥ𣬴˾ٱΪ㣬ȴʶô𱨣ɱ㣬㲻ǧĵУԪ仯ѵǻ㲻ɣ
ȻԣȰУЦСүǱŴģҵֶ㻹û̹أ䣬һӽ磬ֱš
涨ֱ棬аڵһ࣬Ȼһ챦Ǳǿ֮ʱϸ֮ѻΪƥһǰ治֪ǺαУæˮܹһ
ռϷ磬ӵ⣬Цལݣҵж죬ҵĽǮǸʰ·磡
Цδ䣬ˮִز÷ɳ࣬צֱͯӽȥһ˫һǿη壬ͷһҡųһɫ⣬һͷϬųһգۼ䶷ʮغϣѷָ¡
࿴ǵΪϬĽ⣬΢һ˵⾫ȻǳһһǿϬֹ⽣Ǵˮ֮ʱħһɽרˮ壬쳣Ҳ䵽У
˵䣬ǽϬֱײڱɫƣΪһƬɫĻסĻУҫŲ罻ԣн֯䣬һ֧Լס
֮飬˺ͯӣһʱ飬ʧȴȻ䵽·硣࿴Уͷ⣺⾫ĽʱһãԼҲδصֵסǰ־ԴСǲףԶһʤ֮䣬պȥֻ½Եͳͳˡ 
Ա߹սȺܾβʱѿһ֧ԼǵĶ֡λС֣ԾԾԣ׼½棬ָ¡
һ˫ʶ֮Ŀ񽣣ľʣȴ⻪̣߲뵣һӶгâ£ȥ죬ѿ޵ýʵҹ۴˽â֮ԽĪȫɵıҡ⽣ô
ǡָᵯ֮̾ϧδ̵ֻ֮һҲδӳĪ˵Ȳʦ梵½ѹ񵶣⾫ķɽҲ
΢΢ЦСѺα١ȫЩ飬֪˽ãһҪһľ硣ͷȻԲãǵüУСѿԸѧԴϲ˫ࡣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
쵽ˣѣؼƽҸ飡




һ01£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡



ӽ֣˫㡮ˡ׮վãбָȴ֮ϵǶ׼󸣬˵㿴ˡһʽСǷҡ˵գǱ뽣һⱩǣֻΪߵâתȥѸ磬ģֱȡµߴѨߴѨǽڣһбؾȣ֪ϾУԻſߵ⣬âײһ⻪ɢҹ֮貵񻨡
ڽ֮һ֮ľ˴Ϣ֮һҲУһ֧Լƽ¾ս󸣬˫϶Ϭưƽ
һգϲģ͵ϮСүʲôӢۺúֵĹ浶ǹСүսٻغϣδ˵꣬ѱһּϡ
Ծݻ񽣣Ц󸣬ͷ϶һ㲻٣ȴĺ㡣񽣶ϲһʱҪЯһº󱲶ʴ˽ִ֮һаʽİ㣬ұ㲻áǷҡʹաһֹǽҲδֺܹȫˡ
԰գķ˽ϣǷסˣʾһ飬ȻֺߣϲЦĽһľ磬ֻ⣬˴˽ʽɽӼȻδ޵УֻܵһҲûм

ŷ棬涷˸֣ϾǳʱһãҲ͵۴֮˸Ƿࡢǵɷ磬̬ȴݣϾǼĶּ֡Сִı⻪貣٣һǿһǵ֮һ빥Լͷ˱Ҳֵס
⣬־ǱߣԼ˳Цˮƹ˼룬Լƴȫս˲١
⣬ͷץаγһ˫һӭ绯趯磬ˮò롣ֽУԾ˫ԲԼһ˫ȥཻ⻪ɢʣһ˫ķȥ
¼ȻʧͯĪǰʥĽ𹿰ҲõץסŵĴҡͷԣڳһӵǻõ˵ʶʮ˰ôǽ𹿰һСʹ̹ϵֽС˫ع
˵֮䣬ս£ֻһɽһ͹һԶԼֻм֮޻֮
ʹһԶ汦俴ܵסԼȻ˼֮һʶҲ۾⣺౦ȴϲˮƹе챦ѷɫ
սʱս£вͣ룺ͯȻɰףһС˫һȣٿѵǰ⣬缱꣬羪磬Ϭֹ⽣ȥϬҲϹһӦ۶ڱ֮׵磬һʱ룬׵罻䣬ԣȻѷ
ĸص½ѹ񵶷ɳŰõطķԸϬʱѹӾָһ˫ֺϱ仯ǿؽ˫ס
ʱɱŪͨˮ˽ˮƣˮκˣ̩ɽѹһֱĻȥ
ʩչͨæʩСۻΪһ󴬣Ⱥûں鲨֮Сɽˮ޴˵һֻľۣһֻҲᱻ˴򷭣ֽ̫빸Ӽ𣬻Ϊһ⽫ס΢΢һЦֹǴڹⴱĻ֮¹ȻȶƾɽҲҡֺˡ
״ЦǲϣҲʡСүʰ
жǱǴαŻȺ˹Уˮٴ˲ǺݴͣҳִսҾֺ̣ԴУΪǿ֪ˮƹ
ħ㣬ǽȻһУ˷ɽУһʱ֮ƽ˾Ϣ
˫Ŀƾӣϸ۲жȴ˿ټϽδܶ˱Σ˵⾫ƽĿһУʤδȴ»йƣСġ
ЦĪżһ򾡣ԳСүֶΣ
δ˵꣬ƳŰӰͻȻ֣ԼгԲСҲоѴС裬̫빸ӵıһգȥɫ͸ˮתɡ
ϳˮƹشˮĸף˴ˮ֮ͣ󲻿˼飬һѣѣԽԽңҲ࣬Ҳ֪ݻϺȴĸһɱڲ֮أʴҲûʱ۶ȥ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ02£׺

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡



Դһѱˮݵİɫ鲼ռתֻаʮŻƹⴱ֮費ͣ
ΧֹܲǧһȻ˲ԼԲﴦȦ֮ڵķǱֲֻ֣֮˵󸣬Ȼˮƹ֮ӡ֮£ѵҲˮƹǰôħѽһɣڽӣ
ͷɫ䣬ȵǺˣ֪ôܣˮƹ֮Լתطˮ֮ʱֻҪ׳زأԼرйضǰɵضħ֮Сٱʱٲ
ն׻׻̻ڶߣͷ亹乣֮ˣ룺ЩǷתӣתһ룬־ԣ⣺˽ˮزظʱֻж֪£Եˣв֮ٺ٣ͷĪֻƬΪ̰ͼˮزأٽӵĹڲƭң
ʱħƻ󣬽룺ˮزвһ飬˼޳ֻҪ¿๦Ҳδزֺ֤αذװʲôӣ
̰һ𣬶㣬ݺɨһ֮ˣǼ٣ǻΪɻңһ޶֤ЦͷףϻƭˮƹıءƫϵʲôתӣעõˮزأǹˮȻʱٽ˫ַϲ٣
δ䣬ˮεɽһ㣬Ю֮ƴ˷ѹ֮һƬǿҷ޺壬֮ХɽҪʮ֣ڶѷֲǷף̫빸ӵıоԹ۱䣬ʱ俴кΣգӿϼǧâꡣȡ֮֮ߣɹˮɵӣֱͣưˮ̲صһ
̫빸ӵĹⴱҡֹȻ֧֣̲֧ƣд󾪣ˮ֮˹Ȼһ̫빸֮ڣپѹʱ֮۽ڣȽȽȻʧԭȶۣ
ȴŽЦˮһȶҲֹסֻ㳬ȥˣδ䣬ǧһƬҰɫĹźŭХǸԼʮĶԲһҽΧڡⶼǹǰͷױȣΪˮâ꣬ܽǽͣͲɫǻǰǰããһƬӰзǧǻѹ֮󣬼ֱ޿ɱ⣡
С˵Ŷȶ۳彫ȥֱϳ˻Ŀ鿴﷽ԲĿ֯һƬ׺˵Ż߶ѣҡͷ̾ˮˮƹɷ֮󲻿˼飬һƬˮ˷һѹϣʱѲܣȶ֮ϣǲҲˡ
ʱˮѹѹһƬ֮Բ˵ˮ׹ɷʵʣпռ˿϶ѰӦ֮ǿӵ۵ϷųĺһϼӱǿҡԷˮҲ޼һιʩչȫҲֲֻ£Ҫ嶯ͻΧѡ
˱ˮˮڶȶ֮У˲ܡ֪ʩ۳ֻӼױը֮Ȧȥ޴ĳ֪飿ֻĵ׺䣬Ⱥĸǰʰо֡
Ŀ׺֮ͶˮѣϵıըͷŵĹɷ֮ʵʣ·Ϊһ޴ذС۳ܵѹ󣬳˹ߵĹࡢ桢֮⣬˾һ溮֮ǱסһսȻеôˣ
֪СδɣڹΪҲǿβ㼫Ļ֮УзҲܵӰ졣ȡ߿ŵ裬Ը̷֮˹ϢԿẮ֮
¼ѧ֮һϲͨȴǹе湦ͺԶʤˣ̷΢ĩĺգ֮ڴϢҲҪˡһĳ֮⣬ɶĿ࿴ּ˷ҩ֮˹ϢѽѾֻиϰĲķܵĸӦ󣬱ȡһҩ¡
ԼĪʱ䣬Ȧͨ鱦ԣٿ֮⣬ſ֮ѡˮһˮ׹סˮ֮С
ʱܲˮ׾ɾ֮Уɢˮɷֶϣ»Ϊһžҫ顣Χز֮Ƭƣ˫֮䣬ܣһϷⱦڻ֮йȥ
״ϲһУǿžӨ͸ҹĹˮ䵽С
Ȼͻ澰ˣһ˫Ȼһţ˸šһֽŶУͼ֮ˮӵֱ£ˮ֮ˮڣ޺
¾֮ˮʹһһ˫ٿӰ١˶ȶۣ޵活Ȼ鴫һ¶룺ｫ½ѹŮȻȼܱ֮Ůѡ活ˣƾ˸ԵǽҿŮͷɡӢȺƺڵ֮ϣպȺףɾͱȻ
̾ѣȴŮ޼ʯ졢ŤתǬ֮ܣز¶ȴͷӰŪǰ׳أ
ݸһЦɹ֪ⶼعĹͣ㱾£붨֮ʱ˼֪һѣԼȴֲСԣ֮ͨʣһͨ鱦Ĺˮ飬ֹסһƽ٣Ҳһ֮·
Է߷߲ƽعĳ̫СĴһٴζ㹻ˣұһɱСϳնݳʹ죡
⻰ͬУͬСˮƹշһֻ󸣬֮ˮƹеıأﵱ꿴ȰˮƹΡ˭ˮƹɣ󸲻Ϳ̷Լ꣬ԼĲʴûȰ֮ԣ½յĻЩ꣬Сħ˹ͼı죬ˮƹĽ飬ϽΣŶ飬ͽС
˵æȰ͵ܣͨǻ۳׿֪󸱻ħͷƻ֮Ѫħ˾Υˮƹǰģ๼ȴֻƻֻɣһдͥá⣬죬Ҷܹ֪ģ
η࣬һ˵㲻˵ʲôҡҡͷ¼

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ03£ɽб

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


桢˳飬˵һ·ϵСŮе츮붵ʱأϲüңЦ˵ҲҪϼǡ
Ȼ⣬ҵ࣬ܵõһŶת鵤̥ǣʱʡȥ鷳ֻˣһݴٲõġ
С֪еı࣬ȴ֪ͳʲô챦һĿԴ״Щ˶ЦĪĪͷͷĻ죬ܲص±
ָָǶȶۣ˵ɹ㲻͸Ұɣֵɣɣ˱֮Ȩңٹ˽Ƴͷڲǰһ̰۵Ͻ˵ֻ»Ҫ
ʨӴ󿪿ڣŪùòΣæţҪ֡ЦҲЩüʲһǵıֵһɹҶõϰˣһûҲ֡˵ţડળ˼ڶٽѿֵ˵ãֻý軨׷ˡ
һгӣ϶һ϶Цһʶ۾֪﷢챦ˣ
صһЦСΧԼԶϻ֣ɤ˵ɽʮˣȪʮٰ̲˴츣ۣųƵʮСж졣ʫԻԴɽˮã֪֮.ݣϪ·̻ףΣڰչٺ󡣡ʫҲƣԸ̳ϣɨ仨
̼ɲ˵ȴƤһЦ˵ɹĪɽʹôôĸǲȥ䣿
龫ֵѾͷͶԵЦд⡣Ϊɽж֮أ˵һڴɽУ֪
梵ܵθڱϸ߶ǹŪ飬ʹʹ˵һһסֱ۶ҡΣɹ˵ʲô
׽ԵȻʹּ梵ϲ͸ǣ˽٣֪ɽвв֮˷ħ֮룺ȥɽתתЦ˵Ҳ޷һĵرҪõУмԵɡǰָʾ·ȥѰҲȴҪҡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ04£å

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


梵ѩգչֱָɽȥԴӴĮ֮ѩѾò۱С֣ݺᣬѩնʱƣɡѩɽ֣ɽԽ룬ƽأϴ̥ǣٶȻ졣ձϵλһ·ϵŷ;ⶼɫʶﻹֱܷɽȪʯ
ѩһۣٶ֮ʵڷ֮ٶȷŻ֮Ѵɽĸ֮Уֻ룬̲٣ʮң֮䣬׺ڻԻ͵Ĺ¥岼ͬɾ칬һ㡣ʱȻһȺӦ¶ϣյ
ȻѣæסѩգĵĪ֮Ȼħ̸أȡȥΣѩգŲ춯Χħ̵İڷŷٿĹۣ֮䣬Ȼûڰж֪ЩڻԻ͵Ĺ۱ǺħڣΣæ·ȥ
һɽ룬ɽ֮һƬݺɽ֮ϹһžɣȻ֦Ҷïɽʯ֮ϣһѶС
εӰֻһŮĹµˣ̾ټɽôʣһö
ָŲԶݴеĶ׮ЩѾ˷ȥˡЦҶɲǶ֮ģҲڡ
˵䣬ȻԶݴɳɳ죬һܳһֻһ㣬ͨһëһ۾ɰ𳤳˫ﲻס
۶ǰúɰɶͯģкİΧȥĸΣǰÿˣ첽ñȥû߲Զ˫кһѷ˱ƽæ͵һȻӰ١
״еԭӾСģҪҧˡЦţֺ˵ѩɰаô
նĶԵⲻǰþҲǡʹЦȻĪǾǹ˵ĵرˣ
ͷͬǵõ˷еľʯǱ֮ɣľľǧϵĲľ֮飬˱
梵游ɽǧϵ֥ɽһ࣬ССãϿԱ仯ΣЦ֥֥˲ޣ
̸֮ʣֻ֮˳ڲݴ֮вסƺûпˣԾΣѹıȥ˵ľ֮γҲԼ̫֮ԶĸѰ֮أȻ֪ʲô仯
ĸõɸǹһ̽һ֦֮ϣһζ٣ж۴ϸΪϺʮɫ滨Ծ¾ʯϣֻǰצʮסɫĿ¶֮⡣ 
Լ˰յĹƮ˱ǡʮɫȻţδȻƮ㡣ֻ֮ʣʮöɫʵü״ȻԾ𣬵һö븹С
λ澰϶˹֣һһԵʵǧѷꡣ˷ܵһжſ˫ۣһֻӥչἲץȥǰü˺Ȼ֣ʱ״ವ¾ʯУʱټţһУΪգϡˡŽŶе
ַЦǰֲɵܳô¼ɫΣӯǣһ¶Ҳˬǰúʳ̬϶ǷƷ
ʱͼٵıҶή氵æкְ˽Žʵ£һʮöԼһаˣټϹࡢ棬ÿһֻʣöιѩաԲࡢСסȡʢű鵤Ŀƿֻװʮöɹ״Ц⣬⣬ֻȳֵܵĶͷƽѵƳûϢӣˮҪˡ
˷ʳʣɹһ£ζڻҺˡһʽС֮ޱȣŸʹʮѶСҸʹú£еĪǴ˹ж
͵ۿԼ·ĻţȻƨ죬ĵҲҿڣԱסһ·СܶݴУйú졣й֮ʱԶ׹һֳһֻöһ˫۾Լƺڶһܲ󾽣һ߶ڵһ߶ȵԭֻåö˳㶼͵ˣǹĸ
δ䣬ƬɳͷţͻȻ쭣æſӣһͷ󷭳ɣ䶨ѰֻåáʧӰˡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ05£׽

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡



ȻӰһȻǰԶŲݴԺ棬
ߵñȥſӡ飬֮һ߶ǿסЦһʵţ㷽ŴСеĸʲôأ
æҵʰɾϵÿ˵ֻåö͵ң͵ϮңҿֽӦ١ʵ̲סЦ˵͵㡭ֲͬ࣬ʲô͵ģ
һί˵磬ôֵأ˵ţʰһʯͷʾ֤ƣһɳʯ͵Ϯҵ֤ݡ
滹ǲţתͷʦãǰÿ͵Ϯˣҡͷϵ磬Īֵܺ˵
ץֱˣһֻĸӣͬԶð淴Ϊβɧأ
ʵƿԣ룺ȻҺ˧ǷһҪ˧һɧŵļҲҪ߹һת룺ܲˣ˭åöģ
ȻԵҿܡǰô˾ǳڱģֻһ³˼Цֻţʺĵطǡþǡѡͷ
˵жϵĲԡԵׯһ֦ȫ൱ҡˮУåðװռ˸ˣƨƨߵġҿʦ梷ûåöǳ˭ץţͣ
ȴͬԼֵܵĿ˵ҿǷĶԡץãͣзݣͱһ
ҹ˵˵۵Ĳֺʵ
ѰϮ֮أĹ۲ΣԶʯᾣƬҰݶдУϱ𴦸ïʢ״˵ǰǲľ֮飬֮ضʢҿʯµҰݳڲͬʮа˾ž
ҲҰݣеʯǰֹȻھʯײѿһһȭСķ϶ʱһ紵Ұ״ָŷ֮˵˴ţֵϮ֮·򣬶ǳ紵á
˾˵Ҳڳ飬˷ܵһӶб˵Ȼҵѣʲôȥ⡮åö׽ס
ȰüȻ飬ֵС⸱װ԰Եӣһ׼㵱ɶˣοĸԸͬǻȥ
ЦҲЦֲһҪɡȺζ벻Сӻܲͬ⡣飬кηǾǻȥС
סţһӶ䣬ôϻʦ梽ǣʹðæӦϲҷҰ˵åûӣåҲҪͷܣ˭Ȣ㣬޲ȥֻʣŮˣ
ţŵŵ˲ɣõѵǰõֻ¾ڸ㲻Ҫ̫죬ҲĪô
˵֮䣬ʯһС̽ͷȥֻһŶڶֱ治嶴ڵʱ΢棬״ϲ֪мȻбй֮ͨͷѶ˵ߣȻԭͨġǲһ̽
ոߵͺ֮ģǴڿС룬ʩչڻǽµСһȵ˶ףΣ½ѹ񵶣ŵ⣬ȻڰȴʪҲ޶ݷǷ
˾룬˳ߵͲƽĶʯȥвʱǰʯƣһʯŶסȥ·濴ȥӰ֮Уڶ֮ҲӰ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ06£ص

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡



ΪѨæУǰмǿҵı⣬ںڰսȥŷԭЩӰߣѵһƬСָϸĸ봹£ͬȺ裬Ǽʵʯѱɷĸϵ͸ѣָɿ飬ʯиʯѾΪһ塣
˼״֪Ѿɽɵ棬̬ӵһȻǿʢǿϸĸ뾹ȻǿԽʯΪࡣ
̾ʱǰ׹һֻúȻ̸ڵɸ˳Ƕʯڣ֮㲻ˡ
˼æϵʯ֮ǰϸѰû֮
˳ֽȥʯϵһƬ̦ȻʯƽȻʯǰߵͲƽβ롣游ѧϰߡľԼ󷨣սѵ߷ֱ״֪ʯڶ˹ģ̽ʯ֮ĻȻһ˿
״Цԭ˴лأֻ׾ӵƣѵңԷͣס֣תסţЦʹɡȻѲ㣬⿪ŵ㽻
ظ˵кѣһȥҿһ͸һѵүү̵Ķ㶼ŲϳˣƬʯŰأһȥͱֻ²ǡǡ©ӡˡһ߶˵һ߶ڰ͹͹ʯʯһεķ϶дϲ˳źۼ̦ȥϡֱһ̫ͼ״϶Żڣһƣʯ˿˼ʯ̫أкȥơ
һ˾˫ۣ̫״ʯƻΣʹ˳̵ľʯ˿Щ٣˵梣ʯ̫أñҿɣʡð׷
⣺Լֵܵһǧȴʯŵķֺãֱ̫˼顣룺ĪлаصĻأûҵô뵽Լ֣̫֮̽ͼ۵λã˾һƣšһ죬һֻӦ˽ȥ
ҵؼڣпϲֽһֻ۶£ֻʯ΢΢һΣʯŴѿխһ϶ʯŲδ϶Ƕʯ֮еĻΪʱ䲻Ȼʴļ米Цţ¶Ҫˣ
´ļĶʹȥֻ¸¡֮ڶʯŻ˺󣬴ԼƶңȻ䡮±һʯʴĻؽܲסϳضסҲƶˡ
ʯź¶һζѶϣ֪ͨηİ֮Ҳ׽˿ӰΪ˾ϸص˼ԡ˵գתֻصɸ֮¡
˼ͷסܵĸϵŽһһѰʲôȻϲأ
δ䣬׹һͻȻγһζȴδߣǰǰצʮҾ
ţ״־ϲеåöԭ漴ȻЦ㻹ˣ۶áɽ֮ưƭߣٺ٣໵ʮǷģĵ
ǰþĻشطѱ֣־˲⣬֪׶༪٣ҲãֻڵأĿ˵ã֪ǧ꣬нʮֲףûк֮ġ㲻صģǲǶˣ
ǰû˫ۣ͵ۿ˿ΧܵŮǹδɷԼԼԸοɽŽɣ룺ЩǾͺ޲һڶԵȴ֣οңĪǻʲôͼı
õӵԼƺԼ˵֮⣬ǻϲֵãɽħ̫а䵽ЩаħУȥɽѰһѨУһǱٲõаħֺҲ츮ɵԸ⣿
ԣһѶĺܲõԼǰһʱ֮䲻֪롣һˣһһ룺ŮǸ˧翴ȥģǸһңֻ۶˸˸Ź⣬⡭
֪öɣಢΣΪ˴Ĺǣ˵Сӣ㲻ҪġǶˣ˵ȻӦ㣬Ȼαغֱӽȥˡ
Ծò˼֣ӵĿԵҿǣȴ˵һָţҾ׽š˵ʲôåáҽСáǡåá
˱һĴЦԴ󾽣䷢ĵǺˣģҴδҪ㣬˵ѣóöǣѪͷŵŧȫʬû
񶾵֮ʣţϲıӿϽˮ಻Ҳף
ֵԽ˵Խ񻰣æԵĺҵܵ۸㣬׽һţƤ
üϣˣȥȡ
Сؽպãڶ֮һģʾø˭˵֪˵زм͸Ϊ˵գıȥ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ07£ʯ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


һųǰȥнߣԼĪ˰ʮɣȻǰ˼·ϸϸһ·֮࣬ᳵ·رı׵·ȥ˸Ǻţ˹ȥ·ߺͣҲ᫲ƽ˳ʽסԽԽխһ֮ͨУҲ֪߳Զӭֳһʯǽ˵ˡ̧ǰצʯ£׹һ˽ȥ
һʯţ編ƽŴ򿪣һʯҡʯҼ󣬶ϴ飬ʯǶ飬һյյ޴ĵƷ⣬ʯװͬһͷ׵ͯ硣˼״棬벻İĵ¾Ȼ˹½롢õĵط
һ˽ʯңƹһʯͻǰȻжãһǫ֮̈ϣһۣǰŵһãȴʮֺᡣ
ͻһĻʱͷѤķ飬ɭϢɲǼ㽫ʯġ
þ˭
ѤõͬλõĿռУĶǵĹ£

˵ͷʺţߵǰȴŵǾ֮ǰѳɿݹǵֱ̯һʰһһдǡڹķɽͨʮһ֣ȻԭҡߵǾӵñּ֮ȾдƬѪۣ֮߰˸߹ѱ飬¶һƴСĿնȻǰ͵Ϯش
淢ִ˿ϵһƣ˳ȡš޹׭֣׭̵ȴǡš֣ԭɵţ֮ʱǱɱüͷ΢˴صأȻȻӲһ·ϵĴ֮Ҳضᾪ֮ˣޱ˴Ӻ͵Ϯ֮οأ;·࣬Ϥ·֮ˣֻŶﶼҲ
ΣĿǾ߰ŵ֮ϣͷѳɰ˰꣬ɢڿݹܣȻǱԼ͵­Ƕ˭Ϊι֮ǰĪеĵӲɣǣ˭£ǣ˵Ŀĺڣν֮еģ
ͷԾţֻǿݹȻˣҲ˵Ȼһ紵Ǿ߰ŵڵ۴¶˰ںƣͷһʰֻԿš֮ĸ֣ؤơ
ӹƣȻԼ̸ϴؤʧ֮£ʧԭؤϹٴ
ؤȻɵ֮У
ϹٴµһİݣΪҪŵǰ

һ𰸵Ľִ˸⣿
˷֮롣

׹һڶ֮ǰȥеء
߽һȴһѶ׻ҶɢӲӡָ֮мһеȥȥ
ðѽεɱֺֺЦãЩƱеıҪɽ޵Щ׸кô
õǱǱ˲ţ㽫֮ϵ״ɫ׹ҿֳ棬ȥºϳһ壬ǵâ֮Ϸ⣬һɲ֮䣬һΪԲչȥγһСԲι档֮ϣӰãֳһ̬棬

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ08 

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


ȴ̨֮ϥһ۴󺺣ΰŭǰһһŮ˼͵Ѫ죬ȴ࣬Ϣ߲߻ħס
ڵĴ󺺣ò̬۴󺺵߷ƣֻ͸ᣬһ˫ŭĿע֮£ͬâڱɫңִٲͷ硭
ǽ۴ǿѹŭһ˵Ϲٴ㻹ʶĴ磡Цһָʵʶ˭ôϹٴĶͷ֮亹ȻɫѿĴＷ֡ɩӡ
ŮӺȻЦϹٴؤǰȴ˿û䡣Ǻǣ㻹ڽҡȴɩӣ
ЦƻϽͣ۴ŭᣬֵܷĿ㲻üңΪΪĸӦظλΪ˲ݵĳãԵ£еĳ¶ˣֲһϹٷƣ
δ˵꣬Ϲٷŭ񣬱һסڣ漴һʹɽɽơ޲ýԼ¡
ʱбһۻ֮ƷӲڱصõһƽϹٷƵھʹұ飬һסԼֵܣٺЦؤĽʮƣȻ˵ã
ϹٴͻȻͨ򵹣磬ǧֵܵĴɩӰɣϹٷŭɶһȵɱĶϹٴܣĿ룺ʹĻţһѣ
ϹٷƴСֵ۰мӣһʱ߲ɱ֣ΪϹٴһֵֿȴľ档ϾкȻһؾųɾţʣϹٴҲƤ֮ˡ
ʱһԶȻʩչʰ֡ù򣬿ϹٷƵš⡮ʰ֡ɵĶþֻĸ״˸ΪãڱֵĻ֮ϣոֵľ仯ʹ֮Ҳǿ
Ϲٷƣβֺ֪飬֪Լƻػסţұֻ±ҪˡΪ˼Լƴ߳ŭһΪץӵţͬʱƺʹɽеġɿɽᵱӡȥ
˿̲ᣬٿػץΪƣҲʹһǶɽƣͬһֻĸһܲҪϹٷͬھ
ϹٷƼ״ȻңأˣԭҵĵܵܣֻǵΪʲôҪƭңǰͻȻֳЦ绨ǰµĺɽˣһжеİˣƺʵеͬӵһǣ׽һ棿һǻã
ƮƮɽƻϣϹٷƵһɹڣ֮һֶů⡣ⲻɽƵ֮ĸоϹٷʶĲӦڵĴ֮˲ȥȻһǹɹȴţ뺣ֻһɲǶȵ㱻ڴ
Ϲٷƴ󺧣һĨЦϸֳת˲֮뵽ڵŵӰ١ǹɹһȥϹٷƶʧģԼתʱȴļ֮ڶ𣺡磬ңôĳˣôľĶǣϹٷƵͷȻĳһδ뵽۶ı
δһı֮ʱֻصİһơؤʮ͵һжлڡҪһѪϹٷƵĿпĿɢҵĿһԼֵܣ΢³ֶá㼴

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ09£ı

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


ϹٴȻֳû˵İ仰ǡúݣǡúͿֻǡΪ֮ǱʲôֻǴĿԼƣɲǼֻ׺䶥ͷ­֮к죬еһתҡҡλεĹֳʬ֮ǰ£ߵ磬СңԭҰɣСС÷మġ
Цһֻ˵СϹٴԶϸĨȥϵˮĵİһ۶⽿ܵڸǰèôһӶû
縸Ϲٴδ˵꣬ͱһڣָĶͷϣֻЦޣɩĸΪμҾèŵȣʲôˣֻʣµأ 
˵գڿǳЦϹٴ߶ް䣬˿˿֮ͬɲǼȫϹٴپ˰߶̲סƮƮ´棬ȻϹٷĿֱɭɭĿѱֱ̹ɲǼ䣬˼һӰ٣ֻëȻͰ͵˵Сᣬ𣬱
ǸǹͷЦİһ۶վм˵ˣ㻹װǻƸʲôѵҴôϹٴЦôΪ֮λø㣿Ϊ֪÷ҪᵶᰮҼ޸
⻰˵ϹٴĿ֮УȻЦ˵ƫģΪҲǳӣϹټҵĶҳ쿪ʼעûзݶһǿңΪʲôӵһУ˶ȥƽ̫ƽĺãһжҵˣ
סڣʬȻ˵ˣϹٴûɢ˫ϥһֹ򵹣е硪δ䣬ѱϹٷһƻͷ­ڷ
ֵУ˼εȱһĻҾ磡ȻѪģıݣĲ̾ϢᣬЦ
ɷУŮȴЦˣЦ˻֦չЦ˺죬Цв֪ж˵ζѱĿ⣬ֵ֮ĳŪŮ֮
ǷЦƺˮһ㱼ţϯûһжϹٷƴŮˣɵзһֲԤСĪԼѾһƵȦףеһӣȻʵ֪թô
Цͳһȥ۶ת֮䣬ָֻĵӣϸ˵֪ɽͨѾ˵أ羫ֿ֣УƹʮȻԴǶϽۣȴҪ
ϹٷƵĵ׺Ȼðһ˿Ԥڱ࣬ʵԭǹ⼤ҳɱ˴ѵΪʲô
Ȼݺݵ˵ҶϹټҵֻкޣйʲô
ϹٷƴȵֵܴС⣬ʲô㲻ĵط˫Ŀֵ֮ͬΪǰŮɱ䵽˱ҵĽ֣ڷ߿ֻ֮࣬Īί
Ȼ̾Ϣһ˵ǶҶܺãֻҶԲǣǴδԲң
ǾΪʲôϹټһ˿̹ǵĳޣҪǡϹٷЩʣͻȻ˻ߵĺȵ˵
Ϊ˵ҵͨͬŶҵ֮λռҵĸף̣ңЩѵô
˵ҵµĴɳϹٷƵ¡¡죬飬ȲţҲԸţʴ˽ķš
֪㲻ţҲ֪µ˶ţЩµĴ˭Ϊǹ¶ĸϺȻ˷ܵĺΣ˵ҪԼҪΪֻҪϹټҼҰҪɻҷҪЩʼͳͳ군
Խ˵ԽߣϹٷƵȴԽԽ䣬ҵͻȻħֵ̰עҪڶԷУ͵ʵѾñÿô
ֿЦ˵ҵĳűһɻڣЩҲڣܹģ
ϹٷƵɲǼ˿־壬ʵ㻹ҪʲôֻȡĽҿǵ׹һƬֳ֮ԼϹٴµһĻ
ϹٷѣµⳡıֻЦµһİŵ£ȥǽǺεȤ°
ϹٷƳǣ˼ȻȻ򣬺ȵԭħɳġŮħͷƭҺÿ࣡
УϹٷзɳһںڵĵ⣬㼲ȥȴһǿҵס
ϹٷƱǵǸİķũ硯һħŮν˱͵ȥתһ룬ȴֲȻԽ˱͵ȥڿھõˣ
޹ũ硪ɵ챦ڿɱָˣЦϹٷһھڸҵʱֻ벻Ķӽڴ˱֮£
ϹٷͻȻһѪ磬һңҲס޹㣬ũס޹㣬ȥʱ֪;ƿݣãҧгȴ˵㡭ɱˡҡ
һ۶ɷ򣬺ȻԼĶӡǵĹѪ֪Լĸĸ֣֮ᡭˣ˵ѡһϹټҵȥһĶӡϹٷ㡣
а̾ĵתӣ֮ȥ֮һʹ漴ȼعͷȥϹٷƹЦҲ߳ԼԼʹŮӼڻ˵ϹټҶԲ㡭һжԹΪֹɡҪѪˡδ䣬Ȼ
ϾʯеƺûкԼ©еޱȵɣΪһʹġӶڴ֮лҷȻתͯʱϹֵǰȹշЦڸɾˣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ10£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


Ӱʧһ糣
鳾ɽѾ̵һζԹһ̶óѾõܴԽʱգص¶ı⾿һֶɺϣ˹Ϊ֮вʵĻ꣬ڤڤаĿšȴš
СĹǻϹֵܵź֮УޱĹ·ضÿжϹٷƵ֮ԣһеĶԹΪֹɣ
ȥȻϹٷĵ̨һƴС̫ͼһֻ죬̫ͼȻȥŴðһԲ˷۵֮ϣʱӰãͶ䵽޴ʯϡ
˶ȥȴʯֳɶе·йۣŻԭлװ˾ļػأֻɽͤУι״֮ˣһȥ죬ǷŮū
ūұվһġӣһˮʮƸָֹ䶼żѵˮԶǸȻªȴȳƶΪעĿǴŷ³һ˴Ů˵İ޲ȹƺ㣬һȻˣ
ūģʥʹĹغô󰡣İԼĵǸǶǵһȲҲûкȵ絹ǹһӣ
˲ʮа˾Ҳǵ֮еȴ֪ūԳĵ۵ĺʥʹħеĺε
ֻһˮİ̵ģڴԼǣ뵱ȻӦʯֵܿԼ̳ĵ֮λǲΪ˷ֻ߽һɵȨ֮ƣ˭֪ǾȻΪˣȻĵ۵׶ǺЦ֮
ȹװҲϸ̵ģ˵ĲǵӼǽͽĴ֮ף۹˽ðĵȵġοǷ֮Ǳǵͬڷ٣չǾ͸ӭɽð̧ΰǸǶ̧ɽȥЦһٺ٣ֵܿʯ䵭ǸǶںϹٷأ
ūƢ𱬣Ըɤţƿڴ̵ģλɽǸʯֵӡοԭмĸϵ˫ɷرѲͨ籨ţһСĳ˴˭֪ǲ飬лֶ˵һӳԱŸǷȣӾȡ
δ˵꣬ͼͤǰһŶƲɢȴһ۵ʿǰ
ūһǵˣߵĻ˻ȥе޳ڳˣ޳Цٲλֻ±Ҫĸˣһ֣Ǵл֮˵λ⣬ĵѾ֪û¶ذɣˡԶͣҲöãſڱ䵭̬ȷǿūˡ
ūܵͷ𣬾룺һ˭ҲŲУֻǴҲҪˣҵϹٷĲ£۸ģ
޳ŭĿӣȴΪ⣬ʵôǻߣʲôôūŭ̵ģ޳ӺôļӣϹٷǵʯǸĵۣƨɶδλȥ
޳ɲ輰ĵۣҲɻײϺȵūһ˫ۣǺεأǰҰǲǻòͷˣ
ȹװЦһ˵޳㲻Ҫƣǿ͡ǺĹֵȴδ¹
޳ԣɭɭһЦ˵еɫ˺һʮ˲Ÿһض˵˺ԣǰĳŻͶء
˸˵˵ﻰûзѽ̴ٴҲ治ӵƨɣ
޳ֺüĿĦȭƣڵԻǲģƣ⣺ĵµĴ󻤽̷ĲͣѾãһﲻϣᰵ¶ֶ֡ǵµһ֣˷ǶҲ֪ѶǱͼı޼ɵӣĪ˵ӵָɹѰ£˵ǴħͷھͲڰһСΪϡ
뵽ӵ޳ԼǰҲдһ߶䱸һ߶򶨣˵֣˵ЦˡǶǲɼûб¶ĳ͸ˡ˵գһŶƣȥ
޳Ҫ֮󼪣һ֮οһЦȵߣȣΧŶһɣ˫ģ˲Ϣ乥һʮ˼Ǻһƣ׶סƣɲǼ䣬ɢ޳˪ڵأĳ˸ֶ̫Σ
ūЦĵܣÿ֣Ѳʦ֮ЦңȴԵãŰ޳˵Ҫһˣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ11£ֵǽ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


޳ˮʵʲôˣӿڵ˭֪壬屡죬ͬͬǹĽ飬¦ʧٶգ䲻ҲҲʴָ˵
޳ʧˣغʲô£ūŭ̵ģ޳㲻Ҫһƶ壬ԼƲĸɾʲôغ£ǲидĹӣ
޳˵λʦ֣ܵ⣺Ī¦Ǹɱˣһʱ֮Ҳò׼ֻõͷ
ūٺٹЦǾͶˣΪ˴ջʬȻɱ֣Ǻɣ޳ô㣡
޳аҪȴֱߣ޴֮Ȼܳϣֻú˵δ飬ǻĵԻһ
ūģ̵ģ޳ĵۺŪңӣʳƨ
޳֪֮²ưոݣʵȻˣǴô죿Ц̷޹ɱֵͬܣĵִǲ᲻֪ģ޳ͷǹд£ĵȻỹλһֻɷδ׽ҲδףδΪʱ̫硣
Цץɷ㲻ͶǺʹˣֻ¦˭ֳأǺҪһ
޳⻰ϵޡԶ׶༪٣Ȼ֮ûʲô飬Ͼ֦ͬէѶ֮£ּԷƣסŭͷ𣬶򵨱ȵĵפ֮أΪ˼Ǿʮգϲðʧ£ʴ˿ھ棬ȴȨףﲻѰмĿɽǴò鷳ֻ»ʯͷԼĽţ
ʱ˴ܵū̫񣬲ŵӵ磬͸ӺɱһӰ٣ֽ㣡޳㾡ܽǵĻǹǵѰбΪ
޳ĵ۽뷣´󶨣˳Ȼ޿֣˸˵ȻѾ˵ϣ˵棬¼£ֻ֪λһͽ̣һһأ
ĸȲʤȯ˵޳ʰСһ˱㹻ˡһǰʬ˶ûУȪ·ϺòһЦƺѽ޳ϵһ㡣
޳ɭɭһЦλѵ֪֮Сĵô˭˭ɺʹߵĹ˵˫ֲЦǶιҵĻǣ
ǡֶУ޳ǰһʧȥټϮǷĺƵˡ
޳أ:ãʹӰ֮βܷˣӭĺײȥ־棬ôкūȵĵܣСı󡣡΢֣׺𣬵Լڰ米ϵһƣ벻գƷڰɽͤһ֮ͤϣʱʯΪ
ۼӰʧ֪˴󵱣֮䣬Ȼʧ޳Ϊһ˫ڤצŴ̹缲ץùǡʽϣԾѾˣ츳ṦߣһƮȥһգȴҲЧδѳ˵һ˫צ֮壬Ҳʼץ
޳ȻڤצǳԪûʴۿۣˣһסùǣǱᱻץȥԪ񶼼ߣħ̣β֪֮ʣƴ
޳׷ᣬ׷ҸϣƬ̼Ҳ֪Χưɽͤ˶ٸȦӣȴ˭ҲƲ˽֡
޳ۼʤڼȻŬȴӹɵͷ꣬ĵһͷһ²˰벽
췢޳̣ٶȽŻͷϲȻ䷢ȴǰһ޳Ȼϵǰ棬סȥ·ɭɭЦצ̽ƺԼù͵צ֮¡
ͷ󺧣ҪȴѾƲסۿԼҪɥڹצ֮£ɵ鼱ƴȻһ˫쭵纮һһǰİ޳ȥһǹӰ˫գ壬һԶצ档
޳ĵ۰׷죬Ե˫צץȥ֮࣬޲ýץʮ߰˶ζȻһֻСȹʹۣæͷȥȴūӵ̽ӣһ˫ץסԼȣŭȵĵܣ
ͬʱֲ棬һֱ޳ǰĶȥʱ޳ȻԽץԼȴҲɥڽķɲ֮¡ǧһ֮ʣֻ޳Цһ˫ڤצٿǴֻһץ㽫ɲУצһ꣬ǸֲΪ촷ۣΪөҲƷ׷¡
״󺧣ȵ鸽壬ҿӣūҲѿĵԪ仯ڰ޳ϣ֪æɿ˫ֶУ˵ʱ٣ʱ죬ֻĵЦ֮ѷΣоԼƱһɾסҲáͻȻһڵ㵯ǰһڣʹ²֪

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ12£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


Ҳ֪˶ʱūл㱵طһںڰ֮ƮƮԽԽ˽ǰſһյɫĵʵĵƹ⣬һִһͷƣǣһɫӱд룬ִӿдˣȥ졣
ūֱ棬ϳǰǰ޳ȴԼֵܡ죬ѾճմʶԼˡȴ࣬һҲʹ
޳ɭɭЦţйԵڵصū֡ūϣվʵ̵ģ޳Ӿǹ
޳壬۷粻Ҳ־⣬ٺЦ˲ˣһ˺һȦҲˡūŭ޳ҪֵΣֲѽ̣Ǻܲӵͷϣ
޳Цӿ룬ӿڳǽպڴˣԼµĿūϲ̣ʲô޳ЦרԼȻû˹㣬ϧǱ˵ûɲˣ
ūʱ׼˶ݵضӣ˵ɣҲжɣҾͲȥҺΣ޳һ˵ֻɲ㣡˵ţйһĵĹâūһζյƮƮ޳ǰȥ
޳ūǣֵĻԪŹȥ
ʱһХʴХХ󺣳ٿХ޳ʱͷʹѣ׶ͷˣ²ƴȫȥȴѱХ㣬ݲܣæס˫˹࿹
ֵĻԪǣ֣ԻججƮƮһѹ˴ȵ壬ʱȻǰһۿʱȴ޳ϥڲԶ˫ڶϵʹ಻
ּзһӰӭסһŶƹ⣬ǹ֮һƬĶϳ֮ܣ䲻ȴƺˮ糱ХȴǹӰЦݹ٣ӭ٣ˡˡ
Żƹ֮Цĵ۲ؿֵܴרΪһȡӰЦдˣԵ㡣
δ䣬Ӱȴһ֮䣬֮ϣ죬ּɢȺɽϵĹյյƣңȥ緱ǵ㣬ɷ׳ۡ
ūڵԣߵ׵¶л֮һ˶ݷǰƣԪˣݷ鵤ҲҪԴշܸԭŭҶ̵ֵͬܣʲôҪ´˶֣
˼䣬һɶ죬ӭ̶ζΪ׵Ĺʹ˽ǰ˵ĵͣӭʥݡ
ЦҶǽֵܣֺαظ׶еǰͬ黹ͬҲٸ꣬ʹ߿죿
졯ֳڣۼӰһѾ˾ϵĵй֮УֻʣЦ֮¡¡Ⱥɽ֮ص
޳Ϊ㣬ϺһһԲ֪֮ʱĵ۴ָʾҵæū˱ȭһ񣬴ϼЩЦݣ˵λֵˡǴҲǲʶð֮¡·ĵ۷ּλ޵ȥ
м޳ӭ̹ʧڶУħرƷƺ嫣ηһ紺޺ۼˡ
˻ħɼһĶǵĴսصĵ֮۷ԾȻಫҲԾסеȻɽУȴͬ侳ܵȣҲǺȻҲҳˡ
梵ܽסһͬ˵梵һ·Ͼѣжһ֮ħеľ֣Ȼ˵áŬ֮ʱֻ׶༪٣п֮࣬ȴ룺ǵӵòм죬ںδ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ13£ݹ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


ص֮ʱѻƻ裬бͽϵɽֶһɫǰ飬üͷЩѱѩն·ϣԶԶ¼ϣڳ˼˷ܵĴšǻˡȮ֮Сףּһ˳ӭּһ߶֣һ߶ߴֺԲ㣬ˡ㻹ȥӭӣųˡ
¼ţĽһԾ·һ±㱼ߣкϲɡǻˡ
Ѷϲæۿͼѩһ˰ߣ˷Ծ£δվȣȻϲҵåˣӵ̽ͷᣬ˵˼ҽåã
æЦŸĿڵǣǣ˵ˣã˵죬æԼһ£ʾͷֵããҿͽС顯ˣи飬ֶã
ʮ⣬е飬ãáϲ֮ļͷһ£ţߵåǲ׵ģԲЦ
Ϊջķᣬϲüɫ衣ȡũ硢޹㡢Ͼʯҫ˵ĿĭɡһԶ⿴۵˲˲ũ硢޹㣬ʦµؿɽν練ơϾʯȻѷȴǼĻ飬ഫϾ¯ĻʯΪʥ칬˵¯䵽˼䡣
֮䣬ҽЦʵ֪æ͵С㣬ɵˣЮħ̵ġЦȻˣԭˡæ־ܾʹãʹã֪ȻүСõˣǾ뱦ԵҲ˵˵룡
ܲܣҲǿȻһǾؼöɫ׹ȡ壬ȻҪҲǹ֮°ɡ
⿴ǾؼСɽ֣ͨϲɫؼʦضķֻмλ֮˷ʸϰҲһӹµ֮θҵ
лϽܡԵ⣬Ȼŵڵ֧ɣȴΪħΪ˵Ӽ̳ʦŵͳ˵ڣе岻ݴǵΡԷƱηܽʶãΪ޵֮ˣ
⼸仰ͬͷȣ˵֮޵ݣ֮亹ֱʩ˼ңѵǣ֪ˣлĽӹؼʯϣΪ㣬ĳİݣպá
ֻȡؼȴö׹ѵ壬׹Ҳһ汦ȥˣ
ҡͷ˵˹ĪĶݣΪλĴ̰οⶫ֮Ƿ֮ⲻȡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ14£ǵ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡


Цããдһɵ˳ֽӹ׹ϸһЦ翷򻨹еġǡ˵ʮǰУ򻨹ġǱЯ֮н֮е湦ѧԼ鱨Ϥȥħ֪֪ˣȻսȴ˳˴
ӵ͵ܷĸ֮ЭңѰеڼ飬ζֹ֮ɣʵ̾Ϊֹαװü״һѷ֡Ҵﲻֽӣҵģ˵Ƕ˸飡˵Ҳ֪ɣ⡮ǡ֮лһأ
ǡ˿գŻȻ
Цԭʮǰ˸λǰҹȻУʦϹٷıⱰС˻޻ħ̣һǳڼ顢׵ĺϷƭȡ˸ɵΣԸԳļ֮λΪһһ˱㽫Ūڹ֮䣬ļƣٺ٣ЫĳαƵƤеһЩ׼ħ֮ˣҪɳܣӿɺޣ
̾벻ɴ˸֮ȻŵĻɺϹٷд֮£Լ¾ıӦҪݺ˶ǧĵͳʹǧ٣ҵԵʱҵܡ
ŲһȥѪɺӡʬҰĲ״Բ̾ϢϹٷ˵Ȼ³ΪޣȻԩȪȴҲԸԼŮԸʶ䣬ίħ̣Ϊһѵ˽𣬽ȫ͵ôǲ׵ġ
ˣ꣬ʤпϹٷĻĿӥǡȻǵӵò̬Ϲٷһ㡣ͷһȴŲֵϴϹٴݰд˵ǲţƾһȱȫ书ؼȻ˽ʮ֮еľʽʮһд򹷰ؤ֮ȴʮǰʧ٣д˵硣˵ħѪս˵ɶȥ޵гɵ֮˵뾹˲ʵ֮Уоʵ㲻Ӣۣɴ˿ʵţҪۼΪʵ
ЦСӣۼҲδʵϹٷõ֤ôĶϹٷΪУ˵ɹҪ˵֣һΣһҵĶ䣬úˮϴܳ㡣˵֣Ȼǲ֪ɹԼкֹæǻɵһֶӣһųƨǰֻ֮ȥֻ˸ʹ졣
ȡƿɹˣЦĪֵ˵ʦܳ˴˹˼ƨ޸к֮¡ɿ˹ЦǾֶʵÿһζอ˹žڻ޵棬ѵ֮,ǶȰ˷ʳȴԼöʵ븣飬Ҷ߸ɾĺܣʳ棬͸ĹɣҲϳԣҲѧ븣顣ð׳˼öɹԹ顢˺øдԲ˵
ʱȡöĽǮģЦţ㴵˰ţƤɼʶñɴ˫ۿ˰Σ⼸öͭǮʽĽǮк֮ЦؤĳϳԱ˷⼸СǮʲôϡģ
ЦţȴʶǺ׵С顢ɶʱǵĽǴ
Ǿ棬ִöǮʵʲôȻô㣬õеģ̼һＱ֮ɫһЦӵöǮȻ֪εҵУ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ15£ˮƹ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡

ԭһжȥ󣬲вã䲻Ըֿ룺ɹƫģǼһ·϶ǹѡͬˣضΪε£СһҪڣѿ˼˵СӣҪæ֪ԸԸ⣿̱һί޾ɵӦɹͨʲô첻Ҫæ
벽ͶԵɣˣСƢҲЦõһԶɽǧǰɽʦĻħ֮֮ζ֮Ҳ޿κΡ
̺εȻ飬Լµ˹˼գգ۾һЦʵɹǲ˱ȥѰĻ
Цʹ˽һˬ˵ãľԴôö⣡ЦɹҪң豦ѣֻһ֪֪϶Ҵͬȥ
ֻǱ𣡡Цɹؤ⾭׬⡢һ֪Ϣô㣿
ƽδ˱ŮӣʹؤµĿұԼּۻۣϻ֣ЦȤȤѾͷ龫֣ɰ֮⿴⾫㲻ؤ֮úã˵Ϣô㣬ֻǲҪʨӴ󿪿ڣҸͺá
ȡɽ赣룺һλˮаСֵʲôزҪմǡЦȻˣСŮӾͶлɹˣϷģһ˶ޱҲȡôһ޷ѣӼӼ׬Ķ࣡
Ը漸䣬ת̵һ߶ߣһ߶ЦСѾͷݣŻô
˺ߣֿˮ·Ծ¡ഫ˲̳ɽֶ֮˱Сħ֮˼֣ˮҪרĳ䣬һеĲᱦյǾͱɰˡ 
˵֮䣬ѾǱˮ򡣲ڱˮͨı£ȻɽˮѹڳֲָҲȡٱеȴסɣСֵĶĿڶ࣬ǿ̫һ˼ʶƣˮϼˡ
̾ӷ꣬ʵˮôڣһ·ô죿ֻΧСһҪϡͿˮˣ
ǹࡢ汾ˮˮ磬ԲЦ޷ʶõ·ְοĶƣаҲ䲻ϡ
Ȱٰ꣬˵ǰ㵽ˮˣǹ磬ޱߣܱ㿴ĿϾӣۻң
˵֮䣬ˮǰǰһƬ磬ƺһƬƺˮСࡢһЦСС۷ǣ
һ⣬ǰУͼֳһεĲ۷æս˫ۣϢһֻǰֳģĹӰۿʱϸܹİɳڹ㼰Ķĵϣһ޴ѩ֮ϵ׺Ź½롢ʲõɺŦ̬죬ˮ壬˿ҡҷǧ̬Ĺ鱴򸡳Уò⡣
ּǹ⻪ǿʢ֮Իòʣӳˮ磬һƬˮڡ˶ݷ䵽ǰԼˮСˮɹڡĸ׭Щ߿ɾɣ䣬Ǳˮˮȫס⣬⾧Өһ㡣 
̼״Ǿ棬ʵˮûˮϡ棬Ϊо½һ޶أ͵ˮƹĸֲһƬ𾧾ĸʮ֮Žһˮƹǽ𾧾ĸǾˮľԾ߽ˮ֮ˮϢˮ֮࣬ܽˮֻΪ⣬ֲĹһʴڹУ½ϲ𡣡
ԸӾʵ𾧾ĸʲôССһƬʮʱ㳤˹Ĺ
ЦСѾͷǽ𾧾ĸҪ֮ˮӦĽ𾧣ˣӵ׵Ľʮ꣬㲻ٳˡˮƹĹģйˮȣͬС׼ףǲᲢ۵ġ
֪˵Ų˼飬Ƿܲ⣬Ľ͵ϵ磬Ƕɡˮ硯ĴԪعɡÿ߶ɷִ֣֮ˮ֣Լһٰʮʮǧʮˮоųɵˮɽռʣ𾧣˼׳ΪˮЩˮ֮γ˺֮죬һִ֮һĺ֮ˮĺ֮ˮӯ֮꣬ˮյأ𾧣ĺ֮ˮ㣬Ϊˮ֮ĺ֮ˮߡѭͨˮ磬ʹˮֳתνۡѭ컯֮Ǻ׹̶һˮۡ䣬ΪأˮΪǴ˵ĺˮ
֮£ֻ֮İޣ羮ܣǸ֮ġ


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
뺵ͬԼÿһˮ
ѣؼƽҸ飡




һ16£׽С

лҪ˵
Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


ᳵ·˽빬ţƵһ԰У԰б鲼滨ܣе纣壬ʵۣеҶȣ׺ϸеı֦̾綷е޻Ҷֻ̳棻еɺ޾Ө˿緢޷Էǧٹ֣ĿδáЦСռɹأɸ֪㣬زأ̰Ĳ󡣡ʹɹǱزںεأǸϿȡСĳ롣
ָһƬԵĺˮЦ֮ϣ̼ˮ٣֮УԼһţδʲôڣʵأ
˵䣬ͼһ⣬֮ɺҶһܶŴ򰶱ߡһڲľ֣һֻ̣һֻ«Ǻ«в֪ǺҩݳǺ㾫Ѻȴֲ͵ֻǿ״ں«Ͽֹ
ţ̽ƽ㾫裬һȽס̣һС˳ˮȥͼԶһˮڣҫ뵣Ȼûйһ˫ʶĿҲܹо˴ӣʵڲͬѰ
ס㾫ڣһһ֮⣬ദտҲزڱмķƣ
̵ǺúСҲ̽ʵͷһָ㾫üģǺ㾫顯սʱѹԼϡͿ֮УΣ۾š˼Ƭۣʹ죬ԭΡȻǰһ㾫ǰˣˮ徫飬һ۱ϳ顢˵ı࣬ʱĹ֣ͨ򵹣
̹⺮˵ѣȴҪ㽲ʵǺ㾫æ˵ǣǣʣС֪޲ԣ޲ʵһϹұ׽ȥʸۣա
̼˶ģЦʵʲô˵ظʲô
㾫ʵʵССūǴߵĲۡ˵Ϊơ̼װȵ˵˵ʲôƣūŵͷСĲƭɣ֮еȪֻҪǸƺ«УȻΪƣ˾ȡС񾮴أ
̼״˵ѣͻȻʵˮزںδūã֮ɫҡͷСĲ֪ʲôˮزءԲۣץūȵˮزؾ֮ڣ˵֪ūŵúͰ͵Сġȷ֪ɳˡҡСҲ֪
࿴α⡮Ȼܴ£Ҳܷ˱˵ʵǽںδūǲ죬ڡ媳ءСǻȥˣֻ»ƬסˡɴȱҰɣ
̲Ը뱦ɽʵЩںδܸ֪ɣū˵ЩƽնԼСġҲ֪̣˵֮ʱתԲʵЦ㾫˸ղĶôұˣѣұȽʸۣȻȥһգһƬ
ū˵רҵŵң룺ǴӲ飬ǵ𣡡æĿڵϢŭСǲ֪Сÿչ˴ӣż֪һӲһǱǮڿУһǴѨеõһԶǰͷϵץıСĲ֪ˣϾǰС̻ˣҲ˵

һתһƣ顢˵һɺҩǽҩУ㾫ǽ£ҩԷ֮Ǿ͡ٺٺ١
ࡢ˼ƣԴЦǽǧУɺҩȿһáֵⷨӵҲֻҪһŶܽΣЦɹȻɺҩǶȻɹֵתȥպ㾫Ǻū亹Сġҡ
״Ȱ˵̵㲻ҪˣӦˣ˽ǰҲҪ¶ڣַԸ㾫·ˣūԴ󾽣һ۲̣Թڰ˵ɣС۵ģƺЩס
Цô꣬ûж٣˵ĳëѧ࣬Ҫ㣬Ҫ⣬ѱѣݵ£
ǣǣ㾫Ӧæҵȥ£¶һĺۣԼǰ߳ܣæסҪ֮ȥȻһ⻪Ӻ㾫ǰƬƴƬֳ֮ۼ⣬ķͻȻ˹һƬܲһ
Ц㾫ʵԭϲ˽Ҳ̹׽Լ˵Ϊõ㾫ԩ֪Ǵ͸Сĳ˵صȡƻȥҪصģ߳ȻҪȴ׳Ǻξģ
ūɥ͵λɷޱߡͨ󣬿ȥ磬С޴˷ȥڴ˴ûûȣʮ±Ҫˡ

лҪ˵
Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ17£ҩ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


˵ĵҲּ⣬ͬˮķϣ˼֮ģ˵ˣ㻹ʵģﲻ⣬ίţǰ㡣˵գū·ҡ㾫ģ̣Ӵյ«ڴ㣬ǻ̬֮㾫һ޶ֻĺūסͷںɶңɶҡЦԭɹʮ䣬Ȿ±ʡ¶ˡ
ཫУ֮ž㣬ֻһ˿֮סҡͷãã𣬼˵ҩζˣǽͷĺܣֱܷӵϣ˵Žƺ«ݵǰ˵͵ܣĻˮá
ӦһĭִϴЩɫ๸«УһҡžȻҲŲζˡ
̿ĶģüͷЦǽ֪ʲôɾƣֻ¸ҹ³ˡ
ЦСѾͷ֮Һ֮һοɵĿˮǽҺڣ֪һĸЦϻɹˣΪҢ˴С󡾫ϣνడ룺֪ɳʥɾƣֻʱĵȥҲ
桢̸šūҡڵ߽媳СѵȵĲͣūƻһܹȥס㾫ߵĺ룬͵ȥûھȪ͵ȱأ౻ʹͣϲסģСЩʱ򣬵ȺүүΪ׼ɾƺʡ
ʱȻֶƺ«һŶС߳Զˡˡ Сơǡǡҩһ뷢ǽֻһתͨһ̱ڵء
ūæǰס̴ӽ̧ϴȻ˴ˣ۲Ƭ̣Χ޶к桢׼֡
˴յߣҪ֣Ž󸺬ʲôӣƭұءձǡ֮֮ڡǶաˡδ˵꣬ҩȻȫſѣ˯ȥ
̽ȡöڽ󸳤ϵĽǮҲӷѳǰѰǿڶϬֹ⽣ȴӰ̵ǽС׽ȥ̱ƹ׳ؾǡ
ҡͷɣ֮ʣĸֻּ׼ֹħȴҲ뿪ˮ˵ʲôջдá˵ձǽ֮֮ڣĸ֮˽йءǻǲҪݾΪ
ͷǣʵȡǲȡ̵ȡǰһ˶ЦȻҪȡǸ׳нȥͻצշʱҲʡȴ鷳˵Űͷǰֲؽ󸷢СֱöǮ´ڽͷϡ
ֽ㾫ŻأǺūǧл̾㾡ȥҴܡ֪й©ĻܣȻգֻҲҪʸۣƬ裬ը̻ʽǾͿ컯ˡ
ūĿȥڵѰ˼ҼҴƢ𱬣ֻ»ὫգһװͿĺãһգһ죬Ǳˡ

ýζͼȻԸɽȥμʱҲŵʴϸ΢ƿ֮ݷȻƬʱ䣬һƴɽ򼲹ּзһֵĹˣֿˮ·ŶǱС
桢梵໥˿ȻǲǷôŻв֪кˣӣ˵Ҳˣ⼸ħͷΪ
۷׷ף˵ҿ߲ơʲô£öħͷɫأͷ֮⡣ҲΪˮƹزض

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ18£Ⱥħ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


֮ʱֻͷԻڸūһŶ˹ЦֵȻѣ͵˫ۣǰˣϳһһݵǽ졣мĸߣ׾ƤƲֺŨĶ̺ӣüڶ˫Ŀ⾼ӥʨڣɫ֮Ȼߵ硣
󸷭Ҫм˵һЦֵܵܲһֱ׽׽Ϲٷôλǣ
ȻʧеǵôӵһЦǡԹֵֵ֣ܵĴҲǾˡ
󸻹δ񣬾ȵң
ѭˣūڵϣã˵˽Ѩһ̴ּӶᣬȻȫƷֳ֮ͣˣǲ⣡
ֻƤ⣺ŵͨ󣬳Ҿ֮ʣϲ⣬ĪǴҪͷˣһ߶䱸һ߶ʵū˭ǡ
ٺЦȴֵܣʵǸɵģ󸼲ƣȵ棬ҶǴ벻
δ˵꣬ȴЦֵˣǴ޶⣬Ʒ£ҲΪֵܣ㳵дѵҵ»ẦҲɣ
Цֵܱ¶Ի裬Ҽҷֻش˿ֻ»أū½֪࣬æ粵ҼҴ˼¶

ԽԽǺͿһۺū룺ūҶ꣬ĹôǼϸһ۽棬гӣֲƿѨ硣ԥ֪˭ãȴŽЦֵܵиƣܹ²֪ھҩ
ūԩͼȡһŶ飬һʢֳ꣬ÿһϷһ׹⣬һ㣬ٿ֮䣬âһСĹȦչһɷԲӰ֮У˵һһӳ
ʧɫæγǰԣȻӦŭգ³нǮһ꣬ٳĩһ֤ȷ䣬ҲǲܣһץסūŭȵԭȻڹƭҺÿ࣡ūңһŶ˲СģСĵʱ׽סںڡ
ЦһݣͷƱ磡˵ָһһɺѽūһ㡣
ҲԼǷͬ⣬ɱ˺ūٲȻˮƹˣŭ죬ˮƹ骳ɱᣬֲ״æԲЦҼĵּֽֿܼ죬Խ޴֮ӣȴΪֵ֮ܿϹٷҵĪҪ
ӵһЦӵֵܣȻڼѳҿЩбĿĲǵȥװ֣еǰɽҪһ¶⣬ĪҪΪС˺Ӧü˼棬μǿǣȰ壬ɱū֮赭дĴίĵ̬أ󸻹нԼ֮ǧҪ²źá
ŭƽȻǿ죬̧Ƴ˽ˮ֮ϹȻһҹ飬룺漸ף֮ҵĺԭĻأ˼䣬ŵЦֵܣˮƹлؽأܲ͸磬ǼǱ붼أ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ19£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


Ҳǽѱħڣ⻰ͷһת֮ʣ֮ʱԼ̩֮˼ȥԾԼĿǣ˿ѼĽ𣬶ħ龹ҲȥˡԼϹ䣬һаħ죬ǹˮǵ򲻵ѡ֮԰գм֮ʧЧ֮ڲãʧ񲻹У
һ˼룬ͷһ˿ǺԹȥ룺ŵͨҪͷشˮƹ˽֮ɵ֮޵Укξ壡СҴıһ͵ĺã
ǽתŭΪϲЦϹٷ֪ˮƹеĽں֮У֣еñ޷ܽ޻أ
֪ٺʤ΢ЦҿЩ˲Ϥһ汦ΣֵȻͨ󣬵ǺûܲסȺǣһ©ⱻ˰㣬ֵһ֮ɣ˵գһƹ⣬һʮʮ٣ΪȮΣŵһӰˡ
һ棬ʵʲôЦ𣬽˵Ϲٷ֮͵ȮԶݵΣѰǱĵˣֵԲˬ
Ϲά䣬вţӣϼӽ䱸ǰڡ
һȣߵ죬ӰЦƿС֪֮ˣβſͬУּţʱǰȻָÿָһһƬɢͬʱ֮бдС֡һһԭֱˮƹϿգȻеҼĽơʮŹɷԳ档˺ϣּӡһָһͬɺĵȥâҫ֮£ҶɻȽȽ𣬼ܳһţֱͨ˰˵ڣգȻȥзȻƹ棬ʲôҲˡٿһҾʮӰ̹һȥȫֳ֣һɼ֮£ȴǰӿ𲻿ɼ֮ʱĪ⡣ӵ˰󸿴ȥͲѧȴǵߵķҲС 
ڹ´УΧȴˮ峺ףǰ˯ߣҲž֮УߣԼ̲סʵֵܣ빬Ѷͨǵʲô鿴ô
˵Ӱ֮˷ˮֳһȦԲȥԶУԲ⵹ӰƾԶյСҹޣȫãҲֻһ֮ˮӿγһԲȦչȥԽչԽ󣬴ʮɣҲ缫һ¸ڰ֮С
ϿһбͨʱֳྰӰһעӣиڣɷ߶оȥȴ棬רˮƹȥ媳ϼһ𣬽ʧƷλЩ׼
Ӽ״죬Ⱥ˹Ȼ˵ãȮ㶼ˡħ䣬ҧָһѪΪһѪƣˮƹУһѪƮȥȴȮɷֶϣΪһֻѪɫʨᣬͼֻȮᣬţȻſһѪ棬·ҲزŲȮ񱼣媳ڣŷȻ˶񶷡

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ20£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡

æԲУȴʨࡢ˶ѽѷ֣Ȼһܲȱʨһҧϣһǽ浹ػΪһζͷ
˼״ϵӵԭôˡδ塯ĵȮ˹еĽơδ䣬ͼ·֮ϼƵȻȻƣֱۿԶ־֮ɫ˵˵ãµ󷨽ƶǲסӺٺЦ⼤ֵǺ£罫ǰˣͬˮƹһ׳ȥҲñס
ʢȻϵŭʲôҲ˵ΪԲѣҪҼУֻҪֵܹ֧ʱˮزر˵顢ܽЩʬǻΪҷɣ
Цֵܣҳ־Լ磬ȻˮزأĿǰҲδܹΪʤɱΧɽڣǾӱʮ겻
Цλ֪޽ˮƹʱһˮ֮ϣǵһǧɱ֮ʱ˱ųΪа죬Խ֮˽˫һӡ˽µˮۣˮͨһƬ𾧾ĸУ˻ƺ֮ˮ𾧣άˮǡŵ˻ܣĻŭţ伱̡һֱжд̣Ϊ˽ˮزõУ˵֮ʣػ֮Ե˷ħȲаħǰٶᣬأȻ㽫ˮƹը٣ȻûҲаħСߵغ֮ȻƴҪҲҪסˮƹܹ֮ӣ
찵ƴЦȻˣֵܺβھȡǱ߲٣ڼ죬Žǣټˮȫɫ죬ԴȻ֪ǽزصĳ֮ǲ֮ڣйɷƣҲȥáӲṴˮ磬˴ˮƹȫΪ촷ۡ
Ŀʾ⣬̽桢첻Цֵ壬ҵʮָжԵĽֵսһϢ
˵֮䣬ӵͬʿߣˮָ·ͼ֮ϼһһƱȥҼ䣬Ȼ֪֮ںδһǵصܼ䣬Ҳ֮ܽɴ⬡
˭һȻ֣֧ˮƷ桯棬̹â̻꣬ɷǺÿ˵ЩˮˮƹղЭˮزأ˹ƻΪУҲпԭοҺϽⶼͬ壬λСǧ顢ɱδ䣬ͼⴱֳ֮һɽһɫΪһв˫ͯӣǷɣ³ͻУ֮梵ܵķɽıҡ⽣̵ҲԾУһʱ֮ռϷ硣
˼վǽݺᡢҫƬ̼䣬ЩˮıУ⡢Ҷһɨڤ粻顢翹㾫ˮҲɱ˲٣Ӳһ⣺ðһŮо챦ĪǡͻȻū鱨ǴֳƺһȺˣҲ޵Īǳ˳򲻳ɣ
ʱھֵסҪֳţӦбܽæɣǳɱڱزסˣȵҳϦ빲ͬ㣬ܼȣЦɴߣи֮ʣƴһսΪˮƹ֮лڣʧȥڣЩ׳ҵʲô壡
Ժᣬҧгָ˽ѪծǼӱ
ʱЩʿ˵ϣۼˮ̹ӿ֣գ֮䲼ȫ֪нȻ֪Խ׳ذ벽վڰߣ
λӢ״˷ɽʿǲؾţҼĸǶǾˮƹǺѣֻҪǲΪΪȥ
ʿе죬һƣһǧУˮƹţ԰⣺궫ȷʵĪ棬£ɱǴˮ
ơסʿǰŹ౧ȭʵλȻĲ£ȴ˽ˮôΪ
Цλ֪ѱħ̹ƻҪ˽ˮزأҵȴǷĸ֮ЭλزأԷħС
ֱΪ棬Ȼ˵ҵϲˣҲȰ˵ֻֽãԡ
ȴǽŽɣϰƣʵ˵£֪кƾݣ
ȡŷȻ޺ףȷ˶ȥʧɫ
֪Σ뿴»طֽ⡣


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ21£ħȮ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


ϻء
ơ̸ཻ֮ʣ·Ͼ޺ףȷ˶ȥʧɫͼѪƺУһֻ׵Ȯ󣬶ѪѪ桢̡ˮѪҲˣǺ̡ˮȴȳ˱ǣ̫빸ӱΣЩýϽˮʿŵöʱػԣֳԭΡ
ħȮȻֵңҧǰľ飬˼ڣȥĿ磬ħȮǵӵȮ仯ҵæȶۣΪһֻ󴬣ơϴʿ״޻ɣߴһ򵹰л֮
ħȮѪʳʢ̽ȶعסѪοգˮ磬˷˿񹥹ơһھΧɻһỴ̂ʱήʯһˮȫܻУðССݣٿɢѪǷͬСɣȻˮȼۿӿȥˮƹҪһۼ԰֣֮βʹķΣ׷׹򵹣ʩԮ֡
ĿħȮţŰ֮ӯ˼ߣ಻ס뽫ɽ챦𡣵нݺᡢҫ紩֯Щǽħ֮£ħȮεֵסֻ۵ĲУһſ綾̵ĶͷѱСն䣬̡桢梵ܴ߶⽫ǿնħȮͷ­նһ̲ѪˮӰз׷ƮơȾ״һֳƿ졣
ħȮشʱϨ˴кȻȥɢħȮ٣ȴˮƹиһ𷢣״еãǶܵзŻȥǿȥȻ𣡡
ָһ㣬ʱԶæھ֮ñҪҲҪħ̵ĵɽ֮ƣ˵Ŵ߶ȶֱдȥֳƬϼ۵ס

ȶͶ񣬳嵴ϼ꣬ƮҡŭӣȫʩΪת󷨽ס˵һ֮ڣ޼ֻԶԶһƬǿҵıϼȶ۷Ľƣâɢ𣬽桢ͬƱɣԻδˣȶѳķ
Ȼ̹⳱ӿ𣬾۽סٽ벽ڴʩ뽫ǰȥȻȴ̹ͻֳΣʱǧɽЮŷ֮ӿپ˷ѹǶȶ۷ǱѰŵļǿӦ֮ǿڣ۴ӵڶ𣬻ΪʮɵĹⴱۻס

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ22£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


и󷨽ƣǸи֣ϸһ۲죬Էõľǡ߾֪߲ƣв֮еġв磬ŷǵǷ켫޿ɱ⡣æȰ಻ǿ˵߾Ϊãϸ֮ɣȻ쳣ڴ֮ȴӲãΪһ㲻סɾ֣ʩ֮Ҳ֮򣡡ŭ󸹷ǽô˶󣬰Ҫƴˣ
ǣ˵Ŵӷȡɫᦣ巽УԣȻʩչһͣ˫ֺ£һһʱƹȫʹ䣬ҫշ겻͸ȶ⽻ӳٳۡ
ϼɫڰ裬òз׼󣬰Ц߲һһ󣬾ȫȥʱȡ˽֮кξ壿
˼䣬һָİɫһƬ֮һ׺𳯺ľøͷ󣬷ľطеľѱʶƣЦֻ֪һ֪Ӧбأ
ָư㼲תɣһƬ糸һƬϼӿӭزİ׺һײٿرΪһһ׺ûȥ˭֪ǰ׹Ҳб仯һײ㼴ɢһΪɰ׹мİɺһѹסͬʱǰ׹Ҳһͬʢת۲ģϣĲ㻥Χ
һ֪Ըˮͷľ֮󷨻ܣͷѱռʤţǿľʹ֮Щʱ˸ˮͬھ⣬Ȼ޷ȣ³⣬һæӽ߶󷨣һľ࿹һ׼ڶԱ档
󸾹ܾᣬٻĶݷˮݣֻԱ࿹ƴʹԼ׼֮ȥͬʱԼ͵汦ҲҪȥҲǴ֮⣡ֻˣղܣֻȫʩΪʹˮ֮޼Ƭ̣һֻɴǽסȻ֮ԣ
ͼ֮ƹƮգ˫죬֡ȫһѹܵһƣһ׹⣬һѹ޷϶ηΪɫ⣬ʼ£׹ʢһѿѹˮ棡
󸿴æȫʩΪ֮һͻȻʢӿзΪ֮ơæһ罫ȥָָ׹ҲǿĥŭХ
Կ䣬̹Уˮ׼һʹ⣬Ĳ̹һƣһ㣬һɢĲһûž춯صһһ뱬ɢΪǧƺ졢ڡࡢɫ˿շ䣬һ
һ汦ᦣȥһ󷨣ʱҴֽһƬ
֪һΪУı仯ҵ仯ڶĽˮͬʱԭʵãڶ汦һչû뵽ǹʼʩƴܵĴ򷨣ҪԼͬھ
һɵϣһƬһײ׹ˮѱ仯졢סڡɫ̹½ѹ֣龰ֵͬչ̷°ûһͬʱ
ΣʱѼʱ֮е˯ȻһȻʢţ磬Ƣ֪˻һǽ֮֮ڣۼһؽѱƣҵֵһʱȥزȡ˵֮䣬Ȼ߶ȶڷ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ23£ӵħ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


ǧһ֮ʣӹܴɣХУ͵ĵڶԪãһŽɫٿɳ̹֮䣬Χƶȶ۵˷ܲƴ桢ȡһСᦣӭһλΪɸ£ݷ赲֮䣬˫չȥΣƹĺϣħӰ֣һʱƴ֮ħ죬糱ӿ
ۼ֮ʣǰ⾰ٿһڳ۱㲻ܼһ죬ɲǼ仯Ϊӿˮھ鹦Ե֮׷ֳЦճ̬֮̾ߣȻأֳԭ
֪ħæħ࿹ס۲ǰȫעֶȶۣãӵĽⱩǣУΪǧ׷Ʈ䣬ħ˾ΪƿɽЪ£Զͷ֮һɨգȴħ˾ִһЦ֮Χƽ۴˷Ц̣ǧЦЦһЦۼɡ
Ц죬Ȼɽķ죬ĿѭһҲƵӰһƴ֮û϶ᦶħĻֻ࣬д󣬱¶μδ˷У뵽ͷæȵҸ÷ɽѭն˻Цóô
СԾԾԣ˵꣬ɵ̷ɳڰ֮й⻪ʢ⵶⣬ɫϷ·裬컨ҲơɱҲˣǵ顮Сɡ飬ָӣҲٵУ˫ϣգۼ׷죬Ŀ֮䣬ֱȥ
첻˷ɵ棬֮֮࣬ǧ˿Ļǣ㼤ӭ񵶡
С˫⣬μתâ·䣬۴ʮɣӭղ˿һȫ١˫Ŀе⣬һᦽʵķ飬һ졣
ȥݲܣֻĿһɴԼƾץȥæۿȥһŶĽɫռתŻȥо޴ס
뷽״̲ס亹ֱðعŭĿǸмǾ壬æ
ӺٺЦָźڵΪ㣬ʹһм⣡
첻֪ԭɣæȥȴǵȪΪϸ꣬ȻȫСƬ֮䣬һ̵Ҷһ㡣ڶɸ֮ʱһ紵һԼŵ뵣ɢա
ʱ̨һ漴պϣָֻ˺֮״췽֪ΪԼʧǸмǰɥæȥס󸣬
Ц뿪ףȥȴѣúͿŵӺȵһĺѣȻˣֺαزͷβɶͷԣȴһֳһŮᣬ׿һĶСǧҶصĽ֮ϣϺâ䣬ͷʮɣųֻΪǧ굹ػס
״Ȼ򣬶ݺãġ˱ҹ̵ܹ£Ͳһѻ֣Сȼɱնɱô
̨ϵŮˮ£ԻϵЦħͷȻǭ¿Ҫҳսûڣǳ롣ž˹ħЩħͷٲ֪ȤˣҲֻ֣ҲҪԲˣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ24£ˮ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


ӼúƺţЦԼԲ˲Ѱס죬ȭֵϹ޼СʦµĽɽĽֱôˮ¼ԼҲ˫ֺʮϹʩ˵
ͷߴ󣬱ħ̽ҲǣԲĴɵŮӣԼǲ鷳ΪϣЦʧʧСʦȻкɽɽĸ㣬̷γƺϾܿȴǶԷʶֻ࣬һҪĸɾ󻼡ƾ޾ݣԼҲ޿κΡ
ˮҲŹӵͷ֪ԣħе̳Ĵ֮ǿ֮ޣĪ档ǵĸͽܴΣʴħзͷ֮һʱϹ޼Ȼ洺磬ȴɱЦصǰн䱸Ϲٷؿƶᷨšˮ¡ֻе֮
Ϲ޼Цˮʦݹ٣ˮƹԣ¸е֮
ˮ˷ٲȻˮԾӣƤ֮ڵؿǣǲӡ֮ЦϹٷĪ˵Цƶ֪˵ǰˮˮƹ֮ȴ֪ʱͶˮƹˣ
ˮ»תȴ룬̵Ϲ޼ɫһ죬ˮʦ֪ˮƹĵӽȻҹˡΪǿ˵桢˵ǽ̵ġѪɷ񹦡ڽ֮ʱǷЧأ
һ㶣룺սĴƭǽ˵˼ɣæʩ͵˵ǽ󸲻ǰģˮʦţԸ󸵱֤
ˮ¼һһͣȥԭ֮ⲻھƣڲƭԼضڡ΢΢һЦƶ֪ˮƹʵˣȷˮƹǽ󸣬ο󸲻ŵū֮ͣ񣡡
桢ȵˮʦˮЦλţĿڹУʱҪȥֻĵȺƬ̣Ȼ֪١
Цˮʦ˵Цˮƹ˹˵ߣǲҲҪһءˮЦλʩɷ˵ڽ֮С֮пɲ΢СĽУοأ
һ룺ֲݲȣԭ޿֣֮ͨİ֣տֵĺȥȽץסΪȥֶ֮ǷʤǿǳֶΣ̰ͼó³
˼䣬ˮƹϿƮһĶˮΧˮƹһת˵Ҳ죬ëëһ˿Ʈͷ֮ϣչۼһ١
Ӽ״ˮ֮ŲɣʱѣХһֻԪСɣסĬӵлһֻƴֵɫħӰֱⴱץȥ
ˮ¼䲻ʩչ֣Ԫ仯ħǳأ֮ʱƴˣæ𣬻Ϊһں磬ӭħնȥħҲ֪»δӴȻ˻ȥˮ¼״ϲһֻħֳֺ֣Ѽǰֻħǰлץȥ
ˮ·֮£ϾˣĹлɳˣæչħᦽʮسɷƴȥֻҪƴΧɽˮħ֮Уڱʧá
ˮ֪ħҷۻ񶾣ר޵˵Ԫ񣬲㣬æʹȴȫֽһ渴ʢֽƴ嵴ȥ
Ȼһ㶹ľƴ֮У΢΢һȻɢΪ꣬Χƴɢ⾰ɰˮæûĿһȴһ汦߲Ź⣬Ϊڰ׶ס֮š

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ25£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡



Ϲ޼ħ̾棬Ŀ棬Ȼ²ŵָ֮ȥԼһ͵ɷϳǿסԼıɽ˾ǵУǷˮἰǱеľˣ˼ܾѶ޷أ֪кߣȫˣ
δʱﻢ£Ϲ޼ΰܽջأǵħ֮е֮ɵڶԪβʧȥƴȥһ챦ʣɷħаص켺һԲǧ֮ĩֻһʯ٣̫󣬵˹Ȼ⣬ԼഴĻҵҲҪһ
֮˽սЦ̿ΪɻǷӡȻȻףҲȶ۷ֺЩȴҪˡ
Ϲ޼ǰ˵Լ˼룬ΪȣĪٷ֮ͨܣԿҵ˼һȷ䲻⡢䲻ҲԸ룺˵ûеֻԼ˷ܣøЩСԽڣʱⲻϳ͡˼룬ίʵѾֻ÷ܵˡ׾ʶ̩ɽǰո
΢΢һЦ˵Ӷ꣬գʦҶĦ컹˵תƣ˷ǣҲա
Ϲ޼иʵǰĪҶѣЦѣֻҶħͷʹѰһ٣ɫתħݺ£ΪΪ£̶Ȼҷ𣬺ˣҪȶӯűӦͷҿ㱾֮δȰ;֪ϴĸ棬ˣħʯ٣ͬھ
Ϲ޼һ⣺Ī֪ҵת룺ʦˣִ书ίΣнգȻݬ룬ʦҶɽ֪ѷǴɷΪο𱨣磡
桢һ룺ԶɣԼûĶĿ˵ִУҪͷǸǰԲӣҹּ̽ǼˣȻ黫ԣ粻ʩֶΣϻת⡣Դ˱Ϊħƺ̫ǣǿ˵Ȼ֮Ϊѵ֮оûжô
֪˼ɣ־ħлֱҲϣЩƺħʹԽΪ͹Ҳ̵Ĵæο֮ȼü˴£˵˸־Ҳǿ˼֮£жֻҪ˲ңҲöܡΪ֪֮Լȡءʶȥãշ֮£ҲԼ̡
һ⣬Ϲ޼ȴ֪˲սˣ֮ͨӡǰȻ˵лǰ⡣Ϲ޼ݺὭСսεǿУδսˡοɽʧֽ̼֣֮պҪˡǰߴͽ̡԰룺¶һ֣ɱɱİ㲻֪ѶˡЦӲ֪δ˽ˣ˥ǣҲ֪ܷ񵲵סϹٷľƣ
Ϲ޼Цǰα̫ǫֻܻµ·ǡżԴ󣬲֪ߵغЦ㶯֣ʤ֮䣬֣ҲɣƬ֮䣬㽫ħȥɻķô
Ϲ޼룺ǲǷˣ˵Լ²Ƕ֣΢ǽش֮֮Ƭȥ֮вţ˵ǰЦȻķڷֻǡ
ŽӿЦֻΣٺ٣ǽ֮ˣ
Ϲ޼Դϲ˵һԣһޣˣԻȥŵĵ꣬Ҳ˱ᡣʤԾ֮֮ϲ裬˵󻰣ȴδ뵽Լһˣպŵ˶ҪӣǴ˹̵档 
żһʱڳԣԺЦ˼óôģΪպһԡƺáּҪʳԷڣڻü
Ϲ޼Ȼ̸룬м֮磬˵ջ֮
˻Ϊģ˵飬콯桢˻ħ֮СƹһƬϿðƿһⱼӿƬ֮䣬ڤϡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ26£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡


ˮ֪Ѱħɷ챦ݶ쳣˶δд󣬲Ϊŵʵţаһսɹ
Ц㡣ֻܻסھˡˮ䲻֪ź«ʲôҩȴ֪ͨ󣬼Ȼ˵նأ޷
δ䣬һȻħ֮Уƴ״չħǧ˿Ļǣ㼤֮׷׷ױըƾˡ׻ٿӣȼգڵС
źһãһģֳ籦ޱȣ䣬ԱǣΪһϼͷš⣬չ䣬£Բʮ֮һڡ
ӼŴչƾħңȻҡĹⴱľֲۣ֮࣬ʱ纣֮ʮֺңŽȡ籡ӿ裬֮׻ףܻŨҲɢһƬ
Ϲ޼״ҵæǿħǵҲħϻڲħϢϢأһȫʩչסֺⱦĴ߶֮£ܲãΪͭǽһͲֻӰ֮У׻סԽϼǶȶ籦ܵѹ֮֮ǿֱ޿ɱ⡣
ֻȫʱ䣬ӮǶ֮Լʴûʹܾ֮׽ӡ췽Բǧ֮ڵǿҵ˿̰ƣĸΪʤڼȴ֪Ѷ֮С
źϾĹʱ佫ȡһǬԪ֧ɽâС
ˮУڣħ֮һƬǿҵķ죬ХɽޱңѷֲǷףĿħƣҲΪ˵
ʱͼ㣬ɫɲ𣬺Ȼһɫٿسնˮ¼ȻƷӡնȥæֺϱ仯Χ׷½ء
౻Ƶ·ӣȻͷħгȥӺⴳһ⣬æҲ֪Ǻα˳ƴ߶飬ûһֳֻǰȥǵĿǣӦ֮£ȻΪһŹԣħƱ⣬ݿǼ㣬ֻһȻɢԪûľըķѣǱɢֻΪһɢĵ龫ûУգ֮㻯ĸɾ
⣬Ԫܴľæ졢ѵ˫ӡ𣬼ѹȥƾԣ֪˫ӡ赽סʵ飬ħеҷɣǻҲƵӰ죬գݼʧ
Ӵʱﻢ£ƴҧֻ֧֣ʱ쵽ϵһɫŮǰʢٿһ⻯ʮɵĽ࣬צһǵΧסʹ⻪С
Ӿ֮࣬ɿͼǽزŲסףԴԴУ״󾪣Ůǰ֮﾿Ǻ汦˹
һ¸ܵУӽֻ֧õת󷨽۷ų뽯桢һȫΧסšʱЦ»ôʱ佫ʤڼ֮ȥȵʤδ֡
δ䣬ͼǰһǹⱬɢƴɢһּڽâӰַɵһֻȡħֻȡԼ뽯棬ҪԼ뽯ᦡ
֪һ٣ħͬ裬Լˣ˿ŭƴܲ˫öɽâɣۼâԼˣԼһԾˣ̾һ⡱
˵ʱ٣ʱ죬ǰһͼ쵲Լǰ棬ɽâ磬һӶݹ֮£Ӽæ죬һħᦱΣ磬ᦶܣ̱֧ɽâһ֮շʮͷȥ
ټһ˵Ϲ޼ˣкλ˵Ϲ޼ŭӣ˵ˣɱ棬Ϥ㣡
żмӢţԼȻʤȴҲмȡɣЦҲɱ㣬Ҳ㣬ȥɡ˵ȡһֻƿӵƿ˵ҩ㽫˿еâҩһһڷɸԭ
Ϲ޼˸ֽҩأ˵ǰ⣬¶лˡҹ̼ҽȱҩСҺΣճŵϹ޼ġɽģˮǺڡ԰գһ֣뽯˷ɶݶȥ
˼֮࣬Χ֮Уȴܴ򶨣Ҳаޡֲ̾ħʢԭҲӢۺ֮ һָ޵д֮磬ϧȴͶħ̡


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
ͬһƬģ
ѣؼƽҸ飡




һ27£Ⱦ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡

ȥ¼
ڰɽֱ벻ڴط꣬־ϲʦҪʩŽסϸȻЩӢҲóȻѳϲοּͨ鱦һ࣬ӹ棬Ȼ⻪һͨʯ޼罫˱͵ڶԪ񣬽εȵĸ֣ݲʤԱҲࡣ
иˣ̲ס㼸䣬ֽˮˡǰŮᾹǺɽͽվŮãˮ¼̸֮䣬Ͷ
ˮʢҽ֮磬һȻ鴫ףȳ׿ǫͣȻáּͬеŮҲһʱ֪Щ˼ɽճɽħ̵ĿǣԼ߽Ҫħѣ֮Ǹǫֻͣƽ۽˿
ࡢǰϳ˷ȻҲֻʥĸʱϵҲЩ£ҾӹԶһ٣ֵ⽫ðǱˮʹ޷ħ׹һϳ
죬æة̫ǫҲȣʲôͣʥĸة಻Ҿӹ¸Ӳҡ
һһ࣬޼䣬زѼ߲Цǲǫãҷǲ֪գǱ֮ͥ²סãŻΪѣҳͷع۹֮⣬׼ǽһΣкϣͿǵ컯ˡ
ࡢء֣סϲɫ˫˫򵹰лĸ£˲⣺в֪кϡ֮ʹм㣿
Ƶ֪ǰæŹ򵹣ڳơ¼֮飬ھ飬ɽͳ졣
ʱ˸ߺңң־棬۷׷׵Сԭ֮Уϵ׽ס
֪ԭɣЦ󸣬ѵ֪츮˵³е֣徻ȾһаħԲܽλȥͶ
ڰСūǷ֮زأԵ˵ġϡ
Цͷ󻹸ֲǲ֪ǷǰΪ徻ħԣΪһϣʮӱ㻯Ϊ˶סܽȥزأ
֪ˮƹսѣĥԼعϰħʱգȻһȻаħģأԴŭԭĺҡħ㣬һɴ˻֮ɣһ̨֮ϵ࣬߰չգۼ佫ýʵʵá
ǽ־ŭ˿ħǣ裬ΪҧгݣƿڴһӦ̨ϣȼһ𣬽ʮյͨ죬ҲֱյĽ󸽹ͷö
󸱻յңΪԼʹֻýڵ³һ⻤סԵôϢͼΧһճɴ֮ɫڵֵסСֻ¯֮Уͻ٣룺ȥըԪȥͶǽԪݳڵ֮ϡ
˭֪ԪǣǲθĻϢΪһס󸲻ԵʣɺּڵĻ˿δһȻĴ룬˼ʣڵ֧ŲƬ̣ԼԪᱻվȻǰĶģ֮࣬⣬̲ס

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ28£Ƚ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡



˵Ҳ֣һǻƺȻС࣬˵ηԸ㣿̷ܹ˼꣬㲻ר޵£аħҪɱϰħ
ʱһ𣬻ԼΪȷиֻ̣ǰӣ̲ϵͷϴ.ĬųϣͷܳĻڸģǹ˵һƬģѣȴڤ粻飬ǰһˡ
ʱڵĻתܣĻֱȥٰ룬֮ʣɲýϴĵСū֪󷢴ȱСū˵ϣѵµô
ʱˮƹǰԼμǣȫƾһֻ˿ħ̴棬֮ȴ򲻵йؼʵСūǼǵãֻһܴ𣿡һȵ˻ԼŵģηŻ𣬱𣡡
æڣ˴룬ϲָʵСūĻڸģСȴΪɲϢ
ЦǷž֣һ˿а㲻ٽˣ֮ԪֻҪһ𣬱ңħȥҲȲ㡣
ȻħδȥŸ֣ڴͷԵãƽľһ䡮ްӷ𡯣ÿһֶɺһЩϣڵԪ϶ΪһԪڵ֮ʱһһֻ֮꣬УȻҡ
ħ޷ŶڹֳħӰצ־塣ħƴħӰһ֣Ӧ㽫ħ
͸壬˱ǣ飬˵һۿʱǰΧ£ˣȴˮƹеľѣߴ󶼲ʶĪΣȺһλЦ󸣬󹦸ɣ㻹ʲô
γѣ֪űĻæԾ̨ߵл֮˵ֽ£Ұǲ˽ȥһħɣת⣬ҲҪͶ̥ˡ
ࡢ˹ȻǺģ뵽Լ۷̥ƶ񣬲ѵæ˰лλĴ£ǷǣҲѱһˮƹԼøԵ٣֪ʶճ֮ԣһֿ¼
֪⣬˵֪ˮƹ㣬й¶Щ㣬ˣδȴҡóҲؼһʱǰ𵺣ڱ꣬Եˣȥɡ
к棬ʵʥĸ֪δ˵ͨбΣҸܵôЦǳȴҪ꣬ñߣɮɷ㻹Ըô
˵δ˵ãдϲͷлţһԣӴ˰Ⱥתе

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ29£֮

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


ʱ׷ƮУˮȾɱɫˮһʱգ֮䣬棬Ҷӽƣֻʣ³ı̾βˮС
ˮ¼״˵ţлǽ֮ĪǻҪٵһǧôųأŲæЦˮµ˾ˮеľɫΣ
ˮЦŲҪңʦ̻֮Сϣλڹһ˵ư֮пܵã˻ȴ
ЦƻΪ˵㲻ֵǲ֮ϧǰû֮ˣӦʩ̣ԵǷ𷨻ûѧء
ˮЦݣʮ񾴵Ž̻ļǡСոˮʦҳ⣬ֿҪУ⹦˼ȥǻ۲лλҹԴ̸𷨣ʦһƬġ
һ·ϲԹɫ֪ˮ¸пԣʱ㻯껪Ϸᣬ˵˲ɵãΨƣɸɻԡ֮⸣֮Сѵ֪һ֮ҲĸôƩ䣬ȴⱥһʧһãȻΪ˼ȴӶϲοϲ飬徻Բ𣬲òʧɻбϲ񣡡
ˮ򣬺Ƴлһų֮Ķʱ¡
ƶǶȴеһȻ٣֪ѱȥʥĸˣһͨҲвǺãżʱѵȡ˵֮Сģаħ
ʱֱ䣬شأںˮ֮С
ŽһΣ֮һСˮ顯ڣһ㣬ˮԴԴ룬һһ֮ˮס
Ȼ´𶯣һʹ⣬ף޺磬ŷ֮ӵ֪ǼϹҪˡ
ʢֽ֮ϣһ壬˫ɳǶеۣ֮ת¾Уҹ棬֮䣬еĲʹ򣬱±ȥ׷һ㣬ӦͼĹ֮ڣƱã׵罻ӣͬһ΢ĵڽһȻ澰һ㡣
֮ղʹ࣬˫ĹŲʹұΪһƬɫʡʹ֮ʣкȻɳһںĶʯ֮ڣɫʻһšŰڣգۼ鲼֮ڣ˫ʢܣߺ֡ɢУǹٿѳһҫۣε˼æս˫Ŀٿ
ʱͼִһͨ徧Өٵ񸫣Цɽھˮз£Ȼδ˫֮Թ컯˱㣬ħ̵ľ
δ䣬ЦҪţˣľǹ̵ܲרΪʥͯת֮ãȻųףʲôƨɽȥģ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ30 ˮ

лҪ˵һ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


ȥȴһֵĺ㾫󸾪ū㲻Ѿô
ȴūЦ󸣬ĸۿ˭ˮʿ߷أūԴŭȵ£ʿӦһʱʮˣū
ࡢ桢˿ūһаǼ򵥣æСġ¡Ҫ
Ϊʱͼū³һݣıըǷɽˮƱӵ죬ҵ鷢˹ʿ֮С
Щʿֽһ׷еأԾ𣬹ֺŷ֮ɱƺֹסֻЩȫˣϵǲޱȣԲ֪룬ȴЦˮӵˮ񹦣Ȼ鴫ʱ򣬸պü˱
УɽȻɳʾâǣΪ֮ΣתɣΧסЩֻһƣնΪΣЩаƣƣӿһˮݣɢɶݣδԶ类סֻһ㱻Ǻū״͵شһ񹦽ʬͬԼһը飬Ѫ֮УˮӷֻԪѪ꣬ȥ
ˮµѪжһȻ꽫ػס
񸫣Ҳʤ׷֪ΪҪˮӶȥæʵʦôħͷˣЦħͷֻһԪ˸ǧ֮⣬ȥ׷˵ɽ֮ƣ˴˼Ĵ¡
ˮӹħ˷ʤҡͷ̾Ϣӷȥֳһˮӣħеĸֲһһ
һԴĲݳ־Լ硣¹ɶӡˮжͷǵ°ܽ
ЦţͻᴵţƤʲôӡˮֲǰܸ㣬ʲôгһգţħĴţƤô
ƺûƢδԸʱѻƻ̫̫ɡ
֪ǰ򣬽ܱݸһЦԸ֮£ˮƹн񵻸棬ȥ㽫µĽȡҽˮƹԸȥ˽𾧾ĸǰɽա

лҪ˵һ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ31£ˮز

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


֮УǾˮ𣬾Ө͸Ȼ˾УƾĿ֮ǿȴһ׶ˮƹɷ֮ԣþױȻһԼ֪ľܡ
Ǳи죬Ƭ̼סȴʮֿһ̨̨ϴһжŮǵװòݣִһڴ󸫣顣ŮޣŮЦ绨бһڱʽţ󸿴ȥ죬΢һⲻǱϬôŮϣٿұŮ޹°ֶ˿֮ϹһǮϸϣԼһİķǮӾ棬룺ű֮ĪǱǰʦ֮ࣿתһ룬־ףʦԼΪδδ̸ҲصΣҲɨݣƺ񲻺ϡ
ɣּǰһԼķ壬һɫӡ֮±ǽᣬǰݡ
ʱ紵𣬽һ⣬һһ¡¡죬߶ߣȴԭһɵıϻϻĸ׭֡ˮɱ¼룺ԭⲿϻְݣŴ򿪣ᣬһ沢һ֣и棬־֮ﴥ⻬Ϊ̵˿֮δ⡣Ψ˵ȵĲͣ㽫Żϻڡ
˼Ǳ뾮аʱȴ˿Ͳסӣյˮ峺ƫףҲ֪ж
ȻĿĿҲֻʮԶ¿ˮ·һ㣬飬ȴ˿ݳɷƣˮˣѰȻǱ¡ʱˮӿͼϻðͷһ֣ٿ̤ˮɳ
󸽫ϻţĶʣ빬֪Ȼ飬ʵǾµ񣬲֪Ǳʦݣ
Цˮƹӣͽǿšӡе񸫱ǰĽħȻֻδʴˮƹھӱ֮󣬱㽫˱ڽˮдתԲ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ32£תԵ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡



ЦĿעһţĪǾǾתż˵Ůӣһغһѩ
ŵĿתֵ̣ѩΪԣ͡ˮɱ¼еġǬһֻ֣ħˣǷﲻһնɱɱħ̵ĴסغѶΥʦȣһ˲ɣħ̰㣬ԪҲشˮƹ֪Υʦͽ֮нԪȻˮΪȺħѰʹԪУÿշعԪ㣬˵Ԫ񽥽ԭΪ޷죬ˮƹҲһ֪ЩħͷΪӦ٣Ҳܹվ쳤ȺħˮƹȥͶֱ̥֮ǰ¸ңطˮƹ㽫ǰأתڴ˽飬ǽɵ֤
˷֪һסʵںδݸһЦԶߣǰ
ԲԲ𾦣´Ҳӳîһ梵벽̶ϸһƣȵ죬λô
һ𣬵ʯ֮䣬ǰΣĿǰճסǰҳͬ梵ܣóϦദֻʼջʦá
ͷȻһ۽㣬ֿһ۲ֻ̣һԼףһԼжѸᡣ
ȴ룺ֲһţͷұĪֻž
ں˼룬ŶϺȵϿһκڣУǰ򣬽ܱǲΪ䣬ѵҪصޣʦһƬô
׻ʱҷɣһ򵹣лˮƹ֮Ž֮¡
֪ǰܴ̫أһʱܾԵˣħ̶࣬Ψн޵Զȣܼ̫ȡ˴ɽֽϬֽ󸸹еöĸǮȡ̣ĳ˵ʦǰߣΪܳм²ŷȴ֣ɱ̫ħѡȻ֮Ļڹ¶ģնרСһ¶ĸ˶±˰۵ؤǱΪҵϰ̫أ˼ֽأҪɾͣμ²ƫʱʱΪƣ˴ˡ˵գȡϻصֵˮƹյŮ֯ͣϺˮ֣ٶ룬ħ̫࣬ħɵ
ԸжѣкᣬĬ˾ŰݣߵлʦǵȻųҫϼ⣬ֻһ㴩ڲϣȻ޷죬̷ݣǡôͬⶨƵһ㡣˼״޲棬жΪ̸ˡ
ŴˡˮķֶȥɽķĽһ֮ÿ֮ʱĬԪϰˮɱ¼еĵǽϺ¼ķרصΪɾ޵ؽҪȫ޳ɣºȴǸֽħҲٳɣȻħߣħţרϰϺȵѧϼϳ˵䲻һ޵£ҲѾǺ
ԲǱ¼з֣ʲôϳ˵ħЦǽ֮ϵҪڶ֣ԽԽ࣬ÿԲַͬҲͬеİ΢ĩ֪ģ
̺һ£ʵֻǣ֪ǷҲϰЦұ˱ˣֻ֮У֮£ò˽ܣǵ֣ùܣǽ飬Ե㣬Ҳܹ˵ҲϡɽܸеĵҲڴ֮¡
ϽҲдģԸǸˣŷԸȥɽһѣʴ֮ڣǱҹùûķϹ򡣺ɽſɷɽе⹦ͷӦŵ
ַԸࡢˮɽᡢ޹㡢ũиɽ֪һ˵ҲǰݷáȻܽɽԲڵˮ̫֮ͨɽࡢ湪ʩȥᡣ
ʣ֮ŵ϶ȶۣʩµȪϣеĽ𾧾ĸòˮ󣬱б仯Ӿһ糤羭һһƻֺˮڣΪһ޴ˮƣưô֮꣬䣬ˮѽɺԵע˿ˮǣۼ˫׼һ뾮Уý𾧾ĸĽȥһžӾ˶ȥ𾧾ĸһһɫ״ˮдƬ뵣΢ƺۡ
ʱ𾧾ĸɷ߶Ȼǧһ㽫Զ̨ͤ¥鿡ƷûУˮƹ⽨߽ԽԽˮȴͣһһѹ£ֹڶȶ֮Уֻѱӿİʳɳɳˡ


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ33£ˮƿ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡



˽𾧾ĸ۸ˮ档˵ˮƺƵϼУСҲɷԲѩ˾ɽغɽʯľϯһգαȥǷڵˮϸһĲʺ磬Ӱ㱼ڣԦڿգԾڶȶңɷǺÿ
¼ĿƽĺˮʱͬɲǼҡضҪסϿȳһ㣬զ࣬Īˮ⿴ˮ̲޼᲻ݵȴӣһʲôܹ赲ס˵ĺأ
ʱˮһкǧ˳ˮ۱кѷɫңɽΣ¶һʯŸߴˮƱͱһٱʯ裬ΪŭѩĴ˲һײ¡ˮɽѩȣɣ˲ϢԶš
Уһδƽһ𣬺ǰߣϢˮҲ֪ƺƣףɽӦò׳ۡ
Ŀ٣ѵǰּΣĹȣ±ֳ֮ߣССķǧ˰̬Ѿ٣ȱȫΨһ޴¬Ƿ񱣴кã侭ǧ̦߲꣬̿ϡֱׯϱࡣ
״ϲĸе쿴쿴ǰôķĪѾЦڣ䲻£ҲòԶˡ
ˮ³Ǿ޷ʮһ񣬿ţʯʤΪ˵٣ʣҲסʴûи̾ȴʫ̾ϳİٰʮ£¥̨СĿȥſ¼΢˫ü̾Ϣһɧ޷
˵޷üϸĿŮӣǺÿ¼ױʫ飬֪ӿ˵¬Ƿ𣬱ʷĴŮò죬ȻŮӡ
ЦŮ˺̰ģ˻ʵۻ㣬ɷ𣬺¶ռȫˣ̰һۣţŮԣΪʲô˵Ṵ̊ģлʵǲҲųôǲ֪Ͳ̰ô쭣λҷֱ棬ΨΨŵŵϴ
ˮ¼״ЦϽתʥλйʷΨһŮʣǰ޹ˣߣˡŮӡ治֪Ҫɷüӡ˲ỵ̂ȻǷҲǴٷ
¼Բ⣬̵ˮʦϲ˵ɷ߱صǰ޺ҲŮӿԳɾͣѵôˮЦҲҲԡ¼ͿʣˮȻ߿ȥ˵
ַƢţǼ⣬ͷңֻһͷôҲⲻЦ࣬ͨкãһУӣ󼣡
¼ȻЩȴ޳գŻл̵Լ̣֮æΰݣʡ
֪Ҳи֮ˣʱӦʩ̣㻯ЦʵάĦڵ񣿡¼׵ͷ֪һʵŮࣿŮࣿŮࣿǷзŮࣿ
Ų˼ѿڴŮ࣡źȵŮ࣬Ǻ࣡¼ױ壬оڰеһƼƲЩת˲临Ϊ磬գǺࣿࣿ˲ɵá
ȻһǶңһɲǼˣعִڤ֮ϣңƵ뺣¼׺ȻЦˮƿԭˣ
ˮºЦˣĺ棬ʵ๫ʲôˣ̵ƤһЦ˵ϣ˵ʲôˣţǲҲҪԣЦֲʹǲҪˡ
¼״ʱ޷գԵһЦתǰ˵лָԽ򣡡
Ž˵ʦԴ󱯺ԲźʣµļͽУֻСлЩչأη𷨣ѾϺҲ֪ȥιûУϳΪͽѣҼ㳾Եˣδݵ㡣
ЦʦƷڣΪɮӦòѡοϺдʦ컹棬þܾ
ЦСѾͷĪңⵣӿʦʦн飬񵱼ҵǸСУСʱǸľԴɣˣֻ̣öòˡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ34£ӭ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡



˵֮䣬ȶȻɽ£ŽۻΪӴС뻳С
ʱңӹԽԶɽл첻Ĭʮ£֪»ӭ˵ǡ
ЦŶͥؼ󣬼Ȼ˼Ҳ̫㣬ףʡñ˴鷳
ӦӵŷҪٲȴһŴɽڵ֮´ɮˣΪɮׯ֮࣬ʱйоأϻҲɮ۾Ȼ½Ҳ
ɮĲĿƺ·ֻ̣һգۣѵǰĿѶǰ˵ţ˺һֶŵżʽ϶ǰɼݲüʴ޺иӭλ·ڵɽ⹧ǰλ̴ԽĴݹ١
ɮ˵ʦǴʦĹɽӣѧʱΪ͵̰˯ܷ֮࣬Ӵҹߣ޽ɣڰϹ˫ĿҲøۣɴ˺ųƳֽһְƽԺɾϣ˽ɮ޲ηǷʤʦλԺҲҪ֡
֪˱λʵڷ֮£˷ӭ֮¡ǻ˰Ц絶ϣָ֮䣬ǸɳҲѹԲȴ֪λʦɺã
ʦŻæãţƲңѯԼʦ֣ʦִλǰԲšʦֻڴĦչأδԲԲӭǰ֮ǰһ
ˮ¡ˣһѣɮǰ·ȥ
˵ɨջĺжԵڵɮˣ̲סϸʦɮˣһЦ棬һüչľߴͬҲƣٹұ߶ɮһָݣɫüһƵףƲһ㡣һȴ̬֣棬üļһŶĺ룬Ŀ
Ц˵Щôǳ˫ģкһ£ǡϲࡢ޳࣬޲࣬࣬ؿɼˡ
ͨҲֺУԵ˵Ǹ·ƮƮģһɽҲǸ֣ħɱֻѱ
ˮ˽һǲڹ˵ãѾһ㣬þҪ󹦸ɣڼɺժҶɻҲд˸ֻҪѰһںýһ꽣ɳɾ͡۷̥ͷ㣬ʱ£򲻿ɺ˳Ц
вʱͼ֮£µɽӳڹɴ֮䣬ͥ󣬺ߣδǰǧɲۻӵȻ˶
ɽǰŰʮɮڣΪʮɮˣͶʮ¡Щɮ˽ֱɮƽޣ¡վҲжʢװӭνӢ쳣¡أǻʵҲˡ
ˮ¼ɮǰĵɮˣȷǷȣ֪ǵַϡϸʤʦķʨǺڣĿüȻΪдۡ
ȴΪɮĽĽǶʯ£ԣʶĿΨзһ۵ɫ޲ģΧⱦӳ£Ե÷⺮ᣬɺ̵ЦôؤĹһλߣԽҪᡣ
Цǲ֪ɣǴڷľġǧ֪жɮϡ
˽ŹľĵͷԴĦʦܣ£Ȼγܱ໥ľ档Ⱥֹ²Ȼϱ֮ȴңƳˮֱǰľķʼع鱱֣Ϊ䱦ܣ᲻ʾˡΪӭţʤʦΪʾأϣ˵ˣɮʮ֮˾Ҳǳ
ʤʦԶԶһˣæλִɮӭǰ˼ϣʮִɳִƿ֧ǰ澻ˮʮɳỨ;꣬ʮɳ㡢ִᦡɡ̣ۻң룺ºôųѻʵ۵̶ҲŪˡ
һ˹ţ۱˼ĵ빩ź念顰ҶΪʮ޺ڶһͭӣڤӵزľ񣬴ׯϣȻ𾴣ƽӡ֮ι𣬵ŵ𣬷ټ֣̤ٲһ˿

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ35£ۺ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


ʽϣʱʱʤʦǰի
֮УԶ쪣Զģ˿˼̻֮ʤʦԺĦáá޺ϣšˮ¡ϯ
ʤʦϯ϶ΪӢһ԰ʦһƣµĶ࣬ѡһ֮ꡣ
ʦЦʦΪΣλ꿡£֪ͣ˴Ҳܵ
ۺʦʰӤΪʦͽʵͬӡ󣬹ۼѧɳʦйأҪɽнţηѧʦĵӳ潭գù۽ʶЩͬѣиҲи֡
Ȼʦһ˽ģǹҲµе̳ˡھٲסҲٷˡʤʦҲ⣬ͷӦ
ʦдϲæԸִɳȥйۣ֮΢ϵʦһвһ͵ۼϺȻͷԽ顣
һȲΰϯȣ˼ָ̣˼
˼ɮüĿ㣬һźֻһۣͶԵ̸ּ²˹иϲ˾㶼ýһᣬʮˡЦʵʦ֣˵ɮ˸ǰĸͽҵˡղ㿴·㲻մڹ˵ã¯֮Сܸղϸ۲죬Ȼ١ʦʮѾͨˣ
΢ЦˡԭǲܵġɮΪֻΪɽ࣬ÿնҪˮȳҪǿһЩἸִȭţҲΪǿ壬ҰϮʲôλʦţǲųƵǾء
黳ȣ˵秵ģ¼׵һƴЦʦ̫ǫλҲѧʣѵʥɮ֡պǱһˣôҶ׽׽
¼Ժѣ㽻̸°רо䣬ʦޣѧʾʦ̣ܽԼ㣬ʲôʷӼʫ£黭ͨȤͶȻһ̸ʣ֮С
¼׼˵ã룺ˣʦ֪룺ԼҲܰʦ£жáǱ̽ѯкιء
۾Ȼ˼룺ּȵɮѡЦ¹ϣͶʦҪȷۣɮ˼ල۲죬ĥ£Թ۲˸ԣ¼֪Ȥ֪ѶˣҲΪѣ̲ΪǮǻȥҪ¶ѹأ־ǿһһŵԣȻò¼Ҳֻϰ𷨣书һᴫڡˣҲ֮ʱ֮͵ѧҵɴ󺦡ʴж书أʮϵĿ죬پгͬ⣬޻ϰϳѧɮܹ࣬ϰϳ书ĲˡеɳɮѧЩΤơȭ֮书ҪѧЩ书Ϊ¹һ͵ѧҪɽȥ
զ಻ѣȴЦʦ֣Ī˵ЦҿʦҲȻУӨϳ书˵ҪʮϵĿ飬ǳ̥ҪҲɡ
Цͯ˵ұӤʦˡϰ䣬ʮʱɳϴ޺ãѧϰ޺ȭСɮ޶ۣʼɡãʦϰհ۶ľƣأ߷ֻҲҪܴ꣬󹦸ɡȻɽнܻ꣬Ħϰܾ٤ɾ֮󣬷񹦡黨ָ֮ϳ书
һ渵һָͷȥ״Цţַţˣָʲôأ
̣΢΢һЦ˵ҪʮҪأЦǣҴԼ㣬ʦҪʮҲҪꡣ
Цµ书һɣݺὭ̰࣬еĴϰ˵ɮϰ书Ϊħ᱾ĩǱħʱܽѳɷ𰡣
ۺ̾ŮޥʣᣬԽСɮۡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ36£ի

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


˵֮䣬ִµɳֽһի϶˵Ҳа·ȲƬ̼䣬еɳһ㱼ȡ˲ˣһ㽫ȡġ׷˿һ
˽֪书£ȴ֪ի֮ʵ֮¡ڼʮȫ˵ĴʵǬ¡½ϣիˣ̻жգƷһһ飬̲㣬ֽصʳף¼һݶعУԣȴʼղζÿÿݼ£ԻʹڵȲһµΪ
һѡ͵ի˾Ǿеľ䣬ɫζѣҽĶˣÿһʽݲͬص㣬͸ͬʳ˵Ƿˣ˵Ʒһ֮£硣
ۼˣƽѵһ֮ƽ˲ǳδԣֻҲδţԼҲǾδζմĹ⣬Դã˸Եνѷ˵ȥɷͬţ
ָһѵĲȽܵѡǬ¡۵֮һѡȡƷŴΪԭϣȪ֮нݣȻ뻨ϸ죬ټ㹽ˡĩƳɵĲڣƳ״죬̺ܲҶˡʿڣŴζѡ
⽫ǰĴѽҿİ״зһֻѩ棬Цɽ֣ν𡣡˵ţҿǰѣָס湣һңʱ磬˵мѱգⰾŨ֭飬滹Ưһֻӣң㡮ɫ㡯ˬ۱ǣǹ͡ᣬѻȫοȵУİƾ
˵֮ʱԱİɳּ룬ľӷּƷ໨ϣڵǰ
æҪæɳֵЦСʦ򲻿ɻ˹أ𡣡˵ţ䶪˸ɫ۶ʱ⣬ʦǳвɳӣҲգǫлˡɳ΢Цʦãʲô¶Сʦءһ˵һ߲ˣֽ֮书
۽ܰա޺ྡ ָǵ̤ѩѰ÷õźѰǱ·ʮǰӱɽеõһ֧ѩźھ庮ȪУźǰų죬͡
˵źɽģѩźѱ飬ϸѩĩһɳϵ׺÷ӣ÷֮״Ҳ֪ƶɣһƢ˲ˬ
ֻʤʦЦţʱԵڹֵıСס滨ݣֲҩһʱģֽ˲ֲҩķн£ÿҩݣ㶼ƻࡣΪʦɥ־աǻϰѸģ֪ʦģȻϲÿԵɷ̰䣬ʦ˲̻Ȼɸ֣һãҲֻ֮֮
ʦЦʦˡʦʱϧʦֶӱ𣬺ʦֲɼҩΪ˺ɮβˣʦϲ˵жʦִȱ֮Ҳмӣλܹʦأ
ʦһֱĬʱ΢΢һľȻϸֳһ˿Ц⡣
һڶ̤ѩѰ÷ٱռ䣬̾һźȻɽ֣ɽվãѾδԹˡ
ʤʦЦʮǰżɽλˣ̸ٱһѩź˵츮֣ڼ֮أȽȶֿˣɽѩҪѵá
һæʵɴʦ֪˵գʤʦ˵ĵʱҲ̣λֻЦɽҰˡ֪˽ԣȲԸ˵Ҳա
ɽϺϡ޼ڴ˾סطǳˡͬڱӣ˾Ӵ˿ຮ֮أֻ¾ϲ⣡ʵɴʦɷǵ˵ò
ʦЦϽĪΪλɽʮͷЦʦһеģȷд룬ֻɽͬŽܽ뷣ɢأʹͨѶδ˹
ĦʦʤʦЦϽͬʦܾɣǰϽҲˡ
λ̸ж˺֮һ䣬ġ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ37£ɽ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


ǰġ
λһͣ羲ȴʤʦЦżɽȻɽѩޱȣҲ嶥Ʈ飬ݳ֪ε˾֮٣к棬ѭһ·ѰȥתһΣ£ȴǧǰһʯǾʯԼɸ£ƾ޸ƽƣʯһʿһʲô
ʿʳָžʯȻʯм׷ɣʿָʣһǳɣգۼھʯϿ̻һɽʵͼֻʿ˵Сܱչʮ꣬ѿһʳɾ˱ʣˮм֮ͣ˻ʦ˵ľô
ԣٺЦܣһֱ仯ֵѣȻ䲻һȴַһ֮ʦҲޣδӡɡʮҿ˼ڤ룬ȴС˵ţ̾Ϣһֵ縧٣Ծšͩʦ٣粢ûе졣
ʿЦֵʮˡٳδ˵ѾƲΣǲȽ̻ãĵá
˵á絶ֻ£㽫ʯϵͼĨȥʿָݺʮŵʯһΧ̡
Ҽ˵书뻯ʿָͨĹĻǿһʳɻݺᣬ⾢Բת⣬һ׼Ľı̾ˡȻֻ¶һʯ۵Ľ֮壬ʮǰѾ˹书ʿй֮޲

һ֮ˣмλɮǳšʤʦǫ֣ϰԼӡ֤ȴҲΪ书۷ΨʦʤʦԹʵвΪȻ޺ʦĽ輫ųеһ԰룺߻ʯ۵ĽԼҲҪ͵ƾڷ֮䣬ֲֻ壬ȴǼѴﵽľ硣ʱپ죬ˣʡ֮࣬ɽǱصĹ֮ĴΪӴԺǱ书𷨾Ǵн
ȴ־ϲ룺ʿʦܵʥʿ߶ʦīš
˼䣬ʤʦ˵ʱڡ࡯к˼룬űϸ΢İƿ֮ɻ񹦣ԸвԲʮɷΧڵ𵴣ƾǰѾӽ֮ڣѲ
־ķλǱ֮ѨȻ˲֮⡣Ǳ˻񹦣ӭܣתǰķλȥöӼҵĻһת䣬߿ҵѡ
ʱХһһλһֻƮ䣬һУöӣʩʵջʦľ͵Ϊʦӱ񹦣Ϊа˲ţƶţʦķţ
һҵ书ʦŴԨԴǻһԱš
ʱͱƮһλٵߣЦǵ˵ܣȰ㲻Ҫ֣󻹲ǼӣҪջءλʤʦȻѾʦ洫רıҲδƵ˼ҵĽղ񹦡
߻лǵҪӹۿӷǽ񣬷ᣬܱȴ񣬷֪һ챦ɽмȫǵ˿ơ߷ƣʱȡ𷽲д֮٣һ亹
ѿ˵ɽɽ߽֮һӣʦݼӢɣ京ԣһĸ룬㲻ܴۺϣֻӴСϿΧӣʵ쳣ȻлһͨҲֵסʮһöӵĹ
ⱾֱԣϺеĶУȴ÷ⲻ۽ɨһۣ漴Ŀٲ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ38£Ȱ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡



ʤʦȴΪ⣬ЦϽͣλ˿ɽѣ
Ц˶ͬʦܣǸ̡˽ĵʿԪӡǵʥʿīţǼ̳ʦ黭žգ˺ųơɽݡ۴ǣԶʤҡֻΪգʦʩ̣ÿ˵İãԴڶžʴ书Ϊʱ䲻˽٣վ֮󣬷ϡݷɴʦԷʦǰɽޱչأɾ֮󣬷ɽе
ʦЦʲʦǵʥʿĻȻ¯࣬īŵĽҲѵǷ켫ԪӵʮһҲɣȻز¶ΪֻиߣȻˣֻһɽȻʯ쾪£ȻĬĬţȴ֪ǺԵʣ
ʦԲλʦʱ书Ȼͻͽѷ°ɡֻ¸ϲ¥ȷʦǣЩϳ飬Ʋֻʦһ⣬ƾ˵ĴǣȻʮ겻Ʋγصĵ
Ŷȴ˵ƣЦӵѧˣǰ罫͸һо֮С֮˲ʶ®ɽĿӲ²⣬ãԵۺϣȻס
ʦʱ˵Ҳܹ˵ָ㣬ࡣ֪جģټɮΪоգԸʦ磬֤
лֽ˵ɽ춼ˡʦǧأȻʦɢȻʵΪɽͽÿÿ𶼾ޱȡ񽭱ִݺֻʣһɶľ죬ȻħҰģ֮Ծ˺˯ֵ̩ɽħΪжд̣֮죬ɴħΧУΣѣλʦ־֮ʿ׼ǡ
һ˵ʤʦĿҪ˵ȴʦһɻߣæ˻ȥ
޺ʦʦĵӣʦ˼⣬ЦϽһ⣬ĴֺˡֻǱ԰ǰ̶Լ˫ַలѾáοѧ֮ڿ֮£
ⷬ˵ʦ룬Ϻ⣬ľȻϸֳЦ⡣
Է֮⣬ҲȰˮ¼Ⱥɮ̲Է⣬֪Σȴ٣ȼü֮ͬ壬ȻϹۣȰʦԲӡħ̵֮δ֡ɽ֣ǳںġֻħڧνæͳһϾԹˣʱలľ档۲ŴԣǰҶĦ֮ϣϲᰲ״ʱԽƽԽǿ¡ǲһ׼ֺ󣬺Ȼ䲻⣬䲻ĸһʱɽ©δڶˡ
ʦҲ룺⻰޵ܷδȻҪصɽɵĸޡ
żǷֱϵλֻ»֪ʧٶĹֳˣڽϺĵͽڽ漸أȻСʤȴ˵ѽħʧѾõġѪ񾭡ѰǱһѪֻֽһȷѪ꣬ƽˡ
ʦԲɵü˸ս䲻ǰǳѪսҲ˶ļλż̸ħѪӿֲ֮ӡʵ˼̣ĥ𡪡һѪ¼ɮΣͷȻѪӻˣֻ񽭺ûˡ
ʤʦʦ粻֪ҲԥǵȰʦ壬λѵĻ޵ҿ硭˭ʦһ˵Ҫɻôħ޵£ȴҲ֣ӣΪɱǵһ䡣ֺ֣棬ɱºβ
ʦ͵ۼɫ䣬֪λǰʦʦҪ֣ʦ䲻ԣҲһӲĶӣ´ֵòɢæԲЦҲҪ˵˶Ҫˣի·̸١
֪ʦִ벻϶ּᣬԽԽֺֺ̣ЦǡƳǵྡһһϣⷢӵʾãй֮޲˲Կడ֪ʲôζ
ɮɲԣйʳʤʦһЦʦ壬ȴϺлţԹԽеի˳ꡣԱִµɳΪˣֹʦɫ˵м̰ԷΪζ˶ԣЩիͷ̲һ޶ȻԺã֪ܲ㡢֪ʱ֪ȣΥҷ̽롣
żִֽԲڷ֮вЦ룺Ǽ嶨ǴϺеƨϣǻԼҪͺͷýľԴϡ¿ӣЦ粻ʳ֪㳣֣йȻĺܰȻˣֺαʾ˼˵ʮ꣬࣡ͽ̳ôһȺ˽ͽͽ
λűλ˵ȻǹʦҲ涥ײֻаɮʱڿڣҲѾԲζ߼Ҫײ򣬶ٳԣۼϵĲʣ˴룬ȴ˶꣬ʦмǣæתԲ˵ȻҶѳԺãλѩͤһز裬Ϣһ¡ֿħ֮£¹ش󣬻뷽ʦʦ弯г֮Ϊס֪λΣ
ʤʦͷƣʦҲδԣ˳¿Ըɳֵæ˰죬ѼЩիʰλһ԰ɣܳԵͣһҪǳԱԺãõ˵ַԸ۵󣬽λ˴ѩͤ󡣡

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ39£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


λɳϲ⣬շɷԸʰիˣ˴յһһؿˣԼˡζĳ
ɮԵĸЦҿµիµ书ǺѷɫУԳԵʳֲЩԴҪأ¼ͣ粻ʳ˼һЦ̽ȡǰѩѣЦ๫˺к춼ܴ󱥿ڸȻϡ⣬Ȼԣţ˰գʡ˷ζ
˼״ݸ΢Ц˵ЦСɮܹʳλĸմλĹ⡣ƽ˵ǣǷɺλҲԲիءǲţʷǣǲˣ
ǷɳߣʳҲ󣬷իչ֮ԣæڵի븹Уƹ˵Сʦ˵ĲôիҲǳγȻλĸ˵ʵڵģܹԱҪӷˡĸģ
Ц˴Ĵ֣һٱԲϣʦ˵Цɣ
ӿЦ㲻˳ķ룬˰ɣһ˵һ߳ԣһ߲ţһţֳſ¼ŬŬüŪţᣬ˿¼׼ͷһ£ο๫Ī³˼ҳԲ˻׾ǡȾƳ⡣
¼΢΢һЦ˵Ҳ°²Ҫҡ
Ƿ鹢ֱ˲ţæֱ˵еĹأ粻ʳʱҪһ졣ÿյˮжʱǰ겻ɣ㲻ܳԷĴʳҲֲСʦλڹտҲ޷ͳԲҹﳣ˯ţֻ𰾹һҹ
գ¼ͷ˸Ц㻹Ҹʲôһʱʱ˹䣬󱥿ڸã
¼Цֵܣʥɮŵ㻯֪أ̣Ŭ޳֣սѣǰʳ븹УΪкأ
ԺƳ޵ؽ󣬱ұˡŹԵοֵ̨ɮĴ࣬ȻͽϿгҲ޲֮
˵֮䣬˶ѳԱΨţʳŨչᡮθľһľͰľ׷ưԵĸɾ
ɮǽ߰ͯȴϲʳˣǰĿѾʮ룬ڲסɮĿɿڴ룺ӷҿҪңǿ϶Ҫհˡ
ԵʮʱȻģݻҲʣիѾóûЦûˣҪһԳϼʮ룡ʱ治ɫţˣƤһֻ룬Цţ磬µĵ׼ã׷ͲҲɿڡСܲ뱥۸ٴһͰΣ
ţŵۿҪۻҪӲţкЦ룺ǽɵķ壬ٳͰҲţûͷûƫҪģⲻֿôǰæԲʱҲȥѩͤλǰˡձ͵Ϊֹɡ
üͷǿһڷظ̲סһã˵ʦ梽ѵǡܣ۸˸ƽ֣һ¡˵ţŹԲĶվΣһжͲ壬̲ס籡ţͨ죬ߵķ۵ʵʦֻ֣֮ڣͼǰȥ
ŮڱǶЦ߲ȻɮʧǿסЦֻϵıӹŹ֣״Ҳɷ۴ţһŹǰѩͤ˻ϡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ40£

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


ǡѩͤĦͤڷҺΪͤʵȴһСĵǰǧ֦أ֦䴹ڶʮ߼Ĵʽ̨ϣѴĦͤľɫ׺÷ġ
Ź۵˵ǰʯԻڳɮϱѩˡ֪˵ڶۿŴĦѩϥȥϱʾģڵô²Ĺ¡¼и̾⣺ʥͳʱҲǷ򣬽ܹΪʸ־ƣܳʥΪԼҲΪǡ
˼䣬̸¼ϸһֱ棬ˮµŵҲ֪λϹ󣬻ʲôĽ
һЦ˽УйԼΰݣæסЦСвض񡣡˹һۣȻ̾Ϣ⺢ӻ۸ǳϧħ࡭
ͷһæš֮ҲЦĪ£Ī£ռᣬħϼǵеǡྡֻҪסԼаħ࣬ɾ죬˵ҲǺ¡
֪Ųй¶ֻգлָ㣬ȥ衣
ˮ¾ɻᣬЦˮ£㻹ôµ˲ǷɣǸ̫Ϸɣ˵ǹ飬һ
˵֮䣬ŷУ죬֪ʦǾŻȴʩȷɾͷЦŽŲԶ̧ۼʤʦ߲ѣ룬¼񣬷ֱ
żʤʦһЦΪѣ˵ӲʦĽ,ֱԲ,еǲҪΪϣǿѡ񽻵Уɵǰ;ˣҪϣǿʦУ⸱صã
ʤʦæɮʮ񾴵лǰ̻壬ܷС
һָ¼ףֵ:λʥ˺ᣬƷѧʶ,һ,;екеĽ,Ͷʦ,֪λɮԸչ°?
¼Ϊͷһϲæ,ǰ,¼
ʤʦ¼׼ɮдʦֵϷǷƷ,չԼ,ʦȵ:ʤʦпһ,֪λϺΪǷʵ:ʦ,кηԸ?
żϺͷЦ:,ϴʦΪͽ.㻹Ͽȥΰʦ
¼,ؾߵʦǰ,Ҫ°,һɴԼסܡż״Ц:,ʦͽϣ⿼ɲ,ǹȥ,µɽֻǽȥˣ
¼Ϊ,⣺ͽܹȻڲͬǰ,°ȥǽ,,̺Ǳ,Ȼδʱӵٷ֮һǷͬСˡ
ʦϲһȻڹʱʹһʱѹȻһʱǱֽ¼°֮ס,ŵĹϵ,ʮַ,ȴǰڵ֮ȻԼӶϵļǿһѹһԽԽĺ˲ϳŵ̷Ȼһɹ֮ĺϮʦд󾪣Ȼ佫߳ϣסλħ̵ڤתһ룬־˼飬ɮ޽һħµĵ
ϼʦ޷Զ,ͬˮһ,֪ѽ񹦵ӵ߳,ƺ̲ס¼°֮ƣ֮࣬ںŨƺΪů¯ȻϨһ㡣ͻȻֿ¼Բשһ˪,ʱȻޱȣʤʦ:ԭʦѿϳڹ,ǴͶʦ
˼,һ,ʦµ̴ľκȻ̮,ϺδڵأҲѵڶ߳ŭһ,ɮۺȻ,񹦷ӵ羪κ˰¼׶ȥ
һ±⧣벻ϺеԼ棬ݣһ´˶֣ҪţٸϺһѿȻǰһһɮУڿ¼ǰ
֮ˣ۵һɽӡɮ,,ɮմʮ˵ϳڹйȥ룬ྡྷ̽μת,仨һڵһתʮ߰˸ȦӣǱɮ۱񹦻ãתƬƬɫĺڵ裬¡
ɮɮϳʦͽ̺,ʦ֪ʦʦںɽĦ,᲻ɽ,ʱȻ,Ҫ,æʵ:,˺?Īʦ,кηԸ?


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ41£Գ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


̺ʦУ޾ѹߣһоϣԾҪǣֵΪزʦȨУʱ̫ϷɵʻҲżش𣬾ȥŵ˼
ϡλʦһֵͬܣ˵ĸĸɸ,ʴʦУһֱ縸,мӡʦʦӣҲƤʦֶް취ֻĬһԣġ
̺˼֮ߵʦǰ˫һ,Ǽòİɮ۶,ھݹ᾵,ҲѿЦ:ʦ񹦾Ȼ˹,Сʱ֤á¿աһɮ£ʱȥǣңȻˬ֮
ʦʱüͷ΢壬˵ſˣҪ֣ɽˣʦкηԸ
̺лδ˵ʤʦȡһոµɮۣΪ̺ϣЦʦܵĽղڶ̶У裬֮٣簡̺м״һЦллʦֿ佱˵ţֳʦһЦлʦ飡ûҪҵС
ʦŪÿЦãһʱ䲻֪ǺãЦ:ʦ㲻Ըͽܣԡȴһʹɱ,Ϊ֪Ƿ񷸽?
ʦһݣ⣺Լһʱ,סѱգ˼ԼڷһɲǶȷŭɱģ룺˶ȷʵ˽ɣϣǴϼӴǰѵǣȷѷ䣡˵ֳȵɮڣ
ӦŵִˮĽ׳д̤ڣʦʮһ˵кηԸ
ʦеǰȥɮۣſϣ˵ķ䣬ɱģɵʮ̰ɣ
ż״Ҳǳ֮⣬֮ɮ㿴ңҿ㣬˭ҲҶ֣
ʤʦ״æȰʦѸߣСαˡδ䣬ʦһϺȣ˵ɲ˵ΪԺԼҪ˽ֽԺˣ
̺Ц߹˵ʦ˵ĶԣЩСҴҿҴͰɣֻԺ㲻ܸСЬʦͷӦ˵ã򣡡
̺дִɮȡˮһʦϣ书ǿʩֶα㽫йȥһͣȻС䵽ϵıϺһƲݷʹС
֮ʮ֮˾Ŷ书֣̺㼿ȻмҵĻ۽𾦣ҿУ˭ҲҴֹ֪̺飬Ҳһۣһۣ֪
ʦʱ׹͵ۼű۾Լз͵شһס֣
̺Цʦ̲סˣˣ
ʦһۣûĵҲҪ򣡡ŤͷȥԼĵʦ̣˽ұ㽫֣
ʦһԸ˹֪ʦƢӲͷƤӹ̺̹˵ʦ𣬵ӵˣ
ʦţ˵򣬴ԽݣԽҵĺͽܣʦΥۺᣬһȥʦͽǹʦϣȴʹڵУһʹ̣һ߽ס¼׺С
ŽһĻУа̾ϺйȻ͸һ¼׳ֻ֮Ҫˣ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ42£ͽ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


Ȼʦϣ´ɮģźʮһ˵λͶʦ,ΥʮյĹ,οûаɵڤ,¸£
Ŀǫ֮ȻдӲǱ̨ȴԼʶ˲ȻΪħ̵ļϸһЦ˵Ȼֽһ书ȴԶأڵ컯֮ħɾ͵ģ
ҲΪ¼֤ǰ˵Ǹ˿书ڻɽ׵˽̲صڲΪ֤
Ϊ˷δʽɽ֮λҲһɵ䣬˵һԾŶȻΪ¼֤˵ȷ£ɡ
֤ԣͷɢȥʦȴÿɷֻһ۰ʦµİרϰ书ǧĸѧؼεΪۣеĸɮÿһλͨһɹ򣬶ʦΪǿǣʮǱľѧ֪֮ȺɮΪһ
ʦл⣬ߵ¼ǰһ΢ЦܷΪһ¼̹һЦȥʦִסŵֻǰ֮ƽ˳΢ЦʱѾ֮߰壬ʱգسɴתʦǰʵʦ壬ǰԲھֳ֮˶Ϊֻһѿ˵ǸԵɣ̥бϰڹҲ޿˳ɾ͡ҿ뵳ͣھתеħרڤȻͬȻƣȻһһаȥԨȻᲢۣͬն
ʦĬȻƬ̣˵ǿ֮ģγԵδˣҲѶԵ֮ˡ
¼׼λ̫Ϸɰٰӣ̲ס̾Ϣһĵ˵߿࡮ϲԹᡢ룬󲻵áֻΪţӴ˱ɽѣ˭ֻ֪һ֣֮Ѱ
̺г񣬼״һЦ˵𲻰ݣ̾кã°ءһ˵һȡŶݸţƤЦţСɮ˷ʦȴţ˵ֻҪǰģȻٲҵĺô
Цר軨׷οͿͷˡ򿪼һ׶ʫʣԻ̫壬¬·Уɶ𾧻񹬣ɽ˫ţס졣ĩһ˯ĺУʦĶű־
ſʫЦöȴһвסȻʲô֪ΪβΪ֪Ƥӣ鷳˦ҡ
̺Цţʦ˵ˡߣӦö͡˵Ķ죬˵ѣСɮȷҲءţСɮ̼ģϿɲǷйĹʰ
żϺͯƵĲԼҪкЦ֪˼ָſ¼ЦǱҪȥ
̺˫ڣ˵ҪҪʦ˵Ǹ鷳ʦƣӦ¡ŰңҿɲҪһԾҪ֪бּѲյӣվӦտ¼Ϊͽϵһشŵġǡŵͷϡ
¼էŴԣ벻ɽˮ֮ʣȻһʱ䲻֪룬ڵżЦɵɵ㻹ɵվŸʲôʦųֵһɮоӦΪͽ֪㼸ĸ֣ȥμʦλͬţ
¼ʱæеʦǰҪȴʦܿ˵̺֪߳䣬õ
̺вΪ⣬Цʦ壬Сɮʵʵʦ˵ˣȲʦ䷢ܽ䣬Ҳˣ׼ʱϰѧɺñչأɾͳ٣ٶĦ®ڡ
ʦ˵Ļ֣⣺˴£ҲҼٴʥּһԥ̺һЦԿ¼׵ʦܻΰݣʦרܴƨɣֲ˼ҵĻģԺⲻ˰塣
¼Դΰȥʦܣкʦʦܣӹغˣ㲻Ҫǿˣʦη֣Υ֣֮ϼ״Կ¼࿴Ҫ֪½ǴδС

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ43£̺

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


¼ʱӹ۴֪ѧյļѣϲԼȻ׾٣ϲ⣬ΰַϣжʦǸмޱȣæ̺һҾ˵лʦ֣֪Сܺʱȥݼʦ
̺Цʦܣǵʦͷʹ˳ͷҿ㻹ʦУкúù˼װʦķȽڻ˰գʦ˼һˣҲδͷʱɽȥٺ٣Ըˡ
ʱĻ泩ЦˣֻԸҲ
̺ɦɦͷţº⣿ʦˣҵԸҪЦ֪һֱѰһںýɽкйⶺ㣬ֲֻᣬýʵʵȣʵ㲻֪λʦϾͱźüɽأ
̺ԣϲڰ˺üͷ䵽¼ǰһѶסЦ벻ʦܴǣԭؽ壬ʦ㰤ʦһƣְĴæ˴£ӿȪΪ콫õıҡ
¼ױ̺һ޼ɵĻȣ־Ϊ˵ֻӲͷƤڰ˵ʦ֣Сʵûʲô
̺֪žУ˵˵Цʦ㲻Ҫ㱳ǸǸϻ״ʦ᲻õģԲһҲԣʦҴ˴ͽͣҲƽϡ
¼Σֻý°˵ڻɽɵõİ׵۽ѣа׵ȴʲôһ˵һ߽Ƿʯ̺ǰʦֲţԼһۡ
̺ʦԲϲд̹ζҲ֪˶ٻأȻ޼£̺ƤԣŽ̲ģʦҲû취ְʦֵӣýİ²ֻ֣ʦֽˮԼһ̵Ըûɵڣʦ֮⣬ɽĴΣҲȾҲ⣬ҪЩ˼䲻ƽ֮¡ʦȻҲжţǺ˽ҷ٣ҲδдҲһۣһۣ֪ʦ֪ͽܵĸֻΪҲ֮
ǴĦɽе֮˼֮Ǹʿ̺нˮ¥̨ȵ£ܵٸ˵ָ㣬书뻯ҲѳɾͣʦķɽѰ̺֮ͣжѰȴԵٵһںýʴ˿ޱȡʱۼԸóβϲ⣬ŽԼǰһЦֱ̽ץ˵ʦʢ飬ҾͲ
ǹ̺̫֮溮ޱȣ̺Ʒڵľǹе̫Ӧһһǡƴʯһ̺д󾪣æӼʹ֮뾭֮У˭һǹϵҲ֮һߣ¼ֻڵϵԴԴĴϣһɳȵ˫Ѩڣһһͨǹڿ¼̺ڲѭÿѭһ죬໥ںϣ㾫һ֡

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ44£Թں

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡


ϼ̺¼ֻƽڰϣӰ˿˿ݳ뵳߷ԲһŶϮůжʱ¶˶书֣䲻η䣬ǳȥ֪ˣ޲ɺ̺ͷһڣ֪ȻӼ¼׵ͷҲһಫϼ״־֣֪ö˶˵Ūʲô飿
ʤʦ֪֮ƴȭಫΪգȻƾУʱһܾˣ¼֣̺еʦܣͬд裬˭ʤ˭ԭ˴ţòƴƾԼĹѷֿ֣ĿעţϣλǰܹʩԮ֡
֪˼Ц޷ǹǻ֮֮ɣͨʯͷʵԾ֮Ȼƽ⡣һӦͨƽⱻƣųۣӯҪƽ⣬仯ֹµô汦պнѣźôѻССѻޡ
ԣԿ¼׸ӿأо룺ʦĿ棬´˹Ȼе
¼ڻɽƾһ̺ԾھһֵַĻȥȡ֮Ϊһƽ͵ĵ֮־ɣŴͯȡķſҪμǣ
̺ԲҿڣæżüŪۣ˼˵ȡķŴĲãȡ˽ȴΪУٷиƨã
ŴЦͯҪ˱˻ԣմʦܵĴ⣬ǹеұһǸϲ¥ﷵӹ֮ѵԸô
̺ԲԼĶ䣬æһԣֻ崺磬ͳޱȣһЦּһʧѭͻȻжϣٿصУǿǹ漴ԭ
Ц̰ͯ꣬ɡ٣ΪʦûԹﺬ̲ס͵ۿʦķӦֻɫ䣬ţƤҲգһ¡
̺ԻعⷵգԾ˵һ㲻ȻԼĹͷϣôô򣡸ô򣡡ԻתЦŽѵǡСɮȴǷ䣬ҪڣҲҪʦȡʯеı˵
ЦⱹƢԽϹԽǹصİ׵۽𾫣Ѱ㽫ǹ绯ȥȡ֮أּʱ죬Ҫô
׵֣иǾϲҪ֪ǿֻҪõ֣֮УɸɽĪаһ񽣡
̺һϲһǣϲѵãǵǲ֪ȥѰܴĸ֣ǧУѵãֵȴƺԶòһڳ񽣣ĥϣʵҪܡ
ż״ЦͯĪĸ֣Զߣǰ
̺ǰһŵĿľͷ⣺ɽʿ࣬ôûأеǰʩһЦСɮ۲ʶ̩ɽ𲻰ݣ
æɮ˵ﻰʲô֮£ҿߦȴһϲͨ
̺οţЦϽͺα̫ǫһûģ
Ŀʾ⣬΢΢ףʱ֮£ٳ֡ɽɼˣЦѣֻ³ʦܶѶҲ֪ںδʴ˲ҺҴӦ
Ц˾ܴӦ޷ǵƤĳʦܣ֪ġֻҪɽһţʹʹĴӦ
ʤʦҲŹ³ٹͷҲûύɽΪպԮЦѣҲ˵ɽ񹤵³ٹǵһʥ֣ʦȡ𣬻ѳ³Ͻͣɴ¡
Цɴʦؿɽ֦ͬͬˣηֱ˴ˣ˵Ϊħ岻ݴǡֻ봫УҵȵԻǰ
һ˵⣬ʦǧ̬ȣδⲻֻǰʦϣʤʦԸǸж룺Ǵȥ̫ɽ˵ƹ£ΣѣɶҪȫԮǡ
żףڴǱȺɮ̫ɽȥֱ͵ɽ£¼ĿӰԶȥһ·ϻ壬̲סֱӰŹǰÿ޾ȥˡ

лҪ˵Ķһ飬
һ飬
Ը߰Ϣڴǰ˽׵ǣǿ¾
ѣؼƽҸ飡




һ45£̫


˵һ뿪£ȶ۷̫ɽ壬̫ɽɽɽŶɽʮ幰, ɽ,һبԭϣӳ๫кʫдġ塯̫ɽһɽçݺᣬ̫Ⱥɽյڣ;·᫼գ˼Բﲻ̡
ȶ۶ݹѸ٣Ƭ̼ѾϿա˼ǰɽ֪ǹࡢʩɽŽһУƺȻ˹籼Ҳչȥһƿɢֳһɽȣʯ絶УʯڸʣվʯᾡּΣͻһɱʯ죬ͦΣɸϣһԼһˣԼʮɣʮɵ·϶⻬ͣͬ죬һߣϣաԶһ٤ºһȪ겻ϣˮڿк£ʮ׳ۡ±ڶʯݷʢȪˮɽ𼶵䣬ˮ̶Զ̬죬˼ɾԴ
˿ĿֻЦɽ±ٲһʯƴ¬֮Ǳڴ˴ң
˵䣬ͼɽ̶ˮȻǰˮ̶˷ӿʮɸµˮԼɵľ޴沨շ״һˣҪҲȴסԼˣ
δ䣬ˮжԱ񽫣ˮƹͷơʩʥĸС迣̶࣬ͨΧ̶ˮ·Ȼ깦
Ű䣬ʽ桢ڣ
ƴ⽫ةڹ̫ͨɽԲ֮ڵˮԴˮǰȪȪͨϵȻƴҵɽü깤
˵䣬ȴԶˮѭȥٲ¶ͷĴбڶǰϣһԼʮɵĴٲշɶ飬ˮ̶С˴ˮƣǿעӣ벻ٲ滹һʯ棬ͼһˮƼɵǰŽֵةʯģȥ̶ˮؾ̱Ҫչˡ
ʱͼ̶ˮַһִ֣ɽᵱȷɳ˵ϣԭЦʥĸдҲ깤¾ֻ߱Ƿ磬ͨա
΢΢һЦ߶۴ٶ룬˵ʯŸߴ¡ߴٲִֿƴƥԶɶ飬ˮҫۣˣףɽҡض
ǧչת¶ȺħڵĿĵأҵϲǽסƻ
ȡ𾧾ĸһˮࡢˣԸ˽˽𾧾ĸ̶ˮУһˮϣȥ
ֶЦǽ⽨˾ľ֮ѧ̶ˮ԰ֹ滮ӱ㲻Խ޴ˡ
ԣлŶ˴Ȼ£ǱϾħΧУʱЩԹ˲ϾҲﲻ϶æʴ֮⣬ˮԲʮ֮޽󲼾֣巽ӡרаħˮɲħţһɿЩɽר֮ãǽɣɳɽ
ɷѿģŵ꣬ожæӦ
ּȡһ۵ıֻһ㣬ֻ磬һףָչʱΪǧɣ
Ц˱䣬ķͬ޹⻪Ҳ޺ۼõĻĿҲֻϡһƬļĿܼ̺ۣζҵˮ׾дһħĴҲ빥漴ˮ޵̺У߲ƴۼչȥԲʮڵɽƷ
µΪֹ֪ˣྫʹ£עߵġ񴫡ϵд顣


лҪ˵Ķһ飬
һ飬
лϣµ׾æµһ֮󣬵õƬ̵İϲá
ˮƽޣⲻ㣬λѼ¡нԣҽ޸ıʱοл
ѣؼƽҸ飡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣