ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ

ʶ17꣬߿ոսʱ
Ǹȶ㱣ǳٳûܵеˮɾȴĪѹ֣ڽӽеĵطѹ֣޿ɷйѹ֡
ׯǵĹͬѧ
˵Ĭ䡣
٣ʮ֮һνš׵޷졣
PUBҹ꣬ܣ飬ҡһԶʵֵĹƨ롣
ȣTrain spotting
Ϊܡ
ѧ⾭óġ
ԺеļȶģʽǴŽŴĴװ˽ģʣƫִ΢֢֢ߡ
ǶȿҵȷʺŽ˿۾̸д
ϧϧҲ۾
ׯǸЦ
ԶʽɫȾͷɫʰ쵣˳΢΢ס۾־ԸʱҾȻѧǷɡ
Ҽѧܵʦᱻʲô
ҳЦһˣ׳
ǣϵʱҲ֪ʲôгû
ϸ΢Ĵ
ϤС
һҪѹȸС
ׯǿ΢΢װɰطŵ磺˾Уѹ͡Ⱑ
һЦװղŵʧ񲻴ڡ
ڹ۲ңҿó
ׯǵѲࡣ˵
Ҳʲô˼ֻ΢΢һЦ첲§סׯǵĲӣӲҸ߳ʮֵѹºƽ
ׯǣ꣬˺һ㻹б𡣡ЦׯǵԴеʾ˼
ׯЦЦͷ
촽ҵĶͷϣûУٵЩͬѣв١
ĴҵĶҾãҵͷڷ
ЦеʾζذׯԼ۾ؿϡ
е㺦ϡ
֪Լʲô
ָҺׯǵ飬ǱʲôҲ֪
ׯǿңЦÿ񣺡ʣСŵ㡣
뿪Ŀ϶˵ȵϢҵĶ
֪ׯҾʲô۾Ϣ
ÿΣҵȫҺ¡
̫ˡ
䣬Ҿúѹ
ׯôôҡ


лҪ˵һдBLҶ~~




ڶ

ׯǽҺȾƣϽҳ̡
ʵľѣ˼Ʒ¿棬̵õ֡
ׯǵİְǸʱҲڽϻͷӣÿǴׯǵİְֳ档
ҺׯǼһ𳤴ģֻǳϵһΡ
ׯǵİְֺҰҲͬѧ϶Լҵĺӽ̻˴СƷѧŵңÿʰ̯ӣҪͷسҰֵǸ
ҰʱЦݿ˵ûϵûϵ۾ң֪Ҳʲôȫҳġ
Խ̾ҺׯǾԽЦƤ
ֻһǸʱ򣬿ׯĺڡÿνȫʱֺڡ

һκϵȥȥ԰ܿЦɣ԰
528ţҪûʱ
ׯûֻҲǹػ
ڵʱīɫľͷϣظׯǴ绰
ָ֪оôͺһˮӾӾʵ֪ΣյģǻӾģʹˮҲҵģﻹڿ־塣־Ǳˮδ֪ĺڰڰеδ֪Ƕÿһ׾ͻһֵѹȸСֿ־壬ûׯʱϡ
һֱæңһһشׯǼģ̼ҵģŮѼҵģɵҵģ赥λġ
ׯִ绰ʱׯԾһӾҲҶ˵ֻ˵ׯһȥչչչݺͶ԰Ҳܽ
֮ûҵ
Ͽڷֻſ˵Ҫͻȥɡ
ҵͷׯǲڣҺûһ㻰˵
ϰҵĳһ²ɵı
ǰţҡŲİ֣Цôô鰡Զġ
ϿһۣûЦ⣬еҵӣҺܷ⳵üˡ
ֿʼĬ
ĬϢбϵѹȸøйԡϵ̵ģصġ
ׯǺͬׯǱЦԸ죬ֱӣͬׯҲϬ͹塣ׯϲԼԸͬʱְԼ̵ĶŵԸֻʵԸıɫ
ɻ
ׯǺϣĸ¡
ȣϣѧʲôģұֳĬѹ͸ֻҵ㻰˵
ϵƳһְۣתǰ
ͣ˼ӣſڣʾóףׯͬһѧ
ŶڴӦһ£ʵҲѧʲôֻǵûһѡ
أ
⾭óϵĴѧɲһ£ٺ١ЦеԳء
΢΢𴽽ǣû˵
ֻȻʼ죬ҽ˵绰
Ķׯǡ
ؼҵ·ϡҵĻûƢһҸӣ
Ǿͻɣû˰ɣһȥ㡣
ڼׯڵ绰һ˵ӡڳŴ⣬Ĳɵظ˵Ż绰ﴫڸʻĳ򿪴ӣڴ
Ҳ򿪳ŷ֣ʵϿúܿ죬۾KFCľ޴ƣһϵȵĺȻһһ𽥣ҵ۾塣
ұۣǺðɡһ𣿡
ʵ֪ׯǵĴ𰸣ֻǳԱߣòһ䡣
һɡһ𣿡
ϡ
ʶ𣿡
Ҵȥˡ
ãһᵽ˸绰ƻ㡣
ҶһȻ˵绰
ׯôˣΪʲôûϻĿбӵؿų
һǱ۾ҵĶߺХ
ûʣʣׯˣҲ˵ġ
û˵һֱҴҼڵ17¥
ƽʱûˣҲ̫ʵԼһңǲ˵Ҳ֪
ƽʱֻҺСʱڡСʱÿʮ緹ҲԡȻһֱ㣬ãϴ·ɨ䣬뿪Ҳһ˳ԣҲظҼҲʲôġ
ׯǺǼͬʱġҸͳԿףݾͶһͣǵ¥㡣
ׯǻ˷ͣˣҲȫȾ˺ɫڣվԱߣҲƣֵܡ
Ц򿪷ţ10롣Ҵ˵绰Сʱˣׯ
ҲֻׯǺڲһûһس죬ڿĵ̺Ͽ˿ʲô֮̽ļ¼ƬҰְֵġ
ûԼھ͹Աߣһ𿴵Ҳ˵Ļӫӫ
ׯǺܶ˰
ʣҪˡׯǰٵԱ˵
Һ֮ľ뱾ԶȻм䣬оеӵ
ʶŲһ£Ҳϰߺ˿̫ʹׯǡ
ҴӦһӦá
һƦӵʦҲ̫˵㡣
ׯһЦ𡣡
ûͿѧˣʱ棬ҲûԶׯҵͷЦ
Ƴһϣһֱû˵ͷűóı֡
ҵͷ˵







ǵĺǸ׵Ĵʡ
ѧô£Է˯򶹶Ǻǣ򶹶ȥΣٿͨһ£ȫꡣ
ׯǼҲôƵֻĩؼҵʱ򣬺棬ҼA17BA17D
ûôټϡ
ҿҪһƹ˵ʱֳûзʱ
05궬죬12·ݣǳ죬ѩһļڡ
һŹﳵڼָĩʱ̫ࡣ
Ҷǲס޵ģѧУҲûԶȥϺһһ԰ѹ˾ᵽҲǸǶϲ
һˣظðͷ͵Ӷ
ʡ
˽ңһͷͿ
յ¶ȺܸߣԿΧףڸ첲ϡ
ϣе㾪ȡ
ӹĳǿҵַǰߡ
ô£ôôءĿڣ۾ڳлɨš
СëһͻϰԸðһشıء
ôؼҡ
ˡӹԼߣȴ¡
Ͽһֻۣ̫࣬æ
Ҳ֪ĶһûչˣǻججҺ֮ܲ˵ܳ壺ô̫ˣ
ϵĿ･ȥ
ϵ۾ܺںܺڡ
һе㺦¡
ұ죬ߡ
ڶĳů¶ȿĺܸߣеˡ
ҡһ㲣͸͸
ԶˡЦǼǰĻ
Ҳ΢΢һЦǣԼĳˡ
ڸʱ䣬ӦѾҵˣʱ죬û
˾ڡأ
аһ飬6·ݱҵҪ˳Ļǰһ㡣
ѧУס𣿡
ˣʵҵԺ󣬻ڼסѧУԶҲܷ㡣
ӦһȻֿ֮ʼϰԳĬ
ǵҵĵַ
ҰѼϴý䣬ȵˮ
Ҿ߻϶ˣ֮ǰװ޹һΡɫأҪġصɫаȫС
ûô㡣ϺŰ׿ˮ˵
ǡׯǻ𣿡ҵס豭ˮȶȰҵ̵еܸۡоڽš
ʲô
ɫͷѾͷڣ˵Ҫˡ
ǻǾһǰ˵ŻʦӦѾڳﱸˡ
ŶҵͷеʧׯǲûиЩǣȴ˵ˡ
ͳһۣô
ûһشЦ̻ҽ̵ء
ҡͷЦûϵ
ϵǺ˫ϲе㱡ζеζ
ЦΪʲôϲ̣껹ǵҺһ顣
ЦΪ̿˵һ㡣
ҿЦ١
Ǹң
̧ۣɫ۾ңǿһûĶ
ֱҲûиΪʲô

ǵģ׵ĴʣҺϱýƵ棬ʼҼҹҹ
һУׯǶ֪
ָоء
ҺϣǵģˣһׯǣָоƺӦý죬ˣһ졣
ׯǣϻʱż뵽Ȼ󣬱۾ֵӣڽңʡ
۾īһĺڡ







ׯǵʱҺ϶ˡ
ׯԱߣ۵λãңֻһţûע⵽ң᳡
һһⳡϵˡҵȦҲܵ
ЩǵȦﴩĺŮҸеǲġ
ȿҡ
ʵ֪ׯǲûҡԣԼҲûиҡ
ֻҪ֪ׯǵ£а취֪ġ
еɣϣ뿪ϣ¡
ȻׯҲҡ
һ̣ҵĺ䣬һµ䡣
ҿׯĮؿңô˵ʡ

ԼôصԢġ
ȥʱׯѾˡ
ûгԾׯΪʲôҹԢԿסܾǰҾ֪ׯǲ֪ׯǣʶǸҪİ
ѾǺһ𳤴Ǹˡ
ǸˣѾ뿪ˡ
£ףһɫë£ɳϣׯǵԱߡ
ׯںȿȣϰҼҶλãҲİ̡
ʲôʱһģ
ǰ
չ졣ׯǵǷ̵һô۾ңǸɣҲġ
ҳĬ룬ׯڳҡ
ѾˡׯֺһڿȣϲĦ֪ϲڼ׼ʵĿȶ
ҵһ£û뵽Լ˽ᱻ̸֮ʡ
˵ʲôˣ
˵ҪˡׯЦŶˣ¶һˡ
ҵͷһΣҲҵĸðûá
ҳĬΪ֪˵ʲô
㲻ΪϲɡɳϣҸλã򿪵ӣһƵһƵػ
ٶȺܿ죬ûûǸƵݵʲôͱ
֪ϲҵġ
ʵҵ׵úܣׯǣϲҡǵģϲҡ
ׯü˵һΪʲô
ΪʲôظĻЦҵͷڲϣ䣬Ҿúһ㡣
ĬĬ룬ׯǰׯǣ̫Լ㲻׵ġ
Цſ㡣
ׯǵɫĿԡ
ΪҵĬ
ߣùꨵĬ
ʼ磬
ö˻ʹ࣬ôͲҪ㰮֪㰮ñȽ϶࣬İͲΪеıӡ
ҲҰˣҰôôࡣ
ׯ߹ҵ΢΢üڷգ
΢΢һЦһ𳤴ѣپ飬ҲڸϾɱ
ȥҽԺׯǱҡ
ҿĻЦ
ׯǣ㰮ˣԶܱȰԼࡣ
ԡ
Ӯҵġ

ѹʱԱߡ
ƭġڴߣƻ
Ķе㱿׾ƻ䡣
֪Цׯǰʲô˵
㶼Ҫ˵һ䡣
Ͽһۣġ
úϢѾתɼԷˡ
ƻתס
ˣпջġ
ҵͷ
ת̫죬ûп
ҿƻЦⳡʵǹġ
Ȼⳡ֤һ£ûںҡ
ΪֱҳԺûҡ







صԢѾһ㱡ĳ
󲡳ܲһһһ㿪ʼɨ
죬ҿţϡ
ڴɨ
ҵͷҵĹ
Ͽңûв֡
ҵеɬɬģ̫ûнĹϵЩ죬ûк˽һ仰ׯԶһ㡣
ϵȼһ֧̣ǵңǵ
û˵
ϴסң漵
ЦǺҴСһ𳤴ǸˣҲΪôġ
һ㡭ûϲ𣿡ϵĴҵĶߡ
㲻Ҳһ𣿡Ц˭Ҳ˭
ֹ𣿡
ҲֹֻϣׯԶһ㡣ġֻҪҪʲô˵غһġοҲʲôֹˡ
ΪʲôҪô
Ҳ˶ˡ
Ϊʲôˣ
Ϊ˱Ͷǻ˸񡣡
Ҳʵúܿ֡
ЦС˵ҲǻõݵĿ֣ǣǻòҵġ
ǻòҵġ
˵꣬Ҵ˸ս
仰µһ
תϵ֪ۡʲô𣿷𣬱գʵνײ裬ĸĸѣĹĺӣļͥƻŽ
Ц۾ģΩûа飿
С΢΢ǣûһӵġ
һҪһأ
ҿׯһ죬᲻֡
ЦҲЦúܺÿΪϱ뱧ҡ
Ҳׯǲֵġ
ҵʱҶ˵

ׯЩһֱҵϼҡ
һǺƤҵ塣
ã涼ûлӦ
ŷţ󺰣ׯǣ֪档
ֹ˺ܾãׯǲŴš
ߵ棬һŮ˻æ·
е㲻˼رֱۣܿǸŮ˴Ҵ뿪
ʣ㵽ʲô£ׯɳϣźƣղŵõֻû꣬Ƭڷ
Զһ㡣ҵûʲô¶ȡ
ׯЦ㣿ƾʲôô˵ʲôˣ
ЦûоһѿʲôǡׯǣΪá
̫ׯǣԸ̫ңʲôԲˡһҲһ죬Ͽȫˣׯǣֻٲ
ϲׯҪˡ
ׯǣǰûǿߡ
ǰʱׯǺҶ̤
ЦرĹԼûк÷ɿ죬ҡ
ҴᵣģΪĳûкԣŮȥ
һ죬ҷһλÿ춼ǰİ೤ѧǣҾͰˡ
೤Ǹ˼ü峺Ůƭƭͻϵ֡
ƭ˵ΪϲׯǲŻôġ
೤޵滨꣬ȥ˵ۡ
ͺǸ˴ͨˣȻᴩ
ʵֻǰѱ鸶ж˶ѣû˻ܾġġ
ǣ೤ҲׯǵĳǸҵ˳һԡ
ׯǴӴҲûнŮѡ
СҲ֪ƻׯǵĸ顣
ׯ˫ϲҲϲŮ
ÿһΣ̫档
ǣׯǣ̫ġΪû˺һġ
ʲôԳã
һ£һ꣬꣬ꡭ
һ죬һжȥġ







ׯǴӱó֣ԹԵغȡ
ܵδ̫ˡ
ҵͷЦǰ
ͣһ£˵ǣǲǵǰѧʱһϲT-SHIRTɫ
ׯһ£ƺʲôҲһЦҼǵúһʱ򴩵ģǸʱЦ㴩ôT-SHIRTҲȡ
Ц룬ôӦǺܻġ
ֻ˰졣ҵ˵
ׯǵü۾˫βɨΪʲô
Ϊ̫ϲˣ͸ˡҵͷ
ŶӦһ
ҴչȥԱߣ˵ΪϲΪһϲҴˣҿޱĶڱʲôǡϲ·룬ҲԼϲĶ͸ˡ
Բᡣ
̬㣡ׯǺݺƿң۾ڵˣ֧һ飬зӦˡ
Ǽ·ôӸʮô㣡
ׯǵɫеǰѼ˺ܾõԹ˰㣬С㶼Ǻúӣôһϸôѧҹϵ㿴Լ¼ӣ
Ҵڵϣĺ͵һ
¼ӡ
ҺȷʵôС
ͷղſϣͦۡ
ɳƵҲûԼġ
ׯվſң߸ϣҵĽǶȿȥеңԶ
ģҺԽԽԶ
ͬôˣֱվһ»ײκׯֺֻÿеģˡ
ԼҲûٶ˵һ䣬·ؿˡ
ײײ˺Զվ·⳵˰죬ȴûгͣ¡
ģǿճôҲͣҿ·ƣԼͦЦţЦˡ
ôô컹ģһƬ
۾
ôôʪ
ҾͶ·ߡ
еۣͷΣò˰ɡ
ǰɲ̧ͷϤĺɫL
һ˳֮󣬾͸û֪һҲûԼҡ
ɧԶǰǲǣ
ǸͷʹʹĻ쵰²һźÿ͸ӿҡ
洵յ洵硣

쵰Ŵӿңɾǲϳ
ô¡
ЭƤɧĸʻŰ֡
յӭ洵ȴ˸¡
ׯһ仰û˵ţҵš̡
۾ûһۣҲڡ
µø
⸱УҲׯǿ
䣿˵ϳĵһ֣۾ǲҡ
ԴƲ⣬·ƵĹů͵һһеĹⶼ˦ںͷ
ׯһⱲ붼¡
סҵ֡
ҾĶɤˡ
ׯǡ
סҵ֡
湻ġɿҵ֣ѿյøЩ
ҿԼյģĻڿ
ҿԼΪʲôôûá
һ£ʲô˵ģⱲ֪չ˵֡
ǲУҵĻҲ
ׯǸ֪ҵķӦԼһؿ
۾·棬ûңûҡ
ҲˡҲ֪ΪʲôԼҪʾֻΪ˵
ŶׯӦһ֪ʵ
ƵģƲң
ûС
ΪʲôҪǡǡ¼ɬɬģǻĺ
ˣ˱ôƽϣֻģһ㡣
ȻǶĬСһôֱӵرҵĲ
ͦϲ˵ģ㿴óɡׯǰѳͣ£ʶĳƺţⱾӼĳʱ䡣ׯǳ˵ͷѳת֣˽ȥ
ó
ΪʲôҪһ𣿡һ£һۣ㳤ͦģǰһûǸáGAY
ʲô
ǸGAYˣȡ
Ҳ˵ׯԹԵ˵ҳвΪתѧôתһУʱȥʱ򣬰˲۸˵Ϊŵ̫ˡȥģӳľƯ˵㣬ʲôٺٸЦ˵ֻϰңһܣDȺʰһ飬ʹ죡ǰ˳ѣǰҲûһ˵ҳǵˡ
۾һۣȣûָɣ
ҵͷСҾױ˵Ůë٣ҲԣƤôҲɹڣͷر
ҾʱҪϵֵģһӡǣǸ˹ûôܴܰɡ˵ʵҲû
ҪҪ
ׯǿһ¡
˵ҶҪҪҵ
Ҿãʵ֪𰸡
ׯɫʼʱһ䡣
ͣҼ¥£Ϩ
ûƣǾںڰš
ڣҲ³
˺ܾãҲܵȵĴˡ
ĬĬƿţ߳ȥ
ûлͷ
֪ˡ
һʼҲ֪ô







ҾͶ·ߡ
еۣͷΣò˰ɡ
ǰɲ̧ͷϤĺɫL
һ˳֮󣬾͸û֪һҲûԼҡ
ɧԶǰǲǣ
ǸͷʹʹĻ쵰²һźÿ͸ӿҡ
洵յ洵硣

쵰Ŵӿңɾǲϳ
ô¡
ЭƤɧĸʻ֡
յӭ洵ȴ˸¡
ׯһ仰û˵ţҵš̡
۾ûһۣҲڡ
µø
⸱УҲׯǿ
䣿˵ϳĵһ֣۾ǲҡ
ԴƲ⣬·ƵĹů͵һһеĹⶼ˦ںͷ
ׯһⱲ붼¡
סҵ֡
ҾĶɤˡ
ׯǡ
סҵ֡
湻ġɿҵ֣ѿյøЩ
ҿԼյģĻڿ
ҿԼΪʲôôûá
һ£ʲô˵ģⱲ֪չ˵֡
ǲУҵĻҲ
ׯǸ֪ҵķӦԼһؿ
۾·棬ûңûҡ
ҲˡҲ֪ΪʲôԼҪʾֻΪ˵
ŶׯӦһ֪ʵ
ƵģƲң
ûС
ΪʲôҪǡǡ¼ɬɬģǻĺ
ˣ˱ôƽϣֻģһ㡣
ȻǶĬСһôֱӵرҵĲ
ͦϲ˵ģ㿴óɡׯǰѳͣ£ʶĳƺţⱾӼĳʱ䡣ׯǳ˵ͷѳת֣˽ȥ
ó
ΪʲôҪһ𣿡һ£һۣ㳤ͦģǰһûǸáGAY
ʲô
ǸGAYˣȡ
Ҳ˵ׯԹԵ˵ҳвΪתѧôתһУʱȥʱ򣬰˲۸˵Ϊŵ̫ˡȥģӳľƯ˵㣬ʲôٺٸЦ˵ֻϰңһܣDȺʰһ飬ʹ죡ǰ˳ѣǰҲûһ˵ҳǵˡ
۾һۣȣûָɣ
ҵͷСҾױ˵Ůë٣ҲԣƤôҲɹڣͷر
ҾʱҪϵֵģһӡǣǸ˹ûôܴܰɡ˵ʵҲû
ҪҪ
ׯǿһ¡
˵ҶҪҪҵ
Ҿãʵ֪𰸡
ׯɫʼʱһ䡣
ͣҼ¥£Ϩ
ûƣǾںڰš
ڣҲ³
˺ܾãҲܵȵĴˡ
ĬĬƿţ߳ȥ
ûлͷ
֪ˡ
һʼҲ֪ô

Կ״ţůȣΧףصİϡ
ûпƣֱӳߡ
ĵƹڷҿǰˡ
ò£ֻϡ
ˡʵô
㡣ϱң۾ǶŴ⣬֪ڿʲô
ףֻʣǼɫë£ʱׯһģмһġղҵʱûףûп
Ŷ˵ɡֱϺ
Σյˡ

ϵǷŭһֿµƽϢʹ裬ȻԱ˼סڶΡ
һû
ھֻ˰ɣ˳㵽ҹ˾ȥæɡڹ˾Ϲȱ֡תңںڰУ۾
֧֧ᣬҲһ£˰ɡ㹫˾𲽵ʱʲôæҲûаϣһж˲ȥһ»ЩԪϡʹɡңʲôҲûУϵĴѧҲôãҪȥʲôҪְ϶л
ôģ¸鷳ôġ
ǰɡ
õģû˻˵лġֻһ
ϺȻɿôȻܿ
㡭Ŵ۾ԽԽҪҵ
ˣӢֻѪ
ҺȻЦҵĴġ
죬ŷſҡ
ס֣ҲǱġ
üǲ䣬ô˵֣꣬ŵǰ
̧ͷı飬Ǹ
ڵغˣôô׳յ¡
Ȼ
ǳϵأϺһ㣬ղҸоҪǰҲ·ֻǴͳǸƫҪЦû
СʣˡҵĶ˱š
巢ȣûа취һ˵Ӧ
ô룬뱧㡣ɳŵ֮Աǣû취廹Ǳһ仰Ū˷Ӧ
Ϊʲôֻһ仰Ҿ
ʹԼ
ܵҵϣźƽȣȴָ
ϢԽԽȣҿϵ۾һ۾ھȻÿԵγˮÿһ˶ôһ¡̫̰ˡ
Ϊʲôռ
ҵĵˡ
ڡ٣ҳٵˣҵĵˡ
ϣϡ
ܵĵˡ





ڰ

ûֹϣǹԹԵĹ˾ˡĹ˾̫ʮˣһ٣Ҳ׻죬պܺá
ûкһȺͲͬ칫ϰ칫棬׼䣬䡣
Ұŵְλͦر𡪡
ÿʵ޷鹤г̣ϣӦ꣬ᡣ
ׯкܳһʱûҹңұϾϵǴϵֻϵĵ绰ҶһǾϵȻңȴȻ֪
ҡ
һǾŰɡ
˼Ҳǡһ֦ӳǽǲǡ˭ûҳŵҲûˡ
С룬ǰŪֻƱûȤҲûŮѣٺ٣ҿǹ˾ĵһˣҲһˣɴȥˡ
˵ǹ˾Ĵͻ¼ס
ׯǣһѧУҵġϴСһ𳤴ˣϵҺׯǡһֱ׷ϣⶼϺҶǲͬһֱˡ
òЦЦҡҡͷˣҿ㻹ҸŮȥɡȥֻᣬҲ̫˵㡣
ҪǲȥҾ͸ˡ
˵ʲôأôˡŽϴЦȴǿóüҵľ⡣
ͿͻӦ꣬ǰˣ֪Ϣ
¼ЦЦϵģûкԵرܣҵļ磬û˵ʲôˡ
ų¼׹ϵţϵЦ⽥ȥû±ǳ¼ףɲʲôࡣ
ӣһ۳¼߳ķ򡣳¼ײࣿϡ档Ϊôˣ˻ǼһЩģ¼ΪͦҲͦģرˣֶεˣҶӡǲġ
ϿһۣҺʶʱ䳤ʶʱ䳤˵ٽӴ˵
ĲɵضһȴЩΪȻ
¼׵൱ģοֺNICE׷ܵ˿϶һѡ
ΪĹϵͳ¼ԭѾתĹϵȥԷӦ꣬Ҳͺͳ¼ʶˡ¼׺ӡ󲻴Ҳǻÿɫһȥ¼׳˺̸ң˽ҲһЩ
ȥôûкúϢȥǶɵòȻҶû£칫ҵķһС
ҵڵغˣû˵ûϢãˣ
Ҷ棬ְ£ɫģֱʲô鶼ûеӡ
ţȴִëҵҸǰӿҪһ͵û£úϢ˵껹ݺһѣҡ
˵꣬ͳȥˡ
˿̧ͷز¼Ц۾ʲô
һʲôûɡ

ϵСģ°ʱûкһߡ
ȥ˲ˣ컹ǻůЩҲ򵥡
ϲϲֻ÷ԼϲŴС߻ؼȥ
С룿
˽ң
ҳķתͷһЦһõˡ
¼ûڹ˾ʱװɫëߴñͷ˶ϵЦͦеڼҴкĸо
ܡ
ˣڹ˾ͱܳܵˡ¼û룬Լ߹ﻹһĹﳵ
ҵ۾ĳ¼׺ǺһЦǸҰģʹˣֲ䳬УҾͰȥ˳Ҳþûȥˡ
أʳڲžʧˣһ衭
ˣرСʱˡҰڡǼұķסһ𡣡
ŶӦһȷʵеڣæתƻ⣬ǸôڶԵ˲βҪ»Ҳԡ
¼ЦЦ㻹ͦƽġ
Ҷһ²֪ôشĻ
¼׿ҺһᣬЦ⿪ʣأôҲһ˹䳬У
ûмղŵĻ⣬ҾëƤðһ亹ˡ
һˣ趼סݾ͵棬ҰֽϵϼˡҲǹȥǡ
һס
ҵͷװ棬ȴ¼סˡ
ͳЩôãһҳԷȥɣٰͻȥ¼װҹﳵͨͨ˻ȥһٷְٹ֭Žȥ
¼һŻһֻҡ
е죬һǸȥǸ
Ҹڣ֣㵽һʽװר־͡
ӵӱӼ̫ˡ
¼˵ʱϢҶһһ顣Ｘûˣſұϣ޵ذڻϣҵؿڼһƿһƿϣںңһ϶
ϺȥԷɡ¼˵
ҡͷе㺦£ˣϰ߻ؼҳԡ
ʲô棿ҳԶٷֲ
°֮ǰϷֻϵĶţҡͷУĲС
˵㣿
ȻǣԼÿе塣
¼׵ĺãҼƽϣº͵ģȻû˾ͺȥ
ǡǡҼйҪȥιΪԼҵһ˵ùȥĽڶжˡ
¼Ŷһ˵ȥֻᡣǲҡ־ڱصá
úܣګګһҲûʲô¡
¼ŷſңһɣҸϽѳ
ϻ̹Ȼûвȹҵӣ˹òӡ
ҵ绰ЦЦ۾еġ





ھ


⣬û
ǸŮˣƯ߸ЬǺɫġ
ҵɳϳ̣ûʲôԼҲû˵ҶԻ
ڣѬҪᡣ
ҪҪӵЦ˵ð
벻ס˵㳤û˧üֱׯǻ˧ôǸͬأ
ɨ˼ּۣ˵ׯǻǮ㣬˵ҪҰˣܶһǮԡһڣɡ
ƿҡҡͷ
㲻ǲаɡ۾ţЦЦҪҵĿӡ
Ҷ㿪Ұȥ
ʵ㣬ɳһ̲ôãʲô̬ûɾûġһ˯ң࣬͸㣬ֲԸҡôûôӦðǰ˼ĸǺ޲˿Ӿİ
ǡ
ǣˣˣǸGAYſߣչ˵ôǸıȺŮˬô
ƿеŭû꣡
ڨڨһߣ˵ˣƢ󡣡
ʧЦǿ˰ɣ˭Ƣ
Ϊʲôϲ˰벻סһ̣³ϸϸİɫ˿ָ⡣ͦƯ
Ҵͷ˿Լָ֣Ϊдĥ˺ļӣеֲڡ
Ҳ֪
ׯǴûжҶùֻҪЦһ£ʲôԸΪȥ
ڲԸ⿴ң֪Һϵ֮󣬸Ǽ涼İһһ룬롣
ԽԽ롣
ƽʱһ˳ԷҷŴһᣬЦ˵
ҵͷָһϣЦӹȥųԡ
ǵģôôưĻҲаָ쵽ǰػƣָεҶˡ
ҿһۣʲô֣
ֽÿں죬ﻹţͱ˰ɡǷϵôҿҲɲҵĻͷ͡
а
ȱǮ¡Цһۣ·ʵܺЦ
ҵͷǣĺܺЦΪǮΪʲô
Ǹʲôİھһ߳Էһ߳Ѷ̫󣬰̸ˡ
˼ҹ˾ӡ
Ŷ۾ڷɨɨΪôҲǸء
ǼûʲôǮʵԺ󣬾õݽ𣬹Ƕģ϶ǰԼǵ΢Ĺʣ˼߸ĸҲûٴӼùǮˡǿάֿ֧ԣǶǮȷʵˡ
ͷȻ̧ͷһЦҪȻ㰡ÿɱĶˡ
Ҳ֪ΪʲôһȣеĪ㲻ԼȱǮ˵һ˸Ҫ̣Լ
ɫеѿԼҲûȤһ䣺û˼
еڣ֪Щֲ֪ô졣
Ҳе䣬ֱ극Ҳûʲôˡ
ɳϵķ£ҿһۣͦӣ˵Ҳǧࡣ
ˡ̤߸ЬŤŤͰЬȥˡѾͦˣĻǲࡣڵƱȰ컹Ҫʮȡ
Ȼҽ˼ڴͷë£ɡ
üЦ˵Ҳ̫ѿ˰ɣҲģô񣬴·͹ˡ
Ұϣ䡣
ٺЦ˷£ë£׽ȥȷʵִֺһֱϥ棬Ϸ£һֺСӡ
лͿŲʻָ׵ǰһΣصعˡ
رϲǰ֡
һͷһۿյĿֿһ۰ĵ绰
ûҲûе绰






ʮ


ͷתӾƵΧ˵Լ䡰ˡؼҡƳ̳֮Ĵʡ
֪˭һֱңֱۺҵϣ޵ض
סֻ֣ȴѾȫûзλˡ
Ťһ¡
С֪ΪʲôúϤ
һӽһյĿռƺռСȴƫҪ
ᡣ

ǰ˴Ӧһڳӻڲʡˡ

ȡ
ȡ
ڿʣʹͷҲʹ
Ҫˮ
ˮ
ĶҴϣģ
Ҫ
ǸĶܿƿˣȥץץʲôҲſ
ҪҪ
ָĳֲϣΡ
ңҪ
Ҫʲô
ʲôҪʲôҪ
˾Ϳˣɡ
ʱµİĽ
ϵͦϡ
ΪѳҲİ˵
΢ƤϣϨԼĻ档
ҺţֲŻǲǼ˺ܾõҵ˾ΥˮԴֻ֪ƴǣ촽뿪Ƥ᲻á
оӵŵ彥Ҳ˺ҴϢһȵĴϢ
ҵôߣĴȥĿӡƤҽⲻû취ֻתȥԼ·
ٲѵĻϵĻҪճɻҽˡ
֫
ſȣǰ߳ܶ
Ѿûˡ
ң޳ܵĻᡣ
ϧûȵҶ΢ЦˮѾϡ
ſ۾ɵװ衣
ˮ۾ִ۾
װģǵľʱշת󻶣һˮѡ
ô
ΪʲôôԶ
ׯǣׯǡ
۾Ϊʲôң
Ϊ㲻һУԼ
ȴֻҲʱĳξ
˿ң
ׯǡ
ô㡣
ٺȵˮɡת뿪ҿı顣
ҵԭء
ڶεݸҵˮ΢΢̡

ſ۾ʱʮ㡣
һưٵٶϴ£ƤЬܵ¥¸Ϲ
ˣϰһγٵ
ϣϲᷣҼӰࡣ
˾ʱ򣬳¼Ҳڣ͸ſһڿʲôļ
һš
ͷҲûֻ̧ǹʽ˵һ䡣
һȥ¼׿ң΢΢һЦϣĺˡҲ˵һ°ɡ
üһۣǵ˵ͷ
ֱãϲǺϣҲӡ
¼ûϿڣ΢΢һЦǹ˾ϺһʣǳؼһҲܳġ
ҵͷ룬ϵ⣬һССʲôϵ
¼˵һ䣺ε永ǰλءȻϵĹ˾չʵӾܹ·ԾһεġεĳɹԺд÷նкܴôġ
ҵ˵ͷ֪¼׵˼ֻܳɹʧܡ
Ǳϻġ
ϵʱ򶼻һԲ
Ĭе㷴
Ϊҳٵеɣ
Ϻͳ¼׵˵ʲô¼΢΢һЦͳȥˣ߻ҵļ磬˵ǵԼ
΢΢ͷĿȥ̧ͷһֱڶҿ
ô?ôң
ȴʲôҺ˵ͳ¼̫ô
죿ɡ
ûСֻǵǸСܡ
¼ױҴ꣬ȷʵϸһЩеĪ֮⣬Ҳкһ
ûڼ⣬ҳٵ£ôô
ͬѧȥȾƣǴѧЩˣعˣѵøˡ
ϵͷʾɣ˵ѧģزô
ŰɣҾã˵Ҷûʲô
һЦǵǡ
ҺϵĵһξǾƺԡ
òͦ£ǲеЩƯֻһңҾͲʡ¡
ڶϣһҹơҼǵõƬҲзҵҲ̻롣ſҶҵĶеɢȴݾܾ͸Ұɡ
ҵͷ
ұ޳ܡ
Ҳлׯһ
ϴⱲӲׯǡ
ҡ
һɱ
ׯǣκһʹǸׯϲҲС
죬ȴׯǺϴ
Ҳڻٵׯô
صط·ʲôײһ£ʹ˵
̽ҵĶͷôɫôѿƻûѣǸѧʱ;嶯ûӣĲܺȾƣҸȣ
ҵȷǳĲܺȾơ
ϣ㲻Ҳ΢ЦŰѾƱݸô
̵Һ塣
Ǵ˶ıʯ
ûлٵׯǡ
ҡ
ֻĸԸ
΢Ц֣תƻ⣺ӦҼҵģΪʲôûȥ
ҵĻ˸һ£΢Ц˵ʱиӦ꣬ұȥԷˡ
ҵͷ֪˵滰Ȼ˵ҲûҪ׷ʡ
ĲûϴǺۡ
ϰƭͲ¼ɡ
ҵȻ˽





 11 


һܿȥˣҲûҪҼҡʰʰʹѻؼϴ˯
ϴ裬ĵ绰һֱͣ̾ԡδˮȥӵ绰
ι
ʡ
ǡׯǡ
ҾԼڻͲϵֶڶһᣬȷԼһſڣʲô£
ҡô
졭
ҽ̸£иˣҰǸ֧ׯģĳֺܶ۵Ľѹҵġ
Ǹ˭ذϣ֧ͷذԡʪģһܿñ
绰ͷĬ˺һᡣ
δޡ
˵绰׳ȥΪ̫ˣ˺ܾö򲻵
ò׽еһһ·ϴ˾㿪ׯǸĵַʱҲѾǰҹһˡ
壬һŮţúƯóһױҸ90֡Ů̧ۿңɵ۹⿴ҡ
˭
һʱ˭ҲңֻׯǵĻסϵδޡʲôݣϵˣЦ
ŮҲ˵Ȼ΢΢һЦЩ䣬Ƚɡ
ҳĬȥ
֪˭ôŮ˲ɳϣңĻ̨תһʱнĿͣ£ڽ´ʱװơ
е˵ʵ֪
еʧŶһҽΡʶ㣬ʡ
̧ۣһֹŹЦ⿴ң潡
Ҿлȴס
Ȼսǰ絽ϣҵƤһ㼦Ƥ
ǴŮȻһ֣ص˵
ЩãȻƿ̫Һܲϰߡ
ԭλã۾ɨɨȥһᣬ¶һЦ⣺㳤ÿ
еȵġ
ȵϰɡݹһ֭
ӺƯZAKITUרֹƷģƵĸ״ǹ⻬ƽ棬һȦϻɫǾޱ
۸񲻷ơ
Ȱ۾ҡ
Ҳʣǿҵôһһ̵ģϽԼȥ
եģǲѺȡ
ͦܵġҹһ䡣
۾ЦЦңȻͦÿģҲһɫëȹɫ޴׳࣬ѩ׵ֱ¶һ룬ƤҲܺãжױҲǸŮ
е㲻˼ͷЦ
ԸҲͦʵġ
ҲΪҲϣԶûаӵĸо
ŵüõˮôִսһ㣬ǰ˼¡
ȷʵһζ
ܶеζӦŮϲ֡
е߹еݽ
̫ϲڨڨ˻ȥ۾ңʣ㿴ôƯŮûʲô뷨ô
̧ۿҲʶ㡣
ȻʶЩЦؿң·ҵĻ޴
ҽ
ҵţ
ƿԡ
ҳĬ˵㣬׷ҵ˶ǣΪʲô˲𡣡
̧ͷ⻰ʲô˼ô
ҿ΢΢һ죬ȥ۾޵ҡ
һͷˮ
һץңûû˵ػ̨
µֻͷȳ֭
֭ͦúȵģôҲ̫˵㡣
ʲôˣ
ҵĻһң˳ȥе㾪ſңûûʲô
üû̫֣ڿȻΣ׼ʲôˣ
˼䣬ȻһҧʣöҸ𣡡
˵꣬žԼ·ֻһɫվǰ
ԴտҲɸɵġ
GAYǲҿŮҲûӦ
ôƯ
ϣҵ·ϻף쵰
ʲôƿһ룬Ҳˡ
֭ʲôôô
ʲôҴǳ⣬Լ·
ڵϣ۾׵ģ߲ˣ
ʲô˼
ǰһڣԼһѣЩ
㿴ʲôЦ㵽ʲô
һˣױҲһЩǸӻǺܿ
ʣûԣ쵰˵ô쵰
߰˵ʲô
ҲٴȥҪߣﶼãȫ
ʣ㲻ߡ
κ·ǲ޻ϡ
Ȼʲôͷϣǰһڣֻαȸղźڵóס
ʧȥʶ֮ǰΨһ뵽ľǡ
ׯǡ
Ϊʲô





 12 

ſ۾ԴһƬããġ
ҺһΡ
μׯǣѾǸ꣬һЦҪҪö־һҳһҳҿ˵ƬϲҺСİҺ֡ȴȻҵѹס⿪ҵĿӣҶҶϡ
СʣзӦŶ
ƿ߳ܡ
һаһѡ
Ҵܣİңܴġ
ѭԴȥһʹڵϡ
أ
˳Ҹ첲һ˵ϣҲŷϻֻɫ£ǻҲܱ¶
һѹϡ
㵽Ҫ
βشңԼԷԱߡ
Ϻ޹ϴˣһСܰ׺㣬ıе
Ҳǹģҿ㱻Ҵˣܺ¡۾һᣬ⿴ҡ
̾һȻɶ񣬿ȷʵû˺ҡ
ңܾʶҡ
û⴫˵
תͷΣ˭
һڱֻ¶һ۾תתȥ
顣
һ£һЩãȻ
ҵ·أ
ҾȻѹˡ
αҴŵ۾һ죬Ҫޡ
ҷץץͷΧȴҲûС
ʱźȻˡ
Ϻܵúܼɫ԰ףؿŴϢ¼׸棬ҲģҺڴϸűӡ
ʲôûڱֻ¶ϡһ÷ʲô
תͷŭΡ
һί۾ȴܼᶨִӱ汧סҵĸ첲ңʡ
ˤȥ
ôܲߣԼδ޺Լϴˡһ±̵÷ñӡȻߡ
¼ܹŹ֣Ͷ˶һᣬȻתܳȥ
ϣϡ
ҿų¼׳ȥ׷ϷһЩг¼׿Ӧúܿͻ侲
ҵͷΣͷҸ첲͵Цҿ¶һί
޿κΡ
ׯվſڣĬҡ
䰲
Ҳ΢΢һЦ
񶾣ҵ⡣
ҵĺȻһ飬ӴˣҲ޲á
ׯǣһ֪
뿪
Һں





 13 

Ҳ֪Լôصģſ˸ҡҽ˼ţͷɳϣģȻúʲôûˡ
ׯǣôô
еʹҪð˵ҩȥ˯һᡣ绰Ȼֵ˰죬ǵ绰ʮ̺ҪҽӲݡ
Ŷǣ֣ô֪һڼء
绰飬ĵ֣ڹ˾һ棬ҲǳԵҲ׾ƽʱɽ¶ˮܶûСﶼǳϲ
Լشϵ˼һ仰ǣʣʱ㣬ڼҺú÷ʡɡ
Ӧ˼ѯʣƽʱҹϵҲչңǣ£ôܺͱ˵
ĵ绰ͷʹøȥ˯ţվϮʱƫƫ绰ˣMDôǲϷŹң
ͨǳ¼ס
Ӧҵ»ǵô
ǵáָ֪Է£Ȼ֪ڽҿ϶Ҫ̸̸ϵĺѣҺϵδ޸һ򱧲ƽҲ
ҾҸXXʲôʱ򷽱
ҿЦһ£ѾǲҲˡ
˵Ͼ͵ȻһףͷҲһ¾ͳˡ
ۿȣҪðˡ
¼ڶ㿿λãλúأӽǺܺãܿ深Ľֵ
Ҵк¡
¼״һɫֹ£ǳɫľۣɫĿӣŴĲεú͡
תͷң⡣
ͷ⸱ӿ϶ûа˴ñӵĴɡ
ôͳˣô٣˷ԱȰ
νʼ磬ҲŴ⣬ӳҵݲ԰ס
ѩˡ
ѾǶ·ݣϲмǴڡ
ϰǰЩ֪ͨѾˡѾ꣬ķңѾµµļͥ
ǰ֪GAYʱѾܲԸҡҼϰһӵƬϴѧϣЦݣഺ޵С
ѾųҪҪһȥ˵ȥ˵绰ɳһҹû˯
ҺȻԭҵѾôࡣ
Լһڼҹãǳȥһ£
ͷˣʹ
Ҳֻ˷̾˿Ⱥȵůһ¡
̧ͷ¼ףǲǾҺܿɶ񣿡
һ£ƺЩԥǳ˵ǡǹˡ
ҴûԼôù
Ӻխ˲ˣڵġ
Цһ£뻺յΣ԰ɣϲԵġ
ҵͷȷʵϲġ
Ҽвˣ¼ûеƣֻһϡ
һˡ¼׺Ȼ˵
̧ͷı飬е㻳еź̲סʳڣʲôˣ
ʳеûڣûϵ
¼׵ǲѯ˽ĿƮúԶһЦƼˮһˣ͹ȥˡԲˣɱúܺá
Ҳ˵ͷԲˡ
ɫôôѿָҶͷϡ
ҾеΣһˣǿһЦе㲻Ҫðˡ
ûпҽ
ûԼ˵ҩܿͺõġ
üôУһҿȥҽԺ
ҡͷĲˣҲϲҽԺ
¼׶ҿһᣬûܸı⣬ֻЭ̾һǺðɣһȥҩõҩȻؼҡô䣬Ŵôһ㡣
ҳĬ
Լķϡ
ƾܣˣԷʱ޴»մζġ
¼üһ·ֵǮô
ֳֻĬ
¼Ǹʿ
㲻ǻµˡ

¼΢΢һЦҲʶҲ÷һֱû˼Ҫ˫ҳŲϽ顣
ҵͷ֪¼˵ⷬʲô˼
Ҳ˵Լ˵ѾͷӺܶ࣬ĳϿһҲίҲӦòַҲ֪֮зʲôֻҪҸ˭һûйϵúöɣ
ˣʦҪҵı֤ΪϣΪΡ
ԭκϣͳ¼ֹϵ
ϲŵһμΡҲ֪ΪʲôһһŴϡ
ׯǣׯǣҲ˺㡣
㻹ܰҵĸӻá
¼ױҵĴס˺һ˵˼ǣǱԩģ
ҲȻҲ֪εĿʲôϾǸŮӣܲϧٵԼ£Ĳ֪ʲô
ȲϣҲûʲô
ҰͷʹˣʲôҲ벻
¼׿ɫԣе㵣ģðɣȻȥɡ㴩ţȥˡ
ҵͷ
¼͵Ԣſڣ·ЩģòģͼһֱͽȥֱҰҩȥڴɺã뿪
֮ҹеĵơ
ûϣʮӳеĵƻ
ѩôֻһṦѾãһƬ
ɵƺ̣ڡ
гң˭į
ׯǣԸ첻֣





 14 

ðǵ졣
ҷյ۾
ҩͳˣˮҲȹˣȴûС
ʱȴһֱ죬ѱ˯úܳҶˡ
ܣԱ۾ƾ졣
ƶ˽ӣ绰Ҳʼ졣
Ϊûˣˡ
꼸ű򿪵
⣬Կ׵ֻһˡ
ſ۾ۿʪȡ
ɫëףɫ㣬ɫë£ɫ
ɫ̷ɫ۾ɫԿ׿ۡ
Ӹ¿ڴϵҡ
ҳһĨЦׯǡ
㣬á
ׯǿңʲôһŴ˵㲡ˡ
΢΢ЦڵӣҲ֪ɡ
ׯüôڣ
ҴƤʱϣЩŤ
֪ܾòϵˡ
ϢӦûɡ
ϣׯɫѿˣ⼸һڼﲡţ֪ȥҽԺ𣿰׳գ
ϲׯǻǹҵġ
ΪֻСëû뵽ôء
ׯǸоҵϲãԸҾʲôرĺãղһĹķ·ֻҵĴ
вȥҽһװҲû˻ᷢ֡ת߳ȥߵſڣֻͷһۣӡ
ֻһСᣬׯֻֻһࡣ
԰ɡѱʼǱԵĴ֧ϹźãӵݸңˣҪûԶˣ
ӣЩ֣֪̿˵ֻǰ
ׯǼҿԿģɫһڣ㻰㲻˵?Ǹðһ°ɤҲưˣ
һˡϾûгԵˡҵͷСں࣬˵̫ţûע̫̣ҵ촽һ¡
׳գׯǵһˮңµģ¶ȱȽϵ͡
ҽӹССһڡ
ׯɨŷ䣬ҵĴΧʳװü֪Щֲǲ
ûС͡
ׯɫǷһҸϽͷҿ
ˣңʵȫǱݺġ
ׯĬѷִִɨһ飬ֽ˿Ȫˮͣһļͥҽ£ҩŷЩӵˣɫź˵㡣
֪ʲôʱʼ֮ദģʽΨΨŵŵǲͷ
ˡ
ڴԱߴ綯
¶Եͣ˼磬СĵʣҪҪϴ
˵꣬غˡ
᲻ڹͰҵжġ
ׯ۾ңûʲô飬֪ʲôѾϣʱ˵ð˵꣬Цһ¡
ׯǾȻЦˡ
ׯǲϲЦˣңʹǶİҲ΢΢ЦšеĮе߰ˣĮ͸ֲ߰ϣǺɫģĥ͸׽ԴһŻ˾Į߰ׯǲˣׯǵĮ͸߰־ɵģΪԼׯн񱣬еҾãҲ㣬ϰ˸߸ϣЩӸƢܲϲ˶ָ̫ң̫Լ
ǼʹҲϲׯǡ
ϲĲϲϲֻҪԸ⿴һۣҾʲôԸΪ
ǰһмͥˣѧҵڣѾʲôûˡ
ֻʣ¶ׯǵĸ顣
ûʲô᲻á
ׯǰȷڱҷһ
ͷPSPһûղӰ졣
ҵúܿ죬Ѿܾˣûпô
ׯǡ
û̧ͷ
ǶǸ۾ãɣĻһ㡣
ׯ̧ͷһۣð
ׯһֱϷҲû̫˵ҾԱ߾ţˣ£˯ˡ
ڶѹʱׯѾˡ
еʧǿϵֺͣ
Ժҽӵȥ˾ĵ绰
̤ϰ칫ҵʱͷ칫ĬȻְ칫ﻹһˡ
ôװģһ˿۾΢Ц
ҵͷ֣ãʡ
΢΢ЦϯʦʣЩҪ̸ͳһţƤֽǰ
һ㶣̧ͷϣϻڵͷдʲôȫû￴һۡ
ЩҪҿô
ЩţֽܾЩΣյĶ
ֽһƬһļ
ǻҵթƭҵĻϳԶ˾ѾʽԺߣ⼸ͻӵԺƱΪĴʦرǰ֪ͨ㡣Ŷˣ֣ԺŻкܶĻᡣ
˵ĻһҲûȥֻǾһƬ
ܵģģȫѡýǶȾġ
һһţҺͳ¼ס
ҺڳģǴγԷġ
ҰڻϣڸҴµʱңǶѡãһһţҺܵˡ
¼Զϰ壬ЩƬ˵Һϵǳ
ЩҪ
ҵ۾ǵɫļϡ
ʼķż¼ʱǰϣʼĻܡһҵ˻ϸҵĻͷ˶ʮ
ʹǳҵܣҲôɡ
ɵľƺõı
ǵֽ･Ρ
̧ͷպÿϵ۾
۾Ưϸ䣬ڡ
˫۾ܸӡ
ڽᣬгޡ
ڳЦҶׯǵĸôǳЦ֮ĹϵǽһУ
ϣһУô
벻ŲҪ
ΪѾ֪
ϣĺˡ





 15 

ȵ¶Ⱥܸߣװ޵ķůʣׯϲһҿȵꡣ
ϰ£˳
汬ž죬ʽķЩԱǴΧȹվشǰһƬһƬѤá
ֻػ
ոպ͸ĸֱͨǹúܺãҵʺִš
ĸѾ񣬼֮Ϻ¸绪
׵Сӻؼҹˣ˽ѧ𣬺ܺõĳɼ
ҵĽ̫ġ
ʵׯǣ֪ʦܸɡ
Ҳؼң̫塣
Һһȣȥæˡ
ҪˡСΧȹ֣еҡ
ҿһֱߵӡôȰҪؼҹȥɣҹôȥĥأ
ףǮȥ
ʮѩˡ
ô
ѩƬСѧαдëƵģ׷ƮƮƻͨĳС
׷ҷһƬһƬӻꡣ
ӻ̵ĩ׳΢ͷۣԶԶ̵֡ñͦЦҶͶӰвġ
ഺãͬɹů棬Ҳʹ
Կ״ţ޴ȥջֻܻؼҡ
ƣš
ݳӰɳԱߵĵصƵĹţʵС
ɫĹ⣬ճԵúů
̧ͷңڵۣ΢΢۽ǡ
һ˹ꣿ
ҷףΧ
ζˡ
ҿ˴
Һ尢̶ô
ãǻʵ㣬˵ĽǶܸɡԷôӡ߽ûȥ
ŲӽׯǿڳϣҪԺܲڵġ
ܲڣ⣬⣬ܷŻܷŴУһ㽪
棬˿ڣߦƤӡ
ׯֻվſھһԲҲĬרÿһ¡
Ӷ˳ʱ򣬴Ѿ˺üִ
ׯǲԴףֻԼһ㡣
Ҷ棬һ㽴ͣһƿƣѴ¾Ʋˡ
ܲڽӼӺƣȻд
ʡ
ҵͷԷȻҵ֡
׽ٶȴû̧ͷ
ĺеأѹʲô
̽ӱݺɨڵϣһء
ұѹɳϣĺɨϣȵֻҰޡ

һֱׯǵ۾ÿʹҲۣôң۾ڣȫҵĵӰ
ҵôƽ
ҾȻ΢΢Цׯǣ벻ʦҸ˵ʦòã
۾¶ġ
ׯҪվס
ׯǣꡭ
ˣϻٸװЩͷܻׯҪ
ʵ룬һʦҲ벻
ҵҪ·ݲϣҪ硭
סڣȥ
Ǿޱɫ촽ţ̰׵Ƥ
Ҳʮꡣ
ׯڲٳϴ¿š
ܣԾͶеĶ洫ŮļкĽкá
תͷߣڶЦЦڱµ⻹ҫۡ
ʱ뿪꣬бȥӼѧУʱʶϡ
ϸȴʵϸۣĿ
һӣֽýԱ
ׯǶ˭ɹˣȴƵƵ϶ߡ
ׯеżϢҲ
һׯǻˡ
ҵһμϡ
Ưкӣȴֳ˲еᡣ
վϻӺ꣬ׯƴ
˳ׯƵƵͶĿ⿴Ҷӡ
һ£Ȼ΢΢һЦǱѩϿһѪɫǾޱ޶ˡ
һ˲䣬ϵׯǶߡ
ȴûмȥֻͣԭؿҡ
Цݲ
ҵһμϡ
Ȼһǻδʶ
ǴׯûнʶֻǶߵߣȥϡ
һۣ۾΢΢Ц
ׯǺһؼҶ
ׯվ·£ͷյҫۡ
סң˳
˵Сʣֻʣһˡ
ʱһĻֻĽźڻΪʲôȴ˵ֻʣԼһֻıϸο
ļΪ˶ĹϵѾҿԭ⻬°Ѿһ̴̵ĺ
Сʣ㲻Ҳ뿪Ұɣʡ
Һԥػش𣬲ᣬô뿪㡣
ҵȻ뿪㡣
ҵһμ߰ׯֵͬĹ壬мҲΪʲôҡ
ѾʲôǵãֻҪοõѣװ顣
ʱһ¶Լġ
ׯǺָܿƽʱ߹Įеᡣ
Ҳ֪ϳǰһ졣
ڹѧҲǹطɡ
Ϊϵȥġ
֪ʱһжѾ





 16 

㷢ʲô裡
ׯǻƿңֱĨ촽ҵڿһ
ׯǣҡ
˵ʲôվԭѾ׼뿪ҵĻֻͷҡ
˵ҡҵͷԼ֡
ҵֺܺÿ
ö˶ô˵
ϸ޳ǽڷ𪣬ڹ··͸
ҿԼ֣ͣׯǵëϣǰɫͼһľӡ
ׯ˦ҵ֣˦һֱɫ᾵֩롣
ÿĶ
ִֿׯǣ۾Ҷӡ
ׯǣһҲûԥô
ƹͣûסɫһ˲Ĳ԰ס
ʣΪʲôҪôϣܵǲǣׯЩҧгݣСңΪа˦ˣ˭֪ƤҽһУΧҴתҵĶúܵǲǣǲǣ
ҵڱЩãȻ
ׯǣҵ֮ӣ˵Щʲô
Ǹ޳վ΢΢ЦǰźɫĻ䣬ҽſҵܡ
˵ʲô
ϣ
Һαȥ
ҪĶ˭
ЦЩ԰ף߬סָֻʱҲ
㱨ңΪĶ
ׯǵ۾ƯֶݺݣֶΣø۵ģ
νˡҵ˵
ׯü°һ㣺ʲô˼
νˣԸʲôɡѾ޻˵
ֻǼǵãڡʮꡭʶʮˣҽһ˵ʦɡ
ׯһҵ֮ԱǣģһԸ绤ġսңɢΣ׺ݵϢһⳡ˾䡪šġ
ѾκηӦֻǿһѾ˵Ľӡ
ҵĳĬͳٶׯǲҵôˣòɵ˰ɣߣûá°Ǯһڸǵ⳥ҪȻ尢̴绰ˣ
̧ͷЦǴ绰ҵۿеȣׯǣ㣬Һ㡭
ǣǡ
ѾҪˡ
ׯǣҲ֪
ж
ׯǿҷɫźÿһЩԾ۾Ӹ¿ңûõĶƾҲԼǮôǱǮƾһҲ壬ȻװӢۡ
һ٣һҲ壬һǶã
򣬷ԺĻʱһ꣬뻹Σߣ㵹ǻбİ취ׯ۽΢΢ţ۾ҡ
ׯǴҵҺܲҲϲôңڿһˣڿһһְĶ
Цöӣֳԣȥָҵ°̧ͣͷղŲǾôΪ绤Ĳߣ㻹֣ôһȥǿϧˡ
ׯǣƿ˻Ƽ񣬡
ׯûϵҾȻһӾͱȵһ£ƺҵе㾪㵵ضҡ
ҵۿһͻһͻطȣʹü˵
Ҳܡ
䣬Ļ˵
ׯѸɫֺҲöˣղ˵ʲô˵һ顣
ȥҵļҡҵһһӰӺǰصһŷŴ
ׯǵҵͷ̫ҿı顣
ʣ˵Ļ۾ΣգҴûĹâ
ֻܽӲ壬һܶ
ʣΪʲôôûá
ֻǡֻһ㡭
㣬ݺ㣬˺㣬㡣
Ϊʲôһ
ֻҪӽһ㣬ҵľͺʹѹޡ
֪ʲôʱׯѾ˿ףΧĮ߰ŵĹ壬ֻؽϱһʵĻ¡
ûԽеϧˡϢɣˡûʲô飬ղŵׯȫһˡ
ڵׯվڸ߹̨ϣҸԶˡ
ûлشֻǿɫ޴ڵļ£ӿհһƬ
ţҪȥȴһ¡
룬ңɡ
ƯǸ߰ı飬վڽ̨һںʺ֤飬꼶һ
λϽŵؿҲϯҡ
ֻǰɨȺӹҵʱûͣ
ȴֻĵһۼֹͣŵòܺ
ؿϴźɫĻڻ걳дҵ֡





 17 


ϵʱͣʣµӷ䶳˸ҹ
ϵʦӢ԰ѷԺĴƱϣҷԵһ䣺ҪҪһԣ
Ǹк΢΢һ㶣΢΢Щ죬Źֵؿһۣ˵˻֡
ôҿֻǲһ˳Էɡ
ؿƱϺʦռĶҲ֤ݡЩƬҲڡ
ҸׯǴһ绰Щûнӡ
ҽһĵ绰Ҫҽճȥϰࡣ
ûд򳵣һյġ
Ĵãϵ¥һ·϶ûʲôˣԱҲûϰࡣ
ҹɫΧֲڻɫµĿڴ
Ŵ򿪣վ顣
ͷҳԼ˵ݡףɫĵɫܸɾǿӣҪš
ҿһ۱ʮӣô°ô
ղŽоеĳƺƽʱǽСʵģҲûʡ
ŹϣҲע⵽¥һˡ
ԭĶǸ߲칫ģȫǷʽİ칫ңֻǸݸϲãеĻװ沣ڣ¥ϢҲûļһҲǲӦϰģϲʲôڼܻ²Űźֵ࣬죬Ϊʲôô
ϵİ칫ҴһЩһ£߹ȥȻϰ࣬Ҫġ
οҵİ칫İ칫֮ڡ
òš
洫һͳ
ƽƿţһ㲻ҡ
ҵͷףΧߵǰʲô£
ϿһᣬͷӸһݲ񱨱칫
ҼϵıһԲԼλ
ݱǹϵͳͲġı棬ôʲô˼
벻ףֻʵʵ˶ÿһĿûĿ֧⡣
ҲֻרĹǸоһߴϣڳסʵʲô
ϻûʲô飬Ҳ̹ȻȻûʲô
ƽúȡ֡
Ϊʲôǿң߳ŭ
ֻǷû뵽Ϊҿ㡣һ̹Ȼ
ҧ㡭
֪˵ֻܷ߷ߵͷĿװӲڡ
ҾԣǻӰ죬Чֱ½һʱ򣬵ҳû꣬ԼѾͷͣˡ
ߵߵţԼţġ
ܣеı㵱ôһˣ
û£ȷʵֻһݡ컹鷳˼ˡ
ܣְԱżڹλʲô
ллˡ
ϻҪô
ɡ
õġ
ټ
㵱ζŨǿ଼ζзͻⷹк̦
ҵĶӹ๾
ûкңԼɳϳԷӸߣͷԷʱее
ޣֻԼķȫûйңڶŶӣôҡղԱ̸졭ֻҺϰࡣѹָղ鿴ҵ֡
ζһһ󴫹ǰֻ֣޲ЩȫɾӨ͸İ׷
ϣ㵽ʲôҷԺƱֽҴһܳҷԡ㵽ʲô
һȻԼ˵Ļ˵ˡ
̧ͷңͣһᣬĿӣֽǣϵ۾ϣ̴ӸղųԷʱһ˿ие˱һѹȸеͷԾˡ
۾ܺڣ񣬼ʹ͸˿۾ҲûеϬһ㼤ŭķҾͻᱻצ˺顣
ҵֽŲ˳Ӧűߵǰûߺ޹ԼܣҾȻµָ΢΢
Ҳ֪ʲô
¡
ûзľٶɫûʲô仯ʢһ׻ⷹ͵ǰ档
졣
һеִ
ѷιȥͷоζʱֻ̼θӲˡ
òװһڷȥȴһ亹
ǶһֱĶһңׯǡ
еţˣȴѾ޿ˡɳΪĿ΢΢ݣȴֻŲڰ칫ҵϢ׼
ϴ
Ļ˿ãȻ
§סңҵͷҼλãź˵΢΢𶯣ֻҪϴҾԭ㡣
ҳĬ
ϵĺһ㼱٣ҿı飬ֻĵ׺һּӲȴĶѹȣģֻһʹϸоû֡
ϡ





 18 

òóԣȻѡûмղŵĻ
Ҷһ£˵ĻǷֻ˵ͷ
΢΢һЦңһһιҳԷ
Сʣữһ㣬ҲעʱҵĴ˿ҵݣҵ⿪Ƥۡ
ϡѣȴѹסҵĸ첲ȣ˹ſϡȵ£ҵ΢΢̡
ҵıͣһ£ȻӿҲֱҵҪ
СʣСʣܲˡ
ϡ
Ťȴ˿Ϊӱ䱾ҿǻ̽
뿪ҵ촽ʱ˵
ſҡ
ҵ΢Լ֪Ӧôϡ
ҵĵˣȴܵĹϵҹġ
ڣyinҵĹϵѾһжѹ졣
Сʡͣһ£Ծѹң۾һִûбҿĶһҵһ¡
֪ģǲǣҵܼᶨҼͷ϶
һǴ۾
ѾǳʱһЦͬǾޱϣҲټʱڽӡȴɶĿϣڵѾǸˣԾ£ĹѾҲزס
ϣҵĲܸѣȴڲ̫κ˿
ϧҲ㻹˽Լ
ϣҪҡЩҪ
ԭĹϵɵȡ衣
ڣΪʲôҪһ塣
һʼҾ֪ԼҪʲôҪıһ㡣
ÿϵ֣Լ
סҵ֣Ҫʲô
Ҫʲô
Ҫˡԡǽɡ
ɣӦýˡѾٺĹϵദȥˡ
Ұ˴ûб
ʹӣɣԸûġʹҡ
ض΢ЦֻҪһֻ֣ܽҪһҾͿҸ
˵ʲôҵķŭһûб쫷硣
ϣǽˡҰִĳ
˵ֻҡ
ʣȻѹסֿʼҵ
ҵԵÿЦ
쵰ſң
һƴɫɫ꣬ƯΪŭŤ
ľ޴ûо󻬾ͼҸо۶۵ʹʹ˲ʧһֹͣ
ģʹ
ţ
Ϊ˺һҧסļ˫ֻͣذƣ˳ȥ
סҵļ򣬿ʹ͡ʲô㲻ϣŤˣ
˵꣬һ
ʹû˵ˣֻüȫ߬ȭͷ
ݴ򿪣гסҵաҵݴҧ顣
һһ£ҰƵĳײȫҵ˴ǵÿ£ʹڴϣҲûô޹ʧȥˡ
һһײһϣܲĥ̲ס
һ㣬ô
ҿ϶ѪˣϴǴʩĺģչҵĸܣΪxing£ȻѡȻӾͿʼȴÿζáΪʲôѵͲвȴֻЦһ£ش
ϡ㡭ϣֻĶһһײɳϡ
ȱ߳ܵĻȣϵĶȴȻͣ¡
ǿ̧ͷһңʡ
ȥµ˿˭
Ʋͷȥش⡣
ײһ£ģһһĦڵһ㡣
˭
ҧŴŬɳܵ۾ȴĥʪ
˵ʼش̼ţǻ٣ַʽݺĥҡ
̼ԽԽǿңʼȴܵﶥ㣬ԼɳܵԽԽȴûа취ֹͣ
ܡ
ء
һ£ƵĿײһ¡
һӼг
һ㡭ҡҪ
˭
Ļһ»ĥ
ءϡ߷ߵƲͷ
תҲ棬ְͷת˻ȥҧŴ
˭
롭ʡ
Ҵʹ죬Եõһ½
Ϻʲô
ָǰĺӣ̾ҴϢܵܲˡ
ܡܡ

شҵĻ
һ㡭˵ԼûȥĻʼĥѾұƷ衣
ɧѻ˵Ϻʲô
ءϺ͡ʡ߳ܵĻҲ˵ڡ
ΪʲôҪĥҡ
ܡ
ΪʲôҪĥҡ
ȵҺ˳۽ϵĻĥȻͣ¡
ҵ۾ģı飬ȻסңȫͬڸղŻĽһһǿֿٵسײϡ
СʡСʡײ̼ҼгﵽҲΪԵĽͷڡ
һв֪ڱʲô
Լģ
Լİ
ǣҲǡ
ûڴϵõʲôûڴׯϵõʲô
ֻԼķʽȥһˡ
ܣ˵





 19 


Ҵ·˵Ҫȥٻ˾ˣܸø㶫
һ£ȻЩãȻ
ˣĴڹø塣Ҳû˵Ҫʲô
Ǵһ߼̳滹ɽ˺ǴǴʱС㡣
ϿһֻµۻСֻļǮ̨С㿴һ·ͣ룬Цտؽóġ
ָ˼Сǫ́
תͷңϲĸ
ңһ¡
Ҳ˵Ǹ̨СЦһ£鷳
̨Сǿ˻Ͻ˵ֿȡ
ҰվһԣǸ̨Сõӣпտһֻۣɫɨһ£ͷɿͷȥ
бһۣ͵͵ӺһҶҧ䣺Сʣô󣬸ղǸ̨С㿴㡣
ҵһۣ˰ɣ˼ҿ㶼ֱ۾ˡ
Цһûǲҿô㿴
ҳǸŮȥе죬̧ͷСĿֺܿͷȥ
еȻֶġ
ЦЦùԱֻ˹˶ǣҵ뿪ˡ
˦֣ȴյø
ִ˺ܶ߼£֯ƤУָƷĹֶֻ಻
벻ձ¥һһʯһ˿ġĶұܿ
ҲһŮһչˡ
Ѿ˺ܶǮˡ
΢΢һЦԭ㻹ʡǮ˵ݣŹϣֻڡ
§סҵļҶߵ˵ûϵ㻨ǮҺܸˡ
üҲŮˡ
㵱ȻǡЦ
ԲðҵŮ߼Ʒֻ꣬ܳͣͲһ׺լ
ҲᡣӣҲŵú֪ʲôˡ
ҵͷϵĴӽʵʹ
㲻ΪҵǮҲΪҵơû˼ֻһ㡣һôãҶû͹ʲôֻһС⡣һ˵ô໰֪ҽ͡
Բ𡣡еܡ
ƾģ϶Һܺá
˵ΨһϹҵˡ
Ұѹϣ̧ͷϣҲҪ
ƭ㣬㣬ĥ㡣㲻ö
Ҳңм֣ڿҵ۾֮󣬱ýЭһ̾Ϣ
汧סңΣرŲ¡
Цǳ㣬бŲô
͵һЦŵͨĽӴ
Ҳر˷Ų¡һ£˵һ䣬Сʡ
Сʡ
šһ򿪡
⿴һۣȻȫǵ
ɫڳȥ¶һڰȴʵСۣ滹һɫװ
ׯվڵ⣬ûб顣
СʡׯǺȻ΢΢һЦƯˡ
ҵָ⵽Ҷڷ顣
ֻվ˵
ϻڱңʲôʱɿҶ֪Ҳ֪Լô߳ݡ
ֻһֱׯǵһֱûʲô飬΢΢ţʺ죬ǰ뿪õ塣
Ϻ˵ЦҲЦŻش
۾һֱңһƬ
ׯǣңҺܺ¡
ҵĺᶯ˶˵
ݸһˮЦˮ

ҽӹӺȥ
ϽܿͶźͷСɫ°¶𪻬ĴȣϸָιǵϾơ
ׯǺǸС˵
°ôΪʲôдͣ
°ˣҪҪҪпɷƹ
ˣԸ˹ĺ͹
ǡ
ԱߣׯҶ档
ʯͷĿðϼһƬŵ
ζܲ
ׯЦһ£˵ǰÿҪȻҲԲ塣
Цһ£˵
Ҽŵȴһ£ܿ˳ȥ
üһ㣬һ裺ôôСġ
ҵе㶶豻һ롣ȵֻʣɬ
ׯ֣ղŵķɫͷСֽϰ壿
һ£ׯϰ壿
ֳ̼ĵطׯǿģϺׯǵ磬жҲ֪ǵ磬ѾҺԶ
һ˲䣬Һֱĸо
̧ͷׯҲڿҡ
΢΢˹ǣСʣ̲̣
ҡͷ
ǸС˵ͷǸСתֳȥˡ
ǵһΣңׯǣƽһ
ׯǵС۾һ䣬Եϸֳһۣ˵ֳ˼ʹ㲻ϴҲࡣ
һֱңв٣Ưһ˫۾Ǿÿҵеݡ
㿪ģһԼ
Цһ£㲻ϣҰֲˣҾͽӹ
һ
ׯǼұܸӣͺڵŹϵ̾ҶһϲҺ˽Ӵ̫࣬ҲǺ˽⡣
ׯֿϣܾûˡ
Ͼô
ϲÿɷһҼвˡ
üˣҳԲˡ
Ե㣬ղšһ£ִӺ§ҵ
ƿˡ
ûٶҶֶţֻɫе㲻̫ÿ
̧ͷׯûʲô飬ͷԲˡ
ҳԱˡ
ųôһ㣿ׯ̧ͷЦЦңҼҵĲ˲óԣ
ׯᣬƴҡͷŵûе˵ûǣóԡҲ
ׯǻЦſңûҵĻ
΢΢ͷҲׯǣߡ
ׯǳɿŦۣɫĳĵһСƤ׵ҫۡҾŵͷ
㡣ֺһڲ裬²豭˵
Ҫ߾ߣŸʲôׯǶ˵ȴ۾ҡ
޴룬ҲԹΪʲôҪһ١ҲׯǸҡ
岻̫ϲׯǵĻֻ΢΢Цһ£˵ס
ƿ֣۾ׯǡ
ׯЦȻ岻һϰʲô
һ£˼ȣô֪
ׯ°ͣңСʵ£ʲô֪
һ֪ׯ˵ʲô
ׯǵĻûм˵ȥֻЦøޣ
ϣԼ߾Ϳˣׯǰѡһͷ˵
ʮзڴϣұ۾˵ָҵĶͷ
ׯǣҺȾơ





 20 

һؼҵĲϣׯǡ
͵ſڣҵͷ
ټ˵
ׯЦ۾΢΢ţҽȥ
ҡͷ
һѣҵֵϣϣϺϲ㣬ǲǣ
һҡͷ
⸱ӣˡһ£ʹһ¡
ˡһʲôϵ
ׯۣݷ򿴡
һʮ˾վǴżԶĵط¥ߺ̫ܰԼܿݵͦΣƤܰס
ׯǷſңģЦһ£һؼˣ㣬˯
˵꣬BŽȥˡ
Ѿܾûлع׷ӡ
뿴ҡ
ʣҺվ档
ͳԿףţҪŵʱȻһʣ
һͷ
߽һЩһ̫䣬ϣ¶һźƯӺ㣬ֻƵƯҲׯֹģƵľ£һź峺ɾûմȾ׳̣µꡣ
һ˲Աĸо
Ҳʶꡣ
ʣһ£һ顣
ǡ
Цһ£еɬͷú䣬û׷ʲôʱֵķͣͦԵúʵӡ
ҡϵЦݺȻܿȥͷȥ
Ҳԣôˣǣ
վһξĵطһû˵
߹ȥܽţ΢΢һЦ˭ʲô£
ҽСʡ
Цǡ
ʡ
֪֡
ҵĸףϺ˽ӣʡ
ҡ
俴Ҳ뿴㡣
̧ͷң޴룬ֱֽһ
Ҳٿת߽Ԣš
վϴ̨ǰñˮһһ̧ͷžԼ۾･һƵ
޹峺ɾ
ʡ
ƾʲô
Ҹĸ״һ绰ͨˣǱЩ֡
Сʣ
Ǳæô
PARTYJohnΪҰģŸո磬ǻҪȥ񻶣㲻ոմ绰ôִ
֪׵һô
ʣôˣòǸͷѼҲɣӣҪ೤ۣͷƴ˴뱲ӣˮɲġ
ûҪǮ
Ҫҵģ绰ͷȻһȣǺϷԼ˼֣ڹǺܴģҲ֪ûʲô϶ǿԼϵס
Բ裬Һûá
ôضӡ绰ͷ̾ϢһģҺǸͷӶߣҪԼչԼ
֪
ˣһ£пշɹңݡ
绰ͷֻʣཱུ
ĸףҵĻû˵ꡣףҸ
ɳϷҿȥԭѩˡ
һ£ǲͨ˸׵ĵ绰
Բĵ绰ѹػ
ҷͲ𣬲Ϻļҵĵ绰ոպͨ˵ʻؼҹôô
ܾãʲô񲻶ԡ
绰ͨˣû˽ӡ
ҷµ绰ɳϳĬ
ʣʲô
һμһҿգȴûлؼҳԷĸڲǰµذѵпҷֳԡ˵Լţ֪Ǹʱĸһ˴ŻЩ
¥£Ҽ¥£뵣ش͸׻ɫƤɳϣϷһɫCHEESE⡣ɫǳɫĲͽֽڵĿȡҲѩֻǾţЦ˵⡣Ǹָŵ⡣װѴɿƵһָӹЦúܿġ
ЦһҲˡ
ꡣ
ǸӵӣѾһ꣬ҾȻûϳ
ׯŵңۻҵļЦ٣ô䣬վ﷢
ҿׯһۣЦһ¡
ׯϵЦȴСһ䣬Сʣôˣ
ׯǣÿ֡
ׯ˵
ׯ濴ң٣ôôˡ
ҵ֣üôôôپͳˡߣȥҼҡ
һסҵѡ
ҰͷٺٵЦСʣ㲻ʰﶼҵûˡ
ɳŮڿ档
Ҿɳϣׯǵݸһƿơ
ȵƣůһ¡
ƲͷҲȡ
ׯǰѾ㲻highһԡ
ҵͷһľƿȫǿӢĵʡֻAlcoholͺܱϳ
򿪡
ׯЦһ£Ѿƿ򿪣ȣǺöͷ˴ӹġ
ҽӹƿӣݺݹһڣĿڸһȥǿŴڴȥ
ׯü㻹ͦģҾơ
Ҳ˵
ִչЦСʣһкö벻ʶ
ҵԴеΣƾôô󣬸պȥͿʼзӦ
ׯǰһŵDVDԱߣһһҶ
Сʣúÿûɡ
ǿžĻĻѪŵĻƲͷȣһֲϤĸо¸
СʣзӦŶ
ׯǵҵġЦЦ
߳ܵرĻĴϢȴԾɴ̼ҵĸй١
ƾҵܡ
Сʣƺòúȣ
úȡ
ׯǵһһ߳ܵĶŰȴסңҶߵ͵͵Ц
˳źȥ
ׯǣˡҴϢƿιҵľơ
ҪҪҡôԡ㡭
Сʣ˵ʲô塣ƽʱ˺ö࣬еʣǻһÿǸ߸ϡ
ǣԭMMGIͷӻͦׯһ£ϡ
ֹ˵ʲôѾ塣
ֻһƬׯǺҡ
ܽʵס֣˵ʲô
Ҳǵúʲô
ѹʱׯ˯ԣۣ沼ɫĺۼҵġһƬǽ塣
壬סͷ
Ҹʲô
һ£ŵɺã۾
´ŵˮͷ
˸Ҳ壬߳ܵĲλ
ׯǿųȥʱҲſۣҴ·Ķӡ
һö죬Ҷׯǡ
ʹǿıӰҶŵ÷
ֱ¥ݼ䣬ҲŲò
ׯɫź޴ΧϴԲ޷¶һžµС
㷢ʲô񾭣Щ϶Ҹ
ұһһ̡
ôҶ飬ôҶͷ
Ҽÿҹεͬ龰
ҺׯǣҺׯǡ
ׯЦЦҵٺ٣ֵܣʲô˵ġ㲻ǵһΰɣ
ҵ̣߳ܺͲ֪ŭؿȼա
СʣôడׯЦøֱ۷ҵ࣬ûߣؿǰ
Ҽ͸һȲϷŹңÿһ񾭶ڷ
ׯǾվǰ档
վǰ档
ׯǡ
ȻɿңڵЦǰϣָĨ۽ǣһָֻңСʡ㡭òڽŰɡ
Ҳˡ
ׯҵļ磬ƤЦˣ첻֮Ļࡰ½һŮѣҪ㿴أȴôҲҲˣںˣոշ֣ҲÿˡˣǻؼҰɡ
ãȻͷãȻһ˵ؼҡ
һ·˵˵ЦЦȴһҲûȥ
صңţҰԼڷ䣬ҵķһ̨վ̨ϣպÿԿׯǷ̨֪վٴΣķ򿴹ٻء
ϴ
һҺڰ





 21 

֪ʲôʱɳ˯ˣ෢ĸ첲俴⡣
ѩ׷ԭǵСѩôȻôˡ
һֱҹһˣ˯ĸСʱ
Ǹˡ˰ɣ
ⶰ¥¥ǲůġ
ʹһףӦв·ɡ
ôң֪ҺʱסûУ
˰ɣ˵ףһ΢ѪԵ֮һϵûС
ߵϴּ䣬ϴˢصɺá
ǲ֪Ϊʲôȥ˯ţǰ˫۾޴룬ֺкܶ໰Ҫ˵
˾ףѹԢŴ򿪡
¥ûеţǴѩǽһŵ壬䣬Ͻһɫıס
촽߹ȥ
ι
ûзӦ
üýһ£ʣڽ㣡
ããȻſ۾һеԺ
ʡֽһ
۾һһֱֱҡ
ιҽ㣬㲻֪Ҫش𣿡
Ȧе죬촽÷ף΢΢սһţһ˵Сޣгί;ǿŴһԲҡ
üûйġ鷳ˣҽɡ
תߣߵſڲŷ֣ûи
Щͷ㵽׽
վΪ壬
ߵǰŷԭҪ߳ͷ
һ߰ˣһ˰ɡ
Сӣõͦߡ
ʡڽңЩƣһ˿

ְ֡衭С
˵ʲôҺܲͷ˵˵塭
߻谵ͷ۾еίضŵ棬ż΢ˮ⡣
ֻʮꡣҺȻһС
ˣ䣬Ƚɡ
ĬĬ
Ұѿͷ΢ʰһ£̨ױӽոɹ˻ϡΪѩĹϵӱ䣬룬һױ³ıֺãͷʰã֣Ѿ賿ˡ
ҹܳڡ
ӿͷɳ˯ˡûд򿪣ССһӣСеǿóTBL¿
ͷøǮ
ҹȥѣߵǰ֣ȴ̲סͣס
ҳû
۾Ҵһ㣬ͦ۸ӡ°ҲǼģüëϸ촽ұһ㣬ɫ޵ģܺ졣
۽޶˶Ҹæһԣڹ۲
ԺѹããΧһȦƺ֪ԼĴ
˵ͷʰˣסһͳȥùݡ
ͷеСְȥУûˣġ
ЦԼȥͰﵱжôֻɣҲùˣŻƱȥɡ
˫ֽ֯ţ΢΢ָϸ㣬Ȼ̧ͷеңûˡ
Ҳͷü֪û˺ʲôϵ
е飺ܲܺ
һԲæҵѾҽͷöҲٸԼ鷳ͷӣ㻹Ǹ߿ҺġѪŨˮ
ְ˵չҵġ
ЦһԲǰʸǸ軵ĺӣǱ̫ˣΪȫ綼Ըִɡ
Ҳ˵еţһҲһö顣
ۿ֪ܶ¡飬֪ԶĶࡣ
Цһ£Ȼһӵͷĵγɡ
Ҷ΢΢һЦǲ
ͷǡĿС
Ǻðɣı֡
ıְɣʡ
ıܳվлл
΢΢ЦŰýͷϴɣů͹˯Ȼ׸ðġ
е㲻˼صͷԼʰ
ԡҺëԡңڶµģԼóáûдˢҲС
֪ˡڴ
賿ʮ֡
ʣף;졣





 22 

ڼҺú˼죬ѵ徲żҸ绰ׯǲӰڼһݹಱӣһ۵½ǵʱ䣬Ѿʮˣѹ־е
˵ζӳƮ̶̼ʱ䣬ò˵Сӵȷʵҵθ˿úܵصϺҲ֣رûһص壬ζ֭Ũʳָ󶯡
ԷˡڳɤӺ
⼸һֱҲֻǻƺ˴˵֣ʣʡӲйҸ硣һҷڣҸ磬ҿ»³
ڣһƵЦ׼Էˡ
峴Ϻʣײˣ۰ٺϣҳˣһɰңһӰװ̣嵭
һۣ־ԵС¹ʽ񣺡ҿ⼸찾ҹ嵭㣬Ҳϻ𡭡
һӣҪ룬ѾԼʢһǰĵЦϻлЦݡȻ΢΢һЦһ죬۾ȻغܿܿװԼʢӡ
Ҳ԰Ц˵
ͷԼ£ϺҵķƣԼŰ׷Ŵײˡ
ںҼôЦʡ
Щһֱзִ磬֪ԼҲǼ£·ϴϼҵСʱ飬ÿһаۡҴҲСģƽʱڼҵʱֻܰҪһߣԼıʼǱᳳңҲ绰мȥΣǺܿͻﻹŲˣԼΧʲô˳ȴҵú˳ҪǮҲֻҡͷ˵Ҫ
͹۵˵һϸϲġ͡
ҶһУİá
ŰײˣҵôôܳԣҲѹ֣ǳʱ򣬶Ҹָߡ
ûСĶͣ£꿴ңͺСѧʵʦ
ҺЦһֱףƺҺܼ⣬ΪʲôƫҪǧദأѵΪˡ顱һͬĸδıĸ磿
Ұ˼⡣
ҲÿϺʷִӱơƣơƺȲȣ
ȣҲȾƵġҡͷ
𣿡ЦǿǺüˡ
һɣԺҪȾƵġֻơƣڼȵûϵġ
ԥŽӹơƣɵؿһۣǴˡ
һԹ緹ȷʵȾƣֻһơƣѾͨ죬Դܻط˯ˣеˢҲˡ
ʰ꣬ȥ乤ֻкüδ硣İĺ롣ԥһ£Ӧʲô£ŻᲥôͨ绰
绰ܿͨڵǸŮ
ι
ιղǲǲҵĵ绰
ԷȻĬ˺ܾãҿҪͷʱ򣬶ԷſڣСʡǡΡ
Σһ㶡
ʲôôѾԼԵĮŮӱϾײҵϵǿ
ҡҴˡ˺þòŸ绰㲻Ҫҡ
һ£û㡣
֪ǲˡ
ҳһ£Щԥ֪ôش˵ᣬûôأʹôֵ£ǲ֪Ϊʲô̬ҺǱϾҪˣҪοҲǲˣֻСš
β֪Ǳߺ˼ʲôڰ˵֪ˡ
ŻͲʵڲ֪ܶ˵ʲôֻ˵ȸңʲô°ɡ
ҡܼܲһ棿
һ£Ҳ֪ǳʲôĿĺׯݺңң׷ʲôʲôɫԽԽüǱҪġ
á˵ʱص㡣
Ѿ¥µĿˡ
ңȥ˵꣬ҹ˵绰ף׼Ь
Ҫȥģվұ۾ɵģϺͮͮʵںݣҵ˯£Եɿ壬ǿȴԵе̡
¥¡
ʲôʱ۾ԲԲģƵĿҡ
ҳһ£һСʱɡ
˵ֶ꣬һ£ղź˾ƣȥ˯һᡣ˲˯ġ
Цŵ˵ͷҵұܿ
δһɫ£ͦһſͰŮǿ˵ʶûˡ
ǸµǧС㡣
Сʡң۾е㵨ӿңƤֺ
߹ȥǰŷʵںܽСҼͷʲô£
Ҷλӣǽȥ˵ô
ҿһϥǣ˵ͷ
ȵ¶ȺܸߣνȥͰѴˣ¶ɫëȹһɫë£˳ְëҲ
ü׸ðġȹȻ¶ģʵڶ̵ÿԣﴩô治ЩŮӵ뷨
죬촽Ϳ˵ɫĿں죬͵ɫ
䲻䡣·ģǰȥ¹Ҵġ
ҵͷϡ
ɽֽ㡣
ҿǲǴӲ˵̧ͷ͵͵ҵʵںЦܿҸʲô
һ죬ûлشңֻǳCУŶ
ҵͷǡôˣ
ейؿңûʲô
ҳʲô£
ҡ飬ĳڶߣԵССģټϵı飬ܿӣǸġ
Цһ£ȴЩΪȻ
Ǹ˹ֵ£ȻٵǸΪͿˣǱյ˺ۡ
ǿһεĪЩ˼Ҫˣδôߵ̣޷ׯǺ˵ʲôģ
ҲֻɵϲŻᱻׯ˵еӵģʮңֲԼϵķ
㲻صǸֻҪңһǲׯǽġ
еԥһᣬֵͷȴ˵
ʣǲǣ
Ϊҵˣŵ̧ͷңһᣬ˵ǡ
Ϊʲôô֪һֻׯǵĲ֣ҵȴǺ뱻ʲô߬סһһֱٲܳܵʹ
˵ϲϡ
Ϊʲô
κ۾ҵıŵˣһң˵ֲҡ
˵Ҽʹ۸ŮӣʵûǸȥʿȡ
ֻ֪ׯǣΪʲôҡ
ʹΪУǣʮ꣬ʮѣֵܣһô飬ֲסһôġô
ҡۿȻʪͷʼС΢΢죬ҲΪͮͮģ⣬Сʡ
е˵̫ˣֽݹȥȴ˱ȡ
ë£һöɫۡ
ϡ
ɫеѿֹĲ԰ס
Ҹ뿪ڽһ£ϺȻݺһʹ֮ǳõľ
ϾӸ¿ңͬһֻûϵĳһλᣬΪʲôġ
ǡˡ
ϡˡκȻվ˵ϻ滨꣬ϡ
Ϻݺݵһۣʣˣһ㡣
§γȥڿλϣֱȱñ
硭
̧ͷ
ʴͷ˶ƤܰףſȵɫĹ⣬Եú͡
磬þˣҾͳһ¡еҲˣСĽ͡
ҵͷһ
Ǹ
һīɫӷǰɫĺᡣ
տ֪֡᲻ϲ
ʡ
ҺȻ֣Ūһ㶡
ǲǺܲῴˣׯǣϣòƵΣһҲ͸ˡ
Ȼ֪˵ʲôֻǱеģ밲οʲôֲ֪οڵӡ
̲סЦһ£ǻؼҰɡ
˵ͷĬĬ





 23 

ʲڼңأһ򰲾Ҳ̫ȥ磬ֻҪңһν
¥²˳˲ˣ˵ơƴȥڱ
ססլߵͨеСƽʱΰǲģ̻ҲáſڵܸΣһ˵ȻǱȽֵ˶ǽȥġ
ǽȴһˡ
ʮӣ⣬һˡ
ĺ̨϶ᱻȥż磬Ȼϰɡ
Ҷʱ̧ͷҡ
΢΢һЦĵúܡ
ͬͬԵķȻҪȺܶС
ǸGAYҿ϶
һ˰۾ģҷһǸĵӺϵҺܲơ
ǱʲôַˣȻ󱻸ϳɡ
һ˿ûַҡ
һ죬ôܿʲô
Ҿôվʮ۵Сۡ
ǡô£СŴǡƤܰ׾ӦڼҾһ࣬ҪȻֻ˵ˡ
˴һ٣ϺöأҪҪЦûĵҪ˵껹·Ҫҿ
ŵҪñ˿ô룬Ͻ·
ҪҪֻ㡣
۾ܺڣֺܴĺڣ۾ڰ׷ȴҾú
ҿһᣬȻһЦĻҾɵȫҲ군
㡭
ܲҰ죬ղŻĳƵ۾Ȼ˳򣬻ȻϲûҲ˰ɱ̫ˣǺΣյġ
ֻû˵Ȼַҵϡ
ӲߣֻҼҵֻһ߶࣬ӦòһɣСӵӡ
磬ȾңѾûмˣץסңʵûа취ˡͷң۾һˮûа취ˣ˵Ҫֲȥֲ֪ôˡ϶֪йƵĵͷȥ
ֲһ֪ġһȥһ߼ԱƵľֲ˵ǾֲʵСڵһЩԵֻǱȫЩӴҲͷЩ
ҪֲǾ˵
ҿһ˵ˡ
ܡô̧ͷѾۿתˡ
̾˿ˣ¥ɡ
Ҿ˸Ĵ鷳
֣˵л档
ֺܲס
ҿԡһ۵Ƥҵĳҵ۾Ц
üпôΪʲô
̫ˡ
ҺߣСӣôҵĿӶ̣ǽڣ
תͷȥ
̫ˡ
ΪʲôҪأҷŶͷ
磬Һöĸ첲Ӻ滷ҵߡ
ʲôҲתȥ
һɿ֣㶿ҡע⵽ԼȻǾŲ˵һŭӣ⡭Ҫɱ˰ɡ
Բ𡣡ҷ²˵ֶ֪ˡҪô˵Ǹûɡ
Ȼ۾΢΢һЦû£ʲôҳԣ˵꣬ҡڳת
ιҪ
Ϊʲôϲ
ҿЦã⵽˭ңôôһֱ׳ӡ
ſڴꡱһӦʻˡ
Ǹӣ߸ݣݰ׾ʵƷ̵Ĺ
ôģȥ˶
˭ʶŻ棬Ȼ˿
Ź֣ʵƵҲô
һɵӣһۿ˭
촽ȻݵĻĶ֣ߵѹ£͵͵ģ磬Ҹˡ
Цһ£ݺҲܰףȤȱȱҲʶȤز˵ʲôֻԾذĲ˵ӹȥʼвˡ
Ҫô
һ㡣
ͷ
֪ʲôʱʼ֮ĶԻѾദ˺ܶһˡ
ȻҴûаˡ
ǸлСվڳſڿǣҳ߹ȥ۾Ц
üҲǺϲˣȻҲֻ˵кı顣
GAYҲȥεģеȺħ裬ҲʱʱܼһЩȷʵеġʼֺǲ̫һĶֹӡ
ߵչԣԼƵģң˵ӣͿʼת̨һȺŮ˾һ̸ۻױʱнĿʨϻĻҴܵDISCOVERYͣһӰĿϡ
½һŮһкʼֱҲû˵Լ⣬ոź¡ףַȴΨ
ζţҲԼϾûȤԱߵ־ʼҷ
ȻһѰ־ӵһߣ۾ЦпңһèƶеĽ
磬ڰ
û˼
˵ʲô
ͷϸƤ¶һС飬ǹƵģȫⱩ¶ԼĴ⡣
˵ȻﶼˣﻹҪǣ3P˵꣬Ҷȴһ۾ˮƵĿңǸ糤ҲͦõģҲⰡ
ҵһˣֹҲˣôĻһ汾ҲúܹŮ˵ҾȻһɹĳ嶯
ұＷСӲҪ˵
СءЦЦǸ֪ĺӡ
쵽ҵºз壬һ󣺡԰ɣҺġ
ڸʲôŹվڿſڣΧȹϵϣŭ忴Ż档
ббʣʲôû
˵۾ң磬Һ˵ʲô죬ˣʲô˰
ʵɻݣڣѾѻһˣ˵˵ʲô˭磡һͲǺöſСʣ
ЦſһۣСʣеûͦȡ
ʹȻܲˣͿʼϡ
ˣҴһ
ʺͣĻ涼ͣңԲͬһ죬һ˼
ҴģˣûȨҵĿ˳ȥ
еˣ˵ʲôҲֻǶ촽ɿֺ֣ƽһ΢΢ͷûʲô飬ܳĬӣղŷӷ·һˡ
һϷĿʣԵúεıϡ
棬ﲻʺ㡣
ɫ˱䣬ֱ¥ʱǸӣ磬㲻ҪôˣȾҰɣұץסĻǻھˣǵֶ˻˵ġ
ҴĻһ취ǲס
΢΢Ʋһǣ۾ˮң磬֪ˣԭҰɡ
ģһҾ͸Ҹȫĵطġ
濴һᣬЦһ£ȴ˵
ֱӿʲô⣬ҾѾˣûж룬;Ի˷䡣
ֻʾһδϢ
ǳ¼ס
ˣҴǸǱһͣǸ
ҿһۣػ





 24 

˵֮ҵ塣
ѣˣϰ壬ˡ
ҲһʼֻǴ̬ʼһϷ࣬ҲɵҲͶʲô顣Ǳ˴˸ȡ衣˵ǵϵжʮ졣
ʲôҴ͸Ҳûл˼ȥ¹ֻߣΪׯǾͲܿǲ֪ʲôʱԭ໥ãһЩĶҲҲоˣһȣԶңֹһЩķֺȻ񱩷һ衣֪ľٶ⡣
ΪԼǲͬġ
ʵֻ֤Ҵˡ
ܷԼʧãȻ־δЦ
ϣʲôǡ
һϮ޵ķɫȹΡŮû˵ֵˣȻҲ㡣һ㶼֡
պ񻹲һʹĸо֮ëһһϲҵѾ÷췢ʹҲֹͣҪӡȫȥҴ֣γѵ֣ͣ۾ĵ¶һ˿ãͲ⡣
ң硣
ƿϷš
һ֪һҹû˯
˵ʰǸŮͨײֵĻ~~~
üһۣͷԼı֡
ӺܸߣΪĹϵƤɹڣŽϸĹǳе塣ֱۺҼϣЦе˵ҪǳȥЩɧȫؼҴˡ
ҲؾͰĿԵϡ
ңǹװ֣װֽġ
ҵܴǹװôͿ϶ˡ
û˵Ҳһ·ߡ죬ڱסˣڽݽſڣңŲӣô
ҿһۣû˵ƿߡ
ߵģĶһ·ͬѧ֪սЦڿôˣǼСأ
ɹȥΧûһܳĺݡ
ң۰ͰҵĴߣԼڴϿ飬
ֻչǿ˵ģСҴˡ
ֻ˵һ仰ӴԺֱֱعʱĽӷ磬ûٽһ仰ͬİ·õѣİˡ
˵ͬ
ǵģͬ
⻹˵Ӧʺͻ˵ʲô

Ȼҵš
ͷú˯һһ£죬ᶨҲߴ٣ֻһһ£·ڹ⡣ĸ꣬ǰţʡ
Цվ⣬ΪӵĹϵ΢΢ͷң۾һʴӵĲ硣
һȴ룬ʲôʱ׼Ҹˡ
Էɡ
ղæ죬ȴûϷ
̾˳ȥ
΢΢Цһ¡
տյģ治ˡ
أ֪ʵ˭
ˡƽϾǺĵˣˣҲֻƽ̸۽
Ұѿϣ˵ҼңûȨҵĿˡ
硣̧ͷңҵ˲ˣȳԷɡ
ˡҴĿӡѾܹΪǣﲻңǼ£˵СǶҪС͵ʲôУʲôȱôమΪôమͿΪȻңΪǾ
Ҵҵĵܵܡ
ֻǸС͵
ûǸı飬ֻĿŵĿӣ˺һᣬſڣǺˡ
ЦôǺˣ
ͬ





 25 

Ϊ죬ѷǳңԶ
ڼƳ̳̨ʱºеĸ衣
羰һĻĻˣÿ˶ܿܣ÷Ҫ˭ֹ
Ϊʡ
ʲˡ
Ҿͬ
ʿҵãȻ𾪣촽΢˵
俴Ц
ܿƵ
ڲף˺һԭô֡
ŶֻؿıӰӣһĲˡ
˵Եġǡ
һҹû˯һ;ҵſڡƿţ˯߲ص̧ͷң΢΢һЦ硣
ޱ顣
ϵĺѾ£ȷĺܹá
ϴˣţ̣һö˵ǰ
ʳ֪ζ
磬ûϵģҲ뿪ġ
̧ͷЦů綬ҵƻеһյ
û˵ֻͷԷ
･ʲô͵ʹ
ܾôദҲǿԵģҵʱ롣
ֻ죬ҾͰϳˡ
ֻǳĬسԷννһ˵ˣҵκӰ졣
֡
绰ġ
Ϸġ׺ĵڶӣûѡ
绰æǴҽ࣬ҵԴǺĿհס
̫˰ɣҵĳô׾ͽô
˳
ҲΪʲôһޡ
ǳ޵ģǰǵġҴȴӵҸˡƾʲô
Ϊʲôұһڣס
ǵⲣͯˤʱȴû˿֡
Щʱ򣬾ճϵϴ뾫ôҲ岻ɾǵʹ뿪һ˿ʱԼȴһֿնʧ䡣
ͺһõͯ£Ҳ˵ǣһĬĬŵСɣұϾùеһԱǹˣҺһʴӡ
Ҳûôˡ
ҵĸףңңСʱ򣬻ǳǣҵ֣ұĲϣתЦ
ǸŮˣҵֻһӰӵڣûо߻Ĳʹ޲ǸӵҲӵеĸꡣ
ΪʣΪĽΪ޲óΪ
ԼĸףԼĸס
ΪĴ۾ЦݣڽҸʱȻɬͬһӡ
ǵġӡʮֻ꣬Ǹӡ
ץףһ⳵ʼĿĵѰҡ
ûãã˺ҵȥأһİĳУܵȥ
ȻҲŷ֣һܵ˺ʱ򣬺ӳĬظĬĬչңϴ£䣬⣬ҹ
Ӳ˵ʲô۾Ҳֱӣ汩¶ҵĴҺ޲˺˫۾
콥ˣˣѾǳ극ʱˡ
һ𣬲ҵֻ
ûдֻţڿĲ輸Ϸˣʹϡ
ι
ιСʣǲǵˣ
졣
Բʵĸ硣֪ô
绰ͲǱ߳ĬһᣬͳѾ¥ˡ
绰Ҷϡ
˾鷳ؿ

Ǻڵġ
شǰĵذһˣĵƹ⹴ճݵģе㵥
Сءҽһ
̧ͷ۾ںڰз⣬һҰҰԡ
ְֺĸס
֪ˡʲôʱϺһ£侲İ
ɣҾͶƱ
á
ֻҰֻݵǰ
ӹȥָ䣬ŷϴһܸջûá
ҪҪԵ㶫ʡ
ҡͷ
ҲĬ
Ǿ˺ܾá
ҵȥƱˡҼɬؿڡ
ͷ
ڷƱһһѹֵĿ
ѸٵͷؿڣŬѹſԵ
㲡ˣָĶͷ,ɿ˦ͷ
̵ġһ죬ôô١ǳˮһºͣûԣƢ̫˵ʱ鲻䣬ҲֻǺܰݵЦЦǸ磬Ҳǵܵܡ˦ҵôԵľٶƽʱġ
ҵеܡ
뱧ĸоûκα뷨ֻǱ
ֻһӡ
Ҷ˵ôĻ
ׯ˵һʱҶѹҪοһºĺӣƢᷢ
ңĲһְģ硭
СأԲ𡣡֣ͷؿڡ
һ£ȻͰұš
֪Ϣʱ򣬿޵úأһҲû֪ǲΪ̫ѹˣѾҿĵط޹ˡ
Ժһúöġ
ҵ֣Ȼ΢΢һ¡





 26 

ϺʱѾʮˡ
СЩһֱܳĬҲô˵ϵĹʺȫʧˣֻʣһֶںĮȻ
Ǻܹԣ
·ôڻ
ͷ̧ңϺķҪҪ
ҡͷЦһ£Ժܻõء
һĬһ˵ԺҲȥˡ
ҿһᣬ΢΢һЦ
ϻ˵ǻƣҪǹȥ
ŲûͷӺ֮ǰдõģʦһķңоס׷ӡСõ٣Ҳ֪
ĹѡһСԭסܽĵطʮӾ͵ˡ
һжϲٰġ
ǮĺôûʲôһСֻ§ңΪһ顣
ûʲô׼ҵͲˣǶӣЩԶߵҲ΢΢ЩСĸǱҲ٣ҲǵСصŲǻСĸƵİСػ󡣲Щ˽˵Ķ
СصǮ
ͬ
һ
ֻСأһȥ۾ˣԵеСƵĿ
ϺһߣסСؼദҲ
룬ΪҵĹϵһĮ϶Сص̬ԱȶԱҪºࡣ
СأƺҲͬʵ˳Ҳϡ
Ҿһ˿ο
رû죬Сؾ׼ѧ¡
ڱ飬㵹Ǻܷ㡣
ĺš
Һûҳʱ򣬾һӦ
ǣǻкܶʱ䡣
ԱǰˣǱˣһҵӡ
룬ǴһԿ׸ϡ
ڣԿ׵ˣˡ
ңС̣СأϣУׯǡ
Ͻӵһ绰ׯǡ
˵˼䰲οҵĻȻڵ绰˱˴޾ĳĬ
ҵ绰֮ǰ˵ԭ㸸ĸѾˡ
ĺ壬ĥ
Ҫʱվûߡ
һ䣬ׯǣ㰮ʲô
Ĭ˺ܾã˵Ҳ֪
㻹ô
ԾɳĬֻΣûеش𣬾͹Ҷ˵绰
𰸣Ѿ֪ˡ
θϴ绰ҽӵһΡ
绰Ǳ߳Ĭ˺ܾãȻŮɤСʡ
˵ãΡ
׸̸ˣԺ󲻻Ϊˡ
΢΢һЦ
绰ͷһ͵͵ĴϢڿޡ
ʣʡ
ֽҵ֣Ҷ˵绰
Ӿƽ
ҲԺ󶼲в˰ɡ
ġ
òģעͲҡ
õģӦϧ
Сأϡ
꣩
***************************************************************************************
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

ôܣ
ĳ֮ͩǰ̵ô
ҪŰҪŰ˰




 27 

СغܹɣҲܳĬѧһ㲻סѧУﲻԶһ϶˳·Сؽӻؼҡ
ǴŹǣըһ˼ˣճǻϻңͨҾ;̸ǻؼˣҲܺȾƣƻҲֲȥ
Ƶ飬Ҳǲ֪ǳغȥһξƻᣬżʶĶŵĺú˲¶࣬ʲôǧ֪ˡ۷Ź⣬̸µ壬Цݿ䣬һһǼɱˣɱ
Կ׿ŵſڴЦһ£ǱƽʱҪЩ
ǻˣԷɡ
Сʡ
Ҷһ£һѿӣžһء
ׯǡ
ׯǶ΢΢Цһ£ôÿҫ۵Ǻɫëϵˮڡ
Сʣ㿴Ҳô΢΢һü
ϲׯüһüͷҵľһ¡
ʹڣҲܵ˵
룬ǾҪһΣϴڵ绰˵Ļ
ׯǣ߰ɡҴĻܿ۾װȥӣԺҪˡ
ׯ߹һ˫ĹЬͣǰ
СʣʲôƢ
ûСûСЩ飬ʹҲԸ⣬Ҳֽ
һɴʩҵϣ˱ˤɳϡһ̸
ɫ۾΢΢ߵ۽ǣһЦеúܻܻ
˫۾ҡ
СʡҲ֪ȻҲġׯսһֻèƵţ۾ЦȻһˣСʣ㲻Ҫˡ
ҵؿƵ͸ҶԼ˵ʣʡ
ʹϲˣҲԡ
ѾµˡΪСأΪϣҲԡ
Žվڵɫ£Ʒ״ڼͷֻűͦƷͽ⿪Ŧ۵İ׳Ц촽ǾޱԵŮ˵һͣ۾ҵʱ򣬺Ȼ΢΢һЦ
һ֤̽飬һɫĻ
۾һұۣƻȥ
ڸʲô
һƿׯǡ
Сһ֪վſڣҺׯǡ
Сأǵġ׷ſڣСؿһۣܡ
ȴû
СغȻ¥ݿڵȥ
СأҼС
Сʣƿң¥ݷСأһʧ롣
ϱС¥һصҲγѸȥǽѾˣһһûһȳһա
СظղžǰȥˣҵʱΪݵʲôˣĵԴʧ䣬࣬ô뷨ˡ
ŻˣСΨһˡ
Ҳʧȥ
ׯֹ§ңһƿе˿ҡ
ׯǣߡ
ׯüСʣʵ
߰ɣҲϿ㡣
ׯɫ˱䣺ʣЦ㻹Ϊҿˡǡ
ȻͣסЦһ£ôųмĿ⿴һۣĿ̫Ϥˣֻλôһ
ׯǲ˵ʲôͷˡ
ãȻıӰһᣬСˣϽײײܻȥСء
ֻɳϡ
СأҴһ
̧ͷң
ЩҿϣֿСأСصͷɫûʲô顣
ҳһĨЦСأˡ
ʣδ̫ˡ俴ң֮ǰΣ׵ܵܣ㻹ٿµ
ϣ˵ʲôΣСأ˵ʲô
ԭġ̫ˡϵޱᡣ
Сһϵͷϸϸ˿ڡ
СصĽŤˣˣ¶һĽףһ
ʹʡ
СزȻ̧ͷһۣһҷ·׹ѡ
⣬мׯǵģ
ʣ㡭
ˣУ̧ͷݺݵһۡ
ҵؿڷ·ʲô
ϡ㣬úÿʼġ
ʲôˡǵģʲôˡ
ϣΪʲôǲҽأ
ſڣȴӵϵ㣬ֻܷܺһ
ȥһ·ˡ˵꣬ƵĶסͷ
ʣΪʲôôӣ
һС¶ã㻹ܸʲô
ˣ
㿴˼ׯǵһأ
˽жϣ
㲻ᶯһô
ְ֪֪Ϊʲôô㣡
ҲҪˣ

ҵͷʹ
СػûгԷء
СءСػڼңڵġ
ͷʹҲ˵ҪС
Ҷŷһһ߳ȥ
ͷĺʹ
ôô㣿
Ӧòǹġ

ϸ磬㲻Ҫ룬Ĳǹġ
㲻˵ʲôұׯǡͳɾˡ
ԭ¸ôҪΪҵӰǵĹϵҿˡСصͷϵķ˴գһ£ЩԥǱס
ϸ硭
Сʡ
ॡ
ӣˡ
Сء㡭
ڸʲôǱɰֽĥ˻Ȼҵ
䣬˿ûбҴ飬ֱ׳ֱ׳ҵĴСء
ϣʲôΪϲҵġ
Һ˶ջû˵ڡ
С̧ͷңһ޹硭
Ƕ˶ϣ뿪ô
վʱ˵һ䣺ñ֪ʲô
ϣΪʲôһأ
ţһҰ
СɳϣңֻǴ򿪵ӻʼӡ
Сءɤӣɫһѿ
СûлͷңԼ߹ȥԱߡ
ҵ΢΢е㶶Сأǲҵ
СأҪ뿪ҡ
۾ңֻǵ¶һ˿⣺磬˵ʲôѽ
ס֣ᱧס˵ʲôҲ֪˵ʲô
СأҾֻˡ
ϲϣҲġһ𣬺úõúõô
Сرұڻҿ
Сأ¿ʼɡ˭ûгԹ࣬Ժ󡭡Ƕһˡ
Сض˶һ̧ͷֿαװ޹ѾˣǰСأָֻǸеĬеʵĺӡ
硣۾һ
Цһ£֡





 28 

СȥϿΣڼҰӡ
̫ůůģҲѿһһɫͩ
ͩ
磬һˡ
ҴӦһȻĽƤֳȥԽӡ
ʲôڶ
ܲ⡣
ҲϲԺܲҲϲ⣬ζءСְΧڰϡ
ҳĬһ£Цôˣ
Сضһ£ûнҡ
۾ûпҡ
һתȥӡ
룬ҳƹϡ
ƹڶǰֻڽӹݳԹԼúô
һ£ϴϴƤ飬һ鶳ţŵ΢¯ⶳ
ƹڶвУ
һŴС
˳ǻط䵷ĵȥˣСغһؼҾǶŵԣôʱ䣬۾õġ
ţһ㹽ľ
ľĿɡ
⼸Ըоϱңһѻ˵ȴôҹҲᡣ
˵ǲܵģֲǸӵ飬˵ͺô
硣Сվڳſڽҡ
̧ͷմ۵ֲ֪ĺãʲô£
óһͻA4Сǳǳϣ⸱˭ģ
Ұҿһǻۡ
ͩ
ͦĪεĸоġǰѧʱŷ¹԰⾳񡣡СЦúܿģ۾ġ
ҲЦһ¡
ĪΡ
졭Сؿڣ͵͵ģҲŷ֣ǰܾǺӵ֪ΪʲôܾеͣòɤӲɣִ󺣲Һȡ
˵ûСüҡ
ղˣûע˵ʲôֻŴ۾
СؿһᣬȻЦһ£ûʲôҶˣ㡣
ŶСӡ֮ǰһֱģʱ̬Ⱥܶӣò뱨Ұɡ
Сӡ
뿴һĻѾţ߳ȥ
棬з磬ʮ¥¿ܶණСʧ档
ɫģǳǳ
Χȹڴֻ𶯣Ҳ֣ǳ¼ס
Ǻͺ
û
ôˣ
ûʲô
ǸûпһԸ
ʲô£
ϴκǹ˾һ⡣
Ӧú̸
йأ˽˵
á
Ҷ˳ӣں꣬СϲԴףȥ˳´׳
Сأҳȥһ¡
СصķصĽģԡ
ϣ׳š





ߵ⻰

´ҹǲǴҶϣBAD ENDING

HEô

ߴϲСʺ˭еİҪ³ְ



ݣ¡




 30 

¼׵ĳͣ¥£Lģ֪Ҫĳʲôʱ˺˵Ĳ࣬ʱ򣬻󡭡
¼׿ңЦһ¡
߹ȥõ˰ɡ
ûʱģûʲô°ɣ
ûС
ԼϴγԷĵط
¼׽ˣҿ˿ȴûʲôθڣֻСʻڼңҳԷء
ҿżɽ˵ΰӺйʲô˼
¼׾ſӵֶһ££ЦؿһۣСӻ漱
СԶ֮Ϊϴλй¶飬ҵľغΣҳҲԥܾõġ
¼׶ңϴεĿͻԶ岢󡣼ʹԶҲδػỨǮȥ򡣡
̧ͷһۣʲô˼
˼ǡһǱˣˡ¼׿ҵеͬ顣
Цһ¡
ҵȻ֪
ʵǱҺ͹ˣʵͻǲ̫⣬ϾԶȻڵҵģվĿͻȺṩķǲͬġǸˣֻҪ˵һסǣ¼Цһ£ȽƬ¡
һ£һϵơơ
ʡ¼׺ȻɫңҲô£μǱô
ΣҺûϵ
¼ֵؿһۣôμҲôģ
Ȼô룿ϴ˵ϻӣҾѾû˰øС
ǸϷŮˡ
㻹˵κ°ɡһǾ⡣
¼׵ͷ˽°ԼΪȰȰϡ
Ȱʲô̳Ͻƻ꣬ܶ๫˾ĸ߲㶼޵ҪȰʱ
̫ðˡóٷ֮ʮʽͶ֮Ŀٷ֮ʮ֪֪˵ζʲô
һ¡
ʽİٷ֮ʮֻֽ𶼿һȺˡ
ڡȫҡ
ͷԺôǵľٶġȷʵ뷨
¼̾˿ҺϴС浽ģ˺ִܹҺţ׼˵ҪһͷȻǶԼ۹ˡҳϣ֮ǵȷǸǳ˵ĿǷպǳɱġ뿴Ըͷһ·̫˳ˣ˳Ѿкܶ˿ȥˡЩôΣ׶༪١
ΪʲôҪȥȰ
¼Цһ£ҿó϶رôҴû˭ô֮֮еġ
ǡҶһ£Ѿ̫Ҳ빫˾ˡ
¼üôǸܺõҶǳϵ۹⣬ôԶ㣿
̸ԶһЩ鶼Ҫһ룬ʱֿһҲǺõġ
¼룬˵ɣٺ̸һΣҲϣܸı⡣ҪһСȻѣҲҪΪԶԱҲðա
Цһ£Ѻˡ
¼΢΢һЦڵЦòᰮ˰ɡ
Цҡͷ
صңѾˡţһЬ¥ˮڵϡ
Сأϴˮ
һᣬȴûӦ
֣һʱСػڿƾŵġ
ǸľõС
Цһ£ֻˮ
Ҽص֮һҵȣҪת۽ǲŵԼ˵Ϊ²˭
Сءһ£Σ
˫۽ǰʮ׸߸Ь俴Сأҽһ£ȻͷеŹ֣ǺֳܿһĨЦЭСʣˡ
еĻͦȡСЦһ£ؿΡ
ɫ࣬һ߳ŭ˼ŭСأ͸˵ֲСܵܲ졣
СһְۣùǺ
磬Ůģܾˡ
εСһۣתͷң֪ǲΪƹĹϵеģСʣǺǸϴҲ֪ô£ôҡѾ͹ˡ
ȻûòһǴ绰ﲻǶѾ˵ô
ʵڲ˵ЩαĻ
ҪͣΪʲôʱͣ
ҡ㡭һ˳ԵġԼߵԱߣһ޴СĿҡ
Ƭɣɿ
ǡͦӪġ
ҸҪҲˣ˵ϻҲ˵ˣǲǸˣСؼҿȻ廰
Ļһǵͨ죺񾭲ʣҺ˵һֱԱżʲôСʶûҪߣ
ղŲѾ˵˵绰ѻѾ˵ôôĿͿͰ
Сءʲôʱôˡ
˵۾úģƵĿңСʡ
֪ŮеСƻǿһŮǸӣеĲ̡
Сأˡ
ʲôˣ˭֪ʲô
˼Ůӡ
СˣЦһȴû˵ʲô
ɫÿһ㣬ֶЦ𣺡Сʣǲԭˡ
ҿһᣬȴ֪˵ʲô
ԭ£
ɡ
Σܲܺ˵˵Ŀģ
֪ǲǴ˲оε԰һ£ٿʱǸģܿɰӣͷңС˵ʲôѽ
򴽣˵
ϵЦȥһᣬȻ˵Сʣˣ´İɣиܲ㡣۾ƮңСأϬ
СشӺȻ§סҵһȴþܴСЦЦΣ͡
΢΢һЦƫҪС͡˵ֿ꣬⿴ҡ
Сɫһ䣬ҪڣҺȻСأȥΡ
ҺȻСصľٶеˣе㲻ϰߡ
Ƶεſڡ
ιɫףϵɫΧ¶ƴСңСʣһ£ԥһ£ż˵Ҫ̫ʡ
˵꣬ΧСȻսһ¡ȻƵܵݴݣŻϣģЦ
Ҳ֪Ǿ仰ֻΪתҵעֻҡ
Ҫ̫ʡ





 31 

֪ͨȥϰࡣ
һǰʱҵ񱨱ͿͻͨѶϸţ˾ʱҪϡ
˵ݵʱ˼ڸ߲㹤Աͷ⡣
Ȼ㲻ʽԱÿҲһЩǺйϵġݿұ߰վһƵ񣬿ңԶ˶¥΢΢һЦ
¥ԽԽߣ½½Աȥˡ
ݡһˣ黹һͷǰļѻɽ̧ͷһۣ¶һüС밡~~
Цһ£ļݸ顣
鿴һۣüңָָ칫ҽյţһĶ
ɻźȻˣɫ̫ãվһһɫŮģʯһһ
Ρ
ζЦһ£û˵
ʣһ¡˵תͷȥ
̾˿ϣֱҽ鲻̫á
һֱңҾʱקһҵ·һͷһЦ
Ů
ҹţڿ϶ҡ
ҲȻ֪Ӧú˵ʲô
ϡ֣Ȼ

߹ȥ
Լ
ϰһɫŷ⣬ϴμʱҪҡ
򿪣һƬ
ƬֻһҾ֪ʲôЦһ£ʲô˼
ʣһ£ѹ㣬Ҫͳ¼ߵ̫
ҷƬ涼Һͳ¼ףǶȡ
Ǹˡܹѡ
ҵĻܾû˵
Ҽ˵ЩƬģҳȥȰ֮ǵļƻ̫ðˡ
ϰ廹ϰ塣Ƭһһţĵؿ
ҵͷǡ
Ǿͱ˵ĻԼϰ崵硣Ƭûӣ˻ҪǮ
Ҳ
϶ĿɣѾϰ߶˵˵Ļˡ
ǰᣬΪһ衣
ųңһǮǿˣƢġ䣬Щм
̧ͷЦһ¡˰ɡ
һ䡣

֪еˣÿҲȷʱֻͨҲܰġ
Цһ£߹ȥס֡
ҵָ˾ͱȥϡ
ָʼ͵ѰҵƤۣҵĺڹıԵһյġ
СʡͷҼͷҰһҧҵĳ
ûзҲ뷴
ȥô롣
첻ǿСصĽţҲϲҵģǰҵġΪʲôһһλңһһ˵벻ҡ
վ߹ԼҲˡ
ֹϣׯǡ
ϲȻռСռ֮أû֮
Ƿ߼Ϊ
ҪٶУͻΪɵˡ
ϱҵ׷Ϣҡ
Ķᣬ˵Ǵ³û󻬣ûǰϷֻǷռк衣
ҧʹһֱйû³һڡ
ڴϳ̣һһƣ
ȻҳʱЩɬ꣬Ǳħһʱʱ֡
һ̷ȼֵݸҡ
ԡ
ҡͷ
Цһ£Ա
˵꣬ͰÿΪҪŹҵʱ򣬺Ȼݺݰסҵıӡ͵һڣӿֿϢʹࡣǽͿȡ
ЦҸղ̷һϣ˵Сʡ
ʱ룬Ϊʲôôÿȴħһ޷졣
ֱ˺ܶ꣬ټʱѾǸҪӵˣǹӸȴ˿û䡣
ջ㣬װŹ㣬Ȼ㡣
治ֵš
һ仰ûٶ˵ȥԡϴ衣
ԡˮ·
ϳʱѾ룬ڴߡ
һü㲻ȥϴһô
ˡ
ࡣûңת˵
ࡣǰɡ
ϡҴӺס̸̸
̸ʲôϵۡ
֪ǲһ𡣡
ҲѾһôе㲻ͷ
鲻ãֻ鲻á
Сء
ˣҲ֪쵽׷ʲô֮ׯǺͳ¼Ժ󶼲ҪټˡԼʰ˾ͿԻȥˣһæųȥ
һڴһᡣվȴֲܡϺʹҲʹԼĶͷ˺öູ
ҧվ߳ȥ
ڰ칫棬ûңҵһ£˵Ҳʼû̧ͷҡ
ӲͷƤ˵ء
㻹ôңȻû̧ͷ
ټŰ֣߳ȥ
鿴ңһ£С룬㡭
ǷļǵøϿҶЦһ£߽ݡ
ϣһֱңʲôҪ˵
ǽȥסӡ





 32 

˴ã򳵣ȴôҲ򲻵
һɫLʶĳƺţׯǵġ
ȥˣׯҡ²īסǼڽ
򴽣û˵
Ҳϲׯ˵ҡ
ưˣҪͣŶȻЦ
˵ǵģǶӺʹ˵
ժīϸϸңɫȻһ䣺ôˣ
ҡͷ
ͷҲʹ
򿪳ţ䣺ϳ
ҼһĨЦãҴ򳵡
ɫѿԼ˳³ңʵûͱϽ
Χ˾ׯǣһׯүǿׯɫҪɱˣͲں̸ûׯЦˡ
šءعϣŭϼʻ
Цһ£ʲô
һֹҵȻַҶͷϡ
īһߣɫѿǿɻһ·̵ȫˡӭ١
һ˽ҽԺͣͣ¡
ұӽҵʱҽһƵĿׯǡ
ׯҿǲҪˡ
ǸҽׯǣΨΨŵŵӦ䣬Ϳʼﲻʲôˡ
һһˡ
㡭·Ҽ¡ҽ۾˵
ׯɫһڣ㻹Ҫô
ҽһ޹ׯǣׯүλĲͷеϵ
ׯǿһۣû˵
Һҽ˸ȥ·ϴҴҼһ£͸ϽҴ·ȥ档
ȣλµʱе㼤ˡׯүܹԼλҲҪ΢СĵűȽϺá
ҵһףȥׯǵɫ
֪һɱҡ
֪ˡׯ˵
ҽҩҾֱׯҽԺĳ
һ·ֻ˵ĺҰֱײһ·ϲ˾ͷׯǴīޱỵ̂Щȫš
ͣҼ¥¡
ұ¥ղҽԺһֹʹҩڶӺһˣҺ˵ԼߣҲֻû
Ҳֻò˵
ĸ첲Աӵҵʱ͵͵룬Ҳȫܶһôһ㵣ġ
СȥϿˣûˡ
ȥϴ裬Լҷҡ
ûҶ˵ʲôʰ·ͽȥϴʱҴͷһಾеط
ŵøϽȥͰ͵˵Ƭˣûʲôɿġ
ׯǿңûʲô飬ֻǵ˵ô
Ұಾಾ΢΢Ľ˽
ǿЦһ£ǡҴҰಾ߲㡣СѧʱĽߣмͲõΧ塣
ϣׯҲû׷ʣϲ˵˵ĻֻĸԸ˵
ҵಾҲܱ΢
·
߬߬ڣ
üʲôأҪҩģȻ㱻ᡣһġ
ԡԲ𡣡
ܵˣǶԲ
߹ǶԲ𡭡
ׯǿһۣɫȻ˱䣬򴽣ˣˣѡ
ˣԼҩˡ߹ȥߵϴɰͣ࣬ϼ
ׯЦһ£Լôҩ
ԵģҲǺѡС˵˵Ҳҵġ
òʰɣׯЦһ£ҵ⣬ұ֤ڵġĻʲô棬û˵
С֪ͬ⡣
Լĸڴϱһ˸ɣ㵹ǻ̹ͦȻġ
ûʲôɲ̹ȻġҲˡ
ׯǺȻקסңϣѹڴϣҵͷڱϣ΢΢Щ֪һ᲻ˣԾͲֻԼʲôʪĶ
Ȼô̹Ȼ˭ҩһΪ˭ϣȤׯҺܽ˵ܴҵķңҲܶҲܺҪ˵ʲô
ֻҲˣΨһԸ⿿ҵĻᡣ
ˣƵġҲ˵ȥҸմϵ˯¡
ԼһЩҵĻص
΢ָζķңĲʱʱ޳塣
ҪƴŤ
ϥǴ֮䶥ȥȫѹϣһְֻҵ磬һֻסҵֻ֣ѹͷ
ͣҶߡ
ׯſңſңſҡ
ׯǴȲ裬ҵСơ
ŤɧҽƤ͹ĵطһţʹûһ¡
ͣҰһԵ
Ҫֱϰȴȫڱѹλá
ׯǺһҷȥҵͷѹͷҵһȥҪϢ
˯±ȥҲѹš
ׯǣǲǺˣǲϷҲСʱ˴ʱڴϴһܣǲԵġ
ʹУ궯ĴϢҶߡ
ׯʲô㡭γȥҧ
ڸҩׯǵͳָҲһӵ
ƭˡûҩ
ϱŵʹռеĸй٣Һгȴֻҧס߳ܵ
ָĽ³롣
Ҫׯǡ
ׯβݺݴһ£䣺˵ڸҩϻӾ͸㣡
Сʣá
ָ˳ȥ
Ҫô
̲סһָϽҧס촽
ҩƽȥһһ㣬ءֽȥһָʼһָš
ⲻҩ
γȥ
βֱһ¡
˵Ļǲס𣿻ôҸ㣿ˮˣԼΪҩĹϵָĶѿˮ
䣬ȴΪѹҵ֣
˵˱Ť𣿶ָʶˡ˵ֹ꣬ٳ鶯һ¡
ָ׹ĳһϣһһ顣
ҸϽͣס֣ʼƺѾ֪λڣʼһĦ
ҵԽԽȣҲʼ˿ĳ嶯£зΪĶʹĦûԼķӦ
硭°͵Ŀ
ǵҲһͷȥ
ׯǵָڰķҵ
ҵ屻ׯֱ֧Ҽͷһֹҵſڡ
ׯЦһ£ʡ
ҵ촽۾ֱֱСء
СأҪҡ
Сصɫܰףʲôû˵
޴ĹҶ
ׯɿҼͷ֣ұѵ˯£ʪָ
Ҿѿӵϵ˯¿ʼ
е£˯µĿôҲ۲ϡ
ׯҵ֣Լһһſۿӡָ⻮ҵؿڣѾƿֺȻȥȻݺݵ
ҺۣôҲ˵ֻſڣãȻ
΢ۣëסƯͫסıôƽָȴҺʹ
ôϲңȻңΪ߹ϵǰ봹ۣӸµӣô㣬ôңΪʲôһ˵Ļ
ګګ֪˵Щʲô
ѵôҳϡǷϣΪʲô
ܰҵʲôزǲΪһֱҶһУҾͻһ췢ĺãֲ뿪ˣ
𣿻һ˵벻ô
СʣġʹΪȥҲᰮġԶġׯЦһ£ЦúᣬûаĲмǴᣬЦַ·ҿ˾յׯǣܵشҵļ򣬹ҵĲЦ
һ˲䣬ֻҪһ˲䡣
ҵıƬɰܵĳǱĳϫʴڽ⣬ݻٵĸɸɾ
ҪЦĵᣬҪִ֪Ĳ̡
֪㲢ڶɵطƢġ
ģҡ
ңˣʣˡ
ҿ㵽ˡ
ɣׯǣɣ
֪ˡ΢΢Цһ£ͷ
ׯǰһŦҿۺãȻ˳ҵĶҵͷҵͷؿڡ
СʣǸһ㣬ģǶá
ˡ
ˣΪǵһţΡ
ǶԲ𣬸鷳ˡ
㵱ҵֵܡׯ˵
Цһ£һֱǰ
Ұׯ΢΢ƿЦ˵ˣֲǰ̸Եġ֮ǰǷɵˣˣԺȻֵܡֲŮˣ»õŵµġ
ׯǿң˵ʲôȴû˵
Цһ£ˣûˡһ٣˵ղʵѾϵݴǳˣҲԼʵǡЦЦͷ
ҪûˣҾͲˣղСˣһȥ͡ЦЦơ
ʡ
ˣôСؾͲ˳ۣϿ߰ɡҰƵſڣЦź֡
򴽣ᶯ˶
û¾ټˣ
һᣬ΢΢Цһ£ãСʣټ
Цһ£š





 33 

һصСسĬɳϣڵҡ
Сء
ôСû̧ͷ䣬Ĳϲ˾ˣ˻һһôô
ǣСأˡׯǲǡҽͰͣúýͣ˵׵ģֻҪСҺׯôºϵĳ֣׵ġ
ϴҿɳҸˣ㻹ƱʲôЩԼ˻ôüһۣЦ⳰һͷβƭӡ
Сء
ˣܺԼĺ棬˸ˣʣµûҪǰҿɲϲʰվҲߣҪһģƾǱҸ߳һأӸµؿң۽Ǵűĺ
ѾϷˣҾͰѴְͷֵŽˣҺѾûϵˣׯǡҡҲںׯǸĲǡҪҩǲ֪ôģе͡
ЦˣС۵׸ֵĳԣһֿƭӱȴҪݺݽҴĶӣ㲻֪ׯֶƲ㣬˾͸㣬ڵׯǵļ̧ۣԼ
ĿǱݺݵشһȭȻ˿ϰһ޻Ѫһһô࣬ȴôҲĸо
죬˵ʲô˵Щׯǿҵģ˵ҲԸģȴ˵ڡ
ϲׯǣϲׯǡ
ѵģǾΪϲׯǣҲûзʲôȥΪԼ粵ĻҸ˵ڡ
ǣĲģĲǡ
ôû˵ˣ
ҵ˯Ǹӳʽģڿ΢΢еСЦŽҿ˯µڣ¶һһɫɫİߵ㡣
湻ҵġ봹۾ëסֻô˵һ䡣
ûСڣȴС߬ס֡
һ£СҲһ£ֻͣһ룬ȾϲƵģҵ˦
ګګԭСѾôˡ
ǱӦɣǰһ۸ҺϲˣȴƲˡ
ϵģɧҡ
СҵӡԶǸʵĺӣ̱³Ļ޷Ǵ³ġ
Ұ£ʶ󣬿ǲɡ
һ£ˣװʲôԼׯǹҪòױˣﻹѧ˼ƷҪʹ󷽵㣬һίĵУ˾;α
ϲׯǣûϴ
˭ϴϣЦһ£ҡ
ֱ壬򴽣Ҳϲϡ
֮ǰƵİϸʲôǿǮ
ǣҡҶһ£ׯǣңϵ£СرϾģѵҪô
˵ʲôѻأСе㲻ͷÿһͷüë
ҡҲׯǺһ𡣡ˣû˵ˡ
ôãһûϲ
һҡͷûС
ͷβֻϲׯǡ
ֻ϶ѣ
ԥһ£СصĻҲûôҵͷǡ
СЦһ£ǿĵӣϸ磬㶼ˣ
Ѫһ˲ʧˣܸоҵָ
Ϥ͵͵ģûκ
Ҳһͷ
ŲͣԱߣϿûпһֻۣǶС˵ϴҪ׼ˡ⣬һ£ԾûпңϵĴְţ׼ˡ
һɫзϣװúиɫĶд·µɫ˿ֽԱߣַһűİɫŷ⡣
ϣϲĻ֪ڶ˭˵
СЦЦȻ
СأȻطôеҪ˵ϵºͣȴ
СصһֶۣЦЦð
˵꣬ϵĺӣͻ˷䡣
ɳ£һ̡
Ҷ˵ϣþһɣôˡ
Цңô
ҵͷЦð
Ľˡ
ϡ
졣û̧ͷֻרעָ̣˿ųָһĻһûнȴѾĻҺȻе˵Ļˡ
ĬĬһ̣Ҳ;û˵һ仰
һʽ
Ҿվĵطһ֣Ȼҵ󣬻ûϨͷڵɫѪϺݺݵ
ҷؽһȴȫܳ֡
ޱ飬Ҫҵ˰̡
ʲô˦ʱѾվſȥ
ˡͣ½ŲͷңЦúƽͣղǸʩŰȫһЦȴ̫ϤЦⳡϣ˶Цݣ˿Ǹ˻׽͸ֻһżƵЦڲеԸⱩ¶ԼʱκҲܽҿ
ʦĴƱǵðɣʮ߿ͥǵóϯ
ҡûС¼ûк˵ôǼ²ġ
ҵʧУңôº͵Цȫȥ˵ЩʲôֻǵЦûκݵġһôϲ˺̸Ĳɡ
Ϊʲôʡ
Ϊʲôô֪ǲġ
΢΢ͷڳ˼ʲôȻ̧ͷ΢΢ЦǸֻ㻹Ǯ
ûٿһۣԿױصñϡ
ţһСزŴš
ķ￪ŵԣûû˵ԡ
磬ʲô£СЦһ£˯ɿϣЦݺܿɰҲ˳
һᣬҵԴһƬСأôôأ
Ҳ֪˭
СͷһᣬЦ˵磬˵ʲô
ҵĵӿһֱ
Һϲ㰭úչ㣬һΪˣǶµˡ
СϵЦȥһֵ飺磬˵Щʲô
ַ򣬱ӿ
üϴô
Ҷ˵
Цһ£ʣûϲңһʼҪͲûҡƭңҲƭԼˣʲôʱҵɹˡֻΪ˭㣬ƴץסľݡһαȴ˭˽ˣǻñᡣ
Сء㲻Ҫҡ
ϵôŶˣȥׯˡ㻹ȼ֮
Ҫ˵ҡ
ҲȥҪǮġ
˵СЦҪţæһֿס϶һ֡
Сأ
Сز˵Ŵңֳ
ˣҺϽˣҺׯҲˡҾֻʣѡ
Ҳ뿪ô䣬ʣͲϲôĻǴＷġ
ǵġ㲻һġ
ҵܵܰ
ׯǶһĵط㰭
е㱣ҪˣһһֻҪٹ꣬Ϳ԰ϵǮģûҪȥׯǡ
ֿһ᣺סģ
õ㣬ǡ
ȥҷӣһСһģضһᾡҺһ㣬ֻҪί㣬ֻҪһʱ䣬ܿҾͻסõķӵġ
СЦһ£ҿûָ㡣
Ҷһ£ˣСؿܱһǮϡġ
磬ȻҪչ㡭
Сضҿһᣬ뿴ʲôȻ˵ȥҰɡ
ָһ£Сû˵ҪߣҪһġ
ѧУҺòãСѧҪһСʱĹѧУҲôࡣ
㡣еȱȱ㻹û£Һæ
ûˡҿС㻹ûгԷ
üͶˡ
Цһ£͸Ͻȥ
жʰˣһص䣬ϻһƬǽ塣
ղŶ̫ˣׯǸûкúøҩ滹ʹҩϸ˿ҲȥСأԼǿͿһ㡣֪˵ϲأҲ
컹ҪȥǼӣҪȥûйԢ⣬ϡͿ˯ˡ





 34 

гϵǼӵ˺ܶ࣬ӴҵǸʮձҵͷСӵװȴһŤŤӣ֪һǹûá
ǸǼǵļ۸ٸһ㣬ڵСܿҪһҲˮǴߣټӶʮǿԵģһҪǮô
¥н鶼ǿԴгɵģҵ۸ߣҲ׬ĸࡣ
ҡҡͷˣֻ뾡
ҵķֵֵֻʮҪ굽ٰˣҲõһóҪڸûǱϾ滮Уܿһգ˻Ǯɡ
ǺðɣȻټһºͬûˡ
нȥǱҷӡ
һһңûкʵģΧ̫ǱҪ˺⣬һһСͺҡ
ò׿һʵģļǮֱҵԤ߳١һҧСز̫ĵطסǻӰѧϰġͽ˰Ķ
Сػؼ֮ǰѷˣѲ˰ںãţҴСû뿪ķϾͲҵˣѹ
һˡСػЬŵӵɳϣɫ΢΢üôϲѲô𣿡
ϲġҵͷһۣǴСţˣ𶹸ȷʵ𡭡
С㲻ϲôҽʡ
򴽣üëһ£ˡ
˵£һԵسԷ
Ҹ˼βˣҲû˵˵䣬ֲ֪ôںá
СغȻѿӡžһϣɫģ㲻ԷϿҸʲô
һ£ϽĿƿСأҺ÷ˣ¸ھܰȥǲģѧУҲһȥ˷ݹȻԿڣҪڣﲻϲСС˵㣬ҽ˱๫˾ȥˣٰѼҾ߰ȥһЩǿԵġ㿴ЩҪȥ׼ʰһ¡
СؿңҪ˵
ҵͷ
ٿңӼԷһΪʲô¡ȥͺˡ
Ķ
Щܡ
ҡһָ˵ˣûͳˡ
һæùǺǳĩСڼҵʱѼҰˣȻֽӵ˷Ժĳ֪ͥͨСһۣû˵ʲô
ûȥׯǣֻǵһʦһʦͥûȥʵͲµ˵ģ޷Ǯ
룬ûʲô˵ġ
ԺҪ֮ڽİٷ֮ʮȥߴٷнѷӾ֣Ҳܿ˴𸴡Ǯǰ̸õģȸҷٷ֮ʮǮĵȹԺٽ塣
ͷתæʮ죬žԼ˶һȦǽɡ
ֻһжǰ֮ǰԤ⵽ߣΨһҲ׵Сء
ǹֵֹġ
ΪСֻһ䣬Ĵ˫˴ȥǼҵʱʵûеط֧һŴˡС˵ҪȼһҲֻĮȻ˵㣬ԼһԴԡ
˯Ժȴҡ˵ǹģֲ񣬿ƵʡδҲ̫Ƶˡ
ſ춯϶Сػˡ
Χȹϲ֣ȥѲ֮ǰʱ̯ıŰѲ˶ȥ̫СˣֻһӣͳԷֻһط
СˡҹȥЬطﶼϤʲôҲҲ
۲ۣ
á
Էɡ
һȥϴ֡
ȥʢ׷СЩĲɣſӲ֪ʲôСسúܿɰֺһЦԵúܹԣޱʱͺ˱һƵģɰӶûˣе㿴͸
Сأ԰ɡҰ׷ǰ
̧ͷһۡ
Ա£˵˸Ҷòôˡ
һᣬȻһۡ
е˿ԼԼôСأ
ûͷԷ
˯֮ǰȥϴ裬ͷСعһŽֻһģͷʪ
Сأഩɣ·ϺģҪðˡ
ҵȥҴѾʮһˣСذͷ˯ȽϺãҪȥϴ衣
о϶һ˫֣ˮҺ棬ܸоԡҺζ
СأôˣͷȴˣоʲôӲӲĶš
òǡ
СǲŮˡҲѹְɣСؾͺôһסһ𣬿Ųʮ꣬һֱûŮѣ϶ǣȣҪ˰ɡ
Сȷſҡ
һû˵꣬Ѿ˳ƵڹԱߵĴϡû뵽СػľٶһŻᱻԼϸСƵ
С
Сز˵ͷҲҹСƵ
Сأͷǲңֻøһȭ
硭С۾ʪģеؿҡ
еڣղ̫ˣСôô϶ܲ˵ġ
Сʹʹ
Һ֡Сеģ磬Ҳ֪ôˣ֣Ұɡ
СءһСؾȻסҵ֣£зŹȥ
Ҳ֪ô졭ҲСزҵķִذҵȥ
Сأ㲻Ҫ֣
硭㡭Լǡ䡭ҡСصͷҼز䡣
ϵѾǵáô󡭡Сصĺòơ
ôˡСģһ˿ĵ
ĵײ֪ôģܵӺ᲻ãӿúܡ
̧°ͿҵӣССģ۾ңܿɰ
̾һҵ
Сء㡭㶼ԼŪôкӶԼģԼͲġ
ԼŪǣ䲻ܡСССģ˵껹Ҳס
ҲеˣûֻǶ˶㡣ԼײͲĵؿʼҽҵ·
СأǲԵģ㲻ҡ
ҲܣҰɣĺܣ䲻ÿζþúþö䲻
СأҪҪӰе̼ܻõɡ
ԹˣûõġҽйСҲûõġǡ㡭СֵˣҲ죬硭ֺ
Ҿȥе壬ǻȵĴȴԽԽ̡
ôء
ľ޴ǵԽԽ
硭СһȻҵְ棬Լ˴ѹҰܲ͸硣
ľ޴һһţճŨҺϡ
˺ö࡭
СشŴѹϣһı飬ûɵˮϡҵﻹȡ
̫ˡôСءСػôҡҵġ
ҽһ
СرҵƵõһ£̧ͷ쿴ҡ
ҾûסȴֽճϵҺ屻Ĩһ϶ģŨŨζڽǼ⣬ҸղŵĻ뱳¡
ǸGAYˣСҪǱҴô죬һӵģôͬġ
һֻϣҵ
硭ôˡС̧ͷңҵʱȻ˱䣬һִûĶһ
СءԲ𡭡Ķȴ֪ܲֻܿ˫ֿ
һúܶİɣԼĸ϶ԼľзҺ֪ˣһҰˣ⹴ġ
硭һҪٰҡСؾȻϣȻһȻҲ᲻
СأҪˣղԴˣŪˡ
ԵġҪ磬Һܣҡַҵ֣ףзŪ磬֣Լԣˣ㲻Ҫͣ
ҲˡǸ˵ͺڣһ˵ꡣǴһȦ
СҵĲӣ磬硭Ҫҡܲҡ
ҡ
ҪͣŪһɡСźΣ۾Ҫγˮ
СءȻԼַͷ°ȥ
ҵϥڴǿһ£ȴSIZE΢Сһ㣬Դʵľûеӻ壬ʹҽһ£˼ȥ
ſϥϣǰҵ֣Сص***
磬ȥ԰㣡
С
㣡СȥץҵͷҴ***ǰ棬ʹһ죬ֱͦͦذ***û
ҴûиڣзСص***ҵ򦣬ĥ䣬滹ûиɵľзҺ
ҵﱻģͷѹţҲ˵Ϊܺ죬Һ˳ҵֱСطҲȥ
̧ͷСĿ⸴ӿҡ
Ǳһ¡Сصĸ磬ôԱСĿ⿴ء
***ӲϵؽҵĿǻĦôʹľˣûļ
ҲҲ̫ˡ
磬һҾˡСǿʲôȻЦһ£ҵ

ԣˣȻҾһֱ䡣Сعָɫһ£ͷضһ
Сûоô
磬ȻҾҪˡ
ǡǾҪô
ø
Сɿһ̶ֱ֣˫ֶҵͷϣҺȫһβҺ
ȿȡұǺÿһ㾫зҺ˳ȥ
磬ɾȻҾͲγȥ
û취ֻü***ʣľзҺ
ǡ
Сءô֡Ӳˡ





 35 


ѹʱѾʮˣҺĩȻСѧҪˡ˼ΣҶûȥֻǵСһֱҡ
磬
磬ҡ
磬ͷٶ
磬
ͷ㲻ԼôˣȻС¡
ҲС˵ģҡ̫뿪ˡ
ιĵ绰ǵ绰ȴû˳
ãҿһʾǲʶĺ롣
绰Ƕ˹һᣬһ
Сʡ
һ£ֺܿ췴ӦԼɣŶׯǰʲô°
˵ϴ˾ˡ
ǰûʲôһ㷣
˶١
Ҳûж١
١
򡣡
绰Ƕ˺Цһ¡
Ҳûжô
򴽣ûϵԻġ
Ǳ߳Ĭ˺ܾá
Ϊ˻Ǯѷˡ㲻˵Ҫһھӵô
һھӺòã
ð
Цһ£е㽩ӲЦˡ
ЦˣѾҺԶԶˡ
Ϊʲô֪ҵģҵﻹѹأ
ҿ㻹ǮǼҡ
ˡҴĻĲˡ
Сʡ
绰Ƕ˵Ȼᣬҵһ¡

ûиģ
ŻͲսҵֺʹʹ
Ǻܾúܾǰׯһ䣬ԼˣַҪԼֺlovesQisonglangloves,zhuangfeiloves.һһŮѸ˲֪ٴΡô꣬ҵĶû
Ѿˡѡ
е˰ѵһϰߣĵʱѣÿֵʱѣϲ˻ѣ˻ѡѲΪƭܶʲôҲƭˡֻΪ˺ùǲȥҴԾܽܶණڱǶù
СʣǸŮô

Уܲм
ûС
Сҵýˡ
ģϲҪ͡
ðӵ񽱵֪ͨû
û
ûϷˡ
ǰɡ
㲻ģ
ûаýͺˡ
ٺ٣治ǺֵܣҳԷɡ
ð
Сѧ
ܺð
ڹʱЩѶ֪ܲл᲻ϡ
άǺܲ˵Ķ
ɡ
ҲμӺòã
ôݣְô
ҿѧһš
㲻ҪҰ
Ҳᰡ
С۲ۣСʱˡ
Ҳ۰
ƴûõģûҪҪѵļɡ

Ϣɣȫ˶߹ˣһˡ
ûϵģһͺá
ŶһӣŮУģúܡ

ʱǵùصơ
֪ˡ
СʣŮѡλݣˡ
ãλݡ
ãҽʡ
˧Ŷ
û
ׯôܸʶȺÿҪСúƯŶ
ôСʱҺÿ
û
Сأ
û
ô
ġ
ߣҺͼλˣԼؼҿ԰ɡ

Сʣǵ´ξۻһŶҪȺÿŶ

ݰ~
ټ
𣿡ԼĻ䡣
㡣
Ŀһ¡
æʵĺæҪ׬Ǯ
һʱ䶼ûУ
⡭
ҾˣڼҰɣҪȥ㡣
ҡҡСҲڵġ˸ŵĽڡ
֪첻ڵģ㲻ܣԹڼҵҡ
˵꣬ׯǾ͹˵绰
Ͳûʵַѵǰͨô
ں˭绰СؿǸϴ裬ëͷϰʲôҲûڵˮ
Ҳ˼ۡ
̫ˣϡŪõǡ
Ҫϴһϴġ
ׯǡҷµ绰
С߹ִϣѣ־ôŤĶδе̫ˡֵ֮ƽϵҲ̫ࡣĻƣ͵Ǹһγɣз˽ˡ
СüҺԺҪ绰ҲҪˡ
ߵˣϣÿһᡣ
Сأ㡭ǲϲϣҹʳڡӦɣСصı֣£һΪֺøУŻġ
Сغ˼룬ҵеãȻָֺܿϱܹŹ֣ǰ
֪ΪʲôҲֵֹġ
ǡϲô
СؿһᣬȻһЦǰϵֲ֪ǲǱҵĻ̼ˣʼһûһµ
СǲǻңҪǵΪסһҲӴGAYҲϲˣͬġ
磬ϲأС۾ҡ
Сأ㲻ǲϲô
סһ֮󣬾ͷԼϲˡСһν
˵㣬Ҿ֪
ҺѾˣҲ֮ģǣСء˺ܸӣʺ㡭ĻҿׯǶϵĶ֣СôСһᾭҲûУϲҲֻܿΪڳɹ˵飬СؾһͷݽȥСһصġ
СЦһ£ҵȻ֪㣬Ͷ֪𣿡
Լĵܵе㳰Ц˵ǲܵģҵͷ֪˵ʲô
Сֱһ㣺ˣ
ûС
ǵǣҷҵģǰɣ磿СЦЦҡ
ҵͷ˵ʲô
磬ҶˣȥŪͰɡСɿңëͷЦúܿɰ
СЦˣֺһ㣬ͳȥ
Ŷˣ磬˯Ҳûɡ
ҵͷһۣǵĺۼѾˣɫĸ渽ŵƬƬװ߷ǳۡͷصһ׾Ӽҷϣȥ


лҪ˵ĳͩط֣ĩڼ䣬дľȻĳͩɾķֻϣ²ҪĳͩӵɼʱجġҪ΢ˡ%>_<%




 36 


֪ǲǰСع߳˻ϰߣСһϾͿʼһ䣬һʪ۾һ߲ݾܾҵָ磽⡣
Ҳˡ
ҲԹܾСؾֻˣȻ󱳶ҡԼһڴһܵĥŤܿ
ʵǺܲġ
СؿΪ̫ˣÿζܾö䣬һϴö࡭
ΪС˯ҲֻһЩصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǲ֪ǲԼСصθˣԽԽãóÿڣͷˡ
ֱ§ңͷЦ˵磬ڼԽԽˣ㲻ҵ***Ҷûˡ
ֻܰͷͷͷϻĵЦȴ˵ĻҡΪС***һϵ֮ϵⷽʽֻʱŻԵúܹԺܿɰ
һСؾȥϿˣϾ͸׼ͺţ̡΢¯һȾͿԳˡΪ˸ʱ·ϳԣⲻŪɱݰװģǲעⱣθѧʱθġ
ʱꡣµ䡣Сֻһñͷ˶£ҲûáڷҶˣСػ᲻䡭
ԥ˰죬ȥȥɡ˺ܾöûҵӦǰʱûд
ðţѾܴˡ7-11һ۵ɡ֪ǲΪⳡͻȻֻʣһѡ
˿򳵵СѧУſڣҲóȻȥͲĺ롣СغæŻʲôģŮЦ֡СҪҸҵһ;ĵȡ
緹˳ԡҿ˿һ㣬ĵ㡣СˣڲٳðСڴ
ĺˡ
ιСء
ʲô¡
ʲôʱ
㻹ڣ

ˣѾСˡ
СأҪҪԷѾߵˡ
ҵ˺ܾãСضû˵
Сأ
硣


֮ǰĽҡ
ҡ
Сع˵绰ֻöӺö
磡Сƿţܹģ΢΢
Լһڷţɫһһˣȴûʲôֱ֪Сذѵƴ򿪣ʶѾˡ
СءɡѾˣͣˡ
Цһ£Сأûܵɡ
Ϊ˸ɡ
·Ĵӣһס
ҪҪȥԷѾߵˡ
Сز˵ңȻЦһ£ðԷɡ
ǣܿɰ
ɡſڣСأʲôX󸽽мտܲ
СǰŹ󣬻ϡ
һ£Сأǲô
ԡСЦһ£ǺЦݣȴ˾е㻵
硭Сذַŵϣ촽Ҷˡ
Сءòǡ
㶼ûкúðңҺö磬ҲӦóԵ㡮ˡ
Ųǣ˲˯ġ
Сأˣ桭ᱻġ
ǾڼˣСЦЦϵĶԽԽ
ԽԽˣѾҵƿأµķչˡ
СغϣҺׯǣϺׯǣҺϣСغҡ
ҵӦô
ׯѣİˣСǵܵܡӦþֵĹϵҰһиô
СأſңƿСء
ײĿˮĥʯذϻ̶
СصҲҿ
װʥŮˡôǷŲװϷ
ҧɡʹӱúء
ˡСزٿңŴ򿪣߰ɡ
ĬĬ档
ѧУߣɫѾܺˣٳϴҲ߹ˡѧУԵÿյģ·ϼûһˡ
һᣬŵУſڣһͣڽֵĺɫBCһ¡ۣϤ
СصĽŲͣ¡
Сأղžһֱ˵ҡ
ȻȥɡСز֪ʲôüë㣬ߣһѡ
һ£Сڸô
Сء㲻һôҵþˡôã㶼һȥô
㡭СɫеŹ֣ʲôؼңȥҡһ㡣
СصֺȻҵ֣һߣҡ
Ϊʲô
Се㷳꣺ôˣ졭
Сʡ
һ£̧ͷ˳һɫװֹƤЬ̤ڻˮĽֵϣҲ˿ûⱻࡣ
СغȻɿҵ֣磬Բ´һСĵġ
еãȻСأ˵ʲô
ϴׯǴ绰㻹ǮȴܾˣǼ£Ĳǹ͵ġ
Сأ˵ʲôΪʲôҪ˵ôѻأ
û˵ֻۿҺСأûһֵ˼
ҿһۣȴ֪Ӧ˵ʲô𣿳Ĭ
ҾСأСأΪʲô
硣ԭҺòãСص۾ɿɰĻȣ۵һҿ͸ĶԼˡ
СأҪԭ㣬仰Ϸģ
ΪʲôأҵıǲǺѿΪʲôСصı΢΢һ¡
Ұ״ӴȡģһЩҪϣȻ
ðϳȥģϵѾʪ͸ˣһ磬ʪûܸɣϻǺ䡣
Сؿңû˵
ζ˵ʣҪ̫ʡ
ֻԷ硣
ҪΪʲôҪģ
ǣΪʲôҪƭأ
Сأڵ㡣Цһ¡
ˡ
ɡݸģΪòˡ
Сû
Ұɡģһһѡ
ؼȥҡСصѹúܵͣǴӺԶĵط˺þãҲʶں˵
Цŵͷȥɡ
Сشɡϡ
ϳԶ
Ȼͷϵ˿ʲô̧ͷһѺɫɡ
ɡ΢΢ЦСʣû°ɡ
֪ΪʲôȻ뵽ׯǣһ¼ôзȣ϶ǲͷеƲؿңûվСʱˣûɡҲ֪ȥ
ҿȻ˺ܾõˣҵˮԴ
ҶˡҺܶԶ
¼Цһ£۾ð
Һͳ¼ҳײ͡ѽѳԡׯȴϲ˵պѽֻΪ˿ԴѪ
㻹ô
̧ͷ¼˼ҡ
¼Цһ£Сʣһ䣬Ҫٶϱκλˣġ
¼׻лһ˼µˡ
û˵ֻǾúܳ¼׽̫ࡣ
ҲãׯҲãˣ㶼Ƕ֡ΪԼҲòҪٺκˡ
ҵȰкô
¼׿͵Сſڣ͵¥£ΪС»ıǳϸ񣬼ֲİƺŽ룬Ȼ⿴¼׵ĳҲ֪ǽȥΪġ
Сſ˳һ˾ߡ
һӭ濪ĳƴۣҿ·ߣȹȥ
Ҹǰͣ£ʻ˺Ҹһ沣
ҡ£ϵĲƯõ񣬲ܴĸǶȿǸˡ
ζ
Ҳ֪ΪʲôӦߡ
ȵķӦҵĴԿ죬ҾѾҪȫʱ򣬺洫Ϥվס
ƿ³Ӱ𪣬еᡣ
ûӦѾ˦ڳӵĳϡ
͵ĿҴ
ӺʹƤµѪҩըˡ
ҷӦҪѾſңֻĮңһֵ߰ӣֻǱ΢ū
߹ӣո˱΢ū
ҲǾ¼Զһ㡣
Ц¼׾Զһ㣬¼Զһ㡣Լ
û˵ô
ǾСʣڽ˭Цʡ
Ϻڰеһ¡
ĵƿš
Сء»ʪŵףαϡ
Сվ̨ǰ棬¿·ƺܰСС·ۣ֪ڿһ
˵ڼҵȥˣ
ԷҵʱֻǾúܶ
ôѾʮһˡ
ôѾô˰

ҾЩ
Сء

̾߹ȥʵ
СصǵأڲϷҧұƵɳϣСصȥҵĳʪյʱȴȻͣ¡
ƭңûɡСغ
ҶЦһ£ǰҺȻ֣ʵ˵Ҳûʲô
Сؽס
СأҺѹҰؿڣô£ѹ
״ԼĴʹ
ڸйԼڡԼ
ǲǣͽ١





 37 

СʱϷһֻɫŮ°ڡױңҵͷʹ֦⣬Ļꡣ
֪ΪʲôǸʱͶֲﱧƫִ
òĶ
Ķ
жĶ
׽Ķ
Զ߸ҵĻ䣬һۣͲǣһңԶʵ룬ȴȻл
һ£ԼΪʲôḧСص۾
һ˫бб۾ëֳɫ۾˫۾һһȰӿȪˮ׵ĺ
ʲôʱѵģģ۾ûа㱡
ԶһķŲŲ͸ոա
ˣСز¶ۼذҵȥҹƺĺۼŻıǱ¶һֳĬϢ
С´·һ£˵飬Ҫȥ
Сأæ飬ĩҲϢżܿ¶Щƣı顣ڴôǲΪܵĹϵԼĵܵôۡ
Сһ£ͷһۣǰɡϲõҳԷˡ
ؼҳԷô
СؿеȻֲһ䣺£Բܻ
ҵ˵ͷ
׼˳Եĳ˼ڣͿʼҵĿǰְҹ˾óģǺҵרҵܶԿڡǸʮˣ˺ֲܸʧ˵Ҳܴ󷽵ĴӦҵҪ󣬶ҹҲֻܺÿεıΪҪ͹ȥ΢Щ鷳
ʱ仹磬˹ͣڹ˾ڽ֡ҹ˾Ҳǹ֪Ĵ˾칫صҲѡеĵرԽ˶Źʣϴһ˿͹¶ĴæС
ʮ㣬˱ֽһ¹ʣʰһ¼ĹͻȥˡŵһˣվĽ䣬˭ֻõȻˡղŻ͵͵ҵŮһȻ˷񣬵ʹۣȴʱǰ͵飬ԱǸֱͦ壬ࡣе棬ոսʲôˡ
ϧǸһֱңúóֹӲǺܸߣ׳ϱ¶һСƤ͸
ֵһˣǸ߳ȥٹϵʱԸо˶һ
Ǹ˾Ǵ˵ʮЦ滢ɣ
ǰûǸӣ˵ɱ˲գۣһӱһԱ
ҲҶӻ治С
㶮ʲô˼һ֣»˱Ƶ÷濴ôɰôֶôݡ
ͿС
ƭ˰ɣѾڹùʿˡҲѹ֣ڹԹе̬
Թԣ˲òࡣ
žǷ˺˵ɡ
̸һŮԱԴĽﻮ¾š˵ݣֱӻؼҡ
СعȻŻڱ׼һ֪ʲôʱϵĴֻԼ˯ͿؾͱŪѣͷϣĺܲ
Сˡ

̧ͷһۣЩ
ҽһ£㻹ҪҪԶ
ҲڳôҡСԴ͵˵ȻּղŵĶ
ҹƿΪ򾲵˵Сأ⣬Ƕ˰ɡ
а˵
һ£е㾪Ӧʹ졣
ǵýͺˡ׼
һˣˣûЦҡԺҲ***ˡ
Сص۾ںڰˣһɫĹ⣬ǵƹ͸ʿɵɫ
ʲô˼
ǡ˼
ˣ
Ҳûʼһ־硣
СغȻЦһ£ʮҹɫմȾһ㴰ⲻĹ⣬Ƥϸ壬촽ۡʼôһЦȴЦԽë
磬òΪҿ˰ɣ
֪Ϊʲô˵ʱֱϸС̵ĸо
ΪСϲҡô
Ҳȥ⡣
̫ˣ硣СشչҵϣֻǾ档ʼ***ΪҪҲû취Ȼҵ***һ߳ܵسҵ***ʱ򣬾;㻹Ȥ벻죬Ȼ΢һ£Ҳˡôǲ̫ûˣʵܲˣܵҲŹˣ
Сذ͸ϴЦʹǶħ
Ҳ˵ʲô˵Сƴ˺˵Ļ˵㱨ĻʼſˣȴʲôҲ˵˵Щʲôأ
˵Сأôôңĸ簡
˵СأϲģΨһĵܵܣôΪ᲻ѹӡ
ٻ˵СأҪˣҶѾٺǣˡ
˵ʲôᱻЦɡ޴ʣôǱŪˡΪʲôأΪҪĶǱɵһƴڻֻЩֵǮĶȻƴƻ֮һǸ˵Բ𣬲ҲûʲôɣŪҲûϵģ԰ɣ
԰ɣ
ƿ´Ь˺üβŴϡ
Сأе㲻ȥϴּ䡣
վס
ϵʹܶٸУҪ΢΢Ťı飬Ҷоҵ֡
Сأ㻹𣿡
Сصɿתҵߡ
ǸйٶûдԺǷֿġ
ƿҲǲǻΪ̫˵
СأˡӦȥҸŮӣϲϣǾȥˡҪˣҲϲҡҶЦһ£ԡҡ
ҳʱСѾˡ
ҿʼΪСشֻǶΪ˵̫䵭ˣŹȥҡǵʮûлһĺûһνͨڻˡ
·ȥȥȥĲ꣬ѧУңȥͬѧĵ绰ǲǰ༶ʲôȥˡЩϣȫһһաͬѧûȥϿΡ
Сؾ˼Ҳû¡
ҵңһҹûкۡ
Сȥˣô䣬ðô죬ϻô죿
öô䵭ֻСӣΪԹҺ֮ǰ²ŻңҹֻΪ϶ġľİɣûʲô˵ģ֤˲ͺˣô˵أڹһˣȥĵطûУҪǳԲ÷ô졭
ҡҶʲô
һص뿴Сػ᲻ѾؼˣûлؼҾҪˡ
賿ĿӳŴδص⣬ɳһ޳ϸӰ
硭
©ġ
Сءɬֲʲôоֻһ
СأԺ󶼲ˡ
硭ԲҴˣԺ󲻻ˡСصСģԼҺ֮佨һǽ͸һİĿ
ʱܻ˵Щ۸ҵĻҲġ
̴̵ۡ
磬Բ㵣ˡ´һӵ绰ġ
СأһȥˣôҲ㡣ԱߣһЩ
С΢΢㿪磬ȥϢɣһҷϣȻȥѧˡ
˵ĸоǸסһʱҶָʹʱ
˳ģܿ
С뿪ô
磬ȥ˯ɡСزڿңתȥ
ɳϾţԴΪһҹû˯ֻΪʲô
СرְָֹֻԭӣŻСңؼһԼʼɨ䣬ϴ¡˯ʱҲԹԵĲҶǳ
ȥ˵˵
Сضһ£ûлͷ
Сءһ֪û˯ֻڼû˺˵СػˣҲֻǳĬеԶҡ
Ҳ֪㲻Ǽį
Сء˵˵ɡ
磬˯ɣ칤ˡ
С˵Ļġ
Сأ㲻Ҫ˺òã
磬ˡ˵ƽ
ҾıӰúܡ
СһпΣˡʮʱš
ԢʩȽϼª嶼ûװҪţҲֻԭʼķڳĻ
ҴӳʱŲ֪Ѿ˶ãǴŵƵʺӦѾܲˡ
ׯǣô硭
ʲôƷӣ嶼ûУס߲Ȼûеݣƶ𣿡ׯһ꣬ڷɨһȦѨǷ䳲صÿԣϴּô£Ӿԡ𣿽ʦôƵģ
ֻһͨԢǾƷ䡭
Ȼ⻰ûҶׯ˵ׯˣҵɡ
ҪҪȵˮ˸ֽȥҲҶΪհЩճƷǱʲôĶûȥֻóеļֽպϡ
ׯüûơô
УƽʱȵӵġׯƽʱǺBASCHERģҶڱźšڱһ߲˺࣬һζˣȽݳ޵ʳƷû򡣲þûиСʳˡ
㡣
㲻ϲġ仰û˵ڣΪׯǵı˭ʱͷ쭡
ơƸ򿪺һڣȻѿֺһڡ
ҵҷ𣬴һЩΪʲô׼ơ֮ģֵǣȻûɧͰһƿơƶȵˡ
ޱָϣϻҹʱҪı˷ɫ̫ÿھЩ
ǰæűҵ£ҵĹֻΪΪڵġ֪ҵĹе㿴ۡ
ɣˣû˵أʲô£Ҫһ棿
˺ôׯǸһ£ȻһǺסĻ
áˡеģˣȻˡ
ŶҿׯǱȻ񲻹˵СʣȥĻ
Сô㿴ء
ׯϻǺȻҿһ滹ûкáҾ֪˰ɣٸһҩ
㿪ʲôЦվϱ鶼ˣׯǣһҪء㲻ҪרţΪҪˣҡ
֪ΪҵǱ飬ׯɫһ£ȻЦģСôôɰҿЦġֵܰ
ֵܰ
һ£Цһ£ǰ΢΢е㶶
ʻסһ𣿡ׯƳСسһɫ΢Щá
ǰ
Сʣֲǲ֪ŲȫСˣ
СôСһôҡҲ벻Сء
ôӵһۿСӾ֪ʡ͵ĵƣֻһֱ
㲻Ҫ˵СػеׯҲ˵Сء
ʵС˵Ļ˵һʼûϲûģҲѹ淴ȥˣĸҲȥˣһ޿ȴһʼôûаȫС
ܳȥ죬һ˵ˡ
֡
˵ʲôׯ䣬Ϊô˵
һҲˣҶׯô˵ôأҪô졣
ǣʣǺֵܣ㲻ǰɫˡһҪƽȵģԼϧԼֻۣᱻƲ
뵽ׯǣСغܹԣҲûи鷳Һסһܺáÿϡ
ʡׯǺȻڽҵ֣ÿһյؽңʹˡ
ҵ̸߶Ƚ
㲻ҪΪҲ֪ʲôϷׯվߵǰͷң۾ʸϳȥȻҾˡ
ҵǱһ¡
ҺСءׯ֪ʲô
һ߳ܵ±˵ڽҴѿֲȷǲָҺСصġǸ
ûʲô˵ѡ
ׯһ˿⣺㡭ֻ˵һ־û˵ȥ
е㺦£ֱңׯ֪ʲôǣô֪أ
ˣʲôҲܣСĵׯǵɳϣץץͷ̧ͷ޺޿һۣһ֪ô
ůһ¡
֪΢΢һЦ
С㶼ӲȴҺܺõģҶ֪
ׯǿҵЦ΢΢һ£ϺȻе㲻ȻȣСʣԷɡȥԻʯϴ㶼ûԼھˣκúó
ׯмձģζܺáͷЦЦͺˡ
ĳȻֻ
ι
ιã
ǣǵͳºͣҲ
ǰ˵㶫֪ܲܳմȡȥҪ졣
ǰ죬ӦСܵɣ˼ôҪǻô죿
뵽þΪ˼һ棬ҲбҪȥңȥСöؼԺܺСض˵仰
õġ
žһεַҼҪʲôǱ߾ѾҶˣٴȥֻҲˡ
еƣ뵽Сõ㣬ҪھȥҲȥôˡ
ׯǣе£첻ܺȥˡǸɡ
Ǹܵܵ£û㻹ȥô
УұȥǶСһżҪǵô졣Էʲôʱ򶼿ԳԵġ
УңʹӦ˵ģׯе㺢
Цһ£ֵĲУСغż
ˣׯһɲѳͣ·ߣ˾һƬׯû
ʣҪǸ·ðĵܵҪ̸˵ׯɫѿ۾ֱֱңҪճ
ſڣ֪ôش
Сزһİ
Сʣ˭ȽҪׯǼҷ㶣Ҳսһ㣬ϵζôϤץסʱȴôҲץ
Զ
ׯǣġ
ҾҪԶЩʱֿҺ֮ľǻΣ밲ȫıԵ㰲ȫ㰲ȫˡԽԽӽ£ҲҪԶЩΪʲôҪ߹ҡ
Сʣ㲻ϲôׯǵеģҺ뱧סûУûУûС
ֻ㲻ϲңʲôʱ򣬲ϲء
ׯǡѹ
ųׯǿһ㣬촽Ҫϵʱ򣬺Ȼо˲һʹ
ׯǡôˡ
ղҵġ
Ϊϲҵˡ
Ϊʲô
Ҫҡ
ׯҲסŵؿԼһֿۣһۡ
ĨһȻЦһ£˵ׯǣ´ٺԷɡ
ҿ˳ţ³
ûлͷһֱǰߡ
ͷˣĲͷˡ
ÿζֻǻңСʣҺϲ㣬Ҫ뿪ҡ
߹ȥֻݺݸңңʣڷʲô񾭣ʲôΡ
飬ѾѶ֮֮ȥϰߡ
ҲҪô





 38 

һ⳵˸ĵַ
˾ʦһۣȷط
ҵͷǰطʲôô
˾ֿһۣȴû˵ʲô
ֻˣׯǡ
ԥһ£ǽˡ
Сء

ԲҸոա
û¡ҴҪ˵ôֻûˣҪͲ˵ˡҲ
ǣСǸղһ¸ңҪȥĵط
ûˡׯȥԷĽڲִ٣ҵضûˡ
Ҳ֪Ҫ˵ʲô
⳵˰СʱѾɽ·
һ·羰ܲ·ʻĶһЩ߼˽ҳ
⳵һɫǰͣ£ҸǮһΧòǸߵС֮ǰ˾ǸҺܹŹֵһж
ãʣôһɫװϴƵĶ˺Ȼ߹ҡ󻹸˼ͬװˣǱڡ
һ£ԣҾǡ
үѾܾˣװܿ
һ棬ֱ쵽һ䡣
Եһ£үϾ͵
үǣ
ģү˵ˣͻ֪Ǹˡ
һ£ˣ
ûʲôװѾˡ
һӷ䣬ܾ£ֳȵ͵óӦǺƷλġ
ŮӶͿȣұʵܣֻӲͷƤڡŮӶЦһ£ְѶȥ
ҿʮˣ˻ûô
ţſڡꡱһǷŴ򿪵ľŵܳأŵ˴һɫз¶ؽʵСۡ
һ£ȷû
¼ס
Сʣõ˰ɡ¼Цһ£߹
СôҺСغô
¼ƺʲô΢΢һЦҺСغǰʶˡ
ǰʶˣж磿
Ҫ֮ǰ¼ֽҵɻ΢΢Цһ£ţɣȷʵ¡
ʲô£ŶУСʲôˣ
¼׿ң˺ü룬΢΢һЦŶû
ǡֻңֱ˵ҪҲͺˣΪʲôҪСصĽڣ϶ʲôԡ
ҡվߣȻе㲻ԾĦϣڸų¼׺֪Ϊʲôĳ嶯
ôˡ
ٴȥ¶̬¼ױϾҲѣҲ֪ǸͬҪΪԺƲ̫ˡ
ǸȻСûжˡ
š¼׵סҵСۣպãûҾۣȴֲܡ
Щ»û˵أСʡ¼׵һЩûнӴȴѾоȵ¶ȡ
ȣȡ
ԲҲҪߣҪߣϡ
¼׸һЩֻҵ壺Ұ㿴ﲻ
¼ףڡʲô
ֹǲҲڵϣǳ¼׻ңѾˤˡ
ʲô뾡Ϊʲôġ
ֲͣҵҸ»סңذ򷿼ΨһһŴϴȥ
ҵĵɤۣڸʲô¼ȸʲô
СʣϢһ°ɡǵͳºͣ˵öΪʲôħ
ڽҵ·
ĵ֣ſܣһʹ¼һš
ſң
û¼׵ôΪ׵ǯһסҵ֣Ťȥͷġꡱ
ϵʹ˿Ѿʲôֻ֪һҪܳȥ
ܣ
֪ʲôסҵ֣⻪·һĲҵֱȫû취
ȱѹţҵӻ粻壬ǿһһ±ȥŪͷͣǰӰ塣
ҪѣҪѡ
¼ס
ҵ֣ǵȲô
˵˵
ſң
Сʣ˵Щʲô¼׵͵һЦҲǣһɣһһһЩ
ûоôܷ߳ŭʲôҪҡβ
ȥģſң
ӦҵֻǸĵЦ
ӱƤ¶΢ĿУ̷һ㼦Ƥ񡣿ȴΣúܡ
ʶԼȻһɳܵҧ´Ҳκ
¼׵۹޼ɵϣЩ٬ѹôŲЩ˼
һ˫סĦѾе񾭶ϵ˷Ӧ
ҩ
Ȥѡ¼΢΢ЦϵĶӴ³
ҧסҪڵļУϵһͷš
ôᡭô
СʣĻ졣¼׵Ц⡣
Ϊʲô£˵黹º˹ֱѡ
ǡαӡ
¼ףҺԩ޳𡭡
ϱ䲻شһƣҵĻֻ˵һ롣
¼׵ɫѿ֪ʲô
ʣĴھᡣ
֪ʲô񾭣Ȼʼһһ㿪ϵдǰʣ£з壬󱳶Ǳ顣
˫ȱֿ¶߳ܵĲλƴ壬ȴ˫Ϊһһµѹȶʹ
¼ףףΪʲô
ΪҺ㡣ΪʲôҪأˣΪʲôҵľ棿Сʣ̫ˣֻԸѵˡ¼ЦЦ˵ҵĩˡ
Ϊʲô˵źһƵأӿĲ֪ǿ־廹Ƿŭǰĳ¼׸ʶĳ¼ףһİˣµİˡ
Ϊʲôңҵ
¼׶һ£Ҽ룬ų΢Ц̫ˡ
ѾˣҼ˻
ϣϣׯǣСأ¼ףÿһ˶Ϊϣ
ҵʲôȻÿ˶;ȥˣĥʲô
Ȼ֪ǷˣȻҲᶯ㡣ҪǷɲġ¼ḧҵȻ쵽£ʼ̽ҵ***
̬ҧ£зĸоüҼС
ܣܡ͵Ť
ôǺǣҲѹ֣εҩձģСʣôܾˡ
о***ָڱڱָ׻ȴ˿ûʹĸоĶ̫²Ҹ͡
壬Ϊʲôܺ;ͳһġΪʲôڴֱһ㡭
𼱣һһˬ͸ġ¼Це㻵Ҷǣˮζ
Ц㵹ǻģˮͬһ
¼ɫ䣬Ծ΢ЦǰǺϲ
˾Ǳ̬Ƿˣ𴩲Ӧ߳ŭôΪʲôô̹Ȼգ˿ûһŭ
ϾͷҴˣһˡ
屻ֵһһػ磬ѾӽıԵǳ¼ֻЦЦңȵ˼ûС
赽ôҧѾϣֻܴڴڴ
㰡¼ҵؿڣЦЦңֻҲż
ҿĿӣҲѾ˷ӦΪʲôô侲ɫ۾۾Ц͡һ˿ᡣ
ˣ˺˼ôҪǲͷſң
ð˵Ľ⿪ұһ
ϳۣΪѪҺ̫ûͨľ
ҵײײ´ȥ봩ϣȾȻң·ȻôҲܰ·ϡ
ô
еﻬ䣬ġҪҷپ
ܡ
ԼָӳһһѪۡ
ʹʹ
ˣ¼סԲе֣һ⡣
Ȼˡ
ֱѹشϣѪҺմȾ´˿ˮī̿һһĲ軨
ҪƿҪƿ
ҵΪʲôˡ
Ťȴױ¼װס
Сۼʵʧ͡ץסҵͷֻ˳
š
¼׵ͷҾ䣬˺ҧ
кˮĶһһϮ
***ҵؿڣܲˡ
ᴩһɲǣ¼һƵ̾Ϣ
ſۣ۾㡣
ԴǱһ£ڸʲô
ſſſƴȨ
ǵģûаסңôóأôܡ
Ť¼ס°͡
һ໰ҲһϿ׶ı顣
¼һֱһúӣ𣬺úòҲᣬݺݶ˿ӣҼס
ҧˣҪҶˡ·ֻ˲䣬ֱǸǫĳ¼ףüĿҲºǳġ
㡭
¼һҵĻ
ˣˣ㲻֪ıܵô
һ䣬߬ס죬Ȼû·
СزѧУô
Цһ£ףҲҪѧô
ʲô˼
΢ЦſңҵɻȴµĶҲͣ£ֻһһǰףһûһµҧ
𰭡
ҾסڲţȴС******.
ƺһȴû
ѻ˵СôˣСصʲôҲ֪¡
ʶʺʶģһˣСʡǣЦЦҡ
С˵֪ǲǣһˣСزʮ꣬ôСĺӣѧȥ
ô˶Բԣ쵰ʲôСʲôҼۣһƴڳ¼ϡ
һӣǶˡ
¼ױƫתԾƽҲûʲôЦһ£۾Ȼ·ЩղűҸҲûңһʵ£㵨Ӿͱôô
ס
ʣҪ֪ˣ¡΢΢һЦһ˿ƿϷĶ⡣
شҵĻҵڶ
¼׸ϣ¿ң֪ĻԼɡˣ͸㡣˵ЦЦҶס
Ǳ̬ôΪʲôһܺϴĲסЩҴס
¼ƺ˼һ£ȻЦŻش𣺡Ǹû֤ۡôѾڴˣ㻹벻֪ģ
쵰Ҳɡҧ
һҲˡ¼׺Ȼսɫ۾ֱֱңĺ⡣
Ҵ˸ս
˵ʲôƭҵģСô¡
ô¼׵۾ûһ˿Ц⡣
ҵڵⶼˣҵָڷסڵָΪ̫һֲ԰ɫ
Ҫô
ˬҾ͸
ľصͷ
档ɳܵĻ˵ġ
¼׺Ц۾ɨҵ壺һڴСʡ





 39 

ҧסſ¼ϣɳܵ***ҧס¼׵***ڻλĹжûгֻǻصĦšѾȥһĸои
ҧˣҵۡ¼ҵ촽ǣҪ˿ҵء
Цһ£ʱҪֵôСʣβΣյв
Ҷһ£ɿء
ͷһһҵĿǻ
бζ
šͷ˳˼һᣬܹŹ֣ȻְͷʼһֵĹԵء
ֱüΣ湻ˣµĽҺƢḧҵĺ󱳡
Сʣ㶯ˡ
ҵס˿ϣпҡ֪ǲΪҩĹϵ¼ױͳúÿժ۾¶ķۣң촽ΪղŷνǶú͸ҿڸ
***ڱһ㣬̲סһ£ֺܿҧס촽ֹס
гȻһ᲻˵ġ¼ЦЦģû۾ڣ˫Եûˡ
ôΪǸĺء
ǡϹۡ
͵͵ˣЦҵһ£ŵֽг
ҧסȴ˵Ļֻýг
ɡȻ
Һ޿ֳؿϣɶ***ҧסȣĿһһ´֪ղԭǿѹȥĶȫб䱾ơ

ҴϢţ۾ˣϰģ***Ķȫͣһһ£޴***òҪһ㣬һ㡭

¼׺Ȼסҵȥÿ£е
ʲô
ˡ
ſϣؿؿڣȵģϲȥ***䱻ģȴھֹ
¡¼Ρס쵰
֮ǰǿѵģѾƲסˡ
áҪ
ǣ̧ͷ
Ҫ۾ÿ¡
ʲôҲ˲ˣҵ촽һ£ƿԼϾ˿ˡû뵽סҺԣƬ촽ֺݺݵһᡣ
ɿʱѾڴں***һһģܼһ㲻ܶʹࡣ
ˡ¼ƺеҧгݡ
ҪˬΪʲôֲҶ
㶿۾ģֻȴ
¡¼ס
ŤŤǯҵ֡
Ǵ﷢ģ붯
ŤŤ
ҡ
Ժ۾ôҲղŵŤ***ֽȥһЩһ㡣
¼ס۾͵ģҪˡ
ģ
о˺ȻһѾݽĴȱֿߣ¼ȥһһºݺײš
Ȼס壬һһ´
㣬***ĻΪʲô᲻ˣ㡭㰭
з¼׺Ȼֱԭ촽Ҳɿ˺ҧﵭһѪζ

ٽд㣡
ȹøҲȥסĲӣøܡ
¼촽һһţƯ͸һɺ⣬ںݺݱҡ
ѹֲס
֪˼Σʽʽʽ뵽Ļһ顣
ұţ̱ڴϣǱûһ鼡ⲻʹǺ***ų¼׵***һһ³鴤š
СʣûУ¼Ҵǡ
ҾȻѾϰǣҲûܿ
ĵӿһɱҡôзһȥ޳ſ˫ȣԼеĿУӭ
ҪֱŤˣЦЦҵա
Ϊʲôʱôᣬǳǿȣľٶҿӿɳܡ
ôôҪ
㲻Ҫô¼´۾ٸ˹ģЦӺĻҺ
㿴Ѿô
˳Ŀ⿴ȥСޱ鿴ǣҲŴƣϲĺۼСص̹ǣ߹ɢϢҼֱֻһʮĺеơ
¼ס
ʣôôˣ¼ЦЦ۾ƿȻԵô·ۿӵĶһš
˭ˣ
ҷӦʱСѾȥСôݣһȭȻѱ߳һͷĳ¼ˤڵϣһƬ
¼Ҳ̷һСؿڣƾһȭСϡ
ҪһŤ
һҵش·оֿˡ
ǱߵСغͳ¼ҲֹͣŤ򣬾߽
СزһǵѪݺݿų¼ס
¼׿ˣЩ롣
ô֡Įɫĵɫ𪡣
¼׿˵
Ҿû䡣
Ͼңᶯ˶
ôô
ҵľˣҲˡ
ֿ˳¼һۣ湻˰ɡ
¼ʼ磬۾ķ΢΢Ц
Сغе㷴Ӧˡ¼׵˵ڣºеЦݣȴ˾÷·һ¶ߣ֮ǰʹкôʲôԵġ
Сصɷס
ҺȻʲô
Ŷ˵ҪСأҪͽ㣬ҲСǣ԰ɣСأ
Сصֽ߬ȭһһס
Сصɷס
¼Цһ£˵ô꣬ϲ㣬һֱҶȥˡ
ա죡С俴ų¼ףƯ΢΢ЩŤ
ŶˣӦûϰǽСʶ԰ɣʣ¼ЦüԶԶһۡ
ǾСʣڽ˭
СʣСʡ
ᱧңЦŽСʡ
ҡ
йжģҪúúһģѾúðһˣ˵òˡ
ϧһʼʹˡ
Ҵˣˣˣ˶ˡ
ƭӣƭӡ
ֻǰװţҲͬ顣
ãû˽š
ΪԺúÿʼˣԺúýˣϧȫ㡣
˭ʲô
˵ɡҵ󲻵ãĿϡ
оֱһ¡
ګګ̧ͷ
Сص۾˵Щʲôǣ汧Ǹҵ۾ΪʲôôģʲôҲ塣
СأСأ˵ʲô
Сʣſ
ϣڶ˭˵
ԶԶ㣬Ӻģǰһչ֣һԹһڴϷһ䳬УһȥһƣһӰͨ
ЩӶѾģҼҪ벻ˡ
ΪʲôСص֣СصֺůʱֻСػԸҡָܱĵʱûֻͣסСص֣ҵԡ
òҪңԶګګ̧ͷŷں˵
΢΢Ŵü΢΢ţҵɪһ¡
Сվһӣ䡣
¼׵ı鵭ģЦֺûС
Ͽų¼ףˡ
ÿβ𣿳˶ʡ¼׵ġ
ϿһᣬջʲôҲû˵
¼ҪԶһ㣬Ҫ¼Զһ㡣ԭ
ûٺͳ¼˵ʲôҲûٿңֻ§Сصļ磬뿪ˡ
·Գ¼΢΢Цһ£ԭǶô
¼׺ڷҵĻ̧ͷһۣûбϽһЦ˭һ
Цһ£ǰԲˡ
Բˡ
ɽ·ϣһ⳵
ɫˡ
һɫLɲǰĵ׷ӿ
Сʡׯᱧסҡ
ׯǣôô
ׯǡ֣ú᲻һꡣ
Сʡ¼
ҵͷʹ¼ף¼ס
Сʣ㲻ôҪҪȥҽԺ
ׯǡұס뱧ס
СʣׯƿңɫЩҡ
ҴȻǺˣ֣ԼĿˮôԼǺء
Сʡ
Ҷڵϣԡ
Ҷׯǰڰ֣ʾҪ
СʱׯǺܵƤõͬ¥ж¥Ĵһ鲻ʣȫáׯĶһһȥǸʲôҲûȴҲǣۣغȫ¥İ̴棬֮üؼҶͷһҴҡҡС
һΰҵǿδȫʮ˵ʮͲһҲû˸ǵ֡ҵһҲܶŹϷŮͨǾĴû
ӲͷƤȥҪҵȴһƵǽǡ
ׯǳըҩȥѸһͷ֡ѪԼҲʯࡣ
Ǹʱ֪˭۸ңׯܻҳͷġʹׯǻұڹ»ҵף˻Լӣ۸ҵʱվġʹ˼ܣҲ˵һ仵
ׯǣɡ
˺һᣬƽ
Сʣ¼׵£ܱׯǵЩԥ
ס֪¼ϵĺֵܣʹΪʡңҲȥ֮ǰô˱ˣûȥôأ
ЩƬЩ˵ҳҵϢƬ֤ݣȫʹͨõİɡ
¼ףׯǣϡȫղֻɵɵڹÿһ˽͡СҲǣ飬֪İɣȻôôҺͳ¼ڵķ䡣Ҳǣʲô֪һʼ֪ûϲң俴ų¼趨һһ֣ȴʲô˵ڵСذɣСػصߡ
˵ȡ
ǰҺСسô
СʣСʣСʴҡ
СʣǻѡҲΪá
ׯǡҴĻҪ˵ˣҪٶ˵Ļˡ
ġ
ˣׯǴҵĻ˿ңЩͣҰͷЩرۣСأԺǺֵܡ
ֵܣֵܡ
ǰվߵģΪʲôҲԶȥˣ
ԡ
ׯǡҶΪ㡭Żİ
ˣ跳Լ˼Ҹɻֱܹ𣡡ׯһѡ
Դַˣָڸúʹ
úõֵܣԼʲôʲôʱϲˣԼַҪ˵¼ףѵҲԸ𣡡ׯǵıܷŭ
ԺҪʲôϲϲԶҲܿ㣬ôˡ
Ҫ˵ô˵ĻҪôںҵĸܡ
ҵ۾һֱֻ㣬ÿһƬдű΢ڴ
ȥѧҿ㻻һһŮѣŵѧȥһһθ㣬ȥμһһδܻ񽱵ı
ֻһ
ֻҪ۾ҡ
Ūҵ壬ֻʹᱧס㡣
˵СʣҺϲ㡣
룬ûϵûϵֻҪҸҶûϵ
ׯǡԲ𡭡վֱ壬ѹסЦ˼ԭô㡣
һҲҸֻš
Ժ󶼲˵Ļˡ
Ҳ˵ϲ㣬Ҳķ
ҲǣҡҶʲôǡͿЦЦץץͷ
Ժ󲻻͵͵㣬ΪЩΪõ¡
¼ףǣȥͶȥˣûʲô˵ġ
ԺҲ̤ǱͲҵ硣
ǺֵܣЩ˰ɡ
ҵٲãҵĳɿհס
ҾȻô£ǡ
ׯǡ
ׯǣܲܽҵǮѳ¼׵Ǯˡ
ׯǡ
á
Ǻǣллˡ
ׯǡ
Ҵ򿪵ƣʰ
賿ĻһֱϷǺɫĻҹ
úۣ˯һᡣ
۾ܷŭ俴ңڿһֻ˹
ΪʲôʲôҲãôֻҵĺȣΪʲôҪΪʲôȥ
裬Բ
ұ۾
㲻Ҫ
˯һ˯һͺˡ
ſ۾ʱֻЦְҲؼҳԷÿζô
ˡ
Ҫ˵ġ
ǵòģģжģ׽Ķ





 40 

AѾˡAǲһ߳ôӵæвֻܴҶǹųַҵϢҲŨ
ԾУһСĽڹ˾ͳƣϰ˲ͬദҲáķ빫˾20ӳ̣Aûе°ֻڸ߷ʱҲ̫³˰ڹ˾ϰ࣬һһݼְCATHERINEưɵСƱ
Ҫ׬Ǯ
һǷׯʮһǧٿ顣
ҡ
ְ֡֡
סλС֣΢΢Ц
ôôΰӷϣں꣬ӣ԰ɣþˡ̷۴ûУ
ˡҰѹ£ԳЦЦס
ν˹ȥüǲǹ˾ּӰˣϰҲǵģӰѴҪ㵽ôôͬҲӰ֪࣬ϻҪȥ𣿡
ְûϰ壬ҲסԾ˵ˣѼҲ˵˵ϰû˵ʲôĬҵֻӰ˱ְ
ֵĩˣµӪҵͳ˰Ҫȥ̽㣬⼸Ƚææβ⼸ͺˡЦЦǰ
죬Щˣһ뷹ȥ̷ۡ
һ·׼ţκȻӱסңίôҲ
Цס֣תͷûϵġ
Ҫȥɡ۾һ
У
ҵе䣬ɪһ£⿴ҡ
ҲȥϱС顣
ҵͷ˵
㶿һᣬ˵ĲˡΪСҲġ
ڻģźɫڽһҹͣؿԡҴ̱ѣ濴ȥɫҰ׵ĳΡ
̧ͷպҲңȻЦһ¡
ҵŮ
ָỰźɫĸ߸Ь
ͷЦţ㿴Ҹʲô
۽üҴŷ糾һ˿ĻƵƣ롣
Ŵ˵
統ʱʱڻ𳵺ڰŮ˷·ȥһ룬һ룬Ҳȥ
㳤Ư˵㣬ҪҪ۾Ц
㡣˵
ϵļЦȥʣһƬ䣬ô赽Ķʶҵˡ
˵꣬еͷؿԡ
Ȼ̧ͷ㶶һᣬǸGAY
Цһ£û˵
ȥĶʡ
Aǡ
Ҳǡ΢΢Цһ£ǺƯ֮ǰװЦȻࡣ
Ҵ򿪴ͷĵƣһЩϣݵĺ
ˣʡ
һЦҡͷ
ôᡭôݣ
ͷңЦһˡ
ü
ǲǾ˲ӦûУҲԣ⺢ӵİְ˭Ҷ֪Ц
Ҳ֪Ӧ˵ʲôÿ˶ҪԼ·ҲҪΪԼѡ
ҲȥAǣ˳·Ե֡

ȥAǸ

Ŷ
أ
ҰЦһ£ؼҡ
CATHERINEưϰģCatherineǸʮСӢ飬رһظ֣ӢҲȡ˺һġCatherineҶˣֻ֪ϰ壬
Ʋڰ̨ӡҲCATHERINEĴƣǰ̨ѾƿˣӼĴƱNissenNissenԵ̫ã߰ݣ顣NissenĲCATHERINEĳͼԱϰ嶼֪ġCATHERINEGAYɣ޵ŮͨԵĲ٣CATHERINEҪġޡNissen˧硣
СʣǰͷҪûô͹ȥNissenüͷе㲻ͷ
CATHERINEĸƱǺģʱ䲻Ҳر罻ˣҲ˴ϤNissenȴôҲ׽֪Ϊ̫̣̫ˣҪȻĲ̡
٣N˧磬ôʹСʣ˼ǾƱֲү;ðȥͺˡCɵһƱ糯׸ۣ§Nissen˵
NissenüĿô
ٺٸЦУǻ㡣
Nissen˵ֿһۡ
һض͵ź̨
ص̨չѹɤ˵˵ϰϰϰ̫үҪCǶ
ҿһۣϰϰϰ̫үʲôˣ
AǵĺϴϴĶӡ
Cʲô˼
˼ǣ̫үˣҪʲôͶ͹ȥǧˡǸ̫үѸ㣬ǸCɶڵġ
ôˡ
ģûСӾһħˣ˵ҲҪöרҵˡЦЦɨһۣһƤ
C߻ӣȴû£˵Catherineĺ̨ӲһưﳣֵĻ춼̫C¡Cġ̨Ҫնһˡ
ͱһ£С˵㿴N̫ųûУΪǸ̫ӡ
үֺ˵ʲôأCһɫȹƬڵƹһһġ
Catherine߹ңЦЦСôô簡°ôˣҲûϵġ
翴Catherineһۣ˸µĶһЦչȥC㣬СһżҲ¶һǣȫCڶ֪Ҫħצ򴿽Сˡ
CatherineһۣҲڰ̨һɱ׼ġSͣ۾ЦСʣ㴩ÿָڲŪһ£ؿ¡
C㣬˰ˮɾȫˡЦ˵
Catherineһһ󣬿޲ð˺ˣ˼ֽЦСʣ̫ˣʲôɡȥͿǴкæˡ
C㡣
Catherine۽ǳ˳飬֫ˡ
Nissen߹ɫģʣûô
һ£û
ؼûˣȥNissen˵ͷҲصˡ
ӣҪߣסϻЦģЪŰɣҲ̨ȥͰˡԹ԰ѱӶɾŶ
ûҾܾĨ첲ߺŰȥⷿˡ
NissenԶԶһۣϻǳģҲû˵ʲô
ſЩӣһȺ˾ǲ֪ڸ
Ҹȥ洫Ҫ鷳ȥNissenƿؼӣһû顣
ֿһۣڰ̨ԹԲӡ
ſڵ˺Ȼɢﱾ֣죬Ȼ˲٣֪Ϊʲô˶̨
˳ǵĿתͷȥŷ˶ڿNissen
Nissenű촽ޱžơ
Nissenþòˣûң˵˴ҵĽǶȿ棬Ӳߣκͷڶ󣬷Ҳܹɣ˵ȴ˺ܱŤôʱûˣһֱڵĴء
Nissenһ仯ҲûУĶҲûͣ£ЩǶԷ硣
Catherineվ˵˵ϱеء
֪ô֪˭˵һ䣬฽
ǣѵүϣˡ
˼NissenӲϲȻˡ
ߣǸƨɵģװʲôߣC粻֪ö˸ɹˡ
˵ĻԽԽҶȥ
NissenԾûб飬ͷ̧һ¡ڶеˡ
ճǸүϲNissenNissen˵ӦöŭٲȻҲӦֹһ£ȴһ仰Ҳ˵ƾЩԹNissenֹ˼ҲûС
үǼNissenæһˣҪ°ˣҪʲô¶Nissenȥ˵ɡСĶȥˣ࣡CatherineԱߵķʡ
ٽͰ˵ȥֿˣҲȥˡ
ǸСʣNissenİɡCatherineʹ˸ɫ
ҵͷ˹ȥ
Nissenľƣһۣӡ
ȥɣｻҾˡ
NissenһۣȻ΢΢Цһ¡
Ϊʲôô˳NissenCˣNissenЦЦӣǡΧ˶ˣֻſNissenӰƵһЦ
GǸNissenϽ߰ɡCatherineļ
Ǹһֱҵүת۾ббĵۣüëɫе㵭һͷɫͷƤֱ͸
벻Ȼ
档
Ȼûϳң۾ֻŵͷ߳ȥNissen,ȥ
Cָֻóֵĳ֣ÿ񻶵Ŀ񻶡
źҿ˿ɵǺʵN̫ţ
ˡ
ˣСʱˣ̵ģƾʲôɰ¸̤ʵ˧ҾҪһϸʮСʱ㲻˯ڰ
˵ʲôأCatherine米˵
˵ǵģΪʲôÿ춼ʹľǺǺǡЦŶ㵽
Catherineû磬ֻǿһſڵķе㵣ġ
Ǹȫ°ɡ
ҮC꣡ԱǻһάCatherine
Catherineڰ֣ԣΪϰңҪھˣλݰ~~
˱ӡ



лҪ˵GAGAGAGA~~~µһ~~~
ĳͩףλµһ³ɣͥƽԽԽƯԽԽãƤԽԽã˶һ׷~~~~~~
PSĳͩһֱڸܲһմϣķ߹~~ǸǼֻĳͩҲܺޣ- -
֮ĳͩ׷Źǵģүƪ¾Ҫ~~PS֪еϲСûУֻĳͩϲᱼ~~~




 41 

C°һ賿ӣصҴŻ˯Сʱҳ·Cɺһߣйխֺڣסûд·ϿŵġҲΣΪҪƹ͵Ҫ߳·̣ﲻ̶ס
оǰˣһ¡ΪҶ֪Ӳ̫ƽߵ˷٣Ϊ˳·ģЩ֪ӦӦüߣ߻ǵͷĺá
ԥǰ˵
ʵ㣬ôƯһ˴ߣҲʲôö
ſңȻҽˣ
İɣ֪û˸ҹô
ĻҶûȥֻһ¡˵ŮϤɤģΡ
AǸʲô
ȥģȻҧӣҡ
ס֣
߹ȥû˵ǿиɣһˡ
λǽߣͷ·Щң϶Ǻ
̧ͷһۣ۾ﾪδƬ̣̽Ƶʣ롭ʣ
һû˵˹ؿأ㵽ȥˣ㵽ȥˡ
ΣҶķӦȫ֪ôӦҺϤزô
ν§ңƾôҲɿС޵ʪģ۾ĺܿþء
ҸʲôҲס
촽ֱ죬Ҫޡ
ͷʹϽֹסĻ˺ˣˡסĶȥ
ҪҪס
ʲôһҪδҲ̫
ûǮˣ֤Ҳûˣûطȥˡϣš
üе䣺Դ绰ϣߡ¼ף㡣
ҲҪе
ҿһۡ
δŽëҺַˣҲȥǵġ
绰ˡ
εͷܾû˵
Ρ
ûˣǹ¶
һ¡ǰ֪Ϻͳ¼׺Σǲ֪Ρǹ¶
ҵĸ첲ҡҲҲܣҪһؼҡ
ˣҸҼùݰɡ
УҲȥ
㲻Ҫԡ
ҲҪǲҪ
㡭
γԿԼţͷ̽ȥͷֿһۣСʣ
㲻Ƕô
Цһ£ԼҲͽȥˡ
ʲôûУ˱׵ĺɫִҲûС
˭
һ£ǰ߳ˣѾ̫ˣӦ˯ˣ˵ģû뵽Ȼڵҡ߹ܶˣҪҵġ
ɫе֪࣬ΪҹΪΡ
е㲻ԵĿųΣȴûشεĻǻͷңСʣ˭ס
εһ¡
̫̫Цһ£ָϵĻο
Σεɫˡ
ˣ
һСˡЦ˵ǿεûаЦ⡣
οεҲе䡣
ͷʹӦټһ㲻ҪģѾȷǸ鷳ˡ
СʣҺöŶҳԡβһۣ͹Ҹ첲ϣССģ§Աġ
ûеˣȥһȡλС㲻ɣƤЦⲻЦ
ҲλС㣬ҽΡҵĽǶȻεı飬Ѿ˲ˡ
Σ̫̫һ㡣ü
̧ͷңίԼһôԶĿĵ㡭εĻֹסͷ֪ʲô
ɫԽԽѿ֪һˣΣճƤһճϡ
Σ
ȥ²ˡ
뿪ڽͣεЦһ£һµķ˿ת˳
Σȥ
ο΢¯ѲװںͷҲû̧ǸŮʲôˣ
촽ѡ
ѣϵıܸӣϲ㣬㿴ô
ôܡҲûݺңɿôӣ޷ģĿףôҲϳȥ
Ӧһ֪ͨϻ߳¼׵ģֻҪҵݾͿˡ
ӦŮ˵ĵСǸʲôһӡκݺݰ¸ӣҲûЩ̱
Цһ£§סļ򣺡ЦˣǰЩ㲻֪˵Ǿûпܵġ
ûпܡҺ㲻ʶǹҲơ
ҲϲƵģתסҡ
ıеůůġ
ſСʣ㱧𣿡ɫվڳڣǵĶԻ֪Ѿ˶ã΢΢ŶǻɿԼ߸ЬǿΡ
ҲֻңҧŴ˵
ʲôҲ̫Ƶһߣѳλ󣬡ҼҲ̫̫ģԼݣ
ݣʲôݣʲôʱ򿴼ңʲôʱ򿴼ңા͵һױűӾǿңʱʱһ
δӺҵ·ԽԽ
һ㲻Ҫ˵ЩֵĻȥҪȥı㣬ﲻӭ㡣ʵһ㣬ס£һϵ㣬Ҳʡöķ
У㲻ϣεĻ˵һ룬Ȼ뷢Լ˵ʲôϽͣ¡
һüǺйص£һҲûȤ֪
Сˣӵģ·˦סͲ֡
̾治֪Ҫô졣
ҲҲǣ㡣Ǹ鷳
Ҳȥˣס°ɣһԵġֶĳһЦ㣬Ҵˡ
ҵһ֪ϲΡ
ҹϳȥȥĶ
ˣס°ɣһߡҵģǲپκת治ôģסڱ˼ѵ𣿶Һҷ׷ǹΪʲôҪסҼҡ
Ĩ˰תԳ˵ȥϢɣŪԵľˣ㶼һˡ
Ҳۣȥ˯ͺáЦЦ⣬㶼˯˼Сʱˣֱôʱ䡣
ָ
ǹЦһҲûεİСʣҽ˯ﰡ
ҵһֻۣͷͳ˵ɣ㡭һ˯ɳ
ܲһŮ˯ڿɳϣκͳ˯ҲЩס
θҪڣͱδϣҪС࣬Ҫ˯ɳ
ұΪҪ˵Լ˯ɳתͷԳ˵㲻˼ȥ˯ɳɣˮζ˻˯ŵġһģɫࡣ
ιǿҵɫ˵ˣҿЦģ˯ɳͺˣ˯ɳ
εıҡЦã뷢־Ƕһ޻
ȻͷôŮ˶û취
ǡΨŮСҲ




 42 


ߵӣҪ˾Ҫߵʮ֮ǰšһҵŻţû𴲡ֱǵóˣһҪΰһ£ͳˡ
˾ﵽˣɢɢŵһ߿һ߳͡˾ָŮعģ˺̸ܽձҵûãԸЩǣƽ»ᱧƽ
عָŵԽǿǹ˾ͷˡ
˶չȥڲˮܿȣûйȥ
ͷ㿴Ｘٸм仰ᵽˣд˼Զòá
ȻУ䣬䣬䲻ᵽˡԶŽдҵڹ˾кݣά˼򰲡ŵŵŵ䲻𣿡
С㣬㿴òá
عķ˸ۣҲŲܣôǹ˾ð
úúãС㡣
²ļһݶ¶ջϲһȴȻı飬־ɢˡ
Զ¼׵Ĺ˾
ˮ΢΢̵һع
һ
ι˸绰СûкúóԶ˳εֻ˵źˣ˵绰˵㣬Ҫһȥ̸Ӧ£Сǲ̷۲ˡЦҪҴȥͰ͹˵绰
̧ͷعվԱߣҡ
Цһ£عģ£
عĲ֪ʲôҽһ£Ȼ˵ǸǸ޾ȥ칫һ¡
ҵͷô

Цһ£ãȥ
ţӦһ
ƿŽȥ޾޾ϣһü
޾ң
޾ңɫеΪѣ˺ôģſڣС밡нǾʹ촰˵ɡмҲ֪еΪˣǲòڰ
ʲô˵ɡ
ֲõԤС
ǹ˾ҪһͻԷ޾ʶᵽ㣬˵ϵӦһȥѽ㲻ҪҲ֪Ӧ겻ĹΧȻʶӦҲûϵǰɡ
촽Ѿµˣʣ˭
ʶ
Զĳܡ
¼ף
ǡ
ұҲȥ
޾ɫ˱䣬ЦС밡˼ҳָ˵㣬˵ûܻҲò˼ҵ桭
Ҳȥҵе
ôȥء;ЩԾǰĪðҶԶԶĻô
Ͳǣˣ˭ǡ
޾ɫеѿС밡Ҳ֪ʵҲ򰲵ʽԱϻбļְҪ֪飬˾Ǵġ
߬ȭͷܾĻҪڵһ˲䱻ʻȥָϵĽָյһ¡
ոճλЦҪС̷ۻȥģÿµķ⣬͸ׯǶڵĻСٹ껹Ҫȥ׶԰ζܾû·ˣÿξ۾бһ£һǵõһμʱ׵ӡ
һ޾ܲܲȥˡӰ࣬ûнЩҶܽܣӦͻҲԣҲ
޾С룬ܿɺͻһܺԶζʲô㲻᲻ס㲻ȥĻҲͲˡ
ҵ߬ɿɿ߬
ҳһĨЦ֪ˣص

Cɹ˵绰٣޾Ϊҳϯϵķ֣⻨һװ
ԷĵطAõձϳġ
߰˵˶ʱ쵽˽ᣬԸ˸ļС㣬ͳȥˡ
ټ˽ֻˣһúƯС㣬óױòŨֻǸ˺Զʵһˮζе̫Ũˡ
ԱߵȻǸúӣϸϸĽ˿۾Ͻİ׳ľ˿˷ñ䣬ԾɹŻȱ׼΢Цºͣ˿ûֳκ뾫˹ĵ壬š
׼ģ¹ޡ
Ǹ޾ŵģ޾ȥʱ򣬳¼׵һͷңǶһ£Ȼվ΢΢һЦ
ǳȫ΢Ц
ܣ治˼ôȵˡСˡС룬ܿû£㻹ȥͳܺúġ
¼΢Цſһۣת޾˵˼˽˵鱻Ҳӵˡ
GСһ׮ѽС밡죬ȥ޾ָų¼ԱߵĿλߴҡ
촽ʲôû˵˹ȥ
λСڳ¼һ࣬һСΣ¼׳ʾһۣصͷ޾һЦ޾Һܶɡ
޾ܳѽңҶ롣
λҶ΢΢һЦ
޾һ΢΢Ǻ죬ðӣٷǳԵ
ⵥشŻô龫ǵֺó¼ףߵҲ㲻ҵ
Ӻܰһ䲻ִ٣λӶúܽ
оʲôͷһŷǳ¼׵֡ɫ죬ԸſڵСϲˡҶ޾³¼׵ڸʲô
޳ܡ
Ҳҵ*ԽԽ֡
¼Ա߶΢΢һЦ΢΢ţСʣֻеζ
ҵһص㣬ĸôܶСܱü
𣿡ŭЦ
¼׺á
ôСѲֲˣ˼µӷǰζ
գһѩʢǰůһ¡ֻڽ쿴һĻ淢̡
ƳһۣЦ䣺õòٺá
͡
¼οı飬·˵ģǾͺã浣һԿࡣҶ㡣
µסҵġ
Ҳ࣬һſӣ俴ҳԲ£㡮ÿ
Цһ£ð
һֻӣȴ΢΢ꡣ
ҧŭ
Сǹ˾ص˲ŰģϳԿ࣬ҵֺãǺǣ˾СﶼرϲϧСͲ󣬽鵹ͦ硣
¼׿һۣƳָĽָһ
ԭСʽ˰ϵĶء
ܲˣץסֿ֣ס߬ҵ
ġܲˡ
޾
޾ҺȻס
Բ岻ˡҽӲЦ
޾ɫüѿС롭ء
Ҳˡ
һ³¼׵֣ʧһµʱվ
Сʣǲθַˡ¼ҲվסҵļΪ߲Ĺϵ温ң͵ĵƹеᡣ
˵⻰ΡôϿᣬһϧҲƭҡ
ǰܡȻ̨ףҺβ˳á
ȥҽԺɡ¼ЦŶ޾˵治˼ٷǳԲˣСʵȽҪǲ˾ʱ̸޾ô
޾æվѽʲôϵСռСҪҪС룬ȻҪ㣬óͰɡ
¼׶΢΢ЦȻ֪޾ھңֻǲɫš
ҧǣ֪ˡ
ȥ˦ˡ
¼ַԸǸҶ鼸䣬ͺҳȥˡ
ų˽ţҾѹ¼ʲô˼
¼׿ңǻȸ㲻θʹô㰡
ҵ˵ᱻҴߡ
㲻Ҫװˣ֪Ǽٵġ
¼׸󣬵͵͵Ц
ЦԵĺܿЦǡɡ
㡭û˵꣬˾ͱƽ¥ݼ䣬ѹǽϡ
¼׵ĺͣбϷҲÿҲ֪ϸϸ۲ҡ
Ҫʲô
¼ײ˵
̧ͷ俴£ڿ˵ˣû£Ǿ鷳š
û˵꣬עͱеϡ¼׵ִӳ°ڴȥֱӸƤϣŪ
Ǻƴƿ̬
¼ױҵƵƿһЩ
ſңҵǳ¼׵Ķ֡
¼ײ˵ֻУʮ¥ݼ䣬ı˷֡
Сʡ
̬ΪʲôܷŹҡ
Сʡ
Сʲҡҡ
㲻֪ʣׯǣôôһвλ᲻صţҾһӾˡ
һ㡭ȤҲûСҧסס֣㡭ҪŪˡ
¼״Ҵף͵Цɿҡ
ҵĽһΪǽϣѾȥ
ûζôáдҲû䡭¼촽ϸ΢΢ţһ˿δ
ֻ뿴ұúҲӦˡڿ˰ɡĨǹǣŻҵ˵
¼׿ҵľٶЦѹָѹ촽ϣָֻȥҵĿǻ
Һָϣ˳
Һݺҧһָһüë˳
ô
㲻ҲôȻôҧˣղž͵Ǳҧˣ
۾ң΢΢һǣȻôϣġ
ֱѹס治֪Լ˵ʲôʲô£̬Դ󷢡
¼Ҳһһš
ſңҵֱ󣬼Ҫֶˣһһ鴤ۡǲôʹҲܶġ
ֱֳɸŤĻȣ졭ϵˡ
ſҵˡ
޾֪ͨҡ
ıɿˣǳ¼׵ĻҲԡ
˲΢΢ס۾ͷͷ촽ţҧҧԼ鰡ʲôأСʣ˵꣬͵͵Ц𶯵Ħҡ
ԣסؼҡ¼§ϣһûһµࡣ
أе㺦£ʲô˼Լʲôϵң뵽סĵطô£˭֪ߵʲô
¼׿һۣȻʲôҲû˵֪Ͳмοҵ
Լ߾ͺá
ôУθʹҺۡ磬ۺʲôҡ
ҵĺʲôһ¡
ǡǻѻղһ˲ĸоǼٵġְ˵ѺﵱеˣһҪԶԶġ
أһҪȥ
Ŷʲô¼ü¿ңֻĽڡ
ȻҲȷǽڡ
̷̡ۡҶ˶㿪֡
ֱյø͵Цһ£Сʺͻݡ
˵˵ʲô߳ŭ˵ͣûһϡ
ȥȻؼҡ
أ
Ѿ¥ݼ䣬¼Ȼַſ̺룬һ㣬͸ϡ
ûϵҷ̫æ΢΢һЦñҲܺÿԵƯᡣ
ӤרҺͳ¼վԵúͻأż·ٸ̲ס࿴¼ۣҵһۣЦЦָĳ̷Һòá
ҿȫӣһ£ҲԼҪĶ
˼̷ֿۣ³һЩӤƷ⼸ΪС̵۵ĳһҹ˯ţ˵רŵĲƷȻȥ˼ֽ㡣
¼׺ȻźüӶϱ黹΢΢ЦǸԼұġ֪Ϊʲôúܲ
һûԼѾĳ
˳ӣǳͺûл
˺ô
뵽裬Լ̲סЦˡ
ˣĿǰǾƬµ۾Ц
ˣô
촽˵
ҲȫҵGPSţҵַ͵˼ſڡ
Ҷôַ֪ģˣͲ֪ҵöʲôΪż
СʣҲȥˣԼСģҪɫǡ¼׷ҽ⿪ȫЦ
ҧѾѧ᲻ȥ޵Ĺϣݺˤĳšڳ滹Цźһ֡
Ŷתߣһ۶ܡ
֮ǰ˼Σȷƽ飬Ŵš
Σһˡ
ưţɳиӰ
߹ȥ
αϥǣͷֱɢס
Σ
̧ͷЩ룬ң΢΢Цһ£Сˡ
λǺƯǰƯʱУһݳᡣ
΢΢Цһ£
С˯ˡ

ȥȵ㷹
ãԼͺã˾ͺúϢ
ҲۡЦŰͷ쵽¶СɵĶ䣬¶ܾûдκƷĶȥϴ裬ܳˡ
Цŵͷ
Цվᱧһ£ȥ
ҿıӰ
ֻҪСͳζڣҵļҾڡ
棬ܶ඼ûϵ
Ҷûϵ





 43 

һ˾;ղԣƽʱЦͬ¿ҵ񶼹ֵֹģ̇ͷײعҿһ£æװæӵͷԡ
ֿˣҲһװģæӡ
ӣҶôˡ
룬˾еªൣԶ޾˵
űƿ¼ϻЦ˹޾λƯҶ飬⻹мźʽŮŮˣ󣬺йصز˵
¼עĿԱͷ湦һԱܵӣȫֱͦˣһݡ
ҲΪȻͷ
칫ﰲò񻰣ĬҲе̫ˡ
Сʡ
Ҿһ£̧ͷֳ¼ͣҰ칫ǰΧһԱ޾г¼Լ˶һض޾ԼϺ乵ģ򰲵Ա֪̽ʲôҡ
ҿһܡ
θʹõûС¼׾Ƭµ۾Цˮ
Ҿúסʲô˺ü룬ҧгݵ˵ĸ
Ҿͷˡ¼òЦЦֶ޾˵޾С岻̫ãëˣҪչˡ
޾ԱԱ
޾ͷڴӦû뵽¼׺ҽôãҵ񶼴ࡣ
ҵɫһˣΪ¼Цøˡ
綼ǺԶĻ飬ҲŽȥԻԤĸˣʵ޾ΪҺͳ¼׹ϵܺãó¼׹ҵ飬ϧǴ̡
¼޾ԱĻ㱨Цţȴ˵ԵҶ˼⣬Ҫ㡣޾ȻκڱصãԶһЩҲҧӦ;һʹɫҴ۾ֻû
;Ϣʮӣ޾ҽгȥ
С룬ԱҲ֪˵仰ôҪǸưҰ㰲Žȥʲô
̸вҵΧڣֻǸͳʦ
ľ񰡣ܿʱһֱڿ㣬˵㻹ףֻҪ˵᲻ӡ㿴ոСı棬ǸҶộֻҪͳ˵һ򰲵ĹԱûע⵽²͹ȥôôôῴɫ
ҳĬ
ҲЦġ
֪¼׾뿴ҵͷ֪˭ƶϷˣ˭ֱϷ򡣿ҵҪҺڣҺǮ治
޾¼վſڣ֪˶á
޾ɫһ䣬˲任ЦܣҡҺС˵ǸǸء
¼ϻЦ𡣡
޾ͷϵĺѾˡ
¼߹ַסҵļ򣺡СʣʲôϴǼձ㶼ûԵҪҪȥ
һӿҼϵ֡
޾¼׶޾΢΢Цһ¡
ŶŶŶܣС˵ȳȥˡ޾æƵĳȥˣš
¼׵ͷңǴŵЦסҵָ֣ĽָĦ֪ʲô
ŵó֡
ôƢô󡣡ġ
Ҳ
ҵô
¼׵ĺڣһ㼦Ƥ
ҵһƴȴ񶨸Ƭһޱұȥʧ
ҧŴ㿪޵
˵ģס°͵ַ·ҪҵĹͷ顣
ſ
ţ乫˾ò
֮ǰúܡ
΢΢һЦ
һӲ˲֪ʲôˡ
Ҿҹ˾ˡ
ң˵һΣѾûϵˡ㲻ϲ㾡ȥϲˣҲǶԶԶô㾿ʲô⣿
Ҽ룬΢΢һЦ⵹̸ϡͷףеģǾе㡭Ļȥû塣
¼סҵң㵽ҪʲôȫӦвУ㲻Ҫƻҵˡ
ΣСһݰĹһʵЩҺòײеģҪǡ
ҪʲôԼҲ⣬ϧҲ𰸡㡭ͷңô׾ˣסǸӣߵŮˡ
κܺãҲҪ˵εĻ
Цһ£ûз
ҵͷ
˵ЩˣСʣڻڻġء¼ֵͷʼҲǡ
ҽ壺ˣҲӦ
ո˵ȫӦġǡǸθʺϣǲһŮ˵ģӡ
̬Ѿ˲СˣרϢõģԸرãһһ
ôǸεϱֲǲ֪
Ѿԭĳˣע˵ʽҲϲ̫̫
Ŷ𣿡Цһ£ǺᣬСʣ̫̫̫̫СңҲװ̫̫ԹҵĴһĸԸκһ˵ĴŲţ
һ䣬֪˵һУõ
¼ףʲôͳΪһŮʲô
㻹ӦңȻҿܻıģҪ֪̫̫
ҳȥסĲĿڡ
Ҫ˵κεĻˡ
̾Ϣһ§סҵѹڻϡ
*¶ƤһӴ棬ɪһ¡
¼ҵƤ˵еǲǣԣ̧
ѵףϣѹ棬ֿʼǡ
һỹҪȥᣬᡭŪġ
ЦһʼҳŦۣûϵ
۵ʹţҵʱëɨڶϣܡ
ҧŴ衣
¼׷ҵĽӲҵĶ죬ҵˮڿյķԵͻأ

Сʻôɰ
¼ףҪͿ£Ըֱһ㣬ҲҪǶԴһһһҵֱһֱԽԽ޷ƿԼ壬ֻĶʧԼҲҪԹԼ岻Լġ
ûϵģżû˻ǡɡġժ۾¶˫ƭ˵۾úǻһ˫۾û󻬼ţŪô졣
΢ָ뵽صɪһ£ҶǣЦһᣬֿʼ
¼׺ģҲܡ
ʱٶȺʹҲͣǻһһ˳ҵıҡ
Ұ۾ϣĶȴһһ°ҽĺˮ֮УϢ뼫֮ǻ
ҺȦŪŪ·ˡ
Цһ£סңͷһᣬЦġ㡭

䵽ˡ
̸иǳ¼һߵƣ޾սս˵鲵һ룬ʣµҲ޹ʹԶ¼׸ûô˵һֱ󼸸ǸҶ˵޾һ߲һȵҡ
޾ղ˵֡еݶǾܼģҿԸԶҪѹͳɱĻͻӰԭϵƷˡԶⷽо飬᲻֪гϾƷPVCֵ
ղ˵һֱҶ飬ҶҵĻһ£һ£ûпڣǰͶ¼ס
¼΢΢Цһ£Сʶô˵ˣǾ򰲵ɡ
޾һ
ҵͷ˵ĶʵԶѹͼǮֻήԼƷ¼ףȴҪҡò˵ֻϺꡣ
̧ͷƳֽһûһµزڣһȣֵͷȥ
ղšղŪȥġ
ϵCɱ§סҲЦ˵췢ĺ飬Nissenǰǰ̨ǰΧŵСŮһѡ
ȽֵCatherineüͷڽȾƣϿ˹ȥкҲֻǿкԼһ˷
翴һᣬЦ˵Сʣ˵Cǲ˸˦ˣôôƲֵģ
ҡҡͷ
绹˵ʲôһһֱĬNissenȻڣʣ߼λˡ
һ£֧ӣϽȥ
̫ǳNissenƽʱֻܴӣNissenϲҶ֣˵CɵƣԽңŪеܳ
硰ȤNissen䣬Nissenְѻʻȥ
ҽӹNissenľƣ
ӶŵǸĺƯˣָϸüë֪޹Ҳϸϸָ촽һûһµػ
NissenǿôʹôСѸңǸ˺Nissen죬һĿˣԲNissen˵
NissenǱ㲻䡣
ǸҲһЦˣѣ˵һҲƯ۾΢΢һСҲѹ֡ˡ
Nissenޱ飬ӹյõһƶͷϡ
Ա߿һĻ˶ѻȸԶ˿ߵҲ׷׿
CɣNissen´û˸ҹܡ
ǵľգЦúģƢһ㶼û䣬㻹Ϊ㻹ǵ㰡ֻǺ㣬ٲȥϴǸ˾Ҫˡ
Nissenϰ鶼ûУôǰˡ
ЦЦ˵СѣƵòNissenǲ˵㣬´лᣬһúƷ˵꣬촽ǡ
NissenǸ˴ҡ߳ȥȴ߬





 44 

¼ף겻ɢô
ҿ¾ɵ¥ݿǵͦεӰӵһӦ
¼ûװһǳɫװȥ߶ӡ
̣ҲֻӦʱȣϲ˶ԸºͣԼŬóɾ͡¼˼Ǳƾ־ı׼͡ﲻ֪жС࿴ȸ˵ΡмܿĿݼ̫á
СʡͣסŲſ俴Ҳûһҵ䵭΢΢һЦ
촽һԽ¥ߡ
ʲôΪʧ˼徲ˣ˭֪ðҪ˷ˡ
СʡӺ汧סңͷҼͷеƣ룬ͬѾˡҶס
ˣһ
⼸æźAȦӦ꣬û㡣Եеۣвζ쿴ȥ߶ˡ
ңء롣
ôҲ֪εˣҾʲôĿģÿҲֻЦһܶ𺬻ȥǽ죬һҪһ𰸡
˼룬ңȻһЦԭЩһֱЩѹֶô䵭ԴƵ˵
㡭ҪҶˣΪʲôҪ֣
뿴㡣΢΢Цһ£ЦŮӼֻȴһΣʶ
˾ذɣˣȥϢ
ְô࣬ǱȽϺã򰲸Ĵ̫ô̫ȱǮˣ״Ʋ⿪ڡ
ҧһ´ʼٸߣȴЩ⡣ǵݺңĻ䵽
ƺҲʶ⣬һ£˵֮ǰԲΪǼµĻǮϾͺá
ٺġ
ˣֻҪܲҪҾͺˡǮ²óƷѡ
ҵϣСʣڶ
ԣҾڶһֱѹŵĻ̲ס¼װʲôˣ֮ǰһڻҪˣңѾˣôϲôǣҪˣ
̬ʲôһһҾֻǸСǣתϵϷɸȫ̵ˣʣԸôݾôݣѵҹԹ˳
Ǽ¡
ˣҲǸ˵κ顣¼ףϲĺܣҲƭƭԼ
Ҳ֪֮䷢ʲôչ֮飬ҪǣȥҺûϵûϵΪ˱ǿ*ңһ֪ΪʲôҼвңҪҺ㡭Щ飬Ĳס
ֻ뿴ҵЦ֤ڹжѾˡһĲʲô͵ŹвУҪˣҪˡÿ춼ԳκСʲôֻˣܲˡ
ҵͷҲ֪ҵĻܲó¼׷Źң̲סˡҲǶ̫һ±֪жٶǵ˼Զסˣ뿪ˡ룬һµĵط¿ʼ˳ΣСһܵ࣬ÿֻҪ뵽ΪǣҾһҲۡ
Ұˣаҵˡ
ҵһξáôҸ
¼ף˵Ļ𣿡
Ǹ
̧ͷ¼һ俴ҡɫ۾һƬ衣Զ΢΢Цţʹ˺ҵʱҲǡϺЦҲûС
ЩãȻѵ˵ʲô
ʲô˼Ҵʡ
俴Ҽ룬˵Ҳϲ˵Щ
ɿңֿһᣬת뿪
ҿӰ¼ףҪʲô
Ųסûлعͷ֪ܿˡ
ڶȥϰ࣬ÿ˿ҵֹ
ץץͷߵԼİ칫ǰ棬ס
ôˣҪλôô֮ǰû֪ͨңϵĶѾʰװֽ˵ԣѾɸɾ
عĿһۣͬ飺Сʣ޾˵ӽԲˡ
˵ʲôǿЦİɡҵͷϵֽ䣬šûʲôΪʲôҡ˵ҪõԶľĿҲ𣿻Ҫô
޾ģҪ̸̸ҶԼȻô侲
޾ȥԶķǩԼˣ˵ʲô⣬Ͳˡ˵
˵ʲô
˵Զﲻ𣬾ֻöԲˡ
칫Ҵһ¡˶֪ܹԶĿƾҺͳ¼׵ġ顱ȴû뵽޾Ӳš
ת޾ġ顯Ҽˡ
¼ף㲻ô

ûΪʲôǰؼңһֽ䣬ҲͲ¸˾ŲʮֻЦҽʲôһ߸һſұ
֣ЩԲ
һ춼ֽҹżɨֽĲƾ棬д˺ܶ¼׵Ϣ֪ΪʲôĿ̸ˣܲȴһֱAûߡ
ҰѱֽܳһţӽͰ
˼ҹ˾ڣеĹ˾ԭѾԼʱ䣬ȴͻȻ绰ȡ׷ʹȥ绰ǱߵЩΪѣֻ˵Сݲ´𣬻ı߾͡
ףǳ¼ײϣҵ
ȥCatherine̸ɲȫ࣬CatherineʹشӦˡ
Ц§Ҽ򣺡ѽˣôҲҪʼCɵҹè
ЦЦȴʲôҲû˵
CȫԺϢѾȫڰ׵ߵξֻø࣬ҪչСҪҵϢ׼ˡ
ǰһ˴Уΰҹ͹
һμΣ۾ֱˣԹԣʣ޸ǳǼͥ·ԱȵЩDANCER
զ£ҾСʱļ٣ְѳͻȥҪˣҹ·ôġ
CɵԱֱҵż˭Ҳ벻ôֳִŮԸ޸ڼͥ
ô˵Ҳǽ⣬ֻ׬ǮҪ֮ǰЩ¼Ҳûٳ֣Ȼ֪ΪʲôAǣûҡ
СʣǱи˵ġʿð̨ſҶ˵ǸŮ񻹹ԹɨɨּиĴŮôŮרԸҡ
ЦЦ۾ȥһ¡
δһɫСȹûʲôΣֻһʯڵƹҿϽãһſң˳Ц
Ҵۡ
˾ð͹ȥٳüңСʣǸСָҪ͹ȥΪҲԸȥŶ
üֻԼ͹ȥ
СʡεС¶һƬѩ׼򣬲˶һʱעˣվǰҲ˳Ҽۡ
һֵطʲôúú˵֪Ϊʲôһڣеס
α죺
ôа취ҵĻ
СʣЩ춼һAǣˡסҵ֣Աߡ
Ȼôȥ
Ҫ
Ƕڳ̽ͷ̽Եؿ
һﲻȫһгԼȥ
Ҫ˼ҺòײųģңҾ￴ѣµġ
γ֣ʿǸŮӺȵģǸ
ûϵģһȥɣԼչסҵĸ첲۾ЦЦ˵
ҡͷ
ôİ
Ϥһ̧ͷ¼׻źɫװֱͦϼŽɫϸ۾۾ЦҺΡ
ɫһ䣺ʲô
μΣôô˵
ɫѿת˵СʣҲϲˣ߰ɡ
ҵͷ
¼סңСʣôûȥϰࣿ
ֽһɫŷ⣬򰲵ǲɢĿˣȻ򰲵ְ׼⻹һŷԶƸ飬ҿһ۾˺ˡ
ʲ˾
¼׵͵һЦҶ˵⼸һֱأǰеĸͳͳҪҵİ칫ʩ걸ġ
̬ҧ
Һͳ¼˵ʲôǿҵı֪Һܲˣеţ¼ףС˵ʲôſܳ壬¼׵Ҳܲˡ
¼׷ſңЦһ£μΣƢˣϿؼȥϺܵ㡣
ɫһף͵͵һִۣ˵Ҹʲôֿ
¼Ц˼μΣزѾѵˡ
¼˵˵ҿЩŭˡ
¼״ԱΣ§ڻ֮⼸Ҿͻᰲ˰ͻȥ㲻ѺҲҪѺȥ˵£ֻһ˵ײֻܽӱǲеġ
üûӱܣҡ
֪㻹ϵȻѾϴˣԭɡңҲùزӡ
һ£̧ͷңСʣҺϡ
ѾˣȻȥϢ¼ֽźװˣԸ䡣˾վ࣬˸ơ
۾ңеѹ
ΡҸտڣ¼׾ʹϡ
СʣҲ̸̸ˡ





 45 

Ҫ̸Ļͺãʲô
˶ӡ¼׿ǽϣ·ͷе˾ʹҲᷢһ
Ȼ˵Ҫ̸˵ɡɳĿӣ־ڳ¼ǰеѿְѿӿ˻ȥ
˵򰲵¡
Ѿˡ͡
֪
ԣ
Ƹҵһ£ҵû𣿡
һۣ˺ˡû˵
ϺҴСһ𳤴ġ
ü֪˵Щʲô
¶һĨЦ֪ϲׯǣҶϵĸӦס
ҲܡϲׯǣԶ¼׶¡ϲһˣȻҸѵ
˵ǲһˡЦ۾Ķţ۾һֱңСʣ̫ûˡ
㣬Բׯǰϱ˵ĻᡣׯǺϲһׯ˿ɱظˡҪϸܣ˩סׯǣɲʲô¡¼ЦſңҺ߳ŭǸСһ
ûгֶܵΡ
ûСΪûУȴôأҲŻ֡
ǰйܶˣҳֵĲûмŹģǣϾȻ˵һëҪҺÿСûô˵¼ЦƵᣬ˵˵¡
̧ͷϲϲңϲСء
𣿡һ
ܲܲҪٺ˵ˡҴ½ëﲻҲϲϣҪԼ֤ʵҲϲϣĲϲϡǵ֪ûйҵʱһǾúܺ
֡
ΪҺ̰İɡҪҪܶܶమ
ҲֻйĸоǸʱҾúҸ
ǽɳ̲ϵĳǱվֲһˣƭΪĿʼעֲá
ûкһ𡣡¼ȻҵĻ¡
ΪʲôҲ죬ұΪСϲϣҲϲСأһȻ뿪Ժ
¼۾ң⵱ȻҪ㡣Ҳֺֻ꾫ܰˣת֣ϵϲʲô¼һʾᣬԼ
Сغܿɰ¼׽Сغ꾫
֪ΪʲôҺϲСءʹѾ֪ôǡǺϲʱùԺÿɰȻʱ򲢲ࡣ
¼ײ֪ΪʲôҵĻ͵ЦԽЦԽ۾ľ⿴ңҷë
Һеˡ
ʲôˣ
ֻ꾫ôһĴˡ벻ϾȻ¼׺鲻
˵ʲô
ΪžܾϵġұΪһúֻ꾫һأ˭֪Լһ𡣡¼׶һ£˵֮ǰԼҵ䣬ʹӦһ¡˵ӦӦð㽻
Сء
ҧ´Һ¼СءҲ֪ôҶ˴¡ѪԵֵܡ
㲻Ҫ
Сʣ˵롣
üȴ˵һ취ҲûС
Ȼ㲻ҸʣǾ͵Զɡҵġ˽ˡҡеڴ
¼ףΪʲôһҪҡ£벻ףͷҲ벻סѾ˵Լϲˡ
Ҳ֪¼Ƶ˵۾봹ſҡ
һ˵¼׵ֻȻˡ
ʾҵһ£ֻͨι
ֻܰ
ܣС㲻ˡ
˵ʲô
ղС˵岻ҪҽԺһҽԺսͿʼܣҽԺ̫ˣһûС͡
ˣ֪μδСӾͶࡣģ
ҵһҽԺԷСҽԺǶٳѾؾưˣѾſˡ
áӣҹȥһ¡
ǡ
¼׹˵绰΢΢һЦСʣһ£ʮӾͻ
ҵ˵ͷʱȡе֣Ͼҿóĵεġֻǲ֪ʲô
¼һߣʣһˡƽʱҹ·Ҳߣֻǽ첻֪ΪʲôԵر𰲾Ա߾Ǿưɽ֣Щȴ˺Զ
нŲʱѾģģˡ
磬ǸCɵСƱô
ٺ٣ǰ磬ϴɩӳܣǲǾɩӿСӣҪҪûѵѵ
һ£Ȼ˵ҡʲôɩҸ֪˭
ҵ֪һ·һķͷĺڰͷӣ֪ˣҲҲֻ֣ǵƣһ硣һCûʲô顣ΪCatherineĺ̨ӲҲôҹCκ鷳
Ǹһᣬ˵Сӵɫ
ආõָ̴ҡ߹ֱתߣǸתͿһͷѾ˶
ߣû·ˡ
ǸͷıһҪߴ࣬ආԱ߸ǳ׵ආӡ
ǲǣףü֮һǵɽ˽ǹ֮ࡱ
㻰ǲǣһݸ߸һţס
ǡһСϣҵϥһ¡
´ңǹƷƵ񣺡ӺܴҵŮҲҶ
ȫ֪˵ʲô
ߣɩӾǿˣ磬ǰС˰ɡԱһӰЩļ˵˷ܡ
Ҷһ£ѾҺǰ档
Ҳ֪˵ʲô۾磬Ҳ֪Ů˭
綢ҿ˼룬ȻЦǸĻǿ˲ɣȻ֪˭
ҾúѾʪˡڲϵĸоܣӾ˿˿ġ
СǲǣҿʲôС
䣬ݸ߸һƾشϣһζ
Ѿ֪ǲܷŹˣ̣һߵǰݸ߸ĶϣסĵǺ濪ʼڶҵһҺ󱳣ܷ֮仮ҵĳ̱Ѫ䦺һƬ
ģСһ˻ҿ!
ϣ֪ôд
ݸ߸վҵ֣ͺǸҲסҡȭŲۣղݸ߸һţݡߵҸǰЬϡʹ̴ӹؽڴÿָҪϵˡ
ֵͦģһҲҶ֣˵ֿ꣬ʼһֻ֡
ڸʲô
ǡ¼׵
Ҵûô
м˳̺´ǼȻ֣ͨû缸Ѿſ£ʵüֱ˲졣
¼ң˵һۣҵĳİ
类˰סڵϣһѹڵϣÿһ£Աߵ˾ͺݺһţߵһ£϶ᡣͽҶˡֻ̧ͷų¼ףܲе㺦¡ϾAǣҺ·ϴ֣¾Ͱƽˣǲġ
ʲôˣʲôӵ£
¼׷ң߹ȥңҿı顣
һֱȴԽԽ֡
¼һ仰û˵һžͷϡ
Ҳܣʱ´ͷģһҲĴͷϣҪĴ򷨣ֳġ
¼סҽгղűΧסʱҶûд˿ֺ¡
ȻǱ¼׵һˣ˵ı鶼úãȻԱѹס۾ˣ죬ȴ˵¼׵ܿ־塣
¼״ļޱ飬¼һһϣ۾бһ£¼²ϡƽ
¼ףܲ˽г
¼׸ͲߵĲλеͷϣеؿڣеڸûǲܵˣֻ߹ҪϼȥƢƵġһ˵ƢˣִѪ͵ˣǾȲġ
翪ʼУûˡ
ֳô
¼㹻ˣҳȥס¼ס
¼תͷң˿ãȻγƵһᣬȻЦһ£˵Сû°ɣ
ҡû¡㲻Ҫٴˣٴµġ
¼׵ͷһֱѪ磬ϱûʲôɿ
ɿ硣Ҳɿû˸ҹȥһۡ
¼һ³ڵĿӣ΢΢Цһ£ղŵˡҵĳһ£һʹ˻һ
¼üװϣֵͷ硣
һϽסûµģһƤ
˭Ūģ۾ɨආ
ɪһ£¼һԱ˹ȥʼ򰫸ӵ
ˡ˵ңʱԼġҶò˼飬ȻΪǸ˿ѡ
𣿡¼׵ͷֿʼڣӴˮģһһģڻ·Ҳò˼顣
ǡġסְɡ
¼׷֣һֲֻ嵽װĿڴŹ򰫸ӵס֡
𣿡¼˵
ɴ⣬ѾһϢƵˣͷûһһ¡
¼׵Ҳȫ˵棬ڰѷ硣
¡¼סҽͰͣҴû¼һ档֪¼׵ĶŶǼٵģʼӡҲֻͣڱɽƻ۸ѣֺħƵĳ¼ס
Ͳʲô
ˡܿ¡
С𣿡¼״˿ûб¶·Ƶĵƹ£ǽһӰУϵʯԾ
ſڣȴ˵
ǰҲġ󲻵ûõģûõġҲֻᱻ۸ѡö˵ʲô𣿡¼Цһ£ͣһᣬּ˵Ҳһúһʱ򣬾ͻ˵ʲôˡ
¼׾ЦһʼΪֻϰߡǺҷ֣ЦʱġǺ۾Ļȶ̶ܹϳЦҲǲ֡
¼סҵ߬
СʡӰ߳һЦݣסңսյܽ
ĺͣҶߣе졣
Һϲ㡣ҵ촽
û취ƿ
¼һ޼᲻ݵϣׯǣСضûеġ
Ǿǣᡣ
޼᲻ݣ֪Ӧƿʱȴ²֡
ұסȻӦǡ
Ҳ֪ôǲǴˡ
ңġ޷ܾ
¼ףҺȻһĶ





 46 

¼ҵ¥¡ҵȣҲе㲻֪롣
һӦˣĳɷ֡
¼׺û˵ʲôǿҵ۾ЦȻǡ
³֮ǰҲǣȥ³ʱȵ¥µʱ˽Сʱ
ҵװĴǽ
¼һֱ˵ϲϵģǣո˵ϲˡҡҺûðɣֻǱһ仰ͺͷתˡң񻹺Ը
˵
߽ȥĵƿţŭĿǰվŵˡ
Σһ¡
˵Ѹٻعͷ۾ģСʡ
γ˵һε̰ˡ
Ҹæƿʲô
ءСʣҲҪȥˣҲҪϽ顣һҲϲϲ
δĻС㣬Ҽң㱧ŵɷܼܲһ㣡
ôˣתͷΣΪҲ֪ϵף
ΰסΣ
ҲʾץסͷŤ
ֿŮ˶ǶԷʮƵģ۾ˡ
ֹûУ
˶ס۾ң˭Ҳ֣ͺƵĽ
ɿ֣ͷ˵վһߣͷһѺ壬ܵס
ҹȥס
ֻסҵ
СʡұңС㲻Ҫˡ
Ρ
αôһ
ȥ
ǳõĳĬ

һұųһֱ˯ţ˯ǰһֱ۾ôĿңڼʲô
ĶͷҲ뿪ġ
۾˯š
ǺƤã۾ϸ촽ɫܵЦеġ
»𳵵ʱ۾ңСѣҪҪȥҼҰȡ
Цҡͷ
죬Ը˵ΪԸ㰡ҸæҶﱦСʱİְ֣Ҽҵʮȫ
ҿһδ¡СЩԥ
˧磬ǰҸæ˼ʲôӦ㡣δչһһؿĦ
ǴͥڡҺͷΧôÿ;泯Ƴ
һоҲûУøæԸˣûʲôʧ
һǳĬ
СѣҸ㣬ûаְ֣ҿǻᱻѺŰѺġҪûˣȫĴʱҵĺ˹ҲŹġͿ˺ɫָ͵ָһһ´ؿڣָ״ƯָѾаĺۼˡ
һ£ž˵һѣϡͿʹӦˡ
٣ұȽ϶࣬򳵵һŪãȥֻͣӿڡһ³һȺӽŴԱ߾Ų֪ˮǹģǹߡ
СʱҲôģʡ
ǺͩĺȫҵġЦۣҵһμЦôġ
δ·߹հ˹յߵһɫǰƽķˮɫɽӢɫƬϣеĳúãʹ׵שǽǰһһѣ˰ǶŰɵĲɫӣŮкͷϱŵķС
ҿԼͷ΢΢һЦ
ţ˺ܾãԽԽȴʼû˿š
βͷˣŶˣʼϡ
㲻绰ȥô˿³ȥˡ
һ£ûпң۾ŷ򷿼￴
ãҼûе绰
û뵽Ȼ˼û绰Ҳʲôס˿ڡ
ҿѾˣȦе죬ʵڲġ͵ʡ
ǸʮĴ⿴֪֮ܰļҳ̡ʵǼҵʱ򣬴ƲƲ죬¶һĨмϣС˵ǼҰû̫̫˱Żծǻ˵СǸѾͷʲôþȻѧ˼С㣬ϸѪַǰ̫̫͵ҽԺȥûҺ̫̫˱չҪȻҽҩǶ֪˭֚GǹǻҺҲǳǮۡǡСѾͷѧϰܺõǶѾͷҪϴѧİ˭õ˾Ȼȥ鰡ǡ
˵ʲô˵ôˣβ֪Ѿ˶ã۽ǶվſڵĴҪˣŵǸ
ϣ̫̫ϸѪǱϵ˭ֻ֪ҲˣҲڳܵôԶȥе̫̫²Ź~~һ仰ĺСҲ淢мɨڳϡ
Ѿ˵һĻˣ㶴վ롣˵ʲô˺Ѿκζܿ
С˵ʲôϸ˵ɽӢڿ˵˵һӵ𡭡
˻겻ᣬߣͩﴮ˸顣˺ܾҲԭˣȥС̣̯ˮŵͩŵİ·ڣСѧУſڵϻһһ飬콥ˡ
ڿȥˣסĸ첲Σѵ㣡
ҵĻǲشң˦ҵ֣ߡ
Σ˵仰һޡסǿҡ
Ҫǿ޳ܻЩǻµģղźüСгײȴȫ˼ûС
οһۣȻͷֻصſڣڵϷǽǵƻ裬һһúϸһᣬҵһԿףһ£һ¾Ͳ˽ȥ
κסˣԿײ˽ȥȴȥŤ
ҿһۣס֣ת￦꿦졣
ˡ
εһµ
ʱ򣬳ιԱߣһֱͷ˺ܶͷסͣ¡
Ѿˡ
ûױؾɫĳȹɫĸë£ɫЩ԰ס
ǰԿסεڣѧʱǣǳȥ齫һѧʱ϶ڼ˵ֻҪһؼң϶ڼҡСʱǾ϶Կ׸ңӻᱻ͵͵Ȼ˰ǷǮԼˡһˣûеطסϸеʱôģܿ
Ҳ˵˵
Сʱֿֿ̫̫̱ţҴСͺÿöϲңȫˣֻҴֳƵ·˵ұЩСӹˡеͬѧ֪һѣҵʱˡ

ȥˣȥС㣬ǮҰǷǮʱûиԿסҲҪˣסķӱƽöˣҲûЩھӡһҪҪһڱסڵ绰Ҽ䣬Ͱĵ绰ˣֻÿ¸ĵǮҲ̫ȥ
һһȥҪҰѵ绰ϣ˵ûе绰˵ͺܲ㡣ûǮֻҡûдӦߵʱҺһЦ˵ǮҸġûٺ˵ѵ绰ٽϵˡҲˡ
ǰҲѪǶأҽҲͻῪͨҩҲ᲻˵Ҳһηʱұǽлˡ˵ҪˣͰѼԿ׷ǽһƻ£ҾҵˡЦ䣬˭ҪƷӣҲſءڶΣѪʱҶûȥ֪Ҳء
ǰЩһֻ룬Ҫȥˡ˵áҵֻϸ߱ˣЩھӸѪһǸ˵ʲôСʱҼңȥģн˭ܹݣ֪Ǯﲻ֪˶ٴΣû̫̫˭ʣҲϸ߱ҵĺˡ
һֱȴȻͣסȻǳõĳĬ
أʡ
ûкˡΰͷŵܾúܾû
վʱ򣬶ͷϺһѹĺۼ΢΢ЦţǺƯ۾ţɽӢҶӣʪʪ





 47 

ѵõĩCatherineҼ٣Ҳȥˡ
κܸˣ˵СҪһ죬ЦʲôҺ˵˸ԣȴһҪҳԡֻôӦ
СССģǸСཹţȥȻѾ·ǻλƣԼЦǺϽаְ֡
ұСֵĳһڳ̫࣬ߵ
Сֵĸ첲ָͷָųΣ衭衭
οüͷһ壺ȥȥ̺ܴġΧȹϲһ£߹СЦſҡ
Цһ£ֱֻСȥǻǲĵʣĲҪæô
ҪҺúôСҪܣһǵûֽ㣬һѾˣӤԱߡ
֪ˡ
Сִغһľƴͼȥƴ˰ȴҲƴ죬۾ܿһᡣŻˣϽף°ƴͼƴá
СһϲЦտҡְְ֡֡иͣӺÿɰ
˷˵ķʢ
Цòǽհɣôôʢ
ηӵֶһ£̧ͷЦ˵ǰѵڼҰƽʱô࣬òο㡣
ȷʵһֺòˣɫζȫ֪ǲΪһסˣζرչңѲƫ
˺úóԶٷϧС;˺üΣһҪι̣һҪ򲼡
ȻϷޣĺܺãСι̵ʱһǺܲ˼ͷǷһطμҵͷ˼Ҳ΢΢һ죬ּϲǴҡ
һٷ֪ΪʲôԵеΡ
ĺģ˯ǰźˮϴ裬̺ñӡҳŴЦСʣҪ㴵ͷ
Цһ£ߣðë˲
ιڴϣӺҴͷָеҵƤʱ򣬴кԡ
СʡλڸҴͷ

죬ҪҪңûйأڶߺܴġ
һ¡Ȼͳÿ˯һŴϣǡûб
СʡڴϣδӺ汧סңͷӺҼͷ촽ĦҵĲͷģҸ첲ϣϻк嵭㡣
Ρססָ֣
Ღͷ۾˯ˡ
ҷסһ£Ҫ¡
κ˵ʲôҪ¡һ𣬻һֱһ
εĽë˶ȴû۾
Сʣҡ߬ҵ֡
ô㣿ա
С¿ʼСһңСҼʹÿƴۣСҾãһҡ
ģĻġδӺңСʣ㱧ҰɣҪ㱧ҡͽòãֻҪͺˡ
Ρ
Сʣ֪㲻ң㣬ҰɡͻȻɿңʼ⿪Լ·
һұ۾Ρ
Լ·ֿʼҵĳ촽ҵϺҵǣʲô
Σ˵ʲô
β˵ֻǻǣ۾˵Ļû
ΣҰסѹڴϣ۾ҡ
ſۣһ˲ãȻҲƵĿҡ
Բ𡣡ĶͷûаȫУԲ𡣡
סŴ۾ңۿ䣬ȴգҲգһ£ҡ
һ¾ˣδǺٿ޵ġСʱұȥҽԺѪģȴûеһᣬֻҰСʱ˺һᣬˮͷƵģ˺ܾúܾá
ǴǸʱҶԼ˵ԺҲҪóοˡ
Ρ

Ҫˡ

ǻҸġ

ǽɡ
Ҫˣ˵Ļǵáǵᡣ
ҸδϽָ㶿һᣬЦ˵û뵽ⱲӾȻ˻ᡭȢҡ
ұס
һһֱû˵ΪΪƣѾ˯ˣҪźãȴҵڡ
Сʡ

±ӣҪҡ

Сʡ

Ұ㡣



лҪ˵±Ƚ٣Щʱһ~~
Ǹʹг~~ڶʲôƷأĳͩ~~ɫƣеT_T
ʲôƷƼĲ




 48 


١ӳͣ
Ұ˰ͷԺſ۾ƽʱǳν𴲣Ǿ̶̫ӰСϢԴá
һԣûڣȥ緹˰ɡ
ԡҳ˸裬ߵȴûˡȥˣ
ȥСķ䣬뿴Сǲ߱ˡߵСԱߣҵͷסСûڴϡ
ΣҵĻˣСٱδŵġ
յģû˻Ӧҡ
ΣƿзţǶûˣֹСҲڡ
ﰲÿ¡
Ҵֻǹػ
ҳ׵Ļˡ
һһңڲϣ輸ϣĹϣ뿴ǲʲô᲻СȻδȥ
һˮѹţԱ߷˷ˣûж
ҹȥ
ֻа˸֡
Сʣллˡ
ˡ
ˣȥ
绰εֻ룬ػػһֱǹػ
ΣҪȥǡҲҪ뿪ô
ҲãЩԾģΪʲôûһŮˣȥˣͩ
׳ȥһ·ϴ˾ٿ㡣
ͩѾһûɻӣŪϷӵϿɽӢˮɫ䣬󻹹峿ˮ飬ŨңеĻ䣬ǲ֪ΪʲôȻЩ
ҺȻ뵽ε촽
ƾż䣬ҵǶǰסϷӡŵġ
ЭСʡһųĺȴһӱȼŭ
Σ㵽׶Գ˵ʲôˣһͷվΣ֪Ѿ˶ã·֪һȸȹ°ʪţ¶һڰϸСȡ
ɫ˲԰ףŵɫ̱ˣ
ȥ̳
ԾɿҴûô
ε촽΢΢СʣǸŮ˺ᣬҰˡҲҪȥҺһòãᣬ΢΢
ҳع˹ǣС㣬˵ʲôЦ
û˵Ц˵ģСʣһòã۾ʪ߹ҵ֣е㺦£վҺܽĵطͣҲҶ
ֻ֪Գ˵ʲôΪʲôߡ
ֻǸʲô˲ǸãǱ˵ҰָҪּŮˡεĻʧҵİ
ҵһδŮˡ
ε
ͳ˵Ļ
ԣ˵ģǸɧҪġֻһƿ㣡ӦùԶԶԶԶԶԶģ
סڣ˻
δңһһŵصſڣȴ²һ֡
ҼõӣõĸסҲκ
κܾû˵Ȼʼޡ
Һ㣡תܣȴײһǽ
̧ͷ΢΢һ㶣ӷشϣҪȥԸҪǰԭ
ϻһɫװվڲԶطûдӦҲûоܾͷһϵӡۣı۾ңޱ顣
ӣ
Ҳ¥ϱСأҡ
Ҳȴ﷭һˡ
Ͻ˰δߣֻʣҺվڿɽӢŪ
ڿڴһ£ԭ̡
Ҳ֪ܺ˵ЩʲôΣ;÷̿Цοʵ龳
û˵һ仰תߡ
վס
ûͣ
ϵȷʵǶ֣ӺҵʱһǷָһ⡣۵סҵĹϵı˿⣬û뵽һûƢҾȻҲѧ˷
ʣ಻ˣҵֻô
֡볷Լ֣ȴŲš
Ϊʲôסֵʱ򣬿ϧ㲢ûС
㷢ʲôƢ֪ΪϰߣǱʲôϵȻϤͺܾǰҧ֣ѹüͷȴ޿κεı顣
νѵ𣿡΢΢һЦ
һ£ҳûԼ֡
㡭ңֻ³һ֣˵Ļ
ҺȻֱססϵıһ˲䲻Ȼȴûƿ
Ҵ˵һ仰ϵĺݺƿңϵı齻֯ŷŭգмƵ˵һ֣
΢΢Цһ£ת뿪ȥı顣
ϣ֪ܡ



лҪ˵~~




 49 


¼ԼҼ棬齵ıݡ
˵˵αͻȥ¡
ңСʣĲ֪ϲô
ҽһ£ſȱ˵֪Ǿû
μκ˵CУġЦһ£˵μҲCУġ
ϸ䣬ȴȫûκӡCУҺׯһģֱֱӽCУĸвǰǰCУһȴȫָеİ
ѧáǰ㣬ׯǶCУķ¼˵ׯǵʱͱ鶼Ȼׯ֮ľׯ֮ľȫ֪ߣ֪ȴ⡣
ǣûׯǷ
ҲʶңҲʲôҵƢׯôҲͷŮûʲô˸ʱΪׯǵʱʼϾĬĬŵСһ
С̫͹Լˡ¼Цһ£μκЩö㵱CУİӡμλΪһַˡ
ʲôȫһͷˮCУʱͲʶΣôܻͱԴףǸʱ򣬾Ѿϲׯˡ
Ů֮鷳Ҳѧã죬CУҲꡣĲ֪ôμ˵ǸʱCУмŮӻӭϲŮġ¼ЦЦңȴûʲô⡣
ҵȵģͷôܡҵԸộŮҲὲŮӵĻˡѾôҫ۵ׯǣôע⵽ءͨңׯǵŮӱȽ϶ࡣ
CʱȽϿŵģУ԰úܻȣУĽѧֺܿɣѧУкܶϲֵŮׯѧϯҲҪɲȴֻǱǿŲʽİ칫ƣûµʱӡʱѧССĸ¸ɲмʮˣҰġ
ʱѧϻ֯ѧһֱϻ£ϻȴϯţ˫Ϳʼˮ𡣿ʼѧἷռϻѧУͻϯλϻռѧĻء
ÿҪ˵ʱ򣬰칫ҾǰƳȥұͲǺܻ˵ܾҲ²˺ġãŮһıҾûޡҲûٱѧԹȥֲϣӲͷƤȥӦϻЩɵˡׯæžѡϯŵϯҲûңֲ鷳
ϻĻ᳤Ǹһѧرϲ޲ߵӡÿζҺüŮΧңҽͰͣԱߺЩŮһЦʱ򿪹Ц´⣬̫Ϊҡ
ѧ£޷ǾѧϰˡҵĳɼǺׯûȵġʱμӹһЩȫõʱ̵һĽׯǣǵýѧУı
ׯʲôãѧϰããֻύʣҲƯϲŮӽҵݵҪȫĻࡣߣôᱻء
¼׼ҵ
һ£̣ĶеܣϾɿˣҲ˵ʲô
СԸôãŮϲҲǺġ¼΢΢һЦб
һ£ѧʱҲһׯķɡ
ǰׯҲܻӭ
ׯǡȻ
ڵĳɾҲܲСΪʲôæأȻʳûƾӦҲߺܶ·ɡ¼׺Ȼʵ
ҼңЩɻҼҼҾͨ
¼׿Ҽû˵ȻȻЦһ£Ūˡ
ҲҼҾܺá
뵽ϣǱһ¡
ǰǸʲôˣѾ˵ڣҲŸо񲻾ԡ
¼׵ĿһӷŵԶһֱȵͣ£㣬ûʲôѵСǣ˵٣ºܶࡣ۾Ǻҵļ׶ǰһֱá
¼׵ĻȻͣס̧ͷң۾ɫһĺҪû
Сʣ᲻ڵķչãȻתƻҵȻܷ֣仰ȴ΢΢ѿ
ҡAʩѹŻû˹Ӷҵôҵͷ
ûı飬ȴоһЩɳһݵĽǶȣһϡֳԱߵķϣγɰҰΧơ
ԲСʣˡЦŵ˵Ȼͷҵ촽
ҵףòþܾ
ңҾȻᡭ
¼ס
ɿҡ
۾ǲʢһӢߵĺˮ
¼ס
Цһ£ֵͷ
ôǣҺ۾˯ȥܰȫ
¼סҿ
öͷסҵĶͷҵ۾ᡣ̾һס
СʣҪҵ֡ˡܲġ
¼סòġ







ĳͩһ£¹~~
ĳͩ·ɻǰЩһһ߸T_T
ϸյң΢ϢT_Tһ~~




 51 

ȵȡ졣
¼̾Ϣһãһ¡ǣȥš
һ¸ղű¼·
ôˣ¼׵΢Щȡ
Ҳ𣿡
̧ͷϣ΢΢һ¡ȻҲû뵽ҳڳ¼ɫһӱˣŭ
¼ԽϣߵԱߣ§һ¡ϵɫѿ
ҵǳһĨЦ
ϵʯҫۡ
¼ߵϿҵ޲ð˺飬ϣô
Ϊʲôһ𣿡ûлشĻǷʳ¼ס
Ϊʲôһ𣿡¼Ц§סҵ
һֱڿϵı飬Ѿָƽڴ֣ѾҪˡ
һҵɱҰɣϡ
СʣҪҪȥ¼׵ͷңᡣ
ҡͷˣԼͿԡ
ϺҼͬʱڣ㲻ùԼߡ
һ£ʶ
ϺҲ뵽ʲô۾ֱֱңҪճ
ˡҴ۾˵
¼ײģһǾܾҪҵ顣
AǺеźܶҡСʱְִܾúܾԺҲ֪ԭСԭȾסĵط
ԭԸγֿʼͱҡڣκСҲˡһˡ
ǰʹΣСĸ˭ͷĬܾáҲͲˡ˵һɡ
GʲôءҼûָ˵ԼߵߵܵNissenԱȥг
Nissenڰ̨ƣԱ֡һ£Nissenǲͬʱ̨ģCɵرæ翿Ų̋ĺɫʯһûһڵس̣NissenһۣЦˡԼһ̫ˣNissenһߵʹչ̫һɡ
Nissenú˵ӣNissenĶһӻңֵǰ󣺡Сʣְɡ
ҿNissenһۣɽҡҡͷ籧ǸЦһ¡
ɥ˫֧°ͿæȻ졣
СʣûҴ˱뿪Ц˵
ʵֻһΣ;˰CɡѾһҴˡҵû뵽ҲԳôȤ
˵ųöСǲҲɰ氡һڴҪɰ֡
Цһ£ȴû˵Ѿ뿪£ҺCԼ£Ҳ鷳
Сʣô̫ˣҲˡһÿɰСȥˣ״벩ͬ飬ȴNissenһۡ
СʣǱиҰ㡣Ҽ򣬰һֽ
˳ķ򿴹ȥһ£ǻ档
ʶؿNissenһۣƯ۾ңҿ
Ǹô
ЦҾ˾پƱ
ֽϵľƵ˾ƣð͹ȥ
һᰢֹ˵үȥղC㽻ˣҪ˵ʲôײ
CatherineڱͿ˺Ⱦƣ߿һֺۣܿתߡ
ҡ
ҵ˵ͷ
ӲߣúܽޣһЦһĵζ
°ͣЦſָָ߽ԱɳĿλ¡
Χ˺ʶ˵һߣΧ˶ҺͻĵطγһܱյСռ䡣
Ǹ簡Ц˵һ䣬۾ɨɨȥζŨ
ָ֪ʲô˵ǡ
ǸƯôûһ𰡣Ƿˣչſϣ˵ʱһɾǺҵ
־ƺòδ̫
ǲֹϵҵܵܡ
ܵôˣһ˿Ц˵ԭǸͦģһͦٺء
ҿһۣ֮䷢ʲô
ǻȻԸ˵תƻ⣺ľƲ
ȲNissen˵ڣŲԼʧԡɫһӱú
ʱ򣬺Ȼһ˹ڻߵＸ䡣
ɫ䣬񽥽̧ͷһЦ磬һ£´ΣҪдҡ
һߣNissenϹƽʱʲô鶼ģҲ뿪Į̇Ȼ߹еԾ
˵ʲôˣNissen
ûʲôֻ֮ǰһ棬̸䡣
Nissenû˵ʲô޵ûʲô顣
°ؼңûߵ¥£ͿǰۼһȺˣ֪ڿʲô˴֮۵ûҡ
GС밡ûڰ¥˵¥µĹԱ裬ң¶ˡı顣
ҳȥ¥ð̣ԼܿɫӴ͸Ա¥Ѿ棬ݣʼˡ
ƲҲûʲôԱм˱ˣҲûд󰭡飬˵¥ΪʹΥµ
¼ײ֪ϢҲϹ
ҿʱﾪһ¡
Сʡ߹Ҳܱ˿ǵǰұסȻϿȥ΢΢һЦãûˡ
ҵеȣ֪ǲΪȵķ˿ģʱ򣬾óصĺȻˡסҵʱиطһ¡
ڵ𣿡ʡ
ЦЦǰԱȵｫһɡ
ҿһ۲֪ʲôʱܱĻƣͷ





 52 


¼˳齵ķꡣ¼״ȥ׷ȥҵķ䡣
¼˾ƣҡͷ΢΢Цһ£Ǻûǿң˱ţ̸ң˵ȽϺ˯
Źӣš
¼ȥϴˣҿţһΪվſڡ
Ǹ귽˵ոţѾûпշˡٺͷ귽һ£ճһ䷿ô
ЩΣ¼ǳںҴ̫ܲӡ
ˡҡ
ôˣ¼ײͷԡҳһʽɫԡ£Һվſڴ۵СۣЦʡ
ϰ壬귽˵ѾԱˡ
Ŷ취ٿճһ䷿䡣¼׺ûĻ£ȻطԸҲҪǲڵѡ
ǡҲûж˵һͷ׼ߡ
һ¡ҽסͷų¼ףðɣһһ䷹ͺˡ
¼üҹôȥοķҲҪСʱֿ̡һۣȥз˵ҵ˼
ҸϽס¼ףĲˡ
¼üңЦ鷳ңֲʵشҼҿһۣеΡ
ʶЦһ£Ź֮ǰ˵ϰ壬ȥˡ
ǿֻúסˡ¼§ңҲڵضһ¡¼Ҳû˵ʲôͷ֡
е㲻˼鷳
ˣʡ
¼׿һ±ˡ
ѾôˣϹȥ
졭лл㡭
¼ЦЦңȴ˵
ӲͷƤ˵ȥû뵽ȻϹȥȻĲ֪ô졣
˵ȥ¼ƺ޴ӾúȤ
ҡſڽࡣ˵ָлĻܾùֵֹģ˵֡
ǲӦ˵˵Ҫôлˣ֪ʲôʱ򣬳¼Ѿվǰ
ǽϣĺͣͷһ̧ͷͿЦ۾
ΪʲôͻȻôãǰǵˣ໥ޡ
ĻҲ֪
ΪոϴĹϵѾûϵˮζŵ㣬ʱ򣬸ոɹɵİ׳ζ
¡¼סˣ컹ҪҶΪԼŵĽھ졣
Ȼ¼׺ԼĵЦ˳ҵͷҵա
Ҫһ죬һ𡣡
У컹ҪϰࡣҰסʵ֡
ֿ̾ʼҲǣͲΪϢһ𣿡
ҡ
Сʡ
͡һ졭
Цһ£ãһ졣
ѹڴϣκ֪ôͱŪҡ
Ūô졭ݵλ˷֣ȥɺܶŰɡ
û˸ҽҵ˼ȣЦСʣڵҰ
ûС
СôôӲ
Ŵ˵ȴĸ½˿
Сʣ㣬᲻᲻ϲ¼׺Ȼͣ¶Ȼҡ
һ£ϺҶѾ˱ڴȥˣ⡣
ô˵ǲϲ𣿡۾ң˿һЩ
һԼ߳ܵĶסԡµְ˻
Ц⣬˹ģƫƫЦе㻵
Ŀ𣿡
ɡԡ
𣿡
ԡͿԡ
¼׵ʲôûץסֻǰľȻ˸ѾƵڴϡ¼׵ĶȻô³ĿӶˡ
ҵץıѹ¡
㡭㡭
¼׺ûܴоΪʹ嶼ӲˣŽںҵĺ󱳣°סҡ
Ҳ֪ôˣҪ˺üҲ㡣
ˡҪˡ
¼ײҵĻ촽Ϻݺݵҧ
оѪζŷʹ
Ѿüˣ
СʣҪŪ߰㡭






 53 

¼ȷʵҿһ죬һǽϵıû뵽Ѿˡģ¼˯ĵطһš
û뵽Ȼлô뿴˯ա¼׳ǲҺͿҲѹǰʱһֱΪżΪǾ˫ȱʺˡһʼҲã¼Ҳ˧Ըᣬ˻᲻ϲ˰ɡȻҶӡȫ߸΢һ㣬е˰۵޴
¼ףҸ
磬ҿʲô¼׺Ȼſ۾͵ӱ˸ţҵһȣ˼
Ǵ硭ܲ˵о
¼ײÿɷЦЦۿϣӴ˾糯
ͷȻҵϡ
һסԼȴɴѱӵ£Ҫ˹
һҵˣôôʢ
¼׵Ķͣ£СĵһһҵҲ᣺ۻˡұס
ҵ۾ǰݵţ治Ļƣģá
¼׵͵͵Ц
Ҳ֪Ϊʲô˵ĻǵЦңü־ʵڶֻա
ΪʲôЦң
ûУֻǾɰͷףЦСߵﶼϲ
бϲǱɡ
ȻԸᣬƢ˳ƽ⣬Ͻʵܳ飬еۡҪСѧһͺˡ
ѾûˡѾʧȥȫȫȥһ˵ˡ
ǰϲһˣȻˣֻΪˣȻڣȴ뷨̫ˡ
鲻һ˵£˵¡
Ǹ޷յĶ˲Ϣ䣬һ̻ÿ̹ģһ̾ͱɹ̡
ҿһ۳¼ס
Σա
ڣҶݵԻÿУһ㻳һ̣᲻ƿ
ôᣬôƻһۡ
Ҳô
ҹһһ̰ᡣһǲôʲôףҲʲôšܹܿΣգȴҲȱȫС
¼һᣬ۾ɫеè
СʣҺ᲻á
ҵ촽־òǡ
ˡȥҪ֪ˡ
ҪҪԶҺòƿѻתƵϡ
¼˵£ҲǾöˣðȥ鼸ҲĲ
ã׷ɣ
ôˣ
ӦгɣҼǵǰ׳ʱסĶ׷Ǹʩ걸ģ߼ľƵҲУ¼סAõıݣӦҲʩɡ
СЦһ£С𣿡
е㲻˼ͷӦû߲˰ɣ
¼Цһ£ҵ𴲱ߵĿͷУֱÿͷѷʳ˹
ҵɴ۾û뵽Ȼ
Ϳ˰ɣҲԵġ΢΢Цһ£ѾܾûڼҳԹˡ
Ļ׵£һʱҲЩȻ
ͷЧʺܸߣʮҪĶѾˣʳ͡ϡʳġߣһ緹ҡ
ҶҷķеĿ࣬ѵǸ߼ƵķƷô
ȥϴ裬һ׷׼ںʽԡ£ͳȥ׼˼ҶǳBRUNCHҪˡ
ʢ衣
¼׿һӲɫüëɫһۡ
Щģе㻳ɡ
Ȼ
ǡãµó
Ҹ˵ſ˰壬ʱ䣬ͷʾ¼ãߵſڣš
¼׵Ҷ飬ұɫ
Ҷ鿴ŵңҲһ£Ͼͷǳ¶ЦݣȻεúܺãǱҷ۵һ˿мһЦ
ҵͷҶ顣
ûңߵǰԱ˿Ŵ۾ûһ۵߹ȥ
ҶĿͣ룬Ͼ׷ϵӰ˽ȥ
Űѵս
ôˣ¼׵Ļ֤Ǹ֮͡
Ϊ֮ǰĿġҶæ˵
¼ûʲô¶ȵؿҶһۣûн˵
ҶǵЦݽһ¡
¼׵Ļ˵òأϤ˶֪ʱѾˡ
㲻ҪġҶ鿪ڡ
¼׵۾Ҷ飺Ϊʲôûǰ绰
ҶҧŴҡ
ˣʲôҲȳ˷̸ɣ˶ҪˡҲ֪ԼĸԣȻʱ˵
˼һۡҵû
¼Цһ£á
¼£ʲôƵĿҲҪȥҶһۣŶˣҶ飬ûʲôµĻҲˡҺ̸̫ܵ
ҶɫҰ׵ĵ˱𣬲Ÿ߸Ьɵˡ
Ҷ棬¼Һм䡣
ɨ˲ɫһۣû˵
ҵð
극̸ˡȻ˵ֱﵱԼļҡ
ֲԵġ
¼׷ҵĽӲִסң˵ǵһθˣҿҪúƷЦúܻ
Ȼ˵Ͳôһֱϲô
һ㷴ӦҲûС
εسԷֻг¼żⶺ˵仰ʱ䶼ǳĬҲ֪Լ̫ˣε̫ãֻһ˱鲻ȻȻԵãͲ˵Ĺʲôס
Ϊһ;Ҫƽ½ʱϺȻ˵һ䣺һֱͿζƫ𡣡
ûġҲΪϿζƫ𣬲ŻӰΪӭĿζԽԽ𣬵ԼԶҲϲƫĿڸС
¼ײ֪ܲҩζĻ˼ȴ¼в˸ң̫ˡ
ϱ鲻䣬ֶһ¡
ҳԱˣܲȥˣ¿վ
ȵȣڳԷôûò𣿡ϵӱ
СҲҵĿˡ¼׺ں䡣
ûתȥûпı飬ֻñĬ˺ܳһʱ䣬˶˵
Ϸ̾ϢƵ˵һ䣺Ϊںҳ𣿡
¼û˵
νġ¡û̸Ͼˡ
¼״Ӻ汧סң᣺Сʣǲǲˣ
ûСֻǾԼܱɡ
ҡ˺ˡұ֤ëƵҲ
Ҫ˵ĻľԼñɡ
¼ףΪʲôôã˵ʵɡĵҲãǴͷβƭҲã˵ʵɡ
ʹˡ
شҡ
Ĳֻ֪뱧㣬㡣㲻ش𡣡
ٻشһ⡣
á
㻹ϣ
Ҹо¼׽һ£һȴұĸʮĸ飬Ҳ˵žͷš㲻ҰҾͲˡ
ĻҾԼ˽ڰҸ
¼ס

ϲˣһֱ㡣
Ͽ˵ܶԣܶΣαװԼ
ҴûҪֻһΣΪܼһöʯûժŹ̽ƵҪȴϵرܾˡʱǧ˳ԽǲңԽǺ档
ҹ˵ԸöңҪʲôԡ
΢΢Цһ£˵ǲܽġ
ұΪСظġ
ֱڹʱ¼׾ңҲŷҲһöһģһĶ
¼״ǵ˼
Ҹһֱڣֻûи
Ҹ֪ϲ¼׵ʱ޲ɱҡҾ֪ûв´
Ҳ֪Ϊʲôһֱ˵
Щ͵Ǽʹ͵ˣȴܲᰲģó綼ʧȥұ뱣ܣϡȴ֣վûС͵츳





 54 

Ӧӳ¼׵ľƵġ
¼׵ڿҵʱüİȲǺʱֱҲǺһʱ񣬸ӵҲҽ
ûеû
һͷһۣȻߣɫƽسĲˡ
Ľֱ֮С
Ŀģ׼ͨʮ·ڣȻ˫۱ץסûҺУͱһɫ
ڿŵ˵ʱҵŭ˲ȼյߵ㡣
ϣ㷢ʲô񾭣
ȻԵã΢΢һ̧֣ǰ˾ͷڼʻͺ֮һ浭ɫĲ̨ȻʩһӦȫݳޡ
ӱȡһƿؼӣһݸңϳˣ
߳ŭҪܣ
˻ҵһСûг־ͺˣûг־ͺˣ
ң
֪ʡ
Ⱦ𣿡ҲϽӹƱְѱӷҰ̨ϡ
俴
ͻȻһ˹°ѹţں̺ϣϰȫƤΡϵ۾ڵˡ
𣡡Ҵ˵
һôѹң۾ÿףȼػ档
ͻ鷳˵
鷳˭˭鷳
ϣҾʵʵ˵Ҹ߳¼ϲˡ
ôҰɣ
ϵķӦԤڵıŭһ˿ã˰Σſʣ˵ʲô
ڻ벻ǵĶ
Ϻһû˵ǺȻһ䣬̫Ϥ飬ֱǡ
СʣΪ촽Ҷ»ơ
Ҵ˸ս㷢*ҲҪ󣡡
˲̫޳ܣˣңҲ岻
ϱ߹ȥһŴϣɫһҶ˭
Ц¼ףСأׯǣĸ󣿡
㡭֪ǲǱģɫ࣬ɫѪڰƤ漸ܿһһģ֪֪ҡ
ʲôܱʲôɡ
ϱѯʣȴ˵ˣһֱߣ۾ػҡ
ȻааһЦϸ۾΢΢һУ˵Щʲôֱӡ
һƴȥ
ȻסˣҲסˡ
һֱϵġȻ˵Ϊʲô¡ׯҲҷ𣬿֪ׯô˵ҲĶ֡ϲһ̫˿͸һԶЦĴ㣬һͿµ
ץҴֵ֣ΪҵֶһҲôԶ̸Ϲ
ôģȻûͷûβʣȻûҸոմ¡
һ㶣ѿڶƵʱƿˤ˸Ƶġ
۾ҵָȻתߣ׹Ŀȴҵ촽
ҽֱ壬һ
ǲƿǲҡ
ղϵҿ˺ܾûǸϣǸ̵ϡ
ѪƵƤǾޱƵ촽кҹƵ۾
ĳ¼ס
ͬϢ
Ҳá˵Ҷߣȴú˺ԶԶǰ
ϣϡ
꣬ˢŲ
ǰرҲꡣ䡣źɫ¿ڳϣҵӰԶԶЦ
ϳĺƯƯúһûˡ˫۾ɫĻҽȼյ̫͸Ѿûһ˿ȶȺϢ΢΢봹ۣϸܵĽëͶһëƵӰ
ֻǻԼҳȥȺȿȣģʼҼң˵ϲĲˡ
ʱʼѧỴˣΪĿζǷǡʳܳѧʱҵպܲֻЦúܰȻһڲʣȫԹ⡣
ұû̫Ӵ伣ǶʱұΪǴҺׯǵʧˣֳֻ֡ٴγֵϱˣǸе꣬۵̫ţûһ˿
û취ھܾһ˾ˡֱׯ֪ĳ֣ҲſʼںӴ
ׯûΪʲôϻȴûиûа⵱ܣȴ˽ĵϣׯԶҪ
꣬걱Ķ࣬ȴû伸Ƭѩ
ʪ͸վҼ¥¡û룬û취¥
Ծһ͸ĺڣûκαɫ΢΢ͷѩ׵Ĳ*ţˮ䡣
ܹȥ档
̧ͷҺܾã˵СʣԷ
򴽣˵Ȼ˾ȥԺˣʲôվû˵ڣȻеᷳǸӣʵ˵Ļ
ã˵ˣûطȥˡ
ʲôУվҾúܿ
ϴ裬·ҵ·е̣ҵеִ٣ڲ˼
û˵ʲôȥ
ֻ˺üΣǹ£æ
ػɳϣ
ԷʱܰĽܺãԷᷢײҲ˵ԺˣӻߣĬĬҳԺˣ
ʼñŤǺͼ˳ԷĸоǺˣҲϰߡ
֣ȥϴ롣
ңСʣ벻Ⱦƣ
ҡͷ¾ơ
Ĭ˺һᣬܲҺһ
ϴӲǿѣѵõһοҺѾܾ
͸Һ壬̵Ĺ󣬻̦޺
ҵ۾΢΢Ц
üǺȥ
ҵ촽ƿ
ͷʹ
СʣСʡһһǸ֪˭֡
ңԶׯǡҶ˵
ûЦ촽޷
Ҳپܾ
Ҹոտ۾ԭһâΪҵĻϨ
ԭΪ޵һׯô˽ֻԼҵǳϵģȻģ֪ûʲô飬Ҳᡣ
һֱڿҵ۾Ҿۣͣ¡ҿΪͶʹ΢Щġ˵ҿԳܣҲʹҾһж
ֻ֤ܵǸ
ʵĺΪʲôϲ¼ףΪʲôϲСأΪʲôңȴ֪οڡ
˽ϣһԭԼûп˵˭ʣû塣





 55 

ӵĸܺãҺںô󶯾ǰ˾ͷһ¡ϴŴѹңǴƵģıȴǱ˱ȵһ۾
ſҡҵ䡣
ΪʲôҪߡ
ЦĺܺЦ
ʲôҵϷˣǣֻÿʣµľ顣
˶㣬ս޲ʤϡ
ҡ˵һֹסҵܷŭһƽԼСʣҪ˵Ҫҡ
Ư۾Ȼǿ
ÿңⱾǸЦɣ
񣿡Цķ̡
񣡡Ҷߴô侲ŵˣʧصӻټ
ҼͷּҪҵĹͷ飬ϢǸ˵Ұޡûб˺ΪʲôƫҪʹӣ
һŵģҵ䣬ƽʱ϶˵ʱˡңƭңõҲңҶûǰһܱҵӣҪװҡ
˵ҾѣƤů¶ȣֻ䡣ϵĻҾú䡣
ǸʱҲԡܿҵĻ˵ҵ֣
ûвԡҵǳ¼ף㡣Ц
ֻûվߣĮȻת뿪
һ
Ҽ˵ûϵֱֲô˾ҪҪˡһҪлл㣬ѧ֪֮
ԺôɡׯǣСأ¼ףϲ˭һһˣҪټװϲˡ˶ҡôġ
ôô
㿴ұ¼סԺô˵İɡҲףֻǸ㱻Ҳʲôļ*ѡ
ϳңҵڴŭ³ﳤȥҿЦĿ뿪תߡȴȻͷղŵᣬֱ߬ҵļҵģһᣬͳѪˡ
Ѫζʱһ£ȻҰƵӶᡣ
ҧҲɿڣҧöݡ
Ұ֮ǰĵࡣ
һнԺǶȥ
һпԳ̫䡣ͤۺϳУˮ꣬ǰĲٳ°ʱ̶Ľֵӻľɳ࿴һۣĥ
ϣǸʱûӳ¼ߣʲôطãҿ񲻴һСֻҪżңңҾͿԺ㡣
ϧʹԺĽ죬ûиҴ𰸡
ֻǽһ£ְͷҵؿ¿ҧ̧ͷһ¶ҡ⣬¿ҵ۾
¼׶Ҫ
Ĵ𰸣֪
ʱˣصˣҲˣһ£ôȥأײ俴۾
ϵ۾ͬһĺżǴʱصǰһƬšⲻǰЦʱ۾
ҲǰʧȥһеʱҲʧʲô
ҲųĿӣñǿӲĿӣڳ񣬴ҵĶ
˾ͣ
ǴãȻоѣɫһҪڣûи᣺˵ˣ˾ͣ
ϵĺҵż룬ЭƵİ˺壬ǰ˾¸ͷ
ͣ䣬ŭ
˾ɨ̨βսսѳͣ·ߡ
ٿһۣƿҪ³
Ѿⱻ˾ˣһסҡ
ûôǲǾͲˣ
ҳ֣ûȥ
ϣû





56


µúܴAˣһμôꡣ
ͷϵȻСˣ̧ͷһ洿ɫɡҶ
رʲôѣԸҵ绰
ɡ
ûеһͷתߡҿһɫװϽɡٵͷϡ˵ʲôҵķһۣɡƿ
¼˳ʧ
ûٳ֣ӦǺͳ¼һˡ
CһʱԺ󣬽ԼȥһݹĴ㣬ҺѾӦҹصҿ׵ˣΪ̫ûмĹϵˡ
绹ãNissenڳCatherineǰЩӢˣȥѡ
磬ôȥ
˼룬ľƱһȻ̧ͷЦҼ˵
תȥ͵Ůӵ顣
NissenһᣬȻ˵ŵȳơ
̾۾磬̶ƿ
Ϊ˵CatherineˣƽʱƯϰĳЩûЩǺAŵġ
ȾˣȻſһȺڳ˲ˣΪŻ𣬾ƿһˤ󲽾ͳſߡ
Ƕ졣
Catherine֮Cɵ˶óȴ
NissenһۣӰ̨ȥ׷硣
ͯKyleNissen񿴼һҪ˵ȴŭƿײưɲŵİϣʹɫˡ
˭£׳ֺɧû¾ϲȥԹ⿴һ˶ᱻˡ
ε˺̬ȺӲ֪˵ʲôͺ綯
CɵʮԱȫȥܣûɣΪˣҲ׷׿ʼ
СCɴ򹤵Ůѧụ̂ŵ绰Ҫ
Ұѵ绰ְ̨𱨾C㲻ڣǱߵ鷳
ǹĹأڹ£ֻڹҪǻ˹أǣߡԺûڹˡ
εһб˶࣬һҲúȫ
һᣬ˲٣ٿŵöӵܵˣNissenûгֻ֣һԿûвֵ˼
ʹ죬һӳյӳҹȥ
һȥһţҲʼ
CɵǴ֣ϳԿҲǱߵĶ֣һ·磬üſˡ
Էȫû˵ΪʲôڽǣͿʼ򣬺Ϊ˰CҸϡá
СԴŻˣ봩ǼܳȥԷһCɵƷһƿӹȥ





 57 

ʲôСƵģġǺۣſ۾
С۾ˣĸ
С
ˣϲ
Ϥһʱ벻𵽵˭ǰģģġҺ嵽Сǰ棬Ͳǵˡ
Сأû°ɣͷôôʹҸ̧֣ͷͱץס
ˣͷˣ𶯡С˭Ǹ޿Ůʲôϵ

㡭һλͷΪ˸Щ
ǰ˽촽üͷţ۾ңһҲ˵ʲô
Сء
˵ǸŮ˺ʲôϵָҵʹ
ųҲܣһ
̾ϢһСء㡭ô
ôЦһԼܵˣ벻ˣҾͲ𣿡ɫһ䣬㲻ǲǣ
Ҹ˵û˵ͺȻίֻ۾ˮģſߣҾ֪㻹һ飬ΪǵǮܴң룡
̲ס̾һҵʱĻȥԺˡ
СأûС
㻹벻ϣ۾ҵĽָһݺݣͬ¸ң㻹ˣȻˣ
Ҵͷɩ
ˣҲӿҵ֡
һ£Сأô£ôһһ飬ǻˡ
㲻ǲ𣿡ίҵѻôã㿴Ҳһ¡
Ҹող𣿡Щȴ΢΢ЦСؿǱ軵ˣûгο;ίȻеСƢǻǺܿɰġ
ټСأûôųˡ
ʱߣܴһԭΪû취СذɡԼĵܵܣôңҸȥ롭
ټʱѾǼˡҲá
ΪܵġСغϣҸʲôǰ˴գ硭
СشյôǼҪ䵽ҵģе㲻˼ˣȻСӣǱôſôҲЩߡ˵ΪҴܣůģܲʱ˵Сأ߿Ҫˡ
Сؿһᣬڹ۲ʲôȻЦһ£ۺ촽΢΢һ磬㡭
4021ŴûУſڵҽͻʿ߽Сſ϶΢΢һ¡
ʿСȷӦüͷһ壺ǲ˼ǲǣѹڲϣͨ
ҽȻѻʿСסЦ˼Сﲻ֪
е£ҽҲʶôӡ
ȳȥɣʮҸ顣Сģ̧ͷǻһˡ
ҽͷЦŻʿСȥˡ
ڽ㣿СزŶʮɣҿʼΪں˵
ǰС۾˵۾ĸое㡭ĵġҵĴɣСôָо
ˣ˵ô£˭ˣܹ̫ţСôݣҲֻᱻ۸ɣôܣ
СЩЩ顭
ڶһ죺Һòҵ㣬ȥ㹤ľư㣬ͿþƿҵͷϣҵȻ͹ȥˡ۾ʪʪģ㶼֪ʱȻʱ򣬻˺üɴŰѪֹס鲣ͷˣ͵ҽԺСʱ崴ءˡ
СҪѹϣҸϽƿȵȵȵȣ˿ڴûУϣûбĵطˣ
Уһһ£Ϊֻͨɳ̺յϴ»΢¯̨СôصȲ
ûˣ㰲ŵģ㲻ϲ
Сֺõ񣬿϶ǻ˺ܶ˼ŰҰŵصȲģܲܺ˵ڵǮҪȥׯǣûǮסķӰɣ̫ˡ
ȣCأ˵ô
УмѾˣмסԺ۲ءҽ˵ûˣֻҪڹ۲켸ͺˡ


лҪ˵19ſѧ˲һֱΪ25ſѧ




 58 


ҵͷȥǡ
ͷ΢΢еۣطû¡
УСһѹҵؿڣ㲻Ѿ˹ˣµġصľ㣬Щ͵˶ҲˣŴʲô֡
͵ˣ
Сأ㡭
ߵߵߵ
Сش˳Ҵ󳨵áʲôʱ򱻽⿪ˣ
ҪĶŪˣ⼸Ҫ𣿡˵ǸһغɫУ˵һһۣޱ飬ǶСص̬ȵǹù졣
СؿûһۣûЩôˣ
ЩˣCɵ
ķԸˡ
ȥˡ
ǡ
кսսҽɫԺ͸ղŲһĻʿС㡣
λһ¡ҽ˵ʱһ£ôƺҡ
СüͷʱСĵ㣡ãҲǿͷɴֽ⡣
ҽͷҼ飬ɴûв˵Ҫܲ𣬼һ¸ȾСصķв̣֮к֢˵ӣŴ֮κǻΪһöСزǶȥʣ۵Сۡ
СأǸʲôˣ
С۾һת΢΢ۺ촽Ǹࡣ磬㲻ϲɣ˵꣬۾ٴжңҧ촽ίֽš
ҿЦãôܣҵһμ
ϲˣҲô׾ϲһ˰ɡ
ŶҲԡɲϲСɫûɣĿģʵһӻˮֶֺݣϲŪƯˡҪϲᱻĥһϢγϡ
ͣͣͣҺֺЦСôԽԽɰˣϲ˼ң˼ҲδؿҰ
ˡšûʲô˻ϲɡ
ҺκС
С̲˭˵ģ㲻֪ҡԽԽСĻû
ԼоʲôҶ롣
ǰһԨ˺һǡû˺ˡ
硭СشչԴؿڲ䣬ССģҴˣ㲻Ҫҵˡ
סҵ̧֣ͷȦģһֻùԵӣֿɰֿ
֣ͷҲá
ûб㣬öһˡAǵʱʱҲ𱱾һҶҶ룬ֻżСءôСһˣûѣû룬ˣҲûչˣǳʱһԼһ˲֪Ҫôͣ·ҲҪԼϴˮӷû
ǲǳ˺öࣿСصͷڻǺǵһСأÿζԷһ꣬ס
СȦģȻԿˣһ˺࣬㻹Ҳܣұ۸˶ûеطȥ㿴Ūˣôòʣ
˺ˣʹʹСĿ˿ڣһʹˣСôۣҪô졣
֮㲻ңٸ͵͵ܵһڼһҲȥʲô˶Сضݺɫ۾ֻõСèСצӶݺݵв
ˡҵʱҵʱֻȥɢɢģûʲô˵ġ
ûʲô˵ģûʲô˵궼ңҲҴ绰Ҳ֪ҵҪˣԼصôã˵ûʲôˣҪҲ˵ʧٺˣ
ңҲһйһҲϰˣһҲûϵСشСƢִ󣬲Ҫ˵Լʲô׼ȫҲȥһʲôƭˣ۸ˣҪ
ôң㶪ңǰ棬Լһһ𣿡
ǵȻһƲͷ½ë߻СϰڣһԿίġҲչ㡭ܺùߣסھȵԿĺáҵʱġ
ϣСرҪҿ޿ģᵽϣһ룬ȻɫŹֵң磬ϻչң
ΪǵģǰЩŪףԭϲˡڿСû£ǰ֪ϲ¼׵ʱҲرȥСء ϲˡǡ㶼֪ˣССңϾȻ˿š
΢΢һЦҺ㷭ˣ㵱ôƭ𣿲ġʱҲǱƭˡüû뵽Ǹô£ô˼ô㶼ҪãԼϲһ˾͹˵ˡܱܾʲôˣбҪĨǣȥ˺ñ𣡡
Сɫˡ
СأôˣǲΪ˿ۣ
Сأ˿ǲǣ
СûشҵĻ磬֪ϲ˭𣿡
¼װСѵڹҿͳ¼״һʯ˵Ǹ顣
Сز֪Ϊʲôһڿеرۡ
СأǲʲôҪ˵
ûа磬ˣҪϢһ¡˵꣬ԼϣɵԱߣԹԱۼ
صȲKINGSIZE





 59 

СصǿӲ̬£׼ҿһܡڼCһ˶ûңһΪΪCʧ̫࣬Ҷæ˵ˣʰ̯ӵʰ̯ӣͰĻ֪ԭСرҰCɵ˶ˣ˵Ҫ˵úأŲ͡
СأСؾʹųëһίͲϴҲ˵䣬ƢҲֻٺȥʱҵĥˣȥֻͰ͵ؿң˶ôûԵ顣
ֺӣֻܸʵͷʹС̫ˣҲֻһûˡ
СҲûңǴC֪ҵķӱˣԼ˵Ҫ׼ȥԼҽơߵġСȻĿڶ࣬ôûһףһɫװޱ飬ʮҲһ䡣
Сһͷ˶ССְۣһļܺõŽ
磬㿴ϲĸ
Ķһʱ︴ʮҳķܡ
ҪAǳס𣿡СؽҪҵˣǴAǹ
СЦһ£Ưɫ۾еģҾﰡ
΢΢һÿġ
һǵСسȥ¼׵ӣɴ۾һŭ޲ɱ˳¼׵ı顣ֻǸʱվһߡҲԼôųһӱܣҺСػúùȥġ
һֱڲġССصĻɫһ䣬ֹϡǱߡ
СôԽԽûˡСɫģ̧ͷˡСһۡ
С΢΢һ£ͷȥ
Ź֡⼸һֱЩ˶СغرľηȻǺСضΣǻǵסԵȲ˵ЩеͷʲôҽԺ˶ҹ̬Ⱦͺ֣ԺҿˣʳƷر׼ġϸ۲Ǹ׼ˮòĻٲȻĳˮݳ޹ƷǴĳǸˮĽܣһ˼ʹˣҲ֪һССӵۡΪϵĲŷͷĸҽҪ﾿ǲҽԺˡ
Ұʣ⼸ֻҪҶЩСؾ͹ҶҪȻˣŪȥҲҪŪô¡
СأáλȥҪ̸̸
СظоʲôǰѡС˳ȥԼŴ۾ſڴ߿ͰͿҡ
һ£ҵѾˣͳԺ
Сһ£뷴ǿҵɫͱ˱죬ðɡ
ڶ£ôʶġ
СɫеΪѣҵĹ顣
СׯҲǲǣ
СɫȻŽ䱸磬㻹ϲǸˣ
üô˵ׯǡ
Ǽˣ㲻ϲҪϲң
ȻʧЦеˣСڳԴװɡ
ҵܵܣҵȻϲ㡣
Сػüͷ֪뵽ʲôüͷɿһЦûϵ
㻹ûشҵĻϵʲôϵ
Ǹ硣ҴûϲСɫ⣬ֺÿңβһҡ˵ϲΪԴףҲΪģһҲϲϣ
Ҵһ£û뵽Сػô˵е̣ܿСֱֱҵ۾Ҫ˵ֻ
û˵Ҿϲ磬Һϲ磬ϲϲң۾ˮģӣɫ촽ޱȣǰ͸ģӺÿɰ
ȻϲҲ֪ΪʲôС;ģòȻңǺܽƻְ˵ѣһ۾һҲûˣֻСèίֻС˾ͺ񱧱ǺҲͻͷΪûԹĸоŻݵô
СصͮͮģŤŤҿҡ
£ЩʲôˣҪøֻңҪ滰
ǡǸࡣСڰ
ΪʲôҪࣿ
Сر죬û˸Щ˶ǰְǰѣǶְֵĻչҵġ
סЩģ׺Ҳ׽ᰲչСضңȴЩįǣСǵܵܣôܳĴء뵽ֶԼļеա
Ǹ׵ѣ
ȻԼǣҲϲǸģȴƨһҺ档㵥һǶҪһѡ
ǲϲһ𣿡
ǰְֲϲҺһ˵СؿԽԽȻɫס˿ڣСһ䣬硭ǲ˵ˣ
ûСײϲңҲֻ֡û뵽ԭһֱôʧϣСغ׽
˵ѣǲˣ㲻˵Ӿ˭Ҳͷһ˲˵㲻ܲ˵
˺ˣҺ˵ҸϽοצӶ¶Сأе㲻ҲΪ㡣
ģҵ
Ĳǡ̲ס΢΢һЦСصҵӺÿɰ۾Բģˮô£
Сء
硭СشģԽԽƯҪ㡭
촽
ž
СشסҲס
С۾ˮ⣬һգ۾Ҫ
СءСصӺÿ
ҲܣСɫȻһ䣬ı̻СħƵı飬ҾҪ㣡ҾҪ㣡
Сôݣȴˣŷ˺ꡱڰĲԵü̶
֣ûʿСطҵͼ׽ҵ֣ѹϥ£磬Ƕǵҵǲ⣬Ƕ֪ҵˡ
ܡ֪
Сأ㲻Ҫ֣֡ղŻôԣôںȻͱˡ
磬ôҶûұˣҾֻһС촽סҵĶұ̼̹壬ҰֻҪһС硯֣̲ס





 60 

Сسҵ·鲼ҵַҵȫͷڿǻ﷭Һֻ˳£ݼ䳶ҵ˿
硭㿴о񰡡СعŵЦع壬ԼܿƵ*塣
ûҵоҪΪñúø㣬ھҪˡСһɰȴ˵*Ļ
ҪСأҪ
Сصҵ**ұ۾¿ҧ촽ֹԼΪ̫Ĵ̼߳ܵ*
СҵĵܵܣҾȻҵĴʱСشһբţŻ
ǵôˣһʹı飬ǲʵķҪܳͷġ
Сأ㡭ס֣硭
ǰҾڸ㰡硣СЦִչףҲŲɱء
ƴҡͷŤ壬Сطϵ֡ҵдỬһ£Ҿͱ̼üг
ԼܵУʶҼҪ޳
Сأ㡭ҲɾһԼˣҲܻСءСлᰮϱĺõŮӣлһҸļͥлȥ鹤ѡңΪһĸ磬Ժ̧ͷˡ
硭СصĶͣ¡
ұ۾оһ˫ḧҵգʪȵڴߡ
磬ԲҲá
ԺҲøκˡϲУׯǸ˲У¼ǸҲСԺҶߣҲ۸ˡ㲻ҪҲãĲ֪¼׻ᡭɱ
ʲôˮ״Ķ䵽ϣ̵ſ۾
СССˮɫ۾һƬ
ޡҲ֪ôοСأһСصᣬҵĶҪ̻ˡ
Сһߵһſؿڣͷµˮ
㲻Ҫҵʵ̫ˣҾ䲻㲻ڵʱʱʵڱܲˣСŮѹվǰȴ*𶼲УҾֻܰǶȥ*οѾҵˣ㲻Ļˡ磬ңǲĲϲءСغ۾ƯϾǱı飬һ˿ڴһ˿£Ķˡ
ûСô᲻ϲء
ƭˣϲׯǸˣ磬ң㲻ϲׯˣ˵˵㲻ϲׯˣСغᣬ̧ͷƴСἣ߰ߡ
ҡҡĲϲׯΪʲô˵ڡ
ءҾ֪Ҿ֪ƭҵģ㻹ϲǸˣģǸҳʰСɫһ䣬ղŵĳ̼仯Ϊ壬תֿ⿴ң磬ׯǸ˾ͻ۸㣬㲻ҪϲˣϲϣÿһۡİɣȫѵһҪǸҺ޲ûô㣡
СأҺѾûϵˣ㲻ҪȥˡСЩ˵ĺÿ£ȴؾ˵ĶȻŲׯǣҲϣٳǰˡܵôңǴСһ𳤴Ҳȥ˺ֻҪѾԶҵͺˡ
ԺҲȥˣ㲻Ҫȥ鷳
ģСˣ˷ܵҪ۾ģԴСèƵؿڲȥ磬˵Ҫ㻰֪ȥҿǻͷġ۵двƵ۾ңҪһϸ΢ı鶼ս۵ס
֪ˡҵͷҲټׯǡ
Сף磬ȰҰɡ㻹иܵܡҪæء
СزҷӦͼȥ
ʹôг󱳱亹ʪ͸
γȥγȥ
ҪòײšģСòʹòֹңСԼҲȥɻǶϰγȥһһ*ͣȵ潥ʼӦʹ
磬㻹ô
ƴҡͷȱԼ۶ϵĽǶѹؿϣҵ𲻵κá
磬㲻ҪŤˣҾʹˣ˵ô졣СȻ˵ϸΪҵĿбúС΢΢ţ۾ϸϸһߴ԰еٽЩ
Сر*Ⱦý޵ҾȻɳܵؾ˷ˣСע⵽ı仯˵ؽ磬ҲзӦˣϲҵİҺøˣֻøˣ
ҪҪСطſңСصĻ֤ʵҵĿɳܣұĵױ
治ʵСص쵽ҵ*壬磬㲻Ҫˣ㿴Ϳɰˡ
Ҫ
Ȼô࡭һþûͷŹ˰ɣô࣬ÿ
סڡҪ˵ˡҲҪԼĵܵ˵û޹Լֱ˵ĲأΪԼ̫ûãȻԼĵܵǰһҲˡ
ÿɰǵһǰ*ȻҲͲÿˡСصָڸոշй**£ɿ֣ʼɶ
磬ȵҰҪ䵽ҪŮ˾ͺˣ㣬㻳еģôƯҲһܿɰ
㡭Ҫ˵ˡ
ʧȥʶ֮ǰСڶЦ˵ʲôѾʲô壬ֻǵʪȵǺͷռһֱûͣЪ˫èƵɫ۾





 61 

磬ˣſ۾һŷŴЦǰ
ұΡڶˣ˵СҲֻڷɧ㶼ġ
磬ˣ
֪ʡ
֪ȥҲӦüôãҿȻҸɵûȥˣ˼Һ˷
ʲʲôһȥԺûס֣
ûغҲҲԣΪСĺСǻſŵģ˭֪ǵȻߵˡͬȫˡ
˵ʲôȫʲô˼ǰڡ
С˵Ǹȴȫ֪ʡЦе˵ǿڴϰζôأǲ߽Ҳ֪ʲôĲǹǿġǹΪʲôԼЦôġ
磬ǸNissenʲô˰ȻңΪѣһڳþһ꾫ӣ磬ɲ̫ܺһ۾ܿǸɧ
ô˵Nissen
СһȻΪң
ҡ
Ǹ˹ǲǣ
ǡNissen˺ܺáҺʲôҲûСЩС̫׳Դˡ
ģСصǺܻɡ
ģصͷ
СɫһЩͻǺܶ磬ԺǲҪֳ̫ú꾫Ƶˣĳһܶ񶾡
ҿЦãСңе㿪ġ
ղҽˣ嶼ɾˣһʰͿˡ
ҽҽȫˣ
ģûǸ˵Ҫ˽ͷһͷСЦ
Ŀ챻ˡ
ҽԺּڵȣʰһ£ͶˡͣAһλñȽصĸߵסլŰСʱ̣ܺãסࡣ
һֱһ˵ԺҪٶЩˣǿһ˷ܵӣôҲ˵ڡ
ˣ磬ϲϲ
ɫ¥ϺɫǾޱƯķӡ
Сҵ߽ȥѾװ޵úƣҵ綼뱸
磬㲻ҪȥǸưˣֵطʺ㣬ԺԹסҪ빤һᰲŸ㣬óȥСذ˶򷢳ȥʣʱ򣬾ͿʼҰɳ϶ֶš
һߵֿһ˵ΪʲôCɹĺܺá
Ҫڼ㲻𣿶Ҳ㰡
ɻԽԽࣺСأǮ
ְҵİһҲøʡҵĶġҲȥҲࡣ㲻Ը𣿡˵꣬Сش۾ֿʼʪˡ
ҲǡҸСа취תص㣬ֱҲˡ
C鷳ʲôˣҺȻһֱûŪǼ£һֱûмCɵˣҲ֪쵽ʲôCһ򰲷ؼǹĵͷߣC鷳ʵǼֵ¡
Сصһ˿ת˲ЦЦǼС죬ձѰɡ
ҲɫС˵ѣû˸Cձѡ
ôģ
С߽ѵһ¡СصƯһԵеݡ
СأǲǱʲô£
ССرۡ
ƭңȻˣ
СίҪ˽ƵĲСؿڣǰְֲǣЩġЩҲ֪Ҫ֪Ҷڱ㡣֮ͶˡׯǸǸˣ㶼ȲңǧҪϲ
û˵ײ֪ʲôԽԽøˡСضׯǵֱ衣
Ϊʲôôׯǣ
Сؽһ£Ȼܿεˣһûдһ˲ʧ
ȻˣϲҾǸˣˣļˣ
ƺرϲüׯǡ
ˣ㲻ˣҷԺҲˡ
С̸һܼ磬ҺøˡСģٸһΰɡ
˵ʲôҵ̴ɳϵ
Сеʧ㲻ԸǡҺˣѹҵĻҲǿ͵ġ
Ķӡ㵽ŷֱ֣ˡ





 62 


Сزڼңһ˺ģû¾Ϳ飬֣߿Ӱʱ䡣
Сذŵ˺ңһ㲻ڱҲ֪ⶰܶطм¼
̨һƬӣֻϡƣϾѾܾûҹˡ
İĺ롣
ֻͨι
绰Ƕ˳Ĭ˼룬һĶǵҡ
һ£жϵ绰
Ȼ죬ķ紵ģŹ·һֱߣ·̫ˣԶҲ߲ڡ
ټׯǡ
һ϶ʧˣѾټׯǡ
ֻüҪѪָ¡
ذ͸ңƿϿõ塣
绰죬ҹػ
ص䣬ԼƵĿʼŪͲ
ë£飬CDʼǡ
ҵҵĶÿһţûãڡ
ҵܡ
ʲô¼ܾõ䣬ʼҴҿһûжûпڣȫɾ
ұ۾ϳȥҪϳȥ
ҲҪֻΪ˵֣ǰ
绰ˣһϸϣŷCɵĺ롣
ι
СӳӲˣȻҳǣ
΢΢һЦ硣
һ𣿡
ððCˣ˵ǲӦûһˣ
ҿ˿ʮʮ֡
ðҡ
Ϊʱ仹磬Cֵļϡϡɢڣλǿյġ
СԿңһ죺лл㰭
Цҡҡͷû˵զ˧磬Ͱð治ֵǷ
ת繴NissenϣNissenؿ֣Ҳûÿ̧ͷζؿһۣû˵
ͷҲûнͣˣʮ仰ֻһġ
CatherineӢͷʱ־еĶ̷׼ģģйζһңЦ۾ø첲һǣߵǰСʣϴζлѰ
һ˵仰ԸоɸCԱɫü䲻Ȼ
һ£Ȼ뵽ҽԺǿܶײҺСأڵ
ûûʲô
˾ͺһɡNissenźۼ˵
CԱһ½кá
CɹԱǲCȾƵģƽʱɰЩ˲ˣCatherineЦеʲôҲû˵̶ȥþƱ
繴ҲӣС˵Сʣ˵ʵǸʲô˰
ҡܵܡ
Ŷѹô񡣡ͷ
˵ʲôNissenžۿ˾ƣֵǰơ
һüȻȣ뵽ԺܾûˣҲ۾ˡ
ҺȵŨСңСʸ磬̨绰
߹ȥ绰΢ľȫѡ
绰ͷһҳ˼ĺͯ
ְ֡
һһ
СʣҪˡ

һǵܴ󣬴ҵͷˣҸ۾ϡվɽ·ϣǰҵȫ硣
ɫͷɫë£ɫ۾ҪڻںɫҹĻСŬֱ
СʣСʡ
˵ˡ㲻Ҫ˵ˡ
СʣСʡ
ˣҪ˵ˡ
Ҫˣ㶼Ѿǿʲô
ûгǿҴûгǿ
һԽܼŮӸʶȻΪƾʲôϲ
⸱ӾҪôҪҿ
ûУûС
˵һԵǻʲô
ûв⣬ʲôûв⡣
ˣڿ˵ԺֻѣΪʲôһҪӣ軹ǲˣ
㣬Ҫ˵ˡ
Լ㵽׺ϲԶҪʲôʱף
Ҷףˡ
ܱܲװˣҲǲǣһ㻹ûϡ
ԲҲǹġ
ĻҾȻ˵ˣҾȻǰˡ
ץ֣ˮסĸľ޴㴹
ԾƯ߹۽ǺĲܹͣңܹ˱΢ʡΪʧȥһеʱҡ
ƴ˵̵Ļɫ촽ͬʱõ壬ɫ۾ӵĺɫ顣
ׯǣׯǣҺ۾Ҳ֪޳ܵĻҾȻʱ˵ڡȥ˫Ư۾νסνҴθϣֺݺݻ顣
۵׵Ĳмĺˮûҵ壬Ư촽򣬲˵
ҵָ䣬ûҾԴ塣
ׯǣ۾
ԡ˶촽еҲͷԣ¸һҲ²ס
֡
ë۾ûбϣһֱңҪҿʵҲʲô¡һӲİȴǰ򿪰ǡ
ׯǣǴ˫۾ʼ
Ҳ֪ԼΪΰǺʱʱѾ֪˶áİѾΪԼһ֣ζҲҡ
Ҿʹ
Ĳ׸չʾΣյġȴϲϰǡ
۾עţҾȻܾÿҪŵϢ
˵ׯǣׯǣҪϲҾͺˣҪҲϲҾͺˡ
˳յĻȻ䣬°ϻϪ
ׯǵ۾һգգǱᡣ
ʱĬ˵˺ҵĻһʴȵķʽ
ǰѧʱ̲סһҪܹȥΣԵģ򣬰ȥˬԼŮѵǸֵǿЦ
ҺȻʱӺܺãõЩãҲҲûС
һ̣Щ̾Ϣ
ǰź컨Զȥ̫ûѡʱ̲סᡣ
ǰľŻ򿪣վӢħˡ
ɫͷɫë£ɫ۾
ëܳƯĻȡÿһͷôÿ
ʱ꣬ԾɶԵȱ
΢΢Цһ£þò֪ҵЦݽ
üƺҵʺ򲢲⣬ڵ۾ң֪ڹ۲ʲôһֻСҲ˵
ˡ֡
ҵͷһԼָҵëһžϲסԼָԼΪҾȫ£ҲֻطͿ
ֱ̧ׯϸϸ۲죬ָĦֱƤԶ׼ĵɫѪܣҵһģȥ
Ծ΢Цûʹı顣
۾ڹ۲ҡ
Сأ
ڱ
ҳ֣ʣΪʲô
ҡ
Ҳ˵Ҿִ˵߼ҪӺúòСڱΪҵļҡ
Ҫһȥ۾Щᣬҽ͡
߼ҺһЩ
ׯһȥ˵Ҫʱ俼ǡ
һֱͷԼָ
޵Һ建䡣ЩԼĽ
һ㣬ҶԼ˵
һ㡣
ʱ뿪Ҳǰڶһ룬ֻҪһ΢ҾͿԹڵϿһ
ҪΪԼѾ
ׯǣׯǣҪҲϲҾͺˡ
ҪǡҲϲҾͺˡ





 63 

Сأˣվ߽ˡ
Сƺɫ̫ã׼һɫֻ㿴һۣû£ת¥
еΪԳˣһϲĲ˵ſڡ
СأԷ𣿡
û˻Ӧ
ã㲻˵Ҿͽȥˡ
һᣬƿţС·Ŵ򿪵Ҳûͷ
һˡ
Сأ۲ۣԵ㶫ɡ
һء
СأôˣڴҿѹϵСأûб飬һ˫۾ĵġ
˵ַŽҵĿӣ³ذ
𡭡첻úõҲûٶֵ£ҲЦĺܿɰΪʲôȻ֪Ҽׯ𣿿Ҿ˦ˡ
ϸķӦ΢΢죬ϢҲҧҵʱͣ¡
ôŪģҵ֣š
ĵ˿Ѫֹסˣ˼OK档
ʱСŪ˵ġ
ԺҪˡС˵ģ֪Ϊʲôеۡ
Сأôˣ
硭ңҺȻ᲻һ촽ɫȴ·͸Ĺһҵ۽ǣ˵ϲҵġ
ϲ
СشһЩһЩ϶ѵԼ·¶۵Ƥ
СȻӱҸߣϸƤ壬Ưɰ˲
ĬĬ۾
磬СҪҡԾɶ
СأҪ
֪ʹ㱧ҺòãûϵСصǣؿڣСһֱ¡
С
˵ûҾͲ䣬ƭ㡣벻㡣СصǱҧڴڲ۵Ĳλ
ԶԣֻҪͿԡ磬òã̧ͷңȻЦЦݿҵĺʹʲôˣͺᡣ
ס֣ɫ¹⿴¹￴ܵɫĵۣë΢΢´ӣɫ촽΢Ц
ұס
ʲôҲ˵ֻ뱧Ҳ뿴ڱ¹Ц
һȥң¥һǣܵʱҲΪЦҲŻҵķӡҼǵҵʱܺ
ʱЦݵȴ٣ĿĻʲôڵЦݣҺ뱣ôеģȴв԰Ρ
ʱһֻӡ
ֻӱڻ
ΪҲ뿴Цݣ촽Ϊ̫˴˵ı飬ϸϸǣЩࡣ
һֱ£סȣ̽С
С彩ӲҵãȻ޴룬ԾǴŲ˺Եˮ
оеľԽԽСһץסҵͷٵʶ
*ҺҵĿǻ˳£°ʹ䡣
СأʹĻҲ᲻á
ͷյĽǶ̫ɫ*飬Сص޷תȻ³ذѹشϣҵذ
ҹĲӣо˫ȱֿһһ㼷룬Сص϶ǱͺΣ⽿ޡ
硭ʼɶ³ƺҪҹᴩ
㣡㣡ΪʲôҪôãΪʲô㲻ҺһңΪʲôҪ˸ɡϴ·ҷӸҵΪʲôҪĻңĴ
ң΢΢Ťһ˫۾ɫĺĺˮҵգ̵ġ
ҵ촽һᣬһ߷͵
ЭСء
ΪʲôҪôҡȴֻôҡСصĶͷҵģĿˮؿң۾ʢƺǱˡ
Ӧúݺݵĥ㣬Ū㣬㣬֪ӦֻҡΪʲôҪΪŪԼ֣Ͳ֪һ᲻á
סĴҲؿڵôˣ*ӿʲôҾǸΣҾÿģܻбʲô
СңԽԽңҪࡣ
Ҷǡġ˵ЩҪ۸Ļġֻ㲻Ҫң֪ǰģұ֤Ժ󲻻ˡһҲٶףҪҵ
ûСֻҪһҾôỹ
С촽롣
磬ͷҾ*Һζ
ҵѾʼڸղŵ޳ܺʹˣҾȻ¡ᡭᱻЦһӵİɡ
ǣҺϲСһЦֵͷ
ˡЩѿԼķȥϴ衣
磬ǰù֣òˣǾȻ*Ҳ⣬δ̫۸ˡҺѹҪúòҡС죬ǣ˿
ŵüҪ
òװС˯ҰٰѣصԼķ䡣ϴ裬ְѾػһֻ򿪡Ȼ֪ûʲô˻ҡ
ϵģȻһδϢ
򿪣һŮ˵ƬͷʹţɢڵذϣͷʲôѹţƬǴֵĸӽǶģʮֺˡ֪ΪʲôŮ˺졣ϴһöָȻϳǳε֡Ůǳ
Ƭһ֣
Сʣ㻹졣





 64 

Ǻˣׯͷڿʲôļһڿ۾°ͳĵСˡ
Ǻˡ
ûи˰ɡ
ûСֻС˵ҪȥһӣҪż
ׯ̧ͷһᣬ΢΢Цһ£ɳڡæܿҿ
ׯЦ
׼ˣʮӡȻûл治ֵ֪طôġ
ҵͷAǲ󣬶Ϊ˾ֹųǵԭòû޽ִ̫ĽɻôķԴĹ̸ûС
СʱٳĻׯһֱڿļüӺרעƺ²ûжôҪٱȲĹ¡
úЩ£ʹڷҲʱرӵĸоҵһһӲ۾
ǼãׯȻͷȲաԱߣλĽǶȣ£Ŀˣ˯һᡣ
ҿˡ˵
ſۿһۣС㣬ңҪʲô
ˮ
̧ͷԿС˵Ҫһˮ
С㱻һۣͨ죬æͷõģׯ
ȵȣ˵Ҫˮ
ֿһۣظˮ
СΪѿң˼ǱȽϣЭ
ȷʵׯһֵƵװһȴͷȲôҲǸ࣬Ȼעׯǵ
ˮ
Ƣׯһ£OKµ˿һʹתͷԿСò΢Ц˵ľͿˣһˮ
Ҵͷ˵
Сܿ߻ׯǱһЦ
ˮݵǰ
ҽӹһ
Сʡׯǿңܸӣƺ˵ʲô
ҷˮ㲻˵ˣǾ˯ɡһ㡣˵תҲɺã۾
ֱס΢΢Щʹ

Ҳ
Сʣ˵
۵Ĳֹ㡣
ھֻԸ˵Щ𣿡Щʧҡ
ʲô̾ϢҸûʸǺ׻ٵӵˡ
ۿҡ
ۡ
ʵҲˣƤ԰׶ұԵƤϵѪܺԣкȦ촽ɫܵԾ£һΪˣСʱͯ߳彣ӣȻЩаׯǡ
졭˵ĻģңҪ۾ҴŻѡʯǳ
˵Ļܶ࣬һһǵá
ǡ˵Ҫҡϲ㡣
ġģǾ仰˵ڵʱҾѾκϣˡһ󰮣Ҫ
Цһ£۾΢΢Щ⡣
Ϊһ˫۾ߵ
Ҽΰɣתƻ⡣
Цһ£ԺֻЦôΡ
Ѿˣ·ɻԺһȥ
мСʱ
ĸСʱļü
ˡ΢΢Цһ¡ˡ
ׯǵɫһ£Ц˵ôںΣ
ӡ
ׯǿҼ룬Ȼץҵָ֣ϵĽָ˼롣
ָ󡣡ܹ졣
Ҳ֪˼ʲôڳЦûõĽָ
ҵǮȥˡҳ֣Щϰ߱ס
ҵ֣ģ֪ʲô
˵˼仰ûˣͳļС˺üΣÿĶɫȹӵĿ߶ȱ׼¶ϸһشȡׯظ˼β̫ϣţҪ˵ƺûʲôЧС㶼ܰǰΡ˵ܵﶼע⡣
ˡļ̧ͷ۾ңýˡ
ׯǽʱһŮѣʱһΪľһŮӽˣû뵽ôΪ˲£ʹֵϢһֱ֪ԭʲô
ܿϧûϲҵǺϲãԸܰϲͼݿ飬ׯǲϲһֱǴ˲СʱҪߣͼݵʱȽϾá࣬Ƥܰף۾ģͨҶ棬ׯԱߡż̧ͷӵ΢΢һЦӺܿɰ
֪ҷֵԭ𣿡
֪Ϊܲ
·ҷֵأ·ҲһŮѡ
Ϊ𣿡ǸҼǵãһŮѣӺܸߣԸܳ壬ЦһоѡǵúΪׯŮȥԶˡ
˼أ
Ȱ
оأ
ǵðർ֪˰ɡ
俣
ѧᶼ̫æˡ

Ϊɡ
Ϊʲôҷֵģ
ǡΪһ죬߿ͷ˰ôȻôǰŮѵ£
㣬ϣƣޱЩأ
ЩѧģҲ
ׯǺȻֵشЦСʣδҲ̫ٶˡЩŮˡ
㶿ԼǾ仰ħЦô죬ȻᶼЦˡ
ͻȻӣҲҶʣˣӰҼκС
СʣΪʲôǰһֱŮѣȻչĶһ
ûУûϲġ
ׯǱҸߣԳɽǶȵظңëģú𡭡·ǣһϲ
ŮѣΪʲôҪϲü
ǸʱҴżʵҪɣȻûж񶾵ҪȥƻǺׯǵĹϵҼǵǸʱô˵ׯԼʱ;ᷳˣʱʱϲǶչˣҲǸʱǿ˵䰲οĻŻûüͱˬԼĵӰƱȥӰֻŮʵڲãŻȥźȸѹѹ·ֻŮԸҺϲģŻϲļ䡣ģʹţ󲿷ʱҲֻڷſա
ׯǽŮʮÿһܿɰƯѧУ˽ŮϧһҲúϧ룬ȻЩЩŮӲֵ
ׯǿҺһᣬסҵ°ͣ˵ߣ治֪˻ǵùרϲˡ
ᣬȴëȻ
ָ
ֻܿȴ˵
۾ܺڣ㲻ŮѣΪϲҶԲԣ
Ҳܺ
Ǹׯֻˡ
ָҵ۾գ촽
ǾޱɫĴһֱ˵Ļ
СʡҺϲ㡭
СʡҺϲ㡭
ׯҪʲô𣿡Բ𣡡Сա
ׯȥ
ͷһۣѾĬá
Ӣߵĸ߶ȣҲ̫ѣˡ͸ԿºƲ㡣
ʣҪϰߡ
ֶǺߺ͡
һţҺܸм





 65 

ׯǴҵ˳סĵطʱ˺һᡣû뵽ҵķӣǳס
ׯǱҪԼ¥֪˭ĵ绰ȥģߣܵ
űԿ״򿪣Ҿߣ裬ǽϵƬȫûб䡣վſڣȻҽȥ
֡֡
ҵۿһȡ
СˣԲཱུС˵ģЦú𣬵ײײܹҪҡ
С
СδӳȻƯ˳࣬Եܰǿҵȴһ١
ΡЦһ¡
俴ңûЦıҾúİ
СͷС˵
С۾գգͣǰңֻͷΣ¶Ϊѵı飬ССüͷһ𣺡ְ֡衭
С
Сεŵһ˳
Ρ
ƣ鷳ȳȥûңׯǰŵ˵
û˵Գ΢΢һ˳ȥš
Ҽ˳ȥˣ߹ȥ§סεļϧ˵ˡ
ûƿңͷҵģûЦݡ
ΡôˣھòԾε̬Ⱥ֡
ʣΪʲôҪ
֣ɿһơòأҾúۡ
ʲô˼
Ц㻹ûкҽ˻飬ȥˣԭǸмˡ
ſڣ˵֣ӿ
ңˡ治֪Ľͬϻ᲻ʲô
Сһֱڴޣ뱧С򿪡
С
Σ׷ʲôˣΪʲôô˵βģǸõӣõĸס
ô˵ˣ治֪һʱжίԼһֱҪװģ㲻ΪҰ˰ɣЦƯЩŤ䶼ûʯģһ֪֪жί
ģҼǵҽԺߣָʱ˺ܶᣬѵֻΪǽָĺ
׬ǮСĽܸ𣿾㸺ҪʲôĿӣ֪֪ж˾֧ƱڵҸһ𣿡
˵һǵι֣·࿴˺üۣҪҪȥԣЦһ£۾ؿңȴ§ҰߡΪʲôȥԣ˵ҹ̫࣬ҪӸ˵ϣ·ߺܶ͵ΣҲ˵
ƿңȴԸһˡ
ǲ֪ҷˣңû㲻ǸˣרųðҪǮǰɣҪ٣ʮ򹻲һ򣿼þհɣٶͲֵǸǮˣοҵܲмǸֵؤ
Ŷˣڻ㷨ϵšýָ㣡ΰ½ָݺϡָܿͲ֪ȥˡ
ЭѾʦˣ鷳ǩ֣ǩǮ͸Ͻ࿴һ۶öģ
ְְ֡֡С۵ؿޣҪұ
δСһƣ죡ְ֣
С޵øףְ֡Ҫְ֡軵
С뱧Сζ㿪
Ҳ˵Ҫǩ־͹㺢ӣҲûʸСĸף
Σ֪˵ׯвǲǣһǱϴˣ㲻Ҫٴˣ߰ɡסĸ첲
ӶػӿңׯôвңҸˣСׯǵĺӡΪҰˣһ쵽͵ӣ㣬ׯҪȥ㣬ֲ˵ˣҿһ۾£֪ˣ鷳Զ㣡ˣ
ƭңҲţʱÿһ춼ǼٵǵΪǼٵץסһץסҵߣ⡭ô£ׯǴˣ
ˣɵʣҲҪǰǿģִСڼｿĴүԶ֪ж࣡κҪӣҪҺСӣׯǱǮһٱСĺӣ᲻ǡԺҹôһϵҲûУƧȥҪҵĺˣ
תѿ޿С䣬ͳһЭ飬ϣҪھǩ
ҿǰƮѩֽŻز
ﱻһ֧ʣεְҵ֣ѱʼⰴ
̧ͷϿһ㱻ȵӡ
ѾӸղŵЪ˹ָһֿµ侲ҵ۾Ķʣ㡣ҵһӶѾˡ
Ϊʲô˵׻ʲôҲ֪ġ
ȻһЦҵСΪڳͷˣׯǲҪӣ˵ѺҪ߼㣬ҴӦˡ꣬ڻȥˣΪʲôм㻹Ҫͱǣ壬ׯˣΪûп㣬ҪˡΪʲôͲһ㣬ΪʲôҪͱϴұʣıˡŹҰɣҲŹСνˣСУҪׯİְ֣ׯܸСģˡ
ҵڶ𣿾ΪҺͱϴԳβŻôңĻ
ǩˣͻҸǲǣ
ұҿҵ΢΢
ǡ
ʼֽ¡
ʣҵ֡
ҺͳΣСûϵˡ
ɿҵ֣񶪵һ꣬˺Ȼˣ۾ģܲ԰ףϸֻʣͷˡòá
סָ촫뿪ҡԶˡһúܺõģAȥɣԶˡ
ҵĺס˵
˵ʲô
תׯǣ֪Ѿ˶ã߹ݺ˦һڳϣ°ͣղ˵ʲô
οһĨݵЦׯǡҡ˵ҪԶҲйϵˡ
棬˵ʲô
ҧ˵¶֡
ְְ֡֡С֪ԼôŴ򿪣ܳһӳ嵽һ
ׯɫѿǰС
СҲ֣ׯǳƴޣְ־ңǻ
ׯɫѿݺݵųΣĺöӣаְ־ˣң
ĨĨϵˮЦȥССԣ
СղűŵˣŶ㿪ְֲҪ軵軵ҪְֲҪ裡ء
۾Щˣܿȥ¶Цı飺ʣСˣ˿ˣֶΣ
εĻû˵꣬ͱׯǵһƴϣڵϡ
˭׼Сô˵ˣ
ҹȥס֣ׯǵɫѿûлӿҵֻ֣ųΡ
¶ֺõЦŸ߸ϵׯǣׯǣ㲻ҪֻС
ǵԼݣ
һֱЦϵỹûɡ
Сʣ߰ɡׯǹСӵϣȥСȴס
ˣ㻹ûԷء
Ҽҡ˵껰ҾͺˣˣⶰѾҵģʮа˾ţǱׯˡ
ϣׯû΢΢һЦǰҰʰͰ˵ȶڡھסڶ档
ԭķӡ
һ¡
ׯӲˣǰͷһ۳ΣڵϣܵСڻͷķ壬סı飬Сֹס˿ޡ
Źϡ
ҲĽˡ


лҪ˵ºɷóMM
ǣСãǰ̨Сǡλڶһֱ棬ڡһֱ˿ԸǿĳΣŴƵŮԽɫڻˣΪʲôһľУʼݻŮ˵Ľɫأ
ֲŪͷģ鷽Ҳ͸¶õȥͩ
ǣŶô̸ܲһ̸һΪԱĸأ
һҵϷ̨ͦѱģ֮ǰͱԺѾɾ˴̨ʣϷ࣬Ҫ鱬ǿҺɤӶˣݻһֱݵĿʼЪ˹ˡСʶõݵҪ̫ˡ
ǣԭǶ֪ŮԱҪЪ˹ﶼҪ沿ܿţᵣԼϾƯ
Цȫġ
ǣһֱ֮ĸ˷룬ͨͷ·һ¿
ΪѣŶƬΪͷɡһЩ˴ŵǲԵģҪǣڻǵСʵĸ⡭һЦ
ǣеأĸأ
ǸΪѵأ˼Ҳ㽲˵£Щǻǵ˱ȽϺá
ǣŶôС㣬κݶϷڷǳͯǳԺͯǶϷʲôдô
СܿɰδҶǰСݳһǻҵ⡣Сô컹ǷǳҵԤءǷǳԱ뷹
ǣõģôʱҲˣǡǹϵֳ̽͵ǻҪףСҵһ˳ӳ죡
΢Цƣлллл




 66 

ׯǵıࡰչˡ£ҼѾаû߳Ѿס˶ʮĹԢαŵ𴦣ׯǸûҼĴ㡣Ҫ뿪ĻȻЩãΪ˳εİȫȴûҪԳηֵ˼˵ǳβԸ뿪
ľʵذϵһȾϹ⣬ĵҲϴˣϻĵƣҾӵʱûдߣһЩȻԭⲻıˣֻ˱ĻҳЩ¾ɡ
СʱׯԸͺܰԵҲСĺӶƯ𣬺Щ尢̶һòˣúǳԴסҸҲǣǳϲׯǣԶԶҵϲʲôóԵĺһԼׯǵһԡׯû裬ׯҲæׯǾһ˴ڶĴҲΪҲû취Դס
ǣҸ׶ܺãҲǶԸиҡ費ϲׯǣҲҺһ棬Ǹĺӻҽ̻ׯǾһ̫ҫۣȣӵûеĶ
ڿʲô
һͷׯǴëڼ򣬸ոϴӣͷˮ
Ҵ۾᣺СʱƬ
ׯЦһ£߹ְߣԹԷٺ٣Сʱ򻹶ͦɰġ
뿪ʳε飬뵽ǰζﶥ˻ȥЩԥ
ǸǲǣˡׯǵݹƬҿ
ǰǸʱ򣬺ǴαҲȥˡ
ȻҲ뵽ϣǴκһ٣ЦôôѷĶӡߣҪǹⷸ棬Ҳ䣡
ҵͷ˵
Сʣ㲻ϲϣׯǺȻ˵
ҡͷûС
ʵѾˣڲǶһôǡ
ׯǣʲôʱѳλңҴĻҲϲ˵ϵ£ֻųΣ뿪
ׯɫһͷźƵĹԼס۾ϲ
Ȼҵӡ
ׯǳһЦ˵˲ˡҵĺӡ
Ȼ֪㺢ӵĸףΪʲôúô
ׯüЩͷֲҲûҵĺӣԼҲ˸ӣֲСΪҺܡҼϡ
ô˵ĻֱħҴׯǷҼ֣޺޿⻹ǸׯôƬЦúȼյǾޱվǰ˼ֱǸħ
ʲô
ħ
žׯǳֵٶȾ˿壬ұһƻӵڵϣոõﱻײɢһѡһþȫֻûҵƤѾо˷硣
ǡһֻһϣҵĺǿ̧ӡ۾ǺʯӲ䣬иɻӣɫ촽һߣй¶ķŭıԾƽ
ſң
ʲô
ħͷײһӲϣʹҿģʹˣϣǷһڵϴؿڣӣ·йƵĻԹѾõĺӡ
˴ӳеʲôʱʼ֪ʲôħѴܵԷÿζǻѪӿҲʲô˵ҾͶׯȥǸ˿ڣҲǸʱڵļͥҽŪʲô׺ʲô˴ܣÿа취֧һֱһضŹ¼Уһ˱򵽴ѪƢѣűתѧл֮ٴˣҲˡ
ȻֵĶ֣ܿͱѹ涯á
ׯǴŴҰ˵۾졣
˭˵ħ㲻УûСܵͣΪѹʲô
תŴ˵
ҵҿشңô˵ңûУ
㱾ǣΪʲô±˵Ц
ׯһ˿ʹ࣬ܿ첻ҷֲղǲǴׯҲʹ
Сʡһ㣬۾Ҫγˮῴң㲻Ҫ˵ҡ
۾Ϳҵͷ˵ãΣǾͰѳκСҡ
ˮıȻװģһҵĻϱָֻ˽ׯǡ
룡˵
ƾʲôұ
ƾ㰮ңǵ̺졣
ס
ǰΪҰҵĻ¡ɣΪҰ
Сʡ
ׯǣһҲû䣬ô˽ǰңΪʲôѡҲѡ㣬Ҹ𰸡ЦŬׯЦọ̀Ҫʹ࣬Ϊ̫ԼңΪСұȣעҪ䡣ׯׯǣڵʲôϳɵϣ˭ᰮѪ˽㡣
ׯǵɿʲôһ˲ﱻյãȻ޴롣
ȴƵǰܽĺҶĽëҶ塣
вֶֻᡣҴãֻ᲻á㰮ǲǣǺãѳθңҰϸ㡣ǵĽ׺ܹƽӲܣҶ۾˵·ڹƻ
ׯǶҵ촽˶ȴû˵
ֲŪڴŦ̧ۣۣͷ۲ҵ۾͵͵Цׯǣ𣿡
Сʡ
ׯǵԽԽͣսң촽Ϳңһתͷҵϡ
ׯң
ЦҲܶ
˵㣬㲻Ը𣿷ѾˣҲں䡣ֻҪΣֻҪκСܻصߣʲôþһз㡣Ѿˣׯǣ㻹Ҫô
һзׯһһٵظ۾ȻΣյ𣬡һзʲô˼
ЦЩ㶼عܣȻǾͺһˡνˣֻҪΡ
νȥν㲻ϲǲǣ˵ǲǣ
΢Цͷȴ˵ֻҪһڣй¶
ׯԭͰ˲ȥȫѪɫֽһİס
һ΢ЦָȻʹ
ѾγϰߣֻҪׯͺݺԼģѾô˺ۡҲԼʲôҲܽԼ˺˺ۡ
ׯǻˣҵ֣Ҷ㿪
ֻΪһֱȮˣЩʧˡ
ׯǣֻǱҳ軵ˡ
ֻΪҴܾ㣬Żôںң֪ҲˣžûˡҲľżָӣ϶ûôߡ
ģׯҵڣݺݶңҪ˺顣
ֻЦ˽ңҲͬ˽ٴҲֻңô²֡
㡭ׯǵ۾ϿʲôѾѵÿ԰ѱƿصиɻֻܿһŲΪĻа㲨
Сʡ⶯Ǿޱɫ촽÷·ԴµһǱССǲǡ
ץסϵ֣ƿׯǣҪҪˡҪϣҲҪһֱվ㱳̫ƽˡǱ̥Ҳɵġ
㲻Ǳ̥
˵ЩˣҾˡҾǱ̥̥ˣͻңҵ̥Ͱһ¡Ѿĥ̫ҲûӵңѾˣܲˡЦһ£תߡ
СʡׯǴӱңû㵱̥
ӱסң°͵ҼϣͷǼ䵽ҵĶ䣬ЩίûСҺ㡭Ҷ㡭ܲˡ
ս
ϲϣҲû˺㣬ҿһҪϣҲ뿪ҡҡҲҪ㣬ҪԶҵģ㲻ϵģҲκ˵ģҵġ
ܶ˶ϲëǣᣬɧҪǣޡ
תӣȴסһÿһ񾭶ʧȥܣÿһ鼡ⶼܶ
СʣҵĶԲԣôҡ
ҵѪģׯҵĻ˵ô̬ΪҰ˵ׯǣҲ㣬һ㶼㣬ȴ˵ڡҵֻۣۣҪ˵仰ҷһӵҪ־ĹƽӦңȻ֪ĥĸоǶʹ࣬Ǳڱһܶ
Сʣ㿴ֻǱһ£зӦˡ
߳ܵĲλסߴŪĵЦ
ǱͷһͰˮǵ䣬䣬߳ܺͱߡ
ˣƿԼжǱ
Сʣ㻹ǽһ°ɡׯ΢΢Цҵֵҿ԰ҵʩᡣ
ǵǵǵģҾ벻ҾǰҾ¼ǱҲҲ뱻ҪأǡҪĲʩᡭҵİһʩᡭҵİûôۡ
ׯɫһ䣬ЩţЭСʡôˡ
ùңû¡ǸҡҪһϴּ䡣
ס۾Ҷ̲סЦԼˣȻˡӣ㿴
Сʣ
Ҫҵ֣һˡ
СʣׯǱסңƿҵ֣ϵᣬ鸴ӣСʡ
ЦЦû£ҡԼȥ£˼
˵֣꣬ȥׯȴִѹǽϣһ
Сʡׯǲ֪ʲô裬Ȼʼҡƴض㡣
Сʣס°ͣҶˣ˱ɣ롣
ׯңȻҡһǵһҽƶȴñˮһҴǲ棬ϸҰռ䣬ӦһһϣǰңҴһҡβ;͹ȥˡȻˣ𣿸߸ϵׯǣһׯǣۿһ۵ׯǡ
ƺǹˣɿҡ
˺ܾãׯǶû˵
ׯǵɫܸӡ
ҵĿʼš
ׯǺȻ΢΢һЦСʻôɰСʱһȻͿޡ
˵ׯǵӺؿڴ꣬һ΢ЦԵһõ塣
ǲҵԶܲԿĿ壬̾ͷתһ£Ҿ͸
Ȼǡ
κ˵Ժ󣬲ñ˿ˡ





 67 

ׯǲûиȥżȻ俴ҵľɱֽŷֵġڵϣűֽ˺һᣬŻ
еׯƢܺãҲϲЦСʱ͸ԼȥȾƣҺׯǾһԳԷŴƱյһֵСǸӺܸߣЦ۾ׯȻһǰΪಡˣׯǣûаҵ˼
űֽȥһۣϣ˾ƣĬĬغȡ
ҶƱ
ûдң
ׯǼƱҲûһ̣ģ塣
ͷ಻ãһֱѾƵҩȣ²Ź֡һ£˵Ҳá
˵ʲô
ΪȻЦһ£̧Ϸʿңͷһֱ߶㣬㵽ȥĶˡ
ұĻҭ˵ׯȷʵңʲôóԵĺģǵһׯǣǵһøҡׯǴСû裬ׯΪҲûΪҵĴסҺׯ֮䷢ʲôҶׯǲģȴ
ķˣׯǺЦؿңֶƱһڹҳȥԸ
ΪʲôȥԣЩׯǷҪƵģͲðڼôԸҡŷ硱ˡ
Ȼׯǲôġ
һϮɫͷϣʽľűһ룬ͥԺľ¾ɫӣǳǳ۵ɢһءϵĲƯɫƱˮĹӰӳ䵽ϣĲô⣬ȴһ
ׯվԣһϣע⵽ϵ۾΢ǳɫ촽ӣ
ԵСţŻعͷ΢΢ЦɣĹ͵ˡ
΢΢һЦͷ¶һֵĹ
ׯһҵ֣ЩҵľګҳĬţ˽ȥ
ׯЦúܿģʵҲΪ̫Ķȶ
ϺׯЦ˵˵شЦơżƳҵ۾ӥµӰ
ҵͷĬĬơ
ⴺޣӣ˳ŷ䵽½ǡ֮ǰЩСǿŻһʽͷ֫žӲȻ˰졣ŮЦŰǿңׯɨۣüͷ䣬ʲôĸɱ񣬸ҲͦΣŵøղһ·СҪҪһʽׯ˵ãҴĪŭˡڿϣȫҵĴڣֻйӰµϡ
Գع˹ǣ½ǵĻ䵽ľջµĺ棬˵ĵӰ
ǰЩһֱԼ㣬òһֱСһɣϲ֪ղźׯĵʲôȻҡ
ұѾ˵׼ȴû뵽Ȼ˼˻ôһŵĴڡ
ׯǵʹۣȴһɨеƣСʸջ⼸æȻһûʲôѣį
üһЦҲǣԸ뽻ȷʵס
Ҵͷǰ̣˾һ츾ޣһСˣк˰ƿĻ÷ƣܾ£ζҲ
㻰û𣿡
ׯǲõ̧ͷʲô
ׯɫһصطľƱҪվȴϰסΪСۣҪ¡ܵˮ渡ӣɫ
ׯһ£漴һЦҵʲô
벻˵ӦҲԣֵͷǰʳо
оһᣬڻ̲סſʮϺׯ˵ǸܲܰѽĩɽͣҲԽĩʣĶˣĿ˾츾޶ɾˣҪҳԴĴûнͣʵǿɲ
ҵĻԼͬҿһ£ұѹܴЩԼĲ͡
õϿһᣬޱſڹ˺ܾõŮ˵
Ůͷ£Ƭ̾˽ͣһ̸ɫζϣ˵ǰԴǸ۾ңǱǸûйǵ˵ĿζЩС˻ѡ񡣡
Ůͷ¶һƬ۲δҵĽǶȿȥΡһЦһ£ûϵĴ
Ů̧ͷһۣ΢΢һЦ
ȥɡϻǸޱӣŮ˵
Ůϻ̳Ͽֹˡ
ʲôͦʢġׯǲ֪ʲôʱҶ棬ϣ˵ʳ۾ȴҡ
ҰǰһƣϲѡˡֻһͣôմųЩճŪĴָʳָϺֻܲ
Ĵ񲻴ׯָָ
ȻӺܶʳﲻ࣬ǻǲѵƵǰԺˡ
ճɣֻࡣ۾ôĿҡ
Ұ̾һİʾôҲʶˡ
մ˽͵ݵߣһȥ
һӣָȴط־Ȼҧסˡɫͷָ⻬Ĵкһ㡣
ŵس֡
ׯǱܵıñȷ黹죬̳һݺݣ뷢ȴ͵ı顣
ׯǣԴ𣿡ϵǰ洫Ҷ۾ģס
ׯǻͷһЦˣѾˡҿʱҲˣҾȴСʻȥˡ
ʮ㣬ǡ硱
ׯվӸ£ҡ
ҿСҲסɣⶰӸ򣬶Щá
ϵĻҺׯͬʱһ㶡
ðɣһûʲôأҺôҲ÷סҲͬġ㣬Ҫ㲻ͲˡׯЦ˵
ô˵أôҲѣûأҲ̫ƽϵġ
ôأׯǶһЦСʣҲһȥ԰ɣ
һޱϣֿһЦòõׯǣ룬ϼҽס졣
ׯɫһڣµ¶ŭı顣
ˣЩׯǸûаѳλҵ˼ȻΪʲôôȥһҲûУʶƵģҪҺò׽ķһһ߽ȥһҡұԶһ㡣ڴҲֻдŲҶҡ
Ƿ̣ѵӦǾ仰Σյĵطȫĵط
ׯǹǱҵġըˣȻûкϵ𣬾ͻˡֻǰݺݵ񿴵ľսǸͻƢֺݣҶ˽⣬ôҲȥˡһֻҵġ
ں𣿡žƱɫͷϸԵͦοʣīɫü۳һأ۾ҹһŮ˵ȴƫƫƢ
Ҫģ㲻ӭ𣿡Ҵ۾մ˽ҪԵ͵ߣָͱҧסҵָɿ䵽˵
èģͲҪ𣡡ҺָģҧҲ̫ˣƴţȴʹҪֻ÷ŵﺬס
ϺȻһͷݵıӣסҵļͷ˳ѹζˮӳϣĿңôһԶɧ
ȥģŵɧſңӲסˣ쵰ˣ˵֪ʲô߼
ҽƱ磬һѵǲ᳤ӵġ˵꣬촽ѹ
˵浱ǡ
ׯǻ᲻ãǶûа㺬ףҾ͸ҧϵѪǣӿһʹ죬Ȼ˺˵ĸоˬ
ɫܲ˵ʲô˵ӣҼϣôҲɿ
ÿ֣
ʣⶰӵˣ
ߺˡƲ㵽ʲô˼ֲſҡ
סߡһ𣬼°ͺݣɿңЩĺͷ
ЦϧҲסˡ̧ߡ
УϴӱסңϤĹˮζûׯǵ治֪˶٣̤լۡһ͵ֱˣ㲻ӿ𣿡
ۣô֪
ۣûлش
ң
ǼӣֻǸպҵ˽⵽һЩڸҡϵĺܰ𪣬һβס
ҼҪЦˣ˵ѵǵ˾ȻôһŵĻ԰ˡ֪Ǹø鵱Ϸĸ֣һᱻıƭΪҪ
ûȤҴЦ˵ǲ뿴ׯǣϧҲ뿴㡣
ѪһӴϳˣ˲׵ֽһ
˺һᣬƽ˵
ҼһЦ֮á





 68 

̣ܶӣ˼ʹҴҵлˡ֦ͷǳ۱۵ɫȡҲʼů
ȷʵسŵ˸ͲмڶʲôⶰʽլԺҲֻAǵʱѾׯûˡЩׯ˼Σģÿζųȥǹֵߵߵ
ǲȥǲǣׯǵɫڵÿԣǱýģҧгݡ
û˵һϵˣţѾϴᵽĲ軨ˣͷڻҪҪȥ
Ҵ͹ȥǳЦЩǹ˵ׯģЩҶܶϱܶͱܶҲǲϣҵׯദ̫òġ
ׯɫѿӲӲģ㲻
ֻǿڹȥһꡣʵҲֻɲܽ¡
ʲôõģϲⶰӣҲһסׯǵСڶ
΢΢һЦãϲʲô
ׯһҵһ䣬˼ʲôǰΣµüͷܣȺһȥ
Ҳȥˡƿ֡
㡭ǲҴˣׯҲ࣬ʵҾҺҲûôϲ
ǣûϵҵ˵ʵ̫ãʺЩı䣬ҲסҲߡοֻںҶһȥ̸̸֮ǾͻAˡЩСزңܵĵġ
ʣׯһһ̵ŭɢֻŭЩʲôûб㻹ųǸ*ӺǸ֣㡭ֹס֪뵽ʲô
ͷŸɾ㡣˵
ׯɫһ䣺Сʣϲ𣿡߰˶ȣƺ跴Ӧܴ
ûж룺СضҺܺá
Ҷ㲻𣿡
û˵ֻǵһЦׯҵЦȥҲ̸Ϻá
һΣҪҪߣׯɫܳĴʮֲġ

ɲݶ˸ҵϧݡϴźɫͷϸϸһֲǰо
ˡ
ȥɡ
ǡ
ת¶ԣһɫ軨ۣ÷ʢһѩ
ֻ˵˵üһ۲軨ҲǺϲеĻǰЩӣҾñã֮
˵˵ϵȻһתǰ㻹ʱ򣬼ǲǵиɽĻܡ
ǵá
Ǵ͵㻹ӡ𣿡
ü˼ǸӡģΪĺʥϣҲմһݡ
ǹˮ

ʲôر𣿡
Ͽһᣬ͸ݶϣʮģȴɫЩ԰ס
Цһ£۾΢΢һ䣺ûʲô
Ҳ̫صͷ
𣿡
⼸첻ΪׯġҿôԸôඤӣҲûʲôĶҺˣҲͲˡ
ﲻҶû㡣ϵͷŪҲ̫Ĳ軨ĻﱻյϡãֲȻǿ
ûϵ
ûϵ𡭡૵ﲻܰסġ
üʲô
ô˵ë˲֣Щ΢ʵǡ
ȻѹǽϣĴֲĦҵıеʹ
ϱƽңҵ۾ҲԡҲԣ㱻ܾһʲôôܾͷءһAǻͺˣ컹꣬ôҲӦ³ġ
㵽˵ʲôҵѾ챻ĥˡ
СʣҲãҡûб㣬ұ֤ˡ΢΢һЦʤҵĻ䣬߰ɣҿ϶ٶ˵˵Ļˡ
ҵк
üǲŪʲô
Ͻס
ҿƽһʼҾûϲ㣬˵Ļ£ûʲôӰ죬߹ԼˡǰΪׯǣֻΪԼͷβʲôҲǡ
ϵף漴Цһ£ȻЩǿСʣ㻹ڹҰɡʱСصĻʵʱΪˡ϶һ£˵֮Ҳԡұ֤Ժ󲻹˵ʲôҶţҲ˵Ļˡ
ǵǸʱΪСضҵ̬ȡЦһ£ʵڲء
ƿߣһҲܴȥˣھҪߡ
вУϴӺץסңЩңֻҪߣҪʲôԣ뿪ˣ
԰׵۵촽Ȼӣ
΢΢һЦǳɫ촽һǣܵ˵ĽֱͽţɵЦſϸһĨĺΡ
ֻҪ񡯵ĻҪôߵۣ֪ûôֵǮ̼ǵ߳칫ҵĹԢңЦ³ˡﲻѣú֤ǲס
ֱ˷Ѹ顣
ô𣿡ϵ촽ûѪɫ۾ĹâǺڰеǣȻ貣Ǻܿˡ
ϣ֪֪ôģ
еҡͷ
Ūңңң߿ңȻ*һӸ¼ס鲻ģ㲻ΪҲã¼ҲãСҲãׯҲã㶼չ˵ȫȴҡ㣬ҲһУѣһ뿪ȴ˵ҪһߣϣЦ㻹ҪҪ
һ˲䣬걻Ȼˣľ۾ңȴûнࡣ
Цһ£š





 69 

ֽдĵַ˳ã︡ŴĻ㡣̧ͷƲ˿ʵ
һ˴СסߣҶׯǵ˽⣬ǲܷĵġΧ۲һ£ûзֱ˼ӵ
壬ܾûšǳȥô
˼Σſڵɻ裬εϰߣƿ鿴ȻһѱԿס
װúܾ£óҾ߰趼ֵơϰһЩֻп˲ܳԵˮеһ뻹ûԡׯƺûŰΡ
Σ𣿡û˻ش
ҸҪ϶ûʱһյķﴫһЩOO@@
߹ȥţΣҡ
Ǳ춯üţû
Ρ
ѩ׵ĴҲɢһص·
ҺԺʲôžرˡ
εͷؿڣ¶ļͷϺۼ߰ߵ㡣ŵ˲·Ưɫ۾ų˵磬þò
Ѫһӿͷϣ۾Ķ˺ġ֪קһͷСһֱϵ⣬ݺˤڵϡ
СغϾңʲôأ΢΢Цһ£磬Щûң۾˿͸

СЦݸˣ۾ģɫ۾кܶණɫˣ磬ĺ㡣
ȥģǲˣӣҲ΢΢ЦҰ̧ŵϣ۾ʢ⣬ǻǹЦݣ磬ֻҪһ䣬Щ죬ûң
ҧһȭûУһ㶼ûУ
һȭ壬Сغײǽϣصġءһ
۾⽥ϨˣЦݳĵñӸ᣺ĺ㡣
ҶСص˵
磬Ǻׯߵ𣿡סҵ֣ûк
ǡ
Щ죬ҲǺһ𣿡
ǡ
ԡҰСػЦ۾ģС¹
ʲôβ֪ʲôʱ߳һ˵·ɫ԰ףƺƣҵ۾ʲôֺܿţʣһƬĮȻҼ£ҲǵԿס
ҿƲԼȥֱԽԽ
ʲôˣ
ҸϽɿû˵
Ρ
̧ͷһۣ촽˶û˵СأǺܵĵӣϸպƤǣο˼䣬ȻͷŭңϹȥ
ԭز֪룬ⲻǼĳζ˵ӣķӦˡ
۸ˣ
ˣ鷳ȥҺûϵҵ㲻֪١εĻʧС
ʲô˭㵨ô˵ģ
Сص½ͷȥͷˣҵߣı顣
С̧ͷ΢΢Цʵ⣬߸ߵЩ磬ǻؼҰɡ˵֣ЦЦҡ
֪ΪʲôҺȻٿЦŵۣ˫۾ЦȴҾۡΪʲô˲ˡ¡
ſڴׯǱС߽С޿ĳҪ裬ׯǵһͷ
裬ְ֡СҺͳΣŴ˺ü䱾ؿ޺Ҫ壬Ҫ塭ŤСׯǵ
ׯǺһӣͷϵĽһһ˲ͻ˱飬㿴ңСʣôɨһ۳κСأ̱Ī⡣
Σ´βҪڼССׯǵᣬȴӣ׵ػһϸܰĲϼ룬ϼּ֮´òһ
εҰײҰףƽ壺ĻÿµѻҪٶ㡣
ׯЦȻû⡣
Сһֱ˵ׯǽſʼ۾һֱûκα飬ҲûУڿһزʶ·ˡ
ׯ߹סҵ֣᣺ˣҺõ㡣
ҿСһۣڿߴׯתƵϣ촽˶̧һ£ַ¡
СغͳΡ
ҾȻһ˲ᵽׯǵĸܡ
лҪҽ𣿡Ҳûбκϣ
ɫ۾Ц磬㻹ûӦңǻؼҰɡѵׯıҪ𣿡
üŪص㣺㡭
ܣׯǴҵĻ俴Сأ㻹ûŪСʲ뿴㣡
СسһЦׯ˵ʲôʱֵ˵ˡ
ҵȻҪС˵㣬ŪԼݡׯǺá
СصɫҰףׯǵʲôʹ
үǸˡһ߽Сߡ
Сص˵ͷһᣬˡ
ʣ³§Сǽվţɫ㲡
ׯڳһɨüëšܲм*ӹȻ*ӡ
δͷ˵





 70 

ׯǿԱߡ
õ˷ָ
ׯǿÿҲܸо죬ֻɡ
Сʣ˵ʲǺöҲٿס˿ڣһۣС˵Ҳ̰Ľ٣ΪǷĲֵõġ
֪ûʵ
ׯһһĨЦ֪ʲô
Сܴ֪εĵַģ˭Ҵ뿪һ룬ôôģѳεĵַң룬ǸͲģ彻ңȻҽײǲǣ
ׯǳĬ
˺öࡣ˵
ׯǡһ°ѳͣ·ߣ۾ǰ¶ŭı飺û㿴ԼһǰֻϲҵģﻹңҪ˵ǸˣǸҶȲϣʲôԣ
ֻҪǶõǶԵģ㲻õǲԵġ᲻˺ˣһ㶼Ҫ
ׯǳ˵
ǰãҴŻϲһӰɣ֪˽֪ᣬҲϲ㡣òֵҶõʱҵϲҷʱҵϲ㱻˳軵ˣ赽ȥһˣȥѧŰҲǺ£òͲܵõĸоǺõġ̫㣬̲ôȥһˣҲܡ
Ҫȥ𣿡
ҵͷȥɡЩΪҶˣĸıҲˡȻϲȥȡɣûдֻǲҪȶԷϲǿԿƵˡ
ҷˣ㲻ϲˣ
һ᣺֪ܻϲɣȥҪһˡ뿪ѧܶණ
˵˭˭ɣ˵ȥΡҲҲݺ˺ǿڣǻúúõġҲʵȻⲢҪĽ
Сʣǲǲˣ
ҳס֣ԺҪҰæǿҵģҶһ£ЦûЦ˵ģѡ
˵ʵûôϲϣ᲻ỹ߰
ûôϲҲϲ㣬ϲôش𣿡
ׯĿ࿴ң˵
Цһ£Ǵ𰸡
ҵ䵭ŭ
ʲôôֻһһ֮ǰô㶼ûǺúôߣΪʲôͲСô궼㵱ֵܣҪҡ˵ֻô˵ĳڣ
ôʱôֱ׳ЩҪϵİҪҵ飬㲻ǰҶҲ顣ȫˡ
ׯǿңĬȦˡ
ҿŴ⣬ĵ˵ȱҪĶ̫࣬ȴʲôҲûһֱڸѾͿˡ
СʡоסСʣ㲻Ҫ뿪ҡҲǹģֻ㱻ߡ
ôᱻߣֻᱻƿ
ֻʺͳβſҾֻˣҲҪ𣿡
Ҳش
ׯסңдŻҺ޴룬һ˿⣺Ҹ㣬ҲֵģҳҪһһȫ߸ߣ㻹ұģ
֣
ҲŲ֣ǱһᴦģڡͲôȥԷ޲ðˣ˵⼸ûбҼ飡˵꣬Ȼʼѹסҵ·
ׯˣô̬£Ҿ㣡
㡭ڸͲںˣʲôģׯǱί۸
ŭЦȷȫû취ͨ
Ҳ˵ˣټƿ³ׯҲ׷סҡ
ҶûȥĶһȥ
ȰȡԱߴӵһɫRͣ£¶һϤׯǣСʣôֳˣ
˦ׯǣţȥߵ˵
ӣƴųһׯһЦ
ҪǸҰߡׯǵʧڷС
쮵١
ûٱ־𣿡üᱻġ
ЦЦׯǿɱȷ¶ˡ֮ǣׯǶҵ·
ҲһЦ
ϴθҽӷ֮һֱû㣬һˣ˵ˡ˼һۡ
ûô䣬һƦķͣƤɫܽϺׯô԰ףСϵļ
ǼҵѾ˰ɡ̾һǣ⣬һҵȦھ̨һûһ˾²ģҹڵĴֱ㲻ʹûзɱңҲûй˾ҹӶһҵԱ
һʲôɡһ£һ˲ıԱȵǸϻӺĴк࣬㲻ˡ
Цһ£ϾȥˣûǣǼ֮ڣҲ˵̫ࣺҪ˵ˣ𣿡
תͷһۣ΢΢һЦðϰһңˡ

ڵĽҵչĺܿ죬ĿǰתͣǰЩز⼸꾺̫ˣҲϲҵڵĻ𽥽һЩCASEȫϵרƹȡ
ó㷢չĺܺá
أʲô΢΢һЦʵ
ԲλһЦûйȥҡ
ȿһۣûйһڱ𣿡

סؼҰɡ
ҡڻûеطס鷳Ҽͣ¾Ϳˡ
촽֪ʲôһᣬ˵ȥɣһˣһҲࡣ
ˣҡ
ҿѵֵȫǲǣǡڹҵǼ£һ۾ֱֱҡ
ָ˵ͬǼ
ҡͷûСȥôˣôỹ⡣Һô飬ҲΪһ仰Ƶġ
Ǿûʲô˵ˡһṣ̌ת˷򣬡ҼҾǰ档
ʻһߵСľ̻Ͱơ
΢΢һЦСҿģǰսɣԼһ
ӵͣţһӾͱǰˡ
һһסװδ̫ݳˣſڵĵ̺Ҽûλǲµġ
ķǶ͵ģҲϲ̫ӵĵطǼǽҪ˿ȥ򡣡
ǵõѧʱһֱŽҪסլŮӵұʱЦʵʣû뵽ȫˡ
һ˱ȳ
ҵգǼʵܲ˵Ŀȿζ뱭ˮ뱭ǣȶԼģԿ
һڣ̧ͷúȣ
ЦúܲãͰⱭȹ⡣
غ꣬һٱӣҪ
ӹӣЦе˵УθãһǼˡ
벻㻹ǵáЩ̾ϴѧʱϲȥȱȣθͻˣںȣֻҪһȾͻῪʼθʹʱׯǻΪ²һܣ˵ҵθŪġһ룬ԭѾôԶˡ
ôׯǳˣĴһӳ󣬲һѧһŮҲ㳳ܡŨŨüëҡ
һ£ʲôʱŮѣҳô󣬳˳ΣûŮѡ
ɴ۾ң˼һᣬȻԹԹЦȻĨ۾ѹ֡ѹׯ˵ȺŮɵϡ
淢ɻ󣺡˵ʲô
ЦˣſԼһԸɵۡ
ûʲôǻǹҵġ۾еģķ䡣ôӾһסˣˣҾȤˡ
ʲô˵Һһ
𣿴ɫҪҪϲɫҽϵװ겿һõġ¹ľˣ̫ûãҳе࣬иԱһˡ
ˣܺáҶס죬ҵӾͰȥˣôظı䣬һҲء
һۣûҵĻҵһߣⶰԡңǷֿģϴµĻ绰ҵϴ·רϴס㲻ö֡ȫشģԿҹҪǲϲǱ˽ܵģ䶼аĦԡס
üͷôܣѵãҲýôϸɡ
УĻȱһͶʲ󻮣ѧ⾭óģÿȥҡ֪⻹⣬ִҼΪ߹ϵ΢΢ңе
ҡҡͷԼ̫ˣȡģԼС֮ˡ
ˣãֿսӻиӰġ
˵л𣿷ģҵĹ˾˺ܶ˶ͨ;ʶѣǵĲŻſ뵽˾һģκƽû˻ֵġ
ǡ
ôˣ㻹Ų𣿡ЦһϿңĺҡһֱھܾЩӡ
ңȷʵǳżղҲ˵ˣ˾ҪתͳΪҪCASEģԺⷽϤֹ˾ＸûУȫһȥ˾ǰҵĴæ
̾ǰôûô˵
Цֻ꣺ô˵Ǳ˵ˣ
ҵ˵ͷ
ЦüĻ¶졭ǡ
˵ʲô̫Сû塣
ֱ۹סҲӣһѹЦ⣺ͬѧûʲô


лҪ˵Сʽǳ~~ӣĳֶׯǺʵĹϵ¶شӰ졣




 71 

һ磬ײˢҲ˿ܻ䣬ɧضžɦŪˣ˳ۡ
ЩìܣϾҳGAYʱĽòƺأôڻǰһˡɫɲ͡ӣͲҡԴ󷢡ô
Ĺ˾ʼʽϰ࣬ҵܷæÿҪͲͬĿ˾ᣬΪҵרҵҵӢﻹڹ˼ǲһء
ֻǽĺҺΡ
¼״ɫڳһͷҺԼ˾̸д¼׵ԶΪKCM˾лȫȨܴû뵽¼׵Ȼô
Ҷûô˵¼ڶȫ£￴һۣ·ȫҲʶңҲı湦
;ϢʱҺ˵ڲˮ䡣
ſʣǸ¼ǲʲô
һ񣺡ûʲô
ûʲô۾УԲŵؿң¼ҵںϺһֱ˲¹ͷģƫƫǸϺˣƢǵˮСҲЦ˵лģǸղPSʱ۾Ļһۣ¡
Ҳò˺ܶ¼αװôãﷴ
Ҳ̫ˡ
ٺһЦģϻһء
üҺ˵ϵĺãǼʣǱʲôСҲǣׯǣǶȴ˿ûн٣治֪˵ô˶ġ
˵ɣ֮䵽ʲô
Ҫ˵ĻɾͳˡһʼĿĵĽӽׯݺңġAʱҶŪҺͳ¼׵ʲôϵˡ˵ˣ˵㲻ϣһмּһϡ
ֽôϣ
С㲻ˣ
ҺϹһڣҺ޲ҧͷôԾѿڶ̧ͷ۲ı飬ȴķû֮еնͲмֳѹ֣ޱ顣
ҵͷGAYûʲô˵ġ
ֽ֪Ͱ
㡭͵ˮײءһ죬խյĲˮԵͻأ
ڸʲô֣˰ǿ
һŭЩؿô㣿
Ҳϵĳֲ˼룺ϣô
򴽣۾ɨңַɿƿԶ¡ɫһ䣬ոҪСʲô
üëңСʼ˻ңһ
ϱԵĻԺ٬ŭˣ㡭
Цһ£ôôɲ㰡شܲá
ȷҵ侲ƳģϵţûͬвҧгݣȴӲͷƤģʹᱻֻʣһͷ
Ϻ˳ȥ֪ȥ˵ʲôʣһڲˮ䡣ǺȻоһˡ
ˮζϤϡ
¼ס
¼״ӱһЦת˿۾µ۾ɣЦ⣺ϲӬ¹ȻǱȽʺ
Сģ
¼۾΢΢һЦôҲ˵һ
üֻҲûС
¼ü
ת˸⣺ϵζû䡣һ˵꣬仰̫ˣЩ
ȻƬµ۾ɫࣺǾζΪϲ˵ζġ֮뻻ǲ֪Ϊʲôһֱˡ
ҵһ£ҵĻǸζΪϲõ𣿿ǵòǺõǰϲĸһָĵ˵Ǹˮζȴû뵽ˡ
ǲеôˣû¼ʲôʱɰȦڻˡ
Ҿһ£ҶʲôɺڵģӦúڶ²Ŷԣ
¼Цһ£ȴкܶ໰΢Цû˵
ûµĻȳȥˡҪ߲
¼סңȵȡߵ㣬ȥ㹫˾¥µ㡣
һͷʲô𣿡
¼΢΢һЦмҪ㡣йء
ɫһݣһ׼ʱġ
¼׵ĳѹ˿ţǿׯһƴ˾ðĵģϿĳٶȻ죬ǲ˾õġ˿Ҳܿһ¡ׯǵİϵĳȣ¼סӦ˵Ǽ˰ɡҺûСؿĳôСûмҲһ
¼װѳСܣҽһҾֲȦںߣǰϴȥﱻð˼ΣǵϺܲ죬ҲûҪȥˡһȥƹްľʿ֣ӰŤв֪ĴϢһõĳ
ү쵽һ˽ܵİᡣ
վſڳһ¡
¼ЦŴӱסңСʣҳ㣿
ŮԳЦǲܾ͸ԼǺˣǶԸóܳԡ
¼Цȴ۵ףǼ˱ɫҴ˽߿ˡ
¼ս֣Ҳôģȥɡ
촽Ϊ֪֪ģѡʱ
¼׽˾ƣһڻؾˣȫϡүŲ˵Ϊѵؿų¼ףܣǵĹء
ͰеģټЩҹĹԱȡ¼Цڲ˵ϼһؼӡ
ү΢΢һЦ£һеĶͳͳɫ£ܵһѵأ˵Ƣ˸͸
¼һڳ֭ЦĹأһҪλϼǮľƲܽġֻ֭ǻᱻȥġ
ɫһ죬ΪЩҵġ

ţ׳¼Ҫˡ
ʵһ¡
ҵͷ
ʵ𣿡¼׶ų֭ЩǱһֳƣӦһ֮ҾƲ

㸸¥¿ģ
길գҺ裬ȥСغСصĸһҲ죬Ҳ֪ԭһƬ͵Ļ棬ȫǼ󡣿Щ¼˵ҵĻɣô֪
¼΢΢һЦ±ӣׯǸϣܲɣҲڡ
ӣ˵ʲô
ҵļȻоƾĻҽһ𣬿ǷһжĿҺׯ췸˴
¼׿һᣬʲô¶һ˿
ұ÷꣺˵ʲôˣ
¼ױۣһϣ˵*ˡ
ס֪ǴһֱȥҿҺׯ˽ܵ˿ڣǱ˴ˣڲᣬ¾һԼܣĬأ˭ҲȥǶ֪һͻѪֹǶʧȥһֱŬάֵƽͼ󡣿벻Ȼ£ȥϣڳ¼ڳ¡
˵¼һ٣۾ң˼ҪҪ˵ȥ
˵ʲôֹסķӿѹʡ
ֻ롭Ǹ㡣ׯǸЩϣ϶ġҪĵԭ޷ǾϣתܲϣϷŹ㣬߰ɡ¼˵
ˡΪϿҵĿԲϧ¶ǰ¡ׯǣô𣿼ʹǻҡ
͸䡣ݴָׯ£䵽
ʲôԼȻʱǣȻ⡣
¼׳Ĭһ£˵ׯͬĸ츸ĵܵܡ
ܴˣҾȻҲסˡ
˵СصҲׯǵ裿
ҲǰЩȥ˶ǰ²֪㸸׿ׯǸ׵ӣҲׯǵ衣ׯǵĸײ֪ʲôԭˣ͸㸸鸾㸸ʡׯǾΪ뱨㡣ã㸸׻ĸףĸӷ롣Щ׵ĹϵһֱãҲΪĸ׵Եʡ
Щ꣬µغѣΪˡЦ
ĸ׸ѵĸ鸾һܵܡҺׯǹͬĵܵܡ磬Ҷġ
ƾʲôĻʣﻹһ˿ϣ
¼̾һһĴǰ
򿪣ȡһļϡжǰĳ֤ıϣӼĽ¾ɲһƬһһȷϲԺ󣬶ЩĬĬ
ҲЩƭġҲȥׯǺϣǵˣ֪ǲѡ
˵ǼֻΪ˱ңƽ壬ûʲô
ǡ
죬ҿԼĸ׳졣ҲԼĸ׺ѵĸһ߻йͬĺӡ
ǵׯСʱϲҼҵţ׿ţǿҪױֱȺׯһסׯ廹Ц˵øׯǵɶӡ֪˵Щʱ͸жʲô֮䣬ַʲôҺׯǴõѣ˻ƵĹϵׯһڰԳЦɣЦҵ飬Цڹ֪Ϊǣ˳㻹Ϊôɵ¡ʲô֪ȴװҵһ֪ˣĥңÿ֡
ΪЦһصƬɫԭЩҲǼٵġǵĸֻŲɣһĲ߻ƭ
ݼʵ̫߳ˣƭʮꡣ
ʲô
ΪʲôҪЩʡ
¼һᣬ΢΢һЦ˵ҿֻǲϣֻׯһ̫ù





 72 

ű򿪣Сɫܲ԰ףܾöûϢùˣ۾ҡ
Ұʽġ¼Ī⡣
С촽ʪ촽Ҳ԰׸ѣܿ
վȥ㵽ʲôطãֻҪһ˾С¼ûסҡСغסƵģƿȥҲһ¡ҵײײֲƹ谵Ҳʶߵ³·
ŨױĨкŮǱӳԳԵЦҪҪһ棬üͷ㿪
ò׹սһ¥ݼ䣬ұͷ£̫ˡ
ֻõһ㣬иļͥİæµȴʵڣڻҵܳʹ룬ҲϷŹҡ
СأҺׯǹͬĵܵܡ
Ӧ֪ԼݣȻҲǧټƵ
Сأû
ŵŵŴ¥͵̸
ʲô㣡ҳ֪أһŮεúܸߣŰͲм
һŮޱĿҲ֪һֱޱĿTMװʲôͿ
װǿɲܣҪͰǮԺҲܵĳ¾ˣҪȻ֪ĹأһŮһͣ¡
ѡ˭ǿ˵ɣƾʲôҽӡ
Ҵסˡ̫ϤеͣЦʱᡣ
*ӣ𾴾ƲԳԷƣ
ƹƹҴ˴Ͱصҷɿĵطܣܽ˺ü¥ſǡ
ס֣
Ů˴һŮˡҵһ£תͷҡ
һŮſһͷͷŮ˶ߵ˵˼䡣
ֻǸ·Ů̱ɫĵЦԭǺͳģôûôмճãûôźˣ֪ûȤ˵ңһЦҺܲ
ſ
Ů˱ɫʲôȻǶʹ˸ɫſ˳Ρ
ʶųģһ٣̫ˣǵýѵһ²ȥź˵꣬۾ݺݵųΡ
ֻǵͷޱ飬ҵҲƺȫûӦ
Ρ
û̧ͷƽ壺Ҫҵ̨ҵʮͲˣҪĻɡҵĳǧСʱҪÿСʱټһǧʮĻСʱļǮۣҪҹһ򡣡
ҾţԽԽ䡣
ζǼŮ˵ѵǸ߾ģûʸԼ鷳͵˴ˣҲӣ۸ġ˵꣬ԽǸŮˣײһ¡
Ůɫ࣬ǱԱ߼Ҳ˵
ƿ¥ݼţĵƹ
ޱޱǸʲôأ֪߾𣡿ȥ
ǸޱޱĴӦһƿγȥվſڴҡ
Σһȥǰĸ첲ǳκػӿˡ
ҵܣ
ǿתңׯǣѵҪĻôҲ˵ڡ
ν˵ׯ˴󷽵ĺܣҲܹ⿿ǵѹӣԼ˽Ǯû
˽Ǯô𣿡
촽
ҺͳεĶԻ˾ֲﱣȫע⡣һ׳߹С㣬𣿡
üһ񣺡ǣ
ȫ˵鷳ҪС㡣
С㣡˵ע㣡
Ǳȫ󼸸˶Ц·ҵĻҵӡ
С㣬ǵһɡ
οһۣ߰ɡ
Σ
֣
ȫסң֡
һȥ㲻ȥˣ
ҧҧ촽ǰȥ
ȫ˵ͷסңһ⶯֡
οұѹڵϣɫ԰ףȴʲôҲû˵
һȦʹ˷׷׶ԽԽңҲǵĿġ
ס֣ס֣ҪǰȥǱηֲԣʧǰסȫ
ǼȫȫǵõʲôָҪѵҡα˦ڵϣ첲һƤ
ǱǣܺǼֵ˿⡣һȫǰţͷذǽϺݺײһ¡
ѿ˵ܹȥûб˵β԰ɢң۾涼ᣬҹǼԼûˣǷңСʡû¡
û¡֡
漸ȫָתѳλ
ô󶯾һƵ
ȫԶÿһ
滹Ǹӣĵģڿúܴ¶һƬϸؿڣͷץô̴̵ģϴ߰öɫ
ңⲻCɵСô
ҶԻĳֲ룬뵽ҵĲҵƺרҵģܳҲ֡
ͷҶֵǸȫӵһɫɫͷȻ˸飬ЦԭүѣǴˮԼ˲ʶԼˣ
ҽ䱸ľٶ֣ǹġ
۾УЦҿǸҲˣǽһ𣿡
еġ硱ӦָСءһû˵
ɨ˳һۣ˵Ǿֲ˶ܶأһûʲô鷳ġ
һһ
үԲ𣬸鷳ˡ
治ÿɷһЦͷǸȫ˵Ǹ˵ˡ
ǸȫӦһһᣬСزĴҴңˡ
硭СɫܽҾͽг硭
ҧҧ촽û˵
Сرѹ硭סң˳ѳδԱ߼δͷĬĬɿҵ֡ҷץס
һ£ë΢΢ز
СЩȻȻ̧ͷԻ˵㲻AǺúôţʲô
Цºͣ磬ֻô㲻Ϻúôţʲô
㣡Сرһ£ΪҶ㣡
νʼ磬Це˵ҿɲҺ㶷֮ǰǰׯǱߴɾ˵ɡ
СصƵĿ£ʩʩȻˣȫҲš
Сغ޺ջĿ⣬ȫŵϣĵʣ磬û£
ҡͷ
СؿҸ첲һƬɫһ䣬ʳΣ㣡ôô겻ɢ
δͷ΢΢
ֱҲˣϽ鿴һСƤڰСʮۡ
ʹ
ҡͷſҵ֣ܵͣһ£ˡ
˭ˣҪѻҸ˵Сסǳ
ʲôһ
εɫ˼飬ǹܴƵĿڣ죬㿴ǼٵġûϴǰһׯǰҵĹԢ˵װǿ*ˣʱѾʡˣûжʲôݺġ
˵ʲôûУ
СظϽӿڣǰ磬ʲôûׯݺҵġǸ˱ɼˣǰǻͬһк𣿡
ǰһͨݺҡ
ôʲôĿģ
ǲϣһҪƻǰСί˵ַϡ
̧ͷʣΪʲô㲻˵
Сһ۾ң촽˶ʱȴڣΪׯ˵ϵĻͰʵݸ㡣
Сصû뵽Ȼˣ¼Ҳ֪ˡǳ¼֪ͨңڻڱá
ׯǣȻĻô
硭СۿˣǲǲҪˡ
ҵַ̧¡Ҫ
ҧҧҵʱ䡣
Сίңܿ
δͷ˵ϵ˵Ҫûʲô£Ҿˡ
˭׼ˣһ
̧ͷ˵ˣ̱ɫ


лҪ˵ׯǡɫЦϹٹҺȡᣬ




 73 

ׯǱǶڳϵҪճһɪһ¡
Сһ䱸ׯǷٴС
ׯҲע⵽СصĽЦһ֣
Сɫһ䣬ҧˣ˵꣬۾תߣ⿴ң˵
촽ìܼˡҲСأǻٵҺĸŮĺӡƽѾܲףͬٵׯǰҪ˵ʵ˵ڡ
Сرί˳ϻ̳Ͽֿң磬
ҡҡͷûС
ׯǱСɫڵǰûֻöų˵ʲôãֻỵҵ£
¶һ˿֣̿˶㣬һҲҿԡƺׯǡ
ׯǵĻҵĻôóֵط
ׯô˵һ£ʲôʱˣԼʲôϵΪʲôҲվߣ
ҧҧ۽Ƿ̣û˵ֻ
ׯǱɻ󣺡ôˣ
ǵ¡ΪʲôϡôͲ𣿡
ϡׯǶһ¡
Ц˵˰ɡ㻹нڵĻҲ̫ˡ
ׯɫҪɱˣһһٵ˱˼𣿡
ңǲǶ˵ˡ
ҧ¶һ˿ӡ
ҵĳˡ
ׯǣˡ
ٿһۣųε֣߳ȥСؿׯһۣЦһҲں档
ˣźɫףͷЩңɫױǿЩ㲡
Сڸʻϣʱʱ󿴣εܽ䱸ұˣ죬Ҳҿ
οҼ򣬱۾
Сӳһסòãҵͷʡ
Сüͷ˵磬ֲĺӡҵ･ȥȴǲؿųΡ
ҡҡͷˣҲҪȥ
㲻ãΪʲôҪأ
Сʣ㲻סҡ峺Һ˳ָ£ϲׯǡ
ңСҲסСؼӾͻʳΣϲǸˣҸʲôôʱĺӣ㻹ûģ
˫ְסһһʣȴ޳
Сأˣ
硭Сҧ촽ĵؿҡ
ɿųε֣΢΢һ¡
ԸĺӣӦ뵽ġԭҲҵġ
΢΢һЦֽսûϵϲҲãҲǿչ㡣СĲġ⼸ҷӣ̸ܿˡʱͰɡAʱˣȻֻϵķޣҲദĺȻҲһԡ˵𣿡
û˵ͬ⣬Ҳû˵С
У磬㲻ҪȥסзӣһͺãﻹҪŮˣ
ҵСһֶۣԳ˵㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
Сغ޺޿ųΣǼҵ壬ҲҶ˵ʲôֻҧһ˾ٿЩ˾֪ԼʲôҲˣٶȰѳͻסĵطҵ
СҲȥǵģ˵ҵĶҪʰͲݲݰˡڳƵƵͷͰͿҵӣҵܳء
ʵСء
ֻǸĺӣһܺù
Ϊʲôׯĸ׵ĺӡ
СʱҺׯһҺķǷıһصƬøҿ
Сʣ㿴Ŷң衣
𣿿Ϊʲôû
ְ˵ȥ˺ԶԶĵط
Ŷ
롣һдŶְ˵ʶ˾͸ҿѧ˺ö֣ȫˡ
дʲôҿ
˵ҹԹԵģܿͻˣ˵ܰҡ
ҲŶ
ܰܰãĵúóԡ
ҲҪ衣
ѾˣҵĲŲ㡣
ҲҪ衣
Уҵ˭Ҳ
Ҳòã
ǺðɡֻܸһС飬Ķҵģ˭Ҳ
Ҳ
Ҳϲҵģ
֪ˡʲôʱ
ҳͻˡ
ʲôʱ򳤴󰡣
վͳˡ
ôҪհ
Ϳȥ򵰸Һˡ
ô
ǰȥ
ҪǮ˵Ҫׯǹգһ£ЩϸڣҵĻĬ˺һᡣҲǸʱ򣬸ׯǺΰɡŻС۰ׯǣԶԶҡҲߣΪĸ׸ûаҲΪеĺӡŮµĺӣ߾ܵȥ
룬ҲӦȥĸס꣬׷ʲô
ôˣӦ˯ˡ
ŵȥϴ裬ëϣ˼롣
ˡԡҵ졣
𣿡
СʣôŻ𣿡
Щ˼ǽס˼ңôŻһӰ쵽ˡ
Բ𡣡Ѹٲ壬ԡϣš
ԡˮ뵵ĻһӸоĿҹı䡣
ûпƣ¹Цú͡
û
û£ô˳ԷûУұ׼˵ԵģһֱûͷŽˣҪҪһ£
ˣȻ˷һƬģҸⲻȥлл㡣ҹͰˣӵңѾһײģӦúܿܶЩôչˣĺܸл
֪ǲҵĴһ£Цÿʣղŵƺûг֣һסòãΪʲôҪȥ
ϾңôóȻס̫ˡʵû˵ʵĻƽ˾λܲðﲨŮְԱ֮𣬿סңȻôɫûУδ̫ʶˡ
šֲϰ˳Ĳˣģˡ
Щ˼סæҲӦõģϲҵĲˣʱԵȥһúÿġ
һһǼƾˡ
˼죬ʰöͰᵽµĹԢ빫˾ܽͨ㣬ȻװܼªȸСȫʰҲܸɾ
Ҹδ˵绰˺ܾòŽͨԼʱ䣬ַҾ¼ҵ
ָϵĽָժ¡ҲҲӦøѹϲׯǣĴ





 74 

ʮңεˡһɫȹӣĵƤܰ׺ܰףССģûлױͷ¶ϸĲӡ٣ֻСһЩ·ߣСȵ̷ۡ
μҲ̫˵ĬĬʰ䣬Ѵ¹áվſڿææ˵Ҳ岻Ͽڡ
С·ҷ³ˡκȻڡ
֪ˡҸϽʲô
ڴϣŪŴͷľƬǸʱңΣСһܵ
εڣǡԼǡ
ƬֱŻϡ
ˡ
ȥ򡣵ҡҺͷѾܾûƬôЦˡ
ʲôǱˡٴαصЩ˵УǾѾʧȥƽʸ񡣼ʹΪׯǲŵߵģҲܲһ
ǰҵıĿȫǣһʱҩûҵ˿ڸûŧûгΣҲڱʲôӡҲǷϣҲܶ䣬ҲޣҲҲʲôˡǻ治ûػţ
ְְ֣֡СҵĿţͷҡ
ҷҪϵף̲ס΢΢һЦ𣿡
룡СЦǺǱסҵȲ֡
ΪѵؿųΣСΡ
β֪ʲôһãȻ̧ͷңпʹǧ׹СһЦСһȥɣһֱ㣬ǿޣò׼㣬ֵġ
ҵͷССҲִֵغҴ۵Сۡ
ڰЭرڼϣ˺ˣͰְһ߰ɡ
СЦС̸첲§סҵĲӡ
Ҷĳ˵һͻڣǲҪһҡ
οһᣬ΢΢һЦͷá
Ž˳⳵Сں棬ѽѽ˵˵ĺöˣĺӣѾ˵ľӡ
ǰŵ˾һᣬȤʵĺ𣿡
һɽǰҵĺӡ
ɰƯҲÿɡ
ÿ
ˣ
룬ʮ·ݵա
Ŷǻ꣬˵ãҵܼܵҵСҧֲ
̵ĺáЦ
С̽ͷ̽뵽ǰſסЦڿܹȥš
С죬Ըһ
˾Ľ˵С㻰СƵġ
˺üҴͳУɫ߲ˮѵģôҲҲ˵ǡۿʱ˿һСʱҲ
ãô
ûУҪµ
лл
ã𣿡
ҪĻȥг
лл
ã𣿡
ǰǽѣ֪ĸ̯λûУȻ㵽ϳǵгʰɡ
лл
ã𣿡
СӣЩɣûء

˴Уȴû򵽳ԵĶ
ұСЩãȻ򲻵𣿿ʱ䣬緹ʱҪˡ
ιҽͨ绰ǳδġ
Сʣ
ûСңһ򵽵ġ𣿡
ûСˡ
Ϊʲô㲻ˣ
ǡڣ򲻵ǵġ
͵͵ġ
򲻵𣿡
򲻵ġ
̻ûգͱˣصһ̻˱̵ʹ־
С§ҵĲӣԴңôãҲˡ
ڻϡ
ȥ
ȥһûʶҵĵطǣ֪ʱûǿԳԵġþǰҲʱܱ˱ȴ򲻵ǡڹȻûеġ
ΪʲôҪ߰Сڲ䣬ԺȥҰŵϣᱧš
ȥѧ㶫ûѧҲûʲôʲôҲСһֻܿȥƲҲСһ𳤴
ζ˶٣֪һڿޣ޵ʱ촽۾ţ˳ջ°ϣһΣһ¡
СʣúչСĶ԰ɡҲܰСׯǣϲС
СƭȥҡѾ˺ܾˣСһߵģڣС㣬ȸҸá㲻Ҹôɡܵ˵ĻǶԵģҾֻѣʹˣҲҪչСԲ
Сʣ
ڡ
ҺׯǡϲׯǡĵһϲˡϲŻӣһҺĺӡȻ֪˲Ůĸ׵ġԣҴӦȥӽ㣬ȫܸҡΣԲ
֮ǰе鶼㣬㣬Ҳûźˡ㲻ҪʣǱׯݺġϲ㣬ҿóҪǿԵĻͺһɣׯǸʺ㡣
Сʣ˵Щ
ûС
黨ȹ΢΢ǹϥǣϦ϶һߣСߣڻ̧ͷҵʱ΢΢Цһ¡ǸʱҾ룬һӣԶܺ˷ֿİɡ
ǡ̫ˡ
ҿڴߵƬˣҴˡ
ǸʱСոճ£ҺͳαһصСʱϷӡҲǳĵļڡˮɫɽӢккؿռɫܣո¹꣬Aǵܶ࣬ΪϷһļꡣĵİϦббůů˵Ϸǰ˺ӰСҿڼͷλһֱˤ·Ƭ˵ЦڳεƬ͸ˮ⻹áδ黨ȹӣɫĳͷһֱʣ۽΢΢Цţģ
ǻһƬûøο͵͵ĵġ
ҿܻġһ죬ҾʸСĸ׵ʱҾͻˡ֮ǰӣͰˡ
ھɾɵϣСˮɫĻһֱһֱһֱȹϡϷӣשǽɫҶӣˮɫĻ¹ʯ·⣬ӳů綬ţ̱Ƭš
Ρ



ȥߣЩ죬ȵһ죬Ȭˣˣ


лҪ˵Ů䡭ԾڻңддԼˡǳη⣬ϣ֧֧~~




 75  Ρ


ɽӢٱֲΪÿʮ¡£ÿһʱڿںܳ˵ˮɫɫ׻ɫɫÿԿһܲʱ䡣ʢͺʪֲҲͺֱֻľ֧
ÿɽӢʱҶϲ̫࣬ÿ峿ԺӣɨˣڶһأԶҲɨɾÿ峿ҶɨˮɫĻжȹʮʮ꣬һֱɨ뿪¾ɵĳС
ڱϵĻϣһֱʦͬѧϧģֻģĵģʧġһһŵ룬뵽ûһϵıҵĲһ¡ѧУõѧûϴѧƯŮȥˡǸĸ˭ϵĳΣͶ·ˡ
ǵġͶ·ˡ
ܴҺܿûָĶסһҵŮÿҹŨŨױϻ̲ݺˮζճ롣ңΣҪҪһҡͷЦЦúܿġҲ֪Цʲô
һȥˡ߽ƺ̵Ļ硣ѧȾƻȭ裬˵˻˵ֱ죬ׯǡ
һȺм䣬ʼЦЦ۵סңǸĿһǣҪúź˵֪һߣÿЦ
ѾúˣŮ˵Σ治ôҵĿ˶ˡЦ˵ų滰ȴããȻվʮ·ڣȻ䣬֪Ҫȥˣÿ˶Ҵҵͷ·ûԸͣңΣӦǱߡ
˵ǽĿˡѾܺˣұׯߡׯǺȾӦ꣬˵˵úƯӦĿЩЦࡣҾܲһҼ̫ˣׯǺܲһׯңҴʱΪʲôôʹʹӦˡ˺һᣬĲһ벻ɡ
סķȥϰࡣæܴ飬ʹˣҲֻ֮ܿ뿪ԼļֵҲûʲôȡ裬þۺɢҴ벻
ȻܲһҲΪͰ
ǰİ˵죬Ҿֻǡ
һ죬ׯǺȻһǳӢӢòһˡׯ˵ϡׯѾƯˣվׯԣׯǾȻׯǵİʾҺܿᣬʹϣϿҵܵҵӣҲ֪Ѷˡֻһ£һ۾ͷɿͻȻɡע⵽ׯǵɫһ˲
죬ׯҪȥջһˡ
úܰðһ˵ĳְܹɡҿĵһֻۣôһʡõĳζ̨һûϣôû˵ˮһ۾ҺȻʱ糿˵Ժˣʯ壬ɽӢҺȻЦˡ
Һ޳ܵصңׯǵ
һԻ࣬ǺܰЦͷúʵü㣬һ۵һˣǺЦŹⶺľګֽķӦúþöûôĹˡߵʱëǿϣȴȫˣұBܹôӷ׵·ǿۣڱߵĻȻ˵ˡ
ׯǵĳ͵¥¡
ɹʡ
Ц˵ûС
ҹԵ»䡣ַһҹڷë£ɫȻˣԶǸղŵݵģŭĳϰëѵµ˾Ȼɷµص˵ڸʻϣȻҸϵšͺԱߵλǼɫëµġůúܴ󣬿һǾ䡣
ׯǵıʩú꣬ǲһŮлỳĺӵġһ죬ˣ˴һܣ˵ĵҵĹԢ૽һ˵֣ҵĴϣһ߽Уһ߿ޡһĺӡ
ׯǰ˽ҽĵ绰ҡССֽһССҲôҲôᡣȻ˺ֽ˵ʲôΪ

ҴҶĺӣڻϣһΡżˣźɫë£һˮŵǰ뿪Цô¡뵽ׯ˵ĻȴôҲ˵ڡҾãҶԲһǰˮ
һ£Ұˮˡ
ǿһסϷӡ
ɽӢڿȴѾˡ
ʯͷҵԴˡǸµ̫žȻҪˡ
סң˵ʲôҶȥҰ񣬻չҵ塣ڲյĽָָܼ򵥣ָϡ档
ҶԼģһӣָֻһֻ
ж˺ׯеϵʽ಻֪ѾصAǡҺССAӭҵĺӳ
С˵磬ȻеĲ裬ǰְ֡ҲȺסΪմմϲ§Сǣҹָ֣³ȹϲϲҡͷ˵ϲ˵ҾŤͷߵϣȴյ˰װҴȹӣžԼЦȻߵ˯ɳǰ˵죬ȥĸհɡԺ˵áڶúõش磬СһࡣҿƬԼ˵ΣҪסһҪסûܴߣ˭ҲС
˵̫磬ǸȹŮ쵽һɲҾܸоζҵԵ⣬ǿҵռԤУҪʧȥˡ
ȻԼ̸˵úֱӣѪ̧ͷ
㲻װȡͬ顣Ǹ֪ģһèǰˣҲȥοô˿ŮأİϷһᱻƭǸӣˣΪжҪһԸšʲôܴʲôԼ󣬾ɡ
ҿָۻҵĲʻ棬һҲ˵
뷴֪˵Ķû
һصͩϷӣˮɫɽӢһĴϣŻˣ֪֮ǰĹ˾ìܣԵưȥְΪҺСĺһ㣬嶼һһ㱻ˡңܵġĻģҵӦô
Ҷ˵Сʣ㱧Ұɡ
ܾˣǱһҹ
ûǿ
֪ӣһҺĺӣ۾ң촽
ڶ죬ҴС˻Ʊ
صǸׯǺ׵ҵҡʲôᣬСֻܿصԭĵطЦ
ұׯȦСϲͺ£һ¾ͿޡׯǶⷶΧڵĺҲ˿ûи飬СûаźұûаСĺӡ
û뵽ǣׯǾȻҪЮص˱
ҵĵһ仰ҪҺȥȻͳ嵽ۿ
ҧ䳰Ц
ҵĻЩˡֱҰѽָӵϣγѡ
ԺׯǺݺݽѵҡ֪ׯҾȻҪٹңҾȻߵԽԶԽáׯǾҰסׯǵȻ⡣
ҿׯǣȻϲ˭
ׯüͷܲͷȻϡ
ĲˣׯϲϣΪʲôСô֣ҪǿߡΪʲôƣһֱСʡ
ׯǵɫȻˣסҵֱۣ˵е˭
ظСʡ
Ķӡ
ҲԽǾˣԽǿ壬ƭԼˣԶԶֹһ
ֹ˼죬ׯҡѻԲѵӵҵĴϣҪһϷˡ
ȻҿСʰָ΢΢
֪ʧˡˡҪˡ
ұС˵Сϲׯǰְ
Сҡͷϲ
Цŵͷá
ҴСӳׯǵļӡһҸ߼ֲ¹ơǼֲҵˣӦңԲׯ֪
ѾȥˣѾˡ
ҲҲҪˡ
㲻㡣ƫƫҵùʱǱעһʲôطҡ
ޱǣðһȺڣЩ˸бġȭͷϣҵȴҪˡ
˵ҪߵʱΪˡӦöˣӦöʧˣӦҲˡҿ֣ûܣֻס
ԭڿһ۵ʱҾˡ
ҾҸôһ룬ɡ
˵˵öˣ˵滰һȻıҪȥǡҹġܱһһҳУһһгҲġҲǣֻΪ̫Զķ̫ᣬҺȻǸСԺˣԺǣģģмҵζҵǸζʱȴôҲҲʹҵζҲˡ
Ҳĵ绰ö໰˵˵Ҳϲׯǣ˵ߣΪʲôһڣȫء
ͺ񼾽ڲԵǣʹҵôء
ȥѧ˼ȥѧأҹס۵ⷿÿ顣ڴ컨壬Ȼ뿪磬ϵʱ򣬾ҪһɡֻҪ׬һٵǮֻҪиССĵطԻȥҾͺˡʲôʱ򣬾ԽԽء߲ȥˡ
ϰǸܺõˣᣬҲãεİʾҲǲףȴʼղܡһ˽ȥҲѿȴҲֽ
ϰҪҪȥиĻһƽʱһܾˣһ뵽Ҿͺȥ뿴úòá
ûֻ࣬뿴úòá
·ߡһǺơҷ˲䣬Ҳң΢΢һ£иħȥ˵仰һͺáǺȻһ̽§һеӤΡóһ㣬Ϻɣֱƺһֱ濴һ룬˳ĿҲңɫʱ
ĺһôһҸɡ
ЦˡԵˡϰһ£¶ϲı顣
Сסˡ
ƻ̵ƣĳȰͣȴ򿪳³νסΪѵػͷһΣֿһҵķ򡣵ѾϰĳѾˡ
ϰңһֱ濴ʲô촽˵ֻҪڣͻ޳ϰ촽ʲôˡ
ϣ뿪˱
ҽϰ飬ҲعAǡңΪʲôָ˵Ҳϲȴ֣סָö򵥵Ľָ
ӵˣֱҼˡ
ƤﻹһŷɵƬ˵ЦȹӣΧǽϵɽӢůůϦ͡
һصССԺһÿĻжɨԸɨһ꣬꣬ʮ꣬ʮꡣҲɽӢĻ̫ڳ˲Ų׾ʹ
ҲûĽֻһһ꣬׷׷ؿÿң쾡¡һ꣬һꡣֻһûõʱ̫ע
ҪҲһҪҲһҪҡֻܣĴߣÿ춼ÿ춼ˮɫĻɨ÷һһ꣬Ŭؿƴؿõ껪Ļڡ


лҪ˵εĹ¸һ~~ҲǸĽְ~~~~Цing~~ż~~~~~~~~~~




 76 


һϰĻܴС˵绰ǸΪҰŵĹҲòǵˡڵ绰ͷĬ˺һᣬ˵˺ܶĻн͸Ķ˿СԱͳһĶͯжҲòлϸġ̸˺ܾãҲŴӦСȥǱԣܹÿңҾͼ¡һúԶǱߵĺСòϲһҪְġ
뿪ԺСһǺȻˣƽʱѺģʮ㲻˯ҹҪҸǱӡʱÿСʱҪһ̣ϲҲҪšǳһߣȻһѧ˺ö飬ÿŵԶϴҲҸˣֻǴʱϲճҡǺ˵ֻҪԱ߾ͺˡ쳣ɵСھΡ
Сңȥˣ
˵ȥĵطѧϰˡ
ƶǶͷѧϰʶ⣬ȴʲôˡ
ԶǱߵĺеݱÿ˵°ģÿ춼Աһֱȵ°ߣֻҪСͲû˽ˡ˼ͨԾЩԲˣöӡһľûнԷ̫ҵսԺȷҪܱƹ˾ռйгͶȺǿԶҲǳˡҪܶԷ˿๦
ŵס𣿡ļ̧ͷңʾǰ˾Ѹ¡
ҵͷļû⣬¾㱸ֻǷԶĶˡ
΢΢һЦʮţҲġεĺ־ڱصá
ȷôĹ棬ǲԼ䡣ԭЩҵΣӰ뵽¼ײһ˽ֵˣӦòƫ̻ĳһġ
Ӵǵǳ¼׵Ů飬Ϊ֮ǰΣ۾Ͽͣ룬ζ
鷳ȵһ£ڿᣬŻжʮӾͻʱῪʼߵ̸С
¼Լͬһڸһ
ú΢΢ЦõģȾͿˡ
鿪ʼʱ磬¼׻һͦװ˿۾ķ۸߸ţžЦ⡣ǰ֣˵ʯ
ݱ¼״Զ˹ƣȻƣֻȼ¡
Զ׼úܺãóġ
ұ񾭣ϺȰᣬһëˡ
Ȼ¼׻һתưǵľϸˣδЩʱˣڻĽҵһγԶͶʣòܹŷƣԶͳĺͺѿչˡ
΢΢һЦǶưЩط⣿ܾܲ˵˵һȫԶҪ޸ġ
¼״ΪѵַŪһºһϣεĺҪ˭
Һ˵
ΪỹиᣬԲ֪ܽûпպȶһϸڡǱ˴ܹһ£ôԶһȫκͳĺġ
֪ҪμһƾƻᣬһλԵ㵽ģҪȥСҲһȥġ
üΪѵ
̸֪ܲѹ֡
ȵؿһۣܿҵ˼΢΢һЦתͷԳ¼˵ǰҲȫ̸εĺģųܲóⵡɡ
¼һЦȻ
ԶĴ¥ڳϣ۾ңСʣεĺҺҪǡ
ЦѹĻ֪㲻õҡȻ¼ײǸӣҲмСˡ
㣬Ϣ˹͡û̧ͷͲ͵ˣֻļллϾˡ
ļ˲سߣЩŭ̧ͷһ˫ۣˣȳԷɡ
ϰĿͻûļֱӽӹУ򿪾ͳ
ó𣿡¼һţԴԱ߶ҵķУͦóԵġ
ûԼȥһݾˡϰ壬ѵԲԼ˾Ĺ
ҲԹ˾ĺз
üǾˡ
ſӵֱ׽סۼҪˮ롭
ȻһģžغϷУϣҳԱˡ
¼û˵ʲôҾ÷ѹһ¾͵ˡԽЦʱ򣬾Խ¡
ȻԱˣǾ̸̸ɡˮյõˮ©һ¹
áļʱѾݱҲԳ˷ưǷӱ⣬ҾãɳܵжδʧʡǽָйƶΪʱǲ֪Ŀеưʲôˡ
˵ʲôʱôˣ¼üë
ǳ̫ͱˡ
¼ЦţȻͳһµĺɫС
ʲô˼ҶУһòҰɣִͷ¼ʲôˣʲôġ
¼ͻȻסҵ֣ƫƫĶ֡
㻹ûֻǸô£Ȼôί㡣üѺǿ򿪿ϲϲģ۹⻹ǲġ
ҲҪǿƻллҲҪ
¼׿Ҽ룬Ҫ͸ҵġ
ôʲô̲׭ֻ˵̲סʲôȴû˵
㡢ʲô
¼׺Ȼѹɳѹȥ˵صһҵֵţװܸоһЩҵˡ
¼׵͵͵Ц𶯴
Цʲôյʡ
ʲô¼׺Ͼңб۾Ȼʮᡣ
̸̸ſң
Һ˭̸ΪǵĿŶֻҪһ仰̾ͻѳ߳֡¼ЦЩа
㲻ôרҵ¡
ˣҺרҵRHOSEưָ£Ԥ㶼ĳһ¡һڼ飬ǾӢͬˡ
ʲô˼Ļһ˿ΣյϢ
ҵ˼ǣϰ岻ǺͿˣ㻹ûо𣿡
ʲô˼˵֪бͼԹ𣿡ԼҪ̸ġ
Žãһӹģվ߻һСС̸֪ǵġ˽бԭΪ˭ңҿ˱׼¼˵ĺܲ
㡭ұ¼׵ĻˡֿʼͶôãôأôࡣ
ԣˡ¼ҵ촽Щ쿴ׯǰŪ֪ͲӦøĻᡣ
㶼֪
¼һЦݣдšô֪ܲ
һǵ뿪ʱҵĮͬһİˡԼֲҲ㶼û׽ҵ˼
㵱뿪Aǵʱ򣬲Ѿǣ𣿡ģǻһ˵֪ôģί
¼׺۾ɫҲˣ̾Ϣһʲôʱ˵ǣˣ㡭ʣµĻ̽
òױſ·Ѿ˿һ롣
¼״˸ߣԸţ˵ǺߡҰɳϣ˵ѵӣôһţ̲סЦ
ԣ͵͵Цʲô¼׸ҵĶ䡣
Ц㣬ﻹ߬۾ȴ˵
¼۾һУʳıӣȥ
ţҶס׵촽
üôˣ
ͬ
¼̼
ͬȻû⡣һһ߿ҵ۾üѵ񣬸ղŵѾ֡
е㺦£¼סˡ
˵ҧסǰͻ
ҵӿ˵˿¼סʹֹסĲӣ塣
¼׶һ£˵һ㺰ʹ
ҵ΢΢һ
¼׷ſҡȻʧȥĻȻе䡣
¼׺ʹǩ֣ļûеģɢ죬Ҫһһȥ
¼סҽסſڵ
ͣסŲûлͷʲô£
лл
Ĭ˰Σҿı飬֪ǲڲˡ˺һᣬ˵ǾͰֻ°ɡ
űϡ
ҿϵֻ
ˡ
߳ԶĴ¥ؿĳƺѾ˺ܾáҹɫп
ûࡣ
ϳ˸ʻԵš
ҿһλֽŵλϣȴûϳ
¼ǩ˺ͬ
ֽ˼룬ֽŲϣߵҲӵʱ΢΢һͣһᣬſڣˡЦݺܵ塣
ҡͷһ̳ϳ¼ǶԵġ
볤Ĺǲʺҡ˷ĺ⣬ǱǸ
ΪСĹϵ𣿡
ҵͷ΢Цǵġ
Цݽȴֻǿҵ쳣Ϭ
ټҹ˳ţһߡ
Сʣںң³
װûߵĸ졣
ҰõҪġ
ֻΪҲǷѡ
Ҳ˶ѡ





 77 

Сÿ춨ʱȻŲߣǱҸϳȥСϵزųСأֵС첲ҪСرСȻӲȴóѾС׽
磬ҪԳ⡣Сɳϴ綯СԱ߰ͰͿš
ϵΧȹſտҲıüͷ⣬㳴ˡ
СزһԸвУǰ˵ʲô㶼ģڸͲˣ㲻ϲˣ
ûУعϱ䡣Сôʲô鶼󳶵Ҳϲϣʲôʱ˵Ҳϲˡ
С˵ί~~˺ü䣬Ҳ֪
嶣Сһµȥš
ϸ磬ôˣ
Сص˵洫в˵һ
磬ǡϸˡ
Χȹϲ˲߳ȥ
ϴһз·һɫҲԵͦӢһĹҵϴɫİװװ棬ƶʳ
֪ôģȻûв𿪵ĺɫС
СȻҲҺεĳĬһǸϸ磬ҸأҪҪһ㡣
á
Ҫ
һϣһҡ
Ͽһۣѹڲ輸ϣС˵ûϵһ£´ΰɡ
СؿһۣȻЩ֣Ҹǲӭ㣬롣ϸ磬ɡ磬˵仰
֪ΪʲôСΪңѹҿСأϣվһߣֻϣһۡ
˽ΧȹĴӣ΢΢ͷǾɡûʲôòд˼
һٷԵûûζСֻЦź˵˵˺ܶǰϺһ¡ҸʲôҲ֪Ҳ岻ϻС˵˵Ҳ̫ҡֻ§СιȣҵĳԵι
磬㿴ϸǲǺǰһèСЦеҡ
ãȻ̧ͷղֻԼһ˷ˣ˵ʲôûȥСؼһӣЩ磬˵Ϊʲô
Բ𡣡૵Ǹ
СҺ֮䣬ϸСؿң۾ÿס
ҵ񣬺ҺʲôҪһ
ϣҪǳˣǻ£鷳߰ɡҾСҪˣһţСؾͲˡôǴ鷳ʲôҪߣҵˣΪʲôǲŹң
磬ôϸ˵ģСüѹסҵ֡
СءȵؿСء
СأվһߵĶ԰ɡǲᱻߵĶ԰ɡ
Сصúʧң磬ôô
СأſСʡ֣΢΢һЦûϵһ£ˡ
ϸ磬ȵȣ㣬ϴε»û˵ꡣС漴ϣȴûпѾҰ
űϡĲɫȴҴôһӿʢ̵ĲɫûɵĿֻš
ĬذѲ˶ս䣬һֱɳϷŵСػ
Сؽţһᣬң磬ô£ôѲ˶յˡҶûгԼء
Բ𡭡ҡȥóһ¡Χȹϵϣ򿪱䡣
ˣˣζҲˡˣҲˡ
Բ𡭡
ι磬㲻ҪǶԲԲģҲϲ˵
Բ֪ˡҽΧȹе޴룬СؿеΣΪһòһԸŬġ
ǡˡСذڰֹ֣ȥŵĲƾš
һ£üں˵˵רģҲ岻ϻ
òץסᣬȴһǵģСأϳȥҪ̸ʲô
С˲תͷЩϬؿң磬֪ʲô
ûûСֻʡҽͰͻش
Сسһ£ŶҺϸ鲻̫֪
ֻһ仰ҪĽͣķ£Ҳܰæ𣿡
СüЩ͵ؿң磬˵˲ϲˣͲҪˡ㲻Ҳϲϸٵ治𣿡
뷴춼ˣǿСصı飬Ҳ˵ҧҧ촽½ëĬĬذ塣
ҲûйϵʾͺˡСֻǾұȽϺãųңҲϡ
Сأʲôٸòã
ˣˡԼϸ磬ǳȥԡ
СأϣҪ𣿡֪ջԼĵܵܺܿɳܣһһĵĻҾͲ¡һᱻİɣûа취ûа취ҲʧȥСء
СɫͫɫҲˣ磬˵ģ
΢΢һЦ۾⿴
СЦǾҾӦʱЦȥüͷ룬¶ϧı飺ǽĲУòײźϸ˵õġҿһھ߰ɣһܲ˵Ļ
СͷҲصع߳ȥҾãҵģҲˡ
ϣΪʲôÿ˶ҪߣʲôȱΪʲôһҪؤʳأô
Ƶıң¼͸ҵУ򿪣һֵƵֻֻһ룬Һԥȥ绰ͨԷϤĵͳɫ
Сʣ
ֻǾžݣ¼ףҡ
绰Һܸˡ
Է¶΢΢Цݡ
¼ףҪ㡣
ðô
ڣҾҪ㣡
ãģ
ڼ
ԹԵңҪܣȥ㡣
ߣߵɳϣ֪˶ãֻˡ
Ҵߵ¥£˳
¼׿ҵɫüͷɫһ壬ָҵϡ
Сʣʲôˣ
¼סҽ֣ۿȡ
¼׵ı̽첲§ҼͷСʣôˣʲôˣ
ҧ촽鿨סĸоʹƴȣȴسĬ
㻹Ҫǲǣ
ϵģ¼û¶ϲı飬ʧЩΪѵؿҡ
ָӵıУŵԽԽأҪȵˡ
¼סץס
ܿңǸСʣˣôҵǸɿ§ҵֱֱ֣á
ʲô˼ҾסڣңֻǰԸתͷһ¡
ϡոպͨ绰ҲЩģƺ֪ҶЩͼҪҲҪֵ顣üӦ֪ϵĻҲ᲻ġԡǸ
ϡΪʲôǶҪϡ˵̲סЦԼʲôϱȣţ߹Ưܸɡκ˶һǴңѡɣʲôʸһȽϣǡȡ衣
¼ף㻹ϲǲǣ
һ£˼룬ڣ㣬ǲǻϲׯǣôش𣿡
ƿԡ¼׵޵ݡ
ҲֻҶѣԲҪ˵ЩݵĻ¼׾ؿһۣҲҵϵĸ顣
¼׵ĻңǱȲϵġ
һӲǴAǻԺ󣬲ûһ϶ϲˣǻûһ𰡡
¼ײͳһֱ߬䣺㻹Ǹ㲻״治֪ôᡭ
¼ҲҲˡ
ʣΪʲôôأʲôҲãǸ㲻״飬ǻ⣬ÿ˶鷳ĺûð
Բ𡭡ҡҸ鷳ˡҰֻŵϣԴտյġֵó侲һ㣬³ʱ򣬲㱻Ǳˡ
Ҳҿ¼׿ҵ񣬾һܵˡ





 78 

ȥˣ¥һĺɫǱϨ𣬵ˣһƯĮ
һׯͷƽ˵ѡ
ѣ¼ѣׯǺݺˤͷ߹סҵ죬ѣ
ҵ˵ͷܡҲͲ׺ޡ
ܺͳ¼ѣΪʲôȴԭңׯǵЩ꣬ԼҲʶһ㣬Щյɿڵ֡ҵܾã㶼ҡҺܵġĻ˵ĺᣬҲᣬһ
ȻˣСɡˣ㻹ְ֡ҹûĻͳԿ״š
ׯǳŽץסҵ֣Ƶ˵ԿҲҪһѡ
ҼңҪԿ׸ʲô
ǰסĵطǶѱԿ׸ҵ𣡡ׯǲģƯϾµüëţﲻˣҪʱ顣
񾭲
ׯǰҵĻɶԷ磬صҡСӤԼЦǺǵߣׯǴ۴ҸϽȥֱֺ
ׯ һ΢˵Ҷӻӣô§ֱģôô
߿㻹֪Сӣ㾡һ׵Сô㣬ôһҲھΣ
ׯɫƣǱҴĵط˵ˡ
һᣬڶͯҲԼûȤ㬵صȥʲôǶӶˣȥҳԵġһ뵽ʣĲ˶ˣһӲͲˣվȥһ£ʶһòЩ
֪ԺҲǰȻչˣ֪Ϊʲôʧʲô
ҺׯҲزȥˣ԰ɡ
Сʣׯǵ
벻Сһֱӳ濴С˵ְ֣ׯǰְ˵
Сͷ˵СԹԵңְһԼ𣿡
СͷԼרעˡСӣô٣ׯ棬ǰߣʲôҲûˡ
̾˿߳ȥׯǣʲô£
ׯǶ˼˷ڲϣ˵үˣֱӳķˣҲȥŵʺ΢¯һ¡ׯüëţһÿӲҲţһ¶ı飺ô˵ģ㲻ϲΪʲôζôһζԲ
ׯǺҵĿζһֱһϲƫĻˣԴӺСһһᣬΪǨСصĿζҾѾôصζĲˣҳҲϲĲׯǳѾζˡ
˶䣬οǲ˵ζ˵ڣͿׯǲŪŲ˵ĿӶһ¡
ϣׯ¼һֱϺӣŽнһ£Ƶ˵ζҲܳȥ
ϴôֺ
ҹȥӣϲԾͲҪˣҲġģҿ϶ƲԼȥӭĿζɣʹڡ
Сʡׯץסҵ̧֣ͷңƯ΢΢ЦЦЩǿе۾Ҳţ˵ʲô˺һᣬż˵Ҷˣķ
Ӳر£ҿĲ΢΢
ׯǵͷԷģҲģȻһĻҲû˵ˣͷԵú֣һֱûзſҡ
Ӧóܱţֻһ룬Ҳ᲻áʹԼųΪ
ףһҾôһֶմһߵȫһߣԺ
ԼׯǵʲôãôԼһԴ˽ԸΪǵȱ㣬ûҲ벻ֻҪ뵽Լϲˣľͻ۵õһһһѪðʹҵᡣ
ûаԶᶮ
Ѿƣȴֹͣĸо
Ҷׯǵĸо
ǣʹָоʱٳҲׯ֪ˡ
ׯǳ˺ܾãʵûгԶ٣ֻǳԵģҵһֱɿҲܳԷֻһֵֻĸо֡
ûе
ллҳԱˡׯǷ¿ӣ̧ͷЦһ¡Цݲã㡣
ҵͷ֣ʰӡ
Ұ㡣ׯǷػǰҪǳԹ˵Ҫʰһ£һм㣬Ȼҹշת࣬˷ܵ˯ŰɣڣֻĮȻص˵ͷ
ˮͷˮ̽ˮûϴ뾫ˮׯֿ̽ʼϴֱţǱ쳣档
ǸͷǱˮǸɫͷˮһԿţĵԼϴ
ׯһ̵ܽӣģġ
վһԣĬؿϴ롣
Сʡ

ǡȥòãصԭӣ𣿡ׯƽʱ˵ʱƶţ滹ܼôһ˿ĲͷΪ˺ԸСͺܳɫʲôĺܺãԴ˽Ƿâ¶ǾˣҲǷǳϲΪѵõ˲ţ˲ţʹеССԸҲǿԱԭµġղ˵ʱȻ˿ȷ
ΪϲԸһ𣿡
ң
ͻشǲǡ
ׯǱЩȻ
Цһ£Ҿ֪
صͯСһ£˯˾ֻȥڿׯ˵ʱ䲻ˣҲˡ
ׯվֲڿӿڴ֪ЩʲôȻסҵͣҵţڴϡ̫ϣתͷִ߷һ̨ƣׯǷҵͼһְҵͣҵͷѹţһֽȥ׽Ť
һˣׯǵʲô
̨ҵͷСʣȻôˡׯǱҴûм¶ôµı飬ɱ
Ϊסܷ߼ʹҲûãⶰӸܺãġ
ׯǿͷԱ߷ƽʱõƤ˸һ£סҵܷ֡ǿѹĺ´Ҫʲôſң
ţǴＷׯɫѿҧгݣʲôһšסΪǱĥۣǳѪˡ
ׯҵǸ£ȻͷׯǷ𣿴ҵׯǣǸ׸ׯǣȻͷˡ
СʣǰҲáͲҪˡԺһõģҲҪˣҲøġ֪һԹ֮ǰúö㣬˵ҲţҾֻˡׯ΢΢һЦ۽ü¶һ˿ģپµÿȥƽģأȻƤڲ԰ףʼ٣Եޡ
һӾͿˡׯ֪ԼƯƽʱǺעؽҲܿزȥ¶ĵһ棬ھȻޱ˵ǹչ¶飬ջ
£ֱֻŤһˣҾ⿪òãЦһ£ͷҵĲϣû뿴ҵ;ܾ
Һ¡Ҳ²͸ׯôġңƾҽʣһ֪֮Ҳ֪ôߵôܿϱȵȥҡϲǸ߸ϵҪˣϡ
ڶ˵Ļֺʮ⡣ŪҵĴԸ˼ˡֻܿͼֹҪ¡
ҺĹϵٸȥˡ
ҲûãǲſġׯǴųŨŨ۽ëȻ˵µģȻ֮еļᶨϵ⣬ѾӲˡ
ׯʼ·һһŽ⿪ɫŦۣ𪾫׳̻¶ѵ£㿪ʼҵ·ƾҵŤǱ׾ٵز·
СʣͷҵüңΪҲܿı飬ֻƵǰǲĶܲã
ҽֱ壬۾
λһһ㱻Ѫۡ
⣬ô
֪Ұöȫ˾⣬ȴ⣬ѵһҪʿҵ֤
Ԥеʹಢû̵ׯǽңһƤ¶Ⱦܵؽš
СʣҾֻˡֻһˣҲǡΪʲô۾ѾԸ⿴أ
˵ˡ
֪㸸鸾ʱ֪ôΪʲôֻһĥİ취ҪٵһУʲôҲˡСʣֻܱ㡣Ҫ֪㻹ҵģʲôûˣҲҵġ֪ұɣ֪ϲң֪㲻ܾûֹԼҲ뿪ҡСʣ㲻Ҫһˡ
ׯǻſң߳ȥֺܿһ֧͸ܣԿװ˼ɫҺ塣ɫͷڹź⣬ҵĺʪһƬһֲֿԤдĵ
СʣҪ£ʹһЩׯҵĶ䣬ͷСƤµĵɫҺ屻롣
ҩЧܰȫֻЧеȥ󻬼ԹԵҡׯЦ淢ģ㾫µĽ׳ܲ
⵽ʲôҩȻڻûκθоѾԤϵҴµѡׯǣ㵽ʲôѾ
һᣬȻ⴫˵СԿף̸𣿺վʲô屻ţʧĸоǵļɳڼǰҽҩ鼮Ƶҩƺ֢״ҵĸоơ
ű򿪣߽һˡ
޳ͦΣһϮɫװɫɫӰŨŨĽüۡ
ϣ
Ͽұڴϣû¶һ˿һı飬¶һ˿ûڲסȻһ֪ʲô
򴲵ķԽԽҽŽ䱸ؿղׯǵķڳĬ侲ĥ͸ϸ¡
ϳĬؿңḧһ˵ǡȻ󻺻ʼ·
ȵسſڿȥȴѾˣһˡ
µǣҺȻоʶʼɢһֿǰ˵ƾŽеһǺڵԶԿϡݷҩһڴ˿̳ջ
ϣ
˸һ¡
ҵһˡ
ʼϻǻѹֲĴҸӾȡһϾҪõľС
Ϊʲôϣ
Ϊʲôһеϣ
۽ǻγȵĻû뷢
һ£ħƵĲ۽ǵˮժҵ촽
ҪҰתһߣ㿪ǣ˵Ҫ㡭
Ͻס촽ţ۾ﵴһ˿ҿֻǣûɫͫġ
ϲ˵ҵʷ
ΪҩЧãѾУղҵʱҾͻΪĴ̼ƤǿɳܵطۺҲˡ
һҲûж˵ֻǷҵĸй٣ҪұƵļ£ҪԼġ
۾ˮҰһжģ͵Ť㿪ֿࡣ
ܵڴշתֻ࣬ƤԼڱҿϣϣƤ⿪ֻ۽Ƿ죬ҵ壬ҵ
ˣ뻢ıƤ
ʱţڵȲʢڰ಻ס
˷ӦԽԽң˳߻䣬ص
Ҫ
ôҲӲ㲻ͬĩ汻֦䷱ܵ׽סԼھԽԽȴ²֯˭
ҲҪ㡭
ݷûҵĻָʼšҹ壬ڴ
ʱƺͣˣű
ϻͷһۣüתͷңеݷʲô־ڱصá
ſңš
ϲңͷǡ
һ·ѹڻɽڵң籡߷ٻԼ

϶סҵ죬ͷ
桭֡ҵ˼֧顣
ȫűҵö죬еؿʼռҡˮɫӣ촽Ϸơ
ᴩʱҽ˳ҧס촽ֹ
Ͽٵchou
ǣſڴһ
ʣµѾǲãֻʶɢǰڰ
ϵׯǵСص֡
û˸о߿֣ʹࡣ
ڰ༫ֵĵ


лҪ˵YDһ¡ҿͷˣңˣҾ֪ҵð֪ҵӣҰɣǣˡаСʲˣ˹ҲˣĿɾͱ˰~~T T ܱᰡ~~ѾNPˣׯǳףСFHɰܵܣףϣȿȣף¼ףJPFH󣬲ף




 79 


һΡ
һص˸١
ׯǰͷȾ߰㣬Ҫȥ衣סңÿҶҪȥʰһƿ̵١
һף˵εʱǲʶԼεģƫƫ֪֤оĽǸ
оһֱڿҡø񣬿ֵģ˵ģҸģįģϲģʧģģĮģ̽ģ׽͸ġ
ׯǣҵûûΡΨҶĴү̵ꡣ
ǸʮǡһĻ꣬ûκδڸС﷢ĶׯǺϵ¡ֵǣȴһֱϵ۾ڿҡĬע֮䷢һСؿׯǰϣԽԽ
Ϊ
ϵֻҡ
һ˫Ц۾һֱЦƯ߹󣬱֡žУ˫Ц۾ҵʱȴоһ˿ᡣ
ҵıʲôסˣĶֵ췭ظȴôҵһţȴܺúóһ£߸ɴաôţΪ
ԣϣϲҪˡ
Ҿе顣
Ȼˡ
˸ɺԵġϵǺۡϺ͵ϻˣ˯ĺ
ԭѵˡ
ѣǰɣѡ
ҹ̫ҡ
Ұŵԡϴ塣ҩûûȫȥ廹Ǻ߬ȭֻغָ˦˦ͷһ۾԰׵ԶԶƯСصɰҮûУ̸ׯǵ欣һܲʲôȤȻĸ˵Yֻǰΰ֮ǵЩƬΣҰһǵӻƵĿԺôҲĨȥ
ϴϴԡ£ȥŪһ緹Сû϶һˡ
СѾˡƵģһؾͦżڲϣҪ̸Ƶġ
ҾȻеˣʣ㻹ѧ޳ˡ
С۾ңɫͨͨģе⣬еӡ
ϻӣޱ飬˼ĮƣָãǱ¶Ľš
ׯǸɴűè۾ֱֱңһҲ飬̹Ȼúܣֱ׳ﻹһ⣬ŵСϱҪԼָ˵
ׯǵȻԵõûмŭ˼ܵҲ֪СȻˣһ䣺ҩļˣ
ׯЦػһ䣺ëû֣
ˣ
֣
ˣ
֣
ˣһӣüͷ
Сͺܾ֮ıϸ磡ֵ㣡֪类ҩˣô£
ׯЦһģСܵˣ˵Ǽƻˡһ˭ҷĶţ¼ֺ꾫͵͵ԼСʼôôСıǷ֣òװɣһ벶ȸں󡣡
Сؽŵضϣϸ磬㲻ǴӦ˲ٴˣô£
촽׽
ҧһᣬ֪ЩһﻹҪ˵ʲôһҲΣĿбӵضŸǰСо仨ɫ
ʹҪ
Щ쵰
ֱҶѾôˣԺ󣬻ҪôǡǻôҡׯǣϣСأǶЩʲô
˭ˣ
Թ緹ǾͳȥΧȹϷزΧȹеˣǺͷģȴĲĺõߡ
硭ǲǣС۾ѸٻһˮŤίׯǸˣҩСһϣϸ磬֮Σҵ£
СذζƵϣԼƲøɸɾׯðɣҧгݵ˵֣˱˻ԣ֪˭ϵĴ࣡ׯǲ֪뵽ʲôɫһ䣬淢˵˵֣Ҫÿ
СνЦƾ㣿
ߣΪͲ֪ԼＸˣôʰ㣡
ׯǺСضòֺȫӵ˷ҸҪڣȴȡ
û꣡ûСʻûг緹𣡡ϳȻߣǰ˵Ķɹˡ
ׯǺСػؿһۣԼͬ
еֵܵӡ
ֻǣԼļҪƵķʩһǺܱŤǼСغׯǶĻûκ飬ҸЩζ
ڼʰɡϣô׾ͱϲ˵Ļ˶ȥһȻء
Χȹҧҧ촽Լǳ԰ɣ緹ҪˣҺۣȥϢһ¡ǳ뿪ɡ
˵꣬תң򿪴ӣҹµϢȫ峿Ŀɢڴϣ۾
֣ҾȻһʣ㻹ûİ
ҵӦôվ룬κһûгڡСأׯǣϣ¼׵Ժӹȴûһͣͽ˽Ұɣˡ
˵ΪҩãҵʱһҲû𣿻кҲȫʶЩ͵ĻӦҲԼġ
סҵôˣΪʲôôһſµ޵أ
ϡ
͸ľϡ˵Щ̵ĻҶǵã࣬СأǸ鷳Ϊʲôҵﷴμʱϵأ
ׯߣվԭأ۾ңȻ΢΢Цһ¡
ΪʲôҰѲأһҶ޴
Сʡ
һȻֵŵ͵۾һ˫ڵۡ
ʲʲô£
Ͽ̫۽ëһһƤôãһëҲ˾ôүĺ񰮡
Сػع˾ˣׯǽҪһЩ̸ҲòȻȥˡҽû£㡣
ãҸϽܾһʧָϽһ䣬ҽҲæ㣬ӰҵġȴϿͷźá
΢΢һЦü᣺ãҿ԰С
Ĳãôæô飬ϰ壬ôܿҧ촽ҽ¡
϶Ҵؿ˺üŷڿҵ촽ŵҸϽɿҧŵ촽
ĲҪҶܸɵġ۾δŵҳһ亹
Ҫ㲻Ҫ£ҲˣʲôӲӵģɴֱӾܾˡ֮ǰ˵ô˵ĻҾֻǾܾһ£Ҳôɡ
΢΢һ֪ǲҵĴЩˡ
ģôˣСô˵ءҰοԼ
Ҹ˸ǱӣǰǻһʱܻչˣϺƽʱҲעġǱ£ҳ㷹ʱҲ֮£ֵķ񡣿ʱǨ־ٶͺܱŤˡ
ȻûзֱŤüۼΪİ¡
Сʣ˯һᣬȥϴ롣
Сʣ˯һᣬȥϴ롣
ǰϺǰǸϻ㱼صֹңԼҲһ£űӵѾףǱȴһ㲨ûй¶
̫ڲԼˡ
ϣϾ֤Ҵˡ
ʲô
˺ҵ˯£ŵ÷ʲôˣˣû
СʣҪܾˣˡҵĲҵĶκһ˶ҪϤҵ壬׾ܹҵ
ûУ񾭲ɣ
ΣһѹˣܸʲôۣҶ뿪㡣֪ˣ֪ˡ
ϣһ´ץס˺ڣȵش۾ʪ⣬Ҫٶ˵ֻˡһ֪֮ġ
ϿңղſҵıѾȥʣµ޾ãȻ
ãȻı飬һΪһҲܴ³Ŀԣı󶯵ϿءϰΧһ˳ᢣһҪѺʮã޴ı飬ǲʺ
Ѿ˵ˣɴһ˵׺ˡ
ҡҲûôҰģҪϲȻڹеǣ͵ƹˤˣҾҲܺˡǰЩҵ¹ˣԺҲǲġǰʱĴѧܶණںĹ˾ѧģĺлл㡭ҰеĻĻᣬõǼ꣬Ѿˡ˵ЩҲҪ㲹ʲôûԵ֣ȷʵʺһԺ֪ׯǣСأ¼ףǶϲ㣬Ҳû˵ʲô㲻ҲϲСȻҲ֪Ϊʲôͳ¼״¶ȻϲˣǾͺúö˼ҡ˻ϣϲˣܲףҪúϧҰ࣬¼Ҫ˵ЩҶǵáЩҪھΣֻ˵㲢û̫ңԼҲףˣ䲻ġ
ˡϺȻסңüؿƵϢһ·ֲҲһˡ
촽ϵڷ̧֣븧һıԼûʸЩֻ֣ˡ
ʵһֱ㣬ôϲӦúúϧҲңһܸм
ҲûϵҵҸһ㣬κСҸһͻһ㣬Ҳܺá
ʵһЩĶ԰ɣ֪˻᲻ȴҪ˵һһ£һҪ㡣ҿϵ΢΢һЦСأׯǣ¼ףԡֻ㣬СԶС
ҿнеĹڽϨ
ұ۾
Ϊʲô˫۾˺Ұᱯȴְݵ۾ңǱ˺һ
ϣΪʲôҪôң
ˡϵܳ
оḧҵҶ˵ЩҲǵáǺҰĶ߶԰ɣ
ҳĬ
Ҿͣ߸㿴ɡһ㣬һС






 80 

˵
ֹСأׯҲǣûңҵĵ绰Ҳӡҳס骴˵绰˵绰Ƶʣֻ˵һ仰ϴ֮ǰվߵġ
񾭲
ľͲңҪϴʶСغׯһҲץסǶ骵ĻʥֻּҪһ仰ǾͿ԰ҷ
ĩ֮ǰѼְĹǰ꣬뵽С̷ۿˣһЩƷҲҪʰһ¶ʹСŹˡ
ȥ˰ٻ˾ҪһЩСͯװСӻǴɫ޵ƯϹ£ҲÿǸС׶԰ˡһС˹ͨץɽһ棬СڼҵĻҾû취Ĺ̫׾ݣҪıһ¡
Сͯװһ֮󣬶·ûʲôȤǶԶͯ԰ĸɫ²ţʱҪʮ㣬·û򵽡˿̳ĵͼǲʹСϵ档嵭ձˣһСӺСιСԡ
Сɰ۾Σִëޣ촽ཱུģϲ˵ķòˣһݹ֭ţ̡СҵĲӣ۾ˮģǺÿɰ
ԵøˣȻķʺ
̧ͷ¼״ɫ˼ǲܵˣ߲֪С˵ʲô¼ʱ̧ͷҵķ򿴹
һϽͷ
ôɣԷϤͷ𣬵ͷһ˫ߵֹƤЬͣǰ
ܣʶλˣһЦ벻ܵԷõ곤ϵƲˣ
ܡղŻϲ˵ķ˸̨ܵȥ
֪첻ܶùˣֻ̧ͷ
¼ϴº͵ЦϤɫ۾Ƭһ˫欷ۡ
Ҳҿ۾ֵͷ
Ѿ˵ˣٿֹסѹһǲܺ骱ȣʹ¼ײֳһҵᣬҲֻ˼һķȣʲôرģҾȻ룬ңһݺݳЦ˰ɡ
ܿѲ͵ˣе㾪ţˣ֮ǰѾˡлл
ͷһǸܣǰѶ£Ц˵ðɣǵ곤ͬġ
ҿһ۸ղŴӺ̨ˣƾеĵ곤ˡȻ˼ҿæͷǹͣ͡
ܣܣӲ͵ɣԺⶰûҪλġ¼׶΢΢һЦ˵
ص
Ѽ棬е飬λͻȥɡ¼һ㲻ͿͣҲϽЦŸˡ
ų¼̬Ҷ棬ҧҧ촽ҡҳԺˡ㡭áָóǮͱץס
ǲ䣬Ҳ٣¼׻ҵַŵ¡оıһûһµĦţɸˡ
ſС˵
ţ¼Ц޳ܣһҲʵ§ҵ
ְ֣Сؽһ
һ𣬸ϽѳС
Сôˣҽŵʡ
һҪȥͯ԰С죬ԸոյĶͯ԰
¼ˣҹһⶰMALLĹԱСѵͯƷȥˣˣҲˡ
ǸԱϽͷǡ
ãԼСͺã˴Ҳģ˵ʲôҲܽİæˣǻ⣬ˡ
¼û˵Ҹոպȹĳ֭һڡǸԱ¼û˵ͼõģרҵ׽ԱҾ԰ȫġ
ǡ
أְҪȥ~~СˮĴۣͰͿңҪ˵֣ϾҪƵġ
İɣֻеҪ˵¼Цʮ޺ֻеϬоܾĻ˵ˡ
СǸԱ¼״ҵSHOPPING MALLĶ㣬һ˽˻źķ䣬Щȴ
ǣ
¼״Ӻ§סҵ촽Ҷ󣺡СʣҺ㡭
°ͱסתȥ۾һͷҪǹһͷףʲô£
¼ױҵľܾŪ΢΢һ㶣ûҴӳȥ
¼ײɫЦ᣺ڳϡ
˼ҴĻҶףҪʲôᣬɲˡǰչ˺ܶ࣬ҶܸлҡֻǱܾеΪ飬ûʲô£ģ治˼
¼׾˵۾ңҪϿʲô
Ұͷ͵øû£컹չˣáӰڹ˾ġ
֪ˡ¼ײ֪ʲôʱѵװףǳɫĳϱöɫۡ
СʣҪȵʲô𣿡
ҡͷˡȻû£Ҿˣ鷳ˡ
Ҫ߲źá
Сʣ¼״ӺסңŵҽŲһ١
ȵ߰ɣҡȥѧ󿧷ȡ¼ᣬҲᡣһһµġ
֮ǰAǵʱ˵ϲɽ벻ȥѧ󿧷ȡ
ܿ죬ֻҪӡ¼״Ӻ׽סҵ֡
ֺůᡣ
Ϊʲôҵİ
ֻ͡һ
¼΢΢һЦãԹɳŵҡ
¼׵ĶˮºͿȶķʱЩ׾ϱ棬רע񿴵ҷ㶡
еڴذζĿȶ˵ǰЩ

𿧷ȳһڣЩ⣺úúȣ
ڵɽֿȶģǰҶ˴ԹڹڼҲֿȶĵꡣζ㴼ıҲϲġ¼£ôϸ΢С¶ܼ
ЦſҺȣʱЩϵ£ҲýζϾûʲôȥʽҵϰˣִ˾ʣúĽ
֪ȴδôõĿȣ治֪ʲôʱٺȵ
ллҸˡ±ӣȻЩᣬǡ
¼׿˿ҵĿȱ촽һٺôҿϲ
ЩΪѣϲǡû˵꣬Ȼеһʹ
ǱʲôţʹԽԽǿҡˣȺȶˣθַˡ
Сʣôˣͷ϶Ǻ¼׼ɫԣŵؿ̧ҵСĵؿ㲻
θʹ֪ԼȿȻθʹëˣɽ̫ˣˣһûм̵ġ
¼ױңǺСӣԣϢһ¡
ŵϣ¼ѩ׵ޱҸǺãԱߵĵ绰ˮ˵绰ԼҲ£һַϣһǶȣһַŵ·£Ҹࡣ
¼׵ͷ΢΢üͷЩûڵ˵֪θãͲӦȿȣԺˡ
ʹͷ϶Ǻ־ĳ˵ܺȿȣӲŷС
˵Ͳ
Եҧҧ촽֪¼Ȼһӣ˵Ļǲ˷ģ˵ǲ˷ġ
¼Ħһҵ촽ҧҪ˵ķ˶¼ȥţ£θʹһֱûͣԽԽˡҵȲﾹȻ淢ίֲˣÿζ֮ǰ󶼻¡
ԽԽѹɴҪ´
ôҶԣɺá¼׵ͷ̧ͷһţ̣һһֱЩɵĽ״ˮ
±شϣˮ¼ְѱҴá
ոȥţˣСһţ̶˵ϣʡ
Ȼأ¼һüԣˡ
ӹԼȣȴһ̧
Ұθʹ
¼ײ֪ôҵЩᶯ˶ι㡣
ҧҧ촽ִүôôϲźˣŵıӵͷһСڣȵģθһůţ̵ñˮˡͷȣȴֱЩԶֻôչȥȣһţŪ棬µϣϽ
㡣Һ˼ڣţҲǣҵҲǣѴŪģ˵ĻϰҲг¼׵ķݣǻǲϣô鷳
û¡¼׵ɤ͵ˡ
۾ţ̱ҲֻЭַıӣűӣòײź꣬ջһЩţ̡ҿŰ׵ĹֵޱϵЩԹ˵㿴ŪˣҾ˵Լˡ
θʹô¼ûҵĻȴ˾ġ
һ˵Ҳθʹ£ȻѾʹˣţ̻á
̧ͷһЦʹˣлл
¼װѱӷŵһߣ΢΢һЦͷ׵ǣѸղŪţȫɿ顣
ҵˡ
ĿɲУҪࡣ쵽·ˮÿصذĦ
ҽ壬һҶ
¡
СʣθﰡҶϡ
ҾûҪˣиط롭ҪûеطţץµĴ
Сʣôô죿𣿡ָ⿪ҵͳŪҵ壬С
ء
Ҳô𡭡쵽صĲλ
͵ؽг۽Ҳˣë涼ʪᡣ
¼׵ͷʼҵ촽ſݰͷ̽˴˽Һ̧ͷʱҿ촽̺üҪγѪʶԼ*淢߳ܡ
ǡǡ
Ҳ֪ôԼⲻ鷳ˣҲˣһ˵һңҾʹĵˣ޳ܵͶȥ֪ϲ骣֪ҵĹֻΪķȺϰߣȴƵҪ
ҡôô֪߳ء
ôˡ¼۽ǵҺ壬ЩԣҲôƯ
ϵ·ѵòˣϵƤΪɷۺɫűһ£ȴס¼ѹϣʼҧҼ͵Ťϱ*¶ԽԽࡣ
Ҫ˵ŲҪȴʹһֹĲӣһ§ϣŻͦս
¼ƺʶҵĿķǣ΢΢һЦˡ
涼о**ӲһһûһµشҵشȴǺش
һˣ۾ʪϽס
𡭡ߡ˵Ļܲ˼ǣҺһ𡭡͵ĦŴ֪߳ܵϣһûһµزҡҶˡ
¼۾ǹһĨЦҵЩٶҰŪ
Լϣ΢΢ɻȥƤͳ·ˣԼ̧壬Ħ
¡¼סһ͸˰ɣҶˣ϶ܾҵİɡҾãȻǺܶ࣬еϲҵġЩٶƾԸ񣬴õҲǸովȻȫˡҵĵɡ
ҡҲеϲ
̵ģҲܽţǲ֪ҵ˵᲻ᱻܡ¼סҾʵϲ
û˵꣬ͱϡ
ôôողҪ𣿡¼ųķۣɫһĨаЦ⣬ȥ
ʲʲôʹᣬеֻ͡
˵ȥ¼ǻǴЦ˵ķҲЦ
ڿЦ
ԡԲ𡭡ۿȵģıÿʼģ
ȻǲϲҵġʹķӦѾˣǻǺؾ˵߾ߣһһڻǱ˼ôĻܾˡҡҡΪʲôôҪء
ɿֲصȥ
ԡԲ𡭡ˣϽ
飬ѹ˼ҿϡ
ҵԼ·ϡϽȥССҲһżȥС
¼һֱЦҵ۾ЦȥֺݺץסҵģСʡ۾ңҪҿ
˼ҡҡִ㡭ȥСо᲻ܿƵص̫ˣһˣȻˡҡǶۡ
ллл㣬Ⱥܺúȣղ鷳չˣǣ˼̫ˡҡҪϿȥ
ѿ۾̫ʪˣҲС


лҪ˵Ű´ү




 81 

лҪ˵ǣƿTaTԭңûŰ¼ףڷչɡŬдƿҲҪƿĵķ֮Ѿдˣдķ֮һɡټּ֣Ҳּ֣ᡣ˸Ϸ⣬ЩյСﶼװʲôףҶԲǣʧˣֶûŰ٣ƿˡששøָ֣ûõĶӦõġ
¼׳һĨЦǱ鲻̫ȻСʡ
СʣҸոտЦġ¼ױסңͷҲǣһһ£ᣬô㶺һ£Ϳˣôɰ
ûС˵ȴܣҡֻǵСлл㣬Ҫˡ
ٿͷǰ壬û嵽ſڣоһա
ҡҾȻˡ
Сʣҡ¼װѹϣסҵ촽ϸϸ£ϵ·ֱ¼׷壬΢΢üң۽ǲţԡСʡޡ
Ʋͷ뿴
һᣬǶ
Сʺÿɰ䶼ǷۺģһҪɡ¼ҵĶȻסϸϸ
סѹ壬͵Ť
Բ𡭡Ҫ״Σ㿪
ǶˣǲΪͿҡһûô
ÿɰ
¼ףҪˣһġ
һܰɣͳˡÿ¼׵һֱ£̽
¼ףҴһ͵ƿ˲Լ϶ᣬҲ˲ӦǱֱֱ
ҪŪˣ
¼׽һ£겻΢Цȥڰ
ס֪ϲġ
㶼֪
ܣղܡ¼׵ҶС㲻֪ôԼˣһĴҺͳ¼ףСȥ
¼·ѵòˣϵ·Ҳʮֻңһ֪ʲô
ȥ
ȦˣףϣԡԲ𡭡
ǣСʣҲ˵㣬ߡ¼״Ӻסҵ֣ŬЦЦúǿ˵ҡ
ܡҶ۾ôĶǡ
ȥУٷϻĻ첻ϰˡ¼ܶˡ
Ҷսܾ֣ʲôҲ˵ߡһץסҶļͣ¡
ءܡҶֵ̿س¼׵ķһۡ
¼ɫܳץ𴲵ҡƤϣ§ϣŶƤЦⲻЦ˵һ䣺ϣôˣ
ϵɫȳ¼׻ѿų¼§ϵ֣ǴＷģһģҲô
ϸҶʹ˸ɫҶƵĳȥˡ
Һͳ¼߹
һ䣬Һϡ
ǿ*ʲô־ڱصõ
¼ףΪʲôῴĽˣ§ҲӶģ¶һĨмı顣
Ȼġ
ǳ¼׵ĻҾõ
˭˵ҿˣ¼׹𴽽ǣסҵǿ̧ͷÿķ΢΢ţ浹ġ

֪ϲġ
ұϣôԳ¼˵
ͻȻ¼׵֣㻹һ㶼û䡣еʱһȥǸ󡣡
§ҵˡ
¼׶Ϸϵ֣ڷϵĻع΢΢һЦûȥҲǽĳ¼ס
û˵ʲô§ң˳ȥ
СѾϽӵ˾ϡ˾ˣ˵ͷСߡ
ǲǺʧϰϵĳϣͷ³ϵϰȫ
ҰͷƲ⣺ʧʲô
㻹Ϊľݰɣûʲô飬ұȴһ
Ҳ˵
ӡ̧ҵ΢΢Žëϸҵ
¼ײϲġֻҪҲϲˣ;Բᡣ
ڵ۾*
ֻҪ룬ҾͿÿһ˶뿪㡣ϵͳĻ
ұ۾
ϲҵĳĬְҵ·ѹסƫ͵Ƥǡ
㿪Ҳͽ͡
ϵõİȫֱ⿪
˲֪ʲôеʹ
ϵĶʼܴ³üë̾Ҳһһ¸ұ
Ȼó
ɫش۾棬ñЦݿҶ˸¡
㻹𣿡ϵöˣĪŭ
ءܣ֮ǰ˵
ˣ㻹飡¼ǱãٳӣԼ
ҶɫҰ׵Ӧ˼ˡ
ڳ¼ߡ벻ô£¼ǱҲҪӡ
촽һ£Ҫ˵ʲôȴǳĬʲôҲû˵
ˣ˲˵ǲ˵ģ˭֪ʲôıơ
ϵͷ·ղžҶˣҲˡųͻؼңߣҲϣǰͽ
Ҷȥˡ

лҪ˵ǣƿTaTԭңûŰ¼ףڷչɡŬдƿҲҪƿĵķ֮Ѿдˣдķ֮һɡټּ֣Ҳּ֣ᡣ˸Ϸ⣬ЩյСﶼװʲôףҶԲǣʧˣֶûŰ٣ƿˡששøָ֣ûõĶӦõġ




 82 

ȥ·ϣԱ˺üĵԱ߿һۣһɫBͷҡ£¶һСֺõضЦ
תͷûǰߡ
μҲϽ³˦ϳţŸ߸ЬҺ棺Сʣ£º˵
ʮί
һԥûͣ£ߵø졣
Сһīסң
һͷһۣеǱ׷ϣܿСʣֲҡ
û˵
һμʱ򣬼ǵܷŭ˵ҪϰҴǰԭ£ͰˡҸ㲻ʲô
μҲ˵еѹίģ¡תͷ˵ʦô
ˣڿѾһˡ
εͷСĿ˿ҵı飺Сʣȥһ°ɣǼºҪģһҪԸ㡣
ҿһۣѵܾܾô
εͷеѹ
Խ˳
һһɫװ˿վӦþοеʦˡ
ʦ֪ʲô
λɡʦ΢Ц֡
סãʦ
οһᣬܸˣʦ鵽ĶСʿ
ʦ΢΢Цһ£ͳһֽһļȡ
СίΪ˲Ʋǵ֪ǰΪȥ֮ǰһô
ҵͷһѾұˡ
ʦ΢΢һЦбҪʱʦһ£Ѿ鵽ʱȫûй֤ģʱǷ޸ĹǷ񹫲ȫûκ˿ȷӷϽǷʵԣҪ˾ŵĵжϡҪǡ
ʦһ٣ü˵ʲô
Ƿҵԭ壬ʱĴʦֻеһݣӦòƲǿʱߵʱĴʦĵܵʡ
˵ҾЩ˼顣
û˵ʺܴܿͨʦݣ˽׵ĲƲ
ǰһ󷢺ڣְڸ˵Сزƭҵġ
С˵ϲҡô˵ġ
εĵؿңСʡ
ΣļıǲǣҺСǲǣ
ҵĻˢİˣûСҶΪ㡭
εĻǱһ£ҲûиоϲңǶΣҵĸо̫ˡ
ӦȰϿһ¡ʦʳָǵļСܻ˼Ӧýĺ⣬ңţԺһµ뷨
ùǵϣԽԽأһЩõĶҿ
Сʣ㿴ˣ۾ôĿңСʡ
ϺϣóֻһϤĺ롣
СأôôòŽӵ绰
æô
е㣬ǰȥʱǷԿ𣿡
ôˣ
ʱȫ𣿡
ǰЩʲô
ûʲôûңæʲô
˾£ûµĻҪҵ绰ˡ
СءҪؼҳԷҲ֪ôˣΪʲôҡ
Һæ
ܲܳջһ£Щ鲻ڵ绰˵һ͡
˵ҺæУòҪ绰ˡȹˡ
绰ֻʣæ
СʡҵӣܵĵؿңҵɫӦúܲ
ʦЩϵ飬Ҫ
κʦԿһۣ¶ϲı飺СʣͶˣ㲻ӦǸҰռıˣʿɲǺö
𣿡εĻᵽһ˿Ѱζ
ɫһ䣬ŵýûûаҺһ㶼죬ǰͲʶ
𣿡
ǡǡ
ûٱΣͲѡ
ЩˣεǰֽϲĶֶεȡֱֵܻ˺˭ȻԣǴĨǡЩ̫̹ܵʶˡ˿̣Ѷ͡
ϲ̹ʵˡҲ֪Ϊʲôиоˣ̹ʡ
ҲΪںԻûʧԼ˫ۡ
ҲΪҲȥ£ܱࡣ
ڣҲӱˡ
ļ󣬲̵ʵ
һ𣬻߷ֿôãܸõʹһʱˡ

ոչ¸Զڹĸ׵ĵ绰嶣˵죬ʵ壬ҵš
ſڵһɫɫϰߵɫͬϤס˱һ¡
΢΢һЦþò
ϴͷׯǺСرҲɣҵʱҵҲ䡣
һš
ϰ߳ɳϣ̿żɽ
ҵ˵Ϊʲô
ѵҵĶҲӦûȻߵСء
Сؿңİ磬ϸ˵Ļ
ҿСصɫ۾ʣСأرϵĻ
С΢΢üϸ²ġ
ʹ϶£СػȻһһϸ硣ܵʲôСأһ㶼ں
ôҴôҿСأСأΪʲô׵ֻһ֣ӦõõȫʲΪʲôʦû˵ȻҪ˵㲻֪
дŸʲĿˡҲȫСЩССЩֵĹ˾Ǵðˡ 
磬Щ鲻ΪáСرܿҵ۾ЩǣǿңЩҲδؾӦġ
ΪʲôӦҵģʣд̳еŲҲдׯǺӦü̳еŲʦĵ￴ׯǶѾõǵĲƲΪʲôֻʲôûУ
СʣôôǮȱǮҸ㲻ͺôôԼŪôĿׯһᣬЩͷĿڡ
һ£ɣΪǮԼֵʣǰֻĿ￴û뵽淢Լϡ
ϲǮ𣿡૵ʡ
ׯüͺ˵˱ôǿͺˣֲԿࡣסķӣҶӿǺһģǹҿҲ
ҳĬţûпڱ粵
ˣׯǣСʡϺȻڣῴׯһۡ
ׯƺû˵꣬ϵ񣬻ֹסֻǿҵܸӡ
ϼһվţָָǱߵĿλСʣ£˵
Ͽ£˵ʱǾִģ֮ԺСһ֣ԭġ
ҵͷ
Ƿᵽľ󲿷ֲƲʵСغׯĸµģΪĺӣҲֵе֮һǣׯǺСЩƽʱѾ֪ׯǺСصĹϵȨ֮£ҲġȻˣҲܾ˵ûеõǱʲƲȨӦǱʲƲʵׯǺСĸ׵ģҪδЩϵĻû˵꣬۾侲ؿңƺ뿴͸ҵȫ뷨
ȻѾ˵ǸҵģҾӦõõǱǮԭ˭ģ޹ءֻûӦõġҵͷʵ˵˼ǾҪõׯǺСĸ׵ĲƲ޳ܡ
磬ôС˵Ļ¶˼ı飬û뵽ôںǮġ
ׯǱҲܲãСʣˣ
ңʲôҲû˵
ϲǮҪǱǮҽ§Сƽ˵
СڻﶫһµοׯǣһؿСأȻһѣײײ߹ȥһ£漴¶һЦҿׯǿϵЦ΢΢ڳСôЦű§СغׯҲЦ
ҿǵЦԼԽԽԶˡ
СҲϲϣҶϲϡ
ѾȥĻƱŲ飬Ͼͻᴦġ
˵꣬˶ͷң仰ǴǸղŵĻע⵽ҡ
磬̫ʧˣû뵽ˡСؿҵ΢Ĳм
ׯǸɴЦ
ϵͷ΢ЦŶС˵ŷû˵ʲôСֿЦӦǱ˵ʲôЦˡ
ССһǸպûСЦûбС
еŵؿС
ˣȻ㶼ûƱˣһʲô˵ġǮʲôҾúᡣСÿİ˵ңɡף˳ȡŲ
ҵͷֻûرҵĶҲ֪ΪʲôǶڲĺûðɡ
ȷҪףׯ˵ƾһͦĵġϣСأ߰ɡ
СվҲſһֱЦúܿĵС˳ߡ
СƺϺܲᣬںһȥ
Сҽг
ͣ½ŲһۣҵҾҺѾ׼ӡֵͷСЦһ£գС˵ʲôС¶˵ı飬صͷת߻ҸϽСڻ
ﺦ£Ҿòһ㣬СҲҪʧȥˡ
ŹˣֻʣҺС
Сϲ𣿡
СЦŵͷϲ
ǡϲְ𣿡
СصͷЦ˵ϲ
΢΢һЦϲְ𣿡
ϲְ֣
ǡȰְְǼԺԺһȥһԶĵط˵𣿡
~Ͱְ֡СЦűҡ
ְûǲǣ
Сͷְû
ҽסС
סһܣһ̫ܽࡣ


лҪ˵Ͱ~~ղؼưٰ~~




 83 

ͷȲյĲŽšλϵͷ顣оֱ۱ײһ£̧ͷׯҡ
ҵͷղűշ֪ұ֮󣬾֪϶ǣȻϡ
ôɣׯǾԳе飬ַ˼ҳڿѧ鰡Ϊ˽˾׼㻹δѡ
ķ̣˵黹ҡ
ׯüңûõǮأȰˡ
ҲҲ볳ܡ
ׯǣ黹ϴӲŽҺׯǵĶţῪڡ
ׯǿһۣ鶪ϡ
飬
ְ֣Ҫȹ֭Сקקҵ½ǣС˵
΢΢һЦͷõġ
С㣬Ҫ֭СҪߣֱСؽס
ȵȣ
СЩΪѣԲûˣβƿ𣿡
СüǺðɡ
һᣬе϶ֻϡ
ιС˹֭ű۾˯ԼҲţȹʣµʮСʱ
˵ҪȻҰйˣǰˡһ˴СɻȥԴǴκĸͨ绰Ѿüû˯ˡ
ΰѼоʲôĶ˳źȥǺҿ˿Ժ˯ȴܾһֱֱң̤ܲʵſ۾
μСҵ°ңۿСɫķ˿պɨҲϣͷҵĳ
Сءָͷôûͷôˣ˳˳ģܿɰ
С̧ͷ۾ﱥ*죡
ҹԹԲ˵ȻΣˡ
ᱧͷͷ
СغȻͣ£֪ڲʲô̧ͷݺݵң˭ҵģ
еίղŲ˵촽ҡͷ
Сصɫ۾΢΢ǰǣſ죬˳һᣬֱѡ
оһᣬСر˴ׯŭĿȭͷøԸ졣
һô
촽ǻľƾζ
ׯһ촽һᣬС찴Աλϣ㲻ã˵˭Ҳֵ𣡡
СعŲƿׯǣǳ㸣ΪûղҺϳȥʱ͵͵壡
ׯɫһ죬߳ŭôֱ׼
ƾʲô׼ֲһ˵ģ֮ǰԼӦòϣϸ粻˰ɡСЦڣƵؿׯǡ
ôƻء֪СصĻׯǵʲôʹׯǿӲ̬Ȼһ㣬Ȼò
Сνʼ磺һζѣղ㲻ҲôֻҪϸ˵֪ģҲ㳶ƽˣװġ硯
ׯһۣ˭硣ûзСصǰ仰Ҳͬˡ
СػЦһ£Խׯǣ˲š
о屻ס۾ׯСƵĽëߣ޵һ˿Ρ촽һȣϸĴ̽롣

ȵĴƿ
֪˶ãתѡλͷͷԼĳӿ۵úúõģҲܸˬȻΰɡ
֪ΪʲôͷеʹȹƵĸо
Сֶ˯ţϴּϴ
ëȻһˣһ
ôģ
϶ҵ촽֪ڹ۲ʲôҲܽ𣿡
˼רŸݺŮʿױģôҲãóȻȻԡ
촽ǲ硣ëӽͰҪ߳ȥſȴš
Ҫȥ
϶촽üͷ촽ô£˵ָ꣬Ħ
ŵ˺һ㿪֣ʲôô¡
üְϣ߹ұƵ䣺ѳ⿪ҿ
ʲôҷԵؾסڣҰ˺
ϿҷľٶһԼ⿪Ұ⿪
ҧҧ촽Ȩ֮£Լ⿪
һţ⵽ĿŵʱϺȻץסҵ֣ɤ˵ˣ
޳ָڣīɫ۾ҵǣԽԽ䣬ڲزסķŭ
ô£˯ַղСػׯǣ
˵Ҹղ˯˯ʲôַ
ϵɫҪ̸ѾܰѶԷ˾Ĵŵͬҿ̾ǩˣҶϰˣҲÿֲ
ӲǴＷģҰ˶жԲԣҪһ˳ˣһ˿϶Ҳ಻סΪǣƵģ벻Ȼһ
ѪˣҸղֻЩ̫ˣ۾Сһᣬôͻᱻ˵ô
ϸϸ۲ҵıһ£Ȼ᣺㹴ģ
㵽ʲô˼ܹˡҪ϶ֺαң
ϱˣ񷴶˺ܶ࣬۽§Ҽ򣺡ղˣԲ𡣡
Ҳ֣ңԽſ߹ȥ
ûߵſڣоһɴѹϣǿ̧ͷϡ
΢΢һЦ𪾫µһ޵Ǿޱͷסҵĺȡ
һᣬԼˣ˹ſң˳˳ҵͷָ촽Ħ΢΢Ц˵Źƽ
˵ʲôһ㶼
еߺ޵ز촽ƽʱҸ׹֮־ٶֻһ֡ǡǽ鲻á硱ңɶôǳ硭
Լ㣬ɵñռˡ
Цһռʲôˣֺ޳ܱҰԴӽˮɱŻֻװôռұˡ
㿪ҾͰȫˣ
ҵĻ״һᣬȻûȻңȷˡ
㡭
úݺݹţЦ档
صλϣë̺סͷ
ϲϲңװңǸ˭ôܿһ㡭
ҵģˡ




 84 

СʣδһӣҺСװԶһ֣һ˰ڣ̳סֱۣ·࣬Ҹ׼÷ˡھʹ绰ȥ׼㻻ϴ·ȥϴ衣
ǿЦһ£Űֱ۴̱úί̾Ϣһ£ˡ
μΣʲôӣϺȻΣɫ̫ÿ
һҲϵˣЦһҵ»ֲܡ
촽˵
οСغׯǳɫһϣô£ΪʲôСֹһ䣺ʣȻߡһҪ塭
ΣϴεĻҺ˵Ļˡ
һ٣̧ͷһۣ֪Ϊʲôе飬Ҳ˵ˡ
Сغׯ߽Σ˳һµصûˡ
ɫһһֱۣ۱øʮ̻
Сʣ߰ɣӵˡ
һֱСһαţû취ͷһۣׯǺԷԾذţСز֪ʲôҪ
ûϷҲˡ
ӻʻһͣһʯɫשƽṹ¥Щͷǽƽ𣬴ɫľ
˱ȴЩա
ƽʱûסôȻɨúܸɾҾҲǳǿûгĻҳζǱ¶ӦѾܾûסˣı¯ƽʱʹãӦЩղ
һֱţ˵һرˣҾҲ»ģԡҲǰȫģסûġλһ£ȱʲôô
ûСֻΪʲôҲסһͷһˣ΢΢ü겻ɢĸо
γһۣһסȫңҿûͬס
СӵƳһۣׯЦһ
˭ˣҲЩ档
γϿһۣϵ塣Сʣ㲻ҪҺϣҾûӦǵ湫Ϣ֪ҲңҡҡҾϲһ˵꣬úͮͮģ̧ۿһָۣϽ¡
Һģڵˣ־̫ˡҸᣬ˵ɡʵ֮ǰҲ˵ܶˣƺЩƫִ϶Ժ󲻹ܱ˽Ӳܣҵ̬ȣҲǿ
μΣ̬ȱСغׯҲ硣߹ѽҵνԺദĻỹܶ࣬ôҶÿ
Цų˿ȥˣߣ˭á
üǶ̵Ķӡô
ɫ¶ΪѣҵȻϲǡ
Сأׯǵ衣
΢΢ͷסеˡθ񾭳
һᣬûЩֻÿʣΣҺСķ
θϽתͷߵߣ¶ı飺Ҷ׼ˣһϲ
˶¥δһţˣԡϴּ̨ȫУⶰõһˡҵķڸڣϾҵҡ֪ϲɫ°װ껻ˣʱֻ̫̣üҾߺͱֽҪٶ༸죬Ҳüˡ
ЩھΣΣлл㣬ҡ˵Ҳûдסܾá
δҵĻѽ㿴ߣ㷿鷿ȥЩ飬ĵģҪ˾￴顣ָŶķ䣬ңܻ졣
룬˵Ļһֱס
Σлл㡣
αңһЦŻعͷܲܳûҪ󰡣
ʲôҪ˵
ͷһ᣺Ҫ˯ʱҡ¡
£Щ죬ôˣҪ£
۾ЦǰҪ¡˵꣬¶еԵı飬Ҫκ飬ġ
΢΢Цһ£ͷá
ζҿһᣬ˵ǡԼʰˡ
ɻʮСʱСȻ˯ǲǾѣ˯òãҸһ£ȥ׼С˯Сеϴ§˺һ˯šյʱͲףСӸҪע⡣
ãֱ㡣ͷΣʱĹϵɡ
·ԡϴ裬׼Ϣһ£оź񱻷紵ˣǿžš
ŻûϣȻоһϣ̧ͷׯһţ̣¶ǵشҡ
ׯǡ
ţҪȥׯûѾ׼˯ԸԼƿţţȵ
ţ̣ȵ¶˳ָ⴫
Ҫι𣿡
оһַֻŵϣŵͰ˵ǡҡԼȡ˵꣬һѱţ̶Ƚȥ
ҡҺˡҰѱ￴ׯǣ˼Ϳ͡
ׯǷ·ûҵ񣬷ΪڷĹ˴
Ѿͷ㻹İô֪ܵǲҶģܾׯҰ볨Ƴ
ԡۣˣе㲻ҶڡΪׯɡǰ̬ϰߡ
ôҵôôࣿׯڴ£ѹѹϵޱЩա
ǱߵĲô
ˣ֪ʲôôҲ˯ƺׯǶŴʮֲ⣬һ˵ɫ
ŶګګӦһҲ֪˵ʲô
ׯ̧ͷȻһǸҪ˯
ҵͷ˶һ۾ܿɡ·ˣҲϴˣܲỹŰɡ
ȣǾ͹һ˯ɡׯЩȻͷʮ̹Ȼڴ£ԼǺ˱ӡڴɵ۵ؿֲüô£ûһ˯ء
ҵĴܲܡ
֪ԸϽ˯㻹ȥǱ˯
ǡҡ
ˣׯЩͷˣҲ
ҲҪϰԵطׯǵԹԹȥɺˡﻹһ˿ǣû޴߹ȥ
ҪǲϲǱߵĴ˯ɡС棬ˣ´˯糿ȳȥˡ
ȵȣׯǴӺסң䣬ʲô˼
ʲô˼⻰뷴ǡ
ûУֻǳȥһ£Ϣɡûײſߡ
վסׯǴӺץסֱۣҴ˳ѹڴϣ΢΢ҵ۾¶һ˿ŭ⣺˭ˣ
̫ãġƲĺôطϣҵĻҵġ
Ѿȷ˲ٲһҾԴ裬ɵҵÿԼЩ޴ľٶ
ܶԶͶԶɡ
㡭Ҷңׯǿҵʱװʲôߣϵʱгڲ
ǲԸġǱǿȵģׯҩҲŻռˣΪʲôﶼûׯҲûҴˣ˺ͱҰ
ԸĻҽеôҿǡ
˵ˡ˺ƵʹҲׯ˵ңҰɾĶȫϣҲֻһˡʵǰǰΪʲôǶ˵ҵĴѵһҴô
Ҷ½ⲻˣׯβһ£ݺݵ˵ֻæŽϵԡ۴ӡ
У
죡ׯûϲǮǮ͵ˣ֤һ깤׬ûࡣ
Ҳǡߣջȥ
ׯǣҶڵ¡
ڣڲҲŻڡׯ*ܻ棬ԽԽϴεʱ򣬺滹ôʾҪ˸ǲǣ
ֲسȥʼҵд
˵ˡǿž뷴ʼԴΪЩ춼˯̫ٵԵ
ׯǡҪ
Сʣ𰭡

ڸʲôһŭҾѣ̧СŭҺׯǡҺׯǻ*ڴϹһ
ׯǣСؽʱǰִＷģׯϵϣȥһȭ
ׯҲʾǹʵشȥ
ڵŤ˭Ҳ䣬ÿ¶֡
ԴγģȥʼӴϻȥ˿һ̴ۣøݡ
ס֣ϵûôڴֹ
СغׯǿˣɫһʼȴԼͬԶֿȻ˭Ҳػݵɡ
ҳƯϱǵϡ
˻һۣ·˳ȥ
űϵͺľľڳ׿£˯ȥ





 85 

ʵĺƯ³ҳһҳһҳķδСաСӣҺܻ硣
Сʣ㿴ҸʱƬǸʱҺͬУءָһƬڴҡ
ƬյòǺ峿ʱУſڵ̯ڡƬֱVžͷЦʮֿġ
ܿɰ
ûʲô۾һ˿ʧùಾˣû˭ô
˳ϸϸָָŵĵطǸӡ
ôˣе㲻⣬ʲôÿģе졣
ʧؿ¼磬˵ûʲô
ҿȱȱӣ˵ʲô˵㣬ͺܱʵ벻ôŮӣ˰ڣҲһ仰Ҳû˵
ζҿһᣬԹԵڴŶЦЦʲôһ߲ᣬȴôҲ˵
ΰҰ˺ʦ棬֮˵Ҫȥˡ
ʻһʮֺıӷϿʮֲۣϸ۲죬ͻֱᷢÿһʮ־˼Ҳܿ˵ĸԣӦǸ͵Ƕ¶˶Ҫܸߵˡ
һŸٵŮǹܼӣΣ̹кɫʮ׽ƣС㣬þûˡ
ͷЦһ£̺áк˵ҪˣûҰɣ
Цŵôᣬ㲻Ƶúܣ߶㣬үء
˵ϣе㱻£ϸæúܡ̣㻹˰ҰɣкҪ
ûϣЦŵͷáλǡ
ѣҴġܸˣҲá
λҪϲ˵ȥҸϽϣãʡ
ϸҼۡһЦסҸ첲һ㶼ӡ
΢΢üͷ
С㣬Եһ£ϾͰɳһᡣ
ûӣ¥ݴһЦѽμΣ㻹֪ҰЩûǲǶҸˣ
۾һվҲվ
壡
壬ϵ壬ô
ˣμɡλ˵СʰɡЦſҡ
Ȼ۾Цȴû۵ףӺҡ
ֱأҶûкøС
ȻһţòҲϵӢķƣǲ֪Ϊʲôһճĸоܲ
ҹ˹ǣ֣ãʡ
ס֣Цˣμβ֪˵˶ٴˡ˵ſ֣Ρ
һţŭǵģֱסҸ첲Сʸزģ
ϺЦͷС㶼˵ˣĳԵˡǶɣվŸʲôСҲнǼμεѣҵʲô龡˵
塣֮󣬺ȻΣ֣ص˵
ϺЦؿüСô˵ʲô°
ƺر׽Աߣ壬Ҫ
˵ʲô°
ǸׯǺʣСʵŲǼҲˡ֪ģǷǱСʳ˿壬ǳʺׯҲؼҵˡȥ˵СʵŲ
εĻһ˵ģ°
μ¶ɫϽٽ˵壬̫ˣȻ̵ĺӣҲô޳ܰңɺ޵ϣȻ١壬úһ١ԽԽˣ
ϣһЦһ˵ͻ쵷ѾͷܶʲôôģԭΪǸϸȥ
λҭסһ죬۾Ʈ
һңҲЩִ١βû˵ϣû뵽ϾȻֱӿżɽҪϳ棬Ų⵱ؼҵļһЩӦ
϶ЦСʣ⡣ԼͺãǲֵġȻμ϶㣬һҪúöμҿųģе㣬ĵػǵġҪзСƢˣҲ㡣
һ˵ʮΡҲǣҲǡˣͺĺôˡǲӣԵκѿ
ѽ˵ʲôЦŲ廰ȴһ˿ˡ
ǲµҵΪѣŹΪҽΧġ
Ѿͷ滤̡ûôάûԵְ
βΪȻϸֻǸ磬ֲϲҡˣ㵽״𲻴Ӧ
ϿЦ˵СܲӦôͰǼӶлһǰ˵Ȼ˼ҵĶȻǿռЩӣҲҪ̫ˣԺΪ󣬴ҶһˡʺׯǶ̵ĺӣͺһҲĸ磬㻹ҪǺúദǡ
η˸ۣСֹһ䣺˭ҪǺúദ
ϺƢЦЦҲû
լѾϣϷҪγԷҿλ⣬Ҳֻ㡣
һֱ͵ϣ֮ǰ˳£ҼЦСӣôʶģ
΢΢һ㶣ЩΣϾҺʶΪׯǵĴ£ܲ˵
ϼұտڲҲ⣬˵㳤úһˡҵЩƺ͸ҿһˡ
ұ˺ģ˵˭
΢΢һЦûʲô·Сģȥüμ˯
һȣҺεĹϵˡ 
ҲûҵĽͣЦźε˱
һ·ϣҶˡ
ôӦöκܺáΪʲôֲĸоأ
Ϊŵʱ̫ûдֻȥ֮һȻʮͨδ硣˻ȥ绰ûӳ٣Ͼͨˡ
Сʣҡ
һ£ֱĵһӦ̹ҵ绰
ȵȣҡ
Ӧðѵ绰Ҷϰɡ
ԥʱǱߵ˵
ҽ쵽ˣ˵ˣ㲻Ҫģһġ
ԾĬ
㡭ҡ
ҺȻеۣ¼ף鷳ˣлл㡣
˵꣬ûش𣬾ԹҶ˵绰
ׯǣСأ϶ҶҲȥ
𣬳¼ףϡ
˵£Ҳйԡ





 86 

⼸æҵ۹⡣ס꣬Ӣ˵òáǴһ롣
ҲǣѪҪȥҽһMALLͿʼѪƴһμʶŮӹķ񣬴̤𲻵ӣѾˢÿľƷѾʮ̲סΣǲ̫ˣ
ں˵û£ϸǮôڽѵСʣǼװúÿȥ
ֱһװꡣ
ŵʱƳһŰɫ˿ȹŮˣһ£ϽͷȥӰϤ
裿
ǸһֱûлͷֻǱӰ˵ݣߵһߡǸ˴źܽҿʱס
Ǹϡ
Сʣڿʲô
ҲȷǲĸסǵĻôʶϣ
û¡ûлشεĻһƬӰ
磬μȱȱǰʰȥˡ
СׯȻסͬһ£ƺæƽҲ̫ܼ߼ˣҲĬǳضӶ
βһӳԷʱ򣬵ȻָλүҲҶ֡ĩʱҲڼҡһϣվͻԽš
ׯСغ䲻̣˵ǳԷ˵˳ûڷϿ߶ԶԷĲ
ҲݣһСغׯǾ԰ƽҲ㲻׺ׯǺСʱһ¶⣬Žúܡصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һ˵ǣͿʼȦ죬Ȼȵؿҡ
ȻҲľګ˵ϻżΪ˵䣬ׯǺСصԴǾͻ̱Ҳ˵
СʣҪǸϺʡΰָʹҼв˶
ӶСЦһСǴС㰡ûźԲ·ɡ
ɫһû˵죬ҺС˵ʲô¡
СüСҲеģλ
㡭λû˵ֱ꣬Сشϡ
ҪҲÿ˼ֲء
Ȧһ죬ֱҸ첲Сʡ
ֵؿСһۣСأ㲻Ҫ˵
СرЦҵĻɫ̳㾹Ȼ˵
һʱСôȻôˡ
СѿӶϣˡ
ׯСرӰ¶һ˿ֳֻһɨ
СأθׯһЩׯһɨɪһ£㵽һ
򣬸оׯǵƵϣŵҶ̧ͷ
òװһٷֱȴ̻աֺֻԽԽá
йһ죬ϻصηңҪŵԣº˯²óģֻܺҽһεҲû⣬һҸűӣǿڴϡ
ҪߣκȻסңСʣ¼ҲˡȥԷˡ
֪ˡαֱۣŰֱ۳
ɫңСʣܶôԶ۾ܴ󣬳ңҺѹ
̾ϢһΣ֪ҡ
Ҷ֪ҲܣδҵĻ˵֪ǰˣģҲӦðѳߡҲӦҳݺ㣬֪ҶϲŻġ
εıҺΪѡһֱͼӱεĸ飬ֱ̫ˣϲֱӽӱܵĻᡣ
ʹûгΣҲϲġҵ˵
ϲҲûϵֻҪҾСұֻ֤ҪҾһܹԵģҪʲôҶģұ֤˵ָ꣬𣬱ԴԱߣɷнµӡ
ʵγԸһ㣬Ǻܿɰġ
ΣӦ֪Ǹͬ
֪ҲںҾϲ㣬ֻҪϲҲôͬͬʲô˵ģö˶ͬҲͲϲ԰ֻҪϲҾͺˡεǺţϲһǱȻ
֪һֱڰңһǵãҲһỹٶģҸ㡣ǸŮӣֵһܸҸˡǸˣһҡ
ҵĻƢ㲻ô֪㲻ϲҡҲܣҾϲ㣬Ҳø˵ģ˭ҲС˵꣬ñӰͷסµŷſڴϡ
Σϲʲô̲סʡ
ҼֱЩˣҵʲôõģΪʲôһϲҺܾõӡǸǧС㣬ҲܿɰΧת˲֪ж٣οиϵδǵһμǴׯǵݺΪʲôұֳϲ̶ȣѾĪĵز
ΰѱƿ۾ŵôؿңһᣬС죺ϲ
ϲȷϲ𣿡еʱǺäĿġиŮͬѧǵѧʦҪҪҪΪǸʦɱǼִˣŮͬѧļҳҪǸʦѧʦ򲻵ѴӦŮû죬ǸŮ˵ϲѧʦˡڻûеõʱ˻Լİο̹ġһõˣֺȻԭһֱ׷ѰĸԼҪĶ
ЩһֱΪԼűˣʵǰԼϱ˵ĸоѡ
ϲ㲻Ҫҡξ˾죬Сһ䣬ԽԽϲˡ
κΰ񣬲֪ΪʲôЩȻʧ
ϲˣǡҲϲ
ϲˣǡҲϲ㡣
ǡöôѡ





 87 

صĵһ¾Ǵ绰ͨĸ׵ĵ绰룬˺ܳһʱͨ
ι裬ҡ
Сʰôˣʲô߸պúæ
裬
ҡڼô󰡣Johnson˵ҪȥУڸյ
Ҷһ£ʣģѵҰ쿴˲ĸףӰĺ
ȻˡˣСʰŲôˣǱׯǺǴ𲻴Ӧɿڰ
һڴĿǰûҪЭ˼ǣӷϽΥģҲŲ̫ˡ
СʣϴҵĻ㻹ǵðѡҪ̫ǿӲˣֻҪõͺˡͷܽ㶯һ㰡
֪ˡ
ҲǱߵ˱ôӲֲĺӣҲҪȡ̫ˡаǵǧҪ˵ҪȥǮģ
֮ǰʽ¶Ĵ˾Ϊĸ׵һͨ绰ҵ֪ΪծĿǰĴʮΪѣҪȥûӦõǲŲҲȫûǲܵģԲŽҼþաұνûЩǮһǾòҪáĸǱߵծܼ֣һʱҲòôֻֽó²ߡĸ׹ծľ⣬ǲԸ˵Ҳ£ǸJohnsonйءȵõǮԺҪø˳㿴еǸJohnsonǸʲôˡȻûʸȥĸ׵ĸ⣬Ҳƭˡ
ˣȻ㶼һ£ȹˡ
Ҫ˵绰Ѿĸ׹Ҷϡ
ЩįСĸ׾ͲǺϲҡԣ͸ʱӦҲû̫ǹҵĸܰɡ
ŲʮֳǴ󲿷ְʶʲʵŲ˰˰൱ߡ⼸æʦܣȻӵϵĵ绰ԼҺһȥԶٷʽǼһѻ˵ˡϾܹͨЭ̵ķõˡ
ϣׯǣСأңϣǰ̸еζ
Ծɺúӣҿסޱ飬Сغׯ˶Ĳɡ
óһЭ飬˵ľҪ黹ҲŲ漰µĹ˾ɷݺ֤ȯֶˣֻдһЩͰͶĿ
С˵һֱۿҡұЩѰ뵽ĸ׵ĽҲӲͷƤ˵
ƲָЭ˵ô˫Э𣿡
СؿһۣϵͷƺоɫСͶȥĿûǡСضһ£Эǻȥоһ£ٸ𸴡
û˵
ϵͷҲá±ϾҪЩҪ粨ˡ
СأׯǺҪߡ
СɤӶ˵㻹ߡ
һ¡Լ򳵹ģҲûһߡ
СؼҲ˵Щˣüͷ΢΢һ壺㻹ҪҰѳſڰү
촽˶˵Ļ˻ȥ
Се£߰ɡϺȻڣ΢΢źЦݡ
Ҫ˵ׯǣ΢΢ͷǾˡǺܹġ
΢Цͷ
ׯǰһۣЩӡ
ұϴ鷿
ʲô𣿡
ǰϰһ˵ĺգЩƣҲܶ࣬ҲǾϵĸףϵĸ磬i
СʣҰ£˵˵με¡ҾͿżɽ˵ˣԼμΣôģ
ʵ˵ΣҲ⣬һᣬ˵ֻѡ
ҵĻûб׻ߵ΢΢һ£һᣬ˵ȻԼμûŮ֮ĸ飬ûǺ˵ĸȥ磬Сʱҳ軵ˣƢЩ˼ܵ׼˾ţǼ⡣ϣصġ
ҳĬ֪˵ûΡ
ԡ϶һ£˵εѣôҰȻûмμεǲϵӦ㲢ؼˡ
˼
Эݣ֪ܻЩҲȥ֮룬ϾμλϲġЭЩĶôңһġ
ڰʾңΪŲҲӦúһ
ҸҪ˵鷿űá
΢΢ü
߽ӵˣſ϶˵ʲôɫ΢΢һ䡣
Сʰȵһ£ȥС״Ͼͻţȥݱȡ˵꣬ɫЩصسȥˡ
һ鷿һᣬǸаŵİѿȶ˽
áȷϣһСһȱһһ
æңԲʰϹ˵꼱Ҵˡ
ҸæϵļƿĿȴһļסˡ
һ£΢΢ſ꣬ӻϡ
ʱŽһߵǸһʰӣǶԲ𡣡
ģҲûлشĻ
Žڲӣʵôˣ
ɫЩţ˼Ҹոհѿȴˡ
ɫһôôСģ
һˡûϵɫųȥ
ߵլ⣬̧ͷһɫLͣ·ߡҡ£¼׿ɫԣæ³ǰסңСʣôˣ
ҿ˳¼һۣΪʲô̫ˣʲôҲʲڡ
Сʣɫò岻𣿡
Ұڰ֣ûӿϡûֻһпңʣҪҪȥҽԺ
ҽԺԣҽԺ
ȥҽԺҽס֣ǿѹĲ
¼ḧ˸Ҷͷʮֵģá
˽Ҫ¼״ȥѪȻһ£ǻʲôҲûʣϢҵŽ
Ż鵥ҵֶø
BѪ
AͣĸO͡
BѪ
һƬһŮ˱һӣЦúܿġ
Ȼǲǰ£ȴϵԼϵ롣
굽׷ʲô׺ȥˣׯҲȥˡܸģֻĸ׺ϡ
ǵʲô





 88 

һ·޻¼׿۾һֱɨң۲ҵı顣˱ſڣҿڵлл㣬ˡ
ȵȡ¼סңĿУôˣ
Ҵۣ˽£ͳ˵
¼촽΢΢һ
Ҫƿţ¼ڱ˵֪ĿģҪæҡ
Ҷһ£ûлͷ룺лл
һִֻӺ§סҵ¼״ӱڶ󣺡ҪƢˣ
Ҿе㱯
ҵķӦֻ˵СƢǰҵ
ұ۾鷳֣ҵˡ
¼׷֣һЦáȥҪСģҿɫ̫á
һ㶣̧ͷСվڲԶҺͳ¼ףüΡ
һͷŭӳ¼ףǹġ
¼ЦţҴ򿪳ŵʱ촽Ҷ󣬵˵˵ĻҪǵáڣֻҿ԰㡣
ӲͷƤ³
Сݺݵ˳¼һۣߡ־ܴ󣬼Ҫҵˡ
Сءʹ
СطйƵĴѷ˦ϣѹŰϣɫ۾ŭӿҧгݵ˵㻹֪ʹ
ҼʶزٿڣټŭСƢ꣬׳嶯¼׹ľٶֲܰôŻô
ô˵ˣ
ұܿ۾ͷҲ֪Ӧ˵ʲôСػϲ͸ˡ
㡭ҲǸղ˵˵ͲˣôôƢ
ƢСҲҲǺҷƢѣЩôû
Ƶģ˵һ֡
СЦһЩ᣺òǰӳ¼㲻˰ɣҾ֪ǸһúӣҲӲŻšҸ㣬ϸأͱˡ
ûá૷
˵ˣһΪҪһӲأ㿴Щһź˵˼仰챻ˮ̵㶼ȥң
Բ𡭡쿴ǱûźõĲˮ̵ˣҿȥҩˣҲܸȥϾء
Ҳ˵ãһ˵СظնԲʲôãΪʲôȥңǲǲȥ㲻ģ
ЩСظͲ֪ڻرܵʲôѵΪֱܺͬڵĿռ
ǻʹʹʱתƻûˡ
СһʣȻˮȻʹˡȻ
ǡǻûôСص񿴵е顣
Сؾ֣ŵǰԼ
Сصϸֳһ˫Ůӵ֣ȴ˫ֵǶ಻
ҲǺءԼһСƬɫĺۼϸͲᷢ֡
˵أڻʹأ
СĪ۾Ұѵ˺ġģ˻ȥʳСһҪҲˡ
һֱǰƺϣʲô
ЩΣֻΪ磬ʾʵࣺʹ˲ʹˡ
Сɫ΢΢Щ죬ֻǲÿ
ЩΪѵʣСأӦòʹ˰ɡ
СɳƵ
ֵֻͷսһ
һûü̧ͷоѹסŰϣСصĴʹ˹촽ϣȶ
Сǵúòɿ촽ҴڴڴϢȴһֱ£ֿʼҵ·
һ֪ҪˣϽס֣СأҪ
С̧ͷʮַ꣺ΪʲôҪЩҲû𣿡
ɫһ죬ñʮ߳ܣҧҧ촽ǡҲ
Ȼׯɫź߳䶢Сأ˽ׯǣò񻰵ֻҪĳ˺ݺݴһٵʱŻ֡
Сں죬ֻ§ϷſСһ£֣Сزؿһִۣϡ
ׯǼҺСصСɫǴＷ㻵ҵĺ£Լȴ֡
С˿ׯǵķŭһ£ַϻЩ˶㡣
ׯɫʣһ¡
Сط˸ۣǷſңϡ
һһ¾ȳط䣬Ŷͷƽղ˶ˣЩׯСЩֵֹģ֪ǲʲôҪ䵭Ҳһ䵭ңҪҲһҡҲ֪ҡ
ҡҡͷˣˣҲ벻ס
̧ͷպÿϰŵŻ鵥ֳˡ
С
ϱǸúǶûкøУֱɣûɵģǾúܲκϹϵôãҪȥæǲˣүÿһۣûʶˡ
ˡ¼ס
ֻǸİ롣ԥһ»ǽˡ
ĺ룬ǵô档
Ϥӵ绰ͷҴסЩŵʣNISSEN
ͲһЦ
ȻһӾ
ǲ̫Ϥ
죡
NISSEN̫á
СʣCATHERINE˵ˣҸպþпտԼҡ
뿪CԺżǻϵCɵˣҺõĻ䣬Һܶĺֵܡ
΢΢һЦôҲˣ
һ٬Ц
ҼNISSENȻǺһඡ磬㻹û˭
٬
档
̫治ףôǼһƵģNISSENһͶҵĻˣϡNISSENҿЦġ
Сʣͺܼ㲻Ҫȥ
סЦᡣóNISSENͻƺܲ
Ǳ߻ֿˡ
˵СʰǺ죩ҼNISSENѾҵˣɲҪ⡣УҸ棬㻹ȰշˣԸűȽʡ
һ֪˵ʲôǻЩ⡣
Сʣ˵ġǡ鵽һЩ飬ҾûǸĺá
й𣿡
кܴϵ˺ܸӣҪСһ˶㣬߲ơ
NISSEN˵ĻʵҲԼоܾã϶Ų£ȻϵģʵϣȫڰԼ־ߡȫ֪ĿġҲ֪ϿûУϺµĹƱ֤ȯҲвϵλĶϿŲƴӵׯǺСأ罻ҡԸҵĿģβĻӡ
һֻƲ⣬ϣֻС֮ĶȾ֮Ȼξ̫ˡϱȢΣ͸οϣҴ壬ŷǸ̡
˲򵥣ɲֻ׵ġЩϰֺϴһЩҲ˵ϻǲģͿ͸ˡ
ӻͲǱߴNISSENӻ
֮ԼҪСģʲôҪǰæģܿڡ
NISSENллҾúġ
Ȼôɿʲô
NISSENһЦ
Ǿǣ
Ҳһ塣
NISSENҸæ
˵
ҡȥҵ


лҪ˵ؿǹϵղسЦ¡ЦԶʹ




 89 

ΪȽæصʱС
Ҵߺ͵⣬ûţСĿ
ˣˣСε
С󣺡ְ֡Ҫְ̻֡
СҵĶˣƿţﶼϣȥСס
Сˣһɣ޵ø
ְ֡ؼҡְ֡ؼҡ
۵ҪգСԣҪ£ְ߰ôˡ˵̧꣬ͷһۡ
ˣſңͰ˵ЭСʣûµģֻǶѡ
СҪᣬС
ءְ֡סСһĨһ˵ڿŵøһ
ͳֽգ˵СޣСͰְ˵ôˣ
ء̡ۡ˵С˵С
̧ΣΣҸ͡
۾תίֻһʱ˵˵㡭Ժ󲻻ˡġ
˵꣬սСһĨ΢ЦСԣոհ̴ˣԺ󲻻ˡԺܶܶóԵģܶܶģԭ°һκ𣿡
Сʳߵջֹסӣۿģ
θϽһ϶ģұ֤ҪʲôҾ͸ʲô
С̧ͷӿһֿۣΣҪ̫ˡ
μСɶϲüңððȥøòã
~СԹԴ
СӾǼǳҲ죬ܿüЦȥһˡ
θһµı飬ССʡ
̧ͷһۣƽ쵽ô£
¶ûڵı飺ǡΪƴͼ춼ƴãҾе㡭Ϳʼޣһֱ衭Ҿ͡Ҿ͡
һξǲǣ
α첻˵
̾˵СҺҪҲϣ˶á
ҲģθϽ֤
ҿһۣϣˡ
αеˡ

ص䣬ѾˡЩСķ˳СȥһЩ׶̵Ŀγ̣ҰȥҲͲõСӦܿ죬ǳϲǼĿγ̣˯ҲҪӺҪһˡڿǣϲĽʽҲһῼҲһ
ȥԡϴһ·䣬ʲô·Ҫȥϴ·ϴ
ڸʲô
һСشɫԡ۾Ӹ¿ҡڵϴȻһ
һ·վоֻСؼСֳˣǺܿɰСӡ
СɨϴһۣŶ
𣿡ʣҷôţǻȥҪˣҪˡ
Сû˵û¾Ͳ𡣡
ǡ
СûҵĻشҷ价һ£Ȼϡ
ұȵ߶ЩţӲͷƤڣСأˣ˯ˡ
ŶС۾Ƕҡ
㲻ȥ𣿡
мº̸֪ǲҵĴоСصߺȻЩȡ
ʲô¡ҲһʱׯǴϣòɡ
СرƽҪŲΪҪǮԲԣ
һ£ԭСҪ˵ͷҪǮǺܶࡣ
˵ҪҿĵĻҾ͸Ǯ㿴ôС֣סҵԡ´ӣָŪ
ʲô˼ʲôˣѵҪҡ
СؿɰȻսͷ촽Ҷǡ
Сءҵؾˣֲ֪ؿ
磬Һ㣬ҪСȵϢҶ̲סһ¡
̫õ壬ܲһ﷢ţҲԼСأҲҪ
㶼зӦ˻ҪôôӲСظҵķѹסҵ֣Ϳʼҵԡ¡
㿴ƤǷɫˣ㻹˷ܰСµع۲ҵ壬磬ˣôô˰㿴۰ŮƤϸ
쵰סڡ
˰ÿɰȰô
Ργȥ㡭ҵֱڴͷſűѹסҲֿҪʲôҶԽǿԽš
òɣ𼱣Ϳˡ
оti𽥱ȵӲſ̫̼̲ס壬˵ֻܷڵyin
ڽˡСشӱסңҶ󣬡磬
ҧס촽ֹԼɳܵкwangۿʪˡ
Ҫҿܲˡ
磬㲻Ҫһһģһ̲סġҧ
СءȥˡܲˡҲСǰԼ̧ͷûдӦԼ
СĲԾͣchou͵Ķҵҵı飬΢΢һ㶣硭
ˡ
磬ôˣСһ˿ţŪô
ſҡ
Сسһ£⿪ŵ֣޴ؿң硭
ȥסиطۡ
Զᶮġ
aiΪҶһϲҲڱҵĸ顣
磬㲻ϲôСؿң۾ˮʮֳ
ǣΪϲŲ㿴ᡣ
Ҿ֪ǸγΧתôճ϶Ҿ֪СίսһǲϲˣҲұˡ˵˵ţȦ
̲סˣһСί̾۵øʲôһϽ§סûС
Уǰ˵ˣҵģ
ǡŮӣ㲻ܶôûȡ
ָʹģʲôȻҪвˣСԭʮֿɰίȻɫһҪÿ
СΪĳȥĵط
磬Ҹɡұ֤ղô³ˡССèƵĴһ§סҲӡ
С
ΪʲôУǲϲǲǣСصɴ۾ؿҡ
ǡ
ʲô磬ϲˣСɫֶת硣
ҡȻϲ
ȻϲңǾͱָҿСӣɫ촽۾ɨӡ
С
Сҵ̾ŭˣ㻹ǲϲˣ
ûСƻȥˡ
Ҳܣǰʲôʱ˵ػңǱˣ
Сصָ粵ȴֲ֪ô˵
硭СɤӴչɫ̷ԹڶԵʮֹɿɰҺ㡭
СصסңЩҺ㡭
Сءÿɰ̲סͷ
磬Ҳǲǣ
ﲻ֪Ϊʲôӿһɬȥݱˣûҡ
硭ÿɰСشչǣôᣬϲˡ
桭ģС˵ϲֲؾе㿪ġ
ġ硭Сǡ
ոϨhuo׾پͱòۿһһʪСظࡣ
Сء
𼱣ԡСһ߰ңһ߿ʼš
Сءϲǲǣ
ϲСشúܸɴ࣬ϲˡ
ұסĲӣշ̣ҡҲǡ
СòԶСģֱ˵ʹ
硭
ʲʲô£ҧ촽ǿѹyin
ĺϲ㡭һҪҵܲˡС§ңϢڶߣҪ档
СγȥŻˡ
СظҵĻ£ִͷ档СЩҲ˺ܾãθüΣŰͳȥһճ壬ܲϴˣֻϴһΡ





 90 

ԡЩ췢£Сظոյҵúܡ
ôûпסԼ
һСôҾʲôЭˡ
Ȼ
ͷ˵ŵſ۾ׯǾµÿԣңҾ֪ûô׷Ź㡣
ׯׯǡҽȥץ¼ϵԡ£ס塣
ׯһ׽סҵ֡Щӣҵָ֪оʲôһᣬſڣҰϴ
ŵøϽܾҪ
ҪׯΣյšüëü֮ۼϣȻҾܾң
鱻𴩣ú޲Ҹطȥ
ׯǷſҵ֣ʼԼ·ѩ׵Ƥ¶ŵý۾һۣҲ߳ԡף±¶øࡣ
оԡˮһ磬ׯ۾ſ
ֻſֻҶԼ֣御Һԡ׵Ŀռ䡣
޳ָ̧ҵ°ͣϸĵϸϸ۲ҵı飬ׯǺᶯһ£ͷ̺촽ƣȥҸ
ĲˡôׯǸҲһ£ҾûƵˡ
üëݺݾУҪתȥ
ҲɴֽǿƵñ
оָĴںϻҽ۾ҳ
˺ð죬ҲûиоׯҲ˼޵ĴĦҵֿʼֵֹģֻ΢˶㣺ҪͿɡ
ŶȻô˵ҾͲˡ
ֱ˵ˣôо˿Źֵ˷ܡ
صĵط룬ŵþ巴ǰ㿪档ׯƺԤϣ޳ֱۻϣӱסң𶯣ղôãҪǲ׼Ҫ˵ˡ
ҵľ̵ʣ㶼֪ˣ
ߣׯзŭӽҪûŴ򿪣ΪһռˣҵĸҲҪֻ
ò롭
ʹ޴ֵʹҰץׯǻסֱϡ
Сʣԣһֻ̣һ£Ӧ˾ͺˡׯǵҲͣóȻ˵ҡ
ҺòӦֱ۴ڴڴϢԡСĿռĵطûС
ׯǡ
СʣôҪˡׯ˵꣬ûһش𣬾ҲͲס
̫ңֻܷסǿס壬Էǰ˵ڴʯʯ̨ϡ
СʡׯЩԣұǣײԡγyinҵĻ
оķӦԽԽǿңҲʼࡣ
ׯǽҵתһλãϡ
ׯǸҵһƬˮ촽Ҳ͸ӣңʮˡ
Сʺÿɰһ
ұ̼ýһϣҲϣǰͦ塣
ԽԽˡ
Сʡׯһֱҵ֣ҵ塣
ЩңֲǰׯǵǸƲҵׯǣǸһЦ¶һݵꡣ
ׯǡ㡭
ˡ
ô㡭Ϊʲôǲҡ
㡭
СʡׯǶһ٣Щ޴ضң֣¾һȥҵᡣ
ޡ᲻á
ׯҧסҵ촽ͷء˳ӵſڣ
ׯǱңҷڱԡ׸߳һصʯ̨ϣײ
СʡСʡҵ֣һһΡ
ҽʸϣҧϣָ󻮳һһѪۡ
ҵһΣѵʱ򣬿ӵ㡣
ʹ侲ʱֻ䳰ȷҲܷſһ̵ᡣ
Ϊһ̣ҵʮꡣ
費ϲңְҲϲҡһˡ
ֻңʹֻǿָܲʹǣҲÿġ֪Ҳһˡ
ΪʲôϱˣΪʲô뿪ˡ
һ㣬Բˣã֮䣬һź
ĿУһ
ׯҼͷڴڴµϹˮ
ׯǡ
̧ͷĵۿңڰ
΢΢һЦס̺촽
ʱȫ塣
ҽǰõɫĻ¡

ˡ

ׯ뿪ʱѾǰҹ
ҹűӣ顣
Ҳһſ۾ͻֻֽᷢһҲһ
ׯǺСػĮ
ľһΡ
ȥ峿Ҳû˯ţ𴲣ȥˮ
ƿҵţûпƵվһ޳Ӱŵòг
ϣ̽ʡ
ǰߣ¶һŲ԰ӢȱѪɫʮ
ʶһ
һе
ϿҵĶ΢΢һʲô
ȥȵˮҲ֪ΪʲôҪһ¡
ӲͷƤǰߣӹʱֱۺȻס
̧ͷɻؿ
ûʲô飬ƯЩ䣺ˣԷŹ㡣´Σˡ
˵꣬ſҵ֣Ųȵǰߡ
ҶԼֱ۸ղűסĵط΢΢
ñ
棬վ˺ܾô





 91 

ЩκСദǢһЩˣʱСԺҿóеŬʵβҲֻǸûĺӡ˵ĸȻԽԽãһЩӦ
ȥ˯ҲӲͷƤȥˡ
죬Ҫ㽲£Ҹ㽲ºˡڱֻ¶һ˫۾ҡ
ҵͷһЦǺð
ǰиСŮϲһͼ޸ˡӴҸһ𡣡
ˣü
ͷĹĵģˣ
ЩЦãҲ̫ˡ
Ϊʲôû˵ŮôϲкģҲû˵ô޸ģû˵Ժôİ
ѽֻǸ£ҪƽôࡣҸСͲô⡣ڱŤŤǺ̬䡣
ΪСǺܻ˼
ߣˣСɰβΪȻ˵
ŶڲСˣ
¶ı飺ѽҶ֪ˣͲҪ˼СӲѽԺġ˵꣬һ죬øߡ
̲סͷˣ½ˣͿ˯ɡҪߡ
Gȵȣ
һͷʲô£
˧~~ֱȳһĵ״ŵ۾ǰ棬ҿԶ֧Ŷ
Цһš
ȻСڼңҲûסΡĽ֪ȴû֪ͨǣץȥƽʱİþһȺŮӳȥҲǹˡ
ҽӵNISSENĵ绰ҲԼ˳ȥ
NISSENŵĽңֱҲš
NISSENȷϣNISSENҲ֤ʵģҲš漰ݺܹ㣬ҲЩԶ
ȫû뵽ྐྵȻ˿¡
NISSENĵңСʣ㻹ðɡ
תιòɵ˰ɣȻ˵ҲһҲûʲô˵ģǻ˽Ѱ
NISSENᶮʲô
ׯǺСأҸôԡ
ʵ㲻ϵĺôôһׯǻʲ͡
棡NISSENϻĻЩĵؿңСʣû°ɣ
ҡͷճȭͷַſ
û¡
ֹЩǻһЩϵ¡Ҳܾˡ
NISSENóһݲϡ
Ŷϵ¿˵Ǹģ⻹ǶǸ
棡NISSENص˻һۡ
ͷ֪ˡ
һʱûע⻸NISSEN֮ĲԾ˼ȫݲϣϵǷϣҲԽԽöǾġ
û뵽ＸѾһϴǮˣϻڳţõϵĹɷݺ֤ȯҲȫǿͷ֧ƱһĲֵ
Щ굽׶ʲô
ЩһֱҪͿϣһֱûɹȻϵɶ»˶һϣϵѹҲܴ󡣡NISSEN侲˵
沦һֽݸң㿴ϵĸ׺֮һЩϡǶ˺ܴҵϵϵ£ϰ֪ڲ֮ݺݰһ١˵꣬üNISSENһۣϰֵĶӣô㣿
NISSEN俴˻һۣ
ֺ״
ҿǷݲϣȷʣǻϸ׵йأ
NISSENڣǻɣǿ϶һ̳ˣiϺܶвϲûжiͬiǳӣϹɷݵɶοӡiԺµ˶ԸǲɢˣһЩ⡣ϣôⷢɺϡ
УĸҲȥˣ㸸ʶġ֮ǰ㸸׼飬ȴȻȡ˶顣һ£㸸׾Ȣĸһ飬ǻҪЩʱȥ顣
뿪NISSENͻ棬һ·Щ㱡Ǹ¹ޣôεǱĿģһֱ
ֻȻˣҽ˵绰
绰ǱߴһȺŮЦ
HELLOʰɣ
ǱߴߴӣҲ¡
˼˵ô
ѽ˵
˸Ů
Ǹ˧ɣμΰѿˢˣXXٻ˾ŶǵŶݰݡ
Ҳû˵͹˵绰
ЩΣ˵Ǽҹ˾ȥȷγȥĵط
һţһƷŮԳ߹ɣ˵ġ
ҵͷ
Сڵ
û뵽ǰŵôȫӡ
ǸӵСһϢңսţûҷӦ;ÿڱʲôסһѵζǻͽһƬڰ

˻ûô
ˣҩЧѾˡ
ûȫѵʱ򣬾˶Ի
ӿԺĵһͷΡ
Ȼˣͱװˣ
ǿԼصƤӳһˣͨûʲôص㡣
һʣҪ֪ͨھ͹𣿡
ȥɡ
ҴܣǸĲֿ⣬еĳ¸ζ˵ƽʱ˹١屻ϣտĲֻֿվ˼ˡŴصġ
ϵˣֻôƶϡ
˵ͷЦ˵ˣ㡣
һҡ仰ֿܣһǼʹңҲûлҷˡһֿܾǣҪұǵͬ
Ϻܿ͵ˡңԾһúӡ
㡮롯ʲôǿ򶨵ʡ
΢΢һЦСʣ˲𣿡
Ѿ֪NISSENͻĵ顣
Ҳ˵ּ˵ôʲôô
ĸʲôϵĸ׺ʶ֮һĳֹϵϵһ쿴ıӰһĸûȻҵĸףôҲһ鶼ûСŲ£ȸңûм죬ĸҲ֪ϢһֱĶҪŲڿȫɺϣֻһֲ߻ġ
ҵѡϴ̬ȣƺ֪޲޲
ĸ׵֡
ĺ𣿡
Цݲ䣺ǻ鵽ˡ벻СҲҪۏˮ
ǸɵѾͷ㡣Ϊ˼棬ֻׯҲĹޡҪ־˾ˣҲȲѡ˵Щ治ɫ
ҴһȫŪɱҲãҲٺͿȥ
ԣ軳֮üĸ븸׷ϵ뿪Ұְ֣
ô˵رҲϲ̡Ȱأάؼҵ棬һá
ϸ׵ô£
ҪҲôÿƣҲȲѡһ٣ϧı飬һ񺮡
ŲҲ߻ģ
ǰǱЩծ⣬ҸɴͰŲ˵ˡȻֻĸĻģͲػˡ
ϵĻȻĸ׶Щ䵭е㲻ϲңǻǺάҵģϾҲʮꡣ
ĸףҲǣΪʲôףҵĸףԸأѵôϲ
мҪ㡣΢΢һЦ֮ΪˡҰ㽻أĳڡҲΪصĺӡ
ϣ㾹Ȼô
ˡҲ֪̺Ǵ֪ʵݣҪȥϣҲȥ㣬ڡϧҲ̫ϲϷ롣ԣǵĻûУֻñɥˡ
ˣãi׸磬Լ˶Źûԣÿ죬Ȼһ˵ҡУôô£
ɫһ£΢Ц˵ҵô˵ľ˾˿ɲá
ȥ⡣ֻ㣬ڽҰܵʲô
ϲ˺Ƥ£ҲΪȥвϡ˵ôֻ࣬ڡ
Ϊȷһ¡
ʲô£
¶һĨ΢Ц뿴Ǹһĺӣҡ
ˡ˵һʱ򿴼ĺˡ
ϵͷ
¼һ˿۾ķ΢΢Ц
װˡ϶Գ¼׵̬Ⱥ硣
¼΢Цͷ塣۾һۡ
Ķˣ¼׺һġô˵ģһˣǳ¼
ѹ֣ôơһαթֶΡ
˵Сʺ㡮ϵǳǲǣϴЦʵ
¼΢΢ͷ˵ǵģ塣
Сʺ֮Щ̫ýĳͻҰΪߵˣһ£ٺòˡ
ǵȻ£ҵ¡
΢΢һЦٺòˡʾ⣬óһǹ
˳˳֡
¼׽ӹǹϸһ£ǹ
ǾͶָҿôˣҲóˡϵɵ̸
ų¼һһұ۾
壬ܻܲ淨¼ǰͣ£Ȼڡ
˵ϵһ˿ζ
Һϲˡڻû壬Ȱߣȵʲôʱˣһ£DANIELһϲֽεεĶס
СʵҵؼҵѪDANIELᱻġϰڰ֣ڸɴˡ
塣¼ͳ˼֣˵ˣһû塣
΢΢Ц⣺ףǲԸ𣿡
ҵˣϷ˵ֹͣȽϺá
̧ͷų¼ףڿȻ΢΢һЦʮᡣ
ɫеѿˣƺû뵽¼׻᲻
ףĵһΣ㲻ÿ𣿡
¼װͳһϸƵ᣺壬ĿΣˡ
Բ㱻ˡ
һ£Դһǹڡֿ˶ͳǹָϡ
Ȼһ£Ǻܿ¼ף㱳ң
¼΢΢һЦ壬˵ҪСģҴˡ
˵꣬ͷңյҶߣС˵Ż˰ɣġЩʵá
ҶӦ
̶̼֣ΪʲôƻһӴת
ֿ⴫һᣬֹjing죬ҲˣһţҪҽ⿪jingһͨʲôƻֳվһߡ
Ӿ¼˱¼Ѿҹһ·ϳ¼ߣɫ䵭ׯеĬڷСһ޺޶ų¼ף޲ð߼Լ
صɳšȻNISSENڡο̴ɳվɫܲӦһֱڵҡ
θҪڣȱСشϣˣС㣡Ҫ㣬ҸôôΣգ
ɫһףеί־Լ£ʲôҲ˵ܿ
Сأβǹġ
Ϊ˵۾һҡ
˭֪ǲϵͬı
塭ġЩ𣿡Ҳ֪ˡ
Ϲȥεļ򣺡˼μΣʵҲܺߡ
Щεľ޴ʲʵ϶աȻγԺͿʽ̳ŲζΣֻǺƭһǮԼͨοʲ
һ࣬Ҳûʲô
ǡôˣ
Ͽһᣬ˵ѰΪ֤ݲ㣬Բߡ
Сز˵ϻȻôû㹻֤ݣҲв˼ꡣ
οСһۣ˵촽˶ʲôҲû˵ͷȥ֪ʲô
NISSENҰȫҲ¶ĵı飬ȵ˶ɢȥˣҵһԣСʣʵмҪ㡣
ʲô£
ǡʵϵ鲻ǲ鵽ġǳ¼ͨǽЩתġ˺ܶࡣ
¼ףҪһȥȫûѾˡ
NISSENͷҲ֪Ǽʲôϵֻ֪ҿġҿ¼Ƕõģ㡭Ҳһ
ҵͷ
NISSENڽ¼׵ĺû¼׾ңҵˣİҺܶࡣǲӦԭˣ
ԭҲ԰ɡѣʵϲϵģҲܹ̹Ȼˡ
ллˡ
NISSEN뿪NISSENûһҺҽеĻȥҳ¼ס


лҪ˵ĺڿ~~ӭҶಹ֣ԣǵĹͩС޵ĶƷ󱬷~\(RQ)/~

PSǣʲôõBLͼƬôǹϵ棬ӭ~~УϲôҪϺСʵHôھᣬΪܹСʵHڷչû̫ϵ




 92 

Ϊ̫ˣԳ¼׽ס¡
¼סڿͷʱԡ£ͷʪţҲûд۾һ˫¶óϴ裬׼˯Щ˼ѾҹˣЩá
ҡʵллġллôࡣҵͷ̧ͷ
¼׵ӦһҲûرˡ
ǡҾˡлл㣬Ҳˡһ˵꣬תߡ
¼״ӺסҸ첲һ¡
һͷ
¼ҵһɡ
̫ˡֱЩΣա
㶼˵˸лˣѵôСҪҪܾ𣿡
¼׷ʵҴϻֻðưͱ
ҪҪȵʲôȻ֣ʻ򣬺ȶ׼õһΪڱ˼żȻҹӡ
Ҳʡ
ƿô¼׵ƶ˹һݵ
ԥһ£ӡ
͵ף
ֱ˵ˣƣһڣζ
ִٲţҲ֪ҽʲôòͺȾɣҲ֪֮仹ʲôĵġ
ҲãܾˡǲӣϺǲ½Գֵġ
ҵͷ˵
¼װ£˹΢΢Цţժ۾Ժ󣬷ʶ¶˹һ㣺㰮Եġ
ҿһۣǺܾµ㣬ǶôˣҪҳԶô
Ľȶ£ֻΪһ飬һڡ
óôմмָƺζܸȤ
ҪôʡϾı˼ҵġ
¼׷һ䣺ô
ҵͷҪһ飬׽סҵ֣ҧǿ鱻ҧһڵĵģ֮󣬸ɴͿʼ˱ָʮse顣
ι¼סҪ͵֣ܾٶ
¼ױ䱾ɴཫ˵ɳϣ嶼ȥ
¼ָÿҵ·Ǳ¶Ƥ
Ҫһ߶ܣһɳ̫ˣȫû㣬ϻѹһˣ˲ܡ
𡭡¼׹˵
ġˡ
ӣҵСʶ𡣡
ұ˵ࣺҪ˵ˡ¸һŻȥ˿ֺܿܣҲͳ¼Ͳϲҡ
Ҫģ㿴˵Ҫء¼׵Цҵ·о񡣡
ۿˮգһǡ
¼׿Ȧʪˣһ£ͣ¶ḧգ˵ôˣСʣ𣿡
ǡ
ҧҧ촽С˵¼ס㲻Ҫֲϲҡֻǻһ˵Լ·ֺұ⿪ţԼ⸱ӣֻһ
Ȼ¼ɫ࣬ͳҵ촽ǰ˵ô᲻ϲأҪ롣
ô룬˵ģ˵ֻǺ档ʱһǾﾾʹ
ʲôʱ˵ˣ¼׾Ȼˣס
ôܲϣе˵ĻڻôңŪ
Сʡ¼ױƵһ£§Щġ
ģôѹһ䲻ľܴôú壿
Сʣԣˡ¼ҳʪĽëֻҪ˵ôɶĻҵĶʹܲˡ¼ͳһ˿̾Ϣ
Ȼе㶯ģǸϽԼ˵һǻѻҵġ
ϲϰΪ϶ôᡣ
¼׿Ʋסˣ̾Ϣһͷס촽˺һŷſϡǶҺҪˡ
ʲôʱǲ뵽ۿˡ
¼׸Ͻ壺ǣҲҪҪ
ҪҪкַܶʽ
ҪҪҷҪ˵ɡ
¼΢΢һЦҲһ䣬ʮᣬöͷסҵģ᣺ҵĹ⡣
۾䣬ǲźܶණһ̣ĿһЩûмĶϣ
ҵĶһ¡
ǡأ
¼§ңеңԶƺڻʲôϡȹҡ
ȹ㣿ֱʲô顣˵ҶҪ֪
ҷҺֻкͳ¼˵ʱŻôֱ׳ȻǰҲǵġ
¼׳Ĭһᣬ̧ۿң΢΢һЦ֪۵һ˿衣
ҾһǾãǿӲ˵㲻˵
¼׶һ£̿һЦȷʵе㲻ҡͷ촽һ£ͳ˵ˣͲҪˡ
㲻˵ҾһҪ㣡ûӾ˵һ˵꣬ͺˣ仰Ƶġ
¼׻ЦˮҪ˵ˣ᲻Ҫô۵׾Ȼй¶һ˿š
¶ģͷҪԺ󣬾ͺͳ¼һҲԡ
ԸϲҵĻ
¼ϸһᣬȷҲʳԺ󣬲ڣұϣǿ*
ǿ*
Сʣ㲻ϲô¼еˡ
㡭㡭һ˾ҪǸǿ*ΪǼ¶ô
¼һ㶣û뵽ҰصǼϡҺĵһξǱƭϱ۸ܲҡ
ôأĥкܶ෽ҵֶĻô͡¼˵Ȼһ
ΪʲôôҶ¹ڻǵһΣȥAǣŹңҪǿȺҷϵҪô͡
¼Ȼһ£Ҳ֪Ǿɰ۸ҵһεʱķӦҲˣҾ̲סٳ¼׵Ļֻ˵һ룬͵ȥˣΪҵɫѾȥˡ
۸ôҧгݵʡ
¼׸ϽϣûУ̫ɰ
ҲҪ¼׸ϽҰסϣң۾һˮҪγСʡ̫ɰˡ
ҵһġ
ΪֻŮ˲ϲֲʵʵĶϵɡôҲͷתˡҪˡ
һ鶼㣬ٶܣԸ𣿡
ҿų¼׵۾Ƶĵͷ
¼΢΢һЦƵ촽һ£ùԡ
ǡ˵Ͼ㣬ô£૵ʣûĿҪҵκġ
һ٣ҵѧϰ⡣ұڷһڣϴһõԿףŰҷųġûϣҾѾˡ˵Щʱ򣬳¼׵۾ֳһڹʱĺڰŨԶĺҹһ룬߲ȥˡ
û϶Щʲôֱֻ۱ϣС˵ȥˡ
¼׵ͷңĺڰɢȥֱûб߼ʵ᣺ȥˡ
˵Ļŵġֻϱ֮ڷЩ˺ˣܴӹȥӰ߳
Ҳ¼̫̣ʹǿ*ˣһǫ͵ӣǸƽ֮ŵĳޣԽκһŤ
Ҫݻһ˿ֻһɲǵ¡ã¼׵־ǿûбݻ٣ְͼݻ˻ʤߡ
̾Ϣһ촽ο£Գ¼ֻǶࡣ̫ǿˡ
¼һ߻Ӧҵǣһߵ͵͵Цһ˿
е㲻ķģͣ
ôˣ¼üëʡ
㲻רġ
ûС¼׶ҵָеί
С
¼ЭңˣˣСԣҺúñˡ
̲סЦһ£۾ס֡
¼׶һ£ǽյ֣Ƭ̣ȻȻ˱飺СʣҪ˯ˡ
Цſؿڡ
㣬⣬ʻơ
Ȼ׼ôã˯̫ϧˡ


лҪ˵°ո°Ǽ֤漣ʱ̰
翪ʼڵǰûˣq(s^t)rҺ~~

PSͼͼAGAIN~~ӭҷͼ~~~~ڴING~~~




 93 

⼸ܾׯǺܲԾСؿҺͳ¼һèըëƵķӦ֮УׯǳĬùֵı־ͺˡ
Ƣһ䳰ȷŶԵġ
ǣʲôҲû˵ҲԼȥʶֻȰСؾͺˡ
СضҺͳ¼һʮֲ¼׵ǳһ뾡취Ҫֿһ˳ۡ
¼׵ǺƢһߺңһ߶СصӶ޵С
˵ûĵġ
Һͳ¼һϵ£δҲӴչܼô
ҵͷ΢΢һЦ
¶ĵı飬¡Сصһۣɪһ£ҿø
¼̾˿̫Сˣץİѱƾ¼̡
̧ͷһ䣺֤ݲô
¼׵ͷµ˶ԸԼҲܼ֡
ŶһͲ˵֪ͷʲô
СЩ쿴ζûɫһֱãҲ⡣ʱһ˵ôˣС㣬θ밡һɡ
СأӲɤӴҲܺߣ̫ˣöѡ
οһۣû˵
סε֣Цһ£ûµģа취ġ
ζҿһᣬȻҲ΢΢һЦصͷ
ɢ˻ᣬһʰ¼һ԰ҡ
Сʣеº˵ׯվԱߡ
ҿ˳¼һۣ¼΢΢һЦҸûϵ񣺡û£ｻңȥɡ
ҵͷׯ¥
ׯǵķ䣬ׯǹš
ɳϣеԡҡ֪ôġ
Сʡҵ֣á
ʲô£
ׯǾµϱܸӣ̺촽һ£Сʡ
ׯǽܲΪ˺ְɡ
ûҷѾ˵촽¡
Сʡżڣ㡭
ҵһ
ʲôûڶԵʱʱ˴ֲ
ƿׯǣҳȥˡҵ䵭
ׯԾƯһŮӼеȴʵһ̫ӵԸ
УׯǾסң߰һǱĻңߣ
һʵûׯǵ⣬ջǱѹɳϡ
춼ôˣʲôеģ
Ƴͷȥҧס촽Ҿ֪yinҡ
ۿһʪɴ۾
СʡׯǼҲٿһ˿ңСʣˣ
ҲҡͷҲͷ
Сʡ㲻ϲ𡭡ׯǵͷҲԽԽ£Һ㡣
ĵطǱüţ̫˽ҵˡ
һô꣬ôһ仰Ͷ
淢Լûá
ˣҺׯûпˡźֵܣжĸ飬ͽͣҲܻͷ
СʡˡׯǵеƯĵ¶һ˿ʹ࣬Ҵˡҡϴˡ
ϴׯǴСûϹʹׯùӴҲǹŲӣģƶһô˵ñĸо
ׯǴչ촽΢ʪСʣҶ֪ϲңһֱ֪Ҳã۸㡣ˣҺͺðɡ
һ£ګګʣ˵һֱ֪
оڲصĳ̬ץεǱСһ֪ôңСһﶼȴźѵӰ룬ˣݺݳЦҵİɡѹ֡ңʲô֪
ׯûע⵽ҵı飬һ죬ʮ˵촽˵Ҷ֪ͱǿˣǿͺðɡ˵꣬Ҫ
Ҵƿɳ˫ס
̫߳ˡҺܱ˹һ
Сʣׯһ˿ţǿҵ֣Сʣôˣ
ׯǡ㵽סôҵģ˵ʲôˣĺܣϲܺ㲢վһˣƲңȴߣ㵽װҵʲôˣ
ɡֵܡׯ˵ʱһ˿ԥ
ûȥֵܡãԺֵܰɡҪٶˣҲϲ
ûֵܡ
˭Լֵ*
̫Цˡ
Ҫߡ
ȵȣׯ׾ͰȥҼǿ̧ͷһ˿ң㵽ʲô˵ʲôˣңң
ҿ۾ʵ˵ûǶǹͬĸףǵȷֵܡ
΢΢һЦû£ֻ뾲һС磬ԺҪô˵
ȥĸ磡ׯǵΪŭһѽѹɳϣϣҽ㿴ҵװ㵱ʲôװġ硯
ׯƯһ˿õɫ촽ѹҲʼذҵ·
СʡСʡҵֱڴƵĴϢ
ׯǡſҷҲҪóˡ
Ǹ磬ûǸ硣
ҵȫˣ㻹ֱ׳ضʩ㵽װҵʲô֮֮ȥjiŮ
˽ׯҵ飬Ȿǲɡ
xiaĴʹĴûκ󻬺ǰxiʹֱؽΪʹֱ
СʡׯǵɤȻ͸¶ʹ࣬ʹҰ
СʣԲ𡭡СʣԲ𡭡ׯһظһ߲ͣ¶
֫ײŴϢͺˮ֯yinӵ¡
ҽۣ㲻ܷҲԸ⿴
СʡԲ𡭡
оϵȵҺΣһʹʶſۣׯۣʹ࣬ˮ˳žµյ䡣
þһа취ĮĻǱ̵ˡ
Сʡׯҵ촽۾ë΢΢Բ𡭡Ҳá
ҵ᲻ܿƵػ˵Щʲôá
̫ˣΪʲôֻһʱ㲻Ը⿴һۡ
ûôԭ¶һˡ
ҵĴûкúϧ㡭һ㡭֪ϲҡ벻ҡ㲻áǸ߰۾ᣬôһء
ׯסҵ֣ͷҲ
ҲҿֻҪһۣҾܲˡ
Сʱ򣬰ְǲڣұڷԶһˡׯǸź˵ҿߣǹֻ϶һ
Һºܶණ
Һ¹¶
Һ±ѡ
Һʧȥ
ķ̫տ̫ڰܺһֵ¡ᶪһˡ
ҵĲ޵׶ԶҪ㣬ס
Ϊʲô㰮ϣͱˡ
һˡ
Сʡׯ촽ҵĴϣú񻨰ꡣ
СʡҲá㱾һ˵ġҰ㡭Ūˡ
û뿪ңҲϣϳ¼ףСء˵ˣʲôأ
ôáءׯ۾
϶䣬ֻˡ
Ҳǹ˵Ļǿͱһ𣬻ˣҲûϲϣֻǿԼġҺԼϲ㣬ܶԼ˵ϲϵġֻһҪҡһңҾʲôȥˡ
һǽۣͼӿ
ҵĶڰׯǼŭˡ
ҾԲٷˡׯǵӶߴ̧°ͣ˵ҪֻҪǹң;ܱˡ벻Ҫҡ롭
ׯǶȻ·ӵϡ
ׯǡһ̳ϣζ
СʡҸġ
ָļʧһ°ڶƤĦ
ǰҲãҲˡ

ұ֤ԺͰһ˿ῴһ۵ģׯһҧҶһߺ˵Сʣ̫ȻҾ͡
Ҫ
ҪǺãҲô׾ģǶһᣬһҴȥԺöׯǹŤҵĻﶼǽͰ͵ϲȡ
֪ϵˡ
ôϡͿԭˣԼ˻ҪǮ
¥ʱСغ¥ݿڣͺׯǴ˴òңжֺ׼Ϻͳ¼װӲֿ϶˲˿ڡۣ˭Ҳ˭
Сһ䣺ң
ׯŭˣĸУСҪǿӳȥң
СؽһҪ¼ٳȥ¼ȻĻɫҲ̫ÿǿҿؿǺûɿСء
ȻƾĸڣпܹСȥׯǶܾˡ
еˣǸҲ֪ԺҪô
ׯǣСأг¼ס
ҵҪô졭
ŪСغׯ¥¼ȥ⣬ǧȥʣҺվ¥¡εҪ
ҵǰˣڿΪԴףһǸ꾫ңһѳ¼ˡϲ¼׵ġ
ҺΣ뿪˵
Ϻʲô
һŵò˵ˣͷԽϽطȥ
ȵȡסҡ
ʲʲô£ҰͷͷúѹȸС
㡭Ҿƺҧгݡ
ɪһ£˵ʲô£
ƯڵףҲ֪ΪѹʲôҪҡ㡭
ʲôû˵ʲôŵһ顣
ˡɫһһ죬˵´Ρ´˵
һɿңҾ͸Ͻܵˡ
ˡ





 94 


ϵ鰲Ų֪ʲôԭ򣬺ȻƷ֮ǰĿڹЩĸɫⶼ˳se飬ڵϱͻȻĴѹ÷ϣҲΪϵԪ»¶ȨϣСغׯСرȡϯλϾҲؼҵĴӣǱҾܾˡⲻϲģԸͱ򽻵Ҳ˹Ķǡ
£һʰ˶عˡ
СȻʦСᣬһҪع˸߲ңҲӦпվͻȥǡСǻ˵ַԼ˽ҪǵüĿƬ
ȰκһعһЩƲ֣;ܾҵ롣Һͳ¼ǵܿ۾ЦǿеįСҲʮ᲻ΡκãҲġͱշˣ᲻뿪Ρ
ڻһºһӾ½ǣϷֱ֡㲥ߴҵǻŷ֡
ع֮ҪӺСѧ⡣СѾʽ׶԰ˣÿԸϾ·ݿѧһڡ¼һϵһʦȽģСѧ׵
ӵׯǰģȴûҵͬ⣬ԭҼҵϷӺׯǼҵǲ¥ɴ£ͨһ㣬¼ףׯǣСأңСסһ𡣿ҲǣҲףΪʲôҲҪ֡
Ų³¼
ദ쳣ǢСϲϲòˣҲûڰϳȥ
ճȥСѧ֮ؼҡƽʱ䣬Ǽȥ˾æˣȻ˸вҵϻʲҲһӪæŰϻָ
죬صңؿſڻƤЬ
ϳϵģû˵ֻǻ˾Ӽ·׼
СʡˢأȻŵҰӻ̨һ¾ˡ
Ұջͷһۣ·𣿡
ͷƬҪҪҪ˵Сˡ
Ұ㣡Ϻڿ졣
ǼΨһһԸһģҪǱʱȻôݣ·ϴ벻ˢûбķ²֪һ£ˡ
ûֹ
ֲСıմƬһС˿ڣ˿ȻСմһϴ뾫ĭʹɫһ¡
ôˣ׽סҵ֣ϸ۲Ǹ˿ڡ
ЩΣ֣û£һ㡣
֣ˮͷţ˿ڲܱȾһȥҩ
֪ÿһ˵ʹľˡֻǿ˵ͷ
˼ﱸõļ䣬ҲǺܶҽ⣬˽ҽ˸绰ʮӣССעҩʹ÷˸Ź˵绰֮ҩƿо˰졣
Һ˵ٲͿҩС˿ھͺˡ뵽˵صı󶯣ٷְȷһ£ǲġǱɡ
ȵĴ󷢣ҵָͿҩ
ҼȻô棬ȷʵе㲻̫˼Ť˵һлл
ɫЩȻһ
ǸǲӦ÷ſҵ֣ҿһֱ֣ҲûĶˣȴſЩΡ
ϵͷһԼ֣ұΪҪſˣ˭֪˵һ䣺š
ûɡгJJˣ
ûпЦ˼ɫ۾ʮؿңҲˡ
ϧҲҰѻװɡ
ʲô˼ʲôвˣôȥϴ롣
Ͽһᣬ𪿡΢΢һ죬еƣСʣҲһɡ
ϱȻе㺦ߡܲöµҪô¶ôԸı顣һۻˡ
ϡЦˡҵͷŬȴšе㲻ˣſ
ţϾȻҲѧСغ
㵽Ҫʲôˣ
Ҳͷ֮ǰˮһӶûˣɫֱ˸߹Įϡ
ʡ˵˵ҧгݣΪ㡭㻹ûģ
ɴ಻ҵķѹӢ϶Ƿŭǧ˳͵ûƢǲǣǲ̫ˣŻҺң
ˣҸ˵ʲôʲôʱǧ˳ˣֻҪҵĶһҪߣСŹǰһʱȷʵܺãǺֻҪһ˵ϲׯǣ̷ʲôʸ˵ҡ
ϣڲκˣ˵ֲݵĻ侲˽ϣǵÿ£ֻҪҰѻ˵Ͼġ
ƺƴˣҲ˵ãһ˵꣬ɫѿˣҲκˣҴ㣬ܰίڻ˵Ҳκˣ
һĻŭҲˣסڣΪҲ֪ҪСغׯһҵģ㻹ó¼ҲҲãﻤˣ
һ㶣ƯĳΣյ𣺡˭ģСػׯǣ
ɫһ졣
ʵСؿ⼸ͳ¼׺ׯһ𣬰ˣŻҽ֮ǰׯ䵭ȫָʹġ˵ֻҪңһһѹȻͻҪԭˡС˵ʱֻǹˣȻĵ£û뵽λһֱңҸûȥ˼ȫϳ⡣Ҫϣһһʱһаɳܸ֮ׯǻռҵıˡ
꣬һüûׯǡ
һϴҲǿԭˡ
벻ôɶ񣬾Ȼ뵽ҵ㡣ǸʱûΣҿѹȻ̲סȥСˡ
ŭòܣ
Сǲǣׯǲûôɵʵ㡣ҲֻСǸһ㲻ҡβˡ
ɫһ죬鶼ϲ¸˾Ųʮ
ϱҽҴҲûаڸĵ˼Ȼ˵ҲΪصߣŲò²ߡҪڣҵķôܲɹ
㣡Ǹۿȡ
ϼҪŭչ§סҼ򣺡СʣˡǼҲԡϵǸԺܸɴ࣬ҲԸ̫ࡣ
Ȼ㶼ˣҾˣûʲô˵ˡҪվ
һסңǶôƢΪʲôͲԭң
ƾʲôԭ㣡Ц
Сأҵ׵ܵܡҲׯǣҵĳ¼ףǶҰٰᡣƾʲôҪԭʲôҪˡ
ƾʲôԭңˣס°ͣӸҶȥϰʩѹһûԺ÷ͰѲĸ˻ˡ˵ϲʲôҾȫ棬޲ȫׯ۸ҾһԼסҵķҲˣҶһءüͷҶһ˯šʣ˵ƾʲôԭң
ҿʹ۾΢΢ס
ϲһˣֻǻĬĬֻܶ࣬Ҫͺãй̣ҲᡣھȻЩӲԸⱻ˷ֵ¶˵ľίˡ
ҡſڣ뷴ȴ֣ÿ˵Ķġ
ǰһʱԱûкθˣɫѿһ硣˺ö֪˲֪ﷸ˴Ҹˣ˸µĸˣɫϲģһΪɺϡ
дҾ˵һ䣬ҼҵĵذҲϲĩʱҴձȼ٣һȥʱ򣬾ͷֵذȫµġʱΪΪԼϲŻġ
ϲʲô˵ƿˮζÿϣҲΪֻҲǡϲ
ЩֻΪԼϲȻȴ֪ȫΪϲ
Щöͷң̾˿ʲôʱ򡭡Ҳܿҡ
ǡ԰ϲ˲Сغͳ¼𣿡ǰҵСصͳ¼׵¶ô£ѵҲ
뵽ܣ΢΢һ
ҵᣬ϶ĵģôһֱ䵭ͿܣжΪʲôʹҲû뿪ҡ
ʣá°ͣǿ̧ͷ۾ϣô󣬾ֻϲһˡǸ˵ֽʡ𣿡
ګګصͷев
㲻Ҹûϲ¼סΨһׯǵĸл㡣һۣҾϲˡ𣿡
һ죬е򳡣վȺ￴ųϻˮꡣҲʮꡣ
ׯڲٳϴ¿š
ܣԾͶеĶ洫ŮļкĽкá
תͷߣڶЦЦڱµ⻹ҫۡ
ʱ뿪꣬бȥӼѧУʱʶϡ
ǸʱģϸȴʵϸۣĿ
һӣֽýԱ
ׯǶ˭ɹˣȴƵƵ϶ߡ
ׯеżϢҲ
һׯǻˡ
ҵһμϡ
Ưкӣȴֳ˲еᡣ
վϻӺ꣬ׯƴ
˳ׯƵƵͶĿ⿴Ҷӡ
һ£Ȼ΢΢һЦǱѩϿһѪɫǾޱ޶ˡ
һ˲䣬ϵׯǶߡ
ȴûмȥֻͣԭؿҡ
Цݲ
ҵһμϡ
Ȼһǻδʶ
ǴׯûнʶֻܿׯǺ˵ԶԶվһߡȻΧ˶עȴֻһֱң۾΢΢Ц
ǸʱҾãǸҫ۶Ŀ꣬Ҳеį
еׯߣȴվԭأԶԶң۾΢΢Ц˲䣬ľеƵʹ
Ǳѩ߹޶ˡĨ΢ЦʤһٶǾޱ
ҺȻе㵨ӡ
ϵ֣ϣԲȥ
Ҳ֪ӱʲô˫ɫ۾עӶһ룬Ҷֲˡ
Ҳ˫۾
ҸվתҪߣоϴӺ汧סңȵţϤĹˮζ
ӶΪȴ̫ᣬŵһ˿Σرۡ
Ҳ
ϵҵĶ
ѹղô£Ͳ֪᲻ô
Ҳ̲סתֱסӣͷؿڡ
ϡܲˡ
ܲˡ
׿ڸΪׯǣҿԺ*ʱ･ϨȥĹʡ
Һ˵ʱȻȴʹӵ
˵Ҳܵʱٸһλʱľ
ҪҪǰʱû΢Ц
վڱҵ賿סֱʱı
Ҷ˵
ϣҲ㡣
ϣֻ㡣
ϣǷְɡ
ϣſҡ
ϣ
ϣҲ뿴㡣
ϣû
û
Сʡޡһ߲ҵһ̾ϢҶ˵ˣѹˡ
Ϊʲôʲô˵
ʲô˵ΪƿһУȴա
ҲԸӽ¼ףΪ֪ҿе˶֡ΣգŹ㣬ġû뵽Сسֻô䶯̰ݸҵʱҲһҲлᶯ㡣ʱΪ¼ϵˣԲŰҶֻû뵽ȻôᣬҲû͡϶һ£촽֪Ҳãֻǵ㣬ûв㡣
ұԽԽ
ϣ˵ˡ
ϼҰͷؿڣһҲ˵ЩţСʣ˺ôһĵġ
ҡͷҪҪҪˡҲ϶ôá
ϼҡͷӽţСʣĲԸԭôҡ
̧ͷյ촽ǡ
Ǳ
ϴסҵķӦ֪룬˺ü룬Żݺݱסңһѹɳϣһᣬֱۣ̫
ϰǵúˣͣѹϸңúܴ֣Сʣģº󲻿Թҡ
ҧҧ촽סϣ㲻Ҫô
û˵꣬ͱôסȸղŻҡ
ɳһֱϣôңȻָ˿ڡ
ҧǣǿѹyingao̫࣬Щᡣָͷöһ£滹ĶֹҺ
ϻһ񣬰ƤϷű죬ʮˡ
СʣҲã´λ㡣ʵǡܲˡһ˵һҶ
ʵ˵ˣͷ첲ϣ˯ˡ
ܾһ˫۾ڿң΢΢ЦʮᡣǸƺܳΪֱܾúܾԺ˫۾ˣסҵ֡






֡Сļͥ


Һãҽгˡ
һõĴͥһİְ֣ĸ˧ǮרָJPְԵİְ֡
˵˵ҵСذְְɣСƢԲԣƢҵףׯǰְ֡СذְƢڶġ
СذְֵȤǣ԰ְֵĴףֳ԰ְֵĴףų԰ְֵĴףûû˳԰ְֵĴסܿɶ񣬳װԼСҪְչ˵ӣߨq(s^t)r֪ôСңҲҪְչ˵ģ
裬ڰְ裬ֻҪְֽ˭ôһ㣬һ춼Ǻڹһ~~Ż˭~~
죬Сذְֺװˡ
С~~СذְСذְҡջҵİǣЦֻС꣬Ȼϰְ˵СذְֵıֻûС̣ҵǾСذְֺмװְֵǱʣûȫСһֻ
ĥĥ߹ȥߣҪǿڰǵϣԸȥҵ̫ˣء
С~~СذְȥȰȰְֺòã㿴죬ҡСذְֿ˵
ȥǣһӾٸߣϸңȰȥа˵ְְСذְˣΪ跹˼ء
ҷۣôĵĻȻһĴȥ˵УֲСˡ
ְֲŵġ
Сذְֳüһſɰһţݺݱһ£ȥ㲻ƽʱÿζׯǰְñӶˡǺǣһǱȽϲҵְֵģȻׯǰְƽʱ͸ȸƵġ
СذְֶڵϻȦȦأСƽʱְ־Ͷ۸ңҲϰˡҺÿһᱻСʸϳŵġ
״
Сذְּ˼۾ȷδ󣬼Ͱ͵˵硭Ұ°ĻҲ͸Σ
֧䵭ʣģ
Сذְٽͷ絷⣺ģҪĸϵҾĸ
ҶҪ
СذְЦú۶ˣû⡣
Цhiahiahia~~ȥҲûõģСذְ־ȻѳͰְֵļƬŵϴ»ˣְֲŲԭءΪҵĻŲءٺ٣Ƕְ֪ʵֻһʱ᲻ĹСذְءСذְ谮ˡ
˵˵ҵׯǰְְɡˣǸƢã˽ͺܶ˳Ư׬Ǯ⣬Ҳһ˿еˣҵְ֣ׯ
ߣ֪֪Ҽְֺׯǰְ֮Űʷ˶ׯǰְֵ޳ܱɽƻɶ޵Ҳ԰ְֵᶨض㡣ûа취˭ҼҰְҼҰְأҪӲĳׯǰְֵôݵǸءôˣҲͲСʰְ
ǲҪżׯǰְı˺ܶŶע⣬˵ı䣬ɲԸɶߣ˽øȸƵģǣЩɶȱǾԲҼҰְַġƯһصңͻἫûضһСڰְƨɺͷСʳСʶ̵ģÿСذְڷһٱ顣ׯǰְȻ֪СذְֵСҲʮЦ¡˵ֵܻǻҪûԵء
ׯǰְֵķҲ١˵Сְడ
Ҷ䣬ĵʣׯǰְ֣ôأ㱧ڻˣȻСذְְֳܰ裬Ǽ˶֪ׯǰְֲǰְֵͷ˭ǳأ˼ҸʮأοְֵĵһλǺׯǰְ֡
㿴СڣĻеǸֻҪһ콿˵jiaoĺӰȥϲˣСԽԽŮܷ緶ԽԽҿɰĸˡׯǰְһʹļס
üëΪȻ˵У㻹Ӱְֲᣬѵһֱ۸ְ𣿡ҼҰְɰˣᣬֿɰһֺòˣÿֻιñ׳׳ģϾͿԡȡٶˣٶ˰~~
ׯǰְί˵㲻֪СǶǣСڶңԽԽˣȶҺȡ
ҺһׯǰְԽԽӦҲˣθҲЩáְΪչ壬̾ƺͿȶˡ緹ؼҳԣ緹Ҫõı㵱Ӧһȡߣͼҷź
ҷʲôǼҷǺǣҾ͸ˡ
ҷҼҼװְֶġְ֪Ƣ̫ãǱׯǰְֺСذְռˣⶩأ涨Сذְһ֮װɰװװίܳΣһ飬ֳ꣬һڲ*ź򡣶ׯǰְأһ֮ںͰְװȻװԸװįϣͬϵź
ҷרΪСذְֺׯǰְֶģΪװְֺϰְһ˵۸ְ֡Ҳ⡣
ҵ׼װְ֣Ǽº˹ڲƾ־ӢĻҲرࡣʱ򱻰ְַˣѹóԲ·Ʋֵģֻ۵øʲôƵģ޲ְֽװְָϽ֮ڷӽԶų
죬װְ鷿￴ļһűֽȥϣָƬʣװְ֣˧ôƯ˭
װְֿ˱ֽһۣƬµ۾âһòңСԣֽ˭ûؼģ
Ҷһ찡¼װְˣǴ˵еǧϺ갡ΪԼİȫ󵨵ؽ˳ׯǰְûģһѱֽ˺üط󻹹һ䡮Сһῴģ֮Ц˺þá
װְ΢Ц˵꣬ҵͷ˵Сúܺáҽһ̨µϷл¿Ϸ
һۣװְˣ~~~~(>_<)~~~~ʵĻڷأղżװְֺÿ°
˵װְôƷĴ󸹺ڣֻҪõСֶΣҪְֳΪһ˵ģҲǲְֵܰĴڣΪ̫˽ְˣְ֪ǸҲԸ˺ǿ뿪ֻðְģԲ˴ڡׯǰְ־Ȼݺʵ̫޴ˡؾϸΪҵһͬᡣ
ׯǰְ֣ףļͥƽҸ
Ȼ˵˵ҵϰְְɡϰְǸӢҶ԰ְרһĳˡܵ͵ԱװְССץסĻ٣Ҫǣű֮ǰȰǼ䱨ö֮ҲûǸϻͷϰëˡ
ϰְڼȻȲϼװְôְְֵĻģĬĬΪҸܶࡣЩ£ְֶԣڰְֵװְСޱǱװְаŪϰְŵˣԸˡ
ϰְֵ̺ܸߣ԰һôĹ˾þȴǸ̳͵ˡҪǰְʲôҲ˵Щ£һ꣬Ҳ֪ġϰְǹԹϰ°࣬ĩʱҲܣڼְϰְ˵̫°ְֵˣһ֧ôļҡȣȻĸķÿϰְһ԰ְְֵ΢΢һ죬ϰְֵʱ޲øϽطЩٶ˵¡ȻְǲԸóѵġ
ϰְֳ˼ϴܼңС¶Ҫܣ˭Сʰְüͷһ£ͺߣӺ޲ú˸һܡ
150ϰְ֣ôһְǰͱǶͯأ
Ӧѧѧװְ֣Ƶ֮֮С
ҲΪʲôСذְֺׯǰְֶϰְֵĻȴԼװְֺ޵ȴҲǡ
󣬵ȻҪ˵˵ǸɰڼǸ滹ǸСʰְˡ˵ҲΪʲôСʰְôܳ衣˵̸ʱȷʵҼҰְŰĺܲңǿڣ⼸һСʰְ֣͸ҰѱʦһֻҪְһΪѵı飬ֻĸζ޲̰Ǹ˰ְķ׾͵
Gʲô˵ΪʲôְֲŰǣ
ҸǰɡҪŰֻõĴİְֳֻ֣ﶷŪİܾˡСذְֺׯǰְֱ֣ǼһûûˡʱְֶȰסҪȥϰְֲֿܰϰְֺͼװְأʵҲǱ˭Ҳ˭˵ǰװְֻϰְأڣװְһϰְֺͰְ֮俪ʼŷܰ۵С𻨣ͻ˲֣ȻὫְԵͷת¿ĵ̵ϰְԭħƻ÷ҡϰְҲϾʡ͵ĵƣıɱһįĲְһˣһϰְįӣ̰硣
ֻ֮ɱһʤδ֡
ȻҲ֪˵ļͥʲôӵģ룬һȻ쳳ܣ໥֣Ϊһͬŵˣ̺ͽԱȱëȣݺҲҸ˰ɡ
Ҫְֻ˵ݺݰɣҵСʰְҪܶܶİֻкܶܶİŻаȫСңǸİȫãŻôȫȫذңǡ
HOHO~~ϣֻܰļͥ~~д~q(s^t)rҵСʰְֽȥԷˡ
ҪȻֻܻ裬ҲСʰְıŶ~~

ȫ꣩



лҪ˵滹зŶ~~~Ը⿴Ļ~~


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣