ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




һ ҵĺϻ

ԣԣﲻģҪһ㣡աագաա֪𣿡СԺҶѤNδ½չֵĵ࣬ƴ֣
½չüҶһֱϵؾҵĵԼȴִûе⾿Ǻ⣿
һ᲻ᵯǲҪĵ¡Ҫģǰڲ˵õΪҵҪӾͺãҶѤ֣ˣϻ͵Ͻϰ֮ǰӣ
֮ǰ½չ־ȵ
ҶѤͷ֮ǰ
¿һ⾿Ϊʲô½չֵ
ðɣ죬ҲҪ֪ġҶѤ죬ҪȥƸա
ʲô½չһٵ˵ϣ㡭ƸҶ֪ʲôط
ȻǸõطŮǽȥԼĶǮԼҪĶҸȡ衣ҶѤ
½չֽͰ͵Ҷ㡭ǡ
֪ܣԸʶ䣿ҶѤûйϵ㾡˵ֻҪ㻹ǵãǾ͹ˡ
ҶѤ˵ţ˻ЭԼ顣
½չŭǡ˵Ҫһ˽ʦרΪ㵯Ҳǩ֣
ΣԼϿд֧ÿӣԸΪҵʦΪңֻΪһ˵Ŀ;һ˵㣬ѵ𣿡ҶѤպﱡһֽ
½չŭĿӣȴ޻˵
ԭȿǸֻʥ˹ˣΪг£䵽ҪԼİáıĵزֻϧΪߣʵڲϲڲкƹĸԼһŵ̨ӣȴΪϵָƹĸϳ
Ϊ˸͵ĸС㣬Ÿһ׵˵࣬ܺùǩԼڲŷǸƭ֣᲻ᡭѾˣ
ιʱʼϰˣҶѤ֣½չֵ˼
½չҡҡͷҶ¿²ѧǳȲˡ
ûϵƨˣһֽ״浽ţ²£Ȫµĸĸ˵ʲôҶѤںص
㡭½չŭҶﲻҪֶ̫½ĳˣ
㲻ġҶѤ֮ȥΪȥԸȥҲԸУ˵лȥԭˣôأ
㡭յŮˣ½չҧ
ҶѤͷлл佱ڿϰ𣿾ȽټɣȻⲻù˵ãԺɾҹĻˣҪϧǰ
½չεؼ٣˷Ļҳֿʼ
ˣɣѺ߹飬Ӧöסˡ˵ҲҪ򵥵öࡣȻѾˣҶѤһۣٱȻ⡣ţֻҪһõġ
ȻˣΪҪҸĵ٣½չֲ
ҶѤڰ֣ǸߣҪ޴⡣
㡭½չ˵
ҶѤȥⲻ٣ʺҽӰ˵ҪúһҪסŶ
ڴϣҶѤĴѰԼĿꡣ
īʳһϽ֣˺ܲϤİĽֵȴһҲûС
ã˽ϸ
ʵܼ򵥡ȣԭͬգҲҶҶѤҶǧ¶һƶӵļͥ˵ǸеŮˡ
Ҷǧ¶ĸ׹ˡҶǧ¶ύģߣˤԺеľˡȵǰæĸڵĴ˴㻻˸꣬һִѰꡣ
ҶѤ̧ͷ˿ҫ۵̫
ȻڶλᣬôΣٰʱ˷ڸˡһΣҪģֻа˸֣ٻ֡ڸ飬һ˵úáǲǱ˺;ˡ
Ҫʲô𣿡µƹӭЦ
̧ͷҶѤЦЦƹʲô𣿡
Ȼ⣬Ǿõĵˣϣʽ޲ǾõġǵʦҪΪرʲôҪֻҪ;ûǰ첻ġƹĶǰŴ綼൱µҶѤ
ҶѤȻ֪ԼҶǧ¶е·ζ˵Եʡ
˿ܣʵƹģеĶǶ
ȻȻ֪СҪЩƹæЦ
ҶѤȴûǰһѻʵѣǾֱƹ̨ߵ潫һֻٵ˹̨ϣϸѡ
áǵ·ʣµı߽ϰʲôƹĳԾ
ҶѤû̧ͷȻѡˡ㲻˵еĶ𣿡
⡭ˣǡƹüһʱ֪ô˵źá
ҶѤȴ̧ͷָָ̨ϵĲϣЩˡƹҰҿҪӡ
˵ţȡǮǮ
ˣƹİ˰֣˵ʲôоⶼЩҪ˵ı߽ϣȻϲ͸ˣֻԺվͺá
𣿡ҶѤƹģǮˣǾͶлˣ
һ鲼Ͻ̨жãҶѤƹĵͷת˼ѳµꡣ
ȥطԼҪĸֶҶѤСԺ
½չȻǸȴҲŶеԣִ档ҶѤȥʱδԺԺﴫ죬ȻҪЧ
Ӹ׷ҳһֻСҶѤеĶŽȥߣ˵ԺھرϷ
½չһ꣬ٻ
Ҷ﷽ųȥЩ½չֿҶѤɫɢĳͣʵ
ҶѤͷô
ֻǾĲ˼顣½չּû뵽Ҷｫʵ䵱ɾΪģЩ
ôΪΪʲôأǵʳҵɥ᣿ҶѤﲻͣҪĶ΢ЩִʱΪԱѧɢ񶷣ҲڰöѧһӵķװƣΪʳЩӣ๻Ը죬ĎɥᣬЩƤײҲ𡣡
ôЩأЩܵʳԣܵײɣߣ½չֲм
ҶѤ̧ͷݸֻͭ壺˵ʳˡԺķ˾ͶˣǽķǮȥ㶫͡
ʲôҪһ³֪ƣԶ
죡ҶѤͷؽͭӸʲô㲻ǸǵʦˡԺҾǺϻˣе飬ȻҪˡæӦã
ϡϻˣ½չ㶵





ڶ ƸǧѤ

ϡϻˣ½չ㶵
ҶѤͷҧµͷ·ŵһߣֿʼ鴮ϻˡ㵯٣裬һӦƽȵĻϵֽԼΪڵĶˣųԲǶϣô⣬ʵϣ޼ǻðˡ𣿡
½չһɫӵؿҶѤһۣתš
ҶѤ鴮ŵһԣʼȹ
ڶϣȫ¾һϮڵܲ͸ҶѤվſڴߴٵûУ㻹Ҫĥã
㡭ǸŮҪȥֵطȻ治ɫȫް֮⣡½չ٣˳ͨ졣
ҶѤһۣǲǸŮӣ㲻֪𣿡
ҡġ֮˻һ½չָɫͨ죬εĽ͵
ҶѤƳһۣν㻹ǾϰɡֻǿҵȹѾ˵ȫˣҪôƸࣿ
㡭㵱Ҫȥֵط𣿴š·½չֵ
ҶѤתȥ׸ѾһҲûˡĻ͸򶨵㣡ˮҸʮʱ䣬侲
ʮ½չ㶵
ҶѤʮµʱ䡣ʮʮš
½չ㶣űȥ˾ߣˮϴһǳɡ
ҶѤͷ½չֹȻǸͨ޸֮Լûпۡ
ҶҪȥ𣿡վƸ⣬½չԥ
ҶѤû˵
½չֵʵıķкܶࡣǻİ취һǵá
˵ҶѤת
½չֶ˶٣˵š
ϴ·ˣҸǮ˼ˣҶѤĻ
½չ΢űϴ·ˣҲùͷ¶˷׵ĹɣҪģء
͡ҶѤһûסЦ
㡭ֱΧ۵ԽԽ࣬½չز֪ǺãҪߣȴ뵽Լǩ֣ѺԼҶѤϡǲ³Թ˾ֻǼһӢȴܻԼϰ
㵽׻ûһ߳ģҶѤЦͣ½չŭĹ඼һԼ£Ҳ㣬һװ׵ĹңȻԼö˶˵ء
ö˶˵ģ½ҶѤüشĻɫһ䣬һѹĿڵٻùӲ᲻֪ɣҶҵʬѾˣôȣٲ磬¾ҪҶѤ˶٣ûнȻЩ˵
⡭
ΣҶѤһۣҪؿʬͣڼǮᣬҪҸǮˣ׵ӣȥڼߵʮʮС檣
½չû˵
ҶѤתȥ취ܱḸҪǿ̫ˣǲǣ
½չһЩжؿıӰû˵
ҶѤ̧ͷϷɫң޺ɫġƸִĿġ
ҶǧѤ
ҶѤһԼվ̫á°Գ˴ʱ˿̣Լ·
ţ˦˦ͷع½չ֣ҲԼأһһֵӴ˿ұ輧ǧѤһûģҲûŮ
ǧѤ½չ΢ҶѤᶨɫһ
㣬ҵʦٻáû½չֵ㶣ҶѤʵڼǲסͲҪ˵ˡҲָΪһϸľˣֻҪʦıݾͿˡ
˵֮ҶѤ͵һת߽ϵñסףߴǰֱ߽Ƹ
½չ㶣ű̸˽ȥ
ȥг˵׮һ´ŮӵӭĹȻ㶣ű㱻ҶѤȥעơǡת˹ȥ
ҶѤŲ¥ݣĴ˿¥İᣬ۲һͷ㿴½չ׼վ󣬲ҡҡͷԵ齡
ûжŵ˼þںȵӺ㵨û𣡡
½չɫһͣӲ˹
֪һšҶѤҪףǵһλᣬҲΨһĻˡһ̨ʱϣľҵսʤĽźΡ򣬲ԭ򾿾ʲôûĻᣬνĸ֮ģǾջ
½չһĲ˼飬ȵؿҶѤô֪
µġһֹ˹ĵԸҲҪȥضԭΪǸԭһ̣ˡҶѤػ˻֣㲻ôŵؿҡ˵ˣǲ໥ðˡҶĹȥȤֻҪúһʦıݾͿˡ
½չɫӵؿͻȻһᡭһáҵ񡯵ģġ
ҵֻһˡһֶԼ֮¸ĵ顣һʦľҵָʹǸĸոʣҶѤЦԼҲѾŵҪˣȴﲻ䷳ظЩеûģʹֻҪ̨ҪЩȫǣֻרͶԼ֮СĵĻʹܹһ㣬ҲѾмˡ
ģһŬġԣ½չȻҶѤֵۣǼᶨؿҶѤһһֵҲҪ¡
ҶѤһ𣬿һۣ˵
ûаã㱻һŨױĨŮ˿
ҶѤ̧ͷȥȴģǸȥʮŮˣϻžµױݣ񻣬ֹḡ˹ϰ߰΢Цľ
λ͹ٺãܰˡλƸ󣬲֪Ϊ°һ۱㿴ϵҶѤǿʵֻĿ⣬ȴɨһԵ½չ֣е٣һ˿ȣֺܺõ˹ȥ
ҶѤĿתһȦ˻ȥſڵ⻰ʵ֣ѵλûиҪ̸ͬġ
Ŷ⵹ˡƸ󣬿Ǵֻдӵģ֪ʲôܰЦȴͻȻȵ죬˵
ҶѤӵϣǰ߳ת˸Ȧڽϵܰã׮⣬ô
⻰Ҳףʾܰ侲ҶѤ
迴ҲǸˣĨǵĻҾͲ˵ˡҶѤڵ߻ϣ̧ɵֻѥӣܼ򵥡ϣҪĳգһ԰ֳɡ





 ԡ߿

迴ҲǸˣĨǵĻҾͲ˵ˡҶѤڵ߻ϣ̧ɵֻѥӣܼ򵥡ϣҪĳգһ԰ֳɡ
ֻǽܰҲ໰ֱʵ
ҶѤѥӰڵһߣɵؽȣػţֻǸ顣ЧԺ⣬Ҿ
ã⣬ҽˣи룬Ҫ߿ܰ￴ҶѤЦе
ҶѤͷһԵױ쿴ϵױݣԡǾȥ°ɡ
ȻֻǻҪʹҪõʱ䣬Һòһܰ
ҶѤתʱ䲻̫ãֻǵ̨ǰ鷳ȸҽһ˵дˣҪұһ赸ͽƤ衣ңԽǧѤ
áܰ￴ҶѤһۣͷȥˡ
ҶѤת½չ֣׼һϳɱŵҷӰ
ҶǧѤ㵱桭Ǵ𣿡½չֵ
ҶѤҡҡͷЩǸͷˡôҲˣٻã
½չɫһ죬˵
ûãҶѤһ¥ⰲ¥еĴϵɴҲ
ܰһ¥һ߳Բ̨ϰ׼ǫ̃ʽЩˡһʹ˸ɫ
ҶѤһΣʱ䵽ˣߡ
·ڰʱҶѤһתſȥȴûзκ쳣
ôˣ½չֵʵ
ҶѤҡҡͷȥûʲô߰ɡ
̨ϣǧѤûж˵ʲôֻǺ½չһ̨¾˵п˾һ½չָԾλ
ת½չ֣ҶѤ˵ͷ
һȿҸ
ҶѤ˱ۣٴſʱչԼ˫֡
ָᶯҶѤתԼļ򡣿̨˾ԵмЦ
ЩжĹﰵĽŵģ
ذڶϵջζ
ЩжͻݵϴԾȷģ
˫ز̤żȴɾصȴ
Щж٣檳Ⱥڻȴɲ֪ģ
ԽԽԽԽ졣
ҶѤֱŽĲϵ̤ŲӣչβڼٶԽԽٶԽԽ죬ϵӦͣպϵ˸ӳ
ͻȻչ˫֣ҡʼ̨̧
Ž࣬ĲˡȵĶԽԽÿε̧ţ̨µס˺ȴǿٵ£ĵʧڴ´ε̧ȡ
ҶѤԽԽߣڿüߵȹڼһ֮ʱͣ
ҶѤȣ̨ϻת˸Ą̇¾һ̧ͷתɨһȦĿɿڴĿ˺½չ̨
Ų̨󣬱㿴ܰɵؿ
ôˣ裬ò𣿡ҶѤ
ܰҡҡͷȻǡ̫ˣ˼ֱƲȥ
ǾͺáһطȥˣǵһӸҶѤͷת¥ȥ
ѥӣֶҶǧ¶ɫĲDIYɵ磬ҶѤҪϣ˼ٵ
ӵһߣҶѤҪȥţȴ½չѾһ˹ȥ
ŶٻùӰܰͷЦ
½չֵͷ˽ȥ
ҶѤܰʵˣ뾹ô졣
ǺǡǧѤ̨νȫյȻ˳ܰһʮƽ㡣
ҶѤֽӹصݸ½չ֣ٻãŰɡ
⡭½չһԥҶѤȴֻ֣ýסǮ
ҶѤһԵܰô軹𣿡
ǧѤﲻؿܰͺáġıȻЧܺãʹ֪ʲô㣿ܰЦ
ҶѤһۣ㣬ܰ˼
ܰҵ˼ȻˡǽУ죬αֻңƸǣҲһġҲί˹֪Σܰ΢΢һЦ˵
ҶѤͷܰ˵ǡҺǲܰϤǵҪձݣֳɡ
ﲻصģС֣ȻЩǹﵱҪƸܰԲ˹ֳ֮£ȻպһӦӣסʳװΣҲƸʣйͭġ̵ܰ
ҶѤҡҡͷܰˣҵ˼ҪסܰƸȻܺãֻ֣סԭԺΪáڷֳɣܰԿֻҪǮҲûпܡ
ǧѤҪԼסܰ۾һĨŹֵɫ̶Ц֪һѾͷҹԻؼңʵǡ˵İ
ҶѤҡҡͷܰģһӺųȥϵ磬Ȼϳ
Ŷô˵ȥѾܰһĨɫȴּ˹ȥֻ΢Ц
ҶѤͷԺ֮£ҪܰЩ̫ҵҲЩļܰҲϣҳʲôµģԲԣ
ȻȻܰͷȻǧѤѡƸܰҲˣֳɣΣ
Ҫ߿ߡ⣬ҵ·ΣԼױƷԶ̨ϵһӦ豸ƹ⡢ذȵȣҪҵ˼Ľ֪ܰҶѤ
ܰ΢üǧѤ￪ۻ᲻Ҳ̫ˣ̨ǡ
ܰǣǧѤȻҲǵˡֻܰҲýĿŵóԶЩǲǣԽ֮ǧѤضҲĵطҶѤĻͷϵܰĴô򵥵Ŀһ㲻ǲǣ
ǧѤôţڱĵطҵĵطܰ΢¶ĪЦ
ҶѤһ̶ҲһЦܰ˼ǧѤסƸϾǾŵϺŵ¥ǱѰ¥ɱȡֻǣܰˣټľôط
˵ţֻ˻Ρ
˵ܰ΢һ仰ѿڶҶʱס㡭ʲô˼
ܰǴˣֺǧѤ˵ǧѤЦЦߵȥ΢¥¿ۣеŸ̨ǧѤӵʢȴȴܰ㡣ǧѤСȴҲǲ֪ôˣ֮𣬻Ƿֵġ֮ǰܰо仰˵ĺã죬ǲǣ
ܰüͷ΢壬һͷãҵȵȣͽ˱˱īд顣
ܰȻܸɣҶѤתͷЦУ򲻶ɫػ˴





 

ܰȻܸɣҶѤתͷЦУ򲻶ɫػ˴
һӺҶѤ½չһƸ˳ȥ
ڵС½չеĵĵĺ⣬Žµĵ档
ôһֱ˵Сһĵ·ϣҶѤڵ
½չû˵Σĵ̾˿
ҶѤһЦߣһ̾ϢĶడ
ʲʲô½չֵ
ҶѤѵ룬Ůĵ£ȴҪƶܿ࣬ô֪˵ŮˣȴһϦ֮䣬׬˶Ľӣⲻƽǲǣ
ǰڲ򲻿ӿ˷ԸǵȲ֮ʣ㱻ƹĺ⣬ӷߺޡ
˵㻹뵽ԼҲҵİףֻڣЩΣԸʶ䣬ֹԲ˼ԼԲĸãԲ֮һԾˡԲԣ
㡭ô֪ģ½չִ󾪣Щʧеĵ
ҶѤһۣúˣյƶٲûã
㣡㲻Ҫ̫½չŭ
ҶѤƳһۣ̫ߣǰڳһ޹ûĽ˿Ŷģ
½չֱĻһҭֱ£ֱֱָֻҶѤȴ˵
ôѵ㣬ұģԼѡ񣿡ָԱ߲ҶѤЦ֪Ҫ˵ʲôҪ˵ƭЭԼǩ֣ʹ㲻òңǲǣ
½չֲ˵ֻǳĬؿҶѤ֪롣
ҶѤһЦΣЭԼҪЮ㣬ԲᣬԹ뿪ʹҸ㣬ҲǡʹΪ֮һһ˰ˡô·ȫߣֻǺңңǺεţһ޸֮Ůӣѵ㻹Ӳˣ
ûӣǡΪҽţߣûѰҲԭģ½չɫǵͨ죬
ҶѤһѶ½չĵǰȥΪʲôɣȴҲѡԼѡҪ˭
½չվԭأģһ
һҹϮɶ۾عһԥ̰ǰȥ׷ǰǻζŵСС㡣
ôͨˣҶѤžŵ˵½չ֣
½չֵͷͨˣǧˣǧ淽ʽԵҵ٣κͻҲ˺κˣֺδ֮У
̶̵ʱ뵽Щ㵹޶ظĴҶѤʮѡ̫Ķ񲻸ۡЩûõĶΪãʡ鷳
㡭Щ½չֿҶѤıӰͻȻʵ
ҶѤĽŲ˶٣űǰȥӺöֻһͷôܻᱥСȥҹɣҼǵ︽һӣ֪ûпء
ϡϡĽֱӼ˻ҶѤͷеСӻû̯Ŷ
Բ𣬹ѾˣҪ̯һŮ˵
ҶѤȵ̧ͷһѽҵϵñӣֱֱؿǰŮˣе𣿴ɣֻ࣬Ҫͺáǳȥ̫ˣĵ꼸ˣֶˣûüкãɡǿ԰æߦģ
Ҷǧ
СѤˣСҶѤתڸ½չ΢Ц
½չִؿǰҶѤжȥױݵϣһЩؾס۾
٣ʲôæ½չδع㱻ҶѤ߽
ŮΪѵؿˣ⡭ǽΪѰ
æɡĺܶˡܵܣǿ׳ִߦǾûİҶѤ
½չų˿УʲôСҸ׾һӣʲôС
㲻𣿡ҶѤ
½չŭҡҿǱҪü꣡
ô涼ߦҶѤƲƲ죬м
½չᣬŭ᲻ߦҶ곤ýҴǣ
ҪҽҲԣ⽳ҶѤߵһߵ
½չ˵ͻȻתһֱЦǳܵϰæҰߦɡЩӣȥ𣿡
⽫ĽóǮݸŮˡ
ϣõôడŮæĽ˻ȥҡͷ
ҶѤֽӹǮȡһŮ˻Ц°ɣЩӣǶˡԺǿ³ҪˣЩӣ͵ǰĺԺǾͿ
˵ŮЦתˣһȥҲûʲô¶ٸˡ
̫ˣҶѤ
ŮЦżˮʼˡ⸽ĽַھӣҶôҡ
ȥڶɣͺá½չּʼˣ
ҶѤ˹ҡͷ棿С֪Ҳкܶѧʵġ
½չŭһۣ˵
šЦûϵҽ氡ȷʵҲЩҲˡ
½չֵͷｲ
ҶѤת˼Ŵƶ¶ͷġ
СѤ⽺ˡ֪˶ã½չֵ
ҶѤתȥеô죡㰡һǺܺóԵˣ
⺢ӣ˵ЦŲ˲֡
ҶѤû˵ǵͷڴڵس
ֱۣЦһ˲佩Ӳ
⽿óԡ̫лҶѤ̧ͷ̾û˵꣬ͣ
ͷ˿Լ¶ֱۣҶѤȻ磬վлл㣬½磬߰ɡ
½չֵػһۣűͷһԵ٣ҶѤ˳ȥ
վţĿȥ۾ӹһĨɫ
Ǻӡһ㲻˰ôʰϵױǡ
СѤߡ½չҶѤ󲻶ϵصȴҲҶѤŲ
ۼת˽ֽǣҪˣȴͻȻǰ洫ȵĵͺϢ
СѤСѤ½չִ󾪣æǰȥȴתֽǵһ̱ǰľһ
һֳһذףҶѤĲϡ
ҪʲôҶѤƽûһ˿š
˿һۣҹ˴˵ҪʲôߺߣС椶ΪƤүүҾͿԭɧˣ






 Īĺ

˿һۣҹ˴˵ҪʲôߺߣС椶ΪƤүүҾͿԭɧˣ
˵ţҲû½չһֱۣԵسҶѤ硣
˵ƤⰡ֪ʲôоذҧڳݼ䣬ֱҶѤȥ
ס֣½չִһ彫
վסҶѤתȥǺ˿ǰȵ½չ־ԭأԲ۾ؿ
ҶѤתͬȵؿĺˣЦҪңֱ˵棬ذ׵ģʵǴɷ羰
ʲʲô˾ȵһ˶ȡ
ҶѤϹЦƽôѵ㲻ҪǾͺúҸ䣬һİ
˲ؿҶѤذҲ˾ֻҶѤĲƽˡ
ۿ˵ǽߣ̾ذףŭվסٲվסҾ͡
ôɱңǿңҶѤô㵨ҲҪɫߣ
˾ɲؿͻȻһذױҶѤ˹
ҶѤĶذ׼ֱ֮ʱͻȻһתֹסһɵؽˤ˵ϡ
ҪҶѤһ첽ҽźݺݵزͷϣô㱾£Ҳҳ֣Բ
ݺһţιȥҶѤȥϵذϲ˲վ
ʲôôС£;ҲˣûãҶѤ½չһۣתϵĳϵϵǰȥ
һ˵ĽŲȴ½չ֡
ҶѤͣס˽ŲûлͷҪʲô
ǧѤȻ״侲˹ǽҲͣ˽Ų٩
ҶѤתлֱ˵ҹڴˣ̽ҵʦ²Ϊ˵⼸仰ô򵥰ɣ
ǧѤ˿ҲͲȦˡ΢΢һЦڵĻʹߣ֪ɷ񣿡
ʹߣҶѤüǰЦƵ壬ȴԼȥӡ
˵ͷǧѤһʢŵĻ䣬κ˼ˣҪһ׷¼ѤĿɣΪ
ϻ˵ҶѤĻֱ˵ʲôܸҵġʲôҪġ
˵һֱôֱ𣿡΢űЦ
ϮҶѤԵڻɪһŵ½չ֣ˣ༥˵һֱô𣿡
ǺǡǧѤѵ֪ŮӦ磬ŻϲôҡҡͷЦ
磿ҶѤЦ½չ֣ؽĸ첲ͷתǰȥ»ȥ¥ɣҪʹߵ硣
ǧѤƢǲáЦЦȻһתͣҶѤǰ
ҶѤס˽ŲΪϵЩڵأֻ΢΢ҡţǰ˵ûôʱģҪôֱ˵ظ㾿ҪʲôҪôԶ㣡
ЦЦȴû̻ش𣬶ҶѤϵĸ첲½չԼһֻͬؿ½չ֣Ц·ɡǽ˵ĺá
ˡҶѤһۣСŮӻûнİӴеϰߡ
Ŷǽ㣬ȷܽϻؼңҪ֪ᣬȴҲҪ˯緽ŶüҪ½չַµ
ҶѤüͷ΢壬ȻһЦ˳ƽ½չֽ˹
תۼ˾ȵЦЦǻͶˡǾʹ˸ǰɣ
㡭
ǰϵУҶѤתͷŴ͵ĺˣһЦתߡ
ҶѤϵأڽ˿˼ҡ
Ƶڴϣ̾˿
ϢƬ̺ҶѤԺſڣˡ
ȻΪªŶЩҪǱ˻ʲôáȻȴǸܺõ
ʾ
Ȼ֪һʱ䣬Լģ㲻ֹһ֮øƽ⣬ĿǰҪ¡Ϊ˵õԼҪƽȣµѣȹ
ߣҶѤŴⲻ֪δķ¶Ц
ǧѤ˯𣿡
ʱҶѤϴϣҪϨʱ⴫½չֵ
ҶѤ´ۣͷû뵽ôˣӣʣûбϿô硣
ǧѤû°ɣûСûгʲô½չֽ
ҶѤҡҡͷýû¡
ǡ𣿡½չԴɵҡҡͷЦɺΪӣȴһµͷʲôæﲻϡ
㲻Ҫ㣬Ϊټ֡ҶѤڰֵ㿴Ȼ磬û뵽Ǻءһ·Щ۵ңǵ衭
¡ǧѤ㡭
ϻ·ߣ·ˣң˭ҶѤĻִ˸Ƿ½չֵɫл˵ɡҪϢˣҲȥ˯ɡ
ǡ
ˡţҶѤʱ½չصǮ˳ȡһӣϳȥѻҵĳߴ磬֪ˡѣҪɫġʽͿŰɣûʲôرҪֻҪáʲô𣿡
šΪʲôԼȥ򡣡½չɫ΢
ҶѤҡҡͷתһȦҪҴϽ𣿡
£ƴ󵨡·Ǻ˲֮ʱǽ֮ĥ˼˿̵תĽףڳ¼֡
½չɫ죬æץϵĽӱȥ
ҶѤЦţűߣҵıӰš
ڶһ磬ҶѤ㿴ڵ϶˶ذڷѡ߽£㶼СҶѤ󵽣½չͨЩѵġ
ԼƵȹҶѤûӱЩʵϸһҲ书õϵ
ɴ£ҶѤ䣬ҶѤЩ·ĳߴ羹Ȼպá
ôˣÿ𣿡ҶѤųȥӭ½չ֣תһȦ滨裬ʵ
½չգգۣ˦˦ͷŵ㴩ܺÿ
лл㣬ҺϲҶѤЦĵǲԼٳˡ
½չ΢΢һűͳӣͷֵݹȥǡҵǮ
ţ·ǱʲôԼˡҶѤתš
½չ̧ͷҪ˵ʲôȴҶѤŵıӰ΢΢һ̾漴ȴ˿̶΢΢һ㶣ڵʲô졭
ұͲҪİ






 ʦ뿪

ұͲҪİ
Ժһˣȴ·һЦ
½չһʶԼĻѿڶˡ
Ĺˣ½չҡҡͷ̾Լ̫ˡ
߻ؾأͨգǿԼ侲ϵ١
ҶѤʱ½չϵֽ԰ɣ˰ӡ
½չַ٣˹
֮ͰĶʰһ£Ҹղҵһӣһжúˣҵ̰ߡ½չָһڰӣҶѤֵ
½չ־ȵߣô죿
ҶѤͷǵġطѾ¶ˣҲ
¶ǡʲô˼½չȻҶѤ˼
ҶѤ֣תȥҲ֪ǧѤҶǧ¶
ǡ½չԥŵ
šҶѤת˷䣬Ƭ̺˳ݸ½չһСӣдĵַǮծ塣
½չګګؽӹСӣּۡǱ׾ȴʱʵλдڣǮ
ǣ̧ͷȵؿҶѤ
ҶѤǮǱʱ
ҶѤ˵½չֱǮתȥ
½չ֣¡ҶѤʲôֻŻǮʱ˳˵һμҸ׵ʱ󡣡
ü򵥶󷽣ǿ죬ҶѤТ
лϣҶѤҪϼΪТꡣ
֮ˣ޲̾ТĸˡҲ˽ЩģеѯҶѤϼҵҶѤֻ˵иԶݿͶ⣬ؽºŪȥ
ϯҶѤסʰԺ½չ֣ʰˣ߰ɡ
Ҷ
ҶѤͣסŲ˵ˣҪôң
ΪʲôΪʲôԸҪǸʲôƤŮǧѤҲԸҶǧ¶⾿Ϊʲô½չֵŴδйʹѾˡЩ㹻ھһأԣضȹһߣ㲻ԸӣôҲھǣκεطС꣬СⰡĴǣҲضԴģ
̫ˡҶѤҡҡͷ̾㣬ɽĳ
ʲʲô½չһʱ޷ӦͻĻ⣬ȵ
ҶѤתվĲ˻ãһӮˣҪô򵥣
ǡ½չҪȴֺȻϣǸµӡȻºҶѤûгʲôȴҲһ̸ֱܾ۴¡
һǡʲôɣ
˼˴½չֶ˶٣ȥƸǰ֪ˣǲǣ
ǰҶѤЦЦȥ֮ǰҾ뵽Щˡ
㻹
½չ֣ҵԼֲָֻšҶѤתüʵɣҲˣʲôҪģֻǮ㹻°뱲ӵǮ㹻ҲκǮ֮⣬ҲãҲգǶҵ£ûʸʣҲû𣡡
㣡½չ־ȵؿΣðĸ֣Ըʶ䣡
Ҫ⣬Ҳ⣡ҶѤͷνʦǣҸѡĻᡣȥĸԸظңƤŮǧѤ
˵ţӻȡһֽ˿ŵ½չǰ
Լ飿½չ㶵ؿһֱѹͬʯֽţ֪ηӦ
⼸ĳ͡½չֽԭأû˿ҶѤתȥԼŵһԵľϣȡһֻСǮǱһֽѹס̧ͷҸɡ
ӷʱ½չֻվԭأûж
ҶѤû˵ֻ˰ֱ߲
ĽŲԺﾲػ죬һһ½չֵ
ˣİô죿ûа࣬ô裿½չſڣѵʵ
ҶѤĽŲ˶٣ǰȥģܻа취ġ
ˡȥʱҶѤס˽Ų
ת½չ֣һЦ˾䣺ڡ
˵֮ҶѤٲͣת߳Ժӡ
ԺûйأԺͶǽϣ̦ϣԼԼǮϡ
½չվԺþûж
һȻ˹Ǯϵ紵𣬴һԵСʯӣԼԺӵĵţתȻƮƮأ˾
½չֻȻæ򾮱ߣȴʼ޷Ͻһ˵ͰСĵȥ
֮½չʪ͸ֽš
ʪֽһҡ
ֽСĵ̿һԵСϣǾּٶοȥ
ҹɫܿ콵١
·ߵĵ½ʱҶѤգգ۾ŷ֣ԼȻһˡտҲĶӣЦЦȥҵԵġ
ҶѤȵؿ·ŵ̯Լ۾
￴һۣվʲôһҪȵʱźóԣˣζɾͲһˡ
ҶѤ߽յͷ
ʵСֱֽͨߵС̯СʳΪϰ塪ϰ̯Ÿ˱ǵĵģѡ̯վŴ˵߳Զǽεԡ
һ⽺ܿ˶ǡ
ҶѤ̧ͷѵؿ˿ڣһһ䣺Ҿ˶۵Ǹ輧
֪ӣӦ
ҶѤſڣ֪˵ʲô
Ĩ߿ıӰҧҧֵҽ֮ûбݣΪҵʦ뿪ˡԡֻʱģʱҵʦһҪȥģ
Ŷͷͷס
ҶѤԭأ֪˵ʲôá
㻹ʲôҪ˵𣿡еĻæˣתҶѤ棬
ҶѤſڣҡҡͷ
̾˿˵ЩҶ֪ҵø㣬⣬һһǶûжչһͭ塣
š𣿡ҶѤ֪Ҫôشֻú
ͷԣҼȻĽӣǾһд⽣ֱǶӣȫΪֹ
ҶѤͷ˿ͬʱַ·˿ʯͷƵģġ
֮ЦŶ˶٣ҶѤϵۣ֣ҶѤͷǾҪ㻹ûˡ
ǡ𣿡ҶѤ̧ͷ
ͷȻȻŵ⣬вĵ
֪ΪʲôҶѤһЩ
ˣȥɡ춼ôˣȻ첻ñݣ͸ڼúЪŲǣ⺢ӣһҲ֪ԼֵҶѤƳȥ
ҶѤ˵ͷ˱ת뿪
ΪԵΪҲ⽰ɣҶѤɡ
ͷ·ҶѤûвŵӰ
˼ʮͣס˽Ų






 ҶѤ

˼ʮͣס˽Ų
ɣ㻹Ҫãһ˵
Ц̲סˡ
ǣ̲סˣԣͲҪʱ˰ɣ㾿ҪҶѤתؿǰĺˡ
ǺǡЦȻǧѤǻ֪Լ״ɣʲô˵
ҵȻ֪ҶѤͷػӻ֣˵ΪΪɣ
Ŷ㵹ʶʱ
ҶѤһۣΣ
ʲô
˵ΣҶѤ˫ֻбǽߣʹˣΣ
û˵
ҶѤû´⼸죬һֱڰиң۲ңǲǣҪ֣û˰ȻȻûжֵĴ㣬кξ壿
ܴ˵ͷ»֪ˣʮ֮оţûк³ġ
֪ҶѤ̧ͷʣҿ£Ҳ֪֪á̫ˡ
˿ҶѤ
òֻ㣬ر֮˿ֻ˵ױݣûа̨ϵȡǰ΢̧촽ţںǹ£һ㵭⡣¶
ֱ˵ɣգգۣҶѤ̧ͷֱֱؿˣ㾿Ҫϵõʲô
Ƥ⣬ʲô𣿡Ϸʵ
ҶѤȴûжŭֻǵ棬׷⣬ܶܶࡣ
˭Ȼһһ룬һذױҶѤʺ
ûп˫ǰɫҶѤ侲ôЩ죬֪˭𣿡
ؿҶѤ
Ǳ˵Ŀ£ҶѤ㡣
Ӯˡ˶˶٣һЦסֻʱġһҷ֡
ͣͣͣҶѤֹֻ֣Ҫ֪ڣǿԺúõ̸̸Ǿˡǰ£Ժ£ҶûȤ֪㷸Űڳ⸱Ȥ
㡭ȥģ㶵
ҶѤʼ磺ؼҰҿûаҹڵϰߡȻѾˣϵķ绹ǺСӣǺܽģǸðˣǫ̂
ߣҿ㲻ðҲϲ̨˰ɡЦȴǸ߳С
˴ԼķҶѤɡڣǿԺú̸һ̸ˡ
¾ӣ\ȴֻŴ۾˼صš
ҶѤһۣôʲô𣿡
ǡֻǡǡ\üŬѰźʵĴ㲻úߺﰥھ̸۵ĻⰡ˵ÿս𣬶ҡ
˵ûУҶѤһۣͷ׬ӣôҵ£ͬʲôϵ
㡭˷ŭָҶѤ㾹ô˵㡭
ӣҶѤ͡һЦǾ빫Ӻˮɡ
㶵ؿû˵
ҶѤˮŵϣң޵ԣǿԺú̸̸ˡ
˵һۣߡ
ɫҲͲͬȦˡҶѤżɽܼ򵥡Ҫ̣ҳڼңҪʱ࣬ȫ
ԡ˵ͷҪҲܼ򵥡ֻҪҸ֮Ϳˡ
ǺסϣѾɹʶˡôʱˡҶѤ飬ֹϵһֱȥֱ˫ͬԼʱҷֵ𣬸߸·˭Ҳø˭
á˵ͷһΪ
ҶѤͷǾ빫뿪ɡǼӣԺˡ
˿ģһ᲻Լ˵
ҶѤЦЦûʲôͼıġ
𣿡ЦЦؿ
ҶѤͷ㿴ҵʱ۾û
ǧѤ˵ֱӡ˵
ûʲô£ȹȥɡﶫ뱸ϰ֮ˣӺãȽһҹɡʲôģµġҶѤţ߳ȥ˶
˿¥ıӰ˼
ˡҶѤ˼Ȼתʲô֣
ʲô̽䱸ؿĿ޲
ԺҪʲô֡ҶѤ˸ǷܲǹӹӵؽɣҪ֪ҵ
衣˵ͬʱ⿪磬Լò¶¹֮¡
¹£һͷڷѿ԰ĵҲʧȥɫ
裿֣ҶѤһ̶ͣһЦҲ֪ǰʲôˣҲ֪ǵ㣬˵޹ؽҪӣӦҲŹģط˵ί˵㡣ԡ
ԣ̧ͷҶѤ۾¹Եüᣬį
ҶѤһЦоһ˿ŮĽʵڿۣԼЩҲ
˵꣬ҶѤһЦת¥ȥ
΢΢һ㶣űЦǸȤŮӡ
ЦЦţĿɨǰ԰ӣЦ̾˿
Ų̨ףĹҡͷǸŮǸһסĵط
ȣشƫƧ߻㻨һʱΣﻷڵС֣ĲݵأĿӼ̡⡭ǷӣǰСʱׯ԰ķСݡ
ǧѤǸܺŮô
˵ÿŵһ̨ҲˣֻҪƸųҪ̨ķ߲ϣΪˣ׬Щӣ￴֮ˣڣסʲôط
Ŀǽôֲڵһɨ¹··ʱҪ㵹ݶҡͷ
ֻ԰ȹأҲľΨһȡĵطˣȻһ֪ЩĵҲѾδˣҰݴϡϡص˿֦ҶȻӽļĵϣɢĵ
ưܵķǰбһô£Ŀ˼
ô˵ȥ¥գΪ⼸ҶѤ԰жĶԽ϶²ˡϾмϲţĹΪЩѺζԼƤأ
ţ۾·Ϳ˲ǸʩŮӡ
ʱȥ˳ˣţĴʦۣؼҺһǸ˹ĵʦῳۣһ߷ԸԼģЩӺͽ֭ţ棻ɫʱϺ磬ҹϰϰʱȥ߽ǻ˺üε滶ϲسһֻֻС⽡
Ůӣ˭붯Ǹ次аȣеǧѤŮأ





ڰ --

Ůӣ˭붯Ǹ次аȣеǧѤŮأ
ιˣûиȻ˯ˣ
ü͵һ
һ룬ЩϤıĴбҶѤ޳Ĳϡ
㡣һһǳɵĶ󣬳跽۾ſǰˡ
ȥϰҶѤתȥ
սʣǸ
á˳˵һվһ̨ϣҶѤûתֻƵǵˣѲˡ
һ
ҶѤȴѽӣֻһȻķԸȻѾˣȥϸһСӻ
ƾʲôʵ˵뿪ӣҶѤǾ͹һĽҰˣǻߣȴˣΪʲôҪȥͣ
ҶѤڰ֣¥ݣΪûʱ䰡
ûʱ䣿ҪʲôüſҶѤװ硪ۻɫ£ۻɫĳȹϵͬۻɫĲȻէǡܾЩŤ
ﲻأüϸšȹüúǺǷذסҶѤõ͹ԳµģȻɫһ˵㣬ûʲôƣҲñŤȻϸЩҲûʲô󡭡ԣ
ҶѤˮ±߳ȥʱıӰڻȻǧѤǡ°ɣ
ҶѤһ㶣̶˵ͷǰ
˵ţͷϵѣ˵ǸӱŤġȻ˼ظЩĶĺʵҲʡ
·γʱơŮװϸȹˡȻĳĴǵİ֮ģ仯򵥵ȹҲ仯ڲ£໨ģϻ˼ͬʵأѩɴģģȵȡȡȹĲ÷ʦˡ
ȹ⣬ŮװʽҶѤȫһһгִ֣ʱҲμӹһЩ͹ŵĻչŮװʽչϵĺչʾ
ӵķΣûôϸˡ޷Ǿǳ۶̴ʽѡЩֱյϸ΢ֱҶѤû˿Ȥ
ϾǹŴż¥̷ŮǴŵĵȹ⣬е·Ů⹲ġһ㣬һ㣬һ㡣ҲҶѤʱΪµĵطϲⳤƮƮķΣʵǴ̫鷳ˣȻЩϵôѶϰ֮ñŦۻҪһЩÿ춼Ҫ·;ÿ¡
ã½չǸӣ·ǺܺҶѤ⡣ҲãҲգȫᱡû˿׸֮С£Ҳ͸ˬˡҶѤһȹT-ִˣҲѾһ˿ë
ѤǧѤ迴ǰͷСŮЩ˼顪ôֻ±һǰأһ˵һĲɵӣ֪֪˿̵ԼҪжܽĿ˵ƿ
˵ʲôҶѤعӻ֣Ŷȷ°ֲţֻ⸽ﳿܰˣͲô
˵꣬ҶѤתȥνһԵܹȥ
㶵ؿۻɫӰŸнĲСȥһ
ĵ΢ûһ˿ȵĸܣ峿ı𡣾龰£һۻɫľ飬Ծּ䡭
ͣصͺһԼħ˼˻ȥͣ͡
ҵСأܲҶѤϵʳУ߷ߵ
һۣӵǸ˵СӲԣ͵򡣡
ҲһְɣôĶܳɰҶѤȥϵʳƣһķؿǺϵֵ֣öǮ
ǮңöӣϵĺӣһؽĶȡ˳ñߵЦӡʮ㣬ӡǧӡһСԡһ֣ʮӡеĶһǶʮӡǧѤʰɡ
šΣҶѤ˶٣Ѽڵ໰˻ȥЩǺŷ磬ŭָųȥʮͭСӣ㵹ãôһпõСԻ˼Ǯţ
ô˵ʼ磬޹ȥ͵İɣСҪģǲǣǸֻһֵĶܳˡҾֻá
סڣҶѤֱ֣£СӲѵӲ˰ӸĴԱߵͷʲôֻһֵĶܳԣţΪУС㰡ÿԲƴӻİ
ǲŲһءСֹ
ҶѤ۾һɣҪȴȻʲôƵģһЦ˵ɣһֵϰ徿ʲôô
ʲôһ㶣ȵؿҶѤ
ôҲ֪һֵϰ߻ɦŪ˵վſġҶѤ״ؿ϶ˣһЦƳ۳΢Ķ˵ȷôɫƫֲ磬ʮͷˣȴƫƫŨױĨǰѸͿøƵġ˭֪ƫôһˣͷ۾ǳһƼˣͽ˰Ѹȥˣӵʯͷ
ˣһֱĬĳȻһһֹҶѤĻ˵Ҳˣƾʲô˵û㣬û㣬ʲô˵ôһ󴮣ң㻹ǿżɫȥƭǮƣʲôʸȥ˵ôǿԼ׬Ǯӣأƾʲôƨ
žһССé𣬾סе춯
ॡ
ɴģǳǵĺ
ǸȵģֱҶѤ޳Ĳ
ҶѤͨͨ÷ɿ졣
ĵװЦô࣬η壬ȴĵף޷ء
̣
һϻµĴҶѤع
ǸҶѤǰˣظһ飬ҪҵǸ
ؿǰŮˣûһ˿ԥҵˣֻһֻǸŮӵķϣֻҪ̵Ǹ
ΪʲôҶѤش˳Ļ
ʲô΢üǰŮˡѵ
ʣΪʲôҶѤ̧ͷȴʹĽ⣬ֱų۾Ϊ㣿ôҵأô㣿
ôһǡ輰ʱס˿ڣԼҲ׵鿴ҶѤ
ʲôһŮһƤŮһ¥ƤŮ𣿡ס˿ڣҶѤЦЦǸ彣ĴҲܴĶ⣬ΪǶ裬Ҫ۵ġңǸ¥յŮһ书Ůӡԣ㼴˵ٹ֣Ƕ裬ʲô𣿡





ھ Ǹ

ʲôһŮһƤŮһ¥ƤŮ𣿡ס˿ڣҶѤЦЦǸ彣ĴҲܴĶ⣬ΪǶ裬Ҫ۵ġңǸ¥յŮһ书Ůӡԣ㼴˵ٹ֣Ƕ裬ʲô𣿡
ǡҲ˼Īزһ˿ԥ
º룬ɲΪʲôϾ˺ҶѤģҲҶѤΪʲôûȴԵ۾ȴ̵ãԼˣףǣش
ҿԵǸҶѤȻһЦΪ㣬Ϊ˺˵ĶԣҺʵһ˭Ҳ˭У˭Ҳ˭ͼҵĴԣҵǸΪ˵Щ
𣿡Ȼ·˿ƵģһҪѽջȻˡ
ҶѤǰһֱų۾ǰĽ·ȻҲǸġ㣬ΪҡҲΪҾҪǵǣҲ˭ġ
㡭
ҼȻŮѾ׼ģҶȥںΪЩˣҺɡΪ˲ɵ˶һûôСǡȻҪҵüסҶѤų߽۾Ļ໥ء㶼˰ɣ
һӵϣҶѤתȥ
ȥģſڣȴ֪˵ʲôðô仰
͡ҶѤŲͣЩǮҵģⲻˡ
费еĽվԭأҶѤıӰ
⣬о仰㡣ǸӰͻȻͣ½ŲûתֻǵĽֵڣ
𣬿ź޵ĳ£Ǹѩ׳ȹŮӻһЦ΢ţ֪𣿡
ʲô磬ҶѤʢĲȣȵ
ػ˻֣ЩڵǸҿһֱûҾ˵ǲȥ¥Ժˣ˭֪˭֪Ǹ¥ȻˣҾֻôඣô𣿡
ԣȻԣ԰ҲˡҶѤͷת¥
Ȼһţι㲻Ҫְ̫ҶѾˣ㻹Ҫô
ʲô˵ʲô˼ҶѤתһۣҡҡͷת¥ȴ״֣һˣȻҪôడ
ǸΪ̫࣬ԿܳԲꡣҪûԹһɡҲⰡǿ
ҶѤĽŲͣűתһһ߹ȥ
˵㰡ΪʲôͲֱһأǸֱ˵ͺҪʾ˵ôôǿж಻ĸʲԸƵġҶѤҡͷ̾û⣬ҵĺϵ»άꡣѵ׼һֱôСĽ䱸غ˵𣿡
ꣿ迴ҶѤһԣʼвˣĪأ˿
ǰţ«óˣһ磬ǶҶѤеĲ˶Щһһ󣬷ͷţ㽫̲˳Լֳһڣŵղ˵ʲôŶ԰ꡣһֱڵ룬ңҪ꣬Ϳ׬ˡʱҾͲ㱣ˡأƯףҲͲòˡʱ
ʲôȻſڣҶѤڽ㽡
ҶѤһ㶣һۣǵģˣҲôɡ˼˵ܲò
㻹ûشҵ⡣ղ˵׬ӣ׬ôӣȴôڼ󣬾Ҫʲô
ʲôϰҶѤһЦʼղԣָָǰӡ㻹Ҫ𣿡
ҪˡӵűŴͣҶѤֱӽϵԼǰڴڵذ˸ɾ
ڲˡҶѤ˿ƵһߣֿʼĲȽͬʱμȻΪ˵ǸǾˡԺǻ˲˻ɡϾĻҲ̫ˡԺȻˣҲͲܳȥˣӣҲлһ죬ʡʡɡ
㾿ҪҪشҵ⣿ԭ򣬾ô𣿡̲סԼҲԼͲסӣĪĺ棬е졣
ҶѤһۣ̾˿ݣǡʹ˵ˣҲġ
Ŷ˵˵
ҶѤҡҡͷһֻ裬˿ӣЦȻһҪҾ͸㡣ҴǮ²ʲôԣʲôѴҴǮΪϲ
ϲظ
ǰϲҶѤȡ˲죬ֵδĹϲ֬ˮۣƯѣ˵Ůϲ鱦ΣƽЩҲһϲҲٻ󣬵λԺաǣʹܴҲҪ²Ь׷ЩҪӣɣ
ǼʹˣҲȥ¥ֵطɫհ
ҶѤƳһۣҲⰡûб𣬾ûа취ҡģֻҵ輼ˡҪ˵ɫҲСֻҪԼѳסˣһ湻ұ뿪Ҹˣ羰ĵط⡣̫󣬷̫ˡȻҲ̫СÿΪζżиʲô⣬Ҳͷö
ȥ⣿ΪʲôΪʲôҪ£һŮ˼ңȻҪһԶȥʲô辪ȵ
ҶѤЦҸȥȥ˭ûиĸûˣҳԼȥ׬ȡԼҪĶÿ˭
ԡҸ˼Ҽ˰Լ˵ֻԴʳǵĻֻҪҸһ˼Ҽ˾Ϳ˰ɣԥŵֺˡ
ҶѤһЦ𣿡
ҡҡͷûټ⣬ֻת¥ȥ³һˣҡҡλεĲ
裿
Ƭ̺󣬳̾˿Ҫ뿪ȴ¥ϴҶѤ
ʲô
ڡʲôҶѤųĿӣɻ
ʰӰЩʣĲˣҪռһ𣬲ŷ㵹ɡ
ʲô᲻̫˷˰ҶѤ¥ӣ㿴ʣô࣡
ôȣţϣҲǾûа취Եİ費ΪȻؿҶѤæµӣ
ҶѤһۣЩ˶ôͻģ
¥Ļʳװİôˣ
ʳأ
ƴȥˡҺ˵ˣδʱӵġЦǺ¥һֱĹˣǲġ
ҶѤüֵϵǸһֵʳأҲͻȥ𣿡
ûС㲻֪𣿡ҡҡͷ˼ؿҶѤһֵʳ͵ģͻȥİ
ûоͺáùɣҪáҶѤĻ
ҪʲôŽȥˣʣ˷ỵø찥ֹţȴҶѤı£תʳˡôÿʳУװʣˣǿϧˡ





ʮ ֻСҰè

ҪʲôŽȥˣʣ˷ỵø찥ֹţȴҶѤı£תʳˡôÿʳУװʣˣǿϧˡ
ˣһˣôƽϣѿѿҶѤ˵ţȴͣؽֻʣȫװֻһһСĵطŽʳȥ
룬ȡ˼˫ӷ˽ȥŸϺиǣʳУݸһԵĳ裺ȥһˡ
ΪʲôҪ᣿üͷǰʳУֲҪװģҿˣ
һˣ˫Ա߿һŮŶ㲻𣿻ǫǫأҶѤʳɵң⻹Ϊ㲻ִ֪̫ණɵģ
ſڣȴ֪ԼֻõҪȥİ
Ƹ󡣡
ƸҪźʣˣȥƸ󣿡辪ȵ
ҶѤͷǰʲô𣿡
ſھҪ˵룬ȴ־˵ʲô
ûͺá߰ɡҶѤһ¡
˵꣬ת¥ʱɴȹΣһ͸ɴ˰
߰ɡԭصĳһƣ
תǱ仯˵Ů˳ȥ
ΪʲôҪ˴磿
ҶѤûлͷ㲻̫Щ𣿡
΢΢һ㶣û˵
ҶѤҵСéݵشƫƧһ·ֱһʱƸ⡣
ߡҶѤָָһԵСվƸſڵĳ
辪ȵؿСӣҡҡͷʲôҲûʣҶѤ˽ȥ
߹㰡վôԶʲôҶѤתԥԥվһɶԶĵطֵôˣΪʲôࣿ
ǡҡҡͷԭ̤Ųӡ
ࣿ㡭ҶѤգգۣȻһЦĪǡè
Ȼˡ̵СáߣߣҾ㰡ÿ㣡
ҶѤЦջеһֻڵСèЦֹ
ɫͨغȵסڣסڰ㣡㡭
Ȼһţתȥ
ȵȵȵȣҲЦ˾ˣ㲻ҪˡҶѤæǰЦġҲڳЦ㡣ֻǾáֻǾúܲ˼ҲЦˣġ
㣡迴ǰʶŵļ̾˿ˣҪЦЦɣĳ˾è𣡡
ԣȻԣҶѤֹסЦתӹʳУڿɲߡ㲻ҵ𣿵˵õģӰرҡҪˣҳʲô£㻹кԣδ棿
㡭ҪҲԣ㡭㲻ٰõǰҶѤɫ͵شʳеӣĿڵ
á֪èվﲻҪˡҶѤͷ̾˿Ҫأû뵽ҪԼһι
㾭
ǰҶѤֵػͷƳһۣ㲻ǼҺüô֪
ǡɫһ죬û˵ȥ
ҶѤֶ˶٣̶΢΢һЦˡҲҪһŶ㣬Ӣڣʵң޿ɺǣҪֵ֪طûĵġҿᣬ˼ҪСĲҪݽȥˡ
ˣ迴ҶѤѹס˱Ҫ͵ĻʵԼûзԼһ˿ڴ
ûС˶ҶѤʳϲĲ˲ֻȫЩȱĴ
ӿ˿ʧʶ𡣡
ҶѤû˵ֻӺù˵ĿջʳС
̲أôó״ʵ
ҶѤûлشֻǸϺиǣḧԵһֻСèĺ󾱣ᣬ˵Ц⡣
ֻСèܿ˶ҶѤҲվȹϵĳ
״ʵ𣿡
ҶѤֱַֻСèԴʳУȥȥ³Ƕ
Ƕﲻͻķȥʲ˵ţͻȻͣòᡭᡭ
ʲôҶѤҲͣ½ŲŤͷ
ҧòиèɡ
ᡣҶѤЦЦתǰȥ˵һˣΪʲôôèأСʱèҧ
ǰô֪ģ辪ȵ
ҶѤȵؿһۣµġû뵽ġǾѹˡԭͯӰ
ͯӰظ
ҶѤͷǰ֪ÿ˵ɺܶ࿴ľϵӰ졣вµĺ˵ءСʱ򿴼ĸܣͻܺ³ףСʱŹͻºڣǡ
ʲôڵ
ǣСʱ򱻹èҧҶѤ˳һۣ㳤ˣҲܻηȥͬĶ
Цң̷Ӧ
С㣡Ҳ±ΪˣҶѤһۣͯӰʲôҲͬ͵ģû˼ҡҲûʲôЦġ
ƳΧ·ʱ׷ײĿˣСЩèΪʲôéݣҪõأ
ôϣҰǴȥ𣿡ҶѤ˳һۣЦ
ҡҡͷ̹ȻȻˡֻǺѡ
ô˵ôֱˣҶѤʵЩèҲİɡҲˣǶЩҰè
Ұè⾩֮Уôأ費
ҶѤĽŲ˶٣ּǰȥ֪ڶࡣǵļҾ£ЩɰĶ档ģСèС֮ġ
֪㲻˵ЩҰè𣿡
ҰèȴھǴ˼ҰèҶѤ
⡭˻ν⣿
ܼ򵥡ΪòƯڳ֮Щ޹Ķ㱻¡ҶѤ߱ߵղֻСèѩףɰ϶ǰȴһëƻУԣˡֻСèǡצϣһȦɫƤëۣŹ֣ԣˡֻȫڵè䴫˵èǲ֮ԣñ
ԭˡͷҶѤɴ֮ϣϲ۾ֵҿ㷽ŴУȻϲȻˣΪʲôҪƵĵطأԽԴȥ񲻷ְȫ˵Ҳǲ飿
Ȼǡ޻̸֮šҶѤһЦʲô鲻ģҪõԼϣĶֻпԼŬ飬޹أèģûа
û뵽ǧѤΪŮҾҲ˼ʶͷȵؿҶѤʵȻΪΪʲô
ǵˡҶѤ˳Ļǰһָ˹ȥסԺֻҪû£ֱѤＴɡ





ʮһ ʶֵСؤ

ǵˡҶѤ˳Ļǰһָ˹ȥסԺֻҪû£ֱѤＴɡ
ҶѤ첽ȥֻѹʣҲ˽ȥ
ǼưܵΧӲݴǽ鲼
ҶѤſһСѤ㡭Ѥ㡭Сտǵء
𣿹ҿģڵҴĳԵİɡҶѤЦСıӣ
ǧѤǣ辪ȵؿǰһУԼ۾
ҶѤʳеݸСԴȥ԰ɡסĵطеԶ˿ѾˣȥȰɡ
ţСͷ˸߲ҵʳ߽
ҶѤתԳ͵⺢Ҽǰֵġ⼸һֱû㲻֪СǸ¶С·ߣүүȥġǰүүȥһƽʱҶӣΪ
ôģͬʱɫס˺ҶѤ߽
ɡҶѤߵ£ָָһԣԳֻֻɾˣΪá
赱Ҳ̫˰ɣ辪ȵúϲ£졣
ҶѤƲƲ죺ΣѵһͨȻ񣿡
ʲôһʣֱҶѤղŵĻظһ顣
һ쾿ҪýָҼŸİҶѤ̾˿㲻Ϊɵڰҹк֮һ׼ɣ
׼ʲô׼
ҶѤһۣģȻҺϲӣǻûĵҪȥٸٰץȥ˵ǵȷǸ׬ӵĺð취ֻǸͨնѡں͹ٸ򽻵ҿûǸȤңҪ٣ղ·ʱҾȥﻹҪȵڣ
棿
ҶѤͷȻ
ôϳҵģ˽һ߶ˣʵ
ҶѤˣûϳ㰡ǲµġ
µģ
ǰҸû·Щ档Ͼͨʵ̫ˣҾ濴ˣҲǾϲ˵ġȻˣα˷ʱȥֶҶѤʼ硣
£ٵ⼸ҶѤȷûпſڡпںͻֿŵͨ
Ȼûô֪ҵݵģ赭
ҶѤִӻȡһӣĴţͬʱĲɵش˵˲µ¡һ书һòôҲȱǮŶԡǡò᲻ױ֣ã롪Ǽ죬ǼͷȳʳȴĪࡣ룬㲻ûǮǲҳȥԵġأҲá
Ѥ㣿ʲô˵ţǸСյСʳ˻պÿҶѤ˿ĵϲʲô
Ѥ㣬ָˣСտ첽ߵҶѤ󣬵ͷ
ҶѤתЦСգôˣȥѲ𣿡
ȹˡСսʳеݻҶѤˡ
ҶѤվͷôġҽ첻ߣԶһᡣ
ҡҲǡСյС˺졣
ҸһˡҶѤָ֣ųǳ衣Ժûʱ䣬㣬òã
ҪСֱҡҲҪҲҪҪ
ǾˡԺɡҶѤæСЦɵôӦҼ¡
ʲô£С̧ͷηʵ
ҶѤȡǿӣ㲻ԸһȥҲǿ㡣㲻Ҫ㣬ҲӦˡ㣬ǲǸԹԵأ
ҡҲҪС֣ȴ˻ȥҡͷ
ҶѤһסļ򣬶۾˵ҪٲܣҿɾˣﵽõģӵĵطҲҰ°ɣѤҪˣԺ󶼲Ŷ
ǡүү˵ԵġСյ
ûйϵүү˼Ӧǲñ̫ӣ˲⣬Ҫ㡣ҶѤЦЦСյͷֵ㿴ֻһɢӶѣܶడңѵŲѤ㣬Һ𣿡
ȻᡣѤ˺ܺõġСҡͷ
ҶѤͷЦǻʲô⣿ŰɡԺҪٳЩʣʣ˵ˡȣһԻ˶ӣһˣɾ鷳ˡ֪֪
š֪ˡСصͷˣ̧һɻѤĿСһĲߣ
ȻˡѤ˵㻰ҶѤͷ߻ˣͬѤ˵˵ϻظ飬ɿˣ
飿⺢ӻ𣿡СվԼһֱֳĬĳʱʵ
ǰСպ˲ǲǣҶѤСյȥôˡ
Сյͷȥ䡣
⺢ӵʡҶѤ
ͷû˵
СճˣЦŽһһҶѤֽԼ˵ҶѤģҶѤͻһһ
ʱܿ͹ȥˡ
ҶѤ飬˿⣬תҪ˵㿴Сղı顣
Сա߰ɡڽ˼ӡȻǺܺãԶԺܰҲûʲô˼ң͸߰ɡòãҶѤȰ
СҡҡͷѤ㣬лл㣬ĲˡСաСջϰߡ
áѤ㡣ʲôʱÿˣ͸Ѥ㣬Ѥһ㡣òãҶѤͷûȰ˵
ţãСͷ
߰ɡҶѤתԳֶСҡҡ֣ҹ㡣ҪСչԼ
ţѤټСҡֵ
ص·ϡ
ҶѤԹôľͷ׮ƵģһֱĲ˵Ҳˣߵʱ򣬾ȻкҲ򡣡
кʲô⡭㶵ŶǸҡ֣
ҶѤһ㶣û˵
һֵҸе㶫áһ˾ɷӰɡ
ɷӣŶ˵ԭסﰡҡͷ̾Ҫ˵סķӰνġɷӡɱסġ·ӡҪǿˣ
紵ţţԱůˣôӣҶѤŰɡȥ˶͡
ʲôˣ̰սʣȵ
ҶѤؿǰµؿŽӣü˭컯գôӣΪ
ҶҶ𣿡Ҫ˵ȴﴫһϲ
ҶѤ͵һ𣬻תͷȥȵ½ӡô
Ҷ㣿û뵽ȻĻ̫ˣ½չ־ϲ߹ҶѤ
ҶĪǣҶǧ¶ҶǸָŵ˶ԻȻĿתҶѤϲʵ
ҶѤ⡱һˣĪʶ֮ǰҶǧ¶ˣ





ʮ మǰ

ҶѤ⡱һˣĪʶ֮ǰҶǧ¶ˣ
ôʶ
½չֿһۣȵҶ˭Ϊʲôôȵ죬ȴҪֻң
Ǹ̫ġ̫ɹҶѤűٵ½ӣҲǽͽô㻹
ôҶܲ˿𣿡½չֵ
ҶѤ㶡ӣʲôʱѧῪЦˣ
ǧ¶ӭȢġҶѤԾ֮ʱǸİӺȻ
ҶѤ㶣ǰμӣ㡭˵ʲô
š˵ǻȽݺȿˮɡ½չֵ
ҶѤͷ˱һͬݡ
ҶѤͷ
½չ۾
ǰҶѤһۣΪʲôһĲ˼顣ԼǴ˿ء
ԭİӽʿ룬Ҷǧ¶ϼҵھӡʮǰҶǧ¶ճʱָס˵Ҷǧ¶ĸ׹ʱΪ뿪ĵضǨ֮ʱһڹ򵥵Ķ硣Ϊģȫ˶֪ҵ»ڣԼҶǧ¶֮󣬱̻شףڡ
ʿ뽲ЩʱҶѤһֱܽŵšҶǧ¶ɥĸʱŸѣǸµʱ˿ô˵ʿ벢ʶҶǧ¶ôԼʶƵĿԣҲСüԺԲˡ
ţǧ¶ҶѶѹֻܸڰʿҶѤ˼
ʿ룬ż⡣
ӹˡҶѤͷòԶ
ʿͷȣҵԼУҶβɴժ£ȿˮϢһأ
ˡСŮӲڿʡҶѤȥö裬һ¡
һ˵꣬ҶѤתˣ˴
õˡ߰ɡƬ̺ҶѤˣų˻С
½չվҶҪȥ
ؼҰҶѤһۣʼ磬Ҳ֪ģҲ̫֪ҵݡԣȻҪҸεĵطඡȰҲ뿪ǰɡҸƽĵطС⣬סӣúùӣʲôǿ
ǧ¶ǵĻ¡
ӡҶѤĻҿǱãֹףҲǸˡҾͲĨˡ
ǧ¶л˵ʿͷ
Ȼأȴüϸܣһ֪ġҶѤһۣ룬ӼбضʳһиȰĸסǲǣ
ǧ¶ǻ棬һ¼Сʿ̾ôǵĻ¡
Ұѻ˵ꡣҶѤִĻȻҵĲ²ȫȷôȢޣʵڲǼ¡ǧ¶ллҼ֮ʱҶһ¿ŮӺƷ񣬿ɼһߡֻǺܿϧӴҪʧˡ
ôĪǧ¶ﲢԸôҲ֪ʱǲִЩǧ¶ҪЩʱ俼ǵĻ
ˡھͿԴ㣬ǲܵġҶѤֱ˵ԡ
Ϊʲôǧ¶˿϶ʿ΢ü
ҶѤһۣȻӿȥ¥֮һƸ󣿡
ûСȻûС䲻˾ڼҲ
֪ˡҶѤͷǸľӣҵ飬ЩΪѹˡһҪɵĻ
ҶѤȻĬʿ׷ʵ
Ӳ˽ǧ¶ΪζҪӭȢСŮ֮£ǸǵľҿҲǸ֪֮ˣѵ͸ӭȢһֻŮ𣿡ҶѤ
ʿ˶٣ҶѤϿҵʵ֮ʱȷǱɸĸԸĿġǼ֮·ԼİĽɣҪΪޣչ˹һӡµȻҲʶж̣໥֮䲢ûʲô˽⡣ЩҪֻҪʱա
ô鷳ˡҶѤպ󣬺ʱȥƸһˡҪĴ𰸣
ǡ
ɹԼǧ¶ǡҶѤն˵꣬תȥ첽߳Ժӡ
һ·ǰ˺һȻĺ
½ӣҶѤȵֿ˿һһ²ؼĳ裬½ӣ㡭ѵһ·
½չŬƽԼĺǿ
ҶѤ۳裬ľǲԼֻ˿½չַ·£½ʲôôסأ
һ·Լ겻ģûˡмֻζ
ҶѤûֻ½չֵԲסˣ½ӣûҡ
ûûʲô½ĳԼƽʱ˶̫½չڣڻָֿҶѤԥŵҶ˵ҪպȥƸ󣬲֪Ǻ⣿
ûʲôҶѤֱֻҪ֪ڿڿ˵ҪȢģǸʲôˡ
Ҫ֪Ѷˣ½չֵʵҿҲǸǫǫӣҶҲУҶβ
ҪҰѱҸȫһңֽǰסġʲôպԻ֪Ūֵزڿ쵶ն飬һԽˣ񲻸ɾ䡣ҶѤ
½չֶ˶٣ֵǡ
˵һҪлл½ӡӵķӦ֪½Ӳδҵݸ߸֪Ȼ˿ܣ½⣬һǸм֡ҶѤЦɫ½ӻǾȥɡӣҲٻȥˣǹӲסšǾʹ˸ǡ
ҶѤ˵ţ½չֻӻ֣תߡ
ʮʱȻ½չֵ
Ҷ㡭ҵµʦ𣿡
ûС½ӲõġҶѤͣ½ŲȴδתҾͻڸ¥Ƹʾ֮ڣضҵõʦġ
Ƹʾ½չֵ
ǰ׻˵֮£·ҶѤŮǧѤֻҪͬʳͬסţһӦƸˡ
ͬʳͬסü
ҶѤͷԶҪûмҸ۵Ķӣſա
Ҷ㡭½չֶ˶٣ȻڵȻҶѾ˴㣬ҲҪ½ĳٶˡǣ
ҶѤվԭûжͷ½չֵĽŲ죬ɽԶ
ˣһһֱϷĳ迪Ц
ҶѤû˵
ĺˣս˿ҶѤޱصͷ̾˿һҧšȥ׷
軰䣬תȥҪԼһӵ½չָ׷





ʮ ɫʦ

軰䣬תȥҪԼһӵ½չָ׷
ôץסԼ֣ü
ҶѤ֣͵͵ؼҰɡ
áûٶ໰ֻתȥҶѤһͬȥ
ǧѤҪȥһˣ֪ɲԣϦ£ҶѤմ
ҶѤͷǿԡҪȥʲôأ
ŶҪȥЩ˴һϾҪڴ˾סŪһĺá
ҶѤüЩԥ
ǧѤﲻصġǮ¸𡣡
ҶѤЦЦȻֻǵģ̫󣬻עĿﱩ¶ȥ
֮֮ڣǾֻڴ˴պ𣿡
ǵءҶѤ룬ססˣȷ಻֮ȻԸǮӣôܾܾأ
ղ˵
ˣҵȵȡҶѤ˵ת¥Ƭ̺һдֵֽ
迴ĶǧѤǣ
ƸʾҶѤǱҪиʦȻҪӣһЩˡȥֵдʮݣг¥ݵȵء
һ֣ΪʲôҪ˶ȥأ迴˱ֽϵݣü
ȥ¥ѵҪ쵽𣿡ҶѤһۣҡҡͷ˵㱿㻹ǲᶯӣ
ôʴǧѤЩӣǻᱩ¶˴⣬νأѹŭҧ
ҶѤһЦסһȥϣ˳򼸳ٺڲͲùˡʱа취
һ֡
һ
ҶѤشɴ󴫳
ͷޱغһ
ű򿪣һҶѤ档
ôʼҶѤƬ̺һԳĬŵĳʵ
ؿһۣǽĿתˣʵʦǹ
ʦ˳Ĭ죬ڴ
ҶѤһ㶣Ѹתͷȥ
ͷֽϼˣֵ
½չ֡
ϲַӣ
ˣҶѤȻڣ˳йµʻվ½ӡôˣ
ӦƸʦ½չֵ
֪ҵʦҪЩʲôɡ
֪
ȱӣ
ǡ
㿪Ц
ǡ
ˣ

߰ɡﲻĵطҶѤϣ裬ֻ
ΪʲôҸܾҵɡ½չֵּΪʲôЩһ֪˾ӵĺɫ֮ͽӦƸȴϸһ᣿
һҶѤ۾ٿ
ҸɣǾ뿪ģ½չֳ嵽ҶѤǰ
ɣҶѤЦЦ֪𣿡
ǡ
áҾ͸㡣Ҿܾɣղ˵ĻҶѤؿ˾ӡ
Ϊ
̫ˣѸ㣬˾͸Ͻ뿪ɣҪ¡ҶѤ˵꣬۳裬½ӳȥ
½ӣɣᵽ½չǰҶѤӣ
½չֲʵҶ˼Щȫ⣡ǶǳҶɫİ㼴ҵҲҪΪԼİȫ밡
½ӲصġǧѤİȫ¸½ɡһ㽫½չſ˳ȥ
һʱ󣬶ƫƧСС
ˣҶˡ˵գҶѾˡǳҺϲҶѤһȹͬɫɴվڼʮǰЦҶ֪֮ҸλǰϣλܹһӡҵݴҲˣϣܹӦңԲὫסĵط˵ȥ
ǧѤ˵İ취費˼ؿҶѤ̲סʵ
ҶѤһۣȻǣΪɵ𣡰Ѷó
ʲôֵ
Щڲǰ˽ˣҧֶǰĹǿڵλΪ˱ϣܹ۾ߡ
ųİ˰֣ԸģھͿ뿪ˣǧѤǿȻղڵѾЩӾͲô˻ˡ
˾ȵؿųһĺɫȴû뿪˼
ǶӦҵҪˡҶѤЦЦԳʮͶˡ֣һ˿ģԲԣ
أָָҶѤˡ
ͲˡҶѤЩڽ֮ǰԽල³֮ͻͿˡͬҵʦԺҪںģ˴̫ۣ
ô迴ˣ
ҶѤЦЦ˲ɣ˲á
ˡ˵ŻѾйϵ˲߰ɡ
áҶѤͷת˵Ҫȥʰһǿڴ˵Ⱥ򡣡
ˡֻҪܺǧѤһ𣬹ĳʲôҪˡЦе
üͷ΢壬ŭ
ҶѤȴͷǺã߰ɡ
ͷָһǰȥ
ȻҶѤȻͣ½ŲԳҸ˼Ҫ£سһˡ
ʲô£ֵ
ҶѤָָʮˣ̾ôˣסĵطԽͣԳԵĶأʵۻǲģҵûȥЩײ˰
ô죿һ˻ȥҿɲġˣڿǧѤüΪѵ
ҶѤ룬˸ó辪͵ľҰɡ
ʲô費˼ؿ
ҶѤȴķӦѾͷе񡣡
ǧѤͺáЦشǰ֪ǧѤʲô·ԸĳǧѤģֻҪǧѤԸ£ĳǣ
עݡ⡭ÿ֣
ЦŽִҶѤÿʹ˳Ľȴ˿֮ɫֻٺЦЦӺαôأ
ǰ衣粻ЦҶѤҲ˵͵ġҪسȥһˣЩ鷳տһ¡֪ԸǧѤæأ
Ը⡣ȻԸ⡣ǧѤֻܷġĳǧѤΡ̵ͷ
ҶѤ˿Ǿ̫лл裬߰ɡ
ǧѤСߡĳضչܺЩ˵ģǧѤֻܷġ
ҶѤ߳һᣬԶԶ
ô˵˳ǣҶѤЦΪ̾ͶұԹͣء
ĽŲ˶٣ּ첽ǰȥ
ô죬Ҫô׷ѽҶѤںеְǱҵİȫǰôԶĵطʱʲôΣգҪôҰ
ûлͷҲû˵Ųȴ
ҶѤһЦǰһš





ʮ ĪǡڳԴף

ҶѤһЦǰһš
ʵùҵԭġһѶߵʱҶѤ
û˵
֪ǸɫǡţǺܲ˼ҶѤֵȴֱһۿȥͿԿеĻĳ֪ģֽҪҸɿʦǲܵġȻˣԸҪһлĶڵǰˣҲҪһϲڰ˼ˣƵʦ˽𣿡
û˵Σ΢ɼص˵ͷ
ҶѤЦЦ¡ϻ
˵겻跴ԣ㽫Ķ軳УתԱߵĵ̡
ʱҶѤСĵֻС
ʲôʵ
㲻֪⽿ɺóˣԹΣϰ˺ܺãӦֻҲСҶѤŵţ͵
ֿİ˼ǣֻװŵ⽣
ǰȻӵǮѾȫˣ⽾ˡҶѤˬش
Ц
Ƭ̺ҶѤһԥǿڵʵܵġ
ʲôҶѤûлͷСĵǰš
ɿʦ
ҶѤĽŲ˶٣űǰȥ£ԺҪ˵ˡ
ôζɣҾ֪ϲҶѤųڵس⽣ЦҸ㰡⽿Ǽģһģ
˶٣ͷԡ
ҶѤЦЦҲͷԼ⽡
ҳˡҶѤվԳȥ濴ŵ㣬ЩŶӵĹһʱйߣҵĻ԰ˡ
أ̧ͷҶѤ
ȥ緹ûҶѤӻ֣תˡ
ӰʧĵطһᣬתͷȫˣվǸżҰĵġ԰ȥ
µĹǣ졣
ˣˣˣ裬æƬ̺󣬳ﴫҶѤ
üֻȥæʳ̧˳
Һڼϻ˳Щʳߣ򰡣ڿɾͺˡҶѤʢŷͬʱЦ
ҿ˿Ǹɫأȥˣ
Сĵ㣬Ĳ֭Ҫε˼ҵ·ˡҶѤųĲɵʢŲˣæ
عͷȻСЩȴǲʵǸɫأæ£ȴܵȥˣ
ʲôɫֵģҶѤȴûлش⣬ǲ˵һҪôûô
ǣûôֶѣʲô⣡㶼ˣһʲôؽľһӻľͰ֮ڣȻôãǾͽæʢ˰Ӳźˣ
ҶѤſڽеȴͷҲصˡ
ҶѤݺݵ̾˿Ƕ˵ɳҲҲ
ǧѤҪæҶѤջعͷһĹ
ˡ԰ɡҶѤòصͷ˵ţһʢһʢˣԹЦôʵίλˡɫλ극Ϣһٿɣλģȵе֮󣬹Ǯһٲ˴ҵģ
ǧѤﲻؿǾ޼ڳУҶһ˳ԱȫҲĵֻҪڳԵģסﲻһǸṤЦ˵תŴң˵ǲǣ
ǣ˶ŵ
ҶѤЦЦҿʢһ˵ķˣҾܷſθԣǧѤĲұ֤Եģܹ
һƬЦŵҶѤתݣûʲô򣬱ݺˮԵĳ衣
裬ôˣƽʱģôƢô󣿡ҶѤߵ£
迴һۣҪߡ
ʲô˼ҶѤһס䣬ҲҪҲԣҪѻ˵ˣ㾿ʲô𣿡
վס˽ţȴû˵
ҶѤ̾˿͵ԭͬ͹֮ûаæʢΪҲûԹæ˰죬ôණҾڳԵ㶫سæˡô⽣ѾͶȡֽ֮ôӸһҶûй㣬㻹ʲô
ҶѤ˵˵ţԼҲеˡ
ǧѤ˵ˣǻ˵꣬ſ°ɡԵŮܲ塣պദעЩִĺá
裡Ѿͬ˵ôˣ㻹ҪôѵһҪҽŸţȰɲҪôߣҶѤҲˣųıӰ
˶٣ȻЦſ˿ڣ磿ߣеúòȰܵ٣ֻôðأҪߣҲ߲ǰ
˵꣬κȻһ𣬼̶̤ػݡ
顱һҶѤһΣԺ˲ͷһǣһҪǵú͹ǽһ£һҪ̵ĲϡǣķӦĪǡѵڳԴף
ҶѤҡҡͷԼĲ²⡣
ǧѤôҹݰɡ
ҶѤδתһ˫Ϯ
һЦվתԹ˵ͷ磬ˡ벻粻ֹһֺ٣ζķʳ
ǧѤˡЦͬʱ˫ٶҶѤȥĳģЩֱɵĶڶ
粻ԷƱЩͨĲϵȻζ̫ˣҶѤŹ񣬺Ȼ⧲һס˹˫֣ԺǧѤ˵ķʳҪˡ
ɡȻԣͷűҶѤϸ˫ְе֣״Ρ
ҶѤ»˻˹֣ǴӦˣ̫ˣһǰǧѤһæأ
ǧǧѤﲻؿֻҪΪǧѤʲôУ̧ͷŽǰɫģ˵
ҶѤȴȻɿ֣ˣˡɫˣϴ˳꣬ҲЪŰɡǧѤȻˡ
˵꣬òصͷתȥ
վԭأ㶵Լ˫֣һʱ仹ЩӦ
ҶѤȴûлԼķ䡣
ߵߵվڳ⣬ҶѤ΢˱۾Լ˼
ǧѤôˣ˵ɡ迪ţҶѤޱ
ôҽȥôҶѤЦЦų۾ּһ䣬硣
ʲ辪ȵؿת߽ҶѤز
ҶѤԹߵˣ˱ˮ̧꣬ͷ裬Ѥô˻㣬ʵҪ̡
ѤߵҶѤ棬ȴֻǾؿ






ʮ ¥ͼֽ

ѤߵҶѤ棬ȴֻǾؿ
˽ŵӣҶѤ͡һЦôˣһԴӣѵѤһŮӣ㲻ɣ
㾿Ҫʲô
֮ǰҾ˵ˣǵĺҪ֮áʱմһͬͬסν̧ͷͷԣҲ̫֮ģ򡭡ҶѤ̾˿ҡͷӣ񲻺ܱŤңǼѾΣеİɣҽһ磬ಢ֣ǲǣ
û˵ȴ˲١
ҶѤֵʵôġֻǰһֱæʵûʱ˵ոպòˣҲӦûû˯Ծ͸Ͻ㣬쿪ǰȿһ
ŶʲôֽӹҶѤֽĶɻ
ҶѤβ
迴ҶѤͷеֽš
ǡɨֽݣѾȵĿɿڴ
ΪƵͼֽߵߣҶѤָֽͼ㿴ҼƻԸеľΪΪľ¥¥߹㣬ҵӣұģΪʹáһ㡭
ʱ֣Ϊ
ҶѤͷȻȫҲҪźãסʣҲİġ
ǧѤɴ費תҶѤȴɴѲϡߵģûױؾӣɾˬҲΪ֮һ
粻˾񣬽ѤͺáҶѤҵԼˣȻΡ˵ѤһŮ䲻Ͻһ硯ô
Ȼǡգգۣתͷȥǰͼֽ͵͵ѤѤ
Ѥ֪粻ǵȷǳ֮ˡҶѤЦһﰵġôûʹһˣû뵽治ϰˡ뵱Լִ֮ʱ֪ٴΣ
ҶѤҡҡͷǸ֮ȥӰ˦ֿͼֽ
Ѥɣó˱ֱϸءͼֽ̾
ŶֻƾɵľΪߣݺļʯΪʣպ̨һī֭㻭ġҶѤΪֻǸ㿴ûôġ
Ŷ𣿡ӾؿҶѤû뵽ѤͿĨҲ漣ǽ˲ò
̫ˡҶѤǽͼֽɡһʵܼ򵥡ݣƽʳ̸֮ģֱǳӡôǲһĿȻΪֻǼ򵥵˼һԭӻϸĽģûʲô̫ġ
ѤǲʲôɿǰͼֽɫĪ
ʲôûаҶѤֿͼֽ˼ǣͼϣȱ˵ʲô𣿡
ߣȻһͼֽһӣ˦һԵĴϣû˵
Сĵ㰡ҶѤЦߵǰָǴⴲѲʵˡô£Ҷˡ
תȥȥ
ˣͳ㿪ЦһҲ档ûȤҶѤתڳһˣߺߵȥ
ʲôӹһֽ㶵
򿪿֪ˣҶѤû
Դֽ̾ȵ⡭ǣ
ˡҲǸõġѤˣҶѤδ䣬ɴ߳ķ䡣
㶵ؿֽţȻһЦ
ҶѤĽŲ˶٣ٶʱѱࡣ
Ѥȥ𣿡һ磬ҶѤһɫ磬ſڡ
մĳ̵
ҶѤͷǰ
ƬСֵ
ҶѤһۣնģ֪İ
Ѥ迴ҶѤתıӰȻ
ʲô£
¥лл㡣ҽͼֽԸĶһ£ԭ죬ƺ̫áҽڼ䣬ǾסҲ㡣ͬһ£˲Զнݡ
ѡҶѤͷҲáéҲûʲôõˣԻҲ㸺𣬳粻⣬ȻԽøˡ
ѤͣұȥɡЦ
ҶѤͷҲá
迴ҶѤӰʧּ䣬תͷȴһбűߣЦ
𣬹ڲӦڳæµ𣿡赭
ҡҡͷϧϧ
˻⡣
ЦЦһ˲ţҲͰɣƷȴɫԣԸһСС̣ǰˣ񲻽ϧ
˵ͬóǵģضһĺɫ֮ͽȴҲ£˵ʹĳҲΪϧ輥
ɽԼĳᲢۣҡҡͷЦĳϲɫֻҪÿ춼˽ؿǧѤԹĳԣѾǴ޺ˡǳأһ硯㽫ӣյķڷʵǿЦ̾
㣡ŭҪνȴһ
ӣ
ʲô£ǿ˿¶֮ϵĺɴתȥǸڵĹ
ģӡѾ˵أûɣѾùƷˣʵЩеģҲæ˵ģһ˴Ҷ֪ʲôʱԸɻˣ
ʲô֣迴ǰԾĹ
Сԡ˵ͷЦ
ͷԡһһֻ÷Ͳģɣ
ȷСġΪӾǵãСҡ̼
ЦֻͲ̻΢ʵڽһϲǣҼСҲء
ӹˡСĲЦǣ֪ݷ֮¡
²ҿҲмּʶ㸺˵ȵĻɣȽ˷Ϊ飬һ飬Ҿһ顣ҳ緹һϸظž˵ġ
ݣô𣿡Ծȵ
̾˿ָָͷµéݣ㿴ӣһ㣬ؽʡ£
⵹ǡЦЦֻҪƵؽĶɾͶˡʱգ಻̰
㲻õġڽһľģȻҸֻҪйĽ죬ᵡǾ͹ˡ
лأԣУԹ֣߻ЩԴĹߣ̱㱻Χ׷ѯʡ
ЦЦת˷






ʮ Ѱ

Ѥ㻹ҪҪͣϢһ᣿ҶѤͷ赣ǵʵ
ˡ̧ͷЦЦ·ѣһߵˡ
𣿿ҿ㺹£һɣָָҶѤĶͷһơ
ҶѤֲ˲ͷ̾൹ǣ̫ˡ
ȣðɣɫ磬̫δȫһֱּߣڵȰɣ̬ˬ
ҶѤȴֻԹԹţΪʲôһҪݵλЩС㣬ֿܴͺĵȹЩͨգֻعšҲˡŴķͣ鷳ôͷҲˣȻȫʲôѻ鸾˲١ѵδŮӾһҪŴͷ𣡻˵ʲô˿ʵǿƯˮһĨЬӣǾ͸ˣ˿廨Ьÿûãӡ
ɡȻһֻҶѤ
ʲôҶѤվסţϵһķĶ
ǰżȻӡɫҲϲҪֻȥá輱ٵһ˵꣬㽫ҶѤһתǰȥЪ˾͸Ͻ߰ɣǰ治Զˣô˽Ǹɫҿɲġ
лл㡣ҶѤЦŸǰȥ˳Ļ
ᰡֻ߶úܷ˶ѡεؽ͵һͷǰȥ
ҶѤͷֿЦЦ⣬˿ǳȴִѵõģʵãһǵ廨ɢ˵ܰ㣬ضǺĶɣҲСĵˡû뵽ֻԼһ򵥵ıԹ͹
ˣģû뵽ֻһ硱ͻôҶѤ̾˿俴һĮȴҲǹʮһûܹʲôۣûʲôĺڰɡ
ôˣԶԶվֳǰҶѤ
ҶѤȵؿһƬİ׹⣺ǣ
֪ˡСҶѤסֱǰ׹ɱȥ
ҶѤõЦ΢Ρ
ۣҶѤǰľپ̫ˣ̫ˡ
Ѥ֮󣬾ֻƵģͻ˵һ仰֪һǶԴ˴ˡЦ
ҶѤȥĴţڳļЦȫᡣ
ǸССءֺһССɽ££ǳʰεһСءһ̵ĺµĲݵأĶ棬ССɽ¡²ߣȴܶͣϲκֲ⻬羵
ǸõطҶѤںߣֵŵ棬ϵİƣ̾
û뵽ôϲҲߵҶѤߣЦұΪ̫ˡľ¥һǺˣҾͻԱһЩʻ
ҪҶѤڵ辪ȵؿԼֽ͵֪Ǻģˡͺá
ŮҲϲЩݲݵ𣿿ң㡭軰˵һ룬ͣ
ҶѤһ˲ݵϣźˮۣϲ
ѤǸرŮӡǰһƣҲҶѤԱߡֻҶѤⲻͬǰһԣ΢ȣʶսʣһ׼
ҶѤ۾һۣû˵
̫ߡ
ҶѤ̾˿۾Ծչ˫ۣԳʱˣûȥˡƹó緹ˡڸûȥǹ
áҲһԾ𣬵ͷ
磬Ѥи⣬Ҫһ㡣ҶѤų裬ֹ
ͷķ°ϵʲô£
ṦΣҶѤߵ󣬵
ֶ˶٣ּһɡʲô
ʵҲûʲôֻҪгæǲ֪²࣬᲻᲻أҶѤְ°һĿӣƮƮ
üʲôæ˵
šʵҲûʲô˵ľɫôѤʵڲñҵ˴ǴشЩػصأһҵéݵ·ߡһƲéڵأͲˡҶѤ˵ţ½ǣҲҲ֪İѤ£վעĿЩԺѤԽԽҪѤͼıҲԽԽˡǡ磬ܲѤյذɣ
迴ҶѤ˵۾΢΢һתɫֻ̬һ̲ܿƵؿãСŮĹԼµס
̽Լ½ǴҶѤгתȥŬסԼѤ˼ҪһһؽǱ˴֮һһؽǱéݡิǣ
ǡҶѤҧһһ˵ĻҲЩֲһֻҪξͺˡǾڴ÷ɣͲýǡ
㵱ʲôˣȻشҶѤĻ򣿹ˣˣ
ҡҶѤ㶣û˵
˶٣عȴֻҶѤıӰ
Ѥȥģ
ȻϰæǾֻѤԼ취ˡҶѤͷסУ顣
üͷһ壺취뵽ʲôİ취
뵽Ļðг𣡡ҶѤ۾һɣ˦֣ǰȥ
̾˿׷ǰȥ㡭㲻Ҫǿ
ʲôֻҵֻҪҵİȫɡ£ڳڣġҶѤӢεĽʹôأСŪĸ߼˿°
Ѥֻ˵㱳Щû˵㣬õôǹġʲôŮܡ
뵽ˣ뵽ð취ˣҶѤץס½ֱ˦ȴҲգЦ磬вѣһã
ѣеУҪʲôأֵʵ
ҶѤһЦôֻܽҾ£ͷµĺ
е·ˣɡԼİһӣҶѤһЦֻϧһѤƺϰ
ҶѤû˵ֻǰһӳİ˼·תȥȴŹȥұߵ׼ľϡҳȥһˡ㡭һʱȥһ
Ҫǣб𣿡
áҶѤҡҡͷĳۣ⼸·һʱ
Ѥȥģʡ
ҶѤû˵ڰˡ
迴ŷһҵİҲգҡҡͷҲ˳ȥ






ʮ Сһ

迴ŷһҵİҲգҡҡͷҲ˳ȥ
ŹĲת˰죬ǸԵṤĽѡ˼
ЦЦѡӶʦµıľȻȲʡ裬˿ЦǿЦ
Ӻý˺ϱĴȻֻһּ̧䣬һΪŹǴ֦ȴȻһüֹ
תͷȥﲻǹĵطéȥɡ
ʲôϵֻ￴ֲǡЦԱ˹ճ衣
һѣתֵȥҪҲ㡣ǷǣɱҲ档
Ǹˣô˵¶ôŰ壿ǹŹ֣ųıӰҡͷ̾ͺһ̰ĽɫҪװʲô塭ȡȿȡ֮¿Ǹĺõط
ӾǿЦ⣬һضųĺʵ
ӹջĿ⣬Ц鲻ľһ֮ҪһҪѡʵĲСҲͼֽҲˡȾ֮ߣڵ֮ϣ˳ΪҪ򲻿
Ӳصġʽľ¥δȻ˼ҵˮfͤȴǽġˮfˮϣˮݣпҵ˽ľ¥ضӴɷġԵ
ͷãˮfķɡľϣɶ׼ЩҲҪˡ֪ҪԼӹľ˵㣬պҲزǵġԣҿɲϣΪʡ¶͵Ŷ
ӷģǧѤ˺÷ò˵кǣصǴȫм͵ʡ£̵ңеľɳӿ˰빫ȣʲôء
ǰӡͷİɣǶǸˣ˵նߣɻǺоˡЩľĪ˵С¥ˣ㣬ҲǴ´ˡһϹ
񷽲һֱԱеؿæµ˿˵ǿЦСӣ˵ǴɣȻֻǶľ¥ֻ׼õľˣ׼ЩʣˣֲǮ񲻰װ˷ˣֻ˶ľϣʱǲֻٽгǡΪһЦӾƽ϶ôһˣԲԣӣ
ȻѾǵˣҲͷˡûĹֻǵԸԣľ϶Ѵúǻ۴ҽľãһʱߡ
ӣʵˡôľϣҪôȥ֮أѵҪǴҡԵ
ԣˡЦԵļ򣬡ģôľϣѤǾҪǱȥġ
ҧֻҵţʹҪұȥǺпܡ
豳ŵĵطһ¶Ц
٣Ĵˣڵλô
ת˹֣ϴˡ빫ӣδ
˺ȻϷʵ磬û뵽ҲϲŶ
ѤѤ
ҶѤͷĴ󳵻˻֣ҿڴ˵һˡôڲѽ
ŶҴŹȥгﱸľģ˵ʱ䡣ǣ򵥵ؽ£ֿҶѤʵ
ҶѤȥһһ͵˵ˣǹƽõˡڿͨ˵㣬ֻѣ磬ͲһҴһ˼ҵġȻ˵㣬ʤڿռܴ󰡣ӣúһԴʮأɷҲʱأ
ҲгĽһһ˹ȥָһ
ҶѤͷȻˣûע⵽޴ĳȻеҲ̶ãŪȥЩض޸һ¡ʱľϾûô츳ɣ
ǻ۹츳ЦƣԼõ֮⣬ҪǴɣѽΪ֡
Σʡ°Ȼ顣ҶѤ˳һۣŭ
վһֻʣֻӵĳǰЦʡ¶кιϵ
Ҳ룡ҲãľҲգûЩɶĻҶѤȻվˣȥƥɡ
Ϊʲô򳵵ʱû˳أֵҲˡֱ˫ԭȵأ
Ŷ˻ȥˡҶѤʼ磬ЩţʵǲȫȥˡȻĻܻ໨ЩӣֶʡãûĻҪġ
ţ迴ҶѤһֿۣ󳵣ԭţҵģ
һɽ˼ҡҶѤôȥѵҲῴ
ǻġأ˵ţȥûӣѵҪȥ͵𣿡
ȥ˵ô֪Ҫ١ҶѤѳƻȥֵֻƥӣΪݶ򡣼ȻˣȻġ
㡭ǴδСŮˣ˦˦֣ȥ
ҶѤԭشЦŮ̫٣
ſ·˷׷ײĿһվڼûĳǰЦ
Ǹ磿ҶѤߵԥŵ
תͷһۣôˣѤ㾹Ҳôʱ򣿡
ҰɡʵûҶѤ˺죬
ˣϵһᣬ֣ЦתҶѤ߰ɣ
ţû˵Ļ𣿡ҶѤЩżˣû
ˣôˣޣԵƥͷ
ҶѤ΢ŭʲôôˣ㲻ᶯ밡ûˣôܻϳ
ţֵؿ̶Ȼ򣬡㲻
ǰˣҶѤ㲻Ц㡭㻹Ц
ǺǡЦЦǺǡЦ
ҶѤһתһ仰Ц˾͸һ
յıӰЦ
ҶѤһ˦ӣ˳
ȡɣԼ˵ҸȥͽˡȻΪݳЦֹסӣ
ҶѤһۣôЦ
ȡûûСϳʲôЦһɫѤɡҽôݳ
ҶѤҪ˵ʲôȴƳ·˷׷ײĿǱûٶ˵ʲôֻǽӹ˳ޡ






ʮ ۵

ҶѤҪ˵ʲôȴƳ·˷׷ײĿǱûٶ˵ʲôֻǽӹ˳ޡ
ҶѤҪ˵ʲôȴƳ·˷׷ײĿǱûٶ˵ʲôֻǽӹ˳ޡ
ʱҶѤбڰ壬Ѿڻéݵ·ϡ
ϸĵѧϰͽʵѾԼԦˡԺȥɾͷ
ӶޣҶѤǱ㲻𡪡û뵽һ׵ôõʱѾĻŹãҪ꣬ͿԴ湻뿪ȥ˰ɣ
һ룬ҶѤپǰ;ϣݳҲ
ݣݼݣ
ѤǱˡɾ͸ϲˡƻʱ֣ҶѤķţ
ҶѤ·˷ţ˺ˣʲôѽѵƸ˲ɡ
Ѥ㡭㶵
ҶѤЦЦǾͺáҲҹƵȹӣֶ˺üۡ
㻹ѣô˵֮ǰǼ·ҲԼСˣ辪ȵ
ȻҶѤ˵¥ȻΪ˭ĵģҲֻƤëѣȹҲʵû취ŪġȻէһȥƯǲϸơ㿴š
ҶѤ˵ţָָԼ½ϵķߣҡͷ
ɫһ죬æתƻš㿴ѤɴϸУȫǰҪȥġô𣿡
šǲúϸѤḧԴµɴֵɴ̫ˣҡ⳵ҲɡȥƸ·ϣǵôӳPͣһ£ȥ㶫ɡ⡭ˣʱɡ
ǧѤȻɫƽѾò绨һ磬ʧɫ޹⣬ֱǡ
лޡʱˣϳɡҶѤЦŴ˹Ļ
ϲ֮ʱˣЩգҶѤ仰ϲ⣬һתҪᡣ
ȵȣһֱ㽫񿪿ڣҶѤѤϳɡϳͺá
ǡҶѤЩףȻת۱һϲɫԼɨɨȥ̸ĿڵҲá
ƹ⣬̨һеһжǰҶѤҪ죬𲽸Ľġ
վܰرΪԼŵİУҶѤɴһǣŲԶ̨һ㱡ǰֻΪ˽һȥѧĶƤ裬˭뵽վıߣ
Ѥܰˡ𣬴˵Ĳá
ҶѤЦЦ֪ǲԼױҪرܡԴ˵Ҳ͡˭֪ҶѤùٺ̰ڳųû͹񵱳ǺܰȰ£ҲǸŷͬ˰졣
磬׼𣿡ҶѤóٺֹ̬ȻͬĹʵ
ͷ׼׵ǧѤʱʼԿɡ
Ǿ߰ɡҶѤһЦҲġţ
ǧѤɷġȻ棬˹ĳƽδȻ£ûѵõҵӡһЦֳһŵ
ҶѤһۣͷˣҾϴˡ
Ǹıţӡ˵Ǹı࣬ʵҶѤƾż佫߳ɹм¼Ըı࣬ʹ֮Ϊʺࡣ
ҶѤ˹еһۣܾЩŹ֡ȻѾ뵽ʺϵˣǡԴͳ٣ţ棬ΪƤİ࡭ǹŹϡ
ҡҡͷҶѤ׼Բ̨һȥ
ѣĿĵƹ⣬ȺĺȲɣԼĿ⡣

ҶѤʼڶϸָŸҲֿʼ̤档
ƹڰεɼų̄ת
ȺʼУ
ʱʱԶĽŲʱʱ̨֫ͶĿҲԽԽȣԽԽ¶ǡ
߰ɡʱҶѤԸϳĳ
û˵ֻޣݡ
ҶѤ˱ۣɻε֮ϡ
ＴʹֱӻéݣҲҪһʱңټǰѾˣǺҪƼȦӣٻéݣôٻҪ

ҶѤӺȻǰһ㣬ͬʱŭ𣺡λӿ֪⳵˭óóȻشΪ
ôǣ˿ҶѤĶгأҲ⡣
ôˣҶѤӣʵΪʲôͻȻͣ
۾վǰ˫ֺῪ赲סԼĵ·ˣͻȻĬ
Ѥһ
ҶѤ˿ܡΧ۵·ԽԽˡ
̾˿ɣ硣ʲô£˳˵
Ѥԥŵ
ҶѤҡҡͷ磬ģзִ硣
ĳνµһˣЦû뵽ĳݵǧѤȹµģڰĳӴ˲¶ˣ
ҶѤӣû˵
ݡ
ٶǰҶѤֱ۾֮ϣȴ˿˯⡣
ԵͷʹϵԽعŹ
һᣬҶѤ۾ȴûȥŵˣǶֳ޵Ӱʵ磬𣿡
ճˡ𣿡
ơҶѤ
û˵ֻͺݡ
ӽ졭ȥ˰ɣҶѤʿ룬
ʿû˵ֻǵ˵ͷ
һȥ¥ʲô𣿡ҶѤЦ
ʿɫ˺죬û˵
㲻ԼΣգһȥ·ô۵Ϊһ仰Ҳ˵ҶѤֵ
ʿͻȻ̧ͷҶѤЦԼɵɫһ죬ĿȴûбܿڼᶨؿҶѤͻȻðһ仰
޸Ұɡ
ࡡȻ˻
ͻȻҡһ£̶ڳߺ»ָ
ҶѤȻЦЦǰϣЦỨĽ
ǧ¶Ц𣿡ʿһֱĵصҶѤЦҶǧ¶ĵġ
ĵģҶѤҡҡͷ˲۽ЦᣬոӦҲ˰ɣѵڻǸʲôŮ㻹ҸͲҪȢ壬µСұ񣡡
ôǧ¶ΪԼǸʲôˣʿ뷴ʡ
ҶѤε֮ϣ٣ǳӹסûܣûΪʲôԳġ
㲻ǡʿ뵭شҶѤĻ
ߣȴܼᶨ
ҶѤһۣһĨЦŶ㵹˵˵ΪǸʲôŮˣ
۾ܴࡣʿõؿҶѤ۾̨ϡʱƯźܡ¶ױҲѤĿ۾Ǻҵһμʱһ֪ҪҵĹʿ
ͣͣͣͣҶѤæȥֹĻ
ʿ˿ڣȴûнԼĿƿ֡





ʮ ֻԼ۾

ʿ˿ڣȴûнԼĿƿ֡
ӣڽ֮ǰҲԼҪȢĹʲôģǲǣҶѤ˱ۣٶʱѾָ侲ϣĹҲ֪ʲôġҿԺܿ϶˵ʲôӵģԲģǲǣ
ҶѤ˵΢˶٣ѯʰؿʿ롣
ʿûеͷȴҲûҡͷ
ҶѤȻһЦ̯˫ֵ֣ȻˣֺαִأǸԼҲƽϣԵûСģ㵣Ļȥ㸸ĸûϵ㾡ܽҵʵ棡ҲģģҷߣҸɣ𣿡
ǧ¶ֻһ仰ʿ뿴ҶѤ۾һһ֣ǧ¶ֻһũ֮ʱ֮ģ
ǸˡҶѤ΢㶣̶һЦЩ˵̫ףҲµˣǲǣ
شҵ⡣УûУʿֵɽضҶѤ˫Ŀ
ҶѤüͷ΢壬תʿ룬ȻŭаȻˣ⻰˵ģɲҪҾ飡ڵҲˣʳ㳵ζʡеЩ𣿡
ʿû˵ҶѤһȭûУһҲûУ㲻ֹûУҲУ𣿼ȻˣƾʲôȢңƾʲô
ǧ¶ЩĻҪģЩ𣿡ʿüҶѤ
ǣȻǣҶѤ˰֣ȻΪʲôƸֵطգģõ֤𣿡
ĳţȷǶһ١಻ʵĳֻԼ۾ǡʿͷ΢΢һЦϣҵȷһҲûп䱦
ǡҶѤܾĻЩŹ֡ϸһȴ˵ʲô
Ȼˣ뿪ɡʿֻĬؿԼ۾˵ҶѤֵԺ㲻ҪˡǸˡŮũǲߵһġԣ
ǰŮũ򣬵ȷܡʿ뵭ظ͵Ȼˣ뿪ˡ
ҶѤӰ磬ѳϻسɡ
á̵ػش
ٶĬ֮УڵҲһֱţûзһ˿
ӣˡ
ͳˡʿų蹰˹֣תѾĳ¼סǶңɽҴ壬˴Լ·̡ȻҪ죬ձҪ뿪ˣʱͲǧѤˡ
һΣҶѤǧѤǡǧ¶Ȼȴ˿ŤҶѤ΢΢һ̾űЦһ·ء
ǡ
ҶѤ⵭𣬽ţɴĽŲԶȥûһ˿
Ѥǻȥɣӵ
ҶѤȴҡҡͷҵһȡûһλˣδ뿪𣿡
ǧѤҡ
֪½λ˾ӣмΪǧѤŮӵӣҶѤĻ½߰ɡ콫Ӵ飬ҺܸмģɫѾˡٲ뿪ſɾҪˡʱ򡭡
Ǿذɡ½չͻȻڣ
ҶѤͣ½չ֡
½չҲĬţҶѤ
ãĳĬڱˡ
˵ģȴҶѤҲ½չ֣ǳ裬ǡ
⽨ݵ¶ǧѤﻹٿǿǡһˣɾͶ¶ءǰɣӣ
迴ҶѤѤӷ°ɡҹˣ
ҶѤ۳ɣȴ̬Źֵˣ˶٣Ѿʦˡ
֪½չֵҲǵģƽ÷·ֻںҶѤ죬ֻ٣վǵЩֵˡ
ҶѤȵһȴû⵽㣬ֻǻعͷ˼ؿ½չ֣˵
ô½չֲڵתת΢졣
㡭˵ʲô衭ˣȻϸҵˣҶѤһԼЩŵ
½չһ̶ͣӲص˵ͷ
߰ɣӡе𣬡ѹأ㻹ڵʲô
û˵ֻĬϳ˦ޡ
ǰԵʻȥ
̫ʮκľĺС¥һľ¥Ըһ¥ԶС¥״һ޶ֻľ¥ҪЩ¥ǰ˿ľƣԾд֡翾ӡ
ƯҶѤվںߣ̾
һЦŴصͷǰƯ
ΣҶѤûлͷָֻľϵС׭壬ʡ
ҪڣһʵѹֵЦ⣬ҶѤ𣺡һֻѧյ˵Ѿˡ
ô˵ǲ飡ҡͷ̾
費мؿһۣ˭Ƶģר컬ֹһġ
ҹĳˡЩˣ彣ͷңרŻЩ޸֮ŮӣӷҲޡԣ䲻á
͡һҶѤЦ
˵Եģһƽ޲
ǧѤȥɡգСɹͷΡһɡ˹ҶѤһƬ֮¡
л½ϵҶѤֽӹɡСĵûǾɡ֣ЩС£ѤԼͺá
˵ţҶѤתȥװ½չԴʧıûп磬Ƕˣ
ǰת񣬶ǶҶѤЦߵʱ򣬸Ѥĺģ˵պʲôĵطʲôĲǲֻܷԸ
ȿˮɡҶѤľ¥ȥֶһԵЦһ÷˺鷳˵翾½ҲɣһԸǨ֮ϲˡ
Ǩ֮ϲ˶٣̴ЦððҪú׼һˣѤţȥǾ͵ſһչհɣ
ȵȡһ᲻̫ණɣǵҲʻԻͬһȥɡ½չֵ
ȵȡҶѤתԹȥͬܰ˵һϣ׼̨ƹ⡣ʱǧѤض׼ʱ
½չֵĽŲ˶٣عͷظѤҪػƸˣ
ѤǴҡҶѤϰôãЧѾܺˣǸ̨һԵʱˡôҲû¶ƸĿҲѾˡǺǡ
֪ˣѤʲôҪ𣿡
ҶѤҡҡͷûˡ磬Ҳһͬȥɡ·Сĵ㣬Ҫʲôβ͡
Ѥһ£Ҳİü
ôΣŵġЩҲͲ֪ĶɰġҲ¶ġҶѤڰ֣תȥ






ڶʮ 

ôΣŵġЩҲͲ֪ĶɰġҲ¶ġҶѤڰ֣תȥ
ԵԶȥƬ̺ҶѤɢͷ˳żɫ¡
ĺˮ˸ŵĹջҶѤǰһȥ
һҶѤ߽У̾˿
Դ󣬾һֱպˮᵽľͰȥģȻܣ峺ĺˮҪˮһݵĻᣬ
Ļᣬɲǳеġ
۾ںߵһʯϣҶѤزˮеس
ɴȹȡ


Į̷̡
ҹ˼ɢ
ϸӰҡ
˼Ũʱת
һԣˮ
˼ҡ
ָǣ
ֻ̣˿
˿ǣ
졣
졷ʣΣ
һ꣬ҶѤĸȴûֹͣٴδͷĵسǰϲĸһһ顣
ֱ紵𣬺ˮ˿˿⣬ҶѤ۾˰
մȹԵ΢΢һЦתضȥ
Ѥǻˡһʱûʲô°ɣ³
ҶѤҡҡͷ߲ͷߵûС̣ҰޣЩС֮Сˣʲô£ˮĺأѾܾûôιӾˡ
ȡ迴²ϵɨҶѤ۷Ĺ񣬸ɿһȻûʲô£ҾͷˡѤȻϢɡȵ緹ˣٶӹʳ
ҲáǾ鷳ˡҶѤЦЦͬʱֶԹ½չòصͷ߻غʰ˻µȹľ¥ȥ
ڿʲôȥжˣתԹͺ
ȴֻҶѤıӰĻš
ֱҶѤݣתҡͷ̾ǿϧ˰Щ˵ܿˡ
˵ʲôĵ
ס죬ת½չֽе½ϵְܿĺóİ
½չֳĬӹ㣬ͷҲصرҲ¥ȥ
СӵǹŹֵÿԡӰ˵ǸɫѬĵļһɣƫƫѤִ֮۾ͶǹؾصģҿҪ˵ǸǫǫӣΪɫԣʲôҪѤĮԶԣֲߣ
ĽŲ˶٣̶̾˿ѵõûжԹĻз
ų輸½չһ¼ŵıӰҲҡҡͷԳһЦӢѹ˹أ˽ҶѰ
㻹ĥʲôˣѤųģߵ¥ǰ㱻е
ˣˣʲô߰ҡҡͷ˽ȥϴֱ̾Ϣҹĳʦû뵽վĵزˣǡ컯Ū˰
ߣʵڲԸ⣬뿪ûýͬʱʰ۵½չֵ½ӣҴȥ㷿俴ɡ
𣿿ôණֻйһˣæù½չֵ
ӻ֣ͷˣˣ͸ȥɣûͷ˵۸ʵ
ɲǼʵ㳣ʹ˼ңѵ˵ˣ費м˵ű½չֳȥЦӽʱһֱéǱߺѤѧСģ⻹ǵһιɣｻͺˡһԼϲӰɡ
ˡùɡиŵĵطˡ½չæ
Ѥ˼Ͳƴˡ
ѤѤ½չ۾һ̶ЩȻ̾˿
Ȼ֪£ȴҲõƣֻ˳ŷŵĻԺǵļˡȲùǰ๤˻һ𣬶һһľָˡ
һ˵񣬳üÿÿҶѤʱһۣҧֹ
Ҫסܾ𣿡½չֵ͵͵ʵ
ҪѤ˼ˡعЦû뿪˼ԣڻеʱ䣬ҴϤϤ⸽ѤҪ̨ҪϰضͲÿˡ
ˣͳˡ½չֵָֻһƽ
ͷ˵ʵ˴ӣ˵Ҳ򵥡
˵ţ½չֽĴת˸飬ĺ֣С¥Ľṹôһһϸ˵
ԭˡ½չվ̨ϣǰ·ֿɼͱڵɽȵǸءֱ±ڣĻǸĿĺõطΪ㣬εĵطҵõ
ҲǼǰ˴ġ֮ǰҸֲԶľӴŹû뵽ôˣﾹһֱҲǵԵˡЦ
½չֵͷѵõļѾȷǿġ
¥㣬ӡһĳֿʹ⣬½ӿѡ֪о
ɡ½չ΢һתͷ˿ľ¥
ͷȻһЦڴءȻѾˣǻͷҾ͸ɡ
ˡô鷳ӣһԼȥȡ¡½չæ
½ӲؿЦǾҵ¥֮¡Ӧ˵Ҿס֮ϣ˳ָȡúģ
½չ΢΢ЦЦѤڳ¥֮£ҲǶԳӵΰ
ʲôΣٵˣҡͷ¥һǣһԽʡϣҲԽҳ䵱򳵷ʹһõ£ֻó
½չЦЦû˵
ˣ˵ˣڰ֣̾ɰΪֹûбһ˵ʹģҲֻ˰
ҵԸѤԸЩ¡½չֵ͵͵̾
΢̶ЦʲôѵģͷҾ͸ɵȥȥ¥棬ȥҲ㡣
ˣ̾ʲôƵģ½չƵģһϣӺɷҪʲôԼȥȡŬĻͳ
ӡ½չֿų裬ȵ
㲻ôȵؿҡһ֪ʲôʵҲΪʼ磬ʵԭһ
ˣѤҡ
Ѥ㣬Ϊ⡣½չֵĻ
½չֿЦǰΪ֮ǰԥ˺ɡ
Ǹˡתȥ¥ȥĽëס۾ϲŭ緹ӦѾˡȥˣҪԹˡ





ڶʮһ ֻ

Ǹˡתȥ¥ȥĽëס۾ϲŭ緹ӦѾˡȥˣҪԹˡ
㰡½չָǰδţҶѤ̾
һЦ˫˫˽ȥ
磬½磬ڹˡҶѤ̧ͷˣ̴ߴٵ
赭һЦ÷ʢķˣ
ǰͺܺóԵӣֻˡҶѤͷ
ѤؿֻҪԸ£ҾƴȫҲģһֻ˽Ц
ҶѤȵô࣬᲻Բꣿ
ûˡ㼦һˡеĲ˷ŵϣ
ҶѤͷÿǰľƱﶼ˾ƣűԼľƱˣ֣صٷΪǨ֮ϲҲΪԤףǺ졣
½չɻ
ҶѤ΢΢һЦǶҹĻ顣ԺҾһˡϣκһ뿪ǰҶܽ˴˵ԼԴΡиͬ
ãԼǰľƱиͬͬ
ͬҲԼľƱЦ
ʲôתһɣŭ
ҶѤЦǸֱӣ
Ϊ˻顣½չֳĬŶǰľƱҲ˵ıһ
Ϊ˻飡
Ϊ˻飡
ɣ
ҶѤһͷȺеľơ
Ҳͷȸɣ˻ȥ
Ѥ˵ְ½չַ¾ƱȻͺʱ뿪Ƶġ
ֻҡߣʱ뿪ġҲ˵ǻĻҶѤ˿ˣͷȥȻôʵ߲ˡ
ǡ½չֶ˶٣ûм˵ȥ
ҶѤһۣǲΪҪһֱ¥Ůɣ
Ȼǡæǡ
ҶѤֵǲˣǾ˵ҪʲôҼǵѤ˵Ҫ˵İ
ǰҵȷˡҲҾҪһֱŮɣҶѤͷ˿ۣЦҲأҶɣܺúȵأ
ǡ
𣿼ȻѤô˵ǿҪˡ½չֵĽͰͣЦҨ˿˳ҡͷ̾ˣϧ
ϧʲôιճģѻ˵ˣҪΪҽһӣ浱ԼǸүˣ˵ˣ̵ҲϲŲͬƽϰˣЩҲǸģеĳԾͲˣޣ
չģʲô˼ҲǿѤϲŽһˣɫеضѤ㵱Ҳ֪𣡡̵
Ǳˡˡ½չֵ˵£Եø
ҶѤŶ½չʼ磬û˵ֻеؿų͹˴ţȻЦˡ
⣬ģԼ½չֵĵʵס
΢΢һ˿жȻȴ֪ǣ밮޹ء
ˣˣҪٳˣһӺҶѤӵ
͹˶ʱ̶ͣͬʱһڶ˻ȥ
ҽǵҵĻ飬Ϊʶǵı£ͬʱҲǵƷ˸ԡŭӣҶѤ΢΢һЦԺǲҪټ˵ĺãó̫࣬˺
ǡ
ͬʱ
ҪȥǳȥɣҪӰ½ԶҶѤ˿ӣ
Ѥķϡ͹ͬ
һڣ˽һ㶡
Ҳͬƽϣ
һͬ
һ㶣̶һͬصغһ˵
֮ԷĹУ˽һƬĬֻʣ΢춯͡һҵĳš
̶̼ʱ䣬ѾõôˣҲôĵؽˡҶѤЦ
½չֵͷḧǰĹƤⶼѤʲôᡣ
½粻ôǫ飬ֻ˵˵ѡôôãԼúãֿùˮƽҶѤӹĲ豭˿ˮԭأЦϢһɡ
Ѥ֮ǰһĽṹͲõʱǲǾѾҪȫˣҲҶѤԱߣʵ
ҶѤͷǰǸʱҾˡҿû뵽ôá
ôĴ󲿷ȫ޴ӣֻԱǸССΪġҵĵӣȻѤ뵽𣿡ȵ
ǰġǽڣϼӺľذ壬ҵ⡣䣬ǵϰңרΪǴϰҶѤһۣЦҲ֪ģ赸ڵıߡȻҪݣȻҪڼϰ
ְҵ񡭡𣿡½չͻȻ͵͵³
ҶѤһ㶣̶ЦſǰΪ㻹ǵҺ˵ʡ
ְҵʲôɫеش½չ֣ʵ
ҶѤվ˻֫ͬʱɫְҵ˼ϰҪ棬ҪˣϢˣǼϰɡ
ҾͲöһʰҡͷ̾Ϣš
ˣȴͬ½չһһߵİٶȣ˿
ҶѤԼƵ£ϵп㡪վվá
̤Լĵһ
бű߿š
еҶѤ·һɫСӡûлױģûƽյء
ƽʵϰÿһ棬ɾ
ҶѤתţһ߽ţһ̧ȣɢഺϢ˼ֱ޷ţǰֵڻĵƹ£аĵȻȥƻ˵
ͣ
޵ƯˣѤֱǸŮһ˼ӣ
ӣǿɲҪЧҶѤü̶չЦգûϵֻҪ̨ϣЧʹͬˣ
Ѥ֪ױݣġ
Ȼܹοģ˳羴ֻ޷ܡҶѤЦѵ𣿡
˿ڣüҶѤЦһ˿ۡ
ҶѤסЦ۾͵һʹϤ񣡺áʹ
Ѥǻ𣿡شϢһ£ȿˮϰ
ˡһӶѣϢʲҶѤ˻֣Ҫ˵ȥȴͻȻţһЦϢһɡҳе£ȳȥһˡ
Ѥ½չֻû˵꣬ҶѤѾų¥ֻ÷¾֣̾˿
٣˵ϣ˵½ӰҲϢɡѤˣҪץûϰˡ⼸ѵ㣬¡
½չûж
һᣬǿĹĵǱҶҵļ٣أԽԽԽԽᣬڿҪʧʱ򣬺ȻٶҲԽԽ죬ԽԽ졭
ǳһţȻһЦ۾





ڶʮ 

ǳһţȻһЦ۾
Ƹǰĺˡ
߸߹ĵһ޴ĺֻм򵥵֣ȴѾǰˡ
ȼī˭һʮߡṫںǰվס˽Ųһֻװֽʵ
ӣǻǿȥɡǽүǷ֪ˣһСĵȵġīŵضĲɵ
ҪȥԼȥò׳һˣȴôµģɨˣ֪ôãȣͷһýأôûб飬Ҳܺù㵨С
СĵϣýӣʲôȥīСֹţһתۣȴѷַŻԵṫѾˡ
һϸңȴסһ·ָźѯʡ
ȻԸīǸϽ˹ȥŵӣôͻȻ߿ˣҲͬС˵һڶ࣬Ʒӣǹӳ˵ʲô£СĿôȥүͷ˽
˵ûУ˵˾˵ṫЦ֪𣿷λңԭдȼǵ񾩳ΪŮˣصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ŮӣôôīֵؿṫӣǼ죬ҲһŮףôֲû뿴裬Ǿͻȥɡһүػᡭ
˵Ư˸δţδءΪرģ۾ṫӲīȰ棬üɫ˵ǰƸε̨ĿһѾ̨˵ˣǵүҲΪߵ跹˼أ
跹˼ϲֻɶȥˣǻǮкѣīüĲš
˵ô򵥣ṫЦ˵ŮѾʮûƸˡ˲Ѿҵ˺˼ңˣүҲԣŻѻˡ
𣿿ǽŲֵ̊𣿻֪ܵعҳô۵ĺʲôȼ֣ҿҲǸЦġ
סڣṫӸæסī죬ֽһԵСûô˶Ǹȼ˵С㣡ҹҿɱס㡣
ŶС֪ˡīƵ̶ҡͷһ̾ѹ˼Ҷ˵ջˮأ
žһ׼׼īζԴϡ
ṫӵīīڵĿˣ&8226;ѹַ˵ѧ&8226;&8226;
ӣȡЦҡīȻһϲȴҡͷ˵СȻѧǵײ繫Ӵϻ츳
常׸ˣͬʱƭҸˡģṫӰڰ֣ĲΪȻ
īṫӣֵӣô̽ͷ棿ǲǹ湻ˣȥˣ
ʲô湻ˣӲŸҪʼأṫѵôõĻᣬôܾʹ˷Źأ߰ɣҪȥöүҲǣӵģʲôĹ
ӣӡòȥֵطɣīһ㶣ű̷Ӧһѱסṫӵĸ첲һȥСİɣ˽ӿξѾǴˣٴȥֵطСľﲻˡˣһ˷ˣСļҲүİ
ѽ㲻ҪٳˣѶ˳ˣṫ䣬īץʵֻ̫õ˺£лȥǡ˵֪ȥûˣ
СôһֵطСһ˻ȥˣСҲİİī˵ţͻȻɿ֣ͷȡǶҪȥֵطĻ
Ȼ̧ͷеĶֱָԼĲСԾڴˣ
ṫ㶣ͻȻһЦҡҡͷī㲻ŰɣǼȻ͵͵ͱض͵͵ȥû˻ᷢİõô𣿡
ؼҵүүĶӣȻ˵ѴˡīС֪ӴСĵġ˾ˡһ±үӿ϶ûʲô󰭣СĿɾ˵ˣ䱻үھԾ
ôӦ׵ģС󶼺ýģûʲôֵܽãͺҵһҰǵֵܰṫӽȻвҡ
ӡīм
΢΢һЦĶԼĲҲֻҵвˡ
ӡ㡭㡭īֶ˶˼ؿԼĹӼԼϵذס
īҪŶһһˡҪ֪ذףҸһǰҵҵʮĹƷ͵ġˮŶ俴īذ׵ֹⶶ˶һ룬ԼҲЩأһذףȻ͸ԼĲԡһһ
ॡڼžСи
īһбǽ̾˿ӣӮˡ
佫ϵذջУִӵϼīذףŻУЦīҾ֪㲻ҹҡξǷˣ´ΣҴ㳭Σòã
˰ˣʲôʱСĳΣֻС湫ӳķݡīҡҡͷ̾
ļЦѽ˭Ҵùڷأ߶ǲǣ
ӡҪȥīü
ͷȻˣָպȼص̨ѵãȥʶһҲĵġģֻǽȥ
ǡīüܾס
ԽԽˡ
ЩˣһīȥͬʱЦҴӦ㿴һ۾ߣ˰ɣ棬Ҫĵպʲô£ɹҵˣ
ǡīüͷҪ˵ʲôȻȴܿ췢֣Լ˵ʲôҹҲȥˡѾƸĴš˵ĴЦӵһֵĿռ䡣ֻƮƮȴԽ뺣еĹӵĶˡ
ܰÿҶѤŸո߽ܰͷ
ĺְѽǧѤģÿЩ죬ܰҿÿһ첻ڵ㰡ܰ΢ЦһԵϣžǰҶѤ
𣿡ҶѤӣױ̨ϵ֬ܰˡ
ˣǧѤ֪𣿽λүҲŶҪúøұְܰ˵ţߵҶѤ󣬱˸ƣžգգۡ





ڶʮ ʲô£

ˣǧѤ֪𣿽λүҲŶҪúøұְܰ˵ţߵҶѤ󣬱˸ƣžգգۡ
ҶѤ΢٣̶˵ͷǧѤ֪ˡܰģҲƵģᣬԼ
ѽȻˡܰѵˮƽ𣿡ܰЦ㵽ôûˣ֪
ܰģ⼸죬ǧѤҲûšҶѤ֬һͿԿʼˡʲô£֮˵ɡ
ŶǾͺˡȳȥˡܰҶѤļ˳ȥ
ҶѤЦĿӰʧ⣬վڰﲻš
Ѥôˣ㲻˵Ѿϰúܺ𣿲õĵġ½չֵ
ҶѤҡҡͷݵ£ҵǲġֻǡ
ֻʲôܰй𣿡ղŵ£ǿܰȥİţָܰʲô˼
磬֪ȼƺţôģҶѤӹݺõĲ裬ȴûкȣֻǿų
ҡҡͷ
½չֵ˵һλϲѤĿ˵ġλˡЩλİɣҲᱻܰɺˡ
¶ˡϧ㻹ԶԶû˵ϡҶѤ̾˿λˣǶү
ү½չ־ȵ
迴һۣʼ磺ΣϲǺ°Ѥұʲôġүϲϲˡ
磬˵ˡҶѤЦ
ˣѤĹﰡûǴ𣿡
Ǹص㰡صǽλˣҶѤڰ֣ϣ֮ǰǸүһûмͻȻôƺţѾˡλˣͺܷ
үϲ㣬𣿡ֵ
λλ˭ͬʱʵ
£ҶѤֱӺ˹񣬶Գ޾ɵ
ָܰѵ˼ǡү½չƲ
ҶѤĴָͷ
ǣѤʹҲˣҲδػɣҡҡҶѤĿ£˵ȥˡ
ʲôҶѤ̾˿Ҳ֪ûôӦˡ
Ѥ˵ġһŮӣǲġʹǿ&8226;ֻҪڣ˭Ҳ˺㡣
ô򵥣谮ľǻʺӶүĳүˡڶүȹʾҵˣһֱԵүζ϶᲻ܵˡҶѤҡҡͷûϵĹŹ֮ɫҵôţΪһȨƵλ˹ˣôȤҲޣڹ˽ְ
ѤǵģүΪ𣿡ʵ
ҶѤҡҡͷҲֻ֪֪ӹˣȫһ仰ҪڸϺüŻڣÿ仰Ļÿֶ塣Ǵ򽻵
ҶѤ˶٣һ۰
˶ĬؿſϵҶѤһʱ˵ֻ󴫽ԵðһƬž
á
һʵȻһҵļž
ҶѤ̧ͷʲô
˭˭ͺһһ첽嵽˴ߡ
ҶѤߵߣҲţʵô˭ڴ𣿡
Ѿˡüͷ˴
ҶѤ̾˿ľƵĴ治㡣
ʲô
ûʲô˵ЦˡҶѤЦЦҪôˣҷŲɧˡǸҲգүҲãʱûʲôľٶȲҪˡʲô˵ɡ
Ѥ治ģ½չֲĵʵ
ҶѤڰ֣̤ƸĴʱҾѾһе˼׼ˡ׬ǮҪе
ã˵úãģѤԺʲô£Ҷȫģ
ͻȻһƬ
ҶѤ΢΢һЦʱ䵽ˡ߰ɣ
ѤҪȴסҶѤԥָָĶ¶ɫ
ҶѤ˼ؿһۣȻˣǲϰһ𣿵ȴˣϧ
ǰղŲ˵ʲô¶Ѥô˵꣬뷴ˣЦڳ
ǰӣҪѤһġ½չֵ
ͷҪȴ½չĶɵáꡱһЦ˳
½չ΢أҲ̲ס¶ЩЦ
ҶѤӻ֣û˰ɣˣȻģ˻ǣ
&8226;ۣǾȼǾȼڳˣڳˣ̨˳Уһ³۵ṫӴţ˷Ī
ӡӣСһ㰡㿴˶ڿءīεվҼ״εĹλϣСȰ
תī㿴𣿿Ǿȼȼ񻣬̬ӯȴȻͬһ˰
ǹӣѾˣ˰ɣɫѾˣ
ôС佫ĿͶ̨ϣؿҶѤһһɫ˵Ŀδüʱ뿪̫ϧ
ǹӰ㲻˵ֻһ۾ߵ𣿡ī
ڰ֣ǰ˵ڲǻûȼһٵȵȣٵȵȡ
ӡ
ꡭֿʼˡ˵˵꣬㲻īĿһ۾̨ϵʹֻʼĹĵ㻺ڶҶѤ
øɫ˿ɵĲɫӰ̨ת
ĵ㸻нĽ·һԾڡ
ҶѤķΧ趯š
ҡڣ䡣
ٶ鶯
ż̨µͶȥһƳ
Ȼ΢촽
һеһУȥ˵񣬶ȥп͵ĺ
۾֫ת˫
ͬȡľż
û˼룬û
ģͶֻһĨ졣
סͣ
ҶѤվԭأ̨£΢΢һת뿪̨
̨£һƬž
е˼һֻϸȴַɴһӵŮӣԸյģ
ǣүһϹϾӵ𣬾ܰ
΢ӣүΣҪҪ
ˡҿɡӵؽӹĲ豭˿ڣ˼¥ʲô𣿡
ûСܰ
ᲦŲǵֶ˶٣棿
ȷˣүʹǰӶﴫ״ȼֵʫʱ˼¥Ҳһʣ˿춯̵ܰ
磬нãȷǺò裡ӵͷϸƷƷ裬޵
ܰ΢΢һЦүϲͺá
òˡӽ豭ŵһԵϣվ˳ȥߵʱ򣬼ɸ˸š㱨档
ǡܰסܰ
ɴ𣬴һ˿΢硣
̧ܰͷʱѿһˡ






ڶʮ һ

̧ܰͷʱѿһˡ
΢΢ϵı飬ܰţ˳ȥ
ܰҪȥءҶѤվܰķǰҪš
ǧѤɡܰæõáܰҲҪȥģ
Ŷ֪ܰʲô𣿡ҶѤߵˣЦ
ܰߵ߸ÿ˵˱裬ԣЦǧѤģҲ֪ġԴϴβǶ𣬿ʮüˡЩ죬Ƹ⣬ǴӰ찡
˵˴ܰͣסͷҶѤһۡ
ҲԣܰⲻˡˣҶѤȴ˿رı飬ֻصͷ˿衣
ܰ˶٣һЦǧѤ̫ˡû£ҶôˣƽʱиʲôѴæҲӦõ˵ǲǣ
ܰ˵ĶԡҺôˣҶѤ±ӣܰһЦ˵ȻӦֱһˡܰأ
ǰɲ𣡡ܰЦǧѤƽⰡʵܰҲ֪ҸЩǲͬղȲҸЩˡ
ҶѤЦЦû˵
ܰ˶٣ֻԼأ㿴ÿֻһÿŰʱѣм仹һϢʱ䡣ô̵ʱ䣬ʵǲ񫰡㿴
ܰ˼ˡҶѤ豭ᴵ˴֮ǰͻȻͣôãȷҲԡһұݣǸǧѤӣͬʱҲܰдúá
ǧѤ̫ǫˡܰڴЦǡ
ǧѤǲʶ֮ˡԣݵʱҿԼӳһʱǣϢĴҲҪӣҶѤܰ̯˫֣͵ܰҲ֪ģҵ裬ɲʲô˶óġϢãûĻǺӰЧġ
ȻסģҲǲˡܰպÿݵӣĲϣ֮һɸѾͷרŹ㣬㿴Σ
ǾллܰˡҶѤ΢˵ͷֵܰ㣬ҲҪġ
ܰ΢΢һ㶣űЦŶʲô£ǵƹﲻԣôûˣǿЩϰ˰ɡʲô©֮
ܰģƹⲢ˿öܺáҶѤ΢üܰĻܰ˵ǣԺǮϣ㡢ʡҪ¼ĿҪҹĿ
ʲô˼ĪǻܰﲻɡܰЦؿҶѤ
ܰﲻҪᡣƸô¥ѵһŮӵѪɣֻǻǮ޶ȣûơٶӵҲһ֮ͳͳ⡣ҶѤЦԣεÿսһǮ㲻һʱ嶯˺ü벻˰
ǧѤֻ¥ÿģ¼ҸѵģֶЩ֪Ĺܰ͡ε̯˫֣ûг⣬ֻʱܣʵڲ㽻
ܰˡĹأǧѤ֪ǵĹ˭ʵûаȤġǧѤһŮɲǻܰҶѤ΢΢һЦƸټ¥ÿﵥǴõľˮ֧ض١Ŵʱܰôˣһǵ¼ˣ
⡭ܰһԥһӣãȻﶼѻ˵ݶˣܰҲͬȦˣʱԸ㿴ҪһһʣҲԴӦ㡣ǼȻˣ֮ķֳɣɾ͵øĸˡ
ŶҶѤüʾ
ָܰһϸţ￴һ̨ҸЩūкüҪÿ׼ЩߣʲôҲˡ
̨أҲǰҪ󣬸һȷȫݡ빤ǮŲʧɲǱСĿ
Ҫģ̨Դ֮󣬱ĹǶûϹˡȻûǸվ̨ϣܰû½̣͹޹ءҲҪһΰɣ
⣬ԴҸݺ󣬿ˣȫݳҸҲҪԷġ
ܰͬˣҶѤ豭᲻صطŻϣžһܰĻ
ﲻҪᡣܰﲢ˼ֻǴҼȻҪںЩ˵ĺáܰЦнģȻܿ׬ߺȡǲǣ
ҶѤһۣûб飬ֻǵܰ˼õΣ
ǧѤȻˬ죡Ȼлֱ˵ܰҲͬ㶵ȦˣҪҿԴӦֻǡܰϸֱָӵԺʡ򡭡
ܰôȦӣԭΪҶѤһЦܰ￴׵һˣԭҲˡ
̧ܰˡʲôףҲǸ¥ˡƸＸʮλϴС̹깫¹ưٶˣܰ̾˿ȫָܰҳԷģֻܰһǶ˷ֳɣʲô
ˣܰ㲻ǰҶѤվ½չǰ磬ڰ֣Լϵϵˡ¾ܰ˵ȥ졣ʱ磬ȸˡ
ߡܰЦҶѤš
ת㷢ض
ݼǺܺáԭ֪ݵĻҲҪΪ㲻ǸӪ¥ˡسֵĻ˵
ܰ˿ԾؿôֻˣǶүʲôµķԸ
˵ͷүҸ㣬ΪǧѤϢ䣬ͬʱɸźֻҪƸһһ㶼Ҫָƣ򲻿˿
ôѵʲô𣿡ܰﾪȵ
˿һֻۣԼıݾˣʵģٿڡ
ǡܰ˵ͷҧ
žĽֵϣһ˷ɫҶѤžӣ̾˿
ôˣѤǲ֬ãɾûϵģȻȥˮһϴɾԲӰ쵽㴵ƵļġЦ
Ϊ㲻ϣжױءҶѤüһۣ
ѤɾˡѤġǾɨü泯죬ͬĶңҹǸ˵ľӡһЦҪ٩٩̸㴫һޱȵļЦ
ӡӡ
һ٣ҪŭȴҶѤеľӣǶˣҾһɡ
ôˣѤһһֱƲֵģʲôĵΪԺݳʱӳ𣿡½չֵʵղڸôӦܰĻڿȫǵĺˡ
˵½չֶ˶٣ѹͷǧζҶѤȰѵûеطȥ𣿡
˵Ĳ찡ط̨ƹ⣬Ҫѵ̫ʱˡǵܰʹٺ죬Ҳûʲô˸ҵĳˡҶѤ̾˿ֻǶݰʱ֪ңûġ
½չֿЦһ֪ԼΪҶѤġ㡱ָˣǸΪǸ㡱ֺġǡѹ
ȻЩ£һٻزȥء
ѤΪʲô̾أ½չһۣʵ






ڶʮ Լƻ

ѤΪʲô̾أ½չһۣʵ
ҶѤĿ½չƿЦ£
Ҳ°ϸϸ˼
Ȼǰһһѿڶ
Ϊӣ
Ϊӣ
ڳ⣬ͬʱ
ϼ˾һ㶣̶һЦ
ҶѤҡҡͷ˾ͣЦ֣صصͷһ̹У
һƬ
ΣֵҶѤżˣЦ
Ѥ㡭½չҡҡͷûм˵ȥ
ҶѤһۣЦЦ½磬֪ʲôܲܲҪֿ۹⿴ңҲʲôġ
ǰѤ˵ĲЦЦ͵ƴȫȥȡԼŵģҪĶûʲôġȺܶԼҪʲô֪ˣҸöࡣ
ˡҶѤͷ࿴ۣô˵磬Ǻ֪ԼҪʲôˣ
ǰ΢㶣̶Ц飬ǹĳĿˡ
ҶѤֿһۣҲЦЦ漴תȥɴųľɫ۾һĳĪɫ
ѤӸղһֱĬŵĳȻ
ҶѤδĿջأֻЦ˾䣺β𣿡
˶٣ֵѤ֪ˣ
ûʲô书ġҶѤϵˡ
ô죿
ҶѤ˶٣ɲóмˣͽ׷٣
ҶѤ˼Ƭ̣Ȼ¶һĨЦ⣬ӣԳ磬㸽
Ƿ֣չ
ѤˣҶѤĻ辪ȵ
ҶѤͷûʲôɣ
ûСѤ㲻ã˾٣̫Σ𣿡
ҶѤӣسһ˿д㣬ֻǡ
Ѥʲôˣıôôࣿ½չֵǵ
ҶѤҡҡͷûʲô
ôѤĪǻ½ӣ񵭵
ˡֻǲǵĶѡҶѤͷһԵİ﷭ɴˣͷҲһ¡һпҪᡣ
ͣʲôͣ½չһãȻ
ȴüƲ㷽˵ʲôβ֡͡
˶٣ҶѤɫŹ֡
ҶѤЦ
ѵͣ׷ģ˭񻺻
һ롣ҶѤЦֻͣΪ׷֮ˡģˡ
ԭˡǣѤһ㶼𣿡
ҶѤֹסĻͬĻѾ˵ˣٶˡ֮Ҫס
ҶѤ̧ͷŹ۾һһֵǧѤȻΪ˵͵ϲˡǣǲţҾǸֻӱܵˣ
Ѥ˶٣Ц
ҶѤһЦǰԣǧҪΪҺ¥ЦЩͬһˡ򣬻ԴŶ
½չֿҶѤĵЦգȴһ
ȴֻǵһЦٿڡ
һӺ
һСԣһһϮµĴţϵıЩţЩ졣
ʱһͻȻ󡪡
ӿСŮӣ
ӾȵתͷǰվŵҶѤʲôʱֵģ
ôͳһëϲν˼ңҶѤҡҡͷСֵܣȰ㻹ǰѽŰɣһСңǻһƤȥҲӽɡ
̫Դˣ֪ӵ⣡ˣҶѤȴԿ϶ϵĽ⣬΢뿪Щ
ЦЦѽɾӵĲˣôԸµʱҲЩأ´οҪˣʱһҪһʲôǿɾ鷳ˣǲǣ
ϻ˵˭ô֪ںģˣʲôͼ
ҶѤЦһ⡭ָͷǰĺӣҪôش𣿡
㡭ӵֶ˶űֽҶѤϣ㵽˵˵
ˣҲͬЦˡ
ҶѤ˵ţסЦͬʱһ뿪˽⡣
Ŀ䣬һҪҶѤϡ
ͻȻбһɫһ䣬̻ؽԻ
ɫ¾ţš
غϺһॡһ죬һӦء
ɫһףؿǰĽ棬۾
ﻹʲôźȴȻһЦ
ȤһΪҪ˵ʲôҪɱҪϤ㡯أ
Ѥ½չִֺ˳Ȱˡ
ʲôЦѡǲĬҶѤסЦ̾ˡ˵ˡ
㡭ôЩŵ
ȻȴҲ֪еģץסһʵõ³ˡ
㲻³ɣΪµģǺηѪءҶѤЦſź˵ɫʵֻҴȥ
ʲô㶣ʶ
ҶѤվס˽ţǰĺˣɫ֪ӶҺȤҲһԣ³ݳҲġ֮ǰ
ʲô
Ѥ
֮ǰҶѤǰĺˣ½˵ͬ˵˼ά֮ǰϣҪôĵˡ
˵꣬ҶѤתֱϣŴ͵½չֺ͹ȥʱˣذɣ磬Ľ
ˣ½չֵ
ҶѤͷȻǸСӶѣ°ˡ涯ضưոݡʱǿɾеķˣ
Ҫȥü
͡⴫һЦ
˵ú֪˭Ƶġӣֻ˽Ц
ɫһԭŭʱδ棬̷༥֪𣡡
һ˿Σ̽ϵĵĶҶѤЦѤ˰ɣΪĵģ㳢
ţĺܺóԣҶѤһ㣬ҧһڣ޵磬ˣҲæôãһԵɡ
ðȻѤˣҾһԵ㡣Ц
ҶѤֿˣıݺ˳Ҷˣ磬½磬ҲһЩɣ
ˡʱʳġ赭
̵ôҪãӰ˵θڡ
˭˵ҪߵģǰĲ豭˿ڲ裬мһкҪҪѤ˵أ޹ؽҪ˲Ÿ뿪ôǣ
˵ʲôŭ˭޹ؽҪˣ˵˭أ
û˵㡣㼱ʲô赭ȹ񿪿ڣתҶѤʵ﾿ʲô㣿ܸøҰɣ





ڶʮ ʧĴү

û˵㡣㼱ʲô赭ȹ񿪿ڣתҶѤʵ﾿ʲô㣿ܸøҰɣ
̱˿ڣ½չһ𣬽ŵؿҶѤĻش
֪ʲôζ治ҶѤһѩıӽУ׽κ£޵ʵҹǵһ̿ʼҾûǵˡԣ£ҿ϶ǵġ
ֳ˼ֻСǶҵӣҲ˵ĻǾҺúõسҹˣ
ѤͿ˵ɡҡҲǵİ½չֵ
ҶѤͷ¿ӣˣʵ˵Ҳܼ򵥡ҲٹƸ󱳺ϰĴ˰ɣ
˵ƸʵүĲҵĴ𣿡ַ䴫ţûʲôʵݡѵѤ˼ǣţģ
ǲҲ֪Ƹ󱳺иСǿ϶ˡǸ˭ҶҪȥһˡϾҶѤһЦ˼ҵ£ҲҪȥݰͷɡ
ͷ½չɻʲô˼
ѤЩֻĴѰǸˣƸûйϵأͬʱ˹һۣϾѤò輼ڵʲôͼֺֹһˣ
֪ġҶѤ˹һۣҡҡͷʾ⣬ֶԳЦҲҪ֪ڿƸˡʹҲסڸݵĴҲ࣬ʼھǵһ¥հλүŲ˻ҳֵˡ
Ѥû°ɣ½չֿҶѤǵ
ҶѤգգۣû¡˰׵ġ
˰½չɻ
׾ͺá赭һѩıݸҶѤ֪ԼҪʲôҲ㹻׼ȥˡȻˣҲͲ˵ʲôˡֻ㣬ϣô
ҶѤѩıԼһ£ŵҶġʱֻҪվͿˡԶԷֵĻ᲻еġ
Ѥ˿϶ޱ
϶ûСǼȻҶǳģȻֵͷǲ˺ƤġҶѤ˿ڲ裬ֲ϶еġԣ磬
ҶѤ˵ţ裬Ҳ㵽ʱ¶ֳǧҪպöȡҲϣ˻ƵڱˡҲҪġһֳˣƺܾܿһʰˡ
㺦ˣ
ǿѹͷأҡҶѤҡҡͷڰСĵܻǺõġ
ͷߡؿҶѤҡҡͷ
ҶѤ˶٣ЦѣûҪ̫ƽˡҲãҲãֻСӦԾǡ
ǵʱҺ½òһأ
ҶѤͷȻˡǱˣȻҪһȥˣҲ׳׳ư
׳׳ơЦظѤ˵Ȥ
½չҲ̲סһЦ
ҶѤҲЦŵͷȥֿʼ
ӣӣīģ́ͷƳ۽߽Сӣ
īŵվǰǫһֻֻҹӵϣҲǣҲǡ
չǫīһۣ£ͷ㣡
ǣīͷջȥԼλϡ
ǵر۾⼸ѾϤ
Ȼһ̣һģ
ž
˭˭Ҵűӵĺ£
īﰵ̾˿ǰ鱾ͷȥһҰʾţʲôʲôûүˣ޹ġʲôʲôûүˣġ
ޣ޹ģһᱻ򣿡Դ߷ߵղڿϣΪʲôң
ԩӣСĿǽܶΣˣīίǹӵĻǸŮ
ꡪϽסī죬ϵһԵͤŭ˵ٴˣ㲻ҪڼᵽǧѤˣƫ˵ô±˲֪ţ
ǣӡ
аٽŮˣûУīĻֵ
ī֪ˡ
⻹ࡣͷ߰ɣһϰ䳡Ͽýɲ໰ûУҪǽˣǸֻҸ׻ƺ«û׼Ὺ˿ڣ˵ȥҿɾ鷳ˣ
֪ˣӡīεǣӣ㲻üʹСĲ˵¶Ҳ˶𣿡
ʲô˼ѵҸѾˣᰡǰȻЩˣǻʱδκ˰ҶѾȥһˣҪ°ˡһ˼㲻Ϊ
ī̾Ȼ֪ӻĻҿүͷ֪£Ҳ¡
ʲô˼ôˣ
ѵû𣿡īһãȻֻõԴϴδӡ󣬼ֱǱ˸Ƶģʲô¶ġ·ͻȻͣĪطЦһ֪ˡ
㲻Ҫ̫ˣΪԼ£о˵ĲľԱˣ֪ע⵽ЩЦ
īͣ½Ųֱֱؿ۾ӼȻţǾشСһɡ
ʲô⣿俴īͻȻһӣҲͣЦ
ī˿ӴϵڣٰӣֱʦٴΣ
šúõģôͻȻɫһȻ
īӲ֪ĻСĸ㡣ΪڿϷģش𲻳⣬һʮİ壻ʦĿϣڵصģһжʮһΣ
ιιҺôҲĹӣСһ𳤴ģôô
ΪˣСĲŸӲܿŹΪһݵ΢ֻ֪ɦŪ˵ĵͼŮȥС֪ԼݵͼЩûʸ˵ġǼȻһֱСĿ֪ѣЩСľͲò˵ˡīסĻԼףʵԶֹˡ㲻Ϊүͷ˵ҲΪԼúùҪķ츳蹫ӵʡ
㡭
СԾڴˡͬĻԺ󲻻˵ˡСĻмҪϰ䳡빫ԼȥɡСĸˡīת첽뿪ߡ
ڿԳʲôСġ˵Ļȴôֱҡҡͷתϰ䳡ȥ
PS:09ȥ~˼һ~̾~һд,ֻǺԼ˵һ:!






ڶʮ h

ڿԳʲôСġ˵Ļȴôֱҡҡͷתϰ䳡ȥ
Ѥˡ㿴գ⣬ͣźҶѤ
ҶѤպ깦Сܹ˷ܵģҿûɣ
ѤģڣԲġӳѤЦ
ˡҶѤͷһˡȻ书ǿȫⲻõġһˣЩ˿ʵǲСû취ֻһȥˡ
ЦеҶѤչȥѤ˵ﻰֻҪѤԸ£Ҿǡ
ѤЩûɡ˹һʱỹͣƨҶѤҺͳׯĳƹĶ˵ˡʲôĵطȥġ
ǺǡƹҲˡҶѤЦû뵽ϴβһʱ𣬾ͺ٩һͨȥˡ
ƹĿɲʲô٩Ŷ迴ҶѤ˵û˾ٵľ̸ԡû뵽һ顭ŮӣҲʶܽĿ࿴أ
ҶѤתȥ鿴ŴᵽشĲͬʱЦƹԭɲô˵İɣ
ʲô
֪Щ˶ô˵ҵġģЩҾͲˡҶѤ̧ͷָָǶѲһƥѩɴ⣬ԡ
ŶҪͬ˵أѤƹ˵ѩɴЩʱ򱻫hȫˡ͵⡭
ʲôҶѤͰ͵ӣתȥԥɫɻ
ǽ˵ɡ㽫Щᵽ¥ϵƫȥ
ǸҡҶѤͬʱԹһЦǾ鷳ˡ
ǣǣû⣡Ĳʧת㱧˴ĲԱߵ¥ݡ
ҶѤݣݲ߶ԳЦ磬ôܰȥû㡣
һʱǸɫеӣ޲ð۾ϣҾû취ߵˣߺߵ
ҶѤתһЦҲ˭ء
Ѥ
ˡͬЦˡҶѤ˲߹ߵ߶Գ磬˵Ǹʲôhôһ£
hǴhīhôˣʲôˣ½չֺȻ˽ų裬һе
ͣס˽ӱӵ֣ҶѤһعͷȵؿ
ûʲô˼Ҿǡֻǡ½չֽţֽ֪ķš
û¡عͷȥӹҶѤĲ豭µѤ
ѤѤô𣿡½չ˿ߵߣҶѤ
ҶѤͷȥֵ˱裬ݸ½չ֣Ⱥȿڲɣ½硣
Ŷáлл½չֲڵؽӹ裬ҶѤһֵѤôˣô˵hˣӣ㵹˵
½ģѤλhŲ豭
½չ¶ΣǿЦȻѤˡΪʲôҪһδıˣ
δıôǫhţٹ֪hûӣͬʱҲǼòǻһˮݵλүãڶ֮䣬ࡣеһмһĸӲĿһhġ
˵Լɡ˳һۣԼˣΪȫhĵͽˡ
㡭迴Źһʱᣬ˵
ôѵ粻𣿳˵ĻġҶѤЦ۳裬ת˵ʵѾhһˣ
Ŷ˻ʵ
ܼ򵥰ӣòȫhĹôûа֮ģղŵķӦضѾˡȴټֻֿˡҶѤЦе
½չҲȤŶѤֿأ
ҶѤ˿ڲ裬Цһʳָһǫhȷ˼ɫɫɲ͡Ϊ̫ˣֻǿһۣοƽ޺ˣ
Ц׷ʵǵڶֿأ
ڶҶѤҡͷ̾˿ڶָǾǫhʵʵʵǸòޱȵŮӡš
˵
ССĲȻӡžһص˾ȵתͷȥ
ҡǸ
ǰǺǡȷʵǺ˵ҶѤЦվȥӷʵҸûмǸhô˵˼ңȷʵеˡ
Ѥҡ
ˣ½硣֪Ǹʵˣ˵ҶѤ򷽲Ųô˵ĹһЦܲô˵˼ҡԲ𡣡
˵Ѥҡҡ½չּȴҲ˵ȥˡ
ѤҲվĵؿһЦҶѤ
ҶѤϣԼ˱裬һԵĳ裺Ȼأ磬˵ɡ˳ƹеѩɴʲô
šһںȸɱ裬ߵƹ˵²ֹеѩɴԺеѩɴҪˣԲˡ
ŶҶѤͷ
ԶԶֹ֪ѤʱضҪѩɴɴҺͳȥ˱ҵ̡ǡ
ǣ½չ֣ٿڣҶѤ׷ʵ
ЦЦλµ˵ãеѩɴȫˣҶ˵Ļͳƹԣһ޶
ԺѩɴˣҶѤ²豭Ц
µΥǣ롯Ц¡ĸֵҶѤһģһһ˭ǣ
ǰ˵ףǲûͷûƽհˣǣܺù﹫°ӵһ£ȫǵ̫̫СǶ򲻵ѩɴˡϢͻᴫǣʱǰɾˡ
ˣҶѤ̾˿ⲻȥ½չһƬ¡ԽԽӲı飬ֻ²豭ҡҡͷֵĲǹƸ󡣡
ƸƸʲôϵ½չֵ
ҶѤһۣйϵͺƸйϵΪõôѩɴ𣿻˵ôɵ𣿻ôӣеѩɴΪ˺ȫǵ̫̫Сԣ
ΪʲôҲֵ
ΪҰǱҶѤһۣȫµ˶֪ҿᰮѩɴϴϴǳϹŵĵǡµѵ𣿡
ùҲòΪһ˶еĹ˰ɣʹںǡ
˭˵ҪôĴ۵ģ½չһֻۣҪȥ˵˾ֻǲѩɴѤУȲµġôһ






ڶʮ Сˣһ

˭˵ҪôĴ۵ģ½չһֻۣҪȥ˵˾ֻǲѩɴѤУȲµġôһ
ìͷֱָѤӵʱֻҪ˵󷽵Ļͼƥòѩɴʱ˾ͶذԸѤˡ
ҵò輼ЩԼķ˽ʱյĵλķǾϲġҶѤ¸պøһĽڣԽЩŭй
ⲻܣΪʲôҪôĻǵء½չֵȻδ䣬ѱضϡ
ĻǣֻǸСϷѰҶѤЦ
ɡΪʲôҪôѤδı棬̸ϽԹԸ㣬ʲôô½չü
ǰҶѤһۣһЦΪʲôأ
½չֽסˡ
ѤǼԺ˵иҪȽȻɹתҶѤע⡣
ǰҶѤͷüͷѩɴûϣˡϵıݿôأ֮кǸصӵĻ棬̫˿ɲС
Ѥ㡭̾˿˵ģǹ£
ŶҶѤʼ磬ʲôνЩ̫̫Ƕ಻䣬˲һëǱݾͲһˡҿǾͿӰ
һ㶼ģѤ
ҶѤҡҡͷǵģ˭ûţЩ޸֮ŮӶ£ǻôȥǸصӰ
ѤΪֹǻûͬЩٹ˵ļҾɣ
ҶѤһۣšûСôˣ
ش־ѵʵ书ͳĸҲ£
ǺǡȻǡЦأǼȻЩhسļҾ죬ǳʱ϶ǲٵˡԼԳݣ㶯ֻ֣˵Щػѣߵˣɾ˵ˡ
⡭񲹳ҲҪСԼı¡Ҫ֪˵ģǵҲ໰ǡǡЩ˹˹ģȴĻˡ
ҶѤͷ֪
ǡ
ǣֵҪģȻѩɴ⡣
˵֪ЩСǲƲ硣ȴΪǿҪҵĳӣǰ˾˼ؿֵƸһҪȥģ̨ҲǾ᲻ϵġȻˣϵ·ȻҪ
ʹ֮ϯ
ҲҪȥҶѤᶨҪȥһҪ⣬󷽵ȥ
ڷ˼ϰǸصӼȻҪ㣬Ͳһʱβȡ
ΪڵƶҲԲŸȡӳ١ΪҶѤǸõĻᡣһҺ˴˶ԷĻᡣ
ѤûУȻ㲢ûзĴ㣬ǶԷҲԸʱأ
ҶѤҡҡͷġҵƶûдпܺεйأ
һ½չֵ
һˣҲͲҵĶˡҶѤһЦҲã٣ǾͶ԰ˡ
Ѿˡ
ҶѤͷԣ磬Ҫ鷳ͳٽһˡѩɴûˣӯƮݵӰɡ
֪ˡ²豭²˳٣Ϊù֣߰ɣ
ã³ٷḻĵǻҶѤЦ
ֻһۣѤ³ǹĳ̫ижڳźˣѤ˵ʱҪСİҪеˣҪ
ˣˣվһ׽סȥѤġȻѾ˾һ֧ģ
ţ·СġҶѤͷǳţЦ
Ѥ
½磬ʶʱȳǶҵӦúҶѤʰϵĲ豭ͬʱǰҲǺܼƽϡҾ˵Ҳʡ
Ѥ
ֻǣҪţҶѤжյ½չһۣһߣһǵĻ顣ǻ飬ͲҪԲҵ¡
Ѥ
ʲôʱˣǵǰ˵һҶѤ̣ſȥҲи˼׼
Ѥɡ½չ߹ӹҶѤ̣ģҲ뿪㣬ᱳ㡣
ҶѤǰһӡ
Ʈɴס½չֵߡûпҶѤǹһĨЦмģĮ顣
СգҶѤȵؿŴµк°ͶҪˡ
̾˿ߵſڵʱ⺢ӿˡһҪ˵Ҫ㡣û취ֻôˡ
ҪңҶѤɻؿǰк
ϻĵݣͷ˿˿ƵĲ֪ʲôҲһƬһƬģǱ
кɫҶѤһЦ˾ͺáҽɣСաҪȸϴ裬ٻɾѡˣ&8226;ԹûԹĻȳԸɡôˣô
ֻһ仰˵ߡкվԭûֻƴҪִҶѤѳ
ҶѤɻضȥôˣ֮ǰʱһ׽ʭء첻ֶ
ҡࡣкͷֻ㱨ŶϣȥƸˡ
ˡҪء֪˭ˣҶѤ
к˵ͷ۾ǧѤģһǰ͵͵
ҶѤкͷһס֣Ц˴˴һ뿪𣿺ٺ٣磬׽ס½磬磬鷳յˮ˵һ¥ǼõȥǿҪúø⺢ϴ衣
Ѥ㲻˵Ҫ⺢Լ
ıˣѤͬʶôˣ㶼ʼղϴӦ뿪Ų棬ҶѤ˵ţ۾һɣָСŭȻԸһˣţ
ǡ˵ȴһڴˡ
½ӣ߰ɣǾڳæµõʦڳͷɣ˵ȥǼӵҪ˰
߶Сˣ跽תͷҶѤߡ
СѾÿˣŬʲô
ѤˡͲҪ۸ˡιҲǵ㰡ȻǿЦ̲סȥҶѤССֵͣ壿ʿɶֹɡ
ҿɲܣ֮ǶԲңҿˣŲЦСüͷһ壬һֵ֣ҪҲҲ򵥡ֻҪһ£Ѥԭ㣬Ҳˣ
ǡʲô£ѤֻҪСյˣСʲôġС׽סҶѤӼе漴ȴ־ŵ˿ҶѤϵָӡ֪롣





ڶʮ Сˣ

ǡʲô£ѤֻҪСյˣСʲôġС׽סҶѤӼе漴ȴ־ŵ˿ҶѤϵָӡ֪롣
ҶѤ䣬գСЦԲҵ¾ඣҪҲ͵ôӦҰϴøɸɾģߡô𲻴Ӧ
ֻҪϴɾͿ뿪𣿡С̧ͷ˵
ҶѤƲƲ죺ߣ֪ˣȻôˣҵġ
ǵġСæ
ҶѤȴֻڰ֣תȥҪߣҲҪϴѰɣأ㻹ϴ裬ԼɾİɡҵѣԽϴԽࣿ
ǡСյͷǲڵؿԼõѣӦ
ҶѤվϻعͷ㿴һ龰
һȳվʲôϴ谡Ұ·Ҫȥϴûжʱ㷢Ŷ
ǡǡСһ̵
Ѥ½չվҶѤϵһȹɻ
ҶѤһţЩ·ѻôˣҲϴϴˡ
׼ȫǺȵ
ҶѤһۣǵȻˡѵҪ˫һֱϴ·𣿡
·ϴʱ򰡡ʱһҪߣ
ҶѤһЦһǺٸɼĹӡ֪һبŲ
ʲôֵ
ҶѤߵˣһЦԶɲģ
Ц
ų½չҲ漴Ц
ԣ׼Щ·Ǻס½չסЦʵǺӴýкз֮ġԸ𣿡
ġҶѤָָ½չǶ·϶Ҳ֪ģǺӺܴϸ糾ĸԣϴ·ʱ϶֣ᷢЩ·ûзǼ
ԭˣЦֻҪûаѷԼŪǼϴɾǾƲߵġ
ǰһֱͶΪԭҲһֱġͷӵ
½չȴ磺ǺѵɣǹΪ֮𣿡
˭˵ǹģҶѤ޹ؿһֻ̯֣ǲСİǼѺͱȹһ˰
㡭½չһ㶣̶εҡҡͷ
ҶѤվȥҼ·ɣԼС˴պŴġ˳СĹء
Ѥʲôȥ
谡ҶѤҵš
¥£
˳һۣҪ˵ȵţҪȥѤˡһôܲȫء
ˣϴѤҵףѾĺءô˽أת½չһĻȻ򣬱˵ţ˳ȥ
ſյ˵ķ䣬ֻ̾˿˦˦䣬һߵ·ȥвס̾ϢţõʦҪҪܼҡҪȥƾʲô
Ǻǡ¥ϵҶѤбˣŹŴ·¥ȥ߲ϵ߶ţڴЦ
ѤǲϵǻЩƸվЦʡ
ôҶѤŴӷ½չֽ𣬷·ûشӹ߿ӹЦתԳʵ˭ȥչСǺӣҶĵġ
𣿿ȴе㵣ءüСôõĺӽˣͲҲɸСɫߣ
ҲῪЦˡҶѤЦתȥ½Ѿˣǿʼϰɡ
ǣѤ㲻˵ҪȽѩɴ𣿡
ҶѤתЦһѾˡ֮£Ѿûʲôõĵˡ
ʲô
ꡪҶѤʳָ𴽱ߣԳգգۣʱˡҪŶ&8226;
òСգҶѤСյĸ첲ϵػţš
СվֵؿԼĸ첲Ҫȴô
ЩȫҶѤһԱؿϷգգּۣҡСգòѽСգͰһţ
ǡİ첻ССš
ҶѤɿĸ첲̧°֪ͣⷽǺ츳ģ·֪ʱ·ܴܳģŰʱѾĵôˣֱһ
ֻǵСѣġСæҡͷ
ҶѤļ̾Ҳû취ˣİȫЩֻý½ֻᵯ٣Ѿǿˣﻹ߰
ǡ
ҲᰡҶѤ̾ʵǰԼЩ·ʱͳָ㿴
ָСտۣ̾˿һ˵ҶЩ·ɫģ׿Ѫ㡣
ԭ𣿡СۿʪؿҶѤָ
Ҳ֪ΪѡʵڲΪһŮѵĻҲǿ㡣ҶѤɿСյļתȥǼҲϴˣ̫ˣСİеѶһڲŻҲѾ˺ܶˣˡҪߡ
Ұ㡣Сյ
ҶѤ¶ЦһϲתȥСգϰ𣿿ǡ
Щǵص˵ͷҪһŮȹΪ𣿡
û£Ѥ㡣СҡҡͷѤ￪ʼСվ֪ѤˡѤСպܺðѤ£СһæģֻҪֻҪѤ㲻Сֱͺá
ûе£СѤĺˣģҶѤЦָָһԵĳ裬ǳ裬ˣ书ǿҵģǵһȥﹺ򲼲ϣһ𱣻ǵġ
ҪѤ㲻˵ֻҪͺ𣿡Сվȵ
ҶѤֿʼҡСյ֣ҪѵϴӦ˳ٶ·òã
šֻҪѤ㲻СһæСտҶѤָӦ
Ҿ֪СһӦģҶѤ̶С¶ЦָŹǹԽ硣˵֮ǰѾʶˣ
һ仰ʵǹ
ǰ⺢ӺܴģڳҺܶءӵҶѤ̵
Сյ˵ͷ˼ʵҲûʲôֻǰæֶѡ
ǾѾܺҶѤЦ㲻֪ȥǶأ
ӦõİСҶѤѤݣô³ôֲڵء
ŲأǰĶѳԡҶѤƲƲ죬ؿһۣȥĶȫˣ






ʮ 졢ס

ŲأǰĶѳԡҶѤƲƲ죬ؿһۣȥĶȫˣ
ǸѤǽ͡
ʲôѳԣҲøҵӣװܺóԵȫŶ԰ҶѤüͷһ壬ӷѹŵŭӿأȻͬ˵óԣžŰʰˣȥһˣʵǡʵ̫ɶˣ
ѤҲû԰ɣ赭Ҫڵ½չ֡
ǰˣҺһӲˣҲ˺ܶأǸ룬òء
ΪΪҸ谡ԲŻüʳҶѤҧ
ǡԼЩôûСʳأ
͡СЦ
ҶѤתԴһЦ˳һۣ㶺ЦСյķϣҾͲͬƽˣ
Ǹæ
½չ֣Ժһ½硣ҶѤûָ½չֶСյҲǸʦΪùġɲҪСŶ֮ǰúģҾΪֻһˣû뵽٣ȻҲأùȻŸտʼѧҲѾģˣżʱհһиľϲأ
Ѥҡ˵ôá½չε
Ҫǣ˺ʵĺܺŶҶѤֵ磬ֻ֪۸Ůӡ


͹ٴĬͬһЦ
ҶѤ˿ڣȥ½չҲЦ
ֻ̾˿̿Сյھ½Ҳʼ۸ˡȻƱۡ
ǺǡС΢΢һ㶣ҲڴЦ
Ӱɴкɫɫͺɫ֡ÿֶ˳͸ᱡָͬϵĶҶѤҫôѤҵ۹⣬ûɣ
ߣ˼˵СյĹͣԼæᶫˡ費м
ҶѤЦŴĻƯǶˣ
ֻ࣡࣡ҪѤ㿪ˣҪɽɽҲᡭ̵ȴҶѤ۾ؿ˹æĿڵ취ȥ
Ц
ҶѤҲЦתͷȥŶһǵɴСգСգⶼǴģôǰûأ
ЩѽǳƹĻƲƲ˵ƵӣһԵؽе˿ɴóˣԴȥѡ鼫ˡ
ǺǡҶѤ˷ϵɴӺܺãʵɴ˿ֲȡ⻬ɫҲһֱ
ᳶһ㣬˿Ҳͨ͸Ϊʲôȥ
Ϊɫඡֻɫѡɫ̫ޣ˻ϲģɫͰɫ̫ؾЩӣǳƹѩɴһĻһ֣Ȼأȫѩɴˡ
˵Ǹƹģֻ䡣Ϊ˵˹£ҪѤԾȫˡСֵ
ҶѤͷļ޵ɵúãˣ
ѤϲͺáɴһءСղȷ˵ѾܱˣһֻƥѩɴѤ㣿
ǰģûЩӣ㲻ûдйأӣ˵ûҶѤЦеĹֵټ˵֮⣬Ůױһ鰡أ
Ѥ˽ҰҡͷԵظ̾š
ߣҲˣ費м˵תҶѤѤɴѾֻҪСգԻáǿԺúÿǿǱ˰ɣ
£ҶѤ֣Թ磬鷳㻹ɫЩս𣿡
û⣡ˡ̵ҪҰæȥ𣿡
ҲáҸһȥɣ˳ʰһ¸ңôңԺ·㡭ҶѤ˵ű߸Źת¥ȥ
迴ҶѤæıӰ֣ڻǷ̾˿û˵
ʵһֱû˵½չֿ˿ڡӲ̫ˡѤһд㡣ڼȻᣬǾһ°ɡ
ֺγ΢΢һ٣̲˵֪డǲʲô㣬ܸǰ˵һɣǵģʱҲ
˵ҲǰϧѤһ£Ͳ׸ıˡ½չֿЦ
ڰ֣ת첽ȥʹŵڵסǺɫˣ˵ҲûáȥιˡӦŰɡ
hİǴѭճϢɵġطȴΥɣԼϰǰнţ·硣
ط֮һǹĽֵ֣ȴÿ˶֪
ÿҹĻ٣ÿȻµĴǰһյյĺԶΪָǻؼҵ·óóȻ߽ˣŻᷢǲջĵħѨˡ
ħѨˣһյյʣǵĵϷΪǽ֡
ڵڶطhȨӵߵλˣסͰ칫ĵطʹ
ҹɫ֮ʱһɫβͣ˹ǰûãϢ㴫һдԵӵأ
ر£һЩϸλүȫ³ȥˣҼ
øūţ˲ڼң㲻˳ȥ𣡡ͷ
Сĵȷô˵ġҲˣλүʱֻһڸУԲ֪λүȥ򡣡ϸæ͵
˶٣δڣһߣ֪ȥĶˣҿǰū֪ˣȴŰɣ
Ŷhô˵֪Щʲô𣿡ŴȤЦ
ְʵܼ򵥰ֻҪˣһ·ؽѰ٣ֻҪҵ֬ޣŨĵطõܵܰ׼
hô˵λ֣ͳҶܺܵԸ˽⣡ƽȻ඼Щ˳ۣһȫơǾһݶǣԼǷݲŻͣߣ˵Ůɫ
ǻ֣˶ǻģȥǵȷ˵ȻԣãǸԵΪ˻Ǻоӷȵġ˵һתֵⶼǸǧѤŮ֮ǰˣԴھǳֵĵһ쿪ʼʲôͶˣ
Ŷhô˵ǵǷ˲޲֪ˣҲѵýһΣ͸޺ú˵˵ɡ˵ţַԸСӣڼ԰Ըϯ֪ͨŷһǶhϲСˣ
ǣֻ֣Ҫhض֪޲ԣ޲ӦϣֿҪӦ˼ң˵ˣɵغúһʦհɣ
УֻҪԵģֻܷԸŷȥλֶڣǵҲͼ徲ˣҲЦ






ʮһ ǧѤŮ

УֻҪԵģֻܷԸŷȥλֶڣǵҲͼ徲ˣҲЦ
һ䲼õʵҶѤţŷĸɫ衣
豧û˵
ǺǡҶѤȻЦתų裬磬˵½ôأ
һЦ֪Щ߲ƵŮô˰ɣ
˽ҡҶѤͷЦֻϧҿЩСǷֳʱıˡ
ҡҡͷһɫӣҲ̿
ǧѤȻüıȷʵûпȻһɵ
ţһϮ˽棬׿Ⱥ
ҶѤתͷǷʵӴޱı̴ӣЦ롣
Ůүү񡣡ҶѤǰ
䲻Ը⣬һȴֱ
񡣡ӢҶѤȻɫ˫Ŀ΢У̶һЦǧѤѾ֪˭ˡ
ŮֻǰżȻڽϼүòϵáҶѤܼɵֱ۾
ٿ㣬ĶšҶѤԹӢĵһӡǰˣЦݿ䣬ĿͣһϮƮݵİۣгȣôҲ벻ǸУΪλ̳ȨԼ׶綷һү
ǧѤɿˣ˼ҶѤĿɬؿԼҲŭֻĿЦʡ
ҶѤ΢һͷŮʧˡ
޷ػ˻֣ǧѤЦűЩ£ˡҪǧѤú򣬵Ǳʧˡ
үˡүҪְȻŮܵ׼ңʹȺپãֵõġҶѤ˵ͷ
ǧѤòڣ輼ȺһԭڲŲһӢҶѤ޵
ҶѤһЦָ֪ЦүЦˡүټӦʢװ磬ʾ֣ءֻŮ˽ΪԱĿүǶүء
ŶۣǳšӢЦ
ҶѤЦЦŮۣүЦˡֻҪүŮͺá
շ֪ɫӢҶѤɾӣ
ҶѤ˶٣治֪ôȥˡ
ƸжױˮϴNΣȷϾԵĸɸɾֻˣƽʱЩλҲȫˡ
ڵһϮɫȹֻڼ۵ȹ˵ķɫСͷϸǼ򵥣ֻһ˸б٣ͷԷ۵޽ӽɫ˿ϵˣ󡣶Ͼȫǿյģһ˿װΡ
ҶѤǵôӾǰ뿪ʱ򣬳辪ȵ춼ϲ£ˡֱ̾ҶѤװø˵ûа糾֮ͨũҵĹˣ
ڣǰhүӦĹӢ˵ɫıϻˣǱʲôɸ˵Ŀ۾˵Ϲ
ӢһڣҲʮֲסС󣬴һδǰ¶˿顣˿ξֹƽŮӣһνﻰѿڶ
˼ؿԼӢѵõһæǰľƱҶѤ֮ǰǧѤһֱԵü֮ǰ˽ԴĦ֮⣬çײ˹ʲôð֮ǧѤﲻҪϡⱭƣǱˣ
үˣŮôҵҶѤæ
˽һ
ҶѤʵŮһŮˡүֻҪ˵һǡش¡
ӢĬؿԼҶѤһЦֵôүǻŮĳ⣬ǵԼ
ǧѤ˼ǣֻҪͻӦۡ뱾ӢۿҶѤĿɫӲ
үˡҶѤƺ˹ȥһһһԵĹӢЦŮ˼ǣŮŮֻҪ˳ǧѤͻӦΪ衣ǡ
ʲô
ǧѤŮҶѤһƣվǼŮ
˵꣬ͷ̽еİɫȴǼѩ׵硣
ŮлүľϯɫŮˣҶѤ΢΢һ񣬱ȥ
үһ
Ӣӻ֡һߡ
ҶѤ˳ݲȵ뿪˷䡣
۵ĵСһ·ҶѤڵ磬ǵĳģ
ʯСǰ֮ת˵ţŹֵؿҶѤ
ʲôֻûע⿴·Żϲ÷ѣҶѤŭ˳һۣطô󣬵һʶҲɣ
û˵ǵûпҶѤִ
˳ʻһӡ
ҶѤᣬۣȷѾľСԺˣ̾˿ڳ
Ѥлҳ㻹ǻسϢɡų
ҶѤҡҡͷڰһ̾治ƸĶ涼һ֬ˣڳ棬ء
Ѥſڣֹ
ôˣҶѤ˰죬ʼղٿڣʵ磬˵ʲô
үΪʲôҪ⸱磿
ҶѤɻôˣֻҪ̨⸱ʲô𣿡
ǡŵһμүɣƵﻹһû˵ȻôԸ̹𣿡
ǺǡҾҪҶѤЦŴǰһͷҾҪ֪뿪̨ȼͲڡǰֵģֻǧѤ
һû˵
ʵ£ҪлأҶѤֵ
лңֵظһ飬ҡҡͷ̾ҽʲôæҲûϡֻǡֻܸ󣬿Ժүʲôˡ
ŶҶѤĻЦҺܶأ
Ѥ
˵ȥҶѤڰ֣ʵ죬Ҫ󱣻ңҸҶ˵ЩǸү˵Ǵhʵ֮ȨƵˡ𣿡
˵ڳϣͶү͢񣻳֮⣬ȫο󣬺ĶүƾУ¡ͷ
ǰ˵Ǹ൱Σյˡ˵Ǿܻȥġ棬¶ˡҶѤҲ֪ģ֮ǰĪر˸ȼĳƺţ˵Ͷүйءʱң϶кܶɻ󣬲ʣŭ⡣ҡʵܺ¡
Ѥ
ǺǡȥˡûϵҶѤЦҺõʱڡҿ治֪ôˡ㲻֪۾һƳҾ;඼Ҫֹͣˣ̫ˡ
𣿿ҵүŵӣԶ˵
硣ҶѤؽס˳ĻԽƽĺ棬棬ԽǿǱſµΣաȻ书ǿܹʤ
Ѥô֪ģɻ






ʮ һһ

Ѥô֪ģɻ
㣬ɫɲµóȻޱ飬ɫ䣬ĿȴûдƿƬ̡ҶѤҪ֪үŭʹùǴùԺҲȫ˵ġ
ΪȨƣûлͷ۾ǰ
ҶѤͷָָԼԴͷԡ
㻹˵Ƶġ
ҶѤЦүӶҪ˵İû㣬ôңҲ֪ġô书ǿڳһоͶͬˡ
ô˵
汿ҶѤЦֽ͵涯ûа취ȫˣҪһ뿪ǰõİɣһ¾ͲˡôhүȻѹһ¿Ůӣ͹ܵˣټҵ΢
ÿµһҶѤ
գ̫ˡҶѤʼ磬ֵһֱӣΪүдλ̳ȨģЩ뿼ǡ
Ѥô뵽ЩģɻĪǡ
ֻǸ׬Ǯ鷳ˡȻҪȫȷմȾ鷳Ϊûְգ𣿡ҶѤ۳裬ЦҪ֪Ϣȥ񲻻Ӱ죿ΪۣΪˮǰУˮκΣ
Ѥÿ¡Ȼ
ҶѤЦֻҪԱѡ̫ˡ
԰ЩҶѤЦҲ˵Ŷ£δȴʮҪҵߣҶ㣡
һ̶ЦЦû˵
ҶѤ಻˵ˣֻ΢ͷϡϡǣǰУҡҡλΡ

ûãȻס
ôսϢҶѤӣֵ
ȡ䱦ȽȥѤ
¹ϴҶѤȴɿ͸У̺ʲôС
Ҷҡ
Ȼ¹кɫӰĴɢ̶£λã
ӲҪᡣӲҪȼһ𣬲˿⡣һͳ
ҶѤüͨû˿ص㡣Ǳô
賤ʣҼСˣҪظϢˡתӣҹ¶أв䡣ҼС㣬ɣ
ҼС㣿Ǻǡ磬һǵһô˵ŶҶѤЦ
üȴδͷѤҲǽس
Ӯ𣿡ҶѤ˳ĻҪʵ㾿мɰգԻ⡭ʮˣ
Ӯǵܼ򵥡ǶܹѵҪˡ㡭Ѥ軰δ䣬㾪ȵ
ҶѤΪŪЩ˵ȹЩʿɣ㷽˵ʮɰտԻǣҾԻȵʩչ򣬸ֵرֵĻᡣڡ
ʼ磺˰ɡ书
ѤسȥЩҾԿԡ
磬Ҳǲ㡣ֻǡҶѤһЦ㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
΢㶣̶תҶѤ˵ǡ
ǰҶѤͷû˵ȥˣȻ˼ҪҺȸѣǲȥһˡ
ǡ
ģڻƴʱ򡣿ңҲǻ𣿡ҶѤЦų֣ĽУҴӦ㣬һб䣬ӵ󣬹ԹԵӢ۾Σ
Ϊ㵽ʱЦ̾˿سϰɣѤ
ҶѤվԭزֵģҲͬǶֵġĽҰصģܲһ·ȥɣ
ӲصģҼѾһֱĬؿ˵ĺ֣һ˽ɫᣵʻǧѤϳɡ
ӿǵꡣҶѤһЦԳĹʱˡ
СֵҼֻСһ˹ѡλӡ
ӼȻңҾǿ͡ΪˣҵһǰѵҲ𣿡ҶѤһ죬ס˳裬˵ӶңΪ룬ʵΪвȣ
ˡλϳǺ΢㶣̶΢΢һã롱ơ
ҶѤһִų֣
һ֣Χһ𣬽ţһˡ
תһԾ˳أִޡ
ҶѤȻǰΨһĺ˵
ﻹʲô𣿡ҼڸйﲻҪٿҵˣ
ʲôҼѴӦҪߣҷڲɡҶѤΪɫǰһָǸĶ˽ݻȥ
˿˿ϸָû˵
ôҶѤ
תȥĿڽ࣡
һӰӦֻ֣һ񣬱ĬЩ˵ȥ
ǿ˰ɣת
ҶѤӣ롣
һֱĬؿһСֱ£Ҳûпڡ
ҶѤĿһӺ̲סתۿ磬ңҿҪˣ
΢΢һ̶ɫ΢תȥҪٺˣѵʲô𣡡
֪ͬ㿪ЦҶѤ̾˿棬ֱţ󿿵Ĵľ룬һֻ֣ҲͳͳŵԼãɣɵذЦֵʵҲûʲôˮڡµͷа취ġˣҲûð
ˣ㲻Ҳ̫Ѥʱ򣬾Ȼȥʲôʲô棡һۣüͷ塣
ҶѤƲƲ죺ҹĵʲô
ŶɫһתۿҶѤﰵɻţĪǡϣʲôɣ
͡ҶѤ̲סЦﰵҡͷȴһ֪ƸõˣһŲܣܱܿˡ˳ǣͷܰ⣬Ҫʧһô򵥵ĴǧѤ᷸𣿡
⣬ȻƬ̶ָֻ̣
迴û˵
ҶѤǰ˻ΣûзӦǻӻ֣תӣ
迴ĵطҶѤ΢΢¶һЦ
ϲܰӦѾͻȻ֡ǰ˰ɣܰɲҪʧŶ
оϱϵ磬ҶѤ񾲵ر۾ȴسǸ˹ģһӡ
ôأү





ʮ һʪ

оϱϵ磬ҶѤ񾲵ر۾ȴڴš
үôأ
С㣬³ɡһ·޻ͣ
ҶѤ۾ô𣿡
ǰѤһ̫ˣôϾҲ˯š迴װݵҶѤ۵
ǺǡΪڰҲôôһ˯·ˡҶѤЦλϳĴԵһȣһ̬³ү
С㡣˶˶٣
ҶѤЦǾͶлˡ
ţڳ辪ȵĿ£װµİϸϸʰãϣһɫ£ǧӲ
ѤҾᡭ
ꡪ˵ҶѤæһָ˳贽ߣлȫˣ뿪ҹʱ֮һûлӣô㡭
ʲôֻǰȣ΢΢ÿЩǿڵ
ûҾ˼Ҫôǧѡǳһа취ģǲǣ
Ѥ˼ǣ費ȷ
ҶѤյߣЦŲʵڲУȥ
ӹҶѤİͷģѤڣܳʲô£õģ
ֻ£Ҫ³ç嶯ҵļƻͺáҶѤһۣ˵ɶסˣǧƥ֮£¡
ģѤһֻܽҾͺáǾʧģ
ҶѤͷ
ʱǺ˿ʼߴ١ҶѤ˵ֻһԾ
¾ȵؿһۣջȥ
λ磬㲻ҪǴ·ôĸۡͲ·ҶѤЦſǺˣΣ·Ӷ
һ㶣æ֡
޴Ӧ
롣ү֮ڴӭӹѾȺʱˡһֹׯأԼʮңٸŮվڣ
ҶѤһۣͷл
ˡҲһ˰ˡͺáŮæɡү鷿Ϣǰ縧Ⱥ򡣡
Ǿ·ˡҶѤͷŮӽš
һ·ѶУҶѤɵؿܵľɫʱصͷ䡣
ȻҶѤǲ죬֪ҶѤӵҪԣҲ˿ҶѤѯʣʱشҼΪ
㣬԰ӺƯȻôƧ֮ȴҲþأүƽʱסϳǶ㣿ҶѤ˴Լһյʱ󣬲ɵþ̾
Цصлˣǻϼǰ͸үʢı֮õġֻүǹæпչ԰ƽʱڴùЦˡ
ⶼ𣿹ֲ£ء̫ˣҶѤ˵ţ²ȴͣ˴ϥǣԹֻϧҲ̫Щߵȶˡ
΢ЩɣǰҪˡæ룬ָָ಻ԶͤǹﲻͤЪƬ̣õɡ
ãֻүҶѤͷȴԥ
ġ̵үϢƬ̣µġ
áҶѤͷǾ·ɡ
롣
ҶѤת˳һۣתǰȥ
㶣Ҳ漴ϡ
ȥǰ͵Ĺһ绨ǰǺеҷˡȥȡͤڣ̷Ը
ǡһֱС̸˸֣ת뿪ˡ
ҶѤСŮЦСǴ顣ָѵáôɫѵģ绨ѵģأ
ȻϸЦӶױ㱻븮еġȡ֮ʱǻףûʲôرϲá˭֪ˣԵȴ෴үҲ˵ˣ
ԭˡҶѤͷȷʵȤ
˵䣬СŮѾԶԶ˹
ҶѤ˶Ŷ߽ͤڣȴɫ糣֮ࡣܱͤһĿȻ֮ڣڽôȡ˶ɫĲ
ҶѤ۾һתȻ
תۿһֱվĳ裬ҶѤЦ磬Ҳɡĺ㣬Ҳһ𳢳ɡ
񲻺ϡֱֱ
ҶѤվֱס˳䣺ѽүֻûôеˣҲƽϵģǲǣ
ǰӡȻǹһ⣬ͳɡǹĹ裬ƽȲأæЦͬʱŮʹ˸ɫæҶѤһ𣬽ԡ
һ£ҶѤִ˺תһֻ豭Գĺأ磬㵹
͹ݣæҶѤĲ˹ݸ绨ǿֻͣ밲ܱáӾѾ̾ͺá
ҶѤͷӹĲ裬ЦⱲӣҾµô˷̣ǲϰߡ
ǺǡЦ
ЦʲôҶѤתЦô
ū澲ҡūֻǾС˵ȤһСľЦ˳Сˡæ
ҶѤ̾˿㲻ôŵġҲʲôС㣬Ҳҵġū澡˵ʲô˵ʲôʲô˼ɡ
ôУ԰СǵһŮˡԺ˵
ѽû˵꣬㱻һˡ
ҶѤ¶һĨЦ⣬űתȥȵģ磡ôˣû̵ʹʹѽôСĵأ
ū澲ãūһʱˤ˱ӡū֪ˣùˡǽ绨Ůæ˵ϡ
ŭôˣȻĴүĹͣһү㵣𣡡
㲻ҪˣҲһ˵ĴҶѤȷû£ɿ֣תȰֻС¶ѣ㲻صġֻҪǶ˵үȻͲ֪ˡ
ǿȣǻˣֻѾͷ̫ģòת绨ŭⲻ
ù绨ɡ绨´Ҳˣ绨æ
һԵҲæ࣬顣
ҶѤ˲עʱ˳һ¡
ʹתۼҶѤɫعǰﲻҪˡⱭӣԼСĴ򷭵ģ绨޹ء
ӣ绨ȵ̧ͷ衣
迴һЦ绨ģһڡ
磬̫ʧˣҶѤŭת࣬㣬ҿͲҪټƽ˰ɡֻǳѾʪ˴룬һүס





ʮ 縧ʦ

磬̫ʧˣҶѤŭת࣬㣬ҿͲҪټƽ˰ɡֻǳѾʪ˴룬һүס
ѣͽҰɡЦת绨ȵ
æǰ绨
ȻйͳӶ飬ĴұҼˡָĻᣬͺȵ̴ȥ᷿ȡ׸ɾ·ϡҪţȥٻأɵ˹ȥү
ǡ绨͹ȥ绨תԳӣ绨
ҶѤ˿ˣˡ
˵ﻰⱾԦ²ϣŵµ绨Ѿͷ£˹æ
ҶѤЦЦ㲻ؽ黳˷ʥͣ޹֪ܸľͺá
ƣһҲ洫ЦִҶѤ˱裬ֽһ̵ҶѤǰٳ̵İɡ֮ء
ŶҵҪúóһˣҶѤЦȥ
һģһѾ߱ҴұͤУùãùãүѾ뿪鷿ȥ縧أ
ѽǿҪˣүų̿죬鷿縧ֽүȺ򣬿ɾ̫ʧˡգѿڵ
ҶѤվ߰ɣ
ǹλͬδ⡭ǺãҲ
µ񣬹˲Щˡȥ绨ȳ·úֱ縧áҴ˵꣬תҶѤһͬ縧ȥүɡλ绨ź򣬹ɷġ
ҲֻˡҶѤ̾Ǿ鷳·ˡ
롣æһã
ҶѤͷͤ
ͬʱأڱ˴˶ĽǶȣҶѤԹ˹ǣ¶һĨЦ
Ůүү򸣡ӣҶѤǲŲæ񣬴һŵ˾䡰ƽ󣬷̧ͷǰһС
һɫĴ֮޲͸һɵ֮ûн̻Ի͵Ļ֮Уûжׯѹ֮Ŵģһˬ
ҶѤǰתתӣѿ
ԭȻģȴһķ
ƹ齣תķ֣Բǽÿңǡ
ôüҶѤת
ǵһΰɣֱԼ۾ҿ˵縧Ĺ˵Ůˣǰģǵһ
ҶѤһЦŨ΢ˬүβ˰Щȫأ
Ŷ馲ɵֶ࿴ҶѤеζֶ˼,ࡣ
ǣүūȥ졣̹
е̵ģһ΢ӴƮµĴ
ҶѤ۾ѵõ
ȻõطãҲã縧縧Ǳţ۾תһȦ۾
ȴͼѾߣʹȵؿԼæͣŹ馸һүˡСŮˡСŮҰûмʲô棬Էһʱ㱻縧е֮סˡð֮ү֡
ǧѤﲻضǡǺ͹ˬʵӡϣڱǰҲҪ̫ˡ˵ţҶѤһԵˣЦ˵縧ʵ컵˵ġ˱ܣ֮㿴ݺһƬأһĵӡ
ҶѤϲ΢΢һЦͷŹ̹ȻһЦүȻģҲҪүʶ֮ţܳ¡縧Ĺͣүϰ
һ찡ǧѤǻ˵馴Ц
үˣŮǿģֱ˼ѡҶѤ˵ͷǫ
Ц˿ڲ裬ֵŵǧѤ輼˵ãòǳڡһȻף
ʱʵΪ縧һʱˡүŮŵĳ̬ɡҶѤæ
ǧѤﲻԷƱŹ֮ʱȻ趯̨̬˵ֵֻǣΪƽæڹʵϾȥˡѵýпգ֪ɷ͹Ϊһأ
ү̧̫ŮˡܵүŮҡҶѤæ˸ֵүôӦֻŮʦȫŮ裬ڽҪּߣ£ֻùүˡ
û⣡ţһԵ࿴һۡ
̹һ񣬽űת뿪˷縧
һ֮ҶѤǰ龰ȵüϲ£졪
šүǣڴлָеؽתһԵĹ馣ѵؿʵ
һЦǰˣλǧѤˡǶǰǧѤҽܡ
ǣү
ǧѤ飬ˡ
㣬ǧѤ
ǣҶѤƣǵϣǣ
ǧѤЩΪ׼ġ馿ˣ¶һĨŵЦ֪ǧѤ輼˫ˣҲֻõʦϹˡ
˵ţ齣ָǶ˵ҷѾۣѰõ֡˰࣬űһǧѤˡ
үŮӣԼ֮࣬ͨá
ҶѤδ˵꣬ס˿ڡ
ΪǸָһһȸԾָʳϣ˺޴ģҶѤס֮ҹ
ڻʲô𣿡תҶѤ˫Ŀ¶Ĺâֹǡšиģ塣
µĿ⡣·һ飬ȫ֮С
ʮ㣬ư硣
ҶѤֿʦһۣһЦЦү׼ˡ
˵ţͷ齣ĿɫĪ
һһ߹̶̵ľ룬վ飬ǰ
ӣƸĵһӣҲһסƤ죬ȸԾǼ򵥣ҪصȴΪӡָḧң棬ʦҲƸ󣬻ӰɣǧѤҪлλǰȥ
롣ҵ򲻸ҵæ
ǧѤ˵ĲӣȷǵŹ֣䡣˵ѲóɼǸΪ֮ˡǿϧ˰
̫ʧˣæͬʱСĵؿ۹馵ɫ
ǺǡǸлֱ˵ˣһ㣬ҵһʦ񡣡ҶѤתЦ漴ȱһתǣȴͬĻ
ŶԸꡣ
˵ϧˡ˵Ҳ¥֮У糾֮գҶѤֱص
Լû뵽ҶѤ˵ֱӰɣһ㶣̶˵ͷԹɫ輼ֵطĺöڶ࣬ϧ಻ڣԡ
ǺǡǺǺǡҶѤЦţĻ˼ˡΪֹǵ˵ⷬˡǧѤмһ⣬СŮ룡ֻǡ





ʮ¡Ů

ǺǡǺǺǡҶѤЦţĻ˼ˡΪֹǵ˵ⷬˡǧѤмһ⣬СŮ룡ֻǡ
ֻʲôؿ̲סʵ
ֻǧѤɹˣͷеĽ˿ȸֻƾɫŮգ˻ģõӶաҶѤĿ⣬ɨ馣Ͷ죬ǧѤмɫм輼һɫжٻǧѤָԴأ
ǧѤıԶǣȻѰŮܱȵġ馵ֻŮӱޣչҪľеİǧѤûҸమ֮ˣúõءǺȰǧѤΪηЦ
˵ţЩŭˡ
ǺǡҶѤЦҡҡͷүϢŭŮҳЦүֻǡ
ֻʲô񣿻үǡ
˵馵ϲŭ
ŮʧˡҶѤֵֻŮʵЦү˵ʲôġ氮ֶǺǡүԼ𣿡
ҡ馿ǰȻ޻˵
С󣬹ڹ⣬̫࣬Ҳ̫ࡣ˵ڻʲô飬ǣҲʵ̫Цˡ
ǣǰŮӣ겻ˣֳƽ˵»иδڵȥӦҲʲô˲ǰΪʲô۾¶ģȴĲɣģ
ɣζ⼥Ƕ˭
ү
ջ˼ǰҶѤһ˻⣺ô˵ǧѤ־ҪһŮȥѰˣ
ҶѤ΢΢һЦûлشֻЦЦһ
ǧѤǺ⣿馾ȵ
ҶѤүˡ裬Ůˡ
ʲôǧѤ²ԼݵλɣҪүǸ㡭
㣡ҶѤתȥشĻô𣿡
ʲô
ҵ˼ˡҶѤתȥүеĿˡ㣬Ҹ븮ʱѾ˵ˡ𣿶أ
ҡ
ʲôݣܵүֱңҶѤ󣬿۾һΣȴǺܼɵֱֱؿģû˿
㡭
࣬¡馰ڰ֣
縧Ŀ·
ҶѤţŹ馿ڡ
أȴֻǵϣᴵűвҶûдεӡ
Ǹһү֪ɷǧѤһ仰
˵馿һۣ
ˡˡ΢΢һ񣬷תҶѤ֪ǧѤΪβ裿ҵղ벻ùۣ
ùǫһ֪˹ҵʦ¡ֻǡҶѤ²豭һ̾ǧѤ̤Ƹʱ𣬾һġ
Ըꡣ
ҶѤһЦģҪȫŮȴĳһ˵Ů
ǧѤá
žһֻ豭صطŵ˰ϣĻҲһҵ
ɲǼ䣬·Ҳٵ
ҶѤԳǰôҲǼˣû뵽һɲǣԼȻҲĻš
үϢŭҶѤ齣ŲæһŮ֪ɨүˣʵڲáΪԸΪү峪һ
ҶѤ˵꣬տڲصŹ馿ڡ
ӹȥˡᴵŲҶû˵
һӹȥˡ馵Ʒ裬û˵
ӹȥˡֿʼҶˡ
ҶѤɱŰ׵ƣϵ΢Ц˿ȴʼ̣ģǲ˰ɣP
ӹȥˡҶѤķŭҲѾˡǰɵϰߡ̳϶ǹĶǣթǷԼŭܣ˵ĻԼ壿ңҶѤڸɵľĹǿǸصصôҪ˵ˣǼСʱţ϶ֲá
ӹȥˡ馣ҲѾԲ豭ڡǱͺȸ˰ɣ
ˣǾɡ馵ҶѤⶫ
ҶѤɫɲͬĿлү
ֱͷ۰˿㣺λټʵѾܺˡ֮£ǧѤಢԶλҲλˡ
ǧѤˣ𡣡æȥȴڹӣδҶѤֻ˷
ǧѤȻҪΪү峪ҵȾͲڴ˴ˡ㵭͸ǡ
ҶѤæ
ôǧѤﻹʲôҪ˵馵䴫京Ĳ͡
ҶѤһ漴תſЦ峪ʵܿһ˵ɤˡǧѤʸɫλһ´ΣҲΪǧѤ࣬ȱݡ
˵ţתء϶ˣֻǲ֪СŮ´Σûˣ
Ϊҵȵҡæ˵ͷ
΢΢һЦû˵
ҶѤȻŶ˵ģ˵֮ʱȴͶһƳ᲻
ҶѤͷ˵
͸΢磬ڷ縧𡪡
ҹᴵɢ̷ɻҳִֵѳˡʱһӳ͵أ̨Ծղɣ˷ǽ˭ҳտ񡣰ҹáһˣ˼˽ɫΪԶϣѷֲĸࡣѩҹǣΪ˭ױ
һգҶѤ˶٣Ȼشٵ
һԥٶȴͷ𡪡
ҹᴵɢ̷ɻҳ
ٵתִ˹ɵĲɣ⾳
ҶѤţһŴȥ
˷ǽ
£һͷڵṫӣˬЦݣصһŵﲻϵػҶѤɤһʳȥγһŵζʮģױ
үҶѤ
ͣ
΢磬شӴ⣬һ̾Ϣ
ҶѤһ̧ͷȴһļѹӡ
ƽɡӢ
ϡͰܣôпҸվſڣһϲӣܡɽʯͷֿˮߣɲҪ˺ȥˣָˡ
ŶġأӢڰ֣ӱǰеĹӷŵϡ
ӻ֣վ󣬹ӢٶȿڣŵһЦݵǸǰ͵ǰ衣ܲҲ˽Щһͬ






ʮ hۻ᣿

ӻ֣վ󣬹ӢٶȿڣŵһЦݵǸǰ͵ǰ衣ܲҲ˽Щһͬ
ˣɾˣ֣޲ҶȥСĺţ
ǡգۼٶȳڷ縧๪
ҶѤһĻǼĿףûлͷ
֪ǧѤΪΣ
ȻԼ֣ҶѤعͷЦҶ˵ãǧѤĸȴǲ̣ʵڲ
ǧѤﲻǫ䲻ͶȴҲһζĺôʣʵӢЦ
үǧѤҵӣҼиˡŮѧˣóĴҶѤæҡͷ
Ŷ֪ɾӺδ˭ʵ
ҶѤҡҡͷŮԶƫƧСأҲաʵģȴǸ֮ˡ
أгһգҪһӢ̾
ЦһܵǧѤϵĬǽţⲻǳ
үճڣϺŮޱ֮ˡҶѤæЦڹ馵İʾ֮
ߣøڵŮֲסλ֡
ȻһཿŮŭʮߡ
ҶѤһ˼ߵݣɵðԺЦϷԽԽÿˣ
h񣡡΢΢һ㶣̳
ҶѤվתۿſڡ
ҹĻ߸߹ĵ洦ɼиѲҹļҶǵƻԶƮӳһ
ƬƮƲĹȻ׹ҶѤ΢۾²Ƶ̾ǴhĹ飡е̴ӣ֪ƽص
ܰݼ֣꣡
ܰݼ֣꣡
伸һģһĻȻҶѤ
ҶѤ΢㶣̶æĿǺȻſڵƿٵذŮݼ¡ꡣ
ȻһƬž
ҶѤ΢˻ӡðĵһͷȴǶԼǷ񲻺Ƶĵǣһ䱧ԹΪʲôЩ˰
оǰ˫̽۾ҶѤƲȴԹţʵۺҪѵͲдΪʲôͲװĻˡƽվֱ跨Ѱ
ȤؿǰˣĿ⽥ԼܵܣеҶѤϡ
ܸɾҶѤĵһӡ
ǰһؾĳȹͷ·һͨҹŮǰʹǷΣȹǵĴ壬Ҳ֣ˬ
ǫhȻˣͬʱסλʵܵǸȼ
ԫh鱨زôǰװ纬ŮӱպӦ֤Ǿ仰Ůˣαװġ
Щÿ춼ʹɫЦ磬ȴĶ伫ǣѶյҶѤ˳жϡ
ƽɡǰڴҶѤȴѾõæſڣҪл
ʱǸŮȴֵ񶼲𣿹ȻоСȱ̡
ҶѤݺһûᣬֻǵ͵͵˾䡰лϡֱӣͷȴһֱû̧
ں˵أû𣡡h΢΢̧
ҶѤ΢΢̧ͷŹh֡һְֻϸ޳ʰȥƵƤָҫʺ죬ָָϵĽӳȤ½ѵǡŮȷǸоСĹ֮𡣡
ø󸾣˼ֻ󣬽ȴֵһˣҶѤŷϣhŭҲЩôĵӣҶײңġ
hӢʱز˽Ц˴ǶĸۡЩɣ
϶ԹhɵЦţȴ״ض˼վҶѤߡ
ĴкȻҶѤ֣һ̶һԳ
ǣֻĴ֣ԿүӢҶѤô£νݣȴΪ⼸˺ƣסȭͷ
ϣү£ò衣h΢˿ڣҪ˵ʱʱش˽
ˣɣ&8226;ѵܽЩǰǡɻֺͫhˣ̫ˣæһԵȥӢҲŹhһߡ
ʲô֣᲻֪֮⣿
ֻǴδܵΪ˭ŹεЩˡֻƷ˿ڲ裬ֶվڵϵҶѤһᣬʵ
ҶѤͷػϵĻŮǧѤ
Ŷ㲻ǽʲôȼô쿴ҶѤϵΣ
ҶѤû̧ͷǲǷĴŰˡŮɫƽƽ輼һ㣬ʵѵ˳ƺš
ŶҰͷ̧ơգգۣѽҶѤͷΨһһο˺ü飬ڵ
ҶѤȴûжŮҡ
Ŷ̧кβң΢ü
֮ʱвð˻Ϻ͹¡Ȼ´ȣ׷Ůδգʵ̿֡ˡҶѤ˵ͷڵսɿûϥ£ֻǰˣٶҹɫۣŮڴʵڲ㣬Ůиˡ
ߣ˵ĺĻ˲ֵôôۼһˣӶֺòʲôôҪôhмʶȤ
ҶѤһΣûֻ̧ͷŹ죬ٶظɫ϶׼Ůǡ
쿴ͻȻײе˫Ŀû˵
ʶ֮ܵ͸
˫۾Ķ·ܶࡣӿģʹϸȥȴַ·ʲôûСûлްƣûȵĲˣոǵһۣģڡ
ü˫ƽ޲ϲ۾ͷȥɡ
Ůл¶䡣ҶѤл˶ֱ˫ȡ
һ˿죬ŵǸĶܺǵŮӣһΣȤ
ΪʱһЦ⡣
·յ΢磬棬ɫӿһ˿׹⡣ϸС΢ݡȴ˵ۣ˵ġ
ǸйµŮˡ
ǣһĨ΢Ц
˵Ǻ°Ȼ縮ͲҶģΪʲôȴİأˡ
ҶѤĽŲ΢΢һ٣̶㲻Ųæؼȥ
Ŷˣ縮ۡʱպþϰסˣԭǰȥѾӺ˶ңҾ˳˹߽縮ۡԶԶرһȴָɾڳ裬һʱպ޺õˡ
ҶѤ̾˿һе׶ԺǰȥѾ׼ˡ
ǧѤȴ¶ɫԥŵ
ҶѤգգۣʧеʲôô





ʮ Ƹǰһ

ҶѤգգۣʧеʲôô
źҡҡͷԲˣǧѤⶼҶϣûй̺ܽˣ˴
㲻𣬴޹أǳԼ²ܣǵĻҶѤҡҡͷһϿҵҼܸɵĹأ
ǧѤˡ൭һЦҲصģһִº̲绨ѾͷȥѰˣŹñнڴĵԴһɡ
ˡλүڸУʵûôĳ棬Ѹ뿪ΪʧҶѤҡͷͷˡһҵ磬鷳㽫ͻƸǧѤлˣ
ʲôܲô񡣡æҶѤģһὫ̴ȥģ
ǾͶлˣκγϢҲ֪ͨġҶѤͷĲޱУʱ
ȥƸ󡣡ҶѤһϳ̶ԳԸ˵ţת࣬պжڸˣҾڸЪϢһϢ֪ͨ
ģʡá಻ȻЦЦ˳򼸾䡰Сġ㿴Եʻߣʧǰ
ҹɫѭ׼ȷϢʱҶѤȴû˿˯⡣
ʻԽԽƽˡҶѤһɴһԵϡ٣ԽԽˡ
ʲôԸ𣿡ǰĳδͷȴ
ҶѤһۣһЦڽࣿ𣿡
¹£ҶѤؿǰӰһ˲ĽӲ漴ظǵģû뵽ǧѤﻹǵá
Ȼһûлл֮ǰҰѸϻȥءһпҶѤЦ
ǧѤ̫ˡӦõġڽû˿
ҶѤһЦݵڽ¡
ǧѤǡ
ҪôˡҶѤӻ֣ǺôҲˣʶ˰ɣǧѤͺˡ
ôԣڽ̻ؾ
ôԣ־˽еġ˵ҶѤбһۣ΢΢һ̾Ҳ̫ͣмཻ
ô᣿ڽæСԱ߿ȥȴײҶѤһ˫֮С
΢΢һ㶣̶һͷ
ȻǣǾҵˡǹģǸЩƵģ˲áҶѤ΢˲һЦںܶ˿ұͺһɡ
ȻᣡڸоܾΪүѾҶĵʶô˿ڽ࿴ǰƥûлͷȴŵĮ
ҶѤЦΪľګԴǵģû뵽㵹ͦο˵
ֹЦڽĲ棺˵ĻԼŰɣ

ô˵Ҳ֪Ҳ²⣬ұضǸ֪ߵغ񣬲ʶү̧ٵıŮ˰ɣЩ˻Ϊܹأ塭ҶѤһЦû˵ȥ
ڽû˵ֻĬޣӴϣžһڼžҹ
һ·΢΢ҡţʻڼεɫ¡
ڽȻţҹΪξܾ裿
˵ˣҪôҡҶѤ濴ʵ¹⣬ʡ
ڽֶ˶٣̶ָ糣
ǧǧѤ
ڽԵʧƸ⣬ҶѤδתһȵ
תҶѤǰ״ε꣬΢˵ͷš
Ÿ̧ȴȻתǰסȥ·ǧѤȵȣ
ʲôҶѤ΢üõ
ˡ¡²޶⡣ֻǡֻϹһ棬͹˵ϼ仰ѡҶѤĿ⾹ԵЩ޴
ҶѤһشǰꡣ
ʮͣٴʱɣʵǾϲŤһؾİʵصĻеȣһеһУôá
ҶѤһЦôǻ
ǧѤЦ
һ̾̽ҶѤ˼˻
۲Զǻţʱ߿ˣӸûȥˡﲻǹ˸ĵط
ԵȣҶѤתߣæһס䣬ŵ
֣ҶѤüͷһֱۣأ
ԲԲ²⡣ֻ
øˣŮҹģȻڴ֮¹ˣòҪһȻ𣬾˶һ
ҶѤתͷδˣ㱻һѤĿʹۡ
΢ۣӦߣ۾ȴȻžһ̴ʹС
ҶѤ΢̶Ѹٵػعͷǰˡ
Ĺӳǰա߹󣬲мУơ
ϸۡҶѤδڣһһĨ̵ȹҶѤǷǸ
ţӵĴҲ½߳˼ˡ
h㡭ôˣڻعİ¹ӡ
ǧѤ˺СģҶƸˣ˭ҲСҲŹģƸľĹūǡ
Ѥڻˣ㡭ô£˭ɵģ
ҶѤһȣתȥǰˣȻһ᣺硭
Ѥ㡭˭㣡辪ȵؿҶѤת۽Ѿ䣬Ŀɨǰļˡ
ߣȻǸŮعӻȻи˹ɵϣǴȹŮһЦº顣
һ䣬䳤ѳʣĽֱŮӵĲ˵ʲô
ҶѤſڣҪֹȴڱ˿ڣؿš
ǴȹŮӵ򵥣Խָȴֻ΢һ£侲һԵŮӣһЦλǲϵҼ˭ɡ
ҹ˭֮ҪѤǸɲ䡣
Ȱ㻹ʶ㣬ı򡭡Ůڿ˿ڣ࣬ûһ˿꣬ҹҪ˵һˣһһľҲˣܶ˵ġ
ŶҵҪ
ס֣硣ҶѤȥḧ˳Ľѽջɡ
Ѥ
ءҶѤһЦǵѤ˵Ļ𣿳ֻҪվߣ͹ˡ
΢㶣̶ͷʣȴɽضǰˡ
ӡԶĶڱ˹һ˵¹ǰ̾е
û£ī¹ӵͷ漴תһԵĺŮӣ䣬h
㣡h΢΢һ㶣̶һţյ磬Ҳ˵֮䣬˿ģҴŮʵΪ㡭
ݵͼС£ʵ͹ġҡĮ¼ΪҴhȻֽѵƽգκɡ
˵գȹhŭֱתҶѤһأǧѤ䡣֮£¶ⲻˣܵίģձصŵǸ
һ˵꣬Ҳûhһۣͣת뿪





ʮ Ӷ

һ˵꣬Ҳûhһۣͣת뿪
Ŀ뿪ҶѤתԳϷҲˣ߰ɡ
Ѥô𣿡辪ȵ
ߣôĿҪִˣѵҪɣhʧĽֽóҶѤ˵תЦ
ŭΪҶѤĻѹŵŭкһѳһ롣

ҶѤ΢ۡ
ʱhسˡɫĮض˫Ŀ΢Уɫ
硣ҶѤط˽۾ƻУŮ֮¡
˵գhתȥŹhȥ
㡭Ҫʲôhڵؿ˲ȴְ棬Ϻˣֻ
¹Ȼò绨ʲסҶѤŹhһЦͣǰߵĵط˿𾴸߹ŮϲɧŮҲͲѧĲŮᰮϧԸȢؼУһӵʱȥġ
ҶѤ˵Զ˶٣ƹhףЦЩŮӣǻᰮȢŮ˰
վסhȻתȥͺȵ
ҶѤĽŲͣȴδת½ңһ٣ǻءǿϧ˵£عˣ
֮£ԣǸ̵
ҶѤתһۣЦǸĵѾͷֻϧңֹҪģҪ
㡭
ɶסڣ
Ȼϻ۹ˡҶѤһЦhͷתߵԼߵĳȥ磬Ѥˣ¡֪ɲԣ
Ѥ˵ͷҶѤЦ绨
ǵѾȥˣҲʵڲϲҰҶѤ׽ס䣬֪Ṧ˵áԣɲͷ米һȥأ
һ㶣̶ͨ죬ӲžҪҶѤƿǡѤ⡭Ůܡ
磡㲻ҵĴôǻʲô岻ģҶѤ˵µȴѤݵͼ䡭ҶѤ˵ţͷ
æҴӦҴӦˣް
ӦˣͲܷŶҶѤ̧ͷˬһƬаۣ
֪ƭȴҲֻǵ͵̾˿ַסҶѤֱۣͽһˣ
һᣬҶѤڰա
ȥ˵ľУȥ˼ߣҶѤ˱ۣͷһᣬؿ˳ϡ
һֱڰƮţжã
ԲطĳԴǡǲǾͿˣ
ҹķ磬
֪ʲôʱΧƲڵסˣؼһƬžԭĺˮҲһƬ
ҶѤ¥ϣɵ΢ӡеԥҪҪȥüأ
ţһů
һվ
΢΢һһֻ˹á
˭ҶѤһ㿪ֻϵĵ֣
΢΢һջȥҪ𣿡
ҪҶѤ΢㶣̶ЦҪǣΪλҹˣҡ
һЦ糶£ݵǰ˶ͲҴԽԽã㡭кͼ
ֻ·̼ܶˡ˵ţԳһЦȻﲻԸ£ǣպš
ȵȣҶѤæߣ
˻عͷҶѤ΢˿
¶¹£˻عͷ˵ͷҹ¶أﻹ°ɡ¼֪⣬պٳǰ
ԭأҶѤǰȴŷ˵ס
׼ȷ˵ߡ
ڵסʵݵģǼ򵥵ߡ
˵ü֮䣬¶Ư°͡
ҶѤ̧ͷ¹İ׹üͷ΢塣
ǰʵذɣĽྻ覣ȴˡ
ϵͼţļīߣѾճһĻ档
Ĺȣ̺ɽ
ҶѤӲּ֪˵ɫ
ҶѤҶѤĵطȴֹ⾫տĻ˵˼
֮䣬ȴ֮Ч򵥣ϸ壬·ʹôССߣ˶ԣҲĻÿһʣСϸ湴
ֵˣ
ҶѤչ磬
΢ɣĳطȴأ
ֻǡ
ҶѤü̾˿
ߵȷǾƯ
⣬Ҳ˾ĵģȴ룬һĨĴɫ
ԭɫǿΪ
ҶѤ
ֻ֪һ̣ģ͵Գ򾲵Ҳ̲ס˿
ǵó˵죬Լڹ֮ʱºԡʱνڳ峺ĺˮ˺ܳʱ䣬˵ڴʯϣ˺ܾãܾõĸ衭
ϰԼΨһǼԡõģִɫ
ǵԼˮ˶ãǵԼʯ˶á
ǡ
ʱڳĻ
ܣ
ҶѤҡҡͷʱڳض͵Ȼˣ˺ڵػ֮ϣ
ǡǵʱڡǡϵĻָνͣ
ĲǴ˴
ǣ֮ϣȻһС¥Ӱ¥ǰľƣԼɼ
ɶΪʲô˵Ļ֮ߣô򵥼ʣܻôණҶѤ˼⣬ü
ֻĳĵش
ãҶѤ̾˿վ¥ط
һתȴһĨӰҹɫ֮С
ҶѤȻһ̶˿ؿڣԹ磡ô㣿һ
ѤΪ˭赭ʹķ˿סеɫ
ҶѤЩڵ磺ûаֻû뵽û
·ȻڣҶѤĻ
ʲʲôҶѤͣס˻ͷȵؿų衪ܹŹ֡
˵·ġ˵ţһֱʹŵ־ǼҶѤδģѩ׵磬֪鲻ãί֮ǰڲPƵġЩܶ࣬øġǡ
磬лл㡣ҶѤֽӹ磬ḧ·ʶ򣿡
ǰѤ֪ʵϲָɾɫҲϲɫˡ赭
ллҶѤ̧ͷĺлл㣬硣
ûб΢һ̶ͣҲ֪Լ
ס˻ҶѤ·ϣʲôַ·ϣܵͷ϶ԼƲ⡣
ҶѤȴֻ̾˿û˵
ӣһ͵͵ݶļžҲҶѤΡ
תȥȴվڳȵؿԼŬ½չ֡
⻰:
Ǹ...
˼֪±е...ʵ,̾~˼Ҫʫķʽȡ!(һЩҲ...)Ե,˼ʧ.Ǻ~
ð.˼Ҫ˵,Ǿͽſ°.˼֤!ԺҲڹʫ...ûǸݰ!ᱼ~





ʮ ҹ

תȥȴվڳȵؿԼŬ½չ֡
ѽѽǸʧߵĺҹأǼ𣿡ҶѤ΢΢һ㶣̶ڰ֣ƹ˱ȥİɣҲඣ
Ѥ
ҶѤĺһĿͬѰû˿٬ˣýĻš
ôҶѾ׷ҵݶˣǻҪôҶѤװ
ϵ£Ƕ֪ˡ½չֵԣѤǰˡ
ǰǿջЦɡòš޾ͿһѵļҡѵĻ𣿡
ҶѤսɿ
ḧ类ץ壬͵͵̾˿Ҷ˯ˡȻˣͲҪˡ
Ѥ˾ȵؿҶѤعͷĲ⡣
磬鷳ȥЩĶ˵ȥɡ½磬ȥæҶѤ˵ţָָ½չ֣裬һЦͲôæˣֻҪҰѰ齶ᵽ裾ͺˡ
Ѥ㡭
ôô˯ܵҲ˯þҳԲ죬ѵ𣿡ҶѤü
һĬ
ţ½չֱ¥˳㽫Ҳȥ
迴ҶѤſڣû˵
ҶѤݶվվЦɣΪҿôЬӶ¶
ݶһƬž
һᣬӰϸСӰѤѤ㣬Ҳǡ
ʲôҶѤЦ
ҡʵ
˺ˣ㲻ýˣ֪ǵҶѤ߹ȥϵݵСϣСգøպãҰûطźˣٵǣ֪𣿡
ţ֪ˣѤ㡣Сյͷתˡ
ҶѤߵʱС齶Ѿںˡûã½չֶ˽ֵĶ߶
ҲɣСաСյҶѤԼԣЦֺ֪ͼһܵҰ͵飬ҴСһֱأ
ŶΪʲôأȵҶϲϲҰ𣿡
˵ĲҵҶѤһЦ˵ģҵĸס
ѤĸףѤĵ𣿡һƬĬУСɻ
ҶѤḧ˸ķģЦŶҵأҵĵҵĸףǺĸһҵǸˣһŶ
Сոˡ
ҶѤ΢΢һЦȴֻͣĵȡϵľƺ۽ǵ⣬ȴһһƳˣϸ΢ı仯ȫɫ۵ס
һƬš
ֺ˼ھƣҶѤһʯʱ˴˳Ĭ
Ѥ½չԥſڵ˵㱻
һ⡣ҶѤʵܣ˵˳ֵͷ˵Ĳ
ѤӣΪȴ侲̸۴£ɻ̶üͷһ壬ҶѤŵĪѾ
Ȼᡣǻشһô̫̫ƽƽǵġʡ𣿡ҶѤЦŴȤ̶ʼ磬˽ҵӾ͸֪˲£Ǿȥġ
Ѥı˴ʹ𣿡СտҶѤĿĹС
ҶѤתȥﰵ̾ôĹĺϧֻ⺢ӣǺٵİɣ
ʹġġҶѤתȥ¹ָԼգһۼûУǲǣ
šǡСտ˿ȴЩš
ÿˣ˵ʹͲʹҶѤЦŴСյĻ˿ģȻʱǺʹġһ˲䣬òˣ޲òһеֱӳȥһ⣡
ҶѤ˵ţҡҡͷԼĻʵҵĸԣӦǻġ
Цź˿ھƣϧҺܿ״
Ϊǹ𣿡СüƽѤݣŻ᲻ȥƽϣ
ŶҶѤҵȻЩ˼ɣǲȥƽϣȴˡ
ΪʲôѤ½չִ
˫ȭգƽӣҶѤһЦŻش𣬵˱ơ
㶵ؽӹƱҶѤΪҺܿԵɡ
ʲôԵɣֵͬʱɻؿ۳裬ȴüͷ΢壬أ̾˿
ΪعӰɣ
ʲҶѤһ㶣̶ЦЦ϶磬롭ȥˣ
ǻΪʲôȻ¾ƱֱֱؿҶѤʱ˵Ǽ仰²Ϊ˹ɣ㻰˼
磡ҶѤ̧Ļ˵˲ǣ
ǾΪʲôȴûбܿĿ⣬ǻӹȥ˿á
ΪҶѤ𣬼︴ӵɫ˿ҲãҲáֻǣΪ
˵ţԼ˱ƣһֵңΪģҶϲϾʹաʹڴҵʱ۾Ҳǿعӵġ˼סһˣȴ޷õرĿɬ̫ˡ
Ѥ
ǺǡʵҾҪƽϣأ˵㣬Ƹȫǵ輧ʵϣҲһݵͼŮˡƸܰƽʱǺεȵɽȴҲû¶˵ʲôѵ𣿡ҶѤڰ֣԰ƽϣִպߵӡ˵׬֣ͬҶ׬ʵڣ
Ѥʵ㲻̵İ㲻ֹƸŮǡ½չֶ˶٣ͬʱǶүүϿͰʹ빫ʲôִ
ǰԼΨһãǰһŮѵò𣿡ҶѤЦһлϰɲǸŮɫԵͨˡҡ
ʲô׷ʵ¹Ӱ£ı飬ɼ
ҶѤһۣһһֵүҲãүҲãκһˣ˿ϸ𡣡
Ѥ㣬Ҫȥ𣿡СվȵؿҶѤ
ǰҪȥˡɫôˣŴӦҲ˯˰ɣҶѤվ˵һЦתľ¥
ӵŹͬʱߵ˼Լͬأ̾˿
ûã߱ûһӰ
ҶѤϨȴûϴ
ƿ̨ţпǽػ˵ϡ
һƬûа˿¹⡣
ֲָءҶѤ͵͵̾ϢţںڰԵᡣ
ϥҶѤŬ۾ǡ
ϣȻһ
ûӦԽԽıϵش۾Űţڽš
ϥǵԽԽȴζƲס̵ˮ
ҶѤҲԽԽʱһƬҹУȻ





ʮ ܰ

ҶѤҲԽԽʱһƬҹУȻ
˵ûȼ챻ү뵽ȥ˰
ǰǰҲ˵ˡ֪ô£Ȼֻصˡ
Ŷǻصˡ
ס𣿿ҿǸصƸ˰Ȼÿþͼææˣ˫۾ǾԲῴġ
ɣʲôͿ涾
ʲôǰݵʯȹµĳˡߣ
ǲҪ˵㣬˵ûлظô°
ǲֻ֪ڸվһᣬˡ
վ˻᣿ô°㣬Ҳ֪ģ϶ڷûгǸպ岻ûпӦñɣôѽ㣿
ŶڷϢҲСǣô£ʹ˵˵ɡ
ǣС㡣СҪ𣿡
еˣͻȥϢˡǰҪҡ
Ѥ߰ɣεҶѤļ
ԼԽԽ㲻ء͵͵̾˿
ҶѤı֣ʵ˵ԼѾȷ£ҶѤеķŭίǲǴˡΪΣһұԴҲ侲ضԴɣҶѤأƸ侲ӺҲһֱģ·ĪһǸԼƵġ
أǶ硣뵽üҶѤ¥ʱֻһȹȡȥʱȴ˼ɫ硣ĴСõİɣΪҶѤ׼磬ȻˣٵʱȴδϣǼ˼ۡ˵ʲô·Ȳһİ˵
ˡճԹ緹ҶѤȻӦǸʲôĹҵԼƸ͸ŵġû뵽ȻˣԽһҪǸ
ҪǸѵֱȥΪʲôƸƸϰ壬ûв´ӦүɣҰһ֣Ѵȫ˰ɣʹûţе˭᲻֪ʱҲڳأҶѤôȰȰһҪһĿ֮µƸһˡ
ǸƸĻòǲģҲ̫˰ɡҶѤתĳļ򣬴ԱߵС˹ȥͬʱҡͷ̾ǼƣʲôĵģҩģһƵŶ
ţѤ㶵أ֪öҶѤĻηӦ
ҶѤȴȥľĳ裬ӻ֣شһԵĻ֦ժһǾޱţ־ú㣬׵ġоֹҲٵģǰ˺ĲҲ̫˰ɣǽʧǾǵһ¥𣿡
ŶȼĻƸʲô֣㲻أһȻһҶѤһ
ԭﰡҶѤתȥǷŽڻطϢ뿪ȺĺƵŮӡ
޼ֱӻ־ͺá
ˣҲֱ־ͺãûʲôȼˡ㿴һ£ﵱ֣ҶѤЦţԳת˸Ȧ
ʩ죬ֻ˸ױؾȹٲȻһڼҵŮûа̨ϵȡ
ùȻʡʹ泯ӣҲɫһЦ޵
̫ˡɫڽǰֱ֮𣬸ûпɱԡҶѤ֮һЦ̶ѵüһ棬һĵġֻûе£Ҫȥܰֻȸˡ
ǾͲˡпգǽٺúİɡ̻⡣
ֺ䣬Ըǣ뿪
û뵽Ȼô򵥵ءҶѤǰţЦ
ʵѤĿİɣ迴ҶѤıӰȻʵΪǰɣ
ҶѤֶ˶٣̶ŪеǾޱ粻Ҫô˵ҿǸصŮңôЩŮ˸Ȥ
迴ʱߣһȴһˬĴЦɿЦű˿ڡ
ҶѤԴЦԼķʽϰˡ
ϣǧѤ⡭ôˣ첻û𣿿ǰġֵܰؿŽݺԶԼ˱裬һԵҶѤȵͶϲˡ
ôܰﲻӭ𣿡ҶѤ
ĻҪܰＤĲӭ֮˵̶ܰЦ
ҶѤƷ˼ڲ裬ܰʵܰм£Ҫǰܰ˵һպ鷳
Ŷʲô˵ܰʵ˵ܰҲպͬء
ŶǿˡҶѤ΢΢һЦ˵ܰҪ˵ģʵͬһء
ǰǿ̫ˡܰҲЦЦõ뽲
áҾͲȦˡҶѤͷֱ˵ڣܰӦңƵƸбݡ
ô֪ģܰﾪȵѿڶ
ҶѤתһۣһЦܰϬأ
Ҹ֮սתǵһ£˵ܰǲƴǵġܰվֵǹҲ֪⾩ǣô򵥵ĵط
֪ҶѤ
ǹôܰﲻ
ҶѤվܰĻˣԲҪܰﰡ
ʲôܰͣסŲתҶѤ·һʶƵġ
ҶѤЦҡҡͷǣܰ˵Ǹ򵥵ĵطҪ棬ͱѧһ¡
Ŷָ£ܰʵ
ӹҶѤһЦأҽˣҪܰһ仰
뽲
ǧѤǸŮȴǼŮҶѤվڴǰɫƽ·ֻڳһ뼺޹صʵˣǧѤգ
ܰס̵ܰ
ܰ㲻ףҶѤתܰĻҪ˵ǣֻƸ̨ϵŮ
˼ǡܰ￴ǰҶѤĿĲס
ҶѤת⣬¥µĴžˣ˺̨̺Ͽյģ˹ĪļΡ
ܰǸˣҵ˼ȥֱָԲ̨ǧѤֻ̨ϣȼ
жܰ£ܰߵҶѤߣͬһ¥µ̨ʵ
ҶѤûתֻһЦʣܰû𣿡
ǺǡܰﵭһЦ̧̫ܰˡʹܰٴı¡⾩ˣиˣҲܵġ
ǧѤסҶѤֱָܰʳָһЦܰҲףǧѤ˵ģ
ܰ΢㶡
ҶѤȴתȥ˵꣬ǧѤͲܰˡܰģֻҪûбĸţҵĺԼԲܵӰ졣





ʮһ ƽ

ҶѤȴתȥ˵꣬ǧѤͲܰˡܰģֻҪûбĸţҵĺԼԲܵӰ졣
Ѥ˵ģ˭һ·һֱĬԿɽʱڿڵ
ҶѤһЦһΪһֱء
Ѥ
˵ˡҶѤ̵ʵҲµ˰ɣǵȨλඣ
˵ϣ辪ȵ
ǰҶѤͷʵˣԲ֪λ֮Ŷ
ǡϺү
ֹŶҶѤЦƸ⣬Ҳ˰ɣһλأ
ԭˡ̶üǵؿҶѤѤĴ񲻼Ϊѣ
ðɡԭҼڶλү֮䣬иhϽȷǺ΢ġڲͬˡҶѤתһЦҲ²ⲻܿͻиͬ˰ɣ
ͬˣָ辪еϣ
㿴ŵҶѤͷתȥǰֵʲôֵģΪϣȻϣʵΪһŮˣǸݵͼŮ˺ඣ
ѵû𣿡Ժֹͣ·ԣҶѤ
֪ҶѤʼ磬׻˵úãðվҪô׬Ľ
ǾΪǵӣҪϡֵ𣿡΢ŭҲ
ҶѤļ򣺡ʥǸľضزģͲ˾ţ֮̾ˣ
˾ʲôɻ
ҶѤ΢㶣ûʲô˵ɽǰ·ٲϽ·Ҫ
ǺǡѤ㲻˵ôҶСͷ΢㶣̶Ц
ҶѤεס˿ڣû˵
ǱǰƽҶѤϵİƣ̾˿
Ѥ׼ˡһԴҶѤվȥ
Ѥ㣬ϵıݣҪ·أŶСʵ
Դ֮󣬲е˳û죬ҶѤպһͱõ£Ҳȫˡ
ȻҲƴǹСջǽһ񣬲һжþ⡣
ҶѤ²豭̾˿Ĳɵɫ׹İɡ˰Ѱϵһٰ
ţ֪ˡСӦ
½չַ²豭ҶѤеѤôˣûоǲ⼸裬̫ˣ
ǰѤǲ㲻Ͽζ
ǵģĲûйϵҶѤۼŭĹҡͷֻһ⡣
ʲô⣿תע⣬ʵ
ҶѤһۣˣ˵Ҳûáǲùˣ֮ûµġ
ѤΪС©ϴȹ𣿡СС
ȻˡôС𣿡ҶѤתСӣˣҲΪСǲŶ
СûаѤʹҽ飬СȫŬ˵İСִ̽˿ί˵
ҶѤü΢壺𣿿һҪ飬Ҷ˵ܶСȴһֱûŶ
ţǡʲôѤ㣿С̽ŵʵ
ҶѤһָıǼ⣺ģģǡѤ㡯Ѥ㡯ģҲͺ˵𣿽ҽͿˣĸĸֵ㲻𣿻˵
˵΢΢һ٣̾˿˵Сбġ㡯ô
ǵģСյֻѤһ㰡Сæֱ
̧ͷһײҶѤ۾ֵͷȥ㡭㡣
ţŹҶѤͷСյͷָ˿ģ԰ɣǽ㽱ģ
͡һЦ˳
ЦʲôҶѤŭ
ѤġǹİɣȻȻ
ЦЦţ˵ȥˣȴ֪˼ɵøڴЦ
ҶѤһЦ΢죬ҪŭСȴ˵˾仰Եļˣ㶼Ĭ
˵ǣֻҪǽøСյĶǱ
磬΢΢شһ˿
޴ľɡ£ҶѤֿСգ뻳С
СգԺ󣬾ҵܵܰɡãҶѤ̾͵ã·˵Լ
ǵķ֣hĸ̫ƽֻеϣеóɣ
ҶѤڳŴ⣬̾š
ڹŴʷ˽òࡣǼʹǴСԼ̳˵ĽʽҲʮǸ·ʰţҹջʢʱڵġ
ڣǲǾʢأ
ûûеǲʱΪһʱŽգεڼﲻˡ
ҹУǴhĶ൱ֵһط
ÿһʮ壬¶ῪŸǽ
ͬʱԾΪԲ㣬ԲȫֵмеˣˣӣˣŮˣȫʱ뿪ţһ
֣ҶѤ̾
ϳĳû˵ЦѤϲǻȥʱ³תתɡֻҪɴŲᱻϳġ
ǰóӸϻȥͺˣǽҹ㲽лȥɡ½չͷ
ҶѤӣЦǲˣպлȥɡ
ôѤʲôô½չֵ
ҶѤƳһͬؿԼĹ񣬵ûв´ĻҿϢһñˡ
ôѤﲻô½չ̽ŵ
ȴû˵ֻǶؿҶѤ
˵䳵ѵˡ
ҶѤųȥ
ǧѤˣ̵ܰȥ£˵ҪҪ͹˵ſĹ˵Ĺūܹ
֪ˡҶѤͷˣЦ磬ͣúͺ½һȥ᷿ҰɡܰҾ͹ˡ
Ѥֵǡ
ܰҾͺˡֵطֻԵã𣿡ҶѤЦŽ͵
軹Ҫ˵һתۣ㿴½չڵӣֻ̾˿һ߽Ա߸ȥһԹ˵½ӡ㶼Ѿôˣô󣿻ػعһΣ
ʲʲôУ½չ̷㣬ÿν֮󶼽ųΪҲ֪𣿡
˵ûУƽʱ˵ƽľģֻҪѤ޹أһе߹㿴ڡһ˵ţһ治мָ½չֵ߳ŭ
㡭
˵Ӱʧȴش
Ȥ濴һһ䣬رʵԸһģһѼӲҶѤЦţתȥԹ磬߰ɡ
ͷҶѤһǹūȥ





ʮ 빬ա

ͷҶѤһǹūȥ
ܰ
ɡ
ҶѤͷû˵ֱ
ܰ΢΢һ㶣̶һЦﵹǵҾҹΪ¡
ܰԼⲻǾҪôҶѤһЦż
ܰ̾˿ܰҲˡǶڹȴȫء
౾ָӵ˭öأԲС֪֪治֪ġһ˵𣿡ҶѤһЦ
ǸˡܰҪ˵ǣ¹Ҳϵ˰ɡܰ͵һ̾
ҶѤֺս漴ɿǻһĨ΢ЦλܰҲ޷ܾˣˣ
ȻġܰڴһЦﵱҸ֮ʱҾϵˡôСĵطסġ
ܰ⻰˵̫ˡһУδ֪ҶѤ˵վܰӵˣɵˣ
ȼȻѩۼڴ˹ʱˡȻһЦ
ҶѤ̧ͷȥȴһźɫӴ߽ŵ˽ͬ۷ֻɫǳ롣
λܡλǡ
ۼ£ڻߵС£Ź˳ףʶۼҹ빬ʥǰա˿ҶѤͷŵϸϸһʰʰۼҽɡ
ԵȡһͬδҶѤͷЦŵ
¼ҶѤ΢ЦҲǵģϲҲǣɵö࿴ۣ΢˵ͷǺáۼڴ˵Ⱥ򡣡
ˡ֮ǰʱѿһɫǹİɣǧѤͬͬȥȺҵͬҶѤתȥܰͷܰתˡ
áġʱһȥġܰüͷ΢壬ȴǵͷ
鷳ܰˡ⣬ϵıݲھУܰȥΪ˵һҶѤͷֵ˵ǧѤضϡ
ܰӦĽɡܰͷЦҶѤ˵ÿɷ
ҶѤ޶໰תͬ²ȥ
ŮǧѤߵϡꡣҶѤͷ߽δ̧ۣƳһĨĻɫֱӱȥĿʹ
ǽŲ΢΢һ٣̶Цϻؼޣ˲ǻӲôôȴ¹ˣ
˵ЦˡŮ̿֡ҶѤ̧ͷȵعڵϣϴŮûмʶ֪ǣð֮ϴ˴Ҫƽϡ
ǺǡǸͳЦ첻㵹Ǳˡֻݵӣ˿δ䡣
Ůл¿佱ҶѤɵͷ
СѾĿĶ˵˰ɣ챳֣תȥϲʱھ歹Саʱ׼
¡
ʲô𣿡תʡϲ˿֮ɫƣѹҶѤһ͡
Ů¶׼Ů˽һҶѤͷƽϥϵֲս
쾪ȵؿһۣתȥϲޱá׼ˡ
Ѥ㡭
ߣǸ֪߳ܵŮӣȻѾôļҪõʥˣ⣬һȺŮ߹֪˭һĳ
üͷһ壬Ҫȥ
ҶѤǰһ׽ס֣δȰѵشѤʲô˼
ҶѤ΢ɣѳȴδȥ׷ǰ๬ŮתۿҶѤ
ҶѤĿɨˣͣ½չϣ½磬ô˵ѵûҵĻ𣿡
ûС½չֵһЦתָָ֮µŮϲʱУûжʱ׼ˣλһȥ׼ɡ
½ӣ
½ӣ
͹ٴͬؽеһɻһŭ
ҶѤ಻ؿ½˼ǣ
ûʲô˼ֻǣ½չʼ磬תȥ֪Լݡ
Ϧ΢Ժ˽ȴʼյвǽʹӳ˵ϣҲᵭģûĽͿʣµģֻĩ·Ρ
ҶѤͷḧŶһ齵ȹһЦһԵĹŮͷлλˣ̶ʱھΪǧѤô̫ˣ
ﲻؿū澽빬꣬һֱΪ£Ѽ졣ɫµŮ̻صĽëס۾ɫ
ҶѤһЦְ·ȡ¶ϵ׹ӣֱݵ¹Ůü˳۵Ĺϣˣ֮ͣλü˸ЩԺҲòˣ͸ɡ
ջȥɣЩūǷ֮£ūǲ͡СŮæƴǡ
ǲǻҸµ̨ʱװЩķȫҶѤһЦ⿪ɫĺɰݵ¹ŮУǰæɡ
¹Ů΢΢һ㶣ͷƳǿ۵غɰȻһ΢΢һ󣬾ǡ΢ȵĴУ
̧ۿһѾʼǰѡµҶѤһ˿ӵĹâ漴ȥ
ʲôҪūǰæģԸҶѤͷվǰûñ¹Ůش
ǰԳơ΢΢һЦһһֵҲǵӡ
ﲻعǫԹòͲ飬£δϵõ¹Ů΢㶣̶
˵Ĳ£˭֪ԣǲҪ½۵ĺáҶѤͷ۾漴˫һ̯¶Գı飬Щ·̫ƯˣɣԼЩȫûȵġ
̫ǫˡū澡šҽ˾ǵһˡصȹʲôõĵط뵫˵޷Ƕģ´θ
´ΣҶѤظ¶һŹֵЦ⣬²ˡ
¹Ůеɻһ㡣
Ǻǡ˵֪ǽʲôأ˻òɣҲһܺɣҶѤЦ
¹Ů俴ڿתƻ⣬ȴƣֻ˳ʻܡҽͬǽ֣Ҳһȡģ̺ɡ
ҶѤ˼ؿ۵ͷ𻰵ͷȻ֣
ʱˣж½ҹΣ΢΢ܿҶѤĿ⣬
ǰǰ֪ǿЩƯȹҶ֪ôѡҶѤҡͷ̾ۻҵȹһԵ򿪵κУüͷת˵ЩȹνİɣȻˣȹΣѡɡ





ʮ 빬ա

ǰǰ֪ǿЩƯȹҶ֪ôѡҶѤҡͷ̾ۻҵȹһԵ򿪵κУüͷת˵ЩȹνİɣȻˣȹΣѡɡ
Щҽҹƣǹ֮ϣް֮ǽÿ𡣡ˣֻԼϲö񡣡
ҶѤһۣﰵôĹһ仰ѣƳ˼
ȴֻǵһЦָָһɫĳ£ȻˣǾɡ
֪ҪЩĿһ˿ȣȴ˹ȥֻͷǰһʵ
ҶѤķӦУƳ̺ɶˡ˵ȻúãϵɫδȫɢЦ֪ƽǸȹһȥġ
ȥϵľȣҶѤֵȻ֪ݵͼҺ͸ᲢۣǼȻѾ鷳λã˰ﵽףҽζ˳ɣʡѡʱ
ҲáȵһԣӵϵκһȡΣŵȹϣѡ¶ԺɫΪкɫߣײ֮áЩɫأΣ֪Ƿϲ
ðãҶѤͷЦҲ·Ϻɫ̫࣬ڳƣЩ׺أ
Ǿкβףæʵ
ҶѤҡҡͷ׵ûСֻЩɺҲãҲգɫġ䣬Թ֮²˽⣬ȴҲ֪Ǽݵĵطɫ
ġաһԵҶѤ˵Цû˵꣬ȴˡ
̺ɣ
ôҶѤ˿µصͷȥǲؿʵѵʲôף
ﲻҪˣûе¡Ц֮ɫԭȷʵǹ﷽ʹáǱӢ˵Ａʤѩ˴ɫˡʺּװ˼ɣ֮⣬ɫԿʹá
ˣǧѤݵ΢빬λ֮𣬻ǲҪ˷ִĺáҶѤһЦתۼֻ̺ϸϸѡЦȥùֵĴۣЦʲôأ
عĻʯ̺ɼʣ̴
ϲҲЩʯΡԱȡһֻκУݸҶѤЦֻǣνʯƣ֪Ƿ̫
ûйϵҶѤǾЩɡ鷳λȳȥҸµʱʵǲϲ˷̡
ȻﲻϲǱ֮Ⱥ򡣹кηԸֻỽһɡ̵
⣬硣˵£˷纮תԱһֻСľϻݸҶѤ£תͬһ˳ȥ
ҶѤӹľϻŵֱߵϣЦſƹ磬ת׼ȥ
Ƚȹˣ̿ѥȡذװϡ
ôȻһѯʡ
ҶѤҪشȴѾ̺˽ߴˣǹﻹʲôطҪæģֻԸǡ
Ҹպ׼ˣҪءҶѤЦţϵϵϵ
⣬Ƹ߹ҡ£ǻϮˡ
ҶѤŵƻɺӰȻúòС
Ѥ
ճţȺѾõĳ˱̹ʵ
ҶѤһֿۣ˿½չֱ֮ǰĲԸȻ΢΢һЦ
磬ҶѤŹ񣬺ȻʵҼǵҵʦ֮ǰʹõһֱǹ٣𣿡
ѤôȻֵ
ҶѤȴŻشתȥ½չ֣ʵ½ڵ֮ǰһֱϲõİɣ
ǰ½չֵͷûжʣֻǿĺ󻰡
ǶǾʦһĸ֡ԣҲͲˡҶѤͣ½ŲҲȥһԽȴֲǰ̸£ֻŶˣҽϣ׼衣
ʲô㡭
ż˵ҶѤȻ裬ջҪȥġˣҼԴҲסԣиƻҪǰæ
Ѥ˵½չֵ
ҶѤһۣͷġ
歹ڣһƬƻԻ͡
ϣһŴȹĹװŮһ˫꣬ΪһϮ۵Ĺ첼ˡ
ЦŽˣЦ˾µĵģǰ޿ɶҪೢˡ
ȳĺյкβͬŮӽЦ
Цżˣҧһڣţˣֲ壬ãüŷϴ˵һ֮˺ܴĽСӣּ⣺յʳģŷ˸ͣ
ر£ģǳŷæص
Ŷ𣿡ɻؿеĵģǣ
ػϵĻ檲ţģǳǴɫװŮӵ֮ǰżű𻨸̫㣬Ե»ʶ㲻Ͼ˿գȥΪģֻΪ¿һЦҲ͡ϣ
УһһԵ§뻳Уϥϡ
ú죬ǲ˼𣿡쿴ŻЦŴȤ
ͷȥϣôأ
ֺη޳޵İ˭ָֻţüͷһ壬΢΢ࡣ
΢΢һЦ۽ǵһƳ漴תͷ빬컳У£ǡʼΥ
Щ׹صô˹ˣ΢ü
ŹĻ˳΢΢һű½ΪС£һλ˽ա֪λڣ
ôĪǳζ˲ɣ죬΢㶣̶Ц⣬ȴܶ
΢΢һ̶һɣ檡檲ҡֻǺ棬֪ǺεŮӣñУŮ빬
Ŷ֪Ӻδ˵أ쵭һЦǰľƱСһڡ
΢΢һȻǾ˵ǴЩԶģ
ǡʹģһӣΣѰռң͵ñҪɸ檣οΪһ֮
ʹԷʮҲӦӦݵ°ɣƽ֮֮ݣרʳãڹ⣬һƬ˰ɣ񡭡ʲôʸȥָأ
ѹΣ˽⣬ڴӦ빬һ죬;Ҫ
µͷȴ֡
첻ɫضžƱȻ˼û˵





ʮ ۡ˵

첻ɫضžƱȻ˼û˵
ǲ˽ʲôҲǲһеڡ
˵ʱѾĴ滳ˡͱŮ˲ͬǵȻΪɷ򱸺òȵСŮ˰
ȴǼϲõġΪǾɵĵģΪġ
쳣ľٶףΪںɣ
͹ˣ
뵽΢΢һЦת£üᣬȴʹһԳ˼Ҳʵȼأôû
ر£ӦÿˡҪūȥһߣ䲻׹ΪʱͻȻôʣȴǹػص
쿴۴ӳ˼оѹһЦȥɡȥһߣ˵޵ȼˣٹ
ǡµͷӦˣת˾歹
תۼһƬž
С̫ȫĬصʹֻ֣ǰأԳŶĹ졣
ˬڣضܺϰĿζ첻ʱؾӸˣͬʱ
ȴûжֻӦȴûȥ˼
ȴ⣬ɽζسʳÿÿϲضҪһӡ
ۿǰѾˣڷ˿ӡ
΢صطŵϣ΢Ļ
쿴һۣȴôһССƽŮӾҲôļӣҪ˵Ⱥд
ϢŭȥˡһЦ˵
С£ͶСѾȥˣԵȵȾǡæЦŰֱļȴһã˿ȥ
ջҪ˵ʲô⴫ҴҵĽŲűػر£ū٣ˡ
˵תͷȥʵȼ⣿ô޵ô죡
ϢŭʵūŰ²ܡ˹컰еŭ⣬ҪæֹȥūǰֻЩùĳȴû뵽ģ˷ŴǧѤȥָңˡ
ˣϻͲ˵ˡ»ؼŻ㣡첻͵ػӻ֣˾䣬ȼںδ
ر£ȺʾʥϣǷ
ͷ˷ܣ
ŮǧѤ¡һꡣҶѤ߽ͷ
Ҳͬʱ
ƽ°ͣȤؿŵʹͷҶѤ²ëµɫ
ҶѤһ̧ͷײһ˫ӵ۾
ɵʲôݣҶѤﰵ̾Ѱ˼βٹˣŮǧѤǧǧǧǧꡣ
ƽɡϣΪСأɵ׳⾲歹СС޹ˣλǧѤ輼ȺССľ歹ʩչ˿Ƽݱ𴦰ɡ
Ŷ岻ʣ޷ͬˣЦʡ
һ㶣漴һЦ檶л¹ġֻǡ
Ȼˣһͬǰ԰ɡ˵գת£Ըڼ԰
ǣ¡
ԵȡҶѤȻ
תۿô
ɱ¡ﴹ࣬ǧѤҡʹǧѣҲΪº׳ǡֻǡҶѤ˵˶٣ееָѾ̽Уɿ֣ͷֻǡ
ֻʲôȻһŮĪȼո岻ʣգ
ū澲μ£ǧǧǧǧꡣҶѤһȻһڹŮ
ҶѤ°̾һȴҵ̻һݣŮǧѤ¡ǧǧǧǧꡣ
Ųͣ
ҶѤ͸ָ˽ǰһ˫廨ЬһĨβȹ
ƽɡǸڵ
ҶѤ˿ȴæǹлŻֱ
ϻôʣȴܹˡǸءhڡˡϵ֡
ҶѤգգ̧ۣͷʱһɵлޡⶼ̵úá
СӣhüһԵ¡
̷Ŷǰ亹֣صعĻȷˡǧѤ˵ǳν²ǰʧǣʴ·ūЩеĹء
еĹأhһЦµĻһĨЦҶѤȻѩ簡
¹ˡŮһŮˣɭϣŮʵ˿ԽҶѤͷ
ɭϡҶѤһֱĬŵȻڵȼҽͷ̧һơ
ҶѤ΢㶣̶ͷ̧
ԽһλhǴӡ
ȻҶѤֻ棬Ƕǲŭƣ˵һƢȴҲ˼˽⡣
ǣһλhٹ˳޵ȴҲġšġ
ġš
h֮һȴΨһһλ쵮»ӵŮˡ
۱ǸеǰλһֱߡطӼ̤hйңַҴhɲܣʣԼ磬Լ˿εСأ԰ʩֱԮѱ긻̶̼͡ٹ£ĽԶۣʹ֮ˣвĴָġ
Щ龹Ȼ֪ϸҶѤȵ
Ѥˡ֮䲻ͨЩΪطԺǡֿ˿տ˼Ĺ½չ֣ǵѤƽʱݶҪϰΣŻ̨ġ˴ȴ˴æȫûʱϰĿ𣿡
ҶѤתۿ˿أԵŵˣЦһԵʵڲУ£ʱϴŭȫϳȥˣ
ιιѤô˵ȫûǸĵඣŵ
ҶѤļ򣺡ôñЦ
˵ţָָˣôҲҪעע
ﲻùǡǻͷæ
ҶѤʼ磬ս˳衰ġʵ˶Բߡ
ʲôأѹʵ
ҶѤһЦĴָָָԵ£ŵЩǰʱָ𣿼Ȼˡ
Ȼˣ˵Ȼͣɵ׷ʵ
ҶѤһһĨصЦ⣺ˣ»϶ŭǾͽȫƵϺ˵֣ǵӡ֮ɰڰҪж
迴ҶѤԽ˵Խ󣬶ʱͣס˽Ųɫؿ
ôˣ磬ôˣҶѤͣԭأֵʵ
תۼˣã£ǿļС̫࣬ȫһɫؿԼɵáꡱһЦǵɫǸòǡòǵ˰ɡ





ʮ ۡ

תۼˣã£ǿļС̫࣬ȫһɫؿԼɵáꡱһЦǵɫǸòǡòǵ˰ɡ
ѤĬؿŴЦѤ̾˿
ѤʱȻתͷʵ
ҶѤֹͣ˴Ц磬ôˣʱִ̫٣ǲ
Ŷ⵹ûСֻǣһŴСһĹģֱ½ˡֻҪɺ˴ࣿ
ҶѤһۣһָԼҰ
ѤѤ㻹ᴵ𣿡½չֵ
ôˣһᴵ𣿡ҶѤЦѲǶΪǸֻĻƿѽ̫˼ҵ
ҶѤ˵ţ˸ġӡ
½չֶһۣ˾ĬػعͷȥĿ
ߺȻµ
ҶѤתۿŶҲЦѡһһ˵ˣģǧѤһ˵ţ鷳ġ
ġиʲôأūűضڻǰΪȰġµ
ǧ𣡡ҶѤæҡͷ֮¶ิӡڻĸҲضෳ֮¡ǧѤǸ֮ˣݳʲô¶ҲûʲôǹͬǧѤ˻ˮͱ
Ǳѩƽ⡣ֻϧã
ǰ仰ҾлĿ佱ҶѤæסµĻͷЦǰȥ
¿ıӰ΢̾˿
˸ҶѤǰȥ²ʱЦЦ˵ôи˵αѰգ
΢㶣û˵
ǱߣҶѤȴѾû¶Ƶų׷ŹϢˣ˵أϣ˵Щ֮⣬ʲô飿
Уûʲô˰Щˡ迴һۣ
ҶѤҡҡͷ̾˵ŮŮˣ
ŮˣɻؿҶѤظ
ҶѤſڣҪͣǰĹȴȻס˽Ų
ҶѤΪͷų裬ûЩײĺ󱳣ҺһԺȻֻ֣ȵסҶѤ
лллáҶѤ㶣漴л
΢΢һ񣺡ˡ
ҶѤֿһۣٶ໰ת񣺡ôˣôţȻͣ
ԲѤҷһֱ񣬾û⡣̵Ǹ
ҶѤҡҡͷһʱ𣬸½鷳ˡ㲻õǸʹˣʱ˴ζһǣǡ
Ѥöԡ㱾¶ûУôǵһŮȼʦһֱǰ½չδͣȴصôһ仰
ҶѤ˾ԭء
šҶѤ㶣Ȼعת裬֮ǰĻ⣬۵˽ĺأڹмλӣϲ͵Ůˣר˭
迴һۣε̾˿Ź˽ϣ
죬ʮǻʮı־أһٹʢˣ
껹̫ʱ򣬹չֳܳĲŻױȵǡ̫ʵһֱ㲻ϲǼĻӡ
ôϴλأҶѤʡ
ܼ򵥡˫Ŀ΢УЦȵͻȻݱûһƬگΪȵһ׳ʴ˲δµ۵ѡȫɵ̫
ҶѤͷԭˡ̫ӣֻдȵµλһˡ
˶Ϊhλ֮һνڶʱȴһ¡
£ʲô£ҶѤü׷ʡ
ܼ򵥰үүϵλ׵ܣhһһԱسȻͬʱλ̳֮ȨԸ׳Ƴ۵үתǰϦ£Ŀ⸴Ѷԣֵӭж⡣λүֱ𱻷˾λͽȴӴλʧ֮ۡ
𣿡ҶѤͷ磬ʵǻϵ˽Ǵų꣬ȻˡѾ֪ˣҲûʲôȤ㻹Ǹ˵˵ĺ󹬰ɣжӣʲô͵ģϲ˭ϲ˭
š
֪Щôأǽ׽¾ֵԹ֮£˽ءȻЦ
̺Ҳͷǰǰǽ빬֮꣬£˵ûǲ֪
̺ɣǶסڣȻʲôط𣡺¶𣡡
̺ɫһ䣬æס˿ڣֻͷ·ٲ໰
ãҶѤתס֣ǧѤȻССҵŮûʲô棬Ҳ֪ǽ֮ڱ˼ɡԣҪָһҲǧѤҳʲôԼʲô鷳ҲˣֻܹԼǴǣ̫ô
ҶѤ̾˿ǸˣҲͲ˵ˡֻѹһ䣺⹬ǽ֮ڣ⣬ĸˣ򲻿ɵġеɾ֪ˡ
һ㣬۾鶯ǰŮӣؿ˿ڡ
ҶѤ΢һطɢ˼һ񣺡Ůлޡ
һſڡЦ
ﲻ֪ˡ
hסڣüͷ΢壬ȶ˹hĻһȻŮ˼ƽϣʧͳ
ҶѤͷ΢΢һЦ
ʧͳأǵݡλĲˡ֮Ĳ࣬ѾǺ𣡲Ҳѹ֡
ҶѤ뵽ɵóһĨ̵ЦԼողǲֵȼ𣬸ӣ߸ϵظԼӣ¹ߵͷȴ̸ʲôǡЦ
֡˼ңh˼ֻǿŮ˲֮£Ȼ·ľٶʵ˷绯֣Ӧǣֱµ졭
ãȻһͺȣ˹hĻͬʱҲסһԵĹ졣
ȵؿٶŭ
²뿴ȼı𣿡۾ȴûп򹬺죬ȥ԰ɣ
˵꣬ʹ˸ɫ
̻⣬æǰЦ£Ƽ԰
Сӣ˹ȥ׼һжѣ̹ͷµ
ȴû繬Ԥϵǰ̳ȥãǿҶѤһۡ
ô
ر£Ȼϲŭ»̻صʱūȼﾭ԰ʱ￴ĳ˷ͤѾūǽ߰ˡ
Ŷ𣿡΢΢һĿתҶѤƽ
ҶѤ΢΢һŮţˡ
Ŷô֪ϾһӦƼ԰أЦ
ҶѤûֻǹŮֻ֪ǱŮգŮıݱΪһѵıݡ԰£ҰͤˮŮݵľ֮ء
㵹šЦ
Ůֻ̿֡Ůδʱ˵һʵӢ֪Ǹʵ֮ԶðҶѤܿ̽񣬵͵͵





ʮ ױɣ

Ůֻ̿֡Ůδʱ˵һʵӢ֪Ǹʵ֮ԶðҶѤܿ̽񣬵͵͵
øСѾͷ˵ٶ׷С֮ȣʮһбĻô˫΢У
һЦȻǰһҶѤλȻ´Щ˵ȴҲ޵أ
㡭
һԡݴϹhĻǱ¡裬ΪСӰ¾أСǳܲס˺ˣλĻڼݡ
˵ˡ⣬ô᲻أӻ֣Ļƽ޲
ҶѤȵ̧ͷȴֻ˿ı顣
С£Ǵ£Ǿٹأ಻Υơ֮ǰȥһоϯ磬ֻСС޹ֶ˵أþѾòˣôھ
hδ˵Ѿˣˣͬһȥ԰һھдͷıݰɣ
ȻдˣhԸ㡣Խh˵Ҳࡣ
԰ȷʵʼһ԰쵱ͷˡ
ҶѤڻ׷ɵ䣬뵽
ĿģһƬƬɫ䣬׷ïʢ˵ۣȴֲҡɫǲͬߵ͵Ĺľ䣬ȴڲͬĻ֮䣬£Ȥ
ҶѤ˽µĲӣ˼ȥ
һ׵Ļʢָ䡣
Ѥ𣿡һڶ
ҶѤһ٣һ仨̾ȥ
ҶѤһЦŪϵĻʣ磬أ
ҡ˵ӦáеɡգգۣЦ
ǺǡҲǡҶѤЦЦ̫ˡֻ뾡Լ¾ͳɡʹеһУ޹ء
ǰĹҲŻ˽ŲǣѤչգʮֹŹ֣Ҳ˰ɣҵġ
ͲõҶѤ֮ǰǲ˵ˣ¶ѾüˡȻˣǲǷ޼ˣ϶ͺˣֺ˲١
Ѥ֪ҵĵĲǸ㣡΢ŭ
ҶѤһЦЦôʲô
ֹ½չҲͷؿԼҶѤֻЦˣǳ˰ԼãҪ˵üҲ⣬ڼһҲջسˡ
Ѥ¡ܳʲô£ҡǶ㡣½չֵؿ˿ڣƽ·˵һƽĻ
ҶѤҡҡͷɵˡ˵ʲô㻹ǵ𣿡
šǵðǱݲ⣬޻֪޵ĺģ費ְѹ뿪ǰ˵Ļظһ飬˿ȥ½չʱľ飬ôѵϻʲô©ɣ
ٺ٣ǳ֪⣡ҶѤͷЦ
ôֻǿˡƳ۳裬üϵ⣬˭ܲµõʹʹȫʱһ䲻⣬ǾŬɵ֮
ҶѤſڣҪͷȴȻǰ洫һߴ٣ǧѤŵ㡣۳Ҫ˷ͤˣôˣ
Բ𣡶Բ𣡵һʥǰգʵЩţлѡҶѤæǰԼµ
ι˵ǧѤ֪ˣȥˣӽŵģô͸үǰ˵ôЩ˵ˣۼԱ߿ţǺҲһһԹ
ҶѤһЦǻӲǵһμŻôһʱ̫͸ˡӼҹȥˣǽţͶˡǺǡģǧѤĲԡ
ҶѤ˵ţǰµ˼
΢֮üͷһ壬ҪڣҶѤĵعǣǧѤǲ֪֮ˡֻһǻŭ빫Щ
ǧѤô
Ұѻ˵ꡣҶѤתĳˣ˵ͷֻعЦϹ֮ʱһὫһΣڼ磬ֻ󹫹ʱܰæλֵƽͳȥǧѤм
ǧѤˣԼ
һ¶ȥɣǣ޹ңûʲôźġҶѤʼ磬νǡܻϡ
ۼˡģǸʥ֮ʹȻŭλͬ飬ۼһܻ˵ġᶯѿտҲ
ˣлˣҶѤЦŵͷѾ֮ڵĳ˷ͤ˿
ԴӺȥѽľ歹ڡ
ˣū澸һɡ
һСŮ
ûжߵһŮӻ֣Ůæ񣬵뿪˹
ΣȻ˿ڣأ£˵ҡǲǴˣ
γԣһϮ׹ȹĹŮ
̾˿ҽʶһֱǧ˳ǿ֮ҲԸӲΪңҲϲٻҲ˳ҵ⣻Ҿܾ˺λҲֻԲ˼죬Ҳˡ
ĸֺ˲µ
ǺǡһЦ𣿡
ūʧˡæͷ
ûҡվ̨ףֹɡ﹬⣬µģ˭˲˿ңңǺϵһһ϶Ů˰ˡ
ˡūһʱʧˡ¶ǲͬġ¸¶Դķʽ֪عǡ
ǣס˽Ų£֪ʲô𣿡
ū澷һˣƢԣʻЩ˽ġū澶죬µͷƽĵ£ʵȫûбҪġ
Ŷô˵תȥǰȥ
Ҳɸ󣬻ǰȥŮ²ͼʰˡǵӹ֬׷ۣ˱µ۾ˣ˹Ҳ죬ضˡʱ
ᴫŲ˿ҡ
һЦ֮£˵尡ڰǰǾ𣿡
£ҵʱҲˣ˽ҵˡܶ飬ҿûҪ͸ڵǰһǾޱǰͣ˽ŲǣҲްպá

˵һ졣ν衯Ҳᷳʱ򡣡һЦһֻǾޱƽȵĹϵг֮
¾ȵ
عһЦ߰ɡҲȥ˷ͤǴ˵еȼģȡ󡪡졪¡





ʮ 

عһЦ߰ɡҲȥ˷ͤǴ˵еȼȡ󡪡졪¡
ūߵǧꡣ
ҶѤһ漴ָ˳ɫת½չֺ͹˵ͷ
Եķش˹ĺ㡣
̧̧̫ͤӣҪݵȴڵһָҪڣ㱻˻ֹ֣ס˺䡣
ת࣬ġ
־ͣ˰գû
ӵͣһϸĹ
漴ס
ͷͤߣȴֻ֮ͣᣬῴҶѤ͵͵أأƺߵأ𡪡
ȥѲڡ峤ҹ˭̰̰һ㰮Թˣİ
ۿŴᳪҶѤȻһ
΢㡣
תͷȴ˷ͤߣǸˣϣΣ
æվȥδ߽Ѿôˣ
ĪҪ˵ʳָڿڱߣ۾ȴʼնͤҶѤ
ûпߣ·ŹĻҲûֻǿ֣ͤܵسš
Ŀ֣࣬֡ǧ򲻸ã¹µȥѲڡ峤ҹ˭ֻлˣҲմڡ
ͣסҶѤأת
š
Ҷڶ
ͤ˵
һӣ
ͤ⣬ȻһʵŵģƵһ漴Ц
˵Ĳȷ׺ӣֻϧ̫£ʺϽӰɣ
ҶѤתͤ⣬½ģȻֵߣִȥү
ŮǧѤλүʹסе飬ҶѤ
ڹ馳֮ʱջĿһЦסֱͤ˿̼ҶѤ񣬱㵭˿ڣȼƽɡ
˵䣬빬ӢҲѽͤڡ
󣬹馱תЦС¡ʵ֪ɩϲ֣ʶֻԱ˱񣬸ɩͽ׿ɩϲ󣬻ʵԻ뿪Żɩֹۡ
˵ǡǻʵܸɩϵı񡣼Ȼɩ֣ǲţ͸ˡӢҲӻ̴֣ӽеĽ빬馵ķŵһ𣬱Цתߡ
λү˵˰ɣӹһµĲյᴵ˴ǵĻɩǻʺ֣ҿɵ𡣡
ʡ
˵ǣһʱˡῴ۹ӢЦ
üͷ΢壬̶һƽ
ҶѤߵһԣվߣվȴ
ȻλٳѼǺ棬ֳϣȴֻҪ뿪
λүȻרˣβߣؿ˿ڣ۾޵ƳһԵҶѤ˴æ뿪ԵáдƵģ
£Ѿɣ֪ŮǷ뿪ˣҶѤǰ
쿴һۣϲޱôôҪ뿪𣿡
ˡŮֻǳνɵĵطʵӦҡҶѤԶ˶٣λүҲڴˣŮʵڲôűһžۡ
ֵžۣǺǡһЦһת㵹ǻ˵ô϶ıݣһ𣿡
¡
˵ĺأ㱾Ǹ輧ȴسһ׸Ū֣ǲַҽձС֮գǴϲӣȴ˰ĸɷ羰ǴƣһֱĬŵĹhڿڵ
ҶѤͷû˵ֻǿŹ죬Ļش
޼ǵã˵Ҫ޵̸𣿡һЦʵ
ŹèϷЦݣҶѤһȴǵֻŮһʱ嶯ˡԱ֮Ů֮˿ԡ
ˣҶѤĻȴֵֻһӵʱ䡣
Ůл¡ҶѤ̹лֻǣλͬȻȥ
ŶΪʲôҪӦأͣס˽ŲȤؿҶѤ
ҶѤﰵҡͷΪʲôĺۣ˺عΪأ
ŵûҶѤhһЦҪڣȴĺǷˡ
£ԴӳǼ룬ݳиˡ
ˣ£عϢЩʱת˵һ仰㿴ҶѤһۣ
£λͬ顭
СӣȥǵϢһ쵭Ըϣת߳˳˷ͤ
Ǳ¡ҶѤſڻȰȴ
ҲҪȿڲ裬Ϣһء빫·λһͬȥǵɣ
ѵãҲһȥɣһŴССĹǺ档֮ǰȻҲùӢЦȴʼҲ͸¶ֺû뵽λʦȴҲʹ̫ˣնܴ˻ᣡ
ҶѤĽŲ˶٣֪˵棬ֻ˵ͷ˷ͤѾԶĹ˹ȥ
ǵڡ
һƬžУ˾š
½Ӣڿڵ
ҡ½չæվ½ĳһүơ
½ÿĹʮֺ棬ǳҪ̵ġӢЦ˵֮ǰҲ̹ÿÿܱﵲ˻
Ǻǡܣôˣ㻹ôأЦ
ЦˡӢ˵꣬ת½չ֣½ϰ⡮Źġжˣ֪ʦӺˣ
үΪѧʣȻ˲ʣʵжֻǡ½չֶ˶٣ҪүʧˡģҲǵһμ
ʲôôܣôĳ̶ȣ˵ҲкüĹ˰ɣӢȵ
ߣʲôֵġȻȼݣͬ飬ʲôʵˣhȻӵ⴫ĳ
ֵãôҲˣ
˵֡ǿãҾͲ𣿡hߵ
˵ﻰ֪ҲǸ˼ЦŽhһԵˣΪֻǾȰˡδ빬ҪȥһǴ𣿡
󡭡hһͣ漴һЦԺ󣬲ȥˡ
h馾ȵ
ûʲô£ǲҪֹ馣ӢҲڲؿԼhЦֻǡ
ʲô
ֻǲǰһʲôֻǳĬصˡhЦţⲻƳһԵĳ裬΢΢һ٣漴תߣգȥ·Ҫȥ׽סǽ׵ƲʣһΣҪԼŬң߶Զ





ʮ ˽鷿Ů

ֻǲǰһʲôֻǳĬصˡhЦţⲻƳһԵĳ裬΢΢һ٣漴תߣգȥ·Ҫȥ׽סǽ׵ƲʣһΣҪԼŬң߶Զ
hʵǧѤﲻûҪ
Ҫ˵ʲôhﶼh˹馵ĻһͬĵؿԼĹӢһЦΪɫԣõĽۣδhͬ
hӢҪڣδ˵꣬ȴһͳϡ
hڻʼңСţ֪£ļ࣬ضҲ޸λ˽͸ɡ
hȵתȥǳ֮ˣǡȼĸࣿ
裬ǧѤ΢ͷҽܵ
hĿƶһ漴ҡͷ̾һǱõӣӦҲǶʥˡû뵽Ҳᱻɫԡǿϧˣȼ
ˡһЦǧѤǲ
Ŷû뵽㾹Ǹ֮ˡhһ㶣Цֻϧһǻ飬ҪˡȼĸλҲֺۣοһƽ񣿡
ˡɫ΢΢һ䣬漴Դ𣬡ȻǧѤȻȴްǷ֮롣Ըҵ֮ˣ뿪쳾֮Ը㡣
Ӵʱ˵ɣȴδ˼ɣȼҴhȨ˵ദ뵽ģѵʹ𣿡hԹӢ빬馵ɫᣬֱֱֻؿ۵Ц
΢һЦ̾˿˵ĻùhڵأˡѤ뵱£Ǿܵġ
ǵһƬžϢ䣬ֻõϸ΢ķ
ƾʲô˿϶ǧѤȻΪһŮǵЩֻҪһϲȴǲġȻعЦɡ
ү˵ȻˣȻ˸ֻǡ迴򹬺馣òص˵ͷ΢΢һЦһתҲǵʥϣǾȥǿȢŮ֮µġ
˿϶ȼΪһ𣿡Ӣ֪һòڣǱӡ
ү˵ĶԡǣҲҴhŮӶҪһ֮ˡУȴѤһЦ϶ȴݣѤڴС
⻰δ̫ƫˡΪһŮˣᡭ
²˽ѤԲŻдɻ󡣡½չҲЦվߵԣѤ־ڴˡ
Ȼ˽ҡhҪ˵һЦƮ룬תȥ
ĵ£ɫȹǣȻ롣
Ѥˡ躬Цȥ
½չֺ͹Ҳ̸˹ȥ´ҶѤ
֪ʲôҶѤȻ̾ϢһȴɲɫѾ£֮±ˡλү£ŮǧѤǡ
ƽɡӢ
hһߣҪ˵ȴҶѤȿ˿ڡ
£ǰƸ⣬Ůһʱ嶯֮Уð´˲С˹Ҫ黳ҶѤ˵΢΢һ̧ͷ㶵Ĺh΢΢һЦԺҼĻŻࡣʱվˣԻ֪ŮǸˣŵʱ¶ףǰ˼ȫǸأ
ҶѤŹh˵תȥŵµͷͼݡͷҲص뿪ߡ
ǵڣվŵ˿ҶѤĻ·ţþòĻᡱʱվˡ
鷿ڣһ˾鰸¡
ʱ侲š
Լһյʱȥˡ
Ȼִʵֶ˶١
С𣿽ɡ̧ͷ⻽
Ӧ룺µĹˡūСҲñ·ˡ
ôĿƺʧƵģû̧ͷֻ
ūŲҡ֪˵Цѣ಻ţֻԵͷЦ
ͳȥˣ±һԵĲյ
µͷر£ūŽһһ·ˣġ
ţò²յˣȥһ
ǣ¡תſڣСŮҪԸȥȴ󵭵𡪡
СӣĶǲʹǲǣ޷ŵĻû𣡡
΢΢һ㶣ʶػعͷȴ΢΢һ
üͷһ壬ű彫ȴһ˲俴˹
˲ջؼϵĽԭһת˹ߣ½ѵǣūŵĴūȥտˮ²
조šһû˵
΢ĽŲܿʧڵڣƬ̣бٶһƬž
ëʣվ߳´³ΨһһҲҪһ칫֮
鷿ط¾ԼϰһһڷڰϣһԵϵҲÿ춨ʱԴɨ
ĿǰһУȻһ̾
һǻ֮ʱ¹һأ鷿гԼ⣬˵̫๬Ůرٻ룬նģ
ʱĹ죬ᣬֵǻãʢȻնɱһĹŮ֮󣬱˸ӡǷگ빬ĳسҪڵȺگŸ̤֮ڡ
ΧȫȫԼһУ֪ΪΣֻĵİڴ˿̿ȴֻĹ¼š
̾ת֮ĹαɫڣҪʲôʱų
΢΢һ漴һŮͨس˳ʹһ˹ǰ
֪鷿Ĺأ쿴ŵϵŮӣƽû˿ŭһʵ
Ů΢һ漴㶨
֪ˣϽʮָԣе֪޵ĹأȻҳδ֮ʱǱڴ˴ضѾ˳һгͷ˼׼ˡ
ϵŮһδ˵Ȼԭڵϵ˫ȴأ
콫һпһ˿į߲˿ȴɽһЦ˹ȥ
ܲסѰļžϵŮڵ˼ӣԲĻشԺֱŭ檾֪˷˽µ鷿ˣҲˣ̷䣬һʹɣ
쿴ŵϵŮӣһŭڳ𣬷·ҪԼûƵģӿôҲƲס
һѽϵŮУŭĻδԵ˼ֱӳڶ





ʮ Ĳָ

һѽϵŮУŭĻδԵ˼ֱӳڶ
ҪҸʹҾƫ⣡
䣬ǻӵǰϮȥ
еŮӸҪڣȴûüһ㱻ӿķŭס˿ࡣ
ãŭ⽥ڻɿ˻ŮӣȴɽڻС
ŮӼٵشϢţһᣬ²Ҫ𣿡
Ҫ㣡һЦŻеŮӣ˭һܿڱտڵԳƳ檵ģ
˵Ż˫ַɣѾٵؽ⿪˻Ůӵ
¡Ůӵľһڣһһᴭѿڶ漴æסڣȵŹ죬£鷿ô
ôˣԼҪ𣿡카ЦؿŻеŮӣΪhʵۣ޵ѵʲô𣿡
ǡšſڻҪ˵ʲôδ˵꣬һȣһѿڶæס͡
Цһ㽫ᱧ𣬴ߡ
²ɣһ䵽ϱϵĽԼεع鷿ʹصءǰգɡ
޵ĵطҪôôЦȥɱ㳶ǰĽңԴ鷿ӦҴõ˼׼𣿡
ʲôʱ˵Ļˣһſŭ죬㲻ҪΪסҵİѱҾû취ˣҴ鷿ҵĲԣǲͿԶˣ

쿴ŴϵȻͣĶ
еϵѹɿɵתȥȴįؿԼһ˫޾Ĺ¶
¡
̾˿ڴ
鷿Ȼʱǻλȣʱڴ˴ҹµ壬ʶ˴˿ѷ޵ڵڴˣýйͨҹϳ֮ǰЪϢƬ̡ҲǴʱʼ췢һֱĬĬŵظĽС̫࣬Ӷãһ·̫ܹܵĵλ
¿ͷʹַ֢ˣ㵣ǵʵͬʱȥ湬
ҡҡͷȻһץס֣Լϥϣ̾˿㾿Ҫô
һĶҲͣ
ٽһ졯챧ŻȻ
壬ͷؿڣֻ̾˿˵
˱ۣ漴վȥ
¡
֮޻ὫߡʱԼ뿪ɡ쵭תȥ
ŹıӰȻ˳ȥ졪
־ϲתͷȴһ㶡
ôˣ
֪İɿ׽ס֣תشߣΪе£Ҷ֪Ҳ֪㲻Ǻ졣٣һ˵ĺ졣

ûа취ֻܰҪһ뵽»ӡҵģʹԺ۾ؾؿڵ֪ҵ⣬֪ҵĺã֪ܸҵѾȫˣûа취סԼ
Ҫ˵ˡҡ
ΪʲôΪʲô˵ǸȼٽΪĲǱƳ檵Щ𣿼ȻˣΪʲô˵̧ͷˮ۾ŹȻô檾һ˵
ȭͷһգ·þȫƵģһһֵأҲҪȥŮҲҪͱŮ˷һ㣡ҲҪҪ
챧ס޺ĺ󱳣ʹţȴ˵һ䰲οĻ
˳ӣϵػڹǰһĹǼɫ۱ȫʪˣᣬȴ·˵̵ĺˮ㣬ɲɶƵš
õûŲ裬ιһغȥ
û˵ֻ˵ͷ
콫յݵһϵڣֻ˻֣±ʶȤع˳ȥʱ˳ִš
ϵĽǺã̾˿ԴʶѾˡ죬ﻰ
Ρתȥǽϵҹ飬
֪ͱӲͬҲ֪Ȱҡ¶մЩԷı⡣ҵȻҲ֪Դ빬ϵЦʹûĹ֪һУжѹ𣿡֣ŵԼǰҴӵһμʱ;ҪһӵҸ㣬ȴûиңԼ뷨ôŬǰһҸŮˣڱǰһӣ֪ҵжʹ𣿡
졭
ôˡ콫־ţ¶һҸЦ
Բ𡣡
˵Բ仰Ӧ˵ġ
֪Ҫ̫̫̰࣬ˡû취ҡ˶٣̾ʼĴȡ
֪첦۾һʱ䡣һҪģҸġҡ
졭Ҫʲôȵ
ȴЦ𣬵ת˻⣺ãȼΣ
ʲô΢㶣漴üͷѵ˵¡
Ļŭʲô¡¡ģֻ˵ʱ򣬽ҡ졯ͺˣǰһ֪𣿡
¡㲻ò⣡㶣漴Ŀڵ˵ǲǿ˼ˣ
ˣ뵽ȥˣȻʣȴ·ʮֿİЦҵ˼ǣã񣿡
𡭡
۾߷·ֻǸת
ôˣҡҡ·Ȼһ˿ҡİ·ȥһƵġ
عЦЦʲôҲúõ⣿
ǰǰ̾ţȴ˽ոʲô
ȼָĽָЦ죬㻹ǵãʶʹңöָ𣿡
ǰ㵱ʱڵģ˵ΪǱЩͬһܡЦḧöָЦ
ЦЦʱҲǲ˵˵ˣҲŵġ
ŶΪʲôȼ£ֻʹȤؿϵĶ¶ޱȵȤ
Цöָҵļ磬ʵǺܱˣ洦ɼĶ
ҵǴδ˵ǼȻôƴʹܹأ಻ʹŰɣЦ
ͷҴҵļΨһһˡ
Ŷļ磿ô˵㻹ǵԼ漮δˣ֮ǰ㲻˵
ǻǵð֮ǰ˵ĻҲƭġ˹Ļ̾ԼǵãҴǡҲزȥˣ





ʮ С

ǻǵð֮ǰ˵ĻҲƭġ˹Ļ̾ԼǵãҴǡҲزȥˣ
ôĪǡҴhˣҲѹˡʶұ㳣ΪֹЩر֮˼
һۣǸȼϿҵӰӣ;Ķˣ
һָ˱ԣȻƶʡЦ΢͵ɫЦŲϲ
¡
˵˲нұ¡ıӣֵȼ鷿ǵĶԻҲˡǸ򵥵Ů˰
ô˵ֱӿŹ죬Ҫ
ô죿ʼ磬Ǹˣ֪ˡʵ̬ܶҲˡֻа˵İˡ֮⣬
ʵĸʡ͵ĵƣ취Ȼһʱȴòһʱһáü΢һ˼˸죬һ档
һطˡҲϢɡ⣬ҶѤԳ˰ڰ̧̨֣ס
Ѥ½չſȴ
ϢɡѳǣһԵǡ
½չ̾˿ҲһԲǰţҲ̾˿˵
ҶѤţתҪ¥ȴԵһССӰȥĿ⡣
ȹ˳
Сգʲôô򣿡
СŵؿҶѤȴ˵
ҶѤߣСյ֣ô˵ʲôˣ
Сҡҡͷȴǲ
ô£ôˣ㻹ҷţֲ˵
¡
£ʲôҶѤȵס˿ڣǰСա
ЩӵĵСԭϵĲɫʧںúϴ裬ֶٶٳԵñƽʱǲͣظɻ״̬£۾ɢɣ˶
ڡ
ľţʹ·ֻصʶҶѤ֮ǰһ㡣
ɵϡҶѤȻСǰĺ󱳣Ъɡ
漴
ҶѤŻʪ̾˿
ްɣްɣڣԾؿޣûϵ
᣷£ҶѤᴵϨһԵ߳ȥ
ֻһŴ룬ת¥ȥ
žҹֻзشš
ҶѤһԵСֹ̳˿ھơ
ҺԤ׼ЩµҺ壬Ц
ȻһЦ
һ٣漴ЦЦȻˣһȵɡ
ĺһͣЦ㲻£
£ʲôµģȻ㣬ҲʲôˡҶѤһЦһԵĲһŻӽУ߾׽ߵǻ£ˡ
Ǻǡˣܹһңѵû
ҶѤڰ֣ͷشĻ˵λĲ֮ͣȾƵģǾǣǾ鷳øȥɣ
һƬž
ҶѤΪߣҪͷȷʱȴһ°ڣҶѤԱ
ҶѤתһִۣұ߰ѵϵľݸߵƱߵȻˣǿˡⱭһֱûùͽðɡ
ǿźЦţԴ˵٩Ŀ
ҶѤûֻ̳ӣֹһھơ
һңСֻǳһڣ㽫ŵһߵݶϣͷҶѤ
ġҶѤһЦùװŻ׵ĵӣݵǰҪ𣿡
ҡҡͷҶѤԼŻףһſų
Ϊգһᣬֿڵ
ҶѤ΢㶣룬ʵʲôЦб޻ϲʱѡ
ǺǡȤֺһСھƣ˽ۡ
ҶѤҡҡͷҪ˵ȴ¥´һգۼһӰ㴣ǰ
ҶѤȵؿգգۣһԼ磿ô
ָųϵ£漴ȻСôŽǺ֡
ѤǸأȴûдֻ¿ţ
ҶѤվڵؿǸˣĸˣ
Ĵ˻֣ĿɨһԵϵĿվ룬°ޣô£˲뿪йѾƺ꣬ǡ
ɲ⣡
ҶѤ˰ۣͬʱЩң˶Լûʲô⡪ٶڲԼ֡򡭡ͿǾΣա
Ѥ𣿡迴ҶѤü
ҶѤգգۣع˵ͷ磬ҹЩˣ£ܷ纮ǸϽݰɡ
Ѥ㷽žͬ˵ִ
ҶѤת⣬ֻ÷Ҳˣ¥֮ϣˣҪ˵ʲôѵΪ˽ʲô𣿡
ѤҲ˼ֻǡ
ֻʲôվǲ𣿡ҶѤĻ䵭ȴ˿ײı
Ѥҡ̾ϢһתԾ¥ʵ˿ɳƣ˿С
Ѥѷ㣬ȴűˡ
Ǻǡ
ҶѤЦĿ޵ߵС¥Ƴۣ漴ԭڴڵعžơ
ҲҪ˵Ļ
⻰ȫǶˡ
Ϊ
ʹǣҲȫء
ɫչէ
ҶѤü۾
еͷʹء
ҡҡͷӵľơ
վȹҶѤȴȻ¥´΢
ϸһ˼ԼԷеСա
سȥƿţҶѤһ
СաСաţܵȥǽ˿͹һССţСգôˣʲôˣ
ϵġС򡱽Ӳ˼룬漴ʼ
ҶѤ㶣ֲˡС򡱵Сոڡ˳ôˣСգǿҲڣ㺦ˣõҲ⣿ֻǳȥôİҵļҾ㲻ؼҲᶪСߵİ
𣿡СڲٵͷǿҶѤګګ
ġΪҪһС侲ҶѤȵؿŬԼո˵һ󴮻ҡҸո˵˺ܶ࡭
㲻ؼңҲᶪСա𣿡Сվɥһ˲漴ڴؿҶѤ
ҶѤ΢΢һ漴ͷû˵
⣬½չֵؿĳ͹ſڣҪ˵ʲôǰȻһ˫֣ס͡
ꡪʾ⡣
Ȼף½չֻǵ˵ͷ
һƬ
˺һᣬҶѤСգΪʲô𣿡
ʡСյ𣬴˿ĳ۾ܱˣС֪
Сա
ԽߣСղȰġСղͽֿ㲻˵СǸܸɵĺ𣿾СһֱһֱŽ㣬òã
͸Ὺŷ죬½չֿҶѤƽϣһ˿Գ
á





ʮһ ּȨ

Ӽһš
ҶѤͳַ·ص˽ǰǶƽӡ
ƸĶڱɹܻӭ
ÿεĳͶС
½չֺ͹ټԽԽߡ
ÿҲӲϡ
ĵȴ֪Щƽ˾ӣΪԺκ֮ʱиѡ
ǵǰżҲῴЩС˵ÿÿŮһźƽҸʱһЩΪ֪ƽԶֻΪ˽Ůһȥĳ谭òֿʱЩ䣬׬Щˡ
ȱȱģֻǰ׵ļְˡ
ͬģЦݣģһֱһֱЦȥѡ
ʶҶѤĳһıϺʱ֮ʱòôˡ
ﰵ̾һֹס˽Ųδŵ½չֵ˵ԵƬ̡
üͷ΢壺Ѥ
ԼСġ̾ͬʱס˳衣
ŭһۣſ䣬ȴҲټ֡
ҶѤǵͷת˷š
ҶѤŷڵӣ΢˵ͷ˴к漴ȴֻվʵŮ֪Ϊ£
Ȼһ۱ƳۼҵݡӵۼǷһλ֮ǰһۡ
ҶѤһЦ촽û˵ǡ롯Ҳԡܾඣ

Ҫţ˵ЦġҡҶѤ˱Ͳ԰׵ɫûɫɵЦű֪λˡȷʵýҼǻˣʧأ
ȻӦۼаɡڸȺʱˡ΢٣ҶѤǵĵԳӶֻǲ˲ĺʾһ¡
ҶѤ˿ûжôھ𣿡
ǵġ
ǹ˵Ȼ޷ԶҶѤǰ΢΢ζһ£ת˲ھֹ
ҶѤ̾˿û浽ôԵġʾ
۰ķšѾĺӳ£˵ӰԼɼ
ǹҶѤɫɴߴٵ
ҶѤתͷЦǾ빫·ˡ
⡣
һֱǽĳͻȻü
ôˣ½չ̵
Ҳת
Ȼֱһ첽ǰֱŶ롣
ȵȣȻѤȺ𣿡
ÿͺȵɼֵؽֺǰɲ͵ƿһ߿ţ˽ȥ
磬Ѥ
½չּ״æҲ˽ȥȴѾһˡ
ɶ񣡡ŭһӣһ
⡭ô£ѵаӣҪȥģ½չֻδ˵꣬ŭתȥһʱ嶯ֽĿˣæ
ܰδ䣬ʧ⡣
ò衣һСѾСĵطϲ裬ĵƳһԵŮӣת뿪
Ƭ̺㴫Ե˽
𣿴ƣ
ˣˣúƯأ·Ҳÿǡ
ʲô
ѣǡ¥ĹȻһ⵨ӣǴأ
Ҳȥ
Сĵ㣡ƣǹĹͣҪǽˡ
ѽ֪ˣ߶

һֻϸַ˲յ
ܱ¶𣿡
ҶѤţվԭתһȦͷԼ
һɫĳȹףһͬɫףأ¶ꡣ
̾˿˲ûȥ
ֲСѾҪ˴С֡ո̨ûü·Ǹ֪Ĺ롱ˣⲻױûüжҪ˵·ˡ
ҶѤ˿ڲ裬СѾߵĻǱһ¶ᳰЦ
Ϊģʹĳλеù֣ͷүҲǸöġӡû뵽ȴõĹô
ǡ
̧̫ˣ
λȺȿڲ裬ܰҽ͡
ʲô裡ܰʵ˵ģ
ǰܰҲ֪¶ġҲ۵㡣ֻҪںδʣµ£Լȥ죡
ӣӣλ侲㡣֮Ϊܰ취
˵õɣʲô취
˵õɣʲô취

ڹһƬ
Σܰڿڣ˳
λ侲ˣ˵仰ǧѤҸҡǮ˵ģܰƽΣλҲÿҶˡڡޣңܰû˼ܰ˵֪˼䣬Ǳ˴ˣλΪҸŮӡ
ߡ
ͬʱ
ܰ˶٣εظĿЦšһƽգʵΪλβȥҸд˱µأ
˾һ漴㽫Ŀˢˢת
ܰ˵ļǣ޹Ǯģڴ˸żҲãΨ֮ƣֻа취ˡֻǡȵȨٴҲиǡ
ɲǣͷӵܰ֪֪飬֪١Ƹ󡮶ģȥ˰æҲҪܰ
ǰǰ½չԭֻһ㶵ؿţ˿̼˽ԿԼ㶣æң˽Բһ̶ֲʱ䣬Զܰ˶࣬·Ҳ㡣˭æҲָܰǰ
ǡܰ̾˿תţε¾仰Ǿ͵Űɡȥʶ͡
˫ĵط˽ԹЦ
ǧѤƺԾһŻŮЦţֹӺݣ̸´󷽣ɲ
ҶѤҡҡͷŮʵǺܳԾġֻǰҷеǾٵġ
ŶǸĺӡŮ˵ͷȴһ䣬ֲԻסôˣ
ĻˡŮҶѤͷƽ޲
ߣǰ㲻ǽƱ磡ôˣʹʹˣȴǲͿģС˼᲻ףŮչֻҪһ仰
лֻܷԸֻҪŮõģضȫΪҶѤͷˣȴʼû˿
ûƢģûԹԵģȻҲûкµġ
ǣ֪Щûʸйġ
ȨߵΪΪײʿļ࣬ǰڴס
ͬģֻݵĶԵˡ
ͬģֻľĸıѡ
һǸ߸ǧʲǧС㡣
һ¥̷ͷ¶յССŮ
һŽ׳˵ĳ谮Ϊ¾Ув³
һ޷ĴԽӵ裬⣿
֮а
ǣģΪʲôǸе裿





ʮ ӯ

ݵţ䣬ֻ棬޳У˶ļҹҫ£·Ҫ˵۾
ҶѤϺЦ߹ȥһһѲܼԼĲƸߣǸתĵɤֻҪͷЩȫˡ
ҶѤʰһȻǰεĳ
ҪǮſ뿪ֻҪ㿪ۣûòģҪģǮ𣿡
ǺǡһЦƲסỬ˿УҶѤЦֱЦòסУö
ЦţЦţЦᶼ˳
ô𣿡ǶׯǵŮõصҶѤס˿ڣ֮⣬㻹Ҫʲô˵ֻҪ㿪ۡ
ﲻ˵ˡҶѤæڣǸ߹Ů˵Ҫ˵ĻԼٴʧЦЩŮʮ裬Ҳ׬ˡ
׾ͺãô֪ôˡŮӵʹ϶ĿѾﵽϵıȴû˿仯ûзŴҲûʧʼģŵģ΢Цš
ҶѤҡҡͷĿǷ·ȥŵЦƿ룬Ů˼ˡ
ŶϵŮüɫ䡣
ҶѤָָЩֵ˵ӣŮ˼ǣЩļֵŮѾˡŮȻǸյģŮȴҲ֪һ仰
ʲô
֮Ҳ֮ҲҶѤ̧ͷϵŮӣģһһֵ
Ů΢㶣漴ڣࣺû뵽ȼŮҲǸʫ֮ˡǱ͹ˡ
ˡӶѣ̸ϡ֡ҶѤ˵ͷ
ǡŮӻһתֵʥ飬ΪǣΪʱʧִ磬˲Ųʳܡȼ¥еô̸һأ
ҶѤ΢㶣漴̧ͷ΢Цׯ󷽵ؿԼŮˡ
Ĺ£һ毺õݡƺûʲôۼҶüӣҿڣ·ǹŵŮʵдհ㣬ϴųڸλߵĴݺ󣬿³ģȴ룬ֱġ
ȼô˵ˣҶѤֱֱؿţ˰ΣڵĪǾñĻ˵ô
˵ţǳһЦ߹󣬵ţòɷ
ǡҶѤ
ŮӵЦ˲һͣ漴ָ˴ݣ˵ʲô
˵ǡĻȷǴˡҶѤ˱ۣûŮŮ˵ĵͺȡպʲô̫Ĳ𡪡Ӧ˵ϳ˻֮ˣ¶һġŮĲΪ˵գ
÷Ѿͷ֪ͬ˭˵ŮӷĿ΢У࣬ȴö
ݣŮ̸֪£Ů󵨲²⣬ǵλǷĻʼ֮ˡǡҶѤŮɫ΢ͣ˵ͷֵŮҲ֪ҴhʵۣǧеԱµǻͨ½ޣˣȻƽʹˣơhĻʵˣôҳ壬ҲضǵȨѹ֮ν֮¡
øʶôļǶ̧٣ɲҪƲԣԷƣͬأŮװĹȵ
ҶѤһۣ񣿾֪ҳ۵ǻ֮ȱϳǰʮưɣеĵڶ֪ǺΣ
㡭
ˣҶѤһԴЦţŰµŮһһֵĬhڣϳ֮ƣԭɣУսʱ֮ˣΪʩԽ̣ʿΪ񣻴hɸΪ̾УڲȣݿhС
Ǻǡøɫ˫ѾͷȻҴhҲܵǰȻǵ͹ˡŮЦȼȻ㱳óhҲ֪ײĺ˰ɣ
ҶѤ΢㶣漴ҡͷءŮһϼ񵽹飬Ҵɨ۰ˣ˵ʲô
񵽵ģںʱںδ񣿡Ůüͷһ壬δ󵨣Ҽ̤ҡhѵ֪𣡡
ҶѤ۾űŭŮӣǲ֪˷ŭһ㡣
Ů΢˶٣ֱָҶѤôĵӣȻˣ͸̱٣ɶ̫ؼԲǣ
ϢŭŮ֪ҡҶѤ˵Զ˶٣˿ƽŮӡ
˵ͣȴ˲ݷϡ
ǡҶѤ΢΢ʹŵĶס۾˿еɫǱhȻŮӵ񣬵ȴµġϵϵѾĥòˣҳҲкܹļ¼Ů²⡭
ʲôŮӼ˵ˣ׷ʵȴ֮ǰǰˡ
Ϊϵۼǳ÷£Ů롭ҶѤȭƽض˲ţǿⶪ
Ŷô˵֮ˣǸˣŮӵȻ䣬ıȴѽ
ҶѤſڣҪ˵ȴһЦˡ
øȤѾͷ
ҶѤһ漴̾˿
Ǹת۱ǰôȼ𣿡
ŮhǧǧǧǧꡣҶѤתһ
ߣǸɴ࣡h˵ţתϵŮȥΪҴĹ𣿡
ƣh⻰ʲô˼ŮӾȵ
hҶѤƳһۣ漴ŮЦ裬ȼǹ˵Щh飬ɢע⣬ùײأߡǸյСˣ
ˣŮҵҶѤЦţȴǵġ
ԼûϵҶѤ˷ӳhüͷһ壬һȴҲֻȰתϵŮӡ
衭㿴̬ȣԴ壬ȫް㾴⣡
裿
й˸ӵݹϵһֱû޵ҶѤû̧ͷֻŬš
hĹ衭ǹhĸ׵áhĸ׵üȵ۵áȵ۵üǡ
ӯˣ
ϵŮһЦ֪˭𣿡
ҶѤһ֪ԼȻǾ仰ѿڶˡ
ϥһŮŲ֪ӯݡײ֮
Ŷȼ㲻Ǽ˻ֶԸ¹ô֪ҹݣ֪أhתߵҶѤǰȤʵ
ҶѤû̧ͷֻǹŮģҴhĶˡ





ʮ һ

һƬ
ɡΣӯ˵ᴫ˿вɼ̾Ϣ
ҶѤվͷصš
ӯ˵ţġͺ쳹ڹӪλhŮӣȻǰܺãֹ󷽵壬ЦĶŵŮ
˵ӯ˵
ҶѤ˵ͷ˵ţ˭˲֪˭˲
ȥ£Ҳաӯȴ̾˿Ȼǲ֪ݵģǱΪ棬һ˱ֱǺιʣ
ȻأȴǷ֮Ȼûп¶ȻݾֹȴйޱȵŮΪǹڵλ̫ˡҶѤ˶٣Щ
һӯˣ㿴Ȳϵ˫ýЬΪǵ϶ǹȻʵӡϸһȴܲɿϾԺ۵˽⣬ڷ䴫˵Щ蹦̵֮ǣں󹬵״ȴ˵۵ġԣʵȵǷ̫в
ռûԶԶε׼ʵ̫Ƿȱˣ
ҶѤﰵҡͷʾԼ򲻿ɷɾ裡Ͼǲ̵սҪöࡣ
˼䣬ӯѾڣûټ׷֮ǰ⡪
h㲻վǲףվΪ峪һɣ
Ůĸʵ£չգģ㣬˿Ϊģ֮Ůʵ׳ҶѤͷѹøˣʹǰ˿еɫ
ȼǫ顣ӯ˵
hſڣҪ˵ȴȻʲôƵģҶѤȻȥһ֣ҶѤ
ǡȵҶѤеĶ
ҶѤɵͷΪ˼ǣȴ΢΢һ˿ȡ
hùҿӯ˵
h̽೤Ķݸӯˣ裬ɲǻ
ǣӯ˶̧ͷҶѤô£
ӯ˵ĻҶѤﰵ˵ʵڱŤ΢һͷǹһĨЦ⡪£ҾͺúˣҲĻر˰ɣǰڹе¡˽ദ֮ʱ͡ΪϹйأԱ
˵ʲô⡭ôܣhȵЩˣ࡭ദһӰˣôôܡ
hǲţ͢Ӧм¼¿ȥġҶѤƽ˿ҫ֮⣬ڹhĶУȴζ
ӯ˽ĿϣתǰŮϣڿʼش
Ϻۣ֬סԭòĿģֻлŮӹеŨױĨȻȴر
Ҷüӣҿڣ֣С
Ǽе˶ϿɵҲŮ׷ױݡ
ǰŮӣȴ󵨵ظĲм
ж
ྻϣûв֬ûĨ죬Ŵգ¶ȻƤ
ü۽ǣȴŨصĺɫȾ۽ϵü̡µױʹʹɫˣֱķ顣
²˿ǵģŵɴʳȹ˵һ󵨶̬
ƫƫһ˫۾
ӯ˵Ŀ⣬ջصҶѤ۾ϡ
˫Ŀ΢УһЦ
ȼȼʹùˣƭ£һ˿ȴǾƲῴ©ġ
۾ʲô۾شhӯʶԼʧ̬ԭ룬Ȼʶ˵˳
˵ʲôģô
ûʲôӯ˹ȥֽݵҶѤУЦȻǻͣȼɾҪúţĪˡ֪Ȼ֮һһľ֣вأɶǲСﰡ
Ůлӯ㡣ҶѤӹ֣ص
hɲôصĶɲʲô˶õģȼȸ
hӯ˺ȻͺһĻעݣ
ǣ衣h˵ֺݺݵصҶѤһۡ
h˵ļǡŮ㸣֮ˣĶҲúܲġҶѤϵЦֻǻϴ´ʱҲ˵ˣҪŮ粽شߡŮ䲻⣬κʥΥֻˡ
Ŷ컹˵Ļӯ˿ҶѤģ·лҳ
ҶѤͷǵġʱ䲻⣬ڼӯˣŮȴЩˡ
⻰⣿ӯüͷ΢չһݵ΢Цʵ
ŮԼĸ֪֮ҲѾĲ㡭̨֮ĵطˣ޷ԴΪǡһŮǿʩܲһЦʹƬ̻顣
ô˵ȼ֮ϣҲ츳⵹ˡӯ˾ȵ
ҶѤҡҡͷ츳ҵֻǿˡֻǷ˹˿֣żҲҪһĶ
𣿿ȼԴ˺ˣȤӯ΢΢һЦס
ҶѤḧڹľ裬ӯ˵Ļɣ˰һзվ׿ָֻḲ֮ϣ˿
֮ͬǰᣬ֮ͬǰԹεһʼʹ˹£˹ɲɣ
ӯ˱ۣȻ˴ǰ
Ǹʱ򣬻ƻδϣǸʱ㺳
ӯӯĻУǸӡ
˵ӯӯСɣ
ͷ
ǲڣʵǿ۾
ɷʲס
ڻعȴתȥ˵˶õ˵
ĸҲҪ
˶ȵס˿ڣ˶ԭء
Ȼһ漴һء
ŭġ
ع·϶סҪһ𰸡
裿ʲôģô񣿡hȵؿӯˣ
ӯ۾Ŀָֻһƽúá֪ӣʲô֣
ѾˡŮʱˣż˴һΡʱѾãҲòˣǵֻ֡ǵã˵Ǹ¡ҶѤ
ӯ˿ЦŶ£˵
ǣˡҶѤſڣҪӯѾ˻֡
˵˰컰Ҳ˰ɣˡ
лˡҶѤͷ˿ϲŭֻǹ񣬸һԣʼ˵˵Ǹİ¡˵һȴһŮ٣ŮӰ˱Եļ֮ˣȴΪһżమ˶ԷΪ޷ӱӣżĺߵࡣ˵ҲˣոպŮҲȥ˺ߣ֮⣬ˡΪ޷ӦǱ͡ӣôˡ
Ǻأhգ׷ʵ
ҶѤתۿ⹫һֱԼˬôôڵһеԼ֣֪ĵӣʲôʱôҪ
šûʲôhعŤ˦ȥתֻǺ棬Ůˡ˶ѡ
hҪңȼ˵ȥӯhֿҶѤҲԹµĽȤӡ
ҶѤ˫Щ΢ɫʵ۾΢΢һ㶣漴Цҡҡͷ𣿹µĽ֣ڿʼŮ˵ˡ





ʮ ꡢ

Ѥ֪ǸˣҲһֱ֪ԼҪʲôҺڻϺλүбʲô֮䣬ĿǰġҪ֪ƲʼˣΪһƽգԽԶԽá
ϣĳ
ҶѤһۣû˵
Ѥ˵öԡ㻹ʵغǱ־ĺáϾ
ǺǡҶѤĵģЦ磬ʲôʱôҪˣѵüҲй۵ͬʱء
ѤⲻЦ顣½չֿڵüͷǴδйࡣ
ҶѤҡҡͷ֪ĵҡϣɼҪĶȻܶ࣬ץסĶȴ١ԣҪѧ
ǡ
磬ҶѤȻڣֹס˳Ļתˣ̵磬½硣
ʲô
㶵ؿҶѤ֪Ҫ˵ʲô
֮ǰҾѾ˵˰ɣˣǺ顣ҶѤԣΪ£ӦõĳͣңӲµԭ򡣡
Ѥ㣿
ҽ㡣ҶѤתסСյȥǷġȻͬһȴδҪһ
ҹķ磬ˡ
ҶѤݶϣһЦԼԽԽϲݶϴˡԺɴһ̺ˣ
㣬ˣ
ҶѤĨգҪתһ·ϡ
££·һԵĺӣôû˯
ģĹģ粢֪ءСЦ
ҶѤСյͷ̾һôĺӣ֪Ǹǻ
˿˿ķҶ㣬Ʈ˹
ҶѤµĺ棬ȻڣСգһ죬ûЩ㻹Ž𣿡
ȻСյͷûаԥ㲻˵𣿻ԶСյģǲǣ
ǰ˵ҶѤͷû˵
Сտ˿ҶѤ߲˲䡣
š
ҶѤعôˣ
ûûʲôСεҡͷ֡
ҿҶѤù֣漴Ǻǡѵˣ
Сͨ죬û˵
ҶѤ䣬ȡֻˣһЩ
СղֹȥԼ
ƯСεӣ۽ǺȻƳһĨɫǿ̾
ҶѤͷǺƯŶġ
񣿡
ǰΪ͸ġ
Сղ漴ڿڣСնˡ
Ҹ㴵һӰɡҶѤЦСյķʺ⡣
һգҶѤе
ܶӰСմûôأС̾
ҶѤЦЦҼӣЦ
Ц治ӵءСЦ
ҶѤСյıӣʲôϵ
ţ㴵úˣʲôʱҲ̽СհɡСЦ
ҶѤҡҡͷǿɲСè򣬾ֻᴵ⼸Ӷѣ̵㣿Ҫѧȥ½Ŷ
ϲ½𣿡СպȻ
ôȻô˵ҶѤȵؿСա
СһЦΪ㶼˵ҪСȥ͹ѧ
ҶѤ΢㶣漴һƬĬ
㣿ô˵ˣС˵ʲô𣿡
ûССղ´ȥ½ѧֻΪæѡҶѤعҪ֮⣬Ҫ˵ùࣿ
šС֪ˡСԺ󲻻ҲˡСյͷ
ҶѤСյͷû˵
ҶѤ룬ǸʱѾ֪⽫һΣС˽شһ᲻˵Щʲôأ

ʲô˵ɣ
ԭܶ£һʼľѾעˡ
ʲôʫ᣿ңƸҶѤ̲סȵ
ܰĮȻصͷǿססĳ嶯ƽǧѤҸսӵӵʱҲǳһǻʽ룬ҲǺ°ܡ
£ʲô£ܰ㲻᲻֪мˢӰɣ裬ʫ֮ʲôطǼˣҪҵĺðɣҶѤһ˵꣬ץסܰļҡΣܰҿˣ˵û㣬ɺôҲЭİɣҾӦģҡ
Ѥһֻ˹ҶѤļϣ漴һֱֻסҶѤֹ֣ͣҡΣܰѻ˵꣬Ҫô
ҶѤعͷһƽĹ񣺡֡
Ѥ
˵֡ҶѤ
΢㶣漴ɿ˫֡
ѤҲΪˡ
Ϊʲô֪ҶѤȥϣܰ˵ɡϣ˵ҡ
ǧѤġܰ￴۹תҶѤǵض԰ͻӶҺ˴һ¡ԭʫǹ죬صȴǹǳǽĻۺԺҲ֪İɣۺԺǴhԺˣʹٹҲǡ
˵ص㡣ҶѤ
Ŷǡصǣεʫ᲻˴˴οƾеף̫ԺһЩ൱Ĳӡܰ˶٣ҶѤ¶ͣ˵صϡҲΪˣεʫ˵ĳע⣬λү͵ʥϣвμӵĿأ
أܰ˵꣬ҶѤʵ
ܰգգۣʲô
㣬ȥʲôҶѤЦܰ˵˰죬޷ǾǴ˴ʫƼ֪μӵĶЩصҪˡʲôϵ
š
ô˵ɣҶѤܰһŵı飬ֵһģŪī֧裬ûʲôسˡҪȥʲô
ʹˣҲǸ൱ѵõĻᰡܰڿڵǧѤڻᣬȻȥܲһӵ谡ܰҲΪ㿼ǡʫϽʶ
ʲôҶѤ
ʲôܰеظ
ǰʲôҶѤǿס۵̯֣Щ֪ʶӡʿ˰ɣȼ⾩£˲֪˲ˡݹȥӽˣ̸νʶ
ﲻԱᡣǰˣԴ˹֮󡭡
͸ˡҶѤһЦҲֱӸɡҶīˮȥֻ¿
Ŷʻǳˡ
ҶѤתʳָһ¡ʫʣŪī
һôأͷҲһࡣ
ڶ¡ҶѤЦָ˽ǹߡ
ǡ
ûʲôǡҶѤ۹񣬵ΪҺãͲȰȥȡ衣





ʮ װİ

ۺ㡭µ£һһµĿ漴һЦȡáԺĳʦˡ
㲻˵ôˣЦԸͷ԰һ״Ск
ꡪһҶѤæס죬˵𣡲Ҫҽ㣡
ǡСˡСյ漴ʣųĵĲҪ𣿡
ҪġֻҪû˷֮ǰĵȥͿˣҶѤЦ
Сȴɲģ·ϵЩ˲˵ʫǴhٰ𣿼ȻˣĿԻȥ𣿡
ûϵġεʫȻǴh죬ĽֵĲȴ಻ʤԺĲ֮ǰѾˣҶѤתŴŵĴȥͬʱЩӵԺģֻԺ鷿һߣᱻ˷ֵġ
ǡ
ٿˣֻҪ˵ỰͿˡҶѤ˵꣬Сſԣֵ˵Һڰ
Сһ㶣漴סͣҡͷ
ŹŶҶѤСյͷ漴һЦ쿴Ǳˣ̹ȥһ
̨ãҶѤŹʱġǡǰһҾ
æ񣬼̶һ
ҶѤͷ˵ֺݣͬʱҶȻΪǣʵز졣˴ԺҲǵ;˵ȫ⡣֪ɷλͬУҲ˽˽
ҶֲÿҵǳǲãȫþӾеï˽þ壬㽲ɡһͷṫӵ
ҶѤͷתȻ˵ˣǾΪ½ɣ
ңңïæ񣬡ȻλԶĳȻҪ֮ˡ֣֣Ҷ֣룡Ǳ߱˵
롣
롪
λ롪
ҶѤѧ˸ǫƣСս֮󣬽Ժ
˵ҲɣǰŸ̤ԺĴţһӿˡȺҶѤһʹԺοԺЩVIP鷿ĹҲǾƿԼˡ
Ȼ룬Ľȴһû£ȻȺӵܽ˵ĲӣҲԶظš
㡭ӣǼȻѾˣͲٸ˰ɣǵжȽϰȫСմսˣС
ҶѤһƣɵϣжע⣡ȺвŲᱻ
ǶӰӡ
ӣ㲻˵Ҳ˵˭֪ҶѤָָԼ֬δʩת˸ȦԼ÷ɻؿָСտ˵˵Ů˼ˣ
ǡӱСɫ΢죬ȴ̲ס૵
ҶӡҶӣǰ洫ï
ҶѤһԭΪС˵Ѿ˺üˡһΧע⣬ҶѤæССܹȥ
˵˵ʵ򵥡µģïҾӾǣоӪ˸ССľƵ꣬ҲС֮ˡïȻòھеԺɼҲƽƽǳТƷҲǸͨòͨˡ
ˣͷĽȪһ²ɵĻ۵ģܡ˽ݵؽͨѧӡƽʱͬԺ˴ŲģϸϿǰҹʹֹȪ֮ͬ꣬ǰҽơ˫˫ȱ
λ˸жҶѤæ䣬ˬ۽ǣ֪̾ˣ޺
ɲҲΡλ¼жύģïͷֻ̾ϧʧ˽Ĵûᣬǿϧϧ˰
˵üǰλ಻̫ģ˽εĿƾ٣´ҶѤͷ̾Ϣȴοˡ
ҡͷˣˣҲԵƾ٣ֻе´ˡֻϧ֡
˵ﻰǼͬ磬ͬţֺ꣬ã˵ȪתҶѤЦʵǱҪ̻ȥ֮꣬һԵġ·֣ïͷҶ˵ǣ˵ǲʫԣ֣ܵδ֪
ǰǰ˵üأ˴εʫᣬУɧࡣֻҪո¶ͷǣûгͷصĻ𣿡ҶѤһЦ
С΢΢һ㶣漴գգۡЦݺŶȻ˿ûʲôΪʲôȴýЦﳰ֮Զأ
Ժƽﶼûѧ𣿡һᣬҶѤڣ״
ïתͷЦôҶֲ֪ô
֪ʲôҶѤһ
ïЦָָΧľƵĻȣķȫʮӣרΪĺͯ׼ģۺѧˡ
ۺѧãҶѤ˼һᣬ漴Ц֣³ʱҲ񡭡רΪӵ裬Ȼѧ֮ˣȻѧҪҲΪϸô
ǰΪ
ҶѤïϸĽͣһ߿һԵСգ۾һЦ
Ҷ֡Ҷ֣𣿡
ҶѤתͷï˾Լ
ȻˣҶѤͷŸոݣȻۺѧõĺǽۺѧԺļԶѧáۺѧԺǳ˽еĻʼѧԺ⣬Ϊ߹ΪںģȻҲǳ״ԪѧԺˡ𣿡
˵꣬ï
šhڶѧԺïգգۣҶѤĿڼص˵ͷǵġ
ҶѤ΢΢һЦСյͷïЦֿ֪Щʯǡ
ŶǸǻï˳ҶѤĿ⿴ȥѧӵȺѾܵľɢȥϡϡӼ䣬ʯλԺСԣҶ֣֣֣Ⱥϡ٣ǲȥɣ
ˡǻĴϾѵáȪЦλȹȥɡǡĴתתһʱٻ
ǲǳ˴ô˲Ϥĵطһïüֹ
ҶѤ˶һۣЦֹˡط󣬿ǲȴΪֵǻۣ·ģǲǣ
ǰǰֵؿҶѤˡǻ֣ۡʮֲ⡣
ǶλߡҶѤ׽ס˵ïʯȥͬʱͷǿλҪˣһʱڴ˻Ŷ
һһȪЦſҶѤתͷȥСĵؿ˿ܣ漴һԵһźȥǺ棬һƬž˵֡
ЦʲôïֵؿҶѤɻ
ҶѤգգۣĿӰƿïЦЦûʲôĵİΰˡ
ΣïһЦ˫Ŀ΢УҶǲͻµǺȤʲôİΣҶ¶棬红ͯЦգ
ҶѤһ٣תۿï۾û˵





ʮ һѧУ

ôҵϡʲô𣿡ïڵԼ
ҶѤꡪһЦֻǺܾûĴڨˡǺ
ï֣ȵ
ûʲôҶѤ΢΢һЦ˵ΪΨһֶֺ˵ݵġû뵽ĳ
ҶֹˣïһЦ⣬˭ûиѵʱ򣿼ȻܰﵽˣֶΪأ
ɲǡҶѤï΢΢һЦ漴ת˿Χ˵Ļĺ󲻹ǸΪ߰ĺͯѧðˡԺ˾ɫԺˣ
ǰķ羰ȷ𣿷ֵһһǧѩѧʣïؿ˿ܣĿתصҶѤϣЦ
ҶѤ΢һ漴̾˿ǹѧã
ôҶֿЩʧ䣿ïҶѤʵ
ҶѤû˵ֻСյ֣Цϲ벻Ĵתת
ǡ
ûϵ㡭Ҿﲻߡ㿴ٻҡҶѤСԱƣ
Сԥţ֪òߡ
ïЦŶķǴѧĵطȥĻʱŵġ
ҡСԥƬ̣ڶҶѤЦҹȥ𣿡
ȻҶѤͷһͷˣЦתͷ
׿ܴӡСʲô֣ïϸţŶռʱǸˡ
ҵסҶѤïȻ
ǣ㡭
˻ѡҶѤֱ˵Ϊǵʵݡ
ŶŶïȵò֪룬һԼڡ
֮ǰ˻ѣҺܱǸʱһ֪ǷǸˡҶѤϿҵؿïңΪҪ˰æȾ͸̹
æšҰʲôæأֻǾһС̵Ķӡˡïˡ
֪ǫѡϵ·еľƵ꣬ضСïüҶѤﰵ̾ԼǲסǸˡ
ţô֪ҶҪ°ʲôæأɬ
ĪҪˡȻƶĿǰ֣ҶѤæҡͷ漴ֵֻǣҵĵܵܣ֮ǰѳ׵ǺӣҲˣǸɶµĺӡ
ţǵġôҶҪʲôأï
ҶѤһֹۣ֪̫Ϊˡʵڡʵûбİ취ˡҡ
Ҷֱżʲô˵ʶԵ֣ʲôѣֻҪģǣïæ
ҶѤ·þȫƵģǿڵ취Сաҵĵܵܣ顣𣿡
飿ֻǡ
ŶǾƭԵģǻ˵ܶණģ𣿡ҶѤ̧ͷùïеȣ룬Ȼõս԰ȣһҲа취ҵģ𣿡
㡭
㣡æҶѤֵסïĻգ۾ֹ˵ֻ˵仰¶Ƕ˵Ĵˣ
̫ˣҶ֡ïۣҶѤ
ҶѤ΢΢һͷϵĳ˲ȫŶǸԵȡ
䣬ҶѤȥֻ£һͷɲ
šʧˡҶѤڶǰļ鷢Գʼ磬Ҷױͷ£Ǻܲ֡
ǺǡҾúܺðïҶѤ۾ʶؽӵ֮ǰҪöࡣ
ʲôҶѤգգۣ
ûʲôïջĿ⣬תۿ˿ҶѤҶڨڨ
ҶѤﰵû뵽ô򵥡֮ǰķ˷ȥ顭
ţ֮ǰ˵飬֪Ƿ԰ְæҶѤԴεط紵Ķʰ֮ǰĻͷҲ֪¿Щѡֻ֣Сղμѧɡʵûа취쵽
ѧ֪ۺѧõѧҲôͨģïȵͬʱԼ˼õǩҲôѡֻѧõƶȣ˽𣿡
õμһܡպѧĺǩҶѤһסï֣̫ˣ̫ллˣ֣Ǹˣ桭ŶǸʧˣ̫ʧˣ
ï쳣ɫУҶѤޱεɿԼ֣Ǹ̫ðˣҡֻǡ
ף׵ģï˵ŴջԼ֣ЦҶѤֻǺǩûġǻۺѧõѧҪסѧõģȻͽﲻĺɽϣҲ൱ľˡ֪⻹һѧһѧʣ㡭
˵ֹס˻ͷ۾ؿҶѤ·ڴ˵ЩʲôƵġ
ҶѤЦԹŽ˰ͷͻϣõࡣ
ѧʵ飬һ취ġֻҵĵܹܵõõĽҶѤҺҵܵܣСû˸ĸΪҸϿ飬˼ֵǮļҾʲһ·ΪȻܸ״Ԫܵøףһְٰģ˭֪ǰƫֳԻ˶ӡ
ꡪï̲סЦ
ҶѤ㲻ţ
ǡֻ뵽ֺ֣
֪ʲôҶѤ̾Ҳ֪˵ǻѻȻҲ˵ˣڿջҽݣٿǰһȥҽĵطҲȥˣǶϲûġ
ѹ֡ïͷ
ҶѤֵҵˡʵ˵뽫ܵ͵ѧ飬иԭ򡣡
Ըꡣï˹֡
Ҳ⺢жమˡѧõЩ˴֮⣬ΪҶѤͷһ˼ʵѾҵ˸ˡԺӿ¾ҪЩˡЩûϵҲСոҳԿ࡭
Կ֪ࣿҶҵʲôĻҿԽ㡭
ˣˣҶѤæҡͷռ治þ鷳ô£ѾܹⲻȥˣôܡֵĺˣѾҵܲĻˣ㲻á
ʵԲôġïҶѤ΢͵ĶȻ
ʲô
Ŷûʲô˵ǩ£ܰˡïЦʲôѣҲҰæȻʱж̣ĳύˡԲۺ£ÿ
ּȻӦˣҾͷˡҶѤƺ˿СôãЩˣϢȥ
áïվЦ
ˡ˼ҶѤȻʲôһ㣬ͷЦ˵֮ϣִΪܡ¸м
˵ţع˹֣Цת򶫱ȥ
ĵк£΢͸˿˿ҶŶϵķ˿
ʯԣï΢۾Ŀȴ·ĨƤ΢Ц





ʮ ˵

СյһĬ˰죬³һ
Ȿ飬Ȼʲôװ׼Ҳ򵽵ġǲǣҶѤֽСһԵļϣ飬ﻹкܶܶࡣĵعȥ鿴ˣɽϵȻǺݻҲˡһ÷ǳõġ
ҲҪСҡͷᶨҲ뿪㡣
֪ҶѤ̾˿ôȫΪ㣬ʵҲк̶ܴΪԼ
㣿Сվȵ̧ͷҶѤ
Сգиߣ֪ҶѤ
Сյͷ룬˵˼˵˶кܶסĵطԼ
ǵġҶѤͷָָΧǽ֮һ𣿡
šСҡҡͷһ
ҶѤСյͷ룬ʵǺã㣬֪·ʲô𣿡
֪˵ҶȻС̴
úӡҶѤЦҶȻˣʵǸŮӡΪ
򵥵ؽԼոձȫһ飬ԣСգھͲܽС˸֣ҶȻסˣ
סˡСյͷǽ㣬ǲ𣿡
һȥģСգҪסԺҶȻˡӵСΪҵʧɢѾǻˡҡȻ
СաȻסˡСյͷԺ󶼼磬½𣿡
СաҶѤ̾˿ԱߵĳһӵȥʱȫĵطڣѾһˣ𣿽ҵȫĵطˡ
ӲȫôͲҪȥ˰ɣһ𡭡
ɵϣҶѤЦŴСյĻҲСһ𰡡ûа취ڻ뿪ûɡ
Ϊ𣿡Сʡ
ҶѤգգۣ磿ΪʲôΪʲôͻȻᵽ֣
ΪԳͬСգգۣҶѤһĲţǲ͹½˵ǺܿǶԳȴǺ⡣ҽ˵ʱᵽ磬۵ﶼͳһ𡭡
Сգˣ˵ˡҶѤعæСյĻ´ˣ鲻
𣿡Сգգۣ
ǵġЩ̫ӣͲȥˡҶѤ֮סˣҪúõġĻعأҪ̫ע⣬ҲҪκ֪Ĺȥ֪𣿡
֪
ԡҶѤСյͷµɶסˣ
סˡСյͷҽҶȻҶȻĸ˫˿Ϊܶ飬пƾ٣ͷأǷѾ˼ͽۺѧãҪҺú飬𣿡
ԵġҶѤͷⲻҪˣŮװģԲҪǴͽҡ硯˵Եʱ򣬲ſԼҡ㡯
ǽ㡭Ҫôͽأ鶼ܶ࣬Сտ˿ܵᣬӦúѽɣ
õģҸոϲϷļһǵģ
Сգգۣݡ
ܿͿԲμӿˣҶѤûнֻͣ΢΢һЦСգתȥҡȻ
ˣ辪ȵ
ҶѤͷǰ
ȵȣѤ㻹ûشǵ⡣Сճȥôûиһ
ǰǻһֱΪ岻ڷϢء
Сղǹ¶Ҽǵá
ͣͣͣҶѤһֹסѯʣҺȿˮ𣿡
㡭
ҡʲôҶѤת񣬡һǾһֱΧʳʶ̣ѾһʱҪȿˮɣ㡭
ҶѤ˵ţǰһֻ롪
ʲô
Ѥ˵㲡ˣҪϢҾ͡롭½չֶ˶٣û˵ȥ
ҶѤӹ룬ſڣȴû˵ֻǴڴڵغ꣬ЦллζܺŶѾҪʦ
½չֽӹŵϣȴû˵
ҶѤ̾˿֪ҲãҲƭǡÿ춼Ҫô裬裬ЩᷳˡżȻҲҪȥɢɢİ
ȻˣԸҡǰ
ȻأҶѤЦǾͿںҵسȥˣ
ǡȻȥˣǻܵİ½չü
ҶѤվת˼Ȧûʲô°ûȱ첲ȣûеͷ˿Ҳû٣ԲԣʵСˣֻҪĵػڷǸֶᡭ˵ע⵽˵ɫæֹסͷʼ磬Ͽң֪Ҵˡϣһ£𣿡
ôСվô£Ҽǵʱ˵Ǹ¶
ҶѤתϣǰ֮ǰҲΪģȻŪˡ
Ūˣüô£Ŀ𣿡
˵ܶСʶԼҪ뿪ġҶѤü̾˿ôأã֮䵽ûѪԵҲԼ߰
ܿԻʰһ¶кܶﶼҡ֮ǰӦѧ͸ƥСء
֪ĸоҶѤ̾ҲߡܾˣʵһҲԸֿҲðԡ
ѹˣѤ㻹ҡģﶼߵġ½չֵ
ҶѤͷûʲôҪʵˣȥķᡣҡһЩ·ûС
ˡҶѤԵһֻ«·أ
ġһֻϸȴһԵĵڶֻ«
ҿûСҶѤЦЦ«һھƣʹغ
Եû˵ֻǰοľҲһڡ
žҹûһ˿硣ݶϵĿȴԵˬ⡣
һҲûСΣҶѤȻ
ԵɳĬţһĺ£·Ҫҹɫȥ
«ˡ
ҶѤһڣľ
𣿡
һֱû˵ĺ˺Ȼڡ
ҶѤһͷȴĿתؿҹɫ·Ὺڵģ
ҶѤعͷȥſտյĺ«ȻһЦ
΢תۿߵŮӡ
谵ҹɫֻģóı
˵ǡأ
΢ʲô
˵˵ǺˡҶѤתЦҪô죿𣿡
ߡ
ûжֻǶػؿ





ʮ ʢװԼᡱ

ǾƫƧĵֱߵķȫҡҡ׹еļҲû˾ӪƵġΨһһδĵǰվһ¹ӡ
ϵڵ˺ؤÿڽֵĴйţԼ·ϵƶͽŵ׵ҡڣ˶ͣԭȵļƻۼ˵ΧĴԼϵĳ
·¶ԭȵİɫڷĴ
һҪï˵ǵĻ̹Լϲ˺İɣֻǾɢŲκ˵¿ָӡ
͹룡ʴסꣿһ˲΢΢شӵ߳˵Ȼ㣬ǵš
ïͷ첽߽ãҡסһλҶӵġ֪
Ŷ˴Ļֹʱڰ֣۵ĲָָסںԺĳԱߡ
뿪Щ۹ɿïüͷĿ𣿡
ʲôˣסģˣŽ˼ͭ塭˿ŴҴȥïţת¥
ïıӰ˶٣漴ӿ˽Ų۵Ĳ߽˺Ժ
ԺһӣֻľͰ
Ķͷ˿
֣ô
ïû˵۾Ͱϣתϵĳβ䵽ʪ˵ĲЬϡ
šǸˡΪû뵽ֻҡҶѤľͰԴεʧˡ
˵סïѵؿڣǡס
šǡˡҶѤϵִæؽãЦֻżæѡǡ
ʲôïŭؾ֣ͨԭȵĶִżȻæͻŪ
ǡҶѤ˫֣ת˿ȥ޹ء
޹أ㡭ïŭȥҪ˵ʲôȴ̾˿ҪĶպ󣬴Ȼȥۺѧÿԡ
ؽһӵҶѤϣۣת˿ջ
㣿ҿԳ𣿡ҶѤͷϵĶСС
תͷȥӶĶЦСȻʲô
ʲôѽ㣿СտǺɫıľƬĶ̧ͷʵ
ۺѧõĶŶҶѤЦŶСյıӣѧԾ󡣸֮ǰϢжϣÿõǩˣʮŶ
𣿡СտۺǩֽĿƻҶѤϡ
ôˣҵʲôҶѤԼֵ
Сҡҡͷ
ôһ˵ӣ
𣿡Сն˶٣Ȼ
ҶѤ΢㶣漴ֱۣСڻ㵱ȻˡһСʱǰȫˡԹͯأ
Сաͽֿ
ҶѤļ΢΢ʪЩ
ȥḧСյͷԡҲðһ룬õõʦȫᣬҲύܶܶŶǺܺ𣿡
Сû˵ֻ§ҶѤĲӣþò֡
ҶѤҲ̾˿ÿ˵ʲôֻ§ţĺ󱳣ʪ󣬴Ӽϣӿ
š͹٣
֪˶ãһϵȻԺڵ
ҶѤæ˲תŶƹġлˣ
Ӧõġǡ˴ֹ֣
ҶѤһЦȡöԼСҶӣݵУ֮ǰӦģԺ˭ңҪҽ̸˵֪𣿡
ǣǡ˽ӹҶ̵ͷӦ
ҶѤСյͷҸûȥˡǾ͸ûˡ
㡭Сſڣվû˵ʲô
ҶѤ̾˿תֵݸƬҶƹģܵС£⼸鷳չˡߣʱ͡
͹ٷģСҵضܵϱģæЦ
ҶѤͷתС΢΢һЦڣ㡣չ˺ԼŶ
ţСյͷ۾ҶѤҵŽ㡭磡
ҶѤСգһҧת˳ȥ
ŸһСһ俴ưܵڣ䲻ȴþ£Ʒλŵķݡ
޴̨ͭϷƾɵɫһԵĴŵģһɫȻǰŵģȴǸɫŮӡ
ʱжԭͷϵɫȴͷһ˸ȴķ٣һ侫µɫõ巢бޣΧСɵɫ黨ص׺ţһͷشǰֻһϸ˿ɫ˿
ֻµе㷢ȫ׵תϵĳۼۣһԵ¹ͬʱ棬ȡһǳɫƮݵĳȹ
һưܵԺڳصġ֨ѽд˿漴ֽع
һװݳĻߡոյǳ
ƽСзᴵ
ҶѤµĿߵЦЩ죬أ
ԵĽŲûͣ٣ɺͬٶȡ
ǼӣûǶȻ˵Ļ
İɡȻ˽ģǸĸشģǸɳƵͳǲµݺЩġ
ǾͺáҶѤͷҽעǼط⼸Ҫ㣬κһ
İɡ
ҶѤͷٲ˵
˼㵽һµǰ
ҶѤ˳Ե˵ͷԦʻƬƽС֡
·ߵľɫϤҶѤ΢۾ߵϼŵճϼʱִɵ΢΢һЦ漴ȴһ̾
Ѥô磬Ҫȥ½չ־ȵָҶѤ·ʵ
ҶѤ΢΢һЦ˵£ӯת˸ȦЦÿ𣿡
áÿ½չ㶵أʶ
ҲĿⶨҶѤϣ·ʧȥ
еǳȻعѤǣ
ԼᣡҶѤЦŽһƵı˼ϣ˰ڰ֣һԵǣҿҪŻǾͲõҳԷˡ
ȵȡѤ㾿ҪȥݡҶѤǰü
ҶѤ̾˿ʿΪ֪ŮΪüݡ㿴ҽʢױ磬ִѵףҪȥȥʲô𣿡
Ѥ㡭ˣȵؿҶѤϵĺΣĲ˼顣
ҶѤ΢һţŭҵ飬ǹʣ
˵תһԾޣȴֱסˡֻһΣֵȴ½չ֡
ѤҪȥġ˶٣Щɬɬģˣǲ㡣ݣԳţʵǲȫǡó
ôԣѵýûбݣҺҪһʱ䣬úõһ棡ҶѤȻߵЦţȴһ½չһĳϿңôɣʹңҲϵú˳ġ·һСЩ˷ֵġ
һŮӡ
İɣģԼõĵطܽʱ򣬺衭΢΢һ٣漴Цתƻ⣬͸ޱȵİģᱣҵġ
½չ΢΢һ㶣ɿԼ֡
ҶѤǴһӦܿأʧ˵֮С





ʮ ˵Ĺ

ϡӼ䣬س˼ֲ
ҶѤطţٶȣǰ׵ĵطͣ
תڣڰʺļв﷭һֻںڵСľУҶѤȡĶһֻɵ̶촦֮⣬ͨףƯ쳣
ˡ
ҶѤһ͵͵
һ漴ȡе̶
磿
ֻһĴ˿͵̶ָָʲôǵĶ𣿡
ҶѤû˵ֻתϳţԵġʻɡ
üһԲȥ
ҶѤس̣ΣڵһЦлл㡣
лңлʲôɬɬĿⲢδǰƿ
лл㣬ûиҡҶѤһЦҡлл
ô֪תͷȴһ
ǰҶѤžµױݣĵĳȹһͷ㷢ǰ˵
ں棬ҶѤе̶˻Σȥġ
Ϊ̽ңȥüҶѤбţ
ҶѤЦҡҡͷǡȻǡ˺ܾãֻһֱûлȥ򡣱ϾֶǾһŮӵġ𣿡

ҵġҶѤ΢΢һЦҲǶһɡǺǡ
ȻΪȥֶ費˼۾Ҳ˲١
ҶѤʼ磺㲻ǲµ𣿡
ؿԼǲ㲻˵𡪡
㡭
֪ҵΪЩڲͬ˵ʵ뾭ѵɡҲûһܽܣҰҡҶѤĦ̶ǳĵ񻨣ҷҴˡġ
ҶѤͣס˻ͷû˵ȥ
תۿĲ档Ϧӳ£ҶѤϵĺԵóᣬ񾲡
ֻΪ̶ĺɬɬģҲࡣ
ҶѤҡҡͷ˿̣̾ȻǺħζȴأ̲ݣĺѰ
ûʡţԼѾõ˴𰸡
ɫʼ谵
ҶѤ̶ԳЦȥܶԴ±ܡ
ġʰޣ˵ͷҲ˵
ҶѤʰľбڵ
ĻȢ𣿡
ҶѤ΢΢һ٣ѹסڵ̾ϢЦᰡ
һҶѤסڣû˵
㲻˵ܽ㣬𣿡͵ؽŴ򿪣ʵ
ҶѤ΢˶٣תͨĳ裺ǸݵˡҲ롭
һˣȻؿֳı㻹ܿ϶ĵ𣿡ҶѤĻһһֵ
ҶѤΣһЦ᣺ҵ˽¡

һͣþû
ҶѤΪһֱǸƵԶʱȻعȡҶѤޣһݡ
ɳţɽȵڡ
Ӱ
ҶѤеڣ˵ҪȢңûдӦΪ˰Ҫ̶ֻ
٣ȴû˵
磬֪ΪҵġһΪңҲҵȥӰģҲôģϣ⡣ͣҶѤĹ½չ΢΢һЦɿϾҪѡʱʱһʶģʱͻ֪˵ȫġ
һͣ漴Ĭ˳һԲȥ
ϵģǷʢ͡
ҶѤﰵ֪̾ǻ
Ĭ
ҶѤִƺԼ˱ơ
Ĭ
ҶѤһָԼıϡ
Ĭ
ҶѤ±ӣĿɨˡ
Ŀ֮˽Իͷȴ˿ڡ
ҶѤ̾˿ڴһҵ֪Ƕкܶܶʡʲô֪ģ˵ɡ
ɳĬ
žҶѤһӣ΢ŭҪҰڳ⸱ҿֻһλʣޣʱ򣡡
Ѥҡֻǵ㡣½չڿڵ
ҶѤһۣڰסĲã˵ͷ֪ҸʵȨֻҪ̫˽ܣҶش𡣱ϾҶѡһ㣬Ƿѣ䣬𣿡
ѣüǺ⣿
ҼĻ˼ǣӲͬǸˡҶѤ΢΢һЦϵĺΣѹֲסڵϲ֮顣
񿴵һ漴ɬһЦô˵Ѥġġ
ϲˡҶѤ˵ͬʱҲش
ļҵĹأѤҼǵÿ춼һ𣬲δʲô˰½չɻ
ҶѤ΢΢һЦǵҴСȥֵ𣿡
ǵðôȻСأ½չֵ
Ҳ׷׽ɻĿͶҶѤ
Ϊ찡ҶѤ˵ţĿ⽥Ҳ֪Сաߵʱ򣬺ܾ顣һֱǵܵһشȴ
ҶѤ˵ţһ׾ƣ
·ϣ·һҾҾͽȥ˼ʱСľײ
ҶѤ΢΢һЦվߵſȥСû˵
Ҳû˴ߴ٣ֻǾؿıӰĿ˸
ֹһᣬҶѤٶ𣺡һ۾ϳҵݣȴûʲôε⡣ȥȥĺɢģһֱ˰졣ҵһξúһ˵ߵ롭
˶٣תͷˣǾҪҵǸˡ
Ѥ㲻˵
ǰˡʱҲŰ顣ڡ΢΢һЦˡ
֪𣿡½չֶ˶٣ֲָ
Ƹ󡣡ҶѤͷԼ֪࣬

һ顣ҶѤ̾˿֮ǰͳ˵Ļָһ飬ҲǼõġȻ̲Ƿ֮ؼı˽Ҫ뿪糾
Ӧˣ㲻˵С𣿡üһ仰ѿڶ
ҶѤһۣû˵ҪΪ檡
ʲôݶԸ㣿ͺȵȴҶѤͶһŹֵЦ⣬ɲر졣
ҶѤִԼһغ꣬أһһֵ˵ҪȢҡΪޡ

ﶡ
ҶѤüȥ󣬷ɫε˵ǮƱǮȫǵǮۡ
šȻֻǡ½չֶ˶٣¶΢Ц˵˵ҪȢΪޣ
ʲôֻ˵Ȣңȴ˵ҴӦ˰ҶѤ̿ǱŤЦתȥЦң㶼֪˭ָ˸ʲô
˭ֻҪѤమ۰㣬ϧ㣬˰Ѥ½չЦϲ
ûдӦҶѤҡҡͷ½չֵĻ
ǡΪʲô
ǹټҵĹӣ¥ŮҶѤʼ磬𰸲𣿡
ǼȻ˶ںδ˵꣬ٴαˡ
ںҲҪΪìܣ۵㡣ҶѤִƺһ漴ת¥ȥ˵ҶѾ˵ˡҪףҵˣ͵˵ɣ˯ˡ
Ѥ
£ûʲôֵ벻ֵҾҸǾ͹ˡҶѤ˵ţŲͣתۼʧ˵





ʮ ǵԿ

峿
ȥô磿
ĳ춯תͷȴһϮȹҶѤǳǳױݵϸɴʱԭأþƲĿ⡣
ҶѤ˵ͷָָƥɫСϼιҪС
ͷת׺Сɵһֱû˵
ҶѤҲһֱûпڣֻվһߣ׺óݹޣǹƻûתһ˵ҽҲܳ٣õˡ
áͷ
ҶѤһۣſԣȴʼղ֪˵ʲôãתԾݡת۱ʻɽȡ
農վԭؿţֱһĨɫȫʧ֮ڣתȥһ¥˶ˣˡ
½չε˳ڨЦȴǾֱȥϾӿܵ
ôתιĵ
Ѥ֮ǰ˵ֻⲻ̶̼Ĺ򣬱뻻˸Ƶġѵӵûа𣿡üֱԵ
ֶ˶٣תͷӴ˻⣿ѵǲѤ𣿡
ҲǲѤǲǸӡ˵̾һѤ֮ǰӲ̸Ǯÿÿᵽ顯֣ܴ˼˸УԳҲ²ⲻ֮ǰΪˡò׽ָһΣҪܵˣ
֮ǸǺã֪ʱߵ½չ̾
ҡҡͷǰֳֻµİ̶ҶѤʱϵɫ
˿Ǽ·ŵ˿ͬһ̲ζĵ
ӣôǻʲôɵˣþòش𣬹Ǵߴٵ
迴һۣתȥʱ磬Ṧ˼ǵýҡ
ǳӡ½չæе
ѤһŮӡе£ţݲ˲֡ͣס˽ŲԶҡ顯֮һ֣ԿƣЩʲô
һͣ漴ɬɬһЦǰ顯֮һ֣ˡʲô˰
Ҳδء½չǰĹļ򣬺ȻЦһ£ǿ
ʲôת½չ֣ԼϵƺΪ⡣
̤С¥ĳ貽Ҳ
½չ΢΢һЦһָЩѤϲʳĻҹ
˶٣½չֵļ򣬳ĴָЦ˵úã˵üǣߣȥŪԵģȻȥˡ
ŹЦҡҡͷݹľš
ôСȻ⼸ûðɣûгԱ˯ôƾɵľҶѤżղСգŵ´ţһʵ
СմվţҶѤ´Լʼû˵
ôˣô˵ҶѤǵ˵ţȴȻľٶһ
źȻסԼСգҶѤǿĲᣬĺ󱳣ǿЦ㡣ҪˣôһСӺӡ
Сղ롭
ꡪҶѤסͣȥѧΪãҲΪ˽㡣Щ£֮ǰǺ˵𣿡
ȻסСҧҧڴ
ҶѤ̾˿߳ƾɵСݣԡѧҪúĻعأѧΡв׵ĵطвĵĵطҲҪһпվͻȥģʱ㷢ɧֹӣ
С̧ͷһǰģֵӰɲï
СһﲻԸ𣿡ïЦŶӣСŤͷȥ۾ЦıӣֱҶѤСӳȥѧöģϼͻӦ㲻̫ġ
ֹӹˡҶѤ΢΢һͷЦ
Ŷ˻ï΢һüݵӣЦʡ
ҶѤСյ֣ߣߵղѧԣͨδֹ֪ӵĿǡ
Ҷֲ˿ҼѣֱءӡӡȥģԵþнïЦ⿼߸ˡ֮ǰ̸̸ܽ䣬ܲѧΪȣ䡮ѧʶ֮㣬Զӣ
ֹӹȻԵĹ㣡ҶѤǰ仰ֻδᡣ
ï̾˿ûټ֡
СտһۣȻҡҡͷ̾˿
ۺѧõ£װҶѤˡ
ҶѤȡںǩݹСˣԵġ
λȥƫԺȺ򡣡ߵ׿˿ǩҶѤ
ԱվһţķǣҶѤ̾˿ѧõĹأҲΪСٴһһͷ˴š
ȥƫԺȺɣԲʱһʱнСյӰתսǣٿˣïҶѤ
ҶѤҪͷȴָһԵЩѾźŵķǣʵƫԺɹЪţΪȴҪڴ˾վ
֪ѧĳɼһʱͳڴ֮󣬲ŻᴫƫԺڴ˵ȺΪЩ֪׽͵
ҶѤͷʣǰʱԲǱѽӦԵѧǡ
ǽԺеȺ򡣡¶ͣïǿڽ͵ͨѧǣɹ޵ֱǰɽ
ҶѤգգ۾ôȻһεĻ֮ʱɣ
ǵġïͷ΢һУʱ׼ŰοҶѤǣʵ֤ˡ
ҶѤü˵Ļï׽ԳһûдϴķıʲôġԺҸ͹ȥ𣿡
ïſҪشȴ˲мЦ
ҶѤͷһȴһͷɴñ欺ȹŮӡ
عͷŮһЦදˣ˵ĻȴǴ̶ۺѧʲôʱˣôᣬʲô֪ȻҲӦԣߺߡ°
ӣ񣡡һͳȻȵ
Ů䡰ߡһתӣ磡Ǹӣĵܻܵÿˣôܸѧʣռš
סڣʱѧôЩоСĴԻʧݣӵ΢Щ͸Ųðϡ
Ů΢üͷûٿڡ
ȻȴһŮЦƻϵࡣ
ҶѤתۿȥǽ΢µģǸͬɴȴ˼ȹŮӡ
ҶѤüͷ΢壬תȥïֹӣȥƫԺȺɡ
áïĿŵĺջأҶѤ˵ͷҶѤһƹֵĹǣһȹӵĴš





ʮһ Ժˣ

ллҶѤӹϲСĵģЦ
С˵ҡת뿪СԺ
Ļǲ֮ǰҵע⣬ﾹиŵСԺҶѤܵԼļҩ̾
ïܣ̲סʵôȺһȺȻأӣӦʮ᲻òǡ
ǼˡҶѤջĿ⣬ḧŲյЦΣ֪ںʱ
㵹ǿÿï˵ţĿȴסҶѤüۼѰʲô
벻СɲߡʵڲЩ޲ðеĽķǴһ𣬹ζҾ;ܣҶѤʼ磬̧ͷײïĿûбܿ۾ֱֱ˻ȥˣҵ۾ûвᣬ˿ˡ
ҶǡïεջеĶһʱЩ֪롣
ҶѤ̾˿ȻѾ֪ҵˣͲҪٽҶ֡˰ɡ
ԲҶ֡áҲǹģʵǡïɫһ漴ǿ͵
˵ԲҡҶѤƭֹӲǡֹȻѶϤһУȴɿϳְ¸м
Ҷˡ֮ͣҳݣïҶѤЦҶ˫֣һңΪܵһеƷʣĳ֡Ϊ£ʵҡ
ֹӹˡЩʵ򲻵ѡҶѤʯϣ̾Ըĸ˫ܵܣΨһˡΪʲôҶǸԸġֹǷ׷ǹʣȴԸݶ飬Ҷĳģ
ҶˡïҶѤ裬ԥƬ̣ڿʵ֪Ҷкδ㣿
Ȼٺúһһˣչһѧѧʡ
Ȼأ
Ȼ󣿡
ǰȻǰúˡï˶٣ô죿ҪǼƾɵĿջ𣿡
ҡֻҪޣҵݴֻɵġҶѤƽüͷȴ΢
ïɵӣһҧڱʵáʹˣһǿԶȹˡôȻڶѧأ
ڶꣿҶѤһ˿ҡ
ïͷڶѧʣ׼ʲôһȥɱ˽ӣǡ
²ֹӷģҶĳȻ뵽취ģҶѤҧ
ïüͷһ壬ҲվãããûȤֻҪҶ˵ĳϵûУĳȥٲʹ˽£
ҶѤһŬ۾Ѹ˳ʪ
ҡï״̻ȥҪҶѤգȴѸٵתȥ
ҶáïҶѤıӰһ̧ͷʱȴֺȻ˿ڡ
Ҷӣһʱ嶯ˡ£
ҶѤ΢㶣漴̧ͷײ˫ϷʵС
֮ǰڻۺѧЦŮ߽š
λˣ½εɫȹŮЦҶѤ˹һ
ï֮ɲҶѤȴŮԴ˿ǣ΢΢
λһֱӿ֪Ǻ⣿ҶѤŮӳ񣬲ߺȻͳ
öҶѤ΢һüϸϸ·ѧʱ˵仰
ģ︡ܣΪ϶Ӷ࿴ۡ
λӿǼҼ๫𣿡ŮӼҶѤĿתӣɳ
ʧʧ񣡡ҶѤعЦŽ͵ѧλˣΪУʶĸоֻһʱ벻ˣԶ࿴һᡣʧ֮£
͡ǺŮվǰһ˵ŮӺȻЦ˳
һЦ̱嵭ԭƫԺ｣ŵգ˾㶼Ŀת
ʷˣΪηЦǲԣҶѤ֣ɻ
ŮӺòͣЦ⣬ɷĸ첲ҡͷҲǲš̫ˣ
ô˵ţȻЦ
ˣ棬עЩ̬ĺáӵ
ŮӽסЦ̧ͷҶѤѺõصͷһͬһԵһʯȥ
ҶѤҲתԭʯϣֻǵͷġĲյþû˵
ïǰҶѤ˼ӣԥŲ֪Ƿÿڡ
֪ʱҶѤȫ˼˵ĶԻϣȫûһ뵽֪Ǻָأ
ӣĻ£ѵáҶѤŪɵıǣһ߰ҲҺӣʡ˲ģȥ̽ˣ
ʱŮɤƫԺţòŶɽ˵Ļһֲ©ɩӣ̶ʱ䣬Ѿԭô۵һѧãչĹģ̫ˣ¶Ŷ
㰡Ե㶫˵ЩɣôЩԵģ²ס𣿡ŮЦƽʱ˵ٻˣҪЩͨգղ⣬ֺοȥ˼ҡ
ߡҲûأҪ˵Ҳҵģ˭һͨҲҴɫߡǱˣ´ٽҼˣҷǰѲɣι˵ǺŮӾתҶѤ˵ģ֪أҸ㣡ԺҪٸҴɫѣҼһһأɸҼסˣ
ҶѤӣû˵Ҳûת
ï״ΪڣӵĿس֮βס
˶٣ջؿе֮ǣֻӹ̨֣ˣҶݵλˣԼһãĪҪ˿ںۻ࣬û֮ء
ҶѤ˿ïȻЦ
ҶáӣЦʲôïǱߵԴ˭֪ҶѤʱЦ΢ͷ
ҶѤվïļ԰תǺŮ΢΢һ񣺡˵Ķԣ·ȷʵǺЩƾɵϣȷʵǵŵɫ¶лĽ飬ȥ̻£
ҶӣïԵš
ҶѤֳӺŮӹ֣תصϣ˳㣬Ҳïʯʡ
ҶӣΪΣïɻȻʢŭȴעѹԼŮӿڳԣƣ㡭
Ҳ˵ơҶѤʼ磬ҸﻹҪ˳⣬ƶأ
Ϊ
ΪҶѤüоͶԼĿⲻû٣ڿҲ˵Դõķǲᡣ
Ҷػï
ҶѤ΢΢һЦȴǷƷĻᣬٵת
֮ǰ档ڵƹѤǫ̃ϣԼɴ裻ǴҾԶϣԼ̺¡ȻԼйĽӴ뵽ҶѤḧ˸ԼաǱλֳ̫ˣԵ֮ġŮӣϵĻӦ谮ˡ֮ǰӴ࣬һˣҲᱻʶô
ʶԼģǸƤߵġһˣ





ʮ 

ҶӣҶӣïҶѤǰϵػƣôˣôĲɵģ
ҶѤ²յЦûʲôֻ롭һЩ顣
Ҷïס˿ڣԥڵ֪з֮ģҲ㣬Լݣȴʼղ㵣ͼıҲӦõġֻһáҪۺѧðѧʣϻŬҲ޷ġһӣһԡ
ҶѤһ̾
ΪԼ˵Сֶ֪֪ڹ˵ˣǸ˵Ķضޱȵģһֲ©
ԼҶѤԷ
Ϊˬ䣬첻еüʽüͼӳӴ֣ڱǲӰʹ˿ü߱ǣƾ˼ӢЩŮζ
һװԭֻΪ˽ïĴӶȤѣû뵽ȴ˹Ч
ֵĺ⣬졣ֻǹԣƶѹˡְһʱȴﲻһõǩʹȻܽѧ飬Ѿм֣ٶĶ飬¿ΪҶѤ⽫ѹͣҺ˿ڲںвʣģԸԵҶѤԼҲΪ⡣
ïȵؿһۣתЦҶֿ°㣬Ϊˡ
ߣÿСӣ˵ĿôҲ·ͷǸŮٶȿڣȴҶѤ˿ٲǰ̬عˣ
ãŮæ
ɩӣѵ˵д𣿡Ů˦Ůӵ֣ۺѧõĿԣǳѣܶ壬ӵܣСϯϼӽ̵ҲδؾܿýСӣȻҲҿڳԣǵźǩˣ˿ѾѧƵģЦ󷽣
ҶѤ̾˿סïڣתһֱӹ˹֣ҶȻ֪λôƺ
ơûϵҶѤŮӲˣֱӶ˵һ㶣Ե
λؾǹˣ񣡡ҶѤŮ΢΢һ񣬡ѧÿԵġλҲڰɣȻһʱ֪ģһģҲýư
λ˵ļǡŮһЦûߵɢ񣬾ֱҶѤЦǾʹˡ
롣ҶѤԱߵʯһá
ŮӵͷȴæֻǾʲôˡˡӲĻԽ
ƳԳơơһۣЦˡ
һӵɫڻָһЩ
ҶѤڰЦȴɫֻͷ롣
ŮǡơҲˡ
ҶѤïصϣһʯԵʯʱˣֻǱ˺˵ĺŮӣվԭء
⡭
ϲС˿ˣֿһʱЩ޴롣
ϲ裡Ը
ǣˡС̵̽ģһ²ϣתŮӣȴȥɣ
ǡС̸˳ȥҲûŮͶȥһۡ
ҶѤ˿ˣЦˣǡ
ѧѧϰĵطЩ㣬ֻΪ֪׼ŮȥŮһۡ
ҶѤգգۣĿתƣתŮϣȻһ񣬶ԹƵʧԭλԺ
ŪˡŮֻԺ
ٴ죬ʮֺ
ҶѤȴ΢΢һЦע⵽ġֵĶ
Ժïȵ˻⣬֪ɷͽ̣
ֹ֮ǰǺ˵ѧԺʮأҪ˵ˣζ֪ôҶѤ΢΢һЦŮ΢һͷǰˣ
Ҷ۹Ȼϸ΢ƫԺĵһλˡŮ΢΢һЦȴҶѤĲ²⡣
һλҶѤ㶣֮ǰû˽𣿡
ǰĸֳǣԶѧǵĳɼüأԸȺһʱҲҪ֡Ƭ֪ɼŮһЦҡҡͷⲻ֪עģк𣿡
ɲǣͺ·ߵÿ·Ҫܵ꣬һģΪʲôҪأҶѤͷЦ
΢㶣漴ҶѤĿ׽Ų֪ҶӵĹºȤ벻ҶȻЩǣȴ˵Ŀÿ
ҶѤһĵˣĪ£˵
˼˴ЦˣⲻǴǰ·һһϺмǣΪοң˵һ°ˡҶĳ޶ۣǶģǿĶȴкܶడ
ȻϴЦȻ˵һ̾ϢȴƲסسڶ
첻ԼЩ˿ݰɣ
һʱҶѤƫԺһУԳ
Ÿʲôˮأ
ҶѤջ˼ˮͰͬʱԹΪʲôҪ䵽زҿ޹ѽ
Ṿ˵ЩʲôأµǷˣ͡ˮôģ
ҴˮӾģȻģҶѤƳƳ죬һ˵꣬оͶ䵽ϵĿ⽥
˺ˣȥˮ˰ɣ
ҶѤǰĺе鶼ʱѾ
İҲеͷҶѤǿס̾ڵȥ
Ǹ˭ǿҪϨ˰
ҶѤ̾˿ǸԼûˣǽȴ˿ƶ
谵Ĺ߻˼Σ漴ʧ
ԺһƬڰ
ҶѤ̧ͷ˿ա
ģûһ˿¹⣬ż˼漴㱻޾ĺڰɡ
û¹⣬ûоƣû̶ûС磡
ҶѤϸӣ˸硣
漴ĵ˵
ͷӣǺڴ磬û
ˣզˣ
۸PҪ˷զ
˷˷£զأ㿴Сˣ
ޣͷӣ˵˻ôˣܿ
ǲˣ˲˷ģȥ
ǿɲУҪ˷磬ɲ˻ţˮЩ߰˰˵ĻģҸģ
˵ǰǡȥݣ
ƾʲôȥȥ
ϴ
ٷϻȥȥȥȥ
ӡ
ȥǰɣȥҲɣһ¶ˣ
ѽããȥȥ𣡡
ﴫϤϤһͬģиͷֵıԹ
ҶѤվԼӡȥ
ԺӺС͵ˡ
߽ת֨ѽķϣ漴Ĺսȥ
ȻûʵĴ齣ı죬ɺôݿԵСݿԵ
ڵĴʲô
ԳտҲĶӣݵУ۾




ʮ 

ˣСӣСӣ㻹ƾɵǸ˴ɤš
ҶѤ۾ݡ
ӣŵ죬Լȴ·Ѿ˿ˡ
˵⡰ꡱĸоɣ񵶣ԼҲԽԽϤԽԽϰˣ裬ˮͷ·ߣԼӦԳǿӣǡ
СӣȥⵣȥˣʱΣǸָԺһ񣬶ҶѤ
ҶѤͷȥӹͷǵ
峿ɽ·ϣҶѤŲһһŵš
߱ĳĽŲȻһ١
ҪҪأţֻ˵Ϊ˵ĻرǿѡҲû˵ҪһӰ⼸ÿ춼۾һʹɵĻˣƿҩӼٰ뱥ķ˰ˣôţ顮Ǯ顯Ҳû˰ɣ
뵽񵣷£ⵣܵϱ
ժͷϵĶңһŷ磬һϸһ⡪
Լû뿪Ϊʲôأ
ǶԷԴԼ̬Ȳƣ෴ģʮȷţֻΪ˳ּȥСӡܸɻѡһ㣬ڹȥ⼸Ѿõ˳ֵ֤
ôԼΪʲô뿪ЩҪأ
ҶѤüͷ˿Լ˫ֻ֣֡ԭϸ֮ǰΪǽïļһ˳ϷʱԼķеĻױ軭ı룬ʵʵأϡ
ĲݴԺȻ춯
ҶѤתȥ˭˭
񾲵˰ΣݴԺȴ˿
ҶѤⵣȡУһݴȥ
Աⵣһ˲ĲƤ˫ɫѥӽҶѤǰ
üͷ΢壬ǰȥȻʧɫأվԭأܶ
ϸϸһᣬҶѤһԵĺڲϸϸһ˵ϣһ˶ߡ壬˾ԵϣʹЪϢ
֮߻·ߣһԵֻصԭأ˫ѥˡ
ɫ
ҶѤűʯͷŽȼăڻû˵
һ顰̡ţð˵Ŀݵǰ
һۣҶѤû˵ӹ
һ㶣漴ʵ¶
òšҶѤкż飬
΢ҡҡͷ
ҶѤԵĲΪȻᣬѸٵؽеļ󣬸ɴؽͷűߣȥ
ô˿ü
ҶѤָָϵĿһҪ
㶡
ҶѤԼǰӣȴ⣬˺һ鼦⣬˻ȥڴڵس
ϵļۼҪȫ㶨ˣҶѤˣҸطȥ԰ɡҪǰ⿪Ŷ
Ϊʲôô˵˵üëøˡ
ҶѤҡҡͷͷӵűߣ־˷Ű˿ʣµĲ˲֣ÿ˵иħħأġҪóЩ;׳󣬷һ죬Ҫ˵ҡ
ɽڵϵӰתˣңᣬɲΪݶԼ
˵һֱôϬ𣿡˵
ҶѤʼ磬תȥ˻ԣ˯ˡ㰮ʲô͸ʲôɣǰýңһۣǶȫǰʧˣá
˵߱۾ҲԽԽС˺͡Ǹһضһֲ©İɡ
˿ıӰɵҡҡͷŮˣ˵أޱãܴӣ۲΢˵һѪǡΪСֹ䣬ͻԹԷôõڻǸ˵Ĺʵ뿪ɣ
ҶѤ﾿Ƿйڴǲö֪ˡΪڵڶʱһۿʱǺޱ飬˿ʧź
Ҫ·ˣ΢΢֫ѹţüͷ
üͷһ壺ʲô
ˮϴҶѤſڴͬʱɲ»ţҼǵϵɽ·ϣˮģ
߰ﴦһСٲ˵㲻ȥ
ΪʲôҶѤ΢ŭָԼ֪֪ϲϴǶԡԲԼΪ
ԲԼ΢漴мתȥɽȥֲŮˣ첻ϴʲô˵ģ
㡭ҶѤȥָ˵ıӰȴַȥ
˿Լǰ΢̾˿
֮ǰʱжΪ۷񵹺ãһ߰ˣѧãᣬӱвȣ˰أȻûһ˷Ů⾿ص̫ˣ̫ٶ˰
Ÿʲôˣ˴ɽʱҶѤԭطǴߴٵ
ҶѤ̾˿ˣˣʲôߣߣ㻹ӷ㲻㣡ȻȥɱֻҪߣɴԭأԡұ죡Ҹ·
ҶѤ˵һ룬˺Ȼһɨ̱죬ʵʵصͷҡҡλεɽǿȥ
Ϣһ°ɡʱҶѤͣס˽Ų
һ㶣漴תȥ˺ҶѤ
áֿ˿ܣȰӱȥҡ
ҶѤ㶵ؽסݡġˣ
ȥﰡͲԼˣҶѤǿסϹٽĴ󡰰µ
Ųһ٣תҶѤΪʱȴ˵˾ЦõĻԭһֱ䲻³ȵҶȻҲ˻ҵʱ򡣡
ҶѤҧϵӱȥʱɵｫ˼ǧ鼸顪׼Լ֪ӲṦԲжŻôӸԼİɣ
ڵӱ֮ҶѤȷˣٵرӱߡ
ûȾĺˮ峺ҶѤҿ˿Լӣȷϵױ䣬˿Ҫͷһ
ˮ壬㲻ϴôأ
ҶѤĶһ漴תŭ˵ɣй򣬲ôӳȥĺã
˵Żȴǰ˼Զ˺Ӱ
΢΢һ㶣漴Ķݸϴɾë
ҶѤüӹһȥһϴȥˡ
ҲǸ֪ˣļҲǡЦ
ҶѤŭһûתͷϵĶȴֺֿݣɷ죡£ͬƽϣ





ʮ ׷

ɽ·
ҶѤ̧ͷ˲ϵĺ飬̾˿
Ϊʲô֪hڣȻôɽأ
ˣ˻ͷ
ҶѤͷ˵ˡ
ټһ°ɡɽƬ֣ȵǿԺúϢһߡ˵
ҶѤû˵ֻǿŵġˣҡҡͷ
һʯͷӲݶٵĻɽ˵ҶѤǡɽϵ֡ʱ۵ɫ򶨣Ҳ¶˲ŵɫ
Ÿʲôң
ҶѤӹϵļҰ
㻹Ҫʲôؿһۣתġصسһӣȥȥ֦ץʱ
ҶѤ˵ıӰҧһߣתҰصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
̶̼ʱ䣬ϴҰʰĶԽԽˡ
ôӣļֻҶѤҪתȻ˿ڵ
΢㶹ЦתŵϵˣӵõȻӡ䵣ң翼ǿԼ
Ŷ㿴ѹƺһҲԾӵ
ҶѤֻͣٵʱƳһۣ漴˴ƽĵ棬Ҷ֦ȫһɾĵطˣǸ̿ʹɱʱҳԾˣİȻֵʱҳԾˣвʵʱҳԾˣķ˾ȻΪңЩµʱҳԾˣ·ҴʱҳԾˣּǣҳԾˡڡԡô֮ӦΪѹС𣿡
˾ȵؿҶѤϲ˵˺ð죬ڻعꡱһЦȴǣ˿ڣüͷһ壬̲סᡰߡ
ҶѤĶֱֱ߹˵ǰ
ôͣסЦԼҵ
ģġʲôⶼûСҶѤ֣֮󲻹˵ɫֻ֪㾿˭ΪʲôҪˣ
㶵أû˵
ҶѤؿȻһЦɿ֣Цѣô㺦ˣ
š˵ʲôôẦ£ŭ
ҶѤʼ磬ת˻ȥνˣ㺦£޹ءѾԹ˲ˣûȥ¡
ղ˵𣿡˺Ȼʵ
ҶѤͷֲǸʱҲҪŻԹȥ㣬û˰ɣһּԼʱ򣬺Ȼ֣Ҿ͵ȥ£
ôֺһˣü
ҶѤҡҡͷֱָָ죺׽Ū£òױ˾ˣƤˣ˭֪û߼ǣ
𣿡˶˶٣Ȼ
ҶѤҡҡͷԣ۾
ôĪǣ㾹ȻϲΪ˲˼
ҶѤ̾˿˼ٱ˶µõˣ֮һֱװԲѣΪ˽ľӣҲΪעŻô򵥵ļıϵܻ𣿡
˿˼š
ǰ˲ʮӣ룬ꡣ۾ȴʱ¶ľ˼ɣĵ̩ɽǰ治ɫĵЩڹߵЩ侲ȫһεĶʲôһ˫أ
㣡ҶѤձ۾ûã˵Զе
ҶѤ͵۾ô
׷㣡߽ˮиܵݵİ̹ȥһ㣡һ˵ţһ߽ǡԡŵӴӵ㾶ֱ߱ȥ
ҶѤϽǰŽӲݲңֱɨƬյֱµҰݸǣ˵ıӰ˹ȥ
ƬνġݵİʵǺˮĻµǳǳԲӣڽԵ£ǿס˵塣ֻҶѤýϳ٣ûռסλáλڿӶأһֻҲˮǳģݾ֮Ұߵѹͺˮ˫£ľ
׷ϸĴѰǵĺۼ֦ʱر˿֮ģʿŵĳì
ҶѤһֳֳìʿŵס˺˵˳Ṧõĺɲұ֤ЩУּ˻᲻Ὣͬ͵ش
з֣
˵
ĳìתǳʿȥ
ҶѤתԴСĵ̽ͷȥȴ̱Աߵ˳˻
ĶԻ
ǱµǸ̿ͱض˴͸¶ѹֲסļѪ¶ˡ
ô죬
ûţһ·׷ˣ·ϵĲʱˮĺۼ˵ȻвˣɰڡǸ׵˵
ǣˮкιϵĩ⡣ԱǸһõɻ
סһԴϣˮ˵ҪϻеˡԵǴ̿ͣϵǻعõľԴҵ𣡡
ǡ˵ļǣǡ
ϸ㣬ûʲôƶĺۼȻˣǾ߲Զ·ϱضЩ˿
ҹķ粻شţҶɳɳ졣գҶѤеһ˿䣬ڡ
ڣ䣬ɴؽ֦ãchajin(~ֱֶǵһ͵ƴ)Ұڡ
ֻҰȫúתһԵˣ𣿡
˷֦˵ͷˡ
ҶѤվҰܵϵľϣذڶţ߻ԭ¡
лҪңһᣬʵ
ʣ𣿡ҶѤ
Ҫʵʲôˡʼ硣
Ǻã㡪ҶѤתˣṦȥĵطϻ𣿡
ʲʲôգգۣȵؿ
ϣν֮õĶҲҪôˣôΰɣôֻҰζˮηݡ
ҪʵľڻعüĻ
ǰȻðű˷ֵΣսǣҲġĲ취Ū𣿱磬Ṧҹڡ
㲻ҰЩ׷𣿡̲סһֱСǻȥȴȻˣ㲻𣿡
ŶǸҶѤҡҡͷҰתһ£ͬʱһʼЩģ뵽뿪һᣬҾˡʲôȥ˱£
ֻǸô򵥡
㲻Ļϣܿ㡣˵ǾͿԳϵʳˡҶѤʼ磬ָֻڻɫѽҰ
㣬ǷġҶѤȻ
ֻһ˲ҶѤסѾʧԭûŵġĳˡȴѡ˹
ȻˣǾͰֻϣϽ뿪ҶѤ㽫Ұȡ£ϣڲڡ֮ǰҼУӦ书Ҳɣץʱ䰡
ҶѤ룬ȥ
ȴûнסҰֻ˳һգҶѤ׽У˵㾿ʲôˣ
䳹ǡ





ʮ һֻһ

֣ҶѤԱ˭ҪֻҪ֪Ǹ޸֮˾͹ˣ
װã֡
װǡҪЮ㡣
ôĵӣ֪˭һЦϵ˿ɣҶѤȣЩ˸ϵĹͷǷ
ͷ亹ðҶѤȴֻһ֪ǸСˣ
㡭ΪҲɱ㣡ͷԽԽ󣬶ǰĺҲԽԽ࣬Ѿƽ޲£Եøӿɲ
»᲻ɱңҲֻ֪֪ɱң׾١Ҹ֪ҶѤ΢ɱҵɣȴûзҵɡ
Ŷɱʲôأһ˿Źֵĸоһ
ߣܼ򵥣ɱҵǣ¶вն¶вȽ˲ܣƵߴ̿ͣͼ߱£һĻᡣҶѤؽĿת۵׵ĳ¶ɣӣ֮ͷβһֱۣһǴ˳ȥбδ棬ڣȻǰȻҪΪǿɱڣԾˣ
ڼޣ
ҶѤҡҡͷɱȨڱС񡭡θģ
ǺǡһˡɿҶѤ֣ЦǼһ˵ʱֱ̬һ޶
²ɱ˲𣿡ҶѤ
Ŀǣֱǳһ֮ڣǸˣޱضҪ֪νѷ˵꣬߻ԭأ¡
ô
ҶѤδ˵꣬ȥˡ
ҶѤվԭ㶣ҡͷ̾˿£֤Ŭˣ
ڵϵҰȥ߿ٵãַɱľܲϵתʹüϵ¶ȿߡ
ҶѤҪɿʱǰͻȻһֻɫӰ󣬿ٵ
ӰӽҶѤüȵط֡
̿ͣι㡭ôˣѰιҶѤȵؿŵԵˣһ޴롣
侲㣡š
ǡҪô졭ô졭
Ҳôʧʱ򰡣ǽû뵽˫ۣЦ
ҶѤһۣ漴תȥ
ιڸʲôιں㣬û㡭
ҲСιҵ֣ҶȻҶѤΣת۾ľţѾʧȻѾָˣôӦûɣ
Ҫޱͼɱ޵Ĵ̿ͣ쵰֪֪Լʲôһ漴ŭ
ҶѤȴûֻǶȥ˵˺¿ɾȴСķһֻһ΢΢ɫ
ʲô
ΰ͡ҶѤãװԼĻתϵֻãźȥ
㡭
ҪôͻȥҸղǸߣҪôͱߡһӦòѰɣҶѤͣŲһ˵꣬ǰȥͷҲûء
ι
˵ˣ֡
ҶáȻҧ̿Ϊ㣬ŻᱻϮİɣôңѵͲĺڣ
һΪҶϮģΪ㡣֮ȥΣΪʲô˭ڶҶѤתؿ˭˵Ұˣ
ѵ𣿡
õĴhʵۣһ֮Ҫɱݺʵ̫ˣ㲻ߣȴҪ£ȻĿġҶĿûȤȴ֪㲻ɱҶѤһۣתǰȥڲᡣ
źԼһʱ
ô죿콫ϵУʡ
ҶѤûлͷֻǾվ˻ᡣ
㻰û𣡡ԼԿҪˡ
ǱߡҶѤָָǰ棬ͷҲûص̧űߣˮĵطӦþ˼ҡ
ô֪ǰɣҪſɵļһȥѰռͶޣ쾪ȵ
ҶѤûֱǰš
캰ʼղԼԼݣסûкһŮӶƽϡ
˵һӿݵСǰҶѤͣ˽ŲԹ
һۣôʶ޵Ĵ𣿡
Ҫ£ֻܻسȥ񡭡һƽ˷ʱ䡣Ҫߣ޸֮಻ǡҶѤ˵꣬һۣǾʱļӣҶĳ볯Ҫദ
÷
˭ȴһʵϡ
ͷԶ﹡վŸũӣ˵
ҶѤ۽ƳһֻڣæȽ졣Ҹ㲻ˣٳֲ١
ƾʲôĻȻһ׶ŭΣʵڲԼԸ񣬿ֻҪǰСӣ;Լʧء
ƾҲ񣡡ҶѤ˵꣬ǰũ̸
΢΢һ漴Ц
öص
߰ɣλҶѤ˵ţתũ򣬡֪λγƺ
ҺͺãЦ
ҶѤǵͷת򹬺죺δӦסϼ죬ȶĲת뿪
磿ü
ǰ磬㻹лл˼ңҶѤһĸж·ϺȾ纮ûǮҽǲһֱģ¶ȥ壬°Һδ磬ѣӦǼéס˸ڷ絲ĵطֻҪúϢһ£һܿܺתŶ
ǰλӲÿ⣬˭ûѴҪǼλǮƱ͵ҺҲô˰˵ɲԵ֣ҲĴӡ
˵ѾġݡǱźͷˣһ𣬽˸̧
ôˣӼ򵥴ɨ£úˣ˺ˮԴߵҶѤ
ŶġҶױಡҲΪСʱù磬İ̡ҶѤĹļߣԳԷ⣬Ҵⲻϲ˵ӣҲʱɵġʲôʧ֮δĪ֡
ҶӿˡЦµطֲ赭ڣǲҪͺˡ
ǺǡʲôӡδһȻɡպδǣʵڸмﻹЩĵҶѤȿˮֻҿҾҲǺܺãƾſڣӱضΪѡ룬պʲôҪæģδ羡ܿڡ





ʮ ũ

ôԣǲ֮ͣҪǰæɻҺʲôˣæܾ
δ⻰ˡһ˶ڴˣֻǼĶعӣضܿԣҶڴҪҪȲ˵ռһӡʲôæﲻϣǣסҲİҶѤ̾
Ǻǡϵ˵ʵڡֻǶˣĻ
δ粻õġҶѤǰڼʱĲͷѧȭŹֻûġңҶѤЦЦȻǸˣΪͥãҲʳָմˮĹӡ
𣿡ҶѤȻĻȴҲõ
ǺǡδǲҶѤЦת򹬺죬磬ǽǰҿԺжѴֲȥ˰ɣҲúδ翴
ôУЩ̿ҰµĴˣǳ;ˣֻûüЪĻæֹ
ҲתۿҶѤĿķŭΣȴԶ׼
ҶѤЦûϵġҴƽҲϲ˼ҵĶˣǰɣ
ŭҶѤӣ˳ȥ
ûһԺ㴫žžĿ
ҶѤôû˵ɣδҲû⣬˰ͼģʵܽʵģСС纮ûùһΣ
Ǻǡϵ˵̫ȤˡҲЦҶѤ۾ȴ˿Ѱɫһ
ҶѤգգ۾δ磿
ʲôôˣҶϵлֻ˵
ŶҪһ£⸽ļʲôط˴Լٵ·̣ҶѤΪδҲ֪ҶŲ·ʧǮǲֻ֮£ʵǻŲ·Ҳûⷽ򡭡
ͷЦļкüأʹңҲȥġҪȥʲôȥһ˰ɡ
ͬδһȥɡҶѤ˵꣬ɻҡˡҶԡ֪δΪζڴˣ⸽ǰǼĶ̰
Ŷ˵ЦЦ֮˰ɡǺúʰһ£ЪϢһޡһ磬ұȥС
δ硭ҶѤֵȴֻǰڰ֣˳ȥ
ҶѤԺ͹˵˾ʲô㴫ȥĽŲ
ûһŭ߽ݡ
˵ʲôҶѤ
ֻϵĲҪˮȣȴֺѿˡ
ǽˮҶѤָָ
תȥعͷʱҶѤؿֺ˼֣ˮף
ۡ¹Ȼʶ㣡ũҵˮ׾ҲϵãҶѤ֣ػ˻Ρ
㡭ŭָǳĵģ
˵ﻰҶѤ˵ţȥˮףһ԰ϵˮưҨưˮ˻Σġ
˵ţ˿ˮ˳̾˿
ôˣ̵
峺ˮȻȾĻҶѤ̾ҡҡͷũˣֻûô򵥡
Ŷ΢ۣ˻⣿
ǽʱ˵ǿţû˾סİɣҶѤָָΧİ裬㿴װ򵥣ȴġһһΣǾĴġʲôҾϣû˿ҳģģȫû˾סӣ
ǰ˼ǴŸߣֶż۸񲻷˵·ȴǣȴɣ˿ûԥؾǽҡҡͷȷʵǿɣ
ҪģҶѤվڴߵױ̨ǰס˽ţһˡ
ʲô˼ѵﻹбˣüͷһ壬һֱڡ
ҶѤҡҡͷǰױмҾ߶ֹƣȻĴ죬ȴЩ׾ױȴͬ񻨣ĥȫϵȡϵƣϸ΢ⲻһͨũ˵ա
ǡԡĶȻ
ԡhõļҾ̣ҶѤǼӣھǶ˵ÿֻʮʹİɣ
㵹Ƴһۡ
ҶѤʼ磬һν´Ŵûȥˮ̻СֵطɣЩطϸ֮󣬱͢ƽȢһеСϢͶˡ
͢춢ҶѤ۾ظ
ǽ֮ڵ飬ǽİΪĶˡҶѤ΢һЦ·ģյվޣʵȣҪ̫ˡ
һЦ㵹޼ɵˡ
ҶѤҡҡͷ޿֡
ŶüҵҪкΪѣ
ֻɱڹкΪ֮ˣϲΪӵȨԶڸ֮ǰҶѤЦЦǸ֮
ļܡءĬ˰Σ
ҶѤЦЦأıƨѵ𣿡
ŶƨһΪָһЦĵǺܶࣿ
ҶѤԼĶˮѣСһ׮
쿴˲įı飬΢ü
ɻ󲻽Ȼף˿ҶѤ˼ѷɵ˻ǰһһ˽ͧȴȺͧ١
ô˾͹ְɡ
ôһ㶼£񻹺ܸ˵ӣ
Ȼİ룬мûж³ѷƯǡ³ѷмˣ
³ѷﰡǿǻģܻҰޡ
ǵŶļ磬ظͷ³ѷԭ͵ģûŶ
ˣˡĻû˵꣬ͷĶġ
¡ұ㡣
û˵ֻ῿Ļĵس˯֮֡
ǵǶĵط
ǵǾĵط
ҶȻû°ɣӶָˮͻҶѤǰζš
û¡ʲô£ҶѤգգۣתȥ޴ּЩ̡
ոգʲô쿴æµıӰûʶʱ򣬹ĵĻѿڶ
һ̻ˮˡǺǡʶ£ҶѤﺬ˿ϷʵЦ̻ҺܶܶĶÿһͻͣ񷢴һˡ
ںż򣬹̾˿ȴû׷ȥ
¡
Ҳ𣿡Ȼ
ҶѤתһۣ΢΢һЦô磬ڴﻹж
ûСγǼܵģȻò࣬Сˡ
ԼϾһ㶼ûװҶѤü׷ʡ
ҡҡͷ΢ŭޡһƭô
ҶѤ̾ҲǷûС
ô᣿ѵ϶װӦô첻š
ô᣿ҶѤ΢ۣѧѧô뾡˰취ŴЩǮﻹаӶʣ࣡
Һ𰡡ѧֲǡҵġ޹ȴַɿת˻⣬Ҫʲô
ץҩҶѤָָϵˣƾΣ
ߡƼء壬ʹʧѪ࣬Ǻѻָ⸱Ƥ⣬Ҳҩˡ
ҶѤһۣҡҡͷȥ΢˺ˮߵ
ʣȴǿ϶ġ
üΪʲô
ͻ˵ô˵ʣҶѤ˵ǣֱ΢ȵĹ졣





ʮ ֮

ʵʶĬһᣬȻ
ŶҶѤӦһϣԺա
ʮǰҵʦңһˡһ˻ңһ˻ɱҡ
Ŷ
ҵˣҲáɱҵˣҲɱ
Ŷ
ôһ㶼ȣ
š
㡭
ӦʲôӦҶѤת̾˿ʵ˽Լ޹صȫûȤ֪Ҳȫġԣǰ˵ôЩ¡
㡭ѵûһ𣿡
аҲ˵Щ
ʲô
Һʲôʱܺá
㲻˵㲻Լ޹ص𣿡
˺ˣҲܴ뿪ȻǰλҪҵввȥ뿪ͺá
㲻ûǮȥģĵܻܵѧɣ˵Ѿҵȥѧˣ
취ġжŹ֣߼Ե֮䣬Ǿûа취ѧʵİɡ
ԣֻҪĺɣ
ǰҶѤʼ磬ΪΪҪ
Ϊ˶٣ĿֱҶѤʶ
ЦҶѤбƳһۣʶҵҪЮôӦ÷İɣ
Ŷ𣿡쿴Ź沿һ˿һı仯
Ų㡣ҶѤ˵¾ԭҿɶ˰ɣ
ɣҸղ˵𣿡
ֻǸĵĻѻɡҶѤƲƲ죬ûϵˣ㲻˵ұ㲻ʡҺܸȤԵģҶȴǰȤҲûСԣ㲻ѺŪҡ
Ǻǡ˵Ϊһʱ֡Ц𣿡
ǰѻ˵ɡҶѤվ·ϵĻҳ̾˿Թŵ顣㲻ߣ಻ɱΪνʦԤԣǳ˵塣
㡭
ҵһΣҲһκô˵ҶѤֹڣ˵һˣ̻û˵Ҳû뵽Ķһ㣬ͽԡ
ɣ
֮ǰš֮ԱơڣҶѤ΢ЦЦصͷ֮Ա˽
˽
ƱġˣŮˣˡ飬飬飬ȫ㲻ġ˭ܶ˭ֻҪйصģΨһɿģԼҶѤתȥƽ޲ģվֻԼ
ҹشš
챧ԺĽǵա
Ѿ˵ĵˡ
˵кתΪʧѪ࣬ʼûѹ
ÿ쿳ӣֻͨҩġ
ȻϰַŪҩģҪ벻Ϊ֪ؾȻϵĴ̿ͣȴǲ̫ܡ
Щֵĵط⼸ദҲõ˺Ĵ𰸡
ԭӣԭɺǰ˵סġȻѾߣǺΪżʱܹиطЪţһֱԭĸɾ
Ȼ˵Щʱ۾įôأ
üһڵĴǺӡϰߺͨũ죬ǺճϢį˼ǰȻȥõ񣬵˼һˣ
ջĿ⣬յ̾˿
γƺΪ˳һˣ
ԵǻᰲǿȨһֱûʲôĴɱжġʹǴǰǻϵĺ󹬣ҲѾƽϢµ˭Ҫأ
⻹ġʱðÿÿֿǣҶǵ׻ǻεһ˵Ӱ
ÿÿҶȻ˵ֻҪ뵽ҶȻǲǸڹԼĿתضӹŮˡΪô
һĲηȨһĴޡһ˫·͸һе۾ȴǿرܿһе鷳ҴӲ㣡
ɶ񣡡뵽մһѿڶ漴ֽر˿ڡ
ԵĴû˿
عķճ̾һ
Ļ³󣬶Աơǡ
Ĵ
ҶѤü
ˡ
ܾԴӣ·̫̫ƽЩ
ȥе·ٿһ׷ļȻǹ졣ݣҪЩֻҶѤΪֲġʵϣһʼЩµǼ죬Ҳȷûֹͣ
Ȼ
ҶѤĿתԺĹ죬ؾ񵶣׼ֱȥŵԲľƽرΪķݵ¡
ޱƽؼһţҶѤҡҡͷڵصũˡԼĿתԼϵĻһع⣬Ϸŵ֭磬ʾнĳա
ЦȻȻƮ˿С
㰡ԴǰᣬҶϵܣ˵̫ˣ
ˡҶѤͷȥϴϴ֣ͿԳԷˡ
áɴصͷת߳˳ЦҶϵĳտǸ߰ζرˡԺˣҿɻ᲻أ
ߣҶѤعʢȥһԵСײ˵򵥵طţĵ
ǰۿĲ齥תŹǾҪ˰ɣͷҨһưˮԺϴմ͵ָЦϧҶϵǸˣ򡭡
顪󣬹΢һ񵶷Ƶ˵ϡ
ǺǡδǻῪЦҶѤĴ漴ֽе磬Էˣϴ֣ҰѲ˶˳ȥ
ϣһƬĬ
ҶѤ˿ӻع죺԰󡪡磡
쿴ɫ飬ȻЦ
ڹɽ亣ζרԶСӲˣҪģšأʳ֪ζֻų¡
ڣÿ첻ͣŴֻɽ񣬻ȥÿظЩ͸飬䤱ǰһسԵ
ôҶѤ̵Ķʣ֮ǰζܲİ
ܺá
ʳԡɵϰߣҲڽıˡ
ıΪʲôҶѤ˵꣬¶⣬üĻ˻ΣߵĿһĻڲ
Цϵ𲻸ˣ顣˺ܺó԰ǵǰ̣һһӸ
ҶѤһЦδĪǸ䣿
ȡȿȡǺˡ
΢㶣漴Цܣ˵ٴˣЦҲҪи޶ȡ㿴㣬ŵ˰ɣ
ҶѤһЦǺδԼ˵ҪȢҵȢˣǲǶ䣿
㻹˵ԹлŮȢ֮˵ֹЦ
ҶѤƳ˺һֿۣ򹬺죬£ϲϲͬΪΣ˭˵ʲô˭ʸ˵ʲô
㲻ǡͣ˿ӣ㶵ؿָָһͬ㶵ĺ㲻Ǹϡ





ʮ ӻ֣һѻѻ

ֻǺų˼άʽѡҶѤҡҡͷЦǰʶһˡǸ䡣ʶʱѾҺܾˡ룬һҲ䣬ֻҺܾá
ˣġ𣿡
ǡڡҶѤҡҡͷҡÿʼͲˡ
ôάˣü
Ҹô죿޶䣿ҶѤתʡ
ѵ𣿡췴ʡ
ҲãҲã˵ĶԣҲңҶѤһЦҿ˺֮ܶǰĶ
죬ƽһΣ֪˵Щʲô
ҶϵǣһֱĬĬ׷ĺһڻع⣬Ĵָ޵ⷬϵ˵̫ˣѶݣοղЩ˵İ𣿵ʵʵظɻ̤ʵصعʵڣ
δʵ֪ҲҶѤṬ죬תЦһĶͷţźȿͷⲻ͹ˣ
һĶظһ飬漴ЦҶϵܲˣĬȤȤֻ֪⿻ͷǺ
šŶӡ캮ڴ·Ϳգ¡ҶѤһ߰˼ִԭһߵһͲˡ
Ŷû뵽ϺҶϵõǸϻ֮ˣ
ҶѤЦЦû˵
ϵձٶȻָ

ɣ
ҶѤҩ˽ʱǰľԺðĵһͷ
ϣǸһһֱֻҩάֻԲ״̬ˣ˿ڴϣͷ
ˡҶѤɤӣȥɫ
û˵
ҶѤߵĵϽЩĴߣݸԼҩ𣿡
˿Ĭ
̾˿ҶѤ׽Ҩһںڵҩ֭͵ߣ찡ôˣ
˼һᣬڿҩ֭
ҶѤջףҪιȴ˿ڣһ仰ҶѤûӡ
˵ʶ£
ҶѤ˻Σֻ˻Ρ
ӣ۵ãȻ
ҶѤתŵϣָʣǼ
ǲϻشգϷŪ¡
ҶѤָﰵƢû䣬ٲǴԽ
Ϊ˷ʣҶѤ
˶˶٣۾һˡȫ֮⣬ûбĸоˡֻ˼ȴȫ벻Լ֮ǰκˡ
벻ʲô䶼û𣿡ҶѤʡ
ǰüҼӶҩ̬Ϊ˲²⹫ӻʶ¡ѵ𣿡
ǡҶѤҡͷһ棬Ҳʶ㡣
ʲô㻹
ֻǷڵأ˵ľԮѡҶѤ˵ţȥȻѾˣҵҲˡúϢɣǾʹ˸𣬺ڡ
ӵȵȣҶѤͣס˽Ųתŵϵˡ
ĺڽɽذ沿Щιҩ£ҶѤԳӦûûм
ҪԼĴ̿ͣԭʲôʮа˾Ϊ˾Ļʹһִɱʵ۵ġͻһ˶ǰ첻İɣǸзλϴôãնݳĵ̡
Լأ
һǮʲôţҪһӣǼϻ˷֣Ҹɵġ˭֪ƫƫԸӶ֮ģⳡ粨
£ֻΪȻΪԼŻϮ˻ԵȻѣһǻȥװʲôʧ䣬ʲôõĵģ
ǵġҶѤһ۱ƳļװҲܺ⡪ôãһֱչˣûб˿ĿǲܵġδָҪ˵书ˣȻֻʾһ·ߡΪʲôװԣҲܺý͡еˣֻҩǿţҪòָܻ
Ȼ˼࣬ҶѤĶȴ
һбƳⲻ֪ʱ˵ϵӰһŴߵϵȥƲᣬתȴúܣĿǰ뾲ȰʱûǲҪһĺã˿ѿ
ˡΪʲôôصˣ˭Ҿǡѵ㣡㽫ҴˣԲķֵؾңǲǣǲǣ˸һɵϣȻ׽סҶѤ󣬲뿪
žҶѤݺһȹȥ㶵ɿ֣ϵӰҲһΡ
ûñҶѤƳ۴ϵˣ֪ˣ·ˣ
ĪҪֻһʱļˡ֮¸жʵڲóݡ뿴·ѣδķϣҪ¼ƽϡ˿ٵػع׽ҶѤֻ֣ҼȫʧԼ˭ǵãǶҪߣҶһڴˣʵǡ
ʲôģˡҿûָ㡮ӿȪ౨ֻҪ𱨸Ҵ鷳Ҿ֪ˡҶѤ˦֣ԭҲ죬ҸͲ֪ǰǸʲôˣļûаءңҴˡ
Ƕ
ġˣһģԱůúúõġҶѤ˵ţͷ˾䣬٣˺ǰȷġ
㡭
˫Ŀ΢У㾿˭
һ޹·ˡҶѤʼ磬Ǿඣˡڣ
Ҷӡ
ҶѤ̤ȥ㱻еס
µ£ҶĳһȨʣҲ᲻֪صģҪסݣǧӡֻǡҶѤ˶٣ת
ֻʲôü
ΨԸƽƽع빬͢޹ء𣿡ҶѤʹŵ˫֣ճȭ
û书˵ȫ¶ܡ
ûаգǰٿȫ˵ĻʵۣܹŹԼ
ǣԸһԡߣ޾׷ɱذѻҡͷһҲù׵ǽңͷôţΪһǾٰɱֵġ
øСӣˣôйĿɨҶѤ΢΢䣬Ц
ôµĴǣЦҶѤֱֱ̧ؿĴ𰸡
ֻҪ칻ϣҲΪġĬΣڵ
ҶѤ΢΢һЦǧһۣЩˡ
߰ɡδı⡣
ҶѤ֣ת뿪
ӺλµĿ
ֱӰߵϼ£ģ





ʮ ּ

ʴ壬ȥ뾩ǣжԶ·̣
ԹӵģضǸ˰ɣɽ·ߣһֱȥô˵ҲҪңɵ忴һۣ
鷳Ϻ裬ɡҶѤ̾˿ˣ
ֻɵĻ·ȻһӵţҶѤߵĳ꣨رעⲻǴŶԭǶ˽⡭һ
šΡδ硣ҶѤګګƽһΣ޷ű˵۾˵
Աߵ˵һû˵
֪ҵĴҵǸֻǣߵʱʵǡңûжʲô˼Һδ統ʱҡ
֪ˡ㲻ٽˡ̾ҶѤľ綼Ѿͬ˵ˡ
ҡ磿
ǰֵ֮죬ˣҲȨ˵ЩʲôֻЩѽҶϵ㵱ѣ㼴ҪҹҲӦͬ˵һòǶ𰡡ŵһֻҲ̲֪ҡжൣģ
δ磬Բ𡣡ҶѤֻĹĵİȻһ΢΢һ
ˣˣȻҲһֱµطӡ̾
ǵģҶѤȻδ硣
ʲô
ҡʵճϢƽһֱҲġЩÿֻȥȥСæȻƽܿȴκʱҪƽĺܽ˲ᡣ
㻹
ʱ԰ҶѤջͶ֪δĿ⣬Ц粨ƽ
㡭
šҵ˼ǣǼľںδңÿֻǻԻȵģҲⲻȥȻδǲ⣬չǲܳáҴ绹ܰæ̣ҡҶѤҡҡͷһ죬ܹǮδæȥͬδھӡʱϣδ绹ϵó
ġһġҶѤ
ҶѤ΢㶣漴Цǰһġ
ˡȻѾѶϣҲˡİҶѤϣﻹлҪæ׷ЩӣҲ֪˶¡ǵġ
ҶѤ͵תȥɵ΢۾İ
ȵȣôôء
ҶѤüͷ⿪ȴһֻС£ֻںڵСľС⿪һѳʳһѻͭԿס
δ󡭡ҶѤԿףҪȥʺȴ᫵ɽϣһˣﻹкӰӣ
ɻ䣬ȽʳŵһߣԿףɵرľС
ﲢޱŷ£ֻĽѻɽλҶѤۡ
иŵľӣҶѤգգۡ⾹ֻױ
Ĵһֱڲæµš
ҶѤؽպãת뿪˲
Ҷϵܣ
档
ǺǡҵţǲǺܳԾׯںҲ˽ӣѧ˶Ŷ
ӼҶϵܵĵһҾ;ҵãǳ޺ûҾʧȥΨһˡ
ЩǰƸ
ʵҺܺڵġڲüȥСĲ˵ô磬ȥˡ
ΪߺҾͳ룬ټᶨЩ򶯣Ӧ£һͲʧȥ˰ɡ
Ѿˣ˵ЩʵҲûˡֻ֪ÿÿ뵽Щӣľʹ
ҲΪЩӶ޵ǣȴǴõİס
Ҳ֪ú˭Щ۸ƵСǣǸ˵Ҫúչȴûļһ
ҺЩӡ
ҶѤ̾˿Ŀܵķɳ棬бɽʯԣš
Ҷϵܺøҵĸоơ
ʱҿıӰֻ˵Ĵ
֪ǲһġ
۾ܰ
ˣûа취ȥЩʲôġá
ԣЩ͸㡣
ϣá
ǺǡҶѤЦļ֣ׯˡ㣿δ簡δ硣ǡ
ҡҡͷεպţ룬ֽŴӿڴȡ˳Żľ
Ǻúиǣҿ˿һ˿ʯƬ˸СĿӣľ
δ磬ҼڻؾԺٻ⡭Կף΢΢һЦˡ
ҶѤվվתžǵķȥ
ֹƬ̣ľеĴԡ
磬ˣҪҪϣһʯһɤѹ˵
ߵ˾þûлػǱתȥ
磿
Ϲʲôûصһۣ
磬ҪԶˡô
ȸȥԺ׷ǡ
㻹£
ôʲôѵҪ㱨𣿡
Ǹ磡
˵˵꣬㹰֣˴ʯ
߳˴ʯ沿¶¡ȴǸῡ㣬洿ɡ
ʵ£ϡּ䴫΢΢ķ
ʯ۾һֱעꡣ
ֱıӰȫʧɽСϣ۾ˣŻشʯ߳
һ˫ɫѥվס˽ţþã
İ
ڻˣҶѤųϵĴ֣̾Ϣ
ӣ뾩ѾһˣҲ֪Ǻ״ˡ裬½չ֣Ӧö˰ɣܰĪʧôЩӣضӰ졣һȥĹϵҪúýһ£ǡ
üҶѤҡҡͷָӵζȥģκΪ׬ӣѡôҫ۵еʹʵƽӹΪŸԵĿģǼλչȨ¶׷˰ɣ
˵أվˣҪҪǰҶѤ˼䣬һ˶Լķȵ
һ㷢ΧİûӰſֻԼһվš
سǵʿ͵ʲô˵ģҪҪǰ䣬ǿҪسˣ
šǸǸҡҶѤſڣЩԥ
⼸һֱǳžǵ˳ſڣȴûǺãȽǴ̽̽ϢȻӣ
룬ͷЦͽȥˡ鷳λˣӣλȥƺȣ͵ӳλؼңǵˡ
˵˵ȺȳЦŽӹҶѤӣߺͬţߵʱڣ̫ƽȷʵص㡣
̫ƽҶѤһ漴ЦǺǡ˵Цˡ̫ƽ񰲵ĺӣĿս£ֹʩʲô̫ƽģ
ôСֵ㻹֪𣿡ŹˣǸؾȵؿҶѤ
š֪ʲô
ι˵ҪȥξƹݺȾ𣿻ȥȥһһֱĬؾ
ξƹˣǰ˵һֱҲȥֻ³ǣҲϵ·ȻλҪȥͷ´·ΣҶѤ̽ӿڣֵȻΪλĴлȻˡ֪λǷϰæ





ʮ ȴİ·

ظĿؾһͰˮ·֣СȻ̧֣
عܼңҪʲôѽúõ磬أ
СȻԣ̷ľͰ߽ͬϹܼһ𽫻СĵŲһߡСۺõ磬źʡ
㲻֪ɣСȻ칫Ҫ
СȻܵ͵˰ˮ㡭ĴɤŶ˶٣漴÷壬ϣعܼңҲѽ
Ԭ㲻ǸڳŵôܵˣԵҲˣǽҹϯʲôӣ㵣ôؾÿŴ⽿ЦŻ߽Ůӣ
أȴ˿ŭ⣬ȻǹӲŭƣǽԵת澴ηؿ
ţعܼ˵ǰⲻǵСȻˮ𣿲ȻعܼҪֻ˵һǡɱˡԬ˵ţתȥ
ظôҲˣؾõƢǺ˽ġˣƽʱٷŭż˵ЩҲûʲôŭģҪǴƳЩʲôǺ
ҡҡͷԬӿ˽ŲŸϽ뿪ؾҹǸ֪յĹͱضʶظܼӣҪ֪ƽʱԼʾòйӦԼ˵ػɻͷһ⡣
ˡؾÿԬҪȥڵԬŲһЩżϣ΢漴һԵ꣬СȻȥԬɡŽϯǱѰһҪϵġ֪𣿡
֪ˡعܼңСȥˡСȻҶѤ˵ͷ˵꣬ų˿
ؾÿҶѤ뿪ķ΢ü
ҶѤȻǰظſڡײġ׼ȷ˵СȻԼȻײϵ
ҪıݲʱҲɹġֻʱպүƽʱ̫ĵø߸ϵظүôڵƽղȤһУǿ
ֻ⺢Ҳ֣ĵطҪȥȲϸүףҲԸүӣΪŹֵǣǸˡ˵ЩүϡŹֵˣ̸ֹҲжϵóӹɡȴӲϽү鷿ʱǰҲǴҲƹʵ̫Źˣ
ؾòûһү⺢ӵƢȻΥүԸûдߣȴүϲˣΪظܼңүҲҪԼ֣ɵүҵӣΪһūŶײӣ£򲻻ġ
һԭһرġ桱ˡү˵һ仰ؾ᣺ԶвԶߵĵ˿¡Ȼĥ͸⺢ӣŵ۲졣żʱգ⺢ӵĿȻü
عܼңүˣ鷿ƢءһС˴˻Żŵر˽ؾõ
ûϢؾƽүĻؽͨģ겻ûˡ
βͬСĨĨϵĺүѰˤˡ
ʲôؾ𾪵үǰ͸үֻ
ǰعܼңϽȥɡүεŭⲻͬīȰסֻСĹܼȥһˡС˼
ýأؾüȥͬʱʵ
䳡ģӦҲȥˡҲ֪ýүϵãС¡
ȻС˵ס˻ͷû˵ȥؾȴȻѾ֪˼ˡû˵µĲȴӿˣ룬㽫СԶԶ
룿ôʱ䣬㲻Ǹ鷿ɨС˷׷ؾãһڴŴʱһ𣬡סôôູʲô𣿡
ССתһɫȹŮô͵ķ֪𣿡
͵ҿûСС˾̣ķȥȡȹӵġ˭ƵģģȻǽعܼ֪ˡ
ҿûСҷžعܼȥ鷿ġ˵ţؿڣҺعܼȥˣͲҵˡҪʱȥ鷿ҿҲɣ
ôˣ鷿ʲô𣿡СԴһᣬֵʡ
үҲ֪ү˽ʲô£һͷ˺ôһͨ˺ЩҺܵÿ죬ҪȻҵ˵ͺͮһ
ͮ磿ôˣСɫһ䣬׷ʵ
ûûʲô¡Сɫţ̵ֻǽƬӰˡҲ֪ү˵ġȻ󣬿ǶܺãȻʢŭ֮£ƢЩȴҲǳͮǲɱˡûʲô󰭵ġ
ôСüɵĲѣүŵӣ˶٣Ҫ˵Ҷˡ⾿ôѽ
˭֪Ҳ밡Ӧú͡˵ţսСĶ䣬Ҫ˵ʲôȴȺһˡ
ССȻһ߲˴Ⱥ˳ҸոСգĴģ˵ķڷȡѶѣôûȥ
ˣҵøϽС΢㶣漴ŵվһԲ֪ʱѱŵϵ̣Ҵ΢˵ͷתˡ
СȻǲǹİѵղŵ״ʲôҰ㣡СӰոʧڹսǴתСȻŭ
֪СȻֱֱؿŰ룬
治֪˵ʲôáɥطſСȻ죬תһȥ
ԭصСȻıӰҡͷһЦ漴ת뿪
ظԺһɫ㣬װ¡ԭˡķ⣬ؾվסţҪ̧Ƚţ㱻һֻɡĴƿһ
ɱܿ΢üջҽţֽī˳ȥ˳ֹš
ү١عܼңī㶵ؿޱؾãһʱ䲻֪ηӦ
īţؾֽ˻ýţү¡Ҫȥˣɾ˵ˡ
⡭عܼңү˴󶯸ɸ꣬ʵںѵǾôɵһ
ΪܺԲҪôððʧʧ棬ûʲô书һһСı˵ˣү侲Ҫ𣿡ؾƳۼתīү侲ǰʱ䣬˵˵ô£
ʵҲ̫˽⣬ֻүᵽ˼ʡīͣ˽ŲֹؿؾãʲôϸСС
ʲôؾÿī׷ʡ
ʵүӻһֱ˵ĻҲܺ壬ôЩҶСҪȰĻҵģδء
ʲôؾīĻֱӵ





ʮһ ǷǶ㲻

СȻСȻСȻѬУСȻȻһɤڳе
ôˣС㲻Ӧķ𣿡СȻûлͷæĻ
ѽЩȱ˵ߣعܼģ˵Ҫȥ鷿ԽԽãС߽СȻֱҪȥ
ԬСȻͷһԵԬ
ȥȥʲôԬһۣͷ
СȻһۣͷԬġȥٻء
Ԭȵؿһۣһ˵
˺ˣ߰ɣСߴٵ
С鷿ָү鷿𣿾ʲôˣСȻ첽ţͬʱźۼѳС֣ʵ
СüֻСȻǰȥȴش
СȻֵؿ׷ʡ
ƹһһĻȣСȻȻͣ½Ų
ôˣСȻүڵءСֵ
˵ˡ·ͨү鷿ģСȻ俴ʲô
˵ʲôأСȻظҲһˣ·ѵ㲻ʶ𣿡СЦ
ظһˣ֪СȻһָߵһõ壬еõ嶼Ǹ꣡
ԭˡСҡҡͷǶεĺõ壬治֪ô¡
㾿˭СȻؿ
˭ķߵѾͷСǸһֱϲ㣬ãȴʼձԶԶܿССسϵĴ̣СȻЦԣҪĵؽߣһ˽أ
ЦˣСȻüŭСôˣ
ǺǡҷǵѾͷģô֪ˣСЦСȻĳ˵ֻҪòش̽ҵݣӦ
Ŀңֱ˵һ޷ĵСӣǳӵһ˰ˣ°°ɱɱ޹أô󶯸ɸꡣСȻ
ϡû뵽㻹Ǹ顭
޹ءСȻӻ֣˶ԷĻֻǲ޹˵ǣˡ
𡣡СޱӵĲлÿɷ
ҲãҲգҶνСȻĿӵϲĻתƿǰ֮˵۾ֱ˵ʵôʲôҪһصأġ򡪡ˣ
㡭Сȵص˿ָСȻſԣȴȵ˵
СȻؿ׷Ŀˣֻǵؿǰ˾ȵס
Ǻǡø޷ĵСӡøصˡãáС˼ӺҡͷЦٵʲôʱ򷢾ʵݵģ
ڸղšСȻʼ磬Сķ˵ѾͷȻݵͼķڸĵλߵѾͷһһ㶯ûУ
СüС鷿Ƣ˼ۼԺˡѵûпǳҴСԡ
ᡣСȻЦָָС֣֣㡣
֣
СȻɣƯҲ˷ǳķ˵ĻġȴҲиȱ㣬СȻЦŽ͵ǾǳŮ
벻㶼ע⵽ˡСһЦһӣ沿αװ۽ǴЦġ
ԣһȥõ廨ұ㲻ˡΪϣΪĶҹҹϰµС֣ۡСȻûķָĵЦǽתϣҡҡͷ̫ϸ壬࣬С֮֡
ʹˣϵóҵݵأķգ۾һĺ棬ѵûпҴСͬʱķ˺һѾͷװС˵𣿡
ķƽʱװ磬ÿղʩˮۣżճ졣ȻΨһǷƽشӲСȻ̾˿˲˾ȣֻСױڵײ㣬вչɫϰߣŻע⵽ÿսԴŵĶŷͬһɡ
ͷ˵ġһͳɤȻСȻһ
үСȻ΢㶣漴ת񣬡С˼ү
š귽ʮظ˿ǰˡ
Ȼ̶һ֮ڣ䣬ȴܹƽȣֹңɼԲͬһ㡪ȻָҪ֮ˣ
֪ү˽С˴˴ΪʲôСȻͷܲһ룬ҶΪҹϯ׼С˵ġ
²㵣ġķ΢̾ЩЦãõĵԼɣ
СֵʲôԬСˣ˺ЩС˳ٳٲ飬ֻţǾͲˡСȻ
ôӡ˼ǣףǶ˵ĴˡطտʼյʹͷСȻ΢΢Щ
СȻû̧ͷ಻ĻֻǾСȥλͰɡ
סô֪Ҫģүأķ˵
СȻҡҡͷֱӣȴɲȥֻעһԵĻԣүСˣֺӣֱӻСȥ鷿ǡ£˱ض
˴ϻۣ֪Ǹǻطճ̾漴һ˦䣬ǰȥɡ
СȻһ漴ЦŸڶˡ
ƹǰȫͬĲ֣СȻǰĬŵĶءԺ䡣
˵ءСȻ侲𾪡
޴İɫĽϷСΧβŸֲ׺һԵġ
л԰СȻ濴Ÿŵ¥ǲʻӭҡţĿ
Ǻǡһ˸ɫʻ¥֮
СȻҪٲȥ㱻һֻǯס˸첲
عͷȴطķһͬͷ¥ķ򣬹Ŀ
ش磬ãǿԻȥˡΣˡ
ΪЧͣӵҡطյķһ񣬷˳Ժ䣬ֻǰСȻͶȥ񣬱㲻ᡣ
СȻŶȥת¥ȥ
ô˵ѵ𣿡¥Ůֵ
СȻջĿ⣺ȻеġֻǷСĲԿڡｫС˴ɾʵС˸ݡֻС޶ۣʵ֮⡣ԣʲôԸʾ
Ůӵ΢٣ظ
ǵġҶүôƺģСҲ«ˡѵС˵ˣ
ûСֻǣƺ˼
šСˡСȻԥǡǺ͡ˡһ˼𣿡
ʱװޱá¥˽ת˳ɨСȻף̫𣡡
ǡСȻſڣ·ͷؿǰһɫȹȴԾڷ˵ŮˣҡС˵Ĺͣ
ܳԾ𣿡Ů΢΢һЦ⸱ݰɣ֪𾪣ɻûе˵ĳ̶ȡ
ǡǡСȻͷԸ





ʮ ʧصЦ

żŮ˿Ӹһ棬һֱڴߴңҪ£øȥʲôƵġʲô𣿡
ûʲô£СȻ˵Ů¥ȥɸϣͬʱֻǽҹϯдֲͣС˼Żȥ¡ңݵ˾ȻСˣеԭСҲʵЩġЩˡ
ô϶ܻţúõأȥ£Ů˸ʯˣתۿĴŵСȻ΢΢һЦ˵ȻѾ֪ҵݣ㻹Ըȥֵطԭ𣿡
СȻ΢΢һ漴ЦСݵͼûʲôԸԸ֮˵ԺΣҪ˼ˡԣС˽˵СȻǾηмӣԸ飬ȻҲЩĪ֡
ҲաȻ˼УҲȦˡҪȥºܼ򵥡Ů΢΢һЦ˵ĻȴСȻһȰס
үףСȻȵ
Ҳ¶ıˡǸȤĺӡŮ˴Ц漴ָָԼʵ˵ɣǵʥϵӣš֣há˷ҪȢģӡף
ӡСȻǰʮӣԼСӡȲˣ˵ʲôҪԼȥСҪǰɣ
ͷ漴ҡҡͷȻǹ¼ޣǲǺܼôֻһʥּ¡͹ڱǰĵλ׾ٵ¡Ǵ±سɣֺСȻһ˳棿ҡ
ʲôü
С˲ظһͨˣÿղڳϴϴˣˢˢ룬żԬ֣Щټ򵥲£ʲôʸȥȰүǵ֮ˣȻСңȻСȴʵ㣬ʵǡ
ǺǡЦСȻϲ֮ʣΪҼˣһ׼Ҳô
˼СסСȻԳҡҡͷүСˣȷʵͬȻǻ⣬еԭɰɣ
Ŷ˻⣿˵˵
С˽ˣŵġԭعܼҲСˣү˵ϲС˵۾ǿعܼСˡ븮үҪСȥ鷿С˼ＸԼ֪ģûүĺ⡣ΪɣүС˸ӺرҡΪηЦСȻͣ˻ͷֵؿڴЦ
֣СȻҡҡͷΪ˵ЩҶ֪𣿡
Ȼ֪͸үСˣǵ֮ŶĺˣСүǰǼ£һ⡣⣬ʲô˵СȻ̯֣βȥͬ˵˵ᡭ
˼򵥣ֺҳ㣿ڰ֣СȻĻʥּһ£Ȼܻ˳ǧԸҲȢ˫h
ΪΡ
hҲ˼벢Լѵ᲻ף£˵ģض
Ǻǡ
Цʲôŭ
ҡСûгЦ˼ֻǣѵ֪ӶǷǳģԸɫˣվ쳤᲻ģү֮ǰǷˣܹǵպ󳤰ҵǹľɫôСȻЦԣﲻ̫ģֻּͻ飬պضˮɡ
㵹Ǻܿ϶˫΢УСȻ
ΪСΪӣȻȱСȻЦ
𣿡üøΪӡ˵˿϶治
ʲô˼СȻֵ
΢΢һЦȡӵСȻǰ˵ʲôѵҶáȻ
ʲôСȻһ̧ͷǰŮˡ
΢Цţ΢΢һͷҿǴ̿вʱ򣬾һŶѵǷһݣܴ󡪡ܴ󡪡𣿡
ʲôʱ򿴴ģСȻͷűǼĺص䣬ʡ
ʲôʱҪƾʲôҲҪҪǣеǽϣֻҪһڣͳͳΪС㡭𣿡һЦһ׵µݵСȻǰİǮ
˶٣СȻ°ͣǿԼ۾£ıܵܣǸҶȻĺӣ֪Լ޴ȥףԼ׵Ľ㣬ᡪ
㡭㣿СȻګګظʧ۾տһƬ
ҶȻǸ֣Ůˣ١Цɿ֣ҺΪ˵ܸܵԸһİǣظʹˣҲеǰ治ɫܴǴ̿ȫˡǡ
ȥһߣϡĺɫ٣ݣ棬ãǷһ飬ǲʵڣ㻹ʱˡ
ǺǡǺܴѹܵû˵¡衣ҶѤҡҡͷᳶͷʹķɢһ㷢Ƿһ飿ʲô飿˭Ƿ˭
㡭ȵؿǰҶȻ˵
ʹѾ˵ʹѽֽƣûϵҶȻȻ˴󵨵ԼȥߡûԤеľޣûв²ľɫȻͨǣȴˡ
ңôˣҶѤɢҵشڼϵͷ˵ôǾң֮ôѵΪ𣿡
㡭˵
˵ǺǡСôأҶѤ˦㷢ֱ۾ạ̊́һᱻǣȥǻˣڱǴ̿вôһеһУΪΣǷ̫ЦˣҴhʵ谮ӣԭȨѹˣڰײ棬ָ¹Ϊ𣡡

󵨣
ҶѤһ˵꣬ŭȱ𣬽ţظоһأ䳹ǡ
СڣСף£
һᣬҶѤоɱϢ˲ʧڶߣ·Ȼְ㣬޺ۼ
ô˵ˣղŲǻϲ𣿡Ц֪ǰЩܾˣӦһֱɣ˾ǰˣ˵ʹˡ
ҶѤû˵
ô㲻Ŵ̿Ҳη𣿲ɵһ仰Ҳ˵ˣǽʧ
ҶѤſڣȻĻ
ССף
˶٣ſڣֶ˶٣𣡡
ǿԡֻǡҶѤ΢ֳ˳ڱЦ̫̫Цˣ
㡭סڣŭȴҶѤЦˡ
ЦˣҶѤȴ϶СССסҪһڣһףҲ͡ˡĶǻҡɫ·ðɣǡ̫ˡ
ֹסֻԭأǰЦŮӡϲжȴһ̾Լ֪ǵӵʱ򣬺ҲôЦɣ
ϤЦ
òЦ





ʮ ѡ

ΪʲôѡңЦͣҶѤ
ͣˡ
ԭƮԺĻҲ·˲ȥ
ã˿ڡ
ţ
⵹ҵĴˡҶѤԳЦ
Ǹˡ͵ܵѧҲãվȫ뿪ҲãȫһŮġԣŴ㣬ܰõ³֮ģ¾ġϾ˵Ҳмֵ֮ǰ£ҲȷʵЩεģԣ͵ɡ
𣿡ҶѤͣ˼ѿڶ̾ϢҲǲʵֵ
ҪģͲʲô
Ϊ˲ע⣬ݶûлءΪ˲ҲǿԼûȥӸʹΪΪСգû뾩ȥҲǽظ֮ǰҴҼӡĵ棬ҲжϵóطյֱûļơȻΪʲôҪƽôԶأһ֮ٲˣҲѧõСա
У첻ʹûԼҲܻúúõģû׶ȷеϢǰԼвңСգһΨһˡܲܣ
𣿴ӦǲӦ˼䣬ĶߺȻ
ѡȨ𣿡ҶѤüԳЦ
hǸùϣҸ֣ҶѤ۾Ͽң֪ίҲ֪ڻʼңʵ̫ࡣǸˣӣҲͣ򲻵ѣҲַʽҶɼǲǣ
ˡҶѤ鿪Լ֣ҡҡͷתȥԸ빬ΪСˣûѡȨ
Сֻ㲻Ըϰˡ㣬ѡõܵܽ뾩ǣȫõѧ飻㣬ѡ˽ظ£ֻΪ±ܵܵѧʣҲ㣬ոԼϲľΪ˱סʱİȡĻᡣ־Ȼʹ࣬Ȼʣǣѵ¾ģԼ𣿡
ֿʼƮƮء
ҶѤһЦ˿ѿһ˵Ժ䣬ҡҡͷ
ֱĽɫǲʺҰȥһʣôǺǡȻԤڵҪ磬˵Ҳ
գظ԰
˵ߴ˿ԺӺס˰·иӰڶأ
Ҳ˵үȥһ£ȥǸԺӣһһء
ʲôֵġүɵ˰
ʲô˵ʲôˣүԴȢķ˺һֱһһضûǰѽô
Сôˣ
ղ˵ʲô˵Ļ˵һ顣
ǵģСϹµģ˵
˭˵Һ˵ģҿ׶үԸعܼң˵ҪźԺӣ˿
ӡӣ
ɲǣС㣬㵹˵˵үδȢޣٷ˶ûӡ˭
ôˣүһֱķһһôȻ
ô˵ү꣬֡
ôô˵ˣҶѤƿţ
㡭˭ƾʲôǴСеģ㶣߽ǸδŮӣɵôЩΪǸ½Ѿߡ
ŮһЦģ̺ɣ˭ء˭
ôĵӣҶҼС˷δݣһ𣬡ҼСүϵŮϹԺˣǵӣӣǸõ
ŮѾ֪ηӦ
ȷӦ˵û˵£ſڴƻƣ㡭
žžڳĬԵø
㾹Ҵңʲô㶣漴ŭ֪ү
Ӵ԰ְүӴôˣ˭ɵһʵ߽һѾ߽գգۣʹ˸ɫĬ׼һϷ
үүˡ㲻֪۸úòҰүҪΪһˣ˹ȥ಻ϵԺ
ýһǰһȴһԵī
ؿīȴԼҡҡͷֱߵλõ˵ͷ
תȥýһ
ǸűߵģǹΪ谮ĹŮ̺ôһطڻ߳Ůӣýüͷ΢塪ɴŮӣ˭̺ɣ˵ʣѵ
˵ǧçײīýɿ˽֪ѾףǱ˿ѵ
ýͷ֪
ǣ˺ðڴӸ񺬺Ĵ龭俴Ůӣޱ飬ȻһӿֵѾȴѾ΢ü䣬ıŭˡ
ض֡Ů΢΢һ漴常˵Ҫضȥֳ밲ģֻϧֳһţ˴˻ᡣԭΪҪҹϲ뵹ˣɡ
㡭ȵȡԼ̫Ѩ漴ŮӳĻҵ˼ؼʡ
ض֣᣿һһʵرĳ漴üһԵı̺ɣǹ˰ɣôô£
̺ɣҶˣȻطȥˡǰȥҪûСûоʹŵ㡣֪𣿡Ůִ˸Ƿͷת԰
Сߡ̺ɹĿŮ߳Ժź󣬷ĿɿڴѾǵҼСнӦѾ˰ɣͷĻȷ£ȸҼСȹʱ֮ǰذá
У˵ƥɫ˿ǸģСȵʵ
̺ü
šʧˡСķԸǱض̸ϹԲʱġСæͷ
̺ɵͷţʱȻ󲻵ã幤ҲԲ򡭡
ס̺ɽûʲôԸĻǾȻȥˡСһ񣬱תݣ˷š
̺ת΢΢һ񣺡عӣҼСԸ黹ûаꡣûбʲôԸˣū澾иˡ
ȵȣ΢ŭСǵһαڣǸŮ˾ʲôȻضԴӣô£뿪ߣ˷Ҳѱӷ𣿡
ˣūôңֻ˵үԻһҪū澲öԹӶԡԣκʣȥүɡ̺ɵ
һҧô£Ůگ˽Գİɣָʲôض
ū͸СģҲѶ׼¡̺˵꣬Ҵһת԰ش
ӡҪȥүʸ𣿡īС
ȭͷսɿ˷κһЦá汾ӱϺõѣҵҪҹᣬܳʲôϷ





ʮ Ŀ

С㣬ϴˡ̺Ժź󣬶ڵŮӵ
ˮźãͿԳȥˡ򿪴ߵᣣӻֵ
̺ɵͷԽˮźñȥˡ
ٽʱϴױϵ﷭ɴ
Сɣպĺȹ̺ȥ³ԣȡһɫɴ
ҡҡͷȻÿȴ㡣Ҫ֪Ҫȥμģֻ¶ֻ۾ɴôԶ
Сɴȫѽʵū澴󵨣һʣһֱ֪Ƿʡ̺ɷɴԥ
˵ɡؼɴȻͣҲú˵˰ɣֻĶѣҵݣʵһ˼ҵӶѣʲôֱ˵ǡ
С㣬ʵ
ʵôҲġǷϵع³Ѱң㾿ʲôͷµˡ
ǡ̺ɵСݣʵª˵빫ҲµľɫˣΪʲôҪɴأҪӽعӣС㱾ĿضѴ֮
ɵϣҵ˵ʲôءҡҡͷЦѵҽӽĿʲôҪذϹӶĸԸȢؼңһһضðϹ֮ǰʲôţ
С˵ǡ̺ɵͷɻֻһ㣬ôûأСɫһСģعӼˡ
ﲢûпǵһ㡣ֻǡʼ磬ģҵ
ʲôǡСĪǻ̺֮ɾ
ҡҡͷûôţֻǺܻữױѡüͣͣӰͣеЩͨױıġǰΪȤרźһλױʦѧϰıױɣԻһЩȻֻǸӶѣǵϤˣһȥİɡ
СԭضǸӾŮӣԲҪѧϰ⡭ױ֮ɡ̺̾
סôͿ϶ⲻǲأЦһۣҷҲҪɴģɴ֮µòΪҪأ
š̺ü֪˵ʲôˡ
ǿɰشЦıӣȥҰ԰ŮõѾͷ
ǾСˡѾظյòı̵̺ǹȹѾεĻū澴ӹ鱦͹˰ΪʲôҪ
ʱҪˡȥɣˣȻ֪˵ţ̺Ƴ˷䣬ŽѰʣµ˿Ҳ
Źˡ
תױǰͭŮˣȻá
εİ治֮ǰǧѤװ绹ҪƯֻûôޡȻһӵƮƮϷʣֱضС
͵תǸֻڵҹֹߡ
ιιǲǼǿɻһȹģôԾı飬֪ĻΪϴءµ۾һ˿Ц⣬漴գգۣĴŶлвݣȪۣøߵ¥Ӧ˵ǻ¥ŶŶôأѵ뿪ôԶҲܻ𣿰ȻǴhһصĸۡ˵ҶѤôʲôصסţҲǲǣ
˭˽뷿кͼƬ̵ĹѾ侲һ΢΢ڣ
Ǻǡ㲻Ҫ˵ϴ˰ɣߵתЦҴ¼ΨһĿŶأҲΨһߵأ˵ǲǺԵ֣
ϴˡҲزԭ֣үΪ常ǰ飬ҲͲȥˡ˵ʲôҶѤʲôĿصЦ΢ҧŮĲסûʲôµĻ³ȥɣҵѾ߾Ҫˣ¿ƻˣҲΪѡ
ǺǡøݵġС㡯ôһ˵֪˻еĶأߡǵ治ΪѣǰϵĶɡ䲻֪ʲô֣ȴŶ
ô֪ɫһһɣһɫ谵޹Ķڵء
ߡһЦ˹
΢㶣漴Ա߿ܿȥ
ȴ׷ֻǵȥϵĶҼȻСɣ޵ķâӳȥ֮󣬾أʵȤʲô
ط𡣡֣ʶؽӹӹĶ
õĶ΢΢һЦҪǰȥ΢ˡ
ջؽŲЦЦŵˡû뵽ڰǰ˵ġҿǲˡǸ
ؿû˵
µ˸£ΪȤ档ȡصȥֻ÷ŵһԵϣͷɡˡǸ
¶תſȥ
Ҫȥȴֶ˶٣תӣԺ󣬻ɣȻػشֲҹ˵ʱ򡣿𣿡
ؿһֿۣ˿ϵĶڻأɼأ˵ͷ
ǵһĨЦ⣬ȴǿԿ϶ġ
Ŀ𣿡
ͭƵӰУǸɫŮ૵
ḧеӰ
üë۾ӣȧǣ򢡭
۾ϸϸȥ䡪
Լԭݣأ
صľҶȻ㣬ǧѤģҶѤƽ
νġĿӦþָĴ֮󣬲ʩ֬ģҶǧ¶òɣ
Ǻǡ֪Ҷǧ¶òҲġĿ
ֻǣǺ𾪡
ԭһ֮һԭӣȻһ˼ǵã
ÿǼ⣬ԼѾǵüĿĻˣǵã
ߵߵС㣬СѾˡ
ɡѸٵؽֱ֮ǰǿɫɴϣžֿһۣЦɣؾˡ
ū澲ҡСæ
ű̺һʹɫæСԣСˡѵСҲҲ
ū澲ҡū澲˼С̵
㲻ôģƽʱҲʲôϲ˵ӡ˵һǸͨСˣ常н죿֮ǰ԰£΢΢һЦ͵Ҳһʱ̫ˡ˵ҲˣǸѾͷ常Ҳǣˣ˵ŮģЩ˿ĵ
С˵ǡСһΪү룬ɼǸТ˳С㡣ѾͷƽʱͲΣȴǲġСѵüǣҲѾ֪ˡС̵ͷͣ˵ԥؿ˿أֻү
ġвǣҲܹˣ常ÿٲģŮģСȥֻǸѾͷҿǸޱ֮ˣֻ̫׽ˡ˵۱̺ɣֵҸհûãֻ̺һѾͷҲæԡ





ʮ ̹ϡ

ôźңܲ⣿ŴǰĳҶѤбƳ۵ϵĸ񣬵
΢һҧ漴ҡͷū澲ҡū澲ҡС㣬ū澵ҡֻūı׾ܸɣ»ṼСڴظū澴ܸɵĽûкܶ࣬Сβ
̺ɡҶѤ˴ָϵĵ˸Ļ
̺ǰͬʱòõġСĵǿˡǰʧִ㣬ˡԺһС㣬һ㣬ɲҪǺҰ
ôء֮ǰʧˣС㲻ǰӻңҵҡֻ¡
̫ǫˡҪǿĴĶûϵѧԺ͸ű̺ɣԻύġףҶѤЦ
״ֻõͷūסպū澾СˣضᾡĽźС㡣
áȻǸĺӡҶѤͷ̺ɣʱ쵽ˡȥЪϢ֮͹ȥǰԺɡعܼٴˡ
ǡ
Ŷ˳ӣ˿ٴ̯ڵϡ
С㣬ϵᣬСмƻ𣿡·ϣ̺ʡ
᣿ôô˵ҶѤûлͷֻ
Ϊ᱾Ӧٰ𣿼ȻΪүĹϵȡˣôذ죬ǷΪ
ɺûйϵүµģīһС˵ĻСӡֳǺǡֳϾ޺û˵Ǿһ춼ġֻˡ
ŶС˵˵أ̺һ
ҶѤЦЦһ͵͵ȥˡǲܵġýī˲ܽڼүҲϲУĴѰôʣµģֻеڶֿˡ
ڶֿǣ̺۾ʡ
Ǿˡ˵䣬ԺСϣҶѤһָҴ߹ĻԺ˵ү常ֶΣǵӲӲŶ
ǺǡضˡȻЦ
ķˡҶѤת̴˱̺ɹ
Ǻǡضǲɫ۾ƯˣķҶѤת˸Ȧ޵
ҶѤЦŵлķҪȥ𣿲ͬаɣ
ˣ߰ɣԺͬһȥķЦڣƢأҲҹ߳ë׼˵£Ӳ˲
ķ˷ġҶѤķ˱񣬵ᣬһӡ̡
ҹ룬ϡ
ǰľƱȴ£ֻǾؿˬҺ壬˼
˭ȻýһȣгѳʣȵָĻɫһĨɫӰ
ѽôһöûд򷭣𣡡һŮ̵
عͷͷĵĵŮӣӴⲻҵġáôˣ֡𣿡
ǺǡֲҽȥҺͱ̺ΪЩСˣæ˺һءҶѤЦ
ƳҶѤı̺ɣ˻֣ʾý˽
ؿҶѤű̺ɰںöԼ棬üϷʵȻ¾ƲˣβҺһأ˵
ҶѤһۣû˵ֻգգۣʾ
Ц֣һָϵɴ˵ʹҹ˴̰ĽٵŮˣҲ᲻óαƵɴأ
ֺض㱡ɴءߡҶѤḧ˸ϵɴʵǺܺضòأ
ҪЦˣһӣõŭкʲô常֡ģˣʵ㣬ʲôݿңҶӦҪȢhģ㣬ȵҸǷûüֵˣΪ㻹ڵЩλ𣡡
š˵ǰüе𣿡
У
ǰʲôʲô˵ģͳһ˵ɡҶѤڰ֣ҹˣ常ķˣԼе˶Ѿޣ·ѲҹļҶҲƫƧС԰ֶͤԼˣԣ˵ʲô˵ɣû˻֪ġ
Ůˡ֪֪ԼʲôƳһۣҿҲǸŮˣҸʲôҪʲôԺ˵δ峤֮λҲм⣬ǮƻǲġҸ׸ĶҲ
ܡҶѤ
ʲ˵ʲô
˵ܡҶѤ۾ֱӵ㸸ŵҵĶҡ
ǡʲô
˵ˣô˵ҶѤԼľƺ΢ɴ˴һھƣ̾ƵǲϺõϦɣɫȻǼƷİϦعӣ̫иˣ
㡭⡭عӡ㶵ؿǰҶѤһʱĿɿڴ˵
Ů˺Ⱦƺҽ˵ĻӾˡȰ㻹ЩҶѤɴЩģСˣҸѹˡ㣬ֻΪ˰ѻ˵ᡭ
᣿ʲô˼ߣ㲻Ҫң㲻Ȱҳ׵ŶҲĺͯˡ
ǾҰѻ˵꣬òĺͯҲ֪ĻǡҶѤ˵꣬ȥı飬ֱͤߣŻ㱵ɫƽĹ̺һǴӦҪõݽӽ㣬˵׵ġҵĿȴˣˣֻҪȡҪĶˡһõˣԻˡ
ʲô
ԣعֻҪݺϷˡҶѤתһΪޣһº󣬲ǷӦףǷõ룬Ҷ뿪ظ
ƾʲô㣿˶٣
㲢ûʲôҶѤЦʳָָָԼʹˣѵΪүķˣлʡϾͻ𣿵ʱͻиȰˣ춼ܷ
㲻һ
ȻֻҪϷÿʱһ˵˵ѡҶѤ˵꣬ƺһ࣬漴¿պ̾˿ϣ־ƲҪô󰡣
㡭Ҫˣ俴תȥֱȥɵ
ǰȻѵҪ㳹ҹ̸ģҶѤɫһɴЦתȥСǰȴʲôƵģͣ˽Ųͷ䣬Ц
ʲʲôʲô𣿡Ĵֻȥһ˫Це۾
ûʲôر¡ֻо仰˵ˡҶѤֱөө£ǰļϽȾ˺Σϵı֣ܲŶݼܽҹĿ࿴أ




ʮ ƻһ!

ꡪ
俴һĨɫҹĻҪתһЦ
ݺתӲӡ
ýʼ磬ޱվţīѸٵתȥ΢΢ʶš
šī
үүīûгЦү⡭˼īһ߶ġͻϮһߴϢŽ͵ֻǲʱðЦȴʹĻ˵
ЦһᣬͣͤشڴڵشϢţǰȴȻðһĨɫġ
ү׼ô죿һֱؿǵýڿڡ
ǸŮ˵Ļ٣ȫšֻһ㣬˵ˡüʹߣҲġʱ˵иѲĽɫ棬һ˵
ү˵ǰŮС˵ȤҲر˵غүͶԵأīЦŵ
бƳһۣû˵
ΣȻڣ૵ǧѤ֪ںδ
ͤȻ
ýݺݵ۶໰īīҲڲѣ룬ǿЦšүġȻƸ˵ֻ岻ʣҪϢһʱ䣬ǲʹһʱͻ»𣿵ʱȢ޵Ҳιˣīٰү͵ȥǣ
īýȵȴҲû˵ȥ
СүǺһ𳤴ġүƸǸŮִţһʼ֪ͨԣʹ޷īһ㣬ү͵͵ȥŮ£˿̿į飬Ҳ޷˵ʲôˡ
ֻԶԶؼһ桭ȥ·Ҫʵ͵͵һ̾Ϣʶأ
С㣿̺ɾվū澻طСȡ·ɣ
ˡҶѤջĿ⣬Цǻȥɡɫ̫谵
ΪŵĹϵɡƶ䶼ɢ˾ͺˡ̺ɲ֪ҶѤ⣬ֻɻؽӵ
صƿ𣿡ҶѤ΢ϹԺķȥ
գ¾ڡ
ط˸΢۾⡪
ֽ΢ףʱ磬Ӧû΢˯һɡ
ôţֱ۾ȴϺȻһϢ˲
˭˭ôġ㡭㡭
ôˣҶѤɿ֣תеԲȥҿǺġϴһ£ôˣ˯Ȼˮģ
ʲôһ䣬æͣæĨ˰ѿڱߣȴˬ䣬κοҺ塪ƭң
˭ôƭҶѤӴЦôڲ˰ɣ˾͸Ͻһ³ͣҲڶ㡭ʲôʱˣԼҪ͵ҲΪߵ˺úһ°ɣǡ
㡭Ҫȥģ㶵ؿ߶һƪݵȥҶѤʶ
Ȼˡѵ㻹Ҫһƻ𴲲ɡҶѤ˵ţѾƿţʲô˵ͷԻһӣʳպȥ䳡岻á֪𣿡
⾲Ƭ̣漴ýͳǡ
㶣Ҫѯʣī𣺡СˣҴлС㡣Сߡ
ֱˡ
Ƶؿ߽īýʲôʱʼű˽ҵķˣ
СǹӵáīҪڣýһ֣ס
̫߳𣿡侪ȵؿƽʱӲͷÿڵýã
īЦһָϵ̵ЩͣͺˣӲ볢𣿡
ͣ˳ָ˹ȥ
ذڷֻӣȫЩĵģֻƽʱĲͬÿֻݣ㣬·ԲƵģѵģЩ̵Ϊ۵ģֻԲˡ
ʲô˼ѣ߹ȥǺĶ
̵⣬Сһڳæ˰ʱƺõءī̴չȥ͵
бƳһۣôʲô⡭
ָԲԲĵпȱλʣôȱһ飿
ǸīĿ˸Ӹӹĺġ
ԶýȻð֣īľȴʹüëøˡ
Ŷ䶢ýΣڲ׷ɫ΢ʱŹ̶תīζôô˷ܵӣһܲˣ
ǺܺáīȻ˳ȴǹһЩīüǹһϲģΪζֱӵĿζرİ
ôã仳ɵؿһۣתѣϴȥˡ
ܿأ̾ǰǿɫĶĿ¶죺ȻȻǽݮţһƶɣ̫ˣ
ǰɣңӣһĸӣͨζӶġСЩ㣬ݱһĵĻҪСī̾˵꣬ܽǺ͹ӺԵݰ
ýû˵ִֻĵЩģ룬¿ӣʵضø븮ãĻϤϹԺִ󣬾ԺԶˣźܡΪ͵ĻͷȥͼѾߣӰɡ
ǡýƽ
סѾߣС㲻ǲŴ԰Ҫ˸ȥ𣿿ӣƺҪˣյĻҪôأī˵ͬʱ۾ȴضǰӡ
ҪԾɣ֪ҴںЩ͹صģôһûϢӣת򣬡֪ô죿
ǡý˵꣬תſȥ
ȵȡסִīֱùһ֣ýϣҲһʱȳȥɡ
ýȵؿĵӣ⡭
㲻ϲʣȴû˿ʡ
ô᲻ϲأҡȡýСϲʳһ㣬˲֪ѵҺ͹ӻ֪𣿡īŶߺ˵Ҿ͸ӾС㲻СˣҪ֪ӵϲãֻ˲֪İȻֺܷزµǹǸţ̵ҲͰˣЩĿȫƫ𰡣һôôɣպСʳƫ𣬸պùӾϲʳǡ
ȫˣĻʵ
ǰǾûҪģСȴǵÿĶһ飬ֽҺýҲ¶һǲپܾˡī˵ţֻյƵһԣֿʼֻӣҺýû⣬ζҲǼõģŹһϲ
ԭˡ
ﰵ˵ͷ;˻ؽķǼѰ£οʱ˯ԭǱʳˣ
ǡ
佫ĿתýɻѣīǺ˵ǸȴͨӣýأԸôҲ
ҿ˱̺ɣʡоͶĿ⣬ý





ʮ ޷ܵļƻ

ˡ
߲ź߽ʱĵһ仰
գգ۾ǰ΢ЦأҪڣĵڶ仰ֽٶȻص״̬
緹Ѿ׼ˡȺϰȳԶأ
俴һѲȡǱ緹Ҫʢö͡
ģ俴͵䣬ʡ
ǡҶѤæҡͷЦôĶЩǳġֻΪģȥתתպü׼зõĲϣǾ͸˵㽨顣˳㣬ֶ˹
Ȼأü
Ȼ󣿡ҶѤգգۣؿ·֪˵ʲô
Ѿ˼Щ£㣬緹ģ˵ֻΪİɣ
Ȼˡҵ˵ӭȢȻˣȻҪǧټƵؽӽ㣬ֺˡҶѤ˵ţͷװһ뷹ӵݹȥҪշ˵ģҪշ˵θôѵ𣿡
㡭˿˶٣ڽӹӣߡ
͸Ů˲ظСҶѤգգۣЦתȥ
㲻һ𣿡һڣʶԼ˵ʲôæ㡭Ȼ˵ңȻҪץסһлҴһźɣ
ǺǡعȻ˫ȫҴhѵõ˲ţϷĹ򣬻дĥҶѤЦ˵꣬תȥһű̱סԼͱ
ҶѤĽŲܿʧ⡣
ջĿ⣬ɣ㻹Ҫضã
ӡýϢسīȴ޳Ծ֮ɫȻǶĹָƣĳַʽϰߡ
ýΣӣһ׷ʡ
عӣС԰ĸѾͷջѾͷ⣬δ͸κ˵үķˣֻڽ밲ʱ򵥿׹ˣûʲôĽ̸ˣС㾿ǴӺε֪ĹӵĿζʵǲö֪ý˶٣ֵϣ𣿡
ˡߵĵӣīýҲһ԰ɡ
ôأī̵ȻǼãýǡ
һߵˣһ׷Ҳ˵ֻˣֻԲֻ̺εʢˣīĻָϵĲˣЦ֪İ𣿡
֪īɵɵѵ滹ʲô𣿡
ӡһֱޱĿŪýȻڵ
Цý۾ԽԽˣ
ӣ˫ӡ˫ѵīȵ۾䣬ѵ˵С˼ǣ
ǵġˣʵΪ׼ġʢĹڣûв´Ļ˵ţվʢĴ򿪣Ц
ڵİ׷䣬ֻͬѩ׵İ״룬ڸڡ
ǵܵ
Ư
̾ͬʱ
˶٣תһȵī㵵ý
㡭ո˵ʲôīȵؿýȵúϲ£졣
ҲһشչȥЦīļЦš󡱵ҼǵҸ˵桭
ûСý̿ڣסĻͬʱԲִٵתȥ
īһۣƵýǰⲻȥӣ桱īҼǵ⻰˵İɣ
ǰүô˵ˣԵòһ˵İŵʱһһһڣôأīһĺ£ѽѽƽʱһ˻࣬ټһе㲻ϰߡ
ûϵˣԺͳˣ˵ֲ꣬ǰɣýá
仰δ˵꣬㾪ȵؿý
īɻתͷȥȴý֪ʲôʱѾǰ׷ٿԡ
㡭ôԡˣīΣһԼʵ
ˡ˲𡣡ýּ꣬һڴڵؾ׷š
ī㶵ؿ䣬漴һҲҲ˹ȥ
ͬʱϹԺڡ
С㣬ūе㵣ġû𣿡̺ɵǵؿźҶѤ
ҶѤӻ֣øʰӵĸȥˣ㵣ĵļ£ͷ˸ҵġ֡ˡݡ˹ȥ
̺΢㶣漴𣺡Сū޶ۣСͽ̡
ͽ̲ҵҲ˵ˣҲǺ飬ʹ㲻Ըֱҵ֣ҲҪôϹϾˣҲϰߡҶѤָָĵӣʾ̺¡
þòҶǸɴվ£ʵܼˡ㣬СôʲôĹûʲôû
⡭⵹ûС̺ɱԥԥģֱҶѤôʣɢע⣬˼عֲòȫΪ˺ƣǸǫǫˡȻûкļҹｻܣߵŮӣȴǴСЦʲôū˵ʲô𣿡
ǲǡ㲻ýšˣҶѤЦҡͷ߽Ҫı̺ȥЦ˵̫ˣʲôСΪ˺ơǫǫӡ˵ʲôûкļҹｻܡֱ˵Ǹ黨ĻӾǣ
С㡭ū澲ҡū澡̺ɾҡͷ
ʲôûбˡ⻰ûдҶѤνңҲкβõġ١Ҷ֪Ϸ򣬲ˡǺܺ𣿡
С㡭̺ɿȻЩ翵ҶѤ֪˵ʲô
С˵ƽΪʲôȴܾЩأ
˵عӣû뵽ôȤһ档ҶѤջ˼ЦϲʳҪ鱨һҪе㻳ˣ
ǰȷʵ벻̺ɼҶѤָֻԭȵ̬ɵ΢˿˳ĻΪʲôСôֵķأмӵֻ롭
ôȻµõҵˣҶѤգգۣ
̺üū澲²⣬ǡѵΪýīλ׼ģ
ǰ̺ɹȻûпŶҶѤصͷ޵
̺ɫ΢죬漴ȴ̧ͷɻǣǶ빫бһͬʳʹϵٺá
ǲͬҶѤЦЦعС㳣빬ȥ棬谮Ҳ£Ϊ˼룬ضҲӰĶࡪ㿴Ǹӣȴ־ŪŮ˵Ծ֪ˡǱ׼ʿ
ʿֵ̺
šûʲôҶѤӻ֣زػ⣬ʵҲɵġҿī˵ʱ̬һͣý٣عӵȴҲֻͣûг羴ġжϣһ𳤴ͬͬʳģضֵ֮ˡ
ˣСŪɳ׾̺ԾЩǡ
ģҾԻӮˣҶѤı̺ɵļг񣬡ҲǰҪֻر룡
룿̺գգۡ
ǰҶѤͷĵظͣϵͼý޷ܵջ󣡶ֻҪ㶨ʣµֻȡʣµ˾ͼ򵥶ˣ





ʮ ̰Ĵ

ﴵ磬
ϡҶѤ̧ͷͤϵӰ
Ӱͷ˿û˵
ҶѤ̾˿Ȼתһֻʯʣ漴һԾסͤһ
С㣡Ӱ
ҶѤڿˣ¡ȥۡ˵
ڰͤϵӰƺӲһ˲
һӺ
ٺ١ôɣͤϣҶѤ˵ļЦ
Ӱһͣ漴ڻԴת˹
Ǹʧʧ󣡡ҶѤЦŲʵӦҲΡ棬ҵҲֻôһ¡
С㡭Ӱڿˡ
㲻Ҫᣬý˵ĲǸ˼ҶѤڰ֣˵ġָ㲻ҵȥġΪҶүáǲǣ
㡭
֪٣ͲǿԼˡҶѤ˵ţ̽ȥ
ýʶҶѤȴֹֻȥùһֻ«
þƣǲô죡ҶѤ΢۾ʹţ̾
Ϊƣýգգۣ˼ʡ
ҶѤЦ̧ͷһھƣǰôã
ֻǡý˶٣ҶѤضԼ۾Ȼתȥûʲô
סʲôòãģ˵һ룿Ҿҵľ飬ٵ˵ֱֱȥİҶѤ˵ԽԽ죬˵ֻǶű˻ٶʵүܶԡٵ˵ֱֱȥġһﲻˣ˵ʵǸﻰܶ൫Ƕ˭ҲֱʹǶүҲ
ǵģýȻڣŭҶѤϲҶүûвعʲô
ֻƲѡ㼱ʲôҶѤʼ磬νֹһھơ
ýһۣû˵
ҶѤһһڵؽ«òʱýٴοڣүġ
ŶҶѤ죬Ӧ
үܻҵΪ궬䣬Ҵüȴû
š
үִңΪҾʳ졣
ô֪ģ
ұүڲ񷿣˵ġ
ĸˣҶѤգգۣشսʡ
ýһۡ
ðɺðɣҲ˵ˡүۡȡܰȥҶѤӣС
һɱ㡣ýΣȻ
ȣȿȡȿȿȡҶѤ͵Ǻ˿ھƣ
ýû˵ҲûκķӦֻǾص»ָ˺
ǺôҶѤǣýŭ
㲻£ýʡ
Ȼˣһû书ûֵģҪɱңҺ޻֮ԣҶѤ˸ۡ
㲻ʣý
ĻȻܶࡣ֮ǰжʧˡҶѤͬʱ֣صصͷ
ýû˵
ҶѤλξƺ«ݻһ˿ھƣ˼ɣģҵ͸û«ԷĵغȣñܻʲôŮ֮ܲĶ
ýҶѤ«ŵһߡ
𰡣ҪȾͻˣš̾ʲôҶѤҡҡͷεջ֣ͿھôүĹϵҪûаС
ýĬš
ҶѤһΪϵǡ
һƬֻǵ˸š
ʵĺܺ¡Ȼڡ
ý΢ͣ漴û
ҶѤҲķӦֻǵ˵š
ʱҺ¡ûһʶˡʶҵҲˡ
̤ǴŵʱҲ¡Ҵûȥֻг˲¹ͷޡ
ұϵеʱر¡ҵһ֪ԭ书һṦǶôҪ
վֿڵʱҵͣҴ֪˷ô¡ҵһʶǸųǸʵĵС
ýıӰû˿һ
ҶѤڵҹЦЦ
ǸʱһġǲôҶûа취ˡ
ҿ޵ʱٲҵļҡһжġҿ޵ʱٲһ߳Цҵĳһ߸ҵֽˡ
ʵҲ޹İɡǸСԺʱ
ûˣȻҸպñ紵ɳֻۡգգ۾ˮСɳӶġ˭֪һûꡣûû˵أһء
ʱҾͻˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôýѵõϵ
ΪûֽҶѤЦΨһһ·Ҫȥ̵ӣԲᡣϴǼѾĥòˣҪ϶Ƥá
𣿡
ǰΪܿЦǲǣҵʱֻŵòСԺͰеһͰˮϴҶѤЦ֮꣬Ҿˡ¶ᣬֻ
ҶѤЦ˵꣬۾ţ·˯˰㣬ƽ
ΪʲôĬĿȻý
ʲôҶѤʣû۾
Ϊʲô˵Щý
ΪܰĽɡҶѤ˵ţˣȻ㶼ѾүĻˣôҲеرɣ
ǡ
֮ǰ˵Ļʵû˵ɣҶѤĻʡ
ýתͷؿźȻվҶѤ
˵ġòáҡҡͷҡŶ㿪ý֣ؿýǻ˵Ӧİɡһɱ㣬һ˺үĻ
ýޱ飬ҶѤգգۣԴչȥһ㣺ɣ
СԡСģýɫεתȥȻδ˵꣬ԾһУתһ֣סҶѤһء
ˣˣҶѤԼؿڣ̾һŵΣȻǡδ졯Ҳ湻˵ģƺȵá治װ
ҹɫСطϢɡýɿ֣˺һ
ҶѤת˿ڵĻ԰ôڣֲϤ·һȥɣ
⡭
ô㻹£ҶѤգ۾
ҹ·̾Ϣ
С롣ýһǫ́ͤͷ
ҶѤ΢΢һЦҾǲǵ·Ҫ͵İҪôǰ氡
ý΢㶣漴ͷȥô
ȵȣôȻҲ𣡡ҶѤæе
С˼ýסŲͷ
ߡ֪ʲôŮǰɣɫӲһҶѤεҲ㣬ͺˣҪóѱ̺ɺ͸ҲŲһܳأ鷳
СУ·Ҳ죬Ժ԰ӣǵȰ˵ɡý
԰ӵȻǰȽϺˡҲ˵Ǳľİѽô˵һȥҲӦõġұǱľƸߣҶѤ˵ţԽԽֱ׳󻹵ýһۡ
ý沿΢漴ƽСƣүʱֻܿڱǡš
ǲܿڰҶѤ̾˿һС㣬Ů죬ۣ֬ƫƫϲⱭ֮Ҫǽ֪ˣ⸮һþôȻǲ˵㣬ΪƸôۣǼȻҴظСñӣάظԾһеġ
ýȻס˽Ųؿ
ôҶѤɻʣòҲ·ˡ
ġ
ģ
ýȴ˵ֻǼǰȥ
ֱ뿪ҶѤ֮ǰû˵һ仰·֮ǰǸ˵˺ܶˣһ





ʮ Լϣ

үûо⼸е㲻԰󣬸˯ѵϴȻīƵ
ʲôĶһ٣̶
šҲ˵áүûзࣿԶøɾˣϿҲãҲãˣµǡī˶٣һĿֲ飬үȻȻϰߣ
СӣȻҳЦүˣӴ˰˵һתëŴЦīȥ
ī΢㶣漴һն
Ҫ˵һ죬űһŮӵľ

СС㣡īҪǰȥһĨӰֱӡƮ˹ȥȽס˼صŮӡ
һϵеĹ̷ü죬쵽̺δѾվӣһѣʲôϽһȥѰƣģʪ͸ˣ磬㻹뱧ãſ
ʧˣý㶣æſ
ҶѤýһۣת˱̺ȥ
ضһһ仰ѿڶ
ҶѤŲһ٣һͷôҪһ۸𣡡
Ҳ˼һɫ죬ҵذֵ
ҶѤһһָıӣԭ̤븮ǰ˵ˣһദ㵹ҲǹؾصģҶĹ۲٣˭֪㾹Ȼ
С㣬үԲģ㲻Ҫ󡭡ī˵һ룬ȻҶѤһɣ漴æס˿ڡ
ҶѤɨһۣתɱ̺ɷ뿪˷䡣
үһӺīûıӰСҲáҲá
ڰ֣ʾ˵ȥǶȥɡһ˴ᡣ
ү硭īҪ˵ȥȴýһס˸첲ȥ
ýôˣīýûбĲüͷүҲǣҲǡΪʲôǺȻôˣ㵹˵Ҫȥİ
ү١ýڣ
̫֡ˣīüͷôѽý֪Щʲô˵˵ô£ţ
ýͣס˽Ųתһڴīܷ
ʲôҶүӣүȴֻ㣬Ҳδ̫ƽ˰ɣīü΢ŭ
Լ̫ýתǰȥȴδϣֻ̾˿㲻᲻֪ʲôӰɣ
ӣʲôӣī̧ͷƵȲǳһҲʮ壬үķ˵ǡ
㰡ýҡҡͷˣһǰүڻ԰żС㣬Ǵ˸ģ
ǰôһ˵֮գɲǽôֲáֲáīֲá˰죬ֲýСʱﲢδģұǲϵջдһ£Ϊ͡㰡Ṧûãֲǲ㣬ôԽԽˣýá
ýüͷԽԽᣬԽԽ죬գۼ㽫īķ
ɫķͤ
ýԳЦЦͤϵ͹ŹֵĴ֡
û뵽Ȼ֪ﰡ
۽ǣһԾͤ

Ÿһ䣬ý㱻Ůľһ
㡭ôˣҶѤ̧ۿǰȻޱ飬ͫȴ΢΢Ŵ˵ӣڲӦүȥ𣿡
أҲɣý˵ţƳҶѤϵţǼѪĹװأ
ʪ͸ˣȻҪˣҶѤתȥֱߵľŲɡҲϲű˵
֮ǰΪʲôҪý˻ᣬȻ
ҶѤһھǺ˺䣬̾ҵؿ
ýֶ˶٣ı㡣
ˣ㲻Ůܲ𣿻ǲҪҵĺáҶѤںõ㣬ƿ֣Դ
ûϵýȴƺ㣬
ʲôҶѤ΢㶣漴ŭ˼ҲŮ𣡡
㲻һŮˡýƽԶԣȴûп
㡭ҶѤգգۣ漴תȥڵνˣ͵ˣ

ʲôҶѤʡ
ϣ𣿡˺ܾãҶѤΪشˣýȻ
֪ҶѤתۿ
ȴ𡣡ýеļ֡
һˡҶѤ̾˿ʣ׼ȷ˵һһܡ
һܣ
㲻֪һʲô˼ǲǣ㲻֪һʲô˼һҶѤ΢Цǲһ·ˡ
үҲ֪ýתֱֱؿ۾Ϳ𣿡
鲻ô򵥡ģҶѤתȥϵǿգһǰҵһˤΣͽΡǣܽһ𣿡
Ϊʲô
Զ׼ġҶѤЦΪ㲻֪ʲôʱˤȥ֪һˤȥ֪ˤȥǲҡĻҪôסأ
վὫϵܽǵ˿תŴŵýЦʹ书һǿԱԼλãүߡ
˳˿ػţҶѤȵ˵ء
ߡ
ҪתȴȻһɴסԼ
㡭
ոչʱ򡭡һ죬ҵŵĶ飬һֱ˼㱵ز֪Լڸʲôҵ书ܻὫڵأҵ书ܻײүҵ书ҲܲڴˡѾҡ
Ҫ˵ˣҶѤȻһ֣סĻǲܡĲܡԻǳ硭
Ѿˡ
ҶѤʳָϣĺȻ˼ġ
㡭
ýؿĹҶѤٵתȥ
ҿý𣿡
ҶѤؿ۾ѰĹʣ·ǵ˼ȥ
̧ϵ
΢΢شҶѤһ

ý㶵ؿԼ֣͡
ҲǡûСҶѤһ̬״Σҡġ
ˡý̺㣿ȥҹѾˣһ˻ȥҲġ
֡ҶѤſڣǿ
ûϵ֮ˣС˶㲻ϡý˵꣬תͤ
һ£ҶѤعѸ´ɴȥ
ʲôԸСý˵ţתȴҶѤ۾һû˵ڡ
ôһֱǹһˣԷܶšΪ棬ΪǮƣҲΪˣ߶ҪˡǣʹЩҵˣҲû̹Ҳǡǿα˵ġǡʧȥҶѤ֣ḧϵɴΪ˳ԶȾƷ㣬ҽɴụ́ܶΪһЩҽɴ˲ϡ㿴ɴΪûҾòȫҺ¡
ҿԱ㡣ýǰһֻҪһᡣ





ڰʮ СȻظ

ҲᡣǡҶѤҡҡͷ֪ںҺعӴĶġ֪𣿼ʹ֮ǰµó𰸣ҲῴҵĿġ
ҪԼýȵ
ҶѤҡҡͷһԼɴǰģȴɲҵ
Ϊʲ
ҴҵĶơǸСˣҶѤһЦԣƣСߡ
Ҹᡣ߿ҡ֪ҰõýסҶѤ֣δɺԵѪҺȵĴУĶƣ
ҶѤ֣˰㣬̱Ҫء
ýȴȻӴȡûʹȴҲʹѲǡôȣҶѤģ·Ҳů
ҹ˫ȫ֮ǰض𰸡ʱɴͻ䣬б˹Ļᡣ̸еһҶѤֱý۾ǣҶĿ顣
ϵѪһһε
ýעȴѲҹҺˡ
·ҲĻҽϡҵ㡭
ž
ž
䳡̴漴һ𣺡үýô£һ綼Ĳɵģⶼڼˣţ
īһСĵͷһԼע⵽ϧ̺ܿ˿աī
ƸĻˡ
ǰӵܶͬһԼѣϳԿࡣΪصݣŸԸȥ˻ʹ̵ݣظרְϯЩҲûʧǽ죬ȴŴʧ佣һˣˣǴδٹĵýȻҲˣͲɵò˼ˡ
ĿⶨؿīүýӰġǶ˴˿ͬʱ겻ᣬضԭ˾㲻ڴˣֱԸ档
ǸǸūš͡һġү£С֪ī˵꣬ǺǡظЦţĿת𴦡
īҲ֪֮󣬱һֱүأүʼмӡΪֻоܣүһաƸ˵ȻһתүȻΪĳѧģȴκ֪飬ﲻֲ֮ǾֻС
ֻֻʲôī㶵ؿųƸһɫﾯİߣѵһֻ֪յͷҲʲôУ
Ƹսīı龡һЦ³ĸϡϡү
īʱ俼Ǻȫг
˵˰죬𣿰ʦ˵ѽôȲˣī̾˿˵һƪĻתȴһӵĳƸա
ô¶ô߶߶˵Сʱү㡮½塯أƸշ²յбƳīһۣܽ˵үϲС㣬˭֪ò׼ݣȻȴȢĹô
ˡī㶵ؿųƸգ·ʶƵģôôƽ
ϷôʲôûʲôûƸյֻû뵽үȻҲ˾ءǽ󰡣
ʦīؽеⶼʲôʱˣôֻ
ʲôʱʱ򣡡ƸƳīһۣ²豭Ŀβˡүɡ
ʦ˼ǡôѽʦ̡īųƸյıӰɴУγƸֻӻ֣ʧ֮ˡ
īڽʲôԶľɤˡ߽䳡ﶡһĶ̧ͷţͷأȥôصĶԼȥˣ
үýĶͬ
ǡ֪ʦؽֲڣҹˣ䡰ٺ١ЦţתīأȥˣȻǰôôҲɣôԼ͵
үīսȭͷȻ
΢㶣ôˣıôȻôˣҪҰѵǡͷ͵ˣǵǸ
ɣīټûиүЦ
ʲʲô
ɡī䣬үС˵Ļûǰɣ
ʲôüôˣīôȻôˣʲô
ү˵һֻȢһŮˡī۾ֱӵүһνµԡīһ䣺⻰㲻ү⣬зı䣿
ûСϵЦʱһμ˵˸¡һԶһֵĹҵĹ¡ǸкֵܶĶֵ˼롣ǣһһޡʣȴ⡣ʱģֻȢޣ檡ʱ꣬ϷԡռȻˣұ㡣ʱ⣬δı䡣
Ǿͽȥɣүīȥ˽ᡣ
ʲô侪
˵үȥ˽ᡣīһ˵꣬үȻѾС㡭ǹĿ͸֪ϷǽʱϷ꣬ѵҪռ̨ӭȢǾܻ飬үøɴ˵ǡ
⻰˵ģ㶣ʡ
ǡΪүҲΪī˶٣ĿƮ䣬ͣýϣ⻰ֹΪү룬ҲΪˡ
ҲΪ˹¡ſںȻһʵ
뽫ĿתȴȴһµСЦǡ
˵Ķī
СȻˣգգۣƿīſڵȥþò嶼ˣ
ǰүȥĴÿ쾡ŪЩóԺúȵĸңɽׯֺãҲˣҶѤЦԼֻϧⲡκˣЩ
ҶѤļ򣬺ˬЦʲôӺɷںôСӣӰԺġ
㡭ýҶѤüǲǡ
ʲôҶѤתͬʱḧյļŶӡ
ûʲôýתȥٿڡ
ī֪ʲô裬һһȫ˼ά쳣ֹ죡ӻ֣͵˵꣬һ˷ܵҶѤôһһֱɽׯĻ˰ɣ鷿ɣ㲻֪µ˼飬ǡ
үҶѤ˿һΪѵүʵֻǹүкүġôûˣһҪسء
үɣԴ֮󣬱īչȥСҶѤү˵ȰȰүɣҪôԥȥˡôȥүģá
֪ˡҶѤ̾ɡүȥתתʲôʲôˣšæ˳Ļү˵˵𣿡
õϣȥ
үҶѤ΢үǵһ˵Ļ𣿡





ڰʮһ 

㡭
λ޷ıġүཻͲҪԺūŵġ
֪ˣ֪ˣǣŻȥ߰ɣûǿ㣬α˵ЩԼ̵תۼīſԣæתһѳý鲻ãҲûǸ˶ˣýī书̫ãȫû취֡
īҶѤýԶүӣүʱýҪЩ˵Щ˵и
㡭īԣѸתͷҶѤָ죬ɥһ˦䣬ֽǰסģүȻ֣ȴϸ糾ȻΪýڵ״Ǿ˶õġ
ͱ㴰ֽҶѤȣ
ʲô㡭ƾʲôô˵ңҵҪ㣡żҵĻΪīŭ˵ұ㵹ǴңҪ˰ѣߣվ˵
ô֪Ҿûа취ҶѤ΢΢һЦīĻ
ô㡭
ҶѤȴֻЦ۾ŵʡ
Ϧ졣
ӢҶѤͷ²裬Цүݲգû˲
ɡ밡̾Ϣŷ²յҲֻСȻĲ裬ڴʱ˿̣ľˡ
ѡҶѤͷûп
šΪʲôô˵㶵
ΪȵģҸո̱ˮҶѤ̧ͷ˻Ĳ豭ӾȻôˣ㰡
û˵ȥֻҡҡͷδĻ
ӾڷʲôҲ֪ЩֻҲףʲôòĵأҶѤ豭ΪȻҪôԶ׼𣿡
Ŷкθ߼˵۾һ׷ʡ
ܼ򵥰Ҫ˭Ǿ˭ˡҶѤ
ǡʲô˼ҡɻ
ҶѤ̾һ仰ҪȢ˭ǾȢ˭
ˡǡ
ѾҵһƬҵĵزˡҶѤҲԼĲ豭䣬ɡ湫һĹϵ𣿡
̫ˣϲÿκ꣬Ҷඥ֮С
ӹˡ
ȷʵдͣôҸЩʲôأ
ӲģֻҪشҵͿˡ
áʣ
ϲС㡣ǲǣ

ǲǣ
ǣ
Ӳϲhǲǣ
ǡҲǡǲϲ
ʲô
ҡԥƬ̣ʵ֮ǰкܳһʱ䣬ҶΪԼϲ
Ŷ֮ǰҶѤʡ
ǰһֱΪԼϲǫhǹǴСһ𳤴һֱô䲹ɫ΢죬Ϊ÷Եʰɡ
÷ҶѤ΢΢һ٣ʡ
Ҳ֪Ҹ׵ݡСʱҽһιΪ̫ģףԾĴתҶѤһʣ·Ļϻӣ΢ЦŻƯҲܺã̸ֹȴʮֲ̱ͬˣӴ˾ͳ״ҽҳȥҲĴй䡣ȥĵط԰ҽĸֻݣҽܳĸɫ㡣ǸʱҺܿģҲҸɺһ졭
ͣɫЩΡ
˻ϡҶѤ
ô֪ģ侪ſվһؿҶѤ
µġҶѤĲ豭ϲˮŮˣŲ˭ѵɡ˳磬ָ飬ҲΪ档
𣿡صϣãܡȷ˰ɡ
أҶѤƽ
仺˿ڲ裬ŵܵ˴ŻϺһӣҡ
ȻأҶѤʾֱPASSһ䡣
Ҿ˫h˵΢ЦҡҡͷҴûôÿʵСҴӼ𣬼Сȫ¹أ˵ʲô¶˹˹ĵġÿ˶һûʲôͬǡ
ŶҶѤ΢Щȡ
ܻãܿʡ˵࣬ҲֱӣľЦľͿޡңϲһ𡣡˵꣬ں˱Ĳˮ
ǡҶѤĿתߵĺգС޲ô
ǰʱΪԼϲϲhġֱҡ۾ȼ
ȣȿȡҶѤǺ˿ڲ裬ؿ
㡭ôˣ̽ȥź󱳣㵹Сһ㰡֮ǰ˵£㿴ڡôҲʼĲˣǡ
ӡҶѤƿ֣ҡͷûˡ
ûˣ
û¡Ҿû뵽ҶѤ˶٣û뵽ġ
ǰ֪֡Ц˭һӣϲһ¥ŮأҡҲɹһ죬
𣿡ҶѤֻôʡ
ʱΪأͳȥߣҪɢɢġ˭֪ȻعȴѾƸ⡣ҵʱҲ𾪣Żȥģ˭֪ȴպÿhһơ
ˣҶѤͷȥŪС¯̼𣬡Ҳܴʲô֮ģ˽֮ϧģ滨꣬ȻĴϧɣ
˵ĲʹģȴĻ䲹Ӧ˵ı顣
飿ҶѤ
ǰı顣϶ͫh˵ʱı飬һ˵ˡ˵滨꣬ҲҳĿ¶׺ݣȻӲǡ
ʲôҶѤ˿ڲ裬Ц
ûб顣̾˿ϣʵûбġޱıȴҿһһЦ̨ϻ趯ʱҲЦı󣬿Ķ
˵úҶѤЦҾͲˡѵһˣЦŵʱ򣬺ͲЦʱ㾹ҲܿһĶôܡҿǱǸŮ˸סˡ
СȻ΢ŭ
Բ𡭡ӡʧ̬ˡҶѤƽʼ磬ǹ˵̫ʵ޷󰡡
Ĭ˰Σ룬˵Ķԡ
ʲô˵ġľ䣿ҶѤգգۣ
ҡǱסˡЦ
ǸҶѤ޲ҧԼͷ˰죬۾һ㲻ϲС빫Ӷȼһʱ԰һ밡ȼȻ¥ŮһͺóǸʲô԰ɣӵһĹȻ档ԣһΪΪϲģӦǡ
俴ҶѤƬ̵Ĵ㶣漴Ц

PS~и֡ɡǰм£˼ָҽм죬ţܻһʱǿȵȿǺǡ





ڰʮ һһ

Цʲôҡ˵ʲôЦ𣿡ҶѤ㶵漴΢ŭӣҿ㻹ЦЦҿɾˣ
𡭡𡭡æסߵҶѤǿֹסЦᣬҲЦ㡣ֻǡֻǺ񿴵Լǡ̫˼ˡ
˹ԼҶѤظ
ǵģֱ񿴵Լ˼˵һ㡭СȻȻҵ֪
ӹˡΪǣСȻܸˡ˵ϹӣСȻҲн졣ҶѤЦԣԺۺ£ֻҪܰæģӾܷԸ
Ŷʲô¶𣿡΢Цظ
ҶȻǾӣ˵ĻȴǾҶѤ˵ţһ̧ͷ㿴һâæĿڡ
ǸȻҲԽ͵ݣ
ߣһҲ棡ƲƲ죬Ǹ˶˵һͿһʱСȻʱͿǡһʱأ
벻ҪôĿ˵ЦҶѤ΢㶣漴ͷŪŲôӵ˼˳ˣ
ͷ룬Ҷګhĸ飬Ӧ꣬Ů֮顣ضҶĸоȷʵͬһ㣬ֻǣҲϿƵĵطһʱԻ󡣡

ǰΨһϲŮӣΨһŵĹ΢ЦתҶѤ
Ϧıĺ£۾øǹµйʣȼ
ž
ҶѤգգۣԺһƬˡʲôҲˡ
ô
еҶѤعһͷȴײһ˫еȥ
ž漴һͷʰһصƬ
ôˣСȻôˣļ򣬡ҿɫܲԡҲһһػ㱡ô£㡭
ԲүҡҶѤλԴҿδȫɣո˵ŻͻȻͷЩѣΡ
ҲˣⶼʧˣŴ󲡳æһ죬ҲûúϢȻи߶㣡ǡ
Ӳܺ͹죬裬ҺܸˡֻǿϧôõĲߡҶѤ˵ţĿתϣҲɹذע˹ȥ
ٺҲͲòˡȥȥɡ
áҶѤ˵ţֱۣӢ
ӣ¡СȻôˣһ˽ݣīý̸
ãȥСȻ岻ʣҷȻȥϢ̷Ը
ǣӣˣү鷿̸˰죬ָҪ㡣㿴īü
ҶѤæȥͰɡĹˣǲҪĺáѾоЩˣԼȥͿԡ
ոջԥ
ѽûˣȥɣ˵Ⱦ˲ãҶѤ˵ţơ
ǺãȹȥˣīȥСȻΣýСȻȥֻͷýСŵ㡣СȻոڸϻЩѣΣ廹û塭
ˣͿȥɣҶѤ̾
Ŀ뿪ҶѤҰɿ
ϧû꣬Ծʹ㾿˭
ȡҶѤɤӣΪԼһ֮ЩαǺ£㡭˵ʲôҲСȻô
ԡýҶѤһȦҡҡͷ
ôԣҶѤգգۣЦ
֡ýԼ֣ʧ˼ҾãֵֺĸС
ýҶѤȻŭ֪˵ʲôˣǳú˹ģҲ˹ĨǵؼҰɣǿˣƽʱĬԵģû뵽Ǹǳ֮ˣߣ
ҶѤһ˵꣬ת첽ȥ
ȴƲʤƵأ˼Ρ
ýæǰȥһѷס
ҶѤסΣƿŭҾ㳤ôôߣҲʣ
ҡҲǸ˼ġýæǰҪͣҶѤôҲģֻǰҡҡλεš
ý޷ֻøں棬СؿţԼҹ֮ǰķԸûԼһʱʧԣҲѣﻹʲôͷ
ҶѤԼСľĴϵѾȫ͵Իȥҹӵˡ߰ɣҾͲˡ
СȻûǸ˼ҡֻǿ֣Ȼáýε
֪ⲻĴҶѤæĻͬʱɫؽ˲أԲý̫ˡҲ֪ҴӽΪүĹϵΪӵĹϵһֱ˰Ц֡
֪ģ㲻ýˡղţʧˡԲ𣡡ýæ
ûдˡ廹ûлָɣʱؾЩʣղŴӸЩķҵģȥҶѤ
ҾͺáЩ˰˵ʲôǣȥֻǹӵ£ҪЩˡýһʣ˵鹫Ӷ꣬Ҫ۹ӵ⣬㣬ܲµ͸ǲ
ǻҹӵĶƺͱīҹӵѧѺ顣ȻֹͬȴǸ˾ְҹӵ֮ұֺۣһ˵ҶѤЦңҹӷʱһ˼ѡЩ⣬ʹûҳർԼ侲Ҳġ
Ŷô˵ӵѾˣýſ˿ڣûü˵⴫
ҶѤһۣһЦ
Ȼ顪һ֮īһſҶѤ˷ܵô˵֪ԼˣȢ˭֮ǰ¥Ǹȼ𣿻ǡ
˵˶٣ýû˵ȥ
磡˵ٱˣǰҪţ㵱߷簡ҶѤһīţͬʱһۣ˵˵ǵڼر߿ˣ
ǸҲ˵Ļļ֪īͷ»أ˹ĵ£
ߣ˵ú˵˹˹ģͨûôרŹȥأҶѤŭ⡣
ӴСˣعҵˣôôȻһ
ҶѤһ٣漴ð̫֡ࡱ
̫ҶѤȻ֡ǣҶȻظСˣһ˶ѡ̫һˣ²˳·ţ쿴쿴ô򵥡
ҶȻڣ
ɤŴҶѤĳ˼æµصСˡ֪ݵʧԶӭ
ҶȻɤŵͷ̧ơ
ҶѤȻɻȴ΢̧ͷ
ǿǿĵ㡣ɤҡҡͷ̾ۼ߰ɣСӵˣյĶͰҲ֪С˼ӵĸ
ҶѤ㶣ĸʲô





ڰʮ ҡɱԤ

һ̶ĽײʪĿ𣬰ģһ˶ĵζ
ҶѤü۾
ǸСķ䡣ųʪˮǼⴽϣǽ˲ҺζʱˡɹģвֵСڳ档
ľסˡ
ˣƵ֮󣬷ָ˼ž
ҶѤ̾˿Ӵ
µĴǺܽʵȫûбˮʴӣӦǸհá֮⣬ŵҲûġͽıڡ
ҶѤǰ˼żⴥһ¡һľʵϵĶ߻شߣ
˵⼸·ȴѾߵñ֮ǰöˡ
ҶѤ뵽Ц
ڼžĿռﴫԼĶߣûɵظеһ󾪿֡漴Ц
ͷӣʪĿǹɹζˡͷ̾˿ʹϰĻҲܹ侲صżˡǶּ֮ܳΪʳʳûа취ܡȻǰĴ̫
ҶѤľУվСķŲӡ
ؽѾˣֻ֪Թؽֻ֮ʳбͽΡԣ˰ɡ
սʱʵһӡֻǰйǴΰܣȻȻû̾ɱ֣ôضôȻţǾлء
˳֮ǰĵȴ
һȣȻѾô

ҶѤһݣ
Ϥǿŵ
ǣ˷£ٴջʳеʱ䣬ͨڰСʱ֮󡣶ڡ
ǺǡʹǸͨļҲܲҸرŵķ𣿡һĵĹߴ
Ŵδ򿪵˳׹
ҶѤ΢۾ǾΥ߽Ӱ
Сķѡ
Ȼϣȴ˿δ
ҶѤؿżűӽæµ˰죬ڲúΣ£ʼû˵
ô˵˶ĿϣҶѤ΢Ц̬ưԭݵҶС㣬ȻҲʧԵʱǽбý
ҶѤüǰһԵõŮӣǲhδܹɣԳ֮λԳƣǴ󲻾֮
ô㻹֪𣿡h˷Լ죬ڽգʱ֮ǰѾʽΪˣλӴһƷˣ֣֮
ҶѤһע⵽ΣϺɫ֮ϣͼǺŮеλڻʺĴһƷʹʸͼƣ
ôȵ˵𣿰û뵽Ҳڴ˳ᢣıѷӵҶСϣֱ顣ǺǡȤhЦҡҡͷķҲĶ΢΢ҡš
ϲҶѤָƽŮΪ֪ͨŮôˣôŮȻ֪ذɡ
ô㲻ҷ𣿡hȵ
Ҫ𣿡ҶѤһЦϧ¹Ȩɡ
˵ʲôhһѿڶô֪
⻹˵ôҶѤʼ磬ϸϸţǱ˴ظֱӴߵġȻǹţҲˣ¾ǹĿںš
Ϊʲô
ܼ򵥣¹ȻǹΪظʵ᲻ɫ֮֮Ů²⣬ҽģضظҲΪ֮ˡ㡭ҶѤҡҡͷû˵ȥ
ãøļˣhһӣ˻ȥҶѤЦ֪ˣΣұҪɻ顣ʱϵĿˣ֪벻֪кηֱ𣡡
⣬ǲǾͽӲأҶѤƽϣ
h۾ȵϣﱻɵ𣿾Ҳ
h⾲һԾһԾӰ¡
ҶѤûٱ۾
ֻǵؿ⣬ǸݴΪhʷΪеµĵᲽ̨ףⸯ÷ĵطһ
ˡҶѤȻƲסЦˣΪһֱҡ
ᡣ쿴΢΢һЦޣǷһ͡
֡ǡhҽͣ֡
ȥûпֻԸˣͶ˻عû޵ּ⣬̤Ű벽
֡ʡhҪ˵ʲôĿⲻ񣬶һĵӿ𣬲ɵñ˿ڣرӴ˳ȥ
¡һӹ
ͷӱһ֣˵˳ȥ
ٶȺϣָ˳š
£ҶѤǰӡ
ԼһһӿֳˣֵһΡͷʱǸڹĲԵ鷿
ԼһһθоˣֵͷʱǰŵģҲ
죬˶ĵ
ϧˡ
ԡ
˵ʲôΣҶѤʡ
΢漴ҡͷ޶Բ㡣
ΪʲôΪ䣿Ϊ˱µʳԣҶѤЦΪ䣬ǴɲءŹﲻѵõĹûУסģǱ¡ԣ㲻õǸΪ֮ǰ£ǱҲñǸҾȱ£ֻǲϣ֣֮̿һʧȥѵõ̫ƽȻģΪԼ߱ԡһвΪ˱¡
㵹̹ϡЦֻһУվ޶ޣ㻹ԼƽƽŮװҶȻͺá
£ʵͷҵԱ˰ɣҶѤҡͷʱûвңĿȡҪңҲʽȣ𣿡
Ϊ£Ϊ˲ΪҴhİա㣬
ȻѾ㹻׼ֻǳײҶѤĶh
ҶѤ㶵ظţһҡͷ͵վΪʲô
쿴û˵
һعǰ˵ôⲻܣѽЩһ޾ϸɲᣬˣƾЩ¼ȫԽ棡ֻҪܱסصġԸ񡯣ʱһãԼҲټǵڻ֮£ҶѤ΢٣漴϶͸õˣҶȻ£鷳Ȼû˵ƣȬس͸˵ȥˣôԲûаô෴ģŮĵܵڻۺѧ飬ʹԼİΣŮҲҪܵܵǰ̣鷳ȥ˵ѹȥ飿
㣬ϧ쿴
ҶѤ˶٣˻ȥÿ˵ֻһأȻҪϧҡ
ң쿴źȻĬҶѤʡ
Ҵǰ𣬾һֱŬŬץס˶׿ɵõҸǡʼնôԶƽѣȴһֱͽ͵ŬšҶѤЦԣҲġ
֮ǳԼˣ̾
ҶѤһ̧ͷֱ֪Ź۾Ҿ
޵ǵһһ˰˵Ȼһ˲㶣漴
ʲôԣҶѤԵһ֡ܣȻҲıܣʲôܳϵģңΪҪڴˣҪȡвԵ޹֮˵
ĬؿҶѤû˵
Σ̾˿ˡҲ֪Բ㣬ձҪһˣҪ֪࣬޷
ࣿҶѤʶظţԱ˵кܴԣ˿ȴ綾ҩ֡
ࣿ





ڰʮ ͨ

㿴վȡһֻƲᣬݸҶѤ
ʥּ졭ҶѤֱPASSǰĹٴǣ˼롱֡
㣬ˣ쿴ҶѤĬؾʥּʵ
סҶѤգգۣ򹬺죬ûκα飬Ůкιϵ
쿴ҶѤû˵
ҶѤ㶣һңǿ򶨣һ˼˾
˱ۣ¶һŭضʥָּȦ֣ŭ¿дŵͨҶǧѤ½չ֣񡭡һйأزʶΨһĹһҲҶѵΪˣҾ͸𣿡
ı顭쿴ҶѤȻ
顭ҶѤԼ˵ʲôҲסֱӻشŮ⣬ҪҶȻΪһ֮ܰհܵйη壬ǾͲǸֱ泼ŭų
ҶȻһȷҪ仰˵𣡡
Ůʧ̬ˡҶѤ˱ֽۣʥּӵϣ˵öԡΪޣΪ⡣Ů˵ʲôˡ
Ĳʣ˽⡣죬㼴ʹڳôһŭıҲһ͵ġǷġ
ҶѤ˾һۣȻԾȴҲû˵
֮ԻᱻͨȡֽһһڵϣʵΪǳɱ
ҶѤû˵ҲȥᣬֻǼ򵥵ؽĿǰ˵һ顣
ԣûа취ֻгȥˡޣԹޣӦõġ޲㡣ͷϵֽţָ丧ţǷŸΪµĻüۺЦбε𣬾ûָ˭ˡ
£ŮʶҶѤ˳ֿȥʡ
ǰ΢㶣漴ЦǸŮӡΪڱŮϼĶ߱ˡܹһۿ޵Ĺ¶ģǵһˡ󣬸ֱӣҲ
û˵ȥֻǱ۾
ĽëγһƯӰį
¶ҶѤתߣ
ʵܺڡû۾̾޵ͲǴǰġ󹬣ҲȷʵǸµĵطɣ
ԽԽͣĻ
ҵҡһ˲漴Ĭ
֪˶ãҶѤ۾
ٶֻԼһ˵ķ䣬Ц
ʱٶȴ򿪡
ū澼ҶС㣬С밲һ¹ȹŮӻһ漴ǰһСƼϼ
ҶѤû˵ֻǳĬվסǹŮֱۡ
ǹŮƺ΢ЩԾ㶣ҶѤȥ
ɫѺڣ·ֻյ·
ҶѤûзѶӦ΢ĵƹ⡣
ŵƹ⣬ԼһԻ谵Ĳݴԣǵˮ
С𼱣òжˣЩĺáŮæ
ҶѤû˵ֻǿ첽ǰţͬʱסڱǣüţһ֪ǶΧĻˡ
һȺ̫İΧ£ڵһõõŶĹڡ
̫ͣ˹ҶѤҪɿһȺͬṬŮӵ
С㣬ЩǱźСġ˵ˣЩ죬ίСˣС¡ʲôҪ󣬾ܷԸūǶ߾ܣС㡣ĹŮ˵꣬תֶЩ˵ǶС㡣
ˡҶѤӻ֣͵ϰ߰ˡ£ԡ˶ȥɡ
ǣС㡣
ҶѤ΢ۣͷϸϸ˼ŷŵھ˵Ļ
ͨʱһ˲ҪΪԼȼҲعˡȻƾǰЩ飬ܿ侲еΡǼ༸ֹͣУûС裡
С㣿С㣿ŮƫתҶѤỽ
ʲôҶѤһǧ˿Ƶлعʡ
һ¾ѱסСƲƫԡŮ׵
ҶѤͷƫȥеˡԺֻҶʱǫ
ߵĽŲȻͣˡ
ҶѤ˼תͷȥôˣ
ССô֪ūū澵֣ȵڿڵ
ҶѤգգۣԼ޴һ˼ЦȻǲµˡ
¡µģɲ⡣
Ϊ̺ɰҶѤ͵̺ɲһĹĺýڹеع˵ּڱ̺ϼֻɰ״ƵԲµġ
գգۣСֻôϢͲµ׼ȷ
ΣղҶѤҡҡͷ΢΢һЦ̺ɺõúܡġظһֱ߶Żģ֪ܼ㡭
С㡭ҶѤɫ뿪ȥæҪȰֻ֮ǰĻֻǰһװŮӴ˴ζ׶༪ˣһ֪˵ʲôˡ
Ǻǡ⼴ңֲ㡣ʲôҶѤۿ΢ʪЦ
ūʧˣū澸СˡһĨ۽ǵĳʪæ
˵ʲôģʲôˡˡġұһֺαˡҶѤַҡͷ˵Ҳģ
С˵ﻰūݵ΢˵ҲޡͬСᲢۡæ
ҶѤ΢΢һЦ˵ֻĬתƫȥ
С㷽ᵽ̺ɡ֪ƫԥ죬ʣ֪ʲôʱ򡭡
ĽֻܶãֻǡжĿڶ࣬ʶˣ׸ǡ׵İɣ
æͷǡлСָ㡣
׾ͺáֹڴˣԺҪʡҶѤתֵ⣬ֹ̺ɣһԡϣһƫҾ͵ʶжֹҪСЩĪҪ˿ҵĹϵ
ǡū֪ˡǡɻؿҶѤеԶ׼
ҶѤҡҡͷھǣ¾ɱ֮ǻǲҪ̫ĺãûҼ֮Уɺ˵˼䣬ǲáֻǻѳڣҲ޿κΣֻӹ˽ٰɡ
С㡭ѹ
㲻ôٻŰң󣬻㣬˵˵ѾܸˡҶѤЦתȥָָ¼ϵĹȹ·̫ˣȥһؾİɡ
ƫ
ҶѤתȥһϵ·⿪صĲˮУ˿
Ȼǻʼҵɣһ˴㷢ˡǸʮƫƧĵطȻѾʰˣ͸ԺһѶȴʾ⹬Ļ
֪⹬ﶼľͰϴԡģǱȷʵдʯ֮ĺԡأҶѤԡͰƿˮеĻ꣬ġôΪһֱ͵ϴλϡӡ





ڰʮ ͨ

ѽѽԭͷ𣿡һЦŴӷһԾ¡
ҶѤ̧ͷԭȵĲ֮ҡͷ̾û뵽㾹Ҳ䵽ɻĵز𣿲Ҳģôõķ㶼Ҵ
ϷŪңҾͷˡӿأЦ
ҶѤ۾ɻͰϡ
㲻ʲôʱ𣿡ӿͨ¡һƻԡʱһӴ룬ķӦӦǡ
ӦʲôҶѤ۾
һǡһԥ׷ʲôʱģʲô֮ġ
Ǻǡһǲ˵˰ɡҶѤʧЦأ֪һԲᾪȵؼСΡ
ʲôҶѤ˶٣׷ʡ
Σ֪ΪˡҶѤ۾Ǿ͵Ĺġ
ҵĿȫ֪ȴ𣿡΢㶣漴
ҶѤһվµߣҡҡͷ˰ɡ
Ŷ˻⣿ɻ
ҿЩͨҶѤ۾˳裬ȫڡ
˵
ʵǴ̿вֵʱҾ;úˡϣҺϤĸоǰܾǰҼҲϣҶÿϵζСҶѤЦЦߵһΣҾˡ
㻹صü
ҳʱ֪ǸйµˡûжεеĵزǣǵĺϵȴʵʵڵġҶѤҪ֣͹̰书ɡǺǡ
˿û˵
ǣӱΧˡҶѤȻ۾ӵڣ˵ܣָ֪Ǿôٵرٱռġ֮ǰһֱھǣΪ˵İΣڿҴˡ
˻⣿
ǰһֱΪǳס̿ʣӵͬѵˡԣҲȷ½չֺ͹Ȼǲߵġڡ˶٣Ȼҡҡͷˣ˵Щʲôã߰ɣȥȡҵ·Ӧÿ졭
ͻˣ˯ء˵Ȼ˵ȫ˵ɡңЩ㻹ܺ˭˵𣿡
ǡҶѤЦڱ˵˰̣ô㣿
ŧ˿ڣȥá˵
㰡ҶѤ΢ͣҡҡͷ۾֪ҵһݣֻǱ޹ǣҶȻǸмΪֲҵǵΰɣǴҸסǺǡҡһͨϵͼ񣬾ȫˡ
ȥǸңΪ£˵
ǵġҶѤɻ㲻֪𣿡
⼸һֱڻʹĴѰ㡣Ըߵ̫ɨ֪ΪʲôˡΪ˲ݾߣһֱţδȥظ˭֪Ǹ̫·ϱͨȥǸƫƧѰ˺ü죡׸ҵ˭֪˻ϡ
ǺǡҶѤЦҵһμ˵ô໰
㻹Ц֪֪⼸ҡ˶˶٣û˵ȥ
ԲˡҶѤ̾˿ûң
ҵȤöࡣ˽ضĻֵôͨϵͼôˣ
ͨʵͨ죬ֻһšҶѤ½չҲãҲá˵Ȼȷͼˣȴ֮һһȻǸۣǺǡ˵ЦЦǺǡǺǺǡ
˾ؿû˵
ʵҴΪ˵Ĺȥ޹ؽҪġҶѤĨЦᣬ˭ʵҪǰʲôҲûȤЩӡǡ
ҶѤû˵ȥֻǱ۾ˮ
Ҵߡ
ҶѤմˮðͷһ䡣
㶣֪ʲôźãǡ
ȿȡȡҵؿ˺һᣬһĨϵˮ飬ʣ㡭ղ˵ʲô𣿡
ˡ˵Ҵߡ
ǸҶѤգգһЦ֮ǻʹ֪ǾṦǿȥȫЩÿһӾĴ߶ѲֻӬ֮ڵ־ֵģҾǲԼһƵߵôɳ⹬žͻᱻһ
ѡ˵
ҡûСҶѤ˼顣
ôʲô
ûţ
ҵʱ򣬻ر࣬ر죬ıʱ̻Ӱ˼·ƵģһԵذҪ˵Ļȫ˵ЩƽʱҪֺüΣθڲſȫ˵
㡭ҶѤ˿ڣ㻹ǸϽ߰ɡˮѾˣҪˡ
ʲôʡ
ȻǴ·ҶѤȥŪѰһ·ûҪһֱôˮݡ
ľͰˮһһء
ϣ΢ü۾
㡭㷢ʲô裡֣졭ҶѤŲûɿ֣رסԼˣ㡭ʲôְ
죬ҾҪˡ˿ҶѤ
ɡʲôҶѤգգۣԵʡ
죬ҾҪˡ뿪ǣ뿪h˿ҶѤԣĻˡġߣ
ҡҶѤſڣȴ֪˵ʲôĺá
˾µϣǷŵͼƽǰһʱ䣬ҪܾĻôҲ˵ڡ
˿Ȼ΢΢һЦǡ
սĴʶأҶѤ۾
С㡭ԲС㡣ˡҵ·ǰվס˽ţū澿ԽС㣿
ﾲģûһ˿
С㣿һᣬɻ
ɡ
ǡūˣҪСõȣǸūźСС㣿һصǸţ߽һȴסˣС㣬ôˣ
ʲôҶѤգգۣЦ
ûʲôͷȥ·תū澷Сɣ
áҶѤͷԺҪԳơū澡ˡߡ
ǣС㡭
ʲôС㡯ū澡ģôˣҶѤͻȻ˲ѵ㻹Ҳס⻪һͽˣڿҡС㡯ѵڷ˭ū澣ҵ𣿲㲻ǣǻϵū澣ū澣ôҵū澣
СС㡣ؿҶѤΪκȻ䣬һʱڵء
ҶѤ˵꣬һƿý·˷ŭøۿ˵͵СˣȻЩòźôţ
ɡС֮ǰ˵ʶ
ޣʲôطΪҲ֪ǻʹȻȻҪúһ㣬Ų˷ҾһΣʲôȥٻ·ҶѤתԭɴŭһѣȥ





ڰʮ һΪ

᲻̫ˣ
ߺҶѤ̴Ϥ
ҶѤعؿ˵ıӰ֪ƭƭҲˣ۾ġ
ôɻ
һʹˣӦҲжѹˡһ棬ҲǸʾҶѤתͷȥĿ⴩ïܵٻôԵİʾ첻ţƴǽõġ
Ա˵ǿǵȫ˵ϲŭ֮ԲߣΪСհɣ
˵øƵġҲǲ֮ˡҶѤΪȻػ˻֣漴ôûߣ
ϣߣ
ҶѤ˶٣Ҫˡ֮޵Ļᡣԣо仰Ҳܲ˵ˡ
ʲô˵Ҳɬ
Ϊһˣѿʵ޴󰭣ֻҪ˼˾Ծ֣ûйϵġҶѤ
ʲ˴ŭ͵תͷȴײһ˫С
⸱ߣҺϲҶѤȥḧϵͼƣǣҵġ
ֻҪ㡭
ҪҶѤֶסĿڣժҸܵŮӣһɡܸģֻ
ҶѤ˵ţɿָ
Ҫڣȴǣٴζס
࣬Ƴ
һ㣬Һ㡣ҶѤЦԣˡ
ǳעⲻǴ֣˼εļײԡԣǸԶǡ
ǿŵģΪʲôǾɢꣿ
С㣬ʲôԸ𣿡
ҶѤعһСһ漴
žϸ̵걻ӵϣҶѤüŭ⣬ôķˣҪô԰ѵŷֶźϵ𣡻˵۸޷ݵģõ㶫Ūңţ
СϢŭūȥŷ
ˣҲûʲôθˣ˽ѶˣҶѤȥյǰȴͣ˽ŲʲôԸ¸Ͻȥ죡˵ӣңţϺõĲҶŪЩ²ĩӺŪ¶ûУ
ǡǡūףū澽СԸæ
ҶѤͷת˵š
ϼߣڵģһС¥
ӣ󡱡ǸΪŵĵطȷ˰ɡڣȴֻӣߵĸ¥⣬ģ㶼Щή˥ܵĲҶˡ
ҶѤȡӣ۾̨ϵλɨһ飬Ҵ
ߵߵ
ȥҪһ˾һûҵķԸ˭ҲҶѤջĿ⣬ȴδתֻ
ӴôļӣհϼŶãȻԼ𣡡ļҶѤҡҡͷת
¼Ȼ˴һȻ죬Ǳ²ˣ
㡭Լû뵽ҶѤ˷Ӧhһʱ侹˵
󵨲֪hԵһŮǰ
֪ҶѤüۣصķɫȹ¼ȴö𻷡ǴŮ
£ġ˵Ҳãϸ˵ɡֶʲôҶѤȤȻؿЦ
㡭ȹŮ㶣յԼӵĿ⣬׳˵ӣֱΪΪһ˷ȴ¹Ϊһ˲֪
δãҶѤĻڰ֣Ļǡˣûб£鷳ɣȻʲôõطҲһ˴ᡣ޹˵ȣ鷳Ҫҵ֮ڡ
㡭
ңȥɡh˱ۣȻûбķԸҪκ˽
ǣӡ
ôhһۣæסͷһڹŮƺƵ˳ȥ
hߵҶѤԣѷ֪õС¯ɾصһˮ
ҶѤۿŹhĶһԡ
ɡʱ󣬹hִ豭ݵҶѤǰ
ҶѤֱߵĲ豭ȴȥֻһһµûʯȲˣ
hüû˵
ôף˵ҶѤ豭һҲȲˣҪ̾Ͷô
¶ôҲ̫鷳罻֣һȥɾ䡣Ǻǡh˵꣬ȻҡͷЦĺܺء
ܾȣҶѤԼ裬
ǡǾңԤе¡ֻǾȡh΢΢һЦϲŭɫӦòΪˡ
ҵΪˣҶѤҡͷЦЦշҪ˵ú˽Ƶģ֮仹û쵽Ǹز
˵֮Ҳơhҡͷ̾˵ĻҲȫأʹĲ˼ıӰҲ¶˵ıǡ̫ʧ˰
ҶѤŹhΣ˵Ķԣ˵Ļȷʵȫԡо仰ȴǧȷġǰһֱòԣڸղţ˽еˣ
ʲô
֪ηҶѤҡҡͷһһֵ
hһ͡
ȻҾҪˣ֮ǰһ䣺²Ҫô롣һĴ㶣ҶѤҡҡͷΪ½Լ⣬һнԼΪģȴȫȻ֪µζһ죬òס
㲻ҪΣhعһӣŭ
ζ϶Σ˵ϣ˶ѣʵֻ̽࣡һζݵӲ˵㣡ҶѤ죬Ļ֣֪˭ֻ֪֣׸磬ǴСһֱˡأ𣿡
ʲô˼
⻹𡪡һ֮ҶѤҡͷЦĻ֣ĸ֮ǰһ֮ҲǷǴhʷĵ۾ЩżпǵʷٿҲδ֪Ǹϵµе֮һۣΪĻΪһ˽Ϊ˱סø˵ܣɱڣ޹Ĺ֣
ǡ
ʲôҶѤؿҪɱң޹ϵΪˣ֮ԴӦæΪ֪˽ԷǹӲ֮ˡʹжرҲ³֮Ϊ󻼶Ӻң
֮ԴӦǱɩٻ۰ˣҲ֪ôhŭ
ٻ󣿡ҶѤҡͷ޶ô͵£ô㾹ˡˡ
㡭ôĵӣȻֱһ䣡㻹ҪҪ
ȡ˾˽еİɣҶѤۣĹмվҪˣҸ治ô
㡭ƹˤˡh˵Ȼһӿͷ
㵹Ҳ֪ЩҶѤЦ̵ģ
㡭hնʱ͸漴˵ͷǵġֹ䣬Һܶࡣ
֪ҶѤͷģû档
ʵҺϲġݣܳΪܺõѡhؿһᣬȻֻϧһעû˵ġҶ޴Ե֡





ڰʮ 

ﶡ
ص˩佫Կ׹һ䣬ڵŮӣҡҡͷתȥ
谵ĿռǽϵΨһĹԴ
ưܵĵϣһӰ
ɫ½ϴ壬ɢŵͷ˫Ŀգȫûһ˿ӡ
ιιιģιڵդõáۡ졣һͷɢӵ˷ܵؽе
ŵӰ΢תתͷ
ιģ˵˵㷸ʲô£˷ܵʵ
ŵҷͶȥ˲͵һƳʲô¡
𰡣ضôģ˰Žһˣ͸˵˵ɣҲýư˵ǲǰ˵꣬Ȼɤźôһ䡣
Ӱ΢ͣԴ̧¿˿ȴĴ޾ʵشԴȫûӡ
ȡʲôǶⶼǶġⷹ˻û㻹֪Ļʳ治һݵģⲻһȫûԱȻûˡǺǡᣬֻڨڨ
ȤǺǡ
ѽЦˣЦͺãЦͺãҪľͷ񲻸ˡһˣ׽סդ£дҲû˼ɣ
ûʲô˵ġ
ѽôŰɣҽܣ㿴ôҰɣԭ˼԰Ϊ˷ʲôıǣˣ͸ˡ˵꣬ʣأôҿΣӦǸɣʲô֣ʲôôҲˣ˵˵
ҶǧѤ۾ı󲻾
һƬž
ǸȷûŪ
Ӷ˶٣
ҶѤƳһۣ˵ˡ
ӡſڣ֪˵ʲôˡ
⣡˵˰ɣ˼ҹҺߣϲʲôһۺȻҶѤ
Ȼƽһڣȴһ뵹˿
áңȻعȵ
Ҳ˾һ֮ǰǰϢ۾ϡжƵĿҶѤ
΢̧ͷҶѤǸˡ
ֻһۣƽ˫Ϸʵ˫С
ǹģҶѤüԭȶ˵һ˿øɢ
Ѿ֪ûмŮ˵һкš
ҶѤ̾˿ԭΪƸЩˮ˵ĻѾֱˣ֪ʲôв
ԭôô
ǺǡǺǺǡ
ҶѤţȻЦ
һʼЦԽԽ󣬵ڱЦ
Ц羪װըڽм޵󡭡
˶ֹͣ˺ЦŵŮˡ
εһŮ
ؼֹͣ죬š
һᣬһ̾˿ǲǺͰǰؽȥǸ񣿡
˵Ǹһͬһҹļһġ
Ϥ˱˵Ц
ѣ
࣬޻¶ȥˣ
Ǳš
ڣðнôԺô찡
ҡ
Щ仰δڣ㱻ˡ
ͬæƹǰһſǴŹ̵ӹ˹֣֪ݵʧԶӭˡˡ

ҶѤЦգĨĨ۽ǣȻûһᡣ
ĻˡΪЦóˣ𣿡
ҶѤ΢һϸϸش
䴦Σ˵ȴɾޱȣͷҲ˿ңоֹǴ˹˵ķȡֻϵһ¶˿̵ݣ˭ˣΪûʵĹ˾Ρ
˭ҶѤʡ
Լû˵
˭ҶѤʡ
Ƴһۣҵ֣㲻ʡ
ŶҶѤͷ˻ȥٿ
˶ҶѤķӦȴΪȣ˶٣յ㲻棿
棿ҶѤһۣȻ
㡭
֮УȴѾû׷ѰˡҶѤͷб۵ǽϣ΢΢һЦ࣬ǲһֱô
ҶѤû˵ȥֻǾؿ컨壬ǵĻȡ
һŵļһ˼䡱Ľһѵϣһ˱ҡͷģ˵ǰɣС
Ȼ˵꣬ȴûߵ˻شֵתͷȥȴͬ飬һ۵ؿŵ档
ιιôˣιˣסôõˣһ˳۵㡭ι˵ûУ˵ҡߵͬ飬Լҡ˿ãżҲԾشι˵ô£ι˵С裡
ҶѤĺһ߻ŵģǸϤޱȵ֣衪衪衭
裿衭ҶѤ૵ţ͵۾ȥ裡磡𣿳磡شң𣿳硭
ҶѤãһش
˶٣ֵλ磬ʣͬ飬ոջģǽС𣿡
ǺǡҶ侲㡣ͬȷʵ֣ǲģҾͲ֪ˡ˵ش漴ִ˿ζ˵Ҷ㷽ŲһȤıôôӺȻлˣĪǡӴ
ʹһ漴㡰غ˼޶
ҶѤ˱ۣпǽڻ
عһĨЦ
˭֪Цδȫչ㱻Ȼͣ
裬šҶѤȻȵǷҸͣ㲻Ƿҵҽڴˣɥ˹ԼȡҲ㣬Թ㣡㡭
һƬš
ãһɥ𣺡㡭˵Щѻƭҡ
˵滰ҶѤ΢΢һЦһˣȷʵΪǸɱϵİ׳գҲ㡣ǣҴ˿̻Դȴ޹ˡ
û˵
ҶѤҲ⣬ֻǼʵ֪й£֪ݲ򵥣ȴ㣬ѡģҡǡˡߵ죬˵ԼѡһҲΪұΪһѡһʱ䣬ʹǶʱըҲôġ˭֪ǳģˡ
Ǳ߻ûҶѤǱ˵ȥ
⻰˵Լšǣȷʵ㡣Լʹ£ΪԼϲһʱ㱳ģضҪöࡣ
һΣл֣ȴһֱûжΪģرǲǡԣҸм㡣û˵ŶҲûз˼
Ļ
ʵУ棬ϵģ˰
ǡ
㲻õġǶû¡ҼͨˣȼҶǧѤ˵ͼǼٵġ
ǣҲ
ҶѤһЦѾץ鰸ĻӦѾˣҲûʲôҪŪʲôٵͨˡ
˺ܾãȻ˵ˣ˭ˡѵ
ҶѤ͵֣أץסǰ½¶Ļȡ






ڰʮ ķÿ

չůůϡҶѤ΢ü˹
գգ۾ĿһƬɫ
㡭ҶѤӣЦ̾
ҶѤתĹˡ
ɣҳֻϵĲյʾ֮ǰ빬h̸һΡ
С㡭Сū澿Խź𣿡
ҶѤתɡ
СطϴϣҪòͣ¥ϣ㴫˫ѥһߵĽŲ뻮һ
־ôҶѤһЦҵӡ
Сҵȥ¡ͷӹһ񣬵
ҶѤʣ¿־ֵ̺
ĩ̵ͷתһãɴ롣
ҶѤͷ˵ֻ̧ͷǰȥ
ذһ֮ģǡͨһ졣
ҶѤ΢̾ûϵ¥ݡ
СߡһľСϣ̵ҶѤǰֳԱһָ
ҶѤ˳ָȥ΢üͷͨ歹·
û˵ֻɱơ
ҶѤ΢΢һЦһýˣȻһ仰˵
Сˡæ̧ͷתߣǱ½ĩҪҪ
Ҫҽ̸ĻأģƭߡҶѤЦŴĻƲʣ𣿡
ǡǡ̽ţ֪λش
ĺԭҲ˿ɰһǽǧѤءҶѤЦգ̧űž歹ķȥõģҲûʲôӱܵͼȻҪҾˡ
ҶѤ˶٣û˵ȥ
̳ĬţᶨıӰŵ̾˿
歹ǸƯĵط
ҶѤĵһӡ
ҲãƫҲãȫΧڲĻСɫ̬ͬƺ·ʵ
ҶѤפһǾޱǰȻ΢΢һЦ֣ժƽһɫǾޱ
СڴԺĩȥһ˵꣬תȥ
ҶѤͷǾޱ
õĻԺɫΪǾޱȻ䵥Ϊɫ
߲ȻأǸڶϵ
ҶѤʹܵѪȻ
㣿ȴȻ΢
ҶѤתȥ˫˫߳ƫһССӰԼغš
ҪҪôҡҪҪҶѤкţȻ۾ǰ
ڵûаߡ
ҶѤḧŶͷǽϣر۾
ΧƬ̣űһƬ˷ĺȣȡûΪļжŭҲûĻ̿ʲôοľٶ
Ҷ·˾ռ߰ر۾ûнĴз
ֵطɡ
ҶѤôţǾȻ΢΢̣һƯĻȡ
켫һʱ˰Ѿ䵽ⲽˣȻЦôǣǺǡǽ˲аŮ𽥽ƽϧʹЦٺÿҲΪĶˡվǸ˰ˣ
ҶѤֱ˻۾ӦΧĹߣ۾ĨĹȹ
ô˵ˣûϵ𣿻˵Ҳŵʱ򣿡ŵǰϣЦ
ҶѤҡҡͷhڲó
󵨣

ȵ
hȴڰ֣ʾȥ
֮󣬷תҶѤô䵽ⲽأֱô
־ȡ˽еġ𣿿ң۾ıĴﶼˣ󲻾ʲôҶѤ˵ֱֱ꣬ؿŹhҵĽ֣һζŭ಻֮Ŀ̣룬һɴ˽ᣬһеġأ
ңôˣh
ʱ̣㱾ǵ°ɣΪʲôҶѤֱ˵
ۡh˶٣ʲô˼˵ʲô
ùҶˡ֮Է䲻˶ңô򵥡ҶѤӻ֣ѾӰ쵽ҵϢˣʲô͸Ͻ˵ɣ˵˺ÿˡ
㡭hüͷһ壬Ҫȴǿ԰ѵͲȥ𣿡
Ǻǡ㵱꺢ͯôҶѤбƳһۣϻŹҶȻŹҶǧѤãͬʱŹ𣿻˵㾹ȻΪһȰô˵ˡ̫߹ԼӰˣ
㡭ҶѤȾأhٶѹŭֻƣһӦ롣
hԸ˼䣬ȥ
Ƭ̺
ҶѤĴתţŷİ裬Цû뵽Ҳɾķ䰡ǽҴ۽ˣ벻ϡ񹤡
ȥġhŵ߶ŵҶѤȻ
ҶѤͣ
ЦһҲ
֪㲻ôģʵôҲȷʵΪ㡣hֿʼԼϵ·㽫ϵ·ҶԻ֮һỽҽ㣬߳طһΣ̼ݳǰظǵôӺŽȥ˽Ӧ
ΪʲôҶѤ
hֶ˶٣漴ЦΪ
ô
㣬ΪȢҵh˵ţͷȥϵѥӣƽ޲飬ӦͷҵˡǼʹˣԸȢҡ˵ֻҪҴӦôȢңȥҡԡ
ḩͷ·ѥһ𣬵ݵҶѤǰҰ㡣
ġܰҶѤ
h΢΢һЦȥ˷ĹȹЦҲԵöЩǰԣ㣬Լ
ˡô죿ҶѤ
Ǻǡʱ㾹Ȼʵó⣿hʧЦǻ׹ݣǻֵáʹҲĶʹݣҲҪЩظӡˣظٷˡ
ǡ
㣬νһʹٲԸϣҲҪ˵ĺܰ㡣hתȥŵϣ¶ĿɬҶѤһʹررģĹģог̣˼ά޷ȫȻģµóġԣҲǡ
ȻתֱֱؿҶѤҰʹҰذңһûа취סԼ⡣ʱڹгμ棬ҾҲ޷԰ˡ

ΨһĻˣ㲻ߣպ֮ڡѵҪؿ㱻𣿡hҡͷȴ޷ֹסϵҺ壬ۿк㰮벻͵Ϊллĸ飬͵Ϊڶĸ޷ѡҰ㣬߰ɣ
ǡ
ֻҪ㻹ţôһ죬㡣һ㡣ˡhݱ˱ۣģͻȥҲزˣ㣬𣿡
ҴӦ㡣ǣҶѤи





ڰʮ Ψһ

ʲô˵h֣ص
Ƹ󸽽СèˣèһģһЩ˵ĺͯҶѤҪӦңչǵĻᡣúøǣֱʮ塣
ҶǧѤhһ֣һֵͬЦ𡣡
ǺǡǰˣһЦ𣿡ҶѤЦ֪㼴ʹǣҲȱǵӵġأܽ븮иʹѾСˣҲƴҪɵöࡣЩӣȻоĵȴܺãǹúõ㣬ȴҲԸǵɡԣֻҪӹ鼴ɡʮ壬Լȥϴһ׻˵˼ҵĺ統ңǸܴ£š
ˡhŵؿҶѤȻ
šǸһЩҶѤԴ֮Щӵ£鷳ˡлˣ
𣡡h͵ǰһѸٵطסҶѤΪǣҪ񣿡
˴һպ²ټܹȻҪлҶѤϿҵ
ǡ㡣hҡҡͷ㾿Щʲô
ôˣҶѤüѵʲôѣ
㾿Ϊʲô𣡡h͵һ̧ͷҶѤһֻɩѾҪһ棬뿪֪𣡾ͲһͲôһǡ
֪ҶѤڣᣬȴΪᶨЩ£˵Ҳ֪
֪hګګظ
ǰ֪ҶѤתȥߣh˱裬ее顣
㡭hʶؽӹ豭ĿȴδҶѤת
㲻š㿴˵ĶԲԡҶѤЦţϸϸڹѰд̻ϵɱ֣ͨϵͨΪӣҲδ̫ӿУίԴ˴ΣǶүˡ֪Ƹʦʱģ侫ȴαװһ¶ţĹṦô򵥾ģ䲻䣬ȴ֪۲жϣ½չ֡ү˰ɡȻ֪ʲôʱүµģ룬ʱӦáǺǡЩ˵ˡ»ʲôҪ𣿡
ʲôʱ֪Щģhü֪Щ㻹ߣ
ҼȻƸͷŮͷôܲ˵ע⣿еöˣ±˵ĶĿҶѤתȥֻhһĪıӰ
⻹˵ͨȻ֪ûйϵΪʲôҪھǣظˣhֵ
һ֪ϺʱسǷҪնշҶѤ˶٣ۺѧõѧҲҪ취ӱΧҵӾͶȡһؾڶ˰иˣǱ˷ҶȻҶǧѤҡ
ܺڰɣh̾
ûСҶѤţЦЦҸղѾ˵ˣ֪ǵıȻ衪ֻ֪ĳͨϵû뵽ɱϡǣȻ֪ݿɣѡҵĺ飬ôȻҲҪӭӷյ׼˵᲻úײ
һֱûᵽhȻ
Ц˲ֹͣ
ҶѤվţûж
㡭
ʱ˰ɡȻӦ˹ҾͲʳԡҶѤȻڣҴҵ˹hĻίˡ
hҶѤû˵
ҶѤ·ǰ˵ݣš֦Ҷ·ίˡ
㵱ΪδԹôh
ҶѤͷû˵
˿ٵػ·hƣҡ
ϵݸҶѤ棬Ȼ㡪Ϸ£ҽ˰ɣ
ءҶѤӹű˼ֻͷЩӵ£빫ҪˡУ
ӣʱҽһӵֵȥưɡλغúչҶ
лʹ͡æ
ҶѤͷڱǣ͵ǰȥҪ¥ݣȻ
Щ飬λرܣļĨȥԡܣûõġ
ҶѤסŲһͷȴѿһˣֻŲڿտյߵ졭
ǧѤ㣡ǧѤ㡪
ǾޱǸĺͯԴĴۿЦ˹
ô
ǧѤ
ŮǧѤ
Ǿޱڷҵػζš
ŮǧѤ
ȼ
ЦڽŴ
ɫЦȴƽ
īͫɢס
Сգ㾹Ȼ
ݡݼݡ
ɿؼţų˵˼
ˣ

𣬳Ķҳڳڡ
Ǹŵֻ˸جΣûʲô˵ģݳɡҶѤԴǸ
ŶϴµɴоͣƬ̣תȥˡ
˵ȣȴƶļҶѤôˣΪʲôС
Χסŵģʮˡ
£
ڰϦ£Ŀ
ûлͷֻƶΣҶѤǰ
ȥɡҶѤļ򣬡˫ȭѵ֡ʹ㣬Ҳ㲻ô˵İɣ
˶٣عͷ
ҶѤ΢΢һЦȥҪøԼôߵɲŶ
΢ͣһ˲ĽӲ
С㲻ҪˡҵȷҼ֮ǰһۡҵǰȥǲ˺ġһ˵
һͷ䳤ʡ
ý
ҶѤȻڡ
ûж
֪㡣һ֪㲻ֹһݡǲǣҶѤļĶټ㣬Һܸˡġ
㡭
ûа취ʲôŵҲܱ֤һҪġҶѤҴӦ㣬һᡣ
˵ġģ˻ţûлͷ
ȻҺϲһݶȾƣҲϲͤ죬ϲģæµӡҶѤЦԣһúõġҴӦ㡣
ŵСԺһɫؿš
ΨһĻ㣬΢磬˵ıǼ䡣
裬㳢ɣڲ̼䷭ţ˵
ҶѤջػܵĿ⣬ˣҪҡ㡯
ôô˵أҺġã˹
һ֣翣Զ
ȵƵµġ㡯ŮʵҵҶѤƳǰ裬ûжֱŮ䡪ǧѤ
Ǻˡ²豭̾˿Ҳ㡣ʵ͡
ˡȥ£ҲȥڡҶѤһЦǹһĨĻȣֱ˵ɡ
պұҪ̻عˡȵƵϣͬһߡ





ھʮ ԭ

ҶѤҡҡͷʱ˵أʺϿЦ
ûпЦȵƵ֪⻰ЩЦǣи£ϣٻشҡ
ҶѤͷ豭һڣ˵
оϻʵ۰ӣհŮ֪ûСȵ΢΢һЦûҶѤشּ˵ȥ
仰ġ˽仰ĺ壬ȴ빬ǰ׼ȷ˵Զµʱˡ
ҵĸǻʹŮˣҲˣҸ谮ӡܷΪݵĲࡪ䣬ǼͨòͨĶŮûʲô飬ûйκθһĹĸʵĳң˵ȴ޵ĶûЦ
һֱΪΪ޷ֻԶͨӶ졣Ҳôġֱһ죬ҷؿһ¶ģѵһı顪ֱ飬ˡˣĸĲ첢Ϊʣɫԭˡ
ĸңһֱ֪һֻ˵仰
Ҫ˵Ҳҡ
Ҫ߱ˡ
Ҫûͺˡ
Ҹѧ·ʱȥ˵˵һ仰
Ҽɫʱ˵ڶ仰
仰Ҽĵڶ졣
˵˺ܶ顣һʼʱᣬأԽԽСԽԽģֱ۾ϣֱĺʧֱֹͣ
ҺãȻؿļ⵶׾ʲôΪʲô
ŮǽУʸݺ⣬ұļסһͣĸ˵Ļ
˵Ҫǡûû㣬͡ͺá
ȵƶ˶٣
ұչҵĹŮһЩʶĹǴǰŵȥǸƫƧɳĮޱĵط
˵ǸѪ֮飬Ľ
˵Ǵף֮µĽۡ
ǣұˡ
ŵ;УչҵĹǽӶĪȥڵŵصǰһϣΨһʶǸŮҵǰ
۾֮ǰضҿ·ӲʶƵġ
Ұγڵذף΢Ц
ſңΪʲô
ûлشֻȡذϵѪ
Ȼҷһѻ𣬳յǼ޵éݣͬǷ⣬š
ҵĹŮܾҲǸϲԡԡʱǲᴩ·ġ
ٴ빬
ǸʱѾǹɱ֯Ƶƽ̡
СΪܱ۸ҳ书
СΪܱץסö
㿴ϲѧʲôôѧ󣬶õġ
ҶѤû˵ֻǳĬؿ
ˣӸҡȵֵ
ҶѤӵݸؿ衣

㸸ʲأеӽΪλݣдҡΪԪ㸸˱ճǰһּ⣺ع⡣㲻ֻһƣǽּǰȡhʵݹͷΪλʱļ񡣡
ô֪ģȵʡ
µġԣ
ԡ
Щ˵ʲôǣõʲôҶѤʣĿһֱֱؿ۾Ĵ𸴡
ЩӣЩ飬ġҶԽĸ飬ģûвκζȻտʼʱ鷳Ҫɱ˽㣬עĿܽ飬סҲΪ˽˶ĿǺıˡҿʼϲ㣬ϲÿһˣҶǵĸ飬ûС
ͣҶѤԼǰʳָ
ꡪҪ˵ˡҶѤЦҪ˵ȥˡ
ǣ㡭
˵ˣҪôҡҶѤɱŵЦҲôҡ
пԵġȵƵȻ˽㣬ҡǽӽ㣬Ҳһоĵİ
֪½ǡҶѤ
ôҡȵƾϲؿȴҡҡͷ
ǲһҶѤƽ
ΪΪʲôΪʲôô˵ȵʡ
ҶѤû˵
ҰΪʲôΪʲôô˵
ҶѤû˵
ǾͿԭ£ҾͲСԭʲôΪʲôҪ

ΪǴˣ̫СΪ㡭ϲǣ
ž豭ŵϣ
ȵƾȵס˿ڣҶѤʹŵ
´ˡҶѤ̧ͷЦġ
ΪʲôҰΪĻΪʲô
ʵ·ϾѾָǡָǣҲָҪչ˵ĳ裬ԭҪ˳ϣ׽Ļʹûãعˣ˵һǷ˸ټƻԸΪΣö֪Ǵ֪ͨѾ
˵Щ
Ұѻ˵ꡣҶѤֹͨҿˣң½չ֣ޱˡˣֶӵġã˵ʲô
ʲôȵü
裬ʲôû˵ҶѤ˵ֲ꣬뿪ʱڻ״̬ͨû֣˵Ѿ˹Ĵģ̱ƹǿ϶ġȻͨϳӵ֮⣬ȴûһˡԡʲôûС
ǡ½չҲ
ֲǡȻΧҲ˰ʾˡҶѤЦţտʼͻŪͷûзһ㣬ͨİضǸеĸ֣ôԵĺۼҷ룬һ˿ӡǣΪģǽڽǰ״ܿ
Ȼ֪㣬ΪʲôھУ㡭ȵƻδ˵꣬㱻ҶѤһƹȻס˿ڣΪˡң
ҶѤס˿ڣû˵ȥ
㣡㡭ȵ˹еһ߰ɣȥ£޿κΰֻҪһȥһԽãһӶԽõġ㣬һΰɣ㣡㡭
Լĸ첲ҶѤʼûٿڡ
㣬㡭ǲԭ𣿡ʼûа㷴Ӧȵڵ
ҶѤ豭һڣѾˡվԭˡ
ǽҪģٱԡȵᶨ
µĲ裬˰ɡҡҶѤվתȥҲȲˡ


ԺſڣҶѤͣ½Ųؿǰ
һΣģԭңȵͳش֮ǰİˣȴԳ޾
Сңƭңҿԭ£ԭһǣ޷ԭ£ΪԼףңΪ˰ĽҶѤﲻһ˿ûлͷĹ£ҺܸжҺͬ飻ΪҲ˽⡣ǣҡ
ҶѤ۾أһ֣һ֣
ܡԭ¡





β

ʵ£һʻڲԭϡ
žݡ
ϳ£ͷңӶޣߺ֮⣬˵һ֡
ģ˵Ѿһˣ㻹Ը˵仰𣿡
һŮӰƵشӳﴫ
Ƭ̺ûеõӦֵ
ι㹻˰ɣһˣʲôƢҲȥ˰ɣ
⻹ǳĬ
ʲôҲǿݣû˵ѣôõô
Ĭ
ι˵ι
Ĭ
㹻˰û˵ݣ㲻Ҳû˵ҵģһƿҶѤŭ̽ӣһӵļ򣬡Ӻɷ򣬺͸Ůôõ㣡
ɳĬ
ûиҸҪĺģϵر䰡㡭תͷƳһۡ
ҶѤ˶٣ǸѾҳԺóԵˣǡһ쵽ز˵˭ܵ˰
תͷȥרļݳ
ҶѤ̾˿ҪȥҲ㡣ǣҲˡ
˵꣬ݺݵصһۣתȥ


ҶѤȵؿ˰죬ֳĸ壬̽Բ𡣡
ѹµĳû˵бĶϺΡ
ǺǡҶѤ΢΢һЦͷȥӵӦ㲻úߵġ
㣡Ӵ󾽣͵תͷŭ
ҶѤ΢΢һЦȥԴ׽סģ׶»еԹԡ
ĲݵеسŲݡԶĳԣһһŮڳϣš
㡭
㡭
ҶѤЦ˵
֮ǰǲǡǸ˶٣û˵ȥ
ʲôҶѤֵ
ûʲôո˵ʲôתȥ
˵ʲô˵ôµģżҶѤߴٵ֮ǰôˣ˵
֮ǰǲǺ͡Сˡ˰죬ڱ죬ÿܼ˵ȥ
ҶѤ˿ת˻ȥû˵
ô˵һᣬתе㽹ǵʡ
⻰ʲô˼ҶѤ
ҡ
𣿡ҶѤʣθֱˡ
Ȼ
ʲô
ˡʡ
᣿ʵĲôʲôŶʣǲǴ֮ɡҶѤͷЦת
ǵġȻǣæԾӱһѱסʣǸˣǲǡǲǻ
ġҶѤĬãӣûȻȻˮȴûҡղǸǣǵһΡ
Ҳ׽סҶѤļԼǲףҸνͺҵǲǸɾҲʹʵģġ
ҵġأôˣ᲻ˣǻҪ·
ҪҶΪִŵؿװŵġ˭
ҶѤ۾峺
ȥḧӡҶѤһϲһȾƣϲһǣϲһͻʹʲôֻһͽҾǡ
ʲô׽ס֣ţ׷ʡ
ǣҲ֪ǲϲҶѤסԼ֣ԽԽ˵ҲԸȥǲϲ
ûвϽɿ
ǰϲһˡҵĸоҶѤתȥţҵһ˲ʹֹͣ˺ֻҪһһ֣Ҷʹһҷ·ܿԼرСǧٿ׵ʱҾȥٲͷ
ڡʣһ£ڲԭš
̤ƸʱҽҵȡŵһպˡڣҲ֪ܲһҲ֪һ󣬻ᷢװ˭Ҳƭ㡭ҶѤ˵ţͣ½Ųתһ𣬿Ҳ֪ܸܲҪġҡǿ㡣
Ĭ
ҶѤֵȣڣתȥ
ʲôæµӰʡ
ҶѤûͣĶæߵʰȻЩӣǷѡĿҰҲ֪ҵӶӻߡȣ֮ЩŮõĶҲûãҾض
ȫһİЦ
ôһ࡭£ѵֵҶѤ˶٣ͻȻĬ
㶣漴ҡļ򣺡ôˣôȻ˵ˣ㡭
ſſң֡ҶѤŭȴôҲǯסֻ֣תȥ
Բ𡣡Ȼɿ֣һѱסҶѤ
ҶѤ΢漴Ҫƿȴڶҵ㡣
㡭˵ʲô
ҶѤͷ˵ҵ㰡
ҶѤգգۣû˵
˵㲻֪֪滹װʲôʵҺܸˡЦüۼȫᣬΪҾͿһȻ棬ҡ𣿡
ǡ
ꡪʳָ§ڻ͹ˡҾѾܸˡ
ҶѤֶ˶٣ھ§ס
Ļů񾲡




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

