ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ 

վڸɽۣ֮ԶãİӰŴɫ֣˫ͷ˿˿ķлоڶૣֺƺӵ˫ǣһҾõʱ⣬һõ峿Ҳˡ
¥ˣѾеˣǻȥԵ㶫ɣϹһ߶˵
֪ˡ˵ģʱ˴ǲʹ졣ҲеϹǲĲԸһɽ·ϣΪϹѾǱߵˡֻܿ첽Ϲһĳɽȥ
ǳ˵ɽףɽѡߵɽµʱѾ۵Ĳˡ
Ϲ㱳Ұɣڵ϶Ϲʼˣ
¥ҲˣвԶ͵ˣҿһǲñˣһ߰ɡϹ˿ңָָͣڲԶĳ˵
ڵûе㲻⡣ҪƽʱϹϿ϶˵ͻᱳҵģôˡ
ڳû˵ֻǱ۾⾿ôˣ˵ʮ˵Ǻƽ˳úһ㣬ȺһҲͻһҵϹ˵ѾˣһҸһӵġԴǰʼ֮ѾʼˡΪʵֵܲѹԲҪϹ˳漸ġʲô״⵽ôˡҲеͷʹ
¥¥ߴϹװ˯ŵû
WhenIwasyoungI&39;dlistentotheradioͻȻߴϤĸԭϹ졣͵Цԭһֱڹעҵġ뵽ҾЦһû۾װ˯
ڿһһ˵ģҹˡͻȻĪĻҲЩɡѵʲôҡпʼٵתǰһѽԺͿʼҹޣҳǺŻÿл˵ͬһ۾ۣԭͬѧˣҪս롣ΪǿˣҲġҲû⡣УһҪ֪ôһ£Ҫʵǲİ
¥ѣǵˡͻȻһҡδҵ˼
ۿ˿Цô죬ô㰡Ҷ˯ᣬ𣿡˵˳
ûе߱뵽ʲô£ҪɡıǺпܵģˣʱֻæŹҲûзŵ棬ӦǺҺ֮ԼˣҪô˷ءҪ֪Դǰ֪ҲԼĺʱҪ飬ܾˣ˵ǳİңΪϲҵģ˵ʲôҪϲĻһֻܸĸĸĸĸǷǳͳˣҪ֪ĻһʲôأԵʱʱ˵ɡԺǷǳŬĹҵʶһҵĺõʹĺӡ֮벻ʲô»˵ķˡȻʱҶһЩ鲻̫⣬ǲ˵Ǹʮµĥɲǰ׹ġ
뵽⣬ҲеڴˣʲôأɲҪҲµһʱĺ֣Ȼ֪ʵȴǱʶﲻģӦҵĽɣ
¥ǻȥԷɣסҪ¥ңҴ˲
ڿڵλ£ûпʱ˵¥Ҹĸͬӣǻɣ
һô֪ģ˵İɣ
¥ʵ˵ɣҸǰкˣȫǰ/
һҲǺģǰ룬˺ӾҪ飬ҿû˵ʲôֻǿҲҾʹƤóһļݸ˵ֻǩ־ͺãһᲹġ
һҺȻЦˡǸڿ˵ҰһӵˣİңҪôٴε˺ҵ˿أڲŷһ£һʱͲôһˡĺʹһҵĺһʹ¡˵ҵˣȴһΪʹ˵¡ûҲҵᡣ
ùһԵ飬дҵ֡¥
ҿٵĻصסķ䣬ҵĶߡĵĵطǲȥġҺáķûĻҪҪȻ޼ҿɹˡãȻ·ϣûע·ͨʲôطġĿصţ֪˶ʱ䣬ҷĵطʱѾȫˣֻлƵ·ߡڵʵ̫ˣֻúõϢһ£ʲôطˡ·ϣȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
ҲǹһɣҸоᣬĲ۾԰ôоأ˾ҰɣҪоô˺أ۾ŷһεĵطֻܿҵ廹أô£ż뵽ҵȥȴôҲȥһǽǰʹһҲȥ
㲻÷ˣʱˡһͻأƽص
ұһ˿һûзʲô˻˵ʲô˭ҪʲôΪʲôҪݽ衯ҵ壿ļݽ֡ҵսľʵͬʱ˿ܻûʲô仯
ҲشģһһõĵطģԸĻֻܵظȥˡ
ΪʲôѵѾʱ𣿡Ҳ
˵ǰɣ˵ûãǶáû˵ֻ꣬ҵ强Сʧڰеһϡ
ôһأҲЩˡ
Ҳ߰ɣ
ƮڿеңһأҲʧˡ
ʲôطôããʲôҲ룬ΪʲôҴﰡȻҵʱҲӦղûʱȻһҪˡǸļһһŵʱʲôɣĻ˵ΪʲôҪҴˡ
λֿ֪ܲҵԸˡٺ٣ʲôСôһ߱Ҫġ
ҿ˿ܣӸոյʱӦЩʱˣȴ߲طǺơ
ҿҪ˯ŵʱͻȻһֻС˳ţʲôôɰ̲סһѱ˹ëûһ˿ɫֻ۾ģʲô֪СҲɵ֣һƯëŪ߰㡣ǶǵˣֻСβͳһˤֻĿţȴܶ
ֻСһΧת˼ȦСԴ˻Σֻһ⳯һ⴩ҵʱֻһ̾Ϣ
ѾôˣôԸûж仯أ
ʧʱҲŲˡ





ڶ ǰ

һʧǸСҲʧĵطҸоһӵĵطΪҸ۾ֻԼӵİΧţָܾĺܺáȻŵӰƵһ˿ƬΣЩӰҲЩ̾飬Ҳ飬ؼһжиġֻǸԱķʽһ
һʲôĹȥأ
ҵǰǻ꣬Ϊ˻飬ڻûʱ˼䣬ȴҼǱ¶Ȼֻȱҵһ˿ǣ׷ظҵЩǺµĻǺ϶Ϊһ˱СűķغŵʥˮСֵȡ̫þе¶Żص˺硣ϴűеһص˼䡣ȵʮҹ֮ʱ¶ҾȻȴʧ
ʱҵĸĸǳĸˣǷǳĸлǸҵĻꡣȴ֪ظ¶Ƕ֪ЩϲϣܹŹǸɰСꡣΪ¥һžǰµĹºԺĸֻۣܹСꡣ
Ժ¥һʲô鶼ǳļѣءҵĸĸȴǳĸˣ˵ϲԿǣϲԻŹǶ˵ġʱһֱǸɰĺ֣ȴһֱûг֡ʱҸ֪Ҳǻ֣Ŷʹָֻ࣬˸ճʱģֻȸճʱܵҪŶࡣȻ¥һԸȴֻظǷ̫þҲ˵ģҲǶȥǧĵСֻǴͷʼȴҪȱ˶ึŬſԵġΪжĻ֮͸𣬼ʱ䣬ʹ˼ŻָΡٴ˼ʱ˼Ѳ֪ȥ˶ٵ¡
Ȼ¶Ȼң¶ɽı֮˺ǧΪ˺֮Ч¶֮ҪһǧôһΣҪ̫þ˱˵𲻰ݡ˼ľ鷢¶ټ񲻻ᣬȻȴͬʱҲǰ˼֮ϣʼϲġ¶ʹڱϣҲʹӵһԱ
ʱҿ˵ǺɮˣȻûͽܡ۰ҵĸĸҵֵܽǣһеСܲڱЩľƭҲûҷǳϧҵΪⲻҵϣҲϣ¥һϣ
վǸˣһЩľһԶԸڼ޳εľ˵һ취ҲûСûյĻ۾վӲǵľơҲ˷ѵҵɱˣ˼̵ķʽԷ١еľ鶼õ¶ˣҲװ׵˷ѾǧŵõģҾԵͷʼˡ
ҿѱķҵߣҵĻ˱ϣûлص磬̫þҲ¶ĹͰɣԼѰһ˵ȽϾĵطһòݵıϡҹҹľš֪˶ãҾܹĻ˵ʱ뿪ˣֻû뵽ոճ̫þ͵˵ظʲôҲû˵ֻһ֣Ҿ͵Ͷ̥ĵˡ
ڵҲֻ֪һͶ§Ϸ򸾵ߣҲҵıˡֻһעʮʮ꣡ʱŸոյĻָǰֻΣѧˣֱӴҵ塣Ӧ˵ҵģĳɾҵ壬ȴմȾ̫೾Ķ˼㹻ʱġֻܻصʥˮϴӣſԻָġȴֻٴεͶ̥ˣֻҺûеظֱӵı˹ڵֻ֪ǰ£ȴʲôطȴ֪
ĶҸһӾ˽ġֻһһĶ͸ˡϢ˵ɣ
ٴεѹʱֻصʶС
ԭȻлİ̫þľȻɲݡֲòûɼҷˡϲߣ·ٴεֿѡҴӡϲӣӦǶҲģֻΪ˼Щûɡԭӵ˼䱨ĶȻΪĳЩ󵼶Ҵ˶Ҫ󾯻ɹٴεľε٣ȴٴεľˣΪӶչ֮Ծ뾯͵ת֮ơӾͿϦദˡ
ڵʲôطһҲ֪ҵʶгЩǰ֮⣬Ȼм顣ԭҲܱԼȻ䱦⣬˶һõ书öȻҲһЩҽ顣
ϧڵҸĶЩ飬ҪȻҲ˵ˣڳϢ֮⣬ʲôҲˡҸоҵֽŲֻܶҵʶĶ԰
֪˶೤ʱ䣬ףˣ˵֮Ҳɵϸϸ
үľƶ뿪𣿡һǳԴʵ
˰ҲǲüҲ֪񲻱ǰƶؾ޶ǲ֪ʲôµġΪֻ֮ίƶҩˣǾͶƶԶԷһ
ûбİ취𣿡ƿ˵
һ̾Ϣ֮Ҳû˵ˣֻʣµ͵͵ĿȰοˣ
ҵ˼뿪ʼٵ˼˵ǴģôΪƶأǱˡǱˣôĺ¥Ӧ񰡣ôƶ˭ôֳһƶأڲڶаɣ
ôôڲŷڱ˵ĶﰡһϷʵҵԺС
ʲôطҵʶϻһ䡣ͬʱҪ
ҪһĸġĻָˣҲܺ˵ֻ̫ʱ䡣ҪȻĸײáִ˹ҿһǰϢŵʶȥɣĸ׶á
ԭڶﰡǸƶҵĸ磬ֻ¶ˡҵģõģֻҪ¡ֻоЩ£ſԳɳſԶһ档еһЩ飬ֻеȵҳԺ󽻸졣
찢ҪЩưҪҿӦġ
ģҲЩڴˡ
ʱҺȻ֣ʶеҲˣҲĶˡһֶ˵ڸײ´½ϲáĺܸ˰
ҲҶԺ¸ӵĳģ
λǣҪͱرѼңҪ°ɣԲλ߹·ˣ





 ı

ʮ԰ֻһλһʵڴص߶һżڿϵȴŵĺŲ裬Ĵ˴ƯˮϵĲҶ߶˵˵纣ѽͲҪȥˣòðɩûµģͷİɡ
˵û£ǻôż˵ҲжˣڻȻ˵û£Ҫǿô찡Ϊ纣Ϸϵˡ
ǵȻûˣڲǷҵҩİɣѵҩǰ׽еİ纣ҩˡ
ż찡û£Ǻأҿɲٷƶˡ纣ص
ģҼȻˣҲÿôϴΪƶ±ȽϼûŪһŪġӵ
纣ڵȴţǱҲûšԭҲ˵ʲô
磬ͷİɣֻ¥ĳе㲻һ˷ֵġӵ
һǲģǺòײߵһǰε
ɺã˵ΰص
ðɣ˵ʩͲ˷ˡ
ʱֻԺĻͻȻĵ쿪䣬ĿżǲûעЩ
үүˣһɰС㡣纣˵˵ǰͲڵŵˡգգۣεЦˣҲûţȥæ
ˡϢһ¡纣Ŷڴϵ˶˵ż֡
纣뿴һºӣ˵
ˣ㿴վһߵֶԼ˵߰Ҹ˹ȥ
Ǹϱҹŵĸߡ
ĸڸ׵İұڻС
ҿ˿ĸףЦЦĺܸˣֿԿôˡ
纣Цѽ̫ˣ㿴ӲĳһƤģߵĺܺÿ˵߸ҵ
ǸҲչͷ˿˵ĺƯҲ˭ĺӡ
ѽĸ׽ĶԸ׵ˣͽ⺢ɣü졢ͽоᣬΣ
ãôãֻҪġǲϢᰡ׶ĸʵ
ãҲЩˡĸװҵݸ˸ףֵķ˯ˡ
ʱױ߳ĸ׵ķ䣬ڱϵֵȷԸúõչ˺÷ˣϸң֪𣿡
ǣū澣ūţֵȻص
ױ߽һߵķ䣬̴ӷԸ֮⣬˭Ҳţҷ¡
ǡһ
ӣҵ纣һ϶һߵȺĹ˵
˵İҵСָ˿ҵСĵĿ˿ҵֹ֣۲ҵ۾һ۸ףԸ׵ģⶾһ֣ڵҲǺýġһҩпˮˣһһͺãһ¾ͿɽˣҪúõĲһ鵽˭Ҫĸӵ
ֻҪⶾģҾŹ뺦޶ˡ׼ҧгݵ˵
ڻеҾЩЩգÿɶˣҪҺĸףǲǻĲͷˣߣҪúõѧϰʶеĺöһҪúõдЩ¶ļһġ
㰡纣㻨԰ֵʲôӶԱҵ纣
ʲô󲻹ЩӦĻʱҲῪ׻صһߴ˴ӡ
ֻǸմ򿪾ͱˣֻԺĻʱڵķ׷׿ţɢǧţ紺켺١ֻŻ㣬ܿҵĸֻǽıң˵͹һĻ㡣
񡣡ͻȻ⺰
үкηԸһλԼʮҵӳˡ
С͵סʲôҲҪ˵ֻ˵ڴ飬һͻȥ׶˵
ǣӦűҾͳȥˡ
ʱֻǸżʲôҲˣֻôôСءڸ̸ʲôҾ͸֪ˡ
︸̸š
˵纣ͷƶɣƶɴչˣأʱ䳤һЩĶֻĶͬƶƶĶֶһ֣⵽ѲҡֻǺ㵽׵ʲô˵Ķ޶أʵ
ҴӾ⽭֮أΪ˶㿪Щ߰飬ֻû뵽ȻңֻǺ۸أ׷ߺ޵˵
Ķһ֡˫˯ɢ⡮˫˯ɢһԶҩ˵ĻᵱʱҪ˵ֻ˵ԽԽʮҲͰ۶ˣ˾˵ġܴԭɲʲô˶԰쵽ġɩеĶǵûʲôҪģֻ˫˯ɢרŶɩµģݻ֮ǶӤЧ˲ûжٵĹϵһϵежǷɩȫ˵أ֪أʵ
ֻǶ˵ƶжһ顣ƶ֮£ҵĸ֮⣬ֻ֪ˡһŲ֪ģԷġж֮£Ҳû˵жĲ֮ˣ֪ҿɲݾߣһ뾾֮֮ء׺޺޵˵
ǾͺãõҵĵطܿڣҵġʮҲþûгˣλúõĻǰûԭ˫š
ͲҪʲôˣֻҪ֤ĸӲٱ¶Բùˡҿɲ뱻ĳЩ˸˯žһǸԼֹģܵͣù֪
⽭֮һύ帺ھ𣬾ƶɡѧϰ⼸ְɣʲôΣգ粻Ҳ˵ǲǰ׻ʵ
ǡﾡá
ǣҪ㵽Σ㲻ҲҪæ𣿡
ˣˣһȥҩأԼæɡ˵ͲӰˡ
ԶӰЦˡ
ұŵСϣĸһһе顣вͣ˼ţ纣񡶺¥Ρͨ¹ʣӦҲԼһк֮󰡡ˣҾͺúõѧϰԵĻùӽöҩֻ鱾ͿɵģҲҪһľа⵽һֳɵʦˡеԵˣҲˣѵСԭʣҲǲ档
Ժʱұһ͵˵ѣǰ˯߱ͺǳںҲǰһҲˣǲǾ˯˰ֻһЩˣ˰ֻǱ˵Ĵ
С㣬ô˯һᣬһҪúõϢһǴԭˡһǳŮӵ
˯ţɱˣĸʵ
СС㼺˯ˣүͻˣֻ˵үҪûйŮӵ
Թ𣿿ɲҪˡ
СģּССȹˮˣһССѹι
ɲ˭µĶûУȻҵĺӣǼ˵ķô˻ᣬԺҪôĸ׵͵͵ŭ
ʧְˣ»ᾡ֪ͨ¸󡯵ģС𷣡
ЩҲҵĹɲҪ𣬶ҩ֮ǲôˡĸʵ
ҩȷʵй˵ı£үĶˣٹЩʱүҲͻˡҲֻǲ鵽Щ²ȴôҲ鲻ȥˣүĹϵûУҩǷǳŹֵģүȹүģСͷİɣѵүԲסС𣿡ɻص
ˣ˵Щˣȥɣ˷ˣڱ£Ժ˵ɡĸе˵ζˡ
ǣɸˡһЦĹȥˡ
ʱֻоĸװұķŵ˴ϣֻоһůհΧšֻҾ˺ҵĺӵġĸױ£ҡ





 

ұۣ˵ůȴ޷ƽ⵽һ¥ĸȻϵһ˼򵥶ǵҲֻǹС̽һݣ֪˵ͼˣô˵ĸأ硢ĸ׵жǣʲô飬ΪʲôҪԶ뾩ǣһľأԽԽķסĶҸոһ;ĸİұ
СǲǶأĸ˵ţҲûҪѵӣֻǽıңҡš
ˣūɣӻء㻹Ϣĺáֽĸ˵
ˣһԼɣˣȥ׼ЩԵãһԵ㶫ĸ׷Ըš
˷İɣ׼ʵţ̣أһСͿιˡ˵
Ǿͺãȥɣڻ㡣ĸ׶˵
ǣūˣʲô£ܷԸ˵ȥ
ֻܸҿ޼ķȶڵһֻǸӣκҴп˵˫˯ɢ롰ݻһʹõĻǼֱԶҩˣĸû»˵ùȥϾݻ֮ĸûá˵Ͳôˣĸá˫˯ɢ֮ʱӦ̥֮ʱˡȴȫĳֻ˵һ⣬Ǿǣ̥֮ʱŴġӲ֪˵û˲֪һС˵ЩΪϾҲ̫˼ˡǲԸһεľԭӵأ˵Ƿ֮飬ԸأϾһεǲ׵ġ
֮ʱҺȻо˹ˡʱҲ˰ɡ˫ֻۣĸ΢˫ۣɫЩ԰ףȻȴڸǲסĸ׵ʣֻԵЩ˶ѡҾĿţûзκĸһЩ顣ʱ׵ȴˡҸϽı۾
֣ûУ
ոջС˵أػû˯ءĻص
ˣȥɣȥ˲μûУ˵Ļͳɡ
ǣūȥʱӦˡֵ
үˣɣĸ׵ʱ۾ĸ˵ͬʱֶ˶ӣҷŵСϡ
ƿŽĸǳĲãĸ˵ʲôͰĸױ˴ϣĸº󣬶ĸҪϢտͺãҪ
ã˯ˣܹԵġû£ֲֽˣİɡĸε
ѽߵأôֻߡأ
ЩҪ֧ˣһͻˣʲôأĸЩǣǿѵ֪ҵܣһ˭µأ֪ĸ˵
ۡʱһ⵱ȻˣٲһԼģֲ˵Ҫ׼ҵˣӤǵȻǿˣһû£ɰ˵עˡ
ֻ߼ұĺţ˵ˣţ̣ˡ
ûȵӦֵʹ˹
ѩѩչ˷˺˼ϼǰŵţߵǰԸ˵үūιСɡ
ţҰˣʾŰҽֻ֡ǴҵĽǶӦͷԸʲô顣ֻҲ֪ѣҺɻ
ɣżѩ
ֻǿι׵ľˣѱֱһߣҲȥҵˣֻȸҺȵˮˮе㲻һӦǽⶾҩˡ
ҾӦӤһСڼ䣬ӰѵĵĶ֮󣬾뿪ˣʹѧϰĶûˣҲûоɥΪһǺĸߵֱ֣ĸ˸ͻ˼ָϵĶǲɼָָʹµأĸ׶ֻ˵ҲˣҲһž۵ģÿһǻصԼߣǵڼָ뵱ȻҲǻص˼ָˡȴ̨´򣬶¡˵ǣֻһӣ˳ү볤ȨĽֻΪƽߵѡ⼸Ӧж¼֮ӦɡֻҵĲ²ѣǲģֻеȵԺҳ˲ŪˡΪĸ˶ԷһЩ飬ȻǱ˴˰ŶԷȴΪ˲˺Ҫ˶ĬĬΪԷ顣
һҽö͸ҵ飬ֻǶҩöǿˣǶھûжѡ޼ķСɡھŸµʱ·ģʮʱʵװȥˣͿ˵˵ʵ̫ˣڿԼ̽ˡ
ʷûе߸չϱ֮ڵĵˮǴĮ֮ǣȻ֮ΪȴˮĹ£Ƿѩ쵼ˮһģǵļ̳ˮ޺ۣˮ޺۸ոյϵλûмʱ䣬Ǵչֽŵʱ򡣳˹Ҷġ¥Ρеķϲ֮⣬Ŀ˵һģһˣҲΪеˣڿˡ
ĸ׾ͿʼҽһЩʫʣҲЩɣ˵Ľʽ֮ҪǷŵִǻ̳Щҿʼ·Ҿͱŷĵ棬ҪһЩҩݶҲֻǱŸĸģҪ֪ǻ˵áĵʱȴһҺǳԾ¡֮Ҳʼתˡ
ʮһ죬޵ķǳÿûгţҲľͿʼ׼ҵաұִķǳƯҺܸˣһˡеǰ£רĵ񡣾ȫΪף֮ʱ洫ľʱһС˵һͷҪүһһﲻӦʱųֵôھͳأ
ʦһ͵µʱ򣬵˰ˡ
ڴᣬһ˵꣬ȥ˿
ףҲȥɣòðҶ
ãҲȥ˵ȥǰûߵ
ǾͬҴ߰ɣҪһҪǳģҲְѵġӦǺаɡ
ʦ˵ЦʦҪЩҿ԰ģ⻰Ҫˡ˵
ǵģô˵ĺ˵˵Ҫں˵СҴȥһ˽ȥǺз
᲻ٲԺ󲻵üУƽһˡֵ
ʦʲôһ˵Ҫҳңһ˵ҲɼУǵҪأҸĸ׽ȥʵ
⣬⣬㣬㣬⵽ôһ¡ͷп˿ңɫͻش䣬ڳҲǲˡ
أôˣҲЩЦ
ȻѵˣǾͺúõ°ɣֻҪǹֵĸľͺáͷ룬ָ㣬εҲҪ̫ˣһĥѿɱǰεҪ࣬ϣΪ֮ɣ˵˭ҲƮȻԶȥˡֻµף˼⡣ҲĻǿˣֻҲûа취ˡǲǿԸı԰еŮӵԶˡ̫ˣ⼸ŮӵҲӰ첻˶ʷ
ҿ˿ĸף˵ײҪô⣬ȥأ
ãǾ͹ȥɣʲôʱ˵ͷȻֱǲǣ
ԣôʲôãҪúףաĸ˵һص˷ûɵᡣֻһ˿˿ķ紵ûʲôͬ





 

Դչ󣬵׻һ۰ңûбֳʲô˵ǺҰӵ۰ҵĸĸһЩǣҲǾǰɣ˹ҵСȻҲǳ˲ע֮ʱ޼ķ
һϣһ˳극֮󣬵˵
ǾҪȥˣҽѲʷһֵе㲻м˵
ڶԵһ㣬û˵ֻǿ˿ֺһ
Ϊʲô𣿡Ȼǲ˵
˵Ȼ˵αҪʡҪǲ˵Ҳʱ˵ģ𣿡ĸ״Цص
ԵľٶִЦĳ嶯Ҳûסֻ˵׵Ļ͵͵ЦֻǲõҪһ֪ôشءȻûϵһֻҵıôˣﲻ𣿡ʱҲôˣôˡֻ̧ͷ˵ǲˣҪôʱıһأҸһ˵꣬׾־ЦȴǶ˵ʲôȴҲû˵ϵı˺ü䣬ǺܺÿڿţЩ͵ЦˣܿϷҵ֮⣬һ֮ˣҲзǳһ档
ղŵĻ֮󣬵ҲûټһᣬҸоЩˣСľްͶ˵ˣ˯ɺãװұʵãһش֮ϱ۾޼ķҲ͹һСᣬҾ˯һоװҷŵСϣѱӸҸԺ˵ף˯þ
˯ˣڱʵ
ǣѾ˯ˡ׻صôʲô𣿡
ǣֻǾǵĻˣҪղ˵ġ
һˣȻˣȻ˵
ǣҵ˼ˡ㼱ʱĺȴǶеĻοղû̧ͷҰעҵıˡȻϸ緢ԺǲҪСĵ㰡
ôûעⰡȻǲšȴоһĿɨһۣ׵ģͷ˰ɣпе㻳ɡˣҪ˵ˣ㲻лҪ˵Ҫǲ˵ǾͲҪ˵ˡ׺ȻԵ˵
ˣһαˡе㻵ĵ˵
ӰǱӰҲֻ֪ˡ׵˵һۻص
֪ҰƶеĶֻ˲Żӵеġݻ˭ִеľ͡Щ˵ȥˡ
˭˵ɡ˵
ǡ֮ޣˡ˼һ˵֪յָʹ̫Ҳ֪ġĵװڵﻰ׵Ȼֻ֪ǺҪٹȥʱҪСٹ֮ˣŸҵġ
ʲôôܣôǻۺ͵ӦòҪ¶Ҳָе㼤˵š
Ҫңȷʵǲˡ˵ġ
֣һǰѱ𣿡ײˡ
˷Ըģ˵˶ʼ㣬¶ģֻǲ㡭ӵԼĺӡļ˶ͬĿءҲ˵һ˲У档˺þò˵
⣬⡣Ҳû˵ʲôֻǵ͵͵ĿпԼ˵ݰֻǸԼûг֮ǰԼĺöôˡװ˼⡣Ҳȥٹ֮ŷֵġҲֻǺˡ
Ҫˣ㲻ǻ𣿡ĸ׵ıοš
纣治֪˵ҵĸɩ˵ĶҰһҪ˺ǵĺӣҶԲƶСС;Ҫ븸ĸı룬˵ʹడתͷſ˸׵ĻԸ׺
ˣˣƶûƶǧҪ֪οǲ𣿡߰οĸһָָ˯Сϵ˵
ǣǻױ˵ߴӸ׵Ļ̧ͷҵСϣҴҴǡҺһ뿪
ϢɡšϨ˵򣬾ĸϢˡ
ʱҲһҲղһԵûп޳ҲøĸΪҵģֻڵסղŵûȫĸסˣү֮ģǵأү֮ǵǺöԸǻʵǾͲðˣǻʵ˭Һˣô˭ҲܲȻҾκ˺ҵĸĸˣµүҲУҪ˵ǻʵˡҪѧĶкܶ࣬ҵļƻҲҪʼʵʩˣҪֻǱ˲ڽŵ±뱣ҵļˡ
ҵڶʱΪҴ·˵ģŴ·ǲôһ㣬һģò鷳ִһأҲֻñæˣ·úҾȥҵˣˣһȥæˡֻ̫˯ˣǲ̫ˣһʱ˯ţҲֻˣ˭ҪһСʲôأԵֵ롣
С֮ʱڷԸŰڷء
һͳԷǲǶҵСˡ׳Ķ˵
ףûأأ
һ⼸ҵС棬˵òð˵
ǻ𣿡ҷǳе㻳ɡ
ģһǵġǵ
ҿŵףҲǸûᣬҿʵҵļƻˡǺãһǳ극һ𵽻԰ȥΣ˵
ֻڻ԰棬ȥʲôط˵ǳȥأɻĿ׵
𣿹˽˵ɡòð
Ǿɣ˵
һΣҳԵúƽʱӣôĶ˵
ڻ԰еСͤʱҶ˵ףȥɡ
ȥɡ׿˿ҷԸ
ʲôС˵
ҿ˿ףȻ˵ǲһƶĸ簡ֻжˣûȥǲء
ͬʱľסˣǻĿ˿˵֪İ
Ǹҵģ˵
ܣôܻ㣬ҿûǰ˵ײû˵ֻǾĿң¶פůҿ˿ףҶ˵ĸǲǶ֪أ
㶼ʮ»̥µĺӣҼŮҵŮ׺Ȼ˵һɰõӣҶĵҲʲô˭Ҳߣ׶ŵ˵
˵ʲô˵ĺӣ˸ߵģҲסǵ
ҿˣʵһʼҾǵ̸ֻǽܲˣûиǡһǰļ䣬һЩöҲܲ²˼ֻһЩ鲢ǿ²ܽģ㹻Ϣһľ顣
Ҵ׵Ļб˳ϣ˵ҵıǼ˵ôһЩ˼ԭ˰ǸС갡˵ǲǰ
ҪڸǸӡʲôְ˹
ãص
ܽңһӵǰңҲĵʵ
㶼ǵĺӣ㲻ǻǵѵⲻ𣿹ǰʲôҪԺ󣬶ǹȥ˵˵˵öԲԣ
ǵȻˣǰʲôѵҪȥҿɲҪ˵
ǺãԺʲô£ңҲҪһҶҪˡ˵
ãǵĺǰǸӣǰʱǾ㣬ɺá˵ҲӦѧϰһĶ¶š֮ĲУ֮Ĳޡ˵ǲǰ
ţһúõѧϰģҲҪ׶̽ҰǲǰﰡŽԸĸ˵
ãһúõĽģΪĵһŮɺáһص
Ǻû˵ۣҲˡ
ǵôһءһЦ˳
һ˾õһ죬˵ɣһˣ˭ҲƵһˡ





  ƻʼ

Դ˵Ժķſʵʩҵļƻˡ׻ֻǰҵһСӣǲҵһˣ׵Ļ˵ӣֻǸӣֻúõһСһͺˣʲôءοǻûˡǰֻǸ˵ӵǰļ䣬ûиһбıأ뵽ˣĺΣҲֻ˵ôˣٶ࣬Ǹܲˡ£۶࿪ˣȫܣҪ˵ǹˡȻĸĸ˲һ£ǲҪ˵ĺá
ǵݺһû뵽˵׵ķҲֻǺúõĴڼǼңУһҪ˵ǣΣǾġҪֻǿС˭ءпܻҵֵģһСΪĺãҲֻм˿Եġ
װҳȥұ֤鷳ģҶ˵
ڻУ죬æ˾ȥòð׺˵
ɽչҺòð˵
ô֪ɵģˣһһʼ˵Ļˡε˵ţѽ
òð
ɣڲȥˡʲô£ֱӸңɣװұ˵
ףġ¸ʲôģ֪ǡ¸˵мʵ
¸̽Ϣõģϵɣңȷų֮⣬û֪ŵ˵
׻᲻Ṧ򰡣
Ҳᣬ¸⹫ҵģ׶˵Ȼ˵֪׵
˵˵Ǿ˵ɣ˵Ҳû°㻹ף𣿡
Ǹúӡ˵
ҲٹС㣬ҵĸǰһεġɳĮ֮ǡĳֻΪһεĳȡó֮λݺҸĸʱҲŸոճûжãױиĺѣҲڸҵĸףִƣ¸⹫͸ҵĳҲڻؽ֮ĵϣҵңҲ֪ģ⹫һŮСʱҲɵģġʱֻǲ⹫ʲô˼ֱзеһţҲ׵ģҵҲҲ֪ġڱҲûʲô뷨ôˣֻȥѰҵĸֻǻûǳж£ǲɻġ˵
ףġ¸Ҳ̫ˣô˶ûʲôϢʼ˵
֪ʲôΪѰһʧٶˣҰοǻкܶأר˵ġײ˵
ף²ˡʡ
£е֤ݶָ򵱽񡣡˵
ʲôǵжأʡ
йɻʵô֪
ˣô¶أ׻֪أô˵ء˼š
ʲô£Ҫˣױ֪˵
˵ףҲǵΪãҪ̫ˣڲǺúõ˵ˣ㲻ĵĻ԰ѡ¸󡯽ָΡ
Ҫת⣬
ףȲҪ˵ˣˡҲ˵꣬Ļ˵Ҫõ㣬òðס
ô֪ˣײõ
ţһῴҵĵõڳˣҪһ֪ôشء
㿴ǲǵָָԶĵ˵
书׵ʵûлشֻǵ˵ͷȻĵ˵ͷ
ҵطܵˣƯҲ徲˵߰еĸŵϡ
ۣã֪ҶѽæѸ˵̫óˣ׳һҶ˵
ˣҲ纣ǲʲôҰ˵
ʲô㰡ûС˵꣬˿ңҲҿۣװųԵĵӣҺ鰡
ûУûôжأ⵽ôһ£첻ѻ˵ûꡣ׷ŭ˵
һ۵Ҳǲ㣬ҵʱ֪ʱҲҪҲ㵣ģ˵ĶѾˣֺαظ˵أǲǰ˵أְƤ߻ˡ
ǰǰĵģ˵š
̫ˣô˵ҲӦָ֪
ڲ֪𣿲ҪˣԺκε£ҲˣΡױ֤
ѽףԺ󲻻ˡҲ˵
׿˿ε˵²Ϊ֪𣿡
ǣҴӦŻһ׼ľ
׷ǳĿңֱʱҲŷ֣һΣͰǵľˣҲ̫ˣǡ
ֻöǽ͵ֻǰһ־ʽǲҪĿң˵ǱӦˡ
ûʲô£һܶԸġʲôĵģʵ
ǣֻΪλأһص
Ҫǲǣ˵
ǲװɡڼҡ˵꣬ͼҸԸš
ȫС㽻֡˵ʲôͰӸȫ塣
ǣȫӦžͰҸ˳ȥ
װǺ׸ûңˡ治Ӧð
֮׾Ͱѡ¸󡱽ңϰһ¡ȴûᣬúõĸĸһԺҲúõؽҵļƻǺˣ





 

Դҽӹˡ¸ҾæµҰѡ¸󡱷ֳ˺ü֣ǲ̽¥⣬һаɱ¥¥һϢĻ۵أɱá¸󡱵죬ֻŰɱֵҼ⡰ҹ¥Ϊ¥ϢǡӰ¸󡱣¥Ϊ¸󡱣ҰһЩִһЩᵽЧĲҲҪæµЩ£ҪɵҵġҵʱͥҾҵǰֻԼһӡֻڴ¸󡱵ʱŻȻԭҵﻹûа취ǰ£ֻʶӱˡ
һ죬˵һ˳ȥô
ǿԳȥˡ̫ˣ⼸ˡ˵
ˣ⼸겻֪˭ڴһЩһȥǴ죬Ҳ֪ж£ѵ˵㲻ǳȥˡײ˵š
ǡǲȥһÿζ˵𣿡˵
СѾͷǰҲˣ˵˵ôˣ׵˵ҵͷ΢Ц˵
ףҪٵҵͷˣҶ䱿ˣұ˵ӵһߣҵСԴ
Ҿǵ㣬ôˣ㻹ӡ˵߳˹
ҰϾܣһܵˡ
ˣҪˣ˵߰Ҵߵߡ
ô˵õʲôطȥһǾͳˡ˵
ҲȥˣһеõĹûأҾͲȥˣȹ죬пʱһȥɺáæ˵
ôֲȥأ˵
ף£Ҷ˵ֹš˵£ǻԺ󣬵϶кܶĹ͸ҵҲŲҪأҿ͵͵ĳȥ˭֪أ
ȥǾˡһȻ
ףǻʱҪҴöóԵģòðҶ˵
ã˵
ʵ⼸ûʱףòд˻ƻءҶԶ׻˻֣һҪ㡣
ǣ˰׻ûлʱΪ̫ˡȴ룬ֱԹŻѪı׻
һһô£ô
ôˣҸڵʵȰ׷ŵϡ
˵ϣסףѰҿŶ˵
Ҫģûµġۣ˵ţֻ̧֣ڱϡ
ף㲻Ҫ׵֡ףµģᡣţаôأ
ײµģģһҪҵϻءײ԰˵
ģ׻ῴġҿ˵
⵽ôһ£ȥҴ򰡡ҿŶվһߵĵ˵
ûõģΪҵһġѣҲοĸءε
ģһа취ġͻȻĵӹһ˿Ӱ񣬶ˣ޼ķҿԳ޼ķ޸ѵࡣ뵽⣬ҶԵ˵鷳ȥòãҪ׵˵Ự
纣ȥɣҲء˵
ðɣҾ⡣ԥ˺һᣬʹȥˣ
ףڲ˵Ҿµġһȵ뿪˵
㣿Ҷҡҡͷֹ˵ȥ˫׵֣Զ޼ķֻо׵ôֻһһǰҸо޼ķǰߣ׵ͺһ㣬йһ֮ǰʱ䡣ͷĴ󺹣ȴܸͣоһΣߵٶȿĶ֪࣬׵强ûдˣֻҪúõĵЩʱ䡣ͣʱǻ˹ȥҸװ˰֪ûˣҷ
ɣֻһ˾Ϳԡұ˵˵
ôˣһӣżʵ
С㡣ȻоۣһҪ֧ס
ž۰ɣ
ʲôûˣɻ
Ժ˵֪Ѿˡ˵
ôӰһû£ʵ
İײȥ𣿡Ц˵
ǰҲĵʱˣ˵
ˣҪϢˣһ˵꣬Ҿ˹ȥ
ˣ
̺ˣ˽ҲүڰʱֶԵ˵
֣ȿС㡣ʱùˣֻҪչ˺СͿˡ˵
ǣū֪ˡﺬ˵ҴӵĻб˹صҵķ䡣
ȴû뵽һ˯˯죬ʱ׵һȫꡣû뵽µٶ֮죬Ȼ׵ҲҼһһһЩҪ˵ءȴ˵ǣΪĸ׵Ĺǳģǿ޻ȥöˡˣֻǾúЦҲǵġ
֪Ҳܻʲô£˹˵û˰ɣ⼸ǰŻˡĻε˵
İɣûˣ㿴Ϊ֤û£´û뵽Ÿһأǰһڣ˵ϡ
ɲҪҰְұ˴ϡ
Ϣ˺һᣬžúЩҶԵ˵ҺüûгԶˣǶġ
ȵһᣬѷԸˣһ־ˡ˵
үСˣȺЩ⼸ûгԶܶԣҪƢθܲ˵ġĻһ˵꣬־Ͱѷˡ
ɣ⼸ҲˣȥϢɡ˵
ūۣūȥˣүԸͺá˵ȥ
ࡣιңȴѳע඼ˣֻ̫ˡ㶵ĿңҰˡ
ػˡ
㡭ԺҪˣҰ죬ε
ˣ˺׵𣿡
ûУҪٳֵĻһϳġ
ŶǲʲôҪأ
ϰүТϵ
ǵԺΰ
Σߣһڽû֮ء
ǵҪСġһ𣿡ʡ
Ѿһˣ뾩ǲԶľɽϣûм˻ȥǶġ˵
书ˣˣԼ˶ˡ޸п˵
ǰѵ𡣵ģֻǸ⣬˭Ҳ뵽ģҪЩ粻֪Ƕˣλ˵أĺܺðôΪģѵ𣿡Ұοŵ
ҵðҵҲҪ뿪ˣȻ˵
ôҪ𣿡ʡ
ǣĸ˵ĸȥί㡣Ҫȥء˵
ô򵥰ɣʡ
ҪֶԸ˺ǵˣڽϲãġĸ㣬ȥɣҲھɽ뾩ǲԶҲģҪСĸɲ򵥣жһ¾룬ҪȥˣҪǧСģ֪𡣡˵
ǷȥˣѴˣһ˵ʲô𣿡
ȥǳأҪҵּҵġѪĸ׳ʱָˣֻǲ֪ǡѪҪּҿǲˡ˵
Ѫʲô˵
ּҵ洫֮游ġΣҪһ˵
ô򵥣ôûءʡ
ʱҲ֪ĸ׳̲֮Ÿ˵ģҶֶһģ˼˵
Ǻðɡȥˡʲôʱأʡ
죬õ㣬ߡ˵
ô
ĸɵһǰˡ˵
Ǻðɣ֪ˣһ׼õģҶԵ˵
Բˡ§Ҷ˵





ڰ 

Ҫ뿪ǰһϣҵ˸ףΪͻȻ뵽׼Ȼ֪ʱ䡰ȥûΪҵĽı䣬ôǲҲڼأҶԴ˷ǳĵģҺòиҸļңôñ˸ƻأ
֮һҪע壬ҪֵĲ֪ͣ𣿡ҶԵ˵
İɣһעģҲҪעⰡĵӱȵذһҪСĸ֪𣿡
ʲôĵأҿΪ˰ҿɲǺڸġƵı֤
һѩ硢ѩټѩȥģ˵
ˣֻѩžͺãѩǣǵɽɣҲչ簡˵
ҲİչˣͷİɡĲá
Ҵ˹࣬°Сĵġ˵ֻѩɷǷɾģһеϣһеС÷ǵ˵ѩҲǺǵģǷǳģлʶʶΣҶԵ˵
ǾģǧƱǧţҪίԼǧͼɢӣ֣ÿ궼ӵٹճģ㲻ҪǣĵסСĳԵĶ֪𣿡˵
㲻ÿ궼ӵǶҪĻһŵģһ仰ûҵ˼㲻Ҫʲôȥ֪𡣡˵
ĸ˼ҲһģҲΪá˵
ģ⡣˵˼ﲻһҾͿȥס£ҪǮߣβǣǺڸģҰ˼
ǺðɣʲôһҪѩ㴫ŵɽ֪𣿡˵
ã֪ˡϢɡҲҪȥ˯ˡҶԵ˵

°תʵ
û£ȥ˯ɣ˿ңû˵ʲôֻǵһͷ֮󣬵ˮ޵Ĺ벻ᡣֻûпҲ֪ˡ
ڶ죬һ˴򾩳ȥʱһûдֱгȻΪˣﻹЩᣬЩΣһûиıָԶ˵ģ⼸ѲֳƵˣҲòʵȻǵȥԣôҾ԰ɣӱܿɲҵ硣һɵҵҵģҰ¶˾ġ
һµʱ䣬ǵ˾ǣû뵽ּѴ˽ӲĳˣԴ۵ǰ˼ּұĳУҴɴ⿴ȥǷ̸֮ʢִԼ˰գֱʯʨ,ͷ,ǰʮ֮.ȴ,ֻж˳.֮һ,ϴ"".,Զ,Ҳ,ٹˣû뵽ȴţֻţҿõѲʷǧôء˵ﲻƽѹ֮ʱѵˣ,½.ҷӵ,˴,ǳ,Ǵ,طһ̴ӴʯĴ.ת,СС,ǺԺ.Ϸ,Ե,ߴɽ᷿,Ÿɫ,üȸ.̨֮,ż̵Ѿͷ,һ,æЦӭ,˵:"ղ̫̫,ɾ."Ŵ,һ˻ػ:"ֹﵽ."
Ҹոս뷿ʱ,ֻ˲һλ޷ĸӭ,һ֪ĸ.ݼʱ,类һ§뻳,ĸζŴ.µ֮,޲,Ҳٿ޸ס.һʱȰס,ݼĸ.
һһָ:"ĸ,һ֮²ദ֮˰˼šĸ,ָˣ缺ע⣬ֻ¶飬һͰӣʱʱһ˿⣬֪öԸˣһҪģϱɩ."һһݼ.ĸ˵:".ԶͲ,Բѧȥ."˴Ӧһ,ȥ.
һʱ,ֲֻѾ,ӵ.һӭˣ΢,Ĭ,֮.ڶ̽ü,,Ĳʾ,֮.ϧδ,С.λȹ,˽һױ.趨Ĳ࣬æӭȥ,Ϲ,ҹ.Ѿϲ.˵Щĸεò,ҽҩ,ɥ.ĸĸ˸,˵:"ЩŮ,ֻĸ,һҶȥ,Ҳܼ,,!"˵,§ڻ,.æο,ֹס.
˿˿ҵ￴ҩβΪأҴһ¿ʼּЩӵĴЩδĿȥȻˡһǰд˵,ӻԷʱҩ,Ҳδ,˶ҽ޷ҩ,ԲЧ.һʱ,˵һͷ,˵Ҫȥ,Ҹĸǲ.˵:᲻,ֻĲһҲܺõ.Ҫʱ,ǴӴԺܲ,ĸ֮,֮,һŲ,ƽ˴һ.&39;,˵Щ̸֮,Ҳû.ǳ˲."ĸ:",ҩ.ǶһϾ.˵ʱֻԺЦˣӭԶͣ˰ա
,ֻһȺϱѾΧӵһ˴ӺŽ.˴ڹﲻͬ,Ի,:ͷϴŽ˿˱,ų,ϴųȦ,ȹϵŶ̹,˫Ŀõ,ϴƽٵխ,ʿ˿ʯ,ȹ.һ˫,Ҷü,,ɧ,溬¶,δЦ.дһǸ֮ˡæˣֻĸЦ˵㲻ʶ仧ֻܽӾˡæ˵ɩӰɣڼҳ˵ģ֬۶ӢءҵĻæЯҵ,ϸϸһأЦ:"µ,ҽ!ͨ,ڵŮ,Ǹ׵Ů,˵Ļ˵ֲţֻ,ôƫȥ!"˵,.ĸЦ:"Ҳź,㵹.Զ·,,ҲȰס,ǰ.",æתΪϲ:"!һ,һĶ,ϲ,,.ô,˵кֻܽңﲻҪңҪʲôʲôֻܸңǲҲֻܸңһ:"ֹɰ?˼?Ǹɨ·,ȥЪЪ."
˵ŻͻȻʵǮŹ˲˵İɣƫװΡҾǲǮô˵ڵǮѷŹˣ̫̫ġҵ𣿸øҪֵԤ,̫̫ȥĿ."һЦ,ͷ.
ĸִȥĸˣȥҲǰȥһҲšֻĸæ˵ҴŮȥաĸ˵ãȥգعˣϷ˴ӦŴǣǰ.˴,Сһ໨*,ϷЯ,,Ƿ³,С̧,,ٸ,ǰ.С˳,,Ϸ˲ҵ,Ժ.,,ϤСɱ,ƷǱ׳,Ժ洦֮ľɽʯ.һʱ,ʢױ֮Ѿӭ,Ϸ,һ˵鷿ȥ.һʱػ˵:"ү˵:~ϲ,˹˴˵,Ҳ.ȰﲻҪ,̫̫;ĸ,ͬһ.׾,һ,ԽЩ.ί֮,ֻ˵,Ҫ.&39;"æվ,һһ.һ,.Ϸ˿Թȥ,Цص:"ĸϧͷ,ԭӦ,ֻǻҪȥݼ˾,˴ȥ,,δΪ.ĸ."Ϸ˵,Ц:"⵹.ԺһҪң֪ԺҪ˵"ˣæӦţ룬ĸҸ.Ϸǰ,˼,ۿųȥ˷.һʱҵٹ˵ңһҽ˶ߵķţԭ˲ң֮ڶߵĶϢֻٴɺ,ŴǮ,ʯǮ,ɫǮ죬˻õһǲҲݣءҵһᣬǲҪһ
δ,ֻһ籰ĵѾЦ˵:"̫̫˵,ֹﵽǱ.",ҳ,˶С.Ϻһſ,鼮,Űɵп.ȴ,ǰɵп.,.϶Ǽ֮λ.һ,ҲŰɵĵīθ,.˵:"˾˽իȥ,ټ.ֻһ仰:õ,Ժһѧ,żһЦ,оõ.Ҳĵһ:һ̥,Ǽ`ħ&39;,ﻹԸȥ,δ,㿴֪.ֻԺҪ,Щöմ."˺ǲмһʯͷֵȥЦ˵ĸ˵,λ?ڼʱĸ׳˵,λҴһ,Сͻ,伫,˵мõ.,Ȼֻͬ,ֵǱԺҵ,ȥմ֮?"Ц:"㲻֪ԭ:˲ͬ,̫̫۰,ԭϵͬһ˵.ղ,Щ,ȻûȤ,˶,С۶,һӾ.һǺ˵һ仰,һ,..һʱ,һʱ,һʱַɵɵ,ֻ."
һһӦˣûһᣬ̫̫ǱߴʱǱȥˡ
һ½ڽеһЩдҼ°ɡ





ھ 

СѾͷ˵̫̫ﴫˡǶĸæЯҴӺųճţһϱСϱССıһССķҡָССķҶ˵ӣʲôֻܺ˵ˡԺҲСˣվţҴһãĸĺԺˡǣ뷿ţжڴź򣬼ˣΣ֮,ﰲ,˽.ĸ϶,ſ,æߵһ,Ц.ĸЦ:"ĸɩǲԷ.ǿ,ԭӦ."ˣ°ԭֻǸ˰ҾͲ,Ҿ.
ĸ.ӭ.ӭֵһ,̽ڶ,ϧҵڶ.ԱѾִŷ.,ڰԲ.ź֮ϱѾ,ȴһԲ.ǴҹذԭڼҳԷʱҲû˶Ĺأǲϰ߰һʱ,ѾСϲ.ҿ˿ӭĶҿɲñЦңһ뾳׵ĺã˲.,Ҳ˿.ϴ,ϲ,ԭⷽǳԵĲ.ĸ˵:"ȥ,˵.",æ,˵л,,ȥ.ĸ.룬̽һĸɣ:"ֻ<<>>."Ƕ.ĸ:"ʲô,ϵ,۵ϹӰ!"ˣԭĸǲ˶ĻˣǸڰ
һδ,ֻһŲ,Ѿ߽Ц:"!"룬֪ⱦ񳤵ΣţûѾ߱,ѽһλĹ:һ·һ֬Ͻ,һɫ˿,ϵһ.һҲֻǸӰˣʲôõģСƨֻⱦĸ˰,ĸ:"ȥ."תȥ.һʱѻ·ֻϴɴ,ԾɴȦ,,,ԽԵòÿСˡǲ϶ֱǸö˵Ķ˳۰ɡ
ĸЦ:"δ,,ȥ!"񿴼,æҾ.ҲֻվԾڼĸߣûйǸĴ
ⱦҲ,Ц:"."ĸЦ:"Ǻ˵,ֺ?"Ц:"Ȼδ,Ȼҿ,Ǿʶ,ֻԶط,δΪ."ĸЦ:",,,."ԴˣҺǲмԽԽˣ
߽,ϸϸһ,:"ÿ?"ߣһŸ꣬һʣʲôұ:",ֻһѧ,Щϵü."ֵ:"?"ұ˵.ʱ.룬ǰ˵ձ:"."Ц:"һ,Ī`&39;ּ."̽ʺγ.:"<<Žͨ>>˵:`ʯ,ɴü֮ī.&39;ü,ȡ,!"̽Ц:"ֻĶ׫."Ц:"<<>>,׫̫,ƫֻǶ׫?"
:"Ҳû?"ˣתͷ˿ĸĸ˿û˵ֻǺЦңҪλشˡģ:"ûǸ.һ,е.",ʱտ,ժ,ͺˤȥ,:"ʲô,֮ߵͲ,˵`ͨ&39;`ͨ&39;!ҲҪʲ!"ŵһӵȥʰ.ĸİƵһæ§˱:"!,Ҫ,οˤ!":"öû,,˵ûȤ,һƵҲû,֪ⲻǸö."ĸˣ溬ЩŭĿһۡæ:"ԭ,ȥʱ,᲻,޷,콫ȥ:һȫѳ֮,֮Т,֮,ȨŮ֮.ֻ˵û,Լ֮.ȵ?ش,ϸ֪."˵,Ѿн,.˵,һ,ҲͲ.ҿһĻ뻹۰ӣļָͻʱȥģҲ۰ҵġԺһҪСˣ̫̫ز¶Ҫֱһǲ֪̫̫ء
أסķ.ĸ˵:"񽫱Ų,ͬ׼ů,ֹݰñɴ.ȹ˲ж,ʰ,һð."ԭûи׼䣬ʲôãǡ۰Ұ:"ڱ,ҾڱɴĴϺ׵,αֳֵڲð."ˣֹģһ룬ûгֹ˸ˣĸһ˵:"Ҳ."ÿһﲢһѾͷչ,ҹ.һʿһźɫ,֮.
ĸֻ:һ,һʮСѾͷ,ѩ.ĸѩС,һź,ּ,ҽԲʡ,㽫ԼߵһѾͷ,и.ҿ˿Ͼ˰ɣ֪Ʒΰӭ,ÿ˳ĸ,ĸ,ƹѾ,ɨʹ۵СѾ.,иڱɴ.֮ĸ,ѾϮ,.
,˯,Ϯ˼ҺиδϢ,жױ,Ľ,Ц:"ôϢ?"Ϯ˰ɣ˿ɲǰæ:"."Ϯڴ.иЦ:"ֹ,ԼĨ˵:`,ǳҸĿ,Ȼˤ,֮!&39;˱,ҺȰ".Ϯ˵:",ֻ±ֵЦ!Ϊֹ,˸,ֻ˸в.!"ĵֻ۵ģּҸףû뵽СѾͷ˵˵:"˵,Ҽž.֪ô?滹ּ?"Ϯ˵:"һҲ֪,ͷֳɵ۶,˵,ʱǴͳ.㿴֪."æֹ:",˿ҹ,ٿҲ."Ϯ˿ǰԼˣеۣи˵ˣҲϢաҿ˿и磬˵ڼʱԭһֻиģҸоƽи磬֪ҸĸΡиҼȻ̺ǹˣ͸ٺòġиѩ㣬ͽϾգҵϾиˣԭΪ֣֪жЦˣɺãи֣Ҳ˵ˡϾ˵ʲôϵϮ˱ѽӹһǲˣϮ˿ԽԽˡ˵ˣϮ˴ȥգҲŲǲˡһ㲻ɡϮ˿ԣ뿪˵Ϣɡ뿪Ͼ˵ɲģûʲôˣϾ˵꣬ұת£Ͼֻ÷Ъ£
ָˮùһ˶ˣ֮ҿɵüӱСģҪҿɲ֪ŵˡ





ʮ ν

ڵڶոʱһ˯ءϾǸѾͷͽˣԴʼе㲻һǵģʵ۰û뵽ʱͽǻҪ̫̫̫̫ﳿ趨ʡءϾһ˯أҵ
С㣬ڼָأֿ˿Ͼ˵
һ˹ǰڿڻأô˵ķءϾ˸򵥵ķ٣΢һ£͵ĸȥճţ˼ֱ񣬡ãһǶɣÿȥûе˵ˡϾѩں첽ĸš㡣һͷǵǿ㲻ˡ
Ǽֱȴػû˵ĶԵɣÿ˶ǰ۰ţûзҿɲԭҿƲ˵ġֱߵϮ˿ɫ̫ãЩȴûֳֻܱǷǼֱĸȥ
ûеȼֱڵ˼ĸǵʱ΢һ£˴ʱֱһſ,֮ɩǲϱ˵.ҵȻ֪޵ˣҪͶġȴװֻ֪ǿţû˵ҲΪҲ֪ɣãҿɲñ֪֪ġ֪ģֻǲ֪˶ԴεĿأҹʵ֪ĸ̸ʲôأϧ˿ң˵ֽ㻹ǲҪ֪ĺãɲʲô¡ӭҲǵ˵ͷ˵ǻȥҴɩӰɡ˵űǳ˵Ժӡ
˺һЦѧӹú⣬ڼ䣬ѩ˸֪ͨھɽ磬ǷġҲв֮ǼֱƲῴ˵ɫĶ䳰ȷģȴƵģһǰתơʱǺڣΪʲôʱûоܾסһأѪûҵȴ˸ǰʯͷԼĽţϮҲ״ƵģյĸǼֱߣֻҪֱǰȻǸŵģһڸŵķˡҲŲмǷһء
һϣЩۣǰϾĸ˵ЩǼĸһҲȥҵĳ趨ʡԴҷǳĸˣֿ˯ˣѺþûˡҾڹϣʲôҲֻѪʲôطءҲ֪˭ߵģֻ֪Ǽָ˶ѡ˵ڴ룬һĳ뻯
ʱߵСѾͷ˵ҵǰȥӭԶáˣû˵ʲôֻȥ˵֪ˡϵϾ˵㴩·Ρҿ˿õ·û˵ֻǼۣҵ£ûĴ㡣Ͼ꼱ͿȥɣҪ˻ġЦŶϾ˵Ͼ꣬ȥʲôְԶ˲ûаݹϵοһ̣һڴԱǧȥӭӣ֪ûذ
Ͼ죬û˵ʲôֻһ˻ơҿ˿Ҳ˵񡣴ԼЩʱ䣬ҹƲˣϾһĸյſڣ㿴һЩѾͷ̺߽ſڣûе˵ĸһۿұ˵Ѿͷ岻ãĸ⡣ˣߵĸߣ˵񣬱㿿ڼĸߣ˵ĸ֡Ҹһ£޵裬㱦㣬ԺǽҪúõദ֪𣿼ĸۺҿ˿ĸ޵裬޵μ񡣡裬㡣Ǽֻ̫̫Ǽ̫̫ƻб˼ȿէ˵ɡֻ޵ȷʵƯӣֻۺ㣬ǴЦˣҿҪСˡ
ֽǺãŮ·Ƶģζȥˡ޵ҵֵĳֵˣôܱȵϱأ޵ȴֻЦЦ˵ôȵأ̫̫Խ̵ģֲ̫̫˵۰ˣ˻û˵̫̫дˣ᲻֪·סſ£ǶϵԺ׿ţɨˣ̫̫סˡĸʱҲ˵̫̫ס£ЩҲиӦ
޵豾סһģæӦˡ˵һӦշѹԼͿˣⷽǴ֮ˣ֪һڼѣ˵˾õˣǴҵķ緶ˣҲֻЦЦû˵ʲôҾǲǮǽģҪҳǮҪһһأҲлһᣬɢˣҸջصϢĵطĸң
ұֻϾ꣬ѩһָ̽̽ˣһûʲô֡
ĸԧҴңϾȥĸıϣ˵ǲǲϲ㱦ν㣿һصôأĸҲֶһԺҵֶһܲϲģ˭Ҳĸóѵģĸֵһʲôʲôѵ㲻֪ҷǳǱҾͲ㲻֪ҪǴһֱЦǸֱҿɿϡ뵽⣬ҵҲĸ˼
ôܻ᲻סİɣȹ꣬Ҿȥ㸸Һ߰ĸ
ĸⲻ𣬡װ˵
ѽĸֵ˵Ҳˣȥɡ
ǣĸˡҵ˵꣬棬ϾԧһС˵Ͼ꿴ҳææĹһȥԧ㣬ĸ˵ˣȥ̺ɡͲˡҶԧ
ūȥչ̫̫ˣֹԧ
ҴϾص˱ɴףôûأϾ
أǶܵԺȥ˰ɣǿǸȥֺ͵ֺ˶ˡҵ
ﲻǻ̫̫˭ȵ˹أǰҵٹĸ۰ʳӣһ籦ŮǿˡҸײѲʷ˵ĳҲЩʡ





ʮһ Ϯֻ

Դ޵ٹֱ֮ڲΧҵתˣΪˣҵǷǳĺãҵã˵ã˵̫̫Ͼȣ̫̫ϸֻеʱ˵ʱʹ˳ҾװϾȴڶ߷˵ʲôүȥˣﲻȥֻȫϾôӰϲ˵ǳ𣿿ôˣѵ˸ʲôô뵽ˣҵҸúõҪ˵ǿʯͷʱ򣬡Ͼ갡ҪҸĸ㵽ȥˣҰ뿪Ц˵ҵĺùɲҪȥ˵ҿɲڱүߣϮһ͹ˣһȥ۰һ̺Ҫ̫̫˵ñү¹ңҲŲأ˵Щʫֲ֮Щﻹ뱦ү̸۵ĺáϾһ߲ͣҵ·һü۲̧˵ƣȥλ˵ЦˣҪȥĻѩţһҪŸ·أϾеұʾǺðɣȥȥˣ⿴Űɡ˵Ҿʹѩ˱ɴסĵطȥ
С㣬עϾˣѩ㿴˿ܶҵ
ãѾͷ򵥰ѩԺҪֵСģָˮұ߿ĵĵ
ǣСİɣѩעģϾĵġѩŵ˵
ֽ㣬Ҫȥ𣿡Զϧңߵҡ
ãǸҪȥĻǲɣҸɡЦ˵
ʲôʲôұҪȥֽģⲻֽǵǶأǵأϧʵ
ôòˮҺأüͷ
ֽ㣬ҪᣬֻǶЩ˵ҪϢģҲһҪֽһظҺȹĺòأϧææĽ͡㣬ôˣʵûʲôģֻզ˯ˣ磬ϢᣬϧŶǵ԰߰գһᣬϢˣһȰգ˶Ҳ֡ǶȷʵҲЩ㣬ҵһҪϾأôԻȥֻȵ԰ˡ
ãһ߰ɣ뻭ȥû˾͸Һֽڻ԰أûѾ͸˾壬һ֪ͨңϧԸ
ǣūȥֻǹһˡİɣǻ𡣡뻭˵꣬ѩһ߽ӹ˻ͷֻ뻭˿ѩ㣬Ц˵鷳ѩˡȥɣ˭ίҹ뻭ЦЦת뿪ˡ
߰ɣãǵǶɣѩ˵԰ڵ÷ˣҶϧ˵ˣѩһ߸š
һߣһߵ͵͵˵Żߵһɽʱ˵˹ұƵߵģȴҵ֡
ֹһҲүɫһ˵ߵ
ɲ𣬱үÿÿĺĹֹֹȴ飬ֻ֪ӸүأһҲ籦󷽻ִʱһֻȴ˭Ӧǿʯͷߵˡ
׹ɲҪ˵ֹﲻģֹǧС㣬ˣ˵
û˵Ϯ˽̺۽˵ʱһġ׹
ϮˣĵϮ̺˵ġʵ
ģŽȥϮ˽㰡Ϯ˽㾭ıԹֹء˵ֹﲻദ籦󷽵أ׹˵
׹Ժ⻰ɲҪ˵ˣ̫̫֪˵̫̫ġȥ°ɣͲҪ˵𣿡
Ŷ֪˽㡣ˡ׹
һᣬŲԶֱϧҵ֣ҲŴӸղŵ̸ѹ
ֽ㣬û°ɣҪЩǵĻȻҸɩӣɩãһỹһ׵ġϧҵֵ
ûµģ÷ģ¾ͲҪͷɩˣɩôæǾͲҪ´ˡҶϧ
ֽ㣬ôԣϧ
ãǲû֤ݲʱҲ۱ˣҲǵһɧûǣС˵⣬Ǻαأ˵
׶׹˵ģѵмٲɣϧŭ
ģǲȷǲ׹˰ʱǲϣôء˵
ѵˣѵšϧ
İɣڿбӦģֻǲ֪ѡҵȻ˵Ŀɲģʵ̫˵ˣҲӦñ֪ҵˣϮǰɣϣӲɲҪ̫ʧˡ
£Ҳûͻˣϧߡһ·ϧס˵Ǹշ°ɣҲʧ˵ЦϧҵЦʱ˿ҿţǸжϧҾҵģһỤƽֱҵչһӵΪֹҰĵ׶Լ˵
ֹĹҪҪȥ뻭ʱæ˵
뻭Ѷѵģϧʵ
ɲҪңҲǸյǣû˾˵𴲵ˡŹȥ˾ġ뻭ص
뻭Ҫ˵أǸ澢ЦŶ뻭˵
ֽ㣡ϧһԲ뻭һ͵͵Ц
ˣȥҶɡѩȥϴκȵĲùðȣ͸ǰɡһѩ˵ͬʱһ
ǣѩͻȥãѩ˵ͷȥˡ
ֽ㣬߰ɡлл㡣ϧҵֵ
ʲôֲȣȻϲ͸Ҳҵһˡҵ
λÿӭӭ˳ǽݡ
㡣ϧһӭ
ǽôӭ
ǽˡϧЦ˵
ѽӭ˵ϧͷ
㣬׼ˮһǺȡò衯ϧż
õģ׼ģӭ˵߷Ը˰ˮ
أȥǵȵðɡҿ˿û̽Ӱӱ˵
ֽ㣬õˣ϶ǵԺȥˣҪڶ̫̫Ƕءϧмֺֻ֪õĸˣǹԼĸֵܣ
ãҪ˵ҲԼѵĿ԰ͲҪֻˡӭ
ߣʲôԣϧ
ãˣˡ˵
Ҳ̫ˣûûװӭҵĻ˵Ǳ˴˿һۣЦˡӭϵľţҾ밡֮˵أԭҲֻһ߰ˡεģҲῴŮɢġʱϾҪĲҶһеʱйȥˡһЩյµȹ˽˵ɡЦĵգԧ˵յߵ԰÷׼кǸˣҲܳһеܼؿˣֻǲ֪εһŮӡڴһˡ





ʮ ̽

򶫱л԰÷ʢ˼֮ξƣĸϡ˵ͻǰһ˼ĸȣڵڶͻǵڶЯ˼֮ϣ롣˵ĸǳˣΪԼ֮Ƿǳϲġǰһ֪ͨǣڵڶյͻǣĸԹ緹֮ʹǵˡڻ᷼԰棬ٶŮ磬ûбȤ£ҿûʲô˼һǼţҪſϷء
Ҳ͹һᣬǿʯͷ˵ˣҪϢĸæ˺̺ϢһٻæЦ׼ϢӣڷĽҾˡֶԱѾͷǵ֣ǣĸһ֪Ϊ׵֮ˣǴ󷽵壬ϱеһΪ׵֮ˣȥţǷǳĺá
ҼˣǱӭȵ߰ɣһٹãʵ̫ˣҸϧŵãȥ߰ɣӭ̽˵˵ţǱĸ˵һ£ȥ޵οǶˣͶ˵裬ҲȥɢɢðɣζȥɣǽһȥҲչǣʱ̵ǹزеζˣζġ޵εҵζ֪񣬲Ǻһֻ֪ҵı񣬻ζҵıһ԰˿Զ޵ΰ
˵˵ɣϷ֮ڣ̧ͷһ,̺,<<ȼ޼ͼ>>,Ҳϵ,бЩ.һ,д:¶ѧ,Ｔ.,Ҳû¿ת˳ȥæ˵:"ȥ!ȥ!ﲻãҲˡ"ЦӿרΪ׼ģﲻãأ˵꣬ߵһСֻſڣŵһñ˵㣬ˡ뷿Ͽʱ,һ<<Ĵ˯ͼ>>,һ,:ۺ,Ǿ.ŷ˱,һ߰Ž,ʢ̫ľ.Ц˵:"!"ϿϢЩãڰⱦǸ֪ˣڲçӵܡЦ:"ӴԼҲס."˵չɴ,ԧ.ĸ̱Ժ,ɢ,ֻϮ˵ȼѾͷΪ.ϱԸСѾͷǣչţ֪ͨҡ
ڽڻ԰ͤϢʱҪȥ̺ϡλùáϿǣǼ֮󣬱ԸߵСѾͷ˵ȥߴ̣λùǲصҡ
ùãҿɵ𣬽еҶˣҲҴ˶٣ҿһǳΪ㣬ɺã˵,ݰף֬㣬һ֮£ֵϲ侹˵治֪ʲôݺˡ
ֹùÿ˵Ц˳ƺءϵ
ҿɲܣҾǽΰҲŲʲôֻҿ˳۵˺ãʲôҲŲء㣬һֱ˵˵ϵ˵
ãô˹أ̫̫֪ǺáⲻūЦ𣿡˵ʲô޵εԶԶƮ˹ԭ޵θ˹°һǻȤ
㣬ʲô˵ҷǳϲ㣬϶ˣôˣҿ˿ۺЦ˵
ã㲻Ҫ̫ˣҪֹùãⱲֿɲܴ˵ġϰһ£۾գգ޵˵˻ͷ׿˼ҲҪ޵ĳͻҲֻЦЦʲôҲû˵
Ǳ߹һСѾͷ˵ڵأ˱ǵţСѾͷˡ
ãԺɲ£Ҫ̫̫̫̫ǻҴó޵һ߶˵̵
ֽ㣬ΰ˱ˡһߵϧ̲ס˵
⻰ǲˣȻ̫̫иңҵȻҪ̵ǸˡοؿɲΪĳЩ¶Ҫ̫Ҫεأ˵ǲá޵λ˵ƺǶϧĻ⣬ǲĲ⣬ǾͲ˵ˣҿɲʲôǧۣ˳ĵ˵ʲô
ߣϧǶ໰֮ˣ˱Ҳû˵ʲôӭϧ֣û˵ˣǽÿɲҪˡһ߰ɣ̫̫ܵȼˡ̽Բ
λǣѾЩʱˣǸûȥˣҪ̫̫̫̫Ǹõˣ޵һ˵
ֽ㣬ߣϧ׼һʱֻ
λãһȰһͷÿǱ߹Ա߻һɫ糺Ϯˣ˵·ҲЩ壬ȻǴæģҿ˶Դ˷ǳĲмתҪߡ
ãǻǵȵȱɣ㿴ֵ۵ģˡҪ̫̫Ҫˡ޵ε
Ըȣ͵ȰɣαطҪأϧһ߲˵ţ
Ҫʱ˹õȵһȥ̫̫һ׼ˣ
㻹߰ɣ㿴Ϯ˽۵ģͷλˣ·ҲˣǻߵĺãϮ˽㣬ɾʹˡĵ˵šôһ˵˶ĶˣΡӭ̽ϾǴ꣬˲ô£ɫЩ죬ϧȴǲ˵ѽ磬㿴Ϯ˽۵ģҪñ˿ӳɺͳǻϴһ°ɣϧһ˵ҪߵЩˣǼֱȴϮ˽㲢ûŰҲûʲôôأǲϮ˽㣬˵žϮˣϮϺүϮ˶ǻض̫̫Ļض˼˲Ż˵ģ֪ҲûʲôֻǿϮ˵Ķѣʲô޵˼һ
𣿱֪ģǾ͵ȵȱɡϧ˵꣬ӭߣ̽Ҳϸ˹
ллү뱦һ߰ɣ̫̫˵ģϮһ˵
Ŷ㣬һǰ߰ɡеʧ
ˣֵܣǿ߰ɣҪ̫̫õȼˡε˵뱦һصϯ֮ϡ
ʱ׼ãҪȥˣһǻˣ˱ǱȥˣЯһصٸ
ڼĸԹѩС԰лϮ˵£еѾͷֻҪǸȥĲ඼֪Ϯ˵£أ˶ãϮ˵¾ͻнˡѩһС˵š
ҿܣȻǼѾͷˣ£˵һϮôˣһҪʲôһҲֻ˵
뿴޵Ϯ˵˭Ƚҵ͵͵ĵ
С˵ʲôأѩһʵ
ûʲôˡʡ
Сģûдˣүھǿ˸¥ֽСˮǡǲѩ˵
𣬡Ҹ˵˵
ҸС㣬СϾ꣬ϾС뿪󣬵̫̫˺óʱŻѩ˵
óҩˡϾ˵
ˣҵϾ㣬ͻȥ㲻Ҫ˵ˡҵ
ҵĺùأϾһϲ˵š





ʮ ˫˯ɢ

Ͼ㣬ҲѾôҪҺҩֲǲ֪¿ġص󣬵ϾһҩɻʵϾ꿴˿ңһЦҵĺù̫̫㣬ĲַūԸ˲ҩʵ˲ѣҩǲҩ˵ŷŵҵǰ
ҿ˿ںҩһۣͲ뿴ڶۣ㰡Ҳва˵šﰡģֲҩͳȿ˰ɡ˾ͲˡϾҲȣеż˵ǰãԷԸģ㲻ȣڵһ⡣ֱ˵˽磬ô֪ĸԷԸģתսļֱʵǱүȥ̫̫밲ʱϵġϾ겻Ǽֱ˵꣬ʹϵǻǰȥ밲ʱǡڷԸϾءϾúõչءһԵļֱͷ͵˵һԿı飬ǵĻش𣬷ֱûʲôı֣ԭһһûʲô仯ϾȴǼֱȰҺȵʱе㾪ȣʼֱʱЩţֱشֱеˡȻûжҲûʲô仯˲ǲأҪϾô˽Ű̫̫Ը¶İɡӴֹһ˲̫̫ԷԸģֲֶٳ裬ôأҪ̫̫֪ˣɶ̫̫İϮǵĻ󣬽˵
ǣҶⶫзˣôڣǰȵҩҿ˿⼸ˣĵ˵šҪҸõΣϾ꿴ôҲȣ˵
ѩ㣬㵽ȥȹĹҶһߵѩ˵ҪǹۣɲǻۣסǧôˣҪʱּһ䡣ǣһôģСľˣͲˡѩһߴȤ˵˵ȥ
ãĹۿ϶úȣҪҵաҲһֱһ˵Ҳ֪ûأʣģһȥɺãҶԼֱ˵ȴ룬ʲôۣûУҲûбҪ͸㡣
񣬲ǹֲûУαظֹҪأ˵ˣʲôûаϮһԲм˵
С㣬ֻõ廨ˣûйˣ˵ҲеģСθء˵ѩѾһСƿӶ˵
˵ԣǾͿԵģѩȥΪЩҵźȡ֪𣿡Ҷѩ˵
ǣС㣬ȥһᣬѩ˵ȥݷˡ
Ͼ꣬㻹絹ˮѵ𣿿ɲҪԼıݡҶϾ˵ԡݡҼ
ˣˣһҪȥ̫̫أһáֱ˵ĻߵģαϵϮ˵ɫǱˣֻôæȥˡȥ֮ʱϮ˸ճžѩײ˸ѩеС䣬ǸĻҲû˵ʹæˣҪƽʱѩ϶ᱻ˵̰ġϾ꣬ͱ硣ҿɲûйصĹأһԶԱϵϾ˵⻹ͷ̧ͷġϾһ˵Щӻǳȥˡ
ôˣôüͷƵġѩ˵߰ѷˮŵǰҳô˻ǡ˲ٵĵһߵһ軨ϣϵķˮѩȴŵϣ׼ߡϾʱÿ⾰󣬡Ѱˣô죿ǵȻˣ⣬Сܲ𣿡ѩָָҶ˵ıӶϾ˵
ɣҪᣬ϶ϵġղϮ˿ɰѹĲᡣϾӹѩ˵
ðɣֻͲˡѩһװεӶϾ˵
Сӣʱ㵱ͲˡϾЦŶѩ˵˵뿪ˡ
С㣬㿴ʲôҩ𣿡ѩϾߺСҡ
ǡ˫˯ɢĵ˵ţ
˫˯ɢⲻеĶһѵָ̫̫ʹģѩһ߲ŵ˵
ĿǰΪֹ֪˭ıָѲ˹ϵġָǰףҵҪ˭Ҫּˡһ˵
ҪҪ֪ͨүүأѩһ˵
ãʱҪǣ㾡֪ͨõСģ˴סˣҪˡҶѩ˵
ǣȥϾδѩ˵
ʱҪһҪ˳Ļ֮أԺһҪСģκ˶ܴ⣬һ˵һ¡Ҷѩ˵
ãȥ졣ѩ
ȥɣעЩ˶ˡ𣿡˵
СİɣڱֻǸʲôҲСѾͷѩЦ˵꣬ȥ
ѩأ̺𣿡˴ԼյʱϾڿʵ
ȥ˰ɣСѾͷֻ֪棬ڼʱ;Ҳˣڻһһü۲̧˵
Сӣʱ˵˵Ͼ˵꣬ͰѸҵϡŻģǽݰɡ
ѩΪ治û˵ȴĲˣɣСءҷ飬ϵ˵
̫ˣɲðϾ˵
нͺˣҲˡҶϾ˵
˵ҿɵұ̫̫ģչ˹ЩūӦġϾ˵
ˣ˵ЩˣȥǰաҶϾ˵





ʮ

صɴڣҷԸϾ꣬Щˣκ˵˯ˡүʱҲؾ𣿡ϾһԲʡϾ꣬ҪǰκˣҪסҲõ˵
С㣬ָСģԵҲ࣬پͳԵɡѩһС̵Ĺ˵ֶң֪Ұʲôҽӹӱ߳Գ˵ЩˮϾѩ˵Ĺʱȥˮ˹ý㣬ͲæˣһȥϢᣬѩˡҶϾ˵̺ģҲ˰ѩ㻹̫СҲġϾһ˵Ͼ㣬еģİɣʲô£㲻ǻЪ𣿡һ̵ѩϾĻͣеĻϾ˵ѽŸһЩ»ҿɡϾ˵
ǲˣѩҹɣҲѧѧˣÿ˯ôϾȥϢɣǻ𣿡һ߲ͷ˵ǣū澾˯ɣѩǧҪע⣬Ҫ˯̫𣿡Ͼһ߶֪ˣϾҲҪעЩү͵ɣүҵȰġѩһЩԹ˵һ߿ţЩЦѩҲϷұȴûʲô仯ѩ㣬ҰͷŪһ£Ϣˡһ̺˯ˣȥɣһǲѩġϾһ߽ӹѩе˵һͷ˿ѩ㣬ֻСѾͷǶһЦ˵ѩ㣬ȥԼʰһ£һҰɡǣС㣬ϻѩ˵˳ȥϾ갡Ҳ̫СˣѩʲôĵģǴС͸ҵģԺʲô£˵׾ͺˣΪģҲԲ̫ˡҿžΪͷϾ˵ϾԵһ£ֿʼΪͷһѩ˵ģʱ䳤ˣ˵ѩҲ׵ģϾ˵ҿžеϾ꣬ɫûһ˿仯ǺĻһ㣬ѩСѾͷͱȲϾˣҵһ̽һ£˭ָʹġ
ڴϣ΢ۣϾȥѩ㽻˺һᣬѩŻѩ΢˻ᣬҲϴˡһᣬǼֱһ°գǱϾ굲ĵϢȴǷǳѣԴҴӻ˯ʱͷ֣ÿҪʱ;ñСʱʼʱ֪ҪѼʮһֱ⵽ʱôˡȻǳѣһǼˣֻʱȽϳһҲͣķ췢£޷Ҳã״롰˫˯ɢж֮ͬҲʱԻ֣һֱ벻׵˭Ҫأָеκ˶пܣ˭أ⣬һʱ˯ţֱĸȥҲԵһ£Ҫ˯ġ
ѩ㣬ˣﻹ˯˯ÿɺãԺʱѩϾĶԻ
ûأСҹ֪ôˣֱʱ˯أҲһû˯áѩ˵ߴ˸Ƿ˵
𣿹ֻҪϲãû£ù˯ɣҴȥ̫̫˵һϾ˵Ͼ㣬ⲻðɣҪ̫̫֪СΪ˯ˣûȥ밲̫̫Сġѩһż˵ȥһˣɺáϾ˵ϾȥǵȻˣֻ鷳ˡѩһ˵͹ȥҪһ޷˵ˣʱȥ緹Ͳȥˣúչ˹Ͼ˵һչ˺Сģѩ˵һϾԶȥĽŲ
С㣬ˣͲҪ˯ˣѩ˵ۿ˿ѩ˵СѾͷ˯úܺãȴ˵û˯ã˵С㱾û˯ãֲѩ˵ҳô˻ΪٵϴˡС㣬ȥԺ˵޵ϲأѩһ˵Ŷô˵ʵ޵ҿǡ̡ѩ˵Ǹ̡Щ£Ҳ˵رˡѩĻ˵޵ҿ̶Ӱƽ̼ҿû̶ӣѩڱ˵˵˵ʲô̶ӣô֪ѩĻʵһΪС֪أѩ˵ȥŪԵĶһȥ̽̽ס˵õģСһᣬϾѩ˵꣬㲻Ӱ
ҳԹ֮ҾȥԺˣС㣬һᣬһȥѩ󺰵ˣȵһϾꡣġʣ˵ȥұȥˡעЩҶѩ˵֪ˣСҪСĵ㡣ѩ˵֪ˡ˵ҾԺȥˡ
һ·ţҲŸô̽޵οɲһ򵥵ԺʱţûпСѾͷӦȥ˰ɡȥ֮󣬷ֱѾͷ棬ҲûעңĴһ̸õʲô㣬ҾûŹζġǱѬˣúõ·ѬһζǱεˣԵҩζɡʲôҩô㣬ý㣬ҳաֺ˵ҩôҳԡǵĻǲǸʱһСѾͷҵֹˡֻӲͷƤȥˡ
߽ʱÿűţҪεӡһЦ˵Ӵ,Ĳ!ææЦҿ,Ц⻰ô˵Ц:֪,ҾͲˡ˵Ҹ⡱Ц˵ҪһȺ,ҪһҲ,,,˼,ˣҲ̫,Ҳ̫.η˼
뱦εĶԻ˿,ţѩôǵ:ѩ.:ȥҵĶ?˱˵㿴ⲻ͸ȥ𣿡Ц˵ʲôʱ˵ҪȥˣԤšĸ˵:ѩ,Ҳ,ͬһ.ڲ.ҽѾͷȥȡ˶,˵С۶ɢ˰աӦˡֳȥ,СǶɢȥ.
޵뱦⣬缺ЩǳԲ衣ڿϿ˿޵Ļƣ˵ԽΪˣϲãϢţҪԸҿǱ㣬Ҫǲ붯ˡ⼸úЩˣġǰЩӣҶġЦ˵޵˵лǱ߱ǺϾˣˣҶԱ˵磬ĸǻȥأˣԣһ˸̫̫޵˵ѽãǽ㱦ɣһ˵
дģ⼸ðˣʵͷʹֻϴЩˣλȿɡ





ʮ 

ôķ˲벻õۣ޵һ˵ôܰԹ֮󣬻ԣʱŶزϡһЦ˵ǰǶɩӼҵĶѼŷǳĺóԣٳϼƣǾǸˡ֪ҵ˵ԭһˣҲŪģɺóԲ޵϶Ǳ˵ˣǱ֪ҵ⣬Ǽֱߺȱ˵һˣȫûɲǳԷô򵥵ģһбءʯͷ˵ĻֻһЦ֮˵أ޵ǶѼһЩ˹һԷš
һһ˵ŻһţǼֱҲ֪ô£һ˵Цһ߳žƣԼǸ˵İɡҪ֪ڱɴʱҶǲٴɫģΪҲЩҪȻģʱҪİæأ޵κһ˵ЦһԼ˰ĵλԭʰɡ˵ʱֱǼƺˡǱֱ衣ⱦ泩֮ʱǿϲԣֻ˵裬ٳӾͲˣİɡ񣬽ǳ⼸ͺˣүڼҵģҪ飬ô졣һ˵⻰ɫ΢΢ı˱䣬˱ӣû¡Ҳû˵ʲôЩѾͷǿ˲ãһСģһ仰ͻóʱģҿɲԺѣֲ˵ңҲùܣҲֻŹӣ˵޵μû˵ӣЩɻ󣬲˵裬ûµģЩģͷĳľȥɡһ˵ﲻ˵ʲô̫̫̫̫ǳһ̳Ҳ۵ģһ۴һᣬ֪һֻͼĺö˼۵˼յοأ޵һ˵Ц˵ϻȥľȥɣҲԵģ̫̫ʣǲأһСѾͷȥԼƣ˵ֻúȥЩȥˡһ§˵££ҵĶûøԣӶĳԾˣءǳԹɣˣЪһΣЩɾͳԷΰˣæǣָ
裬ҪǵĻӿǲˣҪȥָεءһǵĻЦ˵õĿڳղô汦ֵ˵أᵹ˵ˡ޵һ˵Щ⡣ôȵϱ㰡ֶֹ֪࣬㣬ҿǲҺͱġһص㱦㣬ʲô氡֪һЩ׶˵ģľǴһЩϵˡ޵һ߽ӹ޵εĻͷ㻹֪һЩϵ°̫ˣһֻ֪֣ǿֵ̫һˡһװȵ˵ҲֻǰһĿˣĶǼеһЩڹţҿ֪Ĳࡣ޵δ޵Ļͬʱ޵ʩ˸ɫпտɲԸ˵һʵ񰡣صķ鰡ʲôģȤʲôģòðһʵ
ֹЩĻǿҴˣ㱦ûгȥ˵ء޵һҵĻ˵˭ȥʵİɣ㱦ӺЩˣҸѾͷǽһΡ޵˵һСѾͷ֪Щʲôʵİɣĸ׿޵̶ӵͷ׿ȥطˮѩɳĮ֮ʲôĶȥԶǵģ˵֪Ķ಻࣬޵ܸ˵˵ɲҪ˰һءʱķǳĸˣǱϻһһûʲô仯һӡǼֱҲǵ̸˹Ҳһ˵ʱɲҪҰҲһʶѾͷͷ˵ãҪллңҪôأһЩˣֱƤǺ񰡡޵޵˼ֱĻֻ໥Ŀһۣû˵
߲ߣҶǼֱ˵ҪߣұһߡֱЩ˵˵һգҲûȥˣ֪Ǳôء˵Ƕģղ費˵֪ͨ㻹ʲôĵġ˵ԭˣ˺õĹ£ȥԻ˵ģԼѩأǼֱ˿˵ѾͷǸֱ·ҲԼˣǾ޵Ǹˡ޵迴˿ǵǻû˵ǵֶûԵȵȲ١˵ǻȥǲɣʲôأЩѾͷǸҲ͹ˡ޵軹ǲģæǻˡǵţһص˼ĸС
ĸû֪Ǵ޵账ӵϲֱ˾ƣæطЪţٳˡ˺̺šֻԵһᣬϸϸԺһУ˵꣬Ǹˡֻǽö׽׽ҵȻ֪˹޵̶ӵ¡
ػصʱѩߵˣһϹ˵С㣬ɻˣ㿴ģݡ˵ҿٵˣȺȿڽůůӡϾһæ˽ͷˣҲˣͲҪæˡѳԹˡҽӹ˵ôȥأ㿴ġϾһԹ˵챦粻ҲȥһȥǸãҲɷĲ𣿡ҿ˿Ͼ˵ˣСʱϢˡѩô̹˵ȷʵˣ֪˭أʣС㣬ҿɡ죬˵Ҹѧϰһ·ءɡѩ㲻Ͼ˵ʲô˵ǺðɣϢˣǾԱɡ˵꣬ȥ
úõչ˹Ͼ˵֪ˣȥϢɡѩ˵һѩϾ͵ˡѩ㣬һʱ֪ͨ磬޵̶ӵرȥ𣿡ѩ˵СģҵǶ˯ˣȥ졣ѩ˵߸磬Сģܾ޵ǹ˵ģǧܴⰡҶү£СľˣүСĵģСôǲİѩ˵СһҲѧȤˣҲЩ˵´ֹϢ𣿡Ϯ˵æѩʩɫתϮ˽㣬СЩС˯ˣѩȥϮ˵ǺãֹϢˣȹʱŰɡϮ˵ߡѩ˵ѩ˵С㣬㻹ϢɣҲҪϢˡãǸϢɡ˵
һ±һһģΪðܣͷֿˣһ²ˡ





ʮ Ѫ

С㣬˯𣿡ԺʱѩѹҪ£ѩ㲻ҹİҽʲô£ʵȻһͷΣˣѩæķסҡСû°ɣѩ㵣ĵʵû£׷ʲô£šģС㣬ұǶ˯ʱȥһˣȴмֵ˼̫̫УҲҴ⣬⼸˵书֮ϰǷңûгȥԺҲŻѩ͵͵˵֡նѩ֮ϣǵ̫̫ʲô£Īָ̫̫ʹ֮ˡһͷһѩϢС㣬ѩû𷣡ѩ˵ϡѩ飬ĺܶԣٳȥױٵģ˵Ҳ˹ˣҿȷ̫̫ˣԭģֻԼ⡣¸ˣڰһҲܴģǶǻΣյġ˴ѩ˵֪ͨ£Ժͽְɣ㻹עϾˣ̫̫ʱȲʲôҲֻǻϵģͽɡҶѩ˵ţһĵ룺ҪϵɹùˡѲ븸׵һˡҪáӰ¸ˡѩ㣬ȥϢɣҪ˷ˡҶѩ˵ǣС㣬Ҳ˯ɣѩ˵˵껰ѩ̺£ԼҲߵĴϣȥϢᡣ
գѩ㲢û˵ʲôԹϾ˵үɣҶأҲƲ𣿡ðɣ쵽ɡ˵˭֪ǵʱӭѲĵȥˣҲϾߣ˵Ǽֱǽ档ʱҵĽЦ:ֹ,̫̫ͻ.Ǽֱ˵,:ʲôҿһֽӹˡϻʱ,ԭǹƶɴɵļٻ룬ôһȥӦû˲ǰһȷɣҪҵūŻҿģֻ뱦пһ,ʵǵһ˵,ǱĹǶأҵĵλ,֦ǹˡЦҾ֪,˲ʣµҲҡҵ,һ˵ܽ㣬㻹ȥɡҪ̫̫ˣǼ֦ٻֲʲô⣬ֵ𣿡Ǳһ˵⣿ûʲô⣬Ҳ⼸ٻ˵˵ҲǼֱҪ˵ʲôʹϾ뿪ˡ
㲻Ҫϣֻ˳·͸λġֲѹˡϾһ˵ҿӦǶ̫̫е˼Ҫ̫̫ң˲ҷŵһʺļٻѵ֪һТⲻ۸û˵˼ءһ߷ǳ˵ţҪ㻹̫̫أ𣿡Ͼһ˵ǰ̫̫ҵģһ˾Ϳѿ𣿡ҷôͿˣ̫̫Ȼ̫ܼҵĿǶ̫̫̫̫չ˲ĵطϾһ˵Ͼ꣬ȥɣҪһ¡ҶϾ˵
ȵϾȥԺ룬̫̫ʲôοأ¼ҵǿ˭һֱԣʱʱĸʹӣС㣬ոֻ˵֪ͨүˣү˵ȥ̶ӣ޵ҵ̶ӣмλүҲȥģлϵġѩϾߺϽС˵ʲôô˵ĸӣ׵˭ĵװ˵
С㣬ʲôأѩһֱû˵һʵûʲôˣֳȥûעⰡʡСģΪССģû˻ֻС¥еģСȳաѩȻĴ˵ѩ㰡ʲôҲԲˣҸոտ˺ôأεĳȥ˵
ã㿴ҸʲôˣǼֱһѵĶ˵ֻЩһԵĶŵ԰ϡȿɣģ°ɣǱүղˡϾˮ˵С㣬ȥһ°ɣѩԱ˵ðɣҾͿ綼ʲôö˵űվѡһ߷һ룬ֱռʲôʲôҲУ벻ʱҾҵһĶһ˳һҲֻһϵС壬мһӥһԲΧţһīɫϵţȻͨһһϢ˹ãǿɣҪģãʲôϲãЩ͸õġǼֱһֱǸС忴˵ûʲôֻ壬ҺҲһѩȥ֣һ£ǲҲһ壬УһɡѩԸѩ㿴˿˵СüԣСһءùȥȥҡѩӹ˵ţˡ⻹ĿţֻȴֵļѪڳˣȴû뵽˵ף磬ԼҪģǱġҶԼֱʵã˵㲻ҪֻǼ뵽ǻһЩСҾÿûϲģоȥֻϣòҪͺˣһ̫̫Ҳ˸ЩģþͲҪˡǼֱ͵˾ͶлĺˡЩҲǶϲûȥɡҶԼֱ˵С㿴һģһѩһģһ˵ǰãһģһԵˡֱѩеһģһ˵磬㻹ǰĶûذɣʲôУ˵ҲˣϾŶͻȥɡҶվһߵϾ˵ǹͱүȥϾ˵߰ЩһŵһǼֱһ뿪ˡ
뿪ѩǸ˳˵С㣬ҪʲôأûʲôҲǴˡҽӹ˵עЩ棬ҪϢһ¡ǣСϢɣҲСġѩ˵ȥ
ҶѪǲ˵ĲѹҲ룬Ǽֱ⣬Ǽ̫̫ģ˵Ƕּ֪ҵѪûӣһǺܸˣڵõѪȴķգãмֵģ




ʮ ж

գ׼ʱ洫Ͼ㣬ֹûУ갡ӣѿˡϾס˵Ҷѩʹɫѩͷͳȥˡ
˰ȥɡϾ㣬Сˣȥ̺СϴɣȥϴˮѩϾ˵˰ĸʲô𣿡ҿϾʵ
Ͼҵͷ򵥵Ĺ£һ飬Ҳûʲô£̫̫ùһԷ߹һֻǱ̫˾ͺá˵ȥӹѩжŵˮ㰡ͺˣҵĻѩûзֻһ߸ɶš갡㲻̺ˣȥĸ˵һȥҶ˵
ûµģҾֹ֪ͨһˣȥҲûʲô£ֹ̺ɣù˵㰡ȷ°ɣСϴʱӲñ̺ģֻǰˮŪͺˣҲǸŪŪͷ꣬Ͳæˣ㿴ǲûжǱߵĶ𣿶һԼģܲǵġϾһŴ˵
꣬һͺãһˣվţǳԵ㶫ɣһԼϴûнõΣһ߶˵㲻Ұæ𣿡һߵ㣬ȺŲ裬һߣɺáѩ˼ϣӹеζ˵
ҷԧ˵һᶫشλǹȥأһ߶˵𣬶л档Լϴ󣬶Ͼ˵Ͼ갡Ȱһͷõģҽһǳÿķ٣ϾӶ˵ˣֻһ򵥵ľͺãҪ̫ˣҪһ۵ġ˵ãǾ򵥵ģϾһ˵һǿٵİҵͷŪһһ򵥱µٳˣұһӱȥ
Ͼ־ɰѩôҲѧᣬԺҿ벻Ͼඡҿ˿ͷ˵ﲻҪ˵ˣ̫̫ǵءϾһ·һ߶˵Ҳû˵ʲôֻǿٵĴ·ɫĳȹŵɫ˿߹˼ƬƣҶһ⣬ˣ߰ɡһͷ˵
С㣬ҾͲȥˣֻҪѧءѩһ߶˵ڼҰɣϾҾͿˡ˵ʹϾ̫̫
ֻʱӭˡֽ㣬ôôҶѽϧˣܹ˵ⲻ𣿡Ҷϧ˵꣬ϧһȥˣֻĸǿӭ̽մ˵Ҷ΢΢һЦҲͬһЦұߵ̫̫ǰĸҶԼ̫̫΢΢һ񣬱ߡҵû˯ã㿴˫ۣкѪ˿ˡĸ§ңǰûм㣬ЩˣҲûʲôطɵġĸһ߲˵ˣһҲóԷˣȥ̫̫밲ɡĸûʲô仯˵˱ӭһȥˡ
ֻҲ֪ǣĸߺϸϸѯҵһУԼûʲôɵ£һʱ̫̫ûҸʱ̽ҲֻǺɻתҲ̫ˣֱԸңҲ׹
ǽԹһʱؿˡ˵ģ磬˵ؿȥʱҾЩڴˣϾҶؿǺԵġʹкɣǼĸҲֻ΢Ķ˼䣬ؿһ𵽶ȥˡ޵ȴûи廹ûкðɣڰ롣
ֹùʲôأûʲôֻǿ⾰ɫЩˡһ˵ֽ㣬һǱȥɣϧңһϲɫĶ˵ǿ˷ǳÿĶɡãûϢðҪȺͶ㣬һȥ΢Ъһ͹ȥɺá
֪ô£ֻ˼͸о۵ûţʵǲˣֻ⡣飬ȴֹùȥϢҰźüλùãȥֹùáؿڱ˵ǣֹϾ㣬˵ֽ㣬ȥϢһᣬȻһȥġϧȴˣ϶˵㣨ãȥɣһߵӭ̽ͬʱ˵ǶԿһЦˣˣҲЦ˵Ϭ˵ұ뿪Ҫҿ϶ᱻֵãֽҲǵģԶԶֻԼ̽ǱԹ
Ҳֻš룺˵ҲӦóŶԣ˵ԴҵҲôҲ߼ۣοһϰ޼ķȻѣҲеЧģѵжˣҲ˵ȥûʵʵľ飬ǣȴָһ񣬺Сģǳע⣬۳ԵõģҶСĵģҲûзʲôɵģϢҲǳǳˡ
ˣֹϢһɣһ͹ˡ˵ãҾᣬ˵ﻹЪӰɡǾߣ¹ͽҡϾһ˵ˣɣϾ갡ͷİɣҲҹ۵ġؿ˵˽飬Ͼȥȱ裬ǣϾ߰ɡӦž˵Ͼꡣ飬㵽ſţһͨؿַԸ
һߣֻǺŲ裬һУû˵л˵Ӱŵ˺ʱؿý㣬˵ʲôأ⻰ôءϷڵϵĿ˵
¼ȲӰͽǿûгϵĴ㣬͵͵˵⼸仰Ǹɹùõġ仰Щ𾪵ʵ¼ȲӰͽҵɹù˵ģʱɹù˵ҵİˣˡ¸󡱵£֪ġ¸µĸҶмģֻӰֻɹùö˵ҵʱûз
㣬ɡҪǹù֪ڸ㣬Ժ󣬻֪ˡ˵žͷˣ˳ҵˡҲ˵˵Ҫϴβ˵ҵĽˣԺǾǽˡ˵ˣҪǽ֪ҲˣҺòײ˵ǵġǺðɣҾдˣ㣬ӰҲǿ˵
ãҪСǸϾ꣬ϾϿɴһݡ¡⡮¡ŲûʲôΣգ롮ݡϣǾԶҩˡ˵⡮ݡʲôأʡݡѬ㡣ʲôѬ㣿Щȣĵװ룬ԭˣֲýҾЩۣⶾҲ⼸Ŷµġ





ʮ 

ʲôأһ˵ʲôأһ֮˵ãʲôأϽ˵
㣬⡮¡ڿຮ֮𣿡ʵ¡ڿຮ֮أȴһϺõҩģڽⶾȷʵǼõģʹûʲôģ෴ġݡһһ˵ûлֶһġ¡һ뿪ĻϻʧȥҩЧֻаŵĵطܰģҲ̫ˣһǲʹģھȻϾϷˣҲǺ֡˵
ղ˵¡뿪ĵطͻʧȥҩЧǽôᷢϾֶأҲʵ⡮¡һʧȥҩЧһȻһŵģҵıǺܼġ˵
⡮¡롮ݡν˵һһڱȴͬʱָ㲻ָ⣿˵ָȴǺܴмĹˣȴûвһһʲô쳣ӦͻᷢһֶԭˡԣãϾ㻹ȲҪĺãҪ߿ֻˡһ˵
ãǽⶾҩһϾŵķУ˵㿴һ԰еһûݶѣһƺĵĻŵҵǰϸϸĿһ£Ȼ֣еġīġǽⶾʥƷͨļûʲôֻ⡰īġҶë˿ϸ֣ᷢοҶӵĵײ㣬ָΣķˣⶫߣΣˡ˵
俴˿˵ҾͲûǹңȷʵҿɲΪʲô⡣һ˵ڹŴ˾Щˣ˵ȴΪǱǼش˺ü꣬ÿȥϲǸСĺӣⲻ̫ܣοǼȷʵԵòʵģӰ¸󴫸ҵϢԼĹ۲
õ뷨Щڲֲͬɳ˵ǿ䲻ڵġ⡮īġûʲôˣ˵Ͳˣÿ˼ϰһСģͻˣûСĵĺãָ£ǺˣǰȴûвҲҪתˣź֣˵زǼָҪ飬ƻԼ°ɡЦ˵ѽ
Ĺˣղֹﻹؼλôء⴫˵ʹ˸ɫվӭſڣλùûˣĿɺãҪٲֹùÿҪˡֽôˣǻûгȥ𣿾Ҫߡϧ˵˸ղſĵطãûϢðӭ˵ֽ㣬Ҫ߶߶ͺˣҪǴõģ̽˵˺ˣǿ°ɣһȦ۰ô໰Ϣһ£Ǿͻȥɣشôæǻǻȥĸȥɣһ˵ǿˣæ˵ҽרλùõģҪ߿ԣ죬Ҫҿɵ̫̫𱸵ġ
ֽ㣬ɣȥ˻Զ̫̫ҿɲԸ⣬ϧһ˵ԴָԺĸҲ֪ôģֻǼֱߣŲߣɩչţӭʱúܲԾãڹֽˡϧ˵ôأǰģǿû룬˵ǲǰϧ˵߿ӭֻ̽ǵ˵ͷû˵ʲôҴӭпЦ⣬ȻͬϧĻ̽ȴûʲô仯ֻǸͶѡλùãӣһҾͰѷ˵ȥ
ϧ˵Ż˳㿴ӭһ̽壬˵ãӭ˵Ƿǳ̽ЩмܲסҲֻڿţûгӭɲľګӦоγ˵ģ룬̽մҲǸǵЩʼˡһᣬ˰ѷˣǼڿչĳԹһʱѩˡ
С㣬Ҹõ۲ˡѩһ߶˵ϾϽ˹Һˣֽ㣬ôôأһԵ̽˺ǲмĶ˵㣬ô˵ֽ㱾Ͳãʲô𣿡ϧһ߲˵ͻصãòĶã鷳ġӭ˵λǣǾͲҪ˵ˣҴӼģͻȻˣ˳ˣһ˵ߺõ۲裬õ۲õĶɲΪǵ˵ǶȵģȺ˵ɡ
ӴֹùûԼˣ̺ùðɡͽӹϾеĶϾ꿴˿û˵ʲôֻ˵һˡ鰡ȥԼĹλﳢһ߷ԸǣūȥӦžȥ̺ܲһͻȥˣͰĹ͸ûȥɣ㿴ɺãЦŶԿ˵ãҾͼλùЩۣһǵѾͷžˡ˵ǺãǾͻȥˣǴһգˡ˵һ˵뿪ӭҲȥˣ֮ʱѩʹɫ˿躣ģ棬һصҵķ䣬躣͵ˡ
ǽһĸĸ˵˻ỰĸǸɢˣҲ͸ԻصԼУһȥ֮ϾǼƿõ۷ֳɼݸ͵̫̫̫̫ȻӭõģϾһߡѩͶ衰īġˡ
Сŵʲôطأͷŵ̨ϰɡС㣬Ҫ躣ʲôðȻռز󣬿ʱȴҲЩôֲѩ˵㲻Ҷİɣ˵ʲôġͲҪˣˣôᵽ˵ùκϷѩһǳСĶ˹һҲֻһЩɫ״ѣûʲôףС㣬ɲҪСǺģʹˣ˵вõŵĶɢҿС㵱ʱûκУҪ⡮ɢˣҾ˵ôʲôʱ꾹̺Сϴˣѩ˵
ʲôҲŵʵҲ̫ҽܲˣϾ̫̫һģҲ̫ע˰ɣֲÿ˵ڷ˼ϣһ֪ЩʲôֻûиҰˣҵһҪôⶾġīġ͸ңԺСĲǣҪôҶ֪ҾİһҲãһˣҾֻȥˡ






ʮ ƽ͵ð

һû˯ãָ£׵˵ֱָҶûкúõϢһ쳣ƣִʱҲûô۹û뵽˻鷳ʱ˻еһƴǲСʱ˰ǵƿɲʱĲʱʤһأڣҿøŵֻҪ춯ͻǷҿڻǰĺáҪҲ֪ǻʲôءڻǵǳеĺáνвҲ𡱣οҵּҵĶҲָˡҰһ뷨ѩʱҲΪǻʱҪĺãȹ۲Щʱ˵ɣ⾩֮ؿɲԭӵĽϣǸ㼯֮أסŵĿɲǼ򵥵ǿ˾е˾һҪСĵĺãҵˣеɡ롣
֮Ҽӭôһ𣬲ӭ壬ǿ̽д֣پϧ̸̸滭νһɣǳĺãֻҲвʱǾǼֱʱʱĲҺǷƣֻӭû˵ʲôҲֻǽ̸ˡ
գΪ̫٣̷̫̫ˣ˵ȼھĶȥˣֻɩտңҲǻǰһһ档
ֽ㣬˵㣬˭أϧڿӭ̽壬ϧҵÿ˭ʤأҷʵҿҾӮϧᶨ˵ǻٿɡ˲һЦ˵ǰһԲͨģֻҺܻ۲ˣҴӭʱ沿ܴԼ³ӭʤˡ
ôעʱϧ˻̧ͷһǼֻ￴ء㼺ˣôءߵǰסְֻʱЩֻǼûֵ˼ˣӭ̽մҲֹͣ塣
ʲôôˣ̽ʵ̽Ǻ۰ֻġܣֻҪ̺ĵĸͺˣʲôֻһƵ̽ʲôһӭϧҲһ̽㡭̽վָֻֻǻû˵ȿ
ӭϧæİο̽ʲô׽㰡ôԴأֻʵֻǰѱ̫̫Լˣʱ׵ˣƽʱҲֻûпǵūţҵĽ㡣ֻһᣬһ߿š
ôΪʲôôͲأҵǸӣһҵȥˣα̽һ߿ߵðǻС˵ˣӭһȰǰǰ׽ãʲô˵ġϧһ߸͵ҪΪǣЩײˣôȥֻһ߲˵
ôˣȲҪ˵˵ڼֻʡҲ֪ô£⼸ǿԣԲ·Ҫȥ̺ˣȴûңȴֲڡֻ˿̽˵ôˣֻ̽˵ﲡϹʵû뵽ֻȴͷһ߸̽ﻹˮСӻеƢ
ҪˣӺľͲҪûн⣬ֻģҪ취ǰѩ㣬Ӿȥ￴˵뻷ܵһأﲻҪģһ˵ǣȥѩӦžҪȥȵȣ飬ѩһȥͲ˻ˡ̽һ߶ǣӦţѩһȥˡ˾壬뻭ȵһᣬǽʱٽӭ˾뻭˵˾뻭Ӧžͳȥˡ
ǲǶ㣬ǲڱʼֻߣֻûлشҵ⡣úһ룬Ҫ̫̫̫̫һЩ棬ǻЩ£ΪָūǻǺ𣿿Ѱ۸ıڸɡһ룬ǲĶԼֻ˵
ǣҲܶǲŲʰֻ˵û˸ղŵƢã磬ѻˡﻹõƢ˵Ϊʲôֻʵ
ΪʲôΪҲǼָļ̳ˣΣвĵλԣ˻㡣ӭһߵ˵ʲôҲǸôֱ񡣡ֻʵֻҪ̰롣
ǲֻҪӣͻᱻ˷ϣһʱҲðҽӹӭ˵˴˵ĵһͷǵ뷨һµġЩ꣬ҿ㣬Ҫָءӭ˵
ûдˣղѩΪ￴ˣѩ˵ԸҩûˣѩȥŪҩˡ˵ʱ˵ôǾͺãǽ÷˰ɡҶֻ̽ллֽ㣬ǽܵһˡˣлʲôлǶǺý𡣡һ߶˵
ˣƽʱпվɡҲЩ飬Щ֣ͲʲôҲˡҶԼֻ˵ǺãֻƽʱҲֻ̫̫˵ƽʱǶ̫̫ǰ̫̫֪ˣ̽͡һЩΪѵ˵ȷʵ˲Ͳֻֻ֪̽Ĺϵ⣬ǻ˵á
ɣҽ̵òãҰ˵ֽ㣬²װɣ̫̫ҲǺгɼǲð̽һ˵ӭϧҲǵ˵ͷǶгɼҲһν˵Ժ⣬ľˣֻҪĵѧ㲻ᣬҶԼֻ˵
ֽ㣬𣿻᲻鷳㰡ֻСĵʡᣬ˵˲ǲֻ𣬻Ǽֱ񵱷˰ıţҾҪֻһ˲ţǼֱȱȣһãǸ˲ɡ롣
İɣֺãһǻᵽ԰ȥģҪ͵԰ȥɡֽҲûʲôӰ죬ܽЩɺðϧһ˵⵽Ǹ⣬Ȼ֪Ĳ࣬ԽЩ֣ЩӭҲ͵˵
Ժ͵԰ȥɣ˭Ҳá̽˵ã͵ǶɡһµľԺ۵õطЩ¹ߵζˡ
ȻȥЩīֽ⣬ûȥȫεļ񡣡ЩֻԺõĶƣֽлл㣬ԺһŬģֻᶨ˵ҲȽʶ֣ĵģЩīֽ֮ĶǺܶģ˾ã㣬̫̫֪㲻á𣿡Ҷ
ֽ㣬Ҳ֪ôл㣬ҡ̽һ˵ֻȴû˵ֻ¶˼ᶨĿ⣬ɹģ룬Ǽֱǿ
ԺǽüʱĽֻ̼ЩֻѧҲ棬̽ǸˣҲǷǳĺãҵǵ׽ˡԴҰеʱûзֻҡҲҶЩˡ





ʮ ŸѸؼ

⼸ҹǷǳУƸǻûзҺɻ󣬴ǰһʱǷǳĹעҵģôӣ˳ʱ䣬ȴʲôҲûзŪǼ쳣ۣʲôǳСģȴɶҲûУʱһԳǲľԱǾΪһжֹͣʱ׵Ϣ˹
һգ̫䣬ҲûгȥֻϾȥӭǹ棬Ǽֱֻ񲻷ǰŵҲˡǼֱҲǳӭһҪԼĻǲҵģҲ֪ԾĽӭǹʱŹһֻģֻʱ䣬Ǽֱڸʱ򣬽첻֪紵ãһˡ
ʲôҲõӡǼֱҶԼֻãвˣҲֻöԼֻˡֻǼֱ⻰һ˵꣬ǵɫȴǶˣֱҲ̫֪ôˣӭȴճǸûɫļһ
ֵܣ⻰ɾͲˣֵܣȥĵطΪʲôȥأӭһߵ˵ȴûţһѾͰѼֻ˹ůͣȴº͵ĶԼֻ˵
㣬ôûˣǿóģūǶõĶǼֱһ˵˷ǳֱϲȴְƵҵϣǸüһﰡô˵ҵĵܵˣãΪãʱãҲáĶǼֱ˵
ֹүΪðɶǰྻģүҲΪ㣬˵ˣеĵطүܵĵأ⻷Ҳһȥˣ˵ǲֹϮһԼǼֱίǰ˵
žϮ˵ǰ̽һƣֻ̽վǶһ߸̽֡˵ūŲʲô죬˵ĵطʲôݣѵˣô˵ҲǸүʲôֱ֣˵ıݡū˵ˣūŰɡҲΪ˱үҪ̫̫ùûչ˺öүˡϮ˹ڵϣǱ˵
ãôԴϮ˽㣬Ϯ˽㣬û°ɣǼֱϮ˱򣬸տʼеˣ̽ѵϮ˾Ҳ̲ס嵽Ϯ߰̽˵ӭϧֱǲмϮǱүĽ㣬ȵϮأүǻԼĵطɣݲ˶ү𣬶үǵȥɡϾͿ͡ʾӭǲҪ˵ϾԸǼֱϮˣ˵Ƕûд˼ҲϾϮ˵Ȱ˵£Լĵط
ϮҲ̫ˣֱǰԼˣҲ̫̺ˡϧһ˵Ȼȥɣ⼸ҪǧעⰡӭżֻͷ˵ֽ㣬㣬ǲҪˣһǵģǷİɡֻ˵꣬뿪ˣǿȥļֻû˵
̫̫أ󷢸̾ʱ̫̫ߵĴѾͷԧ˵̧ͷԧ죬ֻ¶żɫԧ㣬̫̫Һ°ʵ㻹ǿȥɣүˡԧ˵ϾȥһǸ׵ϢϾȥҵˡ
㡣ֽ㣬㲻Ҫߵ̫ˣȵˡãСĵ㣬洫ӭõԧ
ҷ㣬ԧ죬ңҶ˵һһҪסҪ̫ˣ𣿡ԧҶĶ˵ֻǵ˵ͷȴĻǲǷʲôˣҪôûеõһ˿Ϣأ˵£һĹǾ͵˼ĸվ⣬ȴֲȥˣʱҲ֪ô£ǽȥɣŹءԧһ߶˵ҵ˵ͷ˽ȥ
ҵĸҿһȥǼ̫̫§У˵ĸʲôˡʵС㣬үزˣүСȥġһߵһصҸһͷվһߵ壬ֻûл壬ͱ̫̫§˻ʲôôˣһزϴ̫̫˳վʵ
С㣬㻹ǿȥʰɣһߡҶ˵ãϾͺá˵ͷˡ߰ɣ̫ˡ̫̫󺰡
ֹ㻹̫̫ĻɡסҪߵ˵һͷ˿ҵôҪҪܰ꣬ʲôϿ֡һߵԧѵ㲻żģһͷԸͺˣͲüģԧ˵Ͼ꣬ѩ㣬ȥʰɣһͷֹȥԧ죬ȥչҪġһԵ̫̫Ը
ҾʹǼˣصҵֻǼ򵥵õĶľѩʰˣӭǼ˼ҲֻǰοңҲҪֵżϾֻһȥģˣ̫̫ˣķǵİοҲֻӦţҲ˵ʲôĻʵû˼ˣҲңֻǰҪõĶ˵ѩȥ׼
ֻص̫̫Ǳʱʰ׵ˡģһȥͲõˣ£֪𣿡̫̫ҷԸѽһ·㶨Ҫչ˺ã£ҪùĲģ·ϾͺãҪñڸãתֶԼ˵ĻҲûʲôʾֻ룺ָĹ鰡һУɶΪǰģһûԣôԵǱֽˡ
һĶ죬뿪˼ָ˼ļҡһ·ϣҹͣߡұЩδӲͣĸ·ҵǳԲģֻ˻ûаʱ䣬ҾŻұһ£û뵽ⲻãһԭˣȿˮ³ڵǰҲûˣʲô뷨ҲˣֻǺصͺˡ
С㣬ǻͣɡôֵܼˡѩ㿴ܶ˵ѩ㣬ԵģҺص֪һû˵꣬ѩæһΪıЩҸоЩʱͶѩ˵˵ʲôҲͣһͣߣһˣɣܹЩʱ䣬ҾͻЩˣС㣬ȲҪ˵úõһᣬǺܿͻصˣѩ§ҿ˵ҲֻܿѩĻʵһ˿ҲûˣҲ˲ʲôĹˡ
̤ϰʱǰ֮ˣҷѩϾһһϵǵ£ҿǶ갡һ㶫ҲԲȥȥһᣬǻ³ҵĽ̤˰ߵʱҵĿǷˣڵˣţҾ˹ȥ





ڶʮ ĸ

˹ȥ֮ҺȻ̫þֻôˣȥȴֱʲôסһߣֻĳǰˡ
֪⾯ýк°ҪҸôȥʱȴո˵⼸Ǵҵ崩˹ȥǰ漸ȹڣɴ裬Զ˿˵ЦŮһʱЩ㶣ڲͬʾ֪Ƿǳ޶˵ģͲҪ˵òˡ
ұڿʱſأͱˣҲ֪кҪ£һϣҪҵһӻưȹɴС£Щ˿ϵһһ߶󴦵˿Ʈȹһһ仹δʢ˵
ãδⶼȥˣôһ㶯ҲûءǰӻشֻŵϵһȹϵһĺɫһĴ˯ķڷԵã
ν㣬㰡ȲҪˣǿǻ룬ýк°ɲҪǰЩһ㣬Ǽһç֮ǰҵڻЩء˵һҺקسȹһɫɴ俪ʼϴֻص󣬲˫֮ϣβ볤ȹӳ˷ǲһ쳣ֻǵķһֻǼ򵥵ú˿һ£ͷ䣬һһ촺Ĳҡڷ䡣Եø߹Ÿˡ
Ī飬Īǲ̫˰Ҵν˵ӻͷĪĪ㣬ͲҪĪˣĪŲءǸ˿ͷЦ˵ѽǸ龫ֲɽľ鶼һءЦŶĪ˵㰡ǲҪһƤˣɽָ׳ġɲҪƭˣǸˡһԵĪЦ˵ûԸ㡣Ī˵žͳĪ鶯ĪҲֻЦЦ˹ȥͲǣֻǿǶһָ˵š
Ҹǵһߣǵ̸ֻǾ쳣Ϥȴ벻
λãҪκ˲ɡֻһλƾճ֣һӣĪĪ˿ǾýǰǰĪĪһһҵס˾õֵֻǾһˮƳɢЦһ˰һƯŮӣǼλӿǲµġ
ý㣬к°ʵҲ۾򾯻ӡǼһˣЦ˵˭ɲҪǸķˡĪЦ˵ĪãдһʰЦ֮Īʵ㣬ⲻ֪𡣡˵İɣλãοʶģǿǾЦָ˻С
ָķ˹ȥֻһλ׳ɴȹȹŲÿŵ÷׹뷲ľ飬޷ôǶ紺ţ磬ϸһ£̴֪ô£һоҵ˿ЪϢĵط˷ɡ
ã𣬡ĵᣬĪ˹ȥסվǵӡãּˡļˣҲǹȥ˵ԭӣԭ·ӡǷһ顣һ߰롣ǣǻȥ˵ɡһ߿Ǽ˵˵Ц˹ߡ
ұȥʱֻǸߵǹǰʱ㱻һĪֻһٵİ˻ҿŽԶȥĹڿٵ׹ȴʲôҲŬĺ˳ʱҼŴӴ
ôˡ۾űҵˣǸףˡ˵ְͷ׵Ļ꣬ȡůĸоΥĸоܵˡǲˣҪ£ء׸ӵı˵ҴӦţûжĸŮҸĸо˭붯һ£¶ԷƵġеľ񣬿ҲֻԵˣ̫ܿþľ񣬾ͱ£ӦûܼģԺ˵ɡ
ﰡôãͲҪأҿడﲻģҿҪˡ⴫һװҲûжδĸЦơҶ˵ֻһˣɫۣϵһīɫϹŵĺȻּҵļҴ֮Ѫ
ƶáɿңԽЦ˵𣿳̫ƯˣϲЦ嵽߶˵Ҹ磬̫˧ˣϲҹİղŵĻظһ飬ֻһ¸ֶѡ
ѽԭһƤһҲûб䡣׵˵ҵСԴЦ˵ЦȻûдӸղŵѹֻǴվǶ磬ЦŶЦ˵һǵһμŮءðЦǰºһ⻥ְɡ׿Ц˵۾ȴ¶ҸĿ⡣ҿֿ磬Ƕ룬Ժöð
ˣףôˣ⵽ô¡ôˣ±˷𣿡ǶʵȴˣҲûб˵˼ôͱʾûµģԼšİɣѾûˣỹעԼĺáڴ߶˵
ףôܾĸأһ붺ءǶ˫ַŵԺ˵磬ûף㿴ǣڸңǶ˵ҲֻǸղǻᣬֻúͷΣ㵱ʱ粻£Ҳֲסµġ
ƶΪҲ붺ֻеһƴҿɲżˣǶ˵ףˣҪúõϢոұЩģ˵ʱܽʳģǶ˵һ˵ҲžѾǶûгԹˣô͸оء
ã㲻ˣԵ죬ѩιˡ¶衯ⶫǽٶģĶػûɾأֻܺȺˮˡ˵ӣҵһˮ˵
ҾŸְˮˣһЦ磬ôжڼָһǺСĵġѱ˳ַŵ˴ߵϣ˵ðǺСģ㻹̫С֪Ȼܶ࣬ȴûʵڵЩϺ궷οһֻǺüֻΪǲǺȻ˵ǵģŵ˵Ҳֻһˣηļ㰡ҪʦΪƽ𣿿£ͻڼָ֪һȥˡ˵
ʲô𣿡ʣȴ뻹ûһѣΣϷ£żģҸղŲ˵ûµģֻװƵΪǳɹˡ׶˵ðżʲôһ֧ءסˣվڱ˵ãȺúϢĲҪ룬ˣ˵ͺúõɡһҲˣٶһ¶ٵġһ˵
ףǾͲס𣿡ǶʵҲԸ⣬ֻǺòײнֽЩϺ귢ˣǲǰ𣿡Ȱҵ
ãİɣסֻݲͬҲֻСֵġҲעʱһתѲǸղˣֻһͨˣҲûˡѪ˳ָŪˣֻһŲϵҵǰף磬ǣ˭İҪ񰡡
֪ûУҺ˹⴫ϾôܰһֱģҲûʲôϾչһôСأղŴһ£˵û£ֻǲҪСģСȻǵġѩ˵˵ʱ򣬾ʹӷܵ뿪ˡ
Ҳֻܿ뿪ʲôҲҵǲһӳȥģҵĻǿ˵ž۵ġҵʲôĲŹּҡҲǺڸģô˵ҲΪˣı򵹣ǲǰ׻˰һһһġҾţ֪þ˯ˣ





ڶʮһ ϷϷѲ

ѩ㣬Сûаһλɫ۵ѩӺĻȴǳһͻᷢһĲݣֻ˫쳣˲ǵһүѩϾ걾ǶŶģһһָĵ˻æļ񡣡үĻﻹûءһѹ˸үүҲǺܺãūүϢɡүľˡϾѩ֮ǰѻ˵ˣѩҲֻ΢΢죬ʲôҲû˵
Ͼɣߵӱߵʵǣū澾Ͼ꣬أүȲ衣ϾһԵ˵ѩ㰡ȥСûУˣ֪ͨһء豭˴еĲҶûкȣŵ϶ѩ˵ǣѩӦžתϢһȥǶҡҡͷû˵ֻؿڣһʱִ˵
Ͼ꣬ǼָļӰɣʼ˼ҳҲ룬ԼڿǸˣҳҲ̫ϴ֮Σļ˰ɡǶţѩں󱳷һʵĵӣǶЩϾĸĸٹеˣϾҲٹˡϾ΢ͷ˵
ϾĻû˵ֻǶĲ˿ڽ˵ٹǰ˴֮һǺģ浱󲻵İֲϾԺءҲ֮飬˵˾ηֵġ˵ѩһߵ͵͵Цһү۾˵ϹѩıԹͬĵ˵ͷѩ㻥һ̸ۣ
үҲ˵ЦүҲǹپӶƷѲʹҲûСݡүΪ⻰ԲԡϾһ˵Ͼڼָʱɲ˵ģôּҵ˵˵ˣ˹ˣϾʲôءò̽̽ĵϸɡ
Ͼ꣬Ҳ˵Цˣҷ˵γڿ˵ٹڵĹǲǱˣȻʼ̸ˣûûҲͿ˵ˣǾҷ˵㹫ƽϾǶ̲˵ûϾ껰б˼ֻǶ˵ЩϵĶˡ
ū澷ˣү𷣣Ͼ˵Ļ˵ϡϾ꣬Ҳ֪ڼָѧĹأָֻǲ˵ӵĻģǼ̫̫͸ģǾһһ̺ŮҪʲô뷨ּҵĹؿɲǵıѣһҷҵŮʲôģǶģ𣿡Ȼ˵
үҶԹĹģ㲻үңϾҲûԲ飬үҲػɣֻү޷ùʱͲҪϾԲүˣϾȻվ˵
ϣ˵ģ纣ᱣԼŮҲˣҲᰲźŮԺģͲˣֻҪúõչͺˡǶ˼˵صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǶǵĶԻ룬Ͼ굽ʲôݰϷµζ˵ʱҲȷǲµĶҲûзʲôĶѵʲôĿزɡĻӦҲĿصģԲҵ⻰м˼ġѩ˼䣬ѩͷߵߵ
үȥʴ򣬴СѹǲǿԳԵ㶫ѩߵʵû𣿡վʵѩҡҡͷû˵ȥɡ̾˿
ѩ㣬û𣿡ϾסҪߵѩϾ㣬СûѣҪǲģȥһ¡ѩЩ˵ﲻ˯ôʱģѵϾҪ˵ʲôأϾ૵ĵүѵûзֹжѩҲȥʲôˣͨĴβùġϾȻ
ʲô˵Сжˣô֪ġѩϹȥϾʵϾ˵Ҳͷηӵȶ˴
ҵȻ֪ˣұͶҽоֻȻ֪жȴⶾҪôùܵ˺أϾһ˵㶮ҽ㲻ǼָѾͷôᶮأ˵Ҳûʱȥѧϰ⻰¶˵ˣ㲻Ͼ꣬ʲôˣ˵Żʱ򣬺ȻָϾ꣬һԵѩҲסϾȥ·
ԭүװѩҲ򵥰ǷİɣҲԹﲻģ˵Ҳ书ǻ˲ɡϾ꿴˿ѩվûж
˵㵽ǺˣӽҵŮʲôͼýָϾ꣬ûΪϾĻиֻҪǹˣˡϾһԵ
˵˵㵽Ǻ˰ɣǿס˳û°ɣҵߣָϾ꣬ûһ˿ɶѩȴ֪ˣҵߣûжǽϾꡣ
ˣϾȴƵûվǶˡ㵽Ǻ˰ˣȴû˵أѽ°ɣһˣôõĶأߵӱԵ˵ǰֻǸ˶ѣҵĻ˳˵һջѩȻûжֻվǶϾһһ
Ю𣿡ϾվҽԶȴѩϽĵطҡ𣿡ʣҲᣬôЮֹأϾЦ˵ϾϾȻ¶˵
ʲôô֪ҪΪҾͻŹ㡣˵Ӧ֪ѪɣϾҵѪҲ֪ҶԵҡҡͷﲻ֪ѪûйϵѪ֪ͺãϾ˵˵˵ʲôŵΰ˵ҿֱ˺ģᱻԼĺĸġ
㻹ȳЩɡ㲻ö𣿡ϾǶ˵Ͼ겻˵ãһ˵һöˣҿ˿ѩֿ˿Ͼֿ꣬˿ô찡£־öˣ˵ΰ˵ѩ㣬ȥСЩɡѩ˵ѩ㿴˿Ͼֿ꣬˿ңҶͷͳȥˡ
Ͼ꣬Ҳɣ˵˵ôһ¡ҶϾ˵
ǹұǷѩˣѪҲֻڷѩֻǴӼʮһأҵ֮ɵĸأҵѪ֮ˣЧڳѪ֮ˣֻȴûھҵֳˣһͷԸҵʦѰңʦȴһҲûУֻôʦ͸УܲҵЩұ㱻ԭǸϾꡣֱүһЩĶùʲôҲãȴֻѪ˻ѪұԹЩɣȥ飬ȴֹҪҵˣҾ͸עˣϾ渵
ôҶԵ˵֪үү֣үү־ͽ֮ɡ˵ʲôүүûиôһ𣿡ʵûУүүҲֻ˵ģҵҴ֮ԴҪ׵ʾˣҲ̫СˣȻˣҲ̫ˣΪ˸µġЩڵϾ꣬㲻ƭҰɡҺȻ˵
Ͼ˵ŵģԻģعӦûб֪Ͼ˵ǲģʱˡϾȻڵ˵Ͼ꣬㲻Ҫ͹򣬺òðƽʱһʱɲģôͻ˸أæϾ˵
С㣬ˣ˰ɡѩһǡĶˣкöûгԺˣһҪúõĲ˵׼ȵʱȴҲǲ̫ȣԣιԣȥɣѩ㣬ϾԼˣ˵
ǣѩ֪ˣϾ㣬ЩԵĵطԭˡѩӦŶϾ˵ãǿɶΪ˹ֻʱ֪˴˵ݰˣʲôԭµģ˵ҲûҪңҲ˵ģܱ㻹ԵЩϾЦŶѩ˵
ˣ˲ҪǸˣȥɣҶ˵˴Ӧű߱˵ȥô϶ϾԼأʵ
ΪѩȷʵһѪţҲ֪ЩѪ£ֻ̫ˣлɳõġЩε˵
Ҳ϶µٰ˵İɣǷһЩ֪Ҳ࣬Σģ˵
ǺðɣʱġҿŲ˵ĵ˵Щ飬ǲǵֻ֪ǲңǶš
㻹ǶɻӰɣ˵廹ǺҪϢ˵
ǵҳɣҿӵĵ˵Ϣǲ˰˵ܵĲӰˡ
ߣ֪ڸңҿԶȥĵ޺޵˵





ڶʮ ¶

˵СѪšˣǾԲܵģּҴȥǲܵģڼָ͸õǸϾ꣬˵ˣϾǼָļӣҲǡѪšˣˣܿõģһǺŵġЦ纣˵ҵСѪšһĲţֻʱղŵС˵ӣûʲô仯ֻǰŪŲ豭ء
ǰһָƶ˳̺ˣܴߵҲֻ֡ѩϾˣָǲûɣѵϾ겻ɡҲǶֱߵ纣ʵЦȥͬҲǿһԵ纣Ļش
ΣƶǿˣѪš˾Ͼ꣬ϾǱϾ꣬˻ˣϾҲǷѩˣ⡰ѪšǷѩҪţΪѩĹˣɲҪСѪšˡ纣˵
ȷϾǷѩˣɲǿԼ˵ġҪ֤ݵģЦǶ׳⡣ǰ纣ɲ˵ǾǵģɲҪΣһ˵
ƶ͸ġѪأóɺð纣Ȼת˻˵
أǿЦҲûͱ˵˹ȥףôûأղŻأôûˡЦûõæͷȥңȴôҲҲţվҲûҵѵղŵˣȥңԵȡЦûҵȥңûһ㱻纣ס˳·
ƶȥˣ⡮ѪԺǲܻˣ͸㣬ҲӵģѪͨģֻּҵŮӣȻΪˡ纣һ˵
纣ⶫͨǰû˵Ҳֻ˵û˶ѣô˵ֻּ֮ŮΣˡһżʡǰô𣬲Ǵ˵ɣҪȥΰЦǶ⡣
ͨ鲻ͨ飬͵Щʱ˵ɡҲҪȥúϢЩˣҪңҲó˶ĥѡ纣Ƕ̾š
纣ôȷϾǡѪšأְת˸ղŵ̸ǹغİȫɲܴˣɲϾ˵˵ͿԵġ
ϰ𣿡һߵЦƲ˵
Ҹղ˵иݵġ⡮Ѫɲ˶ϵõģֻСѪš˲֪˵ˣѪͨ飬ҵԼˣȻҲз֪ͨѪšˣ纣˵
˼˵⡮ѪϣȷأЦƺȻҵﲡ˵ҸողǴǴ󴦷ֵģû˾ء纣Ц˵ƶҪǲţһҪԼȥһ¡ûغԼʱҪ֪ǻҲչ
Ƕҵ»ˣЦʵЩɣܰüָµĻҲϾˣΪأƶ纣һ˵
ֻǸ⣬ָ£㲻ǽôأ㲻Ҫõ𣿡Цյ˵
ƶɲжΣҵ˵⾩֮еչģôܵأֲǲ֪õ壬С;ЩĥѣܵĿ࣬ɲܱȵģôòأ纣ĳķŵ
ƶ֪˺ܶ࣬ҲǺ㣬ܵĿҪö࣬ͶĽּҵɡúúõһΰһۺ˵
ﰡʲôҲֻðҷֵһ£ϾּҲֻһӣҲзݵģ֪˻ʵģҪ纣Ц˵˵һҹһЩ͸Щûõģܣ͹ܰɣðڿɲּС˼򵥵ģ⡮ѪһôԺѩҲҵģǻһЩ屾Ͳãټѩ£ҵܲ˵á纣Щĵ˵
ɣֻҵãҿɲбݡЦһ˵
Щ£Ҳ˵ˣƶݿɲֹּүС򵥣ǻһݱǡɳĮ֮ǡˣһһϳĺˡָһϵҲûеġȻ˵
ʲôֻ纣ЦͬʱʵɳĮ֮ǡĸǺǾȡҳԣǻɲ˵纣Ƕ˵ţϣɲҪģЦ纣ĻҲͬĵ˵ͷ纣û˵ţұ˵ģǽҵĹҲֻƶˣ˭֪ȴܳѩҲò˵ˣ纣Ҳǹ㣬ֻǲĵңΪǷǳˣҲ۰Щ˵˵
ףþͲ𣿡ЦһʡҪģ˵Ի۾ġʵҲЩûи˵ᣬҾ˵˰ɣ纣Щ̾˵
ҲֻһҲԼһҲƶҲֻռּҵһСֶϴˣҲΪ֮ʣû뵽ȨƵеģ룬˲ŹңҲŻһٳУȷǵİȫұǶôҰ͵ָԶЩǵҲᲨɲ룬ҵۣұ벻ǲĵģȴǸӵĲˣ纣һ˵һˮҪˣȴȻܵ˺ˡ
纣ЩҶ֪ҺܸжΪһУһѶ˷ΰ˵
Ϊʲô˵أЦƴ纣Ļ
أö֪˰ɣǲǰ纣Ȼת˵
ߣָָ纣ЦƵ
ôôడö֪£ȴڲ֪ǲƽôҰҲи׼òãҺûӰЦȥǱԹ˵
ƶˣһܸˣ˿úõϢˡЦȥ˵
ﰡˣҵûأҪ˵أܵǲһ𽻸ðҾͿԵɽˮˣваסЦǶŽ
УҸողǶ˵ѵûҵĻɣ纣Ե
ǰƶּҵĳӣӦö£Ƹãͺúõ°ɣҪǡЦ˵
ˣЦƴͷɥ˵纣ûӦϰΪ˰ɡ
˵һʲôأôʱ˻û˵갡纣һ˵ĵ⴫˵





ڶʮ ֵֵ飨һ

˵һǶ˵ʲôأôû˵갡纣ǻĸ߱˴ʱ˵⴫һ˵ɷȻᰡүûнȥ˾ͱ̴
ʦˣЦƶ纣˵ǲҪ˵ҿҪεĽСǲǻǰһ纣ЦƵĻ˵纣ðɣϾܿǾȹ𣿡һ˵ǰǻǺֵءôӣ˶ãԿĻңҿɲģȥЦƲ纣˵վȥӭʦ
ߣҺǺֵܣôܰ˶ңⲻǽǲΪҵްȻӴһֻһɫۣһͷһ˿ͷһţһľһСͷڣ˫¶ǵĿ⣬ţӴʱǸոյ˵ʱĶǾһĵ񣬿һ˵˻üëϸߣ˫۵ɵϴϴģҧ촽㣬ǿƻɷǵˡ
ǰһãΪ⼸ˣǹˣû룬˵ĺá纣˴ӴϹҲû̫ľȣֻվǵ˵纣ô˵ܿƶʦ嵹߹ס纣ǵ˵ԭǹӡʦȲ衣ЦȥڹӽʱվԸѵ˲ˣȴǳ˲עʱ˸ƣĵ˵ͷͳȥˡ
ôʦѽŲˣȴǰʦֶ߲ɡ˵һ䣬һӣֻװɫĳۣ¶īɫƿҶߣһҶƵͷϵķ໥ӳϵֳȣüĿǴЦ崺硣
ʦ֣ôҲˣʲôʱ䵽ģҲûиңЦһߣЦƵͬʦ֣ϹɡھɽҲûʲô£ǡҼ﷢Щ飬Ҿ͸ϻȥһ£֮˵ؼˣ˳ұˣֻû뵽ʦ˵˵ءϹɰݼ纣򸾲ŻشЦƵ⡣
ˣȥİɣҪǡӱϹЦȥߵĿɲ໹û˵㱻˴ˡ޷ģǾ̺ʦͺãЦƿʶһʦİ񼼰ǲǰЦơϹҲ֪ôģšЦȴʲôҲû˵Ҳֻ֪纣ҲһЩ⣬ֻЩ⻹Լ֪ĺá
ˣȣžŰɡҿǴģܲõǵġ纣ǵĻ˵ҲˣҲνġǲԼҽ鱻͵ȥأЦ˵úãţܲˣһޱȵӡҪǰָָ֡纣纣Ҳֻ໥Ŀ˿һЦû˵ʲô纣ڼķ˴ϡϹЦȥҲֻվǶĵţʲô԰æġ
ڴߵϣϸϸûʲô仯ֻǵ˵ͷû˵һͷϹЦվǶǾͷԸˣǶվʲôȥҵʦҽҩѵȥ𣿡ʦ岻֧ǵģҽҩ䣬˸ˣͰĵĸҵɡЦǶ˵һǲȥȥĥʲôʱ䰡ȥһԲȱ˻ǽӹǻЦ˵
ǣףȥ˰ɡЦЩε˵ƶ㿴һҩϲĽڲڣҪʩ룬ЦҪȥʱ򣬹ӶЦ˵ʲôϲ㣬롣Ц˹ӵĻ΢û˵ԵĻͳȥˣϹɵӰţ˹ļ仰ʱ΢ͣͣüͷ΢壬Ҳû˵顣ȻǶ񡣻ʱȥ׼ˮ֮Ķˡ
Ȱû˰ɣҾãǳĺãҲ˵˵ϵĽ纣ڴ˵˵簡㶼֪ˣʲôأð˫۾ˣ纣˵λʦ尡ǾͲҪˣǶԵ˽ԷԼôԷϤĶԷأҪǲԷĻǿʦͿʦöⶾʦأͿʦʫ֮ĶͺˣǲаλϹһԺȻ˵
˵ʲôҲͬ⡣纣ͬʱ˵˵꣬ͬʱ˿Է԰ͷŤһ߲Էˣ˵ɰôǳأİǹʵǾסˣͶϹ˵
ʦ壬ҩˣΣҲ԰æ𡣡ЦҩԹ˵ЦưȷҪôǺѧģ̲ס㶯ְһ˵ҲΰһԵϹҲǰ˵簡ԸС룬ǿǵһθʩ밡ҿ㻹ǰǶ˳ȥɣûлشϹٷɣǰӸ纣Ǿ԰ɣʩ벻ãȹ죬ҺЩˣʣǿҪϸˣһҪʦķԸ𣿡ʼ纣Թ˵ģ󼸾ȴǳϹЦ˵ġ
ˣˮˣҰǵæɺáһˮ˵ףˣˮԸһͺˣαԼȥãЦһˣӹ˼еĶ˵ʦĸǾͺˣȥϢһ°ɣ㿴㶼۵ЩˣϢһԵüģϹɶԼ˵ӣʲôʱʵˣҡЦƲȼ˵Ƶ߶˵װȥһðɣòȥãҪ÷ǶġˣЦЦ˵ȥ￴һ£ʲô£ǵ֪ͨҡЦƴӦţԶ˾ͷԸ̴غòҪκţµʱǽġ
С㣬û𣿡ݵѩ㡣ѩ㿴˿СղųЩ࣬ϾѷС˯ˣϾ˵СڻǶϢĺáһСˣҾȥ߷ˣ˷İɡ󼸾С˵ģԼ±ɡھԼ𣿡ʵǰ˻Ϣɣ⼸ҲۻˣҪСոպãˣҪСֻˡѩ˵ˣҽȥһᣬΣ˿˵˽ȥɡûˣĻһ֪˵ģСһϢɡѩԼ˵
׵˵ͷߵҵĴߣʱǶ˯أ֪׵ĵ





ڶʮ ֵֵ飨

䣬һ֦ϻ˵Ц˵չˣǼ纣жڴˣȥԼŮȲ˵ǼΣ˵˵纣ߡ
Сʦ壬ɷҸᣬҿһˡϹɼѾЦͳȥߵ纣ǰ˵ݰ纣˵Ϲ纣ĻϸĵĿ˿˿ڣֻϵ˿Ѿϣֻ˿ڴƤȱ𴦵ƤԵò԰࣬ϸĻᷢ˴ƤЩǳСϸ˿ǲϸҲֻΪֻƤ˵ֻϹɿ˿ڵȴסˣðû˵ֱЦƵŴѹ纣·Աߵϡһƽʲô仯ֻǶԹӵ˵ͷӿϹɵͷӾʹǶҲ֪ǶźˣֻǺҵҩ䡣
ʦ֣֪ɷ¡ЦưѼ֧Ժ纣˵Ȼûע⵽ϹӵСʦ壬ЦƣȥͺãҿǺģҵҽɲСʦĲֻǷȱľϹǶҡ˵纣˵Ļտʼ΢ЦţɵûӵʱɵĿ׼ĹӣֻǶŪЩֻȴЩ纣ɰ˽ôˣҪƽʱ֨֨˵ˣ˵ҵб䣬Ǻǲܵģ⼸ҵĸоǷǳĺãǻҲûģûһ˿ôӣˡղҲûôడֿ˿ЦϹɣֻЦ⣬ֻЦȴûе۵ס
ǲǲǰģʦҲǷǳģǲǰʦ֣Цƿ纣ǣ۹ЩֻðĿϹɡϹЦưӸҲֻõԼֻǶұŵģֻôһ˵ҾЩˡЦϹɵĻȥѵһϹɣȴڸ˶ʱͣ˲ӿ˿纣ξͷŹ㣬ȻӿܵĻٱԱԣ˭ϹЦƵĻû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ˵㲻ɡȾͱȡ
纣˵ĶԻû˵ҪھͱȰɣСʦ͵Σ˵أȣǳϹЦ˵ģֻȴѻתĹϡ
˵ʲôȻǲ״̬Ļ́ͷʵֻȴ纣ϹЦơСʦ尡Ƕʦ㣬ڱһ£ʦ岻ģòáϹɿ֪ԵĹӣСĵͷԹ˵˳ְϵĲ豭ÿʰһߺһǵĽ̸纣ȻǷСϸڣֻǰǶ۾û˵ϸĻͷûȫϣֻۿǼˡ
𣬾ȷһ߰ɣ㻹ǹ˰ɡֲûʱˣӿ˿ڴϵ纣ȣң⵽ôһ£ǲҵʲô仯纣ۿӵ簡㡢㲻Ҫ˼ˣûµģ㻹Ұһ˵ȴȻڵĺ룬ַ¶纣˵
纣۾˵Ĺӣӵַһյĺ룬ЩȻȣǺֵܣʲô£ֱ˵ɣ϶ҵʲô仯Ҫղƶô֧أȣѵû˸㣬˵ʱȴһ°𣿡
纣˵ӾһҲǽţŵ󣬶ЦƸǶվǶûжһ£ϹҲֹͣеӣ˵ʦģСʦǽⶾĸк֣οСҩأϲǽⲻ˵ĶҪ֪ˣʲô񶼻нİ취ʦΪ⻰ɶԣ
ʦ֣ʦģѵҵеĲǶЦƶϹ˵ȣʵҰɣҵеʲôҪ֪⼸ҸоҵǱԭ̫ˣôһ£ѵⶾҲǶõ𣿡纣Ƕʵǰʦ壬⵽ʲôĶô֪أ⼸ҿǸҵϹģҲûзҵʲôЦƲ׵˵
ɣ˵ɣҶⷽǲáӰ˿ǶϹ˵
ЦƣʵСʦеǹƣǡɢĹơˮΪص֯Ľ̡ӵеһֹˣ˵⡮ɢĹơһ˵壬ʱ˵忴ûʲô£һǿĵģͻһʲôҲ֪Ҳɱ˿ħˡСʦеʱջЩǳԸҲﲻԭ򡣡
ʲôҵеǹƣǶǿнķûУЦʵЦ⻰һ˵꣬ϹεҡҡͷЦȥϹˣֻǴվǶɫ쳣ĻҰףһʱûжӸû˵ֻǶŪҩ䡣
ǣֲʲô£Ƕվˣ£˵˵ƷʱɣҲ纣޾ʵ˵ЦԴǻĶ纣˵˵ʲôȴ˵ûˮֻ۾Ƿǳʪ󣬺Ƹմˮϴһֻӱߵϣûжֻˮڵϵણડûͣµ˼
ϹЦƵʱûа۾ݼƵ棬Ǹ߰ͷֻĵʱջĿ⣬ʲôƵġСʦ壬ˣ㿴һ¡ȷʵˣӱ۾Ϣһ˵
ʦ壬ҲȷˣҲֻǿ˿ڲſԵģҲǼʱ䣬ҲǼ£ȴԵĳꡣĲȷʱ䣬ԵأֻŸܴݲ˵־û׼ģһͻֹɱˣֱΪֹǡĽ̡ˣҲǽⲻ˵ã޽ġϹ˵
ʲôҪô죿ҸȥأЦ˵ϹɻĿһ£ûг
ƶ纣Ƕ΢˼һ£ְ̧Цƽе˴ߡƶҲˣһҪչ˺ãӦּ֪ҳӣҪּҵĵӰҪ˺Լ㻹չ˺أҪף㲻һ˵ġ纣ЦƵ˵Цƽһſ纣ϣ纣ЦƵıο
ȣӦҼ¿ɺã纣οЦƶԹ˵㲻˵ģ֪ҪʲôֻϣǲҪǻлģֻҪڷ֮ǰҵķǻһȾ̸ʱˣӴӴĿԳ˵ʵ˭֪ûлˣҲ⼸£˵Ҳ밲ο֪Цơֵĵ£ֻ֪ܲȴ뿴ķε̾˿
Ϲû˵ֻӵֽ߬ţЩأ֪ʲôֻǾǶЩ¶˾Ƶġ纣ǶοЦƣһʱоĵģûʲô





ڶʮ ֪˼

Ц֪Լĸʱ׹ߣ˶סˡʱ֪Ҫȥ飬һҲûˣֻſǶʹޣԴ˷йеı࣬ʦ˵ֻҪڶǰҵ취еʱ΢ĺһЩΪûʦ˵ĶȻҲƶֻȴûע⣬˵纣йƶ֮ʱǹӾ֪ʲôƣϹԺŷֵġʱѱйƶ֮¶˼ȻǲעЩϸڵġֻǵΪõģֻ룺¾֪ҪȻʲô֧أȵЩʱٸǾͺˡ
ϹȴҪ룺⡮ɢĹơأҪֶ֪ɲʲô˾ͿõģԼҲ֪ѣûмʲôģѵĽб仯Ҳǲ̫ܵİҲֻǸ뿪գһֱԽڵ֪Ƶġʦйƶʱ㣬ʱһڽڵģûзҪáɢĹơģֶ˶ûнҩģһֻжԼΪ֮˲õģҪʱҲ֪ͨǣһǲǸã˷ԵĻǾͲõġҪһҪһ֪ҵģôҲ֪أѵܽеģϹǧذתģȴҲ벻ף⡰ɢĹơ¶ġϵıҲǧ򻯵ģеһûһĻţǶԵš
ȴ˼⵽׸ô죿ǲǸĸ˵֪ĺûǲ˵ĺáڵһעҲûˣƽʱ⵽ͦģһ¹Լ£Ͳ֪ȥˣ¼Լȫˡ
ʱ纣ȴ쳣ƽֻˣ޶ȥţܱ֤ǵİȫʳšǺ˶µ֣ڵһҲˣ֮£ԼҲ֪һɵˮҲ˽ɾͺ˵ˡ¹֮ˣһãּҿɾˣƶӿ϶ֵ췭ظܿİտɾͶˣɾʹȥˡɸǺð
Ҳ̸ҵĲ֮ʱΪͷΣںЩ֮󣬾ǶϢҿɲֻ赹ˡɲںЩ֮ǶԼȴԺ֮У̫þ֮УֻȴǰϢĵطҸȥпʱȴÿռһǰֵľȻӡӣ˵ЩĻȴڵľ⼸֣ȴ˵ȴ֪˵ʲôˡ
¥ӦǽǡӭؼңȻǶݵһᣬҲǺܸ˵ġӵһЦ˵ңҲ˵ҼˣϾҲ𣿡Ļ˵ǵʱ̣ܶҲֻǶ˵ЩҪˣģٹʱ˵ɡǱ߱˵ĵطߡţҪ˵һûеģֻЩΪԼϽ֮Ͻ֮׼ٿһ·ٵģȴȥǺܱǸǵϽ֮Ѿ֪ˣȻûжͷȴˡΪǴ·һЩ±ǿԸıģֻѾ֪ôЩעǸı䲻˵ģܵĥҲǰһʱĶ࣬Ҳ㣬ǡֻܿԼˡһҪסҪԪɢġԶҲΪ˵ġһʯڻûһôҪԪ֮ʱͻˣǧҪ֪ʯͷҪȻ밡Ժ׵ġҵ˵һ̧һͷ׵ʯͷģֻʯͷŵҵǰֻһ㲻ӰҴͷʱǹҵҵĲϣҸһµǷ˺£ȴӵѵˣȥɣ֮ԺҪǿͶˡһ˵ֻ꣬ú󱳺Ʊһƣұ˹ˡֻû뵽һۣͿ׷Ŵ׼ҺȻۣȻһ
ףҰһۣͿôһǰԺҿ϶ᱻġСѾͷӦұģͻȻ۾ʲô֮ǰҲûмļ񰡣ǰҵֵǲˣǶҡûаֻǸоңҾúܲ뿴˭ֻû뵽װˡǶ˵װأôûֻһأҿ˿ܣûбˣֻףұʵ
ڰ壬ҩأԼһͺá˵ˣûкôˣһ׵ĻͻȻе£һʵӦûµģ⼸Ǻõĺܣûʲô¡ҵֲֵԾҵؿڣֻúʲô׼ҺȻؿڣңôˣ𣿡û£û£ﰡûµģֻʶľٶѣûʲôġҼæû¾ͺãǱүˣһˣһˣҿǣ׼ûǶԹ
ףҲúõ𣿵ҲûͲҪˣԺһ˾һˣ˵òð׵˵һǶһһľ񡣡ǰԺͿһһû˴ŵĵط԰ҲҵĻȾˣǶ˵šǾǶ໥ţ˭Ҳƽֻȴ֪ҪӣҪЩӣڸŵֻҪָʲô紵ݶͻơҪЩҪµļƻǹƽӡ
ѩһǶһж˵䵽˵ϣѩ㣬ôˣʲô£Ͼ˽ǶϵıЩסˡ
ôˣûмֲħѩղŴʲôѵһɡϾôֱ鰡Ȼײûж׼û˼Ҳֻ˳ңû˵ѩҲָ˹ʰϵԵߣԽ̺šԼǶһ׼ҲûУȻңȻһġ
λǣϾָ飬ֻﻹЩ⡣ҿ˿ףϾ˵Ͼ꣬װʲô𣿡ϾС㣬Ͼһµˣ˵ģѩϾ׼Ͼ££ԸѩϾꡣΪʲôֻҡҡͷû˵
Ͼ꣬ǸúӣЩӶչҼҪúõлл㡣ֻôԽСأԺѩǾͽҷ˰ɣߵϾ˵Ͼ˵ʲôҲֻǶվšϾ֪ˣչ˹ﱾҵΣûʲôлģϾ꿴˿˵
СЩԺͶЩҲࡣ˵˷ģϾչ˺СġϾ׵Ļ˵
ǶǵĶԻôˣ˵ЩʲôϾҲȷǲǿɿ׾ͰԼˣôһ£ѵ˯ʱһЩҲ֪¡뵽ЩղΣľѣһЩɻûʣͰͻҲ̫˰ɡ
ʲôأôҶüˣûзӦôˡʱ򣬱׵ˡûʲôֻеѡǶѵҰ¸ףҲŲ˵أһ׵ءϾѩأղŲǻôֶˣҿ˿ղŻڵϾѩûǾʵϾһ飬Ը׼ЩĳԵĶѩȥǵԷأһϾ˶Ϣ£죬ͿĻˣҲõͷˡ׶Ц˵
ףҿһԵģôҳȥأҲһԣڣʱ̫Ҫ㻹ͷεģҲжûнʳˣԣˣһףΰԱȰ˵׵ĻҲֻεĵ˵ͷ
һᣬһϾʱԣȵǰȥˡ֮ǰ˵ҵ˵ͷԶף룬ײǲ¶ٵô񵽴󷽵ѵʲôҲ֪£ɡԼǶţȴһͷҲֻðˣʱһµ֪ͨһ㣬Ƕˡ





ڶʮ ֪ľ

⼸죬ҹúҸڼ˵ָĺܿ졣Һֻص˴ǰӣûƣֻ˵ĻЦůңҲȥܻᷢʲô£ҲȥҡԶЩڼָ˵õ顣ҲصֵطˡǰѪʱһɲ
ҰѹǰĶóǣѪǿӽҵʯʱҺǾȣѪת磬ڼԺ󣬻ôͻءǰ˼֮ʱֻһ֮ʯѪΪһ壬ΧѪһܣԭΧʯΪһ壬вҲǱøΪǻһʸ磬ѪôֻصҵĻԵúǾֻǲͣңǲģȴǶ˵⿴ˡҵΣȻѪѡ㣬Ѫˡ
ǷǳƣҸоôֵһ·ǵаεĶ̾˿ôЪᰡֲʲôˣ˶ѹһʮСϣҲЩѾԼӵˡ˵ģǶǰļЩģˣԼ̫ʱĹϵɡ
˵Ѫ֮⣬һǺֵܿġҸֵʱȴڿҲӰĵˡ
ҴϾѩ㣬˵˯ʱԱ߶ţҸоƱ˸ˣڼָʱǲѶΪ֮Լҿɲ˵СģǰΪҵ廹ǺܺãţʱչҡڵѾǺˣô˵ءǶȥϢʱѩû˵ʲôôʱ䣬Ȼ֪ҵϰߣҲ˵ʲôҲ֪˵죬Ҿ˵޷ıģԶҵĻǲᷢκġϾͲͬˣ˵ʲôҪˮҪĶʱûߣ㣬ȵȵģĶķˡѩ㿴ҵĲͷǶੲݵϾߣϾ˵ԵĻᶼûС
ҿǶѾ뿪˵ĴӴڵת˺üȦڿԼĿռˡ̫ҸˣԸ˽˯ĵطˣֿˣôžôˡ
ã˰ôˣأһȽϤ˳Դ˴ߵϣֻһҹǶЦء
㣬ôѽ㲻ڼָʲôҼǸˣ첽ߵǰ
˰Ծùôû뵽õ֮ߣҹ˻ǶԸءվҶ˵㣬ֵѿ˴ţⴵҹɲãǻ˵ӻɡҶԿ˵㣬㵽к°ô˻ˡҸ䵹һˮ
Ǻܼˣ˵ĸˣӦûʲôˣҪô˵ĸأ俴˵㣬Ǻ°ͱˣҶԿ˵俴˿Ҷ˵ڼָ֮ʱһүϢ֪үˣ
ҵġʲôϢҰɡý㡣һǹҵϢڲɵһæʵģһȥ̫̫밲·ϸоЩ䣬ñȥȡ··ȡˣȴɫЩ԰ףҵʱΪǶģû뵽˸ն˵ڸȡ·֮ʱ·˵Ķ֮ʱԼ˵ʲôү涾ӲˣּҵǮƿǱˡ˵ˣҵʱǲү˶ҵõϢ˵үǷǳĽģֱ̫̫ĻҲ˵ġ˵
˵ʲôʵһȥ̫̫׼̫̫̫̫ǵǱһһۣɲߵǶʱһСѾͷҲûֻ洫̫̫̫̫һû˵ּҵ£˵ʲôѾˣүǱˣ̫̫Էģһȥ˵ұرܵģȴǶ̫̫ǿţȥȴüվǶһȻҲǾ̫̫ˣûа취ֻӲͷƤȥ˵ȥģ˵ָһ¶뿪ˣ뿪ʱֻ̫̫ĿҪҳƵġҪ֪ͨõģɲǰҸˣǷֹϵȻûã¶ңұλ˳һõɣұͣϣȴдˣүµˡЩ˵
ʲô쳣䣬Ļ⼸յȴȻȴɵ㣬˵Ƿǳ۰ǿȴǷǳйصģ⼸ɲУʲôֵҪӦһһ棬ҪƽʱǲܵġҸҲ֪ģʱǺϵġˣһ˵ǹҲ⼸Ҹû˵Ҫ˵ǼˡȥأĪǵԺԭѵ׶֪Ҫ֪ײӵģ˵ˣزסˣ϶׶ˡ
뵽ˣʿǻûиװɣҡͷ˵ǵһ֪ģҿû˵ܸ˵㣬£ȲҪκˣȷԺ󣬾˵ɡ㣬㻹Ȼȥɣʱһ֪ͨġãҪСЩָ֮Ҳмָˣң˽ȥٵ뿪ˣ˭Ҳûעҷ˿Ҳֻһ̰ˡ
תʱҸĻ˸һ£磬˵⻨԰еĻô˵Ĳʢأǲʲô°ڻ԰пЩûʲô¡òҪˡʲô°Ǵʣ˼Ҫôʵʲôءǰҽڣʲô°ҲиСʲôģǲǰ硣ʵ
ãô֪ģðǸ粻㣬ʵҲ֪ζ˵ұȽ˵Ķ֮󣬲˵ģ⼸춼ȥˣһϢûУǲϣˣڵѹܴңȻѧЩҽȴԴһ취ҲûУҶԼΰҲ֪źðǶ˵Щ㲣һ߿˵ģʹ࣬жˣҺп޽⣬Ҫ粻ӵġѯ˸ڵһУ˵֮ľּҵôˣô˶ڵأ⵽Ϊʲôأ





ڶʮ  ȳ²

ãָЩʣ俴Ƕû˵ϵɫǺܺãǰסҵҵ㣬ǻ𣿡ûлش⣬ǵʱ취һ¸˵û֪ʲôƻ뵽ҷ뵽ʲôҪָ֪˿ǸƵģǼ̫̫Сģô׵ѣһյصϢǼһǿ֪ǵܣ׵ıƭԲдһʡ
ãȷʵ˽ָеˣҪǱ飬ҿɲ׵ֻȴΪ˱ңҲ͡˵˵ţ˵ȥˣǶţ㣬ԲҲЩģҿ˵ܣҲЩģҲֻ΢İοˡ̫̫Ҳ̫ƹͷˣֻǲ֪һΪָ֮ǻʲô
ʧ̬ЦˣǼָе˿ɲǺģۺ£ֻҪǾͻ뾡취ɣǶһ˿ΣҲѾĻȥĨɱģŹһġʵѾͷ磬ҲһˡҲһˡҪҲǿյ̫ˡǸп˵
㣬ԺˡӦø˲ǣ˵ǲǰ㡣ҿٵĲ˲Կ˵֪ϵɹùûУʵѾþûϵˣҽָ֮ʱ͸ԺõİţòָʱҪõ˼ָұҪЩӦ£ûʲôԸ֮ʱһռڼָһϢкҪȥǾ;˵ңһҵɡ
ĻǶϸϸһ£Կ϶ʲôûж˵ѵʲô£˵ͺˣαػҪ˵أҵĻȻһ£ЦЦ˵ãѵûзָ֣˵Ǵһ΢ľ棬˵ǶָоõĸҼָ˵ǻˡΪʲôȴ֪֪֪
ҶǲܵģּҲûʲôֵעΪ˱ʲô˵˿Ļ˵ôעʲôϵʵòӵԼǷ˻үõ˵
ҪҽԼɣЦЦȷʵ룬ֻǲ֪ͬ񣿡ЩεʵǶԽʲôô𣿡һֱûѵֻ֪ͣʲôҪ󡣡ʵҲԼ˽ģܹ鲻䳰ȷĿ˵Ǿһˡڼ˵µеˣҲ쵼¸󡣡俴˿˵
㣬ҪˣΪ۲ɣҶԿЦ˵û˵ֻǶЦЦͬҵ˵㣬˵ˣֻҪݲͳˣαػҪô鷳أҶԿ˵ãͲ֪ˡһݣҵҲ˼̫̫һصģΪҵ䲻ģʱҸһ𡣡ε˵
ǽҲԼԼͿˣҲѧһͿˣ˵ǲһģǼּҵ峤Σֻһ˶ѣҲΪҶΪѡԼúҿǸкôġеܶãּҵҲǲܶġøҪôأ˵
㣬ּҵΪʲôܶأ΢΢ü˵ã˵ģֻҪּһôּұɢġΪʲôҲûвԣұԼİʲô¶أ˵⻰Բأŵ˵
Ƕ˼ţЩҴûԼֻЭĸ׹¸ѣ˵ҿ治һˣֻǰ״ˡȻ˶˹עּңĴ㣬ĸе¸󣬻ǵ˸עˣôҲͻˣټϵˣ뵽ⲻͷǺðڿǻ͸״̬ˣβܳʤأ
ãҪˣʲôҲ˵ģ籾Ҹģ㣬㲻˽ʲô޷档ã㵱Լ˰Ƕ˼ţʹĶ˵
㣬ҲףôأҺɻʵãԺһҪסؿһİ㵱ԼԴģ۷£һҪǿס㲻һˣ㻹ң𣿡§ϵ˵ҸоĺܽʧƵģҾ§ţȫԲҴģƾȫʵģҪõĶԴأѵİҵԼ𣿶ڵ뷨ֱΣյʱһеľʱҲŷҵʱ뷨ǶôĿЦ벻ˡҲǺҲ֪ġ
ãӽԺʱһҪСģҪֵ¶ԼҪһʮĺһҪĴһЩ£Ҳȷİȫүж£㻹ҪעЩҪˣ̫̫ɲֻ˵ûɵģǲ֪ˣһɹǸ˵ģҪҴϢһ£𣿡俴Ҷ˵
㣬ҹ˷ȥô조뵽Ȼ˹עָ£ôԿĵûзأã˭˵ҪˣҪҲĴָ߳ЦЦ˵
Ӵ߳ȥһ㶵ʵǰֻ˲ŲỳɵģôעһأǹעֻּҵˣּҽӴˡֻһ˵ģǹעкðֵЦ˵ǰҲֻǰעּҶѣϹֵΪѣǸ෽㡣
㣬ΰЦŶԿ˵
ð͵ҾͺˡֻҪ뿪֮ʱҪȥߣҪȻͲҵģпܲ˵ţסġʱҲȥˣǵòʧǲǰáһ˵
ǽ㣬߲ͺˣҰ˵ã㣬ҷǳ⣬һҪ£㽨Լ㲻ģҰĲˣһúõãΰ˵
뿪ʱһҪˣȷϢǲģźԲߣҵ˵ͷǴӦˡ






ڶʮ  ̽ѯ

ſȥҵҡ˵ǰ㤣ôϿĵұľһʼҾ̫ţΪҿԸıһԶȴһиڱ˵Ĳٿ֮£Ļĺֵ˭ΪʲôָأѵָʲôܲɣҲЩʣһΪʲôѵΪ˴·ٲɣʲôܻ˵һЩɣ񣬳״ΪʲôأΪΪֹһͷҲûС뵽ЩҵͷЩʹˡ
жˣΪʲôûиأҲǲ֪ġҪ׵˼ǿ϶ǲزסµģǸ֪֪أΪʲôһأΪʲôҪأУһҲȲˣҽȥʵ뵽Щȥ
С㣬ôʲôȥּ˳ϹңѩϾҲ˯ɵ˹ҡ
ңҳȥһ£Ųøҳȥģһͻֵһ˿ѣҿѩϾǶĺȻ˿Ļ˹ע£ôܴĶĻǿ϶ᷢã뵽Ǽ˺úõĴҪҵġ
С㣬һȥ߰ɣһˣϵЩġֶ˵ǴԼʲôĵġǻȥϢɡֵĻ˵Լϣһܳèģ˹ǺðϾ˵ѩһҲǵ˵ͷֻȴĴ˸Ƿ
ˣˣȥϢɣ⼸Ҳ۵ùǺҪ˰ɣһ˹ܼˣԺ˭ȢҺ޺޵ĶϾѩ˵ǲ˵ģԺСһӵģѩŹǷ˵ŹģﵽǶҾ͸ǶǶҲȥϾЦЦ˵Сӿȥ˯ɣСȥߣǷİɣһͻһ˵
־ţ˭Ҳû˵С㣬ү鷿ءֿķȥ˵֣ô֪ҵ鷿أֵĻʵС㣬ֿųģʲô˼˵ǲȫ¶ԣҲ¸˾ŲʮصңָԺȻĺܸˣǣȴŵʱ򣬺ȻͣЩ飬۾Χүתұ϶ЩҪү˵Ҿȥң˵ġֿЦŶ˵
֣һʱͻעйصЩԾʵëôûעءģСԼȻעˣǿС㳤ģҵȻ֪ˣʲô𣿡ֻصûʲôֻЩֵ̾Ĺ۲ֶ˵һ֪أһ⻰˵ԺҸҪעˣҪȻñ֪ǲǾͰĶ˼ˣԼ֪أҿ֪ģҪȻҿɲ֪ȥעˡ
֣Ժ˵ʱһҪңңòðҶ˵С㣬İɣһСģС㣬Ժʲô飬һҪ˵˵ҪƵ岻ãֶ˵֣İɣЩ飬˵ģһ˵ְ⣬ֵĻ˵⼸ײߣһĶչţֱҵԼĺӣѰһҪˣǷǳ𾴵ġ
С㣬֪Сôˣк¡סǰߵ֡尡ƽɲģô˿أ鷿ҵе£Ҷǵ˵С㻹ǺǰһƤү鷿ءС㻹ǻȥɡүҲһġҶ˵ֻ̾͡˿Ұ֪үʲôˣСϤģȥͨһˡ˵С㻹أҪȻСҲô󰡡Ц˵
壬ýȥء߰ã˵Ҵ˳˵Լǵ̸ҪȻôءҵ˵ͷȥˣȴߣûи
磬˭סǰߵЦƵһʦ壬һҴʦ֣˵ִ꣬յҶСĶ˵ǵ֡ӵʱЩԾôһأڣǵûˣЩ˿롣
ʦ壬ʦ֣Ҳʦˡһҹȥָ˶ҽܵҾ˳ŵ˵ĸǼǹӣôһأôСʱĲһأʱĴԵöðôӰòûж仯ֻҲһ̫ˡ
ʲôСʱһأģͻŪЩ񡣺ܲġʲôģͱһߣҵԹôˣһζЩȥˣҲˡ㿴㣬Ҳǰ˵һҺЩ׼ûд㲹ϰɡǶ̾Ŷ˵
ʦܵãҲҵʦˡԺЦ۸㣬ҾѵΰϹɼûз˵˼ЦŶ˵ллʦ֣粻۸ҵģʦûлˡĻ˵һ̧ͷһһҿǳļѵˡ
𡣡Ҳĺ˳áǵġʦʶһʵôˣҡĺȻѹûʲôֻǸоʦֺҵһѳú񰡡Ƕ˵һ˵꣬ұûڵĲˣֻһʮСûмˣôأǺ޲ҧԼͷһ£ô˵ءҵͷ͵͵˿Ǽһ£ǻȻӣ˿ɾǾˣȻЦֲЦı飬ֻǶţûЦҲû˵
ҵ𣿡ҽΧһĻ˹ôأֻǳúһģһˣͰ¸ءͷԣˣʵһڣоȻû˵ֻǾš
ҲǺúõôдһأ˿Ƕ˵ҿŵ˵Ǿ仰ʱ￩һ£ˣ˺أֻ֪ҪʱֻҪһ˵۾ͻһգһգģҴӺСʱעˡ˿϶֪˵ĺصģֻǶ˵ѣҪȻΪʲôúõľͶ˵أֻǶš
Ǹ˵ġҾթһ¡ָָվһߵЦơʲôãɶʱ˵˹ƶ鰡ЦƼָʵ
û˵ֻվţζ˵ġЦƻһ˵ͺˣⲻǲ





ڶʮ ʶ

Ĵľɳɳڵߣ紵ҶҲ̵һľտʼǻЩֱ˵ԺɫЩת
ʦ֣ɷһ£ôôȷҵеľǹƶһǡɢĹơĶľϹʵҲǣֻǼȻ˵޷ȷʲôĶϹôܿ϶ˡɢĹơأҲ̫˷˼ˡȻ𳤵һģһһһ¡
ʦùȻĺϸҲҵĽ֢ڣʦԴҲЩɻֻСʦҶģΪǳʦСʦ壬ԸûʰˡϹҵĻֻǵһЦڵ˵Ļ̧ͷֻǵ˵ͷû˵
ⲻβε⣬Ȼǽϲûмļֶôʦ֪ģҲֻЩѣûвʦġҶϹ˵
ǲЩûõˣҸǰɣˮˣֻСʱ򣬻ɺϣô˶ѣЩҲˮܣҽҲѧ˸ʮʮοЩƶΪ˽ģͲٻΪʲô֪ģڻΰźðһԵĹӼҲûͣ˼Ϲ˵
԰ãǵʱ䲻ˣʦҲֻҩݻƶʱ䣬ǵʱ䲢ǺܶģЩǻûҵ׽İ취ȥһҲûˡվһԵЦҲǺܵŵ˵Ļһ˵ְ꣬⼸˲û˵ֻǾţЩ顣
ⶾҺȻҸ֮ʱҵ飬онⶾķֻҪǱʶһ²ҵİ취һ뵽ҺǸˣЩתȥһ£ȴ룬ⲻ뻹ãһ룬ԴȻʹĺ޷ݣҷǳżȴԽͷʹԽʵ̲סʹקͷܡ
ôˣȷҵĲԾķҵáʦáҲΧ˹
ңͷʹո˵꣬ұ˹ȥʵܲʹҲֲġ
ȰŵϣӶԱҴһߵ纣˵
Ŷãߡ˵ű߽ɹϢӣҷŵ˴ϡϸϸΪ
ôȣΰվһߵ纣ʵԼĺֵܣֻ¹Լĺӣϵı任ĺܿ죬ɵһżʵ
ʦ壬ʦ壬û°ɣЦһߵʵ¹˵ʲô˵ĻˣܲסġϹҲһԿţȴ֪ʲôֻǶĿš
ûʲôµģֻոպãѪ㣬ּϸղŵ̫𾪣Բ˵ġͷ˵
ǾͺãһʼͲǺܺãұˡ纣ӵĻ˿˵ңҪһ̫죬Ҳ֪ģҵ£ˡЦǶϹļЦҡҡͷǰοˡû£ΪʲôѹأЦȥȻʲô˵ˣֻЦЦΪʩ룬һͻˣЦȥЩˮȵ㡣õģһͻЦ˵㲻Ӱ˻࿴˿Цˡ
ʱȴһصĵطǶֲ巽ֻǰߣȴžһĵطҿľɫ˺ҾǶûжֻǾĿšҲ룬Ͻ֪ôıһаǲǲҪˣһȻ˹˭ô֪ʲôʲôطôˣλȥҿ˿ܲûˣЩĻţææʵ㲻ù˭ֻҪסԺҪЩϽĶȻû£ˣ㲻úµģ磬ֻϢѣˣҲˣҿɲôģҲõһָ£ұûˡǵ˵ʲôҵôû֪ͨңϢʲôʲô㲻Ͷ֪ôַҵ˽㡭˵ЩʲôЩ˰ɣұֻصУҲ֪ʱֻһʹ˹һʹ˹
ãۣ㿴żĵڸоΣżʵûµģͷİɡҿһᣬһߵĹϹ㿴ⲻû𣿶磬ͷİɡҲֻǿ˿Ӳû˵
ˮˣûаȻ˹ȺЩˮһͷŵҿǶЩ
ǲ˽ŵģûµģԼԼ֪ĺˮɵе飬˭ҵξϢôһҲ֪ءȲˣ˵ֻϢǾͶûΣأֻҪҾˣǶš
簡ȵΪֹɣȥϢɣ˵ɡӶԵ˵Ǻã˵ɣǶǣҲˣЩϢɡǸж˵Ϲɾ͸ȥˡ
ΪʲôЩأʵðܲˣ㿴Ӱ˭Ҹ㰡Щ˵ءһԵĸ˵
ұ밲źú˵ģȴ뻹Ǳ֪ˣһ΢Ц˵ڸô찡ʵƶһ鵽Ҵȥģȴ롭ȻͣסĻû˵ҺȻ뵽˵ĻɵʵǲּҵͲܶûлشֻǵ˵ͷһԵĸҲ𾪵˵
ΪʲôûиҰһԵĸ粻ʵкðǸǲܹʲôģ粻˵Ը˵
㲻ˣȻǰﲻʲôæ˵ˣҲעʲôʲô鲻ҲʲôģǶͬ˵
ǲװǿǴڷǳΣյĵزģһСģͻּģ˵ǣҲ޼£ڸʲôֺαǸһأǶ˵
ô𣿡ʵ
һǵĶԻȻһ룬԰˵Ķν⣬˵¡õת˻⡣
죬˳ȻĺãǲˣҲˣȻȥϢɣȥòð˵죬û˵ͬĻҲǵͷͬˡ
֣Ȼȥʰһ£ҺϢһͻȥġҶ˵ֿ˿磬˵ͷ뿪ˡ
ãʲôҪ˵𣿡һԿҰ֧ʵ磬ˣ㱳һȥòðЦŶԸ˵һ£ʲôҲû˵ͶˡҲûпˣͰȥ
ã˵˵ǲҪҰ米һᣬʵ磬ղǲǹҵж°ʵãôأ΢ͣһǰʵ磬⼸Ƕģ˵ߣҲ˴ģҪôأ˵ĶԲ԰磿ڸıʵ
ǣ˵ĺܶԣǹ˵ģ㵣ģֻЩҵļƻұ֪ġĬ˺һ˵ʲô㰡ʵã͵ȥòáһ˵ΪʲôҵȥҲʵȥЦ˵粻ȥ𣿡ʣǹ֮ˣôȥãҪȥҲǺΣյģҪһ˵עʱǲ㹹ΣյģֻǻģһһɶҪСĲǰһҪעԼİȫĳ˵
ǴˣΪʲôҪѯҵĻǲѼƻˣҺòʲôҵĻЩЦԸⲻԸ⣬ǷȥɵġҲԸȥģ٣ǶȴҪȫĶࡣ
Ҹʲôȥ˵ҵˣ̧ͷһϾꡢѩǶңҲֻðʣصҵˡҲû˵ʲôֻ̺ЩϢˡ





ʮ ɽƶ

Ƕ˯ţҲܷȥķҪôǸҲϢãҵʹ˰Ķڿûнİ취ˡΪҿԵģȴû뵽ᷢ飬Ǹļһﵽ˭˵˭ǣȴԺдһ仰˭ˣҲôǶʱʱһģڵ㻹ǿһ£װĵ°ɡ
ܸô𣿡һ䣬֪ļҲ֪֪ҲܸģҪҾй¶ˣ˵ǲǰǵôô㻹סҵξģô˵ǲҲҪ㷿ⰡҲ㽻ǮˣҲûУɢĹν⣬Ҳˣ˵ǲǰǶջ˵
СһôǺǰһһҲԿΪҪѾӦӣһأ㽻⣬ܲܲҪưڵǮĺܣҲ㲻𣿡ǵִ˹ӦǱ˰ɣǶš
Ӹҵǿʯͷ㲻ѪΪһ𣿡ЩԾʵ
㿴ֻǿʯͷıʶѣѪһģһ˵ֻǻɺ֮£۵һѣǿʯͷԪҲңһӹұξǵ˵
ǿʯͷǾˣûʲôôΪʲô㰡ҿ㻹ǸҸΰ죬°Ƕ˵
ȻкôģֻʱѡͲĥӲݵˣô˵ҲΪˣһҵİ취ģʱҲΥˡҲˣûµĲҪҵģҵԪ񻹺΢ģҪúõϢģˣҪЩĶǱ˽ģҪȻȽʹĻġҪԼÿһΣҶպŵģҪȻ˭ҲȲģ𣿡ǵѵ
ô˵ģܲ˵ЩˣǺףǶʵȴʲôҲûˣЩżι˵ô˵˰һżȴ
С㣬С㣬ôˣأұֵ۾ԭ̫żˣ˵ȴˣ֣ûµģֻ˸ζѡҶԹҵ˵С㻹ϢɣҾС㣬С㲻úµģ˵ǾˣϢˡҶֵʲôʲôֻҪСϢ˾ˣҵ˯߱ͺ٣ҲչС㣬ҲϾϢĺˣʱܺúõ̺Сⲻȫ𣿡ֵ
֣˲˵ˣС㣬ҲϢˣҪͻԵúˣү˸ˡ˵ˣֻñ۾ִ˲ðˣô˲ʡأǶԹԼΪԼ˯ŵģȴûһ˯˹ȥһŴϵֿ˯ˣ˵ͷҲˣ˯û˯ţǾͲö֪ˡ
ˣ̫ϸˡ峿ұϾ۾ڴϣϾ갡أҿ˿ĴûֵӰӣʵˣﰡϾ֪ܳȥ棬ϰͲˣϾһʰһ߶ЩԹ
ͣϾ갡㻹ֻǸС㲻֣ͲҪǶ߶ˣ߶ȥһˡҸϽסϾµĻҪ˵ȥָ˵ʲôʱأϾǱԽԽ˵ˣԼ뿪ǼָоĹϵɡ
ãҲ˵ˣﻹǸϽϴɣү˺üˣŹ緹ءϾǶЦ˵ʲôң⻹˵ãô˯ôأƽʱɲģѵ˵ԭʣǶţϾѩٵİãǵ÷ĵطˡ
õ˯ÿɺáҸߵſڣ㱻ҵ϶˯úܺˣҪҲˣǲǰáһߵЦƶҳЦҵһˡˣҪЦˣǳԷɣǲǶ˰һ߶Ը˵ŵλ磡ҶЦͷ˵׵м䣬Цƶ
ʵǶˣҲʲôˣٵĳˣոշ꣬ǸûгԶ٣ֻǶңԼҸղŵĳ˰ɡ
ôˣǲǶԱ˰ҿǵãû°ɣԿǶ岻õģԺҪ֪𣿡翴˿ٶҵ˸Ļ˵ͷ˵ǿ԰ɣһ˾Ͳˣ˵껹ЩѵǲˣҸһ˵꣬ЦƱٵİѷԼǣǸӰ죬ĳšҿ׵ĳ࣬̾Ůţȴ֪ܵȥˣпյ롣
ʲôأӸղžѣһǳЩˮòð׵ҵĺ˼롣Ѿ˰ôˮأƽʱǲԵģסҵģ˵԰ǾͳԣǲǰҡҲ໥ĵ˵ͷͬˡ
̰ȥϸ͵ʯù׶һ̵̺׵ĻʹӦȥȴʯǣͻȻһ˿⣬ǰ֮ʱһ飬˵ʯƤҩǽƶýҩֻǲ֪ԵеĶûЧ˵ɡ
ζΣŵʱǰѶˣ׽ӹŵ϶ǵҿϵʯֻǶ¶ʺĹԵ÷ǳĺÿһ˹ŵҵǰҲǱԹֻİƤãһҪԵģ˵ȫø㣬ǻô˰һ߿ҰѶΪУǲ
磬ҲæɣȰЩƤŪҪƤãڹʵͳ԰ɡŸ粻ֻʯƤȫ԰˵㡣翴ƸʯҲһ߰æŪˡҪʯƤкðһ߲ʵףһ֪ˡǶ˵
ȫŪúҿһƬǼɵЦЦȴǶţû˵Щʲô˲ֵ㣬ЩˣЩŪĺãһЩıء
ҰŪõʯƤˮԺҶЩˮСĵ鷿һ˿϶ǶءҰĶŵ˵˵ʲôð˺ںˮҲǺĿšԵкôģ˰ɡһЩ黹ǲҪ֪ĺãĶԵ˵һۣʲôҲû˵Ͱȥˡôʲôζҿŵȥʵֻû˵ǲúȰ
Ҳǹһյʱ䣬ȻЩģŻۼֿİ̵˹ǵȴû³ʲôֻŻ³һںĶȴ̱һ˿ҲûС纣
һһס˵ֻǿ˿ǵ֪ΪΣȻһ˿Ҳûˣһ㾢Ҳʹϡȵʲô°ɡżʵ
ףֻǸȵʯƤˮʲôãҲ֪ġұǸĶ˵ʲô㡭뷢ȴû˵ֻתͷȥҡ㲻ùģҲΪҺðǶ˵ȥʦʦֹһ£𣿡翴˿תȥˡҾ;վǶû˵Ҳûжһ£Ҳ֪ԼЩʲôҼˡ
ȵȥɡ׺Ȼ˵ΪʲôҲ棬ҴҪһ½һûжɣǾȴҲˡ˵
һᣬϹɾͿٵˣҲû˵ϹΪһ£ҸҲûй˵ңϹϸΪһᣬɫЩɣֻǵʦѾûˣҲֻǶسĽӵ˵ͷ۾¶Ц⡣ϢҲǷǳĸˣûˡȴˮû¾ͺãû¾ͺáҲǶЦƸлƵġ
ϹɴԼôʱڣѱˡҽˡ






ʮһ Ӵ

ϹɴԼôʱڣѱˡʱֻҽˡһǲʱʲôأһӲѾ𣬵ʱ˭Ҳô˰ʲôⲻɡ
ҲһˣǵȥµģûʲôµġһԵĸͻȻ˵ǲԴ㶺˰ʲôȥѵ˵ּû˲ɣ˸Ļǲ˵ˣͲҪˣҿǻǻرܵĺáϹɴĶӣ˵ˣҲûдֻǿһ£ȴҲעңҳһüһתͷȥϹȴֻһЦѣԼЦҺľٶɡ
ңǼںδǶʵǼ鷿ءһصȣҿǻһرܵĺãƶҲȳȥɡԹ˵Ǻãһڹ㣬ǧעԼ壬Ҫ̫ˡǿˮû£Ե˵Ҳǿ׵˵ͷ˵һġڵĵأǶ˻ʱҶԵ׸еˣ˶ãһ˾Ϳһˡ
ˣЦƣҪһôŪģһ߰ɡŵʱֻϹɶԸ˵Լⶾνİɡ磬Ի˵ûеȵЦƻشѻ˹һ⻰˵ԶԶԣ⻰ӦòŶ԰Ҳ֪֪Ѿ˿ڣҲܸ㲻ǣãʱ£һҪʦòǣҪԵǲ̫ʦ˲ɣϹ⻰Ц˵˵⻰ҲŹӳȥˣֻǲ֪ʱЩʲôֻǿǰӴҡõӲɣ
ʱȴעŸȥϹɡǰЩʱʱֻŵ£ûй˼飬ĶѾˣҲЩ˼עϹˡֻЩòѣϾúһģһ벻ȥעܣֻôأȻϽѾ֪Ҵ·һ£֪᲻ͷأҸһҲֻ֪²źáϹɳһģһ᲻أǶ벻ס
˹ʲô°һ㣬æʵЩˣҵɺðЩ˵˵ǣϸòģֲиãαأҶ˲ˮԵЦ˵ǰҶüˣһ㷴ӦҲûУֻǴ⣬治֪Щʲôأӹˮһڶ˵ҲֻΪҪүȥ°ˣЩʲôǶ˵ҿɲõҵ˼ѽС˵һȥ˭һȥϾֻǸӲ𣿡Ƕ˵ֲǷɣһȥ͵ˡǶ˵һȥǵĶֲ𣿡˵
үүˡ˵ʱǼѾˡøø⼸ΣοɺЩûУҵˡ硣ҲֻöһţϾеĹػǲٵģҪȻһԸýѵˡ
Ҫ鷳ˣ㿴塭ҪҸȥģֻˡ˵߿˼Ҳ˵ĿŵıõЩø⻰ɾͲˣչãӦõģ鷳һ˵Ƕ˵֪øüʱȥأҲЩšʵҿɣҲʱȥŵģ˳Ҳһ⽭ϵľɫ뾩ľɫкβͬҲ⽭һˣ𣿡Ƕһ˵ֿ˼ǼҲöǾ͸ȥ˵ȥЩţԱպóĻվǶǲΪȻЩţ֪ʲôأ
ɷߵ֪ƶĽҩģɲ˵޽ô֪أ˰Ѽߣҵɷǵýϵˮأ˵Ļ˵û˵úǶЩʯƤô֪ҩأˣ˼һ±ӵҲֻһпģܲܽ⣬Ҳֻ֪õЩʵ飬ҲǺΣյģҿû£Ҫҵɴˣ£ҿǽģҿǺܺµġҵĻЦһ˵ҪеĻûֻ֪ǵȻֻ֪ˣҲֻ֪ѣҲҲڶ˵ġҶԵζ˵ȷʵ˰Ǵ֪ĻҲֻԼ֪ѣǲ֪ˡҵĻȻ˵ǴǰˣֻǰҵһͨСˡ뵽ҲɵҡҡͷȥϢɡҪȻǺ۵ġ˵˾͸˵صҵ
С㣬үˡϢʱѩ˵Ŷô죿롣ˣûϢ˼룬ð㿴ܺõģҪǵ԰ΰûмأ㴫˽Ǻãֻ׼ЩʲôöдҰҼʵҪʲôأֻҪ˵ģ˿һ쵽ġ˵ô˵׼ˣֻҵİɣЦ˵΢ЦǰֻˣСʦҲءǸ磬û˵ʲôɣʵҪǶ֪ˣҲûϷԳˡ˵ʲôأҲֻ˵һԶţ֪ô£ˣ˵㶼Ҫ˵ˣһ˵ʲôЦ˵ˣҲЦˣû˵ͺãһǿЩġ
Ӽ˵Ϲɱվ￴𴦵ģҲתͷվʦ壬첻Ҫ˵ģҪҵ𣬿£ҪȻҾ͸ˡҼվҵӭǣæ˵ôȹҵҪҿܾͻˣҶǺ𾴵ģֻΪ֪ŸжĵˣǿֵġðɲЩˣֻԼ£һ𾴶ҲûеġӿϹ
ʦ尡˵⻰ɾ̫ʦʧˣҲ֪˭˵ģô˵ˣɴ첻찡һ⻰˵ҿ磬ֻǶЦЦû˵ʲôϹɸʲôҲû˵ֻҡıӡ
ʦȲ裬㣬ֻѣûбǰ۴ﻹǱ϶Ƿǳмġҿ˿Ǽһ۵ããһǺȲĺãҪȻһǾͻҸһӵĶҲǺܺġ
ʦ壬һҪʦأôǴϰϹЩ˵ʦ֣ʲôʰɣ棬ɲǺġ˵ʦ־ˣʦüʦֵ֪Ϲɵ˭Ϊʦ֪ôǸ˲Ϊ֪ģ˭֪ʦΪİҶϹ˵û˭ɡʦãɷ֪ʦĶνģǰ˼ⰡϹɵֻʯƤѡҵҲû˵Щֱ˵˵˳ϹЩŵ˵ˣûбˣҪһ¸ͺáĻ˵ҵĻҲǵ˵ͷϹɻ࿴һµô򵥣ǰЩԽǼԽ׽ġҵϹҵĻֻһǶЦˣҵһ㶫ѡ






ʮ һУһ

Ҫ뿪֮ʱϹͻȻ͵͵˵һᰵбģʦ÷ľˣҪ̫ĸĻһ£ΪҸվʱҲֻǶŲ豭ˮʱ˵ģȴûȻǶ죬ûע⵽ϹĶ
ãҪȥ𣿡һǶʱͻȻǲŷƵʵ
ǰѾǺˣҲ֪ô£е˰ģȴǶֻԼûйң˵ĸأ˸Ļ˵˭ֻˣû죬ҲŲءϹҵĻҲֻǶ࿴һۣŲŸǵЦ⡣
ðô˵ҲǸʦһС⣬õ˵ʦֲǶ˵˵ʦֶνĶǺܸȤģҲԻĴһ£˵ˣʦ֣ҲǵģģôͷҾͳأҲҵĶһϵеĽֻͣû뵽ְƸϹɡ
ȻϹɲû뵽ְˮ˸⻰ҲֻҡҡеӣǸβأЦưҪô밡һ»ƵģȴȻǶȥ˵ʲôҪúõһ룬ȥ۾ȴй¶⣬͵仰ˡ
òðأ޷һͬµģҲǽмģһ֪ǸöģõһУҺǲİҪˣմʦ̴ְӵģȥҲչã˳㰡Ǽʲôɺð˺һᣬ˵
ҿͺܺãչ˺Цչ˺ö磬ȥΪЩҩһʱǿɾȫҴԲˣǶ˸Ļûе˵ʲô˻ͷ
չʦã֪֮ʦΪΰϹˣЦЦ˵˼
磬ģлζѡûбֳʲôȴǷǳ˵ģҵϹɺúõദˣһоԵĻֱ˹ϹˣеľͲҪҪͻڵģʵĲȥȡɲ¥Ը񰡡ֻһǲȷǲתѡǵĻǿ̫ˣš
ǣǸĴҲǲѰҿѾ˵ģ˵ǲǰҵĻ˵
ЩˣҪȥϢˣɡ˸Ļû˵ʲôֻǵű뿪ˡҲ뿪ãҲͻȥˣȥһ¡
ڵڶʱǼѾǶءڴϣȥ۵ȴЦʮ㣬վڱϵͷֿ˻ҲǺܻװҪǷŵִһ׼Ǹˡ
øѰźˣ֪ÿ׼ûУҲͳɣڵæʵ
Ѿ׼ˣǴȥҪСĲǰҰɾͽˣҪúõչ˺˵չ˺õģøľˡǼ˸׵Ļ˵ȴһԸû˵Ļġ
ַɰСһȥɣҪүʲôʱҲտõġ˼ĻȻվ˵⻰ǳԾʲôʱ򹤼һַɵ˰ţ˽ʱһˣϾˡȴϹɡ
ֻ촩Сһ·˵ɫȴ봩ϣûһС˵ģһۣͻᷢһģҲЩ̾ôôأҲֻǿһַۣɶտСģСʲôʧȴû뵽һ˵⻰ʱϵȴ˱仯ȫһϸСˣȫû˸ղ־绪ơŬĿ˿ûб䣬ֻȴԼĲʵˡ
ȻѾ׼ˣøǾ͸ˡǼûʲô£ֻǼǰźˣ
ˣȥصĺãЩˣͲˡһĻ㿴˵ӵȷʵˣҪȻôҲ˵ġˣЩĵĵоôʲô£һҪҰ
ľˣֻЩˣһǺǰһͷĵȥɣ˵ӸΪʱѾҲ˵˵ǲǰ۾˵ȴյ֣ҷģҿŵ۾ȥȷʵûµģԼǸս˶ĹϵɣǶš
һ뿪ʱҵ֪ΪʲôȥʲôƵģֻȴûиңҵĻЩ֪ȥǰ·ΰ
С㰡Ʋưҿˣô˵ֲǲˣʲôЦһ¡ѩ㱾ǶúõģԼǿģ˵תעİɡ
ѩ㣬СѾͷǲƤ˰ҪҰɢɢΰѩĻסⱯ˵ѩ
Ͼ㰡㿴С㣬ԽԽڸˡѩҽĻͷ֪ûˣһԵϾ˽
ʲôѩ˵ʲôءϾȻǸոˣҪȻôֱ鰡ԭϾ㣬Ҳд˯ʱ򰡣ɾͲҪ˵ˡѩϾˣ˵
СѾͷ첻ѵ㣬Ϊ˰Ͼѩ˵ĴȤ֧ѩˣڿռ̫СѩңûеطֻһĹ򣬾ͱϾȥˡ
ǽ㰡ѩҲˣѩһ˰ɡѩܲ˵ĶϾ˵ҼˣǸҲϾ갡ͷѩɣҪȻỹ֪˵ʲôҿɡǰǰý㣬ҪһҸЩóԵɺðѩǶ˵
ﶼΪ˵ˣҷŹ㣬Ժ㻹ˣҲ˺죬ϾѩĻҲ֪ȥôŵˣɾҪ˵ʲôˡ
ˣǸղע⣬˭ΪǸϳأҼǶѾʰˣʵֻΪ˴ʱѣ
ǸַɵڸϳѩߣС˵ôΪǸϳѩĻЩԾĵ
ղ飬ûע⣬ҿ׶İҪǲŹһѩ㡣ϾҲС˵֪Ƶġ
ҼСģڲɵЩЦϹּҵַɣֻܷҸϳСˣһҲҾġǸˣǿԷĵ˯һҲûˣһ˵˵ȵ֪һ˭һСС̴أ˵ǲǰҾЩ˯ϰߣ˵Һܣһ뵽ϹɵΪһںǷɣǶǷԸ
ѩϾ꿴һʲôҲû˵ֻ˶ҡҡţû˵ԼǲݳɣҼˣûǣֻͷһ˯˹ȥ˯ˣȴ֪ڳϹɶǵĶԻһҲû©˵εҡҡͷ





ʮ һУ

ѣұ˯ЩԺģҲŹһᣬϾҸˡϾ갡ҲǸ˯һᣬʲôֲǲ֪˯ģֱ۶Ͼ˵
ˣֻԶԶĸǣûġϾ˱ҵͳ޵˵ҼϾСģһߵѩʹ˸ɫѩȴڽӵҵİʾ󣬱˳ϹĿ죬ҶԴ˵һЦֻǲ֪ϹɵĹΣ
ʲô˵ĿѪŵʲôҶЩЩɻСʵ⻰ɲø֪ȻָǳʲôءϾҲǶҵ˵ͷû˵һ²ɵʵȷأһֱһģô֪ء
ϾҵĻһ죬΢΢ĵѪŵ֮ʲôطֻҪһ绽Ǳܸоĵģղ֪ͨҵģֻҸ˵һ£лᣬһ档
ϾĻǺ棬Ѫѵڵ绰ɣҪô֪Ͼ֪ˣʵʲôϵأϾҵĻֻҡҡͷû˵ѲʱģˣҼˣҲùЩ⣬ס˻ͷ
С㣬ǵˡֻѩǽ˵ôô찡⻰ǲ⣬ôоֻ˶͵ء
㻹˵أղŲ˯һһᰡ˵ҲڴʱˡϾҵĻЩЦ˵ʲôô˯ôʱ䣬ҲֻǸо˯һСѣôô찡ϾĻǾȣ˵Һ̰˯Ҳ˵ûоֲڼֻϣô˯Ҳ˯ôʱġ
С㣬ԭ򣬡ѩҺͻԼǿҵɫЩԣææĶ˵ָķȥҸղŵôһ£ҿ˿˵
ϸոŪõĿ㰲Ȼ˯ֻû뵽ûѩ˵Ͱ˳ҷʱ˯ˣҿ˯㣬ûдŵġϾæҽ͵
ϾĻϸϸĿһЩЦһǴˣǶԷ˶֣һĻҲûۺʱҶҪһ㣬ʱ뵽˵ԺٷĻǵһʱҪҸŪˣ𣿡
ǣϾꡢѩˡϾѩҵĻͷ˵
ַɰѾˣ֪һϾվͷǼСһɡ⴫˼
ǲѾź˰ûгȥڳʵ
ãѾѰ׵ˣľˡ˵
ãǾ鷳ˣаɡڳڶѩϾЦЦѩϾ껥Ŀ˿Ͼ־죬ѩ˸ҲֻЦЦǿûдЦѩ˳ߵׯϵĴǰ
ֻǰǣɽǰĪŹתثΨŬģˣתЩ뵽ϵһЩ飬ҲףһЩ飬޷óġҲɵ˿Ǳѹ
ߵߣеȻһıһׯϱҲҲĴˣʮ޺񣬻ɡһͬ
С㣬үү˵˾ʦˣСǲҪȥһֱʱұһˣһϹɻǸ
ҵȻҪȥһˣô˵Ҳҵ𡣡ĻȻһЦǸղ̫ڳˣڵûһ뷨ˡ˵ұϹΪҵĵطֻʮǶ͵͵ʲôһͷۣûдһᣬұѩϾǳˡϹɼǳҲǸǳˡ˸ղŵĵطһߵĿð
С㣬ȥǩɣ˵ǩġȥɣòðѩҳǶ˵
ʲôǩѩ㲻˼˰ɣϾһԴȤ
Ͼ꣬˼أڲ¿ôСʱ˵ǩΪģѾˣȥǿϧ𣿡ѩǶ˵
ðɣǷˣȥɣֻǲ֪ᱻǳ鵽ʲôǩأѩĻҲЩĶǾͶ˵ѩȴֵĸˣǿʵֶԸˣѩ㿴Ǹ˵ĳˡϾȴһΪȻӣԼǲˣϹҪȥǩ棬ֻЦЦûзʲôǶˣֱֹʶɲӵģôֱ鰡Ҳ֨һЩܲļһ
Ǿ֪ɮĴµ޺ãѩɣҪģɡ֪ô£ʱȴЩˣתһѩ˵ѩ㿴˿Ҳû˵ߵǩͰҡˣҡһһֻǩ˳ѩʰһҽӹʱֻд޼䣬γߡȴѰƺ档ҿˣЩЦĸоʲô˼ѵָҲɡ
ôС㣬Ǻ˼أѩһҵѩʵɣҶǲ̫һǻǵǩǶȥɡҲòѩ˵ѩˣ˵ͷ˵С㣬ˣȥɡЩ£ҲֻӲͷƤȥˣ֪ղźα
ȻһǹǶʼҡǩͰˣұûпֻǺҵҡţֻһұٵ۾ѵڵϵǩ˹ֻд뼺գʻХѰ·зǧﻹδءҿһ²Ǻ⣬˵ôҪ£Ǻѵģ⵽ǺⰡС㣬ôˣѩ㿴ҰûжǶ˵
ҿѩһۣû£ȥǩɡҲû˵ֻһǸǩĵطѩȽ⿴Ǹɮ˿һۣѩλʩĺܺʵֵģֻҪǰ״ͺˣĲ޲׵ġ˶ɮ˵Ҳ˵˵ǺⰡҸղѾ˵ˡλɮ˿һ۶ҵϹȴʱһ£ǩ˹ȥҿܵݵǩڰҵǩʱȥġ
ʦ㿴һǩΰϹɶɮ˵Ǹɮһʱɫ䣬ֻ΢΢һʩλʩǩҽⲻˣֻʦܽ⣬ȥʦɡ
ˣʦ˭ԼȥסҪߵɮ˵ʦ˾ʦɮ˶˵ллʦ֪˾ʦںδҶ˵ʦӦġλɮ˶˵ָָ˾ʦϢĵطǵ
һˣлλɮˣȥλʩԵһ£ҴȥɣҲæҪʱλɮȴı⣬ܵǰסǵǾλʦˡϹɶǸɮ˵
λʩ롣Ǹɮ˱ǳȥλʩԵȣȥͨһ¡λɮԵһ£㵽ȥˣҲǹһᣬλɮ˱һλĿʦˣӦþ˾ʦ˰ɡ
֪λʩ鵽ǩأλʦû˵Ļ֧ǩֱ
ʦ˾ʦʵӷǣλʩΪѲʷּС㡣˾˵
ʦǴʦһ֪ˣǻˣʦõǩСŮģ֪νͰҶ˾






ʮ ͻ

ʩѵĽⲻɣ˾Һͻ˵
ֻŴʦˣʦ롣˾ûЩЦ˼ǺԾıս죬ЦҪоǶԷĲ˲ѩǱһȥģȴ뱻棬ҿˣҲֻǶѩҡҡͷʾǲɷҾҪ˾ʦܸʲô
ʩ˾˿ǽߵϣָһߵ˵΢΢Ķ˾΢һǷʩȳΣ˾ֶԸǰһˣһ˵
ҿĶǱϸϸƷһڣȴ÷ǳĿ࣬ҲŲû³ȥʱԾﻹǺܿ࣬Լ˰յʱȴ￪ʼЩޱȵζΧɢȥ
ôʩζΰ˾ҶǱ迪ʼһֱעң۲ϵı飬Źһ˿һǵ˺óʱҵ
ζЩֲͬһĿ裬ȴ֪Ǻβ谡ϸϸƷζЩζ˾
ʩأǩأ˾ûشҵ⣬ȴѡˡ
ĻЦЦǾʦ˵ҲǸãҾǲѡӦ
ʩЩǩŮӲһ˾ҲֻЦЦûлشң⳶øԶˡĻû˵ҲҲϣֻǶǱĲĺţ˾û˵ҲֻǺһڲʩǩȵĲͬһЧ
ǾʹʦָԽˡ˾ͻ˵
ʩǩǰҲѵóһصġǩáǩ֮˿йĸԶˣ˵ԶǻҪʲôͨ˵õʩǲǸʵ۵ûУջΪһġ˾˿Ҷ˵
˿˿磬ʵǩǸνء治жɣҪôһľأ˰ա˾Ҷ磬ɫһ䣬̶ָֻȴûע⵽Ϻͱ仯ҪҵӣҶȥʲôˡ
˾Ķ˵⡮¡ǿɼģ⡮⡯Ҳͨ˵֮⣬Ҳɵʧ֮⣻һϸˣʩǩǰ䡣˾˵˵ű֧ǩ˳ҵ뼺գʩǴˣǳԵ˵ĿɾûκˣʩǲҪ˼ĺã˼ʻХעʩλߵĿ⣬ҲǩΪյĵطһСʩûġѰ·зǧﻹδءһɾ˵ˣҲܰĴԼ˼˵ġ
˾˵ǰĻʱҵ׹ѩһЩǿţʦֻ޷ٸıʲô𣿡ҿɲΪʲôĸֻҵļƽҪȻϻʲôءص̾һڵɡ
ӷ𣬳˲ڿʩ಻ţע˵ġ˾һ׵
ҿɲţֻҲ죬ԼԶԼƿأȴעҵԶɣ˵˴ʦǵĴǰĺ˲ǡת˵ʲô˵Լģʦ˵ǲأ˾û֪ͻȻЩĶ˵
ӷ𡣡˾ҲֻǸŷţûлشҵĻ
˾ŵʱͻȻһʹʹҸ޷Ƕʩôˣ˾ͻȻϷ˵ѩ㣡ҷ˾վ˺
С㣬ѩҵٵ˽վɫ԰ףסң˾УҼСʲôֽšϾҲŽһ߷סңôˣ
ѩ㣬ʦûйϵǿЩȥҪȻû˵ȥֻΪʵûа취˵ģʹ֮ʱʹһֻǵʱԣȴʹ޷ѻ˵꣬ҺǵĵǡʦˣǿһѩϾҪ뿪
ʩٻ衯ͨĿʩкôģʩڵЩġ˾סҪߵǣƿóһҩ˵Ͼ˴˻ֽ˹͵ҵߡҿϾҩʲôҲûȥڻƽϱʲôϿȥ°
ѩϾҸߵǰϹɼҴҵĴԶ˹˶ҵʦãҪϽĻȥʦǡǿܷ˱飬Ȼûע⵽ҵĲԾ
ʦ֣һҪҵ׷˺°ԵһʵһţһҪǿǡ
ʦã֪Ϣ֮˵ִΣգϹȻû˵ʵֻǼЩǺҪ˵˰ɡǺãǾͿЩȥɡϹɵĻ˵Ļģʦû𣿡Ϲ˵
Ҳʦֲǻ𣿡ȻЩ˲ǺãҾʦһ̰ɣߡϹҵĻ˵˾仰һѰҸֻǰһ϶ȴҵû˵˫һӣ˿ѩȥɡֻǾĶѩǺȳ⻰ȴҲ˷Уüڸǹ˲ˡ
뿪˾ʦʱ߳һӶԸսݵ˾ʵ˾˵˭ֻҪȢáǩˣôǸ֮λӡ
ǣϣȷʵôһ˵˾λת˺𾴵
Ŷô𣿡Ӻζ˵ȷʵģǰˮáǩ֮ˣʱλҲֻһλƽǧС㣬ķҲֻһССƷٶѡЩҲʦ˵ҵģ˵áǩ˱ŮӣҲйĸԶ֮ˣҲǶ֮ˡ˾˵
ô˵һҪõּСˣ˾Ļ˾ЦЦ˵ֻЦڱôа˾һЦǵͷڶּСֵˡʩֻϣรˡף߰ˣһЩּСһ˵һ棬Ҳĩһˡǿ춨ƵĶ˵Ŀ˵ǣȥ졣кȻһ˿ĲĴָֻƽ
ϵȴͻȻһƵġʦãҪЩɣϹɿǸоҵĲԾͷ˵ˣǿЩϻȥҪĻʲôҲûֻǴĶ˵
ãʦãҪˡϹɼͬ󺰣еĽ˵ֻǽһٶֿ˺Щ





ʮ ˱

Ϲɸϻָ֮ʱżȥˣʱ̧ͷһܵǰͲǲܹǰͣ£ϿһĸһʹҲǱġ壬ʲôˡҲûйǲͣˣʹϹһ£Ҹһʵ
С㣬ȥһүɡүҼЩ˵
Һһ㳯ķȥС㣬Щү鷿أҵ鷿ı˷򣬳෴ķȥ
ңʦʲôˣϹһһ߶ʵҲֻ֪үˣԲѣүҲү˵ҲᣬֻǿְˡҲǸϹ˵ʲôϹԵͣһ£ǼӿĲӳ鷿Ǳ߱ȥ
ҷ鷿ţϵĵСĺˣߣõúõĿ㡣Ƕ˲԰׵˫֣׿һĻڴŤͷȥ͵͵Ŀ
ˣĶѾ𣿻ᷢʲô°أ˵˵Ļ̧ͷʵΪ԰ףҲôأµĿһ²ûзָ硣
Ҹζ˵أڻǶءҵͷָָϡ˳ŵָķȥղΪǶҲûйע⣬Ҳŷ֣ǶһѪɫҲûС
磡ҿ첽ߵߣֻû뵽һǶΪѾڴˣֻǶעŸ磬Բû˷ҵĲסʲôˣôأҿŸʵֻǶ˯Ƶģûһ˿ҪƽʱһˣǴʱͻһɲˡҵ֪׷ʲô£ȴûҡ
ʦ壬׷ˣǶϹʵʵһûжֻô˵붯ҲǶ˵ãҸһҲʹϡ
ɰҲˡȥƶƶҵһƣؿλǶ˹ϹɵϹɵ˵ͷߣ˳ְҸһߵСϣذѸ⿪Ҳǿţûлرܡ·⿪ʱ¶˸ţֻؿ֮ȻһϺɫӡϹɿӡǶȻסˡ
ôʦ֣㵽˵ѽҿֻǴǶæʵ
ǽʧܾõġڤơʦ壬֪ǲǣҲΪЦάǲǣ֪һЦƸûлĻ˰ʦ壡ѵ֪ˡڤơˣǻ˵ģƴȫΪҲõģЦʦȥˣǿҲֻǱѣʱǿά֮˵֮ʱôҲʱ֮ġʦô˵ǰԼƣˣʦô찡ʦأôСνܵ˰ϹЩʹĵ˵
纣Һ㰡ҲֻƶʹѰôͲ˵أ״ˣôͰأ׵ĲԣҪףҵʧȥģҲʧȥƶġΪȴʧȥˣԺһ˿ô찡ҿ1׶Բ㰡ϹɵĻҡҶ˵
ʱĸˣסҵ˫ۡҲ֪ΰοףҲ֪Ȱοֻװҡţְ§ڻֻڰ§ڻʱֻõһִֻӲ§ҹȥġ˵ԽԽֱͣˡϹɵĻҵͷǳʹ֪࣬ȥһٶζӳ¡ڱѩУһ˿ⶼо˵ȴһ˿Ҳ˲붯ʱ˿ҲûУֻǴǶţ§šʱ̫Լ˼û׻ĲףֱһȵĶҵĶͷʼҵıǼϣֱҵʱҵʱֻΪ׵ᣬֱʱʶһ죬žⲻᣬ׵ѪҸоʱѾ̫ˡ
ףף㲻ҪҲ֪Ǵ׵ĻסףҺǺԼƽʱǶȥˣʱ˭һľٶôЩԹأҪ̫Լ˼ҲˡұʹĴš
ҵĵϹͬʱûͷһסˡţվֱ˼ΣˣЩʱȴһ򼸺ˤϹɼסҡҡ׹纣纣
㲻˵ģˣ㲻ǻҶԲ㰡̫ڸ߹Լˡס״ʹҲֻǴǶһĻڵĻ˯úǰ飬ǻЩЦ⡣
ʦãϹɰ£һƬհףϵѪϹΪҲţû˵һʱֻеıʹڻص
ʦ壬ڰ㲻ǻʦ𣿡ϹΪú󣬼ǱףòԵ˵ʱҪߵǰοҪվʱȴʱһͷۻ˹ȥҿϹɷӦĿ죬ҪȻҿܻܽӴˣڿε֮ҲѹˡϹɰҷŵϡ
纣Ѽŵ˴ЦһĬĬվǶһᣬ͵͵ĵҰźú󣬾žۣһȴߵҵǰϹɵɣ°ɣϹɿ˿纣ʦòû£ֻ˹ȶѣûʲô󰭵ġǾͺãɣŪѰɣҪҲ֪ûл˵أ纣Ϲ˵Ϲˣشó룬ļѨİȡʱ۾
ۣʼʱǰһ㣬˺һᣬҲŽĿվǰǵôˣôԵ˲ϰҲڸ𣿵Ҳ˰ءȴֻǶ۾Ϣһ£ȴһ۾ǰһĻŵӰƵпٵ˹ȥͻȻ۵ⲻģµģҲµģǲǰЩεֻһζѡֻǵȴҡҡͷû˵ҲֻǴǶⲻһΣеķģӽ󣬿ܾһˡǱ֣޷ݳ
ţ⻰ֻ˵һ飬ҪˡϹΪӺ͵˵ǵ͸һ¿Իġ϶˵ּеһǸˣеһҲˣⱾ¼顶һеһ塢ȴǵΪ㱸õƱÿΪһǧּĻ˸޴ӵ֪
˵ͰǱŵϣָϵһӶ˵⣬ǸȽϾ׺еĵײ㻹ЩֵȽСƱԼҲöʱµģҽˣͺˣּҲȽϿɿġּһУҪܣǼҪ㣬ԾҪʡ˵Ҳǿ˺Щ
˵Ļ޷ĩߣڵҿһѵҲûˣҲһȥĺá
ҪסûɰΪֹһûв˭ּµ֣ҪǿĻȥɣһ˭Ҫּң֪𣿡Լǿҵ˼˵





ʮ 

ҪסûɰΪֹһûв˭ּµ֣ҪǿĻȥɣһ˭Ҫּң֪𣿡Լǿҵ˼˵
ǣΪʲôҰΪʲôңұΪһһڿ۵ģΪʲôᷢ鰡⵽ôһ°Ҳûв϶֪ЩʲôģҰʵǲ뱳ôصĸֻһֵĺӶѰ˵1˵ͻȻúңֻǰĵ׵Ļ˵˳һڣҾͺˣҲֻΪлȥĿѵġ
Һ˵ǴǰģѪΪʱұּ֪ҵˣֻǵʱҲûиѣȹЩʱ˵ҲԵģȴ뻹ǷˡҵĻ̧ͷݶ
Ҳףʱֻҵĸʹˣյղ˵һж֮ˡҲţΪҵԭ򣬲ʧȥе˵ģһҪŪô¡
Ѫĳ߿ÿỻϵģֱҵΪʵŻúõĸģֱͬŻʼһֵѰңѪһôѪļ˱̵ȥģеһҲûˣֻǿԼŬġ˵ͣҵ
ĻôѪΪǣҲӦ׼ģô鷢أⲻǵ簡˶Ե˵Ļкܶ಻׵ĵط⻰оЩûȫ˵Ƶġ
ʵɣҴ飬ҵ˵ɣȻӵǰļ䣬ȴҲֻܴһСӿʼ𣬲ûʲôĺӲһĵطҲֻСѣĿɾûˡ˵Ѫǲô棬˭Ҳûмּҵ飬˸ϣȴ㵽ָ֮ǰͿʼЩͷˣ˵֮ʣһ˷أ΢΢Ķ˶üͷ˵
ʵ˵˵ȷʵûвģûзжһʱһܽⶨ˭Ҫҵģȴжһҵô򵥣ǣŶأҲпǸּ࣬ǵҲֻһССӶѣ˭µ֣һҲûеģҲ̫ڸ߹ԼˣΪѾյȫ֣ȴһ˿ɶһϷѡ˵꣬ЦֱЦᶼաĵҲ֪ʲôοֻܱǶſԷйĵ׵ɡ
˵ĻǶһᣬôΪǶҲأҵĻְתңʱĵ˵оǱҿĵ˵ҲǸչȥһѣı仯ô֮أ
ô֪еĹƶ˵Ľ̵Ķ˶֪ĽΪˮҰµģˮҵɱֶѣڤȴչ˲Żģ˵ҿ֮ʱҲŷԭһв˵һʲô飬οҵԴ󣬰װ׵Ķ׵ҡǴش˵˵źȻ˵˸ףողɵֻصϡ
Ĵص̫ˣҪ˺òð˵Ļӵ˵ڵĻĿ
ʦ塢ʦǲҪˣȥֻöָӵĸ˶ѣѩϾˣʦҪҪǽ̺أϹ˽ǶͷʹޣææĶ˵
ϹɵĻԵĲᣬԸѩ㡢Ͼǽɡѩæ˽ڵϵүС㣬үкֻܷԸˣѩҲҪסСġ
ǻչ˺İɣȻ˵ѩ˵Ļүǲǲѩ㰡ѩһ˵үȵģСģүҪȥѩҲգ۾ġϾȴǶ˵үϾ꣬ͲҪҸ£˵ʲôֻҪ˺СģϾŲȥأһһĶС㲻Ҳġ
ǵĻЦһ˵ǺðɣԺҪúõչҵұľˣȥϢᣬֲ֧סģ
ҲҪ뿪㣬ɡ˵ĻԵ˵ϣ˵ŲֵĵġȴǾôĵطģǵҪҲҪһ۲Ż۵ģץסҵ˫ֵҲһֱĹʣ˲׹ڵпܻڱ˵Ŀ֮ء
ȥϢһ£һҶԵ˵
ѩ㣬ȥϾȥҼСѾͷ廹ŵĺãˣͰ̧ķ䣬úõϢһ£𣿡ѩϾԸ
ѩ㱧˱ӹҸʱҲŰҵ忿˿ȫļҵֲõأ»Խ֪Խáǰ̧ҵȥһ·ֻǱۣû˼ֱҵǶɢȥˣҲۣǿź˵ҵĶ
ɰʦҪæˡϹ˵ʦкλֻܷԸˣɶõġϹǷԵ˵ɣ첻Ҫˣ鷳ƶʬŵЧׯһȥ㣬ʱǺּҵĹͰźˣϿ߰ɡվڴ߿Ϲɵ˵ҹϹɰæȴתȥͲϹôˡ
С㣬ֹܼҴ˵С㵽үԷȥпү첻ˡѩ˵
ѩĻ͵͵ĺһѩҵ˵Էһֻû뵽ȴڴϣϵɫֱȸղ˺öࡣʲôҲû˵ֻǿŹ˵ǰ
ҪҶҽһҵİŰɣʮӣּҵĴССǸԻصԼļȥɣϾ̺һҵɥҲɣЩѺ˵ˡóƱ˵۴ĵͷǼȴ¶̰Ŀ⣬룬϶бӵģһǷˡ
ǼĿ⣬ЩЦҵЩµѾ׸ЩֵǣҲסլӣͷİ裬ŸɣҲģȨļ״ɡЩģ㲻Ҫ̫ǰһҪס˵Ļ𡣡˵ЩЩææΪıЩ
Ƕţøô԰ĻЩµǣô˵ҲøЩ𣬽ЩôǼǮ˳ȥЩŭָŷĶ˵˼Ļŭָȴ뷢⡣
㡭ҸоԾһתͷֵָżȴҲ˵ĻҸһֱ֣ͻȻ£Ҳصˤ˴ϣֻһҿ˵˵ϣǵҲḧҵͷ˵ˡʱҲû˼ǼˣֻǰǶţʹˣҪ˺һ㡣һĻߡһת뿪ˡ
С㡱ѩϾҵߣЩʱҸһҲȥˣ˭ҲֻǴڵҲϢˣȥܲ˵ãҪү֪ˣھȪ֮£ҲİģôԵүأϾʹĵ˵
ϾĻ̧ͷȴһ̧ͷ˹ȥ






ʮ īǳ

С㣬үˣ˵ҪСأҷʱѩ˵ˣڼѾˣ׼ϼҡڱĵҰٺõԺ˵ɡʲôأͼּլӼĲɡ뵽ҿ˿ܣЦţԸүǰţ˳һٹȥѩӦȥˡ
ȥʲôأҿֲؼָˣܲȥġһԵϾҪһΪ·һ˵
ô˵Ͼ˵أ˵˵뷨ϾΪҴ·ҹɣֻǴҸǻᣬ;һҲûУ˵£ڵҾһССĲݣһʲô˶԰Ҹġ
ϹٹӲ˵ùصɽҲǹļˣô˵˲ҲǶֺαطҪصǳƵĵطһŸģֻ۵ˣֵطùȥأǲؾɽѪҲðﵽʱԼʶһķ羰ҿģǺ͹ڴĵֻ֮ͬ˵ѣȽ϶ԣǼָöˣҪǻѪŰգϾ˵ŻĹѰҸʰˡ
ھǰžеϾ֮æ쵹ûбţһֱǶ˵ͣҲ֪Ҳۡ
һΪ˹ﰡֲǲ֪˵ء㵽Ҫΰǲ˵Ƕϲ˵ģʲô˵öˣϾΪŪͷԺ˵
ʲô°Ҳֻǲ˵ѣǾˣȻһЩҪأ⼸գҲûܵУȲҪ˵ЩˣҲ֪Ǽк°ϾĻ˵
ʲôİ󲻹ûʲôͷɳֲ֪뵽ʲôˡЩҲŹӦˡϾЦ˵ϾĻҲֻЦЦû˵ʲôǰˡ
յǶ㷢Ǽ˵ǶţȴǼʵģһۣһ۵ģ۵ơһתۼˣæã⼸ϸоΰ⼸Ҳ̫æˣûЩãõɫԼû˰ɣҪ˵ܸҲ뿪ЩǰҪԺõ̫̫Ƕ˿ɾͲˡ
лĺ⣬ѻָĲˣڵ̫̫ҿûҺʱ˼ĻЦ˵
ã⻰ǴˣøţҲֻеҼָſ԰Ͼǿ֮Լ˰Ҳûмø£ģҿþʹҴһУҵָһҲãҲЦҪ֪˵ø֪ءǼǸûһĲ֮⣬Ƕ˵
⻰˵ãּûĿɿ֮Ƶġô˵飬ʱѷԸģѵһзɡ˼ĻָָİԼԭҲֻռ˱˶ѣ
С㣬ֹܼˡѩʱ˵롣˵
С㣬үһ˴
һ֮£첽ߵǰ˵壬򲻿˰һֱһҿǰ嵱Դģ˴ܵ˰ⲻҵ𣿿첻Ҫˡҿɣ˵ʲôػصġǰҷһ
ûۿһֻǶҲһūŰˣʧݵģҿöЩ淶Ҫѧϰһ£ҪȻǴĶҼָˡ
һ˵ڳ˳˼⣬ɾɫǲÿֻǰһûб̬ȣǶŭż⻰ɾǴشˣҳһ磬Ҿ곤Ҫˣҿֶռ֣οּңЩɲ˵ͿԵģ˵ķΪĻɲҪҡ˼ĻǲмڣǼָҪѰ
ãԴֳ˵ĻɣҪ֪ԺҪҼּҵģ˵ҲΪãɲҪʶİãҿҲˣҸϣ㵽ʱҪˡǼҲмɫˣ̸ȥֻ⼤Ķ·ôһǮҲ̲ˣ˵Щ޹ʹĻҽǶȥ
С㣬ԲסˣүһЩ˵ίūûðСװ׵һҼ˲˵
壬ͲҪԼˣǼ̰ͼǮʲôûԼҵĻæ˵
С㣬ʮӣͽСɡ˵ͰЩƱ˳ŵ˵
壬ǼĻ𣿡ҿ˲ûнӹֻǵʵ
С㣬첻Ҫ룬Ҫ˵Ļ뿪ˣõŵȵڣϾС˲𣿡һæĶ˵
廹ǰЩĺãοһЩ飬֪ıҶ࣬Ȼи㣬ǾǶޱȵΣһʲôĵģôȥֵȥˣҲġҼˣһʯͷ˵أ˵
С˵ūūǳĸжСģҶƺ֮µģҶ˵ȴЩʡǼЩ⡱
壬ҸղѾ˵úˣȫȨˣЩõ𣿡ҲҰѻ˵˵
ãС治ּ֮ˣС仰֪ȥˣūˡҵĻҸȥˡҶıӰЩôأ
ôˣǻǻطɡϾ꿴Щ㶵ģԼҶ˵û˵ֻǵ˵ͷǰҷҵ
ѩ㣬úõչ˹ȥЩԵҲöˡϾûбķԸѩ˵Ͼѩ˵ͷĵȥ׼Եȥˡ
С㣬ڻңѩԻصǶҵ
ѩô˵أҴӷ˹ѩ˵
Ҳ֪ΪʲôֻǸоЩԶѣ˵ֹܼҲӦ˲Ŷ԰ô˱أҲ̫ˡѩͷ˵
ѩҲ˰ѩԽԽˣǲСˣҪȻָᱻءѩĻЦŶ˵
øС㣬ǲŹκһȤңҲġѩҵĻЦŶ˵˵׷
һܿȴ뻹ûײ˸ĶҲײ˳ȥѩжһշסˡ
ﰡʲôأϾ걾ǶŶģȴ뻹ûߵǰͻȻվײ˸Ҳ㲻
ԭϾ갡ûʲôģҲֻѩ˵ҸղŲӦôѡҼϾ꣬ЩЦ˵
С㣬㻹ǿЩЩɣѩҲղôˣֻǶųԵĶ˵
ˣ֪ǲأϾȻ˵
ʲôʲôұǳŸģϾĻЩʵ





ʮ 

ʲôʲôұǳŸģϾĻЩʵ
ǰЩʱˣֻ飬û档Ͼ룬ҵ˵
ϾĻźȻڼǰȥʱϾ˵ģֻʱ뵽ˣҲɵĿЦ⼸һֱڲɣеı
ǵģ⼸춼ڳģҪȥģֻŹ˵Щ£Ҫ˵ǹүȥһЩ顣ϾСĵ˵Լİɡ
ڵ顣Ƕ˼ţѩϾҲûңֻǾĸԼ顣Ͼ֪֪ЩʲôһϾʵ
ϾҵĻȻһ£˵һֱڹߣλ֪ôأ
Ҳֻ룬ôÿ֪أȴ֪Ҫ㵽ʲôϵأҶϾе˵˳
֪Ļһ֪ֻ˵úǲ̡Щú£Ͼ˵ɫ˱ҵ
ʲôĻһǲҪ֪ĺˡҼϾɫǲãԼҵʵĴ˰ɡ
ʵϵҲֻǿרеŸ룬ҪϢҪͳʱԻٻǰģһǸõġϾ˵
ǺðɣҽҪһǵϾ˵
ã֪ͨϾ˵˵뿪ˡ
С㣬ľҪѩҵ
ȻϾ겻˵֪Щҵ£ҵȻҪˣҶϾ˵ô٣ҶҪһ£̫ˣ¸ûвѪȴ֪ЩҵȻҪŪˡѩһ˼ĵ˵ͷ
͵ˣʲôʱҲǺġڽ졣һŵġϾ˵û˵ʲôϾ꣬ҪϢᣬʱٰҽͺˣҿɲĿصĵȥ
ˣѾˣ档Ͼ˯ҸϾ꣬ʲôʱˣҴ˸Ƿʵ
ʱˡϾС˵ϾĻǾȣô͵ʱأҲǲ̫˰ȻЩǻǰˣϾΪŪúҲų
˵Ѫŵ㰡ʱҲ̫˲Ҳһûм뿪һôҵôʱ䣬ֻڿŵʱȻסˣλŵҵǰ仰ʱҲ̧ͷЩЦң˸ŮӣһӡںϾҲҵĻһ
û˵𣿡ϾЩȻʵ
һ⻰תͷϾ˵Ͼ꣬û˵ҼһŮӣҲ뵱ȻΪǸŮӶѣȴͲǡ뵱ȻΪŮʱϾҲΪ֪ӵһһ̫Զˡ
̫ʧˣȻΪŮӣɴ˵ѪӰ̫ҪôءϾĻЩԳ˵޼ѪŵҲȷȷʵʵλж˵úˡ
˵ǲҪһҽܰ޼ĻЦ˵޼ÿνô˵أʹ˿ȥԵа֮ˣνˣЦһֻƵóѵĺꡣ·Ǽֱһֻѵĺˡ
˵Ҳǿ˵Ҳ֪𣿡޼Եú޺˵
ȻˣҾͲ˵ˣǻɣϣ֪ʵĸ֪ҲźáĻ˵뼤ңǿûõģڰԴ˻СЩá޼ҵĻһ˿â˾첻һֱ۲ҲûпҲ˵ҵģɴ˿ɼȷʵһֻƻƻĺꡣ
֪Ժȥأ޼ûлشҵⷴһ޹ؽҪ˵¡
Ҫ˵ʲôϵ𣿡΢΢һʵӦǲЩ޹صĻİɣ롣
ҪȥˣǴˣ˵ҪʵеıһǲҪ˵ĺá޼˵ı˵
ƻ仯찡˵ǲǰҲͬش
޼ˣٺһЦأһǷ꣬ô˵ЩʹĻ
˵˵˵ͲҪ˵ˣЩ˵
㲻ɣһɲѪ϶ˣ޼ǵ˵
Ͳյˣ˵ǲǰһ˵ƽ侲Ƕȥأôһ޼Ͱƽ侲׵Ժء
ָܿǲ˰ģʲôˣûоǣҸ֪޼Ȼ˵šҲû˵˵ˡû˵ֻ˵ҸûпڵĴ㣬Ǽ˵ŪǾͷһǼָˡ
ʲôϾͬʱȻǱŵˡΪʲôԸԭ𣿡ҿһϾʵ
ԭ򣿡޼ͻȻЩãҾ͸ԭΪǼλڤƵ˼档޼ҧ˵
ҿֶǾȣνѪľͷˡˣкȻһ̽ʵ֣
޼ҵĻƽ˺һָֻԭ۱ȷʵֻ֣ҹȥһЩˣװ׵͵޼û˵ͣס˵ˣʲô
ǸôûһͬأϾ˺һǵĶԻͻȻʵ
ǰҪȥˣûһѲϾŵһˣ޼ǴЦ˵ֻЦȴ۵סʱϾûע⵽޼飬ҪȻһᷢʲôԾĵطҿ޼ˣղû˵ĻĪ˶ϵģ޼ȴڷԺȥģǲ˵͵ǵ
ҿϾ겢û̧ͷʾô£޼ȴһҰϾ֧ȥ񣬿дȷ϶йءϾ갡㿴һˮҲûأǶԲסˡϾ˵
ǣȥ׼˳׼ЩԵģϾЩ˵˵ȥЩ˼ˡҿϾˣܲζֻοɲҪһͺˡ
ˣ˵ɣҲûм֮ˡЩĶ޼˵Ҳ֪Ӧ޼ϣȴǿƲסԼԴһҾͶѪŵûʲôøС
ҲֻϾѾͷĶѣǿϾصģһ֪Ѿǻ˵ð޼ûҵ̬ȣȴ԰˵֪
Ͼ꣬ԺϾӵĲܵġ˵Ҳ޳ɰסһЩ»Щ֪ĺãҪǻɴġ
Ҳ밡ڵȴ˵µʱ޼ǼԼ˵ٹЩʱٸϾѲ˵Ϣ޼⻰һ˵꣬ȴžһϾ˫۷Ľˡ
˵ʲôǲˡϾ꼸Ǵſץ޼ʵҲʱסˣֱϾû˵֪֮ȥʱζܣʱκοԵúǲ԰ףֻǶĬĬᣬΪϾ꣬ΪҲŸոմǱʹ߳һһʹѵġ
Ͼ꣬Ҫ𣿡޼ʵϾû˵ֻǵ˵ͷǺã뱨ĻͰ⿿ǲҪܱģҪǿſԵģ˵Ļ𣿡޼Ͼ˵ͷּ˵
һؼָϾ޼Ļֹͣ˿ʵһȴ˹ֻǱͷȥźۼİˡ
ҲֻǵõһҪָףֻˡ޼˵
ǲǲ뻢ѨɻӰǶӹ˵
ȷʵˣߵǸܵģΪѱˣҲǵһһǼһؼָĺãһΪҲҲΪԺúõĴ㡣޼ҵĻ˵
ûб𣿡Ļʵ
ľˣѲڵң޼һν˵
ߣֻ¸Լ鷳޼Ļɫһ˵˻Ĳ֪Ƥжأ
Ǿͺáһ˵꣬޼㲻Ӱ






ʮ Ǯۿ

Ǿͺãһ˵꣬޼㲻Ӱ
ԶһʵϾ꣬ĹǼõ𣿡˺һҲûϾһͷϾ껹ǶɵǰϾ꣬Ҫˡ
Ͼһ̧ͷңԵĿһ˵ϾòðϾ꣬ҪлǺú˵һϾ£æȴû˼Ҳһʹ˵ȥӴҵ˵ϣʹˡ
û°ɣϾһ˵ϣæҸһһµļǲǶˡˡ
Ƕ˳ְϾҲ˵Ͼ¾˵ˣαأĪػؼָϾǶû˵ֻǵ˵ͷҼֵ£ֺαأҲ뵽Ǽָ֮һˣ˭Ҫּأ㲻˵Ҳȥġ
ֺα˵ءʵǲָˣүϣҵ֪ҲûдָϾҵĻ˵
ϾôΪأҲָȥ尡˵ˣҵǾ֮УЩڼָϲ֮£ָε֪Ǹ˿ĺܡϾĻЩε˵ָ֮˭Ҫıңֻнȥ˲֪ڵУνеء
ʵ˵ĻɱҵĻҪĶ࣬㵥ȥûһȥĻǸ˻ǰٰòģʮֵĲˣǲ˵
ϾҲֻǵ˵ͷЦһ£Цȿ޻ѿϾ갡ЩϢɣ˵ɡһϾֱ˵ϾҲֻ̺˯£ȥǺǶ˯û˯ҾͲ֪ˡ
ڶʱѩϾڻ԰СҿԶĻ˵ѩ㣬˵ǵָֺأҲ뿴ѩԸⲻԸͬȥϾи˵뷨
ѩ⻰ҵ֣ͣһᣬֵĲ˵С뵽ǶͱȻСɣС㵽ǶҾ͵Ƕǲ뿪СģСͺˣֺαأѩҵĻȻûж룬ֻǰѲ͵ʱ˵
ŶѩĻЩжϾڵҿĹһˣѵǻԸңҲж
ѩ㣬ȥ˵壬붯ӵĻ;ĲҪֵ֣˳뵽ָ˼׸ȥġѩ˵ҪָǱҪסҪԺڼָǺܼѵġ
ѩӦžȥˡȻ룬ǼҸոճԹ緹ʱ˵ʲôЩҪҡһϾ˵ˣĵЦ˿
֪磬к°˻ǰ뵽ǰսȥұʵʱˡ
ҼС㡣һǰһһһһθʱһ̧ͷʩ˸ɫҲҪҲ뵽ǼбġҲֻǵ˵ֹܼҿ𡣲ֹ֪ܼк°
лС㣬ֻЩطүûү˵컨׹Ҽүһˡ֮˵
ҵĻЩ̾ҷԸΪѼģȴ˵£ǰԼ˳ͷˣҶеΰ֪Ǻ°λһˡʵ
ʱЩҲûжҹ飬Щ⣬ҵĻ˵ðҿǸڸ̫Сˣʲô¶֪ȥø֮ʱͷԸҪúõչã˳ðЩǮԱõļ״ֻȴû뵽ūžȻ̡øϵ˻ڸðֲءǶ˵ÿ鼤ҿˣڶǲм˵ǶռЩˣҪһҲֵġ
СɲҪүſڿӰūҲΪүէģЩǺԲûүٺҲ𣿡Ҳһ߳
ãɲ˵˵ʲôҲҪ֪ǼּҿҲǵ֮أʲôҼأ޷СһЩ飬Ź˵ģҵĻٵ˵
ֻΪӵ𣿡Ҷ豭˿ˮĵ˵
ǼĮģΪû·ϣǶ˵ãҪļ״ģɲҪ˵Īİͷõĸ಻𣿺αЩأ
飬ǰź˵ģҶЩֲҲ֪˵ǲǰ磿ĻЦЦȥһԭⲻ³ģڰš
⻰ˡǼ˵˵ҿһЩЦ˿ǺƤҶʹ˸ɫ
С㣬򲻿˰СΥүԸ𣿡ڿҸɫʱ˵
Υ˹ø˼ҲΪС밡ҵĻ˵
Ҫ˵ˣ»ǰŵɡҶЩֲǺܶôˡЩ۵ġװͷ˵
ˣǾͺúϢҴ֮Ǿͻؼָ⼸ͺúõϢȴ̾ˣľͲˣŪõġ˵˵ȥˡ
ίˣܡҼԶԺ󣬶ʩ
С㣬򲻿˰ʲôίֻҪǶСУôʲôأæһʾѩҷ˵
壬Ժֻһ߿žͺãеһжҪ̫࣬ƾǼ־ͺˡ˵ʲôֻҪžͺã⣬ʱҪעǲ˸١ҺȻ뵽޼Ļæ˵֪飬һ˷ʲô쳣ǾͶҲˡ
С㣬˵ڹעָҵĻʵ
ҲǺģֻǻЩʱյ飬оЩԾѡû˵ʲôֻǰ˵˳
С㣬ʵЩעָүʱͱǷˣүҲ취ȴвͨģүһִһЩҲˣȴҲʲôˣԴүʼּеһж̱Ƶģүһ֮ʱЩҲˣ˻ԭˣֻǱʹȴǸ鲻˵
ʲôôᷢ£Ϊʲôһ粻أҶЩϢ𾪣Ȼ˵ʱҲֻΪʱȲͿԵģֻ벻ءּҵһһҹ֮䶼ȴҲ֮˭ּҵĸͷˤˡ
ұ˵СģֻС壬ҲҴⰡʵЩû˱ûˣСĻĩ𣿡ҵʶ˵
ˣ壬ȥɣҪúõ롣Ƕͷ˵
ūˣСҲҪעźð˵ĺðɽڲûա𣿡֮ʱ˵ԼǿЩɡ
ǶҸղ˵飬ԽԽ飬Ȼһôʲôأô˵ѾˣкðһߺÿһҲˣҪȻôĶ֪ˡ
ôͨˣȻдǵҳ֮ΪСʯͷɡСʯͷͻأһҿû˯ŰأСʯͷִ˹ҪˣҲֻ뵽пܻõһòţԾˣòŵ˯ˣſԵġ
Щ뿴ʲôأôоһԺֻ֣ǰһСССѡСӦþСʯͷ˰ɡ
Сʯͷ˿¶˲ֻСֱ߬ŵģȻſˣĺȻһͨԲȦҿ˵ʲôðȴûнӣСʯͷûõ˼ȻҵְԲȦҵĴĴָϡ
ȴҵָȻһʹһֻ˵ѪѪȴԲȦϣֻСʯͷĹ뵱֪ĴңԷźܶණģҪһ˸ֻҪ򵥵˵աǡšͿˣͻ˼ҪĶóģˡ
˺ǾȣΪʲôʱѩȴҽ





ʮ ػؼָһ

С㣬СɡѩһĽңһѩ㰡ллˡֻͷۺǼ˲٣ĵ룬ǶǼ֧ңҪȻһ֪ҷǳһмĵ˵ġ
ˣѩ㲻ˣҸоöˡѩվ˵ҿɲֵİˡѩ㰡ǻȥɣﻹЩġҲǴҲǻһҵȥһ˵ĺá
һصҵʱϾǸһﲻ֪Ƕȥˣôѩ֧أѩ㵽Լ˵СȥһղŪõĶûУ˵뿪ˡ
ҼǶڣ㿴˿ȷû֮ʱ֣ǸССԲȦҵĴĴָϾأ۶ǰϵĶĬһʱǰǿտҲﻹЩҵЩˣһԣССʯͷ˵һЩҿɷŵˣһòű˷֣Ǹð
ֻǰǸСĶóһǱһŵϾЩּģô֮أοЩĻôЩҵʱһҪСЩءڵҿҪСĵģҪȻôĶ֪ˡ
µʱϾһɫĹ˽¹һ͹˵һ㶴޼ʲôҰһ˹ⲻ
ôˡϾæյǰңұһعˡ
Ͼ갡Ѵֲǲ֪ǲģѲɣˣҼǸ仹ǶţЦЦ룬Ͼ˵
Ͼ˵ЦӦõģ˭йǵءҲǸոռ˼ùúõϣԺ󰡣ͻᰴ˼ˣ䰡ҷǲǵһ׵ģԺͻˡʼǶ˵ģ˵˵ž봺˵˳ְҲǶţǴЦ⣬ЩСѾͷһ
ﰡⴺǶԶ֪ĺܶడ˵ǸöˡϾҶĶ˵
ʲôһϾ˵㾪վʵöЦЦҵ˵ͷȴǻû˵䡣Ҽ˴ķӦǸˣʱһߣҾͲı˻ᰵˡνأ˵˭ͽģ˵ôһ˶ҺܺãͻȻһСѾͷЩּҵôûзء
ͷİɡүġҵĻ˵
ô밲ߣѵ̽ߵϢбĿءǶ
㲻ЩģǱ͵Уֱת͸ġЦ˵һҲûڵһθռ֮˵ĽšοҲֻλҪĴˣϸ˵ֻһƷ
˴⻰ǾȣǷȥָˡҲȥǸӲ֪˭ڱˡǸ䣬ᱻ𣿡ȻǱ͵ģô϶ϵķŪÿܻᱻֵġ
İɣʹԭˣҲֻڹ̽ߵϢΪԭĴ˵ǵϺǶԹЩɣΪʲô䲢֪飬Ҳֻһ߰ˡ֪ĸҡ
˴Ļ𾪡ʲôֵӶ֪ͱ˼Ҹˣ⻹ûѵϽ֮ҵĳͷҷ޷޵š
С㣬ү˵ѩ˹ֻѩ㿴ڶһʱͻȻսǣ˫ֻǽŴ䣬ҪѴǶƵġ
ѩ㣬ҪˣǴ䣬Ǽ˵ʲôأҿѩˣָŴѩ˵ҵĻѩǰ˵ѩ㣬Ǵ䣬̺ģԺʲôѩҺòðѩҵĻûб仯ǿŴ䣬ֻºࡣ
ѩ㣬ⴺһģľˣ֪үʲôԸأϾҲ߹ȥѩֶ˵
Ī֣ѩƢԺദ˽֪ˡѩϾĻֿһۣҵ˵ͷŶԴ˵
ˣҪ˵ЩˣЩ˵˵ʲôϢҼһ׼ֵһǴ˵
ģղү˵ʰСĶǾ̻ؾ׼ѩҵĻװ˵ͷ˵
ǻᰲŰûҵҪ̣⻹ּأ˵ĶңǼָָΪءǶš
ֺαضǶȻأʲô£һһʤһǶ취ˣǲǰҵĺùҿ˿ˣǼҿǣǵ˵ͷһʲôµأ
ӾĵĹȥˡҲûʲô¿ڵֻһݡҲЩ£Ҹǲһʲô㲻þͻᷢһЩֵء
˵ǰС԰ϾǴ˵ҪԲݮ仹˵쿪ʱڸͲеģҳЩģֻȴ벻ڶʱǼ˸ˡٱ˵Щˣȥߣɲ˵ݵϳЩ֪ôĶˣҳȥΣաºңǲģҸ˵ԳȥһˣȷʵĴԣǲģǾͲö֪ˡ
£ҺоߺǱĿסˣʲôҲˣѩҲǷǳĲˣ໳ɹֻǺǸ̽˶Էֲ⼸˵ʱͿʼһ¶ˡ
գĵĽʱˡС㣬ⴱЩѾǼˣһһһʮ˵С㣬ǧ𱻼ɱˣС뿪ҲʱȻݣһұٵ˵
壬ֺαأûġҼɺЦĶ˵Ҳ֪ôˣôͻ
С㰡⼸һֱһС˵ģÿζǱ˸ƻˣӱ˵ģֻ鷢̫֮ҾˣҺӵģСԺҪǧעˣūǲٸСˣСԺͶౣذɡūˡЩ˵˵뿪ˣǶһ˿ĸҲûƵģֻȴףֻûа취ˣֻˣϣֶҵעˡ
С㣬⣬ѩ㿴ȥ˵Щʲôȴû˵ҶѩҡҡͷʱʲôҪ˵ĺáѩҲǺε̾˿ת뿪ˡҾǶվţûҪݵĴ㡣
үˡ˴Ļûʲô仯ȴ㿪ˣҲǸߣǼ͵ôЩҵʲôϵأǼûһŲأҪǼͲ֪ôЩˡ
ðһǸǾͻ뿪Ҫǰ׼ҲΪ׼ֻϢˣʱ߾ͺˣþͲòˡǼǰ֮У˱˵
ô죬֪磬׼Щʲô񣿡Ļʵ
޷Щ͸̫̫̫̫ǵĶЩû𣿡Ǽ˵϶ЩôҪȻôأ
磬׼Щǲǻأ㲻ǲ˵ҾҪ˵˶١ϸĵĹ۲ɫı仯
ҵĻûʲô仯ֻ˵ЩͺܲòˣӸ绹óġ
һüͷһ֪뿪ˣԺӸδɨأֹܼǰ˶ˣҲֻ⼸ͻȥġ
ҵĻЩȻЦ÷İɣլԺĶѾҵˣ뿪ʱͻյģϣʱÿҪԼĶʰ˴ߣùҪʱҲҲˡûȥʲôҪģǶŵĺá
ĻҲֻǵһЦլӰЩ֪˶Ǯأ˵ǰɣҾͲֱҿỹôҶ
ôõǮƲûø˵ൽ˰Ҳֻ˰ʮѡҵǴ˴¶ƵĶ˵
𣿲֪ʱŰ⡮ʮ͵أĻЦֻ˰ʮȴĺáüһһһʮ˵˰ʮԼȻ̰ʮˣǼǮۿ
ðһŮɴôأҿǷŵɣһ㱣ܺõģ÷ľˡĵ˵
֪լԺ˭أûоղŵĻ⣬ֻȴ顣
һλյµģĲǷǳۺġˣߵĴ仹ҿźòµģǶЩʲôĺУҼ£Ҫˣ֪þѾͷأûǮתϱһɣ˵ˡ
һǺѾͷͦġһϲ˵֪鰡
ˣã㻹ҪʲôҿΪ׼õģǶЦ˵
ˣǾ鷳Ϊ׼ЩϺõıīֽһЩɵ⣬Ҫ͸ǵġһЩĶͿ׼ˡһֹܼѩ㵽ҵĶ׼þˡЦǸ飬˵̰Ǯǻÿû£𣿱Ͼ⻹ҵĵطء
ҵĻԵһ㶣Ц˵úãҶġû׼ԼĶϢˣҲ·𣿡
˴ӦţȥкóʱˣһûжЩʲôҲֻԼ֪ˣҪʮֵľҪȻǳ˲¹ͷĵطһᱻûġǱ˵ʮǻЩʱգҾͲڼ䣬סǼĴҪ̰µǮƣǮȼЩƶİգҲáʵڲҲǻд
뵽䣬ҺȻһҶԸ˼䣬ҹͰҪĶˣⶫһǼԺȻпܻҵע⣬еʱǱҪöЩյġ
ڼֻ֡ѩ㡢Ͼꡢһ·ˣһͷСʱ˼ĵطҵղŵЩ龰ǰζҰķģһЩûģһǼӵϵʹٻȥģʲô˵ҿг𱨳жġ˭ҺãҲãﶼ˶ҺãһӱĶ˭õġ





ʮһ ԭ

һ·ϿҲ˳˳ˮģҵδǵˡһҺ˴ϾΪҵĶǶѵõʱ⣬ҲÿʱŸоԵĺõ㡣һָӵҵĴ˵Щʲô£ƫʱĶּ⣬ƫˡһǰùǺҲǲǺˣԸѩǸʱ˵
һӴĵͦʵģһ֪ǸͷĹܼӣȴڼʱҲûֻǽ˵ʲôҪ𣿡˵ҲںЩּҵʱԼ˲Żˣָ˼ֺαҪ̸Щʲôġ
ǶѩΪͷҿһŵֹ֪հϾȴΪһӡ̺ΪҸϡ
ӼæЦ˵عĻģǶ̫̫㷿ҵıҵԶأֿ˵ЩʱЩƺƵģҲǶֱ̫̫˰ɣģǿɾǰ̫ڼˡ
ֻǲ֪ΪҪǼӿٶȸ·ҰѸղĻ֡⻰һ˵ֱ꣬Ѿ˸߲ҵ˵ˡ
ֻ˵һǸĴС㣬ϷΪ˹ϲ°һϻּԪѽ֮ʱʡأ˸æҵĺܣүЩȥðæүŷԸū֪ﴬϵĴǶЩЩȥء˵ܵٶȰЩȥЩʢء˵ǲ˵ǵüɫģ˵Щ˰ɣһԵϺ˿ڲǶ˵
ҿ˿˵쳣˷ܵӣɵЦĵ˵ҪϿȥһĺãҵĺܣɾ۵ġ
һ⻰վֹ˵䲻ģɲҪȥǵǼָͶ׵ģﻹүĻΪãҲһŮӣָΪ˽ڼָΪԺ𣿹ԺҲЩеûģûЩ˵Ĵ졣
žûּ˵ȥѩѾȥһơһ㶣ѩ㣬ֻֻûдѩͱѩץסˣֶãֻǶСӣҴңǲǻòͷˣֹ㿴СѾͷȻҶҶˣҪΪū
ҲֻǿŲûѵѩ㣬ѩΪҺãʲôѵء֣ҿɲΪѩʲôԣѵҪԶֲ𣿡
һֹôЩūڸأѵֹҪָ֮ҲǼָʲôط
ѩ㣬ʲôѵαС㲻ɣֵĻûֻǷԸѩҽѵǵūַԸֵ֣ȥ磬һǼָūĴ͵ġ
ֹﰡū֪ˣū˵ūԼ־ͺˣ鷳ѩˡһҪǼһ˵ҲղѩѵʱǷģˡԼǶһûһµĴţԴҲûж˵ʲôȥˣϷźó
һĹǼĴϣһˣ㿪ʼֵĴôˣʲôأҲֹﴫ⵽ô°ǼէһǶԴԼЩɻʵ
үҪΪūūҲ֪ʲôطֹﰡҲֹֻﴫ䵽ˣūʵίһſ˹ȥżĿǿߵ
ˣҪˣȵ̺ţһлҪ㡣ЩͷĶ˵һ⻰ȥʵĴˡ
Ϊôô˵ҲһˣƽϸʲôҲһ£Ҫ˸Уû˵Ļ̫̫ɾͲ۰ˣöЩ»ЩáϣһߺŲһ˵ĶԴһūţҵĲˡЩ˵ʲôҶҪһζòŶԡ
һ⻰Цô˵ѩǰ磬绹Ҫֳƿˣ
ô˵أѩҲֻһССūţǸҵĻôˣԺ⻰ɲ˵˵ѩҼָеȰҵĻЩ˵
ƲּҵˣȻˣү黹ʮӲǣõԻ뿪ģòǼָҵ¡˼ĻЦ
ã˵ʲôʲôʮǰʮѾֹܼѩøôҪǮء˵ĻúúŲģһһЩֺܿĻָ򶨡룬񲻻֪˰ɣˣҾ˵ûУܰأ
үɲҪƭҲǰҪүеˡٸһλᣬһ˵ĻɲҪˣ˼Ļš
ҵȻƭˣֻ˵Ĳң⵱Ŀܰǲ֪ģֻթһ°ˣƭˣãá
䣬ү֪ڸģɲҪ˼
һôȥЩһôˣⴺոеˣɣǴ䵽ոһˣôҲ¶𣬻͸ʱôû뵽һ㰡ⲻ·Ǻðԣôֻ˴־˼أȿõʲô˵ɡǼ⣬ǶеˡǲϵôɣҲֻԼ֪ˡ
ҼǰѶʾһ¡˶һͷߵǰǼúõһֻۣһۣǼǴǶûԭˡ
˺ð죬Ǽ˵⣿⣿εõģ۴ˡ
үͲùεõģֻү˵˵ΰأôѶõ˳ֵ߿ţһָ˶ҪŹҪúõдһʵɿү
⣿ҲǷ˶̫̫ģþͲҪˣҲûа취ģҪ˭Ը̰ͼһŮӰǼһ˵꣬뵽ʲôƵģ˵ã㲻ҪⰡ
һ⻰ղֵĻ׹ԭǱҿɶ˵ҵģֻһŮˣͶָġֲһָūôܲҷأ
ү˵ּ̫̫ҵӵģתһʵ
֮ʱ̫̫̫̫ѷԸҵġǼʵľͰѻ˵ˡ
ղŲ˵ָ̫̫ܶʹô̫̫أ˼Ļʵ
֪̫̫۰õģ̫̫ʱ˵۷£һҪôģ̫̫ҳλּҵǮûؼָȥ̫̫ܣͲ֪̫̫ˡҵĻҽ͵
ô˵ҲҪЩǮĻǶ̫̫ˣ˼ĻǶ̫̫ǲܣԼĶҪõҲ³ȥ
ģֻǴòʵĻǰʮһȫθ̫̫ģһ̫̫Ҳ̫̫ͬⲻֻȴ벻ԭзˡЩЦ˵Щֵˡ
磬ڸȥתͷǼ
һۣǶϲûʲôı仯ԾһƽǶ˵˵ɡûʲôġ
Ǿʮӽ̫̫ܰɣֻһҲûˡ˵ǲǰҰ⽻ѡ
ãⲻ̫ðɣϾָ˻к֪ܶġҵĻЩ˵
үǲЩʹһߴŵĴȻԼ˵һ⻰׿϶ǴѾ¶ˣֻҶ֪ǺʱеĶ
һĻһæԼϣֿԼʱ΢ʹһ£ʱҲû⣬˴һ˵ŷʹЩˣֻǸղԼûע⣬һѷǸʹˡⲻ뻹Խ룬ֿʹԽæǶ˵˵ʲôʲôˣհǡ
磬Ҫˡ˼Ļ˵
ĺˣþ͸ҽҩɡǶʹ˵
һҩģֻȫΪ⿪һѪʲôǸǺðЦŶԼ˵
ôɷĵģҶЩһҲûеġҵĻæ˵
䣬Ķɣ˳ֻǵֻʮӣӿһҲûˣ»ܼţ֪ûصĶأĻʱңǲһֶЩӦüǵõأʵҵĻǶ˵ͷżһĹ򣬱˹ȥȴǼᵽ˱ķ˵ַһǲҪúã뿪ˡ
ŴȥǼǶţû˵Ҳǹ˰յʱ䣬żˣֻǴԵЩۣǸˣһʱﲻҪ˵Լ˵ʱٿ˵Щ˵
Ͼ꣬ҵĻһأϾȥŴ뿪ˡϾ봺뿪ѩǶĵżѡ
ð̫ôأǼ֮Ƕһᣬ뵽ʲôƵģ˵
ҿ˵ôܴءҰķԸСĵ˵š
Ҳ̫Сˣô˵òǻֺ̫̫αںЩ˵ĻأοҲ޷ĵģûЩǮƵģһȥ̫̫̫̫һ˵ЩǾͲ˵ǼµģþܷľˣǸʲôίֻܸɩӣԻΪġǼ˵һѣȴû˵жǮ
Ұֻǲ֪ǲǹð仯ôôأˣʱ˵ɣˮ͡һʱһʱˡлİæԺҪ鷳ɩءҶԼЦ˵
ʲô鷳ģҲЩӦģܲҪġЦ˵
Ƕĸ˵ҵͷСʵǲ֪˿ΪǶôĺأҲЩԼˡ
þͲõˣ̫̫ʵʵ˵ˣѲɻҲɰ˵ˣǻ̫̫𣿡ҵĻ˵
˾ˡ΢΢һЦԼ˵
ˣҲ뿪ˣþ˸ҾˣҪֵĵġǼ˵뿪ˡ
վǶ¶ЩЦ⡣






ʮ ػؼָ

Դ֮ǼҲûп֮ˣЩǰһЩõĶ͵֮ҲûʲôҵֻƬԴҺɻҪָ֪ӿɲôҲ˵ģʲôʱʲô£ҪǵģҪȻᱻǱ˵С֮˵ģҽѵ֣ôЩأҺ֣ѩЦ徲Ӳǲ˵Ǹã˵תأ뷨ֻЦЦ֮
ָˮ֪˵ġֻǼôͲҪӿг̵أֱ˾֮ҲףԴ˵֮󣬱㵱ͬˡ˵ôָתˣԭ˼ѾǼӿкˡ³ģȴû뵽ǰ˰»أҶԴ˺һεĶԼʧһΣֲѩЦأԭһ֪ģֻûиҰˡ
һ쵽ǼָˣµĽһҪЩˣҿҪСĲǰ̫̫ЩѾͷǶӭˣһǽøٵͨȥҸһݣû̫̫̫̫Ǽأ㱻̫̫§˻Ҳ֪̫̫޵Ǽ٣ֻĿҲǿòñϵ˸Ȱסˡ
ϲ̫̫ϲĸˡֹס˿̫̫ǵϲ
һ⻰˵Ц˵ǰǼָԺǻ׹ˡֻôЩˣæҵĺܣһ·ҲÿЩǰ
ĸ֣һ·Ҳҹ·ģҪǿҪȵ¸²ŽľģĸͲҪˣҲǷǳ۵ˡһ⻰Щԣ˵ʱǲҪŪ̫˵ĺá
ˣͲҪ˵Щˣǲǰ𣿡̫̫˱˵
ϱ֪ˣֻǴﻹТУǻ뱦ڱɴ¶Ա񲻺ðɣǲǸôﻻһӰ̫̫ĻӦţֻȴ֪ΪκȻ⡣
ôû뵽ءҪһˣҲŽǳ𣿡̫̫һ¹ر˵
ǣĸġǵĶԻһϲ
ҿҲˣȵǽǵĵطϢһ°ɣ˼ҴӦ˻ӣһϲæֶ̫̫˵
ĸҲ۵ģ˵ЩӵĴҲƻˣһĸء˵Ļæ˵ߣҾǲߣܰأ
үˡ˵Żأˡ
ɡҲ֪к°̫̫СѾͷĻæڽҲرܵ档
̫̫̫̫̫̫밲һ˴̫̫֮
ֹ̫̫øȥ֮ʱʮӣҽ̫̫ܡֹøĲƲЩֵĵطҲֻЩǮˣõļױǸϵءվ֮һСӽ̫̫
ʲôֹүôܰǮƾأǼָܲǺֲܺģֹүǲǵˡһ⻰İֻǰ̫̫㷢ˡ
ұܣÿ֪𣿡̫̫֪ʵǶ⻰ĵϺ꣬Ҳʲôأ
Щֹøǽҵģ֪ġǼʱ˵
ˣҲˣЩȥЪӰɣѾͷҲȥɣ̺ܲġ̫̫˼ĻԼ˵
̫̫ˡǼ̫̫ĻЯȥˡȥڽҲˡ
ǲأ̫̫ĸЩƱ˵
ƾĸ˱ǰ˵ôˣⲻҽϺ̫꣬ˡ
ҿǽܰɣòôǮ˭ǲһǲǰ̫̫˼ЩǮ˫۷ŹʵָоǼƵġ
ͷŵɡҲò˶ٵӣһлô˺ܲöùеģŻҵŮġ̫̫һ˻˵꣬Ҳһˡ
ǣ̫̫ģϱЩҪϱȸˡ˼ܰЩǮùָһ뿪ˣһ뿪̫̫˵ԼˣȥϢᣬһҴӦţڽǳˡ
ӭǱҵӺķڣԭ͸ʰˡЩұ뵽ıһõˣֻҸʲôأ
ֽ㣬ҿˣϧӸղſһֱҵֵģһ˵
ҲأҸϧͷ˵ЩǣҵֶﻹһģҲǹµһ˵ġ
ãҪˣøջˣϢһᣬǵɩȥɡӭϧ˵ͬʱҵ˵ͷ
ˣȵɩǶɣֽϢһᣬһᵽ̫̫ʱֽˡ̽Ҳϧ˵
ãһϧӭ̽һһţòſңϢˡҲԸ뻭˾壬һѩǣЩϢᣬǵ⣬ֱԶҲŻ
ֹȵȥЪӣ̺㣬ӼĶѩŪͷĵϢɡ˾˵
ͺˣҲֻһᡣȥϾǰɡǶ뻭˾˵뻭˾ҵĻֻȥϾˡǶĿ˼ڿԺúõЪˣȷʵˣڴϵʱ򣬸ûϢõģֻܵĽǽ̤ʵˡķ˾˯ˡ
ǼصǵӺ󣬾ͷԸƽţǡ
⵽ôһ°һʼڼϰǮ̫̫ﻹЩء
Ҳ˵ˡԺҪúõĶԴòءÿɲǸúŪҲҪˣסҵĻˡΣҿһ̫̫͸ˡ̾һ˵ôһ°ҺһЩ鰡ȴǵ⵽Ǻ°ҡҡͷ
ôˣѵʲôˣɣ˼ĻЩɵʵ
Ҳ˵ˣοǵòʧһǮûеõһỹᰤǹѵء˵
ʲôѵģҲֻûõǮưˣ˵˲ǻ̫̫Ƕֲȥα㰡ڵȥɡԲ˵Բ˵Ǹһµ£ǰ縮ŪúܲӰ磬úõ貹貹ɡ˵Сû棬˭дүίġ˼Ļ˵Ļת˸ղŵĻ⡣
˵ؾƽ˵ʲô𣿡
үڼ𣿶̫̫أүЩȥġôƽʲôأ˿ƽæʵ
ҲǸճȥֹģⲻճűˡүڼء˵ȥһү͹ȥˣȻȥˡƽѽ˵
ҾͻȥˣүЩȥɡ̫̫ǶأҪȻǳ˳ͲˡЦƽ˵Եƽ˵˼仰ˡ
ү̫̫ȥһء̫̫أСĳڻҰƽ˵
ˣ֪ˣǼƽ˵Ļʱ㻻·ƽʱҲ͸ջãϵſӱƽ˵˵ȥˡ
̣ûзүЩ仯ƽųȥļ˵
ҲָоҲû˵ûʱɣһʱʰɡȵ̫̫￴һ°ɣҲǳԷʱˡ˵Ѿͷǵ˼ĸ
үҼҹϢأүǴٹɣԵһˣֻǶûжˣȴϾֱ
Ͼ갡ҲֻǿðˣֲŵõģҽȥɡֱϾ·Щ˵Ͼ˵
үǹҰοñүȥأϾǸ˵ûǼֱ
ʲôûеݵʱǿһԷһ˯ģôȥþͲأֱϾĻ˵
үزǣǼҹװ׵ģԺ󱦶ү˵ʱҪעźãҪȻҼҹĹɾͲˣүɣûŵ𣿡Ͼ˼ֱĻ˵ͬʱҲǼֱͿǼֱĻȥѵأȴϾѾҽѵˡ
Ͼ꣬ôˣ뿪ôʱ䣬ȷʵˣҾͿһۺòðǼֱһƤƵģճ˲š
үôˣղŶ̫̫ԸˣֹТУ˼˵ģүһ̫̫ɡϮ˸һֱǶϾЩ˵
ֲˣÿĺܣǲñܻġֱϮ˵Ļæ˵
Ͼ꣬뱦ҺȲ裬̺ϴһ°ɣϮ˽̺š˱֪ǼֱղҵǲߵıԸϾ
Ͼİ£ԵŪһ£ˣֱǶ˵֪磬к°
ǼֱһҳԵĴһ£ǰ˵һɰã˵۴ĿңĵԵøˡ
Ǻܺõģֻǲ֪к°ѵûпæأûйչ˺ñģ뱦絽ĵطȥɡһһŪЩֱ˵
ǼֱҵĻЩɫǶ˵ҲǵõģΪ˼ȴԴأ
һ⻰Щ˵磬æңչ˲ܣ绹ǵһɣѵûпҲǵ˱𴦣ֻʰú󣬱ɺã
ֹ˵˵ǲòģֻЩһ˵ΪãүҲϵڹôͲأүΪ˹ﰡһԵϮ˼ҶԼֱʼûкɫǼֱ򱧲ƽ
ǰǰϮ˽֪ҵⰡҪҲϮ˽ҵ⣬Ƕ˵ҲˡֱϮ˵Ļ˵˵Ϯһ⻰ɫ˺ü䣬Ǽֱûз
磬⻰ǶҵĲôһѾͷĻأѵָ֮һѾͷ˵ҵġϮˣʲôүϵңԼϵڱο˵أѵҾӶ˵ЦĲɡϮֱĻЩ˵ϮǶǼֱˣ㲻ˣֻȴңΪҲǼֱˣҾ⣬ǰһεĽѵ̫Ĳ





ʮ 

Ϯˣʲôֹ֪Ϣ𣿡˵ıˡ
̣λϮһǼ˻æݼ
ɩôˣһһᵽɩǶءƫƫǶˣʡȴ鷳ҼǼˣҲϮˣá
ɩ뼸λǵǶȥأҪٲöҽأֱûһɫȫһӡ
磬ʲôأ̫̫ǷԸҪൽԺôܵأϧͻȻ֮ŷֱּƵģʵֽ㣬Ѿ˰Ҳ֪ͨǣǵġϧСţЩ˵
ðԩˣұϢģΪЩ˺ǲ֪أӲǰҸˣã˵ǲǺܿҺϵĴ˸Ƿ˵ʵĺ۰
ֽ㣬ЩϢᣬ֪һλֽϢǲǱ硢ĴѾͷϮ˰ϧһ˵æҷϣֳǼֱϮ˵
Ĺǻ˵ЦǶүôֹأֻ̺ǵˣֹλǷأϮϧĻ˵
˵ŻϮ˵̽ŵĲϮˣ治֪ذװ֪ذ˵ŻūŲԼأ
Ӵôְֹ˾Ͳһ⻹ûأ˴˵ءֻǰ̫̫Ǻģ˵ֿǲðɣλ˵ǲǰ̽ĻҲ͸£Ϯ˵Ǳ˺ü˵أ̫̫㷿ҵĽ˵һͨ
ɩˣɩʲôʱʱ˰֪̫̫ʲôأɩҵ˱Ը
"ԭҲ㿴˫ֻۣעŹ˵ǰѴ̸ˣ̿ɲҪְ"ҵææ˵ȴ벻һϵ
үôҲˣϮôչ˶үģ̫̫˵öүпյʱ򵽱ߣôöүأϽİѶү̫̫̫̫ĸ׳׳ҵһתۿֱǶվţûЦݣæѵŵϮˡСϮ˵Ǹģ̫̫Ŷү𣿲Ҫöүֹķһ治ãƫƫֹⲻײ𣿡
ǼֱǼԼĵһ˱ѵæһ˵ֻ˵ðᵽ˼λ̫̫˳һõģϮ˵£ֻ̫˼õԭ򡣡
ү⻰ɽ񵣲ģүô˵ⲻƻҵԺ뱦ү˵ǧҪעˣ˵ĲܲˣȥڣΪұǶҵϮǶϷֻû뵽ֱȻ˵ڻЩûвأŮô˰עŵء˼ֱ˵æ˵ҿɲΪָ˵Ц̸
⻰˵˵ͰˣԺҪעˣҪ̫̫ģ𣿡һֱ˵Ҳ̫ˣǶ˵԰ҵġ
⻰ǴˣֹбүֹĸݣֹҪлүһءˣҲֻﵽΪӵҪ̫̫Ҳ˵ǲأϮ˻Ѷүѵ̫̫ڼָһпҪҼָĹɲҪ˵أôǹҲʲôèĵطϮԺҪעˣǧܴҼָĹءҵ˵Ϯˣ˿ɶףֻǸڼָָˣֻһµĹӰˡ
Ƕҵָɣûκεı飬һƽΪС治ֵãҲ統һֻҶߺߺ߰ˡ
ҵϮһһҪļֱһ뿪˵ҲһˣҺܸȥģǾɣȵ̫̫ʱһȥһҪ뿪ǽǱһ𣬿ȥ֮ǲת
һϧ˵ֽ㣬ɲҪǿǶ㵱ýõģֽǧҪ밡ܲЩСǵĻǹԼͺãô˵أǲǰֽ㣿Ҳϵĵ˵ͷԼϧĻ˵ǵɡ
ãΪʲôҪֻղһֻߺߺߣҺǲ㿴Ұˣҡұ˵װȥӣֻǰ쵽ϧǰʱȻһСӡ
ۣôСӶǻϤʲôأԺ͸ŽɡϧһҵȻһֻӱæ˵
˶СĵϧĶԻǿֻСʱҲǷ˸̾ǴæֻСֽԵߵĲݴҲСӰѻ˱ȥһʱܣò
ҵϮһǼֱ˵ķһֱһ§ڻ︧ŵҵĶǵǶȥħˣ㿴۵ĺˣϮôչ˱ģ
̫̫ҪϮˣԼȥҪãֻòҰˣһżˡֱǼϮίģæ˵
ţҵĶǵּѾͷȥˣ񰡣޵ǰЩȥʺһɺð˼ֱĻһ䣬Ǽֱ˵
Ǽֱһǵ޵ȥ˵ǶĲˣææĴӦžˣ˼Ǽֱһ뿪ԸҵϮ˽ʻ˵˵⵽ôһ£ҵıôܵίǺӿǻṴҵıûʱǺúõģҵĻһͲҵĻˣһ꾫
̫̫ԭǸŶүģֻǶү˵ҪȥЩұȥˣǻȥҲûҵү˵Ǹһ϶ȥֹˣҪүǶ϶ϲ˵ģææĸ˹ȥǸһȥ㿴ү⣬ֹǰСƢүʹСء̫̫˵һֹ˶Դүүֹܰúõ˵˵ģֹͲЩ̺ү˷˵Ҳָ֪ĹأҪѵأܴȥĿ죬ҿɾҪϮһ˵һֵᣬҲ˵ȥˡ
һԼıίĻһӾʹ˳ϵɫŭ쳣˵ǺӾҸʹӣ汦ͷ˵ǲأñ˴ֱǷˣҲֻһµĹӰˣһпҼָģԵĴģ󾹳˰ˣǲҪĽ
Ϯһ˷ôĻæ˵ū˵İֲƭ̫̫ģ̫̫Ϊū
̫̫ȲҪϮ˵ĿģղȥֹǰҲûУֻǶ뼸λ˵ŻкҴǿ̫̫ҵĸһɿ˵
һ⻰ҶΪ̫̫ţǲûа취ˣɾǴˣݡ˸˵Ϯ˵Ϯȥչ˺ñ񣬿ǧҪʲôίˣҵͷⰡչ˺չ˺ңѱչ˺ˣҶ͵ġ
Ϯһæͷлл̫̫ΣЩ˵Եչ˺˵ģ̫̫ľͣ˵ˣүǵȥ´󷽵ģүǶǷĵĺܰ
ǰֶŮĵģ˺úӰǶҿǷĵĺܵġϮ˵ĻϲЩЦ˵
ǣûūˣϮ˼Цæ˵
ˣȥɡҪչ˺ñˣȻҾͻ᲻ģ𣿡˿ν˵
̫̫ģҶỤүȫġϮ˾ĵ˵
ˣȥɡ˻˻˵Ϯ˸˿ͷȥˡϮ˵뿪ҵ˵ˣּҾЩ
ǵģ̫̫Ҷʹˣ˵үʱֻЩǮˣЩǰ֮еģҪȻֹһǮҲûеġҵС˵
ֹүҲǵģôǮƶЩлǣ罻ݱĺãֹүǰﵱˡЩ˵ǰֺЩǮƽǾѵıˣֺҲظĺܣȻǮƶˣ붼Щ۰
̫̫᲻үѶ˽أҵС˵
ľˣûôĵءŵ˵
ǡҵĻû㴫СѾͷǵˡˣס˸ղŵĻͷ
̫̫վ̫̫ЩʲôҺԤأ
ûʲôԵģ㿴Щˡ˶˵ôأڼ𣿡
̫̫Ƕү̫̫ǱǷԸ̫̫ģҺúõչ̫̫Ц˵
˵ʲôûаͻȻʵ
үû˵ʲô£ֻ˵Щﲢûаѻ˵ȫס˵ˡ
ߣҵġԺùĹע𣿡˼ҧгݵ˵
ǣһ̫̫ľˣֶŮ̫̫İɩ˵ǲǰ˵˵űѻתҵ˵
̣ⲻ˭֪̫̫һĵģҪȻ̫̫ôأ˵ǲǰ̫̫ҵֺõ˵
ԣΪеģɲҪʧ۴ƵĶ˵æ´Ӧţֻŵȴûзеơ
ˣˣõЩҵĿ죬Э̷Ц˻Ƶ˵ҵ˵Ļæ
л̫̫һ̫̫ҲôˣȰѹǸ̫̫һ̫̫˵Ҳǵ˵ͷȥ
Ͽǳһ亹룬̫̫ǲҰĲúõĶԴֹ̫̫ʧ̫̫ǾҿɲܰԼ͵̫̫ö̫̫ǹʹˡҶЩǺãǿĵģҿɲ̫̫ģһȺ绨ǿɲˡ˺þãž̫̫ĻֻҪԵԼľˣȻԼĲˡ





ʮ һ

ðֺҿɲ˰һһ˵Цǿĵ˵
ɩ˰ôҲͨһҲӭɩӰæվ£һ̺һԵѩ㣬Ҳվ
Ҳ˵ģֻ뿴ʲôءǿ첻Ҫˣֲòˣ滹õ˰ҵĻּææĶԴæ˵һԵѩҲǶ͵͵Цţû˵
ɩӿԽԽСأ̽ǶЦ˵԰԰ǼҲһԻĵͷʾͬ⡣
ǣ첻ҪˣЩʰʰҲõ̫̫ȥˣҿǵġվ˵һҲøԵѾͷΪԼʰˣ̫̫ȥˡ뿪֮ʱԸϾ͸ֵܵҳһ͵˵ĶмģҲûйʡ
ڳԹصûж೤ʱ䣬ӭϧҵķһ׼ϢϧǶ˵ֽ㣬ڻ˯𣿽˯˺һˣһ˯ɡ׻ʳġ
ãõģұ˵߰Ƕ˸˴һ˵Ц
ðлҲ׵ģο໹Ϊ׼Щءӭҵ˵ǰǰֽǶǺýǺαЩأǲǰϧǶ˵
ҵȻ׵ģֻ͸ЩģĿɶ׼ģžˣҲΪҵһˡǶ˵ĻЦ˵
ǳݵİ衣Ͼǽ˱ȥԼոŪõİ˹ˡ
ˣ̺ܲǵģЩҲˣ㻹ǺһȥϢɡҾͺˡҼϾˮվѶ˹˵ЩϾǿۻˣЩȥϢĺãҹѾͷǣòǵġ
ﻹǿ°ɣֲۣ˵ЦĺáϾǲҵľͰҸ˴ϡ
Խˡ˵Żأ˵̽ˡ
룬һѩ˵Ǽ˱æ̽ӭ˽
ϵҲһˣǿЩϢĺðҰһԵϣ˱˵ӭϧǰ̽һߵϣҲֱ
ֹ㲻˶ҵģҲֻһūŰˣҲʲôӵġֹġӹˮŵЩ˵
ô˵ô˵ҲֽⰡ̽һЩ˵
ҵȻֹ֪⣬̫̫֪ˣɾͶֹﲻˣ̫̫ЩֹһɲǸֹǲΪֹЩҪ鷳һߵ͵͵˵Լ֪ɡ
һ⻰æ˵첻Ҫ˵ЩҵҰ˭͸˭ҲŲҪ̫̫ǲǲأͲҪһˣ˵ҿ˵ǻİʦ͸Ƕʲô𣿡
ǰͲ÷ģֲ͵ģܲġϧһ˵
ֽ㣬ҳ飬ҾͲ˵ˡ̽ۺ˵
ãô˼ˣǿǺýðߵ̽ǰס˵һͷﴩЬúüֲճӶɵģһڱ⡣Ͼ갡ȥǿɫЩɫó̧ͷԸһԵϾ꣬ϾҵĻӦȥҡ
أ·ǲʰȴٺʲģǲǰҽӹһ߿һ˵
ȷʵ˵ģԵ̫ˣõġӭ˿ͷ˵ҿҲģŰɡϧҲһ˵
ֽ㣡̽ǿ˵
ֹﰡӿϺõӰǹɣ͸ҲǺõġһϣһ֪Ϻõ˿æ˵
һ⻰װЩ˵ɼͶûĪΪԼϲÿԲŲҪġǲ
ϧǺŲģһ˵ǰѻ絽˶̽ǰһ֮ҲǴЦ˲ҪЦˣǿɶҪЦˣҪһ̫̫ˣָ鷳ˡǿûЦ˵
һ⻰ǶΪ˵Щʵ˵ԺȴЩˣ˵⻰ЩɻĪǰҷŵƤӵĲ
￴˿С˵̫̫Ǿ̽Ϣģ֮СЩкôģ̫̫ǱߵϹʱǿҪСİɲҪղĴЦֹڵʱӵĲõģҲҲСġ
ĻǼͬʱĿңҪ֪ûʱ˶ǿ˵ǲܲʵģֻû뵽һ˰Ҹˡ
ǿʲôأܰأֻҪǼֱǲͰȫǲǰҼǶұЦŶ˵˻һĲҰôǲҲõأ
ԣ˵ģֹ￴ǿĺ͸ҾͷˡҲˣҪԼһЩأҵĻЩ˵˵
ҪЩ߰㿴Ǻܺڵġӭ˵
飬ȥһɡ̽һԵ˵ǡӦžҪһȥ
ѩ㣬Ҳûȥɡ˳ЩīֽɡЩרΪ׼ġתӷ׼õĶѩѩӦһȥˡ
ˣҲɢˣҪǾͻᶥŴĺȦˡӭЦǼ˵
ðɣԺĻỹкܶ࣬ǾЩϢɣջҪһЩ̫̫ء̽˵űǷָԻصԼķ䡣˵ͻЩЦǳһ
еĹЩӣָνԽԽæˣʡ׿Ǽ°ҲҹУûˣҲֵڣֻȴûҵһЩõĶҶ޼ĻЩɣѵ˵޼ƭңԴǰ˼Ⱑ
ǽڷ棬޵Ҳѵˡ޵δһ֮ҲֻǱ˴˼һ棬ʱָȴľ̫̫̫̫˰һЦˡ
Ѿͷ˵˵ǽϵķΰӭ޵κȻ̧ͷ̽ϧ˵ʿˡ
һ⻰Եһ£ʲôʱ˱˿еѾͷô⽭ϵķأûлشְֻ˹ȥ
ˣѾͷϢɣǼλѾͷһ˵ӻҲٰ޵ͣеӭ˵ӭ⻰ֻԵıһ²ȴû޵η֣վڶǿǿ˸ġǶĿһۣ޵θû˺¡
ֻǸղ̫̫˵԰нϵķģԲ˵һʡ޵ЦЦǵĶ˵ӭȴûֻǶֻ֣ȴӣþõûзԶˡ
ǼҲֻǶŲ裬ûн޵εĻ޵μûнĻ˼˵̫̫ΪӭӴǷѾģֻΪôй⣬˵ǲǸ̫̫ȥһ£Ҳøֲ̫̫𣿡
⻰ǴˣȥֺðңǻǲȥĺãҪ̫̫־ǲˡӭ̧ͷ˵
޵һӭ⻰Զ׵һ㶣Զû뵽ƽʱô˵ĶﾹȻͷˣɶҪѾͷ̫̫ȥģ̫̫ļƻſʵֵģ̫̫ɿڵ˼ˣֻҪѾͷſ˿ڣЩӻ޵ҵİ޵ǶţҲǲԾ¶Ц⣬ǿЩӵԼļƵġ
ôˣ޵κȻڽæԼĺ˼뿴ݺһͷŷֻԼʵǼλѾͷأ
˵𣿼λﶼǵڵŹءôˣҿԺǧҪСİݺѵ޵ε˵ͷݺ
λ㣬ǿǸıﲻ𣿡ϧָָ޵˵
˳ϧָķ˹ȥ޵ĸѾͷ߹ء滹ΪԼ֮㲻ɣ˵Ҳֻһ֮ˣǮζǲô̫̫ȴǷǳĿⱦأ̽ǵĵ૵ҲֻǶһЦû˵
λҪߣҪһ֪λǵȥأ޵θЩ˵˭Щء
޵ﲻҪһ̫̫ȥһôӵˣѵǸղ̫ԣ˲ɣҿǽ޵üأ޵ûӦģҪǻǻ޵һߵġӭЦЦ޵˵
ѾͷҲǵģôأǽҹأ˶˸鰡޵治ɫ˵
޵ÿҵģǽ޵ĺáӭǵȻ˵ûзŹ޵εĴ㡣
λǶ˰롣һ̧ͷŷѵ˵ˣһǼˣǼСѾͷǱǴͨˡǼ˸밲֮󣬱һԵϣһʱ˭Ҳû˵ֻǾš
⼸վΰЦ˵
ضĸúöˣлĸˡҶһʩش
㿴Щҿæĺܣûʱ㰡ɶΪ㰡ҪʡˣҼָҫֻؽЩתˣ￴ʲôɰ˵
һ⻰ЦЦ˵ĸ⻰˵ĺûЩǲģξأô˵ǻо˾𣿶ĸʲô취Ҳ֪
˵޵λĿһۣ޵εð밡ʡ׿Ǽ£̫̫ǿǶֵΰξأ
⻰ҿɲҳ죬ǶЩ鲻ܵģξˣô˵ҪҲ˵Ȼĸǽǻǵĺãôŵĸĸˡ޵εĻæվ˵Ǽһ˵Ҳһ뿪ˣֻ޵Ƕء
̫̫絽̫̫Ƕȥ˵˵ΰ޵˵
̫̫Ҫ̫̫ͬ⣬һõŴѾͷ¹𣿡Щε˵
ֻ̫̫Ҫ̫̫˵Ϊ˼ָ룬Ҳ̫̫ȻӦġ޵ο϶˵
ĻҾ͵̫̫һˡ˿޵ο϶ЩЦ˵





ʮ 

ֽ㣬˵̫̫ʲô˼ô˵ʡ׵أҪǮɣǮأֵ˵أϧ߱ҵò֪һʱʮӵġֻǲ޵ʲôϵأʲôأ
ĪдֵǮĶģҪȻǶ̫̫ƢĶԴõġӭҲһʵǰֽ㣬ЩҪǧҪСĵģǶ̫̫̰Ǯĺأ̽һЦЦ˵
ôΪأ̫̫ʲôûаôҵĶأ̽Ļǲ⣬ô֪˵ıأ
ҵģлʱ˵˵ҪСǶ̫̫ģ̽ҵĻûգֻǰѻ˵ĸˣ̺˴ˣ˵˭˽ˣôȷʵһġ
һСĵģֻɶǻҳǮģ̫̫Ҳҳһġ쳤̾ν֮˰ǿΪԼĵˣʲôأ
ֽ㣬㲻Ҫ̫̫ɲ̫̫ģô۰ǣǵĵģǲǰλ㡣ϧӭ̽Ƕȴû˵ֻĵ룺Ը˰ɡ
ǲҪˣǻǵ̫̫ȥɣһҲҪȥھȥĺáջ˼Ķ˵ղǸ˵˲Ƶġ
Ǽ˵̫̫ʱ޵ǵǶ̫̫˵ŻءСӣ̫̫ЩȴЩΣ޵ȴһƽǶһҲûƵģɮ붨š
̫̫̫̫ǽüҲæǰ̫̫һƽĽֻǲûԭһߡ˼һϲˡ
̫̫˵Żȴʱ˻⣬޷ҳӰˡ˵ŵʱ̫̫ȴȻǱʵʲôҲš
˼˱ص̫̫ģΪǮתϱǴתٻˡ
̫̫һ˵ûʲô취ǮļױǮǲܶġ
̫̫Ҳ֪ģֻʡ׿Ǽ°⼸ˮĻǮƸǾȼòðĲãʱǼָ۾֮ﰡϱʵ벻İ취ˣҪҲˣ˵ֲǲġ˵üĿ˵
ͬգϾǮģҿġ̫̫˵Ļ˵
һ⻰Ц̫̫Ѿͬ𣿻ҪҵҲֻ˿İˣЦЦ˵ĸ⻰ǲˣЩǲĺܣ֪ôأױĸұܵģĸ˵ʲô
̫̫һ⻰һݣѾͷְƤҴ˻ҲϵɣԵĿҪСЩǡ˵ļױֻǼָҲ˵ùȥģ˵ǲǰ϶ϱ̫̫ǶȻ˵
һ⻰˵Ǳ˺ü䣬ȴ޵ȴЩĵЦЦǻĿһ£ҵĻɣǸֱҶҪҼ޸ֱЦˡ뵽ҺȻ˵ĸ⻰ɲ˵ģǶĸҪҵĶöĸҴݾˣα鷳ء
һӵĹ⣬αطֵôϸأǲǰһѽдǶ˵Ǹ뻹ҵġ
ûҪʲôݲݵģ̫̫ղſ˵ˣôѾͷû޵ǶȻ˵ӣ㲻Ҿһôɾҵˡ޵Ƕ
˵ΪʲôﲻóЩǮأҲǺų޸ȴһǮҲĪǿҼּҲɰϧһ˵
һ⻰̫̫˿Ƕ޵Σ̫̫Ƕ϶ϱ޵εĹͰҪλ֪أȴ룺ѵϧ˵ⱦƲҼּҲɡ
޵θû뵽ϧͻȻҳͷԵһ£̫̫ͬʱæ˵⻰ǴˣҲҼʽתˣûŲҪõý谡˳ˡҪʡףǴϲ£ΪЩ飬οǷǳģǻõ￪ڰ˵껹˱ʾǫ⣬˵һ͹ȥƵġ⻰ɶҡҡͷǲͬ޵εĻ
ˡȻΰͨһ˵ͬʱæվһʱǻ֮ģ
ڰڳأٵȵȰҪٲҿɾͻˣֻϣҰ֮æߵ̫̫ǰ˵ĶƵġ
Ѿͷǻ˵ЦЩɣͶˣĥʲôȥ̫̫ЦŶ˵ҲǴӦžСѾͷȥˡ
һϣΪ˵Цţ̫̫ǿģһҲɢˣԻصԼЪˣϧ˵ģȴӭ̽ǿ˻ȥڵȷʵҪһģǺ֪ҵġ
С㣬ֺα̫̫ΪأС㲻޸ǿʯͷɣѩЩ˵
ѩôдһأЦѩѩԽԽ˼ˡ
ͲҪΪѩˣѩҲΪð̫̫˼ֻҪǼֱȢ˹ôǮɾİõˣǲûģǴĺⰡϾЩˮ˵
ʵǮҸûûĴ㣬ʲôֻҪǵָ֮УǴûûġҪǮһשָܵһڡҵ֪˭ڰвָҲֵЩЩ˿ɾͲˡЦ˵
ЩһҪĺáһ˵һ䣬ɫã˵ͷʾ˵ȥ
ָ֮УǼ˶˸ĶǲҪԣǶ̫̫͸Ļڶ̫̫ﶼҪĳԡ̫̫÷֮ʱԻŹġһƽ˵ꡣ
䷢ʲô𣿡һ˵ĻæʵһͻƿҲ˵أ
ϴӶ̫̫͹˵ĶÿһЩͬĶģЩѾҴˣʱΣġǶ˵
ʲôС㣩¶ѩϾ꼸ͬʱ˵ʵ
̫̫̲סҪˡֻû뵽ľȻֻ̫̫̫̫̫̫ѵͬһϵˣǸΪ˵̫̫ҲֻǲҴڼָȴҪǮõ֣Ż𣿡˴ĻЩˣôֻҪǶͺµǲ
䣬Щ˻ʲôأ
ҲûʲôãֻùԽԽˡһù˯ŵġں˵
ôЩ㿴粻ˣҿŴıʵ
ľˡ˶Թ˵ҲֻѹҲߵʱҪǧСˣɲҪˣô˵Се괬ǲǰۺЦ˵
һȻܽ⣬ΪλҪأǰҲ͸ţԺɲҪˣ£˾סšѩؿڶԴ˵ϾҲǷɵı飬ȥղûˡ
ˣʱҲˣЩϢɡ컹ҪأҶǼ˵ǼҲǵ˵ͷһֻǴʱȴ֪ڵء
ֺαأ̫̫Ҳֻôһ˵ûжµģͲҪˣǶ岻õġһǱֵǺ۰Ҳǿܵġ޵ǶȰˡ
ΰҵ⡣ҾͲˣ̫̫ôͿǸŮأʲôãҵζҲȲϵġҿչٺòġ޵ε˵
˵ǱοɾûӴȥˡ첻Ҫ˵ֵܱǴˣֻҪ̵߽նҫּ鹵ġ޵ЩЦ˵ֻȴ룺չǸĶӣɻġ˿ɲΪģΪİ֮ˡ
ҵĶķŵˣһأίġ̫̫˵ǹŮֻǰҿǸȴģҲ֪ܴܲǸʱ򡣷ʱ仹ءԺٿɣʱǰǮȫõֵĺáǶЩ˵˵ǹЦѾģˡʲôأô˰޵Щʵѵ֮ʱҲֱ鲻ɡǼѾͷҲ̫֪ôˣȻңҪѿ
ţûʲôģֻ̫̫ӦóǹŮֻȴ֪öأæеЦ˵
̫̫ͬˣǾȫùĺáһð춫Ͽǻõĺأ㿴ҲйģҲЩﲻСˣ֪뷨ǶԲ԰޵¶һ˿Ц˵
ȷʵˣ̫̫ε۰ǹŮָǹŮѡĻ̫̫ǻǹŮģ˭ֶռأҵĶ˵ǲЩ˵
⻰˵ˡҲЩˣҲûȥˣҪ׸õˣҶģֻ֪ͨҾˡ޵վ˵
ðɣҲˡҵȥɣ˶޵˵
ﲻõģݺأ˵⻹ڼأҲֻǴһԺӵһԺӣֺα˸ȥأ˵̺ҲһҲˣǺúõϢɡ޵˵ĺ⣬ҿǸɰֵطʲô˵ңЩҲ̫Цˣ˵û˷ֻҪССʩЩıȺ˾͵ҵġ޵ΰšֻڽ˯ŵ˿кܶء
̫̫ЩϢɣ̫ˡԧ쿴̫̫û˯˼һȰ
ԧ˵ǲǺļư̫̫ü۲̧˵
̫̫ôֹﰡֹǰļҲûа̫̫׵ĺܵġֻ̫̫ôĸпأԧ첻סԧ̫̫ż˵
ҲˣֻǴЩ˵ġ̫̫Ǹ˵
˵ֹѾͬˣֻǰø̫̫ҵǾǱǺļƵģֻǲ֪̫̫ΪأԧǶ˵
𣿿Ǳסˣҵˡ޵Ǻܻµģˣ³ԿлʱһСǸ޵ΣҪֵҲ׽ˡ̫̫ԧ˵
̫̫ģһֹ˵һ¡̫̫˯ɡͲҪ̫ˡԧֻЦЦ˵ҵȻֹģֻСһ˾ˣ˾̫̫ˡ





ʮ Ԫʡ

ԴսǮ̫̫֮Ҳû˵ЩǮ֮¡ȴûţǶҡաмӣΪ˴쳣æµרӦЩҲڴķԸ֮ҲʱʱǰԼ˵û˯ãһԷˣ˷಻ϸ˵
ǷǳĸϼЦ˻Ҳ֪ΪĴŮأΪҵĹճɹأ֮ЦǺǵģҲЦģǵֱ̫̫˵̫̫۰ŮԵ̫̫˵ĹϵҲ˲١ԴҲֻ俴ţûʲô˵ʲôҸ붯Ҳ˵ãҲֻ⼸ŵˣĻȴûжҲֻЩСѣĿûʲôˡ
ǽüͬڼĸЦǼĸʱҲ˵ЦţûüǼֱû߱ȥʲôطһǸűϮ˻˵үһ԰ءĸһֱſѱе±ί˵ŵʱ޵ˡ
޵һ˵̫̫żģүҲֻԱֵܵĲأ˵һʱֵܻüүĶأ̫̫ﾲĺãҪǱֵί֪ͨģɶˣûмϾöүˣ̫̫ľˡ
Ǽ̫̫һ޵εĻϺͿˣǽüҲңҪǱѾͷˣһ⼸ѾͷԽԽʡˡ̫̫˵껹࿴ҼۣҼҲû˵ʲôҶǼֱ񲻸ȤΪʲôҪΪ˵ˣҲװ׵ġ
̫̫űãǾñ̫̫סһ飬ʱʱ̫̫˵ЦǽüǶԶԶĺáǿɶЩ׾ģ̫̫ܲЦġϧǶЦ˵ǼϧĻͬʱЦȷʵˡ
̫̫㿴ڸҡ޵ǵĻԼĸЦ˵
úãҾñѾͷңҪˡǿɶЩҺܲĵѾͷҿҲֻⱦѾͷҵˡ̫̫޵§˹ȥЦŶ˵
û˵ʲôأүˡŻ䣬Ǽֱ˽һ˼ĸĻ̫̫ĵʱҲƿ˸§ڻ޵ΣѸսı§˻ۿһĻ޵εһ˿ָֻ̫̫ڱʱ۹޵ɨһۣҶԴҲǵһЦ
ڣ׿1Ǽֱͷ§ļĸ˵ϻû˳ĺΣܵõ׵Ŀ佱ֱ˵Ǽֵø˵ˡ
𣿻ҵıðԺҪŬˣһҪ㸸׸˸ˡ̫̫Ǽֱ˵
̫̫λûеȥءȵȥһӣһ̫̫Цɺð޵һ̫̫˵
ҲˣǾͶȥɡһٹˡǼĸ޵һ˵ǶһȥˡҲֻó˵ǲǸЫˣô˶ȥҪҲȥǿɾֱ˸סѱˡ
Զ̫̫֮ԧû˵𣿡
ԧһ⻰˿С˵̫̫ЩҸûлᰡֻҪһⷿűЩסˣտʼʱһûж룬ʱһұ㷢ЩԾˣǱ˸ˣûֹʱ䰡
ʲô󵨣ҵ飿̫̫һ⻰Щߵ˵ô˵ҵڣȨǲսġ
̫̫Ҳ֪Щ˿ɶǼָеˣȴûѰ̫̫ǲ羲ĺãֹʱǰȫġԧǼĸ˵
̫̫һʱɡҪúõĲһ£˭ҵ⣬𣿡ԧһæӦšǲǰ˵İ쵽ؾͿˣֹҲΣյġ
ǵ֮ʱַǳģ֮ҲܶࡣҲûпǣֻ֮Тҵ˵ЩҲźˣֻһеģϣҲǸС㣬ֻСಡţֻû뵽ԴˣԱˡҲ͸ʮ꣬ȥʦ⾩֮УĲԺסţʦͨ㣬ȥ궬Բˣֻʦ˵ʳӲ˻ؼңڴԻкõĽĩȥסˡ
һһ˵Ϊβأ֮ТҺ˵ˣֻ˵֮ұضѹˣԸͲġ
޵һ˵ӹǴС㣬ȻЩˣ¸֪ɺð
һãѾͷ˵ɡͰ˵ȥɣ֮ТҵĴӦžͳȥˡأϵźõɴ籣ȥ¥ɴ籣һýߵĴѾͷҲǲеġһ޵αǵɩǱȥɣְŵģְﲻʲôæ˵ţһȥˡ
˵һڹܼ֮ղУֱʮ½Ÿո׼ˣĸȽԲԵĿһ£֮Ȿϣ⵱ҲʮԪ֮գ׼ʡסָϢҹæңҲù
չԪ㵽ˣ³˿ʼй˿򣻺δµȣб֤ȫ֮δȣָʾֹּ֮زʤֱ࣬ʮշͣˣһҹǼּ֮˿Ƕ˯áּ֮˲˯ÿɲҲ˵ġ
ʮ糿֮ʱһǶ˯ţԪʡ׿ǲҵµģҸûбҪǵжģȴеģǿǱ̵εģһƣ֮࣬ҿ͵ֲѵġ
ֽ㣬ô˯Űѵ𣿡̽һǶ˯æҸ
һۿֻ̽̽쳣۵ģ˵ŵģҿǻϢĺãҪҲǵȵƻʱֵġ
ҪǴ˵Ļȴ˯ˣ̫̫ǵһŹǵġӭҲһǷ˵ϧҲǸں棬ֻͷȴֱ˯
ǿü˵ǰȥһµģ˾ͿЩ֪ͨҲˡҼҲֻ˵ˣ˭ûЩǹⷽأҲҵĽ飬˵ǰȹ۲š
ֱʱ޵εĵŰǶ⼸Ѿͷô˯ŰͿˣôȥӭӰЩɡ޵һǶǶϢЩ˵
޵εĲԸҲֻˡü򵥵ϴһ±㵽ǰȥˡ޵μûһȥĴôһȥأ
˵ЦȥʲôأֲǼּҵСӵģûҪȥġȥӭԪŲȥʲôء
ðô˵ǼָĴϲ¡㲻ǰȥ̫̫أֻ̫̫أҿǻһȥĺá޵μûҪߵĴҵ˵
˵ǾȥɣҼ޵θûҪߵĴֻһ鵽ǰȥˣҺȼ֮Щ˵㶫ϢһЩʱ䣬ҪȻ˵ʲôҲ᲻߲ݵĵǸʲôġ
ҵȵЩ˯֮ʱȴ˸ԭǼǽȥء޵޵α˵Ǽĸ֮ڣҸߵǼĸҵʱһͷȴ޼Ȼһ̴ӵ·ϣǶվأһͬСɣгֻ޼ʾҲҪҪȻҿ϶ιסʸô⵽ôһ£
ãôˣ޵μɫЩԣҵ
ûʲôֻЩӳˣǱֳŵˡֻúҸ˵˹ȥ
ãؽŵģֻҪҾͺˡ޵δ˵
ãҾŽˡ޵εĻε˵
һʱǽȥй֮ʱ类˸סˡһ̧ͷǼԪ֮ϣһӺٻ󣬸ԵǸ߸ϵˡǼԪ˿ҵֹĸŮ𣿳ù绨ģǱȲˡ˴˻Īͷԣ⻰ô˵ģʲôأ
һʱǼʰԪµȣһȰ丸主Ѽէ룬ȻȤģǼຬصçţȺѻ֮У֮𡣽£˽ɽ֮棬֮ԶһˣҼ򸾡ҽ֮,Žδ֮ͿأܵñһΩǬϦ裬ְ⣬ԸҾǧ²֮ͬҲ򸾲Ϊ߽𻳣Լ䰮Ωҵҵϣ찮֮¡Ҳ
ǼԪ˵ֻԹΪأϾʱֵ԰̨ͤݣϵ⡣һԿԢĿߣΪҡ
Ԫ˱⣬㺬Ц˵:ˡһʱǼȥԪʣΪβ
̫̫ͣв롣ԪһС̫ȥйϣԪǰЯڻڣָͷЦȾ˺Щû˵꣬ҼҲֻǵЦЦԪֻǼֱˣֻҲˡ
һʱϡ뱸ҡǼԪͬ˲԰ǰƹ֮Узǳ԰ȴӡзǡ񡱡޿ҡȴ¥ˮԵɽٰǻһ̳²һһ׮׮׺档ӽޣȰԺ󲻿̫ݣ˽Թ֮硣ĸ㣬ϡյǰ̺šҸںȤҡҡͷЩǲмġ
Ǽ޴źܣ伸ϲߴ
˶˼塪ҶȣӲͷͬдŽ񴹿䣬١һһ԰԰֮зǡԻݡ񡱸̡ԻԺ޿ҡԻ޿ԷԻ佸ɽׯ¥Ի¥¥Ի׺󡱣б¥Ի󡱸Сޤź鿡ޡҶ価ֵҶʮ确滨ꡰͩ硰ݶ«ҹѩҶЩΣҵ˼ɲ棬ֻ¬޼ô̴ٰأַʲôˣĪҵʹйء
ŵʱӭҵС˵ÿ첻Ҫˣһһʫأһǲ죬ⶼЩʲô°ԼءҲֻðǵõдǼԪ˵ЩʲôҲûҲֻ顣
ʱִ֮˵ʱѳ̣ݻǡҷЩѹԼ̫ˣۺʱëʱܸĵأǼԪˣɵ۵ᣬȴǿЦţסĸĵ֣Ĳ̷£ĶһڶƵһʡһΣǾеģα˸أʡ򲻿ˣǼĸǿ޵ˡǼԪ䲻̱룬ֻǹǶִõģֻϽȥˡ˺ò׽ĸ˰ο£԰ŵϷ






ʮ ո¶ͷ

ֱѼĸͻ˸Եķûصס޵ȴķвûлصסĵطԴǼǱһЦûзʲôϾһЩҪġõ֮ҵϾǣǻ֪ЩҲ֪ܰɡ
Ͼ֪꣬ҽ쿴˭𣿡Һ˿ˮʵЩ»ʵĺá
Ҳ̫˵Цˣֲǲ֪ûһǰȥģλ֪˭أϾصһЦ˵ֻȴǶﲻֱ˵Ҳ˵ģϾЩǸӵĺܣ֪ܲǲҪ֪ĺãϾţȴ֪ϵı仯ǿһġҲûеƣֻǶˮҿǿˣȻҪˮˡ
ϾЩϣʵĸңҿɲģϾǹϵҵģ˵ǲǰҼϾû˵Ĵ㣬㿪ʵ
Ͼ겻ģֻѲǵˡϾ˵ǲ׼ˡ
Ͼ꣬ҵȻ֪鲻Ǻܼ򵥵ģѵû뵽𣿻һֱΪҶһЩĲȫ治𣿡ЩεĶϾ˵ǲҵıЩΪҾ̫ķ
㲻Ҫˣֻܸ㣬ү뵱ЩǣˣֻȴҲȫֻе񣬶һָһЩĪĹϵǲһ·ǷΪ˺üɵġӦҪСΪϣκ˿ɶҪСĵģҲȫӦġϾ˵
ǲǼˣϾĻȻ뵽Ͼģλ֪ô飬϶˸߹ģʲôˣпҽ޼ˡ
Ǽڽϡָʱæҵĺܣô˻ᵽǿЩµģֻǵʱǼǰûһġȻ֪ĿܻġϾ̾˿˵ǲ߹ģȴ˵˵ȴ˵ˣûȫ˵Ҳȫ˵ˣôͿƲסԼأ
ˣˣȲҪ˵ЩˣûгԺðɣȳЩůůɡ䲻֪ʲôʱȥЩ࣬ʱ˹˵
˵ĶȴȻоЩˣҡҡͷЩʱȷŵԺȰѶҪģĵʱ˵ɡϰȴҲˣҿд䰡ҪһöһߺһָָѩϾ˵
С㡱ѩϾҵĻȴڳԶҲֻǶŽţȴһҲǰģǲȻǲúˡ
ˣҲȹˣҲð֪ĶˣȻô֪עЩأҷ˵ԵһȻû뵽һͻȻְת˻
Ǽ˻࿴һ£ѩ˵С֪𣿡
һѩ⻰Ƿǳѩôһֱҵģôӵԥأѩǲ˽ҰôŵģôҲأ
С㣬Ǻ˽ģֻǵָԺҶСЩˡѩǶ˵
Ҫ˵ЩûõģֻǸʵ飬ҿɲ뱻ڹġЩ˵
㲻Ҫ˵ѩˡֻϣ˵ԺǧҪԾǰϾһ˵Ļû˵ǻ˵Щʲô
ָļܹλүйϵġϾ䲻˵˳
ʲôһ˻ҴһѾͰϾץסʵѩ봺ǿٵİҷһߵϣϾȻǱһҲҵı˵˵֪ɣȴƫƫҪʣⲻŵ˰ɣҪĲˡ
ˣǽ˵ɣҲֻû뵽ˡǶεҡҡͷ˵ָʲô¶óĵ̾Ϣ
Ϣ˵ָΪ˼ܹλʲô취ˡǽӵǼϢ˵ΪôѽջղʱǾ뵽ҪүȥǼ׼ƣֱүȥλˡϾһűһ˵
ϾĻǶš˵ڤƿչҪŻģɢĹǳˮϾ˵Ҫɱҵ⼸ôָأ˼Ųû˵ϾҳĬǶʵ𣿡ϾĻ˵ͷǻӦĻϾҵ˵ͷֽ˵
ֻǵ񲢲ôָǼһ׼ƣӦˣǷȥͺˣǲûиǸȥֻǰͺˡʲô˵û˻֪ˡ˵ѹҪСָ֮ˣԾͰָҲǲģָҲҿˡϾӹݸˮȥ
ǵҪҪջ⽭ֻҪµּˣα鷳أ᲻ỹǲ֪أϾǼˣֻĵﻹЩɻָӵɢĹƣڤָ֮Ĺϵأ
ЩҲ֪ģ˵ڻʹ֮еģһ˶೤ʱ䣬ǱˡϾҵʻ˵
ڻʹʮΣգһСľͻᱻֵġѵҪȥﲻ𣿡һ⻰ĵ׺ȻһɲӿֻΪʲôҲ֪ġ
İɣǲΣյġǱˣ书ǻ߰Ц˵ȻǶ޼ĹǼĵġ
ǵĻĵ׵ǹɲûɢǸǿˡһ˵ĹٺãҲֵܵסǧġҪȻһҪʲôֻҪָ־ˣαػôǮžأǵ뷨ûзϾǶЩǲ׵ģ˵Ҳǰ˵ֻϣǼͺˣҪȻҿ϶ѹġ
ǲǻЩ²û˵ϾĻʵ
ϾҲֻǿЦһ˵ϢҿǲҪ˵úãֻĲ
Ǿ˵ɡʲôҲܾܵģϾĻ˵˵ȥһʲôǽܲ˵أ̧ͷ˿ݶ
С㣬¿̫̫йϵģѩСĵĻش
̫̫йϵһѩ⻰æѩ㣬̫̫ǸҿǺСĵġ
ﲻ̫̫ǹĸûиղųϢʱҲʵ
ʲôĵģ̫̫ռֲֵģһʲô谭ָ棬Ȼһȥģһ֪ġ˴Ļ͵ô֪Ҹ̫̫Ůأ¼֮ǲ֪ˡ
Ҿͷˡһ¹Ϣڼ̫̫֮ʱ¶ģһ֣ĴɾΣˡһ˵
ǲҪ˵ܹǼͨϢָ֮Ҳֻ̫̫̫̫֪ģǲ׵ģϾĻȻʵһҲֻҪˡ
ȷʵ˵ģү̫̫ڶ̫̫йϵģػǷԸµأϾһ˵ҿǼһۣεĵ˵ͷҪ˵Щʲô֮ʱȻѩˡǾǶţû˵ĵŵʲôô˻
ôôûû˯޵ε
Ǳ㰡ɡ׼˯أˡʾϾȥţһվԸս޵˵
ôˣôϢпأҶ޵εĵЩɻ󣬲ɵʵֻҪҵ鷳ǻúõĶԴģȻҵȻ᲻ġ
ﰡ֮ҲĲѵģǶ˯˲׼ߣȴ뿴ŵƣԹưˡ޵˹Ƿ
㣬ˣˣллĹġЦ˵ҲϵĴ˸ĹǷ
ã⼸ǲ˯þ޵κȻ˵
Ļҵһ޵ǲҲзأֻЦ˵ô֪أ˯ǳúܣЩֶڣҿǳԲˡ
ĻÿɾҪעˡˣҼﻹЩϺõҩģ˯߲õкܺõЧģ˸ɺð޵Ц˵
л⡣ֻһöȶǴ̫̫ùģһ̫̫˵ǲЩµģͲ鷳ˡЦ޵˵
޵ҵĻȻ㶣Լû뵽һܾɣֻ˵ȻҲǿˣֻҪֻ˵ҾˣǷǳõġ
˶лĹˡЦ˵˵ôоô۰
ҲˣҲûȥˣҲЩϢɡ޵κǷĵ˵˵Ĺ㣬ȴ飬Ժʲô¿ɲҪźء
ߺðһſһ˵
ⱦﵽʲôأϵĹҲ۵ûšѩ޵֮˵
ʲôأֻҪעþˣֻҪ겻˿ӣǰȫģ˭֪޵εǷأϾһ߿˿һ߰Ź˵
˽첻ǶɣҿǶʰẈ̂Щ֪ʡ
ġѩ㿴˿ˣû˵˼ش
ǽôˣȥЩҶѩ˵ҲûģѵΪŻ
ͲҪվˣϢȥɣԺ󶼻ģֻһˡֺαأָǸﲻİǶ˵
ˣȥ˯ˡЩ˵˵ҲǺԸ˯ҪչƵġǼ˿ӣҲǶЦǵЦҲ˵ʲôˣҲΪҺðˣֺαΥǵ⣬ǵء
֮ѩ㼸ȴǸӵС۴ĶҪСļһҺЦһΪָеҪң֮⣬ػû˸ĿŵֵġֻǴ̫̫ùĶҳЩóֵĶʱҲЩľˡ
˵鶾ǲͬĶҶĳЩ˶һֶֻⶾҪͳҩ˵һЩѪǡǴ̫̫ǱȻΪҶԱˡֻ⼸ҲûмǱ˵ļ񰡣Ǽֱĵ߶ģǵ޵Ǽֱģֻ˭أǼĸ֪ôֳһĪﰡɻû˼·أԴҺΣҲûа취˭Ҳڰء
̫̫ЦȻ˵ǡʷˡһ˻ЩĪ˷ܣڿԼʷȥˣҲҵһμɡ̫̫ǶЦ˵ѾͷıءԺǶ׽׽
һʷƱˣһ̫̫ܵʼ§̫̫ˣ̫̫ҿˣôȥҰ
ĸͷ˵ҲЩֻæԪ£ǵˣڽҲôô鶼Ҫƽϲɣ
̫̫ʷƺһ굽˼ĸĻ
ˣһֽ㡣ĸѻȥ˳ָ˵
ʷ˵æߵҵǰ˵ôƵĽҵǵһؼԺסһɡҲ׽׽Ҳ˵Ҳһһ˵ˣò֣ǼĸǢǶ˵ֱͷ
һʱСѾͷү뱦ˡ֮ʱʷƵ΢ͽ˽ȴָֻǱˣææߵǰ磬˺һˣôŹ
ֱһ⻰͵ҸոڱǶأһˣⲻǸϽĹ㿴Ǳ㣬ԺǿԶ׽׽ˡֱǶ˽ܵ
㣿ʷ˼ֱĻ޵Σ۾ȴЩ⡣
ϲҲûʲô͵ģɡǶϲ㵽Ƕǿʲôֻȥˡ޵˵߱ͷһ˽ҡ嵽Ƶͷ˵ţǳĺÿ޵ο˿ʷ˵ֻǲ֪˵ⲽҡÿأ˵ʷƺÿأ
л㣬ҲϲġʷƱЩ˼ĵͷ˵ֻڵͷʱ۾ЩƿƵģĪ˷ܡ
ǼĸһԿЩˣȴûб¶ֻʷֱЩ˾Ƕ˵Цšƿ޵εȴս˼Դ޵ҲֻǵһЦǲģԾǼ˵Цš
ȴ֪ģǼĸŵߣѾͷҪסһ𡣶ĸ˵׺ȻǷǳĸˣֱ˵ίҡһ˸̺ˡ˶ԴǶ޵øʲôƵģҪǸȥŽޡҺǲм





ʮ 

գһǶԺʱ򣬺̧һȴǼֱˡһѩϾǵǶȥˣôֱأȥôԽأֻȴʷƻǶ˯أһҲˡ
Ǽֱ˵˵Щˣû˵ȴ۾ǼֱһǱ˵磬ôôˣȳȥһ˵ֱƵĻæȥˡ
Ʊ㴩±˵ⰮǰҲ𣿡Ļֹͣ˴µĶʷƵã˵⻰ҪСˣҪȻһġҪȻǼֱҲˣ˵ҿҪİ
ֽ㣬粻𣿡ʷƴ·˵
ƹ⻰˵ģҿڸǰҪȻǿǻᱻġϾ˵һ˵һ·Ŵ·Ҳѧôġ
Ϊʲôǰʷһ汦ƵʵǹӲүģⱦүҲǼƹŸ˵İɣϾЦʷ˵
ϾûҴȤءʷЩ˵ֻȴǰҲûжһЩء
ѩƽ̺ϴֱҲǸǴҲˡһֻǰûзûпҲƵģǼֱ˵Цš
ǼֱʰˣҪΪͷƵȴˣ绹ұ˰աǼֱһæãֲţǴ򼸸ɢӾˣ˺áûдӦ˼Ƕȥ޷ֻðϴˡ
ѩ㿴˵үϮ˴̺ɣҪһϮ˴￴˸ˡ˵˵ģϮ˽Ųأ˱˵Ϯ˽ǲģҷǳ˽Ϯ˽ġҲֻҡҡͷû˵
һᣬϮ˽⾰֪ϴˣֻûԼϴһϮȥǼֱסƵģ⿴ôˣƼʵ
ðȥһϮ˹İɣҪ㰮ǻᵣĵġǶŰ׿ˮ˵
Ǽֱôһ˵˵ûû£ֻͻȻЩˣһȥһ档˵ˡ
磡ƿԶȥļֱ񺰵Ϯ˽ôأ͵͵˵
ƹҪˣǿǶֲֵˡҸղž˵𣬿ȴţڿӦ˰ɣѩǶ˵ֻȴпϷĴ㡣ҿһۣͷȥȥˡ
ôֽܰ㣬һᵽȥ氡ʷ̧ͷ˵
Ǵ̫̫̫̫Ժһ氡ôˣƵĻЩʴ
ǰһ𣿡ʵǹǼֱġ
ӦǲɣԭǽһʱⱦûһЦģֻȴ뱦һЦȴ֪᲻һЦأĻشȻ뱦һ棬ұȥҲʡñţһһĺҿɲ뱻˸ġ
˵ŻʱýˡǶʰ˱һ̫̫ȥˡãҲԼȥӡȴҪȥұ񣬶ǻҪȥǼ˱ͲԸǼֱһ𣬱ˡ
յ֮ʱϧǶ˵ҲǵģһҵСôأ˵ЩݹϵҲ˰ɣ
ãαأʲôϵǹܺԼͺˡ̽Цϧ˵ϧҲֻðеĲԸˡ
˵ʲôأ˵ҲЩˮŵ˵
ʲôҲֻɩӻЩʲôóԵӭ˹ЦŻش
ɩأ¿һûзּӰӣʵ
鷿ءóһ˵űˮŪ˷ŵҵǰҵ
˴ɩԼͺˣֺαأңǽǿ˻Ҹȥ𣿡סЦǶ˵
ֽ㣬ǲȥģҪŪ˲аϧָˮ˵
˵أȴ첽˽һʹǻ˼͵·Ϳ㵽̫̫ȥ˵Ҫȥ͡һȥ·ʵ̫̫̫̫أαػҪǰȥأ
ȥͻҵȥȴ֪ܲȥһһ˵
ɩ˭ȥȥͻأЩܸøǰɣ̽һһ˵š
Щǵ̫̫֪ˣѲԶû𣿡Ц˵Ҳֻø̫̫һȥͷмŻǶĸ˵Żء޵ʷǶˡ
ˣǶˡӭ̽ϧⶼҵŮˣŮʷ򸮵Сʷƣһλǻ޵ˡǼĸǹˣƱһָ˵ЩˡЩɶǴ˾ˡһߵ޵εɫɾǲôĺÿֻȴûǱ־ǳ黨ģǲˡ
һ֮æǼֻ⼸ּǹ˱ǵ̫̫ǻ˰ЩŮһһðֲüܵʥأһ˵ʲôءǰǵĿȥˡ
ô뿤أǧ尡ǿɱȵģֿ첻Ҫ˵ЦˣǿȲĺáĸһ⻰Ц˻ƵģЩ˵ˡ
Ҳˣվ뼸λһȥɡ̫뿴ָĹأʱһǿãЩȥͻɢɢҲ,ҲǼҿͷһ˵
ȥ𣿾ǵɩӸŰɣĸǶ˵̫ͻȻ˰ɡ
̫̫͹ӵģ˵õľڽ죬Ҳֻмλǡѵû֪̫̫𣿡ͷʵ
ҲûаֻǶ̫СǲصġĸЩǫ˵
̫̫ľˣѵ˼λǲɣͷ˵
˾ַˡĸ˵
Ǹˡͷ˵ʹǼˣͱ˳Ҳ͵⣬ʵǵģЩǵģЩĵλͰ
λūɡûеǰЩȴߵǰ˵һˣһ޵ΡʷһǵѾͷȴһϣҡҡλεĴӼָǱ
ߣ˼ȱĸеǰǲǽ˱ӣȴû˵ĸЩŭ˵
ϱҲ̫̫̫࣬˵ˣ˵˼ȱ˵Ҳһ𣿡վǶ˵ûʶԼĴ
ѵָصҪ֪Щʼջֻūŵģ㲻ҪΪ˸˲ˣЩе˸ʵġװĸûлڸĵ˼Ŵ˵
̫̫⻰Ҳǹˣӹȥͻǿﰡô˵ӸղЩֵĿпԿó˾ǳͷġֱ׳˵
㣬úãˣʲô£ɲҪԼӦˡҵҪİѼָ͵ġĸܻ˵
һĸĶˣ򵽼ĸǰĸԭ£Ҫ֪ǼĸѽĶӣô˿ɾǲˣڹĸǰģ̫̫ϱˣͲҪˣָ»Ҫְ̫̫𷣰ɡ˹Ƕ˵
ߣҿǵ𰡣ǵףأ㻹ɡĸ˵
˻ûǶţ̫̫һҲûˣȥǶ˶õģǾɣɣѵѾͷЦɣĸ˵
ϱ֪ˣԺ¾ˡվ˵˳ݼʱڶԸ㡣
ˣȥɡԺ֮ʱ򲻿˵ģ¿ɴСǧעˡĸ˵⻰Ҳ͸ȥˣԺĸǶЩ£Щ»϶ϱģԼҸܿհɡҲóǲ̫Բⷬ˼أĸǶţôԼˡ
Ŀһ£û˵ʷƱҪ˵ģֻǱ޵θסˣڶ˵ɲܷģϣ˵أעĺá
ǵˣ³ɡڳЩǴӶ˵Ҳֵķ֮ȥ̫밲ءЩҺͷۣЩ¿ǹĺܣȴǲòˡǽüֵĴ֮µ̫Ϣ֮Ÿ󡱡
ָ̫Ĺˣءֽȥ̫˵
ơǸǳ˵ֽ棬̫̫áǼǱ̫ˡ
Ҫˣǵ˶̫Ц˵̧ͷ˿ⱱ̫һ֮ЩԾģֻȴôҲ벻ҶԼļ൱ĵģһҾǵģҲûм̫ôúءǶ˼ѡ
һǶʱǸ̫ĶϸϸΪ˵Ǽˡֻ̫˵ǰҵʱЩ˵ǼöǺòģǲŮһ֮ˣ⼸ռһ԰Ļǿˣ뵽ǣ˵⻨˭ǾǷĪˣǿЩЩҲΪ԰Щʡ
һ⻰Ƕҵ˳ƺŵġֻ޵ȴһ˵̫ˣⱾǹе˭Ӧ֯ŮΪҪģⷽ޿ǵˡ⻰ǳԾ޵ôˣô˵Ļأѵû̫һ˵޵βǳ̫
Ǽı޵Ρ̫Щ͵˵̫ĵﻹͬ޵ε뷨ġ
ǣСŮ޵Σ̫ζ̫Ľĺءһ̫ñγ˲ټʶءڴ˱λҪлָ̫ˡ޵ǶĲ˵֪̫ǿǸһ棬ôָأǻĿһۣ˵Щܡ
Ѿͷ˵˵ˡҴǵ԰ȥһ¡̫Я޵εһߵǰ棬໥Ŀһ£Ҳ͸ںˣֻȴû뵽̫Ȼ޵ιֵͶƢ⵽ʮֵ⡣
ǿ԰ˣǼָΰָ̫ŲԶЩһ˵
̫Ҳ˵Ц̫԰ӵȻǺõˣǼָô֮Ტأϵ޵˵
ǵ˵ҿЩڿŵһһ۱ĿĻУû̫޵εĶԻֱ̽·ҲŷЩʧ̬ˡҵͷһЦû˵ʲô
ˣЩСȥɡǿɶҪ̺ˣ𣿡̫ԸߵѾͷ˵
Եչ˺øλֻ̫Ƕ˭̫أ˵
ȥɣ̫ˡ޵һ⻰æ˵Ǹûᰡô׷Źأô˻˵ܼǱأǲⱱҪҵأ
ⱦѾͷðЩѾͷǣǲҵġǾͷѾͷˡ̫ʧ޵ε˵ѾͷҵΰЩˣ˾Ͳˡ
õģ̫㡣޵ξͷ̫ȥˡ
Ѿͷһᣬȥ·ѾͷɲҪ˰Ʊ̰Һúõչ˱𣿡̫ȥ֮ʱԸһߵƱ̵
ǣ̫ģū澶չ˺ñġƱ̴Ӧſ̫ȥ
̫˷֮ʱԸһߵ̵̣ЩȥǸСӣ˵ҿˣעЩҪ˷ˡ
ǣ̫İɡ̴Ӧžȥ
̫˶ˣЩεĻ·ֵǰ֮޵˵





ʮ 

ǽü˿̫޵뿪໥һЦֻǰѾͷǻҪȻһЦģֻƿȥȴЩĲɵ˼
֣֪γƺأǿԵǱȥ𣿡ϧ̲ס֡ҲһڴĿǸǰ֡
Ĺ˵Цˣλ뵽԰ﵱȻԵģҪʲôأǽһ־ˡ΢΢һǷ˵תַԸЩһԵѾͷǵһǵ԰֮ʱǿҪ̺ˣǧҪǹǲˣҪ̫֪ǿɶġһ˵Ӧš
һһ˵ǵȻǿ첽ߵһ԰ˡ˵˷ȻʱǼ˸տʼʱһģֻŵʱͷֿˣʲôʱֿĶֻ֪ǿԼϲĵطȥˡ
һ԰Уһζ΢֮ʱȴʱ쳣ҿܣѲ֪ߵֻԼǵЦұҵǵģֻǸһȴͣΪҲԼأòôɵĻᣬܴˡ
жûƵķ̬ЩˡȻʱȷЩϤɣҪúõĿһЩķ羰ҪȻһȥԺ󻹲֪ûлῴЩأĿţǮưƬһ˵ҲصӣҪȻȥĸоȻһߵġŭŵĻ䣬չԼĵĴ
Ҷһ֪Ĳ࣬ȴҲܿһҲ൱ġȴҺȻһ̧ͷʱȴīɫһԱվһʤѩӣīɫһ໥ӳĶŵݣϹһ
ʦ֣ϹٹӣЩԾĿ˿ЩҵѾͷǣҲֻǵͷǵıϹɿǺϤģҪͻᾪˡְĿ⿴ǸЦ֮ˣֻϣһõĽ͡
ȥɡϹɵĶЩѾͷ˵ЩѾͷһȴǴӦһˣѩҲ֪ܵʲôطȥˡǵ뿪Ҳžɲͻڼˡ
ʦãЩÿɺãϹߵҵǰ˵
Һܺã֪ʦôⱱأֻǼ򵥵˵ϹǱʲôϵ
ֻǸʦģֻʦ뱱ʲôϵʦΪӦø㻹ǲҪ֪ĺáϹɴǰѲҡ˵
ĪΪ㣬ⱱϼָǵ𣿡ҶϹɵĻشһʲôʱҲʼرˣЩΡ
ʦãɲղһֻǿЩɫûû˵Щֻһ濴һ㵽׹úòãϾЩ㻹ǲҪֵĺã㲻Ƕһˣ㻹ҵġϹûлشҵ⣬ֻȴ˵ЩĶĻ
ʦ֣ܻشҵ⣬ҲſԷЩɫģȻǲᰲĵġϾҶ˵˽̫Сˣ֪ȴ֪࣬˵ƽҰӿ˼˵
ϹҵĻ̾˿պһŵʦ˵ʵҶ˽ҲǺܶ࣬Ǵʦĸʦ̸ܵвЩ˽⣬ּ£ҺܱǸֻѴӦʦ壬Ҿͻúõչ㣬ڵȴܰ㻤ҵߡЩҲ֪˵źأ
Ϲ飬ȴǲͣ˵ƽʱεĺܺãÿҹλ֮ʣҶޱߵ˼֮УҸûȥʹþõǻҲġûоʹ˲׵ģǸһ޷Աˣ΢һͻʹķΣþõʧɢ
ʦãްɣ޳ͺܶˡҲԼڵ̫ˣȥ岻áϹһᣬСĵİӵڻңڰοҡϹһҵǿ޵øˣѾþûбڻеĸоˣԴӵȥ֮Ҳ˵ĹˡϹɸҵĸоֻصҿڵ׻Ҹ
ҾϹɵĻᣬһֱӵסҡһʱ䣬ûκεǷҲֻ֣ЩҪܵĻһʱ⻨裬ǳĺÿеҲ£¾ƵġҲŲǲŪ·һֱ·ǰڱҵմʪ֮ҲԵֹס׺̧ͷ֮ʱȻĻ꣬ϣϣЩϹɵͷϣ·ϣϹɾվǶһټЩֱ꣬һͼ
ʦãôˡڿʲôأϹɱҿЩʵ
ûʲôֻʦΪλⱱԵתһͷʵ
ʦãֺαأȸʱԻģڻʱˡϹİҵȥ˵ȴûгɹֻšǾǶվţ࿴ŶԷ˭Ҳûп˵ЩΧм䡣
ʦ֣һ֪ԭģҪȻҿ϶˯ŵġĿʦ𣿡Ҵů˵ƻָоֻҪǲŪ׵Ļô֪λð
ʦãôǾⲻأʵӦ׵ģȻⱱ㣬ǾͱǰȫġûҪҪɳʵ׵ġϹ΢΢üͷ˵ǲľģֻԽҷҪʸˡ
˵ִ£Ƕ򿴵Ļͻᷢһ¥̨ͤԼԿüġֻʱʱǸû￴һᣬȴ¥֮мͲأ
ү˭һµӴͲ￴˿ʵǸˮצۣϵ´ʵʵ˾Ǳˮˡ
ⱱˮӵĻ׹֮УವĹˮܿһµǼָĹǣĸͻġ
ţָĹͻʲôʱǸҲⰡôͲ֪أ˵ֻǺ˪ƵûɢʵīұϵˣҪϸˡ
ȷʵֻмָĹǶˮֿһ˵
ˮܵĻشЦһ£ָһ£ֻȴҲˮܣֻǶţ룺һǶôֻЩָĹˣѲҿˡֻɫһת̫Ϊ˿ɣԼΪɣ֪һأ
һ⻰ˮܵɫԵıˣֻ˵ҲֻĸһʱѪˡʱûЩ˼ģϺʵҲһֻǲֳ֪к°ˮܿ˰˵
ѵ㻹⣬ҲֻѪˡЦ˵ˮҲЦЦҲûʣֻһЩǿǲԶ͵ġ֮İҲӿŵġ
ǱǶִ֮ʱϹҲǶΪЩִ֮ʱϹͻȻ˵ˣҵˡʦЩͲҪʵôĺãҶõġϹ˵ͲˣֻǴĿȥķ㶡
ֽ㣬ﰡԶϧҲӭ̽ƵЩղŲڵѾͷȴӳˡﰡǵķܹȥȴ뱻ϵ֦һ£ˤ˵ϡЩѾͷһǷңֻǽȴأתû£ֻȦȴǸˡȴһСѾͷܵǰȥˡ
ֽ㣬ôˣ̽ұѾͷǸһҵߴһ߰Ҹסҵ
ãûʲôģֻ˵ˡⲻ˵ãһ˵ֻԼⲻΪʹϹɵԭ
ֽ㣬ʹɣϧƼᣬæҵ߷סʵûлشֻǵ˵ͷͬĻˡ
λֹɡȵ̫ȥɣһ̫ôֹ￴ġӦòµģǷľˡһλɫѾͷ˵
С㣬ôˣڸоôѩҲ֪˳һѷסʵ
ѩ㣬ûµġҷסѩ˵ֻûµȻûµģֻʹЩѡ
֪λγƺҶסҵǸɫѾͷʵֹˮ̾ͺˣʲô㲻ģūŵĿǵ𰡡
ԭˮ̽㰡лˮ̽չˣѩͺˣǲ鷳̫ĺáҶˮ˵ȴûжҲߣֻȴǰҲذѩûҪߵ˼ֻһ죬Ҹ˱ϣһߵˮ̼״ЩȣǶðû˵㼰ҲȻѩĶŵˡ
ѩ㣡Ҹģ˿ǻ鷳ġѩı˵
ѩðȰֹɡһͻ˰θ̧ġˮܹסҪߵѩ˵ѩ㣬ЩҷɡֲĴҲСĵģһ̫ǻ˵ˮ˵ΪңҲҪˣڱġСѩ˵ѩҵĻҲֻʱİҸˡ
һмСѾͷθ̧˹ˮѩҸ棬˰Ҹ̧̫סȥֹһĵѾͷˮһ˵ͬʱҲѩЦЦ
ѩǴСһ𳤴һЩҲ֮𣿡ǶЦˮ˵
ԭ˰ֲأΪأһĹѾͷڹߣ¿ɶǷĵˡˮ̾һ˵
Сǰҵġѩһߵ͵͵˵ҲֻˮļġѩĻشˮ̸һ¡
ˮ̽㣬ɲҪⰡѩģûʲôġѩĻһü˵ˮ̿ǧҪء
ƹ˵ģѩΪ˹ġôأֻΪ˰ˡˮЦ˵
ô˵ģͻģôͲСİѽŸأƱ̻ȥûаվʲôȥ𣿡̫ߺˣǹæ˰Ҹȥˡ
̫ĵģûµģҲֻһ½ţԵϢһ¾ûˡ˵˵ģ̫̫̫̫֪˶أ̫Ҫȥˡ޵ηס̫˵޵ôãô˵أƵģĻԵһ㶣ȴָֻ
ÿصĺֻܰҲСİһֱãòŻġһԵӭȻشһ⻰Ȼһ㶣ӭʲôҪ˵޵˵̫ϲⲻ̫ﲻҪǻصǼָ޵һ˵ӭҪĳͷ
ԭҾ˵ֹôһλأ̫˵ͷ˵ҿ̫̫͵˼̫ǲġ޵εȴǱֱ䣬òָֻԭ̫ˣأƱ̽Ǳ̫˵
Ǿͻرһ°ɡֹǻرܲ˵ģֻˡ̫˵˾˰ӭǸ˰ѴһˣȴЩȣг̫ǽ˳






ʮ ձ

ԭĲǱǹӣֻЦߵҵǰ˵˵ѾͷҲɣһΰԼΪװİɡ
һ⻰ûп޳ô˵أİѽŸˣʦ壬˵ˣںʹôǶĪĵӰ
ʲôİѽŸˡôЩ˵أһ⻰Ҳװ˵ҼżǼ˲ίҲûиղôˡ
ӿ˿ҵĽţԵĻһ˵ûµģֻҪϢҲˡӿ֮Щĵ˵
ʦ尡ôﰡѲ̫ʶɡҶԹʵȻϹɲϸңֻˡ
ѾͷҲý̫ˣоЩŤͽҺ̰ɡ̫ӹ˵⻰Щ׵Ŀ̫ӣĪйϵɡ
ҿ˿ֿ̫˿ӣȻ֣˳Щ񣬹ֲһⱱ̫֮ʱоϤأԭ˵ģЩˡѵòɡ
ʦ̫ǲðҼûһҪ˵˼ҵĲ²˵˳
˵ˣҵãĪɺ죬Ժͽк̾ˡЦ˵һ˵ЩȻĸоǱΪⷴ
ѵһ̺𣿡̫Ц˵
̫˵Цǵģ̫˵걱̫ҵô̫
һæĿڵ̣Ǳ̫˵ĴţϵЦŨˡ
˵ô˲Сأɲ簡ƿҩõģһһΣĽֺܺõĻָõġһ˵óһСƿҡ
ллʦ塣ֻʦʲôأҸղſǼʦˡǶʵ
ҵȻҵС˰Ϊˣͼˡ̾һ˵
ôʦˣҺǳԾʵԭϹˣֻŪİҵɻ󣬿ҲֻʹӲ֪𰸵ģֻǲ֪ǲԸ˵أ
ȥĵڶ죬ɱˣҪȻôȥһǷ˺£ȴֲܼ״𣿡Ӻ˵
˹ӵĻЩľϹǲΪҵԭأĻǾ뵱йˡֲô֮ϹɾûǰֹΪԭ⵽˭أʦ壬ǲΪ²أʵ
һΪ£һΪ㡣˵
ʦǼˣǱأʦʲôüĿɣʵ
ǼָôأӲûлشҵ⣬Щ¡
ҲɣҲ˵ʲôòõġֻЦЦ˵ʹҸ˭Ҳﲻҵġ
ǼָǿҪСİ¿Ǽָйϵģе㲻İҪȻҸԭɣҵĻ
ҪǰͰᵽɡҿϲĽء̫һ˵
Сð˵ģҲȫءҪסһǲܵˣΪǱ˸עˡ˱̫Ļ˵
ʦ塱硱뱱̫ͬʱ˵һڱ㻥Ŀһұʱѹеɻ󣬻̫ʵһҲ˵أ
磬⻰ô˵ģѲ֮лϸɣ̫û˵ʵ
Ҳˣ֮ʱзжڶأĪǸСѾͷҰ·Ͼͻᱻ˸̲ˡǰЩʱҲûأҾͲ㱱İţǶ˵
˹ӵĻʵҲڿ˿ˣȴҪҲͲأ
һ⻰̫ԸƱǰȥүûСƱ̴Ӧűȥˡ̫ǶţһƱ̱ˣֻɫЩÿ
Ʊ̣ôˣôأ̫һվʵ
̫ղүС˴˵̫ЩüָĹȥ˵үһλˣ˺ǶԡƱ˵Ҳû˵ȥߵ̫ǰС̫˵̫ȴţɫҲǴ䣬ֻǶһ˵ҽǲסˣģٽǰס¿ɺð
һ⻰֪ⱱ£ȴ֪⻰Ǵˣס£̫̫Ͳ˵ˣϾֻǼλģסȴЩãԲ˳ģ˼ҲЦǵġ
ãҵĺ磬ҲҪ뿪ˣҲ¶ݡ˵ģɶġ̫ҵĻ˵ͷ˵
Сðľˡѵ㻹;ܷĵ飬ҲˣԺҪǧעⰡ˾̫˵ߵﶣҵ
֪ģʦľˡʦʦҲҪСİ΢΢ĵ˵ͷ˵
ˣҪ˵ЩˣҲˣǧҩǹ˵뿪ˣıӰĳ񣬾̫һ߻Ҳû
ӡ̧ͷ˵ı̫к°
ûʲôֻʱίһˣҲΪð̫̾һ˵
̣˵걱̫Ұ˰ֹ˵ȥֻ洫˽ǵ
̫ӭ뱱̫֮󣬱ҵߣ뿴ҵĽŵôˣֻǰ̫ҲֻǶһԲû˵޵ȴߵ˱̫ǰʺ̫ȥˡ
⼸ѾͷұסģֻﻹЩûдֻ꣬ǵȵһʱסˡ˵һЩ᲻ⱦѾͷأҪѾͷҺòð̫˵һͨ޵ε˵һ̫һ˵ҵûʲô飬ֻȴЩ˵ӣΪʲôˣҲֻһ֪ˡ
̫ϲΣǱεĸֻ̫֡ﻹЩ£̫εȻԸˣֻȴҲЩġղ̫Ҳ˵һʱ̫죬̫ɺð޵˱̫Ļһ˵ⱱ̫Ҳ֪ôģҽסˣһ̫ûʲô˼ǵ˼ָЩָĹΪ֮ҲֻȷŹλĺãһﲻ˼ָҲﲻ̫һ֮°뵽˱ˡ
̫޵εĻЦŵ˵ͷǸúӰҾͷˡ̫ǹģǶסЦ̫һ£ת˱˵ط
ְ㻹һˣѼָĹǰȫͻȥ˳˵ʵϲѾͷǼ̫úõĽһñѾͷ˳ĵģҿǲġ̫һԵ˵˱̫ģҶչ˺øλġ
ҵǷˣҲˣҲˣҲЩȥɡֵ̫ĻЦ˵ͬʱһۣעЩҲЦЦǻشˡ
һָԭʱһֻȥˣֻЩͬʱǺõģֻȴŤһ¡޵ο˵ǵ֮һ·Ҳû˵ԹǶ¡ȴΪʹֻҲû˵Ƹǽ˵ˣһʱǾĬǰ٣ⱱ̫ûˡ
ߺ󲻾ãǱү̫ס̫һˣͱ˸סˣֻ˵̫ǺⰡ̫ú۶Т̫֮簡
̫ϴ˻ˣ粻ϵǱǴ󲻾֮ﰡأԭǵˮ޺ˡ
ˮ޺˴˻Ц˵޽˱΢Ѳ̫ͲҪ˶ˣҪȻ޿ҲأĪ̫˰
ҡ˾ϵɡֻǲ֪Ͻ˿ʲôֽҪ²ɣ·ԸǾܶһ˾ˣαͷأ̫Сĵʴ
̫һ˵¾ͲѲһҲ𣿡ˮ޺Ц˵
Щ뷨ֻǻ΢ǶԼİȫЩ̫˵
̫ľˣҲֻѪѰֻ̫һã֪ҿɷͰˮ޺Ǵ˿ʵ
һ˻̫ԭΪ°ֻǲ֪Ǻǣסϵģʹ˹עּҰ뵽̫˵˵ΪǰЩӵȥ̫밲Щ˵ָĹǺĲţռһãһ£Ҳõ֪Ϊΰ˵㾲ˮ޺кηӦ
̫һ˵޵Ĳˣֻǲ֪̫һĲأˮ޺ǲʵ
𣿳Ͳ֪ˣЩʫģֻܶ˵пˣ˰Ǹˡ̫Ц˵ˣϢ
ˣǾ̫ԪЩʫ̫һáˮ޺˵ԸȥѶһЩʫʱŵ̫ǰ̫ϸϸһ
ӭ
԰ɾؾ棬
˭д˾˼
̽
԰ΡΡβѧǳ΢
һʱԲȻԡ
컯ϧ
ɽˮǧ⣬¥̨С
԰¹컯
Ĳɷ
ˮɽأĲʤ
̲øԷݣȹ÷
Ӧʢɺ̨
԰һͣδ˵
Ѧ
԰۳档
ϲǨݺȣʱǡ
ķϦТӦ¡ʡʱ
ɲӯʱʣԲѺθΪǡ
Դ
԰δɾ쳾
ɽ㣬¡
ڽȾƣˡ
裬Ƶ
ȷʵ⿴޵ιȻҿе˶Ǳ̫˿ͷ˵ֻĵﰵԲסֻίˡֻҲΪð
̫Ϊ޵Ϊɫˮ޺ⱱ̫ĻۺЦ˵˭ˮ޺˵Ǹ˵ġ
ǵȻˣ޵ǴǷɶǵ²ž֮߱˰̫˵
ĸǲûϸô޵εĲô硱ܶʫʫ˵أǱ̫ˮ˵˻˵ͬʱĿһˮܣˮһ̫˱֪⣬ס˵ˡ
кβͬ˵ˮ޺ۿˮܵ
ˮܿ˿ֿ̫˿ˮ޺۵ҵǾ̽ĺáˮһ˵̫ˮ޺ͬʱ̾˿
ˣ޳ҲЩʱˣҲûȥˡˮ޺˵˵뿪ˣ룬ҺûҪȻҲݲˡ
ⱱ̫뱱ˮ޺ۣ˶ͬʱ˿





ʮһ 

ˮ޺۵ȥ̫뱱ͬʱһǱ̫űܶղȷʵҪ˵̽ʫΪ𣿡
ⱱˮһĸΪأ֪ĸΪŰѵΪսĴ򲻳ɣ
̫ˮܴ˻Щ𾪣ֻȴûбֳֻ˵ܶʲô𣿵ֱĸĺã˵˵ǿǲŵġǧҪ֮԰
ЦЦ˵ĸѾˡЩҿĿǱ㻹Ҫడý˵ɣҾͲĸǵΪ뿴һЩָĲţΪ˱ģ˵λ޹ʵҲʲôѪԼҲյЩϢǱƿ֮ˡֻϣĸҪʲôҪȻǿǻܲҵģɲʲôʥˡĶɲһ˿Գܵ˵ġⱱ˵뿪ˣֻб̫Ƕⱱղ˵Ļ
ˮ޺һ뿪ⱱŶһ˵˵ǲǸЩʲôҪȻе˿ܻΪµµΪأ˵ӣҪажаȣ˻
ĺãûκεӸκεӰǶԹԵ˵
˵ư㲻ҪÿζòðӿǺܲõİˮ޺۶˵
ϻҪȥĲźãܷôʲôأǷЩ͵˵ǿʵıɫˣϸһͻᷢǸʲôһ
ǲ氡˵˵ڱ﷢ʲôɣˮ޺۴һǶһ豭˵
ʲô֣ⱱԭһûʲô仯ġǶ˵ʵûаȫ˵ֻΪ˵Ϥϧˮ޺ۡ
ˮ޺شϰͷת˵˵ĿģɲҪʲôҪȻ֪Ӧȥġ˵ǳǶѰ˼Īۻ˲ɣⱱûпҲûпֻԼˣʲô°ˮ޺Ƕǰ˼⡣һʱ֮⳵ûʲôֻǷǶȲˡ
ߵǷǸʣǱ߿Ҳûšһָѩֵİ̫̫֮ˣϷˣ޵裬ȿǶءＰҪһҸϣ⵽ôһ¡˿ǶңֻĿ֮Ź֮ģҲֻм˶ˣȴǲǼ̫̫
ѾͷϢһᣬôչ˴أַŰǶ˵һ⻰ҡҡͷȥչˡ⻰üͷҲһ壬˵ʲôȴû˵ֻȴһ˿Цû˵ۿһС
ԼͺˣαػҪͷһأ̫̫Ƕ˵
ū̺˵ģͷһ˵Ҳֻ̫⼸Ӱˣһɣ̫Ҳ÷ĵġ˵̫⼸λϲĽת̫̫ҪúõչˣɲҪаֵĲҪȻ̫ǲýİλﰡ̫ˡ⼸λҲֹĽźö˵ʱ뼸λﵽȥءҲˣūҲûȥˣһҪȥ̫أͲˡ̫̫ĻǶ˵׼뿪ˡֿ˾һ˵Ƕˡ
ǼȥְɡҲˡ̫̫ǶԵǷĸ˵ȴӦһһȥˡһ뿪̫̫ĿתңֻǶ˵ô°ŪðôӣЦҼָ𣿡
һ˻һû˵أʷƱ˵Ǳڿһģȴ֪ô£ֽɢˣҵֽʱֽĽűŤˣҲ֪ôһ°ڰ˵̫Ϊбģһֱ̫˵أôһûпǲ֪˵أȥ֮ʱ̫ű˵ǲأΪ°ⱦ϶סЩʱأһ˵һߵĸǰڼĸԱ˵
һ˵Ǳ̫ǳϲ޵Σ޵˿Цտˣֻ˵ζģⱱ̫ʵĿ㣿޵ҲһεĿԼŮ޵εĻش̫̫ҲЦֱͷһ˿ǶĿ⿴޵Σһʱ֮޵ѿǳΪעˡ
޵μô˶ҲֻǵȻһЦ˵ﲻҪ˵Ҳֻ̫˻죬ʱˣⱱ̫۰Ǽλ̫ۣϧЩˣҶûп˵һȲüλء
ű̫죿ɲǱ̫۲ɣҪ֪ûǼҹ̫أⱦΰǵһء˵޵ĸأһԵ̫̫Ƕ˵ֻȴɨãڹûֵ̫޵˷ͷǼĿһ£û˵ֻǵһЦǶ
ǵȻˣҾ˵ζΪиˣ˭˭ҿϲĽءȻҶζҵıΪһԣɲǧżѻˣϧǳɲˡ˼ĸĻǶ֮˵˵޵βܳΪĶϱʱ̾˿᲻Ƶġ
Ļһ˵꣬˿кܶࡣʷһ⻰ǱףһСָûзһ̫̫˵ɫû䣬ȴǱÿһˣתͷʷ˵⻰Ǿȵɫһῴ̫̫һٿˡֻǵһЦʱ˵Ļ˿ǲþˡ
һ⻰һ죬ֻǶͷû˵һ仰ԼЩ˰ɡôǰ˵Щ֮£ɲ޵޵һæ⻰˵ˣҪ˵и˭ҲȲ⸮Ĵﰡζн죬ǿϰҪ˵ǽ˽ĹⰡ˵ǲǰ㣿һϵЦǸˣֱǶͷء
ⱦѾͷҿҲصĺܣ⼸Ѿͷ̫ˡٹɲⱦѾͷˣҿ뱦Ѿͷհɡ̫̫һ߸Ƶͷһ˵ͬʱ˵ҲסЩӣȹ㱦գϷٻȥɣǶ˵ͷԸ˻ȥȥȡԼƽûΪ֮ǡǼˣҲֻЦ̫̫˵Żʱ˿ûһҵĽˣע޵ˡһʱ֮ã̫̫޵ȿɶЦ˻Ƶġ
ĸó˶ʮ÷飬̫̫Ƕ˵ڸգ˭ҪϷҪ֣˵ԼϼӡҳùõĶʮ˼ҪҸϵġȻòҲͰˣıʲôóһֻۿ˭ǶŮѵֻбֵܶ˼ȥ̨ɽɣЩѹӵĶֵֻܡ˵ʹֻҲǰƵĻǹϷģ˵˶Ц
̫̫˷ĻЦѾͷ죡Ҳǻ˵ģô˵أҲ˵죬㵽˵ˡ
ĸЦԺҲһ۱ҵûеط߿ˣڵ˵ǿˡǼĸһЦ˻ȥʮֵĸˡۿǵЦ֣һı
ĸʱεѾͷ޵ξ˳ӵ̫̫һһȥѾͷЩʲôϷ㶼ðȫˣ㵽ҿЩ˵˵޵ȴǸĸǶϲмӣżĸƽһյϰ˵˳ĸһǸӵĻֱ֣˵ⱦѾͷǸúӣ͸۵ġ
޵Ϊֺĸ˵ӭǽü˶ǷǳʧǻصסöҾΡֻû뵽ӵҩǺãֻһӵĹǸоʹˣֻǻЩ׶ѡʷȴǸ̫̫߲ûסһҶڴϣ۵úܰǽֻۣۣû뵽ָ֮˵̬ѩǼָ˶ңǶǷǳĲֱ˵ҪָҪȥֻǱֹˣҪҵ뵱йأôָ֮УǰȫġҪ뿪ô˲УȻǸճֽ˻ˡ븮һ»Ҫ˲ء
ʮһʱǼĸԺ֮д˸СϷ̨һ³ϷࡣǼĸķ˼ϯ磬ûʲôͣҲֻ޵裬޵ΣʷټһңĿɶǼָˡ
ԷϷ֮ʱǼĸҪ޵ȵ㣬޵μѲռĸϲĵһĸǻϲǳֱⱦΪ֮ˡҼ˺ֵĿӭģЩȴڵȴЩ֮ǲóԡٿҲֻһ㣬߶¿ӣǶŲ˵ֻʷƻǶɵ޵μֱ˵Цš
ⱦΪȡɵˣҲֺ̫ˡû뵽̽ǶС˵ǼҲǵ˵ͷ˵ˣ˰Ŀת
ֽ㣬Ľźõأ⼸˸ֵҲûжʱһ¡ҩûаϧ˵ӭ̽ǿңҵĻش⼸Ϊ׼޵εǼ˿ûжʱ۾ˣӵãû£Ƕˡ˵ָĵ֮˻üֻأ˵ûȴʺˣҲЩҩҵĶٵĶЩжҾûôһƵġ
ʴ֮ʱԱߵѩңԭǼĸǳСǳСģ˴˽˿ɶû˵ֻǾĿţѩҳţϧҲͷǼ˶ϧòЦ㶼סˡ
ֻû뵽ʱһ̧ͷ㿴ʹɫ㿴ȥЩΪѣǾסһһٰʾ㿪˵⺢Ӱȥһˣٿġһ˻֪ˣһ̧۱㿴޵һʷƵӣʷƿһЦ˵һֽģˣ˵ǲǰֻһ˵˱㶼ЦˣǼĸҲЩЦ⣬ֻЩ˵Ŀʷơ
ôˣҿЩƽģˡϧǶ˵һվϧֻۣǱ޵θסˣֻǶ޷޲ƽϵĸˡ
ҿǼĸɫЩÿơǵҸǰϸ˿¼˶ȥˣѲɶһһȶԲɣ˵ңٲڰЩǮǼˡ˵ұ㿴̫̫
̫̫ҲЦһ£Ը̺˰ǴȥúõĴ͡һʱ˶˵˱Ļ⡣ȴǺ޺޺ͶϧԼǺϧΪҳͷɡ





ʮ ޵

޵εշ粨󲻾ã޵ȷʵæһЩʱ䣬޵޵ҲĹ̫̫밲Ϊ뱧סҪָˮʱ޵޵ȴ̫̫˵˱Լ̫̫סһ޵޵εۿɶģǸտ޹ƵġҲͣס˻ǡ
ôü춼أƿǺģ綼߶˺öˣٲǿҪȥأʷһűߵ޵εǰ˵˵ĸоǲ׽Ƶġǽü˽޵˼֮󣬱˵
ðⲻҲء޵ʷƵĻǶ˵ֻ˵ȷһ˿ˮ
ˣǽǼˣ㱦һȥɣǴġǻЩҪ˵أζЩȥɡ˴޵λ˼Ǹ˳ˡ̫̫ҲûֹͬĻԼǲ֪һЩɡԴҲֻȥֱ޵εǼֱסҲǷ˺£һˡ
ҲǸյ˱棬Ϯ˿Ǳλ˰֮ղǶүǳأһߴһ߰Ǹ˽ȥֻ˵ЩϲҲǿ˵ġƵ˰ڳֻԵĶϮЩҲǿЩȥ˲ˡ
λᣬȥүɺûϮ˵ת˱ȥˡ
Ƕүʲôȥ˰ⱦһˣôأʷһ±Ǿ˵Ǿ˿ǵƹ⻰ʴˣӦϮ˴أЩô֪أ˵²豭ȥˡ
⾦Ҳ̫ɶˣô˵˵ǲǰ㣿ת޵˵
Ǽ˱Ƕ˵ŻģƵĻЩЦưԼˣұ˵ƶղϮ˲˵һͰѱģֺαżأʱˣǵȻǲ֪ģֺαأ޵ҲǰƸ
һǼֱϮֱղϴˣͷЩʪأϮˣôñֵܳأҪɲˣϿë뱦ֵܲð޵һֱϮ˵
ϮһҲȰ˵ģֻⱦүһǱˣ˲Ūã뱦˵أľˣأöүġ
ҵǺõĺܵģֻǽûмڽˣһˣˡʲôҿǾģҪȻϮ˾ˣǲǰϮ˽㣿Ǽֱôֿ˻Ϯ޵һ˵Ǹ˵Ĳˣ˵ҲЩˡ
˱㣬⼸ôûأǲֲðǼֱǻһûʲô磬յ޵εǰ޵˵
޵⻰ЩЦݵûôֻǼ˵С״лֵܵĹġ
㣬﷢˰ܲ˵˵ʷһ⻰æ˵Ҳ˶ţ´ʲôҵĺĿǺǿġ
󲻹ЩǼҵ˰ˣûʲô˵á⼸ʲôأҲȥҵǹǵأ޵ЦЦ˵ǼҲǰеĺ˵Ҳɣʲô²ɣֲ񱦽ҪҵģǿɵĽءһ˵Ц޵ҲЦһᣬЦȴЩǿԼǵԼ°ɣǴҲ˵ЦһᣬԵ̫̫ʱ޵Ѳˣ޵α㵽ȥˣ̫̫Ҳû˵ʲôֻȴһ˿⡣ҿļĸһ󷢺ҿ֪̫̫öԸҪȻԵҲ֪˭ġ
⼸Ѿͷ˰ɣɡ˵üͷһ̫̫˵ɡֻ˵ƶȹҪȥˣȥԺҪĻЩʱһȥġһֻǶ͵͵׺û˵̫̫ҲֻǸı
ãαأ˵ֲǲپˣһȥסգҲڵģ÷ľˡҼ̫̫û˵˵һ˵̫̫һ˿Ц⣬ǵ˵ءҲ˵˱£עǼ˾Ƕ˵Цֱ뿪صסһصסֻǶˡ
ôﰡЩӲ⻷ˣ֪ѧҵչΰһæʵԴҴڣֻͷһءЩɡȴҵĽźõˣߵʱ˻᲻۵ȣһʱͳǵ̸
Ҫǽ޵޵ιһûпأ˵˶ס˻ͷʵкιϵĪǽ̫̫ڣǵʻ˵˳Ǳ֮󰡣޵Ҳ֪ǵʲôˣǵǽӶĳ£⵽㣬޵ҵĴүǵֲֹ֪Ρ޵˰æȥΪ̫̫̫ҽˣֻ˵ֻѪβܾȵ޵ҴүѪ̫ҽ˵ֻڹвУҪȴǵлϵͬⷽа
һ⻰ϧ˵Ǳ̫ϲǱȥ󱱾̫ͳкιϵҲǵ˵ͷֻȴ룬ⱱǲֹģⱱ̫Ҳϵһ޵۰мӵġ
˭˵ûȥֻȥ˼ضˣ˵Ǳ̫ھǵʲôԺȥԸˣûл·вֺͨα̫̫أΪ̫̫̫̫˵Ҫ˵һ˵һأϧĻ˿ˮ˵
ôⱦҲ湻ùġԼǵʲô˰ɣ̽Ƕ˵
ǹôʲôأ˭޵أҲǵĳͷɡӭǶ˵һӭ⻰̽˾㶼ǵͷǡ˵һӻϢˡ
ǶŽ췢£û˯ȴഺȻ˵˳߹ˡĻǾǶţûκεȴС˵ҿ˿֪أⴺҲֻЦЦû˵ֻǵҵĻشЦЦ˵ȻˣͽɡǴҲЦЦȥţȴʱȴǿˣ޼˽
ҿ޼ЩЦŲߣȴƫƫҪߴӡ֪к°Ƶʵ
޼ֻǿЦһ˵˵ЩͬĺòðǷ˺ôľģҵĹ򼫺ãҿ»أ
Щţֲָ֮ʲô֣޼˵в׵ġЩţ޼˵䣬ע顣ǴЦЦͷǴӦˣ޼˱˵ָ֮кЩǶأİģǲСľЩˣǾֱӻϼˡôһ˵Ǿȣָϵ򵥰
˵˵к°ʵɲܾһƭˡ޼ҵĻЦЦȴ˵㵽ʲô˵ĵطô˵Ĺעأ
ʲô⻰ǺⰡ޼ͷԵĻʵ
Ҳûʲôֻұѵ޵ʱȴѾ˱ҸĶ޵Ҷˡ޼˵
ҳһ⻰ҸЩˣ޵ҷкιϵ
õѪһ̼ҵСȡЦİ˵ЦҲֻҿԣ˿һʸҲûеġ޼޺޵˵
޼ĻҲЩףԭΪ˱֮ʱұһϷӵ°£޼֪أҰĿ⿴˴䣬ҳʱĿ˵ﲻǵģ¿ɲ˵ģұ붯ֽѵ޵εģȴͶˣұûֻǾ䣬ԭΪģ˵ȴΪˡ
˴Ļֻ̾˿⵽˭أּҵһѲҵָˣҳһ˵ĪǴʦġ뵽ȻʦʦּȻˣǾͻöġ޵Ĺֲ᲻أʱ̫ƫƫھ֮УЩ˵ùȥˡһ£ǲʦأƽ֮ʱҲûзʦֻᴦƵ鰡
޼˵ҲˣҸɡ޵ҵ뵱ĪĹ޼ĻҵǳԾ뵱ֳʲôϵҺǲ⣬Ҳֻ޼԰ҽˣɷ˵˵⵽ôһ𣿡
޼ҲֻЦһҲǺֻǰЩӵʱһΣ֮ʱԸעⱱָһֱǰյһţ֮޵ңֻȴǳ֮ϵˣڰصұģȴ˷ټֻóˡȻҶ֪ġ
㱻ˣûأ˵꣬ҲûıʵֻǸЩЦˣ޼Ǻúõβأ
޼ҵĻǶЦһµĪڹҰ޼ɳˡЦ
һ⻰ʱЩŭҹ㣿ĪΪҵ¶ĻʹУҹʲôҵĻһǴЦֻּסˡ
޼ЩŭΪʲôעּⱱ˭Ҳ˵˵ʲôݣд֮ǻ֮⣬֪ģѱյˡȻҶһƣǺ£û˵ŭˡֻǽӵŵʱȴ޵θչ֮˵ʲôأ
ֲ֪ʲôأҷ޼ұ
˵һ޵һ£Σ޵ǲ֪ô˾Ȼ˳ơСҩ˱ˣǼһǷǳģ˭ҪǵĻǱ˿ɾͲˡ޼һ˵һעϵı仯ҿ˶ʲôЩµȻԽ֪Խá˵޵󴱻СҩˣǱʦֶˡǴ޵ѹġ
𣿻֪ľЩˣǶʵ
Щһɶ޵Ҳùοһأ޵Ҳ֪ǵ˭Ȼ˱޵˰޼п˵
Īϲ޵ΣҪҪȥ˵˵Ҽ޼Щ᲻Ƶñ˵⻰һ£ǴɫȴǱ˼䣬˿ֿ˿޼ֻǹֻע޼˲ûзⴺ
޼ô˵ϵЦŨˣֻЦȴ۵׵⵽ˡдģֻҪСĵĺãڿкüָΪ֮ɣҲˡ˵޼ͷҲصִӴ˳ȥˡ
Զȥ˵ԺǧҪٿЦˡ֮˲ܳ׶Ůӳ׵Ļ֮˾㶼ȥġ֮֮ܳף֮˲£ȴúܲҵġԺͲҪ˵ˡ
˴ĻЩԾ⵽ô£Ǵȴǲϸңֻ˵պͻ׵ġΪϾ봺öΣȴʲôҲ˵ֻ˵ʱԻ֪ġƲѰ





ʮ 뿪ָһ

˵Ķ޼һҵЩܣ֪ΪʲôⴺϾʲôҲ˵Щ̫ӦϾǸҵģȻЩȴ˵Ҹеã˵ΪʲôأΪֹһҲûֻű˴ҵϢȴʲôҲġʲˡ
Ƕ̾ʱԧЩ˷ܵĽ˵ֹЩ̫̫ȥɡ˵ĸұԧ㣬к˰ԧһ˵Ҳ֪Թ˵Ǻ°λˣֻ˿һŲİԧĻЩףҿǲʶʲô֮ˡֻǳⱱ̫ûлʹҲ޵εģǼң̲Ųҷŵ˼֮ء
Ҵѩԧ̫̫ĵطֻվ̺ˣǵȴˣĴţһ뵽һĪɳĮ֮ǵˡߵһ̧ͷЩסˣ֮˲ǿ˭ֻͷڣһӣһЩӣŴͬɫѥһ˿ɴڸǣֻ˵ڸס˿ɴȴ͸Ľһ֪ˡٿԱߵ̫̫ˣЩɫ˵׽ӣԼ뵽˿˰ɣֻǲ֪ڽʲôְһҵˡ
ˣվǶʲôأ˼һʱûй밲ѵҵֻһûֻžһλߵһŮǴһƣ˺ܹ裬վ˵ʲôˣҿǵĸθҴҰҲǿһĻҲ̫˰աڴʱһŮҸ˿ߡһ̫̫˵ȴǸӵʹ˵ġ
ֻŮ˵ڹǰ˵ĵطû˵˵ʲôҲֻ̽Щذˡô˵ɶĴ˵ǲǰ̫̫
㡱˻˵ʲôͱĸֹסˣֻĸǶ˵дɡ˵ϾйǶֵǶҲǶԹõġ
ţ̫һ˵⵹ҵĲˡǸ浽Ƕأܰɡ˼ĸĻһҵһ˵ҲЩЦǹµģҲûб¶ֻĿ˻˿ţҲûõģ˭Եһأ
˵ãֻǲ֪ӽŮк°Ǽĸûйľתƻ
ŮŮ̫⻰Ǵ˵𰡣俴˿ܱ˵
ڹߵĲҵŮ𣿡ĸûϵ˵ָ˵
̫ɲҪˣڱߵĿǱ̹ξͳŮ˼ĸĻ˵
⡢ôأҵŮ񰡣ĸЩ𾪵˵ϢĲмĸǣˣҲǺ¡ʾ䣬ֻЦЦʾ԰꣬˶೤ʱҽģֻӻСҪԸָء䰲ұ㰲ѵлῴ˳ҵϸϸĿһ²źء
ôܣ̫Ϊָк°ֵطҶġҽ˱Ҫõģѵ̫̫кɣǶ˵
̹ĪҪ˵ЦĺãūҲֻһŮˣͲҪūˡ빫˵˵㲻ʲô̹ҵŮҿŮĸµ˵ô˭Ҳ֪ġ
ˣһǼĸڿҵĸףһʹĿߡ뵽׵ҵһѹһ˵ĸĪĹȴ˲ҪҲգοﻹҵأ뵽ұ˵̫̫ͲҪٴȱˣǱ˭ּҷôһµģͨ׶Ҫ˵𣿡
ĸû뵽һ˵ֻⷬһ±ô˵ĸأѵƽ۰ʲôóԵĺĶ㣬뱦ĺ棬ô˵ĻǴТ˵ǶҲǹȥǼĸô˵أҲ룬ЩôСָѵҼָǰ˲ɣ㲻˼ر˸֦𣿡
˵ЦǼָңҿǼָɣҵĻһأĸ˾㶼ͣסǼٿޣЩסĿҵʲôЦȻҼָˣôӰֻû뵽ĸҲһ̰Ȼ˵Ļ
⻰˵Ȳ˵ģ˵˵ԶİɣұָģٰȥӣҲġҲָ֪Щҵÿ궼˸ǧӵģѵЩ˻˵ǳ˲ɰҿɲǵõôӵġ뵽ЩұЩģûҵģÿ궼ӵġǰҲίģֻܲίʱҲ̫ˡ
Ҹһ˵Ǽĸ˵Ͼ㶼Ǳɫֻ˵㵱ʱôС֪ģѲǵȥ֮ʱ˵ģûᵽһڰ˵ȴ˵ôҼָסţѲЩТǲ𣿡
һ˵Цøˣǿ±ұ˵Ƕ̫̫˵ָҰô˵ùȥأ
Ǳ׹⣬һЩֺαطֵôأǼĸǶ˵
׹⣿̫ͲҪԲ˵ˡҾͲ㲻ֹ֪ĸġȻλԶأΪ֪˹ĸŮһޱ޵ҡԶ֮أȴֹĸҲ֪Լġû뵽ǣ۵ֹø֮ߵĵλΪ˰ЩΪУƽˣͨõ֪Ϊıȡˣǲǰ̫Ƕ޺޵˵֪ĲˣѲɴ˴£
һ˵ĸ亹ֱǶ˵ðЩȥʰĶһҵסĵطȥ뿪ֵطȥҿǲİȥʰߵһ̺һصסĵط
һߣ˸ңȴס˵̫̫ǺⰡѲûָ֮ﲻɰҿǻ˵˵ҽǸһЩɣǿɲҪ˵õҿǹĵĽа֪ĶԲϣͲҪҲˡһ⻰Ǽĸֹ֪뿪ˣֻСĵ˵ŻҲĵţֻʱʱ˵ϼ䣬⼸仰Ҳ̫̫ľѣĵﰵ⹫ô֪Īﰲ˲ɣ뵽ЩĸһݣִʮֵľӦˡ
ߵ·ϣǸ˷ǳڰطˡ뵽ЩҾͺܸˣŮ˵֪λγƺ˵ж೤ʱأ
Ů˵ԪˡҲкЩʱˣֻ·ϵЩʱ䣬ҪȻӹˡΪ˽ӹؼңҲءǺٳǵģΪ˹ġǷǳ۰̹ģҲ۰ɣҪôأ
ҲˣǳأԪĻЩɣ䵽ʲô
С㣬ôʲôأСӦ뺮̹ʶģҪȻСҲκ̹˵ˣͷˣȴЩеûģɲС簡ѩһһ룬Ƕ˵
ͷİɣҿר̺̹ģ̹˼ҵģֻܷĵ߾ˣѲǻẦ𣿡ԪҲһ˵
ĻЩЦԼˣأ뿪˵ɣɲҸһˣ޵ֱҲǶڣüͷһ壬ôʲôأ
ֽ㣬к°Ҳ̫̫ȥЩҷʲô°һҽϧҵǰҵ˵ҲǿҵȴҵʴѩȥʰϧЩҪ˵ãӾ˵ɡʰòңѩǿɶ׵ġ
￴˿˵أҪ뿪ָˡһ˵꣬Ǿһ޵θ˵뿪ﵽȥأּҲû뿪ָɶ˵ȥ
Ǽֱ˵ãﲻļ뿪ʲôأסһðþͲҪ˺òðĻûлشǣֻǾĿãںĿЩǰǼҿǣϧԸ뻭˾壬ȥѩǰɣҪǧעˣֻǼ˾ˣҪæǿҪˣǰֽĶŪˡȥɣǻҪֽ˵Ựء뻭Ӧű˾ȥˡ
Ҫˣ̫̫ͬ뿪뿪ǵǺõġӭЦЦ˵
ǰֽ㣬˵öԣ̫̫ǲһˣֽסЩٻأǾЩסȥˣˣֽ㣬ҪˣҪȥأ̽ϧǶ˵
һش޵α˵ĪǱãֻǺⱱ۰
һ⻰޵θǲܣ뱱޹ʵģҵȥʲôҲֻҽҰˣѲҽһɣ
ֱһ˵ұûн㰡ô֪أþ͸ðˣõĽסһ鲻ˣֶһã
磬Щɲ˵Ѳָֻס˲ɣǽ÷ǵҪָɣǽסָأǶ˵˸ǲֱˡ
˵˰죬ûû˵Ƕȥأ޵˵
һ⻰Щסˣ԰һûҪȥǶأֻпڱһк˵ˣȻǽȥǶҵǶˣôʲôأһԵԪ౾˵ģֻҵʴǶ͵Ц
ԪһЦǰ޵εĿ˹ȥֻ˵Ҳʲôط˵ֵ˵Ц˲ɣ֪ģض֪ҿ㻹ǿЩصѧЩأЦ
ԪһǶ˵ôһ˵ҲŷԭȷʵЩҪ֮ˣ˵ùﰡ˾Ͷлϵһˡ˵ǹû˵ңǰʲôӰҿҪѧصɲҰ
ʲôûʲôֱһԪ˵ʵزŷֽĶû˵ҲֻҡҡͷʾȲҪʡʱѩ˵С㣬ǵĶʰˣھ͵ǰȥ𣿡Ԫһ˵ʰˣ˵ȻѾʰˣҽ͵ǰȥɣ̹أһԪ⻰˸סˡ
Ҳǻ࿴һ۱˵ҶǵģǷľˡҲ˵޵ȴ۵ĶңҪҸˡԪ״ͷ޵һۣ޵ηûпңȴǵͷȥˡ
÷֮ĸԪѩȰѶŵȥˡһݵĸͣĲźȴһеǶ˱һ±ʵ㣬ʲôأЦЦ˵׼˵أȺȿڲ˵һȻˡһֻӣǼĸ˵˿





ʮ 뿪ָ

ҸһʱǼĸǶֱҲЩɻʲôһ̩ɽ̫̫أһϸҲǱŵģ̧ͷ䣬ԭѰɴˣɴһྲţԵˡЩЦĸоѵǵ˲ɣָˡ
ӵһ䲢Ŷҿ˿ĸ̫̫ôֱأҪҪأһ˵ǿ䱾Ǻˮģȫ˳ɲɵȫ˵ϡȴǸŭԵӿһűһߵʲôأˮҲȳǼʶˡ
˺һ˵ֻˮиˣּʶʲôˣ˵ֶ̫̫˵ô̫ûõĻѵڶ鲻ɣ
ĸһæѵǣֻѾͷձã˶ңǲܰôͱأǼĸһ߿һ˵
һ⻰͵һӣվ˵󵨣Ǹʲô˵۹һĸĻæֹ˵ȥҶҡҡͷʾҳͷСһܴĺõġֻȴɫƵĶǼĸ
̫̫˼˵ҲָּҵĶˣҵʵ
Ѿͷô˵ڼָЩ꣬ҿǶмӵġΪ˹ҲҰǲТˡֻ̫̫Ƕû˵ʲôſ˵
̫̫Ҷмӣ̫̫Ҫˣõ˷ֱָ֮У̫̫˵ҿĩذɣҾͲûҰ׳԰סĴԣȻϲǳôֹЩأɢأЩҲ˵ֻ̫̫ĵ۰ҵĸףûаɣһ˵һߵĸߣ˵֪Щɸĸ׵ǵȥأǼĸʱӦңֻ˵ֻ֪֮ĸʵʵдǶûжûǻصλˡ
һԵ˼ĸǶû˵סǼĸ̫̫ôˣô̫̫ʲô˵ǿʲô˵ƵġֻһŮһͷŮ˵̫̫ڹǰôԴСأǼָĹ𣿡
ûػԪѩˣԪ˵̹ĶѷԸ˿͵סˣһλǲǸûȥˣǻЩõĶûã˵ͲҪˣסеġλЩȥأ˵ָʺϹģλŰأ
ԪĻҺȻһû˵أ˵֪ɷԵĴһᣬһһҪûأЦЦ˵ʲôԵģ󰡣˵оеġԪȥ˵һ£ٵȵȰɡЩûдءԪ˱ȥ
ЦЦ˵̫̫ɻ˰ɣǼĸ˵̧ͷңÿϧһжûˡ̫̫Ҵ˴ָڹ󸮱ܵʮӣ̫̫ǲǸó˰һᵽǮ£ĸĿһۡ
ǼĸҲ֪ģǰЩʱʡףΪ˽ʡױɶóõ԰ˡҲͬ˵ģ˵ˣǮҼָΪܵġӶزϵģľˡҲǶ˵ľˣõٹѲɻǷӲ𣿡
Ļ˵λ˼ȫˣտʼ˵ʱû˵ȫðôǵ˵ȫأǲǸøҸͰҽӹѩݸҵˮһڵ⻰۾˵ȡ
ҲǵģʱǶ˵𣿡Ƕֺõ˵
̫̫ҲǸ֮ˣþ𣿡Ƕ˵ÿγƺΪЩˡ
ǣϱ°Īֲأ̹Ǯȴ纣Ӵұܵģļױġү˼̹޵Ҽָ˼ҲǿԵģϾǿǹĩżҲ𣿡ǼĸǶһ˵ȴ룬Ժ޵ҼּɲҴˣ˸ˣȵǸʱʰ㡣
һ⻰˵̫̫㰡ҵô̶ˣǮ˵ңɼòһǮˣҾ˵õĹôòʮǮأԭΪ̰ͼּҵǮư˵ˣʲôʱӦϵǻ°һҪ¹أ˵ôأѲĶι𣿡صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ôԳʱ˵õģǰǮȫùˡȹ꣬ͼ޵Ҽּˡӳ˹벻ǿǲеģǼּҿǻҪġ˵ͻæǶ˵
̫̫˵⻰ҿɾˣǼСǴӦǼּģǼָǲǮˣ˵ˣǮ֮ʱһԱأ˵ǽн𣿸ġǲ֪СǴǶĵģǲѽݽǣ˵˵ĻǲΪСڸС㲻ǹҲС⡣ΪҲ֪ҼСԵĶʲôѲ˵𣿶̫̫ѩ˵Ļ˵˳ʱɫûʲô仯ֻѩ˵֮ʱŻȻɫ
ǿǵĶԻѩ˵ҳԵĶﱻ˱ʲôʱɫһҵ⵽ôһ°ҲڵЩʱ䷢ʲôҲ֪أҪҪоһ˵һ´ңҪҸƵġ
ûµģ߿и˵ģľˡҼ˵ĹңһůϻĵڹעҵģԴҺǸˡ
⣬ѩСӣ˵ʲô°ȥҪȻһ˼ҷ̺򡣡ѩĻǶ˵˴Լľˡ
Ϊʲô˵أѲС㽲飿С˵㻹ءҿ㣬Ϊһ㰡Ҳ룬ƽʱ֮ʱҿġѩЦЦǶ˵ѩһ˸ˡֻԼĸ˵̫̫㿴ЩūſɶǷˣҲǲѵ˵ģһᶨúõѵһЩūŵģ̫̫˵ва˵ĻǼĸֻüͷǶϱǲˡ
ˣǾͲҪ˵ЩеûˣҾֻһ䣬ҵǮʲôʱңҴ˻Ҫȥ˵ַʽתҵߣô׵أ
ȷʵ˵ģõļ״ȻˣѲɷ׽㲻ŶȥЩˣ̫̫ʹ컰ɣʲôʱǮðǶĸ˵
˭Ƿ̵ǮЩ˵ң¾ͽͺˡĻһأһһ˵ǳˣһ⻰ұվģȴסˣʾһῴĶ
аɲܽģҰ鷳Щλ˵˵ɡǼææסҪߵĳ
ʲôңҽѲҿɳĮ֮ǵĹ۸ɣҿɲЩֻҵĹǳǼվǶ˵һ˵󲽵˽ǼҲֻ˽Һǽ֮⣬ûĽǵģ̇һȴһʮӣϿɶµĺۼһ֪ΪΣ㲻ܿƵ
ǳһԵһ£ҿˣȴЩ޴ģֻǶΧתȦ˵ôˣ̰㵽ôˣѲǲԸңһԵĿ˱һѰҸϣǳ˵ϲǸ˵ûʲôµģľˡǳһӦôЦǰ̰Ҫ˰ٿҵ̹ͲƯ˰һ˵һߵݸһҲᡣ
̰˵˵ôһ°ɣ˭Ƿ̵Ǯһ黹ǳǶһűһʵʱͷβ˵һ顣ǳû˵ֻǶü顣
һԵļ⻰˵ʵ㲻˵ʡõǮļ״ôֶֶŮǮأ㵽˵˵һֱǶŵ˵ⲻΪ˱˵˵ʱǴӦ˵ġǴӦǾӦҪģ˵Ǯˣôһ˵˵ʱ̫̫Ҳڳģ̫̫Ҳͬˡүžһ̫̫һ˵Ǽʱ㱻۾ֱ
ֻǲȴʱ˵ôѲָҪǮΪУĻǾ˰ɣֻǹɲҪȥҵĹͰҪ͵ĻʮŶҪģȱȥ˲ҶǮҿǻǸġǿҪˡһ⻰ЩסˡҪʵİָеһûǻø˻˰ҪǶЩֱǳ˵ˡֻǿȴЦ˿ҲҪ˵ܿϷˡ
⻰ǵģǻˣһǻˣʵںľͲ֪ǲûСǼĸҲ̧ǳԼȷ⻰ˡ
ǵȻˣһ֮˵ܲ㻰ǿɶĻ𣿡ּʵ
ǵȻˣȻҪˣǻлҪǻǻ˸Цֺõ˵Ƶġ
ˣǲҲأ۹۱ǣǹĵˡ˼ѻ˵Ҳġ֪кðĪҪ¹ٸ֤˵ĻЦһ˵㰡һ¾ţǼˣЩˣµ˳
̻ʲô𣿡ҵЦ˵ûˣϾǿɶʰ˵ģҲûʲôˡ
ɲҪҼָĶҲˣȻ˻Цģ˵û˼ĴġɲҪҼָĨڰ˵ҵĶˣֻûԿţ±ʲôǱè߶һ쳣ܡ
ôλˣѲҵĹϡǵĶɣǮ֮ﶼûߣǹôǵĶأֱЦ˵Ļ˵ǹʰˣ߰ɣֵطס˹أ߰ɡ





 ٰ

⼸ЩҪûʱϣλҪˡһᾡЩµġֻϣҪҰһ󶨻ϸµġ





ʮ ָ

ſһ뿪ˡ뿪֮ʱǼָ˵ȶ⣬˳߹֮ʱһѷҸס˵ЩǮǲҪˣǲǰղǳ˵ģϣǧҪˣһ£ųֻ̰һġ˵һ仰һԵĿ˱˵ˣôĵӰҰ뷨ǿڹǼָǲ̫ˣ
һԵļĸ˸ס֮ʱֻԵ㶣ûֹ˵ľٶֻڼ䷢ŭ֮ʱЦ˵֪Ĵҿ¡Ҫϱʱûִ磬ĪҪǰһ˵һǰ˸ȥ
ֻǵһЦЩм˵ͷ̫̲ܽǰɲҪԼı֣ԴãҿǶĵģ˵Яҵ׼õĳΣǼִ⹧뿪ָ˵ʲô˼ĶС
ڽڿϸϸ˵ڵɳĮ֮ǵĳɽĸ׼Ǳãڲ޶Ůɺ֮±˿ΪŮΪ˺̹ͶҪһصͷ֮䷢ҪѰҵ̹ʱҵĹϵֻҲǱһֵܣûȫ˵ٹЩʱʶģֻǷ޵ϵʱûǰϵˡ仹˵ҲпˣھͽкӰˡ
ӰĻû˵ǶϸϸӰҲûд£ҡһʱ䳵ﾲĵģӰֻǺЦĿңЩû˵סһתͷʱЦЦĿң˼һʵЩ²û˵װɣ
ӰЦЦ˵þãġֻֻ˵ûкõģ˵ײˡദʱ䳤Ȼͻ׵ġ˵ɳĮ֮ǵǴӵĺءǼָ˺̫ˡ˵꾹Ȼ̾˿
˺ɻӰǺٳ˵ģ쾹Ȼ˸̾ˡһ˵еʶɳĮ֮ǲ˵һˣ΢ЦӰ˵
ÿûлˡӰЦ˵ĻҵüͷҪ˵ףӰֻǶЦЦû˵ֻ֪˵ʱҾͻ׵ġ
һûӰ˵£Ԫʹ˵ǵˡһ㱻ǰĸסˡӽԺӿʼһֱסĵطȻ˼ʱļĲһģһĿһУС㣡һͷȻֹڵϵľȻң
壡ҼҲûҵǰ壬ʲôɲЩĿɺã໥ķסԷˡ
С㰡Ǹ˵İΪҲСأҲ˵
ˣã㻹°ɣֹܼҲ°ɡһԵӰ˵˳ӰֱһԵϡȴû·һ˵ĺ⣬סֻСǰǲġūӦöлİҼС˳ԺʲôطõūĵطܷԸˣūԻùġҵĻǲû˵ЩһҪ˵׵ġ
ֹܼҺαءһпΪõģΪġ˵ʲôҪֹܼأֻϣֹܼҰúõĴˣǺúõıˣߵһͺˡֻȴҪͷֹܼˡӰҵ˵
ľǡСǰȫģū˺Сġһ˵
㣬壬Īʲô»֪𣿡Ҵ˵ĶԻЦ˵
С㣬ǹūҲСˡǹūһҸм˵ҵĻҿӰӰԸȥ
ԺӰ˵ҲֻұϮ֮ʱǡɸϣ˭µ֣֪ͨĲˡټֱ˱ϷӣұЩڱ˵ƿ֮ˡָлЩ˸Ҫãǻָ⣬ҿ¾ҲˡҲҲѲûֱ֪ȥ˳ԭˡ
屻ϮӰĻЩԾʵѵҵ»йϵɣڼָһпǱ˸˸ˡЩľѡ
ѾҪˣҪڳָֻ˵ǳָҪûôˡӰЩ̾˵
ܷ˵װأҼӰôĸ̾ʵ
ðҪô˵أɳĮ֮ǵĹˣȱЩҪ⣬ҲҪһѲԭǸּˣɳĮ֮ǵĺ̹ˡϴǿ֮ˡ˵ǲǰӰЩЦĿңѾӰһˣԴٴǾֱġ
һ˵ǸºֵĿɲһˣˮдˮ޺ָָӰ˵Ӱ˿ֻǵһЦ˵ͷû˵
ˣߵĿءǼǲأԪ˵Ԫһ˵ҿ˿ӰһЦͬʱվȥ
һֺɽվǶܣң
ɽһǵת񣬱ٵһֹǡֻ˵ֶŮǲһ׵ġֶŮͲҪǲϵĻǾˡϾҸ׶Բһ˵ġֶŮȴǻúõĴģοҡ˵̧꣬ͷֻңĿǳڴġ۰ҵһģҵһȣ㿪˵ġ
һ˵꣬ۺỨֻǿûӰЦǶ˵常ǵģþͰŮŵԺˣҿǲġ
һӰ˵ôأ۰ǵĿǲƫģӰͰķŵˣܲģǻϿλ˵Ըһ̺ˣЩһ˵ȫڵ񡣶ɽȴЦĵͷ
ˣԺҪף뺮̿ΪİĹԺҪСĵ̺ˣҪаĲǲȻǿ֪ôġˣȥɡɽǶЦ˵˵ЦſȴǰʮģɳĮ֮ǵĳˡ
ɽ˵˵˵Ѱ˳ǻû㹻İհɳĮ֮ȥϣ㲻ҪֲǰɳĮ֮ǵһҲΣյľصġһ㣬һ㹻ġ
˺ɽĻЩԾɽǹ̹׵ˡЩİˣʱӰȴĵһ£ҡҡͷҲҪ̫ĳԾҿ˿ɻȥô˵أҶҪ˵ıƵġģҿûôġЦɽ˵
ãɳĮ֮ǵϢᣬһỹҪǻʹȥǸʵۣ£д󲿷ֵָ֤ġһȥ̽̽ΪáɽЦ˵꣬뿪ˣӰ뿪վ˺һᣬǲŻصҵס
ãֻڶΪ׵ʱŻģǶű˿ǲ˵ġ㵱Щĳ֮λǰİ˿оγģʱЩɺʶǲⰲŵأӰǶüͷ˵
ӰĻЦЦ˵ûоֻǾҵһģĵûʲôĸоӰĶ˵
ѽҲΪƢҲǣģǲȻҲŲأӰ˵ҵͷ˵
ǰҲ⻵ƢŻе˶ǰٰļɺ޵ġ̾˿˵
ҪˣڿǰȫĺأԼļ㰮վģҪǰڼָСóġſĻʲôʲôù˼ɵġҷѾеѪ㰲õĵطӰЦ˵
㣬лл㰡Ӱļ˵ӰҲţǱ˴˭Ҳû˵Ǿھѵõůʱ⡣
ղų˵λ׼һ£ĻҪټءԪ⾲ķΧԪĻҿ˿ӰѵӰһûмϲɡ
ˣҲȥ׼ɣ̺ܲġӰԪ˵ԪҲǴӦȥ
ãҪսˡӰ˵Ҳǵ˵ͷӰЦˡ
ӰڳµͬĻʹڹ֮ʱЩǲû³ֱӰǸ͵˴֮⡣
λ½Σ⴫̫ӰĿһ½һԵԪԪٵǵߡ
λۼ̫ǰȥʾһӰӰЦЦԪԵһͷԪߵ̫Ա˵л
λհж೤ʱأԪһ˵һߴóһƱ̫˹һüЦ˵ۼЩˣж೤ʱҲˣҳƺΪɡҵʱҪһ£ϵЩãҲСıӵ˳ͲͺˡڱʲôҲûˣҵʱСͦõģԺлĻ᳣ܻġ
˵Ҳǲ߲ǡǡøں˸һĻҵĵһЦ˵ǸӣõǮƣԵ͸¶ЩûжֵϢֻ˵⼸仰ЩѰζˡ
ʱԪĻЦ˵ҼҹҿǺܺõģЩ̺˿Ǵûбģֻǲ֪мǼҹк𣿵˵ЩҲи׼ǲǰ
Ԫ⻰ЦЦ˵˵⹫ĳǺܺõģǾǹиˡǱϾǲ֪Ĺأʹ˿ǶȼǻϵġɳĮ֮ǵĳǰֻԼģҵ˹ҲӦõһʱϲǵġѵûȥǲ𣿡
ЩɳĮ֮ǿɲġǶһЩǻǺܶãѵҲֻǼϾ𣿡ԪóһƱ˵
ԵĿһ±˵ǷľˣۼڻߴЩʱ䣬ԻϵƢҲЩ˽⣬ǾͰķŵӾͺˡµġǾͿ쵽ˣλǿҪúõ̺ǵĹǰҪȻΪǶԹأ˵Ц˼ԪЦЦ˵幫ѣǻעġǳôֻصǵߡ
ܹܣɳĮ֮ǵĳ԰ȥˣ˵λ˾͵԰ȥɡһС̫Ĺ˵
һ˵λͶһ·ɣ˵ǰȥһһ˵ϵǺöˣҪȻǾ͵ġǿԷһˡ
ĻҲû˵ԪԪС˵߻ѾͷûҪ϶̽ЩõĶˡһһ߿ߵľɫɵĸ̾Ȼǻʼҵ԰֣һȥԵû־Ǵ³ЩľСֻǵҲĿԶļɽԱʱһ£ȥڻʹ֮С
ã㵽ǶȥأһѰҸ˻ʵұһͷһ£ֻͷǱߣȴӰҲûУҲɵĴ˵ϻ
ʲôˣôֱأͣʵ
ұʵУ¶һ˿Ц˵ֻǺȻʵ̫ˣںηˡЦˡ
һΪʲôϤأҾͷˣ͵˹ɣһ̽˵˵һЦǰȥȥЩɸղڿǹⰲŵġ
μϣμλˡ첽һߵͤҲǽŵ
ôˣ롣޺Ļ˵
޺һ˵ӰߵͤȥһȥӰμֻǸеһ޺۱˵λ첻ҪˣΪҪǵǵĳɾͻҶˡ˵ЦɽȷʵǰǸסǹ£ɫЩࡣӰһ˳źɽ
ʱ޺ֻһɫۣϵЦݴһûʧֻЦҿЩƤЦⲻЦĸоұ뿴һ۾ֻҸһҲôӰִң۾һףƽ޲۾﷢һЩǸܵġЩĵײɵһҿǴûģ˵۾й¶һЩܵģ޺ȷʵǰĲһ
һʱ䣬ͤﾲĵģǡ˱ߵҵǰ汳Ҷ޺˵ϰǸղ˵ⲻ֪ΪΰɽĳִǵĶӣʱҲźȻʹ֮ǵڶԼںδˡЩľѣɲģôأӰҲʱҵվһԡ
޺˺ɽͻЦ˵ڿɲ˵Щʱ򰡣ȹ죬һ𸴿ɺðҲֻһϵùˡǰֱ˵̹סֻҪдһʥ;Ϳˣαͷǰȥأ⵽ҶԳЩʧˡ
ϾͰ˵ЦɳĮ֮ǵĹȻҪȥӣǵġҪ֪⹫ʧɢı֮ŮοɳĮ֮ŮҲģֻҪɳĮ֮ǵǾͿԴ˵빫˽ΪɳĮ֮ǵҵȻҪȥӵġѲǲһģɽҲЦЦ˵˵ʯ֮ϣ޺ۼҲЦ
ɽ˱˵λǲģЩڼҲˣǲǻȥأ
޺ЦȻˣɡһһ߾ͿˣѲʹǳ֮زɣҵǻﲻΪλģͰķŵˡܹͬλ԰߰ɡ˵ĴȥһơһҲǹӦš
޺ǻЩͼֻ޺Ȼ˵˴ˣҲֻøͤӵȥˡһ뿪֮ʱ޺ɽߵĲӰ˲µղŵĻˡ




ʮ Ԫ

㣬˵ϷҪЩʱһȥкأұ߱ǰֻʵ
ӰһߵĻվصˮ޺۵Ļ̫ˣÿһ¶˲²͸һҪʲôЩʱ䣬˵ҲǺǲܹʶûЩŭɣ˵ժһ˶Ļ͵ҵǰ
ЦŽ˹һַŵ˸һߵԪϣ˵̫ܰˮ޺С֮˾нЩɾ͵ġ˵˱ˮ޺ۼҲ֪ˣ϶ǰ˵飬Ϊµġ϶бģҸоǳġһ߸ЩŭŵĻһߵͷ˵һ̧ͷְѸղſǶСɫĻ嵽ӰĶϵͷϡ
ǽ仨ҴӰ˵Ӱ˵ô˵Ƥ˰˻ĿЦ
Ǹūţô԰ѹΪհĻժˣǺôĵӰ˵ĵᣬǵһһͷһֻŵĹŮΧԪԪ˵ء
⻰ԪеĻ˵仨𣿶Բ𰡣ҲǹġһԪ˵⻰λŵɫװĹŮЩ˵˵Բʲôð仨ҿźЩſΪĻˣ˵ժѲǹҷ幬ԵģǸūţλʹ⹬˭ֻ֪ǹΪϲأ
ӰߵԪʵôˣʲôˣҶŮ˵һ仨λֺαأ仨ǻˣǻб𣿡ҴԪаǶ仨˹ŮǶ仨Ūɢ˳ȥֻЩɢĻ
ǲ²͸ˮ޺۵뷨ⲻ˻ᣬǲᣬǰװ׵ĴЩŮЩ黨ƮƮ£ɫ쳣ѿŮ˴˵ãܺãĴҲǸˣҲֻսĶѡھԣҿǲ⹬дˡøǸģȻͱгͷ֮ˡ
˵ЩֹΪҳͷӰ˵㣿㻹䰡㵹˵˵ǸĲŶԣ幬뵽ĪǼԪ
㻹֪ǸģŮҵĻЦҾ͸㣬ǵܳԪߵŮҪˡŮͷ̧ϸߵ˵˵ţҿһܵЩŮŮһı飬ҶԴ˺ǲмЩ֪ļһ
СҶժһ仨õôʱҿôС¶ˡڴʱһ˵һ̧ͷŮȻǼԪߵŮ١
ǽСҶĹŮһ˿첽ߵŮ˵ٽ㣬СҶ첻飬Ƿ幬ԣΪϲĻŪˡ㿴һصĻƬġ˵ָԪԪ˵
ָķ򿴹һұ˵ԭֹﰡֹôأǿһϢҲֹ֪⻨Ϊհġ⻨⼸Ǿչ֮²ſΨһһ仨ģڱֹŪˣĪֹΪѣֹԲǼּ˹ôˡǱۺ˵
⻰ǷǼָܶƵģԭǱֻٰ㱧˵Ҳֻһ̺˵Ѿͷˣڼָһ㻹û˵˵ȨҶԱ˵
Ӵôˣٹǲȥ̺ôӶˣҪû֪ǻ˵ðֲµʱ˵һ⻰ҿһʱǵ鷳ˣ޺۵ʲôأ
ܹܰҲЩȥ̺ģȴЩ֪ô֮˲ȥ̺ﰡ˵ʲô취֪ܹʱк°Ǳټ˱ǰЩĵ˵
ۼҲǱϲµģⲻҴɳĮ֮ǵλתת𣿡˵ɣôˡ
λôأλֹǴСǼּģôǹأ첻Ҫ˵Цˣ㲻֪£Ҳ˵ֻƭҰָָЩ̵˵
ɼָģٰ㻹ȥ̺ɡ֪أһ仨ѲɻϻΪɳĮ֮ǵĹΪѡС˵
ǱĻһ۱˻ȥҪ뿪Ӱһ˵ô𣿻õǸ˵㿴һۣҵ˼ƵġСҶȴڱٵָʾ¿ٵʱķȥԼҪѼԪɡ
Ǳ⻰ֻɳĮ֮ǵĹʲô˲ģǵطʹء˵ҿһƷŮ٣дȣȷҪҵǸ𣿡˵ߵӰǰ룬ȴһԪһߵС̫Ｘ䣬С̫Щˣǻȥˡ
㻹˵ǼҹġǰʱεĶˣɲҪôߵĺáȻҿɲұ֤ʲôԪԱ˵ṦӰߵ˲ԶʯĿϷ
٣ЩСѾͷִʲôȥϣûԶǼԪ˵ķ֮˹ԪһĹõˡ
ЩӻūءǱǼԪ˱ٵԼһ£ߵԪ˵ⱧٵһϵжǶˣⱧٿ湻ˡ
ǼԪһҲû˵Ǳ޺ĵطȥȥǱ໥һЦҲǵȥҵ֪޺˵޺۲Ӧ˵ĳסǰ
ǵ֮ʱǼԪ滨ˮ޺۵Ļˮ޺ǶİοɽȴǷŭĿǼԪǡһǹˣǼԪָ˵ϣұأҿԵģ֪Ϊϲϴ͸檵ĻȴŪҪΪǰҼּҿǴȴ˸֦볼ԣЩҼּҶ֮ˡôǹأ᲻ǳ˰˵ű㿴˺ɽ
һ⻰ǺɽЦ˵ôֻһ֮أ˵˵ּҵĹҵĹǼּأϣ˵˵ԸԪǽһľԪԪǼԪĻˣһ˵һ·˺£һһ˵
˵ģˮ޺ԭǶԪɫȴǱ˺ü䡣ɽ˵ԪǶСҶǸˣǾͿˡ˵Ȼ˱ЩΪβŵԼסǷŵǻ԰֮أⲻôҿ𣿼ҪǾͻ˵ġҵĹˣˣιֵأ˵˫֣ʼ磬ҡһͷ
ǼԪһ⻰ˮ޺ûпڵĴǻ˵ЦôҵĴأֹҼָ꣬ѲһĹض𣿿Ҽּ˸ǰ˷ҼּҵĺЩǮ
һ⻰ұӹ˵⻰ǷǼָĶƵġֻǲ֪Ӻδ֪ǼּҰ
ú鰡Ѳ˵ĲģһСŮôǮҼּģ㵽˵˵뿪޺۵Ļ۽Եһ޺˵ЦſǱҲ֪Ƶġ
ҼǼԪӰ˺ɽߡЦſʱǲʲôͻģһɾ˵ˡֻıҪҸƵģ޺޵Ŀһۣ޺۵ߡ
ҪԪ֪ұ㡣Щ˵ָסţҸ׿ÿ궼ᰴʱЩǮģЩǮһҲûмţ㱻ĸ׸˹ȥ˵Ҳ˵Ȼǲ˵Ҹ׻˵׵ģһдյءЩԶģ˵İɡҵһ֮ǼּҶ̰ȥｨ˻Ĵ԰Ҫ뿪ǼָҲûҪЩǮﻹĴ㡣˵˵ôһ°΢Ц˵ûһȱı飬ֻǶĿǼԪ
һ˵꣬ˮ޺ϵЦûˣһῴɽһֿԪȻ޺۵롣Ǻɽһˮ޺ۿһת˵˵Ҵһ˹֮ǱƵġҽӹصס֮ʱ˻һ˵ЩǮǹ͸ָأùҪҪءһΪءӦˣʱ⻰Ʋôһ°֪ɷҽ𰡣
д£ּҾȻ˹֮ˮ޺ŭ˵
⵱ȻˣĪǻϲŰԾģôмأɽһ̽ѯ˵
ϣ㲻Ҫ֮ԡ˳檵ġǼԪɫЩ׵˵
Ǽ٣ϲһ²͵ˡ˼ԪĻЦ˵
ϰҲóʱˡҲûȥˣϣϿԸһɽ˱Ҫȥ޺εû˵Щʲôֻ˰Ǹͻȥ
һ뿪ˮ޺۱˵ԪҲˣȻȥɡһģǹϵġԪͺΪ֮ɡ˵뿪ˣֻǼԪɫ׵վǶĿˮ޺뿪





ʮ Ϣָ

ܹܣ£ҲΪްˣôȴŪôأ˵Ҫźأˮ޺һ˵һߵǰʵ
һˮ޺һ¹˵Щ־˵ϢŭҲֹ֪һ֪ҲȥҹߵЩ鰡ϣһѱס޺۵ȴ
ˣҪˡѵ㻹ҪҹɣϿȥ˸Ҫȥ𣿡ˮ޺Щ͵˵ͬʱһתգߵ
һ޺վСĵʵūȥ죬ֻǻϲū𣿡
ˮ޺һЦ˵ǾͿΪްµˣ⼸ҺúõĶǷ幬һһκεķ紵ݶ͸ҶˣŹһ˿𣿡һææĴӦȥˮ޺ˡ
ף˵ֹǲǹİˮ޺ۼ˺þãž˵Ҫ֪ʱĿֻˮ޺һˣȴʱƵġ
ʱ֪һµ˽˵ϲǶƵĺôأֹĶǵϲҪңֱʷƾˣЩǵӦֵġ˵ǲмµġ
ˮ޺ЦЦ˵ǿԵģȴԡ˶ʲôǾͶ˵ǵòʧˡ㷢ַƽʲôԾ𣿡
ǷȷʵЩ֣ǺúõĴǼɽϵģֻȴڼֹ֮ʱԵ˻һת۾Ͳ֪ӻ֪ʲôطأ
ţֹ￴ˣˮ޺һ⻰ЩʵҲЩ١
ˮ޺۵Ļ˿ˮ޺۵ϣôˣѲɷʲô£ôأ
ûʲôЩҵʱǶηӦľˡˮ޺ЩǱ˵ȻЩй¶˼
׵ҲûʲôֻǷƿһֹٵʧˣֹǷ˷ƵģߵǼɽȥһ£ȴǱǺ̹סˡ£ϲǶ𣿡
ˮ޺Щĵ˵ɳĮ֮ǵ˻б²Ŷءף˺úõĶɳĮ֮ǵˡǷ˲û˵ʱٵʧˡŷʧĵطˮ޺Щ˼վǶûжֱߴԵĶһ£ϡ
ˣЩɡ϶˺óʱأЩٵ˵
ܹܰⲻǺܿͲҪ˵Ĵˣ˵ⲻǵ𣿡Щ˵һ㼱Ҵҵĸˡ
ϣˣڼأǵһأߵˮ޺۵СʵյԼ
촫ˮ޺۵һ˵
ǣˣ˵ͬʱ˵һߣΪ׼Щˮ
μӻϣ֪ʱм΢кҪأһ߹´μһʵ
ˣƽɡҲûʲô£ֻһ£ͬɳĮ֮ǵĳǼָе°ˡˮ޺۲ͷ˵ã΢紵㡣
˵Ǽ̫ûһˣˮ޺Цʵ
ǣ΢ģ֮飬֪˵
ˣȥɡˮ޺˻˵˼˱㾲뿪ˣһʱһƬֻ֣м˵ĴƽûС
˵Ԫ˵Ĵôһ˴ĸأˮ޺ۺȻʵ
˵ԪСǸǼ̫ġһ˵
̫˵Ļ̫ˣԪİĪ㻹Щʲô²û˵ףˮ޺ۿһ˵
鰡ūŲûʲôæ˵ĵһ£ɲʲôӰôײ˻ϵǹأ
֪㱳ʲôҾ㡣ȥɡˮ޺˵Ӧűȥһʱֻ֮ˮ޺һˡ
ϣʲôأһ˿˹ˮ޺ü۲̧˵꣬ôأѲɽˣ
ϣѲ겻㽻ҾͲ𣿡ǷЦЦߵһߵ
ˣ˵˵ķְɡˮ޺ޱĶǷ˵һû³ôƯʲôΪŮӣòˡ
ϣȥ˸ˡһջҲûУ֮Ҳǲ鲻ʲô˵
ʲôˣʲôʱ任ģǺʱ֪ģҪڲ֪ˮ޺۾ʵϵЦҲûˣıʵ
ԼڻؾǰɡҪܻûгݵĵ˸ˡҲǲ֪ģǰȥǿܻŻ֪ġСĵ˵ʱ˭ҲսϵƢ
ʲôôʱˣŷ֡Ҫҵǲü˰ˮ޺ŭⲽǧŲúõģȴһʼ˸ˡΪջ
ϣҲҪֵĵġⱻ֮˶ǵһ֪ģ㻻ˣҲõġЦˮ޺˵
ⲻΪ׼ģΪҵĻʺ׼ġ˵زҪˮ޺Ц
ϣǷһվʵҲղˡ
ˮ޺ȻеĻʺˣû뵽Ȼ˸һһŮӸһ˵ԹԵЦ
ϣǸôأСĵʵ
ôˣұ˳⣬úõΪҵĻʺ˸ڸأ˵ǲǰˮ޺Ц
ϷԸǣҲЦ˵
ЩǸóģֻҪһʥּͿˡȻŵϣǾͲöˡˮ޺˵
ҪǼָ𣿡ʵָǲˣĵ̾Ϣ
ʱܶСһҲ޷ġָɲϵô򵥵ģһһûмءҪ޵˵ǰˮ޺һЦ˵
ˣҾˣӦò˰ɣЦˮ޺˵ˮ޺ЦЦˡ
ܹܡˮ޺۶⺰ϾӦˣʵк°
ˮ޺۵ͷд˺һŵ㵽ָһˣּһ¡߰дõּӦŽ˹ȥּˡ
ʱļָĸ˼ġõȻΪ뿪ָеˣ޵ԴҲǸ֣޵ȴǶ˼ѣ֪Ǹ˻ǲˡ̫̫ȴﳤ̾ûдƵġʱȴǿٵߵּ̫̫̫̫̫̫̫̫ǰȥء
ּЩȡҵھȥ̫̫ǡ̫̫һķԸ±ߵҲǸԵȥЩ̫̫ˡһᶼ˿֮Сȫ˱չּŹָ̹֮ǮŴ˴ŭָʮ֮ڹ黹̹֮Ȼ޶ϳͲ
һǹǮ֮£ָ˵Ǹ˼һȥ֮ʱ˵Ǯ֮ѹҼָУôҪǹ黹أĪǳɡ仹ѲҼָɣ
ּһԣǲмĿһ˵̹ûҪҪĿǵϣ뽲Ǿ˵ȥɡôּ˹ȥʲô˵ֵˡ
Ǽ̫̫һܹܣ֪֪𣿡
һڴ̫̫̫£˵֪֪˵ּǲּĪ뿹ּɣǼӹּһǽּҲûȥˣҪȻϸżˡ˵뿪
һҪ뿪Щ̫̫æķԸ˰µֺܹαؼŻȥأԵĴһᣬһܹء˵׼õǮ˹ŵ
һЩƱŵԼĻŵ̫һǿҪ׼Ƿ̹ǮɲҪΪֻ˵˵ˡΪ£ϻŹأε˵ҲǲģֻҪ̫׼þˣȻӿɾͲ˰һ˵һҡͷҲͷģҪҡƵġ
£̫̫Щ˵ּǴ̫̫˵˼仰뿪ˡֱʧԶǼֱ˰ѴҶеһ̫̫վָˣ̫̫һˣּᵽ£Ҳ֪ˣǿʲô취ûУ
һվֺ̫̫αصأǲǻֻ̹ǸСĹѣôΪһСΪأʲô£ﶨϢģּⲢûǲصˡ˵ˣЩǮǴ׿˵ҪģѲҪЩǮˡΪλأܹˡ
ʲô̹ǮƣʲôأЩߵ˵
үǲң֪⵱ҵѴǰ˵ҪʡףǲʰˣЦԺڹеҪôֻö˴ǮƵġ˵̫̫Ҳͬġһ߿һ˵ֻ޻ǼٿޣֻԼ׵ġ
㡭Ǽ˵һ仰Ҳ˵һߣ²Ƶġ
ˣҪ˵ˣΨ֮ҪЩЩǮ˳Ȼڹеǲùִ̫̫˵
¹ʲô°Ƕ˶ģûãΪҪǴأһԵļֺ˵
һ⻰˱ʱΪָģô˴Ҫ˲ɣ˵ڹүŲй𣿡˵ĻϷ˵ʲô㱻ĸˡ
ô˵ɶΪֻҪˣǾͶˣǲȻΪǻأɣնԳʮľϰɡ˵أǼ̫̫˵
һ⻰˱Ϊⷿõడ̫̫Ҫ
ǼֺյǮ㣬Ҳû㽻Щ˵ΪԼõĶˡ/ǿŮֲģЩǮҲء
ˣҪ˵ˣôˡȥɣҪúõ롣̫̫ȥֵòɿȥȥǮˡһʱ֮䣬ֻ̫̫̺ѾǶˡ̫̫˿ܣ̾˿û˵





ʮ ˼

̫̫̫̫ˣǲ̫̫أԧŵ߽̫̫˵
̫̫һ۾ſ̫̫˵ʲô𣿡ԧ̫̫ʵЩΪѵҡҡͷ̫̫û˵ӦΪ˸ղŵ°ɣ̫̫˰˸˽һԧʾһ£ԧ쿴˿̫̫̫̫Ҳǵ˵ͷЩѾͷȥ
ˣ˶ѾˣҲ˵˵ʲô°ɣ̫̫˶ȥˣЩ͵˵εĻǮ¼̫̫ĵλֱ½
һ⻰Цǰ̫̫űһ˵̫̫Ҫϱǰô˵̫̫뷨һģΪָð̫̫һ˵һϲס˵ֵҲΪҴˣ˵˵ɡ˼˱üЦס
̫̫㿴ù黹֮£ǲЩְһ˵һ߿Ǽ̫̫ı飬̫̫Ȼ
Ǽ̫̫һüͷһ֣˵˵ķ֡ͬʱˡ
ЦЦ˵ϱ֮⣬пܲע°̫̫һ룬ǻĻΪβµʥּأ̫̫˵ǲô˵ڹﲻǻй𣿡
һ˻̫̫üͷڿʼչȷʵ˰ҲǰӰˣֻҪȥ˵һ˵ϸϸΪһϵΪõġһ˵һߵͷҲǵͷʾͬ⣬һʱ֮ǿǰչ㶼ǿЦЦҲѾɻֻǰڷԸýȥˣֻż˵ʲôȴһҲ
˿ĵЦһᣬ̫̫֮ʱҪȥһ˹֪֪¡Ҳܴõϵľ˼
˼̫̫Ļͷ̫̫ȫ֪˭ǰȥȽϺأ
Ǽ̫̫ϱȥˣѾͷ˵ģȥǿԵġĪ㻹бĺѡ˵
̫̫ͷһѯ˵ֱϲһ仨ˡЩ޴˵ϱ֮⣬ϱǽȥˡ֪̫̫Ϊɺðһȥ̫̫Ҳֱͷ˵á˼˱ǱѾͷҲ֪ģҲһȥɡʱñѾͷϼ䣬̫̫ǲǿ԰
һ޵Ҳţ̫̫üͷһ˵飬ѾͷôԸأѲ޵֪ǵɣ
һ̫̫˱̫̫ϱ˵Σǹ黹Ǯ֮£뱦ѾͷҲǾ㶼֪ˣûгЦָ֮⡣ñѾͷһȥΪⱦѾͷЩǵİҲȷѾͷЩ£ǽ˵һ±ȽϺõġ˵ǲǰ̫̫
̫̫һ˵꣬ͷ˼һ˵ҲЩվһȥɡҲȥúõʰ¶׼սɲҪˣ°ɡ˼̫̫ͬ뷨Ц뿪ˡصס֮ʱյĳ׼׵ġ
ǻصס֮ʱѩϾǼҰȫĻˣ㶼Ƿġֱ֪ڻûгԵ㶫ѩϾ괺Ǿ㶼ȥԵȥˡǸһ뿪Ԫ˵ǰǹȥءԪĻЦЦΪҽڻʹеˡ
常ʱк°Ӱһȥ˵˵ҼˣֻЦЦҲ£ֻǿźɽϣܻشЩһĶ
ɽ˿ǵѾȥˣͲˡֻԺǿҪСĲǣˮ޺а˿Ĳˣǽͳˣǿף
˻ǺⰡ˺ɽĻЩʵѲˮ޺ۿԲù˼ɳĮ֮ǣʹԺ֮жĵﰵƣ
ҳ־Լ磬ǵʱĵطиֺüʮ֮࣬ˮ޺붯ֵĻǲȥ޻𣿡ɽ˵
常Щڻʹ֮вְʲôõĵģ˵ˣ˭֪͵ģˮ޺ۻ常Ҳ̫СˡӰ˵ͬʱ¸ûз
ӰɲҪ˵ˮ޺˽٣ǸһҲ˽𡣡ɽ˵һ⻰ӰͬʱɽϣǺúõ˵һ˵
ձɽûиղֲںӣЦЦ˵ǿɱˮ޺ЦһءͶֱġĻҾȨ֮д֮˶͸οǡʹ֮ʱ¿кöķ֮ǹûаʱ䣬֮ⷴûˡЩˣ̵ϿȻ˭֪ⱳʲôأ
˺ɽĻҵʲôһλ߻ŹԼ֮أⷽ˵Сˮ޺ۣǴɲصġһǶ뵽ˡһԵӰҲǵ˵ͷʾͬ⡣
ɽһ˵⻰˵ǿɲҪ롣ӻʹ֮еķ˵ˮ޺۵ĲÿνǳǰࡣôҲġͬʱֵľкüʮ֣жٺְҿѱˮ޺۸޹ˡ˵˴ҵõ鱨˵޺ۿǶѵޱȵĺãǷ˶Ĵ󣬶ʩԳͷԵȴ쳣ĺޣһճСӣŹ˵˵ǲǸõİ
⻰ǲЩ̫Сأ˵ˮ޺۵ʲôˣҲǵ˰òŶġ
ɽ̾˿̫ˡ֪ն񰡣ˮ޺۵Ըͳһ½ģ˵㲻͵˰½ϵҲԸ»ز˿Ĺˡɲſڿӣȷʵ°˭Ըġ»֮˵Ǻɽվ˴⣬û˵ȴǱϢˡ
ˣãҪ̫ˡ㲻Ϊ㣬常ҲǻġһԵӰ㰲οҵһͷһӰҡҡͷҿɲǰȥˡ
ҪӣӰ˵öԡ˵̫ˡҷհˡˣǽôͲסأҶӰ˽⣬뷢ӰҲµģô˶أɷ˵˵ɽЦʵ
Ϊ常ҪЩõĶЩߵ˻˵ãǾͷſһˣǵʱֻϻҪЩģȴóˡ常˵òðӰЦ˵
ԭ㲻ͷҲЩùˡЩǮƾЩƶ֮ˣҲǼָкáҲֻ˵Ҫˣû˵˲ܴҪ˵ǲǰӰɽЦ˵ЦһֵǽˣҾͷˣǲᱻڸĺܲҡָ֮˾ͻģ֪ǲ
ձɽһ˵ҵͷǽĻҾͼһǱһǲúãЩҡ
һ˵Ӱð˭㶼Ҫһҵ뿴һָƤж񡣡ӰĻЦˡָʲôҲòˣƤȴܹóġ
ձɽ⻰һֺηأúµģǲҲͬ⣬Ҳ㰮˺ġ⻰ҵһжѾж೤ʱûˡ
ЦЦ֪˲ľˣǼָҲֻǻˣĴǲġʵû˵ǣ̫̫˵Ը񣬱ġý֮ˣֻǲ֪ʲô뷨أ
˵һӵĻǺɽΪ£뿪ˡֻӰˡǳԹ֮һᣬΪЩˣӰԻصסϢˡ
ڴϸϸĻŽ£һʱ֮˯ȫޡ˯žڴӵ˼ˡڻʹֵôǸ硣ǸѾǲˣѲۻˡˣĪֻ˳̫𣿿Ҳ԰ǺưǶ̾˿ϣ׻и绹ڰһҲֻǻˡʱ򣬺ȻԶһͷ˫ȾšҵȻƽ֪࣬˯ˡ
㣬˵ǽʲôأҰٰĵˮ֮ʱо泩ԹԺҲ¿ӰСıʵ
ôˣѲ𣿽йпܻϲò𣿡ӰһĻص
һӰ˵£Ҳŷ֣ҸˡӰѣ˵ġЩ˼˵ȷʵˡ
˾ˣ˵ָöǲĵģʹҲڣҲܴúܺõġҾҪȥҲõˡӰҵ֣Ұ˵
⻰жҪƵġİɣЩзִ硣ǽֻȥڼҵġЦЦڶӰ˵
ҾͷˡҾ̫ǼָлɳðӰ˵
İɣָеҪҲûġЩƽҿ൱ĺõģֵطҲֻÿһġڿнˡҸ˵˵
̴ָСˣСġ˵Żʱѩ˵
һѩ˵ˣұЩǣȴӰһסˣֻԸԪȵǰŰɡ˳㿴мġԪӦűȥ
ΪβھȥأҶӰҸסЩ⣬ʵ
ãڿǹˡ˵ˣǿٵǰȥˣ̻ȥһ˵̫̫ΪöЩǲһģκε£̫̫ͻЩǰһȥ֮ڼָʲôͬüָ𣿡Ӱվ˵ˣ˵ͷԾĵԪϢ
λָȥָĹǣһ޵εġԪ̽˭ˣЩĻص˵ס
޵ΣӰͬʱ̫̫ô뵽޵ǰأɲǼָС㣬ƾʲôءĵﰵ
ðһҪһȥġ޵οǾĺܰƾ㣬ʱᱻ˺ġӰüͷ˵
ˣȥɡҵ뿴޵λ˵ʲôҶӰԺ˵Ӱһĵǰ




ʮ 

Ӱ̵ߵʱЩֻһ̧ͷӰ㶼ǴþûлعЦЦ˵ôˣ̣ôվǶ°
⻰һ£޵αðλ˭ôСݴ̳һģһ
ֻ޵εĻһ£Ԫūţ˹񣬻ŹָָģɺͳϿ빫Ǽ񣬻ʲô
ˣͲҪЩˡֻЩףǽк𣿡ӰЩ˻ûзӦڻΪǵʱǲ֪ôͱҲˡӰĵԼ˵
ԭǹֻǹҵһλ˳̫ˣЩԾлûǵĲ֮һ˵
ĽǸûдӳӰѹ˵˵ǷӦˣȴĻո£޵α΢֮޵ϱμлûйﱦεĵ֮ǹɲ֪ġ޵˵껹һۣҪսƵģֻǵһЦûᣬʱʱءǼ޵׸ƻĿһ£޵ǲмһ˵ġ
̣޵Σк𣿡ӰǺ汦Ƶʵ
عĻҽҪǷ̫̫֮￴õġסòǺڻصָȥġϾõļˡ޵Ц˵
һ⻰Цһ˵޵һһýţֻһ㣬ǾλҺʱֶһأָָӰ޵˵
⻰һ£޵Ĳ˵úû˵Ц뵱ͬڼָ֮ʱǽദǶôĺãΪΣһ˹ײأǴ˳ȥǶõðɣ˵ˣ̫̫뿪֮󣬿ֵء˵ֻж̶̵ļʱ䣬̫̫ĲأΪβȥһأ
޵εĻһ£ϧû˵Ц̫̫ǲˣô֪ʱ̫̫ǳģʱ￴̫̫岻ˣ⻰ĵﰵĳԾ޵οǸﰡ㿴˵ҲеģǱ˵ˣҲһֱ飬ǱҲûб䡣
ã̫̫ȷʵֹˡ⼸յʳõòðҲÿµģԲֹءһѰϧ˻˵ͬʱֽ߬ϧ֣һ˵ʱ˵ʱ
ҲǼָ̫ҿֻõһСЩӣûЩҪûʱµġ˵ˣ̫岻̫ãӦÿЩǰѲɼ֮ͺˡǳҽˡôţǹˣôֵܵطأǵ𣿡Ӱ˿ڲͬʱ޵Σļ仰ǳ޵˵ġ
ǧҪ˵ǽҪΪ˼ֹôģô˵ϾһģէһֱǻЩӦأЦ˵
ӰЦЦ˵ˣٺòġбʲôͼ֪ˣɾͱˡϣǺΪ֮ɡһЩҪҾˡȻˣԹٻȥɡ
¾ȥɡʲôˣͻ֪ͨġ˶Ӱ˵ͬʱգգ۾Ӱǲ˵ǵĿصģô˻ᵽǿԿָĵ֮ʲôͼӰҲǻĵһͷ뿪ˡ
һӰ뿪ˣϧܵҵ߶˵ǽ㹫أԭӽأЦЦ˵Сͷǽҽ㣬ءϧҵĻЦЦʱұǵ˺Ļ԰֮С
Ѿͷ˵⺮̹ݴһģһѾͷû𣿡޵һһ״˵
޵ǳҼҹˣԪ첻֪ʲôطվ˳˵
޵μԪһЦֻϰˣһΪǰһأ֪λź̹೤ʱأ޵ֺõĶԪ˵˳ԼϵıӸԪСȴԪһתǱ˭ҲûúãʯϣֻžһȫˡԪûƵģֻǾĸҵߡ
һͷÿ޵οƬɴ۾ϵɫǱ˺ü䡣ôˣãߵκͷʵ޵һͷûʲôֻҲСİŪˡ޵ָЩƬ˵
ǿϧôõĶˡ￴˿˵ɫ˵ϧжϧ޵ȴǴһ߹۲ҵɫûʲôӦɫһʱúѿȴ¶˻ɡȴɫȻᷢǰһжˡ
һֱ뿪Ҳû˵޵θˣԴˤǶ޵οҲûж˵ʲôֻ˵Цˣ˭ԿǿҵʱһֱΪ۵ģЦȻ֮󣬿ʲôЩǮɫʣԴ˸ǲ⣬˵ǽǸʹ˵ϼġȴ֪ǣҵĲ⣬ҸΪΣյľˡ
Ͼ갡˵ôû˵Щأֻƽأ뿪֮ɻʵսԪҵĻӹΪôʵǼָСǵˣֻ빫Щ£ȴˡм뿪ڣȴҸɻȥˡҲǸʶһֱԱţҲûпڣԼ˰ɡԪĻҲЩΪθղ˵˵Ҫ֮ʱܾ½ӵĲһءԭԪء
ѾͷôõĻᣬô˵˵أ̫̫޵εĻʵ޵Ҳ֪ô£ǲ˵仰ȴڻصָ֮ȴ̫̫˵һֻǰԼ˵öΪָ룬ļ˵ֲġＰˣ㶼쳣ߡ˵ʲôȴǸ˵ĻֻǶˡ
һ̫̫ڰҲʰֻΪ֮ǰЩ£ú̹ŮЩˣŮʱʼעˡֻҪ˵£ͻᱻϵġڲţһ𣿡˵ָ˵ͬʱߵ̫̫ż
ôһ˵׽ȥңȫбĿصġֻ˲֪˵ʹǵﶼǳĲ̫̫Ǿ㶼ǵ˵ͷ˵ǺˣȥϢ̫̫һͬˡͬʱҲ޵ȥˡ
ǶԺ̫̫˵϶ϱ˵ҪǱѾͷƫ˰ɣһж㻵ˣ˵ǻʲôİ취𣿡˲û˵ֻǾվǶû֨
̫̫ˡ⴫ѾͷǵĴ⻰£˱˽
ô˵һ˻ˣǼ̫̫æʵȫ˸ղŶԹˡ
̫̫˵ˣȰЩǮƸϡΪ£ǷǳĲˡﻹ˵λûֱʥּǴּԼǿķϣءﻹ˵Ǵ˵ҪЩǮˣػϾͻջּˡЩйƵ˵
ˣѾͷǽ쵽ʲôջ񰡣˵꣬ʵ
̫̫˵ˣûгɹֻǽˡѾͷ˵ǲܵġҿȥ𡣡
һ˵Ҫȥ˱ô԰гȥ˻ûаԼˡ
̫̫˵ֻģȻֻǰǰǮˡһ˵Ǯıʹֻ˵̫̫һǮҲòⲻҪҵ𣿡
ֻһˣҲתҲ˵Ǽ̫̫˵Ƕǧ˼ת˺þñӦˡ
죬ڶԿʱѩܽ˵С㣬Ǽָ̫̫ˣ˵ҪС㰡
һһ㶣Ȼָ˹ٵȻᣬӻ붯ءѩô˵ЦЦȥˡ룬ûԼģǾͶȻ
Լһʱ䣬ҲŶ˶ʵǶ𣿡ѩǣЩ˵ļǿѩĻϴ֮󣬲Ŵѩǵǰ
ôļӰȻǵôʱ䣬ﻹû̫̫أһҽ˱վʵǼ̫̫ҲǷŭĿңڹҲƵġ
⻰˵ղ֪̫к°˵ˣûǰ֪п˵ˣˣ֣Ϊ㻹𣿡ҿ˵ô֪أҲ֪ʱ̫̫λͬϱġ
⻰ɲ˵ô˵ǿǻ׷ھ˰ҲֻǱĹˣôǱأݻ֮ءǼ̫̫˵
⻰ЦЦ˵Ȼλк°
ģּǹ黹ǮơûôǮƣȹЩʱǶ黹ġҪ˵˵ջּɣ˵ˣ֮ɳĮ֮ǼԶģǵӦģҪҪЩסָɣ̫̫Щֺõ˵
ּù黹ǷҵǮװ֪ʵ̫̫˼ֱ飬ΪҲ֪ͷֱ˵ǵġ
̫̫˵ȴҪǵҪģпɹϵЦЦ˵
ô˵أΪ˴õģв֪ˣǮΪˣʲôҲûˡٺòġ˵㼱æ˵
ǰҪúõ룬ǮȻűȽϺõġģǮ֮ʱһóġܱȽܱȽϺðɣ̫̫Ҳ˵ţֻƺ˭ˡ
̫̫ǲǸ˰ǲ˰ǵ˵ҪǮҲǰЦ˵ָĵ֮˿̰Ǯĺء
ã˵öԡ⴫˺ɽ䣬˱Ӱˡ
㣬ǻˣϢᡣЦǰ˵̫̫˼ǽ㶼ǹȥ
ôЩ˾ȻΪԼȥһϣѲȥּɡ뿹ּҪֱӵʹȥͺˣʲôӰ˵
ô˵أҲΪ˴ðһ룬ǼָһδǣԺʲô£ǼָǻæġֺõӰ˵
ߣЩҸòţѲûʵɳĮ֮ԼĹָ֮˿ʮֵĿɶ񣬾ȻǲڵʱǲΪҾǣԺҪҹȥɽͻȻ
̫̫һĹǱ㱻ԪԪ˳ȥ̫̫˺޺޵ÿԪԪ죬ȴǱһ仰Ҳ˵˵ܴ谡̫̫˻ȥ֮󣬱㲡ˣ˾ǱڴϺóʱŻָ





ʮ һν

常ôͻȻأǲ˵ˣһѵ˵常Ϊǻ̫̫۸ȥɣںɽǼ̫̫˸˳ȥԺӰЩ˵һ߿ţŷʱӰλúõһָĵ˰ˣȴ뱻ɽˡõЩˡ
Ӱ֪뷨Ҫڸʱǿڷ˼֮أɽ˵˵̾˿˵ҽ⾩֮п˹̵ഫˡ˵㿴ҡҲǳԾ㿴ϣ˵ס
޷Ǿ˵̹֦ͷ˷˱壬һ˿ľ顣ǰЩѣæȴҲġɽ򵥵˵һµ
ʲôڳ֮ϵĴ˵أǲԶ˵أЩȵʵ
ڳԷʱˡֻϸĿһЩˣ۴·ϻ˵ǴЩ˿ɶǷǸȹ˵ĻȴǷǳģǵװǰֲġɽһ߻һ˵
Ǹȹ󣿡˺ɽĻţͻȻһĪЩǹټӵܣЩӵأҵĻúɽһ㶣˵Ҳܣһҵǿȥһµġɽ˵ˡ
㣬㲻˵𣿡Ҽɽ֮ЦŶӰ˵
ӰЦ˵˵ʲôأ£þͲòˡúõϢͺˡǴ˷ĵ£õ𣿡Ӱһŵҵ˵
㣬Щ˵˵ҲǺõġҿɲʲô¶ĴްӰĻѲŵ˵
ӰҵĻҺһŵҪ֮õġǡӰ˵û˵ȥ̾˿Ǵ¿ʼþΰЦŵ˵ͷͬˡ
Щմ޵˵ġӰ˵
޵󴣿⻰ЩԾЩ޵֮ڣôָʹıֻ޵ˣ޵޵εĻƴӵģ޵赽ǿˡҼӰұ˵
ң޵ߵĺܽģôЩ±п޵ָʹġӰ˹˵
ֻЩף޵ΪҪأ뱦ΪҸģƾˣʲôҲôΪˡֻǴԶʲôô𣿡
ҲЩĵط˵޵ǶһҲûеġӰҲЩɻ˵޵ӰͷҲ벻ġ
̫̫ˡ˽˵һӴЩǶ𣿡⻰˵úŵǹҩζǺܴģһ̺СѾͷ첽˳ȥ
μ˵ﲡˣ޵һ˴˵ͬʱóһСƿ˵Щ裬Ǿµûűһ裬Ч˵СѾͷǶһˮ̺˺ȥ
˰뱭ʱ䣬˱ҵıѾͷҰҿ˭ҲȲҼҵıѾͷáֻǽЩæҵĺܣί
޵Ц˵ǿңôðһӣȥӦɣҲٶЩֻǵǮƿǶõǵĵģóҲЩˡﲻҪΪ̫Сͺˡ
˽ӹƱ˵˵ˣⱦѾͷǺõģʲô£ܰĺúõġ˱˵ý˰ǮŵԼ
޵˼۾Եָֻֻ˵ֹ֪ǳ˾˵ĲڷЦˡ
ʲôЩ˵ףһ۾ʵ޵ЦЦİ˵һ飬Ǳߵͷ˵ȷʵҲ̫ˣѾӦ˵£ȴҪڡʱ뿴ʲô鰡˵ĴЦ
ֻǣҲֻ˵ɳĮ֮ǵĹûᵽ˭ǼָûкôġЦ˺һ˵
һ⻰޵æһ밡û˵ǼָŶûһ˿˺ġɳĮ֮ǵʣȫ˵ǲ֪ģǿһõġ˵ǲǰ޵εĻæǡ޵εͷȴ¶˺ܵЦݡ
ϡһ䣬׽ˮ޺۵ĳ˼ˮ޺Ҳֻǿ˷һҲû˵ֻʾ˵ˮ޺˷׵Ļʱ򣬱ǺкηӦ
⻰Եһµһƽģûʲô֡ģǾͲ֪ˣֻעһˣʲôǻܿõϢġ
֪˭𣿡ˮ޺ʵ
ϣ޵󴡣˵ˮ޺⻰Ҳ޵ҵĻ֮λҲóˣװ£һ°ɡҪ޵˳
⻰Ц˵Ҿʧġ˵ȫȥ
ȥˮ޺̹ɳĮ֮ǵ̹ҲıҵġֻҲֻ˺ǲԶֵġʱֻˮ޺۽ŵſɢһЩɳһĶԭŵıǲˡ˴Ķֻص˸ղĵطղûɵ¡ʱĳҲǺܲȵһҹˡ
ǽҪȥ𣿡ʵ޼޼ֻаЦһµʱҵȻҪһıġ޼һ˵һϢ֮ʱı飬ľЦһߵ飬ֻ۵Ŀţû˵޼һٵסĵط
ֻ޼˵ڶݶʱ򣬱㱻ΧǸ޼书Ǽߵģɽ˾㶼һǵĹ򼫺ãǻǱ˸ֶΧ鿴Щ밲ȻߣҲûпܡûôԶˣָЩ֣ҿǻϾϵĺá
޼Ц˵ʱһɳĮ֮ǵûб»ǲܣҾͻġΰ˵޼Ц˵ģȴĵĹ۲ֻܵȴԽԽˡΧû֣ǰΧм䣬еǿٵȥˡ
޼һ飬һЦͬʱ֡ЩѾǶ֣㶼ǰڿʽӭս֮ˡӵϢĺɽ֮ʱЩд븺ˡ޼飬˶ѾˡɽϸϸĿһ±£һλѡ˵ӭ޼һߵһơ޼Ǻɽ֣㰵ԵЦҲǿٵɽ֡һʱֻ֮ԺֻЩӰӣ߱˭ȴǿġɽ޼û˵Ĵ㣬֪˾ģֻѾòʱûôʹıԹˣĽ
˵ֻڻдһգһߵȴôãֻǾһʱ֮ѷѽ⣬ȥӰˡʱӰȴһ˵ءֻԪż˵֣³˽֣ʱûзֳʤǲҪǰȥһ°
һ⻰վ㣬ȥһ£Ǻ˸ôӰ˵֮ʱҿ첽ǰ档һʱЩסˣĲǱˣ޼ϹɡҿıڻĶ
ϢʱֻϹ޼úɽͬʱԭںɽ޼֮һṦϹҲϹɼǶעźɽ޼Ϊл˷ƿȴ뱻Ƕ˷֡ǸԴӶ˵зִ˲еˣͬʱϹɳ֣ͼϹɡϹɼǷ֣һúãͬʱҲ¡ȴ⻰˶˵Ķ־ˣҵʱǡÿ˻򶷵ĳ档
ҿЩżǰȥȴӰ˹ã㲻Ҫȥǲ֪˵ǺⰡ˵ûж常ֻ֣д裬ǶİȫҲòСİ
ӰĻ㰡ʶǵġӰҵĻԵһǾ͸˵ˣǸû˺ԷĴ㡣˵常ѾþûôʹĶˣɣεķһ۾Ӱ׼õϡ
ðЩʲô?ӰңŵЩɻſڣûӰ˵ֻǶ˵һʱԼ˵ɡҿɲ˵ġ˵ʾһڻĺɽӰȴЦ
ӰһЦǰڶԴ˸˹˼ͬʱס֡ɽȴǿһĵǵǰסǵߡ
ʦãϹɼɽ΢΢һЦеһУ޼ϹһۣһߵϣԹԵĺ
ֻôӺɽ̽ͷʦ˰ٺһЦֱӰ˹ϹҲóҡһߡ
ɽҲǺþûôʹĴˡֻǶλǲ˵ҲͿɽġɽԵϹɸղŵĻԼǶϹɳڶ֮ܵȥЩŭա
ĹǺð޼˵㱧˱ȭŵҵ˵ȽϺã֪Ϊأ˵㳯źɽķ˵
޼Ļһ£˵ĿȫҡЦЦ⻰˵֣˵벻˵ȫѲɻҪ𣿡ҾͷҲʲô»ͶλԹ
ɽҵĻأ֪˵أ
޼˱ǡѪš˵עǵķӦ֪ģûʲôӦϹɽ˾㶼Ǵһ¿޼ҷĵıЩԾѲѪҲ֪ܲɣҲЩʡ
ԭֻеָҵĹɽٵĵ˱˵ͬʱĵﰵҿѪŵȻһ֪ճء
ϹԵЦЦҵʦúʱǵأô֪Ѫź˵İɣ˵ǰıһһͣⱭӱ㳯޼˹ȥ
޼ֻЦŰѱӸһŵϣȴӶûдŵֻ˵лСҩĹգֻ޼ڵǺõúܰܲҩķģⱭҩ޼ǲܵģˡϹ޼ĻԵһ䣬Ҫȴֻ
޼ĻִͷβĹ۲Ϲɵı飬ղǱǱֽŵˡϹǲ⣬ϹҵпɲӵģֻȴԸһ޼Ͷ֣ҶӡԵĴһۿۡ
ɽЦЦԭλ㶼ͷﰡֻλ˵к°ĪҵĹйأɽûֱ˵ǣеһһôԺǵġ
ҲһİˣҾͲų²͸˵⣿޼˺ɽĻааһЦֻЦڵƹ£Եˣһת
ôһȴǺĵ̡붯ҲûɣϾǿѹͷ߰Ϲɶ޼ĻЩе˵޼ϹɵĻûֻǶŲźɽĻش
Ͼ붯ҲҪһĺǺ̫ǲġΪҲһλףһҪΪҵءɽ˵
֮ĹȻ޼޼Ĳˡǳкõҵģ˵ҾˣҶһЩġ޼ЦЦ˵
Ϲ˱ô˵ӦñҵʦþˡЩǣ벻ȶһģֺαضõأ
ϹɵĻʦô˵أΪһ֮뵽ĵȻԼ񣬶ǶԵģǷǳͬ˵ġ
ȻҵҼ͸Сɽ޼ͬʱ˵ֻ˵ֿԷһ£˵˾㶼ǹĴЦͷһͬʱѻ˵˵˵òͬһ仰ֻֻһ㵽ҳԾ١
ɽЦһСҩҲ֪λк°Ҫ֪˼ˣλ˵װɡҿǲ֪ǵʲô뷨ġ
ҲǵġӣСҩﵱȻΪġֻȴҸһ㱻ˣҵǷĵĺء޼Ц˵
ɽ޼Ļ˵ǵȻˣ˵ȲĻʹҪռЩˣǲܵġҿûжģȻǾͲˡ
⾩еĴԣҲ֪˰ɣ֪ʲô㰡Ϲ˵ϹɵǲƽˣԼʦãȴͻȻôһܵΣ
ҵ£ǲǸһҵأҼ̸ҵ£ȴû˵˼ǵ˵˵
ʦãһ㲻˵Ц𣿡ϹҵĻ˵
Сҩ⻰Ǵˣʲô£Ҳģżġɽӹ˵
޼ȴǶ˵ΪһŵȻҪóһЩɹ¶ãǻ쵼ѪأҵϣЩ飬ĺá
ϹɵĻЩ˺ɽ޼ĻǼҵĶ־ЦЦʲôѵģֻҪǲҪֽŵĻˡˣǰЩ޵£᲻㶯أ˵˵ţͻȻתɽʵ
һ⻰ϹɵʦãˣġֻǶ޵ЩֽŰˣûϹɵĻ̾˿ʦ֣֪Ҳòôͳϰ˵ˣҲ֪ĲˣϾֻǶ޵µ֣бڱùأ˵װǺˮӿһӰֻӰü˳ĿģұףЩӰйأֻɽ֪ˡ
ɽصģȴ˱һ졣Ҳ²Ŵ˶֪޵ˣӴģôˣ˻׹壬ҾͲ֪˭ôˡ
޼ҲֻЦЦû˵һʱ֮侲ȴϹ˵ʱעһ£ﱻˡ
ʲôǼͬʱʵֻ޼Ǹղŵֱ飬ûжı仯ֻ˵СҩǱṦΰ޼ĻȻǰһͷӰĶ˵˵Ӱ뿪ˡ
ϹɵȱȾͱȱȣֻʱ򣬺ʲôԾ˵ҡӣʱҵǾӺð۰
Ϲɻ˵֮ʱȻӺ洫һ׽ݿ͵޼һ۱һˣȵ˽⣬Сҩˣ˾Ƿһˡ˵㲻ӰӣϹɼҲǿٵĸ˹ȥҲǸˡһʱ֮䣬Ժֻɽˡ
֮Цˡɽ˵ԭҲǸ򵥵˰ǲˡֻһݣɲҪ˵𣬻ľ֮ء˵̾˿
˱㲻𣿡ɽЦЦ˵ûвˣֻ̫ˣҵǸˣԴЩˡʲôҪģܿھˡ㱾ɳĮ֮ǵĹȨΪЧ͵ġֻǶԼ̫ʧˣȻ㶼ˣҪԼȥ飬ҾЩԲס㰡
˺ɽĻ㲻Ҫˣӿɲƽʱ硣һϲݵĲҵĻɽЦ
常Щݿû׽ǸˡӰЩ˹˵̧ͷʱգ۾ҿЦǽ㣬£ô˵һ
ɽ˵׷ˣҵһϣΰǺܲð




ʮһ ָ

Ϲ޼ٵʧҹɫСЩܵİҲм̵ĳʧĵطȥˡ޼˿˶ϹɵϹ֣˵ǵǼָȥΰϹ˲û˵ǳżָķȥˡ޼ЩЦ˵Ϊ㲻ɡ
Щ˵صʱ˶ѾʧˡǷ·ָͨģԵĵͷָȥˡʱֻǿӰʧصԺ֮Сֵ˺һᣬûʲô³뿪ˣȥ֮ʱϹ޼ǺӰվһۣȥˡ
ѪϹɸȴۻҵ޼޼Ϲɰסе㾪ȣȴû¶ֻת֪Ск°
Ϲɿ޼һ۵ֻϣʦñЩ룬ҲʦѪʲôݣȴΪհļˣǲҪĴ£ʦõĺáϹ˵ͷҲصˡ
ϹǺⰡԶ޼Ϲ˵ûд£ֻһԾţϹɵĻЩʵ
ϹǶˣ֪ǲ֪ǺⰡ޼֧ͷ
ʲôôأǡ˵ȴû˵ȥֻǿ޼ķӦ
޼̧ͷ죬ЦһµǻʲôֻΪǱ˿ҵ˵𣿡˵̾˿ҪԵ»кܶడֻЩɣƽЩأЩˡ˵ʧҹɫˡ
ڼָ֮У⼸˵ǵǳÿ춼˵ϸϸĴԷչĽԽԽˣΪɳĮ֮ǵ˻ѹȥϣǰЩǮƸó죬Լ޵θ˵˵⼸¡ҵЩæĽ˵̫̫ˡ̫̫̫̫ϷȥءҶүӳ̫̫֮ûгȴ֪̫̫̫̫ǲүйأ
һûʲôµģԼˡҲ˵ĽţѲɻд²ɣϵЦûȥ̫̫¸ϡ
һԵ޵οҵɫǺǾűʵɩӣѵʲôû˵𣿡˵㿴ҵģûƿߡҵı޵θЩɫ˵ûʲôˣֻ̫̫̫̫ġ
һߵζˣҵĸôˣһ£ȸҵġһɣһġ
ȻȥĺãﻹЩҪءʲôҪ¾˵ҾˣȻȥˡ޵˵ȥ
޵ȥ֮һһʵ˵ɣǺ£˵̬ñθˡһ⻰ҵĺֻһµǺ£Ĳֻ֪ЩСѾͷ˵̫̫Ƿǳġ
ţʲô²ġҵĻЩ˵˵첽Ϸ
̫̫ˣ̫̫˺óʱˣ̫̫롣СѾͷǴ˵˿һǸӵСѾͷ˽ȥ
һͷѹǺܵףֻ̫̫ɫǵͳǲ̫̫ǰ̫̫һ˽֪Ĵú¡һ̫̫ɫãҲǹǶҲŹǶ̫̫ϱ֪ʲô£˵أ
ʲô£˵⼸ʲôˣ̫̫Ӵ˵Ҳŭˣû˵ֻ˿øսľġ˱⼸ϱûʲô£ֻΪ˻Ǯ׼Сĵ˵ţͬʱڿǲ˵һ⾩֮еĴأ
Ѳ˵޵ڼƻʲôأָ̫̫ԭı˵
ǲҪҼָ𣿡̲סĴһ˵
үҲûʲô°ҲֻΪ˼ָѰ˺ű˵ͬʱżҪѼ̻Ƶġ
ǰЩӵǲйذ˵̾˿˵֪֮⳯ϿǶǼָ˽̹ǮƣΪ˲뻹ǮԾڸֳ˵̹塣֪֪ºǿŭҲǱ˰£ڹеҲùЩӿɶڼ֮ʱ䳰ȷһģΪˡүĹְ㶼ǽһףּ֮Ǯ̹ڲĻǼָǳܲġ˵һƨ˵ϡ
֮ЩһŵôֵǶأһˡǱ˵ĿɲӰ
޵ΣҲֻǸСӣʲôЩǣⲻǰǼָŵ͹𣿡̫̫ʹļ׵˵
̫̫ô˵ζأοΪǼָðɲǴƵģ˸֦ǼָĽˣⲻļ𣿡һ̫̫˵޵εĲãЩ˵
㣿µ㻹ɱ裬֪ЩѾüָ⾩֮ʧЩλˡ̫̫˵ʱͻȻ洫Ѿͷү̫̫ˡ⻰һ£ǼֺϷ˽
ֺһ˵̫̫ڵǿһĺöϱ䵽ֵزΪָֺŹڵϵ˵ܵʲô˺Ƶġ
̫̫Ǵ󷿻ˡҪΪǴϷҲһ˵ͬʱ˰֮󣬱һԵϣֺնš
˵ЩʲôأЩȥǮ׼ˡ̫̫һֺշ򸾽üͷţҲûƽ
̫̫Ҳֻ֪һҡҼ״ûжٶġɲƹܼҴȨ֮״ǺܶģֻóĿûˡϷ˰Ʊ͵̫̫ߡ̫̫һ£Ҳû˵ʲôֻ˰ƱߵѾͷǡ
һ⻰ôأǰЩ첻Ƕ˵ôӾͱأ
һ⻰ǼֺձվЩǮǰҲûõڻǮҿǾίкʱǶͷ˲õ£Ǵе۴˵ǽȥġ
һֺ˵÷۾ȴֲ˵ʲôֻ̫̫˵ǿЩȥ׼ǮƵİɡվõ˵Ǹˡ
ĺ£Ȼȥҡ£ּ֪Ҷˡص֮Ķ˵
˱Щŭһ˵ҲٵĻصүͻ˵ңҲΪǼָͱ񰡡˵ЩίǶᣬǲпˣֻԼס
Ϊ˼ָΪ˱֪Щƽʱ鲻ȴҲûҡǼ˴յһ˵һ߹ȥȫɢˡֱϳ֮ʱҲ֪˺°ؿǰǼּҶ͵˶ͷ̨ˡ£ǲЩƽʱȽϺõѻ˵ĶԴһ˿ķ͸¶ֻһԿЦ
үˣ˵˵˺Ȼ˱ļԪʵԪ֧ԪʲôôôҲ᲻ùġ
ôһˣΪɶ㺦ġЩ飬Լ취ɡɲҪ̫̫ˣȻֱӰóˡһ˼ԪǽһЩһŭ˵ȥˡ
үү˼һߣסȴǲͷҲصˣվ￴żʧȥ﷿·ϣ˫ĶǶҪѼ̻Ƶġ
̫̫ǵȥɣﴵͲˡҪһԵĽ˼űкóʱˣ߹ȥ˵ɽ˷صӱ¡˼ҲҹĴֻһʵĿš
ˣȥɡţ˽˺ȻԽ˵˱˵ĺȻһӦ˼ȥˣߵױǰӾעԼ˺þòŰͷϵһҡ˿žеԼЦ˿ĵֱ飬ǿ϶ġ
㣬ΪʲôҪﰡվڻ԰¥ǰӰӰ˹Ц˵ýȥ֪𣿡˵ҸߡǸһȥСܹ˵λүǵżأһ¥Сָָ¥ϵķ˵
СҪȻӣȻӿɿŰӰҡ˵ҿӰĵЦ˻ӰǴװҲڸǲϵŮʵģȴƫƫҪðҡš
Ȼӣ֪ү뾲ӿɷʶСӰ˵Ȼӱʵ
ҿɲʶʲôӣֻʶС㡣ӰЦ˵СһԵȣת㵽ƹƹһСĻ˹ϸϸĿһһ͵۹·˷ˡֻǵӰһת֮ƹıɫԵһ䣬ȴָֻƣǰ˵λ롣˵һ¥ȥ
һȻƹıС˼С㡣ҿһ¹ڵϵƹû˵ֻԼӰھһְˡ
壬ֺαأҪΪǼһ¾Ӱˡ˵ָƹ˵
ƹһӰ˵С˺γϼӡһæȴҸֻÿӰ
Ӱȴ˵ãǹأܵõģӰҸ˹µ
Ǻγϱ˵СӦġ˵ȥǶǲֱγӰ˵ֻһΣ´ǲеġ
˵ҵϣûЩĺãúⲻҵԺ£Ҫǰ˵ҶֿǲӦġӰγֻǹЦ
˺ȥɣٽ㡣Ӱγ˵γҲǴӦűҵ
㣬ɷ˵˵⵽ôһ°ǶصЩ£Ҫĺá
ӰЦЦðҲûʲô£ֻǰ԰¥չĸˡ
ʲô̶̵ʱͷչ̶ֳȡʵ̫˰ɣӰĻЩȵô̶̵ʱôõĳɾͣǿǲ򵥵İǸս˴̶ֳ˵νǳɹˡ
ðҲԼŬģЩһ˿Ƿֲġ˵ҲĪĹϵءӰЦЦ˵
˵ǽӦǽͰźõİɣЦЦ˵
ǰǽȴЩҪ˵ģֻҪǰӰһص˵ҵһģֻɲҪֹЩŰ




ʮ 

ǰǽȴЩҪ˵ģֻҪǰӰһص˵ҵһģֻɲҪֹЩŰ
㣬㲻ҪֱòðҸоðҺ˿ڲӰ˵ȷʵúȰ
þ԰¥ΰӰЦЦ˵
㲻ҪЩҰɣĻǽͲ˵ˣҿɲЩ۵ģһúõЪһأǶϵĽָ˵
ð˵ȥƳ֮ʱҾҪЩˡӰЦЦ˵ͬʱһ𻨸ŵҵ𻨸⻹Ǻó԰ҳһ£Ͱ̸ŵҵǰӰֻǶЦЦû˵ʲô
ҳ˺üʱӰ˵㰡ʲô㶨ñҺð˵úãҲֻǾ̶̵ļʱôҿЩɣҿġ˵ӰЦ
á˽㣬Ǻò׳ֺα˵ЩءǻǺúõɡҴӰĻһŵӰϣֹӰļ˵ȥӰεЦһ£ϸϸƷ衣
ʱ⴫ұ˵ɡ
䣬Ǻγϱˣֻ˵λˣֻλ¿϶Ȥ֪µġ˵ߵǽϰǷɽˮļɽһ£ֻ˴Ĵ˹ǲĿźγϣӰȴǶû붯˼һߺŲһЩ
ֻһ˵֪⼸ָǵڳǮأ˵Ϊ˹黹Ǹʲôӵġֻһ˵ָôᵽ˳ǮزأָǱֲ٣ýôأ˵Ҳţ϶ں˵ˡ
һЩż˵ôأˣˣкЩ겻⾩ˣȻ֪Щ֮ˡ˵ҪǷǰ꣬ǵȻţҪŵ͵ˣǲţһԷ˵ġкһᣬֻһЩ̸Լȥ֤ȥˡ
ֹ˺һᣬǵڶ˵ˣ֪⵱İ˴֮һļָ䵽ֵزָĵ֮˰֮ȥٶҿһӰָЩϵ
ӰֻЦЦʾҼȥֻǵһⷢʲôֲ̾£ָ֪ǰЩӻЩ˵ǸɳĮ֮ǵĹǷǼָģȴֻǹ˼죬ԾͱˣָֻΪ˰ǸӾΪвŽɢµء
ڶ˵ָ𣿡Щš
һ˵ָЩʲôɥ¶ˣаŮʲôŹһλͲһ£֪˶أָ֮ҲֻǰʯʨǸɾģĶģΪָǵİ˴֮һѲˡ˵ԼǺ˿ˮɣǶָ֪డ
ڶһһǺȾƣȥ˵Щ߰ˡ˵˱ȿˡһʱ֮˵һƬҲûʲô£γϱְһ£һʱⷿ־
尡Щò㰲ŵİɣʵôôɣǸһЩ£ЩɲΪ֮ɣ
ʵĺãЩҰŵģҲֻЩڴ˵ĸ̾ˡЩӶָԽԽˡɲܿƵ˵İγ˵
ˣȥɡʲô£Ҫʱ˵һ£ɲΪЩµģǿΪɢĲŹġӰһ˵ӰĻǺγϱ΢һʩȥ
ãںȫķĵģǷǳĵġӰЦ˵
㣬￴ҶԺ岻ĵģҲֻһʰˣѲɾʹ⼸϶ҶԺ岻𣿡ҿӰ˵Ҳˣֻھ֮飬ҶһЩ˺£ɶСˣ֪ҵĻǲԵģһǻ˵ġ
ð˼֪ܲӰ˵ҲΪλģǼָô꣬ԭļвͨġˣð˵㵽ǽӲӹ԰¥
˵˵ţӰͰѻֻصϣ΢һü㣬ҸղŲ˵𣿻ͺˣĻҶҽģ˵òðұܵӰ§ļʵҾͲţӰ᲻Ӧ
˺ˣ°ɡ˰ɡӰмܲסֻðԱߵ£˵ӰĻҵЦˡҽӹЩҿɲ
ˣãվǼָ黹Ǯˡֻǲָ֪ǻǮأбķӰ˵
ӰĻЩ˵̫̫˼ն黹ģֻһߵҵĻǾǲ˵ˡ˿ǲװǮóģֻнʱûйóʱ򰡡
ӰҵĻһµô˵أǻԶӣô黹ҲǲܵġǲʱĹǿ۾֮ﰡ˾ǲΪԼ룬ҲΪǼԪġ
ǰǼָôʱˣ˵ƢԶ͸ֲ˿㲻˳أ㰡һƽʱΪΣ˿ҪǮҪ˵𣿡ӰĻϸϸ˵ҵĻӰһᣬȴǶҡҡͷͬҵ˵Ҳε̯̯֡
㣬Ѳǽֻڼк𣿡Щʵ
ãǽ쵽ȥһΰӰ˵һǵ⣬ͬˡЩԵĶǱȥ
ͣھһ·ڵʱ⴫˽ͣһӰĿһЦЦѩ㻹ԭһԸƿһԪԪ죬ѩ봺䣬˵ǶˣǵװΪѵ֪ҪȥǶˡ
ˣǼȻˣ͸Űɡ˵ұֻص˳ǲǸŵģȴˣҶӰ˷ƤԴ˺ΡһԵӰЦһӰЦˣЩײӰ˵أҿӰ
ӰЦ˺һ˵ðɲҪĿҡҲΪðҲ룬ʲôΣյĻǿǺ޻֮Ӱ˵˵ϵıѾ
ӰĻȻʵ㣬ĪʲôѾǶǣ
Ӱ˵ǣֻ⼸Ҹо̫ƽ˰Դɣָȴһ㶯ҲûеģҲǼ̫̫ķ񰡡ӰѲڻ԰¥еǸɵӰˡҺɵĿӰ֪ʱӰ뵱ʱӰΪλ仯ôأ
㣬Ȼӵʱɲ˵İôᵹǵأҶӰ˵
⵽ҵġҲЩʱ̫ڳɹڼָ˼ȴǴˡָڰ˴֮ףӦĶ֮ġһҵǲù۲ϸӰ̾һ˵
ȻǽΪλӦ⽼أ뵽γıʵ
ðò׳ˣǵȻҪúõһµġָӦû˵Ĵ󵨲أӰǰοԼƵ˵
㣬Ȼ㶼˵ˣͲҪڰ·ˣǺúõķһ²ҪġӰͼ˵ӰֻǶԵһЦָֻ˸ղŵֱ顣
Ǿɣ⴫ԪԪӰ˳ֻǸһ³ɫռ䣬ҵ˲ʱԪǵǺܻҵطľɫǰһˮӳţҪжˣЩԸصˡҲģˡ
㣬ǿˮ尡ܵ߿ˮɼףͷ˵ǺðܿôˮҲɵĸп
С㣬ʲôÿİҲܿˮĶˣǻֵ˵ĴСְѩԵĿһ˵ЩǾԿһѩĻҿǣǶȻӣҲŻȻְִһЩп˵ˡԴֻЦЦû˵ʲôֻȥˮ⡣
ã첻ҪˮǺģɲʱ岻õġӰһ˺Щʱ򣬼һǲ뿪ߣ˵ӰĻ̧ͷȴȻ֣ղôȴˣֻһˣֻŵǵ˵΢ţȴһҲˡ
㣬㷢ʲôԵĵط𣿡վӰȥ
ӰҵĻЦЦ˵ʲô԰ǲǶ𣿡˵ЦſܣֻһɫȴٵİҸǰԪҲǾһ˿ΣյζΧ£ǵܣĿķ
㣬Ǽ𣿡ҿ˿ʵͬʱӰ˲ݵԪǷҲҵ˵ѾǻվĴһԣȴְŸԵһ״ͿʱսƵġ
ã常ĽԶûиֻЩ˲ܸˡӰװƵĿܡ
㣬һʲôµĻԪԪߣҾѩ봺ţǷͷߡӰû˵꣬ȻЩǿˡ
ã뷨ǲеģҪ֤İȫѩ봺ĹûʶĵԪԪĹǿԻðȫ뿪ģһҵ֪ԪԪѩһãԼߵ׵ĺܵġӰվ˵
˵ɡҿЩ˵Щ˿Ǵ󵨵ĺܰ⻹Ǵģ빫Ȼ£ֻǲ֪Ϊ
ЩʲôˣôġҳǸǰʵ
Ҫˣ˵ôﰡ⻰һ£Щ˱ٵðǸΧҿǵļƣҪ뿪Ǻˡ
ΪʲôҪǵأҿɲǵҺʱйڵģӰôһ䡣
ˣֻһʱ𣿲ǣЩ˿ѶڻȪ·ϵء֣һ£Щ˱˹ӰٵİԪԪ죬Լӭȥѩ봺ҲӰսԪԪһ㶣ȴֿٵҸȥȴЩ˺ǳƵģ󲿷ֵ˶ңжҪġ
ԪԪı֮£ڵ⽣Ӱ֮УֻǾüһʹһѲ֪ݳĽҵļԪһٵýһɨǽҲǳ˳һûожʹҵЩݼЩƵģٵĹǣֻռѹԽԽˡ
һգѲɣ¥ҪһûأֻǻûѹһԭӰǳ嵽ߡӰһѷסңԪǸվһʱסЩ˵Ľ
㣬ЩǳȥɡҿǵĿңͲҪˣʱߵüǼ˰ЩżĶӰ˵ʱЩڣûѧգᵹҲòˡ
ãҪ˵ˣҶһ˵ġ˵ҳǰƶֻǵ̫ˣһɱˡ
Ҹо֮ʱ޼ϹͻȻˣֻǺĶЩʹɱ֡޼Ϲɵĳֳ״Щ˵Ĳͷ˱ıĿ꣬һʱ֮Щ˱ӿǡ




ʮ 

ӰһЩ޼ȹȥϰҴȫĵطȴͷͷһرǼȫɱλλԸͺˡмһ⻰ǸӵļӴɱ˵ȡԪҲЩĵĸо
޼һֻ̫ˡ˺һǲŻ͵һҿ˿Ҳֻһ˵Сˣ˶ûܵ˺Ҹеһ˿İοֿһ¶ԷԷа˶ҲˣȴûܵʲôˡǸԶԳšߵûд㶯ֻ֣ѰŻҵͻƿڶѡ
ǿ˵˵ΪʲôҪɱأҵ֪棬ҲûмǰҿһºȻͷ˵ҲǳЩΪҼ򵥵İһ˿ڡ
̹𣿡ͷ˵Ļһͷͷ̹ͺãҿɲɱˣǲʶȴһˣҵĵ£ɲҪңԹԹɡ˵һӣЩ˱Χɱ˹
Ǹ붯֣ȴǵһ꣬Щ˷׷׵м˵ϡżĽɽ˹Ҵǹ⣬Īķ˲ɣ䣬ɽһӹ˹
ôɽҵļ¶ЩѪߵҵǰʵ
ûµģġҶԺɽ˵˲ʲôģֻ֪˭Ҫҵѡ
˵ʲôģΪҪɱ̹ɣϹһѰͷ˹ʵҲѩķ֮ϹɵߣϹ˵ʦ֣ɴժͷϹҼ˿⣬˶һ¡ֻǵʱΪЩѾˣӦûʲôɱˣȴҵ뷨Ǵشġ
ҵĻϹɸȥժͷɴͷͻȻѣýϹɡҾСģϹЩԶֻܿǰѽϹɡȴѩͻسȥϹɸƿǰѽȴѩﴩ˹ȥ
ѩ㣡ҾѩȥϹֻһ㶣ָһţͷ죬ͷô˻һٵ˿ȥҽҪסѩʱͻشԱһҵؿڣʱ㶼ûġãֻ˹ʱֻȻһһԣǰѽȴɲɵҵֱϡ̧ͷһ޼޼ٵðҸߣһӣӽĺ˱޼ϡ˹
޼ЩȻĿ˵벻޼ΪҶˣһ˲ҵӿһĪϹɴʱѾǷסѩ㣬§ڻɽ̴ָһ꣬Щ˳ͷ⣬Ķѱˡ
ãû°ɣӰٵҵңҡҡͷû˵޼һ۱ѩߣѩǶɫһƬ԰ףֻ΢ۣңѩ㣬оôסѩˮ
ʦ֣ȿһѩòðҳŻЩ㲻״ϹɵϹֻǿһֵۣͷԭϹѾǸѩõıҩˣʱ̧ͷ˵ȻȥɣѩµġľˡһǶ˵ġ
䣬졭ˣûµġ޼˵һ룬˵ƵģָĿˡֻǵʱǶע˵ѩ㣬ûϸ޼ĻҪ뿪֮ʱ޼Ȼһ˵Ա߼һöƣһ¾ͷŵԼߡһ˾ںɽļӵĻµ˳
һ·ϣϹɽıѩ㣬ǵҲڴĴŪˡһͣϹǿٵñѩ㵽ҡҲǿ첽
ǰɣ׼Щɴˮ֮ĶҪ졣ϹɳŷҵĴ˵ҶԴͷȥ׼ϹҪĶˡϹ˵ȥϢһ°ɡҲﲻʲôæġ
һԵ޼Ҳ˵̹ҲˣͿЩȥһ£Ҳһ·ˡ˵һȭ뿪ˡ
ûµģҾ￴šҲûߵĴ㣬ѩˮһģˣҵҲǲܵģҲ֪ѩΡɽ˿뿪ˣȥ֮ʱֻ̾˿ȴû˵ʲôһ仰Ҳû˵뿪ˡӰ˵ȴû˵ֻſڣǶ֪ʲô
ʱڴϵѩ԰˵С㣬ûµģǿѪ˵Ҫչ㣬ҪչңǺæ𣿡˵ֿ˼
ѩ㣬㲻Ҫ˵ˣ뿪ˡѩѩ˵ӰһҪ뿪ˡߵſڵʱֻͷϹ˵ʦ֣԰ѩκõģǲǣϹɿ˿ѩֿ˿ңû˵ֻǵ˵ͷϹҵﰲӰ뿪ˡһʱֻ֮Ϲѩ㣬һ̺ԪԪһЩŮˡ
ŵϢϾһұӰ˽æǰҼҹɡ˵űӰаҸ˹ȥСĵİҷáһڴϣҲžûһ˿ҲûˡҸӰ˵ȴһѣΣһ˹ȥȥ·ϾæӰǰҸ˴ɺáԵı۾Ϣһ£۾˵ǲ̫СĵģҿЩʧѪɣ
ӰϾȥΪ׼Щ·˵ãҪúõ˯һʲôҲҪˣֻϢˣȥҪĵˣ˵ǲǰӰĻ˵ͷӰһ·֮ʱֶҵ˿һԵϾ̺֮²һ˯ˣҽʵ̫ˣڻصԼļһɱ˯˹ȥ˯ˣӰϾСĵտұ뿪ˡ
ӰɽʱÿɽΪ޼ˡ޼ɫɫģźɽĶ޼࣬ǰףΪɫʱɽ󺹣޼ɫҲǺɫĿʼΪ԰ף޼ɫı仯˵ֱ۴˿˺ɫѪҺźɫѪҺ޼ɫҲĺ˿ڴѪΪʺɫ޼ҲǺʱ޼˿ɽѵϢ˾ǶĵϢӰҲǰǶûдǡ
аʱ䣬ɽųһۣӰǶЦһվӰһɽ˹ϣæѺɽʵ常ôһأ
ˣɽûлشӰĻ
常ģ˯ˣϢһͺˡ常ʲôӰʵ
һι˶ģҿһ£Ȼʱʱġɽָָ˹Ӱ˵
Ǿ˵Щ˵ֻ˶𣿡ӰЩסʵжĻǰܵһҲжһ뵽ӰЩĻȥһǲҲ˶ġ
Ӱ㲻żģⶾҲֻűϵġǶжĻϹͷΪεֻ޼˶أɽĻشסҪӰ
Ӱ˺ɽĻһЩǳȥ𣿿òûеʲôأӰĻúɽ˳˼֮УӰҲǶ˼ġ
ʲôأҺ߻ҵˣʱ˽ˣһ˹ϵ޼ۼɽӰǶ飬ûд˶˵
1һ޼ĻɽӰͬʱӰȴһָֻɽһЦֻ˵Ѫ书ˣֵܹ˱˰
޼ҲǴЦҵ书ôãҵµĻҿҵѪͱֽˡҺɳĮ֮ǵĳѪŵˡ
ɽ˴˻ûЦ⻰˵ãɳĮ֮βƵģһԵӰȴ˺ɽĻЩɵĿһºɽ
޼ȴЦ˵ͲҪ˵ô˵ŵɳĮ֮ǵĹкµĻҲǻĵģΪģҲΪŵ
һԵӰǵĻ˵ǲҪ춷찡ڻ֪ѩˣǲȥһô˵ѩߵĵһ֮أӰ˵Լ뿪ˣҲһֻķһֵϹΪѩ˵ĵط
һſڱһѪˮŵĴ䣬һǱʩһ
޼ֻɨһ۱ôɽȴ˵ȿЩæȥɣǾţһæ˵˵ͺˡ˺ɽĻһ޼ȥ
޼ϵ˰һǲ֪״ˡ
޼ĻɽЦЦ˵϶ûµģȻһģʾϹɵƿ֮µġ˵ˣӰ𣿡
ɽĻһ£Ϲɾʹˣֻһƣɽ޼ֻǵͷϱĿϢһᡣ޼ɽĿһۣû˵ǶϹɵĿڡ
˺һϹɲ۵Ӧ˰ɣ
޼һһ±ûˣȴˡ޼ĻϹЦЦϢһûˣֻȴж˲𣿡ϹɵĻ޼û˵ֻǶͷһߡ
ɽ˶Сҩε֪أҪ֪Ϲڵʱû޼ģε֪أĪӰ˵ģ뵽ɽЦˡ
ںɽĻϹɱ˵ģڿһ޼ʱĿڵѩûˣϢͺˡֻεɱǳʦȥģֻǲ֪ɳĮ֮ʲô˲ɣһ⻰𴦵޼Ҳǻͷɽ
ɽһһڵ֮УŹ˶ãǾͻ֪ˡ˺ɽĻ޼üͷһ壬ȡһƷŵ϶ԺɽϹɵһʲôǴЩ˵ҵġ
һ⻰Ϲһɨϵƣ֮ɫǿƿһ£Ʋûʲôֻ֮һɫ߰ˣһϹɰɽҲûһɻΪ־ģ֪һЩҲ˵
ɽӹƿһµҲֻ֪ɳĮ֮Ҳûǵʲôߵİɰ
޼˹˵ɳĮ֮ûУˮҲûУҷѩҲûУֻﾳˣһ˵˿˿㶼ǵͷʾͬ⡣
ڴʱˣһŲû˵ֻǶţɽһͷǶʵ𣿡
ʵĴһ¿һ޼ūˡϹȴͲҪˣҲ֪ģȹһȥһʦˡǻǹ˵˲ء
޼һ⻰ҪȥϢϢˣôĽڵġ˵ͷҲص뿪ˣ޼ϹɿǺ̰ܲ
ɽȴôȥСҩЪϢһˣˣɷģǻúõչ˵ġϹֻЦһ±ȥϢˡǵȥû˵ֻǶվ˺һᣬŻصԼ鷿Ƕﻭʲô





ʮ ǰƽ

ѩ㣡͵ǰһʱ֮䲻֪ںδ
Ͼ걻һŵĶ䵽˵ϣܹҽе
ϾããȻĿϾ꣬ѩأʱһЩ㲻״ѹ벻ˡ
ѩѾûˡղź̹˵ˣѩӦû˯ɣϾЩȷ˵
һѩûˣҵԺȻӿֳһУҼæ´Щȥһѩ㡣ȴָһӣһȻһʹҲ뵽Ҳ˵Сˡ
Ͼһַ˴æǰסҵСЩļҲ˰ǲСǻʹġҿϾ꣬˿ɡ
Ͼ޷ֻ÷˵ȥĻҲϴһ°ӹȥһ˶˵ʰ˸ղŵ˵ϵĶŵϣȥΪҴˮ̺ϴˣַѩ㴦
ѩ㻹û𣿡ſڴԪ࣬Ͼʵ
һԪİɣѩѾˣιҩءɫˡ˶ԪЦЦϾ档
һˣѩҩҲΪȴֵ˴ϣæ߷µˣֺαأƽʱҲûģ˲ǳ𣿡˵˵Ҳ֪ʹʹˣǸоޡ
СɣС㲻Ҳ𣿡ѩָָ˵ǶȴҲ˵᲻
ͲҪˡӿɲѩĻָ˵ͬʱһˮŵҵϣҵ˵ͷԴʾл⡣
С㣬֪ûҵأѩʵֻҡҡͷӹҩСĵչѩȥ
þϢҲ۵Ļţ͸ѩˣɼǲѩ㰡Ӱ˵˽
㣬˵Űҩ˴վ߹ȥӰǰ
ѩ㰡С㵫ˡԺˡӰߵǰ˵ֻ͸ŹĵֵҲҿϹȻֻĻأұⷽǿǸеġһ˵һ߸ѩŪŪӣѩ㰲ĵǶ
ѩ㣬Ϣɡ¾˵𣿡߹ѩ˵ѩ˵ͷ۾ˡһֱȵѩĺƽˣȥȥ֮ʱϾչѩ㡣ϾӦǷĵȥһµĻͻ֪ͨǵġ
㣬ǲʲôأӰ߱˵ţԪȴǵĺߣһͷһµȥϢɣǽҲˡԪ໥ĿһۣûзŻֻĬĬĸţûȥϢĴ㡣
䣬ֻϢˣܸõչҰȻչ˺ҰתԴ˵ǶǣȥϢһ£ҽȷʵҲˡ˵΢һʩȥԪ˵ҾͲˣԪϢˣһԪˣȥҲٰǶˣʲôҪֲù˼ùЩΪ𣿡
Ӱ˱ˣͲҪ˵ˣȥȥˡѲǻչ˲ԼȥɣԪһӰ˵ˣŲ鲻Ըȥˡ
ã˵ʲôأӰ˶Ժ˵
㣬㲻ǽһЩɺ˵ǽ쵽ȥȫͻȻģôͺɲɵأҸղ뵽˵˳
ӰҵĻһ±˵𣿡
ӰĻҡҡͷ㣬Ҳ˵ǵģֻҾǲ˸أһһЩҵ뷨û˵ȥӰҵĻ̾˿ԪԪ常͸ҵģƽʱҲչҵʳӵġҿǶҲĵġ
㰡Ҳ˵е˳ǵģǽе²д˸̾ġһ˵
ҵĻӰ˵Ѳڸ𣿡
ˣȲҪ˵Щˣʲô𣿡ҼǸ벻˴ʵ
ѪӰ˵űһ˳ҽ˹˿һ¡ֻϵĶʲôطҺӰһ˵ţǵǰ֧ɣǶǶء˵űˡ
常˵Ӱһſڱ˵ˣӰ˵ϰ߻ǲøı䰡
һǽȥ޼˵㿴ݴ߲˵İɣϹɽǸ˵ģȴ޼ĻʱԵ¶˻ɡ
һЩε˵˵ҿⶫµĽֻⶫȷʵģĪѪ֪ⶫȥ˵𣿡
޼˲ÿɷ񣬶üû˵Ϲɵʦ˵˵㵽أûмٵ°⻰ԵǶ˵лɣֻǱȽϺˡ
£ҪҲɲվŵġɽָָ˵˶ԺɽЦЦȥһߵӱϵʱһʲôط״ˣϸ˵ɲ߶ˣ⼸ȴˡ
˵ĿϿ״ģҰ뵽˵˳
ʲôҵĻ˶𾪵ؿңӰãûмǴɣȷʵ˵Ȼǲ˵ģӰǰڼָ߶ģȻ˵ЩˡϹֻ΢һüû˵ֻǾҼ˵ȥ
Ҽǵúģ˵İǼǵģʱһ˻᲻ĶһѪأһ߻һ˵˳
ˣǾ˵ĪĹԽԽЩ˼ˡ޼Ƕ¶˵һڵı飬ͷ¶ѪĹã
ʲôôǻ鵽ͷϣӦò˴ǰϹЩ˵ǵģƾҵļ仰Ͷ϶ΪȻЩ˵ȥ
ôó£õĺôأӰһߵ˵
ε֪ǵ˳أҰеɻ˵˳˶ܷǴʲôط
ǳʱûעʲô𣿡ɽʵӰĿһ£ͬʱҡҡͷʾûС
᲻һ˸أϹʵҪ֪ǰЩӵ޼ϹɿЩڳĶ˵ġ
ΪܵġЩų˿ǻ˵ġ޼Ƕ˵ȥ֮ʱǵģǵ˻ʹġ
ʲôˮ޺˶ųҾʵѲˮ޺Ҫɱң
ˮ޺۲ôġ£ǿҪսġɽ˵
Ϊ˵Ϊ˲뻹ҵǮأ˵
뻹ǮӰӹͷ˵һŵܡ
նҪúõһˡɽЦ˼˵һʱ֮Ƕڲ²Щʲôʱǵģȴһ˾ҲûС
ʲô˵̹ˣڴˮ޺˷׵Ļվ˵
ǵģϣϢǧȷСĵĻشţϵĻյԼͷϡ
ʲôģǶʲôǲ𣿡ˮ޺ָŷ׵ıŭˣֻǲ֪˵ϲذˮ޺۵һʹ
ϣڳܵˣڳĪܵɱڹ뿪Ⱥҵ˼һ˿Ϣˣ˵ָĪĹһ߿ˮ޺۵ɫһ˵
ˮ޺˷׵Ļָйأǻôĵ˵ָйأ
һԼҵЩŷױûôģֻЩֶβŸ㶨ġ
˵˵бķ𣿡ˮ޺۸ʵ
ݵõϢ˵ɼָģϸ˵Ӧչʿ׼˵
ʲôչʿָչйᣬڲŷ֣ʲôġˮ޺۲ûϲ֮ɫַ׵
ϣָˮ̫ˡЩǴ̹˲Ų鵽ģ̹һ£ǻ֪أ׷Щɵ˵ǲˡﰵ˵Ҳ
̹ˮ޺ʵ
ϣ̹ӦǲصãصŮ̽ѩġ˵
ǾͺãֻҪûʲôˣǾͺˣڱ޵ǶЩʹ;ˡˮ޺һ˵
ϣ¸δǲǻҪųأҪżָźأЦʵһĸղСĵ״̬
Ȱѳ߷һ£Ҷָùڵĵġˮ޺˵
һˮ޺˵Ҫָ׵ϺȻЩһʣˮ޺΢һȥ
뿪ˣˮ޺Ƕ˼ţܹܴʱЩˮŵˮ޺۵ǰ˵ҲҪϢһ£ȺЩ衣ˮ޺ۿһܹܺȻ˵ǹкηְ
һ˵ǰ˽һΣֻҲû˵ʲôֻҪӿЩǷ̹Ķϵģȷʵǲָ֪°ǲЩԩ˹أ
ˮ޺Ļһŵôᵽ˵ˣĪ˼ĺô
찡ūûǹκκôġڵһ߿ͷһΪԼֱ档ֻﻹЩϰµģǧҪǰʱĿһˮ޺ۣˮ޺۸ûпԵĺЩˮ޺۲עʱĵĲ¶ͷϵĺ
ˮ޺˵ûпȴԲʱһۡʼʱˮ޺һ򣬴ԼЦˣġȴһ֮䣬ɫϱģֻһţûзˮ޺۵ɫǱˣֻΪˮ޺ǲƽղ˵ء
ϣūſ𣿡ˮ޺ûŵʵ
ˮ޺⻰ϵŭɫҪйȴɸղŵº͵ı˵ɣԺúõ̺ͺˡ˹ҪȥΪȻȰ£ʱͲøˡȥɡ
һˮ޺Ҫȥʱˮ޺ҲҪһҹģϾ˷ֿһˡţҲЦ˻Ӧűȥֻȥȴûзˮ޺۵ĿǽģгԵĹâֻҲ̫ˣûзˮ޺ƽʱĲһעɥԼ̰֮ˡ
ǼָһԺһһˣ˲ǱѰ˵ĺͷ죬ֻͷ˵ϢҲ̫׼ȷˣȻдĺ֪Ƿ˶ٵѪЩȴ˵ûû˵ġǶĺϢ
һͷ˵˵ҵ˿ֻСѾͷȴǶԸˣ㻹˵ңӦҪԭǡ
ôмĺأ˵⼸Ѿͷɶ书ģһôû˵ǲϴ˰ͷߵ˵
ʲôⲻܵģѾͷߵ˿ǲ书ģѩҲҼָ˶ģһûпѾͷô书أ᲻ҽڰֱ״˵
㣡ͷ뷢ȴֿǵԺҪ˵Ԯû˵ֻǺһת뿪ˡͷ뿪ҲвƽΪԳô˳ȴǴ󣬿ֻһˡ
һ뿪ָĵĸˣһȴûзǽ췢̫࣬ûзԼˡ
λǣǰЩʵ̫æˣڴҵļƻֶǰЩд޸һ£Ժ󲻻Ƶˡ




ʮ Ϊ

ӰڳԷ֮ʱԪ˵λүˣǶ͡˵λ극֮ǰ˵Ҫָȥأ
ҷԪб𣿡ԪҡҡͷʾûУӰҽҪһ˼ָˣҵҪָеһЩ˻ң
ӰЦЦ˵ûȳԱ˵ɡĴȥǻһȥģǻЩҪ̫̫ءξԼ˰ӰĻЦЦԪȥһ³һ͵ԪӦžȥ
̴ǵĺӰǰɽһλŽˮצۣϵűͷӧñĿǣǸĶŵæʩһ񣬶ȴҲǻһ񣬱˴˼λˡ
ү簡ͲϢءӰһЦ뱱ү˵Ӱǹⱱү̫ա
ûһº͵˵̹˵ЦҲĴŵֻʥΪʥϿľּñնҪ빫һ𵽼ָȥѹ֮ûġ̹˵˵ǲҲЩΰ
ɽ⻰æǷʥģֻǸղүôЩ˵أ˶ʥкβ֪ǶɳĮ֮ǵѰһ˵Ҳǳϻ̳ϿֵģڱϿĺɽǿסЦûЦֻɲÿ˶ӵеġ
ֺαأǿҺ޷ˡֻϣղһҵĺãϾǿΪͬһһģ˵ǲأɽüͷһ壬˵
Ǵ˾ʥģ֪Ƕ˵أǵĻʵȥΪƵġ
Ǳ˵ʥ˵װףֻб֪˼ҲҪһָε̬ȵģһſɱ°ɫ˵ʥ֮˲Ƶġ
ȻǾ߰ɡɽЦ˵ҲźɽֻǸһſڱ㱻ǰһиˡֻһԶԵ¯ķ㣬һѻƽ˸ǣЩŮֱһߣЩֵ֮ȣһߣһ߱ǹˣֻǲ֪ˮ޺кĿذ
ҿһ۱֪үȻȫˣֻǿӦĹ˰ɣҸһ꣬Ǻɽ̹ɳĮ֮ǵĹҲ̣ǻǹصģЩɲܴģϣүԵһЩһɽмġ˵һ΢һ
빫ͲҪȴˣΪ˹£ôȻйļӣȻе˻ῴ̹뺮̹ģʥҲΪ˳ðͲҪˣǻǿЩȥĺã÷¶˰΢һʩæ˵˵ǷԸЩֵµĹŮ̺ϽΣ޷ֻˡ
ﲻ㣬һﲹһ˯߰ڽڵ϶Ӱ˵󰡣ҲԲխС뵽Խ⺰ԪԪ죬Ͼǹһ¡ӰֻǶû˵Һ֡
ǾߣһˣԪڳҸ˵֪㱻Ӱֹˣֻ˵ڳúõ̺ţǷʲô飬ʱ˵ˣ򲻿
ãڿɲģûⱱ㣬㰮ʲôʲôأǵһһǴɳĮ֮ǣһЩϵ£ǻҪעһµġӰ˵ͬʱҲҸҪҺúõšҶӰЦЦȻǶûжҪϢһᣬҴỹҪϷء
˵˵Ǽָڽӵ˵ɳĮ֮ǵĳҪһ﹫ߡֲָվĵ˴⡣֪Ǻν˼˱Լ̫̫˵ֲ̫̫֪ǲǻǵȥϢһ£һ֮ٳٰô˵ǿھ֮ˣѲһչ˵ô˵ǸģҿǻڸڵŵĺãȻǵҲͰ
̫̫һ˵Ļǧתٻصģ˺þҲǾֻǵһĹЩھ˱ôһ顣˻Ҳû˵ֻǵ˵ͷһ̫̫ͬˣ÷к̫̫Ƕȥ㵽ķ˵ǲͬ˵˵κ̫̫ͬˣӲͷƤȥˡֻ˴˴εǲˣô˵ϾǹˣΪ˺£ɶҪȺģοһ棬ץ˰ѱǻ˵ã˾˻ȥ֮ʱľ˳ٽֵء´ˡ
ָЩʱص̫̫ЩԹⱧԹľˡֻ˵ҲǵģҼָҲˣ˴죬ּҵĺý˵һڵˮžЩˡ
ļ̫̫˵ĻȻҲͬ˵ޱģǿǻŭʱúõ˵һ˵οɶҪ𾴳ġֻ̫̫˾㶼ǵ˵ģָҲһЩԲס˼ҵ£ֻ̫̫ȴЩֲֻãԼЩɣ
һԵķû˵һʱЩ̫̫֪ͣιڼܶν°һеү棬Īʲô²ɣȴһϢҲûõ
̫̫˱Ҳ֪Ǻ°֪Ǻ£ЩҲǺõģֻҲ֪к£ԾñǰָҪǮĪװͿɡ
̫̫ΪüָǮɣһԵϷ˿˵˵㿴̫̫˵ķӦ̫̫ûʲôӦ˵ɫȴһ䣬ЩŭĿһϷˣڹϷƵġ
ⲻ̫ܰⱱǻЩ꣬Ϊµġھ໹Ǯж೤ʱ䰡̫̫Щãʵֻһߵԧ̫̫Ļ˿һһһֻ̫̫ǵʱ˭ҲעһѾͷģԧжûܿ
̫̫ףһЩûһ֪ⱱҼָĹϵġЩ˵ϷҪһȴһ£Ϸ˿һ۷㣬Ťͷȥû˵ȴڹַ㣬һˡϷֻЩΣܿ˹ȴ۴ĶţڿϷ˱ͷȥʱǶԼͷЦ
һԵ¶һ˿ΣȴֺܿʧˡֻϷ˻عͷЦЦ˵̫̫ǻֹǮء˵ֵһˣճ
ָ⻰ϾһҲû˵Ц˼ˣ̫̫һԼǶ૵ôôأ
һ˵ģһĪʲô仯ɣ뵽˱˵Ѱ̫̫ķԸ׼ˣֻǲ֪׼ˣ
˵Ļһ˵꣬Ϸ˱˵̫̫Ǵү˵ˣЩߵĻ̫ˣò̫̫˵ЩǮģϣ̫̫Ǵ󷿵Ѵ˵΢΢һǷ
Ϸ˵Ļ£ϱ˵̫̫Ҳ֪ǵģүΪ˴̫̫˵Щӣǰ뵽Ķ赽ˣ˼ȴǰӶǵģҲòģҪ̫̫취ɣ
̫̫ϷϵĻ㶼Ƕû뵽ڹЩ˻ųǣ˵ϣôأҲָһˣǻָÿ˰̫̫ô찡û˵Ƕ
̫̫һȱǶˣҲ˵˵ˣǻ˰̫̫裬ﻹǲȷġ
̫̫ûǮġҲ֪ģǴǮүƹţвȨү˵ûоûеģѲһӲ˵˵ʡ֮ʱǳôǮˣʵûˣֻϣ̫̫ҪֲǰϷһ̫̫˵ֻ룬˵СطҵǿҾǲôšһҲֱͷʾϷһ뷨
̫̫Ǽֺʱȴ⴫ѾͷǵλϷˣһ⻰˻æ߳뵽ӭǡ
ָǰʱֻǴţֻм̴Ƕһˣæȥͨȴɽֱǿ쵽֮ʱǼָүǲŷˡһʱ֮ѹѹĹһصˡ
ЦһµǷ˻֮ģҼǵ֪ͨǵģȴǼָΪµı򰡣һ仰˵Ǽָ亹ֱֱҡǲͷӶǼָ˵ɡ֪̹׼׼ûа
һ仰˵ָɻ󲻽⣬Ǽֺյү˴Ϊ˻𣿿ǲ֪
Цôϵʥּ֪𣿡һ仰˵Ǽָ˲Щˡ
Ǽֺү˵ǣֻǮĿǶģ˵ûУͶŲˣΪһ˵ˣ˵ʱȴ˵ǲǵ£ǵ˻Ǯһ֮ʱҲǹܵģǲŶ⻹ǮּⲻǺ˽ġֺһ˵һ߿ǱķӦûʲôӦ˵ÿǸˡ
ⱱ˴˻Цд°
Ǽ˴һֱɷ˴ģҶЩǲĵģ»Ҫһ·˲źأ
˴˻˵㱻ӰϵˣǾͼһˣ֪ںδĪװڴ𣿡һ˵ԪǶ͵Ц
ڶ̫̫أһ˵̫̫Ӱ˴ǳ̫̫ķȥ⼸̫ãܼʱ£½⡣





ʮ ִ԰

ôѲ̫Ҫ𣿡뵽̫̫ķʱߵļָˣӰǶվһ¶̫̫˵
뺮̹£ҲǵõϢ̫ˣЩ֪ͨǾͺˡǼ̫̫һ߹һ˵ָǹЩû˵ղŵһЩ죬ɶǻڸԵĵء
ˣǶɣǶ⹫ݻмһ˵İɣȻô᲻ȥӭأɼǵǻǵأӰһ˵һˣָӰĻҪȴ֪˵ʲôãֻǶţȺԸˡ
˾λȵϢһᣬҵȻҪȥһ±үء̫̫ͷ˵뵥һ±үôһ⵱ʲô˼ȴȴôҲˡ
ˣⲻʲôҲþͽ˵һ£Ǵȥ˵˻ǿɾͲˡǼ̫̫Ļһ£ү㴫˹̫̫һһֻε̾˿һʱ䣬һݣǶţЩǲ͡ʱ˾ͺ޷ֻˡһʱǾֻ̫̫ѡ
Ϊβһ¹̹Ǯ׼ûаǶ˵
үܲΪ̹𣿡˱үĻǰ˵ЩȵĿˣ˵ĵҲ̫˰ɡȻ嵽ǰ濴ΪǮʲôó
㡭ЩȵĿˣȴָһ仰Ҳ˵ɽȴǶ˵Żûа˿һжԹۡ
үõģô԰ԸҼָȴǰǼָ˵һ£˵ȥɣ˼ֻɽ˵ŻûлشĻЩŭ
ôѲɱҪʲôҪ˵˵˽ǻϸǼָǮˣѵ𣿡ǲ²˵ȴڿΪǮһУҲЩЩǮʲôأЩʲôϵЩǮǲΪЩ
Ϲ涨ڣ⣬⣬ȴЩˣү˵һ˵ϸ죬òأлǮϡǶ˵һ⻰˵֪ĴЩȥ˵ĵطأϵּĵġ
һ⻰ˣǻµּ⣬㾹Ȼ˵ˣ뿹ּ˰ɣȻҪֻּϵּˡһⱱ˵̫סˣ˵̫˵ȴʱʱضʵǲˣǶЩ˵϶ϱЩ£үǰ˵ȨЩȥѸ׼õĶùһ⻰ٵ̫̫ǰ̫̫ķԸ
ļֺһ뱱ɽǶ˵ЩĻ̫̫εĿ˵ԧһȥɣ˵ʾһߵԧ죬ԧĵͷһȥˣһ̫̫˵İţֿ˻Цʮԧһȥˡ
һ˾ֹĽˣĶ̫̫̫̫˹򿪿һµүĿաԧ˽˹ߵ潻˱˹һ£ǲǹҪĶ˵߰ӽһֱŵˣ̫һⱱҪԲ鿴ϵɫһүĪǲҼָô˵Ҽָǹ֮λЩ̨أ
̫⻰˵ǣأǷּģȻҪ鿴ģȻǿǿּ֮ﰡĪ̫ҪּⱱЦ̫̫Ϊⱱǲῴģû뵽ȴԽ鿴һʱ֮䣬ɫǱ˺üġ
ү㿴˴˺ӣֻһƱǶϣȴ˱ĻʱϸϸĲ鿴һȴһŵʱһ±ߵľȻȫֽʱɫѿĶ˱үүһʱЩӵ˵˵Ǽָ뿹ּˡ
Ӱ˱Ļһ̫̫ˣҵһ࣬һֻӺɳЩССֽţƵƮúõ̫̫˵ˣ㶼Ǿһ㶼˵ϡֻ̫̫˵үϢŭҲûа취һ˿İ취ҲǾġһΪȫѾͷ飬һΪҼָӰȻ֪˴£ָôأү˵ǲ
һ̫̫˻ɽѾͷѾͷҲ˿ԽеѲҵĹֻǿеմѾͷ𣿻ЩҵĹͷ
ɽĻһ£˸ǽʲôﰡǼָģ۳ԵĴĻĿɶõģǼָС㶼ûִģ˵ˣһ뿪֮ʱҲ˵ǮƹǼָеģȫǼָĳãȻ˵ˣҲû뵽ҪҪǴ˳ȥԴǲõġǶΪ˴ﰡ
һ˵ʷΪ룬˲ɵһЦ˿˵ڵҲ˵ɰ׵ģֻܣ˵ָҳģҼǵǺ뿪֮ʱҲ˵ģּּңô˻ǷǲְĻǿǴĲˡһԵӰǽ˹˵ôѲָһҲû𣿾ֻðֽ𣿿Ҽ۴ǷɶǷǳǮ֮˰ô˵ûǮأ
ԪԪǳˣЩİѺɽϵӸŪ˷ֻЦЦչ˴˷Իк˵İ̫أⱱǲŹһ˿üָĻˡ
үһǾ仰ٹҵģʲôҪ£Ǵ˵һ˵ģⲻһµʱˣ˵ˣ̹ǮҿһҲûŵģʲôҲں֪ģȻôǮʡױɼǲŹһǮġֺΨΨ˵һ˵һ߲źȴ˵үģǽնǮ̹ģүľˡ
˵ҪЩʱ򣬱֪ͨôڲ֪أҿǷǳµİģǾ͢Ϣġɴ˿ǵĴˡ˵ⱱǶһţֻĵȴҾǲǣΰ϶뱣ָˣұ̸ʲôأ
үȥϣٿЩʱհաһǮҲûˡ̫̫΢΢Ĺ˵
ȻǶ˵ˣֻ÷ˡⱱһܣվ˵ϿָͣǮ֮ʱͰʡ֮ʱĴ԰̹ǵǷǮˡ˱⻰ЩȻĿֿһӰӰɽȴûһֵ̫ڿóֻҲһƬɣǶ֮ˡ
һΪŮʡ׽ɵ԰ӽҵ԰ѾͷҪģ԰ӿҼָΪˣܽأҲܲ˼Ӱ˵ϲÿǻҲͲÿǲү˵أһ뵽԰˵èӵһܡ
ָ˴Ϣȴ˵ûзӦԼǲ԰ӹ֮һЩ°ɣֺֻȴһǻܵãҷǳֺͬ˵ֻҪǮʲôǵ£޹صġ
ȴ˵үȴǻּⲻɣùѵľˣү˵һ𣿡
˱Ϻʥһϻұµġ˵궢ǼָǰĿһ顣ֻһ۵Ǽָ˸ľѡ
˵Ƿ˻ּǷ˻ּҾǴͨǸ꾫ţŻҼָ˼ûɿڵĴ㣬Щ۴ε˵һ˵һ߻ָҺ꾫ءһߵ˵ǰһֱ˵һ£ʱϱָӡҲǰַŵ֣һ˵ϣĿңǲԼᱻƵģһжݴһʱ;Ŀңû
̫̫Ҷ֮ԵĴһ±ѾͷôԴĸأǲТ
Т̫̫⻹ǲТˣѲǼָٰڸ𣿶ǲ֣ǲТˣⲻТǲ˵ģѵ̫̫ˣҿɲŮЩЦĿ̫̫˵
̫̫Ҫ˵ˣǾͽգѲɣָҿûµġǶ˵һʱֻ֮˵Ĵ˭ҲܽԼĶɱ˰ա
ȴǶע̫̫ʱ˺Ȼվҳ꾫㻹Ҽָ鷳һԵԪϾˣһǷƵҳٵð˸ŵǶΪԪһյĶ˵ָɽԪǷһŰߵ˵ϣһʱ֮ȴ˹ȥ
ָȻ뺦ҵĹܶġұٹЩ԰ģǽҶʧֻ֮ǰˡɽһ˵Ԫ˵ִ԰֮£ɣʲôãֻһϾˡԪӦű˵һߡ
̫̫һ͵Ƕű˰˸̧ȥʱԸѶˣԪ콻ӣŷԪ뿪̫̫ľһıָҪҵˡ
ĿһУֱԪһȥˡ԰ȴǴӸˣµһ԰ӣЩ鷳ġεҡҡͷ,뿪ˡǲ֪ˮ޺ôģȻ뵽üָѴ԰ҡǸ㲻ˡѲŹָˣҪСĵӦˡ





ʮ ѩ뿪

ǲ֪ôģȻ뵽Ҫָ԰ծǹ֪˲֪θ밡ڱ뿪֮󣬶ԺɽӰ˵
ɽűӰʧ֮תôʲôֻҪǲʲôͼͺˡ˺ɽ˵ǶЦӰȴߵɽһסֱ۵⣬ҲҪ常ͬͬⰡҼӰ˺һҲߵһ࣬ɽЦ»ص˳
˵˵°ɣˮ޺ǹʵڱŮֱΪŽţˮ޺ȴһûһĺŲ衣
ʥϵּѰѼָĴ԰̹ˡü˵
Ŷˮ޺һ⻰ߵǰʵָҵ˼һˣ
Եĺһµʥܵ簡
ˮ޺תЦЦʱСˡ˵ͶŮ˻֣ˡǹŮ֮ˮ޺۲˵˵ɣһСģ治֪ġһ˵һ߰һŵ˱˹һڣַŻصϡ
úܵǼָҲ˽ĺֻ᲻ԳЩ΢ʰЦ
΢ʣõıһССӲɣˮ޺üű
ǰ˻˵أǲ£»ϻܷǸЦݵ˵
𣿿ָҪһ²źأȻ֪ʲôأˣǺλԴкηӦˮ޺˱Ļ
ǵûжķӦָֻڿ̹ʱЩȻˡһŽһУһ˵ֻԼָ˼̹ЩЩ⡣
ֻ̹ҪǶ̾ͺˡˣЩ˵԰ȥλϲúõʰһ£ǹЩʱ䣬λסʱ÷Щȥɡˮ޺Ƕ˼һԱ˵
΢ȥ죬΢ˡˮ޺۵Ļһ˵
ˮ޺ۿű뿪ȴԽԽɱ˵Ĺâֱ˺þãŵָҲ˸öֵʱˣȷЩ֮󡣡ˮ޺۾˼ζǼָʱǼָҳһˡ
̫̫Ҳǿˣ˵ҼָֻΪ⾩֮еЦ̸ˡڳҲܵһЩġҲ֪ģǼּҴӸһգҲᷢˡ˵ҶЩЩҲ׵ġּҷ£ԹеҲ᲻õġô벻أǶʹļֵ˵
⻰Щͨˣ뵱ڽ԰ӵʱҲǳǮģȴ֪̫̫ó˶ǮģҲֻǰ̹ŵָǮ˳ĿɾҲûгġҪ̹Ǯˣȴ˵òһҪһεĴһգ⻰ûһԵļ˼Ļվ˵һ˵ȴǺˡ
˵϶Щ´һʼͲܣ˵˵ˣҲ룬Ƿڽ԰ӵʱһǮҲûгģһûǮģȴҲǳһġǲԳƺǮ𣿵ǮʱȴǶñ˭Ҳ죬ߣҾǲãܰأֺһҡͷԵ˵
ǣǻǼּҵôͲΪּ밡ǵĻЩ˵һԵļֺȴһĮĵףһҲĽ
̫̫ۿģ׼ǮģǸٳһЩʡױҲѾͷġڵã԰ûˣҲûˣٹﶼܵӰġЩãҼָɲ𣿡Ҳһ˵ǲ֪˵ĻΪǶôõһأЩ벻ġ
ٹּҵɲҶģҿǴûнͷµģЩ˿ĽЩ캦֮¡ȴԲѵ˵Ŵ󻰣ҲȥվӿԼʲôأӲ˵˼ĻǼֺȴһҲû˵ֻЩĲϲڵĺ
ˣҪ˵ˣ˵ʲôʱ򰡣̫̫ȥˣѵ˵ˡǶ˵˲˵˵Щˣǲܺõġǵ˭ΪּҵһԱֱӴӼָʧͺˣܲ˵Щҵġ
ĸĻһ£ԭƺǿļֺȴϾ仰Ҳ˵ˣֻǿһۼĸְת˱𴦡⻰̫̫˵ǿʵ̫̫Щˣ̫̫ĻҪѼָˡ
Ļһ£ĸһ˿âֻ˵Ҳ̫ˣҿû˵ġ㲻ҪǳԼԼˡ
俴̫̫ЩɵЦЦһµֺ̫̫αװأ˭峤֮λҪȥأȻ̫̫Ҫ峤֮λøǾˡӽ쿪ʼҾͲǼּҵˣǺΪ֮ɡ˵׼õĶ˳ŵ˼̫̫ǰת뿪ˡ
̫̫ЩŵĿָ峤ı־ǶϸϸĸţһԵļֺռ˱̫̫һ峤֮λɣϾǿǳ
̫̫һۼֺձѲֻгſԽ峤֮λΪõģôֵأ㻹ǿЩȥɣӾˡ˵Ǽֺշ򸾶뿪ֺϷ˺ǲԸ뿪ˣȥ֮ʱԼĸƫ˵ء
ˣ峤֮λǽġ¾ţڱǸҳ˼ָԺǿҪúõΪˣ϶ûµģᴦõġʡױԻ취ҪģϾΪã˸ռȥأ̫̫Ϳֻ֮ڲ࣬˺þĸŶԼ˵Ǵͷβ˵峤֮λǱģһɨղ䣬һЦЦȥ
ǵ˳ʱɽӰȥЩ飬ΪѩϾ굽ѩʱѩȴڴİæ£һǹҪ񣬱һѸסˣҰ˴ŵѩ㣬Ժ򲻿ˣһ£Ҹΰ찡
ѩҵĻæ˵С㣬㲻ҪҿǺѹġұĲŰϹٹӸƿģϹٹ˺С϶ĵʲôƵġ
ѩĻѩô뷨أǰ˵һʲô£ǵеһҶǺĵġΪʦֶıãֻǰʦֵ˸ԴġԴѩΪϹɵһʱϹɵľͿʼΪѩתˡ
Ϲٹӣôȥأ⴫ӰӰĻһ㶣Ҹղ˵ûϹˣһգܳҲ
ֻǸѩЩԵĶġϹ˵ӰһˡϹɰѶϾ֮˵ʦãҪҪȥ߰һ˵ͷת˲ҷѩ۾ĿһϹɣĵ̾Ϣһ±Ϲ̵뿪ˡ
ʦ֣л˵ɣ⻨԰˺óʱʱʵʵǺˣɲġ
ʦãѩķ˵Ļ𣿡ϰʵͬʱҲֳһ˿âֻǲ֪Ǻ뷨ˡ
ǵģʦ֣ľʵ뷨̧ͷ˵
ϹҵĻҺóʱ䣬˵ǾͺãʦҾͷˡѩ˵òᣬѩָûΪûҪĶһ뿪ġ
ãһҪúõչ˺ѩ㣡ҿϹɵһ̧ͷһ˵ͷ˾࿴ţҷ֣Ϲɵ￪ʼЩʪˣֻϹڿע۾ȥˣֻһھĿıӰþû˵ֱҲӰҵ
Ϊ֪ϹֻˡһΪһ˶ܲȥһʱͿʼӰˡҲ֪Ϲɾҵˣ˵һݣϹɾϹɾġֻĬĬףˡѩϹɾڵ뿪ˡ
Ϲѩ뿪ת˲䷢Ͼ봺ɫͬʱֻҲûеһ£Щ鲢ģ⻹ҪԺηչġӰֻǶ˵һºܺˣһѩ˺òأĿܷŵȥˣҲҪĲǰѩ˺ˣͻصߵģֻܷľˡҶӰĻÿɷֻϣҸ˶ѡ





ʮ Ԫ

ΪѩϹɵ˴ʱָӭ뿴Ľ
ܹˡĶԺ˯˵ļԪ˵
ʱʲô𣿡Ԫ֧ͷɫһ˿Ĳ͵
ܹû˵ֻֻܹ˵Ǳ쵽˼ָһˣ˵껰ˣҿԼǹڼּҵ°ɣٺɻ˵
ţɡҪעЩĪҪ˷ˣȻҶúѿˡԪֱ˵
Ｊ飡ūˡȥϸһ仨ƵģЩЦĶԼԪ˵
ٵ˵˵ʲôҸȤ°ɣɲҪ˵Щ¾ͳˡԪԼϵ˵
ܹܺȲ衣ٶһŵǰԪȴȻȥһԵԪûпⱧٿ˿뿪ˡ
ôҵ㲻𣿡ԪڱԺʵ¶Щĺ⣬ֻֻע⵽ߣûע⵽Ԫ֮ʱԪһׯģˣղһŤ˲Ƶġ
˵ʲôأǲŷ磬ηİҲİɣȻģȴûУɼһġЦߵԪߣɨһԪݡ
㣡ԪվŭЦӣ˼ԪĶﻹɡֲǵһˣαװŮأѵﲻָ֪𣿡
˵𣬵ʲô£Ԫ޺޵ĿһЩ˵
˿ɲҪָΪʡױǹ˱ˡ̧üЦЦݿȥֻġ
ʲôʡױܹ˱أ˭ôĵӿԵָȥأԪЩŵ˵ô˵ָϻ׹ˣǻ˿Զ˵á
Ȼˣ˾ǵأ˵һǳϲ˵ʹˣֻҪһˣ˵ͻġ
ϣⲻܵġҲţھȥʻϣôҵġԪȥһʸףȴһѸ˻ֻ˵ڿȥðϿأʱκ˶ȥģȻġҿ˵ɡ
ԪһڷվסΣһѰָˤ˵ǻֳʲôأͲ»Ϸˡ
౻ԪˤֵѰź˵ģǲֵᷢģ˵ˣƽʱ򣬻ǲҪ̺ģҲһģﶨȻϲ̺ģⲻūŲ𣿡˵һ͵Ҫ˳ȥļԪϡ
㡭ԪȴһҲһĵӡȴûпһֲǵһˣ˵ˣЩϿûģ̺ɡҲ룬ôһڻߣǿɲ˻ϵеһ𣿵ʱ˵Щءһ˵Ԫֹͣķ϶һԪˣ˵ı˴ϡ
һʱ֮䣬ǼԪʹ˷ܵٱģЩ֮úģҧһǣתȥˡⱧȥãһվ˴⣬ЩȴǶҲûжֻȴǽţϵɼжˡһ˲ȥˣֻȥ֮󣬷ִվ˵طȻһ˫ӡ
кóʱ䣬Ŵ˳һһҡͷŸղĳ֪ЦһԼͻأϽס죬˿ܣûʲôɵĵطŷĵĵСԼĸǶת뿪ˡȴ뿪֮Ϊĸ㶼ǻĿһ۱Ц
ϴһ°ɣٶЩˮԪ˵Ԫֻڸɴ֪ˣȥɣٽңûµĻͲҪˡ˱ȥֻȥ֮ʱһɴԪǲмģϧԪûп
գԪڱٵ̺֮£ˣˮ޺ճ֮˰ѳԵĶ˽ȥһԪˣ㲻˹ȥһܹ㶼վǶŲûȽȥֻμ֪ôк°ϻûòأһȥɣ˵ǧżԪ棬ȴһڱ￴ǣֵʥˣȻ׿ȥӭһӵģԪͷһ⿴˶þͻǻʺˡ
ԪʱĻһ³ˣ˶ƽЦԼ˵ġһȥ㿴ˮ޺ǶеúŲ衣
ϡԪĹȥˮ޺ûһǶǿҲһۡɼһԵˣֻСĵߵˮ޺۵ǰС˵ϣϡˮ޺ŵһ̧ۿʲô°һ⻰Ȼˮ޺۸ûԪĵˡ
ЦЦϰ˺ðˣڹأ㿴˺ãūŶŻϵ˼ˡ˵ָָڵϵԪ
ˮ޺һ⻰˼ԪЦЦԭǰ˰ôҲͨһİ֪Ǻ۹ģôǰ޴кˮ޺ֻڹȴûԪһ⻰ūżǶ̫ˣûдŻϣùõˣֻҲ̫ˣϡ
Ŷܹܺʱô޵˰Īʲôްˮ޺аЦſԪ
Ԫһ⻰ɫʱ԰ˣǼԪǿЦϿῪЦ˭֪ǻߵĺ˰ôйϵأ
ҲǹǶô˵أ˭֪۰ģҿǸʲϵġ˵ǲǰ
ˮ޺˱ЦˣɡҲǶˣЩѳԵĶù֪ùûаûùһ԰ɡˮ޺һ˵һָϵĶ˵
ԪȴΪ̫ʱЩˣȴ˵ϣһæϹȥһѷЩǼԪɫһ˿Ĳֻͣǰûзˡˮ޺бۿһµµˣ¶ѪЦݡ
һ𻨸ɣƽԵġˮ޺ÿָָһ̸ԼԪ˵ԪȴǶûԵֻڵˮ޺ۿЩꡣˮ޺ȴûпԪıƵģĳŶȴƽʱ˺óʱ䡣ҲһԲͣĲźɻǳġˮ޺۵ƽһġ
ϣʡױΪҶģôԽ̹أԪ̲ס˳Ĭ˵
ˮ޺˼ԪĻÿӵԵͣһ£ְԭķȥҪĶһ˵Ҫһ£ⲻǽ̹ǻ̹ģ𣿡
ʲô𣿽ǹ̹ԪЩ˵˵ߵˮ޺۵ߣȴһվͱˮ޺ۿ
ô㲻ԸǲԸΪβĸװǷ̹Ǯƻأǹϵܴġˮ޺ǶżԪ˵
ϣǲ̹ǮҪٹͺˡ˵˵ʱ߹ңǮ̹ԸóģҲ˵ǲûáԪ˵
Ըģ˵Ц̹ļױˡǼָǲǴ̹޸ҵǸһ̹ǲҪ˵ġǿǴṵ́ˮ޺бһۼԪ˵
̹뱦лԼģǼָ̹ǮҲӦġԪĲǶ˵
Լʱ˵ţΪ޲֪Щҿȷĸ֪ġȲ˵̹ǲԸģ̹˵ҲҪʱĹ黹ġָȴǸǲѴ·ŵϣףָĹΪǷ֮ģɶǴĲõġ˵ʡױҪĹҪأˮ޺۴ĶԼԪ˵
ϣкǣ氡̹Ҽָġϸ˵Ҽָˣѵ˵̹˸֦Ҽָ֮ô˵̹ҼּҵһԱġԪǶ˵
ߣµ㻹ڰײ֣ǲ֮λˡǰǿˡˣӽ𣬼ֹΪԪɰסķ蹬乬ó벽ˮ޺ۺȻ˵
̺һܹ̫ĹӦ˰Ѵ֮ûлļԪ˳ȥһæ˵ϿҪ˼Ǽָ֪£׼ԻϵġϿҪˡ
˼Ҳ˵ҲֻߵһѣùŮ˰ɳ²֡Ϊ޲֪ھˣ֪Ϊ޵ʲôǾǱѣˮ޺˵Щȵʱһѵݽ࣬ֻǵͷǰûĵһ仰Ҳû˵ˡ
ˮ޺ۼˣˣⶫ̺֮˱ʬȥһĹ˵һжѰջϵ˼ˡ£˻ϵ֮⣬ǲ֪ģϷľˡ
ˮ޺˵ãԪһǿɲй¶ָ֡˽˵ﲡˣ˼ͣʵڲУǱӦһ£Ҫʱ䵱һҲǿԵġĹ˱ͷȥˮ޺ˡֻߵſڵʱȻתǱٲԸأ
ǿŰˣ¾ͲҪ鷳ˡˮ޺Щͷ˵Ĺһ۾Ӧűȥˡ
ϣⱧҪأĹ˵
ʲôңǺðɣˮ޺һе˵ĹҲȥ˸˹
ϣֻ֪ôˣΪҪðأһǿԵģǼ̫̫һҾͲˡⱧٹǶ˵
ôˣ㻹ʵóڰϷʲôˣ˵˵ɣˮ޺۸ǲѱٷ˵
ϢŭⱧ뵽Ϸ£Щĵ
⻹˵𣿴ֻ֪ͺˣֻҪǵıʲôˡĸĸˣ֮ʱͱ̫̫Ūˡȥ˰ɣˮ޺۰֪Ϣ˵˳
һϢ׹ѩ֮УǶ˺þòŵҶϵģϷľˡˮ޺ۿıٵ˵ͷĵЦˡ





ʮ ƻʼ

ҹˮһ˿ĲûУֻ΢ĴŰƽĸɫ֡ˮ޺վڴǰű紵ҶȻˮҺ۵Ķһˡתһߵϣš
ϣѺˣûʲôԵİ˻ûеǷ㴫˹
ԣ֪ԡŻ壬Ƿסꡢͬʱˮ޺۵ǰֻ˵ϴЩѪǿȥûܵ˺
˵˵ջɣˮ޺ۿһۣûжı仯˿ˮʵ
Ҳ룬ǳа첻ɵ𣿡ǷԹԵߵǰѱõĸȥ˵ȴǿŷ˵ȴû˵ֻҲ˷Ķ棬ֻޱϣԼǶء
𣿷׾˵˵ɡҶһǷĵĺܡһ˵һһ·ļ򣬾ֿҪ䵽ļϵʱ򣬷ƺȻסˮ޺۵ֵҪˡ˵صɮ붨Ĳˡ
ʲôˣҿˮ޺һ⻰æʵһ˵һ߾Ҫһһˮ޺æһߵϷľˣҪģȻһ𣿡
ôҿһ¶𣿡ˮ޺װ˵һ˵һ߿ٵöְѷ갴ϡ޷ֻ£ǱˣһɴţȴЩѪ͸˳·֮󣬱ûµģҪǺĻһֻ˵Ƥ˵ġ
ˮ޺ۿӵɫˣҵĹʧҲ̫Լˡû̫УҲܵ˺ˡ
ϰ˵ʲôǰԳûаܹϸ˵ǸǧˣȻЩˣȴЩʿȫɱˡҲҿ̹£ǲܷôĵˣȻǿܻᱻɱȴָ֪ܺʹġ֪ҪδĻʹ֮أָֻӵܵģˡ
Ѿʼˣҿɲϣôһ¾ˣһһءˮ޺аЦ
ǿԵĻǰʹ֮һµĺãʿ书Щ˺չˡˮ޺۵ĻǶü۲̧˵
չȷ𣿡ˮ޺˷ƵĻЩɻʵбĹҵˣô¿ɾʹˣ統ˣָﻹһЩܵġ
ϣǵģտʼʱҲǲȷģֱǶǸʱЩסķҵõճ֮Ҳȷģǲ֪ε֪ģƸûһЩסġһ˵
һǴǵ书϶İɣҪ֪֮гΪľˣǴ֪ġ˵ĶԲأƣһԵķڳԱ˲˵ֻǵͷǶֲˡ
ˮ޺ЩĻǿǼָе⹬һˡ˵ǶЦЦһŵȥɡ֮ʱǾˣ⼸ȺúõϢˣ˴˻̵뿪ˡ
ˮ޺֮Ƕͷ˺þãŶ⺰Ĺ˰ǱٸŵĹӦűȥһĹ뱧ٱˣĹϣѴˡ˵˵һߣԸѹˣֻʲôҲû˵ֻǹǶ
٣֮ʱܹһǼָһˣ˵ˮ޺Եסһ²˵ҲСĵˣˮ޺СǱĹ˵ţĹνǱй֮޲ɫһ˿ı仯ҲûУǱɫЩģȴûоֻܾǲסĵͷˮ޺˵ĻжôȷƵġˮ޺˵ñȥˣĹûʲô£Ҳˡ
ʹ֮ڼƻһЩ飬Ǽָ⼸Ҳǲõġ⾩ԽԽָǼġֺһϳñᱻ˸۷׷ף䳰ȷġָү治ùָڵķҲһƵġƽֵļָһʱ֮ĹβûһʺǼָĵ˼̫̫˺þõġ
̫̫ҵС˵Ա߽еǶۿһҵģֱ۵к°ֵ˵ż
ҵһæ̫̫ҽ絽ɽԺȥȴһӰҲûмǱԺտҲèûеġ
һҵĻʵûˣһҲû𣿡˵ﻹǶţԽԽ˵ҵһһˮ˸˵ȡһҩŵ˵ҵһΪˮҩԾҵְҩˡ
˺һ˲ŵʲô𣿡ҵ˵ʵ̫̫˵ҲûߵȥģֻԺģһ棬ֻ÷ǳľǾЩ£Ҿ͸Ͽˡҵһ˵һ߲źһǱԺ֮еΣ亹ֱͣҲͣµġ
˶ҵĿ˺һᣬȴװıתͷȥһ£Ҫθҿϸˣϸϸ˵һ飬𣿡ҵһҪȥֱֲԸǰֳֻӲͷƤȥˡ
ԼԲģ֪ʲôźãЩżȴǲ˵ģȴʱǼ̫̫˵ϷһˡһﲻǺ⣬ȴܲȥģû취ֻǿ񣬵Ǽ̫̫
̫̫롣ˣӶ˵ͬʱֶ溰̫̫ˡ˽ʱֻмĸһǶһ˫Щ谵۾ֱվҲǣҲǵġ˼̫̫ûջĿĴ֪̫̫ϱк°
˵Ļ̫̫תĿµĻͽһ˿һɡ
һ̫̫ʲôҪ𣿽컹أǽȥ̫̫˵ĻЩȴҲ⼸ˣڹܵʲô˺ģһ˿ϢҲòֻǷսһˡ
˼̫̫ĻЩҪʲôʱ⴫СѾͷǵ̫̫үү빬ܹˡ⻰һ£̫̫˾㶼վ̫̫һϱȥһ¡ȴ⻰һ£㴫˵ˣūԼѾء£ӱ㱻ܹһС̫˽
̫̫һЩסˣС̫಻ǱǱ٣̫̫Ĺû˵ƣҲû˵ֻ˵֪Ĺν°
̫̫Ļһ˵꣬Ǽֺձ̫̫֪Ĺ⹬еܹˡֺյĻü̫̫Щסˣֻ˵ܹܣ֪ܹȥأ
Ĺ˱Цܹ˵ЩԩˣǰСĴ˹Ϊϲյһ֮±ܹܸ䵽˱Զ֮أϾͰҸܹˣ˵˹ءĹһָȹƵģ޲Ĺ˵һ˵ڹˡ
Ǽ̫̫һ۱ٵ֪ܹܽк°£˵ǻʲôæҲ˵أ˱һĹڹΣȴ̫̫һʣЩ⣬תһ룬ﶼΪ谮ܹܸˣҲû˵һ仰ɼڹǼõģ뵽⣬ϱ˿ЦݣǶ̫̫Ĺ˵
Ҳûʲô£ֻЩߣϽڹҰյļ٣ұˡĹЦ˵꣬ɨһָˣһߺ
ûйܹܺβһأϢˣ뵽˵̫̫ĹĻĹ˵ͬʱԸֺĹ
ĹһЦǺðɣֻ棬Ĺ˵һû˵ȥ̫̫͵һ仰ܹܷȥˣﻹõܹܴ̺أǻ̺õģӿģһᣬܹϢˣ͹ȥٰ
ĹһЦǺãһٹˡĹ˵żֺյһȥˡĹߺ̫̫һûĹڹأôأ
Ǽ̫̫һЦһҵȻҪˣⲻǸ𣿡̫̫Ļһ˵Ǳٱµ̫̫̫̫ٵĳ˾һ£һǱٱϹȥǱٰڹΰ
Ⱨٿһˣֿһۼ̫̫̫̫һñ£˵˱ſ˱٣ȴû£ֻվǶ˵ڹνǶһʱˣֻΪõĳЩĺޡЩãȴҺȹҩ
ⱧٵĻ̫̫˾һ㣬ǵó֮ΪβҺȹ￪µҩأ뵽⣬̫̫˿һۣͬʱһͷ˱ϲˡ
ǱһӦǰɣкЩûˣǲȷ϶ָ˽͸
̫ҽһ²͵ˡϲǻ϶˵ġһ˵̫̫ȴһ̽һŵĪʲôԲɣ
ٿǼ̫̫һ۱ǸҹڶһҩǸµģֻѾкüûкҩˣ»֪˲ҪӣȹЩʱû֪ġﻹ˵̫̫Ļһ춼ǿԵġһҲ׼ġ
̫̫ЩûƵ˺һŵָ֪𣿡
̧ͷĿż̫̫﷢ʲô𣿡Ǽ̫̫һ˵ıǲ֪ģЦûʲôģ֪ˣȥһᣬһ㵽ǰȥ˵űԸűȥˣⱧһߣ˱̫̫˵Ǹ
̫̫һٵ˵Ƿǳ۰ˣǸ﷢Ȼ֪ɼڻĵλˣȹЩӣ֪Уһ»ӣﶨΪʺˡʱǼָһ¥ˡ̫̫˵ţѾЩâˣƼ˷ŽļָƵģҲǼ̫̫һĿ⣬Ƕ˼ء
˺һᣬǼ̫̫˵վͽȥϸĴ򣬶ҴЩ̥ҩ⹬ҩȷʵǺȲõġ
һܴȥأʹ֮пɲǸﰡ
̫̫һЩȥҸŮЩǮѾͷӸȥˡһֵ̫̫˵ǣϱϾȥ˵ȥ
˸ջصԼ޵޵ѰǶˣһ޵һˣʡҵˣⲻͷһ𣿡
кҪҰæ𣿡޵˵Ļʵ
֪ζɶЩҽʵ
ζǶЩֻǲ֪к°޵˵Ļһ
ǾͺãЩˡЦ˵





ʮ 

"ζһᵽ˹еʱҪҵ򲻿뿪ҵģȻҲġ"ڳ϶޵˵
޵Ц"ģζµġ"޵εĻشǸһѰ޵§˻"ίҵζˣԺúõĶģֵܵίġ"
޵⻰Ц"ڸúܺõģί֮˵˵˴˴ΪԪ㣬Ҷᾡܵģľˡ"Ƕֱͷ
һʱ⳵ӱֱӽ˹ˣͣûͣ£˴⿴Ǿһᣬһ붨ԼŮԸģҲû̫⣬ǷĵŽֱӵ˷蹬ˡ޵ȴǺɲѣǵ˻ϵּǲֱӽģȴֱӽɼǻϷԸ˵ģԪǵûϵĳ谮
"̫̫𣿿"˵ĳӸյ˷蹬ſڣǱٱڹˡⱧﵱȻѽӵϢŻȵģȻǲġ
"ٰôأ̺򰡣"һ³ǱڹţЩż˵ϾʱͬգСЩܻûдġ
"̫̫ľˣﰲȫĺܰǳ°"ǰס˵һ㵽޵ȴվ˵һֱûп˵ĻᣬƵġû뱧˵ף˵ǼֻΪû˵ûᣬֻװûпһ
˿һܣкЩŮһԣԱ˵"ﲻô"
ЦЦ˵"˸ûڻ԰ͻءһͻ˵ġ֪£ϺǸˣǰҵëˡ"
"ʲô֪ˡǼֱ̫ˣҪˡ"˸˵˵ǿ˻ƵģֱǸ˷ǳ⼸췢£ļѣм˳ˡ˴ҲǰǶԪĵ
"̫̫һᣬȥΪҩȥ"˺һⱧٶ˵
"ˣ٣ﲻǹȥһ"Щǵʵ
"õģ̫̫ģ̫ҽܱĴ"Ц
"֪ٹùԼҩأɱأ"޵ʵ
"ԭ޵ﰡ޵ôˣ⹬ǲģһ޵ǲõġ"Щ죬̧ͷһ޵Σһ
"ٹùáζҽ֪һ㣬Ϊ¶ǣ۲ѣѲų˰취ģٹùöǰ"޵󷽵˵
"ǲҪˣ޵ȻˣЪһ°գȥҩҪһˡ"Ц˵뿪޵μ߱ǰסٵ"ٹùߣֻҩܷйùÿżأ"
"԰ҪԿż尡õġʵڲоͶ˵ǿһ¡"һ˵
˵ĻⱧٸЦˣֻ˵:"Ǿ̫ˣ̫̫ҿǷĵúܰ"˵ȥһЩҩˡ
һҩˣ޵ȴȽ˹ⱧٿӱЦ"Ī޵Ҳˣһ޵͵Ƕˡ"
޵һ⻰æ˵"ٹùˣҩҿżãҵȻȽӹˣȻȥ"
Ҳ˵"ǰ٣ûв㡣ҹҹһ飬㻹˭ҩҪأ"
ЦЦ"ɡ"˵޵ε˺ԵСٱָָ"ˣţȥһǲˣǵĶҪ찡"޵αӦŸæˡٿæµеˣЦֻǶ˶æŸûע⵽ٵɫ
޵α㰴˵ķԸѴӼҩ޵һȓҩһ߰"ҩǿˣȻôһСѾͷأѲõǧСָͳСѾͷ"޵˵ﲻǺ⣬һ˿ҲģȴһŸ׼Щʲôźãǲע⵽޵εʲô䶯
˺һⱧٲŹ"ҩûаѾˡ˰ɡ"˵űӹȴ˹˵"ٰɡϢһˡ"˱"Ǿ̫̫ˡȥ̺ŰɣµĻ֪ͨһˡȥˡ"˵ȥ
СĵĶҩֻ֮һɴΧţֻԼĿһϢ"Ԫⰲ̥ҩˡ"˵űӣȴ뻹ûд򿪣㱻һСŮ"ǲǰģµĻ͵Ҷùʱ˵ɡϢء"
"ʲôҰҲСЩ˯ˣɲҪ"⴫һ
"Ҷùãҩ˸أ"СŮ˵Ҷùһ⻰æ߹һµ"̺ˣǾȥɡ"˴Ӧ
"óҩˡļΪء"ҶùڴС˵
һ"ðɣȷЩˡͽӹҩˡ"ֻоﲡƵġЩȵ"ôأ"
ɴ˵"׾֪ģ׷ľˣԻᰲ׵Щġһ˵һ߰Щҩȥ"˼ԼŮҩ˵˵"ҪעԼ尡һһСҵԪͻǷˡ"&39;Ԫ&39;˱"׷ľˣһעġȵƫȥϢһ°ɡ"˵ǵƫ
˸ߣɴͷֿˣǱٱ"ȥ֪ͨһĹ˵ѰˡЩ˸"һԵҶùôӦűȥٳôλٵûԼ·õĹĵһĻ́ǼԪˣʱļԪǻ˹ȥĹָ˰ѼԪŵ˴ϣ׵֮ˣⱧְ׼õѪ˼Ԫ뱻ϣˣţԼٵƫ
"̫̫ˣҩ֮Сˡ"һȥ㿪˵һ⻰Ϣ˺Ȼվ߱˵"ôأǼõĲ̥ʥҩһԿżܴͣأ"
޵Ҳ˵"ٹùⲻ̫ܵģҩԿżãҩҲǼָϺõҩܺ˾ͳأ᲻Ū˰ʲôóԵĶأ"
һ޵˵⻰ٱ"ܳʲôأҲͳǴҩѣʲô̫ҽҲˣҲЩȥɡ"˵ͷҲصˡ
ǿ޵εķ֮ǰֻĹŮػصȥ֪æЩʲôһˣղżģǵûмƵģֻһۣȥԼˡ޵μΣһ"ⲻѰźõİɣרָģȴֱǣ˽ҵҪÿѵĴʣȻġ"
"£ǻﰡ㻹ĸأȻԼŮôصֱ֣ˡ"Ҷùü˱ָǵ
"ôأҪҵԪȴҪҵϣЩ˵ĿҿĺܵģǲҵŮƽûгͷ֮գ˵ʵ̫ɶˣȻַ"˲ûй£ѵҶùˡ޵ȴǰֵĹһ仰Ҳû˵ȷʵʱٰСѾͷǲҪ˵ĺãҪȻǲ߳⹬ŵˡ
"ôܣ̫ҽ˳ˣҩҩвغ컨ģܼٵˡ͵ܴɡ"ҶùЦ˵Ҫж⡣˵ת뿪ˣҪǰȴ̴ӸǶȴ£Щ̴ЦЦӺһžͰ˸˵ϣ벻û޵λæǰ˸ȴ˴Ӻסˣֶá޵εǸѽ޲ǰҪСӦˣʵڲֻˡ޵ΰĴ㰲ĹǶ˼ΪԼ
"ôˣ"ŸĹһЩˣҪȥԼǱ˸İסˣֻĿĹȥȴһ˿ҲĹϣѯˣҶùõĻ֮¶˿ˣһ"ϣ֪ﰡ"
̴Ǽ˹ʱſˣǶ˵"ĹҪôܶҵŮأ"
Ĺһ⻰"ʵǰѸ֪ϣ˺ֻǻйҪǲǰģЩ˵ġ϶ʹĺӲܱסݴΣȺ䡣"ĹĻһ£Щ޵ѺΡ
ȴǶţţ"˵ݺңܵӦġ"ֻȴԽԽԶһ˿һˣĹ¶˿ЦݣЦȥЩˡ
޵ֻЩ˰ߣûзֻŽԵ˳żָģֻ˵˭ʹ֮жܰźˣǵǺҪΪѼָأ޵ǰ˼⣬ͬд뷨Ļˡ
"Ĺˣ"ˮ޺۴ʵˮ޺۸ûлʲôˣǲǼԪĹȫȨˡ
"Ϸģϵ˼ˣʧȥ׹Ɐ˲ѣҲѾȥˣļѺ֮УŴˡ"ĹǶ˵
"ţʲô"ˮ޺ʵ
"ϣ˵żϵѾͷ޵ҵС޵Ρ"Ĺˮ޺˵
"ʲô޵ξȻѾϵжһֻ޵кأ"ˮ޺˵
"֪β˰޵͵õ˼ǰİ"Ĺվһ˵
"ڲǴ޵εʱһҪЩʱ䣬Ǳٻ˵Щʲô"ˮ޺ʵ
"˵޵κƻЩҽΪġ"Ĺ˺þòŵ
"ҽ޵ڵ֪֮ʲôӦ"ˮ޺ʵ
"ЩŮ˵޵һֱǰĴǶûʲôǼһǶΪԼֱġ"Ĺ
"ѾͷЩ°ȥǼ޵ηֿѺһҪȻ³ġ"ˮ޺ۺȻ˵
Ĺ˵"ūȥϷľˡȥ졣"˵ȥ
ˮ޺ۿĹ뿪ֳѪЦݣﰵ"̫ɲҪʧҿҪָˣϣܽӵסҵȻͿżָŰɡ"
ʱļ̫̫ǶϢģȴȻҵǻŻŵģǧҪԪ°





ʮһ Զ֮տ

㰡ʲôأվͤӱ߿ŴӰʵ
ãǲǸöʾһлⰡӰԶҶ˵˺ɻ󣬻Ҫʾлأ
㣬֪Ϊ˾ˣҲҶ˵ȥһܷģ˵ˣҲ֪δлġ˵һҪʲôûа治֪ʲôлġ̾˿˵ò֪ȥġ
ãһжģշǷȥʱˣǻܴڰӰ˵Щ˵תϣǶƲˡ
㣬˵˵޼ΪҵһȴҲ˶ЩŵʵѩҲûжô޼ƫƫжأѲЩġ
ǣһǼΪһֶѲϹûи𣿡ӰеĲ豭ʵ
Ϲ֪һϣҲϹΪεʱҪѡ뿪ˣһҪѩ㣬ΪѩˣԼΪҰɡҵڲ׵յϹΪֱˣ˵ȴ˵ġǻǲҲأ
ãҪˣЩչģǿҲģӦñҸײǰӰΪҲ˵
ǽ㣬ҲΪҪأ˵Ǹ𣿶Ѿ˲˵ⲻʲô𣿡̧ͷʵ
ϲϹ𣿡ӰȻҵ
Ҳֻ֪ҾòǲϲҪ˵Ŷԣź𣿡һ²ŵֻǲӰΪҪˡ
ǲϲ޼أӰٶȵˡ
Ӱһ˵վɫЩ죬վǶӰӰΪأѵϲеһһô찡˵ΧӰתȦ
ˣ°ɡ˵Щ£ȴҳôʲôأӰɫЩεĶ˵
˵Ҳ°˵ӰΪβѵǿ˱ˣЦ˵Ǽһ뿪ָͱӰӵ˻԰Щˡ
ѾͷôƤӰһҵĶͷ˵
˽㣬Щ˲ôˣûҵǵסأҲס˼ָȥҶЦ˵ҿɲԭĻϴתˡ
ûУ˵ɽԺз˺öˣڹٸҲǿʼˡӰе˵
ǵðǲˣʵӰֻҡҡͷû˵ǣֵѲɣ޼ģ˵㿴ӰıзЩߣȴʲôҲûзֻ֡ѻ˵ꡣ
ãǣġֻЩҲ̫ЩûдЩʬǷǶҲ±˷ˣ治֪Ǹ˵Щ˵ػıӰЩˮЩͬ˵
ӰĻǻ˭Щעأˮ޺ۣܵģһǼָһģ˵ڹ黹ҵǮ᪣˭֪ǲݸǿأϹɣҲ̫ܵģǶģʦ壬Ҳûм¡ǵ˭أǵĿǰǶ˼⡣
Ӱһ߼˿գ˵ðˣ㶼ҵ˵Щʲôأ
ǵĽ㣬˵ˣҲ֪ЩҲ֪бڹעأȻǻᷢǰµģҪСĲǰӰĻ˵
ӰҵĻЦЦ˵úúãô˵˰ɡҲûȥˣҲ̫õġ˵̵꣬ˡ
Ӱ뿪֮󣬴ӻԺһֻ૵˵ôһûϳأǲڹûʶ𣿿Ҳûа취ǻԵɺ֮£ҲǼǲǰһеģҲ⿪˵ļģ˵Ļ΢类ɢڿУþõû£ȴû
常ʲôأΪδʽһʱʱɽִװԼȥɣ
Ǳ룬ҵ︰ˡɽһ˵һŮΪװ
ɻʵⱱʲôأ
˵ǿɶҪлⱱģڼָϡɽԼµĿһ˵
常ȥˣأӰЦ˵
ǰôϴˣ㵱ȻԸˡһ˵˵ǶЦЦ
ɽ۾һתŵģҲϣǾ֮ˣҪúõкϾΪܵˡ˵뿪ˡ
Ӱ˴˻ЦҼӰ˸ûŲ˳Ӱںߺãʲôȥһ¡˵˳
֮УĹһ˴˴һת䣬˵ĺǲңҪĹͶͷԺ˵ԼȥɣҾţҾͲȥˣǷҧһڡ˵תˡ
Ĺŵ˲ǱˣǷ꣬Ĺ˰һϺꡣǰȥһ˱Ѻĵطֻ˵ѾòӣͷȴҲ¶ƣ֮ɫֻǻЩĵﷴĺͬһ仰ǲңҪֻЩƣѾԽԽˣ˻Ƕиĺţ޵ѱᵽ˱η
꿴˺þò߹ȥٺȥǻᱻģΪβʡЩأҪЩνأ
˵㿴ŷǻҳȥ𣿿ЩҴƻˣֱ˿Դĵط
˵ĻЦһŵǰɣǸýأǽǹأ
һ⻰˺һŵ˵ʲôأҳȥģ͸ϽĿЩȻ͵һȥɱ˾ҵšֻȴЩ
˴˻аЦ֪ôɽԺأҲǲ֪ϧЩסɽԺˣǿ
ɽԺһ˵ĶѷץסǷȴһ˱ûץסֻץסЩ˵ɽԺʲôˣΪҪ԰ҵЩʿأŪȥˡ㲻Ǻӵ˰ɣɽԺ˵ȴûˣܲʹ𣿱֮ǰ֪ɽԺŹ£ûоȥܣԼֵ֪ɽԺ£ܲˡ
һ˱ô˵ǳǹˡ
˷ĻûлشֻǲͣʵЩˣЩ˵֪
ЦЦ˵Ҳֻ֪ɽԺ﷢Щʬ壬ϴտǶ֪ģֻȴ֪ʲôµְˡ֪ǹǲ֪أ
һ⻰ǶƬ̲Щ˵϶ǸɵˣֻҪһеĺ±Ϊˡ˵ʱ˵ѾЩˡ
һһҪǹһ£ǾԪѾȥˣһǺǹΪҩȥأ֪ǹԴкο
ʲôԪȥˡ⵽ôһ£϶ġԽķ
ôǹһһֱΪǹŵأЩֻ˵
ôẦҵԪأҵŮԣһģǲǣ˴ĺ
ЦôС£ֵҳֵġֻǹݼҲ̫˰ɣҲƭȥˣԺҪǵװװһ㣬ҪǶ˵ʲô
⻰һ˵Щʲôأ˼˵Ƕ˵ţԵЩˡ
⻰Ц˵ʲô˶ͻ׵ģھͺúõеʱɣ˵뿪ˡ
˲ûгǺ޺޵Ŀȥķꡣ𺶣Լסˣ֪̫̫أ˼ǧתģ֪ȥȫûиղŵơڿԵЩйƤƵġ
޵Σ֮޵ιѺĵط޵βûһ󺰣ǰǶڿʱ۾ȴǶֱǰ޵λû˵ֻǶŷ̲꣬ס˵
к𣿡޵侲˵
ǳ侲Ϊ㲻һأʵ
ΪҪһأԼָµ壬ֻǲС˰ˣʲôϵ˵ɺð޵Ƕûվʵ
ԼָǷḻΪҪԼָ֪˽빬ǿĴȻЩеû£Ҳ̫߹ǻˡ޵εĻЩ𾪣ȴû¶Цʵ
˽ʹβû˽빬ģֻҽģ˵ңǲܴҵģһҵ֪ġ޵ЦԷЦ˵޵εЦνʤģһЦ÷һֻǸһ־˹ȴûб仯ȥǱ޵סƵġ
޵μܸˣԼڿ԰ˣ˵ˣСŮȷʵԩģ͸ַ̧ŹСŮɣԺҶǵô˵Ķ飬ҪСŮʲôСŮʲô
⻰һ£ߵһߣԿ˵ˣӦýƹǣҿһǿЩߵĺá˵뿪
޵ΪԷǳһ˵Ļϱ÷ǳĺ죬ֻǼҪȥЩż˵ߣе»ܰϴ˵æҲ˵Ϊһ㣬Ҫʲô
˴˻˵ûߣҲûתֻǱΣѻ˵꣬޵μ˲ûߣҲԵĸһ£ȰЩ¿ٵһ飬ͻȻһԻȥһҪģܰɡûҵİǲʵֵġ
תЦ˵޵ΰ޵ΣΪƾ˵ģɵĻҲ֪ҪʲôҪõʲôƾЩҵӣҲ̫ЩȰ㻹ǴЩͷĺãȻԿĿ㡣
޵⻰Ц˵Щܲţ˵ǹ̹أҪõ̹һаɣ
޵εĻûлشǶ˵˵ʲôûģΪ˭һĹȻһǲҪˡ˵뿪ˡ
޵μ뿪һˣ뿪˵лˡȴľѡ






ʮ ָ

ûϢ𣿡̫̫ǼȴҡҡͷǶûж̫̫˼һԸȥ
һԵ޵޵ҵζΪǵأ
̫̫޵⻰΢һüЩ͵˵̫̫㲻Ҫˣ޵ܷ˵ζһģǻʲô°㲻Ҫ̫ļ˲ǣﲻ˴Ҳ˵ûϢǺϢأ
⻰ߵ޵Խ˵ǰ裬ó˻Ҳ˵ʱ⸮ֻһˡ
Ļһ£̫̫Ѿ΢΢ıɫ֪޵εļƣ˻ôԪҲΣˣֻԪӦû˵ġ̫̫˼ǧ˼תģ޵⻰¶һ˿ȴûж仯ҵζûôıµģֻƽƽľͺá
ڸ˵仰ʱ̫̫ɫ΢䣬ѾǾԼ˵˲˵ĻˣæǼװһ¡ֻע޵ˣûע̫̫ȴЦЦĿһæЦ޵ĻʱϽӿڵģڹô᲻ƽأ˵ˣ֮û֪Ǹ̫̫ģ辡ܷģȻȥϢһϢ˸ȥ
޵⻰ϷЦ˳Ѿͷ˵ǣѽˣˡӦǲµģҶˣҲˣȥϢѾͷһ㱦õϢңסˡ
̫̫޵Ҫߣ˵Ѿͷȥһ裬ҪСĵ̺ţ𣿡ЦŴӦţ޵ߡ
޵ص̫̫ȴ뻹ûߵ̫̫㿴ƽŻŵ˹ƽһһƽƽëëˣҲݵ
ƽǷæ̲ˣǵǰȥּأ̵֪ͨġƽһ˵Ƕˣܵúܼ
ּǺ°ʲôֱأһǵǰȥּһˣһѷƽЦ˵
ƽˣֻ÷ס㣬Լ˵˳Ҳ˺öĲأĿأƽҲûЩ˸ŵģֻм˶ѣǽ첻һġ
ƽĻǰߵĲԵͣһ£ķ簵ǱóˣȻǲĴģ̫̫̫̫ҪͷˣЦȴסûЦͷƽ˵ûѾͷʲôӦк˰ɡ˵ƽǰˡ
ƽǰͼѾǺѹѹĹһصˣæ̫̫ȴˡһˣ̫̫˵˶ѾˣĹּɣ
ĹһܣЦŶԱߵĴ˵ͷɡ˱Ц˳嵽˺ԺĹָЩȻĿǳ嵽Ժˣһֵԣ¸ˡ˵űչ˶ָּ֮ͼıʼﱯʹӣҲȥŵϢ˲ѡְɽѺһŵָֽ֮Ҳȫ乫ָȫѺȺ򴦾
ĹĻ䣬ָ˶Ⳮһ»ڼּҵͷϣ̫̫ҲǶصĽеⲻܣܣ϶ݺģϵ鰡һԵļָ˼̫̫æķ˷е̫̫
Ĺֻ۵ĿһУûκα飬ֻһԱûжĲٵЩǴߡЩڷеʿǼ˶ߣǼֻ̫࣬˺ЩзѾͷһһеһŮһ𡣶ЩָǼѾͷһʼ֮ʱЩ⣬ǼЩɷıʿǣֻùԹԵزˡһʱ֮䣬ָҷ׷׵ģЩʿǿƻģһĹͰָŪˡĹȴǶеĺŲ裬µı档
ˣЩһСĶõ˵ǰһŵ˵۾һЩġ
˽˹һ۾ܺãȥһȥ֮ҵ鷿н͵ġǸСֹȥˣĹȴǶŲ裬ǰҲûжΪֻһЩƱˣʹǽ˻Ҫ乫ģһҲġ
˼Ĺü۲̧ЩֺõĶĹ˵Ĺ㿴Ǽָ֤
Ĺһ˵ۿһ£˳ֽ˹һ۾ָʲôѽҲңҪɱͷġЩָԶҲͷˡϿ˼Ĺһ߿һ˵
СĵĿĹı仯Ĺ˵ı飬һֵȥæԼ£ʲôҪĶҶϽģɺð
Ĺһ˵⻰ǣأǻǧģҿǲܴģȻһȥý˾ЩƵĻĴһ˵㿴ˡ
ĹĻϵЦЩҲסˣĹڿЦݣ˵ʲôʲôҸžͺˡ˵͵͵Ĳһ¶ͷϳĺĹһתͷǰȥҲǻæĸȥ
ˣǰһ԰ӣмǶţǽȥأһ˵ⲻǼָĲҵĹŵʱһʿǰ˵
һ֪Ǵ԰ˣǲܽȥģҲǼָˣЩˣܻΪ鷳һ˵Ǹʿһ߿ٵǰȥһһ룬ɲϳ£ȻĹһһ˵ðţѰŲȴǲٵóǰȥĹһЦ⣬ԴûʲôӦ
ǵֻ֮Щ˵ıʿԳţһǲˣȴֻǰҾˣЩ˲֪˵һ¡
ҲһˣǾͺá˵ŸˡˣĻҳһĻҪȴĹֻתЩ۵ĴҲʲôطģЩĵطȥһ¡ЩʿǼϴˣֻΨΨ뿪ˣ뷨Ҳûˡ
ˣҵ̫̫˵Ϸȥһ¿ɺðĹһ˵ԼǼ˵ɫǲˣ
һüЦĹ̫̫˵ķԼĿһ£Ĺڼ˵סʱüͷЩ˶ȴԣֻǿһ£ȥ˻عˣ˼Ĺ뿪Цµ˰ЩֵǮĶŪĵط
޵Σ㲻ҲˣҲðѻ˵ȫ˰ɣˮ޺ڲ֪Ǵʵ
ԭǷȥ֮ˮ޺˵ԼţͶ޵βȤףʱ޷ˣ޵ᵽ̹ȷʵȤһбΪ˳ĵõ̹ȴ·ϳɳĮ֮ǣļƻˣָν쳣ĲΪָеûȸȻһݣǳջ
˼һȫ֮ʱȴָе˾Ȼ̹¶֣˳ָ֮ģȴ鵽ȴָνǸˮ̶ʲô㶼УҲЩףΪָ˵̰ĸȴûжԭǸûסָĵϸҶˡ̹£ָҲǲ¶ġ޵ȴ˵е˼ɵ뿴һ޵δͣȻµ͸˼
޵οˮ޺ۣˮ޺ںڰ֮еģ޵εĿҲ޵εﾯӴ죬ǺʱûǲСģ뵽˱Ǿ˵һݰɣҿǲðأ
޵ΣҸ˵ǴأЩ֪뾡취ҪңӻǶװʲôݣҸ˵أˮ޺޵εĻЦ
Ҳֻȷһ£ǲأˮ޺ۣ޵Ƕûж򶨵˵ף˵ֻһ˾ͻˣòСĵӦ
ˮ޺޵ξȻֱ֣Щ𾪣ѾкóһЩʱ䲻ֱӽ֣ǳ֮Ϊϻˡˮ޺ЦЦ˵úܶԣǡ޵ˮ޺ۺܻĳϣҲЩСС죬˵֪ݣȴڶԷ֮Щˡ
ô޵ﲻ˵أ㲻Ǻ˵𣿡ˮ޺ЩЦ˵߹޵ˡ
ֻ룬ϼȻõ̹ΪβֱɳĮ֮أȴҪôСҲ硣޵ε˵
˽𣿡ˮ޺ʵ
Ҳ˵˽ģֻǰƢ˵ÿνǲˡ޵ЩЦ˵ҿԻųȥˡ޵￴ϵ̫ÿ춼ǶڰһƬطֻЩƹţǲ
ǰ˵𣿡ˮ޺Щѵ˵ֻ޵εĻˮ޺Щƶˣֻˮ޺ۻ֪ˡ
㱾ϵսֻ㲻̼²ʧ֮࣬·ֻΪ²ġԸֻҪ㿴ϵģǾŹģòҲֻôξСأ޵μǶ˵޵˵ҲʵǰļģֻûзѣȻᱻڴ˵أ
޵εĻˮ޺۾þúû˵ȷʵ޵˵ĺܶԣ˵ģֻΪλأ˼⡣˺þˮ޺۲ŵˣ޵͵ȥ˵ͷҲصˡ
˴˻޵һϲһЩʹġ





ʮ ֮

ָ鳭ˡĴ԰ţûжءɽڴջ֮ʱ˵˵߿ʲôӦ
ΪʲôԭأЦЦһŵ˺ɽǰ˵
ıӵܣʹɽ˿ڲ˵
ǲ˵Щйϵ𣿡ҾصָûжĹϵˣǣ뵽һҪȵġ
ˣָ֪е˱𣿡֪ʲôطҲһȥ
Լаɣû̽úɽص˵ͷȥоҶ˸һˡ
ء˵ǲʲôϵġ޼˵Ǵҵһ֮ǵһμ棬Щ֪ȥ
Ļҵ֪ˣǲȫأ
ֹģѾȫˣҪȻô֪Ϊĵأ޼ԵЩ˵
֪˾ͲҪȥεļָ鳭ʲô£ҿйصġɽɫ΢Щ˵
˴μָ鳭ˮ޺۵һλĪϵԪһλ޵εˡ޼϶˵
ʲô޵ΣôʱĻʹЩ𾪵ʵ޵ԴǴڳԺǾûټ棬ʱȥ֮ʱҵ;÷£Ǿʲôط©ˣȴ֪Ƶġ
˴ģָ֪Ĳ鳭ϵ֪˻ôһֱأ޼ḧ¶˵
޵᲻أ˼˺þ˵ҵĻһ£˶û˵ֻǿ˿ұǶ֪Щʲôء
̹ǲг𰡣Ҫô˵أڻʳ֮ڵķ蹬ڣˮ޺޵εĻЩɻʵ
˵ЦΪ˻ϿԵõ̹ǻȴڻҵģҺŻϡ޵ˮ޺۵ĻһƤƵıסˮ޺˵
ˮ޺Щİ޵һѸˤı޵αĵطǶúõ˵ò޵ġ
޵μˮ޺һ˿ɱܿŶȥˣֻ˵Ͽɰҵ˼Ǽ÷ŵ԰ǼֱҲź𣿡
̹йڣΪȴͷѾأˮ޺۲ûлش޵εĻʵ
ֻȷһ°ˡ㶼ܵõ̹ģαعôأ޵εֻȴȷˣôõһʬģֻ̹Ҫˡ
գֻҪס˵ĻˣȻҶ㡣˵˽ңôӦ֪ҵֶˡˮ޺һٵð޵θֱ޵δʱŰӵ˵ϣͷҲصˡ
޵һΪԼ˳һߺ޺޵Ŀˮ޺۵Ӱ֪ҵģһ˺ҵ˻ʲô³ġ
ô֪ñ𣿡ҼǸջ޼
ûвֻ֪ڸձؽȥʱͱ˸ˣ˭û֪޼εҡҡͷԽߵЩˮ˵
֪Դӵָ֪£ұɽǰҴһҳ˵ȴøڱѺĵطûϢҸż
ˡϾ˵
ˣ˭޼ʵǶε̾˿Դѩ뿪ҵ߱Ͼ봺ˣϾ봺Ҳ޼ˣʲôֻҪ޼ǶͲ֪ȥˡ
ôã𣿡Ͼ˵ʱ⴫޵ε
޵ôأʲôʱҵ￪ʼֹǲ˵˶ˣֻȥһˣ˵Ҳ̫˽
֪޵к°Цӭ˳ȥ
Ҳûʲô£ֻ˵˼ָЩ£һкδ㡣޵ͣͣûȥ˼ֽ˵˵ⱦүص֮У˲ٵĿడ֪θ밡
һ޵⻰·ϵһװ֪ˣЦָкιϵ޵˵Щʲô𣿡
޵ҵĻ˿΢ĻɣֻЦûйϵѵþôĲ飬ñүʧ޵θһ˵꣬޼㿴һۣתͷȥˡ޵ֻǿ˿޼ֻعͷңҵĻش
Ҹûйϵģ޵ϲǿʯͷԵİΪУǲʯͷĵġҿ޵˵
޵ҵĻȻЩסˣ˺óʱЦõĻشҴʧֱҪЩˡ޵˵뿪ɸ˼ͷ˸ˣǼñõĴ԰ˣֻĻɾЩ鷳ˡ
޵εĻ˶Ƕڴ԰ǸãǱҵĵطǻװ뵽ĵֿ˻޵μЦ˱˵ɲҪ˵̫ˡ԰˵ģȴҲǻϵģûлϵּ⣬Ǳȥġ˵ЦȥˣֻЦ̫Ķˣȴûһ˿Ŀ֡еֻһ˿ķ˰ˡ
Ҫ˵ҲҪ˵µҲ˵ȻǻܱľģһҪס޼һǶ߹ץҵļ˵йģҲż
̧ͷЩż޼ЦòҪȥȻҲزġ˵֣˵һߡҿ˵Ӧһ룬޵μȻ˵֪ôǾõ׼ֻǲԵǳġﰵԵ뵽ȴ֪ҺйڣҿĽʲǺܶģûҰ벻ס
˵Ҫˣ޼˵ʵıʹԽԽŨҡ
ҵȻҪҵĽǣȴ޹أòҪȻ鷳ġתͷȥҿ۾ĵӿֳ˿˿Σ۾ˮǿ˻ȥҲǰᡣ
㿪ңҿԸ㣬ģȻҵͲٷֵģ¾ҵˡ޼ҵ˵
ҵ²ܣԼõġĻЩתţǻعͷ޼Ѳˣȴ֪ܵȥ޼޼ΧĴĺȴʼûгһ˵˰ɡ
ﲻ֪ȥʱ޵Ҳ쳣ķŭԭӵתôҲûлתˡһ뵽޵ŭԽԽֱ࣬ڽҲסֻ˺úõķйһĵ׵ŭָҲûоϱһƬʱһͷźȻ֣˫ǲѪˣãȻĿԼ֣ðž˿ʹźǼȻ˵ĶңôҲͱҲˣһӻɢġ
ұѰ޼Ӱȴûɵһʹ˲˹ȥҡҡλεξ֮УѲǷƽˣǱ˶۵ġҿһУɻкóʱûˣõΪҲˣȴڽ죬ôĹʵҲ֪ȥˡʱһģӰӳҵǰΧҵΧ˵ּܸˣҲһ˰ա
Сʯͷ𣿡תΧܵӰ˵
ңֻôأ˵ǲﰡһλû˵𣿡ʯͷЩɻ˵ȫȻǸղֻˡ
ҵһλüͷ˵Сʯͷ˵ûԽԽûиˣҲЩˣ˵ɲԲҪҴ԰˵ġ
𰡣Ѳ¥ȸ㰡˶ͻصԭڵĵطˣͲܿˡСʯͷ˵СʯͷĻǰ˼⣬һﵽ˵ʲô˼
Щ˵˭ô֪أ˵ЩҪҴԡ
ΧߵӰԽԽֻģģܿͻ֪ˣһע˵ģǸı䲻˵ģ˳Ȼĺð
Ҵĺ˳һۣŷһǴԭĵطûжͷȻ˿ĲԾôôأ̧ۿܣڳûдҲ̫ЩɣվȥҪĴײ˸ź˼Ҫˤʱ򣬴һѰҷסˡ
ҿ䣬ɫ˿˿ĻңȴҿʱָֻЦݶҵû°ɣҡҡͷŴ˵ʲôˣôأ
䱾ЦŵϣͻȻһ˵Ц㽩ϣˮ˵뺮̹뵽˹ˡ
ʲô뵽Щɵʵʱ򣬲㱻뵽ɲ׶༪ٵģۼֿİһӷŵҵҲŲڵڵϣЩ޴ĿŴ䣬һʱ֮䲻֪ȥ
䣬֮ǰ˵ʲô𣿡ʵһûˣģֻһǲףء
̹˵ùûᵽ԰ȥǸܳģǲ˰ֻҪһžͻᱻϵġһߵͷ˵
˴ĻĿһŵﶼȥģȻͻᣬ˵û˵ȥֻǾǶʲôҲû俴һۣҲǶһʱ֮䣬ﾲĵҲûյǰ㻶Цˡ






ʮ Ҹһ

ﻹûϢġ˵
ǶŴĻû˵ʲôڵʱʲôϢĻֻ˵ģҪֻǵˣˮ޺޵οǺܻ˵ģ֪ȴߵ֣ʱֻϣ޼ˡ
ǸĹˡϾЩߵ˵
̹տɺðǰջ뺮̹Щ飬Ͱ̹˳ˣһͻȻ̹뺮̹ǲģЩʱǹⲻȥԾūӹˡ߰ɡĹϾ˵ϵıȴҲߣҲߵĸоŵվǶҡ
ǰĹ˵ɷԵЩʱǸʰһ¶ɺð
Ĺбۿһ۴ʰģʲôûаھ߰ɡĹһ˵ſ˵ǽ̺ĹĻ£˼֣һ̺Ѿ̺ˣҿǲõģĹȥɣȻҾˡ˵Ͼ봺ǶҵԱߣʱҸٰǶ˸ȥˣҴʱǱ£ô뿪Ҳ֪ǻʲôµġ
Ĺֻ˵Ǻðɣ⼸չ˹飬ľͻҪɡɣȻ̹Ȳõġ˵ͷ뿪ˣߵÿǼģڵƵġǼҲһԻĿţ޷ֻǽˡ
˰ҿǵúþءҸһ˹ʱ򣬾޵ε˽Ż䣬ӱ򿪣ҿ޵һɫװͷΣЦʵվ￴ڽңֻǿһۣûжֻǶȴ޵κȻ˵ǻЩѹ𣿡
Щ޵εĻ֮ǰС˵ǿЩɣȻһôڹӿɾͲùˡ˵ִ˵³ɣͷһӭӽءֵĻֱ˹˳ֻ֮Կһ޵αҽ㺮̹أ
޵ЦЦǰһߣȴ뱻һ˹ȥЩӲջ˵̹Ȼһģ֪һʥϾˡ
Ŀ޵ε޵ﲻǰϷģֻ֪ǵѡ˵꾲޵εĻش
޵οһЦþͲҪżһ͸ģֺαżأ˵˵ȻȼһʥϵģȼأЩȥʥϲءɷ˵ıҵǬʥ
ҿΡĹȻóˮ޺۵˼ûмܲµɣֻǲ֪޵ʲôʹ˵أҲɵòۿһ޵ΣֻһɫǸоҿͷһ۵þãʲô˼ϵģǲ磬˵ͣһ£ֽ˵ǲ㺮̹ˣۺ¶һЦģҵϣܹ㺮̹һģҵЩˡϧ㲻ǣ޵˵㲻ǣʱءĻЩɢֻ޵κЩ飬Щȴͬˮ޺֪ġ
μʥϣ̹ˡ޵һˮ޺۱ǰ밲ֻǿţû񣬶޵οһۣĪ˷ܡˮ޺۽ҿһµ㻹ôţһͲˡҪһǹϵźö˵ģҲˣһǶ˵ͣһ£һɱͷĶǶ˲
ֱ˵ĿذգҪŷأһֱ̲˵
ֻҪҵĻʺұǶŹˮ޺˵
ʲôЩ𾪵˵޵˴˻ͬʱһҲ벻ˮ޺ۻ˼ģһˮ޺ۣˮ޺۲ǿЦģһ֪Щʲô
ˣ˵еʱ䡣ֻЩ˿ɾͲܵȵˡˣ޵ķȴ̹աˮ޺۵˵޵⻰Ц߰ɣãѾΪ׼ˣ͵סˡ˵ˮ޺ۼ֮Ҵǹ
ãϢһ£ҹá޵˵һ˵Ҵҵˣ֪Ǻ˵ǣҡҿ޵εȥֱˣҲԵķҿɲԣҪҸƵġ
Ϣһ£Ȼǻ֪ʲôأϾ봺˵ҵһ¹أҲԵϢһ£⼸ҲǺ۵ġ
̹ʥϷԸùõģ̇ͷˣ˿ǴЩﾹȻǲͨģΪ⹬Ů⹬ĵλܸ߰һͷһܣϾ봺ûұ㵭˵Ƕɡ
Ůȴûж˵Ǵӽ֦ϻûг͵ˡŮĻҳԵǲߵģ޷ֻó˼ַˣŮ˱΢Цȥ
ȻҾһۣ뺰Ͼ꣬ȴһڱ³һѪ˹ȥˤڵϡӣĴϾҵڵϣæҷ˴ϣ䷢ҵɫɫһвãһԵϾ˱䣬ˣϾĻҡҡͷˣѪ޽ġҲѲˡ˵Ͼ˴ĻҲǾ˵һʱ֮䣬ֻǵĿˡ
أǶȥˡ⴫ˮ޺ۺŻ䣬ˮ޺۱̤˽һڴϣɫһƬϾһԲͣĿһǰʵôһ£ȥ̫ҽ
ˣеѪ޽ġ˵˵ִΪʲôҪҼҹΪʲôΪʲôȥˮ޺ȴһԵ̴Ӹ
ˮ޺˴Ļ΢һɨĶϰһָ֦֦쿴һ֦̫ҽ֦ϸϸĿһµϣ֦жģⶾ޽ġ˵̾˿˰֦Сĵİãŵҽ֮С
ˮ޺⻰Ĺȥ֦͵ȥˡĹһʥϲòģֻ͵Ƿ蹬Ĺûеġˮ޺۵һȥ޵θ
ˮ޺۵Ļû£һŮϣɱˡ⻰ˮ޺һЩڲ޵εʲôƣ˶ˣˮ޺Ƿߺ޷ǳȴ֪˭Էй뵽ˮ޺۱˰Ѻɽ뺮̹ˣȻҲǼãڼָˣûзŹģΪָʵ̫ˣҪȲ˲ſԵġ
ôôСأ޼ڴߣֿ޵ɽ뺮̹ҲǶĲѣˮ޺Ƕֱ̾Լһʱ嶯һת۵Ĺ޼ͷ´ˡ̾Ϣѡ
ˮ޺ԼԴ֮󣬱ָ˲١ҲΪһûʵۣһһͳĹĻʵۡ
εһᣬֻԼ̫þ֮У޵ѵһЩʵ޵ΣΪҪ¶أ
޵οЦЦ㾹ȻΪҪ㣬˭·أֻͶ̥Ķ󣬿ǹֲҵģ㣬ص˵뻤أҵģɹֲҡ
޵εĻžԭС޵εԭ򰡣˵ļǳĿǿ뵽ұӱ뻤ϲģʲôְƻģ˵ǷƵġ
޵⻰ЦҵĳǷ˼ͬҲɢġ˵붯֡
ֻǸ붯֣ȴ˸סˣֻ˵ҵǰ֣ǲֵôģҪ˵Ĳǵġ޼
޵⻰޺޵Ŀһۣ޼Ķֻ֣ˣ޼޵֮㲻ҵġ
𾪵Ŀ޼ĶͷϷʱеʮ͵˺Ҿô˵ǰ˵
ҷйסֵʱӵס˵Ҳһ֮󣬲ģǴǴ֮ң޷˵˵꣬һҵıӡ
˵ǰ㣬ڲöˣ¸ȥأ
ģѰźˣһʧǰȥЦ
ʲôʱأҸ˵ʵ
ôӰżȥʲôأӺȻ˵
ӣ;ˣͬʱ˵ЦЦһŵˣǿЩȥɣǣͲˡ˵һӣǱʧ˿С
ôôڰЩȵʵֻЦȫʳʱ򣬵ȻˣһͺˡŻ䣬Ȼ̧һⲻʧĵطɻĿ𣬶ֻǶЦŲ˵ҺȻϵ·ִзˣһͷҵģҲһзװЩЦˣ⾯ӿúܵˡ
¥𣿡һϤһͷ֣ҵǰ򰢺ֻЩ˵¥ٴμ̫ˣҺ㣬Ǹòð
ЩĿŰ˵˵ʲô¥Ϲ˵һģ²ɽ˵ӵ뿪ˣǰںкҲû
¸ΰĻʵ˵㲻òĵģһжѾźˣھҵĺϷˣ˭ҲҵߡĻҸЦˡ
Ҵ֪ԭⰢǰŮ밢֮󣬵ºӣⰢĸĸŷС밢һҲ͵͵Ӽ֤ǵжϣһ֮£˫˫ĲšǰŮںºҵ˺ӵףӵһǸкӣ½ˣⰢǰŮѱ밢ˣһ£Ⱒǹ¼ҹһˡֲڼ֮󣬻˵ء
Ҷ԰һѾˣҲֻǵһʵ¼ΪǲᵱʱȴһˣǸˣڿҸһˡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
