ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 ƶ
ߣiloveensh1988

1. 
  
 űľ裬ڹʹĵƬһҸ
ңоBʮӢϵѧһڱѧѧԺɵ壬һ͵ġ¹⡱ŮµװǮСü
Ŀ꣺Ŀ꣬ץʱҸ࣬ѧϰŬչǮĿ꣬Ҹ˼ˣȻд飬峯飬ΪǸʮԡÿÿ뵽ҵĺΰĿ̲꣬סһ˧ϹɳϣüݵңţĴϵ̫ÿˣҶ˺üˣˣҳȥңȥдɣɵЦ
ϧдϲ飬Ŀǰе룬ҪȽ±ѧüڣȥ˺ܶ峯㼣ĵطΪo8˻ᣬʹһֱڷޣҲŽζȥԳǣǵһݾĽǻ˺þãࡣǣҾָƬԹ˵һΣҿˮǵڶΣûˣģûдһǴԽС˵ˣ治˽ң˵ˣûϵû׼ҹʹˡҿ۾ôϣ̫мˣҾ֪ô֧ҵġ
ϣڴϣĻ˫ֺʮΪʲôԽдôأ˵ܾǰ˴ҲһԴܴԽҲﴩҲˣΣΣΡͻȻһҲԴ˸սҪ۾ȴôҲΪ˯ˡأʶģˣǱһʲôһ˺ڻǺڡ
ʱͷʹѣԼʱ˷ۺɫģģһⲻҵĴɣʱ˲ᣡԣһɫƿϵıϽ´ͭŮһҰֻǺصʮӣ˸ͷ˸廨ǶҲδ֪ʱȻˣˣȥ˫ƤϸſȥһûڣңƤʣСɸıʵڹŴҲɵСŮ˰ɡ
ͭǰתһȦһߣڹŴӦù˹ѨǰģӣɣڣţӦòǣŶҲ
ͷεʽ峯ûΣǾͲҪˣһеһУ̫˰ɣ
ţͻȻ洫ŵһװŰͷѾͷˡˣô´ˣ屾Ͳãϴλү˹ȥūô찡˵ţһѾͷĹһأһ߿ͷһ߿޺
ͣôеңһһ񡣡Ǻǣ𡭡ԼЦãǿЦɣʹԼһѣСʹŶӣĿ޵ĸˣŰԸˣūˣ
ӣԣϣУǣˣҸеңܸܲҷʲô£Ҿã»Ǹҵ˭ĶȽҪŶһʣŪΪʲôڲϣǹӵģû뵽һһ鷳
ڵݣˣ˵ҪҼ޸һүʱ͵ΣΪˣҲǸүһʱ䣬ͷðͷǰġҡӿɹģ̫ˣУүѽҡȻôвţ
ȵȣһꣿ֪УҾ˳
ʮ꣬Ʒǹť»?֮Ůť»?鰡ôˣǾɺŮƸ񰡣һѾͷе
ť»?ӺĸǬ¡Ķʥĸ̫󰡣
ģ
񣡡
أҸ˹ȥ

2. ѡ

ոҶˣӣĶߵСѾ˵
δ֮ƢˣθҲˣСѾͷЦе˵
ͣĶˣСѾͷʲôã͡
ūȥšոųʩȥˡ
ǹѽźҲǲлӣͭеԼ
ʮˡ
Ŵʮˣʮұ˾ˣҲѾ˱ҡʮǰʱѲִᣬڿʮꣻҲ22ıҵѧǲ12ť»?顣
ţ֨ѽһˣʱļѾͷӣ飡ģˡŲɫӣɫȹӵĸˣһӳ˹ҴţŶˣ飡ˣŻˣ޿κεվţƾšϸ꣬ׯ󷽵긾ˣ˵磬˵ųĥţȻʵҴɣ
ˣû¡ЩŤ챣ӣպҪ󸻴󰡣⸾˲ͣšӷ𡱣ǺˣҪ˵㼸ˣҪǿˣβĲ᲻˵㰢ˣǺοأ˵ҵͷǼң游ں游»ְ޹ְһ׶ǿ˵ϡعšɣλʮֺ΢ҪգŮⲻ˵ġҪ˵ټɾˡ˵־˲ˮ㰢꣬лھıְֵԽıո檣Ҳۼҵҫ˵棬οҪǲȥǾǿּҪųնѽ˵ԽεĿҡ
Ŷԭ

Ŷİɣ֪ˡ΢Ц˵
㣬ҪȥıոˣԺ˭հһƤ𪣬ĿŮͯͻȻ˽סҺ
һͷˮУһϸŮ飡׼ƽ֣ڣıյˣ
⻰湻ģ㣬۶밲ˣŮ˳Ҷʩ
ﻰԼˣ˵ǻûأ밲ԭҵͬĸã̫̫Ǵ̫̫湻ģ
񣿣ԱСѾͷڽҡŶ밲ˣ
飡Ҳǿѧģ֪ԲԣҲˡ
ӴӲˬ˵Ҳ˲ǣɶŮˣҵͷݺݵذڵĵذһۣ
ûģһ̧ͷһλϵ˽Ӧþǰ˰ɡ
ﶼȥ밲һ㶣ҲϽ
ո˵Ӽˣûˣʵ
ذĻȷʵǺöˣͰˡҵü˵šѾͷ˵λĬ֮ˣҲаɡ
ţǾͺáۺ룬˵겻㣬ֻΪť»ҫ棬ɱˣ㣬ǵˣ
˵ƣֶơʵأδͨʷˣȻѡԼչİ˵պĶգһү
Ҹ˸һŮԸİ磡
һԣ˼ˮһſϷӣҲǺһҰ˰֣תȥˡţҶ߳ҵӡ
ſڣոǵ˺ܾãŶŷ˽ˡ
OH,MYGOD!ҿˣʱŮﻹҪûȨҾõ˼Ҳһ׵ĸƷ
ˣȲˣϾһ죡


3. 

ʱ䣬ҳԵĺã˯úãԽԽԼˣǼ죬㱵ġ
վŴ⣬ҲһִˡҲһֱϣص峯Ȼ֪Ϊʲô˵ǻ˵Լ֮֮ɡ
ţͻȻһֻ֣ҡ
ҪıգһûعĻӵ˹۰̧ͷλ˵ļȡ
һźͰеƵЩӣֻüͷҲЩŤʹҡҡң飬㻰أ
Ǻǣ֪˭Ͱôڴȥ磬Ӧݰɣ
ĥţֱսЩȷſɣ۰ҽе
ү飡һոүǰɣҸ簡˵жٰһһģһ᲻ţүһ˦ҵ֣ԹԵı㲡֮ǰͰ˰úõģû뵽ĴӦ˰꣬Ҫ޽үˣ
ңҲʲô
˰磿ǰ˰磿찡ǵʲô̶ˣİĶͷϵɴˡ
ѽ飬ǸҶ˸ʲô̯Ӱ
ģѾǰˣŮǷǶԹҿɲϡͿĽȥ
ббĴ˵΢紵űߵ۽ת΢ü˵⻹ǵƸ𣿡
ôǰ
ˣҲܡģӲðɣϴѲʱ˰Ϊģүһ۱ˣ˵Ǽʺ㡣
ĿǸСӣҵĺܣֽ鲻ܾ˰磬ҲҾܾ
ŵ˵˰磬ź㣬һΪǰšʲôҪ˼
˵꣬תͷˡ
˰飬ԵˣǺͷָôҲøԼôѹģܵвģ𣿡ⲻǰ͸Ļ棬˺Ů˵ġ
źһе
ҵǸɣķԸǰеѾͷš
ӳģһλʮͷɫ۵ӣĿбеᣬʧΪһС
ү̸ɣšˣǰһۡҪѡ˰ɡ
𣿡͵͵ģȿˡ
һʱ֪ڳʲôơʲô飬ǰվ̾˿֪㶨ǹңѲǰ㰢ףҵĿԣҶûϵᱻƸĸ磡
ҴĦĻ㶵š֣Ҷʵһ鷢˵ˣӿˣ
ŻعʶԼ˭ݺ˭˵˴εĿʲôѹֱ۾˵Щ̫ˣ
üҴˣֻҪһ仰һᾡȡ
ȡôȡܲ㰢ݣȥҪ𣿡˵
ֻǵͷҾ֪Ų¡
ҪģЩҲ¡һףͬʱĵոҸ㣬Ҹ𣿡ǡµһʸѽǲ˵үԺ³Ҳ롣סҺԥѡİ磬ˣҴѳɶ֣˰绹ǲҪͽˡ첻ˣˣذɣ
ҼӣӰȥ۵׵ǲҲƺŨˡ
ûɵһתһ룬Ҳǰ飬Ҿǰ飬ҲעҪİģû
̧ͷһЦҲ˵ĶԣҲǲɵ²ίԼġϲ㣬Ҳǣ͹ˡһҪҸĸ㲻áˣܹܵġסҵһֱڡ˵ţָģֻҪһ仰ǣ
ûٿһۣʹ˳ȥ
紳ݺݵؿһۣת˰ȥˡ
Цˣ飡Ĳ㰮Ǹһֵ
顪ңҲڽľ

4. ѩ

궬ĵһѩǣϢĽ١գֻСѩȴһˡ
ããһƬ޷ݣ˳Ĵšոæ춷ϡðҼܳȥˡ
ڹŴլйصģǸѩ֮磬˾ؼļžˡûʲôرȥĵطĿĵšûһˣֻһǳһŵš
ѩͣƮ䣬뵽׳Ϊѩ˵ҲƮĸ׵ĻʱůͻʹڻڲͣĽ䡣볾ľ飬Ժܶ˶ѩϲѩĶ
ѩƮ䣬ŲηںĽµ˵ڴĳϵõң¶įҺÿ˶һ
ͻȻ볪Ŷ
ԥһƬƮŷ׷ɵѩ
һȪʪҹµ˼
ƮһƬҶҵս
һȪʢůĴǰ
ӵҵļ
ŰֱԶ
ѩŵ
ؼƮһɲ
Ϊֻʣ·紵ҵķ˺Ҽ˰
֪ʲôзŲ
Ϊҵ᲻ͣ»ǵ
еĶԴ̱
žžž
һͷһǰ˰硣֪Ҹ밲ǳỨٶ࿴תͷǰš
ӣĶˣ飬֪ˣҡ
û˵ֻǸѩƮѡ
Ҳ˵Ҳȥֻѩš
ѩţֻʣ̤ѩؼֻʣҡͻȻṳ́ʵһֱȥҲá
ӭ洵ժѩñεϣƮ
˰磬ͻȻ߽סҵ֣˦˼£ȴ˦ƾôţһһ̨ףͤӡͣסߵǰһֻɧոһֱŵֻϡ
˰磬Ҳ١
ܣһָֻסҵĴģǺ
˵飬ֻпҹ飬ҾѡġǰÿҶ㣬㡭˵ǣҲȢ㣬ǲ㲻ܡ㣬һҪúõġ
İɣ˵ȫ
̲ס˵ϵѩ˵˰Ļģʱ磬˰ذɣ
֪Ҳ˾ģҸİɡ
ĿңҪҿƵġȻ󣬾ͷҲصˡ
ũʮһ¶ʮһ죬ʮ
ѾͷˣҪģȫΧһţֵһ
Ҳڸˣһˣ˭˭˭ˡ
ҵĶ滹и㣬زˣǶٽҲѹôˡ
үǲϧѲ¶ӱȥˣǣүӦҶԭҸôɣҶﶨ
ɫڣܰĳ谮ѳҶҲҿֻһѾͷȻҪѸˡ
˵һһܿʿϷ˵ֻϸȥˣһʱǻز˸ˡ
Ȼ껹б檣Ϊûûʲô֡
ɣһƷԱôţҿʼִġһһơˡùģİظɣ˼ҽǻʵ
飿
үڽأոøҨĹС˵
Ŷֻ꣡ʵĿ˼ҡ
Ǳ˸˰㣬ǻ겻ģ꣬Ҫүˣ̽Ϊҵĵɣ
ꣿǲֻмˣҴе
Ǻǣû£ֻ᲻ôֻúĻСӺߺߡô黢飬رδҵ顣
ǣҵķˡ

5. Ԫ

һգôƽȵĹȥˡһʱ䣬·ʱᾲֹһȻĵġ
ϰ˰ɣ
ǰʱ䣬Ϊ꣬æĲɿҵȴʹЩ˸Сÿѽڱ˼סɣһʱյļˣǵãʱΪʲôᷳˣֻڻȥһۣҲǺõġ
ڹŴĵһ죬ĺ䣬ΧŻ¯ŻǶİۡ
Ϧ꣬žƱŴ⣬Ҳ֪óĸˣһ٣ϰ֡裬֣
ת۵ʮ壬˸硣ִԼһĶһ·ΣһɧɧһĿһͷַԸո˸٣һ
ѽװĻһǸӣŮҲ˵˵˵ģ
ոŴ۳ңĳˣǴˣ
ҵͷ״
ոɤŶ̫ˣ񣡲μѡĻһһŮ
ͷЦСˣ
һ׼׵˰ӵĽѵſڡҴոε̫һ˸
ͣڰ˱ոǰ˳
˵ȥôǰ˱ոҾе
̫˵Ƹ񻰣үδ꣬Ⱥš
̫·ոҽ˸
Ŀλĸۡһשһߵģ治Ǹǵãֱµ˼ˡԺ䣬ʹǶ죬Ҳ˻ݣɼ˵ġ
ֱ̫࣬鷿˰ڿ顣ͷһ̧һ㶣漴ЦҲ±ˣġ˵ţָָĻǱǻ˻
ȻԱִһ˵СѾͷԽ־ˣ
һ㶣ﻹбˣķȥһİԲĹӡԱվŵһֱͦˣ°ͣ´ңϸ۾촽ôôûţ
ĥţòո밲˰硢Ű硢ʮ磬飡ԭҲµĲǶϾŲݰʮһţѾ밲״
ʮ磬һԴµֻǱˣ
ЦǸݰ
ʮܣŰһ۾ɨɨ˰ֵʮһۡʮҲæס졣
һڰүݼţָܿƽĴңҾ֪˴⣬Ҵȥ͵ơᣬǴȥ˹עģָָԱѾͷ̣װոȥϰɣ
ŶݵĸҡпɲУӦõ͵㡢ٵ͵㡣أλҲҪװһµİɡа̾үǸ֮˰
ԪڣڹŴ൱ڽʢˡȺò֡
ֵ磬ŵƽʣϲִıУ˼ˣˣڣһ󣬵Ҫ̾ʢ껪ˡ
ˣաСԣиʽСִҲûôĶǺ«еòֺ
ϰ壬ҪһݶԲԲˣϰÿ춼Բġ
ϣʮľζϰüЦ
飬ҪԣʮС
˰ȴǰڰ֣ˣ°ɣ
Ҳ˻ˣλүûԹ̯ɡŰޱʮ绹Ǹɵӣ˰ȴǴЦҡҳûոһۣ˵Բ
ū澡ո֪롣
˰Цˣɣҹԣ£
ҲУϰ壬һһ룡
ϣ˵ţϰѽԲˡģҿҪˡ
Ǽű߶ϣˡҲѹ֣ʽļλӣ󷽷ĳС̯Ͼšʮҵ۾ʯͷôĺЦͻȻɫһ䣬һתͷһòӢͦĿУűɫۣվҵȴǳжš
ԭ˸磬Ҳ£棬бۿ˰磬е
ʮܵĶȥĸôûһ𣡡˰Ц˵
ԭǡƴʮɡҿİûȻҿкã
ţʮԱڣĸȻɩˡλǣ
ңҸô˵
֪䣬˰Ѿڣť»ҵıүϷ
Ŷѹ֣ƤŮҼҵģʮζĿҡ
ֻ˳ԲˣûͷôôΪİǱߵˣ
𰡣𰡣ǰͻȻͷܶǰӿȥովӵ˵ȥ䣬ѾתͷǣһΣ׼
ʹǰȥҲǰţո֣ˣץȥȴһֻܴ֣תͷȴʮ磬εɿֲЦЦ
˻֣ϲץס˼ҵ֣Ϸ˶𣿡ȴ
ȺмȥȵٵĵطʱһͷǱʮڶЦͻȻúů˼ů
أֻʮһˡ
ҿɢˡԾز죬ظɣʮ˵
һظҳʼ硣
ǰмҾ¥ʮ۾һ
Ҿ¥żʮ˱Ƹң䣬һڣůůӣ
һȥֻһǡ
ֵһٺȿڣ
ůůĸоˣƱһ٣ʮүȻһ
һ㶣漴ƱҲһЦΪҴ㵽
ҡҡͷΪˡ֪ˣ
ɻ
֪ȻǸոʶҺ㣬ΪʲôʲôװӣĿ
΢΢üֺܿЦ֪𣿴ʱɲϷˡҾãǿԽύ
ǶţƱһһ
¶ǣ˵ĻҲӹ񣬴ʫʵֻӵٵռҡԽԽͶе
йǧʷĻУ˼˼ĽʹִӰҲĴ󣬸˵ԻȨΪĵĴˡҶȻû뵽ڵ֮ҡΪӵܵʮ磬ӵʱͬɣϡԼλҾ֣ⷢҲΪϲ
Ҷ϶֪ˡ
Ǻƣʮһظȴְ˰һˣſڡ
ոܹ񡭡үɻˣ
˰ɫأǣû°ɣ
ʮһʲô£ֵһظģ
˰ʲôҲû˵ֻתŻһС˿ţȥү˵ˣ
Сɱȥ
ɫĿңꡢû˯Ͻȥ
ͷǵģѳȥˣŴ鷳ͷ˿ǣӦɣȴҵģаͶء
ʣ˭ʲôȥˣ
˵ûк˵𣿡
ʵ㣡
һȻͷ˵˰磬͵ȥʮ磬ǾȥȾơ
ǱŮɸģҡУȥȾƣһδĹһܣҶȵ
ﵭ˵Ǹءңֽ˵ЩɲҲҪ롣Ѿˣ³ޣүˣҲܻ䡭
ߵʲôҲûֻǶҪɻˡ

6. 

תۼ䣬ͳ¡Ӷ˵ģҾҪɻˡ
үƸ͵ˣ˵ĸʲôƵģ˵Ǹõӣ½ʲôġҿǣͽİ˰ɣޣ˲𰡣㻹˸ŮأڹŴﻹǮǼӱĽˣ
ǸأǽһЩСҶ߶û꣬ΨֵʱҾֹδΡδ񡢺δδϢһٱ¶ֽ̰Ȼִҿһû̸ʦҲ˸ģΪˡأλֶǽ˼ʮˣҪҲǱβġ
㲻ˣǳˡҶ㱻ԡ£ڰ֬ˮ۵ױ̨ǰεѾͷǰڲͷ˰ʱͷϵĽӴûͷţۡüߡͿӰĨ촽ϼպ졭Ŷۡ
ϲƯոе
ž˶ͷ˷ôɣƯĶˡ
Ưһһﲻ֪ʱˣ˵˼䣬˵˵žˣûɵҲȦֻȰοǶ̻壬ġĿңΪ˺ͷת˲˸ƻңúţˣ
Ȼϲ£ȻȴΪҵķǸүҲеׯϣҲԹԵĽеһС˭ھᣬʵ۴ͻǾʥּڷɣأҪǿּˡ
ûУүĽӵˣɵ󡣡
ˣˣոϽΡš
ǣ˵ţոѾҲ𡣰ֻôһѾͷߣԺҲʱʱˡ
뷿Ϊ˺ͷǰǺһƬͻȻҵҲǱյĻˡܽ·ȴ·˺ܾã˽ӡ͵͵ͷζƣĽ죬ΪƯľǰĴΪɫɫ䣬лߡȥ˻ɰҾԼеСƮˣơ죬ϲⱲķʽ˵Ҳ޺ˡ
ţһ½Ӿͷô͵ˣ˺üԼƽͻȻһֻѥӴӽ˽ֻӦþİģСΪҪظұġţ𣬡ಡಡಡ֧ڽδϣΪǸߺɷԱƽʱֽҲ˳˽ӹеƻ˱ƿڻŮٵ£ŵңƿһȥ
ӴӺ𣡡
ӡӴƽƽ
黰ϣǰ˱ƿ֮ԺұһǣߣΪ֪ӵһδӺʵۣζӳ£Ⱥֳ
ұ˶ΧܰҾԼΡҲ֪˶ãűƿˡ
үϲˣΧѾͷǣء
ţصĽŲԽԽˣֿ˫ѥӡһ·ľҪˡ
ϲϲϲӴ˳⣡
ʶ߬½ǣָۣȫǺĺС֮Ƶİ硣һֻӸ˶Ѿ˽ͷˣҵͷ档

治Ů
ϲǲͣ˵ţ桢ԲҲʼϲɢ䡣
̧ͷ͵ͳġҰͷøˡ
һֻ˹߬°ۣҲ߳ͷҲò̧
һЦţҶʶȤˡţѽ
Ŀԣôһ˫ӣ˵ĮȻѪ飬ôһ˿Σһݹ¶֪в֪֪࣬ҪۣҪߣǴҪƷű˵ĻšţҲɣȻô̽ңɫƽϲŭĪ磬ǵæܿ۹⡣
ȴһϲѡȻȴһ֮ң֪ʷҼпܾǬ¡Ķ˴غðִûˣΪ⼸ǰǰɣţҵͨͨţҲյˡѽ֮İ磬ǳ˺øУȻҴ˺ܶ࣬ȴһֱе㿴·һ˿壬ͷһ˿ңָҲ޵ļΪ룬ҵԸܣ
һֻҵѧ״Ȼȴ˵㰢ôźҵģƽ˵Ƿģ㲻˵Բģʰ˺ܶΣֱϰָҡ㰢жŮǲǶҪ跨޸ң
ΣΪҵԭҶ鰡ΪҰ꣬ŮͽȨ󰡡갡꣬һҫ˼Ϊͼ
ԴЦһ£ô˵Ҫôң
Լޱˣ˵ģѹȸС
еǸӣ㲻ӦðԴ˵˼սս˵
ңòѵңʰָңҲֻҵһŮˣҪõʲô㲻һͼ檶ѣͬĻ㰢꣬ҸǿѵĻӣжʾжʹ࣡ʹ˱šʹͼ˰Ϸ
ڻ֮ҹ֮أӣȥͷûлһ£
һί¡

7. 

ˮһȥһЩոӦеĹأʹǰԼڼһˡүûٵҷҲΪҸոս÷ʱѡֻ޵ӣûΪҡҲ֪ʱΪԼ˳Ů˵սңǸΪԼòŶˡ
ʵ˵ĹأҪμӡ硱硱һǣҪԼĴ󲮲Сװ̴ϲ裬Ҫ¹أҳӣҹϥN顣ֻϧүͷүҲһͼ檵ݣϴ󰢸⡢ʮİҲּھˡǵģһ
أԼˡǵüģЩŮҲһʡ͵ĵƣȻᣬǸ˾ֻүμϽүڣһƬͣףﰲɶŽϾˡ
˵󸣽ɣϣڴ󳼷ŵŮʮͲΪطGոˡʮӣ͸ʮŮζ䲻ȴļΪׯԸ¶ܿʷ϶ۺܸߣڿҲᣬλӸ߶ȣʵסĶӣҲǸĴ󰢸ͣ߰ˣСͦһС˶Ƶģ챳֣˼ӡرüʱİˡҪô˵Ŵ찡رǹ˼ҵĺӣľ˽ӣѧľΪ˵ĵ
รϣ֪ĻԵŮʮ˸Ķ񣬿ʮ˶SϧˣҲδüʮˣѾʹ󰢸һ𵽰ͬİ硢һˣǵͯ갡ϻУҿžͿҪˡÿȥ󸣽밲бۿңԸŮҲ󸣽밲ҲһײȥӡУ˲𰡣ҴﷳǹӾ
ڶλรǣѲŮܳϣʵ˵£ǵʷϼأֱӺȥһֱܳءĺƤ𪡣ǵۣ΢üּ䶼һ㺣СΣԸ촽һַ񡣿ܳ裬ҢĹϵҲ˵ʵڸҲĮĺܣ͸ŵ°˶ôɡϵеϬ˼ĸӹ󣬶Ҳǲ޹˼ɡ
ﻹһλ檣ϣڿʮ˳Ůϧδ±زˡݵλҲһ檣ǵҽҲûšЩҪԼΪزó衣һӣͬ϶ĵҲڡҽ㲻ó裬Ҳҷ۾ۣ޷ǶЩ£Ҳѹүϲˡ䲻󣬿۽ƣԵЩ治ںϰ˰ɡ
ûУղˣܵסոǶʹе
ҵû㶺ˡ˵š
Žһ£Ժӻôո۾ɵԲԲġ
ôԺô¡Ҳںǵġ
Ҳǿүָİģƾʲô۸ѽ䲻ŶǣүͲ߶˵ĸܣ󸣽ϿָôЦأɶ˺ڣϣϱĸͼһ⸮ͷܴģոһ˵ôࡣ
ѽֲںǣôôŰɣʵںүոĶ
һô˵ոˣҴСŸǼʱܹίү֪˻˵ãүҲˣү֮ҹ˸񣬶õĸ񰡣ãҪǡ
֪Ҫ˰磬˿ڣٺ֣⻰ҷ˵˵գȥ˵һֶȥ
СѾͷŵãԲۣæԼס죺ո˵ˣ
ʱ⴫˿ոСүҲһʲôʱģվ˶ã٣
ţߵС̫รȫƿţƸүү˵ģֻ檣ֻ˸񡱵ķţˣǽҡ񡱣
үҺոæ
ү飡
ɣͳæŵÿգԺߣ˳ʲôҵͷҿ
ҶԲã벻ϣأ˼ϸЩӣͽȥźɣҲ㣡Ҳңޱ˵š
Ҷ϶ҺոĶԻˣ
ǣ׼Ҹ
ŸȫȥԸͷһ͸

˵꣬˱ȥ
վԭأܾòŻعʵôҲ׼һӲ̣ҵĵ˲⸮Ů졣ΪŮ˲ȥԸŮˣôȥԸˣ

8. 
һ磬ʰ׵ұȥ󸣽С
ɣĴѾͷͨʹҽ˸
ҿҲû͸밲湫
ÿˣһӣǽнɣǰҡ
лˡȴһ˫ӡİ磡ÿ첻
󸣽Ҳҵľȣ辪죬үȥ밲þүȥɣİվȴҲһۡ
Ҳ˳ү⣬ֲҶ롣
߰ɣİ߹
ҲͣҾ͸ֱſڡ
ǵģҲءĲͷˣϡ
㣬չ˺Լӱǣʲôǲɧĵĺáһû˵ѿ˿ڡ
ǣǱأ˭þܵõġǱ㡢Ҷ󣡡ɤš
˵䣡󸣽תϡæס˿ڡ
ãϳɡʰ󸣽ת˵
ſڵҲ֪ǰİĴ󳵣ǺС޴䣬ǰ洫飬ϳǶʲô
󸣽ǰģǸոģҸм͸˵ر󳵡
ͻȻԼһˣԼңһֵϲá
ȫ
ү˵ȫųš
ȥʮү˵š
ʮү˵Ҳ֣ҽҲЩˣȴһֱû쿴ңϳô룿ύ
ţѾ˳ţˡ
ʮү飡үͬȥпǸȫ
˵ĸλɩӴ˲ǣƣ˵ţʮѾ롣
ĿԣҲϳֻǲ˼飬Ȼ֪ŮˣҲȻ֪һ޸ĸ硣İ磬ҲһЩߡ
飬ʮү
΢΢üҳʱһЦˣѹǰЩҵмұүˡ
ʮүǡһ¡
Сģʮվİ翴ʮһֻֻסңʵ
ллҵİȴһֱûɿʮҼ˼ۣҾ֪ѵģ˭ǲʮء
ܿ쵽˵סĳǬ
ʮһȥɺˣطǡʮĸʹ¼ϣ14ʱȥˣİҪãҲƵһ
С𣬶㣬ʲôˡȻЦˡ
طG밲İѾϥ¡
Ҳİ񣺡ť»ߵ𰲣һͷ͹ܵˣù¸ߵͷ
ǻϴ͸ĵİɣѾͷ̧ͷ˵š
̧ͷۣԭİ۾ֻ۾ĸԵĴȰˡʮ꣬ȴȻܼķɣѹʥ裬ҳò˥ˡϧһĸȴ鶼ʮİ磬ܷһǵүղү밲Ҳûж࿴һۣôĹ¶ôҪذ
ţģǿˡػɡЦ˵
Ÿл
Ѿͷʲôˣҡ
Ļť»?飬ʮСš
˼˵Ŷүź»ģġ
үһΪҴ塢ΪЧ¶󸣽ˣҲˣڸﻹܰϴ󸣽ȴоʹϡүլʺһֱĲҲǱүжӧϣүݶТģүһĴĶҲߣҵ׶ˣңүҲ÷ѽ˵ţҵͷΪλĸиöӣϷҪȥ
үѾɴ۾ҡ
ҲүϽ߽ˡס֣GˣԺʮ£ԸߡѾͷˣ
үңҵЩ˼ˡ
ʮ糯ЦЦ˵ĸ˸ϱɣﶼ˵ҵŮòޥأ
ţ϶ⰡЦҿİ̫飬ڲס۵Ц⣬ָмĿ˿ʮ
ӽҾס˳Ǭ㲻ܳİ磬ֻҪĸĨȥңֻҪİ֣ҾҲֵ

9. 

Ļ磬үˡҿźİĶ͵ˡ滳ִ˯
صߵֱӾͺˣҲϲնܸոһ߶̷һ߶˵š
ҿɲΪΪİ磬˵ҲС
ǣū澲ǸҪΪԼѽСѾͷ˵
ˣ֪ΪҺáǸϽȥɡ˵ϣո߳˷š
밲ˣҸ
ӴѾͷô磬Ÿͷ㣬ﲡͺõÿˡЦÿ
̫ҽȻˣͷءһС̫Ŵ
Ҳ˵
С̫æ
һɽ˽ˣǹ밲
ɡͷⲡҲö˵š
¹٣ҽǳûҽĲ΢ҩ⣬ɫѴкתټӼζȥҩģʱ﷽ɴã˹
ҩҩʵǿĺܣᷳˣûбķӣ˵üͷ
⡭̫ҽѾ£ź
зӲҩκĲҸ
λӽá̫ҽңҲѡ
Ѿͷ˵޷ܺҡ
˽´ѾʳҩЩˣָãйءֻҪԸÿĴͷһʪëԳȥиɡȥˮӱֹȻ̵֮Чˮмӡźۡǣɺ״ҲʳáбҩĿζˬʳ֮ڼ֣ȥ𣬻𵽱֮Чһⲽһ˵š
ֻҵ۾ԽԽЦˣҲЦˣѾͷҪĿ࿴˰㵱İıǶ𣿻ո˵ȥ
ʱĹŮ̫Ѿȥ׼
žžžǳſȥ
дˣүλɷˣʮİ硣
ūŸүʮү밲׾δϳ¡ʶˣϷ̫ҽѳ˸Ҿ
ˣҲոսδϳңǴ˵Ĵֻʶȡ˸ɶѣ˵ûд˵ҩβȣķҲͽ޹æ˵
˵ţİ۾ҵһ濴ЦЦҲҵ˵ͷģϰеСҸˡ
ӵʮЦңҲҪĿ࿴ˣóһɩ˰ɡ
  һ£ȡЦ!
ȴܿˣôүɲǡɩˣ
æ׷ȥӻ̳һΧסܣѣͽ飡ʵ᲻֪Ҳֻһɩңǰҷ
ʱֻʮ۾ҵȻԽԽ֡æתİ磡ģҺʮ㿴ҡҿ㣬ղǹӾȫûˡ
ʱİ翪ˣǳƺɣͣ㻹꣡һ£ģ˵һת
ҶʮͷȴЦ
˻ʮ˵ĸ磬㡭Ҷ֪ˡޱ˲ˡ
Ц⣺ҲһҲҰ꣬ȷҲͽɡ
Ͱ˸硭ңȴ˵
ҺͰ˰£Ǹܵ˰ɡҿ˵Һûʲôҵ֪޸үʲôˣԺҲʲôģ
Ҿͷˡ֪һ㡣ûйĸ确Gûĸ硣ȴЩˡŻȥĸһֱЦšĸ밲֪һΪĸˣôڲͬգĸԻῴĺãٰ㡣Ҫһġʮ˵š
еޣлл㣬仰ĹˡϣܺúöģҲҽһУ
ң˼ᶨʱ򣬾ĸ绹񣬶ǶǿˡҶ϶ʺˣ
˺ÿһ죬ʮİ£ãԹʱƺҲˡ

10. 

˵˼ģʱġ
ִʱҶӺһֳݣŴֶһģôڵ,ӦǸϲ˰ɡ
ÿÿ޷ϳ룻Ǽ첻Խˡ
𼱣ǰҰ񶼸ȫˣүôţҲýظˣոǼüͷæο
ģû¡ô˵Ѿſȥ
ʮʮյʱΪİ磬λС硣үñ͵λС磬ӦúǸˡȻôһն밲ҲϲĺܣۼˣҪ׼ظС¾ơүң
ƣǸȫɣǻظİɣСѾͷˡ
˵أһҲվȫôţ
ȫæ밲Цү˵ԼˣټϣĲû𣿾⹬ѽٴЩӣ
ү˵ģȫûҰ˵ǲǣոȫͷϴȥ
ӴӴү˵ģūŵ°ȫĵ
ȥˣոȫ͡
лͣūŻ£ͻȥˡ˵꣬˳ȥ
ҲոƲ졣
ūҲأαܳ˷ѹ˵ףҲǸūš
ͻȻЦǺǣ檡ͼ檣˼ϲ̨˵ţѾˣ뿴ң
񣡡ոҡҵĸ첲ſǻš
ߵͭǰԼʲô׹Ҳ䣡ѰɣԼУ˭㵱ѽءһ˵һޣһ泶ͷϳ
ոŰѷһȥ
𶯣ȥ黨ˡͷóʧˡ
ոҲȰңֻĬĬĸͷ
žҵ˵ոȥɡһ˴ո˵ʲô˻ȥųȥˡ
ˣȥ͸͸ȴָܵԼĶ֪ոһϣ˳ǬƫƧһ¡
һ죬ϢҲΪҽ
ȻһͿʼ¿ˡҵ˼㣬ֽ
ţԶԶĴ˿ܵһתƫƫģֿĨĨɣɺãҲһվˡ
İ磡ô죬ô죿
ĶģҲ£ƫƫȥͻȻˡ
һüԡֻתİֻǶЩҲСĶ࣬ʮİɣ
´ƺҲһЩűɫ۵䱻ˣȴ˿ңϻ͸ЩӢ
Ҳˣ񻹵˿!ζĿҡ
ҽյװ磬ҵŮ˰ɡ
ٺ١뵽Ҹղǰ㻨յʵǲ˼
ӢüɻĿҡ
Ҳ˵ֻЦ
ǱҶЩëˣʼȫµĴԼ
̲סˣҲЦ
ȻûּƣԽԽЦʱҲʼЦˡ
Цֶ꣬ȤζĿңֱҷëˣֻܵͷʼһˡ̧ҵ°ͣĸģ
ҸϽ˺󣺡
˭㲻ҵĻι߿æ׷
ǲǽѡŮ˵ǲǣ£ʮİ磬Ҷǵĵ͸ȥһ˫ںڵ۾ֻǲİģҲ֪İ˭
㶵ͻȻʮӲʮĵܣ
ʮİһתͬʱİʮ磬ҲģҶһ죬ǵĶԻҲˡ
תʮζĽסңɩɺã
ôУҿôѽ۾
ִ˵ôҲĸˣɩӵҲ࣡תǶʮİ˵ĸȢĸ񣡡
İ磬ߵߣʱʮĵܣʰּھ飬ʮү밲ᣬÿεң
ʮİɫ谵ҵҸɩ밲ɣ
æڻ·ȥˡ
·ͷйŮͨ˵ҹȥ
һŶͿϣͬġʮʮİ˵Ż˰վڵߡ
ⴺļʱٽǻʶƵλүʫġť»Ҳǹңǻ׵ģҲףմӣ˵
찡ִСŮӣĻʲôʫŶ棬ʮʮڴţүɫǲá
ˣͻȻе
˾ˣһʮԵֵ
Цˣ⺢ӣϲˣЦ
С˵үĵĶЦˡҾ׳ˣ޴죬ǿͶһӿɺã
İֿʮģӣǳһĸͬȴĲԶĳʮȴǸˬӣҲãǾЦɡ
ɤʵʫģעұѧϷӵӣһתͷһֱȻţճɽҲһϲҲһ죻²ţǼ⣬Ҳ̹Ҳ̹
һֱŤҵʮͻȻе
Ҳתʮ˲衣İҲЦš
û˵ʫûʫʫ˰ɣ
Ӵģ⺢ӣǿۡǿĶְҲΪˣæ˵ҲЩˣѾͷˣүذɣ
Ҷ밡뵽ϸȫĻػٿİޱֻ˵ɡ
˵үͻȻգС¾ƣȻظɣ
ô仯ôҲŵİ磬ʮİµĵذ壬ǳԴװɣ
Ǿͻذɣү㰡Цζֻ״
ˣԺظˣ

11. ί

صУݺһӵŮΧңʳʶ̣ò֡ӵҲרҵǱźӲѽңʹź˵Ҳûʲôжӣ
۵ִˣʲôˡʲô¶ûѽǵӾҲ˰ɡԴôһȺŮˣǲڻ¡ˣͿģЦӭҲˡһֱ۲ҵɫдЦҵı⡣
ԺŵܿһҲ͹ȥˡصУѾ׼Ъˡ
ȴڴʱƿˣҾү
İһԵߵߣżһӾҵС˵Ǻ
ŭͻȻܺ£֪Լʲô
ţ˳ҵ°ͣĦţšȴ΢죬һ仰Ҳ˵
ãȴЦˣ㰢꣬ѾĻҪߣʲôѵһү㻹ȥǱİ磿
ԭΪʮİ磬Ҵ˵Ϊʲôǻô룿
شң㾿Ҫʲôֻ֪֪һŮˣҵŮˣµĺ㱳ҵ³ݺݵ˵š
˲䣬ˮ֪ǱŵãǾί
ޣŮ˿޿ģš
Ҳˮһ˵ĶԣֻŮ˶ѡ
û˵꣬㸩סңԽԽʹڻ£촽ա̰ۡ
ȻϲҲԼί裬ʵԳܡţȴͷţĵ±ƣǶҲӦѡҲôݺݵĿҲһ㶣͵ش
йˣ˵ʵҲӦģֻүŮˣүʲôүòģǰ̫ˣܵõүľҲֻ롣ү˵ĶôҪָҹҫ棬Ѻ˱Ҳʮİ磬ǽˡ˵үƤӵ£Ҹʲô־ʲô
İһѰǰ˲ҾͿˣŮԱվһߴˣ˷Ů˶ߣúöԼݣüס˵Ļ˵˱ȥ
ҿģ˺ѵ·вϴССǺۡųţһ磬Ҿú䣬£Լһš
֪˶ãϴ֪˶ãǿŲ᣻֪˶ãıۣ֪˶ãɵˡ
񣬿ˡӶڸ밲ˣͲˣҲ֪ʲôӣոѾ·ζ׼׵
һͷĽȻһСٿӣӲӵѨڣȫİֵġݮո˵ˣҸӸߵȥ
ҵո˵ü𣿡һתҵӣסˣ˵ūȥ׼
úոȥϷûݣģ񻹼ҵ֡
ƸˣǶءոžˣϵĴѾͷһ˵һƿӡ
һ̤ţﶼȫңҲڣպǹ졣ʲô£
ûӦϾȿˣůˣþǶ컹úʵˣ
ʶ⼸Ӳˬֻˣλ˰ȥ˵ű㸣ӡ
ֵǣҲֻôš
̧ͷ˿ϣȴҡ
ϸϵ˸񣬶˵ã²ǵʲôֲɣ
ҲڵⲱôһƬ죿Ͻƣ˵˺ҵ졣ѽѽôˣһ
ͻȻʲôˣǵݹÿһ˫۾ʲô֪ˣҪⳡϷµ׶һҡҺǣİ磬˭µˡһǿҵˣһȺҵŮˣҺ޼ˣ
ҿ˳ȥոں׷ţȥĶ
ȥĶĶӦȥĵطҵļĶ
ո˵ǻݰɣ
ݣұ̱˴ϡոȴӰ֪˶ãſˣոոԼ˸ֻϣܺã
ȻҾͿˡ˰磡صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ҳһοˣǲŨˡ
ڴߣ˵㣬ԲҼ㣬ʰ˺ܶԼæЩæЩҪոҶ֪ӣˣȴʲôˣô죿ô죿
˵ţͻȻסңҲ΢΢ҵٴαֹסߣ
ãҲû룬ұү
һ·ϣʲôҲû˵ְֱĸУſڵ飬㵹˵仰ѽҵĵطû˭
ֻ˳ƵĻҿͺˣ
ҵĶͷûж̽ԵһֻֽҵĿӣ漴ֻ־ͽ˰У֪ЩǺۣƽĽӿۺáã˵鰡飬ԤеһУڲ㵱һ֮
˵ʱûһ˿˿ĸжǼٵġҲһˣҲܸıʷ˵ٶãͽ˰ˣЩע˵ġ
Ȼı䲻˽֣Ǿֻȥܡ
ҲˮƽĿ˰ңһΣүˣ
˰ҡ˼һǾ仰㲻ܡ
ңҲֻܾת뿪

12. 

ӰүǶҡļѡڽϡ룬ȻܾңڹŴǽյĻȥǱˣһֳ衣˵ɣҶǸңҲʵûʲôпԡִļҰɣҵ룬Ҳ֪ȥ·аҲֻܻүˣŲȥûӣ
ԽԽΪʲôҪôңţѾſˡ
ոǵ˺ܾˣ´ңȷû²ſڵɻˣٲүҪȥˡүҹȥ˺һӻ
ͣ˵ˣھȥҴոĻһҾҽҵѾͷʻʲôˣҿ첽ֱԺȥ
ǣū澰ѻ˵ꡭ񣡡ոں׷ţûҷҪǸᣡ
ܿ쵽鷿ſڣȫ˸ǧ񣬿Ҫү뵽Űɣү鲻ϲ˴ţūԻͨģ
ҾҪȥŭİйصģ˿Ҷޡ
ΪūˣȫӲǲҽ
Ҿ͸ѽ𿪣ҽȥ£
洫İ
ߣ𿪣ҼǴӸȫ߲ȥƿģһһʱ·׼õĴʶүʲôˣһѾͷʲôУÿһ𣿣һ˵ģЩǶҼҵиҲ۸ңһ˶Ͷһǲǣ֪һŮˣŮҲˣҪǲϲңԲңҪ˵ҰͽˣҲԲᣬдһԭĵطˣֲŲߣôôңú𣿡
һˣˬҲǴ˿̲Ÿոʶʲôط˭˵ϽȥүҲңɫϲŭĪ硣ҿʼΪԼûаѺŶֻ֪˵Ժڵʱһ
ɣ
û򰡣ѵһˣ
ţһСվү鰸õסǸŵĺӡ
д֣гĿֽšڸӼҵ·ֻͺһ㣬ƻͣ
һλøסţͻȻ˵ȻذɣȢλԹˣ
Ǹͬʱ߿ҸϽͷΣҵĲˣ
ͼǺӳʩԭĶӡ˵İμϽȻôС˶ȶ¡
һ΢ЦֳʩǺ;ȥˣ
ֻʣҺƬ̼ǰεضңôôղŻôдʵģ
СˣѵҪ˵һ鰡˵Ҳ˵ˣҪãү˵ˣүҲ˵ҼţкӣҲ˵˳󣡡
ԼӲҪϲģԹ˱ˣôˣððʧʧġ˵ƺŻЦ
 ҾںҿЦ˿Ҳˣ˵ǰǶˣĶôһӣ˵ţһֱȻǺӵĸ߶ȡ
İҾЦ˳һǵһμЦء
ĩˣббĿ˵Ѳɣﰡ
ꡱһҲЦˣ˭˵ү˵ЦͦĬеŶ
źߡİɤӣüͷ˰רŵǶң˵ˡĸúö顯ƣҵʲôӣոʻ˭˵ˣԵͦģ
˭ƽǰңԲңҡ˵Ϳʼ
ңɱ䣬ĿȴЩͣ˵˾䣺ҲˣȥЪŰɡ
Ҹ˸ӣųȥˡ
ո˫۾Ͻ˵ˣˣû¶
ط·ϣոһֱ˵븮飬ҲŹܲȺŮ˵£ǶİȽϸȤ
ԭİ˭ﶼûȥЩŮ֮Ի֪¶ΪͨˣָϣҲǳϷҪҺÿİŪʵѾǸūš
Ҵڸ˭Ҳ£ҲٲǼҡİͳͳѹҲҽΧ
Щжү˲ָߴ

13. 

ŸŵֻԼįĿ֧ոһ˵Ժߡ
֪͵İ鷿ôأҡҡͷ·Ժȥ
̧ͷһĽǵĴڣûɡ
ܺģ֪ǰжδ֪ڵңҲ֪Ϊʲô
¶ҹ£ֻԹγա֪ǲŴʱս࣬Ҳ˵ѬգҲʫˡ
Ŀ룬ܣԶķ£һӰ
΢΢ƮƮҲį
ӦҵעӣӰתҵһ
ҹеĴ߻رƮҹƽһ˫Ϭ۾˿ȴį
ǻţֻĬĬأš
ֱڣÿһ䣬һ֣Ǽį
ܿ϶Ҳûб⡣
һ۾ҷ֣˫˿˿į
ǰˣ峯İ磬Fڵĺ˶գδӺʵۡʱ˵į¶
֪ѡʲôһ·Ҫ̫Ŀ󣬻Ҫźķ顣
İ꣬ĿʵۣĶŮ˵Լϲ۲ˣİԲܳģĶȴϲʮİ硣ǲĹ͢ýʣĮװԼ
Ҫ£עһӵĹ¶
ҾʱͬҲҵ˼룬Ϊ͵͵ң
ûһػֺݺݵסҵѸٰΪɭĵ˵㰢ңʲôĿģ
Σֻô룬ǧ֮
̧ͷ۾ᶨޱȵ˵ûнʲôʲôҲΪ֮Ĳ²ɣǻǸƽˣ˵㲻ƽ𣿸ĸİֵܵİӵİŮİǸƽİǰ㿴ʲôү
ˣ˦ңΪ˭㶮ʲô
ұ˦ĺ˼˵ôҲʲôˣǰ˼
ǰȷһҲʲô֪ԼҪʲô֪ҪҵĸܲܵõŬҲڡҲȻʲôֻĿţʲôܵõʲôҿĲ֣ҾҪƽĸҲôңǰҾʵԼҪ֪ʲô
û˵أͻȻǰһǷסҵ졣
˫ۣû뵽ġее˷ܣҿʼĶҲࡣ
˺һŷſңҵһܺ죬Ϊ̵
ȴֽҺᱧ
ʲô
𶯣үҪޡ˵
ҾôС
졣˵
һô˵ꣿã˭˼Ǳү˼ҵСϱأʵͦġ
ұ鷿ݣĶֵ㣬еˡ
ҵĿ䣬һĿҰסģ˫ۡ
ͻȻ䣬صǾǵضžϪĴ󺣣ɷ壬Ȼؽҵ壬ּʹҵضʱ˸תֻİĮۡصĺȵ塭
飿ʱŲļ顣
ƴ
Ū𣿡óһ˹۽ǵˮҿĳװĵǵĹâȻ˳ҵͷһĨ֤΢졣
УѻһڰʲôʱдŮᣡǿɲǲۣǰԵѣµһǳأ
ǺǡЦ㶵Ŀ˲Цͣˣ°͵ҵͷ˵˵ܡʮĵܣǺǣˣעҵģ
̧ͷۿǰûκα飬ͻȻúܺ£Ϊ֪νġָֻŮˣлλ
ңİ粻涯飬ǰҵԸǵһӡ
ǣôҲӺŮˣȻֻǸգΪʲôһ𣬷ҪҵӣҿˣҪ㰮ң˵ţļ򣬺ݺݵҧȥ
šƺ߳ͷҡ
ȴ˳һ꣺Ŷ
Ȼûϵһˣֻһ˲䣬۾ð˾Ļ⣬žصĴϢѹסң

14. Ҹ

Ҳ֪Ǽʱѵģ˯ߣһӦǸϽ۱ϡģڱոôЩӣ죬Ϲүĸо
ҲİʲôزΨһȷǣҲʧȥ֮ǰһлصִôĲߣڽ˵ҲкܶҪ˷ѣҲкܶҪЭҾǲҲܷţúѽ֪˯ȥˡ
һۣҵĹ̾˿ĴԱɣүѾ
һţһۣĿأһŴ󴲿˰ŵģеȻˣ˼ү㣬ô檣ֺαûȤɣƿ͵һʹѽҽгǽס˲ҶҵĳҶڵһ
𣿡š֨ѽһƿˣƿᣳȥոɵĳӸǰ˸ӣ˵ӣˣİ鷿ţˣź
ˣɡЦ˵
ӡոҵ۾ԽԽһֹӡ˳ͷ˲ֿʼ̣֬ϻżc죬ӱ¶ڱǰȻǳźҵոǹΪġ
ո̽˵ӣҪҪԡҲᡭЩҵͷҡҡͷү鷿̫ɣǻȥɣ
ո˵ģүٳŶǰԸ˵ģ˵ūų˸ء
үĻܵʱĨƵģһЦǾȥ׼ɡ
ūȥ˸ӣæתȥˡ
߶ͻȻӶ߶ĺү鷿λûǺã߶ǲⷿ߶檸ң߶Ǻ԰ˡүѾˣЩЩɡ
Ӵ˵أŵſȥոָ̫ǽľͰء
˵үŵģϾ鷿˹أңҲϲʧԼҴҴϴͻ·Լˡ
صͭոķټΪ򵥣ǣȴýԼüĿʣ糺죬ƽĲͬΪŮ
ꡱոЦ˳
Ҷžﷴ˵ģЦʲô
Це˵Ӹ£ôã㰾ˡǼҸϣдˡҸ
תæӹӣתƻ⣺˵ɺã
û뷢٣㱻һֻ޳ĴֶȥӲһˣźÿڶʮ磡תվõһЦƫƫҲЦң
طǸˣüëѿɩɩ˯ĿɺãҵͷСƽ㣬ʲôòõġطҵ˵ɲͬĲͬ㣬ĸ鷿ӣ·ʲôΪˣ˭ˣЦңû޹ĸ鷿飬֪𣿸ȫҵʱ̫ˣ飬̫ˣ
ͻȻ˽Ļȴҿļ磺ط飬лл㣡űסң˵ĸ磬׵ֿѣǶҪˣ뿴ľĸҸ
ˣҲܿģûҪֻҪܴߣܿЦ㹻ˣ
ʮƿңǲǵ˵ʺĸģϲġ
Ҳ˲ˮмĿʮҲǰᶨĿҡ
Ҿйǿǰѣҵĸ
һеһУ̫á̫Ҹˡ

15. 

ˣȵĽִϰ˿յС˵ĥ
һ磬֪ͨ˸˵Ǳ˱ϣҪҹȥʲôҾûǱóԣбϣǲˡ
Ӵðɣҵ˭أͷһվ΢΢һЦһģӣҿŶģ˵үˣԶɤģŶҲֻԼ˥ˡ
㣬ҲǵǶ밲İɣӲװһЦ
⼸գү͵ģ鷿㱻ˣô鷿˸Եɡһֱˣֵֹġû֨û£˵㻹Ųɣ
Ӵþиү鷿ãսŶͿԴôˣǸá֣⽫ϵúܳƫƫġ
Ҿ˵еζ˼Ͻִ˹ĵ˵˲ǣˣǻǱվˣҪòˣ
Ŭͷü˳۵ǾģϽ߰ɣ
תĺ棬תͬʱֶ۾ЦЦģæװûͷȥ
ֱĸѾˣҺϣæ˰¡ͷϾˡ
λһƬ޷ǱˬڡǾ򷽿ģơЩлֻǵͷţ
˲֪ãһѾ߼ææܽˣ
ôˣͲˣʲô¶Żŵģûأյ
Ѿ߹ˣſǻ󰢸类ү򣬾鷿ǰԺпһʱˣȫ͵͵˴
ڵһ·˷ӵİ֣ûվʲôʱǴ󸣽ͷǴ󸣽ѽôأ
ٿԱߣϺ϶˶Ͽˣ󰢸羿ʲô¶ˣ
ϽŵС̰Ҳеģ
ֻǳϣ˿Ӷͷ̧Ҳû̧
ҿüͷҲʼ㣬ǻǹȥưɣɽ⣡
͵͵˵үμϽǲ֡˵˵ţҧҧ촽֪ʱıˡ
ϺҲСֹţˣһֱùŲɣ
ҹܲôˣλ㣬ڿվͷԣοǹţ͹ȥתûжתͷ㣬ʲôȥȴ󰢸ѽ˵꣬ұ첽ݡ
ţҲŵȲЩŮأøϽȥ󰢸͡
Ժͷˡİ米ֿңôˣȥ
ʲôվǸѽ˵
İ絭ȥ
ôˣİ翴˵Ҳź֣Ƕ󰢸緣ǲǣһȥ
߬־ҲǣҲǡС飬ǻǻȥɣ
ǰ˼Ҳߣүȥɣ
үδ˵󰢸ͳ֣
סڣҲ͹ŰɣôˣСӣүǺҽϾˡ
Ҳãͳ庢һ䡰Ҳܶˡǰ
Ϳңֿ꣬ǲҡΪճӣȴ̯ôϸĵͷѽ
İҲˣǰץסң֣
ץۣҲ֣ôȵǸѽҲˣ𣿡
İңּȣûУ֣
û֣ȴӲǱһߣҪΪҲҶ㣡
ʱ򣬴󰢸翪ڵ̫үİ粻ᱳ飬ƾʲôҴ̫үİүǰүүİүͲǰүˣ
ѽͣ仰㰢ˣİͻȻĺܿ£͵˦ңȥ˺һ⣬ǽһݣֱӾѪſ˵ϣԱߵĸǶɵۣ۷졣ۿİ绹Ҫ֣æܹȥں͵Աߣſϻİ޷֣һʱգһš
ܴΪӲǴӺ͵ϱ߿ˣҾôУİҲûϵԼôݣȻһҡ
Ѿ˹ȥҶʲôȴ󰢸磿
˿İ磬İŤͷһߣתȥˡ
˴󰢸͡
˽󰢸磬̧ϵԺֻո˵ҪҪطЪţҡҡͷŻȥ󰢸硣
߽Ժӣ˶Ϣݣ˵ˣգһֱ˵
ӣɫں͵ĴߣվϡϺϣҽæѾ߰ʾ¡
ϱ鼫Ϊϣ㣬ſİɣ󰢸缪ࡣֻǿЦû
ٹ漰ģ˭ĳȻأֻеճܼ̳оλû˵أϿȻ˺ʱˡ
ϡһһһİοţҲǿӦš
үϻңźܺģ˭أϾûҪʲôҲδЩŮ˵ˣ
ղţֻžºͣүߵأôôܡæ˳
ʱŲߵżȴҲޣһİЩˤոæסңȥ̫ҽɺãұĿҡҡͷ̫ҽʱæŸ󰢸ҩʲôģҾͲˣոżǰСŶָбƣӺȻбһѱסӡոſǻôɫôףүĶˣǽ̫ҽưɣ
һ̧ͷӭײүʮүҰԿүı飬ΪƽĶѽһҲģҡҡͷҪĶ̫ˣʲôֵŵĶиѹҲ˰
ͷֱС׹ʹ̱ڵϡ

16. ɥ

ոɫɷףһҽУѪ
ĸλˢܳΧүҲתߡ
ŵϵѪһʱſ˵Ͻе²ǡû˵꣬˵ˣǡæ˵ãˣô˵ӱס
үһʮүԱߣҵļȵǲģҴ죬ֻǴôỳУôܻУſ˵Ҳ֪үҵۣԽԽ䡢ԽԽ䡭
ոԺ룬죬ƴͷүˣкãӸСɣ
ʮүһ࣬ȴŬ侲Ķү˵ĸ磬̫ҽưɣѪֹ
һ˿ûˣүƿȹɧȹȫ죬˫ַ˰̫ҽҿǰԽԽģֱ۷ڣʹȥ
ҾԼΣǺֺѡԺ˵ӱסˣžˤóУǶȥֺ£Сӳ˵ҲģСӣȻҿ˺ӳҺ뱧ȴôҲ֮ǺӾݶҴĽҵĺӣңıɸˡҵġҵҲˣĶˡ
ˣˣո
оϺʹǰ˺öˣ˵ӡ
̥ˣϼɤŶڿԵøĴ̶ø첲ⴴ˴Ҳ͵һۣת˵ʲôˣʲôҲʣͺúЪŰɣ
ʵĵûе˵ǴڵģȴһʱģҲҵδԸΪҵĴڶıʷݱ䣬˿Ӵʱ̫ʹˣһֱΪӲоʹǰ۵ģ˭֪ʮٱĶֹҶϣİڰҿʼ˷顣
ʲôҶ˵Ůӵĵض̫࣬үܴġ죬ү㣬Ҳǹء
࣡̾˿Ŵ̫ƽˡͻȻ󰢸磬С˵㣬󰢸ɺЩˣ
ɫʱȦҲˣɻŬƽ
Ҵӱ֣קקϵ½ǣ㣬ǻȥ󰢸ɣû¶
¶ɫΧλҲȰ˵ţҲûټ֣ҺϢЩʱʲôģʹһȥˡ
һ࣬ʹϮƤҲóˣ˯ȥˡ
˯˯ѣ˯˯Ҳ·ξ㡣
ֿİˣҡҡͷ
飿еҡңһڽҡ
үѽˣո
ǰ˵ӰҲӷˣİû
ոϲˣ
İ磬֪ǲԼˣ۵׾һ˿ϧ΢΢һЦﲻǸɾĵضǹЩӲոȥɣ
˼ڴϣסңʱеģҲң
ұһᣬ˵ԲסĲ֪ɺûˣ
ҲǷΪң
Ҳ˲ᣬӲԸүûϵμˣЦء
ҵӽ˽û˵
ȴˣȥ󰢸ɣ
ڵһ£ŴڣָֻһĮȥ
е㲻⣬ǲԲŵĴ󰢸磬ոʧȥһδĺӣôԲŵһأ
үվң֪˼ʱҿ׵ıӰһɽͦǺ˰ɡͻȻƽүѴ򿪣òã
үûпңС˵ڸСܴ磡
С˵һʵڱƵĽ
ү˴۾Ŵ⡣
Ц˵ү𣿶߶ˣүתңҼ˵춼ˣͲˡʲô˵ʲôǿ˵Ļүֻţ˵
ү߶ˣҫеطһжȫµĿʼүڴ߶ҴҴǣ飬֪֪컰رĶࡣҿٽ֪ҵĻȥˣǼ˵ż֮󰢸ô˵Σġ
ү߶ȫˣһжģЦָŴĵһ⣬ү۾ƺҲ¶һ˿
ǡǡʱոŽŰײŹڵϣҵһүץסǵƺյĸˡ
ֻո˵󰢸ȥˣТ
Ϊ󣬺οǻңİ磬ǶҪТҵĺʹһֱ۵ͯҽӹոİײϵͷϣո󸣽æ
İ۾ǰȴûκα飬ҵ˺һ㣬ͦñֱȴɢڼԼıһʱ䣬ʧȥӣĿıϣүûˡܷйҲǺõѽ
һ漴΢΢һҵ֣ȴûһᣬҵɤЩʣ˲ò̡
ֻһСվ˵úЪţҵϳˣǳǵı䣬һ£㲻ȥ𣿡
û˵ʲô첽߳ӡ
ͻȻֹΪ͡ΪҵĺӡҲΪϣӵΪĸ׵еһУףȴһ̣
̾һŰĺӰ͵׻ȥˣ
ļǵãʱǿʮ³îʱ

17. ɥ

Ȼĺͯƾ豴үݣҲҪġ
˵̫үǺͺ͵ЩϵԳΪɲδүЩүաģеġۡƽյӣȻᰲҪȥո֡ĶӰ˵աءǵģҿʼԹԼСĲʱˡ
ţűƿˣһˡžôţһƴ۵պҵۣҲպõס˵ҿ˭ֻܿƻƺڵ°ڣŲ֪ʱһ°ڶš
㻹𣿡
˭
Ǽͬʱڣǰһ˵һʡ
Ϥּһ˿İƳּһ˿ۣʹ۾ȴתţ԰˵ӣھലһӵĵطȥſ˭ʮİ磡ҲڿӲǻҲǺڣ
ҶĿ˵Ҳ֣ԴӼǰڹһ꣬ǵһ֪ǱܻүǱʲô̳˳ʱǺͯ㴿˫ۣ߰ǲǽѡŮ˵ǲǣ£ʮİ磬Ҷǵĵ͸ȥ
ǰ㲻ƳʱۣЩӢպǴĴ󽫾ƺеʷһжԭеĹ켣չš
Ϊʲôĸ˰ңҲ֪˵ǻشӴ͵ģ߻شʷť»ϱүŮˣǻشִģ֪ô¾ͱָĸ磿
˼䣬ֿڵЩһֱҵⲻܾġͶˣģ֪ô㣬ȥԺ˼룬ϲɺΪһ㣬ҺĸŮˡ
˵ԾˣͻȻЩΡҾûڣҪˮУ󰢸¶Ѿͷ󸣽ǶȥˡһиѾͷģҲǱȥæˣҲʹ󰢸硣֡ӲˬʮүˣԱɣ
ң۾һ˿ϧȻɤ˵ƽҲðɣȻôúõĺӾûˣ֪ĸ綼ʲôôõŮˡ
۾ԽԽҲԽԽߣ֪ΣҾЩ̰ʱΪʱү
Ȼֱˣôôң
飬ĺϤںԺүҲôҡôҵİɣУҲˣǰʮү𣿣
æͷʹ󰢸ǻشɣҲүĵطͷٸƼ²á
˵Ҳ̧ͷ˶촽˵ʲôʲôû˵ôת߳ӡ
ıӰʧӣ˳˼ǴγǸӣôξʹĲͬˣһ˵ĸоүĺɣţҾȻ֪˴ֲ֪Ĵ˷šȻҾͺˣֻſıӰøԼĲҸ붼ôһˣұպöۣ
ľȻҵţҲ̡֮ôˣʱ͸͵ߵĸ꼶ѧָպñ˼ҿ޴䣬ȴЦˣرĵЦһ˿ϲһ˿˲䣬ĵĴˣҲЦȾ˵ôߣ
ͻȻסЦĿ⾼ĿңټİɣȻûһشתˡ
տյԺӣֻʣһˡ

18. 

ȵӣǰ3¡
үԴ󰢸ɥû¶棬˵ǸˮİӣһȥѶʮүʱʱļŸң˵ĸĬˣʱæҹֲϢֻ˵񷱶࣬үΪɽ𢣬Ϊɧͣʮүơ
˵᲻֪Žʧ֮ʹǵãʵеûţ㾶Ե鷿һġ̤鷿ݶүζѽ˼Ҿ鰸ǰ֪ڴһСһ棬ҿһдֵֽţϸĿţȴԱ߻ʱʱĳһβעȻү֮ʡλøװɣҳһСӳ֣찡ͶģҲƲסȪӿˮһʹֻ࣬עҪαˡҷǾǿȴŵıӰҺʹʱ룬ҵǸûе᲻Ϊһο
̾˿ˣ
ôֿˣţ˶ﻵˣūȥԺߣöҲ󸣽ǣո
ӦУȥʰһ°ɣѶĵĸ󸣽ȥ
ɫոԹԵȥ׼ˡ
˵󸣽ǲУΪ˵˵ף֪󰢸ɥһף㻹ǰǸׯ޵Ĵ󸣽ˡ۴С׵ûҲͬ˵Ц󰢸ʱ޶ֲãʷӺǺϵģ͵ϣܿŮ˵װĶǴ¶
񣬶ˣǲھߣոС˵
δһش𣬻һ˽ȥôúЪϢ˵ˣӣٵǶȥƫƫǺǿʱʱȥң
Һոæ
㣬飡
󸣽飡
֪ΪͻȻǲġҷšţȻңãļ¶ġ˵ֿ˿ߵո
ˣոϻصй˵ζȥȥ
ոҲӦȥˡ
ĶЦЦߵѾͷ
˲䣬ֻʣҡ
ͷŵĴңȽŷ顣Ȼ˵˵ɣ
ƽ˵ǰҵңϵָүүҵ˼ã˵ǲǺԵ
ûϵô˵Ϊʲôô˵Ҳ֪λشԼ˵ʲôֻǵͷ˿
ȴʱץסҵ֣ãǰүİɣ
ƽǸׯĴ󸣽ˣǽ벻ҵ˵㣬ôˣ
תһߣûпңҲûɿҵ֡ʮ궬Ӻɵ£Ͼ˸С񡣻δӲ棬ΪˣһҪںδǰʹ飬ʽĸҾ޸үģʮ꣬϶Ѿܴˣһֱүδ¶ˣΪǲѹʱ֪ҵˣҵ죬е²Ϊ֮ɧͣԸܺలǵã˴󰢸磬ү˵ѽҲĹǶˣŮ˻ΪʲôһˣһǺˣʮˣҴӲ裬ۿźӶ¶ˣô͡
ҿʧ䣬ģүߣĶˣҲ˵ˡ
  ·ͬʮ꣬뵽ͣҲˣ㣬󰢸ֻǵһ磬ҵĺҲģ
͵ĿңԣҾ˵۽Եɣҽл˵⸮¶մҾͲ˵ˣҾǲר裬ѳ
Ӻÿ£֪Լɷ͵Ⱥһʸ뵽ԼҲһɷŮˣҾЩ顣
˵ŸЩŮ˵£ͻȻ֣ҲһͨŮ˶ѡ
ĸӹ󰡣СһСòֵүר裻ϰɣСȻδ±زˣͣҹвң󰢸ʱ˲ģһֱûٴСδ󰢸£ǣ֪ôˡȥҲֻˣ֪ϲү㿴үһģ˳£һҪү㡢㣬ΪүС磬Ǿ㹦Բˣ֪𣿽ģүϲʲôɻʲô㶼㣬һ㣬֪˭ã˭
֪ΪʲôûôܳΪպĴʺأĻȥˣҳΪӣΪáȻϲүǲֶβԣŮ˵ĶҲ룡
ôͶһģʱĸ
˺ͣˡ֣ҵݣҸˣԽԽȥˣ
㣡ҴĻҾãүͲϲңϻδºֵүң㲻ϰɣ
ûϵһܾһ˦ҵ֣վӺҲɲǼתЦˣãȱæŻشңúö룬ҿɵŶأ
˵ҵļȻ߳ӡ
ſϣͷúܵͺ߲ܵͣʱĳϵĻҸôأ

19. 

һգ󸣽Ǳ߶Ҳûʲô밲ɫҲͬ졣ͻȻͬһŮˣʮ޸İ磬ǸӣȴҪɧ񣬻ҪһȺԴ׵Ůˣòеİ磬ˡҪԼλӣҪȨҵңҲ֮С
ңֲǸ飬룬үӴٲ̤ӣҲϲǰ㲻ֶεġ
ոҪҸҸͶˣŮ澵
ͻȻվ֣ҾͲɵýš
񣡡ոŶѸٵ˻ҲһĽš
Ѿͷһһ潫Ķݸոһ˵˵񲻼Żػ롣Ƕһ̯¶ū澾ȥˣ
û˵Ѿתˡ
ҿ˿ոѽеĶݸңһ̼õĺľϻӡѾͷ˵Ҫһػ󸣽һдʲôɡҴȴʲôûУ⵽ʲô˼أӣͻȻֵײһ֡硱
С硱ֵĺӣǲǡΡ
˼æո˵ȥӣ͸󸣽˵Ҳ䣬ҪĶ
ã
Ǵ󸣽
Ҿ֪ƶ㶨ҵ˼ֻһҼˣûջصĵòԸ¶۾Ȳˣ㻹š⣬ӹǶҪǣҷԸӸȺ˰ɣ
ҵĻˣҲ֪ӵݵҵߣҲֻĺһ׽һ׵ĸӣɤ۶
ͣĺ˵һЩŮ˼Ҽҵ֮ǰʲôûз
ֱһӸ˵ף˵Щɲңϣ㲻ҪңȻȥˣ
ҪͣȻסңҪˣոúչ㣡
ΪʲôҴпһ˿أҺԸɷƸˣȴܰһһ
ţͷʹҲĽոæҵߣһҾͳ˯ȥ
˵˯ȥˣȴȣֺƲû˯ܡһĶģ͵۾Щڡ
ոˣ⺢ӾſҴ˯ˡ
۾ǲӲˬһֱüͷҲͨ죬ҪҪ̫ҽƣ
ҡҡͷЩᣬ¡ҵ߶վŰɣ
ոƿӣӸһŲͻȻеһɵ˻һܵĻţ
ѪոţֻˣǣүڸϣѽڵˣǸչ𣿡
ҿȵոٵͷһ̯Ѫֺγĵɻ̾˿˰ɣȥǣϴλ̥µë
һֱڵˣҲЩ⡣Ȼû˯ţƫƫ󸣽ˣôôѽʲô¶ﶼЩˡ
ҴҵĽŲߴߴ밲ԺӵҴǰˣҾǲۣ
񣬴󸣽ˣո
ոȥɣ󸣽͵͵˵š
ոҲæ˵ǼҸҹӲˬһֱڵڣ
ȥɣһĽŲй
ҵװֻӣһֱɤ۶
ãװˣ֪û˯㣬ڵˣ
͵ۣǰԴرߺЦô֪ģ
Ϊʲô֪أȵӸ̫ҽӵҩǰڵҩң˭㲻ӦأҸ㣬ү⼸͵ˡɹŴʰ굽ԭһۣү˾һǰУҪȥźүھͱڣ𣿣˵ɲ˵ߣ˭Ҷڵңǰʹɣ
˵꣬һӰҵŸ¡֪Ϊʲôʱ˵Щɲңϣ㲻ҪҡΪʲô˵ոúչ㡱ˣԭһôھΣôͬ
˭Ҷڵѽ
߲ͣĻ
ס䣬һšʹˣϵʹϵʹҪʹˣ

20

һֱ˾ʮ֮ãҩ°ɣҲʹôա
үǰ쵽ģҹ˴󸣽ϣӦϰɣҡҪȥɹˣԶ뾩ǣԭȥҲʲô¶ǿԼȥ󸣽нίܿҲͽ硣
ͬ˸𣬿һʼɵ񣬻Դ۵ģﲻ֪ôҲࡣϳǰ󸣽ҺúźүҴҴҵͷҪȽͬϺڰһͬǰС˴ȥɹŵĻ̫ү˱աʮʮİ硣̫ү˶ʶҴУһлǧһۡٺòˣ
ҹҹнɹţǴãĲԭǴ峯ִҾʹûȥɹţûԭ֪ǲĲֻɳǰأ̲ݣˮȻһȫµ磡
Ķɺã
ոĵطûаԣ
㿴Űˣ˵ģ˵
ôܲأҪ֪ңүֻ˸Ҽĸ֣ź⣡û˸үˣ
ֻҹʵһ棬ȴ֪ұҪܵʹ࣬źҵոҲס
ôˣոæʵ
Ҽװ˵ǰֻ˵һ䣬˵ôЩǸúúöˣ
ū֪ˣѾˡ
ҲЦ˵Цأ
ֻСһƲ˼ҾźӵģӷѰģ
ӴӴҳ򣬺ո֪ܲȥȥʮүĶƼ˵Щʱȥ
ǣ񣡡˵ȥˣҸȥֱѾͷˡ
ȥֻˣ
ʮ磬飡ȷո
ʮ磿һתʮ۾ҲЦҡո͵͵ū澸ճӾʮү
ô㿴ңʲôˣһЦһԼ
Ц˵˵ɧɧ͵ˣ˵ģʲô£
첽߽ңקҵ½ǣСȥ̫үͼλ綼أλҲҪȥģ컻ѡ
û˵꣬ұеУҲȥ
ȴˣȥԶ飡õĻᣬĸҲأǲҹ㣡
žͺţҪȥôԼһⶼûУתȥ
ʮæ׷˹飬ô£Ҫĸ𣿸㣬̫үأҲΪ˵ǡĸҪˣ㵱ȥ
ҲŲүұֱ׳ΪүŲңȴϺʱڣæŭոȴڰ֣һµӡʮҲѸٵתүȥĸ磡˵ɣ
İ䣬ֻһתԼȥԼţ
æܵǰ棬˸֣еҲȥģǣǣҲ漸ֺӺߺߡ
ʲô㲻᣿ĸ磬ûɣ㻹ǲ޶ŮʮүüëһŵӡٿүûбҲɻ
ҵͷҾǲᣬ¸ү˵ȥģ
ǰλүҼҸСʱ򱻴ү߹ĲĲոæص
ʱֵһţҲ
ţȴʮ˵ĸ磬ȥɣ̫Ӻͼλɶأ
үû˵ͬʮһǰһ߳ӡʱոݸһëʹʹɫҺܿ˼ЦЦѾͷ
æ׷ӣڵĵطȥҲʮүĸ硱ֳ߿˿˲ʱ䣬̫үү˱աʮİλǶҿҲ˲ôˣܱ߽Уүүȵȣ
׵棬ȴԭ֮ߡ̧ͷĿҿ۾үԭϷ棬źëҲǺõģҲİˣ
̫үһЦģǻʰָ檣˵꣬ζĿң
˰Զٿҡʮİһĵңݵı顣ʮȴǶĲร϶˵˼飡Ҷ꣬үû˵Ҳֻ־ڿв֪Ǻá
ԶŸˣɹװһһŮӴΧתһȦ´ţֻܵͷ˭㿴Ϊİأ
̫Ӻڴ̫λ
ԭɹ̫ӿ?̫?ڴԥҪҪأɹ̫Ӷڰһ˵Ǵĸ񣬸绨һ˭ҵĸ񣿡
һ˱պʮİ綼Ҫһٶ˼˵Ŀ⣬ʮĶһ㣬Ȼ˱ΪʮȻʶʲôϣ˵Ŀ⿴˺ʮģֶ䵽үϣʮүҵĲӣҲͣҿүĿǰȻΪݺҧסȴôԣоǸͻˡʮĵġЩ˰ɣʮüͷ̫үһֵӡ
Ҹô죿һֱעⰢǵУȴδ˼ɹֹ̫ۿҪҵˣ̫Ъ˹Ľк壡æû£ıոť»ϰݼ̫ӡ̫ɹ̫ɫЩʧȴ̫߹קҪȥҾ̫Ǻ޺޵͵ش˸
ĸ磡ʮү
үӹĿϣСȴǺǳţȥ
̧ͷ裬ȴƸ˶ƵأæվȥӿҲǸ˵Щʲô

21磨ϣ

ո֪˺£Ҳ׷ʣƾſڴʹšҲ֪˶ãǿˣĿ͵ĶͷĲᣣҾϾȲþɫԵøֲЩǴԽããԭϣָûأүڴע⵽
˼䣬ոү飡
ˣˣ͵˱ѣ
ôˣľ˱Ҿô£ү
ҴһµģĺɡţָоӾҪƿæקűӣʹקšоִֵЩ֪ӵͷȴԸԼýġ
㲻̫ҽƣʲô˵ţּӴȣǵвģһӱˣҲ֪ίǺ£ۡһͿˣ۸ˣ۸ˡ
ûϵңԵúǳԾҲУһȺҾǡʮүĲҹ϶ϣȫո
ﾲģҵԵøĴ󣺡ôڰᣬˣſȥͷصĿš
ʮүЦˣ飬ǳĳɣɹŴ󺹰дأ׼ôˣ
ָ䣬бʮүûүǺ͸밲ˣ¹ڲģʮү͸Ȼرһ£òã
ʮүĵ˵ãããĸ磬ͻˣ
үк˿Ц⣬ʮ˰֡ţҿȫոҲȥеء
ָİң붼룬ֱӣд˿иңҲҲֻڴ˿̣ҲŻԶôģʹĺܽҲƸʲôʮ꣬еһСŮˣ֪ǧ֪꣬ĽĽȴòľ
˲£㿴õ֪˭𣿡
ͻȻ۾ת𴦣Զӣ磬Щʱٹ㸰磡
˵꣬߳ӡ
磬ûдˣոҪ˵ģںڵ㷢纳٣ͨ޲ݻӣ洹˿գյ׺˷ۺɫӣԴϲ졣
أһõ϶ˮֽһϼ˿ȹ
žǻױˣûո֣뻯ִױϲۣáüʡü˵üʣʵһֽĺɫĥ˱ʵ״һüȲִĸüֲͬڹŴҶüʱҲ㴴˰ɣôһҲϲƫƫͿ֬ȡЩģοգҲˡٽ֬ױ۵ɷɫͿϵӰüʻߡ
Ծӣҵ˼ִױʱĸоװоBˣתͷոո㿴ңƯ𣿡
ոŵĿңûмһǺÿأ
ҸתĿͭԼ
ţİˡǶ밲̧ͷүĿͣұ֪ױݣˡ
߳ӪʣԶȼȥɹ壬ϯиɣһܼء
ܿ㵽ˣһߣŮһߣʵɹŴڿỹûпʼϺʹ󺹶ûеǼ˴񣬻ʱͬɹŵļλӣšҲͬļλǺţǴ˴⣬ºл̸ͬɡҲֻСŵһ檡
˵ûŰߵλȴѾˡ̫ӵϣʢװ·ǧ֮⡣ǰϣνµһʸɣȻֻ˱պȢʮİǵոءʮĲร϶ϣʮүĹϵұԱߣ鳤ЩȴǽοɰԱߵһλʮİȢĸϣҲ࣬ô˵ǺǷ֮ˡ
ϵɹŴ󺹵
С̫Ľк˶񣺡꣡ɹŴ󺹣ף󺹼飡
ϣʱ̧ͷϣʱͷһ°ɣǡñϵͷεסˣǵġ̽һ£ȴǡöбүֻۣװµĵͷЩ
ֻ˼ҽˡʱ˰ɣͦдԵģҷ緶ţɹŴ󺹵ߴﹾɹһҲҵǿģӣͻȻͬʱ˫۾ɹ̫ӺǸһɫԣһ쬣æְԴ˻
ɹ˴ĽĿھϷʲôģɹĽĿԵ࣬ǰ绹ǸĺǾˡ
ҿϵһ£ѹֹ˼»дʫˣʱ˾ҲĺãǡʱһŮӰŹĵ㣬С鲽·ξŮʱ̧üʱ֣磬ŽýڶϣˮǰŮҲΪ֮ĵģתʱҲűɹ̫Ŷܸ谡
ϣǲõĽк
ڳ̫ˣҾͿ˶ʮҾƣҲƱ˸롱ƣ֮ͷһ찡
أ̫ϣ뾩ǵĸˣ
ʱ߶İҲ߿ߣ϶С˵˾䣺ǺãҲ˵ЩԭϵôǱȣ
˵ţϹһЦ޵ЩϱǸܵ赸ǱȲϲԭŮӰ
ڴ̫ȴ˵ϣҾˣҲ˸ˣ
ɹŴһҲţһֱŮΡֻ˵ţҲãҲð
ڴѾҵͷűѽͻȻͣ£վת˵ϣˣ
е۹ۣ˵ˣңOh,MyGod!

22 磨£

ϹҺÿҲôҰɣΣ
Ϸˣ˭ѽ
εĿŶİ磬ֿʮ磬ʾҺ޴룬Ԯʮվ𣬹µʰ̫꣬ѡĸȢť»ϡҪ˳һΪˣöΪĸλΪˣɺã
ҸмĿʮүŻϵĻظȴڴ˵ʮӣ֪λѽϸӦˣɣ
ϸʵť»أػ
үһۣҵͷ룬˰ˣطǵóѽۣҧҧһľվߵ룬̧ͷڿλǧһֻۣǴҴһۣæӣť»ϼϡ󺹼λүϣ赸ɷˣһװ磬赹Ҳ費ʲôӣ̫˵ˣԸ裡
ϺǺͰ׼ˣ
ʮҪȴ˵ʮүɣ
ʮЦˣʣҪʲô
ҲЦˣһ浾
ĵҲʼˡ
˭±߹Įԭ˭İ½ɢľۻˮɽǧޱߴʢɿĴݺһĺҡ
˭Ϊɽ̵ů¸ع˶ϷԹ˭İδ˹ŽǬͰӭ̫ƽ˼ǧޱߴʢɿĴݺһĺǧޱߴʢɿĴݺһĺ׸ǡ۳衷Ϊϲʫʡϲ֣͢ʱϲ׸裬û뵽óֻǰѡλشơĳˡʢ質λʥҲӦʱӦ˰ɡһεʱһܽţʮ֣ŵԸǹҵĸԷҳӳʮټĺܺãȻһ׸裬ȴͣĵҵȻˡǵڶΣҾͷ󵨵Χ߶࿴ңʱ·ֻҡ
һϣȸոոڴ̫ĻҪҡ
Ҳֱкãʲôӣ˭أ
æʲôӡүʢ̫ƽ˼ǰ֮֡ҲипʶԼдˣˣҪȡ֣ǾͽСʢ衷ɣԲûʲô֪ʶȨ⣬СŮһù
ĵͷţǬ֣ͣӭ̫ƽ˼䡯̼ǵһ䣬ôʡһʢ衷
һɹŴҲ˵ǰʢι֮ȣ꣬꣬꣡
ҲǸˣť»ϣļҵģ
Ҹػϣǣ
Եͣ
үҲæԣͬһлʶ
һĻˡ̫طiɹ̫ڴطiΪүͣڴϹǰģȴδϵͬʢĳ档
ңֻǸˣҿִȥKTVһԣҿϲʷ
ĽĿҲûôһֱ״̬С
صӪУոҶߴߴģǲ֪ʱеİ硢ֻǰ˱պʮүүҲ϶ûƫƫֻʮү
ҽе𣿡
СһɲˣǸɹ̫ӣɫԵģ
˵ɹ̫ӣҾ˪ӣˣˣˡϴ£Ҫ˯ˣ
ҹ
Ҿڴϣһһ£۾ɬƤͲغˡ
˯ȻоѹҵϣҾ͵۲˭
һүҲƽþûһ˰ɣҵֻܱ۾
ҵ촽һŬÿҵ죬һִ˺ҵ¡ܿ죬Ѿҵ촽Ħҵ޽ǶϣţŴۣң죡
ۣ˫֧࣬ϰǳ㡣ȳΪѽҵ壬Ҳ֮
籩Ϣƽ뿪ҵӣֲϵҷ˯ɡԼַһߣؿĺ󱳣ߣȴԶģ
Ҵ֪ⷿԴڸ黹ҲδĹһҪע谮Ůˣй檡
Ϩק˱Ӹס壬ıȥذԼҵȻӿҹԼ¶Ҳİٷ¡

23. 

ҹˡ
⸣ȫ̽үү
ү£
ȫСʮүȥһˣ˵Ǿͷˡ
һү͵Ҳȴ˵أոźɣ
æ˵ɣѾͷϱ˯߶Ҳһˣ˵õģˣ
үҲûоܾұ㴩£ͷźүڸ¡
һ׼ϣүſڡ
ȥЪŰɡүڵûһ˿¶ȣң˳Ĵǣү
ֱүʮӣҲʡͷˣΪأһ̫ӻм꣬ӦòүʮүѾΪ׼ţֻԼ˯ȫޣҴ磬߳ӡ
߰ߣ߰ߣ˺ܶ࣬Ҵѧʱ뵽ϲϵĴˡ㻹һҲģȥˡ
ˮ֪ʱѳۿͷҲѾסӪˣԭôԶôã
ť»ϣһӱ
˭ת
㣡ɹ̫Ӱ壡
̫ӣҸ
ɫԵĳӼĵһۣҾϲ㣬ť»ϣ
æתܣǺѽ
ɹ˵£ƴܣͳҵ磬ƫƫʱɹŵĲݻïʢϥôߣӡǰ棬ҡ
Һ¼ˣ̫ӣıյѽ
һЦңȥǻ˵ǣ
ΣҲŲҪء̫ӣҲһ檡ѽ˵ùˣֻ£۾ԡҲͣķɹ˵ôǶášһҸоҵ·Ҳˣһı֮ŵΧסңˮҲģҵߣҷѳ֣סǰ˻ţүүҰо̫ӲûֹͣҵַѵӲүﰡ
ɩͻȻŭţ壬㲻ôҲһĻɣ
Ǹ뿪ҵ壬ƺһˣ
һգҰڲݵϣͻȻ̽Եĸ˸ҵļҿ޺ţң
飬ҰʮүܵҵĲӺ滺סңһתȥǡɶûԡȴһʹһϧ˲о̣˽Ļק·˺·ҵķҵİˣеίһ̱ŷ˳ҵ֣ң˵ţ˺ˣûˣڣ
Ȼң˵ŻһҼ㣬ͷЦôֿұ룬ӽֻЦΪЦ죬˵仰͸ȥ
˵ţʮһ䡮ɩ˲Ը顣õ˶ǲҵġţĸǱˣΪʲôĲãΪʲôĸأ
̧ͷ죬ü˿˿ۡһ˲䣬ҵҲ΢΢һѳôԶӣԵ֣üëûעüëֺܣƯסҵ֣Ļţ飡飡
ѽ飬ү檣Һ˺ģ֣ʮүһ䣬˵Щأ
۾޻ɴ
˻ֻĺãûҪ
һҵĺʹΪʲôҪôãܸʲôأ
ͻȻվ˵ˣȥɣ˿ӣܲúã
ҵͷٶ˵
պ˼֮ˣֶһʮİ硣뵽ͻȻкܶ룬ţԼЦһŮʱǵϣԼԶ룬ԼݣǶֻǻ롣
ǰڸүÿһΣҾͻոҷһңǰǷŤģҲôˡµʱ򣬱ЩңѾ8ˣҲ8ҹ
ţʮүˡվϲġ
˿ոֿ˿ңֹӡ
æ˵ʮİ缪飡ʲôҵѾͷµ˵޷
˵ҽɣ
ӣ۾ǹʣͯˣȥֻǵү
ƿʲô˵İɣĸǴȥˣǳ˲ģ
ҧҧ촽ˣո˵үҪˣ˵ҳȥ߱أ
ոػѾʣʮİ
Ȼо룬֮ĻңûоֽܾЩһʱ䣬Ҳðȫ̤ʵ̰ĵ˿˵ĺţݣ
˺þãͣһСɽϡ˵ۣ죡
ıϣң߰ߣͻȻͣסˣۣ
ǣҿһ磬ɽˮлҿĴסңСʱÿʰ굽⣬ҷֵģ
С˵Ŷ
ְҰͻȻӭæͷȴţҵԺﶼǣòã㲻ĸ檣Ҳʮүҵƶ
Ҵ֪һ죬һ˻ڴ˾£˵ⷬҲ֪飬Ρֻҵ𣿡
վҵ°ͣҿȻ˵𣿡
ţ
ƶ
ӵ뻳һ̣һڻԼôǷȷҾǲܾ̰ȳĻɣǸ˽Ů˰ɣ

24

ʷϣӺǸĻʵۡʵϣүҲȷˣȻ⣬ҲҲͬʮÿһ鳯еʱʱֲŵϣүǸйɵˣҲÿסʱնͬʮүȥߡ
찡ҲòԼҡ족ˡܣʱֻߣǣǣ֡죬ƺڴͬʮүһûѹɿ֣Ҳٵšүˣ³ͬǰȴһ˵ĸܣ
ôʮĺأӢ۾ҿԡġ⡰ұġ롱ǣÿÿҹĸȻȻá족
Ҳ֪
һ뵽ǵʶ뵽ÿһεġѡǰοҡң
һΣڹүһظȴһ䡰ȥҽ˻ȥڶΣСҲֻҷ̽ңΣЩɹ̫۸Ҳҡ
Ҫ̫ΰɣÿζǱʱÿζʱүʲôʮİҪʲôأ
ԸţԵ֪а˼ģ
Ǿʲô¶ûǶҶԣǿˣͼ֮Ĺˣ
û¡
ٸ֮£ӵٴΣ룺֪Ϊȴ֪޻ڣ
ҳڲƺϣϪˮ㳣ˡʫң
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣
£¶δνˣˮ֮ء䧴֮ңδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣䧴֮ҡδ֮ˮЛb
ҿ˸ôôɷֻңֻң
еңôᡢô࣬ү䡣ǰҵģ˳˳ǣô֡ôҸ
ɹŵӣ峯ӣһ꾹һɡڣ
ڸԼ·룬ѡүΪִʱ羴ӺʱүֲĽӺǰѡΪǽӺҸԼѡһ·ʵ֤һĳɹעҪʧȥ̫̫࣬࣬Ҫˣע˸ˡ
ʵеİûʲôԣڣҸϲʮĳţ£Ҳ֣ǣҸô찡
ιʲôأʮĴסҡ
Ҹ˵ү˵ǾҪؾˣ𣿡
ͻȻɿң۾Զţ
ǶףؾζʲôӴ˺ʮİ磬ү檡޶ҪصһƬ졣
ķҵļƶֻҪһ仰ҿԴߣ
̽Եʹ˱գ飬û˵仰ǰˣǶλߣ˵仰
֣дһʡ֣Ȼ㲻Ҫ𣿡
۾úܴ˼һⲻģƶǣˣұ㣬СҾ֪ʰ۶磬ǳԵġõģҲͬ粻ͬҪģǲҪǳˣ㡭һ죬а˸ǣҲҪֻҪ㣡
ĸԶ󽫾ǣ۰Ķ֮һҰҲ㽫ڣҲܸıʷյһ䡰ֻҪ㡱㹻ˣ
ҶȻһЦգǲ˵Щ˵ģΪһֻΪ㣡
ʮڲݵϣȻתΪ
̲ݲԲ,ãã,
λ,ˮһ.
̲,,
λ,ˮ.
Ը,
Ѱķ.
ǰ̲,
·Զֳ.
Ը˳,
ϸ.
ȴ·ϡ,
ˮд.
̲ݲԲ,ãã,
λ,ˮһ.
գΪס硷գΪһˮһ
ʮģԶסһλˣںӼ䣬Ϊ裬Ϊ˵ԣܽѡʲôҶǵ㣬ҲǵҰɣ
עҵ˫۾˸Ҳ㣡
һϣסңңҲ˳Ǳҵҵüҵۡҵ졢ҵ°ͣȻǲȥҵĿӣæס֣ûֹͣеĶҵĶͷǱۣɿһֱ֡ˣ˳ԼһذɣˣҪиɣ
ҵϢҲʼ٣ͻȻб鵽ԶµһӰʵգҶܿӰʧһֱΪۻġŬȥֲˡǡڴʱߴʮĵĸ磬ܸģҲܣҪģҲҪ
Һܲ仰
Բ𣡡æסؿڣԶȥ
ĵͺ𣺡飡
ѽܣԵĿǣĸ磬ܸģҲܣҪģҲҪʹҲòˣޣүЦ˵ܡʮĵܣǺǣˣעҵģ
񰡣߲ʱų仰ԴʹˣˣǱһĸֵͬܰң
ܵ£ҿ£ͷҲƲס
ȻһӰҵǰǰ˰磡
ҿ˵տ㣬ǲǣ
ŭһΣӦ뵽ңҲб˵ģ飬ûѡңҲҪʮİɣ
ҿôŵҲ˷ŭҵͷصĿš
ͻȻ鷢ָֻ᣺ģҲĸġֻ㲻Ҫڣ㡭Ϊ֮ɣ
˵գʧҹĻˡ

25

ҹһУҲòԼҵʲôүںˣҲƽŮйϸ𡣲
ո˵ǳԵ㶫ɣüˣοΪԸأ
ҿո˵أ
ոȴüͷȻȫҲ֪ճȥʮİ磬ҿԲ˵ΪǸˣܲԼѵѵү߾ͺ𣿡
ҿոֺ֪οװͿء
ţʮĸˣҶû뵽æͬոһӣʮĸ飡
ãŵɣתѾͷͬƸл˵ȥûҵĻ½

һѾȥæոҲԹȥˡ
ֻʣңΧϸϸĴšѵץסС𣿲ܵģ֪ģôע⣬ģ
ЦţǸģӰү㣡ϴᣬû㣬ҿɵúúöƣ
æﻰȵ˸
ȵˣȵˣȻߣݺݵĵôͣȲˣľǸӣգүҷе֣յˣˣ
æ˵⻰˵ѽ
˵˵ķݶҲԼݣˣôƫƫҾ˵ˣ£
ѸٵĹ£ͺãҺʮүʲôûУӽ񡭡ӽҲʲôУ֮¡
æ£ƣ޵ĳɸ˶ˣ۸ˣ
æҡͷȴֹס
סҵļͷվ仰Ҳͷ𣿡ҶߣСϣ̫ҽȷϲˣ
ͻȻ۾Ҳ۾ңԺЦתˡ
ҺľãˣеΡոæסң񣡡
֣û¶ȥҵӣùһиûз꣡
СӸҡӵײʮҡʱĻϲͬոһ죬һװСӣ˵࣬һүϲҡ
Ǻǣһɽ˺ģһˡڲ֡ƾʲôҲбأοǸˡӣҲǡˡɣôԼֺõȥЩ˵үҵڣһһһ˯ʲôˣʲôʸעˣǲнģ
һ룬һ߷죬ͻȻһǣһһɶѪð˳
ʱʮ룬ﻹˣ˵ʲôûУ
̧Ѫ֣æҵַŽ
Һոýеʮİ磡
ҳָȥʮİ磬įҪݣ
һ粽ҵǰ˵ʱ˿̣ݣ˵ʲôǲǣֲĵģȥ
æקס½ǣʮүҪɣǰģ
ȴͷңأ
ҲҡҡҰɣ
ҵļͷ飡Ҫ㣿
ҿŹˣǿңļˣָأˣүˣԶǣʲôû˵ֻ顣úöԸˣ˵ſڵϣͷ
ʮļŭ飡
ʮİ粻Ӧ鲻𣡡
ãҴӦ㣬ã
ոң̧ͷ۾ϧĿңģҵĺʹʮģǽ
ϵңҪˣ
УУҪ
ȴ˵ҶӦˣ㲻Ӧ𣿡
ҵͷ
ոʱ˵ʮİ磬߰ɣүˣ
ߣסңһ˦䣬߳ӡ
ոҵϣգʮİģ
ұոʹ
ڻؾĳŴľɫżһ߱ĿүԭϵһУ·һΣܳҲˡ
ĳʮİĸ᲻ͬľ
ɡ
ҲǸ˽ŮˣҲŮˣңպүֶգҲ֪ײ޶ʹˣҲй»ǻλңǸŮˣҪģͬҲҪġ
˵ţҰͷүļϣүûۣȴӵסң룬Ҹġİɡ
ʮģԲֻܰˡ

26

8µ뿪ԶɹţڣһλصǣѾǿˡҪ˰ɣֳһƬϲ͵ա
·ҲһأϵߵʵܡִӲγңǡΡĺܣҲԲã׵ˣҶҪúöЪЪ
ţүƸˣԶԶһСͨ̾һүͻȻۿңæͷ
ôԸүĵ
ȻˣȴԼ͵͵ǵģֻЩˣ
˳Ƕվſڣ׷׸үҲͬλżﻹţ۲ѽ
ظĵڶա
һûȥ밲Ѿˡ
밲Ҹӡ
ã𰡣æһС˵ôϢû
ԺʣϢʲôϢ
æҵĶӣҲʶæ˵3¹⾰˵ٰʱ䶼·ˣô죡
ЦôţԵúܲȻ˲ŵþͺúöϢɣ˵һתȥˣǶҼΪõĻѽ˼ʮĸͻ̾ôˡʮİ磬ˡ
ףæӭ꣬ӵҲ÷ɿ죬תǳϦ
ĹأҪҹġүϵĵһϦҹ֪Ҫôء˵ҪڸһԸ֮ʲôİɡ˼ľڸæˡ˵ǲͬλԷģǸ˵ˣûˣҺһһӵŮѽⲻ˵ļٿɧ
ߴߴʱүˣҲһү磬һ˵ûˣλ£ǾͿʼɣ˵ţ˳ңұ㰤˵Ǽ磬ȴүĹϵҲôλ޶ټϻһֱθڲãôԣҲҪӣ߶ǰļСˣĬĬسš
˺һӣ˵ƶãôϳһСˣԵģ˵ţһҵ
æ̧ͷԸһЦл
˵꣬㳭ţɻδߣһζֱܹණƵأ̲ס뿪ҲֻǸŻͷεġոæǰסңƽŷ˶ҡ
ү˵ͽ̫ҽƣȫ
ڣ
æ˵ˣģҲɨүˡҲү׼һȥЪϢɣ
үҲûпңֻǾͻȥɣ
ҳү׼뿪ϵ͵͵үҹȥͣţͬո뿪ӡ
Ҹоһ˲٣͵ش**šУϲſڵƶǲϲˣ
˻һһҸ˿ڿˮ˵ɣ·ϵģټЩˮأ
ͷҲǣڿˣ
С˵ԽҩһֱͲ׼Ҳ˵ã
ûκαֻ˵Ŷҿղǰһƹϣ֪Ҷ˰ˣһ˾ͳ˴롭
ҵûϵֻúˬڣĿϡ
ȴݸһЦǻƹĺţҿһǳԲ˶ࡣ㣬ϲ£˺ãҲ˷ˣ̫ҽưɣ
룬ֻǵͷǺã㻹ǻȥɣүأ
Ц˵ãããԼҲСЩ̫ҽ¶һȥͰţ˵Żҵļ
Ҿ̵̻Ը
ոԹԵʲôûңңҪ롣
ڴϣͷʣҿʮĵ۾ң죬ҹǰҪңҲ㿴ҡȥȴʲôûˣҵĺʹоɤӱסˣϲȥ²ʮİʲôʸ㣬ɽ˺ĵң˿̿Ҳ˱˵ĺӣǿ˸Цǲǣ
ŬĲȥ룬ǽȴȪӿԽʰñĨᣬҲڰʾңýˣʮģýˣ
飬ҲоBҸùһģ𣿴һʼҾ͹ѡүҲùļȥϾʮ£ҵɷ򡪡ıյ¡һҪȥǲҲһɡΪүΪңǾΪҵĺӣԣղŸǷʱҲֻǾȵĲҲûųĵֻǣҲĵ
찡Һûҵʮأôô˽ҵ׸أ
žžžڷ̻ҶôϣҾǶ̻ùͿʧʲôҪ£ٲʹˡ
ѹҹ˰ɣǴһˣ裬ã֪Ů˵ԼһİĵطΪ˵衭ۣ˯ȥɡ
μһϽִֺƻүժ˸ĸңлʱүȴʮİ磬ЦңҲЦţȻʮĸˣקʮģָңվһȺŮˣǶңʲôЩŮôϡϻϣǳˣԽǾԽһǣҵƻҾˡ
ҵĹۡӣԵøľشҹֶȥЪϢ˰ɡЦЦΪǸ߰Σһ˼Ľ
ˣ˵˾׼׼̰̫ҽƣոС˵
̫ˣոô˰Ҳգ֪ҲãٱңҲĪҪˡ
̫ҽʱѾһȺŮˡ
̫ҽüͷһӵŮҲüͷǱҸ֪ΣûϸǼеվڴߡ
˺һӣ̫ҽڣұЩŵŮ˶վǰ˼̫ҽ˿ЩŮˣĨ˰Ѻ룬˵ȷϵɹ;е£֮ЩʱգδʱʳƢθ𡭡
ЩŮ˿㸴˻ȥˣҾЩʧҲЩϣȴҲңæ̫ҽĻֻƢθ𣿡
Īϳû꣬أδ˼̥
ұ߬űǵ֣ͻȻһɣŮٴվ򴲱ߣЩЦ񿴵ӾһͷҲǣʲôӣݵŮˣصġϡ
Щŵʵ˵𣿡
ͷվ𣬹ظȷˣǿϳӣɣ
ϲЦտҾ˵ǻ˰ɣȥ֪ͨү˵ƸϲˣҲȥɣƶЪЪ
ߴߴһһ徲ˣ
һǰĳ죬һٻصִҸôӳˣҲһˡʱ˿̣ԸţҾ飬ҼȻķʽţҾӦ¸ҵĽܣýܵһУҵС֪˭ڣҶԸΪȥֹһС

27. 

˻ţȻҪЩеġԴӵ֪˺ӣҾͷˣҲùˡֻǻгڣϲԲʲô˯ĵǼá
ʮĶ£ϵѲĺӡ̫Ůݡ岮ͽãΥص䡣Լ¹кǷǣǰΪʱҺԼ峯ĳŮȻĵﲻԼģбûǿɡ
ҾͻңҶҼãǵ֪һ˺ӣȫҸϲ⡣һֱõĴ磬ʱҲ꺮ůҪұ塣䲻øˣȴҲֻĽĶ˵ҪЩ󣬽ƽҸ˼ңһϴТδܿﻹĺӡܿﵽϷˣ͸Ź͸һװÿɰģҶʱ뿴Сϣ
ǰֻڼ˼£Լңûʲôʡףҵĵȷȷܵ˼ҵůҶҲϣΪҫû̫İУҵϤС㱼䣬ұ飬Ҳҳǰʮļҡ
ԣ̫Ӧңûһݳ
ȻҪһյĹҳѧԵ֡еʱ䣬飬д֣ʳһӢϵĸ߲峯ˡְҵäںˣֲժäñӣܴʱ䣬Ҫǲ룬һʯ֮ƣٺòˣ
ճ䣬תۼ䣬һµˡ
ڴǰΧǳ
ЩЪŰɣոգԽİܽˡ
ЦҲѧݵĸˣ˵ţҳǰԺȥ˵̫ҽ˵⼸ձ߶ˣ㻹Ҫ
СһƲӣ͵ģ㣬紵Ҳģοҹҳү鷿ĵƶһˡ
үþû˰ɡҡҡͷǼ˲粻
ţִĳ鷿ǱȷûơתҲã˯ɣ˵ž򴲱ȥ
ڴϣոӣȷҹȴһ˿˯Ҳޡ
ոñɣ˵
ʱ˿̣Ҫ飿̫ˣүҪ֪ģոһĲˡ
׼Ұ߻ˣֹ˹ıӣүô֪֪𣿡
֪ˣҺոûİȴ⴫ŵһ¡̧ͷһżҳ߽лű飬ЦЦҡ
ͷ˯
ոҿٵ£ȻֱҺүĸ˸Цųȥˡ͵ۿİ磬Ҳҡֻڨڨ˴Լ߹ȥ˸ӣүôÿգ
˵
еãȻ漴ףϣҲңһŮ˵һ˵һˡ
ޡ뵽⣬ɵðͷ˿
Ƴһۣ΢΢˳ǣе㲻̬ȡ
ү裿̽һ䡣
ã㴲ȥƽƽ˵ſ£飬ңҲֻشȥ
Χһ˿Ҳޣүϵζ¹ġббĴӴҾЩˡ
һҶʱ˲١үˣǸȫ
Ŷͱƿˣ͵ո
ү䣬ոΪʢһС룬ݵϡζţ
ࡱүûȣҶȽˡ
̧ң˶ӣͷٶٵ˵ҡˣ
İƲƲ죬ЦȴûЦֻ˵ˣҲôȣˣ˵ţݸո
һҵˣүôʹãǸԸġ
˻һİȴվæסڣôˣңһۣ˵ȰɣĶˣСĶˣ
ӵɣǰĺˡĴӹ룬һߴһߺţҴôš
ܿ죬ұ㽫ѵѶȥ
İϿҵ˵ú𣿡
ϰԴѹȸе仰һʱ֪ôӦȴİ˵ҪҪٸԵģ
ʮҲ۾ֻң̽СġΪһĺүҲ´һˣ
ţүĿѾջأǣ˿Цƺ񲻼ˡæعҡҡͷˣұˣлүʹͣҲˣȥЪϢˣ˵ֶ꣬ո˵ڣҲ˯ˣ
˵˵үȴûҪߵ˼ʱȴڵ
Ҳûˮˣ۾ҲңȻҵ͵͵˵ңӣźүѽ
ȴһЦʲôأʱˣһһҪϳôྫ
ҵȴͨ죬ŲŲӣԵЬ˴ţոѴϨڵųȥˡ
үɣȥӣôԶ
ûжţȴתǧͷİҲǳĬ
˾ţԼ¡оůůģЩпղžҵɷү˴ҸöãЩӣÿҶİ磬Լʮİ磬ÿÿ˯š֪ʱ˴ңԿ
֪˶ãүϢȣ˯ˡ
ҰҴҴǣĵʱ˿̣ҵһŮˣһ㺢ӵŮˣ
飡һ͵͵
һԭû˯ţһæպö۾üͷôǴһţְȥү˵ˣү㵱飡
ҴסˣȴӵңˣҪע⣡춼Щʲô˯ɣ
һͻȻޡʱ˿̣ݵ𣿿ǣʮĵ

28. 

ÿԷյСԺӣԼεݣһȺŮˣЩڲϵң˭Ҫôԣոε˵ʮĵĸѦţҹܹˡʵûټıҪֺαͽա
µһ죬ĵͻȻңұ㼱˹
ӣ͸ȰҸ»үӣ˵ү̫Ӵд£ǶæˣʰҲҪһɣҲ˽һүĽҲ࣬Ǿһ䣬Ҵһšתۣѹʱ´а밲㸣ˡҲûңֻ˵öл߶߶ЦŴӦ󣬱ˡ
ʱﻹ룬ʮĻʲôʱʰҪҪô˼һˣҼǵһʱһ뷨еŽŲԼԽԽ졣Ҵҵس˵޹ͻȻǰһڣҾӲײһ˻
ƶ˷վѿڶ
ʮġ
˺ҲһҴҵӣҲʲôܿһϲ㻹δߣ
Һܾȣô֪
ȴһսǴͣסҶ㣬㶼δӦԼʲô£ʵĽˣö㣬˵ĸ㳣һҪҲǹĸˣͬ˸£Щʱ䣬㻹ûƶôң
СΪ䱦հ̫۸ңΪңɫò԰ףҲڲݵϣᶨĶ˵ϲңӵ뻳ңңϣֻҪң
ҵҲ̲סԵ޷ݣһ޶ܱ֤ʲôܽңҵĺô죿Ҳ˲ᣬʮүɣһϣḴ¡
ƶԺôˣʮİҵӣ˿˿ʹôȥˣôңҿ취ߣҪ㰡һҪң
һ˿üëüˣòãԶΪü
ţ˽ĻΪΪʶӵңֻǻӵ˴αɣ˵ţʮү̫ˣһˣĸĺӣҵͻȻˣҲ˳뿪Ļ
ľȻңǿ˸ЦȻһתһȭԱߵӣѪУҲңǰҲܣĺʹָҧ촽ƴȫ˵仰ʮүأʮүһ˿ˣʮү͵ûй˰ɣ
޺޵ĿңҪҿҲȻҪˣҰɣ
һת뿪Լһǧ顢һ飬ͺã
ģҲãңתѿһӰģǣ֪Գ߿ţ磬ʱҲ
ʮİ磬أ
˴νǼˣֻ´Ӵ˱ʮİƸˡأѹ飬ֻ˿Ϊһᡭ

29ذ

͸Сбб룬һǽϣһӰ
СԹԣ𣿡վɺͶı˸к
콥ůˣԺˣƻ㡣ۣݺݵһڣµһ졣ԹԣϺã˸
СĿɱˣոæסҵ
һСֵӣҰһۣ𣿣
ҵСӣôˣС磡
Ҳ˳Щ͹СС˵⻰ȥɱ˵ˣ֪СѽҵǶϲŮ˵Сأ
۾ЦгһǼҸ񣬴СͲüɧģһū˵ѽλС磡
ʳָָŶӵߣСһŮҪҵĻ
˵ͬ˵ȻһſڴѭȥȻİ磬վűߣʲôɫֻܵͷ˵
߽ңڴҵС̶´ȫ½ǣ֪ǺáͻȻ۾ҵЩԻӣôԵñǰЩˣ
ҧ촽֪˵ʲôãЩʱ㻹ǻ˼롣죬ûθڣϣ˯죬Ȼˡ
ʰӵոֶ˵ʲôϣҪ˼룬Щ˯£⣬ҿֻոһͷø˹
ѿӦƽҲûʲôģǲҪ鷳ĺã
ü˵㣡˵꣬˵תŶȥ
үİɣո
бôѾͷˣ
һƲŲأֻƽȸҸʲôģŷ˶Ҫƣ༸˵Ҫʿ˭ҪΪǣ
ҵЦݾͽϣһ檵ݣ⸮ȷʲôҪ˶ֻոźҲ˵ҪûɵЩ˵ոĶͷȷûϵˣһң˲ίɣ
СոһᣬȴŬ۾һŬˮһ滹ҵĸ첲ﻰū澺͸ȣܵ󣡲£СˣӻԽԽõģ
΢΢Ц˵ˣһкˣ
һʱ䣬ڳ˻ЦһƬ
Ц䣬ոͻȻһĵʮĸĲβ裬ǰˣҵȥŷٳʱֻͷ˵Ҳڣţ䲻ҪǷͷվţҶЦЦӦʡ
ոıӰ˳˼ʮĸţ鰡̰β谡ȵȵĸಹƷ˵ʮĸǸõˣֻˣǸӣյĲƷϵΪʮİ磡һͬĳʳһݣͬһݡҲΪˣ
ҵСǣ㳤ɣԸܻӭģǰģӦ㣬һȫҪӵпֵͯ꣬ԶǷǶԹĵĳ󡭡
˿㣬ҸĺҸ
谮㣡

30()

Ѯפݣѡϡ㽭١뾩顣֯Уȫʫɡʹѧʿȡ߱
˵˵ǵ̫үЩİҲǷ̫ӣգһֱڸЩ°ɡ
Īʮүոߵ˵
ǰȥ΢΢һЦʷˣȷϵʮ죡
񣬷Ըոȥ裬ҷһЦʮү飡
ʮ£һӣ˵ҶˣеЩΪΣǼ㣬ת˺ü죬ջ̲סˡ
һЦаɣ
ʮүЦղŻģ͸үˣҸĸȥ̹̣ܽܽ
һѽ˻ɣ
ո˲˸롱ƣʮһЦǰЩʱգæ飬лϲӿɺð
˵űЦҵĶӣʱƻ𿾰ֱͷһ£ʲôʱҲҪЦˣ
ʮסͷеĶй˵ӣҿǺϲˣ
Ʋ죬
Σŵˣˣ˵¶µǶʮЩһֱסڹָҲûãԹĸ縮ϰģû˸㣬֪㻹Ҫ׼ǣ
ʮĩӾͽѽȷû˸ҡ漴мʮ
ʮæ𣬱ңһ¾ˣУ࿴ĸã
ҪȤң˵ţұҪȴһż˸գ˹ЦպпΪİ类Ȧʮ꣡ʮʱǷ񻹻
ٽĩʱȥ밲Ÿҵʱ䣬ֻ˵ˣ»ǲ**ĵĺá

ܿ㵽ˣһʮİ縮ȥˣЩʱ磬ƫСƫ
Ǹµը˹ոû㱻ʹˡΪУϷԸҵǰԺдλүĸңһȺŮˣйεġ
ﻹһƬأݵЦˡЩһͬͶһ޼ϣټһѶŮһȺūͣҼҶĶôַǷɡ
ģִˣϰ߲һС
˰檣ͬѾߵģʹ˸ǰиõļҵ׶ϰ˱дŵڡǲ檣Ҳܱ֤ͲŮ˰ɣͬһЩûֵ檰ˡ
飡ϴɹһҲδƼӵˣʮĸҲϲˣǸøˣôϲ£˼䣬˸ߵҵߣ˵ɧɧ
æЦɣҰң˵ǵϲȴʧ䣬˰⣬Ҳĵˡ
ʱˣλӵ޾Ҳ룬Ҳÿϯˡ
ᰲڱոŶ򸣸С
ϣ߷ֱӣıպʮİ磬¾ʮĸԼʮ͸ŵλĲรŵǼλ곤Щİ磬ٽǻǵĸһ׵İ硢һ
Ⱥ˿ˮ˳˳˵ԼˣֲڹЩأӣԡȰɣ
İӵþûô˹ˡʮĵܣͬҾһ
ҿʮİ磬Ҳ˾ƱǾͺĸ磬ף򸣰˵꣬һ
ΪݵͣڿſڵĵطʵԶ˵ı飬ֻ֪λӽžƣһʱ䣬Ӷ͵ա
֣˼ҷɣֻĬĬسŷϹˡһ񣺡ȥɵѾͷ
Ҳףٰ
⺢ӣô𰡡ϸϸңƯˡֿ˿ү˵үɣԲЩЦҸȰֿҡ
һҲЦţȴζӳ¡ôؿڻеѽ˿Ȼ˾αٶ룿
ʮİҲЦţֻ۹ȴʱʱżΣֹּġҲͷȥȴܸеĿϾþǻ
αأֻܴҴǣصԼϡ
ϯɢʮ绹һ̨Ϸ뿪ݻһӣҲҵطЪϢȥˣȴҲЩˡ

31ᣨУ

ںԺͤʯ֧ͷһ˸˼磬æۣո
ɣôͰͶˣЦ
ոСһƲ۶ҪˡҸջƶˣЪһġĸ
üǱȥЪţʲôģ
ոЦˣûϵˣʲôء
žžžǽ˸жأϣ
밲
ร밲
Һոæʩ
߽ˣЦöˣﵹ徲ǰѰһȦӣҲûõӰһþȻһһ׼ѽ̧ۿ˿ߵո
㣬ʲô¶𣿡Ҽæʵ
ͷ룬ֿո˵˵õӣոġ˵ļãģ
ǰƣ˵ţұ㽫˹ݸϡ
ϽӹһƲŶҲõһЦãոһͼͷҲѾͷģһ㿴ɺã
ո˿ңҵͷϣϲǸáոรȥɣ
ԶȥıӰýе֣ȴҲ˵֡һ룬һʯϻȦȦ
ãϺϣˣôˣæ
ǰϷˣλֲϲģЦʵ
ҲһЦһأҪʮĸ͵ءǡƼã͹
ǽ㻹ǸϽȥɣöȼˣûʲôæ˵
϶˵ǸϽ߰ɡ
˵Ŷ˱ˣû߼ͻȻеӴӴ
æǰ˼סν㣬ôˣ
ϽеǶַˣӴҪɷѽ
Ͽϣ˵øϽ̫ҽѽ
ҵͷ˵ƶãľˣҷȥЪϢɣʮĸӵЪأ
Ϻϣ࿴۶ԷְʳнңŲǵ뿪ˡ
Ҳ֪ôһ£ʵھù֣ɿʳУҲɵٶ룬򱱱߶ȥ
ӵʵںܴʮĸӦƫǣڶ߶߶أʳУ߱ţȥ߶ˡ̨ףȴ߶æһתպñ̨װţ찡ұܵȥסӣȴӵʳС
˻۰еڣҲҽѽپ˼ңššҺߺ˰죬Ҳ˰죬ᵽɤ۶º¶һȷûʲôҲŰŵذվ
ѽʳУ
ŻסСˣʳбһԶĵطҲˡȥүĹ͹ȴˣ
СȳιιѽѾˣǹѾԴȥˣҵŽ߹ȥҲˣۿŴӱСգһţܿˡҲϽʰʣµġҪͺãɲɾأνɲû
հףǺøӡһתȴСſڵϲˡɣҰ߳İɣүıѽͱͱ۾ңſȥ
ôѽţʼԡرġԡˣ
ɵˣ㶵վеʳСɵҲ֪߿϶ж˭Ҫʮĸ˭ˣ̫ˣǵʥϵĵﰡߵʮĸҲأ
ѽ͵ĵңģ˭ҪϺϣԣУֲãֲýһĶô֣ǵҲ̫˰ɣҪ޻ңǵʮĸҲһµѽҪʲôѽ
ôţæס죺ţҸô찡
µɫˣܿӰӣеʮĸ˵Żʮĸպңֻǻûзҡʱ֪˵ʲôϱ˶Ц
ҵ׸أ뿪ԣҪߣ
սȭͷתȴʮĸһƲȻסˣҵϣһǿˣ
ҡ

32ᣨ£

Ҳʮĸվһ߿ңһ߸Եʲô֪߲ˡ
ʱߵĹšתһѾԶˡĿң⡰Ӧò룬ۣҧĶһѣץʳڵŴӱǡһԼ˶˺ã˿ҲĶӺͺӡ
ʮĸѾ˳Ƹ͵ĵģԵǡҲ˳֪Ŀҡ
Цţڳݲ˵û¶ҾǶˣˡ
˾ţһһŴûгԣǣѾʼˣƱ˰㣬ܰ
æסʮĸ֣ôˣҪҪ̫ҽ
ʮĸɴۣΣŽе˰˰
һʱ䣬е˶ˣֹס£֭Ҫ¾ˣԣǺӦѪҪͷΣҿİˣȻǰһڣҾʲôˡ
ֿʼΣμ裬տңǰңȴקˡſڵϣţԱţûд·Ƥڵϻۣһڽţ뿪ң
ţҾ͸оסҵ֣ã뿪
һȣ϶һ˳񣡡ոĿ޺
ˣѪˣ˵Ŀҵոϣо΢΢ոַ¡
˸ӳİҲġ±պÿȴٿһۣҾôսš
ֻҲˣ޴£ʮĵܣ￴ϷȥɣҲȥɣҺ͸ھͺˣ
һ˿ҲޣȻĽŲ
ղӵǰһĻ˲ֳ֪ҵΣĿǰԿ϶ǣһûҲûлصִǣ˳жĶһбѡ
İĵˣ̫ҽ˵ɣ
ԭ̫ҽ
ǸͷӸղŸʳŴϳ˰Ͷ
ʵʲôѵǣ˹Ϊ֮
̫ҽرү͸ĻǷ˹Ϊ֮ϳ˵ͶζȣȷʵжʳʺոУġŻ¡ϸʹͷΡ**ԡˣ˺˥߶
žһİְѲ豭ݺˤ˵ϡ
̫ҽȴһЩүϳδ˵꣬иʳϳ̥ޣ˵̥Уԣ¹֮⣬µ̥ķӣüʱ˸ɾѽ
ǶҧŸѵ촽üͷֺݺݵץűǣҺɱҵĺӣң
Щʵıס𣿡
̫ҽҽߣҲ򲻵ѣϳϲܳ²ߡ£ǸҲŲȥˣ
ţүɳƵǾͿдӰɣ
شߣ㶵ңҵգϧһ촽һ£ȴκǰ˴գҲ˲ǵĺҶߣʵ£ţ
ץסϣˮ£ֹסһЩʱĵ˷ųȥˡʱ޿ֻס֣Ϸš
ңһˮң˵ˣҪ壬ﾹöԲס
үĸˣĸˣҪᶯˣÿ춼ͬҶﻹѣ죬ո˵ҡþȫ˵ⷬ
֪Ҷ֪һĴİɫƽȴϧ
Ȼ˵֪ɱ
ȴסҵĿڣ˵˻ҪٽɵѾͷ㶨ϵжԼµģģһ᳹ġ
ոүҩˣ
ȻŶ룬СĵĽҩҩеֿʼʱүҷͷб
ոģĽݸңһЩҪڡ
ոͻȻ£Ҫ񣡡Ȼֿ˵ˣСûˣ
ҿүȴҲңȥ
סˣͷҩһ¡
Ҫʹ֨һѽո޵
İҷ£ҾۣͷĲᣣоһůСֱ׹µͬʱбպһỬ¡
Щ˻Ƶټ

33

ɳɳŵһķҷҵǶϲ꣬ȻΪҵĺӽ㣬֪ͣҲͬǧ˰ʹۣڵȼðűүϳȥˣոһңϴ
ҸʹﶼʹȻѾ֪ɻ̲סȥƽģԵ
СɻǳոѸٵң۾ѾˣСûˣ
Ҳ˲ˮոĨЦˮǻ
λรθ񵽣Сͨš
ʲôӣ˰ɣߣģո˵Űɣ
ţһشãϿǰ¡ҲԱߣϾվڶߵϳüûҲûˣǻϲٿˣҪ
һҪ֪ҪʲôһҪҵĺôģոȥҸλл˵
ҲѾͷ˵ͷţûҵĻ˭Ҳ
һʱ䣬ֻʣ£ĸŮˡ
ϵүҪˣ𣿡
ҵүĺӣô׵ġ
أҲҪ𣿣վ۾ҵ
Ȼǣʱ򣬾͸뵽ģҲ˵ҵĿ
죬ȴʲôҲû˵æǰҷҵıãǣҲʮĸ˼ԭ֪ģԲȥԣ˭֪㡭
ۣûϵлʮĸʲô¶ҲԣңҪذֲã֪ȥ͵ĵģôԣѵҪԣҲһᡰţҵϵأΪʲôҪңҴûаǵˣȴͬһˡ۸ң𣿣һ£ҲԵģһǻģ𣿣
Ѿ˰ɣžŵ˵ãˣֻ뵽ԼҪǶȥ𣿡
Ѿҹ£ãݵͣҸ£
Ҳ飬֪ǼԲס㣬Ǿ˵ģչһ˰չ꣬绹꣬С绹ڻﱧأǿɲûжﰡ˵ϣү֮˰˵ϣǱǸˣģ
֪ܵĻҾôǡʷϣһģɶԳϲɥڴˡǶҪˣҺͺǲġǺǣԳЦЦ˵ɣҪô
ʱϲŴսҶߣ˵ϵѾͷʼ˰磬ģ
ҵͷҧ溢лλ㣬ҵˡ֡
ϼʵЦﻰԼҽã
ˣѹѹǣǱˣúϢɣ
һϮһ£۾֮ǰһ̣ҿŮ˳ĳݣиͺǡ
ҵĺӰԲס㰡·𣬸ոһڳﻮδԼӦλȫƺܿԼһСԺӵӣôϣأ̼ʲôûˣһͼʲôε˯ȥ
ҹϵԺ̱һѾߡ
¼䣬үʮү޻ǰϦʮүҡ
߽ʱ˶ã˭Ҳ˵һ仰
ˣŵ˵ϣ԰׵ûһ˿ѪɫɫֺƣҲ֪˵ʲôãǧȴֲ֪Ӻ˵
ԣãҪߣȴջתδߡ
ҿǲл˵ңǲҪ˰ɣ
ͶҵĴǰʵĸ³һЩߡ
ͻȻʮ˵
ͷ̾Ƕ⹬ﳤģʲôûֻû뵽һϽĸ磬Ҳ⵵¶
ҵͷЦЦǣһһȢֲ֪ϧү֪ˣΪʲôҪ̱ǸѾߣʵ֮⣬һǺҵĺֻع
ʮˣյ飬Ҫĸ簡Ͼǣ浽ôˣУѾͷǴС͸ϵģԡ
ҽ˵ԣ϶ˣүҲ˳̨˰ɣϾϻڡ
ʮһô֪
ϣҲһүʱڰᢣûҢæӹͷֻү˵Ǹ֮ˣүҲΪ룬Ӧġ
ʮŻ˻Ŷ˰ɣĸġ˯ɣ˯žͺȵ㰲ҩҾˣ
һ˳ȥˡ
ʮıӰҲ֪θ롣İ磬ôβеĵ죬ȸһҢһӣպøΪүˡ⸮ͷ⵵¶ҼҲʵһӡүҲԻСģϲб˼ˡү壬ҲµĶԣֻң
Ҳ£һ©֮㣬ʮĸ³ôҲͱ¶ˡһúõģôʮҲӦǰȫġ
ǾɣεЦˡ

34ŵ

Դһ£˭ҲҲʡˣ
ÿ춼ǿŴ͸Ŵճ䣬ǳԭӿôġ
ԸļոСģιҺš
ΪϻңҲ֪ǸԹޣǸøмӵˣҲˣ˵͵䣬Ŀ˾ɼ˲ҡûҲӴзݸڰɡ
ţűƿˣϡ
ñˣߡ˴ߵϡ
ҷԸոȥ裬ֶԸ˵Ӳãôúöţƫƫ飡
ҡҡͷͷ㣡
ʱո˲Ц˵⺢ӣԽԽˮˣȥЪȥɣҺҸ˵
ոһųȥˡ
ʣʹˣȥʱҲǶʧȥ˺ӣȻҳΪӣΪãסүôأھһɥ֮ʹҪ
ֵɫμ䣬ŵãֻһͨĸףΪԼҹģĸס
ҵģһʹƽ̬ڵĿϣɢһҲڼеıӣ·ոʧȥӵҡ
˻ɫƽĶ˵ƶʧȥӵʹ
ǰ˺ѷΰʹʹʹ·ҵĶʹˡ
ұϥڴϣͷȥҪʹˣ
ϻڴ£ֱסңģȻãûˣ޾Ϳްɣ
ҾҧָʵĿšҲ΢΢ĲеĿ
֪˶ãҲ˲ˮС˵ã˵ЩҲ֪ǰοǲ̣һ㡣Ϲ֧ոװְʳи㣬ʮĸҲ֪ȥģϵѾͷǰ˵ģǸȦɧ
̧ϣҶ֪
˫ۣ֪֪㻹̵סӣѵҲװȥ
Ļ𴦣һأү׷ˣһƽЩʲôأ
ͻȻҵӣү죻ԺӣһĹޣЩŮˣԶԶ㲻ģı󣬻ˣٰչȥĵ·ȥı·һ
һϵۡǹɱߣ˿ĸȾңʱһĻ䡣ֻãϣ涼һּ尾
ּ˵ţ㣬ҲŮˣҲĸףҲӰ֪ϲүģʺүġûģʵףҲ˵Ҳ룬ʮһӡſڴ޽ѵҪŻں޽ײ𣿴ʱ˿̣Ҫһ˳ɥ֮ʹ㻹СԺﰾš˵Ǵɵ
ϦѪѾˣ̾Ҳ֪
ͻȻ㲻֪㻹Ҫ̶ã飬Ҫ㣬ͷһѵǰѵѾĶɱˣ㻹Ҫ̶ðãѾû·ˣѵҪǰϾɱ㻹з黹ûнԻ㲻ܱݻ٣Ҫ
ͻȻҹӵ⣬ѡʳʱǰľָݺݵҺޣ
ϣ˵ΣҲ㣬úö磬ǣ˻ᣬͲӦ
ߺ˳˼룬Ŵһ˿һơ԰˰磬Ȼն˿İ磬÷Σʮ壻ʮģңְֺޡ룬һ㣬ӦףһֱǴŹģǷӦüȥŲʮģҲţûн£ΪԶĻ䣬õءһֱôѡĲôڣҸӦüֵѡү
о仰˵ĺãϣлᣬȥã
ոϴθҵĺӣ𣿡ĵ
ڣ
ȥֽʹ
ǣ
д˸֣ȻֽǸȥ͸Իף
ոϱȥˡС硱ֵĺӣ̽ҵģдһ֣Ǳǡ⡱ҡΡұ⡱
žһ£һ£Ϊȥҵĺӣţžһ£һ£ΪȥԼ
ЦˣҸеѡǣԭ飬ڳŴӵʱ򣬾Ѿˡ

35ﱸ

Ѿµ߶ˡ
¼䣬ұǴˡ
µʱǼŮַЩ⡣Цţȴֻʹⴲϣұҵľûд޵ľǣÿÿϹСʱѽѽĽţҵۣ
ҵĿڶͱƣԹԵĴĿڶȴˡ
µʱұΪ衣ͷ˿ҵ𣿡
ԺһޱǬ¡壬һʱ䣬Ǭ¡Ĳޱӡ
ϻڵҵĴ𸴣æԶţ̽Եʣүϲ𣿡
΢ЦŵͷȻĴѾͷ
Ȼ̱ˡҵۣһĻϷһ
ţʼȡ˵Ǹ߿ˡֻǻִΧ壬Ŵģ֪ǲǻһôţҲûģֻһĸҽүϲáأһôߣһ߼ϵġ̻塱
ʼһ۾̧Ҳֻ̧˻ееİӶﻹͣ߶߶ţҿ֣ǲǿ⡣үֿǷǳ֮á
ͻȻ뵽Ǹ𸴵ġ⡱֣ǲѽֽ뵽ҵĿֻǰäͺˣ˸ĿꡪдãǷǳ֮ãУһӶ
˵ţүϲñϲĵһơ
մƱǻҪҺȾưɣ̧ϣȴңԹԵ˵š
үϲѧϲò
ү˵ĳţйߵ׷಻һɳӡ
үΪ˽ߣܲöί
ţұ㿪ʼšϣԼ̨ҲԽԽСеε߬˹ͬʱڻԼֵܼܲʤֻµ壬ҪүҲܲӮܾܲôȥ
ʱҵôˣˣƿҲ³Ҵ˿̵뷨˵ʵүȣϲӣ
ҲǿЦЦһ塣
ҲЦˣүϲϵľɫǺǣϲƯԣŷҪµ򣡲̫صģ÷ľүˣ
ҡšţããһƬӣΧȵļźӶ
־ҪүƫƫСҲģƺ뵽ʲô۾һָе˿˵æѸ߾˹ַţûϵүһ棡
Ͼһһ׮׮˵ţֱܾãŲ
е壬ʵǲ֪Ķߣֳͷĵ㣬̣Ǳˣ
һƲ죬ôˣţָָм䣬һŬ죬
ѽҿٵİȥʱһƬ
ƫͷң룬ЦͺñսҪעٶȺƥȵģֿ˿죬˵ˣˣˣ
æϣ漴ҵֱƶΪ㲻ˣ͸еĵʱ򣬸ĸͰܵԺˣϵǶţǻȥ۾ԺӣζĶ˵۾ͲʤǣҪսˣ
ҲбԺС˵˵ǣ
ϣҪţֺס㣬ҿԺҲҪˣǲ˿ǵġˡ
΢ЦĿң֮ԱǰԶʧֿ˿ҵ󣬼̶߽ݣС˵ţЩҲ˰ɣүϲ
˵ˣԵĸ˸
ԺУ밲ΪոĹϵǺһҧҧ촽ҪٺˣҵĺĶˣ뵽̡
ʣµ壬һһŵİǷŻҪôӮأ룬Ҫ˵ĳٶȺ»ǲҲҪöԷһҪǶΪãսһŰӣȻԽԽԣҪҵӣȻ󣬲ſ˳ᢡ
ոҼĻ
ǣ񣡡
ߵոȥҴүȥүһˡ

36

³үظҹϷҲ֣⸮ͷ¿ġ
ҹҽո˸ȫ
վ⣬С˵ң
ҿĲͷ̧Ҳ̧ү˯ˣ
ظĻ˯ˣȫ
ҷ²˵ɣ
ӡ
ոŶˣȫոֵͷڵ˵
ЦЦҽһˣúöƣϵãȫæ̧ͷңֵͷƺЩ⡣ֳݺ˾䣺ɣ
ʱȫˣ۾һǰȴֲҶæҹ£ūΪ£
ҺǺһЦȫ˵ֻһˣ㵹ʲôţҲ˵˵ѽ㱾ʢʮإ˳츮ˡҸǰˣһĸСĵáĸΪƣСˡү󣬱ȫ˵Ŀɶԣ
Ǹȫһһͷ
Ҹ˵ѾͷСã귽꣬𣿡
ȫʱڵͷЩǽС
ЦˣǺǣոƣҲϲãѾͷǲѽ
ոҲ˵ȫ㼸ĸ֣Ǹ񡣸񲻵ӵ˾ǣүܵܰ˲£ҪѾͷ㶼ˣ
̧ۿߵСѾͷ۸ȫСѾͷ㵽ߣС˵磬񻹸УǾھǵĽסˣ
ȫһתù£ҿͷл
ҽŵ¶Ҳʲô¶ͲҪүˡ⣬˸ͶˣӣǸȫɲҪ˷ִ硣
ȫæͷǡ
Ҷո˵ȥúöϴ£Ǹѣ
ǣ񣡡
ǶȥˣҲǰСԸȫ˵үߵ˶ˣһүǶԡѽңԿҲɻû¶ҴŶô˵˵ˣ
ȫССˣ
ҽ׼õҾ֪ǸˣӾ͵ϲѾͷģ
⡭⡭ôšƲ¡
ļ磺ôţѽûãұŰɣ߶ڵסַֻҪңԻĺö
ţлʶūžȸˣүǱ߶зԸ
ҵͷʾӦʡ
ߺһǵӾ翴ĶˣʵŵĲСļ֣ϵҲҡ
ǵ˵үϲϵķ⣬ǸϲϵŮɡǣͰִӾƵŮװͼֽո˳Ҫóˡ
ǰңɫ¹һǳɫɴ£¶ľɼǣһɫ֯סȹϵأȹŵ÷ī˿ֳɣϱߵ纸٣һ֧÷±ߵɢɢ˫ϣǳʩΣ촽ǳЦνɫ
Եոʹˣμ˿ˮ񣬶˵ǺŮǷƼ⺺˵װҲǸˣ
ֻǳЦʱ˰ɣ
յǣȫ˵үʮүҪڶԺ£һᾭ
û˵꣬ұ˵ȥɣҪһΡˮ֮ܽ࡯
񣬵ȵңոæ׷˳
ȫ˵£һᾭеǱ㵽еļɽšұţʯϣ廨Ьˮ
סģ˾䣺ûмǴʱɣ
ոҡҡͷҪȥҪתСүˣ
ҿʼո˵ˮ
ţոˮȴֻСѾˮţ϶ˮһţţҪңҪңǽһǡ
ģҿոװܾĹ£үʮүүǼ飡
ȻҹľľģСĽŴˮ𳤳ȹڣ¼ɽĳӡתȲҲ
ֻʮ飬㣿ֶүĸ磬ǽϵĺŮӶ
룬ұһˣЧţ̧ͷүϲŭδдЩ̽󣬻պãˡæ־ŵĵͷܣֻոЬ
ȵոҲͷ·
ոСүĻ𣿡
˵ģ
˵䣬үĽŲŭո㣡˵ʲôзЩһ⺺˵ѣ˵үеɵãүɣ
ոҲ˵˵ûа
ʱүպýҵ˸ոˣҲ׷ȥеҪ㶥죡
ȴһתײүĻǾίĺү𿪣ҽǽѵɣúöģƫҴɸ˵ģ
үȴץסҵ֣ζңôˣүˡ˶Ҫˣ
˵űҺᱧ𣬳ȥƺҪʳҵҾңҪµ£
һӣұֻ£ıۣԼ˵ҪģұҪģҲֹͣĽĶзΣҲհȤ󷢡ҵķҶߵ͵͵˵ţϲ÷ţʱȫ˼䣡
ۣžѹ£ү׼
ֳͷһֻȴץס֣ү
תңҪʶҰ㣺һ£Ҫȥ鷿ԵЪŰɣ
ٳݣתͷİ裬ǵ㣺ţλЩͬүϲ
ıӰٶŵϱƵѡҺȻã£͸£

37ҹ

ֿʼҵңǣŴӡĿԶҪװӣҪүţ뵽ʮģҪңȴһҡ漴һЦȥôãѲңô˭ڵĿʲô̾εҡͷ飬ʱĿǻȥ
ţոŶ֡ءһŶˡ
Цôˣ˭ָոɫˣ
һߣϡǣæŻ˻ɫǵѾͷ⻰Ӳ˵Ѿͷô˵ѽ
ʲô˵ʲôҼʵ
ոҧҧ촽˵˵
˵ǲͷˡ
ոӺߺƵص˵մɸģȻүʲôõģǽŮ𣿾Ǹӡ
ЦһǺǣұˣߣԲ˵ᣡ˻һո˸սҲһ컺˻Сո˵ǲǱˣҲ֪ôˡ
ոæңǱˣҲΪС硢ΪԸѽûзӵ¶ոԶǸ񣡡
ոͷԣûдĶǡ
ո˵ϷԸŷүҹҵʱ͵鷿ȥ
ЦЦʱ󸣽ңҵʲôֻܣץסүͺá뵽ոŷȥ
һ·ϣոڡȥĵطˣūȥȡˣαصֵؽ
ֻЦȴûͣ½Ų
ŷһȺʦƵģҲһæЦ˵ǶæģҾǹүҹ
ͷ˸Ҿ߶Ǹү׼ģţֶŵ˵ɳˣøɣ
˵˶һæ
ȣŻ𣬺ףȵˡ
ոæʢ޶װ̣ôҲע䣬Ĩ˰ѹͿϣĽӹո̣ү鷿ȥ
죬ЩĹţ̧ͷ˼ơЦˣүҡǲþҪ˰ɣҪ⡰꽻ӡʱү鷿˵ţæӿ˽Ų
ӣүüͷдʲôȫ˵ӣʾ£ֻҡҡͷ
ʱס
ү̫Ѩѱʸ£ࡣ̧ͷҿЦĿţҵȻ֪һĨǵĻƫƫװĶ
ɿһţ˵ĻԺ˰ͺˣ
Уҡҡͷ˵
ȴһüУ
ҲŵͷС˵ˣұ
Ź⣬ãųһ֣
һߵߣվȴһѰϣĿҵ۾Һ㷿ںʱӡĪҪ˺ӵ¶Լ㻹С󰡻
ƫƫҲҵĺӣһᣬ£ûĲǺӣԶʹҧҧ촽Щĳɷ֣ҵĺ޴ʱȫڴˣ
ҲᣬʱһæֱҲң˰ɣ߲ˣ
ҲΪҽأҲߣҽ
ЦţվңҾˣҵɷұȥˡᱻҵĴҵҲʼ
ٵү͵ŭ˭
С˵긣кһˣҧҧսȭͷǸî˰ɣ
ү̾˿ȥ
Ȼûнң˳ƽߣұȥȴһ𣺡ҹȥӲáֱ߳ҵô󣬽˯ɣ
ջأڰгʻ״֣ٿͷҲصıӰұ»֮ҹҲңȻϵķӲãұˣҽûˣүôң
Һ
ѽոбҡ
쿪֣ˮҵˮ
ڶգұЩˣǾϾˡܾģүϲľϡǸ󣬶Ҳʰˡһʱ֮䣬Ҳ֪ԼôǶԻǴ˼ǴҲСʸȥĹ𣿿ңҲϵˣһУһӣ
ţʮ˳ιأ
Ҫһıһ
һüҿǺŶˣѡġ߶ģ˵ˣôĵӣҶԻӳԲѷ
Ҫܣ̾˿ٿ
ȴǰҵΪʲôܣ
һȻӣҡꡱһ¾Цˣᣡ׼ĸġƫƫʲô˵ЩҲ˵
ץϵඹӽЦ˵˿ûôأ˵飬Щ¶뿪ˣ˼и磬Ҳи磬˼Ҹ˭ָ˭
ҸһֵǺӵ¶ĸһֻ۱һֻ۶ˣοõõãް飡Ҳ˵ˣһ˵ĸ˵һ٣
ǰӵ¶ԺŪȥοֻأүʲôǣҲˣΪ˺ӣʲôԲҪֵõʲôûȥˣȴվԼĺӶסΪʲô
ʮҵļ磬ôҲûˣҪΪԼ¶Ҳһǣ˵ĸϲģһ¶˰
ҵͷҲ̾˿뿪ˡ
ʱո߹ΪϿޣֵүϻزǻǣ˸ȫ𣿰˰粻Ҳ𣿻УѵһӶûˣ
ֹͣ˿ոͷԣﻹˣбķӡһбķӡ

38ͣ

ӷ·ֻصˣԭҳ븮ʱǰءүմæ鷿ҵӣżϷҲұҡ֪ʹʲôүĶģҿû뵽õļƲߣյϷ밲Լţÿն顢ˡ
գҵϷ밲
ңô¶
ֻҡҡͷ
̾˿ҵøϽ뷨ѽ
ֵͷ
ʱϹʰˡϺæԭλӡʰȴҲߣҲϸҵ˸ұˡҲǸճûҲ
æߣȴɤãҵǶɺð
վתЦǸã
Ҳ˼ҵߣǽþͱվˣϽ߰ɣ
Ŭģͷü˳۵Ǿģ
תȥĺ棬תͬʱ۾ЦЦģ«ʲôҩҡԴԺȥĵط
£ݵĴ裬ͷ˵ãȷ˹ģүϲ
ЦŸ˱裬Цõģ
æǺǵһЦ˵Цˣ¶Ҫ˵
˵ţԿԼѾͷǱʶȥˡ
ҲſңСүն·ܵס
£˵ϰɡԭ¡ôǵáӺи¡ģǿɰı硣ţϵ
ʲôүʱҲ۸ͷĴʹѾͷϴ䣡ƾʲô
ἰʱĨ⣬룬赹ʲôö
˵ӣְԺ֣ʲô
֪Ңɳ֪ҲǸвʶ֮ˡٮٮߣôԺսҲպ֮˰ɡ
ϻ˵ţԽϣǹӺӣǸСӡ
ӣҺȻЦˣգոġӡǳ֮ڣҲ˵ңǰ˵ˡ˵ҵģƫƫԼ©ţ
ЦˣҲЦˣҲǰɣðɣʮĸϱҵϣ˵Ҫһݺ㡣ҵʱǻͷ㻳˺ӣүûġһ㣬Ҳףʱʮĸˣ
һ֪˵ʲôáæЦĺĺͬнɡȻÿ֪³ʱϸʮүλС磡ʮүɸ˻ˣʮĸǺܳ裬Ҳϲĺܡ˵ɣǸϣҲһٹ⡣ҷñƽպ֮ˣʹ죡ãƫƫû˰磬ʧ˳裡
һ䣬̶ġҲܽӣƾʲôҶһ˳ɥ֮ʹǵ
ҲȥһˣҪԸǾϣԵõˡİĺӣȴҪңҲ
ߣӣŲһ£׼Ұһ
ңӲ˳ЦʲôáʱҲˣҹȥ򣡡
ĵߣòˣ
ǺǣͲ!Цš
˺ҽո
ոסĻ𣿡Ц
۵ϣһ仨Ц˵ظĻסùߣ
ҿţǸѾͷȥҸ紫˵նһˣ
ͷ˸ӣܿˡ
ԶȥıӰҶո˵ѾͷסһҪ̡ӦúöãĪҪʲô¶ˣ
ոͷ
ҹȫػ
ү˯ˣ
ȫѶʱˣϷ
ְסؿڶ΢˼ʵҸһˣ?
ʮĸȫѿڶ
ҵ˵ͷ
߽ЩСϣιɵ޲֮Ů
˵ƽ˭ҪãҴҴҴ
˵Сƽնү˭ãūſɲ˵˵ˣҲ֪Իǲԡʮү˭ʮĸҲ˭ߵĽ
һŶƽҶɣ

Ͷ
ȫҪȥֺסţʮүҵС磬¾ʲôʱ򰡣
˵ǻû£
£˵˼ǵûظոѧ¶ͷİɣ
ȴִ˸ǧŸūвĵĵūͻȥˣ
Ұ˸֣Ӧʡ
Ŵɫүмڲࣻʮүأޡӡ
Ϊʲôתתȥһôһˣµգ
Ѳԭңô˸ģ
һôߣҪúöˡ

39

³һ죬ʮүɧС¾ơ
˸˰ȥʮİ縮ˡҪڱ͵ǰϣȻҲΪһò
ո밲Ҹǣûұվֱӣֱ
̥£ҲЩ顣ҼЩ˸ȴԹ˵㵹簡
ЦЦݸͣڿɵĺܣ
Щţ㵹˵ʲôѽ
˵ǼҸʮİѽ
ʧɫ촽Щ㡭˵ʲô
ҲæЦʲôҸ˵Цأ
˲ЦǺǣǡЦ
Ȼ߽ߵǴͨ¶֪۾ԽԽҸҧ˵ǣģԸܣ̥ϵѾͷݺ£ۣ˿
ҪʲôȻҡ
ĵҪʲôһʲôѾʧȥһˣֹͣɣҸʮү࣬һܺúöվԣòҪңǵĶԹΪֹɡҲõʮĻΡûʲôˣǷ˵λֳ˳ߵӡ
ʮĸæһѣҲǹ϶С˵ĲԡҶûϵ
ѳ֣ûϵǶ˵ûҰһбķ𣡡
ʱӤĿҵҲǣˡﱧ˺ӣϸæ߼˹ŶŶĺšҲʱϸŮˣ΢΢ɢĸԵĹԣʲôȡԼɷˡţҳ˹ȥұɡĺӡ
Ͻŵңֿӣǵݸҡ
С֪˭ҵĺûҽҲĸˡͻȻԼ˵ֵݸϣһ滹˵ţһҪ˸
ϻʲô˼ҲŽ˵Ͱүһֱûкӣ˵ֽã㲻ȰȰ
ݸһЦ飬ԭôϸӵ¶
ҲǲһЦȥɣҪˣҾȳȥˣ
ӣ룬ԸһжҼƻչ
ƣŸʮˣոָĵطҿˣ󻹸Ǹҡ
æȥⲻ˵һѡֶ֮ݿСˡ
ˣ˸ôδٲϷֲ֪Ҫôˡ
ţ̧۱˰˸ҽǰ˼ְһ߶
Цôˣʲô¶ҿС˵
æС˵¶絽ˣⲻ˵߶æŽǣվл
ҵģ˸æסЦ
ҵͷվүʮүҾ춼ڣʮĸ˵ƫƫү˶һǾŰɣô˵ҲЩ˵ߣ˵ǣǻϰ۾ǲϧ
˸ѿĳܲ˱ô˵
˵ɱ˵˵ѽҾƽ
˸Цˣҵֱģ˵գȥ룬Ǹ˲Ůˣ¶ովſڶҪôš
˸ʮĸ˵Ц·ʲôû˵
ʱʮĸСݸ˰˸һ߶ݻһ߶˵ɩҲϽĸ˸һѽ
ֻ˸ǡɣС绹ˣ
ѽѽʱһţ죬ӴѽЦˣû뵽СҲң
ʱϡϡϣˡ
ϼЦ˰㣬Ҳͷţôˣ
ոŴС磬˰˸һ
ϱ˵ƫƫϰϱǸôߣȥɣ˵ţҲһӡ
뿪ϯһʱ䣬үҲûͻȻ֣һ˳ˡ
Ӧó˰ɣһš
һŮģү³ңҲ֪˵ʲôã
ģס죡ֻûһֹ̡סһһŮһʱֳ档ڸӦ뿪׼תһϤ˵ɵˣ㣡ˣúñزǣ
ʮģұӦתĽţȴǰȥߵĲรϣڻĶҲܴˣĴʹ۾ȴɬĺܣһҲʱʮҲңͻȻɿ˲ร
æתһҲ
׷Ұȥˣ
أҽ˵
˵ֻĿҡ
֣˵ʮүأ
εĺ˼ң
ЦЦʲôʸ㣿˭üͷҧҧ촽С˵˵˲ҪüˣʮүҰɣΪֹɣȻ˭˺
˵ҿͬҧ촽ŮˣʵڲҲǰҡСʮİ˵ллңڣǶɣ
˵꣬ת뿪ʮû׷ңңҲ˲һʮİңȢңȻҪһȺŮˡϣһЩǲܸı䡣ܵ£Щ֡ԶǵһŮˣ飡
ʵʱôпᣬղŻʹֵˣ񣬱ҪЦӯӯϡ
ȻԾĺԶȴȻܿǷҸЦĶҪϷǺǣ
û¶ôôףոһҡ
ҡҡͷȻû¶
ϰľƣ۶ţٿϣŶӣҸһȺŮˣĿң˵ţһ¶ǣ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
񣬲Ҫٺˣո˾Ʊ
ҪģҪģһҪȥأ˵ţҶƱͳʮүȥʱҶڿҡʵҺѣžƾһһϷҪݡ
ʮİүһģүʱһæߡ
ʮһԲȣǿżˣ
ۣʮĸ˵ƵģϲλС磡
ʮۡҿҲ涵үĵĵүǴûг£ҲСˣң۾粻ɫȴ͵ġȻСˣҴȥֶ˵ǺȾƣȴȥˣ
Ҿү뿪ᡣǶǣǶʮģϷݵĳʶȻҲĺۡ
ɱȥҲҶʮĵĸ飬һ뿪ˡ

40

ڻн
ڣүͻȻ˵ˣװˣ˵ţɿ˷ҵ֡
Ҿȵ֪ղŵҲϷ
ˣҲ֪ôˣȻôһʡ
ˣһʲô֪ˣΪʲôߣҷʵ
Ŀ񣺡ΪҲǶΪ뿴Ƕ
ҾʲôʲôԶ֪
ҲͷС˵һġǣΪôҸʹҲ
ȥңǾһɣһʱ䣬۵Ц⣬Ҳ˼ıͷȥָŷ̵ôˣ
ڻѨүЦҿļ磬͸ɨһĨɫѨѨţҲ֪ʲôˡ
ҹүҵķ
ʮʮ¶ʮʱʮİรΪʮүλС
ʮһ£ӼɣΪá꣬͢ͻԽ̡
֪Уˡ
ǣʮİ縮ϵǳݳЧڱոе˶Ϊҵ˳裬ҺոҲٲʲôɫߣ˸ҲΪ֪ģңһۡ
տʼһΪԼʷЩܻ䡣Ҳˡһ⣬ϲﵽŮ˵ͷϣλү£ڰ˱ո΢ģҲ֪̽һϾյôһ£һǺܺġ⣬ʲôشҵǿԼʱ֪ͨүҼԼɷȡʤҲŮ˵սпΪ֪һ㣬ҪԦǰ⿿Ů˵СϷԶԶģ
һ̤˱ոѾŴĵˡ̼ǵһأǰ˱Ԫڴȥ͵ơһǶգлвݣֻЩͱˣе˷ǡĸо
ƶãͤ˸ٳ֡
ҵ˸ͷͤӡ˸밲
Ӵû˶ǽô𣿣˸Ц
һЦǣ㡣ôģˣ
˵ˣⲻǵ˵ҲƵûţ㿴ͤɣպܿǱߵѩ䡣ߣҷȥ
˵ţһ˾͵˰˸ķ
Ҹڰ˸?󣬾ôıӰǰܾη壬ֻġµһʸȴ֪ҲǸƽŮӡʵֵеʶеִһǸиԡܻӭŮˣ
ŪŪ¯ӣƫͷңƶǰҵĴ֪үһֱϲ㣬вҡ˳㰢⣬ҹϵıո֪۽ôôãţ޽Ҳʲô¶үҲȫĵĴ£ҲңٸүһŮġ
˵ţ۾ֿ𴦡룬޹ǵδôһˡֱ㣬˵ʲôءᣬѽǰ߲ǣƫƫģЩ֥ùӵ¶
ſ˿˵ѾȻˡүأ
ҽ˵ү͹ˣνüҾţϵĺʣ
ЦˣЦôôȻͦͦӣ˵ʱһСҽں԰ҿһĨӰˣɫۣһȾչⶼ˼°߲ӰͷīڣֱͦŵУ̺ž޴ļǸ޳ӰңһվںϡҰסģ߹ȥˣӶһ㣻ͫ鶯ˮһˣֻЩįЩҵҪ޸ҪҵһУҵġҵˡҵļ塢ҵҫ
˸Ϊ֮ŮүĽаθ۶ĸҵλ΢Ӱ죬е춨㷺Ե԰ү˵һˣ
۾ʱŹ⣬ƽǸѲǰģǸƽŮӡӦеı顣ҲãŴ˰ʵ̫ˡҾţšһֱӰүпڰ˸Уȷˮ鶯ǺǣǰŮӣǶô˰
˵ţүĶҲ֪̫͡˵߿һ֮ˣүȻСͽɻȻⲻ˵۸ˣŵӡҲҼ޽ҵĹϵټҰǰΪ֮ıߣ˽İ˱գսϲүҲʮ˶ΪɣúֽүмҰɣҵ˵ϲ檣˵ĲɡЩ꣬ҲǶϵġүҲˡ
ҼݲҵģϽȰ˵ôô룬˵˶Ѿȥˡ˵檶Ի˵ô׵¶ҿɼ㣡ҷᣡ
𣿡ƫͷҵ
ش𣬰ү룬ңһ㶣űͣæվڰ˸ߣƣүⲻˣֵ˸ү
߽ˣŰ˸ļ˵˵ֵͷˣֲ̫̫áû¶Ƕţǰ¯˸Ҹ񣬻нߵգҲٴȥǡ
·ϣҾ룬һİ£֪˰Ƿİ˸ֻǰݡҶԸţƽĸ顣ʱǶôܿɹ󰡣ΪǰԱ˽հİүΪһ檣Ա˺ġµһʸΣǡһһޡѴˣǵ˻ʵǡµһʸΣֻҪǣֶȹ޺ˡ
ͷˣ˼ˡһҵҪͷĽǵСԺӺһȺŮˣ

41Ȣ

ӭʮ괺ʱǸӭһλˣүȢĸϡ
ڹ븮ľϯϣһǽšһװҵƣһСж㲻ϣƫƫôһ߷ߵģȴҲϣҲǲʹ죬һءϵĻԴѾô࣬˵⸮ĺӶϵȻһϷӡ
Ѿ΢۰׵СмֺΣˣģӦ֤үġءʱҡߵ󸣽һƵ㣬Ⱦðɡõģˣǽһǣǽһæ˴첲䣡ҪҲϲŮˣţסϡһƲǼΪмֳϵȥ˵ţֳҾƵеҶúöţ
Զ˷ִ磬ҰģȴҲ¶ҪȻôС󸣽
µʱֶСɱѧ°ûأԼŶ
Цٻ⣬վԴҲһ龴һʱ򣬶СİɣŮҪţҪоɫգŵ̬˵۾еʲôҲǺҪģ
ϺǺǵЦţһʾ͡
үû»֮ҹԴ¹ϡ෴ǳȥϷȥ󸣽밲ʱ򣬸ͬϵСұȴе׳ʵǽòҶüһ˫ۣƫƫС촽ҲǱġƵһԲһֻСèǲÿǺϲӣԶԶЦʱұҴҵĵͷ߹ˡʱҲţ׶ġ
ӣôүǷѽר־ĳ̶⣬һԣͻȻðôһ䡣ոݺݵĵһۣСĵĿ˿ҡ
ҵЦСٲǸʱ˵Сˡһ꣬ԽĴɣЩ縣ȫǰҺոЦտ
ͷûԺ½λ𣿡
СһŶ
ֳ˿̶⣬ʵЩ죬ҵƽЩҲʲôҪ¶ҷЩЩ
ˣոͻȻе˵ȥҲˣ
ҹȥʲôʱ˵ʲô¶ûУҺǾȡ
æûУֻ˵ǳ԰緹ȥһˣھͲ˰ɣ
ҵͷŶȥɣ˵ȼˣ
˵ţǱԺȥ
ǲүոеϸϸһİ硣ȻԾĲʱ򣬵ĿԣҲֻӭ˹ȥ
ү顣ͷ˰İͷִһ£ʵտɺð
үĻܺáЩ̽Ŀ⣬Լһ䣬޷ǿ飬дд֡
ţǺᳶǣЦһ£ִ߳Ժӡ
ߺǹ϶ʩƸ񣬼飡
ʹã⸮ͷŶǡ񡯣ʹãæ
ңЦ˵ʹʹõģҽŶ磬ӦģһֱȰү¶մҪϴҷүǲԣнү㣬ܼĺö
ҵСǳЦϻܳģ
ȴҲǼˣˣ˭ܳ裬ֻı˷飡
һ˻Ϊʲôѡأ
˵Ϊһǡ񡯣±ӣ˵Ҳ֣
峯ŮˣǲǸ˾ǰĹԼ˵ǰ
ЦöˣܳӦõģ⣬үμϽֵģԲ˵
˵ţֻǹҧҧ촽һίӡȴѽѸٵץסҵ֣˵㣬ҪңһˣҪվ˶Ѷͷ̫ˣҲҲʧȥԣץסңпҵӰӡ
ȻһЦãҪҷȥѽ
ͻȻ˵ĶͷһΪʲôÿһΣҶǱѡĶ󣿶Լôأ֪Цҡҡͷ
үҷĵ˵ĿǹԹˡ
ȻүʲôҵͷҲԹԵС˵š
Ҳ˵ȴͷˣַ̯鿴ҲԼһ˵鰸ߣд
Сʱ鷨ģŴ˼ҶëдֵģǼˢˢӣôддã
ţһ𣺡ѿ
һҲүƲƲ죬С˼дĺÿ
˭֪үͻȻҽģ°͵ҵͷ˵ʲôʲô˼ң
˼ңͻȻе
ʼ㵹ԽԽûˣүˣ˵ֶ˵ү˼ңүҪүǲ˼ң
ˣҿЦţҲӵһߣˣˣ
ү֣·ݣҵģҸ㰡˵꣬Ҳʶˡ㡱֣ҿҲڶҿүЦۣʱܸı̫ණ籾మˣȴԡޡվһ䡢һĶ졣
үβ뻳㲻𣿡
룡ͻȻһůѿڶ
Ҳϰߣϰиңңϰ
ҵļıϣҲġ

42΢

紺ʱڵģЩ䣬ұܵ졣Ҫ󸣽Ƕ밲
ЦҵչϹ밲ˣЩӵĹ۲죬ҲǸѾͷ
Ҳͷ
˵ҿүÿȥˣҪץˣϢˣ
ʵ¶Ҳͦģǰǲ뻳ȴˣ뻳ƫƫĻϡҿϻڵҵĻشȥˣ
һ£Цʲô
ҲЦˣʲô²ƳҲϲ£ⲻϣȻקקϣС㣬ͦµģ˵ⶼ̥ˣٻϰɣ
Ҳһ㶣ܰɣܣСҿָҲá¶ˣҵͷָ˸ҵһۣϵͷͬˣ˵Ұæöʲôġ
ְ˰ĸſڶˮүԵ治һĺá̫һϾһҵǲˣܾðүƺѾжˡʱͷһӭѾ߽Ժ
˸Цӯӯϵңȥ˸ӡ´һţοȥɫƺǺöˡҲһЦҲǣ˶ˬģ
Ц£Ӳˣèͷˣ
˭֪Ǵæˣ׹߶ءҽӹСѾϵĲ裬һڣ뿪Ц˵
ȴһƲ죬٣
ǺǣЦˣҲ֪Ȣλ񣡡
һۣŶǹϰɣЩӣүҲûʱɣ
ҸϽ˿ڲʲôʱ򣬵һЦʾ˿ޣ˻һԼҲ죬ġʱҲЩЩˡ
˸΢üëһۣү˭˲֪̫⡣˵µ˲һ
˸ҵʶЦźģȴΧİ硣ţЩλͬЩŮ沼лҳʵҲǻлѽұ֪ҽύҲĿڣֻϧǸͨʷˣ˭˭Ҫ˵
ƶãȢ¶ǧܺүȻίĻԼʱҵ˵ţŵĺ͹ػ֪ʱĹذǼ٣ȴҲůůġ
ߵſڶûϳȴʮүˡ
ʮү飡ǰ
ţɣȵǰûӦøҵҵȴƽ
̧ͷĿԡ۾һգգңĿ͸˼ŴʱҲ񣬻ΪôˣҺүںͺˣҸÿԴˣڲ֪ЩΪԼѾǣȴֻԼˡʱ䣬˺ܶ࣬Ӣŷ˷ݼ㣬˷ЦݡֻǣˣүҲԽԽˡ
ҽҧ촽ǿԼջĿ⣬۶۵˵͸ˣ
ٲҿۣãҲֻ˵֣߰ɣô޿κΡ
룬Ͻ˳⿴ȴֲҿʱȥٲٿȻһֺڣûнȥ߿šţЦˣȴˣΪЦݣҲˡ
ĻصԺſڶš
úöģͷţأոе
һǣ˹ҵӣӲҰţҶ˵ţү˺һˣ
ͻȻɴ۾ƺѾͷĵͷȻЦС˵ø硭ŶǸȫŵģֵ˵ͷѽţ첽ȥ
ڵ⣬ȫſڣգء
æȥү飡
үڿǽϹҵļҲңţ°ɣ
ҾˣȴŸղŵ¶
˭ˣ
ҷһ
ббңүһɥ˵ɣȥүˣ˭ˣ
ĴүĻڱոŰ˸ˣлҳ˵үȢλ¸ҲˣЦž˿
ңﻬһ˿Ц⣬Ҷ˵˭ѽ
ȵҶԺŪģԴԶһָүˣİȴ۰ұڻʵ⼸նû㣬үˣ
ȵҶҵĶˣæ룡Ȼɴ۾ֲǼٵģ
Ǿү¡İ૵Ҫ˵ȴҵĶͷ۾ӡ촽΢΢̵촽¶ȶңȴЩ˳˲𶯣˵źᱧȥ
ձһ˲䣬ҶСͻȻЩһѹ
һүƺһȴߡҸ˿ڿˮŴ˵ҡӲɾ
İǰͻȻӦ͵ͣסͷңϬ
ˡǿЦ˵ģָֻš

һôʱİȴط¡
Сɣ˵˦䣬󲽶ȥ
ıӰͷֲƵЦЦ֮ǳĬҺүĸоԽԽ˵ˡôһˣȴ˲ʹȼգǰôȻң˵Ѿϰˡ׿ģҵװ˭أүǰһɫһȻһӣԼͿˣ
ģ˺ܶ£Ҫȥ룬ڵЩˡ

43

һ磬ȫһӹ˵үҵġ
ոӹһǡķı۾Ҳһ˫ţǻϲ
ȫͻȻ˵үƽõǸ˵ǸҲֶͽҸˣ
ҧҧ촽ЦˣѽţǺʣֽɷ衢磻̴īƮŵ㣬ͬϵζǰ̨ҲĥŵĵǶң
Ÿȫ˵лүʹͣүпչҡ˵˵ЩдĿг
ȫһǧȻֵֹɵȷүıҿүԸ涯˼ˣСȹϲˣǰ߶¶Сľȥˣ
ͶͶЦո
ʱСԴ˹ӣҿүֵͦģ
ҿӣЩЦôˣ
˵үÿζ˶ǷƵأͷǼͷϴξԺǰร֪˵ʲôүôһбۣˡҳүݶǺ˵Цģһ£˵үǲǶ֣
Цһ£תͷոү𣿡
ոͷֵ˵ͷ⻰ȥɲ˵ǼҸ鷳ģ
еԣͲסոŻֻ͵صͷ
ҡҡͷ׻Сѽ
ҹԾж֧֧Σͭ˶֪ʱ˾ˣоBϱӵڸļˣɡϧ˰飬ʮ飬ʮİ飬Уү顭
ţߵ
ʱ˭أΪֻ˵£˼ϣַԸոȥšŴ򿪵ɲǣҶһǹ
ʱĹϣҲֻŵ£бȣﻹ˸ơббңһЦ㣬ң
һδ˵ˣžƺСжϣЦ˵㣬Һȱưɣ
ʲô̼˰ɣţ˵ѾҲӹһơ
ҲңֻԹԵĺţһ߶Ȼһ߶˵үȾƣҲȣ˵һȥˣ˵ү˵ˣԺȣţֳһү˵˵ҳĺÿȾʱңǺÿˣ
Ҳһ΢µľ뵣ȷȾǰǡhellokitty˾ƣǡһˣֲãүҪơνơ˶ˣǰͻȻֳһ棬ƺүĻȻүıķŵϡʹҡҡͷϻʲôīֽ⣬ȫǻ˵ģ
Ȱ˦磬ѵЬ鰸ֽ̯ī
ҲңԹԵƣ㣬ƭҵƭҾƭɣҹҾҪúöĻţĵĻţ˵ԼѨڶȻ᣺үķˣңҲ˵չҵġǺǡƭ˵ġ˵ţȴʲôΪʲôҲƭϷҲд֣д֣Ҳ
дʱȻˣ˾ƺײײߵſڶﻹ˵ţˣ춼ˣˣҾͲޡҲޣ
ˣЦˣдʲôɣֽϺȻһ֡ʡץڵϣߵſڶôұۣסԺӵķָȥĶʲôãˣ㶼װʲôûҵĶʲôãӶûˣҲں
񣡡
ӣ
ոһŻˣСĻš
ַָ鰸ҪЩ
ʱƮǵС꣬ҵᡣͻȻһҹϱУǰүˣãҲЧ㣬㲻Һܣұ㲻㰲
ǣҿ񱼳ȥ
ҪĶôЬѽô󡭡ո
ҲŲܣҵؿڶŶҵҲ۶۵ʹҲҪǶҪҷŲµĶүүү
ߵϵԺſڶյĴţҾôվšѾˮ͸žģѾ˳Žŵӵҵ
ֱֱվţôվšϷںڵģ˯𣿿ѾһƬֳϣûһŷǣˮεδҵϡ
ҶԼһš
ʱԺ･졣š֨ѽһˣվȴİѾŵģǽҧ촽ϡ
߽ңĸȫæŰɡǵͷȻүǺȳΪΣ
һսȻԼԽԽ졢ԽԽҿŵΪ˼㣡ҵ˵Ҫ㣬ˣҪ˵û㲻Уģ
Ȼϵ£סҵͷ˵ү
ᱼӿȴһ°ȫˡ
ӵңҵԺȥתͬʱɨϡԲֻ˳ԼİˡòϣʱԴųĻӣһŮĽ档ʱ˿̣ⳡսҲˣֻʧȥߵˣҲףЩԭΪǳȥֱԵˣһбʹ˳

44

صԼүҵӣ̽Ŀңţվˣ
Ҳ˵˫ȭȥҲȴѸٵ뻳ˣңҾͽţܵ˼ίˣŰұ齣ҲʪʪͷֽҵĽĻҶûϵˣæѽ˻˵Ҫģ
һ˵ţһֽոˮϴɾˣ·үߡ
үһֳֻͷңһֻ֣ҵͷЦֵĿҡĻ˾䣺ƶұۣûйҡҵʱҵ̵ˣ
뻳°͵ң͵͵˵ţ¸£ʰҪѲ⣬ȥ𣿡
æͷүȥҾȥ
ǺǵЦţϴΣѾȥһˣ
ҲҪȥ
ְӵסҲȥǶģ
ͻȻˣֻȥġϲ˲䣬ֱסʱ̤ʵܰȫ
ֹ˼գȥϷ밲
϶һĵү˵¸£Ҫȥˣ
ҵ˵ͷ´棬һЩߣţүѾ֪ˣ
߽ң۾һգգĶҵμ˵ҹվ˼Ժſڶˣʱ֪ˣǼ٣
⻰˵еѽᳶûֻռŵ˱ˣͲƽˣ
ϵ̧Щĵɤʵ˵ʲô¶Ͻһ
ϽӵԣҲǶ֪үôѡƸˣ
һҶιϵǶȥһ¶Ҫ齻һʱ䣬ֻȥˡ
תǰקקҵ½ǣųһЦһôЩȴֳҵ˵ͷΪҸ˵ӡҷȾơԴ׵ĲͻȻ룬ϣ죬ҪĲźá
֮ĳʵʲôҪģ㣬˵ɣ
ȴһЦ˵ʲôýģǣǰ߶߶ϵģҲ徲ôãҿүҲģʲôҪģ޷ǺúöչүС磬͸ˣǺǣûʲôˣҲȥЪŰɣ
Ҹ˸ӣתȥˡ
ſڵʱһƵˣ
ұܵĿ˿죬ҡҡͷʲôأ°漴ܿˣ˵ǹ£
ȣֻǼ򵥵ģӺߵŮˣÿտͺáţҶʧոҲΪܸı䣬ҲֻһȻһˣҲΪ˻ȫ½Ӧеȴ޹ģŮ֮Ʒ̥֮Ϊ˱ЭѡһƶյĸˡڣĵĿߵˣҲӦ߽
ӣ븮⼸֪꣬ѾôࡣҿΧ˺£ڣֻ»صԭ㣬ѡүһ㶼֣ˣӲͣ٣ʱµ㡣
ôٿҵڣһȺŮӵͬһɷϣׯ磻ϣοˣϣӣϣҲ֣ϣƽ⡣ȻһѵͨѾͷأЩұԵģնһ£ҲӲ
ǰִʱҲԸѡΪܾ˿԰밮ֿ㣬ȴԸϴôأһȨϵĴ峯һүĸϣʲôҪأ̹Ȼܰˡ
ĶˣҲˡ
ȻߵĽҵˣҲٹļˣҲ̫ˡϵ¶ܸı䣬ѧŽܡĶֻҪԼ֪˳ԼߣҲ޺ˡ
үôңǷҲԲȥƽҵ⣿־Լ̫ûԭˡֻǣǲĵģҲ֪Ա£ʱԼҲ֪Ρ
еûˣʰ׼ȥɡ
˸߲ҵ׼ţȫͻȻ˸ǧү֪ͨ׼ˣȥˣ
ڵһվѡˣ
ȫҡҡͷǣү˵ˣүѡһʮʮ塢ʮȥûүʲô¶
һͷ֪ˣү˵ʲôʱûУ
ȫүѾ긣Ƕˣ½ЪǶˣһ˵һֵҡ
Ǹҹ˼ЦЦ˵ˣȥɣ
ȫߺҲ¡ԸոѶٷŻȥɫָֻ˴ǰȻҪأҪѧĴҪ֪Ҫʲôܲʲô

45. 

ʮ£Ѳ⡣ɽׯȺӣΪÿAפй
ϵһ£ӣո˵ưɣûүʲô¶Ȼʱ򣬸Ҿˣ˵ţҲǰһָ
˵⣬ұˮɽããԭɹ̫Ӻڴ̫ȥǸ硭þǰˣҲֻ֮ܳΪ˰ɡ
ţȫˣµүȥ鷿Ѷ
ǺھͶʳ̶鷿ȥ
ȫСţү˵ˣֱӽȥͳɣ
ҵͷȫͰŸƿˡ
̽̽Դүûһ鰸д֡Ҿİʳ̶мϣ￴˿Ӧ鷿ûѽˣôֲڣ
С̽Żүү
ͻȻ󱻡Ϯˣҡһ˱ҡЦţү
ͻȻѿĴᣡˣ
ƫƫЦš
ǣҲЦˡȻ֣ϣұҵֵ˹ȥůůǣңߵ鰸ߡ
дֶҿгûУ˵š
̧ͷ˿ȴֻֽҲҡ˱ʣ£ſʼд
дһʣҡҡͷ˵ԣ±ʱ㲻ԣôдĺã
˵ţվҵסҵ֣ƺҲ뻷ҡ¶ȣҵʼ٣̧ȴ۾һУֽ
æͷͷšסҵıʣʼīһʱ䣬·ˮ磬ҶоҵֽϷɡдգִг߱ʣķʼϡ˧Ҷûп
ҾҲһЦ֣
Ŷæתͷ֡ұ㲻ЦˣΪдģҸոҪдģֻҵдһʶѡ첻˼Ҳһ㶣ôˣĵ𣿡
ҡҡͷ
ʮ˵Һĸʵģԭ
˼ˣĶ˵үֿ͸𣿡
ЦŵͷЦÿԵȥȻסҵ֣ҡҶ˵үԺһҪЦ
Цıˡ
ϣӵ˯ҹүǲϲڴĺãΪʲô
̾˿˵ʵҲ֣ұͽֺáһλ̥ɣҪġ֮⣬ʮΪ㣬Ҫƴ
һʮү
ͷţƶʺҵˡڻУʮãĻýȥƫƫֶҵºģŪҲע㶼ѣ
˵ֿʼңװû￿˿˵Ҫúллʮү
Ⱥúллүɣ
˵ѷϡ
죬̯Ǹˮͷϲһ״ʣֻдһʣȴүɣҲϲ
ִϲ״ʣΪϲĸ衣Ŀϣʦ˼ұϲʦ˵йʿԴҵĴۣѭ·룬룬֪䲻ɶΪ֮ͷѪѳδѧ˵·Ȳ룬ֲۣͬ߼˼ҿѡȻѡһֱҲ̬һŴҲǣһֱǿԼϲ¡
үҲ˰ɡʱ룬ƽһҪҲοʵۣӵнɽ˭أȻ˴̹ԲͨԵʣЧĵƽܴﵽһ󲻵õľ硣ҲֶӺһݳ羴֮顣
ҽؿڣ̯ϣСƽָỬʻͺҹҵ֣дһ
үҹ䶼ڲѾźܾãûҸ޾ˡ
ȫͶʱ򣬸ҽ˸¡
˵Щʱ򣬹ͷϼ룬ҲǺܾòɡеɣ㻯ױС̫ȥźϡ֮⣬ǽҲװһ£ȥүЩڵӾϿû뵽ʹ
ҪǱ˵ãүôеûţ
ȫȴѾ·ˣúö룬ʵүҲ̵ĲˣˣЩʱ
ŸȫıӰҲһģܼҲǺõģ
үʱǱ۵ģЩ¶ĽȥȫȶˣҪٵϡľүߣסתʱһۣȴϣȻۿء񰡣¼ˣæСų
ɸյݣȴӺ汧סˡİЦתȥȴûֵ˼
װģʵ
ҷʡ
ô˳㣡û˿ԥ
Ȼѳߣ
İᳶǣ¶΢΢Ц⣬Ҳţ˵Ҫʲô
߿˿ӽסңһڵ㣡Ҫ㣡
Ǻǡ͵ʹǺð˵ţҵĴ

46

ʮ£פȺӡ
¼䣬ˣһЩȡ
ȥЪţֶոҲȥɣû¶ҡ¶ͽ㣡
ǣ񣡡˵ţȥˡ
֧ͷڿһδʡŴ飬̫ѵⲻˣ˱ʫʣúöоһ¡֪ö٣Ҫƶǡ
˰죬ţΪոֻˣ˵ôˣɣ
ˣȴո̧ͷһæվ㣡ҰԾ棬⸮ôãλϲ˵ݺңһˣΪʲôҲֻɧһ£ϡ͡ϡͰ˵ţ˸롱ơ
΢΢һЦ߹¡
ãд˿룬ƵĻš
΢в죬أ˼Ҿҽƶˣ
˿޵ЦңҾĿڶƣ
ʲôĲɣջһЦȴԽ䱸
Ҳֻ΢̾˿ƫƫġȻȴ˵ţ˵ĺζŲȵĶˣ¡
ǿɵ̫ҽˣұܿĿ⣬µĵذ˵š
㶵ؿҰΣͻȻһЦǺǣǵˡ
ߣˣһߣͻȻȵ
Ҳɫ΢䣬ֻվͣתֲߣԥã˵ţɫˣмʱãǺǣڻ˵ΪҪҵҪ˭ı´󣡡
ıӰҵһǰǵ͹һ˵Ůˣ˵Ҳҭˣ
ԺŵŴ⸡ڣҵıҲˡϵĻڶǰʱûкӣŮ˵İ׻άֶأҲƾɫŵõү
ޱȣͷƫƫҲˣšով󣬰Ұ̫Ѩ밲ɣ˾˯£
ʱ˽긣˵ǲ̫ҽˣӣǶȥˣȥ𣿡
ڵһվȥȥɣ
ҼСŵϵԺڻүϵ츧˸װµȥ
үңֻǴҴһƳֶģ̫ҽô˵ϹԹԵĵͷ̬Ҽҽҧҧ촽ȴƼϵңһѣ
ϿˣˣⲡҪ𣿡
ǸЩ̫ҽֻ˹ֵүĸӵõĲʲôҪĲ
ˣҵĶᵽɤ۶Ҳ߬һѺѵϲˣ
̫ҽ˵ţ޷ǳԻ˶˻¿ӣúõˣ
ү΢΢ͷȴЩʧɫҸո̫ţ˺ôһƫƫ峯̫ҽӣ̫ҽǣҲǡţǰһڣĺܣǸղ̫ţܵüˡ
񣡡ոŵãæסµҡ
үҲ˹ôˣ
ҲˣŵĽţ˸ƣ
ʱұ̧ϡүң׷̫ҽҪҪ
ʱ˷պÿϣмĳҡҲͬһʱ䣬պöҵۣŤһߣ϶ΪϷ
̾˿֣ϻΪҲæοƶû¶
̫ҽ̽̽ҵ֣ҵ֣βŵϲүλϲˣ
ʱұ㿴͵ĳҿּٵתȥҵĶšͻȻ뵽ݳϷģȴҵ˸ǶȻҲŻУȴأҽװģҲҪѿ
ţүˣұϲɫЩڻǻĺˣ
̫ҽţүһ¶ࡣƽȣ̲ӱɣ
ҲǸˣһۣ̫ҽȡȥˡ
İ΢Ц㷿ҿףЩѾͷøļֹӦտɺã
ҡҡͷˣͻȻôˣҲϰߣ
үҲͷţ˵ɣ
İղѵõϲã˷˵ţүǻȥɣ
үһ㶣漴׹ķңߣ㷿ȥ
Ǿ뿪ˣʱɨϵ۾޺޵ģҶ֮󣬶ǡ

47

кܳһʱ䣬ҶͷĿѣϲļΪǳʲôʲôŪһҲޣʲô¶ˡʱҲοԼˣҲûʱȥˡ
ϣϹҡȻ䣬ðһ仰κϲô
ţԵĶˣҵͷ
뻹ʲôԵûʵ
ҡͷҲҪˣ
ȴЦһۣ˵ܳԵʱ򣬱Եò׻ˣɵעˣΣٳʲôˣ
ǰʲô¶һңһƲ
Цţѽ漴ʣЩ÷ӣûУ
ЦЦˣˣ󰡣ɱٸǸˡͷܷŵ²
ҲͷүҲǸ㲻ʹͣˣҲȥˡû¶ͺúöŰɣҸſڡ
ʱһΪʹ˽ԺұƽˣȻһ׮׮һң򲻿ܵġ
ʮ·ݣ͢ԡ
ˣҲģϲôˡڴʱҲȷﻳСұûʲô̫ĸоֻԼˡǲҪҶȥˡ
վҵԺֱͦ˶ԵСѾͷһԷţӣ
ȴָ֣ңҪң
ոҪǰ˵ʲôæ
̨ףҷסϵ֣㣬̨ףߵҵ¡ֱ˱ӣҿһɫӣЦҵү죬֪һкǸˣ͸˵ǿԱа
ǿ򶨵ЦţүԽǺã
бۿʣ֪̲ӵģλѽ
ϻظƲ̫ҽһ
ЦЦ˵ңҲ̫ҽã᲻ͬɣ
ѽôأǿЦ
ôӦţ¿һ˲ʧҪѣͷҲǺܿͱҷˡϾ⣬Ρ˵ֻһ̫ҽиˣΪ˸Ҹ̫ࡣ
ʱҵȻһЦ˵Ҷ˵ˣҲͻȥˡ˵žҪš
Ҳû߳ŶһһЦã˭˭Ů˵׼أ̫簡
ұܵһֻֻСһֵָֻ׺ݺݻǡŮˣֺαأ
ʱոһС磡ŮŵУһأɣ
촽΢ԣǱȱȰɣ
ʮһ·ݣ**Բţµڰ䣬غ**
ʱ䣬үһֱæ鷿æҹҪôҲʮүͬһ¡ʱ䣬϶ҲΪ˲߷̫жԺŮǣҲ˼ϡϣϺ͹ҡƽﱣ̥ķӣһЩʳϣͬһһݡҿ棬棬ú
ȵũʱѾЩԻˡͬǰһͬżүҲ߶߶˵һͨʱұãҪʲôŮʲôĶǣһʱͳͳǡ
ʮү꣬ƫƫרŶԺӿҡ
ʮţ˵վתһȦҳ򣡡
ұתһȦڼ䣬ҶһֱЦŵġΪ֪һֱЦĿҵĶӡ
ƣ鶼ˣʮš
üһۣұͺİ
ʮ豭һڣЦ˵ţᣡ˵꣬ԵΣĪҪٳʲôӣ
һСĵģ˵ţǱܵĻס˶ӡ
ʮЩţ΢΢һЦת˻⣺Ӻʱ
ôҲ塢·ݶɡҲһů
ʮ΢һüһαϣұʮˣ
ҲǺǵЦ
溮ݣ¯ڡ¡ĶӣӣɣǶȲˡ
ʮµףѲһʮʮ塢ʮӴӡ
·ݣȾ˷纮̫ҽĺڣÿҲǶһ߶ȴǴҴҼˡֻ˵ȣЩ̲ҩͿˡϲĵȷأȥȴֲйĽ棬Ҿһ˴ˡ
̫ҽЩ̥ҩأ治ȣҲֲүţǻʼҵã̫ҽضֻǿЩķӣҲ͹ԹԵİʱˡ
һҳԺɢ
ҹˣǱͷվˡոȰ
Ҳ˵ЩţȴһֻСץסˣͷһʱѾ˰ɣСཱུģÿɰ
ҰţͱСȥ밲ˣ
šʱң΢Цصͷô峺̲סͷ㳯ЦˡϣЦСѶ
ԣһͯ𣺡תͷһǶʱવĳȥﻹͣĺţ磡磡˵䣬ס֡
ţұ㿴Ҳˣҵ˵ͷҲЦЦ
ӵӣֶһЦүò࣬Ҫúöıӣҳмĵ˵ͷ
ʧıӰͻȻ룺ϴʱ˵ģĻѡģҲͬһүʱºӡ󣬾Ŷӣһɡ

48

˱ո
˸ʱϲ԰׵ûһ˿Ѫɫҽתͷһۣɫƣƽ˵κΰοĻеĴʻһʱ䣬ôն԰ס
ƶãҶߴҶֱ治ɳɤûˣܣܼˡ
֪Ҷֱ֪
üҵֵ˵ôӶס
ҡҡͷˣ˵ۣ˯ɡԺһ᳣ġ
˸Ҳ˵Ǻñӡ֪˶ã֧˯ȥ
ڶﶯһ£Ҳ֪ʲôˣҵıڡֿ˿˸ʹ̫˽ˡ
Ӱ˸С˵ʮү飡ҽŲһɣ΢΢һ̧ͷȴʮ߻˿΢ЦĮԶ
΢΢̾ȴ벻ټˡ
æǰʮүã
áֻ˵һá֣ĿЩ롣˫ҶȹҹġѾüİĶȴôԡ
ɨҵĶӣȻסȴûн࣬΢Ц˵ùϲĸˡ
ЦһѿɣֻǸûЦлʮүתͷոߣ
ԵʱɨĻ΢ЦҲֻ΢Ц˰ɣԭһжԶ
·ˣҵĶѾܴˣүѾ׼ٳˡʵԼҲңҾҶҪˣ̫ҽҲ˵·ݵģÿҶܽšܺ¡ֺڴ
ڣѾһЩ򵥵С·ˣϾʱ͸˺ܶࡣոҲǲոڴ߸ǶأÿɰġţŶͻȻˣұȥȴҶ䲻ˣһŬļ

ѰȥүЦıѨҡȻȥŶݸң쿪ƸĶϣ𣿡
ƫͷڻźӣźүˣ㲻룡
ҵôˣ
ҺȻÿӻѣСȶΪӣأңҪң
˭ˣͻȻӵסҵ
ƲƲ죺ˣ㣬ұ㲻Ըƽˣ
ʱƺܸжһ°ҺᱧҴţСģ𼷵ѽҲ˵ңȻҡ
£Ѳ⣬ӭԼۡ԰鷿Ժ°壬༭ԪĴ⻭ԼʫԻ⻭ʫࡷ
·ݵѮ϶ӿʼʹʱȴûҪļ϶Щˡ
µ׵һҹһУߴߴģոܹյҪˣս˱ǣǰˣұһ£Ϊʲôأ
ǲǶȥˣתͷʵ
ǡոƲ
ǹȥɡ·
߽ϵԺӣ˶æš
ʱİصŲҶϲү
Ӳ㣬ϵģһʲô⣬ѪҲĵضϹסҡ
ȥүȵҲһֻת뿪صҲ˯š
賿ʱ˵ȫλСֻǴ˺ӶЩ飬Ųõӡ
ҧҧ촽ոŷ££С˯ɣ
³һûҪļĻˡڶرС͵վѾ˯Ҳ˯ʵӵôңֻ̫ˣʱѹȵҴ
̫ҽ䣺ƽͣҪҶ˵ˣ
̫ҽϰɣҲ֧֧ġֻ˵˺Ӷ̫áҾ͸Ļţҿһˣ⺢Ӳʲô¶ɣ
պԺӣҪôͱıģոŵòУ
ոʱĿ޺ţҪԸĺѽ
ȴǼţ⺢ӲҾ͵뷨˭ҪǳȥүһֶҾҪÿ
ոٲڡ
պһ峿ҵʹڿʼˡʱ䣬źǾͽһӡ
ʹãͿʼ˺ѷεľʹҧ촽ӵˣҲŵĲС
Щһִ˵ţҾƴɾ뺰ȴֺ
ʱһֵѲ˻Ǳӣ
ϵӣ
үˣ
ģǲ֪ʲôоˣᰡΪϰǰ󣬽Ҫͷ˴ңү飬Ȼ˿̣Ķˡͷ˿ӣʮ˰ɣҧס촽ֽһһѺһξҵʹȻһƬڰ
۵ʱ򣬺ɸɵģԼƵɤأ
ȻһľȻƣǸк
ʵڲ뿴뵽ӣҲֻܶ˵ƣ
ţҿϱȥϡͬ͸ŵٿոһֱֹסĿޡѵˣ
ҷĺţأ
ո˵ˣ
ģģŪˣҴĽţүأҪү
ʱ͵ذסң̫ҽ˵Ǹ̥
ܣÿ춼˵ÿ춼ҡҿ޵ĸˡ
Ҳʵ㣬ˣүղżǺˣ˵һ˲ףðߡҲûźѽˣѽ
ҿǵҲҪǵĻǲҺùһǰѺӱˡһʱ䣬ʲô߱ӡӵľͷһһס䣬Ƕȥȥ
ôһ£ҹҹҵĺӶѣôǸ̥

49

˶ߺһεոأ
ոǶ˵
أ
ҲոԱߣŵү˵ģѾˣ
ұֹۣסվ̫ʹˣǱ޵ĸʹˣĶûпһۣûһ̰ʮˣϣΰȰ˵ˣ˭ܸΪʲôǶҼһۣôˣ
ոҲصĿţû˸˵
ͷ£ոĶǶʱôĴۡҧסǶһ˺ţҵҲ˺һ㡣˿̣ҸǺһȥˣҶգһ¶۾
ʱš֨ѽһƿˣүˣҴߡ
ҲҿۣȴһѰӵ뻳ƴҪƿȴĲš֪˶ãҲſ˵ˣΪʲôأΪʲôѽ
ӱģɳ˵
ҶĿҵҡͷүҵүܵģ֪𣿲ܵģ
ҿһӹ̫ҽѾˣҢֱͨϵı̥ҩֽţƺǰ˵ܺڣѾˣ㵱ʱٳһֱ֪ˡ
ҵ˵ͷС˵ţֲã˾Ϸܣ˵仰ߣֲãϻֲã·ݣû̥ˣҵĺˣ𣿣
ү˵ôҡͻȻƿү㲻Ը⿴Ƕ𣿺˭˭йϵ𣿣
˵ұҵĶˣòʣԤô죿ҢҪôãҪδã̫ҽ
Ȼʱȴýƽ̫ҽѾηɱҢҲܶϸոúܡ
Ҳȥˣץס·ǺүҵүΪЩνĴ£ӶԲҪˣҲУһĸ׵İɣΪ£ѾûˣҲˣԣ
Ϊ⣬͵ƿң뿪߼Զˣ˵ᶼ˳㣡
ǰҪĻλһʲôأ̫ˣϣֵŵĶ
ЦǷˣҷ˲Żᰮ㣬ҷ˲Ż㣬ҷ˲ŻӣԺ󲻷ˣҲҪټ㣡
һϥڴߣ߬ҵ°ͣ˵һᵱ˵ģǷԷ
Ҷһһٵ˵ţҡҪ㣡
ҿȻұٲ㣡
˵תҵͷźӵĶǶ˵ûϵԺ󣬶㣡ǶҪ㣬Ҫ㣡ҰѶǶϱЦˣҵĺӾ͹ˣ˭Ҳţ˭ҲҪˣЦˣƫƫȴỬ¡
ˣҶӵͷߡϻ˵ߵĻͷߡұո̯صѡСһЩСһո˵ǶСɣˣϳˣҶ߶߶
ǣӣոͷ죬û˵
ʱ򣬸ȫ˸ǧݸһʵĳ˵ǸСģô¶Ҳһֱû񡣽ͷߣū뻹ǸˡʲôֵǮģҪ
ͻȻܸж죬ո˵ȫͶ
ȫȴڰ֣ͶūŲ죡˵꣬˸ͷˣ
ŸȫıӰұ뵽үūŻůأˡˣ
ôôְҿŴ⣬ޱʵ
ӣ긣С£ոһ£СĿҡ
ȴһЦǺǣºѽãǱ߶Ц߶ޣǱ߶֣߶塣ưɣ˭ǵ
˵ţţոţұ㿴ʮһºЩĿ⡣
͵ס˵ˣ
ŬĳһĨЦˣ
ҲЦЦǱ߶
Ǳ߶˵꣬ҵ飬Ҫ⡭
ͻȻָʮеʮҪǸ͸ҳȥ
ʮ΢һҡͷˡˣ˿Ҳӭ˰ɣֻҪӣҸ㣡
ҺȻһίǰקס޵ʮ磡
Ҳһת뻳ҵͷɵѾͷ֪ίһжȥģŬĵͷ
ʮ˺ܾòȥ
ڵʱ߶ڲ١һڵϣŪźӵѡ
ʱߵ
긣飡ո
ҵ֣΢ͣһ£ּŪţҲ
Ҳ
ЦǺǣЦİɣ
ȴˣԲ𣡶Ǹ⣬ԭȲͬġҲס߶ôٱ顢ǧ˵˵˵ԺûʲôҪҲͬġ
Щȥˣѹ˵˵ʲôˣˣ
ͨصֱֻͦ˵ǻĵ¶ѽƽ㶷Ҳ˼޹
ţѺӷŵǺ۵ĿţҲˣǸʲôҪΪһ
ȴ˵Ҳҩˣҿ⺢ĺܡҰѺӸ㣬ǷģҪҪĶţ˵ţ
ҵͷǺӣҲһĸװֵݸĺ߰ɣúöİң˵ʲôֲ˵ȥˡ
ıӰһֱδ֡Ҿʱ򣬴Ҷô˺еĶӦýˣٵͽˡ

50粨

·ݵʱϵСҲزˣʵһûпģЩģ˶ȥģǷƷһʱ䣬£һֳƵϢ
ֹ£ʮһ£ʼڽġ¿ơ԰ġԲ԰ѳ߹ģʵ԰͡ҪԭӣҲǼ£ȥһǡ԰֮԰ԭӡֻϧڣȫû
ٽصʱ򣬵Ҫҽһ
յǬйŮ˵ȥƫδ飬ţ
СŮɲǣұںȲʮүһҲֻӭȥ
ʮүҲ밲İɣԼʡ
ţҪʱƫƫȥˡ
ûôĿˣֻѲҼģǸűɫ۵꣬ȴȫɧǰĻӡûɬȫǳȡ
Ժ·𻹳ǳ̧ҵ°ͣĸģʱߣȴһ治ĻƸ񣬿
̧ͷƽˮӻвݡһȴɨң䣬ģƫƫֻһƲƲ㻹ţ
ͷϸңЩݣ
Ҵţθһֱá
ƺЩģ۾ȴƮ𴦣ӵ¶ҪϹϣҪ
ʮүūŹ˵һҪٵˡ⣬үһˣ˵Ҫ¶ܵġšһҸˣҲæ
ʮүߣˣ»֣Ҳû˹ءæǰ񣺡밲ˣ򸣣
Ҳֻ߶ȦȦ˲ŵɣ
ˣҲҿֻ˵˵ʱһţҿƼˣ
ʮĸָ˵ʲô
æʵָ֪ʲô
˶ŭšæ£
ңּҺȳţʮĵļҰŵġֲʮĿ۹һֱͬǲ**ģֲһλ̥ɣǲǲ뻳ĵֶ
ҡҡͷҲ̲סˡ
˵ţã֮䣬ݵ𣿣
̧ͷ۾˵ɣҲٻˡ
ЦˣôҵĶӶס㣬ԹһӣҲܣĿ»֪ɣҪȥ˵𣿡
ҪҼƴĽе
ҲǴһҶʱˡԭԸԸ֪ҧ촽Ŀš֪Ϊʲôʮĸ춼ϷŹң
ʱ򣬵ͻȻҷȻЦˣԶᱣҵĶӣҲס˵ĻҪʮļ棬𣿡
͵صͷҲҹҪİ
ָۣǵţȥ
Ҳת䣬һ̥סŮˣѸٵĿżۣԸ
˱ҵĵҵĵӦʹ˽ʮĸ񱳺ͱҵʮĸʮģĮʮģɶεĻ棬ʵˡҺޱȵϤȴôİۣʹ࣬ˮ
ӹұԼôɡ
ʮ³ʱ˱үӺ
˱ո
ŶŶ˸ŻСкԱŵҪֱȴֱ˸˻ȥͷСкװ۵ϣһڣЦ˵ţǾҪﱧǲǰ
ҾЦŰ˸ȴû뵽һ
ʱ˿ֿ˿ҵû¶㻹ᡣҲ¶ȥģţ
ҳͷ£үѣ˵ˡ
Ѻӵݸҵ˵㿴ôҪǿ⺢ӵ¶ƫɲңԼģҲԼ뿪
Ҳ˵ֻЦš
ҵļ򣬵˵û¶ѽͶңУϽӡ۸үһ
һЦлᣬҲҪˡϣҲסεڣ
㿴̨׶µŮû˳Ű˸֣ҿһŮźķȥʧ֯Ķ
ţ˸ּ˵Ǻӵĸϡ檰ĺҲԼţΪݵ͡˵ԼĶֲ׽ʲôо˵⻰ɲ㰡ʵҪô룬ȥҲȥˣ
ҿ˿ǸŮˣֿ۰˸˵ĺģôìܡԭﶼһһĺڰһᡣΪʱŮˣҵƺһżȻұҪܵġҲûѡܣֵõʲôأһ壬ȥĺӣҡҡͷ۴Щ

51ӿ

ʮ£ۺᡣѮӣնС
һֱΪԿʴȣһ̫ӡȴϣһֱԳТµǧһۣɱ̫һҡʵˣҿⰮ¾޼ҵĻǣҲһҪǧ֮Ծ󻼵ӡҲǣαǰġԼ˯ʵأ
ȻձŹԼӣȻ⸮ͷĽţһܹоġҪ˵̫һУ̫үԵΪԾҲ֪ʱǷ׼ȡĳЩжҲ̫һϾʲôʱȻľѾԶˡôʮطǷĻᣬ̫ǣ⿵ȦأһȦıʮ
һΪӹȥҵıˣĿԴӴ˵ȴʵˣһҵĵˡĵ¶ǻ˼롣ϵСȥүƺ˭ķﶼûȥ鷿ĵƣҲ賿˲һеһУұòڤڤ֮УеʷĹչţҪĿãָô죿ҲҲҪװδţҲģ
뵽æո˵ȥҰѸȫ˵¶
ոӦȥˡ
ûãȫˡ´˸ǧôˣǲūŹʲôԸ
˿̣Ҳʲô۶ˣֱ˵ȫҲ⸮ͷ˶ˡү¶㣬ҽ촰˵̫ү岻ʣУǲ𡣶ţҪƷ̫ӣ֪үʮүæģҲ
ǸȫæͷȽŶȴҲ
߽Щ˵ţȫ¶ɲġеҸ
һӣĳҵ˵ͷ
Ҳ˻˵ģҲʲôֻǱҪ֮ʱָʵⲻܵʲôʱүǱ߶֪ģ㶼ңţұҪԼҸŷɡһ̧ۣæ߶ֶŸȫ˵Ҳ룬һˣʲô޷ˣͷʼҲµõүʶٿҷˣȻõĺö
ⷬȫæ£лʶūһǰǣ
ұЦˣǿɾ˵ˣ˵үҪѲȺӶˣʮүһˣ˵ţóһ
Ͷȥˡ
ڶգʮҵԺ
̤ݶһ̧°ڣˣ˵ɣôңΪ°
Ҳգ׼жˣ
ȴǰƣСȳţ飬˵ʲôأ
ҲǵۣңͲҪ˰ɣ
վԺ￴˿Ҷߵ׼ıѰ˵ң׼ˣ߷
ɰϢ
ȴüëһҶźˣкβɰ
ĸ֪
֪
˵
˵һ£
ҧҧ촽㻹Ҫִ𣿡˵ţǰסУ㲻̫ͷ¾ûô򵥣
ȴѿҵ֣һЦѽ֪أ̫Ӵȥ͵Ÿĸɣһ¶ˣ˵ţתȥ
Ҽæʮ磡
ȴ˸飡û¶ЦЦ
ʲôʱűˣĸ磬ңıȦе֮ʮأ㻹𣿻Ц뵽ˣһУҾδ˷չ
ոΣȥү
˱ո
һ½ΣұӭС˵ǰү¶ȥ
үȥûʮүҲͷأСһֵ
ôأ뵽ʮı㲻ټ˵תһ룬ʱˣ˵ʮģǸһ飬һʮġתС˵ߣȥʮү
һݣʮںȲ衣Ҳ˲ˣһ߶е̫࣬һ߶˵Ҫ¸˵
ۣǱ㶼ȥˡ
ǰ˵̫үı׼Ѳڼж̫ӻ˵ʮүʮ׼װӦȻ߷̫ӡҿ²ףһҪ취ֹѽĪҪ̫ǿͷ
ʮȴһĲҲ˲ôֻ࣬ػ
μ䣬ңģ
Һ˼ŵǣ㣡
ȥãңӦǡһᾡʮ
ҧҧ촽ǰˣ˵Ҳûб顣һæתſڴ̲סͷ㻹һšСأһۣ룺񣬵Ĳͬˣ
һĻصУΪʮ
ʮ£Ѳ⣬̫ӡʳӡʮӡʮӡʮӡʮӡʮӡʮݡԤϵѲڼ䣬˼£ʹ̫үìܼ

52

ˣһӱ桰֪ˡ֪ˡĽţҲûиı丮ƵաҵĺߺұûЦأǲǻǸӣǷҲͬһǸû۵ĺӣǷҲ㣬ƽҲң
ں˼䣬ȫˡ˵ʮүˣ
ô˵ڵһվСʵ
˰Ѻսߣ˵ʮү˵Ѳ;Уʮӻ˼Բүʮֽǣ̫үȴ޶ԡүˣ̫үϵ֣Ѱ֮⡱̫үڸģȻŭʮү˵ˣ¶үˣ̫үǲ
Ųʵûˣ
û˰
ҵһûʲôӡ
ȫ˵ˣүҲҪ̫ˣ
һתɴʾ˵ȥ
˵ţڶʮ£Ҳ֮ͨսǰϦү;Ҳ̫үǰӭݡ̫үй밲ݣû֮⣬ҲûԿο˶˵ʮүԴһֱڻ룬̫үͲģ׵Įүһ͸ˣ
ҵͷԭôʡһ̫ʵĮȱ֮ˡƫƫôעسТôܰѻλ̫أ
񣿸񣡡
ȫڻңȴ룬Ͻ
˵ţû¶Сȥˣ
ҵݸһӣ˵ʲôϢˣϽңүүǱ߶ѽ
ͷȥˡ
˰£ûʲô¶
һ峿ұոʱ̫Ѿϸߡ۾Ȼ䣬˵ʮүţұһ𣺡ȫˣʮˣæ·
ҿǸȫȷһϲɫҲЩ˵ɣʮү˵ʲôˣ
ȴȫѾЦ˵ʮү̫Ӵȥˣڰ̫Ӹ浽үǶү̫ӲգҺǲŴ󳼵ƻ̫ӵΪҲʮүдĺ죬ү󺰡ʹ졯
ȫ۾Сʱгһȥһ߶ҲЦˣʮү˵ˣ˶үʲô
ȫʱһ߶Ųһ߶ָͷţ˵˵ˣ˵岻ʣд̢աԼ󳼣нɹŹƷɷ򡪡ܹգթ¡
˺ˣҶȥˣүӿ϶ˣһƲ
ȴһɤŶүҲô˵ģ˵үӿ϶ˣ
үҶʱЦˡ
ո˸ȫһۣ뿪ӡ
ʮ˵Һĸĺ𣿺ǺǣʱӦø˵ģʮû¶ֻҪ֪㰲ȫͺá
תۼͽ˾£ѲҲûˡûʲôõϢңȻصǣʮҲͰȫˣүܵġ
ţҲ˺ܶࡣʮɣ
ţһеһ쿪ţ
ţȫˤģæǰʵʮүǶؾ𣿡
ҡҡͷ̫үˡڷ;Уү̫ҹ񣬴ӷ϶ӣ㻳ɻ̫ӿҪ߱桯
ʮүأȫ𣿡ҧҧ촽ʵ
ˣͷ˵ʮүҲˣ˵Ĵүʮүץסһūţū˵Ƿʮү̫ı桭˵̫үˣָʹҲʮү
ĻҲȥˡôʮǼװ̫ͬӵô˸ūţʹ˸ūһϷΪλд̫أʮİأдӦң˵ʮҾһеһУΪʲôأ
ǿ򶨵ʣŶ˭͵ģɿ𣿡
ȫһţԿɿүѽͼӸҡƼ̫үֶնءʲ̫ˣ;ˣ
һۣҹĵĲʮǼʱؾ
ˣʮҲˣүҲ˹ȥ˵䣬͸ûسˣȫſǻ˵
ʮѵӲҪȦе֮ʮ𣿲Ҫ㲻ҪȦҪ׿ڶҽһУʮ㲻£Ҳ׼¡

53. Ľ

ʮգۻصԺձᡣ̫طiסүүͬء죬ټյȸͳϴ󳼡䡢ղ¡ƵԱִ̫ͣطi֮¡׫ģʮոء̫𢣬̫̰ڶʮգگ¡
µף̫һ󣬿㼱ӽʮı桱һ
죬û춯Ҳ˯ˣɴ£ԺӡүѾ׼ˣæ׷ȥ
۹Ŀǰٲң
ȴǽһҪʮү
Ҳδת΢ۣ˵ǲʮܣôһ˵ֱ꣬ͦͦ߳˴š
û׶ǵּǲŵġʮ磬һἪġ
үߺұһֱվڸſڶš
ֱʱϡϡϡϺ͹ҲˡֻǵȵүҵȵģүʮϢҶϢû뵽һ죬ǻһĳط˭Ҳû˵ѵõġƽ˵䣬үô棬һӹٱˣ
˵ţүϵ·ʪһƬ沿ǽӲǸϽȥƫһԶţֻүķתšүߵʱͣ٣Ҳֻһ˲䣬ȴ־ֱ鷿ȥˡҲֻͣ£ǰѯʡ
ҿȫ˵ʲô©ɫĸүȥˡٿſڣٱǶҲǽšʱ˵øȥɣүˣ˵꣬ˣҲ֮ɢȥ󸣽Ǵ󸣽ԶҲŶΪˣǱ㶼ˡ
ٿһǹٱѵүҲˣʮүأҿ첽鷿ȥ
ŵǴţȫҲվͷĵҵԺм˵ǸץסūţӲ˵ǷʮүּүʮүĻָʹǲģ˵žͰѲ۵үϡʮүһڵϿͷ˵ү֪£һš
үҲĬˣʮүһΪǲǣҿ鷿С
ȫͷ˵үѽ˵ʮүô˶£ƫƫʮү϶Լү󲻳һ֮£үԱգʮүҲе֮ˣ
Ҳŵĺ˼ԭԭһжӲʷ
ȫǰ˼סң˵ǣȥүɡ񣬲ūү˵ʲôūŹȥ˵ô࣬үֶûĬūҲĸǰүҲǾݵġ
ŲӣСɨϣ븣ȫĶԻҲˡֻҰڰ֣˼ҽү鷿⻹Ǻǵĵһμ棬һΡԻΪӵйͬɷԭһжϡԳЦЦƿš
үȻǶϵ·ʪţͻȻһᣬǰţɣ
һ˿ҲޣҲҲԽʹҲԽ
ʮԸ⿴ĸ𣿣Լ
ʮܣͷ촽ա
Ҳĸ첲ʵôһ£˭Ҫ
ͻȻ۾һңʮĵǡǰ˵ǣҪҲʮң
ġģһ̱ԹԵ߶šʮĿڿĴӦң˵˻ʮģһģ
үͨ죬ҧ˵ʮĵ˵մǸūϣҵ˶ϵֽ䶼Ƕı֮ԡ˵ūԼʮܵˡʱֽȥʮĵܴūŴ类֮£ʮѶҪȥ¶硭˭ϣֽȥ˻ʰʰŭȥҶȴΪ̣ȥʮܣҲպڳʰΪҪʱ˶ˡʰÿѲңʮʮܱǶޣյǴȥ˵ʮȴ⿴ơ޷졯İţҵСʮˣ
ôȷʮүһǲŵʵ
ȴ˵ҿūһۣϳˣǵ꣬˵ܰڶߵˡҲ߷磬һֱװ֪֪գʮĵܣ˸簰ǰ󡭡
ţˣҲû⵹ң֪ʮƴҵ£ҵʱʹ˼㣬ȴҲܻͷʮһۡҪʮܣе֮еıҡʮܰ
ҿǰˣԼˣᡣΪʮүѿ޵ˣа
ҺȻסı˵㲻ܾˣʮүָأȨĲ֪ʮү¶ӴҲҪȥʮүˣʮүļҾ죬ҲҪӼãͿɣҪе˿ʮһϣһҪԱʮүȳ
Ҳǿ˵λүȴֱͦ˶ңʮ˵öԣ㶮ңֻԺ󡭡
֪Ҫͺãվ˵ԺǻԺ֮ʵ̫ˣҳزˡҾͦã
˵ţұת뿪鷿
صҿһҹΪʮүӴ˵ĽΪүʮү壬Ϊ˿ԼҾȻΪʮģΪҵľʮ̫߹ԼҺúްԼΪʵڲܷϣй¶ʮļƻðүлɳˣ̶˴󰢸磬ݳⳡϷƾԼСʮӹ˽٣ȴϣʷܸı䲻˵Ҽķչ
ΣӲʮҺѽ

54

ֹ˶ӣүˡ˽үԣȴûзŹʮ硣үĬˣÿϳ鷿ڳе¶ĽĮ֮ˡ·ʹλԵֻͨʷ֪㣬ֻصĸˡˣպҲϲõΡ
ʮүǱ߶أӴڳϱ伣ᵽҲֻǹ̾Ϣҡҡͷλ޵ʮүҲֻܴе֮С߶ͲˮūţҲС
ʱѾ꣬**ȴã۵Ķ̫࣬λʱֳνҹζࡱγ˼صμš޴ֻʹɱԣɻµңƲֹϵ̫ӵľٶûֹᣬһЩӷ·𿴵ϣλ֮Ϊҡڼ䣬ʰӿνСʤʷϵġүҲɴɡ
˵үɴɣΪ˴Ρ̫ı永Уү˸󰢸硣󰢸νĹƣΪ˴ηϵգƱ˿û˼Ҳȫ˵ģ˵ڿִүͬʱҲȷͣǰֱطAƻ޹طAΪ̫֮⡣طA꼱磬Ϊ̫ӣ˿үӦûƼ˰ɣһ˰Լŵģ˰СŴүĶе棬үǲܲ޿ǵġ֪ԤǷȷˣ˰ֻأ
ҳҹδߣֶǰ˰˫ҽҧԼ촽Ҫ
Ŀţһķ
ӣҵҿ󵽣ⰾҹġèۡŻ⺢ӡ
սɡһӻ֣뿴Ѿͷսս͵ҵӡ
񡣡ոĽֽҿڴߣ۾ɬǺһʱҡ
л˵ɡҽӹֽ۾ϡ
үЩӣԵ٣˯Ҳ١ͷС˵
šӦһҲ˵ʲô
ոֹ
ҿ˿֪˵ЩʲôʵڲүˡҲ˵һ١ٶĺӳ¶ɣǴ˴ʮԣҲҪĬʮȥðգʮҲ¡
ˣˣٶҲãȥүҰڰ֣ո
˱ո
˸ЦȻƶãûˣϻðɣ
Ű˸֪ϲĽæһĨЦáãһ߶˵һ߶ȥ˸æңЦ˵ãү¶ĵطǻ߶˵ɣ
ֻȥԺӿ˵ţѾֱȥ
ã˸ں漱Ľš
Ҳ˲ˣ˼ߵ˰үĺ԰֮ǰһֱ߶ǹȻڴˡ
ֻ󰢸硢šʮʮİΧһˣүվڲԶˣʲôã˸ѸСüȿˣҲ㡣һˣڸү˵̣Ҳ˵ͬ˸⣬ĳ￴š
ֻǵ˵˿үվĶ
ѽ˵
ҡҡͷҲʲôɫĻ
ɫ˵
ǵˣ˰Ѻ룺׻°˴Ǹʲôְ
ֻʮеͷһףͷһǱǡʡ˵ּ꣬ס˿ڣ۾Ҳɵôģ
ʮүͷ˼үϽǰһ״˸磬Ⱑظ󣡡
үҲеϰˣȻ⣬͸߻ʰȥ
߶İ˸ЦͷҲסϲá֪ʷҲΪλǰ˱յˡٴȥˣˡ
ֻͷʮүҲǡң˵䣬ѳæ԰˸˵㣬һʮү˵仰˸ʮģֿ˿ң͵ͷǰԺȥ
ˣʵ
ûд𻰡ֻǶʮģĽ˸еİҲʶ̫ūݺʮүһƣǳ֡ʮʹ˹үֱҲүˮ񲻸ã˳ˣ
ǰ㿴ңʮ¶ȡ㿪ҵĿ⡣
Ǻǣڿʮѽ˵ԳЦЦ
˵˱ңҺ⻹Ǹ˵ֻҪңҪɽʮү
첲ݺ˦һǶ⣺ΪʮүΪʮ磡ֺݺ˦һǣΪʮү㣡ΪǸ˵ʮүȻһǣΪ飬Ϊв飡
ʮү۾ңҲһйʲôûˡתҪ뿪
ȴ֪һţߵʱɧôģչ˺ԼӣУԺҲٹ˼ˣ
ԶҴţЦˣй˼үЩˮѽô˼ҵģǺǣǸ߹Լʲôǣ
ã󰢸Ȼõ¶Ϊүۡˣɱ̫طiҲǴүȥ׷һ£ǿɾһһ׼ˡүͲ࣬Ƕǰ˸˹ݵϷѣˣүүǣȷʵͼҪıɱ̫ӡ
޽ᵳӪ˽ƱػүȻʮ£ϱټ󳼻飬ʰıλ䱴վֽٴʱǣļλӣ̡̳ʵɱźЧȡ
ʮһµʱƣ󰢸ɹıڷ̫طiʹлүŭȥ󰢸ĽԼڡɴˣүνش
ڵĿʵۣһλˣԼĶΪ˴λģڲˣƼԷ˵ڿвڼҲټ̫ӣмλĽİ硣ҿҪ̫ˣ֪үθ롣
ôţűƿˣү߽ӡ
Ҹӣү飡
ӣߵ鰸ǰҵֵЩˣ
սݵҲЩˣô£м£˳Լأ
ͻȻ̾˿˵˲ˣɻĺòã
ͻȻһᡣּʰпͣҹˣʱҲܺ°ɣҲɣڴ˿̼ң
ţԼϴʱ㣬޷룬̽̽˼
۾һ֮Ҹ˵
Ҽ˵ʹˣ˻
ͻȻ븴̫֮λ
ҵͷ
ʱ渣ȫүýˣ
ҺǰΪ죬Ҳпӵסңһҵͷ
ҹүȻ븴̫ӣʥ⡣
ʮһʮգ̫ӵ͡ɴ˿үڱС嶤ˡʮһ¶ʮգүطTΪա˾٣ڰġ̫λ뱴λᣬԶ˱٣治֪˱ոθ룬ֻǱ˰ɡ
ʮ£ټ͢үĳ˼󳼡ҲԤʾţү֮٣
һֱ£۲Ѹ°ѣطiΪ̫ӡ

55躻

£ԵĴ󰢸طAתƵǲٱϼӼء
ҲʱʮүһֺĺǶӵϢʱѾĺˡһʱ䣬ݵ
ʵʮүǸո֮ʱˡֻǵʱһ棬ֻ˹ԼĺĻȨǵ֮ģδע⵽Լ֣˻ˣҲδǵǷܹܡڳ͢Уʵ۵ִ̬һַһʱСǣҲʼЯ˽侮ʯһأʮΪܵǿҵĴѹ׹ҡΪͲãѡ
ǣضʮĲ񻯡Ҳڴʱ뵽ʮӡҽҽҽΡ˺۵ʮ磬ԡ
Ҳ֪ԭʷϵʮ磬ûбʮꡣȻȴ󣬸ոսӽһʱ䲻ʮүôˡʮҲЦ
ү飡
һͷ㿴үִҴҰͷŤŴľɫоҵߣȻʮܣȥ𣿡
վĳͷ
ܿ죬͵ʮĸϡ
һ³ͿС˸˵үˣүˣ
Ҹү˽ȥʮүļҾ죬ˡǰһ˵ʮүһһģǣֻʣϧˣټһ·ʣôһȺŮˡһȺˡҲһ۱㿴ʮĲร϶ϡϴɹŲԭϡʮ֣ߵĶЦңһֱֻŮһֻ֣Ŀ
æ߹ȥסŮ֣ˣ
ȴֻҡͷһʱҶ·˴һѸ˼ôá
ү˿϶ϻŮ޶˵⺢ӺðɣŮɺã
ֿ˿϶ϣ԰Ѻӱ˻ۺЦǸã
ʮʱ߹С˵ĸ磬ǽȥүɣ
Ǿʮ磬΢ǣȴֻʣĮ޽ǻм˿׷ݵĲɸӡϥؽ״󣬻ŧˮء͵ۿ˿үͨ졣
ʮȿˣ⸱ӣܸ밲ˣ
ȴҲ̲סȥʮ磡㣬ôˣôأ
ǱϵģȴǺһЦ
ү˵̫ҽô˵
Ҳûô˵κˣҲˡӴ˱ɴڼˣãʮүЦһ£ȴǳ˵
һɵӣȻȴʮУĿįͻȻǿסˮЦôûүĸأˣҲ˰һҲˣ
ʮүμŲĸ磡
үҲ۵ᡣ
ĳ棬Ҹɴſʮʹʮҵͷ뿪Ц˵˵أԼ㲵ʲôƵأ⻹ǾƸ𣿡
̧ۣʵҲ˰ɣ
ʮͻȻһЦɵѾͷϽӣٸĸһŮģҾ͸ˣ
һͷүҲҡʮ˵Ͻİһߵʱ򣬽СأҾҪʮ壡
үʮʮܺúöϢɣǸ
תʱʮЦˡͬǰǴĲͬˣ
ʮĲΪڳ׶ܹס켲ҲڵʮһˣȴȻֻЩЩį󣬾ڿʮ꣬һ䣬УɡӢͦ󣬱ΪһȾˡ
λĽڼ䣬󣬶ʮүôءƲ⣬Ϊľֿ½ִĸð֢״򵥵ĸðΪʱƣݻΪܡ֧ܷףβȾ̵ۣʴ˹ؽڡ˵ʲôںҿһ鼫ԲôԼ
ҲһһĽĸıʮԸ񡣴ӴˣͱСĽҡСмˡ
֮үҲͬǲ¶ɫ躻ޣ۲⣬ȴʱ
룬Ϊǲڸжȹˣһƽʱڡ
͢ϣ̫ӵԸΪԼĶǣλʱڵĵڶη
ʮ£۲طΪطGΪӺطΪطvΪʮطʾңΪؿʾطKʮطʮط_Ϊա
֮⣬λھ԰֮ʮ޽ġ¿ơ԰ġԲ԰طGסΪүѧķǡԲʶ԰֮԰ҲʽԻԲ԰
ıոҲΪӺ
ǼˣүҲûΪܷøˡԭǣʮûеõκεķ͡һηͣʮ꣬ʱʮ12(峯涨15)ûиϡһ23ˣСʮİ綼ˣȴһһʧ䡣
Ѳδֹͣʮʮ³ʮһá˶㡹ţ19ꡣʱʮĸ׺ͽеλͬĸö뿪
ǣұھΣʮĽ죬Ҳεġ
ôֹ𣿵˿ˣǰҾҿҾʮҸʧȥףҪԼֵǵĴѹ˫ȫһˣҪһе˵ȣһǻѪҲòȫͷšǣһˣΪĸĬĬﻮţңǻŬĶЦҲпһ嵨ʮү

56

ʮ£̫Ѯ١λ̫󣬱˳εһλʺĵֶŮҲ˳ε۵ĵڶλʺ˳ǰΪТׯ̫󲻺ͣԲûرСֶŮǿΪĸȥ磬ȵ۵Ļʺ󣬵ǼΪТ˳Ҿðɣλ뿵ٵ̫󣬻Ǻиġ
תۣŴѾͷˡ⼸ִ̫ʱֻԽ벻ڿǾŵġ߶ЩӣԼҲһΪйλ̥ɵľҲûкúöټϵĽҵ壬ÿˡ
ÿնԺеľɫޣ
񡣡ոΪ£ôնվͷ̶̲ż죬һȦҼˣж۵÷񣬺οԼ
ҿոߵ鷢˵㿴ˣⲻúöģ
죬μ䣬һ仰үˣҿŶܣ
һЦոˣ㿴ЩңҶˡҲʮ˰ɣˣҸ
ҲޣҪһӣոȴ
æǰΪΣܲޣѽ
񲻴Ӧո˵ţѾתһߡ
ȴ̾һ˵˰ˣЩ˵ɡֻǣҪһˣûĵģ
Ųᣬվʱ˹˵ս㣬أչ˺ӵģҲޣ
ɵѾͷҺȻǰס
ôˣһͯ
ǻͷոæ񣺡磬飡
СʱֳЩұҵĺӣţҲ1ˣûж˰ɡҲʱôɰġ߹ȥС𣿡
һЦ¶Сѣ
Ҹ˵ıȥкóԵģģ˵ţҰԭ׼Ķֶ﷭˳źʱŵ۾ĺܸˡ
Ķ˵Ҷ˵ֻܿ飡
ҵݸһ˹ģ΢Ц˵ÿҪúö飬ҪءֺõĻ͸
£Цŵͷţǧ߱Ŷ
ЦͷðҪǵùǣ
Ժһʱʱᰴʱÿ飬֣óԵģġҲˣСеֻ֪Һͺʱ
ֱһ죬ͻȻƿţҵӡ
ӥץСӣѸٵĶҵֻסǣҧҧ촽˵ģ㲻Ҫǣ
ȴЦˣЦĺܲãǼҾÿ춼
С֣Ҳҳұ˵ǲˣǽºòãöһ£𣿡
ǣߵ£ʼǽ£ǰһɵˣʱڷܺѧһĺաһˣԽֵΪʹͶ˳ۣϴʾܾĸԼвФ֮ͽǰɡһʱʧ챻֮£Ӣͻһǣĸʥ֮ǰҪɱϴ¡ұ֡ɰݹںĸëɱд¡ұȻ廨ʻ꣬ôסīͿһ飬ʹּɫɣͳΪʱľ¼ңҲһλĴӢۡԶĸ׵ĻǱǡұʱҿϵɫͻµĵ𣿡곤һЩҵ˼ϣҴˣҲҪǳΪһˣΪЧʱС˵˾Ļֻʱવܵߣ£һ¡϶ʱЩ˼Ŀң㿴⺢ӣ
ҲЦˣ⺢Ƕð
϶Ǹ˵ԺҪѧ˵ĵȻֶ˵ʵӵԭǷĵġһˣǰ¶ȥɣ˵꣬߳ӡ϶˵ĵһ仰ˣʳָӱȻ˵ûУҪĻߣȥ
Ҳе԰԰ģҪǱģ
˵Ǿ͸Ͻİɣ
ͬǣ鰸ȥ

57԰

һ峿˯Ͽ顣Ϲҡ
߽ߣҵ֣㣬㻹ôң
ЦЦ˵ԺӣһķӣԼŵĺã
ϸң˵ҿЩ㲣ȴãҲЩҪͷˣү԰ӣү˵˹գǹȥ䣬Ҳȥɣ
֣̾һȥɣ
ҷүˣȴһƲ˵
ͻȻôһ䣬ҵǺֻܺŤͷֺƵ˵ԽһҪ˵ү
ѾͷأߣбԹ
ҲһˣǽǴӦˣ
ֻЦȻۿɾô˵ˣûʲô¶ҾȻȥˣ
ıӰҾùĺܺãֵү۰
ůˣү˼԰סЩӡţܳȥɢɢҲãҲԼٱʲôë
峿ҺոʰöվԺʱϡϡϡ϶Ѿˣ˴˼ⲻ˵һ񣬿ɧҲϤˡֻţǱЩ˳Щ֪ϰ˻ʲôԭ
˵䣬İ͹үһڹϷˡЩСչϹңҲһүɡ
үҺƽһɡϿңæү֡ү˿ңͷҵߡ
ʱ򣬺ʱҲеҲһ𣡡
бһֶۣұǸһЦãǾˣ
ҲһЦס֡
үͬһϡϡһҡϺλСһһ˺ƺѨѨԲ԰ȥ
Բ԰λڱҲӺǬ¡λʵ۵ǻ֮¶ˡԲ԰Ҳֻһͨ԰ִֽʣµĶϱڲԫҲõĶ࣬پɫ
ǸԵԺ䡢䣬үѡõġ֮󣬾ūŴǹȥʰһ¶ͿЪϢˡҺϲүѡӣһСֶźߣɫǲİ裬ҲڸеһţΪˡ
ҹٵʱȻƳϵķǵ㣬ѣԵߡҹ紵ϣЩҲҲЩᣬȴ𣬶ǰһϣΪ˼үҲһƹ鷿ԺȻ㶵ĿգҲĽӡʱмΡֹ¼ţȴҲмɬţۿɬ
ͻȻҿһӰ΢΢ƮƮͬǰ޵һһصį۾ǻþү
߽ңҲᣬҵȴԽĲʰ
˵㿴Ӿͷڵ鷿ԺӺܽɣ
ҾôһҪȥһһ
ȴ˵ţұԿ㣬֪ĺòá㲻Ҳûϵܿã
˵ˣͻȻ˽ĻԹ˵
ȴûֹͣˣ㲻ܽСӶǹεĵطԺӵĶ
Ҳ̲ס죬Ȼ˵˵ˣҪ˵ˣ
ӵסңƶǺͺðɣҺ㣡
ҲıסҶ̫꣬ҽ˵ǺٴˣһֱҸ㡣ǣԺʱôģұ˵ǵԼĺӰɣҲںܲں㣡
ҧҧ촽Ҫү˵ⷬǶôĲסȥҲĺӣôܲأֻọ̀Ҳðеĳ޶׸ΪģִңעҸ޷ӵԼĺӡ룬ǲӦúúöĶԴǰ¶įأɵɣһסү
峿ҫصһ⣬Բ԰ĴϡС߶£ˮԼĵӰƮƮˮе趯ţһְѷϵŵͷ⿪ͷһ硣ΪԼḧգ͸ЩģΪүڵһ¾ͺˣԭƶΪЦˣ˳ԼģͻῪһɣ

һͯƻգңҲĶʱƽ
ѭȥʱͬλۺءϳҽеƽ㣬һȴҡҡͷǺûƼǽֻ˵ɣң
Ҳ˲䣬ͣҵĽ¡ϴӴ˳ʲôû˵ֻ֣ʱе
ٿϣΪѵ֣Ҳ֪ϧʲôǰֵ˹ȥֲŵתͷңԭôˮġҳһЦҲЦˡ
ϴ󣬿źӰߵľɫ˺ܶࡣ
ϣЩȻǰס֣ˣ
ȴۺ᣺㲻룬ұ㲻룡
̾˿ԭһֱŲµˣ
ͻȻЦˣҲˣ
ʱ˹ʵˣʲôҲȲˣһ˺ͺһ𣡡
ҲһƽүǣγǶ˭ô߹ģ̫⣬ǿģү»ΪүҲ̫ġ
ϡϴʱҲΧ˹ûٶ˵ʲôֻǴ˿̣Ķһ
ԭүӮ£żȻı󣬻һȺŮǡ

58

һֱ죬ǲŴԲ԰صӺ
ҽдֶ궼˵˺ã˵ţݸһ֡
үõڼΪԴӸʲôƵأǿ̣òײſ˺ư⺢Ӹ˵ġ
ҵͷ֣ЦŶԺͷţдļã
ʱʱһǿ磡ҵͷЩѽȱȣ
ͻȻңĵ˵˵ˣЩӣҪСѾͷأ
Сһ죬Ҫȥ׷ʱʱһܿˣﻹеǶ˵ģֲ˵ģ磬Ҫ˵Ҷˣ
ҡҡͷҲ11ӣŴ˻죬ҪͨѾͷˣҲ࣬Ҽ޸үʱ򣬲Ҳǲ13
ǲô˵ú󣬺⺢ӾͻȾؼˡرͣ˺һӾͲƵءһֱգСͮͮġһʱ䣬¶һҶүҲһ
ϣ춼Ŀʱһʱ䣬һֱǸסš˵ʵҲż̫ҽԺ˶˺üˣĲһ˿ɫޡ
ӣ̫ҽԺˣ˵š
ҷ꣺УҳԲ¡˰ɣҵùȥ˵źŰɣȹȥˣ
˵꣬ոϵԺ
ҶڣϿңߵ˵ιȥˣҳͷֱĴȥǺӣЩˣ̫ҽƲءֻ̫ҽ죬Ҷʱŵһŵζôˣ
ֿʼصĿţһԲ
˾䣺̫ҽôˣ
̫ҽȴҲ˵ӣֱд˷ӡҿ̫á
̫ҽд귽Ӻ󣬲ŶС˵СӣǰЩӿֺа壬֮Щʳϳ˸ӣǳԳԿɣ
ͻȻ˹ˣʲôгԳԿѽ̫ҽԺǸʹãҪǺǺҪᣡ
̫ҽҲǺ˼¶ɫĿϣ⡭
ֻǽӹӣݸˡ˵ɲԲҲû侲ҿɣ
ϡۡһ˳ıסһ
㣬һɣ˵ú
ȴ˵ˣˣɢȥɣһӵܺ𣡡˵ţǶ뿪Ǽӡ
ӣˣҹ˯ûģȴңңոỽǿ۾뵽Ǻ£æ
ո˵һ飺ˣǳŲסˣ
ߣ͹ȥæԺȥ
Ҹϵʱүϡϡϡ϶ڣ̵Ŀš
ӣˣˣ̺СѾͷͻȻе
æΧ˹ȥۿǣȻЦˣԺҾͲˣҲˡˣҲˡ
ȴˣɵӣ˵ʲôأ
ֿҵԺˣҪúöչѽҧҧ촽Уȱô๦ΣʱҪˣҪ
ȴЦҡҡͷȴҲ
񶨸ϵϣҪȥˣ
һϣϴڶֹͣ˺
һʱ䣬һصūţҲ˹ȥү˽ŶĬĬһȥ˶鷿үޱ뿪Ҳ֪ҪĶǴ¶Զ¶ıˣˡ˭ڵѽԣǶȥˣǾͳˣ
ӣͻȻҵĺʱƴԼķȥ֪ʱڴţ۾ң˵ڽң
ȴıסúӣȥһԶĵط
ҴӦ˺һúչ˺ʱҵĺӰһҪ뿪ˣ
¾?ڿʮʮ¶ʮգʱ11ꡣ
ɥᣬҲġҲ󰢸͵䡣⺢ôһģôȥأ
ϱ˲ѣҲãɥ»Ȼҡϡϰæȥġ
ɥʮ磬Ǹˡ
һ˵ĹսǴקĸ첲ͷļ˵ͣˣʮ
Ҳ˵أһ
ת𣿡
ȴңˣ³һ֣ã
ҺȻЩ㿴ҵ۾˵
Ȼҿ˸ȴû˵ҼקߣȥȾưɣ
һ·ϣ˭Ҳû˵ĬߵǰһȾƵǸСһԭĵңСԭȵСһңֻʲôһˡ
ƱȻһ
¶Ǻ΢΢üֺܿЦҶʰÿγѲңǺεȵĶ衣ǣֻԼ֪ʰ֪Ҿ䣬粻ͣҪʱԱӻ˵ţһơ
СΪ֪Ϊ˾ϸ̤ʵ壡
ڰ֣ҲҲǸ˵ǶѡʰңʾԳ谮ȫǷ֮⡣ҽ䱻ͣʰʧȥΣλӶҼԹָָԼؿڶһϾҪҡ֮ܴ̼֮֮״˵ţͷһ
ʹӣҾÿ̫ˣȻǳҲӰǸ̸ЦŽʮȥˣ
ͻȻסľƱǰ㡢ǻأ
һҶɵˣҲñȥҶĨЦ˵ھҪһ󣬾ˣ˭пʵۣûܣ¾һ㲻ˡڱ㣡
һ㶣ȴһЦȻ֪ģҺܸˣлл㣬飡
Ķ˵ʮ磬ҲǸһÿΡӴ˺һҪУ
ҵͷţͷֺһ˵ߣظɡĸҲ㣬żģ
һ·ϣû˵̫໰֪˵ĻȥˡλŲںں꣬ǲİټһңһƽ飬û

59Ե

ʮ£ʽگʮ꿪ʼǮһ顣ֱ졢㽭㶫ĴϡݾʡضǮȫ⡣
˿λܺõĻʵۡ
ʱһһȵAүжӵɥΪǣһסԲ԰ЩңȴӺҲΪ˺ܴʹ⣬Ҳ̫õ˸Ȼʵ봢֮ìȻڣүŽƷޣ躻ޣҪ˵ʵʵģڸĺá
ǣҲǹСµʱ䣬˵үˡƫƫʱգö๬Ů̫ҲȾ˲ͨСˣ˵Ǽأ԰Ӷ÷ˣҲǹȥֻ˵ǻˣֻүټ
Ŷʱ򣬸Ƕż䣬г嵥Ҳʾе̫໼첡ʵܶࡣԣҪΪǼɾģᴫȾʲôʵô¡ҪȾʲôͷôԸָǺصˣ
ҴʮټүǸעˣԼúܺáԸз纮ҲҽδִΣͻԴҲ֪ôˣ
ͷգһڣһţҲ޺ۡ
ֹʮգŶ˵ûϳԴıƣڱҺܵģȻ֪ǻʵۣһû¶һǻܵġ
һҹεү۾ȴ죬һ仰˵תߡͻȻ˾䣺ү
ո˰ɣ
Ҫȥүü¡
˰ɣ϶ּ԰ˣոе
Ҳܣ˵ţԺȥ
ҼٵߵŶģϵĴѾͷƸ񣬿ʲô¶ˣ
Ҳ˲ˣֱﴳ㣬Ҫү뷨Ӱɣ
Ǻ۾Ҳɧأүּģ
Ѿˣ㣬֪зӣҹȥźүɣ
ҧҧ촽˵үȾˣ
ҵͷʱҼүһ۱Ҳˣ
ˣȥԲ԰
԰ӹȻرأ϶źˣҿȫӭˡ
˵ҵĸѽѽӹǶ
Ұһֱۣӽ԰ӣүĶ
ȫֻø˹ϻסӣ
ͻȻ̲ס˳ȫæסңעӲǣм¶ø˵ˡǰЩӣүûȥľΧүүӹͷ˸Ůź򣬶ѾˡЩӣҲźȸһү͵ĲǣүҲûӣ
ҴҴҲ˰ᣬڹ۶ϣһѽҡ
˷ڴߵ¾ǹŮɡڴ߶˯ģҽһ㶣æվ
Ҳһӱסˣⲻ
ʱȫ˵ˣƸ񣡡
ֻæ£͵͵˵ū澼Ƹ񣬸飡
㡭̧ͷҶ˵
̧ͷҧ촽۾ȴҿң̫ˣ
үɣҴǮȥˣǸȫ
˵ţѾͷվͷŸȫȥˡǮԭǮҪ⸱æӣ˳ҶΪҲˣʲôأϽүɣ
ߵߣİ˺һޱȴڷϺģЩ͡Ķͷ̵ֹ̹ġݣ촽ѵƤʹˡ
ҷԸȫӣʱĸһ󣬻һסˣſ˯һ
һ켸ҹҶôģҲۡʱţֻôҲáԭУռôصķ
Ҳֹ֪˶ãֻ֪ݵ⣬ػҹүͻȻҵĿԴҲ麹æıү
˫ۣͼŬңμ䣬飿
ͻȻͿˣүˣˣҵ֣Цˣû¶ִ³Ҿ̤ʵˡַ£ë۶Ŀңôš
źЩˮȻҴ˱ӣ˯ɣ
ȴ˵һȾ
ҶЦЦʲôҶ£Ҷ
ȴˣҺܺڣûܸӣ
֣͹ˣ˯ɣ
ģүĺȡ˺ܶ࣬ǰˣĵεΣǿ֡ʹ࣬ĪĹϵ֪ʱҵѱǣ
콥ʱүˡ磬̫ҽƵʱ˵ǲкת֮ƣЩʱգȬһ˻ˡ
ٴںߵʱ򣬿ǸǮһϮɫȹž£ҲǱ׼Ĺװ崿ϣʩ죬ȴҲǵĺܡͬһǰִʱұ㼫Ľ񶭽࣬ûױرĿ˶⺢ӱҲǡ
֪䣬Ҿ߽ӳæ͵ת£ū澼Ƹ񣡡
ȴѽ˵
վ˻ջˡ
ʲô֣
˫鶯ūǮϣޱ󣬴ҶǮ֣
ҵͷޱǸ֣ˣ
20ˣ
ЦˣŶͬˣлʲô˰
ƲƲ죬ЩڽϣҡСҲǶģֻϧҸݺ˹˾󾹸ˣãĸҲȥˡҾͱ͵Ҿ˾˼ңٺĸͽ˹
˵ţҲԲҡ
û£ⶼū澵ᣬŻ
ҲǿĴظ㡭ϲү𣿡ҧҧ촽û˵ȴˡҾ͹ûϵ˵ģ
վŪ˹ү֮ƣҵһμұϲֻ뿴Ц
⸱ӣʹ˸ռ޸үʱҲʮү˵ֻ뿴үЦһôȥˡǰޱĹϵҺϲһͣ˵һĻǰǣҾү˵˵ޱ븮
үĲˣĵĽݣЬߣʹյ˵ү¶
šӦ
˵κ֮ǰǮ߰ɣ
Ǳ۵ֻǸŮֻޣδУû븮
ƲƲ죬ôѹҪҲ˵ɣţҡҡòã
ͻȻ۾ңС֪ջʰ¹ѪңȻᡭ
ҼһίӣЦΰô˵ˣ
һüѹסң˵һΰ
ҾŴ죺㲡ûأԡ
ȴһЦ㿴ɲԣ
Ǯ
û˵أסң

60

صʱүĲȬˡ
үֲңǮǸ˸ңסҵԺһʱ䣬СԺԽԽˡ
Ҳˣⲻ˵һæͷĺܣǷ
ոʵ
Ұڰ֣Ƿˣ
ʱүˣȴְңͽ̫ҽƣ˵ţøȫȥˡ
һ̫ҽˡӣа죬үҲʼţ̫ҽһʩ񣬸ֶүһֵϲүϲˣ
ô᣿ôܣôһоûУ
үҲһȣǵ꣬˵ӣˣ
̫ҽ˿ңֶү˵ӵȷϲˣֻ̫飬ҪСĵǣ
үϲɫӣӵ뻳ʱңﻹûӦһʱ䣬ЩľľģɨոڲסĸˡȻһǮҧҧ촽ͷ߳ҵӡһе̣һ
İͷһ£ʣôǲѽ
ûвˣֻе¡ǿЦЦ⣬סҵ֣£һ㣬ͺ£
ԣ̧ͷҲᶨĿңҸģ˵ͷ
ϣҽǮͷŪ½ǡޱ𣿡
ҡҡͷ
Ƿʲôˣ
ͻȻ̧ͷۺᡣҵһĹҲүĺˣ
æô˵Իү˵֣ԺʲôҪǵø˵ѽ´˵ˣԺҪע⣡ЪŰɣ
ıӰֿʼ¡֪Ǭ¡Ӻİ磬֪һֱǸգ񰴼㣨δĶʱһλİˣôλ峯Ǭ¡ʵ۵ĶﵽǮϻأңǬ¡Ķť»ϣңһǮɣô˵Ǭ¡ѪôĻҵĺ˭ΪִĶʵڲˡ
ڶա
үһңôĻˣ
ǮҲϲˣүø𣿡ŬһĨЦ
үסҵһβŵ㻹ĳ˵ֵ꣬˵˾䣺Ůɣһ¶Щʱ㣡
뿪ӣǮſڳճյţôҪ𣿼ʹĺӣͻȻ뵽үŽ˺ӣҲ׽ԭ
йǰ漸λ̥ľʱںϾᣬʱ򣬻ǿ̩Ȼ֮ġ̬֮ǰ˺ܶ࣬˵Ҳ֣κϲʲôܳԣҲʲôԡǮɾûôˣʲôԲˣҿҲ۵ġ
˵˵ʱĳҰɡ䣬үʱνܵ˿Ҫǰ˱չı¶ҰģټϹᵳ𣬽ύ󳼣ʧȥ˿ʱġүЩתΪʮүʮİ磬ͽĻԾүĻʮİǡʿͼ˵ڽѧʿصʮİ㾭ټ˳ߡͨϵʹڿǰΪԣԴô󳼺ʿ˵ĺøУڳҰ⣬ΪʱڡʮүʿǼ㡣
෴үǴĲͬÿ˳ظ볯û¶ֶ޾Բ԰ԴϽأҲɵĺƯκ˿˳˻λֻֻ֪֮˶ѡ
ʮ£鹢ԡΪ̫ӽᵳܷһ˵ìܲδңϴλ̫ıҲһֱڻ
ʱ򣬸ĹϣҲȷﻳУϺΪүˡүǣע£㿪ʼڲ֡ˡʱأҲѾЩԻˡ̫ҽʲô̲ķӣҶûкȣȻҲûгʲôر״
үˣոǣ˵
ꣿҺǾȡ
˵ţѾ߽ӣҹƷǹť»?ݼ񣬸򸣣
æǰ꣬ûˣʹѽ
ȴʹѽڶµĹءǻӵˣǳҲǱģ˵꣬ɨҵĶӣôӻðɣ
Цӣֶ˼˵ûãţʵ븮꣬ţ˴εãʲôҪˣ
ͷǰ±˵ǰͽᣬٸ˰ѱ񡭡ȷҪ£ǰĿ˿æո
Űȥ븮꣬λ̥ɣԭˣҲ޹һǽ໥ӦҲܸť»ҹҫ档ǣУҲӣҿʮүպܸ㿴ǲռ޸ʮү
飿ŶѽС
ȴЦˣۺ룺꣬Ȼʮˣ
ʮ꣬һʮ꣡޸ʮģǺǣ֪᲻˶ѽں˼ˣ
ҿ껹ڵһػЦЦ˵꿴ãȥɣ
ŰıӰ˳˼һƷԱô͸سЩҪⳡӼġλ֮սҲ൱˰ɡ
ֹûãʮүλรһŮҵá飡
죬׼šոСңȷҪȥ𣿡
Ц˵ҾһӣҲͼôһΣȥ˵ȥɣ
ʱոԼıӣһֹӡұıӣôˣл˵ɣ
һ̧ͷȥʱ򣬼ŶСˣ񳤵ĺ񡣴ʱǾŮˣҶСʮүܴӦ£ҿҲүĹϵһǲร
ո˼ˡ
ʱүˣҪȥ𣿡
æҡҡͷȥˣ˶࣬᲻񵽾ˣ
үЦˣţǾЩϢɣȹȥˣ
رԲʮľδӦȢ飬ҾѾҪˣҵҵҸϣҲǣ
·ݵʱҶԲС
˯ͬޱ죬űҵĶӻҪһЩ׼һ˵Ļ
ոе񣬶Сˣ
͵ޱҸ˸ӣޱȥˣ
ҵ˵ͷұ㿴顣ǰλŮ߷񣬵üּ䣬мꡰ顱ĸоţϵЦˣԼڵжϰ
Ȼң㣡æǰ˵ݣӦҸรʩǣҲң㣬˲𣿣
ʱոˣЦλӣ˵ѽǲŻ˶Է
һֱӣԵЩ˼æס֣ʮү𣿡
۾ңֵͷС˵죬үˣǡ顯˵ţһҵϡ
ҧҧ촽ʵʮĸأΪ㣿
ҡҡͷɫ䲻ôãȻүǻңû˸Ϊҡ
ҵͷ˲ʱ˲ᣬһЦүһϲҵģ
ұЦˣ⣺Сʱ򣬳࣡
Цĸˣ𣿸Ĺ£ҡСҲ˵СŮ
Ǿ˺ܾãǰȤ£ҲĸԸ¶ʮүõģõĹҿȻǴĲá䣬ֱʮүּһߵӣҾá

61

µףפȺӶй̫ӡӡӡӡʮӴӡ
Դ˺ӣҾͱ÷̰˯ʱǿ飬ƤͲ֪ʱճһˡ磬˯Ͽ飬˯ˡ˸Ҵ˸۾үү
үȴҵӣüɴ˯ɣ
Ҵ˸Ƿ˯ˣһ˯ʱôþҲ
үЦЦˣ㲻߶š⣬йҪ
ںʱǸĶˣүֿʼϸĽɫҲ֪ǺӳԲԵţү˹ҵıӣôң
ȴЦˣһŮŰ
ҲЦţҶԺʱˣôƫֿ̻˿ҵĶӵҿһǶӣ
ҲӣСһ㶯ˡסү֣ˣ
үķҵĶϣּΪ˸ĸǣ϶дҸֱˣү˵ʰҪȥȺӶйˣȥһڸϣҲġ
ǮأСʵ
ȴһƲ죺ǹô죿
Ҳǣȥ˱ɽׯӵŮˣеˡһҲ˵ȥɣæʵң˻᲻˵ʲôѽ
ҵ뿴˭ңİġ
ǵģɴ˵ʵ˾䡣⻰ȥ͸߶߶ˡүǳƸ񰡣Ķϣ
ЪŰɣ¶ôˡİסң
Ҳֻõͷ
ȥȺӶµĵӱĺúȥġոǮûչˣǰиˡ
ȺӶйҺүɽׯһ԰ɽׯŶһʨӵɽɽ֮ʨ롱ɽµӵ԰֣ԡʨ԰֮ҾúɣԲ԰סүҲô˵԰ɽݣ롰ˮ鿡ϲĲˡ
ʱү˳ˡλ֮үϲ㵱ڶӵ棬ʨ԰͸ΪһӣȺӶʱס֮
λүףءףǼ٣ɡ
үżλүʨ԰λҵסɺիġ
̫ӵĲรϵֵɷ磬ͷİ裬øѽ
รﻰѽҵͷ˵
˸ȴ̧ɤ飬ѳɣ
㣬ҲȡЦңЦ˰˸һ¡
˸Ҷ˵ţүرɽׯʹһλҾ죬ǸӡɱװɵŶ
ұЩ˼ˡ
ڼ䣬ʮĸһֱĬĬһԣֱ˸ȥ̸ʱҵߡһʱ䣬¶ЩĲȻ
С˵ôûǲǣϲˣ
Ҽæ𣿡
Ƶأүţ˵òãƲƲ졣
ס֣ôȥˣҲûٺʮүˡƴ飬ƴĺӰɣ
ȴһҵ֣ûҶҲûУͬӰӶ֪𣿣
ԡ
˵ҲʧȥǣҲŸ˶
ֿʵôأҪ
㣬ˣҲپˣ˵ţ
Ǻܿ죬ֲᣬһЦ漴ҵֱɩö˵ϲˣ
ʱִߣҾÿڵǼ£Ŀԭֻ̫ˣġ
µ׵ʱ򣬹ţ˵ǮѲ˴ˡԣѪˡģΪΪǸӣʮ»̥׳ˣôزˡҵ±˸˳ҵĺһҪǮһ͵Ҳĺӡ
Ѳ¶үʱû̫ıûʲôɡٴҪǮһ֣үͬˣʹͺšޱ񡱡
¼ˣҵĶر۳žͿҪˡÿҲʼ˯Ĳ̤ʵˣΣμʱޱҪӡҷ·𿴼ݵšѾͷص߶һ̲Ѫҿʼˣأиʲô̵ġүÿңȰοңҪұ¡
ʮ磬ҵĶӿʼʹүѾ֪ͨţҲź˵Ҷźˣ£ҿоҺкö໰Ҫ˵ƫƫ˶֪ôӺοڡ
һֱ麹Ҳ׹ͻȻšѾͷһѣҿʼ£ڵĳүѾ׼ȥˣͻȻקס½ǣҺ£
үҵӡ
ͻȻһޱߵĿ־壺£ҵľһǱӣôҲľҲˡͷЩ춼ѹŴδȴ˵
ڴʱűƿˣү絽ҵĴǰұסģҼ͸
Ҳµúܡ˵һ˲䣬ϣ
ʱֵѪүرܣ
ţүװģ㣡㲻£
ŬĶͷʱҵʹʼһϮ
Ȼô˰죬Ҳûˣүˤ鱭ӵźѾͷҲŵùǺ
Ǻ̫ˣڿĸĴǧ硣ұֵһûˣոʱһңҡҡͷʾȡ
ȴһֵ񣬶ٺȵǣ
ոڣζҲֻǳڣΪʵڴ
ԡֿʼˡ
˵ţֽܸоû취Ƴ⡣ҵͷƤҲʼˣ
ʹ˺һģ·Ҫ˺ˣǱʶͷٶٵģһһͿġ
ͷˡߣѶš
˵ţһʹһ˸ǻŻһԺ⡣
ұӤƻհ飡ƺί޵ĺǴ
ʱʯͷ˵أõġҧ촽Ѫ̣һЦ
ոŽеүǸС磡
ţҿ󿪵ţͱү
ǻڽţүѪ
ȫȻôҡȻѺӷҵԱߣתװֵС˭ֻСһ̫Ҹˣġʨ԰Ҵʱְ֡趼

62ı

ӵ֣ҪԴ˸⣬ʾʰȷΪ˸Ԫ٣㿴ɺã˵⻰ʱүҵߣҶŪŻС
ҿҲûű˵ȡˣԪ٣ϲţҵС˵ţԪһ¡
үң㵹ǣ˵
Ҳбүǽһǣүæ֣ˣѰЩã
ȴǺǡЦ֮ǰһֱ飬һ²ЩŹҲûظȥˣЩ¶үһ¡
æԪٵݸСһȻҵ⣬ȴҺ˺ô󾢶Űߡ
˻ȥүү֪ҵݵͣײŵĺӣԼ
ү̧ң˿֮ҵͷԣ
̲סĲӣллаǮĺˣһԪ٣
죬ֳҵͷԣȻ۾Ŵ⣬ӣǸԼĶð
λĸûкúõĿһۣԼӰɣֱүʱҲӵסҡ
ʮ£ݣýϿƳ
ǴʱҲصӺſڶˡһһﱧԪ٣ƣ
ʱϡϡ϶ȥŪұ㿴ϴĶӣվŵģǮ
æ˹ȥϵ֣ôصӣҲҵ֣ⲻˣţߵǮߣѵװģǰ˺ܶࡣֻǴ۳أʧȥĺӡңļ˵Ԫ٣Ҳĺӣ֪ˣŵҡ֣ߵߣ㣬ޱñɣ
ԪٵޱЦˣ֪һȷľ
ʮһ¶ʮգ˱ĸްүʹ²³˷ҴСڼүˣмַٻΪӶ̷ĸҵİ˼˭˶֮ġ
Ǹϣϲ²ϡʮһ¶ʮδʱָүλС硣⹢ϾǲɧģӶ˳һʹӾͳˣҲûҲûеġСƫƫҲ湢ϣӴ󣬻ͷԵģرɰ
һ꣬үá˰칫֮⣬Ͼʱ䶼Һһ֮֡
ʮһ£󳼾۳¡ҲԴ˿ʼ
·ݶ׿ڵټĹ֮䡰˶Ӹߡ
·ݶϲ̫ǱͨϢУ̫к˽Ȩƣࡱ缴λҲ˵̫ڲ߻λһ̫Ӻ󣬻Ͼһֱԡ***ڻҲδ˴Σֲ̫ı棬ŭɶ
˲鴦һֱ˰ꡣʵ봢֮ìܣַչɵ͵ĵزǣ۾ٷ̫ӡʮգѲؾĵ죬̫طiԸδʧģںҵϲиˡŻ̫طiִءʮ³һա󳼵ͣг·طiɣ
һͷ֮գ֮ģ¶
ڶ֮Ȼδ
ǷĪ棬ʧģ
ģײУС˽ᵳ
ţʮ¶ʮգֽкٴʷϿ۵ĶηԴˣʮ̫ӵĶطḭ̶ֻˡ
֮󣬶λ飬Ϊף̫ӣүүүĺߡ
үǻ϶ࡢѧʶԨĻӣͬʱڿ֮ġʱүҲ˳λ֮һʱ֮䣬Ұ£¶˰үˡ
֮϶Ƶģ⸮ϵӣΪˡЩҲѧˣ氮ֻԼġֻҪүúöģӺúöģһɧʲôѽ
ѩһգոң˸ţҪȥһط
ҽԪٽޱ˸
ϳһ֪˸Ҫȥʲô֣ҲЩŮ˼Ҽҵ
³ŷ֣ǰĵطǰ˱յֵ񸮣ѵ˸
С˴ҴҽȥںȻŰ˱һˡתЦңܾʵ㡣
ȷǺܾȣСʵүôң
еѲڣȡ֮ǻҵ°ͣݺݵ˵úܺãĸܺãǲǣ
ҳ֣ʱŭǣҺܺãֻҸˡҿ˰ɣ
תȴһ뻳ƴѣҲ㲻ſңҪʲô
ȴӵҸ飬ûһ̲㣬ˣ˵꣬˫ҵңҳûƿƴܡںŭװһģ
ûлͷһ·ϣҾú֣ˣûҹңô˿̣ΪʲôҪôսսĻصԺһֱͷҳȥүǶҽݣңҸеһ⣬˸սѾþûмˡ
ȥĶˣĵ
һ֪ôشոȥĶˣ
񸮡ո
ͻȻӵվߵǰȥϰˣ
ǣӭ۾ʲô¶û
ʣ㣬ʮװͶ£ǲϰͨ籨Ŷ
Ȼû˰磬ɵȷ˵ʮģǣҶͷǣ
ۣȻһסҵĲӣΪʲô
ոѹˣүҪ
Ҳ˵˵ʮҪġ
ȴϰأǰϰ˵ˣӽһбĿģ𣿣
ûУ
ҪΪҲҶ㣡˵ּӴҶʱЩΣʱ˯ԪرˣۡĿţޱĺ
ո޺ţҪˣүʲôİ綼أ
үɿ֣ҿʼҵĿʱֶ⺰˰
ŽһСˣүŮ˶ϰ˵ʲôʲô
С˾͹ֵүӵţ˵ʲôֻ֪󣬰үһ䡮װһġ
һգҲ֪ǰүˣүȥˡֻ½죬νͶˣ
ֻүžһƣʱתѵأոæңƿǣקү½ǣ͡ȴ˦ҵӰ㣬浽𣿣
ѵʱԪٵĿԽԽүݱߣ󻹲˵ӣҲҪٴˣûĶֶ󾪴˵Ǯϵߣ˿ңոȥˡ
ҵˣҵĺӣҶȥˣƴ޺ţүǴɣ
ǣӰѾڡޱѣŮˣΪƭΪҺĵܵܣˣҲˣǸıԩģҸô졢Ҹô찡

63

ôˣѩҵĺڿޣҶˡ
鷿ȥȫң˸ҾҲҸ˵ĬĬĹ£ҲԭңֻҪҵĺӡ
ջŴѩҲ䣬ֻܰŴ򿪣
ȫտȥŽȥ֪ү˵ʲôͳˡæǰ߼ȴѶˡ
ˣɡİԹڵϵҵ˵
֪үҰѺӴ߰ɡûȥ
㵱ʱܵʱû뵽İߵߣ̧ҵͷ۾ŭ
ұܿ۾һߡ
֪֪ҵ³İɫѹȡ
ƾү𷣣үѶӻҡָٰݡ
ŵ棬İĽŲ߿ˡһ𣬡ĶӣҵĶӣ㲻˵ǮϼԪٴӽ͸ɣȫߣȥǮϣ
ϥѾȫû֪ҧҧŬͦӣݺݵĶүıӰҪҵĶӣ
ү˵ĶүˣͰС籧ˡո˵
Ҳûʲôٸʲôˣүˡֻ˰֣ȥɣû¶ȥԪ١˵ٴ
ūܵѽոջǿ˳
ҿļһܡ⺢ӣЩ꣬йöˣ˵ˣҪңͱҡҴ
ոҵ֣󾪵ūȥѻ¯Ժ𡣡
̾˿ˣ棬ѩܶʲôأ
鷿ǰһҹ
㲻˵ǮϼԪٴӽ͸ɣİ赭дһ仰ҹҾ䡣
ҿǮϣûаѶ͸ĵȴ֪˭ⲻҵүǲݸııҸоôһ仰˺ӵĶ˭ƾʲô
;һֱôˣİ绹Ǹ
ӭĿ⣬ٿһݣүѶӻҡȻֱͦ忴ӽҲҷֻҪѶӻң
İ硰ߡһ͹Űɡ
ѾԼˣ鷿һ˿ҲޣԼҹıֱѾľ
һ죬үôݣҵĶӣ
飿ʮ磡
æһĨЦȻ᣺ʮүҺ㣡Һѽ
˵ЩʲôãѾˣû㣬ѵǾͲẦΣҲǰ˸ĸġЩӣĸ׵ģֺοڴԼʮü
ԸҶ˽⣬׼ˣ˵ʲôãʮҽʲôԲҪһҪңҼᶨʮ硣
Ϊˣ治ʮЩã糯ҾͿĸ¶˺üأ֪ڴ˹һһҹˡôܵѽ
ҶЦЦ䣬Ȳãȥɣǵ¶ҲΪ㣬񲻽⿪Ƕù
ʮֻҡҡͷˡ
ĹţҵƤҲƤˣԴҲۣԪٵĿҵɤ񱻶סˣƴҧԼ֣Լ޳ڼ䣬ո͹ԵģҲֻЩˮִȥ
ڣˡ
Ǻοࣿϲ֪ʱ˹վԱߡ
ҪԪ٣Ѿѵ촽˳۽ǻ¡
һ£漴һ̾ʵɣջԪٵʱ򣬶ҽ˵ҿ㣬һӱ˵⺢Ҳһ
ۿϣʮİ¶˵˰ɣ
Ͻ˵˵أǴУôʮĸǣһֱүãұûжԶ˵һֱ˵ҴԪ٣Ȼڷô£үѺӸ㣬ңҲϲӦҪģĺúݰҺҩһ㣡
Цһôû뵽
飬Щãо仰Ҹö˵Զ˵֮ˣй£ﻹ֪һ֪֮ĺöڿ˵ҪӣܸʲôԪٸ㣬ҲֻǴ֮ˡΪӣھֻܷˣ˸㣬˸ѾˣʰҲͬˣԪѴҲΪ˶ѵͲһã
ԼͨͨءҶǺǣܸʲôҰˣǲǸı˴峯ʷأ̾
ۿеᣬнʣһϣ߽̾ˡҽҧס촽ǿԼƻؾҪᣬ͵վӣȴѾʹЩˤ
һҪңұܿӣүһҷˣһ仰һֻҵĻˡޣᣡȻһû֪ӣͷҲص߳ԺӣҲһӡ
ĺ紵ҲͻȻһ˫ַסתͷһǮϡһѱסԼҲͲסÿܵί
صԼӣǮϷ£ַԸҵ˱Ȳ衣ոԪٸұҺ˿ڲ裬žһˣٿһҵĺӡ
ҪҪ̫ҽơǮһġ
֣ůůģвһů˶˵˾ڸղһ˲һ˵Ԫ٣Ҫ㣡
˵ذɣǮرȡ
Ҷ˶٣ѵ˵ûСǱҵϣҲ߳һ
Уİ취ɡǮ͵ҡͷ
ԳһЦõİ취
ǮϳĬ˺þò˵Ȼ
ҡҡͷҲҴԪٵġԣ㰴˵ոҰꡣ͹̵Ǽңť»Ǽ䲻ʲô󻧣Ȼ̹ԪٵĶҲˡ⣬ҲͶԵҵˡӴ˺ť»?ޱԪٵĶҪԼϣͬ𣿡
Ǯϱ˱ۣȨãҵ֣΢΢һЦҶģ
ʱոԪ١˯ţҿűȴ۾һ˲䣬ҵĺӣӴ˺ٲĶˡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
  64Ӧ

һ꣬Ѿܿﳤүﳤˡܰޣ֣ܰΪϧǰʧȥĺӣеİԴµڣû뿪ҵĻѾΪˣеһ֡ĸ׵ģȴò֡
ڣקɢͷѽѽЦšҿСǵңͲʹࡣͻȻһģǮϵӱߣһɲǣۡһͿˣæתҲֻߡһʱ䣬һֱѨԺȻǸɺ˻ƣһһί
ֻһѽôոң޻ġ
ԼĶòҵġӴ˾͸ޱɣҳ֣˵߰ոͷҲ˵ҲֽչԪ٣
ոҧҧ촽¸ҿ˸ͷ޵ౣءվ˵ӣͰˣŵͷ
ʱֻתͻȻǰһڣҾʲô֪ˡ
ۣ㿴ݵˡүվڴǰҿæۡѩйһҹڲžƣӶˣһжνˡ
Ե̫ҽ֮ǰ̥ΣƲδѪʧҴ󿴣˼̫ںĸ˴ϵ壬ǲá
ôذϵ͵͵ʡ
̫ҽûʲôɽ˻δټ
ţôˣҲһ˰ˡҰڰ֣£̫Զϥ۵
̫ҽǡ֢ѽ纮ѪʹѪͨؽʹʱ߶ˡùʯ棬ֳʱ˷ѩţ㲡ˡ룬ӦþǷʪˡŵϸҩգƽҲ޴ˣʪ죬ǻ۵ġȻʹʱػٷ
˵үˣתʾȥҩ۾ʣ˵ǶȥɣҪү˵ʲôںˣҲʲôˡʱĵųȥˡ
ү߽ߣҰε˼̫һ쵽ĥЩʲôҡ**ҺͰ˵֮𣿡·صҳ븮ӣʱӣЦˣүҪô붼áֻǴ˿̸̸ֻ̣Ԫٵ¶
үק˵£ã˵ҵҪҪĶӣ̸һۣԪҿԲҲУֻǮϣ
أ²ֻһɣүߵ
ֲƵضŵ档
ү˻ֻǵͷţҲټ㣡
ҿһۣ˵װĶҵˣ˵ҡ˿˵ǮϱҪ̵Ǽңť»
үһӵ飬㻹ҪͻȻҲһҶӶҪˣҲܲΪҵļ塢иĸǣҪ㶼ϴӦ𣿡
үҲֱ˱ۣ˾İãҶӦ㣡
һ°㣬һʱԳԣǳӣڴϣүͷүƺһ뿪ˣʱڼž
ҵıӦɣն˰үȴͼʮһҵıӦҲԪٳ
˺üգ۲ŽȻţǿѿߡ
ûأ˵꣬ɤܣſſ˰ᴷűæ̧ͷʱԣҲˣֱӣĬĬĿңͫϧ
Ц˵ôˣοˣ
죬ԺҾĶӣҽ˫ۣѨڣſϣһſŵ
ʱ齱ߣؽУæĨ̧ͷ뼷һ˿ЦЦδɣֹסʱ֣һЦģһðģ
תȴöһд죬ڴϡڰЩƵңЦƿޣҲֻҹʱҲЦÿһЩԪٵȤ¡СˡүϡʫˣţҶޡ
ȫʱ꿪¶ˡ̫ӵķ粨ϿȥƽɸչҲǸܺõ𣿱үүһֻƽȴҪǸ缸
ȻүδӳдСгˣֵý֮ǰΪ͵Ĺ񵭵ĸˡڸɮĵʿ̸ΪšԲڼΪԲʿÿսֻǸ밲ʺã۳¡
ڸУҲż档ɫ嵭Ҳ΢Ц밲޶໰֮δйʲôһֱǸĮӺһֱʧ檡ֻеĴʹͣңǵģǵġһҪסʹԼǵģǵģһжûз
ڰԹԹУȹꡣ֪䣬ǿʮ궬ˡ
Ҿſ鰸ϣֽϵ̧֣ۿǽүġˮͷȴ֣м񣬿ʲôãҲûˣҵǷгˡ
ţʱŶ롣ʱѾʮ꣬Ҳˡ죬۲۰
ЦЦҡҡͷۣҴӹһˮݸʱȿˮӹȥһͷȥȥ졣æӸãһ߻ЦŪʪˣ
ֵĶ˵ˣҵ֣ͽߣֺܺ棬ʣʲô£
ԲԲСϣһ˵ǽ죬ʮ˵ġ˵˴λ귨ǰȺӶѲӣӦ̣ȴǡգδ밲̫ȥͻ귨˵ԵɣʾȪ귨һͬؾԭҲûʲôͻڣ귨ֻнӥ귨ΪŭΪǰԼ󳼣ʾҪϾϵ
үſҲɵ͸ֻӥһݺүпܣȻʮүҲûпܡ
ʮ廹˵ˣֻӥģʮ壡ʱҶ˵Ҷʱ۾Ȼˣԭе˶ˡʮĿǴСŰүģΪ˻λҲϧˣ
һʱ䣬úÿ£챧סʱʱĺúӣ۽ΣﶼԸúöģһ仰㶼Ҫı䡱û˵ڣʱʱҲסңҵıģ
ƿȥɣЦŵͷ뿪ˡ
¶ʮգ˱ԻֹۣӦߴ費ͣ˰ү¹Աٺٺס
үһ٣ܴǱУԸˣڿʮ겡
ʱ˵Ȼ˵үʮү˱Ⱦ˺ƼأȻҲֻáҽΡ֣顣
ˣүڴλ˵ӦȫûϣˡйҾҲıӦ

65
ʮ괺׼졪̹ءغ峯Ԯţ͢ȥƽҡǲã˵׼ӵȫû˴ονֻүʮүԲߣ˼ǣѡһ˵󽫾ַ
ҿŴľɫڷȴ󸣽飡
͵תУѾþû˰ɡվǰ񣺡밲æңӲãЩͶʡ˰ɣ
ҷ£˱衣ϱߴ߶˵󽫾ؾպĻʵۡڲĽȥүǩӡҿڸУɫҲԽԽͬǰȥɣ
ҵͷ˵ѵøܼңҲȥݰˣ
̾˿վȻ˵գҲͻȥˡ׼һ£۾Ͷ
ϡ
תݣʼʰſߵҶ˵ȥ˭ڵͷŰȴʮүͷأ
æ̧ͷϻڶ鷿Ѹ֮ãԵЩʩʮү飡
ʣҲ̧Լ˱裬ԹԵĵʲôʱҲôˣ
һ£æʾȥ
Ҳߣ˵ɣʲô¶
ʮƫͷң˲С˵ĸˡ󽫾ڼλ練ƾٰ˸硣
Ȼ֪󽫾ʮİɣЩɻҷȻȥ
ʮҡͷЦ˵ĸ󽫾Ϊ뽫λøңһ£ʰ걣ңʲô
վֳӣ˿ôôͿأʮǷѲ˵ôһؼְλʮʧʥǰôѡʱ򱣴һأ
ʮæվסҵļʣôҪҪҡҡͷ῿ļС˵ҪʲôҲһʱɣô궼ȹˣʱ򣬿ܳ
ʮҵͷԣҲȰȰĸ磡
ƿҡҡͷҲУӦȥϣҢүĳ裬Ͽ˵ϻĸԸң
ĸģһ㣬Ҵûлɹֻ˭Ҳһʮɫ
̲ס̾˵ʲôˣ
ʮңĻģҸˣţĽŲ
شϣĻҾҪˣô˵أ
ڶգȥɽ½㣬үǳ͡ڼ䣬үһңҲ˵ûл˵ڸϳˣûа취ֻ˽Ļ͵һס֣СɽʮүΪȻ뿪壬ȻһЦվţֱҶ￴Ҳǰġ
ɽѾˣǱסº᷿ڸҼҩҩ¨ˣĺȣԺⲻˡ࣬ࡣ̫ˣҩұ˯ȥ
峿ϴȥ㡣϶ΪүҾΪʱͺɡ
֮˸ǩ˳ţҲ˸
˵䣬Ǿ˽ǩ
˿˿ǩֿ˿۾ԲԲģ˵ǸҰĵšţҼɫ̫Ȼּ˵ߴŵˣβŵЦˣⲻ˵պĻʺ
ýҵǩˣǩݹȥʦҵͷַ㣬㲻㣡ҧҧ촽иˣȫܣʣ¼ؿ࣬Լߣ׼ӶˣɲǱ̫ЩʹģҲòˡ𣿡ƶǶĵͷ
ȴңСߣ֪ǱһңҿϣҲǺ⡣
ɽϹ˹䣬ۣ߲˶ãˡ̧ͷ˲䣬ҿʮү
۾û߻վ顣鿴ңСʮ˵ʲôȥˡʮȴҵ۾л˵ҿ㵽ǰǿµҰɣ˵Թȥˡ
Ҷ˶ʲô˵
ʮ¶㻹𣿡ʮĵ
ҳһЦôˣ˵ʮүҲ𣿲Ҫĵ¶
۾ǰ˵û뵽ĸʰ걣󽫾Һ⡢ҲܸˣԶҢ¸ܶˡתͷҵһ֪ɩ㣬Ҳˣ˵ֵ꣬ͷҽµʯͷ
Ҫϲʮүˣ˵ţһ
æסңӲãͲҪˣ۵񣬷·һصʮǰǸԭͻȻһᡣΪᣬ˵˸ӥֽţ㵽ⲽء֪ѡĸ磬Ҳգ㡣ҾẦ㣬ҲϲŹˣ
Сŵİ˸ѽΪңϧ˺ţ̲סһ⣬͵꣬ڲԭһдһʡ֣ʣҪ𣿡Ҳû룬Ͷҵͷ룡ǰΪ㣬֪ʰΪʲôҪ޸ĸ磬ֻ߰ߡ񡭡
㼴ȨգҪˣ𣿡¶ɫҼ廰
ͷȻԶС˸ӣܺãİɣĵչ˺ԼҾҪԶˣ˵꣬뿪ˡ
һΪᣬΪҵİİҡ뿪ˣҲ뿪Ļλ
ʮģԲڣҵֻүһˡĹؼʱ̣ҾֻѡүˣЩˣһʼʹˣעˣԶֻȥˡ

66

ʮ£ʮİ类ΪԶ󽫾ɹɽӳ
ʮ£ʮͳ˧֮ʦʱΪ¡صĻʽ֮ӡ´󳼶Ҫַ뼯̫͵ǰ䲻֮աӡƷϴ󳼶뼯⡣󽫾ӡлϣӡţ***ɵʤǰաӡƷϴ󳼾б󽫾ߵӶС
ʦ¡أɼΪӡ֮Զ󽫾ϵŤתս֣ʵʻ漰峯İΣ⣬ԿԴȻģʮİĵѡҲΪĿУпܵĴλ̳ߡ
ʮ£ʮͳ˧פࡢຣʡİ졢ӪӣԼʮˣִʼָս
ЩϢҵİ˸˵ġҵ壬ԿʮһԺ󣬾һֱôã֮˼ǣڣҲôŶˣүҲһֱδҷ˵ҶѾˣûпõļֵˣ˸ҲˣΪ⼸ү¶ֻƫƫǹӽľǶš
ǰ߶߶ţʮĵܱΪԶ󽫾ԺʶʰĪΣӴδ
ʲô˵үҲûָˣҿֻЦ
˵ǰʮĻŵƵӴ֮⣬ŵ˵ʰߣúôʱϢ˵ʲô
ҵһЦ˸˱裺ҲǹĻ塭
ߣģ˸һǲм;ŵܡʮ޼ϣҿʮĻĪ⣡
˸ǲ޵ĺܡ뵱꣬Ѿ۾ϾšʮŰ˱գǰǰ󣬺޲ѡأʮˡ
˵ţϾݸߡǮʮɿ϶һˣҿǷŰǴյһ𣬱ƾٰү뵽񶼸ʮˣ
ȻôģС㣬˵ˣҲء
Ҳǡô˵ȴȻ͵Ŀ⿴ңү͵治ˣԪҲ治֪
ţǰͣҪǷ񰲺ãһٸǣţӲһĨЦǺӣҼѼ֪ɣûʲôˣ
ȴ̾һŮ˻ѣҪѩˣСҪ˵ŮҪݶϣҿѣ춼סһԼ˼ãԼĶҲϲã
⻰˵Ҿ;رζƵĵҵĴڲһżȻǸŽҲһ𣿽㣬Ҳ˼ĸˣ
˸գɫЩѿҲŻ˵Щˣæͷ˸ҵֱȻȥˣúöչԼ
Ű˸ıӰǸΰҲıˡǸִңͱˣһΣôˡ
ʮգԪҪˡʵ֮ǰǿĲһԼܣأԼĺӣܵĻ׽¶ɳҲյʱ򣬻ޱǹһһǹʱһһԷҲԶԶĿһôһΣôˡ
ŮļãÿԪѡ
һ磬Ūѣޱոˡ
밲
밲
æǰûˣ˴񣡡ţԸ衣
Ԫٹοɺãʵ
ޱЦŴ𣺡ãү⺢ӾǶһ飬ͿԸϵԺ֮⣬˵ԼĶӡ
Ҿĺ˿ڲ裬үģȴһʱ֮䲻֪ôڡ
ޱȴƲĵ˵үȥǶλСиˣأ
Ңãүͬϸһ򶼻ãܳҲ֮Сҵϲޱ϶Щôƽϣ쵭˵û¶ҲҪȥЩԼˡ㿴ңû¶իģҲͦã
ޱǺǡһЦ˵ļǣϻȥϷ֪˵ʲôϵԺӣ˵ʤǿ˭ӵеĶ࣬ǿ˭ø
ǴǰЦЦѽ͵ÿСҿû¶ҲֺǺǶģҲļòǣȻЩǺ˾ͺã
ޱͷЩ꣬үǿ鿴ҹƫƫԪְֻ֣ҪһޣүͻһҿүԽ㻹ڵġҲţܵүľˡ
Ҳֱ˸öģҿɫͱҺöˡԪ٣ҲúܵĶˣ
˵ţԪٹˣﻹһ֣տţͺҲӦ嶼ǰͦͦȴޱö￴ֶһԳЦЦ˼ҲǶġ
˵ţԪܵߣһ֣밲Ҹ˵İߣ֣ҵĶƯǸӸһͦЦŶޱ˵Ԫ⺢ſЩѽ
ޱֻſ֣ͷҲûֻ̧˵ţ꣬Խˣ
ҵһֻ־ôںӵϣޱôȻһʱ䣬·ǲһˣҲˣôһ˲䣬ҺڷҵĶˡ˵ţޱԪ˵ԪٶƲƲ죬ޱ߹ȥޱе˵㰢עûУ»ؿɵעˣԪٵͷ֪ˣĻǡ
ոҲˣæޱ˵İӣ۲˵˳İ磬Ƹð
ƣʲôСͻȻ˷ܣżĴ򿪣ȻԾҡҸмոֶԪ˵㰢͸ҵģ͸㣬ϣù飡Ұ䣬ү͸ҵġķıԪ١ְ趼ùģ͸ˡ
Ԫֳһ񣺡л
ЦͷֻҪĵĳɳҶνˡ
µףʮİɶʲפµףʮƽ潫ţ·أׯϵʽˣҳƽۻʮҲԶ
ڷΪʮİ㣬Ҽ߶ˡ
ţŶƿˡѰȥүٴοǴ鷿ȥϵԺӣȻԶԶţɵɵſվүҲûҹϵķ߳ϧĿң뿪ǰֻ
ڴˣ
ҵͷǣڴˡ
ηֲ͸˶٣
תոһգȴղͬظʱȴ޷صȻ޷ıֻ֣ԼȥܡȥӦȻҵԼλá
ôλأͻȻĲ廰
Ҳתŭͺţʲôλã檣ǺĶ˵ʲôλã˵ֻҡһ˻񣬲˵ÿ糿ѹԼ˵һҪͦˡٲ£ҲҪԼ˵̵ˣжĴۣҲҪԼ˵ҳŵסôľҲҪԼ˵ҿÿ֪Ϊʲô𣿡
Щͣ˵ȥҲ˲ˮּ˵Ϊϣǣҵˣһ㣬һǺҪŬĻȥлῴǡʲôԺįʲôѽ⣬Ҷں
Ȼ֣Ҫҵһ˲䣬ǰһױС̫࣬ãǶȹһҹ뵽ˣæ֣ʹȥŬƣߣˣұָ᲻¡
һʼһƲԼ߳ȥģڹԣһЩˤվ⣬ָֻˡӣ˵Ҳ֪㣡εЦЦ
˵ʮ㡣˵ҿһ˵Ц飬һӡ
ҵ˵ǿҲˣүذɣ
˵꣬ҹţΪŶ߾ٵ֣վûܿ۶šת뿪ˡŲ£ǲҪټĺáңԶԶĿͺӣ㡭

67

Ҷӻ죬ԵҹԽˡͭеԼŶʮͣ޽Ǿ˿˿׷ְȥĸ۽Ƴ˿ơԭҶˣһҲʮˡִһϵôɣεЦЦ
š֨ѽһƿˣʱһ˵ϡ߹ȥɲʱСһˡҸôˣ˭ˣ
ҧҧ촽۾ȴң˵ҪȢˣ
ҡꡱһЦˣҲˣⶼʮˣ㰢ô󣬶ССˣ
ôҲ˵ʱŭһۡ
ߣ֪ʲôңʲôǿԳģοǻ£ڿʼҪѧͣѧܣ
һֱû˵Ҳ൱أʱҡˣŵĵ˵ģҲҲԡһˣֻǾ˵ģҲΪΪ
ʱ棬ҺȻ뿪ЦƵ˵֪ˣ˵ˡ㷿иСѾͷģͦ˵һͨѾͷϷһŮӡ
˵Ҳ˼Цˣ˵Цˣˣ֪ˣҶġûʲô¶ҾȻȥˣ
ǰ죬˸ʱ֪ǲǺͰ˱ߵĺܽǧҪȥźʱҪ׽
ʱıӰһ˻ͷȴʲôû˵ˡϣ˵Ļܹȥźá
ӣĲβ裡
ҽӹ裬ҲǶʮĴˣǸˡźʱҪȢˣ֣ʱңҲʮˣûиʲô͵ǿġҲСˣҸ˼Ҷ˰ɣ
æ£˵ҪŸҲޣ
æǸŮҲó˰ɣѾոˣϲ˽İ£ҲԲס磡
񣡡Ѿ
Ҳʵˣͷ磬úöѰˣճװɣôˣҪģҲһ£һ߶˵һ߶ȥ
ʮʱȢ˵ոϣϵ顪ϯ֮Ů
£ҲˣԼģүͷĻ⺢ӻǶģ˵ǲ뿪ңûм޳ȥҸ˷ݶױȫжңָ˸Ѿͷ쵰ͦÿģǰ꣬СӶ죬ҲæϲǻȥĹϵԺĻҲʰ޵ͦÿġǷ޶Ҳð˼¶
£ʮүʦݣͼʤֱ̹ĳѨ硣·;ңԶѣûȡýչʮ£ʮԾشͣˣõ˿ͬо̣ȡƽ׼⣬̹ѡΪʹǰи
¶ʮʱʱ֮檡ϵһӣһʱ䣬ּһˣ֡
ʮһ³գԶ󽫾ʮİ칦ؾݼʮүν飬˶Ϊʮİм̴ͳүȴûʲôжȻԲ԰УŸλǣ԰ϷʱӶŮźװˣүԲ԰и֣Ҳ׵вժʵƸ㡣
ʮİ磬ʢصԳǡҲ֪үθ룬˰㡰񵭡һ˼Ҳޣǲŵġλүաӭүǰʮү޵˹Ҫ֪ټһԳǣˣʲôоʮİҪˡ
ţһġЩɳƵȥ
תӡǰüĿԴɣ촽գ˺ӵˣǸʮİûɬӵ˳˵ĳȡɢˣ߽ңĸ硢ɩ밲ˡ˵ŸֽЩʵ㣡
˵ţұס죬Ҳֹסˣ֪СȻѡү֪ǶδĸҵһֱڡҵˣһҪˡ
ܣʹҽס֣۸㣿
͵ҡҡͷСǣǿ㣬ģ
ȻһЦջ֣⵽һ˸ʣ¡飬£ҳţȥˡȻ˵㿴Ҳúö𣿱ˣ
ҲᣬͷţʹˣͶ࣬ʮүЦˣ
ʮİ磬ȴյʲôʱҲˡ˵ǣһǸλģԽԽˡ֪װĸĸ磡ΣһֱڣĸʰˡʮͼװģĵˡأΪڴ˶ؿշҲϣాţ㲡أһֱΪŬšûЩλҲ˲¡ֻ֪Ҫ뵽㣬Ҿ;
˵ô࣬һֱòסĸ첲ü
㵹Ǿ仰ǺǣˣҲôúöչԼ˵ţѸ첲ᳶ˳վתߡ
ǰסСѸߣ׼ҲнԣְҲãһ˲䣬ͻȻٻȥ
ȴתһЦҵȻȡ£һУҪʰİţ
һԵõ񣬲εҡҡͷȻս꣬ϲŭƱ䣬Ҷĳοǧһ۵Ŀأʹλһʮү𣿴𰸲ܿ϶
ʮһ£۵طGۡ԰Բ԰ͻ
Ϻ׼һϣֱڶգһſڽӼݡ
ͬү͸λ緺ۺϣֲιүġ԰ڼ䣬һֱڴţֱ˵ǻͤЪţҪ׼ԵġʱѽʱǼƷϱõʳⶼүֵĹʵĲˡİһӣҲܸˣѰռҵĸоˡ
ϯ䣬һֱڿߣʱļвˣЦÿϲЦտ
귨쳢ϼ˿ջ⡣
ÿӳһҧһţͷйӾջζر𣡡һԻʰ꣬Ĳϣ֮ԭǴĲͬ氡үĥõġأַɹɵľջջҲүֳġ
ǰ귨ջҰæɹءԪٲ˵ٶԼ
ޣͷֳүʵͷ꣬͸޳˷Ϻͼ滭ģڸֵ㣬мλأ㻹Ű
ү˵ʳΪ죬ũ֪ũ֮ѽ
Ŀ˿үǸˡ
ʱֶԿ귨ڹд£Ҫע壡⣬û¶Ҳ԰䣬⹬еĳʳ
һʱ䣬ҶԾ12ĺͯҲĿãү⺢ӵĶǣ
ҿޱʱҲңҳͷǰµߵϣ
ζĿޱЦ˵ţǸи֮˰ֶߵ̫˵Ͷ
л¡ޱߵлʶ⡰и֮ˡĺɾʹˣֻϧ⡰и֮ˡѽ
ţͬүйԱ棬ֱƻ裬Ƽݳ԰ү൱ãѺȥҼǵʷϵĺǸ濵˹УǴӽʼİɡ
ҹУͷЩ¡һֱţúöĶӣԼˡ
үʱŽĿҲֻ˵ĺöӣ
һЦĶӰɣһĽƫƫЦ˵Ҳ
бһۣ˵̫ˣүϽЪȥɣ
͵͵̾˿ƫƫô󣡡˵꣬ҡҡͷˡ
ıӰ룬ĶӣĻ֮ҲվвǵӣǴ̫ӵ֮ǡүڹʮүֵٹٵʢүǡи֮ˡνѲⰡͨʷҲѲ³˭ƫ˭ˣ
һºҲʮգʮİ֮ٸǰݰ˸˵ʹðүүΪʧϢʱֺγǳ̾˿һжʷĹ켣ǰһʱ֮䣬Ҳ֪ϲñүҲΪһʮүȴԽԽԶ

68λ

ˣ֪ȥľڣȻȷʵڽɡӻһյĹֻǶЩսľ֪λүȴ֪λǲǿġҡ֪δ֪֮䣬ȴҲֻܶΪĵȴ
ӣ˸ˣӶ
ɣҵĵ
˵ţ˸ͽˡӶЦֶ
ôңȻ֪үҵԼŪⲽء飬ôˣ㾹ûһҹ㣬ҲδЦ㶼ˣ
㡱ͻȻôеԼñŤֻǿҡţ˵Щ̫ˣҲ
ҵ֣ԲҲġ
ֻҡҡͷʾ
˻˵ţҲӦȥϣ֪ڵӣӲʣ
̾˿Դ䣬ˡ߲Ӿһֱá˸ˣһˡƫƫʱֻ˸ݣΪģ⸣Ҳӵˣֻɫá
˸ͷС˵ǼүƢǹֵúܣ˼һһǵ䣬Ҳ˰ɣһλ磡
үˣһһֻһֺγ˼̥
Ǽүܴڸ𣿡
˸ҵ˼Ҳһףһֱʵģɡֻ˵Ӧȥϰɣһʲô֪
˸ЦϣҲٿú뿪ˡ֪ǽ죬˸ȻûзҼȾ԰үֿһһӶڶŮˡ
˵ĺ֣ʱţʹҲϰߡͬʮļįǻʵϪˮҲ͹ˡ
ʮһʮһ³ȥʼԳԷΧʮһ³з纮Ƽݳ԰ʮֹͣһ¼ᣬطGǰ̳졣
ϴ׼ӭӶ̫ҽĵʼת͢ŵģҲ̤ʵֻ֪ϵʱգǲˡĳ԰ᶽ¡ƶأκûлⶼԿ˵ǵڡӺ¡ƶүˡ˵ʵڸôЩ꣬ûм֪Щдү˽ȷ⣬ʹУҲ¡ƶߣǾԱ¡ƶ˭ҲǣֻҡڿŶԣҺѰүһϡ
ʱ򣬿ѡү̳ի䣬ʮգϽм񡣳б˵Ҫɽȴʮүؾ̳дͳǣѾкתֻɽأ
¡ƶɣʱΪᶽȫıȨڿߡ룬֧үǰ¡ƶıȨΪԼһɨϰɣ
ôֻ¡ƶڲǰôѡȨͲڿ¡ƶѡϲ⡢ѺܸߵİүѡʮӵдȨʮүλֻᡰֲֻݡˡһүѡүдƾ٣¡ƶպȻΪѡʮү˼ѾʮˣνȨأ¡ƶܳɾʲôأôĴ𰸾Ͳ˵ˣضѡܡүүĸ¡ƶ׽㣡˷¡ƶѡү˼ˣæסԼĿڣҲʷһȻ
ʮһʮգ۲ͻү԰ҲڴＱĺţʲôʧʱ룬ǲҷϲĴҴҵţﲻʱ߶ţһҪүúöġٿλҲһأֻǾڽˣ
˵үˡæӭȥʵʰôˣǻҪȥի𣿡
үĿ䣬ֻһ䣺һҪȥʰ밲˵꣬㶨ҵϣһʱ㱻λΧסѰأţҽңͻȻסҡҸоڲȻʰǲˣı˿Ҫػĺӣ˵֪ҪʲôҴ֪ôˣİɣԸձǳ𣡡
үƿңȻɫָһ˿ʮˣҲ㲣Ҫ㣡
仰ٶĿ඼ֵõģ
үҲᣬȻ˵ң
̧ۿǿһ˿΢ЦȻҲһЦš
ʮһʮ̣ݱڳ԰޹ʮꡣ
ڶգˣԺᶽ¡ƶȻʿͣطGƷأФܿ˳дͳż޵ǻʵλ
лʵ۵壬ѱҹ˻شڷɥ
ûʵ¡ƶĻ£ǰۻϽǡʳǾŽգ¡ƶءһɾнͨϢ⼴ʹҲڡ
ϼλңһֱԲ԰Ҳ֪ѾõλˣΪʲôҪվţⲻǸ˻λģ־
һֱУֱ԰У˺Т£ͤ
߹ȥļ귨ȥˣĶ𣿡
ƲƲ˶ȥˣǻʲôҺȻ˵귨˵ǴλӣɾǷ˵Ǵλʮӣ治ףֲӣΪʲôҪڲǰٴ̼귨
Ҽʵ㰢ΪʲôҪڴ˿̽վţ
վԶܼ򵥣һʮ췴ҪȷϢڶگλ귨ҲûϵԼߵôûگ顣⼸գ¡ƶ޲گ飡
ǰӣҽ⿪ţ12ͣͨ͸ǵ֮ѽͬʱҲΪʮϧõϢگѰ䣬ʱѶ췴Ҳˡ
Բ԰һգ֮Уү˼¡һ£յǻڶ԰˱աʮӣѧʿ롢¡ƶΪ󳼣ʮүѴ󽫾ӡ񣬽ƽ潫ţؾ
ʮգү̫͵г񣬼̻ʵλΪӺۣԴΪӺԪꡣʮү־Ҳµ۲µʧȥжϵɡˣ˿ֽʮ֮·һ䡣
ʮһ峿үмҾ죬һ
һ빬ƺ̾ҾҪˡڿ˻λûиıʷʷȴıҡǰǸɵңȴԸ߽ԺǽҲһΪʲô˿̣ǰһȺŮΧĻ棬ʹҡҡͷҲүˣֻ˭صĹҪҴδϽǵ죬ֻǸʲôأ

69Ӻ

ɥڼ䣬صĹ˺ɫĹǽ⣬ǺסĿϣһڸǡձ˵ԡʵ۵ߴίӦܺءкνҪΪɣܲµ۸Լ񡣺õǻ˳֪үʱ룿ϾӺĵһμ񣬾˵Ĵɷ羰
ȻʵǣᵽԳǵ߶ˣʲôٿٰӢд԰ġ˼ǣȺ˴뱲ӵŮˣȴҪͬһԺﹲ֪һ
ǶѾź˸ԵĹԵɺϵǣұڵסĳǬλ̫󡱣ȴŤƢߣǲȥٹǲ̫ţҲ䲼ּܲûּ̫ܲ͵ûʽġšһʱ䣬ҲֻڳǬţͬһȰο̫
ʶƼٹ䲼ּܲүӦǻˣ̫Ĵߡ
̫˼ң۶Ŵ
ĵʶƼٹ䲼ּܲһȣ
̫ۣŭŻʵۣүλʵ֮ڣ
ﻰϣҶۣ̫˼˵ζû뵽үƵҲ˵ԼǺϷλģλնеǰȻ˰Ѷ·ƣ̫ϵĿ¶£ôƫģô
ٿϣҧͷŭ̫󣬿Ķ̫󰡣ֻǲͿ˰ɣ
ҲͿǲźͿأ̫Ǻֻ֪Թɫ׸ƵĶ㼸ʱҷ¡ƶΪ˾ˣԼ׵ľ˾һ߶ǲֻ١ΨһĸףҲΨһĶӣҵʮأҵʮءʮİ˵ţŴ
ٿϣͨ졣¡ƶͶүλȻҪ¡ƶʾãϾҲǹˡֻԼĸײʣҲ˵ʲôҿΪѵĿң߹ȥ£ݾӱ̫סǬɣ
ҵ̫͵ֹͣ˿ŭңָҴ𣺡㣡ӣҲ̫Ҳȥ
ǰӵĻλֵ֮ͷˡǴʱͻȻҧôһ˵Ҳ֪ǱŵˣǾίʱ¡
ˣֵĿһĻүһ̫󣬲йΪһ̽ҡҼæ£̫ͷǧĴ̫ﲻҪǧطǣ
ϣԵɣһңһ̫ʶʱգͲҪٹˣ˵ֳ꣬һۡ
ʱһƬ֮ʶּܲɣףղŸǸĸλңһ̫󣬰빬ּܲ
̫ҲףʱѶ˱ۣճּܲˣڴ󳼷֮ŮΪТʺ󣻺ˣѲŮΪ֪ğŮΪˣƷ֮Ůť»?ޱΪˣΪԣɣν֮ŮîΪɡϣָָ̫ң̫Ҳֻߡһ˵ˣҲ̫Ҳǲȥ
ҧҧ촽ۣˣҵҹ¿ͷл̫䣡
ţǡ̫ǧǧǧǧꡱ
ʱԼҳ
ڳʱԵñһҪˣС˵ʰҪ㣬ô˻֣
۾Ŵ⣬˵ѾҪˣֻҪ֪Ƕúöģҵﶼһ
ʱͻȻץסҵ֣ȻɿˣС˵ҡ֪ʰһֱ㣬Щ꣬鷿ﻹĻ񣡻УҸ㣬Ȼ˳ˣ
ҵЦˣû˵
ұ͵үһ³㿴ſڶۺңӣȥĶǾĶ
ʱЦЦ˵Ұ˼һסһ˵¶չ㡣߶Ҳû˶ӶСָô꣬߰ɣ
ҵͷָʱ죬ˣԼ뷨ˣУ¶꣬вҪ㰢塣д󳼣Ҳߵ̫ᵳ
ˣʱС˵
ţʧããҹɫС
һоôˣӴˣӺʵֻۣť»ϡʵ֮ŵģֺֹһǽ
ʮһʮʮһգ˱ܷΪ˶ʮգΪԺ顣ŷ⣬ʵûʲôȨĴȨʮү˶ǻ飬󳼡
ӣˣ
ǿŴ˯˶밲
Ӳɣûˣæң̧ͷЩϣԾɲĸƵۣ;˳ˡ
㻹𣿡ʵﾹϧ
ҲðɣҵЦ
ͷã˼СӣĸֵȻǺã
һƲǵ䣬㻼ˡ硯̫ҽҩƫá֪ԭҩк׹٣Ӱ񣬼˸ˣ֪Ѻÿľôأ
ǺǡʮһЦȶתΪҪ˵ˣ˴㾿ε̫󣿾Ū⸱ءҺǲ⣬䣬̫һֱϲѽ
Ҳ˵˵ˣү֪Ҳܣ
ʮͻȻҵӣ˵һʲô˵ģһģ
ҡҡͷ
Ϊңʮѭȥǰү
㣿˵̫֪¶ǶСʱ¶ˣֺο྾ŲأʮЩɡ
ү߽ü겻˺ܶࡣϵĻҳǻϣһǨŭʮ꣬Ӷˣ񣬳ɲӣҲ֮аɡⲻǣŮ֮߶Ľ
ʮƶǶĵͷү˵ǽ֪ʮڴˣұֵܶһͬʥֻˣҲͬ˵ϼ䣡
ʮ˿ң̧Ŷ뿪ӡ
ɻ˯ۣˣһҲ뿴
飬㻹ǲϼңүʵ
ĵҪΪղԲ˳ҾҪ߿һۣ㵹˵ѵĹģ
˵㲻ܣ
˼˵æָۣҵȵҵ³ҵڲɾĶҲϣҵҲԭҡ
վѡġȻĲղôʮ֪֪ҳ˽Ҳóѣź죬ǡ
ߣߣԶҪټ㣡ҺȻǿվָŴе
ŭңʱûǲҧ飬ʮϾͻؾˣ˵Ļϣ㲻Ҫڣ
ǻ¾Ѿǻˣ
ղܼλҲҪȽȽ𣡡
ıӰ͵̱ѵû
պʮү־ǰѾᵽʮүӡԣ־ʧȥжϵɣԲ˵ھɽٻʵȵʱӺǶҲֻԶԶظӺߵͷѣӺ밲ףءִ֮ãʹӺʮջȥΪɽӣ̫ҪһʮүӺûͬ⡣ˣ̫Ҳÿ¡
µۼλƽͣʵ粨ӿ춼˯ʵƫƫҲ۵ÿ컹ҪЩ¶޾˼ĥҡǰү˵ңҲ˰ʮ꣬ʱܼŵģأտյүŵƵĶ鷿Ҫĸоǲǻڴ˹¶ϣԭҵţշ̻һϦҹӺԪˡ

70

չ꣬˵Ѱ˸ϻҡ
Ӻ಻һɳӡûа˸ûаİѾʼˣҪ𲽵ĳжεд̣һŹ
ӣЪŰɣֶˣ˭أڣʼܽˡ
ҶЦЦҪңôЪȥӶôˡҪʲô¶Ӷˣ
Сһ죬˵ūϰˣڣףСԺӣҪˣ
ƶã
ȥ۾ſˣӭ㣡
ǰʾޣƤҲɳˣǳǳģʮ꣬Ե㲡
ô˰ɣЦңûǹӰ衣
ҲǺǡЦţʮˣϳˡ˵ţ֣ʣ¶Ҷ˵ˣҲ롣ֻûүܵס𣿡
˵һᣬһ滺գүءҾ˵ˣʲôɺصģؽҲ仰˻ϵĶųûǨŭҡã˵кβףүҲǷƵģʵȨʮүͷһأҲǸӣݵǲŹ֣
̾˿û뵽˸ͨ͸Ǹ˲Ůˡǰүǣж뵽˸ǰүأûз𣿡
ȻأҪһȥ𣿣ĵǲģ
ֹ֪ˣֻǺ㣬ǧѺҲǰүĶѽĵĶ˵
ҲҵֱģҴ磬ҪֶٸŰүҲûͬģһı磬ֺαһܣ
ҵͷ˫ֻգӶЦ
ӺԪ£ʮүʹлʵ񻯾갲ᡣǰʮүҡ
ȥʧ⣬ĿįˣҲųߣδһ¶ˣͲҪˡ򣬽һӵȦԣ
ĶȦ𣿡ҡ
ҡҡͷߺʲô
أַҡ
ҵЦˣʲôҲˣҪüˣ
εЦЦȻֽҡǽҲʮûˣû䣬ǰƯо˾ǲһյңǴĲͬˣ
ӺʮүҾ죬ؾ꣬ؾʦֵĳͻʹڱʹе̫أ¶ʮճ̱ʮꡣ̫ǰϽܡ١̫ţҲƾӵ̫ӦסٹȥһӺ㽫Ƶٹͣ죬ַŵٻʵ
ɥڼ䣬̫Ҳȥˣһʱٹ˿Цõǣλ̫һּܲȻǣť»?ТŴϵİèŰ׻ҾȻТҲ֪ʲôоɡ̫һˣǵԭң
ٽţʮүλؾⲻ˵һսȵްʮүûţ̫ûšʮүּŭ˻ϣʹӺʼˣֵܵһַ
£Ӻ֮
³һգ̫ھꡣʮүھ긽Ȫ
³գ̫ǰĸʷѬ𱸸𹤲İү̫ǰһһҹ
ʮ£Ӻʮүǲ軹ʮүвУӺүʮ¶ʮգʮүӱżҿڣڴ˶ڼ䣬ܵӺ𡣲ӺµףȥʮүؾʦԶԡ
ǵãʮ꣬үүʮүȥᡣʮˣʹû̫УҲֽ֡ӺһĺûʵûԴֵܵĲֶΣҸе£ʱ룬ڰԦǰ᲻ȥֹǶֵܰһҪ𣿣
ţʱˡ밲ˣ
Ӷæȥ裺үã
үʱҲˡүˣʱ䣬Ĺȥ˺ܾðɡ
ʱ˿ڲ裬˵Ӷæҹȥ
ͷðɣһ
˵ͷãã˵꣬Щ˵治ףʰΪʲôҪôԴǡ·ݣţ·ݣΪ⣬ŭ壻ʮһ·ݣ已½ڼ¹أҲˣʡ֧˹ҲʰȴΪա˶ĿЦã
ͻȻúΣգһһ壬ѵĺͰүߵúܽ켱ʵǲ˽ͬүܣ
ȴ˼ңôͻʰһѵ˽£ͬ˭׽ҲҪͬ⣡
Ǿǵȷˣס֣˵Ҫᵳ㶼ûмסǲǣ˭ҲͬүѽʱȻλʱүһֱλҲûҪ˼ҪȥڻΪʲôҪǣУ
ԤϵĲֵͬ൱侲ֻǳǳһЦҶ֪Һ֣һǺǺĶﲻ㣬ѰɣӦ˻Ḩҵģɹˣһӻع
ĵƴҡͷʱҲں˭ʵۣҲƫԼĶӣֻҪúöģʱѽĪҪС㰢꣬ǶģУҲҪĶѽӣһʧ㣬ǧźް
İɣʮҲҵġֻҪǵģҾһܳɹοΪ㣬ʲô£Ҫõ̫ҽƲҪҺܶź㣬ҲҪȥҪˣ˵꣬߳ӡ
ҲƲסĴҲҪٻҪǶúöģΪʲôҪֹĶȥ
ø⣬ʱŸ˰үӺĸӹϵȻȶ񻯣ôһ
ţӺַʮүȪ˽ľǿүຣӺͼֹү׽үٳٲ϶ຣ󣬶ԴּղֲӭԼΪ֮ˡˣܴĸͬϵЩӺʽȥƴӣӺ
¶ʮգүȥӣʮһ³գ˸飬үӦȥ죻ʮ³գʮүδ󽫾ʱΪ۱˸࣬Ϊӡʮµףʱ͢
ˣүܵӺ۵ȻҵجҲһοʼˡ
·һҹ֮䣬Ƕʢʱи檣ȻʵȾڸдӲңҲ˿е֪ʱһȫǵϰն֪ˣ˭˭ʱ򻹲Źң
ùã룡Ӷӣˣ
ոǿվȴģ˾䣺񣡡Ҳ˵ˣ
᣺Ҳãˣ㶼ˡ֡ˡùáˣ
ҡҡͷȫиĸū澸ŶˣﶼŸĺöһΪūţūŹĺܺãֻǸ񣬰үˡʮү¶үˣүҿ񡭡ǴĲˣ
ǺǣϵˣǶȥ˺ȴҪҾұۣ˲ᣬѡ׹ֺĴ£˽Ҫһ㣬Ҿһˣܻ
ٿǬ幬ڡǸүӺŭĻ𣬶ļҪ䴩һ
һûй£ңȻһһĿҡ
ϰ˵ǰͶ飿˵
ҵͷ
ۣʣʮ꣬⣬ʮһ𣿡
ҵͷ
ԣʮҪ߷̫ӵ¶ʮĵܣԣʮĵܲȢһŮˣԣʶô㣬빬Т
ֵͷ
žһƣ⵹ڵءĵ޵С㣡
̣һεε䡣
͸˵޵ģ˵ͻȻҵļ˵̧ۿȴᡣҵĺʹҧҧԲ𡭡
Ȼվڵʱͨ졣
ǿվһһŲߣСǰС£ֻС
޲޲ҪĴң޼λ֮⻼޴ֲһֱţص޵ߣȴϣһֱƭޣ飬޻ɱģ
Ҳ˲ᣬһ죬ҾûŻȥ
飬ԤеһУ㵹ǻڲڵһ֮ʵ
ǺǣҿЦţ֪İ˵ܣҼүʱôʹңѡ޸ֲϧңһڻǲڣǱֵѽǺǣֻǱ̫ͬ
Ļشأ
ҵĻشҪѾķң˵ʲôãϣǴɣ˵ţҹ¸һݡ
˰⣬ť»?ڼг
л¡ٶۣٲˣûκιϵˣ
Ȼϲ˭Ϳ߶ȥɣӣ
Ů֮İ飬ԭذסһƥû޵˿Уת˲ͻڵأմȾ׵ĳ
طGҵľҪɱǧ飡˴ΣҸôסģطGˣֻ㰡

71

еˡģ㰮ģģģġΪ˵ȵһˡһˣҲͬҰϵҲޡǬ幬һתһб㻻˼޾˼
Ϊг㱻ǲصԼҡ
ˣСͨ
żʱ򣬴Ҷɥǽӵ֪ͨʱ򣬶ͱˡҲĪĳ裡
һʹıҳĹ£һݣ꣬һУСŮĹۼУʵТ밢𣡡
ɣǴ硣
ĸֶҲе
ˣͺãɣôá
̧ͷ׵ͷͨ۾¡飬԰겻֪Ǹǻ˵үô꣬ҲǵôЩꡣ㱻굹ӷһȳж˹ĹϵҶһŮֶһŮү˵˵ⶼʲôӣ
꣡һүӵĻ
߻ҲҵıӣǰﲻãҲСˣܿ㣬ҲǺõģ
ܿҲ˵ˣˣôЪŰɣֲã
סǰĹ뷿ʮˣһûˣֻ뿪ѡ
Ӻ³壬үȥƴӣ˸
ү˸
˹ͬҷʱҾΣһֱΪ밮¾޼޹ϸˡ
ʲôͿ˵ɣʱ䲻ˣʮү
ϣǡүŰ˸µĵʮүſڣ˸ȴ˫Ŀᡢֹ
֣㣬ʲô˵ɣ
ҧҧ촽ۺᣬȴϵĵңھɢҥԵңʹүʥ˵ʮĵȾҲңˣҽջ˻ϡ˵븮ǰүм֮ף˵үڲԭϣ׼ʮ֮£㻳ǸӲ֪ǲʮүģһûоĺʮġ
žǿվһ£ĵԲ㣿ҿڿһ㣬Ե𣿣ҵĶˣЩĽ꣬веһ𣿣ҶѾˣǶϷŹ𣿣ôСô޹ΪʲôҪô
ҲˣǰԲ飡ҶԲ㣡
˵žͷ۾𴦣Ҳ
飬ǵģֻǣΪ˰үҿԲֶΡǣǷģٱתҪ˵ʲôֻͷϵĽα㳯ԼĲȥ
㣡
𥣡
үͬΪʱѾ˵ϡѪҵȹڣʱ˿̣Ҳ֪úǸ
ôôɵүǰһס˰˸
ȴЦүΪҸȻֿң飬һĺ㣬ԭҡɣ
үʹһ̣Ϊʹˡ
ʮסңҲžýһ̯ʮĻˣΪˡ˵ţֿ
ʮȴҡҡͷɩԾʬҡ㲻𣬽£ȡԹˣ
Ŭվãүŭţ˰ɣΪһӣŬһӣˣ̹˰ɣ
ү̧ۿңţ飬Һţ޵ʰָӦü޵ңΪ㣬λҲȥΪʲôʲôģҾҪʹԶҲò㣡֪ʱ㰮ҲҪʹΪֻʹˣŻңŻ뵽ң
һͷãʱԲ㣬˺ңʮүأС㣬ĵԲ㣡ʱֺο໹Ҫأ
ЦһҸһļҶʮİģ͸ʰֻнӥҲʮݵĺϷ˭˭һأ˵ʮܲ߷̫ӵ¶Ǹūʮĵģûȥͨ籨ŶʮҲǻẦʮģ˵˵ȥΪ飬Ϊ˵õ㣬űýˣǺǣĻѽ˵ţЦű˸뿪ӡ
ԭһжΪңҲˣ
飬û°ɣ㲻Ҫģ˲Ż˵Щʮүҡ
ҿһ̱ҿ޵ʮ磡˵ĶԣΪңûҪֻǺúöġ
֪Ҷ֪ң̾һþûҡʮ硯ˣЩأҲɲңԣʲôҪˣҲĶȥˣȥ˯һȻ󣬾͵ʲôûз
˵ţڴϣǺñӡ
Դεĺܣ۾ҲģһƬʱŬۣļͷС˵ʮ磬ҵʱǲˣ
˵ƺߵ
ҡҡͷɸɵ촽ԼӣԼ֪ЩұҪ˵Եƽ˽ףѣӽףѡԦǰҪʱСġ
ʮ۾ͷףȦʱұˣ»СĸûҲǻˣǵܣҲǳ򲻻˷ִ硣Ҳøлʰˣ
ŬĳһĨЦǰȻʾҪеĵ⣬һһ󣡡
˵޷ֻҪǣʮյ
ۺᣬҧҧ촽Σһסʱ
ʮסҵֵİɣһᾡġˣЩˣӣЩ¶Ͽˡ飬˯˯ɣ
ʮҵĴǰҺ̤ܿʵ˯ȥˡ

72ȥ

һ˯ұԴˡĴĲδĲˡ
ƫƫʱǲҪָ˵˵Ǭ幬ǰһһҹˣֻǲ֪˵ЩʲôӺӲǽ佻үΪӣ˻ƴڼڳúʮգүԸΪǡӺΪʮգүΪ˼ڡЩ˼ǡ硱Ҫ֮ġӺǺˣŻˣ಻ðɳӵģԣҲͲԭңŹˡڣһԾɰʷĹ켣ǰţһжûиı䡣
ʱնҡδŭգҲӲشҡҲţˣֺء
һգʱݸһСӣҪִ
ڴϣֲסһıˡ棬һδĺɰóֺɰжһֽʮĵ֡ʫ硷
ʱ˵ţȥʮˣҰ㡣˵ɰû뿪ӡȹÿһҹսɱҲѾΪһˡǣҪҰ㡣Ϊ֪㰮ˣ˵Ӧû㣡
£ҲһĻĻݡҺʮүڸԵսϸһĶõģȴԼҪģҲ˰ɡ
ҸõʲôһˣΪĴڶеҸ
ţͻȻ˾񣺡ʱûпɣգΪһΣ
ʱ¶ϲɫֵǵ´ңӣ𣿡
ЦˣԣҸоöˡˣֶӶѾͷ죬ʰʰޣ
ͭǰǰûվˡŮˣҸеİҲҸе¡Ůͷңɫƣ۽·´ûһ˿ȧҲ߸ߵġִСоBǣˣ飿̫ˣ˭һ翵ģȥҵĸˣ֪Ҳ֪ȥδ
Цţƽ۽ǵϸƣŬۡü񵱳үʱΣ·վҵųͷֻץһ縣纳״Ȼһ֧÷ӡΪ˵ϲ÷ˡȡɧձ˺ƺҾͷ첹ûд֪ϲװ磬Ҷˣ
ȡԿףһСӣżʮңҽʮĻҵһҲ˽ȥںˣˣҶүİԲˣ
ұӣԺ裬ʱֵ£԰ƮŵĻ㡣
Һ񿴵үҺܸˡҴûΪ裬ҪΪһֻҺ赸ˮͷ
֪ϹڣϦǺꣿ
˷ȥֿ¥
ߴʤ
ŪӰ˼䣡
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ
¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
Ǭ幬ڣ۵Ӻüͷ·˼ʲô
үһ仰ƶԣ̧ͷ˹Ů̫൹ˡͷּͷдʲô
Ʒǹť»?ĸϣĹ뷿ԺתȦֱǾ䡰Ը˳ãǧﹲ濾ꡱֱתһȦڵ¡һԹۿĺʱæǰס
̧ۿˣүˣڻˣѽֻ뿴ЦӦ飬ԶЦģ
ʱӲ˸ЦãЦֻЦ
ҲЦˣԺ󡭡ԺҲҪЦүһֱ¹µ־塭ԼڼžСɣɡˡף󣬱šһɰһյɣ񡭡Ľ֣ġܺãҡûиıʲôұ㡭ԣԡĵȥˣ
飡ʱҵҡžҪ۵顣
ŮˣٴۣЦˣЦĺܺÿûаүûʮүֻСֻС㣬طG˵꣬ҵĿţʱıȴƷѾ㺰ţһҪȥδ
˵һ䣬³һѪ漴ͱ˫ۣҲһᡭ
ʱǬ幬ڵӺ֪ôˣսëʵͻȻɿֻʱ䣬ֻһĨ糺졣Ӻ̧ͷŭŹĴţѿڶ飡
飬үİ飬ֻҪĶ̫࣬עʧȥֿŮˣүİŵѪҺΪεЭҲעһĵȴ
ʱ޺ţ飡顭ʹѾЩ״ˡʱŮԼĸáļУƺûйĺӣÿμԼůĹذ
˺ܾãӻͳһǷСʱڰ鷿ҵġŮźװֻͷϲ֧÷˫ĿΣЦٻ⡣֪˱Ҳ֪Ӻʱʼͬǰͬˡİ꣬ΪʲôŮˣҪĵǾĴҲԼ꣬ΪӦ˰塣ҪϣҪһ֡
ãŽСֽдġˮͷҲŽȥⶼģҲ䰮ġȻѴڣȻںʱɺԼһͷŽһһƶɣ±ӣǲҪɷ򣬰ٱǧ㡭
˵ֵ꣬ȼ塭
ôˣûиıʷ峯ӴˣҲûˡ
ϽڵǬ幬ӺۣҹˡǴ峯ĺûʵۣôûûкǬ¡ʢ
ڣϻû˯ŵ˹ոģ͸Źɱˣĵƶ㵽׻ȥˡһǲٻ󣬿ûжӣҲûүİϣйүĳ谮Ҳٻȴ˶ӵĸϣӺȥˣа޸ܣҲͬһǮأӡаض󸻴󡣹ϵǲ˼ŶӾˣĲ
Σ󹬵ŮˣмҸأ
ΪʺΪӺ󹬾ꡣӺ¼ްТʺһֱť»?ޱִƷӡӣ¾?ҲһֱΪѵĻҼ̳ˣûǰ㣬֡ľ档ȻҲͬӺϽιμ֮еĹϵ
˵˵ӺӡʱΪ˹ȣڻ϶񼲣Ӻ³䣬ʮꡣ尢磬ĸӰ죬ޣ¶âֱֿǬ¡ʮ³ȥ˼ʮġơү
˵Ӻ꣬һǹï֮ŮλˣӺߣй˶˵ĺϵ顣ŮˣһӡհӺʱꡭ
ˣļҵ¶ͽˣ
ɴҶ֪¾޼գһһ飡лңжˣļơн֣ԻվƶˣһΡˣһΣǰ㡭

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣