
ʧˡ
һƽӣûκԤ׵£˼ˡ
ϢʱûһͿⲻɴϢʵԵġҶʵ̫˼ϾֻͨͨϰնѣƽСʧ֡г¹ʣԼ˵Ļʵǲࡣ
ȷ˴Ϣȷʵ֮˶̲סһ仰
ô£
ЩżߵñȽϽģһʱʹŹĵĻֱʵĸǶȥˣϣǰǰ˵ԽϸԽãԻ÷
ǣϷ򸾣ʵҲǾ١

Ϸ򸾵Ķӣѧҵ˱·ǰãոսһĻ˾ϰ࣬ǲСһٶžι쳤ǻȼٵģڽ֮󷵾ĸբ뿪ǱҲй˾˾ڻŽ˵ֻҪ;ûͲӦóʲô⡣
ǣȴƫƫˡСʱ֮󣬺ཱུ׶˿ƫƫȴûӰ
ų˶˲д򳵻˹˾ȵһϵп֮󣬽ӻ˾ڰ˼ȥ˳˿һ۾ķ֣
ȻѹûϷɻ
Ϣ̾ͱ˾ϰŮФǶȥˡΪʲôͬʱأеȻмԭ
ԭ򣬾ҹ˾ϰǡǡŮѵı硣мȹϵƾǸĻȫԿڵĵרҵҲǽ⹫˾ġ
˵ûϷɻ¶һȥǱͬҲ켫ˡΪһຽڵ绰ȷġΪʲôȴûϷɻʲôסıгΪʲô֪ͨǣ
ФΪŮѣһӦȻǴֻôһ¡ֻͨ
ʱФȻûʶ£ĴȥһԿڣ˫Ǵһ
Ů˿ʼֻǲǴٴΣһͷʼֻܵشͬһ仰û޷ͨ

˶ͻʸŪɵˡԭţలο˵²£ֻֻûûƣʱһһعȥʼѶĸŮɳסʼ˼Ļš
һˣȻʧˣܽ˲룿ʧ£ڴ˵ʶֶǺ͹ıɱˡֲõ¶ϵһġԴҾ͸ǿƲסҪ룬ԽԽľ
Ȼһǿųġ
Ȼڳȫĸŵһһ˧硣Ҳֻһ˧磬еġĸ˷ӻϹۣȥһˣ
ıҲ
ĸĸֻǵŵݹˣ˵λ΢һ㣬ޱԡˣɵҲʲô߼ʦ֮ĸΣҵϸܻᷢ˹˾ʡ֮ĹѪ¼ֻǸֹ˾ľѣ˾ûأֺϰı̸˭ȥʩչı
ɱˡ
ϷһѭԻԴ̡ԭ򣬴Ӳ˽ΪǵĶӣҲ˵Ըټ̳еĸֿ񣬵˵Ϊ˴£Ҳַ¾ǿͷġһˣ˻ʩչ̶ף
ǣȻųСʵıɱˣŲĵǻ˽ٲơ
ǰɶ˫ôһ׮ʵĳλٻزӵľ٣ΪһΪװŴֽ𣬽þٱøͷλһλСѧͬѧϹΪˣѪܵİڴ˿ԽëȻϸŶӽճʱŴػһ䣬ȷһжƽ˲Ķ΢һġ
ôƶģҲǳ֮¹ˡ
Ҳբ֮ȻʲôҪ򣬽һͳʲô״˵ļҽԺԲѣ
ŮФȣϵĸ߲ǺܸɵһŮӡľŹѾ侲ʼԵؽ˼뵽Щ״ҲһһǹˡжѾȥѯʹ츽ûз¼
ȻĴǷ񶨵ġ˿ĵ绰Ӧ׷ĳһҽԺȥˡΪе۶˿գҾԽȻ֪ʲô£ڻͻȻһ£ʧӰ١

ǸƽϣʧѾСʱˡߵ˶û취ϴ˯ҹ˾ʱ򶼻ڻͨ绰
Фǰο˵ģѾֻｻٿǮ֤ΪֻͣҲһֱţֻ֤Ҫ绰һܵһʱӵ
ͣͣһת˵ǰ̣ڵĵ᲻ᱻ˭˭˭ƭĸطȥˣ˵֯ԳԱӵͦϣ绰
һ֣ͷʱһ¡
Ҫ˵ҴѾüˣ֯ȴʼɼ淢չǿԡ
ѧҵʽϾоͬѧļҹǱˮ˵ЩΪҲƭģοֻͬѧʲôԣФҲĳֺˣ˵ǡ
תһ룬־òԡ
ǵĹϵһܺãִ£úŮ˵Ҳܲͼ¶ڷ磿
Ѹ˼һҡͷֿԡ
ФȳĬһԹ̾˵̣Ǿֻʣһˡ
ʲô
ФЩƵģ̰ͣͣµ˵᲻ǡΪʧٵģ
˵Ȼί񣬵ȴһӾˡһӱȻ񶨣ܣֲ֪صˣԼʧǵĵģ
⻰˵Фȵʱʹ˿ǻ
˵û˼ٺú룬⼸ûʲôû¶ʲôĵʲôɧЩ
һʱе׷һ䣺ǳˣ
Ф˵ûСҾƽʱ̫ǿܹ̫ܵˡǸҲ֪ʲô̣ʵҹҲΪ̫ˡ
˵ԥһ£ҲҪò׼ʱԼôķӦźʡȷǰ΢طФԸϵһȱ㣬Ǹǿǳǿģһű涨ڼǰ¶һ൱ջǲҺ̸һɶûˡ˵ʱҲһüФȷʵе˷ݣСһмӸ棬Ȱ˶Ҳˡ˿ФһͷޣͦҵģҲø˵ʲôźãһߵ绰ܿ챻Աһ˽˹ȥһŵ˵
á֪ûңҽպȵı磬Ҳͬ¡
ȻЩ˵ͬ£Ȼǫ飬ϸ˵˵ݣʵӦϰŶԡ

 2 

ʱһһعȥһֱϢﶼЩʶ֮£ֻбһ;þȥˡ
ǣǷ·תʧٶʮСʱ֮Ȼĵأ绰ˣ
Ҳ֪ĸǳǳģһھȳһŰʾ裬ҡû¡
輤ˣĶ
֪Ϊʲôԥһ²˵𰸣ɶ
һʱҲ׷ôܵĴʡᣬֻҪʣǲʲôˣ𣿰ȫʲôʱܻ
裬εش͵صûСʲô¶ûС
ʲô¶ûУ
šһţġ
ʱֻкʵͱϲӣԼһеĵǺľͻȻ䶼һغȻŭһԶȻƲסԼƢˡʲôǼ𣿣ϸҹ
ʮûԼӺӲ֧ңʱˣ֪ƽˣҴ绰£ǧǱ֪Ҫ𣬾˵ûϢ
˵仰ãһ˵Ǹ˶ˡ
ֱⳡʧپȻǶԵݵһ־磬רФȿġǶ˵ġˡһĶ⣬ˣŭЦҿ뷭˿˰ɣ
˿ǵ͵췽ԣ˼¿뱱ġӡȽϡ
֪Īĸ˲ѧʶһ׷ŮӲ٣ȻФôôأȻ֮ǰڸ鷽ǵֵסջġֱԵΪ϶ʶʲôŮˣФȷ¶Է壨Фȵĸԣпܣô⡣ʵ̫ΪԼĶûгɳΪһе˶ġ
ǵ衣еżһ˵ʵǡϰ࣡
һ£漴ˡ
Ϊô¶ֳôĶ
֪Ĭ
Լ˵ԲЩˣФ˵ãû˵ɣ˼һŮӵ绰ȥ٣ǹ˾ͬ£Ҳ绰ġ
ͻȻ˸ҭʮֽŵصĸͬ£
ϰ壡պ
ջǿġ
Ҹףо۽֮ƴѧФȵĹϵһҵͽ˾𣿶һǸСĹٶ˵˼ϰҲȷǰδ÷ڿ¶Լ˵ĴԴͬ𣬾ʧ¼˵պر̡Ϣһ֪ͨôõĹ˾ôõϰ壬֪㵽
ˣֱžһֱӹҵĵ绰Һʱؿ˿ڡ
֪еȻ׷ϵͶ·СƵģ裬Ҿڶպ

Сʱ֮һ;绰ڽȻĸѽйһõĹͨҲĳ´ĳһ¶Э顣˻һʱȡֻأȻ󣬲ŷƽ
ҹȻ˯⡣
ӴȥԿкܺõտͳͷˮ¹ط˼ԼֻһƽĴѧҵ顢ӣһбⲽɵؽвŶԣô䵽Ҫزأ

ںܾǰżҵǾѾھۻʱЦ̸żҵǸǸŮӭС˧硣
ǵģ⻰޿֮Сѧ꼶ÿϺŮͬѧһȥѧ˳Уÿܻ﷢һ顣ֱ˸УˣѧУĴͷҪˣѣΪôͷʱѴ׺ѧʱʵʵһƣĤѡ
㿴кúãĸиƯŮҪʡġϷⷽǱȽϿģ֪£Խǲ׼ԽǺ棬ǲûʱţֻżлôô˵ѧҵΪأʱҪ˼桯أҲûʧǸȽϹԱȽĺӣȻҲеƤһ棬ԸĸΪȻ²˵ҪҲҪҸд鲻дֵŮ
ഺڵĺӶԣǾ޴ġ͵͵̸һԷдûдǲ֪ıܹ÷ǳãڶ˸ĸʦûʲô
ôĳΪʲôأʵ޼յУ԰һ߿ַɡ
˱һƴѧѧ͸УնȫҲ˵Уɣѧɢ˵Ǽҳ޳Īȴÿ°ʱѣ͹ѧֺǵ÷ֲ嶫ϱˡ
ԣѧáѧȥͷֻҪǼҪƶģмû̸
Ҳ⡣
ģʡ̸¡ȣʵ̫ŮԵĺøСû죬ѧУû˲֪һиĴ˧ġ
ʱˣŮĵλˣŮ׷һҲϡ档ڶమĽŮУФȲƯģͷԺ¸ҵġΪǿһʱȥ󷽵ףǻ۹⣬ȷʵҲͦζʱ֪ФȼǮ֪֮أôһԵһС㣬ܸɣҲŴҵ浹׷ԵܲƮƮȻǺܿȷϵ

 3 

ǿˣǴġФһ󣬺ܶ˶ʾ⣬ֹ˵ôͰФȸأ
ںЩФ䲻ġȻʮ޳ŮҲ㳤òνĲʵ˲߷ִ硣˫ۣǲÿܴһ࣬һֲ̫ǵŮӡһ飬ԶԶù߲һ֡һĿĸܡ
˾úãǺáǰûӴФ͵ŮӣԾʡФִкӰĸԺܺθڡ޷̹״󷽣ȻʱƫʱЦЦ۲תҲǲĵġ
ڶۻʵ۹УһԱΪòŮšһȹʥڡ˽ڣһʱȥɽһȦ;УʵԵĽչ¡νٯٯ߯ɷ࣬ദ
ðɣ֮κβദȥ˵ܿͻΪû˼Ȼ֡ȻȴƫƫǺõѷֺ޲óһʱǿһЦΪǵĸŨīزʵһʡ
ФҪѧˡ

йWTOԽԽķ潫ʽʱ£Ҫд˽ʷ˲šйķڴ½ϵŷϵǽȻָͬФȳѧŷǱǹʦʸȥġ
ʵѧʶǰѾڽУֻһֱûаڰˣȥǲȥ
Ȼȥ
Ҳ˵ФȱǸȽǵŮӣȴ£ֻĸҲǵΪȻȻѡ˳ôĸеΣˡޣ˵һȥȻʵһƺѳɶ֣ϣҲûʲôԶܿһ˵ˡ
ФҪϢ糤˳һѸٴ˴ѧУ԰ʱ˼ķ졣
ж϶˱ȻֵġϲԼ˵ġд򱧲ƽΪФ˵ģһʱ˵ʲôĶС
۵Դ˱ֳĬܲĬΪڱǴһĵλϸ֦ŮҪȥˣûκȥҪФȲҪߡ
ƾĶۣǰԼƵúܺã糣ϿΣøʲôʲôȵģǾҪߵФȡ
̫ܻӭĳ̶ȣûأѾкüŮʼŻ׼Ҫˣһ÷ǳջ
ФţģԸʹһţе񾢣Ƕǻƫ
ߵ죬һСѷ֡Фȱ֣ĵ˵ž͵һ
ӦˡʱַΧôܲӦǣФˣ߿ճˡ

Ф˺ܳܳһʱ֮Ǹλһֱûκû׷ҲФȸɵСӾȻһһܣгȴɽƵ˼
ĸǶȥȥȾơȵ˵ӵĻ
˵ɵɵҪФ񰡣㿴˸ճȥʱ绰һʲôϢûУ˼Ұ㲻Ƿأ
һЦ˵ֻǵ绰һ㣬ȫûϢճҲҪӦ»˵Խ绰ѹأҲ⡣
Ƕʹļ׵ɵǼɵǵأģСƤ̴̫ˣ͵ռéӲʺŶҲéӡ
Цһ£˵֪ʲô˼ҴӦҪܲԶš
ٹһʱ䣬ĸĸҲеסˡ˵ӣǲǰФ룬ʱ˵ЩʱȷʵʵġϵǱ仯չģ˵־ΪתѽҲȷһֱİɣڸôԶҲҪֵܶջһֵס㻹ɵһֱҪвŮͬѧ㻹Ŵһ°ɡ

Ҫ˵ȷʵǸܴԸ񡣹£ǶԸĸǶֵܣ𸴶һġ
ʵͷҲûס
ФڵæֻҲ˭аա
һö˵ġǾ˸ˡФһû֣͵һ죬ԲԸⱳĵİһ»Ķ

һȥФȻˡ
ѧҵδֻǻȼ٣Ҳ˳㿴һͬѧѡȻҲ
ʵ˵û뵽ȻһĿմڣȸжһ顣
ڹѧӷįûаٵغͱԼʱȻҲżԡ˵ҲڳҰολûϣپ鸴ȼͬѧһףĽҵֳжФȵһӾˣȻ̫ѵãˣ;Բܴ

ФȵôٺһѾҪҪǴ֮ĸоܿʹδ󡣼ȻδϹѡȻôࡣҪҵʱŬ˵ڱҿʼԼĹϵ·ˡ
ФȱǱˡأڱи˾ˣλȨصһλ߸ɣǺγſоվڡô˵Фǵطܻ÷ˮ𣬺̶ܴȾΪˡԭФȵĸĸһݹϵ;Ӫ÷ģʱ绰ʺ˵ÿҲϾ߶顣λ˾˼ֻһӣȻҲɲţǵ¤˶ӾҪŮФԸ˵Խݣھ˾˼ȴȫ漣ˣֵù˼ϲ
ФȰ¶ĥһ£û˾˵·ӣֻӦŤű˾ŸӦòʲô¡
翪һĻ˾⹤ѧѧʲôԻڱʶûˣֻܻӭڹ⻹ѧҵ޳ĪһһɿˣɿˣȻı磬պ

Фȸպ¶ʱƾĶۣպеƲ
һˣմ㸸ĸĹ⻹νҸҲҪԼŮˣ̫ˡԻδı棬Ͱλһ廨ͷλϣȻûֳȴٲˡФ˵ô磬þ仰˵ʱպ˸˵ҪȼǸʲô
ФһҲǣǿԼ˵ģһܴȥҫһ֡ǣһĵĩԼڸǰͿͷ׼ʽʶˡ
ѧУе¶֮ǰ˵ҪһܵФȾȥˡպ鲻жʱûˣҲЩġĵͶҲһֱס˵ȥиЪʱɡһͣĳ˳ٳδʵԵ벻ⶼѡ
պ˿ڿȣɫؿ
ԼʱѾһСʱˡʱǵ£Ȼλͬѧ߱¡
պӡӲôһЦŰٵ
СӺܴưҽȣ
˵պǵ˵ˣФȣҲǱ軵ĴС㣬Լʱֻٵķݶбȵģ
Ф̾ǷԼĲæǸЦЦ˿ʱ䣬ҲЩֹ
֪¶ȷʵôԣԼȥְҲǲҵЩݺ𣿣ĳٵպȥǲǴ²̨һ뵽ֿܣɫҲеˡ
ͳֻ׼ߴʱȻͿˡܳĶĿġվվѰλء
Фȶʱһæһվ֣
ʱպǱſģФһһͷߵ
˿ȱĵػͷȥһ̲סüһԼ˵ġħ١

ʵǰ֪Фȵ׷ˣ˲ſ϶ˡպȷȷʵʵû뵽Ȼɫֵز
кӳƯһִ֬Ư˵һָɾʡʮ꣬绪ïഺȻûпմȾֻûѹѹ米ЦݵΪФһлЩ˶עĿ񣬳Ϊ˵ĽƺЩ߹ʱ˼΢ţ¶һȻ˼
ȻԱ˵ķӦФŮԵĵõ˼㣬ȻûĳٵƢֻصô˵¡
º͵ؽͣʦ̸Ҳߡ
ФֻŶһû׷ʣֻסֱۣЦ绨Ҹǽܡұպ磬˵꣬۲һתЦ
һպչһʮֵ΢Ц΢һͷֳͷ˴ܿ췴ӦˣæЦź֡˼õˡ
û¡պһ̬ؿЦһ䣺ôʦ㿼ô
۾΢΢һ˲ǾǸ̾ذһȻպʦ̸ġ
ФȣӦˣ
ûСֻ˵һ¡
պ΢΢һЦ赭дʵо꣬ȻҪġ
ǰ⻰ֱ˵ȥһֱȥĻĸѹҲ̫ˡ
šʵĻȳṤһʱ䣬еˣٻȥҲ
˷ܵصҲô룡
Ǿͺáպ˳µذѻʹתȸǼ乫˾˰ɡ
ǸܺõĿͷһ棬պһֹ˼ֳ̬һشϲһţҲһܲӡ
ò˵պָ˺ܴĴһʱ򼸺ֱԵؾ뵽һƤ׾˹˹ĵˡֱŷȫô¡պ˹Ķָմϱߣߴ󣬼䣬沿Ӳʣ˵ʱԶʾֱȽζ͡ر˵ˣһɫĳһزǵԻĽͬԶ̲סҪż

 4 

̸꿧պһȥϯպܺãФȽλЦ˵⡣պȻ٩٩̸һеģɴҲԵ÷ǳȡϣԼˣʱʲôʱϰࡪһԱֻ۾ţһԥ˵һôһʣպФȶЦˡ
ФȵЦǷɵģպЦȴƱġ˵Ǻáһ׼úͬ㡣
˵ֵز¾Ƕˡ˷֣ФĿʻԶȥתһЦ
һȻʱг죬Ҳû۵ʱ򡣱ڣ鶼ܺãԱҹˬɴڳͷɢ
Ȼڼպ֮Ե繫˾ϰ±㲻ǰôִת䣬ФȷǳˡֻҪ˳ģͻǳ죬رСˣ䣬ٲȻһҸСŮˡ
أ˼պءҲеΪʲôФᵽλԵøط˵˵Ҫµĳ֪ԼúãҲֻǳúãպһԱȣкԷˣϸеĽ룬֪˶ԷǸͣ᲻Ҳôǿ
̫ˣûФڶ˵һ⣬ʲôģ˵أ
ŶһЦ磬ȥбµӰ
ФȺܵ⡣ǻ˵
պȷʵܱ£ҲܷḻѧҵǰͺͼͬĸǶ̺·ʮ߹˽úϰ壬ФǣɵÿһִȴδΣպƺֱܴʿƬֻ׽ķѸٳˡĸ߸ӵܶ˺ȥˣŵȨģҲмһ׬Ǯʱֲ˵߾ߵģ
ôʣֻһֹ˾̫Сˣ
ȫֺϷФ̾Ҫǿ˾˵ġΪǮռ̶ȫҶ۽ȥ¶̳̫պǮҲ׬ˣгؿһֹ˾ƺ̣ƽСҵ˳
ģһУĸҵܽӴô˧Ů
ȦܻӭءЩСǣܵأͲ˵ФȺȻˡɨһۣװͰ͵صһ˵ǰͷպµģŮϵҪΪҳ˾͹ܲˣҪʲôҶҿɲ㣡
ƽФ־ӸµֳֻĲ죬̫ˣûƽϣֻһۣЦЦɡҲ˵⻰أڹ⣬ŮϵɸҰˣ
Ф۵һЦ˳ִһǣְס

һպĹ˾ȥˣФȷûʲô¶Ҳһ
պˬӭװɳϣֻһ׳Ӹ߸¶ɫƤ
Цһ£ܡ
ΪҪ֣ȴԷЦţһװĵĴţܾ񰡡ôһ䣬ԴСֵƵİļһ§һģȥ˰칫ҡ
պİ칫Һܴ󣬲ɹܺãͺȵĽФȴڲװޣ٩˵Ӵ硣ܷưɣ칫װģİ
պЦʦԺ㿪ҵڹǱ߸װһʦ¥ãǺ㿪ҵô
ФȴֵǸáʱ֪᲻ڱչ
պӳǷݺͬͷһ̧Щ΢㵡Ϊʲô
Фȳһۣһ²ۣȴڻסˣֻһͷ̾˵ˣһպʲô׵ģŶһ˵¶Դӳ˵ţЦЦǺͬ
㿴ʲôʵĵطŰ졣
ʵҲûʲôʵġԼΪФȵĹϵͬϵź񣬸ʲôҲܺãФδʦרҵ۹Ҳʲôصơ
ϸĶ꣬պ΢ЦʣôҪ޸ĵ𣿾ᡣ
Цһ£û˼ᡣ
һֱԺ췢չģϾĸֻһҪҲûǹһеѶǱߣʵڲӦļһΣյͿʼѪԭǿ̫ɣˮʪ
ӦФҪڱҵȻΪĺͬԤƵҪһ꣬һĻƺе㲻ʰɣФȵѣΪһ͸⻯ֻͷƬ̱ܳϿҵصû⡣Щʵ̫ˡ
պЦ
ǾͺáЦŵݹһ֧ʣʱ֪ڲõĽΪݺͬĴۡΪ֪ЦŰѱʽ˹ͷ˶ǩԼ֡

 5 

պǹ˾ʹͳϵĻ˾ͬ
ǣֻתһЩǵĶֻ»Ьֵ֮ࡣҳϷߵģĳЩרŷǷεרҲûǰ˴ƶ֣ͱע⵽ˡٸߵٺÿ·˶ҲᱻЦġȫһδ̫˷ѣҲ£ͷҲˣҲˣ໮㡣
ʵǸһó׹˾ûʲô𣬾ǽӻ˵պ룬ЦŸĿڡȻӲҪ˵ʵҲСҪǶһΣǡӣż硣
ż硭㵡
żĸֻͣڡǻ԰עҰ㡷֮ƬϣӡǺʮСŮſİɣФΪеŮôˣպ˾Ȼῴֶ
⣿պǺʲôЦ
ȷһܻż磬ŮһΪҪ߹ᴩȫ磬ڽҪϳ֡ôϿԿ϶ܶþķ˿ϣҲôһС
ʹһͨ
ǻ԰𣿡ǵõȷʵܻǳŮѹգҪǸ
ԡССƷǰ棬Ҳܴ׬һʡ
ФȲһ䣺۹⾫أҪúøѧ
Цһ£ȻûױʾպʱȷʵŹɷ顣պú΢΢ЦģˣҾԲ˽ġ

ϰû죬Фȿѧʱ͵ˡ
ߵպСΪФеðλ͸ҩȥˣФպɫ磬ҿɰ˰
պ֣صиŪЦϷʵİɴС㡣ұ֤̳һſҵӢ㶪ġ
Ф۵һЦ˵ǵȻáؼǣÿȦ꾫أɱ˹ˣ
պЦЦű̲סǱ߿ȥ̸۵ҩһɫװᡢ㣬޳ȺȫܰͬĵȺڲͬպһ˿飬˵İȣҲġ

պı֤ФȾͷĵˡҲʽʼ˵
ò˵պȷǰɸнӦ꿪̸Ժ֣ϯһҲȻϰҹҹϸҲŬԼš
ͺñȽĻкһλ۹
ܴͬǶкܺõĽ顣պ˽ҲÿȥۻԷϾҪдԾ֮ꡣ
ΪԷĺ÷һزɣ㲻ֹƯС㣬мλүݺݺһãӼŸЦȭò֡
ۣάһ΢ЦҲԵһšպʱ䣬ʶ˲ٱǵĸߵԵĺȵģһǧǣȷʵ˶㽺󣬿ôţҲͦûȤġ
ϰһֻѹڳİ˸Сʱ֮У˰࣬ϣԼ˽ʱ䣬Ӧˡˣϲˡ
б§ұཱུϴšڴ˵ӡ⡣ǰž֪λǳĻķϹƬӵŮǼšһˣȻǱ׼ɫղų棬ԼʱĵһӦȻǶպ۾ȻպɿţܿΪ˽ܽᣬν߼ʵǺѰɵĻӡپ
ͷ͵һʱ䣬Ѿʮˡ
ҲΪʲôЩһôþ
žƱĵش˸ǷʱӦ̫࣬ÿϴʱ°ҹϻøϾŵϰ򿨡ǰ治֪ԭֽҹҹϸҲô۰
֪͵ʹǷǵС䵽պȥˣԵȵ̧պʱʱͱԷЦЦŪ˸ 
պЦһ£мСͷƫôˣ
ûСæϣͦͦһ¾
պЦЦЦڲġ۾ɨһתͷֱˣЦͬ˵ҿȺȵɣһֵǧٺȥĴˡ
Цʹ§§ˣа
պ֪û飬ЦŻ΢̧һ°͡ôȻҲѶøôϲ̻صͷȥѽʽˡ
հѳӿſڣͿպһȺҲˡȻܾˣҹһԳһȻ⣬̶̴ִֵĸ첲һߴһֵͣѽѽ
ʮˣ˫ɣҲ¾
ݺݸһȴ˿¶
һڰͬλСͻ˾Ƶ꣬Ŀ˽̲סɵһڳ
һ̾ʶԼΣȻպЦһɲж྽ˣպǲΪ⣬ֻζ˵һ䣺ѽ̫ˡ
һǳϵģϾųᣬҪز¶ɫҲи
պͣ£ǺȻһ±úܸߣ֣²˵ߣҴȥط
˵ܻؼ˯
պЦˣȻ§һļǵصİɣȥǸطһϲ

 6 

VIPɣԡҡĴ󷿼䣬ֺİ䡣
ŰĦѩ׵Ĵһ˿ңɾ롣һǣŰԡԼʯɵɣСݣ˷뵡
ɫ糺죬ġ
ȫ¾ԡ´̼º罬֪ΪΪˮ߶߼֮ͷѾʪˣоԽԵ÷ɫɫ̺졣˶һ㲢ֻ֪ٵغţŬƽϢ̵ĸо
ĴϢбպɫðͳԴŵЦ⴫
ôӣͲ
̫̫ˡ˵ţٴȥҪϢ̲סŶӡȳȥ
СʯȫأˣԡĲŴڴڵغʿݺеǱ
ǡ˵ܵģΪʲôԼȴܲˡû
Ϊ̫ڿʵԵʣűһˮպ˽ԡɫߵſ
ܺãûдļ⣬Ƥȴ⻬һĺƹ¿ģ·Ϳһۣǳǳˡ
պɫذ۵ףЦһ£˵ģôôа
Це˵Ҳһ̾˫֮⣬΢΢һ
պǵԼԸɣϹģФȵǸгúܡ
Ȼ⻰ǲҲҴ˵ģֻĬسպһۣĩˣһЦ
պͷôϰߣʲôô⣬Цһ£һЦ֮
ФӦѾܹϵ˰ɣƤȴôı·ʼջǸСƵģ˼
Ī΢Цһ£պˮٽкô
Ŷ
ȻҲǾʪ˺ܽȣȫë׶ſ³ƽʱѹƤĸоίʵܺá˳壬ݣſڰĦʱʵöҪ˯ȥˡ
պ˯˯ɣԹҹġ
һ۾ȷʵҲôȻ˯ȥǣĦʦһʹһӾͰˡ
ĦǴһʹġΪýгĻܶܵţֻʵ̲סʱŴӱǼ䷢ƺߡ
պܹ˵ˣƺҲӦĬر۾Ѿ˯ţѧҲű۾Ե΢ʹĸо˼سȥ

ǽʱӲ첻ણպ۾

ŰĦòǺԶһ۾ܺؿ˯ࡣ
Ϊſ˯ԵʣܵѹȣԾ΢죬ƿȥܴżֺ
˿պ۹޼ɵɫŵҲֻʱʱܲöΡ
̧˸ơλĦʦʲô˼Ȼû꣬ˣ˯ˡǺ˵˾䡮λúϢ˹ò˳ȥʱع̫Ĵƣֻյڵƣ谵Ĺߡ

˯úܺã졣
Ƿµ˯Ѿһ죬˸ɣ֮ٷɵؾ˯ȥر˯ǳں˼
ǣʹҲ˸ҵΡ
εФȡ
һФȡȻĿģǵĳ˭أҲһԺͰԵǡţ˵

ѹʱɫѾ
廹ڳ˯УشһǷİ컨壬һʱ仹ûʶԼ˯
ͷһرͳһ
Ŷһˣ
Ķͷ˾պѾ·ڴأݵؿ󴦵ۡ
̾ʶԼ˿̵¹ڲû¹ڣǰ㡭ǱɵԡҲȥ·
պЦЦҲ֪ĲڡһԡһԵˢ
Ӧţԡҡϴ˰ˮһ£Ȼһ̧ۿеԼʱסˡ
졭еסǱʲôйӡ
ʶһѣȻǸˡѵǲΣǰΰѼ䣬
кȻһ£Ϊ뵽ĳֿܶ۹ѸٵһƳľ

ǡ
ǡ
һϰ߷ˣŶ
ߵȺ䣬ʱеĻɶҡ
˵˿£ٶеɣԣӦԼ̫ˣͷһٿԼƺҲ׵úǰָо˵ֻһʱѡ
ѸٵذԺ󣬴ӦšˡϽϴһ˳ȥ

ȻĴУ糿ĿҲرϰ໹һʱ䣬˳ӣպȥ·
һֵطҹɣ˯ú𣿡
Цһ£С
պһʣǼˡĵֹĸоǣʵոأ
պһҼһû˯˵ţššԼıЩƣƵġ
£
պһЦû
ûȥȻᣬҲ֪Ҫķִ磬̽Ѱϰ磬̫ˡ
պҲ⣬ͣͣתճ̰ϡˣڸǱ߶λǣͲҪˡ
ı飬еΪѡ
ո磬ҵϵӦ꣬ҽܲܲȥ
ţ£
иͬѧҪϼˣԼ˽С
Ŷ
׾ӡÿ˶ôˣһҵܻôõġ
󻷾ҵ͵ͬʧҵλͬѧ˺üµĹˣ߲ɵͲͣʵڻ첻ȥ˲žǻϼҡ
ҪõĸǶһƷӶһΪ֪һ֮пԶټ棬ǺȾơףҲ˵һЩԵĻֻǺȵ̲סʼɧ
ʱٶĺ׳־ҲҪʵǲûгΪ˲ĴֻͨСѡÿ챻ϰȥһݶнˮ󣬴Ǯ롭
˵úЩӳӶˡ
Ρֻǹ˾ġ
ʱĽʹҸȥ̾أҪҲǸ˧ͺˡ˵׷С㣬Ҳ
ŮҲǺźģ㿴ФƢ
ʵ˲ɣ

̫˾㲻ã²µ̨ʲôʵóڡ
ⲢһѾۻᣬԵҲĬˣֻغȾơҪƽʲôֻǾãЩ΢ʧ
ȥʱѳӿñƽҪ˴Ҳҹش
Ǹ绰ôȥһ죬ҲֻʱԼ飬Ƚӵ绰
ֻ֮ŷֲԼĵ绰죬Ǵλ洫ġ
ѳ˰ɫʽϤպ֪ʲôʱֻˡ
Ѿͣˣһʮһδ硣ʵϰʱٻתһ룬ĩأһмô죿͹ȥĻ϶ȥȥ˿¾߲ˣźȵҹѲġ͵պȥھҲ̫Զ
ǵʱպпֲֻܻ˽ϢĶҲҴؽСϡѳСſͣʱѾҪȺܾõľ򣬲ᣬֺ˵ƣŵţ˯ˡ
ѹʱѾ賿㣬źǷ³̧ͷһ¡պĵѾˣҲ֪ʲôʱġ
ʱȥ᲻ŵϢȻСһͷŹһк
кߵúͷ΢΢ţ·ʹƵģ·߲̫ȡӣֱһҪȥʵȻǵȥˣĳϷһסȴʧ˵һˤȥ֪ǣһʹֱҪϾͿ޳
ȥιôҪҪȥҽԺ
ʵҲѧ׷棬˼ǰˤˣܲӶ
к̧Ȼ¹ǲҰ׵ɫȴǲɷϵƯࡣһ£кȴְܿȥˣĲվллáҡ
Ȼи۾ܹˡ
˵ô첻Ȼڣ̾ס˿ڡ
ۣ˵ѺܲȥҽԺ¡
õĺõģллЦţкˡΪСܰԸԶԼԼĶԻ
ô
ģ̬
¶أ״ӦûУ
Ӷˣ㻹ֻ£
ǣҲΪķչǰ;𡭡
¹Ӱת˸䣬ˡͷ˼ƵģպŵƹĴڣȻ⡭


 7 

ͬ˾ȣǵԱνҸ
ΪҵĹϵǵĹƶȷǳɡĹ˾ְԱϰQQMSNҪ͵͵ǣϰʱ˳ʱ̧ͷӣĳͷ㣬󷢻ա
˿ʱ䣬ű㵱߳Աɵ죬żҲһûһ۵ӡ
ûʲôÿĵӾ磬ľǹ档һðҩִ֮
쿴ھ
ҼǲԼͬض̧ͷһۡ
һ̵̲ܶ棬ʵֳͨȳٵѵĽСMMȻһƿ**̲Ӻ˳ųĻЦһõӢꡭðɣŮѡʵڲƾݣֱΪ׵ġ
ͬ̾СԽԽÿˡ
ϴѡİɣ㿴ЦиСءҿ졣
Ѿˣ챨ֽϲǻ˵ҪĵӰô
Ǹ㲻ԺҲ·ɡ
ûмֻۣأජĻۡ
ڵĹܼըͬһݻᷴźü飬ѼƵģҪڼסɡĻϵMMЦΣһСͷͷ۵ҲΡ
Цеɬꡣ뷴̫ˡӣһɫҰ׵ģȫء
еԵʣҲע⵽ˣֿȻʲô´½ƵĽ
ǾãСźе󡣡
⻰һ˵ɫ˵΢ı仯Ҷ˶Աһ˵˵˰ɡӦСŲŶԡʲôʱ˵ĸͨ˵ġ
ʵȦȫǿԵİЦŵͬ´һ£Ц˵ϰ㰡
ҶЦˣ˵ЩҪǩ֮Ц·еѿ˵˵ˡسһ䣬ͷԷ
һͣȻҲûΪͻ׿ЦҲҪиִ磬֪ȤûŤţֻأְѻ⳶ȥˡ
ʵͷеҵġ
֮ҲòشФǶ׹һЩ
ФȺУ֪ǲ˵лģ˵˽ҲûжȤǺȻպĸΪʲôûŮѡеɡ׵󣬷Ф
ǲǿʲôˣ

סҲΪФܵˣԲû㱣ʲôܡԥһ£ʵʵ˵ˡ
Ȼ˵ǺܱܺģĳЩ฾˵˵ϸϸҪԼĹ۸Сֻ˵˽ô㡭
Фȵһûġˣ
š
Ф˿
УΪʲôءΪȻЦһҲеĿǰЩʲô
˽⣬ԼʵЩģΪҲȽֱƫƫȦǸĺӵĵطĳЩ״ܻòӦɡ
˵ФҲͦìܡһϣܳɳΪպĳ˶һ棬һϣܱסڵĴӱɫҪ̫̫룬ûӦÿοοͰǡǱҲ֪ʵֻǸȡ裬̫ء֮Ļһĩر֣صضһ£˽ǷܲǧΪ˲ɵ˵
΢΢һ¡
øФ˵֮оһģĲ²⣬Ҳ˵Ǹоָо޷ԾȴǳãպǸ΢׽һĲڡ

Թ緹һСʱвLʱ⡣
ϲùֵŮְԱĶô˻ȥ˸̳еأֻֻ˻ҵţһ
ðˣͷеġҺպ⼸ȥۣûӦ꣬Ȼ״̬ôμӡ
ƤɳܴһֺֻڶͷϣԺһ˯
ΰѼ佥ĸ߸죬ƺĸŮͬ¾Ҳûģȴһ֮΢΢һ£ģպǰȻȻպ
أȥԷˣ
ףûаɡղŻء
պŶһ߸ЬȴԶˡ
˵˿Ӧóģ˵Լ߳ȥЦݿϰʲôԸǱȽȷ̬ȡ
ڲ
ҲǸˣҲ͵ʱľ뵡Ҳ붯۾뷴ûϰʱ䣬ΪԱϢȨ
ƺҲûãһ˯Ȼ΢춯һ£˽ˡ

 8 

ûж붯
ܽ˭˯ӦвϢԾɡҪõĶȻͻ˳ȥġ۾񣬿ǣ֣һֱܰûöٳȥϸ΢е죬ۿʱȻવһ죬űˡ
΢һݣ˶ʱһ΢ġ
ԣǾڲԤеĳּΣգͻȻʶ˽˭
պȻպ
һӦ۾ҪʲôðɣıֳѵĻôԺžͲᷢˡǡ˵˼ô֣ǡǡһЩܽҪʱȻһЩĪͷ
ھǰһɲȻ뵽ʲôأ
뵽һԣҿڣҲڡ
⻰һֱΨĴǱŷΨߴеġͻȻȻǺȻ˼ѧģǵʯŪһ£
۾ʱպ׻ʲô£

Ҫ˵ĵѾƺܾˡ
һ˲ѸҪȥ֤һԼܾõĸоԼĻȷ£

ҲҶɣĳһָй֪ʱʧȥܣôĸйپͻø۾ʱϸͻƽϸ΢
˿̵ξˡ
ǿȴԽԽĽŲж䲼ϵ΢ĦԼԾƵĺǵЩûӹĶ䣬֪ƺͻͽˣеŵպʱǹɵˮζҲܸоעԼϵǹɼǿҵߡ
ֵĸ֪γʵ֣ѹȸС
ûѹȸСĶˡ
պԽָоԽǿҡ֪ǽŻôЩ͸һִֻϼס۾Ļպ˵ע⵽Ľëڲ
ϺȻĴС
һͻȻʶʲô
պķָ

ȻָĦԷ촽ֶܣҲԲһ˾Ӧġ
ʶԼܴˣЩ飬Ҳȥ֤ʵһ㡣кܶ˶˵ѵúͿ
ˣҪ޴ʱǰһѾ¶װ˯ܡպָһ٣Ȼоһͺԥѹȥˡ

󾪡
ǷԱܵؾպӸµذѹסˡݺݵһڣѸ͡ҹϣȻŷ˳ƿ

һ󣬵ɳȴȫҶٵĺ
պӡ˵Ƕӣ˵պպϾЦԶԡ
̬ȰŭˡôһӶûأ
Ƴһ֣㡪ȴ֪ȥҪʲôźãֻǺüҪѪ
ô󣬳ԼŮѾû˽ӹǣοˣĵﷴиղǸǱǿȵǣ쳣Ĵֱ˿̶ͣ촽ϡ޺޵Ĩȥ¶ߵ顣
ⱾǺԵĿܣպһҲϡôʱĽӴ֪ǰٷ֮ٵֱУַӦҲ֮С
Ѿ˺ܾãȻ˿ǲֽѱͱԾʹ촰˵Щ
պɫһƽдԺջԵ˵һ仰˰ɡ
졣һû˻׵顣
Ϊ̫ƯԵʣûͬ󰮹ֻͨڸ׵Ĳ־ͱίؾܾԷȷҲ֪ȤٲպôФȵǽ˵ֱ׳ȫһġ
һοʱҾϲ㡣
ˡ
һΣǲǺպȿȵһΣȻôͿʼΪʲôصôã
պЦһ£ѭѭաúÿǣܸģҲܸ㣻ܸģһܸ㡣
Цˡӣ
պû뵽ôһ䣬Եе⡣
һΪʵû뵽Ҳô˵ĸʱȻЩ뷨̲ס죬ڻζ
ˣܲЩʲôŭˡ
ֱǳ//ĵϷǡ
ݺݵصһۡһ۶պ˵Բɱ΢Ц
Ҫúÿޡ˵꣬ʩʩȻسȥˡ
ˣԴתĶҪȣһҪȡСӱ۸һҪ״Ƶġ
ǣҪ
ȵȫ侲Լˡ
һӵˣͬᱡֶǾ˵ڵġФҲûšãţôڵ绰ͬպһܣŮΪԼͷҲ̫ˡ
˺ܾã³ԼƵܸκˡ⣬ԺպʱҲҪʮ־һ뵽ԼǰȻ¶ѹ˸һȥϴɣã;ԼֱǸ鳡

úСġ
ĺСġ
ĹŬɵú©ʱܲ˵Ͳ˵ȥӦʱȻҲȾƣŲͷ֮һ仰ǲպκοɳ֮
ϣЩıλСٷӿһЩɢպעֻҪ߷ϾͿˡ
ԸΥʱţպԽԽֱӣҲԽԽ
ȻܲˬЦЦͬ˵Ҫ㶯ʲôֽŵĻŲţǱܲġ
⻰ˡ
Ȼš
պΪϰ壬Ҫͷʵ̫Ļᣬû֣ҲֻڵԼĸԸѡ
ӲͷƤҺһǴ磬㡣
պȻҲҪ𾴡
˼Ҫ飬ֹ񡣿ôܣպͲֿίԼˡ
޼ɵǿѹȸСӥƻضţͷƤһ顣ԼѾû취պֵ¼ӦҪְˣ

˵ְ֪Ѵ
һǩµĺͬʱЧ꣬ΥԼĻҪʽġպ֣ͬÿϷߡ
ڶФﲻýǿֺܺӣǣߴţóȻְһ㹻õɣ϶ưոݡ
ôҪ˵˵ҶֶţʹֻôһҲ̲ס뷨
ҲǸˣҪӵġֶô˵ȥǸԼŮѣ
Ȼͨ绰ʱһְФȾͲˡ˵ô˰ô㻹Ҫߣȥһ£ӦҸжѡҪҵӣȥ⹫˾𣿻֪㡭
ò˵Фż¶ʢˣʱֱ޷ܡ˵ͬǶе㿴ܾǿŮ˵ĹϵģСФȲ˵ʹ˵Щ񾭲ȥʣ˵ʲôͺˡ
ڵ绰ﲻɢһ˯ţʵѾкܾûɵ˯ˡ
Ӧúú˼һ£δ򵽵׳һߣĹԼФȵĹϵ׻ûмȥıҪȥֻ򲻿֪һ
Щⶼڶʱͨ⣬ܾúܾҲһֱûӦԵİ취ֱһ죬բžҪ̤ϷɻݵʱȻһʶˣʲôʧڣ

 9 

СݵĴϣ˯š
³çʵ˵ԼҲЩ㷲ֱ°
ΪԼ벻ФȺպǱߣӦҲỳɰɡ

ʧ٣ɹ뿪˾ֲܵκη׷ȻɱҪФȶϵƺúܿϧ֡ϾͶϰɡظͷ
Фȶ϶ؽѾˡ
֪ФȲǲҲΪ֮ϹŮ˵仰Ҫʰ죬ûĸϲ
ʵһֱФȲûйԼԸϵȱ㣬տʼʱֻʱʣǳԴ׵һֱ֣ԻЦ̡ڣԽԽ鶼ФȲ䣬ʱǸ̬߰ˣܳñŵİҲ̫ΰˡ
ФȶʧӦò̫áһֱûϢҲֻģȻڻ򳤻̵һʱ֮¿չһ顣պüͷһ壬̫ˡ
ǰͬĹ۸޿޲ɵģȲرҲرͬ顣ΪǼͬ׷߶Ƚ֪ȤԵʣҲûšΪʲôպ֪Ȥһ㣬Ѷϲ÷İԶҲ˵ȻҺƽأ
˸ˣˡ˵çײҲܳ˲𡣼ʱ֮ǲܻȥģֻڳɶ죬ȳȥʲôƸģҸţȻͽ䷿ӣ˵ߵķչʺء
ֵ֪ԺҪôôʱԵݵһʧϷѾФǱعˡ

ôعأ˵ŶšΪʵ̫Ѫˡ
ФȣȻ˼ĵ绰

·֮һ㷳յõѽµǰһʱλѵ쾪̾˵죡ôϱҲҪ
ȷһͷ뵽Фȣ˵պȻôôı£

Ǵͷ˵

ʧٵϢմȥʱպʵҲĹ绰ʱΪʲôɲ⣬ͷһ£Ƿݰο͵ǣȷȷʵʵʵġ
Ǻȫ侲ԽԽе㲻Ծˡ
ФȻᷴ˼ǲǰ̫ܵһպҲ˼һ¡
ܿǲ֪Ȼô⵱ڶȻʧ٣ĪһŵĽѿ֮
ΪԽԽúֿܣԵذʾһФȡФһпԼĻɫͱ÷ǳѿˡΪôΪܿΪʲôأΪƢѾܾˣΪ˴ְڵ绰ִֻһѡ
ФʲôƢôôˣպûʲô˼Ѹͬļƻ
պļƻʲôأ
Ϊʧ٣ҲһӲͼϵżҵסլ绰˵һ㲢ǺѡиѧͬѧǵŲŵܡϵȥ׾ͿԸ㶨
Ȼ͹ŵļġֻܲ鵽ֻ绰ͨʱѡѾ㹻Ϊȫû뵽ͨһؼҵĵ绰ǡǡֻġ
绰ӴպФϣФȲˡ
ԼѾͷεˣΪʲôҪЩ
ŭ֮Ф̾ͳ嶯زĵ绰Խ绰ʦСƢȷʵͬ졣
赱ʱѾ˹⣬Ƕ֪Ҳͬ˰šԵФǿŭĵʡ̣Ϣ𡯵ʱ֪ڸأװɵ˵ûаôһ˵ͻˡ
ȻȷʵǺ֪ģФȿɲô롣Ϊһʼͬıһǿ׳ǿɶЦЦһ־ӸµĽѵ˵̣㲻ˡαظƭң
ûôµˣôʢ˵һָ𣬶ʱе˵
ФȲ֪̫̫ģֱͨ绰ɣʮһֻ㣬˵ʮʮ룡ĸһôģ
˵һʱеθߵļ־־е㱻ŵһʱҲ벻ҪôФȣֻܱһظѽ
ФЦ˵žһ˵绰Ϸʲô˵ˡ
ܿպҲ˵绰ֱ˵˵̣պ
ҭһ¡
˵סҪǹãĵȷ˵ǣȻֻǵ绰պҲȻ㣬Ҫ̫еҲһº͵䵭ŭ
Ļ֤ܿʵӡ˵鷳תһǼȲô棬Ҫ׼ڶҪҲҪѹһ֮ʲô˼ҹ˾ǩͬأߵ˾һ
˼ң̶ֳȵž͹ˡ
պһ˵꣬൱ؾͰѵ绰ҵģ˵Щһһֲؽͬģһ

˵һȷʵˡ
űϾһ׸Եʰɣʼôһָоܾñ˺еͷģеǲ
⵱ȻһִʵϱҲƽҲͨϰաȻФȺı磬һͨϰеһԱ
Фȼҵ绰ʵѾ֤һ㡣Դ𾪶ߣֻôһĿ־塣λ˵ĻȫԴ󲿷׼ŵȻҲ˵Ŀ
̫ĶϱǼҿɹ£
ǣ˦õ
˦˦õѾҪ⡣ĸĸҲԲԹҪ˼ңԷѾͨ뺣ȥ˵ȥǲġ
˵˾ߵĻǰ׵һԷһݣ˺ڵأ
˼ңѰСǲѽ
ٴ绰ȥʱһ˵һСʱʵ̸ʲô˵ˣҪúÿһ£׼ô죿
𾪡
һмֱģôᷢôϷ绯ϣ

᲻ڸţФֻλѰ䣿
뷨ֱ̫ɲˣȫǹ֮Уʲôʱžһ
ܻذϣϣŴصʵʵȻ鵽ϣסǽФ̫ˣѧɵģ֪ʲô˽Ȩ𣿣

˵Ϊŭ¡һݲ֪ȥδӵãȻһҹûкۡʧһ̾Ϳʼ˳ߵʲôطҲ֪
˼죨Ҳˣһһزͨպĵ绰
Ǳߺƶ绰ȥһͨպ򶨵üһٿȫֵĵ⡣
죬΢ŭ
Ϊúпģֱֹŵ⡣
˵ҪҺÿ
պ΢Ц
в衣
ѽѽ̫̫ŻģҪúġ
պЦһ£˵ǲǡһʱأֺõζ
һһģΪպûĴ˵⡣䲻ȵصպΪʲôҪԭӦúҶ˭ҲӦ֪Ҫһӿԣ˵ҲУ㲻Ҫҡ㻹ûԲԣҪ˵ܣҶ²̨
պĬһº͵˵вģ
˵ʵ
պ룬Эˡ
áһ£һˣҪҪ̸ְ

 10 

պ˵ֻţȻˡ
ָĸһ£ڻǻأ̤˷ĺࡣ

ߵ죬ϷȻ
ǧĸǡοһȥܲ˴Ҳûаա費סضţҪƽ͵غպ̸Ҫѳ㽩ˡФȵĹҲҪãˣҲҪɳˡĻ˵һһ飬ǿЦŰο裬ġµġ
֪¡ʲô£ҲװɵӳӵġҪ׼ְȻá׼ȸţʱˣ˵ҪԱʱô˵
ͷ
н˾͸Ǵ绰
֣Ŀȥ¶һ˿֮ɫ
ĸ׵ĿǸкӣԸǴӲǵĴ˵ʲôĲ۲ŶԡɾΪ˲̫ˣѧʱǵһͷĪ̯ô¶ѵ̫ɫ˹Ȼûа취ƽƽȵĹ
޶żڷɻϣҲһķſֳɣüĿֳһɥɫ
ε¼ܶȷʵǳ嶯һ㣬ֳһ־磬һҲûУǹԹԵҪȥ
һ뵽Сʱ֮ɻҪ׶Ļһɵ̸ͷʹֻ
ʱֹͣͺˡ
ԲȥպФȾͺˡ

ʱţȻǧԸɻǲΪ־תƣڽԷ
ӻ˺ܶ࣬ôҲû뵽ȺпպǶ΢ЦӣȻⲢɺϡ
ô֪Ҵɻ
ҲžˣԲһպ赭дЦȴЦһ
պΪΪģҲΪǺߣǿɲһ¡
պ΢΢һЦ
ӭ
֪ǲԼģ件ӭպ˵ô΢ķ̡Ƶسһۣû𻰡
պƺҲ׷ɵһ֡߰ɣ档ȥ
ΪŲܺ㽩ûԵظȥˣֻպ򿪸ʱװûԼ˺档
պ·ܴȡһЦŹϣԼƵʻ
·һֱͷһΪȷʵеˣһҲΪպ̸Ǳʶξܾ
鵽زѾܶպǰĻģֱӽĻֻû׼
û뵽ôȻȥϢһٸȴ绰ͨĹȻȥպġպȫ̼ƻˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ӿĹԢ¥£ٲ˵ʱҲҪˡ
ллһһϰʱ̸
˵˳žߣպסܲȥ
΢΢һ
׹Ԣ˵ǹ˾ĸʵպ˽˵ķڷҪ˵ȥƺӦܾȥʼվе㲻ס
룬ܿߣˡ
ίľܾպӦö
ת¥ʱܸо˶ߣҵüҪճˡһͷȥֻҴҼӿ˽Ų
¥ԿףšҪʱһֱֻһ
׷ˣͷʹˣ͵ʣ㻹ʲô£
պչһ΢Цɷ˵ؼ
ղ˸˵ߵʱ䣬Һ㡣
˵ϲһ˲ûϲԻͬԡպϲȷȷʵʵš֪ԼöԴ˿ݸײȡʲô̬ȣֻá
պЦţؽȥһֱ룬ˣҪô/㣡

ˡ
Ƶģ۾ھպֳˣô治ɫ˵׵Ļ
ΪԼǲպ˿̶ȳգžһźϣһָͷ
ŵһӻعˣպĶһ
ĸоԣʶһ
ʲôȻȴܿƵشһ㾪Ĳɫպ˳ǣʼװ
Ҵǿ˭㣬Ƹ
⻰ʵǼȿֿɲץЬϵһƷ˹ȥպݵһƫͷܿˡ
վֱʱ۾ʲôŰĶءЦˣ˵лл㡭ִĻᡣ
һ˵һ߾ӣһмȥҼֵ
嵽õȻ˳ֵľԱһӡԣӣ۾һӾպȥϧӵʱպҲˣպϵȻ
ûѾȥˣһӾͰֱ۴ιסĺƵģֱֲȣûٻպӡˣ˵ſң
һǺҪӵģô˼ɵط󺰣ǲס
պҪߣ˿ƣϢ絽ȻֽҲһʹסһݵЦ
ŵɤӽˣ
Ҫˣִ/ıϢΪȾֻ֣ңպѿʼϡ
ǲֻôĺ·˴ʧһöûСһֻЬſڣϴʱ¿Ҳ,ѵ°ط¶һСκպ泯ѹıƵҪϢȵڿ̧ͷʱžֵطֱ֡סˣ߾պ

 11 

ֱһΣǰǰжμɲҲԶԶһ
Żˣպָһȥˮ㡣˲˰ĸоʵֲ̫պ㲻Ҫڰˣشպ
պֱʯĳ˼Ѿذָصڡ˵ͳԼһؾͱȥˡ
һҽУ͵һȻʧƵģȻһ̱
պȴˡ
ŤĿ֡ѹĿСҪ֪˿̰õѾܾˣԸó
ʱ۵˷ܵüʼ˲ϵسײȫˡֳʹ󲿷ֵʶ˿̼Ǵһʵ״̬պŪӶĶҡţֻʶݳʹĵ
ΪѾӽڼ/ʬʹҲȫûӰ쵽պ߰¡Ҷõײȥ壬ֱش࣬ͷ۳ңֱڷ̾Ϣ

֪ģ̰Ѱôģպʱָͷûˡ
ʶһһֻˣоһֱŵ⿪˺վڴͷĩ˻Ƶ
պ뿪ܾܻ֮ԭǺܼ򵥵Ķȴ˺üΡ
ʹȫ󱻲װҧǽһز䵽ԡңʵӳһ֪ǱݲйĲ԰ֻһۣȻứһµؾӿˡ

ʱպųתڴϡ
ڵܺãǳã˵á˿̻еķӦ̲סҡͷʧЦ
϶뵽һô꣬һŻ˰ɡԼƺҲֺһ㣬ȫû˼ǵһΡ
ôպеǸγˡ룬ȥ
ǲʲô˵˼
Ȼ˵Ǽҳ㷹λЩͬġϾǰЩҪԻ˼ЩҲʲô⣬һĽס
պPatekPhilippeרѡ˺ܾòſһԼҪġʮֱ㹻ĳЩĽߣ˽⣬ֱ³ǱֱҵϰɣպҲûָЦɣֻϣ΢һ㶯ҡͺˡ
ϺֿԢȥˣ¥³еʱͣһ£оԼʲô 
ܿ䣡
ҪЩʱеôûһ뵽Ҳǣպʲôݣһֻб̺õȥΪƺ
˶첽¥һſھͷԡ
ǰ뿪ġ
պѾеԤˡ㿪ţվſɨһȦѾʲôˡ

˿̵ήҵһ⳵ϡ˾ߴδӺӾ￴
ĳ⳵˾ǳ٩˿ʵ̫ˣֱʱҪȥƵġ˾ĵûֻ̲סֶһ飺
˵Сӣ治ҪȥҽԺ
û𻰣ֻҡҡͷ
˻𳵣˲Ҫġ
ͷҡˣƣر۾
ô嵱µ˵Ҳټ
˾˳ǰ׵ֽƵɫҲֻͣһȣԽѳ÷ɿ졣
ʱֻˡ

һۣû
һֻƶţ˾ںӾ￴
绰պģʱ䣬绰Ҳĸ
׻ǰֻͳһ£һǸϾ¶ʹ飬ֱһ°˾
ͷؿشϣ񣬿ȴʼղð
绰û졪ûžù졣պ׾ͷˣ˿ڴʲô⣿
˼ʱš
뿴ʹأȴְֻˡ
Ŷպġһǣ㲻ӵ绰ԣһҪţ
ǿҵɣȻûȥڶˡ
ǰ˾е棬סشӺӾ͵˿ȫ˲˵۹⣬ָ΢΢طãڰһ
ȻѾһ׼ɵǻһɫ৵һ£ҰܵԸӡ

պʱú׼ִܿ˵绰
ûо绰֮ͨûпڣǱҲĬպδĬ̫ã˼̵ؿڣ
һСʱ֮ڣǰ

 12 


ֵʱպ޻ķӡ
պűʱ䣬һײ۾һ̧ĳָӵһ˵ŭȻǱһЩʲôܿЩͻΪһв
һݰ㻹ܣ
ֻϴҡ
ƶѣ¥ʱȴһŰܲӲץġһͣ£֢״ˣǰģȶʱȥѪŽµĸоҲԽʪһƬ
պһɨɫ΢䣬ҲóֻǳŲסˡ
Ȼѵ˼ޣպհס˾ͻȥأһϢҲûˡ

ѹʱѾ֮ѩ׵ǽڡѩ׵ĴҽԺ
ˣպУߴӰס⡣
õû?벻ˮȥϴּ䣿
û˵ҲûһͷԱһƫ
ܾ˼̫ԣպĿתؿһ΢΢һЦֱ
֮ǰ˺üε绰
˶֧һ£պ֪Ȼûءͣ²˵ˣȻûһͰƫ˻Ȼ黹ĮȻأպѾˡЦЦͦº͵ص㾫õ˾͸ظ绰ţüﵣġ
沿һ飬պĻʹˡ
벻ģôܲģ˵һ·ɻͻǵģڸôãĸҲ֪ʲô¡Ǵ绰ȥʱҪô˵
պҲ֪ľᣬŻ
Ǵˣ˾˵һѰϵúҽҲ˵ʵأ˲²˸ҶŸɡֻҪԹԵģģЩƬԺһɾȥ
ɫҰףβƳ֣
ɡ
պЦˡҪһ£ʱҪõֶεġͣͣüë΢΢һ˵ڼҵô㲻Ϊ׬ģ
ֱ۾
պҲΪ裬Ц
ǵòǰĳһ죬ʱȥ˾ͬЦܺã΢硣̨ϣһֻżţͷЦԱˡͶǰ˿ʱЦãģһ٩ʱؿ˺ܾãܾʱɣõδؾһ󣬵òȴܲʱʱǸź
úϢ㡣
۾һ㷴ӦҲûСպߵſںȻһ£ֻعͷˣ˵ֻǴͨԲŴ˹Ԣ绰ֻأ
ǳһ£˺һӲ֣
ˣ
պ΢΢һ⣬ˣݸٸһ˵΢΢һЦ־ˡ

ڴϣҲܶбԱ
֪ô£ѵǽһʱûȥ㣿ǲǴ˿̶ҪˣҪѾ̵ʶԼ·ߣЩҪһ˵ڣҲõպЩƬʲôóϣԼںǸһ£ǲУˣĸҲˣ룺ͬƬպҪȥҪ߶֪ĿǰҪȴǾ޿ܡ
պʱ˼ʻûʲôذѼˣһ飬˵һ䣺̸̸
⻹¶һҪ̸պЩ⡣һȻ΢Цҡҡͷ̸
⡣
պĵЦ̸Ȼ˵Ҿ㣬֮һУҪ˵㡣
е㷢֪ޡ
ûޡֵʱȻͻ֡պ赭д˵ţ΢΢ЦȻǺþۣҲϣպܺɢʱһһǮ㴴ҵҲãͶҲãȽ飬Ҳ˵ʲôġ
е֡
ȡˡ
Ŷպ룬ȻЦҲǡƾĶۣѾͷǸš
ΪǸ˵ţн¶һ˿ĺ⡣ֻǲݡ
պһЦѽʼղǰɡУҾ͵ǿЦ

˳Ժ죬պӡ
ȻҽԺһֱǾˣԭͲСһȦ
պһɫܿ϶˵Ҫúò
ڳصĿǣûᵽǶȥҲԭǼ乫ԢˡŲ˸ضǰҪһЩ˸ˣӪʦʳˡһûڱǰٶˣպǰܲ˵Ͳ˵
ȥͷһ͸˵绰һıϲǡ绰֮ǰ˺ü飬ԿʱѾŵúȻƽ졣
պԡʱպ漸䣬֪Ǳʲôŵ绰ֻ͵͵ţˣƳһۣӦ˵֪ˡáá
պЦЦߵ棬ζ
㹻һ̲Ȼ裡Ǿ˰ˣ˵ŴҴææ˶Ի
պһסЩʲô
ţʹ֪պҪ޿ɱ⣬ʼкܴӰƳһʱһʱȻƾһ£ңһûá
֪Ժʱҽίؽȥ˰ɣ

 13 

ϣҪպ֣
˵ֺСܵ޼ĺֵܡഺұԼ˵һǴࡢûµġǣȴģδ
ӲְȥʱһǻѾϴ٣ͷƤһ¾ըˡ
Ż˵Сƴ֡ϳ𾪺߷ߣڶ֮ı顣պӲֲţ˭Ƶġûˣ㲻Լ𣡡
պĻشе˵޳ܡҾҪ˵ּ꣬˲
ҲѣššպҲС컹ط˵
仰ʲôáȻһӣͽסˡ
պ֪˽֣ߵѽ˵㲻ᡣ
ɫֱ䣬ôһ˲䣬ǷĶˣֻҪһʹպƺҲתʲôͷ̾棺ʹҪҶԽŲϾͰ㣡

Ǳ۾һȫȥ˵̬ߣġ
ôá߷ߺ̬ϵȫ磬ôһպŪʹˡǺ֣Ȼɬź˵һһֱǿȶòΪ֮ı飬պԽؿܣӲйΡ
ºɫܲã׵ûһ˿Ѫɫվպһ䣺ȥĶ
Ȼ֪ȥģһ䣬ôԵóžԵƿȨ
ۣȻֲС˰κŶһ£͵͵ش֣
ϴ֡
պˡˬصһ֧̣һڡȥɡ
ܽӲԡߣûպڽ
պ˵֪ҪӦġ
أǴһġʵƽȴȵӻֱֱϡ
һ£ûԡȥˣžͿʼһֱϴ֣ԡҰûͣˮպһ̣н

˼죬ϰˡ
ÿµشֱպ˵ĸоָо衢⡢ܲáԸΪһֻֻӸ磬˼ŴҲˡ
ЩɣҲһЩء
ƩڻܺκϰȥպǮԼѭ;׬ģȻ࣬õʱֳܲ衣
Σպ쵽ҹȻֻǴ˯´˯ͬһŴ϶ɵҲġȲҪ߳ⷿӣһֻ߳ȥСʱأҲá
Էʱһ£պû˵Ҳû˵ãŵ˵ɡ
Ѿˣ
һ˵Ͱյͷҧôôأ
Ȼպһ۾̧ˣŶ
ҪĿҲֻܽͰ͵ת򣺡ֻֻϰ࣬Ӧû⡭
պһëȻպûе˹ֻ˼Ƭ̣˵ðɡһȥϰࡣ
ͷ͵һ̧ȴպһڴϣǣﶼȥ̬ǿӲ
סһװ׵ĬĬͷȥպؿͷ˺һŻ
һǩͬأҴ򹤸˭
ûʱ㹻͸պ˵һƢ¶ôˡ

ڶáպԡһ΢΢һ
Ӱվ³ǰѾ·ˡȻֻǳͨİ磬޳ԵʣԵرͺÿպ۾شϸȿխΡͿ۵һ˿ĳׯؽװ֪ôȴָɾ/С
ԡеպ̲ס΢Це˽ΪʲôЩرϲ˰ˡҲΪƴֻ֣ʵϲԲҪõĶ˵ˣ谮ɡ
պ˿̾һ̬
ĴӴͷóֻᲽߵǰרĵؿűۣһӾˡպҲΪ裬΢Цֻ˵ţ󣬾Ҫϡ
ٶݳƷûʲô˽Ҳ֪պͳĶԲˣʲôơ˵ȫϲЩδ̫ˣϾ˶ԣֱƤҪ岢ѷ鱦Ůˡֱ費ʣϣֱʱѡ
һǿҵķѺͺ⣬һЫ
պɫ̾ʹת

ţԼûвǿȨͷȻЩӡ
ǣʵеպġȻ鲻࣬Ҳ֪ЩǲǲһҪǿضŸɣԿͷĿֻԼ
˿ڿˮʶرܿպ۾
ԭ塣
󱦻Ҳǿӣѧҵʱĸ͵ȷʵ塣ΪʲôҪպͣһ˵ΪԼĵӶ̲סҧס촽
պɫԻ
ǻ黺ûоݴȵطŹ֣ľȻѱϡβˣóǺܿܡ
Ҳϲ̰ҪˡպͷҲ̧ԭƽسһתǿӲ
ͳȥĶ˲ҪҲУ
ŭԡ
ǱһޣһǿаԵΩҶ𡣲֪ǲȨͥŮˡ
պһ£ӶԼ۹ͦ⡣̧۳һܾط˾Ժϴ裬׼ȡ

ûٳԡ
֪ûãӲӲ϶Ҳֲ˺áǴʹɡֻеԵĶǻỵģ˵һ¾ͻޡ

Ժȥ˾Ĺͬǵһӭ
˵Եͦġ˵ϰݣҲС棬˲Ըһ˹˾кøеŮӲ٣ֻǲҺϰˡ
ʱ쳤ٽѹȥ˴£ĳٵպųķ˵˼ԵˡĽ͸ֱ˵Ǵ¥ˤβˤˣ
պ̲סʧЦҲǣ·̫󲽣ѰȷʵԽһ㡣СӻѲգ۾ˤβǡ϶˰ɣ
͸ϡİҶĵسͨ
ȱæ콻ӣһ¡
λΪԭְλ䶯ˡպְȨȻӾ˽
ֱ䶯Ȼǲ̫ԸְֹܲͬٲԸҲֻ÷Ӱš콻أպٻˡ
绰ЧԱߵͬҲˡȻϰټҪϽ˵ȥɡȥˡ
Ҳ˸ۣƿźûнȥֻվſʣʲô£
պûԸֱӵļ
һ¡Ȼ˵ļùִֻӲͷƤȥ
ǰպһŰ칫պļĳһʣⵥ㸺ģô£
⣬ϸ֪һȥͱպץһ˶ˡ
һ˲ɫˣպ
պЦˣ
ŵػͷţղŹûţ˴ſ·һҲֵᷢģ
˾
պЦ뿴βôˡ
ƤǺ죬ߣǼġպҪҪأҪǱԺôˣ
Ҫͷպϵֻˣһллأ
պһƳǺ룬ааһЦŶ
һ
ҲԹϵФȣδȥԷһ͹ҶϣȻͷϡҲˡ
ȥɡպû˵ͰɿˡȻɣҲɴ⣬վֱ·첽˳ȥ
պյһ绰ι
ФȵЩ磬ϰ𣿡
պЦ
ˡղŻأҪ˵
Ҫ
պЦøˡģ
ܲҶѧҵܻعˣ
պļͷŭȷʵŮСġФȸСĸ£Ѿ㹻Ǻһӡ
ȣСˡԺҸõġ
ФǱû˵˺һǿš

 14 

ϵ绰պղԼ˵ФһȻһЦ
֪ФȵĸĸôҲǡŮڴѧڼ̸һ绨ѩµ޷˵飬ǸĸʵĿͶˡ
ؼһļ̫ƽ
޹ϻô겻ûеġŮҪľҪ޸ȨƵϹ֮ҲΪһФȱͲֻҪ޵úãǰ;̬ʹĸһֱϣպҵȦһõĽǰʱպֻǿЦҲû⵱һ£ڡĿʼˡֻҪФҸĸǰ¶ôһڷ磬Է϶ǳˣ϶ҲʹͨŮ˼빤ФȱʵǸҰĵģҲܸɳһҵȻò˶ãôһ飬ҲܿѡŲ¡ɡ¡ɡ
˵պúˬһCDȥȻαͷһһؿʼӡͲˣ˼룬ʶһδ꣬ǲǵȷżٻعͰһμ桭ԼȻýպҲĳΪʲôҪôΪ벹Фȣ¶֮󳳴ֻֻ֣Ǵľǲйϸƺһ㣬ףǡҸһõģͱٵСˡ˼ɡ
һ뵽Сӣպ̲ס۾ס
ܺã봹ͷֽд֡
պζؿ˺üӣԽԽϲ
ǣϲѾȴԼ̬ı֪ԼϲģΪӲѱ߲ݵԭ򶼸Υˡ
ϲֶܱãһ뵽ֻҲ˼˵Ǽеڵġϲպ̲סһüͷ̫ôûŪģʱҪһˡ
պиӦꡣǵûȫûҪȥպȻȥˡ
νӦ벻ƣɫǲּҡϿվƿԽԽ࣬Ӧսͱе޳
ɢʱ˶ӵ§ƯŮ˵һҹڵȴǡպֳֻڳΩһһû˳ġ
գҹ治һ
պһЦԱѾ˵ˣȥȥ˼иµСȺأҰʳˡ
ҶЦʲôʱǿѽ
պЦɣƤ
һڸϸĳպҲˡ
Ȼ˺ܶƣľûʲô⣬ֻմ/агȻƲסطȡһȡ
ôˣȻÿҲ§§ӴΪ˵Եʣûеһ׼ٵȥˡ
պҹɫǶó̧ͷһüҵĵƻš
˶룬һƿҵţȻڿ飬ЩԾ
Ҫ֪պӦĵصԶΪˣڿԷһϣ˭֪ں˾֮ҹܹ
ֻ㡭һûġ˵ʲôôˣﱾպĵط
պЦе㷢µ˵ĩ
ǣʱ䶼ôʡ˸պ졣
ɫе㷢ס
Ȼպ˵赭дĶԼʱӥѾ׵պνĹĩôһֹˣȫʧʣһʱĻָԺ
۾Ѿʶ¶һ˿־壬պȻοһ䣺һᾡģ졭̫ˡ˵ţһֻѾϴ
ŽӲصȥʱѾ֪㲻ˡպ·ȷʲô˵ôˣҲӦáЩϰ˰ɣ
촽һ£˵ԶϰߵġҲ֪˵ҲûãһûУԱ۾ͷһͷҲһһĲô
ıĿպһĬȻҲҪĬϻպǳˣȷߵ·ߣһմеƲסˣ˼飬ѹͿʼʹף촽ǰǣЩطҧġ
ţȻôڶŲһ۵ȴǲʱ¶һ˿ʹ顭

صĴϢײ
պŵ˵ʱŹȥһӣѾ鲼ϰĺۼȱպϣպһһµײǷݵؾͷȫ͵սʿӵء
ײһһʣÿһײ󱻵ͱһ顣
˴ͷǰǺˮ֪Ϊʲô˻ֹеõ/Уһֱ۾Ҳ/һԵʣպЩŴװư͡а
ȻʹʶЩƮպ仰ˡЦѾûжЦҲպȻȺһײûסһƽУֻײ˺ˡ


 15 

պܲɫѿ
Ҳѹ֡
һˣڸоü/ʱͻȻµһʵǺɨ˺ܴһ£̬ģֱԺϴӰ
ƫƫֻΪµǸһֱιȥˣ²ʡ
״˵պʲôϽҽɣ

ҽϳȻƺ˶ܽеġ˼ҺôҲǴҽԺҽϵûλǹسΪεĺá
ϳĿյպس̡ѾڶǰιȥˣһôֵܽزǰҲûôѽȴ˶ƵˣһΣϷģ
һ뵽ղűһպɫͷڡôô
鲻ϳһšϨͷ첽ӭȥ
ô
ϳȭͷεһɿȡ
Ǹܽ
ţ
Ժ˺ѡ

ϴ˿ڣѿˡ

հҪһʱ䡣ϵ⣬ܻһЩϰ֪صǿʱǵ󡣡
պ˰βű˱۾ʵҪŻã
Ҫ˵Ļָˡַˡ˵
ϳպĨһѡ
ʵû˺˼ĸû㱩ѪȵͷʱһжһԵԺ͹Ҳ⡣أȻôôڴϻõűֵʿĳЩڳ˿ȽϱΪʵֻΪ׷Ŀ/кʹ̼Ůˣ鵽µʱҲſҧ
ȻԼĴֱ/ΪպҲ֪ϰԲ˵ġô˵ϾһֱУҪֱнͬԵ/Ϊȷʵѣοǵĳ黹ô⣡
Ჽߣ˯ţɫѩסպͷܾãһֻƵ

ǵƺ̵һҹصڳһһ
װθߣƺǻԱպһӺѡۻᣬֶܸһ
һžͿɳϵպˮMBǽһˮ
Ӵιۻ˰ɣֿˣСأôȹͷ
պһۣɫڡ
Ա˵ˣĺĺء
զһ˾ƿһMBպȵ¡ܵ˵˵ɶ˵ġ
պ΢΢һӣЦſˣ/г
ëšͷֲгô
Ǹ̫ˣС̫ˡû˵꣬ѾЦһƬЩСүҲ֣ôһЦߴ󵨵ȥպȼ䡣
Ҳؿ˿պë
ƽϣɫǸⰡզ죿У
Ma!
ҷЦЦˣŶƤ簥ôţǼ⡣һõͺˣ
˵ֻһЦԽƶû꣬ԱһMBƨһģҿALEXͲ֪ǿ彡пھøأҪԣ
MB״ؾһѣ̶溬׸պһۡպӵˣȴһ㷴ӦûУɺ̾뻻
ǰôܸȡ˺ô˼ӲģڶûȫءǮϣҪЦЦҪ޾Ϳޣʲô˼
գգ۾պǶСе㶯ˣԲ᲻÷֡룬˵ҲѽǶ˵ɣʲôŶˣһָţ
Ҫ˵⹻ҲģǣͷȤƷˣĿɶУҲʲôϡŹֵģѡĦߴС󡢴ϸ֣ÿ˯ѭ򽥽ʱ䣬Ųܰسɹˣ
˵պһľͶˡ
ðǸж˰ԱͿñ춼󣬶˵Ƕôϣܺʹʹ˼ɵһҪʳ֪ζ룬е㲻ģ
᲻Ƕپˡ
˸ƨ°һMBһգǣĸûĦź
պȷϵMBһһ˴ŵµ󻬵ĻУ̫ˡֱҲģ˲඼̫ӵĸûͷŪֻҲûʲô
ǸͷŰŧаͨأûþͰպҪĶøСװ͹ˡ
պǸҪˣЩ졣õһ£棬Ҳǲģȷȷ
ֻɫһſʮ/ߣ̴ϸһĶ߻Цű߹֣ҶͦȤģԴ
˵ʵ/Ҽˣôõ治ࡣȫշѧԭģȫãֵղذ

ҪҪأպ롣
˽Ҳ֪⺢ȻǸίȫģİƼˣҲ᲻ϧ顣ߡȻǺãĿʵ̫ȷҪľôõǰȥǲŴ̼
ԿպûҪһ۵·ߡ

պȥһ˵ϳ˵״ҲҪö࣬Բģϸֵ꣬粢ָ
Ȼһž˵רҩӣøϳĿϳͷʹ˵ѽҿֹŷ
㿴ͽԺҽרҿһ¡ȻƵҽרҲУܲܰⷽӸǿɣ˼һ֪ʲôô
ϳΣֻûһѷӽˣ˼˵һҩɲңͣҲǺѡ
պֻһ㣺ûɣ
û˵úˮƽ
ǾͺáպװĺŷһͬƵǰ㽻ɡ
ιϳ顣
ҽⷽ棬ȻҸй

պ˾õѣξ˲硣

죬ȥʱϳӲͷƤˡȻһ˵ôˣû
ϳѽ˼ҺúһֱУȦˣӲԼأҲòĶȥҲΪŰ
֪ǶͲµģ˸úúõÿҩˣȻȥȣò˼͸Ů͵ģԭһ
ãһᣬɫ죬Ǻÿ
Ƥˣ͹ѿˣƷʽ˾ЩܲˡϳҲˣԾ˵£Ժ˲ҪЩʲô֢أڳᣬպҲõóǮϽţû
˵˼Щɶˡ
ǸıǮٶҲԼһպ̯ЩʲôԵëǲǿ
ǣȻҡˣ۹һһ̲סԥ
ǡǲ̫ˣ
ϳȥ̰һ쵰
ŵһߴ磬ϸָͬУĸ״̬µģôֵĶ
˿ڿˮϳǿЦʲô֮ҪԳҩԡ
ʱϳø˼̸жûôۡƫƫպӭʣôӦ𣿡
ϳûɫ
˵أ˭ԼĽЦ
պ΢һֻ֪԰Ϊǰᣬпֶܿ
հô˵㡪
κĳظȻĸ鵽ʲô̶ȣպôô¹򣬿ɼҲùġΪʲôͲƽΪǰᡪ
һ뵽ϳͿˡ
ϻѽ
պֽǮȨһ̶ȵˣҪΪһ׵¡ϲϲϲģҲ˺ôһߵ̬ͷպ˵һˣԶȿһ˻ҪѰɡ
뵽ϳ̾˿Ϊ֮룬ֲһ䣺˼ұƵ̫ˡ
պţƿһߣȥ
һվشǰ档˿ɫδڣ¥ܶ˼ҵĵƶûЩһĴһСڶľЩ˵Ƶģȴ̡
¥³ˮʾһʴеķһ档ڼǰż㽣Ϊʲôȴֻʣ²ãء 

 16 

ʱתתۼ䣬ȥ
ǸյļڣȦȻ־¼ʲôأǹװҵƬ¡Ŀġ
ûⲿƬӣˣֽĿûţǾͣϣգˡƬĹŵĳĳִ˵׼꣬ѹڡȴʽ̸ڶǵļҲ˹עһ㡣Ȧ֪࣬ⲿƬӳҪݳԱҲкܶǷĲȡʹ뿴һ۵ĴС˵һ̧ͷĳλǣǶһ־ϲ
Ŀǰĳ⾰ƽϣһųǳء¹ǲֽӣ濴ȴȷʵƻֺꡣĵøׯҲһѣũû¾ͳȺӵܣЩϡģЩǵȺԱģЩԾʹ˲ЩʳȪˮʲôģÿҲС׬һʡ˳ڶഩŹװɹ̫̳ԹӴֻһʱջҸС
磬ӭ˹͡ж󣿳ǮĴϰ˵󲻹
֪ϰͷܴ󣬸˽ҲáպŮǺ͵һȥ«έĸϷȥˣûڡǸˣһ˼Ƶĵ绰ҵһ߽˸Ͻȥ֪ͨһߴڳǳص˴Ҵӭ˳ȥ
رĵؿûһͿԶؽӴһƵسˡ
ų·ʻýˣӰҲǳǰǼɫγȴһɫʵʵȻװʲôѾ˷٣;ʣ
Ӻ󳵶ǰԶͣ£γŷ׷״򿪣ˡ
ЩЩʶģͶʷĸ߲㣬һȴúܡĸߴ󣬴һɫ£ͷһīסӣȻ٣沿ӲʵжϳӦò
һ۾Ͱ׼ˣ˿϶λϰ壬ܣȲ˵ͷǼλ߲̬Ǿʹˣ
ǸЦտӭȥѽӭӭ࣡һˮϰӿ˳
պһͶʵӰɹպķչкô¿ͦҪ깫˾Ҳ̫æͳʱ

ǳǳˡսϷ氡ʱҪ뵱פæӭϸһ˽ȥιۣһ·ŽܣҲؿ޿˵һʽšɻû˵ǶȥպȻʶиûϡ

һӾͰѸݵĻˡ
һ˶պվͷȥǵӵԶعͷ
һͶʷҲˣȴǰһһɡ
ȻǴ죬Ȼ䡣괩һɫ޷ñȦİë˵粢ۣñݵһӡĸ֣
üĿ
֣
ӣ
ǡ
˸Сܣܵͽɡ
Ŷ
ŶǱʾͷеֵġΪϵƺ̫һ㣻۾̫һ㡣ģǰʲôĿƺǡ۾ǿ⣬Ǻô£˵Ҳ֣һͷñ˫۾͸
Ҷڵ촽һ򣬿˼ˡ
Щǰպζĳ磬ôɫ𺳣
òӦһԱ˴Ȥǰǹս֪ԭʱ˫ʮһſпܵģط
ǵǵģԹʱĳʫرࡣʲôѩߣƽɳçç졯˵˵ЦЦţֿˡ

ɫڵʱҲˡ
Ϊ̫ԶɴפڸպԶҲûȥڴһޡ
ϾдµطûʲôöеľһȻպǵӺͼλ˾պȻݿϣĳ˼λ߲㣬ͼƣ˾ＸƯŮԱ
ŮԱȻǸͼƵ˼һͲΪȻƯ˼չӲڶŸԸ䣬ûһһˣǺһδЦݣģ
պ̧һЩӡƺǽʲôСŵģ

СݵǵĽͯǳϷòڴϢպһ˷ʱͻˡ
˵ϰùϵ޻ϴպʵڰŪˣڴ̫һ²źáһָҪô졣
ϣø绰֪û취ȥˣֻӲͷƤϡպгʱһϲһǣϲϰȻǵǵҲϰǵ
СŰ嵽պߣպȰˡСָָԱߵλӡ
߱ŸŮ仰СŲ˸λӡǲϰ߱صĺѿյúȡҶףȰţȣе¥쿪ҹ硯˼
޷һɫĸë£պȻҲŸ޵΢ЦڡСеˣʣǲĶ
Цһ£ûаɣ
СŲͷһ룬Ͳ׷ˡ
ϯƱյҶǽŮأ˾պ;Ҳȣ֮ͱպס岻áͷֶ˵ٺȾƣ
Ƥû˾˶֪պϵδ÷򣬿һĻܶԼû˵ֻСţһǷ³֣һ콭˾Сһİȵضڣأһ˫Сسպһ
ӣǳԽѽ

 17 

һٷԵҹɢǰ׾ƾͺʮƿŮԱͳŲסˣֻϰ͵ûǲߡպŮɫû׼һޡٿҲͷеӣ˵ȵòˣ춼Ҫ¶ģϢȥɡ
ϰô˵ˣµȻҲỹҪǴһһһɢˡ
סͰź˵ģԴ˼λ߲ȥҲиطպ·𲻾ĵһ䡮͸Ҽɡôˣɧ硣ˡҲܻԲ̽ӵҲǡȵеˣҪȵȲʲôģӦҲ㡣仰˵ôȻ˸к׷˳

һߣԵÿſͳȥˣպغţ۾ģطԸšë
һۣȴֻ죬һ
ɲеˮֻǰˮƿëϴ趼µģȻǺܺãʱ򽫾ðɡ
ˮë˴꣬šһѵݹȥպ۱ţûӡЩͷëͱͱպһۣëֱߣð˿˿ءأڿ䵭վšЦˣûëȴȻ䲻⽫һһûվȣ˶ϡ
һӦվպһ֪Ȥط㡣
Ȼ˳պܺã΢΢һЦ۲ͣӹëֶˣȴǸԼһһ·ܰϧƵ

üһЩס
֪պʱʱͻȻܾٶѲȫӲ˵ģΪʵ̫죬պֱ֣ϴʲô
ȵëĨüۣˮԽԵüëںƤӨףǼϻ˿˿أճʰƵġպͣһȻ촽ӡȥˡ
۾ţŨصƣ롣Ӧ뵽ģպĿжô飬ףҪǵ¶ֻǿЦղţΪһʲôͬ
պŵڿϣִ·°̽ʱ¾ůĻ𿻣Ƶģ˸¡
պע⵽ˣ̧ͷ΢ʵ䣿

˴ʹҲôãƾպĵպһ㲻ƽϣܴﵽ/һóЩ
Ȼպ˾¾ͺܸߣôģ˼
ǰտʣ˼ѲպһԶȫȥˣȻ°˸⣬/ذ˿ϡ
տʼ֪ʲôЩɲһŽطͷصһ£պһѰȥˡ
ǿԽԽȣֱЩ̣Ҫ֪ĿģΪһӵһ¶ȾͲټˣȻɲסպĵ˺üѲƤôֱӿţֱ͸שҤƵģƨɶҪˣһ̲סԽԽ
պʹ˵Цװˣţ
ܼˣڽһպ
պ뷨ǣ˴ڼżôʩŰһҲȤŪɼǾû˼һȷʵɲסˣְﳰЦ֪ˣ
Ͼạ̊́ҲΪ̫߶һƬ졣պϾҪˣŵҲպղſһ׻ֱͦѾӲòˣٿӣﻹ̵ס
϶ʱϵģҺﻹӡպ֮䣬һֳӾͰڹͣóĶǼõĶⱻǽ޻ģȻ滹ֹʱĴ컨Ըɾů͡
СӤպһѱϣޱҲպָʲôֻǹһͻȻѹֵһͷ͵һ¶һѵı
պ˴رͦнԴʹ˵ƭЩǵ/ǺгˡȻʼջǲܴͬ/еõ/Уٲǰһһ
ʵЩõҲûġжʱִܴ˵ʲôáպԸ̯ƣҲϴǾܣԼԿ
ʱǱȻɱĶˡȻΪպԼ͸ĸȥûɱȴȻִáպš˾áŭˣǰĵЧȻܲȻסˡպŭȫ뷴ĿѾﵽûٱЩŵģֻһĳߴš
˿¶ԽԽߣպߵø˼ϵСƵģȫʧ˰ѹܡʱҲٵС/޹ؿ/УֻǴرƵôƫƫպһͼòУƴŲӵӣ˵Ų졣պ׷ȥͰһҧס˫۹أ͵һ¾緢ˡ

 18 

֪ΪƾĴ̼Ϊһİպ/ǿҡ
֮ûоձֻǴϢЪϢһȲα־˵ôһΡ
ûʲôȳԱһʢ˾ˡպݺݵءţֱסоһ󼸺ʧȥƵʵؿ١ȻһֱͦÿһëÿһͷҶһ֣
ˬ

ղŻžžײͿ֨֨ķȻֻʣ˴صĴϢ
պȺȾˣذ˳ǸڳĹоȻƵ˱һ£ࣵһ죬ʧ˶Ķӿһ̲װ׵ľ/ҺӳԵüǽ壬ҡ
պһЦµˮʰɾһֱûжպ㣬ȫһԸĨ
طϣ󱻹ʹùĵطƣΪ̫õԵʣֻϥҲʹ΢һ̡
ҧŴüŲ˫ȣպԼĺϲּȴ˵ӡ
𣿡
ͺһǶĻش𣬴ֻΪϵ顣պ֪ܣһȣһѾͰŻؿϡ
֪ʲôʱڵصĴ챻ӱ˶¸ǵϡպ·Ҳ˽ȥıһֻţѪ
ˣѵºԴһغϷԼùġϸһ䣺õûУƫƫԷȴһ㷴ӦҲǷպ̧ͷһ۾ţ۵òУѾ˯ˡ
պͦûȤģϹӿĸо˼ѱζȻ֣ͣʵ˯ȥ
ȵĺ೤ȣ۾
˯š̫Ӳҩؼǣͷ¶úƣ룬һ˯ҲûУܡ
һʵɲסˣպֱҪ˾ȻоΰѼҲһȥģ
ƳһۣҸڡ
֡
պҲֻһ䡮ȥءֱű˯ˡ

ĴҹҲǶĸ䣬¹˪ڿϻȣ˿һȴ̲ס˸£ʶع޷
ŷ磬һ̡֧
ǰô̵ģԴӺպһûиĶó
ҹգһ̣ųģͷһЩ
ʱһ˼ңֽ飬ָҪΰɡ
ʱҪɼҵΪ˷Ϊ˸ȫûһдϼеѶôЦһҪֵ˰ɣ
ʱЦŴģŮѶûУúܣ
ǰǸأ
ͷˡ
ǵģλȥĸĵľ⡣Фȷû֣պûд
ͷһǺܿ϶Ĵ𰸡ȻФûĶԹĵص˵£ʵ֮Ҳúܡȫûϵ
һ˵ڵ̾ܡºϲεʶӵֻ˵ڲǿЩʱ򡣡
˵̫ĸҲˡ
Ȼû¹ʲôˮĸϸ۲һܷСʺܷһЩ仯ô˵أǰôˡһվ̨ϳʱ˵û£˭ţ
ĸڱһȻҲǲ²ĿǰĴģֻܻǱСЬˣϣÿģƫƫ߲ˣҲѹĿǰû˼̸
֪ĸϣһͨĿׯһݺõĹ̸һʵŮѣȻ󣬽顢ӡʵҲԸֽ׶ûԸΩһľǵȣպ֣
Ȼͬ꣬ҪꡣĿǰȻպŨҪʲôûУ˵עܿͻᱻȥͿǰ
ٽŵḶ́һүպͷֻתתԼҲǷ񾭵طˡ
ү
պʶүԶԶ֪Ҫöࡣ˵֪Լмһֻ֣·Ūɳ׾տʼʱҲҪ͵͵ɾЩƬ¶պЦŵɾҲ𣿣
ʱգѧ᲻νķצµķֻױءĮȻأ˳ܣĵȴδһ˿ϣ
Ȼһѿľ϶ɾ޴Ӱ죬īˮʹûнˮȫȾڣȴҲٻصɸɾ״̬ţֻҪ룬һԼȫġ͵һĶΣ˿գѹһ죬ٺڵҹҲǻġ

 19 

ڶһϺзͶʷС
Ȼƽʱһ࣬˵ԼרҵͦĵģպֵϷɷģͰĵſƬɡ
űƱպͦ⣬ЦǺáչһ¾ˣǴһʱ䣡ⲿϷɱˣڱҿ칦磡
ʹô;ʴҲ֪λֵܶµ˾ģ˿ôһ˵ǻһкã˲պ˼
վԲɫ
ȻպƷпĵֶεû˵һĶˡתһСŲ֪ʲôʱﵽߣ۾ض
ۣЦô
СŻ˵ʲôպǱѾΰƵĺЦһת׼Ҫϳˡ㡾ݣ˳ţԼҲ˽ȥһھĻʻׯ˴
ŵЩӰԽԽСպ˹ķָϸϸֱϺһĦ
ûŴ⣬
ղСŸ˵ʲô
仰ߵˣպһۣôôһСҲע⵽
ûʲô
պͣһ£ãȻַܵ˵ʡ˻ֻϸ
˵ǰҡ
ʲôʱ򣿡
û˵
պǿһ˼һ
ϯٳϣСϡ档ǶˡȻųԷ׽ĿܣСŴݰףһѹĻǸŮĹвԻһ㣬еľʵûʲôɵĵģϾϲ
ôպͷĶˣ΢΢һЦһת
ȥ֣ô춼ûҹһ߱ѻǿյģ㶼Ҫȥˡ
Ĭһ⣬ζյġպ򵱳ФȷչƣһһжҪףܷ
ţ
˳̡֧
պߵԺһͷҲһ֧
Ƴһۣû˵ת⡣
պüͷһ壬ҹ³̵Ļ棬Ѿܲ
˵ƶ˲֪չľɫۻ룬˵ѲѪԺͶɵĿɶ÷ɣһܱɡ
һ뵽˻ͻɳߣպѾջٿһ֧̲סٳ̡²ΰôģ
ҷ
㷳ʲô
˵ҷʲô֪ʣ
պûײ˲ɫࡣƽʱͣҲеСӵġ˵ţʾҪǰǰ滹иŬڸе˾㲻̬һҲһ
պɫ仯ˣ˺һŰЦһ
áƢ˰ţ
Ĭţûд𻰣תȥ
һպײҲǲеģаѱأŭʲôô˵պҲȫ¡
պôһֻǵ˻Щ²ֻ̨ҧгݵصȥʰ㣡˵귢ݵغôһ޷ްŤһԡ
˻պɫȻÿһɷü߲Ҳ֪ʲôС̺ţֱϷɻظһڳ
Ļر·̲ԶһСʱĺ̡˻˹ԢȽţհ£ûֱأžһűϣպһϣϽԡҡ
ͻȻϮЩŭ㷢ʲô裡
պҲϻֱӽשǽһƣһֻ־쵽ǰȥƤ
ڱĴשϣҧ´кܷŭպҲûʲôĻˣΪͷֶΣˣʲô
Ȼպһ¾Ͱֱ˽׵ĵطָҴ˼£³س˽һ۾
պȻǰŭΪ/ֱ룬ְǽϵķݾͷһºһµس鶯ʹˣǵطѾȿعǶҪĦˡ
ֻץǽϣܣؽЩס֪һĻڴպӲģǾĳ/ǱŭѾһֵԷйĵأȥοǰ档
һͷƤѾһըպַҲܽպ/ŭز֣պҲûִһҪղյʱ̣иġĳһҧ䲻ʵصøԵʲôҩ
պĻһպĻôȽͬԵַѾˣҩ´ﵽ/Կ
պû϶ֺֻݺݵؿʼһֵӶᡭ

 20 

ⳡڴ졣
ûգҲ˺ѡǶ﷭˽ᣬǵطʹùȣҲЩۡ
ûʲôθڳԶҲ̫ҳԶһţǲԼô
ôŶڴϣպ֪ٿô没ݣ˼ƽʱĮȻȴԳֿɰʲôˣָֻᣬڴ߶˲ˮʱԸ¶ʲôģ˿ţҲôӡ
ϳòէദгһĻľοͷ佱պһ˵ȣͶˡ˼ҺõˬҶʡĲô
պ˵˾ʲôû壬ϳ仰ŷȴ̲סȻһЦĴŵ㳰֮⡣
պ߻һӸʱ䣬ԽԽеϲŭ޳˼ڸƵģҪܹ̬Ųţ
˵˵׼ˡ
廹û죬ΪһС£պ˸ͨ͸

ôġ
λ磬ͽλ˻Ƭأȥģڴ죬һֱҲû¼䣬ôһѹʼʹ
ʵΪɣȫ̲ģⲢЩƬЩ滹Ӱءһſȥ齥ѣ俴ƬģĶ̲סһ֡
λ簡ʱ߸һʱ庮ѧģأԴ˰֣ȣΧһشˡֽһԲǶӽһ̬վھ¥ſӭʱ·˶һۿɿǸٺ»ѽʱ˶ݾݸƵģЩꡣ
պ濴ӣͷ͵Цһ㱡
ѾܾûЦˣһʱ伸ΪǴȷˣһЩд̲סߵſڣıӰ
ʵֻܿһΪһë̺ֻꡣպĬؿһڰ಻ס߹ȥˡ
ʲôôֺǣ
赽Ŀȥŵúᡣ˻һܵصûʲôȻպĳĺۿۣһ£ͰȥҪ˴ڡ
ءպһֹһ𿴰˵ţҲʲôӦ˴̺һѾͱԼϡ
ǵΪ ͦȻ˵ءպһֱһ־ȥ꣬һžˣЦһ£Ǽͦİ쿪˼ʮ
ûһ׽ġʱӦһҲ˵ƫƫӦϣϣȻµصĶ˯û˵ȻһպɫѾЩÿˣ
˯
һ£͵³һ˼ȴ֪պһŰƬͷǹСҲֱð
պðԭġ
ôԽ˵ЩϸŰͽģһֻ֣Ҫ¶һϲ˼Ҳ͹ԹԵطο˹ǣտʼǿֶΣҲôˣùϵҲһ㣬һ㣬ܰ赽ȥСƫƫôҪôҪôľһģϰһевУߣȻѡ£Ǿͨ㣬ϸƣ
޷޵ص꣬պ˼ûƬϣҴһ۾ͷŹȥˡҲùպۻҲƫƫһţһǡǡպۣɫʱͱò
˺աмһˣͰվߣһĨȣ˶Цһ仨Ƶġĺձû״һԾ״ˡ
£
ɩ˵е˼ҿҲ̸ͦҰQQ£о͸硣
һԾ֪ˡȻպǰ죬ԽԽաЦһȻǽͯŮܰ䰡
⻰͸һݡëһûǲҿ
ڽһţպϲ˶ӴеҲõ㣬ŮģŮ˵仰ҲǴ
ҲܱܹȥպΣյصô˵
һֲ֪ˡ֪òպûʲôëǰһٿ ٰɣô룬ˣϢ졣
Ťһ£°ʹպܼصûʲô˵ġ˵Ҳǰ˵ôŻǵôš
ãͶмڽˣ
ΪݸʿļǿպŭЦСһѾվǵαһ߷ɵǽǣȻë̺һ˷ŵֱӾʹڵذˡ
׼ڳһ¿ˮ̵ȥǶȣһ̧۾ͿĻĸЦؿϳ鴤һ£ʶؾȥպ֣

պһ٣ͷһ۾ʲôˡȴһЦʲôã˵ţذһǣֱϥ䡣
֪Ǵˣʱս۾֮󲻹պôĵ۳Ҳȫƽ̣պֻἤѣ֪ôĽȴԽԽһ߲һץǿǲǷŮҲ⸱ǵ𣿣
պ仰ʵʵǴʹҪ˵ǰ˵/ǺǿһܵĴ̼˸еһС뷨ҲСǽ⵵ǿԽԽˣװ/еŮ˴ǰȻûʲôо˵䵭Լš
պôһѪֱ壬۾һ߷ʹޣһȭͳкȥ
պû뵽Ҵӻһ£澪㵡һ־ûȥѾ̵ùˣ
ѵõıպӦȫ˸աԴװĶǡ췴ˡһ̧־͵סк·ĹȻһȭ˻
պŭѾϰôȻսȨֱǴûй£ϵҷǲеˣͷһȭͷֽʵʵ˼ȭ


ǵڶգ˵ϳͬ־ٶϳ
һ⿪·Ϳ߹ϴƬӡϳһ
ô£
һۣķӦеˡ
Ϊҽʲôĵ˿ûֻСưɣ𾪵ĲЩ˺ۣЩ˺˭죿
Цһ£ϡġ
ϳһۣҽרҵ۹һЩۼһƬӡ
áͷûϡô˵ʱԱɣ
ϳûȥպȥˡ
պڿ̡״̬̫ã·࣬˶ĸĸоϳˣͷšϨֱʵô
Сϳ죬չϴοǻúõģŹ죬ôֳʲôú˵ôܴأ˵žڣҲôڷΣ;ΪһԷˡ
պۣе㷳㲻
ҲϳЦ
պĬһڵһŮ˳ϹϵҾ
ϳԲ۾˼⻰㺬塣Կ϶պ̬Ѿ˶ߵռֱӵ֣
Դף
պšŨڵü
Լ֪˵ǳԴף˵һ֪ûȫƿضԷĽơʼջǶŮ˸ȤԼСˣҲʼջǴһǿߺͼӺߵλϡôˣûϰߡ
ϳе㾪պȻǶġҲǣһʼһ̬ȾڲͬǰЩ̫˼
һ£ȻϲǾͶõ㰡ִˣ㲻Ϻõġ
ҲǡǵĿʼʵ̫ˡ
ǿ/ʼĹϵ˵һ䡮Ұ㣬¿ʼİǰȫĨġʱպʣ᲻ԭ£ÿζҪ˭ңҲɱȫҲŹ֡óôʵԼ٣֪ΪΪ֮޴
ڴô죿ǿŤĹϣɲ𡭡
պһۣŨڣӾϳȰĴʶȫ̻˶
պ֮ӣֶ˵ͲڡϲʱҪõϲʱҲ¡Ϊ𣿿ΪıǮ
պ죬һ
š
ϳеΪպ
ûʲôպ㲻ġҾ㲻ҿԾ

 21 

ϳĬ
պʮ꣬ǻԵΪѾǸ˼ǳĳˣǷǾ͸£ֻ죬Ǹˣôܶù
Ȱתһ룺պǸȰôοָϵ£Ҳò졣һʱ֪˵ʲôźã˰죬ֻܺǿرһ䣺
աɱ
ʲôպ赭д˵šƽһЩüֵۣһֻ̡֦ǾĿǰ״ԾΪϰʲôĵҽ˵أ

ϳգ۾
պ⻰ûɴ˵ô͸Źɱĵζأ

ؿڵӡüʱպְһμҡ
ΰǨȻ⣬Ҳûʲôպֻ࣬Ҫˣһ»һطҲʲô¡
¾ȻǹԢ¥ȴʾɵĸ¥áַպһȽϲһ¥㣬Ϊر֡ᵱһɽСĸо׷Ƕ¥Ϊ̫ߣȥĹ̺ҲԵر𳤣ޱؿϣ뵽911
Ҫиըͺˡ

˹Ԣţպ§סļ͸Źɳζ㿴ϲϲ
վſڲ𾢵ɨһۣ¶Ծıպ⣬Ŀǹɳϵĸоȴʵ̫ǿңϵ׻͸
乫Ԣ˵ĵһӡǴر󡣿˻Բһ׷Ǽ׷ͨ˵ġպĻ֤ܿʵһ㣬ҧĶ¥ǵġ
ǱܵزһͷеζǣӿͷȴĲ
áе㳬ˡҪôĵطʾĺ
ıպ΢ز䣬üë΢壬ܿȻЦһ£¶⡯ı飬·ǺƵģιӡ
乫Ԣطܴ󣬿ռҲܸߡһת¥ͨ¥պ˵ǼӰ䡣¥µĿռ˳ң鷿ͽҡ
ȹߡ
һţ硣ռС¥¶Ӿر̲رɡɳ̲һӦȫߵĵطһȦݲݣá
㲻ϲӾµġԺ˾˶˶
ǶĻЩ޷⣬΢΢һؿס
պϲſֶԷֻװĸоָоͷȣغáЦһ£ʵô
۾
ЩԻЩɣ˺һҡѾˣͿϰࡣ
ŶպһŶϵе룬ЦЦ˵ٶɡ
еסˡ
ҾѾˣûҪٿּͣͣһ䣺˵ϰ࣬ǵ㹤Ҳ۲ʲô
ʵպǰһλ飬ȫϵˣͬպĴߣûʲôҪͶ
պüͷһ塣ϰԵ־ѵӷһ㣬ƻ˴˿ƽ͵աһֿ˵
Ժϰ˰ɣڼҲͦõģ㡣
ȻѾ˵ԤУô˵е㷸ɵ
պûʲôӦذѼƻһ͸¶
ÿ¸㻨ĻؼҲãҲãҲʡ
ͣͣ˵
ҵᣬ˴۶ȻǮȷʵһУǮȷһ˵ļֵ衣ϣһ㡣
۽ë΢΢һ¡
ûպ˼ҪɣŮƵģݲؽδʶ
ҪģͿҲСٻȥ飬Ҳԡ
ô󷽡
Ȼպ˶٣ȥ㡣˵̹꣬Ȼؿס
һǹâˡ꣬һ˹ȥ
¥ķЩ󣬴˵·ֱ졣գ֪ôȴе˺ܾһ䣬ȷƵģǲҲܳ
պһ£ûֱӻشʻǱؾص˵Ļ˵Ҵȥɢɢġ
ʳʱʵǴһϣģպĴȴ̫ʧҲʧͷȻûʲôرĸоǻǣǣһ˿Ц

侲ţһԼĿǰĻ
ݹԢ¥
Ψһϰָ
ٷ֮ٵĿָƶûá
Ѿ˵죬оһѣ
ΪֻǲؽĽݣԭҪصö࣬ﾹǽķպǴֱȤʧɡ
պһֱʼţһ̲ס̾Ӻ汧ס
֪϶Щܽܣܰպ۶øˡˣĻΧһСȦһһƤ£˽ӴĻᣬžһһ
һӾˡպ˵ϣⲢҽְš
üһ£óǺܳͣǱ̨ʡ
ϣܣΪҲС
ţպȻ־׵ĴֱϵֻŶһ£׼ȥ绰
ûؽպ
պŲһ٣ͷ
˵ôңһʱ벻ȥ𣿡
˵⻰ʱеءвҲЦ΢΢ͷ󴿴ֻǺƵġպ촽һӲֱߣ˺һҪǷŵ裬
һعͷȥˡ
ôߣȥĻ֮ɡ
ôһ˲䣬˳ȥȻ֪պһôǰȥһɫıһܾʡסһ˲캶ҡסˡ
ԻٵķʽԷ̫޴ˡȥʹʲôô
պΪȻһһսͼޡǣҪ󿴵ġ
ǵһλĹšһĶĥѡ˶ɷͷЩЩֻ̲ס̾ʱͻЩС˵еͯ޼ɣ˵㵱ʱôءЦϵջҵʱҪˣĶнĺŶ
±ۡԣûʲôǰȥġҪ󿴣ܶѡ

 22 

ʱ£պͶʵǲ¡Ŀɱˡ
ò˵ǸַģϷĵúãҲȦеĳŵϷ齨ԵøߵһһڶԱμӰ˹𣬰ȫθڵģ͵ڵӰϵˡ
ȻϷѾǸöֵŵԵʱˡպԶţȹػʽһֱʵذƸһҶȼٴ壬;飬ҲףϷɱࡣ
ȼٴģСһˮ濿ɽɽͷʩһȼٴ嶼еӾغͱݣгտأľ죬С͵ɭֹ԰
Ȼôضдһƺ˷ѣպԴ󷽵ѡһŲ˾ͶˣһʹУMMպⳡһƱѣҶֳ϶İƽʱɶԾϲ뼸ůˣɵϽǮԴСǺͻδеѧǣҲϣܽʶһЩԼķչһ꣬ˮܿʹһƬ
ȥһЩԹɽģ󲿷ֵ˶ӾһˮִˮвĻ𱬵ˡЩǴ۶ûҵ·ģַֻʽע⡣Щ΢еݻ˵Ѿ˵˿̶ڴϰ߿ǴơƵĵصһ䣬˶ܽȥġ
պΪⳡɶԵˣȻҲڶ˵Ŀֻ꣬λȽϳȻҲݣѹͲ³ȺڴһƬֻڿ徻¶̨ϣߺȲ̸պ
̸̸еסˡ
¡ĿǰѾ׶Σ͹ּˣѾҵ飬պı£ø֤ʲô¡һƬݺݺȣ󵨵ƵƵ֣氡ʲô˵ֵסջ
պƵƮ˵ҲĲɵ꣬ȻȻġ̸ҲˣЦŽ̸ǾɣҲȥɷɣ
ɴ⣬վ˼أЦɲ⼸ˣҵúú÷ɣ˵ߵһˮ׼һͷƵģһ𣿡
պЦͷ˿
¶̨һǻһŲСһ˱Ƕںڵͷڿ顣
ذһˡԼȥ
պЦÿĵ
ӻ֣ˡٳʱͷһۣպÿպӺ§סˣơ飬
Цһ¡պô滨֪ɻû뵽һˡ
¥ʱתǴײһŮŮȴĨصȹӣȾЦ
Ӵôһˣأ
ۡ˵ĴŮȻѾϰˣ΢΢ͦغػһƣ΢Цźøһ㡣
һţȻ֪˭ģһǽĺɣ⡣ɵɫԽһ죺ܰ~~ءʶ㣬ͱȥˡ

¶̨ϵպȻ֪С˿§һְֻϵˣõһߡ
ѵóһˣʲô鰡
û˳֪պȻô˵ʵ֪־̬İáҪ°һֱŹسǰͲġ
벻ȥȥɽɢɢȼٴиȻܸרҵȣʤޡ
ҡҡͷպ޴һ£ʣǻأߴ򣿡
ҡͷպº͵صҪදĺáΪʲôڼҲԽԽݣڱŶˡ
Щ΢šպʾЩʴӡ
ҡ˵һ־вʶؽţֱУգգ
պֱһȴ
Ӵ㱦ˣҲǶߣȱһء˵ž͹
պ죺컹ȱӣ
ˣ֪ҲƫƫǸģMM˵ҪȥȻɣҿƭ˼ȥҰսҲǣǰһʣŷأһĵġ
պЦˣЩ΢ԥ
ֹڵطȥĻȻҲûĸʵеҹȻˣԼı죬ָоٻЩ졣ֻһ£ͰǱ˹ȥɣҾ顣
պû˵Ѿ޵ãǸµģתͷ
պߣе㲻ģպһſھͿһӡĺųСܶøǺڳؾƵģպҲ¾£˹ԸšҪԵĺȵľʹ绰УҪȥĶţʲô֪ͨң𣿡
˸ܲˡı飬˵磬㱦ˣû˸ҸõãΪ㰲ĴƣСƣִϴ
̡ǡһְͦҵ緶İŹعͱǹǶˡ

˵պһߣ˼Ҳˣžһְ鶪ϣվ⵽¶̨ߣغһɽĿ
ǲȥߣⳡɶԣ԰ҺһαšͦϧλģΪϧԲŲպһ㲻ģ´ٳˡ
һʱĽһֱעԼ̬
Ҫá᲻ʱѾԭҡһᷢġıͷĥǣһֱע⣬ԸΪһպͰȫˡ
ҪȡһƯƤܱôšҲܻظԭ״ʵܲ˵ʱʱĸ鼮Լҡ彭׳衷ǽзܶģ˼һΣأڵΣܱʱҪðɡ

ֵк洫
ͷһͣͿһ¥ĸ¶̨ϣ˸µкСЦһãСš
ٺ٣ɰּ


֣ӰģȻһĹͨϰ֪ôպ˴кˡ
һڲڣ
˵ͷҡҡͷСžˡǵȵȰ㡣
հһɽúϰ壬ˣȻͲȥ˴ۡأ±ţֻڷ￴ӡأͿˣӡͦãû죬Ը⡣
סСܵͦ죬һ˵˾ͽˡ룬СŵĻӦûɣǸкʵͦպ죬ò˵Ҫˡ

ûһСֳ¶̨ˣСģеܻſôиҵİ˵Ϣ׼ҽȥ
һɫЩ
СһȻ˵Ҫɣ
һ㶣û˵أСžһˣҪ˳ˮĶ
̫Σˡ
¥ΣʲôѽССԣúòУں˵СɱſǸˡ
֩Ƶ¾˹ĩ˻˧һֱӱĵǰ
ôֲɣ
̲סЦһ£Сĵ⣬ѧģУһһͣͣȻ١һ㶼ڴϱˡ룬ģ

 23 

Ȼ
СҲûɥã˵ˡֵػ˻֣ת⡣
ǰʱ俴߻˸һΪְء˵˴ۡôо͵һμô󰡡
ʲô
ǰ˵ĸоûô˶٣գ۾ݡ
ȻһμӡѾẠ̊́Ҳϡǵһڵİ磬װ׳ֺůټʱѾһ仯߷ĮȻڡ˸Ǹı̥໨ƿƯ֪ȴ͸ôִζһע⣬ͻᱻʲôˡ
Ȼû˵˼ЩȻڵǰ׻вİɡһû˶ˡ
٣㲻Ȧ˶Բԣ
ʲôȦȦ
Сſһɻҡҡͷȷˡ
˵ǰ˸Ͳǳģ뵽ղſǿŵģҲеˡ
ȻСȴҪö࣬ǮȨ˿ʲôȡᣬ»
뵽Լǰ˶Ǳ˵ĳСűóǰļʽ簲οĪҪ̫࣬ǰʾȥˡ
һ漴ͱļʽŪЦ
СŵЦɶû˵˵Ƶأϡ
һȥʶˣƣδ̫ׯء
ǴʲôʱʼأǼǰн˵СţˡǺϰôƣʱأ󱻳˹ͷƵģǹҲڹ
һۣмҽ̵ľǲͬȻɵվţȴֱģִֻϣ泯ɽ֣˼Щ֪ôСе㲻һҲ˸ơ
˺һû˵ȴ漣زԵ䳡һˬɽ洵Ϊ֮һȻСžúģҪ裬ͳͣУŵСȴbeyondġա
Һҹ￴ѩƮ
ȴ˵ƮԶ
׷
ֲӰպ
ɻ䡭
ʱ˿̺Ȼ˸裬ôȫûһд͸пȻе˼͸鶼糱ˮһӿͷ̲סҲСس
ٴӭ볰Ц
ûзе
һɲǻ
ʧĸо
֪ѱ䵭
ﰮ
質úܺãó衣ټʱ˸ģʱѧ׸裬ʱֻúǺͬѧһbeyondݳò˵ģˣǿҵPOWERɽµĹȫȾͬܶ˶ˡ
֪Ѿ
ԭһݰ
Ҳһ
˭˶
ǻһֻ㹲ҡ
ɡһʱ˸Ӳ飬۾ҲˣȴȥСűĸߵòʱҲֲˡ֣ǰ죬Ҳ̸ʲôһʣʱ˿ȫ׶Էǹǿҵıôһ˲䣬һֺǿĹֹʹ룬嶯һ죬͸һһ顣
պŭشſڵӴ߽ʱ߳ȻңȻ߳Ҹ裬߱ǧСżպžղ̫ʱҲˣӼèȴǻȥˣ޶ãȻϽβԭһݰɡ
պɫȴȻӲӵˣһڳŬԼ
СϢŬڸнͣľ룺ܣǧС꣡
պƺòᣬһ²ſڵȥ
ˣæСžߡܸϿ뿪ըֳСȻޱ⣬ʲôҲ˵ôˣ̫ûһպʢŭ֮شô죿һ˵ǨŭԼǻһָͷƵɰбҪһ£Ťͷһ䣺ֻǴ谡
ЦʵȷʵһպԽԹ졣
Цһƽ
գţ

101ϣһɫХŷǰС
պɫȻ࣬ʱָѾӽ250ڰ²ȡڸϣȻ˰ȫһֻֻʶصſԲ߰ȫ
ַ֪պĴɻ䡣ǺСҲԵس˸裬Ĵڹôú󻹵źգ
պ˵֮£ѳô죬һǺ޲ϷɻȥȻְɣ
Ŭųθ췭ظȻ֪һº´ٳֲ֪Ǻ£ȻǺܺڡһ뵽ղʱպɫ;÷֡ҹصپãҲͶʹ졣
պỵ̂Щʹ֪ǴȻȥʱѾס죬ΪʲôҪȥҪչĸֹ徫ô⼸ûɳţطһǷôͻأ
һ뵽պ̲סŭַݺĳ嶯Ҳ֪ǰȭģŻûʧȥǣɲһȣ³
һ£պ³
촽һ򣬽⿪ȫ˵ˡŸһ˦պͺХȥһ˶ɽҰ·ˡ
ľô
ء
պһ߰ѳ쭵٣һֻ֪߰ͨڶȼٴ־ᣬȥ̵˵һ´λþͷȻֻһԡ
պŷɳƾ˶ȥתŹԵׯڵط⵹Ǹܵĺûᣬȥأ
ţͻǰһôľ죬ؿȥȴʲôҲû
ǰǸ䣬ǡȻһ֮İȴһΣյİʾʾǰʲô¡
ţƵģǱ벻ܣôɰɣȴؽûܼͿһ󿨳չɿʻߣʶվȥǳȴͷʻҵһ࣬кôһ鰼ݣʲôݺײӡ
ǿݵúܿ죬Ҳúܿ졣ҪûٹǳӣתȫǱ߱˹ȥһתǸŲȻסպɫı෭·ߵСɽ£
Ƭ̡ûг嶯رȥȴ˳·ǰһΣ΢΢ͷ۲ʻ˵Ķ
ǰͷ׻ĹĳһƬǱİȫҡպض˶̧ͷ֪ײϺȻһѪ۾۾յƵȻգһ£ҰʱһƬģʺ졣
һƬʺ㱿иͷ·״еؿ촽һ£ʲôҲûгһʧȥʶ
ǲأƲģԴﶼһͷˣҾͽˣ

 24 

º󽻾ŶֳĿ죬Ӧģ
̫죬ڹ󼸺ӭĴֱײȻӦ̼̣ܿǰȴԷĳͷײϡΪײ෭һȦɽ£ҳӱײĵطȫܣȫҲʱ˳
ⳡУպܵ˵Ҳأ˵Ҳᡣ˵أΪ̫ңڰȫҵǰͷѾײ˷̣ͷѿһ׳˿ڲ˵ҽҲѵĸƬϣˡ˵أΪҵײû˼ֱ漣⣬ҽԺҵíȫڻ֮պ۾ѹˡ
պÿҽԱΪϲ𶯣ȥҽ
ܿŲ̤ҽһֱҽԺصҴҸ˹ܽŵһ꺮ůͷ𣿸оôܲʲô£
պʻͦӲġȻѹʱȷʵΪкһʶ壬ڴϱĿһҲػشҽĸ⡣ȵҽͰ׵ض˵úϢҪע۲֮Ϸţпǧش˵簥οˣ
պ΢΢ǣһ£Ѿѻǰ鶼һһŴߵĵƿ˼ʵ
˭ҽԺģ


յĽɫ͸ĲסԺ¥¥ࡢ¥¼϶λȫͬնĻ֮ãˮζϡӣɢģ¶̨¼Ļ㡣
ޱվ¶̨ϣֳֻסʯ¾ҽԺĻ԰ؼ䣬ԿвڼĲɢ
ס䲡Ѿˡ
ƺ˽պ֪ѹ϶ҪģԸɴûȥֱӾպҲ˼䵥䡣
˵ΪҪĲ׼ġһȺӸб°ҽԺɱסҽԺȻҲͬ⡣
һζǵȨµʶҲס¡һǶ룬ҽԺûкôܵһʱյպǻ֪Ҳ㡣
ʲŸһɧ͸ǽڶĶ䣬ȻûйȥĿãҲܴǱ߷ʲô¡ҽȥĽŲûʧãߵžžһ򿪡ſڣؽιҪ㡣
΢΢һ졣
պҪ˵ʲôأ
˿侲ŲߡۿǱȥɫôÿ
¹ʣеľȻĳ̶ֳ˵ҲպΪպǶӦöܲӡЩ确СӲ塯֮ʡǲͨĹ۲ͽӴǿˣѹպûһ飡ΪƽԴҽ˵ûΣգһпģʧı飡
պڼ䣬˵չˣĴ٣󲿷ʱ䶼Ǽ䷿˼֪ڳ˼ЩʲôպĸĸĿǰڹʣҲûˡָչأμֱˡպദģʽЩҲ֪һЩЦ˵ˣݼءɲպðա˼ڴϺ޷ػţһŭͷ𣬶򵨱ƫƫһʱţǼأǻһͷܸ㶨°
˿̳ıӰõպЩ֮ӦҸúø̸̸¶ˡСӣʵ̫ѽ

һһ߽պʱĵʵǺġ
ĲͶڵذϡպѾĿؿסӦúΪʲô˵ȴôǿɴʯҲƴۿۡĿ£Щĵش
ðɣϣʵ顣
һγǶպǶԼһشתۡת̫̫̫û¹ֳպֲ֧סԹȥʱеĻ㱣պֱӵؽϣ
ȷʵǸһͷ÷츲һˣǿȡᣬסǿ/һŴǰ;ȡĸж̵סֻ̫˫ʵ⣬Ѿűˣô뵽ֻŰ˾Զ˵ʱ쾹һһĻᣡ
ǶôѵõֲȥֻҪĨģֻҪܼȣֻҪؿšţôһоͻܿ
պ΢΢̧һֻ֡

ЩȣƵ𵴡ס룬۽Ƴһ۶ſڵ
еŲӹȥʱ˼ǻҵġԼѾĴûᣬǲӦѡ񡭡ûѾǰպסֱۣǣ¡
ڴϽضӣպŨҡǷģҪôǺȻպһʱ˶˻С

ܰôĻֻõպø
ذıֻܽӲذ°͸ļϡʱֵ룬պȫ֯vˣͻȻһʹô
պ΢΢Ǵ˵ϲø顣
ҡΪͲ
ǸͷйעǰµӡȻʱѾײѣתеһ˿ȴҲһģ֪ǸˣڵİΣֻڿû
˵ܵײʶҪȥôͷѪѩϼ˪һһѾģֻޱȿֻšΪ֪ˣԻͷȥмһ˵ģʱΩһͷʹŷ֣Բ֣
˿պرŻеˣǲпġˣʲôʱѾôҪһִأ
ѾûϣܴõӦˣǾһ¡ֻǳ˵أҲôһĲİɣ
ֻҪȫȻĺ޾ͺá

 25 

֪պˡ
촽Զһ£˵Ҳ㡣ֻǲΪ㣬ƻҴӲµԭˡ
İ仰˵պɫһܾʺܺÿɡǼŭ˳һʱ֮죬ƺԼҲûʲôô
Ƥ΢΢һְѵߵĻʻȥˡ
ȻǸᣬȴǸᡣ˵ͷ˻̵ĸ˵ӴԺӻùһ㣿

ȣ
֪˶ãſںȻһΪԡ
ʵɷ羰úܣպһ֪ǹģһ鲻Ըſ
Ƥպһ۵ûʲôãȻƤЦػι˵˸˰ɣ˵¡
ν£Ҫúûһ󿨳աʱֻһĿڸſڹʱȻ˵ʱûע⵽ϸڣǲŵġ
Ϊʲôƾ֮ǰһ˲΢΢ԥ
ѻҲѻһ㣬ģСŸ첲գΪպ֮ǰҲñպˣ蹻͵ٷһΣ
֮ǰǽٺú𣬻ûģ
⻰˵Щַʽպɣ㻹㶼أ
Ȼ֪ǹ⣬պҲȷʵһѹ֪Ȼ˶֪ⳡպԼӦøȫ𣬵ƾЩ˵ı£ߵڰ׷ǳݣûʲôƾһǾҧǳҵŹ֣˹Ҳһ㣺ԷأǮ·ӾͶ࣬Ҳƫ۶
˵ѶԷȻǸպһһƱˣǰײȫƾһʱϲģ¿ġԷʲôǲŲءȴһͨռͥģԼҲԹЩ˵Ŀͷıģ֪ǳƺ˵˵һͥôˡ
ö⣬˿̵պҲĿڡȴصûӡô룿
ɫһ£һǳʲôܿ԰ɣ
ģ˵ˡ
ŭ١
ˡպҲôһ£ʱش˶ˡ
֪Ҳ˽Ϊʲôô֡һ£һͦº͵أȥҵˮҿʡ
Ĭһ£תȥˡ۾˷ָŭ㿴ǸӣΪӲ鲻ˣͽиصĽȫ׷飬ǳͷײۼĶĸҰѳ
պЦ£ص¶ˡ
һ˹һ
ˣ
ߵǰһ磬ûҮ
⸣Уô֪ⲻһ¡˵ǲǲôһһء
ˣͣһ㣬ðպø
ʲô飿
׳յı鿩˼Ҷ˵еǸһٰˡĻպЦƵһƸûˡ
һȻ룬˵ĻϸҲмֵպǰԼʧЦ
ǰȻСǼҲôȵġϾݵλݵᒵ롣ô˵һΪãҲȷʵɡ
ܿ˱ˮˣʲôҲû˵ݸպûسһۣͷԵضպȻȥˣٸ㡣
պһĿȥ뿪ʱ˷ţǲֻʣˡ

վڴߣ΢ЩȻ
Ҳ֪պɵϣÿղŵֻˣ᲻ᷢ
պˮһڿţʮ΢ĸо
ɽˮ·һ塣Ĺϵ˿̾ǽ뵽Ľ׶ˣðסλᡣ
¡
Ȼľӣʵº͵ԵʣҲеɣһۣ˳ƣڴر
պѱӷŵͷϣס֡
ʵֲСֻǺպԵñȽպһĦֱһ֯ʾ䣬һŵξңҺܿġĺܿġ
Ҳ㵱ʱʲô˼ô˼ҲǲǱȵ֮١ֻ֮
˵ҿ֮һϣԣҲᡭرһʲôġΪ֤ҵĳ⣬˵պͣĹһҵֻأ
ɫʱԳһ졣
顪
Ŷպȡ΢Цһ£ЦȻǴһǸġ
Ĭؿ򿪲˵ʲôˡܲµʲôպľһ£ڣܾͱһ¡
Сĵع۲պϵı飬һüһɻ󣬶©ġ֪ʱӦòµġպ̧ͷʱųϣҡɾˡ
ʱֻպиʲộѱ˵䵽ʱôõ
ڣպΪǲܽ
պı飬Щ΢졣ܿŬһȻ˵ǾˡҲ׼ɾ㿴ġ
ûһûС
պʹŨ۽ޣס֣ϺܳϿҵζ
ǰܸһϣ֪һҲͨһҲڣǰô㡣
̧ۿ˵ȴպˡ
ڸĻǸһòã
ü΢΢һ£ЩãȻƵġһ¡պȻЩˣǣ֪Ҳǡ
֪
Ҫһպأί񡣡㣬Ҳҵˡβţһң˵ܹúܺãദгһּ֣һ䣬вѡһᣬҲǸԼһᡭ˵أ
ǲأ
ûʳ
ЩҲʴҲԶ׼ġ
պ׻պȻΣȴʱʱ͸һ˿ΩҶϢӲʩɣɵ㣬ɵ㣬˵ʲô
պƬ̣һЦ΢΢ʹ׵ؽСȻӻǺܽӲûϵڣȽĸˣһ졭
زһ£ϰߵġ
ϰ
ãȻصպǶ°ǽкȻһƬ
һԤСպѵҪôһֱȥֱϣֱӣ᲻޼ݵ꣬ꣿ
һֱжԣҪԶһͬһȥǺεȿ֮£


 26 

պγȫܵص˾β˵ĹۡӼˣʯҲˣҽԺ¶ˣʣµľֻûߺúýţĻָˡ
˽һ졣ĸ£ͷȻ᳤áȻΪȻڼҽԺҪģûãպԺˡ

ԺΪƴǼøǶԼһӡ
Ȼ٣߰ƽʱֻʱ־ϲܿĺһͣסԺſڣ龰ٻҡ˽̲סҪ࿴ۣС¶ŴݹٵĶЩʲô
ʮ˴ӵպӵ·ǴģĿ³պȻϣҲǱװϼܵǸīƽֿᾢҲȻѽǿƵĹӱɫ
ֱ˳ȡīһЦƲ΢һ㡣
һﳤȥպҺýӡȻһˣðء
ĬȻԶԡ
ղʮվһܵݣ˶ҪһˡһƱӸҲԼΪɡ
ܿͻصǶá
˶ͷһһţСС
㻹ôõطӴиӾأԿСɶˣ
ѲӦÿɶףף
ǵȫˣǾټӾװɶԣúһѣ
պţһë֣һЦаʱҺô趼С
һڣƺ˶ô֣ȥأҲ̲סƤһ̧΢΢Ƶģһۡ
պɨһȦЦôˣ
û¡
˵ķӦǵӰΪͣһ˲ָֻ֮ܿǰĽµؼȥ
ǲͶڹɡ
ʱյĽӦҲõòˡ
պЦһ£һһۡ
ʵҲ֪ǸղڴʲôǾ䡮ȻĢ́ĵλʾǴ˴Լȼһˡ仰˵ģʾõ˼ֻ֮ʲô΢Ͳ̫ˣۣˮĳĬ̬飬̫ƽɡ
˺֪Ȥ֪պǸˣҪúϢġһͬǡ
ٳʱСʵ治ҪҸˣ
պЦҡͷ
һôСǸź˵ġΪĲ£ǿһ䣺
úչ
ʱҲҪֻⵡӲ㣡
ŵŪúܲһţƵصͷƳպһۡ
պһ޹صȥϴּ䡣
ô˵Щ΢ա
һǹģȻղôô˵
չգһҲֻȥҲָ˵պ¶̫࣬ʱͻʵٶһҲõŵġȻ඼ӵ㹤԰ӾҲרҵ˶ǰպǸжĲ˰רҵǱ⺺Ҫǿ𣬶֪ĸԸء
ſͣ£ݸһ֧ȣȻһַֻס£վ
ȥʱպ׾ŵƤɢĵζ̲סһҡ
ƤζԼζرţ ʱɢֱд Ч
ĻСġ
պæס񡣡Сġ˵͵ô˵ı鶼ôĶء
Ͱǰվһʡ
պЦеΡ㿴ֻпգŹȣַȷֶûա
Ƥ鴤һ£Ĭպ˼ףҪɣҲû꣬ðͳ
պߴ˿С鷳~~˿˿Ц⡣
תͷһۣȻ䳶ǼЦһ¡鷳˵һֻȥȡպµĹȡ

ͦƵС꣬պ»
Ҫϴ衣
պͦίģϴܰҽԺôಡ
ᣬԡ׾ߣŰ£ʵ˰һҧšתȥˡ
ۡպͰϣЦ
ҲԼ滵۸ôôȤء
һڵȵȴ˾ĤһԵض£Ȱպ˽ܹպ׼Ҫܵ㱨ˣȻвʹͷŵģպĺȻһǣѵõЩھε̲סȥ˵ļͷ
һȥպֻ˽һ¾Ϳĵ˵ϣһʹĿŤ亹ʱӿ
˵Բ𣬸˰ŽӲصֻ
ԼȶֶţպһȻûƢѿЦ
ͺʵˣҲûⴥȵ·ʱ̲סССؼһ£һ·Ȼµǰ࣬ؾѵõ֮١һťʱͣһ£պںڵĳѻƵȻҲǺڡ
ܿ˾ҪպһشŵĳƵģ޶õذѵ£ȼΪѿʱʱ١CҲֻüľҵ£ӲӶˡ
ԡ׺ܴպм䣬Ȼ˱ĤΪ˱ⲻСմˮǸ߸ߵԡױϡϴԡƷŵϱ׼ȥģȴպסصҲ˱ѽҴ£вУ
ѵȻܷųڴȮĿͲûβҡҡջڴ˵ĵôߣΣȴǻһת
պжˣǰ˾ӦرԹƽͷһΪҲһֵóĴŵ㡣ĸĸ̵á洿ҪӦҲǺѰɡ
ҵܿûˡ
µش£ľ£ȻͰѶǰһ׼ȥˡ
պʧһʱЩ಻ס߹ߵʱȻ嶯ذһ˵ľֻнŶѣϵȴǴúܣûһƫԡﵹȥסʱѾԡǰϰȴպڻǳȵĺֱֱ˵ϡ˾ǸͨµĶ֪պҪʲôˡ
պĿת˳/Ӷ/Ҳû㣬ֻص˵¿ʼ𣿡

 27 

ص˵¿ʼ𣿡
պһǻ飯ʱ罽ѩȻ̫ԸҲֻڨڨذַſ
ңЦġ
Ц˭ţ
Ƭÿ촽һҲûҴֻվͷҲصسȥˣʣպһԡòա
ӣСˣӣСˡСֻܳһʱ֮죬Ӳǳ֮ơӵĴôأպˮԼǼᣯͦСڣƿ˿ЦԴӳûͶԼ֣ڿҪԼֲܷʳˣ

պڿк
˵Ҫȥôôпչ
ˣҲģصع
պһЦʲôһ˵һ߸衣
һ죬պˡЦŰѲ£˵Ұ
ǡô˵أܾСӰɣǺ˳ʵǸͦġжֲ㣬еġ
պһۣ΢΢һЦͷȲ衣
Ҫ˵ҲûۡŻ˵ۣԲ㣬;ࡣʱ룬ӣڹŴһ֣͡
Ǵô
պ΢΢Цá
Ϊ˵ԵʣǷַ˯ġССĲ㣬Ƚ⡣
ǰ̫صԵʣʼеȻ֪ѾǰʩǿӲֶΣҲ˵Ͼ޿ˣȻĴ˼ɣȻʱǲһЩ̫ݵҪƩ翴ʱҪһżҲױ֮Ϊȴ̺ͨĬġ̬ȿպȻΪ֮ϲֻҪ֮ԺĻ֮ǰӦҲǿڵİɣðɣҲӦԼһ֣Ӻ㡣
һص磬Ц񡣡
˵˵ʲô
ЦţִӳˡƳһۣպߵλӽ
ûֻպһ䣺㣬ܲܳȥһ£
պŶһ΢΢Щ⡣
⻹һҪš˵Ҫ¿ʼٰŲ׼ȥȻвͨġǰ滹˸㡯ɼпǵж⣬ţҲ˳ˣպʶһ䣺Ҫȥ
¡
Լ࣬Ȼ˵˵ʲôȴպסˣתͷʱһºЦ⡣
ãȥɡǵ
вĹâƺҲеȻ֮˵ȻպͬˣȻҲٶ˵ʲôȥǮЬպǵĿгȥˡǰһߣ׷ʵڷһ˳ţûɣѵպξôͻͽˣ
պع΢΢һЦ
ҲСʱŷһһǲеģʱ򣬵ðһɡ
󶮡룬ֲ̫
ʣպѾЦŰѲ豭΢΢һ£˵ˡȲ衣ѻˡ
ʼƶҲֻǷģɽţе绰պͲιһȻͲ˵ˣҲ֪Ǳ˵Щʲôֻü۽չ΢΢һЦ˵ãǡ˵µ绰Ц⡣
γѣָе˸
պЦһۣܺƵģ˵㶮ʲôˣŵɣҲҪȷ߽ţȻ׾ķݷɲġ
һеò
պ룬Ȼһ䣺ֵá
סͷ٩Ǵ˵еİ
СӡպЦٸ˵еûġ
Цһƣᷢ𣿡
˶ġͨƽûǸʶ
ǣղǵ绰㱨ٵİɣ˵ڸʲô
պЦЦСȡǮء
㡪Ǯ
պЦŵ˵ͷһһΪСжߣԭҲǸΪǮ٣ǰǸҵˡ
պɫһҡͷˡ
ÿ¸ȻڻʻҲûȥȡǰȻ˵ΪȡǮҲûʲôãպʵ˭ǾǮ̫裬ԲһֱȥڿʼʻǮΪǳھϵЭһֱûû룩ʲôԭ֮պܸˡô˵ɣÿһöǰһġ

ʱѾˡպƶδ鷿Цеصˣ
Ȼõò˵ʵе֣ҲֻǳһۣһǻӦ
ҿЩʲô
ȥպȻģ붺˵˵ѡǸģȻ˵ǮûˣǮѣҲô˰ɡ֪ЩˣûһǣǲǮġͺñĳЩŮӣԷʱƣǣǿ϶ǾúĹϵûλ˲٣ȴΪ㣬΢
Ҳû·Ƽˣҽ³Ҳŵһպָ˵˺һӦʼյģŪպûȤ
꿴װĴӶʰ룬һ׸ɾ·Ҫϴˣպ֪Ȥصϴɣҡȥ顣˵꣬תΣ׼ȥ
ҪʱȻͻأذһպһͣסعͷ̫ȷʣң
봹ȻҲǺڡͣ˰Σǿص¡
պһܳѵڷô֮϶áֱ֣Ȳصаʲô£˵˵߰Ǳ
Ȼֹۣһһȥҷݹ
պһ̵Сһ̧ǲ죬Ȼû뵽ô˳֪պģһ⡮֣ɫֻˡ
պЦЦ·ܱǸƵģ벻ˣ㿴òá¡˺õòˣٳȥϰࣿұ֤ξ㣬ġ
ģƨպ߾ȹأºֻ֪ʲôһ˿ȴĬȻãأ˸ͷ

 28 

Ѯʱһϼҡ
ƾĶպǲ˵ģȴʮ١˵׼ذ죬ô٣Ҳ˼˼ھ¥ݣΪӲ¶棬ʵЩ˵ȥˡ
պֻ˻
λȥ˵ߣҪڼ㸸ĸӣҪǰϦܻ뵽һιȥԵݵһʧٴϷպľе鲻ȡ

ľһõˬʵġ죬·ϻء贵ſյë¡
ɫëȻʽģѾ֯һ룬ʣֻˡ˵ôٴ򡣡
ãպͿԴ
òؼңֺͶһʱ⣬ԹԵԱ߰ëߣʵǾúů
ϴߺ﷢һЩС飬˵˵źȻˣ֪֪ˣ
ڼһǲǺΰ̼Ǹ
ѽСءϸ£ˡ
һЩ
ʲô˼Ȼ֪ʵ̫ˣôģ
˵Ϸ򵽰ҹ˯Ͼŵѽ˵㲻ȥϰࣿһŷ֣Ѿˡ
ǲʲô
ǿɲ֪ƽãð٣֪ߵôء
һһǣ
ͱͯС飬û֮ǰסýҲʱʲôѾǵˣһֱǸŸĸеġ˿ԷʱģЩģֻǵһͦ׳ʵСֶա
ڱһȤ꣬һĸҹ·Ȼ׵ѾһӺСʱȲ˵ǰ棡Ӻұ㣡ɺΰ̵ЦЦתʱû˵ȴЦ룬ΰ̽ʱʵЩҫԺİɡ
񱦶ȻģԿ
ΰ̿϶ġ
ǵȻˡȻҲид̾ΰʱڹذأӵ绰òˣ˵˭ѽôܿЦأȵȷˡ뵽㲵ģѿֲ۾
ҲȻֽݸ輸²ˣұ룬һȥ룬ˣ㣬ֹ¡
̫أһĸû˵˺ܾòһ죬ȴеë˵ϡ
裬
˰ȥһַֻסϥǣһִֻɳǸë롣ݸ֮ҲûվάǸư׵ǰ
˵裬Ҫһ죬ҲˣͰְô죿
ͣһ£̧ͷؿһۣ˵ǾҪôڵˡ
󱦶ǿ϶ҪƵţ̾һɥӣʹ
ϥϴʧأǲǻãҪһ㣿
⻰ʵЩŹ֡ŮԵֱǱʲôˣһɨʵǸպû˰ɣ
ЦЦ˵뵽ȥˣⲻǾ𡣡
趨һж١˺һŵ˵ͷǵȻˣҲûʲôͷˣʧٵĻܻеϣ
һͷԺʧ٣ǾòãȻ֪ʲôҪһúܺáģģ͵ǳѧˣ֮ͻ˵˵Լ˸飬һʣһ¾ˡ
ʱͣƽһ飬ǿЦ裬ôˣһ˵ⲻǣ˵¡ͻȻ뵽𡣡
˺һźΪЦһֵһСºĸҲû⻰˵һ䡣
ļ죬ûеȥ棬ȥˣǸְһȲ죬˵ѵûһΣôèڼȥЩͬѧͷ𣿡
ЦЦΪصԺɣǡ


ʱˮĹܿ͹ȥˡ
صʱȻպբԶԶľ¶Цݡ
ȻҲڽӻȺп΢΢һ£ƵģڻᲽ˹
պϲԼӣⲻ̵һ·ֱԤʾ·ߣΩһֱ߽Ļ
պȳϵЦӭ
˼˵ȭЦˣЦӦҲһɡ
Ȼ죬ȻĻӭûᣬȴ΢΢£ƳһΡ̧ۿʱƺʲôȴסˡȻûʳﻹݵı㹻պͷһȣæ͵ѾŹˣֻ»˶࣬Σȫһ㡣
΢΢һ飬·е˼պãֻЦǺǵǣ֡
ȥ·һںպ׽ְֵ²˵ˡǲǼĻʳȽ϶θڣ
ᵽͳĬۿ΢΢Щ죬պ֪ΪʲôӦǻûСʱ֮ǰǳɡ
Ϊ𻹻СӰĵպֱ簮濪ָظָס˵ǵķʽգպ֡
صʰպһԿʰ
ף㻹˼ë£
ϸʱһץȥˡ֪ԼĶ̫ͻأҲպ²̨촽һ£ǿһ䣺֯ġ
պһȻЦˣֲôСһЦ΢΢һе̾ص˵ģԴҰ֮ʣû֯·ˡ
ۣ
ûȥͬպأֻǱ·;رܡ
˵ĸģҲĲһʲô˰ɣϾ죬Ҳеʧ̬ˡҲΪʲôŻʱʱעŻϹϳ·ʫ˵ģĸߣ£ڻʱ֣ĳ˵Һ֣ûߣҲǴպһ깫Ԣġ㲻õģԼչ˺á㣬ǣ㣬Ҳû£֪֮չ˺Լˡ
Щܼˣۿͷ졭

 29 

պҵĸ¥ĵط
¥󣬵װȴһû͵ϡбݶɹã̳ľذ壬ͶӼռСǽŵӵģһǿžҪȥľƺɫɳ
ϲ¥ΪطʣԭԴӳպͲ¥ݣＸͳһ˵ءԾţ飬˼۳۾˾վǰԶҲִܾɳ˯ȥպƵĺתɵĿռ䣬ȻѲܶռˡ

˿ϡ
ϣҹδ룬޺˸ɳϣһֳֻͷĲɵؿӵĴ֡
ⲿӾǣǰĳλɿ鵼ݵԺ⻪Ϊߣ弸ǵİ¡Ҳֻ㿴ӣעˡ
סڱŮǣءڷɳǰļƳ̳ϣȴԴ绰˵ڹ֡Ժ˻һţͨϴּĸһƿ£Ȼ¶ΰڴϵ𡭡
Ŀһͨ˵ѾܾЧǴ˴ڡӡζĻһܾ޴ĲֱʱһҲ̲סΪ֮ˡ
ԴպҽԺ׹ߵ˼ûϹôӣӵպкηӦԼҪôܳɹض㿪˺Լĸĸֻ᲻ΪպĿꣿⶼҪǵġôԽ֮ƬӣҲ֪Խһʱ嶯ܳɹЩ޲żǿǡܵͷȫļƻ׼
պ¿ʼԼʾãһֶεȻԵֶαǰΪҲ̬ȣʵһĿǰЧƺպάһƽļ£ʧܣպ̾ͻ˺°ɣٱĻԼ˵ɺط֣ľûʲôͷ֮ˡ
Ϊ̫һֱĬĬ˼ԼĳӼƻ⣬Ҫ㵽㰲ȫպıȨʼͷϵһƬӴӰҲǹǲλŮǣɴε㵽ȥ֮ʧɺ˿ڣ

صһֱŻع۽ѸһƳƳպӰ
պΪθߴԵʣʹȣȥҲԵۡϴЦ⣬Žһһεƹɳ
ʲôƬأöȥˣ˵߰һְֻСϣǴµĴУ΢΢ĦʹһֱĿҲǴĳǵİʾпһ£ʱһֲԤС
һʱպȷʵûһЩǷݵҪȻԽΪǱȽʿڵȴԼϵҲһҪԭڣһ¹ȥˣպѻָò࣬Ҳûʲôȥ˰ɣ뵽ͽβܲɫذȴպջ
͵͵һۣպڵϡ
ǺܾǰľƬɣ㿴ʱġ
һƻƣϵרע״
պһۣ֪ǽʱܿȻЩΣҲֻװΪһЦ
˶װעڵϣʵ˭ûѾ鿴ȥպиСצѽӣòСаһӾͲĶˣ
ǣûˣ
ղųʱ͵۳أüۡǱ촽ȻÿٺÿҲǻƣ͵ġΪʲôôϡأǿҵϡоû˵ǷħƵĺ޲úô۰Լܲ˵/Ϣֱ޵Ļ䡭
Щ뷨ʵѪȫȣ˵һ´ҲôʱˣҲӦһ˰ɡûôĵصȹһˣο첻Сʤ»顭ﻹ̵ס
ǱŲŲһվӲصҪ˯ˡߣպ˵ѽֿһְõɳϡ
ȻͷԼպȦڻˡ
ƣеΣաееҲҸպȫֻӲƾܵպҡһʱ䡣
պſһ㣬§§΢΢Цʲôѽҵ˼Ǹճ˷˯ã˵òĶӣ㿴ûأٿ˯ţ
һ§һʱӲʯͷ룺˵˵ǸͱӲشҰ

 30 

Ȳ˵ж಻ȻպǷơ
§һֲֻȻǶϵʮڵصҸడ˵߾һһĨȥеشˣԽӲбһۣƫƫպò޹صӰ㲻ϲƬ𣿡
ҧһ´Ȼ
ҪǲôɧңҵȻῴ
ֱذ߶ڵϣպ滹ûʲôĶˣֻһֻţ°͸ͷ
Ļֳ沿дպҪ˵ͦ˧ģţ
תһ룬ְͲעеϣǿһӦ
ֲϲеģ϶Ϊ˿ɣ

պһЦߴһնʱ
ǲϲŮǰ
һݣʯͻȻˣպɻģĸŮ˳Ϲϵ
ţг۾ԭϲ֪͵İ
䴫ĴУͷһɫһ¾Ͱˡպ˯´˹ذ
Щֲļ͵һӹԺܲƵģһҪӦ֮󣬵պһæս˫۲Ҷһص󲻰ҶǶģġһ˵˺ü飬ŽغЩˡ
֪Ϊ»ߣȫ΢΢ط񣬼ֱһպһû£ûˡ˵ԼҲ۾촽ͷϡ
ڲ֪ɵӰж
ôһԴ׵٩Ŀǣɿذ֡Ȼе/ζҲһȤ
ȻϸϸĲӣͷ븧οΪ/ûбͬԸ˽еˣһоˬһȵԼжǡôļƻȴȫûа취Ҳû飬ٽȥˡ
պгûڡ˼ɵܾǰʶһ졣
ǶôõĿͷʱʵһݡһ㾴ģкøеĻԴѭ򽥽Ȼ̻㡢۵㡢㣬˵Ҳܳɹһ졣ȴƫƫѡֱһ·ɷϼЧܿ죬ȷʵõˣ̲סҪԼĲѡ·

ĶҡƬ̣΢΢ػ㱣ܿסǣһ˿ûѸ׿ˡ
ˣͲҪ˵ڣô˵ҲѾˣҲѾˣʹǸھξͿԭµġôôŰɣԵ˿ƽһһضãһһȥֻҪߣôһ졭
Ҫȥ˯ˡ
˺Ȼƽȫ󼸷֮ǰ΢΢
պһ̾˵ȴû˵Ǹ֣֡
һ£պİɿվ߿¥ĲӲ죬֪ȴһߵ쳣ᶨӡպıӰȻһоһ־̬߳ͷҲأһ񶼲Ը
˿պܿ棬ôͻָᷢоǺ񣬼ֱûļᶨھķģ
ҪӣҪӣ

 31 

쳤ٵͷһ죬պӦǶɶھˡ
˺ܶˣȶЯμӣһɲŮۣݺݺ࣬ò֡
Ȼֻʮȣȴкܺõ⣬ɹҲůģвˮӾƵ궨ƵҲζЩֲ˼񣬵ϻ˵ط̻һŮּУףպѲ
պһֱЦֱ֣˵ûҪȥʱźЦȰ˼˼ͺˣΰӵ˸
ɶܴ֡廷ڷ̻ףأ˭˭˵˶Цȥ٣СҲ˵棡
պû봷УҲЦţ۾ʶȥƤ΢ǴŸǳǳĻȡպЩҲЩϲ֪һƱûʲôù۸УַӦѵá
Ǳ߱һŵļֵHIGHץֵץ̧֣ŵ̧ţšһҪӾءպּظ¹æеϸͷˣ˵žһӵ˳
һʱֻЦĽеģֵòСٰĨϵˮǲʣεرһҪˮļʽҼŷ׷׺ˡּպ۽ǺȻƳ߿ˣһߵǷȴǱȥġǱǸǣһٲܴٲȻ˼Ȼ硣иĿռ䣬ƽʱΣɹϢС̫ˣȥǱ徲徲

˵һתǹܣ徲١
Ƶȼһ̡֧˼·Ҳ΢΢۾ɮ붨һ㡣
˺ܶ࣬ʲôû룬˼ָ̽ҪȼһЦûܣһ˶ң
ö죬ͷһֻһЦȻСš
ʱ˵ؿˣЩ졣ôˣĶպһƱǶСŸ˭ģ
СЦԴ绰ҹġôӭ
һʶʵպ
ɲǡϴҿǰͲξȻ˵ûʲôѣ졭һ̫߳ء
ĬȻһȻӱǿЦһЩԳ
ѵСžȻܻպϿɡΪСҲǸ˼ҵĳɡ⵹ЩèˣȻʱȦڼżҲԼҳͱ˼ҵ̫Ƨ֢
ȣĵҽ컹Ϸصشӳе·ɳģ㿴㿴Ϊ˸ʱ䣬ױûжɾ
ĿһֻۣƤһƬǳ죬ȻʣЩױ
СŵһĳɷݣΪȷʵòҲԵֻ˾ĽҲɰġ΢һ㣬еĲоһˣ΢΢Цʲôȥá
ȥɡСͦ󷽣Ҳͦ죬ԺͶƹ⼦βƵúƯҸҲһ
΢ЦŽӹ˿ǳǳɫһֺ˰뱭
ιǾưȶҲɡ
Цġûȼ˵ֵһ֧̣һڡ
СſˣҲһ֧
죺᣿
ʲôЦСһֱ֡ҡһۣù̺ʹʮصˣһڣģ֮ٲȻһǹ
ȹһ˵ѽʱͿʼѧˣֻҪ˼ɹҪǱýĵ˻ҡ
뵽ڵĻϻģһЦڹС˵ʳ޻Ǻ̲ɡ
ˣСģض̻ң˵ϴοܰߺһأ˭֪µȴ˵أˣ
Цôġ
СǵǡǶ˵˲Ǹǧ𡣡
ͷЦǣǧꡣ
ӴСһ㡣
ƱȾЦ£ƢǰöˣҲû¡
СˣɫЩӡβŵͷҲֻǶɡǮ̰ʵĶࡣʾͷȥȻͶһպߵʱҲˣȴǱǰ谮ӡʵ˵۶һ㻹Ƕʶһ㡣
ǰûܻǸġ
۾ιЦ
պû飿ɡ
û飬ôǧټҪס²Ƽ˴ȥպ˵ŵȴ̨һȦ׶ߵ˿ɼ¡
ʵҪѰҲûõġ¥ѵͲˮϵúպһ벻һ㣬ùһİɡ
һ˿Ȼ͸˽СŻͷһЦվܡ
պ΢߽ϴЦݵ𣿡

 32 

պ΢߽ϴŸЦݵ𣿡
СŹɵҪӦһЦߵ֪ʡ
ȴպɫ΢΢һ䣬СҲһĻش㲻Ͽһ򲻻ֵѳߣڲսպƢĵߣ
̶̴㵼Ѿһͷָһƣ̬ʮСźȻӦæǱҵģ
һƳһЦСȻһģֻôЦÿĪ/Сͷһ֮ʣպʵ˼
Сŵ٣ȻΪԵЩǾƾˡ
ȻպüôôࣿƺˬڣȴǺġ
ѰβƶߣƵģˡõʦرģ˸߶ķؼأҲ֪ǿڸ̫ãһʱû˾衣
Сæҿû룺˵˼ƽ
պҲߣеȥ
رһ£ܿպҲûƽϣϸһɫϺͮͮģҲò׼ǾͷǶ޺ӳģֻʵؿѲܣ
𣬰۾˺һ³һ䣺˯
պͷСţҷ
СŶһæһۣ΢΢Цֵز˵Űֳһ߿ˡ
˿ӰǺҡΣֻǽŲɱЩƮСſպһۣæ׷ȥסЦСģɱԽӾء
պȥ;ȴһӰһ죬ʣôˣ
պһҪߣȣôʲôǲ˼˺£
˵˵ʲôպֺЦ¡
Ӵιմʲôʱôˡ
ٸҺ
õãסģֵҲʶת˸Űλλʱ䲻磬׼˰ûԹûȹû湻ģȥڶ̯ͱϢˣʲôһֵǧ𡪡û˵һƬЦպҲŲסƨһţЦôϻ
ҽþˣҲǸߵʱˣһϡϡͬ˸ǡպҲûЦһλˣȥ
Ѿ˯£СȴӰ١պĿһתȴԡ˾ڵë
պЩ죬䲻ȵصСҲǱ֪̾ԼڹͷˣЦŰë˹ȥͿصܣ컹ͨ棬Ǿˡպɫһͷȥ
ɶԣⶼһƬǽ壬๫˾ʰպҲӶźʹƹ˱ֻصڡ
ëȶɢȥȥԡšһѣȻǰһֲ
΢˯ģԵرԡȻû˯죬оë/һ˲÷õزáպͣһ£û뵽ȻҲǰż¶ģǾ䡮մٻˡһЦǵӣСӣҲźˡ
ü΢һ£ģعҲʲôպеЦüġ
Ϊ˳Ҳ˲ӵԵʣſӣ˿źǣպеȻĶˣĿһȥ촽
ֻǳǳһ鳱ƽ˾ͺã΢شշתȴоƺڻǣպһԼһȴȻ۾ȴɫ̺΢٣ȻԺҲòе㶯顣
һʱպĺݺ£ЩʧƵʡ
ûȥѵãץסɵϣ˵屾;òοֻоƾȼķӦƺѱ治ŮֻؾѡȻβͽʹ
̶պö⣬̵ϣȥ
һεԴЩ/İʾζƺҲյ˴źţܵбǼżģشһ૵/֮
ƹ谵ֻǽպӰԽԽֻͣϰӣ˫žŲϴȥӰѳƽ״
ķӦʵ̫ˣպһ籩ط񣬾ţͷϸ꣬࣬ǴҪ֮ܵ֡ȷʵҲܵƽʱеĿܺ䵭ˣӦʮֳʵʱжѣ΢΢ηһ£ⷴӦպҲǿɰģԽҡڣܿͻεԺĶߣӭϵ§ĺ󱳡֣պܹǳ/ĶЩֱ޲ðԼֻԼϡ
СҹµйΣպ§µ˳غһ
һϷһ泯ǱһѾ뼫˯ˡ
պ;Ҳ̫࣬˿̼һ˯úò䡣˯ǰֱۺȥס⡣뾭ɲټֱˣϾҲˬʲôӦ߲ѣ𾪣ŭãȻôһ/ǵĹϵǴӰģĵؽⷽѡţ˯ˡ

ѹʱɫѾ
պ˯ͷˣһ˯ǳ̫ͶķƸ꣬˯ʱ𴲡
һ뵽̲סߡģڴϡ
պ֧һҲû˻Ӧʱ̫ı׶˾ͳˣպü˿
ѵ̫ѽֲ֪Դűܿ
ûмȥպϰ𴲺ȥϴּ֡ȵؽ꣬ߵϴرϴ֣ʱסˡΪȵطֻȻˮף

պĪذֻµˮȻѾǻˡ
ô£
պתͷȻ˵ﲻԣЩΡֻһӻˮתߣѽ
ڻһƬȻû˻شպڿվƬ̣ò侲شܣʵԼҲ֪뿴Щʲô
ﻹǰǽ壬̡̻Ҹס־ɢҵɳպȻƳɳԱǸһĵ绰ǱʲôˣȥͲͿʼš˼ŷֻͲʲôûȫûźţ
٣ôƫҪõʱų⣡
պȻһѾͰǻͲˡݵض룬кȻѵһͷͷƺ޻ֲȫȻ޻תͷסǻһֻ̽쵽һקȻק˵ĵ绰ߣ

һͷƺѾʻˡպɫ֪ѾЩ࣬ת䣬һ¹񡪡
·ҲûҲö˶˵طԭ
պɨһۣɫȴѿΪֻһ·֯Ǽë£ڣë²ˣ
ʮȣ˵²ҪӼ£ûҪëµĵزպһڳѸٻط˯׼šΪĵ绰ͲЦ
׵һŰѡû
պţ˿
պˣЦΪģǰʱհָҲ˽ȥ֮֮ˣҲûô졪

 33 

պһ졣ƭͶʵʵ޷ٱ侲һͷŭҰޣܶĶйŭƷ̨ǽ壬úǿдųļ˶һ
պһǽ֮Уضסǡ

Ȼմٱ˰һʵ̼òᡣ΢ʶĶ֪˿ҪܱвɴϴùͷڰųһţACͷһµزʹ
ֻϧպ뿴ףյһӣ﷢ݵؼ
أ
ԿɶԣΩнͷø͡
պסһͷһ
ôһ˲䣬ȻÿˬĴ⣬ȻƳ֣ģ
ĻҪϷ
ʹʵǲԱĵķģһס𣿣֮ûΪ漴ʹĵʶʵľԼ֪߲ȴǰˣԼദôûһ㾯ģԼôôôûмʱܵͼԲһһϦ׼õ£ıѾãôôˮ©ǰϧԾΪýлľ
뵽˴պ̲סҧ۾
ҹһ/£˳Ӷͣڽ÷/꣬Իζһȴֻ췢ࡣ
ϢȵպŬԼ侲ȼһ֧̣Ⱥݺݳ˼°ƽ˲ڣ˵ɣôģ
㿴ҿ㣬Ϊ׵Ǹվ˳̴ͷβ˵һ顣

Ͼŵʮֵ¥ġ
һ׳¡㣬Ϊû̫ŻЩԱִһɫë£ëǰ
պЩݣôŵģپһᡣ
ŷ缸ǰСΪݿ㣬Ҳһô粢Ե飬ֻ˾øɸɾͦÿô֣Ŀ϶û˿ɰɡ
ȷʵʱ̬ƽݣֻԿ׺ֻҪǰʱⰴһңԿףȻ˽ȥ͸ĳؿϵðȫӣ䳵ƽȣƽʱ졣
ǾְؿȥһԶľ롣ôʱֳ˳ǵĽġȦӺСÿȥȡǮż̳֮⣬ûʲôطȥˡøһɾ͸жûֱеСõĸоһʼԾͼ˸ۿۡ
ʻǱҵü̳ƽʱ֯ټϴʱ̳ܶڰԽԵͷܶ
ʱ˿Ҳʶ̫ˣɵЩԹҪѡֲ̳ûǮʲô˻ѽ˽߼ȴʼǰͷߵò첻ľͣ𿴿ȥ¼һ·
պͱ۾ѾõǸط̫̫˵˶࣬ͨҲͨ˴˵ݺύ·ҲΪƳ̳ţе̳ǵͨھʹֻ֮࣬Ҫһᣬ̾ˣҪǹаҳô
Ȼƺֻ΢һۣ˾ʹʧˡע⵽ʱȻһ£̫šѸٷɢѰҵõһʧͺñһˮˮ̼Ӱȫޡ
ʱ˻һ֡᲻ֻɢˡĽܵͣһĳúͣЩοҪ֪֮ǰûκοԺϵ׼ûжƱûȡǮʱСûã·ҪǮİɣʱӣֽܴ
ûܵķ룬ֻǸˣպǰǲý㷲ػǸ˵绰뱨һ
һɲˣպֻ޷̶ͨ绰Ҳ粻ϣ
Ǵû£ͬһϵͬʱðһͷ죡
쵽ʲô̶ȣ˵ڴ˿̣պϣ
պأһ˵Ƿֵġ˵պҪҲҪպ˼óæɳعԢ¥£ֻŻա

պɫһԲȥ͸˿ۣĿԶ
ɵӣ᲻ֻ֪Ҫһÿͻ̱鵽ˢص㣬ֻֽ
ʱȻûȫӦò˲Ǯɣ󱳡lЩطǿ԰ǮġЩǮպһָ
ÿ¸ֻ֪ȡǮȴûλǮЩǮõӦò࣬ʣµģ˰ɡ
أ
ʧѾĸСʱĸСʱĻܷɵ̫ƽˣ᲻ûߣڱǶ˵ԽΣյĵطԽȫͷպԺֻһתͱ񶨣ܡǶôѵõĻᣬ쳤λƽܣվһΪ뿪ʲôʱ
ӦòؼҡҲǣȫôһȥҸط꣬ȵ˾˷ˡ
ɻպ̧ͷĿϸ
ƾԾɡɻԸԳҪˣ
պţĿŤץס˿ֱָ˿С
ң롪

꣩

⣺ʧ֮

 1 

һˣǴϱ𡢱Ȼǲʧģֻû˺û˺ð취ߵͬڱŷ˵Ľͷһ׿϶עĿĽһģҲñ˼סĵ̳һˣͼֱ̫̫ͨˣһ˵Ŀʳϰߣһж죬бͬø׵ķô
Դպ֮ܳ󣬾һֱųڶĳ֪ǸֱܴܴϽСʲô̶أѾؼҲֻһ롣мϽ17غ23˿ںųǧ򣬵ʵʵ⻹Ҫࡣ
һطñȽܹġ
ʱ䣬պӳҪˡǵ͵ġڵһСݵϰ壨ӱתģۼӪ⣬ſٰһ㱨־ÿʱſǮʱڵ棬Ҫô飬Ҫôͷ¶档
ڴ˵ĹӰԴʱ䣬Կ˲Ҳһòӣôþסůôã˶ɹ̫ˣôҲ
ھӼһʱ䣬شҲϰˡϰߺ̶ܴϵĺòʵڲһŷӵȻ˽ȥǻ΢ЦŴкģЦҲΪϲԴҺܿҵһֽֽͣеǸʶô˵ģŶԣլλСϰ壬ƾôһλլС
ʵլʲôģǶ⡣
լûа취
ʵ̫±պҵʹӳѾҲֹһεεȥʶӼٺӴĻᡣҵǴ¥ʽģ󣬵סһǴ´ࡣ¥ҲвͳܷǳǳСȴСҲǲгʱţֻҪվڴǰһһ˵ĽסҪⶼˣȻ͸ڻ¡汾ĵƾͱеҪ߼ݣְ̨ᵽĽ䡪λкܴİȫУӻȫסǽ˵ˣͿ
ƽ͵ӣʱر׹ֽһȥˣŵƬһֹȥˡм䲻ʱ˽黹⣬˳Էʱ΢Ūһ㣬һҲô򷢡ҲţճӪҵֻΪ޴ȥòˣȴ˸ĺŵĿԽ
ֵķͩҶ˵ʱҵڸѾСһˡ
ﱾ͵ѧѧѧѧҪǰڣֱǿƣСǽģͻཻɫ͵Цеĸһͷһʮʮ٣»˸˧ϰϢУ԰ﴫˡ
ֻɫЧӦҲ˶ãµʱ־Ȼӯ̫࣬ˣתʱֻڵС⣬УûɳһҵģӷúĻʵҲǰ;ĥһ˼Ͷŵ
ʵ⣬˵ҲͶáϲʲôͽʲôһְץͦãƣҲͻҪΪҺãؾһãҲסԶһ˹ˣȥӻͦоͷġ

һȥ۳ѧǾͿҪźˡ
ٶõʱǰһµӦѧУСǵҪġʱһӣҲûʲôˣ˾СѧǶèæųĿ¼Ҳûע⣬ż̧ۿһ£ûּϵĹȥˡ
Ƕܱʼʱ򣬶һȣ͵飡һһбߡ
æ̧ͷʱСѾܵһһ֪ȶ̻ǷӦ̫Ҳܵģȴ߸һס죬ӲǰۣСС͵ľͲѧãǲҲö͵鲻͵
һ䣬ЦԷǣ̲סĬͻ֪Ҽô
ʦ̹ܽ͵ɣװ԰Եغ𣬡˵ĸѧУģ

 2 

СŻˣֲܲѣֳҪ޲޵ıһһС
ĬҲͦ⡣ΪʲôأΪһСУУ̳ѧôҲɳ͵
Ĭɨһ飬ˣһСģʦôİ˵ʲô֣꼶ࣿոܵǸǲͬѧ
һɫʻСɵѹŵͬڹʷˡС񾪻̺£׽סСƵġֲҲ𣬹˺һŴſǻССر֣ΰ꼶4࡭
ŵ촽ֱ£ĳЩˡ
ѧ͵£ʵҲͦʱ˶࣬Ҳ˲ϣһۣͻٸһȻϺջҲ֪Դ˵ΪӦϳͣζԷһ꼶СѧСŻŻҲˣѵܲĵؾ͵ѧУʦ״
ôһ˵Ĭˡ
Ĭһ֣ʣĽΰǶ꼶4ࣿûѣҪҿɲõʱѧУ㡪ģСһһţʱҴˣ3ġ

塣Ĭüëһ̧˸ʤ񣬼ڳһɷ֪ѣߣҲǰˣҳ㣬ƽʱô޶ģ˵绰˵ֵĵ绰Ƕ٣˵ǵðǵþֱȥѧУ
Сޣ뵽ϰ֪ºԼƨѵĲ״ԽɣʹŵöԿˡɿ޵˲ңĬҲȻʯĿҪ󣺡Ҳûã
ֵͷʹⶼ̽ͷ̽Եˣһģˣ׼ˣſһٵĵɫ֪𣿽ֻǸһѵԺٷĸʦ
Сգգ۾ƵƵͷŻȥϴɾѧ
Сסҭҭָʾ½ϴɾֳֽ˲˵ʰɾСûͦɰСԲԲģ۾ͽúѧϰúˣҲ֪СûȥʱĬ˵˾䡮ټˣ˶һۣûסһЦ
Ĭ˦һ֧̣ЦСپ顣Թ˵ѽһ޾ɱӺﶼô
ЦЦˡ
ŻģһƲԾˣһűסѶԲһեե˳ǣֱСôĿ
˵̣˦һߡĬС£ʣʲôÿƬӣ
ûУǽ˼ϵе黹ԡ㿴
Ĭ˷˱ȽϺһɡҲûߣǶ
ΪӰԵʣͲҺͱоֹĬȴ߽Ωһһѡ
˵ʶḶ́Ϸ绯ġ
ʱ߸հûãȻڵԱգνѸٵرΧĹǷˡ
ʿһ˧磬ôûһۺ뷨ֻ˵ĵӴ󲻴Ƥ񲻺ѡ
Ǳ׷ܿФȵڶͳˡ
ŮǸһϰ˵ܸɵģҲǳʱ֣Դʱʱع飬ÿζҪİߡŮ׷бǸɴ£һֹΧھǶеˡ
Ƕʱεպʱͷ󺹵ؾѣ״̬Ļ˼̸˶λŮĴ࣬ôһ㡭˶˼
ôʾʾһŲУΧе㿴ŮЦƵģǹңе²̨һѳȥԷʱŮƽȵֿ£Ĭͳˡ
Ĭ˭أһƬϵˣͬʱҲλŮĸɸ硪ŮϸĸĬҲȵеˣϡͿûô£Ҳ֪ôγһִ֪ΪСʼ⻹˵ãǵĬؼʱ·ݣžҡҡλεشȥˡ
ʱ׼ţһ졣Ĭأ׼ҸѵģһȥȻ򼱣ӣͷҡϸ˵
һȥû˼ɵذǲһƣɺãǽء
ʱ˺һȳԾֺЦ˼ַ1˵Ҫţ2ֱӰ˶ȥ3110
ѡ˵1֣ܿͷǸѡⲻ֪ú˰ˣȴһתͷ˸츲أһ۾ֱˡ
¿ˡֱЫӴҪǰȥ򱨾֪᲻ᱻڲҲѱ֤ԷѺ󲻸ƽϡ
ףʵڲٶ֦ڡ
ڶĬѹʱͷԼ˯һİĵط컨ܰܲŷ¥ԼǵԼǺˣôܵⴲģУ
ƿһϾʹһڿ㡣·أ˭ѵģ
ɼ·ˡ

ò˵ʵ̫˺øУĬȻģҲǲˡĪش˵ռ˱˵Ĵ˵˼һʰƺϴ·ٻҲ˼ͷɡ
ĬʱǺܿģ˵ֵܣ˼ˣллԺʲô鷳㾡֨ҵ绰

 3 

ʱЦŰ绰Ȼ׵ȥֵϵֵܣò鷳Ǻõˣʲôģҵ
Ĭȴǵġ
ϻˣľǷݹֱõºҲŪˣû˼зʲô£ټŮܿͰһϰ壬νȻ͸ڣĬԼûʲôƻԵȻֵö󰡡
ºҲкøУ˹˹˹ĵģǸһİҹ⵨һģɲ֪һһû˯Ҫѡ
ĵĬļҲԶͦ˳·ģǴ֮Ĭ͸ص飬컹Ҫһյ
Ľӽտʼʱʵ裬Լǵһλͬ־ֵܿľͲˣΪȷĬԺһֱУ
һô֤ģ
̫ˣĶϾжϣ
Ĭ鰡ӰףĸĸAV+YY
AVͲ˵ˡĸƷûһ㱻͵͵ֻͲȥѡĺûǸֱĺ꣬ҲҪġ
YYأָľYYС˵¹ôͼǸСåأҲ÷ˮճɴǷʢĺ󹬽ˡĸϷˣӵұϵΩҶ𡭡ȻĬ͵еҴߵ̬Ҳǿġ
ѹҲܸĬ̸䣬һȥģˡ

ʱתһ۾ͽĩҼһʼɨ׼Ǿӭ¹ˡ
ҲѵúʰһΪƽʱúãǺ鷳ֻǵʵ̫࣬һݵĻҡ
һ˾Щ㣬ʱӵĨ˶ûУҲ˼ھӰæֻԼһ
ĬӼƳ̳ʱͿվϣרעżëӵء
˰иԿǴ񾭶·ʱĬʱžô㶺һ£һ˲ȫûʶԷվúܸ߲ܵţһͽһ
һ֪ԼˡΪķӦһΣȻƹॵأһˤ

ͷûϣֻŤˡ
СҽϰһǸ֮
ȻƲôأĬǻڲصһԼͷԿǴ
վô˵ʲôڿɺãۿžҪˣ˼ҽˣȻ˵Һö·úû˵ǣŤҲǺܲġ
ں޵ӣЦ
ʵ£Լһ񡣡
ǵģûʵΪһ˲侹ļµΪպνľ֮񣬴žӰɡ
οԼĬӹⲻȥǡ
ȣҽŲǺʹҽһϢӦþûˡ
ǣҩ˽ţҲҽ˯ǰëڶʱǷҽƵĸ߸ߵЬӶȥˡ
ҺĬһ͹׵ֻ㣬æͽ
ҽҩǿҪúϢӦţͷȴĲΪȻ⼸أûйЪҵĵ˵ڵҲʱ࣬Ҳ㲻϶ֻۣ˽ţʱҪ鷳һ㡭ĬȻҲ뵽⣬ʱͳ˼˵ҪɴൽҼȥס죬㿴ûչˡ
°͵ֵزˡһæܾ
ǰһˡ
˵ʹҵһ鷳Ҳڣֺαأ˵˼һԲһˡͷҲеܵġ
Ĭ룬Ҳ֮ûٹִ
Ǻܿ͵ʮ졣
ĵӵʱϻϾûʲôˣǽߵſڿ˿
еϵҶӶѵ⣬ֻʣ¹ͺͺɺ֦ѾϲҲţȥ
ƽ첻ʲô⣬ѾǰȡȻһˣôҲǴҹ;õģ΢׼÷ʢһɡ
ΪȽŲ㣬ĬҪĶˣڶСﱻģ򿪿˿ѡʳģ΢׼͡
ܿȫСǰسһǿǷʢʰһ£˵㻹һʱ䣬DVDŵƬѽؿ
ſЩ
ΪְҵĹϵܶӰ˵Щϣȥ˿
ʵֺγһϷĳӰƷҲꡣЩ鰡ڱǹ£ԼϣǾ¹ˡ
ɬɬЦһ£̨תᡣ
ỹһ֣Ҳǵﳣܿף̨ʶô̸޾ϲԡô˵أһǲ˵ĸ˿Ҳտ뷨Ĺʱİο
֪ҲβҪˡĻѿʼظҰꡣ˵ʮǰİСʱͨ·æһʱ䣬ΪҶæʱδ绰๧ءìܵתֻҲеò⡣
Դպӳ֮ͺͼﳹ׶ϵQQ߶ȥͷµľպʼʩ˳ϡڣѾˣ绰ȥӦҲ޷˰ɣ
ôţҲһһذ˺룬ǸϤĵ绰ţֳٳٵزҰǸͨ
нҵ뷨˵պ»ˣ漴΢Ĳ⣺һء
£ǲһֻһ

ʮǸ֮ҹ̻ãԲʢгҹҹ죬ݴжȸԾȼѽڡ
æӵͨ·ϣһ粨ֱﱱ֮Ӧģĳһİһֻֻɳϣƺڵ绰
ι
Է˵ʲôǲö֪Ҳ޷ϵı顣ͨȴδкܾãΪʱһӡ
ûƣֻдⲻʱյ̻ӳһЩղŻڴֻѾ䵽һԣ˹¼ŵڰţ˺ܾò⵽شǰ
һְֻϣ̻Ĺӳ
ϵʧƣ룬գò૵һ䣺ôСģҲϺͼϵô

 4 

ϣĬˡһͳɤŵϰ壬ð
̧ͷһҲЦáûȥ갡
ҪȥĬ˸£ģñƽʱۣ߶ңҪȥϷء˵ҼҵôҲһطǺǱߣ⳵Ҳô򡣡
ɧֻЦҸ㵹ˮ
°㣬ҲԼ
˵ſĽţõû
öˡȻеףôѲôأٰҩӦþͲ˰ɡ
Ĭͷ˳ȡϵĵƬⲿϷһûأòÿ
³ģ˸ջҪҪûȥ
ð˵žͰѵƬˡ
ĬûãĿˡ۹ⲻһת䵽ǽŵĴϡ
ĬߵŵƬĺ
ƼҲȴϷˣСһͷڶǡķչʼ·ߣУѵûڲֻڴչԡ
СţͲɱ뵽һӣ뵽պ
һڻûҸ绰ԽһͼϵպľͻԽһ죬δİȫϾͻԽǿ
˵뷨ûдˣйоŻٴ󲻹죬ǿǿˣԾȫʱΪһЩĪһЩƲҪȻ仯ˡ

ѾͷǳԷأ
ѧģŮӴӵǰ̧ͷˣȻӦţƨȴ̧Ҳ̧۾תصĻϣգҲգ
˾ߣӣüëһ˽
ڿʲô᲻ߡʲô˧ɡ
Ҽ磬ֵһáȻǸƦģڵǰȴǻ쵰ˣƽʱִ󷽣Ե¼øϵͦã˿ôһ˵Ҳ£Цأ˵ô֪
УЩСŮܺЩʲôѽ֮Աǵ˵ţĻһƬǱӡ
˧磬Ÿ죬װɰ
ŮһۣȻҲͬУЦ
˵ǣ۹̫ˡϴʲôСҲ˵˧ΣΪʲôأһһĴũ𡣡
ֶһۣȴǲˡ
磬УҲа
԰˧ءżһŷҲһӴһˡ
£Ȼ滹кЩƬЩģЩǽģôȷʵûҲóûPSգǵԺܶ࣬Իڡ
һţһţۿһҳҪףͻȻֲˣסĻһƬҪ
Ҳǰһ
԰
šԭֻ͵ĵģֲеģ
磬

磿
γһ㣬תϣЩŹ֡Ѿͷˡ
˵ææͳֻͿʼ绰һ߲һֺֹǣ𶯵԰ǧ𶯣ֻĶƲס˷ܣɤִּιҵˣ
ĻպһӦǴһ¡ܡ
йʮ˿ڣΪҸô򵥰Ҫ˵ҾҵҲôûӷˣ
ģϿԣԼ

ǿҵĿ϶ȫƿЦ֮պǵײײ˽鷿
ƽٶȼĵԴ˿ȴֻù٣պļ١òײŵȵһȲشģָܿʾ˰ҳǸΪ˵ǣ818ߵ˧УҪƽʤҪӡ
ִ򿪣Ѿ˲ÿǰ涼˵Щʲôˣպֱӵҳƴ»һƬȿֺ˳Ȼ󡪡Ϳˡ


Ϊغ͵ĵĽǶȹϵͼƬȷʵЩֻҪϵ˶ϴƬϵˣȷʵɣ
ȷһ㣬պȴĿתסһգ۾ͷֻǸС
ƬıԷ֣һҾ۵һǰ΢΢ͷڼ黹鼮պ룺ڵϰ壿ֻ˼Ҵ򹤣۽𾦵طϴһɫë£Ȼûȷпʽػ֯һ
ǲǲҲ˷ܵһڵ绰׷ʡ
պû𣬶˶һ¡
ַƬһIDӦǸŮӣֻǿϧûעסѸٵذӴͷһ飬عעķԡ
ԭڵһҳʱ˵ˣ˵Ҹϰ˧Ϊ˻һͼ࣬صȥ͵Ƭ
ǶȲǺܺã±ѽJMSպſɣĺ˧Ҳܺá
жʮϵ۶ͬ˵ΪƬģ˷ɣҪ818λе¡պЩԣǸӵ޷ݡ̤ЬٴȫѹˣϢˣ

 5 

ٲȥͲʲô£ʵպֻҪһIP֪ĸС˵ǣIPɣadslͷļַ֪ͥ˼ַͥٲҸмǾ̫̫ˡ
պе죬;úܲ˳
ǻûʱѻУȻ¥ֻһӡȻӦܿؼʱסǽȴ˺ôһƤ
ǽˮʱǺѲ֪ĺͺ˽ڣһˮҵϣʪؿȣ²Ҳꡣ
⵹ҲˣûһƤҲʼɲǸͷٲʱҲ̲סֹ
ƻ֣
ͷֻ΢һת漴ͱһ紵ĿȸѸתעп½½ţ黹飬һæǰǵԼĻҲԺȫˡ

磬ͽĦ˹̽һס
ﻹаɯ̽С˵Ƽһ¡
´ΰɣ¡
á
Ц˿Żؼϡ˺٣һ㶼ߵһ㣬źһˣȴײһӲֱ塣
˼ߵǸ߻عͷĨǸЦȴڿ˵ģʱߡ
˴һɫ£ܸߣǰǱͲһ΢ҲסЩ㱵ŶԷʵƬ̵ĺͿͲʵΰɣպôûĳ֡ǲˣһɳ۶ȵһ˱ִۣƵġպϲᣬ΢΢һ
Ҫ
һȫӽŵߣòһҪסԼ

ˡƽȵӡ
ҹҹоѣպΣΪĿ¿ʼѾССģȫҸ磬Ϊʲôȴǻᱻҵ
ǹƲȻ飬պĪͷһʹֽڰգԼٶȣ˻ȥ
ſǿ飬ȴպıڱס
˼첻⣬鷳
ףŮѧһۣϰǰվţôأ
˾׵ıܣһ˵ļƾ鷳ģȻЩɻ󣬵ŵǲд
ǲʱͷ͵˽߿ˣƣرһ۾
ôأͶһ
պżǺú̸̸
̸̸ѵ˵ԼȥҪ˵ɣǲֻӲ
Ŀ΢΢һڷصһͷãңϴּ䡣
պȥˣҲŵĿ˻תһܡ
ò󣬹Ҳ㲻Ȼʰøɾܺ;˱ߵľԼŵļֻֽ䣬һ㵽׻ֳ˼ֳ¾ǵĸоպ΢΢üеʹʱ⣬ѵһªĥ
ʹƵһܺ󣬺С˵ǳʵͨ˼ҵ̨󣬳Ҳٵÿ붼ֻ
˳ȥӦþˡȻûȥĿռṹ¥еѹֵģߣ˵ȥҪ΢΢ͷУҲֻ˯
ԽպͷԽζǧټƵ룬ȴǹӣΪʲôҪԼԿأ
ںȻһʲôѣպһͻȻʶһʲôˡ
ţͷû˴պһڶʱѾΪײͷǸĲһʱҲײ̱˽պ˼ײ
һûײ汻һ󶴣ֽȥѲһպȲ˳ȥȴǲĴպÿһ˲պͷȥһ㿴񱼵Ӱ˸䡪

 6 

乫˾¥£СﻨľסĬŸеĿڴ̤ĺɫߡ
׼һԪ֮ʣиСĬ
ĬһͷȥֻԱ߻̳֮̽һӰ˵ӣӴһЦˡ
̫߳˰ɣլСȻˣ
Ҫ٩䣬شĬæ
Ĭһ£ŷɫҹɫпҲǰ׵þˡоʱЦȫˣʲô£Ȼʡ˴˵˼ȥȥ˵
һˡˡ
Ĭҿ˿һһƫƧĽ䡣
ʱŷ·ЩģͷһϴľȻ˫ڵЬǰŤֻѾת˵ģ˿ȴָ߸ߵˡ
ǡ
ǿװ򶨵Цһ¡ǰһˣˣܳġ
Ĭȫ벻ܻҲᷢϣ´ۡڡǴҸطһܣ
΢΢죬Ҫ뿪
ĬһĿأ
Ҫˡ
ѾպȻǲܻȥˡȻѪܳ㲻ˡҵԼһۣɶ֮ûӹ̴ֻܳʱʵ̫ЩȻӪҵ붼Ǯ˵·ǮȻǲġ
Ĭǰȷʵ˲ѹʣ˵ʵ㲻Ƿʲô󰸲ܳİɣĿضϡ
Цһ£ҡͷ
ǡ˽˶Թ
ĬŶһͷһ֪ô˵ʵֻҪǰɱ˷æҲӦҪġ
ȵȣȴ绰
Ĭ绰˳վǵϵģʵҲÿùʵְҵְҵ˵ǳվң˵ձѵġðɣʵǴ˵еĳ·ԡ
ܵǸվǱרȫصĳ;½ļطĳҪߣû뵽绰һȥ˵㱨һ£ʱɫЩ΢ı仯
ôˣ
绰ʱԼһۣľͽŵˡպܴһСУԼߺȥɽͷҲҪʱģѵ̶̼Сʱ֮ڣѾȥˣ
Ĭżܿ͹˵绰̧ۿʱϱֳЩŹֵɫ
վӵ֪ͨ˵ǷòĵÿͣҪϱ桭
һĶˡ
ܴպɹѣʵܴһԭռʱȱǽͨŦ˵ͳͻ𳵶࣬ǷĳʮһˡԴ쳤ٰ˴ȫ̱֮󣬹ҶڽڼյĽͨץرҪľǶպ֪ôҲҳʵҲȷƲķˡһΣʤʵڲ֪࣬ʲôǮһʱܳǲϲߡ
ĬҲô͸ŹŹ֣۾һʳһ䣺˲ǿɣ
һĬĬҡͷ
Ĭǿ˲õĴˣʵ۱պǿҪ̫࣬ҲӦðĬˮĬҲиĸˣһպۣʲô£Ĭ־ˣʵ˵
뵽˴ɫһˣˡ
Ĭһת߿һȳһ˵Ӱҹɫǰۡǲ֪Ҫܱô뿪ܾͷֵֹġԼǲ̫ء
һĬȾ׷ȥˡ
ιôʲôһסֱۣӣܵȥ
΢΢һ㵣ЩжҲЩ֪롣·վһ̲סĬҡ㡣
㶼ҵҼſ˻˵ЩʲôеطȥҲ뵽ԼΩһеˣĬеӢΰᣬקһѣ˵Ұǲڼңȸȥ

 7 

¥֮ǰĬѾô;춷ǶͶͷĶǵĲǺĻΪ뵽һ׵··ߡһţһ¾ǽĸȡһ޷
֪ͨ˵ǡòĵÿ͡ǵأòأأ˵עҪСöɡ
Ͽ
Ĭ跼ʮѷƫݣһɫ޷˵ܺҲԵࡣ
һֱס°͡Ĭ˿ٰñһֻҪڣҹɫէȥȫǸĸŮɣԱߵĬĵĺ׾ͰǵһС޻ˡʱǷ˼ҵʱһС޳ţֱҲûˡ
ȥվ

վЩطһúϡͷҲǡ·˵˴ȫģڴǼֱ޿ӣ͵·šĬҲûָܶԶܳǾ㲻ˡʱ䣬ߵ࣬Ķ;ͳ˳ҪȥֻܴġҲ⳵˾ҲӵƵ֪ͨô˵Ǵ˿ϺͻǺܾƭԵģɱιصĻܴ
˺ܿ¥·⳵
ĬܽƻСģĿĵضڱĹ㳡дͨһһΣӾֱ⣬Ĭȥˡ

ĬıũģǲԶžʮʮ·ӡ
Դǰũ֮󣬺ܶũ˶ĬıҲ⡣ųа˼Ķأ˸ʲôȪɽׯ˵ɽׯʵ·ߵһԺӡߵǷ豹ĴȻ·ߣһéݣϻľ˱ҪĿ齫֮⣬ƹ̨ʲôҲţѴСӰŵΡ㾭Ӫ˼꣬Ҳҵһÿڼգųǰ˵˲١
Ĭܺãպͨƣſͣ˼Դǳ⳵˾ȫûɣֻҲǵģǮˡ
ĬȥкվԺȡ
ż÷ҹĵƮޡ
һéƻͨӰʱƵĻ͸ЦţĬˡ
󻹸һ긾ŮĬΪﳣпͨҲżͷ
ͷͬéݣʽĿ۴Ȼµһɿݵĵһıãķʵ磬˯Щ䣬͸Ƕӣһؽ˵Ŀһ㶼ΪģҪ˯Ļ٣ޡ
ͬû£еסͺˡ
Ҳǡ·ʱʲôҪҪŵܱ֤ͣȫͲˡ
ʲôԵûУɡ
ʱǻûԷ㣬ô˵
תȥˣ˰Ѵ̺ãûһڵļͶ˽
Ĭӹæϡ࣬Ǻܿ˵˾䡮ллſʼԡ
һҪȥЩҹǳ˰͸ϰɣʰ
æͷӦţĬưܿԼһ룬˸ãĨһĨ죬㿴
һ˵֪Ҳһ㣬죬ֳüֻܸ֧Ԯôһ㣬
Ǯȡһۺɫ󳮣һֽˣս
ѩ̿ͱȽ˿̹ġһͷ֣صصĬлл
лʲôѽ
Ҳֻزѡ
̫Ҳˣͷһ㣬ĬֻһС׻ǲԼǣ̫
ô˽˶ԹŻƽ͵˶ҪϧһҲҪ·ء
Ĭļ磺˯һ磬
Ȼũ壬ͨǷġֻҪ϶;ͳͺð죬ߵԽԶԽȫ
Ĭ˯ݣ֪˯úòãڴϣ춼˯š
ʹ⻷Ҳ̫ϰߡ΢һµĵݾϤϤ@@졣ȻŴЩƵЦʱʱ͸˽ںڰ۾ҧ촽Щ΢ط˸С
˵ǻشŹ̩񰲣Ȼˡ˶ɵ٣ȴҪĴأмҲ鲻áûдȥʲôʱǸͷء
ãã˯һһЩҲĲš˯ˡ

֪Լ˯˶ãƺΪԺиϸϸҪŶȻһ¾ѹ
Ӵӷ϶͸룬ˡ֪ʱ䣬Ĭûй磿
뵽˽ɵһڳһƽɡһͫȴȻһΪպͰĴߣ
ɫ䡣ǽֻһͦƾͲòȻһʵ̫ʹͦҲ֪νûõģպͨҵˣֻĬҲ˰ɡ
ɺҹȻûһϢ
˼⣬˻ȥպԵúƣҲպҪľЧ
ԸֻҪǣĬ
ãȻݶպвҪǨŭ޹ˡ
պؿɫȻαŭҪ¶ЩɬЦ˸еص𣿷ǵҵˣҪϾɱ

 8 

պЩ⡣һۣȴûлش
պ̾˿ɡ˵վ߿Ʊ´
һֻسŴֻôһ򵥵Ķǣһȫһʹ
Щش¿㣬վʱպֻ֪Ǽͷ΢ʣĩȴûижֻţʾȥ
һվŵıСܵǰš
֪ĬŲſڣһ档
ɫѾܾĵģͥԺպ˾ȻˡͣԺļԴﲻ֪ʲôʱ򶼿ˣԺտտģҲ˼ƵģӰ
ǿҵĲ촽΢΢䶯һ£պ
λѡ
պɫһۣһȴϲŭ
˵ûжǸôδؿĻ뵽˴΢̾˿ӴԼֻԼȷϰɡ
̹ЩɣҲȷʵĲĬһԥİֻ˹ͨĬĵ绰
û±ͨˡι
ͷϤ΢΢ЩĬĶû°ɣ
ĬҲ˿û¡һؼˡأǲǡǸһ𣿡
΢΢һһʱҲ֪ô˵źãֻúӦһ֧û¾ͺáǣɡ
Һ˵̫ãҴҹ˵绰ֻպݹȥʱպһۣЩ΢ĺ͹죺ľôŹĬܲպǰĴַ
պһѾضеǡ촽һ£˵ܲܲҪ۹ҡˣһЩҲһЩ֪˶ٻҪ˵ֻǴʱ˵أʵڲԳֻ̾Ϣһ仰ڿϳ𣿡

ͬҰ·ʱһ·˿̻سǣ־̫ݣϳƺҲûжãûҪӦԣôȴô͵˳бԵɵָסıأָڴе㷺סĵ룺ȵس֮պôԸ
˼֮ʣӺܿʻһͣ¡պº͵صˣ³˵ɱڿ˳ţȥˡ
һЩ⡣
Ӿͣ˳һҽԺǰһȺ˸ӭ쵼ƵĵȺţͷķ·ǸԱ棬ޱӭͬպֺ
֮ȻҪԺԺ
Ժ˱ãһһȾ֪ʶӣЦݲԱôֱ׵飬ҲԵ䵭ǰͬպʱҲ΢΢һ
պһɫ£棬ѹȫ֣ͬдЩλߵºͺͿλ˵תͷû³к
ʵܲԸ֮㣬Ŀ֮£ֻ³հѽһȥųվ˶վע⵽Ľš
֮ǰʹ绰ҽԺ˳׼ѵҽԱΣԺͰף͵ز鿴ϵơպָʾǸϸ飬ͷʹˡ
ģĵˣٴĴҲͬܡԺƵƵͷʾ⣬⡣һȺ˺ƺƺƵһӵպȥʲôCTX⡢˴Ź񡭡еļĶˣҲˡⲻΪҽԺգһжԽϸ˽Ϊء
պȫͬԺȻҲȲϢһµĽ飬ľһԣֻ쵼ιָܿеı涼ˣרǽʡһרҵ˵˵֪˽ҪǽײλŤˣ˵òأΪһܵúͰĦСܲٴŤˡ涼Ѿ󣬶֮ڣǾ
ǲҪסԺ
һֱûôȻôһ䣬ڳ˾һ㶡
ŤžҪסԺλǲҲ̫ϧһ㣿
ȫֻպŶ˼ҽԺ˶ӣô˵ȺദǿȻôʵ⣬պȴ˳˼ѯһרҵҪסԺ𣿡
ǻôʣҽǾͬˡԩͷװײһλͷʵС治̫նȥҽǻֻۣܸģɵ
ʵҪ˱ĻָȻ˶Ҳһİа
պһַֻסεαһرº͵ѯʣǾͲסԺ𣿡

 9 

۾΢΢һе㱻ˡ
Դպ˺ȵı硯һʿߣûͬ˵ûº͵ʱֻº͸һ־װĶãҲʽԵģһ˵㣿
ò׼պǲΪô˵ŰڳףһʱЩ΢طʶԼӦüסԺʱŷִʧպѾͬԺֻˡ
ҽԺѽ硣˽űɴϸϸذסԶԶȥһֻɫЬӡ
ʻȥŽһʱĲӿͷ
ڣҪȥĶ
պ飬ɫеΡ
ǾþƵȽʺ㾲Ը⣬Ҳꡣ
۾һЩš
ȻѡȨ
Ȼꣿ
ɡⲻ̫պıԡ
Ϊ˽Ų̷պǰӣҲӦϴȥƵɣ̴ϴ
궼Ϸ֣ҵˣѵʣͷ
Խͷ˹ģպˣʲô

ǰͷƣתǻ·
֪ٷŹᡣһƵ֪꣬һʲô¡ôǸֵ棬պҲȽйǡ
׳ŵӵҡص
պûһαӱںƺתİкܿ͵ſڡ
žȻģôŻһƬǽ塣³ȥպƵӰ̽᣺ϲ㡣û·ұȥɡȻõҲ
һɣ̫Ը
ǡй𡭡
͸һǿȻǾܾˡ
պ˶٣ðɡ˳ȥ
ʵǿպȾٶȻҲôһⷽԭ򣬵һʱպʲôûڲ˵ҪҪǲ̫
ֻôһͣſڱ͹ҡպ־ԵѾڶˣŽȥΪˣѵղҽԺһĲԸΪ˿еĻ
ŹȽȥպͲĵüĸˣԽԵխСơ
ʱѾ磬պñڳ򷹡ΪҲûˮһȥˮ
պĵ̷˾ôأҲֻǸ֮ĽɫˡڵֻʣֻļߺܿҪ˺˰ɣ
ܲĻţպദʼջѹģǱܵؾҪӱܡ
ԽʲôʲôһպûأѾѿڵҪϲ˵ҲٿŹվ
պû仯ǧĿȥ
ߵſھͿǸҲպû˵ϣɶĴȻԭڿûӹ̡
Ƭ֮䣬պĬذӺ汧סһʱͻع
պֲڵôôҲ˵ϣһ˽ôأ
ȴһ̾Ϣպƺ˸Уصǰ̸Ҳ̸ú̸ˣȴˡ
ĬȻ
պĸ̾˼ҲŻص˹ȥʱպǶô緢һ
֮һУҪ˵㡯
ֵʱȻͻ֡
ҪһޡõһͷܡȴȻ̬ŵôͣԼ滹Щϰء
һ΢ƫһͷƴպպԵذһ䣺Ҫ̸ʲô˵ɡ
պĲ
ȷǻ˺ܶĻҪ˵ʱҲ룬Ҫܸ֯õ˵棬ûüӣЩ㶼ǧԣһʱ䵹֪Ӻ˵ˡ
˺һڡ
ǰ㡭ߵʱҺҲҧгݵ룬Ҫôô㡣
ë΢΢һ
Ȼպû˵׻ЩֶΣһǰ䱾ܽܡǲµġ
һֱûϢٶķŭҲˡҲˣֻ벻ͨҶ㲻ҪʲôҶԸ㣬ΪʲôһҪܣ
е̲סҵҪģ
Ҫ𣿿һС꣬ù⣬һѾһʱ䣬ûûѣһз紵ݶĵһֱҪԼ·ʱܡ˼𣿡
𾪵صһֻñ
Ϊⶼ˭ѽ
ǣ֪Ϊ˶ҡպͷ΢΢һ£̧ܿ㲻ôȥˡ
衣
պЦЦЩį
һֱ㡭ûƵôһˡģ᲻÷֡㲻ȥУҪ꣬ҲСɽңҾɽ˵ţ۾΢΢ЩԻЩšضסζصǵǰҽԺʱ˵¿ʼֱҲһֱû䣬Ǵͷɡ

 10 

˵
ķУ֮һ룬ֲɵ٣
ɲ˵
Ż˵Ů²ɣһ֣õʵ̫ˡ
պǴҪ˰ɣԼǿһǧ顮ϲˡҲûõġպǴ򲻵ááã̬ǿӲȫ飬ǵ
һֻ֪ʲô
üպͷЩʹ
һϲ̼͵ͬͨһֻƽȡɵĹһʹдۣҲСۡպеһ٣Ĵ󽭶Ȼһɽ£òһ䡣˴䣬ƶΪϱҲԼôôһǡ

˺ܾų̾˿·޾ƣ
Իʣպϲ𣿻ϲֻ
պһ
վĵطСԶ͸һƽʱв˵СպһƳȥɫ΢΢Щı仯Ҳע⵽ˣһЦ
ģԼҲġֻպҾͶʮˣƤ໹Ư죿ҪʲôҪαؾǲŹңĨӣǰҾôܵûΪģʵһ㣬νҲȥŰ뷨˵ᷳ˰ɣ
պͷƬ̣˵ЩҲʹԼ
˵Ż̧ͷס
ֻҿȷʵ̫ġΪʲôǲŹ㡪ȻָҶԣȴ᲻á
˵ԼҲˣӦ֪˶һ˵ĸ飬ǰźܶණġԶԷɫĿԸϵĺġġЩٶռһ㡣Ҳ˵Ҷϲϲô˵ҲŰɣ
Ĭ
ǰ˺ܶطҿԱ֤ڿʼһѧءǿ㡣ֻҪ㲻ͬ⣬ҲԲ㡣ֻҪһᣬŽҡҲûһŵģ˵Ժᴦúܺá
ȫ񶼹עպǾ䡮һᡯĻϡǶϸĵһ䣺Թ֮ǲܽأ᲻͹̬Ҫҹ
պ˼Ƭ̡
ܸоһʹǾ仰ͽضסȻķӦĻشܶľ𵽾Եáʵ䷴֮УôشҲ˵ģ˿̵ĳ˼ĳɷ־Ӷࡣ
һ˾ͷãһʱ֮Ľܲˣҷ֡
֣ģ
ġ
Ļ֣
ôܣ
ô׾ͷպҲպˡ
ֻΪǰĽѵҲˣһδʱϣǻģһʼͱšҲûбĳ·ǻ翹סļ顣Բַܴ濼ҪһϣڵʱҪҪԶţ̸еʱ˵ɡһ˵ķΣֵҲкֳ֣ܶȻΪɺϡżΧ֣Ӳ᲻Ļҡ
Ȼ֪պ㣬ȻҲʼôô˵ʱôء
˺ܾò³һ䣺롣

˵̸ոһ䣬ˮλͻˡʱÿãھСġ
һ򷹵ҲˡΪ׵ԵʣɫȽƫ嵭ɫĲˣһû
ĸ˸˼سһٷպڻȥϢûһ
û˼µ˼˵û˯ãȥ˯Ǿ͵İʾպӲװûͦصûҲɡҰأ㰲˯ɡ
ôװͿҲû취һᣬԸɡҪתͷ¥ſȴһŮӵĽ
ϰ塪
պվ棬ȲͷȥֻȴǸʮġŮӣװǺžǸѧģ
ŮһպҲһ£ѿڵ
ǰ֪һͣæ˹߳΢ЦŵͷкŮڣͰ뱧ԹЦϰ壬ôô͹ˣ˸ա
Ȼ˵Լţ㱧ǸЦӦȥˡŮҲֻʶѣܿ˵ϣҵûа
ǲ˿һʣ
ԭMMҪһƽϡǵõʱбʲôţһЩ鼮װһֽءӦҵģһ͸ˣպţ͸ǰ˾⡣
ƽ԰ɣϰҰǸһ˵һ߾ȥԱǸӡ
պ֪Լñֵʱˣ岻ݴǵط£ϲ㣬ҪʲôҰ㡣
ڵʱ΢һ£ʶؾȥԱŮķӦطзһ
룺ˡ
Ϊһϰ壬ͨ͵ĿζȽ˽⡣Ůأ˹˹ĵģʵϲľЩ̼Ե顣ʲôѽʤѽƼȥĻءòῴʲô˰ɡ
һպѾֽ鶼óһ飬ûƽϵģֻбԴһףֻϼ
ŮЩʧ΢΢һལö궼ûⱾ飬ŪҸ뿴ˡ
պЦЦЩһط˽ȥʵⱾ鲻Ůӿ󲿷ֶдƽԴԵս棬ƽϴܡԴĻԴķȫͬ
ǣ𡭡㿴
ţûʲôӡСձʼйСպ˵ʱְ̬Ȼ
ԴձѧʷкҪĵλ˵ձġ¥ΡʵԶԶܶೡдظģҪϲѧ翴ǹҵġ¥ΡǲǴֵһٶ
Ůһ˵еκңҾͿӰ桭
һȥպִĴһȡƽ顣
ŮκˣպͷһЦôҸصҲǻ¶ɣ
ԣһðһ䣺Ҫȥ˯ˡ

 11 

ʵڴҲ˯ţ΢¥ϾúһպĵغŵĿ˴Žʱش
Щ졣պָƥİһҪ仰ϼѡȴôŵΣרô
ķ֮˯ȫޣֻΪȥպദڴϱĿҲʶ׻˯ˡ
һЩµΣҲʲô׷
˵ҪܣܿһЩ˫ȴʲôסˣô첻ܵƾȻȶһƵſ¡ӯȴòˣһȻһ¼ˡ
ѹʱһͷĺֿ죬˯ĸСʱģȴñû˯Ҫۡ
ص컨壬ϸξɵÿЦ˵ʲô
ʱ¥ϴ˷ĽŲͷһƫպ
պţ֪Ȥվס
Ϊ㻹˯أˡ
ҲǻһͷԵŹ¥
ģ˶û˵س꣬պ˵ҪؾƵꡣ
⼸ҲûϢáϢ̫˷ܣȻһ·һͷչжô˯˼Сʱȴڴ߿СʱҲģòˡ
ҲؾƵ꣬طʵޡͬ϶ʵ¥µϹҹ˵ڣպҲԼƤֵزƬ̱̽ʣһɣһҪˮϲʲôģҲӦ
ӦʲôǼ٣ֻǵûӹ̵Ĵ档úܣ㲻ÿɷ񣬵˵һ䣺ɡ
պûԿܣʮϲ㰲һ£ԼһؾƵȥˡ
µǸ֪ȤҪʲôûµʱ˱С˵ؾصڽ￴һҲóھСĴڸУЩ΢ĲڡӣҲ˼ɫϾ˼ҲֻǴһݹѣοΪѡ
һҹ¡
ڶպˬعˣ㡣֪Ϊһģߵıȴˡ
պЦŸͣȥˡ
ɻؿһۣҲԼ£ͲպȴչЦôӵ˭
һϸһѰ˼Ȼ뵽һ
պȻһ⣬ϾȻ¶һ˿ѵõľϲʱҲúܿŵ谮ЦʵҪˣô
ʻãһʣֱԾĹǺԼͬ˷ֿסʱǾϲ˸ۿ۲˵һԼڵĻҲ¶ֻĵ
һѻʲô⸱бܽӣ𡣡
պ΢һ͵ұǱߣкܶû꣬ԴȻȥ˽ٹҪ˶ãһ죬һ˸պÿԺúþһۣЩ飬ҲúЩɣһ£˵УҸ˵£׼
˵֣أɵ΢΢һݣֱʲôϢȻպ͵꣬岻̫á
ԭԴʧ֮Ϳޣſ۾ͳëˡ
ëҲΣʱʱõʱûһʱƤôһΪǻ˼Żˣ˹ʵ飬ȷﲻǡҽûٿһ˵ʲôֻܺǵ˵֢Ҳˣ˵ˣôŰɣҲҪ˵
˵迴㣬һˣһȬҲһûʲôɫԺҲԴȥǱҽȽ϶࣬һ£ܻҵ취
պһϸȴŴ壬˵һϰ¡һ񲻶ѰʱվűһֱӲڿպ٣һ򿪣һ͵ķ򸾣δվ̧ͷ
ΥĸĸʹΪжҲɵۿһȣŽе֣裡

 12 

һӴһˡԶ鱯ϲ
ŹȼȥӭպˣæСġû˵ѱһ˦֡
պȻ֪һ֮٣ǰȥˣܾίСҪĸοӣҲеڨڨأ̫þ
תۼѺ͸ĸһ𣬱˴˱ϲֻǴ˿ڴϣʵڲܱͷʹޣֻŽһǿס飬Žȥ˵
һӽôˣԵӵλҲޡպ֪һ˱кܶ໰Ҫ˵ԼΣʵЩ֪ۡȤʹɫʾڸһͬȥ
ûע⵽ˣ˵ע⵽Ҳûȥֻȫϣֵ裬ҿ۾
û£û¡ӣο
㿴һˣһ˷۾ˡʱ˵Ťˣ׵ú𣿡
ҡҡͷۺᡣγ֪Լһ꣬ĸʹಢպʹ࣬һʱʵ裬Բ𡭡
һ仰ٶȰṴ˳ŵǰԸģֻҪ˫۾Ҳġ˵ĸģְֻһ㣬Ȼ۾Ҳˣ׻άŸһ֮ͷǿȰ⡣
˶Ҫˣӻ˾Ǻ£˵ֶ˵Ҳһ£۾ֶ񻯡ȰȰҲźһЩụ֮顣

˵պҲûԶڳţͷĬĬ̡ǰͷҲ֪Ȥز΢
ʱһһعȥһ˿ʱ䣬Сѣϰ壬ʱˡ
պ𣬹һݺһڣͷ³
һұ˵ŻĻҲ˵ˣɫȫЩ΢ѿպ֪Լܻӭſվվ΢΢Цĸ˵仰
ŰְΩְӳԿæʲô˵
պ˵ʲôת徵ĻҪ֪ĸάŮ֮ķǳɱȣһֵòɿԿĻԼǵһ㣬Բһѣ˵֣û¡
ŰְɫԻתͷպһۣȻǲ½ġʾ⸸ĸģŹͬˡ
Ҳû߶Զ棬Ϸ΢΢쳤ӾؿǵĶ
ʲô£
պ΢һ˵ķɻ
һ
ͻ
ˡ
պ˶٣кܶ໰붣һʱȴֲ֪νȥ
һġĸۿĸӣߡһͷǲģΪһӿ϶ҪԸֵһϷһᣬҲŶأǾҪ̲øĸҲˡ
պûôûʧһʱתͷصס޲㣬ھƵﶩ˷ȥס죬Ǻúһ£һ͸Ҹ𰸺𣿡
΢΢ͷһﲻ
Ϊ޹۾Щ죬պ۾ҡߵĶһᾡһпܵؼӱ㣬㡭ᡣôãҲӦˣЪòá
ƤĬĬ˿ͷҵúܣһʱҲ޷𸴣òǿһ䣺˵ɡ
ֻǷ֮ʣպȴǳϣͷһɣæӦã˵˵ЦЦǣˡ
û˼ʮͣ˵ͷתСѲ̫סæ¡
ڸǸ˵ô˵ѽ
濴һۣպĳѾˡջ裬ûôǡš
Ҹղſ˵Ҫʲôģ
ԥһ£֪ҲȥͰպ˵ЩˡϷϸͷĽǼȳԾջǸӡ
պԼҶӵĸȻѣƵҲһ㡣
棬ǾģҪãպ˸ǿӲҲûʲô¸УǿȨΪΪһ˾ȥһθ˵Ȼһֹ˵壬׾ͷֱ˭ڳܵһϷͷܲƽѵǵĶӾҪպһӣ
ŰְȾըУżҿɲܾ󣡡úõһӱŮѹҪɼҵŮ𣿣
Ұ㡣Թһ䡣
Ů˵˼ҪϸһЩ֪պӲӲǲеģƬ̣˵˸˿ɲǳ֮ơͬ㲻ǡɴඨޣ꣬͸ֵֽ꣡д֮
΢΢Ц£ص裬ʲôȥպ̸
˻һ˵ϷҲˣȻʧ
ǰѲɻ˼ɫͿȾպģһŭ֮ǰӲأôù
ζûӵӦѵðն
Ҳˣģ飬һĻƽ޻и֮أһ治쳤ؾòᷳһ졣
ʮɣʮ֮ʮΪ˵ʱ¿ʼһҲ̫١ʮֻ꣬ͽ̣˵ǰͷŵһ졣ô룬ֻˣء
赣ĵص˰
Σ
ǰһʫĿСȴֻһ֣
δ˿ʫ˾٣ֱǶдաҲˡҲˣȴȻ룬ô޷
ֺγֻպ˵ģҲˡ

ʱܿͻ˹ȥ
ƽƽ׼ӭˡϷ򸾣ȻԸʵʵûбİ취ֻܰ̾ؾõķ롣
ڼպд绰ѯʹϸ飬˵ڱ˸ۿרңרƶ˵˺ܿ۲ήΣϱסԺơ
Ϊ¹裬Ҳĵظ˵˺ܾã֮ͨǰպظҪˣ裬֮ԸԸһԶٷ
Ϸ
ٷȻǺ磬ƿ϶ǲƵģ˵ɨպӣҪмˡ
ΪʲôĸǻŮܺãԼŮ˼Ҽ۸ȻǸŮŵ̫󣬶ҲԸպȴԿࡣ
ǣͬˡ
պȻܸˣĵڳĸߵ¥һңΪ֣أ׼ԿȥƵˡ
պǸӣʮ壬Բ
պӣȵȥʱȴû·
ˣôûţ
Ǳ΢΢̧°ͣպȥͼһƬۺɫӰܿ϶ǸС
˴Сʱˡ
кһϸ΢Ŀ꣬յ
պܺһƳͷһ
ȥȥˡ
屣ʹ˸ɫһСͰؽű˹
պЦһȻ㰡衶¥Ρλ
СЦеΡ
·Ǹͦģţʵһԣ818ߵļƷܡ
СȻе㾪ϲ͵㣬Ҳġ
պӱӹɻֻಾһ¡ĵþȻܲȻԼûкϹӰأ벻һźӰȻ¡
ȻЩϧǺذƬͨͨɾǲǣղУ´ٱҴͲô˵ˡ
Ŷ˵Ƚǿ˵Ҳ֪ԼСģֻˡ
һж¥ϵڶ߲ɵûһ΢Ц
Щ֪˿պǺܰİɣԲ뵽ǵദʵֻһǿȺһЭ
ܽҲȻ
ҪúõĻȥҪмʹһƬҲҵ֧ı¡ȷԼѾҵǸ֧㡣ĸĸδǰûϣֻҪִŵأһֱȥ

лҪ˵ˣͳϵĴԲ֣֮õĽ֡
պ϶ǲֵģҲ϶Ըġĳλ˵ģ뿪ֻΪ벻뿴ףû취ԸΪҲʵ۵ӣ
ˣҪúù֮꣬ƪƪ̫ҲVϣҶ֧֡
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣