ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




˸
ߣͫС

һ 

һƬУĴ޿Ѱٵĺڰڷһ㣬аɫĹһһۣӵһƳȴ˿˿ǱҲβȥΧǼųž迴ԼˡǵıĿУûԴ˺ü֡һۡ
ӺļⶥӵװοյľΧϤİװΣﺮκĲС˵ϤΪִĹװķ˾ռ˵ģİڣڼϴϴʱΪ˸ͷԼһĻУʹôӢˣԶһµĵɣ
һɵ㣬΢һţܹ϶ǻ˭ҼֲԵأʮĶֵ滨ݣжʮ꣬ĿȾ벻֪ʲôѡɰƢĬĬڣ÷Ϣ˲١ѣڹȥֳס׼֪һҼʹľ񱻸һƵģ֧Ųȫһб˹⻬ǽϣʹ亹ˡҵͷԼҼ磬ǲ֪һһļϹźİɴ߳˿˿죬ɻ¿찡һ̵ԼϾȻֻɫĶǶҵӶʱеһȱΨһʣµļǻڰοԼһжģģΣ
һͷŷ̵ִбһ澵ӣ˼ǵĿȥ
ںڳ˳ĻڼСɰ׾Ĺü£鶯ˮӣĴһżʹǣҲǱ߻ԶԲƽӣΨһһ˿Ҳߣһƻ赹һ治סȫԼǸߣʿʴ۰ϵ۰ɶģһȥɣԺһԼҵԡʹˮҲûϵ
ͷͷһɲǣĶˡ̵ģͷŵģģֻϺõӲľĶѣ
ɱĺײҵĶĤæڳֻס죬۾ҲʪȻСԼæˮ˻ȥ
ţš֨ơһתȥԭľűƿˣ漴߽һǱ裬ŻСһԼˣСѾͷҵĿ¿һĲûȥķڵϿϷϤ·Ұ̾һѵԼĻشˣûô˥ɣȻصԼĳתһ룬ԼպѻƬսǰ˵Ըıйǿ۸ʷء
㡭㡭ˣǲҺҵӣɫҰţͷҿҡҲܲô࣬æȷʣʲô䣿СѾͷսսĴǿʮ䡣
ҳԾŴ졭찡ȻƫƫҪյǶΣСѾͷֵĿһۣȻˣΪ°ɡ
šãȻӦҵģʱŷԼѾͷķ¾Ȼķװһϵе̿ϤȻȰοԼһжΣǾİԼͷϼϼʹ棺ңػصŴˣ̾һȰοԼ֮ûбİ취Ωа֮ˡ
ΪͷѾͷ۵ãǣӦһڻͭǰڵԼǺŮأҪִô˵ҲǸУֵġʸôأ룬óһۣչΨһӦ˫۾˰ɣ鶯μ˿˿ԼеԵʡĲгȻԼִС˵еһ仰
żŮӣһֻŴϣþƿߺţզ˭˭ȣ
Ƥһˡ΢΢˼ҪôĲ۹һӣ˵ʹ۽ޣ·м⳾һ㣬ָ߹󰡣壬ޱȣҵǷɿһ˿ЦȻһŮϣôãôܲãƾҳױȵ̺òڹŴĺģ
ͷ㿴𣿡̧ۣѾͷ٣򵥵ķֵվȻŷ֣
壬ʮ壬꣡ҷϻͯˣôôõ°ҲҪάõŮ󣬴ЦһЦҼۣʵôˣ
ҿѾͷˮȥԽһģûľ˦ȥͷִźµ˵ǽϵһСջʱһȺɱүΪڻˣҪү㣬¡ȥĳ嶯˴ԽصŴǲͶλϾȨƵĹټҴСϡôƫƫ⣿Ͷһ̿͵ϣǴ̿ͻĵԲҪģ
찡ղ˭˵õģҺڵֻԼ⡣ˣֻҽˣô˵ҿɲӢţ
ʰͣүҪҴȥʻ֪СѾͷĺ´Ӻζˡ̾һѾͷ߳䣬ʱſſ㴩ųӣԼɼϵ彣ٴΰ̾ԼУֻܸѾͷߣԱ߻ӵѺ͡
ĴһջֺֻһСջͬűµװԼĵĻµȨǮĴԹסĽɡҰ˼֪СѾͷеλүǺҲһתǽԺ
һĵĲӰڴⰺȻйȻһվ΢޳ָɾƱ¶ݵĹǽڡĴ΢Լһ˿ϷʵЦȴޱȡ߷׷£ڵס棬ƻáϣһеĵĵ֮ƺסˡ
үѾˡֱߵӡ
ԣӻ¾Ʊת----
˫ĿֻӴһ˲䣬ûɵ㿪ڵͫʣűֱ̹ĵףַ·궼͸ӵĴ۹⣬һжƿţһжӲ۾ԼҲ͸һУղ˽ʲôүղǸѾͷ˵ǿʮɣҪûǴĻ---찡ҵĶʱ֮ˣҪɱģȻڵıүδӺۣ
̾Լʱ˲ãȻطGͻȻӹЦ⣬кɱϮȫͬϷɱһûüԼʱеʱ򣬼õȻĿ--
һĽԼٶү̹
վ˿ûж㽣˼
СģھδгʱѸٵֳӵ彣ԼٶǰǱүĳܿ
뽣ײһ졣
ײʱನű͸˵Ҽ磬޴ʹһϮҴ˿ὣҲΪδͿǽȻͷŤ˻ƣǷĽУҲȥ ƾо֪һģһĻ̵ıǡΪʲôһ뵽ˣľ͸о΢΢أݲϸ룬ıۣҼ΢΢һ--
ڣž
һǽ̴Ѫⷢڶȴǽмжʱе
סҼ磬ڵءҵʲôʱôˣֻתһүԼȻɱʮǴүĽ΢΢һ̧磬üιǵļз쵲סȷǷֺʹ˵үҲ˿ǿҧסأԼʹȴҲֲ֧סʹվȵȥ
һĻҡİ磡Ҿֵ۾̧ͷİ磬ز׽һŵĲ졣漴оԼѨʹȴоˡ书һ˲ȴȻǣ¶һԳЦǰ¾޼ҵĻӣôܲ᣿
תͷźµĴ̿ʱѱܲ־ܡ
ôᡭô㣡ô˺ѷεĽҿˣ߿ɻ
˭
ãô㡭ô
ҷ˸ۣУͬĻҪ˵飡һҪҪӸֻһ˭ûбҪôķӦתһ룬ұãӦǺʶġڡֻšüͷ˵һС
ʧˡȻǺõĽڣΪԼ·ˡ
𾪣漴ݺҡԣүŭĴȵɣ㵽װұôˣĳϻµ졣İһ仰Ҳû˵ֻоҼͷһȥҶ鲻ԽĴ˸˷·Ҳһĸо¶ʹޣȴɻӵʹɺζȻδ§סҵѾȻҵļ--
ҵľܽܽ
ĸ磬Ѿȫץѽȥ֪ˡ߿ɤͻȻһݵĶţתͷҿȥȴһӼٷɱһ߾ĸ磬ˣ˰ȥд򡭡īĽü΢΢ü価ǽ벻˵үģЦ⿡ӱʮ˰ɣֻǰ㿴˵Ĳ书ǿĸ磬СŮҰңŭ𡪡
˭˵ԽŴܺģ֪һŭģһһھȻ˹ȥ
۵һ̣ҶϣڵһжΣ·ֿ̧ԿԼԡ԰׵컨壬Լˮԡߵ񻨵ĺԼµʹţҳڹŴ
ȻϴǸСѾͷ̵ңȴҲûԵ¶һοȻǿƣǺҲɹءףд̻ǲҪΪȻλŮѾˣôҲòΪԼǺ·
Ѿͷ߰˰˸һλŵǰͣסѾͷתҸ˸ȥɡ˵꾶ֱȥһССĵţľŷ֨ơһ룬һ۱Ƽڰ̸ʲôطGط顣۽ǵʮʱһĲ죬漴ϸϸңɵȥֲҡȻŴŮӼҪ밲ɣŤĸ˸֣λү顣
İ絭һۣƽ޲˿Ʋɡʮ̸ҲòһԣΣɫµ̸ʲô̡ ֮ĴʣǷһطGʱĽ̸תͷңʧȥˣһһش˸ԼԺǧʲôڣȻôĶ֪ŵӾЩŮĴ𻰣ϹϾĴүĻġ٣֪֪ԸʲôһԵʮȤķʡԼʵ˵ˣգİû˵ʲôתͳһֽݸңҺĽӹһֽȥǻӣһȻдš죬۾ֱˡȻǡֶһ˵ҺʲôԨԴһ߰˼һ߽¿Ȼ󡭡ȻһƬհףĿɿڴƺ⣬ػĻֻôӶղ֪ȥǸõĴ̿ͣһҧ˵ֻ֪֣УǱǵ̳ģ˵ҲǱβŻɱġ⻰ҲΪ˸㿪ѡʮ΢˿ڲ軺˵
ȻѸٵİת࣬ػᰡ˾Ȼԡ帴ΪĿĵ֯һԱڣͬͬյŮӵ˷룬ԼĻȡģȴδһűŮӣ,Ҳ˱ңίңţˮȻ׹ֻܵõɨһ΢΢ȶȣһ̹ǡİʮ̿͵¹ٸô˵ʮջעҵĿ⣬֪˵شҪϱֻ͢ǡһ,æԼ̸
д̣ȴδ˼ʰ̳֮٣ɼδҲͷˡˣ뵽ԼʷϿĹ£İ˼΢½ϱƾ̾޼ļǮд̣ۼ˲࣬ץ͹ٸʱҲֻȣϾͷϷ첻ûϽ£ָү˽ڡ⽭ϱ뾩ԶүϢȻҲ죬һ£ûá֮⣬Ҫһ׹һ鲻ԽһֻǡΪСү֮Ƶİᡪ
֪ΪҪŹ㣿
ãһûʳأˡ
֪ʵƾҶӺ˽⣬֪κ¶ԼĿģΪ̿͵Ҳϧ񣬶Ϊһ򾡣񾹡ΪһͷǵģγˣɻΪֱңңĿģ
İ縺ߵǰҲϲǷ顣һˡֵͣͣʧˡĻҲû˸㡣ҲںŮҪҪȥԼһˣûڵ·ߡȻţʮ˵ʮǲִ̻ȥ
ʮвʵص˵ͷ˵ʮҪǺͻһȥԡҪȰѾǵ´Сߡ
İִʮĻˣذɡ̡㣬ҷתͷʱеһϵʱ俼

ڶ ؾ

СѾͷһҩͳȥˡҶҲҶֱֱڴϣͦʬһ΢΢һּ̧ͳۡ˵̴һ˽ǣκúżҲᷢǲ֪˷ʲôˡ뵽İĻƾʱ˽⣬ζԸȥǸͽ͵ģİҲһ·ԼѡԺˣҺֶΪ⣬ҰȻı˯͸İ˵ԸԼȥһ·Ǻ׼ǵ¹͵
ھǵ㡭㡭һҪ
ҴجоѣɫҰ̫ˣҺֻһƬŨĻʲôҲֻŮӵӺԶĵطƮУ˵ҪȥȻһֲõԤСȴ͸żᶨǡСᣡҡͷ˦Щҵ뷨ȴԽԽһСĺһص˹ŴһиҵȴԶԶرܿطžҺݺû˵ָԼһӣȴ֪Լ˵õһ飬˵һԡұۣȴ˯⣬졭
ˣŵЦ⻰ʮ磬ʱȤعĦҵֻèۣյغ衣
ҽŴǾĵ׵ԸֲԸյʵҸԼͰ⵱İɣĵϣԼ䡣ҹڵϿ˸ͷлүʮүɱ֮ūԸţүǣ϶ô˵ģ«ưһǻġ
ɡҸ߹㣬ӺɲĹ٣ظҪѧţеɭĿעңҾñϵĺëæͷӦšǡ
İɨϵĿٿرζ˵ʮ㸮ۡŽɣŮܽš͹ȥ
ĸܵ⸮ۡһɣֵǲ֪ҪͶֻ۾ĸġҸĵŮҲǺõġʮˬʵЦţ˿ûа㾪ȵζ
Ұͷжܵ;µͣ˼ɿĵתšİҡǣҲԼʮ縮Ǳİϵ˺ðɣ˵ʵҶ⡰ƴʮɡ͵ĽİǰҿЦǱҪ
ʮǣź̡
ԭп֮ųݵǰһƥߴ͵ĺָĦҪëʱȻתͷۺݺݵҡȴһ৵ޱȣͷҵ
˳˷֮ԱȴִССɻ󡪡ôǶѡһƥôº͵أȻδΧ˿ҵ񡪡ǶһԴɫı飬ʮүԴȵĿҵݵʯȹ¡ֻүȻһۼϵߣһԾһӳޣȵؾ
ȣһ°鼱֮ˣүҸæūԽүʮүˡֻҡū澲ղүĺҲŷӦѹ
ҿΧ˵⻰ʱ̴ľתһ룬־ԼСϵ塱֮ƣ˵˸Ӥ⣬ô˵Ҳע⵽¶ĵİ綼̲ס¶һ˿顣΢΢£İһ
ǣү漴ǰȻ΢ͷȴԼߵһĨЦ⡣ʱ㣺ȻǴӶʮһ͹ֻ࣬һѣܺͳ˹ʱ˼ȣȻײ˴´ԼЦҾֻһֳ嶯ԸִɫһȥݺʹӣȻѣԼǰϵ⣬׸ġ
ȵȣһɫĺݺԼһѣ۾ˮӯӯʮүȥЦӣôҲϧ˰ɡ
ʮһ񣬴΢΢͵һҿһмЦĸ磬ԹŮܲף񲻻ҸˣҴĻҲʲôҿת˲ϵһղŻЦɫĲҰףҴá
үüȴٶԣˣ߰ɡ˵ٲȥ
ʮүϲ΢΢һЦɡһʮү֣𷽲ʱŤ㣬ȴǰԹԼղŵע⡪Ϊ
ĸ˸ȴδ֣û˵һԾʮĺ棬СĵԼӲıһбһĶסʮүԼԶֻʣһɫıӰһЦʮүүߺԶˡ
ʮû˵ʲôӱһ˦ݣ
ͷһ۽ԶȥĽϣĬĬʮһ͵Լ𣺱ˣɿֵĳ
̤֮ΧĴһɻ⡣
ɱǰеͻȻʮͣұһֱ֧ȫڰʮ磬һҵ͵ǰײĺϡУصһ¼ȫײ˵Ҽϣʱ˿ѿʹ顣ҧزԼԳһʮ˼޴ʱ΢ʮүЦˡūһѼͷײʹʮүء
ʮȻ˵ʲôǰСҶݺݵذʮڶڳʺһ顣
һһأѩ׵װ粿ѱѪȾһƬҧסʹʶȴģڻȥֻȫƾһǱʶץסûе
ʱʱ۵һ˲ãһƬԼһջʱЦԼվǵгء֪ΪΣԴλشڤڤ֮ои쳣ϤںңʹҾȥӽ¡Ҽ磬˿´ˡͥԺǲݳݺʱ˿ȴǷࡣ
վͥԺ˼Ϊʲôס۶Ըʾұһܵ˿˰ΪүʱүҵѨֹѪʱĲ˼ʱү˵ȥ̷ʮүȴһȵԼصʱ𣿻Ǹոʮү֪е뷨ȴȻܲɫĴҵʱƽʱֻǱȽȥ˶ѣ񣬱˵һһҪ޶ȥ²⣬˶Ҫ΢һ۰
̧ͷ죬һԲͻȻľһ׸ᳪϤĲϤ˼зľ̡СᡭҺ㣬췢ͥԺ
žžžһش壬һȥʮү¸밲ʮү顣
ɡ㳪õġԸ˳áȴûԼ׵
վҡҡͷǣġ
ܺʮ΢ۣҺܾȣ ʮүüԣųһ飬үȴһĳȫ
ûʲôʮ粻ΪȻĻ˻֣ͻȻʵûô˵
㣬ŷӦ˵ǽʱͻȻͣ£Ҽײ˿ѿ£㵽ǡ
ʮ絹һܾȵӣΪʲôôȥҳ£ڻǾʵʵ˵Դҡ˺ÿ϶μԶٻȥǡ
ţүҿɲЩ֮¡ʮЦӿңҶŵϵĲݻҵֱұҪϵǣԵĻұκ˶ϣֻԼĴ
ǣΪ˿ѿϻʹ
ԼҸġ
˭ۼʮһɳʵ׵ӣԽʮүӣ첻ˣǺЪϢŰɡ˿ɲá
ﻹʮү˵ôõĻһһҡҲû˵ϡū澡֣㻹ӣʮҾ̧ͷ۵һĲûѪȫϷʵЦ⣬ûϾԼдȰұľù˵ġ£ܲͷ˵֣ū֪ʮү
˰ˣʮĻӻ֣Щءñ˵ôûأ˵ʮүǲҪรˣ뷨
һʱײǽȥĳ嶯ҶǶ㲻ӮʮүҪϿȸˡֻĻȻôľ˵˳ӵ˿
Ͽȸʲô˼ʮʵæۣүˣūʲôû
˵ϣĭū˵󣬻ʮүҪū澣
˵үҿɲˡ
Ͽȸ飡һæʮʮԶԶģŸһعͷȥ찡ûɣûȻҹЦʱʱæʮүհЪū澲үˡת׼жܶ죬ϡ顱ײһǽһƨɵڵϣסײ۵ıӡҵıӰǧ򲻿ײ˵»ݰҪʱûˣ
һƬӰͷϣƮһɵζ鲻ԽĴ˸оԼһɨʮĿЦʱҲӰ޼
æԼվ˸İ缪飡
ɡʮ컹Ҫ·ЪϢɡ
ǣлĸѡʮ΢ĵİ˵תϻˣתʮΪʮ㰲Ъʮû˵ʲôȥɡҳʮһЩɻתˡ
ˡʮ֪ƺӡЩˣʱ΢΢ĵʵӿɺЩˣҶȻһЦūû£үšû˵꣬Ϳʮүһ˿û׹ͷԼѱϵʮүһǰ档⡭һɲǵľȣ漴ʮүĺ⣺ں֮¡һЦūԽˡ
ˡݣһ˦ɫϣĳɷʮүЦѲĽˣȻ--עɡ֪壻ֻδ֪ҵˣ磿
ʮµ·һƣػصӽ¡սĴֱȽȽճӳţޱҫĿųźǣˣ

 ż

ǡ
һ·ֻɫ¥·ԶǹӴ󷽵С̣ǰҵĴһɫдֺšС̯ǰ˸ϼϰգߺﲻ֮СǵһһȤζĿţһ߰ĥţⱳĹŴϷĻ֪ҪʡءԽԽװԵģͨĴϵĶࡣһţһϽ⡣
ʮȥʰүʮү΢׺תͷԱ߻ݵ̴ӵҸȻȥԸ߹ܼ˵Ǻ͹һ֪ôšʮңȴòүӣʣµ˽˻ʹ
ҺݺŸүȻǰ¶ۼĽͷϲһ֧ľȡ£Сزװ󣬷ֱĿбӣһ·񱼡
ԦҲ֪۵̫˻ū̫ˣӺǰٿͣ£һ㻺嶼ûСǰ̤ϵҪӱֱϵ¡߶ȶԻ书˵ֳֻһƯһԾ֪һֽһֻ§ҵ˾Ƶһߴ£ЦһѣûһѾͺִŮȻɲһһ㼼ҲûСǰػصֺƵİѼ򿿽Ҫҷ
ˡЦţ֡ᡱļϡɨۼǰæŰѴĶڸ˿ûע⵽ߡǺǣҲҰľһͷݺݶļȥ໡һɱɱĺУżš
æתͷ
УһŮϣŹŮӵòĲȻһף˿ڷͦıֱɢһֵ㣬·ǿչһ麺Ůһ㣬ׯ¡˾̧ۿһһ
ҲźۼĽľջ£䣬м˸ɫ۹վ˵ǰʱһȥӺĹܼҵ˹кţλŮӡظ߹ܼҵĻλŮѱİȣİС˸˵͹һˡŭң϶ʹ֮ˣϾðȣŮ˺ݺһĻҲ˵ڵġ
ŶǻճʹλӺĵĸ߹ܼң԰ո߹ܼת߽Ӻڣٿһۡæ߽ӺϵĴš
ɫ¥󣬻ɫߣɫǽģΰư硣һ·϶нϵ߹ܼ밲һ߰̾ӺƴСһŵĻʹһŸ߹ܼҵ׻׻̻壺Ҹ˵㸮͵á˵ô࣬ʵĵҲû١ƹͥԺһƫԶСԺǰϸϸԺ䣬ֻСһľݣԺ䲻󣬵ɨĺܸɾԺջȽΪŵĻ΢縧ֻһ㣬ˬ
߹ܼ﻽һԼʮŮӦݣŶƵװƤͷһ߹ܼҸ밲һת۾ĴңҲգ۵æƿĿ⣬׾΢΢Щ졣΢΢һЦ¾ԼеϲŮӡ
ġ߹ܼʱŷӳ֪ҵ֣ЩΣæӹͷū澳ʮˡ
СԺͺʹסһʹһү˵ĻᣬҪúðסˡүɲҰˣǶ࣬İͷ˵ͣͣתͷҵü׵ӣƺԸ⣬תŮͷ˵СӦŵ㡣븮ʲôҾͲ˵ˣ֪ôæӦҪתʲôƵкʰʰȥ·˵˸ŮУЪϢɣúôϤ¸ڡ˵꣬Źֵһۣˡ
߹ܼߡ俴ı飬ȴ˷֡߹ܼǰŸһ̤Ժţ̷ǰһѱסҵֱۣȸԾС˲Դҽûм߹ܼҶôõģùϤڵġһθôĽӴǵУֵůļ䡣ֹ̧ıӣȤռôĲǣôӶôˣͷղǵһμǵڶôЦΪһתС㣬ӽ쿪ʼҪסһҪһ𵱲벻ȶءȻҼЩҲǽǸ˼ֶЦӯӯһסңһߴ߽ݡĻ㣬ղŸ߹ܼǸֵԭΪЦʲôǶֻ۾ǶֻӣٿסŷԼܳ壬æۣҵȻûжЩӸҪͲˣ˵ǳŮˡ⻰Ҳ˵ˣϾ
ʡˡţȥˮ˵ճݡʵľĵ˴һοľӣһķһСʣסҲʵİ裬ϣӴȥԺɫ΢㡣÷ȵͷ˼֣ɲʱеΪղԼĻաȻִʱԻҪСţô˹ŴͲľԱأԼ֮ĲУ֮ĲޡҲ˭ɫ۾ŶϵĲ豭ĺ˿ڲ裬ۡѺȣҶⱭΨһĸпڼʱݵЩ𣬶Աֿɬ뵽ˣõ---ᣬ֪ôûң᲻ἱĵҡһɬǿסǹӿˮûڵ۾
С㣬ˮҴˣúϴ¡ ѶˮڹϣӦ˹ȥͭʢˮëҪţˮеӰŮӵ漴ֵסҪе죬ǡ
Ȼϸ֮£ĵȷȷԼ˿ĭԾúЦԾױϰųȴԼòһǰ޹ˣ߰СôˣҸղһŵҪȴЦӣֹеѯҡûû£ֻէ֮Ҳû˵ôеʧѡУС㡭˺ˣҪҿĲ˼Ÿôͷɣ㿴Ըļֱû̸ЦѾ˿Ȼľδͷһֹӣ̾˿ҲǱԼòţת֮ص⣡˵˵òΪԼشˣȻػȥҲһļʣȻ⻺ȴתԼѾΪұԼ뷨һҪ̾ؾԴص̾Ĵǳʼν״ͼ󣬲˵̾һ̾ʮ١УǾġ̬ˡ¾ԺҪôԹ״Ӧû㣬ԼΪˣۼ֤ʷḶ̌˵лʷûôţҲǧС
ĲһĴӪҸճһڳţ⣬ֱ---˼ζ ҧſ뵽Ӻĳն˵ãǻʹеŷǡĶԼˮҪˡС㡱ỽæлعΪԼĵˮεȥãûаţ̧ۿŹŹֵֹ񣺡ô˴ԥԥ˵С㣬ǽ𣿡ǣԼݡȻǰô뵽⣿ֻǾС㲻̫ҼЩĽŮӡɨϵʳԻȻһЦ󷽷˵ҲġһҰŮӣΪǴֱɵĶ࣬ȲЩҹ㣬Сұ񡣡¿ӣ˵۾δңСˣҲ˼ֻǾýͶȻ󷽡е񾩳ߵˡԭԭĸ˵Ժû¾ЩʧˡʧɫĿңһСزҰס΢΢һЦҪ˵弮ҵֺҲȫǵˡô֪ô֪Լֺ䣿үҿҵĻֻ漮Լݡǵñʱհ׵ĻʱʹһŮҵĹȥ˾֪ٻ޷˵ӽ£ֻҲԸ˹ȥ
Ҵǧת˼лعĿңСҲãˡһЦӸۣҶԱˣҲ˵˵˰ɡǽˣǰǱ߷ˮӶˡҲ֪ˮ嵽ȥˡ˵Ѻۣ͵ͳıοһЦСû£ôˡңΪ㶼ҪȥڷԵĵزʱӾǣǮǻؼȥֻǴׯѳһƬѰ˼޼ҿɹ飬źүиضסпڷԡүǸõˣǴؾһĲ¡䲻ţţҪرءˣղӻʮүҲһ𡭡Խ˵Խ˷ܣһ԰ѸĴС¶˵˳ԼǸݵˣҵͣȥ˵ƺĵӦţʵʶȥԼһյĹţʰŽĿŴ뿪԰ӣ΢΢Ц⣬ȻЦȴδ۾ȥ
С㣬ǱҪȥźţ⡭ͷԥԥ˵Ѹźãڵ¡ҲôҲһϤ·ġÿڲǸ·յʵﲹһ䣬ˣЪŻҪ鷳ˡ鷳鷳ǸһЦСúϢţȥˡ
ԸĴϣȥ˯ţʶǰﱾǹһСɵȴտҲҺСһصȥŶģϰ˵ֻѣഫǿʹ͸ӵġʱҺСỹЦЦĹͷˣƾļ۸Ҳ֪ҺС֮ǲһһѵĹţҪʾǶһ޶ġϻصϴʱҲûȡȴûһѵϰ˵ġҡͷ˦뷨һصӦֻɺ϶ѡ
ʵ˯ţԺͻ۾֮Ƶľգ׵䶼ЩĻЩŵĻۼһɢĻ㣬Ŀ׻˵ˡֻ֮˵ƷҲǸ߽ġһһ俪޵ĳգҪǰȥţСæֱӿȥ--
һͷĴһץһڲĶȥǿȣһһƺﵹȻɮǰȫϻż顣ȥǳķŵЦһˡ·Ż㣬һи˶һɫġͻͼȻ׼ͽӵɫ뵽ӺߺһϸΪֿ˵ǸС֪Ǻηʥˡ
ʦ˵ЦˡҸ밲󣬰ȻЩ΢죺㲻ңͻȻŴδŮӱϷҪһ޶ϵʾꡭ˵ȥĻóȥˮҲղ硭
ʦӺҲǵͽӣū澺躦£Ц˵⻰ֱƹң󷽷ʯһȻ㲻ңġǱˡһ⻰ġԼһĶˡ˺⣬һкңȥԼԺӣҲǸðſһūҡĿĻͱɺһɫˡΪȻһ֣ôнʲôҶеӣЦôûкгȾƵģҲϡ档ΪֹҲֻһԸһҴ򲻹㣬ǾĵģŸϲ㣡ūȷʵûҲϡ档ޣеˡ΢΢һЦʵԭɣָ⡢СȴССʳв⡣̵˺һ̶ϵݻΪһɱΪֹˡƣȶɣӱ˵޲ʳǾƳһЩõĴϵһ确Ⱦ¡ƺҡæǺֱ֮˻ȥûҧԼͷ΢ۣһ̾뾪ȵӲδע⵽˿ھΪҵݡȻūȴã롮ۣ֮֮ɫʳ֮ʳ̬ġӡȣʦΪˡžžž֮һϯʤʮ鰡ͻȻһæתͷȥһۣԼʮһֳƺãһ߽Ժӣüһ֮˸ȴǾĹ⡣ע⵽·һȳһյġ찡ѵǡ
Ǻѧʣ˼ð˹ԣǶԲסˡǰվתͷŵУѵ㻹㣬˶٣ȫнһ߰̾Ʊôûôõһ߸밲˵Цˡ̧ͷʱ俴˼һֱܷģǾȣ̾Сһ˿ԳһЦԭҾ˵ðүĻŶгңɼҵҪǡǰ޹ˣߡߣҪôžôţҪϷҵ̨ʵģҪҵ׵ģǾˡ
ߣȫˣ˰ɣںľƣӣû˼ҲΪȻ¿ɷһػعĴȵ֪Լ˵ʲôʱ˼ѰȻȡЦֻðյĽ˲ռ׾ʦ¡һ˵һߵݲǣ˼л˳ֽӹһݸҲ֪Ǻ˾ƻֻҷֵһ˲ûнסӣۿʢŹˮĵĲ豭ҪأﰵãⱭҪҵȥģһ˲̧ҽýȽסӣ
ҵڱסˣ˿ȫûע⵽˼΢΢סŮ޶书ƺȤĿҡһֽ˲豭һߴԻһѡһ̧ţȣ׼죬Ȼеġһû׹ĻлͼƷһֱֱҼһæܿƿϣգʦ㡭һ仰û˵꣬˲ʮУ˵Ҽ籾δȫãϻŲ豭Ҫ˼𱻴飬ҼѾһϵеĴŪʹѡۿҪֲ֧סԽݵƣҰ¾̧һֱʱֵ϶ֵǱݺȥ
žһĲҶĭԭɫŭҡһԿֵ˼ҲȻѡͣˣ˿ӯӯһЦʦǺˡ˵ˮѾƣһԣˡʦ֮ˣɲܱƵ¡ū澲ð֮⣬ʦ¡ϾðȣһϯܰôţҲһɮûīˮ˿̶ݺݵĵңȴ˵һ䷴Ļ˼æԲУ㲻ȡүǣϽȥɡתһ֣ðˡ˵ֱߣҸͣʦߡ
ۿӵȴȻ޿κεļǱ˼ųԺţ̲סЦһܵ˿̵Ȼ޴棬ô˵Ҳ㽫үһҪȻĻӲǺǿӣָҪôأ

 ź

ƣӿڳ
ƣʲôʲô
ơ
֮Ƿǳ̵ľù˵Ļ˵tmdãֻ˵λʱϲλѳϣ˳˵˾䡰ǧȥźӣҾʴۿͷлˡһһ˵˵ү´ظŮҪźšһҪȥĳ嶯ҧгݵĿŴսսĸͷֱпɱȡϽˮƺƲ
ūﺮ긣밲顣ҹڵϣٴθп⡰˸񡱡ϡʶڹŴˡŮ̧ͷơȴޱȡ̧ͷϡСۣӣСɰ׾ӣһϮڷֱ䡣ȥҲࡣټˮҰԳޣȷϡӺĳƺ
󵨣һССѾ߾ȻֱӣȻǳ⣬æͷ£ŤҪ㳤ĻԣҪ㳤øһҿҶԸأ
ҵй¶˲мϿҵеӡৡһǳĿĹ⣬âϡߣΪɫŮˣҲһ꾫ʲôﺮߣģһǸɥϲŻ̤黨Сײߵǰ̧򦣬ָ׻˻ҵ˿Ӵһ߳Ѫ˿ֲү˵⽭ŮˮģҪҺúϧء̱ȴһˣԭҪİǡ
ͷҪʮεġϷſң޲Լ֣֬˻ͭǰŸ˲ɣ㣬үǽȥԲ裬˿ҪÿزรĻū澲ͷҸ᣿ѾͷͷᣬʲôأڼʶʲôΩСŮҲˣοһƶʵŮˡǡҡͷ̾ϢүƷλزรĻǲรҪźţҲû˵һҪͷСҿԼˡࡱﰵȻҺùҲ
㣿㣬һ˾Ȼᶥˣ󵨣ȻҵĻлһСˢף͸ҹʮֻʽǵøѧУӺɲˣһĹҲҪѧΪֹתͷߵһ̵Ů˵ѩֻ׼һ飬ûѧĻŶóˣǣ긣ѩŮӱϹϾĴһ߸ͷҰ̾ˣԭʮᷨң빬еŮһͷ͹ˣѧôʲôѧͷˡκǸͷ׳գְֵĽңȴӲ򵥵ĶûѧᡣڲҪȫѧᣬùѧȥĶˣ
ѩ⡣ĳҺô̧ͷһȿȡױԼĿˮǺ
ԭ˵ͿĨź֬ˮۣҰһƬɺ죬է֮¾ڶԾգ
ߣͷǽһضһۣ̰ѿ˻ȥĲûˡŮָôԸأǱҪ
ϴϣѾ߳ˣҺѩŮӴ۵Сۡ㿴ˣʮֻʽֻʾһ顣ѩģǷǮһǣͽˡҵȥԴۡ ѩһľǰԼͷʾˣǵһ֡
Сʱѩֱ뿪Ҷһ˶Ÿָӷ㡣ѧĻŹأҳ췭˸ۣ޿κεӿʼ򵥵̹ңᵽһʱҲ᲻ȥˣһŬһţͼһ֣ȴôҲҵϥǹڱʯѿˣֻҲʱ̧ʹѡ⽥սϣѣε̧ͷȥ̫ĹţԭѾʱˡڣƵķ֣еӻڵأֶ޵ίڻ˿ɬˮѻ۾ҲҪ׸Ҫȥҧˮﲻסźһȥһȥ
ү飬ͳȥˡȻ漴ľš֨ѽһƿãȻȥ
ѥһϮɫۣɫСڲ׵ͫʣһĲ죬Լˮȴһ޾׵Цʲô㴦ˣҪģʴվңطǣҲǰʾۿؾߵЦȴԽ
ʲôתͷ̴ӣ̴սսӵĻ긣ѧͷֻ֣ϽأʮˣɲϺ˶ˣүѵ̴ŵȶſڵ϶øɸһ ӵġšʱѡʱѰЦԣ
ү飬ū澸ү밲ǹŵģ˳˸򰲡γһƬްʪ󡣡ȥ֪һǶ˵ģЦſ˸ͷлү䡣Ҫվκ˫Ѿľվʱһģҿʱסزû˵һƨȥӣѾȥƲүʱ̧ͷͦأĿбӵ˳ȥ
һϵӣһЦ̿ˣʹӡղЦ̫ǿڼˣС㡭һûӰԶԶƵĺűһ˺ݺݵıסͬʱʲôĶкС㡭ԲҲ֪긣֪ĻҾͲᡭָ̧ŴıοҪѳû˼ˮ֮ӿȪ౨㲢ûʲôңҲҲϾеʱһ仰Ϳɴġ
С㡭һ˵ԽҷޣС˵֪ڿ϶ˡҪʲôֻҪҶȥֻҪԭҡҳ췭˸ۣεĺڷſңٲֵĻҿҪˣ̷ſ֣ңС㡭Բ𡭡ҴںʿͣûȻʲôʵ ˴㣬ǲȥүģ
Ҳ㣬˵㱻긣𷣡үģȥ鷿ү飬˵үᡭ֪Ҹһ˵үˡҾ˵ôôɵ£ԭǽүӣҲδ˵ԺԲȥźϣ²֪ᷢ١Ҵ˸ղ˵ֻҪĶң췢ֻķУֻһõĳɷ档صĵͷӦĺܼǺãȻȥٸ㡣
صӣҾȲ鿴ϥǣϥϴ˿һƬ˿æҩͿĨ
С㣬㵽ҪʲôͷԳӡġҿĶ䣬Сķһ鲼ԼĪô󣬡ֱ̧˱ȣ޻ʲôģ֮ˡΧӿԴᣬҽ꣬ãȻңС㣬һʲôðصĶһЦú֪ˡ
ҹҸҪĶ£ʵĻ½ҲǺõģǾԺ˸֦ŵϿıȱȻҲģĲֺʲôƺХæ֦סʱſһСʯӡ
Ȼһ̾һŴԺӰ߳һʱɫѰֻﴰڴЩӳ˳ģģأСô첻Ҷʶˣˬʴһ˿Ϸʵζҵɴ۾Ȼʮ磡ʲô뵽Լû밲æһūʮ簲ñطԼԽԽūˡ
ɣѵ㣬ϵ˿ɺãʮֱߵǰ
æָūлʮүţʮү踣Ѿ࡭δ˵ѱʮүͷһָϣ˵ˣһ˾ˣôϻԺûʱЩ˰գ
ôУүӣūūţؿɲԽʮү˵
ʮ᣺˵ôһһū;û̹أȻӣӵĻūһصʮĻӵĻūҪġǡ
ûʲôǣͰҸղ˵ף
ۼʮһͷӣҵͷЦѣȻӶ˵ˣūֻķݶˣ֪жЩڣ뵽⡰ʮү˵ˣİ磿̧۶ʮЦЦı飬˵ûУңһ뵽ү棬ҵ৵ľͰˣ⵵ӻûүʲôأѾƵƵɫsee seeˣԸеϿֶΣҪҸҹȻǰսĥƤǸ⿪ˡ
֪ˣʮҵɫȤĵʵĸҲûôᡣ̧ͷڵҹĻ㿴⸮ۡЩūЩѲűĸ븮תͷмЦ֪˵õĳɷ֣𣿲׿Щʲô֪ͼ̸ĸܶˣһ㣬ѵ˵ǡ䡯𣿡
ҴϻΪӴҾ͸оĵһ㡣
ҾĬʮҲٶ˵ʲôɣҸָָ㡪ȻڽϻĸΪͨҲһƤëѣ㿴ҲǿԵģ̇ۼܵ鲻ΪȻİڰ֣Ȼѧ䲻Ϲأܶһ汾ɡ
վ⴦ҿı飬ֻƺ̾˿ԺҲûˡ
ʱһ£Լ׼ȥ룬ǡ
ŮӯšһԵЦָһҹĻһжԵôгܰû˻ע⵽ԺӰһ¼Ӱͣפãתȥˡ
ڶδһ͹ʰȥסĹȥ˵Ϊ˷ź긣ʰøҵ·ֳע⣬СĵİѴĶڰŸȥ
ū긣ҹڵɡү˵ʮүˣҹչաҵӣӺȻҲҪĹءǰɣ
รѵǡԸо´ʰȴյļ̱
Ȼˣ㵱ŮʲôҲҪ̸ġɻŮѵתˣ˵ӻȻûΪң̧ͷʱȴƽнµӡֻЦķݶҪˣ
ϷԸҸܰѩѧͷҸæʮֵľӦţ¶ҪĶѧˣܰѲϷŰҵĽڡϷԸ¶ͳȥˡϸѧţֱϦ²ǿǿѧꡣҵǶԼĺܣܰѩΪô飬һϳ
ֱٻˮϵҪҸϴţǿסŭЬ࣬ûй㣬һ˫ȷ֦СɣˮˮˣҪȥӵˮⱾĹκ˸˳ȥҪݽţҲòȥҪˮˮ˵ˮ̫ˣҰָæȥҨˮۿܽܳȴʲôû˵ȵھ˵ʱҶ֪˶ˣͷǾӨĺˮ˿밴˵ĸϴţնӿˮ裬ϵߡৡıޱˣͿͻȻ˫ص¡
žˮǣĿɿڴİţҲǶҲǡŸʲôѵϴ¶᣿ϳһعָŽţͷĵ͵͵ģоίһ･æҧ˻ȥǼСѺǻذŵңʱܵ裿Һ̧ӲϴˮҺһٱ飡Ȼĵκ˶֪ҪǸҵϵĻָҪӵ
ĬĬĸϴţҶ׼ȥɨϴŶЦݵǿסһϴˮͷȥĳ嶯ɽڣûգ밲ЪŮȻ˳ȥʰһлԼӡ
ϵһ䡣ҺܰѩͬסЦ뵽Ժÿ춼Ҫܰѩ̾ҡͷԸһƣۻ˯⣬ҳ˯ȥ
һȴǸⰲȣÿ춼ҪǸҲûӰȻǱȽϱң˯һȾֵˡȻµʱ,Ҳᵽʲôġҡ!

 ͷ

Сȥ긣á
СȥˮҪݽš
СѸղصֻù࣬Ըġ
С
ѹỳЩ˵Ļָʹ߲ϣԴһ⡰ϧԷŮֻźʳסУҾǸߵŮϵ棬ȿֺİеĻԼϣһΪӷǽѵģһѻȫϡտʼҧزͬ⣬ģҾ͸ȥӲģҾ͸ûȥһģӲûռҰˡȻþȻѻȫƸңȴòӲͷƤȫܡֻ򾭹ĳλָ㣬ǽʲôµĺܻ֡ԸġһεʱҸհǵĶи߸ϣ˵ǵʣ˶ҧѪˣܰѩ˵ʲôū澵ĶӣΪū澵ĸūôаӼȻôū澣ūҪ֤Լװ˵žȻŴִӲײ޽еĿޣһӴǳ˵ʲô޹ٹݺˡС֮ģ硱ȵȣĩҪҹطʡЦſһ־磬ûٻ񡰰˹ѱ罱ŮԱ̫ϧˣ
ǼºеŮǱ䱾İѻңֻýܡȻǵĻЩԽϸߵģ廨·ʲôģʱʱ͵Žҵ㣬廨ֱֻøúƵģǿĶҸͲ֪ʲô档˷ôľòˣʵܰѩǣһ䡰СԼаЩȥģ
ǰεĽѵȻûжʲôϾͺݺݵķҹء˵ʵڵһмĴΪٺ٣żССƹסôϥӲûʲôоÿʱ䳤˫ЩѣûϵҰοԼ͵ҩ˶ѡ
ϼµ£ҲôĶȹ¡ÿ޳ٻпʱȥҴ˵ЩİʲôģӹҲ̹ΪҾƽûʲôѵĹȥȻǸǻǻ㲻
򣬾ǡСƹס
һ𴲾Ϳʼĸ裬һ˵·ûãһ˵ҵʱʪһƬûô⣬ҵǸˣڷˡĩ˻ǺǰһԷΪյأһ߿ʼ۾˯û취˯߲Թһı졪۾˯δˮԼԼĲˣʼиϡȻҵòѾʼԼʵתˣôΪʲôûа㾪أǿһֱԼֻԼָܿı䣿оǼȻҶʼԼˣôΪʲôһ书أ˼ֻзϾеĽΪģ𣿱޶ǰ硣
Ҷˮȥұͻѣعǰ˾ȻϣѾȥôôһӣǲ
ôӶˣŶҲԣͶһѣѹ֣϶ҵļֻ̱ҲڱǰʱһϸȴǿƵӡıԵҲ֪Ҳ֪ʲô¡Һݺݳľȣתͷͷ΢ЪϢһ¡찡̫˯ˣȻһֱ˯ϣѹֶӶɽСͻȻñû˻ΪҶˣû˻꺮ůСߵʱ򡭡֣һʹⱲҲˣ
ʲôͻȻȵһعͷֵĿܰѩָҵĽţ˰ڶһŭӶ٣˳ָҵͷ¿ȥʱֵ۾
찡ҵĹ׾Ȼ˽󴦣ÿ춼Ǵģϴʱ򶼴δȡ¹ѰĥɣҸղվʱ˳ƴϥǴȥ
⡭֧ţתnͣȴһáȻСù׵Ľ֣ʱԼС۲۵ͽܰҿϲһԽҰ׵ֻĸ֡
ˣ
дġ廨ڵ϶ҵͷٿϣӾתΪƽ㿳ҲӣȰѲϴɾٲۣҪȥˣûѵҲٹˡ
ͻȻžĹﴩһŲӰĴЦ̧ͷȥʱȻϣ˿죬ЦǰģĸɸһǰɣҴ˿ֵ̾龹ȻȸղŻҪʤϼ֣ʷӺӾȻǸƭ񣿣
ǺǺǺǡЦļЦصڿտҾȻһ亹ǡѹҷôõĵأڶ·Ȼȵһⶼûеӡԭԭδ˵һЦݵŮǲǰѯһ䡣ѽþûôĹˡЦһӺͣ־ʪ۽ǣǺþأǺǣСǴĽѹү˵Ҫ㣬𴦷̫࣡Ц˵Ȼеİ´ζţҰľϲǰڿ̱ңȴĻһеԭ򣬾Ȼǡطǣҧݺš
ѵôˣ⡣ϻһڣӺĹҲ֪ġӵġôȴõӵķݶȥԭϥǹȫȫĹɣ˵̧ʳָȻһָھȥţֱ˵ΪֹȻûҵɣκ˶׼ˮȣ
ϰϰҹڱʯϣϵúõʺ˸顣үģȻ࿴ңÿһСʱͻ࣬Ϊ͵ǴİʱǴĩĳ²ˣɪһţһʱģκΰ˯̫࣬ھõĲˡ̾˿ҹĻԼƻԼƵƵ¶ίữһȻ׹ȻСԼæۣδ˼ȴԽƮԽԶƮǡ
ءСᡭ
ôֿˣ˵ɣ˭۸㣿ǸڰС֣ǡ
ۡ
ϰ鶼մ·ˣ˵㰡ôûϢòã۸㣬ͻȥÿζҰԺҲ˿ô죡
Сᡭ
ôҡ˵ġҲһġ
ۡС᲻Ҫˣ
ва
ǡءС˵Ҫһˡ
ҡúúãһֱòãٿˣ

áҲҪӦһ¡
ֻҪС᲻뿪ңʲôҶԸ⣡
ӽԺκ鶼Ҫǿڱǰޡ
ǣСǰ޿ɲԣ
㡣
ҴӦСᣡԺ󶼲ڱǰޣСҲҪԶһ𣡡
ϵһ겻ڣ
֮һĭӡ
Сᣬ׼ѧУ
뿼⡣

ôһƵӰܺò𣿡
Ϊ̫˰ƾĳɼǺɵİǡ
ʲô
ǡ
µڸ
ǡ㿼һѧУĻֿһ
ǾͿĳɼҲ
˵ѵİΪʲôСȥأɳҪȵľˣΪʲôҪȥأ
ѵԸȥ˵Ҳҵҵĸ
Сᡭ
ôĿҵ֪֡ҲҪͬˡ
СᣬΪ̫ǿˣʱһһ̫ԶĴ߰ΪʲôһǾôңɼأ
ҲǵĴͬɡһֱôҸм˵۰ôΧߡҲΪκ鷢еʱĺĽ㡣
СᡣʵһֱĽ㡣ôǿʲôµﶼôס㣬ѧǿСҾˣһҪ㣬㵽Ҿ͵
ã
ֻֽգȵ£һŵԡ
Сᣬ쿼ôҾûаɡ

ôˣС᣿ǲ㡭ûµİôƣҪԼ
ǵģСᣬ˵Ҳϱˡ
ʲô˵㵽Ҿ͸
ǣҲ˼סҽԺˣĸ߿ûȥ
ʲôǣС㲻ǴӦһҪϱĴѧô
ͰɣͬҵǷһŬԲҲˡա
ιιСᣡ
Ӧҵģֻһġཡѡ
Сᡭѵ£ҺܱǸҡ
˵ˡܿϱ⣬Ŭҵһݶ֮鿴ҲЦġ
СᡭҲ֪ôͻȻ
ͻȻЩʱԼȥҽԺģǡθڡ
ʲô
ҺĳʱſġԸ˷ʮŴµǮβһֱûиĲ顭ֱҸ߿ͻȻ赹ҰͽҽԺʱš
СᡭԺô죿Ҫ
֪Ҫ˵ʲôáھһˣȥĶ㡣ѾҪȥˡ
Сᡭллûжһˡ
ҴӦ£ҲǡҲӦҵ£ԶҪڱǰޣ֪𣿡
Сᣬϰ˵ϽеѣһһѴźòã֤ǵģ
㼸˰Щ
Сᣡ
ˣá
峿ĵһϣůۣԭ֪ĻѾڶ糿ˡӺöูԭǰָľôһ°˫ľ΢һֱߵȥˤ˸˲档ʲô㣡Ҫ򣬲ҪɣҹãͻȻһ߿ò¾֪࿴ҵѾߡ
ưҰҡҡͷ¹á
һôҹӶʼľˣԼ֪ЩʲôȻҲ֪ʲô̡
ϣһţͬǣΪ˱Ϊ˵̰ȡտʼҶк䣬̫±ɹ˼ʱӲһκҲˮֶˡεģôҾܿϵ΢Цˡ
С㣡Զĺ֧صͷȥֻϵĽѹ˰ͷʾҪҪ֪ϴΰҵĻ֪ҪôΪˡҵ˼ṳ̂ǰһֻԶԶĽתȦ취ȻҿЦͷȥΣӲžȵˡԣһ˿ԣҿûôˣɸ¡ģˡ
ͷԽԽأһƬΪҲֲ֧ס˵ʱԶԶһڽҵ֣纮찡,ҽ̧ͷȥֻһӰԶһӰԽԽ࣬غַֿֿغϣͲƵġҺٺɵЦ氡һ뻹ûҰں˾ǰ͵ȥҵǰһﻹȥǧŪĿȫǰҪû˸Ҫˡ

 

ʲôĶһȵĶͷҵ͵͵̾һ鲻ԽְǱΰڶ䡭ˣĻͻȻصڶߣϤȻۣȴһ˫ڶβסǵӣ绨ò
Сᣡ˻ƵײҵĶĤʵǶʱ˺ü֡һܣ۹֮ɫǽڡСױ̨ҵޣĵ׷ϲźһˣˣ֧ҪС״æڴϸ˳ư˫ִļϣ§סǿѹʱڴ˿ӿҵһһ顰Сᡭ㡭
㷢񾭲ǣ⻹ûع񰡣ѽ㣬ĲУԼԡϴȻͻȥ˯ô졣أһֿ޵nûƵġޣްǲ֪ô˵źãС޿κεĵȴδƿңֻҵĺİοҡСᡭ㲻֪ΪԶزˣԶˣ
ʲô㣡һΪȻĵΣãȻ˼ԭһصһΰǡҡͷæЩ뷨˦ԼֻҪξˡСᣬ˵ĶԡİζѡҪѾѹˣԺǾĺһԶҪһ𣡡뵽һæֱ̧žãڣ˿ԭصһζѰ̧ȴСĬֱֱңȻһæʵС᣿ôˣȻע⵽СĲĺۼ˿棬ص𣿡þûдֻԼͻͻȻݵĳĬľɫѱҵҡһƬ谵ڹŴЩεĳһģһ
Բ𡣡СһЦվҽŵһקסС䣺Сᡭ⵽ôһ°УΪʲôҪ˵Բ𣿵ôˣ˵˵ѽ֣קסҲ΢΢ҪνĻȥڹŴһΣҲţ
Բ˾ҴӦҪԶһ𣬿ˡСȻĲ԰ף˵Ҳٲ֮ǰĽġȻæס֡䡭ҲԽĴ˸ΪʲôҾҪˡ˵ĿȻʼģ壬Ҹоһںݺѿҵ֣æֻסСᣡҪȥΪʲôҪһûжһΪҪ˵ʲôҪȥԼԿĴͷ˵֣ȴȻоѵӴҧסһΣ˵ʲôҲſȻȴִֵֹҵн䡪ָָഥȻָ⡪㣬ڡֿ
СᣡҴһȻѡšʵԭȻδһ۽ǻղŵĻȥһΰҴЦɳƵ̧ס졭ΣΣʲôʵȴȵķнסġһֻ֡޳ָġ
һæ֡˲ֱæԱ߿ȥҴ߸վˡүҾ찡ʲôæӸ밲үˣ°ɡүһ־ֱߵһһԸ˱ȴδ봽ߣϸϸţٲһԡ
һɵζڶʱ˺ü֣һ赹ǰģĺӦþүɣҿЦôÿѵʱȵңܽ»мģһ뵽ϵĻͶһ׻ҪһϺ˵ӣģ
ȵȣͻȻһ㲻ԾȻжңΪм£ͷһο˵ǹģһأôͨҲϵ򡰹ס°ɣȥʡҲôŵĶҽ𷣵ģҲǾϵģôΡɺԽԽͷ裬Բȥˣˮ;ˡ
˻Ҳ뵽ⲻһֻҺүˣνġйŮһҡҲ̫ȿȣҹȳү¿˵ûˡֻ̧֪ͷһۣż汭ӡüǸү⡭ºڷߵģӹأҪЪϢŲźá
Ҳ֪үͻȻûͷûԵһ䣬ãȻޱȣʲôʲôãȻүظһ顭ΪҾġҴһŷӦĻҿǽô
үˡū澵ĴǶū澵¡үū澵Ĵū澶лүĴ¡˵ҪµؿͷлշŴվ֪һŲ֪ʱԼĸһǰȥ֮ǡأ
 Сģһ˫εķס׹ӣ̧ͷϵ˲ҫĴͫʡһæͷŷִ˿ԼȻǰ˽үǰʵš찡ҶʱߺæֱҪ뿪ȴĪ˰ĵĻ֪һ룬ʶүļ򡭡ҵȥ
顱ҽ׼ܺײӲľϵʹȴδܵ˿ʹɻۡ찡ȥĳ嶯ˣʱҵڴϣֻλүĲӣһֻ§ҵİָҵȴȶȣһֵֻԺҲδֱײϴ塣һҵıͷȥֻһȵĺϡҽ˫ԼĴӻѼ֣үȴȻֱֱӭңҾֵĵɴ۾ɡһɲ˲ͷȥգգʮĳǰһͱ˸ˣǡ
үŷִ˿ѹϣͷҵļϲһԣ˿ãСתͷȴЦԷǵ¡˯ˡ
Ȼ˿˿ʧ䣬ԼЩ˦Щű߼ʵ뷨ԳЦԼ۹ȻϵһİôҺͻȻѵ糾͵Ĵһ±ǽѾԵͻӣûü¡ڴֱΪҲָʹģ
Ȼӿһ㺡˯ҽҲǣҲСѹѹҴʱб˽ĻֻһȻˡǣҲ˯աıǸĴƤͦıԼڽʱȴӣĿ·һжСšȻüͷš˯е˿ᡭʱӦķѣ֪˯Уе׿Ĳ߻ͼı˯˲ȡ˰ʧȥģȴյõĶࡣ
ȻعŷȻָü䣬ͼƽŵơʲôȻҶʱ֡
ѽǳģ֡˿ץסҵ۾ǻšҲ֪ҿʱаһֻͬζȻһ˿
ұͷү˯ˡ˵Ļܲ𡭡ûĻشָֻĽסҵ֮Ϊոҵ־ͻˣ̲סʹүϵĿƿˣүվ׼֪үͻһ仰ʱȻѡǾֱ뿪ˣֻصڡ
͵鷿źš
ӣˣūȥ˱ȵССصȴҵ徲
үͷҲ̧ĵļдţֻӦһҶ˲豭Сĵĺţų跿
̧ͷŻƵϦºȻӿһ˵ꡣ鷿źѾǵˡɽݵ죬ȴõүǶôæϵĹԶ٣ʹүÿҪЩֱ賿һӲϴЪϢҪ׼糯ȻÿʱǺһӡͷʱȻüͻһϧĸоҸԼֻΪҼñѡ鷿ĥīֻһ˲ˮѾߡ
ĲҶˡ˼ѵ˲跿˿װ¶Сó¶ˮɰѺС¯ϡ¯ӿɲһ㣻ɳӣײ̼Ҫˮеĳ̶ȣʿɶֹ衣ҲҺҼԭֲľΪƣľһ֣ҶԲ˽Ľ϶ࡣֻŴ轲ĸһЩѡҪ֪輸˶ᣬȴסҰҲڹŴһ󷨱ˡ
ӣʵ裬ȣСĵİѲ豭үֱߺ˵һԡү̧ͷԴɻĿһۣһڣ޵ȷϺԺ¶ǻĶࡣʶ裿䲻һ䣬Ƭ̲ŷӦңæͷӵĻ衭ūġɻĵ衭ζôǲãǺõĺܣүһԴ鷿ҺȵĲ趼ģʾõȴǺʵҴӵĻȴū澡ô£Ȼֱңӣǵľͬĵ׵һ˵ĺãӣһȥ跿˲ʱŮǶڣūӵźȲ裬ԸˡֻӺ˲貢δ˵ʲôū澾ΪӲ֪ūģֻԸٲһΡ֪ڶūȥ跿ʱĹ²֪ʲôԭҪ費ɣ˵ԥ⻰˵᲻Ầˣ֪ү³һ֣˵ҵ²Ҷ룬ֻõµĻ˵µ˵ȴûеļ꣬۽һүһûҰŸһ˪үȻЦЦıŲ豭
跿Ĺ˲ǣΪǲ跿ѾĲ裬˹µ˵˺ܺá˭֪СµģүתűӣЦȴޱȡҲԽĴ˸ߣ뵽ЦʱЩƽʱЦˣһЦԶûʲô£
ȥѸ߸н⸮ҲúúˡүͯͯӦݺүתͷϷʵЦԸңȻίʵߵĺܣһȵıݴȥϲЩ衣
һɵۣԼһ⡪ҵԤǺ²ɣ¼氡!

 ϰ

긣飬ӽū澸ݲ裬˵ȣūġŲ̣һ߸ϵϸ밲޵̲ס̰ɱϻǴЦģƣͷһѵлүšҸ˸ߵܰѩ˸ɫȻһ۹ζ²ٶǰŵװñĺʢıݴӵݸܰѩҸоȵıܰѩź׼ֵ֣֪һ˲ܰѩȻװûӵҵȻ뿪ӱԵۿӿҪˣ
ܰѩһȴΪӵڵأǧһһɲǣҵȻ̵סӣ
˿ȻҪϲңǳ˵Σȴ˵صܰѩ㣬үʹ͵Ĳ裬ԭҪСЩǣ˵ͬʱٴΰӵݸܰѩεĽס󽫺ȡ·ŵ԰輸Ϻ˵һԡŭȴͺģС˵үߵŮôҲһɣҴ㲻ķݶϣҵز᲻Ըɣֱֹõĺܰū澸мοǵС¶һ˵һĵЦǰϵ裬ĿϺһ󣬰һǰˬ㡣Ϻ޺޵һۣӹ΢΢һСڣǰǲˮõȪɽˮݵǰɣֲ΢ȥʱơףֺһڡұЦЦĲûˣ༰ˮ֪˻װǻŪԼж˽ǿЦһǣһ²һ£긣ʲô˵ʡģķ
ҰԼҵģԹңӰ衭ǰǱݴҵĻɫûһ£СѾ֪ʲôζɱЩõĶأߣһף˵ǣū֪Ĳ࣬ūȴ֪֪ʲôϼȲ裬еɻĿң֪ūݵģ
ۣһĲҶĭĿɿڴϾȻûѲҵҵһ̬ҸæأĵūлʹͣΧŮĴֵĲ֣ϴԼЦ⣬䲻һ䣬ɻתͷң˵Ҹʲôʹ㣿ŬԼŪ̫ЩӣءĻūǰѧһգԶԲ֪һϺõıݴȽƢݵĹЧȻ긣϶֪İɡĬȻҼֻ֪ʵĨͬϸ弡ĹЧЧֱҪõ̫̫ܻ࣬Ѫȥ壬ϸ弡⻬޺ۣ͸۵ĵһ΢΢ЩĶ˵Ŀģôǰôû˵裿ԴίĵӴûʹū澰ū˵ҡҧ´ԥԥû¼˵ʲôϺʡҡү⼸춼鷿ҹָʲôʱ˾͵ģһүҪˣȸԾҪԣϸʹ÷ң
Ů˰һܱĶٶҪԵġҰ͵Цġÿ糿𴲺òˮСһ۲衣˯ǰòˮʪգëԼһӺˮ.һﵽū澸˵ĹЧģүǱ߻¶ū澡ȥɡ˷ܵĺ޲ԣϾңһ־ʹҡҵͷ˳ȥЦ졭
ϣ͵űһŰɣ
ӣūѾȥˡм磬鷿š԰үͯȥˡҾһ˲漴ȻˣϿ϶ᵽģȥ˵Ļϲ֪ҪôԸˣﵹֵСֻתһ룬鷿Ӻĵĵطү޶ɭϣһ˵ǲ׼鷿ġȻˣΪүҪҶһڿأүûܹε˵ĵز
һĵڷתתȥͼҵһʱĶʵŵ鷿صĳ̶Ĳһ˿뵽ġİԷõ̴ľӣǰһүλãһԼīֽ⣬ǽϹżֻּ㿡ү飬ҵǿҵҲδдʲôиܴܣеģ˳Ⱦ飿ҺȻҪȥϷŵЩʲô顭Ȼܹҵһͼ֮ġǺǺǺǣǾ֤ʷ˵ӺɫͿԳƷˣ˵лһصִ˶˫أҾֱǰŵĿ£ǵľ̷ҡǲ֪һһȫǹڱҰı֮ģ뵽ʹдͼҲӦòô۵ĵطǸºȡһһȻǡӱ̾˿˰һʱ䣬һжһıҲǺõģϾ˵ĹϵʵҲʹ̲ġ΢ϸϸķţ֪дѽ졭
ۣµİÿƪҪ˿۵Ҹдķ治ôϵģôСһеܣʹడҴĴ˸Ƿʶ⿴ȥƴʱʱˣǲʮӣүû뵽һֿԣү᲻ͺȸȻһľȥˣȻʣϵȵԹǶ·͡Ȼоֵֹģ˵ʲôζܲ˹Ŵ檰ɣִһһƺðԵ޵
Ҵһ⽥ӿϡ˯үҾ͵÷鷿˭û˵ʲôʱԻȥٵ˻ĥүȥӦֱӻ˳ͻ鷿ȥϳֻҪ֮ǰж˭ж˵Բԣɲ˯أŻԭٰˣҶССһ̨ŵĳ鷿תСĵĺϡ
ȥĶ
ȻһȵŵҾһת
ȴһ漴ľͰ͵ӡץ˸ΣôˣȥĶү俴ҡ˿ĭءӵĻūȥˮȡŶˮĻαҪڵˣΪӺԼֵȫѧϰҵͷı飬ֻļζʮ㡣
ӵĻū澲û뵽ȥֻǡģһն˵оϣǿɾ͡СΧӣȥӡȥźšүƵƵĵͯԸСΧӵ²ٶ˵ʲôǰһȻ󡭡ףȻŵĵݸңãȻʶӹСΧӴ˸ǧǡӻע塣ֵһۺ˿ת뿪ˡ
ŷӦҰˣæÿȴǲԣӡүųֱ̀ݵȼϵ򣬡ôû꣬ίһ°ա㣬ū澲ĥīϵһº󣬲ԸĿɿڴĥīû˿ʹֻҡȵȣĻ찡ҺǹйŮһң
ĵ̾һǡŻߵүߣʼĥī
΢ҡҷţֻмŵĥī򺾱дֽϷɳɳڼžڡѾĸϽڳ˯С
ĥīֽͣͣԴҲԽԽͣͷһ̶ʱȻѣȻֿʼܶʼĴڵĵnξѺ̲סѣӡѾ˶ˡӽŪ̫˶ӲãЪϢɡȥ˯Ҳܻܹȥүü΢ЩͷֲǵһΣϰˡһ㡭ϰߡҪܶܶβſϰߵİɡôסССĴ˸ǷˣͻȻʵǡѵ𣿡סʵֺȻͣͣ漴дȥٲһԡ
ҺȻˡôܲۡǲۡǲñ֪ԼƣֻǡҪǿһˡҿźһұߣµҲʣ޼ҰοԼӶڹʱͿˣһ°ɡ
ڣһҲˡߺһ꣡漴ȫܹ׼үƶûбһ¼óһֽдţһֱᰡһ鷿ʱЩʲôͻȻʵʵӵĻ˻顣ʲô飿Ȼ纮ҲԽĶһ£ǡӱŶ㿴ö̧ͷԴŲҵͷֱӶӣܾ۾ĻĹܣöŵġ
˵үδ׷ȥֻ˼һʶ֣ɻдᡭᡱǻᣬͲᡣʲôл᲻᣿һƲ죬ղֻǱܷӦôӢﶼοģ˵ڲŷӦʵǻ᲻д֡ᡣдøƵģóҾͰݷˡ䲻үһ仰ϣ𣬡ҽ㡣ȴ
Ҷ˵֧ëϣšԸֽд֣įͩԺҵûдʫʲô˼ϵġд塣ƮŮϰΪʡԡ찡ʲôѼϼˣͷβһûüܾãԸѾʼˡҲɲ˵ֻ֣ӲͷƤһһдһһʫֱӴүдţұվүֱе룬˼бʮϣοñʶǶģдʸĲҲ̶ãүһԲдϰ죬ͷš𡪴Ⱳӻûдܹд˿ȥĳ̶ȵġ£д
ҿɥ׼ٴγܼ׵֮ʹ˭֪үȻվֱһԣʶľӣҷӦʱԼѰѡšдˣæվ𣬡ūԽѽûְֻλҰȥд˵ûķ˸ۣģҲú㽲ʲôʲôġҪʼдڶ֡֡Ȼסҵ֣һҪ𶯡ԭҪòСҶߵһ̧ͷſжôӼǸҺϣֽסҵģĴҵȻĴҵĶܽܽȵĺᴵҵĶϡৣҵѸٺԼܸоõ¶Ƕôˡ
ͻȻЦЦĿһۣæͷԼдҵ֣ҵıһת䡪㡪࣡ܺá΢΢Цϣ޽ǵķƮ𡭡һɵ̴ζ
񡣡ѣæعȴߺ졭òдһ飬ֿʼдҲԽԽ棬ϾڹŴҪһҲǺõģдԺűдҲԻ㷹ԣȻǧ쵽˱ҵز
ԼĪд壬飬үſԸддţû뵽дһģԭе츳ֻǰѣҲʼƮƮȻתͷ˵үδ˵ֻоԼĴӹʲô漴ֵ۾ү֮ղѸٵһתͷ͡ɨģ

ڰ 

үޱĿңսսĴϳүӡңǣңǡū澡ū澲ǹģȴΪңǡū澣ū澲֪үūôһҽţĳ嶯찡ĿֺҷƵĸоûʮĳǰĪ׳ȥԿ˿Һòã
үҸæԱˣȻעңһĨ˼Ĺ⣬һûü̽ѯĨĺ壬˵ĽžͱȰһ£һкҡ顱˵ϣٲˡһʹᶼˣ˵ù˺ˮҪ찡
̧׼ĨȥһֺֻȻҵġָ䡭ҹ̵աĴָȥҼϵˮҵһΪʲôһô˿̵᣿
ʹֻԭ޳ָȻҵ򦣬ֱӡ
ﻹӣϴѹڴ֡
ǵģһ˯ˡǡ֮ζ⣡
𣿡𴽽ϷʵĵΪβŮӻѹԼ𣿻㲢ֻ֪װ˯û
ǲǵģҴ󺰳ίһˮӿֻǡֻǡֻǿôƣĽѣĻ˵ó𣿣
ߡΪϧŮɫĵزֵˣүȵסð
ʹҧӿ۾ˮƻȥһθԼǰޣү˵ʲôҲ˭
үû˵ʲôֻʹ˲ˡſ֣վҵڵأվ˵ʲôҲҪӸµĿҡ
үˡūĲǹʡ
ˣүִҵĻһ֪˭ֵ㸶ĴߺȻһĨЦ⣬ȻȴޱȣȥѻµŮйԻȥˡ
ĵȥһƬ˵ҹ̫ЦˡĴЦţǵˮ˵Ϊ˸Ǹ˭ҪΪ˭ôԼ֪
ίҵһֱ߶Ƚŵ񾭵ѹǰȻһƬڣʶ׹֮С
ĻɫλŮڴòδܿ壬Ȼȴһһ˵֡
ڰкȻһ˿͸˳΢΢£С㣡ˣߺȻǿһ˿Ŭƣۣӡʱŷۺ칬ӵĴһСˡ
ҳҪԴȻһѣʹҲò˻ȥСúšղˣ˵Ż赹ģúϢûˡ᣿ҿЦ˲Ȼһ˹ȥйʧܵġ
û¡˴ôɻĿŴҪźϵôôӶ
С㣬ǵý緢ôܶ𡣴˽̧һֻڵס۾źүֱ糽һû˯ͻ˹ȥôˣ
ҹϴƽʱһ죬ȴ˵ֵĶС㡭ҺĽ㡣
Ƭ̣漴ЦͨĥīȻ赹ֵĽҪ´һүȥ
ǵģС㣬ղ㲻Ϊʲôүģ˵ӽ쿪ʼҾͺͬסԺһ鷿źš
һͬסҵȻϲһǲΪʲôҪĽң
С㣬˵赹үݵġ
ں˵Щʲôǡ
ģҵĻǿص˵ġҡү˰ҽйҺúչ㡣УСѵ֪»赹ǴҲҿɥǴβҲɣ
ĵͷѽүôáС㣬еһ˲รҪָź㰡ζʮ㡣ԴԽԽκǹֲҪΪңҪҼҲеŮ⣡˵һ֪˭ֵ㸶ʱ񣬲Ц˺ҲΪҪá
С˵ʲôɻңʲôʱˣ
ʱأѾùˣСԵɣ
ʳ˻ȥһţϲ豭Ȼ뵽һ춼ڻ˯үĲ衭漴ԳһЦ跿ֲûݲˣҵʲôģ
ʱǸɫػˣС㡭ү˵Ҫȥ鷿
ȥҵӦǲֹ˵үԽãֱȥźš˵ȥСΧӻֱҡ
ûҲˡ˵ҲҪ۹ǮġҳһЦȥˡ
ү顣Ҹ밲ɡүӦһȻйͼ٣ȥ屭
ǡҳžֱ跿ȥһ˼ţʲôĹүԷԸ˶˲ˮͷСˡҶ˲軹ûݾ̸ЦǼӵ˵Цһֶ̣һƿľţֻİ̴ľˣľŷġ֦ѽһһתͷĿһһ˿ȥ̸Цֻһעӵʱ΢һ㡭Ҹоֻ֣·ǹٻӵܣλү飡԰վֱѲһŵֱߵĲ輸ϣ˵һߡ
˵ӶҲۣȿڲЪϢЪϢɡүȻһǧ꺮˪ԸƷζλүүһ˵Ҳ漴һڡһʱ˵硣Ҳô˻ϸͿһ顣ˮ¶յá
ү·һӣ쳣ҾͶ¶ΣһͶûøСΪһֻԱߵһӣţһֱ΢ЦƷ裬Ǽõġ˵ĸо崺硣Ǻãɼϻʹеˡʱ˵ڻϵӣҿеĺˣƲͬˡү˵ĸоᣬλүӹϢֻʱľ֤䲢˵Ǵϻ۹ˡȵȡҸղźԵʲô˵ˡʹ¶ʱӿ𲻺õĸоĸõ˺õĲ٣ôﰡӶһȥСһӴЦţʱѾ˲ȥ۲ˡҪʱһ֪˭ôҾͰ׶ˣ
û뵽ôͼˡҰҡҡͷܾüԼ鷳ҲŶƵġ
ֻүһظоĵ¶ȲͬĿֱң̧ͷÿһľͲëдšֵĵӣоԼܵصĴʹǲҲôŰ
ȿȡүɤԼʧ̬΢Ц벻벻ʮүӹүĻ˵ȥһΪλءˮã㣬ɲһһϦյġǵ˺öܵˮ׼ĸ磬ǵ˸òٰһԵľүԹԵĺȲ裬ĥûԵЦ
ܣʮүĴһֱߵǰһָүĸ˵ЦһҲЦ˭һСѾ߾˺ò谡ĸ㻹˽л
ҴӲЦҲ֪ʲôЦүʮүһۣͷȻǲͷ֮¶˶ʱû˺øСһѶҪ۰죬̸ŲŶأ˭ԸⱻͺƵͷ㰡ʮүɫڨڨջȥһ£СѾͷû˵ǡ
ң붼ûһظо϶˼ߣԼçײæȥүĻȷūݵġүҪǲţū澿ɵүүȵĲ衣
˰գһԵүүǹ·࣬ûйŮݲ衣⻰еλүĳֻʮүһ£漴Цĸ磬ǲ׾ǣүɫһ䣬ʮүĿ䵽Ҫѩ
ۿܿҪˣҸæǰһʮүū͸үݲȥ֪үʲôݴǡ
ʲôүǽֵõ죿ʮүȻǺȵתͷȥүƤЦⲻЦĸ磬㸮еˣҲ߯ûˣΪʲôҪҧ첻ˡүĲš
үûүʮĸĸɲԸС̸µģûй˭ݵġʮүһۣתӣ˸ѵǡ
ȥɡβסƣүûٶ˵ʲôһʾҳȥҸ˸ϸɫĿתȥ˳Ŵϡ
ſڣ뵽ղŵ¶үͰүֱǵˮݵĵزһŮҪó˵¶ָɣǵֵ鰡Ұҡͷʹ治˴ĵط
ͷڵҹĻ»ȻѾˣΪǸҲѣȻϴεε󣬸ܻμһŮ˵֣Ұ˼Ⲣδ֪ĪǾǽ⿪һξĴ𰸣
˼УűƿСΧ˳ȥϴλʹ͵ĿȶĥˣɿȺ˹λү񡣡ҵԭأĳ嶯ǺȹȰ֮٣ȶˣˣ

ھ 

һݻϴһͬǰȥŵǾֱƿŵһɲͬʱȵ۾ھȻһˣǳŵŮСɿҡԭǰ󿧷ȵġȻ¡ͬңС㣬Ұ㡣Ȼ뵽ӾеŮĶ԰ʱӦġ
Ů˽жĿͣ˳һ䣬xxֻĶҺáһһ£ŻعԴһЦллôǾͿʼҿȶɡ
˾ţ֮Ǽѳ˸׳죬ҳ״ʣһɫһǳɫ֮£һ࣬һһЩãȻޱȣС㣬һתͷңҲûްҵ͵͵̾˿ץһɣСˣ˵ȵĵңô죿顱һڴͷ죬СңίĿҡ㣬ĶŷȻŷ϶ǿԳԵĶԲԣûԡûʲôǲˣҴϴĻӿ˵Ҫ죬ǻĢʲôءҵǾǳɫǰҪٵİɣȻģغϡ١ĥɷĩȥˮת׼ˮȴһҲʲôС㡭һ¶ĵģʹʲô¶ҵţֻǱץ﹤Ķѡ֪𣿡˵ͷʼĥһˮһ˼ţһô˵ĻǳʶүӦòôϾһдô
Լһյʱ䣬屭ʢڰ״ɱҴսţûʲôζѽִĿȲԶˣɫˡҵֱûеմմϲ벻һ󿧷ȵ츳ء
һĿȷϰ֣ŵǰ·ںͷ̣һ·ص鷿
үáչȸϣһİѿȷŵүүʮүʮүԱߵĲ谸ϣү漴˵һվŵĿŸλүš
̣ʮүȲĺһڣ̵ֱС˶ѧˣĲ˲ŶƷλšүһСڣüžǿ˰ɡӦòᰡҼһ桪漴˱ٲһڡүҲˡүһڣ˵㡣
ˣеˣתһԭǷŶˣֲүͰүϲӦöϲʳɡʮүһӾûٺˡʮүҿЦõĿһںȸɻδӣ治֪ǺûǲˡҸ˸׼£ߵű߾ͱһײڵأʱڵȫĿ⼯ϣӴҵڵϣ̧ͷһײҵ˾ȻǡҾȵſȥӺܽĴ㡭
ȥççײײسʲôӣһضǲүͻȻ俪ڵ
һүĺǳ⣬ԭִʱ޳ˣү
ȥү,۵һ޵үС㡭ղȥŷʦǻˡʱһֲõԤУ˵ȶԭδ
õǡҸæʵ
ǡȻδڵѾı쳣ֻǽشߴŴ㵹˵õʲô
ǡǰͶڲһеĴ󺰳
ৡҵӶʱıޱȣֱתͷȥλɫҰ׵үǡӡүū澲δֻʮүһವسȥ˱ȫһط񱼡˳Ǳܵĵطȥéޣ
һڵأĿɿڴĿԿɱȷٶȱéޣڵϳšȻ뵽ʲôЦ
С㡭ʱ㡭ЦʲôңɡԽЦԽɴŶӱЦѡһЦһ߸ߴӺéޡֻĸλ
ڶ˸磬ˬȥ鷿ҲҲ糬˳ܺ棬߹ܼ¶ҺʹȻݵȻʰԼæĻСˣ̫ҽ̫ҽź򰢸ǵȫéǱȥţֵĺ͹һƴҺʹȰҲδκδ;ֱ˯ȥˡһȻǸ⣬˯øʵ봦ǰҲˡ
鷿ȻƽʱһҽȥʱСΧĥīүдʲôҶ˲㲻鷿Ƭ̣ԽκδľԽţԷʣӡūһδ˵Ϳŵ̧֣ͷĻ˻ӣ˼ԾǡȥұϿɳվſ˰ӲûŪһʱԶԶļ˴ǰͣ£СС㣬ꡭȥ
Ŷ֪ˣϾ͹ȥһ˷ˣʲôɶĶ׵˾⡪պǵ죬Ȳ뿴Ǻεòˣ
С㣬㲻ү𣿡ãȻĿңЦҡҡͷˣϾͻġҶүûͱȥˡӦҺŻСȥϵ޹
һҾʧΪһأֻƤ˵㣬˵㣬˵㡰ѡ˸긣顣
飡͵һŭȵҹ£һԹһ߰ҡͷ仰νϵı־ˡѾͷûӸϷŪ˰Ҵ򡭡
긣̧ͷЦЦĿˡū޶ۣūϷŪ˸ˣū澾һٸҲҰ
ߣҽƱ磿ϡڡһվ΢΢˵û?㣬ү˲˵ˮĨգ㿴ʲôӣ㻹˵ûϷŪ
̧˹긣ūȷǶԸ˵ˮգǡ
ʲô˵û˵ͱŶµ졭үҿȥأ˵鷿¶ţҾֻôŵĺ͸˵˵÷ǡƷ࣬ŨȣĨȷеʱͲˮȶȲǹؼеĹؼһղÿɾ͡ū澡ԴίĵۣūҲ֪Ļһ԰Ҫū֪ĻðһٸҲ˵򵥰
㣡ɫףһĻҲ˵ʹūйĻҲֻǷ֪긣ɷūһūİˮط߸˼һŶȣǰ֮ã˵˵ĲСС
ǡںߣ糿𴲺ҪôԼˮϴȻ󡭡㽲˰ʱü棬ëʼ¡һûˣŮ˿ǡū˵ˣֻҪū˵ȥһ¾Ϳԡ
ȵȣϺȻ뵽ʲôңϴβ˵ôһˣϴκߵǸʱ䣬Сĵͷūԭ˵ĲŸʱģڿǿе󡣸Ҫźã˼ӣҲúൢ飬үǱӦҪˣū澾͡
ʲôһûϸأ跿ֲûˮǵҪȥɣҾ͵˵仰ʱЦ֪Դū鷿үĲ趼ūݵġү˵
˵ʲôү˵ʹ跿ݵĲҲñūݵĺúȶ٣ʵ仰Ӧǰ˰ϴ˵ģֻˡһ㡱ѣЧѾﵽˡȻһ⻰ˣҲҰϾū澲òȥүˣˡ˵΢΢˿ģվתˣĴӵȴû취
ϵţǿסЦڸԼ˸ġv֡һغϣʤ
Ц鷿߻أ̧ŲԥҪҪȥҸæ߹ȥһ£
СɻˣһҾϲĵеϽе̵ݸҡ˳ֽӹһֻһɱɰпˣרõɫ
˵ͷүҪȵĻһȥ跿˲أǵõȽݲСǣЦ͵ڿҺˡȥɣӦšЦתȥŶ룬Ų߽ӣˡõүӦŽݡ
ֻһɫçӶڿϣӺϡ߹ȥվ˸Ȳ衣漴еĲ豭ϲ谸ֱ˵һԡδһԣܸܵõһԺĿϡүҳȥͷһô˵ģܵٶȿ첽߳ݣŽǵ˲Ŀ
Źүҹȥ⴦Ҫˣæ̬á֪үǲСΧֻһ鷿źǲһԸæԼģԱһϰµģίʵܡҵԸһҿˣϾʹʹǰɣֱô׷Źң˼ţʲôȻ俪ڣһӵĻū澡Ϊβҵģ뵽Һܺһ⣬̲סЦʲôۼԽͷŻعæūڡȻ뵽⻰˵ھ̫
˵үҵĿԽ䣣ټҵĺǿסЦū롭éֻĸλӡүλҺݺԼȣЦ̵ˣһ䵫үɫһ䣬ԭɫ΢΢죬Ҳ֪ŭǡһɫˡߵЦ⾹ȻԾһİ磬ֵܼ곤ģԼܺЦбңǡʵ̲ס㵹ʵߡһš˵Ŵһһֽݸңʶǰӹֽʲô¼ֵݹһֻѺʣһڵ̨ҸæúãⱾٳһھȥ
һ´ԭأе㲻Լ۾ǴδҲ̫ûֿǱ£ǹԹԼ˴ƫƧϵĶһԶϣһĥīһ߷Ǳ飬ȴڿһʱסˡּ㣬ǡдģʶ̧ͷȥ΢¾۾Ŀšӡϣܷ·һϢΧУȥġįҺЦǣΪ¹æˣȻĳһ飡ֽϣοԼԭҲǴʱֶģҺֶΪأĳ
ﾲġƯŵ̴ζҹĻ١ȫע˿ûע⵽СΧӽ
顱΢ңȻعתͷү΢΢˵ͷҾֱվȥţվŵһŮ϶ŵǼ㣬һ衣ֽӹе֡ϴԲģô
ӡҰѲ˹ȥȷ²ٽһķۼľջ𻨸⣬һЩҽвֵĵġ𶹸⣿Сɻүǲ̫ĵĵ
Ȼүһ𶹸üҲ̫ʳ𶹸ˡô˵İɡ
ǣūлʹ͡չʹ͵ĳʳǱ뵱ӵģЩˣ²ٶùһҧһڣŽžЩԾѽ𶹸ҳԹķĿζôйɬζأһ˼һ߼ѵʡòȥżүһֱң
ӣСĻһ£ҵе֡ô𶹸⣿ԵǼѵӡǴǶǵЦ⡣еζЩ⣬ƽĲһһû׳Ϊʲôɬζ
˵㶫ȥȻƽһ͵̧ͷֱӵ۾ȥȴֻһ˿Ц⻬漴ȻͬʱҵĶͷһδ亹䡭ٿʱֹסķӣ˵Ķǡ
ܴүοһЦеĶһڡɫ˲ĲҰףԭȵֽҲһ˲ıޱȣӡ˵ЦɣǺǣЦЦȻұŵһ˿ãϣҲƣҴӲ˵ЦͻȻһʹҸɸɵһĭＷһ˿ӣūȥ
ȥɣүͷĻ˻֣Ȼ뵽ʲôƵ̧ͷ¡
ಡһȻûӰ˵ʲôҲδﶼֻһطӺéޣ
ȻҼé޵һ˲䣬ҪˡֻϸװŻľͰһƽϡʱүղ˵ĻӦǡ
£ǵҹʱ򡣡

ʮ 

һַǽһŶӣ鷿Ųţͷ亹˲ȥһ£ݺݵֱ鷿ķүúõʺ˸飬Ÿղŵ¶޲ð̻ˡ
ҳԶԻ˶ӣܲܡҿధͷϸôУ¶ĻµĿҪ𷣵ģȥܴ鵫ʵʺ׶ϸ֪ʲô˲ò࣡үһ뵽ȻжԸң²ʱ򡭡ﰡôôͰô͡һδ˵ʹֱĴˣ˵˲воǲУȻζϳֻ۾ЦĿҡ׹ˣҧСǴɽڲûգﰡҪĵ˵ҲǹˣΪһʱ֮Ҫֵ̫ܵˣΪֻܰµóλ𣿴һ¶
⹤ȷǺ˰滹йܼҿţ˵Ҫ𷣡Щ˼ңӾͷİɡ֮ǳɽǿס۵ĳ嶯Ǵ˵˵ȥ
ι һͰҪˣһһϸͷ˵ȥȥɣһǵҪ죡δҾֱӳ˻ŭ溰Ҫ찡ӡҴŷƳȥҪʱûҸ߹ܼȥӺ֤ݵҪǵ˿ǴȻҲæӣ㵹ǿ㰡
Ҳ밡ǷģίʵɼͶĹЧǿȻʮǺһӵİͶˮĥˣʷϿû˵ǱкġӺʮǽˣ˵Ǹ־ġ
һ·ż⹶ӲдӣèûصŮ˰ɡǲںģֲʶǣȻʶǰǾԶԲġ
ʹһʹҵڵأү˸Ѫͷ쵰˵㻹ǸӣȻȱµ¶ôؽϵСˣҲѹְ˰ǻ³߱ͣڻص鷿ǰֱֻ££ϵĻҳŶ롭ô˵Ҷ˿ЦرӲˣʲôĻҪװġȻһһֶŲеױȵӣҲһ̲סƿڴˡ
ˣйõˡү飬Ŀһۡһ¶ԼõЦݣһ߸˸ӵĻӵĸū澡šˡǣбһۣЦЦҵġǿסŭүū澸һ䣬Ƕū澵Ĵ
ҪŷְŻô˶ӣڴϰŵĿɾ㡣ĴǳѣӶ˵ĳͷŪˡЦҺεºʸûӰŪһϻ̳ϿֵӹزӣɷūˣӾӣū澾ū澡Ӱū澵ū澣ū澰ӵӣ쾭¶Ӱū澵ū澣ū澲ӵӣǿǴ󲻾ӵĻūҪģū澵ūū澲ӵӣҲū澰ӵӲҪū澵ū澡ⲻ㣬һû˵һ죡ӵʶʱΪܣȥдֶù
ǡҹԹվ˸д߹ȥֽϣһŷţÿһҳüͷĸЩдôòд⼸ƪǾƪǼƪӵĻΪūÿдһֶǺģ浽Ը˰ѰͶŽҶδ
ʲô˼䲻ָ̧һҳϵһֶʵɻȥһָ֣ĵطԱߴϵһʺšΪʲôҪʣ̧ͷңҵ˵ĹһƬ̣Ǿʵʵ˵ӵĻūдʱǷСһ˵
Цһ΢ҿɫţ
绹֪֪ˡһЦŴ⵭¹һһֵңţΪΪˣʤ죡Цĺ죬ȴûˡ͸˵ġʵҲãƽҲãҲá찲ŵĽɫһϷˡԼŬȡġԼУһ˵
ãһԣҵͷʱӳĴͫʣһɲǵʧ,ҲšͻȻһת֪ĸĸ𣿡
ĸиĸҾʵײǶǵЦʱطӦڵĳӶҪˡֲմʯͷĳģȻиĸˣȷе˵֮ǰĳĸĸһֱΪĸĸӦȥ˲Ŷԡ
ҵĸĸԥԥĵǣʵ޺֪ǣһŮĸĸ֪ʲôã˵ҵĸĸǰʱҵӦһȤȱȱӡ
عžĥīÿǸΣ治ֵ֪ʲôղţû˵ū澣˵ǡҡͻȻڵ
ŻعôС㶼Ҫƽϣū澴ʵ˵ҡʱȡū澡ĶࡣͷҲ̧ļȴΪ֮һ㡭ĳ˵ūʱܻ᲻ԾĴ㼥΢Ȼĳ
һҶĸĸȤéܵҲ´һûйȥ롣
Ȼƿ鷿Ƽŵʱֲֻҵ顪
ϵģǸϵˣɣȻǡҡԼӲſһλ긾ߣǶׯֻһҾͼ˫ʹ޲һӡͬĿ˿ĥĲӵľӣӼ飡˼飡
ɣүУһ۵漮䣬ɻǵãžǺʵˣӵĻūʧȻȫǵˡֱ֪ʡȻһ˵λү̫̫˿ûо֮⣬ү͵̾һ˫ˮǿƵġұֻúЦҶÿ㻹ʲô
㿴񣿡үתͷԷ˵˴ʱ鲻Խվ̧߽һֲֻḧҵգһֻһֱ֡ҵ裬УҲĸҵȻҲ˰ɣһڴˣˮæǿѹסǹɬôҲڱǰޣҴӦСġ
ˣ˺ò״Ｗһ仰ˡүһ򾲵ӣҲ߰˳ɵ񡣼Ȼ˾Ϳû̥ɡһ㣬̥ʲô̥
æþۣæã͡İܷṩӡ
ȥɡ
ôСүҲ̫Ϲˡ
¡үһ֣Ȼôһ˿۾ңۣһ֮¼æҵתǵĻǿɾ͹ϲˡ
ҽһ¡һûүصʲô׻ͱߵĸһ˾ֱߡܾЩԣ˵ﲻԣƺү̫ˣ⼱еĸ˳ĶԱȡ
ȵݹغţ˷ſҵ֣ңоڴĹâѣ
ҵͺһʲôѵǡеһЦҽŵЬˡԭˣһΪҪ·ء˳ӵ׶沼Ь£ٰѰײӵĶȥڸǰıûйĽţ뵱һΪ˺þأϸίʵûʲô̥ãȻֻصڵأ˫ֲסҡ㣬Ĵָ׹Ǵĥţ̵ˮҵϣƱһʶؽȴסáֻÿڵˣû°ɣ
һδһҽҽסʧ޺ҵŮһ㣬ղſʲôȷݵĶˣҼǵ׹ǴûʲôӡǵİҼѵƫͷ΢΢ղĥĲλȴһ㡭׹ǴֻһöССģɫ̡ϸĻǸģҲ֪ҽ״һ̵Ĵڣ
¶ʱԼԼ⵽ôһ¡ͷӿһӸӵζͬζƿӴһƷģʧͺ⡭鶼Ūһĵˣ
ˡ⵽ôһ¶ΪʲôҪ˵ŮװãȻʵſ§֣תסҵΪЦɵӣ㣬İǲǸҪҵͷǰǡѵϲﻹⴽȴЦĸǰǰұȷһ׹ϵҾȷȷʧŮ
Ҳһ̣̫˰ɣеľҡҡͷҼǲˡҼүȥİ縮к˵鷿һ˲Ѿͷĺǰʱ㱻²˵ŮʮֵҼǵòǵŮ׹ǴһĿС̣ļǵô˵һֱǵŮȷʵеġԽǲǣ֪㲻ĺŮһģӡģ׹ǴҲ̣ȻʧˣİǿĻȷڰʱǸĻŪȥģŮЩɿˣ
ԭҰҧྐྵȻҵĲ²ǶԵģµֻҪȥҡ֤ˡ¶⣬²źۼĺԼһѣʱˮӯӯѿڵ
ҵĿŮӵǸʱ΢΢һһͬˡ
Ȼȷɣձɽ¡Ҫİ硭߳䣬ͼǸӦó֮ΪꡱүһϣǸ˿޺ʱҲˣֻŵİСŮľ֮˶Ըţ
˲ض񣬡үȷ꣬ĮȻҸеҲδڹԡȥǡүһȥʰݱġĸס䵭ġסҿ첽߻Һʹӣȥ֤һ㶫

ʮһ 뿪

¶еĺŲ裬ʱЬͶĴС˵ҧͷ̧ͷҡ㡭ɷ֪ҽ״һ̣ĵĴŲҶĭӣȴýġ
֪ôˣһƫͷɻңϴʱĵע⵽ˡ͵һȻ㣬ϴʱΪʲôҪģ
Ϊүİ޹ĿңҶʱֻȱĸоҲϸ͵Ұͬס찡үǲû̥ʲôûϴȻû˰ô㻹ҪϴŰɣҾ˵żϵ̡үֽңҾ˵ˡôС㣬㿴ȥôֵֹģڲˮƯĭãڵ̾ͬôõķݶϣҸһ䣬ȻãǿƵӵʱҪǡ顯֡ٺõ鶼ҪӷԸ¶͸¶㣬򡭡
С˵ʲôû͸¶ʲôŴԵӣֻҡͷпķݶӲɽҲǺãղŶ˵ĻǽвкܣûаûҲ˵ҪӸҾҪңҪңҾҲ˵ȥģûɵɽ׳ʿ
ȿȣɤӣغ˼ǣǡүûнСЩҲˣ
аĵͷү鷿СΧ˵ġĺСӦûвŶԡСôðˣǲﲻࡣ˵žҵĶҸæ沿ĸ֣û¶˳ֶ˼ڻ֮ǵҸղ˵Ļ֪𣿶кá
Сҵӿһֱ֪İҵĶ棬Ҳ˱裬¶ġ˵ԭ򰡡
ۣһڲֱӱ˳ǳ׳۵ķʽȫ˴ϣûǺȿȿȡҡȣҲǡ
С˵𼱣ľȺϵĲˮûвһ¾æҴģһɸжұŰȥүæңûʱļҷƵġס˵ʵǼˡкȻʱҵĻү¶еɬǡģȴһ㱻׸մȾǻܹıһ˵İɡԼ¶һ˿ЦͲԭˡ
˻˳ˣôʰԼԼͷó⼸µ˹ȥϵӣãȻʵСǣ΢΢һЦҵĸĸҵҡҪȥˡ
С㹧ϲˣ۵ĿңҲ¶һ˿ˣãЦ˵µӵϸϴͰǱһµȥˣҶİ࣬Ҳһν鷿˰ɡʣµ㶼ţ
ҡۼƳæӲסӵ֣չһлɡɱŶ˵ٶӷŽĺɰԥģС㡭ĸĸǡǮô
Ӧãɡֹүʲôģ֮ǸپˡС㣬áĵ̾һͷպҲ֪ôοΪѹСᰲοҵġͻȻ˵ĻСӦλСˣȻ̧ͷ۾ңұһعŵӦãǰɡԵ沿ת죬ҪҾ˵һμСҾ˵Щǲһ˵ˣи˰ǰһԼò˸߲ҵӣֻͷЦķݶʲôиˣиҾͲصŴص峯¿겻˵ԼǱ任Ī⣬һǴ̿һѾߣڵġС㡱Ҳݰˡҧҧ´ҲģҾԼ·ƿţرǱ
үϺõİٻ裬ȥȵġɡһһԼѸ١عһ˿̴ζһкûʲôͬ
ʰˣͻȻʵƺûôˡ漴ǡѾʰˡͣ±תͷң飬ŰɡǺǺõġ
ūлʹ͡΢΢һƺЦǣɲٳƺԼūˡզ⻰Цһȴ˿ū澵һжӸġҪū澳ƺԸʲôūǴġü΢΢Щ죬֪΢ͷĬȻҵߺıȣҪܾжܡãƺ͵͵̾һҲԡ˴ŮӡֻҪǡӸжáһл㱵ģ̫Уֻ̧ͷۣһ˿δнȥͷ˰֣ȥɣСΧӽ
ǡҹ˰ſȥֻһעңæѱͦıֱطǣһȥΪԤУϾͻ֪Ҳİȥģ

ʮ ؼ

˰Ҵӽֺĸۡ졪ͷһקƶԺӺеһƴˡ
žһıڶըҿ鿴ֵָָңԼһֻˣˣǿһĲУ뷨ʱһ̹С㣬ū澷Сӡߴĵһ˿СұżŸղŷ½εŮӣ쵰üһ˫ͫ΢Ȼ׹ϵЦȴôáҰ̾˿ô˼ҹڻ˰ɣǡĿЦҪ֪Ǽٵģİɣ
С㣿ɵĻһһعסҵ֣ŵʶÿȴһվǰΧ۵ָ̧һ˵ʲôıģõȻǵĶԻƣƣʧõǧȥҿһҹӶûУ
ǰǰ˵Ǽðġ㿴һضûеӡҵһݣ΢һ·ʰ׶ϣһֻּΪȹ°ڣ˳ԼһѡǰʱˮӯӯվƵĺڵʣ꣬Ůˡͺãͺãһһҵķңһˣǿ֮Ϊɣ΢΢Щݣ
ӭСؼңѹѹһأʱȥȴ˼죬ԹֻۣúЦллˣǶɡ
С㣬ɻˣһȥܹܵΡվݺᡣֲ֪ʲôҲûػֻεЦš
ݰɣȥ˵˻֣ǾóһĵͷվߣҷŸ˻Ĵϣɫ۹ϡǰ̨ͥ¥󣬵ˮ鿡Ҽŵ̾һµİ֮ˡ
СգȥСʰʰǡ
С㣬ڻˣСվǸղŷ½εŮӡԡϴ硣ˣ΢΢һЦʧȥ¶ӦиǰɣСյͷү˵˵Сʵǰ¶Ļʵ档
ǣСվЩ¶˵ˡǣС㡣СһŰͷһ߰ѡҡˡ
ϣݵ֡ģα飬濵أ׼ԡѪսٻĸ׸Ҳǳң˴С÷ףһŮΪǡҡûСֻһãҵǡ»ˣ·ˡʱͬĸȥһͣȥҲѵ˾ѰδĸĬĬغʼûһС檡ʱҲп֣뵽үеôС檣ĶԱȰΪƷĳ嶯
ū澣ūܹܵŮССһС˶ܺԴҶϲС㡣СūȴǼãūҪһźС㣡֪ССܿˣū澡ȵÿ࡭СǺȦ˵һĻұС㳤С̵û¼Ҳֻ̾һ˾ۣСգһˡлл㣬ԺҪ鷳չˡ
С㣬˵ʲôźСū澼ĸְСΪЦԱߵŮϽӹװεϻӵݵǰС㣬ѡƷūΪϡ
һϻⱦ̴һ찡ЩɶƷʲô֬Ʒ¾ŮδҲ̫ܳ˰ɣϻ￴˿ѡһ֧һ̶ݸСգЩɡұҲϲʲôģȥ˲һԡСһ߽ӹҴȥһЦСǰҲϲأС˵ʧˣϲûû΢΢һ㣬漴Ȼֻɺ϶ѡ
СⲻӦ̧ͷԼסˡһϮ೤ȹŵɫȼף򵥶󷽵ķϲһ̶ֻ׹ӣȥΪ㡣ŮǵŴ۾ңȻһЦ˵ҪװҪװ⻰Ȼ١
С㣬үڶСԲأ߰ɡ
ԴԲ,ұҲδǰ.ÿصĹʲôҽѵ.ҵֵ,ÿڸתתȥ,԰ӴҲ,Ψһõľ̤ȥһ˸,еǷտ,еǡ
˵С㲻ʧ˰?
ܰҲŲ˭һʧ䣬ǰˣҲˡΪİȽӺײıүϳ˶ӭ˻ôɵ¶
ҿҲǡ
ǾǣС㳤Ļͦ񣬵Ը̫ˣҿ˳ƭӣר޼ŻݲݣɻĵмһˣߵСհ಻סתǴ𣬡˵ʲôأΪСƢͷǣǾ޿ˣСĻҿҪүȥģߣδ˵ɢͣ¼εؿСգСհûϵģҪ˵ʲôȥ˵ɣҲġ
С㣡СֱţСô˵ǾǼСԽûصġ
СգҺЦĴһߵĴ󺰴УģġҾͲģ˵ʲôҪҼ¶ҿ϶Ҳòšɵȥ˵գĪ̫Ϊǡ
ҲܣСһȻ˦˦ͷֻҪڣ۸С㣡۸ҰǣҪôţ书ҵôء
Сգ
ҾЭС㣡Сһ˦ͷҪսʿƵģЦҡҡͷȻ˵ĸжҲϴʲôġֻлл㣬ллôġĵ׷ǳǶС㣬ǡ
źСū澵ĸݣСۿ΢죬ղ˵ֻСգԺǰٳƺԸū澺òã
ôаС㣡СС㣬ū澾ū澣ݿɲԽˣСһϻ̳ϿֵԽ˵ղ˵ĻôôϤ΢΢ЩסˣǰͬĻҲŶү˵ģֻù죬ȿȣСգȻ㵱ӣ˵ĻҪĶԲԣ͵ɣԺǰԼū澺ðɡ
ǡСӦȴһԺӣΪʲôС㲻ϲ˵ū澡أ
űŤҼ̵ĵСһ˵˵ʲô㲻ˣĬĬվԱ߿޼ݡ㱼иڶ˵ʲôżӵ΢΢Щ
Ӿӣū澾ū澡
졣
˵ҡʱҪȡū澡࡭
С㣿
һعСһɻĿң΢ЩΣСգȥҰѻùɡ
ǡ
С˻ȥװˮϦбԶȥϣӰӽһãȻʧϮҵͷԼʧȥʲôȴԼ֪
С㣬ˡ
ллҽӹʼϸĽСպ޷ӣȻĴ䲻ѻСհˮ˹ȥ
С㣡Сվһ漴޿κε˦˦ˮʪӣһˮ鲻ҵĴϣʪһ鷿ǸϣҵĴСɨĵʱ򣬸оҲı䣬ĴϷ·Ҳźһĵ̴ζ
С㣿˳СĿԼָȥʱʲôңȻʶʳָḧŴ
С㣬ô
ңȣȥˣҸ»ֱݣһָգϹһƬתתȥķġСսӵĿңҳ뵽˶ٻӺйеķƣæ
С㡭ʲôūҡС̲ס
ûһ鰡˻ҪīֽʲôģҪֶ
С㡭СճɵүˣСķȻҲЩˡСҪĻūȥá
ȵȡԼӺİǵүҵһ飬æ˳С㣬Ҫīֽ𣿡
ˣҾֱдˡ
ǡСո˸վһԲ˵ˡ
һַһڲ谸дţүּ㣬űддǹζҪָдˣࡣ֧ëʺðҰ̾Ҳö½Сȥãֻýš
ۼɫԽԽСյ͵ƹϣߺдֶҲĸЩһһ·ǲдµģеĵطīŨ֣Ȼδַָͣ·ҵϣһһĴдȵҶϣ֣ԭǸðֶõġ
С㣬ȥͥȲ衣һعÿձﻰѾߣ΢΢һЦȥ·ˡ
СոһȥһľС·ϣ̧ͷԶƻԻ͵ҪȥĵطһƬףҵͷŵ̾Ϣһطǣ㵽׸ʲôƣˣ˵ءЩǵ¡

ʮ 

ﰲ˰Щʲô
ǡ΢΢һЦٶȥѾ裬ʯϾͰ˸ʽСʳȫǰγԵĽ϶Щ
ǶԸġȫϲԵġͰż˿÷ллҺĵ˵ŬװθڵӰѸԵܴʱһθڵĶûеġ
÷ϲԵĸˡСʱ˵ζֽģԸϲԡһΰЦ߶߶£ЩҵĹ£ȴĸרעʱʱĺЦһ֮ǰΪʱԸģȻڡ촵Ц㱼һΪҵĸףΪѾصԺ󡭡
˾м¶Ǹ˵ˡȻɫһĲ͵ǡһعԼεĴԽԽˣȥɲС
ʲô¶ö˵İЦʵѡ¶ʮģֱȥѡں죬ʰʰҪˡĲ㰡Ҳû취ҪȥĻԺܼ˰˵ҪѡϵĻɾ͹ҫˣ
䡱·׵һҵ˲һƬհף˵ʲôһ䶼δֻ𾪵ĿһһϡΪѡ¶Ϊ˵֡Ů˵ִһģһԭ־Ȼǡ
ôˣǲﲻСգȥС
ˣû¶ҵʶʧһЦôá
ô˵ɾͷˡ㡭ôܲȥأҳһЦôõĻܹȥϽǣֶΪأ
ǡ
ȻŮҪˣɻζûأ׼ҳȥһɣȻˣҾͲȥôࡣԼûĵ³Ȼ¶治ҸɵġǰԼС᳣顭΢΢һ㣬ǰɲġ
УЦնǰô
Ҷô˰ҲǰСʱˣҽҶǴˣ
⡭ĳԥҰϲٽŮһζûгȥڸŶ岻ۼԥӣҰ˸ʹɱﵣҪǲҳȥĻҾͲȥμѡˣһ˱ҹ¶ϣ
ȥɣ ʱǰУҶһȥ
ҪһҪ˼̷ԣҺСȥǴӺˣ
֣ռС㣬ôܡ
ѵҹ¶𣿡ʲ仰ѡҪһȡ
㡭Ŷ㣡ðɣҪǵãҪ ʱǰ
лǿס˷ܵľ˸æСܡ
㣡ˤˣԶԶŵǵֻһȻıע⡭һźšˣ
ǡ⡣
С㣬áСңҰѸղСյİӳ£յĶԼȣСգҪСүˣװ硣бô죿
ǡСүСүװÿʰ
ǺǣǡүӢΡǿ˼˰Ůװҿɲ˵⻰ҰеĻмֿء
СүǡСյƤͷЦѾͷΪ㲻˵ҾͲ֪Ҫ˵ʲôˡʵ㴩װҲܺÿ
ү˵ЦˡСղõһЦ
ʱҲˣǸɴ೭·ȥаɡԶһҵСճһ²ָұߵһС·ġǡ
ʲôɻʵǡ·һҲûУɭġ
ֲû߹ҹ·ҲƲƲ죬ڣ¡Ǿ·ɡϲɷ˵СվʹҴС
ʪĿӭߵǸ㡣̰ĺΥϢﵽⶼ˵泩Сգ㿴ã·ľ¡Ȼ·ǰ˵㣬ŵ·µġ
СĬֻǰҵӡʱӰǰСաؼһŵĵŵõڵأңһҲվԭءʵǱŵĶҲˣֻһشҲ˵Ĳˣѽ
վס·ҿءҪӴ˴·ǮӽһӰͻȻݺݵ
㣬˵Ͳǹ˰ɣղŵҸˣղ˵Ļϴٵˣ
׹һʧУ񵽴ҷɣľС·϶ʱһ֡ᣬֱǲԳԿǰ
Сܰתܵʱ䲻Сսһһ⻰һڵأҵѽڵһӦ¶ǻܵİɣбҪ⺰һ⻰ɾ溦ˣҴӵ׼ٽȻСմԭأС㡭ǲ֪һһһΪֻٵģҺСͱŰΧסˣصܶȹǲҲѷɣ
ǺǺǺǣŪû뵽Ůǰġүǿɾеˡ
ǰǰѾͷƷƷʱһƬżЦתͷȥŵϵŵĵ΢Ĺ⣬ղŵǰӰеһԼԿϳĵ̣ԽԵɲ
žҺݺݴֻ֣Ҫʲôһٺõ书Ҳ򲻹⼸δ󺺰
ǣǻƢϲ˲ŭЦŵЦصڼžС·ԽԵĿֲɭҸɸɵĭλ磬мТλúǷǡСճҵ·°ںֱʾҪ£ʵԼµĶҪˡ찡صǰȻҪĲеxx³ȥĶˣ
 ӣж٣ȫүó㣬үˣʲôȻĻɱүǼϧˣСյʾóʱǱҪСմӻʮƱֵݸңֽӹΪ׵˵˹ȥ˵ҪӾͷǣ
ɣǵһѳƱ߹ȥŵĹ⿴˿ʱϲǣϵӿɹģʮ
ʮĽٷ˵˿ԼͬĽе¶ʱԼ˸ĴЩǿһ޸֮ģϵĲûдǴٵһ㶼̰ģ
ȻǵƱһ߹ӴôӴϣϿ϶аɣȫó
ᣬûˣʮΨһĲƲˣһǮûˣ
ߣǾͱҲˣֵǰ·ѣʱ˾Χҧأ׼ƴƣ֪СͻȻǰŴ󺰵ǸңҼС˵ǧҪǶСһëǾ֮
һ⻰Χļ˶һ㣬һ˲Цǣǰղʧõǧֵܼϣֵǣǿɾ׬ˣ
ǷС㣡ҪôǣСεĽһ
ʲôʲô³ˣһСǰúõĻڱô˵ҴµģҪҼ·Ҳ¶ңضСΣôãΪΪӣȻȴ
С㣡ҡ
ˣ˭ҲܲˣֵϢϵһǧǵŵһ£Χ׼һȣʱ
ͼݣÿ·𣿡һȻһ㡣ҶһһɫĽͣڵ󣬿ǿ˺ЩʱϷˣڲųղһĶʹǶûע⵽ʲôʱͣġηֱֱվڽӵܣȥڻȥоˣ
ϼҽүү·ʶĻ͸ϿҹݺǺԼһηһ漴վǺáͷŽ˵ĮĻηӦ̧˽ӣȥһ漴ӿһӳȵķŭʲô㰡Ϊ·ƽεģͻȻһηתʱ򳤷·°ڣԼɼʲô޳ĶҵһݣǡߣеɫתץסңȻһһļͷʱһקηŵĳһ߻һ߳ʣȼڵĲϣ
ŵڵϷصĶ죬һ˲䳹׸ıˣѹ˲ȥһ۽ηķӦŵ󺰣СշˣȻǣǻ书ǿб϶һЦɱˣ㣡һ˲ɫͱˣһѾ˵һĻΪҰŽһ㣬ĲѾһӣʱѪֱӿ㣬ǾȻҡļŴ˵ЦһкβңֻҪҲģʲôѣ˵һΣСշˣȻĻ֮أ
ɱҪģвҵһ⻰ĳһЦҵˣһȺٷˣɱǣҿΪ˴һأһ⻰תͷץסСյ˺ˣС㡱Сտűһѽ󣬡ǲǰʧĻҾ͡δ˵·ȥĵпתͷҵţνͷбھ͹ֻҪеҾ;ǣѾûӰ٣еĽη׳ֱСվǰߡ۽ηȵĽס˵뵶ʵĶɾ䣬¸϶˲ǴپԹ󣬾ȻȣûǲȣɼѪ
䲻·һʱһֺֻȻӽסҵȥ·һ٣ָֻ֡޳ݣҪûϼ֮Ӧе֣ŪīǺЩ
ղŽĵ˵ллˡлл˵˿˰ɣҲһ˵ֱ꣬ͽе˶ǣʲôġƺЦֵصֻʣ˵ǧ𣿡ͬʱֻֻۻȴΣһ˽
һ˫۾컹δ͸Լɼ˵סµüīᣬˣش˸ɢһԶʣۡĮۣ·Ʒֻ𡭡ʶһΪֱңȥĮʵʱĮİΪ£ĬȻһЦǣ
ҼСĵȷȷմ˵ǧ𣡡һûü񶨣СǺʲôƵġ˵ɨһСգ̾Ϣοصû뵽㡭ϣԭأΪҪ˵ȻǾ仰ȴҳΪ֮𾪡嵭ȴᶨصڶߡ
ܺãҼסˡ

ʮ 

ǡС
ĴϣС̯ﲻڵƻԻ͵ӳԵø֡ȫֻ͵УСնܡŻЦݲͬСһֹӣüĵǡ
Сүһ㶼ĸղλ˵Ļ𣿡˳رһ𻨸̯ǰС̲ססҳһعͷνسһЦʲôҪססˣֲʶҺҾҪˣʮֿ϶ԼȷԺ󲻻ټˡҸﻹҪģǡʵ۲̫༱⻰ҿֻ˵˵ѡСջһӣСү
ͱˡ˵ȥĻɾûʱˣ߿ߡһСվǰߣǡôҲͷͣ½ŲͷɹȥѾͷڿҵôСһίүҪѡˣ컹
˵ұӦڼѡ׼ģȴӲҪ֣ΪʲôԲԣСյͷûһЦноƽֲϣѡϣʱֲǸã
Сүҷ˸ۡѾͷǡܹѡϳΪϵӣǶҫδĹ֮õΰΪʲôСүϣѡأ
ӣҺЦǣ˵ҲһСŰˣִһһҵʶиٹ̣ҲŲҪҰأҪȢСҾͰԺȥѼӣԺкȻİڼԺǰʱЦٻĳ̲סǣЦȴһͻסΪʲôղŴԺиֵǸ־Ȼİ硭Сүү
һعСղԵңǸһЦû¡ֻڿʮ˰ɣ---ͶԵҵ!
ꡱСЦ,Сүǡ⻰ñɲ!
֪Сգǿ߰ɡ԰Сվ˳дȥҽЦֿ֣ȥ˶ڻУʵȴǿĽ¶׵ȥ
Ű״ԪšഫǡǱ˵ܴ˺˵ʯšϣ߳еĸָʳСջŵĴ˵еĸо治һˬǮ˼ҵĸоãǮ˾ߣСں渶ǮټұװɫִۣһѰ׵׽ȣȥӢʲǵĹҿҾһðĵӡĵǲ˵ˡС˵𾢣䲻˸˼Ҵҵش߹ʱСصײҼһ£ҡӴһ˳
Ǹһͳڶ죬ȴĪϤʶ̧ͷȥֻĲһ˲ȴҵȻôۿһֲµŽűһҼӵľƼңҶ˶æסСյĸ첲֮ԼûСգ𻨸һԣȥòã
СŪˣСʹҲŷӦæ֣Сү𻨸еԶһˡСЩĵصһܣŶһСͤæָСտͤûУҾ㡣㲻üʱ仹磬ȥͿˡ
Сյ˵ͷۺǵңСһˣҪСİҪϡ
ģе㼱ǿЦ˻ǺܶġҲµģͿȥɡۿС˻ȥӰȺУϵЦݶʱûӰҴҵ°ھǴƼȥеǷ·ڶƵҲɢ
ԼĪһʱڴӾƼҳֻò쳣ĳأ˻ڸղʵСζ뵽һĩȻӣҿ첽ͤȥһƬ磬ֻǴζҪİѣҵĻҪȥָνͣͤһˣСջûںϣʧź΢ߵĵƻǵͶӰˮϣˮķӭ洵ֻһСʱϰһԼһЩ֪ĵҪصۣСᡭҺ㡭ȥһù¶ұͷ૵ˮҪСү𻨸ˣʵ̧ͷֻСϷɱæֱۣȥСͷˡʱǻȥɡ
С㣬㲻Ŷһô˹涨ʱ仹һôͼŻȥˣСŸҡ̾˿һߴù𻨸⣬һסߡ
һҪ¡Բòȥ
ǡ鸮
С㣬ɻˡ˵ȥءﲮűϲضԸսŵ˵ҵ˵ͷˡ
СԡǡСհժñӣʵ
ȥ밲Ȼȥ׼ˮôҪȥһ°ꡣ
ǡСԶȥﲮ
СĻү鷿
ͷȥҪҪ˵
ǣС롣
лл΢ףﲮ󴩹ˮ鿣һƧ⡣
С㣬ү档ﲮֹӣ΢΢һЦﲮҪ˵ʲôֱ˵ˡ
ү鷿ʱһ㲻ϲ˴š
ҵ˵ͷﲮлл֪ˡĺҪҷ˵ɡ
˭氡ͻȻһͳʾﲮ뿪ﲮߺСˣŮƺһ٣߹ţһǿ̸˸Ůմ˰˵ʲô԰ôʲôҵĻһ˲ľȣ漴µãҽЦŽݣ˳ţӵ֮һˡָָһ̴ľ£ԼҲصλϣ⼸칫æûкú㣬ǰ겻ԡôҰ꣬ʲôҪô
ˡװ˺֪ҲŮƽص۽ǵ⿴һ㣬漴̾һҵиֳһֱ㡭ʲôʱʼ֪ģ
Ӵ˺ͷȥİ縮ʱ֪ˡ
ŶΪ޷졣
𣿡΢΢һЦˣʵտʼֻΪʲô˲̥Ȼһųڽ״ô΢С̡ʵ˵Լ֪һ̵Ĵڡɻѡʵĺϣҵĸĸ˵ҵ״ͷһܵ˺ӣ۽ǵƺЩݣԾ֪̽İ˲ǷпΪ̥Ķ͸ӿ϶ҵĲ²⡣ٺ鸮̬ȡ̧ӭһڸűʲôģӦǹŮʧ˰ɣǽܾ̽ҵ̬ȣ˾ǲִʵҲǸ̨¡ҪЩҵĹίʵ˵ʲôУΪʲô粻ٲƫƫҪѡǰңˣ£ҪıһܹؽԲԣ
Ĭ˺һȻİ翴еˡȻȻ仰õҲ׽һ˵û̧ͷ΢΢һЦƺΣ˵˵ȫġҰ̾˿Լĺͱ˵оȻһֻԽĳءǴˣһŮδס˰ŮУϲͬһǴ̿͵ĹŮġ
һδ˵꣬ͷ˻ִҵĻص̾˿ü価βסİˣԴӾպľһֱ̫áϴ棬ЩҲΪһ檾´̼Ȼ֢ԽԽءҾƭ˵Ů״һ̣ûȥ㡣ʵĺҵŮĺ񣬷ƭġԴĲ˺ܶࡣҡԭǸллŶԡ
ԭˡصصͷģҲκ˵ģΪҷǽɡ
ŶΪʲô̧ͷɻشңƫͷһЦΪҲҵѡ񡣡ǸĻҾŹ
ǣѵõ¶һ˿ЦݣȻ㲻˵Ҳʡôң֤°ɣ
ҧҧ´¶ĵʵŮŴˣһ󡣡ʲô£˵ֻضɵǰҵǺܺ档һתİ磬ȥʱСģ
ʲôҸ˵ͼɫ৵ıĲҰףİȥϵǽϻϲŵٹٵگģǾԵĻܣôֵ֪ҵһˣ찡Ȼµگֻ֪геˡѵǸ˵ľȻǡæԼվһˣŮżȻ֪ϢġҪŮŮİȣԵ౨ϲ𱨵ģ˽Сġֶİ磡ȥһǲӣ⡭㵽Ǵ˭˵µģİҪѵҪ˵Ļг
ǣ΢ףİδػŮĻܹᾯһ㡣ˡŮܽȥ߸ˡҪŮ
ðɣЭĿԣҾͲˡȻİ磬οɾ֤ʶ˵۹׼׼ˡ˿ǸİѰɣϿû˵Ӻز˶ҲáԺкȻֳʱĪһʱĳǵڶΪεϴ̴һ˵ϵľԺᶨڷ֪ⷢʱۡʲô𣿡ûµĻһعǸһЦˡŮһ¡ԥһ˲Ǿˡ֪˵ŮǷرĿ̥̥
ü΢ЩԸ̸ӣҼǵ߶ǰǰһɫӡǡ
䡱·ըڶߣ˳״סˣãȻĶǰ˫ʶľǰ·ԼƼ˵صһ𷴷Ժлطšǰһɫӡǡ걻ػ᳤°ߣιɵҩʧȥΪáȻġ
ϣ˵Ůƽعҽƽȴβסԭ˰ɡ̾˿ü価ˣŮдţˡҸ˸ȥ˫ȷ·𱻳龡Ƶ鷿ҷǽҵĹȥ£ǡҡˡҳǣ¶һɬ֮ЦҵͶ֮ڣȻһǧС壡ϣԭôɵ¡ҧ´ͼʹԼ־ѵ㡭Σҡ˵ǧ¾İ֪һʲô£ռȵȲ˵Բǣ޹˺ͷˣҾԲ֪
˪
˪簵¡
˪½⣬ǣֻ࣬䡣

ʮ ѡ

ʵѡĺдĲ˶١ĳĳŮǰʲôֳһһģвһЩˡֺúǴźŮǼһ˻ʹڹдùõġϸѧеѧϰµʱ䣬ȵϵѡʱǰ³ˡ
Ůһһ͸󣬹һվáһվһСʱǲ橶ǰŴװŮӣһǰһԺǰǸԼʮۣ꣬üĵȷȷǸˣֻ˵۹ϲࣻԺǸҪ곤ЩԼĪʮӣļãü۽ǴԼƶ١ĺӺһȺü˳۵̫๬ŮЩǸ̫һ̹Ĵ˸ǧūﰲﰲＪ飬Ｊ飡ŮǸ˸Ҳŵ
ҰӦˣİĸ̫ﰡһ鲻Խ̧ͷȥҲĿԣһæͷȥֻõζĿͣ˺һת˿ȥ
Ůˮˮģ۾쿴ˡãڿ˭˺һ˰ϸϸģ̶ֻһЦһˮ顣ⲻҸղſǸ˵ռʧõŮ࿴ۣܲ
Ŷ𣿡ҿҪˡ
һ̰ͷĵ͵͵ģﲻס챣ӡǰȻ˫׵ӣ̧ͷơ
Ҹɸɵ˿ĭ̧ͷαĵ۾ӴüĿģǸĹҡüǿ佱ĻȴΪɻҺûʲôڰɣ䲻һ仰ȴҾˡ
㵹㣬Ҿðɣ⻹û˶Ҫĵز
ڴϣںڰҡҷ΢⣬з·ֿ˰췢¶
˵Цһۣ˵Цˡҵͦϲ⺢ӣµž˺һعĻмĿһۡЦǣżһõĻ궼ȥˣûϼǡɫΪ֮һ䣬͸նʱһһȴµЦҾû˭˭ңĺϲ࣬ҵ̬ȶֻ࣡Ŀ֮£ԼƺҪЩĵĿ⿾ˡ
ЦԽ˸ūл佱˵Ķԣū澵ȷһ㶼˵ת˸ūл̧ū澿ܹźūݵһֺò裬ʧġҵͷȥ۽ǵؿҵһɫˡҲжϵңһҪԹĿѡģȻݺͱͦõġ
ҵҹܸⷲи󵽵˳İɡ
ߡ̧°ͳһȻŮȥº͵ĶһЦĿϧһǰ뿪ˡ
һε̾ߴӰĻֻصҡҷϡʾ͸ĭƵģһͷϵңϴȱϵͻϿҡȻҲųİȸֿܡҵûе⣬ҽΧҾͲҵ̬ôһһڵˣûɡ˵Ǿ䡰˶ҪҶ췢ģҲż˰Ҳͼ磬ټô͡
ȵȵȵȣеشŵԺһȻô˵ĻǾӦǼҪҰɣǡİʮĸĸǵյǸ˼ǲҪģǾֻˡһȻ򣬸ǻŰͶĳЩôİһСǡͷҲһİıҶͦģһڹɭϵĻʹУЩѵһ˲ɣƣ
ڶǻʵѡŮˡʱһۣûʶȥǺܺͰġȻôͼˣǸֶڲͣض
۰ʷеȻۼˣ֪ҪҾʹȥһҿɾ淢ˡ
ŮңŴлعǰŮһξˣæ첽ϡŮβŴӿǰҹǰʱס΢΢̧ͷĿһۿһƸպñˣһæͷȥǰߡд͸۾ŭѾˡֻ߹ǰԶˣϻĿעšбģͣһڡ
ȵȫŮĿ󣬿㿪ʼּмŮΪɰӦʲôģҿ˿ʵ˵⿵Ʒλ治ģ۾ֱˡֲĻᱻѡϣֵյؿЩѡе˼ĶҪˣûѡеѹĶҪˡǱ찡
ʱ䲻һϵеҵ֣ϣһδӦԱߵһŮһѣҾ͵ײײľʹӶгʱĿƵֱϡһظ밲ꡣһǸҵŮ˶ݺݵšɱǧģ
ռҵŮ̧ͷơ̧ͷȥⲻôľ룬ҼõĿϵӡʷеĻ񻭵ùȻ٣ôһ룬ԭŵиһ˿ЦӴ𡣡Цʲôֱǰºȴޱȡ
ʸĭæصͷСػϵĻū澿ϣҸڼʱͼҸһȤ¡ˡ
ŶԼһ˿Ц⣬Ϊμ㰢ꣿ
ػϻһ֮ǧǧܿյĸϵǰǶĤݵ顣ū澼ŻϣֻǼҸĺͰԲ鲻Խ˰ꡣūԽˣˡҪѧΤСƨҪĵúòŻĺð
Ȼһ⻰͵һЦռҵŮ벻Ҳô˵ɣ޲㡣
лϡˣ֪һת㰢ս꣬ºպչ͡ԭ޵߰ǺָΪģ֪ʱȴⱻ°㰢궼˲⡭ȴִҪ㣬һֱǰЩ޵ּȢ˲ร벻ռҵŮ󣬾Ȼصǰ㰢˵ʱᣬ˵ϣ߶ٳޣипȴסˣʲô߰ʲôָΪ飬ⶼʲô¶
Ҳա㻹СͶڹд꣬¶Щ˵ɡ
лġ˻ұ˻˶飬⿴һӣֵҡϾȥʲôҵúݺ࣬¾͹鷳ˣû뵽⵵¶ʲôָΪ飬ˣ

ʮ 

ѡûϺŵŮǱҪصסȺ¶ĵǲ
ǰŸӣһ̫ſڽУռҵŮɣ⣬ȥ㹬źšһ㣬㹬ⲻ޹ôûǴĻǰ˰ĸɡ
ǡҽӦîȥɡ񸮵˻ţ˿ɲá
͹·ˡȻﻹô£һǵӦ̫һ·ˮ鿣ʹеľɫʵƯص˵͸һڰƬûʲô֪ĵȷ̫٣ǵһܲܳ衣ܳ軹̸͵ġҴʱֻǧҪˣֻҪǵĻҽӻùܶ࡭붫˴㹬ӦîŮٵװŲǻףҸоġ
Ҫ㡣ҴµǸŮҵ˵ͷ鷳·ˡ
һҾ͸оˣİ֪輫Ϊ򵥣ȴҲű¡ŵĻ㣬ȴףƢֻͷŶ泩ġǽϹżֻôҲѧİٳ鷨μ죬һ֪Ů飬壬ûİֵ㣬ҲȻһ״ʣ
ѾԹ
ĺ˿˿ʪɷ缱ݹǲܳɳ
˵δ߳ʱڡ۹ɡ
Ĭֻһꡣоδ̫һ㡣
ʱ⸱֣һȻʵһſղŲŮŽҸ븣밲ȴһʱסˡ
ԶƲǹɫ㣬ž׵ȴΪ֮ĿתԽԽ᲻ƿȥҲ¶һ˿ЦԼΪһʺһȣֱ޵ݡ
㻰ءߵһŮŲѵæ밲Ӽ顣
ɡҸղ㣬⸱㻹ûء΢΢һЦҿҵĿв𱸣ֱԵӣǼáǡдδ̫һ㡣
ŶĿȻЩ䣬ģʶűͳдʱѵӦøô
ҳһᣬڵӣ±ʵдǡֵʱ򣬡͡ġзֿдϲֺ±ʵ˼ǳŻһٲŽдмʾͲеˡ
ôǣͰһЦ˵ĺܶԡռҵŮռҳϰ䣬һŮôʶֶģ
ֱԵ֪ū澰ʱ°ߣʧȥ˰ǰеļ䡣İȣȬǰ¡İ翴ҿ븮˲ˮѾߡǡɱǰݷõİײҼʧŮһ֤֤ʵҵȷռҵС㣬һ˸Ҹʮ걨ҵ֣˹ѡ㡣ǰ£ˡū澲ǵˡ
˵꣬΢΢Щݣĺӡҵͷƺ˵ӣûȥݵһֺò裿¿ɺãҲûòˡšﷺЦ⣬һݲС鶼֪ѵ᲻֪ҵҪ˵ĻҵĻ⡣
Ҹ˸һмӣ̧ˡ
ӣˡһȻӶӹһʶ̧ͷ䡱·һŵڶը죬ʲôҲֻǶźǸŷۺ칬װĹŮ߻Ķ¡ü£Ŀᡭһģһ٣СᣡСᣡ
ӣϺõıݴŮһֱµЦš
ɡ
ǡҿŮӽ豭ȡڲ輸ϣôᡭһСᡭС᲻ֻºЦˣôǿˣżЦǼĿƵġӿһɬ⣬ʱСǰĻҿ϶ʲôܲ˵Ĵһ˵ֻҧҧ´Ѷˮ˻ȥ
ҵʧ̬УɻʣʶСŮתͷңҵֱֱײУֵ´ңҵ񣬷ǿİ˲Żеġ
ӵĻūֻǿλū澵һλˣʧ̬ˡҵͳŵз·ѹ˿ʯҴôʧĿ˵ĻСûصŴҸҲǣҸղšȻϣôԣ
ǣͦԵġСǰЩӲŴطTͽģطT˵СźͦãұˡպúСסһӡСҪӦŲǡ
,ӡ
ӽ̻塣
ͬ˵ͷǵıԸӣСھʹȥɡϤϤĹءźǡ
ǡС˸ЦſҶ˵λãɡǺβ
ҸһƧСȥһ·ǶĬ̫๬Ů࣬վһȹ
µĻţҲֻǵ˵ͷС˵ЦģȥദĲҲҸǰŮֻǳСѣԸֱϵر
ǰóԿ׿Ƚȥҿ˿СݣŴһױ̨һӺӡҪԼ޹أ˵ҲǡţȻꡱһתͷȥСڰˣʲôôͼֱֱңȻһЦ
þòˡ
С᣿ŴĿɿڴԼĶ䣬ǡǣһůĻңȺҵĶߣװŭûĵģôˣҲú㣡
СᣡڴлعҵһȡЦζⲻСỹ˭
Сҡҡҽסǧʱȴһ䶼˵һҡ˵ãֻǼἫĽͷпļСᡭҺ㣬㡭
оסҵ΢΢һ漴§סҡһůζֻǾŶԷһһھͻʧطֻһΣϾΣҶܶܶˡ
ڣСһι˵㰡Ҫ·ʪˣҴỹҪȥźأҪô˰
˵ʲôʵ̧ͷɿ˻ס֡ķϸĲϣ΢бۿв㲻˵ûҾ㿴˭ûģղžȻװһʶҵӣ˵Ұ·ʪˡ˵СᣬôûôͲһܸ˵ӣ
ܣС˿ûܵвӣɫֻ֪ζһһѵ鷳¶Ҫ˭˼˸һ飬ʵü۽ǶЦ⡣
ƲƲ죬Ƶ˵СᣬͻǶ񶾡ҸղЦĸĵƵΪԼϴء㻹ǽɽ׸ģƣСҺһۣ漴Ц
꣬ССһסҵ죬ɴ۾ң㲻˲ɣСӣЦ⣬΢΢ӿЩôˣ˵ôأ
֪ղΪʲôҲôСſס֣˴ϣһ˼ӣҲ֣ⴢ㹬ղżЩŮ̫࣬ȥǺֵܰӡ
֣СЦһǡô˵أȥȷʵǰɡȻתңĵǣĿ͵һСٽôԵдϡ
ⴢ㹬ȥ˶һƽӣ𣿡
صĵͷȷġ
еģȷĲߵŮһ壬һǶǰ˰Ӹѡͽġ̫๬Ůеǲģеǰǵߡ֪ҲôࡣžͲòӣһͻᱻ¿ʵͻɱ֮ҪСĲǣǧ¶ʲôҪǵãĻʹɲңڼ㱼û˹ܡ
֪ҷ˸۸Ҫ֪Ҿʲô϶пҪСĵĻˡ
ȵȣСͻȻվСİѹصʵĴ˸С죬ϸŷߣ˵
ߣɤӣʼһ㲻˵С

ʮ 

ô˵ĻǸ̿ͣûб߽ھСǼҿջĵ֪ռҵŮġС˼ûκ˵ɣ
ҵ˵ͷð֪ˣѱİ粻֪İһϵˡҪİ֪˵ĻͿԸҵĸĸҪЮңƸǣһԸһԸϣҲ֮벻ˡֻ֪֪֪֪
СŴۣһޱȾȵӣʲôʱô͸ˣָҶͷǵĿңĪǷպͿˣתˣ
ŷءûÿ֣ǰ˵ȱ𣿲ûۣʱϰһ㡣鷳ȥòǷһ˻ص壬ᵽʲôնҿ˲ò΢ҲʽơΪ밡˸۸Ҫ˵ɫ£ҪһԼˣʵ˵һûﵽԱ⵱õĵز
Сᶨңһ˿ʹһ˳Щܿˡ
ûУʹҡҡͷСҲҪ㵣ĵġ㲻֪ҹҹζμһŮӽҵ֣ڽʱǣ˾ҽҾͼ㡣ǰЩ֮µģҵ㡭ĺһԽصҡ
˵ЩˡСʳָסҵ촽͵һЦҲүһɣȻ㻹벻ҵġ
ʲôҲÿɷ񣬡һ书ôǿ
ǣǿСȻһЦСǿô᲻ǿ
ȡЦңװŭĻ˻ȭͷҲܣھ㣡Ҫң
Цʧȡ֮һ棬㣡
СᡭǻඨĿŶԷ˴һŵԡ°ɡ˵㡮硯һ㲻ʶҪİʮ½ʱɱǣȥ˵ˣæİѣ
ԡ֪İһĵģΪʲô
ܼܲȰɡ˵Ǹˣ˵ôԹ۵ĿƻŮҪҾһСæң˵أ㶫ʲôأԺּǸˣҲ
˵ĶԡûټȥСȻа˵ð
ղŸ˵֪ǺӺ۰ɣ
ѽҿôʷϰС˵ʲôģһģ̇ɻۣʲô𣿡
㡭Ȼ֪ŵϻλЩ̿͸ͲֵܵġΪʲô㻹ðʵݱȥѡ
ʹûҲҽ,е--ûҸҼϵĴˣΪġŰҵȫ߸СģϾһϵĸоһĸоҪˬˡ
û˹ʲô£㷸Ϊð𣿡СͱʣʱȴסˡǰΪʲôҪΪʲôҪİΣǺҲɵ˰Ҵûϸ⡭ȻڱСʵҡ
Ҳ֪ҵͷֻҵģܵĽ
̧ͷҡСβסĵǣ̧ͷֻˮ￴ԼۣһãȻӣţһĻըҶߡ
ǲǡϲˣ
·ЦЦƵģڴϣЦСᡭ˵ʲôôܣֱЦʮӲͣСһԲĿҡֹסЦ⣬Ŀ۾һһֵСᣬ⣬ôɣܣҶϲЦ̫Цˣ
ҲաС̾һΪЦȨ˸ЦɡԸԸûд𻰣ΪҲ֪˵ʲôԭǢ˲ڴСڴرߵñӰȻоûɵһᣬҪæ໷סСͳСᣬ֪ǵңҪҲ԰κһˡ֪ġģҾԶԲϲġ
ҲǡҲˣģûСָҵϣĵȶͨҵֱʹｫҪὥȥ˵ôӻֿʣ΢΢ЩȣҿʼǷ,ʶҲģ
СᣬҺȥʶţһһ飬˯еҲΪǾ仰ʱ˫ֻסС΢΢һ
ѡһ˫ҡңںܹҸ˻ʵۣҡҵСʱʶͰȥСᣬҺ˯ɡ˵ꡰˡһµشϣ䲻ʹŪҺ, С
˯㻹Ȼ׼Ҷ󺰣
ȻѣֱֱãȻĿ˿վһԵСᣬ̫ѾһˣŶŶŶԷˡһһȥһӣȻ˯һ磬ѹζμڳKFCļȺͺˡ
ꡣС߹ҴʳУЦ治ܳ˯ģġ
ҰһۣóáСᣬҽӹС꣬˼ڷ˵ҷںܳЦǰΪЦűѧУЩ˷ΪУһɽˡģҪЩ˼Цĸõ廨Ƶģķʵ˵ЦʱÿһЩ
ȥģСЦͷһ£ҸճԽһڷû³æƱơ㿴ҳԼҰ 
ҶԹˡ˯û㣬Լȥźšӡõӡܷʳӵ˯ٳԣ̾ͬˡ
ŶȤȱȱӦҵ̻ʡ
㣡ҭˣ
ȿȣһ˵ҾͱҭˣæҵĽӹСĲˮͺȼڲֹס˿ȣ㲻֪˰ɣСֻһ˵һ߸Ҵҷ˸ѻ캦ģ
СͻȻ֣ͣޱĿң㷢ûһϰߣʲôϰߣͷҲ̧ļԷСǴ
ذۣҸ˵ǻ㺦ģ˵һҲ㱳ȥĻǲǾ۾С˵㷭۾ʹƯ׷˾ͶͿԵѡСȻҫˣ
ۣθɴ࣬һڷӲǱĻ˳Ӷǡ
Ҳɾ죬бۿŶӿЦѣڱǰʱһЦôãľе֡ҪǼǰ겻ЦżЦЦ˭ЦĽޣҲ֡Цûôʱ̲סʵСᣬľе֡ǰЦģڶ͡
𣿡СֹסЦ⣬ָ򶨣֪ʵҲǻͬ˰ɡǰңҪѧҪҪ׬Ǯң쵣ĵһٻûзԣ·ܴܲպŴȻҪ˶㲻ǣܲڶšҪȥ⣬̬Ȼͷɺܶࡣ˵⻰ʱһĮȻȻķһĨʹ֪ѵ£ҲһʹСᡭȻһʵ⣬Сᣬڰ˰ĸĺòãֻ˵Լҡ
ģ͵һЦҺܺáҷ뵽֡СᣬҪûĻǽ㡮Сİɣôֶ
ڵǡ
Сȥ
ԶԶĴһСŴңңתͷұǸһЦҹȥһ¡ȳԣһʰ԰վҪţҲҧҧ´Сᣬ֡СЦػһ,Ǻ֣ҵŮСִǶС
СǺǣһΣμС֣ԼգЦʹȻΡҾ˵Ӵ䲻ĴһƣһһͣʹλϣǲôʹʹȴȻ䱻ŴʮֱϻʹǾͲΡСôǣôᡭôܡʧţﻬ䣬ӽֱ̱ڵϣŹϵľţһʹϮȭͷסĿ޺ˮ䡭ֻʹҧ֣ȻһʹܲҾԶԲҪСĽ֣ʷɸıСᣬСʹСֻҪҿԡҧ˴һֳ︡ļȶˣһҪı䣡ڸıʷҲϧ˵Сᣬһλ㣡
ᶨԼľģĨĨˮŴվɿ˼ţСϲЩ飬һ֪֣Ĺ¡ֻҪҲ;֪ͲżȶȥִУԣһԸֻҪԶϺ̫ӡôһжᷢˣ
ٳԼڷȻЩǺζķˣȴһҲԲ¡ʰӼΣڻǷˡʰɾ󣬾ϣŴ⣬ʲô룬ʲô벻֪˶ãعҿʱѾϦˡСԺһɫҲɫȥһòĻ͵ζСʹĻ΢΢Цáǰ㡭
ˣѽôų㣿Сѻصӣʱʣµķˣõšü˵㰡ЩСèССֲݵһ紵ҪӣٳԵ㣬ιôȥҵʱ΢΢һ漴ʰʳ˺ˣ㲻ҾͲˡҲްһع˵æþۣ͵Ŀˣǹ̫
ѽСصķеĻЩӣǰ㻹װӦʲôڱǰޣҿɲǸˣ
Сᡭ̧ͷõòһʹΪʲôҪǰáûƭ㰡ҳ˳ǣ¶һȿ޻ѿЦĺܴҴӦľǵģӦҵ£Ҳ
㣡СһۣĿ·ֱһæתͷȥã
ң
ûһδ˵ͼСȻһˤʳУֱһٿʱһһֶŴ̹ǵ⣬ֻ֪֪Ҫ¾;ԻϵˣһĻʶ͸գȴСһȻӣҶʱмˣ
Ұ㵱һԴң¶ϸ˵㡭
ûУҴһǰȥסֹסĲСᣬ˵Ҳǲ㡭ǡ
ʲôС޶ԣȻۿңİĿһһ·𱻱̴һ㣬СᡭûиǼ¡ᵣġ
ģСЦһ֪㲻˵һ˳еһģ˿ĭһһԼҪ˵Ļ
塭ռҵŮͻʹָ߰ΪģԭСᣡҵһƭ㣬ҲһΣ
Сһ㣬޾Ϊ¶ƲƲ죬һίӣ˭ûҪ޸ί
ʲôʱޣСվŵקҵ䣬ɫΪ֮һᡭˣ˵ĵңȴ
˵
˵ʲô
˵
㵹˵
˵
ǲڿİ㣡˵
˵ڴ󺰳¹˵
С沿˲佩Ӳæ˿ӵʣСᣬû°ɣ
˵ޱȻ۳һ޾׵ЦҸհвЦЦΪ˵¶ҵľͲ˵ԼԵ᣿ң뵽޺ҪֿѹĿ
ˣСһȻǰץסҼȻ󡭡
СᣬᣬҴˣԺҲˣ𡭡һ߶Сҵһţˡ
㻹ѽôŻ̷Ϊʼ֨֨Цĺܿڲһȥҿ绨㽿޲õЦգֻһԸԸʱܹͣһ̣ԶԶԶҪҿЦաǰõЦݡԶҪţ

ʮ 

ڶ磬СҺ𴲺󣬱ȥˮϴ˯ʵʰҲȥ˸밲
촩һˮɫĹװɫȥˡ밲ﰲɡͼңûʲô԰Сᾪȵĺ۾ôèˣʱһӵûһЦģҲԾڿڣЦǵˮ
ҸЦŵһС,벻û˯ö,бҪôСνһЦȻз˵ʲô̾һⲢεĴ˴ۡǵĽ롣
ȵֹסЦ⣬ҲʵǺȱݴǡʲôã룬ĻūΪܽزΪ֮ѡȥݺܽسůɡԸӦ¾е֣˵Щȥ˿ˮ
⡰ܽسůҪˮ΢ʱſԷҶĭӣܽزһձ鵫ʹǼٺȵĲġȵȣһֹͣﵹˮͨﲻԡȻ˵ĳܽسůûʲôðǶģ
Ҷ˲ȥʱ׼ţС壬źšҽȥʱ΢΢ҵ˵ͷһѺõӡһһЦ߽ὫݺõĲϣá
һۣһڣ΢΢һЦȻT˵ȥĸ縮ʱȹݵĲ裬˵ԺһȡҲţ˵лԡһƷҵ꼸ءһ㣬ʲôСҵ꼸裿У˵һǱԼĵôǻʵ۵ӣô˵ǰԼ
ǣʲôþȵģһĿɿڴ˿ڲ·㣬ÿǵӵġǰҲ跿˲Ůѡһ˵꣬һ㣬ҺССʾʾɫһǰҪˣūȥȣ
ˣһӻлعӣؿһûڵķˣȥɡҲˡٳԵ㡭æǰȰ裬֪ͻȻǺŭȵȥʲô»ֵõѵô˶ʱҳһؾصĽϵĲ˶ȥҿﲻɵӡԭƽʱ˷ʱİÿֲ
˫űһΪ˻УֱǲǺõ¶Ҳ𣬾վһû˵С۵С۵Ŀš˺һŽ̧ͷ۽ǷеʪҲһ˿ƣʲôʱˣĻǳʱˡС㣬ߵʮӣʱʲô͵ͷԸżǵΪ{}׼һЩ÷⣬ȥ
ǡӡһĻΪǻҪһתƽôܣǻϵĻʱͲôԹıˡ
ǣȻһæԸ㡭ԺĻƾ衣һΪģ֪ûˣϲԼĹôɣԼƺһ̾ϢҲɡ
ǣӦҲһįŮ˰ˣеͬתСֵֹģ̲סСʣСᣬôˣˣ˵Ǹ{}æʡСᣬ˵Ǹ{}˭
СһһЦ졭ôˣԽЦĹŹ֣Ǿµĵһ졣ÿµĵһ죬˰綼̽һԸʲôġ
Ҵ죬ΩԼˣǰɣ
ʲôǰɣСĪĿһۣӿʲô
ĭ㲻֪󿧷ȽɰͶ𣿡ǵһ߻밢é޵ĳһЦĸһ
ǵðصӣ
ǿס۵ĳ嶯һϸźԲԣ
ͷ
ǰ˰ĸԲԣ
㲻˵ϻȻ͸һǰ׳ա񡭡̣
˵Ļ᲻˵ûźңҿǵİıʽ̫ˡ
ˡСοҰչһЦȻǻµ֪ˡﲻֲǷǾͳͷ˵ˡУһ٣һҴûмĵЦ˰粻С۵ˡ
ᣬô֪ˣ㡭
С߳ϡɻţСȻָԺ˵㿴̧ͷȥ
𣬸СԺһĽɫһжԵô˸оáҴԾ̾
ǰɣСתңŹ⣬ıҿĲ̫Уֻһֱ͵Ц⡪һҴûмᡣ
Ǻǡ
ǺͰ˰ǲС۵ʲôϵǣЦһŽŵ֪Ͷǰ˰縮һŮۿԼһȫİ磬ôĻ֪̿ģҶ峯ʷ֪Ĳࡣҵ˵ͷ
ԡʼʱһ仰Һͱ˵˵ʱĿ䡣͵һСûС
û£һЦ˵ڰ˰縮Ļá
һȻأ
һ¶żȻ˰磬ΪʲôЦ˵ЦÿҲòϰ˰ˮƽİҪߺܶࡣֻҪһİ긣͡Ȼأ
ҵеһͤӣҲ糿ҿ⳯еľɫҺһϢסˡҿ˺ܾãңûйȥĿ۾ãӦֻеĻҰӦÿ⡪ֻ⡯˵ãӦΪЩСɷáȻ˰ΪˣһĬȻΪȷʵҲһ䷴Ļ
˵ȵˣС۶𣿡
ҡ
˵ꡣСҵĻ˵ҲǡǰңĺΪ̬ûаҺ˺Բ¶ЦգԼ̫ĶûʱȥЩܳľɫڿž÷Ҳһ
ôЩãȻôˣ
ĺҸаĸĸˡʵҲźܶණ縸ĸ˵һֱĺܺá㿼˱⣬ûйǣҲûйҶʵ˵ĺĽ㡣ţֻǴûйĿɬ
СᡭҲ֪ûҪǰҫʲôҡ
֪㲻ˡңңҾԼǹ¹µһˡֻһѣΨһһ
СᡭҵЩɳƣҡ
ԣʲôԸĻһһʵ֣رļޱȣȴãȻ
ʲôԸôԼ֪ȻʲôƵ˳찡˵ǰ˰ǲС۵ˣôôԶˣ
ǣСҲЦҲǵġ㲻õľˡҪȥź,㡭
ƹһƨڳϣЦеҾҪĻǵýһ
СӦһתҿ뿪ıӰߵ΢Цɢȡ֮һĨǸͷСᣬǧǧҪκһ˰
һͼСң˵ҹȥҽݣֻһרעؿŰͷīδɵһ֣ҽ΢΢һЦȥŵֻҺˡһɵ𣬷Ƣ
Ҹ밲
˰̧ͷңһЦдֶ
ǣū澲ѧǳҪǡЦ߽ߣϸĿǸֶ
ǣЦһʢŷҷϢΪΪʲôҪ㿴дֶⴢ㹬ˣֶĲ࣬ʶĵģҲ͸ˡϴεĽĶ⣬Ҳֻܷſ˵ȥ˵
ūл̧١ĲɵĿǸֶһǸ־Ȼдġײ˵⣬αҪֻǡҿЦдҿϰſһĴʣǡɳжĴʣõʲôҸͲ̸֪дˣ
㿴˺ܾãֽϴǷЦʵдĶĴʣʱʧ̬¾һ˵
ĻūΪֶϴεûôίˡʴбᣬǼ֮Ķ±̬ת˵Եɰɡ˵ֻ˵ˡ
ǣôĵӣ΢ۣǷһЦӵ£ɵѾԴ𣿡
ū澲ҡæ˺󼸲˵һʫһ顯û̺ʫʼʹٻΣҲζͬūΪдȻˡ
ãһԣֻԼԼĵ̾һһ
ɡ˵˵Ĳûд˵ŵͷԼд֣¶һɬ֮Ц૵ί񣿼㣿ǣ˶ΪҲɵίʵҸļ㰡
ĻֻôһѣΣʲôʲôίʲôģΨһܿ϶ľǰһǸŮ˵дҪĶòˣǡ
˰Ϳ쵽ˡ
TҪˣȥǽͷ
ǡҸ˸˳ȥ˵塣
ûСᣬһʵҲһŮˣͰ˰ǵıûʲôԺлһ£һ߳ȥƹһӣ̧۱СԶЦҸվָк䲻ŵһɫӵˣһ㣬漴
˰缪顭

ʮ 

ɡһƮһæԼֱŰ˰Цл˰硣ѾȺʱˡ漴ÿ·һЦЦů㡣Сҵͷʾȥݲ裬漴Ű˰Ҵվ˺һᣬԼȻЩպģԼǸգ˶Цһ¾͸˻ƵġղŵЦݣĲܰʷǸЦ滢һİ˰ϵȥֻһТ˳ĶñĸףϲЦݣ˵ĸоǴӭ
˼룬Լǰ˰磬İУôܶ԰˰硭ȵȵȵȣȻѣԼղŵͷһʲôСôܶ԰˰硭ʲôʱԼΪүңĪҡͷҡĸ˹Ƶģһ跿ȥһ϶аˣҪô޶İ硭
Ҷ˲ȥŸ¯˵Цģ˵ܰǢҽæֽҹȥһЦŶ԰˰˵ǰ˵տԺеһȣҶšǼˡ˰˵ʲôơҽӲĳ߹ȥѲ豭ϣ˰磬漴˵һߣ˰署һ¶˵ĴЩҳʲôģûʲôģ׼С۵С۵š
̧ͷվߵСᣬ΢΢Щ졪ƽʱʱҺҴ۵Сۣվߣվںбһ鶼ġֻλŰ˰磬СֵҵģֻܴСļͷӹȥǡĿ˰һһȴǿҡһֱź΢Цʱ΢΢ףҲһĸЦĳȥֻһƽĸӶͼѡȻҲһȴð˰ЩԾ˵ֻҪֱӶԷͿˣȻȴÿһ߾Ҫƫֱӣʱʱϼҵķ򡭡ȻŵһĨЦͻᣬ۾΢΢һůӡտʼֻΪһ飬κҷּһƵġҾǣ˳߿ȥĲҡСᣡ
ȿȡһ֮¾ȻԼĿˮǺˣ̲סȳĸӶֹͣ˶Ի˰û˵ʲôȻº͵ĳЦţõššüСûתҿı顣ĭǿסȣ˰ˡū澣ūֻǿͷ죬ŸǳŵʱˡͰ˰Ӳˣ̲סѡ˰ˡ
Ŷ˰Цſ˿⣬漴Сվ˰ϧԣһ˵Ͳǵʱˡ糯ǹ۵ˣһţΪĲˡ
ĸ˵ЦˡӲ˰Цŷĸ˵ϻӻӵĸ˶оˡ
ǣЦ˰˰һۣʹҲóԡ㣬˲١ȥŰɡ
ҴǸղŵܰлعķԸ̵ǡ漴˳ȥתŵʱͷһվߵǸıӰ̾˿뿪ˡ
ĸӾȸˡĸǧҪ塣Թźûã˰ҪȥˡӦֶ˼СͰ˰š
ź˯һûСͳȥѰճžͼСվſͰ˰˵ʲôңҿı顣ֻǾվһһԱƵģ뷨Һܲ
ţСͰ˰վһܰ䣿תǸմЦ˵ԭЦɫ৵һͱˣմӱﲻмһͼңɫЩڨڨģҳһЦӶҵͷת뿪ˡȥıӰ廹һ׵ӣæң˵ĲôɫôôѿСͰ˰վһȥĺܰ˵ǲǣ
ҿЦһΪ˵ʵš˰磬ĺܴ󡣡˵תߣ廹ߵԶԶ˲ãȻĽңι˵ʲôô
ԹţֽҹȥƷֻʲôģͷʹ㡣һ˴ڴǰŴҹպܾúܾþĬõվһԶҪ˯ˣȻúἸǵһ֧ӣһҴûĴʣĥŶġԹĴίټȴŲĳǻŵһ˯˴롣ҹĸͺͰҹŮ࣬ʵЩˡô˵ȷʵи飬һһ߻ͣĳţһһ顣ʵܲﱯӣ̲סµĻ˵˵ܺܶࡣū澶Ϊؿƿġ
̧ͷſңҡҷľӨ⣬Ҷһǰĳ嶯
ûУϲˣ۽ǵˮǿջЦʵ
аҺĵ˵ͷСǰǣҶϲǡ
ɵӡþЦЦ˵һεˮŶΪ֮һ˵ǣϲˣΩһףһ䣬ˡ
ܲڰŮ˰ɣĻūûûаˡūʲôءⲻܹңʮ궼û̸ָ˽١
ǣһõ˲ϧʧȥ㱶ӺڵĶ˵˵û˵Ըоõ˵Լ
ˡūޱ˵ģūһҲūΪĶо˲֪İɡ
ĿңĿҿ飬ֲöT˵ǸˡȻ̾˿ȥɣǽҪЪϢˡ
ǡҸ˸˳ȥĵͷʧܣûʷġ治ǰ˰ÿζ˵ݵģ֪²ܹء
ֵһݵʱСΪҴˮ˼ʲôһҵͷּϴ˴СỹǶ΢ţ̲סСᣬˣ㻹˯ȻͰ˰̸æʣСᣬ˰綼˵ʲô
ѹһ㣬Щ겻صû˵ʲôӵ¶ѡ
ŶӦкСϨ˯ҶҪˡ˯˰ɡ
СӦϨӶʱںڰСԼСϴҲˡԺҪ˯ȻСúʵ
ǲǵԽصģһԽ֣˯ʱ׵˾⡣Ϊֻ˵ص£ڴԽҲûʱ˵СһԶȫ˵ˡ
ڼϴϴĺúõģ˸Ȼͻص˴塣̫˼ˡ
϶ǲǵôԽǰһ״ˡڰҿСֻ΢΢Щ죬һ˵һ㣬
״ʲô״
ҺһҲϴʱԽġСһ٣Žŵ֪ҼҶˮϴġϴʱȡǰҪҴŵǿ顣
ЩΪڴ֮ǰҲ᲻йءѵ
ˮҨϵʱˮ齦ϣֻȻĹâҾû֪ʱڰ˰ĸˡ
ɣŴ죬һڰҲҾȵӣæϣǾ˵ΪҲһʹǻص壿Ҳ̫ˡ
ȻǶصǰʲôǲܵģǵȴûǺ𣿡ıЩأ㻹ǵʱ̵ϰ˵ʲô𣿡
ǵðҵͷ˵ĻʹеƷġȵȣҵһѵ˵Ķģ
ǡ
찡쳤֪̾ҾͲʲôˣǡ
ʵȻЦǸϢɡ
ϢҲŵת棬Ȼɫ˵ǶôĲ죬ʲôϢ
ȻܴôĿ΢΢˼һԴ˻ȥ
ģ͵طǺεϲС˵ģĿԻȥ̫ˣȲҪ뿪طˣСᣬرס˷ܵµСҵĸֻҪߣʲôⶼԽ̫ˣ
ǣɱ˵̫硣СᵭһЦЩΣϧҪõС
סˣȻǻǰСǡҰ̾һԼλɺãʹôҰ̸ף
ǲףǻеġȻ󿴵СһĹ⣬ʲôð취ô
ʱûСһԭڴʧţûиﻹһĵӰ
ǺõġֻҪſԻȥͻжġˣ˯ɡ
ŶӦɺãǰһϲ§Ĳ˯ָȥסӾͱ㻹С§˯ˡֵʱֱĲ°ͣһֺ͹⻬ļƵĴУһʱȻСᡭ°͡
ҵ°ôˣСֵطʵ
Ҽǵǰ°ڽϣླһʹȬҲȻһǳǳĿĳİ̡ôҲУ
ʲôôҲаСĪ˵Լ壬Ȼ˰
˺ðŴʵѹе찡Сôᡭ
꣬ôﰡ㣿Сæסҵ졣Ŵ°ԼȳССᣬһǴԽΪʲô괩ԽȴǱ壿
ô֪СҲЩɻ󣬡ѵζʲôͬ𣿡
ϴķʽͬɡǿЦûʲôζˣ˯ɡ
СӦתСᣬĲҲ֪Լŵˣȴ֪СġѵǴԽʽͬĽ뻹ǵֲϮ˯⣬ҳ˯ȥԲ֪ͬһˣշת࣬һҹߡ

ڶʮ ټ

ӾһƽĹȥҺСȻ֪ҪҵܻȥֻǴ㹬ССŮ٣ľŬȥô㹬ˣΪöһЩûţҵ˴㹬ԵõĵˣﶼϲΧҽ¡ֻһĸ彲˸£Сʱ򿴵İѩ֮ͯһʵӵ.ҵĹǶ˲ˮ֮ģż˵˵ɵòˣд󲿷ֵʱĹŮི̫¡
ȻҾûŴôôֻ˵ǹֱһ仰ǵõĹŮ̫һƬҼµľ̵ĿҲһۣһֻۡÿεƴž˵һðˣȵֺʱΪʱơ
ҵܻӭγĶԱȵǹ˶̫ϲСᣬСǰ˵һֱµЦţûɲϲˣСͰ˰վһǸ̫ˣɴ˿ɼ㹬ĹŮ԰˰ģԶСɫСᵹνɵȥҼζСԣһ˼ӣʱǴķ㣬ʹôˣһЦ˵¡СǱҴˣҼ¶жʱȥ롣ˣԸСȥʱԸµ˹ȻҾͿŸӶȥ·ϡ
ڵϿʹòôȻУ֪ϽǺԹ˶١ߴĺǽ·תȥתֻԶԶn·n󣬵˷õʱ۵ľƣˡʵǽһţţҸȥѵҵȥ·Ļǰ̴ľǰ嶣һʱǰãղ·Ͱʱˣ컹ôԶ㣿ӦҰһ磬кáǴ㹬ĹŮԶܲͨһ£Уشĺܼ߰µһ٣߰磿ǸָΪˣֲʲôʵ벻İ취תȥһﴫĮȴһ̺У
ǣ߰硣̰ѵ˻ȥһ߿ȥһ߰ӣ̧۱Զһˣһ߰磿
ҵһЦþò
Ҷʱιȥĳ嶯Ϊǰ˷϶ҺСռȵǸѪĽˣ
㡭Ҵ죬ָ˵һ仰߰绹밲ˣһŭȴߵĴƫƫͷϸղŵǸмƲƲ졭һһ߳ȥ˾ȻǻӣҡȻҵδ򣿣ⶼʲô
߰缪顣ǳǳظ˸𻰾;ֱʰ׶ϣֻһζ߶ҵĺ󱳣æֱͦ˼߰˲𰡣СģΪ㣡
һãҾȵĲгһ߰绹οɲܳæ죬ĿתĿŸûʵķã߽Ž桭ȫǶıʯϵõģ解ССǣûж˵ˮĥܰȥĻӶԴˡʹҡҡͷ̫ԻˡЩɶ֬డ
䲻һ˵ˣǡüһô겻ɢתͷص߰Ļū澻˵ܶûоطôϵģеֵĿ
û˵ʲôֻǶŽ𣬴ǽγһĨЦȻЦȴе㼥ĸоϸ˿ò˵һȻѪ˵㣬ٱ£ټŵĵЦ⣬ȥһϴμǼ磬¸п⿵Ķ治Ǹǵģһ˧ĸģƵġ۹˳¿ȥŵɫӣʺҵĿڿʱȻסˣ֮ľʽ򵥣ȻԱ߷ֵ·Ӧȵĵطܹתľ֣ӿȥִΡŵĮȻǲзϣ
ôˣôȵӣЦҵǣҵȻϣ˺ð³һ֣㡭
ǣ˳ҵԼȿȥ΢΢һЦû˸˫Ȳмƽûһ˿·ղ˵ĲԼ˵ġΡһĮȻȴΪ֮һ
ɣžͿҪˡһûع񣬳ѵҶ˶񣬸ԼҪæתڰͷϹ⣬㣬ֹͷʰöĶŽתȴ˸еĵĮ·ƷֻһֱҪЩӿ˸˵߰磬ū澸ˡ漴Ҫ߳ȥ
Ĭȴ߹ʱȻסҿŵֵֻ䣬һתͷײȻۣ߽һɲǣҴ󿴵ޱ޼⣬󡭡ïܵһ㣬ֻоõķӭ洵һĨҿɫţطſ֣һŲ·ĶŶȥȴڹʱԼһȻĻ
?Ϊһӵ
һص㹬ҾӵĵСᣬòں԰ҵʱڲݵϷæܹȥ¸߸Сᣬ
߰ĽˣС˼ĵ̫˰ɡ
԰޿κεĵͷǺָΪǸˡңҶ˶٣ʵ߸Сᣬ˫ȲмһֱϵġСӦҵľһľмɡҪ޵˾Ȼ
ͣͣͣæСᣬֻҪ֮ǰܹҵȥĻұ㲻üˡҵǲмˣ޷һȵѪһӶطˣ
Ҫż˵תءСᰲ˵Ժȥǡ
룬ŵԺȥ˵ҿȰȥ˵ȢңҲûˣ
㲻˵ôãƵĻǰ겻òøͻ飬ֻһรҪ㣬̸ף
ûµĺˡŴŮ˽ĵ°ɣصĳһЦƺˣһġҪˣȥˡ
˵ұת뿪ˣߵЦ⽥ɢÿһĳءЦ̸װ˵Ǿ仰ûҸ߸СᣬΪѾĵģҲǡ£ûаգҶҪһԣ
Ҷ˸
ɡǽʲô°һ˷ܵӡº͵ĶһЦ룬Цôū͸
šͽɡ漴£ҰѲ˷ǰ
ǣū澵£ҹǰһ߽һĿӸտʼģ˫ֽקסӣһĪĽźˣֱ˵ ҹҸһ𣬡ظ㳤һ΢΢һЦЦҿȴֵĿɬ
Ҹһ𣿡ʧǰĲˮðȻˮͷһ˺ðųȰ裬Ĳˮ˲ã
ҪҵûôִŵĻڣǲҲҸ̧ڵסȴˮһſŵľӨտҲĲ豭.ﾲĬ,ȴʤ
һԼŪ˵ӡһֱΪǲܺİһŰԹģҲΪǴѧʿɽôòôһأ
ع塣ȰοȴԽ޵ģΪʲôΪʲôҪôִûеĻôҲöؿչ룡ϵıȫһ丧˵ϣһʱ˲ǶĴǵʥϣһŮ˺ôĸ,²赭дһ仰˵ȫġôһį߶Ҳġĵ׺Ȼһ뷨Ը˰ӦǣЦŮӡ¶ģ֪ҪãΪģҲǲô˾ˡҰҡͷԺһʧȥ˲֪ڡ
ȥɡһ˾һ޹һʵ̧ͷ˵ӣǣ漴˳ȥϷŵʱ򣬴ӱֽԼɼһ˫粻ͣıӰ̾˿ΪҲޱңһӶ˽ָ˰ɡ

ڶʮһ Ķ

ļ죬ҵĹƵģÿ춼Ҫҽҽ֭һЩֱȽϱ˵Ĺ¸ΪЩͲôпԼˡ˭֪һǿޣҾͲ֪һŮôôˮСҽΧҽЦŶÿϲЦտġǵıϿһ仰ЦԽԽʹ飬ܿһʱЦġ
Ϊ㹬λŮеһԣһҪϣⲻ˵İʮӽϻ˺ЩϣһЩһЩʾѺáоұȥ˳
ϴȥһΪ·յ··ֱǺͳԷһݾˡȵ˳ʱŮǶѾȥˣŵͨҲŽһ֪жôܳ衣⹬Ǵ㹬Ů̫඼Ҫöࡣʹ͵Ҳ١ҽ˴㹬ôöûʹһƷֲùŴʹŮ˶ʲôģζղ˵Ůٵʱ÷ǳӵһۣŽȥͨҡͷʹǹư
ū澾밲Ｊ顣ϵĵ밲һǳɫװͷϲ弸֧˶ڵģҽͰһЦɡ
ǣлΪֱӷԸŮϸҡ˭֪ڴ㹬ľʲôģŪҸоǾδĸ׶Ůһ꺮ůġҺϵûʵֵزɣ
ΨΨŵŵӦţ˺һŽŮϸңһֱԼ۾Щܹƥ֮࣬ҸղſӵŮŵҲƥѡϸĿһ£ЩƥԵǹƵĳУµĲ䲼ϡɻûпңǶŮϵĳУһĨߺޡһתͷǽȻͬĲϣˡҶ˶ģȥŮصұסҽп಻ƥغһҵ߶ˣӷٱ޵۹⿴ʵܣһ̳ⳤ˵лſȥ֪ŵߵĲǰŸճɵżصײʲôϣҡӴľһȫϵ䣬ɢһأҲĲȵȥ
˻һƨɵڵϣʹʹӰվǰ̧ͷ˭ô۾Ů
İ缪飬ʮ缪飡һôɰɡ
ôӭǰ̧ͷһˬʴЦʮ磬΢΢е죺һɫӣȥǸĿʡϵЦҲ⣬ƺµûͳ˲١ԱվŵģһϮµİ磬ңĿ䣬ӡǺӺվŲ˵ͺѹˣ
û°ɣղԼ롰ĸ۾ġԼû˵ڡڵϣ˳˵ūδܿİʮ磬ײӹ塣ˡ
ɡĵĸʮһ۾ǰȥ밲ˡһæʰϵĲֻҵĵطæңİѵúĵİʰҰԼʰĺİݸҵĲ϶ѷڲ谸ϣתۿϻʣһƥæȥҪʰ𣬲ҲҵĶһģʰҲŰ˹ȥ˭֪ҵ־ͲСĸסֱ͵©һģʶƿȴȻһεץסҵģһֻǴûйĸоƵģԼܸоõϵ¶Ƕôˣ̲סġû˵ֱֻӣҵƽ̯ŵĲϷϣɿһֱץҵ֡
һ㣬˵ллת׼ȴȻԵ˵ĸմתŮ仰ʮţһմ˻ʲôҪ˵ģȥɡںʮ˵ЦĵͷҲ̧ĵʮζĳһЦ¾е֣İĸףôȥʮİЩİ絹νƵתߣһعæȥ»ֹţİҲһֲֵӣʷ˵͵ϵÿɾˣ
ҸǰԺĲݵϣͣתңһͣɲҪһ·ͷߣȻһͣҲɲסһͷײϡʶҺ֮Ҫˣæ˿ͷСʣİ磬תĻ
Һʮȥʱһ̿͡ĮĻҵķ·˭ݺקһѺָ߸Ȼ̧ͷһĻ˵㣬㣬ûС
Ŀңһ˿ҿɫȻ󣬻̧֣̯Ȼס죬ŵؿһģҴĿĵĽۡ
㡭˵һ仰סһطſġһֻס֣һֻֻطġһƺҪѣʶؽסֱ̹ǣʳָָỬǵᴩĵĺۣ˺Ѿ죬ɳĴֲڣֻʲôܵòСǺۣҵŵͷҪȥˣһȻδָһĻһʱָǱжŵĶ·һ˲Ȼûǰˡ
㡭ˣȻҪһ˿ԸȻƮ˳һסֻٿ˻תգֻñʪҴվ·߽㣬ҡˣΪʲô
㵣ңջ֣Цһãǣҿͫʣʲôһȴ֪ҲϾȥʲô
ӵĻ˵Ӧõġõˮǿ򶨵˵
ӡˣϷʰһЦ֪ؾͺá
΢΢һΪʲôȴ·һ˿ʧ㯣
մѾ˵ˡѣ֪ⳡɱһ٣ޱȣ˵ô֪£
ҡСĶζܰԼǣƽ˵İĻū澺ŮСһȥҹУżȻǸԳΪұˡ
һȣϣ侲Щ죬ǰһɱҵǸǱȥ˱߽ôھǣ
ԣҵͷҲΪλһҿջһ˵ĶԻҲʮ½ʱɱǡ
˵Ǹһˡü΢΢˼ӣ˭
Ҳ֪ҡҡͷڵסˣûпǣҵصͳߴ̿½ϵ¡
ϻϲּǾԲ֪ġһǾ֪ˡҲǹеˣ
ԣմҲ²ġ
û˵ʲôЩҪ顣վԱߵһᣬƽôʱ䣬ÿЩȥСİ磬ûʲôµĻū澾͡
ȵȣֵ̧ҵȥ·ΪʲôҪѣ㲻ǺǴ̿һ·ôôᡭ
İ磬ҿЦԭǴûŹҵģ˵ʧˡΪʲôҪ㡭εػҡҡͷҲ֪񵱳Ϊ㵲һֻܵķӦΪʲôҪԼ֪
ֻҵū澵˰ɡԳһЦû˵ʲôū澸ˣӣתȥֻһȴ΢΢ůĿֱڱԼһ·̾Ϣ
ֻ𣿡
ص㹬ѶźãæĻȥСᡣҽȥʱŴ⣬֪ЩʲôһҵһЦˣôô죿
һĻһ㣬Ц˰ɡС֪֪Ҹղȥ˭ˣ
Ҵ֪СŵһЦİɣ
ô֪Ҿȵ˵С̫ˣⶼܲµĵ
ǲµģ֪ΪʲôܾСῴȥ㲵ӣʹһ̫࣬˵İǲŻصľǣһԡ
ȥ֪һİ磿ҼֱԼĶ䣬ΪʲôҪô
һ㡣Сֱֱңһ˼ûУ㣬ϲϲ
ϲǣҴûһһСЦҾƭķŭѾûҵ,ҷŭĳ,ƾʲôΪһϲҪ˵ҶһоûУУ֪ΨһԸܹȥ
ãСҵһ˿Ѿûѡˡĵ̾һΪΪҪĻǻкڵءǡðĿĹɲҪڣһѡҪȥĻô㲻ܰܰκһˡ͵һʹҧ˴ŲһҲϣǵŬ;ѣ˵һ仰ȻҵǣͰ͵˵㡭֪䣿
ԣӦҵնĻȻûʹ͸ˣôҪôû֣ҪôһС
˭
µıﾡ˭УҾŴ죬˵ǡϣ
ֻҪӽһԲ䣡
У͵קסС䣬֮һʲô
С᲻ԣԽӽϣּŭαСᣬҲӽģ
СұţҿŲ׼˺һųɳΪʲôҲԽӽϣ㡭֪ҵ£
ûȻɿ֣ĨĨϵˮаԼʧҲ֪Ĳֻ֪ǡֻǵѡôᱻ
Сͷ룬չһЦ˵Ҳԡ˱ˣ֪вͨġҾֻİ취ˡ
һ˵Ķԣ취С㻹İ취ɡҿ˿̫Ѿʼбˣæ˯ҪˣȹȥˡȥɡСһЦһǲܰģСӦҲԡ
֪ͿȥɣٲȥĻҪˣСЦҡƽתȥˡԲ֪ο뿪ıӰЦνסľӳ

ڶʮ Լ

֮һƽӡҺСڲ£ÿ˵˵ʲôеĲˡһȻҪǼŮ裬ﾪȵһ仰˵ǶʲôӲҪǼ̻ϱ¸衣ʵ˵û֣ҿǼ˦ˮ˦ǸƮǸٿԼСĻ˵ҵĶ͸׶ʱըһĽӲԸ˵ȷʵû֣һЦҲûôǿҡÿʱҾԱ߿šм˿õӵ赸Ҿ˵һ
СἸŮƮݣòˡСѧģÿǸһʴӱͽܣԼԼĶ̸СᡣСҲѧ赸͵١
ǵеæһԱеģżҲ۸֦ʹȱȻĵҲǿ塣ⴢ㹬̫๬ŮЩܳ裬ǼΨΨŵŵģ˵̵Ļʲôûû֮ġżȻҲֻһЦ˵ȥɡֻҪԼģɵȥ˵仰ġԼ·ñȥ˵ɡ֮ͬ̶Ͷءʵͦģټһ黭ͨŮӣһűµʧŮӣҲĵϲҲûа͡Ц滢˰翴һġ
һҲһʹС赸һ׾赸ƾ赸ʹڴ㹬׬ûµʱҺСҲÿԽӵĬ
ת۵ʮµĵһ죬ǰ˰ӡ˰ͬϴһŲߡϯ̸𼴽Ⱥ֮Уȷаа˰Ǽ̫ӣİԼʮ硣ٵʱϴһſСἸ仰ֻСԥɫ˰絭һЦҲˡС˵ʲôΪʱС͵Ϊ˰뷨ĵ㣬֪ô¶ԥɫҲûϣƽֱġ
ʮӡȥıȽ磬һ·ʱ䣬߰ĻҲðѾõɻ󳹵׽⿪
սžͿ̨߰磬ŵ೤ۣһĮӡ˸ͽȥ㣬һԲĿһС
Ϊʲô㻹Ҫ֪ʰöʱͻȻʵȻȴһ˿ɻһתЦΪһҪ㡣
Į΢΢Щ漴ƽʲô
ϰǲڷſڵģҾֱ߳ȥһƨһ̨ϣ³ӲΪʲôȣ
ǣ΢΢һЦЩӣû뵽ֵ֪
ϻҰһۣ뷴ŴŮӸеȫûУеȫУҸذ޸㡣
졭ˣûнһе.
ҶʱɵۣûоΪ·ûˣҲûãûоͼȣ
Ҳˣ̧ɫӵĶңҰһۣʱ·ΪҪҺòã
ߵʱΪʲôƿȥ鵭Į㺰Ļһġ
У״ǸʱѾ˽η彣ʵ֤ԼԼԱ߿ţ޶Ի˼˵ҵĴ
ĬĿãȻ΢΢һЦЦоЩůο㻹ӡǿֵˡ
ʲôһӣҺ޺޿ж˽Ⱑ˵ּˡ㻹ӡҺж찡֪Һμ棬ÿζûӡ
ʱͽ˹ڹʱ򣬾
Цţ·㣬᲼ȴӲͷƤ棬Ūñ׶Ϸ䣻ҵʱŴҵ˵룬תȥһ᣻۸ҵҲϸ˵ֻԼСˤˡ
һů΢Цʵϣֻ󡭡ҵͷԼ˳֣оҲҺԨԴԲŴΪǡЦҲܴĶϾҲ
еʱҶ롭ǲǾ̫ˣû㣿΢΢𣬶Цҿȴǿɬ֮ԡ˵ȥ㰢Ͷ˽֡Ӵ˱ѵߵЦάֲסɢͷ̾Ϣĵ˵ΪĸԸĽǵָΪ顭ȴ֪
ǵġԹ̲סֱԭľʵǺϲġΪղŵһ仰۸ҵҲϸ˵ңҴӴ̿ǡҡ°ߣԸߵġ
ŷӦԼʧæŭţ Ȼʧ䣬ɱԵ㻹û䰡ŵο˵ҴûмֹʲôҪǰҶԸǼįô꣬ҲҸһֱϡվﲻԣһҵĵĻ
Ѿʰˡ
ȿȿȡԱԼĿˮݺǺˣһǶ˵شţһֻĸҵĺ󱳣һȻ΢ŵ㵣ǻصڶߣ㣬̫ˡҧгݵذͷȰָΪ飬ȻԸ飡ϣǷµծȻһɺˣ
˺һ˳ˣؿ˼Ȱİ취˵ôԽԽϺˮ죬ɾ벻һ취ȻԱߺĵǲ̫ˣôôູҸЦǰǰĺȡϣô飬ôȰ
ȵȡһҲܲǲãΨһİ취ˣһתţһһֵصҪȢǺָΪϣԲԣһͷ΢΢ҷµ,˵Ҳأ
ôһȻɫҲ¶Щ졣
ˣĳϴʱҴصﲢҵ긽ϣ֮ܶҲϣףҴغ˳Ҳûˣ̧ĿɫӦĲҰףٿʱ嵭һ˿˵ꡭ
ԣصصͷԼЧԣͿȡԼˣ
ǡΪһţֻһ˲ҡνĿֻҪõͿԻȥˣʱȢʬɱ˵ڣ
һ˵ĴߵЦųɢȥʣʲô
Ǵǻǰѣҿȷһǹ֮ֻҪõǾͿԻȥˣŴСһõİ취
ȵȣȻң΢΢ü˵ǡǡһ˺һ
԰뷴˵˳ҲںϸڣСһġֵֻĵطͬˡ˵Ķģް飡Ų㣡
Сᡭ˼֣ŲʶԶҵȻһЦ˵Ļ
ԿҸ˵Ĳû뵽Ļţȥ˵ȢҾͺ˰
Ļδ˵ҲȢ㡣˶٣Žŵҵϣôãһ¾ҲȢ㣬𣿡
͵ر̧ĸ߸ߵģúˣҪŷš
һԼɺã¶ƵĵͷңҸʱ䣬õصȥҾȥʰ˵ҲȢˣ֮Ҫ޸ңһޡΣ
ƾʲôҪ㶨ԼҲƲƲ죬ҵͿԻȥʲô
ǣЦһҸղ˵ĻˡѾ飬һ˼״⼸ּžҪˡ
㡭Ȼ뵽ϴμʱ˵ҵ¹˵߰绹ûôЩͿûϸıעɣæʣƾʲôҪĻ˵ϻ飬ʲôһϵľ
СҵŵһЦô˵ء˵ҴǻʰĻŰɣ
Ļ춼ˡaͣŵĻţϾȻøǲԼĻλ̫˰
ǣһԼȣǳҲһзϵˣʹҪȨλҲûЩͣңͣͣ΢΢һԶĮӣ֪ҶЩȤңԡΪʲôΪһŵϽǣҿɳ롣һĻʱ
ѡ񡣵һھͼ޸ңڶԼԼѡɣȻңһӡ
ûѡ񣡡ҧгݵãҾ͸㶨ԼٻʱԲһĻزȥҲֻˣ
㻹ôӦңҪѰȻͣҺβã
һ˰ĵص̾㻹ϲּۻۡͬ⣬
ŬŬ죬֪ûôģ˵ɣʲô
ÿµʮ졣ܼ򵥵ģǰɣ
ɽصĵͷ֪ΪǸŵԵˣ˵ɴ߾ǳ֮ˡҿ˿Ҫŵʱˣæվ·˵ʱ䲻磬Ҫȥˡ߰磬Լɱˣ֮Ǽǵð䣬򵥺ܶࡣ
Ӧתߣһ䵭ĮȴֵĻ
Ҹղ˵Ѿ飬ͣͣŵʵû˵
Ȼת֮ҵŤˣӴʹһһָһָɴ۲ŵصƭңȻƭң
ǸԼƭңĶҪˣŭȣȻǼٵģҲؿ԰ɣ
㱾ûҪأҵһЦ˳żʹòҲԼġҶʱֱҭŵĸоô֪Ĵ㣿
ֻҪ㣬ʱʰ顣ǸԼ˵ġÿɷһЦĿдЩơҧסŭ𣬱˱ۣʱһƬ΢΢ǣ¶һЦȴǶݺݵص
߰磬ȻһƥƤģǣ˵תɱȥٶһƲסܳȥԶиɻŲͣסҴӿӵģȴԸʱһֻΪҪʱʹϲĸԸļ޸һԭ򡭡ǸŮʧȡ֮һɵİ˭ܺܿܰɡѡңֺγԼأ
ҿЦԼӣŮӾȻúһģһǺ˲
ص㹬Ұ¸С˵ˣҺڵòˣôܰѴԽ¸˵أСᵹǰοҪžźˣ˼ʹ֪Ҳŵġ갲ȵʱѰֻҪܹҵͺáҿһҲأСɫһο˵ļ޸߰磬޵Ѿߣ뿪ҾˡҸ˵§סСᣬͷļãȴûпһʹ
ļƽȻÿʮճ㣬Ҿȥú߰ɹ̫ʲôġҸǱߵ£˵ʹı˴öǽζҲ߰ǻϵĻţ˵˺ܶ๬еʷʹô²ȥһЦ˵ҲˣŪ˸ôһԶĮú۹⿴˵ĻҲѱҲ졣ȻӡиĹۣȻǵǴεƭ׼ֻƤǾˡ

ڶʮ 

תۼ䵽һ£ӭҺСʹĵһꡣŵƽڲʵģŻֺгա
ϦҹҪ԰ϯҪǰȥѵڱ֮ϣϲ֣صشһŹŮܴȥֻҺСᡣ
ҵһ԰Լòˡֻ԰ɫĻԣƷϡ١ҳľңԶЩѵһ滨ǿ˸ʮʮװʲôĶȤҿ˿λãмĵȻǻʵ۵ֻڻţҪплϵļӰ
ֱһǵλãһ·ֱǰǵλȺȲԳԹϹʲôҺСվ󣬴԰ȽƫԶĵط
ֹ˻½һ̫ǰͷβǴ󰢸磬磬İ尢Լ߰һɻôûزˡһֱ߰磬һɫۣȥŵĮɻǴӲϲЩʲôôҲˡȴҵĿ⣬̧ͷȺһ۱㿴ң΢΢һЦһһЦת۽һ˶ң̧ȥһûҾһֱĿעҵˣİֻ˭תһǸղŵһĻ϶ˣʶſҪʲôȴһЦͷȥҰ˺ð죬㬵ıϡаʲô˰͵Ļᶼң뵽һʲôҪͰǡҡҡͷааˡ
ԭֵҿȤȱȱĿⶼڻϣȴͷʱʱϼİ磬ûһۣɵЩɥһԼҪɥǿջЦһξòЦʱҪװЦܡۿҪˣ˿ڿԻȥˡ뱳Ȼиҵ䣬תͷȥȵļСΧӣʲôӦġ
㣬үҪȥ԰ͤл˵СΧûоκˡһûعһʲô¶ѾȺԵ˻ȥС˵ڼȥȥСɫŹֵĿ˿ӦһЩҪˡҡӦСĵ˳ȥֱһһ߰ʲôƱһͤ԰ȥţҪࡣԶԶرһӰͤæ˹ȥ
İ缪顣Ҹ˸̧ͷʱתײһ˲䣬Һƿȥ֪Ϊξýȥ䣬ӣԼûеŲΪ԰һЦɣɭʣʶߣֹʶµദͰ֪ˡ
ء
ҪôϻȻȵֻ˵벻ǣ
˿ĭͷС˵ǡ
ǣ߹һĨЦһֻ̧ҵֱб£һлҪ
ûУ·˭޺קһѣʹҼܺԾҡͷԼ֪ΪҪͣûСûСʶ߰ȥʱҸղֻǼкѡûС˵Ѿ״ˣֻʹƺ˲١һֻֻҵȻһֱŵֱۣײȥȥ֪ʱˮỺ·󲻹ˮסָסҵ
Ҳǹ˵ġ˶٣΢΢ıȥֻǿЦƲסԼҹɫ£΢Ĺӳϣ΢΢ĺ죬ҶֻкϲʶĽæ˺̨ףҡĽһӾ׹䣬ʱһ˫ᶨսҵһѣκ۲ſԼ˽§һĻУæĸƵģͰ͵ллİ硭ҵͷֻоõעңһ֧ŵ쵽ǰҲԵ̧ͷǡ
ĵĵĴۣˡ΢һ٣ȥӣһֻֽҵΰסİ硭Ҿгﾡǻֲ̿Ϊʧ̬ĬȻֻҡȻҴţһǰŴĺͫ·ҪȥƵġȵĺҵϣҶáڣر۾
ӣҪˣá䡱ԶСΧӵСе·Ǿڶը죬ĴѸٵķֿ̧ͷĵСΧӣתͷȥСΧ²ͣĶţһܽӡİҲɿһֱҵ֣ӷģؿһۣҵļһ΢Щů
Ҫ뿪ݵıӰһᣬҪô£ôӱô˵ϲǡ˵İȻٵҵģϲϲǡȻСĳصĻϲκһˣ
ûϲûϲ·ſ԰㲻ϲĬһһ飬첽߻԰߻һƬƻԻͣ뿪⣬ҵ䡭
ص㹬Сȥҹһ˶ڴǰҡҷ΢⣬ŵһ֧ӣţģ䲻󣬵ͨȫڣȥȸ߹šŽӲͷϣҲƽ浾ȡȡ᲻ôſϸϸĦšıҲŻعȻѾˡСûˣæսźִ˰βŷŻԭСˣһ̾ǻӶʱȥģҲ겻ģҰİҳȥ´ŵĸ˵һ£֤һԼϲģҳŵ¡С̾ϢһԸˡûٶ˵ʲô˯¡Һܿ˯μ߰絭˵ҪҼǵԼһİҵһҪӡ˯ļȡ
ڶ磬ҾͱСŪѣ˵һѩҪȥռɾѩݲ衣һѩ˯ȫޣڡĴӴȥ紵Ҵ˸£ǰ˳ȥȥװع硣˷˺һʰãС㹬Ļ԰ѩŨصѹ÷֦ϣ÷ѩģףҳճյţ̲ס۴ǰȥţ÷ƱǼ䣬˵ˬתͷһ߲ѩС˵غСᣬ⡭
ǣ㵹еĺܡһ̵ߴҾȵתԶѩ̾͵ĵż˵Ӱһʧ˳˰磬Ű磬ʮ磬ʮİ磿үǼ顣æں油һ䣬Ӹаգүʲô
Ը¶Ȼ͵棿Ҫǲǣ߹µʮ磬Ȼֻİ縮ϼһ棬³Ժ͸ͷţƵòʵҰԼҲģɱ˿ʵʲôġ
ʮĻūҪңҹ˶٣Žŵūû͵棬ū档ʮҪǲţȥūǳģūֻ˳ѩˡҿǰ˼١̧ͷĿʮˣȴ˵˵һ䷴Ļֻһˣ˻ذ˰ȥ
Ǻ°Цŵǰ˰磬ӣ˴ͷ˵˰ɷūˡū򵣵⡮֡
ǣģһ֪ʮİ磬ߵĺˣԭҪвͬǡһ⻰Ծü⼸һ뱨ģ˵̶ʮİ˵Цˡū澾ū澣ûʲôͬҵĻһ䣬΢Щһ漴ָֻǸӹӡ
˵Ķԡū澺ū֮ûʲôͬģͷǼŮٱÿÿǰʱӮĿޣɷǼһƫͷ԰˰Ц˸磬˵ǰɡԵĿ˰һĨʮİǵģĪ˵ܶߵŮˣǳḡ̬ȣҲ˲õġ
˰粢𻰣ʮİҲνתͷң˵书¶æƴǣʮİ˵ЦˣūĻʲô书ǻȭȰˡҸ㶯ô˵ҳԿòã΢΢ƫͷȥСҽΧȴĿûСӰһȥˣ
ǣǲǻȭȣо֪ˡ߻ûӦͼһֻҼʶܿȴʮȤζɫһˣ
˵᣿ЦҪḡжḡҿĺܣУδѾһеϮʮİ硭ҪȰס֣κ̫죬Ҹ˵ֻһһܿƣп಻ҪұȽһɺȻϼУҪ˵ʵȭŹֻжķݶҶģѾʮУԭµҲǿĲаɣҸ˿ٹ˶ģһʧѱƽҵͷһæҪֻͷһɣͷ㷢ɢһ磬ֱֱŵһҲֹͣ˶˿ȴڿúʱķ·һɲǱڰС
İҵӣ

ڶʮ 

ʮİ磬ū澵ӣܷ񻹸ū澣ƫͷѯʵǼ綼ԼͬӣʮĻûعһ飬žѰ̧ͷһۣĿҿĸɫ֧ӡӺζ
ʮİĻū澴ӹġɲʱתͷȴֻһá
Ŷ𣿡ÿɷһЦ̧ϸϸؿһŵô֧ͦĸ֧ͷ԰˰һЦ˸أһæôܡȷʵū澡
ȥ𣿡˰Ķһ㣬ûС
ʽţֻСһֱĬľŰȻҵĺ͵һͣȻӣǷ֪
ǣҿˡʮİӹһЦǰ˻Σţƿɲİ֧ʮİȷʵİģһȻ֪⻰ǼٵģԸһȴǸмġӣȴһҲֵĻ
Һòã
У鼱֮Ƕˣæʮİˡū澲Ҫðֻ֧Ӷū˵ش󡭡ҳ˵
شжأж󣿡ʮİԭЦɫرޱ飬ڱȴŲղðҶ԰ɣӾȻҪһִʽĻҲԸṩ쵰ҰȻвң
ū󻹡
˰磬Ű磬ʮ磬ʮİ磬ǽȥȻұߴһǶתͷȥСվſںЦѩһۺ칬װվУһЦ˱ȻҴһ׼ʮİû˵ȴǼ˶ճյСᣬҲмһգ
ͽȥȻعİ˰СЦС˵ͷǡū澸Ǵ·ּʲôƵתͷ˵Ǹղռѩˮݲ衣ǡӦԭղСҾȱȥˡǣлƷݵĲˡʮСϷʵۼ˰ŰʮѾȽ˹ţһʮİ磬ʮİ뽫ӻū澣
Ͳ³ͷˣʮĻͷЦָֻӹӣðǴ㲻£һûü˵ʲôӣĶôҪ
ǡҼᶨĵ˵ͷʹԺϲ㻹Զ˼ˡ롭
Ȼ˵Ҫˡؿ֣µĽӷֱ˹ȴҧ޺޿ʮĵıӰӣҸˣ
ߵŮһ֧裬֪ܷҴ۸ҶݺõĲһͼĺʮİʱ޵Ķһ˺룬ȴµЦţ˹ȥƷǸɾѩˮݵĲ裬ֲͬĲҶʺʱġū澲֪λǵϲã屭ͬĲһĽǵĸԵĲ谸ʮİ綼ЦſңһӡЦЦɣ޶޵ĳ
ǣǿƷġԣѩˮݵĲζΡЦŶһڣ漴޵Ƕë塣İҲڣƷţҵɽˮ衱ݴʱֻۣʮİڵĲ̱˳ضǣ˶תͷֵעԱŮǰʮı߿ȱ˵ʲô谡ôᣡһ°߶ң޹ĵɴ۾ţūƵĹ裬ȹġ
Ǻȹζ⡭ָſȲֹʮİ磬Ҳһɻ ģūڹ֭ҹظ˸ȵȣʮİһִֻҵĻȵûô˲˵ȡ֭ʲô˶٣
ղū澺ʮİУū澿ʮİѾ˺Ӷū澾ڹȥ֭࣬һ׶ѡĲ࣬һ輸֭ҧŴһ޹ӿ
˶һȻУ𣿡ʮçײվȵ㻹ûе㳣ʶ
ءˣصū֪ˣūȷʵ֪˶һͻū澸ղûгҲ֪Ĳˡʮİˡ
ƽʱǸѾͷĵͷһ¡ͰĶЦţĿв𱸣ȷʵΪķݶҾͲˣɡͷʮİһ׹ӣߵң͵͵ͷûһĻ˰ײº͵Ц
ȻʮĵôȤĸܷλŮٸһ
ǣҺС᲻ò£ҵν£ʵͨıȼкͼϥȹﴩĿ㣬ŵƽײЬֻΪ˷赸ĴġҪǴŸ轣ɴԸˤˡ
·ҺСǰȴѾѩԺš̫͹ŮɨѩڳһƬյҸ˭ѩЦкǣɱ࣬ʮİȫء
лʮЦЦҹ´Ҽۣ̾ˡס۵ĳ嶯Ͳʲô˶Ҫ˶Ҫòټһ£СһվǶ֮ȻȥҲûҪ˰ûڴʲôƲƲ죬Ŀϣ˶һ޵ı鿴ߵˡСһۺɴȹˮ£УͷǺһĨЦʳ˼̻ӡ̾˿õСҲǿԭ֪һ̾ʮİ˸ţ̧ͷ΢΢һЦЦ˼ӹ˼ů˼ֵĽͷһˡӣһû˵˺ܹǲһġЩϲݼЩϲˣݼԳԣȴ±˵ǰɣһ㣬ҵһֻݼû˵Ļ֣ʾ衭
ǲ֪УڰѩããУӰǸǸжôֵֻ֪衰ʱôһʮİվǰɺ޼³ǰһ֦øƵģ졣ȵ˵ʱ򣬼ŵľһȺ˱ǣ˵һ仰һûôɣɻؿСᣬҡҡͷʾԼҲû뵽õЧǸͽȥ·ˣżѻعǣ˷ܵǸղŵǳ衣ü۽ǶЦ⣬ϾԼŵ赸ܹõ˵ʶǺ˸˵ġ˵˻ӻǣ
ߵʱұһʮİӻңĿһᣬȻͳݸңҼĽӹӣæصлл
㡭Ϊ֮ɡ̾ϢһԴһۣת뿪ˡҽסӲԵĿ뿪ıӰ֣ΪҪң
Ǹʱһ֪ĺ壬úҾͽס
ҹˮ
ӡİİɡ˯ǰСȻʵ

ֲôӦҵ¡ɱˡ
֪Сᣬ𣿡
ûУܿͻˡ˯ɡ


ڶʮ 

ԺһҺС죬ͼһǰһӡµֽڱҪҺСᡣ
˾ǣҲǸͲԼĶ䣬ô£
ȥ˾ǣǿ˰ǡߣǹ˵ȥɣ˵ֽ˦ϣֱ뿪˿ǣ̾˿Ҳȥŵֻʣˡ
˰磿·ʲôƵȻתͷСᣬƽؿңСᡭ
˰ģҵһЦУȰϰġ
㡭Сᣬ𾪵˵һĻ뵽һ¡
裬ѵҲģ
ԡ
Ϊʲô·ѾɵҴʡ
ҲΪ㡣ֻ룬ܹ֪䣬صȥáزȥĻܽӽϣЦЦݷ·ϼһҪܽ˰檣ҲԸ⡣
ΪʲôΪʲôΪʲô㲻ǴӦҲҪӽϵ𣿡Ҵιŭǣڲһдôܹƭң
ûдӦ㣬ÿɷЦ˵ҴӦ㲻Խӽϣ˵ǡ֪
ҾˣС͡
ԣΨһ֪İ취ֻڴˣҴûİ취
һܽӽϵķӣʹľһᶼľȻ˵㡭˰硭
ϲӦҵȳϼЦݣزȥҲҪԼ·˵𣿾һһزȥҲò޸߰硣ʰֽ˿Ѿû·ˡҪȥӦîȻȥˡ
ĿתȥıӰеЦЦԼôˣȻƭԼǣСᣬ㻹Ƿ¶ԼͲκˡҲ˵߰ѾڰѰôôļ
Ķ䰡ХڹŴǱܷҲӣϵ¡ȴִŲϻȥǲ֪ôҵԺκദ
ɫĥС˯ˣ׼ݣ˽ҵ֣æתȥԶԶĿһӲҷɱһСΧӣ
ǡꡭСΧܵҸǰæסţҿСΧһۣ֪İʲôˣæ˵˼ûҳȥҴСΧһͤӣæʣǲİˣ
ӡ˺һᣬˣ㵹˵˺һƽ˺һһֵصģû¡һ˵˿ʲô£
㣬ūŸӸֽƬҸ㿴յСΧŴӻͳһźСխֽݸңҽӹһֻм֣ÿȴǧأһѹҴ
ǰŮ.
·һ廨ͷĻֻ¼ۡǿЦȥɣתү˵֪ˣᾡġ
ǡСΧӴ˸ǧҹɫȥӰҽֽƬ׫һһ㹬߻ȥǲֻʵЦûǣһֱڱáȻһֽ㿡ŵּǾͲҿܵǰŮôܺáҲҵĿġ
ص¶С˵ʱҲ̲סĿ˳Сҵıοңȴһ仰û˵
ԼʱйһΪͷȻôпķңֻһаѱˣһŲòӣҺ޳ֻõС§ҵ΢΢Ĳһ£ʵ̧ͷײκͰ˵΢촽һһ˵Ҵ󾪵Ļ
Ϊ˰ΪʲôҪӦǣΪôȰһĨЦĻǺİһʹҲ˰ȥ˾ǣԺһŰ취ҽӽϣЩ˵ǲǿ̽Ĺ߰ˣֱ˴ŶԷﶼǿЦΪ˱Լٿأ˭봦Ūڹ֮С
磬˵Ļ̫⡣ֻû㣬ȥڴСȻ˵һ§סҲرסҡ
ڶǱʰö˱᲻ãչֻεĿȥ̫Ĵ£ҺС˵˵ЦЦ˾ȥ
˾൱񲿣˼壬ƹܹиǻĲšҺСᱻֵרŹܸĹŮҲ֪ΪʲôǸ˵Ҫǰ˰ǾԽѡʱѡŮӣ֮ͬмɫŬҲܹгһձϿУʲôġ൱ƾϵģԿǵɫЩ
ҺСһҲֻ֪ݲŮٰˡС١ƽȻÿʲôģҾԱǴùþȻĬ
µʵΪ嵭СΧ͹Ʊ˵үίҴġЦŻǽӹϾû˺Ǯȥһ˵ҪԺ׼·Ļ򲻿ٵġ˰ҲǮСἸΣСˡ˴˶Ʊĺɰ̤ʵ˵㡣
գۼȥ³ǱĴ죬Ҫӭ䣬ٲˡȻȴûϵ
ѹ᣿һù׼õĽĿҺСͬֻδ뵽ùõ˵ͷǵĿΪмǰ˰缫ڻǰǣ˵һʵ˾ޡһ˵ŮҪ轣ʱͬˡ
찡ȫǵϣԭں˵һ£֪ôͻȻҪٹǰ¶¡ĿСᣬ˴ֻˣ
ļҺСûƵƴϰ裬˼֮һҲδջָǰĬĳ̶ȣͽ˲šźùôӴ˲ٲмĿǣתڵĲˣŮǲڻ¡ҺСεһЦ⹬ﰡʹһƵģ˶ᡣ
ת۱㵽ӭһ졣Żȥ̳󣬱Ǭ幬й磬ǵ裬ݡ
ƻӳеϽǣƷΰ硣֦ϹǰĹõƷν̨Ǭ幬ſڴһƽӣϺĴ̺شԼ׵ӣôΪ˺ҲܿǰıݡԼߵңʽʼˡ
ʱ׶ʱĽкҧŴŵĶҪеĽˣôǰݰлϣҪݲã˵ܽӽȡ䣬ɱͷǺõˡСῴеĹǣ΢΢һЦʾҷɡԼЦҲӲޱȡʱٿعȥŵڶ֧˵Ļ󣬿̨Ѿںٺͼ֧شģһֺСĽһľ亹ĿȴǾɰܣڴһ٣
յѸٷſСһڵ˹ǰһˮ˳ܾɴսе෭̨ǰкŲֻǳУҵľȻδһ
̨ĵ̺ϣܻ谵£һŮ΢ƫͷòȴҲôǴЦĻϼһ㣬ϸʮָڹḧһǰţĿ̨Ůϡɴ壬ճһ˵ˣһ㱡İɴĿȴס˽סҪӿɴһüˡеڿйϸϸƺۣת㡣أֻһظ߿轣֮һ趯ɲʱһ֧ҵƴ˻˼ʱŷʯ֮ըΰ磬ɴŮҲͣıеĽƣڽӳзСȴһһԴԴϵظǿ֮ӿʼȴôĺġ趯һ˲ͷֲŮڲٿŽŽȻһġֻһӺ˺г
ããеұȻѣתֻԭ̨ǰŵһȺ˴󲿷ֶվкڶĻСһĨƤЦҲͣˣվʱ׶ϽǷ·𶼻Ρԣһ̨СıĬһЦȻĴóһʱѾƮȻ̨ǰ
һ˴ɢ趯Ůǰͷϵķη죬һĵĹŮòãü£۲תˣһĨЦ⡪ϼ
Ǹս֮ȴ裬ֻԺиֳĸ÷׷ɣȹƮ裬Ӱ涣೤ˮرУŮӴǺЦͷƮ欵ˮ䣬ɫ¹кϣʥӣ
ﲻͣûżɫĴģֻǬ幬ѻȸ΢΢ط˵ˣȴһŴĿתĿСˣ޵һ仰Ҳ˵͵͵һЦȴϵǧǧҪϿа
顱ˡȻը죬ĻĹ͢ʦһ׻̫ƽʢķ븻㡣¹ɴ̨ǰСԣһЦԱйŮ̫ཫռƮڻѩ׷ɵƮУһеߣ欵ˮ䣬ҵһһ裡
ףףֹľסƮת̨֮ı飬аЦֻҪһǱɹˣС̨ǰ׳ˮ䣬ǰǾĻ
µһʱָճŵأֻһ壬ϸ˫־վֱȻ˹кһ⡪ǰ湬Ůʱĵͣ찡
˫ȻײȣվĲǺȵ̹ȥһӾͳһԲΣ֫ͻֻһʹ䴫ʱֽˣСˮ俰أںȲŷͬʱڴһ˿
ҵˡ

ڶʮ ǰ

û°ɣҵСæʣҧس˳СȹӣʾСỺջˮ䣬һȳסҵĺ󱳣ֱӣҲһ˴ŷȥҽסʹԼѴӶСļϡǴŲɴ£ְ˿ȥûʲô֮˵תĵطʱҺСת˰Ȧλȥϵʹʹ亹죬ֻԼоһߣҲϾȥ˭ġ
СᡭҺʹʹҪʹˣһרŸǻװõӣСŮ̺ڼƴϣһһ¡
һѳɴſ̺ϻֻҪɢˣסĳƻСùŮȥҩԼҰĦᣬ˺ܶࡣ
Сղ̫๬Ůһ밲İʮʮİ缪ʲôҲСᣬҲ˵֪˵Լȥкһǣֻ֪ľűƿʱ;һӿ˽ʱֻü
ôֵʮĪұſţȷǲŵ㣬ƫͷվż֮͡ģʮʮġԥ£ŷ׼ʰ֪ճӷһʹҳһĺֻ顱һ죬ҾͷǳûصĹǼǰ
ӣͨ졪ô˵¡
һ˫ֺ˹һû˭ľѾҴᱧϣҼſšͬʱһƮҶ밲ˡŰɡһԵĵлʲôģһ⻰̱죬ͬʱܲͷİͷŤһߡһޱͬһΣΪôɵ
ǣūﲻ㣬¡СΪΡ
ûʲô¶ұֻˣʮ磬ǻǹȥһɣʹʲôġǻ·ȥɡ
ŷӦæ˵ˡūֻҪʹʲôģūһȥˡЦҿɲСðաδֻʱ徲һ㣬ŷӦҸղ˵ʲô
ǣū澲˼ֻС岻ãȥǡ
˰㣬ʮĲмص岻õ㡣úţȥˡ
ԡҼҪ¡ֻһ˫ὫҰȥȥ·㲻ûˣúšңһȥϾϽеˡСҶ˵˵ʲô漴ݣᣬҪȥȰΧ˸Ūȥ˵
ӴеʵģүİһϷʵ쵽ҵǰһʮġ
ſЦ˵ʲôǰ˻ΣһΪ
㿴ǱһֻùԵèָߣʶ˳ֿȥֻ򦱻һûӦͱʲôҾתͷνһЦ¡Բ㡣̫סҵ˵һĻֻúݺݵҧһڡ
ᣡûӣһҧȥˮȫüë۾Ӷ嵽һ
ôó԰ɣһЦһ˻ԴսҶĵ˵Һ֭ӡƽˣ
쵰Ҷݺݵض ĿĻͱɽ̼ˣ
ʲô֣һ˼ȻЩ⣬˵һ㣬ʮ磿òȥæʣʮ磬ʵǡ
˳ҲƵһޱ֪˵ǡ
Ŷǽ֣ʲôģǰǰ˸ĸеˡʮվָֻӹӣĵص
ʮ˻Ƶģһ㡣ҿЦ㰡ʮͬ־ҺСԵľ涼Ѿ˵ģͲҪٽˣ
λӣūȹȥˡСѾ˹װˣҳԱһ˫˹ָ޳ݣһȥкСҲǿվ̧ͷʱСĿİ磬ǶǵЦ⣬ҵȴԽ䣬ν죬һЦ룬ū澸󡣡İתȥʮ綨˿СᣬҲ뿪ɿһ˴յҶӹȴһ˿͸ҪΪ֮ǰɣڿ֪ˣʮģȻȥıӰղŵһĻˣ΢΢ЩͿȻҲĿ⿴ңǸʱ֪һĺɣԲҡֻǿϧǸʱѾ̫ˡ
Сᣬȥɡ
꣡ҺСڵأλպĿ˸Ŀ֮£ֻԼֻһţܵòС
ɣ޿ǡȴϵ˷Сӱ§סҽҷҧŴԼ¶ʹı飬пСҡֻüػʣôˣ
ػϵĻū澲СˡҴͷСδûЦýָͷ֪ʮͬ־
ǣЦǱյŮô򵥾ͱŤˣҪ㰢֪˵׳ˡ
ػϻв𱸣ԷūǱ׳ˣۻĿϻˡ
ϴЦȥõӣǵ裬ƽʵһ޶ͣ
лϿ佱ҺС̧ͷʱϸСᣬһ͵һ۾۾һ˿Ҳޣҿ˿ģ֣Ƕ׫һʷϲδӰ˵С˲ġ
һ裬Լģ϶һڣȻʡ
ػϵĻҶ˶˵ŵġ
ֻϵ΢΢Ķһһ㣬ԱߵһǴžȫˣǰӻӹ豭ϲ谸ŷӦƵģŵĵ̾ô
ҺСһۣҺȻ뵽Ա赸֮һĿҲΪûܹɣɲʱһֱǵҼǵûһղҲһ˲ʧ̬ˡ
ã̧ͷٲղŵʧ񣬺ͰЦѾͷȥҲԺ޵߷ްɣ
ϣһԵȫȻžݵһֺò衭
ǰЩ޵İͰ˰綼ᵽĲգº͵ĶһЦȥ跿ɡ
΢΢üⲻҺСֿһСᡭƺҵĲãСұСĵģʾֻεصл϶䣡
ܹܵõһߴ͸ĿȺֱҵЦţûȥһǾ˭
үϾɽҹĵ˲ȥϽӹ΢΢һڱƵ˵˵ĹȻûֲɱ跿Щùˡ
ūлϿ佱ҵһߡСǰӹ豭һԡﾲĵģֻŻʾǵڻߵĵһ죬վһԴҳûãּվһ죬ֻҪɢˡ
䲻ѾͷˣϺȻͣ±ʵһæ˸̫ۣһػϵĻ
ûãЩӾŰɡͰһЦҪĻԻСġ
ūл϶׼ū澸ˡȥ˳ȥߺڲΪСһԱźţӲǳŶ˲ʱ£֪̫๬Ůһѣ˳ȥʱû·ˡΪվ氡
ðǬ幬Զһͤɹů⣬ֻ泩ˣ鲻Խش˸֪ˣ۵ģæԶԶĿһӰǬ幬ȥŹ⣬Ŵ۵⣬˵òУ˵ݣ·е㽩ӲûκεĹŮ̫࣬ҲûоͨԲͨͽȥˣɻ룬˭ôдͷ
ȥҲǵʶһ߰磿漴Ц˳ôܣ˫Ȳмģվվο·ǡҡҡͷֹͣԼĺ˼룬Ȼ˼ʮţҪȥ߰ġʱôأͷڣȻδһӰǰ
ԣ͸˵ȥҩˣעҸ˵վſǰ֪ʱվһˣĵͷңĿϤİ
ĭһظİ缪İôûµĻūȸ˻Ǳūأһ˵תߣŸҴڴڵĴңȻһ漴תЦİ˵Цˣūôʸӡūİ׼ū澻ȥ΢Цſһѹסĳ嶯
ϵˣɺãʱڿ˵ȻϾЦݣūлİţū澵һˮͰҲûʲô˵ġòҲİˡİ翴ȥûʲôū澾͡
šĬȻȴشóһ״ĶݸңϺõϰҩЦһϻµģūôҡ
ҪţҵĿٿһݣ˲ʱɭú˵һקлתߣ֪ҵıӰԽԼֱͦʹҲûо˿߹ŵʱ򿴼һżͬ跿Ů٣Ͱҩ͸Ůٵлҵ˵ͷߣһĨЦ

ڶʮ 

ƽĹ˼죬һټλ³£ȥЩ˲˻ʱѾҾȵطҲʶİϽϽλϣһ£һ£µǸĽΪֿŨü۵ģȥµӿȥǿʣʽϸ߰Ŀ˵ˣΪǣǾɫһǻһֱСᶢţ¶ʱǸؾ̫ӣ
˵˵Ѳ¶̫ӣ˵˵ʱĻޱȣ̫ӵһǡ㿪ʼ˵Ǹ߿һ߰ѲϼλĲ谸˳һЩı顣ҿİȥһֱעҵĶҸհѲİİʱӣִҵģʶһ̵֣Ĳˮǡ̵֡豭ǹڵطѵ쾪ˣȫתͷǣū֪İæصЦİ磬Ȼʹÿƣ
˻İ絹һ˵ĺصƵģҿ˿ֱʵֻһƬѡ
ô£ϳҸ˵ҲСģ֪ͻȻǰ˵ʰ꣬Ƕ̫ӵĻ̫רעˣûĵ˲ִ˲豭֡
˵زأҪҪ̫ҽӻ϶İ绹ĵġ
лʰšûʲô󰭣ֻǿҪȥˮһ£ܷ󣿡˵Żһֱδ뿪ңʰ͸λֵҪ£ȥȥ
ȥɣ ǣϣ ȥİ֣ʱǵһ ǡ
İ磬֣ҪɣŮһˮһӣһ߲޼һۣĿҿĸɫȴһ𣬱ȥֽˮϵĺѾȥùŮѩСĵͿĨֱϣһֱؿңĿ⼸ҪҿʼҡԺȻС԰԰κˡѾƭһΣͲҪеڶΣ
İûµĻūȥݲˡҸ˸ת׼뿪ȴסңΪʲôҪҸϰҩˣ
תЦţİ磬ҩ̫ˣū澿ò𣻶ңû˵ū澲˰ɣ
һ۹˵ǰŮʲôǡ
İ磬ҺЦӿɷūˡҪūʲôūǻȥġӲū澽ʲôֻϧĵ̾˿ūڲһ跿Ů٣ﲻİʲôˡҹһپһʹϮϣ۵ҼҪæҧס´Լʳ
㡭ң̧ҵ򦣬ֱұ˱ۣʱγʪҲޣǵǶǵЦ⣬ȴޱȡ·廨ݺһֻ̣ĵۡİ˵ЦˣūǸʸȥͰ˵ʲôŲţİҪûʲô¶Ļūȸˡ΢Цתȴڱһ˲Ҳ̲ס׫סҵ֣ʹŰֳ˳Ϻۣÿһ۶޳ݵָֻæ̡ܿҲ밡Ĳ롭ǰһᡭ룬ٱƭһαԽҿ̹ˡ
ӣ˵𣿡Լӣڷǰ߰磬ĺܣôƺôҲûжܣǲСĮֱԲƣ
ûȥȻҲ֪ҵһЦȥˡ
ǰǰҵͷһϾȻҺСݣ붼ûءҿҵˣȻҿ϶ȥɣ
ûϻݣ
ֹûҺСûϵϾȻôϲŷ̲¾Ǹȥ⣬ȻǺõģоϺһֻ̫ͻȻѡҸ˵ĵͲû㵸ˡ
û䣬Żûгְɡ˿ң˼˵ҵͷھʲôͻȻû˸˵˶٣ͷЦңһγҲҪȥ
ӳǸ簡ǰŮתõϣƿ;ݵǧһ꣡еĳӣɵòˡûҾҲ˷ܲˣҾζû뵽ִγδλڹŴҲҾȻȻѾǲõĺܺõĵĳˣŴļֱ󣬽Ҿһ쵽ͣ°°ͷĿѣģϸɶ׼ҲȥǰҪúϢҸжľͲûһˡҲ֪جج˶ã⡭
Ŵν⣬žɹһǸʱﲢûͳһɹŲ䡣СʱľǡԲԣããͷţ򡱵Ȼ⣬Хɢҵķޣֽ̧ɢķ˿ȻʵȻС
źܿԼо˵ȥ˲˹ȥеĴ̫ܿͨˣҽȥƿŲʱȻ߰Ƶϣͻ˵ʲôҸѲ豭ϻϵĲ谸̧ͷ˿վһԵСᣬһŹֵЦҪ˵ͳ˵ͷת׼˳ȥʱײ߰綨ҡɻЩôô֣ӳȥԼӡ
ҲһȻ˯ʱֻСԱĬĬؿңһЦһŹֹ֡ӣæǲʲôҪҪ˵һһЦ˵߰統ʻǷнһʹ͸ˣ˵δй֪Ųǰһ߰ˣίʵµĽͷ˵ұʹδŹҪȢ?Ͳòһȥء˼һǸСϾһܰȥҲǺõģһнʱʱǺܳԣġС̾һû˵ʲô
ϻɹ׳Ҷ˲ȥʱ򣬿ŷһ֪ɹѾˣ̫һı֣ҺһŮһǰȥŲ裬ɹŸ׳Ůˣд󰢸磬̫ӣģˣţʮʮʮļλ綼֡˻ӻϲż٣˶վ񣬽һ׽ۣϵң򵥵ȥҲò׳£ЩæϾʲôģ˵ЩʺĻʲôģԱ߶˲赹ƵĲûҾͲЩ˵ľôôãȾƶһ룬յǾһںȸɣһζǼλǡ˵˻׻һʲôʲôŮһ֧ɹ衭ȻʡһòɹŮӿ˳һ֧裬ұͲͨЩ˿Ҳֻ˵ĸоࡣһԣ˯ôڻһطСС˸Ƿ䲻ʮİңǴЦνƲƲ죬һЦŨˣ͵һСᡭʱֹͣˣһƬȲʽкҲЦ޵ú ãȻǲԭϵŮ
лϿޣˬ࣬Ů˸ɹЦ£ŵһƽʱֻһ΢΢Щ
ʰ꣬˼ɹүŮһô˵Ҳ¶һְɣ

ڶʮ 

ʮ쵰˵ҧгݵĿʮģνһЦ
Ҳԣ΢΢˼γвδĿƵԵСϣҰвãЦҿ޴ѾͷȻĻɽ˵ô廹ûһĺõŮˡ
˵ЦˡλɹүЦ
֪λܸŮӡһͻȻүǸղǸŮӵĸףŮҷ˸ۣЩ΢졪Ͽû˵ܸ衯ҪҳӵġԭΪ˸ɤȻҲͺˣ֪ǰЩ˺СһԷʱһףЦˡӴ˼ǰ衭
Сȥ·λүһϺͰĳһЦˡūðСȻλү˸ˮδӲ̫ãϼλү
ϸλүū澺ܺãСͼҴĻظ˸ūȥΪүһ
ʡ̧ͷС컹Ҫ˵ʲôҵһۡ˵ʲôҶһһͬһ裬Ϊ˶Ŀ⼯ϣ
ӴڻϼλүǰһԭŮҲҪҿһ۸ղǸŮӣʱмһۣʱŭգѿڶŮܱ֪ū澿ɷһһϯҲû˵˳Ȼع˶ĿңԼðæū֪
ǣŭЦĿ΢΢̾ԭŮйоأҲŲͬˡͷԼĸչһЦЦüһɫõ壬ϲ
Ůˣɹү̧ͷԻЦܹСŮŮȻȻҲǼʶʶԭŮӺñɫǰɣλүתͷЦʵǡȷүڿһʣͷҰˣ˵ȻүҪˣǾǱȻȻɣͣһۣĿ΢΢ĵҵûɵһů㵽ΪֹɲҪˡ
ϣ⻰ɾ˵Ĳˣһˬ˵һȻ˵˵ĲԣĲҪǲǣϲŭ⣬΢΢ЦôԷȴһ˵Ȼͻᡭ
ϣӲۣҲû취°ŮӿɵһЦŮǴİײʮӹҿĿԺǸ⣬һǸͷҶҪˣ
תңƵĵһЦˣ
ػϵĻūˡֻᣬԼǩ״Ƶġ
ôǱȥ°ɣ𣬺úһǡĻǶС˵ģСӦĵĿһ۳ȥҺŮӶһۣһЦҲʾĻصһۣȴǺڵ㡪˲źãˮͷĿѣģӮ͸ýлعⷵˣ
תȥʱ򣬺ײһȴɫӣ򶨵ĻһЦİ磬ͬɣҳҪ
ãҹɫ
ϣǡǰŻϺɹүڰ磬ΩֲֿҪǮеŮʲôģ֮һѡҺվߣֳֳޣӡչҪԷȻ˵ˣҲûǡǵһЦū澽С
ʲôҽùӳԣৡһٶȼıֱҳ˹һûղͻȻĳлعֻΧһͱ˱ӣ̧ͷһЦһ˦±ӣ˾ͱڵش˼ӻβҵ
˻һûվֱڵأ⵽ǰĸڵϵңֻü޵Ĵһһϡ
ĵĻ˵һһ·Ŷ
顱һˤҺݺݱˤڵأһƬѣΣԼü˭Ͻⳡȴүֹ˵ûľͻҪôЦһһĳôİɣ
ৣͣٵĹѸڲݵϼת΢һ˲еֱ̹ȥ
žӦرӲҵĽϣʱ˵ľǽˣٿ̧ݺ˹ȥȻûϵһһ֣ߵЦɢ㱻ߵڵأ
ðãʱһȲֻõϵǸĴ󡭡ǣѾΪӵĽ˰ת˱ӣƮȻˣվһסؿڣһЦԭŮҲôһݣһֱҵһ볰Цֱ׵ĹʽȴҲȻһЦԺ˾СģֱһķϮʶĲŰžһһɫ信ӰǰսһŻǵĳޡ
ޱ˦˵ϣµ΢΢ЩһཹζĳȻأҲƲסԼɱˮһ۽иڲסĴšΪʲôΪʲôΪʲôҪҵһޡ
֣ǵԭĽһˮݵĺۣ޳ָҲ˴ССˮݡʲôĶ˳ҵ£ģõ΢΢һ˦ֻʹ̧֣ͷֱţһ䣬ҵȴˡ΢΢һůġǺһ˿һģ𣬼ɢȴڼѵƴճһЦΪұԭҵ£Ϊ㵲ڲǷˣԲԣƽЦţƽ˵Ķݣ΢Ҫ˵ʲôӡ㣬Ҳԭ㣬ԶԶᣡһ·жŶʱڷйתܣֻ˵ġطGַвԸԵĶԶԭ㣡
Ҳܲ˵ܻﵹڵϾͿޣŴĺɰó֧ţС֪˶ãƽһתͿС᲻֪ʱҵߣæǱҽûУһᣬ˵Ѿ߻Ϊİ̫𣬲ûص뿪ġҲû˵ʲôǸɹүŮĸȤ˵Ҫء̾˿еӣҸô죿СĬĬãִжӣǡ
δѾһߵݺݰ˳ȥҸҪһʹʹҲò˻ȥСתͬʱֻ洫ѽһҺòҵʲô˰ɣ
ĺҪ㣬㲻ôҵİɣһϷʵ⴫һʮİ磿
ʮİ缪飡㶼ȻСæʰҿ˿һ㣬һˣعЦڴʲôأûڴ¡
ʮİ缪飬ҸæֹűǣЩˡ
ū澶лʮİ硣˻ȥԱߴңЩ֣ʮİôôǰ
ûʲô£Ĵ˸Ƿܼϸ㶫˳㻹ûС
ҰһۣӵĸղŽһæʣʮİûС
˵ǰ˹óһǰ˻Σӣ
ǣϲҪӹȴ֣ҵĿһָӵɫֱܷĳģͬ飬Լο
ҲӣֵΪĵ˵һӾͰݸңæŽ˺ɰ״һЦղšȰϵ߸磬ҲָΪġҵ˵ͷʾ֪¶˵ĸһֱĬĿ㱻ˤڵأȭͷĽĶ˵ҪֹͣⳡԣΪʲô֪˵ʲô
ҡҡͷԳһЦôܻᶮЩʲ
˵ǣҲ˰Ůӣ
һ
ֱò֡ûסʱı飬ϲ·ѾȵסһҴûмĸı飬˶٣֪ĸ侲ˣ¶ġǣʱ򣬾ͻһͯһĶ鲻Խı¶ϡ˵ҲֵΪˡ
վֻһҵͷЦ˵˵ҪתתǾôණҴ㣬ҲòС˵һСӡ
ӣиС̫ƿƿ޹޶ൽֱСæӹϣ߸ƿ˸һƿʮһƿƿɻؿæᣬһеεġС˵㣬ֵʵôһƿ
ʮѾȥ߱ĵ˵Ǹϰҩĸ硭ôҩϴҵ㶼ϣǡһ߹һ˳ȥҿСսǸСӣ˵ʲôζ
Сᣬҵͷ̾˿˯ɣ컹ҪȥźءСкŮȥˮһ߶˵Ҹӻȴ÷ǳֵӦҵ¶ڣôĽɲҪǰĺáһ̾Ϣұ۵ڵϣʢģȴֻһһɭӭž

ڶʮ 

ڶһ磬ҾͱһŪѣⲻµ˾Ȼ޲ұȥҴ˸磬˹۱㿴޲ݵĿңˣҶˣҶ˵ˣ棡Ͽͬ˵ģһûѹȻקϴŵıӣҵͱ¶ڹ컯֮¡
ʲôһΪʲôûءһɺӣҳͷһվ·Ů˯ᴩһµģ㶼֪
Ǵô࣬Ȱɴңˤ˼µ˲һ
ûĵ㻹Ǵô࣡һ˵ϵͷ˿Լ·漴ϲ̧ͷң㴩ҵ·òãǻŴ
˵ʲôҷ˸ۣŷûСӰȥǰźˣñ˼˻˵ã
Ҳܣ·аһЦֺֻҵ·˹ҾУʲôſ˰񰡣
ʵ֤ŵӣΪҽôȻûһ˽һǺҡһеĳ˽ӣҵͻһˡŪһеʱ򣬶һСʱˡ
ѽ㣬ô˺ˣǳȥ档һûüܾͱһ˳ȥҡſվŵļˣĿɿڴĿǣϵ·ϵɹŷʱȻʧЦڿſվŵļλʱҪ˵Ц޶޵ĳˡ
İ磬߰磬ʮİ硣
ҹ⼸˶Ǳģʮİϲͨûôİ߰ҲˡɻתͷԵĿһˣ˳߿ȥʱȴ·˭ݺץһѣЦҾ˵ôҺ޲ɱңȴҪ棬ԭΪˡİ硣
İ磬߰磬ʮ˵ˣϰԵҪԵæͷصɹŮӣҲǹеŮ˵ģĸ˸۾ȴһֱİ磬İ缪顣
ʮĲƵ˵ǾͲǰˣôֻĸ񰡣̧ͷ߰ʮİ磬мĵֲʶ㣬Ҫ񰡣
Ҳʶĸ簡
ôʶ첻ǰ
ҪǻĻͿߣȻ˵Ҷĥ䡣ҴǴЦĿȴġҲˣƲƲû˵ʲô
߹ȥ߰ӣЦӣôҲˣ
㣬߸ʲôʮŴ죬ŵĿң˵ķӦҲһ鵽İ͵һߵЦԽҽӰʲôô
ǰûʲôԵġ߰ҲƵĵ˵ͷ׼еġ
ʲôϵǣָɴʵĻ͵һ漴չõЦӺңָΪġ
찡
ѽ
ʮĺСֵĽЩʲôһ䶼ûֻǵͷսӱƴо̹ǵߣֶס߰ؿһۣסҵ֣ůҽƽϢ̧ͷһЦ㲻˵ȥĶ
ѽˣع΢΢һЦ˵ĻζЦˣȥɣ
ϵЦݶʱᣬ֧֧С˵ҡ
һֱĬﵽҶ˵ĴˣİͻȻ
ô֪գգۣӣǡָָָָİ磬ʶ
ҪɣȥڲݵΩ˵ʲô׵Ļæ⣬ݵأ۾˷ܵصˣǾȥǰЩҷһܵĵطľɫҴȥ˵Ҿߣæס㼱ʲôԶԶ
׹ӣЩеԶȥˡ㣡תͷŮİǸղŵĻ߷ˣ
˵ˣҰס˵ѽǺð찡ʹǾˡνһЦһ㣬ѽǿ˵ġ
ˣҵһƥĸ߸磬ʹСӺˡĸ磬߸磬û飿ҭˣʲôʱֽСˣֵֹġ
תͷɫյģϸһֹʲô֪ͺˣͿˡƣһЦȻǸѾͷ
ûʮķԸСȥһƥͷǣ˹ҵڶôĽӽЩߴĶ˰һûüհһĹһ󣬻ӱһ˦ݣ
۳ڴԭϣХŹ·ԴôЩȥһչֻ֣۾еڷ𣿺
㲻ץĻСĵӹʮİϷʵЦҸæ˻ץ
ǣҪҪȱȣ
Ⱦͱȣ㲻ɣһӱ޿˦ҶҪӮ㣡ͬһ֧ҵļһٿطɱȥֻʣĺԶ
Ҫ
ꡭײײҸĦԼֲֹ࣬ˣֱֻڲݵһº
ۿһһۣȵ˵һĻá
ڵأ۱㿴ƣĸɾɾûһ˿ʡͷããҰһ峺ĺӻǰ

Լ߰˵һʲôĲУɻһ飬ҡͷ˵ղֻ˵羰ѡ
ȥͼһˮͷ£ҾһĨǰˮЦңĿƣƺҸҲˮһ㣬ĳһЦҪСˣ͵һæȥҸܵӱߣˮ˹Ҳʾˮӭ˱߶ˮĴЦţѵõСЦּ䣬֪ʱǣڱ˵һľɫ
ѽһСĲȽ˺ˣŪЬȫʪԱЦǰģҿЦ䲻һקһֻͨһ˶˺·ȫʪˡ
㣬ҲϷŪװһ˦վڰڿɲǹҲǹ˵Ŵҡڵǰ߹͵ذ˵ڵأװҪ˺·ڵЦţȥ˻ˣͶſ֣±ʪѥ࣬˫ţڲݵϣ۾һƬķУƱǼĿȥô¡
㡭ϲ԰ɣȻʵһ㣬׹˵˭ֻɬ˵лԼġ
ӱҵŶвƵĿң㣬ϲϲİ磿
ҿ˴󷽵ҧ˴һŲӣãһЦҲϲĲϲֻǡ¸϶еλãأҵĴ𰸺ôȸԾҵͷδһĨЦˣ˵ĺá
ҴϲϲҺòãһڴı鿴ңһ㣬漴ЦȻǲԭϵŮ˺ˬֻǡϲġ
ô֪Ƶľ죬ֲ
ҵȷƽһЦϵĵƵҰҡ֪ϲʲô
Ұһק䣬˷ܵĿҡ
ҿЦϲһЩţȴܹһеĶ
ʲôͷɻңЦҡҡͷɨ˵ɿӣɻزݵȥұŵЦݣȴãȻĳŵïܵҰݡ
˼ĺϲô信ӣԭϾʹδʲô취Լ޸أյҳݵֺһ٣ľȻĵ㰢ײͺˣ
밡ɥ̾Ϣһɸͬ⣬ʲô취Ҿ͸˵ˣһ˵İ粻ޣƽʱô۰ңһ˵⻰ң˵ô˵ĻЩʱ͸Ҹ˼ңҲŲҪ˵ңȻ㲻ϲǰ취òã
ҿЦΪе⣬ǡһһ⣬͵취ԡ
ʲô취˵˷ܵڴйһΡ
췹
ʱߵͨ죬òŽͰ͵˵˵˵
԰Һ֣صĵ˵ͷֻҪ㲻òȢˣϺͿɺҲûİ취ˣϾ˵ȫҵӱʲôҪǡ˸ε˰ĿЦ㿴طǣҰôòŮƸˣǷһԶˡ
˵ҲŶ룬¶Ƶĵ˵ͷһҪΪӣ
һλӡĵȻһ˵ɫ˲ͱˣЩ˵
԰У뵽ЩʱĿڷ·˭һƵģλɣԺ󻹻ࡣ˶٣ŽŵǺġ
ԭǲǶҪ檵İɫƽٲ֮ǰĿɲҵ˵ͷͷ˼һ¶ĵĵǺãһҪΪһλӣ
ŷ·İԴǣҾȵŴ죬㲻ǡôİɣȻǰ˵ҰֻһţͰŪԺȥѼ仰
ɻգգۣűļᶨصĵͷ˵ԣҾǰһҪΪӣ
ôҵ뿴λԵĹôİŪ֡
ңسһĨŹֵЦǵĶԲԣ˵ôӹףǰŮٺòãģúͣԡ
˵ɣصĿңҶСɹţһĻ黨
ĵ̧ͷȴһ볹״ס㲻ǣ롭
ֻ֪֪֪֪һЦԭô˵İɣ
عҸҪܾȴһѾҶ䣬Цȴݶ㡭ҪҵĻҾͰղҡʲôʲôʲôʲôġ߸İ磬Уҵʱ˵ģǰٿĪ磻ҪҵĻһκ˵ģұ֤
㣬ɣײŴмͺڵԸˣǸЫŮôұƭˣ
ô˵ſ֣νһЦҿǲԭŮҪʲôһõ·մ޲ݣһôġȹȥɣǵ˺ܾˡ
һûйƵĸվŽδɵѥ࣬ü׼ʰ۽ǵȴԶ˾Ŀңһֻ㱵ɫ̧ͷʱֶһӣĮĮӹٲǰһ̵ʧ
İܹȥҲͷһһȥİţ߰˵м䣬ʮİɴȥҹȥʮİ߰мĿλ羰ܺá
ø˵ֱôһɣ۾ʲô룬ΧİȸԾĴСֱĳӲĵطȴһ
ôˣº͵۽ǵָȴһҲò˺ˡ
ûʲô̫۶ѡʹסˮ˵漴һֻůḲҵ۾ϣ˯ɡ
Ѿһ˿ʣİ˵ʲôһҲûڰо˯ȥ
׷ҾƮתȦȥİȥдǷȻ뾲סһƮҵĴϣŵ¶ȣܹϢ
ˣһĮȴ͸˿˿ػƮҶʵ˯ۣ߰絭Ȼ΢΢һЦΧֻˣֵʵأ
ȥץˡŵЦ⣬һȵĵɴۣץ㣿Ȼںӱߣİ羲ںӱߣںֻʮİ磬˵ץ㲻˵ˮˮγһ͸ɫտʹ̵ԭҰ˵Ȼ̾
ǣӺȻЦǰɣղǣһһղҺ޼ɵĺˮţ˺죬ߣø˵ѥѾˣ׼ϣȴҵ˫ʧӣײײʲôÿİ
عǸĶһЦ۾Ƕҵ㣬Ľš
ҿ˿Լ˫㣬ȷǰСɣ֫ʲôģһŴѥӣһߵҲʲôҿ˲㣬Ҫҳ˸ˡͼɫˢıĲҰףæŵҿЦġһŶҿɲ?ҪǺã
֪Ȼһ֪㲻㡣̧ңҵĿ͵һæܿȥЦǺǣ֪ͺá֮Ҫ㲻ԼȢңҲǿġ
߰û˵ʲôһûӣȻĿǰĺǣȴʼռһ˵ϣվ޳ǰЩʱȿȥ˲١ͻȻ̧ͷֱֱңҶײڵ·ѾɵֻǴţÿƺһ̶סˡ
Сӣһ󺰻ҵǣҿһȻ¶һЦСӣ˼˵лԼ˶Ƚܣôû߰жܰ˵껹գգۣڴʲôӡ
һ˵סˣҧҧѾĲһ̧ۿİɫ࣬Լв΢΢һЦ㲻֪˶Ǻܺ𣿡
ʲôǶҪó׵ĵνĳЦҪһ£һ£֤Ǻˡɫˢľͱˣæ˵ɲɣʹҪҲᵱô˵棬ο
һ£Ȼȥˡİ俪ڵתǣҲЩȥȴһѹ˲˵һҿĵľ˾죬Լһȥʮģ߻ȥһˡ˵񱼣ӹʱʹôװԼûִ£ϲŵһɴȻҵۡ

ʮ Ⱦ

ӪأǣҾͽҺСڵԼӣҲǸһСỹûлǰ·˹׼ȥţҪȥǰǷ˵߸ġصǱȥȴһ˵ͷӭСײңǸͳɳƣһ㣬æ밲ʮ缪ôһʧӣ
ɣǾʮ̧ͷ˿ңЦԼңһΪء
ãȻĿǰߣʣЩȥȴһʧվſڣһС᣿æǰȥôˣȻһЦ˵Щ飬ãȻĿһЦ˵һȻĻ
ղţʮԸԸĲร
ҺȻΪʲôʮûкİһԭϲ
ˣûӰ磬񰮣ūҿɵ𡣡
Ҳŵʣѵ˵ģֱ̫˰ɡ
ȻˣΪʲôǰģˣȥɡСᵭһЦÿ·߽
ҹ٣𣬻ϺɹŵүΧԣЦǰƽʱЦָһҰĿţֻӵĲУһСܡ
ȥϼòүѾơͰȴϣǣϣūȥҸ˸ʱȻײүߵζһæת뿪˷ܵĽк뵽ȥתת
ǰŸս̾͸˽æеĲҶסӣĿ
֪ʲôκ죬ЦȴֻΪԼҸŬ
ҸȻõͻҸ㲻ĵֵΪ
ֵãЦݣкرĹԭϣûвڵӣֻҪһ֣ǾͻɰǧֻҪһ˵Ҵûмʵӡ
У̵̲Ĵʣ㣬İЩĸ̫ӿɲҿеİ硣Ǹһɫ۷Ź̫ӣҪɫŰһ˾ͻ˵ƣһСͲûˮʵڲܰΪʵС
ûп㵵ʱ
ҪʲôͿģҵͷеĻֻöһɻֱϴڣѹѹסѵ֤ʲô𣿻Ϊˡ
úúã㵹ˡŭصһۣóһССֽеİɫĩһõĲУɫĩΣĿţֻкһطҲɢɢ
ˣһЦֽʲôĻ˵ҽԱ߿ݲ裬תˮʲôģ֪ʲô𣿡ұƻˮ˵ͷһ˲ĻҪǡðⱭҩĲ˸İ磬һ˴ˡ
ͷ룬Ца취ֽ̧ǱҩĲһ̵ǰˣ̣ǵⱭһҪİ磬֪𣿷Ļ
֪ˡҴͷʰģ㲻öˡ
ҳӣλŮҶ˲ȥԼҲһ̣͵͵̾ϢطGһѸ쳾ɡ
СܹðôķգΪηŲأԼһЦС͸߹㣬û·ģ㻹ԥʲôأ
߰ɡ
ҴӹŮеϽӹ裬һһڻ̫үǵİͷŲһŵɹǣŹŮѾϺ˲裬ҶŲһϴ󰢸磬İͷӹǱҩĩĲʱֻ΢΢Ĳһ£һиԼҪ򶨣һϣһֱؿң˿ʶӣָഥһ˲䣬ҵɲʱ໭桭
ҵһһĽд̧֡ҵֱʰʱҵֲСյġǵ޶˺ۡǸӵϡԼˣҵĳ鴤һ¡ҵµǵޡۿĲ豭ϴߣһƬհףʲôҲʶĴ󺰳
Ҫ
ػֵĲԭϣΧžǰҲֱһеľƣ͵صһʲôоǵΪĿ⣬Լ˵Ĳɻ󣬻СĲͣڴߣעҡ
ϣүˡתǸ£ūͻȻİ缫ѿū澴æ֮иİˣԲֹϳͷ
ѵǵ޺Щǵϲã㱾ǸˣôӶããҰҲͿˣˣ´μšһЦº͵ʾȴôһ¶֪ʲôûС
лүͷūһл˶ͷӹİϵǱ裬ֻңȴקס豭֣Ҳ̧ͷӣֻûһϣ˵䡣ġ
㿴ģһתͷȥԶŲӳ΢Խģ㿴㣬ղڲԼ߶Ÿλǵϲãȴһѿѿ˱䡣ⲻԸİˡĿȻһЦеĲݸңһңĿȴвСӣҿңҪǱⶪĵİѱԺˣΪŰѾƸøң֮ǣκ˶ߣҵͷеĲ裬ҧҧ̧ͷһߵݹȥһЦİá
顱һ죬еĲ豭Ӧأ̵Ĳˮҵϣȴ˿оʹɪţİ硭ū澲УǱ滬ūһСľ͡
𡭡
ѽСҸô˵źãղŴĴ⣬ʧִ豭һضûУ㣬ܲ㰡İδ˵Ļ΢бۿңȴһġ⣿۽ǵɫΪ֮һ䣬Ŷϸ˼Ҫ˲ŷҴ幬еĹأ˵˵ô
Ϲװһ˼ӣڿղŵ۹ʱһȫΪҪһ仰ҾͲҵĵҪѾ˼Ūˡ
ȻʶƵɹŵĽգҪᴦġһ⻰һΪҪôӶȫأϽ飬þɹеľưɣ˵ŮҲܺ𣿾Ӧòɡ
ظĻū澲ȡ
δ˵ɹѴкãϵţһԣ̴ӣһʢžƵĴǰһƣʱ亹ֱ䡪Ȳ˵ҴδȹƣͺҵϴСˣ
Щ˰ɣһԵ߰ڿȥҽΧһ˼ңôЩҲʵ̫ˡ
ˣŭ߰磬⻹أԼԸⰤǺƣ
ūԸſڻδ˵꣬ίսңҶߵҪ˵ĻҾͲ߸İͻϡǿѹһŭҿ˸ͷūԸԺȾΪɱϣһһᱨģҵ쵰
úúã˵ŮӰȻǲԭŮվȰɡ
лүүЦĻ϶޿ɷֻð̾Լʱ˲ãҪ룬İȴһжעң³ ȡ
ҪǿԲȵĻҲȰҵһЦһһֵİ磬뽫뻹ū澡ܵΧ˿ϷĿ⣬ҧҧᶨӡһԵĿţڻǵֲƣݸҡЦŽӹ˫ֱͿɬǺ˵ľƺҵˮʽ
һںȸɣҳϺүףʱһƬк̾ҧסˮͺ֮ľҿԣҾ볦С·һɻȼȫطȣҸ˸׼£֪˿ϷŹ˵Сӽһһûúÿأ֪СӿɷΪһ
ЩɹΩ²ңһ壬үҲЦһҿҪúüʶʶˣǽü
ǡЦ˵ʲôȴһҲѣεĲУͷԣҾЩԾƼʹҲĳ嶯ɣҧסأһͻȴһײЦɲʱһС
㾹ȻҧгݵĿ޲̽ʬΣ
ȻҿڲţΪξֲأشսҶߣЦ
СӣһɣұѵĻᣬĹֻҪǾҲҪȥοǻϡϵĳЦЦͿɣҩЧǺǿġδ˵ѺݺݴϣתүǸ˸ū׳ˡ
һȡҵҪӹȴ㽫̫صĽˤڵأ漴ֵĿԼ֡һûСײ߰絣ǵӣǿ򶨣һЦ˫ּѵĽס죬һһ··شоӽ̱ȥҲ˲Ͽһۣ
һƽʱ׾ٵĶԴʱ˵ȴ죬߽ģһͣʱһƬѣΣͲ֪ʱ轣ڱ￴ǶôġڣҲֲȥˣҵĴӽϻ䣬ųʱ̱ڵءΨһһ˿ǾҧסһƬ죬Լһʹо価ŨصĴϢ
ѽǲȾưôӣǡϵĻֻõһ룬ģǰһܹԼԼоСᡭ
ôˣû°ɣҶһ˫ַ̱ڵصңôộ
ҿСϣ³ңȥӡһ˿СһּߣСᡭ㡭ֲ֧סˡ
ϣʵڲʢūء
ǻߵŮô߿ϳţϵݵ
˵ȷǡ΢΢ף˰Сͻȥ
ǡ
мŮҴСļϷ£һֻðĿСᣬСόȴҲ޼ƿʩֻĿŹŮǷȥ
ҷ·һ̱ƵıôôһĮ
ЪϢɡ
⡭
ȥ
ǡŮȻֻõҳصĴϢ֮⣬

ʮһ ŵ

߰磿ҴŴ̧ۿŬһЩģֻһǰϸҡ
ӡȰ³һЩϸ΢һһֻߵ˼㣬߰磬ңȵľϣҩ鷳㡭ңȥҧ˵һҵѾ˼ޡ
Ȼһ˫΢µĸҵҵһսСкһ̾Ϣõ㣬ԼҲ᲻ĵġ
ӣڡ˵ʲô˫ֳ֣Ҫվκ̱Ÿվֱֱǰȥһůŵ˵Ļһ˿ҲߣʶĽ§ס˫Ҫȡůȡܡ
ֻĺ͵رĳƣȵĺҵĶһ͸о󾱱ݺݵһǣѨľʹҶʱ˻С
ֻõһ˿Įȴᶨޱȵ
һ죬һĸԸң
ʹ
ˣʶһ˿󣬶ߴһϤҵǣһĴӾʹѹۣһģڿǰСόֵһãСߡ
СᡭңҸʹʹҵ˻ȥҾֵĵɴ۾Сᣬңô
߰ι˽ƵҩȻĻǿҩòС˶٣Ϸ΢죬Ӿͻ̱߰ʱ˵ġӵϹЦһŭֱӿϣƿڴǸϣȻھҲ
ôͿʼһЦش˽Ҿȵһ̧ͷײϽζЦſңôζɣɹƵġ
쵰˵ڹ군δѾͷ˹ȥʲôʲôݸ͹˲һۣŭֻܰԼ˵ĴһԶҹȥ
ҵʲôң㻹û԰㣬ϱġСһؿһֶûпڡ
ͣͣͣ𾪵Ŀ˺һڻعһܲ˵Ӷ˶䣬벻㻹˰ǰ֪˾Ȼô㲻ΪʲôҪô𣿡
ͣͬСһɻҪ˵
Ҳ˵˸ۣεĿң㲻֪ΪʲôҪһطҾ͸㣡
˵㰡ŭĿһۣڴϵԼڶˣһܸȥ˵𣿡
ҿǸ񰥣Сֵһۣ֪ôҸ⿪ˣȻǰҵĴǰϸĿ˿ңȻ󡭡һѰұ
ĿɿڴĿһߴᱧҾֱߣһôôᰡҳԾ˵һ仰Ůˡ
ҪȥعСæֹκѾҳ⣬ȵֱæ̧ڵס⣬߽һδüǰվŵļˣС𡭡
İ磬߰磬ʮʮİ磿
һ㣬ֱ̧סֱᡪô˰һۺĳ£ɢ˿ûϴö֮ĳǰ
ˣˡʮںҹִĲϽַһ߼СϵҪȥ
ҪЦһٻûӦЦζҪҷŵģ漴ſ֣ҡ顱һƨڵϣ۵ģһֻ˹վʶİָ{}վл̧ͷлȴķַҵ˾Ȼİ磬ңʱҵֻסһæ֣ȥҿСἰʱǰסңҲûһζ˵ĵء
ҴȥĵطһûüܾϺһǰһδᱧ̴ǣȥҷϺΪҲҪ֪سһЦˡ
ž

һ޺ݺ˦ϣܾһХֱԭϷɱȥҾһûµղסػζֻʹȥסӡХŴҶߴһƬհףֻƾʶϣԼһ
סӡ
ڲԭϳ۳ңҵĵʹҡһΣ֪˶ãҵҲסӣ䡭
ס񱼵ĻӱͼŭԶһĵʹҴ໬һһߺ˼ôĺС֮ͬϧûô˳Ҿֱ¹ԭҰٿشǰι
ȻһҵǰȻô信ֻǴļŭ˼˵Ҫ֮ǰܿԼǰ䰮ˣԭȻġ
Ӹо˭§ڻУϤ̴ζԭǰһ̵Ļþôʵ֪˶Ȧͣһ֪ûУ߽ģһա׼ȥ
Ҳ׼Ҿȵģû͵øҺúûţһŭڶ߻죬˭ò㱵ȴôһ𽥽һۣߴģڿһ信ŴǰҵĽ
Ҵһ͵سӣ֪ʵ̫δͻȻҲһ㣬Ķͷͺݺݵײһ̵ڵϣһ˲ĽʣҲùˣڵء
˵ܶģ㻹ûɡǰ˿ûĴϢֻǲü˵ô̱
İ踣ū澻㱣סһҼĵŶͷȻûʲôʹ˵ôߵϹôܲˣղš͵뵽һֿܣæӿȥڵأǰһĻȴʧʹ
ˣ·бʯӻƣм˿졭ʧȴȡȿӱһ飬ϥѪģһƬΪ˾Ҳšʶ󣬷·˭ôӺݺݵײϣʹ۽Ƕʪˡȥ۾ʹӡݺݴԼĳ˺һ鲼Ϊ˿ڣʵû˺˼¶˺
mdôôáҰһ䣬ֻߣڵϣʹ΢΢鴤̧ͷ˿ǾȻǴôĸߵϹ;дССʯӳڲݴУĳбʯǻĿӣеƤ˿˿ƵѪҧҧƣȴˣ˵İ㰡ҵһҪҪи̣ϹĻҪǣҰģҪҲĺİɣ
ڵ΢Ŀңȴڿʱһ㡭ˣ
ˣ㣬Ҳûޣ̧ĨĨˮѡ
㡭ûд󰭣ÿɷһЦͻȻʵĲмֻ֧Щѣûˡ
˵֣ҵûɵһ죬ȥŤͷܿ̽Ŀ⡣ЦЦʣ治ȾƣżھʱԺͲ˹Ůеһˡ
ŭȻҸЩɫ׬ǮŮᲢۣҳҲȾƣֲǾưֲҵĴҷŭĿţҾϴ黨ԣѾ˵ҲŷӦҪȴȻоֱҵĿٿرޱȣյֱԼ⡭
ǣҲ˵ȻʲôƵıɫҳʵĲʲôֱֱңұ İ磬ҪĻ
ҵĲﵽ׷ʲô·Ǵӵд´еҶ˸İ磬ˡûʲôֻôˡ
ƭңվæסȴսҵ֣ʱµ죬ȴһʶȴסϷ̧֣ҡ
İ硭Ҫ֣ȴյԽˣҵµͷҪǰˡ
û˸˵ΪѻҪѵʱͻʶĲҿˣЦЦɫ˭˵ģ͵̧ͷǿԼֱûС
ʲôôţϷʵһЦʳָҵ򦣬شյҸǰҵϣ˵¶ȣҵһ˲ͨ죬ȫ̵ĸй֮޲ûʲô
ҵĶͷӾȻ΢΢Щů⣬֪죬ҺǱ衣һΣ˵Ǹݴˡ鷿ӽ£᲻֪ϲʲô
ҧҧ´ҪƫסҵͷҶãڶΣֹ򷭲롪˵ʲôûУˣ˵Ҫ㡪ûʲôޣҪˣҽֺԲɫͺȣ㵱Ϊ˿ỳ¶
İ磬ҵ͵͵̾һİ粻İ硭
Ȼأǲ׼̹ף˵
İ粻İ磬˼άֵܵزѹֻϻֻ򶨵ĶһЦһΣĴˣǲ裬ʵʱϸЩģǻʲôżӡ
ô֪ȵľ˷ŵһǴ黨ЦһҪ֪ɹŸƵһҩǲŻ֪Ĺŷ
ҡ
ҼֱᡭϷʲôãƫƫǡ
Ϊʲô᣿ʲô
˿ͣЪƵķʣȵıϢҵϣĻҵأֻҪƿ
ϲ˰ɣ㡭
͵ɿֳ֣ŵæ˼Żͼص֪ҩ棬ʸҺȣ
ֻڡԭ侲̩ɽ˿һ˰Уһĸɫܿľֻ𾪣Լʹ
ɣǣ㲢ûкȰ֪ΪʲôҿӣʶľȥţȻҶȥˣǲûȵ
Ҳԡ˸貵Ĺ⣬Ц⵭˵վûΪϴǰ£ѹô˻ᱨҶԲԣȢһŮΪޣһ㣬¶ֻƣתڵ۾˫䰵ӣʹġһһֵİ磬ūʲôʸܡ
϶˵ʵ͵͵̾ϢﾹȻһ˿¶ȣԹңԹΪԼĿİƵߣԹҡ
ߣЦİ磬ūܷ˵ˣūԸ⵽źţԼĴ㣬ɷԼϣ
ˣ·ʲôЦЦһЦҴĿһοЦôôůӣڲϷʰЦ
㣬ΪʲôϧԼҵһΪʲôѹڴװ˯ȴϽңԸҶ˯Ϊʲôĵ˻᣿СȻЦݣɫػҵĿȴһ˿˿һ˿˿ۣһ˿˿ϧ޳ݵָδɵգһҲõۡΪʲôӣ᣿Ҫ˵һоûС
ҧҧ͵뵽ôҧˣյƫȥʹûӰ磬ֻһССѾͷѡȲ˵õҾҪȥˣҲ
ȥ͵سס󣬳Ŀңղ˵ʲô
ʶ˵©죬æ۶˵ˣǻȥǡ
Ҫ뿪ʹ㰢ȥ
ǣȥһǣǡҰûڵĲûԼͷҧ
ǲǣ͵˦ҵ֣ĿҲ˸ҪұӦڵĵط˵Ҳ֪
֮ܶҪ뿪ԲԣҵĿѸ˼㣬Ҳ뿪㶮
ʹҲܡˣлԼġ̾˿ֻó취ѹȴһ嶯Ҫ
ңҶ˶񣬶չһЦգİİŵһӣǻûó÷İɣ
һ٣ҡƽĿ³һֺ־ĬһֱŲõЦ⣬ȴԽάֵļѣֻɬĴ󱿵ΪðΣվǡкһĸ飿İ簡δӺۡΪ͡
İ磬ūȥûУϢūȥȥ
ŬվʱһѣΣòײվ˸ȥһȴһһͷȥ㡭
˵һ֣ȴƵҵľϣµľЩˣһߣ΢΢¶˲ӣĿʱһݣֻһɱ̹ǵĺϮʣϣֱӻȥԼӣ
ת˻⣬һ㣬ʶȵ߰Ȼһء
͵ش£ҾһվӾסһֱһûü˵һǰŴ󣬽ž͵ѹ
һϱ΢ʹĴУ̴ζһعʹƿҪһνȵĴϺݺһʹ漴һ̵Ѫ˿Уҷȭͷʹʵţſһ§סҵҶãһֻƵҵԺ󣬽ĳסҵͷҲƿȥ
㱰ɣ
ٱɶãǹ󣡡ƿ˴עңҴڴ͹˲˵ʲô
ôҴţǿסͷζûڵĲУʲôʱŮˡ
㲻Ҫһ𰸣ϷʵЦţһûӦһңģصھ͸㡭Ҿֵصɴ۾Ȼ
ֹ룬ȴ˿ҵأֱ룬ҵĽĲƣһǰδе﷭ת򣬺һɵֱУĻ·𱻵ȼƵĴ𣬻·һ̣ȽСֱֹͣ˫ǰ䣬أأر۾һƬУֱǵˮ䡭ĵиźš찡ҷһΰɣʲôʲôˣӵšһΣ
֪˶ãڷſңҸϽ
ĬһͻȻҵҵ۾ֱֱš
ӶңȴᶨޱȵĻһһֵĴ΢¶
ɽҪ㣬ҲҪ

ʮ Ѻ

Ҵһ˲䲻֪ǿ޻Цӵ˺ֻʣһãȻعʶʹ˳֧վţһ㲻źۼȥ߽һĨɬЦİ硭ҪΣҸõΣҡֵá
İ磬Сӣû°ɣһżӰɽϾֱ̧ͷȥʱȻЩѣĿʱ򣬲ſɽмƥƥϸһˣǣʮİ磬ʮ磬Ѿ˳վǰؿǡϵ˿̫Уƾо֪ϵС߰硣ˣһŵڷȥһֻҪμʱӦûʲôġ
ĸ磡ȡʮһİˣһĵǡ
ûʲô󰭣ֻЩƤˡİ絭ǲһۣһǡԱߵʮĿʮааسһЦŬŬ졭ֿϷӡ͵ǣ˶ˣ
ϣʮæŲ쿴İƵϣҪǣǱ͵˵ġоϺһϷ
ŵصáе֣֪İңȴʮʮǣһ͹ѵ˵뺦˲ңǡ
ĸ磬վ𣿡ʮɫİ˵İ΢΢ףʮʮĵĲǿվѾȥ˹һعϣɫСӣô
ž
Ļδ˵꣬Ѿʹȫһ˹ȥӻһƲδжأЩգ֪ͳӺõʱˣôһƶ಻㣡ǵػعͷڿŵӺҵЦһ㣬ƺһĹŮȻҴɹү谮ĵĸһҿɲӣҪҿ浽ףֻ˺ˡҾ;Բԭ㣡
񣬡سһŵЦôһЦǸջعһ㣬ūܷū澵ϲôôĺãū棬Բһ˿ԹԣԵūĹǣǣôЩ˰ɣôĻӰ磬Ҳݵģ˵ҽģҾ̹¶İɣ
ұ죡ܻҪסҵ죬ҡӻ˿һ󲻸ǰһӣҼЦ⣬ʶţЦԽôţū澶ˣˣʵ˵ҲвҪҵʲôģͲҵģҪȥȥˡʹĴϵˤˣҴ˸пԼʱ˲ãⱲӱ˳𣬻±ӣ˵ǰɣİ簭ʲôˣ㷸ź˵ҡЦ˼ϵĿ̹ǣ͸ŨĺɹˣɹŸй
ǣİΪ˾š·һʹֱһѣΣҧ´ҧ߳Ѫ˿Լ˿ܲʹ˵Ǻ㣬˵ǺԼԼƽϣˮԼ֪Ĵ֪֪ϲȴΪΪʹŵԣҵﶼҪȥҺܵԼ
ǣū澴лǸҪûаū澶Ū񱼵ĻİҲҪҰɣôҲ˰ɣҡҶ˶٣ŽЦҪʲô¶Ӱ磬һɹᣬҲӰ
ˢϵɫĲҰףããԭУտ죬εҰǧʲôûҵֱֱֺֻۣ͸űˣһĨȻЦһȻХŴ΢ŵĴ˿Ʒ˿Ȼ˿
ҡ̧ͷһĳ߽һΣҿϾȻֳôį飿㡭ԺңԵɡǣΪðҲһ
ΪҺãҡꡱһЦ˳ū澿Ҫллˣūһ澣͸Ӧˣū澶ţ
ˣϴһܼǰ˫סҵļʹҡţıʹ㲻Ҫ˵ҲãҲãǲҪεͷĿѣȴ͵֣ͣȵصɴҵĲӣɫҲΪ֮һ䣬һôǲӣ
ʮ磬ʮİ磬;ȥˡתͷɿضǵһ䣬һûعͱЩʱһᱧֱߣһعʱѾϣҲһֳһֻӱޣȡݣ
ӦڶȥӹС߰ԵʱתͷľȻϣһҲޱ¡
ȥ߰ѹЩߺޣһ㣬ô֪
ߣӪص˳˻ϴžû˲֪˰ɡ˱߰ֱҹű˸˻ȥӪ˶ڴ
ôûУҼţͻҵĻѨҾ͡
Ѩһÿɷ񣬡ֻһзֲ书ôܻ㣿ҶʱľԺԼֳһ
ȫȥ
ľֻˣǡʹҪһЩֵ˶ҵĶ˵ʲôǣһ䶼ǲ
ǲǲǣǴ׵ģҴҡͷҡͷˣ֮Ҿ塭
㻹ףһг߿֪ΪʲôҪȻԼȥϵǺۻ֤ǲ׵ģ
㣬漴Ц㿪ʲôЦԼǲ׵ԼʲôôܻǺʲôġҡͣͣһһֵصʶ߰Բֻ֮Σˡ
Ų㣡Լȥ֪ûƭˣϱĵصһۣҲмƲƲ죬ҲŲ˵˵㻹ƭҲˣĵЩûɵĲĵһڰοԼˡ
㡣һôӣ˶٣Сţ
ŪİȥģұӪضûҵ㡣Ȼװռ˱ˡѽҰֱۣŭ⣬ʲôС͵İȥ㵽ں˵ЩʲôԼ֪㣡
ҵȻ֪仰ĹѻصӪأ˹ǣ밲ʲô˵ͷһѱһ˵ղİǳ棬ǲడѪҺ·һ˲䱻סˣšػС߰ޱ飬ǡ
ɻˣԶһС̧̧̫ۣ࣬İ̫СӣأСּ־壬˫ֱֱҡ֪ǵİİΣ΢΢һůڻ·ϡ㡭һδ˵һһӣūžš
СӣȥеĴȵšæŵСɫһ䣬ĸɸһ˵Ĳˣӣܣˣ
㡭Ҹ³һϲͷһ֣ȥȥôķϻ
ǣ񡣡Сӱŵһӣ̵ͷӦ̧ͷǵһۣתҪߣæס
СӣȵȡתĿңﻹʲôԸ
İЩƤˣ㲻̫ġдȥʱ
ū֪СӲ԰׵ڸһ˿Цǹϸūȥ
ҵ˵ͷˡСû˵ʲôɿش˸ǧתܿˣתǰһ˲ֵһۣһַǳֵ񡭡ο̾ϢС
߿ߡϲͷһңҵײײظ󣬾һ·߶ţİ̫ɣҼΡ˵ѽİˣʲôһΪӣ㵹Ǹ̫˵ʲôͷˡǡһ·˼ӣɴ۾ֵң΢΢̾˿Щ˿ɶǻߵˣҪסǲˡ
Լӣҳһţڵ̺ϣϷ䵹ҵҵϻӣҪóһСͭӣȴڿʲôƵϲƯҰۣһ֧ϸţӣҺòã
ӡֽ͵ؾѣҳȥһѰͬק˹УؿҸ㣬ɱӵ⣡
ôʲôһӣмغһɶĶֻȽϾƶѡѽ֪ˣôӣѲİģ˵ȴһĵһҽֱ漴ֵ͵İɣһعţǣ͵ģĲǣ
úúã˵ǾͲǣû˵ʲôϻóӵݵǰ㣬Լúÿɡ
һȥֻССĻͭǳأس֣Ŀ·𶼱סƵģ˵ĳغѹ֣ԱգۿңƺҸҲʵĲҰҲ֪˵ĻԺ󣬸ı߰磿
ͭӳҲ԰׵գҵķ˿ľľžеԼ̧֣һ죬ʱһٺӡȻھ˰ľ࣡

ʮ Ե

žડһӣǿ򶨣һſϷ΢΢һЦۻˣʲôû
㲻ǰ㣬СĿɿڴĿҾֱվͭӻϻұ죡˵ûоûУҶݺݵصƺֻжϢôһ㡣
ιҿɹŸ񰡣ô˵صң½ҹ˭Ҫ·ˣȥ
ϡҲֻ˵ˡһôĵ㡭ңЦ˵ֺ֪֪ĿǻẦ˵ģū澿ûⱾ¶øţ
ˣͲһ仰̶ҡҡͷֵë̺һ̧ͷֱֱңʵҪġϲİ磬Բԣ
ڿ̿۵ֶһ٣ЩŭȻ϶ó滳ԼǲǱ¶ˣô֪ѹûĶ
ʾǳˣһûдЦؿҡ
ҺӦһ󣬴ôãǱˣĹĹǲڴϴģֻû¡ָʲô¶
ԭϣҵĸɹүļС䶼ҪǵĲ丩׳ƳСڳ谮У˶ƴӣеĻǹάġһĸ˵˶Ҳһγ˾ɥΣҵֲͣͣҴû㡭įʶϾһԵӣټЩ¶ʵϲǲܡ
ȻأǲǷͦƢģԡġҪߣȻǳȴ˺ܶࡣ
ҲɡҿЦ˵Ǻָ߰Ϊ飬ȴսӰָ֣ǷʱҾЩɻټϺ̽ҾҪ㡣н¶
ˣæҪֹ˵ĻҾ;һҪİһ𣡡ᶨޱȵĵ΢²ˡԼ¶Լ
ﲻ˵һܿ԰ﵽڶɣ ģЩ˵Ļֹס˶ʲôеڡ
ЦЦȴǿɬ֮
һ
ʲô
ʵҪԭҲñкһź˶٣ŽŵԭŮӡЦʱ򣬱ȳ̫Ҫ޵ʱҲԭ¹һôŮӣǺܸܺȢֻǣ˲
ҾȵŴ죬Ļôᡭ
޸һӰǰҸһ㱡ֽվţﰮһ鱦ĺˣǸҲȴǰԼȺ͵ġ֮⣬û֪¶
ԡأҪҡ
ԭǴǸ̼˽ٱǰһҸҿ޵ĺģ˵Բң˵Ϊ˽ˣԭʱֻ֪꣬ҪԶ뿪ңҲޣҿҪңҽسס䣬뿪ȴ⿪ҵ֡ĻѾһЩȴǿסԼҾպѹ֣濪⣬㡭
ҺҡǣҾȥ淢ǵ¶Թҵ˿ǡ
ҵǲŹǵġŲ˿׷һһ±߽סǡҼǵϺܺںܺڣҺܺ£εץסӣȴŭ˦ҵ֡ǣ˵Ǽˣ˵˵˺ööĻﾲؿһ仰Ҳû˵Ǹ§סϸҲһԣֻǶҡҿ־ӣһѰţ˵һԼ˵ĺӡǸʱҲ֪׵ԭǸˡ
ᡭɡ𾪵˵һػôܡ
Ϊʲôأ·߽̰ƮɢǸʱҲ֪ԭǺǸԼġȴΪòǼ޸
Ϊʲô
ȹĳŵϵ治һĸӣҳһţɹүŹǲꡱ
ġôǰţ˵װʲôֻ֪ҪϻصߣǻһãҺá˵ģڴ֮ǰҼֱһ
϶Ӧ˰ɡеүķȣô̫ˡ
ʵϣ˵ȥȥʱСƽʱһ˿Цǹʵʹǿİǰȴܺһ𡭡ҵûɵһԼҪٶ룬
ƵĴ˳ǰѹôĻں޷й˳ҺǰҪȥ򸸺˵˽ĻҵĸͲᣬͶ·֮ȻȻ˫˫£
£ŵĻһϵǰڵϣͷϥǼ䣬ѹȴȻŵĿصڰڣļ¡΢΢ŵļʾʵһʮĹȴͱĻںޡĳӲĵطͻأ͵͵̾һԼʱ˲ð
߹ȥǰ§סһܿɣеζԼϡʵǲĴǵѡ񡭡ᷢͬϯȪΪ.Ȼ䲻أǾȥȪ·顣ǣǺҸģ̇ʵĿң㡭˵Ķģ
ıοġԲñôġֵͣͣ ȻĴͲӦΡ͸̸ϰʲôˡֻҪ㲻ңҾллˡ
㲻ңֻΪԼ
Һô֮ɡͬǱԼǣͬϲðˡҾĽĻ㣬ʵθаˣֺαôִŵҪأ
㡭ȻǺʶ˲һġΪЦ̧ӺĨĨܳϿҵĿңлл㣬СӡΪⷬһ㡭
ȵȵȵȣвûҧͷղ˵ʲôңҶ˵˰㲻á
ȻôãһҪ㣡͵վֱӣӸµĿңҶϣٳֵڶһֵˣ˵ааضһЦδɣЦȴǷ죬Сӣ¶Ͱˣ
㡭ҼҪһסȴĻ˻֣档Уعͷ˸ղ˵Ĺ£ƭġδѾӣعžҴĿŹϵ̧һĴ£ĵ׵Ŀɬ𣬻ûɴǵһ˿޵Цʧ̬ãǡ
Ỻҡҡͷʵĺð׷ô˼ΪҺ֮ģȴǲͬˣҵĸĸҵǰƽҲܻʹĻزȥҺҲܣδӺ۰شͷȥһ̶ʱڻ۽ǣƺõë̺ϵĵδҺ,Եǳ,Եǳ

ʮ 

ȥſͻȻһϸɤһعæǣūȥ˲۽ǣӳȥһ̫ԼǵǴ̫ȫһͽܣСϲӣϲӹ·ˡ
ūſɲҵӣֱǱȥҽЩΪ½ҹȥˡ
ū澸밲꣡սҾ;һ֮ӭĿյˣɹү̫ӣ磬߰磬Լˣţʮʮİ磬һɻСվһԣҡҡͷ㣬İν£ؿ˿ڣһº͵ǻ˸Ƶģֻϡ˿ĭȻѾ֪ҲûãֻʵػϵĻϸū澿ССЦ
ʲôЦ׷ʣڳ˳ɹүһɻӣ˶һ򶨡
ū澷ϣūԸȻ󡭡
˵
İ׷ū澵ھū澵Ĺвˡū֪ūİ壬ϳʹҸڵϣϵˣһ
ðΣȥ㣿̫ӲŽгͶȥһĿ⡪ӸսͿһֱСẬЦҪ뵽ڹŴӱȽϴҪȻ˹ȥһɫǵӣ治֪ô̫ӵģ
͵͵ϣһ΢˼ӣֲŭҲȻ紵ĸо
̫ˣү͵վӣϢŭһ
ѾͷǷ˵㣬Ҳʲô÷̫ءϵ˿ڣע⵽үһû뵽ϻ˵ӣүô̻ϣⲻˡǸѰɣҪôġˡ
ǣһϼǵѵү׺ҲɡϺͰһЦûʲô˰ɣû˵ʲô˻¡صػϵĻūãͻϵţ
Ҳܾˡү΢΢һͷѾͷίʵĽ޺ϲ
ܾˣӦһСŮıǸ⣬ҪʲôԸ˵үȻһۣлүūһ澣ֵϵϲѾǽĸˣôҡ͵ײͶǾһƳæ˿ڣǶлүˡ
˵գҪʲôʲôүƵģڵЩ޺޵ģ˶ȥʲô¶ҺαҪʻˮЩʹ̫ˡū澳ܲūֻүָ飬׼ūѧ
⡭ȻûϵҾȻ˵һ㡣ʮĲΪȻسҾ˾ٱһںȸɱеľơƲƲ죬߰ʱһ㡭Įʱȴػһֱ飬һš
ϣָ飬׼Ѿͷѧɡ˵ȥĻóȥˮղģүֻӲͷƤ顣
׼ˡϴЦվүүصͷվţ߰ɼǺˣԺҪ㻹ġ

ϳҰ˰֣ȥɣ޻˽̵ġ
л϶׼лүҸ˸׼£ײ˰ЦԼ˼һæ˳ȥ
ż˳
Сᣬ˯𣿡ȥ˯ţֻóСᡣ
ûһ䣬ô
ԥ˻ᣬ硭ˣûʲôСᶼû¶ҷ֪ʲôžԼܲʽǳ㿴ȥоôɣҲ̫ˡ
ûĻĮһֻ߰ѹûп
ֻ֪ǣҼǵ˵ĻԣԺһˡ͵͵̾ʹС᲻˵Ҳġʹ߰ߣҲ˺Ǻ۵£һңСᡭһ·ʱûп
㲱ϵǺۣҴ󾪣֪ô˵
ʵһͦİ翴ġȻ㡭
ֻǲܺһġˣδӺۣ㣬ҲҪȥġ
۾ģһƬڡ֪ʮļƣȴδһƵϡ֮ǰļΣԼһĺ蹵ű˴ˣȴ֪ǵ蹵ζ
㡭һ֪˰ĽְɣСȻĵʣһ󡭡
ø˵ܼᶨĴҵĻұ죬СΪͻ˰¶һֱΪСῴӦñҸײŶԡ˻ԺضҪ˯ˣԼһ̾Ϣô࣬ȴվòǸλáʵǿš
ҿɲԿʼϰϵҵһοʵǸ˵ĻشԶһɲģ
үǰĺˣˤʲôūſɵ𡭡ΨŵĻ˴̶Ұ̾һ޶˻ҪҵĻһԸġ˵üûˣ֪ûô
һԶԶĺҵ˼̧ͷԶһƥɱŵĺȻϡڿҪײҵʱͣȵģ˦˦ͷصôɣ
ǡҪҵĻ͸ˡϣҵһĻϲ⼸һǰŮ˲СᶼڻǶźţæҪûʱҡǶ˲ˮĹֱȽУЩܶͶ㣬ֲúỵֻ́С߼ĵҪ
ôаǻϡ˼æֹϲںĻ˻ӣ̺ˣʲô¶ҵšû¶˰ɣ˵ͷԥͷĴʹߣȥϴȥǸطɡ
ӦߵһƬأϷſĽ
ҵһηԭе츳ģûãҾͿСȻĻʹƺҪɢѧȻҲޱȻгЩͨߡ
ϣô춼ûӰڲݵϣʵ΢΢һ죬ûʲô¶
㸸ûͷôЩȣ϶˵ˡ
䲻ô꣬ҵҲΡԶ缺᲻ôأԱߣ΢ЩʧҾЩ֣յٲ֣Ǳ˸Ƶģײײô
˵̫ˣҪҸ˺úùܽҡǣ⼸춼ȥˡҾȵŴ죬ŮǲתˣϾȻһĨԵκ죿
㡭Щˣˣ
ɹŵһ֧ӣ⼸Ҷһ𡭡ЦҶӣҲ㣬ϲ
벻ѾͷϲϡҺȻʲôƵĶ˶٣㲻ϲİô
İǺܿʰֻҡСߵЦʧĿңϣǿҸ
ҸҲÿɷһЦ˰ɣҵ¶ˡܺԼͶˡðƢһģҪȻɹӿеˣô
˵ҷһ߳۳Ұϣһϵĺ
վסˬʵЦصտ£·ҲҸղһ˲ʧһɨ⡭
֪˶ãͣϼæϣͣԣô㲻˰ɡ
ﰡһ·ڲԭ϶ܵģѾȫ㲻ˣֻԼԶӪصƮķ졣Ͽ˿νصϦ߾ͺʱҲˣǻȥɡ
ӦתȴȻһ޴ʯͷʯͷһƥ˦βͣͷвݡһ㣬˭
ôһƥҲˣҺһ£˴ղĵ˵ͷµǿʯͷȥ
û߽һʯͷϹŹֵĳ˳ǣһ˿˴˵΢΢Щ졭ϵӣʾأ֪˰֣һЦվ𶯣ԼĵشʯͷԱһ̽ͷȥϵľֱֱըҶߣ
˰磬С
ʷһԵʳ֪ζһˣζͬżȻײСͰ˰Һ϶һ𾪣Ǵ̩֮Ȼ˰ĶһЦͿ۶ȥΪСǽʲôֻҪҸҶֱ֪ţҲδ˵һ仰һֱµӡ
Сᣬ㡭̲סˣ¿ӣؿҸͺòãҡ
Ժˣͽ˽ʰ˰ɡˣҪԡܰȥ̧ԡõĶ𣿡·ûҵĻС¿ӣĶһЦתȥûϴұЦݶµûԣƵسӽʰк̧ľͰúãǽˮһСͰһСͰصͰˮ¡һжŪˣȥϸСѾ׼ԡҴ̺ϣҡһֱСῴףһݽȻͰ˰硭Ȼ𣬵ҺİǵʱСǲкһ飿뵽æοԼǱȵģСԸġмôҲͬɣ
ҵ·ˣ鷳ýһĻҵĺ˼룬ӦһվܣСЩʰϣæ߹ȥȥһЦĽǰûġ
һСſľͰߣıһ࣬㿴ıֻʲô˲ˤķ飬ƺŵ·ʯ
ֳ𺳣
ԭӦǰ⻬ıȴ˺ۣһСһǳһɲıϣóе˺ñӺݺݳµģе׶ģе̵ġгһȻĿ֡
հһƬԺȴɲʱǰĶԻ
Сᣬڰ˰縮ûС
ģҵһЦҹĺܺá

ߺȻСѵҡһعײСתſͰߣǺŵЦ⣬УȴһȻɫʱֻЩɻĵ˿˿ӿ˶ҰԡͰߵĲ谸ϣ̲סڣСᣬı
ܳǲǣȻһЦ·ЦĳЩʹ˲ԼǱһ㿴׵Ŀз·һĵУҺӲǴߣġ
ȻżȻײˣҲ˰ա¶Ҳ㵣ģԾһֱûи㡣ˣǳǣྱһ󣬡ðݰ˸͡
˸ҾسһһûڵأվȺæʣʷϰ˰ΨһһǸ˵ǺӺּð˰ġ
֪͸¶ġûȷˡСᵭһЦ֪Ҳǿα۸ˡ֮ǰ֣鲻ʱйҵһμʩԱСǲͣԻǻӸŭ֮£̧ۼɫ࣬οҵôˣĵ㡣ҵɫƽȻȴ֮ǿŲûС˶٣Ž˵ϵ־Ǹʱ˴̵ġ˵ǡǼ
˵ˣҵڴŴŵ˳ֻһֱһֱҡͷҪټ˵ȥʼҪþҵźĳһ˿С㣡˵˱˵ˣûôǿҡԲԲ𣬶ҶҲãҪǿҪҲᡭ
˵Ҫ¥ȥҪһĥҡƿڴҲ֪֮ǰСһֱͰ˰ϵôິݵ£СҵδţޱǾûġ
һͰ˰硭
ҴţҪҵʱ򣬰˰ˡ˵ǸˣСƽ޲ҫ۶ĿĹٳʲô¶Ȱ˰˸һͬͽ
СᣬҡţҲ˵һĻСᾲؿҺһޡӦҵģű˵ʱǾԲԿ޵ġ
Сᣬڿ޳ΪʲôԹңӦúҵģ
ûһҪ˼ʵӦøл㡭ʮ죬Ҳ֪ʲôѾûʲôźˡȻĶչЦգҪˣȥһ¿𣿡
ҵ˵ͷת̧׼ңõ𣿡һ٣ҧҧֹסᶨޱȵصҲ֪ǲǣУͣͣ˵׽һԣԣ㣬㣬һҪ뿪ҡСᣡ
Ҵ󲽿˳ȥԼһãĻ̾Ϣͳ,ȴС
лл㣬ΪģҲֻˡ

ʮ Ե

ôˣȥģ
;ǰŮʰһҲ˲ϴֻ̧סˮһ·˳ȥ
һһСʯͷˣҵڵϣⱻݵɢСʯӿˣʱ۲ѡ
ӵÿ֪ԼǶôǱȻŵģСһһЦ´档˵˺ʱ֡ޱ顣һֱһֱȡů΢ЦİȴûŵıࡣСҵĺãȻȫ̽ܣȻѹʱߵĲңǰ˰硭ԣСŻֱ׵˵ǡŰ˰İɣϾļ򣬶ȴ
ҹڵϣͷˮ䣬ȹϱʪһƬãȻĳŵϵĻĲݣҸҺСᣬӴԺҪ̤ϵ·ҹ紵䣬Űȴ䵽һʣǣδô
ĸ磡߰˵вУȻһæþϵۣվĲмתͷȥֻԶһӰضǰһӰ˵ʲôǼԶģͷβǵ̫ࡣ
Ұһ⣡ȾߣǸǸ׼תĹŮǽеأȥСӸҽ
һܣŵӪֻһŮʱп಻ֻһ߰үۣҹɫϳһ߰ͷʹµţϸɤӸλү顪ѾЪϢˣҪȥô
ʲôҹһŭеĻ룬ҿɥ̧ͷʮ˫ĿƶҪðŭ˺ݺݵضңһԵİ紽Ǵһ˿ζЦ⣬ȴޱȡ
æȥͷƵߵǰū澾İ簲ʮ簲
ɡİĻδ˵꣬ʮʹЦ⣬СӣûүôţĹضǵˣ
ŬŬ죬۽ǵǡ׽İĿ⣬ֵ˵ͷʮĻ찵ūûǶλүүˡ
ôˣʲôʮس˻⣬̽ͷ˿ȴǼΪʧƵ̾˿һˡ
ǡЩ٣ʮôˣҪԸūʲôô
ĸ磬Ĳ𣿡ʮȻתͷһֱĬİ˵Լ˵ζ
̧˵ͷİһ仰Ҳ˵ֻƽʮ˺һʮʧĵͷȥЦ֪£־ҳ嶯˵ĸ磬ɱϡ
İ΢΢ף֪ʲôƵĵǰЩȥϵʱ򣬻ĥŸָ顪ҲϴСˣۿŸۡҲҪ깤Ҿϼ׼ϣ㿴ôʾ䣬õȴǲ˱粵Ŀ
ʮ̧ͷޱ¶ȫʰͣͣŽ˵ĸ磬ǻе¶һˡ˵֣תҪ뿪
ʮ㡱ҵһμİҲгɵʱҲǲֵضסͳ̾˿ٿʱоȻһЩ޿κΣԹҡ⹬¶ɲʲôͷ
ĸ磬ˡҲǱ⡮ɫģԺҲˣ--˵ϽŮ˶ǣҲûҪΪŸŮ˺ĸָɡʮٲǰһͷЦȴۣϵļʹĳ鴤šЦˣֹЦĸ磬һ仰ܵܵģ֪òý
˵·ѾµʮҪ˵ʲôƵģİ絭һĮȻ
ĸ磬˵⹬¶ɲʲôͷ⻰ҲʮѰɡʮȻЦ˵һϯȴЦҲޣֻΣΣ޾κͱ
ذɡ
ʮǡ
ʮת֮ǰضһۣõģȻκͱĿ⡭
ʮһߣΧʱݴرһ㣬еꡣ̲סһİûʲô¶Ļūȡôˣؿֳ̧ס̫Ѩ΢ۣվƵĻΣһæ缸ǰȷסİ磬û¶ɣ
ͷҼϣҵĶϣʱ죬æҪƿ
𶯡Ϣҵĺ㣬ϢЩͬѰֹͣ˶̽ʣôˣǲﲻҪҪеҽ
áնľܾˣֻ޴ֻõԶСƵģû߿һۡ
һҵϢƽе˶ѡ˿ңһ֮Զľ͵£Եλã
˳ӵ£ɫѰʣİ磬ū澶һ䡣ղšʮ磬
Ҫ֣Ϊ檡̵ĵеĮҲӸղǵĶԻѲµó˾ŷ֣ôĮȻЩɭĴ΢
ǣʮ֡
㣬ڻϸǰ˵仰ǳ΢΢Ϸʵؿңֻףϣû˭Ըı˻ϵ⡣һ˵ʹͬ⣬Ҳϲô
תͷֱҹĻҹеһ£΢֪ģԲԣС 
ϰеһöӡͣͣŵԺ󣬻ǲҪߵôĺá
ҿЦİ磬ҪңǵļıǻǣС᣿˵ԼݣҲеһöӣ
ҵԸһ㣬ֻ㵱еһӣôʮҲ˵ҪѵĻˡͳģģСʹҲֻԸ⵱ûһ㡣
ľȻŰ£ҹ紵·𴵵˹̹ǵ䡣ʵԼмϤ֣ͰЦǼ˹ػǵӡص壬Ѿһ˰ȥ·жԶ˵Ļزȥô
мӫǰ֣һع񣬾ȵķЩǹȻһЩŵө棬տʼֻмֻѣԽԽ࣬ǰƬƬӳԭ谵ģĲݵأãҹĻҲһ⾰ƵġƮһɵ̴ζһӽҴص˹ȥ̵㣬СΪص׽һƿӵөЩõ¶·ǰƵģȻ׹ȴһĨõЦ⣬˳ȥҪξʵ
ָõҽδ飬ҾѰ͵ػعһתͷİӡôô·һ̶ˮľʯһ㲨ˮ棬Ȼ΢΢ЩڻšҶãγˮס
ϱĴУӱһʵϡһһҵϣշתϡ
СᣬԺҲˡ
ҪĨ俰ҪҵĴʱСĳŵ͵ըҶߣȻѣһƿİ磬ʶ֧ŲţҪ
ʮơ㵹Ҳ濴Щֻһ˲Ȼ漴΢΢ЦȴǰЦҲޣҵĿ䵽˹
һ㣬ôȥˡ
ܹݡǸýУӭܡ
ûУҡסҵ򦣬ʣңʲô˵ȻʲôƵģϷʵصҲ֣ѧģ
˵ʲôҴֻһڵԼС
οϰ˵Ļᡪ˵һΣԶ
վңתͷߡ
ֻõһȴᶨصڶߣҲǵζôǣС
ȥıӰͣͣ漴˲ӣһһŹǣ
˿ɾĲƤ£۾ѵõİ
ϧ첻ۣ첻ǵֵôôһҰ̾һ߰͸̫ӣİ磬˰һԸ·Ҫײǡ֪⻹ǡ
߰缪顣Ҹվ߰Ѿ˻֣ˡ°ɡһ£ϺİһϵżƻƵͶޥǡҿϵŵĮı鿴Զк󿴼һˡֻͬ´ϣоȴȫȻͬ߰ģһֵֻȻǣһʧһ˲ΪʲôϧˣȴƫƫأҪǡ߰ĻʹûһȥϣұҲĸԸɡϾлԼΪİ
кܶ£߰絭ĮĻｫҴӻи˻ô仰ŬһЦҲǰ϶ûңĵĽ
˵ûԵļһ޳֣ǰľʶûа취СѰղľڲᡣ¶⣬ԲСܵһ˿һ˺
ЦʱֺαǿԼЦأתͷһۣ
ϵЦһ漴øЩûа㿴ڲЦĺܿģ
ҡҡͷߵЦȻĮȴЩɬΪʲôͲ԰ʵԼǰ˵ʼǣȲİ
ǿάֵЦڳɢתȥ߰磬ū˼ٲųЪһӣҪȥֵˡ˵ߣĬȴתһɲסҵӣһʶصͷȥ̧۹ӡ
߰ءջǵֲ˵Ŀ⣬ƿߡȴҲ޷ƽǺ۵¶Ҫôŷŵ£ʹҰĳˣҲܻرʲôֻƽ˺ѡ
ΨһһҵƽˣĮﾹһ˿ζҵֵǣЩǣǴСңΪǸȳӣǲзϡֻ㣬ʼհҵˡӿʼڡУҲֻһз𡭡
Ҳ˼Ҽæֱ棬û뵽һֱǰ㵱ģûһ˿һƲ˼ֻǣҡҧҧ֪òðѻ˵ȥ
졭ҳ嶯ˡԲסˡɿ֣ƿĿ⡣۵°΢΢вмǰƵƮϣֻĮȻ
ûɵһᣬ߰硭Ҳʲôġʵ£ʹ΢΢Щȣһǿ˵ȥĳʲô¶ĻҲǲԹԵģǱлԼȡ㲻ûСһȥûҪԹ˼ֻǣֻǣԥڻ˵˿ڣ֪ѡʵõǸҰɣҾȻö֮ǰİ硭
ҡ
߸磡ԶԶһһعͷȥԶʮİ֣ţ߸磬ðЩȥǰ˵ȥ¶߰縴ֿһۣӦþǲԶС˹ʮİȥ
һ˲跿ײСŮæҵ裬Щүôʱˣⲻÿ춨µʱô
ɻˣһңһ˿ı飬Сһֵ߲ͣķŲ裬һ߼ͻȻ˵ҪɹүЩʱϵĹƷʹ͸ЩԽ˰񡣡
ҡŶһҲӼ뵽ݲС
񣬿ɹүòҵôϡϣɾֻ·һġû߽ձϵҲ϶ǴͷȻҲ˳ˡ
һԵŮѾӣҶŲ̵һ˽ȥ̧۱һڻߣصͷһɫľϻӣϻǴ󿪡
ѪҺ·һ˲䱻סˣؿϻ龧Ө𾪵زѿھ
ǷҺС

ʮ 

ӿһ״ζǧٴҵҸεϲڡֻﾹȻȻЩʧ䡭
󱳺Ȼ˭ƣһعڳİЩѾ¶Щɻɫæ˶񣬿첽ߵǸǰѲϲ輸һֱ͵źϻֱͨ
Ϻ˲裬һԣתߣСᣬΪҺһľȻ΢΢Щ֣̿СޱɫǱϲֻĮȻ
ȷǺ񰡣ѵõôһԡ
ǾǡձЩ֮ʡİĬĬԹԵĺžƣ߰ͷı顭
΢΢һЦص̫ӺģʮǣǰЩΪ¶ķ˵˼Ѱ˼ţͰֱ͸̫ӺģΪʮ͸顪ҲϴСˣǸóɸˡ
ҶʱĲʧ˳ʹ͸̫Ӻİ磿찡
л
ʰ̫꣡Ӻİ缰ʮǰ׼лʮզֿˣϡٵôˡ
ôţʮҲˣϴŲЦ΢΢ף㻹ƵóǿҲǿݰ
˶һЦʮϰ߻ϵЦƵĳˣΪȻ죬ʰȡЦʮˡղŲ˵Ҳˣô֣Ϊ˶Ӱɣ˵ݰձУüǶءӾǲݰݰ
һ˵ϸЦĿһԵĹϾӣ۽ЦᣬһָָЦΩԼǲݰ㻹ǵýʮѽʮ޸ô˵ĺã
Цˣϻ˻֣ʾʮȥֵҪøʲôʹ͵ģø̫Ӻĸѧѧô¶ġ
ӽʰѵһѧϰţˣеĲмζȴŨҲü
˰ˡƺѾʮĺ׳תͷ΢΢źľϻĹףͷ̫İȥ

лʰʹ̫ͣӺİл˶λȥš̫һϲɫĲˣİԹԵؾٱʲô̬ȡһֱźľϻ̫źӴǰǺ޲̳ǰȥȻСһƺڸҲҶʱйֻ޿κε˳ȥңӡ˿ûע⵽İ̧һۣȻʲôƵģüͷ
СûǵųȥĹСĸ첲С
СẬЦ˵ͷеĻҿıӰһᣬ۽ǲ
Сᣬҿ˰ɡһҲԼصڶߣСᵹһ漴תͷң֪֪˵ʲô
֪˵ͷҡͦõģûȥҲԵġ
˵ĿģСɫٿĿҡҧǡ
ž
δ䣬һصҵϣҾסСᣬ𾪵˵һ仰
Ϊõܹȥô࣡߹㣬һ¶ҪҵһԷڣô䣬Ƕһ㻹ҪԵĸĸô꣬㣬ڲǻزȥǲȥ֪ͬסʱÿҪ˵λһһ޺ȫǡؼҡ㲻Ҫ˵ΪûõҲŴӱһ취ҲûУҲţû˻ȥͷ
Ҳ֪Ĳ֪ؿСᡣźšȥǣôȥðգѵҪĿıǰݣҾֻŻȥСᣡ
ıڿʱɵ㡭ǲ֪ҵ£˵֣
Ҳ֪ԷϣҡͷСᡭĲ֪
úúãҲˣǰһӵסңҰͷľӽα֣ĵĺһ֣С͡ղһƣԲֻҪѡû·ˣ
Ӧң㲻ҪΪûȥðյ¶òãҼ̧ͷҲʲôΣաԡ
ĿһڵͷҲðյµģġ
ҵˣСӣһӰشձ˽ɿСᣬ˺û˭Ѿһ˱˸СԹţСӣҶϰˡ
æŵͷϿЦ񡭡㻹ǵū澰һΪɹӣˡ
ע⵽Ͻһֱһ̧ͷһ˿
Сᣬҵ˵ͷкŮһ˲ȥѣǱҪ¶ĻȰš
Ӧȫ£ձȻֻл˵͵͵̾˿ʵôˣ񣿡
ϡҪѻʹĳλɹźף͵̧ͷ棬֪ǰף
ҲͺȻδõ֣ӣҲ˾ŲʮˣϽָ˵Ļô죿
Ҳ֪Ȼطſ֣ỹֹסţҲסô࣬ΪʲôƫƫҪѡаף
ҺȻʲôæʣ¶㸸֪𣿡
ոաʥʱҺ͸Լүаһġ̸û䣬Ͼ˵Ҫѹָס
ϣ֪ǵ¶ɣԹָġ
ᣬͣΪʲôҪû
ҡҡͷϼֱֻǧеĺꡣ
ǰԴ΢вǵ𣿻㣬Ҳ㿪ˡǻϰ֮ϣ˿ġҪ˵ĻҲֻܹ˵㡣㸸ûѵ㣬ֻлּˡȻֻǺСԭ򡣱ѹˣ
ϿǼǳ𡭡
һס죬С㣡㲻𣿡
˵Ҳֻƽؿңơһſ֣Ҳġ㻹˰ɣô
ֻǲġΪʲô˵Ҫ˲ٿأ·һشݺݻϣĻ桭Ϊİ絲һٶľ֮У˵ɽҪ㣬ҲҪʱƶСᱳϵ˺ۡ
ҲţһȴᶨҡͷϵĻ˵ԼеģҲòпǰݣ
·ȵĿ̵ˣæǿЦ û£㲻Ҫѹˡǳȥɣôòã
ػҼ£һعӦֳȥСӦšŸԶһƽ̹ĲҰϡ
˵񣬡ϣûؿһƬʲôӪصΧȷǻȼȼ⡭ԼԵļŵĻɣڨڨЦЦǡȷʵǰ˵Ҿƺˡ
ҵ̾һ̧۵ʱ򿴼ԶЩүһϷͷȥСᵱֵһ£Ըһ˹ȥ
СպһŮٽ˲һæܣʲôС᲻ʵ΢΢Щ˷ܣȥһȻʧҵͣ½ŲϼԶĵطؿ밲ϣǣСֽ䡭
󰢸磬̫ӣİ磬߰磬Լˡšʮʮʮİ硭վڲԶؿҺСᡭп಻Щû¶ɣ
ū澾{С}λү밲ү飡Сᳶ˳ңҵʱعܼǸǰһ˰ɡһʵҺС
ЩôŶˡϣҲһãȻ
ôˣʲôһ˫ѥҵǰ˳ѥϲſһ룬Ҿ֪˭̫ҲֻųŵɫĹӣϵ飬ƻƵģҲأ
Ҿϼش̫ĵɨһۣȴȤɻ᣿
Ҫ𣬾һԱߴ̫ӵĻū澲ᡣ
Ƶµͷˡ
ϵ¡ôԲ᣿̫˿΢ȵСᣬ¶һȥɫɫ
̫үСˣǺġһº͵˽ʶ̧ͷȥײ˰纬ЦСᣬĿģоǴһ㡣
ͻȻϷ·һˮƵģɭ̹ǡһ㣬İȻۣæӣٿ˰һۡ
ߣ̫ӱ˰˿ڣһ
СӣϲǶ׼ô¶һָ̫үλүһΩ²ҵ˽üͷʮģ
ǰǰүǿѧôˡ
¶һ֣󰢸磬ʮ´˾ûÿƵģһ塣Һݺݵʮİ磬޲ðˣôÿζҪ־أ治˳ˡֵһЦȫһôںӡ
˰ɣ㣿̫Ӳмһۣü۽ǾǼ
ڵϹģǲҪĺáһˤˣﲻýһֱĬ߰ȻȻȴһУ΢Щ㡣ҸмسһЦ൭ؿһۡ
ʱѣҲʲô߾ǺܲˡǷǻȥЪϢúá̫ӿŵش˸Ƿתߣʲôʦʲôͽܰ
һ仰ɫһ䣬৵̫ӵĻǳİˤȵ¶ұϾİ縮ˡ⻰ȥˣɡ
̫ɹ꣬Ϊ̾ûʲô̫ӲŴԿϳ۳ң
һϯ˵ɫˣ̫ӻعͷϸң亹ֱðǺ޲̾ȥϵϡ
ӹǣøʲôƵģ϶ⶼûˡ̸ʲô۳ң̫Ӵӱ߳һ̬֮С
ҧҧƴһϷ
̫үɱǶʼžӹǣ⣬Ҳⲻɰ
͡ʮĵЦɫҲΪ֮һҧסأԼЦ̫Ӻôǰļ󡭡
ǣ̫ӲŭЦͷԼ䣬ֿ죬ɹŸû۾ûôţүıǱģѵ㻹ģ
㣬ûӦЦһƬ󰢸ʮЦͳӲᣬ߰΢ƫͷԿߵЦ⡣˰ĶŵĺЦʮʮЦס˶ӣСֵЦмİ͵͵Ŀ
ǸСһЦĺʹӡ˿Ǻ̫Ũҵĺ⣬ڻȻҲ͡һЦ
̫ү̫ү⻰Ǻͱ˵ĲһʮǿסЦĿ޵̫ӣ̫һΣǡʮļЦ
Ц˻ӶǿԼˣûע⵽ңСĵس˳ϵӣңЦĶ˵
̫ӿѧʶԨϻĵسһЦ̫ڰֹסЦ΢вϣΪҪȡ衣΢΢ǣŵϡһһᱻЦ˾Բǡ
ܵɹŸޣʵһ°٬ĻϵＸҪðȻһĨõЦ̫ܷϽһϺܾõ⣿̫˸ѧʶܸһƵĻشģ
ǣ̫类ĳ޵Ķֲˣֻʣ̫Ҷش𲻳⣬ûмأ
ҲмŬŬǣЦ㣬ЦҪ޶޵ó
ġ¶һӣͷСɹųɹţ˵ķ׼Ȼ֪һûôɣ⡮֣Ͼʵڲ֪е˼
ƺû뵽ʵľȻһ⣬̫㣬м˼ʾǶ·ҲǶˣ˻Աʾ򣬡͡
ŶһȻӵͷ˷ܵһǶҲǶҲǶڶǶҲǶϱ֮ķǶ
̫һæ˵Ƕ
̫㲻Ƕϸ˿ڣ̫ӿЦãˣ˵˵Ļ
¶żʣ˵̫Ƕԣ˵̫ӲǸҲԣǵ̫ǲǸأǸǸʲôأ
ˡֹסЦڰЦ˹Ц̫ͣ׹ˣŭϣϼ޹״̫գգۣãȻƵġ
ҵͷδһĨϵĻȣⲻСĿתüĿĿǰĳˣ˲һЦʶ˳Ŀ⿴ȥһ㣬˰硭

ʮ ͵


ʵʵ갡Ǻǡٿؾ̫ӻûüһСᳶ˳ҵҲһתȥһ˵ϣү飡
ɣһ˫Ƶѥӳҵǰ΢Щŭôˣй䣬ɺͳ
ػʡ̫ſڽʲôȴȻҷСվƼƳһ̫ӡ
ʰ꣬￴ϸλŮ͹˻ʰЪϢ壬֪˰ؽ͵Ұ˰Ŀ湻ģڻǰ϶ǵ㹻ߵӡ֣ϲصҲաǻȥЪϢɣȥ¶̧ͷ죬ҲˣǸûȥˡʶ̧ͷȥֻû۵ٿһ˿Ĺ⣬漴ƽ
ǣˡ̫Ӳ˵ʲôһ˰˿ȥ̫תһɲǸֺݺݵһϣϳǣȴǰվһԡ
ҹ㵱ֵһº͵ͳڶ㣬СػϵĻȷū澵ֵС
ҹŪ˯òȡҹȥ˰¡СЦػϣūͺСȥϻЪϢţԱ尲
ذɡϲ˵ʲô΢΢ױձȥ̫ŵǰСῴһۣһ뿪
ͻϡ
ڶϢûȥֵԻϸձҪ̵¶ҲСҵġһڲݵϣ˼ôû
СһӹȻ̧ۣû˭Ա߾Ӱ£ɴۿҡһʰͱһ£ֻ˰ʮİ缪顣
ţʮĵص˵ͷڵϡҾһʼղڣټԽԽȣʵЩסʮİ磬ūȸˡ
ĸΪˣôһҲȥȻʵ¶
ʮİ磬ūڻźţʵ߲İɵЩūʸȥô˵ʵǿסȥĳ嶯ҲʮҩȥȻǧԸİ֪
ǣһ˼߸ˣۣƵĿңתۣлʮİū澵¶ū澲ŵʲô߸ʲôġѹûĻزȥ޸߰硭
ĸ߸㶼һƬ飬ǣЦֱֱҵͷδߵĿЦʮİ磬ūһ仰Щʵڷ⻰˼
ʲôȤʵ
࣬˵վ˸ū澸ˡ
վס׹æסң⻰ʲô˼
Ҳ˸ֱ˵ʮİ磬Ҳò˵㿴ĺϸ㿴óҺİ߰ľ𣬻ָҡ˵ûԼĿô
˵һΣʲôСԼĿġЦעĿģкĸоò˵һģЦʱı鶼һģһ
Ҷ˶񣬻Ǿֱ˵ȽϺãسһչЦգʮİ磬ǲ֪ԼݻôţǰүκİҶôôĺãεı顪˵ͣΪҳΪյүһѱô
ǣЦһҾˣҺҪ㣬ҲգϹˣŻĸ磡˵꾶ֱ˦ȥٲһۡ
Щ㣬ΪҵķӦ˴ȥ۾¶֪ͿʼҪȥ
һӰۣһæڵͫʣ⡭ȻԼǼΪţæվū澾ү
ɣү˻֣ղųӡʲô
һԼղųĸ豻ˣ΢΢ЩӣСҪ
İĬһ֣˵ͷܺ㣬˶٣ٳһθɵۣᣬֻ޿κεֳһΡ
үǱ߻£ūȸˡòע³ӣҺˮֱʡû˵ʲô΢΢ףʾҿ뿪Ҹ˸ӣԱߡ
ǳתͷޱȻֳӣ²졣үʲôԸ
Ϊʲôûңʵ
㣬ʱӿһɬӱүء
ƺЩȣͣͣظһ飬Żſ֡
ֱͦ˱첽Ӫصķߣĵͳ·ڶΪʲôҰȻ ǲҰǣܰܣ
ֵᡣ
Ҫ̻ؾˣɹŲү۵ӪأϹ硣
Ӫһ۴ŮΧظ裬Ц硣ɹǺЩȰƣÿ˶˲١һֱĬĬվڻ߿үӺǺӣƵƵְ̧̫ѨɹǺίٱͺȡóЩǶүкøУһֱȰȰͣ˺үЩˣǲŷŹ
ȻǲʲôƵģ̧ҿһæƿֶۣ߰絭ĮӣЦеƵתͷСŲʧʧæкӦţ˵ԼȥڼŴ˳
ȥ̫ҽҪ˿ŽƵӣ˶ģүȥſڣסңҽ˵ԼǷү˽Ƶҩ͹ģְԼƸǿˣ׼ҽȥ
ˣ¶һЦҩϣ̿ʼ䵹񡭡
ôûأѾеĹӣͷҲҹˣûӰ
ɻʱȻ鰸ӳһСϻӣϸǾԷֲ˵ġ˷ܵİŲһΪȴʧؿϻһ侫ӣϺõı䣬һţ̵üΪϸһ㶼ûƻԭţǵϸ£ȥȻʶɰȻϣûɵ˿֪ΪΣӸҵĸоǼҵӵġæϻӹ·Ż鰸ְںˡ˺Ǹ鰸㡣
ӣˡղиϵŮӶ桭
֪ˡ
ŵͳӦȻعתͷͿүһһ˿죬ӣūȥҿŽƵġСӸ棬ûңԸţүͣ˲Ȼ̧ͷξȵؿңſڣû˵ϺӹһĨŹֵЦ⣬ʱ˳ȥ
ӰҸ˸үֱϣԼ˱ţɡ
ǣлӡӦԶվš
㲻úõĻźţʲô̧һۣɫЩŹ֡
߹ȥóӡū˽Ƶҩүڣ˻Сӻˣūӳҩ˵ȥȴȻ俪˿ڣվס
ֻתӣʵӻʲô
㶯Ҷһ㣬ô֪˳Ŀ⿴ȥȻǸղҷ鰸ϸ˿ûжĺۼֱ棬һߵ鰸ǰָһ˵λ÷ŷˡ
Ҷʱɵۣղµʱûע⣬ŻصʱҲûۣ⡭
ū澲С飬ʱ򡭡
һƱ磬˿ңЦЦҲա˾˰գ˳ø㡣˵Ų飬鰸һɫСϻ
үϻӶ˻ϣҴ򿪺иǣóЩʱӡ
˿˷ֱ硣ӲͷƤߵǰûüܾʲôĶѾҵĲϡȻ̧ͷȵүǡ
ô֧ӣӣ㡣
δţͷŪ׹ү̫ˣū澳ܲ𡣡
ְסȡӵ֣΢΢Щɣ㣬ϲ
ǡʹͷѾʪ۽ǡôҽܣôܡ
ӣū澼ʲôʹ͵ɣôүʹأ
ǰҲū澣ζƵָ̧ŪҶҲòһ㿪Ķ֣һ˿ȣܵĶˣ
ûУҾ̧ͷ𾪵ô˵
ڵЩãղɹȰƵӣ˶񣬵үǺˣūȥСӽӣίʵ̫أū澳ܲ𡣡˵ȡӣһţ˸ת
ҾʱߺôʲҸתȻǰһӱ§ҡ
ſҡҼţκסҵʹҶãҵıʵϣȵĺҶҵĵٿһĨ¶ʹҧҧԼٶһүǾƺȶйūȥ
ҺȶˣЦһת˹ԣߣڵӶңһһ֣ûʲôԼ
Ҹ䲻ĴֱϮ϶סҵģһƬϤζ΢̵ĴУôԶ˲ãˡ
ſңҲйĹߡҴתҧһڣʱ˿˿ƵѪ
ȷǣƿ˴ͷҵĶǴѩֻǷйĹҾͲôʹ࣡
ɫҵĿں˭üһ㣬ʹҡһ˦֣ȫûϵر˦˵ϣίһֱӿҵͷҧסŬԼ޳Ȼˮ
㵽ֻýҩɣң谵ͶӰϣҪ뷲Ƶģ¾׿Ȼǳûҵʲô˵شóһһҪ
ҿĶֲҷôӶûҵԭ
ȻתͷһǶǵЦ⣬Ϊҽ˵ҩýҷѰǲǣ
ʶ̧Ҫͷֱ磬ȻҩǽڣҲǡȴǻԣү˵ûū澾Ϊġ
Ȼ֪ͲҪʲôͷҡͷЦͽʱ
ߵЦһʧӰ٣˴̧һָֻ֣ҹԽԶԽãԶҪǰ֣
ӣңңһū͹ūڻߵŲ⡭
ҹ
˿ū澸ˡ
ճձСӾӭʣӡ
ү鲻ãСźšҰѽƵӷˣȥ˵ˮӳ¡һȥˡȵȡ˵תҪߣȵغת˻΢Щͷʲôô
㡭ͻȻһֹӣҲһƣΣûû¶Ҵ˸ǧͽȥˣЩķҲûôľٶֱȥˡ

ʮ ·;

ѡ̣ȴϸߵ·ƾ߾ۼڳģۿҪưôֻ꣬ԭӪżȥ
СһֱڻźţϢʱںò׿һ£Ȼ˯Ա߾һȥүӡ
ҪѰҵʹ͸̫ӺĸѣȲɢүʡ
ҿȷԾǣ΢΢Щ֪Ļò˵һȻӣеغŲ衣ڻ¶˾ģ͵͵үձҵǣȴţ粻̫Ǳ߾͸˵ˣ񵱱һʱ̶Ҫóҫһ治֪ôõ㡭
ҺԼҰ鵽䡣û˵Ҫõòõõǵÿıˡҡ
˿ŽŵңǵԼΪڣǵˡҿԸǣǴûаõܹȥˡֻҪԣ˵ܴǻȥأԣ㡭
Ұõ̧ĮѵΪҿԲ㣬Զҵޣ
ҡ˱ۣʱᶨ㣬ˡ
ţ΢΢ȴһҴûмЦΪʲôҲأң˽˶٣ĵ϶ֻһˣһˣһһһޣô
죬ҪֱʲôȴشͷҺܱǸǣвร˰ѵԡ
Įһ˿䣬ӵּɼĶ˶
ʲô
˵ŵĮЦţȴ˾㱡
ԭϵּⲻòȢˣߵѾ߽λáԣҸۡλ࡯ֻǼСѾ߶ѡ
ҵ˿ô᣿׹ݣĴﰡʲôŮӣȻܲһӣּӻ飿
ʵĴֻǲԸ޸ң޸һзϡ
ǣҼ˹ȥߣ̧ס΢΢֣һҡͷ㲻Ҫ˵㲻ҪԱ΢΢ЩȻ漴һЦůḲסҵģǸʱҵȷΪġѾߵʱ˵СпԵġҲǸٸʵ׶ˣֻҪ֪ǿʲôҲ鵽ʱ򡭡ֱֱؿңһ˿˵ɫʱͣڲɣޢ껪Ůӣȴǡˡ
ҰһһŲŵǡ
ң˲֪˲
ôᡭʵڲһúõĹٻ˼ҵŮӣźúõĲรȥҲ̫˼˰ɡ
һǻ飬ǾԲͬµġ˱ȥʰָһ¸ó׶ͷ
ԡЩȻˣָ㡣
տʼִⲻӣȥ飬ǻʰвң˵ҵ꣬δҲȢǼС㣬ʹгһջصҲҪָΪԼҲòô㣬˹Ҳô
Ժһ֮û׷ӻ¶ôˡۿҪ˵ϣæ˻⣬үҲû׷ȥ
Ϊ˻飬ĸԸĸ磬ȻȻû뿪ǧС㣬ȴΪ
أ֧ͷǱһҸĹ°ɡ
˵ҲΪġȻһƣ˵е顣ԭ̰ͼȢӴƽơϧ̴ˡֻؼӣϿ˳¸Щ࿼ĹԱ
ˣǸȻ
ģ˼Ժү̧һֻ֣ޱɢķҼʣǺأûоҵˡ
ˡ
һˣ
˴ɱңҵһ̽ӱ˳췦˵һ仰˵Щ㣬ǸжáģʲôȻȴ΢΢ĲҼµĻ˵ĸĸҲͲᱻ˻飻ҵҲͲ
Ұס֣ĸţֱֱ̧ӣ㲻롣Ļ˼˵һۼĻᰮɡֻϧǰˣ飬ֻǻԼˡ㲻ҪеζԼϣʵӵеô࣬ǿԺҸġ
ҸЦҵȴǽӰǰ뿪ҵʱҾͲӵˡ㣬ΪеĲסˣҵɵʵ㣬ɲԣٳΪҵҸ
ҡ
߸磬˵Сӣ˳ûȻֹٿתͷȥ˷Žĸ˺󣬾ȵغүүʮүʮү
ĸ磬˵ܣʮʮĵܣ˰үġ


Сӣô߸ˣȥءʮⷬͻգ֣밲롭վ˲ŷԼ˫ָղһֱүţ৵غˣæ֣ūǰū澸ˡ
Ǹ˸ǰߣ漴εֹ˲ĸ˸պðŶסˡһңүüĿ΢ЩȻԺŵЦ⣻ʮүһӹӡүǽʮҶһۡ
ͷʮүҿؿʮʮ˹ԱãһСļзյĸˣʮòãƫƫֻҧҧӲͷƤүʮүмĿ϶˳չȥӴֻüһͱ˵ϣʮүЦ޷޵أûͿüֻͬʱ쵽ҵǰ

ֻһ٣ͬʱ˻ȥƵ·ûˤŰɣһģԺЩǵʶͷүû
һ˫ȻҵģߣҺæ˺üү˵ĻһԹ͵үū֪óǰūߡתߣֻ󼸵Ŀֱֱұæֱͣ˱ȥǻůġ
ǰȵطСڻźţôϾȻûдͥҽֻԸȥ˲ԣϸӣСἸ仰ʲôġһԿţȴǷɿ˼Ÿղŵ¶
ʮү˵˳ȥүģȥүʲô̸۹£ЦƽʱǿǻġСΪʲôүһ㶼ȵӣȥǶ¶Сᶼ֪·СʱֻӦŻߣҲûκ˵ȥˡƵţ֪ѾŵʱˡСλŮԼһźŻţԼӣСѾǰ˷˻ͰϡһȻζţү¶ʵЩͬôһˣȴĹȥ뵽ˣѾͷ֪Ҫߵʱ򣬱ҿָͣҪҼŸдšʵһǶ಻ģû뵽Ҳ׵Ĺȥ뵽ǲ֪̾˶ٿˡ
㣬ˣС˽ҲŪ˼ûԼڵķˣ˵ͷͷҰѺͻȥˡ
û¶ֿŵ˺ӣ˳ȥճʱֻعͷ㣬߲ͣƣأ
æȥ߹һѤĲʺ磬󷽲ݵ㣬ҲȻһתͷȻСæȥ˷ܵصС㿴ʺ磡
ŶС̧ͷ˿ûʲôָ̧տߣƽصܲ˵תȥһշƣư

ʮ 

ƺƵһµ·ڻص˾ǡ뿪ʱһԽź,ϣӿŴ⣬·ȫǹӭϻؾϰ,ڵ,ߺšꡣ˴һʱŻصϽǡ
еŮԼ̫ȫع˷λãҲ˵ǿϢԼĪӡſڴϣпʹĹʵԻġȻӸ˵Ϊܸõźϡ
ڰǷľ˻ϣС߾ȵĺţ˯溨ֻۣӭ۵ҲһƬڰ£԰¡
ҹϦһѿ¸߸ߵĹҹĻСǵ㣬ҿǣ²ĿţɣĿ֯Ůӣ
ǣţǣӺŮߪ֣Ū̡ղ£ꡣӺǳȥӯӯһˮ䣬

޶˾ЩڲԭϵƬΣǸϣҲ£еө桭Щ¶ʱüʱ΢΢һЦ֪°ҹˡ
˲٣ҪתݣȴСĺɰԶҪǰ֣ƺֻȣ¶һԼЦŵӣƺҲûʲô尡˵ҲһΪòԸҪĶˡطǰطǣԷģԺĲǰˡΪѾûнӽˡүӦҰõ˵õȻزȥĻҪ޸ҴˡΣҶСΪȥðգĸԸģӦ
ᲽݵĽŷ·ǧأȴǾȻءģΩһתɡ
Ǹŵģһתľ롣
£ڡʹʮֵ֣԰ʹùװţϽ磬ͬǹ¡
Ŵһ£ŵĹ㣬Щ㶣С㡣
ˡһعȥ跿ŮõĲ裬ϯλˣͶ˲ȥϯʱˡ
ҶŲȥǱߵʱΪôĳ϶ܿʸȻѰ˶ûѰЩ֣ʹٲܳ϶һ˽еⳡϵģôΩȱ
̣˦ңң˶ķ򣬸ɫׯϼݵ̫ͨߺţϸ̶Ȼʹϰˣü
꣡ȫ
ɡЦ˰֣˫ϣлϡǴλȥšվȥС϶ŵ˻ǰ˳Сĵ˼ۻϡһƳ£оϵ׺񣬱βһޥǼԼװ磬ȵĻϣҲӢˡҲɵøпȻʲôĸ׾ʲôĶӰ
˲裬Ҹ˵һߣһԵȫ߼˻ϸǰС˵ʲôֻˡ֣һ㣬ŲͶ˶٣ȫѾ˵¶ͷƳһۣһعæ˵һߣﷸֹôˣ
ҲգˣɵȥɡͷøҽȥϿʲôԸꡱӦ˼վš
ʼɡϼǱ߾̫ߺţһŮĶУװŸɫȵӣӶ߽ǰ̨ϡûһӣŵŻϵĿڡ
ƢĹ㣬˼ڣʱؿ١һۻϣȴһһ˲ޱŰǰǱ裬һ漴ЦԲӣͲҪôЩ˰ա˵վһ𻨾ңңһ٣һں꣬ⷬ󣬲ſʼһ̫ϸŮ룬ظ衣԰ַǷ
Ҿվ˻ӣʵЩѹ˼٣˵ҪȥڼһۣСȥء΢ףûע⵽ңС·߶ȥ
ȥ˸տͤӣˣ·°ڣڵ϶¶˼ͷأаת࣬Ǳߵĸĸÿһ˼Ҫǿסˣֹ˺һʱŷ˫ȹе飬һȲˤڵء
Сġһ˫ȷסңվӣΪ̧ͷЦŵллʮ磿¸밲еƣô
ʮſ֣ЦЦɡ漴Աһ̧ͷ죬ٲһԡұҪ뿪ģƳ̫ͤţֿ˿⸱ӣίʵ֣̲סʵʮ硭ô
ﳳķͳδһۣɫģʲôҴȻ徻ĵضҲ㣬˸ߣܲȻڵЩʧ䣬ҲûȥЩȥתǰ˻ͻȻ¶
šһͲ˵һֱµơЩסߣղŹڵϣ˭ྵͷȻתңįʶĸ
ĸҲǣﱾǺϼԲӰЦЦǸùġδȻͨһڵأ¿˼ͷĿɿڴؿվԼ°ڣһЦŵˣ
ֹŵֱǱŵûǶҪɢˣʮ磬ˡūð˲Ƕôô⡭
ҶѾȻ˵ˣҷǼۿ΢죬ŻȻʮ¾ǸΣǸңˣ˳ٲղŵıˣ԰ģȷǺѪԵϵˡǣˣֻĸͻʰ꣡
Ҵ󺧣ֻ˵뺦Ұʮ磬ˣūҪȥˣū澸ˡ
˸תһɲ䣵
Ҳĸ絽ֻҪҡ
Ҽȥ˵ʲôһҲûԹŭ
ꡱòܵ԰ԶӴڴڴԼۿѾʪˣæֲֲ̧ſ۾̶ʱһ䣬㣬̲סΪʲôΪʲôÿ˶ҪΪңֻҪСһȥҲʷвһţ߰ңʮҲңǵҪʲôľŸģ
ǿסеҲۣ־Ĭ˻ᣬõԼ԰ʱȻֻ֣û˻ϵӰСҲûڡ
㣬˵ϲȻǬ幬ȥˡȥǱӦšСңæǵҵ˵ͷ򰢸ǵϯλʱЩɻİôҲλϡ
ţȥûô࣬ҵͷǬ幬ȥ
˹ſڣŵԱߣЩ֣ƽʱǶڻźô߼ĸǰ˰ôţСźŰɣūͽţȴסңɫ֣ýȥˡźš
ǡӦ˿ɫѾߵ£ѾʮӵĹ⾰̲סʵϽûͷǩôôЪϢˡ
ϽЪϢˣԽԽùɫ죬ֵҲûô࣬ڵ첻Сֵȥ˰ɡӦҵģǹһƳԼѹ˵·һϸĴ̶ֱֱͷ
ϽյСޡ
СվţԼĶˣԼ϶⣬æЦôᡭôҲЦ
үСĶܡ
һһģڡû֪ⱼţһҡͷһˣԣҪȥСأ˵ֵģ˵Ե±зͷǻҪһµġ
С͵ƿţܣտҲϷŵ˿ûжĸƺңһζӱӱӱܣȴվǵֲ˰
СᡭȻſӣػڵϣֻ޷紵ȴд̹ǵ䣬ҲŽӲ
СᡭĵһСӦԼĵЦ
Сᣡ˺ѷε޳ССԲ뿪ûвҲһõܻȥͲᡭҺ㰡СᣡСᣡ
˳컬䣬̧죬סʣҧŴѪ˿ֻʹҴجһجΰ
һ˫ѥͻȻҵߣҶδ˹Ҫùס֣Ȼķſ֣ʵĿһֻ޳ݵҲŴϵѪ
Ҫޡصڶߣұ˱ֹۣסӿˮˮѻתǰްʪ̧ۣͷֱֱڵӣһһ֣񶾵Թȫҿ˵ҲͰ˰ôζǣСҾһŹǣȻˤҵĴ֣һ㿿ſޱվң
ǡ㱾úһԼѡ·ûҪ𡣡
ǣЦţֻİ磬ū澣үū澣ūҲСһΪռ鱨ģ׸ϵˣū澻øлĴˣ
㡭촽˶Ҫ˵ʲôǱ죬һԵؿҡҼǿһƬ
ҺСеӰΡҾģʹزȥҲؿСǰ
˶΢΢ЩȴȻȻĴͳĺɰ֧ӣֱˮȥ
ʲôعңҾ֣û˿ԥһӣӱˮУٲӰתЦؿӼȻүʹ͸ū澵ģūȨ⴦ðɣ
ãһ˴ǣϷʵһЦﱩĹ⣬Ժҡ޲ɱҶãֻҪ¡ʹޣҲҪռλãҼסˣ
˦ȥ
ֱֱֱֻۣȻҲ信ıӰڶʧʹޡ

ʮ ǻ

һҹߡűöԿճһλãֻ̺
ʰְͣеζڰѰѹײ㣬ãűȥǬ幬ѾˣŮķ¸£ҿСẬЦŲվһߣǿסܵĳ嶯ӹʸ˻ϡʰϣϱȥ鷿ţϳ絽СһҲû뿪ϰ벽ֲһֱڻߺţԸҲԺ˵Ļᡣ
òװЪϢʱ̫ͷǩһʾ£ˣ̫㣬ػϵĻ¡
ţǽСްɡ
ūŻǰšǰʱáǣ
š
ҴվţãһƬȻײһ£ãȻ̧ͷʾµһƳ಻֪ԼôȥعʱվңǬ幬ͤʧĻӣȴĿ͸ŵ⣬ϲŽеС
㣬ɻˡһӰ͵˵ǰĵҵͷؿС񣬡ô㡭С
㣬㻹֪ɣС˵Ҫһӣͬˡⲻұˡڴ£߶߶˵ʲôȴһҲûҺСṲеŴֻһãһŴѾ̺ˡ
СĶأĶȥˣȻŭССһӵص㣬ĪЩʱйСȴҲεϻӣС˵ʲôĶ͸ˣʲôǹĶŵǰסȥˡ
ȻЦЦˣЩ˯ɡ
㣬һûδü˵ЩʲôѾϨʱһƬڰ˯ɡ
ŶڰֻС˴Ьӣ˴һ˾رű̺š
һҹߡ
ڶϢؾȥ
㹬
ū澾ﰲＪ顣Ҹ밲ɣ΢΢һЦл
ףĲеϣɫЩ㲣Ǵ󲡳֣ѵ㻹ǵñ
ҳ£ū˵˲綼ûūЩӣصع
ȻЦƳһԵ壬㹧˳ȥںšǸѾͷϲϲĽͲ㣬ҿҲ֪˰ɣ򣬲صʰġ
˿ֱֱǣװİɣ
ƽĵ˵ͷûп㡭ҪվҼæǰס൭ЦԶԣ˵ĶԣֻǣҼѡ
ΪΡ
ǺңԶһˡҲաңС¶
Ҿ
ϣ͸ǽǶT˵ġ
˰磿ס죬ŵؿôᡭȻΪҪ˵ѵ֪ͻϵľôᡭ
ʵTңܿġŴ⣬ƽɫȴһ˿㲻ãСʱô
СѾȵ˵һĻôᡭ
һһ˻ϵע⣬һǻԵǰ̣һǡTֻҪңϣϾҵġ
ԡڻСֻġ
˵̫û֪֮ɡҵһۿСʱҾָо̫ƵĵطվǸҸˡ
תͷЩοĿңͬǸиĺӡ
ؿ̧ḧҵʵT˼Ȱ㣬ȰԼģѡ񡭡ˡ΢΢ЦˣҲΪָΪˣ߰ɣ
ҵͷš
ɡŻҸġ
ˡūðҶ˶ģ̧ͷֱΪҪүȰҡ
ΪνճΪν߰磿ǣ̧ס죬תȴ۽΢󣬡һ빬ƺѾؿСҵĺ󳾣Ҳ룬ٿ㡭һ䣬뿪Ƿ֮ذɡУܳġ
ҧҧ˿ӣлԣˡ˵תɱȥ
ܻǬ幬ңңС跿ȥһϲæŸ߽ǰסɷ˵Աߵͤȥ
ʲôС᲻ظңͤҵ֣ʲô¶˵ɡ
Сᣬ֪ңܱܲңҿſ۽ʪﾡҶãǱ𡭡
СᾲһȻһЦϿ¶ȷ֮ġ
ҡҲãҲҪõǾͲǰͲᡭ˵ˣʵҲ˵ȥˡ
ޣᣬЦʵϵŮҲûʲôõġ
СᣡҾȵصɴۿ
˵ǰԼҪȥԲŽӽϵĻһ㶼ȥˡⲽͤӵأŪ֦Įǰ֮ҪȥΪҶǸ绹л룬һ԰¶һΣȻԼƽǣḧּ֦ɼĲ˲Цһֱ㲻ҪϲκһˣԼȴãȻʱ߰οңοңҡ֪Ҳһܹ׶ˣûа취Լǰ̣ңһõĻ䣬Ѿ֪ˡ߹ңӮǡˣȻҪʲôĸԸġ룬¶Ҳǳ֮İɡ
ǵģʹȥץסļʧصҡǡ
˵ˡСҵ֣ЦĺܵȻңھҲûʲôáصǰƴǮֻǿά±Ǻܺڲȥôܹˡڣ°뱲ӳԴó˰ɡ
СᣬڶǸǰʱãϸûиκεķŰһ㣬Ҳġ
ˡֱӹȥĮȻҵ£ġҪҪȥĻ취үõˡҰﲻʲôˡ
СᡭҲֻʵҪס֪˵ЩֻҪοңǣңһԴ뿪ģһκòãһΣҡ
ͣ˽ŲңһϲҪǰ§סȴһһ֣ص
ٽǸˡڻصʱѾˣڣǰ֣ҪǺˣУԷģҸղ˵ĶĻԣǾԾԲ뿪ģ
ҴĿС뿪ıӰһض˵ϣͷϥĳš
ûǰǸø꾫ƵġүϣǹҲûôõġ
СͲˣүĵ¶ɵЩŮ۵ģͲ⡭
ʲôûˣ˵ıʵ㿴Ǵεӭ䣬谡ֱģ
ֹԶһæۣվ֦ӳ֦Ŀ϶пȥСһͬǰŮŮ١ʶǰȥ㡭ŵͥԺֻСһ˾ıӰ
˵ˣɲáСŲ̼ǰţɫȥ΢Щͷô찡ǸŮ˫Ÿӣȥ߶߶ţȵҡղ⻰ֲһ˵ġûƼǰŮɫƾʲôܵõүҰǺ꾫ӣҤļһģƣԭǰЩˣĸȲ˼ҼɶȨƵģָŻܹжʲôǿǡ
ǹҫ˰ǰɣЦվ㵵ɫһ߽ǶĲҰףţ㡢㡢㡢ˣ
û΢Цŵͷ㣬Сҵӣҡ
֪ҿСָָǸ˵ĵŮˣСʲô֣
СɵǰŮҺ㡣
Һ죿̣õ֡ҵ˵ͷĨ񶾵Ц⡭һͲ֪Ϊʲôô죡СҼǵã⹬һǰɡǸţ
СæӿڵǰŮ׼ۻϵ˽¶򡭡
ҾбҪ㣬Һ죬ԼЩ˵ĵĹŮǣĻͱһֱˣҶݺݵصɫѪɫҺһۣС񣬲Ұɣȥϡתͷһɫ糣С˵
šС˳ӵذ̵ݸңǰ˼ͣСҪĻϵĻҲҪһʱġûлûõˣûκʸġ˵ˣҲûԼղ˵Ļִ̫ûʵⷬγֲڶԼ˵أ

ʮһ ָ

죮
죬һϣСеĶǰ߶ʱ򣬾õŮıСεԻϣԻرûôõ֪Եɣ˸пЩ˴ηľͬʱֻܿЦ
ֵϢ￴˻飬׼ȣ㣡䲻һ˵ײײسһſʱȻС񣿡ôʲô
㡢ˣ֣Ȼըڶߣһ˱ӣվŵصСôˣ
СƵƵؿڣҺˣ㵹˵
˶ӵģүС¶ⲻղ˽С㣬ȵȡ
Ҳ˲˵ʲôȹӾֱķţһ·ԺжڸЩۣЩǶūǵĳͷȶӡ̡Сּϡ
վסôһ˳סҵȥ·һƣöҪˣū跿ġλղǲһǰŮ˹ġ
˭泳ֵģûйˣһȴӳȴ˹һԼʮֻ˹мͷŮһĳ̾һء۶רֲ࣬࡭߽ЩشҼۣģǰֵģĹɵЩԴģ
֣ʹҧ˴Լ޳ʱǴ˲ūС˴ˣū澡
һ:С֣ɫֻǽ֣ʼ仰ѡ㼱ʲôһضûˣ㻹ǰŲ
֣ūֻЩС͹
ģʲôȻһɴۿңôҳ治Ļʲô¶㵣ˣǻ谮һССŮôƷ£˰Ҵ˵Ҫúˣ

֣һ˦סҵǵ֣俴֣ūнŻԼߣִ·ˣ
˷㣡һ֣תߣߣﲻúʰ㣡
󣬲Ÿ߽һĶӣżϸŭ
㻹Ҳ죡Ҵ򣬸Һݺݵش򣡡ֻõһϵĴ죬ȴûһ˿˿
ֻһ˲һƿǰ浲·ŮǣһȥҲû˱ײ䡱ƿ˽ŵš
ӳǰǹڵҧסϿһСߣΪҵͻһ㣬ʹСͣ˰յ֡Լױõ
СŽ֣һ̧ͷʱֻһɲǵĲ죬漴ĮȻصͷҴСϺȻָӡ̶ʱˮ
⻹ûйˣ˰£ϸ˿ûҵĶһ߽ССҲãҵĴҡԲԲ𡭡
ҵȣҽһСԶȥסҵ˫֣Ҷá
С̧ͷҰǾСС
һûнľȻǰãһƬüָ̧ҵ򦣬ؿңӴⲻ˼ҪռҵСʲôţһԵָϽϣ?
ߣ־֪Ǹɥѡʱ򣬻ЩҪôţѾͷһģôָ׵ʳָݺݴ˴СֲýԻ˵ļӣ
ūѾĻū澲δϷκε˵ҩһĶֻ跿Ů٣ū澺Ǻ죬ɲء
žСδ䣬ԱһѾֺݺһ⣬ǳû˵㿪ڵķݶô
СһƴĲȥһƷ·鵽ҵƵģһΡ跿ģȴʲôƵģбһңô˵үȵĲϵġ
عеĶҡ
󵨣˵Ȼáҡ֣Ҵ򣡡
ž漴һصҵϡ˿˿Ѫζҧסˮʳһ
ô˵Ļа֣
ûУСͷĮȻҪôū澶ԡ֮λ޴ʣ¶ǣˣɡ
ãһ֮λ޴ʡٲǰһţЦ߽СţﾡǶ񶾵Ĺ⣬㣬ɣ˽汾ͷȴƴǰ¶Ҫ֪ȥǷģƾ·ϵеܵˣ֣ҺúõĽѵ֪ʹԸĹصġ⻹û֦ͷأ˰ڼˣ
ǣ˴˿¶Цһ߽ССһĮ
Ҫ̧֣͵һʹסҵ֣С˹ȥرסž--ͷαڵأһش졣ŭǣ˷ˣúøҽѵѵѾͷ
ŮΧֳקġҽסСʹһţҪѳþȥסǰƺȫҵϣͷĿѣģƾʶڱסСҲͲ֪Ӻʱֹͣһ
꣬ѾͷƤӿӲ򶼲һǴˣ˶֣ͣŴ˺˼ݺݵصšһҪתʹճһӣĵСֻ΢Щ۵ʱ÷һʯͷ߾ȻЦ⡭С㿴һǿԱġ
ߣξˣɵüǺѵƺû뵽һҲûĹֻǼɵܹǻߵˣŪ˭ùһĶľ͸ҹȥ۶Ҫϵˡ
ūԸץġ΢΢ЦСҼͷκӣūлͷū澸ˣ˵շңͬ˸˳ȥ
ҲЦⱻҪ˵ллʲôǣô˵ǳħ߰ɡСļڳҿǽվˣſ֣ɢҵķָҴͷΣӣŲ˺һؿҡʹˡϰԵǰһǰӵסңοҡûСҷһֻĬȻһƽ޲ȴһ˿ĹһţֲȥǹζȻȴɬ֮ǣһּЦ
Լ¶Լᴦò¡ΣɵüǺˣûκĻҵֻһͰˮͷϽ£̹ǵ䡣ֵ̧ۣ̿޲ӣС˵ʲôҲ
ʵʲôȴװһʲôӡһζӱӱӱܣѾĸ˵ҽС˼ǣҺʶǸСͲһˣٵˣҴ㵵תƽصԺ󣬱˵ʶҡҪԼҪͣ˶٣ǰң𡣡
С뺰֣ȴһ˲سɡҶ֪ýʲôˡִ̧ͣڰУΪͷһۣǡûûУôġſͷҲصľһȥȻش¡ʲôˡ
СᣡصĶⶼûһᣬǣСᡭһſɬ۽ǻ䣬Ѫ˿ߡ׳Ѫҵ˵һ̡Ʋס޺ЩпĻصƺҪңǰľıӰǸάҡңҿСᣬǡҺɵһˣ֣
ҲСıӰ̫๬Ůָָң̧þסᲽȫ෴ķȥ
㡭һصӣС͡ڡһ㵵˹ô
û¶صڴϣһҲ붯С鷳ȥҰѻٸˡ
ٸࣿС˹Ƶģǵңûٶ׼ӹóҩݸңְѴʲôĶʵˣŷҰҩͿĨϣһߵ㣬ǹ˴ģô
˵ˣҳֹķ߷߲ƽлȥЩ¶ͺˣûӿڳ
ŲأСŬŬ죬ˣȵҲǺأҩˡỵòġ
ݣҿЦһ£ʱôܻ˼ȥݸô졭ϲ˵Ļ鷳ҰҩĨںϡ
󱳣Сȵңǡ
ҡҡͷʾ⿪·ֻ˸Ƕ˻ֻС񵹳һ㣬ıһŵϡ̾˿ЩŮֿ湻صģҺû˵СڴˣֳһЦ˼Ҷ˵飬һǡ
СĨҩҾñ˺ܶ࣬Ҳ·˷ʰã˸̫ഫ˵ǻǱ߽ҹȥԭδҪû֪¶ϾֻŮѣûûϡ£Ѿ֪ˡ
ϼ飡˰һԣֻǬ幬⣬鴹ͷվһԵСֻмۡЩɻС¶ô̫˰ɡ
ɡ㣬ղ˽Сȥޱȣٲ֮ǰҵĺͰ˿ĭүĻǡ
̧ͷһ£ֻû̧ͷһƬңһ£¡
Ͽһɫ˵Ȼϵˣ˴ģΪҪ㣿
˵ūǲعأѵū澡
عأЦһ˵ôعط
ҶʱɵۣܲܰĻػϣūС˵С˴ˣū澵С͸˹ȥʱּˣ˵ū澲عأū澽ȥūȥʱСѾǶˡ˵ҵͷһʹɫʾСҸȥ¶ˡ֪ͷһ˼ӣһֻۡεĿȫСܲƵĵһۣŪһͷˮ
СΪιҪȥΪҪѵ㣿һվԱĬĬСͻȻʵ
ػϵĻСһֱͷҿı飬ǰһȥأȴðίص˵ū澸϶˵ĲУС
ʲôһ˲䣬ϵıЩ漴ûһ˿ɫ糣֣˵޸㻹²˵
ϣҸҷģСֻС޹һΣȥʱ򡣿ڡ
ϣ˵˵޵滨꣬ˣǽĵǴ¶òɷ϶һ˲磬ٿСʱһЩε飬񣬷·͸꣬űˡ
ֻСί
˵ū澸϶˵ĲǷҩģ
õ˵һĻ
ߣϴϲŭɫģ񣬿СĿǼʹΣɳ飬ʱȴǳͷβ񣬡ǵǵĶడһ¶޴ΪΪ޺ãڶεΣ¶ķ̫˰ɣʱź˻ϵĻӲҳֻлϽŭһɹɵĴصĴŭȥڴϿ
񸮵ˣСˡΪɡ

͵̧ͷ˲šɣСС᣿찡ѵҪؿԼõѣҪСһʷľ籾ȥǼžƬ̣ĺúޣΪԼް˰磬ܹС˵ΪֽСϵߡǡ
лΪūСŻϣϻоӨۣȴ¶һ޵ЦлϷţ
ɡϰ˰֣΢΢ЦſСһ̣֪˶ΪһĻǶôĲô컶ô飬ȴûпСһһЦģһŮӣСһĨߵЦȻЦȴǰҲޡ

ʮ ׼

˷,ʱҴ֤ݡ
תСѾһࡣǻصѾˡҺ߰ԼڣҪˡ
еκͲ˻ЩϸӲ廨ʲôģеǻʹ͵ģеġƱʲôģһٶ󲿷ǰ˾İʮġСļµһЩҲȥʱµģҲˣûùһֱҵĸһһмС˺ţĻʵ۵Ůһں˹ԼʲôĴʱűҲżõһ棻˳ҲʹҴһ˺󹬣ҲԵ˵Ļᡣÿ½̫͹ȥţҲԭⲻ˻仹跿˲ˮʱЩЩܶͶȥ˴͵ģҲʹˣʵڱƵüǣȫˣ갲ˣŪʮ翴ҵһмαİ߰ʮİˣҲʺһ䣬ҾĶӡ֮Ҳ㲻ңֻͲȥʱһҵ񿴵﷢ëһȥЩ絹Ҳల¡̾˿֪ôЩ£Ҳûİ취ˡС˵ʮ»ҪȥľΧʮµˡЩȻܾ࣬İ
˵ʲôζȴһּϣòĽȸУһԼֻɹʧܣȫŽһСϻְƱۺ˷Žĺɰ³ʱ仹һͳԺӣϰԵˮ˻ʱֵʢģصҷȻƽǬ幬ȥ
ЩٸλصĴ˳ҵȺѰ˻ûλİ꣬Ȼȥ͸ϻˡʮΣδ˵һǲ֪ҵݵģȴҲܸ
˲ȥʱɨһΧң߰ڡһġˡšʮʮʮİҲڣȥȥˡСţ¶ҵͷߵ̫ǰԱСŵȡһѲ裬ҪϰܿʵӣԼȡײеıӣ豭Ӧ䣬΢̵Ĳˮк˳ʪ°ڣ豭ࡱڵϹ˼Ȧͣ
̫ŵ̹˵أ亹ֱðǧССôǵƢ
ߣ̫ãѵúһѾͷƽϣ´ΣɵøСĵǳĻﴫҶҾȵ̧ͷǲתˣϴһŮСӣͱһٱף졭̫Ǻƽʱһһӣüһֱ͸Ц⣬˵۹ⶼûô̶ˡ
л̫Ӳ֮
˰ˡ˻֣վȥѾ
һ߼˲裬һɻ룺ʲôǣҪûǴĻһη̫ӾڶʱҲеҲСʱϲ֯ĸӸԭ
̫ӣʲôĶ䵽˵ϣδ⵽ڰ΢΢˳ȥҶһǼССƵĶΪı裬Ҳû̫⡣ȷ˲裬Ҳұ˳ȥ
˺óʱ䣬ǲźͻ¶⣬Щӣʮʮֵؿңİɨһۣ˳ȥʮæջߣȥֱ˶ˣδֵ߰˺һ̧̫Źżһ밲߰缪飡
΢΢ЦˣЦĵԶһ˿ϲܾòˡô
߰ĸūáϾڣǹص㡣߰硭ղ㱵ľϲҺȻЩ˿ڡǲҵң¶
ǡҧҧǼ˵ū߰ܰūһæ
˵
ϲýȥľΧԡūҲеĶСЩرһĺýǣƽʱչҵġǡ
ҴС˳Ӹȥһô̧ңȻɫһĨƵЦңΪ¶ɣ
ǣ̷Ӧæ͵߰⡣ūֻʰεʱ򣬼һЩƽʱûôõģŻ£߰ҵˣЩӡūͷЩӣȱǮãֻЩβôϲϻŻҲáš
ͷҽС˳ȥñǡʶһУЩΣܵüǮģЦЦȻңЩɣ㡭
л߰磡ЦŸ˸ū澻Ҫȥ跿ү˲裬ˡ˵תߣӰȻ֪ʲôǣǸԼĽҲˡ
Լһңã̾ϢͣͣŲ漴첽跿
ź˻ϵţûҵ¶һûӣһӰ⣬ԭС˳ӣ밲ҽߵţԸȥϻӳ˸ǧ˿ȥҹɫԶȥıӰҲ壬ʯͷ·Ҳ̾˿ӣʸдţУϣ
հſҺԼһ÷״ƬֽãСͻˣһδӡ
㣡㲻֪ղү˺ôƢľ廹δɢҵ־͵ֻлϳŭÿ£
Щ֣ʵϲõôôӶ
̫ӣСС⣬ĸҶ㲻ǰѲ赹̫ȥ·ʱ򣬶Ķû
һҩƵĶ
ʲôҩ裡һ䣬ע⵽СЩ֣ ˣ͸˻ϣϱ˰̫Ķȥ̫ҽ֪̫ҽ˵׳Ķ
ҾɴЩС񣬡ǲҩ̫ӣôǶϳȻ죬ֲ̿ǵذϯæ˼Լ򶨣С񣬱˵ˡ
ʡáͷɨϵʱһ㣬Ҫô
ҿ˿ţʵڽ겻
ҲҪͣӣóһ⿴ȥЩƵ㣬Ұ͹ȥɡ
ףţݸлл
ĿųԺӣָһ㣬ӻһ¡ϵСһ£㶨Ҫͦȥ
еǰ죬ʰװȻԭС˳ˡң̴ǧ־ܣŴӻһ۵ŵŷֿŵңùãӽ¶ūѾˡùüӺ塣˵涼ʮһŵƱƱׯģﶼԶһǮӻ˵ҪǹùòõĻʱȥӡ
ҵ˵ͷͷˡóһӵ˸ƴǣִ£ǽӹˣлִ˰תҪܿŷ۵źȻ̯˿ŷĺΪ֮һ㣬æסС˳ӣȵȡôôָࣿ۵ĻƱ
ūźͿˡ˵ʱļ۸ǣּϹùõĶǺû⵱ļǮȻҲ͸ЩС˳ǸصҵСȻö䣬˵ͷʾ뿪
ӣСĵ˷ţŴţ湲Ʊȷʮһŵġüͷ΢壺룬ԭΪЩܵһٶͲˡҪ֪ƽռңӱһСһµˡҵЩΣʹ鿴ǣȴǾƲܵôġ̾˿ǰƱȫŽĺɰϵ䡣ǷһɡЦԺǷҲ࣬νˡ
˻ӣʰװյź᲻ңСŶ롣ҿʼʰҲԼĴˣæҲûֱȥˡʱ򣬶衣
㣬̫ˣϲ˹ЦЦŸհѱӷӣͺһڣҼæֹСġ
ˡ
̡ϧ˵ˡŸ죬ȫ˳
̣Сͨ죬ͷסţ̡̺
ʲôû˺ЦĻӣһֱѹֵһ˿ɡ˴棬ƵŮӣĲԸȥ²⣬ȥǡСĻұϾǼ˼ġ
ǣĲĺܺúòˣСæ˺üڣ̾㿴үȾݵĲأҿ跿û˿ԱȵϽأ
˵ģҲŵжЦˣֹ˹Сɵıӣ̧̫ˡ
ͷΪȻһЦŲǡ㣬Ķʰô
̧ͷ˿ҵͷϣЩ֣㣬ǰϲ֧ô˵ʹ͸ġôҺþöûˣ
ʶͷ֧ټӲӣ⡱һŶ֧ѾڰˣҪ뿴ĻóЩ㡪Ժ㿴ô
˵ЦˣֻǺȻ𣬾һʡ
˿ڲ裬һЦװĵӣЦŲԿáƽʱζһԶطϻûôעֻ˳۾֧ûʲôϲϲġ
죬˵ʲôȻ̫ഫҵæ˳ȥԭ跿һŮټǴ˲Ҷҹȥ鿴һæ¶صСѾȥˡ
ҵϸ˿ڴϵİǰʱڣůҹϮ޶˸еΧӣŷģȴġ

ʮ 

ԭΪϴεĵӦôһ̾Ϣҡҡͷŵ£ŻһϮϣæ죬ظ˻ȥ
㣬û¶ɣСңﾡǵǡЦЦûʲô°µľͻϰߵġ
ŶƶǶص˵ͷ˵ʲôɫôãס˿ڡ
ꡭڻ̲סӣҪ͸͸ȴش˽һ䰡ֻ̱õѩĬĬǰеǰԶǻϵ죬̫ӵġ
ڴˣȻǵϳʱ̫һԼ̴һ֪̫Ӻİ磬ʮҪãϴȥɹŵʱ򣬼ʹͬ϶˵ġȴתͷ󣬳ǰź󣬲ĳӣҰǵɫȴİͬʮʮİһݳһһֱܹС뿪ķӣ⹬ڵİطƲô⣬ѵһУѾͻ䲨ΰӿȻǲʱ䣬µƣһη̫ӣǡ˼ţȻͣˣŲѩġ֨ѽԶǵͣסˣһϸ˽ùãūʦūùùȥһˡ
ǣ͹ȥһع˵ҡžҪվС̹סң㣬Сġ
ллһЦ¶ۼĳ鿪֣ѱȥһֻС̫ƺ紵˼֣ͷˡ
ūŲҵǧҵ˽ڲǰүﵽˡ
ϼ飡Ҹ밲ɡϵȻɣȴһ˿ƣС
ǡС̫˰֣ѾźĹŮӣȥû뵽ȥôҲǷϣ˫ֲں΢ۣ΢춯һźĹŮ̫˰֣ȥգл뵥;˵˵
ǣϡūšصͷ˳ȥתʱ̧ʾһۣӡ
ݡֻǰ
գ޵Եλãǰۡæū澲ң
ˣ޲Ϊ㡪Ա߰ɡϴʱۣʲôҡҲƴǣټƽö࣬˵Ҫţ治һ򵥵¶θһѹлϡٶһࡣ
ȼС¯ů͵Ķࡣֱۣ˻ȥٲһԡֻԼմӱֵ̳˻¯ĲУкüζʹסˡǵ㣬ôϤ˰ĵζ̹һȴӽŵȫʶҲʼģ
޼ǵãϴȥʱС͵شоѹײң۵һĨ˼飬ǸʱСҪðɣ
ػϵĻҵͷ񣬡Сūͬ﹬ﵱ곤Ķչū澣ͬū澹ϵá
ǺȻƵģ㲻˵޶Ҫй¶ˡ˶٣ĶգҪ˵ĻĲǿԺһȡ
ǻ̧ūˣ΢΢һЦȻңūá
Ŷô÷ЩƵģɫͰ࣬˵˵
ǣڹУźһЩ¶ЩҪģһһ߾
ȵ¶˵һ飬ԼĪѾһʱˡĬĬرۣޱ顣ղůջδйֻ塣
ҧ˴ĿȻʶ裬С¶ϸҶһһ߾ΩҪģҲǻ֪ġǾǣոһյļУףûУ˼˭Ҫǰң͸µϣǻ˵ҹԹ̾Ϣɣ޹Сζʵľ߸ϡ
ǹĺܺðɣĽ̹Ů裬󹬵ӣǲֲСļζԭ޼ǵãǸʱҲһǳ۹װ޵ǰ塭ŵľ⣬һ˿εĿɬ
ϣˣūͽ˽ź򡭡
ˣӾͳɡʶԼʧ񣬵ٲ֮ǰ롣
ǡȥ˯ƵģϴźͰЦ⣬ȴ룬ڹȥüɡ
Сһ˹ȥɡȫźžˡ
ǣϡϣϸ˸תӣ꣬ʮ˰ɣ
ػϵĻūȷʮˡת˲䣬ѹ
ϲ˱粵Ϊֹ𾪡
ҲˡҲСˣλؾ޾ּ顣
ʡҼҪӽͣκλϰ˰֣ȥɡͲҶ˵һֻ֣ε˴ǰ,ǡū澸ˡ
ӵ΢΢Ĳڳִͣ˻ϵĻС̫һԼϣС˯СԱߣ˯񾲰Ȼζӣ߰˫Ȼӣһ㱡
ΧʱǴӶΧΧѡһλãȵƣʼӪסмĻᣳǣᣳûɫɵǡԼĪһǶǻ׹סģù˵֮ΪڳǣԼǵΧ9ʣڸȹ֮סΧɹŵӪʡչ̶˳פӪܱߡ
հѶŽúһУ˽ҺСȥǰźš˲ȥʱɹݴ˿йӭ񡣻ϿȥãЦ
ʱСĵڶүѰϵӰ˵үԼӶڣټ¶ûɲ
ճӣϹеѯ߰ıŮôûʥ˵үƽʱȥϵģô
ػϵĻүǳͻϵСŮڲ˵¶ǳռ죬ӹˣʥ΢΢ף˵ȥѺ˶ָ˴֮һİһλӣʲôţ
ػϵĻǰСӣס˻ش㣬ⲻϲǸ𣿻ָ˻飬ع˵Ҳѡ˺׵Ĺѵһξ͡
ϺͰЦ˵޻ؾ󣬱ּɣ޵ʮ񡭡
ӵСֵ̫ؿҺüֻۣ¸ӵ߳ӡһԡãϱүӸҲγӡغ󣬻󳼷ֲԡҲ֪ԣʸӵ̫֪࣬ѡһСΧԣΪܡΪĻ
һɳããҰϣ׼̴䣬׼ĲˡкڶԱ߿ţĽǵĵɡǺ޲һƥС£ԶԶ뿪֮ء
Խǰɹֶɹ裬Ը߸衣
ݲݵسԹţŽҵֵҲȥ֡ƵûţȻһͳĳȥǺֵҹȵش
ѰţԶԶһ޳Ӱϣִڴһȵֻеļ꣬˷ˡ߽ſ崵ʮ硣ȥкһӰȻǰһСӣүźţôˣ
ùãūȥһλˡشǧʲôˣүٳʲôϵһ˵ǹҵĺģ΢˼£·ˡ
롣˸ǰƣֱСܶȥһͷһĬʮүҲ첽ȥȴӪߣǶƣƵͷˣҹɫӳ£һӪغԶľʯ˵Ĺ˾ʯ֮ūŸˡһûüʣ񣬿ٵ˿ȥƵתʯǣ˭
ȴڼʯ棬һ˺󣬾
δ˼òδʲôı仯һоŵӡü۽ǵƶ˼Բɣ֮СȻȴȣЦĿҡ
ĵظ˸ʱľȻˣЦδǺ£⾲֮
һľ⣬ЦȴǸºͣ־صΧϷ򣬹ﲻһ㾪ȣ
룬ʮү־Ҫ˽ȷǼ¶Ӫ;УûлܳүңȾ͵ȴڴ˵صˡүĻţūȴʲôֵþȵĵط
ңûͷҲûҡͷֻùȷί˹㡣
ҡͷ˵˶ӣмҪǱ֪ˣɲˡð˴ķ²ǽΪ⡮ίְɣл˵ûˡô¶û꣬ҿûйྡ
ϷҪһүҲһ仰ϷҵĻлȻһЦ΢΢һֻȥһŭ֮үӣӴ˺޽ʲôҪתң
˵˼ܣտĲҰϣֻһ¹ںҹĻУ岽֮ڶԷı龹ܿøѹҪٺ֣κ
͵һͣ漴µЦ˿ȥ˵Цˣ֪Ӻε֪һ¶ūδСŶǴκεġ
ôÿʮյһţôһ¶ͷңһ˿Ȼţȥһ⣬תȥİϾͱү˸СĴżԭⲻع黹㡪Ǻ֪İɣ
ҹءһ˲䣬ӷ·𱻶סƵģһģ𾪵˵һĻôܡΪʲô
ƿȥĿǰƽص͹ȥĵһţ֣ʵǻ˵ġҪصĻµҲ֪Ͼﰲ˿ɲǵġǸУֻҵ̫æͳȴ֪үµġҲɣ;ʮ磬ǲ˵֪¶үŭʮ֣һ٣ٶĲȰ裬šզ֮ʵû˵еʲô¶ֻʸöѣ΢΢Цˣͷ򵥵ʫСʫİǣǶô
дʲôʱѹ˲κйؽŵ¶ǰһסӣ̧ͷңҺҪ
ֻһ䣺ĸԸˣֻΪһˣ㡣
ſס֣Ȼ˺Цִ
ˣǰүͽģǰүˡҲ򲻵ѡ
ΪβڵһͨźֹңһδһµдÿһŵݳȥұŶôϣǶôڴյʱϲͼȻϰԼԭⲻĻصУǣܻôһϣһλĻţҾǱڴ˹ӣȴ˵ЩŴûУŭռͷԣҴ󺰳Ǹʱѵʵ𣿡
ңҪ˵ʲôǳĬţ紵˵ĳõĳĬ
һŬƽŪڹУ治ү¶˼ãҹɫ̾˿˵Ķԣİ磬үֻ¶˲һ˲ܿҲǣҪԸݡ
ݣ͵̧ͷһĨɭЦһū澣ȰңҪǵԸݣ˵ҵ÷ݵļֵ˵ݵĻҲһ䣺үˣǲǣ⻰үתҵģضסۣ΢΢һ˲ƽؿ˻³һ֣ǡ
ǣûһ䣬Ը˻ˮѸ߹ҲҲΪЩʲôŹҡҲֻʵЦ۽ǵʪȴǱʲôʲôŵԣֻһöӣҪɵķܸõãһΪ
˼ɫ˲˱䣬ʲôû˵ĬȻؿЦЦˣҲ˲ۣū澵һ仰үȻǵԸݣɫū澸ˣ˵ת첽ȥԽԽԽԽ죬ڲһеرްʪֻͷأѹϵĴʯ·ʧľ޶˵˼
ŵڲҰϣǵͷȴǿοЦ
Ҳãһ˿ߵøߵø

ʮ ᶨ

ʳƪ 
ա
еԣʮүһ˶ռͷ˶ʮֻŻϽûڳ¶̫үүȥɹү󰢸Ⱦ˷纮ŲĵʮүʮүĲ꣬տʼӲ˵ǵûǵٵһΡүүǿȰ˼䣬Ҳû˵ʲôɵʮүȥ㡣ʮүƺôʮүĻĲɵػ˻֣ʾҲν˻ȷһֻʮүɫЩڨڨģϻӣǾ¶ˡԭ͵նʱʮŶŭǸϳԿִ˼䡣үүæȰΪȰʵΪͼӴס֪ģִʱʮүͳʮүĶ˵ʮүﲻܳ裬Ŷûơһ仰ʮүð̣û˵ͶӪضʱ֣ڳȰȰòײŽ˺һ
һ߸ԼŲ裬һ߹С˵緢¶Щġ¶ҲһˡʮһֱܻǲǳԱ˳ûʮү࣬ʮүҲƤСȻδ߶šҺ˿ڲ裬Ļүأ
С㣬ŷӦʵʲôүüͷ룬үһֱԱؿţʮүʮүˣʮү
ӦƷŲ衣ҲԸ˵С֪Ȥı죬̺ŮŲ豭῿ڴͷɵžϸĶ·ɣССļ鴿Ȼ͵͵̾˿
ᡣҺСֵǱߵ¶ʵû˼ȥظ衣վǱСȥˡ
ƽǻǡ
Ͻ쿴ãһֱɹүЦ̸ķӡµİЩеĺɹȰžƣеã硪ڳӱϣȺʱĲǲĬĬžƵүԱߵλǿŵġɻʮүȥȴǵ˻ʱۼŴ˳¶˶Цк˻ʱһЩ£첽ȥ
µһǾЩһ߹·һ֮أĵطȥţ붬ʱˣСöһ·СɵڹϣҪˡȴʼδ²Щʲô£ǿɾ͡
ԼӲԶŴ˼Ȱ˵⣬һ±㾾סҵġȥĽͣڶסƬ̣ϵתŴĵطȥ⵱ҲԸȥܱ˵£ֻǣ̾ϢһǾԼ̫֮˰ɡӹҵ£ЩƴҪǵ¡ҵĹֻǣһСᣬҷĴвȵĻᣬһܶһΣΨһһκģϣѹϣأǲʧİɣ
˲Զһ΢΢ĻߵĵϵˣŲͣסһ¹йϣִĿȻ봽һȵ촵ĳﱻ˺ʣˣޱ߼ʵ谵УĿš
ôôѪڵˣȴͬޡڴˣ·˭ݺݳһӣػعԳЦЦ˵Ҫǵôô𡭡
Ȼֹʮүȡһ֣ͷһֻḧĦȻһȥϡ棬ҿı飬Ȼס˫֣ڲһ¿ĺӣ˼ĳɹСĸס
ʶ˲ÿ¶һЩǸΣǿ뱻˿⸱ӰɡҲȥ˭·ںڰĬĬעӣʮȻתͷңȣ˭ҡ
㶼ˡҿЦһ߽һ߸ʮүĻū澣ʮү
ûϵȻңʮү㣬ô㡭ȻʲôƵģĨѣż㣬˶ˣ
ūֻʮүվ
Ŷһӣ΢˵ͷôˣ
ū澻ֵϻȥһ֮£͹˭ڴʵʵػش𣬡ʮүˡ
ûʲô˰֣ʾҵǰ߽ߣŲҰ׵¹⣬ſǱߵ࣬ԼͷϵĲˣϹҩ¿ȥҲʵЩϴ˺󣬰ЩĸҩкЩģػѯʵʮү˿кЩūﻹС
˰ɣʮүںǣֻһɲǣֻصǸĿʣЦˬʵʮЩҩУеĸġҪˣĸ翴Ļ֪θأĺˡˣϴĸΪˤȣøҩҶˡʮһʱЩЦõĿңҵȷ˵ֻҩĸ磬û͸¶˭ġǣƿҩȻĸʱʮĴģ
Ȼǰɡʮүһҩֲ֪࣬Щ˭ġ
տʼҲ֪СӣС˵ĸҩ࿴˰죬Ҳûáװضĺľϻȥš
ʮһ˵ţһҵı顣ֻһ˲漴ƽɫ޲ĿҲ
ұ˰ߵģ⵱ڣĬĬҶšҼ죬ȥĵ׼ԸصӪأصǺڰʵС˻
ȻʲôƵģм˶٣ˣŰĵȴѹļף
ҵͷˡ
˵ЩʲôŰŪȴϢƬֱ̣˵Ҫ㡭ôˣߵʲô
Ȼعײʮɻң㼸ʲôأ
ʮү̧ͷ֪úֱȥسһ˿΢Ц˵Ϊȣ˵ߣŲãҰҲһƬɣҲΪõӰɣΪΡΪĴҶҡʱģ˵տʼֻΪҪгһΪã֮ãǺأҿ԰ҵӵŬߵĽͣʱΪǳڱҪһöӣԡããҰϣ˭Ļڶߣһһ֣س
ɽҪ㣬ҲҪ
ʮҵ΢΢¶κҡͷҪ֪ǻӣǰ磬ǡҵĸ硣ģô򵥡֪ҪʲôҪģƽĹһ֮Ϊ͢Ϊն£ǣЦֿ֪˸ǰ⳯͢ʲôɻǵã꣬ҺĸΪ½ϣ
룬ʮү꽭һˮƵƵգռࡪ½ϣΪ˳Ｏƿ
ͷԡʼҺĸȴǷûгＯ϶ʱ̴󻧣Щ԰Ǿӣ˵һģһټʮϰٵɽ亣ζļ硣ЩŰǰүµˣȴһǮӶϾ衣ǵ°ӣ˱ӣŲ鲻ԸذµĿӡͷȴүһвãǿ˶ƣһӾҪҵƵģмһү̫ܵȥ˵ΪʲôģǺãδһЩ˵Ҫ°գɴƫ̻֮ġ֪ˣŻǶ½ʱ˻ؾ
̾Ϣҡҡͷ֪ٳڰûԤϵ˵زΪΪˣҲǾίүʮүΪˣȴøֺõġ
иǵأߣ֪ͬһ꣬ǳƾװҡͷŵһؿȻڿƾٿף࿼ĹԱȴкҲӶдʫⳡԣײűʱֹ̾˿΢ͷĿⰵЩһʫȴӲʥϵζ˰񣬴ͷβȴûģĸ֡¼ˣ
ҡһȵסʮ꺮͸֮һѧˣˣ°뱲ӿô
ĸʶ飬ǲ¶ɫ˵ţȴһĨľ֮⣬ؾҲǲƻľʶʧȻ죬΢΢Щεؿҡ
¿ϻǵģ·û˵ʲôƵģȷѧʶԨˣǿϧʹүĻţ³ǲ֪İɣǷһүǸλã֪̫ˡ߹롣
ǲ֪˵ʲôǣȻĸ綼˵˲ǿ㣬ȻҲ
˵ʲôȻ̧ͷѸ٣һ㾪ʲô
ң³һֺ·ǧصʯͷѹƵģһֱصĶԻ
˼˲һ˲ܿҲǣҪԸݡ
ʣ⻰үתҵģ
ضסۣ΢΢һ˲ƽؿ˻³һ֣ǡ

㱼䣬һȻҡԭԭԭһؾ̾Цʹ֪ʲôأҲֻͽ˱ѡ
ûʲôʮүֻ뵽úѡΪ£ΪգΪ٣һ֮үһ֮Ҳ޺˰ɣ
ʮүһۣЦԸ
Ƭ̣漴Ӧ˼˰סԭֻǰѻŲѣ֪ǻһϣʲôƵġ
֪Ըʲôƿۣûʲôʡ
ԭǼʮүڿϵӢ˵ŮǣʮүģЦͼҪգĮȻĿһۣǲұ粵ļᶨʵǣУʮүԸʲô
㵱Ļ׳氡ҰţȴµصʮүѾ˵ˡ˽ܵ顣ʮүڲԭģǲԭĶŮֻ޼ʵĲԭųĵóʮү
ʮүңˬʵЦЩףΪĸ硭ͣͣϵصǸϻ۵ŮӣӦõҸ⹬˻ˮģ˰ա

ҵһۿСʱҾָо̫ƵĵطվǸҸˡתͷЩοĿңͬǸиĺӡǻõҸġ

Ļͻأػڶߡ˼ǧذתһӱļ䡣ұ˱ۣʱǡʮү̽ѯۣʮүû˭͸ġҸ֡һ֣ǱģòߣҸҲӲһ֣Щ£һĻĻشǰٵӹҺСһɡڴưлؼңʦɨһݡֳĲҺСֵЦ۸ʱСỤҺСŹԼԶڱǰޣôôġһ棬Сޱؿң˵ֻΪԼ
̵һҸǱΪ㻻ģܲǷԸ⣬ǿӸ㡪ΪҸǺ˵žۣߴʮүƿһЦʵֻҪһѡ

ʮ Ȱ˵

ҹء
Դʮүһʱ䣬һһů΢̣˻Ӿͷ֪Ⱦ˷纮Ϊƾӹǣҩã֪˯һޣڶˣûһ̣ҼҲʹ뵽ǰүµһ˵أҽΣվ޼ֻǲ֪ʲôʱѡʹԺܲ꣬磬Աģ˶͸ˡȻҲ뵽ҺСԺ˾ҵУ²ӣСٵĻ䱻һ䣬׼˼١СҳҩҲͶҵİȥˡŵտյġмŵ̼𣬺ȴġػǰʱΧڴϵԼһ꺮ůʱӳ˵ĺܡ¡
˲ˣһ̣Щǰ¶ǸǵġԳЦЦάֵ΢Цϡ޵ʱҪЦǡ̾˿ʵ޵ʱܹޣֺγһҸأСʼղһ㰡ӣпڴͷϡָͷӣĬĬ߶ϰϣô֪µ㣬жҪ
šûҵɣκ˶׼Ҫɡ
ǣ񣡡
ˬ࣬ŵ԰ϲ˷ܵĽк
վԣң¶һݰ׵Ц΢΢Ÿˣɡϣ˭
ϣϲػ㡭͵뵽û룬æ˱ӣҪ飡
ͷϴʱŻ˼Ҹǰбڴأһ߽Һݺݰ˱һ߷˸ۣԴӽӵźҾæҶ챻ˣ¶ź˵˵밲ʱƣûƼ㡪һ֪Ⱦ˷纮˼١˵㰡һμ㻹ǰװֵģ㿴ʲôӣģݵøƻһѿ
ѿһȣҼֱ޵ݰŲĳЦЦҲôˣ㻹
¶ͼذؿңҲϰ߱ôؿңŤͷۿȴǽˣ㲻ãĲáУһֱĺܺãȻСºѹûзϣǸҹһЩȤʲôģΪĺܿģɡҲǶ˵ҪСҪߡǲŵģû˵ߵĸԵɣΪʹܲ˵ģôȥĵطڣˣˡһ㶼ãʱǶôŮӣЦʱ򣬺һůƣʲôӣŭһˤ֣Ȼվľͷŭ԰׵ɫһܴӹǣ㡭
еţżɹû뵽ôķӦһʱҲЩסҡҪЦԲû˵ôءؿһξӨ˳յĻι䣬ȻδȻŸƵŽ֣ΪСǣΪǵǰ;ǡô԰Լڳӣ㡭
һ˿ůǸνŵӹѹȻһҴδϻΪᡪʱǸӣԼʱааЦ⣬ʼûа취ȥ֪ܺ˶ҵԵɣǲȫҲŲؽ󣬿Ժ޼ƽϵˡĽ˵ףҲֻΪˡ
ϣҺشĻ˱ۣ˾ʱǳγһƬƽضԾŭӣΪҿޡңֵôáҺãֻΪΪԼ·ΪˣŪҵҶԲơȨ֮£һѡһ¶ȷʵҲ˿Դͣ㡣еһжҡ
ؿң˵ţسһĨЦ⣬ƽ֪Ҷ֪Һã롭ЩҶ֪
͵̧ͷȻ֪㣬Ϊλ
ǣʹ֪ʲô취أõЦЦҿȴǱĺܣ֮ɪй֮ޱȼֻݵСһ˰ɣʵıչǰ΢ЦģģǺޱġԱ˵ʱأľЦ˵һɲģˣȻҧҧЦ֪ġҲҡ
ʵҪαöࡪĶ˵ҪߣҪȥ׷ѰԼҸ֪ң֪ûŪ¡ҾĽСһֿĸ顪ָ飬ô꣬ôãʹһ̣ʹٵ꣬ҲӵһΡ
ǳξУģЦĻҧ´૵Բ𡭡ûôҾã䵽㣬ֱӸ㡪٣Ϊܹ˺
˵ĶԣδɣȴһĨõЦ֣һõ㣬ʲô˵ˡѽѽЩƵüȴһɭĹЦǼյ·ϣҿɵС𱻰׸²ȥ˷İ
ΪʲôᣬҼϴǹ⣬Σж˼ԤС˶ĵЦ֪ղ˵Ļ˼ϸ񣡡⽫ҧĺأǿҾʾζ
˵ŬŬ죺ҵȻ֪úѡ㣻ôҰҺͰ׵°뱲ӵҸѺϣΪɣ
һѹסǰЦٻŮĳ嶯ҧһֵ㡢ǡ˵˽
ǰȻƵĵͷʵһֱˡԴӻҪѹ׺ҾҲȫΪ̾˿ɫ΢΢ЩأҸôȥˣҵĺãʵҲֻǣֻǰķʽ̫˶ѡϴ˵һһҲҸİɣϸ룬˵Ҳԡ֪ڸߣֻһζЩ׵Ĺʮ֮Ͱԭеһˡңԭʮ꣬ңϾɹˣҹʵǺ˵ѪҺȥϿҵĹ硣ӵţ㲻֪ж໶ϲžȥҰף׼͸£ڿԻȥˣ
ȵȣȵȣͷ亹˼˵㣬ҺСҪӵ£߸ˣͷ֪жôŮˣڷʲô裿Ϊ㣿ΪһܣɹŰ˴֮һӣһɹүǻϰԼŮǸˣôܻ׵ٻ󣬸ȥ˽ûӰ㣡ּӻ飬֪ǶǿҪɱͷģ
ǣӦˡЦſңΪ΢΢ͷĿ,һĨӺ죬ʦ˵ҪȢҵ.
ɹ16֮ǰŷԭʼ̣ڸصۺӰ죬16ʹɹ壬ɹϲʿ֧£ɹõѸٵĴɹľĻռҪĵλǸڽʽڽĺۼӰ졣ЩȥɹʱΪ˽ķ飬ϵġȻѾģǲᷴڵġ
صصͷϣҵøݺƵģˣͬˣɵصͷֻܳ̾һ޿κεĿǾһɡ˵ģҲʶ·˵ǰͷǳӵ¶ҪǣҺСĻδ˵ѱشϣģװѰ׼еĶԣˮͱҪǮƣûκ˵ĻɡҶԣһζðôգ˵һŪþҪɱͷģҲ֪ɲǶϷ
ˣһʲô˵أͬǺõİɣϾʸ·գСҲ˵ˡΪʲô϶ϸ˵׼ʺ·ʱΪǺƣݵϵĵЦʱȻĲأ
пھǹ˺ȺˮĵطԱһľݣǹϢġӪسֱܲԶǡȻ϶мǺţǲǵġǰھǣǵﻻһ
ȵȣۿ¾ֻ߱Ƿ磬ҽѹסĵļĻмƥСҹһ͡ҺͰ׸һƥ쿴ȥҪ´ѩˣǴļȵȣһͷĿңܲܵ˵꣡ұǸسһЦСӲ̫ãһ£ﻹӣ㲻ô̫ࡪЩβȥС
ţѴµͨˡҪĶȴǡ
㵽Сİ취ûУǻϵˣҪУԶԣŵڻû취ǡ
ҵи취裬ʲôģǵմãٳûҪʹ͡Сܹһʲôģͺˣ
˵ף˰İۣûסǻϰΪôúŪģʲôʲôûǡ
Ȼ뵽ʲôƵģ̧ͷңǱû©أûСȻҵǸİһɫص룬һ֪һ˲Ȼ֪Ϊûκһ˷֮ģһ㶯ҲûУ˭ˣ
˭
ǡ𣬺Ȼ⴫ϴ
֮û˭룿
ҡҡǺ;סһСҩСӵػشϵͷ̴ɡ
һȻղŵĵ˵㣬壬ɾ͡ȻôϲϣǾȥɣ
ϴʧɫ˹ҵ죬С㣡ô
Ҳ΢΢ЦȻ׹סûжȴȻسŬŬ죬װŭļҪñô죡㡭С˽
飡С϶ҩ룬ƺЩϣС˰ɡͷſס֣˴ߡ
л񣡾㣬ҸҩˡСһ˵ţһСĵضҩĿ˰̣óǸմҩҨġ
ѽǱϵ̺Ӱ£СһľУʢŹ̵ҩӦڴϵҵֱֱ
ǰһΣֻõиӰǰһžСȵغϸ񣡡
ϣû°ɣҼеѯʵתƤضһЦûءȴһ˿һҷ°ȫƺɫҩ֭ʪˣֱҲ̵ҩ̵֭Щ졣Ÿղ޵һ͵һС˹Աߣ¶ľ飬ɫҰף񣡸ū澲ǹģū澡û£ū澸
ϳŪػͷһһţС񣬵û¡ȥɣѾҩ¶һ
ǣСӵӦվǸεң㣬ԲǲСġҵǿסͷǹܣ˰֣ûʲôƽʱôչңôܻΪС¾ȥɡ
šϸ˸תӡ
ﾲĵġϵͷųЦɫ˿Լ·ԭڹ꣬йܵˡ׽Ҳ̾˿ֵ֪֪ҩж̣Ҵô࣬Ӷܸܵҩ֭ҩǣҪŪϵĻû˵ʲôת˻⣬ˣղ˵ȥϣǲ桭
ҡҡͷʾԵ֣ʳָ֡
ǡ

ʮ 

С¶ҩҺº˳ȥһֱδ뿪С˽ͬԡû뵽һ·Ҫ׼ľȻôֱ࣬Ϧ£ܣܷ״Ԥϵˣдʡ˶˵ǿڸ꣬ȴδʼ˵λദһ£һϪ׽㣬ڲãĲҰЦԣүȰ棬ִҪɴ˲˴үǿϣͬ飬ӴȢ˺˶Ϊ檡¿ǲԼС檣ֻĻ֮ƶѡɷؽǵĹ£Щ䱦ĵεΣٲǸԵĸ۽üһ˿˿ģһ˿˿񡣿ȥֻѰŮӣȻ
ȥԭϷ¶򵨱ʵʲڶ˼ôѾͷȴӦ˵ҿɺЩܷǰȥźţҰ˼ǰʲô¡ԼȺǺ˴룬æӦ𴲸¡ͬһȥǰ
ǰ֪ٹҪ̻ȥˡүڴˣΪϽȽȽУò֣ڳˣǴ󲿷Χ̫үߣȰơ̫үһʲôϲµӣȵǺ棬߲ܡ̫үǱߵ֣ĶࡣүֻŰ״Ʊʶתţ΢΢ü˼Щʲôӣʮʮ̸ЦţȰžơүºͺЦү̸ʲôԱߵƺûЩĶҹЦ紺ů㡪
ԱߵһǰŮֱİүշ죬룬һյӣܲ˵ƲƲ죬ƿߡܣδүӰЩɻԴⶬ󣬳˱ҪʥӼү㲻ϣҲ¶ԭȥ̽Ҳµ
˼Ǽ䣬һŮʲôȻЦת볡룬ֳֳޡҵɴۣѿڶϣʲô
ϹΣڱΧѰңһЦЦݽȴһ˿˿βסľִٲСͷ˽еĳޣҪң̧ͷչһЦ׹ʲôҧҧ˵ͷСڿǺ󹬵ˣûлϵ˭ܴ߳ӣҪʹͣ˳µǵļƻ¡
ͷɹʷϽΪƾõһֹ׵ͷɹĳСޡֻĺḻ̌ѵ졣ӳһźɫɹų۵ŮϣӰƣ΢ƫףͷ빪ӣһֻǰֱֱţһֻʰ״棬ֳشڽԡûпȴŮֱˣЦҲ
һˮ˳Ƭ̣衣ʱʱŵתȦϼۣȻеĳ趯ʣ˧ĿȻҿóԣȻҵľҲһԡ˭ܿóȥȣǲǳⳡ裬汾졣
꣬˲ŻعһֺȲʡӪȺãһԵүȻҲһ⡣϶ͷȺ乣ϸ˻Ŀˡ
Ѿͷⳡ裬ʵ޾ް㶼ͷأЦѾͷʲôҪ
ҡҡͷлʹͣϲȱʲôһ£Ͽ
Ŷѯʵ۹⿴ϡᵽɤ۶ֻֽŵšžӣ΢΢ͷȴǿٵɨһۣ֪ϺСӽãȥźϵģϼǵãһСĹŮСӺСͬãС뵡ΪС飬϶СܹСӹһҲǶ»һɣ϶׼
һϯǺ޲õͰ϶ˡؼʱ̣ڳңȻòӸ˵һЩʶҾͰˮϣʮ΢΢ɻת˱飬һЦ̹Ȼӣתͷȥү˵ʲôۿүҪ̧ͷæְѲתһߣ̫󣬰ѲŤˣ۵ģȴӲһׯӡ
꣬û˿ı仯ȴǲӺ˼ھơ˲²͸룬ֻĪԼԸ¡ƫƫвġ
ʰ꣬һӹȴԴҵ˴룬̧ŵʮүŬŬ죬Цݹ죬Ҫ飬ȻԸôͷ
һ紵Ҵ˸Ǳ䵽˼㣬ڤڤ֮иоȥ걯ҵľ£Ҫˣ
ҼǰڻǰϿϿ˿ңʾʮĽ˵նӵ˼СãͬãһδҪ浹Ҳ֮顣ΪȻΪˣҲǡ⳱޵ġ衯һ֪ʰɷþ
ЦĩˣĥƤӣˣҲգ˵΢΢һף¶ҲѲ㡪¶һֿɡݵζ޵˼޾׼¶
һŰŵԭݲС¡ҽסϲüңͷллϡ
һʮ΢΢٣ȴ°Ȼĳ嶯ҰͷµͣʾԼ顣ֻ֮ȫڲ֮뷨кõĲҶߣƳ壬ҲȫϡԻ衯˹ΪݵѧʣƷĹ湦򡪶񶼻ǵСǰǳӭϵһ裬Լȥʱ͸һССԡ磬þĹġ衯Ǹһζ
·Իͣ̾˿ʵ⳱ݹ뷨̫ѣҼǵõģνʮϺˮ衢װ衢ѡȹޡ߳塢ĭܶɸҲ˰ƹľΪ߳ĭüعѲǣŵơ˲
ǰ׼տˮ̲ߣ
ɲ衪Ҷִϸ󣬷ֱѲҶװڵסСϸϣҶװ̫߰˳ɼɣ
衪ˮԡзˮΪȣն˵зѹеˮã
㡪߳塱ˮӲ߳룬мֱģԷƲ赨ҶɢĭܰѲ廵
ĭʱİɫĭòǹȥȻѲǺã
ܹޡǺú󣬼ÿˮܺǣȿɳȥĲĭֿںȣ
̱ɸǰ̱һʹ豭£費Ҳʹ㣻
ɸ衪ɸǳݹɸ跽ѲڷźõĲ豭Ȼ硰عѲǡϵذѲȵɸڸУһעһʾһͬʡһȴѭɸھνŵơ
Ҫ湦衭΢΢üкԼɰܣڴһ٣
¡졣һһȵĳͭ볡롣˫ֱһ࣬ơλЩǵңղĻʵǺ⣬ΪҸ˳ɡû뵽ʮС˴̶ȥ˦Щ˼ǣҳ΢΢һЦ֡
ʲôҲʲôҲģҺĻЦǰǳЦӯӯһǰʱȵĲû©һι̵ĲˮôʮҺһЩƽ޲ӡһףֵˮڿлһߣѱ˿УȵʱѾӨ覵ģǶôһЦһ༫ĺתȹŷͷζ
ΧĽкúȲûҵĶ٣ػ·ϡһ͵ڹֹͣǰǼǰеˮݺǰȥķתվȣֵ̧ȴһˮѱУԵıݣȻǵʯ䣬۲תȴƫƫײүӣĺݲȥϸ롭ֻ΢΢һȻһµĺѵֱߣʶػȥץʱǵǼãȥλҲǼãˮĲϷԭȵؽס̵ˮģƾűܵһ֣ȴȺָʶһԭŵһ浹ȥ
ٿ һ˲䣬ʱ·סƵġһĺȻᵽɤ۶ҷүķһϸСʯ˹ٶ֮죬գۼʯ˰֣ײҵڵһߣһ룬ѿסˮ
ӪضغȲĬĬˮеѲ谸һְڿĲ豭Żǡŵ˲裬ԱߵŮǰȡ裬λүӰϡ
ðãϺ˼ڣ޵գǶݵúãҲ£׼ˣ
л϶׼лƳһϲңﾡ͡ЦһЦȴһɬ֮ЦվǷ鰡
ĬĬȥóȺںµĿ顣Ƿ纮δãһһ䣬ͷԷȣЩ룬ҧȥү￴ȻѾˣʣµģֻСˣлͽӵĻôҾȥǰɣ

ʮ Ȱ

·ϵһƵģǰȥүʱүǸС̫ţң˸ǧùãӵȺʱˡ˵ʾҽȥǹŮסģʵҪݻһ죬пһŮĴȥһ÷ͼڵ񻨵̴ľϣȻһ޴硣ߵһĹŮȥﾲĵģһ˿޵÷ζԥſڣү
˱ɡ˳ǡҶ˶ƹ˹ȥ̧۱ϣȻһҶүٱ˫΢һڲ裬
ү顣Ҹ˸ЦҲδ˵Ҫүү֪õҿүδ֪
ǡ΢΢һЦһַ²豭һָָԵӣʾ¡ұҲŤʱ䣬ֻ˵껰ߣҲƳ٣ȥ
ľΧҲһ˰ɡԴӵӾͲã˱ҪһǴΪ΢΢̧ͣͣۺʧؿһۣұΪҵġ
ҡʶʲôȻعֻǿοĽͣбҪôҡڴˣҧҧɿĬȻͷԲ𡣡
⡣ʱ΢ЩأĵĻз̶
㣬ʵҪ˵ʲôԲ𣬡ΪһƬ֮ɢİãã㲢ҵ˭ҪԭԼˡ
ұĻҭסҲǣҲǡɫЩΣү¿ɺЩˣ
һ죬Ⱦ۵òСëˣ̫ҽҩȣҲûʲôı仯ɫģ·²ؼӡ
Щ󣺲мϲᵽԼ˴ģҵڶڷǰʱ˵һΣǰ˵˼㣬Ǿڲµġô̽ʵү˵Եġôÿ궼ˣ
ģȻʧЦԼ˫ȣһֱΪţƭҵġһ죬׿ڶ˵ûʧ䡭ôҪ¡˵һӲ뿪ңҪչҵԡ͵̧ͷסȻԼʧԣ죬ڿľʱһЦЦˣЩǹȥˡ
˿үӲãЪϢŲǡ
ţ΢΢ףٶ˵ʲôҼ뿪ڣϸϣֻڨڨر졣
ţɫǺЩ˵Ⱦ˷纮Щʱ˺ͬסСѻϴʹ͸ҵɽѩһ֦ҩһ𰾸ȡѩҩЧȻҪõĶࡣ
ҩ㣬ظֳһȹϵĴĺɫۼԼһˮСĻ棬һٿȴûץס
ҾôźһҩӾͺ˴أЦԭүĶūлүˡ
˱ۣƺû뵽ҾȻáū澡ش
үһ̣һȴһ󣡡
֪ңµİɣۣԶĮȻһ˿˵ģһ
ҰǴһСϻ磬ˡȻ̫ҲóСΩ֡ʲô¶Ļүһ
㰢Ǳ飬λȨأûȻǸϻ磬ͺͳ͢ûʲôϸЩ˷˵ҲֻܷЩҴӦ㣬Ҷᱣġ
үмĴ¡ֻǡޱȼѵزŰǼ˵ڣɷ񣬲⡭
ҪģʵҵĳŵҪң۷£Ҫ㰢ǲǣرĿĹͱˣ˵Ϊ㰢Һú·һʲô¡
ģĴػϣֻ͵׫İ׾漴˿ȥµЦүǴү֪Һϸ¶ϣǿҺദãʵ򡭡ҲǽŴ϶񶾵ףʵδǹȥڲԭϣҸһơǺģǻǰĺˣΩʲô¶ʮİ磬˵ˣ˶١Щںߵģʮһһ㶼ĥ⡭ʮүūӣΪū澡ҲǡҲū澲ľԱ˰ɣԳЦЦū澶ˡУūçײΩֲ˸ԣﲻҪиүΪѵĻ͵Ҵû˵⻰
ˣҴӦǡҿ͸У۷ʲôҾİﰲáҸĳŵɺã
лүǳ˿Ҳиʼ˿ȥ
ֱЪϢǰϦҲ뿪߳ů񣬺ס˸һŵСӵͷʾȥҴ˸ǧұתʼԼǱߡǿĴʯȥҲǸˣؼʱ̻ȥܱ˵СĸĸĳӲǣǡңݶԣĶȴҵİ꣬ǱϾʱߵˣҸܵ˼ҹ飬ûа취һ֮ܲǡŮӵôǣģǡ
㣬үĵԼͻϵĽ飬ǿɱáһ紵ҹ·ӿ˽ŲȻҼõĶȴСӹӺʱˡһ߰ЦôСӼ˭⻰һ߻ع뿴˭ô˻үֻһɹ˷ɿؽС漴ӣ⡭Ǹɹο࣬
üֻɻҵף˵ıӰأ˭
ڶ磬Ҳ֡ӣ㡣ѩˡƬƬëӯİѩƮ䣬ؼ䶼ǰããһƬѩװһװع硣мСŮԷĨѩĭӣЦˣš
һϮ˾ӣɪӡôʱѩˡ˿ûϲԣü˵ѩµʱҪǰһ㣬û뵽ڡǰ·ѣϣѩµ̫·ͺá
ҼظȥСѾ˳ԱŸ׼֪һŮһҾӣǾùðɡӺʱˡҴҴӦ˽ȥ߹صĸǰӳһбڸľϵķۺ칬װˣü£ĿᣬݰףֻȻͿĨ̺֬ȻβסЩ԰ס
СＪ顣Ҹ밲ԼԼ΢΢Щڼ߷Ůʱһ°ҴӳСʱļѻʵѾСᣬСǡɡ
СȥաҺúţκ˶׼ӽ֪𣿡Сһߵָӹóһ棬һԱߵŮӦȥҲ˶СŵùģҲûж˵վһԡŮȥﾲģмһ̿յůůġԭЩӹǽСĿбӣһСһСڵس棬Ҳóȵһӣǣתң߰ؿңûҵͬ⣬Ͽ˵ͬãȴǾ˼ýߣҵҪ㣬ɻü
ܵòУ䲻һʣסˣ˵ʲôʲô˼
ȻǶ䲻̫ʹءĵһЦ˳ֵһӣһ۵ĿǱ䣬ϴҸĻ˵úסԺ󣬱˵ʶҡ˭һССǰŮǽãڿǴɣǻϵŮˡԴǲ֪ƤΪôءҿҪ㣬ˣԹˣرɫ̧һֱָֻ⣬ҹ
Ҿİڼžؿӣ㡭ԹңԹΪһ֮˽Ȼ򻢿ڣԹңܲ㣬һֻŻȥİ취Թң
ŭһ˲Ĵͣ漴ŭңɫ԰ףǳ⣬ںЩʲô˵Ҫ˼ȥˡ
Сᣬ΢΢ſڣǸͷת˼֣һعضסңϴˣҲǡ
ǣٱ粵ҼǰһϵС˦ҵ֣ұסû뵽һʹã̧ŭңҪʲôҷſ
ڿ˵㲻Сᣬ˵ֻ֣˵㵽ΪֹһУ˵Ļģ
ƺδ뵽һȻ˿ûжݣڵˮһ˿죬̧ǣ¶һ޾׵Ц֮ǰ˵Ļ֤Ļɲô¡ٶΣҲֻһ֡ǣܹһ֦ͷ˵ĻͰǰҺֶΪ
ֶΪϵͻѣڶﻹǾһü۽˿ˣЦôǰһ仰ںˣŲñ֪Ĳں
΢üҺʱ߹һ仰ҹĻ첻ſңȻҽˣ
ʵ仰ͬϡѾΪô࣬㻹ʲôʱ򣡡ǿѹסѹѾõŭʵ
ߣЦΪ㣿Լˡ
ôôҿ˰ɡĮˣαҪѱˣ׽һŵľ壬ҴߵЦŨСᰡСᣬҺ㣬ӽʮ顭֪磬ǡ֪㡣ǰĮˣĵںĻͲĵĮΣַͨʽңһнΪԼΪԼİĽҲò˵տʼȷʵǱһ󣬵룬ᾯңֺγڼҵĸУΪһУһ֪ΣΪ㶼ΪҾͿİõ˿ΣԲԣ
ǣѿڶҡײ̽ѯۣ˲侲ĵһЦҵĻðһղﰡҿԺȷĸ㡪˵ģȫԵĲѣ
ôһһЦ˿ΪĻôһɡ
ɻǵȥ֮У㲻ôĵˣϴûϴ©⣬Ҹý֡ǡɡ㱳ϵˣΪڰүܾίү֮ļ򡭡ĵ׵ıɽȻڻǲǣҺڲݳ󣬵ǲµĴʯǣȴҺǰһȱŵϷΪƺУӽϵİɣͬ﹬ﵱҲ¶ҹ磬²ܵһϷһ裿ǵûĴã¶ҲǵİɣˣûϺصĸޣŷΪɣٶ󣬵ôŮˣֻҪԶ㣬ҲΪ㡭ôпкͽڣĵ㲻Ը˵Щǲ˵ЩֲС뷨һͬ뿪˱ۣĿһ̵Ѫɫȴǲ̵ص
̫ͨ顭

ʮ 뿪

㾲
ȻٵĺԵø
ҵͷҿǼ֮ȴûа취һԴԴϵشӿ˳ֻб֮С
˲Ϣ䣬ĺȻָƽ糣ỽҵ֣ȻЦ⡣Ȼ̧ͷײԽڼң˵ôΪġʵСЦǣ˭ߵġҺ̫үôܣΪ̫үǰ˶˲Ƶң˵ģĲ²ѡΪʲôҲûϴ·ΪʲôҲүȣΪʲôҾͲϲϻϡˣ ǧһۣΰĵƾʲôΪһΪ˴ҡ˦ҵֱ֣ϣһ棬سţĶĿâļֱӣΪѾˣ߿ûвμӣϲ˴ѧѵסʮϷӣҪǨһҲûУ޿ҪôǸ磡ΪҾΪõȻȥҸ㣬شˣҴû뵽Ҫȥ
죬ǧںУ˵һ仰ˮҧ˻ȥ뵽СʱִһĿȰǣȴҪ
¸ôãһʱˡڼǼ£ 㣬𣿻ڹԼԼ㣬ңһڴƮ԰ۡ˫־ϥȹһ£˫ϥֻԶ׵֧סȫ
ʲôмغһȻ˰Һ
δŰ㣬ҵ͵߽šصĿС
Ҵûзϵġ֪˵ʲôǲĴһ⡭ӳȥĺҡ㲻֪ҹúڣô󡭡ҵϡ
ȥδüɢСԻ˼Σס󣬺ҧס´ֱɫףΣΪʲôҪǼ£ڱҡھΣϧʹҿñɣ
ǣҳϡҾҪѳ˺㿴ǱƲѣĹִģˡҪǵãǷҵģΪһֱծҸͲҪҪھҪΪʲôô͸һߣҰ˫ֳϥϣᶨضסӡ˵ĶԣҾҪܿõҵľģϧѪܵ˿ڸ
ߣǣôӵóɭϵĵطӵȥأСЦرһ־޴ĳס̧Ŀӯ˲ţԼϲӣô˵ͬˣͬ⡭
ľˣãδشҵĻӶסңЩɵʵǿԼסڿ͸µۣصͷ˵κ˶ȲİΣѰźһУӦҡôұ֤һᰲȫ뿪
еǣϲҿĸصĴ𰸣ҲЩ١ҺһȻһЦ
ãҸߣ
ʲôҼæʵ
ǵʱô΢üѵٵʮ£
ĳɣЩɻ󣬡ôˣΪʲôҪƳʱ䣿Сûлشңӹóһ棬ŽؽšҶ˶٣ŵ˵ڹʮǴѩˣʱѩ·ܲȥԣֻʮ뿪У
ôСһ³ˣüۼһĨ⣬ðɡ
Сᣬ㻹ðɣΩСӦɳۣסǵʡ
û¶СعͷЦЦҴδͷһΣоеϰ߾ͺˡ
ţȻЩģû˵ʲôԶǵһһˣü˻ӦʹСϾǻϵӣȥҪ˿šСӸտʼֻϣܽ١ʹˣ
Сỽҵ̻عתֻЦŵ㲻˵죬ѩǰô춼β͸ţôӵõ
ҧҧȻ뵽һ취ضСգգۣ¶ȥˡ
졣
ΪʲôǸһֻӪȥһۻڳӣСؿԶԶһӰӺʹƵǸҵЦЦƵкҩЧ治һĺá
һ㣬С漴Цǡδ˵꣬ǸǸǰˤƷصūԻ˶ӣ
ǣұȥЦЦҲˡֻСЦ⵭ȥɡҺ;ӶͻȥͲùˡ
ǡְ֪ĺԥţСۼҵĻûǣ˺ЩӣӵƢ͸ǣͷۼǿ㾡û˵ʲôۼƣһ徻徻ôţͬУ
һϯ˵ɫҰףæͷ
ɣ֪Լ˵ù˵㣬СỺͷľʼۼۼ޾ͻضȻȥɡ
ϲ۶ȥҺСޱصȵıӰʧҰ˿СᣬҪˣ
ţ
̤̤ɽЩѩĭӡ˼С὿ӣʼղһӱ޼˦άСܵٶԼĵطȥֻܾ̤İѩϷġ֨֨ơҵһŰŵĽ÷һСɽͷԶԶӰʱסЦСᣡ㿴ӳˣϾҪԶԶ뿪֮ˣǿɽˮһ룡
ţǰСعü۽Ƕϲãﻹŵã֮ɫǣӳˣôģ򵥣ҾãҺһΡߵЦȻס漴ֵĺܣ׷ˣСỰȫ䣬Ȼǧ̤̤ٿ䣬ֱת£ҧȵСᣬſ£ӣζҪ֣δ䣬СѸٷȥһսһֻӱ޼˦Хһǰɱ
ݡݡݣҸȵеıӻĿպڿը졣ѾȫûԶԽԽЩСϼ۵ˣѧ˶ǱȲϵģȻִ޵̧Ҫͷϲһ֧۽Сļʱǽַת˦ޣɳۡƽٲǧĻǾҪץȥˣ
뾮ʮʱµȻХһ߶ء˲Сᶼסˣصһ˲䣬һعסСҪԱ¡ʵ̫죬ҼǱˤ˳ȥصصѩСͷոѹҵĸ첲ϣ޴ĳ£ҵҼ·˺һʹʱ亹졣
СᣬСᣬû£ҧæѯСơһȥûܵʲôˣѪɫϷ࣬΢ң³һڰû¡
ص˿æһֻּѵذС𣬡ңȥǣ
š
һֳŵأĵɲʱͷĿѣﾹǰããһƬ򾮷ȥʮ׵·̣Ҽζˤڻ赹ص˾󡭡
ŰѩãҰԼ۾ûǧûңֻкХķ紵ߣ֮⣬ʲôûУʲôûС
ΪʲôΪʲôҪңΪʲôһĵ״ڳ鲼ȫ˽ǶαҵĹʱҳ˶Щ⣬顣Ͼһǵȥڲԭϵ¶˷ҲСġǷϥ̸ʹʼȥҲԽĵϴȻĵطҶԣһģһˣٲҲ䣡ҰеıѺϡ
ǣȻؿǽǣȻس˳ǣƾˮ䣬ĺУ޼׻Ѻ˰ԽԽ͵ҾѡСоæظϡСڵأͷɪӣָⶳýסƥѩϣ֫ס鴤ţ°ĭԱιҩġߡһȥµкҩʱҲԼ˵ġ˭ܰʱյôȷҧҧ絽СߣСɻҵĲվҡҡ׹̧һһ˲ʱҰףأ
СᣬҼʱʱʹ絶ֱֻһĵۡǼ˷ˡǸ˵ǴҼһ񾭣ʹʱܹҽΣԺǻᷢġ
Сᣬʹỽһ֣ЦˣƭҡûûңʲôҲûУƥƹ˵ģҡޱȴСᣬҴӦһҪߵģ㿴һΣҺ㡭
ǣСЦˣˮգһЦ˷ԷθضһЦȻΪ֮ʧɫǰ޳׷룬ǲҲѷˣϵıѣĺɣ棬ҲأһֱңʱҲǡֻȴ֪ˣȴ㡭ҳܵģǱܹġͬԸͬ仰Ҳǿϵġ
ҧҧҡҡͷСᣬҲԸһȥΪһҲСɻУСȣΪһϵһѲӯһߵĵ䲻÷ҲһѪҪǸڲϴĻ˱ˡ
Ȼʱȴһǰѵƾղˣ
ôᣡǸղžҵĵдϻȥҼڵţҪҵǰѵѩϣֻ˼÷ȴʼղӰƺˣҼͷ亹乣ʲôأСߣʵ̧ͷͣңңһ·׷ǰͷסӱ޿˦񱼵ˡ
үСͬʱȳһְֻҴӵСҵĺ󱳣ҵһƺǵ͵̾Ϣһġܹء
ҴţָﶼȻԸ׷κˣҪҺСĹϵˡһô
СҶߣ̾Ϣʶ㣬Ҳʮ˰ɣ֪㣬֪Լһ˶٣һ֮ʱһ˿صҵĲϣֻ˵
Ҫҵģɣ
һ˲䣬ҷ·ƺѪҺҲɲǱĻסˡۼүҪ׷ˣһҪжذף𶯣С͵ͺȵеذȴǸĵҵĲϣЦЦ΢µĺҵĶߣһС㡭
֪֪Լʲô᲻֪أѵȾ׼˵İɣôСذףǲܵ׷򶷵ġڷʲô
ҡ
𶯣ѾüߵˡղţǲҲ˼ô᲻أһֱڱңǰҲǣ˶٣˵ҲǡΣͻɡ
ҪСļ٣̧Ҫеذףȴؽסذ׵ֺĵ滮ҵľһ˲΢һ˿˳ҵľ¡
ҺܱǸϷ꣡ҪȥҪǸ˵ĻһһӣҼǺˣ
ʹҧ棬ССҪҲҪһˡ㲻ܶҡ
죡ţΣҪǲҺĻͺúõĻȥ
Ȼ٣סذ׵΢΢ڲѹƤϣѹһ˿ʺѪҺһŵ£䣬ѩϣȻмʺѪĿġ
ǲʮʮ׵Զĵطүǰ棬פ㣬˰֣ʾͣ¡ſү⣬үʮүʮʮүҲˣС⸱ӣһ漴ɫ졣ЩǣԴÿ˼϶һһͲµؿǣСɣʲôʮȳסŵغ
ʮⲻԶ׼ʮĲмƲƲ죬˵ӪŻţɢɢѡ˵ǰɣĸŸʮ磿һڣСһ㡣⻰ʲô˼ѵ׷ǻȥôҵģȻһЦߣʮүǣɲǣģɢҲɢ̫Զ˰ɡ
ʮүȻΪʮүһ仰Ҹǲ첻ѡǲǰүүôôһǣһȴ
С³һȺǣţвȾߵģԸٴʹˣ޹ġ
ûвûүǣޱ飬ʱɭĿڣȴǱȱѶҪᣬֻ鷳ƣɢɢѡúЩˣһȥɡ
ԭѾ׼ץȥܳͷϧ˿ơ¡ô°
ॣذ׺شСл䣬ѩϣƵĶ졣㲻ˡСһת͸о˻£ֱֱڰֻǾһǰδеɭĵӶҾǲһȥת
ãѩҰСڵأѪɫɫ԰סۺĹװȹ°ڣ丵ʺѪҺסӿȾһؽ׵ѩѪ콥ӿм÷ѪʪĿƳڡӲֵ÷ЩٿԺȻ򡭡
찡˫һҾվȣڵأСָҰ׵գ˪ۣʹ˹ȥССҿ޺ͷ˫ɫͬһ㣡㲻ҪҰҲ֪ûи˵ҲʹΪκȻϲ˳÷˵Ǽζ˵ңԡû뵽ԭ򰡣ʱĲ֪ΪҪܷƳʮߣҡСѰ
쳹ԭҰ
ȻתˣصͷǣȾСǰ
ҲסͷֱͷѪȻһؿңž𣬶˵ѪģҪ˵ǹΪӣһˣҲԸ
ѵصȥסʹקҧǵ
ݣһǳ⣬漴һҾϲػعʮүСᱧȵطϣżСظϡ
ʮүıӰԽԽԶڳһ̱ڵأҲģԺлȻүұһ˿ɫһЦһ£㲣ͷѣ׹һƬڰС

² ˸ һ 

Լߴĵһ˿ҴӺڰ˻ǿۣϵһ˫Ѫ˿ƣ뵣ǵӡ
ˣ绨ϳ̾һڴϣ۾
ҿãⶥԲһƬհסȻķѩһѪ쾲ӡڲԶİǡһĻĻɿԺ
ҾһȴصصشϣһҲûУޱȡҼ絶̰ļۣϣǵؿңסң𶯣˵˷纮ָּ֮Ľȣһʱ˯˹ȥһ˯ҹһֱڴ㡭˾ûˡ㡱
СС߬ס䣬˻㣬һۣĿгصκͱԭѹĵһ£˿ģû¡ֻǡ΢üЩɡҵһӱˣþŷһڣ
ûˡ˵˳תؿңСĺӡˡ
ӡҴţϼ˵ӵˣȥûô˵ֻҪ˱ס˾У˺úźˡѩʲôĲƷҲ͡ҿϲôӣںСȽ϶࡭
ɿ߬ס֣˵ʲôζڳس˿ֻҪû£ͺá
ţϵͷ϶˹һɫҩ֭ݵҴߣˣҩˡ
״Ӧ飬ɫҩ֭ڵѶؿŵƬƬ״ɣȻЦЦǣС¶ôһͶϣװҷˣ϶£й¶İɣԲԣ
۾ƽֱңֱţʪҲޣң·ȥǰģѡܲĿ⣬תŬָ⣬³һ֣
ǣվƺųʱĹվƵػ˻ΣѣιȥתЦţҲԡ֪ˣֻһ˶ѡҲ֪ңб˻й¶ǵ£ôС˺ӣˡֻ˯ҹõҶҲѲˡҲգҪޣͺҰɡ䲻йأǣЦҲˡ
죬ľӰֱ⣬æסһ¡ֻһ仰ȥҩǲҲҵҩ
ֽڰУӽӲתŵң㡭Ҫ˵
شңǻǣֻҪ֪
ôųһ绨ЦҸ㣬ң
ҿаζӡķ˿ңóδϴﲼѪ˿ü۽ǾǾ⡣ղ˵ҹ
ǣ̧ͷᶨסֻҪ˵ǡҾ㣡ҡ
Ȼ죬ؿҵĻ󣬴ȻЦȴ档ᣬضϥǼ䣬˻ɤӿ޺ţû뵽˵Ϊ㣬׾Ͱҷ񶨵Ϊûаҵŵѿңҳǣѹû뵽Ȼ
˺ѷεĿ޺УȷʵǣȻ˵ġɻ󣬡ָ˭
̧ˮʹеľҪ־ıȥˣףǸ˵ҪһһҵˣǸҷĵˣǵļƻȫиӦҪһߵġ׼Ӳ㡪˳ҩˣû뵽ǣȥҰףȥջǵʱȻڸҺȵĲԻҩȵʱ򣬱ۣ˵Ŵȥѩ˺˺ӡ
ԭҵ͵͵кطɿһıӰүżȻعʱǸӰ
ȻصͷϣȻǡ˿϶ڵѹĿҧŴҲ֪˵ЩʲôҪǶûһ˿⣬ǲܵģô˵ҲִҪӺһߣŪ˽Դ
ϣɹŰ˴֮һӣǻϵĳ幫δԺգ縺ģһ˥԰㣬Գ㡭ΪҪĶλȨҺȻ峺۾ƿĿ⣬һζ˵Ҫ㡭˽ʱԹҲһ˻ˡ˵϶ᣬӯˮ̽ͣҲҪ˼˵ҧҧͷ˵
˵Ϊ˷ģ˵Ҫصϣ벻룬ӱ㣬ȻȫȫһˣһֵõġҲ֪ΪҪֹҺСû˺㡪룬ڻû֪ҲҪһӵ°ɣ
ŵ˵ͷҸӼе뷨û˺㡭ҲֻҺСû취뿪ѡ֪Сѵ³֣СΪ˺Ŀı㣬ζû˺һ㡪ҪԸ⣬Ը߻ϣ˽ʱ㰢飬һûʼڲˣʱ֪³ʲô
̱ɫ£˭֪ԡȻЦЦ˵Ҳ˼ƽϡںôڰοô㰡׵鵽ﶼɺġ֪ӱܻڻԡ
ҵһЦҡҡͷңҲ֪ˣСûǰɣɲԷȥҺܵġ
һ˵𴲣֪ʵʹϾһָպ÷˴֮ѽһֱӴӴϵȥƨص˵أ۵ġϾһæһѽұϴȥڴϰ׵ְѺޱϣѽ֪Ϊʲôôã¶İΣΪ׼򣬿أһνӣĮȻڴҹŰײĲʱЦһ£㲱ϵˣİɣȻ̧ͷڵȳô
үҵġҲӣϵЦЦ˵ľӨתܲ˼ǲǣ㲢ҵԽĵˣȴҡ֪Ҳ뵽˵İɣȻҡһҪȰοشҵĻοѾùˡֻҪ֪㣬ǰãôΪΡʹԼİΣҲҪֵ㡭
ĬȻһ˼ȰοĻǣԼĻﾲģ̿ȼգ䣬ŵůϢһ˿޵ġ
˿˿ůĵȥ㲻ǣңһųŮӡԼչڱǰˣҲңҵ͵͵˵ţָ̧ϲϵˣǵ̫ĵˣ̾˿үҲϵŪģһûиΪΡܣض߰˷˵ġ
Ҵߣ֧ͷң˵ͷȷʵû˵ֻ˵С˵㡭
ǰذףʵȾ׼õġ
ΪΣϲֵɫ΢΢һЦǸʱñȽԶһ;Уʲô⣬ҵҲһ书ٿԱǡ ҺСˤ򾮷󣬵ǰһʱǾˡǰ·׷ô죿ԣҾ룬ٿԱСȻҿ԰ذ׵СľϣʱЩСΪʣС޹ġû뵽аϵذ׾ȻڵϣǡɱСʰҵ˼ѩ᲻֪ǣھУСһơĥ͸ģǰǵ̬ȣҪ˵үһҶͨǣүʮү˽Ȼ̬ͬȣȴãҪ
ԭģȻһתʲôƵģ֮ɫǰĮǲҲΪ˱㡪㱣־룬ʲô۵㡭
һΪʲôҪ˵ʲô¡
ֻǸоϲԵңȻÿ¶Լĵô룬Ҳͨɣ
ҽšüеĲҾԼ˺ҪĶһʱ벻Ҿ˻Ҫ˵ʲô񣬾ˣһĺҵǡͬʱ̧ͷһɫҩ֭Сӵ˽ѵҩ֭Ĵ룬ϲ˹ɫر˾ȣ㣬ҩôûжȥֻСذҩ˹ϽӹСҷһұͷһЦ˵ԼĪ⼸ʱѣͽʱ׼ҩͺȡҿү˶˼ҩҩ⼸ʱҶү˵Ķ¯ԣͣذҩžͿԺءѾһˣþأںҩԣ۽ǵע⵽ֹҵˣû˭ῴҴҩ֭ɬ֮Ц
ҩСȥҿ˿ƣӣҲϣҲˡ㣬㲳ʲôˡûˣȥ˯ɡ
ֹ˿ޣ۾̧ͷңҡͷҿȥǲǺ㲣ʵһǵ㣻һ룬ǡľʵ벻͸˴ңҹ¡˵ˣȻǿЦЦ죬ǰ졭˵Եʱû׼˵ŸЩСһģ
˵ˣҰƿĿ⣬Ҳ֪ȥϢɡ
ţϱҴϻ漴ؿһۣ۹УΣ˿˿Ƶۡתȥ·㹻
㲻ҲҡᣬκһŮ˶ҸģֻҪϡ
ص£ҳص顣ﾲģֻһ΢ĺһ˿޵̴㣬ڿȻɢ

ڶ 

ҩ֭ůθֻͷͣʲôԸȥ룬ƫƫҲ˯ţԱ۾񡣾ţů˼Ҳ翣ۼϾҪ׹˯УֻԼãͷϺȻһǱһʶҪȻһɵ̴ζһ˲㱣ֱҵĶͷļµϤУ·ֻһȵĶͷϵֺڵͬһ˵ġĵ׺ȻӿһɬԸԸԼ˯УԶҪĴ˳Ŷͷһ们£շתҽۣһҲҶҲҳĵ׼¶䣬һڴ
ȻĴɿ뿪գ㻹Ҫװ˯ʲôʱ򣿡Ȼѣʶۣĺ΢΢һղôôࣿڡ
ô˯ͿˣӶ֪ʰϷ˵Цſң¶ȾȻƽʱҪϼ֣Ҳɪںޱµĳ嶯ǡŭ
үӵ
ߡÿɷתȥҡ΢Ķ󣬻Ȼ򣬡ꡱ͵ЦҵЦƫͷƳһۣסЦȻЦ죺ӣǲС˴˸һ
ү飡СӲûиŽ˳ţӣ˴밲
ɡ˰֣Ҳһֱۣ谸ԵȥºԼ˱裬ȴȣתţҵ˰죬Ҳ˵ֻӲͷƤūүĵš
Ҳ̽㣬ֻǡȻعӣ̧ͷƼһϮʱȻ漴˿ȥ˿ȥ·ϡ
ǿѹסЦ⣬޹ؿӣū澴·ġ֪ΪΣҵȻҲǲ֪⣬Ҳ˵ڣҡ
󲡳ˣһشȥţǲһۣһֱͷרעű̴ɱɫǲ㱡㳺ҧǿֹסЦ⣬޹صǡӲ˵ū澲صİū֪˰Ҫ밲ģվţūţ򲻺ϹصģʹѽҡܼŲ죬򸴺󣿡ū澲ûд󲡳ū澺õúܣүҪҪūѧһ֧裿ū
˵ұҪ趯ԭΪͣµģ֪һλƵţҲգضҡһĺܣע£ֻ꣬Լ¥Ůһ㣬ǿ˼ӣס֣ɪվŭߵдʱҶǸ֪ܵŮӰɣŭԭŪȻһ
ǣЦЦվⲽ߽ҲһʱȻ΢ſߣĺҵϣҸ࣬ҾҪȥ͵һƷڱţ΢΢ЦôôһСξˣٶΰ
ұƫͷԱֱӵģͷȡЦζҧҧЦЦؿסӣū澾ͱôһСΡΪ衯үҪǲ˷׵Ļū͡
ǣδ䣬ѱɫЦ£ؿһֻΰסҵļ磬ǯǰ޷֮ҵҼȻֱĸоҧסҼۣʾصŽߵĺ˲ӿ޷ڹ͵ı罭ˮӿȣֹ
ֱֱӣֱǰˮ뵣һɿǯס֣΢΢һ˲̧ȥ֪ʱлˮ̾Ϣҵ׸ô죿
ԣԭ΢΢һЩ²ԶǺᣬˮ䡭
Ҳֻ֪ǣҺۡû⼤ŭ˼ֻǡֻ޷̹Ȼ㣬Զ޷˵ڵĸ飬Լĵ͵Σкޣ
ˣֹסʶҡͷһۣû˵ʲôתùҵ۵ݸңϡ
ʶԼʧ̬ǿҪԼ侲ĬĬӹ·ϣǿЦЦүЦˡ
ỺžʡӦ֮ǰһ˶ʱȴһݰȻҴͷվֻԼɵҪȻͿƲסй̾Ϣ޷޶԰ʹǧ컣Ҳֻĵأʹĵؼյһ졣
˿ϵۣ׼ʣ㣬ҪκιϸΪβһ䣿ңҿı飬ҲܲµʱɫȻŵġ
Ầġ¶ĻҶʱһ亹ˣү⻰ʲô˼֪Сʲô£ңٲһԣƺе㵽Ϊֹ˼ɻ־ѩԽԽڰ಻סǰȥס󣬡ү֪Щʲôҿɺãҡ
Сĺӣ֪˭ģһϲֱӽӴʱȴûзҵ֣ʡȻǡһģȴǵСҵصĶҽ˵ǲҩǵ¡
찡ҵڵأһƬհס֪˵ԲǿѨ磬ֽס֪̫үСҲǺܾ棬˵
үүһҪȾСæͷǰֻһϮĳۣ֯֯ˮȻ¡
ѥһ˺󣬲Ұ󣬳һ˲Ȼתȥ
ҾȲκˣͬˡǣ
ԹţǺ˴룬ִС˰࣬ȰҰΣ˵ϴ׼ҵݼٵģҿϢ졣үһϯίʵˡʰĹСƣ֪ʮ˰ط|ΣϢǼҵĲȻʷѾռȶĹǰţС
鼫Ϊãȥʱŭ󳼣ҳͷ˲͸Ͻ˳ûһӵ˼ϻرӪɵʰ
Ҵæص񣬸տʼʰ˽ҵ֡
ϣЩƣϲżģôˣ
Ͽȥ࣬ٲôƣˡЦЦӪؿտȥ
ġͣפŲſҵתңŶӦһҪߣ֪ˣϢͨŲ³ҵ뷨ЩЦЦҵ˼˵Ժ㻹лϵɹҲˡ
ĵ֡ŶһĶǻȥ֮һ鷳¶˵Ȼع㡭˵ʲôʲôҲȻ׹㾹Ȼ롭
꣡ʳָסҵ죬ЦȻҾǸ˼̵ʱҽһͬ·
Ҳ֣֣ס۾Ц⣬ʲô߶Цȴĵ׸ܵЩΪ԰ɣ
ߵЦһ漴µЦ˿ȥ˵Ǿǰɡ֪ұ뿪ģڼ֮ģһ뿪ɰˡ
̾˿֪κεûбҪģľ˭޷ȰĻġеʱĺĽԸ񣬺ԣֺɣ
һ·Сġ仰⣬治֪˵ЩʲôֻףˡɵЦЦһġȻɫΪʲôһȥĶ
ǣҵһЦʹ˵Ҳ˵ġһ㰲ȫô
Цңңô
һҡҡͷһ֮İ궨ǲŹ㽻õҵġû㹻̿»ܱܣõİ취һŲ֪ˡ
ֲģͷ˸ǻǰĴˣźͻϹȥ
ҵһۣת¹Ĺĵĺɰݸš
ؽӹһߴһ޵þϸءڿͷĶȴȻֹǡ
ƱһЩӡЦŽӹĻԭǵҺС̲ġ¿ǸҪ
ãȻң¶ľǲ˼飬Ҫң
ҵ˵ͷ˫ֺס֣Ѻɰģ㲢ҪöǷҺСעӲʹ˵һᱣģΣҶᱣҺСܻ֧ȥԺһˣҪСġȻ㶼Ҹˣƥʲôһ˰ɣΨһȱٵģӡЩӲ࣬ʡŵ㻨ĻһٳԴóˡ
ǰ޵ˣʱ˫΢죬ˮ˫Ȼ׹ҡ
ҪԲҡЦֹסĻӶҺС˵һôûСںɰõأˣҲҪȥʰˣ΢Цǰһᱧ˱дԭصһ·Сģ˵ұ㾶ֱ뿪ȻعСغΣյĵطȫĵطлл㣡У˶٣ŵһҪҸ
ҵĽŽ˽Цһ£ŮˣҪңͷҲصػ˻֣ǰȥ
ףʱһ֮꣬ٲ˰աأֻҪܹҸ
ţǰңת뿪ıӰ֪Ȼͣ˽Ų̧ͷտա
ǵ˵ģֻҪҿϣұԱκ˶Ҹⲻǿϲϵ⣬ܲܡ

 ̹

˼·ڵ˲̨йʱľƲΣѣÿ̷˶Դ¶³˵еĻϣһСľ͵Դйһɷ¥ķΧҴУС
Сҳȥһ¡С˯죬ԡӦұͷ˼£̤Ż谵ɫ밨ѩéȥܾĵģΩн̤ѩϵġ֨ѽΧңÿʮױһѣĿȼգйΨһĹ
һ󺮷紵Ҳӡ䰡ţ˿Զéּӿ˽ŲȻŸ磡⵽ô¶ʮشһһ;ȴؼһ죬ԾǰʮԶһƬïܵɰغصһһҲ۵ͤ
΢΢ɫ΢Ļ⣬ҿͤͷˣ΢΢һǾŰʮ磬ôˣʲôŸ뵽ү˻֣е㲻ͷӣôˣҳΪ¶˵űҪͤȥæ֦Ҷïܴ˿СĵؽԼСʮүһѳסүӣŭĵͰ˸绹Լ˰һ
˵ˣүεתǱʮү澢ˣ΢΢ЦЦǣ㻹ʰ˵ǸݰʮҰнȥŸ磡ʮѾŭȻˣŮ˲ĵΪβĻᣬһٰǡ
ӣҺͰ˸ûȸ㡭үɤӣܣһæͷдŲµ˵Ǻ£Ҳҳٶһ·ɳۡүˣѹˣΪǵǲ׼ǶѾͷġ˸ҲӦ˵ģ㲻᲻ǵ˰ɣʮүӦе㲻ĵصѾͷȻµôصߡ˵һ˫ľûᣬζܷŹİ
ôôסүʮ㲻룬ѾͷǺлԼʰ˵ؾҪΪ顭£Ѿͷֺľ壬ܰˮԶھͰѾͷ˺ðɣ
ߣʮүмߣѾͷǸ𡭡ô룬ʲôŮûôܻıѾͷԻҲǶ㣬ͻᳪӣ衭ֱȲСġһҲ硭ŮˣҪ˵ľΪҲ̫ˣ
ǣӴЦүЩȤζʮԱ˵˵ǰ˵ΪҲ֪ƵӶ˼ѡʱ˭ǵȥͰ˸˵˵취ŪǶʮģҲӲƵģõŪǶǳԲ˵᣿
Ÿ磡ʮĺȻȥ¶㣬ѾͷСΪεĶͬΪҽڣԭģҲȰ˻ȥھ
㼱ʲôүܲƵ˦˦֣ⲻǸǰѡСţǵô̫һȣҲᱻҷġڵȵģǸõʱȻʱְ⵹±˺ˣԺеǻᡣһΣֺηֻҪΪá
꣬ȻصĺԼһƬзǶĽŲһǰү͵ֹ৵תͷʮүһŭǣ˭
ؿһͣҼ˲ȥͷ亹乣ҶҪʱ򣬡үʮүū澡跿С񣡡һӰȻܼܹͤزŵū澡ūǳѰҾġС⣬ôʱûȥū澵ԳѰ
үʮүѾͷôˡүûӦâɨܣۿҪˣҧס˺˫ΰסԼ죬ˡ׹İֱ˵ĻҿɾҪˡǧһ֮ʣС΢𣬶ʱ˴Σ֮еңؾүʮүū澲룬Ǿһ߻ȥˣū澲ûūͻء
Ÿ磬Ѿͷô飬ҪǵĻָˡתͷСȥɣ
ǣС񹧾ظ˸ȥߵʱҷܵСȻĿѸɨ΢˿ա
ߣүû˵ʲôЦЦ߰ɣģҪҲҸʱʡȥʮæϣŸ硭˵Ͱ˸æҪпҡ
̸Զȥֻѥ̤ѩܼžһס֣˿ȡ֮һֳغ󣬳ΪǵҪСʲôǣү˵ġ˭
ں˻ȵʮȷʵԶ˺󣬷СĵظϡûԺӣ΢΢ҡҷ𣬻зڰϵıӰ˶٣ͷǶЦŲ˽ȥС񣬻û˯ô
ϵСس̧ͷҵײ·ܾզȻƿȥЦúǿˡ
ҵ˵ͷֱغţߵԱߵ£Լ˱裬šղšлˣĻǻزˡ
㣬ǲˣ㡭СùеĲ豭һ⻰㣬ܿӦõġ
ӦãЦͷ±Ĳ裬ûǵĨЦǲ˯þˡ
ô˻˯£
ҡԥӸҵĺ棬װؼԼ裬һ߽ס۾ȴŲֱӣ˺þãõҶò˵ʱȻڣʣ㡭磬һѡǰһĶˣһİˣᡭ
Ҳ㣬ѡԼ£ˣֻǣѡһǾ޺ڵءԼھͺˡҴĻ赭д˵Сһ漴һۣֵ죬ҹˣ֧ͷŬԼѣȴʲôˣҪ˵˵ŤŤ㲻ӷһ˯ء
ϲ𣿡Ȼʵһʶ̧ͷٲ㣬ֱֱҶӡһ֪ˣƽԶԡз·һɿ֮תĦţʯײ㣬Ƭ̺̾˿ǹִѾͷУһϲ˵ҹ˶٣Ĺ򾲣ȻһЦһҺܰˡ
ǡС͵ؾеľӣҵЦŨЩԼĵһα׸ǺεȵӣǡЦЦһЦûԼȻ˵
ùǩĵоҡҷһһ谵ವӰҵϣڵסҵı飬ҵȴǻģ
޿κΡһˣûа취˲֮ǰһֱ룬Щνһ飬ǲİɣ˵һ£మˣҪһ·žסġƾһ㶨İǳ᳤õġĵһ棬߷׷£ڵס棬ƻáҲûΪһ㰮ǣӰȴһɲҵסҵֽϰ֣£ҵţľᣬҵŵޣϵðȡ֪ʲôʱʼҵѾϵһǰҲҳϣƭԼǰֻǵһܵ˵Ĵ⣬ڡһҡͷЦҰܰܰ
㡭Сƺô󵨵Ļסˣ˴Ȼظ˿ƤسͷСáĻΪҲ˵εЦţ
֪ܣҺЦȥһ˲ɫҰףæվͣǣСˣū澲˼
֪˼ͣסŪо֣ͷ̾ϢֻǾáԼ˵ԺҲˡǣҲû˵Ļ˰ɣ˾үʮүĶԻеĲһʯѹţСʻԼҵĻش˿˵˰Լûκź˰ɡ
С㣬Сǰ˻ΣһعסҧҧɫԥȴǼᶨƣС㣬ǣΪˡȥ𣿡
ҡͷЦһֲܿ۰ֻңη壬ᡭҲᡣҵΪ಻ΪҰϧ˵ǣҲΪңϾĸӹΪԼ
С䣬ҴϨ𣬶ʱڰӣԼĴȥִǱϲͬһŵı΢ʪĴСͷϣͷһεεˮȾһƬġ
ڰûһ졣СĪƽҿڵʣΪλ˯
һֱ룬ҿı飬ֻŵ˵ģô࡭ΪʲôҪͬ⣬Ǹҵ¡
ЦԵƶʲôûϲˣʲôϵ˵صЦⰻȻҸشС㣬ѵ˵ʲô𣿡
Уϲˣүɣ
ҡ
Ȼ߼۶ĽŲꡱ̴СĻͬʱҵĽŲд󺧣ôˡ
ùãͬ跿С÷ĺһͬ𣬡ˣȥͤ

 һ

ƬƬѩӾ׻ڵҹ£ҵϷɿط˹ȥ쪣⵶棬кɴŴŵİطɢšֻǼ켫ţǱԶԶƲԽӽͤԽǸоִ̹ǵϺŷѩϮ־Ҳ֪˽ŲĲȴֽнᵭ죬غ˺ü뵣ٶȴӸտʼļƽ
ˣһôңǻĴ㡣
۽Сǹµһˡ
߹ǽĹսŴǰֵͤǣﲢϵӰҹµͤȥֻƽʱྲһЩ谵ѩϣϡɼҵĽӡѵ˵
㣬Сͣߣúƽ˺󣬻ܣȵʣ󹫹ǽôʲôҲûӡѵȻ׹ǰŵʲôŲŲֻÿ̸ţʱ߳ɫȴԽԽ
㣬ȻǰɡСңȴ̲ˬիǿ첽һȥһֱֻСȵסžԼ亹
һ·ϣҳĬСЩʱ¡һ˵Ĺ켣ʼʻ̫봺Ļᣬɡҹδߣǰȥͤүײүδüţ̫ǧפ̲ˬիȱƹ£үɫ䣬׽աѾڰȥһүҪԶ½顣
Щ˵ҪСͻıƹ¼ʱûндֻĽͤʱڳ˿
δүĹңңɼѩһҫ۵Ļ죬յơΧŻѣмڵϵӰߵýЩŷЩλѳİ磬ȫͷѩϡʱǶˣѩ֪ʲôʱѾͣˣ¶Ȼô̹ǡҴӱӰλ£ӣǵסϺʴ
ʵĻԣɪŵӰͬϥڵأȴͦñֱֹ¾̬֮ҿı飬Ҳ֪ʱ˪ġǵΧƹſڵϵˣд󰢸磬İ硢ˡšʮʮİ磬Ω̫үүȥʻˡΧʮүԱ߾ʱŽŲѩϷġ֨ѽʮ̧ͷĮȻңңЦЦǣзɿһĨ⡣ҵͷ˸ûȥ۹бζֱ˹ȥվ
̧ͷǲãҹɫ޾ĺڰϲʱϵľġžԴʱļżүһֱͷһ˼ӣûƽʱº͵Ц⡣ʮүض죬ƺڱԹʲôҿ˿˵ɫʲôܺͶߡϸ䣬ƺ̸òС֪ү̫үĲͷŭ̫үţҲûмˡֻ˵ºɭ䡣˴ԼһյĹ˳ϴһͽܣߣùãʦ˵ү䷣λүأ캮ضģҪүǣ۵Ļүʦùùô˸λүü Ӧȥ˴멣ַǰŮСվҵԱߣż£ҹڵϸүһŲضݸһٽŸһλүϡУһֱʹۣܿ̽񣬲ǿҵκŲţܿ쵽һǰ³΢̧˵ͷײİȻĺﲻֱҡѸٵصͷСнӹϣʱΪúܽȻĨ̴㣬ɢ֪ҵ־ȻͣһƬãֻоȻУͣϵԽء
㣿СȻң͵ػعǸس΢΢һЦе¶ȴ޹ʵķ˼ʯŻš
վʱȴ˸СæסҡžԼϥѾˡ߻λվãһŮŲѴίʵܣȥ跿ʹнӹѣֱȥˮ
ˮ¯һˮһС̫¯𷢴ҽȥˮһæشǧһˮ¯ӣӦ˼ˮ̺ó衣ˮﵹůţһԭҲºȫ̹ˡ
ùãˮպˡ㣬С̫ˮϣһعõĲҶˮϲǣлת
ȽȽֻԱû˹ڵϵˡСʹ˸ɫҵͷŲȥʱ򣬲żӰЩԼүŭȡŸһС̫๧нӹѣҰ˰ʾ˳ȥԼ䡣
Ÿ˳С㽫һԣ˳עǣղŹȥǻӣүаǽȥҲ֪˵ʲôүȻŭͽ˽ʮү£֪δȥˣƣѾ
⡱һ£֪ʮү̫ӱʼдµѾ¶ǵһεɡһεʱ䲻Ժ󡭡
ʷ϶ʮطǷмٱ̫ү˵硡һֱҲ֣λСѧϰһԵ˴ҲϤط黹±ç¶ү֮£ʲô¶ߵģЩ˵뷨ڵʷѧҶһ׵ģҾ͸˵ˡ׼ЩҲɵһ飬СİΣȴȻ͵ľүʮүĶԻϸһ룬˼ϡš֡ΪҺС춼ҹûþǵİ࣬Ǳȥ˯ˡ¶ǳһʿ֪Сһշת࣬ҹߡ
ڶһ磬ȴѴ䡣ţճ뿪֮ʱϸ淢̫֮һΪֹʧΪ󰢸طAͺ¡ħ֮ʿطiߺүȥطAסѲ飬Ȼѳˡʤ֮ϴŭطAڸڸǽ֮Ȧϼӿء
Ǿô󰢸ĺܣȲ˵⡰ʤûãˣ˭Żʬ𼣣ö֮ذȻҪܲɡײԼ¶Ҿ治ûû¶һˡ˼ǻϣ֮ǣЩ˿һ̽ģĻҲֻ˵Ҫ˵ĻԼͷϵĲ綼òʣһˡ
ȥСүκ˲˽ɣֻҪãҲҼǼ˵Сȥˣʷǰ׫дģһҲûСֻԸСĽ֣ǰ㡣ģҲ֪Լʲôֻ˳ŵߣ֪һǰ̧ͷһƫƫүģͷǰߣ߼ͼһںͤλɢȥ ˭һͤС̫ңתͷͤ˵˼ʲôӣͼ˳һ˲¾Ʊ
ʱɢҷſǴľү̫СӣһδüתȻˣ͹ɡĻ˵˵ֻҺȻ糿Ϥһ²֪𡣵Ҳɲ˵ңң˸ͤȥ
·ͷСԱʱȻҵ䣬űŵүŬŬ죬ҡҡͷϾǵǵɫ֪ҪȰȰү˵ͷ侶ֱͤȥ
ү顣һ֪ҹһҹߣ˭͢ڷ¶Ҳ˯߶ƣ˹ɡֻ亮峿УʯϵӰ룬䣬۹ƽʱҪϼ֣˵ͷԹԵظԼơʯѺ˵żѾСƿҴнӹһƿҪϣƿбڱﶳ㣬üôΪβڳԣ
Ҳ˵̧ͷֱֱҶӡΣ̾˿ˣ´ζҪšһ˵һ˾ƣ˿ңǣԴЦ⣬ֶ״ɱһָϡͤСץģ޲̽ͤеľƿٺү䡣ңֻöǴӵ۵ġҲֻ˸үƣһҾһ˴ԡ
ıһƿѾˣһ˻ƿʯϣûˡѺô࣬˰ɡ
ֱӣҪվȷʵǺȵö˵㣬ʱЩεַסȴȻ֣סҵģһʶҪȴԽԽ۵ҼҪгҧסͷնϵʹһϵȻ˦ҵֶ֣߽ͤޱѩҹ˲ϵĺۣ̽СʰǼСӰЩƿӱڻݵҺüۣתͤȥ

 ع

ΪβʣݱӰ͸ּȣĬĬԣ忡ĲҪȰοʲôǱ죬Σ̾ϢһҲܡ
ңЦЦûһԹޣСΪһͷһκˡѵǰһöٿصӣ˿İΣ
үҴĻתͷŰѩСֿˣʲôԼ뷨ҲһҪ˵ЦһۣûҲĹءԭҪлǡҰ̫֮¡Ȼδ䣬΢Ц⣬˿ҵﷺĹ⣬ǣл˵ҲǣԭҲҵһݹͲǡ
һϯƿԡұⲢǼ⾰һ֪ΪΣһҪ䣬ƺźЩҼڽӣĵҲ
ĬĬá쪶ҲЩˣүȥɡķ磬ǺСӡ
ңʲôɣԴҵķ磬Ҳɲ˵
㾲ѩأ䳦̺磬ЩΣЦż˵ϼ֣ʮүĿԾܴϼô㲻ܣЩϧأǵĸûУһڴӿҵҲöʣ֪ﲻܣҲԼ
̾һռ˵һƫͷҶԲʮ
һͰˮͷ¡ʱȫҴţûһ仰лعԭΪֻԵĲ룬û뵽Ȼ
ʮܴСҳ᲻֪ΨһԸЩɹһ㣬ڲԭҰһ䡭
ʮү۳ԭҰ緢ӣЦѽʮү͸ˬˬһ˶ֻǡڴˣ˶Ȼ̾Ϣǧ򲻸ã⡭
˶
ʮүйһϥ̸Ҿػ䣬ЦΡ֪޼ֻǺЦ⣬˵ȻڵңͲôЩͷ˵ĵ׳˻֮Ψһˣԣǣ

תͷҶӣƽ޲ȴǲӿҽƽԶԣȴü۽ǵľסָĶƽüĵ͵ҿ񣬵ȴ޹ʾĨ۹⽥̣תͷ߰ɡ
ȻʧЦع̸ȥ䲻һͣҲײϣδͷĬһ˲Ȼʣղ˵Щϧˡ˶٣ŵ㣿
һݸС
ƺû뵽ҾˬػشȻ󣬡Ҷ㲻סٲ˵ʲôֻһ䣬ˡ漴߳˺ͤͤݵıӰԽԽԶЦΪҵԲ˵Ǹǡ뵽˻ϵŵɡһعҺү顭ʲôҲԲŻ˵
ǡſһ˵ѩҾһĨ΢Ц
һ޸ô𰸵Ȼǡ
µػصסͼһɹװſڣС˵ʲôһңСЦɲǣ˵ܲ٣ܲٵ㣬ˣҪȥء
ǸɹҲתѧ˵ӹ˹òʱһ£˷ϵĸɹүӣүүʱһԣүĸô˵ϵ£Ѿ¶ˣǿЦô㣿ָ˸ү顪үᵽ
һȥɡ
С񽻴˵ǰ¶͸ȥˡһѯ£˱·ϸϸҼС㲻ˡү̻ؾҼСү˵Ҫȥһ֧̽̽Щ֪˦ӣԴٲӰү˵磬ԭϼ˸׳죬ûС㡪ūһϼƣСƽغ͹ãָ͡үģӲҪʣ˼׷ȥүūȥһ𡭡

ӡ
ү顱˸ӣһϵү̸˭֪δȫүѾһؿ֣ɡ
Ҷ֮⣬ﲢˣԵü۽ǵľεƣүգʹԺΪˡװһŴǾȵӡ
˵˰գңڴ֮ɫҲ̶ӣǱƽؽԭΪȥȥǰҲй˦Ըȥʱ򣬱Ҳûж⣬Ϊϱ֪һξȻ춼Ѷ͹ｻãΪȥ͹˵һ
үˡҼϿ役ӣѸԸӣ´δɹ¶ʰ̯ӣǺū澽ãɲʲô¶ū˵ӣūūţݸšҲδԽ񲻼˵¶ūҲŸմүǶ˵
δ˵꣬ү͵ͻҵһȻɫеͷӣǰδڹӣΧ֪ģ׽ã֮£Ǹ߹ģ͸߱գ
һٶһæ˫ַסүүɷūˣл˵ȴҪߣ˭Ҳ߹ģ
үվֱӣ۽΢󣬡ʮ죬ʳʣҹ£İΣһŮңδ뿪ԭ¶һ⣬һиʲô¶ҿԵף
죬˵ʱıɫοĻȴЦүļǹϵİΣǾڤڤжԲȥĸף
һϯүɫҲ˲ѹп಻ôһʱڿ͸˵˳Ȳ˵ⲻŸҺϵݺõʲôز
ү˵ڨڨЦ˼ͼθղŵʧū˵
Ҳգʱɫ΢̾һϵ˶㣬¸ġ֪ôҲö˵ҵԹްɣƽȣѹ֮ˣ񣬾һҹ֮࣬ü۽ǵҲƹְ¶Ц͸ǺҵġϾңź
һʱ֮䣬Ҳ֪𡣵ƽĶۣҵ̸Ц۵£жԹˣ㾲Ȱοүϲδˣ
͵̧ͷŵң˵ʲô
ҿЦԼ¶æ꣬Ҫʱǵĺ¶ϣҲ֪ǰǷ˭ģ
֪Ǿö׵ΣԲŻ缺ôֺγ֪ĿأֻÿЩӱԸΪ˶šôˣǵԹͱ̿İĥˡȲֺοأţΣͻ˶ϵİԽβŻİΣġѲСˣʲôķִ磬书ҲƢԣǾƲ԰ģԷģ
үɫ΢ůһ㵭Ц⣬ȴҡҡͷϲ˵Ļҵİգ
΢΢һЦû˵м˼ǲġ
ôȻһתֱֱң˹Ǹ߹ȥδˣǰɣ
൭ЦԶԣүǣȷʵ߹δ˵ѽصȥĶ
ĬĬתۣŴѩ˵ȲԹ㣬ҲɲǿģעǲãԭҰģĺǣѧǴ㣬ɰ裬񲻸ã֪עˡǿõġ
Ĭ˰Σף̾Ϣ˵ҲǡֻǣһǵһŮңȥ
ȥһҸĵطתͷȻƽ˵
ү˴ǣұĬĬ˳˸ӣȥһС̫๧վ⣬̴ǧùúãӦһ˼ĴˣһڣСרĵŮ죬ʵĴˣôû
ùãС̫һߴóһԲСƿңһ߳ĶǸѵõϸˡЦЦʲô˵ɣµġˡ
С̫˵ͷҲѹصү˵ֻܰƿӸùþǡĲö˵
ҵͷסĴƿʶס֣ȻѾӺסֱѾۣһ˵ȴǸе˾ִٲ
ˣǿ̧ͷһЦүүţлүС̫ǧҪߣһ¶ȻеȻᡭͣң̻ϵıīŰֽд˼£ۺõݸҴŶүҲýǡ
С̫۵ˣưֽУȴĵزлùãù÷ˡǧһ̶ܿˡ
ҽݹţƿӷϣкС񣬡С񣬹Ҳҩɡ
СרĵŮ죬Ծȵ̧ͷ㣬˰ôŪġһ˵һ˿ϣ°ӣһ찡˭
үҵһЦȥСĹɫȥСýţ֪ߵүү鲻ãҵֳء
СæŸҵҩֱһ˵Ϊү㣬㻹ЦԶԡ
ʲô취ЦЦһܣȻͻ˭ۡͲʹϣһڡ
ûб˻㡭Сѿڶ֪ʧһʱٿͷĬĬҩҿ˿ЦŨˣһֻƵظԼ˱裬ô¶ɻү
֧ţ㣬˵ʲô컰ء
ҲЩˣȥθýüߵЦȻδãǲͬһǸô
ЦԣСͬգ
㣬㿪ʲôЦƬ̣ǿЦɫһףһ죬˵ķѣðһ˿ЦҲޣСεЦ˼ҡ
ֻһ䣬ĿԡԸԸ⡭ֱֱҵʡ
ҵעУСɫصͷЦ֪ԸݣĻܴЩʵʵͷأΨһԸٹ꣬˹ȻиҪͲˡ˵ס˿ڡϸֳκįδ˵꣬˼ѾԶųŮΪѾƫѵм޵óȥġãҸԸȢ˾ͼˣõģһӹ¿ءȵȣҺȻ뵽һ⣬û˵ؼҡѵûиĸ𡭡Ҳ̫Ϊ
˵ûҲ̫
ĻĵЦЦ˵öԡ˵û컰أ⡣ֻҪ㣬а취㲻䵽뵽زڿ㻹ԸءôҷһֱĲ豭վΪҿı飬ҲˣҲ˵ôƶ
ţһ˵ʲôġͨˣ̸ɡ

 

ǡ
Ŵй˻ϱἯٹٵ̳أ˷̫طiĸ档ʮطҲ˳Ϊ£߿⡣
ҺһСȷʱҿ˭أ˶ѱҪ˵û취ҲûСֻҲǷκһ飬Ϊעң
ģٺκιϸ
˼죬ֵС񵱰ࡣһʰӡٹãҪˡµһ𡭡ڴˣޱֲԾͣңĹһСһŴʹ꣬Ц̻صڶߣڡ
ҵͷеĻһĨɬЦȻҲ޷پһ𣬵ֻҪ㹻ˣﻹôأ
ġźȻƿˡһתһЦôô͡
Ȼֹ
һ£ſ˫ֱأҵˣү˭ˣҵЦݶסˣһŻЦ⣬ظ˸ү飡
Ⱥӻұ㰲ֵԼ¶ʹֵҵ࣬˲ȥǬ幬ʱϼ磬Ҳ۾ŽżԵĿбӡȻû˵ʱ
ڡ
ޱؿңٿĪ⣬ܿģֻ۵׻ļΣ˿󶨸ˮɫϣң˽ʲô֡һ̯
ĴȻɾӨԲ̳һѣ
һ
䵭޿ɿܵĻ

һѼĵĵ⣬³һһ̵֣ػʱʺ죬صĺ졣һؿǰһڣҼȥӨĹֱֱʹҵۣ˼غһЦүҲȥ߿˴ˣ˵СõĺܣϾǻʹΪūжٻأ
ûǴĻǻ϶͸үүġôᵽСҵѾ乳ЩҺȻЦŵСδƷִӺζ̸
̧֣ſżֱֱм˿ЦΪ㻹ǵȥ򣬡͵һڲԭҵʧѵǵáһһֱšϴ㵽͵¶һ£ˣҶеȤһѣ̫үŶǶ̧ҵһĸ߶ȣĿתضǿȻʧЦҵģһﴧţģҲ֪һֱܺ棬֣ȥŮˣôͶȾ
ȷʵʮܣʮת㡣
Ϊ񣬲šҵʣģ壬ҧ˴ԼȻġΪˡ
Ȼȳ䣬ȴʵֱֱӣôģΪʲôҪ
һһʵĵףȴֱӵͷͻأ˳ϾǴӰүгǰүˣֺͶүȾ֪һ٣ڣ԰ү˵Ѿûãǡ
Լ𣿡ؿңһ˿ĥ͸ĹĺһȻΪҪ߬ȹǣ
˳ҵ۹⣬ҿ࣬ԼֺȻקȹǣطſ֣ɫҰף̧ͷʱٲһԣؿңȻĹ⡣
˵үǡƺ˺ݺݵ߬һѣҧס´ס⾾ĵۡ
һĮȻӣҲ֪˭ֻǣʮȥʮת㣻ʱ˵ŵȥһ߿⡣ŵߺ󲻵һʱ߿£ʬѾ͡
ƭˣҲȥһ֣һȥקסӣģ̧ͷлһϣүƭҶԲԣ˵Һ·ỨɽҰû˵˵ûûûУ
һţҪĬš죬ɫ信ƶˣ
ģġĻʱ˫ȵ·һ˲䱻ƵģվҲվȣַ½ǣҵӽػ£ϣ̱ڵأãȻſնˮⲻģԲԡôأûСǰãǻһ裬СÿӢͷжЦЦǣˮˣ˭˶Ҫʧ꣬һӵϲĿΣһѧѧһ㣬СԼ˭Ҳڱǰޣһ㣬ұ۸СȥҳӴˣû˸ҡ
ôںԭһֱĬȻʵû˵ʲô㡭
һһЦòôģ㣬ʶһѣһﵱᡭ
˭˵ģҴĻҺСʮѣһ𣬻빲ǡȻס죬۹һƵϡʮꣿƺҪЦЦȴ뵽ʲôƵʱȻסͬʱеһδüʱȻקסҵ˫ۣбĶĿ⣬ƵҲò̧ͷǰҲ˵Ǵĵطġ˵Ϊ
Ȼִֻ֣һĵ˼ĴӾﻬ䣬һһΣڹ⻬ԲʯϣһӨͻȻҪȥȴؽסҵ磬ٸһΣˣˣʹȥʬҲܼĵ
ǣһһֺֻݺݵĻţţûõҾҪڿһȥˣһң֣ҳȥҵʼСػľӨ·ۣȻɿ֣ʵһֱѰҵǰѣĿǻȥ
Ҷ·ӣԣҾҪ롭ܵű߲źȻѱһĨϷʵЦȴޱȣԼʹɢ߾Ҿֵ
Ҫһæ˹ֻһҴڵء˦侶ֱȥŭڼžĿ
طǵˣҲطǵĻ꣡Զܹ뿪

 ŵ

ҹˮ
ΪС񲻿ԽңԺѣһȻ˯ϡʱʱ졣СѾ˯ˡƿţԺ
Ժžʱʱһ紵ںУȻԼоһ˿䡣
ԼյĹҲŻصڣСĵشš
㣬ǸհҩȺ˰ɡССĵذѻðҩڴԵһѷϣҪҡЩƣҡҡͷ˵⼸ǰæʱ㲻ùңȻȥɡҩҵһٺȡŻѾðٹƾ١̫ӡɫأǰŮǸСġ
ԭһĵӣ˼ǳŵ㣬ûô
һʲô£ЦЦѵĴĲпŴֻЩնѣҩͺˡǰҪźˡ
ŷ˵ͷȥϸšһֱ΢Цע뿪ŽŲԶȥ͵طҲͲסش˳ֹֹס
ﶼǸƵĿڿػصţȵζʹˣźòֹ۳һƬұۣĳʪѾȥܣšӶϵġҳԳЦЦ
ཡһӣŪá̿Ǳỹʹడ
ҩ룬˿ɫҩ֭ڵһԴСѩȥ̧֣бɫѶ㵹ĻСһͳȥɫɫҩ֭Ҳֱ治ˡ
ҸհѿŻصϣɻشϣСŶ룬˿룬СЦЦ㣬ҩһȥɫ˺ö࣬ҩЧ治
ͬصͷǰھ˺ܶࡣлˡ
編˼κ󣬿ҲûãⲡԽԽˣС񼱵ûٵӣ֪ĹҵĲ飬ΪʱϣġֻǣҲԸˡ
յԴվʱ治һķˣһַŴأһֶҩ룬ȥյĽ࣬ѩԴ̲ԴࡣСΪҪˣ︴աȴ֪Դҩ֭Ľࡣ
ɫУﻺӿڳɾ͸һָ顣ⳡڣգҩͲˡ
ҺȻľűƿȻһѿУЦתС˯˷ˣҾߡˣѿûȥ
㾲
һ˫ңȻɢϢһ˿ʧл١վűߣҶӣȻ󡭡
ҲҪޱİ취
ڵĵһ仰
ԭ΢΢Ļ̿ǸαĮĻȻ޼һͰˮͷܵŵףеڴֻ֮ûȵȣȻѣʲôڴôڴҡ
ȥĵŵͷҧҧһĨЦүˣпյū澷
һţһۼʹࣻһչѾͷǽСжҲҪ۵ˡ
Һݺҧҧ´ԼѣôĵڴſʱľȻƽ޲ԭҵ˴ô಻㰡ô̧ЦҪүūһ򵥶
ôԣֻǣһߵǰƿһĴӣһĴ󣬶ңŴ濴ȥֻõһ˶ڡվˣҪ˽ԺͿԿһ
һͻ޹˸ᣬңҿı飬ոӵͳ䣬Լһ˿ζ
üǲģرʲô¡зɿһ˿ͷ֮ղŵĻѵұ졣˻̾Ϣ˵
סͬһӿʼҾ˲£ΪδʹŹأΪİȫвڿǷٶеģ֪£
ңһ˿ĪĹٿ̧һû¶ȵЦͬݵСүˡ
ѾŲµĹϵһ֤ʵҵĻǲһԣүߵߣǣʵ̲סҪЦүǷģǲˣ
ˣĿԣƺİЩҪ˵㻹ľˡ
ˣǰòСʱ˵ζѡ񡰼磬һѡǰһĶˣһİˣᡭ˼Сҵ֣ʱһ˳׵ӣʱչ˵΢£Ǵζҩʱȴʧ̵֡ҩ֭ڴϵҪҵסĻү̸ȴ漰ҩһζɽѩṧؿңڲֻһ˿Ŀ⣻ҵڶ̽ʱʧңС㡱
һеһУһ𣬾ģ𰸡
֪֪ʱ̽;У¿Ϊؤʵڶ͵ͷ̵һͷϰ׷Ŵʱľ˵Լּ޿㰢꽫븮Ϊ澣ͬáһعүҪĸۡѡ󲻾ãͽҲͽ˹֣һǺˡ
Ȼ̽ҵ͵һͣʶ΢ƫͷȻʲô
ա֡ҳʡ
ȡġ

ҿЦĹ£ôôǵ硣õ֡
̾˿лү⿪ĵ׵󡣲ڵ˵Ҳûʲôءұӣ˫أѹסظһһɴʪȺͺĸܡСĵغһŵһСѡһֲ˵ġҲ˾ү뿪ĺá
ɫδ䣬ߵΪͿԻ𣿡
ұ΢ЦҡҡͷôܡֻǲҪµѡ
ôֱҵۣеľ޷ܿѵĿ𣿡
ǣҿЦģҲֻУˡ
֣ǹʲôƵģһ˼ӣҵƺ࣬Ҽǵãǰ˵ǲġ
ǰǶ֮ǰˣ
ббս󡣽Ӱϳָסҵ֡īֽϻӡȾּǼᶨĻش𣺡ԼģҾ
½Ⱦ΢΢һЦͽлعⷵô
ǰ˵ԼģңĲƺԼŵСĵζˣ㻹ǻŵģȻǲ˶бͲӦΪҪˣһһ˵ģһ㣡
ֲô֪һۣƫͷһЦ˵Ҳˡδ䣬һֱҲ̲סһַһָסؿڣŻһǹȫ˳űֹסĴԣȵ÷·ζҪһʹӶǿնŷĿֲ֧ס̱ڵʱһ˫طסҵ˫磬֧ţ˼ǹˣ˿ؿʯذϣȳļѪſԵļ϶̧ͷɫ࣬üҸǿһЦ³֣˵úܶ԰ɡһŨѪҺ˳źɫѪĭҵ˫缸ҪָˣһҲоʹʶѾ磬ģ壬ֻǸо˽§ڻҵģϤϢΪʲôǰڵңȻܹĮһƬϧУΪʲôһоõ§ҵļʵػȻ΢΢ڲ
㲻׼ţ㡭Ȼֹͣƺ˾İ㣬ȵĺԼ־ĻԾúԩĿΪûУ
͵һǿֻۣԺհһƬһĻŴҵҵĺɰҵǰʱһĨѪһʺɫ
ţ㿴ĺɰ

ڰ 

ޱ޼ĺڣޱ޼İҵԼһļžеʲôҲֻôվįƺڵȴ˭ǹ˺ܾúܾãõҶԼ˵жãȻûмκ˵ӰƬȴǽɢȥ
۵һ˲ӳǰǸߺˡԼĴϣãȻŷ治֪ԼǸÿ޻ǸЦǣͲڴһζԸ룻ǣôܾȵû
˻һ仰Ժ֡Ȼţ㿴ĺɰ
ͳƶȻ֡͵ؾѣܣžˡߵһ䣬ִһսĺɰէȻֵģı顣һ΢΢ʪԱһ֣һͬģҴӲĺɰǣСַƵġӵĺɰһҶĵɫĻƶۡɰıʲôҲûСźɰϵ΢΢ڲɰһߡտյĺɰȴоޱȳصķɰһ㷭һƬɫĳףȴʲôҲûС
ô᣿һ˲Ĵס˵ɰСҵᡭɽɰսǰϸطţָ˿ĳУ㣺ôһ˿˿Ĵʳָ˳Ĵнλ£ȴǡֵ״㣬漴ɰĹ߾𣬴ĶϣȻǼôϵļ֡ɫһ㣬Ŀģ
˺޾ڡ
ԭԭ
Ȼš֨ѽһ̻عɰ£ۿľűһƿߵʰ鼱֮£ֻ͵˱ӣסһʹ˶ˣ
̧ȻһɫӰӳ峺޲ǴһĨȻЦ⣬ȻһƵӣү˭һС̫Ž˰֣̫߹ȥСĵشš
ү飬ҵһЦ˵ʱɤ΢ʹĸоҲɳŵģˡū澲´ˡ
ҡΣҵĴߣʲôʱôˣ΢΢һЦҼǵãǰֱӽֵġ
ЦԶԣԼ˵ġ´οɱ˵ˡ
ȻһЦЦ΢ůû֮ǰôȻˡ˫ְϣػʣɺЩˣ
ĸͷһֱƫеʹˣԻ˸ƣбЦȻӦѾûʲô¶ˡ
û¶һЦĹ⣬֪˯ҹҽ㡭Ѿû¶ˡ˵ǵģ˾˵Įһˡȴһ˲Ȼü۽ǶǾ⡣òҡڴˣźۼƿۣڵңûʸȥʶ¡
һ˼ӣΪΡᲡأ
ֻѡ
𣿡һ˿ŵĹ⻬۵ף˵ƺÿһֶҪ룬᲻Ϊġ
Űɡ֪Ϊʲôһ˲ҵĵ׺ȻӿһУҲΪѾ֪ȴһȻӣȻĵȻֺαʣͬãҷǳʹѹ֮ټ֮˵Բˣ΢΢һЦѹˣžãôԷأҡ
ԣδһֽѡ
ʵҺܸˡһ仰Ҫһֱע촽ҸͲᡰġһҺܸˡһ˲͵͵˵㹻ұ˱ۣʱһƬγģҺõúܣٹͿ»ص跿ˡˣô죬һ֪ûбأ
ôᣬһЦȫչˣλöûб䶯
װ˿ӣǿǸлˡ
ٲֻɫȻңһ˼ӡõĳĬ˿˿Ρںޱټƣһȳ˺˳ְʵִӱ˳ϣƺҵĶӳ˼оѣҴֱۣһŵĮϾȻֳĺΣһƳƳԼŰɫµֱۣЦԷǣ׼ջȻͷһ΢ޱһǣһסҵֱҪҵֱ۷ŻȥӡҵֱһůƣһΪİĸоʶҪȴէȻƳӰʱסˣҳһЦֺůס֣Ϸſ΢΢һԴ̧ͷңҵü۲ת糺죬ԼĻһɫ΢ЩȻһѵˮʪǾҵĶͷ嵭ԺᶨĻȻҡ粨þͻƽϢʱ̡Ƴ⽩ֱӰҴߵЦŨˡ
ʩʩȻӹСľȻݸҵҩ룬Сڵſɬҩ֭ĿбӡҺ꣬ݻʱһѽӹҴߣص㲻ϲүΪλҪү壡
ϲүû̧̫ѨЩͷʹõĽүҵķ
ɫһ䣬Ȼݺݵؽ״ˤ˵ϣһֻصס̶ֻͷʹˣ̾˿ҡ
Ҹ㣬Ǳүߵߡ
Ҹ㣬СʵԲү
ҸһСƸ۵ɫ԰ףȻᶨ
ҷ̫Ѩ֣ƺͷûôʹˣڴ΢΢Щӣ˼ǲǿԵ֮ǰ˵Ļ㶼ͨˣǣЦЦٿʱɫ䣬ôԸ
һֻ֣Ұ֡˫Ŀзö졣
ΪġΥģͬ룡
СʰصɣתȥˣҪƽһϾشľܺ󲻺ڣ˭ڹ㯵ġƣЩ죬ȻһЦĵÿ۰
쳤ؾоʱ˺޾ڡ
޸衷ڶ߽Ц⽥ֻʣһ
˺޲ôСᣬ㰲ĵȥϣΪ㱯
ĽỹҩҽȻĽᣬȻͺõÿ졣û죬Ѿ»صǰǰŮݡ
ʱѾڴ̫ѡĻŻš̫˵ѹһģֻѺһϡٵöԣô˱ϣҪѡˣ»ʼλҲԼԴصһ졣⡰ѡѡöԡȫڲ²ү˼ˡֻʥѴĳЩ˾ֻܿķˡ硭
εԺţٰЩߣһ裬Уϣԡڶů£Щ룬Ҫһʱ
òôһеӣһȻ̧ͷȥʱȻòʮİ磡ʲôϸһҺڵӣԾһӹӣŲϵˣ
ʮү飡ҺȻˣվЩȻسһЦ˸첻ū澵ֵټůͣͳɹɹ̫
ԽԽ˿ûбõӣһһÿ·ֱҵӣҵıİ뱭裬ĵɨһۡҵһۣǰһóһӸϲ裬ʮүȣ
ǰЩ˵㲡ˣƵؾűӺһڣ¿ɺЩˣ
ǣү踣öˡҾϻࡣ
һߺŲ裬һеغšһûһشšȴҲ˵ϡԭůϣֻ÷ꡣ
˻ȻԻͳʲôҵǰʣĶɣ
Ҷһһţᣡǰүһŭ֮¸ӳǰӣ
Ҷ˶Ƴһۣνؿңصɫһ⡣
ǰЩˮҼž죬Ķˡϸģ
һĶҵͷʳָţ£ǷǳǳϤָСΪԶǰֵĶȻôͻֻصҵУǲǾͽһĶ
ҽս̧ͷһЦȷʵū澵Ķû뵽ܡūлʮүˡ
һл־¶ˣʮЦЦƳһۣ滮㰡
˵ϣҲԲٺĥˣǵ˵
ûнӻ˼ӹһЦô󳼾ټ̫ӡ
ҵͷԡ
ԡۿң˼Զ
紵žȻ
ݸǰɭϣʵҲ١
ʮĵһۣһ˿ôӻҰա
ӣƽӵʧãǺܸˣҪǣʹʣҲҪ
ʮүֻһ䣬ʵģǰү֪ģҽס۾һƬϲ˵𣬵˺үԼڧߵãҲҡ
ʲô𣿡üǴЦһ˲ȴ
ȻЦЦӵʮүǷʮү飻ҪȻҲҪʮү
ô㻹ǲҪҰɡЦЦվֱȥһ㣬ӲҪˣ
Űɡ˵ͷҲصسȥˡ
ۿ뿪ıӰʱ̫ô

ھ ҩ

ĥӣҼδĲ衣ůϡȴ˯⡣£еʱķֲұˣֻǻȻһΣһصǰ幬ļ꣬ЩʵһΣ
ֻǣĴз·ңλʵҶҪŬȥΪԸ
ʧţ˽Ժûв
ˬ˸ƶߺȻһʫʣһֻ޳ݵִǰӹղʮĺȵǱв迴˿˿˿ζ˭
ʮİ硭΢ʲô
Ȼǡˣû˿ȣ΢΢һЦүѵΪ𣿡
һ٣±ӣɺЩˣתҵıӣһڡ
ûУҴúܸɴ࣬ͷʹʹȫûһʹģѪкõôģ
һƺû뵽һʵشһ˲ЦЦһۣΪ˵ĸõúܡ֮Ļ
֧ЦҸΪô֪Сҵĺɰе

޻˵ͷһЦʵʲôýͣΪ㶼͹ˡ
һΪСӽ̫ӣֻΪõ֪жôҪȥΪԼǣǰȻֳģ㱳ϣһϸСףȻ̳֡ʹһϣҡżȻ֣һ廨պźīƤģ֣
ү˽ӣĬȻ
Ҳһҵһ˶ҡ˵Ω©һ䣬˵ڰү˶ٵ˭ʱʱοļҡһ̧ͷӣҺĸܡȻҼǿãҲҡ
ʱֻǶҡѡֱҺȥҲǡżȻײСͰүڴʯǡС᲻ŮӡʱұһУΪϵġӽ磬һвΪϲ˰үĸԸΪ¡
ҿЦƣΪҶڸԼѡ·ȰѾȰˣҶˣҾȴҲΪֱ
ɰѪһּ·𻹳ǰʺּһСѪһ㣬ȻġӿҧҧԼ侲ʱҲףԵġΪ˵Ľڣ
żȻʵֻİŵһϷΪүӽү߿˵ǡաүΪ˰үһ˶ѣ
һֱĬүȻڴҵĻΪҪºɰ˸ɰΪȻΪ棬²£úûȥֺαضһ٣
̧ӯڽޣϣ˽˿¾ֻһˣֻ˽⣬ҴûзȥʶȴΨһҵˡ˵ŻǰУ˿ûע⵽ͫһ¡
֪ϲԼԸβȥԡ˸ҺɰִңΪ˸úõػȥ
СᰡСᣬΪң㵽׷˶˼ΪֲΪһȥϧԱΪڣңңʲôҲûУۺͿֻӱܺ͸ԼҼڣų˽ңôֵΪҸˣ
ȻԼ򶨣ȻֹסԼĲԼ΢΢ӡңе΢΢ıҸԼıɺ˽ֱۣͷ΢΢̧𣬳Ƭ̣Ȼ̧֣漴Ҹоͷһģ̧۴㵵ЩҲΪ˹
ҳһɬ֮Ц˵ģ
ǣ֣̾ϢԼ˵ġûǰҹҡ
Ȼ֮еĻҲδ뵽ڴʱ˵سϣԲɵһһϻ۵Ůӡ˵Ļ˵ģɰ£ҲҲ򲻵ѣҪ֪ɰΪߵÿһ·ÿһֶķ˼ɲҪһƬĲǡ
ĻҲҪЦҲ빼Сĸ͸֪СΪҲȥӽ̫ҪõģѾ㡭
ҺȻΪƳɫǳ֣ˤʱƶ̲סɫһ죬Ҳü˵ȥ飬ٶҲҪĽͣʲôʱ򶼿ʣΩڡ
˿үѵ֪ʮүΪζ
һ˲ڲˡ
Ҳǿ룬óţݵǰүɼǵӣ
һľűǲ¶ɫʣģҼǵԭȵѾ
ӳˡҽĻ˵꣬ǰЩӴ̳ʱģʮүԱ߹ϴɾ󣬽øš
ҷɿصΪҪҡҷҪʣǡүҪʡ˵Ҫ֪ĻҾͿԸǰү֪һҲ˵
ϵǣȻһ䣬űǡҲ֪ˡתߡ
Ҹ̾һǵǰЩ꣬Լ˵ԸʲôҲǣԼ¡ǲ֪ʲôʱʮүôˡ
ҲδأЦǷ黻үİΪԼ˵Ժиôʮģ˵ļҲ˭
ÿ죬үܻһĵ磬Ժҹһݲ衣ԡͶů£еϼ䣬ʫʣ򾰻䣬ʲôãǾڲΡ⼸УҲвز˺ܶڰү£е˵źýƵģʷǵõĲ֡
үεسͷǰһеӺŲүЦȲ裬һȾһ磬еý
᲻ǼҶĻֱ˵ǣŲ裬ЦЦһۣ´ҼǵԸǡ
ӣЦүӢ´εĺȲ裬˰ա
Ц²豭ݲˮãҲգ´ˮһ𡭡
Ұ̾һүҰɣЩͷʹֻ뿴үԵ׺õʲô̶ȶѡ
ɭ䣬ȻϷʵЦҵԺܺá
ǣҪʳĻǻǲˡҴҪΪС쿪ʼҾ;һ£һ˵ǹƥҪǸǲܵ¡лĵġˣٲԼκźԣѹֵİҲ١
Ǿ͵ū澳סºˣеؿαϣֶ˲豭شˮϵĲҶĭӣܣˣСĵصүֻһ䣬ΪΪ磿
δ䣬һ˲Ƴݵָս豭漴ſעҵ۹ˣƣ޿κΣûа취
ûа취˻Ƶڽܧ޿κΣ˵Ѿ㹻ˡ
ЦүǻӣСУĿȾĶǡÿһ¶ԼĿĵġʵҺܸмǰҲֻҪң˵ģҿǰ¡ҪʲôǺ̹׵ģᡭƭҡȻȻСʹңΪβϲ϶˵ĮȴǳЦ߰磬ϲĮ˵İ磿ʱԼɻ󣬵ˡΪ߰磬ûаʵԼҼһһηµʵͬʹãҲǰǰԸԼ¡˰ְԵҲˡϧ
Ҳ֪Ϊٳٲʡ£һΪӽңֻΪǰ¶ֲܲʣ˵ҲЦҲΪǰ硣ȥλӡҲܡ
վתȥʵ˶٣Ļ֪ʹûĵҲһܵˡʵܸˣٹҡ

ʮ 

ת˲䣬ꡣȻճضҪġﴦŵƽʣŽյϲͻ죬ܵ˭ҲĲκӿ
ʮǰһ죬Ǭ幬дַλӼԱīע⵽ڸ㹬дʱ˺ܾãȴʼû¡Ұ̾ϢοҪǣеģȻЩ޷ǵĻ䡣ʹӣҲ⡣
ַ̫͵Ķ󣬸Ҫϴǻ跿үȻסңϴʣµһ͸ڵϵҡҸղž⵽⸱Ķ¼ʹ͸ҵģ̧ͷЩؿϴȫʾҵô͡һ߽ӹһͷлȴЩζ
صһ˵ӣһ·ЩŮ̫ǣŻĽ򼵶ʵı鿴ңү͸һ跿Ů֣˿ζڻǰǵó衣
ҿŶ˷ϵһӡƽʱãȴδʾ·˽֪͵ĶǱϵġ࡭
Ȼһ˭ʲôأ룬͵ĶһǺСһſϡ
ڶǴʮůڡΪҵֵæǰźҪСŵµ˳ʲôأһĺϣʱ԰֣󳼣Ůظ裬Ǳ˴˶˾ƻȥڣһܰ
ϯԶΧΪæһ죬Ⱥϣ¶ȻͣŻϵĴµֲ磬Щɪ˻ʵ̲סˣᶼʼˣҲˣȫ˻Ӷ١
㣬ôˣƿŵһɲǣСʲôҽæѶǿЦʡ
ЦЦһӼ·˵һźʵѣһĵʵҸղſʲôӣһͼšڷʲôô
˵Сһ㣬ŴóһɫĶݸңǡܿ̽ѯĿ⣬ҡûʲôĶΪ㣬ԡŶǰƣŻ谵ſԭһӣŶջȥɿɰֽӹϱ˱ȣܸƵص㲻˵һأҺϲΪ֤˵Ļ̽ԭе룬ϵ͸ҵģΪˣܼǵҵãôܻ֪ԴصǰÿķһѣĻʲôйȥգҪС˵ĻҸ֪ȻǴʮѾԼЩ飬Ҳδûдһֺõζ
С㣬ҵĶˣһֱǵС¡СҲȻһЦСҲ벻ҪǵԼźã
ȻеΣСȻ˶֪˵ġָүȻû˵֪ᶮС˵ͷҼ˵ʵˤһͲүߵߡǣܹҵˡΪ΢ЦޱƶһԸ޸
˼׳ͷŲһҪȼ̻ȥǰԻңѡ˴ϸߵͤӣִԶԶعšֵ̫๬ŮǶܵǰȥˣһЩص⣬ˣҲҪöࡣ
ź磬ȴӻҪ䡣вͣģСһĻֳ档ʱҺСŸɰعҫϲĺ˭ҵÿ죬ҵúáԱЦǣĿȰ͡ǰ亮ɰȻֻͦ˹˲ڣȥ
Ȼʰ׶ϵĽŲ͵ػعʶػͷһǳµİ磬΢΢Щȣǰʲô
İ缪顣˸Щɻעⲽͤƺ֪ʲô䵭ص̫ˡ徲Щ
ҺȻҲǸֵүǰٵغͰүꣽӦ꣬Ҳӷ˰ɣ徻㣬Ҳû˵ʲôŲԶĵƻԻͣȴű졣֪ʱƮһУԶĵƻԻҲЩˡ
ϵĶ룬ˣȻڣʶ俴ȥǾջӣﲻһô֪
ЦСҵġ
һĲ죬漴׵ںƿĶҲա
֪֪ҺСԼҲδֻ˵СĵϸǰİѾˡҼǵš
һۣΪҪ㶫
һ˲䣬ĵӿСȻµеĸжΩԼֺ֪ܴõζǸʮ꣬Ȼܼǵáҡ˹Ϊ͸ңе飬ҲмİɡʣҺȻһ󵨵ͷ·ĵѹѾõкȻӿҾȻƲסԼ
ֻܰԶǢΧ·һߣϿֻ塣
̧ͷӣЦ绨ҵա
֡ıƺ΢Щů⡣
ֻҹʧƵĻͷһѾþûйˡ
պҪʲôĴҵĻһĨĵЦ
Ŀ𣿡Ȼ̧ͷϲֱɫҪֽȥȴһ
˵
˵ֻ˵Ѱɣ𲻴Ӧһ£ЦЦ̾үҪүһû취ܾ
ҵҪʲôһĨЦ⣬ǰһ˽ż⡭
һ˲䣬еı񶼺Ȼը쿪ſѤ̻ǰڵҹշ·һ㣻ıŵζ̻ȼպζʣԶĴ칬Ӱãɢ͵Ĺʣֻܾܸ֡оõΩĿһ˿˿ƿ
ĺһŵĴ㵣Ȼ΢΢Цˣҵҵļʵϣ뵡΢ĴСۣܵǿһڻݡٲ
˫ᴥ䣬̾Ϣ
ң͸Լ

ʮһ ŵ

һ
˺һŮ죬ռѾɹõľջ׼ıƺþͿˡһ򵥵ľջȴһ硣ǷͣͣȫЩƬΡСЦʱүůЦ⣻ʮӹµľջ߰ʱžҶͷµѵˮһǣԼԼȻӿڡϣƺϢ
ȻһعΪСûһ˿ϸϸƮ˽ùô
Сӵһ㣬ء˼үߵ̫࣬ʲô߹ȥţֲŸһŷ죬һ̴ľĺӾСȻ׹һϰߣ˳ӣתͷһԼڷƵľջ
һ£ҽס˴ǧתߵСӣϷͷļ룬ҧͷ˽ڣͷΪ˽ĸɾջһ㡣һЩӰ뿪еݹջƺܸоСӽӹʱϵȻסȻ񣬽ŲԶȥ
ҹ飬ϵĴͶȻʲôʱҵĶ裬ʵԺ˱ҵӣܳԺˣ޷ǾǼ硭һ벻ףܲܵ趥߰йأļǰ˸Ӵ򲻵һʥѴһǲҪĺáԼã˵󲢲һ¶
ҡͷ˦ЩӵĲ²⣬Ҹմ̴ľиǣһӭϮֱɲʱ䣬ֻǵϢʱɢ͸ҪϸʱζҲʧӰˡϸһڣһӰȻڴ׵ĳϣ侫ӣϺõı䣬׹һţǾϸľջյ̵üΪϸһ㶼ûƻԭţǵϸ£ɫӳŵɫľջԵþջĶׯݷǷյڷ·ҪһЩˡµӣҪһǷղŵ䡰աɢģȴȻʲôʱӣɲҪȥ͵ʱģһǵʱӲǰҲϹңƳ˰ֱŭҹҲûӡ
ڻǵеӣֻһ쳤ЦȻֻһľѡʱⶫ޷ңˣˣҲҵ̬ȣȻҲܰʲôæ˾ջҲ׵ġ
˼ҲúЦаûʲôĶүңӵǣУм顣õĳɷ֣˭Ҳ֪ýɸǰǣҪһǡ
Ӱ죬ڻǴ˲ϣʵ·ֱӺҲŷġ
Թźұװ˷ӣǰáÿʱܻһȥҲ϶
̫ӵķ粨ƽϢһҪźá
ȻŸΧĹţԶԶرһҡơйϣҿı飬Ҳ֪ʱųġ
Уһж̣ԵȻԶԡ˫Ϊһ˿ǳȴΪҵÿһÿֳȻɫֵȻ鶼ƽ
Ƿҵ˺ܶ࣬Ƿֻܼ޵˺ܶ࣬Ωܼ޸
ΪǷģԶǸϾģȴòΪܣһԵȵĸ飻ңС˵©죬˵СʵΪүǵһҪС֤ܲʵĻǷʵĵ׵һ̣ͻʹԭ֮ĽҿԼ޸κҲˣΪģΩ
үЦŴкұϥһ׵̨ϣԵ߰繲ͬԡůĴ
ôӵˣ˰ΣȻһ䡣Ҳһۣͷտϵĸƣ
뵽ÿʱóիҺիǲôóЦŵ٩תͷбһۣžȴһĨƵЦҶʱ򡣡
ԭҵЦ̾Ҳǹ£Բסˡ
ûʲôɫһЦƿ˻⣬ˣô֪ÿ궼ᵽСס죿
һۣЩЦϢͨġʵСҵġ
ĮȻص˵ͷӡֹȣһЦˣʲôԸҪʵְ
ҪʵֵģԸ𣿡תͷײ̽ȻĿֱֱ͸ң·͸űƵģסҴ˸˭ô
ȻҹҪĻʱҲֹס΢ȣҪڻشʱһ𣬴ҵһƴӣֻþȣ̧֣޳ָҽͷڶŵз·ʲôƵģԿڣҡ
˵ʲôջֶ֣˷ϥǣָֻһȻؿҡΪ˵̫СˣûҧҧҪȴȺˣѾ㹻ˣԸһˣɡ"
һ·𲻿Ƶģһ飬˵ʲô
ԭһ˵ĻȻ졣֪ΪΪ˽εƭ
סӿϵθУһ͵һͷסȻ΢˿˿ԣǳЦ˵ҵԸǣԸһˣɡ
ϥϵ΢΢һ˴ƬƬϲ·öҪƵģֻһ˲һĮģЩԻؿڣ㡭֪Լ˵Щʲô
Ȼ˵ȥĻóȥˮҲղˡһҧ񣬡ǧá
Ըһˡ֪ǸˣɡҲ֪ү˵صǾ͸飬Ϸԣ¹ӣ粨ƽүͻָ㡣ȻǸ˵ġ
ֻǣ΢΢ŵ֪ҺСãҺѹһ£δɡﲻұûԸǡңɺã
ãһδ䣬۶գһ£ѵؿ˿ڣȻׯص԰㣬۶ãҶ㣡
ҵͷδĨɬЦ⣬ҷġұ£һ޸㡣
ߵЦһĵ·סһƵģЦҲȻʲôƵģһֻ´´óһֻӣҶҵʰһӡԭǳɻ㡭ڣһֻɡ

ʹźȻҪѿڶ߬ǰ·űϣƺܸܵ׹ı˲䣬ѿڶǻŭѹĵסҷſ߬·֣ؿڣⲻȥɻɫû¶ֻЩĿʹҧһЦ֣΢棬ȥһ̧߲ͷӣҴϰɡ
ЩϴСȴúʡҲ֪ζʲôֻоֱ
ʡظһЦָȻҵطӦȻѹҵֻߡ
޺ۡ
һļš
ĴС

ʮ Լ

ǰ·ֻһ˲䣬ط˿ȥش¡ϵĴУǲͬıࡪСֻˮסҵĴͬһĳˮ۵׵Цһһĵ
ۡҡ
һۣǲԶվŵһӰҿӣ֪η·סһĽӲ
ƿүԶӰԹصүǹ컯֮¡˿ء
ԣ·Ȼһ㣬ظ𵭵ĺΣȴ峺ˮҶˡͷһ۹Ŵˣ΢üȻʱ򲻻ҡԼǰһͬźϵˡȻذɡ
Ծϵȶȥ˵㣬˵ͷվ𡣴ӷõţʮԶȴоһζĿֱֱضסҲţûмķâڴ̣ʹûʹУҲǴ̹ǵĺ
Ȼʱ˿ô˵ܱȱҪõ̫ɡֻǣƽʱ鶯ǹҲޣֻһƬնз΢Ӱ
Сҵ𣿡΢΢һЦʧС͵̧ͷֱңҲò⣬úԵıԼŭĻ𻨣˫ֽճȭӶЩǿڣһƬ֯ĿУΪʲôҪ
߰ɡһͻĶĸһקСߣʹҪҵǯƣμʹǷŭеǿùأԽԽ죬󼸺ǷɱŸߴĺɫǽͣţֻš澰ɫһɲ䣬ֻкɫǽɫߣ֮⣬ʲôҲûУʲôҲûУ
Żθһ󷴽ܣȴʲôҲ²ֻʹظŻƺܺùһ㡣пһսǴһʵס죬ȴ治ס·ļĶĸСžĳϿջصһѪŻʿĿбӣ·ûƵġԼúܣθƺҪùôһͷǽסĴϢУԼɬ֮Цӣ˼ˣֵ˵װŮˡ
㡭ĽŲվҸоһɴҵŤת̧ͷŭۣԼصһϵĻʧУΪ˭Щ˵ĳ¡ʮҹʲôΪûп㻹ʲôǸáװʲôŮ㼸ĸǲ֪£Ƕôİ࣡㻹޳¼ԣǸˣˣ
ͬĵݶϣһ˵ʲôأһƿذԴҪκˣǿԼۣŬЦ֪˻ôеġǼʶˡ˵öԣľûûƤˣҾǡûôװ˼ôװǷ糾ŮӵϢأһ׼װȴҹ㡢Сұ񶼻Ҫ顪ԼԼأ
ҲԼ˵жôļ෴ЦһƽϺԼô¼ôƺܺһԭأΪǱȥûаǱ׼㣬ҼɡԽԽá
ҡҲǡȻعһŻ̵˺󼸲ңȻ棬ҡͷͷα˦죬ڿлЩĻߣС㣬С㣬ҲǹģûС
ľԼöء ֻһʱʧѣͷտеİƣôϾӳĳԼαͰ࣬һֱǾ岻ԥҪȥĻʹ˵;˵ŬһȥõͺˣʹòֻҪҲİɡ㿴ǸαˡҪ£ֲϷȥͷʵ˭ҾĬĻһҵΪѣѡ񡪡㿴ΪԼ￴ȱǵ飬㿴ҶΪҶһﲩǣȻʧЦ⣬ҪΪǡԼҲνΪʲôž۾һ˫ˮ峺ӦԼģأһãԼµһ߳ܵŮˡŪ˵ĸԼǿֿɺް ҲڣתС񾪾彻ӵΪһȥΨһҵģұҪԸ¼ҲãҲáҲڡϣҲᡪϣʱǵãǵǸԼ

ʮ 

ո߽סܹܸǰС·ǰŲӣҺСæϲӭùãɻˡϽҪɡ磬ͷùЪһ̺ŰɡЦЦ˵·õˣȥСС·Ǭ幬ȥ
һ·С·ӲͣغŻ̫ӱϡ󰢸类н֮£ƫԪڣڣҲϢҪ磻˵̫͵ԺǰصٹٺʹμԪ䣻˵ԱǾʮֵģҲС̺š˵л·㣬С·ЦùˡùƽʱãǶ͹ù̸
˰ƹ񸮣ȻҪϧˡ
ǬǰźЩŮ̫࣬Ǭ幬ǰɭϣֻԼ˵
ԶԶ̧ͷƣͷܶ˭̫๬ŮæԤλ꣬æӲС·Ƶ跿Ϥ׼跿ļС̫Ҳæ׼ɼҴ˿ĶɤϣһСģԴ˼ҡ
Ǽ磬跿ܹܱഫ˼ˮϵŮ٣æҶڽŵæµš
ʱ֣ϡһ֮ԭǻʵ翪ʼˡ
ϸϸ׼˸ɫ裬ڰϣͼŮרĵȺ򴫲衣
Լһյʱ䣬һС̫࣬˵ϴ衣
æ׼õӲϸϸس꣬ⶣǸɫɰڵĲǸϱģ԰棬½أһЩŮ̫룬ض˲ȥɫƽƻӦпɡһӢҲǿԼļ£ƶ˼ڡ޶ȺǰжۣҲҪװǳǿɵӣۡ
ƽֶܼãүȺͨϣΰ⵹̫ӣ֪ε⣿İæǲɿɣ̫ү̰ƺɫûʲôΪɲôܸɣôΪô̫֮λ죿⵹̸ף
䣬ⲻ֪һӰȻǰһͷ𣬾Ҳôͷ˼ӣǰߴߴûûˣһ֪˭վԸش˸үôҲôУȥϻϺ͸λ
Ŵأеľ͵ֱȣֲϼҰʲôĲ裬ֻԼˣ
΢΢˵үǰȥĲˣȥ
ʮİǰҵĻġһ̧ͷʮİ磬֪ʷϵʮİûԲ˰£Ժõʮİ磬ܵͼЦЦңϷʵ۾ߴתͣڴЩʲô⣿ĪЩʲôɣ
ôᣬ´ηҲҪŵʲôʲô˼ЩôûӰˣԼЦȥ˲衣
ʮİһ跿С̫඼ԶԶһԣվϯҪˣлĲˣ
΢Цһˣôˣ˵߳ȥˡ
ãЩ˯ˣæһС̫ʲôʱˣûʲôԸˣһС̫ܹܴ֪ԻȥˣҴҸϻסҿ治ô˵ĳ˭ˡ
뿪Ǭ幬һƬĵֻ½žΧߵĴһӳźϣżصһ˿ɡʲŵڶг˰ΣҹһȴĶˣж͸һ¡
ڴϣһҲ붯Сһ裬ֲ˲Ļ𣬿һΪôˣǣǸĵӣﾹʮָж߰ߣǲҲ׽һദأʵǸʮֵĺùϧû⴦ΣĻʹ֮УûʲôýְɣҴز˵СæҵĶͷЦôˣֻˣЪһСӹ豭ŻصľϣҸǺñӣȥˡ
ڴշת࣬ķòˣ֪ôһһŪøһûͷĬĬСᡣûҵľ岻СǲǲȥӽϺ̫ӣʵԼѴ򶨣ֻȴװ׵˺ǣҸúȥδӰҲһԼˣҰ˺Һ޵ˣǲܴԡүһһ飬Ľɽ𢣬Ȩ߰磬һƵ֮ˣΪңƣȴģСԱӣȴҵһ㡰ʩᡱϣȴ̵ؽһдĵĨȥһʼ㲻ѽһ쵽ˣҵĽΰ˵СҲһƽˣҲ˽ҲΪԼİȥ˽£ǻӣѾܿɹˣ֪үûк³ɲҵҵĿڣҵͷԣһΪСôˣôԵС᣿ʮİ磬ôȥԸү
ԺԼ΢죬ֻһһ
⣬ֻ÷ʡ
һҹշת֮࣬УһСᾪ޵ЦһصѪһˤ˵Լһ¾
òװԺ˯ˡ

ʮ ̽

꣬Ҳõˡ
æûеȥ밲֮Уֵֻһɣ
ƹĻȣշתĴ㹬ǰ
ǰֲ÷üޡ֦б߷ӳذѩĳһ졣
˷ǣǰһС÷հѩ񣬾
ͻȻࡱԭ÷֦ϵһֻȸҾ˫Զˣ÷֦ϵĻѩһҡ׷׹£һ硣
ߵǰȥλţŵӳУһҹ㴺¡壬ͦ㣬ԾȻֽϡ
ʥмأ
ùˣ̧ͷʱһĸϸģʮĹŮЦ߹ţָͷӡ֪ƺЦˣ
ֻů嵭ҩתͷֻٴϲòɫ廨ۣһͷ޸ĳɫĲ԰ס
Ҷ˶ع¸˸ͷ밲ˣ򸣽𰲣
ңƾϲ˵ˣúӣΪæ͵ҡ˵ʾѾͷĽЩббؿ档
վߵǰ齱ߣʣֲôôֳҩˣ
ЦЦ˵ɵӣֲǲ֪һֱӣֲˣ
¿˿ֻ¯ﰾʲôҩڹཹཿţһСŮﲦ̿ҩĹСһ˿˿İڿɢֻҵҩ㡣
ղϸĵĴѾͷЦ˵ùò֪ˣֻ˵̫ҽ˵ֻз纮˸ӣץҩأһ̫ҽ˵ĳأ
˵䣬յϡ
ͻȻԼıЩᣬô֪ԼӿȲ˵ѹЩ˵ģʹأ
˶٣ЦЦ˵úõˣҵĲˣѵһΣǶЪȥɣ˵˵
һСѾͷҩȥˡ
嶼ڣʣ嶼𣿡
̾˿˵ңܰͰ͵ؿǷųȥǸûģֻѰ˻˼ңҲ㾡ҵˣ
ˣʵҲ᲻أ
ô˵ҲΥ˹ĹأܿǴᡣ
鲻ɵþɥ
סҵ˵úӣڹû˵ڻߣϴ㲻ɷҲҪһЩ
˵ϣƺۣƺȥҲԽԽ͡
λεĹߡƴôֻۣı̽λƲӲӵضĿһƬ
룬ЦԻϣǹĵúأ
»ô
ү޴󰭣ֻ޼żֶҽϤĵӦúܿȬ
ƺӡ
˿ңһĺӣҲ㡣Щһֱв˵Ҳգһգýѡ
뿪Щͻġ
δ˵һҲӦ˵ԭһŮֻ밲ѵظɻδнһ죬ɼԸΥ
룬˵ǹˣˣǱȾ͸顣ֻţϺҲǲŻ֮ˡԽЩѧԽǱЩ֮¹ȫСЩ϶ԽԽˡûмʶ֮ˣ֣
ҵĻƺסˣȫ𣿡ִ˳˼
ͻȻʵˡðһ䣺ǰйô
һ˵ʲô
һ䲻Ҳó϶⣬Ҳ֪Իϵ⣬ãȴգģйۣ
ãҲǱ֪֮˰ɣ
̾˿˵ֻԺԴΪҲһҸ
ĽԵЩ
Ұ걾ﳼ֮Ůû߿Ϊ澡
ҴЩС
ʱбǸĸͣڣȲЩ壬ҲǴ˼˰ɣҲǻʱŮʫ鵹ҲǵӦ֣ðгϲ
˶٣ŵ
˸һλ磬С㾭˸긮Ҳſ˫ȫҺ̸ҸĸҲý֮ԣںʵʱϣ׮¡⸸ĸ֮Լǵǰǰڣֻһһĵ˭룬Ҳյ߿⡣
ǶӣҾͷŽгȥһ졣ֻĬĬԼķ֮£Ӳκ£κˡ
ǣһЩһε컯ŪˡΪҵ裬϶ʥ¡ַΪҵ繣֪Ǻáշת֪˴£ò֮󣬱ԶҡʥѲ⣬ϲǳ£ư֮ܶԵһʱշתʹ϶淢䵭ǲöԻлӣҾȻǻ϶ҵĵεΣүʵұ֮ңڡƺ߼䣬ǧɽӴ𣡡
΢Ŀ⣬·͸Ǵӣңңزɴȴ˳У˫֮Уǹ˸Ȼ׹
ΪҲ˱࣬Իгͷһ죬ҪԼҲ˸
֪ӣҲ¶Щ˸УǸָ˻ϰ
᲻֪ģǾﹼ˻϶⣬ԼȥذɣǸ֮ˣǲӸͣʶˡ⡮顯ֹֿأΪˣƽ̩

ʮ 

ʱİ治ࡣʱһֱڿǰҩϳϦ飬˳֮
ҵĵ㲦ﰵ˰үٵæνз磬үǰ⳯ͥһͿǹͷ֪ү棬ҸǼߥޣֻΪΪԼ⵹ʳζҹ¡˵ҲҲΪԼֶΪأżɸС̫ң˳һڵ״ΪҲ֪ĿԣԲȥ
գ׷˶ëѩֻ·һ㣬ֻѩƬƮƮ׹䡣
ڶֻֽ΢ףһԶֻǰããһƬȻЩѩζҲѵһľˡ
ҺС𴲣ش·ܳȥѩѩȥ֨֨ģرԵĺ÷ޣһ죬ֵģԺѵҲмṴ̊ټѩһʱѩ۷۰Ӱ
Ҽ÷ã˰Ѽϸ˼֦뿪δĻ֦һϸƿעˮãһʱ·
ҴϴԹ緹ȥǬ幬ֵء
̿տӳѩ׵ôۡǽеոտһż̧ͷİʮҴææǬ幬ȥСӺһʶĸ࣬Ӧʮˡδʮ磬ֻЩƺ࣬İҲ΢㲡˵䣬Խңİ۽ƳңŲ΢һ٣һۣʮҲתңЦЦæ˰ү΢һͷ˴ҴԶȥ
֣ڸǰ֮࣬ңֻ¾鰡
ŽԶȥӰﲻһ꣬С޸ʮ磬Ƿһأʮ磬ʹΪİĺֵܣǶ˵ͬ飿뼸ǰոռôһɷѲˣڵôһ˿įһ˿Ĺ¶СǸСĴɣĸʱ˶Ĵܷܵˣ
һģ»ʲôҪǣɽ¥
⼸죬ϵı粻Ȼ̫ҽԺЩҽȰӦģôҩһУδȬǳǿɾ£Լ˳ᢵ˶еġ
Ǭ幬ڡ
ӡ󳼡ѧʿ䡢ѧȺѹѹһأʥѵ
˵Ҫ󳼵ϸ飬ƾһΪ̫ӡ󰢸Ļ죬Ű岻֮Уƾ˭޾˭ҪͬѧʿԺ飬ࡣ
Ǭ幬ھĵأֻ͸б䵽ש֮ϣһƬ⡣
ǺǣҪˣﰵ˵
СᣬȪ֪ɷأ

ʮ¡ѽ

Ԫڡ߰˸˸Բһ๬ơǹƬģغɫľʿ䣬һȤﰵ̾ϸġ
䣬ǰڶ˸ʽơڵƹƣĽǡǡ˽ǽУϻл桢ɽˮΰ񡣹ׯϣʼһࡣɫʣá˼֮飬ȴûɵظŨˡ
ԶԲ԰ȼЩѤ̻һһڰУιֻһƵ̺ۣųβͣڿУǺںڵҹĻУֶ塣
ǵƻҫֺ죬ҹϸ赽ͬƽҹ¥С
ҴЩ̻
δѹһˣҶ󵭵ʫֻº鲻ǣ
Ҿһתȴʮİӣҡ
һæį飬˰
ܹ¼š·㡣
ǣʮү˵ЦˡҵЦЦ
ˣ˿̾ĿеġУ
ǡ
ǰܰȣǺܼį̧ţĿɫҹա
ҺܾڲͬȻͬྶͥ
ɲǷܳã˵꿴һۣЩĪ
ǰػȥ֮Ѹ
̧ͷǹǽһǣϺڵ졣ǽĺϣһľͬԶûؼյʱ̡·һҲͱˡûɵ
Сֺ˵强ҴӦ޸֮߰ҵ̬Ҳʮֵƣʮ־عػ
㣬ɫѿôˣ
ûʲô̰̻˵纮Ц˵
Сһӣ˴˱ӣһŨҿ񾲵СһжֱЩ˼ЦЦңô
ѣ˵ûʲôСҲʮָжӣ¡ͻȻ˵㣬֪Ϸô
һ㶣˵֪ô£
ʦۣԻϷ̫ѡ̫ӡòˣһ٣˳ȥ
ĸʦСʵ
 ʦ
˵Ǹɵ˰
ǰ̫ӿ˵Ĳֻϧ̫ӡ
ҡҡͷЩ²Щ۵ģȥɡ
СͷЦŵ˵ͷ
ķЩڴֽϣ졣էůƺȶ컹Ҫ䡣һԲ£űƵƣɫ⺮ڵˮкֻ¹ǰӰ涣ҡҷ
ǹһҹշת
ڶ磬跿ܹܽȥ跿½ĲҶ
ոջ߰ЦڴңһƵӣֻɫįͬƺϲüǼ䣬ס
߰磬ˣ
һϲӡ˵գҵ֣òڣֲ˵ʲôæתȥ衣
⼸ˡ
ֻ޹лˣ̸ࡣ ߿ࡣ
걾ϲ㣬ȻΪ㡣۾ң޳ȵָḲסҵ֣һůϴһ죬ֻš
߰磬ʱ
º͵ЦЦ˵ͷáָһ½̫ҽԺ̫ҽоǰ࣬ʱҲˡ
ƽʱҲҪԼСģעⱣů
۾һգգң۾顣
㡪ܷӦһ£ ö
ʲô£˵ɣһ˿ʣҵůůģֱײĵס
ү֪Сͬã
߰΢΢һ̽Ŀ⿴˿ң˵ͬݵС񣿡
ǰ룬պ󡪡Ҵ֮ʱɷ϶׼СҲ븮УҲµ
߰ɵؿ˿ңæ˵Сһֱҵһ㿴ȻҲҼүУ԰ɣҲһòǣ
߰΢Цŵ˵ͷˣҲá
һ׮£ʮɣҲ͸¶ı顣̺˳
Ըˣ͵͵һͷһ𣬺أ߰һأϣϷΣ૵֪ҶһգЩ
ͷ¹ײֱ˫ҪøһֻֽסҵҶãһѽߡ
߰磬㩩û˵꣬ʪĴѸסҵġ
ֻһȴ˵ĺ١һݺݵƿ
߰һЩȻϸһỊ̫̃ļʵʧȥ㡪
ֹ飬ҵ
ҿЦµĶҪֻ̫˵
߰磬ӦҵģƵǴΣĺۣǼᶨһ仰һ죬һĸԸңͷһɬӿ
߰絭ЦЦ֪Ҷվǡܿܡ
ӦңСԸҾͼ޸㣡֪Ǹڣֻóơ
ֻ֪ҩҶκˣκ¶ν 㡣ֻϣңһ Ƶ
߰һĵֻǿҵƽ˿˿Ƶ顣
ĵ׿ЦİҲ룬ôһ᲻ῼأ
ʱᡪǻһʱҵĸ𣿡߰һңصȴҵĻش
֪θ롣
ôңʹ䵭ˮȴҵĵʹȼϣҲʹɱһλˣңȴһٵ˺ĵ׵βϵظ˳ɵס֣΢Ц˵ͷ

ʮ¡̽

ڶ쳯ϡ
ûټԺԱǷԸС̫׼īҺܲôڲͬƳܹɨһۣæ롣
С̫ˮͭˮʩУתīī֮㣬㵭ڿУֻīĦϣɳɳ
ãʼ飬ֻֽһƬд
̴ֻ̽㣬ɢŵ̴ζӲţӣ䲻ͻȻһ䣺
һ˼Ҳ״̬ѹкηԸ
ɨһߵŮǶ˵˵⡣
²ãҪСԴ̫ӱϺ󣬻ʵǱЩˡ
ѡ̫һ£ô
⡱һ˼ת˼תػϵĻ£ҿڳʥ
Ŀ⾲ؿ˿ң㣬Ϊ˭̫ܵأ
æ£˶񣬵үūԣ˿̣о޽Ǳߡ϶ϸܵ亹˳ֻͷ
о˼ӣЦЦ˵޲˵˵ˣ㲻⣬ɣ
л˶վһԡ
ãͻȻʵ㿴ϰΪΣĿⶢסҡ
ȻֻƵý˻ܼܼɰڴһ٣
Ħ˰죬Сĵū澿ү˺ܺá
͵ĿЦǰǺܺáˣȥɣ
ȥֵ
þûֵС̫۾ңŬŬ죬˼ҿЦţҡҡͷС̫һ磬ٲˡ
ǻϣһ˫񰡣ﲻ̾ԼѾʼӣҡ˵үĲãǷɣΪ˭ããԼĶʲôɣ֮Ҳð˰ֱϡϲǸãǺǣһǺܴġ˶ô˵ÿԼֱȥɣûλȣΪǸˡ
һܹܵӣ鷿ּ͢

ţ
ǣֻһλ⿵ϻʵ۶͢صġ
ֹã͢˻ϳ˵ܹܴż̫๬ŮŻϵůЪȥˡ
磬ܹ߽ůϷ˷ӣλ곤İ綼ˣŵأ
ůٵպ㣬һɲ֮ܰУδһ㣬ʣʲôʱˣ
ȫ߹ȥ˿ϵӣδʱˣ
ƺˣǽ
ϴʾڻ̺ŵ߳ů
ʵϣҪҪȥ
ȥɣҪŨһЩ
ʱ˾µ̫ϤϤظ£˳ů
һƬλΣã棬ѳɴһϡ
Ҷ跿С̫Щ˲裬˻
ٵůһС̫һǬ幬ȥˣֶ˲裬תǬ幬
̤żƼڵϣæϣһԡ
͵ۿϹŵĶ곤ĻӣټʮҲڣһءֻ߰ϴšٿλ磬ϵǸϣֻﵹм⣿
ĬƬ̣޶ֵܣСϼҪ󣬾ΪǸڣȫţҲʱ͵͵ЩӸӢ޵һƬģ˭֪ڣط֮£ʵģ޶࣬ȴġ󰢸ˣֵܻҪ¶֡ǼҪ޵ֵ֮࣬ҪʰѣҵҵҪ޵ˣ
ʱĿһƽϸף˵Ҳˣʹ֮ԱƬ̼·ࡣ
ȻİǶǲТиˣҲҪźãǸǲ޵ˣ
İҲ׷ﰵ̾һϵĸףһȺҰĵĶӣΡ
ϴæսϲ裬ȰӣЩҽ˵Ӳ˶ǲǸλүϲ裿
ϵɨȫһۣзִ磡׾Ĵ²٣Ƕͦˣû뵽ҪԼĶӷš
ȫһԡ
ƽƬ̣Ƕ°ɣϲ衣
Ӧһæȥ衣
ϵʱڰ£һСŮŲҵͷλ裬İʱײһͷᣬ̶תˡ߰绹һƵӣҵƾ飬һЦ˿ȥ

ʮ¡϶

ֵѾ͸ˡϵƣԶԶϡϡĵƹ⡣ǬŵֵͥԶԶֻ嵶֮ϣ컮Ƽžҹ̫ӱ֮󣬿Ѹײڶ֮Ƴ˾פͳ죬Щȫ๬Ůˣɼ˼֮ܣ֮Сġ
СڡڴϷԶԶĽŲİˣȥӭ
һƣİ絭˽
æ˰
үҸոݺõĲ裬ɣ
İδ˫Ŀң̶ӹϸϸƷƷռˡ
үƷ裬»ǿɣͬʱһЦ
İһƬ׽ɫζң⻰ô˵ЦЦ˵ûʲôʣүҪֻ԰ɣ
˵ǡ˵ͥ
һԡʱӦ³ͻȻ뵽϶ҵʻӦˡ
Ŷüһң۾ڵԡ
Ӧ֮¡ҵЦŵͷ˲伴ָ
ͻȻѹүûУϹ˰˰Ϊ̫ӣ᲻Ϊ
ƺû뵽һʣһ룬ᡣ˰˵ܣֻ˵ȷʵĴ㣬ҲƲѡ
ң˵ܱ⡣
ЦЦ˵Ļж
ӰҡҷͻȻһССĵƻ˼оʵүʱ䣬
⻰任̫ͻȻİŶʰ꽫̰ʱ񲣬ʱѡ
үϻԴأ
İ羲˼һ͵͵˵ʰ֮£֮Ҳ֤ʵ˻ʰԸġעôѪӦò׷ɡ
ү֮ôѡ̫ӣ⳯ͥӿүҪ躹ޣܹһ񣡡
صͷ
үô
磿
΢΢һЦүӦøл簡ͷ֮ǰŲᱻ˰ֻϧ̫ļЩ
үһۣо棬лɣ˵
ү룬̫ӱ֮󣬱Ȳϸ淢˴󰢸磬Ϊʲô󰢸ҲȦˣ̫֮λ
صͷʾҼ˵ȥ
ʥѲ⣬οӢˣҴ֮ѡ
İ綨ؿã˵ͷͻȻʵ֪һ£
š
ϰ¿һ£Ҳ֪ˣȴδ
ţ˰ǫ񣬰ﾫȻóϲʱˡ
ıϣͷ
Цҡͷ֪֣ʲô
ҹܡЦʣүôˣûظô
ЦЦؿ˿ңֲ֪ˣʰ׼ҽ빬̣˼ңĵЪء
ЦүĸϡҳһôЦȴ˵ⷬȻ
İ翴˿ң±ˣٶ˵ʲôĬĬذӵʵĻС
ûɵأȴҪڰ룬ѲˣȻһһЦ
ӵңͷҵļϣþò
үһСˣ
˵꣬ݺݵסңҳáãɰԵ𽥱ֱ࣬ǵ¡
ᣬƬֳ̣סҵ˫磬ң֪ģұ¹󡪡
æᣬ˵ͷҡҡͷ
·һɻ
ǰôѵĲ᣿
֪һԸӲʾˣ֮ظڴҴ֮Уô˭֪֮£
ҵЦҡҡͷүˡ¾ˣүɲҪѩϼ˪ˣҪǵԼݡҵĻ
֮һǽεǽҲǽǣҲעǵĽ
ͻȻһĨ⣬㱼䣬Ŀ˵㱯ȥ󸸻ʣǵĻ£նĻ·¶˾ġ
侲֮ˣ˿ȴڡͼʲô
ؿңȴֱ˫ֻҡͷ
ҡͷʵ㡪ڹң
ûУҡҵȻЦ֪ԼôûжǳסҾȻǡûʧ
˫ҵעңˣʹģڶңڡԹң
үûС

һ˿䵭һ˿Ρ
δ˵ֻǰҽӵڻУӵס·ֱӵңٲ֡
Ƕ֮ˣһֱڻ˺ԷַŲ£ֻǳⱯ֮Уȴ벻ԺűߣǽӰʹģѼ

ʮ¡ʥŭ

ıǣէů͸һ֮ů͡
ģﶼããģĵ
˵ڳϣһЩ󳼰鶨ٰ˰磬׷£󳼣תʻϡȴδκۡ
ʱδɣⶫȴóһⲻ֪ȴأ
ĵڣòǰ̫طԡ
̫ȫû˴ǰ磬ڿǰ˫ֱſ˫ȣ˵ڣҲ㲣أҲǿ̫ӵ֮ԱΪħŻ˲ТҲͽ¿װɵ㶡֪ѽһ˶֮١
ҷһĻǿסͷӶ񣬽ȥ
֮ڽǰ
գǬ幬ϡ
ȫɤӺϿͣաӡϵ
ڣߵϣȺְ
ϵɨһȦжû˵ף׷׵ͷڷ·һеѹȵһԲ
ãѷ̫ӣ˴󰢸磬Укθ룿
δ뵽ͻȻʣƬ̷׷׵Ӣ
ǺЦЦ˵Ӣ룬ϺͿˣô£԰ɣ
˷׳Ʋҡ
ֻĿͻȻֱ䵽˰ϣ˰״Īؽͷ
ϰˣ˵أ
ңֻ˰
ң⡮֮ǴӺζأ
նȻз·һֻεĴ֣˴
ûκ׵أȻһ̧֣ͽϵֽ֬ȡһˤ˵ϡмأڽש֮ϣڵʵĳԾš
ȫŵô£æ¡ڵĸӣ󳼣Σ׷׹¡ͷ̫๬Ůһأ˶ǴҲҳֻһƬš
Ҳطڵϣ
ֻϵĺ٣˷˸
ȫ˳ڵߵ˸ͷūȥæȥˡ
˸һ˵ɰ׷ԲԵү죬һԡ
ֻּ
Զ˶٣طԣǰ±ϣ󰢸ı¶ѱȦżطͷţ͵ڶ飻ڻʰط룬Σ֮ʣᵳӪ˽Ȩı죬ݴ˱ⱡŸȥط뿤λ˸ϼ׷飬á

ֻһߵ˰ԣһŻ籵ڰ˰Ĳϣ˰ϻžɵġŵı顣
ʱͻȻʮֵֽеʰ꣡˵˸ᵳӪ˽Ȩı죬֤ݣ˸ƽʱ˺ã˲ŽҲҪ
˸ƺδϵ棬һʱͣؿʵۡ
£޻û㵽ָˣΪ޲֪ƽʱǴ̣
ϣƽʱôʮɲģﶼһѺ
͵ۿɫ࣬ѹŭ𣬻أϵ˵Ǻǣϰ֪󰢸繴̫Ӷϱɼϲ⣻󳼣˽Ǯһ뵱̫ӣⲻǹô㻹кλ˵
һϯֱ˵ʮƿԡ
ãʮİһ仰ôѡ̫Ӱ˸ãˣ˸û˽ģԸΪ˸絣
ŭȵѵҪްǶʲɣȥ
ﰵ룬Űգʹ
˰类˸ˣǰľľصлʣ
Сᣬڵȵһˣ

ڶʮ¡Թ

ƫƫûꡣ
ڶһ磬Ű硢ʮʮİ磬㼯һ޹泳£Ҫҿָ˵ȫŵһҲֹס
˵Űʮ϶ҩв⣬ͬھİȰǲסһ˵İ˱˹ԣ侮ʯơİȻ˵ʲôֻȥ֡Űʮİȥʮİ粻ű߼ʵĻŭγҪɱʮİ磬ŵ尢籧סȿ󣬿ֻ˶ʮ塣˳ȥ
һʱﶼĴѷ̫Ӽλ£ҵţĬԼĳ·ɡ
⼸죬ʵټ˼طiԿ˺ܶࡣ̫طiҲ͵ڶ顣˰类
糿ҴææȥֵȻǬ⣬үүʮүʮү֪ڳЩʲôЩˮݵӡ
æ˰͵ƳŰؿһۣ˵ĸ磬ôң£˻ɣ
Ŷ⡮ˡӺζ˵˵ﴫϣ̵ŭ
ʮ̲סŸ磬˵ʲô˼ĸΪææ⣬ĻҲδ̫֪˰ɣ
ĸ磬⣬æɲֹЩɣ
ʮ̲סŸ磬⻰ʲô˼ĸ绹Ҫܺǵģ󰢸类ĸȰϣϻֻԼ飿̫ӵ£ϴŭĸҲһϣڲšϰ˵¡ʲôأһ̶ˮ߰ģǺûˮ㡪
ҲǣҲǣ·âڱ
ֻİط˰֣˵ȥ
ط鲻˵ʲôȴսȭ֣ɫ࣬ŭĿӡ
ʱʮֵеôţ붯ְ˭˭Ϊʲôǲ֪Ϊ˸ˣֵõүӵĿ϶Ǿ׬ˣǱ˵̫ˣ
ⳡ棬ʵϢҲӦģʸ˸ʹҴ߿ˡ
ñϾЦӴ㲻˵ǻĲ֪ĸЩģǺǣ ĪǾԼûʲôָų²߰ɣ
㡪طôУȴİס˻ɼǷź˵Щʲӻ
ʮȴƵĴеҿǣǡ
δ˵꣬Űʮ˵ˣߣ
ʮߺߵһʲôŤͷȥ
ֻʣططɧĸ磬һ٣
ط飬ͣ˼죬ˣ
ĸ磬гһգҶǷǵģҪģ
ָ֪ǰүݺһ£˭˭
үطļ򣬳˵ͷҲǬ幬
ϣټ͢ڳһ¾ټطTΪ̫£׷١άˡ¹ϵشǣ֮࣬Ҳ׷̫࣬ϾˮʯһнƿС󣬻Ҳ˼ֻ˼Ҫ˵Ҳ֮ˡ
£鼫Ϊɶٴʱи˾֮ɱźЧȡ
󣬿˰طTȥͷΣΪɢҡ
շ粨ѾƽϢ
⿵ǺεӢҾǿĲµһ壬Ƿųߵ㡣˰Ӧúԩ˵ôƼ̫ӣ˰Ƕ˵ɻȴ죬ֱˮʯɰ˰Ĳǡγܲ࣬νһáԴֿ̫ӵ̨侮ʯǶԼλ᧿ΣǨŭڰ˰أаɣ˰㾡ȴȴװ״С˰Ӵһ겻ҲԼԸɣη粨ҲһӮҰɣ
˰˵ԼԼĿȴкܴĹͣǺǣȻǡ߰硣ֻܰҡ˰ᵳӪ˽үµˣҩģ˽ͭܽ˰͵˲Σȫǳֹͥģһû֪ˣ͵óԲ˶ߡ
⸴У߰Ĺ
뵽ҵﻹЩѹԲסˡ

ڶʮһ¡

ĵڣ˯
ڶڵĵϣǽڣأԻҵ䡣ȻۣƬ̣ϳŮ䡣æվʵ䣬ôˣ
㣬ǲϡ˵Ż˻ŵһɫ
뿵ҪôϣĪǡ
ǵæΪ˰үҲʲô֮Ҫϡ
ԭˣ϶ߵһֱҲȥԻϣжԻԹɡɻڶֻ࣬ںһˣͼ⹬СˣƽʱӼʶԽԽƧΪ߻и˰磬ܹ֣ڰ˰类Уһ㻶֣ҪȥܲΪ˶ӣŲίԼϡ뵽ˣͬζƿ˵ʲôζ
ò伱㣬ôˣϡ
˸ƣָָĵſڣ˯Ҳˣͷɣһҽϴתʻϣȥתɣ
лֶһ͵ͻת뿪ˡ
Һʲôֱģ֪ʲôߵ޹ſڣϴűߴŵ߹ȥ½ǡϴŤͷңŵظ߳ʵʲô£
ϴղҪʸϡв
ܹܿ˿Ķ΢һţһˣͳʸϣ
ǣ
͸ɴůůкڵϣůᴫ˷ܹܻæ߽ǰȥš
һϴæʣźϸ¡
ض˲ˣ˲裬ò豭ƲŲĭӡʱϴ۾һۣæѶȡ
ܹܴǰ˵ϣղҪʸϡ
һ˵ƺ״̬ѹ㣬ӷ·΢΢һ
ǰ˫ַ˵һߡεӢҲвʱţϾǴĻ֮ˡ
ء˼شزУ·һĪء
Ǽܽؼ㡣ţϿʲô顣֪дЩʲô
һһųִͷһ飬һΣøϸ£ϱƺҲչࡣ֪ǲǻ̫ǵĹȥ
ãû˵ֻЩɢϣǵ˼ֻǱ棻֪ľκˡ˿̻ЩʲôأǴ˼᲻Ϊڶӵϲʹʵ䷴
ֱҵ˫Щľˣȫҿͣƺ˺ܴľģһһŵŰ˰طTճʱʥ
ܹܿ˿ûδ˵ʲôǻȥ
һֱӪ조Тǫܹĺգ˭ЩøǿɣԼֻøӰϢδ빬ĲҵľҲﰡǧһۣȻ˵ز
ⲻոմ˰˰£ܹܻ󣬿ҵȥҩֻΪǸķ˼ʮİ磬ɼʮİ磬䡢ΪʮĶӡ
ҴҴ߽԰ĽţɽԣС̫żߴֲ߹˵ǽģ俴жȻҲʮִӺݴ󷽡
϶ѩδůģɹġɽϡ϶ѩںˮ߲߰ʪʪ塣ԶԶƼͤƺм棬ǻȼˣƺ ʮĸ׶档ͤ⣬żѾͷ
ҵͷҴ߽ϥ밲ūߵλӣǼ飡
ƼղڰسΪ˴󰢸ɣҲֿġ
Ƽңֹͣ˵
ǰľģ˵
лվ
ĵÿ裬ϴĴɫϿԿǽ¹壬Ӧǻϸո͵ġ͵ģƺû˭ˡ
ҴææģʲôôЦʵ
ӻϲūȥ﹬Ͷ
Ŷǻϲǲȥɣ£˿Ůķ緶
ūиˣǸ˸һƳ·𿴵ٵġ˼Ŀ⣬Ц˵ͷδϸ룬˳
ס͹ǰŮǰ֦ʰͥԺҴкһѾͷ޹ڡ
޹ٴһܾ֦÷̴ľ齣ԱߵĻϣƺůɽ裬ٺĻ˿ޣţůһѬ͸һ޵
ڸŪһ͵ֲ
ǰ񣺡ū澾밲Ｊ飡
תңЦǾģǰǻ˵أˣɣ
л
ƽ׽ˣӺݴ󷽣һҲ˺ܺͰ׵ĸоδʮİܵ𷣶Ļ治Ϊһ¡֡
˿˲裬֣ңôпˣƽʱæǰæģܲ㣬ü˵᲻ãǰ߲Ҷ㡣
Щ˵ģ˵ĸоĸ㣬ܰ
ūлﴹū˽ҩ˵תʮүʮүϸһҩȻܿõġ
һ㶣漴ϳ˸мο֮飬ЦллϣʮİëëڲڵģǻΪϻǹܰһˣϷġ
˵ϸҲֵʱ
Ͼﲻ̫С˷ҲδԣֻǺһѹʱˣСϵ·ȴ̰ľ˯ˡ
ڶֵʱͷЩġڿڹڡ
ʱܹǰ棬Ű˰ط˵ԶԶظż
ǵİ˰磬ȥδġʧһ㣬꣬ͣȱҵϣδˣֻϦյĿϸһЩĮҲǰˡѵС
æͷϥ밲ū澾ү밲ү飡
ǣЦȴͻȻҵԺС
СһһĻ棬ºͶĵǵϣӳǵʶܰ·ؼ䣬ֻǡԶǼĽ򼵶ʡ޵ס
ɵñԼһôˣΪСḴΨһĿ꣬Ӧøеʮָ˲ǣΪΣĺޡ
Īҵ۷ʲôıˣ
Īӣ˰絹ɻӣ˵㻹ðɣǴǰ죬Ķš
æĵǣ¶ˣүš
ЦЦ˵ͷ
һڼС̫Ĵӵ£˴
˰縩ڵϣТطTߵʣһ̣ʹ·ϣȴһ仰Ҳ˵ֻǻַ˰˰硣˰磬Ҳ븸֮ڣ֮ܽǰһʱȻ
ܹܻ˻֣˶˳

ڶʮ 

ʮ³ţʵ۸طiΪ̫ӣء𢡣ĳƣطiǰ֮ˣд˴֮ʱ֮ͽӼ鵳˹ƣպسҽף治ʱ죬ʼĩȷòԴؽΪΣӣƽگ¡
³ʮѧʿ´ΪطiᱦΪ̫ӡ̫ӵո϶ϣܲᱦٴαΪ̫
󣬿ּӷӣططGطΪطvʮطΪʾطKʮطʮط_ŷΪӡδܷĳֻĻʳطAʮطʧʥĵطTˡҲûôġ
硢İ硢尢˶Կڼչ˾ܵڰȰϣҲ϶İˣǰмӡ
һ϶ķ粨Ѿȥ·ܲգͻȻӭ˵һ˺ܣ֮һɨ⡣
̫ӣҳԱ׹ݼ󳼵ڵˣ̫ӸΪ̫ء̫Ӹ졣λΪүӵİǣҲǻϲأ֡ҲδĻӸǰſȸɡЩ˿ӭһף̫ʱǽƣֵ̫ƣһѷΧ̫ӵ£ѵģֶԶԶģǻů̬
ǣⶼ޹ءůůأҰ˵£ů䵽ϣ⡣ԺǵһӸոշѿ̵ģ·𿴼ҶԾţҫ֪ۡ䣬Ѿˡ
Ų𣬻ͷʱʮİһŲ˽
ѵһϾ֮գȴ˲֮͡룬ȴòվ밲
˰ˣܼЩͷʮİٺЦһû˵ʲôأͷˣҽ밲˳л㣬ϴΣ˽ҩûлأ
̧ͷ˿úĪʮүǻȥģˣӵĲǲӦģүøлϲǣֲүģ˵أлˣ
ǣô˵үҵĴˣͷЦУɫȫֻӳӰģһƬ֤䣬·İ硪һ޳Ӱһš
Цˣ˵Ҳ㣬˱ˣлһģﲻˣүˣǺǡ
ū澽ܺãأүĿ佱ЦŻص
˵Ц䣬Ų⵽ֻøӣ
ůͻȻ·죬ֳʮİȴΪȻֵǽϵһֻıӰﰵƣͻȻת˵ʱۻ˰ɣ
ͻȻһʣصð»Сֻǽţ۰
ŶһˣйģҲͲˣǺǡ
̸ϣūèĹүǰ³ǰŪģ
Ҳԡ磬Ұɣ
ͷƲ죬Ȼ⾪һĻ͵̧ͷȴϵϷʵı飬һôһۣڿУʮүԴúõسأ
ʮİ̽ͷЦңʣѵүң³ͻ⣿үΪǷǳģߣĪϡ
ˣû˼ߺߵزүҲүһöӰɣҿ²үԸˣ
ʮүʶģҲǽѣˣĪ硪
Һʤȯա˵ӡڱһūзִ磬Ͳү
֪ô˵ӡϷʵҲǸνı飬ǣȴܾЩʲôҺԵˡ
ûץסת˲ŵĸоʼ磬ġı
ͷ˿ңϱ·Щ
ֻ롭Ϊ֮ɣһۣתȥˡ
ū澹ʮү

ߣ˵ҪΪ߰飬Ҳ䵽Ҫķݶϰɣο߰ѾӦҲҺɻˣȨ˵ˣ漰ү룬ĻⲻҪ
Ժ£˭˭
˭֪ʮİģֻ׵վЩ

ڶʮ 粨

Ǭ幬ϡ
λõټȺǬ幬
ŰʮȽ˰ɫЩƣδֲ̫࣬ˡүʮүôδѲ˻δá
ʵ⼸黹ǲʮؿЩӣƺþûûݸ֮顢֮ˡϵѯһЩճ£ʱ˵ϼ䡣Щӣп佱ģҲģֻǸ֮˽ĽȴҲڣһ̼䣬·ƽ˼Ҹһ㣬û˾֮İõ˻ϵĿޣȴһƽֽͷתʮ磬ͰЦʵʮʱûеӻô³çôӿʮ൱
ʮذ꣬еġ
Цڿûн֪Դˣ
˶Ц
ʮЩҲסӣɫЩŭ˵ң佱ˣҲˣ˵ң
סϵЦ޵Щʮǵֱԣ¡
ʮƺܲЦôҺ˼Ҹʣǵķˣ缦
ƺЩԥ˵ûʮط죬صʮ磡˵ʲô˼Ƿˣ˭Ǽ
˰֣ôռͳ
ʮµǣ˸ѣǾ͵ˣˣܻˮʯģ
ȻΪϰˣࣿ
ʮɵص꣬ǻɰ˸类ݺ
Ŷƺһʵ˭ôݺˣ
ذ꣬ûʲô£ʮҲΪ˰˸һʱ鼱ųçײһӢЩˣЩ£ܻڹŰ粻䲻ȵ˵
ƺֲõԤУһӴһˣԸ
ЩˣЩ£˪žŰ۾ʵ
δȾŰش𣬾ʮ´Уʰ꣬㲻֪£һ´ӡ
ֻһһٵ˵ĴɣѾͷʱ˵ָָң˺ӣҲ͵͵鿵ûʲô飬Сĵ֪Σ
ҵһ
ʱĿתңüĿƴæ˫ϥأʮ˵꣬
һͷƤըүҪˣ࣡
Ŷʲôʵ
Ǻǣ֪ʮЦ˵
Ҷ˶񣬻ŭū봺Ҫãʮһȴ֪Ѿʮү˵Ķ
ʮЦһ˭ɣԶ߸߷ɣʱĿɲֻһ
ŭһ⵽ô£
ӲͷƤߵͷػϣʵܾū澿Ʋסˣԡ
ôذв㣿ǿ׷ǣһưɣ
ϣǴ»Ϲū澣ôģ
ϵģû˵۹ĺ⣬ϢһƬš
ͻȻİ𣺡ϣ룬Ǵ֪·ӣԼηʶв
ĸ磬вһŮҲδ̫װɣŰ𣬡Ӧ˵Ůĸ˵Ƿģ
ģֵ̧ͷϣȻԼˣæͷϢŭū˵Ǵ»Ϲū澣Բűҵģ
Ŀⶢңһԡ
ʰ꣡ʮط̵δѾͷԵǼ죬ĸǡ²֤δĸκһ
ɱĹţԽĨԽڣҶ޷ΪԼ沵ʱֻŰʮЦҺ޺޵عʮ˴
ȴϵ߰磬԰׵һĨŨŨİˡ
ֻñĿⶢסү㶢˰죬أͫһ
ͻȻϾǹЦֻžĴУЦصţֱҼ亹鲼
ãããһܺãǺǣˣȻ֪ЩʲôЩʲô
үطGȴûΪԼ沵

ͻȻ߰˫һӷֱ֣ͦͦȥȴͻȻһʹö亹
ڳİ硢ʮ׷˫ȥȴסڵϣһ
ߣǸʲôϾŭӡ
֪꣬ʹΪˡʲôֻܹǶͱˡ
ϴ˿̲֪ʲô飬·ҭסһ㣬β
ǺǣŰӱ߳߸磬ǡ御ģ˶ɵ˼ȥˣ㻹ô

˿ڵϵİ硢߰ңȻǸˣһֱôΪԣûм߳ɻ顪ôٸһλᣬ
ٸһλ᣿оЩѣΣûʲô˼ǵһأͿС
ȫ߿⣡
¸Ҫ
ܹǰҵͷл
ǺǣӦˬߵлͻİ֪꣡𷣡ȫ
ĵ׵ľĻɢ·ڰеһƼΪҵϣǣһˣΪ˴λŬǣҵĴϧգԼĽ֮⣬ֻ⣬޺
ŭЦǺһ٣ģһǸ֮ˣô
İֱͦͦڵϣȫ
ܹܼһʾӶ
ʮ䣬˵ĸ磡ֱͦͦعڵϣһ㣬Ȼʮ缱ĸһʱ鼱ԭĸ磡
俴İ磬õȫּİڸ˼û޵ּ⣬̤а벽
꣡ʮүصš
һ˦ӣ˵š
Ű硢ʮһ⡣
ҡ

ڶʮ 

߿⡣
Ĺ¸ҰһʪͬݵģŮƺһְյĸоҲƺ͸һ㣬ϲ죬·κκ¶ܶӰ졪׷Ůڣ˵ڡǻʹ
ɣܡʹȥĪ߸˵ػţСȪ£Ҳ飬ȥҲá
ҴԼıƷĬĬЩǸ̫ߴˡ뻢ƽȮۣˡոϣͱ´ţһС̫ȥɻĵطˡ
һԺ߰ƷŵĶǣм͵ϸͼСѾͷĴæµšĽԺӣɺǽ߰ţ˵ҲСôڣܾС˺öࡣЩ˻е̰壬һ˿ΨһЩģԺŴï֦ܵϣ·˼̵ɴ£ڡ
Զһ̫ͷһȲżϣһаԵӣһشŴɻ˵ôô
۵ĵطϴ̫๬Ů·ͰȵࡢҵĻСƺԶ˵ˡҰԼν㲻ʲôǣһӴЩﻹҪŻ
գڲϴЩԶľͰأԼԼ·˵ȥƺ֪һ㣬С
㿴ǸģԣǸϴľͰģ˵ǻָүأ˵ү岻׵ģͱϱᵽˣ
ԭ˵ңֲأǹġ
Ŷѽͦɾģôͷأߣźúõĸȥƫƫȥĵģ˼ССҲأ
ֻֻЦжǿԼҪתͷȥ˭ޣ˸
ԺֻѾͷ⻰Ҳ۾ңҲȥЩĿ⣬ֹˮ
粻ֹֻżϵǸ¼ɤⶼǸ˵ѻҲ
ưΪûдô
£ȴȻСʱҵľҪңϾŵģǻҵĳ裬ǿĳ裬֪Щū񸾣ôԴ
˵ѿ·ݣȻ̹ǵˮȴǴʹҵҵģľʧȥ֪һ㡣
ϣ԰ĵЪںڵģġڳʪĴϣ˼Ʈɢޱ޼ʡů˫֣ȴèץʹ˫֣ȥԼŪ
㣬㲻ҪǵĻ·һ㡣
ûлشȴůůء
ǾͳһֻۣͷϿֻͰˡ
˵ӦǽŮֻ죬ʵѩġҲǸ־Ůӡ֪û˶ٺŮӡ
ллãҲںô˵

ƺͳ̾ϢģģزУ̶ǷûϢ
ӣ˵Ź˼죬ɷ·мôҵҵ־ҶЩ˶ģֻҵ¡Щҷɶȥɣ塣ǣ㲻ǡ塱أƺҵĽᡣ
糿տʼһĹϡűߵ̫ۣ˵ǰү˱գƺԭơ
ǻϣΪƣΪ꣬һڵŪƹ֮ϡԼĶӿˣοһˡ
ֻЩȴ߲֪ʱ˸ˡ˳ǲɫӿȥȴʮİ硣ǵɫ
ū澸ү밲ʮү飡ҵ˰ǻӦĵطɣִˣתͷܿ˿ԺеЩˣ粻֪ںʱȥˡ
֪ʮүкηԸȻʵ
ӣ˵Ż˵ģôҾùֵֹģʮİ۵ɻ󣬷·ǺĪӡ
ﲻүĵط˶ӣ˿á
ܹµļūү̧ߣʮİ·Ƕһ㣬˵
ݸȴҲû˵ʲôʮİ綢ҵ۾˵㵹ǿúܿҲ̫ͿˣƢӦ֪ȴҪĸڱ㣬㡣߸˰꼸Σɰ겻㡣ġ
ɫƣס죬·ܰһ㣬˶٣ңʵЩ졪Σ
ҿЦʮүūһ֮˵ǣүˣѵͲ𣿻뿴ҵЦ
һĨʹһšʹô֪ʱΪܻᾫ㱣ѱ档
ֻ΢ôƺһ˿ļЦôͻȻת죿
һǡͻס˿ڣݺң޺޵еҴǸˣҾȵ̧ͷеʹɢȻһģӶôˡ
ԳЦЦʮүЦˣū澿ɲҡ
˵ˣһҵģ˶٣ڰͷϣһŬ˵ģ
ʮүͱˣǸ֮ˣүԶЩĺãҡ
˿ҵģﻹң
ūžūţ˵ҵľδתɱϾûЩǸ̫¶ҲǱϹϾνûκιϵȻʮү飬ҺֶΪأ
ⰲû죬Ȼһ磬ܹԸϹ˵ϴңĻಽڸǬ幬Ǹǻǻ㲻Щվ򶨳һô£»ţ

ڶʮ¡

ȥǬ幬·ϣ˹յأһе룬ǰܹ֮ͻȻңȻϴ˻飬㲻ΪԼ룬ѵΪĸĸô
һĸǰһҵĸĸô˼ǡ
Ҽŭģֻúɵ˵ͷ˶ٸȴҲһ仰ԼǰȻҺܾúܾûǣǱϾϾĸԺֵģǼǰǸͰ׵ĸף񰮵ĸסһӢǣҲԦķĻϣ߸ϵľ̸Ц䣬ǿ˻ҷǿµľ屯ͺʣʹܹܣ⻰ǻϵ˼
ȫûд𻰣첽ǰУߵңӺԺգԺ󣬸Ϊ֮
Ǻǣǰ֮ˣ˭һأҲһֱΪһ֮£֮ϵλӶŬôңоĸĸҲܰΪԼһ˽ȫڲ˰Ǻǣ˼ףǰĪǾһ㣿
ͷԻأȫǬ幬ǰȫⱨŶõӦʣҽ˴
Ǭ幬ڣ⾭˵񻨳ϺŵɴͶֻǵ׵ĻӰǴӰӣһһӳƽ羵Ľשϡһж񵭵ġȻϢǣŻԵţϢ
͵ȥֻİ硢ʮİڻԣ΢΢ŭڴ֮ǰ֪˵Щʲô
æߵϡ£İ磬ůһƬȴֱ漴˶ʹ޷
㣬޵ָ飿
ū澡һƬɬΪʲôΪʲôûǣǿʹɱ֣ȻҲ԰ڣҪģӦȫɣ֪ؼʱ򣬿ǲᵱڱҵģϾ߰ԭ򡣿ɽ죬İǰһһ𣬿Ҳҵڱļˡ
ڵϵңһƬɫϣİеȶεĿ⣬ƺ͸ҵ壬ֱҵġҵıƵǧٿףһƬ
æ΢ҧǿԼ񣺸չҪôػϵĻū澹ʹģūѴ̡ū澡΢΢˶٣·¶˾İ㣬ᶨصū澸Ը¼һ𡣡

㣡
İʧɻľǬ幬ڣص
û˵
ڴʱó棬ҵĽŵÿҪһ㣬ֻϣ˭˵ʲôƫƫó棬ֲ̧ͷǰȥֻôͷعڵϡ
ֻϵѥ̤صһһĺҲԶڣҵǰѹһ˿ŭ𣬵ͻȻʵ㵽ô

죬ûгֻǰ棬İȶֱĿͣϣ·Ҫҿøɺһ㣬þãջءҵģҲΣ׶ĵʹ
ǣҪˡ
Υ⣿
仺ȴˣ֪ԽŭȴԽǷŵûˣвϰ´̧ȥƣֻѥҵǰһ
Ȼ˺ģؿ˼ͷū澲Υʥ⣬ϴ󲡳ūүŭūһ鹬Ů֮ȴǲԽġүټӾǲǸߣū澾Ҹʣջس˵գصؿ˸ͷ
ʱţҲһߣֻӱ߶֮֮⣬һϢ
İƺһ㣬Ŀ޾ʧ䡢պޡΡͻȻ䣬ϢŭФϣܸһʱ䡪
û㣡ڷȵôڹģ
İƺһ٣ꡪ
סڣѼһŭȵ
İ类ǺĬȻ
ֻ̫ѨͻͻʱתתȥȵôִţҪôȥر鰡ô߰أδӦ˽ĳѹɣʮİôȵͻ˵ʲôϲİĪǡ»Ȼÿһ𰸶ƺס飬ֻþعڵϣҲ޷ڡ
ʰ꣬ʱȻʮİȻ֮ҵġ顱ס
ʰջʥʲô⣬ĸ߸ѹǻʰҲĪģ
̧ͷʮİһϼᶨı鿴Żϣİ澪㵵ؿ·˵ʲô
ʮģ⻰ʲô˼ʡ
꣡룬ʢŭ֮£֮ܣʲô׷Ī
Ŀⶢʮİ磬Ҳģô׷Ī㵹˵˵
ʮİһ̩Ȼ֮ɫ벻֪Ҫʯ쾪˵Щʲôȴġ˵ʵĪҲ˽飿
ͻȻһʣ˷׷̧ͷİҲþɵĿ⿴ʮİ硣
ԽԽң
ûУҾͻȻʶԼĹʧҡͷȴ֪˵Щʲô
ʮİڵϣŻϣҡҡͷ꣡Һ˽飡
ɫأأϬĿڵڼѲã˵ˣҲˣǶ°ɡ˵գȫů
İ죬ƺ˵ʲôɼһĮҲˣĬĬš
㵽ôڼ߶΢׷֮󣬺ʵһͷһƬܻı飬Ŀиŭʮ㣬֡
ļ¶ϵүǧū澵ĴүĹū澰ɣ
ô˵㵽ôģ׽סҵֱŭʡ
ŭʹı飬·һ̼䣬ǷࡣĬĬעһĽʹϮ·ѪǷӣҶŭ˫ͫ촽Ҷӵһհֻһ
һɲǼ䣬ҷ·ֻص˴ǰĻɽҪ㣬ҲҪʹǺޣҲҪռеλãطGˣطGĻ꣬Զܹ뿪
ҵһƬʹľһְֺ˰ֻֻ
ǣֻˤǯʹľ˵ֱۣչõЦգΪҵᣬҪЦ̵Ӻ࣬ǰ;ԺƽƣȻٲŮơū澿ɲǰ̣ذɣ
˵ҲƵ߿ˡ
ںƺǴһʵǰ;漴ߣΪˣ
ү첻ˣذɣͷҲδأ˵
ҼסˣӲģŭȡ˵գصĽŲ෴ķ򼲳۶ȥ
·ͷҵϣִŰǰôܲжأһ°֮ˣΪӺΪ˹򸴺󣡿ǣҲǰ̣ȫҵ𣿱ϾδһаҪһУȻбҺõĶŮߵġ
ֻἲߣȫȻĿ⡣

ڶʮ ʧְ

ڲ֪У˿ȥۿŽ£¶׼ʮٽڡʮİĹ£ұϴ·ϴǰϴ㡢Ȼ˵ҲУȴûôˡ
ٽڣֲͬꡣϸ̫ӣַʵǰδ֮¡˼λַѧʿ顢顢顢飬ͬܰˣɵ䣬¡顣˿ʱּС
񸮼񲿸ڼǰųﱸһΪе׼ĵؽţ䳡ķΣмͼĲߣԸɨŵƽڲʵȵȣ޾ϸ㵽
Ҳ幬޳֮Ҳ˸ٽ֮£ջ߶ȡ
֮ߣҲ˸߲ң֡Ӽǰ½йԱԴ۲ӣΪʾ¡գĹŮ̫Ҳ·òոһƬ
ⲻ۷ҲæòɿæðûжʱȥЩ¡
ġصĺƲŨûһձīֱֱѹżм磬˺Ƴաţ¡¡ƣ˳Զһһ˶Ƿ顣
ﱻְ˽ʰɾոϣһڵصĿ缰磬·ưð
һ갡
žܼݶϣؼ·ֻʣĻһƬ㣬ּֿ죬紮һ㡣ڣѵõһа
滨šŴߵӰ飬
㣬㻹һȻԵõ̬ӢʱദУѰҵ˽áҶԼδǰ;Ȼ֮ǺЩȡ
ѵõаһôЦŻص
㣬㵹ǰƶֵľȥôԸ⡪˿ң̾˿
ǣܶʱҲǣƭԼ
յĵط㲻ίô
ɣĵ׵ֱң黹ûꡣ
ʵҾýɲˣźúõĻӸõͬ˵Ӣһͷ˿ڰڵ۾ԡ
СѾͷ򵥰Ǻǡ
ҪѡһѡүģĴ۾һһģ˵
Цıӣļ򵥣Ҫѡþ̫ȥЦֳһƬ
޳áأСˣƽɢˣҲ͸һ˿˼԰ŽҶ棬žĵ䣬Ҷһһģˮĳ£˱͵Ĺ
͸һƬ͸˿˿
ոһϴٺõ·С̫౧һЩϸϸĿһһǵϣ㽻˼ϸĵĴѾͷ
ߵ˼ϸܣֽҼɫڸһɫߣЦŴȤӦĹʹʵǲӦʹѾͷģ˵ͷô̰۾ô
̧ͷЦ׻صҿɲЪأ·СѾͷ˵ϲæ棬ԽҸŪûȥҲֻΪ
˭֪ģңõ·Ҳ̣
ЦһӣӰбϼӳʲô϶ǽӲӵģһͷڵƽϣӰϳ
ԹѾ͸ˣҹɫ΢عһӣɢСĿô£̲ס̾
һü䷱ïǽűߵǼ꣬ǰȻǧ˰̬żҹ£Ӱ涣ڰҹ߳㡣ǽ߼ˮĴף΢ɫ£ӳż֦Ӱҡһ˵Ĵҹͼ
Ӱбˮǳ㸡ҹƴʫôģһǿ˵ижɣͬǣǻʹڣȲ˼ҵľԹңҹϦ˼ͻȻһʫǲҹɫ£˶ижأ֪˿̵Ƿһ澲ôԽ͸ҹԽƽ
磡һʱ̰ҹ䣬ѽпաԶԶҹԶƳ
ҹˮ
ǰ½ȡȥС̫߻ˣ١ӵ·أȡˣӦ˽Ӧӣȥҹ·
ǣֻҵһδ룬ǺͱŪˣæϸϸңɳʣµЩ˵⣬ûˣż䣬ϱҲϸϸĺ飬ϼǵһɫһɫ
С̫Ұβߵ㵽ǿҰＱŴģ
ŶԵһ°æһ飬ԾӰޡС̫ҲһȻʵĪӵ·ˣ¸䣬Ա߼æµѾͷӶͣĻƣתҡ
ᰡҷŵģٹģŪһ²ԼŪˣǲᰡĪǡҲɻ
ʱС̫Ҳһ󼱣ԾظҪһ԰ӴģŪˣȥܹ˵ɣ
ҷ׷Χְ˽ŵذæʱ̫ܹ˳Ҳæʵ ô£ʲôˣСֵģ
ܹܣ١ӵ·ϴֻʣһˣ˵ôģ
ܹʣ˵·㵽׷ˣ˵ǶŸʲôϸϸҿһѹڱʲôطģ
̷󣬻ûʲô
ܹܣģ֪Ϊβˣ
˵ݺ㲻ɣһı飬˵˵ΪʲôҪݺأ˭ҪݺأԼ˲ӣйΣߣۼҵ˵ȥɣ
ܹҺ١С̫࣬滹С̫ظţһ˾
ǼСӣΪ̷ɣװóӳгֲ
̵̫ӭһµģʵүô£
ܹܳ˳ҵ١ȥϴ·Ūˣڿ˵Ǳݺֻ͵
ǺǣôͲӲģôʵ򣬿ͷеĳԵģ
عūȷȷʵʵ罫ϴٺõ١ӵڹϵģС̫ȥȡʱ򣬲֪Ϊһū澲ǴģһҪݺū澡顣
˵ĴôصƷ㣬㾹ȻŪƾһ㣬ò÷˵ݺ㣬˵˭ݺ㣿֤ݣ
ū澲֪ūȷʵǷģ
˵Ժͷ̫ѾͷĸۼҲ֪һܹ±Ϊ²ŪԾذ
Ǻǣֻƾ⼸仰ô㣿֤ҲǸ֮ˣôһ¶Ū׾ſڿӣ
ûСū澲֪ʲôˣű࣬ūΪʲôҪ͵ӵ·͵òãӵ·ū澼㵨͵ʲôҴϣū͵кã
ߣǸģְأСĵ͸÷㣡ˣʮӣ̫ܹܼϸɤӺȵĹǲһ㣬ְص˵ʲôҲ˲ϵġ
࣬еȴʱļ̫ǰҿǳҵ̰ϰסţס˫֣Ҵ
ûȵ˵꣬;ñˡžһ£һļʹӱϴȫ̲ס˳ֻöͻسһ亹ȫļҲƺһ㽩ӲֻϵһһģʹһһϮ
ūԩġ
ӲŴ򣡡
ž
㡪УĪǹ㡪У
ðԩźݺݴ򣡡
ֻøˣ亹̼ȫֻһ´ϵأҲ˵ҵʶҲ·תһ㣬ϡϵĽŲʶȴһƬ


ڶʮ 

·һ㣬һصװİְߣȻСڡﻶϲò֪ôźãֿЦֽС
ⲻΰɣЩĵʡ
ôΣôѰС˫ƯĴ۾ݺݵңӵסʹҡš
ô̫¿ϲһƬ˵ʲôֻܾǿɵɵЦһǰȥ׽סǡֻڵصʹʹ֫ٺ
ʹ
ͻȻˣһܣǻ谵һƬݽǰϵҡҷڰҹӳһȦĹΣһ̧ͷǣ˱ϵˣʹؽҧҲ˵亹ǣʹҲȲĵʧ䡪ǲΣΡѵֻУô
㣬λװŮΧɵ۾˰죬ſӢ
ŶǰңҿЦŶ˵ǿͷʧѹ
а㣡һ˵ţһȥšʪëΪҲ˲һ߹еʣ۵úô
ŶǺأû£ͦס
ЩūţҲݵģⵥһ·￸סǰӣ
˵أЩ̫ǣЩ壬ҲסģܹܣҪҪԸĿģİ˵
סʹʵܹܣ
ǰܹ֪ܵ㱻͵˾òˣһʱֲܳȥ֪ͨʮүʶԼȥ˵˵Ƿ㣬ⲻϣý㰤˼ӣ
ƺüͷ㣬ҿ˹ڹϺ㡪

ٽæʱĸҪС²С˻ϲˣ ƫƫʱ˲أ١ڻǰ롪
ǰ񸮴ʱæòɿ١ʢʥ¡죬λҪ߿һۣ񸮸û취ο˭֪˾ûݺҵ˵İڣ١ģĹҡһŮҪøߣοЩƲƵɣ¿ЦҲһĸһᣬһȥ˺󹬵Ļˮôҵӣܳܵô
չգϵˣʮİϺõĸҩЧ죬ոպһЩŸ߶߶Щ˾̫ҲݵģҼϵľҲˣֻˡܹܵĵеĻɸ˱ˣŵ԰ľ˼աˣܹɲģʱûҡŪ˾ʮİ£ˣҧ˲ϣҲܹͬŪٸ֮ǡٰӣǶְصһͷˡȻһУףȴҪ١ͲҼƽϡˣǲȥ磬һҵˡ
磬ɵûʹ࿿ڴߣ£ҲҴϴӡµСѾͷҲܹ֡ԺߵСѾͷߡ
Ҽ߬ɫߡߡߣȫƾʮеָͷ·ɣͣر֯£ϣۻңһϾҪһ˫ٵ̵Ҷӳŷ۵Ļ滹׺ŽĻɫɫ㣬˽о
Ц˵Ҫôһ˫ôɣĸ컯Ȣȥļϡ
æвͷЦҲǼˣȵϽĸˣһõ͸㣡
ҸոЦȻ˵漴һƣһѾͷʣλǾ۲ת䣬һԿţ߱ͣϡ
ŶҾǣ£ǷǷɻǳñʹһƬ
١ȥʻģ㡪ȥôǿڵӣ߲ˣﻹЩжλƵҺùģⲻ˵ģлãҲ£ǰ·
ҧǿʹ亹졣һԵæǰңͷ˵ȷȥ١æһܹˣ˵һͻء
Ѿͷ˹յõ·ҵ˲ܼߣʶʱӾáռδܳݣ֪԰ľǴ䣬£񣬷ƽ˵ȣұȴʹ˿˿亹
١ǰǴ죬ţЩû١Ĵֻõڵ⡣
ŲݣĿ١ڲϣźɫͷ䣬ֱĿŲյһֻñƲŲĭӡ˳Ů˲õģ۶һ˵ġ
ﲻԸû취ֻø˰˭ж̴˼
ϥ첻˵̧ͷһĵƲţû˵һ
ֻظһ顣˺ð죬۾ң˵ɣ
ҵлһԣ䡣
١÷ǳƳһۣʵϾ
ǡ
ܺһūôػشʻ˶٣ŶûнôӵĻôҪ֪ڵ㣬ɲԭˣߣ
һЦԭʮ߹ϣ·һ֮
ǣū֪ū˵ڲ֪±ݺϾūʧְ֮𷣡ʵڲ䳰ȷȷˣҪɱҪˡ
ǣЦһ㻹ִ֪磡˵ں·ɱҪ֪ūŵıݣ
ǡ
˵϶լʺǽ׷Σֻ»ҲŹ㣡ɤӣŵˣҪ֪
ūߵлʥЦ׽ҵȻҪ˳
һūŵģ⣬ʲô⣿ǾȻ˵ҪЦһūŵǺǺǡƺʮֿЦЦ˰죬˵Ȼҽ飬˵Ҫ⡪
ͷһôôˣ棬Źôôʮİȥ˵
û뵽㾹Ȼͨģ˵ˣƽϣ
ū澼һﴹ̧֣ūǸж¡ôˣ׷ҵˣȶ˵Բ¡
Ӷң̱˵ߣȫʩˡҪ֪´Сĵң˱ˣôģɼסˣ
Һ޵ģֻҲôʢ˵
١Ծһصס
·ϣţһΣǷʮү飬ȼŰɣҲûʲôɻرġ£ԾССΡүģô޶˵ʵһء

ڶʮ 

ʱڲ֪ߣתۼ䣬ǵٽ졣
ʹȫع׵ʥƷҲ½˽Ӧ˼ϡ֮ϸ
ٽһ죬ģǶˣϴѱϣǻϵٽڣǴ̣ӴϣԵԼ˲١öСѾͷ֬Ϳ죬ǰԼƽʱѹ׵ĺö׼˳ЩСϣܿĸɡµİӣɫЬЬǳ黨һ־
˵ϹգǵҪܿһȻһµӣʵʵظˣʤشաҹƣģһ˶ӡ
һ磬ҶƵģ󣬶ʮֵľ
һ죬ʵ۴ŻɫׯϣɷǷٹٽųʹƷڹ涨λϡǷ֤ԼԾǸӢĵ
۷Ȼǰϱ߶ģֻǴӱ˶϶дᵽǷݽյϲˡ
ʱϲŻصǬ幬͢ɡӵȵĳءȻǼ硣
ææµµ˰죬ò׵һ̣һĻ˵ضæ˹
Щ˳ӳÿһݹӣٽڣÿ˶˼Сˡˣǹӱ¿־壬ֻ˼嵭СˣͷˣôϢա
£Ȼ˵ôôĸôɤŵ˵ѭȥԭǼ̫˵Ц洺硣һȺС̫ӵŸ˽ڳճԷ̫๬Ůæվʰæְ˽ŵʰӵӣźˡǼ̫üɫ裬ϲЦտԭǵ˻ϵͣȽǸոߵ̫ɳڸղŵĿϲС
ʹ͡˵ţָ߸ߴŹү͵ĶʲôģӴ󳼣ۼܵͷǼӻĸһ֮顣
˷׷͡Ǳϥģ͵͵˳ȥм㡣
εƺǸˣһֱáҲǰ̫ʯͷ˵أȻҪһµġ
ϱǻһáһ־󣬿Ҳ˸߲ҵʫϦ磬漯ܲסڣέַ㷺أҡ¡տ¶ˡ
ɡҹƣڳޡƺŨôʫһڻӵĲѧֵʮʱ֪Ǻȶ˻ôģͻȻվµҲᣡûʲôȳʦүҳıߵģЩ
˵˻۾бİһ¡
İȻף޷ӻô˵ŲûϷأȴÿɻʵȳʦү˭۾Ҳİ硣
ַǳĳ棬ͻȻ;Īؿʮ磬ô˵Ҫ֪⿵϶ЩᵳӪ˽֮¡Է̫һ£¡
꣬ǾǰЩӦ츮ʱ켸ֹԺľ˼Ű翡ʵȴаЦƺ渵ڱƺ޹ؽҪİ
˶˽Сۡ
ƺڼ˼ʲôüĴšһ񡣻˼ǿƳ˵գϬĿעİ磬ƺҪ͸İһ㡣
İСĵؿ˿ϣϢŭıǼεĽš˼ȷԺľӡϾƿף˼ѧʩչʶ֮´ͷ¡ںʱͱġ˵꣬͵ۿ˿ϣûʲôҵıּ֣ʱѾмԵɺУְѧ˽ͥշ
Ҳδ׷ʲô
ЩǺȡĹŮͩ˵ġܳԾʵǲ֪ŰʮΪ׷ᣬһҪϾɱǿǺεϸ΢֮ˣ˵²֮ڿطG΢ʡѧ֮ʿڸ˭˵ûб˼˵վճԭ
طGҲһ֪Ŀʵû˵ʲôﶨǶԼпӦǹԼƽʱǲСİɡҲգȻˣ˵ҲãˮڰˣҲȥԺҴˣôй¶أطGһܰհɣҺؾﲻ֪ʱڽ֡
ЩĲӣǱһ̶ˮȻƮ˺Щ棬ĸڷŷݡǷӵġѵģϾһ˿ҲûУأ±жûмˣ޲ҲǴķһ߸ߵطЦһСȴеķա

ڶʮ 

СǰУһƬ̵÷ڵǧ˰̵̬ҡʯ̾͵С·ߣǴ̵̦඼ܡѼܡõٵȸֲһϣɻΪǽ԰Ӱҡҷ£ﲻ֪СӵĽ˷׶
Լ߰ȽǾͷĿշȻҵġҪݼǰ׵͹ʹıؾ֮·ϡͬ߰羡˵Щţ༰£ֻϸ̽ĶݳϷĻôҲ˵ڡ߰絹ȻԵãȥҵ˵Щʲô
ĽŲʱҺض߰˵طv˵꣬ߵǰ˫۷ϥϣһᣬԽͷ˫ֻԼȴúܣ
߰ƺһûɵؿôȻɻúܣϵľ㵣ʵô
㡪Ҹæ͵Լ֪˵Щʲô
߰˵ĻͷҶʣ˵ʲô
֨ѽһűصƿһӰĴ룬һҲƮ˹ֻ˭һūţΣ֪ýˣȵؿ˿İ磬ֲס۾
ںȻ䣬м㣬·𾪴һ㣬˫Ŀӥضǣȷе˵ӦǶҡη˵бΪ˫ͫϬĿ⣬һݣֻǼĿڼǵԺ󡪡˭ҷ߰ϣ߰ƺҪͷҵӡǳ
߰ƺһ٣Ȼһ㣬ĿңɫҲȴʲôҲû˵漴תͷİĸ磬Ⱦˣ
ߣİһصĺش߰磬ǰֱҵһϣɼ档
ݺݵ
ϵʹүʲô˵ūү˵в㣬һү
ŶǺǣЦţǰһˣǻлԼģôүҺܰŶ˵㣬ǰͷ˵ɷúģ˵գЦ·ʲôܿĵһü۽ǣһĨʹЦصӵܣϵشС
ҵĿʼʹ޷·˺һ㡣ֻǷһɢʹãҪѿ
ƺİƺȶ˵Եʣ²Ӳȣһ߻ۿҪҵڵϣæվȣƺоҵ˾ƶ΢ЦЦؿң¾ףˤȴøǯסҵֱֱضҵ۾㡪ģ
үūǲܿˤūŵıݡδ䣬˺ô˦ڵأ
ĸ磡Ǻȶ˰ɣ߰羪˵ƶҵǰæˤûУˤûСϥϵʹ΢΢һЦүģûµġү˾ƣȥɡ
áû£ҪҪ̫ҽ
ûû¡Ȱүȥɣϡǻἱúģ
˵Ϸ֮ʣҵĻصʹˡ˵ҼΣҵģǲ
İ翴߰УüĿһ˪㣬ԾЦһڿǰҸϻἱúģԻȥòǹܣҲﰭǵҡүԤףǣҲնǺǣ
ĵҪתӣȴվȣ߰æ溰ϲӣүȥϲӦݣסİ硣
һ˦֣ϲӱ˦һߣЩ֪߰硣ӻæ߽ǰס߰˻֣û˵ϲŵȥ
ƺ۱룬ŲЩģַ˷ͷݺݵ۾ǣ˳ȥߵſڣݵӰҵ﷢ȡأӰʧſȴ漴ˡҵԺµģֻĿеʹ

ĿĿ⻹ջأ߰еţһͷңϵĵȻڣϵһ㵭ŭ
ү
ɣǻӣ˵Ļ
û˵ֻһһͻȻ׽סҵ֣ȻңóĻʧ䡢ѹҲһѹȴ֪˵ʲô
߰粻ĵŭ㶮ŭļӾ磬ֻϵҲʹҡҵ˫硣
𣿺Ǻǣǰĵ룬ǲôأûϵΣȻߡǰһΣһһΡҶһʱЩ¡
ô˵ˣҲ֪ˣǺãү棡һֻ֣ץסҵֽĻ
үū֪
߰粻ݷ˵ңͷһǵصǡ֣򲻰ݵҵĲơ
˿̵߰磬·һͷŭʨӰʧȥǣƾҲ޶ԣɼԡ
ȫĹͷ·𶼱һ㡣ѲǯơֹסˮǰôĻӣѾ御ˣҪ
ãǲ˵ҵ߰͵ͣסıСһˮǻɬһƬҵ·˺£Ҳ
·Ȼһ㣬۾û˵ŭҲΣһƬΡ˿ϻ̳Ͽ֣ڲԣңҲ
ţˮӣҵ·ˣ߰ǲ֪Ǻãҵصҡ㲻ס
Ҳ˵ֻҡͷᡣ
߰˿̸ӻȻҳʲô㣬ֻ֪һʱŭҼѹ֪Ѿ֮ĻԼκϣ˵룬˿˵Ծеһ˿ɬΡ
ֻ룬ȻҶѾǿ㣬ΪʲôҪٴεңͷҲһһεط·ϣ㣬ҵϣһδεҸȼ
˵ﷴʵҡҺ޳ܵһһΡİ磬Ҳ˶Դ
Ϊһֱţܹת⣬ʹһһεؼһ𡪡
ƺѵţҴʱ𣬸Ҹȥ̧ͷһ̶ˮ
ʹ綢һǲģϣ֮һϣҲԸһֱŵţһͻȻ˵ãԸޣ
ϸֳƺΡԳĿЦþõͣפ԰׵ϡĿƺңңڣá
ʵ֪Ҹʱ䣬㸴Ϊ֮ԼѵҲ񣬸֮㣬ȥδӡ֪ѡҡ
طv㲻Ҫ˵ＸҡˣһжңһһεԼȴڹԭһжˣ
ҺҰ˿ˮҲ֪ΪΡΪɣʵҺûн
Ҳ֪ԼΪ˵̧ͷ˿΢Ŀ⣬һĮȻȻԼѹΪҲܺİһҲѡΪԼĻʧڡ

ʮ 

ٽڸչȥãʹ˳̫岻ԥһʱھ˷׷ǰȥ̽飬ԳТƣȻʮֵġɲ룬ִصغδΪػƽϲɮµķԣվ硣⻼Ҫյȥش˵ҪɻǰЭĪҪİȥɣӿǶʮֲԸǰɡ
ȥ·Ȼó裬5䣬ʮֿߣʽʻʣֽšȹţΪ֧ժơƽ硢㼸ȣûľ͸ϲȵ÷֣ûľ͸ɲ֦֣붫μǲһ㡣
ԼǰϤӰֻӳ⣬ƲСҲ޴ɶ㣬ֻӲͷƤǰߡ
Ҹǰ˼ֻ˺ÿĲӣֱһȻòʮү
ݵģֻǸҸǰݼ첽һǯסҵĸ첲ҵǽǴһżɽͤһŭȵ㣡
ĮȻȻֻͷҿʮүʲô£
ʮ籩ŭͷ𣺡㿴жĸô꣬һûأһɫȴǺ޲ɱҷܽͷ֮ޣһϲŭɫ֮ˣ˭óģأһζضȥһһε֪ĸģȴŻŻˣһһص߸ôѵģ㵽ô
ʮү˵ʲôǿľʹȻ
֪Ϊĸ£ĳɼж󣿲㣬ڷȵһ޵ް֮ˣҲǼΪ˵룡
ҺҲ֪ԼôܵĻҶ˭Ҹ𰸡ǣֻؿ˵С˵һƬҧ㲻ԻȥĸΪȥʾ֭ϧһΪΪĽںȥ
Ҿŭӣʵ㡪˵ʲôڣ
ңݺ˵ԣȥĽڣ㲻һôĸȥȻҪ뾡һа취㣡
ֻѹҪһ㣬˼飬ô֪ģ
ڳ֮ǰҹĸ磬ҪҲҪȥĸ翴ӣ뵽⻰棬ԸȻǻҪΪĸΪʲôø㿴
СҵͬʣǰǺѷֲ壬Ҳ
һۣʵʩƻͬʱΪ˸ʱ֪ĸģΪе˳ﰵذȡ㣡Ͼʮ䱾ش
ԽԽǾǿͷľʹ˵ĻҲûȥֻС˿ҵĻȻҲǼٵģúɱȻôƭң֪䣬ˮ棬Ҳ֪ȥ
ʮ˵ߴҲ˵ǲǿ֮ˣĸҵ뿴ĵôģ
ħ㣬ǧ޴˵ֻʵүҲΪԼô
ߣΪԼἱһʱм˵
ͬʩľʲôʱƿҲ֪ԺȫСǵЦһա
һ˫޳ֱ۽ӵסҡľȻ̧ʵۣϡˣе䣬ȴ·㣬ʤҲֱӡǣͻıʣҺȻ񣬰ٰѣЦǺǣү㲻һֱ˳ôԸɣĪᣬҪóã
ѵõһƬεɫһҲ֮١룬ʹǺޣܱҪðɡʱȷ롣ɺ̫ͻȻҲƲ˾ˣҲû¡
ҵĵ޾ıǺǣܶԵСĹذɡһϷŪĽҲ֪ô޻ǸôЦ˿̵һǷǳֵı飬ֺϣţȴ˵һ֡
ˣ˫סҵļ磬ͺȵô˵˵˵ѽ
ţҵͷ˼ɢңʼҲһĻ˵ãЦ ˵ʲôӦøлүүˣ棬ô룿
û뵽һʣ죬ȴһ˲䣬ְѻ˻ȥҲʹɫѹŭ䶢ҵ˵ֻľȻתߣȻԶ
һ㶣漴ǰӵסңٲſ૵ҶϵҲֵġ
ؿ޳һ߿һߴı·Ҫ⼸ѹ֡ơίȫйһ㣬ΪνĺޣҲԼҸˡ߿ޱڿ϶ղͣƭӣ㺦ΪСԸǣľѪ޿Ϊ飡㾹Ȼ̵ظңԭⲻСԸԭƭң̫ˣ
û˵ʲôֵһ֮飬עҡƳֱ˵ɫҲŭͷ𣬺˵㲻࣬үð⵹İʯյϴλ㣬㱰ɣ
žҾҼջʹǰҲһƬǡ̧ͷ۾·һɵݿŭ֮
ãҲãԷ֪ģߣ㾡ںˣּҲ̲ס
ʹʧڣֻε̾˿ָط΢׵᲻ġΪǵɵϣѵ˸ûлȥɣҾ
 ǰҲһŮˣͨŮˣһ밮һ˵ԼװμǿɱϾһѪŮ˰
ͷﱻĻһ·һ㡣ǰûбɣȵȣʵҲǲǰ취İ취֮⣬ʲôһȥأִңô죿˵ıɡָ
̧ͷһգգضңڴ
Ҳ֪λشδһش𣬼̶˵ǰԼαװúܼǿҡֻ֪ңʲô¶ԼԼԴӲҡѵ֮ô㾹Ȼȥҡ
һʱ޴ӻشǰΪʲôӦú׽һЩɣҾȻȥΪʲôأΪҺ߰лԼΪҶ߰νɶȴһƬֻǣǰ̣ǧǧᣬȴÿһᣬôһҲ򲻿
Ƿ£涣΢ҡҷ޵Ļ㣬Ҳ޵÷ˣˣҲԼǺܹݰɣʹ˻ͷ૵үͷεúܣɷҾһ֣ҡҡλεվ̨ס
ĿҵӰǷ̾˿áϣ

ʮһ 

ѽ£վҪȥ԰¶ڴŻȥ԰
·ѾͷҲʮ֮ĵˣȥ԰ҲԱС⻹ͷһ¹Ůе԰أþûмˣ˻ʹӣӻūţ͵ˡ
ҵװѾϣʵ޷ǾĻϴƷʲôġùѵѾͷƽӦעʲôġЩùúʢˣָֻŵġСѾͷҲҳ๤ȱٺȵġ
飬ѵĻӰ١ɾɥ
ͷѵ룬ȻһϸɤӺϾڰɣ˵ƿӽǸùô˸ǧϾ㼴Ǭ幬ʥ
²죬ôôʲôϵͷȥ
æù٣һ˵Ҳ۵С۵ؿСȥ
ϰ£֪Ҫʲô׵£ٽѾȥˣپҪȥҲûʲô°ɲҶ룬Ǭ幬ѽߡ
Сͨ˱ұ㱻˽ȥƼ̬ϣׯءǰ·˼ƺһ˿ءֻҵôһѹźŪߵͷĺ
ؿһۣ˵յ㰢飬˵㰢ꡪأ˿ңȥ̽
һ󷢽ʵǲܳͻĴˣմˣϾϾװ
ֻ죬ǧȴ޷˵һ
ңʧ۾ǰϣ䡪
˶٣˵ʵɲˣȻ͢񡪡ΪޣЩϹ⣬ô᲻
һƬãǱϲĿ񶴴һ㣬ֻصЩ¡
Щ꣬Ϊ޾Ϲ⣬ô᲻أƺһ㣬㼴̴װ޻߰绤ȥ̽Ҳգ͵㰢ٻذɣԴ΢ϧ֮⡣
³ʹֻˮߵлʥ
ȫ߰ʥ
ʰòˣǶ˼·ʱִ٣ʹҴкͷңŲӺҸжҿЦŴȤǣֲǲˣֻǶ׼һȥ̽סǲ˰ǰ̾һףɣ׼ǰлֱӳ
ڶճʱҴҳԹ˷ż̴ҵšճţǱֹĻϵſĿԶȥǹĹأ̤Ű벽˭ҲһأǱӡ
ͣһСΣһƥͷţԱż´ˡǸһΪһ˵ǵүǰүϱ
Ǿͼˣֳ˸л
һͷǱϽǡšɫ³ׯϡ⼸İ𣬲סҾȻתУݳ˺һݣֻóµµգŽһƬ־󣬲֪䣬ǵүʵȥۿľ£ͣºӣѼүǰܶæ˳
߰ɫзΧӵˡҵūүͶūлү˵һ
߰ƽصˣɡ

ʮ 

ҷ˳ԼҲһʱ䣬Ų̤˳
һ󷱻ĵطͣ̽ÿӣѻģ߸ߵΡȻͦĳǽǺǹִꪵİ߰ǰȥ˹ģͷ쿴ˣϹϾػӣ漴һ֣ļȻÿ·ţǳ˱ǡ
˵죬͡ڳÿ챻һ㣬ǰγëû䡣߰ŪЩ򾲰ҩҳˣźЩֻͷΣôһɣͷʹѡ̲סƿ͸͸
ǹٵԵ岼ǰ޹ȵ⣬͵Ҷӳòԡ·Զ಻֪Ұ涷ޡżСౣСˮéҰᣬҰȤһɡɾն£Ȼɽľɫ
Ҳɵñ񾲵ˣҲȴͷʹֻ̰عۿ
ԶԶýͣڿ³һˣȲŽ³ǰ߰ĳӱߣмΣҿ첽ǰȥʵүôͣˣ
һЦҵȲɾңı˸պãҲ̫á϶ﾪ¼Ǽڸ֮ʱǣʹ׷֮ʡ
үʹôҪҪе̫ҽһ£
ã²¡ЪһЪɣһҪ·Ҫߺܾòܵһǵġ
·֮ﲻ䣬Ұϴ帾Ķ飬ԶԶܿ
ҷ߰ĳӣ·һΪƽĵվˣһ½ǡ߰ҲȽӡȻȴҲˡһ·˵·ӿݵģߵɢ˼һ
ʱִ٣ЪϢһ󣬱ִҴҸ·ĬĬ㣬Σ꿴Ҫˣ򲻻ˡ϶жġ
һȻ˯˹ȥȲͻȻͣʱ棬ѵ˷ĳþûֵľˣҵ۾ͣȥһҲѾ˳ȥǽԵܣ·ﲻģģˣյģߺ˷
һ̴ӹ˻˵ҪҸ͵⡣ＱŸ·һϹ
һͣһСӡĿ͵ǰ˳ǰ߰磬˴ӵ£˵ڡ
Сϰ˶ڣҸ̸²ǲСƣæк緹ڼ䣬쳣ϰǵ¥ϵλŴϵľһĿȻܲϣϰæŪŪȥˡ
ЩƲ֣߰̾㲻Ҫļմ˶Ǽ࣬㼱ӣǴ˷˲ǶǣôεĿңҵЦЦ֪
߰סҵ֣ҵ˵ͷһһЦжĹػôڳ̫ܲðɡЩӣĿɫĲȫʲôҲûүǴʲôطŪЩˣʿһ㡣
үҪ߶òܵ
ӦʮɡӿܵˣǵĹػ¡ʵҺܺ¡
ûµģڡҵְοҡ
˺ܿ촫Ÿ·ҴҴææԹ֮󣬱æ¥£Ƽ¥ϵʳҲ٣̾Ҳкö༱Ÿ·ģոߵſڣҸоЩԾһͷǿǽһУһڴǣˣæתͷȥװװΡĻǺãû׼Ǵٵء˶࣬Ҳȥǡ
磬ǳرŨˡ߰˴˻˵ҪЩ·ǰЩҸסҹģ²ð죬ƫƫԶúܡ
ǳ˳ǣһ֪ںδɳȥҲ߰ɳһȥѰҡֻó߶Уһ·ǲض˵
˭룬ʱδҵʵ֮վȻƮϸꡣʱ׷ѩģȴڲ֪䣬ؼһƬԼʱ˵ûʲôʵİֻ֮һɽΧ֮أҵһɽһԺԺʧޣưܡ߰ûѡֻɫС
ɽɫɡ˵Щˣܺģһ־׵ǰţãһλϷɣ˿ЩƺҲ֣شһ£˫ֺʮӷƶɮˣ
ߵŵˣ꣬Ҽҹӵ·ɲϣи㣡
ҷȱʩض
ɲ˵Զδ߲ԫľģӶׯϡ
ϷɰýݣЩһһѰ˺ʵλšڣ˵ªĵΣȻоһ·δй̤ʵ
üĿü£⡣£ǽһΡϷɷԸСж˲ҵлݸ߰硣Ƿɵ֪δæԸСȥիϷɿ߰磬Զ˲߰磬߰ʱһʱȻ˵ʩ֮ˣض׻ѳ顣ʧˣ
߰类˵÷Щ˼ˣֻýӹ˲衣
͵͵룬ҲҲµóǹٻ˼ңⷽɵ˵ֻĬȻض˲һ·Ͷ٣ͻ䣬Ǿɴ֮ʣһط顣
ǷһƼңעãƵ·ë߰綼ЩʦΪΣ
Ҳﲻɵô˵ʲô˼ҿ˷ɣʲôġֱҲ˰
ӷλŮʩ㼸仰࣬Ϊá½²ǿ󡣴࣬ҶƮ㣬ڣĬȻ
ټٽ࣬ǻ谵ҡ׵ϣһƬɣ
һ˷ɵЩŵ˼˵ʲô¶°ɣ߰ȴĿ⿴ң·˼һ㡣㱼䣬̧Ϸɣɴٲס˿ڡ
Ժի嵭ϣһҲǸ˼ʳ֮ζùիСǵѾɨϵķҲǴľΣϷһյֻӡǽһžɴ徻࣬Ǹ·֮˵Ҳˡ
Ҵϴѱϣڴϡһ·۵Ҫɢ˼һ㡣ԶԶо⾲ҹعԶȻ޶˵ع
峿ĵڴͷһ㵭ɣ棬౵ұˣƼĵӣ㻶͵ƿ·Ѿôһ·Ͷ٣Ȼ˯ʱ
´ƿ˴ӣȻ䣬һĿ˽
ⲻԶȺɽǳǱδɢɽɽľдУһȻȺɽΧڰɽ㽨£ߵüּ꣬ûע½ڰɽ·Ⱥɽһ㡣
ѵõǣⲻԶȻһʵСϪ·ԣγһȻǲĹľپԼһСͤһ¶Ǻ£һСӣԶµǰһƬ£ϱǾ͵ضֵĲ԰һҹܱ꣬ϴóξ
ɽˮ˵һȥ
Ų߳ӣܰĸоðҳ˸̰ؿΧľ£ԺлᣬҪסһ߶ãͷͻؾԺѾվ˼ˣм䣬߰Цңǹذ
̲ס˺죬ĵҲûʲô˰ɡǰ˰߰Ȼʵ˯ô˯ôʵҶĽ㡣
ллү˯úܺá
ôңʡҵ˵ͷЦڴˣǰɣ
ȻɽˮȻɣȻڣ˭ֲأһƬĳ
԰緹װ߰ǮϷɵȻл
ԼԼԺ̾лᣬһҪһطȹ

ʮ 

ԽԽˡ֪䣬·һߵ˲ݡһ·ϣֻ·ԵĵׯеѾʣµҲǰġ񤱡س˵Ҳǳˮ뾩ȣ̸ǳǡϡϡģҲȥҴҡϵв٣ܡмƼݣڣҪ߰ɫأԸӸһЩɢǮԽԽֻ࣬װˡ
һҿ͵꣬ҿջ£˻١ѡһһٴջмˣһˣǸݵСӿĭɵ˵ʲôǱ߳Ա̸ȴ˵ʲôϸʮ˻飬ǹʲôĴС㣬绨Ρ
̾ʮ磬ǸǫǫӰСĸ׵Ǻܻ˰ﰵЦսӹùĲ˸ҪȣȴͼƳϺȻ֡СġŻȻùΪһۡȥǸùʱûӰ
ǰҪСģ鱨ǲġǣȻʲôҪأ
سǣظǻߣϡ١ǵϵׯڴƬƬѵòӡһһ·ϣǺӵݺᣬȴˮɼءĵѴڣǺ·ڶ࣬ׯǲܱȫѹ֮ࡣ˵ʵǸذ
⼸ѡ޿ջΪջ̾ҵȫҳ԰˷ЪˡЩǴšЩıҷòУͷ˯ˡ
Ժ䣬ұˣ˹Ȼ죬ӳôϺͮͮһƬȥô£Ǹһվ𣬾ͽӴһڵϣڷ·˱ǣȻ뵽ǡСġ֣ɻδô˵㱻һϤϣţһߴӰұԴ˱˹ȥ
֪˶ãһȻתѡȴǱһ׳Ҹ¼Сﱻ˶˵֪Ǳˣֶ˶ӣȻԣԭ˫ֱҽض˶̫˿
ȻһƬںƺ档żԶѻζֻðҹϡʱʱӵ֪߰ںδ벻СļСģǷ˴
׳󣬸ˣٳ߸ϱߺͺ׷򶷡һͷȥǺ׷ϵģȴ߰ӡ
׳һ߼Уһߺֵ˵׷õ˵һۣǸ˶ֲżү㵱ѺկΣǺǴЦţغͬ飬һѡ
ǸǰһС˻ͷض϶˵Щûõ˴룬ϴ󶼹˲ˣ϶ˣ㻹й˵Щ
Ǳ϶˳ӸһˣԸܣתս
ԶԶһϲ߰ڽƽʱº͵Ȼ˵ҹ˿־塣
ҿڲԣֻأԺ
ֻһ˲䣬Ӱ৴ǰס˵ȥ·ǽ˵
һδĺտδռˣֻǰС˵ϴ󣬷˺ƱɣһкΧ˱˺ˣһ濴׼ǰһҵĲϡ
ǼӰΣðȻ֣Χһ߼ˡ
Ⱥ˶ոǿ֮ˣȣ̿ɼ˶εƣͶγɽơ
һХ߰类˹ңƼҲ޴󰭣λҲӢۺú̫ƽʢȴЩɱԽٲƺĹ
ֻȺл߳һߴˣ߰ߣүеľǽٲɱ˵£үרɱЩܵ󱲣Ƽ߰ڳϣȻֻһĨЦ
޷Ϊ˽ٲôҪǱˣλҪɱˣ߰ޱȻ
ɱˣܸʹôҪô쳤ЦЦȵ˺󣡲ȻҾɱ
ּ߰ŭŭصһɱ⣡
֪ڴˣ޻ԣ 䣬ֻðವһǼסҵС˱ʹʧԭ츬һǼסҵĵȻڵϡ
߰粻˺ΧһԾͬʱһӵǰ˾һ߰ƮȻǰնԼĽﾪСģȴκֻҡͷһʵû°ɣһʰϵĵ˿ǣǽǸ·Ϊҽ⿪ңһأԾ
Ŀɿڴؿ߰һɾַﾪԭ书⹦ÿģ
˭֪ڰҹİУͻһ֧ǽúͻȻأѵǼֱ
˵ľҶԸоǼƵϬ˵ӲֻܶҴ˺δֻͣüͶֻȴһ֪֡߰ڿӲתǼ׼ȷĺ󱳣

ʮ 

һɣЯҵڵϡүﾪͬʱһӵ߰磬һΪҸͳĶƴ˵߰߿޺үүô˻Ҵ
Ϊ̩Ȼˣ׷֮ˣָһ׷ȥ
µƴȫȥӦˣ˶룬ˣǲսк˷׷׳ˡ
ϵļ˴ѪǼᴩ壬ɱ룬ǰʪһƬ߰΢صҲ¡㡪¡̫ҽŵòᣬæ̧߰絽һլΪμֹѪ
һŵò֪Ǻã岻ֻ֣ῴʧѪ׵ֻ̩ؿ߰һԲ
ϡǰ꣬СʧѪҰ׵ݣֳǰҲҪߵһһʧȥ񺰣
Уյ˫ۣҧأֽ˿ʹòУɵӣΪ˾ңᰤһô
ϡ죬ȻǳЦӣִӡ˿̣ҶôϣٶһЦǵȻĮĿ⡪ҵӿ񱼶ȥ
Ժʧʹޡڼڼר飬ǣһõĴӣһȴˣһΪ˾ˣô޶ԣ˵Ļôĺأĵǲⳤģ㵽ڼʲôأĵԼΪһɣֵӦΪ»ǰ̣߰أȴܹΪ㲻һССŮǰ겡أ𣿹ףΪ
ҿԺǽϣһһ澲ĶڴҺ£һʲô⣬ټʵȻݣǣҽԿ

ҴҴҸϽ̫ҽææӣǰȥʵүôˣ
һ̫ҽ˲ϵĺˮүļѾ˳ҩҲϹˣֻǣǼϴ˶䶾ԲǼǿѪң֪еʲôڳҩ⣬ҪڷҩֹѪζүڻڻУڷ֮ҩιȥ
ҡʣû°Եʲôʱѣ˶ǲ˵пѲˣҲŷֱ
ǣүʧѪ̫ࡪ̫ҽ޿κεҡҡͷ
ҸոֹסˮܿƵ˳һ̫ҽҿڿϵһɲǼ䣬ľ߹ȥڿߣỽү˿ңҲȥĿ⣬ֺֻ֣ٲյ¶ȡ
˴ḲϡһƬҵɢŷ˿ŪЩˮΪȥϵѪ˿̣ϣȻǵĳݣüͷ׵ĴʹԸӣָݵĿգµεӿͷ
֮£ʱٸôЩ̿ͲôټҲﲻʲôæֻʵ̩ӦǿջϰѾ˹٣ƹٸϾͻˡһץһʣ˵ǸɽϵǿΪ꣬ׯھգͶ·ɽǿһˣȥ׷ֵܻûл
ҷģͻȻһ¡ҪҪ֪ͨϣ
̩߰磬ǵص￴ң֪µӦӦ֪ͨϣ֪ͨĻ߰һʲôʧ֪ͨˣǲ֪ҪĲ
ˣҿǸ֮ϰɣһ߰ҪҪг̰ٶǸһЩ
ԡٸһѱ©ȥĻ֪˻ŭġңүҪĵ£ҪͶٸ졣
ͬ⡣ַһµǰҪ֮£Ǽǿȡɫ׷ٵ½˵Ǽ书ǿҾҲֻеһˣոˡ
µǣ֪Ժг̣Щ˻᲻鷳Ԥıǳû٣ǿ֡ʲôأ
ɫǹٸЩʻôôڵľֳֻµġ
̩ͬһٽ˼仰ǲϱɫЩɻȴֲҶ˵ʲô漴ȥ˸óʱµ̺
һ̣ǲ֪㳯ҴҶ߰ӣŵһͷ亹˵򶨣ֹסط̩ӻͳƹһĶ˿֪ǳڵأںС˸С˸쵭Ȼصˣ㲻֪飬ؾţ
Ⲽ̩үµˣҲµĴԱɣƱ֪ĹٻҪ󼸼
ؾȻɽݿܣٲƺǴѲ˸ϵɣʵ
֪ƼһŮȻڳ伫ԸԼ߻ߵˣҲСȥһֱ򹰵Լǣ¹֪
£үδ뽫Ƿɽϵǿͬûٵһ·ˣӦÿ켩òǡ
Ǹ̨ӦУֲȥѰϷúðǡһֻסһ˿켩ǿ
Źע߰ƣҲΪ߰öУԸȥΪ߰׼ֹѪҩ˻ظȥȡض˲Ρѩȱүá
߰һֱԲѣؽҧôܺȵȥһ˼תҲ벻Ȼ˵˿ڴֹѪҩôӱţȻͣѪһ̵ȾǰײֻЩֹѪҩʲôģҲˡе̫ҽ̨԰˵˺þãҲûʲôð취
ɫۺᣬĵڹŴûʲôѪôǺãӾѪ߲˶ʱհôźã

ʮ ҽ

ǼȹϵϰתʱȻһˣСһ˵ϰʮһССϼұӲԶһУʮ綼֪ҽ˵ҩСҲֻ˵û׼˵и񱣬ԸģĲȡԸģɱͷҲûá
Ǹ̨øô˵ˣƥȥȥٻءʲô취һҪиͷ
ǲһüӣֲҶԣֻȥ
ͷĵʱæָ߰绻ֹѪζҩѾˣһ߰Ų֪ŸһջϷˡҳԹ緹㶼Χ߰Χ
Ҷ߰԰׵Ϻ˿˵Ĺ졣һѽộҲɾ˳
̫ҽæϹؽҧ̫ҽ̿ҲɢҩүǳԲȥ磬˿ɣ̩ѯʡҲֻˡ߰磬Բסˡ
˿߰죬СӻʢͽǣʣһףǺɫҩﻺ˳һߡ
Ҿʹ̫ҽ˿Ҳ޲ߣڵȥ
ִµķˮΪڶͷϡֽƣסΪš̫ҽҡͷ̾
߰ǲ԰׹¼ŵϣûһ˿һ֪˿ûһ˿˻
ǿˣҲͣػϵӣǣÿλȻȵġ½ǣǲôѲʲô⣿ЩǿشӦòٳɽ˰ɣĪвڼһ򲻿
･˴ӣƵúܣ
緹Ҳû˼ԣҲˣ˻ˣǲתֻ߰ϲԣЩɣ
ͻȻ¥̵¥һϲĪǻˣæܵ⣬̩ǰ¥ȻǼۻˣһ䣬ʲôһȣڴת첽ȥӭȥ˼ıɫ߰Ȼ࣬оˣ
һӭݣȻҽ߸ĸģһ߰ԲѵӣҲ˲÷ɧˣæжҩ䣬ȥ鿴߰ơ
ҶȰɣһʲôԸȥ죬βŪ׾ˡ
ҵĻҷ׷˳ȥֻСҺͲ̨̩̺
㣬㣬·ˣ
Ը̩ں߰磬Լǰ˿߰ڻУ˰ڲҹ˲Լ΢΢գǰȥ˱ӣ⿪·
ֹѪĴҲһԸһ淭ԼҩĶ֪ĵҲȥѯʣȡ´ӡѪǻУһӣ˿ǳ̲һļ롣
ж˶ȡһһѨλ߰ϡһֿ˿߰磬ü˶ⶾɲͨĶǾ綾λүѲˡ촽ڣôҲδӦһѻԵԶҩ˼ãͻȻеԣ
Ǳһ˷ܵӣҲܵ˸Ⱦϲҵ˶֢ҩˣ
еӦƹһĶϳݡֶҩȴûʲôЧҩȥ׼һˮӦһŪһˮ﷭ʲôҩƺģҪ߰ȥǷһṦҲûȥҲûôţ̧߰ǵ򢣬ҩȥ漴һĨȻȥ־ϲĽؿҩ꣬ȴ˿̣߰ǲʲô漴ַҩͬιȥæȡƸҩĶǰ˿ڴ
æǺ͸±£Ҳֻˣڽֿ컯ˡϷҲֻǾΪ֮
Ҫʲôʱѣ˵ȥ׼ֻһʱԺȡ˻Ѫ£ÿһʱ͹һΡ
һֱΪֹҵǵʡ
ԡǷˡȻص
ΣǶġطvҲҪΪѹ֪ﰵ
ʣӣҳ˰˵Щʱι֮⣬һͬ峿ƻ裬ճ䡣Ҹҵϲŭ֣һĵεΡе֧ŰɣҶ֪ҾȻᰲοˣԼжˡ֪ԭһ˵¡
ǰ£ֻӣ·ɣżڴϣصԲС۾ֻ૵࣬ÿ춼ҪߴߴسţŸĸĹ
Ҹ߰署һУС񣬻ǲصİ꣬ȥǿĶŮŮȥ̽УĻʰ꣬߻ӵĴģԺһѶӺŮһһС㲻˵Ҳϲ񵭵԰ԺһһԴһĵطЯԶ׿ЩҶᣬԶ뿪ЩǷǷǣ𣿰ô΢΢һʹԻһУطGҳעҪˡ壬עǲܼˡңվԵ޷ݣӴ·ˡӴ˺Һ뾡ģİ

ʮ ŵ

ʹŵŸѾ˻ϾŭѼѼ־һɺǰ˵أƲգͻᵽġһյǣƣ֪ȴԭ
ȣȿȣƿȴҵĳ˼ˣһϲ˹ȥ߰üͷһĿҲʵطvˣ
߰üͷǿѹԼĿǿǣ˿ڣϾɼжءĶͷãˡ
ã۾ǲ԰׵԰׵Ĵһ̣Ȼӯطv֪찡Ҷ۾൱ڴ³һ䣺죿ҿŵӿ϶ŵΪı鿴Ī ǰǰ찡ɰŻˡصͷش
˼üЦ£Ҳûô
˳ظŪˮιغȥַȥΪǺ˱ӡңһԲ԰׵ϣѪɫһ˿ΡȥŪԵûע⵽ı仯Ҫȥˡ
شӱסҵ󣬡
Цطvô죬ŪԵİɣԺӳģ㡣װȥϴӾȵϲ飬߽ţ̩̩үˣ
˷ĽŲ𣬲̩ϲĽţүǻĿᡣ
ԷԸСŨ˻ݣˣһһι¡룬רעңһҲ뿪ǲ̩ƺҲ˸Ȼ͵͵Ц漴ͷιȥ
԰˷̺Ъ£ò֮ˣϢҺͲ̩Ȼɵ˺߰ٵʮ£ӦǿԳˡ֪ʱĲ
ʱգ˹ȥ߰˽Ȭܷµ߶ˡֻÿҪǿҩȥ
ڿջйʮա߰˴˼˴Ŀġǲ̩ҵĿ⣬Ҳ⡣ó˵߰вмµЩ죬ȴмӡˣһ뵽м£ҺĲмһ£ЩæΪҲˡ
طvȣô£ұװ׵ƭôꡣ
߰溬Ц崺磬ʣˣԭţǣ³񣬼Ȼ¶˳ҲͲȥˡȣ߲˵ģһλˣµҽΣܷŶˡ룬ܲߣǲмҲˡңʰҲԴʾˡ
Ŵ쾪춯غΪʲôôˣ
߰絭ȻЦ㲻ΪҴǰʾˣҲŲңô渵·˵Ǳ˵¡
ҲǵģȥȻöӵȥơľòΪȻ
ǣôԱôɵɵ
ŤתͷȥԶʣƺھ¡ϼƻ𣬺ͮͮӳƬ񾲵Ȼ̶ԳЦѰ˼ңǵˣǻʹ㲻֪ǿҵĿ⣬ͬ顢мЦӡЩѾΪˣ룬һȥҲûʲôáϾΪ˰ꡣʵʰ֮ңҲ޷˵һԭ򡣿ǣȴ㡪
ֱһѣ֮ôԴңôѹǸоЩԲס߰磬Ҿ˵ôϻǺϲҵİô̬ת֮찡ԭˡ
ʵкܴһԭһ㿴ҵĸı䡪Ҳ˵Ϊʲô
ˣһΣҼһӰȥǬ幬㣬ʱΪԼۣӦþɣ
Ӧþǡ
ͻȻʵֻ֪ǲΪҵȼŸıġ
ŶˣǺ¼֪ȼѺãҲܽѿɣˣȥ⡣
ĿӭطvϾȻޣҲҡڲġȴһʹϮ
ƶص˵ͷǰˣٲ˵
ʱҴھ̤֮˻֮·
֮ѡɽʡݸµءλɽ֮˶ǿɽʱﲻɰһʣȫǶɽС³治˵ġɽҲƶɽɽϲ͵䣬ֺٽ飬Ʈ졣ٲ·ϵһɽϵľʯΪңٳۣǾʯѴһ࣬Ȼ䡣ͬƥʯ촦ŴдĴԲݣǰˮɽٲ֮γһ̶̶࣬ɽ潫̶Ȧ𡣿ϲǣ̶֮ԱߣȻСͤȻɡȻ˼ɾ
ɽڵ̨ͤ¥󴦣ɼŴɧī͵īö˵ıʼС
ǼŸ·һ治סɫһ氵ﻮʲôʱٹʵΡ
һ·¶ޣڵɽسǡ˼ڣұȲŸϹȥ߰Цҵһλعסȷʵеӵ˼ȻⲢҳĹ硣Ҳ˵Լô¡
Ҵҳ԰緹ظոĸڡ
һĺլԺש߸ǶЪɽʽǰһֻʨӣ䷿Ϸֱһʯ˩׮
ҲЩǰԼǰȥǴϵͭþòƽ
ãǴš֨ѽһһ죬̽һλͷҰ׵˼ң壡Ҽǰ׽סֵ֣ϼ룬ȴǶС㣡㣬ڻ
弤ݺᣬæᣬæ˴ţһҽţһæż߰ˡţүˣС
һ̣ＸѾͷӵһλ㲵ǿĶ̲סӯȥסʵһˣҲ棬ɻˣ֪ж㰡
ҷϣ־Υ˵ůַ·صҵߡ̫˰ɣ˵ǲҵĸȴһֱҵŮһ۰һһʵôˣƿңһ˵Ȱݼ߰磬תͷ㰢ˣһֱҪ㡪˵գȦֺ
ҹ˲ЩƲ˶æܽĴСѾͷţҪվģҵİ꣬ǰα飬

ʮ 

ҲꡪȻҲ˵ȥֻߡ
һ˫ңת˲䣬㱻ȰӯС벻ȻһòáݵˣһϢٵĲˡ
꣡ôˡǰȥסظҵıС겻Ǻúö̫ѹǿݵֱѵҵıҵӿֻҡͷ᣺꣬ТôãԷ
һƬŲһͷ̩߰߰󲡳Щһֱԭĳ 
̧ͷŴ߰磬æҪ񣬱Ĳ̩˻ȥ
ˡСܰݼ֮̾
߰ϣݣضˣˡδܼʱ֮ʧ
үүһ·СŮؼңСм겻֪ΪΣһƬҴ˵꼸仰һؿ
߰߶ǰֹס˿ȣʾⲼ̩˰ٶҾ޵
̲סʵ꣬õĵʲôô˵ģִ϶ϣܴġ
㰢õǷβǰս¶ޣⲡϻִ֮ˣʼһĵ㣬ԣⲡԽԽˡ
˵ǽĶ˵СѾͷԼǰҴñӡ
¸ҲһУǲӦϾһТأ꣬϶׼ڼ㰲ⲻүҲ𣿡һͷ߰ЦЦ
ǰʰ׼̽Ĳ飬ⲻ˼̫ҽǰΪ㶨ҩġ߰˵һԭǺܻ˵Ծο
˶ԴССϱĸݣֻǡȿȣСⱲӡΪЧȮ֮΢΢һźȴεӡ
޷֪һƬġǰʰ⽻ңĲˣҲǱ
ţԭѵЩҶ֪ո뵽Ȼһ˵ʲô˼ĲˣǱˣŶԭ˼Ӧ˵ˣ飿ĵ׵亹һð˳
æҵΪ߰ʰס
ҴҼ䣬ڼסмաÿ󲿷ʱ䣬ǷڰĴͷ˵˯ˣͺ߰Ŷ˵ĳüչЩ
£ɡǾŬȥذĲĵװ㣬겡ʣҲҪúðöпܵĻԺҵҲãһҵ˰
ؼҵĸоãҲü˭ߵͷɸҲٿ˭ɫˡȻڲУǣȴ۰ǳǣΨһвģǰĲԺ󣬿Ǽ٣壬ӳгĿտҴǴϵϲ˷ͼͼڹγɼֽ͸ӰĽĽǣΪĸȴһֹİˡ
˵Ҳ㲻ǣʱΪǹ֮󣬼üƶࡣһͻ֮ˣŮʧһ¾񲻼ãοһڰϣǲȥڼҵЩӣϸ㣬Գﻮ֧ܲüһƶϴ߰̾ѡңһ͵ӡ
գճ԰緹㻽ǹȥ˵½Ĵǰȴһ֣أǣ·ǧһ㣬ȴֻţãת߰磬˵үһֻһŮ㡪ǡ
﷢ᣬȴ֪˵Щʲôֻ꣬㲻µģҽǰҽΣµġ˵󣬻Ҳβסѹ
ЦҡҡͷҵĲԼ֪˵ȴһʱûд󰭵ġΨһĲµľ㡪үܷƲˣүһȻͳȴɡ
֪ҾֻһŮ۰мӡʧɢҺͷҲĻˡȻĳ֣ȼϣ˵ԭҲ֪ǣһֱãҵŮǾ͸˵ˣĶ㡪
꣬һֱûи࣬ʵŮ
Ŵ죬һƬã㵵ɫʵ˵ʲôҵŮ
ǵģꡣľǵʹŮûʲôرĿ̥ǣ˵ǰһɫ̥ǡ
ǰǵĿͻȻ·յƣ˵Ҳͬӡ
ǵģꡣƶص˵ͷ
ǵʱΪβࣿ
꣬ǰľҲ֪ǣİ磬ΪЮһ룬⼸Ҳδٶ¡İ粢֪ҾŮ֪࣬޶𣿡
Ϊص˵ͷŮʱҲ룬ôŮôԭҵŮ£ҺҲͷˡ
ѹǰոϵĸŮ컯Ū˰
ѹһ׮£Ҳͱǣˡ
ʵص˵ͷ꣬Ů֪Ժ󣬶Ҷúչ˵ġİɡ
ʵ겢ǲ
Ҳɴһ꣬ʲôһڣʶԼ̫ߣ滹߰ڰæѹʣ꣬ΪʲôôԻ˵һΪ˵Լ̲סЦˣ꣬һ
ȰΪᣬҵͷСҲôˣ˵лϵָ飬ǣȴôá飬ǰǱʲô˰
ԣ͸˵ԼأŮһ棿Ŀ뻽Ů֪ҵĴ㣿ԣϧ͢ûΪĲˣȻǾ˰Ȼ뵽һɼŮӦжôİ˵ʱ֪ҾŮ
ҵıүǸˣҪúöİ磬ܶԶͶԶɣ᲻֪ϳٳٲΪ飬İԵɡ
ҵûɵغѿ⻰ǴӶ˵ǿܻһ֪꣬ôˣİɣҺĻֻǿңЦˡ
˵գ˻֣߰Ҫ˵Ųߣ߰˵ʲô˵Ĳ̫񻰣ʹм˾֣ȴԸ˽˳ȥ

ʮ 

֪ĲôأһʯͷȻǷƽܰҲʱ俴顢ˡ߰겢ԽԽصӣҲżҿϰ֡벻߰忡ݣˣ˴߰ף鴫
ҵ֡˵İϰ˼ΣǺþòдˣòˡ˿̵ʲôأҲûˡȥˣʱҶ룬ʱܴһУʱҲܸıһС⻰˵ˮ׼ˣ۲ĲûڣҲҲڣ
긮˼ү񣬶ʮϲλ׼ŮҲͬһ˵ģǳҡ
լʵǲ鷿쾮԰ȵһӦȫû¾Ŷڻ԰䡣߰ҲݵĻòˡ߰Ҷɽˮ԰ﰵﻮֻҲ֪ˡ
ɽȱҪȵö࣬ЩĲǣҲ˻ߵش顣Ҳȵͷת˯ţֻӣ쾮鲼䵽棬ӳ۾ֻܵ԰Ļǽ±
ҲɢɢأͷȻĿصعţϡû԰һǴתĵӣ֪ĸȻᴵӣ
˳ʯ̾͵·֮ȥïܵĻݴ辶֪СҲڲݴ֨֨ؽСҲ֦ǰȥϡԺͤУɽΣӳȷܵСͤһӰͤУ渵š׷ǳӡ
ʣתһɲǼ䣬·ضΪ֮žЩСӺҲƵİϸ͡
߰磿Ȼᴵúö׽ӸĳķӨһƬ̵־Ƿ£ĵŭţ裬еݺ䣬һж·޹أУȴ⡣·ʳ˼̻ӡ
ұʵĵòУͻȻĵ߽ͻŴµι漴Ц
Ȼֹתһ˫۾ЦЦңһ¾㣡㣬˭󵨣
үôȵ죬㲻ȥ˯ҺЦ
ûлشңֳֻ˫۾ңһڣֻתȥװЩݲݡҴδﾹȻܴôȷʵ
һˣһУ˹ƽкáֻͥʯϴʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݣǽǧǽǽˣǽڼЦЦģȴա
Ȼأһ˫޳˫۴Ӻ滷סңˬ˹
һʶվȴӵסáүְѲˡ
𶯡ֻ뾲رһ˵꣬ͷҵĲ䣬
ֻģֲ˵ʲô
ͥԺﻨݵİ߲ӰǵϣĻ㴫ĵСط˵ȶȣǲҲ˻ߵؽšĽҲˮҡŷ˶β͡ЩѲ֪ȥ
֪ȣǽŵԵʣұǼ߳˺ֻһ㣬·Ҫ̲סֻǯơ
үٲ֣ҾҪ˵ʵ顣
Ƭ ҵĻӵҵ˫ۣתҵңұ߳ĺ飬ϵЦˣǰΪȥֻ⶯˵ת˲䣬޳ָѻҵĴҵĴ߻۶Ũû顣
ָҵ°ͣͷֱȻ˴λؼңҰҲ˵ԼҪܷһؼ̽㣬ȻҲҵķ
Ҵûз̽ͷңһҵĴϡ̶˫ҵģһ೤ʪǵض
үү
߰һ̴˳ؽ԰ȴԺ͵ĳ澪ý˲ãεţڨڨү̡
ϸڼ̻Ѿ࣬ʵǾа棬ѾˣҲߴǻؾҸʱ̫Ҵҡ⼸ҷࡣʱ⣬Ȼǹˣһع֮ӦˡϾҪĸˣѹЩֲᣬȴҲֻúӰķԸǧһС⡣
°ѱϣֻȵճʱ
ʵҹɫ
ͷתֻǰԼ޳Ӱҿ첽׷㣬ȴܲԸת룬׷˵ʲôأ뵽ڨڨͣ˽Ųͻת¶һĨ°ȻЦЦʹѡطG&not;תЦ°ҶȥطG&not;ҾʧǰץסȴʲôȻ䣬ãɢǰһƬ
ֻкôμǰҹλأȻʧĸоǲд¡ԴصϼҺ󣬼ûгֹһΪһҴţȻбһº͵ˣ
ô¾Ȼûʲôεˣһɰʵ׵ļơ
ɫѿ漴ջĿ˵ͷԲ𡪡
˹ַ˷Ҷǰɢӵ˫磬Ҫô˵㲻˵Ժеʱ䡪ĵȡ˵գҡ
ԲطӣҪʱ
ֻ̾һӵ뻳ӵסٲſôķ˶ѾˣҲǻô

ʮ ؾ

裬ʷʵ߼£
гһ·˳硣һҴҽʱѮѾˡǾǣĲٿʱúÿ죬ȴ˷ǣһݣȴʱྶͥ׺ɣﰡ׹ʵöǷǷǣˣƺõ缸ǰˣƶ˵Ǿ仰˶ʤ죬ʱĺɣѱԵȨˡ
ľ񲻴ȻЦݡԲ鿴߰ƣѯʵʱΣһҪ׽סɽ𡣼߰޼ᣬ¸Ǹ֡ţѯҰĲ飬겡ȶǷ󣬾Ȼ˵ҼǰźĲˮƺҪָԭλӰɣл˶ȥһС
ͬݵļŮǸ˵ҪΧ˵ЦֵģҸǴЩСǸ˵ʲôƵġ֪ҪصǰǹȻȴʵΪҸˡ
벻ڶյֵǼͷ밲Ȼԩ·խ
Ǻǣʲôʱİʮֵ߹ʣĪЦ⡣үĸǰģǳࡣ
Ŷ㼸ʱֱˣ˵ʮİ磬ҶʮƽԶԣҲ߹һƬе鶢ҿ޲¿Ҽزźá
үĻչҹػصʲôôôôеؿֲ˭
Ű˵ͷк˳İɣƤЦⲻЦػصȻһжݼλү͡
ʮİûҵı飬ֻһӣ˵ͷʰѾԭˣһԵľŰͻȻЦ˵ʮģ˼һйأϹٸʲôģ
ʮİ總͵ЦŵŸԲӡνŮӺϡǲǰЦţȴһЦҲޡ
˵ʮİûòĶûл㻹ʲôְʮм˵ѵĿˣ˵߲ʱЦңߡ
ôţʮүҾǿˣΣҾȵ̧ͷȥһ־ӣƵĿʮ硣ʮû뵽ʮİ羹Ȼ˲ںֳŭı顣ֻʮİ粻ʮ磬۽ûӦô£ҵ漴һǱҵļϡ֮һϷ˵ЦϾʮɴ۾
ߵǿѹȥһĳ嶯˵ʮүأһɻ󣺡˽ôˣȻûзִүҲʲô˾ӣԾСˣɣḡЦЦȴֵֹġ
ŰЦӴ벻ʮľôһϧ֮ģ
ϧ㣿ʮŵĴɤǲмغ
ôҾͲϧôҾͲܿĲҲǳΧתôүңȼҪôʮ٬ң̵
ĸ񾭴ߣôͻȻһһᵽ߰Ĳм̲סߵүүôˣвмôЩм̬֪ǿٱ
£ֵǼ۵С۵ؿˡĿĪ
ϾŲضʮ˵ʮģȰ̫̰ˣ󰢸类үȦˣµİ켰к˿ڣָ㣬ɼүӶ㲻ܵǣ˸ԩ׷ģȴȲ㰡Ǻǣ
ʮİֳһĨߵɫʶ⻰лɣЦһүӷֲָūţ˵˲㣬òҡǰ²ҲǷָ˸ҵĺôڰ˸类¶ô뵽ˣҲϿʺӣȻǲң˵ʲôҲûáҺͰ˸ĸ鲢ǵĲ˵˵ȥ˵Ϊô˵һۣŵ˸£Ҫϴڰǰȷ𡪡Ѱ˸˻Ͽүôɣ˸кӹô
һ󰢸˲ݰ˰磿ǲǺܺôŵôǸӦòɣѵ󰢸羹Ȼ˾飿
ͻȻ֣ղǱͷû뵽еϵԣǰүɣˡߣңûţ
λүûأū澻æúܣҪȥˡү֮£ūȨ档үɣߣﶷȥɣҿɽŵĨ֮ͣˡ
ôӦ󰢸֪ԼԿ˵Щʲôڰ˰ĻЩ԰˰һ˵ǰǺķʡǴ˷ǵûϲȻŭΪطTϣ֮ģԷԲųǰѵ֮¡
˰类ƽʱүǼͶҽϿİ磬ȥİ磬İһ̬ȣүΪİΪʯ˻ôǾȰ˰磿֮Ҳûʲô԰ү룬ȻѾˣҲùʶ㡪ңֻЦΪ˰طTӻɵոһβСķ硪ôӮңǿʵۡ
İ֮ǳΣɱϾȴԼϣ˵ûԼĿôֶΡΪ˾ңǺͰүԽԽԶ
ã˰粢ûôСǶ֮ǣǿΪʮ˵ģСûкޣҶ԰˰Ĵ氮⣬ô԰˰磬Ҹĺΰأĵҡ
ʱҲƶϳЩԭ򣬵԰

ʮ 

Ӻʡ˼߰ʱӣȻǾò˼飬û뵽޼Ȼҽ֮áֻﰵЦ̫ڴԼн塣һӣһֱҲƽຣ̨Ƶӳغһ¡ᣬȻնʮİɺһȥشڲ
´ѱϣУȻ̸߰ͬǵĴ˵һ水˵Ϊϲһ棬Ҳи˺úչ߰塣£Ҫ˵ɲƸ岻̫ãѾϼԻڳھһլԺ겡ѶҪӰֲٰ񡣻ڶʮʮաʱֲٰ졣
ҵģ׳١
ڶԺ߰£ȴܹܴҪȥ˲衣Ҽæ跿׼õĲˮߵȣСظǰС
ſڣС̫ǰͷϸүˡ
У˴ǽߵСӽ̧ϣȴվŵģİ磡ߣȴһλʢװ˵Ůӣ
òİƺ࣬ϴ筺ɫһȴĳһֵį·筺ɫϲֶ޹أһλĹ¶ߡ
˿̣ɵҲܿóİ˸
з·˺һ㣬ʹòܺİ
İһʯڼ֮У·ͻصȼŻȼգҪۻһ㡣
ǿסȻµˮӲջԼĿ⡣
ĬȻ˫֣ȴȻͣס֣ڿнһ˻ȥ
Եһ˫Ĵ۾ֻǣƺһС
ϲδȴƺҵıһ㣬ܹܵ˵ɡ
Ӻรײ衪ȫóģʱ۾ңŪºơ߹ȥض˲ϥ˫ַϣһƬ飬һƬ㱣ԾͷؽᣬҲδٿһֻۣһĬšֻֻȫȻδ˵ЩʲôҲ˽İ˵Լδ߸ǲϣԶ
ϡߵϡϣ㱼䣬ҿδ߸ݼӺͲรɣ
˿ƶĻһʱ鼱ҵҲʲôʵĴǣֻǰĽԾۻңδ߸·ҪŻѪһ㣬̧ȥȼյĻ磬·ͻȻ䱻ˮһƬҰ˲ʧȥ˹ʡǴɫǰҲô檳Ⱥ˵Ĵ֣˭ҲӲѵİ
һ˲ǧ˼һ޾׵ЦϾߵӺรףӺรִϣͬġ˵ֻ꣬ɬɬģһƬ
ããͬİһһҵϣߵãĸҲףߵմ飬ͬģ˵󣬾ҭ
ߵãƽรʩʩȻ߽ǰ۵˫ַҡһ˫۾ҡ
лĸ
ʱĵЦ߹طGԺ￴أҸЦร֣ЦŵԺί߶ĸЦ˵ͷһƬɺ졣İǿЦ⣬ƱȫȥҺѹ
һԵĽ֮ϣҲʾطG¡תͷϣʣϣڹţҲһô
ƺ⣬ЦáǶȥźŰɡȫּǬ幬硣
ĬĬ˳ȥԱ߶š˵ֻ࣬ȵûţǶڱС˼һ˿͸߳˶
ʱ߰·ݣĺɻȻʢ쳣տտģһ˿ơһ˿綼ûУʹ֦Ҷïֱ͵֦Ҷ˲ֱӡֻʵڻԼ衣أżһ֪˵ĽҲȡ
Զϣ߱ӳֱĿⱡĵ£ڴĿ£ĺҪƵģʹþȻ޷˵תôҶ飬飿ʹи޷з򰡣ȻǸΥǣԸ߾»ԻȨλҲǲôôѾֵһأҲǽ˿λô߸ϵӺ󰢸񼫣ҲǱȦڸڣʳǣ̫ӲҲǷ϶ôô֣
һƬ·ÿһ˼붼һ˿ߣÿһǣʹЩʹɢĿ
طG֮䣬ģľ밡Զٽˡ̧ۿǺǽƶӲӵһƬ̵˫ĿһƬģᡣ

ʮһ 

С£ֻһʹ߰磬ڽԵȫϳ
ԭСǻϵ˼Ϊû˻ҵϣӦ˵ŭ˻ϣУҲû뵽ɣ
Сһõȴô˵űүãС᲻ֻһڲӡȴڹӦ˵ȫȻүζԴֻһΪܻȥ
С˵ġʵСˣү⻰ȴǵ;˵ȡĽ
ôôãУһֱ߰һεǽ
ʵҵĵףһֱĶɣ˵֪С˵ĻŶжߣǱʶһδȫ˻С˵
ʱҲ֪Ӧú˭ԭûʲôӵʱɼټ٣ѷֱ治ˡ
û뵽ĮƺЩȻ
ʵ³ͻȻҶû뵽ԼĸԸؼ޸߰硣δı̫࣬СôԤϵôࣿ
Ǻǣү˵û뵽Сᰮɣ˵ɲ飬ǣȻɵֵز
߰ϵȻЦţֻ֪һС
㲻찡û뵽Ȼ㣬ȻΪ̯ơǺǣЦ
嵭Цţ·һ޹أԣź˵ȢĪ룬Ȱ޸ңȶԵֿ߰ɣ
ֳˣҲɵƲƲ죬ȴҸҪڵĻͻʵڣ㻹𣿡ʵһƬϡ
Цҡҡͷˣ֪ǰүʹģΪλҪްү֤
Ҳδز֪ңǺұ˺ڹѵôƽͻȻһĨΣЦţһɲǼ䣬Ϊ֮һɲⰡǿĶӣȻпǣͻأظоİһû˵ΪҪģΪҸˡһů˶ȴӲˡ
 ʮȴôҶֵ£СŮͺ˶ξ漴ּź˶ξʮһʮգ¼ɹſƶ߲ų̈
Ҳ֪˵ϲǱֻεؿСǲЦǰ۶Կ߰磬˵С񶼲ܹߵġ
һֱûжϹҵ˿ҡҪ˵ŮǿŮҲкö¼޺׵İҶСӡҲԶǲεһЦ
С޵죬ָ㽭ɽЦơɹ̨ҲϲЦտֻϧСһŮӣΪ˰ŬվȴǾˮһաᣬĬȻζҪ˵ģοһŮ룬Ҳ޸߰磬ҵˣ᲻ͬСһ㣿Զɹźף
Ǭ幬Ķµûş̌ͷգǦɪһƬݰܡķл˲а꣬˥ܣֻʣ¹¸أҶ㡣˷ɹţӦǻ˰ɣѽδ֪ˣֽʲôĹأ
ӣŵλͷԵסεȻ⻰æһߡǰǼӰûƼңת䣬ǰС
ǡ
ҴǳȵĹսǴסԼؿڣԼҵɪһƬҶ֧顣ǿľʹΣԼ
ҶϡݻƣһһƬ׷ҶƮ£һɻ
ǣ׷׹ҶҲڲסĭӰ㱼䣬ؼֻʣݵġ޳ӰӺ׵ĸ˵ôö֮سǰ棬ȻƵҲֱӡȻӣʹҵġ֪˵˾ʲôƫͷ´ءǻؿϣ񵭵Цݡݵ֣Я֣ϣأһһǰȥǵӰյӳ£ڵϳأҵߡ
ڣҶס죬޿ƵʧʹԭӦңӦҵİ㲻˵ˣĻô㲻˵ɽҪҲҪô㲻˵ǺޣҲҪռеλôǣ㾹Ȼö֮سˣȻö֮˺ҡǣΪʲôҵûкأһ֮ˣһܹԼˣǣڽǰȴᰡطG㵽ǸʲôĹưֱղܣĳٰ

ʮ 

ʱҴңת˲Ǵڼ
ӣһֱ߰æ类˽ӵ˱ϺõլӡһȻѱϡңҪӣҲص˰ĸϡĲδɫ֪ǻѽͶϲüЦԱ
ǰ⸮类ɨøɸɾԺŵƽʣҲʣһַǷЩʹŮò֡
ǰһϣ§ңͬҽЩȽڣŮ¸ΪҪӴ˱ҲϤ̣ܽһԡ
յİҹ־Ϊü̡ۣ
ﲻ֪ϲǱ֮۾ˮûɹҲᣬƵϲЦ޻ױһҪ»Ǿ͵õʱһϻ֮ǰٿޣü˵ҺͶΪЦִֻҵ֣ͬϧϲɲҪΪҲױ
ˣˣˣһλϲ˸߲ҵرšԽǴϲҵͷϣҵ֣ġ
ϲңž쳹ʵı򻨽ΡСѾͷȷ˽Σϲƻ⡣ȣֻһ߽ŵһţһ֮ޡȻҪ˳ġ˵ϰ׺ܶ࣬зһŻ˵Цֽкõ
˽Σ裬˽ƻȥһӵһˣһˣǣҵطvƺܸоӵǶˣ΢΢ĲҺγǰֻҵĲûܿ
طvֻǳεҡһů֪Ĺ˲ҵġܾЩʽʵĵýľΪȻ
һȻرһȺϲѾͷӵŽ˶ֻöӣЦ쳣˾ϲ߽ţʱѵƸͷඣ
ֻϲϣŴô߰Ϊ鰡
˵߸簡ӿǵ˰㻹ƸͷǶȼǸ缸ӣΰΧö฽͵׷׽кá
ʮ硣ӣʹµļһǰ߸磬ǼһɩɣôҲúһɩľưǰɣ˸磿ŰӦš˰Ҳˣҵ˵ʲôζˣһô
￹ţӣֲԼ˸ͷ˵ʲôֻ߰ǶŪߡ
ֻ߰Ц
߸磬㰡ôİ˺ż
Ǻǣʮ㼱ôģŰЦϷʵҵţ˲ð߸磿
߰粻ֻϲһ˻̽ͷڣ̼䣬ʱ
ưưһƬߴ
ֻɫͻȻȥת˲䣬
ŶǣģһƬ̾Ҿʧ̧ͷܡ
ϲںһƬһ˵ȣû뵽ǾкôӰǶˣǳ˱ȦĴ󰢸סڹе̫⣬е곤綼ˡΧڴܣĿɿڴؿңƿԡãû
˿ڴϵңŴϲͷ䣬촽üĿӯӯΣһⱦӳҼʤѩˡ˵δߣޡϣŵؿȺˡ
ŶӿƯ
ǰֲòǿģ߸۶ֱҺЦŲƴڻ߰һۼԵӢˣҲҲһԡһЦǰϷɺһƬæЦǺΡ
˾ϲź̾͵̣װ˺桢Բӵһһ߸
ʶĻΧӰ죬磻
Ľǵͣԧ˫ܣ
ʱɪгˣһ˫ٻ
Уһ˫ܽأ࿴졣
ϣϣλүƼݰɣһ˺˽ƣҪ
߰鰡ô߰ôҲôһְʮţһƲݵļơ
²ðɣһ˼ңļֵ̣ǣطvȾȥ߰һͳŵ̬ȣԵ
⻹ûôأˣֲô޴СʮδԲġǾǣ߸ǧӮ˹飬ֵǺĽô˰ɣŰ缷üŪ۵˵
ҶһϷļƣʮ尢Ǹ֪ʲôʱ籸һֻ˩ӵƻЦŵ߸ɩⶴҪֵأȻ綴ȥҺЦҺȣãã
ߺ죬Ȼ⡣ҲƻСøƵġ³˱ȥǲ֣Ҳգһ
߰Цţ˫ңһЦҡͷʾû취ʮ尢ڴվЦ߸ɩ׼ôֻҪǰӳûˣؿɾ͹ŶҪȼ֮ǰꡪ
˵գվã߾ڡʼֻôҷЦ˳ҧҧ߰ЦҡҪ찡ƻʱƵģ涨ʱڳԲ꣬Ҫӷ˵Ųϵػӣǡ
ҲòǰȥǸƻ߰Ҳǰʮ尢Ǹոƻʱͻһӣƻ㱻ק˿Уǵ죬˫˫һһʱ䣬ݺôЦ֪˭Ȼ˿ڣǰϵЦ
Ҵ˿̵һǵͨ죬װʤߵģߵ
ɶСʮһεذƻ̽ǰҿ߰磬ЦֻսӣȻ׽ŪңѲ㻹뵱ŴȰ
Сʮ״ְѹһơ߰գһۣװҪǰȥӣؿš߰绹ǽչͻؿ磬һƻһӷŽ
˴ϵֱŲҿĵЦţʮܣû˵һ˳ꡪ˵Цû֦ҲһԵҲҶùЦȤҲֻߵĵӣߵܶȻģЦü˵ͷ
߰翡ЦúÿģʮĻʱֵǱЩֵʱ˰ҶȥɣҴŸλֵ밲ȥ
𰡣߸磬һģСʮﻹģ
Ҽֱᣬ治۵Ļšʮܣ߸ȥ
ǿɲУʮšʮҲͷǣϻװһСҡί˶˵̿
ʮܣˣԼðɣ߰纬Ц˵
УһǾˣթһҪ棡ġ
ֻʮϷƵشӻͳһ˿͵ͬĽᣬ䲻˵ĻҺ߰۵СۣҪ⿪֣
ƴЦ߰磬֪ܲʲô÷ȥҲҡͷЦ˵һ˸߹һˣӲͷƤ벻ʲô÷Ȼ⴦ΧʮүֵȻĿ⿴ҡͻسʹİ磬˿̰ݵģӦһֺĽɫɣ
ڴ룬ȴ߰ͻرͷƹͬĽᣬҵ̽ͷᱡĴסҡ
˴۵С۵شǣֻһ˲𣬰ش´ŽҲȴص߰磬㵱ŴҲ˼͸ƻһ㡣
߰ƿңһЦŵǲ뿴ô֪ǲݡºˣ˰ɣǻظȥ
ʲô̨ʮһʮֲӵ
ˣұ߸ĺˣȥɣʮط˺мʮ˵Ķԡطvл
ɨˣʮ죬Ծͻͳʮү˵ģʮүȴûк
ôˣ˼ҲöˣǾͱ߸磬ģӹҪڰ˵ǾŰ磬ʼղһ磬Һ޲ǰ
иŴЦģҲ΢Цģǰ˰絭˵˾䣺ˣǶɢ˰ɣ߸ɩҲҪϢˡ
ϲһɰѸߵľ̣Žɫϲ֣֧ңңԡᴹӳһƬůǴ϶ºɫɴŴϲ֡ﴰ
šѡһŨصľЩǾòˣֲȥ˾ƲŷŹүһСѾͷǰȥ̧ͷȥ΢΢ĺΣ˫ŨһƬСѾͷߣ漴˳ȥš
ү΢ңҵĴ˵ƽﲻʩ죬벻װȻ
ұ˵Щ˼ֻҧ˴ͷ£ҵ濴Ŀ૵ڵȵˡֻһ̣ҡ ˮͫӳžںҵӰһЦ˵ͷĿ⡣ҵĶͷִҵߵߣִ˾ƺƣȸһ󣬶Ի˱ӣҽֱۣʣ֪ĺôҺҡҡͷĵⲻǽôƫŪôĽֻ⺬ǣ㣬ҡ ˵һұǾǺÿҵıĿҵӰŨޣҵϲߣǴϵһҸ˹
类ӻڣ壬һƬ컡ϵľ΢΢ԾŻ磬Ỻ£̨ϣγһƬӷס
һۣǺ޵һƬ󡣴ƵʱͷЦ⣬ң߹Цұò˼ɺȥװ˯ճңҵߣҵĶʣҹ˯úôװ˯˲
ϵǣôֻдʱҲذŷԼһһܷĸ塣ӴԺҾôͳҵķ򣿻ߣÿ˶ú۰ɣĺЪһЪ
ΪʱðġҵգָŪҵ˿
Ϊ򣿡ƲƲ죬 漴̿ҪùЩĵµ˵ң
֪Ц⡣ҿǰҶ㻹ô㣿
°Цֻۣͷǣһڷҵһ˿˿˸ͬĽᡣɴһžϲġŵ漴Ũصġ
үǡճ˹ѰԵطסеĻ
үҪģ˵һ֮
ˡ̶ǧ谮´档

ʮ 

԰緹ʰѱϣǴʰ
ǣǸ˵úܣǺöණɲôôˣΪ߰磬ȻǷ˲ٵģȻǳ⡣ү⼸ղϳʰˡ
˻ϣֵع칬̫밲
ع칬С̫ӭ·ҵһνع칬ȻǴͻϵûʲô𡣽ǵˡ
͵͵һĭֻ߳˺طvǰͷͻȻͷƺǸоҵĲЯҵģһͬ˽ȥҵĲţʵǲ̧ͷλ絽׶˭طvº͵ЦţźۼվʹҴк
߸磬ɫҹ¶޲ɣǺǣʮо㣬ôֵڳҲ˵Щϲ̨ĻƲƤıࡣ
ʮ˵Цطvƽ˵ţԴ˲á
Ǻǣ߸磬ĸĽ˿ڻ˷ϲ°˵ǾŰ磬Цصд̣˵˾Զ֮˿ͻȻƳǽŵˡ
̫ӵС̫ţæתſڣ̫ңңһæݵ̫Ӽ飡
λֵܣɣ̫ӺþòˣȴǰЩŶߵߵ
̫ӺټЦţһۣһ˿ʧ񡣡ǺǣߵûƯģߵи
˸Цӵ̫ˣСѾͷ˲طvͷʼɣ
ҹصһ裬ݵ̫ǰ󷽵˵̫ӣ裡
̫ӾȻûΪңֻ˵ͷӹȥһھͷˡּ͡С̫˻米񲼸ŵ̴ľһֻͨ͸׵ǳŸɫıʯ飬˵ǻǳл̫ӣֳӹ
ʱһλĸʩʩȻ˳̬飬Ӻݴ󷽣ϴ̫һ֪̫϶ϡ
æ밲
Ըƽһ˫Ŀ㿴ң߹ҵ֣ǺЦޡִ߰磬Ե޵һԱˡ˵ţԸСѾͷֶ˵ǰģһϾ⡣һȦϹ⡣лͣȥ̫ȴʲô߸ϵˣֻϧ̾
硣̸᲻ᣬֻǳһڡٶ˵ʲô
£ǽˡ
ĸ磬ôԶʲôʮš
뿴ˣǰүҲν﷭ڳһƬ޷ƽΧͻȻ侲ϢҾԼϢ˳ˣֻ˴Źġܵߣ·𶼼ҵ˿ҡ
үһǱ߳ĬǶһ˫ۣȴҶֹֻס˲裬һһس˹ȥվ
ݵ壬ϣ·űЦ⣬Įҡ˿̣·ǧؿڣȴŲһ仰ֻǲյġĸ磬Ȳ衪Ҽѵ˵仰ֻԼ
ưӿ֣ȴҲֽţֱյָǷס һ˲䣬·һɽֻȻʧס
Ҵڵأֻӹ˲յ͵͵ҪҸĿƺ͸ҵ壬Ҳƺ͸һȨ͸׵α·һ˲Ŀ˲ɣį
ǧ˿ȴֻĬȻ˫ͫĵһڿţҲҪ
߰绺ǰңĸ磬ҶҸģҰ¾طv췢ģ
ȻĿⶨؿңȴͬϢȳҵģ̼䱻˰ȻѾ֧סԼҴ˿̱ƴɵ˳ˣֻҭ·Ǵʱ˿̣Ѿ˽

ʮ ݷ

д裬ʷг룩
үӣĺġү۰мӣһƹܡ˵ﲢ̫󣬿ҲмʮڡүҲľ˾ְأҲһ򡣳ϳ¸֮⣬Ǵ粽ҡʱڸʫҹµٴ˵ɪг˺Ľµ˶Ц̫רңȻⲻ˵ϼȰĻȴ㣬ɹҡ
϶үҲʮ֣һ𵽹ʰʲôʲô֦ɢҶ̱Ԫȵȡ˵һط̡طvһ֮ˣֻº͵ЦţƵƵͷӦǡ
ظطv͵͵ôûϲѶ˼ŮϥºĽơͲźãֻЦԼ
ү˳ѩããһƬ԰ĺոսᶳ̾һѩͤأѩУ̽ǣ鶯졣µĺ÷һѩ£Ӻڰ׷ĵ֦Ծ÷½Ө͸˺漴ﱸСӣů¯˾׼ѩ÷æòɿ˽үʮүݷá
Ŷʮĵܻˣ룡үȻ˵Цˣֵ
ϵЦǰﰵ룬ʱڸ˻ҴҼ侹Ȼݷǣ²ô򵥵İݷðɣ
˼䣬ŲôŰ߸磬ӭһ°ѲϲȺûô˵չЦţæүǰЦʮĵ˵ЦΪôԶ߸簡Цӭȥʮүȴֱңת˲䣬Цϣ߸ɩʮĺ͸һҼʮү󣬸һλׯСɵ˶СѾͷժ˶멣˸߸磬ɩʮĵն
æǰÿɣҽμŵãʧЯֵ𿻱¡
ʮİү££߸磬Ǵ飬ʮûиϻûмְɣصر˷߸鰡˵ŷԸ
һֽʢŵģʮİԴˣүǰ߸磬ɽѩຣ̨͸ҵġһĺƷࡣӹȨɣ
طvͷЦлæ˽ˡ
ʮүִһһ䵶ǵͨͬһ£͵ϾȻʯӨӨطŹ⣬˵ľ
ɩѵʮصΪġҵ۾ص
ʮĵܣ⡪̫˰ɣΪ״תʮĸһĨ㱵ɫҿȻЦɩ̫ҼүġһƬ⡪
طvЦŽӹǱ䵶ֻڳغˮ·ʮĵܣ߸лϲô
šɩл
ʮүЦЦֻЦ˵ıŤ²޳彡׳࣬ڷ紵ɹڴֲ˲١¶ͷǰɣԺǴ֮ذ
ҷԸѾͷϽϺõȲϵĹ÷ڣʮүЦ߸ɩµýģѵһΣȴǸ˵մǰ˹ǡҺүæкѾͷ磬һͬ¡ʮĸ΢ɬֻҡͷЦŴȤãүûôĹأ̫ˣǾͲˡǲǰү
үؿһۣÿﶼǿɲôʮү͵ظЦţ̫ˡǿ֪Ǻˡɡ
˵ţֻӣ˾ƣһֻݵүǰ˵߸磬ʮĵܹ㣡˵һү˾ٱҲȥ
ʮү˵ڶΣֻеһֻݵҵǰɩʮĵܺһ
ʮĵܣҿ˰ɣһ˼ңܺôľơطvƺʮİ߲ƣš
߸磬˷ϲǲǰɩػ磬ֱƵҲֱӡ
ʮĵܣҿǲҪ˰ɣΪѵؿܾ⻰ò
ʮĵܣʤҴͰɣүӹ֪ʮүɫô߸磿ɩˣǾʮ³ç˰ɣʮķԼһ
˵գҲˣԶҵľƱһںȸ˱еľơ漴־Լıһֺ˸⡣ʮĸվסȴһ֣֡
ֻ׳ΰ䣬Ͼƺȵֻּ΢΢˺γʮĵܣȺȵȲɣƺȼ˻ġȰ
ʮү̧΢ǾӺٵЦһʱʧЦɩôҰʮĵܾл
үֻЦǣƵЦڣҿȴһʤߵ̬Ц
һֱȵҹɢҼطvȶˣȥЪϢŲģﻹ͵͵СʮүôľƣطvЩ첻塣 ү˵ʲôҾȣӲ˵İ
Ǻǣ㣬Ǹ˳в԰ΡǣôĽģϧƫƫò㡪
ؿڣҽʲôҪô
׽ҵֹζյҶߣۣ૵ûУûеõ㣬һʹൽʲô̶ȣ㲻óġ˵գȵĴҵĶϣ̶һ·£շתࡣ˵Ǹжѹй

ʮ 

ļү֮١żļ֮ǿ򶨵ı飬ӦᶨԼɡð˫ƵҲֱӡֻ⼸øӳˡ
ʮ꣬ٹͬ쿵ʮڹļϣҾȻּ˿ӣȻҵദĻᣬϰ̫ʣǧȴֱؼ̽ĸұԼԼûȡ
ô£ʣôǻؼ̽ĸҰ겡أ˻һȥ̽顪ǻ߰绤ҵġ
ݵļͻطѪ죬ŭʹɫÿ¡ȼһҧȻã˿˿ʹࣺԭˡʹЩŮǶ˵Ǻ߰ؼҰĸδ˵㰢겡ء
ƻƺŭֻ㶵ؿԶ૶컯Ū˰
Ҳ˵ĵ׵ĻɵĲรϣԭ˻ҪָʮİɣɻΪģָġ
ͫһŵʹҰ׵Ǿΰ㣬÷ʱ룬ȻѾѡôȱңȢȢûʲôϵˣͨҲԼ˶ͷ
ôֲڵĴһһ鸧Ūҵĳʹصԭ룬һ𣬼ԶԶҲáһҸҲãǣʱôãȴҹܲҵġʹرս˫ҧأֻ§ң·ʧõıͻȻʰһ㡣ͣһһĦҵͷͻҵϣþò
ҵᣬ£ײҵġǰֺγأ⼸ʱ˼˸ʴƣ˳ζ
Ҫ뿪ҡҪ૶һһ飬˽ģҲ뿴һһġ
ֻҡͷܵġʹ಻ɫҡĹܲԼ
ƿѽٵģԼĵүǰ£ѳɹ׷ңǣԿģ
ȼŻ˫ңԿңԿԭӦҵģ
طGǰ֣ǣĻϲϳ˲˼ת䣺ֺαأҸ㣬Ҳֵġû˳񣬼ʹȫҲһ˫ֵܴĳ򡣡
֪Щҡ
ֻ֪ף֣ӵҪһСҵѾƽһҵķһϲŮҵһӡҵȻЦ
ҹƽǧȴֻøӵĿңĿǧ˼áʼᶨĿֱĵףĵ׵ľκˣ޷Խ
ֻʧңãȻ˵ô㡪˵ţͳһ쵽ǰ
ǡȻһҪ͵ص
Ҵ֪ϲǱҶȥõΪҲϧƭСᣬϧӲΪҹߣΪСɥȪҲΪ֪ڶٸҹҹ³ɣö֮ذҵǰҾȻȥûȥӨĹ⣬ʳһƬɫȻΪʲôҼһȻأһֱҲƶô
ҿЦҡҡͷ̫ˡ
㲻һõصԭĵطôˣĿϬֱҵ˫˵İˣ
ͻأ̧ͷû뵽ʣֻƼϬһ˿Ρ
ԣǰΪΨһķ򣬶ңΨһİޡ֪⻰һѼĵֱֱĵףƫô˵ô
΢ķ棬ݵһ㣬þǷ˿ڷҡڣգڳš
á䣬Ө񣬱һ׹⣬ֱֱ档ֻážһ죬мĽĽԾõһ·
н˫ۣＷһ仰һǸ۵ģ

ʮ 

ʮһꡣ
ҵŮŸѾʮˣźһĹ龫֡ƫƫֲȡ֮Բ󣬿ɰǳһ㣬үүҲҪôһ˳ʱҶûа취ȥȥүү밲ҳ˵£ȴһ
ʮ£ʵ۲Σүֵͬһͬǰ̷ҹߡҲҪȥѵһĨڼšʮһʮۼݱʮһ¶ʮգİG̫͵ʵλӺ
طGڵõҪ¡յȵһ졣
ŴţߺܡطvֻؿСţЦҲβסһƣ
ţһˣðЪһɣ㣬ֻ֪֣
ƣ궼û˵ңڼһˣҼ˰Ȼű˵ţ߰ѰƵ˳
طvŵֵţȥɣҪͶ̸һЩ¡
ž˼䡰šʲôĻǲȥֻԼܳȥˡ֪⺢ӣ찮ճ꣬Ǻġ
طvôˣôãһ߹ȥż磬ʡ
Ϸ˰˵ΪԺ顪
ĵ׳һȻҪºˣҧ˵ĻһǸ۵ģҵҳһƬطvҲӦÿı˰ɣ
¶˶˵طv˹ٰɣԶ߸߷ɣȥѰԴЩʺǡ
طvתͷҲЦһƬҵֹţȥɵӡ
ϵǣӺ۾ȻӦطvֻǺЩ뿪ǣ˷쳣ȴ˵ҪǵŮŸŮ߸󡪡
Һطv³ʹȥ˵Եɣȴһڷ˵ǷǳϲţһҪԼŮһ㡣
¿̣ǻ˴ǰİ𣬶ᱨǵϡ뵽Һ¡
мЩȺȥҲľʹֻŵĵȻԶԡ˻ʵۣǴǰѲڡȡ֮ģһﲻһ쳣ˡ
˰дʵûдʹڣʱүдô԰үĲҲûʮүأûֻǴһطGһˣκ˶䣬ȣط顣ǣطǰֵһôΪطֻǶмӣȴްøأ
ǶûдǺαأֵܣԼΪǵһƼˮ꣬ĲֵڣҲҵķҵŮ֮䣬µģֻǻˡ
ЩˣһҪܶΣÿһζò֪ȴ޿κΡǰ£ѳɹǱǴҴҵĹֻͣڲһ˲󣬱˻ͷ֮ա
أ߳ҵĺнԶգȫ
ӣطvңճ䡣ӣطv彥Ϊ޼ҹߣһһտĵǣӺ۰ǳȻԼŮҪ衣طvʹĥʹȴΪ˵޸Ϊ˸жôദʮǱмάϵţٷŲ˴ˡ
Ӻ³ճ̣طvڳ׵ذ˲ʹĥƽȥʮһꡣΪޱ߰߰׵Ļͣ
ҵϣҲûйݵʹ˴˰ɣҵˮƽ
Ӻ£޿ƶ߲ü϶̨ɫڶãҲҵԸ
˵ƽʱ˵ˣٵһ̣ǷĵĿ־塣ǣֱʱҷȻ·ҪԵģ

ʮ Ե

·ӺڰԨã˫ۡ
һƬྻİףǽϸɸɾǴͷСϣһ׵ķǴ̨ϣһƿŭŵĳաǡִҲȷã۾ĴѰӡ
ˣһſǻ߽ųңؿ˳
裿۾޵øγϵӣһԲԱߵҲ˹۾ҲǺģֻͣҵĶͷԴŲ˵С㲻ҪǰǲǻԾˣʧȥˣ˵ճȥҴ
裬ǵ谡ڼغ˳裬
˵˻ˣűЦ˳Ůҽӵס·һΰֻúþá
顱һűƿˣǰģļȹϵһİְ֡ҽ
ְ֣ûҴţеһпһмȫ׳ȥְ־ϲÿ첽ܹңŮûˣðְֿһԵҲĨЦǸŮ红һЦ
鷳һ£һ¡ְַԼոսҽԸŲӡǣ⻰˵һ£˳Űְóĵطȥ
ݵģݵӡһϮ׷ſ֣˫Ŀ䵭ңһǰ
ô£ôֻһʱ·㣬ֻĿ׷ʵطGô㣿
ȻĿƺҺĪһ㣬ңС˵ʲôֻҡҡͷķԸȵΪҲ֮𹤾ߣŰְ˵֢״ڵ͵ʧĶԭ𡣵ȥĵͼ˵꣬תٿһۡ
ȻϵôϲôʧԸӣʱһСĻʿҽóһЦĿУŨŨİ⡪üͻչ˿׷·̰ʻժ˿֣Сıšְƹ˳
ֻһЦ˵ͷ

˵У֮ҪŹأȪ·ڻȪ·ڤ֮䣬ӻ֮Ϊֽ硣ӱһʯͷʯһֱκűߣź쳾Щ׼ֻͶ̥ǡ˵ʯճǰģǰ򣬽ĹֻأԵԵ𣬶صؿʯϡǧ֤ܿܿĿ֡뻶ЦᡣʶжİУⱲӵԵʵϱע˵ծû飬ʯǰһʹ
һŽκţκʱһӵнʱһ̣ܶ˻ִǰδ˵ԸȴЩԸս޷ʵ֣ͻᷢһ̾ϢκšǧĻԼҲһķԵʼ˹ڴˡ
κ¼ǧɣƣȴʲô˭Ҳ֪ԼֻǴһֺȹѾȴֻһµĿʼ
κţκνطꡣ
߹κһ̨̨̨иϸҪӣعκţҪκţҪ͹κţκţͲͶת
һУʯǰ߹κţ̨Ͽһ˼䣬󣬺һˮ͵ǰ¶ɹ̡
ڻȪ·Żı˰˰;ӱߵĽ֮ǶĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡ˾̤⻨ָͨڤ֮˵ǻħܻǰļ䡣
˵ܾúܾǰеıԵ˴ƬƬı˰Ҳɳػڱ˰ߵһ飬һҶɳغ˼ǧı˰Ǵ޷ۼԷΪʱҶӣҶʱȴҶ֮䣬ʼղǣǷű˴ˣʹĥšһ죬ǾΥĹ涨͵͵ؼһ档
һ꣬ɳ޵Ļ۵ɫţøұǵƵһСǣȴɳֻأԶҲһ˼ܵĥѡԺɳֽ˰˼ǿĻ״һֻֻƣҲûڳгֹӴˣֻֻڻȪ·ϵģɳÿһֻתʱڻȪ·ŵ˰ζǰԼȻĲٷֿȴֻٴεֻء
˰˰ʱҶӣҶʱҶ

[ȫ]


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
