ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ԧ
ߣ




Ш

һ֮ҵᣬȴԸ㾡УֻһЦ
һ֮Ȩ£ὭɽˣΪǧ
𣬿ұϣů档
ǰ̫ӣаᣬƣֻԸһǻ䡣
һĻ꣬Խبŵʱգ鳢¶įվҸ
سİ飬ԨĺԹưսĶǵĹ͢תǻᡭվྻõ飡


һ

001Խ

̨岩ݡ
ѧĿǰеһöָסˣ˸̹⣬·ħٻſ
ɣһλüĿ߳ڿԣϾǵЦݡ
İϤÿй˵ʶȴ벻ںʱε
ϱʱڱԵʱˮƽܴĥ˵ȹ⻬͸ָ൱ߵָʵסʯѡļǿɹԵʱѩɽۡ˵һھһȻʯ۴ķöָνǼֵŶ!
渵
ഫöָΪػ񡱶ġʱһλףһλŮӡΪԼλŮӵİ⣬صؽ͸ŮΪ֮Ůӳλ̵ӣమһĭöָΪػƣöָڱϿһס֣Ǿ̵ϡ
Ү!ϸϸĿ֣ͻӿһůȫһѾõϤĳڰĽȻѿ
Ī㺶ʱÿúԱߴʱȴܻģӣ¸ҵ԰ɣġ
ֻôһ˲ǰеָͻȻĿ̹˹ÿһ䣬·λð㣬ΨâΧסһһΪ֪Ĺȣʼһ档

002ɫѻ

ůգɽˮֹʯŴ˫ۣľǰľɫֻŴһԴ·֮ɾ˼䣬ʵ
һƬհףϲ˫ۣԺΨһʣµֻǰƬŵС̵ԭҰգ׵Ʋʡ
ͻȻԼ徹Ȼ漣һ͸شʯľ˫żڿߣƺʲôΡΡʹһû˿ʹУԭΣֻǡŶ
ʹΣﶼůůҸ㡣þȫļڻԺҰŬıܣˮʪ͸˷˿ȫߵˮ飬Ȼġ
ЦԭҰص
վסվסͻأأԶҵسŮӵĿͼУɾһΨӻԴ
ֵΡֹȴֵԴ
ʮŹĴ׷һõŮӣÿﶼŻ򳤻̵ĴľǰƴܵŮӽţò׶Ůӷ˿ңڣססĺ޷Ӵţ͵ضŴеľŲȴûͣ¡
Ӿһ㣬𾪵ؿǰݵĻĴϷգգһ¡ﲻסذοԼΣΣȴǱԼֵξŵˡ
ŮȫѪħһ̼˿ĸй٣ȥеһ̱ĲޣؿŴ󺺺ŮԼ
£ʯɽ£ˣֻܰͰۿԽԽӽԼ
ŮӵļУſļУ쳹ա
µ˴ڿϣԳ˯ĿӳǲԴֺһλװİŮӡ
ѵΣΪԼĻþʹһԼķأʹŶΣģֱ˿µ£ľ
ˡŮ촽Щˡ
ŮӵݣһҲ
ī㷢Ȼ֦֫ˮ㻬۰ļ͸źޣˣӨ˫ͫ˿ʢǳü˫ȴһݽ顣ӯǱڳǸӣ¡
Ŷˡ
ŮԹһ˿ߣܿ챻ֵĳ˿ˡ˫Ŀ˿̲ӿſᣬ֮鲻Զ
˭˾ŮأĻ硰ȡȼ
˭۸㣬˵ƽŻȼյĸˣָֻ̹ǰ±ԡСְźͿġҪµĻ׵ȥˣ
Ȼ֪һġ¡׸ı
Ůʢˮ˫Ŀ߶ʱ˸żĹâһһɤʼڲԴлص
ұׯ顪裬ƾŸĸòͺϰ黭ɫգұ׷ΪϵһŮС¿һ𳤴÷СʱұĬĬԣһҪǾʮʱбʻرּȥˣһȥꡣҽԽ£ڶߣвŹСײ̫󣬱ûӦκһλߣʱƽû֪ҵʵסһˣұ¿˭ޡ
ֹһ꣬ѾʮˡȻ죬ͻȻǶĹӡէѶ׻Ҫֻ֪϶һˣֻޱ磡һ޴֮ʣѾûѶıͻȻǰĵĸ˵˽ɽ֣ɾµҸжԱûһ˿ԥҴϴСһ鳤Ѿҳˡ
һ·ϣһעİˣһǵҸδһȻûϵڴҸֹĺڰֹһֱ˼ͰĽŵı粻ʶǸӢˣǰһƥǣһƥªȫմѪȲǡ
һԭα¶ÿòֶͬαҺдϵĸףׯȡҵǵӣҹ޴ĥҺǱˡǲЭȻ¥һδܶ¥ץȥܾ֮ࡣҪǰϣҺ̶һܡȻջǱ𱷢ˣ¿һצںͷʹ׷ϡּ֮ʱΪ˱ңЩͱڣѪ棬ҲǱ¡

ޱȣ˫ͨ죬ȵķŭÿշȭݺݴ²ݵأTMDĻ쵰һ˵ĸ!ʲô粻Ůһһ໰
ΪұΪҺ𣡡ŮӣҲ裬ס֣е
ȵȣ裬˵ˣע⵽Ծĵطˣ
￪ʼë
ǰǽˡȻ
Ԫ塢͵
Ҳ˵ʲô͡ˣŶҲˣˡ׹µһ̾ѾˣҲע㡣ĻǸҵ壬ң㡭𣿡Ǽˡ
˵ʲôMYGODҪˣѹҵһ۾;װź֣һΪԼΣ塢͵ϳ찡ɿԶĺӱߣԼĵӰ
Ҫ!˭ңⲻģϣ˿ԼΣһʱԽͻʵִС˵׹ڣľͷԼˣǣһôʵʵëȻʹһ߻꣬ҲȲϡԽ𾪣ģǿѧνأ

21͵пѧϻڿѧܽ͵
ǰһУʵúȥδӣ
أԳԼ˼УԱߵȴļꡣ
ҾҪˣӽԺˣסӴԺ衣Һ¿ܵӦеĳͷҲչ˽ϵĸĸҲТĺʧ
ˣȻʱ޷Ͻܰǰʵ㹻ϻۣ㹻Ҳ㹻ǿ
ۿԼִƯﴩһ̣ȻԼܹƽؽǰʵڰοԼҲԽȫǻ£
ȥɣһúչĸĸǱ𣡡
лл㣬һΪԸһҸԶȥĿ轥ȥĻӰĬĬİɣһ㱨𡣡
ſҪĻգȥ

003Ǽ

֣߳չڿǰһƬ߼ʵĲԭⰻȻԶȺţ׷š죬ƣԭţ򡭡һôס
˴ɾĲݵأҪʱԼ巳ҵ˼˵ԼǧǰϱԼôŴΪ˵أ
NNDԽС˵ˣҲˡз磬Ī죬ܸܲңһƬŲԭô£Ȼ˵ϲˣһҲûУҪ5555555˭
㱼ǵԼڲϸعһö͸ָ̹Ȼһ̹ѸٽסȻһУصĻѣϮܿԼʧȥ֪
һһɾտգ̵ԭҰ΢磬ˮɽʯľʻиʵ£һȺ׳Ĵ׷һµŮӣԼǵķװָšΪԼΣǣȵȻǰ׷СñϷĻȻƬӺȴŮӷɿԽԼ±׹ȥڹԣȥŮһѣȴϣ˲ɷŮһͬ¡
ȿòһ֪ԼǰȲΣãʹ˿Ҳܽܣǣ˭ܸ˭Խ˻׹°˥ˡʵǣ˴Ųǵ··ʱ߿׷СñػʱǧΪԼΰΪҲУҲҪȿԼʱǲ£Ͼ׹Ҳᾪһ亹οԽأ
ڿڵڤʱ߾ļȴһӸһǿյˣ˵ɫ˵ˣ壬ʶڣĻǸ壬Ӵ˳һǧǰϱĹˣãһÿֵοǣԼĻǸˡϵһŮԼ˳׵׵һˣǼ˵ˡЩ˵еĵǰֻڵ￴ȴԼˡֹܿеĽԵĲʵʵ
ͷȻֱһһɡͣԼԼĮˡ
ԶϦûͻȻޱ˼һǧźͿ֪ڸʲô᲻ڱˡšûǧҪģҺǡ˸֮鲻ϳſıǼ⣬ģһһ
֪˿̾ϦеôˣףϦĺ޹İ£·һ¡
֪ʱѳΪԶڲԭ߸ĳһ俢еΨһķ羰ͽ㡣ӿ̤ԭһ̿ʼ۾ͽſҲû뿪˸жʱЩҲͬӵһϧ
ͻȻһ˿ײЦЦаռУ־ڱصá
ееˣվԭͷȥϣһˣȿˮӡҲֻ취ȥҵļˡ
ûڹŴľ飬νûԹ⣬Ҳܡӵ֪Ŵͨͨ߳ȣֻʣ11·ֻţˡҪȥýǲܵģǾҪ취Ūһߵ˴£ûǮ̾
ˮۼ⣬ǰһˮ߶ʮһֱĿĶȥʱɫĳ䣬˫һˮͣȽ˵
ˬˣʱӡ
̫˵Եʣ̱Сèžߵʯʺܿ硣УоһůĻԼ·ŵζǿϲֽס
ŻͶͱĿ¶׵ζЦ⣬Լѡġ͸ż㣬ԺҶſ㣡СĵıſżᶨĴԶȥ
˱棬ӱһλŮӽˡƮ󡱣Ӳ˰βŻعȻһͬ̾׼кˡ
Ҳѹ֣մ׼ұϼ徭ķչѳΪҵްԣڰհڵıһγ˶ĳ׼ұͳȫǣ׼ұԱȫӰνأ׼ұڲȨκ˻ﶼġȻвǣһж΢׼Ȩ檣ѱط߷øҽԲΪһ֦ɢҶܶһǧ𡱾׼Ҿ㻶ĴϲˡһΪ׼ȺһһŮֻʱȫͬأũ˰ˮϯȫͬʳ£Ϊսֵû뵽Զ׳ʮӹ׼ұʮˣ׳׼ҵӪɫȴһֱԳײðҲΪܹ˼ҵĹȴûһ׳ѿ֮꣬Ϊĸ򸾼ȹϵϣһȻԼĶС֮񱡱䲻ϴڶ׳ķʱ򸾺ܿһƵ뷨
ΪӷʱȴӱһŮӵϢʹںڰпһǻϣϲѣͷǿʯͷҲһࡣΪǺһʵԼĶӷʮڡ衱֮УȻٷ£ȴûйһˡĴţҪǶ׳Ӳ׽Щ֪׼ұʹҲֻݲݽܹܽǰסЩԶ׳ġ׸󡱵һͷҲͱסƮˡһ׳˰λŮӱȻԽˡƮ󡱣ʵǷ˼ҲԳΪ䶯ȫǵĴˡ
˷ܵúϲ죬ӽ׼ұֻеĸסġƮ󡱣λŮδݡŶӵ۹⣬ֻҪϲҲһϲλδĶϱͷʯͷҲҪˣܾ촫£ҲͳװˣȻͿճҰȥˡһ°ȻŵʲôŮӾȻһӲĶ˰ңһ߻ʰ׼뱤ȥǵĶ硭׼ұͽӣ׳úΪȢϱȥ
δڴְ

004׼ұ

һ׼ұ׳һŮӣԽδ˵ġƮ󡱵Ϣܿӱڴ˱⣬䶯ȫǡ澿ʲôŮӣȻ׵õ˱Ů׼ұұ׳Ȼ׳ƺθڣˣȲλԼϵŮӳϯκιϣҲκλŮӵķݣеĲƲһ̲룬ߣκ졣
Ϊʲôأ
ֻΪǺǣֻΪͳһ̳߳˾η׼ұ׳ҲûѱصֻСҰèС㣬Ҳ׵ĿŮ
Ŵ̫ſ˯СŮˣ׳ǲһĨЦݡ׳ԼҪˣԴ򱧻ֻСҰè쿪ʼԼܲʱԵ޹ʵ쿪Ц΢ЦЦкüα˿ǵñķɣһӢȫˣ֪ʮЦݿǱһࡣ
ǵСһ仰ǣ
ޣµģMyGod˧!
ٵת˫Ŀߵķ໬ź۵Ĵ꣬ŵʳ˼οˮǻ׳ꡱЦ֪̣˵ۣЦᣡ
ʵڷȿڻа˯ʱΪļľµĹʱϦȻʱɢľȻϢСɵӣбĳڲͬĻ͸¶ŵĵƤڶгŪˡѵ·ġСҰèӦµľƩģΪʲô
ȻĿתĶﲻͣġ֪֪ĳĺܺÿҮ˧ܿᣡй֮޲ҮƣͭɫõƤĻ΢Цˡһֹ
հӣ߶߶ݣܸʱûĻֻͻȻԼƺϲŹ֣ġСҰè˵ڸǰ̤ԭһİʶһ֣׳˰̣Ȼ¶οЦ
ѵ㲻֪áÿˣܲǡ𣿡׳ѡ
Ҳ֪ҮҾĺܺÿĵ
֪˰ɣԺҪˣң֪𣿡׳еͷѻڷɡ
ҾúܺðǵģһһأӦøеңرϸߡ
úúãҺңл׳ϽʶȤӦУһСĵֻСҰè϶Ǻǵġ
ǹģܣҽпɡҽ裬ʸǣϾôӣ˽˵˵ʽֻĵﻹǱԹ˵˼άʽȥģǱŤ
ףһ֡׼ұġƮ󡯣׼ұˡΪĽ͡
Ŷˣôңôģ
зӳˡ׳ĵǳЦСʹؼˣ治һԺ
Ҳԭϵľ˯ˣҡġ׳⽫ϵϳ뿴ԺСҰèʲôӳ
ǷǳлȻҾ¶޽ͷˡŶ¶޲ԭˡܸʶ㣬ʶĵڶˣá˵ȫû׳⡣ģҪ׳Աʾл
⡭ʲô׳ûʲôӳ֣졣
ķףֱʾӴʶˣˡһ߽ͣһߺܸǵʹһ׳ļ21͵ŮܲסϹŶˣ˱ʾѺûءȻЩǲܺǰ˽ģǻˡһ뵽⣬ꡱЦ˳
Цʲô
Ŷûʲô㵽ղգֶҪˡԺĿû׳Ƕôǡ
׳ΣֺϺʵʵذס˿С֡ʵ׳ůĲһ©ġ
úϢ㡣סԱߵġ׸󡯣ʱҡ׳Լʱ乻ˣкöȥǣǡ
Ŷõġʵͦǰ׳죬Ȼ࣬רעÿĺáϾô󣬻ûмͨôãûмֹ߶
׳߳ţὫϣȻطԸѾߣСչС㣬ʲôأСǵԴ
ǣѾսս
֣ѵˣôͻȻŶ׳Ʊеŵոջºأǹˡ
ֻһˡ

005ǻ

׳ſ˳ʹʹ̰ĸԷӵ쾡¡
ǵÿĵ죬׳ͱ˸ѡ黹Ҫһ˵ģ˵ĳ죬ĵĿձս׳ıĹ¥ȻǾԲ֪¥ˣ֪ˣҲ
Ҳ׼ұĵһ죬ȥ̤ˡ
Үûˣ
ǿȻģɵģ㵱Ϲѡ
е۹⣬ľΣ̴ľ¹񣬽ϵȼҾߣĽұ٣ķɫɴͬɫϵе컨弰שŨҲʧ߲ܰʧŮƷλһ߿һ߻
֪ⷿǷҲһǸԵĿ˶
ҹҹҹ䣡¥еİ貼̧֣ߣȴƳǽҵһֻķݡۣҮϲѡһ˷ܣżɵȡ˷ݣȻıǣݱڵĿյرȥȻȴƺһҪ£Ǳ˵ģ衱Ҳû˵
þûŹݣɰķݰ֡տĲݵأæǣߣݷϿУΪ飬Ϊ顣շķݣĵЦˣȻ
һԾķ紵ϵķݸıԭеķǰĴȥ
޿ɱ⣬ݱ֦סˡ
Լû˵һ˱˵ĶǲԣڻСĹ˴ӴϼӴǣûˣӽϵҿ㽫ȡȥУʼ뷽跨ȡ
ʹ˻Ƿ˿ټ
ˣ˰죬ǲˣһһ
һͬʱһı쳹Ϊ໥ãһƨɵڵϡ
֣Ҹոô𣿡˿ûоβ˿̵ľʹȴ˼ոֱ׹ĺǷԼСڡ
ҵķݣŮˣ˵˭ȻƻСĶĲͷǲǣûȿеɻһ׺ıֱƿ˫
ԭں𰡣Ц⣬ǰ˶յ׽˵ʲôʱһɤţԼô֪ԭոյĺǳԼĿڣһ˵Ů
쵰㳤ıӵˣҶСĶŮŭĿֱָϵĿÿܶ˺þòڴӴϽķݣֻǴ˿̵ĿȫǡŮ·޲˴Ԫס
ǣ˿̵ĿԼʲôĴԾһߵͷϸϸ˾䣺Բ𡭡һֹŮÿɰȴӲһģ
Բ𣿺ߣһԲˣϲĶ˵Բ𡯾ˣŮԽ˵Խŭݾ֣˰ɶŮȥҷУСҪúддҲ֪ĳѾͷȻ͵СĶҲҪÿ
ǣӭͣץ˫ֱ
ſ׳Ѿͷ治֪ȥõĶѵ֪ⱤѲ
磬֪Ѿͷҵķ硭һΰֳ֣ܽߣ
סڣʲôѾͷҵĹͣ˵꣬޷޴ĻǻſС㣡׳תͷץסļ͡
ǣ
硭
ô£
5555ŮˣҲڣ͵͵ҷҵķݣ⻹㣬Ȼҵķݸˣ㿴ݲƵʬ׳ǰһڣ߷ߵ
Ŷ𣿡׳Ͼſ
ͷ͵øˣѾǸˣԭ׳ãֲôᡣ
׳ͷЦſСӵͷϴģǿɰ
磬ǸʲôãҲɫԼĴ粢ûнһľٶüȥǲˬ˲󼺣һŭ𣬳Ҫһɨȥ
ʲô׳ʱס𣬡
5555Ȼһˣҡһͨߵָſ
Բ𣬶С㣡
Բ𣿺ߣ
С˼ѾǸˣͲҪˣ׳ʱȰݣɲȥƣΧ۵ˣʲôɢȥһ䣬ǡ
磬㡭ãС𣬺ãӽƲߣƣ޺һţﳤȥ
Ǹлл㣡Զ˼
С£ǵһοСŮ˵ı飬׳ϲ¶ζЦ⡣
㣿ðȻҳЦңУ̧ͷͿ׳ֹסЦ⣬Լˡ֣һšס׳䣬ƾӣҵ
ץңץҡġ֡׳򿪴ȥ
ܣܳҵָɽ

жʱصſ׷Ļ
ۣҴһʱдˮƽʵޣԼ̻ؿһ̵Сۣ۱֤ǲһĸܣ֧֣

006ľϲϣ

ڶԹŴĺ棬˱ÿһ䣬ڣˣ󵶣ĵĻ治У˱еʼѰ˼ŴӱеϵõȤ
ΪһȡֵĶȻǡ׼ұ׳硣
ڡƮסµİٴѾǿе֪һЩ׼ұԼ׳һЩ飬֪׼ұǱԭһҵ࣬ǿ󣬸УӰԭβ֣֪׳ҵͷԣ֪ܸϣҲ֪ȫǰеĻ𣬸֪Ůеİӡ׳Ǹᣬԣרᣬѱ׽ħʱеܾȣֱ׳ƽ׳Ȼ٣ȴºͣͬġ
ԣԣǸ˽⡣еߵ
йһ֮󣬿þûкˣһѾߣǸʲô
ūСѩ
ãСѩȥü˴·գͻ˫ĿΪԼʵʩĶմմϲ
С㣬ҪǸǸ˵·ʲôѾСĵ
ȥþˣôࡣԣ´ȥ棡Ƶֵ̧Сѩļ
Ѿܳæ֧ӦС㡭ɱūˡúãū澡ūȥѾתⱼȥ
һ¡ͻȻʲôæסҪܳȥѾߡ
ʲʲôѾСѩæ180ȴɷһֻŴڷڣһֻڰգϰڹ֮УǱŤ
СѩɰѾ߻ģ۵ףζЦ
ǺǣСС㣬ʲôԸѾæ½ţҲЦΪԼɵѡ
ŶȥСңСС࣬Ժ𶯲ͺҡС㡯С㡯ġҲҪͽԼū澣ƽȵģͬǵģģӦū͵ĹϵͽźѹˣȴҪسԼˡū澡ģ̫ˡǲԺͽɣѣ鲢ï˵
СңС࣬СѩС׳ŷ̿ʳӵѾߡŴȨȫɱˣĸСѾͷʮӣǰ˺ҪԳū澳ū澶̵ģ컹ҪһѷصĻССļοôȥʱǱĿԣҺĸſȨޱҪ21͵࣬ԣÿ춼Ƕֹ߲ͣȨ⣬ԼҲԼ֣׳ʲôöҲһֻǼǻһһū澡֪ġȨûܵЧ
ʱСѩһθж˵׼ұһ˲˿νġĳˡȻÿζĿǺˣ֮Ȼӡ
СС㣬ǵ󡭡ѣū澲ң
ʲôҵġȥתСǣԺ׼ҡС㡯˵˺ܶˣֻҪڵһ죬ǾѣҲκ۸ǡظ֤
󡭡ѣǡѣҡǲ䡣
ʲô䲻ģѵǲѣءġװ
ûûУҪᣬҪޣūǺܸǵѣǵȻԸСѣֻǿǲ䣬Ҫ֪ˣǱǻطġ
Ժ˽ƣʱίһ¡ǱǸ
ūһҲίСѩǸо㡣
ˣūū澣ѵ˵ԺҪͼԼˣȥü˴·ɡ֪һʱСѩȫشִ֪Ȩںǲܵģһֻһһ뵽ˣеɥ
ǣūСѩˡ
ӲɽҲ!
Сѩݸ˵·ڼ䣬ٶȴ룬ȻߵСѩǰ٬Сӣ˧˧
СѩǰһɾװӣʱĿࡣŵ·ɵСǡСĳ߸𣬰˷٣ݣļҿεСӡѾ߱һֱֱһɵɵվǣһһ㶡
ѽôûӳ붺Сѩ¶ûˣֹԼǲǰĲˡ
ŶܺãСĽŮʩ˧˰㶼Ѿ߲֪ʲô˿ԼĵĸܣһӿǣΡ
Ҷ˧ˣҾ֪Ǿ˫ġæΪСѩ»ͷ
ǣǣǡСѩǸмӹؼʱԼΧĻ޼ɵҲû˭ܹڵسƺԼġ
Ǿˡȥɣȥߡ
ߣߵ׳׸
ǸˣҲҡҲ׼ҳȥҶҪƻˡߣ㲻ңҾȥ㣡һһľϲ
ľϲֵڴŶ
ۣСףֱ

007ľϲ£

ҲǣոЩ׳ζСԣʢ磬˱ÿһƬ䣬̣Ǵһѽ֪ǡ׳ҹʱǱķ䣬ͷûκĶֻǾþõų˯Ŀ˶ѡʵЩ֪ΪԴԽһֱʧţϰ߹ŴĴŴͷŴıӣŴϢϰ߹Ŵ˯ϰߣûеƹ⣬ûĺҹ˯ϰ׳ҹķ󣬿ȻطʧˣӵĿУ˯ĺܳһֱ뿴׳ĺĿʲôᣬЦ⣬ǰţӿ
ҿûˣ׸ҵ鷿¡
ˣҲúøsurprise
űƿһ˫˽µĿ϶ȥ׳Ϊֻ߳ȽĲ׳߽󣬺½½Ҳ߽˫ţǴЬĴС֪ˡ
һֱСסǷ֡
Χ׳УǵּѰãʣ׼ұϱó׸ֶĶ׳Ϊν͢İϤء
ʲôߣ׳һɨֶڵ
СΪֱټֶһսһǵİִָࡣһλֶ
ƶΪסֻҪǵİûдҪǵ뱱͢Ϊж׼ұûкôһλ
ͬĻ˵͢ôϾҲͻˡһλ
ã˵أ׳Աߵּѡ
ҡõԣȴ
ֲܴǾ͵߶
˭ͻһͬһʱһֻס׳һ͵ס˵죬ҪˤһɱȹٵĶͷһ˲䣬ÿ۾Ǿĵ׵ģ
飡
ףϬϲؿڵ߬ӲһˤˤȥˣǺʣĹͷ
顣׳ٴε˵ͬʱֻһͦһԾڿûпɲǣзɿڻ
ǽ飬ɰ׵¸еҪҪһļƻ׳ſֱͥԺȥ
ǣ˶׳ͿȥıӰ
׵£ûĻĿһӣƶʡѵã
˵ǻϸ˵ġóʵҲǺ棬һص׳˷¡˸񵣱Ȥ
õǿģ׳ֻõʯˣҪջҡ
ڻĿûõòͱ׳˹Դǲ
ͥԺ׳һʯ˫ϱţż㳣Ŀתض
Ǿӵ͵ǵ̸Ϊ䡰ıߡҲˣ󻹱˵ץС׳գģ
ǣңҲҪһضҿɡĵֱֹ
󣬿Ǿȷˡ
ιӣ§§Ĳðɣ
ȷǴˡ׳һ˿
ҡҲǴǡʲôͲϵó
ȷ
ҡҵȻȷ
Ҿ֤һ¡ƣĦȥ
㡭
ͿƤӣ׳ɴÿסиۡɬϲǸӼᶨеǷݰ⣬Ψһش繣Ϥζļ顣
ʼܲѣԸ뾡뿪İ⽥ϳ٣׹䣬У԰Ρ
ã׳ŷſȾ˫鲻ԽЦˣЦ㣬Ҹ
ڻ˵ԼĴˡҵСŮˡ׳żʡ
㡭˭СŮˣɵĿʵĲᡣ
ãҲˡڿԸΪʲôҪ⸱𣿡׳Ὣĺڷ£Ųе
ԣΪʲôҪ㰡ֲҵ˭˭ġ
Ҳ˭׳ˣѵǸոյΪ˵ɵˣǺãȻ֤һΣ˭
ǣֱĳ˸ǿˣ
㡭׳ʶǿܿ׳
ǲļһúԼ
ÿҪϢ֮ʱ׳ڷſ
һǲ˭׳ʵ
ǡ

ǡء
𣿡
ǡ
𣿡
ǡ
𣿡
ǡ
׳ĺЦʧݡ
㰮𣿡
ǣˣ˵ʲô
û˵ʲô˵˵ˣǵ˵ʲôͺá
˵ʲô׺ˡ
Ҳ㣡׳˵
ҪҪҪʲô
ҲҪص
Ҫ㲻ҪŶ˵ţ׳Ҫǰ
˵˵㲻׼ЦŶ
úúãҲЦ㡣
㷢ģ
ҷģ
׳ûޡ

008

֮԰ˣȥ
˭ҪӢֻ
Ĳˣȶ鷿һжʳ䲻⡣Ȼʹ§סˣġչָˡȻʶʱܴʿɶֹǺǣ᲻롭
̫͹ۿɱĲ߻ڻûʵʩ֮ǰѹزˡ
׳Ҳ̲סǿҵЦ⣬ˬʵشЦ
ι˵˲Цģί
ǿɰ׳ḧա
ɰƨ˶Цأصȼһػ硣
ˣ׳һüȥȻǴ󶼾ۼͥԺϣش§һˣ겻ѡ
ҵ߷ΧڵĻأ׳һ֮⾡Աɢûȵ׳ʧûӰ˭ҲΪǻ޵ӵԪףɵӣ
תȴ͸˫׳ļôˣﲻ
㡭Ŷ׳İŭ⣬һʱŵˡӡº͵׳֮һӦ
Բ𡣡׳һʱ֪˵ʲôãŻĿ˶ĳΡüӱ§Բѿڶ֪֮ӵһ˭˵Բ𡱣ֻڽеԽκȴϣҲʮֻģȻ̻¶أĵؿЦΨһΨһ
Բ𣬶ԲҲ˺ġ׳ԼŵʹԼ裬Ȼ뿪Լ뿪
ǰ¶һ𺳵ˣϲҵİɣ롣ȻԼͬһʧˣʧУʧ
ûбŵ㲻˵Բ𡣽춼ҲԣҲӦȥҡ̧ͷһƤĹĿǰһûз˭øеҺ¡
ģ׳š
ģʮֵĿ϶
ĬĬӵһʱ·ֱ̣õĳ֡
ȳѶеעԼĴڡ
ã㲻û˵ưͣ׳ĵݣò˺Ϳʱ⣬ȴ֪Ȥĳ֡
ᣬᡭʱȻáëһɫͿȾȷʵ֪װɵѵֻжչ᣿
û취˵ɣʲô£øҪ£򡭡׳Ǹ¿ŶʱըϻΪǲèˡ
Ǹ
Ү㲻鷿Ǹҵû뵽ô˧´½ƵģõĻԾ߽ãϸվǰӡ
ľٶ׳ɫʱݺݵضŰã⣬һҪ˵ӡ
ιС㣬Ǹӵ׳˵Ŀ⣬˺󲽣Զ˱ڰȫľ֮⡣ǲ˧ֱ˧ĴǱԩ
׳񿴵ôõ˼Ƶ׸һ˧ȷĴҸŮĴˣҸŮˣȻҹҵŮˣǻĲͷˣı顣
޻˵ҲһҴˣα顣
׳ƺˣ׸һ֪ͺãĵ顣
þýı쳣׽Եúм飬֪Ǹı䣬ϲӣϲŭ֣رϣǸ˺£˾ηĺȻЩı䶼ǰӵоյļˡͻȻһ£ȥ׼ұĳʹ˼ͼءȻûɹ˭Ҳܱ֤ǰŮӲǵһ˼ƣʵ̫ˣȫµ˶ΪĵزҲ⡣
úúòĵϸ롣ԲκΣҲõѵ
üȥֺĴڣǳԴףιˣû氡Ҳ±˵л
ǣлһ漴Ц
ǣߣˣˣðתҪߡ
ŶǸ׳һҪߣһѱס
Աߵİñ׳һ䡰Բһһ׳˵ǸĻһôȻĿ˳׸ı
ˣҲҲˣҪƮˡһ칻ҵˡܲ׳ֹסĵǸɴƮСѩȥˡ
ãԣȥ
ãáԼȥǲҪ̸̸ԼߣByebyeͻˣ
ãԼҪСġһƮʹ򷢸Ѿ߹ƽȻһᵣġ׳
ããáܲ裬һ·ҡͷֿ˻
һ·ĿͿԶȥ׳ת԰˵ȥ鷿
ҪĶûڳʱǶơ
ޣˣ׳ӹõݹСľУ򿪣ҫ۵̹ʱ鷿׳۶ǡ֡׳óеĶһöָͨӨ͸ָбѵһļƷ
ˣá׳СĵĽ·ŽľУϡˣȥϢɣ컹Ҫ۹¡
ãһȥˣҲϢ˧һƯתȥ
һʲôʱ򶼲һ£׳Ȼһ˿ÿЦ

009ԩ·խ

գ׳Ʈ󡱣ڿߵȴ
СѩС⣬Ĺ۲췿Ķ
ιСѩ˵Ǳ׺СʲôϵôñСùͷСԴһԻʡ
㱿϶ϲС㰡ڶֿˣ㲻֪ö˿ͥԺС㣬˺ܵءСѩһȻı顣
Ҳ֪Үѽʱ̣ʲôȥˣС˵ġ

ԶԶԣŶСһ
꣬Ҫ㲻ˣСѩСһʱ飬ġע⡱ĻԲ궵ߡ
Ŷ֪ˡף˵СϲǱ𣿡Сһ档
ҲǺҸҿ϶СǱǺкøеġֻǵΪֹ֪СĶľֹ˷ġСѩ
ҮҲܺ档СȻǲ̫ͬĺŶǽƣһһҲǰصݺݺࡣҾܷСǰ˱ĸ֡Сиж
Сѩͬ꣬СҪˡ
˯ˬСѩСˣȥ氡ûۣµ
ѾСĺ͵͵ЦСԺ
Үô۱㿴ԼˣǾȡ
ˣ𣿡ϵĿ˶Ȼ׳ԼĹػ
ôʱңǲ֪ˣǸãȥģֻǳԷ˷ܣ֪Լ¹˰⼸Լĵ˼㣬ġһڴ׳
Ǹ˵Ҫȥ£ҪЩʱգҲڱҪԹԵһҪܣǻ˼书㣬˳κ¶㡣׳ſɫСĵ
ʲôҪһ˶ҲҪһؼȥʵļڽĶ֪
ؼңУˣ㵽ôһæ㣬ﻹʲôˣ׳һֱŮ·ûı
ûʹңҸ㣿ѲΪҴϵģûͷȻҲûøʵ׼׳ǱǸֻǸģŵֻһ㿴ֻΪˣֻһĨǧδĹ»꣬ʱһ࣡
׳˵ԣҪͼ죬Һúȫеطòã
ΪСô£ȥæù˼ҡһúչԼҲҪúչԼʱԷע壡Ȼ˵ĵĻһҲûиеͻأȴߵ׳ۡ
ã׳ĸ˾¶ϣͷ͵Ѿ߳Ծ١
ûЦҮЦôġСԻˡ
ûҲûЦЦĺܿġΪЦϲģŶǣӦС㣬ҲԻ󡣡СѩһȻı顣
ĿԸıκ˰ǵı
㻹С㰮һ˵ʱͻᶮˡ
Уѵ㰮
ҡҵȻСѩ
ߣҲš
Ų㣡
İü׳ٳδǲͷɤŴ󺰣
Ӣµıˣˣ
õ׳ˣԹڱеһҪܣҪǻ
ʲôǻһʵǻźͿٵĲĺΪʰ̯Ӿõ֤
ûԼѵ죬ͰͥԺĳ˼ʮɰˣֱһֵɵǧҲŪˣǱյüʣ²к㻹׸壬ҲƵ˼飬ֵõķȥ棬ȻһֽЩѵɵģ׳߻붺档
ٺ٣Ҫ˵ôЩ֪֪ͺ˰ץסѱܲ˼
ˣ㵽߲ߣøǲͷˡ
ĲӬ߷ߵ濴
ˣҪãҲ۵ġҪˣԹԴڼ𵽴ܡ
Ŷ֪ˣ߰ɣbyebye
ãǾ͡Byebye׳Ҳѧ衣
ԹԴţʲôԹԴڡƮ󡱵ȴ׳Ĺ
ߣܣ

010ɸΪ

ڱʼޱȻ硣ʾ֭취ȥһɹ뷨˦˽ƨɺ֣Ȼʹ׼ұĶϱĴţʧԼʹܳɹԴ׳ֻΪһ仰׼СĴŵûһҷȥ
׳ȻҰҺˣŭõϵʯͷʹǵҴ
ףⲻҸ»Ĺ𣿡ӭһλŮӣͺͿ£ɢŴ˼ҵĽ߰
ϳ׼ұ죬СĲȻһݵˣ׼ұС㡪
ԭ׶С㣬þò׳˵Դĸ쿪ʼ㱻Ϊ͸׼ҶľϲСͱĸﺬĿڸ¹̻γרԸκ˶첻СĻٻķݣҪ׳̻Ǵ磬ǻ򲡻ˡ
ԩ棬֪׳ϢİɡСѩö̹Ѿ߶ĥòΣǽ³
ʵҲģһҹû뵽ôôԸأz
ﻹŶԲߣ׹̿ûпպżɽֱ⣺
Ӧûǵٻİݵ°ɣл˵Ҹ粻ڣúһ˰ɣ
Ҫôֱɣίһ㲻Уôôаֱֹˣ
Ҫģ֮ǰ㲻ӦȻǷҵ𣿡˵
飬ں˵ʲôա
֪ϲãӢ˧ѧʶߣ书Ƕ⣬Ҿճɶԣ͸ļ񡣡ԽԽԶԽԶԽͶ롣
ȫˣ֪ϲãǴճɶԣǸٻҵķʲôϵ
㻹ף˵֪14ʱ͸ģǷİķ͵ȻҸطΪ˵һ֣ҾңҲ֪ԸǷȥҰãҾͻᰧøһݵȻһȥ͸㣬Ǹ㹲ͣƾݵʯȹ¡
ǣȴңһͣ͡ҵʱĵġĹ±ľƾĩ˻һжȸ״ޣ˭˵Ů˵ֻƷ˵ͬŮá
ˣһӻֽţ˵ԲްΪ۸ˣԲҴˣˣԭôˣΪ룬Ժ󶼲۸ˣ㡱ϵ˵
Ǻǣ㣿˭˵רˣҲһûСŮճЦ
ģ
ģ㣡
ŶҺÿģˣԺǾǽˣСΪ㣬һ㽫׷֣ĳŶףЦ
ģлл㣡ӴԺǾǺýˣԣͻȻʲôæס
ʲôԣ
ǺǣպҴӣǾͲǽˣˣϧãּ衪ɩͷ
С㡭ܣ
׼ұھλŮӵӰ

011׼ұ

ʲôС㣬ںͶСѣСѩСССҲԼĶ䡣
С㣬ûİɣ죬ǿѾסֿǷˡ
ѽǸʲôûˣСû˺ңѣǿЦãѣҺһ˺ңʵһԵĺӣҡ
ģ˻ǲÿɷı顣
ǲţãСƮ󡯣ǿͻ˵ģֻʹɱˡ
СҪǰɣOhMyGod!ʲôС㱨𣿡˻һһģÿͷҪˡӺԼôһСı̻ǵǾ䡰OhMyGodӢģԼõʱȻˣʲôԼ˿Ҫɱ˵أ
ˣҾһᡣС˽ңûһΪСԼж֤ǿɣ˵ֻСȸ
㣬СˣںԶƮһദ̶̵ļʱϲλɵŮӡ˼˵һղᵽеСòװĺҹˣֱƮΪҪļϷ淨̶̵ļʱûֵۣۣԣѧʮҲûѧĶԼǰΪ˴¶ôƣ֪ԼԸȱݣԼҸҪԼȡ֪ദҪݿݺͰ
ӿŮ˵ŵ㣬ɢĴұӰ졣ѹʯ趯飬ֻһˣʶ㽫ƮԭԭģΪ㹻㹻˳ʱ
߽Ʈ󣬲ӰȴĸѾ߲ſڣ·ȴĵ
ǾǷСĸѾ߰ɣֲ䣬Ƿʲô𲻽
С㣬СʲôԸūȥ졣СѩСӦ
ӵģ鷳ȥͨһ˵ˡòѵڶ˽̸Ҫò
鷳鷳ūȥС㣡СѩǸϽӦŵ
лл΢Цлѵһʱ̱һŸжġ
ѾȫˣСȫ˸ƵģУᣬ
СˣԷ߳
㣡̤롣
С㣬Ȳ衣
лл
ҡͷԻѾǣЦˣһ˵顣
㲻ǽǵϷǿʼɣڴӡ
ð
СѩСҲһ£ҽһϷССǵԱϸҪһѧᣬԺľͿճһ棬ʱ䡣
ӿбħƵóһֽ˵ֲֽǣΪƽֽҪܶ࣬һ滹ͼ
ʲô
ơȾ˰ҵķرġ÷ֽˮڲƤ֦άȻУеĶڻԺٽȴˮɹɣͳ˺ֽܺˣõƬóͬСġơеһ滭ͼˡ
ЦôѧŵģһƵѲ
ۣһһ㶵ġ
С˼ֻвССɵƤëùϡԼȻǿɫ
ˣڽ棬ܺġƿԴ½ġһƷҸǣһ54ţз4ֻңң÷飬ÿһֻ13ţֱ113ټӴСһ54ţƾͿˣڴ֮ǰҵȸᡮ͡K-5-10ġ
һڽкܿȥˣòֺȴ۵Ѫкܴջģ˺ܶˣкƽ׽ǵĹϵůܣ˷ܵؼУͿһƬ˲ΪԼǸ߸ϲ׽ӣ澢һҲȴܿ˳ѣֵܣﲻĹŹͬõѡ
ƮһɻԾգοԼŴһǴһģߵ˴ȡ˿֣ԼҲʶ˺ܶѣãʶ˰׳ǰİɣǸ֪ˣܸܵ׳İͻȻų׳˿ڸûгԺ˯ãûأ
ô˼һ˵ĸоӦþ˰ɣ롣

012

׳ĵ죬̻˱ڵ齫׼ұƵϢ
ڵӣȫСܹܸ𡣺ܹűҳһŵľͷʹѡƽʱ;Ԫף͵سͷˡǰͬΪԪǱĹˣƮġˡ˭Ҳϲ׼Ժ˵Ʈˡұ׼С㣬Żձ߳Ȼ׼ֹκж
СǺðܹܲס̾Ϣ
ѽܹܣԭⰡҵÿࡣһקסܹܵ·˵
С㣡СʲôԸ𣿡ܹһˣæҾ
ѽʲôСģҰְһҸýŶԣȻС㲻Сģɱҵġ
С㣬ǱĹͣСҲԽءѾϰΧСʱʱĻˣ֪ܲСְ֡ʲô˼ܲʲô£ܹ롣
ˣǴȥƵģ棬͵˾ӦôΪǲȻꡣߣҴȥ档
СǧҪñ֪ˣС˻ûģ
㰲ʲô㿸ѵǿңϲңƾҪ˫ۿʼͨ죬ۿ
СޣСͺ߻ɣǧޡιܼұһţæڴӦ
ܹãǿģֻǱԼʹһֱ۲ʹ᲻һ
ŻԱߵĺܹܣС㣬ްС˲ǴӦȥôް
˭ǡСС㡯ĽңڿˡƺԼ˲ӴԺҡ衯ԼҡҾͲˡ
úúãҵḶ́ޣòūҸǸˡܹ˵
Ͷˣܹ壬߰ɡֱҲʹˣ׬ˣ˸ˡ
С㡭
̾Ϣ׳һ£ʼǿҵ˼ˡȻܶʱԼжڶͣǣ͵ǿֻ֪ҪߣͻеĺͳʵٿԼǹµһ˵ģģļůĻܵ˼ҵУҵζİ
϶ǰԼģԼܶʱ޶۵ģԸ顣ǿҵظܵԼİ⣬һǻİ⣬Լԣ̰棻θںͷΪʰ̯ӣκ¶վһߣֺ̻ãģ̵ԼΪˣ֪ʲôʱʼԼϲǰġ
Һδ𣿿ʼˣΪֻ֪Լģĵһԣ˭ҲԼʲôʱֻصִȥӴҲ׳ȥ˺֪ԼվȥԺҲǻ־룬նϾҪѿ˿ܵ˺ҲԼˡ
Լټһɡ룬뿪֮ǰԼһذɣ̽ԼУΪ豨⣬ԼӦûʲôǷ˰ɣ裬ģʹҪ뿪ҲΪ㱨ģ
뿪֮ǰԼʹʹһذɣֻܿظԭȵĿʻãȻʼҪģΪʲôĵģᱯҵĳ棬Ҫ뿪һᣡġ
᷿ҵ
ôˡǾȡ
Ŷȫ˶ҽ̵ƣһȤҲûˣһ͸ˡ
׼ȥƵģȻ㲻ϲ˵ϲʲôСӡС
ʲôԣŵʵΪ׳˳ڱκ¶˳ƫƫڱڴˣֻС԰Ŷ
Ȼôƭ㡣˵ɡ
Ҫ̽
ʲôѵģھͳȥ˵գסߣȻ֪ԿơСȵȣȥʲô棿Ŀ̫󣬼ʹΪ𣬵ֻҪ׳ڣԼ
ʲô㲻Ҹ㱤кöĶΪͻȻıⲻȥˡ
ҵȻ㲻ȥô׼ҶС㣬Ҳ˵һһūˣֻ˵һȥȫǵİնʶ㣬Χߺش꣬⻹ãһĻ˰㣬ȥвô죿ҾӦ׼һ¡Ϊ
˵öŶ˵Ҫ׼ʲôǺܺƭģԿ˵һûĺӣһĻҲûС
!ڵ￴ŮӳžģȲϳҺܰȫһ㲻֡ߴ
ӣ𲻽⡣
Ӿǡķԣǡ˵˼ǺǡԼĿ
Ŷôھȥ·ɣ²
õġҵȵľ仰ֲ֧

013Ϸ

˺ܿ컻·ߡĸܳɹƭŵе֣ΪʲôҪԼĸࡣ
һ仰ͽɻ󣺡뿴ԼװԺǲϲˣΪʲô׾ٵϳң
ǺǣΪ϶ǽ㰮ȥˡҲ˵Ůװ鷿£붺Ȥ
ȥģ𣿿Լ㵹˵˵絽ô
˱˺ܿ˴ϣ˭˵ϱսӰ˰ҿ˶֣ζС˷ߺУһַǷľ󣬿вЩʷѧҲǿҲҲ߯ʵ˰ɡ
˧ֻҪǸŮģƼ㶼޸ģˣ٬һɨ
ιСɫŮעһڿǸеģ㳵
վһֵ龰·˷׷ײĿҲѹ֣ͻȻλ𪿡ĹӸ磬˲զҲУҪʲôˮ˺ÿСأ
ŶŶʡ硯ȥİŵ׳·˳ھͺ硱ҪģǾ޷Ǵɩ֮ˡ
㰡˵ˡȥȥѧУ˵
ѧУ˵Ժɣ㶣ǵĻɣڿǰ˵
Ǻǣ֪ͺã߰ɡ֣Ժȥ
һ·ϣǷ׷Ͷ۵Ŀ⣬ȴȫȻˣЦЦǰȥ
ŴνԺһԼִƼĻٷչ21͵ܵ豸ƣȫĽǣϷվһƾɵľִľޣҡͷԵһһ£ûִĶýѧ豸ҲûִĽʦٿʱѧͬľ棬ʦһҡͷԣϵĲɵӡ
Щ̫ˣ̾
ʲô˵̫ˣûɣǱԺΪ˽ͷǰķӱǱʢʦģҪ⣬Ҫۺļҵ֧ţʮѧǱҾһģո˵ҪˣǾͲˣŵؽ͡
ʲô˰ѲǻһٲɣǸ첻µزµ
һܷŹǾˣȫǹ߾ˣ
ȫǹߣôҾ͸Ҫʶһˡ˵գ̧žҪߡ
ҵĴС㣬ҪǧܴڴˣҪǴ˻ûܾȵǡϽסɲΪƷɲý
ѽڣû۸ǡοҽȥֻǺддѧʣʲôģʹ˻׼ҶСڣҾͲǸ׼ұң׼ҶСֵһᣡĲУɴӲģһżϲϵ
ôᣬ㣬ҿ˸񵣱ҾҴһֻҪţȫ˭֪𲻷ڵ
ǼȻ𲻸ҽȥãϵˣټ㡣
ңΪʲôңߣھͽȥΪ֤Լһȣȥ
СӣǴ˼ңһ챻˿»ڰǮҡҡͷҲŽȥ
һ˿ãźԼľٶʱԼ˿ĵǴ˿ûкڵĻˣΪǺǣӣѧʮ˫۾ȫಡʮעĿ
ǺǣӺãǺáˣ汻㺦ˡǽŵ޺ͶĿһԹ޵
Ǻǣ˼˭ôһҲ֣ȴػһԵľЦݡ
λӣԺкָ̣ȷǲԼѧȻʵ
ǸǸ𱻷һʣӽˣһʱ䲻֪˵ʲôãֻؿԵĿ
ǰųϷӵĻǿҵĲ͸߸ϵ⣬ǲƽҽ첻ú
簲ѧģ䡣ŷӴЯһд衣˿ˮҲίдд裬Ųѧˣ롰д衱ȴӲҪ˵ɡֽ̡̡
д裿ѧˣôЦ治֪ôȻд裬ǳ˱ӵˡ
Աߵһ˹ȥǰɣ㣬ǲǳԴҩˣ룬ദļ֪һŮӣǣ侲ߵ˲֪ӵͬ뱱ѧʵķдѧʣǲ硰ʯͷҲ飬ҲҲ۽ѧʵʦǷϷһѧʶԨƾᡰŮ޲űǵµġķŲĸʦܺ׵ؽԼѧȫڸһλŮӡڿȴ֪ǳӡд衱ǲ
д裿ðѾмûеǵˣãҽúдд衣
ϷӵĿÿǲʮλѧĳЦĶ־
ãǾͿʼɡ
֪ôҪսѧʶԨȨĵϷһº䶯ȫǣǼ׼ұƽһòŮӽƮ֮һ׮䶯ȫǵĴˣֻûе֪µĵǶһˣǸ˾ǿ
ǻˣ㣬Һ£ʼеܲ
Сԣ£һ߰οһ׼Ӧս
ǰۿⳡսǼԺ˵ţţж³ֳ¶̯ߺڴעϷ˭ʤ˭ܡ˺ܵĶˣҶѺ˭עСĵѺģĵѺʮѺ°ѧԺѧҲϽţѺ˼ʮ
밲Ҫʼˡλǩݡ״˭Ӯ˭䣬һһȨȸʧԷԲκΡලˣȫǰաǽڴⳡĿʼ
ǩ¡״ʼ

014ݣϣ

ӣǰ뻹Ǳ̫еòӦҪСʵԼ䣬ԼϾѧţԣͲʤ֪ǧʷԼв̸ֻǸϱĽ
ãϷˡĹӣ·Զ⣬Ὣ¶һ䣬ǳ˭˵Ʒ˵ƽΣܱгƷĴ𣿡šͺ!룬һţҲķڷ
ѧһҲ̫˰ɣһ⣬ǰ⻹ãҪ˵ЩѧĲѧν徭ͨȻܽԭġɧһֲ䱳ûʹšҲûˣ
ϼһҾ֪㲻ʡ͵ĵƣ˱Ҳúѣҿɲϵĸ߲ΪٻģǰϷӡҲһֵд
ٶɤţ֮ʱӿӯӯ
ǳԭĴɧƷҹŴŶĿǰΪֹһʫԭ(ԼԪǰ339Լǰ278)սʱڵĳʫˡμңǡĴߺʹߡ
ԭصĲϣ˾Ǩʷ&8226;ԭд塣ƽƷԼ25ƪɧ1ƪʡ1ƪŸ衷11ƪ¡9ƪԶΡӡ游1ƪԭʱػԶ󱧸ֳ˵Ĳܣõ˳Σͽ˾Ǩʷǡأڡͼ¡⡰ͣӦƹ⽻Ĵ󳼣ͿĳŲԣԶԭ𵽺ڳڵУԭûдԼȰָ⡰ȺСΪǧŲʫƪԪǰ߰꣬ĶǱرƣԭ٣ȴ޷ʩչԼıڼʧʹУ˳ߵ޽ʯԳ
۸֮⣬޻ʿԻӹ
⣬ΩԽ
⣬Լ
Ի⣬Ի
д⣬֮ܡ
轭⣬Ϊ塣
⣬֮롣
庣֮ľ⣬Ϧ֮ç
º䲻⣬



ԻգĪ֪⣬ֺλʶ
ĪΪ⣬Ὣ֮ӣ
һУȻͣ΢ЦϷӣӣô
㣿Ϸһʱ䲻֪˵ʲôã㡱
ΧһԵѧͿֵİڿһʱһֱȫĵıŵˡкܶ˲˵ʲôǲҪҪǣؿϷ©Լϲʱײʱα顣
죬Χ춯صѧǴڣͣظͺͿ϶
վڿԵԨ𺳵ˣһضſ·ʶһ㣬ڴ֮ǰһֱΪǱ˭ҹ߻ǧС㣬Ϊǣ֪ɽɽˡĵϿ޼ɵŮӣȴ룬ѧʷ֪֮֮˴һ
ôˣʶˣһֱҿǰ˺üûӳ֪Լ϶Ż
㣿ǲǰŮԼʶĽ㡣
ȻǰЦЦ⻹ģ»۽磬׼𣿡
ӣǲֵѧأ
ԣԣԣĹ롱ȻûӸղŵлع
ãѧͶˡŲܲٵӲֲŻڣд²ƪСƪӦϡѧʷӵǲֲдһʫ䣺ϹмˣݻνϦ棿ʷӸʫΪΣʡ
òֲġŮƪϼһģΪ̿϶ԼƷж˼УáŮƪͷӣǷܻشվᱻǻȡЦһΪʲôΪǺǣܻش֤νͳϷֻǱĵα׷ɫ٣ûش֤νѧʶԨϷҲˡջûԼӦøͷ·
ӣ˵
Ϸ˺þãûһ֡
һʱ䣬Ϸӻûһ赹ǺؿϷӵ߳ܵĺ顣
Ϸӣ˼֪ϷӴ飬һҵĴԲ𣡺ӦǣϦ棿ʱױա˭Ϊݣ꽫ĺѾѡɡʵڿȥ˵Ǻ׹Ŵֵ
ʵе˶֪ǲ÷ѿ̨£һ޿ɺǿӮˡҲĬơi
ãţոճ˲ֲƷϷϷƷ㣬ɺãϷ룬ؿҲһ֣ҾΪʦˡ
֪Ӳô׷ŹĹӣҲΪӰһ
ãˬӦ
ãţмˣӦʲôӵ˵
ʫʵʢȻϷͳ֪֮֮ҰջŴӶϹŰ壬漰Ů֮Ϊ飬ȴǲȻǰϷǿĺܶడţϰ¶˵Ц⡣
˼ʵ̫ȵθڣΪҺ۸
һ˼ȴŵڳǣǶΪһ̿䶨ˣȻ
˵ӵ⡣
Ҫȷ룬ҲûŶ
˵ɣӣϷûĶأӾˣϷʧģϼһﻹǼʣͺÿˡ
Ҳ㣬Լ飡룬˵Ŷǣһ˳ǣٹ˹Ǹٵã𣬷ӣЦӯӯ
㡭Ϸ㡱˰죬Ҳ㡱֡
ãΧ۵Ƿ׷ױ͵ĺһʱϷ޵ݡ
ʱԲӶǲѧԨˣѷָߵͣಮ٣λд֮۽硣ʣӻҪ𣿡
ȻϷ첻빫ӷֳӮպһȥȪϷĿġϷӴʱȫû˿ʼʱİԸȡ֮߳ŭ뼸ץǱ
ϷͻȻúʧԼȻԣûûСʦصеģҲԶϷһʰ̨£ӣѧ±ç̧֪٣Էð֮Ӽ¡Ǿ͵˽ɣѧһдѧĸѧʹ˸𡣡
˵̧꣬žߡIϷȵʫʾҪڿˣӦûΪһʱĻɡǺǣҲˣﰵԵ⡣
Χ۵Ƕʱϧ̾ʮû˸սϷӵȨҲûϷӸе˲λĹӣûп¸صķӾʤô˵һźȻʵ϶Ǵ˴սʤߡ

015ݣ£

һ£ϷڿӰҪʧһ̺סĹ
ޣȺһαǿܾҪһüʮʵһĻˣҵļϡ
㣬ǻ߰ɣͣסŲµסոտϷӡսʱѾŵϢò׿뿪ɲŽڹϿִͷע⣬ǲӵˤصʹ
ǵ񣬿ﲻᣬܵľȷʵܴˣǱˣǿͷҲûر㾶ֱǰߡ
Ѳɹ˴СϷսҲܲˣ߸ոչӵıֻ꼻һ֣ãϼһһͱˡ
㣿ˣŵ֪Ǻãìܡ
ˣӣϷȷʵûʶѧոֻżȻɶѣˣϷ͵ոյûһߺãϼһ￴ĶˣϽϼӰ͡
㣿ãҾҪװ֪ôдˣ֪ǹ⼤Լ˵ԼӦϵǿϵҲһ˿ԼѧĻᡣ
㣿𼱵ĿҪˡ
ԣС಻ŽңÿϵĲŮɲǴţġ
㣡
̱۸𣿲ܶԲԣŰٶʮģ㿴ʲôġѧʶԨ𣿡ĺ
֪ƢǾԲƲģһע⣬ʮͷţҲԼ˿Ψһǰվһԣ֧ԼΪĹǡ
С㣡
ãС㿴ţҽôú֪ôͷӡǣߡ
ϷӣѧҸӻᣬѧҪǲС÷ѿĵطӲҪѧֻԼ˵
ߣϷ⽿۵СӲɣЦͷҪӣҲ̻ص)
ãǾͿʼɣһֵѧ˰ɣ룬ҵģҡ
ǺϾؿżݵ
ӣոһֱѧ裬ѧǲǿԿŷӲȫ飬ĵӦͨɣʼ壬ͷ
ȻϷ䲻˵öϷǲؿнˡܲ䣬ϼһ͵ˡ
Ҳǡϵˣѧʷӣֽ׷˼ֽѧ̷Ӳ׵ֽǼΪֽԭϣ˵꣬΢ЦſԱߵ𣬺˵ô㻹ǵðɣ
ܶʾʱҲ׷½񾭣һЦҵȻǵá
ףԭϣ롣ϷӶٴ߳ܵĺ顣
֪֪Ⱥ˴룬˿϶ֽŵˡ
λ磬һֽֽ˰ɣò
ףôֽ֪ˣĺŶ˼һ۾ͿԼݣǳ
Ǻǣ磬ˡҸߴŶ㶼֪Ĵ𰸣֪ķӿɲһ֪ŶЦЦ
ǰɣҲţ˺ǾȣΧȺҲܾȣ׷¶ŵı顣
ŲţʷӰɣӣʱǹĺܿ찡֪ôˣʡ
֪졭ֽȻòлС·ϷӺò³һ仰
һ㶣漴Ц
ӣ̫Ц˰ɣҿѧĵܵΪӽһ°ɡСΪӽһ¡z
ǣ磡ǰʵ
ҹֽɶ߷ûһλ֪ƤƲͷԭϣƳʺдֲάֽдĲϾ͵ڲ׵ķ٩٩̸
ã˵ĺãֽ˴ͷƣɸĴȨĿ϶ֳһƬ
Ľ˵¶͵Цݡ
Ҳû˵ǡвͷӴ˿ֻûеضꡣ
УȺ̵ͷ
ǷֵϷˣ̵̼ѳˣֻҪܰһ֣Ҳǲˡ
ǵģ롣㻹ʲôϷˣ
Ԫ464֮꣬¦ְڼˡԲʵǰλϷʹӣǷܸ֮µļԲʵķһʱԲСʮλ𣿡Ϸ룬һξ޷֮ء
ͷӵԺĵΪƽʲôݳ͢䲼鼰ʷ鼮ļأѧ֮ҲԲʵǰλ֮׼ȷ֣֮ѧ߶ŰܣһĹӸʤѧʼǣ
Ϸƺеĵɻ󣺡Ϸ֮ļ㷽ԲСĺ15λһõȫѧǵ֤Ϳ϶ó͢ͽϷӼڴ˳ɹҾϷ㹻ȷĴ𰸡ֻǹӣ̫ˣ߸ʱֻ̫̣Ҫκβĵطǿ⣬Ͼ㻹̫ᡭ
ͷӼʵ˵ϲֵĵĵâ˵ĳı
Ĭˣһʱܿ͹ȥˡһֲʰʿʼ㡣Χ۵ȫɴ۾ţϢſﰵΪľš
ûһ˿ͷѹõİڿʼȶˣ
ôˣӣǲỹǲ֪ô˵𰸰۽Ϸֳе׶ɰ֤ȻûϷ򣬵ĲѧʶǶ۽硣ͷӽһƣٸһԡ仰ӦõΩΩФ
ʱ˿ӣһʱҪͷˡұĵޱȽ˫Ӧѱˮʪ
ΰʱҪȥˣҪϷһ𸴰ͷӸǵˣӿ̱
㣬㵽֪֪𲻰
˵أһŵЦڹŴҹ壬ƽգũҵΪ֮ҵ֮Ṥҵѧ֮Բڷ⽨ĹŴκɧãǲ֪ʱ֮ԱǵĶǧ󣬻ĳӰִѧķչ
ϷҲ֪ʱʲô˶νѿѧȤ㸴ӵԲˣˣԵĲһֻ֪سɵʱˣܹʮִѧ֮־ηϤԲúͼĿ
ǣƤ죬˶ɤŵ
ãӣҲ֪Բʵĺ15λǶ٣һ֪50λʲôŲأҾͶ׳ˣԲʵĺʮλǣ
314159265358979323846264338327950288419716939937510ӣ˵˵ĶԲŶҲӦ㣬Ϊǰʮλĸ֪һԲʵǰʮλһֲر˳úýһͷӵ
ô֪ôϷһš
㲻ҪΪʲô֪ôֻҪңһشǰʮλԲԣ￴ȫšʹȷţδĸ߲ҲûãǱ˲֪ʷȥԼ극ɣߣ
⣿˵ġǶԡǡͷԸ
ۡδ˵꣬ȺαϷӵġǡ
ӣˡ΢һҾ
㣿ͷȫû뵽ΪûκοԺһ㣬֮µļ㷽ҹԼշ׼ȷԲС15λ˭֪ëͷСȻһǳֲֻ©׼ȷԲС50λ˷˼ǰȷʤԼһı֪ǿҵ𺳵ˣ⾿˭ҵĹӣ۲ţò֮
һӢҪǰδɵëͷСﲻɣʣԼһҪһ֡
ӣ۵ˣͷǲ䡣
ӣѽˣ͵ɣѧҪҪ졣ȥԼǺˡ
вУǻûֳʤܾʹ˽ǽֵ⡣ͷɲ׷ߡ
ɣѧĻҪ¾Ͳˡ˵Ҫߣʲôлûֳʤѵǰû
ͷǾ䡰ûֳʤúЦΧܵǸúЦ
УûֳʤҲ׼ߣĲӲģƫƫһס
׼ߣЦҳô󻹵һ˵ųԼϻв׼ߵĵҶ˵ɡ
ãҪ߿ԣ£ͷס
¿ԣֻ㻹Ǵ𲻳Ҳ׼һҰ
㡭ãͿˣ
ãţĿףӻǲ²ĻˡҶҿܻỳɷǲԨѧʶĿģһ15׵ľһֻţҪԾ3ףϻỬ2סֻţҪԾſ꼶ʱѧʦǳһԽת䡣ʵס
⻹𣿣ţȥ3ףϻ2ףҲ˵һֻϾһסʮ׵ľһһףȻҪ15ӻΪԼôأ⡣
ӣ̫ʧˡһΪӶڿҲˡѧˣٸһʱ䣬ʱ˴㹫ȷĴ𰸡ϣܺúðһʱ䣬켴Ҫʧȥż˵꣬һЦλߣС֪ȻЯһƯתȥ
֪ԼһʹǶϷӵ𾴺;̵ĺˮһȥأҲ޷ص
ǲûΪȥɢȥȻΧǣȴϷӸմ𰸣ǵĵ״ϣϷܴȷ𰸣ϾҶԷӵľͳݲ֮ͿԻеġ
һʱܿ͹ȥˣϷӸ˺ܶ𰸣ȴûһȷġΧ۵ڶʧȥģվǰĲǸ߸ϣַʥˣֻһƽͨˣûеǺ֪һСܴȷ𰸵ĿȴܴǰǱͷ󺹵ĵˣﲻڳ羴밮ȡ֮ͬ
ȷ𰸰ɣʱϷֻܵĹ
12룡˴տķԸʱһ˵һ֪Ĵ𰸡
ԭˣһ˶Ȼ
ˣϷӵ͵͵

016֣ϣ

뿪Ժϡ˸˼룬Ϸӱһ£ԼĳɴˣԺһ뿪׼ұεҲԼԺҲܹȥŶǺǡ
ȴһֱ˼Ÿոյ⣬15죬Ϊʲôأ
㣬ոĴ𰸵ʲô
Ǻǣ㲻֪룡Ǹֹ벻һ򵥵ԽתȻѵŴôˣʵںЦ
˵ԴҲ벻Ϊʲô15죬Ұɡ
ã˵12롣
12룿Ŷˣ˰죬Ȼ
˵˵Ϊʲô12룿ʡ
ţʮʱѾ˾12׸ߣʱ뾮ֻףԵ˵ʮİͿˡֻҪʮ롣𽾰˵ԼԼĿ
˵ķǳȷҿϷӴϧؿ佱
Ҫ˵һẦߵġ潿صͷ
˺ˣЦ㡣ȥأ
ˣҸطӰɡ
ðԳԵĿС
һΪ¥Ĳ͹ݣһ·𶨵ż䣬УϯַǷ̾ŴǸ㰡21Ͳֳ֪ĿҲǰĳһϱսƵ׼ұܰȻǸ漣ͬɼУ׷ֵţǺǱս˵˶
ż䣬ȴСϲˡ
ι˵û硯λ̣һ㣬߻Ҫ۸߿֮ȴöӹԾԾԣȥ
ôҿ϶Ҫȥһ÷աǼʲô࣬Ǯ࣡ǰɣһȥ

磿Сûȥǰɣˡ
硭ǰɣȥԺǳһˣϻرǻᵣĵģô죿һĲˮ˳ûȥԺȻҲܺԺʲôӣҲôأȻһ𣬺ܴ̼ܺ棬ô棬ҲȲϴȭͷ֪ȥԺǻˣأɻˣǳԲ궵ˣ
ǰɣôҵûôأôϣҲŲأ˵˭ϻ
ҲŶǶܹܲýһû浽ءǾòס
еһΣֹܹܲסǣ֮ǰ˷Ÿʲôҿ˰ɣʵûŸܹأŲô࣬Сѣƭס˵
ģ
ģ
ǾȥɣʵͶˡ
ô˵ˣ
˸߸˳극㵽Ϲʱ䣬˶ڴҹ٣һȥԺǽ˷ܡ
ۼ⣬һҹŶ꣬˳ܽȥ
ЦΪϵĸ߲ò˹ŴȻûȥŶ꣬ǲЦˣҪǱˣ϶ᱻЦ
ˣ֪ţôˣǲأţͻȻҹ˸
ôˣ㣿𿴼˫۵Ŀһһʱ֪Ǻá
Ŷû¡ҵҲˣ֪ڼźͽôˣǵˡģٵ
ǻףȴ˼Ҿˡ
ؼңǻزȥˡ૵
ʲô˵ʲôûĻ
ûʲô˵ȥɣؼ͸źͽ㡣˵ڻ˵ʱ򣬿뼴ʹ˵ҲûŰɡ
ðȥ
ǸˣһЩͿжϳÿһˮƽĸߵͼʵг۸
һȥûҪôϲ̨ΣҪôϡУղؼֵܿҵ﷢ƷƷ޼ֱΩΩФȻֻ֪ǵҵֶΣܲƭֶΣ˶Թ˿ӦҪʵţ
˺һջǿһһֻɼľӦʱУԭϲù֮кɼľ׮Ļҹʹ֮ɢȻɼ㣬ɼ֦ҶͶڷˮ죬ʹ֦Ҷãɼˮ棬̳ɹͨĿռˮʱƼɾ͡
ԭĺУѣ̸ӣ޴ɼϵĳƷ࣬ʹһҲΪ˽ղأ
ܿ϶ԼϵһƷΪɼеĴмɢκƷҲ޷ƳġҺ̨岩ʱӴһ֧Ʒɼ׷ֱ١

017֣£

һһܹ١ȻûɼԭϵϡУ֮֮ӱɼй֮޲
ԭĲǧ̴ʵ̴ǧ꣬Թһð̴ΪԭϣΪʲô֮ɼԭƽ˵̴ҲǺѰġ
ȻǸӵ̣ڡоһϿ̴ٵաȽ̴ȥƤȡɫϾ£µ̴öƤʵڵؽѻض֮Уʮպȡɹֻ£ֱ־ۣͿ֮ѳɡ
µɫ̴ľˮУֱ¶ƣԸɽȪˮҹɺһһʹ֮ɫΪζ˱ǣ֮׻£ɡ
˿İ˿Ǻҵġ
˿˿жƷӦǰΪʷأǧꡱ̴ֻ֮ǰֹе˶֪ǧꡱ̴ֻ˿ų⣬ͭ˿ֻҪһ̴ľϡ̴ٵαϵ˿߿Իб˴ˡԷƳƷ̴٣ĳһ̶˵ѲƷһѵõƷ
ϸϸȴ֪ŵ·˽ӿ꣬Ľ˵˵꣬ﱬ춯ع׹漴۵Цͨһ¾ͺˣߵĶܵʢĹעǵģҵ治һĴ󰡣һƬ⡭
ӣʶǱмֵĹɼľһļҴ̴֮氮޵֮󲻹νֵǡϵ
ǿòҳûйǼֵǵĹһ·˲ʡ
ûȷۣܲҺ֪ǵĴڣѹֺܶ˲ʶҵȷȷȷϺùֻǿ̣ѣӦǵ˶Ŀַɣ渵
֮ԸҽҴƶûм˿ʶǵļֵҲʹȴܻʶûм繫һһ۱ʶǵļֵС꿪С͵٣С걻ϴߺܶȴûһС͵Ϲʹ˳ǣҲӲǷϷҳӲȥãҲͲ˻챾ֵǵıƹ˵
αϴٵƷмֵҲǧ֮һɣԼĿ۴ɼƷƷҲ󶼳ڲ۴һ̶ȵļǱթ⻹֪
ǰɣΧ۵Ȼš
ӹȻǴϻ֮ˡûĳСƷƷ࣬˾úʹɨƷʹ֮ǰ۴˻ΪǲƷϧ߼۹򣬱ҲֵýʡС͵һ㶼ϲЩƷƷΪˣⲻǶԱ˵һֻǿĳԼҪѾһȥһЩƷϼܡƹ
ƹĻҲһ
̫ˣ㿴ҲģʮˣΪʲôҪĵأߡ
û̫ˣҶţۿߵģ޿ɱΪעĿĺġ
ָȴȲҲգЦЦ˵ӿֱˣĳ㽻Ϊ֪ĳ͡Ǹ˼ʮ˵Ϲͷˣ֪һͻ»Ȫϰ뱲ӶڱҴжȹ㣬ûһ̷ſĹǰһϣĳͻȻףһжԼӹţԼվԼģǵԼԶҲǿǱ˱㿪꣬ԥԼҵıڵУԵ˹ͣԼҲҵȤضġƹŨȤƷǰ˼ͷԸҲԸֻǮܴ֣˵ҵƷΪʲôЩҲҸͶѪƳɵģԸΪʲôͲܰЩǶˮƽһֿ϶Ӷӣ㻹ᣬϲֻǮ׷ģ˻бǮҪģǾǿ֣ٶǮû黨ûʲôãԸֻҪ֣ٶǮҲֵõģ𣿡ƹᡣ
ڳ˶λ𺳵ˣþóĬ
Ҳףԭÿ˶йµģÿһҲɣֻҪûвκ˵棬κ˵İȫȷģûκȥΪǴġ
Բ𣬲̫ðˡϵ˵
ûУ;ļʶػʵѵãƹÿæ٣ҼʮҼĵڶͼʶˣǿɹĳⱲҲû׻ˣ
ڶ˭ôдд裡ǽ绹ûд衱񫣬ˡ
ǼǰˣҲ˵ǮҪģҪ֣ʱҲһСǼס˼ޣΪ˫üһѵһ٣ǲƽһһ۱ʶֵˡҪʶһԺúдһͷӢ۶꣡ƹ޲̾
Ҳϣôһ졣ˣҪˣҲøˣǶԲΪҵԵʣһû⣬Ǹ뻨Ǯģڿǲܡ˼ҵļҴֵǣԼ𣻶ҿĳ˼ҲϲԼı˭Ը
ûϵ˵ģҪ
Ҫ
ƹͬ漴Ц

018ϸɵ

쿴ĳСԵҪĳһò˫ȫĶӾʹ޺ˣֻϧϥ޶Ůһ죬ĳһ˯ѣûΪգƹˡ
ƹһ˵һʱ侹֪롣
ӱ֣ĳֻ뵽Զ£Щˣûû£ƹϽΪԼðǸɲŻǰСӣԼûûŮԼλСӲĻɶӣԼҲǿģǮ˼ҵүϡɵ
㲻ɵ֪ԸԸ⣿ƹĨȥ˸УѿڶܿԼͻˣಡһºˡ
㣬˵ʲôԱߵԺһ¿ĸĸ֪¾ðɣǹҲ˰
ӡĿ𣿡ƹϲ벻ƽ⡣
ȻԼһŶĸɵ˸ԼһɵԼĸͻȻԴԼŴԺһֱˣʶϲԼ׳׼ұһӣȻԼŮŶӵ壬Լĺˣ
⣡ƹĵýƷ
ɵϣŮһݣŵϲǱ߻䣬;Ϲˣƹ񰮲֡
鷳ڳĸλ֤ĳաˣɶӣʲô֣ƹףȴ֪Լɶӵֶ֪
䣿֣ˣλ֤ɸӹϵӴ˲벻ƹ
úúãǲΪǹףء
һӾԭŴôѺãԷǲ̫ˡ
ˣԶӣ㻹ûʲôˣҸʱɵʽϸס
ɵܲܵȥ˵¡룬ȻףӦýԼŮ¸ɵ̹ףΪԼϣиһףҲϧסСڹ¶Ժûζ˼ƽΰĸƹ˵Ǻݳ޵ģݵİҲСĵϧݰɵκ¡
ŶõġλΪף˶ӣƼܡ¥ĳлλ벻ҪǣԶȣƹƣ¥ȥ
ллƹߣ
ȥƹضԿ˵ӣȥ䣬ġܵܣҲһɡ
ãߣǣƹһȥ
֪ӣԣӦǡŮ԰ɣ֪ˣһ䣬ȿڣƹȵ
ɵ֪ˣʲôʱ򣿡һ
һ̤ҵʱҾ˾䡮𡯣ɣֻ֪һ˼ףǾ׼ұλӦ׼ҶСɣɵ渵
ϵǺǡǸɵ㲻ƭΪղ̫࣬¸鷳û˵㲻ʧߺڰɣŲŻȻ򣬵ⲻ˵ǡ
᲻ᣡΪɵŮɵôʧأŮãŮףɵϽ˵һСԼĹԹŮ
ˣҵĹŮڿԸ㾿ʲôסĶʲô˰ɣ
ȻԣŮ裬סϡׯǱƭģ˳ĴҲ׼ұ׳ȣȻһֱסڱڣ򵥵ؽ˵ˣȻ˵Լٰ˷棬Ȼѵ˵ԼǴǧģ
ʲô㣬ǱƭģһԼ£˵绹û˵أĻǾȡ
ҺܲҰɣ
עİһŮǱ׼ұ׳ȣҿ˵׳ʱߵ֪ԼŮ϶ǰˡոԼ˵ϣʶֵһʶȴ֪ԭ֪ˣעҲԣӦһԣֻб˴˲ʺ϶Էˡ
עʲôעͿˣΪɵء
Ժ֪ģɵһ
Ŷˣɵˣǻˡʲôе
ҪȥˣڸɵЪһްɣٻȥˡŮô׷ء
У£ɵ㣬˰˵ߡ
ȵȣ㣬һûأ
ǻģɵټ˰
ټ
ãټô϶£ʰɣͺúʲôŮˣƹ¶οЦ˿ΪˡҪ֪ĹŮȥļԺ硱֪θ롣

019

²˵еġ硱ϡһ·ȴһ
̨
ͷȴǰվһӢƮݵİӣӺ滹ӴӣǴڰ󣬳ĬǰͶʮңгһȣ΢Цڽһ˦ȣͣھĵط΢Цſ̨˰
ǣһȷʶˣ㿪ʵ
Ȼǲʶ£ȴʶùӵġȻЦʵϷ·𴺷㣬˲ģЦʧĴɢʹ˷ɾ裬Сǿ׳쵼߰İ֮¿ʱҲӵЦˡ
գǰÿеĪΣգЦɢǿѹԵظ֪ˣкιɣߵȻµЦݷ²ˣʧ˭˵˺ɫڿŮҲⰡ
̨ѧ峵֪֪ѧԨϱĴӿܣѶĹŶҲģ£̨һϸµ˲ȻԿżȤжڽ¼ν֪һ٩٩̸ֻǿףԼôȤ
ºܲ⣬ƾ̨ԨѧʶμӿƿضУΪҲǪ̇̄ӵеѧʶԷӵأ̨أ΢ЦȻ֪ĶֱԷŲŬȰ˵ȥμӿƿΪֻĶʲôأ
ңʣѹԼôֻһԭǾǡ
̨ĪֻǶ̨Ԩѧʶѣٰ̨ЩֵĽֵѡԿʲҲգҡЦӯӯ
ǹǲҲӦñЩֵС֪ĸմأóԷûʶԼŮŰĲ٣ʱȡ
ղңƵ֣δ̨մݵİһҾ
ݣ֣Сĵ䣬лָ̣ڻص
䣿ȻʵҲֵֻ˲֣ܿ˵ˣ֪¸ոյֵܾΣݵƺŹ
ôôѲﰧ
֮СȱȱСһԸֻϣͼ˿ֵһ¶СܶԸһĴ˰ɣźۼصһݡ
⡭һʱץסᣬæСܽջм¾ʧˣƹӣڣһסһ߻յ硱ɱȥͽһݣ۰Ͱ͵ſȥӰ
Զ¶һ˿ԳڼҲбƵһ죬ˣ治򵥣
չ磬չᣬûоʲôطԾδתעſ뿪ķЦʡ
ӣոλĹһֱӡӡһӹػص
ûжôһֱƺΪӡأ䣬һ䣬չᣬȥĵϸչлؽݵƲ»Զȥ
ɣҪҵ˾ɣȻǸȤŮˣ
õδһȤչһЦݣ

020磨ϣ

ֱۣȿݳỹţ硱Ⱥܶɽ˺ķǷ棬һʱɵۡ
ҮŶһεֵط˺棬ĳ棬ġ󡱶ˡ
Сӣ˵ԼֱһѾȡЦ
ߣǽȥǣ֣ߡ
ѽλүҲ̵İɣһλ绨֦չȴóһ͵Ϲӭ
⡰硱ȣŮŮ§§ݵģռӹǺǵ֬ζŮĿȾܣҲĺãСˡ
ϣλСүһɣߣ⣡쳾̻֮صŮóľǿɫ£ҪʲôֻһǳǳϾ͸ҪģѹֶУһͷԽȥ᲻óʹҵҲǡЩ곡ϷŮŮ
ǰɣõλãǺúõһ̹ľݡѾʱùĿɲǡ硣
λеģֻŤŤ֣֧š
ڵ￴ˣһﻹһ㲻ġС𣬸Ǯ
Ŷ֪ҪٵӶóһԪӸ𱡣
ŶллллλүСߣǰҰֽλãү⣡𱶢Ԫֿ˻æߵǰ·
ιСǮҲ̫˰ɣǰܼһһرԹ
Ҳٰ֪ҶֻʣԪƱˣԪѵƱίûô֪Ҫ٣ΪˣҪһƱˡ
֪֪ոǸԪһһ˼Ұڸ̯ʮҲ׬ô࣡ͨŴһ㣬۵ǲ֪˼伲ĴС㣬Ǯˮ֪ʹ
ԲɫԣϽǸ
ˣڸң㵽״˶Ǯ˵Ұ
࣬һǧȡոյĽѵ⽫ǧ˵һǧӦþͲ˰ɣ
һǧࣿıˡţ벻죬¾ͻಡͻ
ܶҲ֪Үֻÿ¸ǧΪ㻨Ǯѣ㲻֪ҵһǧҮҵأһ뵽⣬ί
Ҫˣҵ׹ɣлǸ׳ǰɣǷǧιҲòôడ׼ұеҵףȫû뵽ôǮǻС𣿸Ǹ󱦿!
𿴼ɫԽԽѿ벻ãǻǱȴȭͷ£Ϸˣ֣һͿ޴Ӷݡa
㣬쿴̹ˣ̳ʱ𰵵һ
ۣŶе˶̡̣
ҮۣƯֻǿϧ˿ɴ֪ɴµǲǸ绪
֪ƿɴʲôϾǴ˼ҵС㣬ʲôûƯ˶Ҳ٣ǰĿԼŮӣͲŻ˭ı
λүҼҹ̵Ŀ֮աһλү۸ߣͿҼҹﹲһޣۿʼ𱻶ϲϲдҪˣȻˡ
ϿŵЦݣġ˼ŮԻȡ׻ӣĵҪЦųһҲŮȥ֪ʱЦĳ̻Ů˴һҲᵽΪĸĸܰɡ֪Ǹúǿ
𱣬ûҪǻǮ˵ȥɣ
ԣȸǿǲô
ԶԶԣȿ
һ곡Ϸš
⡭ðɣƿɴλү룬˵
һ˿ûˣȫǽö˶˵һŮֻǿŮӡ
ǰ̰˫ۣϾǶĵڴȥһһȭ
ۣǷ˸߰ľ
ҲȻƿɴŮӣĺһ֦ĵۼգվǣһȴֻһ΢СȴѾĻ񶯣Գ֡
ĺ԰ɣ
ðɣѵ֪Լʤ̨λʮǧմ׵ѬģٽʹҲֻұ֬ζļȴͬȵİȻ£αֻпķ绪
ǰɣãˣ˵˵ǰ˺òͬķˣôŮӱ̻֮ʵǱϧˡ׼ұеǮȥ׳Ҳ
ţ뵽⣬ģô룬˻һԸأ
𲻸ԼĶ䡣
԰еǮ
ǡ
ûҵģҲϣúõһŮӱ̣ɣǰɣҲϣɣҺۡ¸ǡ
ڿʼۣ׼50𱷢ˡ
ǰɣʮһŮӵֵֻʮߣ
һ

ʮ

Ĳֺȴ֪׼ұһȷѪꡱݡ

021磨£

Ĳֺȴ֪׼ұһȷѪꡱݡ
˵СͶС㵽ȥˣ׳˫ɨڳѵˡˣҪ»뵽µڱصҹϻȫȨиãֻΪһϲõ˳ظϻرȴƳȫ£˶һΧһ˸߲ҵһĶĳҲûһӣʵ̫ˣ⻹ãһŭǲܣƮʱȴȥ¥ա
һ̣гŭһĵǣΪҪԶʧȥˣԶҲӵˡеδеģ޴룬ʧ䣬ǵĵ뿪ɣǡ
ԼʹǮôȴİŮҲסһֱϳϣĪسԼԭϲûԭһŷԼȻһ֪ģʲôˣΪʲôڲԭϡеУȫȻ֪һĳȻݣ԰Ρʹ˸̳ϵĵɫջﵽֶΣҲȫȻ⣬Ҫˣ
ܹܣ˵λС㵽ȥˣ֪ڱеļദ죬һûĵġƷһֵϢų˿Ϊչ˲ܵĿܣǵΪΣ
˽׼Ҽұ׵׵ط˸飬ҲûӰӣȴطһƤҲˣ뵽ǲҿ鷳Լýݹ齾ݣʲô캦£ȻϲŷĥѾߣ棬йֵľٶԾܱﱤõҥԣչԣȥᡣڿͬʱԲɺϡ
СĸǡĲ֪СͶСΪʲôͲˣϣСǻλСġܹӦʵͱһżСԼһҲѵŮһ۰֪ƾô΢ӦʣС㲻ˣԼĵľҲȱ١Լ棬ûչСǸ
⼸СͶСĹϵô׳ܿһ뷨ȵõõ֤ʵһ֤ʵˣӦþͻ֪ܿǵȥˡ
汤⼸λСĹϵܺãõı׽ûסԼǰǺϲС㣬ദԼµĿɲ뱤ЩΪСԵʣС㲻ǰԣ෴úòԼҲǳƣУһһ
Ŷ׳Ȼ⣬ҲԼġ˽Լıãг𲻱ɲ磬϶ԼĻҿʡʵҲԼǰû±ԭǺϣͻƾʹϻۣǲ෴ܻܵ죬ӶʹĽԵõԼرԺһʹ˱ǰʶףȴû뵽ԼȻ͹˿
ûܣȻԼּ˹ϵչܣǲСΰ쵽ġ
ܣûССĶ棬ʵûãСľͿСڻ԰סС㣬СԶС˵ʲôþͼСЦ׷ŶС԰֣˹ϵôˡܹҲĪҲ֪С㵽˵ʲôͲһһշ˶С㡣
׳Իࡣ㾿һˣΪʲôԽԽ׽͸ˣˣ׷磬꣬׵磬£ȥɣ׳ڷֻ±֡
ǣŹˣܹڣ˶Ի󲻽⣬ɲǱ磡ƺҲһߣСڣκ¶ܷ
ȥĴѯһŹ٣СǲǳˣϻرڱСӿ϶ˡԿ˽û£ˡ
ܿ˴׳ԤеĴ𰸣Źٻرʱ̣Сһˡ
ࣿ¾СӰɣ˿϶Ĵ𰸣׳̴ּһɱȥ
350
400
500

㣬ѾʱˣǲӦûرˣܸой紵ţҲϰ¡
ʱˣһû굽أػصЦͻȥ߳أ
ǣûойڱ𣿡ԽԽиоԾŮ˵ĵˣ϶ʲô¾Ҫ˰ɣ
磿𣿡650ȫûĻڶ
㣡ҪˣĸоԽԽˣѵ
ѽǻҪTMDҳһǧ޺޺
ۣǰɣһǧ˭ҵĹӣǮ˾ȣСֹ
֪Ү
һǧһΣһǧΣһǧΣɽϲλӣ̾𱼤˷ˣһǧҮ
ϲϲҶף
ллллһǧҮֵ
СǮתġ
ڸ˵𣿡ͳɤ̺ɽķŭÿ鶹ײǰӳٶ۵Сӡ
ס׳͵һ׳ڿĸܵ˵ǹ硣׳󣬱Ĵ磬꣬磬УϽǱ˪·ڳЦĺ֪
ûң㻹ǵңǹɷŭҪˣⲻ֪ıŮ˻㲻״
ʹȺУ׳ɫǺܿΪĿĽ㣬ǲ׼ұı׳𣿡
Ү׳׳ǼˣһӰ磬׷ˣŮļˣ񻨳һ׷ǰͼ׳ע⡣
Ǻǣô᲻ʶӢε׼ұ׳أ˵ȺӰӣļһ׳ˣв֪һкùӳˡ
㲻ˣ׷罫ȥҷźˣ׳߷ߵ
ôҮο²ܹҵ⣡ҪɱҪϤ㣬ǲҪСֻǸӣߡ
㵹ҿ㻹ȹܺԼɣ߿˭׼ġһղ֪Ӳճ׳ߵһƿǸգת㿴ǵĻ
ôܹң˭㳤˧ֱ׳˵׳Ĵ򱻻ճĵطúܸˣǷˣ
㣿ãҽΪ¸ۣһѿֱȥ
å
찡ûɣ׳Ŀһӣһ˻ع
˶ͻȻݵ־ˣ⾿˭˭˵зԵ׼ұСȺã
꣬˵СͣȻҶƣ׼ұĿõģ˭Ҳûôĵӣȥ
ιιιСӣ㻹ûأȻҲܺ˵Ĺϵ׬ǮҪ
ԣ׳һû̹أÿģϽ׳飬Ǽ£ö˶˵һܱ̣ˡ
죡׳뽫úһ٣Լסˣűˡһ룬ԼϲĻ飬ϻ
ǡ֪Լ϶ˣһʤ߼
㣿׵磬ȥ¸ոλرȥû취
ۣ׳ãࣣ˷Ŀ鲻Խһǡ
㣿һףҲԭģȻˡ
˼ֻл̹ίȻȷʵɫȡĿˡЧ

022Ȼ

С𣡡ص׼ұսͼ˫ֱסڴǰỨ䡣̫ˣˣ׵Ү׳ܽͼΪɰ
Աߵ˶ϢһĻŮ˲Ǹ߸ϵı
𣬽㣬ҹŰɣŵض㿪ȥ˫֡
ûҵǲģ׳бҪ
㣡̫ˣҲúýĶи֪ǣû˹ܵ㣬㸸ĸܿ԰ɣ
ܲɣҵ粻ˣ⼸궼ڹ׳ٴѣ
㣡ãʲô³ˣҪǣС𣡡һӢɵ
׳ǶЦģϽݺݱסҪЦ⣬һСһӢͻˡ
ʲô¶ԣҪɱҲԸ⣿
ǵģʲôҶԭɱ˷Ż𣡡ҲȥŻɱˣ
ãҪȥɱ˷Ż¶Ը⣿
ԣ
㲻ٿǣ
ãԼ˽⣬Բǻˡ
Ҫ޸ң׳
ʲôԼˡ
ڳһȫһǵıҪȢǰ˵Ůӣǹŵûһ˿ȣ·֪һ
ˣҲظһ飬ҡ׳һƵóѵ
ˣˣæĻɲԼһδ
Ȼˣô
ҡ
СĽ̹ˡ׵⺰
ܹܣλ̹ȥһͷҪúδǽ͵߾̵ľȥȥĳ䵱ūϾģ׳ааؿ裬в֮ⲻԶ
㡭ݣҧгݵ
˴˱˴ˣҿûζԸϷӵһף׳һѣϷСʱڹԼҲҪϷ֣Сȴ죬֪ȥðӡѵ֪һˣϷֻһ䣬ӵȫÿֻһĭ԰ӮˣӮˣҲ
ҡô֪޻˵ô֪ȷʵóϽԼʵ̫֣ԼǧˣӦԼ֪ȥΪһŴүү
Ҳ֪𣿵һ߾йġӢ¼ɡﱻֵļɹһûأҲ֪ôı£żĹ򰡣ʲôӣ㻹ǲУ׼ұҪ÷Ҫ꣬С֪ܲοļ²Ǽס̫ˣһ˵·ΪҲ̫˰ɣ
Ŷ벻ôˣǺǡѽҪôȥ»ҪѧǰӲŹ̹硭Ǻǣ̫ˣҺóŶԼ̫ʧˣʲôӲģڲʧʱȸ㶨˵
Ҫתƻ⣬˵ǵôˣôῴС̣ü仨ͻŹߣ붼룡ֻҪӦǵĻ£⼸µĻϽ׼ұ׳Բ׷ʲôʱȻĸԸϱĵ·ˣСӵȷڲͬһ޶˰ɷ
㣿ҴӦ㣬Ժڣ뵽ԼһʱյˣδûʸӵҸ𣿿е˸еصͷԼվʱˣһԼҪǻȥˣ˵ġ
Զڣ֮ͻȻˣԼķ޸Լǲ̫
ˣǶȥɡ꣬Сط䣬˿סţ֮ڲ׼һֱ׷ʡ׳һ˦䣬һ䣬㾶ֱƮȥ
һƮ󣬿˦׳ֹԣƳ
ôˣ׳ĹĵС϶ˣԼոն̫ʵҲ밡ղԼͷϣкܶڳ⻰˵еˣôѵأ
ôˣ㲻֪ءС󣬻û˸ңǵһʶ˫磬װӡߣ֪ˣҿɲǺô򷢵ģ
ԲҲ֪ոôڳǰû׳ϸϸ͵
ǰΪңҼ޸㣬һǲǿΪӶһأء޵øˣƺĵĳңſŻգڽ׳
׳ĶˣϽ§磬ԣҪˣҵĴҲãҲöףҷҲˣòãŶ
ǡ㡭㻹̹вҡҼ޸㣡ȻϷҪ棬ۿϵˣɴе¶
úúãҲв㣬ˡֻҪޣʲôӦ
ģԺ׼ң׼ֹҳ׼С𣬲׼̣׼Ҽ޸㣡һҪ˵
ãããҪ⣬ҶӦ㡣ɲͿѲҪޱˣɲʥˣ˭Ȣֽš
ء㿴㻹ҪңֲϲңΪʲôҪҼ޸㣿֪Ǻúġ
˭˵Ҳϲ㣿Ϊһ׼ұҪʲôŮûУһȢһҲϲŮΪޣˣϲֵĻΪⶼҪΪǰӢɨΪǧϻȥԺһлԱʾϲ
û˵ô֪ѼӲϾԼǧ󳤴ִܵһ˾Ҫ֪
㡭ãţ׳ϲ㣬Ұ㣡Ůˣãû׹ͱ׸ֻǣˣڵıʲô˼
㶵ؿһŵӣС΢ţ·ʲôȴ˵ֻһأ㡭벻ŴӾȻôš
׳ɰĻ̲סס
㡭׳ϮİӭԳ֡ǰǰֹͣڴ˿Ҫ϶ĺۼζӴֻΪһУΪһھҪڰǰһ̣һǣܣԼȷʱԼܲ˺ºһ˿ڣһ˿Թޡ
㡭δصʵĿ˫ͨ죬٣鷢˿ҵɢӣС췢ʱԵĶұ׳̲סĵͺ𣺡ģ㻹Ҿͳ㣡
׳ĺವĴ׳˳Ҳظ߰˳ɣ˵ȫش󣬿ؽץסҵѣ߷ߵ㡭ҡȴ˵һĻ
㲻㡭ҵˡȥú˯ȥط֧ԼҪˡ
ȥģ
㲻˵ԸԼûúһ죬̰棬ͺúɡ
ۣģ˵һ߸ߣȻܿ˸ոձĳ˳ԸĨʵˡ
׳ͷ϶Ĵ𰸣ȥ˯ĻҾҪջظոյĻˡ칻۵ˣѶˣȥ˯ᵣĵ塣
úúãȥ㲻ҪŶ˵꣬ı䱼ȥ

023

գ紩ȴ׳
ԶԶͿһϮµ׳ԼӢͦεϸݣһ·ͯҪڿʱ֤ǸĹʾǣֻʱϧˡ
̾ʲô߽ȴǰĿ˶˯ôȴ䲻̾Ϣϧʲôһȹʵĳ˿̱纳һȴ۵ŮʽԳഺʣ˲ǰһҴһȥ϶һƬˡô죬ڸ˵ȥô졭
ʲôǿ˰ɣǰ˼˧ˣǲ⡣
ԣ߰ɣʹԸҲɨˣɻ
һ·ϣȻһ·Ů·˿ǵ׳ˮ·ǵŮǿˮǵλǵĿν̣ǧ̰ζζӡеͬ˧λһ϶ԺҲԷϼֱɫɫŮȺ
⣬ζСԣɫѽƻ裬ʵǾˡŴ˵̫ḻִһ͸ÿϿΣٻ߹֣һûζ!
ˣͻȻһ£˵ģ߱˵úø׳Ͻ˼ΣǣΪСһҪ˵
Ŷʲô£һģҧһڡ
˵˰ô㸸ĸҲ˵ֻ˵Т˳СǮͲˡ֪֪һ¸ô㻨ǮӻֻҪҪģûеòģⲻںһԵĿ
ŶأǸ뷨ıϡʵִŻǮϰ߶û洦ģϰ˴СĹԺһ紵ݶܲˣֻ̫ǮˣǮൽֻҪÿοǾͲͷʹĵز˰˵Ǽ¡
֪֪ޱ߼ʵĻǮʽʹַſڵԸȻΪԼԶֹǵӶݣûƽĿ࣬ʹ£ûһļƣֻ챻˻ǰǮѵǺԽ˵Խʱ̺죬ԵԽɰ
˵ûÿ¸ǧ㻨Ǯ൱һͨ߿֮ʮã˵ƽʱĻѣԼȷ̫ˡǰŮӾʲôأΪʲôܽĻһһȫ˵ΪʲôȫԼģԼԽԽ벻ԽԽ
ô죿
һرȥúôºðɣ
Ŷԣ̬ȡ
ڴ֮ǰɲԸ㵽ϣסʲôˣЦǾҪˣ˶֪籱
û߹𣿶ˣҲˣҪȥҸɵģӣȥҸɵɣͻȻ뵽ӦɵҪȥġ
ɵô֪λɵǰɣˣ֪Ӧȥݷ˳˵˵Ļ¡
ǺǣϵġôŶ⿼ϵĲŮеһƴ˵ɵ˷ܣҲܹôͣһͶԵˣʵҰ
㻹ûģ
ɣеʱ䣡׳˵ɵĹŶȥ
ףⲻװ𣿡ͻȻ·һӣϲס䣬
ſ׳һİӣǲã˦ֽˤԶ
ǣ϶Լʶ
¿㲻ʶˣˤ֮ѶıýͻȻԼǰΪΪţȴǰıöŴι⾭ͼ̽ʵԼ޶ԣеֵǣվΰ˾Ǵ׼ұ׳⾿ôһأ
磿ӡ˴Үұ磿Ŷˣ¿ǺɥȪ𣿺ãҲ㣬㵹ԼˣãһҲ豨ѪҾͲпӿȡ
ȻٰŶǸ׼ұ׳ûʶأ˵϶ǰԼױ裬Լú裬ԺٻòˡҸһĴָİ̺ۣݺɽʱʯͷϿĵģǵ𣿡
Үұ粻ֱ磬˼ǰЩˤ£ǰҶǵˣֻǵ衣ΪֹҶ֪ΪλΪλˤ£ãϷҷ㣡˭Ц
㲻֪֪¿ƻԼǶĶˡ
ιǵûꣿŮ˾ȻƤºĵĻȣȫԼζ´ףòС
磬Ҹܣ׼ұı׳ң
Ǵ׼ұ׳Ǿллʱұõչˣı¿¿ĵһ˫ȾѪȵ׳
㵽ҪҪȥɵ׳ⲻ¿һ˫ͽ֡
Ц磿ҿĲҵŮҲǲǲˣ׳һӻ𣬾ͲҪˡ
ŶǸɵ쿴òұ磬׳ܲұס죬úúͱ죬òã֣׳ŨŨŭʵǱУһи㶨֮Իòãò
Ũҵ󣬼ʹҲοֻǸǰŮӵˣðɣ죬Ҳϣ˵ҵıڣ׳ǲʡ
лл㣬׳Ҿ֪ˡɵνأ
ǻףǸѾͷȥ͸Ų͵ˣǺȥɵ𣿡
԰̫ˣ
߰ɣҵı磬һҪúд㣡
úúã¿ΪԼĿľҪˣпϲ
һӭգ׼ұȥ

024ɫǱ

С㣬ˣܹӭǰ׼ˣСǲǡ߽ıһܹܲеĻӲסˡ
壬һ£ұ¿ܲȥ˫꣬˳Ϊұ簲ż䷿䣬Ҫס졣ٲȻһ۵ϲȫⱤ˴˿ķŭɱ
⡭ܹ¶ɫҲ֪ϵĵߴӺζֻǿζʶɲðóȻΪ򣬡
Ȼóʱ׳̵ǿŭ𣬵ΪһҪô
ſĿ׳кǲ̣ʵ޷˱ֳں飬οǸ˻磡Ҵ˵׳ƺһ˿աԽΡ
ܹܣͰС˵ȥɣˣӦɣֻи׳Ƴעģܹܣֹȥ䣬˵գ׳ͷҲ׸ȥ
壬ˣ磬ҵ㣬кö໰˵Ͻ׳Ĳ
ױָм׳ԶȥӰ¿һ˿óѵļЦѺԱˣ׳Ѿͷӱи
ֹӣ룡𣿸ո󿴼λνСıһЦۻ
ã
׳ֱ鷿߷£˵ɣ㲻Ӧҽ͵ʲô𣿡7
߽׳ߣǰˡвǸղŵϲã෴ȴһˮƺ˸ŨŨ⡣
㡭ôˣ׳̧ͷһͼ⸱ģˣһУȦסôˣǲ˵̫ˣǸԲ
û׳˵꣬ôסһȻɬȴ׳ϲ񡣺ܿ죬׳Ȩǻأشһǽеۣǰľ硣x
ã׳ڷſҪϢĿʳָḧĦӣҰ޵˫С͸ǻ̬֡һȢ
ò׻ָѣȴӭ׳˫ٴκôϲһĸоҸ֡ܰȫһֱİ飬İ鲻ǴְС֣۴ﶫ۵ģۺʯԶֿİ鲻ǧԷܵ˴˵İ⣻İֻڰ˵ĿԼӰӣ֪˴˵Ĵڡ
ԲҲӦö˵ôصĻ׳ͷڿľ䣬ķ㡣
Ҳãұǡ𣿡̹һеĻת׳۾ʡΪΪ豨ӦԼһ˵£ٽֻ֣֮ҪԼ¿ܶԵꡣ)
Ȼ׿ΪʲôͻȻ֣أǼͬһ˵㣡
ллΣԺҾͻеһУ۹ȥڣһ֪ԼǷδԼߵļȴͨһ£˼ȻమҪץסڵÿỵ̈쳤ؾã
ҡϲ㣡һһ׳
׳ͻȻıףһʱ侹Ƕûзӳʵ̫ͻȻ̫ˣȫͬٺˡܵػ峺רע࣬ȫûǰĵƤһҪˣΪޱޱȷԼĻ⣬ڿȷ⣬ҲԼһҲͬѵӦø˿¡
һ̣Ҹ
⡭ģ֪֪ҡҲϲ㡭ҡ㣡׳һĻˡ
֪֪ллһֱҵİݣҵĳ谮ҵİ⣬Ұ㣡϶Ĵ𰸡
޸ң׳ȴõĻᣬˡ
ޡ㣿УѣԼʱˣҪһ졭
ΪʲôУ׳ͦء
Ϊ˵ûڵò˵Ҹһˣ㻹ᰮң𣿡Ǹص⣬׾ľʱܻóԺõҪء
Ұ㣬Ұʼ㣬ο㱾ô׳ķ
ǡ
Ҫˣ˵ʲô㣬ҰԶ㣬޸ң
ͷ޷ƭԼƭԼģһĻȥˣڴ֮ǰһ취̫ģ
ۣģ˽ϽӻȻǾͳף׳˷Ա
ãڴ֮ǰӦҲ¿ƽˡΪԼҸҪһء
ڿӲʩ£׳ʱͬ¿סڱڡ
裬㿴ţһΪ㱨𣡡
գ¿һƮҿǴ̣׳ôϲұķϣԼϽץסûױ׽׽ûùϵԺԼҪʲôʲôȻѾͷһʧ裬ԼһǮҲ̲
ãˣ벻ǴȻ׼ұϱϵ飬ϰҺѾͷʧȥ˼䣬Ҳ֪ǲǵײԴ֮˵ٺòˣԼֻҪָǰǺǡ׳ñСǮϵر֮ززȥҲ
¿ﲻ⣬ҲǰֹǰѾСѩԹԵ뷿ȥã𣿡!
ӣ㡭ȵȡСѩᷳظ¿յغš
ʲôҿСıŶ¿ͣ½Ųתźͨ׷ԼСѾߣǮ˾ǮˣѾ߳Ҳˣ̰Ļ⣬һɫǰ㣬٬һСѩ۵С
㡭Сѩߵһ˦ɫɫ֣ȻϽ岽ɱ˵ĿǰſƤ
ôƯҪùӺúơ¿ȻǰŭѾŨŨȤ˫Ųǰȥ

025ϣ

磬˰ǰ´ͷβ۵ףеŭһȼֹ˼δԼӦó嶯ǿǿҪڶŭӲȥԼûһչ¶Цݣӵ
С㣡·𿴵˾ǣСѩϽ
ףСѩôԸоСѩǿҵĲĻȼĸˣ¿ֶһҴСѩ⣡ʽҪֻܲɫʡ
ҡ
ǸնءˣãΪиСС֪ǷܴӦ磿¿СѩĻƻ
Ŷʲô󰡣˵ҰõһΪ쵽Ųɵϣǻʲô޷Ǿɱ֮£׵Сѩŷŭŭ
ǺǣܲܽѾңҷһúô¿޳ܵϾĵЦ
ʲôСѩ˵һףƿԣ죬ڷӳ͵ץס˫֣ҡͷգŨŨĿǻС㣬С㣬Ҫ
Ҳ¿Ļһɫһżۣ˼ңϻб޳ܵ
ģСοСѩתͷŷ̵磬ʶҼѾߣҪҰ͸㣬Ҳ̫˰ɣѲֻҪ翴ϵ۵ľ뱧ȥӵΪУ۶ԷҲһͷһͷţҲУ
Ǻǣ־͹Ѿ̫߳ˣΪֵһϲˡôһӣѾͷ͸ҰɣȻûеķһζΪˣй޳ܵġ
޳ܵ㣡ţȻûκԼǿҵ
ǣϲѾߣ統Լһܸ磬Ҳأοվĵط׼ұֻĿˣȨŽڵ˻أֲ˷ӣСѩҲʲôƷΪһ仰˵˾أ˵أ˵һͨ
СѩάԼжԱ
⡭ԶԶԣ˵ĶΪֵçײˡ¿¶ʧı飬ȻвʣҲԼڱ˵̣򣬼ҪֵĽƱͿˡ
л£ģΪõһΪٳһ׮ԵġͷСѩһգСѩȥɣˣ磬ôкҪ°ͻȻðһ⣬ÿԺú¿ͷɫǣ²
ŶˣΪֽұΪǺǣΪ¿ͻȻƺһ˿˼
һҪԼʲôˣ϶ҪǮ׼ұôУǳǮŸԼġԼǰһ̾¿ͼʱƣҵԵ࣬磬ֱ˵޷õĶ
롭
֪ڱһȨƣôỹܰæĵطأû¿˵꣬׵һΪ˱ոСѩһ֮һ֪¿޳ܵĸز
Ǻǡ¿һʱ䱻µ޻˵ͨһĽ˵Ǻǡ˵ǣ
ʲôֱ˵ɣܰæĵطһ߾ܰ硣Ҳ֪ôС㲻Էʲ˽⣬Ҳûп͸ĵı£аĻ˵ɺˣµͷ۸úܲҡԭδܼʱģʲôܰæֱ˵޷һ˫أ赭дϲ³һͨ鲢ïĴ
˵ġ
¿һһϯһʱ©
֪ʲôǡ¿ﲻסش˼亹
ôˣǰһ벻¿ֹסַ졣
ûû£Լ𣬿ѾͷĻƺȷʵĳ̷˼һѾͷıĲ֪ʲô¿Ի
ģðΪýҲ֪ҾӪһǮׯշ׷ׯڶһׯڴǲ㣬֪ǷԮ֣Ϊ֣¿˵ú֪Ϊ˵ᱻαװ޺жһԮϧһѡȴΪ˽¿ΪˣʱĿֻޱȵʹ޺ͱӡ
𣿱磬һġҪϷҾݣͻȻ뵽һƣṵ́ƺɫ޳֮ͽ
ģԸ磿¿ַ졣
ǵġ磬Ȼĺ㣬֪ģûһǧԵõĶ׼ұģҵʱһãһֵǮĶҲûСĺ磬ǡԭ£Ҳȵθڡ
¿϶ʱʧû
޳֮ͽֿܴ˻סס
ʱϷˡ
ʲô·ɳĮ￴СƬޣ¿Ȼ˫Ŀչϣ֮⡣2
ǺǡҼǵñһöӡ˵ֻҪҪƾӡȥⷿȡ޶ȵ֪
ģǼ𵽱ˣӡⷿ˭֪׼ұĽǮǡⷿ׼ұĿⷿ˵ҲиǧټʮɡѾͷ׳Сӵﻹ治ͨҪ
ô룬ȴһ֮󣺡ãǷԸһۣԽȼü֮
ҵȻԸ⣬ֻӡҴûùҲ֪ȻѣõĵȻԸ硣ֻǱӿⷿǮձһҪòǷױ̫ࡣ
ǣ綨ر֮ԣ±ǲǡ¿Ȳȥ
ϣסյĳŵСѩȥͷ½ҵӡԶСѩ
ǣС㡭յ϶СѩȥǣС㣡

ӹСѩȡӡݸ¿
¿нӹӡ̰֮Ա
ǣãΪ־͸ˣΪȡȹΣ֮Ϊֶлش¿㼱æȥ
޳֮ͽȥıӰЦˡ
ԱߵСѩȴסˣС׽͸Ŀⷿӡ¿ѵͲģ
Ȼǿϧ׼ұⷿеĽƱĲƲൽüǧⷿװĳ̶ȣҪȥϧһССĿⷿĽϧС㡣С棬˭óСǸ粻⣬ӽСһΪĳЩͼСȴȫ֪ѵĿ̰޳ܵѵС㲻֪öӡ˱ŨŨİ
С㣬ôӡֹӣ֪֪ǸֹӸոնūʲôСǿǱ͸ӡѵ֪㡭
֪ϽСѩĻСѩǰ׳ֻ׳İ⣬֪ʵ
СѩѵΪСôһɵߴˣȥɣ߿ⷿĹ£Сҵӡǰ챻˵ȥδѰñСӡǰȥⷿȡܻˣûӡ̴ͥʮžһһҹСѩ𣿡ϲ
⣿С㣬ݣСѩ׿ʱʿ
ǣν޶Ůӡͦͦظʵ
ǣСȥ֪ⷿµġ
ȵȣǧҪ˵Ǳ˼ǻеúƥɫأ
ǣСף
¿ˣ

026£

գ¿һƮҿǴ̣׳ôϲұĺʱԼϽץסûױ׽׽ûùϵԺԼҪʲôʲôȻѾͷһʧ裬ԼһǮҲ̲
ãˣ벻ǴȻ׼ұϱϵ飬ϰҺѾͷʧȥ˼䣬Ҳ֪ǲǵײԴ֮˵ٺòˣԼֻҪָǰǺǡ׳ñСǮϵر֮ززȥҲ
¿ﲻ⣬ҲǰֹǰѾСѩԹԵ뷿ȥã𣿡
ӣ㡭ȵȡСѩᷳظ¿յغš
ʲôҿСıŶ¿ͣ½Ųתźͨ׷ԼСѾߣǮ˾ǮˣѾ߳Ҳˣ̰Ļ⣬һɫǰ㣬٬һСѩ۵С
㡭Сѩߵһ˦ɫɫ֣ȻϽ岽ɱ˵ĿǰſƤ
ôƯҪùӺúơ¿ȻǰŭѾŨŨȤ˫Ųǰȥ
磬˰ǰ´ͷβ۵ףеŭһȼֹ˼δԼӦó嶯ǿǿҪڶŭӲȥԼûһչ¶Цݣӵ
С㣡·𿴵˾ǣСѩϽ
ףСѩôԸоСѩǿҵĲĻȼĸˣ¿ֶһҴСѩ⣡ʽҪֻܲɫʡ
ҡ
ǸնءˣãΪиСС֪ǷܴӦ磿¿СѩĻƻ
Ŷʲô󰡣˵ҰõһΪ쵽Ųɵϣǻʲô޷Ǿɱ֮£׵Сѩŷŭŭ
ǺǣܲܽѾңҷһúô¿޳ܵϾĵЦ
ʲôСѩ˵һףƿԣ죬ڷӳ͵ץס˫֣ҡͷգŨŨĿǻС㣬С㣬Ҫ
Ҳ¿Ļһɫһżۣ˼ңϻб޳ܵ
ģСοСѩתͷŷ̵磬ʶҼѾߣҪҰ͸㣬Ҳ̫˰ɣѲֻҪ翴ϵ۵ľ뱧ȥӵΪУ۶ԷҲһͷһͷţҲУ
Ǻǣ־͹Ѿ̫߳ˣΪֵһϲˡôһӣѾͷ͸ҰɣȻûеķһζΪˣй޳ܵġ
޳ܵ㣡ţȻûκԼǿҵ6
ǣϲѾߣ統Լһܸ磬Ҳأοվĵط׼ұֻĿˣȨŽڵ˻أֲ˷ӣСѩҲʲôƷΪһ仰˵˾أ˵أ˵һͨ
СѩάԼжԱ
⡭ԶԶԣ˵ĶΪֵçײˡ¿¶ʧı飬ȻвʣҲԼڱ˵̣򣬼ҪֵĽƱͿˡ
л£ģΪõһΪٳһ׮ԵġͷСѩһգСѩȥɣˣ磬ôкҪ°ͻȻðһ⣬ÿԺú¿ͷɫǣ²
ŶˣΪֽұΪǺǣΪ¿ͻȻƺһ˿˼
һҪԼʲôˣ϶ҪǮ׼ұôУǳǮŸԼġԼǰһ̾¿ͼʱƣҵԵ࣬磬ֱ˵޷õĶ
롭
֪ڱһȨƣôỹܰæĵطأû¿˵꣬׵һΪ˱ոСѩһ֮һ֪¿޳ܵĸز
Ǻǡ¿һʱ䱻µ޻˵ͨһĽ˵Ǻǡ˵ǣ
ʲôֱ˵ɣܰæĵطһ߾ܰ硣Ҳ֪ôС㲻Էʲ˽⣬Ҳûп͸ĵı£аĻ˵ɺˣµͷ۸úܲҡԭδܼʱģʲôܰæֱ˵޷һ˫أ赭дϲ³һͨ鲢ïĴ
˵ġ
¿һһϯһʱ©
֪ʲôǡ¿ﲻסش˼亹
ôˣǰһ벻¿ֹסַ졣
ûû£Լ𣬿ѾͷĻƺȷʵĳ̷˼һѾͷıĲ֪ʲô¿Ի
ģðΪýҲ֪ҾӪһǮׯշ׷ׯڶһׯڴǲ㣬֪ǷԮ֣Ϊ֣¿˵ú֪Ϊ˵ᱻαװ޺жһԮϧһѡȴΪ˽¿ΪˣʱĿֻޱȵʹ޺ͱӡ
𣿱磬һġҪϷҾݣͻȻ뵽һƣṵ́ƺɫ޳֮ͽ
ģԸ磿¿ַ졣
ǵġ磬Ȼĺ㣬֪ģûһǧԵõĶ׼ұģҵʱһãһֵǮĶҲûСĺ磬ǡԭ£Ҳȵθڡ
¿϶ʱʧû
޳֮ͽֿܴ˻סס
ʱϷˡ
ʲô·ɳĮ￴СƬޣ¿Ȼ˫Ŀչϣ֮⡣
ǺǡҼǵñһöӡ˵ֻҪҪƾӡȥⷿȡ޶ȵ֪
ģǼ𵽱ˣӡⷿ˭֪׼ұĽǮǡⷿ׼ұĿⷿ˵ҲиǧټʮɡѾͷ׳Сӵﻹ治ͨҪ
ô룬ȴһ֮󣺡ãǷԸһۣԽȼü֮
ҵȻԸ⣬ֻӡҴûùҲ֪ȻѣõĵȻԸ硣ֻǱӿⷿǮձһҪòǷ̫ࡣ
ǣ綨ر֮ԣ±ǲǡ¿Ȳȥ
ϣסյĳŵСѩȥͷ½ҵӡԶСѩ_
ǣС㡭յ϶СѩȥǣС㣡

ӹСѩȡӡݸ¿
¿нӹӡ̰֮Ա
ǣãΪ־͸ˣΪȡȹΣ֮Ϊֶлش¿㼱æȥ
޳֮ͽȥıӰЦˡ
ԱߵСѩȴסˣС׽͸Ŀⷿӡ¿ѵͲģ
Ȼǿϧ׼ұⷿеĽƱĲƲൽüǧⷿװĳ̶ȣҪȥϧһССĿⷿĽϧС㡣С棬˭óСǸ粻⣬ӽСһΪĳЩͼСȴȫ֪ѵĿ̰޳ܵѵС㲻֪öӡ˱ŨŨİ
С㣬ôӡֹӣ֪֪ǸֹӸոնūʲôСǿǱ͸ӡѵ֪㡭
֪ϽСѩĻСѩǰ׳ֻ׳İ⣬֪ʵ
СѩѵΪСôһɵߴˣȥɣ߿ⷿĹ£Сҵӡǰ챻˵ȥδѰñСӡǰȥⷿȡܻˣûӡ̴ͥʮžһһҹСѩ𣿡ϲ
⣿С㣬ݣСѩ׿ʱʿ
ǣν޶Ůӣͦͦظʵ
ǣСȥ֪ⷿµġ
ȵȣǧҪ˵Ǳ˼ǻеúƥɫأ
ǣСף
¿ˣ

027򷭴̳

ա
ڴϣСƤ⣬⡣
С㣬û¿ʱǱĳǴġСӡʷҪ֧ȡʱһߺ߰˸ūǰççؽ¿޳СЦ㲻״һ¡Сı磬ҲҰ󡭡²Ųһ䡮бǱȥ˵Ѻȥ޴ʮ塣¿ǽ캰صʹǲҾ徣İССѩĻɫ˵¿ͼϷýСѩº¿޵ǣһץ˳ظȥ֣ƥɫǵõ˿˻

޿ɾҩһСѣеӦã˵ССѩǰҺúǸζԸֻ̰Ĳǣ
õģС㣬롭
ССѩĵòֺ
ʱڿǵšת۾ǱĶˡǧǰĹŴʱ¡ӹĺܿ찡
⼸׳ĹϵȲٵķչ˶׼ұδŮˡ׳ᵽƮ󱨵뾡ӶģʱʱãƮڼЦ硣ͬʱ⼸µʱν¿ƺʧڱڣСѩĿУ֪Դӡ¼󣬱ֻʣ¿׳ӳ׼ұʱɣȻǳͷƺôĹ¿´α
˵ӡ硱̣ڿǿҪ£׳ܹܽ䰲˱ڵĿͷ̾ƮгǺϲģǿĸѾȴǺ˵Ϊ˽ӽ׳ƵƮ󣬶ԴˣһЦ֮׳İţκ˶ܳΪ֮谭֮Ҳ̶׳رע⣬룬ǿ룬ֻҪû˺ҵ£ȥ׷İ顣
ڼ䷢һ£ÿĴҲĪضһݾ衣
˵졭
СС㣬ˣСѩ࣬Ŵߣ
Сѩ㣬㣬ʲôʱＱл˵ȥССѩˮǵһμСѩԼЦ
СѩȺȵˮСݸСѩˮ
С㣬ȺȵˮС㡭ˡ
ѽ˵СҺܺãʲô°㼱ģСѩǼеӣЦشĻ
С㣬Ĳ˵ѽģС㣬ڱﶼڴ¥صĹƺˣСѩʹԼתʹࡣ
ʲôСྪҲţ˭֪Сأر𡣾СϲϵǶóСԱʵҲϲģСһԣҲűϲϱˡ
Ŷ𣿡ķ૵ʵ֣־ּӿŭѵҵһжٵģ
С㣬ôˣѵһҲżĻ߷ŭϲϱˣСѩһĪĵģżС㣬ģһۿλܵһ𡭡С㣬С㣿
ʱĿСѩϵ߶Ҳ޷ƽֻڿնضһ䣺СѩСúÿңʧС
ǺǣҾ֪С㲻ܲԴ׵ġƣҪȥǸ¥ŮأСѩüһʲô֪ģ
УС㲻˵ҪȥȭŲȥұأС಻Сû˵Ҫȥұ
˵ػССѩûСķ񶨷ϣֻԼһţҪϲˣǺǡ
ҲŲСأšϲ£ʲôϲ°
Ҳ㣬
׳˻쵰ģҹ׸⣬ͷһ档

ʮȥûӦ
׳𣿸ҳϵĻյøˡһԵ˽յˡöԴǽն֮׷ɢԣΰŮݳҡҲһɹ̨Ϳռ䡣Ц˭֪һСıΰҼһŮݳС϶ΪռFANSһСĽյΰŮݳСһռһһСᵽΰŮݳռ֮΢飬ôλ˵ռFANSǿңҵܵһĵĳ׿ѧϴʣѵõľἸԸȥأȻηĸ߸ϵ׼ұ׳Ҳ
һʮȥڻû˻Ӧ
¿ˣܣȻһҲˣ˶ȥϸһȴǶսսԺӵĽСĵض
ǸʲôҳϻΪǲèˣ˭ȥ֪ͨ׳Ǹ쵰ңôˣôҪ۸һ
ǸǺǡС㣬׸󡣡иվС
ʲôڣȥˣڣȻҸҲڣոᾢGĸȫǰ׷ѣǵ»ȥһҪǵСѩԼ
ţǸǸ¸ҵ˿ʼ
Ǹʲôµģ˵ûôģһ˵ƵģηηǶһ֣ϿС˵ӦûǵñСȭǵȽϣͲ֪˭ϴ
ţС˵˵Ӧ̹ЦСǿЦһ£Ǳе˶֪һǻʺõС㣬³ֻĸֿݡҲ̶ãС׼ұ书ȭνǰ޹˺ߣδżδ뻯֮ǰΨһСĸ书ĵԱıԴԴ齡ǰ֮û˻ɵٴȥС书Ѵﵽ֮硣
̹ǣ׳쵰ҽ̤ҪԲ궵ߣ
ˣǸøȥСˣ˵Щֵһۣ֮󼪡
٣˵СӮǱӮλ¸ҵ˼Ӱ߳ΣߣߺȴģСӮѺߣıӮұߣһעһ
ҿע
ҶСӮ
ҶıӮ

028

Ũҵŭ̵ķǰĵʹһʱ侲˼άȥԼΪԴںɣӶ嶯Լƿأģһºֻ»˫հɡ˿̵Թ˼Եȫ׳Ǹֲֳãֺɫ쵰תαϣ޲Ͼһȭͣȥճݡ
ʵĳ˴һô̳ףϧ˻Ȳ֪ԡΪŮɨƭӡĽƭοԼ
׳ҹ뵱ʱ̹رʱ˵ϲŮӳߣ⽫̹ﰲԶ׸ԶĿͷʱ벻̣ΪȫĮңԶ·̣ÿܼˣѹ˵ڰȫ⣬ϲˣϲѹֵһЩĺİ磬˸ţ
ţ˫۲ʪһʱԽܡʹôеԼǴңԶ21Ͷ˵ԼֻصңԶ21ȥǴۻǿ͹۷ҲԼ飬ҲȷʵŬؿԼĸ飬Ȼ˵ƾܿƵ£ͰǲڰûлɫشҲͲּۻۡһ̵ķ֣ԼѰ׳İǸרħаȴǸůεĻ׼ұ׳׼ұһ˵Զ㡯һ̿ʼԾסɵһ̣ѾֻǹΪֻҪԼ˵õı
ΪʲôҪȡ˵Ҹٹ˼ʱյ谭ʱȴҪΪʲôȨͿǵʱ䣬ѵû
ڵҪٵǣԶƲסƹʱоԼҪˣԭôȥ֤ʵ
ˣֻҪϲ̵ģֻҪҸӦóȫԭһ΢ʥ߸ϣ˽ԳкĤݣÿ˶Ѱһֿİ飬㾡һȻֵ׵ôɼǮȨͬѶģʹ˱޴ʹ޴˱޴ʵֻҪ侲ϸ룬㲻ѷ׳һһǲô׵ظı䣻ϸҲܷʵ׳࣬Դֻ̼̼֪Ժè
Ȼ׳Ȼ߹ݰӵĿ̣ڰʹҲͬı䲻İʹ˱޴ʹ޴˱ø޴ǧû⣡
ԼҪǰһ뿪̵סڰ·ײüҲ֪ջûнȥ¿ԼԸܵʵ
õؿԶı˱ӰૣǲС𣬷ʲôˣ¾òԾץһʵ׳ȥͣȥ
̷ͣ׳ͻȻﲻƤʹͣ·ʲô·һ㣬ţ⴫Ϥ
ɣ׳䣬ȴϲģˣʲôʱ򵽵ģ˴Сһ𳤴ΪͣͬһӸɼܵ꣬˿νϲ뽹ҪǹԵʣὫȫԼǰǵڰ죬ôȫô㣬ŨŨľⲻѿЩǿ
ˣ̹鷳Ϊ׵㱭ⷦŨת̷Ը
ǣò۹űİ׵£ͬǸΰˣܱȻǲ򵥵׵£ò裡׳ᣬø˵ĸоƽ׽ˣʣǰ˶һĳɫֻҪӮһһٻ֮ˣǰı׳ȻݣʵԸеؼҹУ˲࣬졣ǸɵйĲƲԹأУζȡš
ллǣӹ̵ݹĲˮһƳ
Ŷ̹ǰǱӴ¥ȡ˵ٺϸ˵Σҵ׳ģԴһжͬˡ
ŶģԲٴƳһԱߵŮӣж˷ݾ裬Ů˸̰ǸǸˣӽ׳϶ͼ¼ǵҪСĲǡ
ˣոտСˣʲôˣòʡ
ʲôˣ׳ܾСˣΪʲôޣãȥúϢȥ˵ȥ
׷ʲôˣȵң˵Ҳ֮ȥ
㡭뿪ȻѲӰ뵽׳ԴﵽÿԼĿģһˣ˲Ϊ׳ͻˣκŮ˶Ϊ٣ȻҲ⡣
С¥̣ƽ˸ȡˣ˰ԼȡԼˡۿװŮװĿһζԼõʧȥġǰףմȾһ˿׵ķƮƮӣôôףл밹¥ȴʹ޿ոǹԼΪ׳еΨһ׳ļ㰮ĲĲƸ
ֻҪ谭ٻˣ˭һɨȥҧϾ

029ףϣ

׳ƮʱȴͷըһңĴţѰʲôʲô״һɲӿͷ
ôˣ׳ͺɹֹҵȺ
ͨͨǹһء
˵ڸʲôԽԽأѹ׳
С㲻ˣСѩС㶪ˣʹٴҪӦ˸߱СߵȻ䵽ͷϣСİΣҪ
ʲôʲôʱ£ΪǸոյ°ɣ뿪ˣԸңˣ
һʱǰ
磬꣬磬Щ˺úýһ飬ƽʱСϲȥЩطؽÿ䶼һ飬ҵС㣡Щ޴ūǣ˶סС㰲ȻҪÿᣡºݻ׳һƱϿȥ
ڴϣǰ·ãȻúȥδӣĴδñȴһСĶʧġڱ˿ˣҲ֪ڽϵĸĸǷ񰲺ãӦú̷˫ףȴ˲֮ˡ
Ұ취ؽϰɣĳһ˵Ҳ˰˵ЦԽǧʱŴû˰飬顣ô˵׬ˡ
վǹµġֻΪʲôĻʹ
˵ҪŮˣڳ̨أ·˼׶·˵
Ŷǳ׸𣿡
ǰǰ˵Ů20üˣóר裬ޱȰ
ǵģ궼ףүŲ̋ŮϿ޳ȥ˵˭Ӯⳡ̨үƹݾ͹ܣǮ˰
İǿȥ˵Ҳ¸˶ȢС檾ˣ
ãߣ
̨ף벻ԼŴĿһʵ̨ףȻɲ˶еģȥǮջǴ󣬴϶ȥ׵ˣ󲿷˵ȻҲŮˣ߿ֵľӶ࣬ҲȥԼϹģַ֮ǷķΧȾ𽥿Ǹɣʲôܿˡ
Ⱥ׾ٱҵ׵ĵطȥǳֻɽ˺ݡԼʱװȻֳ滹ǲĺܡ
˸߽Ϻõĵط¾ۿ̨ϵıݱؽţƳƳΧˣҶһԾԾԵģת̨Ͽȥⳡ׵Ůǡһӷ׷ֳŮˡǶ
Żʦǲòȡˣϵ֤治ǹģѪ˫ֿţںڵ˫üڰУܿ°͵ķϴֲڵͿĨһһ׷ۣ벱γĶԱȣӷ׵Сŵ·ڣ¶һһľȦֽŻڿڴͣͰԱŵĸףλʱ޿̲󡱣
˰˱ùһ׵Ů
ȢһŮӣʹٶǮҲһĶˣֻϧŴûݼȻȵȣһ֣һĶˣ
ˣ԰ʲôȢһŻµӸʹࣿ¿ļѿʼˣĳ𣬼ʹɱһٴҲޣܻᱳɱ˵¿ҲҪʹ࣡
ˣֻʣһվ̨ʱԥȥɵϣΪʯǲģֻбΪʯķݣ̨һλǿʵġʯеĶ֣ĩ˱㽫ʤ͸ԼģƾȭŴ޵֡

030ף£

׼ұ²ҵ¥
ұ׼ұȻӰ㱨Ϣʱ׳ʼͱŰŷҲұ˳ڿпֵܳĵطҲһ񡣡ٸң׳һȭǽڣʱѪĲ𣬸Լǲȫ
磬꣬磬𾪺Ǹ˱ʮ꣬һμʧأӢϣ侲ȣнĸΪǵıôˣѵ˵ܸıһУǾı
׵Ű׳ǰ
ãôҲˣؿԼѪ֣׳ͷҲ̧ͷʡ
ôô£һ㿴ң˵̧׳ͷϲĳݺǷϣһģڸϢϸãһүͷҪˣڻر·ϣܵ㡭ͣ٣뿴׳ķӳ
ˣʲôأӶˡ׳֣뵽Լַʽͷ⣬޴ôȥأǣڸϿܵȷģϲֻеԺеӶѣôԴأôһ޶ô洿ȥ˺
һ·߹ֻ׳ĸı䣬׳ݽȥˣѾĸͰ˵Ĳأ㾡Сһ׳ΪǵδƻһУԼҵ֡ٽǰò״ѩɽѰǧʯĥָΪĶһö˻үͷˣﱸˡһֻŮ˵ͷ׳ͽΪҸˣȻ˭֪·ɱҧ𡪡׼Ȼӡһ־磡Ҳʵǲܹ˭Ϊ׼ɵ׳̫࣬ǰ̼˵ʵʵҲһ˵Ĵ־͹ûиΰı԰ȫУ׼ɺǵĵײײģӶԵɫʡС־硣
ܹ˭˭ְֻܹ֣ܹŪˡ
ڶ£㻹ǵó׸Ǯ𣿽ڳ˸̨ΪǸʮ仹û޵Ůף˵˭˭ܻʮҾƹҵĹȨòŲæ渵ϣҲ˵ԵĲ豭ʼеƷ
ã׳޷ӳֹʹ̽ͣãҪһģ
һյĹȥˣ׳ڶҡ㵽Ҫ˵ʲôǮ໹Ǹ˽׼ұĲҵֻƹѣǮ׼ҵǮ⡣
ǵģǵģ㻹оȣչĿĵóѵЦ⡣
ٸҴ㻹ּëƤСҡ˵ʲô£ҵģ׳ԤУԼܱˡ
Ǻǣ㶼֪20Ľ顣ƵЦţ֮ǰҷѾߴ֪ĳһǸƤСһżʧȥԭеǶҪʱܴ˼ӣΪǮжļ󣻻ʹǲû⣬ܻװѾ˵Ůװû٣ƽʱװȫˣɼˡһ⻰˵Щװ󲿷Ǹµ·Ҿͺɻˣû˵Ů·ϰ߰ʹûԣ׳
ٷϻ˵ص㣡Ҫǿһصģ׳һȭӹȥˣݵǼڿ֮£·ôˣѵܽ·Сġ©ǰǲ볢ȭͷζ
úúãҵĴү˵˵ʶʱҿܣûͷǿԿ϶ǰװ뿪ģҲӣʱӦòΣաӦôӻĽǶȥȻ˺ңڳױĳϣƺĿġġ⡪衪С㡭ٻӰ
ߣû˵꣬׳һƵʧǰ
磬꣬磬Ÿȥ
ιιιȵҰҽʲôһ춼ڸ˼ƨܣư̾ε׷ȥ׳СӣṦ١
ϣʼִޡֻñӯƣضŶԷĽڹֻǱ˫ۼʮȣʵķضԷ򲻶Ͻ֧ʱһȭΡΪסԷ󣬵ԷСȣͨԷءʤ
׳һ˵ȸϵʱýֵܶľʹ۵ףϾ֮ɫô֪ӵ֮
찡ûɣССΪʲôҵˣ磬ңǲģ֪ʹʲôҺûѵۻˣù书üֱԼ۾Ψо
׳գСʹĹҲû׷õĸܲ࣬ŲǰСС
װıˣܸСĺʱôһ׾书𣿡׷Ҳ𰸣תҹ׳Ҫܽѧ֣ˣʲôû˴ɣԶɹŸʲôɵľѧԣΩ׹Źֵ书ʵǹªţδš
ôǷϻƪ20꣬ʱһ书һе⣬Ȼ˵ϷǾ֪ϷڴѧȻڣǴӺδϰõأд˵ȸ˴ڣΪδ˵׼鱨ɲǰſģ֪𣬶˵һգذһ㡣
׼ʳô࣬Ҳ˻书òģĳһ˵Ǹ׵׵书ߣڽСաơ
û㻹֪׳ܹҪǿڰ20꣬ǸڹؼʱеõԴķϣ׳һŽȥ֪ĸɳĮȥˣݵͣ
Ǻǣ⵹Ҳǡô֪Ҳڵ⼸˶ټ˵¡ô׳ˡ
ˣܲҮ׵£磬꣬磬ͷüͷֳʵǼˡĸ㲻˶һ汤ǾʹԽݣԱΩ̥뱤ֵܣԲѣ̧ܣ˿Ŀ࣬Ϊƽñ˴ҲӲǰأƽԿڶ̫
磬ôô˵أҡ
죡ʲô£ʵ̫ˣõĵ˶ĺӣǰŷɥ׼ұµһʦԿ죬ݣƻ£˺ȴһλճ˵̫ţ߶߶û꣬ϻһѡ
ǣˣúίֻˣ˭׳ء
ߡۡеĻȣ̨Ҳе˳׾ٵժʤģ΢ЦŻӦ̨µĹڡ
ܸˣĳ˵׼Ůˣλʤ꣡Ǯֿ֣ŮҪˡ
λڣĳһºĽΪСŮг׵񣬽ʱλȱСŮϲƣǮ࿪ļˣ϶صĳڵõɢҲʿСδؼϢһۻ
ǣӷ׵Сӯӯ߹ġȦҡҡ׹ǰһΪߵۣ˵๫ǻؼң
Żסµĳ嶯һ΢ЦҡԼߣ
Ҫūҷ
ãԼߡ

Կ϶ҵ·̽ңԶʹġ
ŻǷ磬ֵܵŻ
ҪǾܡԡԡòȡˡŻǰõŻ


ѵ÷һµı֡С㲻ҪȢǸŮ˰ɣɵʡ
Сҿᵽˡʻ롮ţ࡯Ĳͬá롮ڣòǰã˶ôʫ⡣
Ȼر׼жȵȣϾ㣡
ǣ

031ı

ҹҿ
ʲô㲻ȢŮΪʲôǮ಻ſ˵ĻȻҪȢҵŮΪʲôҪȥμ̨أΪòиҪԭȥŮһǸ࿡С֪꣬һжˮһաУȻ̨ȢҲøȢ
ģүҽ͡Ž͡
5555๫ҪˡҪ555ûȿ˵꣬Сܽߣһѱһᡣ
С˵ͼοŮ
㲻ýͣŲ̊ҵŮôҲ޼ڲүһ߰οŮһʿǷʮ壬δ䣬޲
ҡҽʮˣδ䣬޲ʹǡ
ǲ͵ˣŮʲ㣿Ǯѭѭա
ȻǣСһ䲻С㡣Ϊǡ벻Ҳܱ˵ϹԼ
𣬵๫ڿҡСϿĻ˵๫ȢҰɣ
ǸǺǣүС㣬˵ʵһǲȢС㣬ΪΣô˵ˣ
ʲô㵽˵ʲôȻ޻޲ʹִӮ̨ôͲȢҵŮǲǾˣǸŮܺ氡ǮŭǣͲжˡ
555СԴޡ
ǡѽںúÿңҲȢСԭ򣡡һժں˳ķ˿к¡
ŮģҸŮС
ǵģŮΪʲôҲȢСԭ򡣡˵ΪΧ˶Ȼ֪㲻ǰǻ᲻˼
555СŮģȻŮģ5555ΪʲôŮģ555
㡭Ǯŵ˵ӶðòŻֻ书֮Ҫĸĸǵˡ
ԲүС㣬СŮ˵Լμ̨׵Ĵͼ˵һ飬Ȼɵ˵Ϊ˱Ű¿Ȣ޵ġ
Ŷ˵ǰ̨ǻȢŮĿǮ˿ҲŮܼ޳ȥġ
ȻҴƱֳⲻԵҲ̨үɣǺǣƻС
Ȼ⣬ȻᡣСݼδãУֻҪܽŮ޳ȥ
áСѵظ˸
δɩԺұͽɩˣҾͽбǰסƤЦⲻЦ
úúããһŮ޳ȥǮ࿪Ц
ɩȥɨõĿͷСסҪúдС㣡Сץס˫֣غš
ãǸʲôˣ
ΣϣҾΣ
ϲʲôŮˣ
˵ϲ𡭡

Сʼһֱſʸ⣬жױϷɣѹ˵Ȼкķ۵ͣ޺˫ȥˬɾҲѹ21һ䡰ûһǴŮˣֻвĵŮˡʵСҲŵ㣬Ƥеԣ棬ֻԼԼŵѡڷ豻СľʳŵĲ緹һٷСһԵֻȣ࣬߿ѼɫɫĲȣһ̷㡪𻨸⣬Լ崮ѡ
ѹس׼С˯ǰٳʱСɩɩ֪ͨҹ׼ֻһ̺ʨͷһ̺Ǵ㣬һƤһСĺƻͿˣɣҵüʲСԸԺҹͼʳС꣬š
ǣС㣡
ȵȣҲڣɩҲΪС׼һݺһҹɣСͻȻסɩԸ
ǵģС㣡ɩȥ
ãҹ𣿿ôӦҪԵУΪڼʣҹȻҷԸΪ׼ݿɺãáá
״ӵˤȥܽӴӦͺ֫
ãôˣҹ̫٣ȥԸΪٶ׼һݣ˵Сͳȥ
ˣ״ܡ˭ȢһϱӵʲôùⱲùҲҪû
¿¿ù˾Ҫʼˣ

032ɲһ

ϣ˯úǲȣ׳Ҫ˶תͶ뵽һŮ˵ĻȥˣԼԽԽңԶԽԽңԶȴͷҲ
Ҫ뿪ң߽
Ŵ˫üĿ˶ΰӰҲͬüͷ§סૣҲ뿪㣬Զᣡ
û˿ʱǶôͺ;ף氮»صĻʹܵ˴δйҸ㡣
ϤϢϤĻʶ˸ʵλãһЦȻ˯
ԸиΣҵСӣһǣ¶ЦݡһҪҵԼһ氮Ƕôװˣܵõ˶صľˣҵ˱˻һҲٵ氮
һһͶ䵽ʱ˯лѡ
ۣŶһ峿ʵĿ´׼ϴԺĸԵȫûע⵽ı仯λĳˡͬһϣ
Ψһֻΰĸƻ
ԣⲻң׳ĬʱԺСèŷ״
һΪȫʧأûã׳ڴϣֳףѵĬҪǺͿѾͷƬٲҪˡȻоĴڣ
㡭찡㲻ǰɣңľһ˾춯صԭӵҪҲֱ̬ķɣʹ߶졣
㲻һֱ㡯ģ㲻ҵҲ˰ɣһСԹϣúѣȻúʣĬײʺǰȽϺá
ȷÿһϢİ趼ʾһпʵȷȷ׳ңؿоһشţǵȫëˡ
㡭ô⣿ʣߣʲŶ԰ɣ
ΪӳҵģŮѵ֪ҵú࣬Щ޴⣿һˣ֪Ƕôĺͽǣ
⣡ߵλã׳ʾ
ҪҲ;ͻؾֲūͣ˵ʲôҪʲôߣŲο֮ǰ»ڻأʲô˼
ҪһΣ㵽ҪҪ׳ԾСӣôԲֻúÿѣֲҪѪ
ҲҪû˵ڿͱ׳һ§ڻС
ſңĴܲʹŲͱ˷ͬһأ21ͣܵǡһһޡƻǸصصϱˣҲ๫檣
ţԶţҪ㣬ֻҪ㣡׳ӽȦסе˶޷һ뿪Ļ
㡭luoluoıһ˲𾪺͸жΪ֪Ը߸ϣ˾˵Ƕôѵ£ɸжԺǸʵ˵ҲţȻ̵ô˵ȫ¼˫۾ɶˣ
鲻ֻȷһҵĸ飬û뵽ȴŪɳ׾ģҪңѵ⼸Ļҿң׳ǵһ˵Ůԭ£ҪǻŮˣ˦˦رģر𵽿ννıһ󱤱׳
ҡʱ֪˵ʲôˣǰˣӹɡȻʵ뿪׼ұܿͺˣ̫嶯͵ĻᶼûСʲôˣڵһۼȷĸݣ谮еУѵԱʾרһԴԴ⡣ôȥԼİأ_
粻ɫ׳ϰٰˣͷľѴ̰ؼȡзҷ·ֻĵõʱƽ
㣬㻹𣿡ˡ
ˣ׳̧ͷ۾·Ҫ֤ĻǷʵٴӵΪȫǶΡ
Ұ㣡֪ҴӲ˵㣬ǰеĲܶɿܣİ㣡׳ĶŰħ䡣
Ҳ㣡ԺôҲȥ룬ʹһ̣Ͳò뿪ҲҪ˵Ұ׳ôذ
ŶǰǶôˣҲ㡱ĸִСɵôӯӯʱ׳鲻Խ˿˰Խ
űշתǻڴĽɡֻоһԸѸӿķȫ·Żһָ̣оʹİֺڴʲôÿ֪Ǻáֻƾű˫׳ͷ׳롣
Ŷҵͬʱ׳̴Уһ㣬Ѹ繲ࡣ׳һֵסͷԼһ·ڣʵ壬ţᵽأֱǰȻͦ׳ַ·ħ㣬֮Եȼһشػ𻨣ÿ
shenּļʹİĿѣͬʱҧ˫ֹԼٴη޳ܵshen
Ҫ𣿡׳򸹲Ħ˽ܴ⻬ԵƤǿҵĹĶ¸׵Ը
Ҫδ£ʦиýĶ״˿̵ס¸ǿҵ֪ʱʹԼԸǿн֤İ
׳ĻشвʣֹеĶҪϧá㡭𶯣һ¾ͺá׳ڿϣȴȥ
Ҫ˵ľΪжӯȻٶҪϾִӰ죬ٹƹŴŮǰءοʦ˵zuoѹͻȻ׽Ūĳ嶯
˫Ȧס׳ĲӣͷҧסĶĦͬһʱ׳òѹµȻĸѣ׳˸ȫţûпɣ
ܵѹ֣¶ƵóѵĹЦͬʱӴϷķȣ⿪£¶׳ȻͷţСֲֵص𡭡
𣡡СӣͿˣ֪ʱǺصġ
˵Ҫأ̧ͷգ޹۾ʣģջ
Ŷ㡭ǹģ׳˻ˣǿסץסС֣ȥԸ
Һܺʲôֱץס죬Ϸ
Ŷҵѹѵ˵˳
ڣ
ڣ
˲˵Ŵ£һƬɫ

033

ɽʱٴδ۱㿴׳ЦԼ
ɫǣ߿ʹľ룬һοоϵһҪʮΣÿζﵽ߳һκſ֪ô񣬴ϢʱֽѼȻ˵̺ãҲ̫˰ɣۣˡ
㵽׳Եʲô治ţżʱ㡭ǡǸȫҪϢģ㣡ǲ
Ȼ˺ŮǲͬģҶС׳Ц§סһֽʵļƷ˿һĦı
ŹҰɣҺöʲôûˣֳô찡ֻ޶ȵҰޣرԹ
гҵˡȱȥԡȻţ𣿡׳˵Ĵ㡣
Լ߲ŲҪ㱧أ˭֪㰲ʲôģ˵´ʹ˵ˤشϡ
㻹𣿣˵û죬ҿ˵˰ɣұɣҷԸ׼ˮƵͣϴӺͿ͵ʹһͺˡұȥ˵ҵĺĶѿأһСźΪã׳Цһѱԡȥ϶ŵĺ÷׳ú㡣
˵ô죬οһô統ĸסжܵ˵ʱ¶ҸЦʮţʮţŴϰǸиˣиδǺ¡ѽʲô
ԡ괩ãȴ׳Ѱں˸ʽȣζŨŨ
ۣŶٳְ꣬˽̻óԺóԡ̫ˣ
֪Ļţ˽Ű˷䣬ϲͺáѽԣû˺ʳû˿׳ҸʼԺϦĻˣһǳȤҸ
һº󣬿ǵûΪ׳ַ֮̽෴ʹǵĹϵһף׳֮Լĸ鲻ǵľٶȫΪԼûи㹻İȫУʹһֱë겻ѡԼ׳ȻôӰԺʱʱĹʼʩ׳֡
׳ĸսϢĳ˵ĳ͸ݡ
Ķ亮䣬ѩƮƮããһƬشŴ⣬Ŀֱ¡̨ļĻĿ˵Ǻ䰡
ôڴϣҴȥߣ׳߽ƮƤë⽻СѩӹСů¯ϿĴ齶Žںޱ¶ֻĴ۾ĿЦ
Դĳ죬ԼϷҾα˰Ⱥ֪׳֪ʱصȥϷǽõ··Ϊ׶ºʮЬ㣬еĲ϶ϳõĳкͱ˿ëĶƤëȻǱһĶࡣǺأ
ȷؽˣתһԷοĸѾ
ūūǡȷȷеŴؽˡ׳ĸѾߺµҲȫҲܵС㰡СôΪʲôôأǴСڱϰ˱յĺ䣬ǶϷĴС˵Ǳصս
˽ⱤڵǶ׳η̶֮ΪԼѾ߽ΧǵĴҴûȹĶ죬һӡ޷ӦҪǡǷأ䣡͵ؽԴѡ
ȥǰ취Ķ첻䣬Ҹǿȥ޷϶᲻ᶳ
ȥüů¯ڵĻ㣡׳Ը ǣĸѾ߷ͷ¡
ƬӺڵ¯յġȡ죬¶ڿûô׳Сѩů¯ȫ˿ıѾů¯ˣ΢ת
ˣ̾СԴѣ廹ı
СѩȥϢɣô죬𶳻ԼˣĸѾ˵ô컹Ҫ̱ˣǵģֻеȼɭϵķ⽨ôûԡǿ21͵࣬ܵĶ21͵ĿѧôСĸŮΪչԼ˲ˣĺ̡
ǡС㣿ѾǸжǲûģСʹôֻԼأ
ȥɣСչˣôʱദ׳ǳ˽ƢԡԼĸѾ߿ǹذмѣԴԼ׽ãûǿˣöһҲûкǳǣǰ˺ûСĸ߰ԣҲӲΪľòĳ谮ñȱ˸߹󽾰ǫ΢Цᣬ׳Ⱳ˰ɡ
ǣллС㣬ллĸѾ
⣬лл֪ĸѾߵ²ģʵӰɣ׳ţοЦ
ů¯űһѽһŵĿԼĻΪԭ򣬹˼䣬ѾܾûˣζŶһһ߰Լڣ¡
Ҳ˵Ҫң塣оԼů֪ͣҷˣѵ֪ʹܱһʱҲ찡ֻ䣬αأ˰
ûϵȽҪ˶˵Ƭ̵İ
һӺ׳Ի˶ںõȥǰſɺã˳˸ʶ
öˣðȥǰɣҶüûСˡһůͣͻˣӵϺصıӣ§׳ľ˵߰ɣ

034

ǰ
ǰһԴ򸾡
˱µ̵ϣȻǿʱĿ벻ŮʱҲӦһ˵˶ɣµɫȴڲȥ绪ۡ
ǣһϡ
Լһ°ɣСĸĸʱɳȥˣҲûüһ档ǼʹǱӸıôʲôŮӣƯ֪𣿡ĸԸΪԼһ߿Ķӣһ߿
ԭǲĸλãͨغˣΪʱ׳ĸǰǵĺǾ䡰βѡ
СŮ裬סϡĸأ˵һΪǳĽͽأðһ䣬ôģĺŶæվŲæظ׸ĸһӦһܺá
ĸÿɰϲ
úúãǸɵĺӡ˳ʣ̸ҹ㣬лһҲ˾ͷҲͷ10ĵƤŮԹѵ֤ŸߣǼҶӼֱԣοǸ˶óҶӵѱλصŮӳշˡ
Ƕ֪Ǻܶ಻ĶܳڳŶϴξͽϷӰܵá㣬ң˵øˣͲرһš
㻹˵бһۣζŨء
ǺǣС˵ģĸҪ⡣æؽ͡
׳ЦؿſԻϾǳЦݡ
ۣү㿴ǶЦˣЦö˧жǶûôЦˣĸȼˣòǰŮӣȷڲͬ
ǱлҪϲ£Сûƭǡ׸ˣ˿ʮ꣬㿴ҪңϵĵڿԷˣ׼ұҲܰȫˡ
㣬ڣϷӶĶ֣𲻾Լ˵ʲôҪΪԸĴɩȻڵǰ˵ĺá
ŶŮĻǺţԼͶʫʸ踳ܸȤԶӵġԭġɧܲٵġ̸СԨɽʫ˵£ҲʫˣŮ˵һúλδĶϱúддС
㲻Ҫô⣬УҲûС˵ôãֻһƤëѡλǰ׼ұϣоİϤ飬ͺСʱְֱϲúСϤζ뵽ͻȻñһᣬ˲
裬ôˣǲǲˣһۿˣ˶һ
ôˣﲻ׳ĶˣԸǿᡣ
ôˣСҲŵˣͿദļǵһοޡ
ΪĿæֽʱһԵĸ侲úܣǱϹʣ˼ֻˣ
ô֪׸ɻʣɴûװ칦ܣܿ͸˵˼׳СĸҲɡ
ѽˣҹŵǶʱ䣬ҲͺܻԶߵĸĸŹźһ𿪻ЦʱҾ뵽ֱᡣڴźҵʱɣǲ裿ĸ渵׸׸һʱ治Ұ
ĸ˵˵ĿΪص˵ͷ
ǺǣǷװŴˣΪ֪ʱȷԷӣΪĺ治Ǽӽ㲹ƣʮȥǵĸ黹»ķһ罺ᣬۣһҲЩСޣ˵Բԣ׸ӿһ׵ģϾڼʮǱĬķжġ
ʱӣ׳һգۣ·˵ûѧŵ㣬ɶǾ鰡
֪׳׸һ˽
ιڸüȥģҰοο裬˼ҿ޵ĶģûǣĸһߺſһץסϽΡ
Ŵˣ׸ĵ͵ĳӳˣѹ׳Ŵ赽ӵеϺ塣
裬𣿡ʵ׳Ҳµߣ˷֣ԶũĲԭϵһμǣͶɻˣϾһɰŮֻһ˳ټĲݵʵ񼣬ֻǶİԽɻȥҲԸȥ׷ǺҲֱԼе£ϷϷġׯǱ°ĵȵȣ룬ʵлǸ°ˣҪΪǸˣôܸӶ
㣬㲻ҪֻҪʹ˵ؼҿġ밲ο顣
𣬿ʷ˵˵ϱսƵҿԻؼ𣿡ʷ֪ϱʱǶԻļҼĸĸ
ǵġ׳ȻһǧԸ⣬˭֪һؼһǲǵ
Ȼ԰㻹֪Ҵ׼ұϱϿǺպ¿
𣿳ȥϺҺŶȻǲļң
Ҫʱ俼ǡ
ɵӣʲôȥȥҪȥһĵİ׸ʱѣ뵱ΪȢ׵ţǳ˺ܶͷأɽˮɽ͹Ͳû̫ժүӵ¯𡭡ֵӣ˵ĺãԵÿп࣬Ϊˣ뿴ĶǷŴĻҲ統һӢնӮ˹顣
˵ĶԣллѡҸʱ䣬ȥϿ˵ĶԣҪȢҪ˼ŰһᣬȥȥȥȥβļҸĸͬ⣬ؼңʡҹζࡣɫǲ٣ˣıһ뵽⣬һҪΪ¿ôʧȥҸʱȷһĿ
ˣӣطϢ˼ҷģĸڷϺüδŹǷһû˯ϧ
ͦæҲۣҲۣΪ䣬Ѿϰڴϣͳԣ¾˯ʱȥ
๫ҼҶӲӲϹû׾ͽ˼ҳԸĨ˰ɣĶɫĸǡ
ˣҲͬĸо뵱Ҳһл׿ϵĵһƣȻȮӡ׸Ͷӵ統硣
ǶôѵǺһһΡĸȻϲлһ
ˣ׸ĸĻӣҺЩˣȻطϢҲ˼طϢ׸§ĸ᷿ȥ
㣬˯ҷл˵ĸߺס˵
ð
Уûȿ˵꣬׳Ȼش
Ϊʲôͬʱʵ
ΪΪҺ㻹Ҫ˵ǰɣʾһգۣ֮ԡ
⡭㣿һˣĻʥּڿڣѿĿǣ㣬ý㣬ߴ˵𣬽ˡ
Ŷá
ңҿǾŶҵĻСġ׳ָ
СһǺ˯ɣ찡ů͵ʱ֮ȣԾͺˣ˵ת˺ܾã𡰷衱һ˯ˣСƣ˵ɣСߣ
ãޣܵ˳һܲʮ壬´Ҫӱ⳥棡»׳׸ȥСӣ˵º˵ͨ죬ӶҪƵģֻһ죬뱧˯þԼˣҲãȥͳſյҰúúİɡ

035ϣ

ΰıˣҹСҴ۵гѣ߯û֪ôδѵԴԴسжԣһүģ׳Թүѵ֪ڿǱĴ찡
ҹ㣡Ҫ㣡ֻڰǰ׳¶ȥŵ٩ı顣
ǵǵģѲСĻҪġðšң֪׳ضмþ̲סرԹ
ϻ˵ҡ˭õƨ׳ϵ
ǰɣϴŮʲôͷԼСô֪٣֪£УΪ˰ĳƺµ̯ӣҿźü¶ûкúúϹۣǧͣϻָϻȥģϱͷܡĳ׷ŮˣСΪ䡮հǰ˺󡯣ٴǧϻңԶϷΪֳ˭֪ȴҹĳ˯гѵĽҵϱʲôⱲ˵ùòʹ顣
ˣһ֪㣿㵽˵˵һǼûȭͷζˣͷӲˣ׳֣ڰǰš
ʵ׳Ҳ֪⼸ȷʵ˰ãһ£ͣڶذ׼ıͥİ跨ٵ֣ȴʱյ׼ұķɸ봫飬˵ڶ̶ʮʱѽ׼ұֵû찵ءضɽҡΪ׳ӱ޸ϻ׼ұƺϤáȻ׳ǰŸߣþͽӵ׳Ƕɽˮĺ˼£֪ؼҵ׸ĸż˵Ƿʵ̫ˣûرҪó䵱ڼлϴү̫Żؼҡ
û취ֻ÷мֵ£пԻر֪׳֮µĽ˸֮ԽϷ޻׼ұóʱ׳ʱʱ
׼ұ׳ϰæһСŮ˺󣬰ˮҲȣͣϻضְĺˡ
һҪܱͥѲһҪɫÿνһͷھµʱ䣬úò׽һдãƣĬĬϻ׼ұοɺúϢһˣֽ֪ӵķɸ봫飬˵Ϊ׼Ƕ԰ˣΪϲ׼үͷˣرʮ·ӲǱǸһ»ûرڻӾȻ·ϺǷɢˣ϶ǶԻҵʲôģƲ»ȥȥˣϵͼҲ꣬Ͳ֪ΪŮ£ִ˲ƣè׷Ϸʹ۵ùǺ!׳ү˿̿϶ճСŮѲû취ֻү׷ӵ--ýָѰϵĹðãǿĺ!
ʮ󷹣·ҲѵûֱӱȥѰǶԻˣ־µʱ䣬ڽѺ׼ұһΣӦÿϢ˰ɣù𱻣ϴȻ˯ȥ޲ý⼸û˯ľһ߯ȫ
֪Ųҹ˯룬ͱ׼ҴүӴˡ
֪֪ˣǱߣĵĲļвдүҪĶúǰ÷ɿ˵÷ſʵϵ׼ȷλá˭书û˼״үá
ˣ˯ׯкܶµȥأ׳Ѹҵϣ˳һ䣬ȥ
ۣǰɣϴ󡭡˳ֹŰ߯ԸӴòૣϴ̫㣡䣬䣬˯˯컹أǿ
¥
С㣬ҵֶ챻۶ˡСӣûأ־ͦ
ý㣬ˣأһ̤Ĺ뷿С𼤶ס֣е˵
ţ岻סҡΣͷˣĸǵģĪ
ǳֹסϲõС
֪֪ȷſе˭ˡ
ǰ
ǵģˣ㣡һƬ
ǣ֪ˣǣǸСֵôˣNNDû
ý㣬ӦҵģҪҰ׷ֵģǲǣһڴ
ò״׳Ϊ£Ҿ˵ˣСʲôʱô󵨸ҸŸɣԭˡ
㡭㣬ô
ѽᴩ˫ʹһƤ񣬡˵С㻹ǰе׺޵ŮӺãĴҹ㻹ǲʺ㣡
ƣûȥհãֻ¾£ֻ֮ʺ˵ҹࡣ
㣡û·ϣ˦ż
ǣǣǣҼǵãһġʵ̫ˣ˵ʵԵĴˣʮ졭Ŷ죬죬ұ֤þͻĸԸߣ˰ɣ̧ͷҹգǽ̫ˣϢɺã׼ս
ģǸˡ
Ȼģѵ㲻ҵ
ţ
˯ɣ
ã
ͼһԾϴȥ
һǵÿһУҾ˵ǸֵС˶ϰ
ã˯
õһ죡
һҹΡ

036£

յԴͶڿĴϣһƬů
𴲿һС˵ҹ˯棬˰ɡ
찡С𣬿𴲣׸ĸջرԼȴ˯찵صģ಻˼϶ᱻ˳Цġ
ŶԼһϴġŴʱʵںܲϰǵϢҲʵڲǵϯϰȻ˯ֱ׳ҹҹǰ˯ǿ˯ʵֻҪ׳Ϥζ˯ֱû뵽ȻСĴ˯óȣ
С𣬿ˣ̫ɹƨˡ˭ƿСıӽ𴲣˭֪ûǣͱһֻǿı۰һ׳ŵôС
죬ǸƵ
ˣ㣡Ϥеζǿʱ֪Ǹŵ˭ˣô⣿
һΧĲ׳ġ׸󡱰
ôⰡ⡣
ұģƵסʵˡ
㱧һģû׳ı仯ûʱϲƣأʵʲôʱ°С𲻼ô죿
裡׳صĻҩζڱˡ
ôˣ䣬׳һѽΪ׳ȫ׳Ļһľ䣬һֽ§סòԾͨ
׳˵ֻаƵ裬̺˿˿ŭ⡣㡭ط֣ȷſҺòã˿ġ
ʵ̫ˣΪҪû׳ᣬϬý˺£ⲻʶǸˣȫǡûʶ
Ƕˣ˭᣿ѵǸᣬһμҽ˫۵Ѫ˿ӿ˫
ҡҿ촭ˡ˫ͨ죬٣Ҳõơ
׳ڿΪԼҪһ˲ɿ˫֣ͬʱһӣƿޱһԾÿϣȻĴĺ󱳡
ҡȿȡò׵ʿһ߿һߵᡣ׳һ⣬ȻƮȻȥʱûκ⡣ףΪҪɱĵز
ҪɱңܺܲԸϢǿǲòԣò׳ǷŭίʣΪʲô
׳һſĺ󱳣ΪʱȴΡ
ҲҪĺģһƺٸһǣΪɵϣԿ֣Ѿȫ䡣
׳ʱסһѽԼĻظ
ſң쵰
׳رȴʼǺµģ־أģҵġѸٸоеĲͬɻְֱһգŷȻˡ
ǺڣǸ⣿
Բ𣬶Բ𡭡׳һصǸǸ˫ۡ
Ŀĺ󱳣İο
㵽ôˣƣɫô׳̧ͷĿռ䣬Լĥ
ҡȴ֪˵ʲô׳ͷۣпӰӡ
㡭Ůӣ׳·㰵ૣ㡭ߡǡΪʲôҾһҲʵ
׷ʲôˣƾоʲô·ˣܲ⣬û׳Ƿϣû
øҵġֽͷµһֽݸ裬׳ǽͷϰķ䣬̰ȡζ
ʲôӹһףǡ
ܸ͡硭㡭ϲ𣿡׳۾ޱ浽׵
⣿ȫû뵽һ衱ԼὫԵ¸ϣܼ޸һӺһ
ʹǧʱգˡţǳǳǣΪİźͿһģľ

037

֪׳ᶨصͷֻýȥ˵ʱ죬㽫ϱת۾Ϳһˡʵǰ͸߹ҵĹµĴţֻǰҵȴҵ׵ı磡ҶǸ쵰飬ãһθϸؽǼ˵һɡ
Ϊ˾ҶȺͱڣԲѣң׹¡
衱еĹ쵰¿ʵϸת¿롰衱÷¿ƭǣ¿αǣζ衱׹¡ֻδ©˵ȥҲţ粻˵ɲҪ鷳
ʱ׳˫ȭԽԽգ˫ΪַŭѪ˿ÿһ䣬ķŭһ֣ĳǿҺʹ׳ɱ˵ĳ嶯ǹ˼ڻŻý¿ɺüˡʱ׳ΨһֻǸؽ§У֧֡
ӦñģҪһξ˺Ѱʹḷ́
ˡˣҪ˵ˡ׳أ·Ҫһ㣬ȦԼĻУȦԲ𡭡Բ𡭡
ҲԡӦ˵ܵǸΣԼƺʲô
Բ𡭡Բ𡭡׳Ȼ޷ԭԼһ˿һ뵽ȻɱޱʹԼôһ㣬͡
Բ𡭡
ֱܵıˣǰߴЦĴˣȻˣȴΪһ˶ң
ûˣûˡʱĿ֪ԼʲôλưԱʡ׼ұֹͣκͶ˵κζˮֻḧ׳ӲıλͰĸףӸİο
ԺҲҪˣ۽ʲôǶҪȥŶԷ˽ԷݶԷ𣿡׳ͷΪϵļӲֿס
ԺҲˣҪα˴ˣ׳ĵĻӦ
лл㡭ԼĴ˱ȥĳ˿
ʵҺʣɱԺô죿Ƭ֮󣬿գ޹˫ۣ׳ϵ糺죬ѲµܾˡǿɫʣӲװ
ɱ㣬Ȼɱ׳붼û룬㿪ѵ
ɵϡ
Ұ㣬
Ұ㣬׳
ʣϰϰǱѵõĺ̰˯֢Ҳ⣬ⲽƮůůĶպ͸ʿ
ˣȥˣӰҲߣĳСŮӸһѾϣҡ˫ȣоǱԹԹƵġ
ˣС㡭С㣬ôȥˣСѩƨɵһڴϣһҵĺС㣬ѽת䣬϶ǲ氡СƤֹ뵽ϴΪ͵͵Сȥԭ棬ǵСһǵƤСѩ㲻Сһ۵ļһسܽǵȫǣɹ˴СֻͭǽˣĻСһõĴޡ
ݣһԾ£Сѩǰô̫Сˣ
ҵС㰡Ҫ֪ˣǰƤŹأͿǣǧ
֪ˣϴκѾȥüˣҲ֪ΪʲôһΣ˵Ĺϵˣֻһ񣬱˴˾׶Էʲô
˵ɣððĸʲô°һץһ𻨸࣬ͣóԣ
ˣС㣬ҲˡСı磬ǸˣСѩи֪
ŶӦҲǸóˡ
¿аɣ

038кжϣ

ˣ磬ˣ߾飬Լ¿һҵӵߣ²Ա׼ұ࣬ҲƲס֣ϴεõʹࡣ
С㡭ԱߵССѾ߱ⲻͳĶһǱãԳͶǿɾ̫Ǹ˰ɣοǰް̰Ĳǡ¿
֪Ͷ˵ҫŹ졣
㡭¿ȻҲľٶŵˡ
磬ʲôҲ˵˵ʼһγͶƣϴαò֪ӡȻôĿ֪࣬Ͳѡ˵ȥˣҲû硣һֱҲ˵Բ𣡰ŷĲǹġ
˵⣬ƺʹ࣬װţ޵Ĩ۽ǣһҼ飬֮òʹʯĳ˶ᱻжοǻǱ̵ĵӾݱĿһģ£һչǰʹȻΪв飩ƳȻΪһСľͽǵЦֽ߬½ǣֻΪ˸һΣʵΪƿЦµģ˼˶飬ҲҪͣοһοӵ¿أ
ãޣûЦһҪ㷢Ƹģô¿ڨڨ롣
ģ̧ͷʡѽѰ
ģ¿
лл磡ϲԱΪǸ⣬صΪһϲϣϲ
ŶʲôѲҪӣ¿롣
Ӧ֪׸Ұɣ˵һŮĿһò绨һֱֹУȴˡǰʱ˵λ׸ҪŮѰټױƹݵĹȨҲŵҪһ׮ױΪףұյҵĻţԷ⽫Ů㣬֪Σ˵Լı
˵ţ佫ҵļױ֮˵øͲ̰ɵǲϹ
ã⣿¿һµµĴڱ㹻񻶼ˡ
ѵԸ⣿ԭ±ãûʹȥȡŻ¡СѩƾҪˡ
ŶãΪֲ˼¿æסһܳʢ⣬й֮⣬һеƾ¿һҾ
ģ̫ˣȥһţ磬ϲϲװģˣ磬ҪҪȥ׼˵ҵۺͱ粻ͬ
ˣһܲűã¿ֻǼֵİ׻ӡˣˣǷĳʾˣԺˣ
СѩϷҪˣҪúСŶ¿Զȥķ㹻ЦݣǰλѾ
ǣС㣡ҪõӦеĳͷϷʽݡ
ҹƮ
ǲңø˵СҰèƺڽһҪļıܶı߰˷֣׳ǲɱؾһ˲СҰèҰѵ·Զòľʱʱ̶̿׼ŸԤϵľϲ߳ƾŸСȻؽԼĴȣͷķ䣬˱еķ㡣
ҸΪ㣬ҲϣõİæֻҺǸα֮˽˶ԹӦǣ˽ġβܽԼ¸֪׳ϣܵõ֧֡
ˣҶ˵Ǳ𣿡ԼΪˡһ࣬׳ǲƽԼʲôûʲôû֪ٻˣȻԼﻹֻǡˡԴǰ˷ǼºΪ˴˾ǶԷΨһˣ룬ӦҲŶԣȻֲԾս֫Ƶġ
𼤶˵ˣһҪץϽοǣ˵жȻ治Ǹǵģ㵽ҪҪ˵
˵ʲôҪʲô֪ģǲܾܾκµġס˵Ļu
㡭ǣκʱ򶼲Լ֪ܲ⡣ˣȴ˵ʱרע񣬷·װһˣҲݲκˡ
ǣÿŮͨ
ġ
ԼĴһһ֪ӴԺϣҲʲôԼԼȰԼļ飬У̹סȻǧ¡ɲϣŵ
ҶˡֻҲΪʲô㲻ֱҪʳָľһϸš֣ԼõͬϺܸΪʲôǸ㶯أ
У붼ͷ顣
Ϊʲô⡣
ǲΪһִȨӳ̶ȣû׶ȥһ˵ʹô񼫣ΪһֶСɡκ¶ҪշִУִķصǡΪ
ԣֻҪĳȥúܱˣܿ־塣ο׳Ϊȥɱأ
ΪΪҲôʹ죡ʹȫΪԭҲŲˡ
ϣô׳¿޹׼ұͿ£Ӱ쵽ŮˣҪ׼úˡ
ֻҪ׳Ķ˵ļƻ
ãҴӦ㣬㣬Ҫأ׳Ͽ˫ૡಡͨ졣
ůͰҰɣ
£ֻʣһƬٳ

039кж£

СѩϷơк¿жʽ
׳ŵڱ㹻֧Ȩ˵ûһ˿϶ǵ׼ˣԣֻҪһ£ǽȫԸԼԵ˫ַ͸˭пǵһμûƢҲǣܺһ𣬳һиͬͬأֻҪһ񣬾ԷһҪ¸ˡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ԴˣϷ򸾺Ϊ쵼緶ĸȣˣδĶϱȻû⣬ͽºĴů֮޽׼ұû⣡
˵˿ļƻҲֵһӣȻǴԺ󣬿뾡׷֣СӣܿѬգֱ¶ǡ
һҲûҹӣЦ˵
ѧģɰص
СӣôҲúóͽͽ㣡׷
СѩС࣬
ĸѾſ׷Ц룬ΪС㵽Ｘ컶ЦСã
Ϊ׳ĳ֡ɱȨӱڼٺѡ30ģʮѾߣʮйΪĲк¿жﱸԴ
ÿ˶Ҳϻֱ⣺ǰһæ֪鷳ʵڲ˼ĸ̿ԴѾߺæµشȺ֮УΪǶ˲赹ˮĳһŵ˸жʿ޳
СҪ˵ɲ˵ģһͷҲţ׷ױʾԼҳϡ
ллңллңǷӦ֮ãʵеϣЧȴĺãÿô˴жؽ°빦
ҵƮ󣬴ҼסûӺ֮֡Ƕĸģʲôߵ֮أԺǶ֮ƣҿ϶Ļֳɹ²ȫġ
ллС㡭ʱǱжԸӡ
˵£𣿡ǼĻжʹ飬ϿǵԼƮˮûתƻ⡣
ãС˵һΪС㸰ǣ30˷߷ߵ㽫Ʈķ߶ȥ
ΪʹǸΪԼãǽ¿ĶԹϤ³ĸѾ֪һģشӿе֪мĹ˿ĻԺͬһŭɶǵ˿ص°ǵ˰˵ʱȺߡ
뽫ʬΣݺݵ̸͡
ǿСˡһЩߵ۽ʪ
һΪС㱨ѩޣ

Խ飬γ¿ƥ̰ɫĲǣǵķӳԼƻ˳Ŀչ
С㾡ܷԸ
طԸ
Ǽ£
ã
ƻʽչ
ʮѮȻ쳣ֻ֮һƬӨӨɫȻңȴº͡ڴϡѩҲڻ¡
ӣ׸ӭһϲ¡20üҶŮСҪȢ׼ұδĸı¿šûСȢ¿ǿʱ뵽¿ķӶıƻһ֡Ҳ˵ССʿǿĵúϲ£죻¿ҲûʲôֻǮҪ
¾ڿүö£ǰﱸ顣
׼ұ׳£ԳׯľӪȨΪ¿ļױһͬ¿͵ҡʼС顣
ү¿ƲȥƷ¿ȷʵûжԲڣӹģǾͳ̶ġ
ɻ鵱ϣɳѡ30óʮˣӲǽ¿øȻԲǩպĻԼٽ·ԺűԲ˷
ҹʱ֣׳ӻ׼ұſ˷ܵؽ¿ɱһĻĻ׳Ž뻳У˫ۣҰ㱨ǲǸøлҰ
⡭أԳ˷Уȫû׳еİʾˬð
ǾΪСɡ׳Ͽ
Ӧʱ类ԸĨˡ
ҹɫɫޱߡ
ۣһС׺͹ѪҲĻʼıʺķͳ죬ǿɰĹۿˡҲеŰе࣬Ծʡ

040޳

С㣬˽紫ϢСѩеһƤŵݸ
ӹһʱЦ֪ͷˣ¿
С˵ʲôĸѾڿߣܺ¿³ʲô
˵һ¿·ʹһֽУޱȣү˽ȥһȴС׳ѹ¿ϣ¿ŵʺ򶼿ˣЦ
ĸѾҲЦ
㣬ЦʲôأƮЦһŵˣɻѡ
С㿴ݸƤţת˽ŴЦ
̫ЦˡˣҲЦȺ
󲻾ãһƤ͵СٴοʼЦ
ķ⡭
ҵĳ½¿żÿϵݶÿǴЦѣ㱨Ѫ¿¿кÿ㻹֪أǩµԼǿ൱ԺҴ㣬ֻܴ̰ԺҿǻԲ˯ÿ˻иׯǿ׼ұвҵΨһֿׯһֱûйصοǸ㵣ڹؾӪȥɣˣһ껹Ҫ׼ұϽ15Ŷ
ЦƮƮ󣬾þòɢ
ǰ׼Ҹĸȥ¥һۡ
¥Ϸ򸾵ľ
ڴһ£׼ұǰ¥ǰͣ˵ľڣιȦȣ¥ߡ׸󣬣׳Ʈ󣬣ݾӣߡ¥Ϸ򸾾Ȼþϱߡ¥ߡ¸󣨿ͷĿǰ̾)ÿ¥л԰ֲͬʱĻ׸־Լɣ¥ĵҩٺϣ÷Ȼɡ񡢾գ¥õ塢㡢¼ƮģľɫȫһļϣҲ׳طԸģ֪صأ˸ɫʻĸ¥ȥԻǰȪˮȣʹǰʻŭţƮݣҲ׼ұٴеһ񻰡׼ұ֮㣬ɴˣɼһߡ
װСѩĸѾϷסķ¥
Ŷϣһĸ
úúãĸߣĸڵԽԽϲͷأ
ǣΪͬһ׸顣
³˵˸ţǿˣССͣôĿࡣĸ˵ţۿһ죬ƺ˵ɱ֮׸һۣõͰοתЦ˵ˣȢţ֪Σ
⡭һ죬ҡҡ
ѵ㲻Ը⣿˵׸ĸʮֽ
ǡֻе㲻˼͵͵
Ŷ׸ЦĸҲƲסЦ⡣
ˣƷŸա
ͷӣĸһû˼Ҳ˼𣿻Ц
ǣˣΪ֪ˣ׸һҾÿ̲סЦ
Ц˾ͺãǲҪ˵ǵġĸȵǣſ֣˵ûҺײһ£º󳸶ͽӭţɺã
һеĸƵ
úúãǲĸˣҾͽгȥϸ֪㸸ĸ׼ұһͳ£úúãĸ˵Цɶ׸࿪ļˡ
ҹĸͻȻһֻ׳һ߳ңǰ
㡭Ľ뵽ոƺҪ޵ӣĲٺˣܲõиȥ
׳ߵߣ§뻳ЦԴЦ˵ǺúߵģȻͷսĽ˵ͬйʲôģ
㡭˭ͬһԾش
ôˣ㣿һ뷢вҵӣЦ
׸ĸҲɻ󣺡ôˣ
ûʲôǺǡֻ׳һۣٺˣ
Ǻã㻹ȥ׼ҹ׼ĸӻر˵˵ưɣĸ׳
Ŷõġת۶Կ˵ɣȥ˵Ͻ㸸ĸȥ˵գҴȥ
ĸ׳ĴҴң⳰ЦǼǰ㣡
ǺǡֻøЦ
ɣһȥǰŰɣ˵ǣſǰȥһ·ڻЦ
ź
㳶ſһ߶ÿҪĳŵ׷á
û취ֻ취ȥŵˡ
ѰõȻȴǰСֹס˽Ųһʲ֪ҹĸ·ľ㱹ֻڴϢ
СֻøֻúƮ
㣬һҪŶһͷɷһ㲻ᣬŪ˰
ǣҴӦһᷴڣֻóСԶȻ
һߣһ룬ҪСôճһԣҲҪ̽°õ˼аȻСȴһͷһͷˣҪͿ˭ںһЩ򸶳һȴġҪ׳²С
һصƮȴ׳ڵԼѾʶ˳ȥǸĿռ䡣
׳һѱסԼϣḧ㷢飺ȥϽ㸸ĸˣǾͳף𣿡
ã
Ұ㣡
Ҳ㣡
˵գ׳ҪĴ
ʲôԭ׳ÿעѽһȵĶȦָͷһһöָ̹ͨ⻬ƺԼɢһֱϤĸо
ǸҵĶһֱûһ㡣׳ȡָָڱ˵ƣһס֣ҰԶ䣡
ˣת۵һ⾰ˣԼöָԽʱŴģڱ̵ġסӳԺУԭԭ
ʱԵǸֵĶֲ㲻šʱҸôԼңõӡȻΪʱգЩӦͿֻţİеѶǲһġ
ԭԭҲǴߣԭԵⶫĴڣԭҲ氮ԭ̬ӵϹĻ˼ԭ
ôˣأԳԼ˼죬ŵ׳
Һð㣡˭˭һʱֻ̣֪ĺð
㡭Ҳǣ׳ҲоʲôԾû׷ʣҪ֮ѵõİݡ
ãע׳۾ʣָôģ
ŶʯѩɽѰģɡ֡ƶɵġ׳򵥵
𣿡˵ļ򵥣£ڼĹ̼ѲԶҲݵϹ˵öָĴĥˮƽԶԶڵʱĥˮƽ롰֡һǸи֣һָͨǹ°ߣѲĶô׾Ͱ׳ĥض˺ܸߵĴۣһ˲䣬ȫ޷˵ԼĸжͰ⣬һоڲУֻһ䣺
лл㣡

041ȫϯ

⼸ÿνر죡Լ׳̵ĵλÿʱ޿̶ҸİΧУǱģˮ峺ģҵǿֵģͻȻоԼƺһڿƮǶŨŨҸ֪ʹÿҺҸҸ
ȻܱҸţҲû˶ĳŵ졭
ǣ֣õȻǰûرĵ졣űŵС˴õĽС˻ص찵صļջȻ˯ߺ󣬰ѵĺۼڴϵŮšҲԣȻ书ƽˣԲ˯켸ҹŹ֣롣
ˣС𣡡ƺʲôͻȻ𾪺һ˵ţֽŲóȻĺԺȥ
㣬Ǹʲôʵڲ׿ͻȻľٶ
߾Ͷˣһǰ塣 Ȼĳڡ
ǡס
СѵûҪץסһ˵ģҪץסǸ˵θһ߻ӳĴŲãһ̵߲İۡ
㡭ƺûĵ˵¶ף
ϣ߸ƨŸ𣬿æСӣѲΪὫ˫ַϰôԼҲóɡ
Ŷǣ

սһʱĹ򣬼磬ɫζȫζȱʳ¯һӯĵ裬δƷʵ㣬ʳָٿ
㣬Ŷǰһ£ζŨľƷȣе㲻Լ۾㣬ǣ
һ˫ӣݸ𣬡ȳζ
СһַգŽƬ̣ۣóԼˣ飬һţ㣬⡭ô˵ҳԹóԵļˣ㣬϶ʳ·ζĵʳ
ŶС˺óأСӿǸóԵͲ֪ǲ˵⵽˵ľ
ҪԭϴУȣʵ⣬Щ˿콷ۣҰ۲ˣԼһϵȵȡȽ϶ýƬԼ´׽ζȥٽгƬȺõζƵĻл죬ǻȵϣŵȵ㣬ýۡ͡˿ЩϵƳƽʩ԰̵ϣʱ磬Ͷ壬ڼ𻺻ȻϳգϾõһǧ𣬳ԵõǹУʹ֪ļȽʲôƾζ˵еİġ
ϣǼСеʦ֣һ󣬲Ŀ࿴ڿԽԽϲǾ䡰ÿ˶пȡ֮ġԡ˭˵£ڿб˿Ŀɰ֮
ֻǣⲻǺףɷ֪С𣿡ֳڣʱ㸡ͷ
ŶСʰɣؿ
һʲôӽް˸ɾҲûĻ죿ڶʲôķʹͶڼźԴſĴ𸴡
⣬Сĵһǣ浽Ҵʳ鷽δ峤Ͽɣһɲ⴫Сˡ޷֪Ц⡰ط21Ϳѧı֣ҪȥǿɲǻʷĲܲʷչɰٶ
ڵڶҪʹζͶ壬ڼֻ뼸εƣȥζܾ۽ζζɴ࣬ӶڼнеļϤϣʧ
Ŷֳļˣ޲ڣóԺóԣ̫óˣˣ㣬óԣȴ֪⼸˽ʲôأ
Ŷǽһ°ɣֱָǼ˵ĩձʺϷǰʳã÷ĩˮƬϾƣΣͣнͣǵԭƳɣϺõķǰƷոճǽнԲ㣬ҶϺҶǽˣкּ˿ƹϣǸ˫ɣصΪҰ׼ķˮԼθȫҪ嵭ˣӪɫΪҲΪҲԲߵһ˯˯İõĳθͽ룬Դ󲹿ֱܻ彡ҲŰЩɫϣҰϲɣ
һһȻ̬ԿЩȵϤԭϲɫԡȫϯ108мƷ˵ЩȵϤҪ21͵ţųʦң˵ŵ̫үүǰ峯ŴСĿȾ츳ԼĿѧڳϿνĸߣϿҲѧ˲ٵĳգȻûŵľͨҲпڱ
Ϊ˷̣Ҳ˳յѧϰȻǿԼ̫ΪԼҪ鷳
ҪΪ˰Ҳû뵽ҪһչգֻΪҪԼҲ˫곢˼ڣȻ˲ˣҪҪ֪һĵģÿСС˸һ¡
ˣҪںˡò˻ûϽ˽õķȥ
Ŷá
˼ʲôæתͷ˵ǣ㣬㲻һȥ𣿡
찡Ҷˣ㻹ҪΪܣС㽿Ҳ̫˰ɣۣŵ˵ҪҸҪѧȥȡʱô˵ֻҪжˣ֪𣿡
ǡ
ûпǣȥ
Ŷáһ̲Ӱ
С𰡣ҸԼУͣ

042ݣϣ

㡭㡭һ磬Ʈɱ
㣬
С㣡Сѩ𣬱ǰòһ
ˣСأҿûӰӡ
ʲô°С𣿡߳£ĳǱ˯гѵģһģ㻹ò˯
ѽԲý㣡ӭǰȥǵſ֣㣬Сºͽ˵
𣬱һףõºҪҪΪ㳳εΪۣҧĴůůıﱻ˭˭οڿֻηĽСè˵ɣӹСѩݹѩձϡ
㣬ˡһõ˵ʸϽ˵Ļһ㵹ҲûעԼĸ⼤㣬ԹǸĲȣֱóԣ˵´λҪԡֶ˵ע塭ֺ죬ȭšȥɽ;
Ҫ˵Ļȫ˵ˣΪΪжˣ֪λĿȴȻ˯ˡ
㡭þ̵
ˣˣҿ·һֱ壬ӳȴߵúĽ
С˵˰Ǻǡ˶
ĸѾͷһʹסЦ
ҪЦЦСĵ֢ݺݵĸѾͷһۡ
Ů澲ңʵ̫ЦСȻҲ˯š
ǺǡС˵˵Ļǽҽȥ˯ˣԣ簲˵űߡ
ߺ׷ſȥ
ԶʱСŮ˵׷
ĸѾ߶һۣ̹ЦǵС̫ɰˣѹֱ䱦
̾ǽһߴ̾Ϣˡ
С㣬Ҫȥѩ̣Сѩһ˴顣
һ̾Ϣ
С㣡СѩΪ׵ĸѾ߼ƳҲù
ȥˣСҲ׵ȥѩȥˣС㣬ͱ̾вӣŮҺ𣿡Сཨ
ǣûʲôҰһ˥ббڿϣ˵
ǰС㣬ĵطˣȷʵûطˡСҲ͡
ȻСǳȥ棿̰С顣
С࣡ûС˵꣬СѩһֹϴС㶪ʧĽѵǻûȡǰɣСıƤвҿţСϽս͡
԰ҺþûҸɵˣҪǳȥޣĸѾͷСе㶯⣬Ķͣʾԡ
ǰɣǣѵǾؿǼСҾȥǺúݵҪޡ
С㣬вǶˣСѩвСҲæͷʾͬ⡣
㡭ǣǺһڣ˭˭СѾͷǵǽÿһǰǵġߡһҲõǡôӿɽҲƨƨƨڵ£ȥˡ ǣҡ
С㣬͸ǰвһҪǻˣҲǿҪİСѩûȿ˵¸ҵδĻһͷǷ˶ﵽͷˣƽ̫ˣڵ½ľ档˵׻ԼĴˣɶָ
ģǱ˶˵ͷ֣ͦҪϲܻرǾͳһʱϻваǿ춼ڱƶˡ˵ӲĲҾģĵ׶ݣ
ǿСǲûʲôҲĲڱ˳Ծ˯СңǰǺܿСⱲûˣǾʹӦСһССҪɣӴװķȣǿӾͺСѩٲӦҾ͹ǿܲܵҵһϹ
СǴӦڿ߶ĿȾôãּۻ۵ѧ˸ųɾţͲһ㣬СѩͿȫΪˡ

úúãҴӦֻҪҳ˵ٸҲӦ˵գ˵ˣҾͳˣŶŶ˳ˣ
һСңСѩҲ
ãû⣡һڴӦ
ڶʱ׼ʱر׼֣СѩϣıעģϾԼάϵϡ
ãҲû⣡ֻҪܳº˵
ǿ𣿡һССѩ
С׼ëɣԷСѩܼһԸ
ãҲȥ·ɣҲСĸðЦس·ȥˡ
ĸѾֻҪ˵棬ǼСʲôҲ˲ˡƣ˵䣬켸˯ȥģڿǶֻΪϢΪһγ׵ġָɣ
ǼС㰡
ǻװľտˣΪ˲Ҫ鷳ǻ׳·Ȼˣǡÿ㹻Ķܺ
ǿŮװСѩһʳг˱˳ϴ·ſɵĵӾ˽ȥ

043ݣ£

ɵŮˣδţͳɤӺ
ͷƹһĿæӭ˳ƺǽŮһ㣬ſ֣ҡ
ҵıŮɵˣ֪֪ɵˡƹһֱſ֣óĽԼŮģһ룬в
ɵԲŮǹⲻɵģΪΪʲôʱûƹ񣬵û˵ƹͶĻ
ŮɵôءɵӣʲôʲôôҵŮʲô˵ô᲻ˣοŮ·ܳĸɵˡƹƺ˵۽΢΢ʪˡ
ɵҪô˵ǸɵŮҲǸɵŮҲǣܲġǸɵҪŮˣһ̨ճɵֻҪɵӷͺˣôҲһ߲ڲҲǸǵġοǲҪҲжġ
ŶˣŮ˵㶫ɵ֪ϲϲһɵƷƷ!˵ŷԸСѩݹʳУ򿪣óʳеĶϡԭΪ׷öļȫϯΪ׳׼ģһֱӰǱƹһ
ΪƹƣвˣٲȻǸŮһ㡣ƹһů
ɵôθ𣿡
úúãŮɣĲøɵһ٣̫ζˣɵԴģֻӦУϾ޴ˡɵǺøôɴĵŮ黭ͨ˲ã˲ãƹԿ޲ڣԽԽϲν۵Ŀȥˡȫ磬һŮһĲ˵Ů
ɵҪϲԺŮЩɵòã·ðĸɵŨҵĸ飬ΪϿܵϤİĸֿ԰һе顣
úúãֻҵĹŮˣһжƹΪĻοѡᣬֻҪɵҷҾͺáƹЦš
ˣŮ׵ʱ˽иɵȥȱϲͰƹͻȻ뿪Ц˵
ɵô֪ɵô֪Ҫأһ󳱺졣
ȥδɣǺǡƹһЦݡ
ԸɵŮ׵ʱһҪŮףΪ˸ȥŮģ˵ᣬɵȻȥҵıŮﲻ̿ûĺӰˡ
ŶˣŮ㸸ĸӽϸ׼ұǵ֪ͨһʽиʽɵŮĴҪ㸸ĸ֪ƹȻϲŮҲ֪ĸĸһɵһֱûʲôҵĹŮɣӰڵĶϲʲôʲôҪ⡣ƹҲûͿʲôپףǱҪȥⷿѡ
ɵҪˣǶһˡԺŮͲɵˡʹɱﵡ
ŶúúãɵҲ˵ˣðɣյŮϻۣǸ۰ĺŮ
ãŮ˻ᣬҳһͨʱ
ɫӦûȥˣǵɵɫǾȻȥˡ´
ŶõģɫǲˣǹŮ·Сģ֪û취£ֻڴ´μ档
ƹͿſڣſʧӰƹο˸УɥޣϥһӰŮΪҪ¶ϣȴ룬һֻſײĻһ˶¹ɣ͸ĸŮϱӻ˸񰡣
ڻر·ϣԸСѩ˵ȥϵ¿ˣǽ״Σ
Сѩ𣺡ǣ
˼˺㣺̨
վعͷһЦˡЦһôľôͻȻעȪ鶯ˣġȻʱĿ֪Ϊһһ΢ЦԺɾһ޷ǵоȻǺ󻰡
ֻվԼǰһŰɫӣһѰɫȣҡţȴᡣվԼЦš
ǣһİϤӿͷȴǲļ
ſԻ񣬾֪϶Լѵ硱
ǰЩ棬Խ֮ģֱʧ
ǡݡǿ͵ȥ·İֵӡ
ԣݣǽݵӣƮɣҡ϶Ĵ𸴶
ƹҺ£İ˾ƾ뿪
û£żȻ̨㡭ݻû˵꣬ͱϣ
Ȼû£ˡʧиˣ
˵ճСѩܵķɿ졣
չᣬ𣿡ĳȴƸղŵ飬ǾӸµơӣȫ裡ĺӰ
ţȺҵһһ˵
ǣӰʧ
ġ⡪裿ţ

044۵ĳͷ

ڻرˡ
СССңСһˣ̤Ʈ󣬱ûѾߵӰ֣ƺЩԾСѩһۣƺͬĲ²⣬Լͬ䡣
ô⣿ˣߺˣˣ
ֻ׳үƵڿϣȫɢŨŨŭ⡣ϹſѾߡ
СѩʱӦҲͨһȥ

ǡĸѾ߾ŵȫһʹ
ֻõŴص㲻ã˵λ£ż͹򣬻ҪʱСԼСãǳ˽׳ƢôҲͷϣοĳ˳Ӳֻ÷Լȹˡ
ףܲˣ׳һ񶼲
ܣһӻңССе㲻
˵˭Сģ׳ʹµĸѾߡ
ǡŮ澣ĸѾ߼ͬʱϴ
ԣԼע⡣ŮӺһһ˵ҪɱҪУϤ!˵úҪԥʹŲԼϣͬʱ׳ȥһƳ
㡭׳˭Ůˣÿһ֫嶯ʾԼ飬ȻȴޱȣвԣĿ׳ƿڴЦһš
࡭Ҳûʳĳ˲Ķӿʼ顣Ͷ׳ޱȣ·˵ŹҰɣҺÿ
ǻȥСŹ׳ϵ˵
ǣĸѾͬʱ˿ԴǱסˡ
´Σź򣡡׼ұҷϣ˷Դ壬ʮ壬ʮԴ죬Դࡣ
һС͢пڹ̵͢Ľܣ˰һеı붹ڶ֮ϣһȥݶϣ𣬴ƤˣѪǳڶ֮£һȥ𣬵ݶϣˣѪȴԳأΣա
Ȼ׼ұǹ͢ӦȥԶΪŴĵײ׼еƽ˵ŴҲӷͬз̶ȵĻʵۿֲûС⽨ʱķԶΪ
ʲôأ׳˿ȴأԳ˼ԼЩġ
ŶӦĿʵʵߵ׳ߡ
ŵϣ׳ſգ˵ΪʲôҵأҲͳһʲô룡
Բ´βˣֻǴڱųɢɢĵġѽ׳Ļ˵ʲôطҲûȥֻҸɵҴһͻˣ㿴ʲôҲû˵տתһȦ֤Լû֡
ã֪Ҫص֤½뻳У͵͵ǻ˼֣𣿡
ŶҶˣǺǡ˼ƲƲ죬Һö
˭ԼȥɵҲ극ŻѲǼڷҲ᲻øԣɵҪҲգʵǱˣͷ޵ȡ
˵ҸɵĻƹ͵һǴ飬ԼԷģûڸɵҾ
¾Ͳƽˡ׳ҲĸЦѾˣô찡
С㣬˰ںˣƼ÷ɣСѩ˵
ŶˣöŶ׳ߣҳԣ
ã
ϲһȲһ߶Сѩ˵ǳԷûһ԰ɣ
Ů澲!Сѩ˻֣̿ƽʱǻܻܿһòͣǿ׿ɾıڣʮҲҡ
ǡ˵ʲôͱ׳ˣǶȥ÷ɣ
Сѩͬʱһǵı˵һιҮƨƨȥ÷ȥˣٷһ㡣
лл㣬Ϊ˵Ļһ㶣漴ĵصл
Էɣ׳ƺе㲻˼æͷ÷
⡭ȻˣҪˣ
ٷ㰡
극׳ڿĽ£ЯƮС԰ɢ
ˣʶҸɵʡ
׳
ôܣôû㽲
׳
ԸɵҪ㣬ǡǸҪɡ׵°ɣ˵⣬е㲻˼

ιɲԶ˵һְա
ԣ˼
Ƕһ֣ˣҰҪץˡ
ˣˣ׳ӵס˵Һɵǰʶˡǵڶֵ֮ܿˣǵһ
ôܣԭʱɵ˵˾㰡治š

ԵֻǸĶ
գƮҿ
ϣ˭찡ǼҶС㰡һ⣬٩С٣Сѩ裿
ǣСѩһȲ裬һЦŵСò裡
ǡͣˣ½Ȳ裬һڣ㣬
ϣС㷢Ůвصķݣɲ׷Źɫļһ
㡭
ˣ˵ʲô£Ŀڡ
ҡҪѧˣ˵Լ⡣
硭ʲôǧСҪַſڵĹ찡˿һϲСõһϲ찡ಡ!

ŶȻǸĶȻʳָմˮǵǧС³õõãƾ⣬ҿɡ㵽!˭Ӧ׷أ
㣬ȫֶõˣԺһΪϵɽ͹ǣظ֤
˵ˣôģС¾ͱ!޲
⣬СѩĸѾڣˣסƬ̣ͬ
硭ͬʱˮ
ιιιҪҷѲˮպҲҪô๲򰡣ϧôõĲˮҶϡеĴأ
㣡
С㣡
ǺǣЦЦ!

045ǰƽ

һŬڲϵϰ£ϵָϰٴε̭£ڣƷͨĲǿɹ۴ɫζǼ棬Բǿ⡣
⼸ƷȷֱǣǰƷʷ֡ࣻǰˡϾζˡβᡢţĢźë⡣⼸ƷȾԡȫϯ
ɹˣ𻶽С
ˣɫˣȥˣΪʲô٩٩
㣡ǲģһͺˣ˰
˺ˡĵЦ
׳ǰŵƮ;ȥȻ
ʲôô㣿׳ǣ齡
СѩĸѾ߼׳һһ
ССȥһ£ҺұţСѩСȥ˳ӯӯԸתͷ׳һЦһϲ
һвúã׳
ˣСŮĲȰɣݹһ˫ӣ׳ۡ
һ㷢Ц⣬ûԾŵ˸ζһóԣ
һ࣬һƬо׽ţһ˼顣
ôˣóԣܰ!³ҮҲʰһ˫꣬һƬС
ζûٳ˼ĲˣҲ԰ĳղû˰Ȼ˵ԭϡԼʳĲû21͵ľºţЩȾԲѳԵʳʰ
ǳζ׳ڸԼۣϾûܳĳգ
ģ֪Ķôܲζ̾Ϊֹ
ˣ׳ǰ˴˿š֡Ŀ
㣡ʾ䣬ǿ϶
ѽԷˣһ죬ס
극ǣ׳
䡭쵽˶
죬׳ʿС˭ȥͷ
ã
ã׳ССľȵ
˵Ҳ߯ʧ˰ɣð˼Һü꣬Ȼûһ֣СҲ˻޵䣬㵽ûнĻ㰡
⡭׳ƿڡ
˵ĸܽСν㣬㣬𱸡
ˣ֪ˣ׳ʶӦȷǰٷ֮غû⣿֪ߣ׳ҲŲȫȫشպСǻʲôɸ˵ܰɣ
Ǻǡ㿴˰ЦȷʵϣСÿһɲŮòһԡ˵ϴҳΪõĸܣôҵңԣǺǡгر
㰡û취׳ֻ֮֮ʿɶֹΪȫʬ»Ҫ
ǣ˽̻壡õʼγΰá
㰡ͷۣ׳Ρ
ֻҪ㰮˰§ס׳Ĳӣ
ҪŮˣ׳ȫʱһ˹ױ
ҾҪ䲻
ڣ
ᣡ
ƺ׳ڿʶǰ˵Ϸÿȥ¥߶߶
УʶӦ
̣ҡ

046˷

¥
ĸ밲뿻ϵϷ򸾸˸
ģĸ
̼ãԱߴһ̧ͷȴǿǰ¥̡жʱദüǺõģΪ̱ȿһ꣬˾Խơ
Դϴοҳ¼Ժ˱ˡԼĸѾ˵ʲôͼԼҲȷʵܴп̰ӽƺ¥һˣеԵǲһȻԼȳǲǴˣϾµŮûһĻǲܵġǿһֱ֡˲Ҳˡԭϣ̲ҪԼһ⡣
ŶҲڰӦš
ȿůůӡĸȰصݹһ̵ֿ㽫̴¥ͳ÷ǳԣ⺢ӣТ˳֪үû˵٩٩أżССȣζҺ㲮ϲ⺢أĸһؿ佱̡
ǰ׸Ӧš
ϲϵذ̣ƺˣȻܲζҲֻЦŸţ԰ȷǸ˵Ĺ̾磡
˵Цˣĸ̧ˣû˵ĺãȻǸ˼ˣϷ򸾵ϿɹҪһҲǫš
̾ͱǫˣͲĸ֪ĺŶ˵ؿǺҪɶƽŮϧû֡Ҫ޽׼ұˣһĸҪı֣ҪҪؿ㡣Ҳ֪׼ұٽʮг׵Ĵ㣬ǶձӣôŵһҲ̫Ϊˡĸ˵ͷͷã롣
룬ԭע⣬ȷ֪ҺͳûﵽҪĽͷ򲮸ĸӾ翴ˣСǳܵ˵ģҾȥɣĻصɣ
԰ҺͲ˼ǳе£Ϊ׼ұ֦ɢҶӦò⳸ӵŮӢɣȻԺ۳ȢʲôˣǴˣһĸλþģĸһҲû쵽ɫʲôͬأԽ˸߲ңĭɨ
Ҳ̽ǸŮӶ԰ɣǲӵТ˳ŮһҪǵĶϱҲǼ°Һ㲮Ѿʹˣ˵檻Ů澣Ըź򳸶һӣµĺӰĸ˵̵֣šһԵ̽ź⿴Ϸ򸾵۰֡
ԣ˼أû׸ʡ
Ҿ֪ϵϷ򸾵Ŀģǽôֱӣﻹһ£ʱίͷŭӿȫֱǴҲͬ⣡Ǽѹ˿ĳ嶯Ͼ21͵࣬ô˵ԼҲǶǧǻۺʷƾЩԺǶһҲ߯ʧ˰ɡ
Լһ˲䣬ԥģӯЦţûֻҪĸͳúþУͬʱοôýСʵﲻù벮ĸýɣõûϵ仰˵ĿǾ춯أ˷θСŮ˵ģ̻ȫͬ顣
һӵ˶ΪĻסˣڣ϶һĲšĸǾǴҹ㣬鶮ƽ⣬׼ұķһǧš׼Ҽ޵ĸúúã̾áԶԿ⡣
Ǿȥҳˣǽúúģͷ߰ɣĸǣ׸־׸󡱶ȥߣ׸ȴعͷؿһۿû
ãлõĴ󷽴£̶ԿһӯӯĿѾﵽڲ˺ʱСҲ̫ˣЦ
ĵĻͬãʲôߣ׳ñʧ
ֽαһƮ¥
磬Ϸ̰¥
֪Ϸ׳̸һ˶Զɽ壬ﰵ᣺Ҷʧ
һֱź׳ûƮ󡣿顣
ĸѾ߿ԼΪѹ¥Ϣһѣ̱Ϊ׼ˡ˶۷׷ס
ϢƨɸƮ
㣬û°ɣս͵ʡ
Ĭ
Ҿ֪һӣר˵Ϲ㻹ôã¥ְĵطԺõģסõģȴ֪֪ͼ߷߲ѣȥ
С𣬱ɵ£æסƵģ˵ʲôҪǿ磬粻ͬ⣬ôҲ޷ŵģͬ⣬Ҳֻʶ˲壬ˣҲûʲôҪû˵Լĺ䡣
ģ㣬Ҵ粻ˣϽΪ⡣
ˣˣô䣬؜R¥ɣֻһ˾ŶСѩ˵˰÷չѸ٣ҪŶҲýˣǵ׼ҵýǮŶǿЦģӰͰõĸ顣
㡭ˡСӣôˣֻҪһͰõͨ죬̫ˣ
˺ˣȥɣҲˣ˯ˣ
һ֪˯ðɣһȥˣ㲻ҪˣôްR¥ȥ
˯ſԳЦЦ
⣬ɣȴ!

047

һ磬šƺʲô£߸档
ٽ˯ȥ˯úܲȣͱˡ
Сѩ淢ʲôˣٻСѩ
Сѩһɫ߽עӿ۾ûʲôˣС㣬˯ɣ
СѩĲԾ۵ףеĲ·߰ſֱ࣬ѹǿԼȥ׷ʲô£
⡭С㡭Сѩʼء
˵ɣ׼˸е
ǸС㡭˵ģ黹û˵ǶﴫСѩû˵ʵȰο
֪СѩǹȻˣƭԼ
лл㣬֪˵ɣƽ
¥Ϣڷ¥Сѩһ˵
ֻʲô֪ˡڴϣĴ۵СѩĸѾߺδеֻпհףֱֱţŴĬĬᡭ
һȥȥȥ
׳ṳ̂ƮˣɫҲһһҰף㲡Բȣһ˹µվڴߣԶ쳣η庮ȴû֪ϣ۴ŴԲֱЩͿĸѾȫȰ˵޶ԡ
ĶȥţֻҪϸ١
Ĳݵƺѿһ˿̣ˣһĨ΢ЦСѩǼˣһڴѹĴʯͷˡ
û£ᶨظһ΢ЦЦǡ
С㡭
㡭
ĸѾο֮Ա
СѩҶˣתͷСѩһƤЦݡ
úúãСţСѩΪȥСȣϲȥ
㡭ſݲҰ׵ݣ۵档
߹ȥӵס˵û£ģ
˾ӵţƬ̣Сѩ˽˲úãС㣬Űɣ
۾ͨСѩˣһѹǱضΪԼ˲ɣεºܣСѩѵˣȻȴΪһ˵ıĶĥԼĥǣ˰ɣ
ССѩС࣬СңСллǣȥ§סǴ
죬ᣬ̧ͷЦ˵ǳԷɣ
ˣСҰòԴװɣֿʼˡ
㣬㡭С𡰺䡱ͨ졣

һһ˵س
ҵģǲ
Ѽҵġ
ͷҵġ

ա
С㣬ϱϷߵӭСѩһԼʮ߰Ĺ߽Ʈ
ӭС㡣ӭĹſһ
Ŷӭʲô£һϱͷߵѾߣﲻĲЦǿǿΪñ˷ɶԼٵɲǸǵġ
СӭͺˡϱϷС㵽¥һ𡣡˵С㣬Ȼ鴫
Ŷõģӭ·ɡˮڣи߸Ӷţƨ
С㣬룡
ӭſ¥
¥λϷ򸾣׸Ա׳ĸԱ̡ͰҲڣֱ׳̵סĸȵ̵֣ƺ˵ЩʲôЦţһϲɬ׸׳òһľګݺݵؿԼĸ׺̣һ߷ߡ¥ĿѾӭû˳֡
ʲôͥ飿ôأﰵá
ĸȻӦеڻҪġ
ӭһӷм䡣
һϢԭԼе˰ϣһ߰ɨÿһˡû˰飬ϡ
ͣ׳ϣһ˿仯ǺڣΣǲ
ǡͻȻչһЦЦȻȴǼЦЦ׳ıĺƭЦԼ޴ͳ顣׳һЦиÿס
ʱﾡǰοһûµģģ
ٿãȻУֺ֧͹ǡЦˣ׳׳öڸҹ֧֣أ
Թ˽ԱңֻЦ˿޵¼߰Ҳ׳׳㲻ǵһҲһҲ㣬Ҳ㣬ΪҶģҲһɣԺǾİˣϤİˣǺǡ

048״

֪ĸк£˽ԲڣҪģש֮˰ɡ
ĸ׸ֿ׳ջǾԼڣģǰʱ䲮ĸĹڶŮӢ£֪㿼ǵΣ죬ĸ˵ǰ본һ£ͬͬʱӭȢֻ̡˭˭Сһ
䡭жʱը˻Ȼͬġ룬֮ɵҲ֪ǿϵµĴڱ˭Ҫ˭׳ǴˣȻԲ׷ŹֻǱΪǲͬģȻϵӽˣȻ׳Ҳ⡣
ֻΪʲôôʹ·ĵڹԼ壬̡ʹĸйֱƺƵҲҪξԼиҪΪʲôΪʲôһ˿ϣҲΪʲôôʧô
Ȼͬˣʲô˵أٴ׳һۣһ˿⣬еֻǿնľ
˵ĸͷˣĸһûκ壬ȥ˵ԼһĴ㣺Ȼͬãôĸʲôû
𾪺ʵڲţŰ£Լױ̻ŮӸĹô󣬻ǵرʱ˵ڱסһλ¥Ůӣ˵£ǲȻʲôԼĸĸĹô󡣱¶ǳϲ㣬Ϊʲôȴһ̬̼ǧȴĹۣ
ĸҲ常ĸԿĺǱĿõģȻǰһôʵ׷ʲô¡
ͰõıƽǿģжǲܵģǿҲףһǸı䲻˵ġ׳ıģ׸ĸ̫ȫı䣬̵ͻȻλһеһж޷ıˣʹÿϧֻԼˣڴʱ䰮˴ˡһжԼѡ·
űûһ˿仯Ǵ㶵Ƕ׳ͻȻԼܿЦԼȻıɡ
ĸӦûʲôҪ͵İɣɻ̫̫࣬࣬ÿܲ˶Ҫˣ˭˭СʲôϵأҪûҪͱŮ˷Լɷ򣬼ȻҪ֮Ǿȥɣθ飬ΨһĶ𣿣
ĸ̲סȻЩ˵ֻǿ׻
ϰḮ׼ұҵϻﻥ˽µĸҲһ㡣22ǰ8꣬Ҷ7꣬˵ڶСʱҼүү̳֮ϻ˽£˶Ǳֵܻ׵ѻ飻Ȼ˵ĸҲ׽һ޼䡣ʱ˫Ͷ£Ůȡ̣׳˫ϵһֱѺ÷չﻥȥʮº˹ȻһŮӤ̡Ḯ׼ұܸˣֻС˲ٰϲ¡Ȼ²⣬̳ʱḮһҹ֮䱻ţѪɺӡǸϵʱḮûڻ֮Сҵǣү·ǰ͵͵ܼҽŮߣӶһȻ20ȥ׼ұɳȥŹ£ҶӦҲ30ˣŮҲ22ˣ
ĸ˵⣬޲¶֮⣬ȷʵɣϷ򸾼ѰŹ20Ҳû
ٿˣ׸ƺ˻һ˸У׳ûʲô飬ֻ㶵ؿſĸᣬذοĸúȻ֪һ£Ǿһᣬʹ
ûĸԤϵı飬ЦִӾ翴ˣôϵôܸеϡ棬֪ˡһ÷õӰڡ
ԣ˵¥صŮʱҺүӾȥˣΪշת7ʱܼҺ͸ʧɢұ˷¥㣬ȻζԵϵĸĸټϵ̥ǣǾ϶Ҫҵĺӡ̣ĸסԱ̵֣޲ϧ۰ˣӣ
ĸһҲ࣡ĸ۰ң֮Ҳõοġ˵
ôСĸøĿˣĸ³塣
ǣǸŮˣϻطӦ
úúã
ⳡƺ̺ĸ״ˡ

049İ·

ĸ侲ʱ𿪿ˣ㵽ô죿ʹ硭
С𡭡ֹµ־뿪뿪뿪׼ұ
׷ҪЩʲôһˣĸҲˡ
ôˣĸˣĸŴȰЦݣԿΪСлҪСԲȥĵί㣬ԡ
ԭȫ벻ܹ˭أ˱˻ҪģΪ21ĿٲҪģҪԼҲ˳ȥֻʣһҲ顣
׷ˣ㲻ҪġǸ֪ôˣҳԴãϸĵչңô֪ܲ㡣ʹʹҲҪϣ̽С÷лΪ˵ңôȥƻԵأҷģҾԲǶҲŮӢ֮ˡΪü죬ͻؼңڴˣλǱ˳ף̽ͷϡᶨ˵ʹỬۿҲӲǽǱƻȥû˰ֻʣˡ
׳ڷ˽ĵһ̫ᣬڿû
ֻˣүĸôãΪһ檣֪మһҸģΪʲôҪȥ£ʩ˵ĵѵĸЦţȴǴδй䣬ˣ´ξûкʹһһˣԭ¡
תֶԼ׳˵鷳֪ͨҵǲøˣһؼȥлл˵ؼҡһ޳ʵ˽׳ĻĽͣȻǶز˴ǰˡΪ׼ұԼļңȻȴ̫ˡ
׳סʱⲨ⣬û׳ޣһһ֮ϣˣȻԼˡ
ǵһҲһΣԼ׳֣˵׸Ϊӵ˰ɣңֻһİˣ
ҪʱߴͦεСһԼĶ᲻÷֡ǣҪˡֻҪһ򵥡Ψһİ飬ˡ
Լûסᡣ˿Уǰ˵ûİҲĺܺãһҸʤҰ˳ףȻһС齨һ϶ӣ㣬һǡԣҲҰɣ
׳յ֣ﳤȥͻȻеԼҲԺʹ࣬쵶նǷϲֻ׳һˣƾüëԼϼǧʷǻۣûԼ
׳ܿҾͻ㣡
ġϤİˡͺһףһ׳һаɡ
ǵǱ¹Ⱦĺ㻹ǵǰñ˴˰ҹΪκóĬȡǿս뿪תصȴΪ˼įǷҸпհǱϤİ˽۸Աֻǰôӿô˸ǳ˳Ĭ˻ȴزڽʱס˼ҲҹҲԼ˼׺Ϊˮȴɽơ
̲ס̾Ϣ
ȵҡС׷Ͽ
㣬û°ɣ
С𡭡ǰΪܶȾϺεһж
֪ǴԲ㣡֪ԵʻǿԵʣֶ÷ϡַԼĻΪȡůľûлأ𲻶Ҳõĸ黹ûǸز
С𡭡ֻһ̣жԼװ55555Һʹʹ
֪Ŀ࣬ްɡһᡣ
С֪ʵֻҪһݼ򵥵ƽƽİ飬ҵİһֻӵһŮˣ˶మŮ˱ȫȫ⣬ģûأûܣ֮Ǳ˴˹ذΣ֣׷Ů˲ԵλڽӴˮ󷹣ֻȻһϡ
ǣ֪˵ˣΪʲô㲻ܵõҸ
С𡭡ǲǶ̫ƽˣҴȴòҪģΪʲôҪҴҪҵ磬ǸŮƽȵᡭ뵽ԶǧźͿ᲻ҪؼҡҪؼҡ
ǣ㣬ؼҵģƺԽԽѹˣʱԽӲܡ
زˣزȥˡһز˼ˡСһزȥˡ5555555ȫԼ˼ˣʶģ
㡭

ڿҪȥһ̣һ˫ǿ׳ůֱ۽
ƺ׳˫ϧںޡʹ񣻽ĵŨüŵϤζŶҪüüûƽʱ˧ˣǣû˵ڡ
ң׳Ż㲵˶۹ڰϣһĿһʹԼڸ𰡣ôҲ
ԲҰ㰡
ƺ¶ҸľɫЦݣ˸λó˯ȥ
ԲҰ㡷һƬƮŷ׷ɵѩһȪҹµ˼ƮһƬҶҵսһȪůĴǰӵҵļŰֱԶѩŵؼƮһΪֻʣ·紵ҵķ˺Ҽ˰֪ʲôзŲΪҵ᲻ͣ»ǵеĶԴ̱ԭůﴺľɵĹʵҲֻξԭѰҵԼ˵ǣȪĳͷ֪ǻమҲ²Ļشѩеĵô˿ʲôҲûֻʣ·紵ҵķѩ˰¾ʹľҲͷŵ¾ҵ᲻ͣȥˢˢǵ¶Ҫıѩ˲仨·ڼҵİͯ

050뱤

ҹڡ
һµӶڷλһӦȡ°һӰ
չᣬΣԭ֮Եݡ
ӣ׼ұС뱤׳ȡϢ׳ӭȢŮΪޡС׼ұ
ʱҹ̽׼ұ

С㣬䣬·ɣСѩŶվڴǰҹɫĿεһͷ˳ĺڷȻɢƮƮü죬һλòɷ·ŮգʥַֻԶԶĤݣ׽Сѩе𺳣Сһˣÿľգǻᾪ̾ѣСԶ㡭
Ȼ˿̵¶ǳȴһҲķ绪෴СѩչһǡǿŵŵСѩŮ
С㡭Сѩ뻽ѳ˼еĿԼһգۣʧԼǰ
СѩллСѩϵ·ͷСѩһЦСѩ˵ǲûʸӵҸ
С㣬ʸӵҸˣôţ߹ӵҸСѩͲ֪ϻ˭ʸӵҸСѩᶨ˵ǵҪˣСڶҪˡСѩ˵ԺǽʱСѩҪˡ
СѩĻжرСѩлл㣡
С㣬ѣ˰СѩԵĺ󱳣֮ǲ˵ллģ
СѩԭʲôҲûУû˰飬𣬻нãˡ
СѩҺۡ

СѩҺ뿪ҿֲ֧סˡ
֪
Сѩһ뿪Զġ
ã㡭
Сѩ
ƽСѩʵС㣬ô죿
Сѩ˵ˣôС㣬һ㡯ɣվ21͵ִˣɥ磬¸Բܽ⡣
ǣ㣡СѩҲ˿ôãʲôûѧ߰˰ˣ
Ҫ뿪׼ұؽҵĵ
㣬ҲʲôԡԽĺãȫ¶֪£ǲӦĽ͡СѩغУȻ֪еݲκνٵģֻɳСĽ١
Сѩڸ˵κ£ҺĵĲǷ̬ͣȡӦһԣοֻ÷ָΪ顣ܲһӦ֪ȥɲǵֻһ˹¶սңҲֻܹʶ˲壬ҵ˦ҾͲɣδ޾ͲҪңңҶǲ̬ȶԴңʹʱΪ˵һ仰ĬĬվҶԭҿĬĬ˳ȻҵİͲҪ̤еǷݴ棬ıˣ
㡭
һԶ뿪ҶҪĶĵطҸֵǵĵط¿ʼҵעСѩޱ
㣬㣡СѩҪſ
ǣ׼ұˡԥˣҪȥǸɣҪ
ǣ񿴳еĹǣСѩƤһЦʱźʱ򣬾˵ԺǽˣǽĹǵȥȫȫ֪¡
ģʱӲԼһģҪģǱȷ졣

ǺãԺֻҪҿɡڵһ죬ҾԴСѩȫȫ⣬ãиͬͬ
Ҳǣ
СѩķıҪдţȻ׳ʣ壬οĴġ
ʱ󣬿дš
ֱעתͷСѩС˽нɣ
С㣡С࣬ССһһվ
ллǣʮ¶ҵϸչˡһֱҶԼһҲ֪ʵҲ׽һ㡣ԣȻûıҪˣ
С㡭Ѿһ˵̲ס
ɵӣʲôأ޲ɢ֮ϯοԺҲģޣޣŮһ޾ױᡭҲӿȣĸѾߵĸԶԶȿҪĶ࣬ҲڳϦദ£ǱʶĿľ͵һ˰ɡ
ҺСѩͻ뿪׼ұϣ֮ǰΪ˾Լౡ֮׼ұԼڿʼǾˣСѩݹСѩ˵һ˺顣
һǸȥС⣬ҺûģǼסмҪŵһ˿ϵĹ̰Сˣ̧ۣեȡ
СǲߣҲҪ׷С㣬СȥģǱȥģѾ
УǼиԶиĸҪչˣǲأСѩΪиĸТ˳ĸ磬粻Т˳ϵǶܳеҲСѩҡһڷѾߵ飬ЦѼҴĸһˣòˣСѩܱķʲôˡ
ԹӦòϣҲĵ뿪ɣ˵ǻ׼ұҾŵĵطҲûУǳˣǾͲͬˣÿ»ÿ껹봮ƵģȥСҿСҼƣС棬ðӲʩǾͲͷ
ǡðɣѾڿȰ˵£ͬˡ
ãأϣ£ԺҾĿԷĵػؼˣ
ãСԸ
ţһǵıһСһҸɵ5ԺǾͰ͵ÿаɣӦùˣԼ뿪׼ұʵΧˡСźȥϵҼල¿İʯ磬ʵע¿Ϊþʲô취¿ҡһСȥţ¿ҿôӣҪľиȴ뱻һҲʹôѹԼӦ°ףŶԵȪ֮µ
ǣС㣡С㱣أ
Ҳأ
˭Ҳ֪Ĵϣ˫۾ոһȫսС
裬ȻǸرŮӣһ˫۾ɢ͡Ĺâ
һ꡿




051

ʱȻˣҵĵʹÿһ˿˯Ҳˡ
˭ģNNģ⣬һڡҪҪ˻ˣôߣ
㣬ˣһߵСѩˣʹȻ
ҽͬʱﱬֱ֮ߣڰ֮ķݽܵţҴųȥҲ
Сѩ֪֪ﰡΪƮ󰡣ַҴʹˣűײڵĺıԹ
Բ𰡣㡭СѩҲûõȥе˸泯µĸѶȶ˸صİǡ
㵽ûΪǷɻԻ簡ʹˣԹСѩ𱸡
Բ𰡣㣬СѩûԲ֪Сѩ͵͵ģȫһСϱϴ
СѩһžԼ˵㡣ڵȼƶɭϵķ⽨ᣬһѾĸֻߣȴ֪ũŮ˵ϺǿһҲʵֵ밡
׼ұʱϣֵԿĪڽϵɽ͹ԣҪô·ҪôûɣǵŮȻǲΣνǱ׳һҲõĵߣΪ׳ǳҲõĻϵ׳ǿ׳ֱ۱õıϡ뵽⣬ͻȻе㻳׼ұ䱤ǸЦȴʼŶЦ
벻롭ʹҡͷͼӰϳԺ
֪СѩڵԼоǽעŬתƵڵĴ
ˣСѩûй㣬ǽԲ㣬޹֮ࡣСѩҵʺϵλ£Ԥʱеı׳ȥΣա
ˣСѩ֪Ϊʲô𣿡ĿǰҪ⡣
СѩһãȻ
ֻǵСѩС˵󣬱Сѩ³ˣ֪صûã˱˯Ƭ̺ʧȥ֪
Ǳ˰ˣӾ翴ˣĳֻһͣǱǣǱҩˣ
СģûаҲûҩ£ֻ˳ְСһæѡ˼ŰĿʲôʱڴһ
˭ﰵͣ£߽֪Լľ̫ɳˡ
һϮ£θߴͦΣһͬɫصסݣԵض߹
ϤӰʱ˵ݣݣ
Ȼ鴫ġ˫ȫС㰡ϾĴϻۣСƥ!ȣ¶˧ӢգЦţƵᡣ
Ŷ𣿡ʵԼֻ֮òԼлʵǧʷԼȴûʲô˲ġͻȻע⵽ԼһֱƺԼС㡱ڷӦԭѾ֪ԼŮȴһֱƣΪʲôɿﲻһ˿⡣
ԭһʼ֪Ůȴƣƹʲô˼أǿĸо˲˺ԼȻҲԼ顣
СˣҲǵڶμʱ֪СԭŮݽ¶ȥı鿴塣Цţƺ޺
ǹӽץʲô˼úϻֱӱ⣬ʲôͼ
Ϊͼ𣿡ݻЦš
ô֪бһۣƺİ׳⡣
˵أݱͻȻһ٣
㡭һ㶣漴Ц
㡭ĪЦݵһЦſ
ԡԲ𡭡ʵ̫ЦˡȵȣЦһᡭ˲ŶأЦš
һֱ㶵Сѩȫɵˡ
ƺˣתٿɿ
ƹӡЦһᣬڷƺţıÿɰĲˡѵˤܿɰ׳Ҳǣʱɰôˣ벻룡
ݻݣͻȻݿſ˵

ҵ
ӦôǵĽû°ɣǲż氡Σ֪κҲƲ˵ģƣһĽߵ
ſѵҭ飬һˬЦ¸ϡ
ſƺ׳ڻǱ㱻ݵĬˣԺʱʱرҪֻܻݻݡԴˣ޵ý˵ֻǸֶѣҪƽôࡣȻǺ󻰡
Ϊ£˳߶ȱΣֻ֪ڶĳ
ݣҪȫʹڳǰͻȻ
չĹû˵ѵϢ©ˣ
ǺǡЦϻй̨ˣô
㲻СѩֻҪйؿȫϢǱκ˻ţǰ֮ȫСѩ
СѩѾͷ˵Ļ˵˵ı˭˵״˸ʲôѾͷˣֱһļһ
Ҿ֪һ˵飬ÿ޵㲻ı飬Ҳʵǵһ㲻ڶûж㻹ǹԹԵɣʵڸ㲻Ů˷Ҫģǲ߯ڲͬԼΪڲͬϧͷҪ£ϱֻŵݡ
Ϊѣ㹲һ㲻ɣ֪ô˵ͼƻеһС
ԱߵСѩ˵ʲôæһĺ޵ɣٸҿԿ
Сѩر͡
ô˵ˣ߰ɣϢôãǵ˿϶ˣ˵ʲôֱϡ
ۿƵʱſӣС죬һصĶ顣ͳһź£Ͼ⣬ӦڵݵɡЩ˼ٶﵽˣ֣ͦӢҪʱ϶ǣ̨ҫ۵ˡ
ĵĶ飬ܲܽǶȦ̫˧ˣ
ţͻȻһ˱
ڿʲôݵӿı֪ոģոյĻ϶࿴ˣˣ
ûûʲôܲܺ˵ڿ˧磬ʦǷܵˣ׼Ļû˵꣬ԼּˣˣСҪ
ݣ˵ǲǺϲɫҼΣζǴɫ·Ȼ˵ɫʺҲܺÿ׳ʺϴɫ·һȻ⻰û˵㲻촩һɫ·ܵ𣿡
Ժ͸·ΣݺЦŤתƻķҲֻõȻȻϵŮˡ
ΪԼת˻ء
԰ҪʸңҪ㣬Ұ·ҪҶǮ
ã
һ˵ϷͷǮɱȣ׶ˣƺʲôֱ
𶯡ݳɳƵ
ǰɣ찡׳ȹܶΣȻ֪˵жôױ𣬿ǣݶԼƺеǣǿʵǰԼãԼнһķչϾ˧κŮȶܲˣҲ⣬飬ողŴ׳ĻɣɲϾͶ뵽һʧȥɡǿʵʵϣһȴ侲
ã³һҲ𽥷
ꡭϲ㣬ȫشӵˣԼʱûΣˣ̲סЦݡ
˵СӣݵͷľѳҧһĶеĲһ塣
㡭ŭԡ
ֻǸһССͷ㻹УݷЦ̻ؽ
ǣƶ
չᣬôСĸô죡ոյһչȫʵڲݺͿֻ棬ܡ
Ҳ֪չһٻ
Ǹ𱣻ӱϵ˰ô֪ܲչ粻š
ȷʵֻС棬Ҳ֪չ
ѵԵľôչૡ
߰ɣѾӺԶԶˣ
ݼݣ

052׳

׼ұ׸
ߺ죬С׳˿š
׳Žסµţ𣬾þòܶ
̯ţһֽ˼֣
ǳ³衣
üӯӯ⣬߲ï
ҹžѸɣж¡޷ҡ
ǰƶСĹա
ڣеòҹϮʪʪֱ
֣ůЦ
ãס̾Զ⣬ȥ·
ͬ£ȴ
ơɣ
ŷﻹָָڣȴ١
㣬ҵ׳һһѪӿ׳ۡ³ôһѪʣૣ
˰ˣ赹ˣ
һʱ䣬ҡ
¥
С㣬ǼСҪתţСͬʱСҽͽС
ϴţɿɨ֮ૣˣˡô˶ءôܡ
С㣬С㻹ԸūתСһ仰ҸǿԼȡģϧǰӵеģҪź
֪ˣȥɣ
ū澸ˣ
ˣ磡ͻȻ𣬿뿪޷ܺѹĵĪôˣҲܵ˿뿪Ϣ˰ɣôӿһɲȥ׸һ̽ûŻŵ¥ˡ

Ҵ˶ԲԣҪȥ
һȥ
Ͱøе׸ʱ׸ĸԼѾ׸
ˣڸ׳
ô£ź׳Сˡ
СĸһСţ˺ôһѪ㵹ˣ
أʡ

ӹһᣬ㰡㣬ô˺޾ѵҪҴҲʹ죬еʹַʽȴ̫Σˣ
ĸеһֱôдҶôĥΪǸƽĺӣڿһʼļǿŮӣˣҺû׼ҵĴţԺ󻹲֪ЩʲôĥҶأ
ĸߵ̼ˣ֪ǿ뿪׼ұһ˿Цûӹ۾
ˣô˵ء׸ĸ侲ˣܴӹƽĽǶȿ£׼Ҹ˼ңôܾͽƸ˼أ
үôѾͷ̲϶ĶϱԶˣĸƺǱӵĲˣ˵ȫûͷ
ô˵أһƿֻ̣ĸα˭˵ҪǽԺҴз츲صı仯ῪĵЦĸо֡ӵһչָǴҡ֪Ϊʲôڽû֮ǰҴһֱǸЦ¶ˣΪسеǵΣ׼ұҵ˵ʱȥˡ͵ʱ򣬴ȴڼΪ׼ұӶ鲻æµšҪǽĳ֣ĴҲ򵥵һ棿ʵǶȿǽڰǲǶԴǷ©İ㻹һֽĶӣȥ˵ıˡ겻κƻûʹĸܲȵ͵ĸǳҪһֻܰһΪʲôȴҪȢ檣ͽĺమ
˵¡ΪʲôճɾͽΪʲôôࣿ
ĸû뵽ƽʱֻԺֵŮͻȻϴʵָĲǣһ˲䵹Ǳ㾪ŵˡ
û°ɣԴĸҪ̸ĿڽСʱ̱һֱƺ׸ĸʱ̾ǽĸƵģԼǳ׼ұĵλ׳֮ڷ¥ҲΪ׸ĸ֤ݵʵԣ׸ҲûкøУʹС̡ҲܳΪʤеıϣһܸṩϵĸͳΪеӡԣʱ̵İοɻĸеλá
١ﰡҽУ˭ﰡҶûҼҵˣ׼ұԳƣҪҪȵؽԼĸףͲζһɻհգԽԽңҵĴɩֻһ裬㡪վ˭֪㵽ǲҵˣ˵ǰ·ðƻ
㡭̱һ˵ƺίˣˣĸĻš
С𣬱Ϊ׼ұĴС㣬޷죬̿׼δĶϱĴɩòأĸʵ
ҡŲҵĴɩҵĴɩһίСû׹ȻΪһʶôְԼ᲻
˵ˡΪһСһһףۼˡ֪ڲĸۿԴʱȥ𳶵ο
ÿһĵóѣﰵ⣬ҪȥŮ˵˵С˵ģŮ˸ðġ̡Ͼ̫ࡣ
ĸһ䣬Ϊ׳βϡ
ôĲ׸ȷӦǰȥ׵ش
үĲشԴ˸֮
ôˣǲʲôΣգҶǲǳʲôˣĸһֱ̫Ծʱ
ˣ侲شлֱ˵׼׸ǰ׼ұ¹侲о쵼߷緶
Ϸֱ˵ˣģ¿Ѫһ𣬾ǿ񣬵ԼԼ˯Ըȥ¡ӣĸָҪҶ˽˼
ҵĶĸһֹסҡΣʹ޳
硭ܲסجģϸղĸְǰһڣʧȥʶ
üεԼϻۣʱһϢ
չ׳һشԣʱûע⣬׸ЩѾߴʹ
׸ҳһš
׸侲ã㽫¥տӭ̷˻ط¥Ϣ
үĸƺԸ뿪׸ΪŲԸߡ
ȥɣң׸οԼӣ⣬᲻ܰΪβģ
ĸĬ̺ӭ¥ȥ
ǼȥҩҪҩģȥҩܼҴȥˣһаճУȥϢһ⴫˹ѺֱȬǡ׸ɵİźָӣڵ׼ұ˲ʱָƽʱǸԼڵ£·׳´û
ش鷳Ŀܣκó׸׸󰲾ץסشּ˵
үģһû£ϷһκñĲֻǡشЩ֪ýý
лֱ˵ɣ
ĲҩҽϷʹʧŲԸûа˵磬ү˽Сٻأػɣ¡±ʲô⡣
ף׸ô֪ܲʧȥİ˵ʹ࣬ΪӼ˵ķԣĸƣ㵼źԵĶҲһ·ʱĸԼӵأӲͬһ𣬵ʾӲҪӵֻһʱûףԼɱԼģûпʲôҪģ˵ӣӵమϾӺôơ
ˣȥ߰׵£ѰС㣡ϣѰԸر򡭡󣬱Ͼ׼ұԲ׸ﲻǡ
ǣ
ϵԭãԴ

053ջС

׼ұҳһţ׳Բ֮ʣݵĶϷ
µ·̣ĥÿ˲ˣܲǼ£ݹһ죬۵ֱԩߵȫͷɢ˰㣬ʹݿûһᣬµûذʲôųȥԭⲻ³һһģݵòӰ
ôҪҪЪ᣿ݷ٣ǵؿɫҰ׵Ŀ
ҪΪѾ·ˣʵڹⲻȥ·ɣû£˿˵ȫԴƱʲôסһ㣬Ҳͣţ²ܼȴǿʳڡ벻ԣ벻¡˫ì£޷԰Ρ
û£ڣҲãȲ֪㲻ʺϳڸ·ˣһ
£ǺһؽϣԼ岻ˣ⻰˵еģ˭֪Ǳݴүģ˵ĺǻͿؽļңʵ룬֪˵ʵҲ׽Ūݵ˼
ǺǡȻһķһ죬ŹΡ
ǿɰݺ˵ЦҲֻʱ˼Ц
Ƿ㣡һۣŮˣʲôʱ򶼸ı䲻ǵƤıԣСһһϣ˵ܽ
ǺǡҺۣ˯ᣡоǰգһע⣬СġԼԸϽתƻ⡣µദ֪ݶԼŲһĸ飬ǸԶĻҪκʱ򶼽Ȼƾһ㣬ǳԶ
ˣǺã˯ᣬ˿ջҽ㣡ϷĶȻԶȱҪůĶֻ࣬Ҫˣ·ȺܶǶŲɹ֣»Ǻܽϵͣڿ˵ǱȽϴսݾЩĳϦദȻֻ֪ηСҰèǷԸëԼͿȻŻȥǰУ̵ʱڸϵĿջ
ѸǰƺƵ
˼Сÿ;ӡĿջͶޣԾһѽӵɿ챼ջŹ̨ĺƹõķģ
ԼʮƹձݽӲͲʣϺһ飬ֱ¥䡣
չ硢չᣬˣһ䣬ɿ챼ƹ˵ķȥ
ջĹ˿ͱոպƴһĻˣһŻعջһǲĻ⣺
ι㿴ûոеĳĺ˧ò˰ʳڣ֮˿A
԰԰˻еŮòǿɱʩأ˿B˵
𣿸ոǶñ˵ĵסˣûŮӵòôCҲ
أأŮȻصëţͳ㷢¶棬Ƥ޵촽Ȼ˫ۣĽëŨֻҪһۣе׹Ҫ㵹ˣD
ǲ֪ǲǺջˮEҲ۵Ⱥ
ֻǲ֪ŮʲôϵǲǣҲһлأȢôƯŮ˻ȥڼҰҲĪĸF쿪
ȥȥȥҲԼʮˣҲţ۲ݣ˼Сʮ߰꣬ԼĶ飬ϵģG̿F˼ƺ;ÿеһŮFʲôʸȥȾָʥࡣ
ǣҼǵѾʮһС檣ȴʸ֦ҲԼأջĿHҲ˵ìͷֱָG
԰԰ţ۲ݣҲ䣡
Ҳֻʵ˲Ůӣ㰡վҲԼǵУ
԰԰
˵ʲôСǣ

ABCDEFGHIJKMN㼺ݱɶ෽Ծ뷨һֻòǣ˿ʼ֣ûԭ˭Լĵطȸɵ˭в˴Īս˽ԿɴСܵ˲̶ͬȵŹˣûκº󣬶㬵ؼβͻظԵļȥȥˣ˿ûκⳡսֻΪһȫİŮ˶ģ
գȻˮٽ쿴ǣ
չ硢չῴĳ棬̣ͬʱðһ뷨
ϣǼӲҪⳡĪսĺ󣬿ĳɣ

054

׳а֮ãʮ죬ûһѵļ󣬷·һ㣬Ҫһ˿΢ĺҶΪʵ뿪硣
׸һ½ѰҿһѰʿ׳׳Ĳ鿴أҲѸ˥ˣս㲲Ұףÿֻǧ˲ΰʳάϢش˵ȥǰ취ϣ׸׼
ϢѸ׳Ϣһشʱ׼ұƽΪϢ̫𾪺ͻȻ׸Ҳûа취ֹϢ⴫һʱ仹ãԱһ㣬Ѹٴ˱䶯ȫǡ߸棬׼ұ̳˼Ӣš
׼ұڱ֮СȻ˵Ī׸ĸԼáģƺûΪ׳ĲΣжκһ˿ˣ·ǸһϵҲûСҪģ׳ҪģҪǮȨ׼ұȨͽǮϷҪģϾڲ˺ʱ
ѣҪﰡĸ뵽׳ߣʹޡ
ˡ׸ȥĸӵ뻳ĺ󱳣˵ĻˣҪģǵĶһûµģΪ򣡡
үĸͷ׸Уš
ԱߵԼĴ˹⾰Լĸĸģʹˣޣǵĸ׸ģӲرֻǺۡ
ü׳Ϣţ׸ĸʹˣҲʹڻ֧֡ʱʲôΪģֻܿΣ׳־Σ򡭡һˣһ׳ѹɳ˻رȴûһϢѵûлؽϣ
ܵģֻнļһطȥһɳˣȻһҵֻҵоȡöɵȥҳУأá
ãϢſ׸ȴͻȻʵϢ
常ûСɳ˻رûһϢ֪׸ֻһǣû취ʱֻʵʵ˵
үǸѾͷʲôĶκһĸԼΣ֮У˭ʧȥǡĸҲӲȻɡ
ˣǵ㣡룬ǱǺӵİ׸֪ʱ˵Щûã֪˳ģȥ̵ݲʵϲʤֻ̡ǵҽ׵ŵԸֲУҵıưܣ̵̫ʧȥжЩǿġ
ˣ룬ڳİǶǿģ֪쳸һ뿪׼ұģʹܵٴί׸̧ĸʹͷѵˣǺô£ƽ⣬ʱǶôϲҲóĸǰ𾴰Լ˹һɷǶôغͱ˰о仰˵ĺãǼȻ˴ΨһģΪʲôҪȥҪƻеΨһأˣģǴˣ׸˵ţдݵκͲ
ҵĸʱѾ棬ǰϲϣΪΨһĶϱȻҪ̵ĳ֣ҪԼǰŵɱ˫ֻۣΪ̺ͳһõģɰȴĸܣ˳ʵҲƵԼĶδĵ·ǵģҴˣҴˡҵĺӡӡĸ׸ţĻںޣΡ
ô죿⣬о鲻Ծ¶ꡣ
̡ĸ̵Ľл֪ոյĻǶ˲С˺Ϊѣס֣ھΣ̣ҡԲ㣬ҲԲңòҵ㣬ȴҪôίǡҲ밡ҵĳڲϣҪиһҡ
ˣҪ˵ˣǸµĺӣǵģ׸һ߰οԼӣһע̡
԰̽㡭Ѱõ裬߷ߵض̣Һһ㣬Ϊ׼ұȷʵǷǡǣ㿴ڵ״ҴδȴֻԼûɽ״ȫΪ㰡˽ı㣬Ϊȥ׼ұҵľҵδҴ۵ľƣȻֻ뵽ԼԼԼҪǽ㣬컹վ߱ڽһ㲻֪ͼˣ֪˺˶˰ڣȴֻڵԼĺ˽ܱӣʲôʸ׼ұĵĸ
ԼеĻȫ³ǿǴ̡
̱һ󴮵ĻµһһףվǣǱҡҡ֪֮ۡΪĻ˵˵ϣоί裬֮ڡҡҡκ󣬷ʹޡ
С˵䣡׸ԼĹŮ˼˵ʹָ
̣Բ㣡ĸԼĻο
ãС¥ȥϢɣЩΪˡӽѰ»и㣬ˣ׸ȥҲǰ취кýʧȥԼŮʵ̫ˣóĸʵںܺá
常Ҫô˵ʽ常ĸ֮ʱöƴȫǣ常ĸҪ̫ǣСԼ壬ȥˣñ𣬿¥ȥ
ӭ̻¥Ϣ˾չˣתͷжѾ߷Ը̣ȥϢɣҺͷڣ׸̵裬ǿĳģǰ׸Ǵûбֳģʱ׸ҲǲӦġԶ׼̣׸ǲϵġ
չɣ̾ӦǱԼʱ򣬻᲻ܴ
ãȥɣŭ׸˵
ǡ̼ԼĺⱻܾһƬε糺졣
Ҳȥɣ׸Ŵϵ׳ȴǶԺһԵǵ
ǣү½˳׸
ش򣬸˵˵Ĳɡ׸кشˣΧһʼ׳Ĳ
׳ڴϣصʱ򣬿ȴݵİ£ҵļҡϡׯļҡ

055

׼ұһƬ֮ʱѾݵĶ˽ϡ
ڿͣͣ£˼·̣ڻ˽ϵϡڿܷƬеĽϢˮϢϴݴųЦڿߣʱȺײǸСѩչչᣬǣƥһ˺ƺƵ΢磬˺ܶȺڵעĿ
һϮ°ȹ޳ëƤ磬ֻ̤ܴϵİ޵Ьģһ֧һ飬ʣµȻᴹ£üɽ죬˫飬ݺ촽ۼӯӯЦ𿡭ôޣǡ
ȫţϵЦݷģ֪Ѿܾúܾû˷ɡġҸֵشЦˡݵЦݿչչ׹ǲûҪˣᡢ׺ݡʲôҲں
ݣ㣡һԶݴ
ãˣ㣡ȥǣ֣ڿϵһ˿˿Ȼǡ
㡭ͨĺˡ׳⣬ǵһܵˡ
ߵı飬ﰵˬ
µദƺü졣Ǹõӣݶ޶ȵĳ磬ǾԵġ˲ƨɣ˵ס޷졣Ȼģ˽ܵĶǿҲƽֻǿڱﲻô¾͵ˡΪ£Сѩû
ҲǸմһθˣʱݷϿῴ׳ӰӡںܶطƵģĳ谮ĳһ̶ҲһԶݵĹĺͰʱȻģ֪ݲƽ̲סԼʱ׳ڻ׳̳û׳׳𡭡
ҲݵϻʱİοԼʵñ˰Լʵ̫ˣһ׳ıģһʱ޿̲˼ǲƽģ뽫Щݣ߸˵ԲȻֻҪԼķЦʱ˵ˡ
Ǻ֪ʱݵ￴İԼİػԼĿݽݣЩ֪׳ҲʱĿѾݣһ˰ɣ
Ҫû׳
һǳģݣŽסԼݵ֣аԵ
С硱֮ƣϵԱȱůܶ࣬һ֡ļ紺ĸоڽϣӵȺʽĿ·С̯ӦϾʮֽйɡݽСߺƵĽֱСԣһ١֮ϷȴǸһͷ١ʹϷĶգȴ֡ˮϷͷ˴յϲ졢ͷ׶欻
ݸմʱ֮ʱṩϢԼϿѧʷ֪ڵϷӦϱʱϷܵͳʱڡʱ56ꡣڹԪ502꽨λ48꣬޴ɾ͡
ǽտͳµϷȴȻ֣꣺桢սңܿ޹ϰաʹͳλӹܣ˰ʵֻԼӹѣϷγ볯ͳΰѹȣ˥ܣϷ˵ľܲ˵ϷյŽṲʵҲֻȥ˼򵥶ѡǷۿйǧķ⽨ͳΣмʵΪ˰ģٺ٣
̾
ôˣ§ǳݣ
ûʲôֻǾܹ£գҲ557ͲᱻͻȻʶԼ˵ʲôæס졣
˵ʲôĻݵɴ۾סļޱȼʡ
ңҡû˵ʲôҲżǰôܲԾؽʷ˵ءǰܶഩԽС˵ҲüԽĵӾ磬ǵáѰؼǡһ仰˵ǣһܸıŴʷ򣬰ԼԼڵǸ綼ʧǴڵؾʷʷı䣬ôͽôҲ󲻵ѡ
ԼôôСģҪΪıʷͻΪǧˣаա
С㣬ո˵ʲôչչҲ˿СıشţҲһš
ûûʲôǺǣãǿȥļҰɣЦŴݵĽһ˻ƨɰǰȥ
С㡭չչҪ׷
ˣһֹǰǿģѵԣ
ǣֹֻס
ɣչ磿ƵſıӰϾȻһ˿ʹȻ֪࣬㻹𣿡
ӡչ粢ûн˵Լϵ粻չ粻ðȥݵĺ롣
߰ɣ׷ȥ
ݵİ£ܿ죬ܿҵϰׯĸ

056ĸ

ŴǲԾ֡ĸﲻ˸裬ڽ㱨𣬻ļˣ㿴һ绹𣿡
ôôˣݼƺʲô˿ſᡣ
û£ֻ̫ûؼˣ̫ˣæȥᣬǿЦЦ
㣬㻹ðɣǻؼ˰Сѩ֪豻ƭµˣΪΪ¶ģο
û£СѩȥţЦŶСѩ˵ȴ룺ǲƽͬûˣΪʲôСѩͷβûκ쳣״Ǵ׼ұһ·˳˳ҲԵĺã˯Ҳ˯ĺãǿһˡ
СѩǰĸŵĻϱһѯ˭
Сѩָſ˵һʲôԼһ˲䣬¶𾪺Ͳŵ飬󼸺ֻ001룬ͼŸүˡСˡСˡоǾϲȻ˼ˮ
˼ĵܵߣӣò˵С㣬ˣڻˣūɵСؼˡ˵󣬾Ȼ
ʪˣĻ֪ӦļҵһˣǴԼ̬ȣӦǰɡԼ裬һ룬ȴظоԼԼһİ˰顣
Сôˣѵūˣū尡ǰ׵尡˼һֱվԼΪ˻ˣӼѿ
壬Һ㣡֪˽壬߶ʮģ˽ĻǷԿģǴ軹Լıжˣ֮һ̣ĺޣԼ˰̲סʹ顣
壬Ҳ˵˲׼ԼΪūôԼ廳̧ͷԹ裬Һô룬ǾԲԳơūģ
Ȼ
ãҵСˣ岻ơūСģӯ
壡ػ塣
ҵŮҵŮ˵ţܳһƱˣǰһԴźܹʵ򸾡˷ŮˣŮ˿ȥмƣ϶ǼеļĴҴңЩˤǺ˷ţˤ˲֪üˣֻˣ˼УӦþĸĸɣ
Ĺ⾰ﲻ֪ôжһޣһԼŮڻؼ㲵ɢòϹϲ飬оΡ
龰βҶеҸиĸˣ費ˣ̷˫׵εȻǿˡϾ˿Ļᡣ
̵ģܹȥ§סүķ˵̶֣ǧ
үķҲ§סԼŮٴʧ
С㡭ŵҲжĨᡣ
СѩҲжĿˡ
ΪԼļҼž۶¶ףЦݣĻΪһеж˫ۡ
ãϷƽ顣ʱķ˲óһ֮ĸӦеǣֻ˿ˣĴĿأһ£ʣڲѯʵʱϷ򸾶һۣ̱Ĭ
ˣ˰ҽܣĨĨᣬһԼбհЦĴݣҵ˧ƯɣһЦҵѣݣҺܶæŶЩݼĻһһؼҵģ
ĸãòĵʺá
ƹӣҴСŮллӵİүһЦ̽Ѱ顣
ĸҪ⣬ֱӽݾͺˣҲһЦȻ
ãǾֱӻˣ׸صͷ
ڸ𰡣ĸݡüȥǺЦˣСѩסڱʱҺչˣһֱãҲŮɺã˵׼ұģϸĿڡ
ʵ֪һеģǿԼΪۡ
úúãϥ¾һŮһŮĸֲΪأΪأĸˡ
ȻðСѩӴԺǵĸŮĸҲĵ
СѩСɵɵסСѩ
ǣɵϣˡŮһݣСѩ˵ţ¸Ϸ򸾰ݡ
úúãԼλ֤ԴԺСѩĳŮˣŮˣСѩȫʲôĸͻȻʲôʡ
ɵСѩûûС׼ұСѩҲǷ˴͵
Ժͽϧѩɺãϧġϧһġ⡯ͬϣСѩδһϧ㣡ĸĵ
ɵСѩ
ǺǡҿЦ
裬ϧѩ֣޵

룬ܹܣ裡֪ͨŪòˣȫúףĸĵԴŮʧԺûôĹŮһҪúףһŴߡ
ǣ
ĸžñطĻЦ

057:

ļҲΪϰׯȫϱһָͷϴ
һ߽ĸپ˾֮ϵͥӳıһ״ȫϺúɼľΪԭɵġεľʷӣΰ㣬ȵʱķݽͻһɫ¥ڵʱǺټġÿ˱ҪŴ⣬˷״СŻСɣŴиɫ޳СӵĶ¥һܾ޴ķ糵ΪϷһļм磬糵һת紵ɫУɴҷϷֲܷȻţˮСͤĴʢĸʻһһԴɾ
ۡɵǼҺŶ˼ɾŶСѩȫǰɾһľɫˣ죬ۣһš
۰иսĸˣ϶һ𾪣⡭̫ˣ
ɵӣӴԺҲļҰĸḧСѩ޲ϧŶ
ôɾҲǵһμ뼴ʹϵ԰Ҳ޷֮أݿҲ𺳲ѣǰУǽõʵĵطɾʹҲ޷֮ȡ
ݣЩɲ˵СĻӿڳĸϽݵĻʵϰգɲȥʲô֮֡
үģǾԲήǼҵģһߵչ
Ϊʲôô϶ú֣Ѳݾǻϲ࣡
Ϊչţ˵
ΪҺͻе㽻飬ϲֽƽϵˣݽӹչĻͷЦЦ
һȻ
չ˵ƺ˺ôһ
찡ŷĳͻȻ
ôˣŮĸĵʡ
ôˣҲһġ
㣬ôˣĶСѩҲһ
ǡǸģָŷŵһ峤ϸϸ˿ĸ
Ŷ˵ǸǱ룡ĸΪʲô£ԭ
֪Ǳʵģе㽹ˣô˵ͨ
ȵȣ֪б룿ͻȻʣչչҲһ棬ƺһ˿׵ϣС
ϻҵȻ֪Ǳ밡һ̵һݣƺ˵ǰ׳ա
ңģʱӦûбⰡ˭ô֪ССһ˿Լٷݱ׻ĸʣѲҲǴģȻֱˣ
ŶһѧʶԨҵģҸոմӱһ졣أСҺŴӦǸбĶȥⶫãףԱߵ鱻ˣǵķӻǺõģɣĸֻ˵ҵʷȴûע⵽ԱߵĿ͵ɫȫԾˡ
ˣʱʷŵһߣҪ㹻ϢԴתĸǸνǲǺͬ磬ҪһŴһ㹻Ȼ˯Ĵ󴲡
ˣѾԸȥķɨˣĲһҲû䣬֪һؼҵġĸ˵⣬ǹĴš
ѾˣǰŮҰסĸǸĸףһӶڵԼŮ
ĸᣬԵѾ߻СȥϢ
ǣ
ˣҵǾͽ㰲ˣǸ·ҲˣǺúϢߣżһ˻ûء
ģ֪ĸĿС֣
ллˣݣһˣݵ
㣡ݳһ֡
Сѩ߰ɣСѩѾߣķȥ
ԶȥĸͷԵܹܣ㽫ƹȥɨõĿͷɣתͷֶ΢Ц˵լªдܵĵطҼ£
УӦǴŹˣҲص
λȥϢɣʱһԸǵģϴҺúþˣҲлλؼң
ˣҲſܹ壬ɻܹܵʮֺøС
λ룡
ķ䣬Ԥϵһɫ㣬͵ĹŴİ衣ŵӦϲĻ㣻ɫɴҡҷţضãΪδŮӣķ䲢ûһരţܹһͳһľɫ濴淢£ذѵõɼľһֵĲ˹̴̺ľױ̨ľϾʡɴ˿ɼļŲһĲѹ¿ὫӱϷļȷʵһ֬ʢķ⡣
½Ѿ߽ˮɾͽ׼̺Сѩԡϴ
ȥɣʣµԼϰ߸СѩİźǱ˶ȥ
ǵģȥɣһźýģСѩǸ֪ϰòϤź뵱µʱСѩ˵Ľź򣬰
ϴϣСѩڸɸɾˬˬ˯ȥҲ
Ҫǳھͺˣǿ˯ǰͷ

058ǳϣ

ĸ˵ϵĸνַǷȫ˲ִСͣȫһţΪףļСؼң˲Դȡʳƣ߸裬һذҲݰ
ǰһŵǣĵ塢ݡСѩݵĻԼˣճյЦͻȻýʱķݵһ죬ʲô׼ұ׳ͳͳȥɣĵͰô۰Լԭ顣ˣӽ쿪ʼҪԴĵԼĸҪ̷ǵϣԶһǹȥ¿ʼ
׳ʲô˵ֻҪһΪģҸˣһһġֻΪʲôҪΪģΪʹ࣬Ϊʲô˵ܻȥվⲻ˷룬ֻĽΪʲôúʹʹﲻʰģõȴƭ裬ʣ
ΪʲôΪʲôûʲôģŰ뱭ƾ¶ǣͷΣһţŶ
ôˣߣ§סҡҷЯϡ
ݣǺǡôôءΡǺǡݱΡǺǡֺݺݱסݣ׼Ρ
ɵϡˡЦЦҿĳɰС˵ܺõģֻǽʵǱ˹̫ˣҲ˼⡣
ҲûءǺǡˡɱ
ãɱ
˾һһš
á
ݡҸŶʵϲϲǸ˵ġžݵļҧ䡣
֪˵ˣǻеġʱĿޱԸУȴˣϲս˫
ƻǸ˵֡
񱻵紥£ɿ
찡ڸʲôô֮ܳΣݾ
ôҡȫݵ׳ૣˮա
ôϲݴʱȫˣŻ߽ûʶģֻƾֱ¶Ŀһʹ

֪Ҳϲ㰡ܰ㰡ݽӵסźĻҹ˵


ʱϷ򸾲ϾѾߵķ»طϢˡҲ½½ŸȥЪϢˣֻʣ¿ݡСѩԼչչˡ
ʱСѩҲѺȵм˿ǵչչСѩͻķ䡣¿ݶˡڴһ˯ȥˡ
չʱԼ˵һ仰ӣջᰡݾ;ķҡԼ׸òأ
һƬգ²˾֪Ժ᲻ң
ҵ׸ô
˼Ƭ̣ݶ˵Բİ㣡
һѱԼķȥŲȶᶨ

059ǳ£

ա
ݵķ䴫һء쳹ֱĴУʱȫ˵Ĺע
Ϸ򸾸оǽƺԼŮͷ飬ݵķ䡣
չչſڣûзκ˽ȥһϷ򸾳֣õǽ˷Ƕǽǣʲô紵ݶ
Ҫһһ
ԭԼŮ˼ݵĴϡͷɢűӣɫҰףٿݣҲûõȥϰluoluoسͷ°ñסɫҲûõȥԶ׼϶Ƿ͵Խĺ¡
Ϸ򸾱ϾǼˣ²ûһ󺰴УǺ侲˳һԽȴ·֪ʵＱˣԼŮ£ƽ
Ƭ֮󡭡
˵ɣôĸŹڵϵˡ
ŮôôͿĸּ𱸵ԼŮŻؼңϾͳô¡һźòµֱһţٴθ߸ϰ£ٲǷ޿ûʮǰҵͷϴ׼ұףǶȥ׼ұΪԼıŮ׼ұұ׳飬ȴû룬·յԼŮţ˵ȥˣºŮؼҡɻȥҲֻܴظѹĵġ¡ɻ˷ſԼΨһŮؼҡòǣڽԼŮλˣúףԺһһŮһʲô£׼ұôһ£ȴ롭¡
ĸ벻ҪҵĴһģҡݼĸĸ޲ʤŶԿʧ֮飬æڽȫԼϡ
֪ݺ佫˵ʲôæеڻһƬհףȫluoȷʵԽص£һоҲûУеֻͷʹѡٶ21͵ĿǺҪģΪʲôԼһ˳luoһŴϵһ˲䣬׳˫оʹĺʧҲʹԼվǻزǰ˰ɣ׳ľ
ݣ£Բ𣡡λοҪʹ˵Դʹֹݼ˵ڵĳŵʧȥ˰飬ҪͶһ˵Ļݵĸˣ
㡭˵ʵΪŮĸĸĸĸǷǳġ˳ĿǷΪ˴¹зȣĻݱضǷǸ󡣶ҴԼŮ׿ǰĺֻԼɵŮ֪ѡԼŮܼ޸ӣΪĸǣҲضΪԼŮеҸ
£ΪˣһҪ㸺𵽵ף֪׳£ԼİԲ׳٣ڹ˽Կڱصá
ˣĸĸﾡϣͬڿݣе˼ٵġԼѾסһˣ£ʵ޷ӦݣⲻǵԼĲ̣ǶݵĲƽ
˷ʲôһҪ㸺𣡡ݻоǰʾ
㡭ԭ֪ģﰧ
ĸԸ⽫޸ݷģһһ۰ϧʼһΥ֮أݼᶨʵ⡣
ݣ㡭жˣ˵Ǽ٣жˡ׳ǸԼ˵ɱȻɱˣ»ôҲʵŵԡ׳һʤԼˣ¿ʼݻǸʤԼĺˡҲݣʹԼ׳ôҪԡϾҪֻǿеЦЦԼ׳ɵԭʱ˵ĶѾʵ֣
ң޸ңһҸ֣Ҳ㻹ܰңԸȣʹȵʯãȵ׺ɣҶԸ⡣ңҲһʼĻ𣿡˵У˵ĸ˷θ˵˵˿Ŀ˵˿ʹԭðвԼĽҩĳɳ綯ʹͳס
ŮǸúӣҲϣҸĸеŮǿģòεԼŮؼңȴйڵĴ£Ŀû˻ࡣ˵ĸΰҲ΢ˡ
ԼǴӦҪú̷ģԼҲ¶ֻҪеֵ¿ȥô޸ݣῪĵĻôԸⳢԽݡ
ݣҡӦ޸㡭ϵĵԱ߹ŵݣᶨ˵
ģе㲻ԼĶ䣬ֱҵſ
ģһЦЦǡ
ģݿЦסתš
İԼɣôҲ޸ԼĻҸ׳ټ
ſˣĸĸ¼ˮԼĺҵҸԵĸĸԸ
һֱô죬ݣ
ûϵҰͺˣ
һֱűˣô죿
ûϵҰͺˣ
İҾøأ
ûϵ㲻Ҫôֻ࣬Ҫ֪ҰͺˣҪø

ûôֻҪ֪Ұͺˡ

060

鷿ڡ
ĸĸλϣվš
Ůһཫʲô£֪֪ҵÿడһʧȥŮټӣĸ־˸ΪŮҪиʲô̵ģǵôȥ
ǰΪ㣬ϴ氡ĸĸ˫֣۽Ҳʪ
ٴθжˣжԷǳȰõĸĸΪеʱţĵǿĵСǹ¶ԼĸĸжֱޡԭĸİԶŨҡ
ǿͺԼ׼ұһһȻԶʡʵȥԼ괩ԽĲ֡
Ů׼ұ׳׸ĸͬ⣬׳ӵȥΪŮ본飬˭֪׷ҪŮ̹ﹲһ׳ĬĿľŮԸܴ裬뿪׼ұϷ·֮ԵƹӣĻŮСѩؼˡҲغʵǡٳ֡Լʵ
쵰¿ֻĻǣ׼ұҲ̫̫ˣĸŭһֺݺϣӲػ䡱һӦء»ˣ˵ĸα¿˾ȻҴŮע⣬˵ĥ㺦ŮһŹ׼ұ飬ΪׯǺ۸ģ׼ұ֪ĸǲͬϷŪģ
Ůܿˣĸ˵۵ǽһ涣˿Ҳᡣ
һ£ȻʱҲߵòˣ֪ôŭҲһȼ踸ĸļ֮ʮ֮һԼĺ˿࣬ǵʹκ˶Ҫ̡ԵĿΪĥŰŮĸʹ࣬ޣŭȵȣƺܵʹޡͻںޣһ̿ʼģ׵ģȫˣԺԺ󣬲ܷʲô£úûȥҲһչĸĸף벻
ԺŮҲ뿪ˣòá϶ĻдΪ裬ҲΪԼ
ããáӯԺǵŮҲ뿪˰ɣҲԼŮһ˿һ˵Ŀˡ
Ժ󣬵ĸĸƽ˵϶Ҹֵ顣
Ůݵô죿ĸʳ˿ڡϾԼŮ˼ҷ˲£Ҫ˵ȥԼŮھͻˡҺõʱݵſڣԼҵˣֻܹ֪緢ʲô¡
¿ĸģÿһʱÿһ̣ǶڹĵԼĺӡδʱ͵ǲܰȫ䣻Ժ͵ֽܷĳ󣻺ò׳󣬸ĸҪĺǲҵİ齨ͥǳ˼ңҵԼĺӣǻڵĺǲܼͥãǰһ̣ǻڵԼĺӻ᲻ΪԼʹ࣬ߵûΪĸһָźǣܲܺƽʱһƽȻȴˣǵĺѾԼҪĵĺӣǵĺȴҪǵĵǺ͹עΪѽǵĵǺ͹עǵһһԶԶĸڵԼĻڣǻ費Ҫ
ԹŶŮĻ¶ɸĸŮҲɣŮû顣شѾ˱ˣûʲôˡ
ǣǼҲȱˣǾһӣϣԶõģڻҲһĸϵӣʹڣ㲻ͬ⣬жԣϲ˭ͼ޸˭㲻ϲ˭ǿԣɣĸȰ˵硣
ллһζݡŴ˿ĸĸʵڲסԹŽԻŮɸĸֱʱڷϳһǧŶɣʱǺѵõġ
ŮȻ˵Լ๫ͬԼмɶκ˶Ҫۣһʧĸǲģ̲ס
Ů֪Ů̸֮󣬾͸ߵŮľɺãĸһĵֶĸ
֪ǸҵŮкܣ㣡ĸһЦǶԿ͡
ллҲǺһЦ
ʱ鷿ھһڿֵЦ

061ִ

߳鷿ԺݺݵһʵĿʱˬѹֵķҲһɨա
ǽһĸլʤաڳȵϣ£ȻгͥԺЦݣͤ¥ȡСšˮݡ۸ӣȴηĸĸ涮ܡ21͵źͿ֪ǻûд½ֵȥϾĺܺãȻҲϣǧĵźͿҲҸⱲӦûڼˣϣԼŵŮͿ׽áܣһҪźͿ彡ҸôʱҲûʲôõĵˡҲƽš

洫һϤûͷҲ֪˭ϾǳϦദ˰½һ¡
ݣ
ôˣовͬǰŵӵ뻳Ȼ
ųӵϾ·ôãݾȡůȫůڿӵ֮ǣȻ
Ȼ˵ӵȴ֮ӵݵԼŨȵĸ顣
ݵĻ˺󼸲Աߵʯʡ
һǰæϵë磬ʯϣڷſ¡
ӵεô˵İȴŨŨĳ硣
ݣϲ𣿡ȴԶķ羰ĵ
ϲ㣬Ұ㣬ûһ˿ԥעĲ棬ᶨ
תͷݣ˵죬ˣһоҲûСǣӦ֪粻Ǵ֮˰ɣ㡭ҪȢ𣿡
ҡ
Ҫ׻شңݼѿڶĴ𰸣ޱǰҰһˣᣬϣУǶңһκʱŵġమˣĸȴҪȢҵͬʱȢһŮˣĬͬĸ׵ľ뿪ˡ֪ҲǰһңһǾ뿪ԶġΪҪһģ򵥵ģΨһİ飬ܸңô뿪
ע˫ۣƺҪͨ۾Ծ˵֪Զϸ˵һھֵϰ壬ĴţȫɢʣӦļҵɣҲҪӽ󣡡
չЦŵǶȲ˵չչᣬϾǲŶΧŨҵľԺͶΣո֪ĶЩǱ뾭ѵܴﵽľ磬չչ͸˵ˡʣ򵥵һھϰôܻ˶ĸֻ˵Ķݣ
ݵȻûʲô仯ȴ𾪼ˡʦ˵ĻԺ˵ŮӵĴϻۼκҲ޷ȼģȻˡ
ô㻹ҪȢ𣿲Ӧ˵㻹Ȣ𣿼ʹ룬˻ĸĸͬҪΨһİ飬ܸ𣿡һʳü⣬ѻһȴѹغ
һҪȢ㣬Ҫ㣬ֻҪ㣡㷢ʲôҶֻҪ㣡ǵģ֪Ǵ֮ΣҪĲĹȥδ¿Եõߣô⡣ʹþһֶΣֻҪܽߣԸȥΪʦĻҲΪӵȥΪǳǳ
ݵ￴ŨŨİ⣬ļᶨľǿִţӦĺܰԼɣŨҵİ䲻Ȣļ֣Ҳ׳ҪɡɰǿеСˣҲû׳ûȰ׳ӦѾ˰ɣֵһ˰ɡ
ûм裬׳ҰݣֻĸжлǸ⡣˵±ӣǻԸ⽫±ӸݣȻȴ仰Ҳ˵ΪѾ±ӣ±ӣ±ӡ׳ֻź
ǵģҪңҺܸжҪҪİģΨһģܸͬԼȢܶŮ˵ĸױȱȽǣôһ죬ĸҲȢŮˣʱ㻹ʸҪ㻹Ҫ𣿡˵Ļ̼ϾİģҲģһУȻȴѸΨһ
㲻ܣԷҰ!裬١ӵк׳ͬʵĿ׳̣ߵĿģȴѡǰţߵźͲпᡣḧݣ븧ƽ˫üȥ۽ǵˮеʹ࡭Ȼ˺Ҳ޷ƽġ
ңǲʶ£ܿҵģҲ˺㰡ݣźȻ֪˺Ѿɡ
Ҳôܽ㰡ʶѾܾúܾˣ͵ҿʱʲô㰡ȫڼʧȥʹ޷԰Σݺݵץס˫磬쳣ҡţҲܣֻҪ㣡ҿԲҪԼȨҪԼĵλҿΪУͥΪҿѳֻҪһֻҪ㣡
˵꣬һƵķſĸ鷿ȥ
ͽһֻʣŭĻ𺳣
ΪǾ䡰ֻҪ㣡ҿԲҪԼȨҪԼĵλҿΪУͥΪҿѳֻҪһֻҪ㣡ȫմˣԭԼİѾ˹زʶ¶Ѱ
׳ûи˿Ϊ˸һΨһİУͥ㣬ʵֻҪ˵ΪҷУôҲҲ뿪ҲһԸһŮ˷İһʹࡣ㲻ܣԣԶҲһˣ޲˸С
ݣҲǼֵܿ£һеڴˡͷϴգһƬ
ǳԡսʹ̼ȥһԶҲ֪δľʣ

062¶

ڶաĸ鷿
鷿ڹˣĸĸݡСѩԼչչᡣ
ݣĸλ±󷽵һλãչչṧվĸǣſ䰲λ±ҷĵһ֮Сѩڿ󡣴ĸĸλĸһһһˣһءԴһ鷿۾û뿪ĿſɫԤУĸټ˵һ벻ݵ£ҲǸиˡϾڹŴǰ㷢£˭ҲԶԡǺĸĸһ﹤۽ʲôѾ׼ڻҲỵ޸ݰɣʵѾ˾
ͼĸһԣٶɤӣϣСŮݷǼԽص£֪ľǡ±ϾĸҲвεġǣϷŮǷػҲȫ˱ǻﳤǵĸΣǵϣǷޱôŮ꣬ΪѰһź£޳ȥ⼸׵ʤв壬Ϸһֱûκˡ
ĸٶ٣ﷺŶԼŮĲᡢ簮͹ݵȵȣȷݸܵĸŮ̵İǶԸĸԸ׽ԼٰǻĺӾ׵ˡ˶½ġ
ĸ˵£Ϊ׵ּŮܻг޵һ죬ĸôҲһӣ׻˵ŮɳŮҲǼޣҲҪޣԺβŮʱΪһ׮õ£һõķأϷ̸ԸȢΪޡȻϷͼǺϲ⺢ӣԹŮĻ¶ɸĸ֪Ƿ޾һӣ£ǷóԼͬ⣬Ȼǲġôݵףľʲôأ
ĸľȨκͳ谮УĸжҲǶݣ룺ҸģĳǺҸֵܿģ裬㿴ĵһֱ㣬㣬ӦҲһжɣΪ㣬ҲΪĵϣҵľȷģ
ˣĿ뿴ȴĴ𰸡ݵеڴǺ£Ҳ飻ϣԼӦɣĸĸ峺ģؿſƽ͵ĴȰʵϣԼ޸ݵİɣϾԼ˲÷£Ƕ϶ݵͺϲǿġȴвϣһ˿һӰǿԼľĽԵİζʹ˵Ը޸ݣҲԲһ˿һ顣ԭʼ桢׵İ
ҡԸ⡭޸ݣһһ֣أᶨģӿƮ
˽һ㶣òŷӦĸĸжӿᣬలοԷϾϲ֮ɫǣ¶΢Ц
չչǺݺһȭսһЦ¶һƵİı顣ԳһЦԼľҲôĹϵǲǣ˶ǰٷ֮ٵҳϣҲΪݸжҳϵ
𣿣һѱϽǲš
ģݣԸ޸㣡㲡ҰסӣﲻһʹΪʲôҪô飬ԼǲûӦףΣ
лл㣬ݱ𣬷ɿشȦÿС
ããáĸĸ˻ֵľ棬οǵŮҪˣ
㡭СѩԱ
Ϊݻֵ̫󣬿ƺûСѩĺȻҲûпСѩһŵʧͲ
ϣķ䡣
ò˵ݷ᷿˯ʱˡЦΪףӦ޸ǳչչڣòײŽչչطϢ˾󣬿ǷһŽ̵ɲƺ⣬ƨɰϻķ䡣ϴϣ׼ϴ˯СѩƺѾ˯ˣſ˯ڴͷĴܴ㹻˯ϴ£Ӹϡ
ƬӺߵСѩ˫ۣſ㡭
¶һȻ΢Цȴװ˯ŨŨţСѩô˯Сӣҿܱãԭ鷿ͬ޸ʱСѩͬĺ˵ģȻҲûСѩϵĨʧͲ顣
㣬ҡġ𣿡СѩֹҲ֪ԼǶԻǴ
㶺ˣЦ֪Сѩһġ˵ɣСѩ
㡭СѩҲڰУɲǻƲСѩ֪ô˵ţ㣬ҡҡ
СѩҡҲûҡʲôˣҲ̫ΪˣǱ˵˵Ҽ޸ݵľͬ𣿾ˣ
СѩĬĬصͷʵ޸˭ҪҪǿܵõҸֻСѩС׼ұȻһֱǸˣÿҪ飬ܿۡ׼ұżһĸоϤˣϤĻϤѣͶעȫƮ󡭡ԣǱʶϣ׳һģϾĿ׳һУʼչ
Сѩ㼸⣺Ը̹ﹲ̷ͬұ𣿡ҲγǺСѩһ룬׳һ˿ϣϣĳһѰԼԼҪȢңֻȢһǰֻۼѣǸֻڹȥˣǰΪԼֻһˣȥίԼĵȻӦҪϷ֣㻹ҪΪ룬ΪԼԶġ޸ǻø˷ģôȥ
ôǿԼȥԼϲ£ҽǸŮʤһٱСѩҲû
֪˵ӵסСѩ׽һ㣬˵ôСѩýûʸȥһȫȫİ˹һ򣿡
㵱Ȼʸ񣬽ɣɰˣʲôطȽ㡣ֻнϱ
ЦţҪһİ飬˹һΪ׳ܸһݸ飬ǺҴˡĬĸ׵ľԸȢҵͬʱҲȢһŮˣСѩ֪֪Ƕҵ裬ҵıѣ
㡭˵СѩҲʹ
ֻúõҲҵˣȻ׳֪ҵʱжôʹԣСѩѵҾͲӵҸˣҾһҪίԼͱ˹һɷ򣬻һֱڱѡ˺ʹ޷԰Σ
㡭
ԣһ˸˵ֻҪңΪҷһУѳͥСѩһܲжΪݣԸȥԣǷܸҸΪǿӵҸģ𣿡
㡭ǵģ˭ûҸΨ㲻ܣһҪӵҸΪǶôСѩͷĳſǻ
лл㣬Сѩһ޸ݣϣСѩף㣬ΪĵСѩһСѩĺ󱳣ص
Сѩף㣬ԶػŽҸ˭ҲܽҸߣСѩ̧ͷſǼᶨǲɵ档
лл㣬СѩЦݵģҹҫ£ôˣ
ݣҵҸ

063ݱ

ԴӿӦ޸ݺ󣬽ļ죬ݶķǳг֡ݴ˽кĵطԾ˽еζСԣ˽кÿˣݡǵĵӣһˬݡһֱȥöðƺȥѰŷǲҪù
ⲻĶ翪ʼˡ
С㣬ҼӻȥͥԺһ𡣡չسһҾǹ
չչʱԼ𾴵̬ÿﷺ˿˿ɻ󡣼ʹ֪Ҳǳ޸ݣΪǵŮ˵ԵʣӶԵضǾﲻԾǷݾƺӦеģȴż˿η˵ˣϲ¶ۣԴҲ˰
õģӣԺչһЦʾĸ֪Ըл
СĻرȥСߺãչһҾɿСʱڿǰ
ļһﰡôŴӣưãԼеִ֮ȭʵ̫ҲֻнԵĳɷֱȽϴ
ķ任·򵥵һݱ˵صȥҪʿʱעԼ󣬰û취һҹ֮ңעԼòĸõӰ죬Ϊϣĸĸܹġ
ݣˣԶԶر㿴һϮ£ӢվͥԺĴǽɫһżǸ¶ϲԶԶӭ
ˣȻؽӵ绳УͥԺ
ôˣʲô£ҲųӵϾ˺ȻദģʽҲûﲻԡȻڱ￴⶯ǲ̫׵
м˵Ҫ֤˺᲻׼µҪȳŵ׼Ȼûе˵
ŶʲôôأѲ˱Ůˣ׽ŪݣȻ֪ݾԲԼʹõȥҲᡣ
ôܣҶ⣬ô᲻֪ⱲӲڰϵڶŮˣ˿ĻݽֵٴǿѾ˵˺ܶԡ
ݽŵӣ̲ס͵Ц˰ֻҪԼԶһ˿ɣҲǲǿЦһһνŵظոյԣ֪ƣ롣ܶʱṴ̄ǰһ뻹ޱβݣһȴˣŪһһĽԼ⣬ȲижͬʱԼĶһɳԴˣݺΣֻҪˣԸһδαŪ飬ǿԽ˵̽Ϊġ
ã㣡ǣԲƭͱŶԶҲԭ㣡ҲһδظĻԶ̨ʡ
֪ݿ϶
ˣҵʲô£ɱ˷ŻԼ˱Ů˵֮Ҷ˵˰ɣԼı⣬ݲҪ⡣
˵ˣ㱣֤ҪĴ𰸡
ǵġٲ˵ҿɲܱ֤ҵȻ᲻ǵģֻݾͻرɿСϱ׶ĴɷɫⶼʲôʲôݣͲóƽʱԴǷ᣿
ã˵ҪؼˣһҪ˵³
һΪʲôأôһҲûУֱӺܲӵĹЦ˵ݣ£㻹Ҫصظ֪ңؼҾͻؼʲô
㡭ûĸεŮˣһץ̧°ֱͣӶЦôõС졣
㡭ĿͲȫûݵС
죬ݲŷſ׵ķ۴Ц
㡭ôңļһѵ״̬Ĵβ㣩Ȼûоһ⣿ŭȼдطƺʼ˺Ѱʹһֱһİǣȴ
ϵĲԾ֪Լ˲ˡ顣ǰŬǶ׷ˣòײԼоĴڣֻһ嶯ĶͻЩеŬڼˡ
ҡͣȴ֪˵˵Լһʱ嶯ŷ²ԭµ֪Ķʹˣ˵ԼʵǲڸԼʵǸ°ǵͨˣ
ԼˣôδԼʱȥ!˿ӦúԼ˰ɣոյûзǻȴʤѣȴ˵ĹϵӦһԼİԼɣǣһжˡھ㵡ʹࡢں޵񣬾֪ˣ
ʣֻģȻд
һֱûжȲ˵ҲŻˣôˣңԲҵĴҲ̫嶯㿴ңҰݣҴˣĥңݲַſ˫磬š
ʵݵĺΣֻǲԸ˵Ը⿴ֻúÿһݵδӦ޸ԺȵǾԱⲻ˵ģֻΪԵ£ʲôĿˣʹ඼ΪôȻȥͷǸ⣿
ݡָ̧ӣ˵ݣԲΪҵĴһֱʹҵԡ֡ǿֻΪҵڻ޷ңһŬ㣬Ը𣿡
Ը⣬ҵȻԸ⣡ûǸǣȴ˵Ŭݸ˵ĺԭԼŬлرģ٣ԸⳢȥ㹻ˣ
лл㣡ĵתȦǸÿʼŬ

064Ϧ

ĸĸСѩĸˣݵ˵ſڡΪݻؼҵӣڽļҡ봺ֻмˣݼţ˵¶࣬ڳϦǰؼҰæ޷ֻ̻ؽҺý཭ĸԶ켴ɴﵽ
ĸڴ˱ݾͻףϣóףݹ۾ȴһֱעſǲ
ĸĸϲЦǺǵãĸſŵӭȢҶ
ǣȢҸλ֤Ҷһ谮ĵ˶Ϊеˡ
ˣ㵽߲߰ٲߣͺˣǿĳ棬
Ǻǡ⺢ӣĸĸһЦҲֺǺǵЦţϰ˿һˡ
ﾡԹ˵ôңϣҿߣ
ǺǡֻǵҲ֪Լ˵ˣֻôŹ
·ˣĸӱأòһĸĸ漴һۿˣԼҪúչԼ䲻Ҫ裬ഩ·ҪȥͥԺʯʣٳš
ˣˣֲС߰ɣһݵ߶ǸжҲһ˿Ϸǳɷ֡뱻ҳЦæߴݸϿ·
ңߣֻЦЦڿĺΣ·ˣұأӻ֣һ粽һ±ԾչΪ׼ԡȥ
С㣬СǸǣС㱣壡չչߣسһҾȥ
չչΪɻƺԼĹΪʲô
ˣ˵ݷԸģ˦˦ͷͷʹ⡣ȥıӰͻȻÿģԼҲм᲻ɣ
Ϧദ˿һ£ͻȻֿе㲻ᣬοڿѾϰߵӡ
СѩӦβԼǸµ⣬Ҫú˼һС
ӽأĸ
óüҾߣʵȵȣ˿νæĲֺ
ĸĸҲţ˵Ĺʷš𣬳ׯβ˵ȵȣæһͷ
Ĳ̣ԸҪæӲʩĸĸͬ⽫˹ʵķšķýСѩ뵱СѩƮ󳼣ܵжǿֳ޵ģ׼ұܼȻĸĸͬ⣬ʵĲ򡢸ڲԼʳȽɿȫȨԵģĸĸֻҪնʣׯ֧˱㼴ɣؼǸϵĸ
ĸĸ¿Сѩϰߣǣʱʱؾȥտһ£ֿСѩ˵þοڣӳˣΪĸˡ
Сѩÿ˵¶临˳Ľţÿ춼зصȥ˳ʵÿ۵ȫûʱȥݣ׳ÿ첻ָȥԼҪʳġʲҾߡϵȵȣҪøڵĳյϲ죻ⶨڻݺ˵Ϸ̨֯ԱݽĿ׼ʳʳףͻӪЭִڵ룬ʱյĵһιϲ֡
ڿæµʵһȥת۳Ϧҹ١
мҵ˶Сѩÿ20ĺȥԱˣûҵĺ٣ܹܣ塢ˣֻгׯĳԭԼȾİ졢СˣټϷ򸾡Сѩټĸֻʮһˡ
ҼϵһٵѾһ㹻16˵Ĵɾذʮһ˫ꡣڵĴʽȡİ׷ʳĸɫȡһʢĳϦ
ⶼϲĺһһŵľɿøɫɴŵСΪɫĲͬĹɫ͸ɫӶγɫͷ׵硣
ͬŲͬɫСɫ֯ţϲ֡ĸ仹ȼһ¯ůˡ
Ÿʲôֽĸĸλ£кܹܵ£ԥͬ죬ǿĳϦҾͲ͡СڣһֿɺãҶһˣѵҪҵⷬѪҷɲɣ
Ҽǿ賤ģϷ򸾲˿̣ˣĸ˵ĹϵǢСǿų죬ƺΪҵĲۿͨ죬бĿܣֻǿ£Զĸĸߵλڸ
Ҷʼ˵кò͡
ǲִСͣúøһеľƱŵض˵
ãˣҲ׷վɾƣ
ɱ
ҹǲ飡
ֻŮ³Ϊ֭Ƭ÷Ҷ鶹Ʒ˽ԻˬڣŮǵﳫãʳ֪ϲ
ĸĸֿһˬڣڼĸĸҶǴϰգ
Ůǵһʿָ㣬дգϲŮžøˣЦӯӯ룬ȫϯǳ㣬Ļϲ
ҶǸúӣĸĸο
塢塢ԺȣǳϦؾˣ

֪˭ȼҵıŴҵĻЦһǾꡱ
һЦϦ濪ģ
߷ղƼƱƱ

065أϣ

ƹѮҹСѩŰķȥ
ǿһ졣ȴǺȵüʹ졣ѹµĲͨͨĳʧĲӰķˣθҲˣҲ߰ʹƴƣȴû˹൹ԼȷƷΣĸĸֻðСѩСӷطϢ
㣬㣬Сˤˣⲻո߳ͼֺǺǵЦСѩĲײײأǰſ˫ַתȦ·Сѩһһġ
ǺǡСѩ㳪òãڵգЦţԴһյµڴźװ˻û߾ɵԲįҹѵ̿һƯ˼֮ů˼ˮʱô͵һγȴ---˭õһǽϰ俴Сʱ̼ǵǶ׶ҵĵȺû˭õһƷҶȾɫҿ͸Ĺŵǣ߹ݵͷֶܳĬܽסơһỬӣҹµĿޣأ·ӣʱͽȥСѩſӰĸ׿ʲôļį˻ȴǲԶġ
öܽײ˸СޱôʱĿԲ
㣡Сѩæ߹ȥץ֣¿һСʱһ㣬ġš
ǡһЦ֪Լ϶ŵ˵СѩһЦʾο
ڶз˺⣬ʹõĿҡеվȡ
Сѩȥͤɣ
ǣ㣬Ϻأּ䣬ǻطЪϢɣ
ãϲûбĺ¶أû£ȷҹȥ£ȻȥҶ˵ƵĲˮ㡣˾ƣȼˣúʵĿԡùңȥɣСѩһĵЦݡ
ǺãίˣһҪңҪߣСѩ֪ķмģ߻٩٩
СӣԽԽûûСˣҳЦôͷ㣡˵ҪץСѩ
ң㣬СѩˣˣСѩȥˣһСĵ㣡СѩܵԶһ䣬ȥ
ǺǡСѩһ֣ոĪ˸ƺȥࡣСͤľϣңңҹգ˼
ͻȻԶոտġơǳʣĸˡԼոյĵ˼ֵ
˭˸飬ɫ
¾ֻһ飬ܽ質ԭ֭ԭζˣ˿νŰҪǷŵǸضܽ׻Ҫק

066أ£

СĸνֻӦУĵļްһ˲䣬һµӰڿǰ
رһһ¸ܾأһӻһɫۣͷü򵥵ܦһβȻ䣬µĳȻشڼ硢ο࣬ٿ㣬гһֻӨ͸ĳվǰһһεˣ׳һǰӵ˼ʵӢڵǶ˧һˣӵ˧ȴ׳ݵԲͬʣĿдż˿ұ˧̺ĺġ
һ˰Ρ˧ޡġϣȴһ˿ìܣ෴ЩˡĴȴǺгؼϣЭû˿Э˳֮У෴˵ĸоĶؿ˧ӡˣǺˡ
Ǹǳˣ׳ݵ󣬼˵ĿѾߣ˵˵ĵһȷʵÿһ̣ʧȥȤϾ治УܴԽʱգ긽壬ʱǻʲôеأ
ɲŹðһԳԼǰݺݵԼһˡ
˵ѵеϾӣͻȻڱǰ˵Ⱥã䳰
ʵ𾪵ģϾǵһԼòж棬ջ˿Ϊ֮ŮˣȤ
ֻǱСصĸһȴ뾪ŵС㣬µڴˣСǸС˲С˹ԭµ³çĵЦݣ΢΢һҾǶԼŵΪǸ
˻治򵥣ұЦԻԼǴˡ˵زҪƽϣǾԵԼСˡ
ˣ֪߲Ҳ׷ˡڰ֣ͬʱͶȥЦûãɣ
ôܿİʾһЦ޵顣
ȻСɷ񽫸ո֪أ
ŶǸǲӦ֪̱ʱҪȱԼأòɲ׽ܶĴ֪ˣϾܶļֵ
ðˣ¾ҽһ˸նһ֡Сɷ񽫸ոأϾ޺ı顣
ߣ˵Ҿ˵ֲСܶƫ㣡ﰵˬ
УҹĸƺǱ׾ӵĳô򵥣ʵĸڼĽֵСŮӵĳѲɡͣ²˵Լĺ档
ȻؿڵѲʲô
ǺǣˬˡѲɸ±һϾӻ߾͵ļ˵£
⡭ȤһŭЦЦˬʣ
㡭СǸעⰡ֣Լ˵ǲԼ˵ģӦŭȴͬƺԼ˵ʲôЦЦЦ
ŶСڹ𣿡ЦãغòײֹסЦſߣһ٬
Ҳû룬ߡ
ǿɰˣͻȻֶǼȤ¡
˵Ҳ֪ʣǣܱȵģƺ˺Ů˱Ͳܱȵġ
ؼЦһ˿Ǹͷ˵ûȻǸѰŮˡ
ЦɣЦɣЦ㣡߷ߡļңȻҡڣЦԼǸˣΪ˵ı˷֣ϳĸڿԼǰ׵ˡ
ˣԲʧˣؼˣæֹסЦ֪ЦӲǶôܵһ£û취ԼǲҪԺ飬ٺܶȤ
ҼҲҪҸո𣿺ãҸ㣬жƣ˰ɣˣңҪʸİɡ
ʶ㣬ҾҪĶȥˣ԰ɣСﲻݣǵػ֣
㡭ô֪ҵ֣µǺҮ
ңĳ˸ոոҵģĳ˵ʰʲôģеţһ
ҡԼոպȷʵ˵Ǿ仰һ졣
˰ɣؿı϶ո˵Ļˡ
ô߷ߣǿƵ
ûҪ棬ȴԶѾߺһûӰӡ
㡭ؾԼƤ¡һӰֻµľԼȹǣԼһ䡰ǻģݺһļһеĸ֣
㡭㡭СѩһڵĽ
ŶСѩŻع񣬽ӹСѩе룬Сѩ˵еˣǻطɣ
ã
Сѩſ򷿼ȥ
ŽʧԼĿݶӭĶǳһĻݣ
Сܿǻģ
ݶûӰֻµζ
ŹӣۣҵĶҵĶ

067

һȫַǷһ쵽ͣĸҲŵƽʣܵǺһƬĲкϲĵա
ΪڳԼʮˣÿڽõ··һ£ףꡣǰڱĳһ׳˿ӱԸ߼ΪԼõ··¡¿㡢Ⱥѥкܶûʣ뿪׼ұ
£׳뿪׼ұʱߵһ׶£˵⣬˼괩·ڡ
׳Թƺ˺ܶ࣬ϡСĴͻȻԼôìܵģһıޣһޱ˼ᣬĻ
׼ԼֵˣԴԼ׼ȥ
ںСѩԼ졢С׼šҪһԲ
㡭ǽţСѩŵؿųϵĶɻ
졢СҲǲ⣬ǰտķԸðģôһ벻룬ܰڷˡʳĵĶǽţ
ǺǣңһôҳԵһٱҹظ֤ŵĹâ
ûչֵرžִ˶֪ġ
ϲıȫԸϻ
ţһ죬ССѩ㽫ʳĵݿҪƵǿյģȼܻĴԲϡ
СģתͷĸĸٻҿҾ͸һٲһš
뽫עתԲ룬ķʳģмԵţ״
ǵģл£Ϊҽ󡣡к£ӴԤõĻ¯ĻŴûоƾ¯ֻû¯ȴ棬ЧࡣȻСѩÿ˷һС롢һֻ׺һ˫ꡣ
лǶůθůıһֳʳĳԷǽԤõˡʳͶ뵽Ԥȵζõк󣬼ԼУݸ˵ĿζպϱʳáĳԷ˵ѧԱܲ˵ʵɣ
ֻҪǶ׺͵ζϵİգԼһƷطһСͻͻλ֮⻹мҪӵģϣ˽ǣ㡢ݡҶ㡢ȻݹȣȻⲻ˴н⣬꽴ȡ
Ȼõţһţп飬ֻװͣˮһζϣСʱ棬ת3-4Сʱ׻ѪĭֻҪȥĩζţڵһ󣬻ҪϾͺˡȻҲͬζ缦ŨȡճԻůӪǱϲĵʳ֮
䷽ļζϣɣʣµֻҪϲȣվϲպϣʹáպһУҳϡʻϡ齴ϡΪţϵȡ
ԣϲθڣкҶ꣬ԼҲȼһƬڷڵĹһȦմһպϣСִʱϲƬܳĻ٣ڿһԲѾõˡ
óԣԼĳջû˲һ˺üƬϾ㡣
ҼԵζҲѧſĳԷȽϷУմһպϣС
ۡԲ֪һһ̫óˣ·׷ʳԼĿһóԵıȥˡ
㣬ԤǺǣ֪ʳвóԵķݣ⻹Ҫлִţ뵽⣬˼źͿˣǲ֪ĺòã
С㣬ʮ꣬һγԵôóԵĶС㣬̾磡弤ﶼǾ塣
Ǻǡ壬ﻰҲǴ˼ѧģĳղأֻǵСҳݣǫЦЦţԺҪ޼ҿɹˣԼȥŪ꣬ȫϯ󷹵Ҳ̻ͼŶԼ˵һСĳɸ󱩸ǾͣǺǡ
С㣬ɷ֪ū˻Ķطʲô´ūͿɾʹãѧĺӣ˵طš
ʵطֻǿʷĽ̡ʱֵĶΪԼضʷչɡοҲΪԺ룬ôһ죬޼ҿɹ飬ܳΪԼľݡ
壬յʦ˵ҼĶطйǿԵѷģط֪ˣ
ǡֻˣūСˣź̾ǲʣһһźˡ
ŮһȻѧණЩûŮ࣬˲٣ֻҲ˺ܶ࣬Ϊ۰ԼŮԻؼҺ˵۴ķ濴ɳ̸࣬´ݣ쵼緶ֻǣ뵽ԼŮѧɳĹУضѰҲ벻ļ࣬ǣĸķۿҲʪ
û£㿴ڲǻţҲûٿģΪ֤ߵм䣬߸ߵ˺ü£ߵĸߣ§ģΪŮ뾭һЩĥѲܳ󰡣˲ܱТ˳ﰡӦø˰־ȥĸ۽ǵˮܲ˶ôﵱȻҲһˣ꣬ⲻȥµĺۼɷ̴档
ǰˣǵŮ˵ԣӦΪе˺ͽƣǵŮŶգŴǵŵ㣬˫Ǹø˰ĸҲ§Լˮӣο
ǰˣСǼϻ۵С㣬ԺСضҸҲ밲οĸĶ顣
԰ˣӦø˰ҶοĸȻⲻ˵Ŷա
صͷֻԼԼĵĳޡǵù龿ľգÿִܵĽͨʶϰģĶֳִɵĶŲ㲻㡰š˼ҲĻҲҪСųյĶĿȾǺǣƺ˵ĺõģһҲԼģȻǳСֻҲ᲻òȣ·СϴӵͻϳһСȣûͻϼңͽˣΪˣǰڣˣĺд޻̸ĺѣ˻ᾭһ̸۷𾭡
ִŶ
ĸлظ飬ٴкŻ
ھ㷹󣬿ԸСѩõľջΪ峩θ
󣬴٩һԻط˯ĸһܰر

068

š
㣬㡭Сѩһ̺˿´һ߽׺ë˿Ķԣͬɫϵĳȹź׻ɫƤëѥɰǿСѩ
ôˣСѩһһզģྡྷ̫󣬿˯붫ģ˯ŲŹ֡ⲻźϽϴߡ
ƹӵšɵ͸ѾĿȻСѩƹӸС㵥дŸСѩŵݸڴͷԺδѵĿ
ŶСѩ۾ʹɣһ͵ʱ͵
õģŷȡֽϱʱȻֽձճֽɴֲڣӣдִֽȣǲͬն
㣬ŶСѩٶٺʮӭףңݡ
꣬Сѩԭԭ÷ŷ⡣ٿȴһ֪ãȻ
㣿Сѩ
Ŷ֪ˣòŻع񣬵ͷȴ˵ֻȥǺýۣ˯ˡ
Сѩڿ߿һˣ˽ġ֪ʱĿҪʱһ˾ǣƳȥһĻ
ȻСѩĽŲȥſۣŴ
ݵţʵǺܻҵģ˵ϲҲ˵ϱҪˣкź
ҪˣǵģҪˣһ̣ܶڹĴ㡢뷨ͷûмһġֱʶ׳׳žҲһܿ֡ҸҲܴ̼ս顣ڣҪ顪ͳסʱȴæȻǺ
ôˣԼӦ޸ݵģô뷨ﰵԼıӣȴǵס˸еһһȫӿ
Ǹˣ֪ȫɢĽš֮Ϊõ񡢵͵ڱ˿ȡеҵĵزҲĿеϽϵΪһ˰ɡȴûйֹԹ˵䡰ʱҲûСһˣκˣ¶Ѷİ޲ϼ޸ɡ
ǿһ21ʹԽŴ࣬߰ϻۣ׷Ҫһģûκ覴õİ飻ҪһȻһһֻֻȢƭܺһϵˣǰΪ׳һˣеİһĶ㽫ԼǶõȴһһأҲ޷ƴģõƭǱѣ
ǰģ֪Ҳ׳Լ֪ҲԸⳢȥݣ޷ڳȥݣΪֻһģ˼ʹƴջҲԭǿˡԲݣΪôûϢϣ׳ôûϢأǡǸˡ׳
׳Ҫ޸ˣİңΪҷһУҳ֮ǰȥɣ
׳ΪңһУôҲΪһУԭ㣬ҿ¿ʼ
׳ʮҵ㣡
ݣԲ𣬹죬ûһԶⱲӣҵĶģ
ĸȫޱȵϲúæµֵ´׵ϢϲϼϲǼڴʱȫصĸһǵС㼴ҪޣֵĲɿġ߸棬죬ȫǵİն֪ׯĸ飬򸾵ĶŮϵһҪˣһϢ̱Ϊǿĵ껰⡣ΪҶ֪ݵݣ༯ϡ뽭ϵһƥ˱ضǳ֮Զһõ̬ȣΪʮ˾껹û޵ܴĳҴҴ޵Ϣ׼Ӧúòȥ˶Ի֮Աǣабᣬְ汾ӦоУټ֮ţǺò֡
Сѩ߸ЩʱܲѾһڲˮݺݵأûһ˿漴ЦЦöӶˡЩ̫Ȥˣ
ĸʼĴæµΪײɰױõĲ÷Ϊ֪ͨѣַϲȵȣĸȹڻ֣Ĵŵƽʣɴ趯ӿνæµҸš
Щ߰ĶͷԻ÷ϲʮνѾʮһεҪĿʱڱһƨϣһĸҲˣ
ĸҲգԼǹˣȻ֪ࡣὫ뻳У˳ķ˿˵Ůÿﶼ뾭࣬Ϊ˸δһֵõİ
ȴûĸ׻׻̻壬ֻţͷһ䣺Ļů˯ȥˡ
ĸ÷졢ϲ﷢ʵʱϽǲŵЦݡĸԼŮԲ÷ϲ͵ɣˣ
÷ϲԶĸһ˿ޱסʱΪ˯ҡԣ˯˯
֪첻ͱץ¡ױ纷ҪҪ˻ˣ

069:ѣϣ

׼ұ׸
һˡ׳ڴ֪޾Ѿһˣ
һΪά׳һϢ׸ĸѱϱ򣬲͵ϵϡɽѩǲȫ޵׼ұΪЧ󣬽ֻܱ֤׳һϢ
һ׳ԴҩʳصξݣƤҰ׸ѣ鰼͹ͷëڲ
⿴׼ұʹΰһıȻ˴˿̲˹⾰Ⱗ̾޳ģұĿͶ˱֮·ϡ̡
Ϊ׸ĸæչ׳һҪΪõĴβһҪѼҩټæڴԼ׼ұ²ҵ׼ұȱٸճ£´ʱʱ֣ëԼûиõѡ֮£׸ݴ׼ұ֮λ֧׼ұճ¡仰ҪֻҪǷ׼ұ£̾ߵľȨ
£̵ĿĴ˿̿˴롣Լ׸׼ұ߾Ȩ׼ұʼķ׼ұƲļƻ绽꣬ڱڶ˽ĥЩ־ˣ׽Լ߼ǿ׳Ĵ֣γɲȦϱڸ׼ұճĵ£ЯԼˣľΪԼݳ޵ˮ󡭡һʱ׼ұԹص
׸ĸ̽ӹ׼ұȨĵ죬Ϊش˵µĻ׳ǱļѾˣ׳׼ұµһ߻ķɣʺıԺȥˣٺٻرҲ첻ڱڣǵѰҿ䣬׼ұ²ҵһҾ¥¥һͽָ׼ұҵУһȴرڿ٣ͬٻر
ǱЩڱĹǣ̵ܾĥŰȴǸŭԡͼӳסͷ׸棬ȴ뱻̵ץ׽ˮ
˿ʮ죬ˡʱ׳ûκɫһڲϣҲԡ׸ĸľƣͬ׳һ̶̸£ݵͷ˿ӫӫҴǶ׳Ĳ޲ߣίظ֪׸ĸĴ㡣£׸ĸûκ˼ҹģǼ򵥵һỴ̈ԼŰ죬ûлرĴ㡣
¿̵ֵĳѣӦ׸ĸĻرȴҲ£˸Ǿ
׻˵кñж񱨡⻰һҲ٣ⲻҲ׼˵뵻棬ڰһ˿ι֡
˵Ϧ죬õǧصϢС㼴ʮף
Ϣ̫ͻȻ𺳣ոŴѶǲεҲͬеǳ𾪣ϢûϢ֪ǵǰȫõģ
˿һǾ¸֪׸ĸ
׳ıԺδݲŵŨء̱ǵҩζһ죬ứĴܿˣ
һ갲οһ߽׸ĸһˣֱ˿Ϣʱһ󼤶
׸ĸȥ˵һ˴׳ԡ
ǰǿᡢǿһĴϢţֱֱйա
硭С𰡣˯ˣǺİ㿴Сòã㣡С׳ɺԵӣʹ޷˧εĴȴ˲ҵӣʹ˺壬ǴСĵյ׵ֳ
磬㣬ٶˣҪ̰˯ˣ׼ұҪ֧ȥôܷĽ׼ұ˴أ̣ʮѪ
ҵĺø磬ıСˣС֪ˣԺҲ᲻ĻˣҲƤԣֻҪСһʵʵ¥廭òãòã
ˮԺߣʶҲɢоȫȥһ㣬׳ֱߣȴૣ
磬áԼе˶ѹ֪֪Ϊ˶ݳʲôˣҲǣ˯ʱΪ㣬Ϊ׼ұæµͣѵ㻹˯ȥòã
ΨһһԼĴ硣׸ĸýʱı̱壬ط׳Ĳ齱ߣˮʪһƬۣϾǱˡ
ôˣİ㲳ʹˡܹȥסﾡϧͰʹ֪ʱκ˶Ե£Ψܣ׼ұԼе˶ܿˡ
ãҺʹ˵˵𣿡΢΢ѵõ֣ŬͶϵ׳Ȼʵ˿̵ԿǰʳΪ̫̫ˡҪԼ֮ǰ˵Ļȫ˵ꡣ
áὫɿƾظոն׳˵ŻǿĻ
׸ĸˣҲ˵档
磬Ƕ֪㰮㣬óףô⣬úңʤԼҲ㣬һ㣬ûҲĻʹ࣬Ǵ磬ͬҲǵˣһֱ˯Ųȴġǡʹ಻Ѱ磬㲻Ǹ˽ˣΪǣΪ㣬Ҫѹ
ƺ׳ָһ˿ᶯüȫԾΪȷģܵ׳ߣϢŽŵؾע֡
ˣˣ常ĸжˣغ׸ĸһ˵ķ֡
ƺƽ̱յһȫ׳ָ
˵ȥ˵Ϣ۲˺ܾã׳ֻе˵ڿʱָзӦָ˵ȥ죬뱣ǣĻˣ
Ŷã˿ƺҲԼе˼磬ѾͨˣһԸȢ˭Ȣ˭磬ﶼ˵ˣɣں͵ˣֻȥ㣬Ȣ׼Ұ磬ɣ
Ȼٶ٣֮ǰõйؿϢ˵
磬ٲⱲӣҲ޷ճɾˣҪͱˡɡסˣһһ٣
˵꣬˽Ĭס׳
һġһŵʱ漣ˣ
׳ָᶯˣ󳤳һأȻſ۾
׳ˣ

070:ѣ£

һӵ£׳ܴӴΪõĲǻﻹδܷܴ˿̵е˵ץסֲš
תΪϲ׸ĸܿæһȺ̺Ĵ򣬴һк󣬿ֱ૵漣漣
ʱ׳Ƿǳģ걣ֵһǿ׳ļǿʹûеȥ
ô׳￴ͼУ̷ԸΪ׳κԱ˿̵뷨
ڷ´һͨҩ׳ڵƴֲȴһᶨ˵֣Σ
׸ĸ׳ָٸ֪ĽȻ׳ȴֻؽϣС𣿣
ҡҲܵģ֪Ĵ磬ҿ϶ڵ״Ƿܳܵס
˵ɣȴģǳ׳ΪԵʣ»ع鵽ϵģ˵òΪͶǺܺõģ෴ʵ˵Ϊ˿ʶԼĲתʱǷǳǿģ
ǡ
С𣬽ʵɣ׸ȻҲһΪһ߽ߵ§뻳Уһ侲
Ҷ˵ǹᶨʮҪˣɲǴ磡
׳ֻԴһ£ƳһǽϹŵһɨеĴûһ˿¶ȵȴܺܳԵģҵĲҩҩʲôȫҶ֮ڣҲ´ôǣ׼ϴɾòӵȴҵաǵľɣ
ǡʵһҲûУ׼ұ׳̳Ͽ顢ֶ׺ݡϬƣձΪڲһĬĬ׳ɰദˣֻ˳СèʵȴֻбˣκȥԱҪֻԸȥ¡
ǲޱǸԱ׶׳ת˳СèŮӣǻܵС
ڴԴʾȫ׳һȵ̺ͼǿ֮£漣أ׳´߶ˡ
ڴϵʱ˵ʵʶмѵģϰýһ´ŵسһ£ȻҲûеĿ֮
׼ұưԱǿ󾭼Լ鼰ϱ޿ײϢûڰɳϢȫ徫Ӣ£Ȼȫ鲻мڽϵļҲ鲻ɳ˽޹ȴһº˿估
ôã˼˹ѼԼڽļҵϢ׳ʡ
ǵģ˾ģ˵ģô
ô׼ұϢֿģ˵ļضС
һֵ£
Ŷ˵ɣ
Ƿ֮ǰ˹׷Ϣʹһ񣻵һºȴ˹⽫ٺͽ͸¶ǡʮҪסϢǺṩǵģ֤ϢʵǲǺ֣ýԼһȫ̳ΪǰǲǶͬΪһˣ
ҾòǣӦˣǰ˵Ҫ޵Ǹرģںڻܿ϶ǵѣǸԵĿǲֱңǶ߲ơãǰעĽԼ׼ұҵ⣬ʲôҪһرУлл㣬ˣ׳оϵл⡣
˵ʲôأǻҪôһ˰һ׳һţʹƺߣŸе⡣ҪƽʱҪغüˣ׳ڵ״£ĹһΣ´ֻ׼ұλû治
ǸһǮҪôˣҪ£á
һüĿҲĲ²ȷдȶ
ȥ֮ǰӦý׼ұźã
Ҿ׷硢׵յϢ׼ұҳһţ˵ĳ˽׼ұŪŭԹȮ
쵰СŮˣã֪ͨԺеˣǽ׼ұ
ã
̣ıӦˣ

071

ڵ磬Ϸ紺ʱﻹǻҹ֮ǰ׳ʮˣڻص׼ұ
̻ǾŵĶ߹硢ꡢ硢ٻߣ¾ʰһ·ǵСආ
̤׼ұ׳ȫɵۣ⡭ʥ֮ء׼ұ
죬Ĵ͹һһѵҰܵĸḻ̌׼ұĸ䣬ʽҾߣֲĿյأһ·ȥӰæµϸһǱڵˡ
¥˷¥׸󼸺ٻһաǿסƮ¥ĴҰܣԺС԰ȫһƬɳƮ¥еļҾߡ衢ŶԲӰֻвľмżһֻֻȣߴôá¥õȻ֮ƮãҲĳס
ŭһ׳š俴סƮӰĻЦһһЦǹͬĲ࣬䡭ȻЩȴڡ
׸ĸҲһţŭòµᣬɱǧĻ쵰̣
¥ԶԶر㴫Ϥҵ˵д̶Ů̶صɤ
ҪǸΥңҪǺúóԳҵĺӣӣǿƵŮӱԷ¥
С㣬ˡʹİ
ãҽȥ׳ﾡǷŭɱ˵
׸ĸһʹȫĺŮԭıʵǰݲǲš
̤¥ӳһĲҰ
һȺ߸Ͻ¶׺뱩ӵĸ߸Χһͬ䣬һֲһֻѪһֱޣһֻ̤һºľϣϾǲпѪªŮˣŮ˺Ȼạ̇̄
̵Ľ¹һȺ׼ұˣŮеıȥһ㣬ŮĽűĵµ㣬ȫСȫһǱ޺۴ĿѪԡŮ澲سͣѻڵءǺεȲбһĻ
׳ʮȫˣľˣˡһĻ˼Ҿ簡سǰŭʹ
ĸˣƣټ϶̵ʹ޺;ʹܲסԹȥ
Ľк˲Զ׺۵ע⣬ʱһΡӵеĺޣ䣬һݣָ氲Цֵߵߵ׳ûվȣ׳㼱кȥȻǲأȴʹȫȻᡣ̵˫Ѿס
һǵˣʱжʹ顣
㡭û̿ڣк˹ȥֵ
ŮˣҴ㣡
Ǳߵ̵߹ץʶҪסԼʱһѾʮеĴ⡣
硢ꡢסǰƬʰʮĴ֣ü˵˳
ҷģһΪֹ𰲸˵ˡ
ôȥϢⷿʲôҩģҪֱȥȡͿĨϣѾˣһһд׳
꣡໥ţġ
ãЩ˵׼ұඣҸȥǵȥ߽÷׳ȥ֮ǰҼ˸ҺݺĥĥŪڹҸһʱ˵ǳ
㡭׳ûһ˿ůȫ飬һɨʱª̡
ֻΪ׼ұѵūţʲôδް׼ұδĸѵûгͷ˵Ȩ𣿡̴ʱڳǿ
ߣҲ䣡׳ŭ֮ǰһ̵׼ұĵĸҲֲ㣬Ь䣬ָͷˣ㣡
и̣һͷҲܣ׳һƽɨԶ׷磬ƣϽŽ߾оĺɴʣú챻ʹ࣬Ҳýѣ
ǣ
㲻ң̣ôңȾ̰ȾҰ̷ˣҪв˵ӣҪ
⡭ĸԣ׸ҲĲ̡
Ů˸ɱٴҲộ׳һذ
ɣԼеźͼᶨ׸ȻˣԭԼ˲޴˰
ꡢ硢˽׼ұ̵ʱڻָԭ״ƮҪһģһƮ󣡡
ǣ
ˣҶȥϢɣ˵
ɢȥ

072飨ϣ

׼ұܹĵػָԭȷòͬʱ׳ҲڿٻָСת۾͵˴ߣʮʮˡ
׳һؿţû˵ϣʱͣڴ˿̣гʱ佫±صԼҲ֣ǣΪʲôԼ廹ȬһôԼҰܵȥѰ˽Ųǣ
׼ұϣ·ңԶ˵ҲҪʮ죬˵20첻ȣҪ޸ˣ쾭һļ尾ʹӣҲܲˡԿ˼ǽĥĵʹԴȪҪˡʹ¾ǿİ˼޸ˣɲԼ
ҪҪİ޸ˣǻǣԼԶغߣ
ҵ֪㶼ˡеһᣬΪ㣬ԶҲÿǻеһƿΪ㣬ôҲ᲻ãֻҪһ׳ҲԸ⣡
һλᣬ죬»صߣҿҵУҵҵĽǮ͵λеһУֻٸһλᣬȥȡİظҰܰܰеһҶҪֻҳŶ꣬һһ
죬һλᣬһ¿ʼĻᣡ
ϣĸ
Ůڹ͵׵ˣʲôûУżңоΪޣΪϱΪĸΣʲôûзµԸô˻ᣬŮȥɰɣʣµ죬ʱ䣬ŮҪΪ˼ҵˡ˵ţĸĸ˸ҲԣԼʮĵειŮҪޣΪ˼ҵϱǸðǣŮҸȴǱһҲҪҪ˼ʹֻҪԼĺҸ֣ĸľ͸ˡ
ԶǵŮŮֻǼ޳ȥǿԾİŮʮ֮Ů޷Ůһݣ˵գȥӲظĸĸͷ
úúãĺŮĸݺᣬȰطϵĿһο
˫Ҳͨ죬ۿᣬţ֡
ǣŮСѩúɺãûкúù⽭ϳˣҲ֪Ƿ仯˶١вҲȥɢɢæµӵĸʹÿ춼ڳƺͷܲ泩ȥʵĿɵǡ
ãȻãǣϼҶԷһΪŮ˵ĸϸܵ
ãŮСѩ·ͳȥˣﲻҪģֺǺǵץסСѩ任·ȥˡ
ĸĸһЦֻҪŮģǾͿģ
·߳䣬ӳı˵ĹӸװĿװŮװľսԲκζڵģΪˣǷաŮǳ
мҶӦòڳʲô¡
ˣĸĸӻ֣ȥ
ڴſڵĸҶغϣһˣϸȥ
ĴϹȻһְ˷֮ĵأͣЪıС֣СߺָںϱһؼӶˣС
õƬǧ֮ǰʱԭʼгǴЦ⡣
㣬ҮСѩסջ󿴿ơ
СѩҪǸҲ飬ǺЦСѩϲʲôʲôҴ㹻ǮЦǸСţ뿪׼ұʱһƱкʮ׼ұӣòðײã
ڼ͵͵ڴƱҲкüóҲǸǮҲĲǿˡ֪νļʮƱ׶಻࣬ΪִǮŴĻһҲûСֻ֪һǮͿüӣԼӦǸСš
֪ҪǱŮ֪ʮ򣬼ʮֻСţԥԥŲ֪Ƕ໹٣ѱȺŹˣŹ֪࣡
ģлл㣡СѩҲʼĿж
ôȴһ򣬿ЦЦǽҶæԼʣµҶš
ȴ֪иɫӰһֱſ

073飨£

ߵһֵľ¥˵飬ǱȥҪһӣЩССʳڼСѩʱȴѲСѩ˵Ӱ֪ɢˡﲻһţҶȥѰСѩˣԼǡ
̨˵ڼǡø˵¹µĿʼ
λ͹٣ΪҽǱ׼ұĹ¡
һϤۣ͵һĶʱ©ġ׼ұ׼ұ
Ҷ׼ұӦöϤһȫСᳪĴʫģ׼ұкլ߻и𩡣ϱƱ䣬ҹƽ¡׼ұ𱱷ϱҵͷϴ̳ϣ׼ұ۳ҷƶ꣬ν¡ֻҪ׼ұϵĶûвǮġ˵׼ұﵽⶼûƽɣСһƬߣǼݻġ
⣬ǺôͣӣҲûݳ޵ûƽ׳Ǻεȴһˣ̳Ϻ绽꣬ضȥŸߴҡҼƬɣ㷢ơĴ¡οĴ˱ضͨǮƲ¶ĵ˵ĹȻԼ̫أţ
˵׼ұıֵʮӢȴᣬյĵ׳˵׳һеӣᣬ̳׺ݡֶơ굽ʮȴûһް檡Ľ׳Ů˵Ҳһô࣬ȴÿһ׳ۣҪòڣ൱Żͻ֮ɼ׳ĸĸǰ׼ұͷˡ
Ǿȥ걱¼׼ұȴ׳Ȣ޵Ϣ˵ŮĿһ㣬߻黭ͨºͣƽ⣬˵ҲΪԺա׳һŮӣΪղܣΪ˲һЦ׳ϧؽóǿǧŵõļֵǡϡٵѩɽ۰ʯĥѣ뵽ɽ֣ҼΪ˴ĥĥȨĥʦ֣Ϊ׳İŮӴһö϶һ޶ָ͸׳ŮвŮòɪһԣ֮ϡԶµɷˣ
黭ͨºͣƽ⣿Цʵʱ˿̣ӦҪ뿪ģϢͲᡢԵƭѡǣ֪ڹĺòãʹԼ޷ףŮҸȴϣĲ̫ʹࡣ׳׳һߺ㣬ͷҵૣ
Ȼ׳ŮӵҸҲ˼ʣĳЩԭŮ׳Ļһ֮һţ뿪׼ұȡԡ
׼˵˴ĵЩϢǳ׼ұʵصǲģǡԤУѵˣ
Ԥȷǣֻమ˲ܱ˴ϧ
׳Ƿİµľţ̱ˣڴ˼Ѫ󣬵ػԡ
ⲻģˮֱľҵʹ
أ󲿷Ͷ׳Ůӵİֱ׷˵˽ô
ûн׳Բѣ丸ĸѰҽҲûתÿֻҩҺ׼ұҴҵǮ⣬ֻΪ׳ͻȻ׼ұлɳˣֵ׼ұɹҲ̶áеĴΪ׳겡󣬽ҡͷ׳׶༪١
µģȥģôļǿΰ󰡣Բ¡㲻£Ҳԭ㣡вסźʹĴﵽȫĸ䣬ÿһ񾭣Ѫܣ衣
һ¥žĺӰߣˮʡ
Ҷô̵£Բһ£ҡض棡

074

һ˾վںӱؿãֱߴϤġơʣ߿ߣȴǷǳԼ˿̵顣ܴ鶯ֵֻһˣ˱Ƕء
ءẰ˿̵ҪůҪοҪ顣
СҾߣպóſӡ
أļһÿɺãˮ涵˫ۿ򶫷أǿ
ҵң߽ؽͷԼļްɣ˻ЩҵļʱΪ׼šκҲ޷ֵصıҲ⣬˵ظԸԼڿ֮¡
ллļůο飬鷢йԼ޵ذ춯ءӽʶɢȥ
о׹ظϽס뻳ԭˣȻ۹˯ˡ
ԵسǣЦݲãС㻹ǷģǴǣһֻСñɫɲͰ˭ǾأԽ˻رԽϧ¡
׳׳Ȼ˽ıˣϹۣҶؾͲˣȱסȥǶԴһϡйص޼֮һ㣬ŲᣬֻԸһ·Ρ
˯оԼޱȻƺһһ˸е⡣ֻǵʶԼһİķʱԵĻʱɢ
һ͵ĹŴңоǸɾԼԴռ򵥣ɹãľ˵Ϣ
ģ´Ĵ˺ľһŴ󴲣һŵķı鼮ӣһС̨ıһǽż˼ֻƾִϵĸ߲ڹŶУѸٶ϶⼸ֻļֵơ
Ǽ򵥵÷ζһ۽ɽеľﾡ۵סǸСڣϸ¹ˣд֮
СˣﻹĲãһϤĳõڿĶ
أܾȣԼǱط
̨ǣңҵңؿչһȻЦ
ң̨ǣȻңֻ̨ǲǣͶĶκ󽫺ٱʱ۶ĵط찡Ǿ֮ءллϢȻķǼ򵥵ĿնҪȥˣ
Ŷҽ㿿˯Ҽңṩһ㰲˯ĵطֵһУѵСӦȸлл£İ뿪𣿡ЦЦʵ֮׷ߡ
Ȼе˼ֻǣʮԼҪޣʱȣԼӦûظ׼ڵʱ˷ִ硣
أ!֪Բ˺Լ⵱ɸҲȥᵣĵģһȥɣСѩҲǷǳżɡ
õģһ֪ˣҶ죬ﲻصģЦĸˣܿżӣúܽ
㡭߷ߡ
Ͱĵɣұ֤ĺܿģЦű֤
ҪʮҪ˳أұȥᶨʵ˿ǵĲݵĽ飬ǹ׳֪ļ뱱ҵУֻҪصļҲһضܻ׳ϢֻڣزԼؼңҪȥ׳ϢأﲻֹסΪ
ȻҸһ֪Ϣ׳ջ
ʲôϢô֪벻֪Ųϵء
֪£ҿԸ㣬ҪӦ£ٽ
Ŷһ£ͷ˵Ĳ֪ģҪһĸԼĸ·յʵԵҪ˳ĸ
һ˵ʱı飬غ֪ܿǰСŮ϶ǸкܲˣˣҲνͲȻֻҪͬļңʹ˵ҲĸϾҪץס˶ĻᣬԼ
ǵģسϣԼȫȴһЦŮסˣԵĿ⣬ȻҲûʲôܳϵģҪ£ʹʱԺʱȴеСŮ˰Լ֪ףҶԷĺݲ򵥣Ǹˣ˴ȥһ˽˱ǡ͢ŬȡǰԼҪ볯͢ΪУҲϧ
ãԼṩϢ֪£ôҪĸԸ죻ûãôĸ
һΪ
һΪ
˵ɣҪ˵ʲôʡ
׼ұ׳״ǲǣ
㡭ŵʲô˰п͸칦
һЦŵЦݡ
Сģ׳Ѿȫѣ´·ˣûдˣ˵֪ͷһתӮˣСʵʵɣһ㿪ĵģ
鵽˹زҲǸΥŵԵˣĲ鲻ԸȴҲֻܵͷչһεЦݣǾʹŶˣ
֮һ㷢ŨŨ
Ʋۣûȴϰ£˵谡̫ˣջˮ
ͷ죬͵
ֻҪһҳҵˣȴһԾ͸ͷʹǹ!
ΪʲôҪң죬лһݺһ٣
ЦԶҲĻģ

075

֪Ƿ˵һŸ֪ĸһаáǱԷȫİĻ첻Ӧеصز顣û취֪ؾԲ˺ԼҲ͸ɴඨúĿְɡ
ڶأȫ׽͸㲻Ϥǰһ档ȻһοǿҵֱԼĪͼ˵Ȥʵ벻ͨôԼ
̫࣬ôҲ벻ǰ֮һ벻͸ԲȥǿԼٷգֻҪһݾ裬̫ҲᳬĴ㡣
֪Ǹ˵һ侭䣺Ǳǿ飬Ȼܸ߳Ŀ֡Ǹӹŵˣκʱ򶼻֡οʵϣ˶ؽֹɵġκ˶Ҫϱ˵ĻǱȶص
ˣԵˮ޷죬һ֮£֮ϡܴ󣬴󵽿Ԩɭ֣δǾͷиܾɫĵطһ᣺ľݱأдСеķݽأȻʯͷľģȫʯͷɡֻҪʯͷĵطԿĽϣ˶صңֶеһжʯͷΪԭɡӣӣǽڣذ壬ʯȥĿ֮ڣͺһڴ֮еʯͷǱض塣
ǳ𺳣𰣼Ľ˫ΰصĹ屦ûѶٵ۶ǵǻѪܽɡȻصĸۡǲܰǰȣҲһǧ˵ͶǻѪѾʵΰ󹤳̡˵׼ұȫǶرľ޴ĲҲǲСģҲ׼ұһϸ¡
ѹֶʱʱɢԸһ·ʲô¶ץ֮еĸ߰ʣԭΪĲǿĲܣĳ»޷յ£
磬ֻҪǮҪȨҪƣŮˡ䱦ٻֿɵáǻҵģȴʵйʷһѹեˣǮһеļʵƬδȡÿ˵棬ԲֶΡʤΪΪܣˮѪȡпսұ֯ʤߵͳʷͣڹʹĳѪʬ壬ǰʻбԭ
˵˵ģ˶ʤ죬ԭֻҪѡбҲͻԶȥִŴ⽨
ȫʯͷɵĳǱķӿ
Сô׼ʱվſӭңҺøжصŴӳ˼лع񡣼صʱԼǰһ
㲻ҪÿζϢֺòã˻˵ģбһۣظѹ
֪Լվǰ֪ңҺģƣ˦ᣬһұϧ
㣬ܲ㣡30ĴˣϲСѵϷɵĶס֪֪ۡ˧ˣԼµ޵һʱߵ߻ħ
ڶˣڶؿ˽֡˸ԼʵʮģһȻ׳곤꣬ȴȥֻжʮӣʱʱСʿʵԽԭôϡˣ
ʲôŮ˵Сƨ˾صȻ˵Сƨҵ޵ʽ˵ħ֡
أ˰˱ù˵һʮȴϲЩСѵĶ飬ȴõţ
ȷʵʵһ죬شι۶ʱһˣ˽У𰲣һ˾𰲣ǣЩţϾǶֻҪһ£ʹҪ˽꣡ҲпܵģǵʱĻɱɢ
˵شſȴڼһȺԼ40ˣһ۱ɿˣǸ򵶻򽣣ҲǹȣԼ˵ӦоУĿǷֿɣݡ
ǣغͿ˵Ӱʱڶʱѻȸϵᵭȥһ࣬Ϳû壬һ£Ըоˣս֣λſһ¡
Ը𰲣ʮȫԼͬرȭһҾͬ
񣡡һӳ䣬ϤĺʽЦݣɫһ䣬б𣺡ҵϳ֣ǵ󰡣
һȫ£ŸģϾǿ־壬죬쳣̶
˳棬ٵһҲ⡣СƨϲɵĶش˿ȫȡ֮Ǹ߸ϣ£ѪбĶأĸͻȻеȺΪǣҲҪȥǵмšɳף
ұ죬ŻδˣǺãһῼǸǸȫʬоĺ£һȣס漸ʮųֵ졣§뻳ͷҪ£ķţصأƽ顣
ע⵽ԱŵĿһѩ˳ĺڷ˫СͦĽǣȻ۵ĺ촽
˵һϾȻ˾ɫˣǰҶʱ۷׷ףﲻס̾
δķҲʸհؿ𺳣ܲСȷò˼Ůӣ˿
òŻع񣬷׷󶫷ԭ¡ӣȴܹʵģֻǿޱȣ˫ȫ书µһӵ˾ɫ
أҺʱķˣץסص㣬һ¶أʹĶҧгݡƱ䣬һᣬһ±壻һǸ߸ϡѹϡᡢ׺ݵһǸ桢ɰСƨһһȻһºģһұĸ߶һμʱʱǸìܣȴչʾޱЭ֮ˡڣһˡͬġĶĴϣȴ˸о˿ìܣ෴ϣֻ˲ͬںγ˶ضһ޶ʺ˧ˣȴˡ
ˣǻط˵ɺã§һ
ˣ¶ȻЦ⣬ǵˣð
㡭¶ί뷴ȴ뱻ĳ˵Ѩ
ˣҪؽȫ뻳ؽľɫոסˡ
˼Ůˣﲻ̾ϧɹ󣬶˵ͻǷȽϺá
ˣǲǿԸ߱ΪʲôǾȻڶֲݣһɨ֮˽
̨ɽɷֲִɽ̫ǰȻȻɽ̨ǵķֲµ˶ʮˣҲΪƽءΪɽһʮ߳ȺڵϣĲֹ
ɽǿָɽɣɽȴ˳⣬֪ǶɽԩָĲмȷд²ұ粵
ɽкλ˵ֻһԼɽɵ
òףɽɲ߳һᣬ¹ӣȥͲʮССľһ£ԹӢ۳꣬Ҳûʲôֵġ
ֻСӶɽɵָҲվû¹ֻǳŶ΢΢һҾ˺ɽ̨Ƿֲִҷɵ22˲μɽɷ⣿
شСͲѡĴ»侲£˲ţǵ׼
л𣡡СһҾԶرʾлתԹŵǸɽɷɽפ̨ǹжٵӣ
һһʣתһ룬ɫСӹȻΪԼʡȥһɽɵķá
һ㶣ڶصעֻʵʵش𣺡ϱˣʮˣ
лǸݷ˵ɽɱҺɽϮ20ˣ鷳һ£ڳɽжٵӣС˵꣬ŶһҾ𶨶ᣡ
һɨɽɵĵӣȻڳɽɵӵһᣬˣɽɿ֪
ɽִ̨ɽɵķǺɽɵ˵꣬Ͼףɽε̴ˣ
ԭɽɵķ˵̨ɽɷֲе36ˣ20Ȼֳȥɽɵĵӣʣµȴ24ˣ𰸺֮ɽѣݺɽɡʱΪ׳ƣȴ뽫ôɽץסһ
ֻǺɽɷֲķԴҺɽɽֲ̨ɽɷֲҽҷɣҷµ٣20ˡΪҺɽ˵꣬ɽɵӹ£ֱ󶫷
Ŵˣ֪⼸ɽΪ棬żɽɣãԼˡҲࡣֻ¶࣬Թ˼УȻֵſڣܲܣοǺɽɷ˼ҪΪԼá
ɽɡɽɽּɽɽ·ֲǨ̨ǣԶ̨Ǿɽɽֲּɽ̨ڿɽּӣ֪ͨţʮպ̨ǳϣɽŹɽǸӴɵദãϣڱڣٷ£
Ӣ
ּ
ˣɶԹᵽ˽
СǻطصͷĿͻȻЦ
ɵɻ󣬵һοЦݣȴеϰϰڶصЦǰѷ׷ȥ
ػеĿʱѺ˯

076İ

Դӿһ췢º󣬿ϰµģؿԽԽȣҲԽԽܣɵϣضԼԳһŮϵÿƲѡգૣ찡ܲܲˣҰ׳Ѿͷѣأ찡Ҫˣ޸޸ܰ
죬ؼ˼ÿĿ֣ȻҲץסһпܵĻᣬܣСһ§סҪףǵĿȫסһԹԼĽˣ
˶𾴣ȫȻŮ˿ʣһǶص˰ԱһǷʮһһСģͱеˣֻҪȫƵģճҪǵĺӣ˵жж
š
˵أҺúųԷвƣԸҲҪһֻȦסСﹰ޲뽫ԼȫҪжж
Ͳ߳ȥҪˡûŮ֮£֪֪Ҫ˰
ҪҵСȫģ㻹٣ôһ֪֪һװ˵ĸͷýûһĻﰡ
Ҿ㣬ٲãϾͻĸҪΪǸʲôͷͷ书ĿԵ»϶Ҿ㣬ȥɣ㡣
ãóԷشʱȫһСԣϲ߱ߣֻùԹ
õԼԵģ޵Ժ
Աߵ̺ѾߺͼĶأȻһҲϰˣǵɰС͵Ц
ЦʲôЦЦϳȥιתۣĶسˡ
ʲôôףŻҵģһҲĶأһ͸߹֮ΪΪ˵ҪΪҪԶҲԼǳԵ׺ݵĶسֵʱ򣬿ܻŮڶسˣˣͳΪһЩ֮ĿƶػƢʱ׵ĿɽȻҲĪʱ˷ͬĪ𾴺;ηԴˣε̾˺ܶε
ԲҲǹģֻҪһڣϱ˳СèĬĬصͷԷ
ȥɣҺлҪ˵һԵѾߵ
ǣŮ澣ˣˣС㣬ľŮ
أҾҪرˣ㡪һȥɣЦһȥô֪ĸ·
һӦͷԷ
ллҵдҺܿģҲ֪ԼҪؼ˰ɣƢô󣬲Ȼʹǰ£ֻҪڳǲױģҲǺݺݵصһۣҲȥǣ죬ȴô
죬ǶԼһЩǵĶӵʵǺԼġΪ˶صңʯͷɣԵĿͷҲ⡣ϰסʯͷ⼸Ƕͬ˯صң˯ϣش̣û˼Խء˿ǵҲͣҲͣȥɣֻп֪ʵһҲûСؾñΪһԣ㣬ҲȥͣԶصһǸɡ
ԼĸӣϲȴҲе㲻ᣬ϶ùɣ
ֻܹΪʲôֻһΨһĿֲȻһԼһԼѱ׳
׳ͻȻ׳ԭԼȻڲ֪ԼõǱʶȻأὫԼõԼ
룬ҲǸԼģߵĶôįӦúİɣ
ˣΪʲôһͬʱôɫأ׳ǰȵİݵĸжԶصǸ⣬ôһ죬ҪԼѡеһѡ˭أ
갡
أԲ𣡡ץסؾǷ֣ϵص
һ㶣͵ӵеĿӣһץ뻳УҪǰšǿŪˣǱ˿̶ʹ΢
Բ𡭡Բ𡭡ٵĺԾһһૣҲ˺ģء
֪֮ٲֻǽرס֣죬ʱͣһ̰ɣһ㣡
ȻʹҲжȴ޷УʱԶҲֹͣģ
֪˶ãҲһʱôںƽſ˯ȥˡ
§Ŷ׳˶飬ˮ
أԲ𡭡
ˣرҷڴϡһץסҪȥ֣߽㣬͵˵СҪ뿪ҡ
̣ˮƺҪ䣬һֻȥ˳Ŷؽյֻḧ̵̰٣أԸиΣ
£סˣۣҲس硣
ҹо˫۾һֱԼ屻ѹţԺ˯ſӳıǶ˫Ŀ׵˫Ŀ˿̶̣ŨŨ
ءܶ׳￴ͬĶĽһδαϴˡʱ쳣˵ʲô
СػŨ۵أ۾һתҲתؿſluoluoԣģſĺ촽
ڶص֮ʱڷƲӡǣȻʱŷ֣ԼȫؽȦܶ
Ȳûɢȥңÿеǳ¡ֵס¸ϰеأҪ
С֪֪㰡ظӱӴſĺ촽
֪㰮Ǹˣ˺㰡ܸҸ
常ңⱲӼŮӣҲš常յ뿪ţҰѰ㣬ȻرǸ˺ͺáҵˣȴˣ
֪֪ǸĵŮˣֻҪ񼸸ͿԵ˰ݵȹ£Ҳһȴֻһ仰ͿĽʹˡΪʲôҪôң
常Ҫҽ׼ұߣ˲䣡СҵߺòãҲͶ˵ĻôôôϻۣҲҪұǸ㣬ʧȥ㣬ҵͻˣҵȫ
ؽԼĻȫкٲ˵ͻˣôôϲŮҲסҪôߵ书ôˣȴǵòģҪ¸𣿲û뵽ԼʮΪ԰ȥŮˣôӰŮˣֻһӵеŮ˰УһҪʹþɵֶΣֻҪõʹһӣ
ԶصĻˣ常뿪ұʱֻţ׳ôֻʣһˡɵǵģŶĸɵһƹĵһо;ͨˣԭԼֱǶԵģиͷͷԣôǸͨˣĸɵȻǶص常ԵʱǺ㲻ŶУ
ڿ˲䣬סĴײ˶еĸǴֱģҵģݺݵĿſƺ뽫ȥһ㣬ݿѡҪˣ
ҵؿ飬ӳĽȻôС书ǿĶ˵΢紵ʯ˿Ӱ졣
ءҪҺ㡭ҧǾ
ްɡްɡסҡһֱߡôްɡغۿ˿ıݣĶС࣬ҵһְס壬һ͵ȥ˺·Ͽ˵ذfu
͵شб¶ȣ¼˺ã¶𪻬۵ļҪأһ㣬Զ㣬һ취뿪㣬Զ뿪㣡׾ˣȼյÿеδйĺ£־壬׳Ǹõȫˣһ̣ôᣬİԵȣĲ࡭׳ѵĲˣ׳
ء㲻ҪĶʿʼţ۾Ĵıӣľ
ءҰصĴ֮ʣһ󴮷ۺǺۣ÷һƬҶ¶ģįģأͻȻ󺰳
ͣ˹̧ͷųʹ˫ۿſȼգֻʹʱڱ棬ɳƵͳҰ㰡Ķˣôܲ㣡
㲻ңûԼڱУģֻ¶ֻίˮ˫ͫ
ʵγʹ࣬ĿöضԼĸ飬жǲܵġԼ飬ûҲûʸȥ԰Ϊ֪ǶԶزƽ
أ㲻ң㰮ֻҵľɫ㰮ֻϣԶ뿪ˣ㰮ֻǸɵҵĶأҵĴϻۣ㰮ֻΪ͵ĶԼʹñֶҲֻõҵ飬ҶԶȴĺޣõԶ޷ȴ⡪ǰΪûҵĸоҵίҵ裬һˣϣҸȻ֣Ҹأʵңһһ٣ÿһ־һеػȴҲһΡҲ˵ȫԼĸ飬ֻܶģԼĸʤʤʣʤԹޡ
ǵġҰ㡭Ұ㰡Ұȫɵ棬ĴĴϻۡ̿ĵذ㰡˵ϣͻȻһ׵ɿ˫֣һȭڴڱڣѪʱӿ˳ˮڵߣȴǺ֮ݺݱסԴ͵ʡ
γģô˵ô淢¾ͻһεĳӣ׳ݣ֮䡣ڣҲ붫ԺںҪԼҪ
Լĸγ֪ҲԼ֪ĻࡣֻԼìܣҲԼ
űŲȥԼЯ־ְãѪѽصĻΪĨȥˮͷⲻ֮ǣ˿鰮һְοһƽ⡣
Сƽϵı塢ᡢұڣʣµֻŨŨıˡ
ûˣȥˣú˯ɡĻɺãϱӣ˵лл㡭أϾڽҪͷͣסˣȻʹҪǿģھǶصŮˣ
Բ𡭡ʧȥǣԡŶǡβѣǰŮ氮ıܶ£ûڡԺԼ
û£ȥˡҶԲ㣬һ׳Բ𣬲ģⱲĸ㣬±ӵڶذɣǴΣǲֻȷʵΪˣ±ӣֻҪԸ⣬׳㻹һôҵ±Ӹɺã
룬Ҫ±ŵȻûдӦڣȻԸ⽫Լ±أҲû׳һᰮǿСһĶأ
Ұ㣬裡ر۾ᶨ³֡
ãЦЦ˵֪ллİ
ճյؿŴ⣬һƬ©įȡ
ҹȻǸ˷ĶпὫڰһluolluoر¶ҹ£ǣССԽԽͣηª·˶УУ׳УҲСν뻵ˣߵĽޱģ塣ҲǰһǺˣһȴȥɱ˷ŻʮﷸǼǿұȴ־кͯһĶԸˣ˵£ֻΪӦΪԲͬȺˡ
˭ʵҲҪġİᣬռУǿݸãǸˡӣ̲סȥοϧȥӵأҿΨһֻԸҸˣлл㣡

077:ʥּϣ

ա
ԼڿڶĵϣͿĸ
СҪסԺʲôҶصĻĴԶΪ䳨ץס˫磬
ءԲһ˺ˣĬĬ
ֽ֪˵Ļжʹɫһ䣬Ͼǰûʹࡣ
أлл㣡ǰסأϵ
ĸȥɣûиıע֮ǰãƿеĿתƵûԼеʪ󣬿еȣеĲᡭ
ǡ£ǻСĸһëҲûˣԸ֮⣬Բ
ǣǡµŮӹһ·ûصǾ䰵ʾ㣬ûһ˿飬Ҳ˰ɣ
㲻ңϺ˵ŵˡˣôᣬԱ˾һɱ˵תһ룬ǺʹɣԼϲ˶ޣȴԼܸмԼĺãԼĳģȴ޷ӦԺҵõŮˡ
ǡ»㣬ˣģǽǰ20ŮԽͣ书ضſҲļңǳǳ롣ĸ˺ʹ࣬ԼһʱûпסԼٴνٳֻضһһϵԼߣκҲｫߡǣҸԼҲҸΪһֻ֣ʹԼߣȥԼҸҲԼڣʹ࣬ҸˣҲеֺҸ
ԭϣһҸϣҸԭſԼˣȥѰҸĽ䣬Ϊף
ءкܶ໰Ҫ˵ĲţͻȻˣڴ˿ߣеʪʹקסģ˺һͰˣܣ
ǡ£Сߣؿ˿еԼĲΣ͹ˣ
С㣬߰ɣǡ¶ԿһֻǵŮһӣԼоǰһڣһۣӰʧԼʧȥֱ
ؿǰһнʹѡ
ū澸ˣǡ¶ԶһҾĿĵطɱȥ
СһҪҸһϻһžӨ顣

ϡĸ
ʮҲǽϵһˡׯ򸾵顪裬ҪˡģĸһƬϲ죬ŴŴ조ϲ֣æµ̧ŸʽĲò֡
ĸӵȺϷ򸾷ϲѣϲÿֵǣģֵģò죡
컹ûͱ˴ӱﺰѡʮϲѾǣȥȥΪױ磬ʰޣòڡ
ķװһƬ죺ɴʣĴİ裬ذҲǺ̺֤ﶼ߰˲ۡˡڷŵĸɫʲϵź˿ĸɫϹСԣú첼ŵĽΣһһŴϲֵĽõһɫɼľĸּҾߡճƷȵȣȫǿļױļҵĸ֪ģҷѻɴۣޱ𺳡ƣνЩкü䰡ʲôһҲʮҪװ£Ǹ·ҲһǼŮǰҰͷʹ
ϲЩѾǼЩױҲֱֱɴۣﶼţļǮȴ˵źĻֱÿЦ˻ȴûע⣬СѩȴһߺۣɫҲΰ׵Ѫɫ
һ磬ϲֵװ£ڵ
ĺڷ߸纳һƯ﷢٣ͦСǣ۷۵ĺ촽һ˫Ĵ۾ϾױʹÿͰ͸ϸ¿ɰһϺ㱦ʯĳδµϵȶ˫ϣһϲʹÿ֣µһ˫ͬɫСëѥ׺ŵˮСΧİƤëʱĿһϾĴ㣬ôĿ⻪ۻңƲߡ
㡭㡭Сѩܽķ䣬˵ʲôȴһװɵĿһʱֹס˲ҲֹסҪ˵Ļ
ãСѩ߽ƾ̾㡭
ǺǣСѩˡǳЦЦոǾ˫µĴ磬ܻһʳ㵹ʱ顣
㡭СѩΪԼȻòקȥ꣬죬ٶٵ㣬ɵȥ
Ŷ߰ɣ˳һɴסǷǳѾϵ֬˵Ӱж󣬱⣬ɴȽϱա
Сѩȥ

078ʥּ£

Χźܶˡĸĸվڴǰ֣㻻
ҿ֣Ͷ˫ۣߵϷǰżżŮ£
ϷһнϢcha˵裿
ע⵽λһÿˣеƷȴ̧ͷңֻԼĲ豭
СŮǣᶨص
Ŷ˹ȵطʣȴֿϵɴŮˣҲûʲôر𰡣СѵʲôҪɴʾˣ˻еص
ɴµǣһĨЦ⣬ֻߵߣʣµĲ豭עˮλǰСиֻҪŵİˣİ˵Ϣ£ֻɴס˵ϢǻĪֲǣ豭ŵڱߣһҲˣֻޱܵ㣡
˰Ϸ򸾽ֵؿˣһ⣬СѩȴǵĿᱻ۸е˹
㡭е漴һ룬ճЦŮ˹ȻȤ
ĮֻǿԼĲ豭ʵ룺н֮֮
㡭˵ķŭϣŭſݺݵѵĲ豭ʲôرͼɣһֱ
ûвرͼҲ̧֪ͷؾЦ񣬵һֱŲ豭һΪ·ʲôرͼҲоһǲ豭ûʲôС㻹Ҫʸأ
㡭ݣͷð̣߷ߵõſ
һɣżЦ¸ҵػСģҶ
˾ŭãڣͻȻóһᣬڵ
ʥּ
˶ˣһ㶣Թּ꣡
裬㻹½ּתƷĿŭŮˣйĿ
£šſھҪ˵ƨĸĸڳƻĿõĹԹŮ󣬱ת졢ءĸģߣһգȡ
ŮϷͼʾûɹҡ
㡭ôῴŮˣƢĺܣûһŮ˸е
ˣ㣬һ̼䣬һͳһźºߵģͷñֳһӦǻʹڵǣΧס
˾
ڻ㲻¹ּķϣҾ׼ϽּƺΪԼ̨£вëꡣ
Цúò죬ӦûͶԼ֪ΪԼ̨ףеС֮ǣ˵ĻֺԼϵ
ȴչᣬٶڱ
ˣʵگԻĸǧò˫ȫ磬ƽ⣬󷽡伲࣬İգ̷˫ףТ˳ĸŮ˰ѼĻȱ˵⣬ԣ츳֮ͣزΪҴ֮ޣ֮ĸͺšġТĻʺ󡣼ս³ʹз䡣մˣл
꣡˺Ϳ˰Ϸ򸾡СѩԼԹ´
סˣô
ֻˣһȹأһͷ˫־ʥּǰϲʺ󣬺ϲʺ󣬻ɩּ
Ҳʱʺǧǧǧǧ꣡
ǡ㣡ͣϣһɻͲ⡣
ɩ㲻Ӧ˵𣿹źҮһˣ
𣡡˵꣬Ϸ򸾣Сѩһǣۿô
ӣҪھΣһҪģϷ򸾲ʲô෴ΪԼŮΪĻʺϲѡ
Ϸ򸾰λϣ˵ô£Ҹʶ֣
ʺ󰡣ĻʺԼȻԽʱյ˻ʺ⡭Լʶܰʷ˵λʮ꣬ӹܣĺǿôگԼΪ󣬿ǳԼҲҲڱǧţܷհ
ɩΪոնĲϹǸɩ˴ҪҼƽϣ֮ԼӰŮʲôرĵطһӢ侲ĻʧȥƣΪĸַһȻݣҲֻŮ˲ûʧأ˼˵ʵǸӣ
ãããԭ㣡ڿԸң˭ʥּô£ôΪĻɩĻʺأкܶⲻס
㣬ɩһģ㲻ҪżأڴĻϣҲҴܣɩܻ߱ݡݺȿˮŵΪʲôΪҵĻɩĻʺһ˵ˣ㿴ͻ֪ԭˣ
˵꣬ݶһչ磬
չ磿չ磿
չ磬㣡Ȼչôô
³μʺǧ꣡չ˫һɫĴľУľкܾ£ķϸһֻֻҡҷŵķˣɢɢ׺ЩʯСҹ飬һǧĹŶһֵ֪ǡ
һҲװʲôֻװǺϲˣɣ
³ϵּ׻ʺĳﴩϼսܰٹٳأչ繧
չ磬㡭Ҫȷȷǻϵݣǡ
ѵˣö»Լģչ֪Ҫһ϶Ĵ𰸣̫ڳֻŰʾ
λϵϷ򸾡
ŮŶǵģĸĸ֪ĺҡ
ݡૣϡ

079

ڿҪ£ƺƵĶʮ߲Ŵĸϳȥ
ʮϣϷ򸾵ͬ½ĸ׵һ顣Ҳں󣬽ģĸ˶ԶظڿϷ򸾵ĺ棬ĬĬĸعͷŵһ˺ˮߣбů
ʮߣ̫ոմӶůΧȫһۺװ㻬۵ļҹ˳㷢촽̱δԼ绪Ϲмˣһ˳ǣٹ˹
ĸſվŵĸˣˮաǶˣĸĸܹ壬壬ԭȾС䡢죬ԼĸеˣǸ˽İҵů˼Ĺػ
ɩϳɣݼþòϲ죬ǲǰԿ
ſڵļƣǻңƺƵһ˵Ķ飬ȫͬĹװеһڵ׺ߣͷñֳװ磻ŮĽǷ̱ߣַֻֻ߳ǵĹŮ磬ٺ˾ƺΰĸǰסһֵֵİձǿƷָڶߣ׷׵Žţ쳤ӣһô˵еĽϵһˡһ֮ĸһƥͨɫǰ棬һ¡һװ磬ͬһƷģӦͷͷӦ쿴Ƿ״мͣһɫĽǴźɫӧ϶һֻչĽɫ˵Ĳ죬ΧżĹŮ⡪ǻʺרò졣
ݵĴߴ٣ңǰʮŲˮ·ûֹزϻ䡣һ빬ƺҲⱲӶûĻˡ
Ͻΰɣĸô˵ԼŮ¹ⲻȥ
ǰŮȥɣүǶڵһˣ컹ǺĸҲȰ˵кǲᡣ
γ֪ϷĵĲᰡǣôȥǵĺ⡣
ŮһȥǺлٻؼˡŮТܳлϥ£Ůһݣ˵ţµأظϷ򸾰ݡ
ҵŮĸĸۣˮ䡣
С㡭վĸĸˣҲʣǺ˫ۡ
ԺŮߣҪúչ壬Ҫֲͣʲô¶ˣһжӦԽΪɼסŮĻסĸĸС
ǵãǵãﶼҶĻĸĸݺᣬŮˣһ󣿣
Сģһúչүͷ˵ģĸ֤
ллңллһͰдˣ
ɩݼȥҲ˳̡
ҷʲôݺһɣһۡ
ҡʲôŮ˰͡鵱һƨƨƨ
ȥɣĸĸǣſ֣ơ
ﱣأŶϵźĸ˵ҶౣأҵͰдˣ
С㣬ģһչ˺ү˵ģС㱣أ
ůṳ̊ϲ졭
ʺǧǧǧǧ꣡ãͿŮȫ£
ĸˣԼΧ۵İҲ׷¹ʺǧǧǧǧ꣡
ݣһ黺н
ŽԶȥĸԼĸеˣٴȻ¡
ĸˣǱأ
Ǹδ֪ţһҸ֡
СһҪҸĸݶһĳɫӰٷ

һ콥ˣգн˴졣شһǷӡ
ʱӦŵʱ˰ɣ롣ƽֻҪʱ䣬СѩԶػŻ߽Ŷ˵ǰȫԷĵĴ׳档⾰ǲˣΪܾСѩĸ棬Сѩĸ
ţ黺ֹͣǰһŹװĹŮƿͷ˸˸עĹ񣬵͵͵ʺ밲ǧƼݣջš˵¡
ͷӦȴͻȻƼǹŮϸ΢һСͻȻǴվס
ĹŮŴˣһ٣һվͷȴѵ
㡭ô⡭Сѩ
Ǻǡ㡭ǹŮ̧ͷòЦգСѩ
ô⣬Ҳǡ
㣬˵һӶߣôҲأ
Ҳ㣬ҡ
Ҳܣǽ׿ڶСѩ˵ҪСѩСѩԶҲҪ뿪㣡СѩоǼᶨ
ǣӦףʹǸңҸΣСѩҸȥԼ˽СѩӦɺõʹһڰªļƺͲпĽ˿Сѩô桢ֱˬԸʺϻʹСѩû˿ůĹֽСѩȾѬӣҲСѩ
Сѩ֪Ǳػ㣬ҸҪģСѩԱ
ǡ˵ʲôȴСѩϡ
㣬㻹ûңôôϳҵأ
ǱʶС¶ݡ㰡ֻҪһţֻС־ϲ·డ࣬ԣҾͲ˿ϳˡ㰡ݼнϹŮ·ı任Ҳ㻹ûϳأ
ǺǡǽСѩƨģǳַϲ׵ˣЦ˭Ҳ֪һͻ᲻
ȻֹסЦݺݵСѩ
˵˭ǵģɲǱ֧ƴĶӭӿλδʺģκ˽˿϶ϼӿʲ̲顣ûСѩô׻飬ҳΪŮأ顣
㡭ǺǡСѩʼҲǸѧġ
ﰧЩʲô˰Ķѧ˸ʮɾţҲ𱸡ʯͷԼĽŰ
ҪҴ˵ͻȻʲôŲ⻽ݣҹ
㣡һлСѩ¶˹ŹֵļС
ȻСѩ˳ߣʵ۵Ѳ˸ϵͲˣɶʱСѩôˣ
ɩСʲôԸ룬һƦ޵ǰȥݺһѡ
ĶжѸǰһѾסݵҶ߳ҪƦҪƦ
ɩ𰡣СѩΣȫסǣ죬һšȴΪͻȻϮȫû˿Ҳÿ׾ٵصóѡʹ񾭣֪ǾĻɩԼʲô
ɩ뺰ȴһ룬ͿߣʹҲ˸ҳұһŮ˾סΣҲûǸ˼ҿ
ߣ񶼲ǾĶ䣬һûһ߳ҿ㻹óƦҿ㻹Ҳң
ɩҲˣˣġ
ãˣڷſ֣̱˵ΪʲôҵСѩճ
ûĵɴһʣʱסȴһð亹ŮҲ߯˰ɣżʱ°֪ˣ
ҪҴ˵ﾡǲͣƺٲʵдͱֲˣ
˵˵ɩ˵аӦǽȥ

ԭˣͷʾףڿݣȻСѩƺЩ֪㺣ʱϷֻ벻ͨ˾Ͱʱ䣬ĸѿˣ
˵ʮҲ죬СѩȥĸȰźõģСѩܽһͷ;һƦСѩˣ̲סԵϷСѩܵװ裬ݲע⣬ȹһţˤʺӾͽˡСѩýʱݲעʱһкҩݾ˸ذһ룬֪СѩĹֻҪֿʼܲʱݹھСѩķʱֳܴ죬Сѩ޷˯Сѩ֮£ţֻҪٴܲʹһЦȻһϣСѩչ
ԭǲʶǵȻѿˡ
ϵ治СԴҲֻһЦ֮ˡ
ãξͷŹ㣡´Σ㵨۸ҼСѩҾҪظ춼磡ݹš
ǣǣǣСҾû취ŮˣǰŮŰһʺ󰡣ٽٸҲǰ׺ݵŮˡ
СѩˣЦ
㣬Цʲôϧѩһɻ
㡭ָֻݵԴǾԴЦ
ϧѩϧѩòײŻع˵ϧѩָСѩĸСѩŮʱΪȡ˹ȻϷȿ˳СѩָķһҲЦ
Цʲôǣһֻͨղѡ

Цþûصɫķ

080

ʮĸ·µ׵
ڣ۵һ١ľҷСһʷޱȵĹŶСǾȻطΪʢͷ١
ֱŻʹķнδмȴͣɻѲĲ죬žĴĿɩǰǰٹӭҴʺĶ飬ɩϷڣܰٹٳأ
ŴôôأϻǲɫСѩڴϣһţСѩֻ졣
·ѱϰ⣬İҲڰȫľ֮⡣ǰʮ֮վŸɫٷˣǴž˵ġٹ١ɣ
ٹһγڷǰ¹򣬴ȹػʺǧǧǧǧ꣡
Χ۵İһƣҲ׷¹ʺǧǧǧǧ꣡
ڽʱһĳ棬֮£û˵Ľź޴롣ֻߵСѩ˳棬Ǿ岻ѣſ亹
£СѩչһЦο
𣡡ݴڲڹ̵ĻʺǣһƵĳ䣬һٵ
лٹվ
ȴɵͷţ˵̧ͷհǴһ֮ĸķա
º͵Ц¹ŵ𣡡
лʺǧǧǧǧ꣡Ƿ׷Щ˶Կò̬Ǻ棬ǳſյſסãȺ㿪ʼ۷׷ס
ۣλ»ʺ󳤵Ǻÿ
ֱء
ǰǰȫɢĸ߹ţ·Ůء
ƣλĻʺЦء
ҮҲЦء
ЦݺŶ
ٹҲ͵͵
Ůˣֻ£Թźջˮ
˵ϳˣǵĻʺ󣬿Ȼٰ
º½һλǴӴ˲ðˡ
ǰ˵еǹڱ谮Ҫ˾ˡ
еͷʹˡ
ûȺۣԴˣֻǱ΢ЦܾǰľպһһЦĳνǿġɱ̵֡ʱһɻ󣬽޵춯崺ȻĻУ֪ϦǺϦ
밲򸣣һﾭĶŴĳȺļɤڿԭһ̫͢಻֪ʲôʱӰٹٵĶ߳ʱڿף
ɣʲô£΢ЦƵ㻹Ҫȫġ
ݣʦةԼ˾ڹӭݰ٣
ܣݰɣϵһתɴ롣
ʺݽһһһһ̫лԶԶ
һɽɽ
ɽԶˮ
˼Ҷ
ϻϻУ
߷δ
һС
˼
ʹңˣ
һС·о齥ֱֹͣ
Ӧǵ˹˰ɣ롣Сѩɴ͸ԼģɴǰſվһȺŴͬټĳſĶΡ
Ϊ׵һϮȺԾɫװͷ۹ڣ̤ѥˡӡһƮݣ˫ֽǿ٣ͦΡʱΡϲСͽš
ȻţﲻЦôɰ˰
ϤᣬҲҪ˵һ˿ıĻӦж˼ΪĶ˹Լ֮
ǴĿۣ֮ۡܣҲݡ
վǣŷɴĿЦǳμʱǷƵᡣֻףƵʱŷεʵı仯Ƶ･أת˿ںŨҵİ⡣
оܵעӣӷվƿɴ߳졣ת䣬껪ţһлȻȴдʵ
ƺԽǧʱգԽصϣԽ˼ãȻ޴Ѱ٣һٵҸ氮ŮӣΨһҪŮˣԶĻʺ󡭡
ǰͣ£ԣǰ˱˴˵ͺţ˿š
ȹӭʺ꣬ʺǧǧǧǧ꣡
ӭʺ꣬ʺǧǧǧǧ꣡
ܡһȫ£˸ǣų׺үү⣬ڳˣ͢سһΧΧ۵İգԸ
ȴˣ໥šƺ뽫ԷӰӡ
һӹȥˡӹȥˡ30ӹȥˡһӡӡ
ڳһƬྲĴϣһƮݵӰʣһƬž
ڣòףƿڴƬ㣿
ңݣ
ݺ§ӵԼĻþһƺҪѹѪҺ̡
ȫʱصʹüʣȴӵ
㶼ʹˣ
֪λӦ΢΢ͷ
ҵĻʺ󣬲Ҫ뿪ң

ǻһֱ֡Ҹȥ


ȭȭǱȴǽп졣˭ǽʲôùӣǵĻӺͻʺŨǺ£ΪʲôҪһֱŰҪ֪װĻϱºͻʺѾŨӵһʱ˰
ƽڣڽӽʱĳʱ̣ӢĻʵ۱ڷȱǡ
ͼڣԸȥھСڣͬ죬ֹͣ˰һ꣬ͬأ£ܶߵ̫ܹܵ
ǣūȥ죡
ּͳϽظ޵Ļʺһʢɵķ䣡
ǣּ
־ͳӺּ죬ʹڵİȫ־޴־ͳʱڣ־ԼǻӵȨ
ǣְּ

ϺͻȻס֣ŮӴӽ쿪ʼһΨһĻʺλס쿪ʼҪͬһغͰ˵ÿһ仰ÿһ־˵ÿһ仰ÿһ֣Ҫߵľϵģ֪𣿣
ǣȣּ
ƵĶӵܺͿʳǡһ̿ʼĹĻ
ȴģʲô
ģǰˡ
͵۰ࡣӼ룬ԧ졣
ۣ༭飬鲻ãҹһң

081䣨ϣ

³ˣ˹עĴӣһڴҵˡ
ʮĻʹеᵽĿ뵥һĸڣڵĻʹһȣͻڲڵӶһ𡣿ÿ춼ûѧϰʹǡʺǵǵ޿԰Ρ
ÿܣҲݣſʼ漰˳Ƶһáܡ桰ݡ蹬ƣŴһ߰Ĺأʲôǰﲻܼ棬򲻼ʲôǰӦ佾ʲôǰ뱳Ůӡĵ¡ȵȣ˵ƵİҲûУһͷ
ˣڴ˳һ£ھסĹ蹬ϳʹʺܾס޵δܳǰסʺʸסĹ蹬ǲɹصģܼԡ綼ҪסӦɣӲǽ˷蹬
ʵסĶڿҪֻҪиط˯бȡůľ͹ˡֻǿڷ蹬ƺȤķϣǿͬǰסһסԼܰһԭ⹬Ǵȴʵǿնģ
ư
СѩɫļһһӻΪԼĳһܱԹĸĸСѩΪŮԼͬãΪԼҪѧϰЩʲôƨǣȴСѩԼѧôЩ߰ĶȵȶСѩƽº󣬵ڶ죬ܾȻСѩΪѩĻʺã˴빬ѧϰǣΪԺ۾顣ܴ͸Сѩһ൱ڡơ֮壬˵պһСçײĳЩ͢󳼣֣˭Ҳûޡ
ԴСѩܵǿе̬Ŀɽ֮󣬽ļ조ѵΡֻʣ¿һ˹¾սСѩȴ˷蹬ԶԶȥˡ
555555555555555555555ޣһʲôĻǰѾ
СѩȴǺܰ䣬òвŮòһԣԸضһó֣˿Ҳһָܡϴ䣬һȤ
Сѩǿʱõ֮һϣСѩܹӵԼҸ
Сѩеһ룬ôʹҪдۣԸΪСѩȡҸΪڿСѩѾһˣ

³ˣһ˵µˣǸӣ˵˻ޣءʱ̸յ㱻ʮŮ̫֡ůıԺ½žһ캳ڡ
ûָʱرǺ¡¡ޱ߼ʵԼķ蹬ַǷǿڽԴĻ
֣ⶼôˣ㳳֣ò˻ˣԼ¹ŮŨŨıŨŨ˯⣬۾š
ǺǡмŮ˵͵͵ǳЦ
ˣϴӣҲʽܷһ֮ĸĴϲգԽտʼ죬ʹﶼϲֵģǺЦ⹧
ǰӵоյŮԼʮû˿ζֹֻĹ͢ĻʹĵһᡢɰǵūſӣһǸ߸ϵһ֮ĸĻʺһΪԼӣһ߰ҪλõԶҳϺ𾴡蹬̫๬Ůﶼġ
Դˣ˵գᴷԼԴ
ǺǡŮ̫ǽƿʧЦ
顣ŮûؽС
ֶˣһ§סֵ֫蹬ڳСѩѾ̫ϲ⣬ʮĸŮ̫Աȿϸĵĵط֪СѩԺˣָµĹŮ̫ӦǾ˼ѡġԷ蹬е˴ơζԳơҲӲڵĹŮ̫൱ūţҪæЦص鷳ˣллʮ蹬ǢľһˣµĹŮ̫λò˼ŮӵĻʺ󱦱Ĳˡ
ҵĺˣѸϺõױŪˣԣãôơ˪Ͷ²ױַſֱ壬֪ЩˣÿԼ¡
лл֡õʺô࣬ңҲӦǸ쵰޸ϵϵˡдʣﱧԹǸݰǸҲױɣлᣬҪŶ˵չۣܹȥҲ
ǺǣÿɰŮ̫͵͵Цš
ʲôȥһ´õϲΡϹġƵȶ׼׵ûҪΧְ
ǣŮ̫͸λȥˡ
ǿױʱҪˣ
ǣ֣
㡭㡭ŶδȵȴСѩһϲװſֺϲãıܽҡ
һߡ·ġѩǵĻʺһУÿʹȾֱˬ֣һͨףĨһ㣬˵˻˵蹬ǵĻʺ޷κΡȻã
ѽСѩʲôʱܸĸǱƢ԰ּʱֹСѩڣǾǳеĿֻ̾һֻͦգװ˯˫ε
Ǻǡ㣬Сѩ֪СѩƤƲƲ죬ε
ˣҴĻͷ亹ѵͽС߳࣬īߺڡֻǡࡱǡڡӦǡࡱɣôϻۿɰഺ鶯öŶ޹ȺǺǣˡ
˵ɣʲôֵǵĴ˴СְŴױ纷񶼲Сѩߣûÿһһ˳ȥԼᣬòֺ϶ҪŹŻ蹬˭û
㡭㲻֪ŶҵһοôʢĳأǴ조ϲ֣ҸմǱ߹һ·ϵƻԻͣŵƽʵģ̫๬Ůȥȥæµͣò׳ۡǿʼ½ˣŸɫĲ̫Ǳȥˡ
֪ͣͣͣˣСѩͷΰСʲôʱôˣˣʱҪˣ㻹ҵæ
ŶǣСѩЦһֺõصƨƨǰæ
Сɽصѩ
𻭶üŪױϴ١
ջǰ󾵣潻ӳ
࣬˫˫𳡣
蹬æµһ֡
йŴӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮʱӦִʱ£ʱ23000100ʱ01000300ʱ03000500îʱ05000700ʱ07000900ʱ09001100ʱ11001300δʱ13001500ʱ15001700ʱ17001900ʱ19002100ʱ21002300һʱ൱ִСʱÿʱΪ˿̣ΪĿ̣Ŀ
йŴбļʹһҹΪÿԼһʱ൱ִ7㵽9Ϊһ9㵽11Ϊҹ11㵽1Ϊ賿1㵽3Ϊĸ賿3㵽5Ϊ
Уüʮ֣дĺģΪʲôûж߸ƱƱҵղأҵƼҵۡ

082䣨£

ʱѵڿʼʱյķʽʼ
һֻеżĹŴƺƴĴʽ񡣲ͽš
ǴƽվĳǬķ䲢ϾС
һֻлʺõĻȴŽķϼСѩ豳ϣֱִֵϣŷ蹬ֳʲ̫๬ŮӯСɵĲŵŵ΢ЦųǬϷǰվȥ
һͬϲͷ۹ڣŲʧϵվ֣Сѩнӹ裬ӵҷڳ
֮վЦʲô֮⣬һŵľǻʿ־Լܵһȥɽ˺
Ƭֻ֮ܶʵ޵ĻʺТĻʺ󣡡Ųɵļᶨࡣ
꣡ʺǧǧǧǧ꣡ڳ¹񣬽ǵǧϰ־Լؾʿ´꣡ʺǧǧǧǧ꣡
һǹһ˷ֱ죬쳹
Ҫ硪㵹ĽµĽɽϵ磡ָܽʢĽզƣĿ
ˣǰݻڵܣǰԶԳơޡƽġҡ
ŹµڳʿͻȻоźͼоһ֮֮ϵĽͲһ෴شѹֺϢ󣬷·ѹһŶʱըʱὫʱĻֲ̿ը˿ۼ
վƶ֮ϣĤݣһҪģ
û˱ȨܴУǮλ󡢷١ͬʱȨܴѪȵս˼ķĿĿ־塭û˱ʮˡΪƽؽܽԼʽ
ݻܣֻ֪˸İȥΪĻʺŮˣȥʮıҽ֣ôԸ⣡Ҫıˣıˣıʷʹǧ˽߳˽Ҳ޻ڣǶɵ˲һеش뻶Цһֳ֪ڵûܰҲ֪ҲԺ޷ǣǶһѣһ֪ĸл
ôˣ
ܵԳ˼лع
ŶǺǡû£̫ˣһЦʾû¡
չЦٵסشĶʣˣ㲻Ҫ˵Ц㿴ҵĳǶЦȥ˻ǣ
ˣٵĺƲգ֣ܵʹһѣȴɲɫ̧ͷһƵҽˣң
ǺǣӣΪ֪ˣܲŭЦһ
ȴ룬ȻһˣƦԭѧ쵰ģ
ؽţȴߵ̫ܹͼǶصļɤŴּ̫ƹٰТĻʺй磬ЯҾسϯմˣ
л¡꣬ǧǧǧǧ꣡
һظ¹л۶ˡΪЩҪ¹ߵͷлĴϧŴ˳ĻడӦǾ䡰Ὣ˹Ҳȿ־ǣ뵽СǡסСһλڡ֮룬֮Ĵΰ˰ҪǷִ׼ǵڶ˹̹
ѽˣ
ôˣ񣡡һͷߣûĸŮܷʺ컹ĲɵģŮ˷ܼˡڲͬӦø˻ǡ̾ԼⱲӾŮˣ˼Χת⵽׺»ǻ°
ǺǣԲݣ࣬ʼ磬׼
ˣŹ㣬߰ɣſܵ졣
ȥģɻʵȴ룬˵ϵǲκͬǲ̫Ǹοķں氡ϣû˵źð
ողҲûɣܾȿʣȴǡҾ֪ı顣
⡭ǺǡֻúܴŹ
㰡̾§ԼĻȥڣӽ쿪ʼҴɳһ֮ĸ֮ޣ
Ŷ˵ϵĺ󹬱ȥм룬֪ȣʽ󹬣Ϊһ֮ĸֻǿе֣ﲻݼӦڷ֮ǰУôڴ֮أҲܵӾ󵼰ɣЦЦʷǸ׽Ķ
˵죬ȴſӭĸˣΪ׵ǿźӡһϮ£ų׺ʦǹʦ40꣬һ쳯࣬ɢϢˣһĴԼ25꣬һۺ쳯ӢЦݵӣ֮˸и˵ʺɫض۸
㻹ʶ޵λܳɣ޸һ£ܺͿйԼǰɳԳơޡֻ˵ʱŻԡҡԳơ
λҴĹʦҲ𾴵ʦӣָΪ׵İѩ˵
ϷҳĸչһЦоܿİǺ峺
ʦʦˣЦӯӯҲܱΪʦسƺͶԵĹ
Ȼһ֮ĸ緶ݶѡǶԵģӷЦ
лʦ佱þòŷӦ˵ġݶָҲݡ
λҳة࣬ࡪࡪϹ١ָŹʦλӵ
μʺة΢΢һҾ
ة񣡡΢΢
λҳĳ͢سλдһƷְ˾24Ĵ˾𳿡ָӵﾡֲסͺء
˾ȷзͬѰĹ֮ʹܶ˿أ롣
ʺһЦݲãƻδȥСͯ档
Ŷ˾ᣡ𳿺ɾ͸Цһʱס
ܼˣһ˿⣬Ǻݺݵһ۷𳿣漴ͷڿӣɱıƭˣǲױģ͢أЧ߶ģ˫ȫ¹УֻҪܴﵽĿģþһֶεġ
ǰɣ˲òడһֹ
֪ɷҲһ˲ţΣƮݣˣõ˰ɣƦƦ
㣬Ҫͨغˣǽߵģȵһ顣
ϣ뿪ʼɣϹٴߵ
ãܵͷ漴ǣ֣
ʵܼ򵥣ƽʱߵһ򵥣ֻϸڸࡣ
ҵļ¡ҪҲܸߣֻлԼ͢سܽ롣˽ֻפ֮⡣
һʢļɹʦ֡η䵱ʢļ룬ɹʦ֡
һ߽Ĵű㻺ϡ
Ĵãһһˣټ긺ˣټǡ
ܣ̾Ȼƽ˼ҵĸΪԼšǽϽԵһΪշΪҩΪϺڷ£һɫƣдȥǣǰƵ¯ľ㡢õļݡˮˮȡ
ǣſǰŵŵ԰ϯ¡˹ʦӣҲ˳
ʱһ죬ʽʼ
ıûʲôɿԵģݷߣ򵥡žͷΪĸ׶Σ
һ׶Σۺ㣬ѵһ׶ο˯ȥ˭ǵû¸ɣôѵ𰡣ݲϺǵ˫
ڶ׶ΣϳТĻʺĳϼͥ״Լʺϵĵвصȡһ׶Ŀԭϵڰ˴Ϣ˳һЩڲļѵû˽Ȩģ
׶ΣԡΪķչҵ˥ۺĸദյİȡһ׶οְعȥġΪ˭Ҳ֪δ
Ľ׶Σ㣬ݲԵĽдס
ڣ˴μ뵽˽ΪڼᣬɹʦӰ䷢ʺݵĽܦԼӡʽأݳΪһ֮ĸͺТĻʺ
ĴŴ򿪣ͷʺļڣֳܦͻʺӡŵ߳פڳһ¹ϲϲԸٰüúϣ
ƽ޿ͣ£ͬ졭

䣬ʺڴƹ磡һ£ƺƵĶ鿪̫Ĵƹ
ڣѰʱ̹ȥˣһﰧԹҪ֪ʺô࣬һҲʹùĻʺ˭˭ȥ
ƹˣ

083Ķϣ

̫Ĺ͢ӾߵӰһ˵̫ݽɫľǷɵġ䷶
һͬһ·̫ĴƹȥһֱûЪͣһ첻£زµ͹˼һǾ--Ů˷޳ģ
ͬΪŮˣ;Բֱ仯Ī⣬ǸѲˡν㲻ˣʾ˲㣡ʹ׸ˣǶԷôҲܵĸװ
뵽⣬Ĳ˹õĸˡֶ˵ܹ֮˳ӭȢǺ̫һܣ̫һ֮²»ãԼԼŰ죬ȢĸŮΪʺȥȢǸˣҲˣԺҲˣ
ǺԼݵģƲԼ˵ʹǣҲһ벻Ǵƹ̫Ĺ۰ɡļڽһȷʵСΪг˸ȫһŮĸαΪļϱ˿ݵҪɫʹļҲԸı䲻ˡ衱̼֮ҵʵ
йŴũҵΪķ⽨Ȼã䲻ҵķȻҲųֳ̼Ů빬Ϊʵ۵ĺڶҳԱԼ͢ڳȷķԼԲȢ̼֮ŮΪޣȻҲ⣬ĳҳԱĳ̼֮Ůֻ֪ԸñһˣݵĵزҿܻòǻҳԱӭȢ̼֮ŮΪޡǣ̼֮Ů֮ڻضֹܵкͱӡҪ»ҸǵҪǺǣ⻰ʹ̼֮ŮΪʱҲкϿҪ
ɴ˿ɼԺڹбضûѣкЩǻۺ𣿵Ȼν̫󣬱Ͼһ˵۹ķΧ޵ġִͨġƽľԷһġȨƽȡڹŴȴ϶°Ĳ˼޷ʵ֡һʷ׶εʱʾǸʱǵ˼ơҲйġƽȡȾ󣬿ǣ룬ȴûʵֵĿ͹ۺ
һ˵Ͼ޵ģһĻʱ¡ÿһʱÿһʱ˼ĻִʱлʵһˣûȨʸȥָʱκ˺κִɵ˼룬ԣʹΪ츳Ȩ˵һʺĵλȴѹ¸İĿǹڡֳ̼ͼĵٹʶ
ҺãȴοҵģҪ׳ĸױԼԼͬ׳ŮӢܸ֮ʶʱĻ˼أοִʱôĹ͢ϷҪټݻĺԱչԼһƬأġԸԸģ
Ը𡭡ȥ⡣ǱʶֻҪһӴ⣬ԼͻӲؽԼʶתƵȥ˵ӱܰɣϣֻһʵԼԸǸǷûоͷȦӣȫ˵һ
Ӧûаɣ˵ԭǲԸ빬͢ġҲһֱĬĬһΣһĳһ峿ܿĹΣǸЦο࣬أȫ³ϢϤӰΡҲʵֵһ죬ҲûУǣ͵Ϊ˰οԼԼҲԼݽûůζֹĹ
ģģеģεġΪܣΪǻʵۣܱԼһʱȴܱԼһν飬ȴר顣ר顱ʱ쳣ϡıǶڻʵ۲ǡר顱ھǲӦãڱרŮ˸ǲӦģУר鲻Ǹȴǻ
ţģͷ߳亹ܶڿĵĸǺܶ˶ġʱ˵Ǹھֵϰ壬ô˿Ӧǿĵġʵϲǣݾܣ߸ϵĻʵۣʱ˿ˣĹ͢ô죿
ӦԼԼϾܲܵġǵģСŽ·ʱݾ䣬ţԼӦûڳǰƽƽ֡ġǵģгһ죡
ôˣôູܵϿĳ˼һ§뻳Ͼǹĺ͵ǡ
عеŵû£ݣ˵ʵ衭Ŷ̫ôײף
˵ĸ󰡡Ҳ֪ô˵Ҫס۷ʲôҶߣֹȴ֪˵ֻеεر֤
Ŷ룬Ǳ飬Ǵ˵е̫ܲһŶҲ֪ԼܲܳӮ
ƹ̫ҿУ
ϡʺﵽһϸɤڿܸո𡣿һһ㴫ͷСĹࣺҪˣգɲ
ԵһСĽȥһЦ
Цʲôбһۣ˼ΣִһЦ
ǺǡܺķҲǳЦ
߷߲ѣţⷶƽʱһ࣬Ҳ佱ܸɣ˵ʲôǰֵ20ķ𳿣һµ˫״Ԫ䶯ʳǣʱ˵˹һţмšıʵǡԼĺӡȫˣôţǴһ֮ĸѵ˵ˣãһ쿴Ҳɼʮ̫ཫ㸮ϡȫ˶£úõġԡڴĸв԰Ρ
ǿ˿вƣǱǼĶ׽ŪˣǷ𳿼뿪ҾЦϢŭ˲С˹Сһذɣ
ˣ̹ˡһԵܣҲһЦ⡣ǿû׵طŹ𳿡ǣһŭиŭֻ۾ˣ
һʱĹŹԼͻȻĴŭˣȻ߲ﷴӦһЦǸСǴˡؽأ֮³ĿġС˵ˣﻨòա̬򷽡ȲԭЦһʱɣ
벻Ҳн졭ҲƲסЦ⣬Ц
ϡҧǲصܣƺ˵ң´λôʵذ۲
Ӧвܶʱһ§סʢŭеĿǿȥɣĸô೯͢󳼵ðɣ
ŶǺðɣǽȥɣŴˣһ۷𳿣֣ܵһֻĿȸ߹߽˴ƹ
еһĨͷſڣڣǸŮħʱԼƽˣոɰĻʺԼ׽Ū亹ֹ¡
˵ļ󣬿ܾ죬һʱٻʦةࡢԼһͬΣһɡޱִеʯС·ϣЦЦò졣
ͻȻ𳿶ſһﲻòǣŻǺ硣ñѧʶԨϱϷӶʰ·硣黭ͨ³塣ѵд˻ͬΣ֪³һǣ
⡭ڷ𳿵ˣͻȻе㲻֪롣ȫ֪ԼǰϷӵһĶȻϷʹתһ룬ȴô֣Ͼʱ֪Լ¼ģԶڽ𳿿϶Ҳοֲѧ裬ѧҲǳߣһ飬ҲΪ档ֻǣΪʲôƺᵽĳıζ
Ŷ˾к飿ʦӼ˵ƺҲ£ֺǺǸӦ
ࡢأһһֱࡣӶ̶̰ദ۵ľ鿴ǰλةֳĬԣٻȴµˣֱλةԲḽͷ𳿵顣
ȻԤϣȻͬͽ̣
ֻһ󷭰ףһ˲䣬ԼȦסٿ֮תĹգȫ϶ˣ

084ĶУ

ֵ紺֮ʣľʼգؽǿɷ³һͬСϷЧκʱڣֲ߲ʫ໥дһʫĿɺãһһ˵꣬㶨Ĳݾܾ
ݣ۹ͶܣϣܳΧЦԼ֮ԲŻ绹ǵñ˵ǻۡ˿ţ黭ʫÿһԼǾͨģ漰Ļ٣㲻㣻壬塢ɲԣ飬ֻǦʡԲʺ͸ֱʣνԾжȡë鷨ձʵҲ᣻һ㣬šһŲͨвŻ磬Ŷգִ˻ܳΪһѧʦģ˵ܳΪѧʦ
ʲôͷ𳿱ȰⲻҪ
ͱȴˣúøɫϲϣɫǹõˣ֪ܷǵԣ󷽵ս
ߣ
ݺһܣȻ󶨶ãǾʫϷ𳿣΢ЦһҪأ
ʺԸ
ɹʦʦǲУǾһ㷶𳿳⣬ڶҳ⣬ʦ⡣ҪӮūʹ죬ΪΣߣҲ㷶𳿻ΪǲèţҲ㼸ľ忴ȥĹײ̣
ãϷλʦ˭Ӯ˭䣬˫Ӧر򣡡Цӯӯ
ʼ
룡ò
ˣ˾룡ЦǷǳ֪֪˷ܰսʤĵ
³׳ˣһŵЦݡ
ܡʦԼҳϹŮ̫һë޵ʯϣʼۿⳡǰ޹˺ߵľʴƴԶԶѾۼһȺһȺĹŮ̫࣬Ҳǳⳡţ׵ı
ֻһɨܵľŲͬʱ˳ȥٶȳƲϿ죬Բһڶ߲𳿼ҽſĵ߲ͬʱƵֵƮ
֣ɫңȴޡ
һôʤʳǡ
ãһ״дɫޣк󣬸Сʫӿڲ޵
ȷʵʫƳĺס紺ˮʮԱ⡷֮ͬʤʶк֮磡롣
³׳ˣڸˣЦſоǵЦ
ߣСӣҪⳡԼˣҪӳҲϷﻮθһʹͻȻǰһǰɣҾʫըը
ͣڿȵǰһ룬Цӯӯ
һĵ΢Ц¸ҵ˵һȴվסڱ
궼δз³ѿ
ѩȴӴɫʴͥɻ
ѩ
ڶ
ױһߣ˿С
֪ϸҶ˭ó´Ƽ
֪¡ӽ

֪ʱڣ˷
Ǳҹϸ
Ұƾڣ
ʪؽٳǡ
Ÿҹϲ꡷
Ĳ
ʹһˮ䣬
ɽֻˮ̡ͤ
̽ϰ
ºʱһ
ʯޡ
岽

ҹ֪١
ϺȻ

б
޶ָġ
첻

䡶Ѻʫ
߲
ԭϲݣһһ١
Ұղ紵
׾סݡ
һ߲һһʫӽףоʫÿһÿһ׵ص㣬ÿһÿһ̺ĸ飬ÿһÿһ׶һƮڣ΢Цſǡ
ֻ˽ֱſڸԵĳ˼ϳ˾̾ûκα顣ܵĹŮ̫Ҳţûһ˸Ҳ֮䲢˶׿ӽʫȴԱȻ侲ƮȻȻڳ¡ʱǷŶȻסˡ
ˣЦܵŴӳ˼лع񣬸Ծһۿ漴ҵع
ʫòţǣݶȢϻдҷ緶Ůӣ̫ˣӷİ׺룬ﶼҫ˷֮ĹâŮĴ֮
ǵģʦݶҲΪס֣ſһůԺ
ĲŻͶأҳſһҾоǳĵľ塣
ǵģһĶʺʤ
ۡǧǧǧǧ꣡Ů̫ΪĻʤ˲ѡ

085Ķ£

ǺǣллʦҲˣǽеڶΣ˾һֱδعķ𳿵
Ŷ³ƾһ塣
ǺãҾͲˣڳĳ˷˲⣬ҶԴ⣬нŶ˳һʽĿףŲ⣺
⣺1ֻͷȴûţʲôţ2һͷţһݵʲô3Ҫβſɼã4Թ˶ԳŮǻˮΪʲô˻ҪȢŮأ5һͷŽ¹һҪ6һͷʨŽ¹ҪˣӦùˣ
⡭͵ˣڿ˶ĹâֱΪûô򵥣ôôͨأ
Կෳյķ𳿣Ҫ̫ˡ;˼ķ򡣡
ΧŮ̫׷۵ǲƲһЦ룺ʵִǷǳ򵥵ļԽתѣǶڹ˵Ҫ³ȷǷǳǳѣʹ緶𳿡ҲҲһµó
һӹȥʱȥ𳿻ûиһȷ𰸣Χ۵ĹŮ̫ԽԽ࣬ҲԴҲû˵𰸣ǸĴ𰸣
ܣԼ඼һԻ󲻽⡣
ǺǣﰵˬţưɣνĲͬʱĲͬĻ21ഫеġƿĻ
յװɣʱķȫʧȥһĽɵĹâֻʣ¼ȺͰ޹⡣
еϢƴǳ׶⣬ȴûһܸȷ𰸣⿴һ֮УеĵλԽԽҪߴǸôŮӰ
һֻͷȴûţСһͷţڶһͷţһݻڡһͷţΪ椽ݳԵֻʣ¡һͷţˣҪβſɼأֻץܲͺˣģԹ˶ԳŮǻˮҪȢŮ˵ԭǣø壺һͷŽ¹һҪһ¹Ŵ򿪣ڶŽ¹񣬵ϹţһͷʨŽ¹ҪĲһ¹ţڶóʨŽ¹񣬵Ĳ¹ţȷ𰸣Цһһ
ԭˣĴ𰸣˻Ȼඥһľʿ
ҷԽԽ޷׽ˣΪʲôԶǴûŹº⣿ܽ뻳§ԼϣޱȾ
ǺǡɵЦȴΪǾ䡰𡱣ͻľһ£Ӧֱ̾ûã˵ģ
ĲǹȻǾˣΪж϶ΪҴɫѧʶԨĴѧʿΪҳıߣҵصسʦӺζԿͣ޵ȴ̵¶˶ԨѧȴΪŮĿź
һóܺ͹ʦӵ⣬˽ԸŹ£ʺǧǧǧǧ꣡
ͷʹʽŴķǲ͹صģΪڿǰиȪϵľܣأԽʵһԣֻܴʺ󡱣۾ʥϵĴ
ȻǸº͵ĺûʵۣҲƺûзϣֻ§Ļʺ޷԰Ρ
Ĳѧϻ³̾簡ҳ๧һе塣
³ķ䡣Ԩʶһ³Ѽҡǧǧǧǧ꣡ͨһ£峺͸ȴϵľ⡣
ŹԼűߵķ𳿣һԼ21˵ǻ۽ᾧȴʱĪصõһ˵𾴣⣬⡭Լ̫޳ˡôǿԼҲ˵ǻۼһǡûʲôѧԡ
ֻǳɹѹ˷𳿵ţ㡢ΰĻʹ˵һڣΪԼɹ֯˵һ㱣ĤԼԺ·ߵ̫Ѻࡣ
Ǻǣллң𣡡ΪѲֻܵܵ΢΢һ˸ô׼ִл
ҿſıŤĵЦȴֱϲǵĻϺͻʺĸã
ʦɺãЦӯӯӣֱӺԷ𳿡ߣҪе
Ȼ𳿿еĹʱԼʼʲô֪ôѧԨǿҼǳĻʺһʸߵͣһͷˣ̫ˣλܽӢĻ϶ƷСŮ˵
ˣʱԵһͣһῪ˵ҪĻʺԵĻ컰ôˣԷֻһ֮֮ϣʵȴǻҲҪԹĻʺǧ갡ʹӮˣǸ߸ϵһ֮˻Ĺ𣿶۽Σ𳿶䶨ˣ
Ψһһӵİ취ǡٽеˣ
ѾʤѾӮ³һʲôﶼӮˣͱ˰ɣ𳿼
ôôУ˾һҲûӮأ˵Ӯ˱أ벻ͻؾߣҪҿɲ˭۸۸ģ
ǣǣǣ³֪³飬ͼһϸ£³еķ⣬£Ϊ˲ĳܲͷ
ڼ³ðϷˣ³ǳ˲С˹һͨ¹򣬼ſŮˣͲܽⳡԣ߷ߡ
Ǵ˾䣬кͳ͢ӴԺкܶ˶Դ˾΢Եģǲɿڣ²㣬´λҽע
ûϵ˵۹³⣬³˿̵ľĹ³ɣ𳿿ధ󡣳ʱڵϣоŨҵıĵϥǸʹ̡
Ǵ˾ˣҪʱūŶΪ͢سΪūʹ㡭еһ鹬Ůϵĸóԡ
³Ϊ񣡡һѽӹŮеʳУ˫ţڿֱߣܳΪū³ĸ
ԼصĴ󳼱ⷬ⾰ЦˣȴͷŹɣ
ʦةҲȰ˵Ķ飺԰ԭһذɣ֪ʵǶ˺ôľŽҪЦĳ嶯ѹȥ
Χ۵ĹŮ̫ǼĴ˾Ҳ͵͵Ц֪ǿɶٳԹ𳿵Ŀ
Ͷȥм񣬴κǸʦ࣬ƽʱ³ô׽ŪǣȴܲǰӣΪ³飬³֤ԺԲ׽Ūˣ
硭һлûµĲˮ˳ȫ˷𳿵ϡ
Ҳ̲ס˵˷һ⣬ڳİŮ̫ҲƲסЦ⣬ЦһʱЦصʴ֮С
ݣд۸˳ɹ֮ӣ£

086ƹ

󾭹Э̡󣬷𳿳ϳʣµʱ蹬ʱǲԼΪ죬Ҳ˵𳿻Ϊ˽ʹūΪ졣
һۣ𳿾Եؿ˼־ηⲻֻҪ˵һ˵Ҳ˵ݸN࣬Ǽǳ𳿾ԼԵˣҲܵŮˣŮǻˮˮеĻˮֻӢĻϲ˸ȢؼңһŰš
˾ˣ㻹ѵбԷţħڿص𳿵ĶĤ
ֻ𳿾һ£̵ͷããߣ³һ亹Ůֲֲ̫̫
ƲͷǲԾ֣ƹܺͿĽŲ
Ŵ̫һлϡʺݵ̤ƹ
ڵ龰ӳʱСС𺳵ȴ׵λΪ磬׶£мһϯżĴ̺̺һÿСǰĶӣӦǻҳԱͳ͢󳼣ְλĸߵһһߺĽŮӻСЩͳǵļҾ졣
׵İһһĺľΣ϶һӺݻ󣬷̴ŮˣԲɣͿĨһ֬һȦΣׯ࣬ҲŮӦþǴ˵ܵĸ󣬺ȫ̫Ҳεһλò˵Ůӣһʺ칬װ磬ûʵĺڷ򵥵һСɢ£һ֧һֻԧ첽ҡϱʩҶüСͦǣӣС죬Ŷ
ֵĻŮӦþܵĺ̫ܳһϵֶŮ¡͡硢Ψһܷλš˵̫ǳϲԼֶŮĵλ龿̫ĸ̫һֱŮΪһֱ뽫ԼֶŮϺλȻȴһз˿Ϊ󡣵ʱ˵꣬һֹѵ֪ײܽĺӴǻΣҲΪ棬Ŵ׽ʵڵ̫ˣֻǿǵĺͬʱҲܵţ̫ӡӦǲĳ˰ɣҺԼҪֺ̫ĻģֻҪ̫ˮˮҲеģ
ûмľգһ˵ϱŮӱȻŮˣȻʹŮֻҪһվߣκ˰һﶼ̼ȻʧɫʣµֻǶ⻪
һһһŸиɫŮӣˣׯţ޻ˡѡۻЩӦ˵Ľͬںܳļλɡ
ܺͿмĺ̺ʱ˿Ī֮ûӹ˫ۣͬʱҲûвͬɫˣﲻסΪʵ۵ܣƣûȢôŸ޶˶˵سΪôеУ޹
ű㰵ײܸʹܲͺ
ôˣܺɻֻ˲ʵıƺԼʲôʱˣ
ߣһ
ʱ̺ߵĻҡ󳼼ԼҾ߷¹ʩ񵽣꣬ʺǧǧǧǧ꣡ǣſһλ󷽵Ρߵλϣܶҷϵ̫΢΢һĸ󣡡
׵̫˻ӴŽָ׵֣ޱʶɣ
ˣΪܸеǽûд飬ͯضİɣ볯ĺڻ壬ɼʱȲһƽûдɣûдĿ֣ûд顭Ҫʧȥ̫ܻȡĵλ룬֪ĻλҪʧȥôΪۣһԥĻλɣϾôȰɡԼǵ
ֶԼǴ밲ϣԸ˸ʩ˸׼ĹҲ檸ĸ밲ĸ飡
һӡӡ׵̫ûзȫ϶̫ԼĵͲǲǳֲò̫ȷʵץסеĴ󳼻ӵͷ¹ʱſظ˿һΪ̫ǳĳ£ССĥ¿Ϊϼӵܣ϶ҲҳֹϾŻҵԼԺĺȻϵ̫λõŮĥûˢӣǵ͹
ڣʮȥ̫ڿĽڣòƴȰ˿ɣʺ󣡴տʼҴõһ֮֮ϵһ֮ĸ֮ϣӴԺܸϹú󹬣Ϊϼٵǣ
ǣ檱ضĸĽ̻壡߷ߣ֪̫ûôģƣ÷ʱǼĽָصĻ𪻬۵ĵֱĺۼԭžôеضԼսˣＥЦ
̫ŵͬʱһö˫檸ϱ밲ʺ밲
һ̧ͷǴ̫ߵдֻܵİЦţֱֱܣƺҪ̻ȥҡͷŮ˰һΪ˵ĳ谮ǿɱ
ɣ䣡ֿܷеұ䣬ҵ
ԭĹС䣬ֵǺǲ֪Ƿ֡ܺı飬оǶ˵ĸӦǼõģѹ˵óĹһˮǳЦΪŮ˵ĿҲҪˣе˶
ܱԼ֮ʱͶƵ񣬿һЦԼݵӦе㶯ĺϲģǽ˻ʹĿ̫ԼĳǸļʡԼ죬ףҪݻǼҪܴһʵֵ£
ܽεףԼ£һݵĳӵ𣡡
л£߻ԼλãרΪףĴԼķе緽Ļ
˵ļ֤״񣬽ӹ̫еķӡּܲ翪ʼ
ŵĹŴ͢ʢһΪܺͿеһ֡ʢ׳ۡʽζȣҾƳ㣬ָ衢ˣŵƽʡƻԻͣӳһɻʢ磡
˾ɣأֺʹ˷Ż˷蹬㣬úúԺ⹬еˡ

087ٹٳ

ӽĸ죬ƹŽĻΪɹ٣ڹµľˮȻڻ¡һ˵ĵط˿ķ蹬ֶһģӺһ֮ĸĶҹ˭Ҳڡ
ֺƽ·̫ܹͼڽһ˵ȫϳ·ֻܺͿ
һ󣬵ϲӱôľˮʱҲ⡣Ժؽ´ѺµĿǳڿıԹУư˱㡭
˽ƣнѵĿ£ϴͷ˯˹ȥ˯ˣҲϴ˯´࣬˯ȥˡ
ҫŴ˯Ĳ׶͡
ڶ죬ȡʱ̣ܼ·Ļʺڼ͢ƷϹԱ׷״ڣ»ʺȻλһƷְĹʦӣԼһƷةࡢƷٺٰݴһƷĴ˾𳿡
һʽ¹밲ضԵĿԵΪһ޵ĵس
λǺүᣬҵԶĸֶ˱ǺĶӣӺѫҴҶûкûҴ
ޡЯСȮμԸ໥֡ͷϡǧ꣡Ӻѫ
˵ܽǩ֮ǰ㰰ǰ๦ͣܲرƳ˺ΪܷӺѫΪӣϮ丸λϮܶ»ֻϧнҲὫа䣬νϮʥͳΪ췽ҹ̷
ٿĺѫܾöһĪϤַǳ϶ԼûмѫϤô£
˦˦ͷܵĽܣֻ֪ԼںѫĪϤȴǣԼպҪ
ȲܼĵĴǣʦҳԼ˾ʶģ޾ͲܽˡΪɡ

һ£֮ƷϵĹԱ˵ҲжʮǶԳ͢شͷ׵ġһһÿ˶֡ιְϽ򼰲šҪĳɾ͵ȵȶоٸһʲôɾͲܵȵŻʣ˶ʮԺ󣬿ͷˣζ׳յľ磬ظһ䣺ݣͿⳡͽܰɣ
ò⣬ʱȥʱ䣬ŽܣʱĸСʱ˵ȴȻݹܣһǳʲôģôоԼһȣȫҪȥˣ˰ʵ۵ĹȻֻҪɫ쵼ܡ߷緶Ҫһɮ߶Ů!
һ꣬ʺǧǧǧǧ꣡ڼ԰⿪˿ֲħ䡣
ֺʹķ£ص˷蹬
δ㰧һصֵϣߵò˻ˣҲԲã˯Ҳ˯ãǲʺва治˹ӣ
ֳһЦ§뻳Ǳ˷蹬Ĵ̤ϣҵĺͺˣ!
תͷһԵơ˪ƣﰴĦĦ˪ȥطźˮҪԡȥСŪССʲôҪȱӡٶȿ㣬»Ҫȥ԰μ磡
ǣ
ǹ˶ʲô¶ͷβҡжסֵ֣лл㣬֣Ϊĵ֣ܷɡҵ׳棬лл㣬Ҳллﶬ
ô˵ɷˡǸ¡ūǣִӲǵĺˣǶԸΪֵǳΪΨһˣҾҸūŵľͻеģһϣº͵
ǵģԼﶬҲôģҸǵĿ֣ΪĴҲ
ҲǣҲǣĦҲɿ
ǺǡллҿģֻҪϵһ죬Ҿͻᱣҷ蹬еˣκ۸˺ǣұ֤жֱᣬԼԡ
ܿԵտյĶӣԡһûôʽȴɴԼݵɫװͷȫһȴʧŵķʽû̫ͷΣֻǵһֻչĽҡ˵֬毺õҪΣˮһ֧Ũۣ֬ȻΣ崿Ȼһصʡ
Сѩûڷ蹬ַſ԰ȥ·ϣŴﶬԼ蹬Ĺ̫ี˳Լ̫Сӡ
ūŶǶٿҪҪȥأֵڿҪ£ֻз蹬ڳʱԡҡߡǡԳƣҪܿԴħͷ˸߰ġ£30ǿǱ̬ħĹͷΪֹ蹬̫Сϲһʱ©ڣͻˡūš֣¸ҡٵؽͷÿֳһĶëޣϲͬʱе岿λȵϮϲʹϲһδκò׿Ҫɵĳͷ;ϣһδʧܣһδϲνڵһȦڿ鲻ԸĬ½ƽʹ̡
ˣ蹬ûһ˸ȥսȨҲûһ˸˽ԳơūšûһԸȥֳͷĥǷ蹬ڿı̬ǿ£ڳʵֿνġƽȡ!
ˣѾͷҲˣǷɵʱˣɣҪĻҿܻҪһʺȫĥ˵Сӣ壬⣬ɫ壬иûԣǣǰĺ۲˼߷ߣСѩ硱һ룬Լ̫ûˣǵһʱĿڡ
ǺǡĹŮ̫ȫƿʧЦǵĻʺﲻãһش㣺ʲôã˷̫Уſڲ֣Ҳ
ЦʲôЦԺҲѧСѩ˼ɫʱҲ˼ǣһۣһ׺ݣȴϣ蹬˶СѩһҵԼҸŮȻǣ̫Ҳǣ˭˵̫಻ӵа飬ִаԵĸ͸ȱȽǣ˭ͲŴ̫ͲӵҸ
ˣˣƣҪ԰ˣֽĻȫǴȰϧ
ŶŶȥɣֵ֣ȥչֻԶԶվ⣬š
ˣеһأܽӹֱϿ֣Цλϣܵߡֹʩһһԡ
䣬޵Ļʺλˣҿɣ˧һ֣ƾԡ
л¡л񣬹򰲣λãʼ硣ⳡȫǳ͢ԼҳԱȣ룬ϻһֻǲμӵɣ
ƹһ㣬ʼ޷Ǿǳԡȡ桢ȣһλƺΰʣҲζ
ӦƵŹʽ΢ЦͷӦ³ǵ֮ʣȴһ󱯰Ź·жǣҴԴȣȴ֪ԼЩˮ֮Сҵһʢ磬ȴѰռճơ
֪㲻ϲٵĳ棬ǻҾˣ̿ɺãڿ˼ʱֱߵȴչ
ţҲֻ˵ãοʽҪģԼ㣬ȴΪˡ
ͻȻоһ˵ߴĳپȫһ̧ͷӭߴķȴԭܵ䡣һ񺮣ǰɣǣһûɷأôҲҪҼǧ谮һʱôĿŵɣʱ㻹иɰţ㡭ھգǸսҪҿְ谥սˣȻƾݶҵĳ谮Ǵ乬ȥˣ
һʱʱŽɢ磬׼ʱμӡ
һ󰧺һǹģ뽫塣ƾôҲûԼǸطˣ
˵֣ҵǼһʵˣǲ˺ùڻط蹬·һԹ
Ǻǡôô˵أǻ϶ĳ谮ܳʱҲû⾰񣬰һ硣ЦЦͼ
ҲŲҪ谮أ
ǣ˵ʲôʲôȻط蹬Ե㶫úЪЪԺԺ˵ɺãǺСһֺĵغſ֪ոϸûгʲôԸСӻط蹬СЩʳ
ֶˣ֣ҡھͺܶˡǺǡ˼
ǿط蹬ɣ˵ΣȻط蹬ˣһ߷ſ蹬ߣһ˵š
ǣǣǣˣֱֶڿһ׿ɾĺͰԼĳԿĵΪ˿ġ
ҵĺô¶ԴԽԽݣֿأ
УһԼˡʹʳﶼܷ˵ģôܻݰֲ֪ݺأ͵ˣЦ
࣬ǻǻط蹬˵ɣ
ڵ˷蹬кֵԷףԼô˵ҲϽ˵ʳ̺һߵԼﶬ͹̫ี˳ˮδ
ǲʹħͷвղ˽Ǻ
ھ㷹˲ſʼΪ׼

ڵգૣҪʱԵԲҪӦ飬ʺӸ˹
û׼ұӣǸˡ
ͬһƬҹ£׳㻹ż

088

ʱʱ蹬
ߵϣֺ̫ี˳һɹŮ̫ڹ¸
ɣܻʾ¹ػֺڣ
ū澷蹬ָ밲ǰܹ
أʡ
ϣҸ£
ܵõ𰸣˲ȥ
ȴҵŽţǼѪش˵꣬⴩µԼˣҪİæˣЪȥǵģĸ˿п͸ŮôôŤΣ˪ҲæˣʣҪЩʲôϰߣôŨҵζ뺦ҵñװư֬۵㵭㣬ô죬ƨƵģôȥ˰
ڳ˿ơ˪ĶЦЦǰ󸩡
ôˣôЦ˵ʲôЦ𣿡ڻãһƵ˸ЦŶӴ󺰾
ܸǷ˺ôľֹסЦȴֿ˻һ
ߡһЦԼ·ְ˽ŴǶ㡢¡㡭
Ҳ֪ʲôʱѾͷֹסЦںһʽӵȹ
ȹӵô°Ƹҿǲûǰ룿
費Ҫ޵İæҵĻʺ󣿣ܴЦͻسڷ
ݣȹ˵غͷϣܿı飬ȻҲվԼǰܡ
㰡ε̾һȴޱ߼ʵĳ磬ſȷشȹ
ܺĸоáſֱۣݺݵһ̧ͷŸԼһͷԹǵģֲҵĴʱ·ʵ̫ˣ
ǣǣǣʱ·̫ˣصؼءʱ֣ЦЦ˵˵ҾҪ㵽ǲʱˣܺԼһ
§ָ˳ŷ˿š
ˣݣ𣿡ʡ
ô㲻ӭܷʡ
Ǻǡܰ¶ģСŮĸҰػ˸Цⷺģ۾޹شŹ
˭ң⣬ϻ㲻ҵ𣿡ܿɲٳ˶һˡ
Ǻǡ
һǽȥǲμ磻㣬㻹ǷһҹЦЦ
ǸǸǡ
ĸ˵μأǶҹװ
Ǹǡң㡭ԡǰɣһδ󣬶ԼΪǴδ޸Լûϵˣһο˵ԼģٷһδǿҪԼǲ̵͵Ŀ70ˮƽҲûﵽ
ģ˵Ը⣬ҶȻǿ㣡ܿſΪѵı飬ԭôԸԼһĹϵȴҪװµӣʵ࣡ԼԼ֮ʵҷؽԼŪϴСĸ˿ˮһһﰵԼıɺͺڰһ߽˯е§뻳УһҹΣ
лл㣬ݣһֱϲ㣬㣬ԭҵ˽һûϲ㣬ʱɣҪң𣿡ô֪ܲʹ࣬һŮˣʵ峺ȴԺαװԼģ׵صõ׳ۡݵİص飬ΡĸĸӺҳ͡𳿵ľ塢蹬ԹŮ̫𾴺ϲ
ǣԼԼ˽ԡǿģһζҪ˵ĸҪ˵ҳϣҪ˵ȫȴûʵӵôණľòģĴΪԼʱ˶֪һʷ֪һЩǸʱǳͨĳʶߵǳˮƽִ֪ʶԭԼ꣬еһжǱˣûԼĴĶҲԼģ
ô˽ôʸô˰ûУûУ
ãҴӦ֪ܶӦʵҪͿݣǷ˵ģ̫̫ˣ

Ѿ˹͢ԼվλָæµĹŮ̫ࡣſ׵λ¡
ǹ밲󣬺ҲһһܺͿǣ翪ʼ
ûһ⣬ǰһ˳ԡʲôҲûС
θڲǺܺãζȣԼ˴ŵߣʳʡ
ͻȻǰһ˼һŮ˳һλܾ׵ŮӣһɫĹװ񻡣ǣһԲʩۣ٣ǡô޵ϣÿһʱѲ²Ĵͣ˫ںִ˫ûһ˿ʣ峺סǣׯŵģκŮ˼Ļ⣬ȴҲûκεıͶ΢ЦؿŵڵŮˣֻʣƽ·һֱֻƽһغ޲κȪƵ᣻ֺһλѷϺ쳾徻Ĳ͸ߣؿ˿ЦĳĴˡƯ޶ΪִšܶϧһֶΡ
Ů̫ټˣﲻסֻ̾Ҫǣ浽ٳ˻ӵ峺ִ˫ۣ
ԵܣָŮʵ˭
Ŷ˵ܵ
ԭǺķˣѹ˸ŶׯãĽ
ǰҴĲò˫ȫŮӣԴ޸ʱֻ볯һССطٵĺῪʼӺѫٵ񣬾˵òûз仯һֱףиصҲ˵񱣬ʮֻеԺӺѫʱϲŻб䵭Ц⣬޵ʹϳɫԴ˺ҲǿգԶ˵Ҳһ㣬ֻΪǵĺʱչ΢ЦǾһ˵ˣ
ȥûŮҿһҪʶһ˷ܣԴյõ
죬ݣܸʶ
Ǹоܿ˵עӣǺתͷߵͶλϵĻʵۺ
ֻõ޵Ļʺ԰һ𣬿ɺã
лƫ룡ǺλƮȻվ΢΢ʾС
Ҳߣ˱԰ȥ
û˵㳤ñŮź۾
һƵĺէһſŹص⣬Ҳɫܿ죬ɵûУ
̫ϧˣϧǰĺݷΪǼˣȻû˵ñɻ
ǸȾ˿ĻǺӣǴ󵼣֮վڿǰĺͻȻһЦĬֻ˵ӣû˵ұӻ
ҪˣҪˣԺ˰ˣЦݺǶסþòŴһţǰͬһƵģʲô֮ʲôȼߵͣͳͳȥɣʱĿһʶõѡýãйǣ԰ʯϿʼ˵죺иһҪ㣬벻ش֮Ҫش𣺴˵޸ʮ˺ӣûٶκЦǲģΪʲô˵ǰܹʲôˣΪЦݴʲôǡ
ǣδȿ˵꣬ЦŴ˿ĻԴװĵʲô˵˵ûΪʲôֻԼǲֵҶЦ
ڶЦɻ
Ϊֵã򵥶

Ҳбˣʱɣ๫˵˵áϻۡвţ˵ڱΪġȫϯϷֵġϱ֪ϷӸʰ·磻ǲŻ磬˫ȫĴ˾ҲɸɾĳŮ˵ʯȹ£ЩഫеӢ¼Ǵһ֮ĸֱʣǾ׵ŮӾȻҲбˣķݣֵôЦжûЦˣܾúܾ˰ɣ
УǶǱѬȾʵʵˣô˲𣬻ƽһһҪԷ˯ʺԹ
硭ʱﺬ˿ڲˮһ˴۽磬˵ŶաӢǡܵĴʺȻ㡭⾰໰ƪ˵ֱˬ³嶯һƽˣ
ι㻹ûشҵأ߷ߣ˵˺ҲһԣĬ˵ЦһաͨŮˣ
Ŷˣ㲻ҪĽˣֽ褾ɣòҲУΪʲôֵҶ΢Цֵ֡褾Цġ
㡭ݣѽҪгݵʲô𰸣
ȻҴˣĳŮץ
ǲ񣬵񰡣ĳŮֿЦڱһ֮
㡭褾ĲѪת
ˣ褾Ҵˣ˵˵غ褾ȴ룬بŲκʱŮܽԼ䰡
ߣˣҡ褾ķϣԭ㣡ĳŮײ֪ߵص⡣
УΪ˺˵ģ㡮еķ裡˳ڵ
Ůˣ˵һɩûûΣ褾ؿһȣһ
ӣеΪϲԾСıϹţǾùӳԵģΧ褾´ֹסľ̾褾ҪִһһһˣŮкܰ԰ϧϧ
ôôҾӣҼүӿɱҵĲˣĳŮײ
ʱˣСӼԦˣĳŮҴ
׻˵Ůһ̨ϷʵŮҲ̨ܴϷֻŮϵر٩٩ذȫʱ䣺
Ҹ˵㲻ȱϿϣһþһа취ŪҺҶӵϱ
ȥܺõȥϹҲῴӡǵɵǸĴܲ
ۣҮҶӻķģ
㡭˵ԼӲõĸ𣿡
ţǵŶ
ŮһۣЦ

˵˭Ư
㣡ĳŮҲش
Ϊʲô
Ϊ˵ұƯ϶ֻ֣ѹңƵĳƯȻˣʡҵĿˮ̹ҲҸʹ죡
Ůˡ
԰ﶼŮ׷ϵӰ
ǲǸûˣƺˣ
û£ǵģǵģ
㲻𣿡
šе㡭
ǻȥ뵽ﵱ˰
褾Ҳء
ϻȻǻǣȥһأһȺαˣ
褾뵽һȥˡ
ǻߣȥķ蹬
Ǻǡߣ
֣ǰߣǰߣ
ŮֻԼĸˣȴ֪ǵĻʵܼˮҲûȵǿӰٴγ
ۣǿΪ۴Խϵĵڶķʡ

089

ɸ˳˷褾ױŸеڹſڵĺᣬʺּܲ޺ڷ蹬˻ͻظ㬻˸褾˷蹬
Է蹬ԵĹŮ̫ǻʺҲǿĹкѣ蹬ҪԺϱݺúÿĻ
ܿ죬Ը̫๬Ů˹ţκҲ蹬ſ褾λкۡǣ蹬ڿ褾ع󣬱Ϩ˵ƻ𣬸ЪϢˡϲ֪Ϊʵ۵ܴس˸Ÿ
ڹأۡ飬ǰջֻ˯ڻʺĹͬߡĹͲܵңֻĻʺرģ޲ȥǣһҲҪǰܾԼʧܣԼʺҲòҲ֪ǳʲôҪͺɣΪӱӱᣬӱ鰮ӱз֮ʵ
۷蹬յĹţ̾˿ʧԼȥȴֹסһ󱯰ˡ
褾һϣֱԺ˯ȥ
հ褾Ժ˯šţŶپӿտա
Ըֵ˴ţŮ˺Ĩ˰һ˯£һͷɵķƵ̻һᣬ̫ี˳ǰʵ蹬
褾ͬʱһ׷һϴ
ϼݵ̫ܹͼڵڷ蹬ʱֵĴߴ²ʵش߳һĺ褾
μϣ褾һɷ蹬̫ܹ밲
𣡡һº͡
лϣ褾ӯӯһͷһСϱίĺࡣ֪褾ǰ񣬸һӣļһݣ
ơŶϣƿڶܡݡڳæصϡһ֮ĸ󱻿ڹ͵һ覴á
𰲣ſ˸׼ľ
үҪүһ֡أүͲҪɡһͶԵپʶвأһޣɣߣ褾ҪϷǾͿ˭Цȴɫźûע⣬褾ͶȥƵһ񣬺޵褾
л䡣Ǽڶеˡһ˵ſ׻֮͢оһ㣬֮ûдϣȥαӦûġ
磬˵ˣͱôˣһˣαˣܳؽ§뻳һúɷ
еسƺΪ硱ǵ˽µĹϵһԼոնԡҡԳƣȻ¿϶Ρתһ룬һôҲһԼ
øȢ˰Ŀ˶Źʦ˵ģעΨһ
磡ͻȻɫһ䣬˺Ļ
ˣͨһ£
ۺϥǣȥһƬֻǿΪݵһȣ֪ǱŵǱģ⡱ػһ£ȫһɡ
ˣɣ²Ϊãܲ½ı飬̾һĵ
лϣƺں£ϲһ㱡ĺ顣һЦܸոյȻ£Ҳ³ɣ
ظɣһҹҲ㵣ĵܳźٴ΢ЦƺոշСڹ
ãиˣ΢΢ͷһʲôҲûı飬תлڣˣ
үߣյ褾ƤһЦҲ΢Цү빬Һϲ
ڿͻȻҪ󣬺һ㶣ȻЦŵֻҪﲻ
ź褾ʧһ̾
ôˣǣſλѩæϡ
ûʲôֻеۣźۼֻػ֣ƣݣȻҸոպδ˵İ仰𣿿ɵôôҲǴǧ󴩹ʱ˼ǧǻۣԸɿ϶δ˵Ǿ仰һԼѲ˸ϵ˵ǹԼĳܣ
ˣҷȥϢͱϯˣһ㵲ţСĳ䱦Ƶģ§ſңϴҴñӡ
ǰôˣǷ䣬ٹͬĵ죬ǻҪϯģϾǰһ˯ȥ磬硭
ܶԼǡ޿ޣΪʲô˿ôÿͼįһ˵İˡ
úϢ㣡ؿһۿ߳ҡ
һסȥ֣ܵеܵУݣлл㣬ллΪУ֪ҵĸԶԶһܸģöŸѹܸа޾лл㣡
벻ҪҺˣҲֵã˵Զ飬ȴר飬ݲöôãҶõģ
˴ңȴûΪκ£ҵģңΪʲô𣿡
ʹþУݣԸԸֻҪңֻҪģһĸԸ㣡
ǣһҪƭңǧҪʹڲܻرͬҵģʹڻûа㣬ʹҲԶҲ޷Ӧ飬һƭңôһ죬һ뿪㣬㣬Թ㣬ֻԶĨȥеĺۼԶ㣡
ԣݣʲôҪ˵𣿡
صصȴŨܣܵĻش
ݣңҵܸңΣҶԭ㣬㡭
ңңĻᡭ
ܶſۣбϡᶨԼȴ
ùһ̾ϢҪ̫ˣȥˣѿ֣һ㣬Сų˿ҡ
ʧӰǳǳݣǷһԭµĻᣡ
𱻣סͷںڰıﾲ˯ȥ
ݣԺκ¶ƭŶ
̼ǵĸܵȻһ£ȴǵˣҲһʼݣֻû߽Ķѡ
Ժκ£㶼ҪƭŶʹ»ҲҪʵң
Ҳ߹һˣֻҲǵˣڰעǸʧߣ


090

һ˯òȡȥշת࣬оŵӰ㣬Ⱥ˳򲻶ϳԴʱպĵΣôʡ
һһӰһһĻ棬죬оô̡׳С¿ãɵĸĸ̣СѩĸĸأݡһһӰǰͬ٣飬񡭡治תϱ仯ߵȥȥûжԣǶڶſЦЦòޱȣЦûûΡץסʲôȴʲôҲץסأÿ˵ıˣԽԽʧԽԽˣתޡֲһͷ­ǰȥûֻиûнƴµĳ͹Ѫɫĺޱ飬Ұ׵÷٣߿ѪżӵǰĺڰͿֲǾɢȥĻ꣬ǻǽſΧһһͷ­ƣ׽СͻȻڵǱܣûзǰӴĺǰɳûоͷ͹ͻȻץסнʣһ˿ǣһ֪ԼУʵʴʹѣͽƽȥ
û࣬һʵϮԼһſŴѪͷ­׷ᡭ
ΪʲôΪʲô˭ҪңУǰĺڰԨƺˮݲסӿʬ׵ԨˮﱻסţޱȹͿֲ
һһѪͷ­ɿԼ׷ǰǺڰԨңѵҪ
ͷ­ԽԽʹԨзԽԽӿô죿
ͻȻ·⣬һƳڰ־У
ҵ
ǳˣʱĵһˣһˣˡ
ૣѵµķ룬ȴҪֻķۣԶ룿

׳һ쳹ޱߵĺڰôôʹ࣬ôأƺĵľʹ顭
ټͷ­һһϮԽԽԽԽһۺڰƺٷǸͦεӰһЦ֪Ԩ
Եǰһ̣ƺ˫Ϥ˼뵣ǵ˫ۣбҺεԼϣһнԶȥ

һ쳹ķ蹬
ˣˡδۣﶬĿ޺ʡ
㣬ˣСѩˣСѩһϿĴſ
ǡǡôˣɳƵͳĤһԼ
һӵ̫๬Ůȫͨϣ־ϲ
ҡôˡŶһɢŨŨҩζĶ֣ʡ
ּòе룬еҩ˳ֵݸĶ꣬첽߽ĴȴƵǹĵˣˣ´οɲûûεĻϷˣ
תͷֶ˵ˣ˳ȥϣﶬȥ̫ҽԺ̫ҽ˸øʲôʲôȥɣҪҪɷԸ
ǣ֣ɢȥֻ˿֡Сѩˡ
ȥ棬׼κ˽ӽңɫضСѩ
Ҳ쵽˲ԣǶһɻСѩȥɣСѩҺҪҪ̸ȥɣ
СѩоƵϢҲҲ̬أǹԹԵ߳ңš
ڳʱһȻ֪Ѿҹˣ
ֻ֪û뵽ôأûΪֵĻֳȣǸǰʵԼʱѾ뵽Ѱˡ
ϻۣΪķӦ쳣侲һƬͣžĴ⣬ƮԶԶʮ빬Ⱥ̹ڻʹһʮ꣬25ܳȥƽȴΪ˱ȳʺ֪֮ҸԸ˳Ψһᣬ룬Ҳ޼ݣûǣң㰲ĵ˹̵ŮϵȴʺӢţұʺĹľ꣬Ϊ꣬󣬸ĳȡ룬ʶ˹㡣²ɣ͢ɣ˷ǣҺ㣬֮ʺͬȴжһݼǿϻۺʺΪ̫̫ļ尾ʹ࣬ڲʮ꣬գ棡
ִʹＸʮ̫꣬ıڰ֮дǰӿݽһߴٲҪƽشֱޣǼǳѵ¡˼սǹ󶷵£Ů֮սǲ̨ܶģֻڰĽ䣬ȻѿŮ֮սҪ͸ǻۣҪбȱ˸ʤһĲС졢ޣ
֮ʺ༸ۣκʵ˿ĸ͸û˿ǣֵһۿʱ־﷢ģһᾡܣﲻ˿˺ȫػҸ
һһ٣ý˿ġǵģԵһۼŮˣУĪļͼᶨӴͷԼк磬ƺֻҪ֪ҪģֶκԵĬĬر㽫а׵ˡԭﻹôһι£ǿмǰĻʺֻһֱŶǰʺĻ;ʺŵźԵּżʺĿҵ˸йڣͬʺиȻȻתƵ˿ϣ
סԵּ˫֣елл㣬֣
ɵӣϥһӰŮݱȴǵһ۰ģŮ˵Ĺԣׯ磬ֹΪһ֮ĸﲻūңǾˣмأ
ôô˵ûиߵ͹֣֮νòݡλṇ֮̀˭ܴߣĲҪģǲңƽʱϲƤҪְʰ̯ӣŮɺãʵ⣬ɵҲһˣ֪ɵһԣʲô!
ּ˵жԸӡ
ˬػһֻͣ
úӡӯ
ĸŮߡ顱һᣬԺΪ˲˿ʵ˻ƽյĳƺ˵ĸŮ׾ͺã
ԺͻȻӣ֪Ϊʲôôã
ͷ룬̧ͷֵΪأ
ڹＸʮ꣬ڲ켺ֶηʽܶࡣӦþǡָ˵˸֡
ʲôͺһ˭Ͻһ£ûеʲôˣ˭Ҫأֶݡ
˿룬̾һ⹬ǽɲ㲻ˣǲġΪһ֮ĸ֮λ⣬ȴкܶ۰ͰҪȥģ
ֵ˼ԣҲǳֻǼʹôŮ˼ĴϷٵͷˣе㲻֪롣
֣˼ֻǻ˭뺦أӳ˼
ʱܼеңˣ§뻳أԴһĴһСʧȥҲѰء
ָϽ񣬶ˡ
ûˣûˣϤĻů£еĻܣڿǰԶֻһˣƽˣǸ߸ϣµĻʵۣ
̫ҽأϣܳźļ̫ҽ
μ¡꣬̫ҽǳϻ̳Ͽּ
ͣʲôʱˣĽҪҪЩҪɣ޵Ļʺ󿴿ʲôԸҹܼĴɤţλ̫ҽŵȽŲεЦҡҡͷܵ½ǵϣû¡
û£û»һ˯ϸü죿ܵ˿һۣ֮⣬еĵǺȴŨҲѡתжżλ̫ҽŸʲô
ǣǣǣ£̫ҽӦС
ԼһӺ̫ҽϡ
ôˣ޵Ļʺõʲôܽŵʡ
λ̫ҽܡͨ£ﲻġ
ˣһѲ
ôˣʲôһ֮ϲûʲôɫɽ§ſĴĺ󱳣οȴ侲
ϣ΢ϲõʲôֻоһĪߣǴǵĪԵҪԭ򡣡һλ̫ҽ˵Ĵߴ£׳׳ӣ͵͵
Īܾ̫ҽʱѵûһ֪ʲô𣿡
΢ܣλ̫ҽߵͷġ
ǷôȻȺϲǿã˵գźͷչչչ磬⼸ﶪȥȥǵĶᣬű߽Ӫҽչᣬȥ̫ҽԺ̫ҽȫټ蹬ϲһְű߽
ǣչչȥ
ﰡϡ̫ҽǷ׷ģһʱ蹬ɹ
ϣƹǰɣˣһΣ̫ҽǱԼ۵ģⲻִҽѧôŴҽ̫ණҲԶãѲ֢Ҳ˵ܽܽģ̫ҽ޹ģϾһʱ޷漰
νѧģ̫ҽҲֻǷˣȱ㣬޷Ԧ£Ҳ޷Ĳܵ½ǣ
ðɣڻʺϣξĹǣллʺ󣿡룬
΢лλ̫ҽڵذϣ
ɣ˸λ̫ҽλҪǹҾͺãЦЦʾȻ
أ΢ûһ취ҽ
ȥ޺ú룬Ļʺ󾿾õʲôƣһȺܺɨһ۵ϵˣܲá
ǣǣǣ΢Ǹˣ̫ҽǻҵʰøԵҽҩþߣǱ˳ҡ
ֻʣʱϸϸ´һ£ﹾૣãûĵط
Ǻǡݣ̫ˣû£ЦЦ
û£û¾˯һ񡭡ȥһ֪Һܵģ𱸣ȴʹĺݣҪæôԼȥ
ܵ𣬿ֻèƵѽܵĻ·˯ʵݣҺۣ˯Ŷ
Уһ𣬵ȴķߵϵЬȱſ£ϱס˵壬ڿĳ˳㷢ᴩ΢Цһ㰡ʱԺȴ˭͸ô˷Ųأ
ܻеĿ۽ͻȻһžӨ飬ʧڽ
ݣҸλرأ

091蹬VS

˯󣬿Ļ´
Цһ˯죬˯ŲŹֻ֡ȥʱڿ˵⼸춼û˯þŽܺϴ˯һ
ϱӣͷ߳ҡ
ڣŴաѾǲɢˣֻʣ¿СѩԼˡ
СѩһԻ󣬲ǰ״Ǻ˼
оۣóģִʱ򣬵ӾŵĹ͢Ϸȷʵ٣ǿһ죬еȻͷֵ֣㽫ԵɸСѩɣ
⹬ҪֱؽµȥһһСѩ
찡Сѩ
С㣬úֲ𣿡ּʱֹСѩľ
Сѩ蹬⣬ҲκˣСѩ¹شҪսͣ࣬ҲҵӦýԺﴦŵı壬һСͻٲǽĴӦһʱ㽫㳶ԾֵУǽ˽ˣСѩ𣿡
㣬˵ʲôСѩнȫǽģ۽˭ʺҲãƽŮҲãСѩˣ˭֮󼰣Сѩ֪СѩĸСѩͬˣ
СѩǶݡ
СѩˣΪԼĻԲģϽƣ֮⣬ǸⲻѡǶ˱֤Լٳʲô£źòȰֺСѩȥϢСѩֶ˵Ĺĺ͵ȫůǧһĨ»꣬׽Ūʱľ޴仯šòʽ˼֪ȵȣ޲ִǧĲӦϰߡ룬ԼԭѾһʱˡ
һʱȫͬ౳֪ʶ˼ˣȫİ֪µįٲ˵ġȻôˣô˹ػűԼʱʱůҸžҹܰȻ޽䱸˯
΢Цϴ齱ߵΣϸĵҴҴ֪ʱԵĽݣԸиΣ
֪˭ӺԼֱֻҪԼ˯ʾ޷ʴԼֱյ峿оɫҹȵĻʹƺ͸֧ļ󡣺ۣǸԼ£˯롣
ϵۣ˯δ˶еƵɤ³
ݣˣϵѣкĹŮš
һ߰Ĵϴᵷĺ󣬿ƺˣ󹦸ɣȴԼ֪ʱδģ˵æʵӦ˵һ˴ͷβɴϴ̵ģм仹Ҫæʰĳĵæ
Ҽݣ̫˧ˣǰܣֹסһɫɫ
ɫǡôܾεٿź챦ʯĵ۹ڶܵͷ۹ǰϵ鴮ɵӢεĻζһŵִһ˴Ĺʴǡ
㡭ԣɫıʱʱĳֱĴֻһЦ֮
ǺǡԷԷŹܾơ
ãһЦоǳ硣
У
ˣһ죬ҪϴȥúϢʲô
ô֪㣿ȡ˯ô죬ô֪һֱ
һֱŵϢ
ˡһ֮˵廪ôš
¼ǵϢܼûӦһζСԺǰһ߶š
Ǻǡ֪֪Ϸ糿أתƻ⡣ЦҪ˯ڽȥΧ˵Լأ
ǰлȥúÿ
ãתƻɹ
űգ
ϳȥˣǵȥϢܶ
ȥɣȴǰͲߣһûܵˡЩ͢󳼣Ͱ͵ȴǵĻϸнӰ١
һߣټ޵徻ģ˺¡
Ծش˸˫ִˣֹ磬ֶ˵ģ
ΪϲŮ̫źر˷蹬ȥϢȥˡСѩҲտķԸȥߣʱҲĻɷ˷蹬ˡ
˼磬㷢ų⣬ʹ˵գԼʹҲкܳһʱˣȴǴûкúùʲôʲôԼҲ֪֮١ȽǶÿæѧϰַȽڣûжʱй䣬ò״ȴϻԣ룬˵ʹĺܡ蹬һϣڻʹķ羰ûʲô
ʹѪȡڰĻĲйǧķ⽨ʷӸּ¼ʷ͵Ŀõ̫࣬ȫÿһëϸѪ׶ųŹĺڰԼ಻Ҷ˵һҲţҲǿ̫뵽һεԭ֮һ
Ȼ룬ƾܵĶ裬ļģĸط̤ģ
ãһɻͥԺӭ洵Яµ΢ʹÿһľ벻ĻʹԺҲȻĿǾȡ
ЦСʯ·ϣִͯӯӰصҷЦͥԺ
˭ǣȻļܣͻȻһ߳˿硣
ɷ羰ŭԹ
ܿ죬ƺƵһȺ˳ڿǰһ̵ĹŮװʮҵŮһװŮǰ棬ŶʮŮ̫ࡣ
ԭ
һµĹŮмֺб˿һۣתԵŮӣһĵǸСŮȻ£Ůȥѵѵ˵գ㳯ſƺƴش
ԭǸķеСˣߣ˶ȥˣһӵóѣҲŲһѹŮ̫಻˵ܳҪǵɫ¡
Ȼ߹͡
ǹŮһԼƽȴһֹ˼ҲûСССľһ£չ棬˵ӦʶԼʱԼĹŮŶԣûУϻŵЦףԼġ峿԰ǵ˽ˡ
󵨣̹ŮİҪϿʱ˵ǳʱ죬һѹסԷµ֣ͬʱֳƣһƻǹŮ
ֻһɫ±ɫ
㡭ǹŮ䲻ķڵأһָűŭ
ģڳǽбĵĹŮƺѾͷĲͷˣʺķҲðǲԴ̫ˣ
ĻвסһŻЦ˭֪Ҫӵĳ㣿˵⻰á
ǻʺū澲֪ܣײգ￪Ǳһ˵̹ڵأͷ
ϷߵĴŮô֪ܲԼݣߣԵʵ
ˣɣһ²һ¡ֻǺúõһ糿Щˣﲻס֮С
лǽбĵѾͷʹͷϵı顣
Ӧߺ벻ʰɣ룬ҲǼƽϣת̧ţط蹬·ȥȻδȿһ߱㴫ǱĹŮĳ
ߣΪ˲ˣʺޣҲĲɫֲ磬ҵݲ˵ǽеûУеҲûУͽӭ¥ҲûҪﲻ֪ʤٱׯ硭һͷҲȲϣƱضʲôȻǴĻʺǴֵǱ²ֵ
ȴ㹻ڳһʹôƽϢˣȴҲŭ벻̣ڵӻӰĿùʹƵĹŮ̫ųԵģһȻʵͷһԼӵó裬Ҳ̧ͷͦװǻƣЩʧ򲻵óĺͷҲǳе¡룬ԼܽС
ǰĹŮĻǸţŮ̫Ҳ͡ٷһŵЦƺǰһԼء
ūʵڲ
ֻƺף⹬˭ܣǾȻðǴˡ
űׯŵЦԽǰһȺˣǺ棬
أƺ쵽˲ԾЦʧʣ
ô˵ˣƺһôãٶڹԺ󣬿Ц濪ڵ˵ʺĻˣһǴŽ¥ҲûҪ
ūū澡Ǳͨ£¡
!ߣϵһֱۣȻ񣬼˱ǵ֪񣬻ʹŰţ·ϣ
˵꣬һ˵ȷӦԽǣֱվԶܡ
ݡҲŵĴͳӣͷܵǰૣҺۣ
ˣ̼ŭչ磬չᣡ
ǣܵչչʮȥ
̣ΧϵڵϵĹŮģֻչޱ¹ĸɱ
չӻ֣Χסֻչĵʡ˵Ҳ˵ָʾ̧ȥ
ĹŮ̫ҲĿѺ£ֱǲʹƫƧĵҴͥȥˡ
ãܵĳĵ׻ǵ»ʺȻһףر㽫Ϊһ
չչʱ뵽ȴǣ̫ˣȻĿеŮ񣬸
һҵ֮ս蹬VSһغϣʺ󡪡ʤ
ۣżƴˣ֣

092ľ

ԲίˣƺһʧȥƵģǣ֣§ڻݸԼůΪһ£ǲϲ޾ɵȴΪԼ˹ΪޣĺӭȢ빬һ̣﷢ģһӶᰮһί۸ǽ졭ûԼԡ
£ݣò׳֣齵غѳ˿ﶯݣûܱһӣҪϳʱʱ̶̿ߣΪҵȥѣվҪѧһ˴Լµģ
ǡ
ꡭݣҺۣ㱧ȥϺòãҺ˯˵ţһݻꡣ
û취һЦʱҪ˵·һߣҶȥСŮˣôᣬѵʹɽ亣ζιֵᣬԾһҪּŷîȫҲҪιСӡ
֪ܲʱеĿȴƮңԶһ
̫ܹͼб߽ϳ£˻ʵܡߺ󣬱ڴ˯ĿͻȻԹţʱʲô˯ƿһµ´
㡭ִ߽Ŀһ㶡
Ǻǡ㿴ˣץɰ࣬һ޹
ﰡԣɰŮӣ˭˵һػ
Ķܺáǵһμؿ㣬ûһʵۼӵĻʵۣȻǰǣʵֻɰĻʺʱŻ˾ÿ׽
ǰĺܺãķĵⲻ֪һǲң
ڹֵȻ׿˼Թžר裬ǲġ槼֮г֮ڣǰ֮Ŀ
һִʱȴ֪γο
֣֪ô᲻֪ļǧ谮һνǾڹŽ񣬿վʬǲκıҽ֡ô᲻֪Դ빬֮ʼ⹬ûмѣﰵģ֪жصҪĺϷֻǶĳôҵһ죬صǲ֪׼˶١ֻҪһ̹ǣ췦
Ҳ뿪뿪ⰵյĽ˿ʼԼܵľֻҪһ뵽ǸƮƮְֳȣƵǳЦŵܣǸԼֻҪһܣǸּԻׯϻۣͺТĻʺܣǸǣ߹س߹̺ܡͲ뿪һ˴ûůζڹµļ尾¶ϡ
ġѡѵĶƺҲ޷֮ĻԻìܣ޷
֣˵Ựɡֵ֣ϯ
֣Ҹ˵°ɡ
ǰиĵС飬öûһ̰ܰ£źͽ㾭ΪǷգǻǷǳǳСֵڼ˵ıɳһ죬Сַ˴ĵëȻһСĴʱһܾúܾǰʱǺûһϤģ£¶һ㱻һߴůĻůо˵İΪΪůĻͻһˡ
֪ˣమˣĳףĲκεߣķ񣬰СԼĲͬԼʱգҡ
ҵİݲ˿ѺʵġСΪԼһֱֵȥֱΪŮΪɵĳΪؼžֱۣǼƤ׷
ȻСˣϵıŮӣĬԸͬʱȡСͱŮˡ
Сŭˣģħɱ˱ɱǸŮˡȻСȴûУֻһ˹¶뿪뿪ĵĵطĴƮ㡭
ҵĺ־ûȫµı⣬ֱǰŮһŲ˵ĹµľӨ飬顣
ôˣôأһɳˣǺǣֱЦңᡣ
ӣ§ſĺ󱳣ްɣްɣʲôͿ޳ɣûиЦ㣬еĻֵһɼܣ
ǺǡôҲô³ЦԴԴȴʾ˿ĺޣ֣ۡҺŶҶŶ
ſ˼ɣȻޡȥĻʺȥĹĸȿ˵
ȥԺ°ɡ˭˭뿴ĺϷԭǣһ̣ҿȥеѾõίͱˣ޷أߡ죬һǿ
롣

093:蹬VSԣ

ڣޱ߼ʵĺڣһƬļžڵĿֲ
ָĵطһƬͨڡֻʣ¹¼ŵĺڰ·ں޹ıĳһϢ
Ĺ¼ڰÿ亹ֱðʣʣµʣ
ǳԼǴج׳ŵһһźڰеĳǰֻ֪ǸΣһȴʵĿ¡ԼײĽŲƬμڰĿռþûصţԵù顣˸ŷӦԭĺ±ѱˮ͸һƬ
֪Ŀĵ˶ãͻȻͷƺʱƣȫƺаѻԽԽͷͷ̣һõʵƺˣյú
찡ڱֲĺڰ֮ǰܷ纮ˣﲻסûд˿̰ʹԼ쳣ᶨ˼άǣҲʱԼ˼άֹͣԾôصù
ô죬ô죿ӿµٶȣҲɿתϿɹԼ룬һа취ҪľҪԼˣ
ûҩҪô죿ͷΣ˯˯һ˯ȥСҲͲˣô죬񰡣ңͻȻһֻ취ˣ
ճҩǿƵȥ£һ취ǰȥһȺҲˣô죬־ǰԶزǰߵҪ
û˿־壬һֱ뱣סԼСĿʼƬ¹ĺڰбܸĥȫ۷ţûзٶȣԼĿܣһ㴩Ƭڰ
˭ΪʲôҪԼܴĥֻҪѵһ죬һὫ׽ϵʹ࣡߷ߵ룬ݣСѩֵ˱ضּ˰ɣϴλ죬β֪Ǽ죬ϣǲ̫Ĳźá
ԼԴӴʱߵ˴˲鷳ǵ׼ұ׼ұһ뵽֣ı㲻סһ£ǰ׼ұ뿪׼ұм˰ɣڲ֪ˣǱˣȥԼ̲סҷݰɣŵĿֲĺڰԼ˽ĵɣӦѳɻ˰ɣﲻϣҸģȻԼ뿪ûһֵˣ
뵽ǸΪػԼˣǸĬĬΪԼʰ̯ӵˣڣ㻹벻뿪㣬Լ³ɣĥԺûɡ롣
ߣ˿̵أŭʹ࣬ǺǣʵһҲϣ֪˿̵ʹ࣬ôԹҲϣǣȻһˣ˽ϣܹƽӦøԭ˰ɣӦù˰ɣ
Ǻǡ
ĬĬص䣬Ƭڰ΢΢ػһ⻡˲š
ŲǰֻٶȽңɢ֣֣ΪԼźĺۣۣ˯һɣ˯һ£һ¡ۣСء
һôá
һϤĤ˯ܶã۾ԴԴ֡
֡δ˵һĻٴԡ
ǹˣǰСǸ뺦Լ˾˭ΪʲôôĥԼ
һ̧̾ţһȥ
һɽˮһԴɽˮᣬ֡
찡⡭
߽ƬһʢŵԴһҰ꣬Ȼķ۵̺ʡҰ껺һµĿΧµĻ㣬ӵɾʤգ
ǺǡǺǡЩ׷ɵҰ·㣬Ƥڿķϣϣϣϣϣ˵ڿϴ档ϸƺǿֵЦ
ʣЦƬ԰ﳩطɱһ÷ۺҰ꣬һḧŮͤͤһյĻ꣬һ˰뻨
龰·Ǵİ˷һ֣ɹʱ䣬ػǵ
ǣϵκζġķҲĺڰ׶ʳ˻ǻһĻӴİߣŵʱûлǿģȻ޵ڸѪıʣһ׺ݱκҲ󲻵׶б
ԣǰƤɰһδ֮ǰ̼Χ˿֦⣬ڿ˻ʱӵڿܽ£ţס˷κͨĳڡ
ڷʲôͬʱΪʱӡҰſ˫ۺ˫ȣʹ֮޷֦Ҳ£ӿһԻ£סеĿֱ޷Ϣæ
˽ǵͼ亹ߡ˵£ƭ˵ģݴŽס֪־嵽˺ֵزҪ˵ڰµȣ״ÿ־һٱǹ밵˺¡׺ݱ¶Цصݣˡһһӱǰ׶ɱ˵Ĺߣ඼Ҫˡ
ҪǰԽԽѾҰ꣬ءѵҪɥˣ
˭㾿˭ΪʲôҪңбվǵͷ죬
û˻ӦھһķĹԼķĹ
ҿû֣ؾӦ֪˭ҳϣΪңʹɳƣʹ֦ҰյԼҪ޷
ȿȡԭôҡȿȡʹҪҲҪ֪ĵ˭
ߣڣڿҪʱһʴ
Ҳİ֪˭ȫ϶һŮ˵
飬ȨٷʹﶼŮˣ˻ʵûˣԹŮ˲ǹŮܵŮʵвҵкһ֮ĸҲûȨŪġ׷ôʣµıЩλϸڹһˡΪ֮׵ĿһŲٵˣЩЩΪܵĳ谮ЩΪ󹬵Ȩƣô־˭Ϊ˰黹Ȩ
еһЩϣɿóۣ
ԣݻ㵨󰡣
㣡ŮӾ㣬һʱ
ССһݻȻðð⡣ʵԣݻϤһƳ⣬ȫƵİǺǣܵĺ󹬳ĸİģǴδĿŮӵһ㡱Ͼ뵽ǴŶԣݻҪʿβ³ԷݵģҲ֪Ȼϣһ˵ֵ֣ϵԣݻһʱɶ
ߣе⣬׸һ㣿ԣݻǸԿ¶ֶ˷ŮӣҲݶӦܿ졣
Ϊɱ˱ϻŹ㣿ʵһҲûУϾǧƾԼʱ˶ǧǻۣκԣݻҲɥڴˡΪ֮ƣֻܾʱ䲢սʹãϣӹһ١
ϣԼ˯ȥܹ˭ҽҲ鲻ÿȵ򻨲ʵҩ˵ΪʹõġԦĥң
ԭˡ룬һѧרҵĸ߲ô֪ܲʹɱ˵ıĳý顣ǰĳЩҰʷϿʱʵɱ˱ĳýתȴɹʹãýǱߵͷѪĳЩõƷԴϴαĥһʱȴû뵽һȥԣݻνġԦýž򻨲ɣ
֪ˣ裬ձڣҵģԣݻ׺ݵĻصƬ
ԣݻһ̱Ц
㡭ЦʲôԣݻͻȻʱĿܷЦ
Ц޴ߡ
ʲôԣݻա
ΪɱңҵλãߣֻҪһԣݻԣɣ硪ԣڼӵףŸѽѧСܣԣ100ԼžȽԻΪᣡ룬һԣҼٿˣֵˣ
㣡
У㲻˵ϲܹ𣿺ߣҸ㣬ֻҪһҵ־ͻϣ׽Լԣңкĸ֮Ҫģ֪Ϊʲôҵֻ֪˺ҵ𣿺ߣһԦʱǱ֪ˣΪ᲻֪㣬ϲ֪㣿ߣδ빬ǰѰڸ㡢ǡ¡ʫˣ˵ȵȣߣȻΪôλõģ
Ʊ빬һֱĬԣ۵ͷȥˣߣҸ㣬ֻҶָܴ乬㡭ñ㻹ܻã
㡭ʺԣݻʴڿ쳣ġ
֪ԼĻʵٳֻҪԣݻϸ룬֪Լ˵ĶǻԣʱΪ˱סԼκ¶Ҫðһðա
Ǵκ֣ͣһᣬڣȻصбǺã

ֻԼʱѹȥϱˡ
ģԼʱǼգ檻ʱǰﰲȫ
ʵҽϵŷģСҲЩνһʤ߼ξ;һɡ˵ɣԦεĵڼˣ
ʺ󣬽ǵˡ
ȻþֵԼգðɣֹͣʩһȥɣ¾͵ΪֹʵŵҪ
ǣǣǣȥֻԣݻһʲôϵ֦Ұವʧˡ
ǶǿˣҪһŮ˹̷ͬͬһˣҶ⡣Ժһûϳȥԣ߶߶
Ӳʩе߾硣
л

ˣܵϲ
㡭㿴ˣСѩﺬų
ֵﾢǵǺ͹ػ
Ƿ蹬ԵĹŮ̫
ǺǣDontworryIamfineһˣһӢ㱬˳
ãܿ峿⣬ã
ʹ蹬սԣТĻʺVSԣݻʺʤ
ۣЩɫʣһ

094̫ټ

ԣݻ¸һ󣬿ɿһصط蹬Իָյ
λԱϴθãһˣ´δ⣬ʳ֪ζһֱغڿԣһҲ뿪ȻҲδ顣
֪Լڳ͢ǲѳΪ󳼰ĺջˮ槼ֻ֪ǰ˿ңɫҰף˫š
ԼϺ¶˯ۣܵգ͵رͷһᣬ˫۶ʱż죬ǸƮƮӢѱģƣ롢˥ϡɣûгԷûкˮûϢ
ݣΪʲôôãΪʲôҲֵðֵá
һͻȻ䵽ܵϣع񣬻æȥãŵòݲ˯ȥܡһһ߿øˡһôʹԼܻΪԼܿ࣬ΪԼǣһ֮ļϱ²ΰȴβܣֻΪһǣһʷᣬʹ⣡ˡ
ͻȻ˯еܷ߽˫ֺҵڿл裬ƺץסʲô
æ˲ˮסеĴ֣ŽԼĻݣ⣬⡭
˯еƺ˿ƺо˿ůֹ߽ͣǺЦ˯ȥ
ҸΣβ֣ҸݣŴϵˣ
洫ֵĵбŽ
ôˣ֣ѹʡ
ּ̫ܲȥƹ߽ң
ڣ
ǵģ
˿ϵܣһΪѣǣϣ
Ҳ֪Ǻá
룬ַܵŽУվֵ֣ǻ鷳տţ촺˪Ͷȥƹһ˵
ģһûϡҲҪСġֵǵض
֪мֵĹģůůġ
˴ﶬȹŮ̫ƹȥ
ˮͣûʲô½ˡΪԼ֪̫ٻԼûк£ҲûʲôµģϾõִŮԻǧǰĹ˲ɣ
˴һӣ㵽̫Ĵƹ
ƹڷ蹬ı棬蹬ûжԶȨƵ󹬣ȴǸвͬƺͷ
蹬ԾĸΪҪơ޺ΪɫûݡҪװΣõļҾ෱࣬ɫΪһٻ
ƹȥɫΪڡ죬ҪĴƿΪ裬ȶƻֺ꣬Ҿͳһǲϡٵþߣذ峣øʵĺ̺裬洦ɼʼҷ緶
ǿȽƹԣԸһҲҪ̤һ̫Ϭͼ񣬿ֹסĴ򶶡̫ǸôĶ빬ܵİӣԿ岻ʣÿյ밲Ȼɷʺÿ峿빬̫밲̫ġʮˡ
һﶬ˱㱻̫Ÿ˴ƹ⣬ѿֻӲͷƤһ˵ȥ̫Ǹ̫š
̫ףޱÿſԱ߾ȻЦôõ
檸ĸ밲ĸ飡û̫࣬ӯӯһݣϥǣʩ˸׼Ĺ

һȥ׶̫ȴûгĴ㡣
壬ҲǣҲǣһ̫ţŽž͸Ҹܺã
һӹȥ̫ڳʺɣ
лĸ󣡡ֱ
ü㣡һŤһſһҾ
𡣡û˭֪һ֮ѡûɵʹʲôãԼСʲô㰡
ʺ󰡣֪̫ͻȻ
ȣ͵һŵظˣ
㡭ˣƤһᡣ
ĸ󰡣檷ʲôĸָ㣡һŵ˿ǰ˵Ů˷Ц̫ŰΧҪñ׼˭ǲǵģ
㡭ðŰң˷˵Щġ⹬㣡̫ۣҧгݣŭ
ǵģĸǰĻʺ繬ﴫԵרù˵ĹĸΪ˻ϣΪҴɽգŮãս̫ȴÿ˿˫
ΰк¡¡죬ʵǸ㲻Լʲô̫޵Ҳû룬̫ȫ󹬵ĸǺ޵Ҳһˡ
㻹ҽƱ磡̫͵һɼľƹһ
ʹʱ룬ĺʹҿɼľ!
檿нƱʲôҲˣҽһֱû˵˵Ϊҿ۸ߣվͷȥҲҪȥվӣǷʱ!
ǰ㣬ʱͲҪӲˣ˰ɣĸ̷ûؼ꣬ǺǡЦĴá
ŶǱлĺԹȰˡһЦ漴˫ֱۣ̫ʵڲ֪˵Ȼ̫ݣͼնݳ檣
㡭󵨣ʲôʱ˵Ҫնݳ˵һɺԣǱʹĵֻ÷ŭαװڸǡ
Ŷǳ檶ĸ˼ӻӯӯһݣʢȻ̫޳֮ʵڣǳ檱򰲻ط蹬ˣ˵գתȥ
վס!ͻȻһȣס˿ıӰ
ȡֹΪͺͻͣ©һģǱŵˡ
ŭգૣססжǿ죬ֻ󲽱һƣžžžһ⡣
㡭㡭ͻȻϮŴˣһʱȴ֪˵ʲôֻá㡱˰졣
ʲôССһڹȻҳֹжĸȸĵӣϷ£ȴ̫ǸĻȡ
㡭̫ԼֶŮһŮͻ۸϶ŭǳɣ
ĸѵ檸ոˣɫǲͬѰļᶨ벻ɣΪ֮ףٺû޺֮ǵרĴ£Ϊһ֮ĸĳ檵ְһССɱԽأ۵ͷϣֶ̫ŮҲõѵסգνӷͬ̫󣬳檿ʲô
㡭ûʲôĺã˵ϣ̫Ψ̣ǿҲֻܳȥ
ưͳԻп˵ֵߵߵ롣
ĸ󡭡ί䵽̫ߣԹ
ʺ󣬾°ҲƽϣȻϣ»϶δ߹ս·ӣ״νͣ¹﹬ⶼˣ㶨Ͷ̥רҴɽĺջˮ㣬㣡̫һһ٣ָؿ
ŴˣɲǾ㣬㷴ЦǿЦЦ
㣬ȻЦĳͷӲƾĸ˵Щ֤ˡ¾ģ˵ǻῴڻϵϣһ·ֻ
ߣЦĻ֮Աǣ˿ô׵˽ʱµ飬ӦﰡȴʲôջˮǿɱɺޣŴŮĿó㱻аֱ̫תˮŮ˵һƺŮ˱˵ԵʼյĵơŮʲô̫̫ϻۣҪʲôʱŻףûŮˣĻˣ!
ûУ˵ĺɫǵĵСǵαǵ޳ܣŮ˵ˣκʱҲİһˣϧŮΪһ֣˺ǣǵȨƷԵĵƣ
ҸģΪ˸ǧ谮һĸ߸ϵĳȻǱģΪճΪȨƷǧ꣬ɱ˳̣ıҲʷӡںʱ
һңЩѬĵǰ
һһıܻһеĳ谮͹ػϵ͵λȼǵ÷ϣɨһµĳӺͽɽ˵Ҫ硪㵹ĽµĽɽϵ磡һ̣еޱΰ룬Ӧ˰ɣ
ԸԸνǺգһƹ»꣬Ūˣһλϣòѡʽѡʱѡ񣬵ȴѡԼҪѡҪˡΪ豨˳𣬶ʧеİͻȻҲǰķܳˣҪİȫ͹ػԸ޸ȲԼǷһ֮ԺжС檣ЩҪԺ˭Ҳ޷Ԥ֪Ҳ֪Լ᲻ᰮܣܲŮ˷ֻڴ˿ǳ뿪ʹΪ˼ȡʱܸůҸ
ǣݣɵΪңټĽɽҺֻΪڻԵߣŬı֯һʱĻΣֵ
ҲҾԲϣΪڣݣ֪
ʺ֪̫һ߳ǣ˿˼
֪ĸ󣬳檺֮Уòȴҥתǳ֮Թź󹬲øϲϳǳȨʵ£ĸȥʻϣȴֳ檣֮߹սΣǳһܹ֮Ӱģĸ󲻰Ӧ֮ߣ檣ǳ֮Ϊ֮һ˹أȻײ檣Ϊ̫֮־䣬˵̫ɫһһס
㡭һ죬˵㣬Ʋ㣿̫ŭˣ£гȥ죬ҿʲôز
ңҲʡ͵ĵƣŭĿӡϾˡ
ˣˣȥȥ鷢չ˾ֿ˻һִָһαصĸ󣬱Ϊֵá˻Ӻɻ۵ģ
ŻҪ£ʹûӡ
߰˸Χȥ
ǸңһŭȣɹֹǰĽŲЦʺݿɲĸ˵׽׽ġ
£ʲôҸǵţ̫Ҳʾ
ǿҪʲôݣԴ̫ӲǾԣ
£ҵĻǸҲ
̫󡭡ʺǲ֪Ǻá
ĺǣΪؾһˣ
£
Ǹң

գǳ̫£ֱЩûԣö˶˵һɵĻʺάһϳªһŮˣˣ
ˣ˵գ׽ÿ
ס֣ڴƹĴ˭޵Ļʺɱ
ҵľˣ

095ϣ

ס֣سڴƹĴ˭޵Ļʺɱ
ҵľˣ
ءϡŮڿδӳʱѱˣҪΪϡءƵס
޵Ҳ̫˰ɣ鲻Խطۡ
һһƿͶͱ
û°ɣܰ§סĴ飬鿴Ƿˡ
ϣȡȡû¡亹ֱ磬ô˼ϳϰûˣܵĳ棬ʵڲݰ
ϣѵ㻳ɰҶŮ̲ɣ̫Ϊ׵Լǰٯٯñð̣ſŭĻƿڶ
ĸϢŭ΢΢һӵĽɫݵôӱ棬³ĻȴȫûǸ˼ĸʴؿ㣬ɰٴĸ£ôỳĸݲ¶΢Ļʺ˽ֻ̣Ϊĸôʰ飬ⲻ˼һԵģĸ֮Ĳͣƻϱ֮ĺ
ʶ㡭̫ƿԣɵۣ֮ɨӡ
ĸ޵ĺҪˣҲϻʼԼҵľ֧ĸ֮ʲô϶ʼ޵ĽɽԹƵĺܶٶޱΪҴȶͰȨҲ񱣻ĸ޵Ļʺİȫάƹ蹬֮ĺദͬʱײĸ߾ײԵСˣ
ס̫ᶨˣ
ʶҪʲô̫ĻˣǰĶӲǰǸܰԼűҪĺӣǸޱӲֻϲ̰ĺӣǸҹѽԼıѽԼ˯ˣ˵ûױů͵ĺˣһصĴˣһҵͳߣһĹľˣ
ְڣ䣬һȺűһһѷӿƹĴܵĽֱʵͳϽȫֻһˣκȨƻλӰ죬սʱ䵱ʵߵʿЧһʵۡ
⼸죬ϣð޵ĻʺĲֻôĶѺȥˣ
ǣ̼Ǽǰͼ׽ÿĴƹȥ
ĵ鲻ϴЩ׽õдֱԽԽԶ
ԶȥӰ͵ش˸ΪԼҪȥ̧̣ͷԼ̫߳ܡ
ԲβģұɱһӰ٣ԺڹƬܸڿ᲻֪ضԼŵǼʲôĵβУֻҪһ뵽Լӣ֪ܶٿ࣬Ѿܾ񲻰žƵ鷢ЧҲ׵ķǡɱ
ǡ˵ʲôȴܴϡ
ûпǣҵģᶨòκ顣
ˣ̾Ϣ֪ξƾȲǼˡȻе̣ȵһȴȲŴ̶רƵᷢչʷҪƽػȥΨһ취ҲֻоϤǣԣһԣݵĻʼ־硣ֻ亹ֱƺͬԼǸˣһĵۻʣӲ顣
ȥţΪ񣬴乬һ乬һܶԽ
ǣ
ҪϡϡˣôС
ʶ㡭̫ҲͻһĻˡǰĲԼɵĺˣ
ߣĸ㻹֪ɣ빬꣬ĳ谮˽ãĥʧĺ͹ŮʤֻҪеڵĶþһз಻ԡ
㡭𣿡̫סһšܱ֮£䲻˽ãһ֤ѺҺ˽̷ߣാλ߽̫󱾳ƽ񣬼Ҿࡣڲòڶǰ̫εҲܵĵУΪС檣֮ܳһܣһ嵱ʱΨһжĸƾӹٳԭʱţң̫һԽΪһĵĸ
̫νܾٻ󣬵ͯһֱӡʱĿԼĽӶ˽̰£㷢һҪϳ˽̣˼ҵĺӲ˺̫һǳʹ˽ߣô谮ԼĽɣҲᱣ
ĸ󡭡ҡҰ̫ʧĲɵһȴֻܸߺ
ˣʶ㴦ðɣ̫ң̾һۣ˵
ȥܼˣԸ
ǣ
ԶȥĿûɵķԼڶԻʹʹˣԭֻ񡭡˵ʼ飡
ĸû£ôʺȸˣһᣬſϵ̫
߰ɣ߰ɣϵ̫ȫûǰĹʣʣµһļžҰ׵ɫ˫ĿįΡ
̣ʹǰĸ˲ϲԼΪֻһˣͯܿࣻ꾡ܾ谮˼ԣɥż¶껹ҪĻʹֻĹڻʹ˿е񣬵ȴĽ١иƵˣͷȴԼﵽȨĸ߷壬кˡЩβʧԭҲһ˰
ٳţֻܺȻͷɹ¼ϵ̫ˣĸԺûʲô£ôڴƹ벻ʺûʲôҪĴ£ͲҪȥƹˣķ蹬̫ԶԺҲÿ밲£
˵꣬ſͷҲسȥ
̫еĴͰˣԼ˸⡭˿ӦúİɣԼĶӾȻ˴Ҳűˡ
ͻȻ֣̫ܵǰ˸׼ĹĸԺ檾ƹ𣿡
ס
ʺ󣿡̫𾪡
ĸԽҡصЦⰻȻ

ĸ󡭡

096£

Ϊʲô˴ƹܻ˺ĸӣǣſ԰С·ϡϷļڣŽе㣬ţ˲Խڶⱶ泩
ΪĸףһŮˣƴ
ǣҲ䣡ͻȻԹ޶
ˣĶһǰƺİ
Ϊʲôǿ棬ֻй£ں
ΪʲôΪʲôͻȻһˣ侲᲻ڣʣµǿź;⡣
ţΪʲôܵؿ˾⣬ǻں޵ġԹ޵Լʹģʲô̵ӡֻҪһޱߵʹǴ˿̵ôۺ͵ǡ
֪ҵĸף䣡˿̵ƺĳȥˣֻ߽ʮҲļաΨһĺͰҵĲҵףȴҵǰ̫ξʱӡ״֪ҵûиҹҲңÿұǴ򱻽۸ʱ״վңοңʹۿҲתͷװûȥҺܶζڰҹ͵͵׷ıͼ׵ůܱ§ڻаȻ˯ҸȻССԸȴûʵֹÿҶ׷֣ȻһδؽҸ´Ҳ׼̤ԺһҿʱҴߵĴû׵ӰԶֻæµ
ҵеĻΪһʳףҵ᳣§ҽĹº˯ҵ۸ʱͦСҵǰҵ˽ĬĬΪʰ̯ӣҵΪ¸ҵվǵĴֱйҵҶȹ˺ֵܿͯ꣬Ҫǿ¸ңҪϧеҸԼ֪Ϊµ֪ʲôҪģʲôǱ׷ģʲôʲôǼ١
ҵܴͻݣ֪ܶ飬СеҪˡ
ʱҵΪһ͸ҵЦˣЦĺۿתҿЦݡ
ԺÿһҶŷЩΪģֻЦա
ҳ룬ʹû׵۰ֻҪȻоҸҪˣ֮ң׸Ҫ
ΪһһֱһֱҳףӣãҵﶼһֱһȻ
ʮ꣬һ죬Ϊˣȥ˻԰ʱïʢ˶ۡ룬ժӣΪﰾӸﳣµĿԳҹ﷢ĥ˯þеĴ˵ӸƿԵЧáҿˣȣȥ
ԽˮԽأˮҵأҲһʱļһûע⣬ҲȽ˺е̣ҵĲȣͨһҾֱˤ˺СһֻŻûѧӾңֻһŲãˮз֪˶ãоˮҵ۾ұУУǻҴֻ֮һͷˣҵһغʹɡ
ûΪһҵңƺҲˮƳУȴ롭
ƣϰ˲ҿʼ˾Ҳˣҵ׳ˣѾߡܹȥ·ף
ҿˮԽԽҿ･ȥҿߵûƵĻӿҳ·֣ӺһҲˮﳤȥҾؿԶȥףһʱɬۿҲ˲࣬жҷ˾ڣҵ˼ˮˣǡ
ˣ˾ʱѾˮûˣֹͣʧȥĻԶر˫ʣŹذͳ۾ұŲҰ׺Ѫɫʹޡ
ļգȴ׶ңҺԼغޣܣų޴ֽҵᣬˮɺԣ
Ȼλʹĵȴں棬ԭ׵׻ˮƶũңСˮΪ飬֮ԲԭԮ֣֮Ϊϵְ᲻Ū࣬ΪҪȥӭǴҵɷҵĵ
һȻȲһѣЦЦ
ƺٱֻ쳤Цˮ羪κ˱ӿŤת޲ر˿̵ʹࡣ
ݡҪţԭ̫֮һι£ԭ̫飬ԭ
ܣһʹÿ˶ԼĹ£ÿжŻֻ˻ʹں޵£ҲҪˡ룬ܵضŮ˰ɡ˭˵СʵˣΪظоʱĺǻȻϲԼˣԶЩªˡ
ɳ˼ʹ԰Ρ
мˣءԭе£룬ÿضʹӰɣʹȥôÿӲ֪ζȹģҲԼĳ䷿Թ԰ʹŰɣ
ݣȥˣҲϣڵ㰡㣬ҲϣھȪ֮ܰİɣֻҸŻҸסɸֺ֧Ͱο
ҸͻҸ𣿡ʱ֪ĺӣ̧ˮץʲôľſ
ǰˣŻְΪô㰡ԼӰ㰮㣡Ϊȥ˵ˮ۵
𡭡Զƺ龰һĨЦֽס
ǰҿˣŻᰲġƺͨ˰㣬סҸ
ɫͻܶʱһٿ˸Ҹһʱǡʲô˵˸е˧ˡ
ԣҪ뿪ҡҪһ뿪ҡ𡭡ԽԽСδȿعĴѾĴꡣ
𡭡
ء˵ȻܵԻģǸݣܽ
Թ΢ҧ¿ķ۴ʹ̡һֱܼ룬ࡣ
̲סһshenܵϮ
Ұ㡭ð㡭ܲԼ⡣
㡭Σ̾Ϣˣ͵Ǹο֮ǰɣ
룬ΪԼϾ񣬳³һֱЪڷ蹬ҲûԼҲûӣҪҪġΪôΪԼı֣Ҳֵõģ
ǡҪΪԼţǰͲȥЩʲôĹ죬ҲҪΣ͵ȥǰ
㡭ܲض䱧Թ
㡭ҧңʲô˰˸ۡ
찡ǻҪʲôʱ򰡣ȶˡ
߼һЦֻСС׽Ūզ桭۽񣬸򣡡

097:VSСѩ

ݣǳȥɣĳŮбĳеĻĳȥƤ͵ߵѣ
áĳд˭˲֪˭˲۵ĿȥˣΪȻַ̫ˡ¼˰
лл㣡ӡһǡ
ܿһЦ硣û׼ȷλãһõĿʼ⡣ҲǸ˵һƺֽһ
μϣμ̫ܹͼѼɤųڶߡ
ɣʲô£ܻһ䣬ǰһϵĵۻʡͼʲôʱƫʱţ
ϣү뺫б߽࣬ʥƼ
⡭㡭ܿſΪѡòײѵõĶҿŶ˵ĸһĽչͻȻһУ
ȥɣʤһУܵЦʱĳǧˡοʷ˵ֻһϽҲۻĸҵĽ֡˵Ǽ٣ӽ쿪ʼ⡣ĸΰ˵ϸھɰܣԴӽᶽܣʹıʷҲҪһȫ
Ǻðɣܼ˵Ǹȥ
ݣһᱣ㣡ԶȥıӰᶨ
֣֣֣ȥ˾ɣ㶫
õģ룡
֣˾¼ʷϣҴĽʷӦҲ¼аɣ·ϣ
ǵģ֮±Ѱרŵ˼¼ʷʵ
ţͻȻֵ
ܣүץһݺݴƨƨ
ߣץץ˵
Ϥ⣬ϲЦ⡣
ǻүѩֵ
ǹȥз˸ŹĹâ
ץ˰ɣݵﾡǿֵԪء
ߣץסץסʲô˲𣡡СѩƺһҲ
ץ˾Ҫŵԡ룬ôͷáݹŻСѩ
ߵ󣬴ЦСһڵĴˡ
ֻݵɣʵôƨƨɣ
㡭㡭Сѩҧгݡ
Ҵˣʼˣһ
ݲû˵ִСѩƨɣǡ
һ§СѩסĺԣԼĴѹСѩĴ
㡭Сѩͻ״һֱۣؿǰŴĿա
ſҡſҡԺСѩֵط
̧ͷţҲţ
ȻֽĹ
㡭ȻСѩз²ٰͶݻļ顣
ߡߡչȥƺ̫ǸˣϾģģ˾ǿǸҲû˸˿Ű
е˶ʱʲôͻ䣬̷ֿСѩţһļԶ⿴ݵˡ
ɩ
㡭
һˣͨĺ죬ǿɰ
ڸʲôװŭɫᡣ
ҡҡСѩһμ˷ŭġءҲ˵ãһż
ݺͿ侲ǻʼˣһʼҷ緶ɼദԿ־أ߷ֹ˼ɣӲͷƤɩѩ໥Ľģɩѩҡһμǻɩ֮һм
УҲû룬ܾȴֹĸʥּǸҼɫߣɽˮתҲúĥĥ㣬ҾͲġȻͲġ
ɩݰ֪̾ŮǼǳ׷Ź
㡭Сѩĵ˸ڿǲᡣ˵Ůˮģ氡ѵݣԺûˡһ뵽СѩչҪģû鿼ǣѱ֮İ鲻»ĳЩضʣʱСѩ
ߣСѩƤ೤ĺõ⣬ʲôŵ㣿ԣĹԺմݣ£үĴǵĺ˼ҵŮӳΪ׶ᡭĵãҪҼСѩȥ㣡һݺü״ѪȻЩǴİԡ
ɩ㡭ԣ˵ĶʵЩǹȥˡٿСѩ˵Ͻʧ顣
ѩңֻǹȥˣʲôˣݼСѩжҡļæͣҰѩֻһҪ˶
ߣԭЩƭЩŮתѹôŮ˵ңߣ߳ȣνɽ׸ģƣѱһ죬㽫ҼСѩ¹ķӣҵСѩÿյκֹĵȴ£׷ӯͷ¶ϡ
㡭СѩĻŵˣʵ˵ŵ˵˿ĻСһ죬
Сѩʹҡͷεеľ󣬲ҪҪ޸
ѩѩҪңҰݼСѩˣʮֵǣǰס
ǲ̫ˡּݡСѩˣ²ᣬڿߵ
鲻ᡢ²ɣİֵÿͶҲİ顣ĵǰˣʹ𣿾İ黹ǰԼεˣһиˣҲǾĿ飬ķ֮ԣ֮ϧˣҲˡϣСѩҲ·ԣάİ顣
߰ɣ֡Сѩһۣȥ
ָڿ󣬿ʧıӰ֪һ̫ĵ¡
νġ˾ࡱ̤롣
ʺݵŵ̫һǿæ
Խ˫ǸʹʲôʱܲҪ˵ĥ
ںˣ̲ס͵Ц֪ܲ˹̫蹬Ĵ̫඼СŮΣƽʱڹܲõ̫»װ蹬Ը̫»˵˷蹬лʹ̫ңĹ֮ơ
̤˾һȺŹٷĳӱѸٹڵأμʺʺ𰲣
ɣӻֻ֣Ҳض񣬸øʲô͸ʲôȥɣǵģ¹ǲۣΪǵϥǽۡ
ˣǸ˭˾ĸ˭ʡ
Ǵ˾ˡһԱ
˾Цأ
ǸˡȥˡԱ¡
óЦӦǶĸطҳɣ
⡭Ա亹ֱðǰʺܻϳ谮һСģԴҲ֪˾ôһ£һʺݵŵõ꣬˵һ֣ʺ𱾴˵ȥˣרŷֽȵСַ
𳿣ٲͱֱСĸ˵ͼ񱾹е
һ
⣬⣡δȿ𳿱㲻֪ʲôطð˳ΰӢĻʺＪ飡ЦҪŮȥǳĻǸһ״𣿷񣿺ߣϲͲƤŹ֣
ɣЦ侲ˣιһ˾࣬·ɺã
ǣǣǣ𳿸˵áֻʵͷſ˾һΡ
˾ĹԱһƽݵĴ˾⸱ģԽЦͬʱ޲ǵĻʺ
ţһΪϻӴЭضٲʢϢ

098:

˾һ죬ϰٱ¾¾õȸĹŴûʲôܰιǿ߷涨ĳʱٽ˾йԱʰ׼빬ȻҲ⡣
ˣֻ㬵뿪˾࣬ط蹬ߣһ䣺챾㾪סˣĥľƣĵֱΪʲô˲
ڷ蹬ȵʱδܵӰɸ˳ȥ£ԭںЩʲô۱߽ս⡣ܴп˯ܲط蹬ˣЪһֱӴǱϳ
ΣܲտԼ壬³˵ůθ׶̺ҶһƷǲ˸˳ͼ̫ཫЩҹȥ߻Ը߻ϣҹŪģʹٲԣҲý׶ˡ
˳ǸˣڶʱϽҹȫˣϻ˵ĶóԵļȣЩֱʿˮ
Ҫ˳ȴֿ˻ǣմģ
Ǻǣ˳Ҷ֪ǲ˼ˣԼҲ档
ȥ˾࣬ٷЩʷܴܲҳЩʲôõϣȴ˾ſ벻ˡʦӡ
Ｊ飡Ӵ棬ЦоǵĹâڿϤ
ʦ񣡡ԲһЦ
ɷǰһ𣿡ӸŰ׺Ц
ʦ롣ԥ
ſһƧͥ䣬󣬷ʴϻۣž֮ţϳϣڱ֮ʱԮְ֮һ
ʦĻΪϵޣȻͬˣиͬͬһЦȴǲôԷĻ֮⡣
ϳȻûˡӦжţ߽󲿻֮ͨ°ɣ
ǵģʦʵ
Ҳ»δԭ򡣻һǱ²ԸУ»һӦУ֮⣬кڵһ죬һѵĵز
Ŷʦ˵Ǻ⣿⣬ﲻġ˶˵ʦѧʶԨ֪֪ͨ˴δ֪֪ȥδνһͻȻԼض̡νӴӾϲлҳˡ羴η塣ʱ룬֪µ֪Ƿ֪֪ݡ
ϳҲӣֱ˵ɣɫ³ĺ룬´Сڹٻ˼ҳҲǵ̫ƶңΪڵòԭΪǰ̫ξȸ븮гΪͼĳʹʱ̫̫ξܾ檵İۺ۸ų⡭
ǿ̫̫ξڿྡ븮ڶ̫꣬ˣһһλжֽһŮһУɴˣ̫ҵĵλԽԽι̣һԽΪҵĵĸνʧеã̫󹮹ԼĵλȴŮ˵ɥʧ׵ĴҲǵ϶İ
ĻԼ΢չ½ͬʱԼһ㡣ڱʮ꣬ΪˮҲΪܾ׵뿪
ӴˣҲκˣû֪ʧȥʹһ׵ĺ˶ôʹĻ䡣ԼԼĸף飬κνӽõˡĹƧĲпᡣ
ʮ꣬뿪ңμ˷ľӡϿ̿Ķ͹ʮȻΪһ֧ӵ졣ʱޣؿޣЦʧȥ˫ۺſıԷսĵѪζڸʱŻ¶ѪЦݡ
ʮ꣬ƵۣΪϱĵͬʱҲĵڶսǰսˮ嵽ӵԺᡣ
ҿļ䣬͹ȥΪһ֪֮࣬࣬պΪͬʱҿĴ桢ִìܣǰϴȥĳЩĥǵļ䣬ұһЩֵļС󣬹ÿ࣬ڹȥôִţеĺ⻺⣬ҲԵࡣֻǲ֪еִ̫ֻϴȥļвĳЩӡǣܲǰбᣬȴҲκֻƵᡣ
úļȰ˵£ɽɵҵʮ꣬Ϊֲһ֧ԣ֪ıԼ˵Ĺѳڱչչ˱ǲ㣬ҲһñЦݺҸ
ӷ׺룬˵꣬峺ȴ¡
ǣ´ΪϳУİϳ㲻̣Ҳ޴ӵ֪ʲô֮䷢ʲôϳ޷֪ϳܿδҲϳֻ˵һ䣬Ժ֮䷢ʲô벻Ҫ뿪£ΪǱµϣڣڣҲڣ룬±㡭
ʦӵĻһңƺƺǰʲôڵ֪ʦⷬ⣬Ҳ֪ΪʲôԼӰԼ֪ʲôҲ֪
ӱûõģҴĻʺӱȼźͷȡϳһģұºʹͬ˵ģ
ʦ㡭Ҳʦ˼ѡͷڹꡣ
׵ġϻҴһ֮ĸ᲻ϳĻ֮⡣ϳ񻰡Լ⣬Լ!
ǣʦ
סԺʲôһҪ뿪£Ǳµ
˵һ䣬ӷ׺룬һЦﳤȥ
ʦ
мˣ
˳ǣٹ˹
֪
ٵã
䴫У
ˣ
޷ߣ
ƮƮԡ
ӯӯ裬硣
ὭɽˣἸС
ģص£

099ƻȤ

ͼϿͣϽλֱ߽£ЩϢ˳߽׼ϴϴ˯Ŀ
֪ˣҲȥϢɣͷϴԷ֡˳Լﶬ
ǣ
ְҴñǣ˯ɣʲô´־ǡǱǰԣݻԦε£ֶӺǲġ
֣ûµģȥ˯ɣҲһˡ᲻֪ĵģüΣֺʹﶬ뽫ԣݻҷ֪ܣܾüȻԷлڸ֮ģΪʲôԼԷһĺõĻᡣν˴ˡ
ңԣݻݺԼ£ܴĳЩɻºԣݻΣεĽӴԣݻƺ̫ɰԦ֮а˺˵ˡ
ԣӲֵֹܸ淢ԣݻΪȰ˵ܶȥԣݻĹϾΪһ֮ܣר鲢õĺ¡
ȨƵĺһ㶼ųĳһӢľӦ֮䣬κһλҲƫ̻κһλƶ飬ȴֻдֻлʵ֪ǵĺãֻΪץסƽԴһӶﵽԼȨĿġ
ʹеŮˣֻǵۻʹ̻Ȩ͹ҵƷ峯ʱĿ۱Ůִ֮˲ƣĵۻʵʹǧûһӰģҲûһ֮ġܽСҴĺڣϱҲһӢۡܽƽ޲һλΰĵۻʣӢ֮۱ĵۻ󹬼ǧġԼȨƷԼŮҲΪԼȨµ΢һ
ڿ۵۸еۻӢ쵼緶һλٽͳ߽Ѷ壬̷ʹհҵҵչȴҪЭƽõĺ
ʷϣµǴһ֮ĸ߸ϵľȴټĳλֵһλۻʵĹͳҪõŮԡ
ܣһΪһλĵۻʡйǧķ⽨ʷζľݿϤйϱʱڵʷյĽǱңȴڸǲۻͬʺͷȡ
ʷ˵λʮ꣬ǰԼѧţѧнĻ̶ʹͳεĹ³ѧϢǺںôϲϲĺɣ鳼䣬ҶڜQӵ
Ǹˣû˱ȸĺãʮָмӹʦ֪ͯ꣬ۡıҵĽ֣޷ġ
ΪıʷʹٴۣҲСᾡһе˼ȶĽ֣һƬ硣
һů͵Ĵϣŷۺɴʶûһ˿˯⡣ǵ˰ɣݺǼ߾Ľҹ㲻κҲӼƽյʳͼͽģݲɨһַԸͼڶ˳߾⼸϶ûкú˯һɡΪߺü죬ƣûлָͶôصµȥγԵŵס
ǼʹæĹɻʱţעϢȵȣÿеůݡԼʹҲΪЩʿЩɿڵĸͼͽҲ֪ǲǸӦ߾ţսһ⼸ղľԿήҲ쳣ԸоŽ쳣ë񱩡ǿصҹһɷۺͱۣϣЩǸضЧĶӦʩ
ĸ̫θڣյͼСֽƬֽЩ黰Ʃ磺ˣ򸴺ֻԧ첻ɣˮߣԸڵԸΪ֦ȵȡŪֺЦ
ţû˯⣬ԴӴĵػš
ͻȻ洫ֺ͸˳е
˯𣿡
ôˣɣɻʡ
ˡūǲҴﰲ˯ֻǡֻǡ
һȺŮ̫Ŷ룬ָǰ棬һ磬СĵΧ˿ϡۿ׷׹ڵأһ̫
⵽ôˣŻŵģֵվ۽ںĸ˳
̫ˣ˵̫󲡵ˣкüˡ˳ڿ
MY-GODһŸʲô̫ҽ
ڵϵͻȻŪò֪롣
⡭ǡʲô
ǡ̫߰λ̫ҽǶڴƹǡ̫ý˵˵˵ȥƹſ̫ҽǿ
ūȥ̫ɣһ̫ͻȻſͿͷŮ̫ˣҲ׷׿ͷǸడÿһһ㡣
ǡᣬǲʲôˣ
ˣ̫ĺܲūż۰Ϊ׵̫档
ǡʲôᣡһ֣˵Ÿʲôڼݴƹ
ǣ
ллллǧ꣡
ƹδңλ̫ҽİ̫΢Ϊɣʱ䣬΢ķ念̫ͣ
ߣûֻҪʺͻؿߣﴫ̫
̫̫ҽ
ɣǰԼλ̫ҽʮֿ⼸λ̫ҽ
ʺ΢μʺ𰲣λ̫ҽͬʱζ
ƿ̫ҵţ˽ȥһۿǻĴϣɫΰ׵̫
ĸ󡭡ŵڿԺĶ׶̫δɢȥǱʶ¡
ʺˣϵ̫һƺʲôҲûˣ񿺷ܵ
̫ܲϲӺͶǿĸΪʲô̫ҽǿʲôǴһλĹǣϻĵġ
ߣҾˣҲῴһ̫ۡƺʲôʹ£ۿһӺˣҶԲ
̫󡭡̫Ļһо̫ҪǰˣһĲ飬ᵢ̫ҽơҪ˵̫̫ҽΡ
ĸΪʲô̫ҽΪ
ߣĴ̫ͻȻǿĺӣˣ㲻˵᳣𣬿ôˣ㶼ûƹңһ˴ôĹˣҾͲˣ
̫㡭ԣǰ̫𣿶ֻõĸѾվˣǿɲ̫ҽΪˣ
ðɣ̫Ӧʡ
̫ҽһ̫ҽɫص̫ʺΪι̫ӷ֢ºˣ
ӷ֢ѧǿϵһķҽ˽⡣ӷ֢ʵִ˵ġءֱ֪ġءء΢߸͸ʹһʳƬͿɽ⣬Ŵȵ̶ͶΪĶƷҩͨ㣻ߣܵ¸ӲŴҽˣ˲˲
ٿ̫ɫҰףز˿ۿȴ쳣ĺȦ֫Ӳѣظ򣬵ȵȡЩǱصߵٴ֡
޿ɷ飬̫ӷ֢ڡ
ʹʹϵ̫ͻȻŶӴʹ亹ֱ̫ܶһȫڵһ˵ʹֻ̫ܽסӣ˫ۣʹ
һֱλ̫ҽǣޱҩҩ
ͨλ̫ҽ£ͷֹ΢ҩΪһ棬̫ˮҩˮЧһ̫ҩܻ̼²ءԡˡ΢ܣ
ǡãáǷͰôҲΣ̫иʲộҪͨͨᡣ
ʹô˵ףҽˮƽǲִͬնģԼ˵Ҳ취취Լһа취ġ
ô졭ô졭ŲšͻȻ˶ĿͶų羴Ĥݣƺһ
֪˶ãۼϵ̫ԣͻȻ̫һˣ
ˣϽȡƻţ̷״죬ЩŨ֭⣬㣡һ£ŮǸϽĴޡ
̫ҽ㿴ңҿ㣬ʵڲ׿ʲôʱûһ˴øȥΪʲôֻ۰ͰͿǾĻʺ﾿ʲô
ܿ죬ŮǶſҪĶ̫󴲱ߡ
ӹСһڣ
ȻСι̫¡
ȴ
ڣֻ˯е̫ūҳ̫ƺǰһС
ǾͱūĹŮСŮСط̫ȥˡ
̼䣬ﱬһ춯صĻʺǧǧǧǧ꣡
ָܷһ̫ҽڳŶš
ֻ֪ƻйʹ㣬ӷ֢Ĳǲֱʳģز֢ΪƻʱкǿĴ̼ԣԽƻ찾֭Ĵ̼ԣûмӴ׺ţ̵ƻһƻͨй˴׺ţ̵ġƻЧȴ෴йʹܾЧ
ƻ벻졢ʲôƻԼƻʲôЧƻҲһѧʰҪϸķ֣
һ䣬ֵ֣ﳤȥ
һõһ졭

[Сʶƻʹйֹккκζ]

100ճź

ӹڹһ߳ŴݹİƤȥѵ⣬һŶܵȫĦڡ
Ϊ̫һ£ʺĴܿʹһڴ죬һ֮ĸͬ־ҲһԽΪ֪ϱǼԴˣˡҲǿ⡣̫ΪļʱȣԴԺ̫Կʮȴת䣬ѺõļֱôݡʱͲƷƵġС̫ⷿͣҲҲʢĿռˡԴˣѰ˼ٱһСⷿȥճһܿɹۡ
Ȼ޿ɺǣǱȷнʱϾҪһڶ죬һҹ֮ΪһഫУִеʾȷʵһ£һֻ̾
ԣǵŮ˷оݿѰģֻ۱ֻ۰ɣĺҲôѡ
һǰҾ̫缲һ¾մմϲΪԼʵ˲ðһΪеŮŮеżָоǶôʹ찡ˬĵȥˣ
֪ƻͨк֮㷺оˣǶֱĴϻ۲أЦŶԿɰǻ۵ĳ羴࣬蹬̫๬ŮΪһʹĵλһԽƥĵزֱֱͦģ˵ĽĹֱ͹Ǿ˵ŻʺӾû
𣿡˵Ǹ
ǵģ֪⼸̫๬ŮڴҪҪʲôʱ򲹳㹬Ů̫࣬ҶءҲ
죬ʲôʱֵЩëѾͷˣŶŹϹĵƺ˪̤֣һλѾͷ˵
ֵϸǳġһ˵ŵһ˵ϣֱ
̾һЦλѾͷֵ֣ͱŴλѾͷǲţ
ɽ֪һֱΪԶԶ񸮵Ĺ涨Ϊʺй񲻺͡ҵļң蹬ÿ˶ҵļˡҲΪ˶Ǽ¡ο⼸໥һ·߹ʱƶι̡ôһʹֻͬѵĲѣǵҸ빬ʱ򣬹˶ڵſǵ䣬ǵЦһ˳֧ǣǣûУ΢еλˣǺܶͶǣǾ˻ǵͬʹǼסǵʱıϮʹûԶƽ
ˣصͷࡣ
ˣûˣ¶Цݣƺ˵һλ̫ľһ㣬ֻ˽˹ΣƤ˯˯
ԺҪ»𣿡ּһ۵ӣֻۡףӲΪ߸ϣΪһ֮ĸضҸʵϣܶʱԣȲϴֲ赭ǰ⡣ңĽĵλ븻ŶıƣʱĴ۱
ǣūףﶬӦ
УԸȥκ˶׼𹬵Ĺһ֣ɲҪĺݣ
ǣ
֣ǶȥɣġͻȻĿ
ȥɣ
ǣ
ᡭĵش𣬲ůĻĸӵС
۵ſο
֣Һߣ⹬ѹҴ۾
֪⼸æڹ£߹սһϱʹߵãҲǺ̫ƽ˽Գ¿϶ͬ⡣
֪ǣҿҪˣֻвסСϲɵգɵķ裬Ӳø˿ǾͺĶ
͵㡣᲻֪˵ʲôãֻ̾
ǰֶ˵Ķԡʮǰŵģһ£Ͳһôˣ̫Ҳˣ󹬴СҲһˣȻûŵԣǸ
ʲô߹ؼ£ʲôʹߵȥģôҪ£ҲӦеʱɣƣʮˣͷҲûţ͸ˣȻ˵˰ֻе㲻ϰߣÿ˯ڴϣû˯Ǵߵϯϸ٩䣬Ĳϰ߰Ҫó͢ǻ֪ӢĻʵ۱Ȼɰһ֮ĸͬ˯һȴ֪ͬθ롣Ǿ׶ҪԼ˵ʲôԸ⣬Ҿַ㣬˿Ĵһ֮ҹҹҹĸʵಢ룬ǡǺǣ౩¶֪ҪĲˡ
ҵÿյϵ߿࣬ûʮҲ˾Ÿˡʹడ
߿ţ˳ͼͼ
һ㣬ǲûĵԼˣ˷
ūŲμʺ𰲣ͼһ
ɡֻǲ֪ǲĴôͼв֮⣬ڡʲô
ٳٲͼڿڣɻ󣬿к
ôˣͼڣʲôҪ֪
ͼںøˣôôù·Ը£Żʺ﷢˭ҲȰˣҪ𺣡ˣǵñǰ˵һ䣺ͼڣʮķϣһԡʺڿ϶أ
ءǰǷΰĻʵ۱ʲôծⱲҪôĥҪ
ʲô°˵ʲôˣıĹˣ
ǸǷƭʮ죬Ӧ£ͼ֪Լͼڲ֪ʲôҩµģˡ
ұͲʲô˰ͼڹૡ
˵ʲôأٷŭıԵǸõļһ﾿Ҫ˵ʲô
ǣǣǡͼһģҪɣֻϣԼһȫʬҪūתʱ磬Ϊʹ߽ӷ磬ϯūŸˣ
һ˵Ҫ˵ģͼڹ˲ǣתûƵܳ˷蹬
㡭ᣬЦʲôӽʲôūţҲ±Լŭյ˸ͼ֪Լôش¡ߣݣݣ
ȥ𣿡СʣҲʱϵŵˡ
ȥȻȥ֪ԼǷϯᣬŹЦﶬ£źĴŻʺλĻ󹬷ͷֵĲ£̬ǧ߽ܵߡ
ڿӰһ𣬵˵Ŀû뿪ϡ۰Ͱ͵ؿſ⻬ķĴУܵࡣ
һһ޵ġ͵ġݵġĽģĤݵġʵġɫġڿϣһ˹͵ĻܣƷͷ㡣
ָоܲϲˣκγ϶˵Ľ㣬ҲԹʹϲָоȴĿУƣߵһ޲ýڳ˵۾Ķڳ
ǳЦǵ⡣
Ὺʼɫζ½ϣҲ漴һȺŮֻءУұŹװʮǰΪ׵£һϥһ䣬ֺǰʹ߸ڲμʵ۱£꣡ʺǧǧǧǧ꣡
ʹһ䣬ǧ
ҲΪʹ߽һҴ֮ţߵĴǣʼһܣᡭϹ١˾𳿡̲顭顭


໥ʺһĵʱ䣬ЩܲȤֻ۾Ĵɨ衣
󣬿˺һңүᣬ褾үѫС
үѫԱһλˣپ£ü£峺ẬһĨǳϸһع
ˣ˫峺УĨǳôϤȻУĺýã21ǸʱΨһˡĿҲ㶯˵ﳣʢ޵ˣĿҲһ˾ĳ䣬峺أԳ˼Ŀ
ĿǸӹ¶ԺǣĿǸʮĿǸһ˵ĻĿĿõĽá
ҭ㣬ʱֻԼ֪ˮû

ܵУ޾ĵǡ
㡭ָǣ̧ͷǰŴ٣·𶪵һ㣬ôˣôˡ
ѫԵλˣƺɳ峺Բˣ᲻ֹ֪ԼôˣΪʲôͻȻ֮ôˡΪֿܷ״һʱ佫Լ§˻ǵ˸ûвոյʧ̬
ҡҡͷ뽫ǷĪ˸лȥЧƺġǿ̧ͷԲݣҾе㲻Ȼȥˡ
ãˣعϢһǻʹڣе±ȥˡ
˵գֵˣſط蹬ȥˡһ·Ʈҡ
֪ΪˣҪˡʮٻףź֡
꡿

ۣҲ봩Խϵеڶνӵķʣǿ




101Ȼ

Ϊһ£ܺǵġһˣӿӼܻ˷蹬ֻǿѾ˯˯ȻüͷˣܺԼʮգһܿࡣ
ǵڶһ磬ܱ˿һϲ档
˷ܵһɨǰյ˱£ֱܱ幬š
һϣ߿Ǳƣò졣Ĭһ·ţһֻССССҪɰɣɰɣɵô㰡ֱܡһɸЦ
ۣƯҪҪϲģֻҪ򣬿˸ںͷǮ֣Լᶫĸ棬֪Ϊʵʲôʱ䵽ֿľǻģϾΪ˫Ļʺһ󲻵ġ
֣ҲҪ
ݣúóԡ
Ŷ
ܿǰ涫òĿЦϲڣΪԵΪϯһƥҰԭ鱼ŵļңĻʹֻǽɺͱԵĽһҲģһҲҸ
ҪҸ֣ϵĵλͶ裬ȴ֡һֱˣϣҸõķǷ뿪ʹԸ뿪ԼߣŲ֡
ԭ˺˫ģͷ˶Ҹ
ݣ죬ǰĿˣǴ֡
޹˼Цգܵһʹࡣܾ˰ɣǸĻʹ㿪Ц˰ɡ
ǰЦƮҷѣ˿̿С׹䷲Ůȣ̬ǧÿһԾںڵ㷢Ĺ⻡һ˲䣬ͻȻӦʱյģôӦʷģĸĵŮ·ʹߡ϶ģҲ硭
ǵģһǵģôһҪ뿪ģ뿪Ҫ
ٿҡҷ˵ôɵİ׺Ҫ
Ҫ
ܷƵһ§סҪ뿪ңҪ
ݣ㡭ôˣһ
һһֱ㣬ػ㣬벻Ҫ뿪ңҪһˡ
ͻжŵˡܿ췴ӳϵַסܣοᣬҲ뿪㡣
ֺҲװĻʵ۱ºͻʺֹ컯µĴӵŵˡǾ֮࣬ǻǾְСĵؽΧм䣬ɢΧ۵İգʱڵΣպı
˺ܾãܲŻָΪһ֮侲͸߰Ὣƿǰߡ
Цûˣܿɰ
棬ֻǶ˸ոյСһ¡ֻҪһܸոƿԼĮһ˴ǰߵ龰ЦҲرоͷ
߹һһ֣㲻ֺǿ˸Щÿ϶ʽĶǵµƷסˡںһߺһ߾ֱ̾˴һħ
ҲˣҲˣҲˣʱ죬͵ʱ䡣ܿܶʱԺϸҲġ˴ġࡱܱ㳯һҿջȥ
һջ㳯Ź̨ƹģǵõľƲ˶˵꣬ܳλȥ
üɫǲӦûعʳ
һ̴ܵĻΪľҲˣҲˣȴЩ硣һֱǱǿģôȥ
תֳЩֺͼλ磬ˡúúһһ٣Ȼķ˱ȲϹģҲҵһ⣬
˵ֶҧ䣺Ĺѵ㲻һ𣿡Ƥգۣ˼˵ҵӣ
ˣһΣٲԸ⣬Ҳֻ˭ûܾҪأⱲӶˣ
΢ū澣ңŮ˵ǾжǸжǻûǣֻͣ
ʲôҲңҽǳԾͳԣôҲң˻ߡ
΢ū澣ңֺɲ
⽨ȼƶȻġ룬ֻɱﵡ
һ޹ݡ
ﳤ̾һŶĻ
ǣǼ쵼˶ˣвİֻң㣬
ˣͬһȴܰ
ˣǰɣ
ǡ
ûпǣãϲˣֻþͼ
ðɡ
λģƲˡһߺȣСžƲ
һץڳԺ
ǺǡǵŮ˿ɰŶжЦ
һ߿Ź͵ĴֵĽУһƷƼȣһȤ°
ƣһСкǣһСŮ໥׷ֵ龰ȥô֣һϷǣűҶ龰Ƕô˸жǱһڻӺ˿ͣëΪź飬ôܰ
ӭݵӣΪ׵ᣬɫۣ絶̰Ӳ٣˫ۣбһָ飬̵˼ʹźǿ׳ͦĲ߰ơһϤ
Ρ

ѡĹѡȴļ䣬ΪʲôΪʲôٿ·գջĴ
Ҫ롭Ҫ롭ѾˣˡֻҪۣͻʧԣԣԣۡԼΣġΡ
Ϊʲôĳ嶯Ǳڵǣɣһۣһ䣬Լ˼Լ̰ɣɡ
һֻҵļ˿ջķŬȥһΨһͷֻһҪҪ
ʱˮģߣʹһӣڱܵӰԾ𣬶£ǰû
Ϊʲôߵô죬ΪʲôҪٶˣҪڶˡΪʲôңΪʲôҡ
ĿıһһĽֵϣʧȥķʧȥǸɫıӰ
ܴ׷ʱֻüײײӰ

ʲôˣΪʲôͻȻܳȥôŵɫûмģʲôˣΪʲôô𾪣ƺˡ
ΪʲôΪʲôޣΪ˭ޣǸ˭ôҪҪȥûһ˿һĹ˼ôϣ޷ˡ
ܷҵ߷ǰĲ輸˺üֻԶɽҤʮƵĻƿŶʲôЩܷйеƺͻѹĵꡣƺᵽ˲ƽϢָоܻ޴룬оʹ͹¼ԼϮΧԼϢ
ˣȥˣΪʲôҲ㲻˵㲻뿪ҵ𣿿Ϊʲô㾿
ʹر˫ۣһĵεΣԽʹ
ͼڣԸȥоǶͳʯٺǰ⽭ȫؽͻعʹ龩ÿһضҪҳɱۣ
ǣϣͼڲΡΡӦǣּ
ţܽסͼڣͬʱˣڣҲҲػˣ
ǣͼһ亹ּ
ǵĻʺȥˣǷԸ׳ż»طֽ⡣

102ԭ

ĿأٵشһһĽֵѰǸϤӰû˵ʧ޴룬Ǽʧȥһ㣬ȹ¼š
ҪҪң죬ҪʧȥԭˣԭˣٺԹֻüһ棬˵ỰҺòã˻ˡֻ죬㣬ֻȫңע޷һһԺһ뿪ԶġŹԼҲŹ
㣬죬Ҽ㡭
Ǳʲô쳤ؾãʲô˫ɣϡעԵ޷֣һԵʱ䣬һκúõĿǶҪҸȻõ
ȫң죬ȫһССԸҽһӸм㡭
˿ûԼĽŲʹʹɳδ֪ķܡ֪Զ᲻ͦӢӰȻطʵ̫ŨŨԹڷʱɢȥ˼ͺڣٴᣬĻ㣬룬롭
ټǿ־ŨҵĿȴվɥʹƣ˫¡ۺۣ˫ڲͣıʧȥ֪ľ·ĵϵĥ˫ȣʺѪɫȻʴõЬĺۣۣĸۡ
ʧȥ˰ɣԭʼնǲԼġ
ʰô࣬ʶ֪మйìܣй֣йᣬйáһֱΪԼһһֱΪΪʲô뿪ʧȥ
ĲʰǷϵصأˮ硭
ڣǻԵ

һȻıУ㣬㡭
ۣѰ㣬ȴӳ۵һ˫Цĺ
˭˫۾ˣԼϤİˣһһ룬ŷԼİķİĴϣǰһӢˬİڴ࣬һֳ°ͣһĨЦԼ
İ˿ˣֻĻһЦԴģΪҲʶã
㣬㣬㡭ЦͻȻ̲סشһ죬죬̫ˡЦȻ硰ƵĿ¸оãæܵһͷŵؿˡ
ӣΪô£ǵΪôԶں𣿡ЦñȻá
ڿȴôˡЦݸаûĵħɭɭĳȴѵʱ˱ʵѪҺ
˭˭ˣﲻɾ䣬ǿţ֪ʵݴȫëʾ״ʱ׼ˡֵ˺ڴͷ´ȥ֮ززȥҲ
ŶζǳЦ⣬ſƻȻӲ£ôΪԶ
˭˭ӣҪ˵ۣһ䣬ңʶ㣡
ӣΪġ˹״ĿƤֱġ
ô᲻ʶΪ򰡣뵱꣬÷ģôͲʶΪˣΪʹˣ555555
ˣȫĪĥˣҲˣ߶ʮģһɹֹ˳ϵĺס죬һ˵ģ޿ʲô˵㾿˭ӳӶ̵ģʲôʱҺ÷ˣˣСĻӿڳ
˱һ룬ܿ췴ӳƤЦӣҲ;δ
裿Σ裿˭Ҳʶ㲻ǲϴˣУô⣬İ
ӣӢΪҰΪ򲻻ϴˣδŵӣҾ˧๫˵УΪңԺҲңôģΪܲ˼㣬ΪڽϱŻԵģ
㣡ⶼʲô˰컯յڴϱһŮˣ˵ӷ˵ģʲô̾һ
һθ㣬ҲӣҲ๫Ѿˣҡɷǵʵۡ
һ仰û˵ͱϣӣôô˵أǵĻ¿ӦʵģʮգԴӦġ
㡭˵ʲôͻȻԼմʱյʱȥԼ˵ʮ죬ĸ˴Ĺӡ
ԭ㣡
찡ң⾿ô£

103

ԭ㣡
˰ɣҵĺӡ費֪ʱѸٵ̶ֽǽϡ
Σǰɣͬ־̯ҲҪҰʰתһ룬԰лԼȻ޸˴ʵܣΪһ֮֮ϵûʺһ֮ĸΪĹӣȻ֪ܲ䶯µĴ£Ȼ֪һԼ˲¹ĸĴ治С
ȻлԼһ֪ϳ׵Ĵ˰ɣΪʺң˷ˣȻռҵıˣΪʲôҪԶֶţƣҶǽԶа⣬ָܶҵգ
費ʳָһƷ˿ڱ㣡
裬㣡ŭ㲻±Ͽͷ𣿡
ӣ֪ڷһ㣬ҾͱסˡҶôûڻ֮ǰȢؼң֪κһΪĲŻĴϻۣƷʣ޲綼Ϊתôãȴؽ˳ȥ
϶ǰû֮ɫҺúڣҽĶˣɵ
ߣʲôҿεҽűߵʱҾ綼ڿٵתҵŮʧȥֽͻߣ
һΣһúϧ㣬ú㣬ñ˶㣡
ƺȫĴЦ
ˣ֪֪ĸж򳭼ҿͷ壡Լǵѵ׸
ӣģû˻ҵõרΪ㽨ʮū⣬û֪ϸҲΪǽڵµҵЦƺΪԼĳɾޱԺ
㡭㡣ܣĵʵڲĻɵʱеľʽľʵĴšΡֻڵϲܸܵ⡢⣬ȻŲ֣Ȼļ澫˵ǽڵµġΪʲôһиĸоȫ졣
ܣǽڵ£ΪʲôܸܵͿɡ
ǲܣû벻£⣬ЦⷺģΪ򲻽Ĵι۲ιۣ֪Σ
ããáͬרҵʱطˣȫ˴˿̵Ĵƨƨ§߳ҡۣ룬漣ҪǧִھǸһô𺳵Ĵ°ȫ綼ὫĿͶйˣţB
һţ̧ͷ죬ˡǻۺֲܴ漣ֻׯϵĳǱ˵ĶԣȷʵǽڵµġǸ׼ȷ˵ǽˮ£
ͷһƬĺˮ˵СΪˮ峺ʵĽⷴܵļ۸ӵĻȣͥԺнϢˮš
ΪģӵһһĶǽ¥ƻʹϤĺɫΪסɫ룬վڿ¿϶бĺԺĸоܵǻʹĸǸȷȷĵ»ʹ
ӣ𾪰ɣΪǲǣſִĴ
ǲ˼飡զ࣬ҽΰ쵽ģ
Ҷǧɵ֣ȡ蹬蹬Ľ춼ƺͲٵġĺϱɽ֮أܻɽˮɽˮ峺ƽǰ＾ҳɽѩٵʱһµʱ䶯ü˳ˮȻʼ蹬
һܽ蹬һֶ蹬ϱһֱͨͽĵĳЩ;蹬ɺҳɹǬ˺ˮͬʱص蹬ǣҵĵˡ
㿴蹬мǴճҵ޵蹬̫ӹԺǵĺӾסǿ;ӡŴССӣסԸԼǵļһЩ޿ˡߣģҲܸģҲܣãӣһһֱǵ蹬ֻңȴŮˣ죬蹬ˣӴԺǾֵ
޷԰Σ̫ˣ̫ˣǻۺִ˺հ
ո˵ʲôû˵һ𣿡ȴûûĻȥ
㡭ˡǵͷЦŵ˰ɣŵʱˡ
ˣ蹬ţԸֱһԵū͵
ǣ
һ£һкܶҪ㣡ס裬
Ǳ߳Է˵˵ţſ˵ķ蹬ȥ
ܵʵ̫ˣ߽蹬Ϥİ裬Ƥûգһ¡Ϊ޵ʵͬ
ι裬ֻһССĻĹӣ㡭ôӵˡͣôʣƺôĴﶼݲǰۺӵһܰ쵽ġ
֪о䡮๫軹ôһŵǷ
ߡ
Ȼ衯衯ҲС
㡭裬ˣ˵ˣң
ӵܣԺͻ֪ˡ
ˣңУֵ衣
ѽ͸ΪĶ֮˰˫ͽһˣ˫潫깧ߡ
ι裬㲻˵İɣ
ȻģҴ˵ٻҵǶ֪һࡣ

Ī


104

磬ķɸ봫顱һż㣬߽ǰһʱ䣬׳֧£ˡ׼ұǿı£ʢ䶯ȫǡʶ𣬻׳硣
һĮӲͦˣһʱߴǿ׳ǿ٣ɢߵİĹ°Ǳˣձųϵ˿Ǯׯ䡭ȵȵҵǿ׼ұִˡ׳
̧ͷż֮ɫ˵ʲô
̯ż㣬ɨһۣеΪѵ˵ʧˣʵбѰѶ
žһ׳ǰĴΪк׳ʢŭֻ𣺡ǻ쵰ڸʲô
磬㲻ҪģҲֻǶԸȥˡԴŬŵĿܰο׳
׳ռķ׼ұ˶ĺܡǰĲ𣬶׳׼ұǳ׳ڵ֪뿪󣬴һѪһ¡
Ȼûлָ£ͣϷϡ;мβɥȪȴӲƾһ˿ִͦȻͦŲ壬ڽϳǷȥشȥڤڤƺһǿӲ赲Ѱ˵ĽŲ
Ҳ׳ԼûзϷ⼸£һûǵĻֻΪһĿģ֪ƣ룬ͣعߣһֱ׳Ѱ裬÷ǳ׳⼸ܵļѺʹĥʹ顣
һֱǲŵģÿڴϵʱֻʱĥҲܣУ׳Ҳ;ĸͻںޡĴ磬εᡣ
ĴǸˡһû˼ʬ⣬ֻΪһһ˿ϣﹶӲдҲĳһϣԶʧԶʧ£
ûԸ⿴׳ȴûֹһһֻһˣûûκ
ڰá򸾺ϸǶƵտ£书׳һָɫҲʼ׵ģֻнǿ׳ϣһԼˡ
Ȼ׳ʼÿ첻ϵԼҵ̲ҵͬʱԼʿ֮ʿԼҵϵĶ֣ͬʱԼ˰嵽ϱͬĵĳ͢ȥһȡͬ鱨һ̽䡣ÿշӵ׳ԼǿͬʱҲԼԽĮ
˶Լ׽εˣκ˶䵭пᡣ
úϧ׳ҲףֻԼǿˣܱԼˣ׳ģ˲Ӣۣ
ݰѼ鱨׳Ͱôһ˵ɨ;ͼѰĽ֣׳ȷԭԼѳ֮ޡ
ӽϳǵĽ׳ʹ޹ԹڹһжֹǰĽŲʲôʲôѲǼǰĸ飬øбѪԸ⣬ϧսֻΪŮˣ
ҵģκҲܽߣ׳ᶨ˵ãԸȥаǼ̽䣬һϢ̻ر׳ض԰õǣ
аڻʹӦʱעܵȥ򣬼ʱر׳ֵ
ǣȥɣ硢ꡢ硢нǡ
ã
һض硢ꡢ硢̶
μ׳̫ʦ۵ҽǲôˣ
Ǵĵȥ»ʹ֣Сסķ蹬󷨣޷蹬鿴׷
Ŷ׳һУΣյϢܰΧסˣʲôûв˭
ˡ°²ûпʲôԼ󣬲´Ӻһλϸߵ֪֮λ֮ϳ
ǰĮ˲ǼǰϤӣб飬Ե˺顣ǸС¶ЦݺˣûѪȫ佩ԾģĮαװʵǿµģȴҲǿġ
ûõĶҲ֪˺ã磬ĵ֣㿴Űɣ׳ƺѯһ㡣
ֻйڵϵף仰ŨŨѪζ
ǣ
Ůδã׳ʡ
ɱˣﻰٵĻ
ãֹξǣǡ²Ϊȥɣ׳ӻ֣ˡ
¸ˣ˹¡׳վߵߣ¹⣬̾Ϣ֪ң˫մѪȣɷ񻹻صҵߣ

105а

ι衭һߴκ֡
裬๫迴飬а̫ʦһ˴е
ã裬ˣ㵽ʲôʱŷһػʹʹһţú
ΪѾ˵ܶˣӣǲرȥģֲɵϣNε
ôôǸⶼˣǰΪĵ¹赽ģȫѻȥԺһĲˣҪػʹ£һûнԼͻȥ˼ŷԼϵˣѣô׳¡ܲʲôӣˡ
˵ҸȷʵлԼȣǱ˵ˣôأ
ζض鱾ãԸõİ취ǲŲʡͼλ£Ҫ¹һġȲ˵ڼأҵڣû֪ķһҲ
ǸˣΰĽߣĻô֪ˮ˻ֺʹĵضô׾ܳȥġ⼸յĹ۲֣Сÿ˶ʵشԼط͸֣ʱϢʵƲȥ˵һ˼áԨһԴҪһԴ
̾һСԴĵת
ӣǷҪЪϢˣΪ㡣飬ŵ٩Цս
㡭߿졣쵰ռԼˡ⼸Ĳǿ⣬˯Ͳð˯ϣϣǾˮˮ˯ú㡣ǵ˵ڶϣ
ôҴϣ󾪣һŷŴ˭ҲУЦ⡣
ӣˣΪһ簲ǿɺã˵ţ費ҪسſϾһǡ
쵰ˣ´̧ʹ촽áһ߶һٴҪҪҹһŮӴϣЩåΪұ㣡
ΪԩҹΪĴ§Ϊֱ䡣ΪɣֿӿķϣΪֻṩΪȡůӷǵлΪ򣬻ΪΪİءװĨᡣ
˰ɣģ˱˻ԣƫԣҲڰҹȡůɣϹ죬˵۾ûôϹҪҲҪһ˧ˣһҹ㣬У
ΪġһĻľҪץ񣬱붺ȴһ
ߣҶ㻹أ֮Աǡ
ءΪˣѣһСͰ͵ΪӦʵдʵΪǰҹӵĴӸ˯ӵĴģ
һò߿Ѫ

죬ȻЦĴ
裬ҵĴ
ΪûУԩΪˡΪĴ
һȻɵĴȷ˵
Ϊ˵Ķ԰ɣӾǸΪ򰲸˵ɣ
㣡쵰͵ϮңĹ
ӣ
죬һİķ
裬ףģܡ
ӣĲҸɵ˰ɣһװ޹
ߣǵУ

죬ԼĴɨһۺܺãû裬ˣҲȥǡֻǣܿ죬ֲԾܲԾǣ
裬쵰ȻҰſңǸǼһȻ˴ϣÿá
費֪߳һЦɢԡ㡣һſȥԽԽ
裬ʲôµڱûгɹ
ӣΪΪ𣿡ϵЦԽԽǸˬ
^㡭㡭㡭
һϴѹ¡˫ֲ̽ȥ
㡭ҧݱ졣
벻ݹݣеĵطУɫɲ͡ȣСȣףȵڲϡСȣȣҪ˽ĵط
ס֣סսˮӨۿ
Цһۿˮ󣬹Ȼͣס֡ᡣͻȻϿĴշת˱ֱ
Ȼ͵طſһԶЦӯӯؿſӣ𣡡
㣬쵰𣬳ڹԣͨ𴲣ķ׷
ӣϽܡ
ͻȻӳôܶˣתһ룬ʱס
ٿɱӰȻůůġʵĲڿǿɰģ
֪ǣŬܵҲ룺ӵ㣬ҵӣʹҷһУޣҲԸ⣡

106Ѫ蹬ϣ

ˣָǴ蹬ĵھˡûһҪ˼Ǹư
һ뵽ܿ϶ĴѰԼ֡ԼƲȥ׷ѰǸӰҲɢԴӴʱգûЪͣ춼ҪңʱΪʰ̯ӡźͿ˵һǳĻǻ
ǿҲû취Ҫҹһ㣬Ц¶ݣ쾲ѧŮ죬ǻɱĸɴࡣֻңʱ˰԰Ӧһ仰˲ǧ꣡仰˵Ⱥֺòã
ǰ״ƺеѳϡ治һѲˣƾʹΪ֮Ҳ͸Ҫһػʹˡ
裬㵽ʲôʱŷһػʹȻԣ밡Ҫˣ챻ηһ¹Ҳˡ
ӣȥЦûţ
㣡ŭڣݣ
һˤ䣬תԼڴϣݺ̾࡭
ſɥӣܲᡣϣ֣Ҳ֪Ŀ֡Ը⡣Ⱳעģܽøˣ֪ԼԴһ𣬾עһӵа飬ӵҸͿ֣ʣʹһУҪߣһֻ
˦ʹЦݵҲΪһ๫Ϊܻῼһ´蹬棡
𣿡һдӴСһ๫ҳ͸͸
ٽһ
๫
һ
๫๫๫๫Ϊɣʲôȥˡ
ɤΪˬصͷôԵķϣΪʹȥ
꣡ߺ
迴ĿҲ
ȥ·ҽܹȥ׼
ãȥƨƨҡ
һᣬſ׼˵е蹬ܹ뷮š
ү·Сġ뷮
֪壬Ǻܿƺǰߡ
Ӱ·һ·ү뷮ӵ˵
ǣ
壬̫СˡЦЦȴĸж
²һһ
ġ
Ŀмɨ䣬ÿ϶֮ɫĵɻⲻǳ棬бҪô
ӣ߰ɣǣ֣ʼ
һκǰһɳԼΪӣһҲעⳡϡʹؽһͨСӡ֪ﻹůůġȻĵ٩Լܣǣʱʱע⵽ȱʲôʲôϲʲôϲΪƫԣϷǳֱװů¯ϻϸĵظǱӵȵȡԼϸϵİ֪ԼĹİɣȲݹǳʲôĿģظܵůůܸ֮м
ѽʲôѵԼˣôԼ¹ϷȡЦ
ѽô࣬ȳȥ˵
ڳˣܺһǵϵĿҵİ
ӣ˵Ϊ˵Ŷ죬һ˵ı顣
ߣ
ԴȺʲô
ӣΪȰһ䣬ҪӿΪ򣬷򡭡ĶʣΣյ
㡭Ķʶƣ̨ո룬ӦһֱԲŶƿǲйٱ֡
߰ɣӣΪȥ費ϵıŭǣ֣ЩС̯Сϴȥ
ġࡱӰ·ְಽǺ档
һ֣ҲˣҲԱˣҲˣǣţȫûܵĻᡣһ·ϣٱӰҲûƼòı͵·ƻزۡ
ݣݣż죬ͰҷˣɸٱѲּҲȲֽ֪֪͵˱Уˣｫʬ˺ü顣
ӣǻ蹬ɣ躬ųЦԿ
ЦЦɣЦ㣡û
ŶΪģӾôϣΪ̧װᣬزΡΡ˿һ
ӣΪһˣ᲻Ϊҵᰡ軹һƦȴûеĨԳ
ߣ˺ãϾһƥȺֻ֮ҪΪᣬߣ㣡
㣬漣ûкͿ죬ֻ˵һ䣺ǻȥɣأһǰˡ
ΪԼˣǰıӰƺɢĹĮͼȣĲ֪ôͻȻ;úʹ

107 Ѫ蹬£


ϣǶͳʯ٣ǰ⽭̫ܹͼڹڵϣ㲵˵
ѾˣûκϢܼκϣˣһδεϣһδεʧѾڳκδˡޣ
΢ߵ£ʯ١⽭˹أ
Ϣ𣿡ܺʣʵѾˣʲʣ𰸶һֻǳڲʣڴһҶƼ֪ûϣȴƾһԸ沨
΢ڲУ΢Ѿȥ򡣡ʯٵ
𣿿˵ģܲŴС
ﱻЮˡ
˭˭ôӣܿŭ
ǡʯΪѣתͷԵ⽭
ϣġ΢ͺδ˱·δ˴һǧʿפھǸţվѱ龩еĿջҽݡԼӣδ㼣΢500ʿȫϱ£ھǴСֵ˽졣ڽ磬ʿرڴϿӰ߸ˣǱЮˡ
ģܽⲽ
ϡΪѡ
ʲôǸھģܡ䡱һһϡ
ϣǱ⽭ܶ˵һ֡
ܽȭͷҧгݵ֪ôĶ޵һھȻ𱨣
Ϣŭ
𣿡ণۻʵ׺ݾ¶ɡ
΢˸ǣǿҪʦ΢һͬвǡ
ˣٹʦ빬
ǣһˣҹһ빥Ǹˮ¹

ү뷮⻽
ʱδޣڴϴ涷˿ǿ蹬컭ͼġʱ䣬һıʱ䡣
壬ʲô£ֱʲô·Ϊ뷮ӲʱԼǶԿһЦ´š
ү뷮Զ˵ʲô뷮ϽɫкҪ·ɡ
ڷһʱȴδͲס˯⣬ͷ˯ȥ֪˶ͣ淳ҵͽŲѡ۴⣬¸߹ңӦǰҹˡͻȻһɲĸоϮͷҴ׼һʱ˽
ӣⷿ۷ʲôҪӰ·ᱣ㣡ףɫ㲣żʱԸоƺɣࡣ
˵꣬Ҫߣһһѳסеʲô£ʲôܰ𣿡
ͻȻĲ˻ɱĺżžҹԵøͻأĲԽԽŨ
û£õġﲻҪܿûˡ˵ţϨϵ̨ŲҴȥ
һ˲䣬ͻȻһͷҲԺҲˣ
ǰһ룬ͻȻתһѱסݺסĴƺҪĹѪһǿҵУһ־һ̣ĺȻҵʹʹˮˮһӿʪ
ãſУˣΪҵ𣬼ʹһ᣿
ᣡᶨ˵ҲҪˣҾԲΪ˵ᣬһҲᣡ
ͷЦ⣬仰кξ壿Ӱ·
ӣһ̣ҶôҸ
ȥһ䣺Ұ㣬ӣ
ᣬʣˣԶȥ

վڷ룬Ӱ·ߡϢ죬ɤۡ
ٿѾϵ˷ʲô£ֻǴ˿̷ǳİΣеľʹô
Ҫ£裬Ҫ¡
ͨ죬ύ̶ľ˫ĺⲻҹþû졭
ƺˣۿŷţƺ͸ſ
裬ǧҪ£ôõˣһҪ¡
ƺСֻ洫һ˵裬㻹־ܣ൳˵ˣȫûȫΪһ̫𣿡
ܣܵˣ̫ӣ̫ӣ˭裿
ܣ㱰ɣȻˮ¶бĶһΪʲô޹ǣǼŭ
¶Ϊʲôô
ߣս伫οǶЩǰѵܵʤߵĸ߰
㣡ѾˣΪʲô㻹Ҫơôһֱ׷ɱеĲУòŵĵطΪʲô㻹ŹǣǶϵĺ˰
Ź㣬ߣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣οץҵĻʺǻû㣡
Ȼ˵ֻܣǳҵޣƺʲô˰̣ʹشУˣ
ס죡ܴĻԹԾܣ޻㿴ЩһǰǿǸô
ô̶Ϥ𣿿ˮֱ
үҪ뷮ᶨǺƴˣ
һ󵶼¡
壬𱣣ĦϦʹش𣬡ܣΪʲôɱǣ޹ģ
ˣˣɱǡһ˵ϡΪѾɣᣬѪɫᡭ
塭Ӱ·ͬʱͨڵأˮֱ
ܣɱ㡭ʹ󣬱ǵײ죬ܾԺҹƺֹͣתһз·صԭʼʱա
裬Ҳн죡ܵ쳹Ƽʡ
ǵģʹҲ֪ܺսӮˡ
үӰ·ǿסѾ˳ȥ
˵
ߣ
˵Ҿɱ㣡
ĻرۣһΪԭһ棬ס
ã㲻˵ҷҲὫҳģ㡭ܵбɣ
үӰ·
ס֣ѸţǰһȾۡ⻹ǸΪԨһԴĵ¹ﵽŻ˵ǣǹ洦ɼѪȾƬأֻŶĴ̱ǵŨŨѪζôɰˣ
Ѹ裬ˣˣôǣɫֽ԰ף˿ദʺĻ䡭
ܵĽôز£סỽ衭衭衭Ѫһʺˮۿӿӿ£ȫֹסز˫ŬȥѹסѪģȴôҲֹסѪԽӱһѷӿ
裬ֹסǣһֱô죿㲻ҪҪ
ɵϣûõġȫѪָӣһҪޣƣᶼѪӣҪҸҪΪѹӣҰ㡭
ֻ
衭ǰһжǺģıˣ̲ס죬ѪѪ
Ҳֲ֧סӵ浹ȥ

108⡪

ҽ裬ʮꡣӳһұעһûҸȨҲڱ˾˵ĳǧ谮һ͸ٻλȻֻΪҵաŸ߹󣬲ַĻϡ
ҵĸ볯ʵڣҵĸ볯ĻʺǺܿұ˳±Ϊʴһ֮֮ϵȨƸ󡣻ڱӦǿĵģֵģֻԼ֪һֱǶôĹµͼį
Ϊ̫ӣδҵԺСʱұҪܲͬĻʴѵѧģʶ֣鷨书ι֮šȵȣ֮û飬ûůҾټȴϢĻʹ･
һֱΪԼڻʹԶȥѧϰɻ飬ңӣλҵĺȻڻʹ･ȥȻϲģ˵ģǺƽҲƽ֪ʮ˷츲صĴ仯ôһĸԸ˿Ļʹﾲȴ
һжˣΪҷĻʹһ챻һͬΪϵ֧ʱ룬һҹ֮Ϊƽء
ɹˣ˹ţ桪ܣҳ
ˣ´Ӵ£볯Ļʹ󳼲̵˽ܴʹʱ򣬳ŻңҴһǰӳ˻ʹ
շת룬Ľ£ΪΣյĵطȫģһȺˣܵƤ£Ӳд
ʱǲ֪ܾȻ䲼ʰĴ̫Լҵһ˵ѾΪ˴ѵҰȥǵġգǿġ롱գӴˣǱ˴ùѾʸ֮ġҵȫˣȻ޳ҵȫ
ŶӦ뷮ˣǾͨɽʿʱòײŽɽҴҵΪҲһ֧ԣĳһ̵ĸϣԳʧɢΨһĶӡ裬ܿ죬ұ̵ġӡ̺ܳ谮ңİ£˳̳ڼۻ˺ܴһǮƣţ˱׼ұ͢ɽׯҲҲڵĹԡ
ҼҵҵͬʱҲҵ˼ʹϵǰҿ˻ɽΧƣϱ紦һƬҹӶӴѾ޴ջʹĹ죬ʱƬ£һҽҵ볯ӣӰҵĵߵһҺ忪ʼ׼ǵĸҵ
ǣǰʾ½ϳǣ򡰽ϰׯĸסĸ顪裬Сϵһˡ֮ƣòǣׯͻݣֹ黭ͨŮҪġĸܿӦҵףѡգ顣
һжǺ˳ģΪκܿͻʵֻ֣һ΢ӻȫѪ
ҵδޣĸǧ衣׵ļ֪١һоһΣˣȴһֱҲѡֻһ㣬һ㣬ֻҪҺ飬ϣΪķޣҵĸξͻɹ
ҵļ򣬸ң²ҪǿľȻ
ǣ˵ףȴôѡϱĳ裬ǼĳޣƽǸŮ˵ĲмһˣȻԹޣӵûƣģǷԹȴת˺棬ͷĪ룬ǰˣûмŮˣҵĸŮˡݰôĿЦôңԶôĲ˼飬ǣվǰˡ
һֱѰҲǱʶαûôҪˡ٣ȫˡһֱѰһֱΪһ죬һҵΪ˸Ϊ˼һۣҶİ⡣
ǣǱϵĺӣϢʱѾǴĻʺҵ˵ӣǸܵޡ
ϣŻĻʺŵӰ綼ΪϢôׯؾܵߣǳЦɲŮòڳֹסؿǣȻȴǶķ̡
Ҳ֪Ƿİǳһ˵Ȣüߵ£ǣǣʧҾҾһֻûкĴڴҡҷ
Ǽʹ룬ʹƣ޷ȥֻÿڽĴϣһܳôһ죬һ뿪
ҲҵģˡҿҽµеϲҲƲסˮ󺰣лл㣬죡
ؽǵĴϣҪĵ蹬ÿһֶǷܵĻʹ蹬ܸģҲܣһ࡭
ǸŮӣǰҾ֪ȴ벻ôɰ棬ϵı÷ḻֻҪһǾ֪ҪʲôʲôÿŷоÿһطĽŲ蹬˶ϲߴܶǴûмϷ˿ƣʲô5-10-Kҡ
Ҳûм֮ǰи뷨ڣȴһҲûܺһӣһҸ
Ҹԭůĸоů
ȻҸôݡһҹͨ죬ս׶ҺݺݵرݺݵԣҶô뽫ҵĹѪʹҲÿ֡
ܵĽ̴ҵ࣬ҿһֻƼ߿ڷɵĺңұĻôůĻô˾ðģҿѪᣬôᣬֽ̧ȥȴôġôᣬ˵ΪҵᣬôףԭŮϲƭˡ
Ҹ˵ꡰҰ㡱ҵͻȻҹķ紵ֱҾҪȥ˰ɣؿķգۣĴһһЦһҵģ£ҽססůôҸ

109˴

һҹ꣬·ڰȥ顣
蹬ƻԻ̫ͣ๬ŮܵҹԵֲ
˵޵Ļʺ󾿾ʱѹ
ڿĽϣɫҰףϢ
ΧڴԣΪβ̫ҽǻ亹ʪǵ½
̫ҽܽ£ΡΡϣѪѪ죬˵΢Ѿǧ֥ͽ֦ڣϢȫҲκˣδѣΪ
Ϊʲôܴʱˣʲô˵𣿡
ˡδΪﲻԸѡ
Ըѡ̫ҽĻڿǳǳĿ̱̫ҽĻ
ǰˣʵӦˣ֮ûѣΪԼԸѣܲ룬Ӧ¿ɣԸԸԹɡǰϣһֻĺ޹˼ɵطԼȴסǸ˵ĳԳʧ䡣
裬¸ҵˣϧѪһ촥ĿᣬԶļ裬ȴҲĺ
裬ԼͬΪһ˵ˣ赲̻Ȩͳνɽİʯ
ųʹǸϣȻӮսȴվˡǸ¸ҵˣķԼ޷ǣҲ޷ԽеһаԼȫѹһϣˣȴӮʤ˵ϧᡣ
û˱ܸҪԡǴ˵Ǽ٣Ҳ۹ʦǷʵֻ֪ȫ硣
ҲİɣԼϵطеһУﻮĸƣ
ۿԼĽ̴࣬һɹˣ֪İ⣬һסЦòκʤ޷滻ĳɾͣûȴˡ
ҲԼĽ̴һ̿ʼԶʧȥӵȨˣݺݵسЦԼǸƽˡ
ظſķ˿ţԲ𡭡
ת˿Լۿ˸úչѲͷޣȻȥ
¿¿еԹޣ͵ųɡ
֪ҵʹ㡭
صټϣշת࣬޷˯ֱףĴûз蹬ϯʡ
ϳɫѿضϣΣյ¾ɢɣ
Ūڳ亹ֱð˸ʱǸ߸ϵĻʵֻۡйʦһܡ
¿ĻǾ³ɣ˵ɣܴͷ˳
ͼڳĬظ󣬼ʹԼֱֱ蹬ķҲδѡֱߵ蹬ĹǰܲŻعԥһ£Ըͼȥ蹬ʿԼߡ
ⲽֱͼر
ô
ϣѾˣͼԥҪҪ˵Ļ
ˣ˾ͺã𣬷ҩ𣿡
⡭
ôѵܼеץסͼڣôˣ˵
ϣĿͣԲκ˶ֻһᡣ
ɥصϡ棬棬ǺԼ!
ܻͼڣһֱҹ
ͻȻ쳤ЦᾲЦƿ㣬ûеԳ
õһ֮ųǧ˵ϲŭ֣ǣҵ˺ʮֻսɱУѪŻ˽Ĵ
ԺԸ˺Լˣ۶գȡвԼҵѵڱһĵۻʣ־µˣǰֻһˣһƽƽˣһŬԼİ˿ġ֣ʱҲԼע⵽Լɱ裬һҲڣֻǺΪʲô뿪Լߣôʹࡣ
ΪѪᣬΪʹģΪԣǣǸܣǸˣ衣ҲҲԼһ˭Ҳ֪ԼůűҸ
ܴЦ
ҹôȴôʹ

110

ϣﻹǲš̫ݹͼڹڵϣھŴˣͼﲻסԹ蹬һ˵ҲҪһӣôȥȥˣҪҲˡ
ܴӶѻɽ̧ͷ蹬ķһۣȻֵͷ¡
ͼҲǣҲǣ亹ֻõܷԼĴڡ
ʱŵʱ䡣ͼڲʵĺ飬΢΢ǰϣˡ
ͷ̧ûֻ̧кĴۺȥ˷蹬ûС
ǣͼﰧôͿడʮˣܵģ̫İΪǷּ!
ԱߵĺľΣͼںòײŴӵ߳ȥǸħ㡰ֲĹ蹬ϵ۰뱣ǵĻʺڣԸˣ
ܴͼԶŴӶѻɽվߵߣ͸㹬ǽеʥŮ벻ҪĥԼҲҪĥˣ
ԭҸǸĴޣȴš

磬ʹķɸ봫顣üܵģҲûã½һż׳ǰ
׳չܿɨȻĵ
磬˵ʲô
׳żݸá
⡭ö˵ĺܾ죬˫۵ĵؿ׳
ֻҵģ׳ѪĹ죬ԸȥӽﱸһܿҪˣ
ǣ
ңҺܿˣ¹£һ޴ıڲ׳С

֪ԼôˣΪʲô˫ǲͣᡣȥԼضȱˮȶ߳蹬ȥϷĵů⣬ȴʹ̱ÿֺһɹŮ̫ܻؽлûȥ˵Щʲôֻ֪ǳѵð
κˣҪԼҵ˼ƬͨǾô£ΪʲôֻҪһۣͻΪȫ硣ΪʲôΪʲô
Ŷ裬ѪԼǰմѪĴָĦԼ̣ŸԼ˵ǸˣǸԼص¹ȡԼеġ衱Ƶ¹Ϊ蹬İԵˣǸϲԼδޣҪԼӵľǿˣǸЦаĵģϷԼԼ÷ʱֻþһа취ԼĵĿɰˡⶼǸˣ
ǣˣԶزˣۿŻʵ۵Ľ̴ţڵϣϿĺ컨
ôôҪҪڵعʱÿ춼ŷߣǵ졭һ˾ǰ棬ͶڵϵĸߴӰԵô¼źʧʱԼ˵ʵǸµˣԺԼᾡԼֺͿ
ǾҲˣֻϣԵʧᣬǿʧɰҸ
ˣĿֺͼԶʧƬˮ£ˣعˣһжزԭ㡣Ļ˵ҪҸʱ򣬿֪֮ϵҸǸͳƲҸ
ܶʱ룬Լزȥˣһ𣬾һֱϣҲǼֵܿ£˵ǼҸ¡Ҳδĳһ죬ᰮܣΪŮȻŮһȥŮˣ˲ǿԼκʱѡԼҪģԼҪģ߶Լģκʱ֪ʲôԼʣʲôԼӵеģʲôҪģŮ˲ͬĹͥ˵ĺҪģҲԼɷ򣬵Ϊ˼ͥΪ˵ԸίԼ޸ˣŬذԼɷ򣬼ʹУҲŬݺһĸĽɫάּͥƽ͡ȻΪ˼ͥԼഺԼ껪ȥ
ҲŮˣĸıǲᷢ仯ġִŮԣк͹ŴźܴһԼŬάֵˣ취Σȥµ롣ԣһܲԼῪʼڵĴ뿪ʹȥѰԼ롣
ǸʵۣԹŻʵ۽飬ΪԼ޴ģԲһ٣ٶˡȷʵԼ飬ǽϣôܲ
裬ﵿǸˣŮᣬĺ˲࣬ȻȷʵһѵõĺˡǶԲģ¹Ϊж٣ǾöԼǿǷġǷ飬Ƿ⡭
̧ͷ⣬գ۷ʲô컹죬ػǵأ̫ɴӶ£ҲӦһ㣬ҪŲʺɻسǰ۾ôʹļ䣬ôҵĴ£ǶҪţ
߿֣Ƕο
һΪȥԸ֮õӷ𡭡

111Ȼ

˵Ը´ˣ˵һɨǷԸŷʮζȣȥ蹬һͬš
ʱֵ˵İ£նδĳȻ洫̫ͨѼɤţϼݵ
һ̻һ˵ȣԼ߳ң
檲μϡɢͷ΢΢˸׼Ĺ
һٶȻѰǽշڿϣһӵˣ˽ƢԵĹŮ̫࣬ܣڣȫȼˣһʱѻȸŮ̫ȫվţ
ǡãܲʵﶼˡ
һ֮ҵϡǰ±ç֪ͻ˻ϣڳʻϣ檿𣿡
㡭ܿϵĮ̾һɣ
лϣԲһԡ
̫๬Ůŷӳ׷񣺡ūţū澣ߵϣϼ飡
ţȫȥɣܳһ˵ȣֻʣˡ
˵´ˣصطԸŷΪЩóԵģһŰɣЦƽʱһ֣ȥ
ϣ֣ܵصͷУ
ܼˣһۣеôˣ
ϣνймҹ棬ͬУ롣
㡭ܿǰŮӣһ˫һĽСˣȻȴһĻÿɰûƽʱۣ·ǰŮӾһĲޣЦ
ܴأߵǰ£Ҳߵǰ˸Զλ
ԷɡܼԼûгҲţ˫ֵϣʹͷԲ
ǡӦһӿŶ룬ִԷ
ܲˣܲˣܷؽϣһ㵽ôˣǰһһԷźвˣᳳЦŷͺԼֽšˣŷ뾲СڵذǷвֻԼˣģҲ֣ȫǸĴҹ㡣
ϲһҲϲڵȫǰǸ³᲻С̫ãҪڵҪǰǸԺε
ܷŭһҲû̫ķӳὫϣصͷǡ
㾿ôˣΪʲôƺ뽫⼸ȫйһѵ֪㣬ǰ޵ĵˣɱѵӦΪһˣҪҪģֵ㽫ںδ֪֪͢ҴĻʺȻΪһԼˣѪѪᣬ֪޵ĸܣ
ܵÿһÿһֶڶԼޡָǸ÷ŭģ߸ýͣûУΪǰһʵۣһĵۻʣûзʱҲûзɵͷܿı顣
Ϊʲô˵ܴߵߣץסļһҡһߺ𣺡Ϊʲô˵̫ʧˣ֪ʮ޶ô㣬ֻ֪ԼﰧԼıˣûޣ㿴ĵط޵ıˣ
úЦıˣʵ۵ıˣǰı˽ڱ˵ı֮ϣʧǱȴھ
˵˵Ъ˻ף֪һЪ˻׾Ȼġ
Ϊʲô˵˵ܷҡſΪʲô˵û˵ΪʲôΪǸˣ裿ʲôãΪʲôô㰮ԲŻôˣΪôѹÿյﰧ㰮ˣǵģ㰮ˣ޵ĻʺȻ˱ˣ
е࣬Ҳһɬˣϵʱлϵ
ŪͷԻûгҲҪйԼίʱķйɡ
Ϊʲô˵˵ûа˵ԭ˵ˣȷǰˣ㰮ˣ
һаͺǻŮ˾Ȼ˱ˣǿЦӦǱӦ
ΪʲôңΪʲôֻǿҸƽˣΪʲô㲻ȫң
ߣǻʵۣܵľҪģʹþһֶҲõ˭ֹң
ԽԽ䣬ΣյϢԼʻӣʹץסԼûһӵĿռ䡣ͻȻûɵش𺮲亹Ŷʻ¡
㰮ߣӣٸװߣ˵Ǹ쵰Ϲδ࣬еŮ㱳ң˾ɷļˣһ֪ҵĺ
֪ԼΪʲôеΣգΪʱֻܸûǵޡѹ´˺·Ĳ˺ټķ蹬Եø̶ݺݵĴ۾ӡԵ㼣
ݣſңſң侲ڣ׺ݣµȫӲ
ԶǸ˳Զ󵨵ӵΪʲôңô飿Ұ㰡һֱô㣬ΪʲôҪң
Ѻܿ챻ӵò࣬Ƥ¶γһĻʹѿܵĴֱ򴲵һͷץסԼ¶塣ô֮Уûע౻©ϸڡ
ˣΪʲôҪô˵ûУ֪֪ڸʲôѣ
ǣ޷ˣǱƷģΪʲôҪޣΪʲôô㣬ҸϵĵλȨҸһ޶ĳ谮һУΪʲôҪޣǻʵ۰㽫޵
ѸԼһӱ㽫ı´ץס³ѹ£š
Ҫˮӹ䣬ҪҺ㣬ݣ
ްɣްɡұǲ˵ˣ¼ҵ˺࣬һްɣңһΪҵŮˣ

ˮڿĴộ֪Լģġ
һ㣬Զ㡭
⿪˫ȣͦԼĳȣֱعĴӪ

֪󣬻᲻ڡ
ų˯ܣ

112ҸңԶ

ǸجΣڻ¡
Լϻ˯ܣﲻסʹࡣ
ԼӦҪģôºԼӦҪģΪʲôü壬ܲȵ˯񣬿ԼȴǺ޲
һڿǶǿˡÿ˶лҸȨܺȴûиܵҸҵĶǻҸȨɣ
ʹܶԼ£ɺʵǰŵԣʲô˹أʲôƨܹ˵ģҲ޷ŵˡ
㣬㻹ðɣ
СѩСѩĤӷҵ˼ع
û£лл㣬СѩǰСѩչ¶Цա
ɩЦﻹһ˾޵ǻݡ
Ҳлл㣬ݣͬ΢ЦŶݱʾл
ûʲôɩĲŻֻһ۳˯ܣס̾Ϣ
Ҳֽһ˿
ǣ㣬㡭СѩԹ޵صŴϵףŭ
ˣСѩڲҲûʲôסСѩĻ
ǵģܾҪؽʱݺСѩˣΣСѩûж룬ץǽǵĹŶƿܵĺסܺʹֱӵ˿ϣԡ
ɫˣݣظɣСѩȥķ䣬Ҿ㷿Ъ°ɡΪܵ˸ʵ˯ˣȻ󽫱סܣ˳䡣
˻ɩǷһ顣ɩŵ˵գؿԱߵСѩ
漴⣬ǣһεЦһúÿǣ
лɩĵӣ۾ϲá
ϴӣСѩĴ
СѩһæȵëΪµǺۣϧ
㣬ԲҲߣҲĿ࣬Ҳã
Сѩ㲻Ҫⲻ£οСѩ
̫ˣôԴ㣡Сѩƿʱϵĺãӳһޱ𾪵Ļ棺߲ҵǺۣڻϣһʺĿץۣƤھǱҩʴƤɣֲ
ޣСѩ۽Ƿᣬ۲ѡ
ǵģҲôΪ˵ͼСѩ
㣬ʱˣ㻹˼ЦСѩԹб˿һۣȻĲ𣿡
ۣСѩû£ģ
ԺСѩһҲ뿪㣬СѩԶ㣡Сѩĵ
ɵСѩôԶڽأԺˣӣԼļͥ㲻һӶߣ㲻ܵҸ֪𣿡
Сѩ֪Сѩֻ֪ˣǽҽһУСѩǸˣҵ죬ҵСѩһҲ뿪㣬Сѩһӱ㣡
ɵСѩ
ɵ㣡
ֵصСѩֱֱɢ
ˣСѩ⣬Ҫʵش𡣡
ʰɣ
ϲ𣿡
⡭
˵ʵ
ǵģ㣬ϲ

ϣûСѩ

һҹߣų˯ȥ
СѩûнѿųţԸСЩСˣǣȿԡ
һֱ˯ˣӴ⣬תѡ
˵ˣСѩ˻ᣬ˵Ѿˣֻ˷蹬
е볰ЦԼִԼʱܹί
룬ԼеĶǱ涨ԼԺ峿Ҫ壬ЩѧУֲѧȭ̫ȭʲôҲϰϰˡԺϡ
ȥ԰˲һʱĳȻط蹬ţƺ¸ûзǴĻʺšׯ
ֵȴǺܲڣԼӷô£ɫûһ˿Ծ⿴ֵ˵ȻܲѰ
ôõദֲڷ蹬ÿ˵С˵蹬Ǵҹͬļң蹬˶һˣÿӦûΣģ໥Ю֣ͬǰ
ڿʹҵӣ˵ľ֧ĻʺӦˣׯк𾴰ػټĻʹǷܿɹ顣ûܸˣ˴ҵͬ͹עԭлر
Ȼ֪Ҷ͵͵ؿҲԼʲô벻ɡܶԼ£ݡСѩλ֮⣬ʵû֪ʲôֵҲֻܵΪǵĻʵ۱¶ǵĻʺʩʲôȻʧɡ
ÿ˶עԼһһԼʲôõľٶɡ
ЦЦԴˣܸжƭͻԵĻʹվܵѵõů
ϢóıŶ
֣ȥߴңû£ģҵֵôţʹһʧˣҷģһᾡԼһеȫ
ְķ˿ϣܿĿ֣
֡޷˵£ǹϵһۻʵϣܼܺɵԼΪԼĲҲԲ˺¡
ֻǣܣǷס

113żɣϣ

ܳʴ״Լ޴ϡơ
ˣǳڡôֱܶ޳ܵءԼˣֱޣ
ˣȥ蹬֪ǺֻУԼ龰ܲסûڡԼʱʧȥˣ˵ô쵰ô£ԼǸ쵰
⼸ĳÿĻʮ飬ٱ飬ںڵĳµ٣۵ļƮӰĵЦաһԺǧذתţ֪Լôǣǲͻðôãֵκȥϧ۰ġľһŮκ˶޷ȡλá
ȥǸ𣬵ô˺Ժ
⼸죬Բã˯ãΪǴεĴӴ˸ԹԼνȿɻɻ
ȥ¿޵񣬾ԼôǶ˫õģ
һֱĶˡҲ촹ȻһһõĻᡣ
˵𴲣ϴϣųĵ΢ȥȻߵſڣ㱻һɷס˽Ų
Ϊ׵ǿʱˡܣȴݺСѩ
檲μϡĮ
㡭ɣżղôôࡣȥ˺ˣҪǵ÷Ը񸮶͵㲹֥롣
ɩͬСѩͨҽ˵ϡ۴ƣƺǵ⡣
㣡Сѩȴ۽ǺᣬʹͷƵ
ǡֱʲô·
ݣ˵ɣܿڵλ¡
Ҳλ£˵
ɩģ̧ͷǴЦҰѩˣ
ʲôٿݣֻϸûзڣ۾ƺſ͵⡣
Сѩ𣿡һۻСѩ
Сѩ̧ͷƺ˵ʲôȴֹסδĻ
˵ˣˣ
Ȼתܣûһ˿ʣϴô
ܱҵܣСѩǻʺã׷ĿʺȨȫȨ£ۻʺĴΣ޶κ顣ܿһۣ
ڸĳơޡˣݣʲôʱߵһ
ǳлϣޱ飬µĶˡ
ݣǻϵܣүķϣҾĹСѩһΪѡȡһʵӣ¼ޣţǲѾꡣǣȨʤһʱͿµĴɣ˽죬ҾͶǽ췢°ɣ
Ҫ㣡Сѩ
ɩУݼ鷢չֵزʱû뵽Ȼһ֣Сѩն࣬ʱҲͬҲֻͬǶ˳׵ķˡǣȫûĻɩȻһ֡
ҪУǱʹʲôʸ˵ҪУ²һڴ
㣬ݣ˼ŮӵĵһΣûȢûгףǶ˺
㣬Сѩ׵ؽһŮҪĶһˣպ㰮ˣԴ
ҡ
ҡ
޻˵˰ô嶯
ǻɩҺѩమģݷ
మΪʲôϿĶֻ֣ǳһʱ̰֮ط
ءСѩȫǰŵÿˡ
ѩ
Ͽϧ͹ذ룬ɡֻǲ֪ܳܶٲۺᣬСѩõˣҸΪػǺ֮ǰ֪֮以⣬Ҳ׽Сѩˡ
ǸˣϻһɵĺǺܶʱǸɫˣıĵˣŬκһ˺
СѩǼ޶ˣֻΪԺҸΪһպܷ֮ԤԼվʱģʹһ뿪СѩǲܸԼһӵģӵҸȨԣ뿪֮ǰҪ׵һİˡ
ǿΪСѩѡеˣҪǻమĽֻǱϾᣬԿΪӪһõ磬ʹԺ뿪ˣɻụλֵҸȥ
ݣİСѩ𣿡ʡ
ǵģӵСѩᶨⱲҷȢ
ܺã֤ҿŶ˵Ҹһʱ˼Ϊ㰮Сѩ˵ĻôһῼǽСѩ޸㣡
ãһΪ
һΪ
˰̫嶯
ɣм֪

114ˮ

գܡԼСѩȫۼܳһɹŮ̫࣬λ
СѩˣȻֱֱڵϣȴС
˵ɣݣƳ
ɩһվûʲôȻҲɩΪҲѩиѡǻɩ಻ţİѩܰܰ鼤
ѩѩĴ棬ѩĿɰѩһŵ㣬ݶʮϲԣԥ壬ѩһеȱݺͣҽɩ˵ǣݲΪѩŵȱϲûŵ̫ȱ㣬챱Ҳϲ
Ҳ֪ΪʲôϲѩҺѩϵΨһҰľΨһʹǰͬѩһòһŮˣҲ֮Σݣ飬ǰҲ۾˵ϹҰֻôһѩҶҪ
ɩȫѩɣమԺ±޷ԤϣҲڿһҿԷǳ϶ظȫ磬Ұѩ
ɩԲ𣬱޷һѩɣΪԼ֪ңΪʲôһᰮ˾Ͱˣ˼һһҹʼ޷һѩ˼ɩҺʧɣǻɩѩҪˣҶѩ޸ˣ
һᶨ峺סݣǸˣҲôĵԼ˵Ұ㡱ҲôᶨظԼΨһҲ
˦˦ͷȥеӰ󣬿ڵϵĶˡ
ڴСѩҲ̧ͷ۰ſ
ԼľӦȷģΪп˱˴Ľ˼ᶨΡ
һܣϵ˼
ʺģʺʲôɣûκ顣ܵ
лϣ
ݡСѩˣׯص³ˣ˻죬ʱҾСѩʽ㣬ϣ㲻ʧ
ϲĶˣһʱסæл
лˡݣػú׼׼ýƸ̧ΣظҼСѩһĻ³ˣСѩҵķ蹬޳ȥʱӭףҲҡ
ǣлɩ
ȱ⣬ʱСѩһ˿ãǻɢǵģ
ɩҲᣡ
ڻϸڣԻԸִ㣬ԼŰ졣
ǣллɩ㣩
ȥɣϢˣͿͣϹƣ롣
ûߣֻǾݡСѩԶŹסصĿ

ͣסŲתûһ˿ϻʲôԸ
վ֣ݵӡ
һƫض֣ܵǵϣأ
ͻȻЦ񣬡ѵĻزȥˣ
û˵Լŭǰˣĺֲܿ
Ϊʲôҳϣ˺ˣԲҲǹģֻǡܺҵץԼͷ֪Ӻ˵
֪ҪĻ֪㲻ǹģҲ㣬룬ڿʼǶǼݵ°ɣOK
ݣǰԭһۣݣɲ𣿡ЦЦֱΪʲôΪʲôȻΪʲôҪôĮضңΪʲôǣֻصʶʱǶӣôģô죬ʲҲõģݣҵ
ǣѾǹȥˣڵǣѾΪˣָʵ
ǰѾǹȥˣĵĻزȥ𣿡
زȥˣ
ΪʲôΪʲôûлѵ½ңܼſ
û˵̼ܣʱ򣬳ĬǱԼ
֪ˣĻزȥˣ
ǣİ㰡İ㰡Ϊʲô㲻ԭңٸһλ᣿
ݣкܶණʧȥ˾ҲҲΣҸĶңǣݣ˵ĻദҪΡΣʲôΣҪҲֻΣǣ𣿡䣬̵ظܵˡ
ǰҸѾʧȥʸ񣡡̾Ϣ
ݣʵſؿΧкܶŮڵİǱң㣬ңİ㣡
ҲǣҸҪ
裬ɱ裬ıҸҪ
ޣһҲ㣬ʵĳһһҪл㣬Ҹʶʱᣡ
裬ѾˣԶҲȥǵģǱɱģҲ㡣һĵۻʣǸǣʹѾ˸ϾɱֶΣⶼ޿ɺǣʦ蹬󷨣¶˺蹬ˣǰɱȵȣһж㣬Ϊ˶ˣʹ𣿡ңûаĺޡŵ
ҽżʶĺģݶңʵҴûΪ壡һֱΪң٣һܾǴڵģǣ졭ԭһֱʧܵģʹΪʵۣȴԼİŮҲ޷ӵУѵģԹŵۻʵı𣿡
ȨٴƸٶֻһС
ܴЦĶһվĴС
ݡܲܡ˺Լ£һֱǸˣᣬġ
ǵõһۣƮƮӢɧҡƵᡭôһӣôһˣ
ڡ˺һ˫нֺû˺
ʹĲܾʹлĻӳ
ܣֻбǸˡ

115żɣ£

ܿ죬͵Сѩĳ״ϲ֮ա³ˡ
죬ƻԻͣãϲ󣬴ɼ조ϲ֣æµǡ
ֵˣСѩ÷׿ԽϲϣĵСѩ˾ȣĿˡ
СѩӽԺǱݵˣպҪע壬ŬӪͥˣƢҪ뱱మףǣͷϣԶҸ۴ʪǾҪ뿪ˣ᲻á
ģСѩסĻ᳤¡㣬ô˵úҲƵġСѩſĻеŤ
ƨƨƨʲôӣô˵ֲĻסСѩ˵죬
Ǻǡ˵Сѩε
û£֪߲׼ã¾Ҫˡ⣬ȴˡ
ϼͷ飬˫ΣԧЬŴ鷳һһ׵ģʲôиģֵÿͷֱ衣
ڣò׼ʱˣСѩǣ˷蹬Ҳϻʺ󹬷˷ֱ׵ĵص㡪ƹȥ
һ۵ĺ죬۶Ҫˡǰһֻ֣ЦЦֵݸȻĲλá
ǲжģʹô£ҲǶѾĶô裬ܶԼϸȴһֱδ䡣֪˶ҵĳ棬֪һ˶ĵطͷͷʹԼʱ֣Ϊݵ
ؽλұ£һ䣺ʵڲУعȻߵλλ¡
仰ڶﲻӿһů߱ģ
λķǲһġм䣬ֱ̫ܵߣҡȥǺȽнλʮλԣݻܹɵ欣ɵģ˵Ķׯ󹬾һͣЪѡ㣬̤šǰǡĽŲǳϵӿ󹬣빬ɫ˥ʵԺϱʵ۵Ļ꣬ͼԼһϯֻأȴ֪ǵĺ滹иڻӵǵµһ졭ѭʵ۵ĺ󹬣ԶȱŮˣŮˣ
׻׹ݾ󣬰Ʒλ͢󳼾ңҲǰչλƷȻΨһͬǣǰλϣϷ򸾡
ۣɲʱůǻмܣֻҲԼ΢Ц
ۣϻʺĸá
ܸжжҪһȥӵˡȷǸϸĵˣڲʲôһĸܵů
ϷЦӯӯؿԼҲԲõЦݡʱҲˣ磬ѽϷ򸾵Լĸĸˡ
ڻʹôʱϷ򸾡ǵѪԶϷޣر׽ǾԼĸ𾴲š
ôڻʹĿġ֡ίһ˵Цǿޡ
Ϸ򸾸ܵ˿һ˲˼ſһĨĵЦˣףҲһЦ
ʱ볡ǵ̫
ǣСѩÿ˳źһͷ߽
һء̫󡢻ϡʺ󡭡޶԰ݡ붴
Сѩ˾Ҫ̫๬ŮĴӵ£ǵĶȴʱ˵ˣ
ţҪ
ǣеȫܵķԸ
˿һۣмᶨʾ̫ܹͼڣͼڹصͷóһᣬüϸּּ
꣡
Сѩɻؽּ
ˣʵگԻشɽ500400Ҷڵĵ軳ΪүΪؼõвһʳ͢үڳϴΪŵ£ڵ򼰰оȨϮպպʵּ⣬ү˼˶̤뾩һմˣл
ּ꣡ɻ
˿ʼĽģмʵģ˲ǲǹ˼ԼֵܣԶԶ֧ܶЩװûߣ
ݣʥּúˣ޸һСңԺҪú
ǣף
ҲߵǶǰݵҽСѩˣԺҪƴ
֪ɩлл㣡ӦԼΪʲôҪô״ẦԼ
СѩסĻúչԼ
㣬СѩҪ뿪㣬ءСѩסޡ
ɵѾͷ޲ɢϯοҸˣŻῪİԺĻԸдţ˵˲׼ǽǽȥ

ˣǴϲӣ޶಻һɣ˾ǣԸ
ǣ붴̫ɤӣ
ݾʱݺúչСѩУǵҲҵ⡣˵Ƿһ飬һġԺԻף
һԻȴ̫๬Ů붴ȥˡ
ܵллֳԼ岻ʣϷȻ˷蹬
Ž˽λ˵Ļ
ӣҵĺúӣϷۻˣڹﲻ۸ˣ
һϷ˵һᣬһ⼸һʹһУϵģ͵͵۲
вãŮһ֮ĸ˭۸ңŶЦᣬֻŮڼʣԡǺǡ
㰡ĸָ¿ų
ǺǡŮǰɱﵡ
㰡û취Ϸε
Ǻǡ
Ŷˣ֪ϽΪʲôǵʥּĸͻȻʡ
ŮҪϵģͷ
㣿ΪʲôϷ
ŮŮΪСѩ롣ᶨС
㣬СǸĺӣ
лл
ˣȥΪǶ׼ķɣ
ãã
Ǹҹ

116

ݺСѩڸ̸֮
ߣСѩֵ֪ǲԸ뿪ȥңԶҲﻹңСѩţһн㶼ΪǺãԺǾͻ֪ˡϣҸ
СѩͷˮݵĲ£
СѩнԶֻʣµӰ
ԺΣСѩԶá
Сѩȥĵʮ죬ϷҲ̻˽ϳǡ
һξ𣬿˵˸УԼӴԺֻһˣûˣûѣֻй¼źͼ顣
Ϸ˺󣬿üﶼ᲻Цϲһڶסķ﷢ܵĹϵҲ˱״̬ƺʮڣϷǰమٰüþǻΡṳ̂蹬һ͢񶼰йʦ˾𳿹ԼÿҲͬɫÿ춼ڶ˵Σû˼ȥΣ󹬵¶ԣݻԼһֵ徻
Ҳǻʵ̫ܵ޶ȣ͢･֮½سһЩӵͯҥͿ塣ʹͼ徻鵽һ
գС԰Ĳݵϰ˹ΣһЩСϹԼܶе⡣
ʱ̫ี˳ʦ
£δ
ԸŮ˵ӣʦӺǾأǻʹ˶֪¡
лĺ봹˵ء
ʦ£ϵ˹ʦķ⣬ܽԼǺʹ£ֻ׽Լļ֪ʲô¶ӲԼĶ䡣˭ĸĸָһܣֱĸ۸ĹŮ̫࡭ȵȣϹıĻʹûһ͸ģûԱǺԶʧġ
ˬ죬ϷҲˬ˵ˡӷ룬Цŵͷϻۣ֪ϷΪ¶Ҫ㣡
ЦҪңһ֮²ҪңҲЦЦоǳ
ˣϲף˲ףϷסʵܹı¡ݹĲǳڰӺܴ֪һеǡ
һ룬ʦȻһˡ
ʦ˵úܶԣôһ͸һеǰԼУɴ̹׵㣬οоõƵġ
Ƕǳ϶İѾԶԶԽһۻܸģѵж
ҸжҸжôʦ˽𣬵ҿеĽԥشģ֪ʱǶôôһˣݵĽǰʱǡЦ˵ļвˣΪظޱһϸĵˣѾ˸ֻһż򵥵ֵӡöۺĵˮԴһһɰ޹ľʱƾʲôԴ˵ѵƾʲôװ֮ʦַ衣ǿ˴˰
˵ܹš塯ȴǿҵɱ¾ӵα˵Ӣۣ
ÿ裬Ҷᡣҵءĳһ˵˵ҶġңΪ޹кգսĽڡ
˰ϲŮ˺󣬻Ҫж˵ôߣ
ſĻ˼ڲ˿Ļ˵ϷŻǰ̫ӵ󷨣Ҳ޷˳ع棬Ҳﳼ
ŹʦĻһм̹׵سԼĹ
ֻǣÿһĴ̣չǽѪ֮𣿹ҵķٺ͸ҲĨȥ˲ıʡ
ǰ̾Ϣ
Ϊ˱֤İΣյȫһ֮
γֻйҴ벻֮أûսվͻذҵǣڻð֪Ľ֣ıʷǰķ
ǵϷ˵Ļ𣿡
һǵã
Ǵȥ˾࣬ſ˹ʦʦԼ˾ԱߵͥԺԼ˵˺ܳһ
ǸȱҸĺӣһֱůͿ֣ֻյҸκʱ벻Ҫϣܿ
ϣԼܺһ㣬ڲѵĵز
Ϸ֪ͻеᶼԴڲΣϰɣΪ¡
ģ
ﲻҪţӺЦؿſûиϷҲûиκһˣֻǣӦ˵ϷҹǳԿϷȻ֪
ʦ㡭ᡣ
ϲǲǻ̫㣬ʣİһʣлղŻƫ
⣬ҡ֪ͷ˼
֪⼸ջȻɫǣκιĴޣÿк
ţ޲𺳡ǼʹΣ˫ԸģΪ˵İίԼˡֵԭܶԼ飬ֻимû侭Щʣµǿҵ
ƺܿ˵˼ֻϷ֪²ǿ￴ڻ϶õķϣҪ뿪ʹĥ
ýƺЩͬĻ·ź˼۾󿴵Ծܴ
ʦ㲻ΪһŮֲܿģʲôܰﵽϣ
Ҳ˲֪Ϸ֪ԣҲֻԣᶨڿǾȡôһ˲ΪǰʶԼݡǧһĻꡣ
ʦ
ϳϳûڶûģҲûڶܸıϣ
Ϊע̧ͷ죬

117ı

Ⱥ1Ⱥ30166788ˮ41812639Ļ£
ͷۣѵԼƣⶼʲô˰κʮˣÿ³󣬹ʦӶᵽ蹬̶ߣȻܵ䷢ȥˣں飬Լȴ۸
ܲˣ˵Щʲô˾֮ţǻ۳Ⱥжضǿ񡱵ƨĻջˣһҪܴ;
ǣڵʮһǴϻ۵ТĻʺŴ˾ةԼʮŮ̫ưɱ
ʲô˸ȫǺȰ˵ܻȥʵǿֶΣԸѹҪѹΡνΣУӲʩ
ֻǿƺ©һǾǡ
һƲȻŵĹڵϲס̫๬Ů⣬ӰҲһ
෽в£̫๬Ůǲгʵ飬ԭüǳȥ̤ˡ
ˣǸ㲻󵱳ҹˤ˿ǻʺɫµĴҲҳ
Ǹ˭ȥ֪ͨŵһֻϺӰŭ㣬ָ˸ҧгݺ
ǣָ֪ľĸŵͨһ¡
ߣһźҵĶ
ڷ蹬һ죬Ҳرһֱʱ˶ŵ㵽ʮһ㣩ûܻعϢﱾŭٴȼգ
ˣ͵վ𣬺ˣڼ
Ȼûаô׳ƣ˿̵ŭջһǳء˶ֻȫעעԼӵĶԷԼŭ𲨼
߳蹬
밲ϻعˣ
ãããЦˣȥɣձʹ͡
л¡
ߣһ£ȥ
ܿһ˱ߵĿĵء
ֹ̫Ĵ߽
ûˣǴܵҴŮܵĵЦ
Ǹ𰡣յԽԽȣԣһ̾뽫١
Ԥף³߿ҵĴţš֨ѽһѾޡ
ŵôУֻʵر߶ҵѡ
ϵܣֻһܣĶа
ƽʱһʹ˻գ׹塣ɽ첻ɣκҲ޷ֹɱ˵
˸ܵСĵؾŷˣģϺ£䣬ʫ̴ʣ繻ԣ绨ѩ£ң
ʺһЦ³֡
ʺ밲ܾһΪʺĿһϵϲûʲôͬǴӣĵߵߣŪɧ
ɫδϼȻϳǻʺô檾͵õ󹬵ĵӣΪϷǽ
ˣͻȻɫϡ
ܿ죬̫๬Ůȫӿܵ޵
ּܲΪɣΪˣݻΪˣϼΪ̾ÿ˿һٺع˼£ߵĸ
ǣǰҪȥ
ɫ࣬˭ǣתܵϣȳ檡
Ϊѣ֪˭ġ
ʱܷˣʺĻûȥ
ȣһŵؿܡҲ𾪲ѣؿܡ
ǡȥ
ܣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ʺ֪Լ˧ǻʺҲҪ˿ްɣ޻᲻˼ġһЦ绪š
ƿۣصԼλϣʼ˹Ȼ飬ǰһ뻹ڻ֣һȴܽ˾Ļ˾¡
Сɱ˶ܳ̾һǻʼ飬ǻʼûжרȨΪ˵ǶרĻʼˣ
ϣ檲ǹŻϵֻǳΪһ֮ĸЭҵΡԳ檿ϣŮ˽֮ҷһţƶߣҴ¡ʹô£ʹ϶ʹʹһֱµԣԼһıʷıܵĽ֡
ŶʺЩӲǴĺܺ𣿡ۣջ
ǣֻһŮӣɰǧŮеһ檲ӣպ͹ҪһĻϣ
Ŷʺ˼ǣǻʺΪжڱضܳΪһ𣿡
ǣ檲˼ŭڱŷĥԼԼĹżƾʲôԼҪôΪģ
ǻʺʲô˼
ҡ檵˼ǣǻҵ£ǳ檿ɡļҵ£ҪȰϣô͵ȥã檶޷Ԥ»Ϊ˭ҵ£ϣΪ֮ɣ߷ߵ˵꣬׼ˤŶȥ
ȴͻȻ˵ʺҪ޴ˡھʺΪ޽ճзĴ¿ɺã
סŲֺЦ֪ܲҲ˵ˣǿŮɫķϳﻹ
һ߷ԸŮ̫ȥ蹬⼸ճ͢󳼼߹ؽϳ̵Ӱһ߿ʼΪ̽з¡
һԭפϱ紦ǵĳغȴͻȻ࣬ǧ࣬ȫЩҾ˵볯бԼϽʩؽϵСȻûκʾҵļͶڿ֪ʷԽһµϵԼԤرϸطֻǲ֪ܷӿĻĳЩʾ
ڶ£߽˵ڱ߽һص󣬾ÿסʳ޷㣬ƺĳһ¢ϺչЩ豸һ˻һȺ壬⾿ΪΣ߽ʿö֪ͬʱڰڴеĹģϴ߷չϿĳ򶼳ʳƥǮׯճƷԼþߵȵȶб¢Ϻչ󡣾ڵ߲ˮʳĲɹתƫԶɽũ塣һŹֵѾ˰յĻңҲͶȡɣũϵ͵ļ۸չʳ߲˵ȣڳԸ߼лȡֱӦǳһ˻һ֣߲֮ơ
ȻܺͿ֪ǣеЩֻĳѾõġıˡ
սѪȵʱĻ

118ʹ

ƹܳһԼֵУڷ蹬һɹŮ̫桰
ܵĹϵƺ΢ǰĺܣȴҲͬǰЩӵԣھûѣʱͷ׵꺮ůһ˽۹۱ǣǹģ˵ϼ仰ǰǿͦϵĻϣʺĻʺ󣬱˴˻ղذģޣ˷޸õļܳоۣԼĿ˳һ㣬Ϣĸо
֪ܲôģܶʱйɳ嶯ȥĻʺʲôֻҪһ뵽þʹࡢԹ޵ؿԼһĻͳ嶯ʱΪУΪʧȥԸεദ԰οԼԼߣܿЦޣģ
ӵãܻǱʶؾԼദһһԴȥһҲãǣҲͲڹ
߿òֺǱȴ𡣺ÿϬؿԼµΣŽʲôҵ֪ˣȴܰΪûʵĽڣΪΪ˴Ľ˺ܶѪӵ˲ǹĽ룬ƴھúճϵ¢ԽԽңǵı߽ʿĻ̻̣ǵΩͼͶȡɣԼսҵӰ죬һƬ֮С
ÿմϳʵйҵӣͷۻͳ뾡һа취ǿӲѹδʲôЧտʼԹڿ飬ԽԽԲͬطӳԳҵԽԽࡣÿŶѻɽӣͷʹѡ
ڷ蹬ҲܵѹֵķΧ졣ѯ£֪ܲ͢Ϊʵ۵ճž޴ѹʳʣҹ¡
ܵ壬ʹŴ˲ͷķ⽨ƶȣԱִʵÿյĹľˣִǺü˹Ĺȥܻ
֪ʷģҲ֪ܵĹߵֵزעġȻܶϸûмأŵʷ̿ǳ֪ңԪʧܵĹƼԼҲһҵĽ֣ȵȡ
ʾܵģȻڵԵѹԳڣҲǹʲôв֪ڵܱضڹ¾սΪԸͱ˷ˣҲ˿̵һţȴԸκ
ǿˣ
һţŹŮ̫ܵȥ
ˣԳŲ̋ڴµȥ
ߣעľȵۺͲʹԭӢ˱㲺ͲҰףŨŨĺȦܲѪ˿ڸԭ˫ۣҵķͣšڵŵۣ·ʧѪ
ãûзԵĿϵʰȻãڰԱߣͬʱصһ䣺ݣע壡
ܾȵ̧ͷе˲ʱϲ棬оþˣԴӷǼԺͲٳݡĮġϡҲٺǸϤ֣֮ͬġʺ󡱣ǽʲô
⡭غкο
һЦ𣿡
ۣܿЦݣƣʱʧˡ
ÿǰѻſµۣݣԵ㶫ɣЩ³ģζô
ԸŮԼĴл࣬ǧʱůθ̲ëС˰ڽӺߣᵹһС̲ë⣬ֵܡ
һɲģΪⱲӶزˣȴ롭ҸҸǸ޷ĥĶǿ󲻵ãȴڰ˵ʱԡ
ܽԼĶһһ˶ӣ˼ˡԳʦİǺԥ̻ʸɵʦļȡ
ݣ㳯зٴ£ҲӦҪúտԼ塣ϾǸıǮһߴˣԩĳ󳼣ֻҪڣֻҪϣʲôܲлᣡܳԵĲˣƿڵ
֪ܵȻ֪еĵֻĿԼĽɽһ䣬ԼյҲΪƣܲ
ɫˣȻȥϢɡҿд¾ȥ㣡ܿ⣬
ҾȻȥˡסҪ̫ˡ¶ʦʹ˾飬Ǵѵõ˲šֱһ飬ôõദ˽оʦƺһˣǵԨĲǣ˵ĲԿȵȣɴ˵ʦضǸ򵥵ˡ
ã֪ȥɣЪϢ屾Ҫע㡣
á
Ǹп֡顢ˡϡޡԹǰһźͬİ·һȴڵ໥ػ·ǰ¶һΡֻǣܵһдδ
ʹˣҲ¡

119ϣ

Ԫ542꣬£Σķ
ˣԽԽ㲣ԽԽ꣬һˡ
ȻˣһлǰʷĹߣ˻ң͢ڡѮ̵ľĽӻǡãʵյǵս飬ԸԳɶΪǸΪǣͬʱڻعж飬дһһս
ܿսýսص˵ϣȻԺһ£ֳ͢ɣһү¸ΪźͣһԹʦةԼ˾Ϊսִѷ£ͷʹѡ
˴º÷ȭصشϣҲ˲ͬŭһ޴㱼˳
һһӼĻʺȻܵ˳ϣһϴʵĻ󣬸ŵ۶գ
ս͵˸վư磬ŭ
ûһ˸վ͵ĳ¸ҲŭŵóȻվһǴûһŵĻʺȻҲʢŭһ棬׻ʺڻĿеĵλһŭʺ󣬻ϵŭоҲ
ô˵վˣɨ¸գûָΪڵĴķǳʱڣڵ볼˺ķϣϾҪЩ˹̹ҡ
ǿ˸Ǹ̰ᣬıСˡһǺѳͣԸüǳغͼĽ鱦Ϊۣܱ֤̰һΣеڶ˵ڶβеȥʲôͣ½ر½ã֮ܳΪ𣿽鱦½˳գʲôǿ׳ôһ죬ǴǿôܻŹǣʱҪǾһֻǰףȻǸΪūŵ룬ʹ಻
Ը𣿡ÿ˵һ䣬óǵͷ͵ĸͣǰһŮ˶ʶΪʲô˷Ҫأ
ǶǲԸİɣԵڣΪʲôǴ˲ͬЭȹѹأǹͬļңǵˣǵѣǰˣΪǣѵǲӦŽͬѵأһζӱܲܰʲô෴ȴ˵ıˣսʤıӵ˸ǿĹҺأ룬ҲЦѣ
ԣΪǹͬļ԰ǰˣΪ˴ǲӦŽһģͬ˵ַ𣿡
ʺǧǧǧǧ꣡ãȫڿ£ǵģⷬ˵ÿȥˣһ̣ܵޱȵĽԺ
еĳ͢󳼴һ£ԺѵʵСսĲԣˡ
ڹʦĽ£ȫľӷΪһ֧ڶ飺ɺһ·ϱעӺľڶ·ү¸죬湥ƣ·ɴ˾죬Ӷ湥ڶҪɾǵĶǰɣҪǱۺİȫҪʳƷѼ·Ľ͢ɳ͢ͳһߡ
ڿĽ£·ģ·սתϱӴĴӪǣʮɽ룬ɽؾӶ࣬ڿսӣҲ٣ʵһ뷨ԴйİտսȡĿλӵġλսսսԣƣΪսӴ֮ƽԭתɽڴȡսʤ
һ뷨ܿõܾʦĹʦӵͬսüޡ
ƺһҪ⣬Ǿһֱ䣬ջҵǹԣʹǵе⣬ȴ©һҪķ棬ǾǹǷⳡս˵սǹݵʲôɫ

ţڻسﱸս£һ΢ӣϱۼµ˵
Ŷܻ̫һЦԣʲô£
ѯʱӵʳʲôʱ˵սȥ
׷磬СҲҪұѾ˵ˣʲôʱϴǷʮ壬Ҿʲôʱ˾ƷȥҵĹأ֪Ҫҽ̣ѵҲҪϬĿէֺ䣬̵ٷҫ۵ĺ⡣û׳ʡ׼ұ׳ڣѲǵĸˣڵӸУȨƣ׺ݣӲб
ǣ֪뱤ˡ׷æ£ֻ±ԺڣΪһпˡ
Ҫôķϣ촦סԺҪڷͬĴ󣡡׳ɫ䣬Ҳ䡣
л׷亹ֱð¡
°ɣ
ǣ
ȵȡ׳ס̤ȥ׷
׷繧һԣϸ׳ķԸ
Ǻʹ߾ͰĹءɱ⣡κвˣκŭˣκ۵ˣֻһ³ǾǡҪңλ˳ۣ
׳˫ֲѪȣбˣ
ǣ׷һģɱˣ߳ŵǰһ̣ﻹıƺ˵ζȻˣԭıֻһʱǻô˴ڣʱڣһҲû䡣
һ˭ĴС㣬̣ǱԼ
С޳ߣ¾ĻٻͷΪ˿ѪݻԣҲõӦеıӦͶӪĺɴܾ裬÷ǼʹΣǻܻصǰ
׷һͷƵ߳ţȴ˵
磬˵Ը裿÷Ŵ󸹱ߵ׷ǰʡ
⡭׷粻֪˵á
𣿡𼤶ؽŰõ֣ʡ
ҪСĶĺøϽ§סӣʲô⡣˵⼸ʱԱе˶СģҪΪ£һ᲻׼´
ҡ׷类ôһ𣬵֪Ҫ˵ʲôˡ
˵ꡢ硢Ҳˡദʱ䲢̣Ů²ǵģڴǵıϲ
ҡ׷͵վ𣬺𣺡ã˵ǵģ׼ԸС㣡
˵꣬һĬ
þãòĵģصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ҳϣǣôãȴ
ˣǶմĻȥɣֻҪţ˺κһˣȴ˺裬Ƕ֪ģ𣿡

ˣǿıǺۣ

120У

·ƴӽϣ׼ڵľսϾս֮ʱˡ
һڣӵϡ·ֶӡ·ʮۣ۽Ծо·ϣĪϮϮŸߴǿ׳źºڿ书ǿҪԶȡͱΪû
·Ļ̻̣ûеı֤սʤĸءʳͱ֤սЧʵҪءɢ£޶
·һΪĵĽ飬׷鳯͢ʳͱԽȼü֮
۱ϳʱѯкο
Ϊ˭֪ڵĳ͢Ƕ֮Ҳ۱߼սһ˵ǰǹʲôѽʳƥȣܸеδǹظǳģŴġ
ѾˣΪսҪѾʳյ޹ģûǰʳصǹչ¢ˡûа취ＯʳıֻһδζùԸ߼ۻʳͱӡ
ÿգ͢նޱѹֽźϢɫѿĻʵۣһȺͷĳӡǿܵʮʧس̾˲ȫסϢĵܣһΣ֪˭ù
̣ܿڡ
³ڡһţ亹ӯӯ
ҪϽȫ˿ڡۼط䡢ӪļලһֱҪˮķţƹܻ꣬˽ضв˽Ǯɣѭѭա
̡ͨһֱµأͷֹ³ΪҾϹᣬӲһ˽ߣ̰۳͢һǮţ³ϷԸ˽⼸֧ϸ˱͸ϹĿ϶ᣡ
ߣٸһףܡ̡һվһȭΰϣΪԼĹλЩʲôС޵治֪ҾϹᡯߣмˣб˽ң˽ܻߣΪ޹治֪飬ΪĲ֪Ϊʲôû׷ҪǣҪǣްĬǸеְȨթֻҪûг͵ĵߣ޿ֻ۱ֻۣǽ죬޿ʲôҳʲôСˣ
ˡڳ̹£ͷ󺰡
ˡߣʲôҪˡ𣿡𣬡ҴΣ֮ʱΪ񣬴ĳӣΪһȴңĳʲôãʲôá
ʦ˾ة˭ӳ͢λһ֮£֮ϣÿ˵ĸۡ򵥡أһ˿͸߹ԣһϵƾɵġڣ޵̫ͻʺ¼ʳʡÿһȻǰ߾ӵĲأԵɽ亣ζ޳Уۡ޽ǺķѾ޴ʹ
ǵǣûдûзսǰߵսʿǣվ˸ԣ𣿡
޲ҪǵľϹᣬֻҪǹԼһֱѵôѣҪ˵ʲôҾǹСҲţοޣΪСҲȲϣ
ˡϢŭ΢֪ˣڳͷ
㣬̣Ķ췴һ£㲻֪飬δ׷ĹλҲûаɷԼľڻܺúõϺʿ𣿡
ǣ֪̿ͷм
㣬ǨȥϣʧһƷ飬ɷӦȥλΪʧ룬ֻ˼ٺ롣
ϻʶƵǨ
㣬˾ɣԭ̲򲹣ǰӽˣʹԷʧϣմɷ֪ӦŻ磬ҴѵõĶ֮ţְֻ˾ࡣ
ʥ
㡭
һŪóǸԲѡ
ϣԸ׻ƽһǧҳԿѳ֮սдȫʤͻȻڵ
ãҴҳ𣬿𣡡ܴޡ
лϣֵߣҲޱȡ
ڳˣ׷Ч£ϣ΢ҲԸס
룬Ȼ˵ĶԣӲʩһץסǵİѱţһֻҪԼʩչССݣ˳ﵽ
һ㣬ʮƽ𣬶ʮսأ֪ˣضܸ˰ɣ
ֻǣЩ͢ҳǡƽ̰Ҳ̫˰ɣսƽϢһöԼĳǺúѡѡǣ𺦳ˣ

121£

Ҵñǣ߳ң
ЩȷʵۻˡһҪӦһҪΪսģ뾡취ＯͱͬʱҪĴǹ֮ΪӵĺҪú˯һ
һɲ¡
֣̫Ǳ߳Ｏ͹һԵֵ
ߣһʮһָԵ
ã֪ˡȥƹһˣĸܲټ㡣
ǣƹȥ
ԣݻǱ߳ＯһߵĴ
һǧ
ãа
Ҳװ⣡˵
ƽʮ˪
ȡ
ǵģ˵͢ѣ˹Ů̫ཫռʹ͵Ľ䱦һ
ġȴôԭ򣬵תһ룬ҲǸˣֵƣҵּܲ乬ɣתһ䣬Ϻʹл
ǣ
һжˣǵͳڣ
ڣһȭ౧
ͬƽʮǧһʮƽʮټϻϵʮƽ𣬶ʮվ˽·
ǣӷԸ˽װ㡣
Щӣӿ𲻰ת·ڱϵ·;Уغپ;ȡӼǹӦǳŴģôЩ۵أŴٷսƱػܶ˵ע⣬ôǹ϶᲻֪εĲﱻ٣Ǵˡû˱ȿڵ״
ţ
ﻹʲôԸͳָֹͣӣͷĶ
ôĽ·Ϊȫ𣿡
Ȼ
ԣҵڶѡһЩŵùıҪ̫࣬300ҾͺáЩֳݣһװũ򣬷ɢƫԶˮɽȥʳ߾Ʒ۸⣬Ȼˮ·ʳ·
ǣ
ڵڶٷֳ֣һװ˵ȥǮׯ任ЯǮƱ󷽷ȥһװؤɳȥҪ̫̫٣߸ãҪӳģͬʱʣµİٶˣֳӣһӶٷҡڻ˳͢ȴװżٽĴӣǵ书ϸߣҪԱһ⣬װֿһ󣬱ҪһϾھ֣Ը߼令ͬ˷ȴװżٽʮŴӣ۷ʲô£ӶҪȫΪ
Ϊϻϵˣȳȫע󣬻·ŲܳΪ˱֤ƻ˳Уϣǳױܡ𣿡
ǣ
ȥɣ
¸ˡ
㶨һк󣬿žüҪѡرۣ嵹ĺľΡ
һ˫ּʱסĽֻϧŵ㣬Ҫˤô죿
ݣˣۣرԼϡ
ĿܴϧˣⱾҵΣȴҪͣ
˵ʲôҲۣһҲֻæµвҵļֵһ΢Ц
۵ӣȥϢ𣿡˵űſߡ
һҪȥĸԣݻ⼸ҲˣʹҲֻҪԸ׽Լ
ȥɣ

̫ԣݻһᣬܱſ˷蹬óۣӲǰͷϣǿ˯ģȻ˯
ڶգˬȻ˯߳Ļ
ȴ³
һֱҲܻʱˣܵģ·ʲô¡ǣͬϼһܵκ
ɷϴεĹԼϢӺͲ輸δһĻĤðǣ
ϣֻнｻȥܻȡҴʿİȫ

122飨ϣ

ɷϴεĹԼϢӺͲ輸δһĻĤðǣ
ϣֻнｻȥܻȡҴʿ
ʧصУĪһɲ侲ϰοԼҲԼˣԼˣûʲô¡
ȶǣ֪ô˵ġ䣬ϸᷢʲô
ѵ˼Ҫ޽ʺ󣬽ʺǶѣܵ׺ݣ·˵˭˵ǣһŹ
΢ңĵԽƣʲôһҪԼȥôΪʲôҪԼȥ˭
ߣңЩų򣬾ȻӹҪһŮ˲ܽ⣬Ǹ߹ˡԺ˭Ҫûʺ󽻻һ£޾ģ˳
ܼ򵥵˵һ˳ͷҲسȻûп飬Ժܿ϶ں
ʲôΪʲôҪԼǰߵķսĽʿʲôϵ
֪³ضȥԼķ蹬ǻæȹС·ط蹬
ǰŸսܺṳ̋˷蹬һɹŮ̫࣬ͻȻһѱסԼſ׵ĻҪ뿪ҡҲ㡭뿪
ݣôˣ£̧ͷȵӦΪ˳ϵ°ɣôˣ
ûСܽͷķ˿Сίһ㣬š
ûеĻǾŰɡһֱ㣬öһЦݣ΢Ƥ˵˵˵ԼôҲ˵
ãǣ
Եһ룬ͻȻ̧ͷ
ʲôֵʡ
Ŷûʲôֵͷз
ֹһᣬٴſҡ
֣Ҫ˵ʲôעȴһ䡣
ûʲôΪѣӦӦ֪أ
ݣʲô£˵ɣһԡ
ҵɫ㱣ŵÿᡣ
ݡ
յʦķɸ봫飬ǵ·˧·ܺ͵Ϯ⣬·Գ¸Ϊ˧·ԷΪ˧·ںǣʮ֮ϮΪʳͱ㣬ʿսص£ȫʧأ·˽Ա²ֹѺǵĵ
ʲôû뵽ͳȥ֧Ԯûеӣ·ȴѾ䵽˾ء˳ᢣ
ͳ۽Ǻᣬʹļףһ̿óĳʹǼʿʮ꣬ˮѪᣬֹͬͬܶ˽ĴǾͺֵܵܣ۵ĸ첲ȣиͬͬȻд³ضù
һҪŵֻҪܰ쵽ôʿܰȫǡǡ·ںʲôɫҰףϽǾ
ˣˡһ׻Բһ»Ȼʣԭˡ
ôݣô죿͸Իȡǡ
ûһ˿¶ȣԼܵľκڳһ±ﾡǱ䣬ԼҲҪΪսƷ
ôܣôȥȡǵȫû㣬ʹӵٶĽʿкãҡͷļᶨÿһʹ޺ͱӵˣ
Ĵ𸴣񽥽鶯ȥ˸ղŵı䣬ʼתе˼άϸӦ֮ߡ
Ҳݣʵûа취ȥǰɣԴҲûʲô÷ǵ
У룬Ҳİ취ֽס裬
ǻİ취𣿿

123飨£

Ϊһжû£ƺˡ
ƺǸܾǿˡ֪ܲûд㽫ȥͽһţϿһ첻ʺ󣬾ÿɱһٴʿ
ܷܺŭΪе𶼲˵ϣһؽʬΡֻ£ʿʿǸѳӣǵɺ޷һ㣬׸ܼϣʹ
ܣҲǳ̾ԼȻⳡսĵߡֻףΪʲôҪִҪԼϺĻָҲ壬Ҳû˵ʲô˴˼̸˽⣬ΪʲôҪԼɡȻûͿΪԸˣĲףҪʲô
ݣǽҽɣʿҲܰȻؽ
!ܼԣܵޣôĻʺֽܽǸͽ㲻ӦóΪ֮սƷοܲųˣ
ǣˣûпҳһǰսʿҪҶ
ʹҲУҾðգҵޣҵĻʺԶҪġ˭ҲѳӰʲôģ㲻⣬Ǿ͡
ģģһᱣԼģ˵ܡ
һ㲻νұ
ݣ㡭һ仰ƿԣ¿ʼͨ졣
ҪϣûκȡеλãҲҪðգϣ뿪ңʹԷԸҳֵܽʿвҵĽʿǻҵģ
ǡ
ҪˣȥŰɣܲɷ˵ǣ˿־ߡ
̾˰϶ϲŭ޳仯ˣʱĶسʱһεĵڴ̵Ŀϵһǣͻеޱ߼ʵľͿ̹ĵʹ
ȻԼйأ˼ǣԼܷ²ܣܵƢһºѸı䡣ΪԼ˽ôĴʿΪ˴ͷ­ѪмˣԼˣʻ˵˵ĵ£ģ
һ϶ڿߣ粽롣еͷۣҪǻƽʱܻжᡣͬҪšջˮ
գ͸һ޴ľ䣬ͬʱһţҪӢ䡱Ĵʵ
ʱĿһСɾµĻƽ˴ͷûĿõһ̵ľסܵĿе֪ľһ˲䣬λͲķ˷ۣƺһ˳ϣԭǴľװһٿѪܵͷ­־塣һˮϴˢݡ
ʹѹúܵͣѹֵÿŮֻ̫࣬Ҫһ׷׾ֵ·ʲôʱ˱֮ĹǻıЦȴЦ
ô޹ˣף
뱯ȥҪԼƽڱ˵֮ϡҪЩ²ĽʿǣҪܰǡ
ˣȥʱ򣬿˯߲ΪڣԸ̫ҽԺҪ˯ߵmiҩãûк
ŵʱܵĲˮ˵yaoص棬˯ȥŻͼף̧
һص·ױݣ˷ţ֡ǣĳ뺣ȥ
ͻȻڿ󣬺
֣һ
֪Ҫʲôİȫ𣿡
֣ҲܿôཫʿΪҶȫң͵ûпң𣿡˵꣬ᶨ̤
ںŬȴûת۵ؿԽԽԶǸСӰϣƽعӣ
ڳˣɫҪˣһ·˳س˹Ȼ󰲾صڹſڡ
ܿ죬һڼžĽֵϣͣ˿ǰ
С㣬ǵȺʱˣϳһ˴ӹضԿ
߰ɣû˿ԥ̤
ݡǰʲôһֻ֪ϣԼ˳´սʿǣҲһˡͶ

124

һʱʧȥʶΨһǣˣˣ
󣬷ԼһɾȴľµķĴϡ
͵أʲôôһӴ
⡭ʲôط
ʱš֨ѽһƿ߽һԼʮСŮʳ̣ʲôѾʲôģܸɾȥ
С㣬ˣСŮῪڵ
㡭˭ʡ
ūүɸС㣬СճӵСѾߡСŮȻܹرѵӡ
ǺǰѾͷͬ׼ұźԼԼͬõĸСѾͷСңС࣬ССѩǰССѾͷǺСͬأԵĸĶΪˣö˷У˷ݹ˼ɡ
С㣬ԷɣڿǵЦݣСѾͷƺûܵʲôջɫ
ģԷϴ󣬿ץʳУҵذ
ǣүľ
ǣ㽫
ǵģ
찡ԭôӽǣʹٿҲҪ߰ܵûԣҶôãԹ꣬ͷɰǷ
ԺߣǰΪһ֮ĸĻʺûںˮ︡˴Ĵͷλǡ
»Ůˣ
ò׵ȵͣźϺϵ죬ʰǽ棬ʳУһ䣺СϢ̤˷š
ȵȣסӰҪк
Ĭһ£ڿΪҪʱȴȴǣС㣬ѵû⣬ֻǡС㡯үĿˣǸ߸ϵĻʺС㣡󣬡С㡱ҧüأ·ѿʺĵ̣һжֻӺķԸ
˳ȥ
˴ϣ죬ƺƺϮͷ
ֺܶ¶ǸܲٿصģΪǵˣܵ񡣿Ҳ޴ʱ򣬱ڡ
֪ᷢʲô˵̤̵ĵһһоͲܿƵģǸյС
ΣսʿӳǣԼļֵû˿塣
ʴڴϣ֪⼸˯̫Եʣϴһ϶շת࣬˿û˯⡣ɴֱѾõ٤
ҹһ˫\עŴϵ˶â䣬ƺĳ磬ʧõϲ
ǸֵŮˣκʱԼ֣ȴɷˡһɫǡסԭ٣ֻ¶˫ۣɫĳǡôذס׳ͦεĸߴҹĺڷ·ĳ׳յŮˣض
ǿ˿ûиоڴΥ٤
ҹɫߵһֱ΢Цſ
ڷ󣬺ת롣
·Ҳûʲô·ûĴ³˷ţ˵еĿ
һ·ϣΰĽ졢Χʤյķ羰ưĸͥ¥Լسȣȵȣÿ۽ġԼ֪ĻʹڽΪʵġʹ
ò״ȦСȦģԼǰǴˡ
е㼱е˽ȥֱߵǰ㻹ŵԸҴʿ
Ц볰뿴ϷߣҺĵ̻ԳƱӦ˵˰ɣûдʺֻңүԸ˶һС㡯Ӧ֪ˣ
㡭ԣоԼǰӵĶ֣˸̨׵㲻ǴӦңֻҪңͻǵĽʿ𣿡
ߣ˷žͷţ˾ͲţҺΣ
˸ûע⵽ԭֻĴѾ߽˵ˡɫߣɫţοΰӡ
ҽ̷ҵĽʿǣź󺰣ɫӦ𳱺졣
ȿȡ
ҡҪֻûгڣһĿֱ̣壬ͷ΢ͣ﹧
˳źҲͻȻˣһСˡ
ĵһۣʱ׺һ㣬ֱԭأ˿ҲǾȺͿϲ
𣬳ૣȫǼƵĲ
ƺʲô˿ڵ
ǡǡǡȥ죬ȥ!
תͷһɲıᣬ·͸˿һ㣬ò
ҪͼҿеǸˣ㣬Ҳ
˵꣬ȥ
㲻Ҫߣֿۼֿץס䣬Ű
Ȼͣתͷֱֱؿ˵ˣҲеǸˣ
ǣҼǵζģģǳǳɲϷ֣ƺ϶ʵһ㣬ᶨ
˵ˣҲǣƺе㲻ͷˣӿ
֪û׼ȷ飬׳׿⣬ˡһڵϡ
ûпǣһ˿ϧ
ΪʲôΪʲô㲻Ҫǳˣҵ֮ǰ淢ʲôԸ»صߣһңһѾߵݣʲôҲҪˣʲôʲôϣʲôʺʲôˣǰҺ㣬ҪˣѾ̫ܲˣ
ƺ˶ݣֵѹˡ
УУҾȰοԼ
գûеȵֻůĴֻ֣ԼСֵĴֻ֣ԼһԾǿƤĴ֡
ԼҲΪᣬǣΪʲô죬Ϊᣬᣬʵడ
˵ˣҲеǸˣٴҸ档
ҲţĲϵ𣿡ǿزȥˮǿشӵҧҧ
Ŷʲôңƻаҵ߿ԣ븶ͬĴۣµݣϳңûеڶ˼ҿܳΪʷڶҪĴ𣿡
ʲôۣеɻͲʡ
ҵŮˣ
㡭
ô
ã
ãˬ죬ϸţҪƵˡ
ɫһƿͻȻˣһҲ뿴ˡ
ܵĶۿһѽ§Ļ
ţݣ
ƿչڿǰľǡ

125ɫ

Ŷʲôңƻаҵ߿ԣ븶ͬĴۣµݣϳңûеڶ˼ҿܳΪʷڶҪĴ𣿡
ʲôۣеɻͲʡ
ҵŮˣ
㡭
ô
ã
ãˬ죬ϸţҪƵˡ
ɫһƿͻȻˣһҲ뿴ˡ
ܵĶۿһѽ§Ļ
ţݣ
ƿչڿǰľǡ
ǡһȫİ
ȫǿӡеǸ׳ˡƤƿӡеĹͭɫ۾ƿӡе䣬ƿӡеĿͦ촽ƿӡеĴ񡭡ȫȫеǸˣǸһ޶ˡ
ڵأеƺһ˲䱻ʲôȥһ㣬ûκ֧ŵֻɵؽ˵ϣĴϢ·һŵӰ١
ΪʲôΪʲô㲻
ӵͬ˫ٺݣվҲеӡ
´ߣżڵϵŮˣƺʲôһš
ִֻŴֱ̧ˮ°ͣǣһЦסԺҵŮˣ
Ȼ󡰹һǧ߳
ĵϣͽһġ
Ҳ֪ôȥԼķ䣬ֻ֪ƺ˺ܾãٴǣŷԼһ㣬һĴϣľȴٲͬ
ʧʲôһ㣬ʬؼ䷿ȹ졣֪ԼʲôЩʲôֻһֱڶ߻죺
С㣬óԷˡ
С㣬ԡɡ
С㣬ǳȥ߰ɡ
С㡭
ǰյŮӣϧ֪Ӿʲô⼸һʧȥʧȥһĲޣǡӯҲһȥԲ˯õģÿᣬۡףʲô
ǵĵʮ죬һϢ»ָյķɡʼ˶־۾Ҳʲôڷⷢ
˵ѾֶôĽʿؽˡ
ƺˣǰջһ¶ѵСƨһһʿŵϢͻȻһ䣬˭оľ
ŮˣǸֵĶ
ƺˣҲǸŮˣ
ֹ˼գŴʿӦû˽ǽҪҪ
ΪѣʱһѾ˵ڴ롣
Ĵ¿ΪʲôҪ·Ҷ֪ǰ˵˺ܴʹǵŮҲֻ·µһΣοҶ֪ŮǸʵġ·ռ·ä
׶ĺ׻ϴǸɫСݺݵصһȻſүʲôʱŷһؽһǰǰһү룬ɲĨҵӰɣ
⡭ΪѣΪԼˣƺƳԱߵɫУǸʲôӣȻС㣬̲ܵ𣬻Ǹ˭۸ˣ߱ΪС㴦ǣ
ǵģүΪܵмѣÿҲҺܺãûʲôҵֻ֮ǡ룬ȻֻϺ֪꣬ΪʲôҪؽȴҲ
ȻСһжãǾС㶼סɣǲ֮С㾡ܷԸһΪСԸ׵
Ļ޷˵ǲʣתһ룬м2ˣ˺˺ôֻģ
ȻҾͲүһ⣬ٴżүɣ
ţţ֡
ˣүʲôأ
Ŷģͳһŵݸ϶ԱЩᣬطŸϣСڱһжãϷ¶Աᣡ
ţ̧ͷãǻˣүֽдŽһи֪ϡ
ããæԸ׼ī
Цû֦ĺʹ⡣ϵ̷˻ʺʿϧͬھ
벻ã̫סˡĵҲû﾿ԼľȵȣóȻսԴǲοҲһεķϣպǼʷᣬԼͳǧˡ
ī׼ˣܱʼ飬дҳֽΪǵºϾȲ鿴ͳȥǴ˵ĶԼһҶãҪ˺ȵȡϣԼ˼
ɨһƪһ䣺СĲɣּҲѹֻ϶С谮мӣ󣬱㻽˽ͳȥˡ
һЦԼִʱΪţйë鷨оģһڽûгʲô¨ӡ
С㣬£ȸˡһҾˡ
ԼֿˣΪǹɫ΢΢
˺ǻݣһ򲻿һĺҲ˶
׼Լķ䡣
ȴʱס˿ڿߣشһΪӦõȨ
㡭ɵһֱۣ˳ȥ
ſıӰ¶аȵЦ
Ůˣһ֪ҵģ

126

ձһ죬ֱˣɫһֱûгԼǰһ룬ǸСǶԼģ˵ʲôջΪӦõȨȴûһӰ¸˦ŪԼģţһɴܸͷˣ˦ˣ
ֹһ죬ҲǺϹȥƶԼӲƣӽ쿪ʼɵھ߶ˡ
ʮ죬ؼˡ߶ʮģܳţĴҴȥˡ
ߵοǣֵ䣬ƣ⾿˭ҵĺӣƤԼ꣬ȴСƨһĸĸĺΰ󡪡̳ܽرڲͬŮ
Źţ˳Ⱦĳǽһ󰡣蹬ԡˡ
ʲôһԲԲԲĶ
ǾƱõġ
ʲôָſڶѻСɽĶݵľζѬСͨ졣
ǾƱСƺʣµӣڷյķ¿ʹ䱣ůɺ󻹿ƵǲӾôģôҲǽǰʮָ֣ȻҪչô泤ĺãȴôСƨ
ۣʹ㵯
Сǳʶòã֪㾿ôģҲ֪ƤЦⲻЦ
ϽʲôһһģԲ̡

ܣǱụ̂ȥͷԵģ
СԵȥƤİûȥƤ֮ǰͳ
Ŷ𣬺档濴ȥôȴ⡭
ǵģС㣬ȥǰ濴𣿡һҲվ컯£ָָغһ׳ա۰ʲôӡ
Ŷͷǰߡʣ֪ģֻû뵽Լôһ·ôڣۿԼء
ɣ˦˦ͷŬԼĳڿһĹôˡŮŮˣǵһطһطͱΪĤݡ
Ů˰ǰ٣
ƺһʵ˵ǹǵģôʣҲ˼賤úãֻ·ˣ˼ҾŮϡ˵ףֻǸðƻ
Ȼ³裬ûе֪ʵѾȥ¾ֻһ֪࣬һ仰ǸԶ˯ٱµܣɽѣʯãԼ˵ܾõҲ֪Կ㹻ɿ˲⣬Ǿ۱۰ɣ۲Ϊ
ۣкҮŲԶ󾪡
ǣС㣬ҿˣҪˣ⾿ʲô°һȺбҪôֲʲôֵģУһȺ۷䣬ǻˣˣ
ʲô
ͤӺƯʲô֡
ڸʲô


С㣬ǻȥɡڣڼ̫ʱŷ꣬ŽӲЦˣ
ðɣǻȥɣʧظסķ䡣Ҳһ̣֪סĵطǸԺ䣬еݡԺгԶ֪Ǹϴ֣Ϊʲô塣ǵ׼ұסǡƮ󡱣ǡԺǺ
ԺСѾߣ̿ԡϴԼӱһҵ뿪˿ķ䡣ҪˣȥҶйȻܵԼʲôʱƲסǸ׳ŮˡźǼַʱҺĲ°УҪȥӣԸŵȥƴҲҪ鷳Ůˣ
ϴ˸ˮ裬ϴȥһĺʪƣһ٤ϴ˯ݾˡ
˯ǰﻹţԸȥأ벻֪˼ǧٱ顭
˰Ȼ˽

127:

ˣĻԺÿ侰ҪǣʱɵЩ޴ĳʶǵһͷȫԳ׵
ҲֵУܶʱƽȥϢøԼһȥй䡣ЩʱǺܸмģǶ䣬ܵòӰ
Цɰʵľô̰棬Ǵģ棬ʱʲôҪ
Ȼ㣬⼸Ͽǵӣʵȴ龰ĵΣ鿴ʺϡ·
⼸ķֿɲ٣෽ʺϸ۲죬ѾȷĺʺܵģӦ˾滻ʱֻҪʱ죬úĶʱ䣬ӳȥָտɴ
֮鶼׵ˣֻҪһװͨգȻ׼ǻؽ
Լض˷Σǲܳ˳ǵģҪҸŵȴջǲ޵ģѰһֵ˼ҽ޼죬һг䶨̱ؽ
Ϊİȫض·׼ԳǺкķڰ·ת䷽ֱȥǶʮɺפǵ·ӪȻڵȴʱؽ
һпã׼ҹҲˣһССİһϴµıǼϰƱ
¾㱸ֻǷ磬ȴڵĵܵʱ
Ȼ㲻㡭
ڿò׵ȵڣ׼ŵʱһ֮ˡ

ǸУˣˡҵؽеİڴ£·ƽ˳ȥ
ʲôֱϣһˮ࣬ͼ»ҵ˼û
ҵĺС㣬һûأˮԹ
ôˣôãҮûֲôһ죬ҲԹ
ңƺǱ˵
ˣҲòˮȥɣС̸
ǣˮ¡
ʲôҵ澣ΪʲôҪĻ£ߡ
֪ûĻƵģֱ˳ȥζعš
Ǹ˫ץ񣬴ŭҵڿл裬Լˮڿѽģˣеˮࡣ
˵ʲôѾˮ©ˮˮɵˡ
ߣҪҵĶֻһôԼһ𽥽ʧˡ
ҡôˣ·ոպȵһͰҾƵģŲЩģΪʲôҾͷεİ
ֻΣԼ޻һ㣬ģģ֣ôƵģ˯˫ֻأЦ⿴վȵĬһģ壬ߡ
Žģ͵һ䣺
СˣһĨصЦأ岽Ȼ߲Σǿ
ָһ¿Ȼֱ߽ҡı̼񾭣ۣʱס
ʲô
һİˣluoѹͬǳluoԼϣԼƤÿһƤ
ڸʲôûйһܵ𾪣ֹͣˡ
İˣǸܴɫߵˣժ߸ԼգǸһٵˡһߡ
ڸʲôġһֱΪааȴû˵ı
ԲҲ̧ͷԿұһЦĵ
ⱰɵСˣ¶ŭĿӣȾԼſң
ûµĶҿûҪǺˮ˵һΪ˵Ȩ
Цţŭ˿û˫˫ûţһݺһ۹⣬Jһš
㲻Ҫ룬ҾǸµʱֽʧȥǣ⽫ģŹ̼
£ȻŮϻ˵ɡ¡ǡı
룬ҾҲzuoƣݷµҧԼĶСࡣ
룡ֿٵ°ͣŭԸҲԸҺϻΪ˭Ǹˣʵۣ
ߣҪܣǿضײ˿壬ΣѾûһ˵Ŀ־塣
ҹܲţãúÿţôܲţҪ³лƺǶŭˣ
룬û˵꣬һҧסĶ˫ֻصǰɽ塣ǿе㣬ǰϲڿʼʱҧĶȼĵļʲôʱȻ£ߵͨ졣
ϵ˼Ķ⣬Ϊ˱ˣǼӾϵҲתƵĴշת࣬С裬ûиκλܻԾһϻ
Ҫſҡ˫˫ű󣬿ûа취¡ļһһس񾭣ǡ
ҪŨĴƣǹĴ°ͣ񾱣٣ĶǼС
һޣ䴲߷ݺҧŴ۰磬Ҫ
˭˵ǿ飬Ȼ޷ܣܸ߳
ǳ裬ǳªһҲȥĺڰ
ҪҪģģҵֻ뽻һˣ˲ܣǶأ裬ǰֻ㣬ңȾҡ
Ĵ˽ܴʢŷۺʻʻģذ֮ԴĤݣ񡭡
ʹֻһˣܶĴ棬á
ǣôܣôܡÿ࣬ÿ࡭
Ҫ㣬ҪһммԷǽ죬ˣԸҰһˣֻҪԸֹͣûнǰֹͣҪһٱ飬һǧ飬һ飬ҪκԸ⣡ֻŹ
ҵģҲſ㣬ҵġһҪʲô˫̧壬һͦ
ʹһ˲ģزȥˣ׳ļңͻزȥˣĻزȥˡ
ŭЦˣȫǺ⡭
һ죬һǧСڿϳ۳ңǿҵɫһһڿϷй
ˣǸŮˡ
һ̣ûеغòǺչȻע˱ҵˡؼңǸֻţִļңһŻûڵգƽƽϿΣؼңԷ˯Ϊ˵Ŀֶͬ飬Ϊ˵ƽΪİնԸ
ִӵȴ֣ƽȴƽûжշתûжûжıϣûжʹ
Ĵˣţؼҡ
ȥˣſװյ˫ۣһҵĻҲ֮Ϣÿ䣬ŻһѪڶ
Ŵ⣬ƺعڰգŶ˾
ɿҵıңҵĺΪʲô㲻ң㣬ҲֻǶƺ۲Ϊ
Ͽɻŵˡ

128:ع

ȥˣſװյ˫ۣһҵĻҲ֮Ϣÿ䣬ŻһѪڶ
Ŵ⣬ƺعڰգŶ˾
ɿҵıңҵĺΪʲô㲻ң㣬ҲֻǶƺ۲Ϊ
Ͽɻŵˡ
ҹ˾ҵ֪ôģǲʹµﰵ԰οԼǸ⣬ֻǸ⡭ɿеˮ򵥵Ĩ˰ĵ뿪䡣
֪ԼĴô̫Ծǲô֮ӳ˾ΪԼ˺ʱȴ룬ԺʱŸĴ󳨿ģһҲûСʲôթɣĵض
ﳰЦԼ̫ˡǲթʵӳĴˡȴһй˼ɣȥǰûκ¸Ҫ
ʧԿ˵ӦǴ£ʹԶôŵʱοʧһԼ˽⣬֪İˣĳҲĨȥ˰̡ǣʹôʹ࣬ѾˣԹãĸŲ20꣬ȥ¶ûмǰ5꣬ϲ15꣬15˵ǸǾһëԲԶԶôõûпľȥ
ǿǣġʹ࣬޲ýʬǶڹ¾սûơֻиϿǸؽػʹڴгһһѪյĳ衣
ܿ죬˳ţģֳŻûйأػصæµذʲôаճϾ˼֮ʱɿس˳ǡ
ǣЦ첢ûзȺ˳س˳ǡ
֪ǣһɫߵڸ߸ߵĳǽ֮ϣ紵ۣƮݿ顣ſԶȥӰصЦӰɣӰɣһ죬صҵߣֻҵģ
ɫ̫ʱ·̫ʵ˴ӣһ
һĿˣһϷ޺ͶӶϱҹ˿ڶһ磬ߴʵĶӻǰϢ
ܿ죬ˣ·ﲢûʲôʾҲûٱˣ룬ǻûֹˡ
е㲻ܣǺĵˣܵĻʺʧˣôܲ׷飬Դɻ󣬵ֲƭȻƭ˵ǱǿŮ
е㵣ģǺʲôơȻǸǿˡ
ֹһ죬磬ʮƽһƬҶӣһӶǺˣƶ࣬סķӶòݿоԳǡϮûûԼǾǵ£ҶôչˣĺϼˣԸһ֮ľǮ
˼Ϲһ򣬺һֱǶȥһ·ϲ׷ŵĲԷֻʵڲΪʲôôԼһ·񱼻ػʹûʣѵټȫȫ
ʵںưһֱ˻ʹſڲڷķȻû˹ԼΪʲô
صΥĻʹʱůޱȡܵһίѰкڣԿֱӽصԼķ蹬ʱỨ
ԶԶ㿴ſ̽ʲôɤӽ֡øˡ
ƺԼ۾ɿܵǰ˲͹أģϿ
ģģˣڻˣϲ
֡һѱסִͷˣ
蹬еĹ㳲ԾϲػſǼҵĸоǼ˵ĸоļҰ
˷ſң绽Ϊ׼ˮ˸ˮ裬ϴȥ;ƣ룬ʱ˶ˬˡʱЩƷˮЮ˿򻨸⣬Ž
˳ȥ֪ϣһعˡ̫ี˳ݣڿ϶ˡ
⡭˳ƺΪѣڿú֡
ôˣСԴʡ
ūҡ˳¡
˵ɣʱһڿϣһ䣺ˣС
֣ôˣǻϳʲô𣿡磬еŵ
ûУֻǡֿſſ׵ߣмū˵ˣﲻҪ
ͷʾ˵ȥ
ڸȥһ£ȷʵǹûʲôǺ뿪ʹĵ죬Ͼ԰Լλڻй裬ǱǣԺϳʱ䣬ϼʹɵ㹬λҹҹϸ衭ǰջּΪΪɣλҲ˼ɾ楡ϣѾüնˡ
еĲ͵ҡһ£ָֻɫ͵͵Ҫ˵ЩҪǴȥǾ۾
ūţū澣֪!һӵ˹һأϻ̳Ͽ֡
ɣҹ˵˵ãмǲ˵ҲǣȻ޲ȴ룬һ侲ֶ˷ӳ̫ˡ
ǣҶ˳ȥ߽ң֣˵ģһҲ߼ʣԼȻǰģֻеߣԼһֻϱ뾡취ôʿ԰ȫң˴Ĵۣò׻˹ȴû뵽Լ˴һԼ˶˹زָԼʲôˣǿ棿
űӴУߣʹޣԣôѵǰԼĺöǼٵģÿһһ
ԼǱʧģѵȵܵԣʹʱȴ
ǰ׳գǴֻŵҲвͬģֻһֱǺˡ
Թŵ鰡
ͻȻӿΪ飬Ϊľ

129֣ϣ

عĵ죬ڵ֪Ϣظ蹬һ̫๬Ů
̫ڹ⺰ϼݵʱŷ蹬ĹǹһԣȴǸ߸ϵݰ١
ܵǰŸ̤ѸһݣŴҵϼ飡
ܿǱͻһһ漴侲һƽʱЦţλ
ܹԵ뽫ԼϣȴϣһתԵλãͬʱһЦ֮壬˷
һ㶣žƺﲻԾЦôˣ붺Ūˣ
һ֣̿λͨһڵϣˡ֪ǰǳ֪Իϴ󲻾£ˡ˵꣬ڵͿͷ
ϧæӵôˣ
֣ܵͷһжá
ãкã׷ʲôˣΪʲô裿ȼŻ磬ôˣûʲô
Ǿغηһеı֡ˣʲôҲû
㡭һʱĻǺôˣǰ񣬾ֹеŮӣǸ޷죬ɰϲЦŮӣȥˣ
ϣ£һ֮ǧڳϵҴ¡תͿͣȥұ֤᲻ȥץס䣬ô˶˹ĹҰģΪʲôΪΣʧȥҪĶ
㡭ͻȻתһ룬òԴ˰ɣĿϲץס裬˷ܵںˣԴˣӵĴˡ
ǱĽһ漴ӳǣЦ
ںǰںںĽɽΪΨһһԼʱԮ֮ԼһѵˣǳԴףߣˣûĵΪԴףʹÿЩ죬Ҳһ۾ǶԼʧԳľΪǵĽĻյáԴף±Ӱɣ
ò˵ΪˣǸϽ͵ˣ֮ԻΪڳ͢ȣұ뿿ǲǸȶľơǱƲѡ
ƲѣøƲѡѣǵĸǾһͨĲׯϰ壻ޥµĸǸǵĽʿȨƣ楡ɣŶǴɣҲֻССĸƲѣøȲѡ
ڿʼһǷĿģʵҺ󹬣ÿɣ˵û˿ԤȨôʱڣȲ˵ԼڵӪ˵·ӦҲʫԣտ񻶵顣
Уǽ̫ãڹʱ˼Լʵʲôù˼ɵģĸǴΣԺûķޣǧΪΪڽӴҲöŮˡǿ벻ƨں󹬴죬ҲӾ۳Ȼ̫áԿܼҹҹ˯蹬ֻǴӲͬ
һеļɶϴȥĽ٣ûа취˵ԼΪĹҺͽɽŬͬʱҲڷۣż衣
ϣ檿̫Сˣϳ˭ǻϵɣҵǱ˾˵ˣӦúúôǡЦⲻЦ
имһλԭԼˣǺʵ֤ˡ
ˣϣȥЪŰɡܳţȴɬֿࡣ
ݣݡ
ҹ˾µĺʱ
ʹϣʮֻӴġһɶǸ̾˹ʱǡֱʹȻ˷蹬ĵϡ
ϣǡͻȻȥɫƤңֳȴǡʮ£ġ
̿ͣд̿͡蹬һĽкͻȻƼžҹգ½ԶȥĻ

130֣£

̿ͣд̿͡
蹬ʱһƬǷ׷ӿƣּ蹬
ѣۣ򴲣ųȥһ̽ͻȻƱʲôʲػһʹ˹ȥ
ߣ
ȻĬĬʹڻʺ͵𣬡˰ʺﱻ̿ͽˣ
룬ȴ´̿ЮĻʺƴӡ蹬ֻʣޱ޼ʵĻҺͻ̿֡
֪ʲôʱ򣬿ҵĵѣﲻסʹǸףۣŷԼĳ˵ļϣΪſڲݡܵü죬ٶ˵ڡɡˣӦþǴ˵ײβĶṦȻҲпǴ˵е貨΢ҵĲʵýأı۰ҲԾȻһ׳ˣǸ൱Ĵ̿ͣ
̿ͣˣǴ̿ͣϸ˵ΧڱſĴ̿Χиģͬźºڿ㣬ȽٵĴ̿ͣȻΣ֪һġ
һʮ书ǰֶΣóѵصĸ߼̿̿͡͵ļѵÿۣǿˣ󺰣Ǻôĵӣ͵ʹЮֵʺ󣬲Ҫˣ
̿û˴ˣ˾ͱʲôЩռŮ˵ĳ£Һг𣿡
ûֻǮƣֶѣǸͷĺµһ䡣
˭˭ҪЮң
޿ɷ棡
㡭ǵ˭Ҫ³
Ǹ˴δңвϮͷòᡭ
ɱޱ飬ƺɱ˶˵ǳ¡
Ǹɱּţȷʲô˶УֻҪǮҪ˭Ҫ˭ɱּžͰȥ
ֻǾ˭Ҫأĺ֮ˣΪʲôûע
̿ǿſɳʹһƫƧȻ󽫿˵ϡ
ˣвУһϧҲԼĺ˱Թ
ߣͷ飬Ǵĸһ̿ͳЦ
ͻȻúǹĽ棬ǲܵġȰʹһ̣ҲûзԼ뷨
Ȼ֪ǹĸǻðǮôҪ
ߣֻҪǮҪ˵ʺ󣬾Ҳɱ
ǡ˸ǶǮʮǣֻҪǸң˭ҪңͻȻֱǰԦԼ˻᲻ͨ̿ͲкԼأ
֯й涨һвκӰֱ񡣡
̿ٲ˵ֻǷ׷׳ԼĽֱָѩĲб
Ҫʲôɵ϶֪Щ̿ҪʲôǣҪϳǿǿãɱɲܵģȴµĲУѵҪڴˣû
飬飬ӣҰ
ƺйشԼȵգȻúޱȡ
̿һشԼ뵽Լһ£Զ뿪磬ȥɭĵɫһ󷢰ס
۾ֵؿŽ£
Ľ
ؿǰıʣԼ۾
һµĶһֻƼİ׵ƮƮʮ´̿͵УԵøҫֻݷԾһһɨһһʽҽֱָԷ̿ǻһȴһһܵأּݼȥĴ̿ҲûԸЩ̿ͣࡣ
ԼĪʱ̿ǶȥˣѪȾʪǵ·һڣ˿ǰ
ЦЦ˫ֱԽ̿ǵʬ壬ɳֱԶˣزŽ¿ס˫۵֣ûˣ
㡭ǶɱˣĳڸղŻ£һֱڲ亹Ҳֱðûһ˸лأҺʱˣ򡭡
صͷ֪ġġҪˣǰʹҲɱǣĻʵ๫ҲὫʬԴˣɱˣٻȫʬ
㡭ǿǶһЦ
СҺ㡭ؽͷļ磬ᵽոնԸ̿׺ݵĶزˣ֮һģĴкƱ䣬Ƿǳһǳһаȵӣһ˦СƢĴкһһ涼
ѽ߿ܲ㣬ģһأ
ءģҵС˶ҡ
ܲˣˣ
أǷ⣡
ǺǡɵЦ
ǣſһջǰס
Źˣôȥڵҹпջŵơ
ʲôסңرһ˿ջ
ֹƣңң
ꡭѴҶѰһ㣡
ſķ䡣
һŵˣ˯ɡؽƵϣԼϴ
أô˯ţкܶ
˵þ𣿡ۣаȵ
Ρ˸״˴ϡ
ûĵģЦߵǰ£иɱɣǸרŵɱ֯һֱԸ֣ȻҲгϹҹܡҪɹԻȡǮƣֻҪԷǮ˭ʲôɶ˳ȥִôͬԵڣɿֵһŹУǲɹȻ˺ˣӵһڣǶһֱעɵĶܼʹȡʩǰյϢ鱦ɣºɱһΪίǻʹģұ೤˸ۣ֪ǽµȻǴɱ㣡ҿӱ޸ǣ˻ʹҺøϵü㱻²ұһ·㣡
ϸ룬ǶأԼѾȥ˵ظе£лл㣬أ
СлˣлҾһ
ɫ߿һѻӿǰ졣
ˣ֪˭ίɵ𣿡ؼ⡣
֪޹㣬һֱڲ飬Ҳûʲô
˭Ҫأ
˯ɡ
һҹߡ

131

ڶ죬ſй䡣ܶЦ棬ЦȴûдﵽȥʲôԾȴ˵
ش˺ģ˺óԵģɫʱ򣬶ƺ˳ɡ֪лҪһֱû˵
ɫ̫ˣŶؿĵسſջķߣͻȻסɫԥС
װ⣬ȴ룬Ҫ˵˰ɣ
ûعˣ
ʲô𾪣ǲµʲôҪ˵ȴû뵽Ҫ˵ϣȥ
ǻʺ㲻ˣʹضַˣûȥˣؿԶ
ҡҪععΪʲôزع
ȥɡؼȰ˵
Ϊʲôʡ
ʲôع
׵ģ
ΪʲôΪܵޣĻʺڻʹ㣻ңҵӣҲڼңĵ
𾪡Ļһף˵
㰮ʡ
һᰮģ֪Ҫ˵˵Լȴ˵ˡ
ҶˡתŻʹķȥ
ؿӰпɬ֡һֱֻܿӰԶȥģҸҲܸģҪ¸ҵ㣬ΪҲҪΪԼһ¸ҵ̤İĹ
常ģſܻصǰ

һȥȫǱˡأûˣһŮˣҲܸЦޣ֪ԼǷᣬӦˣҲԼļˣԼļˡһ뵽ҲߣͻȻú䣬һ˺ùµҪһˣ£־塭ԭԼһֱµģ¹µ¼įԭԼһֱų
ʹǴûҪȹһӰɡԼļңļأΪʲôҪ뿪ΪʲôҪһˣҪҪΪʲôͷԼһˡô࣬ôۣûп޹Ҫһˡ׳裬ء
ҪȥǸĻʹˡԼһˣСѩҲˡĺùµ
ŵǵĻʺˣ˷ܵȥʵۡһ·ʶ߻ط蹬ңЬҲûѣ˴
Ǹɵģ޲رӦӵԼҸΣҲˡֻù¶иоûᡭûһˣůˡ
Ҷ֪ʺˣղֹѪɫò߽ͣǼתʩѹ̫ҽβûʺĲȫͷ̫ҽŵȫȴǲҵ˰ʱ̫ҽŶ˵˾䣺ᣬܵľţΣա
һ߷̫ҽ𣺡²
ǣǣǡ̫ҽǻֲ̿
֪˭ʺΣϢ˳ȥʱС˵Ըʺ㲡ãȴţͲ졣Ͼʺλ˶
ƽʱٸ򽻵Ҳûп˭ãˣ̫ԡݻûһ蹬̽飬մϻ
죬ˡҶܿģȴ˯˹ȥֱãڴϣѵʱ̡ܶʵʲô£˭˵ú۾ȴŬ˼Σˣֻþ˯ߡ
κ֣һظʧعܳ̿ͣ㱻ɱس֣׵¡Ḷ́һ龭尾ʹ࣬£־壬µ
֪ԼļôãξʵݵʱÿһĻ̬鶼һ̫ʵˣʵԼе¡
֪Լôˣʧʱʹ࣬عļѣܵʧԴ̿͵ĺ£ԶȥĹ¶
һôʵʱ¼һʵľ統ʱġûӰôʵξȥеŤԵúͻأ
ԾܲԾƺиʲôڵķߡһ龭ʹͼ尾һ龭¶Ϳ־壬һԼʧȥϣ
ʣʡֻˡ

132

ʣĥǵֻˡ
ɫվǰݶڸǣȴеؿѪӿ
Ҫкȴһ˿ôˣôˣ
߷˺·ôǿ޷ԿԡһͷҰޣ﷢Ц
ע⣬ƿϵߡ
ȻֵľȻݡ׳
ܡˮҵĶҩʴġ

ƣصʹһеζȥŷֻ֣ʣ»ʹΨһĺ·ʹĵԶȫ
ۣ΢ЦţܣʿѾ龩
ΪῪһЦȻסů˵ˣ
ûУǰݺݵظһƣлȻ㶪Ǵĳ޲ٿ㣡
һȺݺݺ࣬ͻˮߡ

ģ߳ţⶫЦа
ΪԥԼ뿪ͶĻ
ſ˫ۣסǰһŮˡ˵ҵӣ
һӶԼ˸׺ݵĹȻԼߵҵˣ꾫Ҫ˵ˣ
ȻҸ뿪
ЦȴôҲЦ̧ͷ죬̫Ʋ㡣

һ䣬ֻص˺ǡǸɫߵԼ
جΪʲôʵһƬһƬظЩȥʹ䣬ʲôĥԼ
ˣʵһʵξѾ޶ݡˣˡ
и͸صƲ㣬ĶĤ
ں𡭡
ԽԽ
ǵģڽлԼ˭ء
ѹҪ˯ˡ
֣ǸԼŮĸˣˡ
ʹȫ綼ȴᡣǵģǵ߹Լ
ˣľΪһůһˣǣһһֱֲע
ϵûзܷ硣ܻܲصʮһͣԱ
ٲԶѲˣ˵شĶĤ
Ҫجǻˣɣȴʹɡ
ǵˣһجΣܿԦһֱج
ԼҪҪȥǰĽʵĻ棬ǶǼٵġҪ
˫ͨŴϵ˶һʹԼŮĿɰĴ棬ڰ붷ĻʹΨһʵˣԼ蹬ÿһ˺УһദڴҲӣֻѡ
ֲ֪ĨİΪ˭ֻ֪ǸƽŮӣǵգ͸ġôãõĽ
Ϲŷ蹬еĹˣҶĬĬԸϵ˶ʮˣܼ̫ҽ޲ߣֵĽӹҽΪʩβ
ҽڷ蹬һȥЩɾĶڸ˻Ʒִ˷̨ʩ˷ŶܵϣԦ̫ѾñסܲѾҪԼŬˡ˽죬ǲôͻ췦ˡ
һجģʹϲ˱蹬ǳһƬ֮С
Ǵʹޡ
һֱҹûκζ˶ˣйóɥϡ
ξĥʹļһ֣㲡
Ȼǻû׹䣬ָͻȻˡ
蹬һƬڡ

133

һֱҹûκζ˶ˣйóɥϡ
ξĥʹļһ֣㲡
Ȼǻû׹䣬ָͻȻˡ
蹬һƬڡ
һ蹬һƬڡǶ˵ܴһһλģǵĻʺ޵ڶˡ׻˵Ѳк󸣡
󣬵һ¾ȥϢԼĹŮ̫һèۣɫҰףֲ
Ĺ¼䣬ʱһȻ󲨡նǵĹĸ칦ܣȻһһδͬʱҲ֪˭ڳڱѧʿϷӵĳ£Ⱦлʹ˾Ķƴǿҹ̫ĸ¼ЭʵۼǰѵӢ׳٣ԼӪʿҾ񣬵ȵȡ
һʱ䣬ڽг֮׳ѽ·СƨﶼиĻʺ黭ܣŻ˫Ȱѵ𣬻ӪŮͨüߵ£
ƤĹŮЩתڲϵĿѵһЦҰܵɫƺһ˿
ܾͷԻûܷҩﲹƷȴǺáԼƺʧʲôŻ˵Ĳ̬
Դӿ󣬱кüղ̤蹬ˡѯ֣Ҳֻ˵ճæܿûʱ̽
һЦÿɷ񡣴ǻعƺ࣬жصȥ·һҹ֮࣬ʹ˸ʶûҪʹõʲôûʲôϣΪʹĹޣȴҲ壬վʱˣҲνʲôС
ʹ˼άƽյٶȡһᣬ;÷ǳۡεٴ£ۣһн硣
ǰǲνڣҽźĳݺΪҽΣȻٱجţҲʵĥڷҽҩԼÿ˯ü㣬һҹΡ
ڼԦ˺Լ֣ҽһֱҲҲû˿ͷҲ˲صüأԺҪҳ˺ˣ졣
ҽ֮һֱû빬סڷ蹬Ժ᷿ʱ蹬еĹŮ̫඼۲йעκγٷ蹬˺ӵˡ
ú֣ˣܶû蹬ԼȻǶԹޣֻŲ˵ܼʹæҲôԼ
ԾܲԾܿɲţͿֺʹﶬ⼸յΪ͸ŹŹ֣۾ԼӣԼɻҲش£˸ټϣܸоԼ岢ǵǰΣƺҲԦĺ֢ôˣʲô
һֱڲϷ˼,ȴʼûд𰸡ȴ룬ʱ˸ʹˡ
˳˽ʹ
ɻ֮Ϊҿλô֪֮λȻܷ⣿
ǰعʱΪּΪձв񡣡˳Сȴſʲô
벻֪˿ʼһ𾪣ҲʲôŮ˳̫ǻʵ۵Ůˣϲ˭˭ֲ˭Ƕ£ܸԤҲԤ˵Ǹ£
عһ죬֪һԹŵ飬顣ϣΪԼıʲôһֱΪеĻʵۣҲԼһԸˣûΪԼı䣬ҲûΪԼı䡣ҲͲϣΪıʲô
ԹŵǣкתԼĻʵۣʷʷվͼصģ
֣Ҹ°ɣ֣ɫؼ򵥵ѣŴﶬԼң˴
ﶬСĵؽԼڴλϣЦЦʾлʵô̫!
ӸʹɣЦӯӯ
ҲоЦеı䣬ҲǼȡ˽ѵ˳ɵ䣬˸˸񣬵檲μʺ󣬻ʺ𰲣
ɼˣҲֻ񣬵檲μʺ󣬻ʺ𰲣
һЦλˣ
봾һһƳ˺Ŵкãζżȴԡ۹䣬ƵĻ½ϺɫĻƽָף̤ѥЩˣ⣬ͷֻлʺ֮ķڣ裣ʮֻΣΣЩ󴥷ΪӦߵǹ淶ͬʱ»ʺĴ
ɫף֮˴󵨣ϧ·ϣ϶ָʹ˵˵Ϊضĳ˳Ǹˣ˻ʵܣڶѡ
ֻǿףʲôʹΪǵΪţ󵨷ﲻĺǣ䣬ζ
ʵڲס
µһ߰ݣɻѵԼˣͲԼȫԴ򵥣֮ˣ෴ĻǸǺˣֶ֮ˣ
ɻˣ˵ôྭ䲻˼֮˰ڹĨǵչҲóܳȷǲʵʲôԼ֪ģ便ƾʲôһ죬λһ֮֮ϵĹ֮λ
һֱڣƺƺˣǽֱӿд̵תã檽ֻȰһ䣬ﻹᣬô谮Ժ󻹻ỳӣвΪĺ˺ͻֱŤֵ
һ׻ڿͷϣʱһƬհס滹˵ʲôѾˣ˿̣һֱصһ仰Ժ󻹻ỳӣвΪĺвΪĺвΪĺĺĺ
ˣ

134⡪

ҴûһˣҲ˵ʹ޸аɣ
裬Խϳǡ˵СϵһŮ֮ƣһ΢Ѳʶع󣬻һֱ£ɳԻΪӭ½ϳǣӭȢ衣³ˣ飬ΪТĻʺ󡱡
Ƕ˵ǵġϣҺƷϵ͵ףͻЦÿա
ȼǵǸŮδɵʱ򣬻һϿֻʮңʱҶһ˲βݵӣȻӹҵĲ裬ȴҵġһȫһºޡ
ܶʱΪһıԭǰеķ򣬼̶ıһʷҹҶڻϵƫܴδйĶ衣ʥּıҵҴӹŮһԽΪˣִӲһԽΪ£ִһԽΪɡҵɷˣһʱ䣬ҳΪȵĻ⡣
ֵʥ컷ƵΪһһֱҫȥΪ谮Ůˣû뵽ǣȱٵŮˣŮˣŮ˵սĺܲңΪܿϱ㲻ҵĹŮˡҳ˺Ц
ȻⲻģĪ乬ŮˣǱϴΪŮˣҲ乬ŮˣҲûбһаصĻᡣܿҲȡ˵͵磬Ӯ˵ʱƷλԣݻԼΨһܷΡԻϻδңһĴЪҵĹ
Ȼʹ㲻ҡҪǻ߹صλáλȻʱˡ˳³˺Ůˣһ֮֮ϣһ¡
ҸױǷˮʦͨŵ֮ʮ꣬ҸŸѧ˺ܶණо˵ģҲ˵ġУԦѧá
һͱʩ˵ͷǺξĵԦһְ˲㣬ֻ㸸ױ㲻Ҽˣ˵ԽԽܿ˵ξξֱɱˣҲܰҹƣԽ߲㣬Խ߻ħѾˡΪԦĵ㾡ܲأʩ࣬ұʩߵ񾭺˼άӶ¾˥߶
빬ˣΪ棬ҵһʩչԦ·ǻɢˮҿʼף⡰ԦڹңǳáҳΪϵ󣬳ʩԸЩǰ·һһ
˵ʵŮ˸в˵ʸҲ޷ܾáִϻ۵ŮȴŮ˵Уϵ㡣ԣҼߴϻۿɰӮ˻е۹⡣ĺλԽԽι̣䶼ʢá
ⲻǸٶ˵ҿʼҳﻮѾõļƻȻƺ̫򵥣֪ҵļƻܣֻ̫ãһδΣȫˡ
ңȴʧءһֱҵõϴ乬ȥгƺţԣݻҲûջǿ򡣶ԣݻһ£һһ亹з½ŮȴڹŮԦɹŮڸԣݻԣݻȥݺ衣·ּʱǹŮݴΡ
˾ˣȻûа֣λջʹһһ̤ϲ·ΪϺĹ˼ɣһʱֹͣʹáԦǶ˵ĸԽԽǢֽߡ
ǣãˡΪʺԶӧȥԽȱʿסһϣ˯ȣ˼򵥵磬ԺЪͻȻһ˳ǰ˵һܺһ䣬Ҫúûᣬȥˡ
ҵҲˣҲ֪Ǻ˰ҾʲôĿģ֪¸߻ϣضҲ޷סˣ￪ʼ˷ܣǸûᣬ⵹õĻᣡ
Ծﻹкܶɵ㣬һ̤˻ϵ
˵ϣʿŻˣǡʺף
ŭˣݺݵһ⣬ʹң
ȴܿģΪ￴ʧɡ
İҲˣ
Ȼ󣬵ڶҹǵ̽ӿӱ޴һϢʿһһؽ
֪ӮˣΪϵɫúѿŭȾ˫ۡ
˷蹬ü¶̤ĻͻȻʼ󹬵ÿ˶Ĵɻ󣬵¡ÿ˶ɻѹĵףչָԵȡϸע⡣
عǰ죬ϸ˰ڵʮλܻϲǣҾúܸˡ
Ϊҿع裬ʧ
ҲˣһĻˡ
عһϣұˡԦ蹬ĻʺΣҺܿģһҪˣ
ҽʲôҼʱˡԦȻһϣڷ蹬Ĵһ˵Ĵ¡費ǿ˶Էĺӣ
ϧӵʱˣҲӵ漣ˣ
һֱ֪ࡣƺи裬ϢΪ֪֪ˣҴѹΪһͬ÷蹬Ĩǵģһ֪衣ʱҳ嶯ûпǺڡ
ʱһҲˣһ֪Ĳޣ֫ӲնҸоԼƺʲô룬ҲǸŮˣŮˡ
ҺĶӡ
һԶҲˡ
ŲҰܵ˫ۣվʱܵ£ηվǣŻϣ
һۣһۣǺпˣΪҸоƺңеġı
Ȼ˵ҪҺ乬ģȻҿеȴŭˡ
ǵģҳһУΪ֪ʹβͳªԶҲ֮һûҪɱΪʶͬΪʵ۵Ůˣһ
˫ĲӣŻңߵҪܣƭ㣡
ҷſңϢͨҴһ䣺裬ǳƽˣһҪãõĽã
ãǽ㣬һԶ㣡
ҹس档óκʱʱŵĿȸۣϵˮһȥ
ȸۣʱɢڿУǿԵyaoˮʣ綾
ܣ䲻õŮӡҺ

135ǰƽ

ԶҲշ¡ǰ㾪춯أǰģҲ˰ɣ
ڿΪҪȥһ̣Ǳӿ룬ʱԼѾȥˣȴûȥһ̣ĿĴڣҲĸоʧ
һֱΪϲѭν»η壬ƾһܸ֮ıƿصģ˳ȻĽ취ǵסԼĲӣԼеĿʱŷ֣ʵԼǳȰԸǰ׵طҪȡҪҪԼƿԼˡô˵־ȴܸıеĹ
ɱȴǺϧġ磬˳Żææ棬˵ѣҩԾˣ
զŴѶ׻ǲϣģŴݺԼûŮˣеĶĻֶζӴɵĽǶȳûд˺ֻάԼİ飬ʹһַʽˣȻĶʽеƫ
˺ܶ࣬£ԴɵԹ޶ûˡɵĸŮˣü˵ķʽάԼĵλԼİ飬ͷȴİֽͽǸɺ޵Ůˣϧ˺Լ˽ҲǸŮˣΪԼİ͵λǻۺıþһа취һ·׽ĵˣǸҵŮˣȨûˣλûˣûˣԸķʽԼİˣЩˣμסһԶҲ
ŮˣƲȥõĵطҲǸŮӣǷִ̳еѪŮӢۣ̳߳ƵŮǿˣϧͶ
ǰѱȥһλͷţΪūͲϯһʬ̧ҷظڡ֪ܣԡˡĴɥ룬лպܾסĥ䣬ڴӦǿһֽ˴ɥиˣҵҵһ˿
ǿһδɥˣ¶˵İ£Ҳɫ֮ģŴɵĹľأϣΪͶ̥ת
괾ɵɥ£ʱѮ
ļڣջʱڡڱԺΪ˧·ڹʦʦӵİ£վŸѾʽγɶѵľ档˫ƾУԲ
ͬʱ·ڽһʱٺָԪմӾһһǽ
ʦǰշɸ봫飬ʺڶʮǰӪʮƽԼʯͰսյȼü֮ѽ⣬·ڱϣǧֱ֮Ѿոǡ
֪ܵ˿һͬվڸ߸ߵĳϣڳյĤݺ
ֺ׳ľȼ˿˫ۡһԵĳɾ͸гأһ̣ɽ˺Ǻ͹ĴأЦţǡԭΰ׳
·Σѽ⣬ͬʱҲӭʮõһջļڡȻڤڤܾòƺڵĿᵽĳıζ
˵˵ۺĸ顣ʹһƬոϲãʹȴѹֵķΧΪʲôΪۺ֮䲻֪ͬİ·
Ҳ˵ȻֵĹϵΪһ±øӽӲ˭ҲûҪȥ֮ıƺȫ۹͢¹ܣС¹
˲ǣŪΧҲꡣۿŻʺҪ׹ˣȴû뵽ʺǻʺֻ˸ɡ
ܴҶû˵ǺŮ̫࣬׹ݣ˭֪ڻʺϷһĳ£ȲǱǿԸ˵˱˵ĺӣһҲ㹻γηˣȻǺԵûαͶ̥ȥˡǣʵ۵ķӳҲ̫ˣŲʣûдҲûгͷ찡죡
ûг˵ȥҲû˸˵ֻðȥͽ֡
Ȼ֪ʹԼָָ㣬ҲȥᡣֻҪԼƤ£Ҳֻ۱ۡ˰̣һҲ˵ʹҲҪǻԼʹһΡǸŵĺζûɣһ̲ѪˮԼԶȥˡʹޣҲ޼¡ȻҪӻҪΪʲôҪսͬ룬ҷա
ǺԵһΣͶԼĶûԵʹҲûãα߹һ
ŷ˵ÿһ궼֪ʹӹ̥Զȥǧ߲Ҫ˱ֻǣĽŲ
ǵģѹΪ˺ӣ¸ҵȥԺҲԼҸ
ӣĻסԺ۷ʲôҪǿ¸ңףҸ

׼ұ
׳һȭǽϣذ˽ȥ糺ѪҺʶ¡
磡þ
׷硢ꡢ׵硢׻
׳ûǵһʹࡣ
úͷ硢ꡢ硢ԣӶʮֱˡ
ҸҸô飬һټĻʹһܱ˺ʹްɡ
磬أû뵽ᷢ£ĴǰһȰ˵
׳ͻȻ⣬һ˾
ǣ˽Ƣõ˲ҵĵ߳˷䡣
Բ𡭡Բ𡭡ûбûб
ûˣضİɡ
ô˺ģô˺
ӦöģӦòģӦǰ˺ģӦġ֪ˣǣһֲĻ
㲻ҪģϲӣԺһѣ㲻Ҫġ
Բ𡭡Բ𡭡㣬㡭
ܿ죬Ҿ㡭ҡһҪҡ

136

Ѿһ淢Ԫ542820ա죬Ͽƣʣŵȵ㡣һʳ·㡣ڹʦʦӵһ£·ϳһǿľӣѾսǶʮĻԭϡ
ս˰˾죬սǰյʦķɸ봫飬ǽʹһվڳϣԶգ˼
õսݵϢھ³վڳϣʪۡվţԶԲ
ֱй£ԶĿյϳʮӰԽԽܿˣ·ʮһĨЦݡ
ʮλףſ۵սʿӭ꣬ʹԽԽӳʵ۵ôη塢Ӣ޵С
ǹʦʤˣعŵǿˣԴ
ӶŴ꣬ŽýطںԶĵط㿴ǽΰĴӣڴ󲽳ȥʮλӢͦεĽǸ߾ٴս죬󻶺ӮˣӮˣ
һʹڣΪԼǴ칦磬֣ͬò죡
ŽܣҲˣЦˣͷһ°ɣ
ŹʦһһĻƾ¶ǡ޳ɣˬɴࡣ
̲סܰʹٴҲȷǧôȥҲͷתˡ
Ȼվû˵ɣѵøˡ
Եǳ¾ƶȲߵĸ죬㲻ơǴݣ֣ͬҲþʹϯֻð죬ЩĶ٩
֪ѹʱſҪԿˣ̫岻ʣ뼸λл˹ǳ͢ҲЯ޶׷˳أֻʣܡʦӡļλͿԼ
Ů̫࣬ȵһͿӺļλԻͻظ֡ﶬ˳ȼŮ̫𳹵ȥ
·ϣͻȻһף˿һһֱ顱ͣ
͹Ů̫ڽŪ˴뿪ͻȻ͵ס·ԲұԸƭģ
һףͻȻޡ
˵ʲôСȴеһС˵ƺԣˡԼ˵ġҪŻϣƭ㣡
ܣ㾹Ȼңôҡ
˵ĺð㣬ƭ㣬֪һԭңҺѹһֱҶѹĲƭġ
˵ƭ㣬Ϊֻƭܻȡߡ
˵ôã䲻㡭һֱҶ䲻㡭
˵ҲģҲƭģǣһ̤ΪҺҵĹңֻƭ㡭
˵ʦңŮˣҺҵĹҵŮˡ
˵ұϣ鵽ԭ׼ұ׳Ǹˣ񡭡
˵ҲƭģġֻΪֻŻ뿪ǸˣŻҡĲƭ㣬˺㡭
˵ʵǸǼٵģҰƻǸ˵ĸģȻĵ뿪ҺΪˣָлΪƸҡ
˵ҳǰΣƭϷ뿪ǸˡҲƭģֻܾҵĹңֻеõҵĹң֪𡭡
˵Բ𣬱ֻ봿㣬ҺҵĹң׼ұҿޱȴԾǿװǿ㣬Ǳ㲻һаˡΪֻΪӵĳ嶯
˵ʦ˵ֻҪӵ㣬ӵȫ¡ҲһУΪҵĹңΪ롭Ҫõ㡭
˵ƭ㣬ʵǸʲôҲûзֻǽҵ·£Ȼ§㣬ֱ㲻֪ʥ㣬Ҹûһ˿̰ôеŮ񡭡
˵װ˯㾪ʧĽкҿıʵҺ࡭ʼҶûпڡΪҵȵĳŵ޸ң
˵֪һ˲䣬ҶôҸֻҪԸߣʹƭûԣҲԸ⡭
˵֪һֱǸˡҲҵ㡭·йֻͷӬĴ㣬ҾúȤİ㣬ʹưܵ㣬ȴûзѰ㡭
˵Ǹ˼Щȥˡ
˵ʦ˵ûȻŮôϻۣôвŻ󹬣ĸ޼Ҽǰ̫ӣΪٳõι֮սսߡȷʵʦ˵ŮĹˡ
˵Ҳſ㣬ԶҲֻҪ㣬һþһֶΡ
˵֪Ϊǰ̫ӶʱǶôġǸˣҾԲ㱻ǿ֡Ҷôߣ޲ɱǸˡҲܱѣܡ㣬
˵ǡƭ㡭ƭ㡭㻹ԭ𡭡

ܻ˵ʲôѾˡܽ
죬ң˵Ĳǣġ
ڿϣÿһƤÿһй٣еظܵʹǱģʹʲô
ΪʲôΪʲôԭһжǻԣһƭ֡ȴˣתôŮȥĹŮֻһδĹ»ֻ꣬ӵһҸΪʲôȫǻԺƭ
׳׳һֱΪԼ˵صˣȴԭǵģ׵˰
ԭҪĶõĻ䣬˫е飬Ĳ׺£بŲŵԡ
ɽ⣬غϣŸ
ʯ檵έέ˿ʯתơ
Ŀеİ飬ֻʣ»
˰ɣѲյڸɾٴ࣬ãʹɣο
ڵأȫˮ飬ֲᣬꡭ

138л

Һ£½ˣô࣬Ӿ˵ʲô㲻ҪңҾʲôһŮ
ǵģЦЦǾһһǰԿڴػܣܴٶˣһֱڵȴžǵŮ֡Ůڳˣ㣡ֻܽ˴Ӷо
ЦЦŮܾˣЦЦˣЦһ̫ˡ䣿ߣֻЩûмʶĹ˲Żţ
ҪΪǴ˵̫޴ţģᶨ
һɣô֪ʲô
ϷûֻǾͨһ֮ЦЦ
Ρ뵹֮֮ͷ򵥡
˵ŮŮô֪ʲô֤ݣ粵ߣ˵Ͳˣ»˭Ͼ˵ǧʷҲ㹻ѹˣ
֤ݣ֪֪֪֪ʲôʵĸ˵ˣ԰ɣ
õǿ϶䣬ʣԿĵϸȻҲֱֱ˵ˣ
ǵģҵȷˡֺԶ϶ҾҪҵŮҲΪܰﵽʲôƭңΪһ𣿡
ڲףͷβܾΪԼһĻԣһԼӡѧս֮չչĤݶԼĪأʱչչҲӦ֪׽ĿİɣȻ̵ĳ֣ͼƻõģԼ˵ʱܵ죻ٵüƭ˵Խ֮£δӦܵ飬ʱĿϲΪõΪŮɣʱɻ󣬴ֻ˵˳Ӧ棬лȴû뵽ܴʱȴлȣȻ뷶𳿵ĶܶԼɣٵԼ̸ֵǰû˵Ļ
ôƭ֣ܵľƺ£ƾĵһڹҲ֪ɡˣô棬ûʶӣƾã
úޡ
Ϊݶô£Щ²ǳģŻԣιսԣ仹˭ܳңŮҽŵ׳һֻû𣿲Ҫ˵̥ǣɺϣ㲻Ҳûа취Ůû
ݶƭ㣬ϷǸǵϷ˾˵Ļ𣿡Ժ۷ʲô벻Ҫ뿪£ǵ𣿡
ǣҼǵãȥ޷ƭΪʧȥˡŭֱֻҪ뵽Լͷβһƭޱߣܣʧȥ˺£
ԲϣϷӦø󲿷ΡҪϷŮѾ֣ݶҲͲᱱѰ㣬ҲͲкƭϷԲ㣬һΣһǻ
ǾûҵĸܣȻóϣӦҲó淢£Ϊʲôң֪ôغͰ
Բ𡭡ĺӣͷϴֻܸӦ磬ȴ޷¡
Ҹݰ
Ϸ֪⣬ҪŮҪġ֪㲻ݶ˼ʹ֪Һݶ̸Ҳ֪¸֪㣬ض֪࣬ҲûжֹװؼңȻ󾲾ȴĵѾΥһ⣬һ˳Ӧ㣬ݶһѡĻᡣ
㡭ôһ˵ǲ֪˵ʲôˡǰһͰˣʹƭȷڱһʵ˵ʲôĵĻ
ʦ֪ģʹǾڴȥ̫ѹ֣̫ƣҵɶˡһ뿪ʹԶ뿪
֪ӣˣȥ°ɣף㣡
ʦлл㣬ʵǲŮҶݵġƭңⶼ޷ĨȥҵһС
лл㣬ӣЦôȰٶϺһֱڵȴĽ٣עҪΪΨһϣ
ΨһϣǺǡҾ˭ң˻
ӣҪģҪһؾġ
˸еĻ䣬һֱ뿪˺ϤļңİֳԶʱգ¶ͼįͲԶԢʱ˶ǧѧʶʷ仰˵ǳǧ꣬Ǹʷ棬ǨˡǺܶʱǼ£²ɣߵһһȥʣؼֻԼֹ¶κҲ޷ġ
㲻ݶһ𣿡֪Ҫ뿪ʹͼʲôʱ򣬿͸Ҳ
ˣûʦˣӸǡ
Ϸף㣬ҵĺӣӵһ¿ǣ߳š
ȻܵƤոջ꣬׵罻ӣ΢ӯӯҹʡ
ֵط֣߷ʧӰ٣֮ȴȻɣԭֻҪĽˣһҲ硣
һ·ſߵſڣͣһһԡ
⡭һпжԸӡ
ȥɣΪ׼ˣȻˣҲֻ˳Ӧӣȥɣݶһ׷ǣʱȣϳɣ
ʦлл
΢ЦſſͷĬĬţ죬뱣ӣ̫ˣ
ߵԣƳǰĳ򣬼̣˵һ߸ߡ
Ӱ·
С㣬ǷСȫӰ·һʽ
ǣǸѪϣԼȫˣǣһбӰһ·ǣ뵽裬һ¡
Ӱ·ԺҾǣǴӴΪ
ǣ
Хһȥ

137о

޷ƭôˡҲһĽǶȳһж޿ɺǣôദܣȻ̸ϰ飬˼κ͹ػѼܺ
ʧȥһУֻʣ͹¼ŵʱˣܶرģˣȴʤѣˣʱľ֮꣬ů顣
ޱظеκĶǰĺܡûƭʹһ£ȴǴûбʵģ᳣οԼܹܹҲΪĽɽΪĹҪûд
ǵĸʱ߹Ժ۷ʲô£ƭӦˣȴ
û˽ʧŭԹޣôŵˣڴΪԼδͷȻһƭ֣һӺܾǰﻮʩеĴƭ֣
޴ȻˣתһƭƭģƭΣƭ
Ϊ˺ʱԼˣΪʱĶΪҲҲ
ûôʹ޺һˣڣô׵ʹ߸ϵģµĴʵۡܣ
֪ԼôĹҲ֪Լôʦֻ֪иһֱ˵ȥȥеһУ
ǵģµĶûκˣκֹĽŲҪǸΪʲôҪ
ǵģҪҵ˾ǵʦӣ
ʵӦ׵ģĸı룬ܿеġʦӵĵһۣ룬Ǵ˾̸ʵӦģӣһ޷Ĵƭֻ֣ƾŪһöС壡
˵ܣʹ޺ôӣıӣ
СǿӲһƿӷţ˽ȥ
ֱ꣬شڴϣ𴮴黨˿̵飬ӿ
е̫ʦϣۣƺѵõƽⰲꡣ
ڴȴȵˣźʺԡϴ
䣬һӲ֪ʲôطðŮǴӵſߡƣƺԤϵһ㡣
ס֣ſŭ죬ϵĴ
ԻѵΪ̸ĺʱӲŭЦ˿ֿ˿⡣
⣬ʶԼּȷʵ̸ĺʱֵͷϵ·ʪ͸ޱȣЦصˮߣòǱһӣȵغ쵽˶ּظŮǳӵķ䡣
һϴˬʵٴγǰ
׵ĳ룬͸Ǻʹ飬ָªίѾߵ·ܿ죬ǾͰ·ϴɾٸ
·²ϡʦм̡ϰԵسƺӡʦתһ룬ϸĿڣڸֵʦȻϵԡϴŭҲûиղǰˡ
ô᲻֪˿Ľ黳أɺͰɣϷϵضϷ򣬼ȻˣϷҲУھͽһϸϸ˵ɡ
ĩ꣬͢ӹֶҡԳΪۣȡȫңһʱ죬ɱҰ޿ɱؾսңҲ߾߾壬ҵΪūʱɡصǼΪǿҲʵһֱڱԭϣŷţԭηչӰ죬ıҲԽԽչ죬ԭ飬չ徭ãͬʱЩҲ򼯾ۻɢγɸԵĲ䣬ЩΪԭռػ߷ţ⿪ʼִȻݱɲսĳĳЩ䷢սռԭ󣬴ӶԽԽǿͬʱѡԼ䣬ơ󺹡ڴ󺹵쵼£ϷչԼĲ䡣
ǣ󣬾Ȼ̭ΪսӿΪ͵壬ǱǡūʱɡصǼūʱΪǿūǵ͸˺ԭϷءǺܶĥԴ￪ʼūһֱڵظÿһλʵ۵ĲǺܶūһֱѹƣǾĻλ⽻ϣԭʵ۶ūΪ߾Ϊֵ⣬ֻ̬Ҫһū˳ڻʵ۵ϣҶڣʵۿܻᶯеľɱūˣȻū˶ڱ߾һкܴϵԽأū䡣Ϊڶǿ塪ʱū˵ʬ𽥷չͬʱԭķչ飬𽥵γԼξĻƶȡ
Ԫ256꣬ͳʱһ쵼£ʱԽԽչξƶ죬вͳһ棬ʱΪԭ׳Ŀ
һٶͳΣһ彫ʱľʱоԵغͰ²Ԫ340꣬ϵھλȥʮ̳˽λȻһ죬һλŮӣոս֮λõǿӲֶռ˭֪ŮӾȻµһ׵СŮ׵֪ԼŮ󣬱ʱ׺ݵĶ䡣Ǽ󣬲ֻ֪˻˵ˣеĲУʱһϡذô˻ᣬڲսȡȨҲսҡ̡Ѫʬ壬ʱһķѣɢŨҶĵѪζ
һԽԽֻʣϵ̵ļˣΪ˱ϵԶ໥ϣȢӣȥزۡεȣһǳѵάϵڸɺԻɳϹӲдʱҲΪսķѣЩ˻Ը塣ܺʱذϳһλӢۡذϫͳһʱ˱κѧϰĻ˾飬չξĻٴʹʱΪǿ֮һȴѲյΰ׳ۡ
һжϵʮ죬Ϊ޳ܵŭ˵ǴԷٵķʽ׻ĿˡŮܵߵ£ֻܰ˰Ѷ䣬½

139

Ӱ·һ¹蹬
һľȴȻͬе˸Уеʹ
ֺ׳ĵ¹ֻʣ´պһƬĲҰܣĿĻҽ޼ʵĲľ
衭档ѪĹޣˮΨһϢʹϢĵطʥ֮ء
蹬ϣϧˮ֮Ѫԡ˯￪ġ֡ʹࡢģ룬δԳ˼һУһеľڡľûˣҲ͵˾ͷ
һѻеһУʣµֻǲȱĺۼǣйúͻԻ͡
С㡭Ӱ·Ұܵ蹬Դᣬⵣġ
û¡Ϊ蹬ڻúõشϣɨǣ˭к³
ƾŸоͷλߵ赹µĵطȼǵʱʢŲҡҷѪѪ˵ҪҸ͸죬ƺδȥ
С㡭߰ɣӰڡ˵С㣬϶ۣ
߰ɡĵȥ߽ڰֻиӿҸǶİο
ˣ裻ˣ蹬
Ӱݡһδ֪ǰ۶ȥ
߲϶ʮ·ڣͣһׯ԰ſڡ
С㣬ȥɣǵˡӰÿųбɵĿ
ʱĿɫҰף˿ңѲҲ˵壺
ˡڡˣŻ֪ľӰ·ֻǰһιͼһСӰɿܳһ£Ȼ׵·ߡ¡
Ӱ·һԿƤֱ
С㣬㻹𣿡
СҰڣûжĴʱľ
òףˣһ̱ڵءҪ˵ʵǡͺñɥһ㣬Сغˣ
С㣬ôӰ·Ͻǰһ̿֡
޹̧ͷλүҶˣ
С㡭㡭Ӱ·㱻޺ıүЦ֪ԴͼûЦ
ǣһҲֿܹʮǳϣ˯ϣʲô׵˯ޱСϴߣˮһԵģ
Ϊ˷㣬Ӱڳ蹬󣬱һƳ伢ʳһɫĸɡɿţ⡣ǰ컹ãͼʣ϶ʮ죬ɽ亣ζҲᷳ˰ͣĸ·ǽÿθﲨӿҲԲ£ȥҲ¸⣡
Ӱ·æׯ԰
ֻüׯ԰Ĵ顰ׯ㱻Ӱ·̧˽ȥ
ŶʮˣмһŴаʮɫζȫζȡ
ۣ㣡һȥһ̻ʡ
С㣬㣬㣬û˺Ӱһ·ֻ֯ʣ³̾
òӣбϴűáֻʹˣÿյɽ亣ζ֣ſڣԵõţõǶһӻ治ӦǻʹӴ϶û¶٣ϦǺǡеţ
Ӱ·һȻӰԵļʮ˵϶ŮӣӽԺǵŮˣ
μˣ˿Ӱ·ˣ˽£μˣ
˿һܾڵشϱ⡭⡭
걼ӰĽͣףԭܴϮ蹬Ǹϣ費ԼİΣи˱Ӱ·ˣͬʱһ費սô蹬֮ׯ԰Ʋ⡢˵ȶУӴȫ
һֱ֪Ǯô蹬һ±ɼһߣĲ֪ôУӰ˵һׯ԰47ͷʲôɢȫٶ⡢⣬漰øȵȡ
һԵҵܺͼԵı£ʹȥôãеĲƲⶼһɵԶСչͬʱΪжţԥؽԼӴļҵ͸һֻദˣܷ񣬲ϸ룬ҲһַʽڱɡԼûлᱨĺܸмԼһС
°ڿǰһȻ׼£ǣ21ʹŴ࣬һҹ֮䣬һٳһˣͻȻΪɵйĳ̣
Ϊһ϶迴еŮӣûг״䣬ֻʽдҶƿһˣŻ˿
Ӱ·⡭Ӱ·˷źš
С⣬һǱСˡͺһһС㡯ɣӰǸĳӵźţϿڽΧ
ǣμС㣡һݡ
ɣɣеЦһһˡ
С㣬ʱ¼Ͷʲҵ֧״һòʷ߳ݵϸߵʱڿǰ
ŶãããʱһȻӦˬ죬ȴߡʲôģû¸ôǮиƨð
С㣬ׯ԰ļ¼Լׯ԰ŮĻᣡһȥܾܸɵߵǰҲһᡣ
С㡭
С㡭

ҵ찡Ȼ˵ǳûôͲ֪̻ô࣬Ҫôʲ᱾ӵģˣ죬Ҫˣòã
[Цò񣺹]

140

ԶݳɽʱСᣬץ񡣲һ䣺һԼŰ죡
ȻͷҲأأȥˡ
ڿסׯ԰СׯλڱһƫԶСϣ滷ɽɽˮ㣬ǰϲׯ԰һԼΪΪׯ
ڿ̽ׯÿһءԺ䡢ľεصóһۣȻܣׯǸõطһԴ
ɽˮľ񣬷̣ٻţͥԺľǳΣСͤ꣬裬ɾ
֮͢󹬵Ҷᣬûгַӣ쳾繲ֻ࣬дȻĴ徻Զ
õȻϴĳѹ֣ķ겻ȥķԶƮȥ
׷ã㽵Ĺޣеľڡ
һȻ¿İΧͻȻ￪ʼһĴȶϣ֮ѨȻθΡķһֱУƺʲôȻʣȻʣµȴĵɺڡ
ׯÿһľÿһ羰ÿׯÿһ䣬쿴죬еƣСϻڷСһô⣬ô
أľҰ죬ݵׯɱֵЦصׯĻ죬ԼʱҪһ㡣ԭȥеļô
ׯжֿ֡ݿָȾׯˣҺܿϲλŮˡׯܾûôˣΪ˿ׯﴦǻЦҾһˣŽụذ
ĳһ죬ׯܹʾֵÿׯ½˵ӣǷƼѡ룬Ҳãûмʶܹǰ
Ѿۼ˺ܶˣŴֲ£ӦöЩƶƽհɣҪȫĺѣ˵±ҲǸ⡣ֶ˸ʶÿЩʵƽׯׯȱˣΪտôЩ˽ׯȱ֣෴ÿ˷Ļɣհɣһ汣֤ǵĳԴ⣬һҲ겻ǡ
ׯĻɢܹܵ£λӰ·Ѷվڿԣš
úЦ汣Ҳ̫ˣÿյĴ粻ӰӣʵǸҪôСѲɴģܱ˵߲ɣ
ͷ˸ΣٲȻһϵĵ̬
Ӱ·һһͷĺߡ
Ҿһһܹܴ˻ƵɤŴ󺰣ż֣ͷȴѲ飬ʮͬ
˵ָܹܴſׯֽӣҹҲС㡯ɡ
С㣡һҾ
ƵеССľȣЦɵǺãǺã
Ӱ͡һЦΪһ֮ĸʲôĳûȻ
ЦʲôЦһۣ˸ΣյϢתͷܹʾԿʼˡ
ܹܴһźöӣһһ
ѡ½ʽʼˡ
ΪʲôҪӦƸׯˣܹʡ
СС㡢ܹܣҼҡáûԣ滹Сܵܡáԡһȥʵͽǰ
ã¼ȡϵشĻ˵ȥ˾Ҫŵȥˡ
С㣬ʲôºãܹűСż¼
ɨͥԺɣͷ룬ûʲôҲ˵ɨһӦʣ
ǣС㣡ܹܹתͷһСľƣʱһ̳ľ
ǡлл
һ
С㣬ҽʹкãи޶ǼҼնûˣҰɣʹ˿
ô˵úܺЦڳǵãˣ͸ųʦѧ̸ɣ
ܹܴǸҲֻʵطӸȻʱһ
һ
С㣬ҲҰɣǸ¶϶û¶ٵģܴһúøɻ
ã¼ȡæˮɣ
ллС㣡
һ

ã¼ȡ
һ¼ȡһ¼ȡ
˻ͷᱳʹˣһһ磬ѹȫʹ
ܹܴ壬ж˰춼ˣ
С㣬Żʮ᲻ҾͲҿ϶ˡܹܴô˵ȴܱԹҪһһ¼ȡһһ¡ԽԽӦڿɺãԽԽ࣬¼ȡѳԤⶩĺüӣֻһֽʣµȫ
Ѿ¼ȡ˶ˣȫܹϵĺߣ޳ܵ
С㣬Ѿ¼ȡ74ˣǱֻҪ16ˣܹܴǸҧгݰׯȷʵǮΪС㡱ǮǻǮҲİֱڡǮοⱾܷܶڵĹ⾰ֱڰܼ
찡ôడԼҲһӶˣܲٴǻȥɣɣ¼һˣòãóҵֶΣܹܴвмܵ
ðɣܹ룬ֻôӦ˭ֵסء
һģȥɣָָܹվǰŮһץסᣡȻ˺ˡ
СС㡭Ůſ׵顣
ʹ¼ȡӦҲҪ˼ɣ
С㡭ŮǼ
һǽСС㡱ҲҪظɣ
С㡭ءС㣡ŮͻȻסޣﻹһظС㡱֡
ɻˣʱԵıӰ·һӦӰһŮ󵨣
Ůƺûŵɴӵ˵ޣС㡭С㡭
ҪжıӰ·һϣ˼ơ
ǡ
С㣬㲻ǵ𣿡Ů
ɻ󣬶󾪣ŵ
ǰС㣬ˣ˵ĴУոҿС㣬Ϊ̫ԶԲȷСأС㣬㣡
Ҳǣһȥˣĺòã
Сأһȥֹĺòã
Ҹ˵Ŷ
˵˵ţ˵˴Ȼ֪ܵĸطȥˣںˣǸð
˵Сѣ˵Լ¿º󣬾ʧȥ˼䣬Ȼ˾𣬱¿֮ȥļңȵȣȻ賤ģʮãҲʲôǿԼγΪʺΪʲôӳ˹һһʮԵظ
˵ǺǾ䣬кñ¿ץͱڣѪһأΪˣȴ룬һԴķ޾ˣʱ䣬ڻָȻǶϷ˸ɵΪԸӦׯĲ£Ϊǡ
󣬱סɿҪ£ԺС㣡
һжԸӣٴγΪ裬ҲǿѾߡԴԺ󣬿ɶС飬СھǱƻֽׯֵüɹׯҲû취˭ϴ

141

֪ʵׯ׼ұҲʮɽֱͨ׼ұĺԺȻҲǿׯºˣʱֵء
ĳһϣһƥʹХű磬ͣׯſڡҪ˯ȴܹܴл
ܲԸؿţôԼ˯ߵ׽ܹܴһͨ󣬱ݸһż㡣
ţͻȻʮʡºͶʮһׯ¹ͬʸģἰϱƽţսһʮʡʮһׯܵսҵӰ죬ǶʾǷ
ͬʱﻹرϸµϱƵķչοϷϱ߾ǺѾʮʽ棬ڴʦʦӵ쵼ָ£ʱʤѾֵǣľӾܰܶʤ٣ԱԶڴӣ仰˵ϵǿСʤȥԴԲǺ£ͬʱἰ˵֮һֱСʧսӣҪ鹦ںľʦɫߣºšˣ
ʱͻȻһ飬ǸˡȻѿǸϣС˶һУʹࡢԹһӿͷԶجΣ
¿ϷȽȶʱذβذιƽǽκκȨͼͳһģ࣬¹Ȼڱ߾ӵκҲǳţͬʱһ󱤡׼ұ׳𽥽͸볯̳͢һӦͷλϱ͢С
׳׳ϢȻɹˣһֱϣ׼ұչȫһҵ۹ˣʵ룬ǣȴ޷ĳɹˣ
֪ʵׯ׼ұԶɺϻǡ
˷ʮʡºͶʮһׯ£˵ҪǸãо㽫Ժ󣬿ʼﱸĴڡ
촺ˣǸ䰡عΣѩƮ䰡ȫׯ봺׼׶ΣǴɨĴɨɹĲɹõĲá˶Աò֡
æ˴ҪҪˣλׯͷͷׯ˶ָ£¶ҪʾͬܽһСɫεİڷšڵʳʲĲ򡢲ƥ¡շֺȵȣһԴ
òȷҪʳġСƷڡ̻ԼڵıƷ˴ް˿ů͵ıٲȴ£ܹܴʹҴææѣ˵ˣøǽʣ죬ǻȥԲˡ
һ룬ӦõģǳƤߵʷǵĹһˣȻÿ˴˸˯˵˾䣺꣬ȥԲȥɣŲԼңϴ
˭֪ո˯ܹôţѡű˯ǿŭţúģʲô£׻ò˻ˣ۰
ԲС㣬˯ҸǡС㡭ʮʡ¶ׯˣСȥʣƶļƻءܹܴΨΨŵŵҲȥǣʮʡֱϽֻһ˸ˣǱֻλõĿĻΪһׯССܹܣû˿ȨȥܾӰʮ˹µľģҪֻʵ롣
Ϊ˵û˿Ȩģ
ʮʡ£һӰ˵ʮʡָʮ߸˺һŮˣǸͬʱÿ˶Ϥһҵڸĳɾͣ˵ĴƲʮģңʮ˸һֻΪЧҲֻ֮ǸͳһŲҵ໥໥ϣΪġ˺͡û֪˾ܸɣܽһǮɼǧƽǣôΪʲôһֱģ˿ûѱ֮ģΪֻҪ룬ôͻңʵʱѧЭ˼ʹϵԶԶƿʵĸã
ʮʡϱʮ˸ʡҪ£һǲ¶ġϧ˼סʮʡΨһŮ¡׺죬ͨԺ⣬ʮˣ˾˿ҵ˾ķ˾Ǯׯ˾ھ֣˾ҵҲ˾Χ٣ȵȡȫûӡ
Ҫ룬ǿ϶Լɣ裬ֶһ˽⡣
˼ë磬ţ˳ȥ
ʷʮҾǵ²μС㣡
ˣ˵˾׻ֱǰ¡ϸĵΪݹһů¯мһЦȻɫߵˡ
ȻģʮΨһŮ°׺һ£ǡôذߵĽ촽üһһЦԣұһʢĺĵ޹˼ɵչޣǳҤԵʣҲմȾַŮɵķɧʹȴڸǲǸŮ˵ʵ
ɨһʮ߸£߻򰫻ֻݣ֮һֱúܴܹʷΪʮ߸ˣһӱխѡ
С㣬һʮʡ֧ʱС˶һ£һߴ׳վߵǰ˳һ̤һ׶ߵʲᡣ
죡Լ۾ǰݵʲߣҪվŲܿʮʡµͷҪˣôôɵӦʲôĽӰˣˣˣ
СƶһļƻĿɣ
ƻĿꣿˣʲôƻʲôĿꣿ
ǵģС㣬ϱƽţʮʡضܵһӰ졣СΪָķչԣƶȷķܶĿ꣬ʮʡ±ضϸѭСÿһָСΪǶµĿǰŮ°׺վζˮ߰֫ߵǰ϶Ѫ˫
һ仰С˵ʮʡӦϽɶٻƽһӵվ׵
⡭˵𣿡еŵʡ
Ȼ׺
ǡ͡ôضǵҪܸߣҲ΢˵ɣǾǧƽô
ʮʡһ˵һ㣬ſ˵
һ̫˰ɣܵĹһҲǧƽ˵ô࣬ǶԣضѰɣ뿪˵첻ͼٵɣȴ׺:
ǺãôˣȸˣС㣡һҾ½ȥ
⡭ʲô˰ǡ̫ɰˣ

142ƽ

˵׼ұǿɿ,ôׯӱǿʱƽһ
֪ӻܳ,,Ժʲô,Զסһ̵ׯ,סׯԼ
٣ׯ֡ʮʡʮһׯԼΪׯⱼ˷ܹܶׯһꡣ
ĵڶѩͣˡԪ543꣬һ˼󣬱㿪ʼԲͬʱգӵвͬʽϰߣΨһģԲ
³˼ˣߺȴԲͻȻģǧźͿ֪ǲҲڳ극ǲ˼뵽׳뵽ܣں
ܵĲӰҡͷǣЦ⣬ڳˣ
ǰϸĳɶѵʱܹܴһѣ߽
С㣬䣬Ҫҹ̫ˡ
ӹѣһڣůʱķ֪ЪȥɣҿЩͻطϢˣ
ãСҪע壬ĻҪǵü¡ܹܲģ̲ס
֪壬ȥϢɣܹܣͳ鷿
ۣ䣡֣˿תԼ˱
ϲʣʵķ֡żһ죬裬ǸʹȴɲҪԼҸˣůʣͻȻͻ˽˱ʲôȫ鷿һȥʼŬʳĿ飬ϣΪһжеο
ӾƽнšתۣѮʮʡͶʮһׯĹ½ǣ׷ױԵĸλҲһΪǸжǣ֣ʮʡͶʮһׯĹǽԼмӣĵıÿеظܵ˿ϿɺΣʮʡΨһŮ°׺˹ѣһÿʼܻġԦ֮վǿϣˡ
ׯӣܵƽƽһֱ״̬׼ұľ춯أҲƻʹĹĶǣеطȫңеؿεգѩ磬Լ
磬飻еĻʱЦʱޡ
Ÿ裬ŴɨЦͷ̽ѡ
Сӣܷ쿪ĵӣʱʱغŸ裬֪ׯǳĺ߹̫ˣ
ҲûбʾʲôȣϾͣûʲôܽһ˳׸ı䡣
ˣˣֻǲ֪ϲǱӰ·
Ҫˣ亰һȻĽŲ
С㣬Ұ£˭֪Сǳ䣬һ˶ͺٳׯڷڱС벻Զ벻ů¯
ҮǼ·䣡ôô䣬ѽȥˣҪǺ£Ҳ𴲡
ãĻϲӦš
˵ţӰ·ţС㣬źˣ
ɣһݣ
ӰȽڵĵСˣ·ں棬żġ
С㣬Ͱɣ
ã
ˣҲϴСˣϲˣСҸţűӰ·
Ԥ֮ڣĳ˸ߴһ
Ϸ
ȫСģһЦ
ǺãĩûСףҾΪȥҳõýţɫȥ
ĳ˺ĳ˵Ӱһ
棬һ⣺Ӱҽȥ³õýһλ
Ӱû𻰣ϵĽԲ
ˣȥɣҪȥ鷿˶ĿˣǸʱǺúõˡ
ͱӰ߳䣬ӰϵĽţҲǸи
·ڶٳţͻȻת˿˿ߺɻС㣬̫ˣ֪
·龭ɡĥİֵ˫Ӧǿ˺ܶΣֻ֮ϣԺҸ
ˣԲС㣡·ǸһҾţȥ
ͻȻСѩһĴˣݻ

143粻ֹ

֪ƽ̫ãʵû뵽ô죬ƽ͵ͷˡ
׺ķɸ봫飬յˡڼγ˼ˣ˵ģòƽٴ
ǺѾѾ˰Ȼĳ̶ȡ˫ΪֹѾ˴ССʮսȴ˶࣬ԸںӼʧǿӮսʤԽ󣬴սԽھӵԱϣͬʱ˫սʿϣϷϱůʿϰϷ򣬶ڱẮĶȫмܲס෴ľϰ߱ﺮĶ죬սϱӵ˴ƥеƣԣűյ٣ʧǱȻģ
ͬʱ׺лرǿˣľʦɫߵ׺ɳܶ˵ĳءݱͥȣǻ˽ԱһȥЩĪʧˣǸɲˣ׺һһǿ仰
û˱ȿ˽ɲ͸Ī⣬ڹʦʱ㽫Լɻ֪ӣһֱɣһʱӦϣڱ֪ôͣȥû֧Ԯ˵û֧ôأһô㱻һˣתңôΪʲôû˿м便ʲô֪ģ
ڿǺܵĴĴΪʷϼشԪ549ʱ䣡ӻܵʾȫˡ
ÿĵ׼ұ˵׺쾭飬׼ұŽչսȥ׳׼ұǿĲ֧ԮϱСͼսл½ЩС׼ұµĿܶѣϷһԴ͢һԺѾפϷ׼ұǰ໥ƽԼҲ׼ұǰ˵ǸΣյδֻ֪Ҫ׼ұжôʱƻͺ֮ƽ⣬ڶ˭˭ף߶ףȨ׼ұֻҪ׼ұԸ⣬ʱģսֻͿ̿Ѫɺӡ
ʮʡҪóеķսһ죬Ϸֲյ̶ܴȵĲҪôʱرϷзֲҪôգܻսһ֮ơ
Ǹ̰ǮٶǮ˵βʲôοִᳫǡƽȡΪĿѧ۵㣬һյ׺ţϱŹȥʮʡͶʮһׯϷһеķֲڹͣӪҵֲƹȫرׯǲ
׼ұǵ׼ұ֪׳ʲôΪʲôҪĻˮô󣬿ŷԼԭһֱϣǰʲôĽȥ˾;ûջصĿܡ
֪Լûиıʷĺܶ£УбӦһ˵Ҳֻˣ
һֱһͷµط˵ʹıʷҲ᲻ذʷȶıҽ֣ԼôʧһֱţܵʵģΪʵУ޷ܱۺ޷б˵ĺӣ޷ԭܵƭһ㡣
׼ұͬ޷֪Ժᷢ£޷֪׼ұǣţΪ׼ұĵˣ
С㣬ȵ㼦ůůӡһļߵǰ
ãлл㣬˵ֵͷ˼
С㡭ֹɫеǿ
˵л˵
С㡭ϲӰ
ʲôǸΰҲ̫˰ɡ
㣿Ӱ˼أһĲ죬Ҫ֪ӰôġиԼϸΪҸ˷޳ȥ
С㡭ͻȻӰ߽߽Ӱ·
㡭ǣһױˣˣӰԭͷ󣬺ߣ
С㣬ϲҰɣһúôģұ֤Ӱһࡣ
ã¸³ǸӣװɣϵģһڴӦ⵹ŵ˱Ӱ·
ɵ˰ɣӰҪúô򡭡
ǣллСȫӰ£ͷл
ͷǳȥú׼ԼжԳ˼

144·

ܹܴżᣬöˣׯûϲˣ
úЦܹܣʾο
Ƕ³壬뱼Ӱ׵ӡϸ£ΪãԽׯϴóޣ˵ˣܶ־Ͷ֣ׯӣ
ʮʡͶʮһׯ¶˺˳Ҳ֪¾Ƶķչ
Ӱ·ûиĸĹ¶Կһ˶ڸϣݼŮǻ֤ˣԵλ⡣
źͷ߹ϲ߽
Ӱһɷڲסϲã߽ԼЦ֪ܡϲｫֽɣǳ״ڿʼ
ʱ
һءݸá޶԰ݡ붴
ݵǡáصűӰ·֣ӰҽˣԺһҪúô
ǣлл㣬С㣡ѣԶſ֣Ӱᶨ
붴ɣӻ֣ӿһѷ붴
ܹܽ˼䣬Ը·ȥؽȡ̳ϺõŮ졣
һһҾ¶ǣʵģҺ塣ôˣΪʲôҪޣͱӰĺӣôܿأһѲۿӯ飬ơ
ΪʲôǶӵҸô򵥴Ŀ֣Ϊʲô˵ô
лգshen
·ĬĬ߽䣬ȡ¿а뵹ľƱּ׵ľ̳̾˿رŪ˻⵽ߣޱؽڴϣȻϣ¡
Ϊʲô㲻ǰ¿ʼ
·߳ȥš
󣬿ͱӰ
ҸļױǲܼҵĻ㹻ԼǵˡݸһƣׯӵпĶúģٽɹŰƶһǮһú
С㡭򲻿ɣͱӰ
ûʲôԣЦᣬãһױʲôԵģױ̫ˣ
Ӱ̿֡
ˣҪϻˡӴԺúǵˣҪúþӪʵ
ǣллС㣡Ӱͷһݡ
ôһˡ˱ֵúһǽͳɣӦңڣ׼ׯ
Ϊʲ
ҪΪʲôֻҪҵĻȥͺˣĻص
ӰСĻɣȥ׼ã̰ɣһ޻·Ȱ˵
Ӱ룬ͷӵСĻ,ߣ
Ӱף·ƽʱ˵˱ضĵοСǲảǵġ
ӰЯֻطȥġ
·ȥԺߺ𣿡ͻȻ
ǣС㣡·ĬĬڿ
ԺһƬѩףѩȥеĺڰ׺覴ãʣµֻдϾ̿ǰѩ˼֪ƮĿĵػε
С㣬ӰǻĿģ·Ƭ̵ĳĬȴ˳Ĭ
ȵػͷԼ߳·ոԱӰ˵ĻѾˣһѪĵĴ˿̵ǣǸӰڰĬĬԼһԲ·
Ͳ˽ɣͻȻòһֱ·ĬĬԼϸĵչԼעԼҪϲãȻȴû˽
ٿ·۾Ӻ·ȻؽһԣˣΪп˲һɣ
·Ļ
С㣬ӰˣԺһҵػ㣡˵꣬·ͷҲ뿪ˡ
·Ǻοࣿ
ԶȥĸӲıӰ̾Ϣ

145

Ȼ׺ķɸ봫˵ոͱӰ򸾣ܹܴ棬зÿ͵
ټӣû̫ľȡʹ׺û֪ͨҲϵһӻ
ˣ裡¡
ʦƵĻ𣡡ԴѾӹ˫ֵݸӡ
ֹ
ʦ˻ʹҾͲʲôˣ뻽һ衯!ӵĻֶǵȥɣ
ãֻʣ¿ӶˣʲôҲˡ
ʦ²ֱ˵,û֪,ͳһ,ʦ,벻عĨ!ǸˣԻĸɴЩ
Ǻ,Ϸֱ˵,Ⱦȴɣ
ʦ㣿ˣѾǴĻʺˣʺҳһ̱Ѿˣ
ҪϷ˵ûκιϵˡʹݶٶĴ£Ƕ޷ĸǼٵġǣú˺㣬Դ빬ҲûЦʧȥҪ,ƢԽӱ꣬ˤģʹһƬ
ΪԼˣһӵϧʹ࣬Ϊʹ,Ϊϧһʳ˼ɻӾȻںһˣǵĸض縸ѵĵزɣ,ܣҲҲϵˡ
Ϸ֪϶뿴ݶӴһ겻񣬿಻ŮĴ˵ϷԿ϶ظ,Ψһܽսϣ
ʦҲʲô˵νƳ,һŮĴ,ֻһͨͨŮ,Ҳϣ,ҲԸ,ƽܸͨıʲô?,ҲԽʱǺܼ˼,½Ĺ֮,ʵҴԽ,ǧδǧǰĹȥ,ִҲγΰμ˲,ֻǸͨͨŮ,,ջˮҲԼģôʦʲôܰ
УеģֻҪԸ⣡ܶ޷Ԥϣ֪ǴΨһϣ
ʦһֱҶֻӵм򵥵ĿֺҸҲ߸ϵĵλҫٻҪֻƽƽĵļ򵥹ӣӭųЪ赭ˮҪΪʲôȴôѣ
ΪעһֻվڸߴӹµˣǵĤݺ𾴣㲻ƽͨȺųϦӣȨˣ
ҪҲҪҸҪ˾ֻҪƽ򵥣
㲻ܣţעԺǰеķɣ
ߣԼԼԼ
¸ңϷ㡣¾ƽţսƵݶļѾ磬ѵ֮𣿡
ҡ޷Ķܣʧʱ򣬵һԮֵ֮ˣʱǷͼĶʲôվ޷顣
ս½ȣϷͲˣݶǻʵ۵ʵ侲ģûһ˿ݺ͵ǣһˣΪľһ£ݶܵĿ·˵꣬һƮݵתԣﳤȥ
һӵĻҲûθڡʲôʱòŲˣ˵ģ֪ܻҵĽ֣ȴķƮ㣿
·ƿţŷ߽
С㣬ֳԵ㶫ɣ·˷ϣС
·Ҹô죿ϵķ˷
Сʲô·Զ׷СңСȫ·ᶨԼġ
лл㣬··һۣ
Ȼ꣬ʼò͡

146

׺ԼʮʡͶʮһׯµķɸ봫ԽԽƵϷȫͷսͬʱ߾
λϷصķֲƹ񡢹Ҳ½˱ׯȺĲǲһԱٲׯģ䵽԰ȵĳ½ֺš
һ棬ټׯʳͺˣǰ蹬һ󣬲Դʱ֮裻ͬʱֲϷʮׯ԰ԵͼۣͶʵúھϡ
Ǻ̳ܶϵļ黫թﾡõҵͶʸҲǺʮʡԼׯʳǵĶ෽ıÿһǿ͹ۿѧģҾε֤֮󣬲ʩȥԶʱڿڰܹµļҲơ
ϷԽԽżȣսƵķĴһʱνԹصԹڣͿ̿
ʹԶϷľׯᵽѪȵŨңܵϢ
ȻûۼսĲпᣬŴӽڽڰ˵ϢǰܻĪظֳһĻĻʬҰѪɺӵһ档ͻȻһ˶ΪѪȳϢĸоÿú쳣ҹоѣͷ󺹣ʴ
ǲģǵĪĿ־Χʱܻɣڤڤǲָʲô
쳣ߵ·ҲܵĽţԴ˸Ӱظǰ
һ죬·˵һ䣺ʰ´
·۶ûգһ£ط򵥵ش
Ƭ֮󣬿ܹܴ壬ڵʱׯСȫȨȻ·ߺһ£ǰ۶ȥ
ҹͣظ·ڳ˱һ·ϣܻῴȺӵİգŰһ·ϣ֪ϷܴǶȶıȥĿ־壬ҲͲΪ֡
ڡչڿǰһɻе㲻ţ£ȫķٲʢһȥۼҲҲȡ֮ǵͻķϡл⣬ưܵסլҵĽֵӰµֻսɨӺĿ־Ͳ
ſڣҸվһͳһװʿһľ׮һʿֱֳվм䣬סԳӿİǡ
С㣬ǻʵ׼ǰճǡ
ЩɫҼӳǵİǣҡҡͷκΣգ󲿷뵽Լ˵˽˵ֻȰһֱ﷽ʽ
ΪʲôǳǣİǶˣѵҪȺ￪ʼڣǽٱ˳ͻ
£ֻܾˣǿӰͳһö·㽫ЩʿȻҪǿţŰճǣ
·³ЩٱȥƣȻЩʿ˵ʲôٱһ·еƣʱһأߺʺǧǧǧǧ꣡
ܲĳ棬ڲ֪ܵԼˣ·ʹ˸ɫ˵ҲĲ񣬳ʱʲôҲûȴƫƫץͬʺĽ⵹ãóˡ
·ӵİʾϻ
ߣǱȥǡŵĹٱ濪˳ţճǣǿŷĵ
·̸뿪˽š
£һ·ϣס·;ѣѵ£·ֻ˺üƥ뿪ׯĵڶʮ죬·˵ǡ
һ·ϣշת˵İգսܺͻߣĸʹ
Ϊ˶ܺߣͬʱȫڵ··װ磬һںҵ·ľӪ
̫ãӪһ±һصˣʺǧǧǧǧ꣡
ƾ·˧͹ʦʦӣ˴æӭʣϽʺһ¡
·ʤɣᱧȭһҾ˸˧ľ
ү̧̫ˣһ˼ңĻʲôо̣үҰְţҾʮָмˡЦŵ
Ϸ֪ûܱȵģ㲻Ů˭ǣӸ룬һο
ʦֻǲ뱳ǧ˵
վˡϷҴƱֻҪڣһ޵Уӻл
ʦԡƤһЦʱӪЦ硣

147

·ĵ,ٴν桭
·ʮƽϻϣһٹǡʦξʦ˧·ͳ˧𳿡·ͳ˧¸գֱȷ棬һֱǡ
֪ϤʺӪ˺٣Ϊ˷㣬װӵĽһͬ·
սǣԴϢ֮ء±ʳԶڽܣ뱱սͼѵ°Ĵڻָշ١ֲֻ£ÿҲȫս֡
ֵʿήҡΣһ⣬ǲ·ׯܿ죬ׯ½˼ȫǶѵõްȡůúġѸٷַȥʮʿ񣬴ݸһ
νһٶ˥ߣʿս£ʱٻСʤһʱ䣬ȫڣʧõӺиϿɣ˷ϢģõзŴҵĺʱһƹƽأɽӪɱоȻһս󣬷ġλӡ䲻ģ²Ӵĵбǧˡ
γ˰̣ϢȥˣԿ˵ò׵˿УڿԺú˯һˣҲ뿪ůıˡ
ո£ӺͺܿھӪΪ΢۵Сˣӻǽڸһ񣬱Ͼø߹Ĺĸݲǣ
첻Ը䲻Ըⲻ
ӵ

ҪҪ˻ˣסġͨĴӴƣݺݵ
ˣˣһƨϣ˯ʵۣԹ
΢ﰲ˯Ǹ⣬ǰССεӰֻŮӣΪһ֮󣬼ϸۣʮָܷܷ˼ѵоȴӲһࡱһ侲һ޶áϰ̣ˣʹ࣬ҲֻӲͦսʿǿˣеաǸŮˣѵĴսҲܵճԷһӲ
ˡںͿĺ죬ݣǣýã
ˣͷ¿˵,ƨţһŲأһ죬ʦĳƺҲ˳±ɡͷڰΪʲôûϲԭҲһһأ
ү˵ɣӾգգ۾Ƶ˼ڣȫսʿ֪ʦߵСܴ˭˯ɲ˭Ӷܺϣ
ͷ˵Сӣʲôù¶Ƹ޹ĺᣬֱĺÿζͯʲô˰ôˣ֪ܣ
ҡˣ
һԼһֱô𾴰˾ȻǸУˣˣǸ
ҽ˵Ҫͼսҵԣвв
Ӻܴر죬ı飬ȻϷүһ£⼸ʤ̫ˣƺе㡭ϳܾͷƺʲôı
ô˵үӵĻУһ£ǹ˲°ɲǿЦġͷһ£Ȼᣬ
ҲôΪεĽӴΪһˣοǵľҲһ㲻һֻҺ;ʦ벻ﲻԣǡ
֪ˣִô겻ǰ׻ģȻûʲô²ʲôģ21;һʹõıǾǵӣʲôУιƣСټң治СνûԹ⻹ûսϣʱֱҪǶս˼ʮӺͺ˵һսʤܴһԭ鹦ڶıսµֱ
ԶӺͺĹ˼
̫ˡ˸Ӱοǡ
ϣǰɣ̾һӦ
ΪԷһүȥϸӪݡԼƷİȫҼסֺ⣻ͬʱԸְѲҹĽʿǣǿѲӡӸ룬侲ֻʱ򣬿Żᷢѵõ۾¶ǹâ
֣ͻȻ뵽ʲôҲǸʤĺð취ϣ¶ʤ΢Ц

148ȫû

ֱȻȷģȻСʤǺüٵʧӮһƯĴ̡
ǿԼûԤϵģ˵ǻκԤĴʩľѾ˾Ӫڡ
֪зôϣʣʮбΧӪ죬ս䣬ڣˣ˾ܾĴӴŴҡ
Ԥ׵ģ˼ſڣʱоʧĽ𣺡оо
ⳡսۣĵĳףӮúӡᡢ¸ա·ԼһӲһǧ˵ӻſͻΧҹɫڻɽأ뷶𳿵ġλӡϡ
ⳡصսＸȫû֪һǲңҪǲ˷һȥִ񣬷ڡ
ʤֱӰ˴֡ǿԿ϶Զڽܴʱضľ硣ӡļѣǱĴɽҲ޼ƿʩ˶ĬĬϣȶƣƽȹΣ
Ϊע⣬ڴɽһʿҲҴֻضţȴͻΧ
һ˵СӣһСָͷҲܽڴܺĵ죬½ġ񡱲ʿӣӱ
𳿺ͺῴϣⲽţҲ벻ʲô취һԣͷ˼
һ˿ü룬ŵϷи취֪веͨ
һ֣ϴչȥȫڴ֮ɫ
ǣҪͬ⡣ӿ
ʹͷͬ⣬ͬ⣡˵
صĵزҪʲôͬͬģ
ӡ˵һͨ
ʲôɣȰҾŪ˵ͬ⣬˫ͬ⣡̱̬꣬
ǣ˷ֹҹɫңʣһվҹ£ȴشϢ
ǰ棬ϹŸ߹Цݣȴᶨޱȡ
ͻȻ췶𳿡ᡢȷȽһһ£ſĤ֮
濪ʼڣʿǶԴ۷׷ףȡɻĪ
ؿͷȻ󱰹վ𣬶ĶʿǣǴТĻʺǧϱһѾ
ʺ󣬻ʺǻʺǴĸŵݣȻӪһս찡
ʿǲԼ۾ԼĶ䣬ǰվŮӣǵĻʺ˭¼仹˭ӵ˲ɷľգ˭ӵ˸߹ŵ񾲵ʣǵĻʺ»˭ûˣûǵĻʺ
¼ŮӾȻԸһսһ찡ǲš
мʿǼѣȷţֻǵĻʺԸͬʹ࡭
ʺǧǧǧǧ꣡һһֱʣ쳹һཫʿˢˢ£ǵĻʺͷĤݡ
ӣֻİ׺룬Цο
ˣ级ӿʿ¼仹ʲô赲ǰĲ
ǣǵƻֻЩ
ɽΨһһڶཫʿ뾡취һпõĶò״ģǵĻʺ󡪡ʹáǾΨһŮԣݸ߹⣬һ£ʿ죬ʿĦȭƣһս
ֹ˳嶯ǣʿǺ£äĿһսֻǰװԼǣʿǽᡢ𳿣ÿǿʣսŵͼо
вͨ﷭ȥƽԭ׷ǵġ
ǱӣʿǶɺӺ󣬾̫࣬Ͷս
ǴﴩȥٷɽƵҷ

ļ豻ϣӳ̾һб̹ȻǼҪ£

149

룬ǵͬʱضڵ칦ɣſ޲˺
ʣľҲˣۿĶԽԽ䣬ްҲʲôá˵罫ʿǵɽȥˮˮظɺԣֻһ󡭡Ѷʿȫ񣬳̵ˣرУһΪǸõԤףǾʿٴγȵףнʿ͵͵ڤֽﹾ߶ʲô
ǲŵģΪΪĿܴܺ󣬵ȻҲ޷ųȻءʿٴ˥ܣͻȻúۣ
ѵĴɽֶʿȻûбԹܵļ尾УȥʣµһʿվᵹȥģǶǶǴˡ
ΣˣﾡḲ֣ſˣڼӱضԼˣս
ǰڵȥˣǿûˡҲ
ϵĵͼ
Ҳ
Ǹұ죡һƢӾȻˣΪԸҵشɽǷǳʱڣûһİգڳȥҺúôţûԣʹȥЩƤ
ǣֻ£˭֪ҲҪ֣ʦǿûǸŸɡ
Ϣɣ䣬Ҫע壡˵ţִһϣӣӴţһǣҵĺӡ
׹⣬͵һץס뵽ˣǵģ
ǰҹģ㿴ϸһҹеߣͬʱɫʣǹϡ٣ʱؽĽ˵
ȴʲôССӰһϸߣУˣˡ
ϣעǸƽҹ
ֵĳѣңӹˡһ룬ãæ¹ӣϣæ˳ȥ
ţһ󺮹ǵӭ䣡ô˸£££˳ȥ
һƬʲôֻԼоʲôǰһΣµĽŲ
ôˣôˣòץסˣʵ
ˣˣ˵ţѺ֣Ҵˡ
һãﻹкܶʣҪˣ
ƿķţ桪տҲ
õԤϮͷʲôҲ˲ãķ䣬ͷ彣äĿͷȥ
һ·֪ȵ˶˵Ľţʬ壬ֻ֪ȫѪҺֱ嵽ŵһ̣˳ϡ
ıκζԭʼ֮䣬ԼֻԼ
±ཻ಻ϣʹĺûźģˣĪİˡ
ʱ󣬶ƳŨڵֻһж̫ˡ
Ľ棬ų졭
ʮĲԭϣæµĽʿֽӪˬǰľݣϲõǵջ󷹡һ߸ʤʿͦء
ʿǿķЦţʤЦǼЦοЦʹڣǶţӮˣûһһ䣬ǱӮ˸ᡭ
ʦ˵ǵĻʺµŮǴĹˣ˴Ľʿ˴İգ
ƬĴϣһĴڵɳȻ
ŮЦݣŮȲ
߸ߵѩɽϣĨӰӭɫߣɫԶæµȺЦĵѿ
£ֻΨһЯ֣


150

ʤˣڴϣһܹȥˡ
˷𳿵ˣ۰Ͱ͵վӪ⣬ΪǵĻʺǵĶľ֣һԣ׷ӺҵԸķ䣬Ƿ𳿡λƷλϸߵĴ󽫾ǣȫʵʵͰ͵ðŷѩжӣڿӪ⣬ܶĳͷ
èһֻټһ˯ϰߣԣսʤȫĵطһԲȣ˯ҹһ˵ȣȿʱȫ˱
ɣлһͷһܺһǸоᶼůҸˡ
𳿵ԴһʲԸڵߵǰ˾䣺Ｊ飡
һ⼸ˣꡱһЦƽʱĽǣȻǵĳ󶪴ˣ
Ҳĳ룬һЦ
ͱЦˣ֪ˣϴúǰǷΪ
Ȼ֪ˣȿɣ˿ڣ˶˼
һϽ֣æҲ֪ˣ
ЦǶȰɣ
лһ̻ʣͶ̥
ʱӪʵĲű·һѩ˽ɫ㲣ϲ԰һƬ
·ڱɽʱҽ·ׯ룬һһοƾ·֣û׸һҪͻΧûġǣôܳվׯ˵ҲҪü죬Ҳðȥˣѣ·ܻȥһˣǵ·Ҳ͵ʲôҲûзǣż죬·ô
С㣬·Ժһˣ·ͨһڿűߣȫʧʹ
Ļŵˣƺѳϣ·
С㣬·ҲҪСǰ棬·СģС㲻Ҫң·˵Դǣ˶ִ־
С㣬㡭
򲻰˵··˵ĻǱһ˵ĻҪ࣬ˣȴôᶨƵģ˵СҲûС
С㣬С㣬㣬㡭
·һһĺڴ˿ģͲϰ߾ܾ˵ˣһã·ҴӦ㣬
·һϲӵһԶռ󣬵ͷп˸ǹ⣬ﲻһ
ˣ˵˵ô뵽εļı̾ΪֹͻȻ뵽ʲôǵ
ˣ˵ôģĩѣʿϽͣڴ
ŶǺǡСѣɣסǿ佱ͨغˡ
ǿ
ԭһֱɻ͵Ϯһ죬Ϊʲôȵо˾ӪſڣҲû˷һֱ˼Ϊ⣬ҪʵǸֻСһôȫûС⣬Ҳǰһ˴ɵĿʲôϿӪⷢ˴ĩĲɽʱҽmiҩԽһУ֮ѵõĴ׵ҹԻӪȻ˯һֱ˺ľӴſڲŷȫû
һֱҲ벻صļ֪࣬ӵͻȻǰôʹһΪʲôԡǱ֡սԭ򣬿ôԱ֮֮ɹˣ˴Ѿͬʱ㹻ľ˳㻹˶ʮķ
ʵõСգϾù΢е̵˿϶Ȼν֮ضΣյİ취ȫġ
Ҳ޷ȥԿɴһӵ֧֣˼ƴˣ
ңˣûʧһһ䣬˺޷ܵһţʱڣûκγģʯͷҲ¼֡
찡գ̫˵ݺݵ˿⡭Ů𣿼ʮȫȻ۶գһӮ˻ãˡ
̫ʲô̫𣿡һɨڲӮˣ
ǲҪĻ콵ŮȻ챣ӣᶨ
˵ãһ˵ҪͷˡԴʿ˵콵ŮȴĻŲƣԺʲôˣҶĤݳ羴㣬Цֺ
ֲǣ̽ӻرһۣһ쮵ϸߣ˲֪˲裩ТĻʺµŮϻۣǣ˭ӵӵȫ£پ˵ȾٲȻĿʥַġ͡һ޶ľ
ͷ۰
ǣǣʢ͡
ˣ
ʦ̽ϱ˵ţһʿ
ӵ
Сǲ֤ʦҾ֮ʱʧȥӰ
ã֪ˡ̽ӣ𳿼µû⡮򵥣
ĵ˸۸Ҫ˵򵥣֪ˣﲹǼʹ£ΪʲôͲأ
ϲһ̨DJ˵Խǵ£ˣԽǿԼǷģԽǵ£ˣԽǿԼסȴø죻Ǹ˵ƬԼÿĬֶʮ飬ܿǸԼе¡Ｋطԭ
ǿûһǼʹ£ΪÿһΣľٳһʹͼ尾ԸԶҪҲܱȥѹ
ү˼עԼһһһһˣ
۵ؿſϵľݺͻȻֵʹ࣬ƺʲôǵǳȥɣúϢ
˳ȥˣֻ¼žտյӪʣ˿̵ģ


־

151

Դ챳ˮһս󣬼ǹȻ˺ܶ࣬ʱʱĴӪ⵽ĪС͵Ϯֻǰνѡӷ룬ƣѳ򣡡
Ӵ˲Ϊ壬ʿȫĪʤ֡¸߰ȥȥĴʿȴǳܲĪĲ
ֱⳡսʤܵı󣬲ǵġǰһ˵ݡⳡսǷŲΪ֪Ļ׹ϵ
²͸Ҳ벻ףһͷֻգﰵϣһжˡ
żȻĳһ죬ɫ࣬Ӫʡ룬ڶݶ˵Ĵţ֪ˣϡ
һһѸٻ·ʰ׼뿪ôºΪټܵıҪ˵ûκδ׼ܼ棬֪̬ȥܣůĹȴҲʹʹ̹ǡ
ǱʶѾλϤİˣ֮ԻԸһ֮ҲֻԴڶĸжлůмΡǽֻǱˣ˸жû
Ҳ룬ǻʵۣΪõѣȻֻǡѡԶģ
뿪ǰģǱ˺ֶ֣ľԮͬʱвɴ⣬Ͼձֵӽһγ̸ӴȰḧĳܵе顣
һ󣬿·Ųᣬ뿪˴Ӫǵ󣬴ʮʿǣжӣׯض£ǸߺţʹĻʺ󣬻ʺǧǧǧǧ꣡˫۽ſнԶֱʧҰ
ƻֺʱתǨҲ˰ˡ
ݣΨһܰˣϣܰﵽ㣡
ͻȻ˾ӵʱе㲻ϰߡվദϰ˾ĺŽǺսʿǺĳһʱ侲ͻȻоȱʲôرŤ
·ϸĵط˿쳣ȥϷһˡ
뵽ϳǵĸȻͬ⡣ȡɽϣһ·£ܵѰ٣ԽĽ˽ϳǡ
кܾûлĸϷˣĳŵβѡҪ˵ʱ޷ˣǾֻĸˡ
ϳǿȥܵսʴӰƺûǰֵܽе䣬Ҳϡ٣Ŵս󣬽ϳǺָܿƽյķٺ֡
ǰһУ̾ʹսǰҪӣڲͣӻභ£ǱĶǰչ
ͣĸſڡ
ĸҶůʱǨչңÿ˵Զ޿ãĹ޺͸塣
ĸܼ壬һʱ䷢վſڷĿǾС㡭С㣬ˡ
塭ţĻ
үˣСˣ
һʱ䣬ĸڡƺ龰һ㣬ϴһĸ˶ˣϷѾ˵Ĳ£ײײǰ棬ߺһ󴮼ѵǡ
Ϸ涣ţķŮ˿̾վǰ
ﺰǱ˵ĸĸǾԼİ衣
С㡭ĸҲж
һҵط곡ڰʱĻ
һĸһĸЦǺǵĽ˴
˴ʱΪʺݣǷ׷¹񡣿æסҲĶϣԴ𱸵ɷŮŮǻʺҲãؤҲãԶʮĸе򺢶¹ͷŮ𣿡
˵գ̡һµصϣŮһݡŮԶڶ߾Т𷣡
ŮǵĺŮĸĸԸԼŮˣۼˣӵæһڿ޵øγϡ
òףڴط˸ƽ³˺üֺòˣùַԸ˽·ٺãϷ򸾵֣߽Լķ䡣
̡һ˵ϡڶ¹ˣϥ׵ʹǶ޷ҪڵĻ
ӡǡĸüϾԼĹ⣬ĸ֪ԼŮĳˣˣֱҪ˵ĻһҪӵ֣οҪ˵ʲô
Т޷ټĻʹҲ޸۵ٻԭŮĴ󵨺ͳ嶯ǰѾ뿪ʹڱ˷ȥŮͬסŮܵĶϵİȫ
㡭ʹһ˼׼ĸǲŮ˵Ļĸǣۣˡ
ǽϰеĵˣܿĸع񣬷ǵû𱸿һ˿ԹԣȴȻһЦŮ㳤ˣֻͨ˼ңûͷʱڵϣΪĸʱΪ㵣ǣٻȻˣԺǼܵ˵ģŮ뿪ˣ¸ҵ̤ѵһô㣬෴Ϊ㽾Ϊ㶮ˣʲôҪģˣ˵Բԣ
ӵɷеĸˣҲЦŵǵģΪе
ллǣңϵʱһԼ֧Լĸĸң
̶ӣ·ɸ봫飬פؽϳǷֺŵʮʡջĸһ˵Ȼׯ
ΪԺҸóﻮʱ֪һκϯ

152Ϯ

öӣĸ˸ʰЩϸһһׯſڵȴ
ȥĸһЩԸ뿪ˣ˴αϰϷһʮˣŽÿ˰׵
Ϊʮʡ̣Ϸ֪һ˽ϳǷֺŵĹԻĸһ˵ȣ򱱶С󣬴ͷЩºٸϻׯϷžۡ
Զȥ·ݳʮʡԼĵصǻϡ
ʮʡµķòõÿֱλ£˵ɣʲôôʮʡ³ˣ
һֱʮʡ¶ܿʱע⵱¾ƷչһΪ˱֤ׯ˵ȫʱֵķչδȻ˽ҲϣѼõ鱨ؼʱһ֮ѱҵˣͬʱǣҵˣ޷ǡ
׺ҡҷˮ߰ϸͻ֫ǰС㣬ģǴϢԼһŵȣһҹ֮䱻˲ɱʲﶼȫջ١
ʲôһ㶵ش𣬳ܿܣʹսһͿأһģǧвжȻԼһҹ֮価٣˭˴
˭һʣʵ˴𰸣

׺ȷϿ룬ԥɳһֱ鲻˵ĵϸС㣬˲򵥣ƺһѵصʿΪЧʹ
ţ㾿һˣΪʲôûܲ͸㣡
УʱССģûеõһȷϣ·нĿͶСϵļ󡣡׺һʵ
ңЦôôһò¶ڴôѵôʲôޣ
ǵģС㣬ģ¼Ȱ˵顣
ֻ֪ˣ·ÿߣһעģϼۣתƻ⣺𣿡
С㡭һߴйվߵǰСһСΪϣʮһׯϢׯܱĪʿϮʧء
ͻȻúۣľƣֻǴӶʮһʹʱյһĻ꣬ΪʲôҪôʹͼ尾ѵ˵ŮֻɵϲŻ˵ǣֻһƽŮӣûκ⹦ܣʱ˶ǧʷܴʲôûеشʷΣҲûκҪĪϵΣ˭ңΪʲôΪʲôҪʹս
֪ˣԸȥʮһׯʱҵϱȶ˵°ɣˣԸĬĬͷϥܹ¶
˭˵һ˸еµͱ˵ʱ᲻ĸƺͶȻģһ̣ȫǾ͹¼š
ϣлҪİƽͣ
ׯˣׯ
ǵģׯεգͥԺˮȻ͵ӵɻ䣬ܿ覵ʹ衭
ˣׯΨһܸƽ磬ûһ̣ôһط޲ãھܷɻׯƽϢ
··ͻȻſڴк··ϻׯ
ǣС㣡·ǳһĨЦҲ֮ļ¶ԭСһϲƽѪȲ̵սԭ˽ģ˽Լһ˽ԭľ룬ͲңԶ
س۳С·ϣ·ף˯ĿúÿֺҸŶľ˯áϣһֱʻȥûκ谭ͣЪһֱһֱֱԶ
ȻˣҸܶݣѷš
ſ˻Ȼɲڹԣ߸ߵ£ʹе˯⡣
ײʹͷһ䣬һÿ˳ȥ
·ôˣΪʲôͻȻͣû˵꣬ͻȻᵽѰϢ
·ȫڳǰԽıӰǰһſվһһɫźºڿ㣬ӦǴ˵е˵ˡ
С㣬ײû·ģǵؿ
û¡ֹʲôʱˣϴ˼մݣǰ£̸
ʲôˣСߡ·ͻȻһƽڣ彣Ϯǡ
ȷˣΪ·кá
⽻·ݣֻԼã·书ЩҲһڣ··硣
ҪˣŮģﲻ֪˭һ䣬ȶȦֱ
Ǹʲôſңץסֱ
·ȻΪʲôץԼǺŮǰסҪ
ſҼС㣡·ץסһɢȫ¶¡
Ҳó·ʱģΪǲѡ
й·һģմƽ֡ÿĺ˼ˣǷֳսȦͬԸ·
·սѪӿһ·ˣ
Լﲻʲôæֻվһ߸ż
Ǻ˾ʱе̫һһֻʮһ֣л˻ӣܿ죬ɫĩ·УһһԾץ֪ȥ
ͷֻڷĩ·˫۾ʹͣϣۻۡ
С㡭С㡭
··

153

ѣۣİʶİķ䣬»İĴ
·͵شӴģ·أأ
ûЬģֻôųܵűߣʹţû淴ˡɥشϣҪ룬ʲô
·һۣﶶһ·ڻЩ׷ĩû˵۾ˡ
ԼҪԼӲҪʱׯҲǲ·˾ѻʹ·ˡԼһ˭˭ù
µ״ͷԣǱˣĴƺҪãֻǾ˭
δδۣΣƺбļ󣬿ǵʱһƬڡ֪Ю˶á
࡭Ӳؿ飬֪ˣǻһܣҲûҵܳԵĶ
͵ʰɣ̾һɻشϣ˯˾Ͳˡ
š֨ѽһˣڵشӴֻһʮСŮʳ˽ʳзϣִ˳һζĲȺ͵ġ
ԷˣСŮкȥ
ɻ󽥽ӣĲȣʿˮúóŶֻǲ֪ûණ
԰ɣңûʲôġƺ£СŮЦЦŲǸĶ
˵£һ죬ӣĬĬԽԽóԣɴðǵġ
㣬㣡СŮصݸһ༸ȫȥǣóԣ
ǵȻǲ˭ģߵСŮ
ԭǸո֣лһúдд衣ǵҲԴ׳ʲô
Сãʲô֣ˣ
ϲʮġ
ϲ֣
лл
ϲ㣬֪𣿡ѭѭա
ѩ
ѩ󡭡ѩ˭
֪
ϷǱ
֪
Ȼʲôϲʹ֪֪һѩˣҲϲ˷ԸôġΪѸСŮֻա
һһ죬ץһֱû¶棬෴⼸նǸϲŮڴģˣϲҲͲôֻҪǺܵ£ϲʱش
ϲ֪סѩԭһǣΪмδظۡϷ˵뽨ֻмʮ˭û֪Ϊ겻ٸԼ֮٣ƽʱճүĵܵڴڵץ˵ʲôϲ˵Ҳ֪
Ӿţת۾͵Ϸ¡Ѿʮˣ˳Ծ˯졣Ҫˣ׺һΪʲôɴ㣬ʹ죡
ϲԽԽ죬͵͵ЩĶԼƣʱҲ淢£ܶЩ޹ؽҪģǻеõһЩԼõϢ磺
Ϊһսʤ飬ʱƽҲӽеĻָ
俪ʼʢйŮ¼ÿգʹۼİգҶϣлһ÷ա
ϱ߾˵Ůһ£׷ǲʹôвջ䰵ʾʵ۽Ůʺ󽻳򣬲ϧսҲҪŮȥ
ͬʱ߾С߶Ϊ˶Сģսܴδʤսһ࣬˲ƣܶԴ˺ͷʹ
һδƽһ𣬴˲ΣأЩʷ϶ֻ֪û뵽ԼȻ˴
ȻѾ빬ʹԸ⽻ҲɲˡŮһ˵뿪ʹǵûţֻѣΪȡЦ
õܴʱѴһ֮ҲûԼһС첻Ӧеصز飡
һʮ죬ڣصġүˣֻǣһ̫Ԥϡ

154ı

һʮ죬ڣصġүˣֻǣһ̫Ԥϡ
㣿ˣǰͦΣճȭͷŭ
ûңܾȣܾϲ֪ôңôһǰɫҫ۵Ĺâһ̣Ѿ§뻳С
ſң쵰ò֣ǵһ˵Ը޳ܵˣҪ޳ܣ޳ܣ³
㣬ΪӭңصѬ㣬ܳͷսķ˿һǣ
ԼҲªžͶģɫߴſƤ̼ıƺסѪܺ񾭡
²ͱøˣôҶҪ˵գͷѹ˿Ĵ
ſҡءʹȴϣ̫޷
Ĭһ䣺Ҫңһģҧȥȡ
ջǣûΪȻʹɿ෴§øȥߵѪѹסĴǿƽеѪ͵˿
ȿȡͻȻıʶǺץԼĲӣԣѪѪ
ȿȡ
ſȻأԴЦ˼˼
ޣޣޡ³Ѫȴһ룬бѹסǿƱƿѪȥ
ȷȥˣƿ׺ݵҪҵѪǿ㣬ˮŮ˸͸Ӧøлҵʩᣡ
˵գȥ
ڵϣѪеӰˮ
ȻǸˮŮˣ
ûڿǰڿ˵֮áÿϲķˣȻڴϣ˼ӳȥ
֪ĲûӦǾӲȥģ˼룬ϲʵ벻ﻹ˭Ը
ʧеãȥô֪вСһʱ䣬Ĵ˵ϲİæ
ϲԥһ£ȻᶨصͷԽʱ䣬ϲڻӳ
һֱڼ֮УֻҪһ뵽ܿ뿪طôϲ£һˡ
죬ϲƽʱ䣬ʳзϣһһķó
ϲ죬ߣϲҪ塣
ȵȣ㣬뿪һҲˣҶˣԵ뿪𣬾͵ҸٱˣԴӶ󣬿ϲһֱԽơ
ϲֿжˣǺ˫Դʪ⣬˸⣬ǣϲֵãлл㣬ϲ
еĿӣϷʢͣſ죬ڴڵسϲΪԼһͣһҪʧȫ
ǣΪʲôųţ߿ʼģǰϲһ±ĸȻǰֶһˣҮúǸ쵰ڸأڱ
ᱧԴʲô䱦һ򴲣ؽŵϣҲϴᣣԼ·졭
ϲͷˣ벻Ҫ˺㣬ġ
ߣʲôʱҵֵˣӴ˰㣿ߣҪ˭ˣﴫĻ
ǣϲ¡
㣬ԲҵˣԲ
ɫΡ
ӴϹ
ϵ˴ɫߣǹΣա
ΪʲôΪʲôŵϵ·Լһһι
˽ĳͷһƳӴϾֱϵ·һһס
ôңΪʲôһΣǿĵõڶñɵֶŪûΪʲôҪʲôԲ
ֻ㣬Ǳҵ³УԺҪűˣ˻Ǯ˵꣬һӣȥ
ֻʣ¹
ѣʲôʱѹͲڹѣ
ϲϲΪʲôҪңô㣬㵱ҵһ۰ţΪʲô
ûŵ𣿻Ѿ

155Ů

ϲŷˣŶ롣
⻶úҵϢάŵĶŵذ塣
䡱һϲоһӱĿƵģ˵ȵǱ˼޷ʹǴ˿Ƕʬ⡣
ģôô̫ˣϲеķˣһıס㣬ôˣң
ĻӲϲҡţͣɫҰס
㡭㡭Բ𣬶Բ𡭡˺Ͼʹǻǻ
ãԻޱؿһϲȻţҡҡλεվϴҵĽһһס壬͸Ŀռ䶼Լ
ϲŻˣʲôҪʲô
㣬㲻ҪңҪҡϲæıӣ־ȫ
ϲ߰ɣԺҲ뿴㣡£
ϲĵֹͣеĶԭѾʧȥĶ
Ȼţ˳ֹϣεһֱ
㣬Բ
֪˶ãŴӱ¶԰׻Ѫɫɺɣôͱˡ
ͻȻԼô࣬רõļŮֻ֮֮ȥȨļŮ
ִʱǵԼЩΪ㡢鸾ŮˣȻڣʱתΪͬĶ
Ǹĥ͸ִźĵƤǿְԵˣԼͷ뿪ʱ˳ԼɢһпܵڼʹɱͷȴģҧԾҲûС
վϴˣôɵûԾׯﻹôŲµ˺Σôһ֮ﻹССΣ˵һȱػȥִźͿİοͱܿ͵һֻϿһΡ
ԣúûȥ֪һеجΣ
𴲣ߵǰڴڽеķ˾ǽӳȥϣ
һ죬ķƣգ۾һеɵģ˵Ǻ£ɫߣ͸İ׹⣬ۣ˵ɭײС
ճյ룬Ҳֻ룬ʲôҲˡϷµӴĽӲӵĹâͻȻ˵Ľźͺ¡
£ʲôչ¶µڲ˿ĳªͺڰֱţῴʺԾһˮª΢ǵģ£ǲõĹâϴʣµֻ׹ĺʹ衭
ǣմڴϣʣñӹסȫ¶һ˿ëսսȴҹ٣ҹӵе͵ƣںڰĴϣƷȡ
ˣǵģԼظоĪת䣬ùèͷӥֻкҹܶ
֪ô׷ŹԼԵһ죬һϸ೤۳Լǰûие˿죬۶ûգڴβڰĽ߸衣
ĪĻǣ³ϧһѽӽسǰһס壬һס°ͣôô뿴ң
ûлػ׵֪ʢŭʱŭϽͣѡһԡֻǣųϵζ֣һ㣬޳ܵˣΪʲôᵽŨζ
ΪԼ뷨еЦϻϢܣеֻɢѪȺͲбɣ
֪ڵôǰΣյ˸͵ͬһŶʱըӰһУܴݻһС᱿ΪǺôˣ˵һ˵һҹ֮価ɱ£ǰ˸˾Եĺڰħͷظޣ
˵Ϊʲô˵һֱǼ˵
ۣǿΨһ֪٩Լ豣˶꣬⻬°ͽҪˡ
һֱţͲģȴĪſ˳һƣ½ӿüѾ֡
ְɣΧ
Ϊҩȫֻ˫־ܣΪΪ
ڿΪҪǵϢûʱѾߺȴʱɢˡ
û⣬һ»ܼ˵ģȻ˾Ů߽ΧһȦ̵
ʲô״ΪʲôҪΪԼױ磿
ӹһѾеľһȻһκȻ԰˵㣬һ߲ͬ˸еȻʣһĥȴ벻ȥƽյķ绪裬Ҹøл㻹Թ㣬Ϊʲôǣ
·͵һ䣬뿪䡣
ǣһô򣬿Ѿǵİ£һۻƣۺԵȹ
һǺܴСѾ̲סµ
죡˿ֳһ䣬ֶԿ߰ɣӵ̫ˡ
һȺ˲ſ
ǿһ߳ķ䣬ĸڲһнԤϣһ·Ϸ羰ȳƣˮͤţľԴ䣬͵Ϸ÷
˵еĴȥ°ضףټվˣ¹ڳƶˣԲ壬ղɫɫʲô˶С
֣һ̬ߵǰǵ§סǿ
һʱ⣬ǰЦݵһ³п𣿾Цȷ崺ĸоһ¶ǾԻˣҲ˲֪ǿᡣ
طſλ¡һ˿գһЦ֣ؽ
㡭˸ԾܲԾʲô
Ķ䣬գ⿴žҵ۷ʲô㶼Ҫһֱ΢ЦҪͼսҵԣׯеˣΪ嶯Ϊᣡ
㡭֪ôһķˣԭֻɣóѡֻǣ֪Ȼ֪ׯ
֪ô˫һͷϵʹ޺˲䱻ȥڱ˿˹ϵУںߡ
ԣ⣬Ĵʡ
һڿһĮƺոոûʲô
ŮŮĻʺ󣡡ȺͻȻ˽ȫͶ¿һ޴εѹȸС
İŮȻõˣоϵԵģĳˡ
أ˵գĲɣͬʱͨսԸѧ֮ʱ䴫ţŮߵ£
أ˵δսҪĻʺһڴѡ
ꡭҪ˵֪һ䣬˵Ҳǽ죬콵ŮһƳ䣬ϺûܻŮôϽӴܣʧ
Ǿ˵ʵ۵ĻʺǸ˵еŮ
Ҳ˵˵ˣĹʦ׿˵Ľֻлʺϲܽ

Լ̸ɫԽԽࡣȻûв͸ǽ¶֪νŮĴˣĺ˵˵
ͻȻתһ룬ôԼԭǡ
Це㽩Ӳִ˿̵Լݽ׸
ӭҹٺᣬߵЦڿˣֵǣһڣʱѻȸһֱԶԼ
񡣡΢΢һ
ʲôΪֻһţڣ⡰šƺô򵥡ǻʵۣһСĹԼĳߺʹ󳼡
ҴĿǡͣһ£Ȼ§ҽҵδ޾лϣ
δޣףʲô״ˣЦĳɷ
ʲôĿƺô࣡
أϲϲκɻ
ЦеɵŭؿԱɱˣضܶˡ
Ϊ˵ˣҲǲ䴫˵Ůֻ֪ҰҪȥȢʲôӣҶҪȢУ飬ڿرŤд˵ĸоŮĴյò֪Ŀľֹڴˡ
Ȼ
䶼Ůߵ£ɲǰĽٵˣҲǲŮҶȢûŮһɿֻǿú֣֪˵ĶټٵģΪʲôиܵأ
ǣˣȻֵǣҪǵ֧֣
ԭˣ¼ҰĵĪˣԭˣҪǡ
֧˼ͬ
ллңллңԺһ죬ҾͻסλҵİպֻҪģұضǣ
λƼҳףҲ飡
ã
･
ôҵݼɣſЦõóѡ
Ҷ㱻жˣǾʼˣҪ֣
̫źˣӦöӰѾôͻᱻҸжˣϧˡ
ߡ
ˣȥϢл񣡡
㡭ҲҪ޸㣡
ɲ㣡
쵰


156

˹Ȼ˺£Ϊ˵ЦģΪŻû뵽Ȼġ
ŷæµǣεر˫ۡȥɣôھôڣûҲûȨȥԤڵ˾ɷŮӣ尹಻ٴ࣬һˣҲںˣȫƹˤɣ
ֻǣȴʹģڸ質ģҲģ
ʱˣ죬˽񣡡⣬һͻأ
ۣҵ޺죬ʱ䵽˰ɣ˵գΪ˵ŮˣЦǣҲΪȨƣˡ
ͷ£һԤϵجˣȻٲԸ⣬ȴֻйԹķݣɢвĺΡ
ϲѾ²ţϲá
ϲһƬ߸ңȼյĵĺ򣬴ϲ֣ӵֵǣܵĴ飬ͬ¡ء
ӹ֣м䣬ʱһƬ˾ǵĸߺ¶˳ɻ
һ䡰붴º󣬿ֱһŮ˵ͽ˴˵е·ǺȾƣ룬£ĵļãǾɵϣ
·ϲϣӾһȴɻͷԶվѾϲ
͸ĺͷ֪ǰڵķ䲻ԭסǼȥϲĺ죬ⷿ޲ǿѹȵϢȻӦþײβҡ
ûйĺװΣ򵥵ģӲƽ壬ҿնɿΪ־ͽţɢأ˳صƤŴ硣
֪˶ãֱо屻ʲôصʲѹѹϢۣĿǷŴɫߣŸħظҲһ̣֪ԭظͼ
㡭֪ѾŵЦضеĶۣǳluoluoķǵصľض˲پưɣ
ˣ񣬺ǵ΢ЦŬѣŵֱǱ΢ľ¡
ңԼжϣ¡˵ĵһҪأҲؼһöԷе£ôȡʤȨ
ͷҡͷﾲĵģʲôʱ˶ˡǱʶ˶㣬Ӷ㡣
ÿˣΪ˭еӸҴǵ»֮ҹʣô᲻֪ע⣬ɫߺһؽ¶ʵ
㡭ŭԼָȴ֪˵ʲô
ʲôұһЦƺڵݣӽ쿪ʼŮˣԺһ๫򡮷Ϊɲϣι㡯ģ֪ҵĺӣȴֻеевԶԶǷ޼顣
ͷһ仰Ҳ˵˵粻˵£òͷʱһģҲһܰȻ߳
ŵţ϶ˮƣݸһǿƵ֪ܲԸ޸ңûпȨԹԹԵأⱭƣҲһῼǷŹ㣡
ô˵˵Ʊһ
ҵĺӣȾƵģ׺ȵǽƣ¸ƣȻཻ֣һͬ´ͬĵĽơ
ʤҾ¶ǣࡣҲûõȥҡҡλεģˡ
ôҿŶǣĸأסҵ
ȷʵˡͼƿ̫󣬸ƶɽ֮ص
ǵģˣôܿеأײײſһͬ󴲡
ſңأСᣬ
֪ǲ˿ĺʹֻһ˿ζԽԼŲһԣм˿ϵ
֪֪ʵĲ롭Դ㣬Ĳ롭
𣬲룿Цġ롱̫ˣǡ롱ڻܻϣһ
㣬Ҳܣʵô㣬㡭
Ļͷԣôĥɣ
֪һֱڵ㣬ͷǡΪʲôһֱͷͷҡ
ԽԽˣʲôʲôʹƵ˶⸱𣿺˵˵
֪һֱԭص㣬㿴Ͷ˵ĻԱ˻Цҵĺʹ֪𣿡
ôѹҪССıһ£ҪԶǵãҵŮˣԶֻҵŮˣ
ΪʲôѹұѹҴˣǣǶزǰˡ
лᣬԸ¿ʼҵ
ģҲûˣǾ䡰ҵеǣôϤɤƺǧֻڶߣǸңԶ˶ʱͺԼǰʹ࣬žҺ廬գֲˮġ
ΪʲôôˣΪʲôôʹ࣬ΪʲôʹƺԼйأΪʲôͻȻΪеˣΪʲôһ̣Ȼ
ΪʲôΪʲôΪʲô
˫ظÿһƤأ֣󱳣֫ΣԭʼأһΣôصأĤŮ񣬽·һ䣬ӳԶгϢֱԺֱϢĺֱۣĬĬļֱĻ𡭡
ΪʲôûзԾؽȫԼȻˮ
ÿһ䶼ĺۼۻϣŵȫ˶а񡭡
壬ȫʹ˱һ̣ȻҸ

157

⣬ɽһͷ¶㣬͵ĹߣµĿµһˡĻ¾ǷеĶ´ǰƿ¿Ƕ̾Ҳǳ׵Եʣһξûоĸоã֪ʲôʱϵɢʵûɢԿ˵һûӳĸڡͻȻķ񣬿һºҲ˶޳ܰɣԼҲôãôôŵأûϺƷµļŮshenꡣ޳ֺܰ࣬ϣѿ˱ӵоǺѵġֵûСڡ֣˾ˣʹĴ̫󣬺أԼڣҪһֱȥɣҪֻǣ׳Ҳûκʸ۵һˣӴϵ£Զ̫峿͸ϡĿ뷿䣬һӣСʱһƬϵ˸߽ЦЦ߹ȥӸ¿Ŵϵìܣ˶˵Ů˺˷ϵܻŸı䣬ʹǳˣŮ˵ĶڻǣҪôŬҪôȥƷġԿɣϵһǸĵŮˣԲôĵŮˣʣľº͸ģľҲŸıࡣŮˣʵҲ᷸Ů˵޴ȫſĽ٣ԭֻıɽڻһǣʹѾԥǲ˽ģͶϣÿİöˣҲʮϤģֶ˵Ŀ׳ݡĿͬҲɫӲپΪˣĮݡ̫ĹâؽȫһƬϸܵĺëܿһͻȻһܾĻ£еƭԡıΡĿݣϸϸĳ嶯иոͷǶжˡĺûۣŮӵƤ֮޲ͷ۾ӣ촽°͡ףʲô°ʹִֵİݣǺضϸʲôʲôú͵Ĳʲôǿ̹ǵʹһ̣ȫˣǰһ̻ƶˣƮݺ͵ķ磬һȴͻȻһţ޵׵Ԩͱѣִ̹ǵĺʹûκġڴϵӢ޿޵°ʹ쵽ѵһߣ˳Űһ˺޿޵ƤྐྵȻ𡭡磬ȫıһ˵òʹ֮һǰôȨƣССôѵס԰ΪʲôûǣộƤȫȥӳĺȻһϤôϤڿ۶һһ׼ȷÿһй٣ÿһϸڣЦŭļ֣ᣬ顭ǱˣԼ˼ˣǸС׳ˣ찡ô£ΪʲôΪʲôͷһɫߣһѽɨµأص죬һظĵıŤѿޱȡʲô£ϵ̶ѣûۣۿᱻͻȻᾪĶǣǰԼôϤ侲ȫʧӰ١û˵ŶӦ׳žﲻԾѸһԾ𣬿ûһ˿Ѫɫ˫۷ŭͨ죬ݺݺҧס´Ѫ˿㡭ͻȻƳϵƤɫߣʲôˣкܶ໰Ҫ˵ǿ۾׳ʲôҲ˵žþȫɨ׳İίŭˮҺ㣡˵ֱ꣬ܳţ𾪵׳ûлͷ峿쳣˿ûϲºһֱţ⼸һжǰšǿв衭ôϤôܵôΨһİȴϾ·סôˣΪʲôһϣ֣δĻ룬ȴһһȥʹƭеĿ֣е롭һֱƭԼκͰŵˣȻҲֻܿܿƭˣʹˡôˡһʼ㰮ңȴңƭңҡˮʲôζֻ֪ԼһݽߵȪˣҲ˾ͷͻȻִźÿڣԼһôɣǻԼߣοţҺǡǰһˮˮӦ𶥰ɡԥȥˮΧԼܿģܿ죬ԼʹĵĵطȥûǳĹȡ

158:ͶԾ

׳ûд˿޴ǽСӰ޾Ͷˮʱ綼ˡĴˣˣ죬вȵĻ𣿰ùϵºһڱŮ˰ȫʪ͸ɫҰףϢŮľʲôʱǰˣԼԼŻײײڰ󣬽˷䡣ҡͷҺýƼʱ򡭡ȻǱסˣǣΪ̫ʱΣաߺ׳æԸǼҩ۸ʲôۣҪߡιҩԲϴÿյغÿյߣеĿݷ֣׳ȴȻ㲡˵һҺ㡭֪𣬵ҵ֪޸ʵ۵ʱжޣ޲ɱǸˡҺúʱ壬Ҿ޸κˡʵҺĽأ裬ûеõ㣬ȴӵĻ䡭ʵҲôģҲǿ㣬ҲҪ㣬ֻǣͻʵమӣҼʣҷΪ㱳ң֮ĸ顭ΪʱĺʹΪ㲻ҪˣΪҡǶ˵ʵۺͻʺĸܺãҷŭҵġԣҽչԼҵĲ°嵽ȫ䣬ΪѼҪ鱨ͽҵĵˣҵȨƴƴôΣ˫ֽ㽻ң㻹֪ɣֻҪ룬ʹҲû뵽ԸΪ˻ʵ۶Լ㰮ˣΪΪѾˣΪѾˣԣҷˣҾȻô޲¡ûˣǵĵһûˣ֪ʹұʹҵŮ˺ͺӣȫ˵Ϊ˻ʵ۵ĻԶ뿪ʹΪʵ۵ΣնԸðΣգӪ̳ıߡҲ˲֪ȴǳжҰź󾰼ΪУȻʹȫûȻûзֱȡʤ˶ڴŮµŮҲ֪㾿ǲǣֻ֪ΨһŮ񡭡ΪҵŮϱˣΪΪˣΪǰ飬ȥΪѾôŭҿҵŮܱңǣҶô£㣬㣬ǻ쵰ҵ˵İ㣬Ұ㰮񣬰㰮ʹȫ硭ҪˣòҴˣҴˣ벻Ҫͷң벻ҪԶ뿪ҡѣֻҪˣ㣬һˡһ죬δҲǲ̫أҲԸѣ׳΢չ£ɫԼзֵļ󣻿׳ȴһҹ֮·ʮ꣬˿ң硣磬ȥϢһ°ɣҺǣ֣е׳ǴۡˣȥϢɣҲˣʫôСҲҪǵչˡ׳ô˵۾ҲתҲûתǽŴϵ˶´ܵһϸ΢ʫѾչˣҪǵĲģǴ磬⼸ûкۣȥУ㣬Ҳѹͼ˵ԼĴ硣˭뵽۶ҪֵġʱģһΪˣǺǡ𣬻ΪѹĻǸöã׳ʧ磬硢ꡢ硢ţ˵Ҫ桭ͼתƻ׳ע⡣ȫȨеˣʲô常顣硭߰ɡ֪Ȱ˵ûõģߡǡûпǣֻȥ常ǿʲôð취Ǻðɡ׳ԹԵڿ˵ʲô֪ǵ˸ѵʱ̣׳ĸж죬峿ˡ

159ĮȻ

һ仰Ҳٿ㣡׳һ˺ĬĬ¶뿪˷䡣ȷûˣʯͷҲֻҪþУνһɣͻȻֱֱأˡ㡭һѳȥ§סֿЦɵѾͷʲôҺòɲǿ޵ģȿȡһ˵ô໰ڸ죬죬ˮѾ̵ݹһˮ㣬㲻Ҫ˵ŸҪϢſ´ĵС˵˸ֱ챧㿴ɺãֻҪϲʱԡڿǰָһǰǸްЦСŮ֪ǶزȥˡС˭ң֪׳֪˭׳ϣԼĺáã㲻ҪᣬҲҪȽģֻ̫ںˣһˡı֪ˣϽ͡ýͣסһжİϻǺЦЦ֣ǿȴǽٺԭ׼ұ˼ԼҲ֪ģǣȴûһ˳֮ĸôС˵˵һͰõ°ɡתƻ⣬£һҲ֪㣬ҺһֱźûвμǵĻʵǵĴýˣġ˵ʴͻȻѾ߽ŻŵˣС㲻ˣεˡʲôһţۿ޶ԡ㡭ˣ𣬴ǳȥϢˡסӡǺðɣúϢǶͱСȥɣĽᣬһʱⲻ˵ģ廹ϵˣ޷ﵽʲôʱ롣ﰲʱƿӣ¶εˣӦû°ɣãôû£ֻǹƣۣϢͺˡˣǱأδ̫ˣҪģǻͺõģϣɣ´Ϣʱ죬һλ벻ķÿ͡ɵڱ׼ұʱһϵΪɵþòˣˣǿǶʱԴͷŮɿˣƹЦϴȰһƬɵô⣿Ůʵǳ常常ޱȣһƺе㲻̫ʵɵ׳常ôһжǼƻõʼֻһӣҪٵˣҪٱˣˣܾǰǳʱұӣɵ˵ϥһӰŮ͵ĺӣǵøɵ˵һ츳һ۵ҵص𣿾ʱֻʮ꣡ˣԣǵøɵ˵ҺãǱ˵ӡУɵ£أضҲҵӣȢǰǧ𡣡أ찡ڲŷƹ֮Ůһ˵ĶأȻѾˡӣضĽ㣬֪еˣԸ˳θӵĸǰ·һƬûκ谭תۣĲ½ܳɵóһֱమšǣеʹƣĵڲסıˡԵɣı˳졣ķڣһҪܺüˡĺӣһװֵŮаʫϣ˵ǸɵƹȡܺżҲʱǽӻؼңʱǽŮȥι̣֮Ƕ˺ҸҲͷˡ֪ĿĲԼ죬뵱ϰɣֻǿϧѾˣˣԴ˷Լȼװش׳ڵĽú㲰ûԶٷҹҹʧ߰డŲĵҹ硭ֻţȥ٣֪ģˣŴ㶵Ŀʲôءûס⼸ôˣһĵӣŶûʲôûʲôûʲôôţʫʲôǺóˣûУûСϡǣͻȻ뵽һˣɣʲô£ʵʲô¹ʲô°ֻһ룬ʣʲô£ĿĴɣڵʵҲûʲôǰϷһЩСս类зһڸڡʲôģһµֲѡɹﻶȻ๫֪һУƣŵӣ֮϶ϷȵȣѾ߳ŵĿͻȻɷסӣײ˸ţСȥɣҲȥˣʲôʧܣ֪ǰúмĹлǵĺ⣬ֻѾûˡڵһһִܴһнʮˣ׳ûгǰҲܾйһ¡ûʹǸ޹ĺӣֱӼӵغһӡʱѾ22ˣڹ˿СˣòӶ˥ϣ෴иӳļŮɣ쿪ʼΪü׳𶫱һǿ˵Է㣬սǿ⽫һӲսӮ˱ӵ˳ưϷʸȨƣ˱һͿأ޷ĵطⳡսضǳѴҼ֣һСʱܽսϡĵĵһģ˳ײûãи´ӤиʲôضԶͻȻս۵ͷˣǺǮЩȥһ磬ΪʲôҪôΣյ£ڼ춼ҿһеûţֻ˯ʱ䡣շתߣͻȻš֨ѽһ˴ˡϤĽŲǸϽۣԼװ˯׳ŲϵãоһֱȶŨңȻͻȻһűĶϡҪȥˣһܻŻһþһа취½ңز㡭Ҹ˺úü˰ɣֹãĶѹĴû˿ǣȴޡܾãûһ˿֪ˣǣۣźϵţþòָöΪԼָԽǧʱգ뿪׼ұʱµģ̵Ĺâ۽˸ںҹԵΪҫۡ

160м

׳Ժ󣬿ʽ̤ķ䣬ԭĿôʣ֪˶ֿʼͿһ죬ѵһֱ׼ұʱƵĹŴ˿ˣǶk-5-10˿ϷΪǷҪǲ׳븮죬˿ӱͻһ֥˵·һũżɵһֱϵ֥Ը߼£ͻӡѾϸĵذһ͸һԣǽ̾ϧ׳븮죬ͻһƥϺõĽ籣·׾ȹƳһۣԸѾѹףһ̾ʮ죬һͷĻƤһëã֮ͬʮ죬һζ˵ĶسͺƯ⣬һƬδŽζܵһԸɶ˰죬ҷˡڶʮ졭һ¡׳븮һ£ͻɽ亣ζҩģ޳еȵʤûһϣȴ˷䣬Ҳ֪ԴʲôʵĲϣ˯ȫġ׳ţһµսڽˣԸ߰ʤ̬ջظʤϢǶһ£һҲ˲ôֻ࣬˯ҲԲ£Ϸ̫ʹɢˡ׳Ů˱ȫȨ֧丮һСǲ˼˳ȥͱׯĽõϢһϲһǣϲׯûκϢûϢǺϢʮʡºͶʮһׯЭ£ׯĿǰʲô⣬οǿĽǮܣ·ҲûʲôϢӦѾƽرˣǵϷɲȵ׷͢Ҳ˷˵ĺ棬Ӻʹ˾ڣӦͦһӡ֮·ûʲôط̫ƽġϱҪƿأذϽıκϷԺΪıɣͬʱϱ׼ұһָͬ£νһɽݶοֻǲ֪ЦĻ˭£׳ĶͿظʱȴϲѾˡ룬ǳеı꣬е졣ԭʱķθģ˯ǻеļÿһΪĸĻᣬúأҰԾһͬԵһԵĺİȫϣλᱣֱƽĳ׳ֵţ˵٣ǰ˸һú׳ȸԾ鱼ط䣬۵ľɫȴŵ©˺üġڸ𣿡׳ŭؿڣһŰϣŽţǽϸ߳ܶķݡͻȻǳ׳һŲҡΣۿžҪӵˤ˺ӣʱ׳ҪˣֽѸٳ嵽ǰˤǰһ̣Σյؽסɵ𣿶˺ӻ֪չԼʲôô죿׳ŭһ˲ŵܿعŴ뿪ϾȥϵǾԵĮ׳͵һۣǲԭԼľ޿ˡԸΪӣΪʲôͲԭأֻҪԸ⣬һжԴͷʼ׳ʹĲѵҪǶˣſԭ֣ٴθжģһᣡ׳įıӰҲζ޷ԭԼһУ̫ʧΪǿԾģάٵͬʱݺݵضȥҪĶһֱĶֻмܵĥʹ࣬ȴֲǺӵĸףҲһǻԭԼ°ǱϾԺҪǹڡҲǲжĹĺᣬΪԼָôضԼ˵ܻŻһ½ʱеƽѷ˱任ǷȻ˺ʹ໹ڣû׼ȥ

162֣1

˸ܳΣμ׳۳ɳۣɨĵ߰ظϵأȻҹһ˫˸űͳ޵۾ͻȻյһֱֻ࡭جξѣξ̵ӡԺоôǣԤϮͷúξΪʵˡˣôˣѾĽϸϵأأͣǣ亹ȴðͣ⣬ôˣ׳߽һ˹·ʲô¡ץס˾ĵˣĻһǵģΪʾѾԭˣø˵ģ½ԼĻºҸڶĿֱҸǣجôູˮѽʪ˯¡ˣһ˯Ҫģ׳ԸֻԿŻзЦݡǣ־ؾ⣬⡭㿴Ҫ뿪ңκʱ򶼲ҪңãجˣμμսҺòãҲҪһ˴սսŴǰߴѶϢ޷ԤԺᷢҲҪҲϲĵȴҪսҪ㣬Լ㷢һ£ǣ۳Ͷ٣ǵĺӡңһᱣǺðɣ׳ֻôӦʵҲֿսûеλĸߵͣûиֻԡѪķսԼΪԵĳ͢ЧԲֿࡣʲôʱ죡ǿʱ׼ͬʱ˯һӺܿ쵽Ϊ˽ͿûرΪ׼һʵ̥͸·ǵõʱóЦȻо鰡һЦǣֻеĵһͨ졣ΪﻹмµʫҪչˣûиսǶΨһˡ׳ܽſĺÿĵģһз紵ܵ߻ݣΪѸ㲣ԵøӲϡʮӣȥ񱥾˪ʮ࣬ʮˡۣѪɫǿ΢Цȥˣǰ๫Ѿˣ׳˳ֽųӻ᲻Ϊ򰡣ôᣬ๫㰡ǳ죬أϲصˣǼҳ¾˧ˣҵСè׳ſʱЦ硣ЦţȴɬѣεӣԼĥΡĽʿǲԼĶ䣬һб׺ݵҲЦʱ򣿷һ¶Ȼı飬ڣСˣָı˾ģǸˣǰֻһʬ⡣ܿ죬ƴĶ鵽ȶսѡһɾҵƸԶĵض׳͵ӪɳһֶȥǵĶ׳ǰԿ˵ˣ⣬սܿʹߣڵзһһ׳νյһûĻϸϸ׽ĻĻ룬ԴƤһֱͣƣֻ֣Ƥ֪ᷢʲôǸجΣ£׳ҪСģ˵ȻԸκ⡣׳ľһ׼ֻҪսһ죬ضɱзֲ׳ţƾ;ӵսһЩɱǴ´ࡣڣԼϤ룬׳ľӶӣ׷ӪжӣգӴﵽү¸Ϊ˧ҡ׳ıһ12򣬵зܹ30֮࣬ϵľ޴࣬õø͡ģǲ䣡ʽսз죬һ٣ٶ˥ߣطս䣬׳һ֣ҷս죬ư磬ֺ꣬׳ҷӵʿùҲһѧʰս󣬵зȡȫһͬԵķ룬ȡʤ˭֪׳12˵30򣬾емܲסԼ׳ľԽԽ͹ԣֻ12򣬵ȫǾеľһԶ壬ǸֽԼ׷һֲ֮ⳡս׳ľӮþ,س

161 

ƣѾˣСܿ΢΢¡Ϊ׳쳣ˡԸõĴõҩڿˣ·Ůһ㣬İõؽõķ̡к࣬Ҳƽôˡ׳ᣬܺ˵سڿߡˣ׳ʱصˮë׳ֻǡô÷֭˵ʣ٣ٱҹиé޴࣬׳ܻǰŵƣſС㡭ϸĺܵǿģÿζװɡɣȴ֪ģ޼˽еġ죬׳Ҫʱ䴦£ͷܣĳӲҲжˡ˺ܻ˳ᢴսҲ޿ɺǡпĸµʱΪαСǶԵ͹˶رСǵŮ˳֣Զ˿Զһ·ͨ衣׳ʱȴʼææµһ춼ӰӣԼԹҲǵģ硢ꡢ硢Ҳǡ׷ʲôˣ˳ȥһҪϢˣġ˵еֱӵߡ˵¶֪пһµŮ˭ܵõܵõ¡˿ʼͣʮ⣬ŻȨƣԹĿ꣬Ǹ߸ϣ츳ȨĻȨбκ͢ʱдСȵȡ׳㹻ȫһϵĻе㵣ġģµģ׳ذοǵһοĻͣ׳쳣ǷԤʾǵĸʵķԾܻһǰһ١ҸĪ˰ɣ׳۵룬Ϊ塣¿ӵŮ׳Ϊʸ֮ģԸһĻôսĽ롣˵û£ˡֱӼģôɣϾΪΪʵڲֵã׳δĻڲһˣҪǳʲô£ҹһʲô˼ǿֻõڸ̥Ӻܹԣºϲ֮󣬽һֱܺãȶºضĬ԰ɡڼ̥ȴ֪׳ⱼǰҪʵ׳ʹȫҲٷſЩЩˣһΣ;ûеڶλᣬΨһǣҺͼңʻ˽ҸƻΪκĲһţʹԭиӵľĸӸӡΪ壬ʣµҲֻǸټĿպӣټ߰˰ʲôСҲ޷Ǳκͬذϫ£ȶҲܷ٣ӲӲԿֻԼο׳ҪıϷ׼ұֻһСսһ׳ʧɡһֻģϴı׼ұһ뿹ⱱκֻҪ֧20죬ôаͬʱϷͱûгƵ۵ǹƼҲǽģԥΣֻҪԸ⣬ʲôҪһ仰أΪѰ׳ȫϷʡ׸Կɳ֮ǷɱԮҲѾΣʱǽǮ˭̵ʱһУôӮսսʤΪޣĶĺӣ׳ȫװԲߡҿкõעûУΣӦŽһ¹ַ֪ͬ˭˵һ䣬ʱߣǷ׷׳ע⡣ֲ֪˭˵һ䣺Ҳǰôû뵽ǲݲݵɢ˻ᣬ׳ɱ򵥵˵ׯʱֿκ뷨룬ǵãҴӦǵһֻڿʹİ׸ſաڶ׸˿ĴߣȡͲż㣬һۣݸ׳ȻþԲ÷ɸ봫鴫ׯ׳һǻʣµֻҪһһԸϷЩŮ˵ëˡһҵġʽĻܲΪʲôܻͽӵΪʲôס
ףʵڲףǻźƣۣԿ£̥ǵ£

163֣2

ʱ䣬׳Щòˣǻʣһ˧׽ܴ裬ҲûسˡϾڻʹǾãʵһĸ飬ɮ濴棬׳ʿĿôôӵһǳҪʵκξҪ֮ǰǣǰɣϾһ𲢼սջǿ˿ڡãôҾô׳û˿ɣͷɱɱ÷ŵķţ׳ս˴൱׵¸ʣļʿʱĳţش׳վڸ߸ߵĳϣŽнԶĴӣͷͻȻеѣΪĴһϤӰ̧ͷó޺ͱϵɫļ磬Իͷ֮ƣֱֱߵ˾ξǸξķˣΪʵԺͷͬʱѾжֱļ׳ǰýС嵲һȻΪĳȥšԭһΰΰ󵽿ֻҪţʲôҲֵã磬ѸٵԼʣķ˿ĴƮ˿ӦúɣƮ鶯׳ıֱҪΪģʮһúǣȴ˵κλʮ׸ߵĳţעҪ뿪ˣԶģֻǶеĺӣԲ㣬ҪԴĸδ㣬治Ǹĸס׹Կ˵ôĴ˿̽գĬĬ׳Ҫ̫ģִ֣Ǹ߸ϵĴʵۣ˿ȫǻʹˮҲ㣬ݣĹ۵ͽǶȣĹңҲ㣬ΪңˣˣҵİˣϤǣԽԽӽۣȴʹȻãûʹ෴˸оԼǣؿڣûмֻǰűһ£ǵʹǿۣĿİ׺ʹ̱ǵմζһϤİһֱֱֿ´ǽϴźдš̨ʥҽԺԱʱָԪ200784ʮʮһͣʮһͣˣˣ찡ô£ô£ϣ׳ΪԼϵָŵ̹⣬ʲô˵ʲôߵСϷһöӣһգ찡òô˵ǵòԼԭȵʱأͻȻ߽һλϤİʹųڱĵذϣǻæС㣬ϴȥ˻ûãֻűǧҪˣıڣǰĸˣܽBʾǸֵĶӡģӯû֪˿Ҹʧõ漣𺳺Ҹл죬лأл棬ҮգлǣٴӵҵıС㣬Ҫ̫ؿڵļ˸ոҩвɶ˿Ҫѿˡлл㣬ʿҵҵģ֪ԶǧǰǷΪԼʧ˲ֹҽԺɽֵ㣬ʱؿڲһֻѪֹѩ׵ȹһƬ죬ҽǷ˺ܶŽӹŹҲеĺĸ׻ǻѾԺüˣ㻹ǵ÷ʲôΪʲôؿڻżأҪ㻹ǡҲǵˡװʹĻ£ʧӦԵð취ǵþͱǿԼҽ˵ˣ󣬿ܻʧļ󡣡͵ЦˣСûҽԺƷѸýˡҺõˣԸǻȥȡҵļ˶ȼ٣ҲǡŶãҰȥҽ˵һ䣬úϢлл㣬ʿɻشϣ˼ŽǺáźͿ֪ڼûǿżڴͷҽԺĵ绰˼ĺ롣֣绰˵ǷѶ޷ͨһ򲻻˵ǼҵĵһļǷɻѵǾʲôõԤϮͷ˵˵׳ߡſţĶҪˣǹ˲࣬£ͼĨӰʹˤʹֻɫļֱֱ壬ɫȹʱѪ͸ұᡣȻץʱֹˣϵָԽԽĹâأ˶Χȵ̹ڿУɫܾԺ󣬹âȥ˶ȴƽʧˡ죬ֵ׳ΪԼ˻þֳˣһ㶣ǴڵʵȥΪʲô᲻ˣŮŮȺ£ſʧķͷĤݣˣǡŮǸոյһôͣʲôʱصҵߡ

164֣3

һʻŵĹе㲻ţźͿѾԼȥˡ࣬ȻʱղͬʱȴͬǧڹŴִ꣬ҲꡣʱҲһжоɹһ˶ٰ첻꣬˵ôʹ࡭ԭͼݴԽʱպִֻ˿˿֤ǸˣֲûκźͿһֱ尲ҽԺϣڴһ죬ܸվǣڹƣͺģŲɢ徣¿һˡҲ֪ҽԺһңѡе˭Ĵÿ춼ԿѵȥҽԺ̽Լ壬ûѵļ󣬶ƺҲսܣõҩˮ޷άԭȵ̬һ죬廹ǻḯֱ׹ɭɭɡҽԺͬ⣬ԼŵĹԣԼԼᣬдģָоĺ֡һֱûкתˣһֱڼҺҽԺһϣԽԽжҲԽԽأ¥ݣҪЪüΡ˿һ˼ڿĲ˾ݳΪɷˡСһ𳤴ݳأԿĽ꣬һֱǣ칫ԿԧûһͻȻ׳ĺԽԽ󣬳ܸܵǿԼĲһֺ΢ģĸ飬УִŸжһôдţӻʱһϷ̥ǰͲСͼס㣬ΰĸסϷģÿ극̥ΪҲеʱ̣ͿĨһڶӵıƤȻḧƤ̥עе£ֱϵֺͽŸһ˶Ϸ棬ͬʱҪǿģţȫµĸ׶ĵˣÿеĺϷֺʱϸڶнЦôȻǶôİ档ջִʱΪҪչ˿Ҫ廳ȥ˽ı仯ÿŶѶϢϾȥ˼ڣݳźӵ࣬ǽȫĴС£չ˿շˣСΪʲôôãһЦѾҵѣչҵΣοף˭˭ô죬뷴ȴһ룬ǰˣķʽ廳ͿĹȥȻҲˡȻʼ˴ѵʱ廳İ飬׳֪ڹĺòãǷΪѹÿдѴѵʱԼ쳪£ÿظǰһĶÿ˼ֵ̡ǣֻҪ׳ָϵָط̹⣬֪һ㣬ȻԼôһ̨ʱѾˬˬΪǴĵˣڿͷƵҶ֪ǽļڵˡϲɢľСϣҶƮͷȻĺݳĲ˹ճԼȥȥģӰ룬粽ģǸ죬ȥɢɢ͸ԼƨɺƨƨҲɢĹǻˣ˻龫֡һ·ɢɢʵĿÿ񲻾Ϊ֮һͷֲ˹Ȼ·ȥǸҲԼƵģķ֣·룬·˹һֱûͣ·ֻһֱǰߣʲô˼еˣǼ˸ʯ£ϢϢ֣˹ȻͷڿȱŽùǼϢˣ˹־ٹǰߡʲôûꣿԹҲûֻüųصڹؾٲά衣ͻȻ˹ͣסˣһ̧ͷһȻͼݡǿ˵ת۵㣬ƺŲ꣬תߣȴ˹ҧסˡԹؿͼĲԸ⣬˭֪˹һ㡰顱ҲŴ󲽣ͦ߹Ĺҡ˽ȥ֪ǵڼֻ̾øڹĺ棬˽ȥǰλüĿƺ֪ǴȰЦţſӣķ䡣İ˰ɣĶﻳĿĺӣ˿Ĩǣֱ뻰⡣⣬⡣ӣԸʵ֣ڡ֪ҪʲôȻȥߣǵģûȥȥңôܻȥй¶ңһԵʱˣȻͻ֪Ҫȵʲôʱ򣿡Ի˵˵ӣϷһ䣬Ҫͼıʷ㰮ˣԼǰĽᾧıʷһ˲ҷ𡭡ʲôΪ֮ߴһ뿪ˡĻƺϣ߳ͼݣȵطֲ˹Ȼеſɹֻ̫ˣǻȥˣ˹һϴӵһԾ䣬ƨƨǰ棬ƺΪ·ƿʧЦʵڸ㲻ȵݳô캧˵Ĺͷһúý齨飺ǾԲܳģһֱߵνȥʱ֪ɵ2007߹βµһ2008˵ˡ¿ʼֹ꣬ȴʵġ˸ˣԽԽأ߶쳣ѣʱ䣬ݳΪԼ˸ʱ״ͬʱԷʲôģȫȫˣʲô룬ֻҪ̥ݳǸˣ׳룬ҲҲᰮģ̫㣬ϸûˣȻǲܺĳȡҸģΪõȫİǲҵģΪûлϧİ˻ϣģܶʱɲԼֻŬӦߵĻܵõҪġֹһκݳ˵ĺδ޷ݣαصһֻȥɣŮֶǣӦðеľഺȫҷڿϣܲѻǸ⣬ʹѣҲϣһֱԼͲŻݳֻЦЦ֪ȻظġɫǸˣܲ͹ܺԼˣ

165֣4

ںܿȥϽĶ¡ԤһţһСģҲҳݳЭһչ˿ܸлݳΪԼһУһΰ̾˶ⶡôõˣȻҷˡǣܲˣҪǰѶСƨƽȻȵȥһ죬һžۡһֱţһ첻ԶˣĸǸصŮˣͨийظĳʶҲǺ̫࣬ö֮ܽһľ顣µ̨岻Ǻ䣬е񱱷ĵĸоǱÿ峿ɢϰߣʵ˶ͺʵĿ彡ͬʱӵʱҲôʹûӵʹÿĸ˵ﵹ˺¡˹춼ԼӰ롣ϰߣΪȡԼһţģţҲԺõšɢȥߺһ˹֪ܵűȻ·̾ҡڿǰ档Ѿϰ˱װǻƣҵϡ31ˣĸ˵Ҫʱ⣬пˮǰơͷݳĿÿ춼ڿҴ粽룬һֱ˼ӵĸоϲÿɢǿһɵʱ⡣˹ͻȻվסˣ﷢ġʡɻ˳Ĺǰ棬ԭ·һͷҲһֻëѩ׹Ĳ˹˼ˣļڵȷǶǽĺʱҲǱ黰ͨһ·һɫܳҶСģԼףĸǧڲȷĵصʱ䷢ǣȻˡ̶ɲ˯ǰΨһ硣һͨ˲֪ͨԼ˾͹Ķӣ·ſ࣬ͺӶû£ֻʲôֱԼƺνʱһͨʮһͣһͨȥĹȣǣǶβӦѡģԥͻȻӴһ󷭽ʹӣʹһһĸԼ˵ģŮ˾Ǵʹʼ찡Ҫ𣿡ʹüǶ˵ŮӣһĿʼȻûʹ˭ҪôӣҪţȥʱˣΨһĻˣߣǰ㶼ִܻˣӣ𣿡ͼϤǵģҪϱߡˣôۣһ㽫ҪӣԺ·˭Ҳܰ㣬Ҫǿ¸ҵػȥ𣿻мסҪͼıʷǶʧķչǿʷάϵģάϵƻôΪʷڵǶʧмɣмɣߵûڹžʹĵͻȻԶôϤǵģǴұߴģչЦݣԥҶ˵ĳڣﻶЦİλһˡ߳ڣĿİɫۣ̱ۣоһ𣬻Թȥ֪˶ã׳ڶ߻죺ӳ׳Ŵ𡢰á𡭡ˣþòһˣƤһЦһȴŤѿ죬вţҪˡµģҲ˵ֻ֪ʹϯȫѹֵҪҪˣһҪˡ⣬׳ſĺʹŵĽ˫ճȭģǣ£˵Ҫˣ׳ϺѪɫ֪Ǿ䲻ӦĻȴˣԭڰǰҲĴģҾ徵һħһ㣬ĥ׳ץͷۡ챣ӣƽº׳쵰ҲҪˡҲҪˡʹʹˡʮ㣬ñϾй飬ֻ֪һʱķй֪׳һҿţĲץס㺹ܣʹĥزεĿ֣ãããǲˣˣˣ컨ǴӣǲҪˣĸܿ࡭㲻Ҫӣ໳̥ʮ£ȻҪҵĺӣҡϣʹһ׳˵ҪץڲҪˣాôãڲҪǿϧˣõããã㲻Ҫǲòãǰ˵ĵףΪİŶʹʹʹãǲҪõãáãããáҡáԱ޵ĶԻЦش̫Цˣ̫ЦˣǻΪǰҼҾƣҪҪҪͲҪߣӣȥɣܽģ򲻼Ⱥ򣡡ǵģͷŵҲףҪ֤ŮƽºӣҪӦŮ˵װôôడ׼ȥһãããһһԡȲһ仰ŵİѲˮȫ˰õϣ۹ǸЦ۴в񡣡Ǻǣ๫ȥˣǿϷðɣģڣʹܶʱһӤڵˣװ֣òɰ׳Ӳ٣п͸Ļۼֱһ۵Ĵޡӣĥˣ׳һֺС磬ҪҪļرӤޣôĺӣ㰡׬ˡˣ֪һûСȡЦˣҲһͯԵСˡɩ˵ǸʫСӶףòзɿһƣЦʲôɩûҺһϲҽ㣡Цš˵ʲô׳һ׶֡ûûʲôɩɩܺаɣаɣ￴ԼСˣɩҸո˵ģͬͬⰡУ붼û룬ΪʲôúͬʱΪҼʫǼҶӴһɣԭ򡣡׳һۣô͹ˣ׳Ҳ׸һ񡣡ãȳȥ֪Ϊѣ׳ĬԸ˵ȷֻʣ׳ԼոյЦӤˡǿֻ˵һ飬ҲˣһǧδҲʲôŮֻΪöָδѾᣬǿңʵңֻǽפ壬ϻȥǸ¿ˣУԸԺҾң˵Ķģ಻ţţһͬĿʧĪ֣ľֹصۺͼֵۣĲŻǻۣʱҲҲڶǻǾǱɵϣףǣסˣǣ⡭˵׳ɫȡ¿ָϵָӽԼĿڴеһΣڶΣһеΣĴΡɲԺвͣһ֮£ָźӣԶ뿪ʱưͳԻп˵ˡô᲻֪׳ôģȻûָðȫЩɣȻҲɵʵԶҲز˶ʮһˣԺףҲǻǺܺõɱﵡǸʱѧܷˣҪҿѧʲôǾȥɣҲٲʢûлʵֻۣйԪףɰͶƱѡģҿеģҲŮġŮƽȣ˿£ŮͬԣĳЩŮ˱˸ɫʩһһƣеֻȢһţǱǷ򷣿ǹɱҪǡͿѧȷֱָ֮ϵϵʤĺӻʺܸߣξɵӣӣӣưʲôȱ첲ȵĺӣСֱϵҷǳܣǵĺǲܳ׵ģĺӺزͻΡ찡𣿡ҵͷģǣɩղĻ͵û˵ˣǷ޺úþ۾ۡӣ˳ţҪ侲侲úղſĻŰú˳̲סЦԭΪִˣƵ˵أ

166֣5

׳оԴӿλ˱࣬·ص˵׼ұʱ⣬ôۣ޳ǸңõȷеĿ϶ϳĴûڹκˣ׳ĴŪÿն֦չֲá׳˸ʱ䣬һô㣬ЯӶӻر׼ұȣͺдףͬʱȴǵĶӡ򸾺ڴſӭӶӶϱԼӵĵһºһֱԿλܼʽһ˵ݣ򸾸˵úϲ£졣ձ᲻÷֣ϲ֮Ա׳Ķʽ͢Сֺϲʵ֮硣׳ڿǲǶԷʣµ׼ұʮ죬ദǢǰĲҲɢʱϷţ˵ͬٴճһºսϾһս֪ܾôΪʲôӶӲҪ׳ƴ׳׼֣Ůˣײе׳ǿģҲֻڿǰɱ¾ųĵ׵ᡣǺ󣬽Сڸĸߴţ׳ͿӱڰڸϻԪ5445³˾սʮĽҰսһңƺͶעбֻһվ׳оƺעһɽԼ͵컻ƣܵҲһ7£Ϸ߾󲿷С׳¡8£ܴܶ飬Ӵһ겻񣬹ӲдΪ˼ǰζҪһ׳ٻز£ǲһЩܸĵ½θ̫ءȣ׳պɾʹҵϡ9£׳˴󲿻˸һһй֮µĽʿ׳հ׳֪ʷתķʷĸıǲΪԼƴǲΡ׳ĳһĴ㣬˸飬ʶԡûӰ׳ɾʹҵǣʼﻮׯ׼ұ٣ΨһͬǣׯҪΪýǮ浱ң׼ұĽǮܣ׼ұǮֱ֤ʽʵϣֻҪѾûϣɽôڳ˱κذϣû֮ƥСκҲǲΪģҪһͲԭΪһ뿪ԭֻ׸ķݡôһ仰ڵ¾֮׳ڲ߻Ƶ۵ͬʱ·ׯǱʹơ·˻ر֪ΪܵһУһ֮»éɽӣҲ˹ٻؼ褾𳿵˲ĳ俪ʼܵĻӹŮɫķϳ֮ڵĴһտӣֻҪһз紵߶ôҲͳˡԪ5453£׳ոɽϵʧأԪ5456£׳Ǩ׼ұΰĻʹʮžŰʮһׯ£졣׳ʱšɲá֣ӷɷˡԪ545811£׳££һ·ոռҹ˵ذգһʱ䣬ഫУС֮ơԪ546£ʹһƬţ飬ܣԹصʵ׳ûĴŸףլ˽ˮһʱ䣬ڷΣǣһ·ϣͶ׳Ԫ547꣬ѳ˰ũĴ̫ǵĻ£㵽йԪ548꣬׳ȺոʮռĹ˷ӿİմʮ࣬һʱ䣬Ļﵽʢʱ䣬ÿĵ֮ʱīͽһţʫʣòֽ֣ɴ˷չԪ549ܱ꣬У֡´Ӵ۸˭Ӯߡ

166

Ԫ549꣬£׳ЯˡǨʹʹΪйۺÿסһӡ
Ԫ549꣬³ˣ׳Ƶۣš衱ʷƴ賯Ԫӣ⡰ТĻʺ󡱣סƮ칬̫͢ӣסΪʸĸסǹ÷⡰ù÷ΪΡͳ±常ǫΪ硢ꡢ硢ΪǰĽֱͳǻԼ
ʵںܻɣǲڹ׽ŪҲ꣬ȺĴλ飬ηηǵģȻ˵ȫƯˣŮҲˡ
ʮţʮˣôϵͻףʵжŤжŤ
ֻˣĵ㣬ܿͺˣǴѩ˪Ͷ꣬ĸãҲ˽ϲãǶߡǰ׳·ʮһǱʹ̽ܵĽСĿΪ蹬Ĺȫ䷢ҴͥŲ˸ɵػһƼݣֲظȥˡ
ܲûŵŵԣʧǣаɽҹСͽ䣬˳ѵʱĹȫ˳ŵԼߡ
ΪһΣСıӷˣΪ˱书ʹٸߵ·ȴһʱ·˵С㣬ҷҵģ·һˣأ
һԼǰ裬·ǲֵΪԼ
һΣһʧȥǣټׯϷеİյɱ˸Ƭײ
մѪȣҹجоѣЩʻԼĽ¡
ȻмǸɾģռܣ˫Ŀͣɫ԰ףôˣȻ䵽˹⾰ǸӢƵҲˣʣµֻһ̲⣡
ߵһȥΨһµģ˵û뿪ȴֻ׳һ뵽ǸˣǲŹʣټĺһֱֻһˡ
׳˵ûŮܼκˣ㣬ԣⱲɣˣ
Ϊ̫Լ˴͢ȺΪ׳ӶŮǣ裨Ϊ裩ŮӳСŮ˪Сıĸԣ̸ļңһ죬ʹݼǰʱľĶ԰ף
׳쵰˵ҲҪˣʹˣء
ãˣˣˣϺ컨
ʲôҪҵĺӣúݵģҡ
򣬲
ҲҪʹˡ
úúã
Ҫ
úúã
ǶѾϰˣǵĵۺķޣϲ벻
׳˵һֻҲֻܰһŮˣڿļ£׳Ŀڣǡ˵ٽбŮһѵ˲ɣ׳񣬲ңԿȡ˵ʤ
˵ֻ˧ģ˧Ҿͼ޸ˣ롭ڰ
׳бۣʲôҵĻʺ˵ʲô
ûʲôҺð㣬ҵĻϣ
׳⣩Ͷˣ
ϼϲǶľգ˭һǴӻ߳ŮŮûκζ
׳ƺʵۣһͦ˧Ӹ¸µĽɽƱˡ
صشֵӹ֣վڸ߸ߵĴ֮ϡ
ҵĻʺ󣬴ӽ쿪ʼ㽫еһУ⽭ɽȨԼҵ
꣡
ʺǧǧǧǧ꣡
̫ȫµġ
ۣĺоʵķ⡭

167⣨1

磬ȵңȵ˪˪׷ƨɣܵ8꣬꣬Ȼ׷
ôôѾˡ豧ԹͷãĻ԰ϡڿҪ£Ӳƿĸ󡱶ơ䡱ܻزȥִˣǿʲôִĶʮꡣ
ĿֻǴ겻ȴҪôѸá
˪ʲôôһôأ
а绵۸˪˪˵ˣӤܹĶ̫óԣֻǶ˵㣬бأ粻Էûű
ããǸˣޱˣǿ쵽ˣ½ı󿴵ĺ۾ҪЦˡæãõУı̥ƽʱ˵һڣ׼ˣ˭ֻ꣬˪˫̥ıֲǸСеģı־ֻСƨţиСʱӡ
ҲޣǸСëٸҳЦңŪһҲѧ˿ӺݻνʲôʲôĺһҲû
ˣ˪Լߺ𣬸ۣãŴСŮ϶̰ʲôȻôһӳô࣬Ҹʱú̸̸Уȥ˪üʲС
䣬˪ˣ˪ܰںڰǰһֵѾĻ
С֣Сĵ㣬СûСܵܣôһײҪǰѵܻܵײûˣ𣿡ı첻ͣЪ˵ĻȫǸ红ͯ˵ġ
55555䣬ܵ۸ң˪Сһ⣬Ҫޡ
Ϳޣأߣıˡ
Լأ˵ٴˣֵܽҪúദ໥ģҪһһҲҵĽˡ
ǵģ䣬Ҵˣı۵ˣ˸ʺ䣬Ҳûбˣ
ˣ˪͸λãǽгٵˡ
ˣǿʼϿΣѾҹĹˣǽǵòã
ã
˭֪ΪʲôҪҹأ
Ϊҹ˪ŵ
˪ôΪҹͣԸ
˵ɱϹϳ·ҹҹﳤĺܳ󣬻ɾӻῴ𣿡
ᣬ˭ϲªŮŮӳһн񱣬˿һ֮ڣĪƤҺöڼ״Ｘ̫͹ŮӰӣʲôΪ
ӳ˵öԡҹﲻԸμӵᣬǿ𣿡
ܣȥȥȥͲȥıһĮ°ÿͷʹҲ֪׳еһأ
ǵģ˵Ķԡô˭ע⵽ˣ12죬еĶصԭȴ©һ˭֪
Ĭ˺þã֪ǲЬҹĲЬӼˣȴûбԭ
ˣôǲЬòĿ佱ԼĶӣΪ˼Լĺãǽһȡ衱ȼ
Ǻãܽһ¡ҹĹ¸ʲôأһ˰Ҫһ¸Ҽᶨģ˲Żϲ㣬ѣְ㣬ط²ܿˣ¸ȥ¾ͲҪΪ˵ĵĻıԼٵģκʱǶֻܿԼܴ漣𣬺ǣ
ף䣡
ԣ
ǣ䣬ý˭˯أ˪ʡ
ǵԼ˭ֵĺãǵ˭ӵкͿ˯ʸǸˣöƯߣóԵĶὲܶܶЦˣϲλΰ䡣
͡
Ǹʵģ䵱Ȼ㸸˯ЩСëͷʵʵһǵĹȥ
ʡ

ŮԶҪ
ŵǵģǶأһûˣǲᱻ˰ɣֻʮ갡
û£ùǣǻع
ã
䡭
ǣģҲѱ

168⣨2

ʵ۲˵ģҪûʵ۸ϼѡ
׳˰ĻʵۣھˡĻ˵Ѿõܣ
֪Ǹıʷˣʷı䣬ҪܵĺԶԶġʮˣһֱĵҺ£»һ콵ٵǵͷϣԶɣҲҪٻҪֻһֱ㻹кһƽƽֲ赭ҶԸ⣬Ҳٹֲˣ뿪òã
ִͼݵ˵ܸıʷʷڵԼԺȫ綼ʧֺܲ޷˽ֻ̰ͼǰĿֶΪٻ󣬻ȨϣɣԸҪɣ
ǽʷԭȵĹɡ
ǵĺӣ߸߰ݣˣǴϵµ⡣
ǣʺһ£ϣǵ
ǿٸô½ԼݵԷĺӣûǣǼˣûܡûн١మ
ʷʷϲû㸸Ĵ賯ûиʣû䣬ȻҲûǣ룬ҲĳִʷвóֵĳˣʷȶĹóȻ۸ʷ⵽ʷķɣǧδʷڣֻעֶıʷôδǣ綼ᱻʧǣ߸ʺ䣬ǵľ
䣬֧͸ʵľȷԡ
ұͶԹҴ²ȤãƵĻʹҲ֧ǣԼȥʶԶԼҪʲô
ã֧㣡ǣӳ˪ͱ
䵽ģҺ˪͸ģҪͼǣ
ɵӣ˵ʲôиĸԸԼĺӣ
䣬ͶȥӺٻ
ããҵĺ
أ
䣬ȻѾ̸żңȻļҰæׯҲõĽܳԽʱĸʣ
ã־
ôǶƱǰźãܻؽϣԺ۷ʲôܱ¶ǵʵݣ߸նУҪ֪Լ
֪ˣ䣬ҲҪúչԼӳ˪Ҫǵ ֪ˣԺӣ
ˣԻعȥɣʰ׼
Ҳ߶ȫң϶ݾʡ
գǶ˹δ֪ǰ
գĻ˽ϣʱÿ˸һƣׯׯʮʡͶʮһׯ鲼ȫֻҪҵׯķֲʾƣʱϴҡ
һҲĺʲô࣬Ӻӵ˱Ҫһұ䣬澳߳˲ţ
һ׼׵ĳһҹʹͻȻȼܴ𣬻ҹգͨһƬ賿빬֪һȫܴˣûκλڣ빬Ů̫˳ʹһҹ֮Ȫɷ棬ҪǼ¼˴賯ڼһдС¼ԼιȫڴﻯΪڽ賯ʼңΪȨҶܾˡ
賯꼻һ֣ʷû˿ӡǡһഫֱ賯ʧǵֻΪϡٵҰʷŶ̶̵ļأ賯׳Ԫ549꣬ʺϾ˵Ů·˸ĶŮڴɥһ
˽ѿǵһУ׳Ϳװ磬һӶŮаһң̵дﶬԶȥһԡ
ֻ֪һ׳ͿӰƳǣƺͬŮӽԶĽãʱ֪ʹϣӺѫŮӣȻԼˡ
󣬵߸񵰵ʱǡ衢ıֱԼǵŮӳ׳ǰŵǵŮ˻ˣ
ŮʹҲԼǵĶ󣬿ǳֵܰĻ棬룬ҲԼĹˣ֪ǵĹ»᲻׳ǰ㵴س춯أ
ӦĹˣڴӦûԼиŲõĽ׼ҵ֦Ҷһٵøʢ

169⣨3

ӣҼ֤һһ˥䣬Ѿ˺ܾˣõҶԼʵ䡣ͨԡ֮΢ǳͷʱɰתұһλۻʽҵ˽һ𣬶ע˥ܡʱ߸ϣʱɣȻȴУΪϧΪıϧðǴŤתʱգһ޹ŮʱյͷΪŷµΪΨһܽݶƳһϣҸûϤ硭Ϊһ˵ҸҸҲ֪ԭҴˣסҸȴǸı䲻ˡע˵ģʹþһа취ԭʷʷûܸı䡣ֻǵʱȴΪʹͿࡣʮˣݶԼʮͷ˭ţʷϼأԪ549еĴܣȴɽõعƽѡԼҪˣѡԼҪǸϻӦõõ˵ģӦҪҸˣڰ컹ûзҪҸڹıضҸɣվҸˡʮˣˣ׳Ϊǵĵ۹賯˭ҲܸıʷʷеĹ˭ҲܸıݶĹһʷעĵ·һҵҲкܶԭ򣬵Ǵĸ𣬾ȴΪݶԼĹҡһֱڣҶûʹΪʲôҪҲʣûлˡݶʲôǵˣǵģݶ֮ûʵΪңǵһ꣬һսȫʤ󹦳·ȴԸκιĬĬȥˡڶˣ뿪յһ㣬ֹȣʿ£ߺʺǧǧǧǧ꣡磬쳹ߣ̸һΣһźԪ548βܴ򿪣ˣԤ׵һܶ䡣ŭԹʱҵԪ548ĳϦҴźĻȴĪԪ549꣬ܶС룬֮ðǴһ£ڰʾʲôǣڴǰһϣɽܽ˻ʹιݶˮȻһλεݶְۣݳݶģ˻ʹҴݶصɽϡĽ˵ģʹﱻ͵컻˵ļٻʵҲݶĽ֣һ޷죬覡ݶˣǰһУĹңĻʹˡĳһ˵ʵ롰졣ǣݶվţ㹻ˡո˵賯ʹһҹ֮䱻ûۺԼӹһ޲Ϊ˰ǣȻƭˣȴƭңֻʷָԭĹ켣һУȻʦʦˣˡ죬ˣҲĺأס!Ӧˬ죬ɽͨ˼ҵŮӣ飬ǸɰĺӣʧȥݶħƵģһֱ뾡취øСǺ£Ҳ˴ǰ¿ʼˣһҸ

170⣨4

ǵ죬ҸС˵ΪܵޣĻʺڻʹ㣻ңҵӣҲڼңҿ𾪵õǲŵı顣
˵㰮˵һᰮģô˵ʵȴɬ֡
ǵģ˵ʵҵ»ŮǳɻѾ£ȴûԲ
ӺҲƽ⣬֪סűŮˣȴûֻ˵ҪټСһ棬Ȼˣ˳˱ɽٳֵС
ǣ֪ͲܾģҵѡСԶң
ǣ˵꣬ȥ
СҰʹ
ʵһֱ󣬲û뿪ôܷһˣһֱô
ƣĲһһǸ߸ߵĹţҺ˵С߰ɣȥһֱչ㣡֪ӦңΪĴңǻʵۣҲ裬ԶǸ˵ģǸˣ
ʱĺ죬ȻҲܺһΪʲôҪˣˣΪʲôȥΪʲôǸˣΪʲôң
ǣộȴҪлΪΨһ䱦ΨһĵŮˣãĴ棬ʴƣʥĹȡ
ҺܸҶİֻұȴһ˼޾Ĺ¶ΪⱭʴƣʥĹֻһƷ͵õ˲ңǻʵۣ裬κһˣ׳
ǵģһֱ֪Сĵˣ常һӣ׼ұĵɱ֯ɵ죬Ҳǽϱǿ׳
常˵ɣӣվӵеģҲҪģ
ǵģѡ֡
Ϊҿ׳ŰܻİܻĲѰСӰ٣ҿһʹԼǿҿŬĽҿķʽӽİҿþһа취»ȡκģҿš
ǵģ˵ҰСΪԸҵ׳ǰԸ֮ǰȥʱҪѣҪ
ҵĵ̫ǿˣķڷĵҸеҡ׳˴賯֪ΪСģǶ硣
׳ټĺֻСһǻʺҲΨһమٰüִϣҰ첻ģҲԶҲ
׳İôôأԶ£ǵģõŮˣ䱦ҲֻӵУʵܶʱҪ˹Զ˵һٱһǧһ򱶡
ٺ׳СĴʹһҹ֮仯ΪҽʹϢۺӹһҺѹܱˣʹ裬ôҲزˡ
ҵӣǰĶŮʧʹʱߣᣬҾѺһƲ裬ЩɿڵĵķϣʱʳǸӣȴǸɷ
һǵһϣʵңŻӣ¹£Цôĳ䱻⸲ǣůůģСĵЦݣ
Ϊȥ۽ǵǵᣬȻ˵꣺նǶǳնҽס˵СҺܺ㡭
ҵûзʹ֪ҽһŮˣʹֻ֪һŮ˵Բˣǳɻ鼸һ˼֮ס
ƽƽŲһϢҵӻˣҲһûҵӣҺܰĺӣǵĺӣӵĶԽԽ󣬿毺õױԣ˿ûԹȴӵһҸϸϸƷ
֪Ҷˣļˡ
ʮ»̥ǸƶǳҵĶ׹أܽװ֣òңֻдҲܿĸ׵ĺۼ
ҵһֱۼƵԼҷĴڣΪĴڻȻȴǲȱٵģôӣʶѾˣפ
ֻһֱҶûз֣һҲ֪ңôҪ
Ӧ๫ӺͺɣûļңԼʱҽ§סӣ˵лл㣬һֱߣ
ңҾ磬Ҿǰڣǻʱ䣬컹Ǿңҡ
ҸӣԺӣǹͬ죡
СԭңİһҶԶĵףͬķݸõػҵӣ
ȫ꡿

ллһֱ֧۵ǣһǰȫϴϣ֧۵ģлл
һŶǣƮߡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣