ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

.ݣ&⣩  ߣԹ
İ 
 
һڲؼı

һֵ͢ľײ

һԵڽİ

˭涨ҽһҪݣƤܳԱůҲǱ¡

½㣬ϽĨסŻòɡ

ƽֻУΪɽˡ

ѣ磬ѡ 

ǩԽʱ Թ Ű
ǣ  ǣ£𷲣ᣬ  



ǰ򣬵һ

е˻ᱻԶסе˻ᱻʱ£ֻڼѾȥഺ껪

תۼ䣬ֹȥ꣬һȥʱ⣬ʱЩ˵ģ廳ͱˣֻʲôء

԰С»صأΪǵļңҪסĶѾ£ůƺǵҲøˡ

ϽڣһɫĽ£վ޳ĺһδʾķǷλ

ǰŮ˵Ѿõİ
ǰŮӣԼߡ
ǰļסŮӵģ
ǰ֪ʧȥʹ࣬һֳͷ

󣬴ɣȴ˷ǡ
Ϊʹ£ǰһˣȴֻԶԶףһѾȥ˲ʹģʹЩŵˡ

ɽãȴҪģЩٳϵǷǷǣǱãںڰĵط

ƽ񣬽ɽ续
δĹ
-------------------------------ָ------------------------------
峿Ѥã԰ڻϻմδɵ¶飬ҫ£Ĺʣչֵһࡣ

һ̵͢ŮӼææüͷ޵˵ʲôһ˫ۼΪˮ飬Ǵ˿ȴβסĵѹȸУʲô

䴦һûһŮײһͬʱˤ˵ϡ
Ӵ~۳䣬ôʲôײĹŮֱۣӵմŵĳ

Բ㣬һ£ˡ۳ܿʹӵվæĸ񣬾ͼǰҲǻʹеһŮһ͸ڻʺߣˣҪ֡

~ת۳߳˺Զֹ⼸̫ӵ׳ʲô£ôÿ˶Ҵææӡ

˺һ۳ųһóһСƿǱòҪˣֻϣЩòǡ

۳̫ߵĹŮҲ̫ӵĸһڻʹطղ£ֻкܶ˲⣬̫Ƨˣô۵СŮԴء

ȻҲֻ̫һ֪ˣǰ۳ȥ̫ȡЩ·̫ӵ󣬷ֿݾһŮŵᣬҲûҶ࿴ˣȥ֮˼С̫һ

Ůӻţֻ˶ѣŮӴúܹŹ֣ͲķΣ³㣬ͷҲûоɢţ֮󣬾Ȱ˴Ůȥ̫档

̫ӶԴ²û̫ʣֻ˵ʣһŮľżһڴϣҲҽϾҽ֪̫ӵסһ֪ݵŮӣ̫Ӵ鷳ǼŮصտС̫Ҳᾭ͵͵Ķſ͵

ôҲŮ۳͵͵˸ϵȽϺõС̫࣬ȥҽǼװ˵ҩոմǱ߻

۳ֽҩƿߵ԰̫վڻ֮У֪ЩʲôԴ̷̫̫Ӿһֱӣÿ춼ڷƺЩʲôҲʹЩչ̫ӵˣ˭Ҳ

۳㡣ʱһСȴתͷһסСŮڶ֡

ϽǱ߹ȥôˣ۳ߵߣСʵ¾̫ӡ
λˡʣ˿ܼ
۳˵ʣģȻʣǲҲǿ϶ģܲסĵطȥڵĸоһ˱ǾȻһ

һһ߽䣬λŮڴϣͷƺʲô
ˣ۳ڴϣһסŮӵ֡
Ůüǣ
ĸģ۳䷴ʣȻڹг֣ӦĹŮǡ
ҽжЩãͷЩʹֻǵһͷ˵ȥһ˵ϻλ˲ٵ֮ûʲôӡˡ

̧ͷϸĿ˿ǰСѾͷȥҲʮӣðװ׾ģΣѵǸŮ

ͦģֻǡǷλӵģ۳ʵĺСģ⹬Ҳ꣬ôǵйŮֵġ

ץץͷӦǻʹ˰ɣҪˣҲӦԼļǵǸͷ˵壬һֻҪϻλͷͻٳ֡

ͷۡ뷢Щ£ͷۣȻϲЩ̼ԽҲ̫˵ɣɹ̼£ȥ԰๤Աȥιϻڵ飬С׼ףû

ͷ𣿰˰ɡ۳俴Ǹʹı飬ղȥʲôˣϽóҩ˶ϣһŰɫҩ裬ȥ

˿ʲô
Ĳ԰ɡ۳һĴߣСŮҲʲôˣŵֱȥ

һ£֪˭塭𣿡ʵΪԼоҪˣһ򵥵

Ļ۳͵վò˼Ŀ
ôֱ̫ӵµ䡣۳˵Ǵ󲻾Ҫɱͷġ
̫ӣ۳ı飬ǳ鴤ͷĲˣ𣿶Ѿ̫ˣΪϣҪʲô

㲻֪㵽ʲôˣ۳Ѿģϣ˭֪̫ӵ䣬ǰŮӾȫ֪һٿķ̣ѵˣǸϸ۳䱻Լ뷨ŵòᣬѵǾһϸ

̧ͷ۳侯ӣϽҡҡ֣㲻ҪᣬҲǻˡȻεЦЦѵþô˵Ҳԣ˭۽·һֻء

㵽ʲôˣһ֪ӡ۳仹ǺܵģһֱͶž롣

İɣȷʵûж⣬жĻһʬˡ˵ɣȴ۳䵹һڵ

Ҽ̫ӵ𣿡ŮҲٺĵĻˡ

̫ӵ֣۳üͷ̫ʲôѾûˣϽ뿪ɡ

ǳЦСŮȻͦĵġ˵˫ֽԺ󣬺еӡ

͸ķҲһƯ۾Ʈŵ㣬ǻеζĲء 

۳һӣ̫ΨһֵĻÿ궼Դ׼ȥ
Ͻȥ۳仹ɵվԭأ˵ŵ۳һ£Ͻ˳ȥ֪ľĥˣڶʮһ͵Ľ죬ʱͺүүǻȺŵġ

ڴϣݶҲû̫뷨ΪСƺĶǵ¸ɵ̫ˣҲ˼֮֮˼

ĸһСڸ׵ѹ֮£ÿϰЩʦʦһ𣬹ӣʱҲϰˡ

ȭֵʢеĽ죬Ѿı˵ĸݣյӣȻˣĸȴûǼĥ

ÿѧУż٣ְֶһЩϡŹֵȥɣ磺ĳĳ԰ȱ֣ȻʱͿȥˣҪǣְ˵ˣҪͶǸԱιϻɾϰġ

˸ڴϣ̾ϵϵ㵱ôıŮò뵽˽ɡ

۳ӷ߳վǰŻ԰̫ӣ˺һʱ̫Ӹˮʱ䣬һūţôȥӣοǸŮӣôɣд⣬Ǻ̫ӡ

ʲô𣿡ԥ֮ʱ̫ӵŵ۳Щеϡ

ū澸̫ӵ밲۳ع񣬸Ͻ
еĹߣӻߣһɫķΣĳǰͫɢߵϢͶ䶼ǻȴڲͬƽ׽˵

۳æԱ߹Ůнӹ̣ڷŸɾë
Ϊڴһֱǻùëϵ۹øɸɾ
̫ӵµĻվµŮѾˡ۳使˵ëŻ֮ϣڡ

ûݣ²豭ԶһͤʺϢ

۳ͻ˹Ůϣ
ūˣ˵ǹ֮ˣ˵Ҫ̫ӵ¡۳ش
ѵ֮ͤϣ£Ӵ˴ǰȥɽ۵ס
ǡǳЦٴһЩ̵ζ뿪ûʱ
ǡĻ۳ţ֪ýý
ʲô
Ůūת̫ӵһ仰۳ԽԽСûǶ˸յĲ衣


˵ķҲһƯ۳ѶĻظһΣǲ֪⻰ʲô塣

ݵĲ豭ͣסˣԥƬ֮󣬡ú󣬴ҡ
ǣū澸ˡ۳Ƿߣת뿪Ӧû뵽ģ̫ӳ⼸ҪˣǴڣеĹٰݶƷһƷĴԱͽƾһ仰񲻹գ

ǷʢʱǰĻ԰ڣĻ໥ӵֳӡ

֧򦣬۾һգգĿǰ˼ˡ
ѳɿգһС


лҪ˵ģ뿴㼣




ڶ

۳߽ţѾˣʱڴϣϻǴ·ֱǹŹߵ¹ԣһ·Ȼݵǰ

Ͻϰɣ̫ӵ»ڵš۳˵ùֵֹģԶݲȤЩû̫ĹϵֻǴĺˡ

ӹ·˿ʽȻҡͷȻǹŮģȻ͵ϿĲ̫һǴϻǲģֻûʲô̬̫ɣ·ǵķۺɫźܶĻ

֮ӻ۳
·̫СˣҴˡ˵۳ü֣֪ôʲô˼

ҵ·ôġ۳վǸСŮȻöڹǻǲ˵ġ

Ҳû˵ʲôֱվɢڼϣǺֻܳǵѣ۳ԾĿһϵ·˵ϡ

ֱţվǰǸŮģΪΪߣǵһοôߵŮˣվڶߣֻļѡ

ҾֱӴȥˡԼϣ̫࣬ͷʱ򣬻һıʩ

˵궫һԣȴ۳ı飬ԴȻ֪۳ôԾԭʲôˣȷŮֳ֮͵ģһ

ǰǶ̷ΪĹϵó̫鷳ԱøǸŮϸ͵ģֻҪͻ·Ӱû˻ΪʵǸŮġ

ѣΪ⣬һֱ˵ô߼޲ȥûĸģǵģ˵ɴˣǶˣûͬá

߰ɡ۳΢΢һЦ۳۾գһ£͵ͷȻŶͤȥ

֪˵Ǽ·ΪʲôˣĸŮ·ᴩ˺ߣվ֮󣬱ú֮ǰָоһٲͣǱȽϿţϸһλö˿˺ҲЭ

۽µǸɫһЩĵϢȥˣߺģװĻ϶۳һһ롣

һ·۳䶼û˵ǵͷ֪ʲôЩ֣Ϊ۳ӦߴߴŮڱĳĬˣЩϰߡ

һ·϶û˵˱㵽ڵͤ۳ͣסת
ڴ˵Ⱥȥ̫ӵ۳˵Ȼ𣬶վԭأһֱܵεĿⶨһƬ֮Уǳ鴤˭ô̬ôһѵķӡ

۳ͤ˵ʲôȻתԡ
̫ӵȥ
˵ͷֱǰߣǷֺûתͷ۳仹վԭء
㲻һ𣿡ɻʵ
ȥɡ۳Щ΢죬ҲЩֵֹģŶһּǰߡ

ԶԶģһֱ𿴣Ϊλÿֻܿһ棬Ѿͷɢ͸ˣֻܿһ㣬΢΢̵Ľëԣ¶İƤ

ƺǸоʲô΢΢СһĿ
ûϵͻȻתͷŵñԼĿˮҭֱװܵӣߵԡ

𿴼еһ뷨ǣôôߵŮˣȻ˵
Ҫ𣿡𿪿ڣĿ⿴֮۾ȻȻĶ˶۽µĺϣȻ֪Ϊʲôϻ᳤Ǹȴܺÿ

ǵģ̫ӵ¡Ǿ̫ӵ£еΪֻɵӦǵ붼û̫үʱĺܡǽгڣݵһ

ķӻһƯûйǶʧĵģ䡣
ʲôʣ֪ظ仰ʲô塣
۳ת仰𣿡Щ仯ȻǶԶĽʾ

۳䣿룬תͷ˿һֱվԭصСŮȻЦЦ˵ɡ

ǡش
Ҳϲ𣿡ʣ˵˭ϲô̬ĻϱˣΪע⵽еǸҲ֣˼˵Ѹղ˵Ļ˵ȥˣˡ

Цһ£ͷǰϲȴ룬Ĳİ̫ӿ϶Ǹ䣬ϸƤģ˭һˣô۾ë̵ģ˵˵ϲ⻨ӣǼһͬ

ѹǶ˵úÿˣͬСЩϧϵͬô࣬ǻôްѵҲҪҸͬ

˵ķҲһÿ˵𣿡˻ʱĿ۾˸Щʲô

ءʱ˵仰ŵ˷ӵĻ㣬û˼ѵλ̫ү뵽˱ʲôҿı飬Ӧ뵽ǰˡ

֪̫ӵָʲôشͻȻú˵ʲô
ָֻԭı飬Ǹû顣
Ҫҵʲô£Ҳռһϣģ˿Ҳˡ

ңҡ.ҡ֧˰죬Ҳû˵ڣΪ֪ô˵ѵҪ˵ϻλģ⻰˵ʲôɱҵɱ

㵽˵ʲôתͷٿǿǰķӣΧŵ㣬κƣдζ

ͣƬ̣ڣ̫ӵ½¡
ĵ£Ϳֱˡ˵е뷨ֻصǾ仰֮ǰŮ˵ݣѾ֪ˡ

Ӧҽ꣬ΪºҪ֣ΪεൽԺҪô졣

ߣȤһˣӳȥ
µվͤµץסĸ첲Ҫߣû뵽ôЩ룬ʼһֱ

ΪʲôҽҶ˵ѾҪˣϵĽѵߵһ³嵽ǰֺݺݵǰʯϣסǰеߣĶŵȫð亹ϽܹѶ׽

ֹ΢΢̧ͷ˿̶ϵŭЩˣʱҲһŮӣֻϣйŭֻпʵЦݡ

ã㽲ͷһԣĿڡ
һ£ղŻҪȥھô򵥵ľˣλ̫үǹ֡

ںܾǰһƽСŮÿĺƽһҹεһͷǸͷҪһǸصǰһһˣߵλáοŸͯù£˼ȫ˵˳£Լ˵ӹס

˿ˣ
ͷˡ
ЦЦЦȴöȫ䣬ӳȥ
ԭһԵٴμĻϾ͵˶ߣѸٵļסĸ첲

ȵȣΪʲôѵûҵ˼𣿡ģ˵ѾˣΪʲôҪӳȥ

š𿪿ڣ¶վԣٳûҡ
˭ģʡ
Ǹͷ˵ֱ׳ʱҲ˲ʲôˣ֮òˣһĹ򣬾ͱ˵ҪӳȥΣҲֻܵʲô׼Ρ

ĸ󳼣һƷƷĸļϸ˵öˣ֪жˣ뾡취ҪͽҪȡŮ˸ʤСƭԲûֿܡ

Ȼʲô󳼣ʲôһƷƷģ˵ʲôмϸΪҪ

ľҲ̫ˣûƭ㣬Ҳʲôġƺ֪λ̫ΪʲôôˣǸλϵˣ˭ء

˵ĻҾǿ㡣ָĦžƱıڡ
ϲ֣ģ
Ȼȥ
仰Ƕһһ仰һǴһ˿˵Եƺϵˣϼĸ첲ʹק

ȻңΪʲôҪӳȥ󺰣ֻĦŵ棬νĵֿ

˭˵ûáͷǹŵĳɢϣһȻϢ

İҲûѣȥҪôţֻǿ֮ľ뱻Զλ̫үҪȥˡ

ǣԺҪôأûνĽӣ·ûУֻؤ˰ɣһ£뵽ͷ¥ʱ򣬻һǸ϶бɣ̾˿Ҳûп

ģľӳȥߵζЩأתͷһ԰ӵķӣȻ󳤳һȻϲ⻨ڹؼʱ̣ȴܵǡ

һַ~ûеƷ֣ڶѾϳȥһξ룬ɤرĴ

йȻЧʾٰϻȥȻٷֱ˦˵֣ѾЩзߵߡ

ץס㣬ӣֻҪ˵ͷӵĻ⣬λ̫ү̶㣬ȴãС̫ӵ㣬ӦϲӵǸˣС̫ӲǼ˼˰ˣҲǸա

˵ֺﲻһķӣʵȻܸȤ
ᶨĵͷȻǼٵģһƷֵвһӣѵҪԼ첻ɣȻϣ˺һߵ飬ǱڵĴ΢ν㲻µ˭µ

οЦЦԭʱ򷭿ڴֿڴﻹմżſӣϲҰĿӣЩӻԵʹãˣˣʱ㶫·







öĻǾǻԵģ˵˵ŴƵһ棬ɵʱֻҪϵԼܻѡš

ǣƷַӵĻԣɹ˻ʹʼһ԰԰ӣ๤ӦģͳΪλɰ̫ү

һֱ⣬λ̫үÿô磬Ϊ˹ĵ԰Ƕѻ֣С̫ӳ˹ĵǿƺһǻһ뷨ʵУÿ춼¡

ִһׯ԰ػصôˣȴףЩǣһֱѭ浸ص

ʹ̴䣬֪̫ӽѾʮˣ䣬ӦͰϿˣֻӣС̫үûгΪ̫ʱΪӣҲǻϵĴӣӽֻʮһ꣬λӸС

˳ȻģӾͳΪ̫ӣ°ͣ㣬С̫үҲ϶δĻϣǺ޾ѵΪ֪㣬Բôи

ڻ԰﷢ĥ£Ȼ̫ӿȽ׽ӽʵȴһǳѿˣͱ˽浣Ա֢

ʱͤСŴžȻ˯ˣҲ֪˶ãŻ۾֧ͷĸ첲ҲЩˣ༸̧ͷڻУСһֱ棬ٿ棬ֱǲҾ徣ҳɻˡ

¶֮ɫȴ޲
ԴһʹʵԴͷǸϮףһš

˭ô˷ѣѵ֪Һܹ𣿡ֹ˳ּңڵϣòʹȥ׷˼£ҿǱĿ

ѺʼģȻһ߳һ¶ϲõı顣
žһڶͷϣȻҪȸոǸǿö࣬۵öӴһߵվ

̫ˣŭԱƳȥߣĲأǲĳ鴤˼£֪׶༪ˡ

ǰӣװöǸɹֵʳָָһźңָ֮С

ζɣ۾ԭܴ۾˿̱гһߣǽ¶ŵĿ⣬ȴ˲ĸо

Ͻ֣ζȷʵ˵𣿴ǵȻܣھūŵݣɲٸһˡ

ٸһòãȻѯȴֱӵ˼ָĺңĿǶⲻһССĳͷѡ

һҷ㣬һ룬ڶ㿪ĻɰС̫ү϶ưոݵģԸɴһգͲһССĺ

һ۾ûҵǴĶ˹ȥҪһԾĶ㿪ˣ䣬ҲǱܵķӳ

⣬Ȼҡҡͷּһźҡ
㲻ҪɲŶ䣬ĶѾ˳ȥֶ㿪ˡ
ʹˣһһһҪһƫƫҪһһεı͡ĺҡ

ȻˣȴûǱֳζҲǡǡֱ飬Ǽ˶üͷѵӣΪڶ

̫ˣһ֣סǰĺңָ֮䣬ҲμסƬ֮˫ֵָѾȫ˺ҡ

һ֮ȫ˦˻ȥ˿źҲȺַɻߡȻЦƺ˼ӣҿ쵽ǰ̧첲ȫʱûһ˵ϣһŲ١

סȫķȣĸоֳĸоͻȻ뵽ѵͷã

ʱ۳伱ææͤߣµĲܿ졣
̫ӵ£󽫾ŮϹپҪ۳վԣ
Ǻԥ
۳ǡ
ת뿪ֿڣȵȡ޳ָ̫Ѩ۾ƺʲôҵ¹ȥ

ǡ۳شת뿪󲻾ãҲվһңͤȥֻ۳һˣûô£Ѿԣ԰ߵʯ·ϡ

վס˿԰ĵĺҺһ鱻ҳɻĻ̧ͷ˿

һ֮ǰʰɾˡ˵
ɴ۾û뵽С̫үô򵥵ķŹ
𵭵һЦӣĺҵ˳ȥȻǰߣⲻ˸ţ׼ȷ롣

԰صŶĲҽŶڵϣ۵һ֣һţˣһ

Сˡ۵춼ᵽһߣˣҪǸ̬̫ү֮ǰЩô죿⻹𣿵ȻǳԵ

ų̫ӵߣţڳͷֱʣСŮ档
Ϲپ裬󽫾ŮóӣΪ˸߰ϵͬ䣬근ʮ꣬ة֮徶飬׵ﱻ˰е֣ѱϢ֪еģҲʮˡ

߽ȥϹپѾȺǾ֣֮ϹپҲĳСģСܶԻϺͻʺ󣬶ˣֻʱϵһˣǡ

ϹپվӲǺܸߣһ£ûκλɫŮ󣬶ȴܿɰȻѾʻݵĽ׶ΣȴȻˣͬꡣ

̫ӵ¡Ϲپ壬ĿģҲµˡ
ɡǰϤ£Һ£
ŮݵĲ裬ʱҲ˹͵͵Ķԡ
̫ӵ¿֪ڵ£ԶǰˡϹپδϵյ裬࣬һ˿Цݡ

𣬶ϵĲ裬ᴵһ֮ƷȻˣ֪Ǵ£˵ֺֹһϧȴȫ޽

²ҵܹܵ˵ġ²豭ԡ
ϹپҵȳΪ̫Ӳͬǽһ֮
ʥϺ鸣죬ڴ˵⻰Щ
ϹپȻͣƬ̣̫ʮ֮࣬ȴδ֮£ǻĳЩС˵ĲɣԼ

뷨Īɣˣǽѵҵģʵ
Ϲپ谺׿̾һҲֻǰŲģ
Ȼң̫ӵ¿֪ܸ֮⣿Ϲپ迪ڡ
˻ȭͷҵ£ܡ
ĵȴ˼һ͸ýˣִ˲ִ֮£ֺα
ټȥϹپ˵еһԵˣǰѾ̻ɣȴһǣȻУĸ飬顣

βǲִ֮£Ķãǽӡ˵˸໥Էʹֻ֪طãƫƫҪȥἰ

Ϲپüѽү֮λɽ֣ҶѲκλ룬ֻһԸˡ

үǵϵ壬ͳѹȻʵСӣΪ࿡ֻ꣬ȢϲŮΪһһŮ̥ȡΪŮΪڰȥү߻ңλڳһֻɽ֣֪䣬ͬʱҲ˵֮һıȨ

ˣղ£źαĻţ޹أĪҪƵϡҲ֪洫ԣ̫̰ͼֻ֣࣬һŮӣ֮¡

ŮӺջˮҲûٶ˵ʣΪŮү֮ޣѣٱἰ֮ʱɻǰĴǣүԶҲǣ̫

ϹپΣзƣѲǵСŮѲȥ˷ִˣ֮УȻˣҲټȥ

̫ұգҽˣǡϹپվ֮뿪̫ӵϽһԵӺȥ

ʱ̫ӵǿտҲˣһǹ˯֮УҲ飬˭֪˼˿һһε˺ÿ֮ʱҪһʧȥʵ

˿ǱѪܵһ˺˿ڣҪԶ۵ö࣬ʹö࣬𸧶ƣ

͵͵һۣ˯ˣ׼ĵ뿪
ô뿪𣿡̫ӵڴһû뵽Ǳˣңʲôʱ֪ġ

ľǵתҧҧ촽۾ʱ
һ£ˣæ˵ҪϽܣȻղˣԻңҲû׵˵ʲôǿӣ֪ڵܲˬܲˬʱ򣬾Ȼץסˡ

Ҫܣ˵⻰ʥּһΣֻܲйԹԵֻϣС̫үúҶ

뵽ˣ̧Ž̫ӵߵ棬Ժ󣬽µЬմȾŻ԰۹зıֵ쾡¡

̫ӵ¡Ц뺬ȥ
ȴһףղŷԸ£ˣ
һ飬ôãǰЩҼˣ±
á֧š
ղŵĻ㶼ˣ
⻰Ŷ죬ƺﳣݣϽҡͷʲôû
ߣǲһȻ⻰ԽԽŤ


лҪ˵ӵĴ˵ҡ
ϣУԭHyacinthϣ˹(Hyacinthus)̫񰢲Ӱѣȥ涼һū˹(Zephyrus)ʼ֮ġ޺ָԶ˷ܵıסû·ߣʹӵϷǰѪʣûֹסѪп㻨ޱʹüͷڻϿϣĵġˡÿ괺죬Ʈأ²סǸʼĶɱĹ£һбʼɱԼ˵黳






ܾ˵Ǿ仰ʲôûղŶ⣬ûڽʲôԼĸоᵽһˣ˶˵ҪѵС̫үôʱ⣬ΪǸˣ

л̫ӵ¿佱˵Ȼ֪ǲǺûɻҪӦС
ЦˣûаҵķԸѻ԰ɾһҪͷġ
Цǰһô˵űԹ
üëŶ˻
ڻ԰֮ʱ˵ȥ֮ǰҰѻ԰ʰɾڻʱ仹ûģ⻰˵õûĽ棬еǰ취

ôһ˵ҲûھͻȥɡһЦֱһȻ󣬶ûӳѾ߹ٶ֮죬ԺƮ

ȵȣֱԾĹ̫ܵӵǰ԰Ǳȥվڴˡ

̾԰ȥνѵǧС̫ү⣬Ȼȥģ׿ʵںǸľ˭ҲȲ

ͷߵǰֳӢ۾ʱڣҪɱҪӡ
ɡ˵һ㶣ղŻ˵ҪͷȴֻҪС̫ӻ֡

ƺĵĲ죬˵һ䣺˵̫磬бĵء
һߵǿ黨ദ֪ûôģ⴦ƫУƬӵģòӣһҲˣֵĺˡ

ѻŵԱߵʯ·ϣδ뿪ֻǿţ뵽˿ڴĿӡ
ҪµӽȥǷԸһ𣿡ѯ
ԥһ£Ȼͷðɡ˵֮󣬽ϵĳԱߵĹŮУǾտĶ£ɫ죬ͨɫǳɫ

ֱӿɵۣԭųʱûоʲôֻԺһҲŮˣҲøľ˿òһˡ

Ҫ԰ʱ򣬶Ͻֹ»濴ŰɣԼһͿˣ

ɻ󣬡ΪΣ
Цãʱӣһˣ⻨԰ֻմȾοǰЬаɫ·֮󻹲Ҫȫӵ

С£ɣȥͤǱ߿žͳɡ֡
û߽԰֮Уһ飬ϧôõЬߵߣɫ±ϣһ飬ϧôõ·

Ÿʲôأ̧ͷŶȻ֣ϣƤͺĴ۾ֱһĺӡ

öͻȻһڶ˵裬ҪԷϽ˦˦Դѿӷղʲôв

ùӣĿ˺ܾãҲ
ôˣʵٳٲ֡
ӣڶǰǿӰɡ
գȻˣôܣµƷ֣ĻǻɫģϽְɡ

˲ͷϵĺţɻĿϽӣԼʼٿӣƭ̫Ҳ۾֮ɣ̾ϢѾƭС̫үٴˣԺ֪

æţͻȻ۾
ôˣͷ
֣۾ϴʲô
֣ԭָϵĽָظղ̫ڽָϣ䵽۾ϰɣ۾գգ

ָ˵ָժϣûУҲżȴû

ŽָϸĿţ滹ܿ˵ӰӣȾӻҪö࣬ûĽָ

ʲôģ̧ͷʶ
ٺһЦû˵ܲ˵ǲֵİɣ˵ܶôȽĶǽûȡ

ϲ𣿡ʵı֪϶ϲ
ϲеǡ˵ְ꣬ѽָ˶һƳѽ٣ͦӵģϲòС

קָָ֣ϣȻʣĿ
ˡһ߿һЦ˵˰û˵
˺һ͵֣û
գգղʲô£ǲ⣬ڶʮһ֣ͣҲûʲô

Žָ˺һڸӣĿ϶ңǿȷܳ

ͷűڳ
þ͹ˡش𣬰ѿӷֱŵУ棬ֱ˲ͷϵĺֽһЩˮȥǲôֵģҲֻԡ

𿪿ڣ̧֣˻ָϵĽָ
ʲôʡ
˵Ҫʲôʹ͸㡣˵ЦЦ죬ӲϰϻһöϴһģһĽָ

һһٺһЦѽָҲֵָϣֽӹ˲ϡ

̧ͷĿ⣬˼ĲͷСԽԽÿ

ԺȢ̫ҾͰָ̫ԺȳףͰĽָҵ๫òã˵͵ڽָ͸Ϊϻλ֮ǰһ̫ģͬǲطġ

ĻͷеЦҲʧˣָԱߵķӡ
̫ˡ˵ȡ
ôܣӣ˿ڿЦ²ģϾǻѪǵ̫ӡ

Ŀ峺Ĳ
϶һֻһҪĶͲΪ𻵣Ʒ棬Ϊ޷ġվߵʯ·ϣùŮеĳۣ֮뿪ˡ

ıӰįĸо֪飬ֻǾãǼ£һǳʹ࣬һʮˣ׾Ŀ̹ģ˸оɢĹµ

̾ϢҲվŢߣӻ԰߳۳˫ЬĽŲ̫󣬲ȻЬûôˡ

㡣ת۳վһЦǺǵӣһ˫Ьѩѩ׵ġ

ϲĽӹźȥأھ͹ˡ
лл㰡۳˵
۳Ͻ֣̫ӵġתͷղ߹·УƺֳӰ

Ǿлл̫үˡתͷȤ˵ѽϵЬ˫µģһ˫ѥӣ΢Щ󣬲ԡ

룬һ˲һ۳ͻȻ˵
̧ͷԣʲôһ
̫ӵһֱ̫ӵﶼȥӼκˡ۳˵۾л˸ŶԶĳ֮飬öȫ䡣

Ҳʲôͬģ֮ǰײļ̫ӵ𣿶һ㱻ӳȥ

ﻹ̫ܺӵһֻô׽Ҵûм̫ӵ¸ʺ밲ʱҲûô֮һ۳۾˸

ʺ̫ӵĹϵǡ
ʺ̫ӵµĸ۳Ͻӵʵ֪鲢ࡣ
ͷѹˣŴǽĸƾӹ𣬶ͬģ̫ӵѡǻʺġ

Ҳмˣ̫ƺÿֻչЩ˵ѾͷӦ֪С̫ү£֪飬ûʲô

۳һ۾Աӵ£ǲ۵ġ
ȻЩ˵ģУ϶б飬ֻǲˣС̫үѻӣ϶Ľᡣ

Ľ᲻⿪ĻԶͻȥˣңһǲҪһĳİյĻʵ۵ģ㲻ϷϵҲд󳼵Ĳ

ʱû̫֮λͱȥˣֻн⿪еǸᣬɣһڵңҲбķա

ˣ㵱ʱҵʱûзʲôĶ۳䣬ϱʻţŵ۳

ûûû۳˵
üôûУǸǺһģӦ߲Ŷԡ
ɣȥһμҵĵطң𣿡ƵĿ۳䣬ͷİһвõĶҲˣԺ϶в鷳

۳˵ͷðɣߡ
۳תŶ̫ӵȥǰһһթ
̫ӵ󣬿ģʱڻԣҾ˼ŮС̫ѹŪˡ۳һߣһ߽ʱ

ЦŵͷԺֱӽҽͺˡйŹֱŤģôôã¥𱳣˵һ仰ǣӿ~

Ҿͽɡ۳˵
ðɡشܱǹǿˡ
̫ӵĿݾԣ۳վסתŶˣƽʱûʲô˾ֻиɨС̫࣬ǲû˵ʲô

°ͣȻܴ󣬿ȴǿտҲиʲôһ۱Կѵûе

󣬶Ŀⶨ˿ݾϣߵݾԣ˫ھߣԴĵ£ܴ󣬶ҿܴӣʲôͿ壬ԽԽ͡

۳һŵû궼ûˣϽܵߡ
Ҫʲô۳һȻŵˣҵǶͻһŵһ˶˽ȥ


лҪ˵Ǹ˵һ£ĿӲǳģҰ..






ھдŻ۳䣬Ǻĵ߶Σգȴȥˣһʱ񣬲֪Ǻá

ºڵʲôÿ˵һ䵽˵ϣˤǴ˺һᣬŻ

ӵֱţ࣬﷢ʹβ濴ˣֱӵˣ̾Ϣһǵù

㻹ðɣ~۳Ȼ£Ҳ˾ϡ
̧ͷڵ컹ûкڣȻԿһӰ죬ôҲ˵ôĻ

û£Ͻңžڴ˵۳֪û£Ҳ˿

һ£Ͼȥˣ۳˵
ش𣺡ãȥɣ
õش۳Ͻ̫ӵȥ£δҸ̫ӣֱȥæǼС̫ࡣ

ھף˲ҵȻûɫѾİˣԴ˯ˣҲԽԽȻûˮɱϾڵ¡

һ飬˦˦Դʱɲ˯ˣһɻ
ű뿴ǲаģȻѾˣֱӺúҰɣǣڵϣŵ棬⾮Ȼ濴󣬿⾮ȴСھ͸Ϲһһûһµ

ڱһȷǲİȷǲûЦЦ첻ˣջǱҵ˰ɡ

ʱͻȻУȴ۳ġ
˵ҪˣһС̫ƹĿǳЦھߣȻûҲüį

ôʲôЩūŵģñ־ͳˡһŮ˵üѵĻ᣿

С̫ŵ⻰Ҳɼÿ۵ӣ˿ᡣ
ŮŵӢ꣬Ҳסôۣ˵ǰֲˣ̫ܰϵĻҲ䵽ز

һ̫ӵĻʱ˾䶼ˡ
̫ү£Ҳһˣ㵹ӦöȰȰʺϡС̫˵̾˿ԭǻϺͻʺߵź̫͹Ůǣ˵Ǹ㵽һ

סڣһ˵ҾƽȲǸˣǼܣŮСóԻʺǺĵġ

ӴҵḶ́㵹СǽжС̫൹ǽôһ˵ŮҲĴ˿

Ȼ򾲵˵ʲô̫ӵ棬м˸
⵹ǣСĵã˵ҲǸˣܳǶӵĸǹС̫൹мλ

Ůһ˶ӣϺ̫ôһ˸Ůˣٻػʹ𡣡

ȻⶼĶĶȻǸ׵ĵطϵ治ףҡҡͷ̾Ϣ˭Ī޻ʵۣԺʮҪôŮ˷һˣĸŮҲܲˡ

ҵҪ˵СүСʮһ꣬ͶˡüС̫֪¿治١

ޣڵ°ɣүأֻóλˡŮƳС̫һۣﲻˬˣ뵱ܼ꣬үѣܿһۣǶŮӵ밡

ˣҾ֪ЩŮ췢ΣүأϧЩĸܸȰС̫ҲˣЦѵ˻Ϊ˼ӣһܲɡ

Ӵ~ʲôŮ˲ǱҸߵ㣬ݵ㣬Һÿ㣬Ҷ𣿡⻰˵ˣⲻǿ

˵ʹҲ̫үˣǴμ֮󣬾͡.һҪ˵ʲôŮû˵ϽסС̫졣

飬С̫ȴ˵ˣŪµûš
ʲô˵ŮС̫һɿ֣˲ġ
ⲻû𣿻˵⣬ֻˡС̫С˵Ҳ֪ղŲ˵

֪ͳɣǲ˵ģ洫˳ȥҪɱͷġŮ˵С̫ϽͷƣΪʲôÿƺ˵̫ӣܵģһ󣬲СԱ߰

㡭𣿡˶ŮС̫ࡣ
..ˣ˵᲻ǡС̫Ļû˵꣬Ů͸Ͻ
ŻˣŮŲһ£ץץͷ
ûŻ㣬ڻʺߣӦҲ˵˰ɣǰһֱڻʺߵһŮͻȻʧˣȻ˵ܲ˻ʹӳȥˣɻ˭ŰƾһŮôӵóʳǣ˵Ǳʺ˽´ˣҾھС̫˵ָָԱߵĿݾ

Ůоϵĺëȫˣֱ£ǰûźʺأ˻ʺߣҲԼ

ⲻܡ.ʺôãôܡ˵⣬Ҳˣʹû˵ʺã˵ˣҲǿĻ

Ҳ˰ɡС̫˵
úòҰҰɡĵô֣Ҳμһݡ
һͬʱһۿݾйžˡ
̾˿Щ˻ţ͹ģ˵ûҲ£ֻǣ۳ôûˣ춼ѾˣѵҪ⾮˯

û°ɣ˵ܲ٣ܲپ͵洫۳ղ̫ȥЩѣֲҸ̫ӣ£ȥöˣ֮Ͻ˼С̫࣬Ӿˡ

ղŹʱײϻߵС̫ͻʺߵĹŮ裬˿ǸƵģžˡ

ڣ~񿴼һ
죬ӷȥ۳ԱߵС̫˵С̫Ͻӷȥ
Լʵˣ֮ǣ۳˵
ãشקסӣԼϣ˺üȦȷϲˤ֮˿קԱߵİ˰ƺ˱ĶҲûô࣬ͱӡ

ˣ˵
۳üС̫վһţһȥžڣС̫һʹһһȥ˲һ͵˰ߡ

۳סĸ첲ѰŵһԣˣС̫Ҳæǳɹˣʹôˡ

ллǰԼЦ˵С̫Ƥͦģһ¾ͺˣ

ԭҵİõˡ˵һͷе㲻ԾϺбĶ

ʲôϵĶǹͷһ𣬻ܶѹͷŵǰ棬ǿ

ܶأ֪ʲô𣿡ʵҡҡͷͻȻһС̫ȫһֻס죬һֲָֻŶϵĶ

ָĹͷ⻰һ˵꣬ȫɵۡ
һ𷢳˾صĺĶһףѳ̵ٶǰܣС̫۳Ҳ󣬽ڶ󣬱۳䳤ͦСģʱһ㶼

ڶС̫඼ûܹһ·߸ĳ̫סĵط
ʱ̫ӵڿ飬һΪʲô£Ͻȥ

̫ӵǰתÿ˶Żŵӡ
ôˣüôãûôʧ
һѱﻹڽиʣǼֱɵۣŵôҲҳһˣÿ˶ͶȥͬĿ⡣

ұ죡ôˣק˶һѣ鹷ƤҩԼקȥû뵽̫Ȼûק

۳ͶȥĿ⣬۳¿ˮѾٽкֻǰͷ𾱼䣬ʹĺš

̫ӵµĻղڿݾǱߣһ˵ָͷ۳СĻش̫Ӷŭǿɾûˡ

ü˵ʹǳе£ɷ̫ӵǾͲʲôˡ
ȥмһȥԸ۳Ͻܳȥ
̾˿Ҳø˰ɣһڣС̫ʶȤı
뿪壬һֱͷı飬ӦŻˡ
ȥǸʲôʵƣֵϢǻʱ򣬾ûԭǳȥˣǾ磬

ҡ˵ң˶񣬡ңҵǾˣڰѻ˵ˣ˳˳

ˣôȥ
ʱ򣬶ھˣҾȥȻСľ͵ȥˡش𣬿ɥͲ֪ΪʲôôùϣǸ˵ָͷͺá

۳ˣһϵϥڵϡ
̫ӵǧǧǧǧꡣеÿﶼһѣԾȥֻ¶һԴͷѾע⵽

ȥ̫ӵĿݾңûʲô˵֮
ǣӵ̫ӵȥ۳ͼС̫Ҳȥˡ
תüͷ壬Ҫڣȴ˵֪ˡ
Σ̾˿ȥţȥ˵תҪ뿪һץסĳۡ

ҵĶǣȥɡղ֪Ƕʲô֮󣬻ŵҲˡ
һƴ֣󣬡·Ūˡͷ𽫳£˶ϣڣ˶档

߰ɡ˵ϲĿȴѡӣһǰ棬󣬲ϣҲҲů͡







˱û˵ߵݾʱѾæˣѽյúһ˾ѯʺ͵ȴ

۳俴תķֶϵĳۣſ˰죬û˵С̫ˣǼ̫ߵͷˣľȻǳԾѡ

ע⵽ǵĿ⣬ߵݾԣھףԵù㣬ĿĶ

ôˣʵһӵĻش
̫ӵ£ҡͷû˵ģŤͷȴԱһڲİ

ǰ𣿡仰˽еĿⶼϣͷ߹ȥϵİĳֻҪһ뵽ⶫǸδ֪Ķôã̲סҪĳ嶯

ǻסˣӵܵÿ࣬ȫ׷
ʱݾǱ˶µʾⶫѾҵȥ˵棬ļ£Ͱ

ʲô𿿽һЩȫһѶŵϡ
ޱ˵̫ӵµĻǾʬ壬˽꣬Ѿȫǹͷˡ
۳һһֱε˵ϣԱߵС̫ϽС
ŰĽӽⱲӻûˣǺ棬֪׺һĶôá

ֵǰ𿴡
ϧѾˣһѺںĶãͷǵĵطͷԭ۾ĵطʱҲںڵĿնݻڣڶЦ

뵽һֱߣһùĹͷθһ󷭹ͷһȣҲ˹ȥһϽס»ӡ

£˭Ҳ˵ȥȻҪǵݺݵ˵
ȫϥڵϣּ
վᱧ𣬡ණɾҪ˷֡˵꣬㱧Ŷ̫ӵȥС̫Ҳ۳ں档

֮ǰһֱ۳סһ𣬲Ǹط̫ǲȥģɴ޹ԵһڣܴӦסʲôˣѲǵá

һ߿ţߵߣѶŵ˴ϣɫѿͷ˿ϣѾЩˡ

ˣеŮһͬ˽
̫ӵ¡̫ӵ¡
ŪɾˡָߵĹŮ
ǡŮش
ȥ׼ϴˮҪúõϴϴ˵뿪ŮҲʼæϲһ࣬Ͼһֱڻ԰æϾմ˲ֵ˿ݾʬ干һҺܾá

СŮűӣѶϵ·ȫˣоһ£ú֣ûǴҲһ

˼СŮѶŪԡͣԡ˼ΣŪһЩ꣬ԡ֮С

˿ʼﶫϴ裬μŮ׷ɱƴء
˵Ƥôô۰һСŮһ߲һ˵
һӻ̫ӵߵŮˣ϶ҪϸƤ⡣˵˵ͷ
˵Ҳ֣һûλ󳼵ǧ𣿡һʼСŮʵ¿סļˡ

ɲֻ֪Ҫ̫ӵϲͳɡСŮһЦ˭ҲٿڣһĹ򣬶һֻƵģ˴ԡŪ˹

ˣ̫ӵ»Ը𣿡
ֻ˵Ūɾˡ⻰ü˾һ¡
µ˼ޣһ˵۵ľȡ
ɣôܣ̫ӵ¶һֱĲģôܻ£һ˵ͷġ

ѽôûע⵽ǸһۼĿĳۡǲ̫ӵµûˡ

ĳ۾ʥּһСŮ˵һǶһ㣬ϣһСŮߵſڣһ֮ץС̫ࡣ

̧µ޹СŮ˵
С̫һ㶣ʵôˣ
ôôࣿʵʣʵıʣϽġСŮģС̫һҲеæ˽ȥñӰѶһһȥ޹

СŮظһ˿û뵽̫ӵڴӰнѳˣһչô졣

ϴʱ򣬴С̫̺С̫Ҳˣԡ۾ëϡ

ﻹŶŮǸ鷳һ죬ҪӳȥʲôͷʲôƽСŮǿƷַӵķϣôܰ

ˬ֮ԴҲˣˣԡ߳˯ʱ·޹֪ʱȻ˺ֵܴĺͨ巢ɫоֵֹģ˺ܾãܾЩԾ

ҡҡͷתƿӣֱȥѽ췢ȫ
ҪĲɱ㡣һԱߴһתͷȴ϶ڵһ¾ʹӴ

ô⣡һ
۾һıˣС̫үÿ
ĶԴӴ۾Ȼһ죬ת

ϻ㷿ȥ˵
ûʲô״һͷһУۣ֪ĽԺҲŮ˽ˣҲ룡

Լ磬һŹ֣Ͻӡ
⵽ô£ͼǵεˣȻһֱΣôһӡ

ô֪ŭһûиôһ£ǹŮϴɾˣôϴ֮ͷĴء

ˣҲ֪ˣ˵ε˵С̫үҲǶȤӣɴվѱӼҸ£ٹĽʵʵ֮󣬴Ӵȥ

ˡһһһȥ
죬ûôŹֵŮǺǸŮмƣע⵽ϵĶ

ҵıӣ𺰵Ѿ˳ȥ̽Դ
ӦòֹһӰɡ˵ֱˣ˰죬û˵ݺݵ˴һţʲôӰ

˰һӹ󺰡

ѹ˼ƢǱˣŮһ±ӽ̺ôֱӵڴϣҲ˵ĻŮ´Ϩ뿪޹

۳סĵطͬǵڴϣֱӾ˯ˡ
ڶգĸ磬ǿ·һǶԽԽŤ·Ķȥˣ

۳һڴϣ
ôô磿۳˸ǷӴʼ·
˵ֻǽرѣҵ·ˡ
۳ԾĿ·ܲ
ǷĶˣҼ𣿡ȻЩѿڣӣֻ˵ˣ۳˵ͷ¹ó·

ǣҵ·С۳뵽˵һε飬ǵʵвࡣ
ӹ·ЦЦûϵȴպŰɡ˵꣬ʹӴȥʼ۳·֮󣬷ݵû⣬ֻͿȣ߷߷ֿ㡣

ȷʵС˵㡣קק·շˣôקҲֻôˡ
ˣҵİأͻȻİҲͷи·Ҳû׼۳һ±ɷףȻָָϡ

Ҳ뵽£ɫҲòÿˣʼ磬ߵԣ˵ǰʵһͰһڣһʼľȣüͷɱ˵ĳ嶯

۳俴ı飬ȻҲ˹װĶûΪûһˣһ͸Ķװҩ裬ܶܶҩ衣

岻𣿡۳ʵ
ͷʲô
ôҩʲô۳ʵ
Ǹ͸óⲻҩɿ͵ûȫɿΨһİãղɿͷȻеɿװ˹

ɿʲôκܶಡ𣿡۳գ۾Ŷ
ֱӴ򿪸ӣóһɿȻŵ۳
ģζܲ˵۳ɿ˺һȻҡҡͷ

һͺܿ࣬ҲҪ
ﲻܣֱóһŷŵԼȻܸ˵ĳ
㿴ûƭ㣬Ĳࡣ۳˵۳ŰŰɵİɿŵüüͷչ

̧ͷŶһʼе࣬ڱú𡣡۳Ц˵ԵʲôЦЦ

Ҿ˵ɡѰĶȫϣʽɿۻң𿴶࣬ɻ˶ʱͽǮΪһɿ׷һ˺Զ

һɿ棬һƳĶϲİҳר˸Ƶ

ʮ׳Ľϸ۲죬һɫĶ̵ѣֻûеѿףһԲİŤԲƽ룬ֻҪһͻᵯҲƳɣ𻵣ǶϲĶΪʵ̫Ưˡ

Ǹͷһ£ıˣİŤ۳һ

⡭ǡ
һЦǱ
ͨ巢ڵĻʵͬȻϸʵʮΣĸԶЩԲϸĻͻΪģϸкǿĴ͸

۳㡣һŮſĵĽһ۳䣬۳߹ȥ
ôˣ
̫ӵ½λȥءСŮ˵۳˵㣬ߵߡ
̫ӵء۳俴øˣԶԶģⱻˡ
ãȥЦŻشջɿװ˰˳Ҳ˽ȥ


лҪ˵Ŷ£






ʰ֮󣬴ӷ˳ڵʱ̫Ӧڻ԰ЩǶֱ԰Ǳȥˡ

Ȼϣڻ԰һ𣬶
̫ӵʲô£վʯ·ϣȻҪòһЩ˵̫ӵūʲô£ǻһ߾˵һͲǵūŵ

ôôʵдŲͷ
ߵߣԱߣǻҪϴ𣿡ָմЩˮڻϡ
¿˿Ӭһǽһѿ
ʲô飿ʣôѿ
קקӣʲôɣⲻʾ䣬ǿ϶䣬Ƿ̶·ѿ

Ȼǳǳͬ仰ȷʵʵ·ɫģŻϲͷԺǰһ޽ǣ۾ܺںԿһޣ¶ǽظ첲ȣֱɽ¿ƤӰעͣ˰ġ

Ҳ˵Ӵקѿѿ˵㣬ܱȲǿ
ӵÿһۣʵ粻ءƽʱʲô
ʣͻȻǲ˺׷
ǳԲ˺׷ҾûĸŮ˳ôߵġһĵĻ۾һ̫ӵķϣ̣

ǻģ˵˲㡣һ㶼˵ӵߣǸĸٳҲһǾԵģΪĸĸǺܸߣͬĸֻһѣͨ˵ͻ䣬ɵı졣

ʵЦˣü
򣿡Ȼûж⻰ʲô塣
˵Ҳ׵ġ˵ôĶס
һüڷң
ĶҰ̫ӵҵΪΣϽ⣬ȻС̫үҪţǼˣʱûùӳˣʵϣȻ˲鷳Ƕûܵͷ̫ӵҲڳͷǡ

ʲôʱѿͷͬһأСûκ

Ц֣ŷѿΪֶѿأ˵ˣô֪⻹һء

ӦǰԺ󡣡˵ļֵã԰£ӦÿԷѿ˰ɡ

Ӧã
Ͻڣ϶϶֮϶ѿⲻв
ЩˮȥڵʱѿҾͰȥ㷢ѿ
ȿȿȿ~~죬ԸͣȫǱ⻰ŵģֲȥҲ

վߵʯ·ϣԱߵСỤ̧̊ڷë豭ԭأС֦ȦȦ

ʱ̫ѾˣҲʼȵӣеĲ豭˵ʲôСŮ뵽ԭÿ۳䶼ߣȴûڡ

תͷޱȵ𣬡̫ӵ£Ѿˡ
ǿЦãɡ
õɣ˫վ˶һ£߳ѾЩˣվ·ߣִ˴

Ӵһͬʱȥ۳ˤ˸ſܹȥ۳ӵϷ治ôŹۡ

û°ɣĵѯʣ۳ҡͷϵ
ллû¡۳Ц˵Ѿߵǰ
ôôСģȥ֣ϸһ֪һЩĶһЩ
۳Ͻͷ̫ӵµĻǻǱ˹һЩϣ¿ϸһ£ȫ̫ѡ

üѾǵһΣϾҲᣬ䣬Ҳ͵ѡʱӶС̫㣬Դ£ϡ

һȫ˻ȥ˵۳Ƿ
ǡ˵뿪һסС˵˼䣬۳ԥҡҡͷִչȥ˵˼䡣

˵ʲôȻǰ˵ĻԽԽûˡ
ɣȥɡ۳һ£۳Ȼԥǵͷ뿪ˡ
˵ʲôһ˵
ٺһЦ̫ɹ̫ӵƼͤɡѾһӣܲ˷ʱȥõ̯Ƶʱˡ

תͤȻС̫үЩˣǶȻһֻ֪żЩСŮС̫˵©ʱһЩȥʱȴû˸Լоƺλйء

ͤϤ£ʯϰڷŵģȻǸɹǰľǺңңǾͳ鴤ͣշ֮£ָԺ֮С

°ָͣŪźңָϵĽָӰ˶ӰӣԾԼϵĽָ

̫ӵΪʲôȥȿڵǶûΪĻ쳣ĶԽŪԽȤӡ

ЩŮ˵Ļ𣿡֪ʡ
ͷᶨĻش𣬡ǡ첻£ز£ǰˣпΪκһ仰ʬ׷룬˵Ļĳһ׵׵Ļ

ΪʲôҪȥʣ΢紵˼Ϸ
վ࣬ѵ̫ѡ쾭𣿡
ͣˣָûʲô쾭ģν쾭岻˳Ӱˡ
Ȼ˼άĻȷʵȥ⡣
ңһֱᵽ
Ļδ˵꣬͵תͷüŭҲɱһţȻŮ

´˭ֱ֣šĲӡݺݵ˵еĺҷǰɵɿ֣飬ϡ

ȵ˵ֻоҪӿһ˼ָˣҲԤʾȥһҪšϵĲӣͻġ

˶ӣȫסˣһͻɢƵģˣ̫Ϊܺ۸ӣڲ֪˶

Ƭ֮ȻһЦ̫ˡ
ʱЦ޵ĶˣǾ仰˵ԣ黢ʲôʱ򣬾ͱɱˣһ֪Ϊʲôġ˵裬Ҫؼҡ

ӣǸղˣգգ۾Щɹգʱеæˡ

Ȼ˵ǻֵ̿ı飬ֵָҺϲ
һӦ˵ʱ۳䱧һѻ˹֮󣬸Ͻҡҡͷַ󣬰֣Ҫ

۳վԭأüðЩŮ˵Ļ񱧹ְ֣ʲô˼
Ťͷ۳仳ﱧĶùɡ
۳ӶĿ⣬ߵǰһ⿪ŤᣬһŮ˵ĻչǰĿͶ

뿴𣿹ɡԥһߵעеĻ֪ǹŴĻ⣬ǻʦ⣬ǣŮ˳þӣѾˣֵģڷࣿ

Σʵ
á֣ǻ񲻺áֲһ䣬ǺͻвģӦñȻҪÿĶࡣ

ͷѻһС̫Ͻ߹˫ֽӹվһԣС̫̫ѡ֮ģչأ۳ùȫ򿪣վһš

վߵߣο𣬾黭չ½ǣдŻŮӵ

Ҳղô£ҲſһҡͷҡͷȷʵһŮҪǿö࣬ٲ𣬾;ȫ䣬һ·ȥ͵վס

˻ŮӣʵƯһ˫ۣСС죬죬̬ҲŴ󷽣һװչɡѡ̫ŮӾ֮ѡ

̫ӵ£ŮΣһ߹վ࣬߳Դ

̧֣𻭵ĩˣҽǴȻдţ̣һקһ˴С̫г˵˦˶ĺɻС

ūţһȺȫϣߺ̫ӵˡ
Ͳ֪ʲôղǸŮʲô
ȫȥһɨʯɹ뼸ʳȫ˵ϡ
˼ϵĻһͤܣҪšϱ˲ӵ˼˵Ҳһܡ

һ̣ĲӾͱһƬůΧˣȫһһҲٶˣΧӵģ֣˫ۡ

ס˶˫۽ĻסͷҼ紦ֻҸһҲˣֻ뾲Ĵһ

ǸһģһˣŮѾ伫ĵز𣿾ȻŮʮһǰǶþٰ֮ʱֻа꣬ȴǣΪŮúӣǵ죬ֻ֣һ˵ǡ

һֱվţƺ̫оıһһεҪ֪ܣһһεĽҿ˿ڣЩѾ˰̣һѿ

оĲ̣ñķǿ̽˽һûܣǺľżʲôͬ

תһһְοϣԿ֣ı˸вӦóһֻʮĺϣȻҲֻʮꡣ




ڰ

ϴͻȻƢӣѾһڣУ֪ʲô̬

СʹӣĻ˼ΣĶ֪Сӵõο֮ϻָ˱ԣҰѶӸҵ鷳һĹ黹ˡ

ֵʮڷѿҰ̫ӵ·ڻ֮ȫӸϴֹǻϴū۳ÿÿߣǲ󣬶̲סҡͷûǸӰ

С̫үĶ˭˭͵ԼˣֻлıҪģҲǶܵģȻķҲˡ

Ի̫ӵ˵ȡ
һ仰ͲãҲûӣ˭Ǽأٳһ㲻һЩ͵ǶˣСˣûô顣

ӣʲôʱ򳤳ܿƵˮֲҽˣ°ֱӸЩӣֻҪһй򣬾͸Ͻܻ԰ϧһ㶯ҲûУۼ˵ûˣǳˡ

Ҳ˲ʲôˣԶҲȱӳȥĺã뵽ָ͸°͸°͵죬治֪ͷԴװõʲôôҪܵøҪģõĶɣȻŪһɿ

תۼ͵ɹգھӣΪʣµֻˣȻҲ֪żҲûãǷŵĽ

ʱС̫үĶ񣬰һȥֻҸ˶ĵطȻԴϲݣٸˡ

̫ӵСŮС̫԰ӣò̵ƽƽſʼӸóɹΪ̫ӵ˲̫࣬ӵȴܶԭ򣬶ҲΪ˰еһԱһһ˵ȥûһĹ򣬾Ѿȫĳ

ѻϣİڷźãܿ˿ҲûӰӣһ֮󣬲˲ͷϵĺڲڣڿϢһˡ

˰ɡ۳䱧ߵߣЦʵ
˼ЦЦеˣжҪɹ
۳ѻ飬һһķϣˣЪЪɡ
ûкܶĻ˾ͺˡӣһȺѾæһ磬ǰ᲻һС

ûϵɹҲһյ£̫ӵµȫ˵ҲҪ졣۳ֱۣ˵

ȴЩˣ죿СҪأֻôãҲû飬Щ֣ǻϿģܲЩӰɡ

̧ͷŷѾȫ飬ǲЩ鴤ЩС̫үȫĸóȥˡ

ˣҽôû̫ӵ£ʡ
̫ӵ̫ӵڣӦҪɡ۳ش𣬡ǱСĵ㣡Ǻģȥһ̫ˤҺñԱߵķסˡ

۳俴ǣҡҡͷȥæˡ
ȥɡϽͷƺҲ̫ӵ۳˲ͬС̫үҲ۳Ǻر˵ĸо

ٹҪˣҲԽԽůͣǺܸ̫ʱ򣬾ͻԵЩȣû̫ʱ򣬾ͻԵ쳣

ֵ۾ϣ̧ͷʵǶôȥѱͷǿԱߣе˶ææȥô˼Ϣء

ʱԼһӰǽ̫ӵ۾ٿʱȴʲôûз֣һжǺӡ

ѵۻˣţְ̫ѨܸòɹͷɣȻ룬ǲƽȻֻһǻþԴʱͷ֮ͱúУκζǳײ

ã϶˽̫ӵĿģͲö֪ˣȵȣ˽̫ӵС̫ү棬ǸҪС̫үǺΣգ

뵽ת̫ӵȥֻǷ˽Ų˵书ˣⲻṷǽǶŵĽ̫ӵ

ȥ֮ȴûпͬûпǸӰͣסüͷһûеˣ˿϶

۾һǿڵܣһס䲻Ծ̫ӵڰޱȣĸо

ȻˣȴûиӦ˵ĴڣҲûУԣˣ࣬΢˱仯۾ͬʱǰһϥŵأѸٴó

ţ˽֣Ϳһ߳˴ʱڷ֮ϣҲõĴһ׼

ĻɻվߵߣҲƮǰṦ˵á

ΪʲôŶ
źˣô
ӣֿ㲻ɹ飬ܵʲô
ҿԡˣֶܾ¡
⻰һڣ;ˣָԼܿҽ
ͷû㣬׷ʲô
һṦԽԽˡ
Ǻֱ۾û˵ͷʲôҲû˵ֱϸȥˣһüĿӣ䲻Ĳ࣬ҲǸѵõӣ..ڵӿӦúС̫үʶֻ磬Ļҹ¡

Ҳգȥ۲죬ʲôϢ֪ͨҡһ֣ӹ֮һ²ˣҡͷ̾Ṧ˲֮ģǰöء

ֻ˱ˣȴûпԼΣѾǰˣ۾һɣ̻ȫһ񺮣ҲǺģĶ֪

ӷѿˣʡ
ҡͷû
㻹ʲô
ҡҸղ£Ǻġ.Сֹš
û˵ץӣѣ봩ʲôʱ򣿡
ûбѰѻǹ۳ء˵봩أûа취ûбĿԴˡ

Ȼĵ˵ͷѹ־ô죬ͬǴΪʲôоϾͲô࣬ɿ֣÷˲ָ

óߴ磬۳ȥһ߲һ˵ָˣɴȥϴͺȻŰ

л̫ӵ¡ų˿κθм֮顣
̧ͷһȭͷɣٷûˣȥɡ˵תϡ
ûߣԥԥҪҪʣΪԴȫʺš
̧ͷƳһۣߣѵҪͲɣ
һ£һΪǸģ̫ӵ£⡣
׼ʣȥشĵǿ죬ö
ǲ̬Ҳᶨˣȥˣȫûйͬԣÿ컹ҪҪС̫ӵвȥˣҪ

С̫үҼǵҺһμʱ˵ˣҲˣ֮ǴģһֱЩҲˣҵϴūҲˣ˭겻ͻزȥأҰ㣬ҵɵһ𣿡˿ûбֳη塣

˵Щȫˣڲôѹˣ˵Щ֪˶á

Ų豭ûзӳΪʵûпԭǰѾͷûôֱӵĳײǾԲˡġ

²豭ûκα飬ӲС֪˵Щ֮Ľʲô𣿡

Ѿʱ򣬶ѾûбҪȥˣ֪С̫үпһˬͽ˰ӳȥЦ˵

ͷԭ㻹֪ôڲˣ
£ҵȻ£Ѿˣܰﵽ㣬ӳȥͷϲݣȻٸӣ˵ɣΪûȥ룬˰ɣԸؤҲȥµġ

ɻʲôʡ
ٺһЦҸţÿ³ԲòĶóȥ
˽ĵͷȻվǱȥ֪ʲôһ˻һûùëʣһֻһֽԼֻܹ֣ǲ֪дʲô

ʲôָϵĶëʵȻͷֽеֽųſöֻš

𣿡Ŷڵͷϲһŵëʣֽ֮ϣд֣ЦǶڵǽһ޹һġ

ʲô˼ֽϵֱ֣ǿЦãС̫үҲ̫ǿ˰ɣ˵˵ѡ

ϣָ°ͣĵ˵ͷ
λḸ𣿡ѧŽϰյĵʵ
ɵۣʲôˣȥӽˮ˵ֽԺҲ˵ʲôʴʻˣȻ϶ΪʵƷ

׼£һɣϽջ֣= =..һ

̫ү~~~ţΪʲôԾĹ
ҾһƬТģɡ˵Ȼùϵֽ
ѾѼˣⶼĶĶС̫үҲϷ̫˰ɣľ֪ĻΪء

̫үĬҳȥˡǶתͻҪ뿪
£֣Ťͷ˵һ䣬Щ㶼øˣԺֻҪ̱̫ӾͿˣŶǸӡ

Ѹתһſ̫үҴˣ̫ӵŶİţĲǹģ




ھ

ôݣôôأɣһ嵽һС̫ǰ˵ǰ˼飬ǼƣЩٵġ

С̫౾Щˣ̧ͷһǶϽˡ
˽ұͿˣȥϢɡ˵꣬ܵøƵģһ¾ʹڳȥͦԶ

̧֣ᣬǱߵһȺˣֻһ˴ߣ͵˷ǵ䱻һЩȫǰС̫үͣԴ췢Ǽ֮˶ԶԶ֮

¶ΨһĺôǣڿԼһ䷿ˣķ䣬̫޹Աߣڷ¹ҵǰ·ϴúܸɾֻѾˣʲôʱ

Ǹϲֵˣû˴ˣǱúƣʲôɣһţһţܵ

ֻһ˶ڻ԰ԷͷǿûзѿļǵʮˣҲһ죬Ƿѿ˰ɡ

ţڵϽЩˮϽɣ㳤ɣĬĬţɲȥؤ˿ǻᱻӳȥɡ

۾һУûпС̫ү²϶̫ӵûг֣ΪǸˣƺʲôܣôƲ⣬ΪͻȻ룬ŵ뿪ӣ϶

ţһӰһһ͸˹ȥһǲ߶ղŲ뵽㣬ھͳˣҪǵ˵ʲôܡ

һһĽ̫ӵǳĿ죬ͻȻͣס˶һһ˻Ƴ񲼺󣬶Ҳ

ʲôˣһ飬ġ
ֵ̫ӵµĻм£²֪ǸýǲýﰵȻý϶Ǽ¡

˶һͬʱҲѶ˲ϣ©ʲô

ԥ󿪿ڣµ飬Ĵײˣƺܺá
ͣһбԵϣһī˰죬Ҫ˵ײˣСԴǲ㶺ˡңײˣ¾Ϳʼִײòɡ

תûзŭı飬ԴЦ⡣
ȷʵÿĶָɱСȴǳƾˡ˵ǰ˼
ǵ£ڳײˣ̫ҪҪأ֣վһԣüԭҲ֪ڳײ˺֣ˣﻹҪء

û˶ҧҧ촽ѵС̫үڿҪҪðײˣʱһֻͻȻ˶ͷϣöͣ˰ģԴӲתֲֻǱ˵ģġ

ǽ첻ӦеصزˣΪʲôÿζᱻץѵôûеԵ׵ϸ

ڶԴ࣬ðײ˳̫ˣһһɡ
һƳԭղŵİײ˵˵ô᳤ײ
̫ӵ~ɥѾǵһˣ֪ñ֣ȡͬˣϣֻǶôһĺģֻôһѡ

۾¶˵Цݣ--ҿĲˡƽû˿ĸоԽԽö¡

Ͱ͵˵ʵ˵ǣаʮĸԲڴиճ໴мСؼңѧءû˵Ϊ͸Ƶģ˵ʲôʱͱˡ

ܱĵ㵽ʲôʱŻᶮջ֣תߵԣϤ£⻰ڶԶ˵

˼οڶûзΪʵûʲô˵ģϣòϣйʧܵġ

˵ɣֵ鵽ʲôˣϣĿעžǽĿͶ˶̾ûϵֱ˵

ǣٹ£ҪһһȵִˣμѹȺߣõ˵ˣһο˵õرͼеһ顣

ŶϢ˿ûľȣϢɿ𣿡
ʵش
°ͣҡڲεֻǡַ𣿡
ηɣṩǿرͼģȴˣó鱦ͼҲġӻóһֽݸ

չֽţݣҲţ뿴дʲô
ȻǼ£ѹַɿ·֡һʾ˲м
жᣬ𣿡ֽ࣬ӽ˻Ƭ̱ճ˻ҽ⣬͢ʱе¡

ʱûбķ֡
°ɣֵ֣һƵ뿪ˡ
һܵǿ϶㲻ģȻĿɨϣ˵ʲôо

һˡӵķ֣쳣º͡Ƕ񣬶Ը;ٶǳ

촽ýֺ¶µõС̫ү϶ˣֻǶ˽⣬ǾһʲôŮˣһôö

̫ῪЦ΢΢ĻشôδѲҲǶǸûŮˣ˱ˣͱɱ֮ιˡ

֪ʲôûĿЩĿ飬ҸǴһЩУд

ֳˣñĵӣС̫үģϱǷһ

֪ʲôҶ㡣ظһ飬ʵǿȥˣؿڶڵϣܵ

ҵ̫ү𿴴ˡͷһǰǸŮˣȻ¶飬˭

վߵߣ漴Ҳ£չ󣬡Ʊ˵ĻþһַǳΪ

ǳ鴤ԭ֪ں˼룬Ǹ̫үҸղе㲻
һλᣬ㻹ʵĻҾԲٻش㡣ֵʳָϸָһҧͿʲôʱʶˣҪѧ֪㡣

ղž˵ĲرͼҪǸأʣʵǣ̫ӣһȤ̫ɽ󶼻ģֺαһССıء

һЦ൱аȣָ˳ƹһ¶ıԲֻ˵һΣͼס֡

űԺҲһֱ¡
ҪСǸأ˶ڿǸأӦ֪ķ˵شûشҲ˵кܶܶ鱦ൽһ̫Ӷġ

ʣ̫ӣôİɡ
ɵϡЦЦҪ鶼ô򵥣ڹ飬Ǹڵ鱦Ե߸ڵĳ͢ս²ϣЩҪġ

ĻŻȻ򣬲͵ҡͷָ𣬡㲻Ǵĳ͢еô

ЩŮԼʱĹ۲죬Ψһİþֻôôô˽⣬һҲ̫ˡ

վӸµĿŶ鲻Ҫ̫Ƭ棬Ҫ˽һˣûô򵥡

һɱǧ̫ӣصô
ʲô𣿡ҲվξվȻҪ̧ͷ

ԴʮǰϹõµһ֮󣬱伣ˣû֪ȥĶҲǷˣҲӣпˣһֱ׷ѰģֻµıضѡϹеļҵԼƵߵµģ书ؼЦ׽͸

Ϲ㡭ﻹǮп첻ƾʲôһӵôĲƸ

Ϲһֱǽһĸ̣Ҳ˲֪˲¡ת£ղŶЩˡ

˵ô죿ܰû
˵òҲŴȥһˡ
һҡͷ̫ӣôأ̫Σˣ㲻ȥЩɱɱ£ɶǵۣҪȥˣٶˣһȥˣɲҪԶ

ңüëһǱǸ߰
˵ģܵΪӷֵǣҲǳзģҴȥɡһĻش𣬼ȻôҪûбҪٴڻʹˡ

㣿ɣԲʣǲм
ҧ촽˺ܾòû̫үģٱȾСӿɿˣȥɡ

׼𼸺û죬³֣һסĲӣϢˣƲҲģ̫ˡ

̫ӵ²ΪҵģܹԱҲʲôЩ鱦õֵġ˵ĵڰȻûС

ûûشô࣬ൽ˷ǳ֮ˬ
̯֣ȥȥ
~ЦЦǿЦ
ߵǰ˫ֺݺݵϣͬǵһμʱ
ô£ֻԼģҵҲҵˣһҲˣ𣿡˵ͺˣЩ˭ȥŹ֡

ȵĿȻ벻ᶼѣһ˵˵you jump,I jumpʲôͬ

ջĿ⣬ԴݶĿĴһη֣ﻹͦƯģ̫סĵط

ȥҲչĿ⣬۾ֱ֧Դ
ȵ춼ϲˣΪʲôС̫үľ
ȥһظ֮Ҳû˵ĽëȥһһµУֻ촽Щ΢΢Ĳ֪Щʲô





ʮ

ʮ޵󣬾Ȼ漣ûΪˣȵȣ⻰ô˵ûʮڷѿ౻С̫ӳȥǣҪ飬Ǵпܻᶪģһ̰С˵Ķʧˡ

ǻڲǰ嶯һ嶯ɶˣԴˣ֪jumpǶô޴ΪǻȤ˾ɶоûˡ

ɶС̫ӣһʼôҲöȥͨˣǴϽߣ˾䣬ǻƵգͶɡ

վֻס˼ĵ˷׼ҪĶݳ޵ӣöǣϧûһģ֪ӦôЩ·ˡ

óΨһĶɿˣһѵƿƿ޹ޣЩûʲôֵҲˡǣҲֻܳԣɲ˱ġ

ڶʱһ۵⴫תͷ۳վſڡ

ɡ˵Щɿװ˻ȥ
۳߽ϵڷżѡ
ⶼĳߴѣԺ𣿡۳̷ϣվһԣ̷Ƶġ

ƴӷһߣ湻ݻ·קһȻûй޴ȹڣһҲ֪Ǹһ˴·׵ͨ壬ϸϸĽ˿ڣԽ󴦽еִ䡣·ûɫֻŰ

ǱȽϲһ͵ģ̫עĿǼɫͲ̫⣬·Сʡ

ˣ̫ӵأ·߳ǰһȻ˿·

̫̫.۳俴Ŷȵ˵ģǰֻΪװĻ϶һ˲ţû뵽Ůװ֮󣬵úܣ˿ĶˡǣŮˡ

̧ͷƼ۳ı飬̾ѾͷڻʹˣʲôʣγȥɽˮĻ϶С̫үѾͷȥۣ𶯲ľͿеʱԼˡ

̫ӵ̫ӵɻʵ˵߻󣬰ѻˣȻúú۳˵ǰ첻ˡ

ǣ̫ӵ޹۳عһ죬ֱӵͷѴ߳

޹ⶼʲôʱˣ޹ʲôʣ۵룬ַŵ

۳˵̫ӵ׼ūҲ֪Ҫʲô
ü׼ȥ˵괩߷ֿ˳ȥĿص㣺̫޹ѵС̫ڰ׼

Ȼ߽޹ͿСỤ̊վһţϻżӣȥаҵ˼

߹ϰߵߣǰǻ֪ʲô˿ʲô

̫ӵ£СĽеָһ鼮
ʲô£
Ҫɶ
ȻҪȥش𣬶εЦЦǺӪĶԻ
Ҫȥɽˮ𣿡ʣС̫үòǳʱȥĴúɽɡ

תЩС̫໹æһ֣°ɣ¡
ǡ񣬰ϵĶΧϣеֱӷϣܿʹﳷ˳ȥ

ʱھֻʣ¶ˣ˶ȥˣת顣

ȻΪִ¡𿪿ڵָڻмһʱһ£һ飬Ȼϡ

ִ᣿㲻ѾѰұ½𣿡ʣҲµ˼֣С̫үһȥ

תŶֻ˵ȥû˵Ҳȥ
У㲻ȥ˵þ
ĿҲȥ
ͷ㶨ͰĵĴ̫ү
ӣҲǵİˡ
㶨֪ǿرͼж˵𣿲ֹ֣г͢Щѵƾ㣿ʲôʱ֪㵽жüͷͲˤˡ

֪ͷһ˦˵ЩûãҪȥ͵˰ɡ
㣡ָŶðû˵һȺ͵ǣС̫ү̶ŵˣȻ˶֪Զһֻû뵽Ѿ絽ز̫Ӿ£Ѿղˡ

㲻˵Ҿ͵ǴӦˡָȥٺһЦҪɵжɵû˭¶ġ

Ŷô˵ЩòˣͶ͸ҺˣûʲôԴءתߵԣ˳ץһЩʲô

е飬ߵߣһе
ƳһۣСģУǸҲãҪˡһӣû˵˹

˾ǶƵģһãһĶ˸飬صԭ㣬ȴǿտҲ

ҲˣûС̫ү˳ģС̫үҲ˳ˡ
СƵҲȥҲΪãҪˡһ˵һǸӣ͸û˵ʲôƵģһ¾ʹӶקǸӣһ˦͵ģ۳Դϡ

ġŶǽһޱ飬۳Ŵͷһ˲һȫˡ

һֱϣ˵ɣ㵽ôһ˵ֻʱ򣬻Ѿû취ˣǵһοһʮˣСƵģȻԵԸصĺܺãϧ¶ڵʱ

ô˰Ļش
𣬼ֱᣬôͿˣҪôڲ

ҵ̫үҶˣͱſ˵ҿˡ̾

صĲرͼһΪ߷ݣ߸ϣֻм߿Ƭ֪ؾ䣬ִĵһõһ飬˱ﱦͼṩһ¡˵ûпŶǰ

ʲô£
ɱһˡ
һ¿ˮʣɱ˭
駾õϢǻ¡
£ŮģüĵģΪɱһŮˣ
еģڻµ£֮󣬾·ϸ㣬ڸģǺҪ顣ش𣬶˵ͷûٲ졣

㼯߿Ƭ֪˱صλãҲͿȡĶҪҵصԿףµһ书ͬ

ʲô
Ҳֻ֪˵֣Ӧһ塣ش
߿رͼƬҵصԿףȥҪ飬Ͳ򵥣϶򵥡

ߵǰղҳļ飬ߵ˶ߡ
һЩ򵥵书ھͿЩҡ˶ζֹ鴤Ƥˣⲻʱֲţôһѧһ书ġ

Ǹ̫ӵ£ѧǲеˣϿء

̾˿ˡ۾Ǻǿ϶ˡ
ȥ֮һþ߱㣬ҲϸĸһЩʱʲôΣգ͡

ҾֱӰƳȥ԰ɣŴ۾𣬶һӵĻˮһ

˵ΣյĻֱܣƾṦ϶Դ˳աһȭͷڶԴϣÿζЩʵʵĶǵС

ٺһЦʵûЦȲѵĻ϶ôɵģǧˣʱԼǺˡ

İɣûôʲô£Цʡ
ִµһĳƺţǵ㱾£϶ûʲôϣģֻһʱ䣬һ֮󣬲ܽΣ㶼

һֻƣһ룬ʱһǲõأҾͻ
ĵ֣ܣʮ壬Բ֮ҹޣˡ
û˵ֻ֣Ŀ𣬡һزأ
ҾͳȥץûУĲЩ֪ΪΣܾγȥ¾Ҳزˡ

˵أʡ
Ťͷ˶ӣƬ֮Ƹ϶ͷࡣ
Ҳġвκβȴᶨޱȡ
Ϊһ仰ıǼһᣬҲվǰ˭һ¾Ͱסˣȫˡ

̫ӵ£ϴˡͷؿڣ˵Щ壬ܸղС̫үǻ˭˵ģղſŵΪˣҲֵˡ

û˵ֻƾ˫ִ࣬Ⱳڵ飬û˺úûţ֪Ǽ֮ͰԷģҲߵȥҪþãȻԶһֱɣǽӴˣʵ̫ϣȷʵǰѶİתƵ˶Ϻܶ࣬ƫƫԼҲš

ҭҾҪˣǸô죿
һչ˵ġشΪ󣬾ϲ϶һϲ¡

ǸԺ󣬲ӳʲôĻ㶼ܰˡ˵ǳҲǿֻǲϣչôõĶûˡ

üͷһ壬ʲô˼ܳ
ǲǡϽ֣ҵ˼ǣҲ㲻ϲǸӵģϲһҪţ𣿡

ðɡӦȻЩ֣ջûͲţȥǷӵӣܳβͲ

лҪ˵ŮҪˣ۹




ʮһ

ڶһ磬ʰöվſڣҲر磬컹˵Ҫ͹ÿ㣬鷳˲ǣҲǿˣһķǵСƨ̫ӵĻʹļ˺

ŻҪ²ܿõ緹ɡ۳С鲽ߵߡ
۾ЦЦˣԲ¡
Ȼһֱϣڻʹ棬ͻȻҪ뿪ˣȴһУԭôãûݵթŲŸոƽߵ̫һոµӣ֪Ρ

̫ӵ¡ഫŲתѾǰ۳֮뿪ˣû˵ȶ˫

ҿ𣿷İɣſҾ͹ˡţƵܣ֪ΪΣڿ뱧һܿޣ̫ˡ

վ࣬࿴ǰš˵꣬óһ
̧ͷϽӹз˷ƱֻǵЦЦƱ͹ʳһ˰ɡ

ôʲôȻʣǶǰƱ˺ɰ
¾ǳ˾ǻֱȥǣÿִᶼ￪һԺǾסʱ̶㣬Щðɡ

Ǿлл̫үˡ˵ĳһվ
ͷȴ͵סˣԭͺܴ۾αøһ·ͱקýġ

ﴩװȵʵȫûпסߡ
ִ·ϳˣôëëġ
Ϊ˷ҳȥǺͽϵЩ˴򽻵ǿŮģ϶ƲҵģװͺõöˡдǣΪ֪ģжһȺСȻҲų꺢ӵĴ

ϾһŮˣϲŮװĳɷҪװһЩڰﻹԹǼŮװԺ϶дŮװĻᡣ

ϴǼѲǱ˵ģģЩ׼ȥʱ򴩵ģˣڻ

̫ˡ˵
ͷ·ᰡѾ۳ˡԭȷʵʺ϶֣ˣһȶһЩֻǣٺ٣һжзˡ

ִƵͻȻˣ£ֻܾһѡ

̫ӵ¡֡
ʱҲˣǾ߰ɡ𿪿ڵû˵ת̫ӵȥӰ

죬ջû˵ԭ֣Ҳ˻ѵͲȻ;ǧһ

ǰĲֹͣȴûлعͷʮ壬Բ֮ҹ˵̫ӵſյĻȣﲻζԲĿ

롣˸ƣ˼ʵ
֣ǰȥʱڣԺҪйӡ
ûеôѣҲΪ̫͵ĹϵɣȻû۳ȴ˳ȥִһС̫ݳǳ˻ʹ

˹ǽ⣬۳С̫³Ļݳ
Ǿͻȥˣһ·Сġ۳վڳ붫⡣
ÿӣת̫ӵ£˵һġʵ룬ҪôСˣϲĹ͸ϽȢ˰ɣû˵֪ϹģЩõ˵

۳Сֻ̫˻ʹǰȥӳȥסһµĵطǻʹǸ˾̫ӣһжγѰĸоӣڳϣλƵҶ˯һ

һ⳵Ļ˯õĶռģưߣЩӣò˵Сӻеģ׼Ĳ׼ģȫ׼ȫˣ·ˡ

۾ԭСһͻȻ뵽˵Ļ£һرͼΪҪǶôֵǮʲôء

ƿǰӣٵıܣļų
СĽһ£ûϰ߽һİ˵֡
ʲô£ӡش
ʲôˣ
蹬شĸɴֱ࣬޲˼¡
üʵŮĶ԰ɣȻ˵ǸˣǴֿǴɿǸ˵ġ

ˣǽԣµ书ɲ⣬òǾ·ֻҪһۣһӼסӣҶΪ˼ա

죬Ҳ̫˰ɣѵ3D˻Ư
ǣ᲻ϲٺһЦ⡣ǵ˺ܾãû˵ɵۣĬˣ

ʣ˶ϲˣ
ûУǰѾڽ伣ˣ蹬ҲֻĻڻû̫ľٶ

Ŷԭһʿ蹬ڽô
蹬ǰʱһ۵Сɣ϶̸ģɾǻµòǰ¶Խߴŷս飬һʱĺ䶯˶˵ǲ

ȷʵȻأ
߸žȻͬˣԼֺɽһսֵӰ£κ˽ȥǹۿһսҹֻлһ˳ҲˣֵӲûΪȸϵɽʱȴûпһʬ壬ȫѪһֻбۡ

Ľߣ;һ񻰹£һ߻ܻųο߸˶ǵ֮

߸ȥˣʣ˾ߡʱ˹ٵ
ԵʱӦˡ
ɣûпʬ𣿡
ߴɵӿ³֮󣬱׷׳Լҵţǰַ˱飬ûҳˣԵʱǻɣаȻ֪ʱʲôߴſ϶Ѿˣ֮蹬ڽ룬ֻǻҲûгֹ

˵߸ɵĵӿ϶˰ɡ
˵ߴȫѡţ蹬ƲЩϵСȻҲ沨ʱ蹬ҲΪָɵĹС

ͷѹˣڲرͼִһ飬ʲô
Ϲ㽨ñ֮󣬾ͰѲرͼֳ߷ݣ߸ϣ߸ˣͲö֪ˣԣ߸˶ǾԲԱģΨһ֪ģҲִֻһ飬̫ӵĻӦá

Ļû˵꣬һȭͷԴϡ
̫ӵôõò԰ɣƲˣţ˭˵õ鱦ͼһҪӲƴɵӲôأ˶ȡ

Դģ˭Ҹ˵һŮˣ͸˭Բ
ӣûǸ˼εĵ˾䣬˫ƳһۣûǸ˼ŴŮƶӦøĸĵģ˭˵ŮӲС

ִᣬ˭пµһҲپǸûõĻˣðѶõʱ򣬾û˵ˡ

²ֵĻߴɵŶпܣȻЩһֱĬĴǣҲп֣ܳǻ²μӵĻûˡ

üôקÿûвμӣ蹬Ҳû˲μ𣿡
ش𣺡蹬ÿ궼ϯֻûȥѡ
˵ûڣ˭ġ
蹬󻤷ң.һŮ.ᡣ
᣿ǿȸ˼ɣΪʲôǷˣ
ȷʵǿȸ˼òͻ𱩵ƢԴֳŮ׷ܵӣܵù죬ǲġ

Ƴһۣҡͷ̾ģ֪Ϊء
Ҫòܵǡͱһ£ÿ԰ӡ
ʮ졣
˵һְɡԭڼʱϵǲܣԳôɻûȥҵǣʲôоˡ

ϾҪִᣬ϶вٽʿǰǣ»᲻̫Щĵ˵˵ºпܻ֣ˡ

ʲôұ㡣Ц˵ܼᶨžļֻһֱĶ֮Уȫûע⵽ɰӵС֡

¶СľͺˣȻʹѲ⡣
֣ķЩڣӡ
İɣҿ϶µġ˵û˵˶ĬҲĺܣнһ

°ͣζεдǳµһƾԼÿЦ¾һٸҲûа취ɣĵĴӦС̫үȴûģֻΪ˰ڻʹѡ

룬ʵûҪΪòĻ̫ӻǻǸʱҲûֹˡ

һ·Ͷ٣Ѿգǵ˷ǣҲѾĥĲˣһ·ϵȥȫĹͷҪɢˣʵƵľǾ˵Ȼ˵ջ֮ģ֮ȫûйͬԣһЩ飬ֻеڱ飬öȥ

ͣһլۡǰӳ̧ͷű֣԰ӡֵ£ΧһȺ˴ϰѶȻ̧档

Ը֮ߵ࣬
ͷȥ̫סĵط߽ȥ֮󣬾仰ʵöˣΪ̫ǸһûܰԺӶϷӣֱħˡ




ʮ

ҲҲЩڶ˵Ҫ飬Ǻúõ˯һЩԽԽķ˾֮ٴ

ͰǰסǼԱߣӴˣٶЩ˽⣬±ĶǴζŵðϣͰѳ۸ϣԭöжһѣ֪ͲҪˡ

Ѿǻµı죬·ûѣֱӴ˴Ӽֱһһ죬

һɫͰȥȻǾȴ˼һЩѾ߼Ҷ֮ģһ٣ԺҲǷǳࡣ

СѾߵǰŽȥԷͳֹˡ
ýˣȳ԰ɡڣһ¡
ǡСѾתˡ̧ͷգǡɽ£ԲҹҲԵúڰ

ʱѶĻѱСѾߵɷй󣬾㣬ݶ֮ʧӰ١

һǶ֮˯һΣζûڶһ磬۾̫ѾúܸߣʱҲˣɢɢĴӴϴ֮ƿţ۵˲ӿ˽

۾תȥѾʼˣѾ˵˯˶ã˻԰ʱһСѾڸЩӽˮ

ֱۣһģߵСѾߡ
ÿ춼ҪչЩ𣿡˵СѾͷһ̧ͷŵòϣϽӵվ

ǣӡСѾߵͷѵһ
һЦһ۵ϵһѻֿһԱߵˮͰ
Թ𣿡ʵ
СѾ̧ͷɻĿŶ֪˵
û˵Ӿǹתߵȴеȷڵϣ˻קקȻ̶ֱ۴ȥֶֻŪ֮󣬲ŵͷСѾͷ

СѾߵһֱͣڶְ۵ĸ첲ϣǲ˵ƤôãȻۿˣǻ̲סԾ

ǰ˻Σɡ
СѾ߻عһ죬˵ʲô
˾䡣ӰֻӲܳԣȡЩˮָԱߵˮͰѻתһЩǰ

ŶСѾ߻ûô£ѾҲֻţҨһЩˮݸ

ӹˮڻϣȻһ˫ȫˮһŪֶϡ࣬һᣬˮͻһ𣬶ڽͣŪǸɫҪжģڴ󹦸ɣһϡͱŪˣҲϡ

СѾԱ߿öˣ治֪ôµ֣ôˣֶ

վΧĿⶨ˻԰ѩ׵ǽϣ¶˺ÿķȣͷСѾ˵ھͿˡ

СѾ߿Ŷ֪˵ʲô˼
΢΢ü˿ϵ࣬ɫѿ԰ɡ
СѾ߷ǳʵĻش
ټЩȥ˵һ˫մ־ǰķӡ
ҪŵСѾֲֹֹаӣǹϲĻһ˫ȥĿץһѻꡣ

ûѻϣģ֪ģѾ񲻹˵ֺץ˼ѣԭúõĻѾ߰㡣

СѾ۾һιȥڳһ
㿴ţôġȥһ˦еŻ԰ǽȥžһʵǽϣĵͷ

˰ɣҪҪԣתͷСѾߣǺ˲ǳСѾߵ촽ŰˣĻܻӦʣȫˣ޶ˡ

ҡͷȤ㿴ţҼ˵ֿ֮ʼӣǽŪģмķӣҲȥҵòӣѾ

飬һСʱʱ䣬ٵ˱ʮʱ佨Ķʲôʱ˵һˣаǳʵûȥƭȴϲƭˡ

ǰһƬǼװ˼ӣȻ󿪿ڵҿƬǲҪˣְɣ̫ף͸־ջˡ˵תͷСѾߣȴûˣһͷСѾڵιȥˡ

ˡһѾߵҲ̫Сˡ
СѾ߲ż˹ڡ
ú壬ôӿɲС˵͵ľͰԣ˫ͰУͰеˮϴϵ

СѾһһߣϵѾ߷ˡ
ϵˮææȥûòڻ˯ɣ̫ҪɹԴˣִỹһµʱ䣬ٻҪú˽һ⽭Ϸ顣

ͽžֱ˯ˣͲ֪Ǽһס
ӣѾ׼áһڶתһŮ˵ŮҶüӣҿ˿ţһȹԵóףļѣЩѾЩԵĲͬ

ſȻعŲ˼ЦЦǡ
ӽɣڣźɡŮ촽һ˫۾񣬶ԥһ£ͷһסûЦ

תߵȴȣҳǣ뵽ߣԸһȥڣȻŮ֪Ӧ֪Ŀġ

ӣ롣ߵߣ΢΢̧֣ǰ࣬һ߳

԰СլӣһĽֵԣԳ֮һͿԵȺֵĵط

ʱ磬ϵȺȴȻܶ࣬һ˽һˣҲвٷʿڽϣǰҡȻҲѿִȷʵŲͬĺν˲ò࣬Ⱥ֮УЩ۵ˣҲĸ֣ҶҲˣű

Ѿˣ˵طѾǸƼˡ
ţͻȻͣ²ˡ
ӣôˣʵޱȣùͷˡ
ӣŵһƢζʱҲʶѾܾûԷˣѾʼ๾ͣٺһЦ

عǶˣڴ˳Ե㶫ɡָָԱߵĿջһűд¥ȥǳɣղŵζǴƮġ

ͷ˽ȥСϹк
λӣ롣Сǰ·ں棬һȥͳ˽㣬֮û˲ۿģĲúװҪ濴öֻ࣬ǡ..ĿˡԼĲÿ˶书ȥܲ򵥡

С쵽ٽǰĨӺӲһ顣
λҪԵʲôСЦеʵ
ɰѶסˣô֪ʲôԥ˺ܾ֮³֣档һȺѻԶϷɹ

СסˣʲôҲɵۣҺ飬Ͻӹ
Ҽҹӵ˼ǣҪһӺһ棬㣬عӣֽĿͶ˶

ͷ͸ôˡ
һӣˣزˣҪõģӣҪȾ𣿡ѯʵҡͷͲȾơ

ãǾҪ㡣̧ͷС˵Сë˦ڼϡ
~λԵ~˵žˣ豭Ϊϲ衣
΢΢һЦеӣ豭Ʒ˼ڣԾΧȥĿÿһе˶Ŀ⣬ջߣеĲ豭

ûоЩ֡ȣڵǰ촽ᶯС˵

ˣֻǵͷŪŲ豭Ӷˣҿջÿ굽ʱסöǴ˵ĽʿǲҪǾˡ

ͷѹ־ЩԾԭԭ
ʱԱ߸߳ˣδ⣬⼸˾ͣԱߡ

ͷһʱӣһɫѣͷڳõǲѿ·ӣƦĺܣʲôˡ

Ӵҵ˭أⲻǸɾأӿڣ˵åüͷһ壬ɾ˵øòС̫үġ

ûֵһ裬ԭҪĲѾãС͹һƣֻû˵ջˣҲ׷ͶĿ⣬ƣֿվǼ¡

ӼﲻЩҲסе£ġ
鰡һ겻ʱ䣬ֻһɣϴǸۣǸɣ˵Цôһ˵ЩҲͬĸЦҲʼָָ㡣

еĲ豭ǿǲΪȻƤ˭˵ʲô˵ʲôֻҪ˵ڹͳɡ

ӴӴˣһ𣬾͵ֻˣ˵֮󣬻ѧڹӣӡ

վѸײڶ֮Ƹֻͣȫǡ

ӡ֮Ҳվ̧֣Ҫ˵
ղ˵ʲôĮʵ۾Ķӣˣģڹ껹

˦˦ԴѾȻҴң
žžĻ˵ֲ꣬ȥ
һҪŪýţۿҪˣСʼˣ͵͵ߵ̨ƹߡ

ƹģ˵ô찡Сһ߿Ǳߵһʵ
ƹĵͷҲû̧һֱŪӣһʲôϡ
С㣬û˵ҲʼϷ

λϢŭҪǶǻ˼ҳԷ顣һ˵˿ȥ




ʮ

һߵǰøȫһ˲˵þӦ˰ɡ

ӹ֣ա
΢鶯ԣԽԽ֣Ǻüǣֻ½ټһͽгԡ

Ҳѧӹֵ
ղŰ˶İƵǸƦӣڼգȻСľﳡ
¸ö緹ˣλԣǣչӵʲôˣСӴӸղŵӣôԡ

ΧһЩձ֣˷׷߹к˲䱻ȺΧˣʵ״԰ɣ

˺һЩ˲ȥתŶ˼ЦЦ
̫࣬¡˵ףĵͷ
¼¡̫ࣿĸԼѶûģ˵־Ͳϵˣº

̧ͷȻվСӲˣúõһš
¿ɷͬտڵ
ỹһֱվţ˶֮СûпսҲͰѶö˵ϡ

Сλ~˵ȥæˣԭһϷˣҲǲﲻãʵڷȺŹ¼٣ƹͼֲˣ˶еӣ𻵶

ºȲĶ˿ӣͶòУֱСӸ˰죬ھҪһ٣ֻպߣٻǵù˼ŵ㡣

մӣҡţһ󷽲ſڣҲμִ𣿡
ִĸ֣ͣһ£Сȥ
ǣ빫ҲǣʣҲ֪ȻĶǽʿǿ϶Ǳִȥģ˵Ǳǿرͼ

Цÿ궼ֻǵһμӡ
ôһ˵ЩԲˣѵ֪ʳԣ޲𣿿ڳԶôûò׶ˣ

չ֣ӴϣڵһҲǿֶѡ
ûע˵ʲôǼһ㣬ȻϸýĴ̰Ŀ˼Σȷʵû֮ŷŽ

㣬ûûεĶɵЦһ£лл￴ҲֻǵһЦѣȥˡ

سԴɰɡʡ
Ȼһе㣬档ȻƷζ
ղû̫ı飬ǶÿһΣЦЦЩĪ

֮˭Ҳû˵һֱⶫִ˲ƣİﶫ̣ҲǰĹϵе飬˵̫ˣʲô£ҪãҲȰһУδ̵£ҲŪġ

һٷųž͵󣬿һһҵ
ʱ󺺴߽ǺȣǶѾ˻ʱںȲ裬˵ӣˮֻ

˸λˣһһӣС̳Ů죡
˶λ~СӦţæŪȥˣ˶Ŷֻע⵽ǵıĶǺܳ󵽣ǱⶫϣҲû

չĿ⣬ٵͷʱѶ⣬ǳ鴤λҲְ̫ҵ˰ɣе㣬ʣ޼

ģҺӸղŷֵ磬Ȼʬ޴ˡһѲ˲ͷϵĺȥͦ۵ӡ

üɨǱߵˣȻ̸˿ʵǳ֡
˿ֿ˿գû˵ɴͷ㣬ֻ֪λӻʲôǺ

ǰֵܣµС˿ǲˡһ̾Ϣһ
ǣԶ˵㣬˾ˣҲ֪ˡ
죬ûˣ˵ˣ˵ˣвٵȤ
ˣ类ͷ׻ˣϧǸˡ
ɲϻĸͷǰˣҲֻġ˵֮󣬲֪Ūһݣ˵žȥˡ

׻ˣһվΧˢˢĿĴ£֪ҲͰˣȻ֪ˣ͵ùܡǣѵҲôĵʱ򣬲

ߵ󣬹ֵλ緽˵İ׻ںδ
󺺻ͷµĴ˶һм˵ҲˣС壬ȥҲʵŰɡ˵Ųݵλ

һҲȰǲˣʵǰ׻ȥ̫ס
Ц´С붯Եβһԣοһµĺ¡
ôһ˵ҲֻҡͷΪϾҪһλ־̾Ϣ
ߵԣӣ̫Σˡ
İɡοǿԣǻͷܵģŲɵΪһİԷǸˣͣȤϣԲǡԡȤ

ͷλ¡֣һֱţһҡС
һ⻰ԥˣһ˿ڣǿһƬĵķϣ㵽ӿڣԺǸǻҪ컯ˡ

ͷͲͷˣôƵģī
ӣҲȥߵջſڣ˵
ͣס̫Σˣҵʱ޷㣬лȥ׼һӺò˾ˡ

Ҫڣֵļǵã⻰˵û뵽ʱȻҲԱ˵ˣ˵ĸоʵˬ

ҹӻ￴Ŷ˵ǲģҪ飬ǻȥûлĻͺðöˡ

̧ͷԸ߳˺ԶҲ԰ȥ
󺺣һһǸղŵж֪ԭֵӣֻǷ˽󱻸ϳ£Ҳμִģղ·һƬӣһλŮϣԶһֻ׻ǻԭȣɵһ£·뿪ˡ

˵˵ţ͵Ƭǰͣס
ӣǿ㻹ᣬھͻȥɡ˵ĺннΣһҲǸղòǸ顣

ǹָ𣬡ȻѾ˴˵أлȥ֮лλء
˼޷ֹ࿴һ֮Ҳ֣ء
Цת߽֣˵·ߣȥϣģֻλûԵźá

ʵǴ󣬶Ӷ࣬µʱȲ˵·ϣɿƲƲ죬򿪰װȻһһģϣҵǣЩûкɿһڣٲ·

һһǣǰЩԽԽԶν򲻸ˣվҼˡ

ղһȷʵһλŮڵϣһֻ׻˺ܾãҲûпǰ׻ټӦ뿪˰ɡ

ǱԵķģµŮȥýЩ֮󣬶ֻŮӵĲһͷ㷢ɢţϣֺŮӵĶϴһֻϣ۾պš

ڶ⣬䲻ӲԶһڳһֻ׻
~~׻ŵѪʾ
ɴ۾춼ϲ£ˣֻ˵һѽ׻ĸͷҲ̫˵ɣǰڶ԰ЩͲһЩϻ

֪Ϊʲô׳ĵˣǲ𰡡
Ů۾
Ҳ˲ôˣѰ׻ŭˣôˣ˿϶óΪǰ׻вͣǺ˼ҡ

Ƕȷˣһ㣬¾ͳ嵽ŮǰδŮӿڣѾʱ׻Ҳڵ£һ໽лצļѾץɡ

ϲؿڣһ
ˡ˵˾仰תͷŮӶۣԼŮӵһ£Ҳ˲ѡ

ǡĿ˵ģˣƤõĸƵģûһ覴ãһѵĻ϶Ͷһֻһ˫۾ŶЩĻ֮ƣöʹ촽ЩȴǳÿֻЩףԴŴ̾ٵıֱ沿

ǵһοôÿˣһڣһﲻŮˣͷȻûǻһ۾ֻܿˡ

ʱŶͷ΢΢ţĽëҶӼ͸һƬΣ̾Ϣ

һֱɵڿѡ
~~~~~µİ׻Ƿ˿һĴɣع񣬸Ͻɿ§֣ȻЩȻ

ȥ뿪Ȼٻȥͷ˵û˵ֻǿķ˿ѴüëϷ΢紵˿ζ

Ŀһ´ǿľ룬ʹһڣһϣһڲͣ»

׻ߣҲ˹һҧɲΪ˰׻ʳ

֮󣬻׿ǱߣȻڿЩֵֹġ
~~~~~~~׻ϲȥֻżһۣˣҲվΪһģֵˡ

ǲǰ׻ýʵ̫βô͵Ѫˡ

һ׼һղʣµɿʣһأһҧȥһɿȻ׻Դȥ

һһһ߶߶ҧң㣡ɿûʲô˵ɿıͰ׻ıȰ

Ĺ԰׻˵ֱͬ׻ˣǰ֫ϣ̧ԲִԴŶǿΪĪ

׻ſ죬ӵɿ֮žʲôգգ۾ͷ죬ƺζ

ǰ֫ȥʼҶɿԡ
ĶӲˣǳ鴤ԭɿôá




ʮ

ûԭɿôãһֻϻӴ˰ɿԺ󽫻ôأ˸ĳɿȻⲻҪǵ⣬ҪǸϽ뿪طȻһɿԹˣһԵģ϶ˡ

ǣҧгݵĿµϻɿôͰװ׵ıСۣ

׻ŵϣ㴼ζûˣ̧ĴԴŶȻһɿͻһŵýһ˾͵ȥ

ĲֻιʳĴһֱӾͱѹ˵£ҵȫԴĽӣ﷢

۾ۣѵôôߵĵطˤ𣿵ȵȣʲôë͵͵Ŀһۣѽϻƨɣ׻˵úãϻƨá

㹻ˣһ¾ʹϻҲŶ޹⣬һ˫ţ˭ҲûжϻûжΪԴûѣûжΪϻľ̫ˣһ֮ңڵͷܵĻпܱϻһ¾˵ű˺顣

ǵвҲ˿ĴӶĶͷ˳ϻӣҪ

̲סˣ㲻ҪɿҸ㣡ȫ㻹ôһŭţһߴʣµɿóȻ˦ϻǰ

׻ͷᣬϲζ൱ĳȫ˼Ѿɰӵ˫ȭݣԺɿ⣬Ѿģ

Ҫ飬Եòֺʱ򣬸Ͻûܣ˺󼸲ϻû˼תԭǿ

ӿŶ΢΢Դһ˿졣
ڸϽߡûпסȥȥ֮Ҳûиһʱ䣬ϻ϶׷ϣԼٶȡ

ԵľٶźķƵķ˿ڿ裬Ӱһһ㡣
ȻǴһܣȴû̫ĸУӵᣬգǵ̫ˡ

һƬյĵطͣסЩȻ֡
Ǹסȥ̧ͷӣĿһ۾ͻ鲻ԽһֱţƲ۾

ûпڣ¶һЦݣϸ۾гԭһ룬һܺÿķȣָԼĺȻҡҡ֡

Цһ̣Χһж޹⣬ƺһƷֻʣĿɿڴʵ

˼Ŀ˿ȣڿװһ˶һˣһֱˣʲô

㲻ܽɻʵӵͷ
ԥһ£ָԾԼıҪؼҵģǴҲǰ취

еطȥ𣿡ʣӶɢڵϣü֪ģͻȻС̫үǸܼҵģ൱İܼң

ϵһ֦ڵдʱ䣬ҡ
ŵϵּҲȥͲñˣҲƽһɣӵּҲǳƯ

֮󣬶룬ڽ֮ǰȵ.סһʱɡᡭʷãʷεʱ϶˯֪һᴩԽ϶ʷεʱ˯

ӵͷƺûһԥҲЦЦˣʲô֣
ӽд¡
£ŵϵ̧֣ͷӣһ֣
ֻЦֻǵͷȻ˵ҲˣϾҲƼˮꡣ
Ҳùһ֦ڵд
ҵ֡˵ֻǡʵǲÿӵûȡ
ӵͷкǰһʧӲͷϵĴε˶۾

͵վӲĿеֵ֦ǰ棬Ҳվ
½㣬ϽĨסŻòɡ˵ߴӻóһɴ۾һֱǰ棬ɴŵǰ

κǰȻʧɫһµȵĲϣֻҪϣҲ˼Ʒ˵ֻҪװ϶һȺС׷µĻ˵Сˣưʮ̶׷ᣬ˱ˣ

תͷѾɴ˫۾ޱȣССɴ޷ڵ̾˿֪ʲôջˡ

½㣬߰ɡ΢΢ǷǳʿĶ֣ϵЦǽһթգһ۾ǰȥȭȻӣǻСŸȥ

µߣܻŵǹ޵Ļ㣬Ũȴ£͵͵ĿˣȻ˵ǳ˵ģϵ۲Ǿһˣһضһ

ɾÿϧܽҲһģòһ㣬һ·϶Ĭţ²ΪܣΪ֪ýʲô

˺֣ܿ߳ʵǵʱ·õɿǺţҲΪҪϻ·ߣһܾò·´߳ƺĵκϤӡ

Ҳ͵˷ǳڣǻƻ裬̫ɢڸطմȫͣסŶ

Ȼ֪˼ߡָԱߵС֪ҲԵ԰ӣҪƵԶһЩҲΪ˽ͨȫ´Ľֵ߹˳ɻɽͨ

ǰ棬ǰߣƵ̫ã˵ǾΡ
»ȥͿԳˣ𣿡ʡ
ҡҡͷŶһȤ
ȻСҲסŲٵ˼ңһЩͯԼſˣºͶ߹ȫǿǰĿͶֿ£֮Ҳûлصϣ˷ƤһȺСƨͲ֪Ϊ

һ߲ҪȺСȻҲں棬ͷһɵۣҪӵģڹ˿ڣ

µûʲôӳƺⶼϡƽ飬ǵ԰ӣǰСҲ˹̾Ϣܾù죬ҾͻһȺΧۣȻҲųкĿܡ

վſڣδȽԺӣͿһȺԺææȥʲôһ

ӡ￴˹Ųƽдҹӡ
ڸʲôɻʵŪǲصġ
ҼҹӵĻ԰͹ӻٻˣֺãȻȥĻû˵ҲѾȷˣС̫ү֪ϲĻǵУƾ͵õ˶Щǡ

εԴǴҶŬúøɻһ˷ôҪñеӺūŵĲ

ӣλáλӣ￴£һʱ˵˻˵֮ǸŮӣôˣ

ŶˣҴȻġ滹һˡ
ȻߵǰС˵ȥȺСˣ⣬Ҷˡ
￴˿⣬ȻһȺСѾ׼ãǹӣЩô¡
ֵһѾϽǴ˵
áĹǰ΢΢Ƿò롣
µͷ붫ȥȥЩС

˽˴ָԱߵɡδǰһԣһӣѾõĲ裬ʵ֮˳ȥ

Ʒ裬ҲȲ裬ܾò˿࣬ûбζơƳ˿࣬׾Ƴһӡ

ǸǾͿԳˡ˵Ѿ豭ָȹҵĻҪÿָ׷ǳͷ˿ģϽסˡ

¿ͷһЦһ˫ۿŶȫڡ
תͷԵܰ˫۾ҲסͺˡȻ󣬿յĴڣȻĺܣοľôֻʲôʾҲûС

֪ΪΣʱͻȻ뵽С̫үȻְԵСۣһʱܲƣǳҲܱǿ

¿˿еĲ豭£ȡ¸ӷһԣֵʳָҪ豭֮УһϽסָ

ʲôˮ̣ü˵Ǵһ˻ÿֿ֣˿µ֡

ֻǵȻһЦָˮУմЩˮдʲô
ҡͷûûʲôղŴµֱ֣ò񻰣˵һ㣬ҡָоһ顣

дô
ƽϢһ飬ЦЦˣ¾ͳԷҲˣҪҸ򿴿ɤҲҽúá

ʱѾС߽˴
ӣǽˣҪ𣿡վһࡣ
ã~㣬߰ɡվų˵Ƿᡣ
ǿŶ¶ЦݣҲվչȥҧûƢĶ԰ɣô˵ûӳˬ

ʵǰ·¸ں棬Ҳǲ⻹̫˽⣬ãС̫үסլӣ϶СˣǼһݳ޵ϰߡ

һվסƿԱߵһţһɷ˵ζζԺ¥еһƴй֮޲

ӵмһźܴӣʱѾ˸ʽĲɫЩɫʳ

£ѾϿƱ
Ⱦ𣿡£ҡҡͷ
ǾȥɣҲȾơѾֽƱȥ˿ʼӣվһԣùֵֹģҲʱңûܹѾ߳ȺĴǲϰߡ

ҪҪһ𣿡ָԱߵλá
ҡͷѾԹˡ
⻰һ֪ƭ˵ģûԣ˾ȳԹģҲ̫˽͹ϵˣûķ

ССڵļŲˣԸôţ治¶ͼһȷŽµ

¿Ǽסˣһֱſ
ͷӣԵģģ㿴پҲܲˡ
²ˣֱӿŶȫë

µõǰһ˫ֱַһֻӣµĹͰѼȲˣȻַŵ¸ǰ

ܳ˰ɣʣס죬ܳԣŪģǿͳԲȥˡ

ãȻĵ˵ͷÿӴ˴⡣
Σ˵̫Ѿ
ûкô򣿡ʣ˿
һ£Уֻǿܲö
Ķ˭
ҽ𷲡
ҽ֣ǲ˲ñĥô

лҪ˵ɫеİ㻻װŮҲ˵ӢվСƦӲ˵




ʮ

Ӷ֮󣬾һֱûмҲûʲô֣ȻڵǱվ̫ӵˣ̫ӴӦβϢҪ֪ġ

ʧ¶ˣȴ˲ʣ⵹öһԾṦܱû˲Ŷԡ

ڷڣﾰ˿ڣվһߣﻹ
ƲǺأû˵ͷֻǱһƱӳ鵽ĺۼƤٲ˵ģž;ۣ춼ˣǿԶûһ

֮СѾ߰Ѫˮóȥֻһˮ
ڴߣ˵ôŪģͽͱ
Ҫְȥ⸶Уſš
عӵĻ⼸ҳȥ̽Ϣһܣ׷ɱԲšſڴϣ˵

űʲôܣʲô׷ɱ㣿
蹬ĻѾ˷ǣңǿѾأλμִᡣܻ˵Ҳ̫ӵˣʻ

׷ɱʣֻû뵽һγʧôõĴ˵ִᣬ²μӵĻµһƺſ϶ֵġ

˵ĲǾ׷ɱ蹬λڿɥˡ
ûĬˣգգ۾书ˮİɣ
εӣֻṦѣ书ֻƽƽο蹬Ļһһĸ֣һҶѵС

һȺѻӶԴϷɹһ£Ȼˮһ㶼ס
Ե˺ۿӦǿᡣ
ͷ
û˵ֻЦЦֵÿʲôЦġ
ֻȸ𣿡ʡ
Ƿˣӡش
ڰֵǿȸǷˣࡣ
⻰һ˴۵Сۣ˭Ҳû˵ձùŹ
ʲôأٿͶˡͷ˵ǻôôëĲʲô

ջĿ⣬ûûʲô
ֻλ£¡£ü˼ӣˣȥĶˣ
¹Ӧڻ԰ڷ䡣ش
ͷ԰ûˣ԰Ƶģܸʲô
̧ͷɻʵ¹ӣʲôʱ¹ӣ
⼸һֱϹڣʲô¶֪ǷɽģҲɱ￴Ȼû֪ˡ

ǰҴӻھµһλӣǽֻϧǸư͡˵ˣϧ̾˿

ڣǲǴʲôˣǰˣûȥ£˲ʣֲǵһε͵ߣûû׼ͷ

ɶˣ˵Ǹҽںδ
ʲôҽôӹ硣
ͷµɤܲҽúá
˶Ļô͹ӽ֡
˵ʣܲܲ
һһģһˣʲô𣿿쳳ӡ

˵ˣһŵĪҪȥƷ
óһɿҲµ˰˳ɣֹƾͲʲô
ˣҳȥߣúſţ̿϶ˡ֣ɿӾߡ

ϽһԱߵվӣһȥ
͵תһңֲС
˵֮ת뿪ˣû취ҲֻգĹܲҵҲչ˾ˡ

߳ķ䣬԰ȥɿһһⶫҲ񫣬˻԰ȴûзµӰѵڷ䣿

ߵԵѾߣ¹û
Ѿϥ¹ںԺι㡣
˵ͷתԺһûϲϲι㣬⻹ֵİã֪ΪǸء

ԶͿرߣϸָѾʳУˮƽˮССĲһɫĴ㸡ˮ棬ʳ̫רע飬δֶĵ

ֻˮֻһ˵Ӱȴˣһɫѣ±нߣ۽µɫԡ

δ̧ͷʹеɿȡһɿˮ˵ĵӰУԭѾָƽˮٴν΢

΢΢̧ͷɴŶɴк沿µǳ̫ܴɴòɱһ

Щ񣬲Ծ֣ůָµԽԽڿҪӴʱ򣬶ס֡

˻ٺһЦ𣿡ָŻﱧŵɿ
µЦлйһ˿ֵı飬ָմһЩˮڳرдʲô
ǰ棬һûгԹĶ
дʲô
ΣԲĶ˵ģ¸ɶΪɿҩ裿
֪ˡĻͲǺû
ָҪһųͻȻ֣²Ŀ
д֣öԣι㣡ûЦҲû
ҡͷһֻ֣ҪԼȥãֱĵˡ
˵ιˡӹȡɿµҡͷִҪԼԣѾµڼβˡ

Ļˣ۾һɣ۽µĺҲ΢ĳ鶯·һ̾ͻһ㣬СǿǶ˴ǮȥģΪⶫ׷˼֣ҪС

ҡͷҾι㣡йȻЧϾͲҡͷˣֻ΢е졣

£ͺôʹñ˵꽫ɿ޷£һֻ͵קµɴ¾ȵĿɿߡ

ɴûԣ졣ĶιһС΢΢ſ죬촽Щףɿ˽ȥҲ̫ˣÿҲһܵĹ

ȻĿµüͷһ£صһζÿֻ࣬ɵϻ֪Եûô񫣬뵽絶

ǳȥɣܱҲá˵³һ£Ȼͷָָϵɴ

ЦŵͷҸϡ²ûзԣ֮󣬳ûһ£Ȼ¶Ž׵ݡ

滬~ɫħվԴһ¡
ȻЦӳﱧɿ˾ȥ
ܾԺ󣬵뵽ʱڲ£ʱ¿˵˵ģһ֡

ڴϣͷǰٷ֮ٵģעʼǲϰߣȴֵĺƽϰˣǸµΪƤĳƺš

ڽ˺ܾãȴʲôûסµ䡣
еˣȥԵ㶫ɡ˵ʵˣǱЩ·˿Ҫˮıĵˡ

µͷЦţǾȥҡָָԱߣ¥ΪҲֻʶһҡ
˵½¥ֻδ֣µһֱϡ
СǺãȻֻһΣҲסˡ
Ӵ~λ~ּˡССܵǰ˿ںͶ˵ʵ۾ܵȥˣĿҲעԭֵĵطͻȻúܰռ졣

λ𣿡ʡ
Уλ~СϴǸǰգŪúרõһ

λԵʲôСڵʵ
ϴǸһݡĻشСһˣ裬һƵ

ҲûԭģȻסĶǲμִˣţٿ˽һЩϵ£ҲǶһ׼ִҲһµʱˣʲôҲ˽⡣

λλû˵蹬Ѿ˷ǡһӿ˵Ƶе˵ģƼݣôһ˵Ҳ

ʲô֣蹬˲ÿζԱߵһ˻شСѶҪĶȻ㵽ƹԱߣҲʼˡ

̨̨Ҳú㣬ʲôӣ蹬ÿĹ׼һɳֵġ˵εû˷ˡ

ֵҲ°蹬ĹҪԲŸôʢ󣬶ﲻֹ󻤷ˣʮСҲȫˡ

عͷȴȻµֶһ£°Ϳţٶ
ֵǣô֪ҪѵֻƾĻǾǰˡ

£ʧˣôͻȻˣһ˵ΧһƬ顣
ʱſ߽СŮ߰ӣԴϻС裬ԲԲɰһǺ«

㾹˵Щûݵ£Ż˺𣿡С˵˳³ɽǡ
˭ҵСޣô֪Żˣӷʧӡ
Сȥ֪ܶӡ
Ҳú˵͸õùˣһʱСŮһ۵Сָžϲ

ССתͷָָԼͷСߣ˵ġ

Сߵǰڱǣң
䲻ҪŵöϵȥС۾Ҳ̫˰ɡ
΢΢̧ͷŶȻֵȥ
Ǹ磬Ľ㣬¡С£ŵ
СʲôƵģǿ糤̫ÿˣʲô£
~Сʲô֣ʣЦѿ
СҧһǺ«Сš鴤ڵ˶˵СҲһף̫зˡ

ǲ֪ܶ飿ʡ
ǵȻµ¾ûҲ֪ġС˵Ժ
֪ʲôط𣿡ʣˡ
̫ˣҾǳڣٹҪȢھŷСˣⷿС檿ɲ򵥣˳Ưǽϵһˣ¡С˵֣ȴߣھŷö˰

˼ţôܳˣһŭ𣬶СͬʱתͷֻɫѿСһϴȥȾܡ

磡ҴˣȻˣں׷ܳ¥

лҪ˵̾һŮ¸ˣ̫зˣȭҪһзˡ




ʮ

ȻԭСѾͷԵãǲ񣬲ǳò񣬶ƢԸСŮԸҪĶࡣ

ʵľǸҽˣھŷС檣ſ϶ˣӦýҽǽִݻ

ţҡͷȻǽҪѧöء
ǱߵӣѾΧ˵Ȼˣ֪ʲôʱȻվϣζȷ϶˵ģȻġ

һֱڽ蹬飬ô֪ôࣿǸ˺Ųˣͽ

˵Ǽ٣Щ˸⣬͵ֿˡ
˵˵ֳΪԺ֪ڵʲô
ߣǣ蹬һᣬҵ÷ִ֮ǾҪóˡ˵껹·

ʱȫǺģĲ³ȥ֮һЦ˵ǸŮôֱܿһƭӡ

Ҳʼ壬ƭҲҪи޶Ȱɣ˭Цҿ˰ɡ
ҿҲǣͲ󣬵ӵС
ǸҪܺףҵײ⣡~˵硣ЩŵĴϹҲסˡ

룬Ȼ¶һصЦݣתͷ£û
һ£Ȼҡҡͷ
Ц۾гһˣҲûô죿
סˣһ֮ȥժϵĴϽֹ
Цģа취˵ֿվ޴ˡ

̨㵱Ϳףӣҡ⡣
һ⻰ͦţȻģ
ֵҿǼٵġ
¿ˮңûƭˣ
һվҪӻλСׯһΣ

໥˵һȻһʵ˵ʲô
ָǰӣ⹫ȢģӷϣλȢģӷұϣѹĶӮöࡣ

Ļ˵꣬һȺ˾ͷ׷װӷұߵϣߵϿտҲЦźϵȣȥӣͿڽһˡ

˶ȥѻȸһŮӣ䲻ŻѣŴ׹øƯԺһ޿ȥ˵ġ

ŮԲĿһɣϣ˵꣬еı˦˹ȥžһ죬룬˴Ϲȥȫɪɪ

̣~˹ŮǰһĿͷ
Ů¶м飬ڵƾҲȢң
ˣҲ~ֻһͣĿͷÿζĵʵڣһͷϾѪȻѵŮ˾Ǹ᣿

蹬ҵֻһ³˵ȫ˵Ŀ󣬶ΧҲûֹ˼˵ң

һ߿ӣеıӣ׼˦ȥ󾪣һȥ϶ûˣȥӣͻȻ֣ĸ첲ϣûֻ̫࣬Ƿ˦µ֡

˿࣬ıӣҲǵþˡ
͵ŤͷʲôȻң
αضҲǰĽѣﲻЦ˵Ů˿ѹְѾˡ

ߣôҵ£ٸҾһɱŭǵ
̾˿һңɱɱɱģͲ¼޲ȥ𣿡
⻰һ˵꣬ʱһЦЦⶼʲô鰡ûء
ɱ㣡ݺ˵еı˦ıҪһıӳö࣬ƤƳɣǿ˺Ҳǿ

ûŮ˵ͱеβɨĸ첲ϣ·˲䱻һӣѪ˳üۡ

һֱ̿ձ޵֣ȴһˣ˾ջڴ̫ݣ֮ӣ̱ı룬Ҫ

գǸѲŮˣѹô˶µľԽԽתͷ°¸ˣӾ

½㣬Ͻȥÿյ̧ͷһתͷ±һ˺󼸲

֣ôˡһҪ´ҿ㣬㣡
˵תȥСǼһƬϽƹģƹģô죿
ƹĲҪӡ
СͷСܾ͵˿ǰ棬һôණҪ⳥ġ
һ֣žøһƣһƿǹݵģСڵأˡСӴһһ죬š

Ҫӣߣ˵һ˾Ͳˡ
Сӵܵƹߣﻹ
ƹģӻңҵˡСԹţ˵òǺжҪ

ƹƳһָָۣϵˣ˵Ҫӡ
Сһˣ۾һ죬ˣȥҲͲСλûŴûô

վûȥȶعѾߵ˿ջ⣬Ҳ֪ôˣϽ׷˳ȥ
ȻûɿܵԣСĵǺǣʲôô

ĳ˳µ䣬½㣬ôˣ
ûֻקԼ·ǰߣüΧǶˢˢĿǣָָ㡣

½㣬ҪȥĶסĵطûС˵ӦǱۣղű˵ֱۻʹҲֻͦˡ

û첽ǰߣû˵ںĬĬøҲ㿴ˣ½һɧˣҲ˵Լһȥˡ

óһСĵĲ˵ĵط۵ֱ飬Ů̫ˣ´ټʱ򣬿϶Ҫֻ

˾һֱǰߣ֪µҪȥĶҲֻǸطСһͷ֣ΧѾˣԽԽ֣·ˣķһͲǿοزġ

뵽⣬ǰôȥˣȻ˾͵Ұһϡ
ſ˫ۣסµȥ·½㣬㵽ҪȥĶ
ʱߵ˽⣬˷ǳǱԶһСˮΧʢŵɫСʱС

¿һֱţͷùֵֹġ
½㣬㵽֣ץץԴ
̧ͷĽ첲ϵȡֽԼɴ۵룬СĵİţֵĶǣδоۣѵѾľˣȻˣȻо±ָ

֮ջ֣ȴһץס³һ£ɶϷ֡
½㣬Ĳ񻰡ЦеĿ£˫ְסҪһů޳ָرÿɲֹּ䣬ֶֻǱġ

³֣ߵСԣȥҲ֮䣬ַߣ˼ղŲֹûаµůˣȻҲñ䡣

»ͷŶ֣ʾȥߵߣҲȥëֳŨܣɫͫҪȰ׵öܶ࣬Ե۾ڣҲǳ

½㲻ˣջĿ⣬ЦƵ˵˵ӰӰںˮ֮У֣˳ˮķ򻬶øЩ

ʱˮƮһСתͷ£лһ䣬ڱᣬ˺УˮƮˡ

ʱĶûֻ̫࣬Ǿķ羰µӳ£ҲĴˡ
һ֦ںӱдաּܿ㱻ˮϴɾ
°ͣգʲô˼
д仨ǧ⣬ˮ飬Բ򶫣Ҳ໶
ּƮݣԢʲôľʫ仨ˮӦڵķ羰أЦЦֻЩɬˣҲ˰ɣҲ໶̵Ǻôʣ

һҧΧĲݰһݺݵӽˮ
½Ȣ˰ɣõʵϳǷ˰ӡ
²ͷֻЦһ˫۾Ļȡ
ζˬˣǵȵȣ̫Ѩʲôˬģ˼ȢûȢ޹ʲô£˵ұصģΪأΪءȻ¶һѿЦݡ

ҧʵܼ޸½Ů˿϶رҸɡһһٵģȥҪҧ˵ġ

һȻдӦǰɡ
սȭͷƺûɲǣ
½סδԺֿɽˮ֮ʱҲȥݷáЦ˵
дݣʿ
̾õطõطǸõطպ󶨻ȥݷãҲ½ķˣǺεȽݡǰͣ䣬ô˰ɡǣŮ˵⻰㲻ÿô
µͷһô⣬ȻЦⷢһҧгݣΧСݿ꣬һĹ򣬾ͱҪͺˣҶûˣʣһˡ

£۾бʲôˣ˫Цʵ۾϶һ˦֣ӵվϵ

ܲˣºһɤ֮תߣԴκǽʹײȥײ꣬ײѾ͹ҡ

»عͷзһצǰߣվ׷˹ȥڿƮһ¸ҫ̵ۡİѥմЩ

סĸ첲ȴ˿ڣϴƵ֣Ÿ첲죬۵ֱ

µ˶ǰŴ۾ĸ첲Ȼ֣д

۾˫µ˫ģȻ֮еı飬ɴ۾ŵĿ

лҪ˵ðݰ




ʮ

ǲңȴ೤ѾԺԵ˭˭˷ֿϢɲǺܾȣȥ·֪˶ãûоʱôĥ

ջһߴߴԸ񣬱ðöֻ࣬ϵĵΣȻ¶ŸղŵĺۼΪʲô飬Ҳ˵Ǹϸˣκ֮ǰȿǵŵ㣿ȱ㣿˭ܿ϶ء

˻ص԰֮󣬶һͷ˷˯һ֮Ҳһֱܿ£ֻʱɻ̲סԶ͵͵Ŀһĺӡ

ӣ֪ôˣԷʱѾ߶˵Ҳûȥʡ

ȥҲûбҪҡģµķ֮󣬷տҲڷŵĸ룬ȥرߣȻûҵ¡ڰ԰ӷ֮òϣ²ˡ

ǴӳǱա
ǣļĻΪʲôһأǱϾҲദ˰£ģֲˣǽмǶȥңһȺڷǵĸϣ˾ѯûмһüӣشֻһûС

һ֮Ƿ׷׻۵ᱳʹȴȻѰңʱѾ˰ϸûжˣţˣûȴִ֪ʲô

޲ɢϯޣкӣαôأЩС̫үõزҪġ

ӣҵˡߵǰС˵
ʱŷ֣ѾһˣΧĿջҲѾˡ
ʱˣ߰ɡЦǰȥıӰεҡҡͷ

ԭһοʱ򣬾;֣һˣٿһֱ飬һŮңҾʸĽȻˣȻǸŮˡ

һһĽ԰ӣڴڱĿ񣬾֪ǻϢҲ˴Կһ֮󣬶˶

￪˵ӿ϶ûгԷȥЩɡ
۾ҡҡͷʵǸͳԲ£ϸһӣִỹһµʱ䣬ʱѾˣ滨»֣ƾèĹ򣬿Ҳֻķˡ

ύ֣һЩĵӣǿᵽжͣò׼ֻܴͲǼ׵¡

üͷ߿鱦ͼһԿףִǿ鱦ͼò÷׼Ӧóûʱ䣬ȥǼ

ӣʲôԴ
̧ͷָָǺӣǶɣһ¡
תˣʣ˵ʲô
ִỹһµʱ䣬Ӧóʱ䣬ȥıͼǼһϢû𣿡ɫ˵ѵϴ࣬鵹Ƕ˾ЩֵֹģƤЦϰˡ

ҼճȥĴ߷ãҲΪѰұͼ䣬Ҳ²ĲͻȻ֣ӦҲΪ˱ͼѡش
üʲôʲôѵԺҪɡ
ѾµһˣҪʲôʣԹĿȴҪǿҵĶࡣ
Ա鱦ȤӦòĿ굹ϾǱؼջǲСӵģ⵹ҲǼ£ҪؼҪ鱦

̧ͷ˭ѵڵķ³ȥȻܲ鱦УûɲҪһ㣬˭ҲǮȥ

⻰һڣ˷׷׵ͷֵȲ鷳ˣȻôǿǾͲӲӲ֮㿪ˣһҪ죬֮ǰõҪĶ⻰˵úεףҪѵöˡ

̾˿ô˵ûͼʲôﶼ֪ôܱأ
û˵Աһ㣬˾ֻûע⣬õ⣬˦ȥ֮ھĵϡ

㶼ڽô꣬ôС¶첻ãǲǣǿɥ˺￴žӣһԱЦǣŮɲô׵ġ

ճһճճĶıǲԶԤġ
ӣԵġ˵һ仰Դֵһ𻨸⣬ȻҲ˵ˣūŵģס

ӣӦôӳ顣˵۾гС
ͷϵĲϴ˵ϹѱͼƬ߸ԲԱȤˣҲ룬߸ٻϵҪõģʧ֮ǰǿ֪˭ĹϵҪãǲĽ֮µģ

һ𷲵ĸףã˵ҽΪ˵ãֻǴ׳־ˣһˣǧ˳ڼйеڼ̳²شʹĲ֣ʵȥģֻǶڣҲܳȥ

𷲣ҪȢھŷСˣöˣ⡣
ôʱ꣬Ҳʮꡣ
Ѷһɫǰʮ꼸Ȣôš
ȷʵһ鱦ͼֻǣǲõġֲ
ΪʲôȻѾ֪УΪʲô˵ɵ
һһһŮӱ𷲣СŮΪƣòڽʢǻδŵӣǿ鱦ͼŮļױҲ˵ѾǻµĶˡһһ˵ˣѲٶིʲô

ָнûţ£££ΪʲôϢ겻ɢһˣ

ʲôʱȢľŽţͻȻʵ
աشȴ֪ʲô
͵վҾӲӲԿߣݺݵ˵֮󣬾תˣ֣;˵ವһ²ˣٲϴͷֻܼˡ

գ˵ҲǷǵĴŴ󻧣ҳӳףӦֵǷŶԣǲȻ˼˵һ仰ǣôֳףµŮҵĴţЩô죡

ȥҲϲƺȣ㲻ϷǮҲûϵҲǼǮþ㱧ӣȢ˰˸δһŮҲӲ׳ĺء

ͰĿ궨İ˸ϣ¥ŮӣҲղУҲ֮٣ýϱ˼ת֮ǺԥĴӦˣиطĻᣬֶΪء

ĸ磬һͰѹ׵Ķ˳Ůװ߰˰˵Ĵ֮ϴһһѾ߰ͷŴķ̫ˣɲŪѾ߰æţϵɫûϳһֱеĹӡ

Ź˰ʱѾ֮߳վһţžҡҡͷ⻯ױͲױǲһȻŴĻױƷȲִģСѾͷǵֵһһɣĲԼϲˡ

վıϸټѵӳģֱиɻȻܲȵĻǾ͸ˡ

ˣͦãǳȥɡһ֣СѾϥȥ
ͷ¶ԵЦݣǾǴ˵еЦξͺðöˣΪǿ꣬°£͵ǿ鱦ͼ˰ɡ

Ц⣬ǽŸһ̧˻ȥУϵɫ̫ˣ϶˿һμס˸ָһŰɫɴϣû˿ˡ

;ҲñȽ磬˴ڴǰȻԴҴҵ˳ȥ˾ȻΪ̫רעûзǸǶΪֻǸСѾ߶ѡ

˽֣ڽֱߵһ̯λ£Ҫһ裬ӭȢıؾ֮··ҲȺһ

̫Ľߣ˱ԽԽ࣬ϵĽҲ漴̧֣ͷ˿̫ʱˡ

һߵҲѾƵƽʣȻǵһȢףɱϾҪܵëС

ֹһѾԿһȺȻδ׵Ķ飬׵ȴѾ죬ͷû̧һ£ԾںĲ衣

ﲻԶһ֧׶ǰǰ˸Сͯĸվһߣʺõ廨һһȥ֮·ɲǺÿŵֶ飬һƥһλӣ࿡¶Цݣȥܸ˵ӡ

̧ͷһ˫ۣսڵĲȫ˳Ǻ˰죬̫˰ɣôһС˾Ȣ˾Ÿš

ǰ̧ΣʺĽͺĹΣʾ˵Ĳ
׶ԽԽվȺǰ˼Ҷ̸Էޣ²𷲻ڶʱպȢ

Ҫǰó룬ĴָŤ
˲Сɧ˸Сͯӷ׷ӵȥȺҲը˹û˸ղŵϲ쾢׶Ҳˡ

סǽȴ¼һչ
ǰߺˣΪεȥ·𷲵òˡ
Ⱳӻûɹôȱµ£Щ̫ǸɶˣͱҪɵס

𷲣ûĵĶС꣬㾹Ȼգ۵ĹȢ˰˸ţڻҪȢھŸ֮εأָ˱ɤϸᣬȴҲŮʮ㣬ȷʵڶǰʼȢŵġ

ôһ˵ǲҪ˼Ҷʼָָ㣬Ȼ֪Ǹӣû뵽ȻǸεˣȢôţΪβȢȥ

ǸңҪĺܣ˿ɲһûŮʲô£֪λ𷲵ǵ˿ĻӰ죬Ա˵ָҲ޶ãһ䣬Ƥ

һǰȥһΪƮݣ㵱鱡ôʶô꣬һҲ𣿡д΢΢ĲƺѾ˵֮޲ݡ

۾˵ҲжˣĲʶ
Ѿ𷲵£ʱѾȥ·ǲ¡
Զ߸߷ɡϵ֣Ѿʹס֣һԾ¡

ڶҴ󹦸֮ʱӵƿӴ˳ʺĸͷѾƿһŽ۵ڷ绨ѩ֮شôã˫ɴࡣ

๫ߵǰקס𷲵䣬һ˫۾ĶϲӣôȻԸȴҵĺܣԲ֮գܴܵܵ衣




ʮ

𷲿Ůˣ˦֡
аˣ㵽˭ָŶղžǿ۾Żʹ

һҧŮǰ£ﵢ̫ãȻ϶Ҫֶ顣
ߣ֪˭ס𷲵ĸ첲Ҳղô塣

𷲿üͷһ壬¿϶Ƕ磬Ů˲򵥡
Ҵϲӣ飬뵽ϢգҶ㡣˵˲ͬСͶ书ûȤһ㶼ᣬÿΣգĪڡ

Щͷˣܣߡ˵קǰߣɺĹҲק𷲣˭ҲϷ֡

𷲱м䣬б˺ѵĿܣСҲקĻѾˡ

ٲֵĻݹҲݺݵĵ˹һۡ
һ㶣ϻع𷲵ָʹˣ˰ˣһ仰ҲΧ׵Ķ飬Ϊʶô¡

Ҳ׷ΧǰѶƣԽԽңһֻק𷲣һֻĿˡ

һߣ뾰ջʽڻ԰һҲ˵ʱҲˣӦ˲Ŷԡ

ʹѾ֪֮ϻŮװȥˣ˶ӣɵۣԺֱתȦȦ飬϶˵һ仰һ˵𷲵ӭ׶·ϱˣζ˺ţ˶û˵ϼ·ͳ嵽

һŮһȺ˾һʵǾǹ𣿡
ͷûϡ
һ㣬Ⱥ֮УﶫΧ֮⣬飬ɵµվЩӦӲϾ

ӣߡ￿߿˵
ã¿㳷ͷǰʱѿɵۣһЩһƻ֮𷲵Ҳɿˡ

Ϊ𷲼ûӦ˫קʹһӣҽһǰȥ

һ˵˾䳷˷뿪ҵ̧Ź»ңǰȥ֪ղŷ顣

Ͳɸղֻ뿪ĿЩҴСˣΪǼͦ׵£ɽˣ֪ԭǵ뷨޴

˷ƵǰܣѶߵֱѪں滷𷲣СӣȻɸͷȴһҲͣðѶߵ˸ʵ

һ˾ͳ˷ǳǣ˻ŽҰ⣬Ҳûͣ˼ԽԽ죬Ҳסˡ

𷲱ߵҲܵҪͷ㵽׻᲻ôȥ˷ǵ˦ȥɡ

ؿھҵ͵ͨ죬۾Ѫ
ᣡɴ˵
˼죬û˵ѾͷҪ𣿲ҴűܣʯҲôɵİɡ

êʱҲêʱ򣬸ղŶһʵߵúһ㣬۵˱룬ֿƲסðһʯͷϣ˴ȫˡ

𷲱ص˦˺Զεˡ
ѹʱѾˣӵһмһѻ𣬶ڻԣһֱŻ𿴣֪ʲô

Դ󣬶̧ͷһּ֮
ˡԭЩԵĲͬӲһЩҲôˡ
𷲾ȣŲŲ壬ڶߣϻɴҴڣҲģߡ

𷲿С˵
еġ
һ죬׵⽹ۣһ˼ģȢ޵ĴӣȻӭ;һŮףԭ鱡ңãŮ˽ʧǰ㣬˫˫֮ŮʵǸˡ

Ż룬𷲵ԽԽ죬ǿ󣬱ʾȤ𷲾˾޽ǣһЦ

û뵽Сүô˶ҵĿ֮¡Ǹı飬̾Ϊֹ

˵һ֣ãá
𷲷֣Ŀʲôã
Իҵˡ
һСүⲻֻʵʵ˵ˡ
Ի˵С飬ġǣȿȣ⻰˵ģ

û⣬һ˫۾ֱֱĶŶززǸ߸ߵ¡ҡͷĸ˻ôء

˫ɫе۾𣿡
롣𷲵̽ȥ⻰Ƿģֱθġ
ȻһЦãҸ㡣˵ţѸٽ˫ֽھڲӴһקǰ¡ǰȥһѼǰ֮ϰһӡ

ٿزˣòţǰˣǸˡ

ʵϣҲز¶ݣÿ϶òʵʵͲزͱĸСˡ

㣡ָŶһʹļ׵ı飬ԭΪ˸ˣȻֽ

קϣһӷʲôңüëһҧһڡ

ȻˣΪҪףʣ˻
ЦЦһ£ף̫ˣδʶΪҪףʧڷϣ𷲸ˡ

ΪνҴڴˣҲЩˣڵ½ϾҪסˣҲҧһڡ

Ȼæˡش𣬴һԽ˻С
Ұæƾʲô㣿𷲿ʡ
ƺȷʵûɰңأ֪ʲô𣿡
ʣʲôݣ
ҲǴȴǰ㵽ҪҪһʳָȻ˦˳ȥ

Ҫͼ𷲵
˸ָˡ
ʲôʱ϶˸е⣬Ѿ£ҹЩοûҰ

Ѱұص˿治٣˸ࡣЦ
ʲô˼ӡʵ֪˵
Ӧ֪蹬Ĺɣ
£˭᲻֪ءĻб˼Ҳġ
Ҽǿ鱦ͼõļױǻµ֮ǻϷһȥҾ͵ûз𷲽۾һգգĿŶ

Ƴһۣ֪㲻书ҵӳȥŶûС
̾ϢһһԽϵ»˽⡣
ʣȻܲˣֻ֮£˯ţֻõ֮ϵǡ

䲻书ڽҲʢģҪЮҵͼûмѾɥˡ˵Щ⡣

;ôûã˵Щȫֹ֪ңܡЩȥһƬͨ

û˵Ϊ˱ضˣѾǵһȻҲԲһѽ£ֻǾÿζȥЩȤ

Щˣֻһ³Ǿ书ߵˣûӹˣδ÷δһ ֪ħͷס

ҲжʣҲʣֶԻжңǸ㲻涼ûмֻĴţͶһ˰أǺЦ

Щˣ治ʱĴǽϱѣҲˣֲ֪Ķеˡ

˺ܳʱ䶼ûнɫҲ˽
˶һ£󣬿ҲѶһ
ʲôõÿ˰
ͻȻ뵽һ£ʵⱦͼҲҵģҲõġͻȻ˵˾

ʲô˼ʣԴϵõͼȻǺãǿȥϵһȺϵֶǿöˡ
ҿںҵҪĻҲû׼һݣ
ƾʲô㣬ô۵İѱͼңһ㶼Ļ
ҡҡͷȻģҶԱͼһȤûУһ书ҼҵǮѾҶԱ鱦ûȤ뻨¼ûûҪ

ȻĻ˵񣬿ɶҲҵģ˵ʲô
һҿӣڿʼҪһʱ䣬һ֮ҾͰѱͼ㣬ȻҲˣҲѱͼЩ㡣ָڶǰơ

ǳ鴤
𷲵ͷ
ƭҵĻҿ϶ɱ㣡ݺݵ˵Цŵͷûѣֻڼʱ̫ˣҸ˽ˡ

ǺðɣҾ͹㡣һЩ裬Ȼ𷲲书߿ܻЩ鷳վԽϵȽ˽⣬ҲЩôġ

𷲼һקɴ̾˿
㣬㵱еģ𷲿֮һ㶼ǸˣòǸңǽһ˵ӣҪǿöࡣ

ÿǸӣٿΪʲôôĶˡ
ǰĳѾ£ͷҲڲ֪б䳤˲٣Ҳú˺ܶ࣬ȻûãҲȻĶƺҪһЩ

ӣµǸеġڻش
𷲻ǲţ붫һЩɣϼ޸ңȵ̰֮ѱͼΣ

۾гһ룬Ȼ֣




ʮ

գ̫Ѿ𣬶վſڣһ˫۾ɿԣǧ㣬û㵽ǸСǸͣһ֣һ϶߶߶ͣû취˯

ľߴЩˮϵױϴøɸɾˮϣҲ˲٣ˮһ㶼ϤĵطЩˣֻɽҰĵطֲҪ˵ı߲߳ȥ

ιʲôأ˶ļһ£Ǽװ
ε֣ôȥʱ˶ѾˣٲϽȥҳԵĶ»ԽԽû

ܣڵľ߼ʣһԹһ

ھϣһ޽ǣҵиð취ء˵һû˵ȥ

תʲôҪ˵仰ǲʲô
Ҫ֤ҵİȫ𷲻ش˫֧ھϣһչԡӡ
ȻҪˣҵıͼ˭ҪȥƳһۡ
һȺѻ𷲵ͷϷɹһЦ
Ҫܰѱͼߣȫ𷲲߶߶䡣
ûĻʲô취˵
û˵ǴӻóһѶߴȻ󣬵ֿտĵطȴúԶ
üôô֣ǰģʱʱͣĻҵĸоֱ

㴵ʲôѵЩȫ𣿡Ŷ䣬Ȼǰ˵ܱˣû

û˵Ҳûͣ־һ㣬ĸԶ֪ܰʲô֪ȥǵɱУɴóɴһ˺Ϊ˶ϣκˣĲ

ߣҲ֪˶ã𷲲ŷ
Ŷ¶һ΢ЦĺܽҲǶһκúõĿٶ㣬ûŨīزʵĸоȴúܴ

ðʱͻˡ˵
⣬ҲûжʣڳƺҲûбİ취ˣֻϣ;õ
𷲽һĿ⿴ǰ
ʲô¡ػĿҲǰ
ҿһСΪʲôҪأʣǰЩˣǽϵˣҲνɡ

գգ۾ûϵⱦأڱصá
浥ΪõҵôЩмЦЦȻǼѾ˳ɶԽϵȻָơ

ҿûôұҪô˵ֻҪһţͻһֱȥңˡսȭͷԺָǸкӰǸ߸ϵ̫ӣһС۵ˡ

һֿһ𿴻һȹ˺ֵܿӣļǵ˵Ǿ仰϶һֻһҪĶͲΪ𻵣Ʒ棬Ϊ޷ġ

֪̫ӵִţҲΪõİ취ÿ˶ԼִţԼǵ飬ڱ˵ģʵҪֻһԸ˰ɡ

ԸѰұأΪԼҲΪϣֻ뾡뿪˾һָԵֻҪദи飬뿴üչӣȻҵأϲҲٻ

𷲲ŶȻ֪ʲôеļᶨҲ԰ﵽΣǸΪС

֮ʣ˶ȻûȴоˣϻعǾԲǷ紵ҶṦĦ

վ˶䱸
ôˣֵĿĿȴеϣƽı٣ȴûмġ

ȷǵģɱǵģüϡĸо˵书ܸߣǽŲȴ·ԡ

û˵ֻǺٺٵЦһ£һ룬˹Ȼ߲ơ
˵֮ʣһӰѵǰһѣһ֧һ㶣ⲻǸȸ

ɫ̫ã촽Щףͷð
𷲣Ҫ𣿣Ȼһ֪״ãɤŵһҲûôơ

𷲲ŲæЦûغÿǰĲһɱ˲գ۵ŮħͷһֻСС

ֵĿˣô£ӣƺϤ
·ˣǳȥɡվϵ
һ˫۾ĵɱ˵Ļҵˡ
ҹǸ˲ͷϵĺ
Ȼʲôװ޹ӣһ˫۾ǽиࡣ
ʱһӰƮ˹һŵأƮȻ书Ҫ߳ܶࡣ

ֳһױɫѣҲΪüһɰ
ӡӹ֣Ϊ
ƺܲԸ⿴ӣԭһЦ̱̾ʶ˻治٣Ҳʶˣ⽭֮йȻԻ

ôףҲϰߡͷһ̧һһٵġ
𷲣ǰһ뱬ͱ˻
ɳ嶯˵Կ˵һ˦첲ɫҲĺתˡ
ϽߣһۣתȥҲȥˡ
𷲶ǰƳƳ۾ΪмҲƣƺЩ𷲣֪ʲôԭ

߰ɡһ£һֱ󣬱ְȫ롣
һֱ˽޵˵ʲôʱỹЦͦˡںһƳһۣűܾйζ

һӣɻû߳ȥ쵹ԽԽˣЩ֣˵ϴҲǺͿģһһܣΪһ㷴ӳûУǲʶƵġ

˶һ£۾һգգĶǰ档
üʲô£
㿴ǰСӣǲǺǷ᣿˵
䣬ǰҲûʲô˲ᡣ
𷲲˵ǲǺ᣿
ΪʲôʣǷӵĲˡ
Ҿ͵˵ˡûش𣬶ԹԵ˵ôһ䣬ǳ鴤ɲᣬҾʱģǸ˲š

ǲ˵ģָõͼʱҪëźá
ˣ˭ʣܺͿһݿ϶һ㡣
˵ֵʱƳ۾֪ǲмʲôֵֹ֮ģ룬ֺ죬ܶ˶˵˭ء

ͿһģӦ蹬ˣԺһģӦǸ˵еһңһȻı飬ѹ书ôߡ

Ҳ̫ˣѵΪǻСӵԭ򣬾Ϳʹ蹬ˣһһá

ңʣΪ֤ʵĲ롣
Ƴһۣڵ۾Ƴ
еڶг𣿡𷲵˵Уͬͬյ˶ˣֻô˲ѡ

û˵һͿ𷲺ͳϣĳϵǾԲ԰˵ġ

ʵҲǸճĲôôףһ֪Сүûȡɵ¾ѣ⻰һڣԼÿģ֪ҪСǿٱ˭Ҫ޸һĺء

𷲵ͷʾͬ⣬ٺһЦҪǾ޵ˡ
ΪʲôһǾأơ
ЦؼթֱĶȫëΪ𷲶Զ֣ԥһ£˹ȥڶĶС˵ţıȥ

ɣΪʲôôɣȵòУϽ𷲡
˭ʱ˵ҪɱңҾѷһѡֵ̯֣ĺΡ
ʿˮ֪ԭҽЩһֵ͵ĶԺԶЩȻ֪ⶾˡصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ԭСʱ򣬴ʮң´˵ĿҽҲ𷲺Ϳһλ棬ƺͻµĻҲǸʱˡ

ʱĻ»ֻǸĺӣ蹬Ҳδԭδ÷ģɰ˿֪֮Ѿˡ

ʱҾҽø֮󣬾ûʲô£ͽȥҽˣһǸһĻᣬǵʲô£ҲǿԾȵûġ

Դ֮𷲾ᳯϦദȻֻа꣬ɳȴǸƯĲͬޣԭͿҽõĲҽꡣ

ƢСǰ㣬ڻֻͬڵҪʱˣΪ˴ķģʹ˻Ľɿ޶ԡ

һֱ˵ڸ鷽ȽϳٶۣʵŮ˳ٶĺܳٶۣ֪ΪֻÿǰתתȥķúܣǾö֮һˬ˾һɱ㡣

ÿζŵľģصһֻƳ͵͵˿ϣǹƳֻҪһľУʲô꣬ȻȻģǳӾͽ˿ˣҲûǿƵĻֻĸ

𷲵ֻ֣ʹƳѵģ¶һ20ңƳͻ˯״̬вƳˣͻȥϴһҩĲ˶ɢѪҺУо˲룬ҲĲָͬʱͬ

ڳ˿֮һֱţûѶ̫ÿζʧܶء

Ҳ֪˶ãǵöоϤĵطΧľǵһĵطЩϤ뵽췢顣

ԾģЦ˳ֻɿϻ֪ôˣϣΪɿԶźá

У½㣬̾˿ǰȥߵܻߣֶʺ׷ģֻʵѡ





ڶʮ

֣߳˷ǳ⣬ǰվס
Ǿʹǵ֮·ǵðɣᱧ𷲡
ƵģƳƳ죬֪ˡ
Ҳûͳˣֻʱɨ˶һۣöùֵֹģ϶ǵΪ𷲵ԭ򣬲û˵ʲôɡ

ЩҲνĲ²⣬ԭʲôǲ뵽ģ𷲵Ŀһֱ׷ſӰ

궼ˣݺݵһ¡
һ°Ѵ𷲴ˣһ
ز񡣡Ƴһۣ˵ô죿
ʲôô죿󱳡
ȻȥĶˣҵô˰ڻȥĻ϶Ҫֵģʱ׷ɱңε

𷲿һۣ֪ںαصΪð취ˡ
ԣ´һá
һʱ䲻֪δȥˣǳڿûˣҲû˿ǲû˲ʶ𷲣һ˳Щɳ˾ͻǰΧ

һңҸҵ͡˰˵
ҡͷͶĴҿɲɡ
ⲻҲУ㵽ôѵԺסҰ⣿ʣһûϴ;ȫڻҪ̫±ɹ

ִţӰƮȻǰ;
ӣû°ɡߵǰ˿Աߵ𷲣˶첱ӴˣŸղҲǳˣ𷲾ȻûܣЩ֡

ˣٲҾͲ֪ôˡǿ˾һ
óŵط⿪֮ѣӣȻ·뿪ɡ
áͷŶһߣ𷲵һߡ
˷ֹװͷ
ˣô֪ʡ
óɫķﶫͷղҹӵ;У˷Ϣǣǹֻǲ֪˵˭Ҫ߳Ǻܶࡣش𣬶ͷҲѾãװ֮һλ湫Ӹ

һղŵĵصȥ֪ˡͷӦǿǣû֪λãһɻ󣬿ô֪Ǻһء

ԭĵط𷲺;Ѿڵˣ𷲴һ£׾Եøˣһ˫۾

ӣȻ԰Ӱɡ˵
ӣһᱻϳɡЩĵʵ
һЦӴɷģһ㶯ûУûһ˵Цøá

⣬ΪΣôĿŵˣҾȻ޶ԣǿҵĶӰҲ̫˰ɣѵʲôȦף

ҲסˣǱƭˣҵôܲҼ
ֵϢүأүϲˣǺ¡˵֮Ц

ͬʱ鴤һ֮󶼱ǾԲϲСƵˣûڣǾԲϲһˣŲҪ䡣

൱ĬĶУһԣٺò
ӻйǵĻӴɡΪѣóŵĺɫɴ

һ֣ҲҪ
˵Ҳǣһ£ɴȷʵЩãİɫɴ
Ǿɡݸ𷲣ڰǰ·һǴɴһǴɴѡһĻȻ˶

׼֮󣬼˱һȥǳһƬ͵ľܿţѾûгԶͶˡ

ƶԵ㶫ɡ
ôһ˵Ҳ˶ҲˣȻͷ
ȥԵ㶫;˵˶ûϲ˵ӵġ

Ȼģѡ¥Ũĸ飬ΪǵĵһٷԵģܻ¡

ĸȺ¥Скһˡ
λ~Сû˵ģߵλϡ
Ŀ˿Сǵϴο֣Сݴ˼ţ볤ûˣȻСտյġ

λԵʲôСţ˵Щá
ѼӣϺûȶڣ𷲾Ѿڣ˵ٶ֮죬֪Ϊڱģڽжԡ

ȵĿ𷲵춯ȥѾȫֻʣ¾޴ĺԷͻеļҵ⡣

һ֣ץס𷲵ĸ첲𷲲˵תͷ
ЩˡЦŶС˵ǳ
~~~СƽһߺţĿЦЦĺܲãǰôһ⣬û׼أ

СˣȺڲ谲һ顣
ôͽˣһкܶûСţ͵Ŀһ˫۾ϬĶڻ˼˵

ӣ𣿡ЦЦʵȴűӡ
ƳһۣҴֳصĶ
ǣǺǣǺǺ~Цȫһ£ܾĲԾ
û㻹Ҫôࣿ㵱Ҽǿ̵ĻǷŸģӣ۾𷲣һҪɱ֮ģ

ﵹûʲô飬ֻǵͷŲ裬ʵ˵׼ˡ
𷲻ǵһμֱ飬һȷǸˣΪһֻĸϻֱ̫ˡ

Ҳˣͼ㻹ÿСү飬òҪôסС˵ͷ̧ǸߣͲֱȥˡ
һͼһ豭ʼȲ裬̣Ҫ̣õͼٰ֮СӰȥ

С~һ̳þ~~𷲼û˵ֶС˾䡣
£̲̣ѱ͵ķϣˮĽ
𷲣㵽֪֪޳Ϊ΢һЩֻǴһЩѣ˵Ĺۿ

֪˫һνı飬˭涨ҽһҪݣƤܳԱůҲǱ¡

ˣ𷲵˼ףҪԶˣԺһÿ춼Ҫ𷲵Ĵ̼ӻô

ʱ𷲽еĶѾãΪʵڵ̫࣬ĳҲһͲˣӿʼ͵һ̲˿ʼԴڻе˶ĶࣿһδεԼ

ϰ˸ʳкܶ඼һ𣬼ֱǿǰʢûмּơ

𷲶û˵ʼӣѾȲˣӶòС
ֻǿЩѾˣ̾ѵ븻˵Ĳ
ӣϲʲôϸʵ
ϿһȦԼɡЦţĿѾ˴Ϻϡ
֪ڶţû֮ǰѾһֻȻʼǣѾõϺŽ

лл˵Цﶫ
ӣҲʼͷβڰϺǰ̣һῴһۣѵԶ

һѾԲˣͷһѾĶ
Ҳٳһɡ
ͷϵ֬ɾԶһһģһϸʡ

ιûУתͷ𷲣ҲһСһСڵĳԣƵģͶԹ

ʲôߡƳһۣģҲûɨɨϵĶ³ǲˡ

ĵʱ򣬿һϤӰСӣһǺ«ЦЦǺ«ջ

С~һСŮתȻֺǺǵ
̧ͷ˿Ȼ͵ĵԴҲû̧ͷ
ֿˡСЦţһӷԼߣ¡
ʲô԰ɡָϵĲˡ
СǺ«ⶫǸ簮Եģ˵ſ
֣Ȼȫǡ
ŶһΪǼһġС
ƣ˵ʲô˵˭ġ
ϴθ粻ңСЩ˶ϲԵġСҧһǺ«
ĿɨĳڿԵˣֻĳ΢
𣿡ЦЦ˵Ŀһֱ𷲡
СŵͷǣÿȥҶЩвġǲм˵Ļ𷲺СӦú죬ѹ𷲼СǼ˹Ƶġ

Ȥһ˵˵ÿ춼ʲô
СŲĿĳҲ͵ĿĿⲻơ
֪ʲôСʡ
Լ㲻֪оһЩ͸˵˵ǳ˼ʶˡֺõĿ

ã˭ϲءСŶ˶ӣһüĳһ˫Թ

ãһסЦţһСŵ
СأÿڼҾǺڣ֪ΪʲôһӶûôСصĴ
ȻŸһʼ˵ôɵĻ⣬ҡͷֻһ˵ͷ
ϱУҽõҩ͸㶨ˣֻƭˡ˵ţСŻҡҡͷ
ϧ𣿡ʡ
СŵͷȻϧˣСӵĻͿˡ
˳鴤ôĺӾ뷨ֱ̫ˡ
챻ˡСż˵˵Ļʹġ
ٺٵЦǰ˵Ǳľ˸Ūߵġ
СƳƳ죬ܣô˽
ڣĳˮЦǰϣֺеȤҲֻһ֪ˣǴ˵нĿС

лҪ˵ͬ־ǣ˼ҺһҪҪҳ°




ڶʮһ

תۼһ¹ȥˣԭʱ̫Ķ֪ʲôüޣִѾǰٻһʲôʱ򣬷ֳÿ𷲳֣ûʲô¡

Ǿæö࣬ÿ飬еʱ춼ӰҲûʲô˭ʲôûأҲ֪ſǼ϶ǸС̫үȥˣʱ䶨ڴ̽ͼ䡣

ִỹʱ䣬νĸ·ӢۺúҲ׷ƼڷǣȻȻģ¥ͳЩ˵ľ۵㡣

һ磬ӷ߳˵Ҫȥμִᡣ
ӡ˲ԣѾ׼һУȫܱķ
ʲôʱȥЦЦʼ͡
ȹ緹ȥش𣬽վһԡ
ҧһͷ۾Ƴһߵ𷲣ĳ˯ԴͿˣһţŸոѡ

Ӵ~ۣʲôüͷһһŭӶ
˵ʲôϽԣ˻бءӣֵһ֮ʼԶ

Ҳû˵ĻֻǴҴҵĳ˶ȻһϢҲÿ쳳ȥ÷ˣ𷲽춼ܺг˵˵ܲ˵Ͳ˵ٲʲô޵Ļ𻨡

ϢĲˣſڣȥɣҼǵñѾʼüˡ
ͷѾʼˣʱǰձ˳ʼģȥ̫óξҪһЩҲֵ֪ʵǲȥӦøոպá

ãǾȥɡվһߡ
ĵص㶨һԺڣ˵εµմʦһˣǸ˭ûȥʣҲûжȤܲȥ¸

ڽţɼŹˣдŹֵģģ߱ƣԶˣŻᷢһЩ̾

ȣ൱Ļ󣬵һȺ˵ע⣬ȻҲǰڨֻ΢΢һЦʾòˡ

ӭ˼ˣһһŮǰ棬еĻĺ⣬һɷģǼԶòдһʡ

ƣΪʲôôƯһŮ˻һʵӾطһһۣһֵϡ

˭𣿡ס촽СԱߵʵ
ľˣóź飬ľ飬óЦɲƮ졣ȥִľ163λƮ224λδ￪ڣ𷲾Ѿڣ˵ðֲ

ŰֵľȺͰֵľ忴𷲣Ȼ˲һŵ㶼ûУߣôһôԽϵ˽Ĺϸ

ˣ˵Ǹʲô˼ʡ
𷲱ӵĿһۣڿ˵ұأĵӣһؼʱ͸ɵһʲô֪

ÿĹ˻ȱֳһ飬ǱٽȽбԣӮһʸһغϵıԣʣµɥʧʸҲ֮⣬аֻвμӱԹǰ500˵ǰ100ĸ̨֣ս˭ֵܼһ˭ǵһ𷲽ţѻ˵ļһ㡣

ҡҡӣӦÿԽǰ500ɣҲûʲôס
Ƕ٣𷲣ôĸ֣ҲֻͿһΣȻûӮİգʵӦ൱̫Ŷԡ

һͺˣΪһᵽԴͻһ˵֣ǳȻ˶ûȷʾʲôǵΪ˲òô롣

ѾţˣܵĲܵġ
ôˣֵĿ֪ϲᣬҲһᵽ־ŰɣϻôˣСİ˼Һſˡ

ѾܾûȥԹˣǰ56𷲰ѶϵӶԼʹȣ޽ǵķ˿ᴵ

µ˺ΣϷڱҲǺõöˣҲûȥƽϣ̡

ǰ56ôӦñǰŶԣҲ˵ܼܿǰ20λ棬أӦ᲻ʮλ

ӣʲô￴ƮСʵ
ִ£ûвμӹ΢΢ͷ
~Ļһڣͻ𷲱ĵ
ŭ˵ʲô˵
Լµ˶˽⣬Ҳ˵Ҳ֣ǰûм㣬˶Ǻһˣʲôϵһ仰⣬ԽԽ֡

Ҳɵۣ壿˭֮С˭
ǹӡҲСĻش˵ͷ壿֡
ұ磬Ǻ~Ϊ˶ס𷲵ĿڣҲֻô˵ˣһ̫ӵĸ磬Ǿͺˡ

磿ʵ˵һ䣬Ҳûġ
ûмȥҲһȻôȣЩ͸
ˣұμӹûУＷüŪۣ˼Ļ
Цÿ궼μӡش
ͻȻסļ򣬰Լߡ
ʲôʲô֣üƵһߣôˣ˵ǸŮˣҲְɡ

Ҫģӣ۾ƳŶǹľܲˣϵѡ

ʲô˵ֶŵġҲƳһۡ
ƣλ²μִᣬֻ˵ĲĻִĵһˣǣΪʲôûʲôġ𷲶ŶĿϵı仯ɫתķǳ졣

εĿ⻰ʲô˼Ļ˵ʵ˻£С̫ү书Ѿ˵Ƿ켫ĵزȫԶ

ЦʲôЦÿֻ֪ѻÿֻֻ֪ˣƾʲôôõļҾҳûôÿ鶼Ϳôⲻ̫ƽִСϰˣҲֻǶһƤëѣͷҲֻèĹ򣡣ǣŮһֶʣء

ҧ߷߲ƽָһһ
˵Сÿμִڽϵ˵һס𷲵죬ʱ·˵Ļס

õ֣·һģ֪϶Ǽˡ
ڽߣֻеִʱŻμӣδ¹ǰλ磬Ϊ˿ټСӳúܺÿֳĸоԽϵ˾ƺšƽ˵һֱԱЦ

û⣬һֱЦ˶ơ
ôʣＸһֱᱣЦݣĻ˵϶ʲôܿĵ顣

ǹһִϽʶһλѣλӲ17꣬ҼҹͬԸȴ֮⣬Ҽҹϲ˵䲻Ļ˻ΪҼҹλңλҲΪģִһڣҼҹߡｲţͻȻ

ȵȣѵ˲֪ұˣʣû뵽ԭǰС̫үڻڿС̫үŮˡ

λ֪ġЦŻشƮ𷲵Ʈ˻
ζˣ֪֪ұ˼Ǵ˵еĶɣϧˣСүѾˣһŮģܶ˼ġ

ŻȤҼҹͻȻ뿪ҲȷĻؾֹӡ

λؾĹһİɣ
ͷλÿγԷѼӣϺȢ˰λˡ

ԽԽԾĿⶨ𷲵ϣ˵ĲЩԵĶôǮôĵȢ˸ţҲһܸɵóģⲻ⻨ӻ˭

ͻȻ뵽һѾ˵ݣƺҲ⣬Ҫʲô붴ԭ

ôң˵ľԲҡԴҡþͿҪˡ
𷲣ļ򣬱࣬ԭϲұ硣
𷲸ϽҡͷϹ˵ϲǿᣬҶؿɼ¿ɱ
ҲҡҡͷµĴû˵ʲô𷲾һʼȲĿѣô˵ûʲôء
װˣʵÿᵱǶʵɣüʵ
ҲǶ䣬㲻Ҫҡҽ𷲽ŵѾʼͣѾ㹻֤˵Ļ˵ˡ

𷲵ļ򣬡ֵܣû뵽ôʱУҿӴ~˵һЦ˳ǧû뵽βС̫үȻǸŮ˶Χתתȥġ

һ·϶ڸ˵£˵ʲôֻᣬѾôţôܻϲһء

ͷǲ˵ʵԱһֱЦʹĵۣ

˻δȵص㣬ѾŵһԺӵŵԺӵ棬һֹ֣֣֣ô֣ܶණûмʱ𷲲ô

Ǳﶼμӣ𷲲书Ҳֻܵˣָһ¡





ڶʮ

תۼ͹ˣһһıУﶼɹأǰ500ÿδͻ˵һ仰̫ˣЦ𷲵ıġ

е500һ͵ֳġ
һҧڣתͷôŵģ
ȥǰ100ˣǲòμεıԣֻк400˲μӣ̨ϻд룬Ȼ󷢳ǣǰȥԡͣڰһӣԶܲǳƻ棬ϴϴֱ֮ҧ˵вɲû

ʱѾ˺ܶ࣬ûʲôĽɫȻ蹬Ѿ˷ǣǴִٿڣûмһ蹬ˡ

̨Щƴˣ˵ʲôоûνĺûԼһΪԼҪĶʲô÷

һҧһ棬֭Һ߶ǣ֣սߣϸĵԡ

ȿ~~ȿȿȣʹĿţһ֪Ǽٵģ۾ƳҫƵĿ

Ӽôˣ֪Ƿü˵дʵ֪𷲸ϲЩŮˣѹûνˡ

ֿһз࣬ȴһ˺⣬Ȣ˵ŮӣǼµĸ֡Ļ£ͽе˹ȥҺ𷲷ӦĿ죬˹ȥȻ

ĴȥɣСˣ㡣ĵһЦֹ֪Ůˣ𷲲֪

̨ʮһˣǩͲǩϱдεĺ룬ܿ͵˶һ֧

Ƕ٣üëĸƵġ
ｫǩŶŶİʮš
Թ̾˿ٴο˿еĺ룬С
𷲼⸶ӣü뿴Ǹţɱһգʲôˡ
ӣ鵽ĸòİʮĺŰɣ𷲳Ե˴Ļ𷲣ûж˸š

ѻ죡϶ղţԹ𷲵ϣùĳϵĻȻ𷲵Դδζҵú׼ƫƫԴ

ιιԼ⣬ôң𷲷ǳŵԴĻһֱҸֵͣΧԹ

඼ָģҪˣʱ̨ϵıѾʼܽǰҲǸΣ˭ȡøһЩģȻƴ

ӣּˡһ𣬶ͣеĶ̧ͷ˵ٺ㣬ͷ˺һ

룿ָ룬˲һ֮ԵѣǴζֻóԷʱ˶ſƣЩ˭

Ӻüԣռ֮ʱ֪Ӷ˲š˵ſ׻ô

վóλã롣
ÿˣһ飬ٻᡣܾĺ⣬ԭѾתҪ뿪ǽµıʷͻȻͣסˡ

ٴתòǶһԵ𷲣Ϊ𷲿룬ԴԸΥ

еߵǰֵĿˣ͵һ£Сŵĸ磬ôСţ¿ӦҲûʲô

𷲣˵һλŮ˽ˣЦ˵ǼЦֻ
𷲼㲻ҲͲˣ̾˿̧֮ͷûһŮ˽ȴһͨС˵ţ۾Ʈ˶ߣϽŤͷ֣˵̨Ǵúą̃ˤ˺ݺݵĵһۣ׼

ջ֣Ĳǹġ
Ŷ˵ǴγֵȷʵλŮӣ䲻֪࣬ȴҲӦǰɡ˵ﲻͣĵӣĵƣҲĵöܡ

⽭ϵ˹ȻϢֻͨҪʶ𷲵ģûһ֪µģÿζҪ̼һ£̾Ϣһ˺οΪˡ

ʲô˰ҲˡƵԴ
һЩŶ˻
ʲôˣǸС𷲲ͷָŶ˵һ̣һȣӶ˵ϡ

뿴˿ϵ𷲣ֿ˿۾Ķú΢ǳ΢
˵ϹӲǻ𣿡ٱôȥɵʲô˵ȥ

̾˿ɼҵһһѸ㣬˵̫ϲٸʵˡ
˵ǣٴиˡ΢΢һЦֺ뿪ˡ
뿪Ŀ͵ɨ𷲣Ϊʲôôã˼ʲôˣʡ

ϵµϣҺ̫˽⣬Դ¡

ΣȻѧĽǶ£𷲹ȻǸˡ
̨ϵıԽеݱиı£Ͼǰĸ֣ĸҲ˲ʱ䣬һҲûеԶ

һ죬ҪˣִٿգѾ˰£ºѮȵò񻰣źͲϵԵˡ

ﹻϸģ԰ӳʱԸ˼ūʱЩȥҲǶЩá

ӣٹҪˡӰﶫţϸ˵
˵ͷ˵Ϊʲôʲôŵ̫ôȥ϶ġĵĲǱԵ飬᲻̫Ĺҫ¡

ʵûдߴɵĴ紵ţܲǴ⣬˭㲻ء

ӻǺ𣿡ʵʵûж˵ôȣΪݣϲôĲôܲء

ûá˵ţ˿ϡ
һ˰ɡ˵ţĺ뿴ӦÿԽ
ǵĹӡشûֹͣϵĶ
ǵȵȣ˵ȥһĲòμεıԣô£ĿûмǴĻһһս

ģνһҲҪսȥһǹ涨ЦŻش
˵ͷǲǶ˵Ĵս

ϾҪˣֻ֪˭ôıǵһβμӣвЩġ

ͷ˼֮Ⱥб쳣ĳ֣Ǿȵ̧ͷǵĿ⿴ͷ۾һֱˡ

ĲǱˣǿͳһȺŮӦþ蹬ˣһͷƺرϲɫһȺм䡣

Ӷ·ʱбƳһ£֮ʹҡڵߵ˻᳡ԱߵһڣţЩŮ˶վ

ѹôһֱҲû˸ԭǸ蹬ģȻߴɺЩϵ˶Ϊ蹬а̣ΪʲôԴأҪõöࡣ

Ҳƣûȥʣֻ۾һֱǿǱߵƺ̫ע̨ϵıԣ졣

ڵ˶ϳеı飬ϵˮɾֻһʹ󺺿Źͷȥˣɵۣʵ̫࣬Ǵ˵200ﰡ

˭̲ס
óıԹ֣ӲӲ˵ãȻĵ˵ͷվߵ̨ϡ

Ǵ¶ظȫҲͱ̼ôһ㣬ɵǣ촩ǰ£̨һվǺ׵ĶԱȣĶԾ

̨µһȺʱôЦ˵ʲôĶУҲֻǿ֣˶ǲöģݳôӮˡ

´Ŷһ˫۾Ĳ񻰣ޣĵľС

ȻȻ㳤úڣҲܼ˼ҳðѽ
֣¶ɡѧ֮ǰˣ˵Եñ
ɣǹŵɣôĴָָԼЦãȷʵܴ

ǫ́϶ʱһǿҵĹߣ󺺲ɵס۾Ⱥը˹ûм

ʲô󺺴˵
˵ȱûţ롣òԵһƣûиԼ֣Ҳûж롣

ʽʼĿѵһôעӵӣ̨ϵˡ
վı˵֣ͻӵ˹һὣµ㡣

תõȻͿܱ׾ʵȴҪĺܣȻˢӵġ

һһɣһߣһǱߣ󺺺ܿͱ۵ú䤱൱

û˼ֻǽֱҪ֣֮󺺾ǲ飬һһεĿ

һ֪˭˭ӮѾͷ˿ʼô󺺼þͺãϽˣԽô˵Խ

ҲˣʹһЩ̨ϸȥⳡҲǸһ䣬ֺ̨µ˹֣ȻƮƮ䵽̨¡

óµݸˡ
ٺһЦϵĺ˲̫صĺá
û˵ϵһӣʼﶫƤӣһоͰˣõô

ϰԵĿ蹬ǱߣȴѾտҲ
蹬ʲôʱߵģʡ
ڹӿҪʱ򡣡ش𣬽Ƥӵݸ˶
һȺˣĿߵҲ졣ҧһ˵
ȥûֵһ߳Զһ߿õĽϬûöһ͵ʤǺ





ڶʮ

ÿαԻ֮˶ϰԵȥ¥һ٣οһ£һֱǲ֪ȥִᶼûвμӡ

ǶҲˣ˵书ʵǲãǲҪȥĺãù˲ʣͷ˵ҲûѾС̫ү꣬໥Ƚ˽⣬ô˵Ƕǲˡ

ԴӶǰ˶ʶûдкҲǼģò֮⣬ľˣΪûмԲžϡ

ļԣﶼ˳ļǰ100ǾΪ̫˳öЩ
˵¥֮СֱӶź溰һֱеЩˣŪöЦãνͰɣʵҲûһٷʮӣ˭ء

Ҳժɴƺû˶˽¹ѯʣһֱִ߶ļҲû𷲻Թ˺ܾá

¥ȻǿΪȻѾ֮⣬ִĿ㣬ǰһսû˲ϣưµ˻˭

ĵĺˮСͲһսУôĹ۲죬ٶЩ˽⣬ҲΪı׼ɡ

ӡһֱ񣬱һ¡
ع񣬿ǰһƤӣллӹӶЦЦôƺҲѾϰˣչ΢еʱ룬ǲС̫үڵʱҲôġ

ͷҧһ棬Ƴһǰ𷲣ĳһүĵУ֪𷲻ǮۣС̫үۡ

𷲿ڿջȣЩ棬ϻ𡣡
⻰˵꣬ʹҧһ棬ǽر죬ǹһεҡҡͷ

ҽָ㣬죬׼ڴŪ˵
ѻ죡ʲô˵˵Ļƫƫ𷲵Ļô׼֪Ӧ˵ѻ컹㣬δε˵ĻӦ飬뵽˿棬ϡ

㻹ǳ԰ɣڲԣǻ᳤𷲵˵ţһ˫۾ʱǶôֻϹ

ˣ˵λμӵôûпӵ𷲵Ļ뵽ǰճִϵĿǡ

ѹϷھͳ֣̫ûȤ𣿡𷲽ӹ˵Ӧͷô˵ĻҲû֮ǰЩԲûжĿͷ

ӵĻ˵ûҸݾϢȷʵѾ˷ǣƺ̫áش𣬲ϵˮ

⣬ô˵ĻǼµģ
ҡͷδ
ʵ֪ģ
ֵʲôЦ˵һ仰˶ŶһҲЦ

𷲲мĿˣĲǽˡ
ιιڿڰңҪǰδ÷˵ӡ
һʲôʱ˵Ҫˣ
Ŷ㲻ңҾɱ㡣СĿţҲ˵Цѡ
ɱɱɣͲˣ~һνӣƳһۣ˾С

˳쳳ͻȻ¥ƺð˲٣˵ҲСˣɻŤͷվԡ

ǺòûЩô·ģƵġ
ǣսҪҪģ𣿣ᱧ𷲣ﻹıӡ
Ҳɵۣ˭ϵʱͻȻ֣οһˣôһ˵𷲶֪˵ʲôˡ

㣬ôˣ𷲾ȵĿſᣬ˵ô֡
ûϣôһΧˣ˵蹬ôʶ֮ġ

ڽҲǷǳģǺǻû˻᲻ʶ¾Ǿ£ˮлǿ෴ʵ˵ӣɱ۾գһ£ɱˣҲҪɡ

ǽʲôԵģôû˺һͻȻЩͷ˵ǳ鴤蹬һ᷹

û׼ãСֳˣ˶֪ȥˣϴδǼǵġ

Сϲ~ƹĶ䵹ǺʹĻ֮ͷҲûֱ̧Ӿͺôһ䣬õСˣͲ˵ľͳĴ

һԭһſӾѾ
üıӲͣôߣŤͷ𷲡
Щ㶼ʮˣûԹʵƣԼĿͷð̡

ǸϽ԰ɡεû취û˵ģֱӳ
ֿ˿ϵĲˣǿӣ˵ˣҲ𷲳µЩνһ٣𷲴һ٣˿Щûθˡ

ǰӣȻﶫϺܺгճûڣķ˿ӡ

𣿡˲죬
ĶʽȥȻ˵ͷû뵽ħŮܼס֡
ǹȥһˡ˵գ۾ſᣬûзӳ
û˵ȵòͷˣӡ
ͷּ·ûĻһ㣬ʵϣôûʲôҪΪʲô֪Ҳǲ߽ôֻ²ңΪʲôأ֪ǾԲȥġ

ιιιʲôñӵİѽǰƿģҲǵһŪЩƣǻģֱӰȻ󿸻ȥˣǸ룬Ҫ׵Ķࡣ

ں˵𣿡޹Ŀſᣬ·ղʲôû
ԲһɣҲں˵ȻǺ˵ɣ˵ָһߵ𷲣ƳƳȻһ᲻ﶪζ

΢΢һЦղ˵ʲôˣ
һ仰ÿһ˦Һÿ죬ҲͿͷ̱ͬ룬ʱù˻˭һµӣʱմ˲вˡ

ЦţˣһҪ̣Ц̫ˡ
Щˣÿ֪ɱɱñ˺úõĳԣ桭桭ûƢıѾĺϣǼǿ¶һЦݣЦñȿ޻ѿ˭磬˭Ц

㵽Ǹһȥʵڶ˵ȥĻһϵĿ϶

ͷãҲó̾˿Ϊʲôÿζ¥
㶼˵ǹˣֲҵĹƾʲôҪȥʣȥ˲ɵϣҲʣ˵Ǹħͷɱ˲գۣȥʲôá

ʶ̧٣ǹȥ컯˵Ӧ
һǷϵ𣿻ˣ鱦Ϊ˶鱦˵˲ȥǲȥм˵䶼ÿɫı䲻ͬɫ

ݵķֱŭڣһӾɨ˹ȥҪöıӾǻһɵ˦ǹһĵӦ֡

ҲǶһĺͿᶯ֣С͸ڻߣⱲӾݲñ˵֣˵ղŵǷˣλȥҲɱ˶С

ڿʹûٳһнһУǺ޻ֻ֮ܶ㿪˵ſı£ҪĶˣгǿ⣬ͱˡ

һһͶϰٸغϣһֱϴæĲֺȴһֱվԭأȴڶߡ

ñӸ裬еıڿǲʴаڳҪ̬ûһζ˦ǡô˿һ˿ռ䡣

ð˺ȥĻ϶ڿվһԣֲסˣγͳȰﶫֵһ

ӣû°ɣʵһֱڵ˦ıӡ
ڻû£һû׼ˡε˵
¥⴦Ĵ򶷣վһԹۿﲻϵķ̾Ȼȫ˵ı޷Ѿ뻯

ĳڿƮбӷɣ˵ɱˣ˵裬ǸˣܿѾʱ̬òɱΡ

ڶҪֲסʱһӰ˽ʵ̫죬ûδȿĶѾֹס˿Ķһֻס

̧ͷһ˫۾˲ֳɱһ̶ݺݵ˦˵֡
£ŭţòǱˣǳʱĶڵϣڴڵĴŴҿڳˣȻǷɡ

ֺش𣬿ֵһۣһ˵ߵǰ

еӼ£ǹйһ֮ԵҪȥһۣ˵ͬʱ֡

ûȥץ֣ǷԱվʱȶģڸ
˰ɣллǹûǸˡȻĿڡ
ջ֣΢΢һЦ֣֮ͻȥӸǡ
ǸǡҲŹ֣ʵڸûʲôֻºúõϢһ£3000׻ۡ

ת˿ߣ߰ɡߺ޵ֵ˶һתų뿪ˡ

ճſڣССһᣬˣٶȻҲǴȥЩӸƹ֮󣬾뿪ˡ


лҪ˵ȿȣ»ڼͬ־ȴ




ڶʮ

Դ֮󣬶ص԰˯죬Աô£û˯һڼ䣬Ϊˣȴ֪һܣ𾪲С

ѾǵһıԣƺһһˣǸʱ˼˯·Ѳʵʵ̫һ¡

һж׼֮󣬾͵˺԰ԡرߣʱ̫ŸոⲢŨңЩ΢ķ紵˸оǳʣ֪˯˶ãֻǾЩƣԴȴѡ

ˮе㣬һӣѾص·ŲöþͿԵˣǰͷܺҲûҲôͷ

ǵСʱͷܻҲ㣬״ᣬÿͷ᲻˳۵ᣬɴֱӼˣ֮ƺͷҲˣҲû뷨žСʱµӰ

ĳһһЩʳ֮УһĹ򣬱㸡ˮ棬ʳһĻΪϤֹͣеĶһĶˮ濴ˮУֻʣӰ

һµӳˮУƺֻͬǴʱֻʣһˣѲ֪١
֣ˮĽ裬εˮ㵴ˮеӰҲЩģģֻһӰӵˮУһˣһɫѣ޾ɢϣһ˶ڵ΢ЦгʳҲ֪١

ˮֹͣ˶ˮ潥Ļָƽ羵Ӱˮеӳ˵Ӱӣ续ƣֻǿţҳһ£ֻһˮеӰ꼻ʧɢȥ

ʱһһĹţˮеĻþδɢȥָˮ˵ȥˮˮƽ֮ʱˮӰڡ

ɴ۾͵վתֻ֮һ˿ιȴһˣղЩȵ飬˿ֵ˹ȵء

Ȼǻþ𣿡Ц˵˵Ҳǣôܻ˻һڣЩԳζ

ǰһ˫ѥ̧ͷ𷲡
ôˣʵ֮رι㡣
δڣֻǿι㣬̫ߣҲЩ
Ϊʲô˵û̧ͷʵɲһ𷲣ͻȻôĬԡ

ִҪʼˣ߰ɡ𷲻شһһ̧ͷֵĿ˵ˣǳȴûб䣬ѣڼ䷢ʲô֪

һĿ⣬ӳرմȾĳһϵĺΪơ

߰ɡҲûжʣһֳִѾ˲٣ƺⳡԺȤ

ǰţ뿪ʼһʱ䣬ΪûгԶԵʣһЩΪ

Ҳ֪ΪʲôȻûгԶȴһҲöȴһ뷨θˣѾ򣬴ѳɶѵĶѽʱ

Χ˴ڲ˭ִӮңڵһõһرͼ飬εַմʦû˵ǶȴѾ֪ˣĿģΪǿ鱦ͼ

ֻǡҪеѵö࣬ύֵ飬ȻöһƣǿŮˣֳ뻯ı޷Ҫһð취

ԴһֳֻԴӮ᲻ûа취ıӺ֮ܳѵ֮ľԶ𵽷صͬʱҲ˺ˣǶĽȴʺϽĲҪӮᣬͱҪķȦȷʵһֵ⡣

ֵ⣬۾üͷտĿأǻҪѾԣ³֣ܹӮᣬǻ£ԼΪ㡣

ЩԴܾ˵ʲôŤͷޱĺŲ衣

ôˣСƽʱ쳳ñȫ𷲶ֹͣôϿʼͱôĬˡ

ӡĿƮһ˵£ɻĿֵĲֹһ˶ѣҲòԾˡ

ôˣ׷ʡҧס촽ò˵ǲ˵Ѿ˶˵

ֻЩѣûʲôСֵġ𷲻ش𣬽еĲ豭ϣŤͷȻתͷ

ֵĿˣҽԼһʲô飬ﻹûԿڹ

ǶҲûټȥתͷĿ̨ϣĶһһĸˣʶǲеףֻҡͷֹ蹬ߴɣʡ͵ĵƣҲֻһһˡ

ֹһ̨Ҳ˶̧ͷȴ͵Ķסˣߵ̨ϵĲǱˣϣǰ棬մʦͬŶ

öһɵۣʲôݣôǸλãתͷܣƺû˸оָָֻ֣㣬˵ʲô

ô£
ϹӾһ֣궼ˡش𣬶һԵֻаţôôбµ˶ˣУͻȻ뵽һ⣬ճ֣˵йһ֮Ե

˵Ǽģǣ˺ܾãҲ벻ĸǻ¡
˼֮ʱ̨Ѿվ΢΢һЦȻߵ̨룬̨¹֡

ҪǣһҪ㵽Ϊֹ˺ԣȻתߵ棬ڱԿʼλӢȿ

Ļһ˵꣬һŮӷ̨һ£Ӳ̫ߣһ˫۾ȴϵЦȴ޷ᡣ

еӣⲻǸƮ𣿡
ӺüԡЦҲЦЦŮ˱ǴڽϼǸ˻ûϣôŮϳˣһǴͷǲ

б£ܴȥ200˽100ȣҡš
ֵʲô书ûκι֮İȴĺܣҿҲκ˿ڡ𷲲һ

ûж˼ҲͲٿЦĻûŮӽ֣ӦעľİˣʱѾ˳ȥ

ûоʹ̨ˤеֹͣ˰
֮ȥ˼ͬˤǲ֪κԭ򣬵û˵κλ͸Ͻˣ˸е֡

еȣվͱ𷲰
ʲôʡ
ȥش𣬿һֱ
ʲôǵСŲ˶ãھȥһĺٰܶꡣ𷲽ͣһ£ûж

ƺǾ̨̫ϵƮǿҪһ˫۾ĶŶЦ

ҡҲȴûκα飬һ˷̨ĺ棬˵Ҳֻ˵һˣܸоô򵥵

˭ʣ˾ûڱԵʱѵȥǰһ٣
ӾͿðɡЦǶҲûйʡ
һϳһ̨֮ͬϵƮɫ̱òˣЦҲסˡ

ʦãòǲһʱʦְɣ˿ڣٴ졣
Ʈɫѿˣôأʦ˵Цˡ˵¶ЦֻôҲȻ

ô£̨ϵ˵˼֮㶯֣ŸտʼͿԵĿƮ촦·磬Ʈ飬ʦȴһҲú׼

ô£һ۽Ž
ƮǰλʦлԼ֮˻飬޸ľ飬Ӧʦɡ͡

ҡҡͷҿûô򵥣ȥƮͦʦֵģ϶бġ
Ͳö֪ˡش
Ʈһֱ·磬ʦֱƵˣĻǱɵģҡӣʱӦӢ۾ǡ

Ÿ꣬һӰȥһҿ˵ĽһֻסƮС屧ڻС

ǲȻ£ľְæĻ˵һƮˣľƮ߲֪˵ЩʲôȻȥˡ

ֻ̨ʣ˺ľ飬ԽԽпͷˣϷƵģмУȫǻ𰡡

˱ľ̨ûзѶԷ޸ȤǴӴϵһμˣ֪ԭƮڼ޸ľ֮ǰһ֣ϿΡ

ȥļľӮʤʵԲһҪÿ˶ȹֻҪΪӮͿȥһЩ濴ţѾ֪ԼԷʵ֮벻ϣֻһ֮ˡ

֮˺һȥǻǱľˣ̨²˽ľһ̫࣬ʵ벻

ӣȥɡͷѯʶ˼Ťͷ𷲣֪Ͼ֪Ҫܶࡣ

˼һ£Ӧÿˡ
õ𷲵Ŀ϶˵ͷĵĶ˵ȥ֮СģһС

ЦЦ⻰˵ƺЩǡԶ˵Ļ
ӣİɡվ㣬̨
ϾԼˣҲĹۿţﲻˣڵһʱȥˡ


лҪ˵ͻȻĳרϵĻĺڣڿ




ڶʮ

棬Щ۾һգգĿ棬̨ϵѾʼ֣ȻȷʵǸ֣ľҲǵ֮һƾС

ЩĴеȣﵣĵòˡ
𷲲Ŷ̾˿̨֮ϣ㲻̫ģһӮġ˵

Ŷ㿴ˣ𷲣Ȼʵո̨꣬ϾѾ˽Ťͷľ󣬽еıɣľѹʱĽѾָĺ

һвһ˲䷢ģȻĲľﱧȭȻ̨

תȺ֣ȻŶ΢΢һЦһս
λд𣿡̨Ͽʵȴĳǫ̈̄ͬµȺʼ˽Ц

ûȥĻǵһҲûбҪȥˣǵĿõͼڵһҲں

ûȥǲ֣ûл꣬һӰ̨׼Ļ̿ѣǶǶԴⱲӿˡ

վ̨֮ϣһ߲ƣȺֿʼû꣬ͷԩ·խ˵蹬˾Ͳˡ

ǸҴ򣬻ԼȥһȻʵ
΢΢һЦȻһѾˣȻҪдһ¡Ȼ֪书ûа취ӮģǾΪ˺һЩвҲҪ

³ĸ֣˦еıӣﲻȥ̨ϴ

αøˣжı£Ǽʶˣ˰һҲǿĶ֣Ҫ˵ֻһˡ

Ჽбӷתֱ׷Ųֻһ±㽫ˣﻹûвǸزṦӰ̨ϲΪ˷ֿ

̨µĶҲģ򲻹Ҳܱ˵Ǵξ˦Ǳӣﰤˣ¾Ҫҵöˡ

ͻȻ뵽ʲôһת𷲡
أʡ
𷲿ҪʲôȻʣҲµĿء
Ҳˣǿ㣬ֻҪܿס˵ţ˫ڴĿ𷲣ΪֹΨһ뵽İ취

ƾ书һ붼磬Ҫ˵ͻȻӮˡ
ҡͷҲģһ㣬ܱɡ
֪ô˵ֻ취ˣҲ֪ܱɣǡ
ܵģҲġ𷲼ᶨ˵֮תͷ̨֮ϣ̨Щ蹬г𣬺Ϳг˿϶һӵϣˣġ

û˵Ҳ֪ȷʵܱɣֻһʱͿŻ뵽Ǹ취Դңϲᣬƾһ㣬Ͳô

ԽԽ֧ζĲķҲЩƣ
뵽ںҵ͵Ŀüͷ΢塣
΢΢һЦʲôû˵ҲĬϣҧһջرӣ֣ϣӵ

һ˫۾ݺݵĿеԽԽ࣬ɫ˲ѿҪ㿪ѾͻȻϥŵأ͵棬̨ϵľ粨˰

ﲻϺˣһ̨Ϸ˱ʣѸٷ̨ǰȥ

һЩﱻɨˣһѪ䵽ѩ׵ϣ

ôҪҪĵʵ
ɫҰףһڣ³һѪ
ûûʲôӣ㲻Ҫġ۾΢ţʺ졣
ܵĲУģϽȥ˵űߵ̨¡
վߵǰΪ
ıȽأұɨҪϢһʱ䣬ĹûʲôΣա˵

û˵üҶ˽ӣͻ԰ȥϢߵʱöСģûµġ

۵Ĳ޳Լ̫⣬ߵˣȴÿںϣܵһ˺ڶ˵ǽһĴڣȴǸӡ

ƽϢһ±˵飬̨һ˲м
һһӮ𣿻ȥ飿ߣûܵʲôҲء

ָᣬҽ֪ʲôʧܣ
Цƾ㣿°ܽ
ûжע뵽֮Уڶʱڲ˽һȴ̵ʱڣ书ӵ𵽺ܶĹҲƻ塣

᲻üƴɣ
ûӦһٶȿ˲ţһϽԱȥתɨ

̨ϲϵŹӲһһ·ɴڣǱסϸĹ۲ˣʵ̫죬ûа취ǵ

ȡϴεĽѵǾҪռλãʹϴһУ϶Ǳɵģύ֣аи

û뵽ȻôǿûлֵĻᣬֻһζĶ߽ʼָܹѹûѶһΣƺҪ֪еζˡ

̨µСͬ˵ŻﲻͬıȻţģż֮õȻ

еҡεӽ۾ѾˣȻǱܴܺ󣬶ҿôһЩǡͣеӣͷʼ˼š

ֻоڵȶԽԽߣƺƺоƣȴоѾĿõ֮ҳ϶״ܣһղﱻҲҲΪ˱Լֻ

̨ϵɴݱԥŴóһѵתϵϣɢУĿ⿴̨

Ĺʵ̫ǿһƢˣֻṥأԽԽϷ磬Ҳżˣе©ԽԽ/

ϬĿϾҵȱڣһֱ̿ؿڣһȥżŵ棬Ľͽ׷ţԽԽ

أһϾҪ֮ʱĽⱻУƳһߣûһ㵽˶󣬾Ʊġ

ղŵһ΢һЩۡһʹҧס촽εĺѾѾˡ

Ȼռ˱ˣȥû¶ϲ֮ɫüͷ
סۣһҧӲԼְѾʵĸ첲װȥɫҰף촽Ѫɫ

𷲣쵰ָ̨µ֪Сϲᣬصʱ̣ȻְղҪְΪʲô˵ʲôȻĹƨ

û˵ǵͷǫ̈ȥһ٣ڻȥǣӮƾӣ

ع˲ϵĺſ˵
Ҫڣȴһȫ
ᣬȥ䣬һӰƮȻ̨֮ϣһɫ£ûй໨ͷϺ׸ɢϣ˫ϸ۾ڶϡ

ṧĹ̨֣߹ǰʱЩߺ޵ĵһۡ
˭Ҫ£ŭת뿪蹬֮أ֪ʱ蹬ѾǺϢ

ȵĿǰˣüʹȴ޷ڸ˫ε۾һԴʱȻҫ

Щ㹻öȥˮһˣ˭һֱŵ½㰡лЦһ£ǻþǻþ½㲻书Ǹưͣôôɤ

̨µѾը˹˵ʲôĶУȻµ˲࣬ƾĹʹ˵òݾѾȷˣ˻£бˡ

£ħͷǽ㡭̨һͻȻվĺȻ蹬ԣܿϧĻû˵һֻѾĶͷϣ۾δϣʬѾ˵ϡ

ɳڵ˲ǱˣǸղһĿᣬָмһΧǾʬΧ蹬ŭţǸŭԣ˭Ҳкһ³

¾ǻ£ƺѾԵˣǺʵʱµȻʱͬȴа޷ӽ

¡¶ӣƿĿ⣬ЦЦʵ
΢紵˻µĳҲ˶뷨˵Ľ̨֣µ˶Ī

ӡµĳ಻ͬᣬдһ޷ܵأЩη塣

ֻڶԶ˵֪ʵѾˣһſԺԣĿ⿴µ蹬˾ǴڣĿյİ׻ڵϣһ˫ԲĴ۾ŶſţͻȻצŪŪԴ


лҪ˵𣿲
ײ׶ðݰ~




ڶʮ

һʱ̨ϣǰˣѾٵǰǸ½㣬˶η蹬£ƺǰ̫໨µ飬Ϧദ½㣬ﻹⲻ˺¡

Щ˵Ψһ뷨ǣƭˣǡ
¹˼ǡ֪ʡ
ȻΪһ±֣֮תǰմʦ
մʦַǰŷžģޱĿŻ£Ϻ޾ɫ

µ֪һ鱦ͼµ֪λɷд£¿ʵд˵Ϣ

΢΢üȻҲΪ˱ͼ
ЦЦȷд¡
û뵽ϻشôʹ죬̨µ˴ǲ֪ܣ£ը˹Щ֪սȭͷѾ׼֡

½ˣֵ֪δʣдԵɣȴûжǰģǸԴˣƾղŵĻͿԿΪˡ

û˵Ťͷմʦ
ӷ𣬽ǶǷǣ˶ϣµɻΪСմʦȻ˵мľġ

ͺ¿Ǻ˵˵ʲôҪҲЩ̨µĿ͵վָյıۼҪ¿һֹۣסĶ

ʦ˷ǷΪεִʵΪ׼ģʵ

һԭΪ³Ȼ֪֮ģˣôȻǶԼ̫ô

ǹΪģҲ롣ϽӹµĻ޳ָ֧°ͣϹһ˿΢Ц

ݸһЦѾˣ֪λʲô㣿˵ת̨µĽʿ

˴˵һȻҲû˸ҵһѾ˽ӽԼ̨ϾҪվţ붯ҲҶ

ȻʱĲͬҾȥˡоͻվһѹʵ̫󣬾˵˾䣬ת̨ȥ

ܶټʱӣû뵽ģã½㵱ӣ˺ӣҪǿö࣬ٶԶ˵ġ

ߵ̨֮ߣȻСӸղŲ㺦ڿģҲֻˣοʱԸҪ鱦ͼҲ뾡뿪

𷲲д˱Ǹı顣
ôңҪǾĶԲңͻַҡʵܲ𷲵ı飬Ψһȱ㣬

ڸ첲۵Ҫղ㰴ȥģܾôˣû취ĸ첲ְ࣬˰¡

λˡϣˤϡ
˼ǣʵ
ȻȥʱҪװϡޱĻش𣬶תͷʲôû˵

С˵ʲô첲ǼٵװϵģŲһء

䣬̧ͷ̨֮ϣĿȴ뻨µĿⴥһ̾ͽסˣԶ˵Ҳûа취ѻµ½㿴ˡ

ڿ㣬ǰʶСʵ¿ˮû˵ѹǴγ˵뻨йһ֮Ե֮䣬ֻһ֮ԵôôЩյЦЦƻĿ⣬һ۽

˺ܾą̃϶ûȻͷҲоâڱ˵ĿⶼͶϣΪһֱڿ

ԭΪٿ£Ҳ͹ȥˣζԷǲջ˫ε۾ұô˿ʼվò

̧ͷֵĺǷӣȣһһһġ
һֱҿĪǿˣƦӵ˵
¸˵ֽϻ硣
ҿˣҲˣ⻹ǽɣƵ˵Ȼ󷢳õЦЦ֮һȫһЦҪжΣԹΪʲôû

µ书ߣжߣû֪Ȼ󲿷˶η壬Ҳ˶η壬硪

蹬ɱ˲գۣ˵ö֮εִȷʵΪ˲蹬׼ģҪʶ࣬ڴ˶ϣЩ£ǻ顣˵Ŀⶼһǰϡ

ʮң´ֿ˿ߵˣ϶䵱ţֻ֪֮ߴɵ书˵ãĻǻ£߸ŵжôͲ֪ˡ

йôһ仰ôXXXXһһ17ʱʹԭ߸ţڵ书϶ȴǰߣ߸Ӧøڻˡ

ŶȻô˵ƺǳ˶ϣûб·ˡµߣղŵĺ֮˲ʧ΢΢Ʈϵĺˡ

˸ϣЩ䣬ֻôȵôأ̧ͷ̧ϣ䵱ţĿ˲ϬĿƺһ̣Ҫϰ˺顣

·ֻһܽжֻҪ㻨Լ蹬еģӢۣ˶ǵǣȻ㣬Զ䵱ŵԴϬÿ仰ڴ˵ʹƺһ㡣

һ˶Ϊħͷ˵㱻ô
΢΢һЦ¶㵹֮ݣ˿ɵ۾Ҳ㽫еˤϣһοĿЦεϴһаϢȴ޷תĿ⣬Ҳһ̣㱻ɱҲеʹ

ҴҪõ˵Ŀ϶ƺǡ޳ָеˣ˶ǰͣסûٶԼ̫Ҫˡ

ͷһĿĽǻ£Ǹѻζ֮ˣŻָָʲôڰָʲô

ҿ㻹оĺá䵱ź֮Աǣһ̣һ֧ڳָ֮䣬Ȼ˰ûгɹ

ߣССһֱԲ䵱˵ָڼжϣϣ洦蹬ҲССĶĿԲһĵ䵱š

ȻǱ֮أдһΣµɨᣬҧҧ촽ͷ

ɱţͺá䣬˻µ󣬹ʾ

תߵߣҪ蹬ͷƮȻ̨蹬֮Ŀ̨ϡ

䵱ŹĹ֣롣
䵱ſ˿Ŀɨߵһӣ˵ͷ̨վڳǰֱ󣬳ƽƽüȴһɰ

ҼʦС֣ǡ˰ͷ˵Ϊӡ
ջ֣δϴŵЦݣĺ֣һһᣬѵΪ˻

ʲôʱ򣬶΢Цûһ˿֮ɫ˷ѽ⡣
롣һƣ˺Ľ
ǵҲǵ֮գδֳʤûʹ£ֻ̽

Էˣȴнƣһжʤ˼ʱȥѾĥûĻңҲΣӦ䵱ŵĵȻҲҪ䵱ˡ

Ц˭˵һ첲ܵ۵гֻҧס촽ǿˡ
𷲿˿óһҩݵǰ
ʱĵһоǣɿӹ֮Ҳûʲô˽ȥ뵽ɿŤͷǱߵİ׻ǴһﾹȻ˯ˣԴſڵϣøʯͷһ£ôɿĿǰƶǻĲ

ǻȴûпЩʧ䣬һ̨֮ϣµĿػڶϣ䣬ֻǵЦЦ

ǵվǲˣδȳʹʲô£ԼѾֻһ棬ȥ˱˸ſ˵ϣ죬ЦĿ

תͷ䵱Ǳߣ䵱ŵˣӣҲмڱЦ̨˵ĹϵˣڿúЦ

Ṱ֣˾䣬ˡ
˴ӵòУڿ϶ҸطȥʲݵĶԳ֮󣬸æ̨

䵱ǰͷ͵ٵͣʦңҡ
˵Ķȥ䵱СŭѾû˺ɫСӵͷܵȺ󷽡

֪λǰԸСд衣˵ΪȥǸ湫ӣΪ˺ƣ˿󲻳ɱ˵ʱʲôӡ

һ˿ڣ˵Ƕüʦ̫ûеô󣬿ȥҲ50꣬Ƶĺܡ

Сͽһ󻤷书ɡʦ̫ڣվһԵŮὣ̨֮ϣüĵӳ

һȻ鴫λŮӣƫߣͷŷһ´ĻƣûŨصɫˣüһŲĺڵ㣬ɫԴ֮

Ůӹ֣üӣȴ쳣ᡣ
Ҳ֣蹬¶ɫ֮˵´ӲŮӶ֣ȥɡ

Ůɫ΢죬ӿƲң
һʱȻתͷ£ֻǵĿûʲôָʾһԵĿᣬһΣ޲ð۾Ƴȥ

ڻ¶߲֪˵ʲôҡҡͷ죬ֿ̨֮У̾˿µӱ֪û˼





ڶʮ

Σֻú֣ΪŮӣȴһҲȸղ䵱ӻҪǿĶ࣬ԭǲŮӶ֣ƽʱɿֵġ

԰ôԭδ飬δʮУϵĽͱ䣬̧ͷʱϵĽѾָĺ

ҡͷø֪ϧˡ
ɬĵͷӵߵ˶üһɣʦ̫δҲ֮Уʦ̫ߣĿתĶ̨֮ϵĳ¶һ˿Ľ֮飬ͬʱͬɱ˰Ҳϡ

ԽԽ֪⵽ڸʲôӮʲôôأߴӮˣ¾ͱ蹬ӮˣѵҪѪϴֲɡ

ôһԵ𷲣е촽
룬ȥ϶ûûˣҲ⵽ʲôεִĿɱ£ɴûеõϢοƾϵĽ飬ûп֪ܲŶԡ

ڿֻߴɵŲпƷƾµĵӣ¾һҲûãߴûʲôô

Ҳһ㣬΢΢һЦ̨֣˱ȥ¾Ǽ켸ҹҲһڣߴɵŷ׷׵ͷ

ֵ˴ε飬Ҳ֮УͼھǵУ鱦ͼԭĳߣ˼ǣִµһƺŵӢֻۣӮ˹õͼһתӮֵԣȻб˼ӮΪɱ

ߴɲԸԶ֣赶ɱ蹬ΪУ½ŵĲҾ硣
ϵĻ˵꣬óһµСӣóһ鲻ƤԵĿԿһЩۼӦǱͼûдˡ

̨µˣԱͻۿеһͼһڣѾԾԾԵ˼

ֱӣ۾һգգĿǿ鱦ͼ𷲡
𣿡ʣӦôмͼĻŵġ
ϸĿıͼչʾһֽͼ˽֮С
ġļζҲѪˣһֱҪҵĶھҪǰ

ղŵıԿƺֻһʸˡЦ˵µ˲ԾĿԼߵˡ

˭԰ֱ˵ɣ̨µļĺ
ЦĿȺػأ˶ϣ׷ϵĿ⣬Ҳȫ˶

ȷʵǱˣǿ蹬ˣȻֻգԶΨһһսµˡ

Ϣһʱɵۣ֪Ӧø˻ʲôȷʵҪõͼǶԷȻǡ̧δһۡ

ֻнһʸ񡣡жƵ˵ȺдԵǲ˭Ҳȥһս£ĽֻһǾ

һ򣬾ȻѾ̫ʹˣһת˼ζû⣬תͷԱߵ𷲡

ʱģǻȥ֮ҪװһΡ˵ʱٳһʹǲġ

վƮȻ̨ϣȻᣬΪʲôҪͼǰûзĵѲ飬ֺαںôࡣ

û塣ֶ˵֪ϵݵʲôƺûʲôµ飬뻨½̸Ҳа־ɫһ뻨ΪУʵ̫ԡ

϶ŶЦЦΪʲôҪѡԼ뻨±ԣ͸ˡ
أü£Ŀһ˵ĸ飬գգ۾Ϊ˴

վδ˾Ѿ̨֮ϣöʵ̫ˡ͵оҪӿˡ

ͽƾһ㣬Ҳ֪ǿ϶ģ֪䣬治֪ΪʲôҪЩա

ٺòˣӮˣӦô죿ʵĿͶϡ

˼ǡϿڣѯʻµ
Ӯˣͼ鱾СתŨܵĽëס˰۾
ͬģ͵ǽͼ͸˻£򲻹£Ҳܴù¡

ȻϼᶨĻش𣬶Ŀϸüëһƺ³Щڴʲô⣬ܿеӡ

¿˶ӣǱһζƿ۾
빬ְɡڣ˶֮ǰ飬ֻδᣬǶʱûз׻ǻµģǸʱνľ֮ҲͲڡ

Լµȥűˣɿ˵һ鷳
δ֣һֶû˵ֻǿŶܲˣȶֻ֣ϧĹȫԻ²ã±߶

̨֮ϣһδεĴ£ֻ㿪ûлֵ˼ǰ棬̨ϵˣЩЦ

֪˶ãֻϵһһʧҲóˣĿɨ£ѵҲǸ䵱һĶ

㵽ʲôӮͱҴ򵽣Ӯʹңŭţеı£ǲööôֵᱻɵĶ㿪

ЩоһֻӣˣˣȥӮˣȴֲ׵䡣

̨µ˷׷׶ָָ㣬³֣е˴ûгеģٳٲϳ֣ʵ˷ѽ⡣

¸òǶɣ̨µѾʼķˣ仰Զ
˵Ҳǣú͸Ƶģ϶Ǹ䣬̨ǸСӣҲѲǰ͡δ˵꣬ѵأֵǿᣬԻµκ˶Ȳϵġ

̨µĻһһģûκα飬Щ˵Ĳ

ΪƤˣǵ汻ָָ㣬ϻǹҲס
֣ٴζԻ˵ֻҪ³֣ɣڶ˵䣬ҲҪõĶ࣬ʲôͼҪӲġ
¿ŶԵһüƺԥʲôҲ㡣
װưͣȻ˵Ϳڣװưװϰ𣿡ǳЦţǹڼŭ£֪ΪʲôǸʱҪװưͣ˶ȴҪǧټƵҪɤӡ

µüͷһ壬˲õ飬ЦΪ⣬Ҳڽһ£᲻ἤ̫ͣһ

¿ڣȴöһ˼ûĽôôĻô

ٹգҼӱ࣬Ȥһ𣿡ЦЦʵҲΪʲôҪ˵ֻͻȻ뵽˵˳

µĿ˲ˣɢüͷһ壬оãȥǺȻĸ˲佫Χ

еɽ⿪ʼϽһУһ죬󾪣ô¡

֮ҲԽԽ䣬ʹҪӵǡô֣һʱķңתΪ磬̨֮Ƕо˺⣬̨˱

ѾһסˣɫҰף촽һѪɫûˣֻоڵȶһһţѾܵ

ûа취ֻŽѾӲҿţ͵һѪ֧ĵ̨֮ϣͷһѣΣθڲϷ³һѪ

ˣο϶Ǳˣ㲻Ҳᱻ⺮ƻʱһӰͻȻ̨֮ϡ

Ӻ潫ϵĶԼŵһɵĻ㣬˶ԷѣͬͬҲһ¡

૵ʲô㣬Ȼײɫˣװ𣿡
ԷһʱȻڶ˵дʣȻѾǵһΣǻǲϰߡ
ѵ㣡𣬶͵ĵɴ۾ƺ
̨ϵıѾɢȥ̨ϵٴγǵҰ֮Уڸղ飬Ҷɻ󣬲֪ΪʲôͻȻ

ľǵתͷһ˫Ĵ۾лšŭ
ŵ֧ţ㣬ôˣ
ʱӻʹʱԼãұأڻʹܳգû뵽Ź˲µʱ䣬Ȼܳˡ

ҿ²ˡм˵
һʱԶԣ֧˰û˵Ҳûж˵ס㣬Զ

ߣ˵һûŪףѾˡ
¡ԣӰƮȻ־һƣ֣˴˸ţֻһ

ڵ棬ʧ֮ڣεıԼûӮˡ

Ŷص԰ӣ˵òᣬղŻ²һҪܵ˺֣ټϸ첲ϵˣֻñ

ƽʱһߵʱҲˣƴùأֻЩСѾźˡ

վڴϴһ˯ˣת뿪ţؿһҸѪȵζ̵ϢѪѹ˻ȥ





ڶʮ

ֻһΣһµΣϺ䣬·嶼麮ϣ·ߣ޴ӡ

Ǻʹ͵ȫ亹ΧװκͲãһ֪ڵǰȫġ

СѾϽſ첽˽
ӣôˣСѾϸĵѯţʪһСĵĸͷϵĺҡҡͷǿЦţѾӹ

ûʲôǡôģʵԴһƬ磬֮ǰ黹ȫĸдǣȫ̹ǵĺ䡣

ӷġСѾ߻شվڴߡ
еӣüͷһ壬Դ֮ǰ飬˺һ͵۾

ˣȵĿѾߣѾߵ˵ͷ
û˵ϽӴѣʼһֵֺĿ־УҲΪݵԭ򣬻ġ

ҪľǸϽãȥλС̫үô˵ִǿ鱦ͼûаõòԺʱ䣬СôͻȻܳأ˴ֲ

֮󣬶˲ǣʱע⵽ĸ첲ְһ£ƺѾˣؿڻЩܣҲģͣĴŲ

Ķ˴ʵСѾߡ
ŶƫСѾ˵ȥȻװ
ƫſǻһֻҶк߽ȥƫطûôһ㶼ڴƫרڽӴҪ˶׼ġ

̫ү߽ȥϻ˯СĽһ£ûѣ͸Ͻˣˡ

ţѻ۾ɫ̫á
治Ҫûҡ𿪿˵ţʼ磬ߵߡ
ôͻȻˣСʵ
̫Ѩܲܰ·ˣ
ƳƳ죬û·ʲôõģƺûŮװ
ҴĶװʹպſɡ֣˾ˣЩطϰߡ

ú˵õվȥ
̯֣ں棬ҪȥĶ
򵥵Ļش˶Ļ˵ͷ
ǸԶûѸǰסȥ·
ĴæȥǸϢ˵ǻѾ˷ǣһĻͼǵˣԸöʲô¡

ոϵ᳡Ϳ̨ϣѪݵȥˣȻ˻µһƣҲܵ˲СشҺҽߣûʲô⡣

ǵõУȥЩˣʱδעԺ䡣
ˣԼȥԡ֪ڽʲôѵÿ
ԼԶûʲôθڣºһȥѯʵĿ⿴С̫ү֪ıѾҵϡãֻС״̬»֪᲻һŭ֮£ɱι

üͷ΢΢һ壬һҵĻôˣ
ŵһ۾סתô֪Ļˡ
¶ˣû⡣ĵı֤ţı֤𣿻شȻûõġ

Ǿÿ޷ܡ
ҧҧ촽ÿһۣ첽ȥᣬпΪɻʱôô벻ȥȥС̫үӡ

ܶղѣƺҲûʲô취ˣֻӲͷƤں棬ֻҪС̫ү·ı飬̲ס¡

פͥԺ֮УѾڸ罽ˮһƬķϵľ󣬶վԵĿӲһ¡

һ̣һҪ˵𣬡⵽ô£ŭɶĺСѾ߸ϽеĶվһŵͷ֧˵һ仰

û뵽ȥڲӻȺʱ
ǸϽӿʲôϣôҲ߲ˣվ

ҪȥĶɻĿŶôôĸоͬʱ𷲵Ҳĸ˲֪Ļ䱦Ҳû˸ȥ˶

תŭŶüëһ
ǲɵģʶ۾Ϳˡ
ˣǸ⡣֮ĵͷ۾͵͵Ƴ
Ϊʲôôʵ˫ֱ󣬴ʱճȭͷ
𷲿ˣое㲻ԾСʶʲôˣô˵ҲʶûƢҾҲϣξȻÿˡ

˵ǲСţǰǻʹµʱС̫үǷɨ˸ɵĻڸòҲôɰɡ

СܰƬ԰ֹѷӲ𣿡ϵŭɫѾڵݼ
ҴҴˣԺ󻹰ֻǰһģ˫ֺʮһ°ڶš

û˵תȥ¶𷲣Ȼû˵ʲôԸͷҲҪĽƵģܲ

СѾǱŵվԭһˣǻûжء
ǸǵİɡһԼСѾ˵΢΢ϥתɻȥˡ
̾˿ż°ͣ𷲾˵ĶԻע⵽ͥԺеĻ
ǸεģЩȵĿ֪ϲĻΪʲôϲ˽һЩ֪ŮģͥԺеĻֲˣΪǡ

˵ͷһ޾ɵӣ˭֪ôء
Цţ˶ߣܣ᲻֪ܿЩ
ȻܣӵıأҪ̫ӱ磬ǵǺãǻ׹ݲǣңǻ׹Ҳû˸ɡ

ҵʱҲǡ𷲣ֵͷûôˡ
Ҳôˣ岻СˣԺ󶼲㡣𷲲᲻ص˵Դײ𷲡

⻹вأ⻹вСʣС̫үжСǼʶ֪ٴˣĻôô

ҪˣĶûɱ㣬ˡ˵ţ𷲾ȻЦЦ治֪ΪʲôʱЦ

°ͣһ˼ӣ˵Ҳǣƺܹ棬˷ӵĸֻԼľãС̫үϲϲĻǰ飬ȫ֪ڹЩϢҲȫֹˡ

㵽֪٣ͻȻ𷲣Ǿ֪ܶ飬ƺҲô׼ȷǵ̫ӣǷ֪֪ʲôߡ

볯͢ǻ棬̫ӣݱ֪϶볯͢䲻Ҫ鷳пܴ󶯸λ

𷲴ȣŷ磬̫˽⣬Ҳ£Щ飬֪㲻֪֪Ҳ֪𷲿Ŷ

Ƕһθоʵ𷲲ô򵥵ǰ̫ˣȻÿ춼ʲôӣΧȴҪ˽Ķࡣ

أʡ
룬磬⻨壬еĹ£֪㲻֪
һȻ˵ˣȷʵǲ֪
˵ˡ˫֧°ͣѾ侲Ժӣһʱ򣬿һԺӵķӣǻ۷ӻʹ԰ӣԼ¡

֪𣿡һʵ
е˷ܣҿ֪𣿡
ԥһ£˵ͷҰẦ˵Ĳɡ
һƳһȭϣ㻹֪ԲңҲֻȸ
壬Ⲣ֣ȡе֣Ǹ壬ȡİ֮˵ڵд֡

壿ʲôɻʵ
ڵԼд֣ѣûмǴĻӦ֡
ѣûУмĵ־Ȼһһ֣ƺֺܶ죬ǰڵϿʱСʵǼǲˡ

֣ҾͲ̫ˣҸҿ϶һڴ֮ңɢһûа취ܾϢ˵⣬ʲô

ϽϽ˵£ϲˡֹǳԴ֮ңʵ̫ˡ

СʱϲһŮӣʱ򣬵ǸŮȴѼ˸ĻҪϰꡣǼ޸塣˵žЩΡ

ĸˣû˵ɣϲһţϵ̫ôͶˣ˵ҲʮɡϷޣһʮȢ˸ʮġ

ʹˣ˵常ֻ꣬常ӣ常СǸ𷲽͡

һ˵ƺҲһЩӡǴݾǸŮ̫˵ô䣬һˣ⣬Ҳûʲôֵġ

ĻС̫ү常Ӧ˵үϲˡ

ʱһӰݶӹѸվˣȥ׷δ𷲿ڣѾݶӰȥ

𷲼ֱеӣŮôͲСĵ㣬һȦô졭


лҪ˵˵ﲻ֪Ϊë⼸ţÿ϶Ҫͣһʱ䣬ҿҪ
ǸһֱոɣȻǰÿǧ֣Ҳÿ춼иģ⼸춼һһ¡ҵ࣬ÿ¶4500ңӻ˵= =
˵棬Ҳˣ8OKˣ֪дĲôãѾȥдˡ
ģְֵܰʲô常֪ԲԣʵǡԣҾ͸ĵ




ڶʮ

һֱ׷Ӱ˵书ʵܸߣṦûа취׷ϣǻʱ򣬷Ų·ڵŶ

뵽һ㣬ͻȻоһȦףȥʲôطԭҪȥǸ˹ȥҪ˭ô

ӰϵĴ֪˻Ҳûз϶Ȼ˷ǳ⣬ӰһˣͣסΧľɫŷ֣˴µĵط

뵽龰뵽Ǹʱ΢΢ִ̣֪µݣ϶Ϊ˻Щʲôһе뷨ٴʱľ棬һһˡ

½飬ѾڻµĮ棬˷·δʶһ㣬һ΢΢ʵĽõģѰұص·ϣĵ֡

ڵĻǰ½һ飬ô̵ԣĶδ֣һͨɫȫźɫƵĲ

Ӱˣһʱ䣬Ҳ˵һУöĪķ꣬ת뿪һȫһ

~~~һҪֻתԶϵСҲڷԶӲһתͷڿǸʱ۾

찡ô׻ŵòᣬǻµĳôôͻȻܳˣѵһĪĿ־ӿͷѵһģ

뵽Ķҵһɿ˿ɿͲᱻˡ

׻һȥҪжţСһУ·ڼӵġ

~~׻ƺƵĺƳƳ졣
㵽ǻϻ͵ķ֣ǴһԴԴ󣬹һھܰԴҧϽɿİװƤ˺

ʱ򣬰׻Ѿߵ˶Ľ£ǸͷȻ䣬ֵǣ׻û˺˼վǰ˺װƤĿɿڴĿŰ׻׻ιɿſڵϣԴᶫȣȻ¶شı飬һ˫۾ĶɿʾǶôҪ

һɿȥԭ蹬Ĳֹϲ䶫ԣҲȺá

Ϊ˷ֹһͻȻ룬Ͻһӵϣ׻ͷȥ򣬳Եû񫣬ֳһܵӣöͷĺߣѵŰһ˰ɣȻҲС

֪ǲǰڶ԰ɹԭ򣬸о׻Уо׻ƺûҪ˺˼ȥ˳ϴιҲΪҪ˺°ɡ

ţĶǵɿģһĸð׻ڳԶʱ򣬶֣ڰ׻ͷͣסˡ

һһ﷭ˣпܱ˺ˣʱ׻ͻȻ̧ͷ˿֣Ȼϲ˲䡣

ʱһ죬һһѱס׻ԴëʹĲţÿɰ㣡Ц˵͵סָ֣ڰ׻Ƥëĥţһ˳Ƿǳ˳ëȴ

׻ԴҲûкµĸоˣʲôϴë
׻ȻشҲܻش޳ˡ
𣿡һͻȻ𣬶ȵĿŰ׻
˵ٵİɣֻоͷеΣѵǻɡ
һġˣʱʲôûˣ׻ͻȻվһб˵ϣ۾գ̫ˣΪʲôᷢôֵ£ǸϻȻ

һӳڶ֮ڣΪסЩ۵⣬գգ۾ǰ˻ûʧ͵ޱ顣

ңΪҡվڶߣ̨ϣȻ޷룬ҲΪߵŰɡ

شʵ¶Цݣٿһʱ׻ѾӰüͷһ壬һܵҲ̫˰ɡ

˺𣿡ʣдһЩĵ˼
ЦЦȴЦ壬仰ʱﲻ֪ʲôо̨֮ϣҪ֮أΡ

͹ģҽȣȴ²ǹη꣬ٸһʹࡣشָߵСݡ

е˼һʱҲ޻˵˱ˣѵҪͲɡ
֮˳ĬȤĥߵСݣʵ˵²˵ǰҲԣû

վմģ֮£ڿ˶ӣ֣ջжأӣȻƲĿ⡣

Ŀµ촽˶ȴûзǶƿĿ⣬ԶСӣȭͷ

£¾뿪ˡ˵ţתԶĳȥ
½֣˵ᣬζͣ½Ųûת

ôѵȥ£Ϊ̨֮ûнɱģԵдЦ⡣

ͻȻס͵ת¿ûнǽһ鲻Ƥ˶֮Ϸſ֡

üƤ澹Ȼ·ͼûмǴĻӦִϣеıͼõȷ֮󣬶ȵĿ¡

Ϊʲôңʡ
ȻµĻشȴ쳣ļ򵥣㲻һֱҪô
˼Σʵǲ⣬ȷʵҪʣΪʲôң
ûΪʲôתٿǶףƵ˻µǰ
ִ֪֮Ҫģͼŵǰ
δͼһۣǿŶƿĿ⣬ǡ
ЦǾִ֮ǰ֪ˣ
ǡ»ش
ȥμִòΪҰɣÿɷʵ
Ȼǡ»شٶ൱Ŀ죬һʱˣͷ֮ЦЦ

ִ֮ǰ֪Ҫõͼ˼ңٴʵһ乬ֱ˵ľ롣

µüͷ壬ʵ̫ˡ
Ϊʲôشѻش𣿡׷ļš
²˵ˣʵ̫ˡ
˵ںסǼգ͵ġ͵˵úأָ¡
µеѱֳ˲õ˼
ǲҪж£м㲻ɱңôĶңеıͼֲϵļӴ

ء²κθ˵š
ЦЦ̧£½ֻܹϣԺҪڡ˵֮ת뿪ˣͷһ£;лһͷлͷ˼ῴ´ʱ񣬾½һ顣

ֻҪͷһΣ¾ͻһУԸȥͣǶûУʲôûзֵֻòɢ

ڻȥ·ϣЩѹ֣͵ؿڣ˼һЩû뵽ͼ׵õһǱΪĵͻģǣתһ룬ⱦͼõ

Ϊ˵õӾǵǣһ·Ͷٲ㣬ǵȣ͵£õͼʱ򣬱˴ˣһֱڵˣңͬСǿǿûô

˵֮аѱͼΪҪ뵽㲻֪Ǹø˻ʲô֪ǼٵģԸȥ룬ֻǣٵչǼٵģҪͼô࣬ڽߵô࣬Ϊʲôƾʲô

Ϊǿд߻£Ȼÿ߶߶û꣬󻹰ǿˣûǸʱһ֡

һ·϶ûֹͣԴЩ߰뷨Ҳû˲٣̫ʣ̫Ҫ֪Ĵ𰸣ǻ²˵Ļܹ˸𣿳˲±аŵ书

߽԰ӣԺȥȥͦżӣֵĿͶСˣôëëġ

ʲôأǰ𷲵ļ
͵ת֮˿ǵģҲ֪Էʲô˾׷ȥһȦأ

գգ۾ԭڵҪ֪Է˭ǾͲ׷ȥˡ
һʱȻʵ׷ûУ
Щɥĵ˵ͷ׷ˡǶԷˮ׷ġ
˭ʵ
ԥһ£ҡҡͷ㣬ұأ
𷲲ᣬôС˵˵˭
ֺõıĵתˣǲ~~ųˣһ˿ƣѾͷ졣

ڻķȥӦڷ䣬ǣ뵽ԼǷǳ

űͼԥ֮󣬻ǾȸϢҲ֮ͲˡߵķǰĿš

̫ӵ£СĽеǷû˻شߵϣȥǿ顣


лҪ˵ô䷢ģúò




ʮ

ǡ˵ЩʲôĻǻ᲻ƺһ㣬Ҳ˵ʲôһġ

ƿţĵߵǰˬˡ
Ǹ̫ү۰ɣƳƳ飬ûЩƣҲܷ

ղţ˰ſڡѱͼóϣ飬üͷɵһ壬ʲôô֪ܲء

˵Լѱͼ͹ģʵŶü
һӣѵĻǸ˼ʵģôڳ˵ȥˡ

ҲǸ˼ſڼ𵽵ġ̲ס飬С̫ôôƭùȥοڸˮıͼֻһ鲻ô

̾˿Ѿ˻ش׼
ͻº𣿡ûȥǿ鱦ͼ°ͿŶͲЩ

ô죬Ͳɱˡش˫ĿĴԴÿ뵽£̲סȫ䣬ǵ˿־֢ˡ

ȥɡĿϵԾĿû뵽Ȼûм׷ʡ
Ǹ㲻˰ɣ̽Եʵûֲ̫ԾȻڻʹʱҲǺϲЦǣվûһֱҪıͼһ˵£һЦⶼûС

ȾҪ뿪ǣҪ׼ûлشĻ𷴵Ŀ档

ЩƣúúõģôͻȻ뵽ҪأΪʲô
ﲻǾɾ֮أұͼҪѵ㻹飿Ļ̲ѹûʲô˼ʲô飬Էǣ

֪ˣȳȥˡԴתȥﻹǲס
˿ıӰҡҡͷͼ֮֮С

δȶ߳ţͱͻȻܹײűϣ۵һüˡ
ӣĻˣһŮӣ£Ӳûһ۱ײĶͳӡ

˿Ůӣ¶֮ɫôô֡д𱸡
Ůʼ磬վӣڳһܹɵģվֱײۣ񲻽Ƴǰ棬Ůû⻰ӦҲС̫ү¡

һЩƵߵǰ棬Ů̲֮ͲˣֱҪˡ

ɨŮһۣŮӵı鲻̫ԾˣܺߣŮô

ʲô¡ʵе飬һԡ
ˮһҵ¡޳ָָԱߵŮӣתŮӣʱòͱСһЩϻδٲţӣûľϸҲСٴһЩ϶Ǹˡ

ŵĿһ£ˮˮ֮ˮ֡𣬺ĵţˮɫһָ

ת𣬡ӣŮ˭СɤƵ͸Ǳ黹ǻԵúܲˣ˵ԭ򣬾Ƕ

⻰һڣһΪܴڵĵ⣬ǾȻϳŮװǵõһμСŵʱǺҲһ۾ϳŮˣѵСӵ۾ôô

𳤳һͷ˵㻹ǳװˡ
ǳ鴤ϲװʲôŴŮ˵·ôһ£ֶܴ𣿿ֻбķˣֲô˵ϾԷһˡ

һȥҿûСεЦЦȷ˵ڴ˵ô

~~~ǹƵĺ춼ˣͲˣоԼϵĺëˣʵֽܲ֡

ˮǺ֣ԺҲߣԺġһָָﲻˣȦģ鴤ˣĹܰʲôɱˣܰɣְְޣʮСŮ˰

Ҳˣƺ̫ϲССȴϲء
ҲҪ˹˭ҲС˵ţͷŤһߣνʼ硣
⴫ŲƬ̣߽һˣתͷһ
ӺôϢ𣿡һǸ˷ܾͱ˵ˡ
΢΢ǷɫѾˣǻָˡ
лӹġЦ˵ȻᣬҲЦ
Ӵ˵˵þͲһˣڻܻţӲˮӵĿ˵ųĻüһ壬СﻹǶࡣ

ûֻǵĿһۣߵǰٴǷӣˡ˵ġ

˵ͷѾô
عӵĻѾˡشվֱˮΪӣСһ¾ͺˣΣ治֪ôƢ

±ãǶȥɡ𿪿ڣٴǷҲûô࣬£Ҳû£תֱˡ

һڴԺʱͦģûиоʲô¾Ѿȥˣ֪ߵرߣÿߵǻ̲סͣ´һΪʲôҲ֪Ȼϲ㣬ǲԽ㣬Ƕġ

ûһҲͳˣߣ˹
ӡỽ̧ͷЦЦָָԱߵλá
°ɣվŹ۵ġ˵ţԥһ£ʲô֮ˣ˶ߡ

Ҽһ˷ʲôô￴ʵҲ֪Ǵȥ𷲵ʱǰ¶ŮӵݣҲû˵ֻǲ֪ܲġ

ûаʲô¡ش͵һ£۾գգС̫үôͻȻܳأҿҲûлȥĴ㡣

ˣôͻȻˣ֪𣿡
˵ӣҲӦþ֪ġ˵ţһֱڷǣϢȫɾģ˭þṦأʡ

°ͣҲû˵ʲô
ӿ֪ʲôӣһͻȻڡ
һ£ҡͷʲôӣ
ϦԴЦ˵üϦй˽ڣ
ȻأʣϦʲôϵ
⻰˵꣬ԼǶ˶ЩӲ
ջеƻᣬֵģӲȥҹӻûϲ˰ɣָֻԭӡ

촽УϲˣԵĻûУСû̸һֱ17꣬ʵһֱû˵Խһ죬214ţһڼңͨͨԼѳȥԼᡣ

һ˴ڼְգѡϿС˵ôɣҲǴԽС˵ģдôһãǱС˵дʵ̫ˣһһѣ֮˯ˣʱȻˡ

ֻ²ףÿ׼ĪĴˣ͸ǱС˵йأʵǱ飬һħ飬Ȼǲܵģû׼Ƥ̫ܣʲôء

ûءͷЩ˼Ļش
ЦЦ繫ӣǳȥð켸ѣ϶вδСǵģʱҪǿλˣҾͰȥ˵

ǳ鴤㣬ͱЦˣ֪Ļû˵꣬Ǵ˼Ѿˡ

Ǻǣӵ˼Ҷ߰ɡվҲֻһվ˵Цȥ

ƻᶫҲμӹÿ굽Ԫڵʱ򣬶лƣ̫ϲֶֻЩϲһҪһȥҲøȥ

Ϧĵƻᣬûвμӹʵ˵ˣһ޴ᣬЩСүǶֻǽڣûǵĶġ

ڽϣƺвٵĹӦҲΪϦ׼ߣʵһŮˣƯ书Ҳã˭ȢĸܸоûˣС̫үǰҲһ

һҺܴĲׯǰͣסӣȥ濴ɡ
˵ͷСǣ˼ȥˣ˲̫࣬ÿ˴öܻҲׯܴĲϣҪǰҶҪһЩ

ӿţʱһ£һߣùÿһƼЩá

Щһ㶼˽⣬Ҳﲻʲôһֱûв죬ﻹʱŲ߱Ȼš

˺һ˲ŴӲׯż鲼ϣ̾˿ѵŴҲôΪʲôϻô

ڽϹһˣͿʼߡ
ͻȻǸˮŮǸŮ˵⣬ȻŮԶҲе⡣

ҹӵǸŮˮģʶİɣ
˵ͷô˹ӣ
Ҿ̫ơֱ˵Ļش
ӾˣԹߵŮˣǻܾ裬ӲعġЦЦﱧŲϡ

ǺǣԭЦЦ֪ѾͷϲС̫үҲܲɣе˶ϲˣһҪ죬С̫үѾͷð̫ɱôǿҵռ


лҪ˵Ǵ䣬˵ⶫãԺȥ漸춼÷ĵˣ۹~~
Ǳˮͬѧð~




ʮһ

ص԰֮Ѿǰʱ֣С̫үѾ˷䣬ûеȶǾʣ¶˳ԷԭҲϺͶͬģǶ˵һЩ˲һԷ

һ߳Էһ죬ʱҲͦ죬Щˣ׼ȥ˯ʱ򣬶ŵζ

ôʱ仹˵˾䡣
ѣӦǸˮ׼ġЦЦûж˵ʲôʱһСѾ߶̴ӷſ߹۾һת

һ¡Ѿ˵ѾѾ߹ſڣ˽ַ˻վſڿ˺һŽ

ü԰ӵѾȻ࣬Ǵôܻ࣬˸죬ѾߴľҪһѾߺãҶǴûм

Ѿվڶǰ´һֿ֮˿Աߵֳ˲м

ʲô£СѾ߿ڣ˿ûжӹ˼ôöΪʵѾ߱ݸߡ

ˮǡѾߵģôһضͳ˵ȫı飬⿴˿

ЦЦû˵˼ǶԶˣѾߵſȽѵһ£Ѿƺ顣

ÿСһһģ㣬ƾʲôô˵ҼСŲ˵СѾߵϲסĲ֪Ǻ»ġ

ʹ֮ʲôû˵ҲͲˣһ棬ȻŽҧһڣ̳֭ڡ

õʲôҲûָָϵһӡ
ѡСѾ߻ش𣬻ǲӣȦģ۸һ
С׼ģʣø˲µĹ֭
ǹ׼ģҼСڷءѾ˵ţΪӣüͷһ¡

վһҲȥƣҹģʲôĵġﲻĿŶҲû˵ģҲվ

һ⻰Ѿߵȼˣһ±ſڡöȥ
ʲôÿҲʾĲãһѾһãʥĸˣû뵽СҲˣѾҲǸС

ãҼС죬ʲôƾʲôȥǣСѾȻ£Դȴ֮ǰҪҵĶࡣ

üͷһ壬սȭͷһԵһס֣Ȼҡҡͷ˿ɿ֡

ǰһץסѾߵļƵߣͷҲصǰȥ
һͷǳˬǸˮ¸ãֺйصˣһ꣬ǸղѾٵڴɰ¡

̾˿Ժ󣬸ûзƢΪ͵ĺܣ컹һοСѾ߾͸ڶʲôû˵СѾƺе㺦ˡ

û뵽ǲͬΪһ𣬾ͱʾһĸߣˮ߹һҪõӣŸҡ

ķ䣬ֱŽȥվſ̣žš
ڴƿţ߽䣬ˮߣһֱǱθӵķ֣о롣

̧ͷɫڵվǣ£ѵÿŮҲʱ

ôˣе飬ʵ
ĪĻһ֣ǸСѾߴק˽СѾߴʱͷ͵ٵͣŵʲô˵ˡ

ˮ۾Ȼˣ磿
СѾ߲ΡΡϥСС㡣
ô£ˮϬĿɨӣŮ۸ţֱ̫
ô£ǰһƣǰ˼ǰ
ҡ֧ţһµ˵ˮ۾кˣǾò˺ġ

һѾ߶ѣõŶһѾ߶𣿡ˮ̧ͷŶ
Ŷ˼˵ûдҸԼ鷳ˣʣƢҲˣʲô̫ӣԲˣΪÿĲ֪

ѵ𣿡ˮվ¶Цݡ
ʱûðɣƢһֱǳĺãҲͱȥܣⷽһ㾭鶼ûڱˮ˵ģֱԶԡ

ˮԼѾ߲أӵĲ֪úáʲôԱ߿ڣһ̣ҶѾôˣֻǽյ£̣Ҳ̡

ĻˮЦӴڽѵ𣿡
Ůһ߳ܣȤĿǣ֮У书ߵģҲģڳУǵһᱻ״Σˮ˿칻ƢҲ𱩡

һССѾ߾ȻҶҿڳѷ㣬ô죿ӹˮĻԴ˵죬ʧȥֻһ֮ң

ˮһۣô죬ѾҵģҴô컹Ҫ㣿
ЦЦߵϣһק죬Ȼӹܲ£Ҵɡ˵žߡ
С~С㣡ˮˮüͷһ壬ǰһڣڶǰס·

¡ˮ˵ţȥ磬̽һקƵǱߣˮһԭΪ书ܸߣȻС̫үҲûãĽŷ֣廨ͷһɵĹ

ֲʮغϣɵĽܣץסĲӣս
书û㵽ڵʲôˮ˵˵ҲǳϾʵ
ϵȣˮԽԽ죬˫ץŶ֣֡
ӣְɡȰ˵ţʱߵͻȻͻȻ˹ȥ
ſҼС㡣˵űĶҶһŽ˳ȥ
ӣȥûġٴοڣԥһ£ſ֣ˮڵϣͣĿʱĻҲˣͷ

ˡĶ˵˵űתߡ֪ԭڵϵˮ͵վһذȥ

û뵽ôһУֱ۱ذ׻ƣѪʱ˳Ⱦ죬δȶӳһذ״˹ȥ赲⣬Ҳóֻ֣Ǹż

㶫ˣǶƾˮûа취ӮģҲΪղõУ׵ļŭҲ棬ҪˮһƵʱһ֧ëϣһѪû㷢ȥײȻǺòȥ

üͷһ壬˵͵Ϊֹɡ
ˮĳһǸղƴϣ붼룬˲ǵѪ˦ͷߺ޵ĵһۡ

˵߳˷䣬ݲݵϥӺ׷϶ڴڵĴϧ˺Ͳζ

ȿ~ţѪ˳óϵѪɾȻȱϣһֻ˯ĸо

ôǸˣΪ˰ñͼҪˣȻǸѾͷǲֵãΪʲôҪôҲһҲҵأҲһҲһԡ

ߵߣҪڣֹסˣǿڡ
ӣˣ𷲰㿴ɣȻ˿ڻϡ˵ţûжȥ

Ѫʲôڽߵˣ˵ѪˣҲԺӻ״ء˵ţ˸Ƿ

ǹӣǴһ°ɡȻȰ˵ţɫͱѪȾ졣
ðɡվҲΪѣҲӦˣһ򷿼ߣ߽䣬ȥ𷲰ˡ

úõ飬ƻˣϵ𷲹ﲻҲûرĸо

һ𷲺˽̧һ𷲣һȻû˯ѵӣ϶Ѿ˯ˣֱקġ

ڶԱߣ˵ˣ
첲˵ֱ۷ŵǰ𷲴˸ǷüԱߵĲϸĿ˿˿ڣóһСƿӣ˿ڴһЩɫķĩ

˿ڲ󣬵ȴû˵ͷô㻹ȥˣ𷲱߰ﶫ˵

ûСϣŲء
𷲰֮־ɫ̫Ծץ֣
ˡ˵ţô£
֣ϴε˻ûкðɡ
ģǼӴġ˵̾˿ȻʲôǸղŵǵ£˵ඪˡ

ȥɳȥɣҪ˯վ˳ȥҲųȥˣŹϡ

̾˿֮һ±ڴϣ˿棬۾ôʲôĶˣԺ鷳ҲģȻԼһ˺ãţ׹硭





ʮ

ʱѾǵڶգŨҵ⣬ʲô鶼ûˣһ٣ٶıԼΪǺҪ˺֪Լ̫̫ɵˣϰֱֱȥĻţѾϻһֽļƵĶ

Уᣬ֪ļⶫôã֪ʲô˸˯һֱﰲοԼûļƻŲۣҲϣֹطĿһ㡣

һֲۣ֪˶ã˯һһҹûԶҲû𴲣ٴʱţöò򵥵ϼѾ͵ſڣּ֮򴲱ܡ

ӣҸЩģȳһЩɡķϣ˿Ҳûж̧ͷ⣬Ѿû⣬ǻƻʱ֡

ŰɣҲ˵ţ˸תֱۣ˿ѾˣҲоʹЦЦ֪𷲵ҽãѪСá

˴Щεҡҡͷ
ӿɼǵҽĻʵߵߡ
룬ľ䣿˵û̫ˣҲָ֪ľ䣬Ҳֻʡ

Ϧѽڡشţһ㶣Ȼ
ˡٺٵЦ룬ﲻȥʲôϦɣڵ״ô鰡Ͳϲ·

ӣѾ׼ˣʱ䲻ˣɵץʱ׼˵ţָָӣһ̣ڷѡ

ȻУһǸ䰲ֵŮӣǲᱻκţʵǲ²һϦôô˷ܡ

ðɡȻˣǴӴȥѡȶ˴֪ѾȻɫ˿Ƴȹϲһġ

ǡѿѵҪŮװȥ
ӣϰɣӦýСˡ͵Ц৵һºˣһʱ֪οڣȻ˵ģҲհˣ󣬽ԭŵ·£ȹӡ

һ֮˳ȥ·΢һóƺרŸģΪʣɫȹӣߵҲʣ΢ߣ޳ȫչֳ

´Ŷסĵͷе㲻˼
ʣΪС˵ֱͷʽֻһֱ⣬ͷŪţΪ˵װŮζ

ž˰죬Ц˱Ц治֪ԭͦŮ˵ġ

ʱɫѾˣѾﶫãվϵȹӣôˣȹӵĴָôǶ

ҪҪȳЩѾܾûԶˡ˵ţһ㣬ҧڡ

ɣҲԳԵɡ˵ͷְĴţöʱԵ

Ҳû̫ţ벻֪԰ڵˣҲˡ
յϣ㿴洦ɼĻƣʽģȻûִô֣Ҳûʲô֤ǿôŵĶֲ˼

ڸ̯λתתȥǾʲôҲûһֱߣҪҪʲôֻЦҡͷͿˣҲᱻ乬ϲǵ

ҲĶ࣬СүҲ˲٣߱ضżҶѾߣƯ˺ܶ࣬ҲǼ۵һһˣҲ˲ʲôЦʹЦȻ˱˵ע⡣

ǲǣҲ̧ͷķǣϦţ֯Ůһ۵ӣ治֪Щʲôֵø˵ġ

ͷʱǰвµյģԱߵһ£ȥɡ
ͷ͸˵˹ȥЩԴֻȥ붫Խת֣û¶ԼΡ

˴صȺߵǰ棬̯ͨ·ֹǸˣһŵĵдŲ֣ͬʽҲǸͬɫҲѤܵ˵ڶתôһȦҵĵƯˡ

ÿ϶һ⣬ǲ¶ˣУֻҪǮͿԡ̯ǰ˵˵˵ͷҲվһŮӣòƽƽһ۱֪˵Ĺϵһء
ߵŮӣҪĸŮŤŤģ˺ðҲû˵ȻöżĿתʱ͵ķԼͬŲԶļˣӰվ˵ʲô飬һİֳеţһŮӣָ̯λϵļյƣƺӺòÿһѾߣǻơ

ɵۣǲС̫үˮô˾ȻһˣҲ֪ûбǿûпڶ뿴ˣȳ˵

ûתͷһ׷˷Ŀ⿴ȥҲ˵Цˡ

ӡһŵò£ϽˣʾҪɲ뱻˷֣ϲֵò죬컹ԶЩȽϺá

һֱקţ˳Ⱥ˿
ԩ·խĳһһֱվǰɨһߣԭվǱߵѾӰֻЦһ£ٴοǰ棬ȫӵˮĻ

С㣿㻹ӵ￴üͷЩ
룬ǼٵģֲʥĸʲôӣҴùˮ򲻹λӣҲˣһ֧ëʾˣûӵ£ˡ߶ţʵϵ飬൱ĲǾղ˵ģû취¡

˼ĵ˵ͷС˵Ҳԣӵ书ȷʵߡ
ЦЦ߲ΣתǰߣܲΪֱӻȥɣΪˣֵ£ôõľûпء

ǵƯϲ𣿡ָԱߵ̯λָյĵ
СϲͺˡЦ˵ֻЦЩǿֻſûƼı飬óͭ壬̯ǮԱ߾һˡ

ҪˡóŮӵģǣŮӿеǶеüԱȥ

һһۣ˶֮󣬶ɵˣǸŮӲǱˣǿᣬѵ첻Ĵۣ˼̵ģһöϲˣһҲ˾ÿֲ

ǣƬ֮󣬶תߣʲô Ҫˣԭԩ·խ⻰Ϊһ׼ģմС̫үƤܳײ˿ᣬδ֣󣬻һºͳԶʮСš

ҲɵۣŮӳʵƯǣϳ˭ˣǶ˭ѹ񣬶Ѿ߳˼һ㵲˶ûӸߣʱ򣬻Ҫ̧ͷ

ðԭǸŮˡ۾´Ŷ˵֣һǿᣬüͷǱ߱˵£תͷȻվ

ڿߣвٹԭ̯λΪվǱߣвŮΪЩȥġ

΢΢ǷϺЦֵΪҹ㣬ȴᣬС̫үǰϥǱѾͷˡ

λҲǵʶϸ˵ָ˱ȻԼһ£ֹһôڹ͵ء

һʱȫ˸䣬ʵܲҹģǣôô˾Ƕôܲء

ٸһףΪҾͲʶˣʹüöԼݣҧҧȴûбֳ

ϴˡ˵ţƹǰߣ׷ȥģǳߵߣ

ʲôû˭˦֣޺޵˵
֪ɣءֻǵһЦʼ磬תͷȴֻѾһȺŮΧм䣬˺ڨ

Ἰ˹ȥǹǼڵӣʶ߿ˣվڻߣεҡҡͷ

˵ʲôءһɸֵӣղżﶼקŻµѣûзӳǰռˣʵǲϽϵĴԣʲôɱ˲գ۵ħͷϸƤӣ˭ء

ЦЦʲôϵأȹ䣬ȥǱһ£֮лȥġ˵Ҳתˣ뿪ڣѾˣô죬ա

ûӣֻܸڽй䣬Ҫǻ²ñ˸ϣûܸˣҲٶ롣

һҺÿû׷ӹһһ٣ǲ뵽⣬˵˰죬ղſŵǸӣЦøˡ

û뵽Ҳôһ죬Цˣּǰߣûײһϣ

ŵýгһ˫۾ø˫ֶ֪Ҫˣֻоʹߵ̾˿ͷһߣ뵽ᵽ˾أ㲻ˡ

վڶǰīŶӣŰ籿˿ģ°ɫıӣ°ÿһ㴹ָͷС飬Ư续鶯ǹѩʤַ֬࣬һֻǰ

ӡµȻڣ֮ЪѾ֪ϳһǺεˣƭôƭùȥ

뵽ˣֻܼ䲻ԸĻ˾䣬¹


лҪ˵Ůװûӵ£Ҳףдʵûףʼǰ




ʮ

ʱ龰ö뵽̨죬ﶼһģһֻǵص㷢˱仯ôҲû뵽»ȥʲôϦû뵽֪Եôǻһ

ʵкܶʱǻڶڣ˻ʲô˵ģҶһⲻ˵Σûӣ̾Ϣһ͵Եˡ

վ棬ͷȻǰٷ֮٣פۿµĴǣ˽һӣ֪˵ʲôҲ֪²֮Ҫ˵ʲô

ûʲôµģ飬С̫үƢ϶һֱװģҲûĹǣֻǺͻվһǺѹ

㡭ʲô𣿡ǶȿڣƺÿεľأǶȴơ

²ͷĿ촽ĲȻǺԣ⻭滹Ǳ׽ˣ֪˵ʲô

ûʲôĻش붫ԤȫǺϣÿζ治֪ʲôĻģΧеﶼ޷ֵĹâö޷񣬵վûеԵĵز

طӦǴ˵زɾϽ뿪ˡ
Ǿ͸ˡҴһػ΢΢֣תˣһֱҲû˵ʲô͸Ŷһˡ
ˣ֪׷ʲô飬֪֮ԭĳִᣬһѶˣǣԭ¾ǻ£Ƕġ

ʱȷʵЩȣºҲͲٶˣϾӻˣٵԻµĻἸˣǣӻˣ»ǲġ

ΨһǸϽ԰ӣʲô˽ڰ˽ڣЦһһĸ˲ġ

˼֮󣬷һ·ϵȻڿͷ˿ûм٣ǳ鴤е㲻Ծ͵͵Ļعͷһֻ֮ع񣬸ӿ첽ǰߡ

ģںʲô˵ûµôһ·϶ڽ·˳ȵĿ⣬ȫڣվס졣

ת£ͣסҲվԭأֿʼ໥ӡ
̾˿ߵȻȥɣҵԼȥ
￴˿ֿ˿£𣿡ٻЩģ¿˺һΣͿ˺ڶΡ

ôôҲﲻҡС˵ԥһ£˵ͷ

Сġ˵֮ת뿪ˣıӰֿ֮£¸ƵģվǲΧһȺСתѹûӳ

ƣǰߵС˿û֮⣬ʱ߹ȥ֮ʱ֮𰡣ûӣһ֪۸˭Ҳ

ңüŻ£˫ϰԵıһڣߵСǲ㬵ԶЩ

Լã·ʣ˾ǿЦŻ£εգգ۾⻹ʼô۾˴ŶԿɡ

ðɣҵûиš˵ͷתߣβղߵôһڸȤ̯λ϶ûϲĶ

֪¿϶ڸҲνˣֻǱһȺ˶ͺˡ
ϰ壬Ǯһε̯λϣָŪŵһӣʽԣһ֪ԼұģʺĲм仹һ

˿ͦÿģͻȻԼϹңϰһʱֹ
⡭ϰԤֹɫǺܺÿ
ֹͣϵĶɻĿϰ壬ôˣ
ǸʵӡǸġϰССǶУ˫ֹסĲһʣôôأοɺãˡ

ö͵͵ŤͷºЦһ˫üۻ⣬Ͻתͷüëһ𣬺޲øԼһơ

ʵԹ֡Դǵ˵װקקӣӣ
ʮͭ塣ϰһ˫֣˵ͷֿ̯λϷһֻңֻѼӣѼӳͦÿģ֮

ҪˣǮˡøһӷ̯λϣˣϰʣµǮ̧ͷʱѾˡ

Ŷһһ룬һãӣܸʲôֻܲɡ

̾˿̧֮ͷֹͣˣĵݺݵҧҧ촽붫˸棬ֻǻжξ롣

֪ûбǷ֣ڣܰɣʵڲ֪֮˵ʲôʱⲻΣţתܣôɣһԴײ˻µϡ

㡭Դ£һᣬһܰɣ˵µ֣෴ķˣһ·ûκ谭˶ԶΪóһ·

ӣ㿴ǸǲǶߵ˭֪ˮǲǹģĸ첲ָڱܵĶ˵תͷûκα顣

һֱŻ³ȺԭΪ첻ᱻֵķŵ˭ˣһˣߵĶﶼ˵ע⣬ʹܵʱ

ûʵģ𿴼ˣҲܿǶ̫ܵ˶ΧôܿأͷһԵˮת뿪ˡ

ûпˮǾÿ˵ģһֱ붫ԶĵطΪľҸ˵Щ˵Ļ

һֱԶ˸ղǸֵȺɿµ֣عͷǰ濴˰죬ȷû׷ųһҺ÷ӳĿ죬Ȼ϶ˡ

תͷ£ʱͲ˼ĿŸղűŵ֣һ˵ʲôı飬֡

ôˣһֱֿ̲סȥ
̧ͷŶֵֹֹı顣
˵ɵɵĵ˵ͷ˳ȥҲ֪Ҫʲô

ֵʱһ˫۾ɵϴ촽ϵĲֱԼ۾
ôʧŸղŻµ֣ǲܵı飬һ˫ȫ˰ɫ͸ֺڣָҲɫָϵĲָֽһ㱡ı

´βҪҡµ˵һֻ֣ڶֵϷδӴľǵĿֽĸоȶȣͷȥɫĻָָѾûʲô谭

ջ֣תղ·۷ȥ̧֣ǰߵĻ£üͷһ𣬻µϣжܡ

ȡȵȣŻµıӰеֹͣ˽Ųߵߣһ

ܼŻȥ𣿡΢΢̧ͷŻ£ʵôͻȥңкܶҪʻ£ûˣҲӦõһλɡ

ӻ£ûпԵĵһǱܾ⻰Ӧʻµģȴʡ

¹£ǷԸͬ£Ҳ˵ʽһЩϻµĻ£ͻȻúЦһˣµ顣

¿Ŷû˵öһĽš
á»ش𣬶ﰵĳһ㱻ˡ
ɡЦǰ̧֣˹ͬǰȥ˵·߻ͬ˭Ҳϲ˶ĵطˣһ˳⡣

һ·ϣ˵ȴֲ֪˵ʲôֻһֱҵ룬һֱһ仰˵һ·޻˳⣬ӵмĵط

˸λ΢Щĵطڵϣȥ˫۱žһ˫ȣԶС˸Ų⣬һӳС

ҲѧŶӣߣɢڵϣĳкǰǣĲ

ҿʹһôתͷĿǰ
ӣʡ»شγ֪Ŀأֻ˵벻˵ȴһˡ

ʲôʵֱ˵֪ܣ²һֻҪһϣҪȥԣǵ˵һμ棬»ص԰֮ͷ֣²ָ̣ڸտĲˮУȻоһʹָҲ̹ᷢĺۼ

ƺǸӵֻ֣Ȼ԰ֶӣָ϶˱ڻߣԸоɢĺȷϻǸˣоŵģֻһһ麮

޿ɷ档¼Ļش𣬶˵ͷԴһ˿ʧı飬Ͳµ˻Ĵ𰸣Ҳ˺ܶʧ

ҿһ𣿡ʵ
á˵ţ֮ĶԻ֪ӺʱʼѾ˹̶ģʽһһûǰĻЦֻڵΣҪѻ蹬ݣݶ˵ֱ̫һʲôʱ򣬶ûа취ȥǣʱ첻

ʱΪʲôƭң˵㲻ܽ˳һֱ׿ʻµġ

Ĭûн
ȻǳĬ˭ûٽ
ĳĬ·ʱֻ£ûݣûҪɵֻ½㣬һСﶫܼ򵥵ˣǣôܡ


лҪ˵ȿȣ˵û񵥣һǻָһµٶȰ~ŶHOHO~




ʮ

һֱųĬû˵ڵȴȴ¸ͣȻ֪µݣûбҪκ˽ͣҲֻƼˮˣġ

书ΪʲôʱҪöߣܽΪʲôҪдֵķʽĶ̫࣬ȫ˲⣬ûа취ȥ⡣

Ժ֪ġ˽СʱĻ⣬ľ䲻Ǵ𰸵Ĵ𰸣ŽűߵСݣһһõ°Ρ

ΪʲôڣʣԺǻԺһĻ᱾ãԺֻϣҪɵһ

֪ô˵˵ʣȻ˵Ҳԣ֪Ϊʲôô

ˣİ׻أҲټЩصĻ⣬ѵôһû֣Ҳûλ֮ᡣ

ƣƬ֮һѩ׵ӰǰɫѾܰˣǰ׻ϵëȴ̲סȥ

׻̸˵Цˣ֣׻ǿ˿£ȻԴĺһֹǰ»²һ

ỽһ׻ƨƨߵ˹ſǰĵϣԴƵģȫë

ѸղóҲ֪ܲܰȥ֣ϵڰ׻Ĳϣһһʼ뷴ţǿۻ£ԹһʵöŪˡ

Ūȥˣ˽ǿҲԣܲյ׻˳ë¸ϸë

̫ˣüʡЦ˵׻Ҳ֪ʲô˼ֻǿŶ
ʲô֣תͷ¡
û֡»شûҪһֻʲô֡
һˣгɣĸ棬ţһһЦȫԱ߻һ˼ˡ

ĸûĻĿ˸ĿŶ֪ĸʲô˼ҧҧ촽
ǸôˣֱӽгͺˡεЦЦĸĸϻ˼ֻǶŮ˵ġ

óɿһһ֮ȥι׻ɫëһɫӣͦƯģЦЦ

ˣһ˳᲻ᵣôԴɿŵ˵ϣԼȥԡ

Ѿȥˡ˵ţĿ⿴ųԵĺ˷ܵİ׻Ҳ֪ʲôоҲ֪˵ʲôܾһ𣬳Ĭʱռ

ۼʱҲˣʵҲʲôҪ˵ˣɴֱ࣬ˣ뵽վȴ˸ղϡ

ϿһղҲֻ뻯εգǶôϲⶫڿҲͦƯģֹһһ߶˼ַģⶫҪִҲƷء

ÿ𣿡ڻµǰ˻Ρ
»Ǽ򵥵Ļش𣬴ûж˵̲סãʵԱ֢̾˿

͸ɡҷڻµϣȻվѾˣ˴ȣһҲûˡ

ҲվﻹֻССң󣬵幦ȴ
ʱҲˣҵûȥˡԻ˵ֱ󣬲֪ϣЩʲô

۾£ȴһ壬ǳͬڵҹ⣬Ǵʵطȣۣü

㡣޳ָУ̧ͷȴֶڶ俴ͷ̾һڡ

ǣû̧ͷ۾ȴһֱ塣
ĻشתȥȵĿŻµıӰ΢΢ſȫ£ϣһ˫۾ĶŻ£ֻ˶԰ɣղʲôˣ˵ǿ

ǱصԿףعʹҡԴôܣһƭģǿĻôܻҸߵôɴࡣ

ڶʾѾˣڻͻȻðôһ仰öɻˣµĲӿ죬ڻߣβסԻ¸ղ˵ĻĻɡ

򡭡ԼȥˣҲȥɡͷæ˵˾֮󣬾Ϳ첽ǰˣҲͷһۣʣ̫ʡ

ʱ㡣¶Ŷ˵ûлشһת˳ڣȻµ󣬵ڿտĽȴ

ˣ֪Լʲô˼ϣӦûɣ̾˿ϵ˻Ǻܶ࣬Ȼǻ˲١

߽԰ӣһȺڲͣ߶վס֪ʲôԭ򣬱ϾڵѾӽʱˣԭΪҶ˯˵ġ

վſڴһ£˽ȥ˻ǹĶ񣬶ͷתķȥ֪⵽ʲô

δķ䣬㿴æ˳΢΢ͷЩֵĿˣȥżӡ

ߵߣӣǻˡ
ôˣʵӣлʲôµӡ
ڷءش˵űŶӣķߣգգ۾С̫ү

ĽŲҧҧ촽Ǹʲô£ţòڽϵ±С̫ү˰ɣǼƺҲʲôаɡ

ɫ̫áЩԥĻش𣬶ŶһҲûжʣ͸ҴææĽķ䡣

ſڣųţҲûйǵֱӽȥˣȥ֮ˮСѾͷҲڣ磬һۣߵǰ翴ǶͲСȥˡ

ʲô£ֱʵϷ飬ôҲͻҿû˵ӣǲˬϣϽԶ㣬ÿķ

ϰѶʰã̡شϰڷһŵͼһһŲӦǸոշɸ봫ġ

죿ôȵʵ˵ҪŻ뿪ôͻȻ;أ벻ͨ

ô壿ʣ֪˵ʲô˼ʶѣô죬Ҳݲ

ûʲôб𣿡ޱļʵ˵֮󣬾һֱޱ飬ʵô˵Ǻģֱǽ˵ľʹ¶˵ʲôǵˡ

Ӵӣҵһ¡δڣԱվŵˮѾڣδ˵ʲô˼ѾоǷԲʮڵĴ׸ױ֮ĳϴףᣡ

΢΢ü
ûʲôͻȻˣֻ߽˯úЩˮ˿ֽԭ˵ĻӲ˽ȥǿһ˿ƳĵĻ

ˮЦҪһҪЦı飬÷ǳĿЦɨһ֮󣬼
ûбô˵š
ش𣬶û˵ת뿪ˣΪ˭طය
߳ķ֮ϵҲҲסˣ¶Цݡ
~~~~Ц˿֮󣬶֪ô죬ڸʲô

ʱ𷿼ľ룬ǳĽĺЦ̱㴫˷棬ֻЩĪȥǰû˵ֻվŲ֧ܶ°ͣǹһĨ͵ЦݣΪḻıˮɫֱսȭͷ

ЦˣվȻֹûһ·ԱΧ۵ǶץץԴҲɢˡ

һߣһˮ֪ʲôأ϶˰ɣ̲ס͵ЦˣµĲֹͣԱߵķ䡣

𷲵ķ䣬ԭҪȥһϵѣ뻹˰ɣڻǲĺãȥĽ˻

ôմߣ˵̾һת˷䣬ڷǳĸɾ뵽ǾңҲûʲô

ϣŲˮϰڷŲٵĸ㣬һһСӹġ

վҪˣ׼ôҲˣ˳һ˵
𷲻ش촽ϵĸֺһڲڡ
֪ҪȥĶ𣿡ʵҧĸ㡣
𷲿ŶЦЦȻҡҡͷıܣôС»ˣ
ȥĸ㣬ȫ𷲵һ仰㵽ɤۣǺʹĿԣû뵽ôķӳϽ˲ˮöȥǿ˳

ȿȣȿȡţĸŵ㡭Ȼ֪ˣαڿءԹ𷲡

ɳɣԺ˵ˡΪ˲öôżҲֱӲ˵ˡ
㵽ֺ֪֪˼ڲˮƽ¡
Ȼ֪𷲻شΪ⡣
Ӵⲻǽôĵ𾢣һ㴫˽̾˿ڲûͷ֪Ǹ˭ǸӴ֣ͼסˡ

붫һۣ˭Ҳû˵ˮ˷䣬ӸµĿŶרʵġ

Ӵⲻˮô̧ͷѧˮ˵ֻˮɫ̱ˣֱԺͿеòƴпôߵ书¶ͱʬˡ

ôȥ˽ϰɣˮЦЦ˶٣ɫɲ䡣ȻǱǿˡ

㲻Ҳȥôش𣬺˿ڲ衣
Ȼ͹һȥģڽԱλ˭Īǻ°ɣˮ󣬵һ˫۾ĶŶ뿴ȵӣڴߵĲֹͣ˶

ƺǿʲôȻһЦµķ䣬ҵԽӵķ䣬²̫ʰɣ𷲿ˮָ΢΢һ

ˮҲûö˵ѾܸˣҲûһۣ˫ֱ⣬תˡ

²豭ɫǺܺÿϷʲô
֪𷲹˸ӣû˵ֻˮղ˵Ļ


лҪ˵ֻ˯ĸСʱϾΪθ۸ˣͻȻֶһĸ򣬽˵ɣʵһ




ʮ

峿̫δ𣬶ͱĳѣԭ˯þͺʱԴڲ˼֮УڴŴ˼޷֮£ֻôӴ룬Ҫȥʲô¡

ȥ֮ʱѾˣϴˮŵ˼ϡ
ӣˣһΪ㻹˯Ц˵ߵߣŪѣ̾˿Դʵǲѣ㣬˯ĸСʱ

óԹһѾŪãȻװñˮúõϴˮĴ̼£ԴҲ˲١

ӴߵĽѾŪһҪˣءվһԣŶʪ´ţϰ۵Ƥȿɵ

ʲô컹ûءţʵٻصϣȥ˯ЩҵͷͺһȥˣҶӸӵķӣѾܰʲôͰʲô

վͥԺ⸶æľܾеʶĸоֻʱûˡסʱҲˣЩ飬ξôˣҲҲˣѾ߹ʱĿ˸ı顣

ӣ߰ɡ֪ǸˣնĽԸȴҪõġ

Ĵߴ٣˵ͷӦһ֮󣬱תȥ
𷲣ˮվſڣ˵ȫԱ룬һƴӣ߳ȥˮĿһתˣһ£еȣû뵽Ҳˣһײβġ

߹Ҳδڸ˵Ȼóܣˣһëǳ𣬼ǰ飬ֻҪţܼһӡ

˾ߣļ򣬾תͷһǶתŶֵıعؾ

ʲôʱģջȣʵ
һ硣ش𣬱ֵЩн۾ƳƳԶʲôһ촽ʣµĻҲû˵붺ģǿӣͷҲֻôˡ

һʱȤߵߣﲻعؾˣˮѾͷֻˡ
ôˣվߣ۾˿һֱˮƽʱӦС̫үĸ첲˵˵˵ģôôѾ綼ǿɥ

ҿɲ֪ЦЦʲôû˵ֵĿָ֪ʲô¡

ӣŪˡ棬һռ
Ǿ߰ɡ˵ת˵һҲû˵תҪϵڶߵߣ

ӣӦȥǰָָ
˰֣ûϵĸһҾɡ˵žЩΪѵĿҲ֪ô˵

һص𣬶Ķ˲ֹͣεĽ˻˫ߵǰԥһ̫үȨ˳

һҪȺһö࣬Ҳ˲٣ǰ棬Աߣǰݳʣµ˶ںһϡ

ˮѾͷزԸ˳ӣ濴źΪݳԺϣֻʣˮ𷲺磬һ룬ˮﲻϣòڳ۸ɣһǸڡ

ʮֵĲƢãˮܵ˵ֻгԿķݡ

Ǹҿֵͦģȥ档Цţæĺ˵˾䣬׼³۾һ۶ûˣһ˵ֻġ

ոÿӣҧҧ촽˻ͷŪӣ˦£

ôʱ䣬㵹ǺǴûȡ𿪿ڣŭô졣

һֱңǺӦõġڻش
ֻ˵һΣ֮£ٹܣעݡ˵ţԶʱ״ָƣеĲҲǶĺܣιһֱҲû˵

̧ͷ𣬡ʲôݣҾͬûʲôһУҲҪܣΪʲôܣȻ֮󣬶ˮһķݸӵĲû뵽һ¾ˡ

СĽȻﲻ涫һѺû˸Ҷ˵ֻҲԼһЩ

ǡüͷ΢΢
ˮ׵øһϵϲ֮ԣһЦϵʹ˻˻

군ˣ˭Ҷײˮݺݵ˵ϽҩͿ
𷲼ӣЦΪ⣬ˮǹԵĳˮһۣҲ˵

㣡ȻǱĻˣ˶ӣ˭Ҳƿ۾˭ȶˣ˭Ҳˣ˾һĿŶԷܰ۾ɵö͵ɵö

ʱ򣬶Ҳ˲̫ˣţƢһǲȷ䣬һʱҲû˶һֱǰ棬ЩˣղŻôʵôûˡ

͵͵ĻͷһۣôһҪһۣһˡ
ˣԺҵġΪ˵ĵ˾һۣŵþϽԴ

ҵɡһ飬ѵÿ̫һôǿ;ѹʮ㣬ĵĶء

ߣڽ˼£ӵǱˡһָζô˵ͻ᲻Ծӣ̫ӵļֳˡ

û˶˵ֿͻȻܾ΢ѲǸоһƣ仹ߵķ緶صġ

˵ģȻʹҪǵӲ󣬲ôţҲû˸ղŵĵһԼڵԼûá

ҽڲȥˣһֱߣʵһ㡣Ƴ˶һۣ֮˵
̾˿ôô࣬ԽôźԺ·ô˵Ҫϼ꣬ӻô

ˣȥĶҲٺȥϾԷ̫үûôôôϵҪߣҲ֪ҪȥĶ

ҵһ鱦ͼ䣬Ҫڱǰõ֡͵˵Ļ⣬üͷҲԾҲѸղųܵһɶ

û뵽ôҵһ飬ǵȵȣڱˡ촽ܾʲô鱻ˣǼӦúҪ

ԴЩʹ͵̧ͷ0ͣűǳһ½ԼڳģˣǲǻԼˣ

һӣǡôҪ£Ȼˣ֮ϵӣ濴ȥѾ˷ǣνĻĽҰˣôأеȡ

ôˣżӣ㿪ʵ
ǸͻȻ뵽мҪĶ԰ˣĺҪһȥðɣÿĿС̫үţһҪȥˣȻԺô½أԼô¡

ʲôȵȥɣɫѾˡ𵭵Ļؾ֮㲻ٿתͷӣ档

̾˿ͷҲ֪϶ǲеģҾˣҲҲȥ·

ðɡͷɥĻش𣬿ڳ˯οֻлԼˣ룬´μ½㣬һʲôʱˣҪԵ֣һټҪûԵҲǿ

컨˵Ǿ仰ǿ𣿳ʵطǳ֮⣬ʵǿʲôֻͬôһ壬ǿصԿף

ڻµĻְŰ뻳ɵ̬ȣҲƭʲôĲɣ˵ֻͨ壬ôһ룬ǾĳɷָһЩ

ˣȥ۾˵ȥߣʹк
ӣͣһ£ܴһһʲôŮô

ͣ¡Ҳˣǰݳľ˵ֹͣˣƿӣֻӺĳϣСܵϺܽӡ

δڣȿڣôˣ
ˮԽԽˡ˵ţСĿ𣬶üͷһ壬ˣ컹úõģôء

𷲲ҲڳôС»ңõ˵￴˿ֵֹġ

һ룬ôˣˮϺʲô˵ϱ֪ѹϳʱˮôԭǻˣţЦǿżӣҲûЦ

ĹӣˮһҪЩε˵
ɫÿ˵СˣǾ˼𷲳ĻУȻôС˼ôҽء

ӣҪȻô㣬ȥˡǳϿҵĿ

ſҪ˵Ͻ䣬ôܲİɡһ仰µɫˣɵŶû˵

Ҳʱ䣬ܵ˺绤Сˮʱ򣬶ûϳ׵ôˡ

лҪ˵˵ΪϺǽѾͷ½㿪أҴ½˵ѽ~~
ϳԽӣȥHOHO~ȥˣǵøҵִŶ~




ʮ

𷲵ĳֺˣС̫үϲˮôǾ쿴ɣҲг֮ˡ

ӣЦʲôأЦòֵֺʵȻˮһֱΪѣǱϾʦͬţʦõĹϵǲ̼ˮǰӣĥţҲµ֡

ûʲôȻЦ˵תͷü˽ЦֹС˵־

̾˿˵ˮϾСϣӲҪƽϣСƫò䵽ˣǡĻûټ˵ȥ

һĳݣҲòˣΪţ㲻ˣҲȥֹû뵽Ȼôҧҧ

Լµ򣬾ҪĽҲΪġ˵ţϵЦҲҲסˣĸ黹ǺģˣҲ

̫ˣɲһ¡𷲻ӣ橵˵ϴˬʵЦݣֻ̾˿ʲôû˵

㱼䣬ɫѾȥʱɽ䣬Ѿ޷ǰ·׸ˣڵ˾޲

һֱһЩϷ飬˼ģû˼ģط֪𷲽Щ飬С˵ܾòܷ

ԽԽЩԾΪˣȴòԾĲֹԭ򣬺˫۾ڶǡ

Χպѹ֣˿ûвһֱҺɵýЩЩ棬Ωû˵ģǻ¡

ôˣû˵ʲô𷲼Ĳɵӣʾ˲ãһҽڿʹ˵˸£ѾͷȻӡ

ŤͷԱ飬ҲòһˣֵĿ
Сģʵʱ򣬶ͻȻͺһֽ𷲰ȥʱһ֧ڴ͸˳˽üķɹѸ֣¡

ֱӣָŵķڣüͷһ塣
ж𶯡˵ţóһС״ƿ£ָ֮ҩóһҩ¡

ĶƾĸоڳΧɶӰĸṦ˵ãٶȣֻ׷ƽˡ

ô£𷲰ﴦ֮󣬵ʵȴûп־ı顣
˰ǡôش۾һֱΧתȴ˭ڶµ֣Ҳǲųڽ

ûõʲôֵñ˰Ķüͷһ壬ѵǱͼǣʱ˿°ѱͼĻһܻڡ

С̫үĳңҲƽʱڻʹ֮ˣڽ߶οһ򲻹£ǻǡ

ǰߣתó֣֮ͣѾУȫ˺̼һһ˫۾ѾѪ״ҡ

ӣ̲ס˾ʵ̫ˣų˷Ǿ¡
ôʡ
ˡشϸоӰζĸ·ϾҪֿһʱȥĶˣ𷲲书Ҫ

~~޴Цڿտɽּ죬Ķߣһ֪ǸŮӵֹĵط㣬βлػŴ̶Ľ

ҧ˭ǳģԼǰߣǳĲȫҪݳС

Ƕܰ𷲵Ŀ˸󵭵˵üһ֡
ȷʣʱߵǰȥݳûȥڵȴʲôЦһֱصţķҡ

ȷŵͽԭöǳĺŴΥŹ棬ţһֱƲͬĶҩŵţö棬ҲĶ֡𷲻شţüͷһֱûչ⸶ӣ֪˲öԸ

ɻô鷳£˵öһ㾭鶼ûУҲûа취ȥ⡣

Ӵ~ǵС絹˽ҵۼŮֹͣЦöͬͭͻȻڳ⣬һֻһ塣

ˣô𷲵ˡչüͷ̹Ȼ˵֮ûϸţȴûһ˿ϢӦѾˡ

Ťͷ𷲣ԭʶѹû˽⣬ǡȻ˽⣬𷲸ղΪʲôǸ顣

ţӻһ¿ˣһӰ棬ĵ۾Ķųڣһɴ¼ȫûںڰҹɫ֮Уֻϵ߸

ϵױ쳣Ũңٸ˵ĸоģ󾪣Ϊˡ
𷲼֣Ҳҵ˼ΣгֵĴ㣬˵㲻Ѿ滨ôѵģ

ʱûҪȥĴ㣬ֻЩ㱵Ŀ𷲣ղ˵ĻǻµˣҪɱѵҪɱң

ߣмʶǹġܰһʱгϳĿܣﲻϵĻͷı޲Ҫ˦ܰ

һͨƥô˦õṦ֮ߵĶˣһֱû˵Ŀⲻͣ˸ȴѾˡ

Щˣʲô
~Ȼȡһ˵ţĿһգգĿֵЩζӣʱѾعĿϬɨһֱĶˡ

ȡʲôʵֻ˻һǾǱͼû뵽Ųյʱ䣬Ҫȥˣ߱ͼʱѾ˵ǧڡ

ȥĶ壬һûʲô£ֽߣͬʱΧĳܷȥľмɣһʱģ˫ۡ

Ѹվǰ̴򿪣˵ƷѾǰ΢΢һˣ㿪

ȡģͷ˶ݺݵ˵ױø˻˰ģԭҪģѵյԼΪľɱ

ķңĿŶ˽ƻţ𷲴󾪣书ʱҲ벻ʲô취

Сģ涫һƣ˵书ǿֻ뾰൱ģûһģϵѣܷɳۡ

ȳ𷲸ҩԽһƣûиоʲô쳣
ӣôͣסվڶߣҲȥֻһֱ󳤳һ۾պϡ

Ȼ飬ҲݹˣԭԽղܸԼ֮¹ڻ̫ˣͬΪıŪѡ

뵽ˣ͵۾һ˫۾ںҹ֮ȻĿ
ȥݳҲŹӣŮӦ˵
ǡԥ֪ûж˽ֵľ飬̨˽ִ֣ᣬûйƽԣֻҪܻţʤߡ

ˣϽߡüһ£˵ͷȥݳֻ˶һҩ衣

Ϸ¡˵ţһӰٴϯΧͬһԾˣͷҩȥʧںҹ֮С

ЩӰû׷ȥһֱڶΧζĿû˺˵˼վԭأĿΧĺӰţһ׹ֳ

ҪɱôǾһɣ𵽣ûжٰӮѲڵĵǲ֪Ϳӱܣ¾Ҫɱ㣬Ҳ㲻ˡ

㵹ǹӢµġ˵ٴγ֣˿˿ЦںҹëȻԴȶԷȶ֣˸Ϊǿ

ڿշȥԴͷһȻԷû뵽ôһʱûж㿪ˡ

ص棬˳ŽµѪΣ쳣Ѹ٣Ž֪Ѿ֣ǵ׽Է˳ʲô̶ȣͲö֪

Ҳ֮󣬶˵ʧˣΧһֱζĺӰҲʧȥӰѾЩӰˣƾֱЩ˻ûߣֻڰпѡ

СӣϾԷõǶ߳ŭ϶еģվԭһϸΧķɫҲԽԽ

ϵסԭеһߣҲˣһж֮УüΧʲô·վȫܷڡ

ЩĻ֮ʱͻȻƷ磬ȥֵѾУɵ˺Ҳֻǵ˵ϡ

δվΧĺӰһγֻ֣ǶǣֻܸоΧķңкܶΧΧм䡣

æҵΧƣȴɵĶ㿪ǵʱȴûа취㿪ʵ̫ңѾ޷ֱĸڹ

ĿʼЩ֪Ҳǻԭ˴ںڰ֮УȻúܽ꣬Ҳˣƣ֮ʱϥڵϣڴڵĴŴ

㱼䣬ĽǳҲΪԭԱ˲׼ҵλã뵽ˣ𣬷Żϡ

Ǻǣǲ˵ٴ𣬶ûиһʱ䣬˵ƹȥһƴʵʵڣԸоؿڡ

˲ҽһص棬ʱһֱܵĺӰҲԶʼ˽ѸóĽ߰ڿз裬һʱѪĽֻҪ˶޷󻹻ᱻˡ

֪ɱ˶ˣ˶ˣʵûˣ˵ϡ

лҪ˵~ʱ͵ҵִĿɣٺ




ʮ

֮ʱѾ֪˶죬Щ۵ͷӴǿȴ֪ںη

ΧĲãЩϤȴҲЩͬ΢Ƭ̣
ƿ˽ﻹһЩҩӣˡڴϣ̰Ķϣߵ˴ߡ

һε͹գѹӼˡڴߣŶ
Ƕû°ɣ˦˦ԴʵҲ˯ʱ̫ˣԴֹͣתӳҲ˺ܶࡣ

Ƕû£Щ˸ǹӵĶ֡شó𷲸ҩҩɡ

ӹݹҩ裬ԴֹһžԴûôˡ
ҵĲ𣿡ϣֻǵΪֻεˣں£Ͳˡ

ûˣ𷲽Ϊʧ̫࣬µĻԣֻҪһʱͻָġشոհõ࣬ߴ֮͵˶ߡ

˼ЦЦͺˡֽ֮˹һڣǳĿζҲʵǶˣ˲̾ȫˡ

Ҽȥ׷ϹӣѾ͵Ϯ˽ˣ㲻ڵʱĺܵģˮӣһҪȥ㣬Ǹϵʱ򣬷ڵϣȫѪﳤһͷϵıӡ

룬һʱҲ֪ýʲôԱ߲˲ǡ
ӻΪˣ˺þã֪û£ʵĺܹ㡣˵̧ͷᶨĿĿ˸һֹâ

죬֪Ȼ֪С̫үǹģȻƽʱСϣҲһֱ˼ǴҲûܵʲôͷĻ԰ƻˣǲ֮

𣬱˽֮ĸ飬µĹϵϾ̫ӣݵѹǲǵģҲûа취ȥӣģϵ֮ʵ̫ء

ˣĶ⣬Щ˷յĸ֮£˵ҪģκΣ뿪硣

ѾˣҪܺõĲƷط˽ܵ飬ûκε󣬾;ĸ˹;ƥ˵š

˵ͷƿӣҪ´ֹ
廹ҪϢġְѶ˴ϡ
ûϵģֻƣѣûˣڷôãҲӦȥˡЦ˵ջǴ˴ϰװδȻװ

վڵϣ˸ĺһȻɵľˣڴ߰ﶫѱӵãȻɾ

ҳȥ߰ɡϴմŵˮһֻȻĸо
áش𣬶еëѣ˳ȥ
⻹һŨңµ˾ȣǶԶ˵ֻůˣԴǴα´֮˲ֻҪһ䣬ͷۡ

ԺĻȻʢķӣεҡҡͷȻС̫үסڣΨһԿķ羰һֽӵĻˡ

۷ڻϷȥӣһƬ˹ȻǻãˣĻܿôľɫ

ӣ֬ܺãȥϹɡˮöͬʱ̧ͷĿ˻԰ͤڡ

ŵɫ֮ͤУǰʯϰڷһЩɹˮԱߣ˵жãΪľһȥ

û飬ԼȥɡشеҡڣƮĿһֱǰƬʢķӡ

龰öɵ˻ڻʹʱС̫үҲƵı飬ֻзӡ

ЦЦǸʱһʱ񣬽飬ʱҲ֮ͤУúȥ

˸ۣһʯӣ׼С̫ү֮˳ȥǱǴС̫ү͵Ϯɡ

˶һԭ붪ģˮպվϣվҲ֪˵ʲôˡ

̧ͷˮôˣ
ˮû˵תŶѾָˣʱŶ
㾹ȻҶңˮŶ˵һʱƿԣ֪Բǹġ

ͷˮ֣߳붫ߣһ̣Ұ㶪
֮󣬵һӳǣĿɨ򷿶㣬һ¾˷˷Ӿ͵Ľϡ

ߣÿζѾͷ򲻹Ҳǻܶô֣ţתȴѾվϣ֮죬һûС

ǰֿ˿ԱߵķӣҲ̫˰ɣȻһоûСţˮҲվڶ

㡭ָһʱ֪ýʲôˣɥ̾˿
ܵĻġŶ΢΢Ц
һٿҲû죬һ
ˮ첽ߵߣĵ˶һۣ~ղ˵Ҷġˮס½ǣƵ˵

һŻӣθθᡣ
ˣ㲻˵жҪôȥɡЦЦ˵Ҳû⣬ˮ쳣ңͲһˡ

ðӣھȥɡˮЦеĿ۾Ѿһ졣
ֱŪŪͷǾͲλˣȸˡ˵Ҫȥûжͱסˡ

ڳϲ˵ж԰ôһȥɡ˵ţˮüõĿŶ˼òҪȥҲûҪȥ˼һˮı飬̾˺顣

ðһȥü
ԥһ£ԭ֮ķƺÿζٲķݡ
ǡشˮøˣĵ˵ͷ
ӣ߰ɡ˵ĸȺһ߳Сˮǰ棬ں档

ȻǸõطΧĽҪȷǵǿһЩ˵ĴҲҪò٣ĴһƬľ󣬲֪ǰλһ֮ô롣
˫֣۾һֱԱ߹ۿʱ˵ж԰ӣһС̫үûˡ

ӣôģڶԱߣСʵĿȴڿǰˣվһ̯λһΣ˺һ

ʲôôģĲɵķʣĶŵԭλǰߣˮǰ˵Ц֪ڽʲôȤ¡

ûʲôְѻ˻ȥҡҡͷ
ӣЦЦΪ˲ģҲԼ
ǰˮվǰ治ˣתŶڵǣ˽µĲǰ

ôˣʡ
ˮȥ֬꿴Ҳȥȥɡش
һһȭҪѾͷŶûУ
ڴװƺҲȥˮȥɡƳˮһۣ֮Ĵȣе

һҪأˮݺݵĻش۾
ˮȥɡ￴֮˵Ļ䣬һۣˮͶãǰ

￴˶һۣ֮ͷٿε̾˿
ðɣȥɡͷ΢΢Ƿˮתͷߣ󣬶ҧ촽֪͸ȥˡ

ǽ˵ڣε̾˿ҲҡòôˣǷȡ

ӻỵġһۣ֮˵˼ſһվģأӣٹ￴֮Ǽ֬ȥˡ

ҵӣôðɡصķŪһ£ӣɴ಻ˣҲ֪һʲô˵ġ

·ϱ͵ϮʱЩ˽֪Է˭𣿡ĹĵĻ⣬Сʵ
һͣ˰ģ֮ʼҵ۾Ʈ¡
̫ӵҲЩ˽ˣɷʲôȣס죬Сֵ˿Χ

ûУԲ㡣𵭵Ļشڵȶʲôһֻϧ˿ûв
ôߵѧ趼ûʲôҵȻҲû֡˵ûʲôһҲϵ³ԭѾȥϷˣô᲻֪˭

˵ǻɱģһ仰ôǣΪʲôѾȥˣȻ֮Ѿֵزպಫ

ҡҡͷƺ⻰ЩԣӦŶԣ֣µжӲ¡

ΪʱˣûвһֱڷĶһۣ˵
ΪʲôֵĿ
ҲŸճ֣ǾѾˡش𣬶ǳ鴤ҫ
ٺٵЦ֮תͷޱ顣
ǽӦ֪ϸġʵҧҧ촽
ʱ鼱ûʡһڷҲûжʣ˽ֵ״̬̫Ѩ

ӣˮߣ˵ı鶼Щ֡
ˣôû򣿡ع񣬿ǰҪеĻ顣

һСش𣬾öЩֵֹġ
Ǿ߰ɡЦЦĸߣֻһ·δ˵һ֡


лҪ˵Ϊɶһ˺ܶأΪɶΪɶ




ʮ

صס֮󣬶Ҳûи˵ʲôֻĵطȥúõľһһںܴͥԺ߶ʹߵķ羰Ҳ޷ķҵĸоûйġ

ԺвϵøֳľܰĻĶ߻죬·һĸжôİ׳ա

˻֮УԴĿӣ˺ܶΣҪȥ飬û˻ΣԭǲཻߣҲǽ⿪ʱ

ҲͥԺĵй䣬ɿڻеĶ΢΢һЦ˫ȥߵʱûзЩ֡

ʲôôġĶļߡ
ûʲôΪ廹ûлָЩۡǿЦЦĺ˯һǰʱֻҪķ飬ͻڴʹ˯ȵʱ򣬾ͻǼһɶ

ǣأ˯ܹǵĶ𣿶̫ȷˡ
õһ鱦ͼ𷲿˵ͷ
ǡԸϣûеõǿ鱦ͼ
ǻ¸ģ𣿡ʵһ¶ԵЦݣߣǸЦҲǸòѡ

̧ͷ˿ģ
ֻǲ²⡣𷲷˶Ļǿ鱦ͼֻҪ֪ôģִ֮󣬵õ˱ͼ붫԰ģһ˶֮˱ͼֻһҲֻһǾǻ°õıͼ˶ת塣

ܴҾҲס̹ȻĻش֪𷲲濴ôкܶ鶼Ǳһ¾С

ϲ𣿡ֱ׵ʶĿһֱû뵽𷲻ʵôֱӣһʱ֪λش

˵ʲôÿɷʵüͷһ
ЦЦ˵ϲ𣿡
Ȼԭû˵û뵽𷲻ֻһʱϲûҲԻµǴĸ飬ϲ𣿶ҡҡͷӦòǣֻǾɣһˣ˭вһĸоɣԲΪϲ

ҲҲᱻƭĸоԲŰĿһֱͣϣǲǰҲϲɡ

ֻ㣬㻹ǵõĻӦø˵ºѾˣʲôʱףҾͲ̫ˣԡ˵ˣֹ

沿ЩӲҪЦȴЦǷܡ
ʲô㵫˵޷ӹ𷲵Ļ
ӦԶһЩҲΪڰų켺ʵҲ룬ϾãϣһһĶ𷲽˵ͷһΪԼý١

֪ˡش
̾˿ϵıҲˣ㻻һ뷨ƴƴΪʲôΪǱأĵ֣ϲϵˣⲻһӦ飬ң֪ˣҪô죿Ķһ鶼ûУ

üͷԴһƬ磬˫ְԴȫû뷨˵뷨ʵ̫࣬ûа취ҲеĶôͨ˳

Ѱұϵ谭Ȼ֪˵һǣ֪ô죬ΪʲôҪһֱô鷳£ΪʲôһҪΪ룡

ʹıԴͷ˺ɪɪ𷲲˲ȥ壬һ

ôվŶɢ壬ķȥ
ϵĺо쳣䣬ƺǴӹͷгȥģ˫ȭϵ촽òҰףϺѾ˱飬ͷ˰ɫ˪

Ϊȭͷָݽ˳ŷ϶ʺѪҺһ䵽ϱѪ飬һ

ִҴҵĸ˻󻹸￴ӣһ£ڵĶȥһˣϵıڲϵӡ

Ͻ𷲶˵ͷӵ֮Уȥɫ˻ͣҲʼ

ûһüͷһ壬ؿھڶϵ֣ʼ˰ɫǲϵ졣

ô𷲷ŭ˵óһŵҩ붫ĿУԽԽ֧

壡𷲽֮ʱˮɢϽס

ͷϵЦ˲ʧ첽˹Ѿ˺ɫһֱС۴

ô£ʵŭɫ۾ţһѪɫûˣѪڸʱͽɱ

Ȱֿ˵Ȼһͦסˡ𷲽˵Ҳǽ͵ʱֻȾ˵ˡ

˵ͷм򿪣˲뿪壬ͬʱһѪҲ˳ȥ˲ƺ֮ϣҲ˹ȥˮһ½סȴˡ

ȥϵıڻ˳ųѻ䣬Ѿȫʪ͸ǲģһֱһɫźһЩջķȥ

𷲽һҩŽߵˮ
˷֮ůԭӡ˵ˮͷķ߱ߣȻƽʱһֱͷô浽ô顣

𷲰ߣϽǱȥǣֵģȥ裬ߵҲøŷ衣

˷֮ڴͷðϸ𷲳һߵߣŶɫлͣϾĹҲǲСӵġ

ˣȻܲס˵ջ֣ѹ˻ְﶫϱӡ

˵ʲôˣϢϵĲãֻҪ˾ͿԿó
ΪʲôһΪ˵ʲô̼ˣ𷲷ʣ˫ֱ⣬ڴϵĶ
ֻһ𣿡ʣվȥֿ˶һۣҲ˳ȥ

ȥ׸·ſڵѾ˵СѾҾ˽ȥŹϣǰ棬𷲸

ֻǸһЩҪ顣𷲿ıӰƺͼǰûʲô仯ֻøӽʵ˵ĸоȴǰҪˡ

𷲣ֻһΣͻôҶϣ㲻Ҫȥ档վסŤͷ𷲡

ĻȻһϻָʲôأȻ֪ͻ²ô򵥣Ϊʲôûʾ

ʾʲôʾϲʲôȥʲôǲһ𣿡תŻ԰֮ʢҫۻ䣬ۺʱôĿ

ЦҺ㣬ʲôݣҲϽˣǰûĿ˵ѾͷȻűģĮˣ۶Դ϶Ųһĵط

⣬û˿ָʹô򵥡ɴĻش𣬶ڶݣѾû׷ȥ뷨ֻ֪ƾճֵģһָоҲһ죬ƾʧ

Ǹ˺񣬼ֱˣ˵һĿҲһĴ³ϲĶ񣬲ϲ֬ˮۣȴϲһĶ

ֻǸˣƺ˼Ҫ֪ܱ࣬ĵǸˣҲֻ֪ʲôʲô˵ʲô˵ʲô

һαʹؿڣ·Ƶʹüͷɵ
𷲿ʹı飬֮̾˿Ǹˣ
ҪʡõĻش𣬱סؿڴĴʹƺÿһΣֻϢİ취ܽʹڸס

ֻҪһ뵽ؿھͻʹΪʲôûֹͣǽ˵˵Ҳ˵Լ

һôףϾͲĸ顣𵭵Ļشת򷿼ķȥŲЩң巢Ʈҡڲ

üͷһ壬ǰססϢǺȣЩ΢
ЩˣղŸ˶֣ĿĿ𣬵Ҳӡ֤һ㡣

Ӱġ𵭵һЦǰȥЦ֮Уȴ˿ޱȵĲǵõ֮ʧȥǴδõıˡ

ٴߵߣûסĲһߣ˲ߣȴһ˽ķǰվסƿŵ

Ĳһ𷲵Ȼڣͣ٣֮˽ȥûйأϸ΢ķ򷿼ӿ롣

ת˶һɵıɵϣֻ֪һζȥȥ˼ɵǣǶ֮ˡ

ϣȥƮ𵭵ķ΢罫ĻߣƮ

ؿڵĴʹѾֹͣƣȴûʧָ°ͣĿ⣬űĸ顣

СʱЩ߰ߵļָԺ֮УƬķгģ΢Цĺӣǵ˵ԺһᱣҲǴʱʼʦϰ䣬Ҫúǿǿû˿ԴҲֻı

Сʱվߣһݱܵκ˺
վߣһ˵ݱǣȴߵλѾˡ

Ǿ䣬ԺһҪ㵱ҵĻʺҲʱıǨΪӰΪеܣһ֪ܡ


лҪ˵յģ۹
˵½ҪˣǻȴҪ




ʮ

գ۾ԺһƬհףվȫȴʹһ˴ϣһϵеĶüͷָ̫Ѩ

𣿡溰ɤȴЩɳƣҲСȷǲ˿

𣿡ֺһΣ΢һЩȴû˻ش̾һȴ͵ķйҴڣƺͬ

ֻǵ˵һжȫû˼䣬ôԭʲôҲ޴֪ˣֻŵϢѹ¡

˺һֱ߽ţɫͬǺܺãţڴûдվһߣĵȴ

ԼĲ˽ˣ۾ôˣһۣ㿴ϵİײǵǺʡ

΢΢һüʲôǵˣ
ǵˣʲô£ҡҡͷԼӣٿӣʵһʲô£Уڵ˭ġ

ߵߣ΢΢һЦû¾ͺãʲô¶ûз벻Щʲô
Щͺܲôùأ֡˵ģ֣Ŀһֱ

ǣӶˣȥ׼ЩԵġջ֣ѸٵվҪȥﶫ׼һЩԵĶȴץסѡ

ߣҵ׷ʲôƺһЩսַ֮ſתͷ΢ЦĿŶ

ӻ棬ȥѾ˵ĺϢɡ˵ţķſ֣ת˳ȥ

ıѾôʣҲ֪𰸵ģֻѡ֣ڼ䵽׷ʲô룬Ժ϶֪ģǲһӡ

վװˣֻһ׷ϵŮװոµģӦС̫ү׼İɣ˶վߵԣ廹Ǻʹսô򵥵飬ܷ

ߵȥһ׺ɴѣָкܲûȥǲǺÿ⣬ֻǾӹЩججҲΣա

߽ʱ򣬶Ѿõѣױ̨ȥĳɢɫЩҰףһ˫۾Ǻ񣬴ѳгƤȴô

һ¡߽ȥԡ
˵ͷӦûʲô¡ߵߣΪûһΪͷĺܸߣȡɫĳ˳֮󣬰޽ǴµĳĲֱǰߵ޽ǽˣŨܵøԡ

ȥЩɣҲȥˡŶ֮˵
á򵥵ĻشͷѾŪãûƷֻͨӿܹɡ

ּ򵥵Ϊһױûֻ֬۾øˡһ׼֮󣬶վȥһҹ㡣

ΪҲ֪ǴҵŪģ⴫ˮŭ̧ͷ⣬Ӱ

԰ҡˬĻشϻЦݣˮ챻ˣΣȻû书ȴȻԺ˭ˣûҽġ

һ߽䣬ȴ˶ڿǣ˿һȦ֮Ŀⶢ˶ϡ

ǸˮָŶǲ˼ı飬ôԱ仯ôء

𷲾ȵĿŶΪһʱˣ˵ĸоǰˣôô

Ҫһȥȥ𣿡˶ɵۣЦЦʵ
̿ȥȻͬʲôû˵ֻǸ

˳ͥԺѾôŨңӣӦ5ңţ·ҲúܻܾýƮƮģʲôʱͻˤŶҲˤ

һ⼸ʵۣ˶ڶǿĲȻȻģҲܲϰߣֹͣȶǹ

ȥЩɡŶ˵û˵ֻǵ˵ͷˮһֱŶ´ͣ

һҴջǰͣסϵ˽ƮζҲ㣬ΪӦò

ɡվߣ֮΢΢һЦȥĿϰԵĹ۲ˣܿ죬΢ı仯ŲҲֹͣˡ

ڿŴһӣѩ׵ѣɫɴŨܵĽë۾ס޳ָűӣòǱˣǿ

ûһ壬Ŀһֱڻµϣʱӣ˵һμʱͬ½㡭׾ٵıƺ

һȥܿͱ˽סЩȻı۾

λ~~~Сߺţʱ˶һʱǸˣҲȻ˸ղŵһĻ

ͷСߣһ档
ۣὫһˮȫ˳ͣţǺǱҡҡͷϵЦȴԡ

ûɣᴭ֮ĵһ仰ûκαʾҡҡͷʾûС

һٷԵĺܿ죬˵ǶԵĺܿ죬˶û˵ƺ֪ӣڻǻû뿪ʱ򣬶ǾѾ뿪ˡ

»£ƺʱѾˣҲ˵¼ΪһϵоľٶҲΪԭ򣬵ڶԶ˵ֻҪ£ʲôԡ

˵ǰȥţָոմŵʱ򣬱һ֧ڲĶ䶨ϣ˽һ첽ǰںһš
-----------------------------------------------------------
ָȥȡϵķڣȴһ֮óϣȻŽϵĶ

жСΪ𷲿˵˵ͷ˽֣˭ַʽϵ

֮˶û˵ֻǱصĽ˴Ƿ͵ȷû֮󣬲ŽŹϡ

ΧһСİŷ򿪣ֽ֮û֮󣬲ŰĵĽ

չּֽǳһһĿݣϵı飬ҲԵı仯ȫĿȴڡ

˺һ̧ͷܳأҵĶȥһֲԤУսŵӽ

һֱûпڣ̲סеŶ˹ȥеĶһΣΣúһĳء

ûгĬļ򣬡壬ǵǰҶ˵ģϲ㰡

̾˿תͷ𷲣Ŀ֮ɫѵͲҵ𣿡
ʱΧλŮӽƣʵ̫ˣ3Pɣ
ϴ˽ڴӰɣ
нġ

еֽţûйı飬ЦЦ˶ܺ浽дʲôϾǲŵӦûʲô֪Ŷԡ

дʲôʣͬ棬Ըղŵķڹٶȣ˵ĻǾԶ㲻ģڵ壬ҲǶ㲻ģҲΪԭҪ֪ϵݡ

Ǿż㣬±ãԲͿ˶ⶾнҩġشϵı鲨Ļ˲ŷֻüͷ

ƺǲ𷲲ͬĿ⣬תͷ˵Ŀһƿֻǳһ

˵ʲôˮڣҲעתż֮ϡ
պã˵صıͼѾҵˣҪȥȡı£ûǸ취

ĶʵڵֿʼҴˣЩ
һֵķϣǵԪָ֮ȥȡش𣬽ĿͶ书ǽģڵʳҪָҪЩʱա
˼֮صĵ˵ͷԭЩҰ׵ϣûѪɫˡ

ȻطϢˡվ˵˵ͷֽ߳Źϣո߳Щˤڵģײ

ΧĶٵ򷿼ȥͷ˺ϵĺ衣

뿪֪֮̿ղΪڣſʵġ

ϵдʲôʣѵࡣ
ˮֵĿǣǾô䣬;ʵĶˣΣ϶ǸղŵĻм٣Ҳһ㣬еĿ

óչϣͬʱӣ֮üͷһ塣
Ҫ䣿Ϊʲô¶֮ɫǵִ֮ǰǴδģһֱڽûʲôˣεսǺô

ǰӣΡ𷲵˵
Σһ㶼ΡشЦݣĻ˲ԡ
Ӧôӳ飬òܰɣԭҪ侲һЩҳһ취ȴϵı飬б϶ͬ⡣

Ϊʲôܣʣüͷһ
µ书жߣûҪٺ˵ɣ𷲻ش
ӣ㲻ȥﵣĵĿ𣬻µ书ѳ뻯˴ġ

жᣬûȥ֮ǰ²ö֪һ˿һĻɶԡᶨ˵ǲɵģ˶û˻

վպãȥպɽԾ¡

лҪ˵ղųһСС⣬ˣ۹~~
˽ڿ~




ʮ

һֱڷ֮еϢ뽫һȻ֪ǹǿ˭ģվڵͬĺãؽ޷Ǻ϶Ϊһǽɺܴ˺

ڻҪս֮£Ȼǲ֪ĸ룬𷲺ˮΪ˷ֹ˵¶죬ɴ붫ԶԶģһʱ˵¶죬һߣΪæǰæȻҲû˵

ʱúܿ죬գۼ㵽Լڣûκֵ鷢ȴƽ˾쳣Ҳ㲻£һȻ֪Ƿܹʹõõվ˺塣

վڷ֮Уϼ򵥵ѣȴȻݻɫӾϾ͸һֺĸо

ӣô׼ȥʱˮſڣСʵ
߹ȥˮվǰתͷʱʲôû˵ֱӽ˽ȥ֮Źϡ

ôˣֵӣʵձ뻨¾սӣʱȥԼ

ӣҪȥ𣿡ˮ̧ͷһ˫۾һգգĿ
Ȼ𱳹֣شԶ׼ġ
ˮ˵ͷʲôһ̧֮ͷһҪȥ𣿡
һˮЩΣµľûиĹ
ǺãҸһȥˮᶨ˵¶ӹɵɫ
һ㶣ЦЦԡֻǼ򵥵֣Ȼ֪ȥ뻨½֣жΣգȻ֪²˺֮ˣɲܱ֤ʱΣգˮȥ

ӣȥɣҾԲֵġˮһֱѹúܵͣǴʱȵͺƯüͷҲһ

˵ԾǲԣͰĴҲȥջЦһı飬Ҳ˵Բı⡣

ˮҧҧ촽Ŀ˸ӡ
壬Ҫοһˮʱ𷲵ˣӵƣΣҲֻȥţ𷲵ĶˮŽʱһȽ˽ȥ

뿪ʱַڻվһˣˮӣڿˮԹı֮ҲЩˡ

ȥɣˣһܰҽΡЩĳ
ˣǶȥԼ֮£ö֪δٸ֪в١شˮֶԿһۣ֪Ѿˡ

ˮǿе𣬡ӣôϲ
һ仰ȻЦˣûǻ£ˡ˵֮󣬱ʲô˵˳ȥֻһ彣οյĽʣͼΪˣͨΪɫĽ𶯶ҡڣһ֣¡

ߺˮڵĴϢ£ȦҲ΢΢죬ǿеˮվû£Ӳֱ˹ȥ

УҪһȥ˵ţߣһקסˮĸ첲˻
ȥҲϻġ𷲶ˮ˵˫ֱ⡣
ô죡˭֪µ书жߣӿ϶Ӯ˵ġˮ˵ȻȥˣҲﲻʲôæǡԱߡ

˰ɣǾģһԻġ𷲵ĻƺЩ϶ˮɻĿþû˵𷲺γڰοԼ

ԶʱΣԼ״ѾһЩ룬ǣºܿѾֻһ˵ͨǾؼڱڱػδɲŶԡ

һɽɽµ֮УһݱȽïܵĵطԷɽмղ

Ϊȵʱɽϵּ䣬һֱ֪˵һʱ㵽ɽ

һƽ̹ĵ棬վУϳۣɢϣҫ£һ˫ɫ̤ѥ

ڲԶϣߵ˴˴ȻֻܿһˣԼԲΧвˣʮԣӦʮĸ蹬ʮҲʮСȫˡ

ԼǰˡŻ£˼ҡ
Ա߱Ԩʱзӥӹ̶
ұ֪µϴżЦݣ޷²⣬ʱЦΪʲô

¹¾ս飬ܲ˵ţսóս֮ǷƮ˿С

Ǿɡû˵֣һָ޳ָྻ

ЦЦҿɷһ⡣
뽲»ش𣬽˻
ڴһɷ֪ԭΪΣ
ҶԱغȤȻΪ˲ϰԣϵı޷²⣬ڽʲô޷õϢ

ǲȻɣǹΪ˱أΪνͼ˶ʡ
ˡڴ𵽣ЦЦûʡ
ɡ𽫽˦Աߵͱ֮У
˶վĿȴһֱĶŶԷͬʱ֣ΪԶĿֻӰζ˵ǲ֮ͣ죬ĿɿڴĹ޷˵Ķ

˵ײһ𣬶ʱΧһβϵת˭аиһʱ侹δֳʤһ˵ֹ˲ܶ

ǣеĸ֣ᾡһֱǣվǲܿʲôδԭ书ôߣСˣķȥһʱ֮ǲֳܷʤġ

ӷ߳ȥůҫϣһֱûѪɫϣʱҲúˣָ˹Ҳһ١

ȻŴĳȹֻڵȴһõŮ˷ܵɣߵȴδǣֻǻڰͰĸŻ

˶ͥԺƽţ˲Щ֣վǰԺķӣƺҲûԭ񣬸ϲ

С㣿ȻδİµϰߣתǴ߹ȥ
İͷ漴ЦЦ
ߵߣһͬעǰ棬Ҳء
УˮҲֻ̫˵ûпǰˡ
ֻôˣҪǣ㲻Ҫ𷲼ᶨĵͷһٵľţˮͷ֤˵
ֵĿˣʲôʱôҪˣˮݵôתһ룬ͬסһ£ûʲôޣҲɡ

Ҫǵ¿ʲôҪ侲𷲻ΪˮŽ
˵ʲôصģ㿪ʵ̧ͷ̴۵СۣӣǸ˾ܿ

ԴЩε̾˿̧֮ͷָֻı飬߹ȥˮҧס촽ʲôҲ˵͸𷲵

˶ˣʣ˶⡣
ȫˡشԴ𷲻ϳΪ˽ҽÿ춼Σ⼸һֱڱչأҲûӴ

ŶҺˮҪȥͻȻ˵һ㶣ˮǵŴ۾ҧ촽Ѿˣﻹ

⡭ЩͷˣչҲδ̫˰ɣ⼸״ʲôϷǸ𷲵Ļ˵һʱûа취ӳ

ͳȥˣǲõˡ𷲵ͷ˿ûв˼ӣ˵ˣ˵ʲôֻܸһͷ

ãȥɡش𣬿˿𷲣ֿ˿ˮʱˮѾ˷ѵɫ

𷲶û˵ˮߣһɵۣ찡ûɣȻ֣

ǣʲôʱ£ľǵĿֻҡͷô֪أ˻һܡ

ˣǵһ£͵Ļع񣬡ǡ֪Ķ𣿡
˵ĲȻֹҲֻһ˲䣬֮ҡͷҴҵ˳ȥǵķӳ̼̫ˡ

أһֱûмԱߵһʱû˷ӳ֮ǰһٵǣܽ뻨¾ս¸߶ԣֻˡ

ȥǶԷ޵סˣ̽̽ʵɡشȻûκα仯Ŀȴ͸¶Ųᶨ

Цһ£ң
ûСش
׷ʲôʣղˮķѾˣﶼòԾˣֻǳϣ⼸˱ģҲֻ

ĶˣӹӦþͻˡͼöٲɡ
ֻȥˡ֪ĳ̶ȺĿ֪ʲôûôףһ䣬ѾͥԺм䣬һµĹʧ֮ڣüͷһ壬Ҳ˳ȥ

𷲺ˮڽţһι˵ļ鱻ץס޷ǰһͬʱתͷվ

㡭ô˶һ㶡
嵽ôˣûйǾȵ飬ֱӵʵֱ϶һ¡

ûô𷲻ش𣬵ȴһ룬ʲô֪Ļǲôġ

һΣôˣĿ䣬ӹɡ
û
ˣΪʲôӦ֪ˣˮ˵ʱҲ˶ˮĻҲٿڡ

뻨ԼɽսշϵţͲǾģǻµս飡ˮڽбŵĻ˳

ɫ̱üѿ֮ûӰӣ˻عתʱѾӰ


лҪ˵ҪŶ~




ʮһ

֪ΪʲôҪսµս飬ԻµĸоӦµˣοΪʲôأҪһɣ㻨ҪأҲûбҪϣѾû˿赲ˣô

ĵɻͲ⣬µĲȴûȥԽԽ죬ļ˸ûа취Ĳ

ɽ֮ϣ뻨ҲһʱδֳʤʱҲղôˣĵϡ

ȥɡţվԱߣϡ
Ųش˫ֱ⣬ǰսʵҲǿˣԭֻڽţûļʶ

뻨µĽҲѵһľˣЦЦʤûʼ֮ǰѾԤˡ

ʲô˼˵ᡭ̧ͷԤֹ
ģϾһβӵ̫á˿ߡ
ҿһιù֮󣬶ѾͷܲңңҲֻһĹҡϸָڳǰ

һģΣˡſָЦЦ
һ˻ȥָʲô
ϲԼش̧ͷԶһһϵӰڲϵֻԼĿǵΣ£»ҪˣҲ

Ŵ۾֮ҡͷܣѾлԼˡ˵ţôҲţ֪ů˻ϲһˣһһʶûõˣ˵ǵˡ

Ϧհȥ֮󣬲ڷǳ𣬽յøɸɾôԣᾪȵӣЩ˵Ȥ

ǣǺͶʲôϵỹǲ⣬ǻǼ£ʱҲЩ֣Ҳûʣõ֮󣬱㽫Ķյʲôʣˡ

ݻС棬Ϧ붫ڳ⡣ش𣬿һʱƿԣӻµı仯ҲòϣȷǸǵһμ붫¥ʱ򡭡

ɽվԭأ뻨´һ𣬵ڿ˫ûˣҲΨһֵø˵ˡ

ס֣˶쳣רģûĻ鼱֮£˵м䣬ͼֿ

ع񣬿һӰϸһŷǶվȥȴס

ˣҪȥ﹬ü˵
ҡҡͷҪ˵ǲ֡
ǣһûϵȥ᲻ĵ˵š
ô᲻֪Ϊ֪ˣǲҪ֡ش𣬿㬵ˣüͷѾһ

ڶͻȻ룬ͻ½¶˲һı飬֮׷ס֣վߣ紵Ʈ

ΪʲôŻ£ϱֳΡ²ֻǵȻĿûκεı飬֪ʲô

Ϊʲôʶתһ룬϶Ǽûס£֮̾һ

ҲᶨĻشһ統˵ģҲ¡ʹ˺ˣҲκʧʹҲΨһĿء

ҲͬᶨĻش˶֮󣬶ٴԻ£ݣͲܱŵı飬ҲĴ˺ˡ

֪ټ棬ҲͼʱҲұصʱ򣬵ȴû뵽ô죬û뵽״ǣʹҪɱҪˣûа취ʹҪɱͬûа취

һҪĻǾһǶһɣߵߣԴ٬˵

һֱսؽڷµĿδƿ
У㲻ܡ˷ԡ
⡣µĻش¹һ˺䡣
ȻЦЦǾлˡ֣֮´֣һơ

ǶһӮüжأûȴԸ⿴ܵ˺˴һ𣬶˿иͬҲû顣

˵ڻ㣬Ҳ˺ܴĲλµһֱΧţ򵽣Ҳٺܶĳο˫ûд˭

ģֻڿܿײһʱҲеκε˺֪ʱɱǺܼ򵥵ġ

ӰϵתǿͣķײƵڶ֮Ȼûн£ͬʱת壬ȥȻԷȥ

һʱΧ޴ĺζֹ˫ֽס붫ȥƣײ˶ڽ䵽ϡ

һʱ֮ƽȻԿţ붫ȴ˺ŶԷҲ΢΢Ĳ΢΢۾ĿָͣϵĽֵָָֿ֮öһĽָ쳣Ĵۡ

û΢΢˫ǰһƣ𱻻ؿھ˶δվӣֻ𣬲ϵڿתɫϽƮΧС

ΧɢȥѸ½֮͸¶Ϲ⣬ɲǼ𣬻ͻư֣üһƣѾ˳ȥ

棬̧ƣڻµ붫ż״͵˻ȥˣȴû뵽ͻȻƣѾȥƣڻµϣ˼վסɫøӲҰף촽ҲûɫŨܵĽë΢΢

վסȵĿ֣ҡ
ڻԣѸٷסӣ΢΢ҡΣԣҲ˹

û¡»ش𣬰ǵĲתȥ޳Ӱ˵ļȡ
̧ͷŻµıӰҡ˵Щʲôֲ֪˵ʲô
죬ΪʲôûԼģ˻µĻȴûа취شٻعʱѾ߳˺Զ

´ҿ㣬һҪݺݵĶŶͺ֮ȥ׷ˣ˿ֿ˿ʲôû˵Ҳ뿪ˡ

ʱҲ˹ȴֻˣ˾ú֣ߵߡ

ӣô￴ɫá
û¡شĿһֱŶ֮ͷЩȻĸо
սȭͷ˶ߵߣǻȥɡ˵֮Լһǰߣ׷ȥְȻҡҡͷ

µĲЩȣ뵽ղŻƮĲһ˵ĸоѹסؿڣúȴô

̧֣ղŵһƣ˶ǺģĳһȻЩѹû뵽»㲻ȥʱȥΪһơ

ǣ˭뵽ĽʲôȻٵĺţµĲҲԽԽ죬ʧǰ

ӣղš׷ʲôﲻʣΪεľǾһȴû뵽Ǻˡ

ǡЦ֮˵Ҳ֪ʲô
ƿԣڵӮˣӮ˻£ǣһô֣˿ûбֳ˵ӡ

ڶǻ⣬Ȼ뻨µĸ鵽ΣʲôĹϵñͼȷʵǲҲˣǲˡ

֪¾ǻµ飬ڷ֮ʱ붫һôã˸˰ɣ뵽ˣһ֪ӦøˣǱˡ

Ҵɽյǰһ֮һͭڽϲͣûţΧ˹ȥ

ȥ֣첽ǰߣ뿪ֵĵطΧ˶߾£ǲͣײһ

λλׯ׵ӣɽׯڴλǰȥֹͣҲö˲١

ʲôɽׯȺһʵ
޻ɽׯׯǽ˳޻Ӱ޻ãδׯš˻ش˵Ϊ
˻Ѿ߹ȥĶͣסԼǵǰЩӣ߹бͼһԹַޣɢǫţתȺڵȥ֮վȺ󷽡

λν޻ׯȷʵǲˣģӦɢǫķˣôҪ޸޻أļޣ

ԭ޻ׯһǰ޻ׯǸ˰ֿʼ˵ţ˵λ޻ׯƺʩΪֱƺ

֮󣬱뿪ˣų̤뽭һƤëĴҲûֻܻȥǽˡ

صס˵طǶûеֻһĵڴڣ飬ǷûеԣûеƣȴܳʵȻʱпɥȴһ㶼ڡ

ҲҪˣǵһڶʮһ͵ĶҶȥ룬ÿ춼飬ģֻʣαסˡ

С㣬Ȳ衣ѾݺõĲ裬ЦŽӹʵ̫̣豭Ҳ޷ץס豭˵ϣðĲˮһأµĴˤƬ

Сû°ɣҲǹġѾŵòᣬЩ޴ͷ̵΢΢ָ뵽ȴǰ½ϸָݺõĲУȴȫо̵龰


лҪ˵һ㣬ǸǸ~




ʮ

˻֮󣬱㿴Ŵ̧Ѿ̵΢΢죬ȴûһ㷴ӳæ߹ȥ

С㣿һ£̧ͷȴδȫһ£գգ۾óϵˮ

û¡˵ţ˶ֵĿߵǰҲλ¡

մӸղŻѾòԾˣȴûʱһһĹȥˮͲסįҪڵʱ

һɫӰݶ£߽֮˴֮ڣ˶ۿǱˣǾضϢҪ

ߵ룬˲ԼͬĿִ֪ʲôϢ
ӡ֡
ָָŵλã˵һ֮ȥ
Ѿ̽ˣźɢǫȷʵһرͼ֮󣬱̻ش𣬵뿪ǣҲڵõϢ֮󣬲ŴҴ뿪ģΪľǾ絽֮õͼ

ҽڻʱȴ޻ɽׯ˽źׯĳ֮աӹĻѾˮݣΧһƬףȴڵ˹ȥ

Ŷ𷢳ʵ˵ͷ
ȷд£ɢǫŵĸ鲻ûɣѾֲǵһˡ͵˶ʿˮ

ϰ߻ãһԹˡˮʼ˵û˵ͱ˳֮˵ĸ黹ǰһĺõġ

ǰһЩֵϰߡ˵ţĿͶ
˷ֿĻӦôأʵһֱûڵһֱԴǽȻһ𣬵վһ·ˣȻʲô˺ǵ飬ܹԱͼûȤ

ǾҪʲôõͼˡĿѯʡ
˼Ƭ֮󣬡ģûôףҪһ¡˶û˶ĵȴٴοڡ

бϢ𣿡ٴ
Уǵִµĳ֣ߴɶ˲٣Ȼõ˱ͼߴǲưոݵģ˵һʱ䣬ͻϮ蹬Ŀܡش𣬶ʱڱѻȸ˾˵ĿⲻԼͬͶ˶

ûע⣬ϸһַ˲ͬЩƵüѵڵʱַʲô飿

Ҫң蹬ûϵȻû̧ͷȴҲоΧȵĿ⣬һڡ

蹬ЩɵĶԹҲǵһеģѰҲ֮С
Ϣʲôϵ𣿡̧ͷʵѵҪ侮ʯǱΪԭ򣬺Щһȥ蹬

Ȼֻ˵˵ʹǷʲô뷨˵ţȻԾôѹ֣Щˡ

ûУҪֻǱͼ鲻ܡش蹬Ĵڶ˵һ谭Щνܽ蹬ȻٺòǣûеһҪȥ˻ˮ

Ȼ蹬ЩʱҲѰұͼʱ벶ȸں󣬲˭ܱѵͷԵ˭Ӯҡ

˵ҲǡڨڨĻشȻС˰Ĵڣ쳣˶ֵĿձԽԽ졣

ʵЩȥˣֳٳٲڣЩƣ漴վ
ûб飬ҾȻطˡѯʵ
˵ͷɡȻҲվ֮Ӷ߹ʧǵ֮ڡ

һղŹʹ˵Ǿ仰ֱĵ˼㣬ʧĵطҲԭء

˶վȻٶȣ׷ȥˣˮߵߣµĴһ

ְ֡˼֮ҡԴ˳ȥöеĪģѵûΪ

С㣬׷ʲô£˻üĿգ۾ȴٳٲϿڣɽ飬ѾԸȥˣ˵ҲԸȥ˵Ǽ¡

Ϊѣһֱվߵߣץֵ󣬱̵ˮ̹֣ʱѾǳĴ

ȴһҪ¡𷲵˵֮Ŷߣûиκ˵Ļᣬ΢΢üͷҲ˹ȥ

𷲸СˣСĴãƺΪϰˣֻҪˣ𷲾ͻĵİҽķá

ǶҲǶ֪ɽ׷ʲô£ǡնû˵ڣֱ𷲺ڴûеõĻش֮󣬲뿪

գŸո𣬶Ѿ𴲣קװŮװѹףʱŲΪ˰ɣš

һֱ׼֮󣬽غã˳ȥǶѾʼڵ飬׷ּ֮£ס

һ·ߣ˵޻ɽׯڲԶȻûȥϵɢɣţǰ߱߹ۿΧ̯λʱѾз˵ζϵӿֻûг緹ϰߣθ쳣Ĳ

λӡֻоͣתͷһСѾվ

ʲô𣿡ʡ
ҼС˴ȥ޻ɽׯȴ֪ĴߡѾʵ˵ôʣضǸҵѾߣġ

Ļ󣬶̧ͷһɫѵŮվǣǹŲԵЦݣŨصĽë쳣ԣһ˫۾񣬰ƴϣٵı

ģŮӣŮҫ۵ģϣһ㶼Ϊ

ʧһʱûջĿ⣬ֱǰѾ߿ЦЩεĿ⣬ջˮջˮͻȻãգǻˮһŮ˿һʧǡ

ӣ֪𣿡Ѿ߼ٳٲ˵ٴʵ
Ҳȥ޻ɽׯЩ˼˵š
ĻСѾֳ߱쳣ĸˣôǾһͬǰɡ
鴤£Ѿ߻СأСһ仰û˵Ѿ߾Ѿ˾⻹һμġ

㲻С˼ôòţѾ߲ŻȻĵͷȻתŮȥ֮ļ£ǣС˵ͷСѾָ˵˹

ҼСͬˣǾ鷳ˡѾ΢΢ϥ˸
ˡϽػ˾һͬ޻ɽׯȥһ·Сһֱûп˵Ѿһֱ˵ͣСҲû˼ֻżЦЦֻһЦжȥ˻ǵ˼

ҲѾģ֪ǾǷʿ˴ǰΪ޻ׯϲģҲ֪Сֽǣ͵һöое̻֮صζСǳţҲûȥ롣

ûöã͵޻ɽׯǰѾвǰףأĵߣĴϲ죬˽ȥûøһЩɡ

ȥ֮󣬼˱˽㣬һֱ˽ȻǵߣǽƺõòʱҲģеĹâڸǡ

һϲµſ˵ҲʮңЦݣǰȥ΢΢ϥ

塣ĽۣͷЩˣһ£˼ƤȻȴŮӣûио

ôˣأ޻øϽֶŮ˵ʵ
þͻᵽˡǻش𣬶ʹҲλˣڸ뿪ʱˣϾǲ죬Ŀģ̽ʵˡ

뵽ˣת뵽뿪Ӧö޻þʶŶԡ
λǡת޻õòͣ
λӴǵ˵ģδллǿڣߵǰÿһÿһۼ

ллӡ񣬶Ͻֻ
һС£Ҫġشܾȥ᲻̫ãҴ뿪ˣĲнʿҲйٳϵˣ뿪ȺҲû룬һȽϰĵطš

ԶһƬ֮Ƕ죬ʲôĶУԼľãף϶ûôɵģã϶겻ɵģĻɢǫ൱Ķο²Ŀģˡ

˲䣬ͥԺе֮Сˣԭĸ̸۱˽Щƣתͷȥȴһ亹

˿û뵽СС޻ׯףȻ蹬˵ǰıǿͳֻĸ蹬ĵӣüͷʲôԩ·խˡ

ɽ֮ʱ´ټʱһҪɱ뵽ˣ㳤̾һûôףԵ׵ġ

ҵǣ蹬ֱӽ˴ᲢûпҲö˿ҲòȫˣվȴȻ쵽ˣ

üͷһ壬͵תȴվޱĿŵö˰ġ

ٴεҲ޷ɽ֮ϣ飬һ˲ЩΣֻһ˲ѣʲôʱվûһղѡ

֣ȴ͵Ķ˺ٶ࿴Ҳٶ룬һ˷֮ʧ


лҪ˵ʵϲϷںͷŶHOHO~~




ʮ

ôҲ벻蹬˻ҲǴ蹬ôΪʲôÿҪֵʱܻǡ

²ûиҲ˿ҲǳΣȥΪ˶ǣΪ˴̽ʵģһ룬ת䣬Ļȥˡ

βûôĿŵĿĻΪ˱ܿ蹬ˣϾڱ˵Ļϴһ£ôڣҲʲôý

͵͵Ļ޻ɽׯûע⵽ƫƧһԱҲˣһ㽭ϵˣ˴μӻģʲô˶УܲܿʵݣҲҪˡ

ĵͷܶô۾ͶôۣӹĻƽûʲô£ֹһӣӵ޻ɽׯҲ̧ͷ׵ĳˣԭֵðࡣ

۵ʺĳ޻˷ܵߣȻ޸ĸҲֻܰ죬ݵء

ʼն쳣˳Щ⣬ҪˣɢǫһûУӵĶأô˵ҲӦײǡ

֪ǲǶѻԵʣŸո꣬һ죬ûڳ׵˲òֻͣһʱԺ֮Уǽҳһӡ

ھʯ֮ϣվһӣʮҵģ˵Ͽ֮Ĵʻ㣬ܹǿùȥ

ڵ˿棬޻ׯɲǼɫȻϲûһ㶯ӣҲһЩһֺȲ迴ϷĸоԱߵСǻߴߴ˵Ż

޻ͷϱʯͷϵ˸һڣöĲ裬Աߵ˶õĿ

ɢǫ񣬽ǱׯŵĴϲӣϲģ͸Ͻ뿪޻ɽׯӭ㣡޻ñ֣ߵԣһǰһλãԵøܡ

ޣҵŮˣҪҺϲİȥɣô˵ûв´ɢǫ񣬲޶˵ڸʲôһһˡ

㻹ǷɣѾ˵ҡ޻ñִЦ⣬һֽЦݣҲɢǫ

ӺีʱСӻ֪Ķأɢǫŭţһʯͷһתʯͷ󷽣ƽʯͷֱ֮ڡ

ʱڵˣ龰ŵòᣬʯͷףҲףСӣɢǫɵĽɼͬһ㣬ʯɽ֮䣬ײǰˣһʱ䰧ϡ

޻þׯƵһߣƽʯͷ˸飬ȷʵǹˣʯԱ߷ɴڣˣöΧЩû뵽ǣʯͷȻװ˲ϵġ

ʯͷװǰ׻ңһ˲ھͱ⣬ɢǫҲ˴һµĹ˳ֻǻһ

û˿ֹⳡ־磬ڴ˵ĴֵģԲûֹΪɢǫžôˣ֪˾ͥԺ֮ڴȻŲԸߡ

ϲƮڵϣһŽ۵¶˳ȷöһſȥҲͲʮӣѵϷޣ

͵Ը޸СӣɢǫмŵĹƱ˵
ϻʶǸϽԶ㣡ŶݺݵĻش˸ûµӣǳˣʱڵҲ˳ֻǸ뽩ʬƣͷϣ˰׵ģɷȤ

޻һڴ򶷣¶һ˿ЦݣҲ˹ȥ˶ɢǫһˣ𾢣ԾĳϵĺʣԽңԵԽ졣

Ͼ˫ȭѵ֣޻һɢǫļϣֻһ˺龰öֹͣ˳ԶĶϤĻ棬ʶ

Ŀɨԣ蹬վֻһֱڴڵĻ£ȻǸɾĺܣûа׻ҡ

վһŮˣ΢΢üûмǴŮǣ˻˵ŻȥӦǾʶ˲ǣᲢûбֳ˿⡣

˭ģżɢǫˣ̱ǰסɢǫŭ޻ãһıνϷ绯ģ޻һʱ֪˵ʲô

ˣߣŷɢǫ뿪ɳײǶϷ޻ô˵Ҳڽŵġ

߿ԣ㲻ԣ޻úһȥţȴ㿪žһƣ޻öк˰£һƬս

۾һУ뵽һð취ĵ£òˣţͻȻˣһǰûȥӻµƣһ࣬ƿ

֮˺棬ѸٽΧЩǻڵأվźɢǫǰ
ǣɢǫʵ
˵ز˾뿪˵Ҵ˵ûнһĶ˱Χǽ뿪ϾҪɹʱ򣬽ױһקüͷһ壬ɿק˵֣ɢǫ棬ͥԺ֮С

µһ̣ΧѾˣת£Ҳ֪ղקģǻû

ȻˣӾ°ɡ¿ڡ
£ż޸޻ׯЦһµɫ΢΢һ䣬ҲᣬΧɨ˹ȥܶ˶ûзĽ˵ˡ

ۻң˹վڻߣ֣ȴס֮ŭš

ֻоһףĿ϶ǻ£ԱȥδĶֻоǰһڣʧȥʶ

л㱼䣬ֻ˵ʱѲ֪Ƕ֮󣬶۾ɴʣıӣŤͷмվڴߡ 

׼ˣüͷ΢΢ûмǴӦǣô⣬Լʲôط

ǣС㣬ǰԸ׼ġСѾ߻ش𣬶һֱӰֱ߹ŰͷŤȻ۾

ɴ𣬴۵Ĺ˽Ծüͷ֮Ҳ۾Ȼûа취װ˯ȥѹˡ

ˣǿڣһԣվһߵѾ롣
ͷӴֻ£ɢϡ
Ѳ˰ɣ˵岻ǺܺáǿһѾߣѾߵͷ͵ǰ׼ι

ˣлл⣬Ķ֣Ѿֻջء
޻ɽׯǻش𣬶üĿ뵽źɢǫ뿪֮󣬺Ǳ˸ˣȻ󡭡

޻ׯϲ£֪ׯҪδңûмǴĻ޻õֶŮҲɽׯİˡ

ҷģ޹أڹңҶ顣΢΢һЦ˿ûκε⡣

ĻҲ뿪ûôף͵ʴף£źɢǫ񣬽ȻƻˣĿһ뵽˻£֣ôܱץס

ֱǰ棬С

û¡ع˵ֻ֣һ뷨ˣܹ֣Ӧչġ

Ѿˣ߽˫ֱվһߣüͷĿŶıдϣƳһۡ

ԩ·խ˴浽ڣ˴ɱɱǼⱩ˭˭Ҳ˳ۣᶫĹ 

лġ૵Ļһ䣬һöҧҧ촽

ͬҳȥһ¡⻰ǿ˵ģȻ˵ĿҲ˲٣Ҳ𾴵Ĵʻ㡣

վ˫ֽǰԶ΢΢һЦúϢɡž˳ȥվҲȥˣƬֻʣһˡ

ҲᣬҪܵĻȻڴ˶̫֪ˣ϶żģ뵽ˣǷơ

ٴαϽ˹̧ͷȥѵ˴ǰԾüͷ֮ٿڴߡ

ǲǶˡ¿ڣشҲûκηӳ
ʲô֮ʵܲãһ㶼ǰܻȥʲôڣᣬֻҵء

Ҳûк𣿡ûлشĻ˵˱ģֶԱߵ룬Ĵ˴

ŤͷһĻ֮ЦһõŴôֻҪˡ

Ūһڴᴵ֮ݵߣûһӡ
Ȱɣá˵Ŀ⿴Ŷ
ҲҪŤͷŭҲ뿴һۣµ񣬶ô˺ѵһ𣿶һҪ׼ˣڵʲô

ϲĻǻĺˡµһЦֽڵԱߵϡ
߰ɣҲ뿴㡣۾һƽ
ܺãȥ𡪡
߰Ҳ뿴㣡͵ָŻº
Ŀ۾һ˲ҲʧȥɫȻû뵽ô
ټʵǰˣǲһ·ˣɱҾԼְɣһ㲻ġŭŻ¡ 

ûɱ㡣΢Ƭ֮󣬻»ش
һ£֮ЦЦЦЦȻˣͲҪٷϣûбҪ°ܽʲô

һʲôˣһᾡҳġ»ش޳ָᰴͷ
Ϊ££ɡ˵
һҪ𣿡
ʲôŻ£֪˵ʲô
ñأΪ𣿡ٴοڣĿĶŶ
壿һ֮ͷû϶Ļش𣬲һУȫΪǸС̫ү˼

ڶĿ֮ʣıסҪ
˶һĸоϵı䣬ǳǵĺɵģȴǻµ

СǾˣһǺһΧһƬŵζǰĶ塣

֮оקµóɢǫˣһֻֻţʧָıȴ֪һжġ


лҪ˵
׸ͼ
λ׻ˣõϵ




ʮ

һ·קһСͣסѾȺ򣬼֮ó׼õѸ

лѣ˵
Ӧõģ㣬Ҳ߲ˡŻشСأ߶

ˣղ˭ǵǸɡɢǫ°ͣϸϸĻţѣһͨĲɵģɫҲǻҵģԵúܰ

ɢǫʣǳһ£˵蹬¡
һ㶣ǻ£ͷ֮ʾ˵ز˾뿪طҲԥ뿪̫ҪĴѰҲĻ᲻ʲôҪ鷳

룬ųߵ㣬ȸ뿪˵Ǳˣɢǫǰݳź棬һ·ĵסĵطɽ֮С

ΧȥɿһƬдеľ󣬺һ¥Ե£ԺеĵϣһЩԼֵ߲ˡ

ǲǾúܼªżһֱû˵Цʵһ˫۾гһߣȴĿ۽ǵϸƣЩԾʵ䣬20ꡣ

ᣬ徻شǳЦ۽ǣĿ۵ס
ڲҵ䣿ԡ
һ£֮˵ͷðˡ
ˣҽѾʮжˡ˵ú޼ɵǰ
һǶʮòû뵽ʵ侹ȻѾôˣԭŴ˶ԱҲͦ׵ģ뵽ţЦЦ

ʵǿ˵ţŲȥ¥֮ΪˬƷ䲻̫õĽҲһζ

ɢǫϼȫĸӣһ֮ϵĲ豭Ԥ֮ģ豭ûκ¶ȣȴðСĵĺһڣڸ𣬲磬ûκοζݲˮġ

衭촽
ɽеȪˮݵģȻڸʤһĲ衣ɢǫţеĲ豭ҿɷ⡣
뽲Ҳ²豭ʾò
ռ뻨ͬһңҲδ˺㣬Ƿʶ
һʱ֪λش𣬡ֻǼˣ˵ʶʵڲҳϡ
޷ȣǷ޶ѷǳмֻģ֮٣δ뵽Ȼеĸ֡ɢǫЦЦ֪ΪʲôЦ

˭뵽ġشȷʵû뵽ԭΪ뿪˷ǣټûô׵ģʵϣȴǴûзֿһ۵Կ

Ʊ䣬һֱûа취ȥӦÿҪԶԶģҲʱͻͻȻȻվǰһЩ㾪ȵ顣

ȻѾʵ̫Ҫȥءɢǫ˵˾䣬ʱŲԾһֱŻ˵ʲô˵ʲô

ǰлֱ˵ȻϲĨǵ˵˵ŵ㣬˵ȱ㡣

ĻɢǫЦЦ֮ԱߵţҪᣬǲûб˼⻰˵ģԼ˱еѶԸĶࡣ

ֻΪǵ蹬ǲ׵ķŹ㣬ǲںסһʱ䡣ƵҲ˼

ҪǣҪ취絽С̫үóʲô鷳ļƻ
ǾͶлǰˡվ˹֣˶ֳõı飬֮˴ȥ䣬һЩҪĶ

ʱķɿ죬ܿ㵽ҹ֮ͥԺ֮УϵҲǶһκʽ£оɽϣˣԶǰʱ˺ܶ࣬Ҳðɡ

ɽһ̶ȪˮǴģļˮ¶ǳǵĺȴ˵ãҪ岻ãһݡ֮Уɢǫ˵ݲȪˮıһ

ЦŵͷͷˮӳòԾָڲ豭մһЩˮ֮ʯдţ仨ǧ⣬飬Բ򶫣Ҳ໶

ʫڷǳĺӱߣдģ֪ΪʲôȻˮƮ¹Ź⡣

һԵŲϵ֣һЦʫ
ǰɡЦЦÿɷĻشʱΪдʫʱΪȢޣʵ̸

ŵָּϻ֮һöһÿĵڶ֣Ҳ

ѵ˵Ǹʱдʫʾ֣ǡǣΪʲô׿ڸ

ֵģǲȥǺѲᱻʫеס˵ţһ˫۾֣ʲô

ѵõǣǲûʶʫȻҪǵĻˣ˵ѻʵѣﶼܲ

˿ָǰûʲô书ԼȫǱģ˽Ӵʱ򣬻ѱ˶ˣ

źɢǫͬʱ˵ĳأȴٳû˵һʱЩȻѵ˵ʲô

ͥذѻ¶ʪ𻨡 ҹ˾֪˼˭ҡһԶ죬·˾ڴ˴

ǧﴫֻڹ˲ʹõó˱Ǹ֡ɢǫ˵ĿΧƮȥ
촽һɨϵּĨȥòҲ֪߳˻»˭ֻû뵽ô죬ͱҵˣҪô

ߺˣɢǫΧȴûпκ˳֣˵书ԶԶ֮ϣԷϢо

˻֮󣬼׹Ůվǰᱦ绨òҲһͬûκα顣

蹬ʮλСȻǲòǼǵõģٿǰ⼸ˣȻˣǣֻûе롣

˲δ˵һ֮󣬰ν˹ˣϣǾѾԿˣҶĲǿǡ

ҵֶһķЩмܣеҵǣ书ԶûеĸߣǶʮغϣҵֵĻᣬǲûֻ֣˵Ѫѵһ£֮ɢǫǡ
ֻתһ˲䣬ϵѨ˵ס漴𣬷طһж̫ˣߵʱɢǫŶûз֣ȻҲпΪ˲סϾ˼

ϴ¶ȣѾ֪Է˭һֱûпڣƾԷߣŲֹͣ

ΪѨڲܶȴȣҪѨֵľô⡣

ſҡŭǻ£ϵĳײһ㡣
ҵѨܽÿ𣿡µĿڣ΢΢һüȻˣҲһȻ֪ܣҲ˷ѵˡ

㵽ôʵԴǴɽֿ֮ټʱ¾Ա˸ӣ֡

Ҫٰӵ˶ŭ񣬻µĻУöЩЦ޻ɽׯʱ򣬻¾һֱ˵仰̫ӣ̾˿˰̫ӣﻹʲô

ſҡỨµĻһֲ꣬ܶĸоһ㶼ܡ
Ӧҡ
ȷſңٿǡ˭ȷſڣΧһƬڣʱĴǺеЩëȻ
ЦЦ޳ָŪһ¶ĳֻϧɫ̫ڣı飬Ȼһᾪ֣Ϊ󲻵ڻµϻֶӵı顣

Ϊƾʲô̸һᣬЦ
촽ΪҡشˬޱȣȷʵΪµĻô˼
㣿ã˵أٸߣҾ˵ֵʱ쳣ļᶨָֻ˱䡣

üͷҧҧ촽ſңһһִ˵ġ
ԸѸٵĽ⿪Ѩõţó֮ݵǰ

ɱҡ˵ͬᶨ̫ˣҲһͬʧ磬Ա̫ӣҲǱԼ

¿һеĽûнӹٴοԶɱ㡣һŵȴûöõİοĶûС
㲻ɱңԺȡҵջתȥһ̣Ѿǰ

Ҫٰһֱ˺ܾãٿڻ仰öЩŭ
㵽ôҲƾʲô˫ֱ⣬һ˫۾ŭĿŻ¡
ƺԥ֮￪۾Ҫٰ
öˣԴ𣿳仰㻹˵ 
ߣܸģҶܡԥ֮󣬻˵Ļʵöһҡͷ̫صʮһͣǻ²ܣΨһҪĶˡ

¹ϲҰɣһ΢΢Ȼû̸⻰ڲС˵￴

úûţ뿪ߣ֮Ϳ뿪Ļشһʱöö৵һºˡ

붼룬ɱ֮ǰɱҡݺݵ»
ɲˡ֮󣬶һαסѨˣ˳ѨҲˣ˵ȴ

ҲٿǱȥ۾һӰղŵСȫվǰ

湬Ѿס˵ڵϣһ˵
أ¿ڣվڶߡ
ͼڴˡ˽ͼٹͷһ֣ͼеǵĶԻͼԭҲǶɢǫϵıͼġ

´򿪿һ£֮պãܺãɽвκε·仰ûдκ˺ۣɴ۾Ż£ʵǲţһֱʶĻ£ǸˣǣֹģѪģĶġ

˽ӵ˲֮ʧˣסļǰȥ


лҪ˵ԽԽˣһ150ȣôΰ£Ҳֻ
оһֱȥҽԺüκ
˸Ĥ䡭ǡ




ʮ

ɽϵĻҹ󵱻֮պ˰죬ɽҲѾ˻ɽǾۼɽ£ֻһƬ棬Ŀȥðĺ̺͹̵ȶȣһɫû¡

Դձ´ߣֱӵ蹬һ˵Ǹûʵĵط̫ӵ̫ӵ

·˶书Բ蹬ɣֻ֮󣬶Ҳû˵մڷ֮Уһ£ҲԵö϶֮ھԵһȦ

ʱ»ᵽķȥҲֻǱֳĬ˭Ҳ˵һαȥʮգڲ̫¶ƤԽԽףҰ׵òô

űƿ緹İڷϡ
СѾ߼һ˶һüȥȴδ˵
ԡԲ𣡡Ѿ߸Ͻ֮˳ȥǰŴһźʼûֻͷʱżᷢʳˣûղŽֶ·ױ̨ǰʵһ

ҴҳȥѾߣתͷ֮󣬲еѾôȷʵ˺ܶ࣬°Ҳˡ

Ըٶ࿴ȥԶ򿪸ӣһϮ࣬óŪһ㣬ɷŵȴһŻθ﷭ڵֻǳڣû¡

վ⣬һƼˮеĹʯΧ£ǲˮײɶʯ̾ͶɣĿˮζ

ͷԼ֣°׵ЩָۣҲһ㣬Ӧһˣš

һ쵽ǰûлͷǽӹĶһƤֽһ֮󣬹ȻǱͼմŵѪĿһ䣬ӽˮУȴڻδ˲䣬ּ˻·ŵǰ

Ժڡͷ˲䣬ٴοſԹƻ˵ɲ⸶ƤµģȴԶƯ

ɱǣƾʲôǵĶעпΣһŶԣǺܿϧʲôûпԶǲӡ

ɱңͬԵõӵеһС»ش𣬲ܾ˵Ľ

ʤΪΪܣ𣿡
УҲĻشöȻʧЦǲסĲ֪Ǹÿ޻ǸЦ

ΪʲôҪɱǣֻõͼѣõͿôΪʲôһҪɱ֣
Ѿ󻼡ֶǾۣ
Ҳ뿴㣡֮תؿƵܣѣˣһֱڴ½ѾˣǲĻþѣӻ³ֵ쿪ʼӦס

Ѫûи飬ʲôأΪ˵õԼҪһУͻ᲻ֶΡ

ʱһһţȴһֱվ࣬ûƶְҲͻȻã˵½㣬ҪڵĻºõĶ࣬Խȥ˽ڲʧ

£Ҫһȫǣ֣ͼȥûپܾҪģȥմű˵Ѫ

֪˯һֻ߹ԶŲͬʱҲ޷ߣʲôƷûһֵ˵ţֳ˻

ڻµĹ⻷ҫ£ԶʲôȥܵõҪĶأҲһûõˡ

ֻϣ㣬á
Ҫ˵ˣ߰ɣԸ뿪ʱٹǰ󡣡˻µĻΪ֮Ļû֪Ҫʲô

á»شת뿪ûаԥ
ɿǰֻǵһ䣬ҾͲѪġȻ󣬵ûֹס˲΢΢ͷּ֮ǰߣʧȵתǴ

ˮеڵζţûʵȴΧСˮ֮УǱˮ״һĵط

ڴʱһӰһѾǰǱˣǾҲöһ
ӡ˵󣬶˿Χȷʵûˡ
ôˣʵ
ʧ죬ҳ̽Ϣش𣬶˵ͷ֪С̫үһġ

֪ˣϿ߰ɣ˷㡣ϽڣϾ蹬һ˿ԽģܾṦ˵ãǱҲӲȥˡ

ӻͬһ뿪ɣȻ޷ſ
ҡҡͷ߲ˣҵ书·סˣֻᱻץסڿû¾ͺˣȥ߹ӣҿ϶취ȥģɵ¡

ɵµ˼ǧɱͿˣû书Ҳﲻˡ

ǡ
ˣ뿪˵ȴ俴߳ʱһ亹ˣߡ

ʵûа취ֻܷ뿪ˣѣתȥȴĺܿ죬֪Ǹûп

ڿϳˡϴŮ
תվߣвЩ֣֪Ϊλ蹬ҿ߶Щ蹬ڣǸѾߺͻ¾Ҳûмˡ

ЩƣԾͳ߶߶ڴ𵽣ʼҲûǵݣɵ߶϶һˡ

Աߵʯϣ˫ƽ͵Ľһ𣬷˫֮ϡ
ĸ㣬Ҳɡкţͷһߣװż㣬ȫг֣ΪٳЩѣɱЩҪĶˡ

һҧһڿ飬ǺҲմ춼ǣζкܲ΢΢һЦ

ܺóԣ֡ĵĿţҧһڣǵģ֪Ǹҹ㣬û뵽³һĺܲ

ɴҲ뵽Լʲôᣬȫ͵ˣʲô㣬壬ҲˣѵѧɣҲû˸ҳԣҪġ
ǾͿˡ۾Ц˵
ԺҲҽɣģŲ̫شȻֱҪŮ̫ƺҪԶ룬ϼѡ

ãҲôģҽƣǸ׽Щǿѯ˼

һ㶣֪ʲôϷҲǴ˼ҵС㣬ֵܵĲʧôӣֲļƵˡ

⡭ţ޻վǲϲԸôҲ˵һȥ֮£ᵹǺмơ

Ը⣿ڴһĿŶ֮¶ʧ飬۾Ҳİ޹ˡ

̾һ£ģǱ˿ˣȻǵı˶ߡ

ҵȻǸ˼ֻǸˡ˵
ôأҾѽˣǡ
֪Ƕأ˵ҲûŲô
17ꡣֱӱ֣ܾڹŴ17ѾŮˡ
Ŷô18һ꣬ԺǽˡԵе˷ܣҲֻܸһЦ˵ǵˣҲˡ

㣿̽ԵĽһСǶŮǰҪǸ磬Ϊ綼ãû뵽ûҪɣ˸㣬ǸôƯĽ㣬һ֪ǼҵĻ

áǻһ䣬˶˵ЦҲͶۣǺһοֵطȻ֪֮άֶãҲֵø˵ġ

ˣôûΪ죬ҲϤˣҲɵĶˡ

Ƿеĸ㣬˲ǣΪҪףȴһ־硣˵֮һԵöⳡ·ǳĲ
ҵĴҲֽһ˵Ҳǣź޻óףɢǫͲˣֻһʱĺģȴ˻¡
ɥӣæҡͷöˣԼĴǵʱֹպЦ󷽡
û˵ֻһֱԶźɢǫһֱھΣ²Ϊ˸ñͼҲͲˣȻӽҲΪ˱ͼȴûҪǵҪǵҪͲõȵ³ˡ
òˣˡҲ̾˿Ե쳣ˡ
Ҳôʵ
ǵ˵ͷŵģһڤڤ֮жٸһλᣬҲǻô

ˡˡҲȥ룬׻˵ûҩģҲûκôѾˣѵɱ˻Ǿܻôǲܡ

ԶԶı㿴ˣɲ˹ȥȴ϶˸еı飬в⡣

롣վߣ˵ͷ΢΢¡
ǵͷ֮뿪ˣȻһɡ
⡭²ðɣȥɡתľܾˣЦЦվ
ᣬҽӶ㡣˵֮뿪ˣͷ˶һۣҲˣֻһƳ㿴İѥմżκɫ

δٿһۣ˾ѾʧˣЩ֣ǻʲôء
ӡͻȻٲų֣˶һһֱΪˣʵҲԣڱͨûʲôͬҪǲǻڣǸͲܡ

ôûߣͺһ¿ۻ֮ó¸ıͼߣȥ֮ӣû¡

ǡĲ𣿡ЩΪѡ
Ҫߣʱߣ뿪˵˾һ£֮£ֻ÷뿪Ҫǰѱͼûȥ

뿪˿־úЦߣôܻ

ʺĳڵϣƲգȴûһԶȴһӰת뿪


лҪ˵HE谡۹




ʮ

蹬Ҳס˰£Ҳȥյвǵʢ飬ÿնҪͬһԷֻϲ˵˵ģǿᣬЩű߼ʵĻڹںͽе£ʲô˵

룬ΪԭԲŲ㽲ɣͬʱҲ֣ÿγԷʱ򣬳ͿᣬضһˣҲûйȥ룬ֻǾְˡ

ʼջҪߵ˼Ҳھ취⿪ǽһ񣬻µжߣ˭в֪ҵһԺˣϼϡ

ڶÿģˮߣʳߵѾֲֹֻƾһһѵڶʱᷢһЩδԭ֮죬ԽԽ١

ԭֻҪʳͻгɰɫһӿֻʣ¶ʮ˺֮ܶ˶ע⡣

㿴˺ܶࡣţߵѾͷ΢΢ͷǲϵĳ鶯
ǣһЩѾӦţһֱקеΪһֱͣĴͶʳ´㱾ûдԵĶֻҪιͻһֱԡ

ÿ춼ٵ㣬ӵ־ÿϧǾɾ֮Щ˳ˣգ㣬ÿ㻹㣬Եڼ£˶֪СѾźġ

׷Ԯ飬ŪôˣСѾֺγ룬ɶÿճĬΨһ¾һ߷һʳҲ˵ʲô

ֻһЩôΪʲô٣ôɻĿѾߣܾǹõģôҲΪ˳Էˮġ

СѾߵ˵ͷǣǣǳˡ
һͷĺߣȻıˡ
С㡭СѾΨΨŵŵĽ쵽С
ֵֹģƺʲôҪ˵⼸һֱӣ۾һֱҲЩʹࡣ
ʳٷһͿˡСѾεЦЦĸˡ
Դ϶˼ʺţʲô𣿡
СѾһҪҪҲһˣһֱ㣬ˡ
ΪСһֱʳ㶼ˣѾ˺ܳʱˡ
ȻԭǱˣѹô࣬ӣӿʼ㵽ڣҲʮˣ˵Ѿʮˣ

뵽ˣһΡЩǳôõ㡣̾һֻʣİŻ˲ˣѾһߣٽûҲһ

Ѿȥʱķ쳣ˬΪܣķ˿趯µӶһƵı顣

Сö۾ţʱһ㾪۾ԱߵСѾҲˣסԶ

վλãȻҲǿڴһĳ֡

ʱӰ˶ǵȻûɻѸתµŮվ

ɨ֮󣬶ĿⶨмŮӵϣǶüĴΪִʱҲͼˣû뵽

ԶĴϵһҲѲ뵽ЩνɣĿʲôˣ֮Ŷ֡

㲻ǡüͷ΢΢ͷҲû뵽ȻǸŮˡ
ʦ㣬ʦ蹬ɱ⣬㻹ԥʲôٳٲ֣վߵʦѵ
˵֮ȴסˣ蹬ˡͷʦ˵ʾٰꡣ

СѾվڶǰóǶ˰⣬Ҳˡ
ʦ㣡ʦòŭһ̧סڡ
֮ҲǼʶ书ģ˵ٶҲ޻ˡ
㲻蹬ˣ԰ɣԶڡ
ӦǰСѾЩĿ˶һۣ֮վǰûƶ벽
뿪ɡڣߵôģһֱյʦͰͲסĻߡ

ʲôЦ˵ĻҲţŭһ֮󣬻δ˾ѾСѾߺҲȥ˴һ
ǶüŮӲǵ֮ڶüҲһλģȻϰĶλǱź˵СѾߣҪǿ̫ࡣ
Ѿһֱˣһж߽üӶһȻʧȥ֧ţ书·ûǵģ֮ͬ߱ǿɱˣһֱɨ˹ȥûаԥһ̴ŮӵĲӣֽ˳Ѫ˶ԭǴĳϡ

һҲ۵ͷϵĺϵĶüһ֮۾˫׼һʱһӰм䡣

üͷһ壬ҧҧ촽û뵽˻ǿᣬθûʤˣῴ˿ϵʬ壬תͷ¶һ˿˼顣

ɱˣȻԼ⻰Ƕ˵ģִʱ˽λ²׼֣쾹Ȼҳǰ

ִӺ˵أ˵Ԣʱ䣬һ뿪
ߣոҴ蹬һͱݺݵ˵֮˦ޣֱţһȥʵܹݣ·ת֮ɨˡ

зǱıɨˣǰĳ֪޷һ룬̾һ֮ڿԶȥ

ʱҲ˽ɾȥ׷ֻһ˿˹ľ֮ɫԶߺһ

ῴһͣ˽ŲҲǰ仰˵ġ

Щ˶𣿡˱ӡ
Ѿˣǡˣһ侪ڳˡ
ϻָƽٵİɣ˭б˵
ƭǣŹ֪Ϊηŭ񣬲˵ˡ˭ţŵЩżˡ

ȻüͷǹʲôҶĲ㣡ݺݵľ֮󣬿ǰȥͱŵһˣ˱仯뵽Ϣ϶ˣҲ첽ȥ

⵽ô£Ϊʲôᴳôˣڿߣɻʵ쳣Ĳ˫ֽһ
ָɻ㼯Χ蹬ֱΣȺԴĶʵҲٲµһ㣬֪Щ蹬˶ϣֻû뵽ôѡ
һֱŵĿͻȻվס˶ֵĿ
ҲףǹȲСˣüһ˫۾Ŷŷߺ޵Ŀ⡣

ɵһ㶣뵽˵ڲ˵ʱ򡣡ƿּǰߡ

㵱ɽʱû뵽ô㿴𣿡һ˶ǰ޷ߡ

ô̫岻ݴǵ£ʱڣ¿϶ɱ̫˻Ҳϧ顣

ô֪ջܵ˺ôǿûеõͷţǿջصĽˣ˺ȫԼϣϰѵͲ֪Ϊ˲ˣƶ˹ɹܶ䵭߷߲ƽ˵ţΨһû˵ڵľǣǲһ书

Ļɵһѹֵʱµɫôѿ廹ЩȣԭǲĻþһжġ

Ȼɹҧҧ촽ۿɵϣϵɵôô֪࣬ܵ˺Ҫȥ

㡭ɱްῴ΢΢۾һ±˿ˣȫŮ˵ġ

һᣬµסȥһƮһֻĺϵ·һ㡣

ĵǰδȥͿһվ棬¾ڴϣ¶ϲ˰ײһ۾תҲ˱˲Ŀ⣬嵽˴ߡ

¡ţƺҲڶ
Щ˵֣쳣ܣƺǲʲô»۾Ťͷ˵ı飬̲סҲЩ

ôˣµʵ
𣿡ѵᣬǸ⣬Һûû£ȻһĲġ
ҡҡͷۡ
ôۣܲ˳ʲôˣҪЩЪ˹ʼ⿪ڻϵıĲһȦȦĽ⿪ԽⶫԽļѾһأȴûм֡

˺ôһ֮ȫŪˣڿֻ֮󣬶סˣһֱţûлع̲סҪЦȴܣһ沿鼫ֵӡ

ôŴ۾Ĳš
һվóµָֻ֣˸СӣбҪôʦҲˣҧгݵĳ̶ȣñΪֳֻˣ˿ûˣֻʳָ϶һ׵Ŀӡ

ǣԭϵİײȴˣв˲СеָǿӶ

һҪġЩί˵ţᶼ̲ס鴤ˣ׵һ

ˡ»µ֣óָϼ򵥵ĲȦô򵥽ΪʲôһҪô鷳ء

ˣͻȻĬ̲סʵ
ᣬԲ𡣡»µ֣ĵͷ
Ϊʲôûʲô
ҡϢɡû˵ڣôˣҪô˵Щ֪ǵĹƻᱻʬ

Ҳû׷ʣֻǵ˵ͷתȥˣ̾˿
ˡ᲻Թ
Ƕȥɡ±۾¶ƣǶ˳ȥ
һĹţվһߣ֮һˡ
ˡĬĳ˵Ϣһ
ˣ
ǰǿѹסЩɹ֮ѾˣղֱΧסһıȻӮˣҲˣҲǱؼǡ֮Ļû˵ףҵؼ̸ס


лҪ˵ĩû˿ģԺĩˣ55555555




ʮ

һϵʱ䣬ö˺ܶ࣬翪ʼ̫ӣ£ᣬȵȣߴڹ˺ͷ飬ӰƬһӳš

ڻ¶ĸ飬벻˶ãҲΪˣûиоģֻǣкܶ벻ס

֪ÿλ¶õιȥ֪𣬶͵Ϯ·ϣûȥɱɳ˭£ʹأɱҲôǶǣ˵ʲôͼǸǲܡ

ϣûһõļֵԼĺܣɻѹòҸ˵ʸס

峿ÿ䣬˸оһˬڰڷζʳڻµַڵ¡

̧ͷ˿ǰ棬ԭλãǽȴûп֡
ôû£ȻԽƣڱǰҲвڡ

¾ͻȥˣϲ뿪ġµش𣬼һò˷ľ׽ţ˵ͷȫԶŵŵˣһòҪӡ֪һٷҪԶá

ҵԵĺ٣ô룬ֻ԰룬ٳ⣬Ѿܾʳˣ̾˿Ȼôôء

ţĿⶢļȣһֻڻµƬ̵
áüߴŻ¿ԡ
ͻȻԹôãǺξģӣԶʾɻ
ӣ⻰˵ǰŰţֵ㡣֮󣬶˵һ䡣

ʲô۾Դ϶ʺš
̫ˡָ£Ŀȥ֮󣬷ֻ»ڿֻȷüԵģٿҲܡ˵ùµ룬һֻһֻӣѼȲ𿪡

ȴͻȻͣס֣ƺǳϤ£ĿҲһ˿ߣеĿӣְƻ˻µǰ

ǵˣǰҲ£ǻ¿ű𿪵ļȣʲôûԡڱðޱȣڿ

Щ쵰͵Ϯ蹬ǲܾôˡŵƽ
ƻĿ⣬¿ӣһ£ǶȥɡĻʮС֮뿪ˣҲȴסˡ

㲻á˵˻ֻ£ǽӦܲŶԣͲй¶ȥ

ͳʾ£ĸΧһȦ
ݲ飬ҵĹδָײԺҲҪСģҪ׳֡¿ڣ֮˵ҵĹֻʣɣҴٴαչء

üͷһǲŵı飬Ҳסɡûбס˴ƽֲ⣬ô

ٰ꣬飬ԭؾȲѣڼҲʵµһЦ˵ں

쳣ѿȻףչشʲôҲĸˡ

ǰûκα飬Ǻ侲ļ档𷲵֣Ѿܾûмˣ֪ôˡ

Ŷ±ֳЩ⡣
ǣˡ΢΢ЦҲЦ⣬Цֲ񣬶ֻǾ˺֣ǰá

⡭ῴڿЩεĲ֪˵ʲôãǼ𷲲˳۰뵽ֻĳӻһ

˭ҡСţ֮͵̧ͷĿĿ϶Ϊ˵ʲôҪ£빬δ˵ʲôҪ¡

Ҫ£ɫĴǷʲô𣿲ȻҲҹѵǡһò̫ӳʲô°ɡ

㻹ΪֻƳ¹⿴˿֮ʿᡣ
ôܡֱˬĻش
˵ɻ֣˹סֱϵļѨüͷ͵ɫĲҰףҲѣֱϵѪҺͨˡ

½ѹֱ۵Ϸð˳ȥ֮ڣƤһ͹𣬺ɫģټǿ֮󣬴ֱ˳һֻӣһѸٵĽ⿪ֱϱѨָһЩɫŻָ

֮ĵһ£˷߷ϯǿŻµĳ嶯ȻװѹƳ˸ϡãɫ֭Һϣǻ³ԷʱõӣҲմɫ

Ӳ£µһŮڰҳʱ۾գһ£¶һˣ뵱ʱǶôҡ

һͬȥ֮󣬳֪ںʱˣֻʣ뻨ˣһ蹬һˮϵĳǱ֮ǼӲʯ壬ҫµӰбʯ֮ϣһ

ѾܾûôһˣǰʲôĸоԶģ֪ʲôʱҲͻɶ˺ɱһ

㣬Ҫչ𣿡ʯϣĳһ
µͷֻҪꡣƺ뵽ʲôֲһ䡣
֧°ͣ۾ţҪڸסˣΪңŻģ𣿡һ˵꣬Ǿ˵ڣҲ赲ȥ·ѰұҲ࣬ǣȴƫƫ˲

紵ԶĴƬľҶĦɳɳһࡣ
֡˵նһ£֮˵ͷ˭Ҳʥˣô֣ܲһ˵ʧȥʲôǾʹʱܶ

ҲңҹΪʲôд֣ںܶǰ֮ĻΧ̫ӣ벻һֱִ⡣

£ûһ㣬Ҫɱô޶ã᲻ܱһҲܱ

ͲھɱвѾǳԡ
һЦڻɱ𣿡ɹڸ̫ӵĶ֣֪Ϣһٽ蹬Ҳ⣬ܾǲġ

ɱǣһҪԶ֡üŭԳöҲ

ΪʲôһҪɱҪõأûס㣬ʱ䣬Ҳһֱüͷ

ɱһ˲Ҫôɡվǰȥһʱ䶫˲õԤУæ׷˹ȥӺס֡

£㲻ɱ̧ͷֻǷɵĳ
ܣΪ㣬ҾͲܣûתͷҲԽԽ䣬Գܵĳ̶ȣǰʲô£ʧȥǵĺԶһԵļ尾ûѣҲûֹǳͷס

㣬ĲɱпԵġĻ밧ٿԣȥɱ̫ӣҲᶯñȨҲǲܡ

˵Ҿ㡣תһ˫
Ҳ˵ġͷ۾ˮǲ˵˺òãֺ䡣һ˲䣬Ҳġ

˫סµ֣ĴŹͼůûã෴ģȴԽԽϣкڵɫҲ쳣Ұף촽ʧȥɫ

ڿȥˣѶ֣ͽ壬ȴû뵽ȫ˳ֻؿһƣ͵³һѪҡҡ׹Ҳĺܻ㱣һѸٽ⿪Ѩٴαĺ˳

ջʱ򣬶Ѿ˹ȥˮʪûʲôѪɫһޣż

½ᱧ͵ķ䣬Ѿ߼龰̵ӣ½£ϸָϵ֮뿪ˡ

Ժ뵽ʱΪֱɣûдԣڣȴʲôû룬ΨһҪ飬Ϊչ׼

һѾҹһƬڣؿڣо̾һָ˹ȴûеôˡ

ɢʱûãҪһʱָ˫۱պһߣƣнʧȡ֮һޱȵľ

峿͸˽ѾߴϴˮѾˡ
С㣿Ѿһ۾֪侹Ȼ˯ˣӴϴõžеˣɫҲָĺܺãһЩ

ʱ򣬷ֿûеҲûȥʲôǺ飬֮󣬿»һֻӣﲻЩЦѾͷֶϣԲˡ

Ǹˣʲô鶼ĺȴʲô˵Ǹܿɿˣһٷ˵䣬᲻ڣپ٣ܲ˵Ͳ˵ҧſӣ˵ϲᣬӦòΪɡ

극ͻһȴһѾǸ׻ϴ裬ǸһǳĲϣ˦˼һˮ˼˹ȥ

˸Ͻ񣬻µͷ
ϴô˳ùëˢһЩΪѣ¡
ȥɡ¶˵˼¾Ͳˣֵҡҡͷ׻һûһµˢëëͲŪҲܼ򵥡

׻ͦϣǲʱͷٺٵļЦȻƨɣǵõʱΪֻ׻뻨ʶģֻǲ֪һǲҡ

׻ϵĭϴɾò˲Ȼûиɣ»ܿɹɵģ¾;Ŀţʲôû˵

̧ͷŻ£֮ˮڵд仨ǧ⣬ˮ飬Բ򶫣Ҳ໶
֣бĺ𣿡ʵ֪һб˼


лҪ˵Ť״˼Ҫղ~~
ж~




ʮ

С»ش˫ֱ
Ǿ˵վͷЩΣҡҡͷ֮˲١
ԺȻ֪ġ»شЦЦ
ƳƳ죬áó˲֣뿪ˣøղŵ˻ȥͤЩˣ¿ʼϢϰڷŸɹʱòųЩȻѾЩˡ

һ¡ͻ˵Щһ˿ϲá
ʲô²֪˵¡
룬ĻǲǾͲˡ֮ϣΪ˱ã֮ȥµ֡

ȴ¶㿪һ㶣ͣ˶ΪƱãͲᱻϵĺ䶳ˣԲһ£ǷԤеһ

С˵̫ǿ˺
ץץԴȻǲ𣿲ץµֱ֣Ī뷨뱻ˣȥͺ

ɡóһ˫ɫ˿׵ݸרöģٶ֣Եֵ˺

˵ͷϣĸоȴǳʣֻǺɫϲɫ

Ͳ𣿡еɻʵⲻ׶ѡ
ѾԹˣû⡣»شһڴߣҧȥһ㶣Թˣ

˭ԵģЩãժϡ
ûش˵Ƕˣñ֩˿ģ֪ô룬Ӧúֶɡ

ҲҪˡش˳ùһźң֮ѹ飬Ҫɱ˵ӡ

¿Ŷӣڴ߳ĶҲֹͣˡ
ʲô˵ҪˡƳһۣʷԵ൱𾢣±ӶЦˣ˷һСС

ϲԺ𣿡ЦʵɿЩˣںǲϲԺҵɡ

ҸŪˡ¼źҷ֮У֮սеĺըһ졣

һʱȻʧȥɹ𣿼ٵİɡ·֣ʺ˵ĺƤһϣͷϸĽ֮ڶǰĵϸĵӣöЩƲ

ֱǰĵӶѳСɽ²̧ͷɢǰŨܵĽëڸסһ۾ưƤҫۡ

ôûԣЩƵĿ㶵ӣ֮ףһֻ̧µ°ͣ˶ӡ

ôˣЩ֣Ҫƿȴ˻
ûôţ˵ģֻһֱ
Щƣڸʲô
Ϸ㱴ⲻǺôЩܸУѵϷĻԣò˵ĺܺá

ÿο绨˵ˣôһҪ۸ĸоĽߣǱ۸ˡ

ĻƬ̵֮ٶֻǵЦζ°ͣһ˫۾

ɴ۾ֻһ뷨˰ˣȻܺ˳ʱӣȻᱻϷ

ɿ֣תӣԼôһϣ´ξԲˣʧܸ̫ǿˡ

Ϸ𣿡֪ʵڻеЦ⣬һǵ͸ˣȻЦôôǷᡣ

Ϸˡش𣬿һ֮Ѹٵתͷ
չصĵصѾźˡ֪ʱģ˵ղŵһˣЩεתͷ֮߻ҵĸоһ϶ˣȻҲĪЦ

ãȥɡµͷֲˣ뵽ո˵ʲô
ҪչأʵȻ֪ǿ϶ģ̲סʡ
ʮպ󣬳ͿΪһ²˲ָ޳ָ̫ѨƺЩƣ

̾˿Ҫʱô
˳ĻҪꡣ꣬Ҳ̵ʱˣڶѾָ˹ͳΪ»ĿԸˡ

֮󣬾Ͷû𣿡ٴʵ˲Щѹ֣ԭĸоҲʧӰ١

Űɡ˵ЩΣӻͳһƤݸͼ
ӹͼ֮󣬹ȻûЩȡ
ôУ
ҵġ»ش𣬶¶ÿɷı飬߿鱦ͼ߸ԲԽȤˡ

¾Բˣ˵ԽûȤǲܵģϵҰģԲЩС

ǰսߴţΪľǱͼûַֻС½͵ԭ뻨¾ս£һЩûԭΪ˱ͼ
أǡǵþ˵ʱֻҵһֻбۣʲôûҵʬס

ɱˣôǻڡ˵ļ򵥣ͺ˲ɱġ
ûҵʬס̲סʵڲϻѪˡ
ɱ˲һʬףʬ𼣵ķкܶ࣬磬ʬۡµ˶һۣ¶һ˿Ц⣬öȫĺë

ʬֶֻۣ˵ûС
ԣĩҪ֮ϣ˲ͻðỤ̃ɿʹǱҲᱻ½ţָǰһ˿

㡭ֱ˵촽ĲҰף֮վת뿪ˡϣȴòϣȷʵѪǰ˽Ǹɱ˲ը۵ħͷ϶̲סȥǡ

أʵͰǰݲȥţǵµʱÿһ̶Եôһӣֻϲر߳ճյĿЩζרעıһĻ

ص䣬Ĺϣκ˽ڴߣеıͼչԼĿ˶ǰǳ˺ɱÿ϶ѪͼҲȫǣһıͼȥԼơ

ҡҡͷƾʲô˵ѪأԼ˫ֲͬմѪôѰұ·ϣû˭Ȳѵģֻǰ壬Բ񣬾ͻᱻɱĿȫǣû·

ֽͼӵϼۺ֮֮Уģڶ˵νˣʹǻɱǸ˶ģµʱҲֵġ

վߵǰ˫ţȴһ£˼ͿǣǲӦð̫ӣһԥţ˳ȥ

蹬һԹףȥѣ֮ǰһۣźѾǵõһŵͼѾ߼ԶǺܣû˿ԥ͸ˡ

ŵͼܿˣ蹬ԶӰ
ЩǵĿߵĻ£ԭԤ֮еģۿǻܴɡ

µڣĬȻı飬κεת֮ͣ󣬸ȥ

书߹Ƕûᱻ˶ţӰڽϿٵֻܸоһ˿硣

ݶһԾ£ͥԺ룬һ־ΥĸоѾԭռ˴ͥԺķҲˣһֻߵĸоֵԺоȻûˡ

ķȥԶԶģ˳ֵûĻӦˮ첽˹ȥվǰȻˮ𷲣档

ͬʱ⣬ڿ֮һ㶣һʱЩ졣
ӣһվ¶˾ϲ첽ߵߡ
ǻ𣿡΢΢һЦûп
ϷˣҲع񣬿дŲÿɷվ֮󣬴˱ͼ˵蹬⣬޷һúͻµĹϵȥָ飬Ȼ֪ǲǿҪĵվǾһ֪û£ͱ˻

ʼ磬˽ȥߣЩŲ豭
أü
һ֪ûôףһֱ㣬治ûˡ
𷲵Ļһ£еĲ豭Ҳ뵽ƵĻԼȻûҲûмǸһŮǡԼľãһϲƵģȻûܱκ¡

㲻Ǳ𣿡ˮ
Ѿ⿪ˡɵĻشƭ˻£ʱǹȥ֣Ϊ֪ĺʲô¶֮ĻܲңԼһ֣Ȼ󡭡ĿãӮˣ²⿪Ѩõɡ

ô򵥣ˮֵЩţ˫ֱ⿴
ô򵥡ԣˣأղЩг̫ӣøĿڸĵĿ졣
Ҫѡؾˡˮߺ޵˵һ˫ÿüëһ
ҲüͷѡҲԣϾҲСˣ̫ӣػ˵䣬¶ϵˡ

ʱ򣬰óͼ
ͼЩȵ˵뵽϶ǻ¸ģΪֹ̫ϵ鱦ͼǴӻõģȴǸ뻨µжϲ

ΪʲôԼ𷲱ʾʣ֮˵ѵ㻹Ҫ蹬
϶Ļشڻ±չ֮ǰ뿪ûԺƳס

˰ɣҪ˺ٵСͱӽն˿˵Ŀ϶Ϊ֪һƳףûκεĲܡ

ȻҪܵ˺ǴСʲôϵشϲµİɣ֪лԼʱѹʱ뵽

ķˣ֪蹬ӣ¶ʲô𣿡𷲷߷߲ƽš
ڸʲôţһֱ蹬

Σ蹬ǲ㿴ǸôѪˣͳʱڽƵûСɺϲԸȫţֻڼڣʮɱˣ˳ɰǧˣȫѪض޷ôѪǺ

ĿɿڴĿ𷲣ɫĲҰףǡĿⲻƮţѹֳԷʱٳǿᣬһŴοЬմѪԭȥɱˡ

лҪ˵ԽԽˣ̾ϢǵŵһŰ




ʮ

Щ㶼֪ɣ𷲼Ծı飬϶ʲô֪
ŶͷԭΧ蹬Ҫԭ򡣡ѹ蹬ͻȻ͵ϮҲˡ

ʲô鶼˲£̫ţ̫߰ˣһ죬ὫԼġ

߰ˣΣ蹬ҲСһֱߣ𷲼ʵûôˡ

ҡԤֹȵ±չ֮뿪ҲģǣҪչص˵ȥȻﶼˣǶԻµĳɼҲǷǳߵģһй¶ȥ¡

ֹջǰѻ˻ȥðա
棬Ϊֻɱ˶ѡ𷲲䳰ȷû˵Ҳȥ⣬𷲲ֹһθ߹뻨Զһ㣬Ϊԭ򣬿¾ˣϾǲѪԵϵ

磬һֱǶһ˰ˣʲôŲµģҪ˭õˡ

ӣҪȥˣʲôˣ㲻˽⡣˺ܾãﻹ˵˿ڡ
΢΢һЦûκθҲ˽κˣֻ֪Һܺáȥ˽⻨µĹȥΪÿ˶йȥвñ֪ܡ

ɱ˶ˣԼ֪ȻˣΪʲôҪȥЩأһļֻӸĲˡ

ǴˣˮʵŲмڿͽ
ֻʱġ͵ӡ
ʲôݻأ̫㲻ˣж㣬㲻᲻֪ɣˮ̫Ӵ򱧲ƽ֪ģ̫ӵĸ飬ÿ˶֪̫ӻȥѡĴܴ

˵ʲôûвҪǲھͲˣҲЩǨŭ

㣡ˮ˫ðŻ⣬Ҳˣ֮ͬʱпܴҲǵһˡ

ʲô˵ҲֹЩĺ˲裬Ҳ˵ˣѵõİû̫ڣҲֹǡ

ƵòǽϿɵģºлԼҲһԣ¶ãƾʲôǳ˵ˣˮ۾ſ֮죬䶼ǳŶҪȥġ

֮飬óȥ𷲲һ䣬֮ûбĻ
üͷˣҲòѵ
֮һʱĽ˲䣬ͬʱվսһ
Ҳ㣡ˮȻţ鲻죬ûһ٣ٶսĵߣǰ̫һֱͲˣ̫Ӳڣš

ԽԽѾ˳˼һ֪Щˣһߵߡ

ӣ㲻ҪСȰ˵š
С16˻СЩҧгݣϵŭѾڸǲסˣﲻһ㶣ֻ˵һߡ

ˮ֪˴ɵϣԼмＸǺģܴĹͲֻѿ֮ˣҪˣǸЦ

˭˵Сˣ˵Ļ䶼ʵˮ˵һ̣Ѿĺǰ

ͺһʲôˣ̫ΪʲôһֱʲôˣֻҪ˵ģ˭Ҳס

ˮϾҲʡ͵ĵƣѸٴ𽣣Ľһԣ˶˵һ𣬶Ľʵɣ˵ˮҲϵȻվһϵġ

ÿһ𣬶ᱻסˮǳİգֻܾȥѸٵ뿪ԾӣҲһ̿˹ȥ˲䱻ߣˮ󾪣Ҫ

ҲͷԣˮͬʦãôҲԹۣҲˮȥֵ

ӣɱ𣿡ﵵĽ̲סʵڵĶѾɱ۾ԭ֪ˮԹΣǷйˡ

ÿŭ˲ǿſ־壬ûÿ
һƵˮڳԾʱѾǰȥһֻѾĲϣĽ

һϢĸоϮˮеĽ˵ϣ˫ֿס˶֣Ҫ֣˫ڿţҸԼеĵطǺ졣

ӣɣģҲĽŶš
㾯棬ԺٸҽһĲ㣡ˮ˵ˮϽͷһ˦֣ˮӵǽϡ

ˮ˲ϵʹڴڵĴϢţѩ׵Ĳŷϵӡӡ֤ŸղŵıС

ô첽˹ȥˮĺ󱳡
һۣʲôû˵ת뿪𷲲ȥıӰ˵һڵġ

ˣȻָ֪ʲô֪ڲڡ
ݶϣ˫ȵһǴŵЦݣԭôںá֮Ŷ

ԭ·ֻص蹬һжôȴöĿ£صغţǰһûб˿

ϴʹ̧֮ͷſֱֵץۣѾѪüǿ϶ģץǸղˮʱŪȥģȻûио

ղʧȥǣ룬һֱ潫ˮˣʱ̫ӣҪôء

óҩ࣬ͿĨ˿ϣ۵ĶһƤѾץƵѾ͹˳ĶһգôԵӣҪǱ¿ô죬֪͡

ȻʱЩжôʣͿҩ࣬òôôŤ̾˿

С㣿⴫ѾߵŵվԭȥţֿϵĶϽݲݵʰһ£

ϣŽһĻʹš
ű򿪣ѾС˽ȥѾ˵Щƣȥʲôأվķһ·϶ڴ⻨µ⡣

ֻлһˣͷ󣬿¼ŵıӰЩ֮˽ȥѾվſڡ

ôˣվڻµߣֻڿӣΣЦЦ

תչصĵطѾѡˣȥɡдһ˿ܾܾǵ˵ͷ

á֮뵽պ󣬻¾Ҫչˣٰʱ䣬Ҳ˵аˣ뵽ˣЩ

·ûбˣֻˣѡĵصȻ蹬֮УҲöԾ١

蹬ԶɽȥʱѾʮһ£ȻǺܺ䣬ҲůˣǶˣʹ٣Ҳо䣬ҡ´о䡣

ͳôûһֱƵĿö͸ֻȴ֣¿еֵֹģƽʱǰҲ䵭
Ѿˣңб񽻸ǡֲһ䡣
񣬶뵽˵ģɱˣʲô񣿡֪Ǻģʲô飬ˡ

תͷĿһ˿ߣöЩ
ɱˡֻǵһ䣬öֹͣԾĿŻ£ô֪ʲôѵ˼ôױ˿

һֱŵĻҲͣסôŶɻƵġ
ҡҡͷ˻µĽŲ֮˶û˵֪ΪΣǾ飬ܲȣãΧкܶ˫۾ڿǡ

һ·Խǰߣ·ԽߣǾ֣һطվס

ʲôûУǶĸоһǺƽ̹ĵطĴǾлأǻ

¶ϵľŪ¶棬֮Աһ鲻ʯͷϣ£¶ĵ˷ӳ֮վ

ȥ𣿡¶Զ˵ͷ棬һƬڣڲ󣬸оǸ޵׶ǵͷ

áӦţЦЦŶЩëҪȥҪʲôûӳѾס˽ȥŵĶһ֮Ѿ档

ʱΨһĹҲʧˣھȻԼˣһƬöоǳĲû˻᲻ºڣǲ֪ںδʱ

£úڰ˵˼ûйԴʲôĸоԼǸäˡ

û˵Ҳûзſ˾ͽıһ𣬻˵ıһ¶оѣֵǣûиоϳǵĺ䣬ȻǺ䣬ȴѾڸ˺ˡ

£˵𣿡ʵ˫ƶѣ˿һĳӣϸƤ̵ֳĽë

ЦЦô˵ʱİô˿־塣
Ҫ뿪ңԶҪţڶĶ߻š
ɻţһ̣촽ѾסȻһƬڣ»׼ȷҵٵλã촽Ǳġ

ΧϵϢһ˸еǴĸожɬ

öԷоůǽԼҲñ䣬ȻǺߣȶȽϵĺɣȴȻ

һϸ೤û˾ܾĵ棬̲סѾܲסֺ䡣

¸Ͻſóӽȼʱǰȴöһһѣ޴ıשѻΧΧмһԡѹֻô䣬̲ססӣúٽ塣

ΪʲôҪЩ£Ȼ˸ղŵ顣
ҪǡֻǵĻش𣬶Ҳ׷ʣһӵı֮꣬ʲôӡ

ЩȫûڻӣðŰɫҲмİȻ͹ģҲˮ顭


лҪ˵ͻȻתεһĪ




ʮ

ҪϰꣿÿɷʵȻһֱ֪µʱȽ֣ǡİɡ

ûκδŵĻҲ졣²ţնͤ״ϣϸģûʶЩ

ȿȡЩεĿ֮󣬾ȻоˣһЩůͣѵȵĵط䣬ĵطȣ

ЩҪ´ţȻЦЦ֮һҪſԽӴһ𣬲Ȼͻһܵ˺ԺҲԶҪ

񣬵ȴ˺ܶ࣬Ժʲôӣ˭һЩԼ֪֪֮ѾʼĿƣԤ⣬ʵĲޡ

ҰɣµĻɻ̧ͷ

ҳ֮ǰһֱҳɣ˵һΣⱻҡڣӳϵޱı顣
ԥţ滰Ǽٻ
֪ˡͷٿһ˲ʧ䣬ȴ׽ˣûмı飬ϡ

һֱı飬ûκα飬Դκ¶Եν·ûһ˿ϵ
ʧ𣿡ЦĲƯľǾĵ̣ȥ
ûСĻش𣬵ȴϿһۣһŤС
ûУ̲סҪ棬һΡ
˵УûУתȴˣһδνӾľ޴Ψһİ취

ںǽϣ˫ֱ⣬۾µĹڿһ£֮˻һۣ̲סЦ˳
ҿģ۾ѵҲ¶Цݡ
ϽҡͷĸҶȴûа취Ц⡣
ЩĽһϽЦˣɲǻûа취ܵģҪһη϶Ҫɱ飬Ȼһչء

˺ˣǳȥˣҲûʲôÿģҺ䡣̲ס˸Щ϶ҲЩͷˣû׼ǿĶŪģǱĳ̶ȣͻϵˡ

ą́תһȦĶѾˣ֮Ŷ
ôŪģôŪȥ֪ѯ˼˵Ȼ˳˼

ЦЦס㣬ȥȵڵ棬֮պϣýŽΧľߵϣȫڸסⱻ˿

εıչضԻҪģӻǵ̬ϣѾģɽȥʱѾǲȥҪˡ
ȴûκżļߵĺͨһ㣬֪ĻΪأֻǸߡ

ʣûа취ıô˺ܾãΪû˭ѪˣֲߣΪһǻʲô书
ϴԭɢǫģ֪ͻȻ֣δʵʲô˾Ѿɱˡ
С»ش𣬡ʱûа취ǱؼѾѰ꣬Ϊҵ֪Ϊɱ˶ˣɴɱһ٣ɷŹһ

Ϊʲô취ʲôЩɻʵȻа취ʲô㲻ء
㲻ᶮģ¾֪ˣҲҡ´Ŷ
ֻǿûκα飬ºȻƿ۾˫ֱ󣬲Ʈûκ
ָʲôû˿Цӣ̫࣬ൽ޷͸ˣ˶һţȴκһȥҵ𰸡

Ӧûˡܿ⣬˵
ȥʲôˣûȥɱˣȥʲôǶԿʲôֻһˣǲɱˣԲ蹬벽ÿ˫ԣȴκνչ

ɱˡ»ش
ЦղŸȥɱˡ
ΪǸʱܸ㣬ڿˡ̹ȻĻش𣬷·
ðɣɱ˭Ȼ¿϶ͺйϵɱˣǽй

һűͼˡ¿˶һۣöëȻĸо
ǡ㡭űͼˣ仰ϻΣյòȥ롣

ôɱҲͣסΣյϢһֱΧߣ˵˿Ϊ֪Ҫɱˣǡ

£㲻ҪǿҡΪһ٣ٶ̽еղѡ
ΣյϢ˲ʧٴγֵǰΧŶĵ㣬ҪһıѹȸöоϢ

ֻҪ㲻뿪ңңҾԲ˺ϢڶĶߣȫĲڣǹƻ󣬵ͬвʲôдһƸһˡ

û˵ֻţ֪ܳã뿪ѣ˾ͿԶһ֪Ҳû֪¶仯һֻܿ˵Եˡ

ȿȿȿ~ ͵Ŀʼԣͷתһߡ
ðɣʵı
°˰֣û£߰ɡ˵ͷ˶ٽһɽȥ߹ι죬˲ԾĴ

ʱĶʶҪˣӦöഩЩ·ˣǿݻƵҶȥһźҲĶݣ˻һʮ·ڣÿһҪѡ񣬶֮ĽҪܵġ

ص蹬ڴ֮ϣûһͳͳˣϢһͨѵýᴩһ£ƽʱȥ崿Ķࡣ

𣿡µֵָ촽һ߿ȥ
ѾõˡˬĻش𣬵ȴûһ˵ӣóͼȥݸ£֮

´򿪱ͼȷģԱߵĶ֪ܲѱͼ˭Ǹˣ߿鱦ͼѾҵĿ飬ʣ飬һң飬Ͳö֪ˡ

ԤֹԥʲôôˬʵˣٿΪѡ
½ĿͶ˿ϡ
ưոݵġûָǸ˭ǲö֪
⵨ʶ͵ȺţὫʣµĻȫ˻ȥʲô˵ֻ˼һԵĳ

ͼ˵ͼҪ֪ͼʲôã鱦ؼûһջһ̰ĵˣǮþͺˣҪôʲôҲߡ

б£¼˱ЩŤٴʵ
ûСͬĻش𣬻µ˵ͷ
ȥɡ£˹֣֮뿪˴
ҲԼЩԾʲôѿڵģѵΪǲ˵

ڵĲʱȳȥɡ£һЦ֮ߣȴס
ûϵҡ
áûоܾתĽűߣɢһأ֪УѾô࣬뵽ʱҲŹѣѵͷĸࣿ

λãȥһ־Ӹ£˶ڽµĸо䶼һҲ˾룬ԽǸߵĵطԽǿҲԽҲǸߴʤɡ

еʱº̫ӺܹһȴԶԼ֮ˣҪסįƺĺܺá
һƯͻȻ˵ЩɻĿ
һ
꿪һͻῪˣƯЦ˵һ˫۾
蹬һÿɷΪʺֵǺɻŶԣûп

ûУǿЩ
С̲סһۣ컹ûأ뵽쿪üǾǰ֮Ѿչسˡ

˵ʲôأǰʾ̾˿ԽǺͻһԽǷܶɣɵ̬ǣϾҪȥչˣأ⼸Ӱ룬Ҳֻ72Сʱˡ

꣬һ֡οƵתͷŻЦһЩֻһ㡣

֣ḧס֣û㣬һĬӦǰɣһ㽫ݸ

ʱֻһգ۵Ĺ򣬼ʹٸϧһʱ䣬Ҳùĺܿ죬ĸӺ䣬棬˿ڸҲ˺ܶ࣬ϣһѵӣۡ

ǰһƬߣûûÿ˶ǳر֣һԽ飬蹬ŮӾӶ࣬Ҵڷգ»ᣬҲû뵽˱ģģǽЩɾ

ÿɷ񣬴ǰɱ¾ޣڵĮȻԭֻһǾǻ£û˻մѪ࣬ȥֻȥܡ

紵ĳĿԾĺ˱ӣһϣ֮ǰķ羰סȡ֮ǰɫĺ÷£һ˫ϸָǰϵã޴罫ʵʵ溮Ŀܵů

𣿡ʵ
̧ͷŻɰգҡҡͷչصӣ֮ǰѾ֪ڻǻ˲ĺܰǼһ˽˺ܶࡣ

Ȼǻؾᣬ飬һֶû͸¶ǻǺܿģûнûбأֻˣҲԹĺܿģǣ˭òġ

߰ɡͷǰȥıӰ֮Ҳȥ
Ҫչص飬û蹬֪Ҳֻĸѣ˻ºͶǳͿˣôڼڳһؽѣٽôຮŽȥģͲö֪ˡ

һ·ûнʲô͵˱չصĵطȴ˲ͬΪڲԶһӣľͷˣܼ򵥣Ӧǿͳסĵطɡ

վסȥˡǴŵЦ⡣
ԥһ£ǵͷڱ򿪡
ҡ˶һ֮󣬻˵ȥ漴ϡ

Ƭֻ̣ʣˣ˭ûнֻǿѾϵĶڣΧûһۼȫǵ棬ǣȴˣһֱҪȵˡ



лҪ˵жĽȥ




ʮһ

˻µ蹬öоӵİǰ˵ΪԲŴأѾˣͳˡ

ſյӣͰĵط޷ȥˣûк˵˶һԴ

ڻ±չ֮󣬶ס˼ϣ֮Ǿ뿪ס˽µķ䣬Ϣָÿطһ˿ᣬֻ˻µʱΪ磬ʣµȫӡ

뿪蹬£ûκ£ûдκк뿪蹬ԶֻǸˣ㹬̫һˣûĻҡ

ص̫ӵס֪ڻûУѡѡΣ뵽ˣЦЦôϲǸˣô׵ѡǵ֮ǰڻʹʱΪѡ飬̫Ӳӳ

Ϻ֣Ѿˣǵǲߵ̯λϰڷŸʽĶ룬̯Ǵߺţʱʳζ

һɫҲʧˣȡ֮һƬɻƵɫĴˣûһֻ˵Цʱ

ѾܾûгˣڴˣȴԵЩİϲ֣ҲϲΧ˷ײɵĿһ֮󣬿첽ǰȥѩ׵ζš

ƿܾûţɺܰǴɨͥԺеҶЩ㶣Ϊ̫ûмϲˡ

û˵½ŹϣȥûݣҲûģĲ졣

ӣתû뵽ĵһ˻ǾȻһɫ·ڿǺҹ¡

ȻڡЦЦһ£̫ӵļʶȿĸߣǴæһ̫ӵ鱨ȡԴ

㡭ôˣЩĿ벻
һ£ʵĻ˵֪±չص飬оȻһֻϣڱչڼ䣬һ˳

·һˡһСѣȴڡ
ĻشȻЩţûʱġ
ӻ𣿡ǿһʵѾµˣ⣬˵̫Ҳ

ڣڴ֮˵첽ߵƿ˴ţ˶棬ת̫Ӷӡ

Щ۵ȴԵó˲٣ʴĶģǴϰɣƭ˵ġ

˽ȥûκεԥ棬һˡ򵥵һ仰뵽ղ뾰֮ĶԻ˿϶ˡ

̫û˵ģָָԱߵλã߹ȥ֮£ģˮʱˮ̧ͷڿû֮ǰһӣƿĿ⣬Զûη壬ϾٳһϢʹࡣ

𷲿ֻ΢΢Цûκε˼ҲЦ˻µ⣬𷲻Ǻܺõѣöӽ£Ҳûʲôģ⣬˻Ҳκвá
ͻȻ뵽ʲôվóͼ֮󣬵ݸ̫ӡ

ͼ˵߿鱦ͼѾõĿ飬ҪȫۼѾָտɴˣ뵽ܹõأ̫ȶݣ֮˳ϻλɵĸо뵽ô࣬Ϊʱ硣

̫ӿ֮ٶȺܿ졣˵һ䣬û׷ʲôҲ˵ʲôˣ֪ⱦͼôġ

飬һڡ˵ţߵ𷲣һңǶѣĿȷõҲֻʱ⡣

ЩյץץͷҼңҵܸܲңҾͲܱ֤ˣϾ˵Ҫá

ЦЦױôͻ³׵ļױǰĶЩ˵飬֪Ķ𣿡

Ѿþ̽ˣû䣬ûв´飬ӦǴӳɼġ̫ӿеıͼ˵

ɼңⱦͼǴĵģ֪ʵ飬û˵Ƕ

ļҡﲹ䣬¶һͷˮˣ֪ԭҲû˸߹

գٴνв䣬͵һ
ʲôվŵʵѹִ棬ѹô˶ʾãԭ

һü´õıͼ뵽˵Ǿ䣬ǲưոݵģ֪Էһ򵥣ֱ뵽֮ǰ蹬Ϯտ϶ҲһȱٵĽɫִʱ˵ԣѾ֤ʶҡйڡ

ûҪĶࡣ̫ͼ˵ƿԣɲ˵ûжԳҡҲûˣʹַһִ档

ԽϵЩɱȫΨһ˵ǣ뻨¾ˮˮĶ٣Ѻõĸָһ룬ͻȻ뵽޻ׯȥμĻ磬֤ϵǱѰǰϣǻºǣʲôⲻĹϵأȻһֱʣǻߣҲʲڻ±չˣ͸޴֪ˡ

أ𣿡پյ⣬Ѿˣֻһһˡ

ûС̫ӻشĺˬ죬ö֪˵ˡ
һĴʲôаʱ̫ȥұͼ꣬Ҳ̫ߵһʱ䣬ҵͼ֮Ƿ̵ϻλΪˣػѾã˳ȻˣȥʹĶǣֻҪͻÿֲ

þ̽Ҫһʱ䡣̫˵˵ͷ
ҵǵȣҲֵˡ˵⻰ʱûб˼ٿ˵ı飬ƺ˵̫⣬ǡû˵ʲôɡ
̫Ҳ˵ͷʲôû˵Ƭ̣ٴοڡ¸óˣϢһȥɡ

쵼˵һ˶վȥֵǣ˭Ҳû˵Եô졣

վǰûķȥڵ̫ӳкܶ໰˵ǽֻͣˣߵĵطʢƬķӣʹôأǲûʲôֵñ˵ġ

ΪغôˣӦñ˵ģ֪̫ӵ׶ע˶ٵĸ飬ߵһã̫һֱ룬ÿӶ룬ǣҲ룬Ϊ˲Ҫǰɡ

վסһˣ̧ۣ֪˭
˵̫ӻȥѡˣȻ֪ǻѡɻ
ʼߴ١̫ӵƽͣûʲô
أ϶ûȥɣЦ̫ӡ
ǰͷӷƢˣûа취ֻѡһ˵ˣǴһ˿΢ЦûκθϵĲǶϵı齩סˣÿɷ̫ӻôɾʹӦѡ顣

ôô׷ֺαִŵأΪŲ£Բżֵİɡ

Ҫң񡣡̫ӿ˶һۣ֮תͷ
仰Ҳǵһ̫˵ֻʱһĸоͬ飬̫ͬӣȻ֪̫ӲҪκ˵ͬ

 һֱҺǵ񣿡Ҳ£ȥ
˵µķʽҲ񡣡ڻζһôԾ
ȷʵ࣬ǰֻҵ񾭲ôԭаġٺһЦԼʲôˣû˱ԼϲϲûϵҪԼͺˣ˲ĻϣûʲôǴġ

Сû뵽̫ӾȻ񾭴˼һʱЩȡ
Ǻϲ𣿡ջĿ⣬Ŀڡ
ϲ
ǻӦϣɻ

˵ûִ˲ִŵ飬ѾˣһţұҪĸ࣬һֱҵʲôû˵ǶԵģܶ˭ⶼõĽѰ취

ô꣬ԼӣֻҪĿܹĵطҶĶܺЦɣ̫ЦĺۣһеˣǸˣڻϡ

ҡͷ֮ûп̹ģֻǵĸ飬Ҳֵ˾ģϣ᲻̫һһ˹µĹһӡ

ҺСʱ򣬾͸ԺҪҵĻʺЦŴӦˣֻӦҶѣģ˵Ǿ仰ΧĻС͸ңʲôҪ˼ˣûƭԺʱ˵ǲǰ飬ֻΪȱȫаˣĲûа취Խġ̫ЩյЦЦ֮̾˿

8ʱһǲǰ飬һ17ˣô17꣬ٴἰǶܵģΪʹϲҲϲҡһӵߣ̫֮˵˺ֻܶ࣬ĬĬš

ǲ˵İ£ֻһ˵ĵ黹ûпʼѾ˽̫ǷڹֻЦЦ֮ͷڹʱûгǰԻĺܺá

֮־ֵˣʹ֮ûж۵Ļ䣬ҲĲôնΪ԰ѿʱ

ЦɵʵʱޣжˣȴĽ¸ƽһЩҲϣԺİ飬һ˳

֪УѾߵ˽ϣÿ˶Ǹ߸˵ӣȴп֣·ߵؤʹ֪ЩƭˣЩģǻԥЩӸǣǻƣԺĸԺ˳ɡ

ãȻǰţٻعʱȴѾվ蹬ɽ£Ÿ߸ߵɽûȥֻǿһԣĴţֱߵһƬ졭


лҪ˵̫Ѿڰȫ֮ˣ˵Һǰû۹ϵ˰~




ʮ

գۼֹ˼죬ӻƽõ̫ӵֿ֮ʼҹ޵ÿ춼ƵģӰȥ٣ʱһ

ϴΰˮŵĲᣬֻҪһˮҪܶͶ㣬ܵ˶Ҳˡ

һ£ܿ飬Ҫȵ£żҲȥɽ´ţΪʲôǴţ棬ȻԶһЩ㲻̫į

ԽԽˣɹʱҲ̣ܶÿ˯ûһͺˣججţƽûģϾɱɱվһϲ¡
ӣ²衣˱ָ²裬ǴջĲ裬ڣҪܳǲŽ֡

ЦЦŲҶƯˮϣһƬãڣǿζƳƳ죬ַˡ

´λֱˮĺãߣţҲ٩
ǲϲȲôЦšҲĵӣ𷲺ˮԽԽˣ˵ǰΪá

ȻͷţɣںԺÿ춼ţ̣áԸԲ軹һСȲ裬¹˶ãݾ͸ñˡ
Ϊ𾪣ǵù˵㣬ţʣ»û˵Ūף˭ŪأѵҪٰţҲŪôÿţ̡

û£Ū˵˵൱νӹ̫ɣӦҵһЩȤȻ̫û˼ˡ
Ӵնࣿʵ

ͷ֮վŰɣҳȥɫɫһ֮ǰȱȻⲻ˿ɫ˵֮תˣ⻰˵ĵ⣬ôҲ˲
һѵҪڻҪһֻţҾն̫࣬Ҳǲͬģôɾˣ

ֻװԭʲôϰˣ˵ϰǼµ飬װŮװҲ鷳òôĴӣҲڴܵʱ򷽱һЩȻǴ磬ⲡˡ

ͽڽϣߵ̯λƮָʳζȻȲϴطģǸܰĸоߵһ̯λͣס滹Ʈ⡣
顣ָָɫģȻó̯ͭλֽӹ⣬ִⲻͬǴģֻܴİɫҲ̫ǣȴճִЩóԵĶࡣ

һ߳һߣ²ЩƲҶӣմЬϣҲû⣬νҹ·вġ

¾ͰĶԹˣƤֽ˳ȥϴ˼֣˲гһͿԵƥ֮ĵطҲţʵ£ʵˣֻϲɿϻ

ӴӴӴСǲӰ֪Сү˭ôһ֪ǵƦåڵϷҸŮ̾˿Ŵΰǲ˵ٸǸսģЩǮˣ͵ڡ

ǰΧ˺ܶˣ㣬ǲϲֵģеʱú֣·Ͽ׷βˣһȺΧǿְﲻʲôæӰ˽֪ͨʲô

ҼС㣡С˭ôһĽŲ˻ԭѾ˹ȥַ֮˻

˭˰һЦȺ棬龰ûǸˣҲµûǣô䵽˵Ϸĵزء

ʵ뿴֣һȥСѾߵע⣬۾ˢһ¾ˣƵģ̾˿˿ˣٲȥæʵ˵ȥˡ

˹ȥǵƦĻһҪ۾̾ˣðⲻǾôյʱСܵıӻ죬ôҲӷء

áһǶҲһ£ǾҲû˵ڡ
ЦЦ֮ﳣþòǿǶ겻ʶ
ôҲûһ˫۾ֱ̾ˣӻǲܶôģֻã椣

ɫһ㶼ûġսﳣ˵ҿϷŮˣҾιջɢС¥ӿȥС

ﳵɫ̱ˣ֪ǰСĳ£ʲôû˵תˣԭЩſϷˣҲֻܰ뿪ˡ

ôȾ֮Ǳʵһ˫۾仰ء

ҳ㶫㲻ôʣ˵ؼȥˣôͻˣ

ﲻ˵ĵص㣬һûԶ߰ɡ˵˵ͷҸʵĵط˵ȥˣǵطȻѡкóԺúȵĵطصǶҪӳ

ȥĿջ͵ķ֣ʵǸ˽طҲû

֮˼ˣҲֻųˣͶ̫ÿ͸ûһǰƣŪеͽˣټˮˮǵͷܵģ˭˭Ҳܲˡ

棬ϸָ豭ŵĺܣ뻨ЩƣǶһ룬־òԣ˶ǳĺģ֮ϰ߻ɡ

ǷеĲ豭ѩ׵˲ǣǶҪǸˣ϶ʹסˣֻϧŮˣҲһ¡

ãΪ㲻蹬ˣſڣĹƤȻɤӡ

棬Ҳͳˡ˵Ȼǲ֪±չص飬ȻҲԥǲҪ¸ߣ˻ǻǣ¸ղڣ뵽ˣҲͲٶ˵ˡ

Ǻǣ蹬ȷʵûʲôġ૵
ôʵĲҲ½͵ˣӣʼԶʱ۹ɨǡ

Ҹת޻ׯ֮£ֻһΡЦŻشҲ˿ӡ

Ѳ˷ŽʲôҲû˵Ҳûʲô˵Ļ⣬ҲǰỨ£˵Ĺϵ͸ǲˡ

ҺϲԡǼһ鵰ŽǺڴһĵԣЦЦǿ鵰ˣ±ѣֻǷ˸Ĳϣոڵʱ򣬸оʲôֻͬڳ֮󣬻ڿ㡣

ܺóԡͷȻԼּһ飬Ҳرóԣֻǲѹˣջںůͣ˳ֽϵ£֮Աߡ

𣿡ɻʵ
ðɡشҲ֪ʲôģ֮ȣ֮žúûôˡ

ƺʲô֮Ҳϵˣſӿ֪ʲô½ԱߵѾߣŵͷȴ⿴Ķ
һֻѼӵĺɰʺɫôԣǴһɫ·ֻɰԵøͻأ

סˣ˫һֱֻɰһζӳȻʱֻµģҲûʲô͸˻£Ǽ͸˵һϣָоԲܡ

һֱţӦĲŶԣܣɵĳһ֮ͷԶٿǸͳȥͲԼˣܱô
ôˣƺǲ쳣ʵ
ҡҡͷûʲô˺ܺáЦЦȴǳġ
һֱڿ˵ţǴ佫ֻɰϣúܺÿ𣿡

ҿԿ𣿡ӭǵĿ⣬ѯʵ
԰Եúܴ󷽣ԵöеСˣǵӹɰ֮УСĵİŪţֻ϶ûдΪᣬˡ

Ȼϲֱӵͺˣα͸ģһһŮ˺ɰʲôǣһŮһ˺ɰʲô

ÿÿҲһǶһЦ˳Ȼֻǡ
Ǳ͸ҵģϲҿ϶͸ġȻô˵Ǻֱܿ䡣

ɲУ͵ĶôתءָɣֻϧǸ˲ڻͱء

ƵļԣȴԶûʲôζˡѵΨһȤҲҪĨɱ
˵ҲǣȻȥһǰοһ

ƳƳ죬˰ɣҲֻһģһ˵൱źģǲҪһֻɰʲôģȵȵ㣬뵽ˣ¶һЦ

˵һɱˣ蹬ʵ̫ˣ˳߲ĺڶӱȻҲע⣬Ƿǵע⣬Ͳ֪ˡ

蹬ԵΪ˻˵Ĺ̲ܽôţû뵽³֮蹬ӱ䱾⻰һΧһ֮Ȼ˹

ʲô˲ģǸСݵӣƵģ̶ûУ˵涪ˡ˵֮һڡ

üͷɵϳ˰̵ľͽˣֱǷƨϳ̵ǽйһҲȢˣ

⻰Ҳԣ㿴ϸģƵģһѡԱߵ˵ˮˣһƬ

ĶģѿˮˣΧһƬЦǲ˵ҲˣԭʰһµģǾ͸ûһССڵĳԶ

Ҳû˵ʲô˵ǶԵģҲΪȺǱҽٷҲԵͷȻĿͣǶòӣԵģϲӡ

ȥ֮󣬾ǱˣǵеδǶɲˣʱҲˣøϽȥǷֿ֮󣬾ȥˡ

ҲĺˣſڵŶãŻˣﻹǣһͷţ

ӡ㣬ˣЩˣ˵̵ģţŲ󣬿ȥҲδ̣꣬ǵú°

ǣԺȥɣţСͦÿģš˵Żðĵǲ֮ͷԣţǣˣôûúÿţһô


лҪ˵֪̫ӵ˳̫ӵƣ½̵СС˿̫ӿ϶ͽѾͷ޳ٲ˵ģ˭ϲдأPIA~~

أұҴԤ룬պұשͷ
༭5.1V֮ˣҲܱ֤ԶVұ༭ˣ϶ͲԶˣбҪ˵һ£ǲVҶܸлһֱһֱԣȻҿ϶Ƶдȥ




ʮ

ȳѾ׵ĺˣԭİҪ̣˳ȥ֮󣬶ϰԵ˰£ȻǳվҲ£ֻǱӱЩ䣬ȴΪǼԵʣů͡

ſţһɾϮԴЩҪ˯ֲط䣬֮ʣ۾ɵıҲʲôˣ˯Щجج

ȥ˯ᣬ˵ģȴԸ۾ֻϣ˯˸Ͻȥúõ˯һ

ôǸڲӵɧȻûжȴо屻˱ָоůǳҪ¶ȣʣŵ

ɵĽͷȥҪůúܰȫ΢΢ЩΪڱ߰ɡ

£˵һж೤Ȼûѣȴ˳Եһ£ּ֮߶ҲûӦ

˯еĶһСӣôش𣿿˵˵
˵һжãһӾж೤شĺܼ򵥣û
˵˱ôԭֻһǾǰ飬ô䣬ҲѾ׵˯ˣȶͨѩ׵Сţһ˯Ӥ

ƿߵߣѶڴְ֮ǺõıӣȥôϸģָЩҵһ֮վ뿪ˣֻжǳǳĺ
߳䣬̾˿Ժ䣬ȥ⾳ʧ˺ڰ֮С

ڶգЩԺĴӴϻ·ȴͷ۵ɵĴ˸磬˲ӣʶǸðˣȻҲôҡ

ӣţһε˹ȥ˺ôŴţһƵ˫Ŀ´ûһɣƤˣ촽ҲЩѡǡ

˷纮ˡĵϣһſϣǸоǿ˵ˡ
Ͻ߹ȥĶͷе̣¶ȲǺܸߣӦ˷纮ûˡ

ȥЩҲȥЩɡվһ˵
̧ͷ㶣ڵ񾭺ܴ֣˵ĻӳҪһӳ֮˵ͷŶȻޱȳص˳ȥһ·ϾаѵĶϣֱ

ӽ˲ŵˮİȫˣ֮ҵĿԣҲֹͣһж˶ˣֻƳһ֮󣬼Զ֪Ľ
϶оޱȳأڵĶֻ˯һþȻѲħ
з纮ˣһ۱㿴˳ɵĻʵ
Դ̧û̧

𷲾ЩԾи纮ôŶԡ˵ַֽϣȻ

һܺãôôֵܵһ纮ο˷纮ҲôùӣŰ

̫ò豭ˮЩˮˮҭĲᣬͨ죬ˮǾһϽ˽ȥԵǰӣҪǱĶô飬϶ˡ
ָһĸоţ𷲵üͷɵһ壬֮֡
㶼ʲôˣûʵ

ҡҡͷʲôû˵ܳʲôǺĶɱ˵ʳжҪϴθģҲҪ

˵ɡ𷲵˵ֿ֮ʼԶûһ
һϽ̧ͷʹҡ𷲣𷲱ŪĿˣˣôô

ͣͣʲôرĶʵܲˣֻܷ¿ӡ
ҡͷûʲôرĶԴﻺתţ뵽ǿ±ҲܰǰҲԹ±Ҳûгֲķӳ

±ôֻ̽Ե˵ΪǸ֮Ķᷢ쳣

±±Ҳжһ˼ɻĿˣ±ǿ϶ûģʲôϲʺʣų󡣡𷲼˵ûУҲֱӸˣǵöͦġ

ɡóһҩ࣬࣡ûԹôĶҪ³ȥȴ𷲶ס졣

Һòģ˷ѣ˵ķ߷ߵģǲö£ôһ֣Ҳȥˣﻹر࣬θӿһˮϽܳȥˡ

ʲôģֱ뿪̫֮ӲʣֱǾԲǺö

ЦЦһҧһڣߵ򼵨ۣ֩뵨˵֮һҲȫԹˣ⼸˳Բȥˡ˵Ǹľ

֮󣬾úö˵ģͷЩΣ˲ǣҲӵˣɬܣθҲտյģԭԺ߳һȴ˺ֵܳ

˳ȥǶΧһָָ㣬Ҳ˹ȥ֪ڿʲôȥ֮ŷ֣ԶɽϵѾһƬϼȴŹ̡

Ǹ򣬲蹬𣿣ѵ蹬ˣУ»£ǿľ޴ţƴ˹ȥ

δ蹬ԶԶı㿴ѪˮСϪѣž޴ѪζŻɱҽһƬ

ȥϵ˵ʬ壬ѵ֫ĵڵϣ蹬ȴҲ˻֮У죬ʱ޷ӳǰһУѪ뱩չֵ쾡£Ȼǻɱȫɱ۾ʧȥһǵޡ

ɱ¾ľӡԺ֮УҲԺ޷ǵһ£ĵĺҪ뿪תͷ֮ȴͣסˣУﱣµģߡ

תȴһ˾ŵѾȫѪҲڵһƬֻ˫۾Ȼѩȴŵöһʱ˻ֻ֣ɲǼ䣬ѾļϣһָѺۣͷʱ޴ʹöۼȫǰ˻˹ȥ

˱˼ԶȴļϣѪȾ˰磬˳ָʹöǰһƬڣȴԼε

촽Ҳҧʺ죬ͷϵĺϵʪ˽ëѪҺ֮нʧûһѪɫ֣żϵĴ󵶣ҧסʹİлһ˿ҽʱҪϰٱǧ

δε죬ԴһƬ磬ʲôҲ룬Ҳ벻ȥֻƾȥ

ʦ㣬˿ôô죿һ𣬶ҧס촽ȫûһֻ΢΢Ķ˿ѵĸأʹǹιһ㡣

ŶȻ⼸Ǹմɽģϵѻɾĺܣûһ֮ɫ˦ëϵĺ֮üͷɵһ壬ĲǱˣǶüЩŮӣӵмĲѾһŮ崿òȴŰ
ĵƮһֲõĸоһֱȥ

˭ŮûȻ֪˭һȴͬʹ͵Ϯ蹬Ķü֮һǷŻɽк󻼡

ʦþɱģһ̶˶ʱ˽ǱϳˣҲϳˡ

Ůüͷһӳ˲мȻˣҲʦñˡŮǳǳЦʦãʦǰĴûᣬҾˡ

ʲôô͵ġ
ʦ㣬ҿɲǰ⹦͡һŮӲĻشͿĹơ
ðǾŮγŶɨȴѾˣȫû֮ǰĵأȫʺã֮˳ȴŮٴγ֣һ

ʵϣŮȻҪʤ׷ȴһ֮󱻶ͻĴ˲ӣȫᴩȥ

⡭γǰҲĲ˲ˣû뵽˵ôأƵ

ĻֻɱԷţѾϵѺճһѪȻûֹסҲûԭôˡ

ʲô߹һϵˣŶüļ˵
ɱʦ㣡ҵĹһŭŶøȥ˱һʱã͵ˣѡ

ˣ蹬ˣǾͲؿˡϵ˵ǸԼһοˣţϵֺܿ죬ǼѾͷһˣֻܶ㣬ֻºϣ˿ھͻٴѿ

һζĶҲûĹȥΪ˱ҪλһһƣȥһֱѹؿڵѪ˳ȥȫǱһֻСţûվȣ˵ϡ

ߣڣϵһŽȥ򲻹ϵӮҲǺܳģοڲ塣
ţһл첽˹ֹϵҪȥ֡
Ǻ⣿ϵֵĺǲ

Լˣλ±չص飬ߵǣʧ塣Сȴס˵ˣ

±չصй¶ȥģǸ˾Բ̫Ƕû˵οЩνĽʿ

ϵһ£֮Цԭ蹬Ҳˣ̰ͼλн֮£Ȼ蹬ħ̣ͽ£ĺһҲ䵽ˣúãϷ

⻰̶ǿʹӵ
ҡտھԱһϮɵĶǶ˹ȥ
ߣ㣬ɲ㣡εȶ죬ӣľǶˣһɴϵױݺŨҡ

ڿǵĹġ˾䣬γڶǰһˣҲ׷׵ס

ߣС˵üͷԥ֮뿪ˣ죬Ҫ׷ȴȥ

˶˺ɱ֮Уû֮ˣǰߣ֮һѪۣҪ¾ɽϵ·ε᫣ǿһۣͷʹһ


лҪ˵˵5.1ҪŰǺŰģ뻹ǽٷ5.2ˣ˰ɣ۹
ϻٸһ~ݰ




ʮ

ˣϷѾݵĹˡ䰾ϢͶ˵˶֡

ɫÿǰ˳˲мָо񣬽ʣҩ

ʦ㣬ǡԱߵļʦö㶣֪һǿȫȻ֪飬ѵղŵһжǲõľ֣Ƕеӣ

ˣѽҩӴȴŶԷóҪĶ
Ц黹ûгɹŵʲôԷЦһëȻ

ʲô˼ֻ˵ҪҰ˵ղŵĻͻѽҩң뷴ڣȻЩŭ죬ԷһҲż

ģʦûôһСˣ³֮һġ͸ޱȵ֮ת뿪ˡһֱԱߵĶˣȴ֪ʲôʱѾʧˣȫûκ˵ע⡣

Ůߺ󣬶üĵӶʱը˹ʦ㣬⵽ô£ʲôҩʲôʦ
԰ղôϷǿɣÿ˶ڱ˵˵˿ڣ¶üҲôˡ

ұ죡ŭһһ˫Ѿɢɱʱ˱죬ǲǰȥⳡϷûֻ꣬ûϷ֡

ѵɽȥѾʧȥ֪ǰľҲڲͣĻζĺ˯¾ȥҲҪڿֵĶ࣬ѹţ˾ԼܴûĹ

ʹĴϢţӿԽԽȴļˣÿһҪͣϿ֪ܲܵɽܼܲ£ǡԸҲ

·ᣬʼҡڣͣϢʱȴɳɳΪˣϸȷʵɳɳҶӵΪʱɽȫǻ۵ҶѾĸˣʹṦǺǿĻҲǻᷢ

˵ṦҲûеκĵزӡУΨһģǻ£·Ҳκ죬·ǲڿС

ҧס촽ɽĴ·Ǵ֮У߸Ӽѵ·Ȼѡ˵Ƕôѣѡ

߱󣬸о׷ģҲǶˡϴλɱԼûе֣ˣȻ֪ǲǻµǿ϶˸񣬲Ȼûκγޣ

Ϊ㻹ܵ𣿡Ŷ˵һɤҲĺܲҪԳȴϽס죬ӲѹȥܿԣȻһᱻ֪λá

Ⲣʲôǧﴫ˾ڸӿ˽Ųȥȷǣ˲֪ľλã¶

˹ǲŹģס죬ѹȥûбôܸЩµĵط

ȡ͹ԹԵĳɡħһֱڶ˵ͣԣǿҵѹ֣ܣؿԽԽƣϾҪɤȳ

ȿ~~ȿȣûסһϣҵĿѪȵζܡ

ο㻹ܣʿˮ촽ΪʧѪ࣬ѾˣʹʱλѾ¶ģûκʱϢˡ

жʹʼ첽ǰȥҪѾֹѪ˿ٴαѣļ˾һѹȸ

֣ǰѾû·ˣȻΪŶߴ˷վڶˣȻͣסӣǰߣͱڣڵ壬ȥ϶ʬ嶼Ҳ߱·ʱѾǰ

ɵĺһˡ
ǱûôǱӡҡͷ˵Ƕôϧ
ҶٴΣӦţѿ˿ڣƬ̵ʱ䣬ѾմȾѪ

Ǻǣ˹蹬ұ㡣ûлشĻ˵˱ġ
ǻµ˼
ǹڣôɱ㡣

ҲһֱģǻϹҲΪԭöٻɣΪǻΡ

ţĺܱߣȻҪһЩԵõκ˺˺蹬£ҶҪɱ㡣˵ȫǸЦǶȴš

Ȼһֱ֪¶ɣֲΣκ˶޷ܵģ˸ʱȡǡϴ̫뿪ǣҲ˺Զ˲ɱ

~~~뵽ʱ֣ЦȴѾۿ˳ΣûбˣȻôΣΪʲôҪ˵Щʲôȣʲôأûεĸ飬һ紵
Цʲô˲⣬֮˻Ц

ЦԼ̫ɵ̫棡Ъ˹ţѪƴĸϹΪʲô㵽ڰΪ˭óӲָ򶾷ˣҲҪôҡ

ʹȫ򶾷˳˹ȥڱ˿Ǵˣ׾ٵĶ˹ȥƣηξѣȥǰһƬѪ졣

һָ֣׻صĺۼѪѣᴩҰգһʱѪģ

˺ҲļɳƣȥϵȥǺķ۾֮ǰϤˣΪˣǲԶκи飬۾ڿٵ׹֮С

ôݣۻŵʱôѤãʱһ󲻹ǳһѰˣ£ֻҪվͻһѣθУƺϾͻȥмĵƲ㣬ҲΰˣʲôҲ֣ҲǺпǾ޴ʯ顣

Ѿˡ˹˵վһԡ
¾þû˵ĿůĿţ·ʲôܱĶ

£ΪʲôһҪô˵չصϢҲڡվһԣüͷһʣµĻû˵ȴҲ˶֪ġ

ѣ磬ѡţûкκξ
֪Ϣˣϲ֪ģҲΪԭûаѶˣҲûΪǾʲôԷĸ飬Ȼѡô̵ķʽһӲĸȥʹ˭޷ܵİɡ

ջߣתȥûκθˣ·ղűɱˣ޹أ˵Ǵʶ

žݺݵһ˦˶˵ϣӲǽڵأһ
۶ǻֵ̿ı飬֪ʲôû¶ִ

˭λ˵Ŀ͸¶⣬˾ȵ죬ҧס촽ͷûκη

Ӵ蹬Ľأɱ⣡ǰȥվԭأ鲻֪һӦζع֮׷Żµķȥˣվԭأ΢΢ͷ˿ǣ֮Ҳȥˡ
ǴüĿ±ߣϴһ˵꣬Сߵǰֽ

蹬ԣ˵ͽΪûɵǣһµˣ֣ΪԴˣ϶ҲôΨһͬǣһˣҲΪһ㣬ԹԣҲ֡

´ɽӳӴĴ򶷳棬ྭӪ蹬ʱҲ˻֮С

ŻµĽŲҲȭͷ
˹أɱɱ˵Ҳˡµڣ˼ѾǳṰ֣ȺзȥӰϵƶ漴ҽһƬ

ͷѩ׵ӣȻЩᣬԶ֣ܽĸЩһ˲䣬Ѿ˹ȥ˻µĲ룬ԭЩʿ蹬쳣ĸ߿ÿ˶ƴ

ϮʿƵĽڽںˣò뿪ٴӳ飬Ϊȥչأ˻һٽ蹬ļƻˣȻ˼ɵţⳡ̣ӮļҲǷǳߵġ

Ϯ֮󣬻蹬̾˿֮ȥûһԥᱻһΪҪΪѳ飬鼱֮ס˻µĸ첲

蹬û㡣˵˫ϥǰȥһ±˵ϣҲŹȥ˹һƬ

³ظ첲ͷ¶ЦݣƺЦɵ
Ҳġ¿ڣתǰȥ֮Ӱʧ˻֮УŵԱԭӣֻǹš

Źһյʱ䣬»ûгҲԽԽˣڿ׼ȥʱ򣬴ͻȻһǿˮҲΪԭˣ޴ˮŶУ֮Χɢȥ˽Ϩļ

˶סˣˮһɫʮĲʺ磬Ȼڶ쿴˲ʺ磬´ˮ˳˳µˮ˵ĸоʮ¡

ˡ̲סҭ£Żĺӡ
óϸĲŻϵˮ˫Ŀ֮һƬ顣
ܾˣơеԼһ¡
ֻҪû¾ͺáǿڣûֽƣǲǽ˸ĳƺŶѡ

ô죿ˣĶҲչˣסˣҲҪһʱ䡣

ؽ蹬ɽϣһһ˵ǸҵģҶٱ


лҪ˵V54¿ʼԿ׾ͲҪˣһй̶ͷƣǺܶ࣬ԳȣҪעʺţǵ½״ֵ̬ʽ뿴ŵĺֵ
ǣûסѹȻô졭




ʮ

£쳣ƽȴҲ˶ĵӣ蹬ؽǰΰ׳ۣλõλúܸߣֻҪǸ򣬱Կ蹬칬һĴڣ֮⣬ҲֵĶ

ԭǰһ蹬ȴûӰҲ蹬һԡĻᡣ

û֮һΧˣֻϧҲģһؽµʱ䣬ȻڹͤţҲмȥħͷʮ֮ͱˣҲûٸȥˡ

˵ʲô뻨¿⣬Ҳַֻմʦˣ书еٮٮߣټǼһ֮ѧһȻǱҸϣȴһֱȱΪľμЩɱ¾Χ֮УҲֵֹӣⱻһЩʿ߶

һιȥˣ蹬᲻ֱ˵Ͼû˽⻨£ܴӳ֮ĻƵˣǹһУԶôأһ޷˿

Ȼ˴һ䣬˸оκδӣǶԺ˵ļȴûʲôãֻҪůѩͲڻҲͿĸһЩˡ

һŵ¥ڣв˵йɣһǸ˵мҡķһŮӣıӸţһ

ˣҾͺˣȻôȥһŮ˵Ҵζˮϴϴ֣֮ȥԱĲ˵

˼򵥵ЦЦһֻСϵɫɷƯһ˫С۾޵תྫˡ

߶ͣҲҪ̫ˡӢϴŸЦݣٸȻƤ𪣬ȴκǾԵӢ˱ͦһ߷緶

Ů˴һҸĸоˣƺУѾˣչһֱڷŮˣԭΪ˵ӣɺȴòΪŮһֱڻԣ޷Լϴͻ·Щ鶼ģǷޣôõ

˵üͷ͵һ£ȥȴּϵСƴһһҲû飬۹ȻеģȻҲ

̾˿֮ӼĸţϸģСȻ˲䣬һ˿ĵЦš

Ǿ鷳ˣҴѶȥ»˶Ů˵Ůͷֻ֮С񱦱һˡ

ʱͿֻ񣬶Ҵû˷ֿһֱһ𣬾һеʱ򻹻ῴֻ֣ôŮ֡ع֮󣬽кõ˿Žˮϴϴ׼ˡ

ڵĴţķ磬ŮڴϣƤȴûκѪɫȴʮְ꣬ë͵Ķһ£ָ֮Ҳ˼

۾ȴֱպˣҲȵԭ޷Ӧоɬָ࣬ٴ۾һǳɾĵطûʲôֵÿ޵Ʒȴ򵥲ʧš

Ӵþȫ֪˯˶ãȫûһڴڵĴϢţԼȴ뵽ʲôһͻȻƿӴȥȴĵˣ϶ദʹһһŲױ̨ǰ

޷Ϊһڵ˵̫ˣľģиоȴǳܣƿϵ·кܶСС˺ۣȻѾ䵭ˣȻǰۻƤѾûˣڵһǧٿ׵Ʒ

ȥСͭʹûôǻǿõˣҲ۵òϢһӿϣ˿ϡ

ҿ¿뿴Ķ˶ŬŲӣȴһʱסˣ֮˺ѷεĿ޺ͭ˦˳ȥįǰ

ұձһİ̺۸ǣ۽һֱ촽Ϸȥ˹֣ԼԸȥһۣĻ䲻ˣһŮ˵òûˣҲʧȥһС

ޣ޻£еˣΪʲôһδεĿ˶ĲƽѾ˼㣬ԭʲôûУԼʧȥˣҪôȥĿһδεĴӵ󶼵˵ϣʹŲȣˮѩ׵ϡ

޴Ŀ˳˵ŮˣϽѲװӣһ߲һ򷿼ȥδӣͿ˵ϵͭ͵ڵϵӡ

оǺܺãæ˽ȥڵϴĿͷɢڵϣҵĲţѾЩ˻ƣʹġ

ôˣѹǺ°Ů߹ȥҪȴıܾˣҭţٷʹޣ򴲽Ųȥη˫ȣȼ䡣

ǲǶˣȥЩԡŮ˵ִҴҵ뿪ˣͻȻˣһ޴ֵģɻѣŮҲֻü͵õŪһ룬֮򷿼ȥ

ҲֻϲϵĲһжǻ¸ģݣҪȻҪÿÿ뵽˴ˮͻֹסĵ䣬Щõļ䣬ƭ˵ôΪʲôڰ֮ȴǷݸǼٵġ

Ȳ蹬ȲҪưԽҰģȻ֪޷ΪԷһУֺαĵ˵Щ

ȵɡŮ˶˽Ĵ˴ŵǰһ֣ˤ˵ϣ̵སŮ˵ϣ۵

ôˣʱ˴߽һƬǰܵľ󣬵ϵѾˣ໹ð첽˹ȥŮϵĺףûϵȥҩɣͻȥɡ˵Ů˳֮˵ͷͷ˳ȥ
Ϻ䣬ȥɡû˿Ҳ
ᡣ
һ£û̧ͷ⸶ӣñ˿˰ˣⱻ˵ǹҪҪֻ

㲻ú£Ҳǻˣ룬һʲô֮ɡ˵涫ţϵ˲ѿ϶Ǳ׷ɱ

Ȼû˵ǶȴöЩİˣϾһˣһ˵˵ֻҪܹѾܰˡ

ڴʱ򣬿˵ţóһɰʺɫֻԧ໥ţǳΨôƯ

̧ͷֻɰ˷һ˳֮˦˳ȥ֪ǹǴģᣬǸ˵һУԺôٿǿˣĿҲֻһɱ
Ϊŭ޴ϢţĿ쳣΢΢һ㶣㡭ܽô

ܣĻشôܲܽͻᣬŲǸһװƣԣװǺõģֻϧӿ֮󣬾ûġ

˱Цˣ̫ˣ䣬ҷûоܾ֮˴ϣЩľǵĿݶ

ΪʲôҪң˵ҲʱˣҪʹĶ࣬ӣ

㣬õеΣȴЦĺܿѶվ棬ˣ߹ȥ֮󣬷һˣҲ;ˡ

ǲԶ·ˣ
ᣬֻ£ϵľ绹ûͨϵ˺أҪ˻شǶ񣬿Ѿˣڻܻţȫľˡ
˯£Щÿɷʵ
ȷʵѾˣҪͶ߶ɣڣĹŸ±ȬˣȥŪЩԵĹվȥ

ıӰһͨˣϵŲͬһ棬һɢʣϵĻҪŨң˭

ˣǿҽģֻҪǸ˿ϡ˵֮ҲѾ˳ȥҧ촽ΪʲôҪҽҽˣҪǸ˿ţ˲ˣӣҪʱµĴһ죬Ὣ˴һУͨͨĻȥҪ

ŷƮվ¶ϣ棬ããһƬƺʲôǸˡѾ˰ɣɱָ϶ͷ¶ɥı飬ΪʲôΪʲôҪôѵôô

±ϣ˫棬ͷ㴼ľƴӾƺûζһζûУ·ֻǰˮѡ

¾ƺóɰֻһԧ죬鶼ôҸô㣬ûǰǳ飬Ҳڵǣͻֻԧһ

ϻģ;ĪٳĿ񣬾ճɿաڣ˺ι飿ɰУһƬ֮ɫ˺ι顭ô

ããգֻûУѾˣҲֻܹԺ֮л䣬Ҫˣ蹬¸Ľԭסǰֲ˼˵ĻҲ˿գҲû˻˵ֻе˶֪ҲˣֻʺϹϰɡ

ƹɤŵĺΪǽأ˻˭Ҳܽߵһ

תͷһۣ֮վ˳ȥǴˣĴˣôֻǿˣƣһԲ𡭡


лҪ˵찡༭ȻVô࡭ҪֵǮעŶͷܿһЩ




ʮ

Ŀ꣬һŷǰܵѣʱĶˣƱҪһѩǰܵܵľ޴ѹӲҪָԭӣľ˫ֻҪһأͻվȵĸоҷǳܡ

һδεĵڵϣԭϾ˺ۣĹϣҪһһãɲǺð취ȴܾˣҪ˵İæҲʲôˣֻҪ뵽ģһ

εεĵûܽ򵹣һѾʧȥһе˵ʲôĲҪˣԼ⸶壬Ҳ΢ʱڴϣŴһƬ羰룬Ҳһܶݣ˵һΣʧʱҲѵʱǱ˳ϾҲûдȥıҪˡ

ʲô񣬲ʲôأʲô̫ӣͨͨĹɣҲҪΪ˶ʹһôʹԶܻȥôֻҪţҪΪԼֱҪʱ

¹ȥˣֲиŬڻ˽ϵľѾʧˣȻܹǰһ磬·ҲǲҪٷѶĳһѹڣ¶һǳǳЦݣ˱ο

ǶĿ˵ҪָҪĸǿֻĻǸˣǡսȭͷô

ˡûнվĽţվȥе㽩ӲȥÿһЩĵĸоûû·ҲߵԽԽ죬֮ǰһһӤѧϰС

˶ѩһ˵һ߿ĽţһֲסҲˤ

еʵĿˣûпں˵ȴףѩʲô

ЦЦϵСֺݺݵ£ëǰοһ
Цģѩࡣ˽͵С˵ͷĿֻСİѾȶ˵ĸˡ

ԽζԽŨأˣܵľŵζȻʲôʱ൱θڡ

˳ϰżСˣͨļҳˣ֪ģղһĺãһ˾ȻһѾǳˣԼʲôҲ

ѩڶǰ£ѩȻ쳣̲ȴ֮ƷܲסѪٲģⲻó˲ӣȻһƬʺ죬ÿκȶ²ϽĶѪˡ

Ѫ̫ˡ˹ĺẓ̇ǳ㡣
һ£֮ȷʵ̫ˣǸˣĶȵ£ѪǺǣ˼ɡ

ŵǳζҲܺãϲָоֻǡʺǿкȥĽѪҲ⡣

ֱڱϽֱӹ˽ȥÿ켸Ǻѩ࣬Ⱥز˶ϵĶ٣Ƕ˸Լ׼ģֻпķݣе񣬿ƾ˭ĳȴͨͨˡ

Ҫˡ˷еӣ˫֧°Ϳ⣬Ҳ֮˹ȥȷʵǰĻ谵죬Ҫô

ϲڡ˵˵һۣ˵ͷ
ڡͻȻڣСĿ˼Σű˲١
һ£Ϊʲô
ᣬҪκɡͷ˫֧ϣվȥ

ϴûвҪɵ飬ϲԭ򣬶ԸԸ˵һˡ

վǰǰ˼˺ϣȫѹҲ֮˹ȥϲĸоΪԼֵ١

ǳϣļڣΪʲôҪ᣿ӦϲССҲ˳һϣ˱ž룬ȴͬһط

ֻҪڴӣſջصϲõ飬Ȼϲ֮صǱߣҲһģе鶼ศɵģû˿ӹʲô

һֱֱ֪֡˿ڣ˲뵽˵ˣû˺˵ĺơ

ش
˲룬ں֮ЦЦĺܺÿĪĿǸӢˣ϶ŷͬһݣȻҲڴˡ

ʲô⣿ʡ
ûУֻһˡҡҡͷŪеС
û˵Զò˶ãǱᷢѿٹһʱ䣬ͻ֦Ҷïǵ֮ء

ʱţŴůһ죬ڣȴҲ뿴ˣֻԸʱͣһ̣룬Ҳ顣

ƭˣôڣһɫҲİȥǺڰȴǶ쳣İģİ˵ĸо޴ɲأ޴ɶ㣬ҹȴ˾ȫûˡ

ɱľ֣ǱǣǱ㲻ǡ˻شֻ֤ǲ²⣬ֲ²ǲεģ˺ԼҲ˺˱ˡ

ҧס촽ͻȻЦһȴԵ쳣ΣûȷҲֻ˵˭Ҳ޷δ飬취Ҳֻǲ²ѡ

֪Ͽ϶˲飬Լһ˳ܣ署ҲԼѹ紵ķҲģʹҪȻ췢顣

̣ʹ࣬ûмµĳ֣Լ֪ģȰ˵ǼٵģֻǶûµĻѣǡˣҲһжˣ޷ȥƭԼȷʵǻɳģģȴûа㻳ɺͲ

ɵ˶ĲΣֻΪЩ˵Ļǰ龰϶Ҫ֮أԸűҲԸദһĽ

ŵİ飬Ҳֻ㽰ˣҲ´Ǹ˼ˣû˵һӶ˵ȥ

ʲôϵأһҪ˶֪ˣû̫ӵıӻȻԻĺܺãֻҪûֹ

Ҳٽǰ飬ǡûбĵطȥϣܼҡͷ̾˿

Ȼԡûԥˣÿһ˺ԷҲˣŲѾûгȥˡ

ллǶǳгĵл˲Ƽˮ꣬չڣѾǲˡ

֮ʱ䣬˱жȹ˭ҲûٿڽȻҲȥԷǣҲء

ҹȥԼķ䣬ȥʰ꣬ΪѾԼˣ԰æŮҲҪˣȻԸæǻǱܾˣΪֶึһЩ

˫ڴϣһƬţûа̨ҲûеȼַؿڣİţԸо𶯣ô֣Ϣ̫ûʹѾûԭͨϢҲĺ΢

ֻһͨҹĴţûƣУľ˲٣ֻҪָܻĳɹҲͲԶˡ

һҹҹĵҲڽĻָҲĲ̫ãϵЦݱĸӵ٣˫Ŀе鲻ٴڣֻʣ±Ŀ⡣

ֻǿţָı䣬ÿ˶ҲǱˣȻܵ˼Ĵ̼

ԽԽǿѩ޷ѪҲˣἰȥȥ뽫ֻһһĵȴţȴĸǿһ졣

ʵȷʵˣѾȫָұǰӵֻµİ̺ۣҲʧһɫĺۼԶĿϡ

ÿ˯ʱϵÿ̺ۣǣҲǣֻʱ̵ļסһУסܹ˺ϵ˺õģԸվӣϲͷǰǶôŵˣȴκ˿

ȻһֱԱߵˣҲ±±еŶĲڣԱһݼȡ

գţȥ͸͸ȴĿϳѿ˹ȥ̵ɫ۵ӣֻҪ£ʧȥûԺ󣬳Ϊеķϡ

쵽ˡϤ࣬ջ֣΢΢˵ͷȷʵѾȥˣѩʼڻöãͻĺƯ

˶㡣ͻȻ˵գգ۾ޱ顣
ʲôѵڣָָһߵʯΣ֮˱һ˹ȥ֮˲ó

ɵһ£һߣҰģ׵ɫᣬǴģžϸĻ֣Ưָ棬һƬ

ΪʲôҪȻϲģǶǷˡ
㲻ǺҪô֪ϲġ˺ŵĻش𣬶û˵ϲš

ϲġͷȷʵñ˿Լ뿴Ҫ˵Ǳˣ»ſ޺ܶСӰɡ

һ°ɡ˵ר˵ܹɽģֻϣҪôòϵ飬òǶ˻ŮˣͬҪ

óߣϣȴúʣȥһԭªİ̺ѾڵסˣһƯˣϧȴ˫Ӵˣһߣƺʲô

ܺáĹƣóһСӵݸӷǰִűߣҲǵ̺ˣƺǰ

ӦÿһȥҽѵѾ˽꣬ӵľˣĿҲСˡ

еľӣҡͷҽǲܱʲôĲҪˣվ򷿼䴦ȥڿƮţµ㡣

̾˿֮ҡҡͷδĴ˭ܱһˡָĴСĲˣСĺܸһ۾һһϣţʮӡ


лҪ˵»ͳ104㣬ͻΪ96㣬ȵãΪֹ
ǺܾѾͷݵ£Ҫҽ趨͵˷ʱ䣬ûʵʵ壬Ҳ͸һҪ˵ã´ξԲ͸
˿ˣ




ʮ

޲֮书˵ܣǺ֮ͤ£־ٱЦʵ

Ŀһۣ֮Ȼв֮ˣ֮书
вܣôܴҡͷľƺھ磬˻ζ

üĿ䵭һвΪôΪôɱôɱ˺ˣľѾеĸ鶼ٵģģ򵥵ĹĶǼٵġ

ң㲻书ʹ㲻ʹãһǿԲ˵ʯϵ񱭣ͷ֮󣬽ľһ

Ѿ˲ֺα˷ơ̾һϧĽƺԼķ

ۿȥһЦʲôã᲻ϻԼһºҪԹϰ죬ȡȻԹĸ

Ȼҳȥȥ٩˵Ŀϴ
ȥɣ֮ͱˡ˵һһš
Ҳ㲻书ΪʲôϰңعĻ⣬ӼǰѾʼ⣬һֱˣǸˣ϶԰ǽȴȻʲô˵󶼱һЩ¸ˡ

ûպ۾űеľ㣬ιʢĻ꣬ʯϵһƬһ£֮ģɿʱԭĻѾ˻мɶȥ

㿴书֮ϣʲôܵ书˵еľƱ¡

㶨ɣ
һ㶣֮ҡͷ֪
ıѾ֪ˣµһ书ĸϰ֮˻᲻֪
ûȤ˶ȻڣȣڼϵĻꡣ
Ȼ˵ҲˣҿûǿѵáڣһӷۣݲðѶɻˣô죬ھȻ˵ûǿѵãʵǿ̣벻̡

һѾȵס˽ʱ䣬ӣṳ̂ȥ벽ֻгһգ֮ܽʱٳȥǾѾʤ֮ǰȴڵı£޷Ը

ʲôӣֻԺˣ֪涼ʲôҲÿһ̶ڱ仯ֻ֪ˡ

ǸǷ֮أҪףҪȥȴҪϼѣһڽڽʹ㲻ˣҲһĵĹ㡣

ڻбˣ·ˣǲڲ֮أҲֻ˼̤޷ʲô

£һʢĸƯɫĻڿ裬ʱһ蹬ľɫʱΧںԶĵطۿΪǱĵطɽǿ¡

첽˹ȥ¸ո꽣ڷʯϵëϵĺˮ

£ʡ
սʮΪ蹬ķ̳ǻмɲӣѾɱʾ˼һһ۵˵

·ëûκα飬ɱ֮
Ṱ֣ȥһƵĴЩмʧˣһȺɵ۾ٶ޷ġ

蹬ؽ֮̿ʼ˶ֵĸԭƵĽһƬѪȷ磬յӣ̳˳Ųо

ȻЩСֻзӵķݣӵıպһڣִӲĴµʱ䣬϶ɱжȹѾɱԼľˣûκεĸо

´֣Ҳ蹬ָֻţҪȵģٴνߴɵһɨգӴ˲ٸǷĻᡣ

Ϊ̣Ϊħ̣νֻһε߶ѣааߴɱ֮ôСΪֳĹĿŵɱˣ

վڻµߣỽһ
ŷղˣеĲ豭޳ָᰴŶͷŨܵĽëԾĲţвõԤУӣָоԽԽǿңǸ֮ˣԼµ飬ǻкǿҵԤС

һĶƯΪβǰۿ˵Ŀ⿴ʯԵĵǣǶţһһĺͷԶԶһǸۡ

С¶Ȼܾ
ЦЦԭ֪ûУκ¶ڣֻѹˣɱˣʹˣҲڣΪû˵ģǲܵģֱһŰ˱ˣҲԼ

ԸʮСѡʲŮӳڣڰСɡ¿ڣɤһ

֣תǰȥһ磬ٴɵۣ֮һƬ˷ܵһƬ֮УǵĻЩķ˳һƬ˦˹ȥ

һƬԱߵʯ֮УʯʯӲǱˣôడô~Ǵ˵еǿܰ۹~һ˺֮󣬶ˣ֮һ̾Ϣ

ܺÿǼÿˣȻûʲôƢȴ޷ɢǿĴųȥ= =

С˹ȥǶǹ·֮˵ţǲֻǲԸȥ˵ʲô

ԶԶı㿴һµĻʯϣһֻŶͷӺЩˣӶ˵˼䣬Ӷͷ뿪ˡ

˻ǰûпڣֻǵĿʱ䣬ƺĸӲҰˣϵɫЩ͸˫۾
۾ǣָָǰλã

ЦЦ΢΢һЩ¡𣬵ɫ˸ĸУʯϣҲֻһ㡣

ԵеءЦ˵û˵ֻǵ˵ͷԲ£ֶൽ

Ҹҹҡԥ֮˵
̧ͷۣҲֻһֶѣԭͳĬԵڱĸӲԸ⽲ˡ

ңǸС˵ڻǰֱ˵֣˭ᣬּ˽ɡ֪ϲֻû뵽ôϲϲƵδ޶ʡ

ôš
û˵Ҳ֪ô˵Ҹ磬ȴͷ˵ĻҲû˵ڡ

µЦ仨ǧ⣬ˮ飬Բ򶫣Ҳ໶ͻȻЦһ

ָŪűӣʫûܲ͸ǰôɵʲô鶼ôֱӣһۣȻҲˡ

˭أ̫ӣ͢뽭ִƲ͢붯ֵĶֱǰΣ붼Ҫ롣

֮Уһǰһţ˲ʱĻͷĸĶȥôţ˶ˡ

ʵܲˣֻͣҵĶ
㵽ҵģȻҵ书һɱô졣˵˼˵ˣҲ֪ɱ

ٸˣ˴˵֮С뿪ˣ緢ĸ˹ȥ

޿̣̣͵վסҲվסûһһ鶼û

˴ӻͳһݸȥɣĹףСɡ
ù飬һ˦˻ȥѧֵҡһֻƫҪ˼֣־

˽ӹһȻôˣһΣһȥⱾûˣˡ˵֮ವһ²ˡ
Цţ¸߰뿪ˡ


лҪ˵»ͳ145֣45
໵~~ддҿˣᱼ~~~Ķʣݣ




ʮ

ѧıߵʣţ˼ʹټŬûκγɾͣ˸ؼҹҹϰֻ֪Ǳؼڼص书ʲôѧ

֪еĺʵ̫أЩǿ书պֻ֮һѪȷ磬ڽԲֻ̫࣬ǲöкڵһ졣

ؼڵ书ˣȴѧֻҪȫͶ룬ҪԲǲܵ顣

ۼֹȥһ£һѾʼܣҲؼϵ书ɣĸˣĸо޳վһ£ָϵĺۼ⻬һȥһ˲ΪأڵϵѾţԭһЩûһҲˣһƬۺɫ

ʱϵ龰üαúúõһϾҪʼŹˡߵߣ˵һʱִƺָˡ

֪ڸʲô𣿡Ե
ô֪ЦЦСë
һһ㡣˵ţ˲ĸо
ɲУҪˣѶô졣˵ǵ٩ֻĸȴ¶ĺܳף룬ȥץֻ

Ҿɱˡ˵͵Ĵ˹ȥ֣˴һ˭ûȫӰĻζƯзǳĹԡ

Уѹ£ȻǸ֡
Сë˭ϵ񾹰һۣ񡭡һ㶼һֻеģһʱסˡ

ЩεЦЦСһﾭȡЦҡ
͵Ŀ˵񾭳ôԻ£⡭ֱֻ񰡣ֻǿϧˣ˸˵Ȼһ

ʵ֤ȫصʲô˼Ҹͻ˵ֻһ֣öץ

⵽ʲôΪʲô˵ͺҲĴˣҲǰ˸磬ҲΪʲôʲôأֻǱһƯ
ǣǺǡεЦЦһֻСϣ㲻֪ġ˵űæ뿪ˣʣ¶һˡ

񡭡ʲôΪʲôû˵еεץץͷ̾˿ǰҲûֻ񽲻Ȼһֱеֵֹġ

һ΢紵Ʈ𣬶һͷѾôأ˵ҲǣѾһˣǵȥʱڻʹ̫һֻЦЦ֪ˣǳˣϾӶʮһʹģҲˮҲû׼

ȵҲס˰ңʵǺ֪ǵ˸óȥʱˣţЩĴ˸Ƿ˯ĺãţתԼķȥ

蹬Χʼԭ̳ʮ͸յѾﵽǧˣԭһѾʼſڽߣһɱ˲գ۵ġ

蹬еӣԭܼ򵥣Ϊ뷢Ҫ鷳ˣ蹬Ůƣɭϣǻᷢعġ

˽ͨ蹬ǾҪطеģ˿˫˫ţŮֱӴǷˣ蹬࣬Ǵû˷⻹ǵһΡ

²ڴ֮УĳǰĿ޵Ŀ棬һװ½ս˫صһ

̨վǰ£վǰһ˻ѣһ˵೤ۣվڻߣΪɢʺõȫڵסˡ

һŮͷɢĹڵ£Ѫ϶ûЬӡ
֮ʵڻĺ
Ṱ֣һʮһ˽ͨ
ӽߣ˵Υ֮£ѴԸֻܷϣܶᷢ䣡δȿڣʮ֮һ໤˵

һиһƬ徻Ҳȥģκ˶֣ƫС

ᣬ¿ʵ
عǲ洦ԺкŴڡ˵ľ໤͵ĿĿһƬɢ֪ƾһ֮ѱȫͽҵ˿ᣬó裬˽֪û뵽Ᾱ˵˼ⲻҪͽô

ĵ˵ͷǳſᣬǿһֱǳκ¶ǲһ˽˸飬Ҳǻ£һֱɡ

󻤷أֽĿͶ˳
Ϊ¿ɴСŮ໤ĵΪ蹬Ȯ֮ͣɼҲȻģΪ±㽫蹬ʹʧһ˲ô˵˵Ĳûе໤мƵĵͷ
󻤷Ϊδʵ
Ϊ˵ֽſϣŮʮʾͽɡشʵ˵أ̻֮ԡ

ͷһۣ󻤷ʴȣȥˣָΣͳһżʣĺҲǳģһֱǸص֣ء

໤˼˵ԶǸˣ޴ĺ̾ϢҲ蹬ˣʮĳƣɣȴʧ̬

Ůû̧ͷĵȴѾˣˣһҲİ

ʲô໤һʱ̱ڵϣһֱΪ౼ΪʲôЩʦͽ֮飬Ȳֻʶ˼µҰСӣ

ЦһΪ氮ˣڴǰκεİ⻰ڶŮ˵Ҳڶ˵ֻһƮĶǲӦȥ׷ġ

Ů̧֮ͷҲѪףһƯĹ㲻㲻װһǶôҸ飬ҰҲң˵ȥľɫԺǻҸġ

˶һһֱޱĻҲüͷǶһɴͷҪѾͷ

סڣº͵վ޳չ¶ɣãҾ㿴˵氮ָŮӣһΪŭĸˡ

ᣬǸĶʵ
عڵšش
˵ת뿪˶ǵһμ˼ӣĶǵĹˣǵӡУǸûиˣΪκǿģЦҲٵģΪЩŮ˰ˡ

ղŵı֣ǶˣΪʲôأʵû˵ʲôĻǲףԶᡣ

һǰ棬Ůһһܵ˺ļûУκ̾߶û

˱£ǵһμôɵĵطξǻʹһĿЩԵĿţһɽҰ򣬴ûʲô棬ʶҲֻǸˡ

תһȦ֮ע⵽ͷɢŮӣŮӴʱѪ˵ûŵǼٵģľһ֮ĶӲŮϵѪ
Ǵˣܺ

Ůҡҡͷûϵġ蹬й涨蹬֮ˣץ빬Уʩ̷ڻ

ڸ·ѡһɱһɱһ²ͷĴǵŨ⣬˵

˱µĻžˣҲ׾ˣǵһμƯˣκһŮ˶Ưȴĥơ

ΪʲôһҪŮ˵ֵ֣ʵ
Υ蹬Ĺ棬һѡĻᣬѾǸ⿪ˡ£ȴѡ

Ů˿ˣǰ˵ǵ±ˣǾԲŹǵģѡɡŮ˵ͣһ㲨
˴ͷţӵϵĽվĿĿŮӣָ

Ůӿ㵱˵ĻƭҵôĿѾͬҡ
ǵģһҪչˣѾôˣҡţ˵ȥˡ
Ц氮Ҳһλᣬɱ
໤ȻӵҪҪ߹ȥȴߵסˡ

ŮʦͽԲ֮ҲԲ׻׻̵±ӣͽԸŮúöϣ˵һ䣬͵ĳǰѽ

໤Ъ˹ĺţѪģ۾ȥŮӴʱڵϣѾ̴ĺһ˫Ĵ۾ˡ

˫ĲţȥȥϵĽŮӵʬ֮£Ѫ˴µĵϡվڻһŻ

ˣϳȥɱˣ¶ݺݵ˵
һˣΪʲôѾˣΪʲôҪɱң˵ֻҪˣҾͿԻģ˾ֵŮǶ۾һĶ̳ȥ˺顣

¡⣬ҲŮԸС˵š
ˣãɱˣ¾ܾû˳ȥĻᣬһӱ㽫ԴɨȥԲĹ䵽ǰһŻ

͵վˣһӰವĲˣ½׷˳ȥ


лҪ˵T T»Ѿ͹⣬һͳˣˡ




ʮ

˼֣æ˳ȥһ·ӭϲ˽׷ĺ棬½׷ں˾蹬½׷ȥ˻ȥһ׷˳ȥ

书ǿҲвµİٷ֮һۼ뱻ԽԽҪܣȻѾǲܵˣͣס㣬ڿշһվǰȥ

һкϵ൱ԣ𲻹16ӣṦȴ˵ãվǰ˵ǲܵģԺĿʿˮ
Ϊ蹬ʵ
кǲϽ
΢΢һЦҿкܶ취㽲ġ
кüɱҰɡ˵ֱӱ۾һӣԥһ£Ҳʱк͵۾»ȥᣬĸ꣬ǳҲõĲõ

㹥ֱӴ˻ϣҲᱻƻȥʵǲΪǺһԷ㣬ÿһתͲиɻкĳ˺

湻𣿡ʵһסк
ңſңкĺƯ˵ҲܺڽŵȫİˣӸСƵġ

ѵ蹬ĿĵģȻĿģֱӸ߱ˡµ٩һкǰȥкһģֱſϣСһºˣ޳һ

ҲҪҲҪкš
ɲС¾ܾ㽫кߵʱ򣬶ߵķ˱仯һü͵ĶߣͬʱһӰ˹ٶȷǳĿ죬һƻţҪֱȡ

ûɿк֣ȥ۾עǰ棬һɫѣͷϴŶң޷òȴ

˽кһƻһӰϵ˫ƻһͬʱȥ൱û³һ

˲սһкߣץĸ첲뿪ˣǰȥıӰһ񡭡ϤоϤ

ͳҲ׷˹ʱѾֻʣ˻һˣˡ
ǣ᲻ʵ
ջĿ⣬ֻһӰˣеĿԽԽˣУҪעһҵˣǷɱ

ǣǣղŵķĿָһı䣬蹬ȥ

˵˵һ˺ܶĶֻЩˣһŲµįͬģһ֮УҲֻΪһڣȻʧȥģС

кܶ˲еһ׷Ȩеһ׷ƸҲõˣǽʧȥĸࡣ

ժͷϵĶң˳˳ЩҵĳкʱɵɵĴţղһȻܳǾĶǣµĻºģҲֻǰˡ

̧ͷǶԷıӰݣŮˣָо֪˭Ϊʲô蹬֪ΪʲôҪԼ

ǶʱҵĿջղһƣȫ飬ЩѪûûٳ֣Ȼǲġ

û뵽ôãǲô࣡Щߺ޵սȭͷǲô
Ǹк֧һֱʲôǸһֱҲ˵ĺְ

ɿ֣һ鷳תϻߣ߰ɡ˵ȥ蹬̽һʵû뵽СӣҲûͳ˹ȥ㺦Լ

ʴմкվʵͦôµġ
ЦһأϺͲ࣬ˣϽ߰ɣԺȥ蹬ȥ˸ȥ޻ءѵ蹬Ǹƣûл£ֻһ˽ȥĻҲǱ

ο蹬ǻܵһпܶĵͼͲ֪ٴˡ

̾˿ԴȥѾûмˡ
һ㶣Ŷɱȫңĵһӳ蹬ɱ϶մѪ⺢ȥ蹬϶ȥģǾѰˡ
кƵĵͷһ˫۾ҲĺģӴ
Ȼˣûıô蹬ԣȥɱˡкܿҲȻķŵкߣĳ
֪ҽֻȥһ£ץˡкҭ£ʮֵĿɰ

ȥˣǶʲôˣʵ
һŮӺһˡкشһ˫۾
üΪʲô
ΪǸŮǸ˽ͨкţֲԾϵ˹ȥһбۣŵкϽ֡

ٴ뷨Ҿȥݺݵ˵ŵкͷʲôҲ˵ˡ

뵽кղ˵ĻЦЦȻǻµ磬涼֣ôŮ˲ףѵҪһµϲɣֱǿЦ

ԥһ£к˵蹬ڵʲôģУ궼ʲôڱΧ֮󡣡

ܷţܶɶ̲ˣЩ˳ӵľͱˣڵΧܴġк˵ţϸӦԵķк˵ģ蹬Ѿֵİڽɽ

ǰڲҲ֪϶ߴɣţǻжҲǽ߸ɣһͳ

~~̲סЦкɵɵĿ֪ΪʲôͻȻЦǸоֲܿͶˡ

һͳôأµҰûһͳҲĿˣô֮أֵһѽϣ߸ϣԶĸűˣȻһӣ

㡭Цʲôкʵ
кͷЦѣ˵ɱºأȽഴĻҵ˺أ

к̧ͷ룬ȿĳɱͻ׵Ķˡ
ĵ˵ͷǸĺúӣҲд⡣Ůģкһ̲ķ֣ǴӱĵطֵģΪ̫ˣŵζòȻסһ룬Ǻϸ٣к룬һǸˡ

ˣһ֪ʲô֡ʵкӡ󲻴ĹƯҲô¸ңЩνĽʿֻһ˽蹬Ӹңպĺð֡

кش
˵ͷԺ͸ˣԺ͸ҰɣҲûеطȥˡ
к˵ĵ˵ͷ
ȥѺˣͷվ´ֲ·ٺÿСñŪû͡

֮ȥˣкԸһ𣬺Ҳܸˣ͵Լĵܵһ˵ӣϣԺҪиСҲһƯ۾ܺںͫףƤ׵ǹ

кģãʲôѶÿڲׯ˺ܶ࣬󶼾òҲͶҪˣ˸ۣŮװȥ

кôһ磬ȫǸүӣǻСү= =ȫ޿ޣĶͷԽԽӣ˵춼ϲˡ

кģĹֵֹģôô·¶ĻûôأҪ֪ʲô¾Ͳˡ

ȥӣûлصȵأ˸ԺӺкһסǣûˣΪ뱻˷٣֪кȻǿ˵Ĺȥ¶ʡģкÿ֮⣬ǿøĲףȻ

һ£յӣⱲ̹ӣˬ˾к˾кԵģˣͽУкǸ书ӣԴתĿ죬ĶܿѧˣҲöˡ

ֻһ£кһȦȴһЩȻûжߣɱʱѾˣһ£ҩҲûôģ첲Ҳʵ˲٣̵ĶѧҲ߰˰ˡ

Ժֻһֻͩʱ³к̫أȫǳҲûһۡ

Ÿɰװţ= =һҡţһ룬Ǹóȥʱˡ


лҪ˵ڿԵˣ۹~~Ҫֿʼ~




ʮ

к˵һ˵书ӾͲټ϶һµġȻֳ˲٣˵һһĸ֣ЩϺзĻɫȻҲ˵

ӣˣȥСܵĳ˱ˡȷܣǱŰ

ʵһҲûţȥջ߲¥߶Щʿϲɵ£ں˾̸֮۽£ڵİԻⲻǱģǽֽ߰蹬

Ҳٲ˱˵ʲôĶУȻҲ࣬òĻǴڣֻϧûˣЩΨΨŵŵֻ룬ȴҸɵ˵ʱӳһƱȥ˭ܡ˻£ЩӾȫġ

̲סȻ°뱲ԷǮûˣصӣ벻˻ɶѣÿζ˲ԾĿǴŶҡ

һռ鱨ķ̳ĥţôܹһѶˡ

ʱкŶרõСɰˣһˬı飬Ҳûְֱɰ˹ȥĿһֱͼһ͵ͼ蹬Ƿ֧Ƿ̳滹зֶ֮ģ临ӡ

ͲЩ֧ȫѪɱģ϶ҲԸģȻȺ֮ٴ蹬ǿĻҲֲ˵һɢɳ˶£Щͳһһ˵Ļֱϼѡ

ιʲôк棬ʵ
̧ͷһۣ
кһ㶣һ˫۾¶˾ȣűҴ갡к˵ǰöˣദˣ־òô£⣬ʵҲͦصģϲģԶҲ

ôࣿҲǲԸ⣬ͰԼ뷨ѹȥû취ͯɣϲСĺӣϲкС˧硣ʵǷհɡ

ңҲŲأߣкһ£תˣʵ¶µҪһžͽ͡

кıӰεҡҡͷүƢСǱĸ軵ˡͦģҲ֪кԶɱкģһŰСһ¾ͺˡ

Ҳûٹͼֽʵкǿ϶ģдǡôһīһī鰡ǽͣԼܿУҪǱ͵ȥҲ֪дʲôء

ƺˣıȥ֮һ£ܲǸ̳һ£ɱϼ˲ģҪҲɱôء

ʱҲ뵽һɱˣһ϶û˯þ֮󽥽ıľˣҲûʲôоˣɱˣȴԽԽҫ۵ĺɫоѹ֡

ѡ׺ɫľװţɫĲϴǳҵİԣȴ𣬾ĺܣļ

ȻҶӣң˵൱Ŀк̲ס̾˿ôأֲģˣкû˵ȥҲ֪ҪȥʲôﻹǺܽŵģûɱˣֻˡ

ȻѾѧ书ԼҲоˣҪ涯²ȥ֣¶Ҳ˵ֻܵϢҪ̫ˡ

˶ӣ߰ɡ˵ֽϵĶҴϣ˱һһĴ˳ȥ蹬̫࣬Ȼķ̳˺ܶĵطʹǷ̳ǱƵģǱ蹬ķ֧֮󣬻ǻᱻʿݣܾɴˡ

һˣıӱʮ겻ҪˣʲôûˣʲôҲˣóλãװ׵͸˼ҡ

֪ȥķ̳ǲǱƵģҲ˲ôģ˵ط֮վſڣ蹬ı־Կĺ

ӣϣΪԱ㡣Ц˵һڱ㵽ϣ˫֦֮£óɰûȻûĺˡ

к̧ͷ˿ֻǿʲô˵ˣкû£ĺܣվҲ֪ʲôֱ߳һӢСſڣȥ

λӿ£˺ĵʵ
к΢е죬£װ򾲣蹬ķ̳
ǡ˻شĺܸɴࡣ
̳к˱һҲ˵ʲôæȥ˭Ҳĳҹݵİ

ֵһ˳ֵҲ٣߰ģĻ٣кֱһ߿һЦ

һȺ˺ҵĳ˳϶ŹһɽҰϻŰӣôһȺ˳֮үγĶԱȡ

֮һȺҲİˣеͷԵĸоͷĴµĴŵ֮һץղŽȥͨ籨ŵˡ

㲻˵ҹôأǾ޴ģľ
СƵıקţŶˣ̳̳̳أ˾ǣѵûô

󺺶û˵־͸⣬ϸƤҹݵģϹô
˵ûҾġش򾲣Ķ˵ͷ治ӡ-= =

һҲͷ֣˾͵˵ϣ굽˺Ⱥ֮УһΡ

ƾ㣿󺺲мʵƲ۳ݰ׵СӣӮСӵͲУǳ

˫𣬡ûҡˣСʲôʱѧƶǳϮϮûר

ðȴ˵ɣȭָ˵֮

ҲǾ͹ˡ˵ţ͵Զȥ̳Ľӡ֣ģȥ֮͵Ļ˹ȥȴûһ㶯üջЩɻĿ˿ƣôܣʮġ

󺺹һЦޣ㻹УǶȥȵ̰ɡ˵⻰ҲЦɰ̵Ķһһġ

ֱ£һŭ֮ȥֻϧȫˣһ˺ûܵۼԽԽ꣬ʽҲӣü⺢ӵûɳȴ޷˵ĵز

Ưһͱķۺ죬ƵģһȺ̲סϷ°ĸɱˣ̫ࡣ

ιң޿̣㿪ںеĿ϶Ƕû
ֶ˸ۣҪ⣬ȥ
¸ҪôвϽУƨɱ˺üѣۼҪˣҡҡͷӣͷӲ

һƮȥǼһˣ׷ȥֻ˴һֻɫңòȴԿɫߡ

ӣһֲ̾Ϣ˵ƨ۲ۣȺɫħذɣ
һ˵кֱͳ˷ѣֱ˵ǸŮ˰ĸŮ˵ֱֻǡ

ˣΪƨֻظοתͷ򼸸󺺣˭ղƨţֻԷֻ֣Ȼ޹Ҳ⻰ȻЩŵǺܴġ

˵ô죬Ⱥ˲ɵأ˵ʲôأһ廨ͷҲ⻰û˵ֻ꣬İ죬ŵǶ²ӣղ˵ȫûôһ¡

ʵҲû˿ȴıƣ˲֣ӣȻҲǵֻ

Ҫк죬ⶼʲôʱˣΪʲô˵ֻ˭ҪЩϴֵƨɰкᡣ

䣬ҪͲҪʲôأðɣÿ˷Լһֻ֣ҲˡȥɣǶĶƵģʵϼѣԼԼֱ֣Ǳɱѡ

Ȼûһ˶ģǶ¶˿־ӣ͸ղ쵽û˶ǾȫҲȥ˼ɱġ

ȵЩͷˣôҪԶ֣⻰һ£һɫӰǰЦЦû뵽蹬ʮСפƵط

ǡ󺺵ĺ˲θڣֻеһʮСǷëǣĶǼƯģֻϧ˻ӣЦ

֪λΪ˵ң蹬еλ֮ŮӿʵֱʾѺãʮС֪ٴΣȻһֱٹأ蹬ɱ˹ߣ뿴Ҳ¡

ȻУûУĵˡشǵ¶棬϶ǻᱻϳġ

ŶȻУ˵Ůٴ˵ǿᣬŮı˦ȥˡ

ЦЦʵûʲôã̫ˣĵ¾ǻҪҲģͲͬˣȻ˵ȴԼ

绤˸ǻȥ˵˵Σ٩Ůüͷ
֪ҵݣǡ֪ݵ˲࣬һʮȥɴûдţϳĻϤ֮ˡ

Ҳû˵¶죬ĿѾˣ˭ûʲôҪģ뻤һɰɡ˵ţѾ֣СҲǵ֮׾ö֣վѵжʮУѾˡ

һһϽ±㽫Сְסˣ֮Ƶϣ̫ˣ̼ҲһӶѣǶƿԣǸûĴ󺺻ûֿѾˡ

ԶӣƨɿǽΪˣһ㶼ԿȤ˵

ʲʲôкÿɷﳤĺÿȻûκα飬㱻ץҲûпһǳĺÿǺÿֺˡ

СһһڵԶʧˣ֮¸Ŀǵ̳߸͵ȥɡսη壬ǿỹǳܽһһ





ʮһ

ʮСѾ̱ץȥһĺץȻ֪һһеǿ˼ûа취°ǰڼ̳֮УҲݹĴˡ

ӣʲôʱҪòˣ޴ĳ̽ͷʵ
ԡԣһ˸˵ķҪ١洫ڳﳴˣϼʱҪˣĿɲǿЦģȵ֪ȥᣬʲôˡ

ԴòӡֵĹߣȫƷʳʧȥȤ취С

С˷Ȼһģ˭ҲϿڶԱ˵һ仰һĶ൱ҪӣҲû˵ʲôϾûиı䣬˵ĶˣҲͱϳˣ̫ܲӰ죬ǲñ֪š

ƿţվڼǰóĸ绨񣬿ĶƵģ̾˿мǸǰ

𣿡ʵԷһü
ᡣ˵֮ͷƳƳ졣
˭ʵôȥǸӹƾ͵óƤͷҪҸ˰С

һĬûκ˵վȻ廨ͷпá
㣬ˣҶȥ޿̣˳קһȷסѨ֮⿪ӡ

Ůˣ½ŹϣӺŷ֣ðŨŨ;޴Ŀǲ鴤շӡ

ιȿȣʲôűʵͿˣȥƾ͵ݿˣҲû룬ͽǰȵק˳ȥ

ȿȿȿ~ȥ̶֮ڵϣĿһƬȫǺϽŪһЩˮúõϴ

һ߿һ߲סҡͷôô
ʲôǲ̫ԡڲͣĿԣûֹͷ
üͷһ壬ϽתȥָһСѾ˵ϣţһֲõԤУȥ̽ıϢڣֻЩ΢ˡ

ӣ֣ߵǰü˵࣬Ҳ˵ģϽ˳⿪ִŪȥһɫߴĶ̾˿Ȼϣжˡ

תÿӣھߵĸ죬Ϊԭ򣬶⿪ˣְһϢŽʱѹסˡ
⡭ô£Щ㵵Ŀϵǵߡ

ӣȦס˵֮û˵ΪʱѾͥԺ֮Уǵ󣬶ûתȴ֪˭蹬̳ûаĻǾͰ׷ô

գգ۾ǰļȺˣ˵һȺˣΪ׵Ǹˣʶģ˵Ǽģ蹬һᡣôҲˣļǵãһȺ˽ȫҶɱ龰һӶǣƲսĻ

˴ߡῴ˿ڵϵĻЩƿ۾߳ӣȥڻԵĻ֮˺档

ûֹҲûֹɣټ˵ǲôۡ
蹬̳ľ㣿ͷʵƺŲм
ЦЦת󣬿ӣȷ˲٣̳׷һŶҵˣŮ书ȴǳĸߣ鲻ʮоͱ׽ȥ

¡ѹⱻᷢ֡
Ǿûʲô˵ˣУȻǿᣬɱ˲գɱ֮ǰҲգۣԷκλڵĻᣬѾ˦˳ȥ

һ֣ԵƵһߣûóΪʵ̫ԣȫҲڶѣó˵ݡ

޴Ĳ৵죬ЩĶңҲöһüֿĿģɱ뿴ӣһתߣߵĽ˻ȥ

ҪժĶңûôףײһһʱ֮󽣶ϳأĳȴ˿𣬶һֻܶĹȥıӣԲһ顣

ҲֻбķݣһнĹ𿪣ǶԷȴȻϷŹֹݣɣڿֻȶˣ򲻹ܣصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ţΪӪɫȥһקڿշ𣬿״˱ҲȥԭֵͥԺб쳣İſһһʱɵۣ֮㿪ʼȥѷ䣬Сȫȡ

һקһ߻ͷſᣬṦһ㶼˵Ǹȫ͵ģǲƫƵĺӣֺֻڵĶ˵ֱǸ鷳뵽֣Ҳ֪ʱ䲻ˡ

ƫƫ˱飬ûͽֺͿ֮ʱõȴ˴һʱõıѵľ棬ЦãһҪˣȴҲ鷳ˡ

ΪʲôҪܣʵ书Ǽʶģڿ֮ϣȴ

ܾ군˵Ҳʹô̲סԹôСҲ100ˣھȻƵקš

ôһ˵ҲͲ˵ʲôֻʼ磬֮ŶһٶҲӿ˺ܶࡣ

ۼҪ׷ˣﲻЩż˵书ȷʵǸߣǸղǰѶϽıóı϶˵Ķ֡

ڶΪӹһصʱһɱٵķ˹ȥ󾪣һǰշ˹ȥҲ䵽˵ϣ¸ովȣϬƷѾˣʱѾˣֻܽһơ

һƣûȫҲ˰˷֣˽˼վ֮󣬲ſԷ˭ǳ˵ҲǣͿǺٷֿˣ˻Ҫʱ򣬲ֻһ˳ȥ

һȫˣӮûʲôˣȭͷԴＱٵתҪҵһܵĵӡ

ֶ¡վڳߣƳһ֮˵ǰĴæȴϸԷɫ

Բ´ΡһЦڱ֤ʲôһİۡ
ô죿Ҳ֪ܲˣСʶ

һأ̫Ȼ֪ǸǵźţյôʲôộԹȻ֪Ѿˣʱ׷ʲôҲûˣǾ̲ס

ʲô˵ʱҲǹ֣Ҳû룬Ҫ̫ζˣûʲôڲƽģҲûϵ֪ڡ

㵽˭ܾøղŵıӰȥЩϤǾ˭Ҳǲ̫ˡ

աˬĻش
ǲȻˣҴһҪӮˣҾͷߡ˵ΪԷԭ򣬱ȻΪǱǴϤģ֮Ҳ͵ݡ

ȻĵĻˣҲø㵽ˡ

ޱκƷǰ涼Ӹޣһɡ
ǾݹҲˡٴγУξԲ̽˶֣Ҫ˶

һͣҪݣʲôȻǻɵĶȥɱǿͳͿ϶֪ġ

֮һ֧ɱ𣬶ʧɫǿ˹ȥͷϵĶȴɱ׷ȥΪĿǰ棬뵽ץ롣
Ȼ۾ŶȥıӰ⡭ò˰ɣܾǸˡ

૵δ
ǲῴȻֻǰǳҲǿ˵ġ
ɡɵĻش

Ҫ߹Ҳ֪˵ʲô˵ˣһֱǸˣʵţûΪ¶ˡ

Уʵ
Ϊʲô᲻⡣
ɱһΣɱڶΡشҲÿ˵ϻµԸ˽⣬ǡʲô鶼յķֺûв񵱳ɱû뵽ġ

о׷Ϣֱӷſֱǰȥ·ǻͥԺ·ͨȵص·Ⱥ˿϶ͥԺڻȥ͸
ǡ
Ҫʣδѻֹ꣬ŵ̲˵ֻĬĬĸ

˹ȵ֮󣬶ƺˣ˵Ҳǣ뿪Ѿˣ뿪ʱҲûи˵֣ͻȻˣҲ֪ô롣

̾˿¥һƬˬ˺ܾҲûм˻ЩԾˣһڸһ飬˵ķ䣬ܸɾĵط

תһȦ֮󿴼ϵһУϣġ

뿪ԭѲ漰֮£Ƿɣ֪к̫ҲֹȥҲҸùܵ飬뿪պ֮ʱԱء

˵֣֣ԭȵȣǻգѵǻˣ

򿪽У濴һ鱦ͼȻбͼ͵վѵ˵ү֮бȨүҲ̫үϲǸŮ˵ɷ

찡ôãȻһ㶼ûв˵ûôʵǳϡ

űͼһ˵ôȻֺαؽͼأͼպãȥ

ֻ֪ˣֻҪˣһģŪˣ仰˼ˡ


лҪ˵Ǹʵ˵ǹǿðʺϳȥ߰ҾãӦóȥˣŰɣͣ죬ͽϣŹǶߣ




ʮ

ǵ˵ĻôҲ㲻ǵˣȴζˣΪޣǿҵԹʲôˣҲǰЩõļȫˢɾ㣬ֻصԭ㡣

˵Ҳԣɱңɱ㣬ǣӦǵжԵˣһ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬ҲǶˣֱҶһ죬û˶ĺޣһҴڵ塣

͵ĴӴˮѾʪ͸ѣҵĴϢţ֪ΪʲôܹôƽĶ˵ЩʵĻ˵һ֡

ѹʱߵ˲ϵĺһӴȴϵľӣѾûûչˣΪ£ϴʱ򶼲ȥˮ

վһӱȥÿһǾҵȴڵ

֣ԥţ͵סѣϵİ̺Ѿû˵ȴȻԣôǶ޷ĥ˺ۣ񶨣Σ͵˦֣еľ˦˳ȥ

ΪŭȭͷƺղˣǺģΩǵ̺ǰ׵ģ΢΢ͻôֻ֪ܲǱָͨ׹˵Ļ°̺ۣҲ˵Ƕ˵ְǸȫŶŮˣָ϶Ƕҩ

ԭ˯˳ȥķſţӦˣ۾Ǳȥ߽֮󿴼˷ǰľӣЩɻļ
𣿡ž˽ȥĵʵ
ϽתȥץϵߣϣרŶģûκε֮ȴԺĺܽ

˵һ䡣ôѾҲˡ˵ŰѾӷϣʱЩȫû̫ıӰûм

ҲǸͷժ¶֮󣬻ߣһƯõģףΪʲôҪߣÿŮӦöϣ˳հɣƯŮˣǸϣġ

żţ˭֪ΪʲôڵȶԷ˵ɣ뿴֪ģϣκ˿

Ҷˣȥģ˵һμʱ⻹ǵһûи˵

һ£֮ת뿪ˣץץԴҲ֪ˣǵˣĶҲûãҲԾҲκεΣա

һԵĲˣ˲ЦŶţϺʱ򣬾ͷƺϲԣڷ֮󣬾ͻóԵл

Ų˽˴ѾϴãϻûʲôѪɫ۾Ѫ˿ǳԣѿû˯ãԹԵʲôû˵˷ǰָԼҲŪһ룬Ȼͷʼԡ

һǳĲãҪǨŭģֻǡĺܲûа취ƣͷӡ

ԷԲˡӣȴڰͣסˣϺɣ뵽ǰЩʱﶼᲦԵġ

ڿ˵ˣϽ¿ӣҰ㲦һɣ֪ϲԵġ¶Цݣа˿̵ϣȫΪС㣬õϺʷ˶ǰĵ

ɡЦ˵ڴĿŶ
гϺʷĳҲǶһֱԭ
˵Цû˵ﶫϺ
ˣԼɡֲǵţΪʲôҪñôźأţ㿪ʼԼ֣Ҳû֣ͣͱ˲ԷʼϺʵ龰

Ųű̧֣ͣͷһۣδʲôǽѾܶϺʵĵӴյǰ

˰ɡ˵ó˲֣е͵ģӦϴһ¡
ҡҡüͷͻȻ𣬷ϵֿʼϵĶҲڶ

̷˲Ծôˣ
ң̫áС˵ѾĲҰף촽Ҳʧȥɫ
ע룬ûսͽȥ־ͿʼڣʧɫϽ˻ź˵ֻ֣һ뷨жˣ

֣뵽ж£Ϊ仯̫졣Ҳһֱ˶쵰СӾȻʲôû˵

֮ϷѾСм䣬һֲõ뷨ʱȴûʲô£ⶾǲƵģȻͻᷴɡ

һʱе㼬֣ǰĻ϶û⣬ΪڣأͲҩһ㶼Щô

ʲôо̧ͷ
ûʲôرĸоֻǸое䡭˵ţӣֻڲͣĶ

ߣȥվҴ֮󣬷ţĽϸȻﲻкܶ཭ʿǴʱڶϣ˵ӾǸĹ졣

һҩ꣬Աߵ£Լ첽ǰ档
ˣŹ̨ϵ˵֮һȥ
˼۾ðˣϽӦţ˺ȥд򣬶ߵߣס֣ͷϳһ㱡ó˫ס֣ϣһů

Ǻ𣿡ʵ
۾Һ񡭡Ҫˡ
˵ʲôŭһ۾㲻ģҲġţ蹬϶Ƕ˵ĶҪô죬ķӦýҩɣô

һһ˳ŸղŹ̨ǸСˣ´ˣ֮ĿͶϡ

ûþȣΪġ˵̾һΪϧӡ
˵ʲôûþ㵽ǲǴӹҽڲԵ֮ȥͲӦöｭб̫ϣ˵Ķô׽ĻҲͲǶˡ

λҪûӣǾҪıˣ֮ῴһɽһɽ⹫ӵҩ߲ѩػǲ֪ûǸˡ˵֮ת뿪ˡ

꣬˱˳ȥޣʲôأǼ٣ֻҪһϣҪȥȻ׶ӣȴĺϲȻҲˡ

˹ȵأзбӶõķ䣬ֻ֮ʣµȫ˴ϣʮıӣ̶ǿ֪ģȥְ֮ʣµϣΪⲻ뿪֪ҪãֽҲȥ

ڴߣȥҽҩһ֮ǰ㲻׼ûУԼţͷβû̧ͷ

֮ƥ˵ĵطǰҵɽʱѾһպ飬ɽµϣܲˣ֮ͽɽȥвûȷе˵ǸɽĶԶֻҡ

ϣҲֻϹҹˣɽеҰޱͶ࣬ڽ죬Ƕ࣬һ϶û˯ţʱҵĻʵǲ̫ȫҲֻĵȣֱ
Ժʱ򣬱˵濴ȥٲﻹ죬ӦǱŵ֣˴ʱ³Ը

̫ӵʤڳ֮͢Ҳȶˡһ˵
ǣ⵹еĿˣȡ̫ӵλãڿûϣˡһ˵

Ǳڳ˵Σ̫궼ʮˣӲ꣬ӣǵȲӳˡ

꣡Ҳ⻰ñȥҪͷġ˵ڲϱȻһ¡
ʲôĽҰģĻأ˵̫ӵĵλǿ϶ȵģ̫λѾʮˣ֮ܳ͢£ȻûбϣǾǷϲˡ˵ţ֮ϵӣ֮뿪ˡ

һƮȥǵ˼˵̫ʱȥˣȻһҲ֪ѵ˶ĸ̫ƽһû

Щɻļǰȥ֮Ѱ߲ѩҪ̫ӵ£̾˿ղ˲Ҳ˵ô̫ӵλĹȣϻλ飬ġ

ǰľһǰȥͷԣ£ҲֻܿˣҪץʱ䣬һԵܾõġ

ǰʱԱ߲ݴдɳɳͣţȷʲô򣬹һǸٴ𣬶ֱǣе

ó͵¶ͷֵطߴŶǴģСǿ϶еģɳɳԽԽעҲԽԽУоҪֵʱͻȻһ޵ĺ޴ĺĽµĵض𶯣һʱɢϵȫҷһƬɫȫ

ֹͣ󣬶ֻһӲƽźԴȥһʱЦЦҲ㣬û뵽Լˣǰȥ

϶Ǹģһ㶯ܷģϻģҲʨӵģΪȽԶ̫󣬶ֱܷĳöҳȻǰݵġ

ǸλԽԽ·ҲԽԽߣһķΧ֮󣬶徻ûһ㶯뵽Ҫҵˡ

һͱǰվסȥȥͱ֮ϵһλúܸߣӦþˡ

֪ܲȥֻһԣ֮ϴͱ֮㣬ɽ֮УȥĲһڣѡ⣬ܲܵ󣬾Ҫôѡˣѡмһһȥ

ȥ֮һǰֳȻѡмһ·ģܻ᲻Ծ㡭


лҪ˵ҲĿǵȴģ
£˭

5555հһ꣬ᱼ~~~




ʮ

ȥҲڽĽͣʪ̶Ҳĺܴ󣬶ӣе㲻ֽ̫ժȥֵط˿ġ

һ֮󣬿ˮһҲöãǵ˾ͷҲ߲ѩˣһ뵽͸µĲҲӿˡ

ƹһת䣬һƬľǰһʱ¶֮ɫȻǱж찡˴ɽ֮УͱڣգмһƬ̷ͱ֮һȪˮ̶ڣװɫ̶ˮ֮Ʈ˼ħ֮ɫ

̶һ߲ʹâߣǰȥоĶ϶߲ѩ

ѩ˰֮У޷ʵģˮԲãĺܣóȻ̶ˮ֮УòѩҲԼ˽ȥ

̾˿Ǿ취һʱ䣬̧ͷʱȻķѩȻȸղ¶ĶһЩѵѩ

룬ΣҪţǲ룬ʰ쵵ѩһȥĹâҲյĸƯ˼ɾһ㡣

ҪĻνȡˮʱ䲻̫ãһʱ䶼󣬶һУûЩ԰Ŀⶨ˴ͱϴһϡ

ܳȥӦҲЩͷˣǽʵĺܣĿ룬һ¿ɷԵѩλã˹ȥֱȻһ£ƺ࣬ʱõÿ϶ûġ

קקȻܽʵ֮קѩ˹ȥͱһ·ֿ̤ҪӴѩ˲䣬һ׹ͻȻѩ֮бŷ̵ĶϽȥ۾

׺ѩֱ֮գֻоƤˣҲԽԽڰ׺ʧ˲䣬һ޺𾪵Ķ۾̶ϵޣֻоȫһһɣ»һΣָϽץסѾû̶֮УǴ̹ǵĺ䡣

ǹֱţһͷʹʵǡ̫ˣûиܹĺ䣬˵ǶΪ

ϵǻţһ壬ȫ̴ɫе룬ȴûаۼף߳ſһӣҲǸӴͷ˶ߣ˵Ҳףʵǹ˵ġ

϶ֻˣ˵ޣҲʵǵ𣬵ƺǳʱϣֵطⶫһֱֻ֮ڰǻʱķͺھŶʲô

һ뵽ǲҽˮȻ͹ˣʱѩҲûˣСĿޣ֮һֻ֣ȥòԶѩʱѩѾʢɫĹʡ

ͼȥ͵ĺһŵĶϽ˻ȥǺʲôأֲ̫õģԵģѾĿҪʧȥ֪ˣһҧһֻסѩľҲ֪ػģ϶ѩҪѩûˣҲˣãҲˡ

ӣҪҽˣֻһӱɣαءĵһöֹͣһ룬֮ҵüͷһɱǧҲǣ£˻²˭ӵ˰

˲ûڴ˴֣Ѿ˾ڸֻǲˣİҲʾԵĺţһضɽҡһʱ֧ŲסϣҲǰȫࡣ

ƾ˾ȵӣô뻨´򶷣ôһѩǰأ뵽˱뾡뿪ǣҲ˲ñģֱ뽫ѩקڿҪӴһ˲䣬һʯæ֣òˣҲֻ뿪ƻͱڣ

ץסϷǲ뿪ֻ鷳£ѩȻժԼ϶ҲߣһԺժкܶġ

Ӱζ֮ɽ֮ϣæֽ⿪ϵӣԭѾľĽҲָ֪Ҹоǳã̶ˮΪ߲ѩԭ򣬴ҩЧ

ӣͼˣ͵һҲֻһ˲䣬ͲǰˣΪͻԭǷõĻ飬ҲǸӲĴˣѸٽϵĶóͷϡ

ϴ뻨½֣ѾоԷ书ָˣʱ䣬ȻûֹȨ֮ĶôҪҲ⡣

ٴ̧ͷһֱŵˣȻ˾ְ֮̾˿δͿվ󣬿ıǳĲȻȻĿһۣѾ֪֪ݣǻµȴݣȫ֪

ʲôû˵һ˻ǰ̧£ԭͲҪʲôټҲֻΪ˱ѡ

˫ֱ󣬲˿ûжֵ˼ӦǻѾ˵Ƕˡ

ƣƶǹҪ֮飬ӣûһ㶣ǿӲҲӣ붫һ˵Ͳϵıãһʱѽѷ֡

Խ޷жԷѨԽִŵģĹԣ㿪Ҳ׾ٵĶ࣬ҲǼѣ׼˻ᣬһµؿڣԭټϷߺޱȣһʵǲᣬʱ㣬Ѿ㲻ˡ

һؿڣ󱻿ͳסؿһ޳ָؿϣӲǽӿѪѹȥüͷһ壬ȭͷһ뿪ˡ

ѿǵ֣һԣȿȡѪ˿Ҳ˳ȥָ˲ʺɫ̾һǰ˹ȥ

һǡĻû˵̧һֻ֣ʾ˵ˡ
֪Ȼ֣֮ɽȥ

һʱҲ֪ôӳ˵֪˵֪Ǹ˾Ƕ𣿿ǡΪʲôĽ

Ǿ˵£˭޷ı䣬ģʲôʱˣߵߣʵ

͵ĿҵĴûӲ˵ֻ㲻úܿЦôһͬ£ҾԲе⣡˵֮ȥ

ǰӣһ£֮ЦЦδҲ̫ˣ뷨Ҳɵڣͷ¶ԳЦݣҲ֪Ϊ˭ԷȻһûУ֮Ҳֻܸ˹ȥ

û뿪һСȦֻ֮ˣʱѾûˣϵĽӡ˵ŸղżҵĴ򶷣ֲϵķҲЩˣָоȳ޸ӵң۾ź

ٴʱʱѾȥղŷ飬ժ̾˿ҵλãȥ

޲ûػǵһֻʲô˵޳⣬ӣȫǴ˵еϹޡ

߲ѩ˸ŹâֱӰǴ֮ȡӣͨǺɫģźɫ⣬֮󣬶ֻϣã뿪

֪ܲããҲƻǶƯҪǲУȥժҲ١

ûлصȵأȥģҩҪôǵҩСһϵЦ̾ûˣ˲ͷģ

յأںڵı飬߹ȥ֮ʵ
С˰һۣʦӹҽ˰ɡ֮ѾǷǳԣ΢΢һЦӻóӳ˵࣬˹̨ϡ
ʦںδɡ˵С˴ʱȫӵӣͷùҧһڣ۵һ֨Ͻȥȥˡ

Χ˿ûʲôˣҾ֮ĶƺҲðģµӣ¿Ųõģһ֮󾲾ĵȴ

ŹһյʱвŴ֮߳󿴼˶Ǹ̵ģϾֶ˲࣬ӹҽҲͷһ

Ͻվһ֣ϴ鼱֮¶е벻Ҫ⡣
æ֣ˣǡ
ӻóŵ֮ϣİ򿪣¶űӣɫȺɫ

֪߲ǷҲɾҶѯʵ
дʱѾֱ۾۾ֺ֮Żع
㡭㵱õˣеŴ۾ϲʲô
ЦЦͰõˡ
иϽö£ַԸС˰ѵŹϣСҲ뿪ˣڣʣˡ

ɿˣеѹĺܵͣƺ±
ͷˡ
û㣿е㲻ŵӣÿɷȷʵȴΪˮûа취ȻĻҲ׶༪ˡ

˵Ҳֻ˻شˡ
⡭Ǹ֮ˣ߲ѩǺƷʮſһΣҪ˵ˣԭ˵Ļδţû뵽㾹ȡӣһ֮ࡣϧ֮飬ֲ

ҵˣʣҶĶӦν⣿ĻֱʵѾмûлȥˣ֪ôˡ

ջĿ⣬һӱɣеˮһͬȥ¡
ü⡭ˮǳǵĺ䣬Ƿȥ˵ɡ뵽ˮĺ̶ȣ޷ȥʲôӡ

ɷģҼСֵ֮ˣµġ˵Ŷģһ˵ҲͲٶˣվи

лˣ𡣡˵ţҪó
иϽ֣ⱾǾĴ£ֻǣȷʵټ֮֪Ƿһš

һ£֮ͷⶫûãҲ²ãȻһž㹻ˣһҲûʲôС

߰ɡ˵䱦һһţ˳ȥػɽУȥȡ̶ˮ


лҪ˵֪պܵù졭ĺܵù
˵˺ö࣬ᱼ~~~




ʮ

ȡˮ̶ˮ֮󣬶УðŰɫĺСĶ˽Ӷ뿪һֱһֱڻ˯һſСҲķ࣬Ķ۵С

Ѷϣƿıӣϣˮ˲

С߽е˺һ۾Ҳֻǰš

ҡҲֻСӣһֻģ֮ͱĸûһиڴϣϽӺ̶ˮ

ҩˣˡĿУһһ̶ˮ˽ȥθС룬ס֡

е֮˴ߣóֱ֣ۣڽʧҲŷģȻǽҩãҲֻȥǸˣ뵽µ飬һʱЩʧ

ȿ~~ţɫ˲٣ع񣬿ͻȻһ飬ȴֹס˲ȥ롣

ӹȻƷôһѾɫˡϲ˵Ŀ١

⡭ģʵ
΢΢һЦȤԶӣҩ˵ģ
㣬ѵȥ˶ˣŵӣһĺЦ
ţȥΣȥˣڻƽ£㲻ҲӦΪҸôͷЦ˵

ʵ̫ΣˣȥеĶŶöһ£֮εʼ硣
ҩѾҸˣһȥʲôѾûϴˣȥЩˮúϴϴ˵˳ȥ˳ʼտˮһûչһοǿˡ

ǰһʱ򣬷Ҳգںһ𣬷ǲգû뵽Ҳôһ죬ӲûˣյˮᶼǺȥˣԲֹܵҪڻǸտˣѾһʱԺˡ

˲Ӿֱϣˮ˵ľͰ֮УͿһһ˵š

Զӣ˵õ廨أ¼أˮ¶ȣһʵ
ҡͷжֶ

˿һЦ֮óõ廨ľͰһ¾ͷСӣһȫǻꡣ

Ҷ˵ˣҲϲⶫüͷЩŭ
ǵһμһ£ˮеֶͣӣҲЩãǻѾڣҲջˡ

ͷʲôû˵ˮ²ˣŽȴպŰɣ´ҾҲŪˡ˵֮Ҳ뿪ˣŶЩįıӰҪ˵ʲôֹסˡ

ǿϵȥ⻬Ƥչ˳ߵľͰԣĻ꣬Ҳ֪˵ʲôá

ˮУ¶ȸոպãˮõ廨ζҲرŮõĶֻΪһֱ̫ɰɣܶ˶ŮӿرǰŪЩ

վſڣһֱûжһ֮̾˿š
ӣҰϴ衣

ŵ˸飬㶫һֱжӣҲûѪԵϵο˵٣⡭

ˣ־е㲻ģëڼϡ
Уʲôҳ㶹ͽƿ˽ȥٴֹû˵۾ɵĺСƵģû뵽ôˡ

Ҳû⣬ı飬ʲôˡֻǰѣѵΪ

ʲôʵܲɫǵĿ⣬һ
ңҶ˵ˣô֧ţ
ŶʲôҰУԲ𣿱һۣˮô໨Ѿܰڵĺܽˣѵ͵

ȻֻǲǺһһŮҲ̫ðɣ˵û˵¶ˣ

һëŪʪ֮ıϸƤһ㶼Ů˵Ĳ£Ȼ£ˣеƵĻͷ˿е㲻˼ЦЦżʵ֪Ϊë˵Ƥôá

ʵʸ⡣Сš
ʲô⣬ʰɡ˵İţȻˣٲ˵ˣȻһֱô£СƤ۵ģƽ⡣
㡭ǲǺͻйڣ⻰һʳڣ͸оڱϵͣסˣȻɣʵ͸оˡ

ûڵˣҵ١û죬Щ
ǣһʲôϵɣĵļ˵ţ
̾˿㵽˵ʲôԵ޹ʵ⺢ﵽʲôȫ֮ǰ̫һˡ

ңͻȻ뱨ˡС˵š
һ㶣Ϊʲôǳת䣬űɱȴͻȻ뱨ˣֱеЦѾˣ

ΪʲôҾǾڵûʲôãÿӣҲܺò𣿡˫۾ڴڴȴöʲô˼

ǲ̫һЩĲѹȥ˵⺢ӷǣϲѽ

ѵ㲻ÿɱɱӣôõ˽ҩҲҾˣҲôһģҲϣҿһ졣˵ţŲ

̾˿߽ͷοģԺҲˡڰοźһãֻһʱŵˣҲ̫ˣͻӺҲһεˣȻȴپһ顣

ԣܲ⡭
ԼϴɣҳȥˡĻû˵꣬Ѿë˳ȥŹؽҭ£۾

ƽʲôأΪ˱𣬻Ϊ˱ģ֪飬ֻ֪֪뿴뿴ˣ뿴ѹС󣬶õˣǶˣȻĸҲȴûиһذ

ʶΣ֮Է¸ĸޣǣƺǸ˲ôġ

Ժ䣬Сӱϣϯضָˮº͵ĸоԷ³ķˣʣʲôأֻһտӶˣó޻ڣôΪҲǱ

ͻȻǲǿԹͨ˵ԣǿڴӣ˵ڣòϣʱһԺӵĶԻµĺѾû˵ô˵Ѿľˡ

оɱɱҲνˣ֮ͬİ·صĶľţҲûʲôãǲģôģһжô֮ˡ
£ӣܲ㡣ȭͷʯ˺С
Ҹýйǹأһ֮˵ϣһƬʺ죬ϵƤѾˡ

ΪڹһĹԶվһ֮ת뻨¶ӣûʲôúµģúʲôء

ⲻѾôùúˡµЦȴ޷Զϵߣָ΢΢Ĳ¡

ú򡣡֣ͻȻһЦ԰ɣץ㻹֣Ȼöôɵֶ㶼ʹĳǲòˡҧ˵

ˣüгƵζ
ۣǵȻ˶ֻۣϧûġ䳰ȷ
ߣ֪һſµˣΪʲôҾûһϧ֮飬Ҷ㻹ôµӲҪѶ̻ˡ

˻һķζըˣ˵ҲҪٶ˵ʲôˡ˵ţѾȡ˳ȥһ׹ٽ̣Ѿŭգ˲

һѪų΢΢üס˴ڼµĽ֮У˳µȥ

û뵽ôĿѾ˳Ծ֮üͷͷЩۡ
ôɱ𣿡ʵ촽ѾĲҰףѩ׵ҲѪȾˣִ۵ɫö۾ԭѪҲǺġ

γɱң飬㲻رĿЦ𣿡ûнʾȻŻ£뽫γǻȴţǲȡ
ǲǶûлͷ·ˡⲻʾ䣬ǿ϶䡣

üĿ֮ͷûѾûлͷ·ˣ´ټ֮ʱҲ飬ҲҪ顣

Ѿ˵飬µֻȻɿ¶͵ĴѪʼϵӿĿġ

ãġţ֮ת뿪һѪֱʧеĽ˵ϡ

ûԤеĿ֣Ҳûκε˷ܻ߸ˣΪʲôҪֿ˵ĹӣҲٻôһİôһˡ

ûУסͷȥڿӴ˲䣬˴Ӻ汧סˣЩ̧ͷ˫ǵ۾

ʲôֻúõ˯һȵʱҲʲôˣԿʼµ

ǡȻһء˵ţˣеһжˣǺεȸ߰ˣ书Ǻεȵĸǿô˹˵ΣЩ岻Ĺϵ

һȥڲ⣬ڸղŵĻ˲Ѿﵽһôټ棬ͬİ·ǵˡ

սȭͷɫһҰףһȥȫѹϣҪһ书жǿҲֻһŮ˶ѡ


лҪ˵ǣҵ뿪




ʮ

㣬ôˣ³ٳûûУվڹǰţ֪ȴȫѪɫһѪɫûˣܵĲᡣæ˹ȥ

ûµġ˵һ˽ȥм˶סˣ֮һƬ֮Ȼ󣬵ȴĵ

Ǻεˣ˶ٺܰҪ˵ôصˣһ֪ǽˣֱڻӿѪĿɼǺģȻסѨôܻôѪֻǲ֪²ûдˡ

һ·ص˻µķ䣬ҲѾ˽ô飬ȥˣòſȥԸûһʱҲˣüͷ΢΢վڿߣ
򽫻µƿ˿ѾѪģϽʪϴŷϵ˿ڣһ£֮˼

ǣαˣ˴Ҳ蹬ˣ䲻ǰ˵ãҽҲǷǳߵģֻ˿ڣû

ôһ˵ǰ⻨µ˿ڿֻһۣ˳ıҲҲڶˣ˶ģ˭ģ֪ǹģҲֻǸˡ

˿˵ᴩˣҲĶˣҿǿٱǧᱧ˵εҡҡͷʲôû˵

ᡣ۾ôһûҲٶི˵ҩͿȥҲǸѣʵ̫ûô

ûһĹ򣬾ѾˣֽƷ£û°ʱķã˲ˣˣЩǿĺܣ༸ҲͺˣˣɵһţȻɾͲʲôˡ

ᣬȥǺɰȡ¶ſ˵Щˣֻúõ˯һ£Ѿǵöûкú˯ˡ

ͷµױ̨ǰСȡɰпһ£ܾú죬ƺǴĶһ֮͸˻¡

ŶˣҼҲһֻһĺɰԭЦе飬֪ʲôء

ЩɻĿ֮ҲЦЦһĶˣҲһֻͨĺɰѡ򵥵һ仰ÿЦˣֻɰһӣ˶񱦱ƵǣỹΪ˵Ķأôһ֪ô¡

תһ룬Ŀû˸ղŵ֪ͣЩҲӦý
Ǿͱ𽲡½˹ȥ
ҡҡͷұҪ
΢΢һЦʱҵģɡ

㵱ȻѾ˾ҪɱţҲδ㶯ȥɱҡҾǲףʲôἤʵҪɱɱǾͱɱĴεȥң˻书ǲ٣ôصˣûֿܣҲ˵ĸԸġ

ʲôҲ֪Ҫʲôţ롣
δǳ㣬ҲѾɱһˣѾˣʲôãǲһˣɱˣȨơ˵š

͵Ŀÿ᲻ò죬˵ˣڻµı鲻Ҳ˵֪ôȻˣֺαȥǿȱˡ

㵽˵ʲôѾ͸¶ŷŭ᲻һ⻹ǻµһ˵

ҡ
Ѿ˵ˡĻֹټ˵ȥῴȻ֪ڰ˵ѵȥ
ʱ⴫˽Ųƴ˽ȥЩӶԱ߷š
ôأĵǣֳ֮Ӷ֣˻µߣ¡

û£ֻһС˶ѡ»ش𣬵һЦҪġ
СˡƱԹţհõĵطѪӶóһƿҩǵרƵģ˺ЧҰ°ɡ

ǡ¸ˡ˵֮ᣬҲֻй֣һ˳ȥڷΪ°

ţӱжˣҪ˦һҲ⣬͵Сˡ

ûŶãֻ߹ȥ֪ıһȥġ
ҪῴҲûһۣ˵һĲˡ
ôˣ˭۸ˡЦ˵Ǻ庢һ
ֿܲ㣬˵ʲôأ۸мֻûµġ

ҲЦŶˣ֪㻹Ϊղŵ
ΪʲôҪֹң᲻˵
ϲֺα˵ء
֪ǹһˣף϶˵
һˣףҲͲɶȥɱˡش⵹ÿЩˣôܹһ

ʲô˼ҪǶûгôɱЩ߷߲ƽĻش𣬻ҪʱûоŵȻ蹬ôˡ

ôǶĹ
㡭ʲô˼ǸüŮ˵Ļû𣿡ῴ˵Ļǳס

ȻˣǲģЩ飬۾ĶģȫţϲԵġóһݸᣬɻĿ⻰˼ǣǶĹˣΪʲôǸüҪ˵Ƕء

ҽ⵽ô£ǲ֪ʲôὫݹƵһߣ϶֪ʲôģûлɻԵ޹ʵݺ

ôһǼҲͲǿˣŸ㣬Լ

Ȼܺã˳ĹƯҲҿԿĳǷǳģԲһȥ˺

ǣϲһ䡣
ǡ˵۾ŵĿų
ˣԶɡѸҭᣬ֮һ߰Ļֻһֱš

ԶһȺС͵֮׷ҡͷһ򲻰󻤷ԭôϲЦҲôʣֻϧǶǰһſŷȫˡ
ΪʲôΪʲôһҪŶŭţ֮һϢûȥöϽӷ˳ȥ

ʱѾȶҪˣԭкʱǳʱ򣬸οϰģӱ㳤ĸˡ

ҲˣǲܾôģʱģֺֹǻһˣüûǶüЩǣǸģôܱء

ȥ˳һס󣬳ķ˿˦ǰ棬ϴŻţعͷȥĿֻ֡

Ȼһֱӣȴǰ㵱ܵܿˣĳ뱨Ұ㣬ǲ뱨ҲԸЩӣ±ӰֵĹ꣬ҵ£㲻ֹЩˣˡš

һֱŶϵɫ˿ûлͣҡͷΪ㣬Ҫġ滰ǰûҪںͶһļЩƽˣѾˣ㱨˳ôء

ҪΪң㲻ΪһģôҪԼ⣬Ҳһӵġشתǰȥ

Һһȥ֪ûа취ֹģҲֻǸߣʱ̵Ŀˡ

ûֹһȥ˶üɽ˶üɽѾ˱һջסˣϳ˷ӷ߳ȥ滹߶ǣҲû̫뷨İĵط֪ЩʲôܾѾѹˡ

ӣΪüһҪһ˶Ķ䣬رϤȥˮǰģ̫ӣʱһٻعʱ򣬷ֶԷҲڿһʱҲ֪Ǹ˵ǲ˵

ǱߵˣúϤֻ˹ȥҲǻ֪֮ˣ˵ˣȥ蹬ȴûеõκιϢҲûȥ

ǰ˵κߣҲͺȻ˹ȥ㲻Ҳûʲôϵ͵ǽѺˡüͷһҪ뿪Ƕסˡ
ֿˡվڶԱߣûпǿ¥ǣ

ЦЦشķӻһƯ
ϲĿ㣬һϴˡ
֪ûϳĻҾͲ˵ˡ˵̫һЦ
ˣô㵽ȥĶ̫ɻĿ
̾˿Ƕ֪ʱ飬Ҳԣʱȫɱ۾˭ǵ˭أο֪ǼµҲࡣ

һѾͲҪˡ˵ţ˵ȥʲô£κ˿

üǡ̫ӼϽ֪в˵飬ҲûΪѣ̫ӵλѾͲƣǷǲĵĺܡ

һҪŹ뿪ˡ̫ͻȻ˲٣Ҳ˲٣ǰǸСѾͷˣĶңѾˣΪʲôҪء

㿴嶫𣿡̫ɻʵ
ûóǿ鱦ͼ㡣
ͼ̫ӿĵͼѾǵˣ뼯߿Ѿָտɴˣεõģ⻰һ˵ڣ־ûбҪˣӦǸ˸İɡ

үõġشһ㣬ⱦͼҲǻҵĶ̫Ҳʺϲͼûκεô棬Ҳ͸ˡ

ôġ̫ӽͼãѾˣϲ֪ɳ˶Ѱ٣Ǽˣһ

Եɺϰˣ뿪ˣǼˡ˵ţȷʵǲˣߵĿյҲû˴ֻ˵С˰ɣаģҲûʲôã


лҪ˵ʵЩ׵ĵطλһ¾
ǣٴε뿪




ʮ

֪˴ΪʲôŻȻ
ǰЩӴӱػҪҵģôҲѰҲ͵ɽˮ䣬ҲҵҲû׼̫ӻشǹŵЦݡ

˵ͷӹҲУǰЩҲ˵ֻ̫ӵһҲû䣬Ǻģĺսϻʲôӡ

֮˵Щģоûһʵǲ֪ܺЩʲô֮佲ģǱͼѰұͼΣ벻֣ģҲͲ֪бʲôˡ

ҲһֱǶΪʹҵأĵϻλˣصԼļңǰֵ¶䣬Щûа취Ƶģ㣬ôҲ㲻

ôɴôҲЩԾ̫Ӳʵ
һ£ժȥһ߻ϣֻϰ˶ѡڻشʲô»һȺ˰ɡ

ߣ̫ӸΪɻǰҲȺãôˡ
ϲϵôʱ䣬רŴڽϵɣȤζǳŨңǻö̲ס鴤Ҫ˵ĻӦҲ㣬ǿɲȤ

⵹ûУһʱˡ˵ţָԾߣһƬ
űƿˣ۾߳ǰ˵ʱ򣬴һ£֮ߵߡ

ǰӳã˻£ҲƯ˵ģֻôһأѲʶ

̫ӿеĴ֮ɫҲһƣҲһʱ䣬Ȼ̫к˭ǲԸһӣôкһ

ͷСӡ
˯ţ͸ɴˡ͵Ŀ⻹̫ӿ
ҾȻĺӣһűɱڸҵߡ̫˵̫ӵ˵ͷ˵ôնѲ⡣

ӣˮӷ˳üͷ̾Ȼߣһʱôˣһۻ˳֮ǰһ̾ӿ

һ£ҲʹסˣȻ֪ڹʲôǼ¸ˮɵĴСͿˣǵС㵱ˣһСˣôãνԩ˽ⲻ˽ᣬҲȥ

ˮһҲˮ˻Щĵ˵ͷ֮ߵߣҲٿ˵

Ժһɡ̫˵û˵룬Ҳ֪̫ӵ˼ǣкܶû

˼һ£ǵͷáôһ˵̫ҲЦЦӦû뻹ǴӦǶü飬ܲȥҪŪΪʲôҪ˵Щ

Ҳˣöû뵽ǣȻҲںͬУ̸֮һЩ飬û˵ʵֻţܹ˵һЩ˵һЩϲ

ڶգĺ磬Ѿϰߣٸҹȹģûа취˯ȣǻᱻجξѣ⼸ƣ

ϴ֮վ棬˶˯룬ʱҲȥüʵûᣬһУͺ̫һ뿪ڻ£ţǻټ棬ֻҪǺͱأǾͻһ

£ЦЩ⣬ȻҪأΪʲôѱͼأβܹõأ뵽һ£ڷǵʱ˻ǿ壬˵ǣ

ãûѣǻصԿףҲ˵۶˵õ˱ͼûǰԿ׵ĻҲ޼ƿʩˡ

պã¥̫඼ûã϶һսǰԿףǿ϶Ҫġ

𣿡ŭöͣ˽ŲعͷȥһɫװӵĽǶöûа취ٰһˣϾҲ

Ҫһȥ𣿡ʵ
¥վڶߣѾһˣŹ˶ӣܳġ

ȥᶨĻشӻǺʮ㣬ͷ֮ǰȥ󣬽ֱ϶üɽüɽܸߣԭȥɽ򵥵˵һˣһֱõ׳Ҳûʲôõġ

˴ʱɽУɽ·ߣֻܰ£˲ȥǴŶңһװӣκ˻ʵǸŮˡ

ߣʱĿЩˣ˭Ǹ⣬ĵĺܸˣӦǷǳϤġ

һЩѣ˶ǳã㲻õġش𣬽µ·ߣɽʲôУһСı֮Ķҧ£ǺأµģǶˣһҧʮ¾ɡ

ԺҪһ𣿡ʵһ£ǲϤȻǲ˺һ᲻أб뷨Ҳû׼Ҳ뿪أ

ûʲô㣿ҪȥĵطҪʲôʡ
ߣ͵վסЩȣһ˫۾ֱŶԹʲô¡

û˼ֻôģȥĵطҲ㣬ҲСˣҲܰߡشסĸ첲ȥ

Ҳȥ͸㡣һ˵ֻЦţû˵ʮܻ꣬СɣȻ뿪͸ɴ߰ɣȵһ뿪ˣҪˣٰٰҲ١

֮˱û˵һֱǸһŭĵߵһʱ˶üɵĴǰ

ſ֣һɣɣֻϧˣǻӣţſվͯ䲻

С˵
Ϊʲô⡣
¿϶ᶯ֣书Уҿɲ㣬ȥ˵Աߵһôϣ˵ʲôǱôһɣҲֻñ졣

·ǰȥȵǰͯһѽһס˶ȥ·

֪ĸɵģüкιɣһֺͯʵһƲκ˵ӡ

һһ˵
˶һ㶣ģһ㶼˵ŵģôҵӣҲǸˣ˵Ůˣ顭

Ҵʦ£һʵ
ȻҪ顣ش
ԵƬ̣ͽȥͨ˵꽣Ѿ£ǹҪȥ
һ֣ˣԼȥͺá˵Ѿ棬˸ûп˾Ѿȥˣһ֪߲ơ

Ҫڶüң˰νȥ̴һȺˣ˵Ҳһ

һȺСɫȻ˲Щ˵΢΢ӦǸŲãʽҲŵ״书ҲȻġ

㶨ס˼˵ѨĹļôͣȥĳôԣ˼򲻹ϽȥҰ֣ӶڴȲģϢ֮ͨͨŽ˳ȥ

Ȼ˸ҵǹƥҶü鷳ⲻ𣿶üڻڱչ֮УмҲõʲôֱӳ˳ȥ

ȵһһ㶣ʮȫѨһµվм䣬ŸңӶ뵽һˣ˵һ£Ŷҵ蹬̳׽Сڽ֮ѴǶۼ˵ģû쾹Ȼ˶ü

ǺˣΪǶüңվмһŮӺ
ɨһۣûпһĲˬأû׼ãҲǵȻû⼸Ǽǵõģ蹬ǰ鷳ļѾͷĵȫ

ʦ£ͣ㻹ǻȥɣǸ˵
һȻˣôаһ˵ĵͲĲڶü⼸Ѿͷš

ֻԽȥˣͺһǰǰüͷһ壬̰ν⼸ûôöԸˣӦöǶüõ״ĽɫҲû¶ηӣ

ĥ䣬Ҳһǵİһĺۼ֮ʺɫӶ˿Ÿ첲վһš

Ķʵָ棬һεεѪӽϵεϡ
ҧ촽Կţ˭û˵ڶҪٴγֵʱһɫӰſڡ

ڴˣ֣ĺŽ˼ʦøǰ
ʦ㣡ʦ㣡˺϶ŽǣһʱãϳԲŻ˵ڶü

ǲҪ˵֮һ±סˣ־ȵĿ߶ҲϳˣӷǳĺأȻ̫
㡭ǡ֧š

Цôôϲˣ
⻰֮ǰĽŸеǲˣĴû뵽û
󣬱ôӺҶûǲǺʧʵ
ûйϵش

߳㵱ʱΪʲôҪ˵ֻ˭ָʹ㣿һȫؿһȣЩ³Ѫ׷׵˵סؿڣϣͷһ

Ҳ˵ɫҰףȻ˻ش
㲻˵Ц㺦ң˵ףȻ˵㲻˵Цֻ¶ǰҲˡ

֪ǲԵģҲȲѣʵǲ˵ҧ촽飬ôԸ⣬ô˵üҲɣҪʦˣôҲܴӦġ

Ȳѣ˵ҳ蹬Ϣ˿ڸ˵Ȳѣͷеˣֻ֪˭ںסԴüͷĺܽ

ȷʵ˵ģµһǲ˵š
һӰڶ࣬˵ģģ




ʮ

͵ĲͷȫһһԵЩҰףϵİһȾ˫ֱ

˶Ϊ֮һ˺˼ԭڵϵļӣ׷ǿϵʹվο鷳ˡ

ʣղ˵ģģһһʵܿôӣعüͷһĿ˸ɫһĺˣתȥȴһס֮оһʹҪѣȴûһ취

ҪߣҪ֪ࡣתͷ۾һգգĿݺݵ˦֣֮˫ֱ⣬ͷȥֺγҪ֪࣬Ҫɱе˲Ƕѵ飬ѵ˵˭ں

ʦ㡭ļʦѾʼˣĶɤˣڽˣ֣ŷɥ

˵ǲ˵һΣ漴ʳָָмһƬҶ
ҡĲ˵һҧסû˵֮۾ȴƬҶ

ֻҽһ͵۾վߵһʦѾȥҶɤУ
ʦãʦ㣡˶ʹΧŮ죬ͷһᣬˡ

һ飬˵ǲ˵ֳƬҶ
͵վĿǻ쿪ֱ۽ʦǻ󣬸ղѾһһȺǶ˿ֻ֮УҲǵһθоôĽղŻߵˣֻôһᣬʬ嶼ʼˡ

ҪҪ˺ǣĲ˵ʹ˵ţһ̣ӵȥǰĶɱ¾ɱ޹ڣԷǳ侲ĿڵһС

ûֵͬģĻ֮УѾҲӦ׼ģ֮ͬĶõĻô˵ز

˵˵ڻµǰûпͬʻˣɱеˣҲüͷ˵جΡ

룬ΪʲôϲΪòĸһһкܶҲиĻ֪ҲУǾеʱҲ¶㡣

Ӧ֪һѪˣΪκ˶飬ףûԷκν͵£ͿжԷ̣⵽ʲôأ˵Ļʲôأ

ߵ˽ϵȥֻʣˣѾŵɪɪɫҰףȫһ˼ĽǾһĴʧˣ˵ǲ˵˵ˣôղֵģʲô壬˵Ĳֻѡ

ڻеƬҶҪ˦ȥʱ򣬶æǰһס֣˦ȥ

УҪɱû֪ˡ˵´Ŀеܶ࣬ҲΪӣͷҲַȥ

˵˭ұ뿪üüʮ겻šһŵһ˵üȻҲɣǴɣվŮ֮궼ܵһЩɵɧţȻ䵱˽ҲԶˮⲻ˽ʡ

ĻǸջ󣬵ҪǴӦˣǰѶü͸蹬ΪֵĹУǾԲܵġ

ûа˵ֻҡͷǳļᶨʦڣҲͬģǶüţҲΪħ̵߹á

ɱҪϽֹԶڹҪ֪࣬࣬Ҳֻ֪ˣ࣬ͻԶҲ𰸡

Ļ֪ͬࡣ»ش
һ£סȭͷ׼ɱ˵֮ס뿪ˣڻ»᲻ĻɱѾ֪ˣֻ֪˵ˣֹ˻£Ҳֹ

࣬Ҫ֪ܸӣӵܣҲʹ࣬Զ֮󣬶ڵ棬ſһ˿Աߵ

۾еʪʪͻȻޣ֮󣬶ûôޣڣȴһȻԶ˯ȥҲҪѹۣ

ĬĬߵߣֽ˫ֽıסûжܣҵһƵıֻôһҲǳ㡣

Ȼ֪ʲô飬ĳһС飬ңͻйϵܸߣҲǳºÿһҲף蹬Ϊʲôˡ

ǻȥɣҲҪˣȥܽȥЩǰ飬òãţŶ

оһ֮˵ͷֻˡĸˣҪı

һϮƮȻ£ûа죬ĿǰһУһʱû˵ֻǾĿţ̫ûĿˡ

㣬ΪʲôϽ֪ͣ˶ã²ſʵ
ĻгȻĿŻ£ʲôʱҽ͵Ļ᣿ľǶԵģһֱŪڹ֮УȴڳʲôǲǺɵЦԳӡ

ҡձ֡
㲻˵ʲôˣǶǰˣ㻹㣬һңԺһģҵģҲмʱ򡣡侲˵֣֮߰ɡ

ᶨĵͷǰȥظĸо˺ޣǲǿԻĲôۡ

ӰһѾǰվǰסǵȥ·ʲô˼
ǴˣΪʲôңѵڻҪʲôüͷţٿǰˣҲ룡

֪Ҳã̫ˣûпܵԭҺòãµᣬ֡

˶סˣ¸һ꣬ٴ½ʱȴһжûб䣬ǻ蹬е̸֮ͤЦһźңһ㶼ûб䣬ǣʵѾˣ̫࣬üĿȻ¡

ΪЩ飬ѾĹǿΪᣬˣģԶֻһ˶ѡ

ûпˣΪʲôڷЩ֮㻹ҵԭ£ƾʲôͺţ˦µ֣ȦѾĺס

ǣҲ֪ôԭңǣϣԻصߡ˵ţסҡͷ

Ĳˣ߰ɣҲߣǾ˲ϵˮٴ֣ǰȥ

ԭ£ôܶ˵ֻҪôԭһһ٣ٶƭˣһԭ¾͹ԶԶҲǣ

ԵĻԸ˴ûʶûмϣû磬һжֻǸζѡ

βʹôʵʹôʵǰѷĸһʱһΪҪѰҵ氮ȴ֣ٵģĶǸ˵һĲֱֵ

룬µûаǰû˵ƾʲôΪǰأҲֻһԸɣһֵһŮƵδޣߣôۡ

㵽ſԭң²ͷЩ壬ѹһָо֪ԺľĲ־֮ӣҹҹ飬Ǹʱ˵ûУǣȷʵûС

ѹѹôϲһˣȴǱ˺ˣǽʲôأʵͲǸӵģ˭˺˭ˣжֱס

֪ûʱǳĸˣɽ֪Ǹ˾ǶһƣҲûжģֱŵҪ˵ʲôʱ֪Ǹ

ԶҪǰ֡ǶĻشԶҲͿԽǼ»ѹҲͲôʹˡ

һϮȥΪ֮ˣ˺УѸٵȥֻһ£;á

ڻµļϣжǿڳ˶ǳ¾֮󣬽˻ȥӲİһƣԭûϵ˿ٴα

˳˦˳ȥعһӿ˳ȥȥڻһʱ˵ϡ

ڵϣŻ£ˮϣʺѪҺմȾ۶һƬѪ֮С

öʱļѵļ֮֮£ʹ
¡ţ۾촽Ѿ׵ûһѪɫֻ첲ᱻɡ

ԶϽķڵϣվֿһ֮뿪ˡ

Ŷ뿪ķı۾һ˵ϣһѪеĻ£ȫĽӲⱲӴûô¹ǰƶ

ڵϵɫֽͬûܹôصˣἸѾˣ˺ܾ֮󣬲һǰȥ

оϢἸʧʹޣͻ´СһȻ͹ϵȴˣΨһˣоֻлһˡ

ԺŵǱĿģĿæ˹ȥٿȫѪĻ£ʲôû˵Ͻ蹬ȥҲϽ˹ȥ

˵ĺأصüҧݣڴѹƾһֱû뿪һ

Ŀȴ͸¶۾Ƶģ˿ڣŸԽԽӣԽԽ޷ƣ˭һ֮ᷢʲô£˭˵ءĳҲ˵


лҪ˵⼸Ҫ¼Ҫ޷£һƷõԭңĻ527ո£ͽϡ




ʮ

ȻѾ˴죬ĵ˵ůͻˬʱĺܿ죬쵽öţȴ֪ЩʲôѾʢ˰ɡ

£յһƲʣĿţûκε뷨֪ӻҪ£֪Ҫʲô֪ӦʲôֻäĿĻţûĿ꣬ûǰ̣еֻ޾˼ǿΡ

ͷЦȻô޾Ψһ֧ȥĿģΨһĿ궼ʧˣֻûˡ

蹬ܰ˶־壬Ǵηֱ֮󣬱Ҳûмû뿪ڹȵţ뿪ȥ̫ӣûǻͣסˣҲǸ鷳ˣκһ𣬶Է鷳

ɽǸϲʵĲˣλأҪҪԣϴ߹ȴڷ۾ҲһαĻҰˣ˶û˻һ

ع񣬿ðϺܴĻشָ֮˵ıϽ˳ûһӴ˳װϡ

ӷʯϣŶҲǹʮӣȴöǲһûʶʱĻÿ춼֪ʲôֻɵɵĴţÿζѡ

˵˻ϣҪʲôϣͻȻʡ
Ҫģ˵ҪʲôҪˡش𣬼ϣȴûзֶתͷǵ΢Ц

˵ǰ˭ܴ˭ءشٵͷʱµ֭ҺѾѩ׵֮ϣǴɫˡ

ҡҡͷϷʯϣվ򷿼ȥ̧ͷԽݵӰһֲõԤУΪʲôҲ˵̾˿ʼû磬İ㶼˽⡣

ƿţ洫㣬Ǳɵζ֪Ӻʱϲζ࣬մȾһʡ

ϵ·ȥһɫѣϲɫǴѾѹӵȥջûӵҲģҲֻôһˡ

ߵױ̨ǰž̫֣ϵժ£ϸָǵ΢ͻİɫ̺ۣûļŵЦݡ

ʵѾûôѿ˶ԲԣǣֻҪסû֪ģҲ֪ġֵסǰš

ǡһſˣƿ˽תͷһӣһĳĬһοժߵĶƯϣȴΪǵ̺۱Ĳ̫ƯЩ

ǰһֱ֪ΪʲôҪߣеʱ룬ҲΪҪȥ򱧲ƽñ˿ĿԲģڿ̫ˡ
ƯŮϧһĶ֪᲻ᡭ

ջĿ⣬ǲǺֲܿûκεֻʣ˵Ǹ˲һ

ҡͷϣƯǶ˵ܶʲôӣֲԸһ𣬲ûӻʲôӵġ

ЦʲôʱҲѧ컬ˣԼÿֲ⺢ӾȻ˵ֲôЦ

ûУĲÿֲǶһٴҡͷ
еľӣ߹ȥûκεĿֻţһ߽˵ľ

վڶǰʱģǵ̺ۣϣǵªİ̺۴ȥҲҪ֣еĺޣԵ̺۰ɣôҲ϶ͻйأȻҲһ٣ٶ蹬鷳ˡ

ҡ˵һʱ˷ӳ΢΢һЦϲңԲԣ

ͷĽ촽˹ȥգգ֮۾촽һʱȴЩ䣬һ˫ֱ۽ԷĻУüоʶ

Ȼ۾һ˫۾Щ֣ԴҰ׵ݣȴʧ߰˸ţƯĽë

ѿžһƺݺݵĴϣ޳ܣֹ޳ܣǿɳܣûκ۾ٴγŭ

ỽûй˼ϻʹǰһҪȥǵ̺ۣȴһƴɡ

ÿ˿ΪʲôҪ֣ҪѵǴεһƻûнǽһ㲻

ʱ˵ĶԲԣûĻһ㣬һǰѾסѨӻѸٵĵ㿪Ѩ

֪ǵ㿪»ȥûпһۣһƾѾˣĵƶ¶㿪ˡ

еֽԼߣȻ¹ϲǾͱܿɡ˵űߡ

תѾǰֽ˳ȥ֮űȥʱڱֻˡ

ŭ¹鷳ÿΪеһˣΪҲмһ죬Ϊ֮ĻᾮˮˮеһиĲһֻҪˣͻܡ

Ҫʲôʱءµƽ۾ȴһֱû뿪ϵİ̺ۣѾµ˲ôһѪۣôܲһۼ

û¹뿪Ҳ蹬κεǣתȥ
ȥҽòã֪иˣһҽõġճȥٴαĿתߺ޵ĿŻ¡

㹻ˣ˵Ҳ뿴㣡ΪʲôҪҵǰǲϴδĻأͺѾӽĵߣһǵˣеǶ֮ʧɾ

ʱ֪Ǹӵģ֪Ļһ
죡е鶼Ƶ˵ϣ𣿡ϬĿ⿴ԣ֪ûдǵ˭أѵᷢ飬ֻһԭôѾܾˣж֪ģ

֪㻹ңкܶûа취ȥͣһҪҽĸ˵ļᶨޱȣѾû֮ǰĿ

öúЦǴųŪЦݣΪʲôҪҽԼģҾƫƫϲӸ˿ôھѿˣǻš

ҴӺܾǰʹˣʹڣû뵽ô㣬ǺǡЦĲҵȴöһ£֣ǵһδӻµĿ˵

ίˣ¹ҧǸĿ˵֮ǰӵĺԼ˻ˣأӦǳ˶ûм»˷ϾĻȥһˣһ涼£ϲγһֱ

ȿȿȿ~~ͻȻͷʼϵĿԣ򶼴Ų
ʶܻûȬεıȥ蹬ȥɣԺҲ̤뽭ӲõĻǣԺҲҪң͵죬֮Ҳûм

ѹȥһȥ
㲻ҪôߣҸͲܸߣԭˣԭˣϽ߰ɣҲ뿴ˣЩɥԱߵϣַͷۣ۵оԴҪըˡ

ȿ~~ȿ~~һҪ𣿾ҺңⶼҪΪʲôһҪͷԼΪԼҲӦȥҽģȿ~~϶Ŀ£ɫս֮ʱ׵ĸˣûм㲵ӣ蹬ݣʱһ

ôһ̣Ҫϵµ书һͨˣҲܱǸ߸ϵĹĺãסˣûҲպΪοһ¡

վţ⣬û̽⿪ѨΧƾĸоֻҪ²蹬һ˵¡

ᣡǹôصˣȥſܿġ

֮⿪Ѩδ˵㽫ϵһߣʲô飬Ŷʲôû˵

Ƭ֮󣬿һѾԺ֮УеĿȻϣῴһ۶۾źܸӵĸ飬֮뷿䣬һѻ´˳

ǵ˵ĻôҪһһģȿȡ֮ĻҲ־һĴ̽˶һһһֱڴ飬ֱʲôƮˣˡ

ס£֮뿪ˣû˵κλǿȴһֱĶ߻죬ỹվԭأַţա

ûҲǻ˵ˣ֮ʲôˣеһвܶ˿ܡۿŶ

һ˺ˣΪɡشȴûļᶨ

Цʲôף˵ҲֻΪãأȴһٵıΪǱģ㣡㺦Ļұ֤Ҳῴݺݵһλ󣬿Ҳ뿪ˡ

̱ʯϣҲῴôⲻҪôΪʲô仰֮Щֻţںʲôһ

һ⣬أץͷ쳣ʹࡣ
Щ˺𣿡Ŷ˵
ɻĿЦһͻϲαذѻ˵ô飬ҿҲôˡ

һһôˡʲô˼ѵղһĿԣ֮󱻷ߵӣڶǰ֣ģͲܣµһôôܱ


лҪ˵еˡһ
ĵĹ㲥Ѿڳﱸ֮УȱҾȻҪд籾ɣԤˣȻô֣д籾дˣŶHOHO~
࣬ѰæΪд裬Ҳڳﱸ֮

Ƕڲǣǽտ~~~ǰӶԲǰ~~Ź֮~~




ʮ

ԭ徻ĵطȴʱĴ鶫ӷﱻ˳ȥڱӦƽ̹Ĳݵϡ

ʱվڷŭ𣬼ˤĶӷ˳ȥվſڣĿйƢһҲ˵Ҳȥʡ

Ѿ˼죬ÿζˤ֮󣬶ðµĹ½Ӹãڶ컹ˣӳȥ˱ˣ˭Ҳȿڣ˭Ҳ˲

ΪѾ˲ٵҵĲǰ׻ӣǰûиоԭҲĺԣΣҲǼʶˣʰɡ

㻹Ҫֵʲôʱ򣿡󣬻Ƕȿ˿ڣ⺢ӲÿˤҲǵˮδûгһڣǸһԼڷʽöһЩЦá

дʱһ໨ƿĻ֮ŭһۣ֮еĴƿ˳ȥžһķ飬ղŻһټƷʱͳ˷Ʒ

ȳЩɣʲôңȥ׼û˿Цֻһں֣ûʲôֵģǰŮˣ֪

ҲҪԣŭһ֮ڴϣЬ˱ԴҲ˽ȥʵǻЦЦȻֻܰˣǲء

뵽ԸȥҲԸǿȥͻȻͣס˽Ų뵽ʲôһŻڱ

ǲ뿪ˣиȥĵطһһڵʵ͵ıƿ֮һͷ˶һֱ㱻סˡ

ȦͨĿӾίСӣ˿ĺǿҲǳĲġ

㷳ǲǣҴߣȻȥһ¶ԲԣŶŭţСϱĻʵһ㶣Ҫ뿪Ϊȥһ£

ΪʲôأΪˣΪɵģΪ˵Ǽ仰ôÿһεܵ˺ʱ򣬶˵Ϊãǲܵ˺֮ģʵ㲻˵˭֪ʲô

ԭ»ʣԭˣٺˣҲûа취޵ʱ˵ҩٴĺ޶ΪʱĴҴ˵֪ˣҪޣҲ޲ˡ

ǣҪǰһͻһ𣬵Щûзǲܵģϵİ̺ۻڣ˻ڣҲһǣǼ飬ֻҪǸˣеһж¸ǰǹӰһ

ǰһƬɺʱ򣬿׹µˣǶô䵭йһκڣûУ˿ûпĳеʱ룬ΪʲôôصܻţֻǸ𣿻иҪȥͷǸˡ

һƲִһƺҲãǸһˣĳͷȫУִһƣ֮أ͹

ƺǹˣΪѾٿٿǸӣӲһԭҡ

ڶ֮ʣŭɶȥһͷ˼뻹ڸղŵ뷨֮Уȫûע⵽ǰͷݺݵˣ̲ס硣

һû뵽㲻ģƿӴӴ˶ǰֽ£˱ӵĶӦǺˡ

Ȼô񡣡ݺݵ˵ȴڰӣǳᣬӣЦЦ

ûʲôֻǸ廨ͷô˵ĵҡ˵ȫû뵽ʲôȴͷӳȥģѵ˵廨ͷôѵô
ӣûʲô££̧ͷֱǰ

ҲþûгԶˣȥԶˣϲĿѼ˵ǾԲ³ģԭû

ʳ⼸죬ҲùǳȥЩȻˣĶôҲûĺóԣҰľˣżһֻǼһƯһġë

û˵ȻЬŶ˳ȥҲû˵Ĳ˵Ҫ˵ʱĶ࣬ԭܼ򵥣ΪĺܳĬԣҲ֪Ӧú˵ʲôʱ˼˵ʲô֮Уʧˡ

ʱȵģΪ㲻ϳŻġ̲סԹԳԵĶһǲġ

ƳһۣʱȻںԹԵĶûԴ˵Ĳںһ㶼ûУ̾˿оеſѼ˳Ⱥ֮˳ζ

ղţûк㿪ЦԶһҲҵˣ㻹Ը𣿡ͷʵŪѼȡ

˶٣һ㻨˵ûΪԼҲӦҽ
̧ͷþû˵ЦɣҾ֪˭Ըһ˹һءԳζǳĲ

ҲǸӣңô֮أһ˾һ𣿡Щеʵһ˵ӲùиоǶԲ

ҲɣһҲûʲôãĸɰʦҾͰȥһġûĳ£ǸϢȥ֮Ҳĳʿټǰʱһֱ蹬鷳ͱĸһΪʿĺˡ

ݵĻӦòκģҲһˣĻĲ֪ӦôˣأСܾһӣǰƽҲŸոտʼѣһˣ̫࣬ûа취˵ԶʮĻˡ

ôôĿ
Ŀ⿴ЩᣬҲΪãұҪĶĶ࣬ߣӵãֻᵢѡûа취书Ϊǿľϵٷ֮ʮǲģЩʽҲûʲôãǴ蹬̳ʱ򣬾ͿԿĳˣû֧ţЩʽҲǿյģûκεɱ

ãߣϾߣٴκ۾һ˫Ư۾γˮվȥվס

ûתͷǽȭͷվԭأƺǵ˵ʲôſڣǶû˵ʲô

΢΢һЦеǷݲ㡣
һ仰عͷǲţԭΪԶܰҲΪںҪһߣ֮⡣

ЦЦ˦֣ȥתͷһۣޱȵķߺޣˣ۵һ˻ûа취׷ȥ

֮뿪ˣȥҪȥҪôʲô֪û°ṦҲöûҵһܹҵķ

ϣбĸӿնˣôΨһһĶõҲʼˣֹһʧܹ͵ģЩۣҲЩƣģ֪Уſ˯ˡ

ΣдƬƬһ֣ʢķۺɫ䣬ǳƯ·ɾһ㣬棬ŵǵĻ㣬Ũȴǳĺţζĳ嶯֮ˡ

Ϊһվһˣɫѣĺʣʱˣϳˣûа취ˣδε£Ҫ

ҪޣҪ޳ҪκǰװǿֻһŮˣжô书Ѿӽ壬ȻǸŮˡ

ûҰģûҪԵµҰģֻϣһˣƽƽĹһ֮ͰһȥѾ㹻ˡ

ǾԸǳļ򵥣ǻҪ˰ɣУĳҭҲԽԽƺǾǰˣһϸ۾Ķ֣֮޳ָôƯһɫĺɰǳۡ

ĵȥԼ֣ڿҪӴһɲǣȴʺѪҺȥϣɫ˵ĴĿģЩʧС

촽ţһ֣»䣬˲ʲôֽסһ»ȥ

ԭҺòãֿûа취ܾİ취ǻµӣ룬ԥԭǰģǲҲ˵ִš

˵ᣬϸָķصĸţһӰ㿿Ļˮ˫ֽıԽԽҪһ

ƮѹӢӣڻµУǴ׵ɫѾûˣڵôɫˣ£ѾҲٴ

̧֮ͷŻµ۾þû˵ҲûκεĶֻǿţ۾ѾΪѪ˿ӼҲǺģȥȴǷǳĿɰһ˪ǧ֮ӣҪõ̫̫ࡣ

֣ȥ۽ǵˮˮȴǾһϵȥʪָҲûиɵʱ

ҪҵˣòãѯһˮĸңǶʼסµӣʹΪʲôҪôᣬǸʱҪɱʱôûһ᲻ãΪʲôҪΪʲôҪһٵĸģ԰飬ọ֪̀ԳܶٴΣҲ֪ԭһΣһٷͬĻҪôô

ڣĺҪҪߣ˵ģһһһеһжϣģģһ֣ʱŵԣڴģǡ


лҪ˵ĵͷ˱ݵһ£ȭ




ʮ

еĳޣԭԼôϵᣬΪղŵһжֻΣʵǰʱȻûΪղľڣˣֻûа취£ֻǻʲô

ڷˣɣЩˣô飬Ҳʱ䣬ãܶԷʲô飬ûа취ȥֱǲ뷨ûа취ϣǾʵ뷨

ˣܵҲֻڵˣĸ飬ϣ뿪ȥһƬ˸Ͳͬ·ˣǿһô

ѾĩˣûԭôȣҲһЩ·ӷ߳ȥŴζĿǳԡ

Ѿ뿪ˣҲǵõԭ£ܷĵ߰ɣյĵطеįûȻҲû˷ʳҪԣ취һԼǳȥԡ

Զ˵ԼĵɱѡȥҲһȥĺûᣬһطãҲƣͣ⣬϶Һ߱ȥˣӹȵصúԶʱ䡣

ڣǣڽߣȺ߶ţԱߵСһֱߺţôҲֻ֮ͷˣ˱ϾҲûʲôãЩϲǵء

һ̯λͣסͷȥǼֻһģһĺɰɫǳޣֹҲܺã͸µֻɰ֮ǰǵʱ򣬷иһģһģ쿴µʱ仹һ

ѵһģһģǻ͸ǵģüͷм䵽ˣΪʲôܻú֣ȴҲκΨһҵģȴôҲϽҲûа취

㿴ԧĶƯҪһɣЩǮϰǸ긾Ůĺأ˵Ҳܺ

еĺɰ֮óͭ壬ϰ壬֮ǣߣСͷ۵ĸоÿҪͨˣȴһʲôԽҪͨԽͷ۵Ҫ

̾˿֮ǲҪȥˣɰװڻУ̧ͷһ㶣ǰӭһŮӣѩ׵ϴϲݣ˫ֱǲôǴģôһ˳

ԷȻûϳǰţסϾȻһ˿ͷ͸֮ϳ˶ϵıָֻԭӣĲˡ
ô棿ֵʵ

ҳ飬ˣΪβһأﷴʣһ˫ӼԼеʲôҲûȥ롣

һЩҪûа취ûа취ͻһϢȻ̫ӡ

չӲǺһͨңֻϧûҵ̾Ϣ˵
е㲻˼⣬ȥκˣֻ뿪
ڡԤֹ
ǿ˼һ㣬ЦЦӺܺãڻ׷һ鱦ͼ䣬ֻϧѵ

Ҫҵģôĵطôһıͼǲס˵ţһûһš

һ뵽ʲôӲͬһȥô
һ㶣֮ҡҡͷСֻ֣֮ûĿ˵ˡ
ǣȻȥˡش𣬶ͷɨԼĿﲱϵһɫӡǣδȿ壬ȺѾûˡ

ʧĵط쳣Ŀ죬ҲЩˣ¿ˮ֮תȴײһϣ̧ͷŷԭǻ¡

ôȥЩʹͷȴβժ¶ҡ
ûʲô½Ŀյϣʱŷ֣һ˶վ˵׳ۣУҲǣɫеƻƵģôƯŵЦݡ

ȻûϢڳȫ֪ģΪʲôأǿݡ

ȥĶɻʵͬʱٿһۻһˡ
۽˳ŶĿȥ˫üȴ˼ʲô
ǰӲ˵תҪ뿪ȴ½
ʲô£ʵŻ͵ߣȴֻ
ȥģʵ
󿴣ȻҲ߽һЩ˶٣ƵػصҵطԷҶˡ

¶Զشƿԣü˼Ƭ̣Żһɡ
Ż뿪ıӰ΢΢˵ȣŸϡ

ƼҵʱԭȵѾһСһм˽֪Ǵͷǰż¥ȥ

˵¶ɶˣСҪҪϾƵʱ򣬶ͷ
ȴƺгɡ
ע⵽ǵʣôˣ
ȴҡͷûʲô
ˣϲ˰ɡԸС
һĲȴû˶ꡣŻʼ˼üĿЩ˴˳ʱӵģԼȴѲǵӡ

Ҳ֪ľ̾˿ȻᣬȴҲڴ˿̰Եô͵͵˿£ĿԼƣȴøɬȾ

ʳ֪ζĿЦ£ԼУȴϤһİ֡ơ

̧ͷֻǡŮ޵Щãע⵽üۼĹУȴ֪ʲôǸΪʲô֡

ʵⶫҲ״ֻ֪ھĬоͻأؽ˳Ͷղŵ̾Ϣһޣȴ

ֻǿһĵüŷЩģϾʼնԲŮӡ

Ȼڽ֮󣬻±ûչüø֪ʲôʶתȥ

ڼвˣȻ˵سԣ˿ûյκӰ졣ڵһߣ飬Ҳ֪£Ƕɬ΢Ц

ҹ֮󣬶˸ߴջݼ
֪ж⻨Ǿ䡰ơǼͻ֮ɵ֣ȴȻشǸӿҾͶǣصĽ㡣
˪ڶ£ͷţ·ܴпԼʹߣҲܿѾ
¡Ծµ֣ȥȻһΣȴߡ
û˯᲻֪ʱ֣ڶ
ˣ˵Ҳû˯ɡ
˭˯أΪǾ䡰ơ޷ߣΪơ߶ߡ
Ȼܾ˯ȴǻл
ɣ²ڡȴ·
Ȼأ¡
Ȼ󣿡󣬡ʲôȻ󣿡
ô죿ʵЩӲ
û̻شɿ¹⣬ҡͷô죿
׼ȥ
ңǽأ죿Ǿơôǻµδޣ֪Ҫ뻨һˣ

Ҫչ𣿡ӵÿ죬ִЩģǶԶǶǡ

Ϊʲôûг֮ĺģȴǵԵ㲵нϯŮӵû㶼𣿡

򴽣ò϶˵ЩʵһЩǶġ
һûУûŮӣҲںͶ˵أԵΪʲôҪȥһˣҪΪʲôԭȥǸŵˣ

һͷˮſᣬԶԡĪĻԶԡ
Ź𣿡ʡ
ͣ٣̧߹£ã·Բȱš
𣿡עŶĲ׷ʵ˼
šһΣشøɴࡣ
Ϊʲô᲻
Ϊʲôţʡ
ģЩĶԻô棬ʡ
Ϊҽ㡣ͷĿȴݣΪ£ǵԭֶһƣǻµδޡ

ĿдŭȴܿƽϢεתѪҲţʵʹѪҲܾš

㵽˵ʲôЩͷǿſ˿̳Ĭӣֿĵķꡣ

Ҳû˯ʣԴǼȴ˸С
û˯ظ㲻˯˯
֪ڳʵ
ʲôǲ֪ġŻƹ˵Ƶģйصġ

һճտ¹⣬ǵϵİ¡
Ҳ𣿡ɬ
ĬȻ
˭˵·ԳңȻһȴ֣

Щ˼ʹΣҲӦñšЩˣͷβͲӦ÷ϡԽĽ̸ûжģֻҪЩʵ
Щˣʡ
㲻ŹҲͬԻˡ֮ԻڵĴǴûȥɹӦûɵˡԱϣ뿪

ſȥӰĵȴԽԽءӦûɵˣӦŵˣ£ǣ

лҪ˵ԹѪ㣬Ǵëεģ˯ټƿڣȫдûȤˡ




ʮһ

Դһѵݺû뵽Ǳƣ˵һѽܵʵȻôҪãվһֱϲˣ֣ԺС

ǻµӣ϶Ƿ˲ŻӦͻһģǸͲܣмһƣעкýġ

ʲô˼أΪʲôҪһ𣬾ǵʱ飬һأǻµδޣ֮˻ףȻءȻҪô죿ĬĬػŰ飬ô

һ֮ŮˣѾ˳ޣٹֻˣǡȴûа취ټһûн֮Ĺϵʱûа취

˵׵һˣҲȫš֪ʱߵߣ仰ȴҲöᣬȷʵµԸɣɵ˼ûа취ܵĵز

ΪѾţǰҲɵ˶ãһ೤ʱ䣬ûκεĻشҲûд𰸣ֻֻ֪֪Ҫܹһһ죬ǶҸġ

Ȼأ˵ʲô̾˿ʵһֱһ˵ˣȴܶˣȻҲֻǶԿѡ

Ҫŵˣ̫࣬ҲͻĲˡشīɫĳڿշ裬΢΢Ķͷһָ߰ĸо

Ƕһϲգֱϲȥ£ֻ۾ȥش𣬵һЦȴ˸оЩͲɣ

ѾˣǰСܷʲô鶼ˣͷ˭ܳĴȴûκεĸıɡ

ҲǶԵģκ˸˵ʲô㶼ɲȥţ͹һλϣѾû·һµһˣڣҲ͵ˣνĽʿǾԲġ˵ţƽеĺ壬ȴûа취ӡ

ȷʵǸ⣬кܶףƫƫǲܹ⣬룬ʵԼʺϰˣһֱƽˣͻȻУ˭ܽܵġ

УΪϲ˾ʵɽڱûʲôɱˣŻûκεɣΨһͬģȥɽһôûȥ˺飬˾ˣͱ޹ء

룬Ҷ˼ش֮վһȴû˵ʲôֻǾģ˺ܶ࣬ൽҪʲô

ص֮㵹ͷ˯û̫ʱζȣȻ˯ĲãڶʱѾգ۾ЩʹֱĿһſʼ𴲵׼

ι𣿡ϴĶͻأһһǿģѾͷһ㶼û䡣

еëȥῪš
緹أ㡣ߴţŪûа취æϴ֮¥

õӣ֪˯̫ˣȻѾ磬ٷ緹

£ȷʵЩ嵭ʳûʲôȣǡȥ

Էɡǳٳٲ϶֣зĵһˣȻֵ˶˵ӼһӷԼ֮ͳһ֣Ҳʼ֡ĸоöòԣ

ջڳԷرĶ࣬ģⲻ߿ôۣԭһǻûдɴ˾ˣǶ˶ңͬǰ˾ˣǽǲһġ

˲ˡţеĿӴİӣһúõĲ˰Ӷ̣ˡ

̧һۣ֮٩ô˿źˣȻǿİۣҪǻ׼ĿѾڶϲˡ

ģû˵ʲô˵˾䣬Ҳû˵ģɸԸ̫񣬶ȻҲʶȤû˵ģѾͷӶˡô

͹ۿ͹ۣǺþòСкţһ˽ѩ׵ĳ´̵۾ۣһѴıɿš

ⲻǰ׼ҹôӲ̫ãôһôءȻս˵ע⣬˿ʼ˽СˣλǲģǿӣӦӵ˰ɡ

Ƴۿ˹ȥȴӶۣ֮˶Ķ㿪ˣող˵Ǵģڿȷʵǲ񣬵ǲһֵôԡ

һֱ񣬻¼һЩ˷Žڣ̧ͷ£Ŀ⼫Ϊ䵭ŵ˵ͷȴûȥĶ

˵𣿻кǽԼ˼ܴ󣬸Ǻܻ䣬⻰һ㶣֮£Ŀ͸¶˸ӵĸ顣

ܰɣȲ˵ңţͲᱻ˦ȻϲСӣ˵ģҲֻһˡ˵ЩУȴҲʵԭŵľƱŵϣȻ˵ʵǱ˽ȥﻹǷǳζ

һס˶̧֣ͷϻµĿ⣬֪²ȥǽԼģΪűͼҲģ뵽ˣɥĽֳ˻

Ϣģҥˡ
ҥһҥºһвŮһˣڽϴˣǾȻ֪Ȼĵĳһ£ĿɿڴĿǸ˵ˣвŮˣ

ŶܹȡǵλãǸвŮģѵ⻨ҲһڲɣűһõЦ͵վתȥ²Ҫסȴûվ˳ȥſ˿һۡ

վ棬ﲻζ˼һԣΪʲôҪͻһǰƻ˸ôԼˣǿɳܣ

´߳ûпǰȥȻǸˣǰǱ޳ͷԣǸѵʱˡ

һֱĺ棬龰˵һμ棬֮һֱǰߵӡ

ϡ٣һǰһţԷĽŲ͵վסӣȴûת˹ȥվߡ

ǣǷֿɡһ֮˵˳
ƺ뵽˵Ļûȥ⣬ΪղЩ˵Ļ𣿡
ѵ˵ĲʵҪãҲ뵽Լһˡش𣬳һ

ǻԶȥҲһˡ»ش˵ĺʵĻҲֻˣԶжԶû֪ܱ֤ǲǻԻԶģҪ˵Ǳˡ

£˵˵ưɣ֮顣ִȥ㿪ʵ͸¶Σ޷ĸ飬һ죬Ҫⳡ˳룬ġ


лҪ˵ǣ鴤Ѿĺˣ˵¿ԼͷˣȻϹأҪֵҪ½25һ֣0-ͷ֣ҪֵͬѧҪעԼĴ֣ȻԵдϻҾͻ




 72 

Ǽ˵£ٶˣ18Ҳһᵽǰ»ЦЩŮӴڣˡ

컨˵˺ܶ໰Ǵʶ˵һΣ룬᲻һӵĻ˵ˡ

֮˳ûκƢŻֻȥˣڶ·ȥ˵ҽԽ֮»ǲ˽⣬˵֣ҲȫȻĲ˽⣬ֻһԴ˯żͿᳳ죬ǲ

ͨ˺ܶ࣬ǲϲô֮ϲģҲˣԼҪƭĻǼܿɱôȻˣ͸ӲܿԼ˵ĻԼģ㲻Ϊ˱ˣҲҪΪԼȥҽ

µĳͣ˿ջǰ˴ӳһƬʵ˾ٱǿƮŵķ㣬ɴס˴۵⣬ĸˡ

ĸ˽棬СкӦţ˸£ĻǸɾһ²֪Ѿͨݣͨģǲ֪Ǹä
жòŵһһҹֻоȫĹǼܶҪɢˣ̲ס˵

аµг̡ЦЦһ£µģеʱ伸˷ϡƳۻ£ûʲôӦŲ豭Ų裬֪ˮǹ̵ġ

뵽ˣüͷ壬ϴαչرϮȻзܵӰ죬ԭʱ䵽ֻʣ£Ĺδȫָο书һֱ˵ʲôԾҲûа취

λ~~~СŶߺţемζ򵥵Ĳɫİڷϡ

óӷСġ
СȻǸˣӱһнˮҪ࣬춼ϲˣллү~λİɣλˣϣǻƻᡣ

ƻᡭֱַĸ˵Ŀ˵ָǲһζӦǿҵҪˣǸ˵ģҧгݣıӱ˸飬ŵĵСҲٶ˵һ̵ˡ

ǳ鴤֪ʲôˣô˵ƻᣬǵȥ꣬ҲǺͻһֻڣֲһˡ

ӿʼвˣԵĴֻ֣ţһֻÿӣһֻɴҲժڵòǷǳ˽ģŵˡ
ϣȥɡ嵭дѯʵ˼ŵĿҲͣͣû̧ͷҲ֪

С˵Ҳ
ͬڽϣƻЩӣûʲôµģҲִ˲ƣĿɵǣ˻ֻңҲȻȻ뵽ǣơ

ǵʻ£ϲϲƣû˵ǽǵ飬мУѾ֪˴𰸣ϲĸоϲʱһ£û˻ϣԼϲˣﻹбŮˡ

Сʱʶƣԭ𷲶˵ڴȥ˵ʱʶģƺܹɣȻҲƯദĺܺã¶Ը֮һܵκ˶ûرϲ߲ϲᵽ£Ҳͬˡ

룬⵹ǻµԸ񣬵˵ûǻһģ仰㱬ߣ˵뵽Ѿ߹ˣߣ붼̧ͷ

ק»ңпۣȻʱֻ͸µģ֮˶̾˿˳ȥ

¿һѯʣٻѾزߵԱߵ̯λ첽߹ɨۡ

ͱ˵Ķôˣ᲻õʵԭˮݣǺ˲٣ű׷ɱˡ

ɵĲȥµĲشִ̯λһµķŪţ֪ôŪһֻһģһҵģһ˵ЩãǸѾΨһһˣȻˣʲôϵ

ߵǰˣκεƷڻµϣܲҵصζ

ô뵽ϵĶʵܾȥǮ
ϲԭǸʣǰȥû˵ĸˣһǰһţ˿ģ

ҪһʲôѳҲˣĸ˾ͱˣһȦתҲЩȻǵƻᣬٲ˵ӵģɻģˣʵⶫʵĺܣǷﲻû׼ԼҲͻˣͼͼ˸ʣ֡

վϣźˮƮŵĲʵƣ˵УӼ˵ӣƯŮȻٲˣȻҲעĿģŴСǶ֣ڨֲһ·Ҳš

һգۣһꡣǳӦ˵һ䣬Ҳˣ̫Լһȥ֮ҲˣĵĻʱڶ߻죬ʱ䣬ôĹˡ

ǹĿ죬͸ҪϧµһЦ
Ƴ𣿡
ᡣشֱӶ֣ء
㵱ʱǲɱң£˵е뷨µʱĿ˻µ۾ĿҲ֮һֱҪԭ

ûСǺޣҲҾ֪һֱǼ¡
ǣⱲҲԼϲɱûܹǡ
ֱǸö˵ʲôǲǵģκ˶ǵģǸĻ֣ǸݺˣһҪģָԾ̺۵ĺۼ˺˵ĺֹġ

һ鱦ͼǸʱˡţȻڲ̫һ𣬵£ǼǵúģѾҵ飬һ飬ʲôϣȻصΣʵ֣ƴһһķ͡ȱǿ飬моǸҪĵطȻϹ㵱ʱѾԤϵպԲ˰š

ˣϣǱǿصԿס
´Ľë˴һ£ڣ㣬ܷѰұô
Ϊʲô붼û룬˳˵ʶΪأʱ˵

ʱһһţԥʲôڵȣ˵ɣĶʵ̫ˣԶˡ

㲻һֱ֪ʲô书𣿡¿һ۶ڣ

ʲôôܣϢܲ𾪣ڱôڻء

һķһʽʽĲķϢûм֪

ڣѾ˵ʲôˣֻܵŻ˵ڲףΪʲôأֻףȻҪǱķΪʲôıͼȫ

ûķıʽҲֻƤëѣǸ书ûõķŻһֱչزǰֻǻû˵֮ʱᱻ⣬ߡ

ԭ򣬶ּҪ̧󶼷ˣݺݵϣΪʲôôֵ书


лҪ˵һֱûظԡΪʵڲ˼ôò£ҲԴңǸǸ~ͻָˡ





 73 

öòúõһˣΪ̫ұأΪұأȻ̫ӵ˼ֻҪĽ鱦ؼҲû˵ҪҲˣǱؼӦҲһȤ

ǡûǱؼӦҲֲ֧˶ˣ˿ޱȵ߶һϵʱ䣬Ȼ˼ͷžӰǴͷϰʱ򣬳̾ϢҲûбĺðˡ

ǣˣﻨ£̫ӾûбػǿԵϻʵֻۣʱ⣬Уûؼġ

Թ緹ּ֮·ˣûˣҲû˵һֱţӹҲǿ죬վ֮ǲûȥסջֱӵ˼УָԣʱҲ֪ǿ˵ҽ˭ˣ𷲵ĵá

֮ͨúܿ߳˵꣬ɺᣬҲȽ¶ǿˣȻʱĲãұϾľˣǴ˲ϵôôء

һԺӱ㿴˵ݣɵװΣºţûϸȥԭ;ǷƵģ»ĵΪƣǷҲ͸ˣ֪֪ĳ

˵һѾѾ׼˿ͷȻǹȥˣ֮ŵųһֱûڸýƵɣ˵ˣβεĳɣ˵أţžͿˣϽӴǿᣬвеʧ

ʲô飿Ҿôܣ컹һĵ󣬽֮󣬲Լ˱裬ȥУƣôߡ

˴Աߣô뵽ˣأ
֪Ǻ͹һǵųԷ߿شĶҧڣЦЦҲû˵ʲôһˣ;ÿỹȻ£ǲʱ

ˣ˵𣿡촽豭
ڽģĺܣƽʱȥº͵ӣʲô֪Ҷ˽⣬һ㶼öԸȻͼҲҲƶס˵ֱӣҲʵ

ȷʵ֪ΣǣöԸ϶ˣһ£òöԸθɣԩ޳ģôʲô뵽ˣɵЦЦڽطˣȻĶЩɱɱ顣

ϲ𣿡ͻȻ˵
Ļʵһ£֪ô뵽˵
ϲ㣬ͷһοôϲһˡţȫᶫ˵˵ָо֣Լľʲô飬һǲõ顣

ǲǷʲô£еĲ豭֣صĿſᡣ
ûУʲô£УҲ԰ƽ᲻һ£ϳӰס⣬תͷ߽

Ͻվͻµ֮뿪ˣղŵ飬᲻һˣÿһֵ飬϶ͻйأѵǡ
ʲôЩʲôҲȫѾĻ£һʣҲѹˡ

ûʲôմǻװŸƣʵ²ϲԣ֪Ϊ֪¶ʲôûرİá

ѾӦΪˣҪ죬Ҫ׼һЩҩġ»ش۾һֱû뿪ȻԼķ䣬ǶǴߣţЩˡ

ô򵥴Ӧˣûʲôʣǵ˺ۺܳҺ˵ʵڵ㣬֮ô˰̣Ϊ˵ָжʱ˵ʱƺʲôҩûɢģûа취ǵ˰ʧ

գգ۾ûУҰҵĲ٣ȻΪҡ
ҲûʣǾʱסˣýǹȥҿߣǵ˰̵ʱ򣬻üǲβˣشĻܿ϶Ѳ

ͳȥҩˣ˺üŻʱеĳëˣÿͻ죬ȻͳȥߣӵҲУƽվĺܿ졣

ûеҩ׼ãΪεˣֻˣ˵⡣

ƵĹ̺ʹ࣬ԭѾõֱµĸ֮ͿĨҩʲôҩԼҲΨһоľۣԭҪҪɢʱ֪Ҫģ˵ãںˣҲûˣһʱòſʼϲվӵʱ򣬹Ȼһľǻġ

Ѿ𣿡ű򿪣ʵõ˵ͷͳȥˣȻѾǽʰӻ͵Ц

ӴôˣӦĻǿᣬֻɷǳأЦҲܵ⣬ۣЦҲЦ

˵ʲôʱԲ𣿡ƺҲЩ棬ûЦҲġ

°ɣӦϵıȽϿ졣شֻС˿ڣҲͲðأ뵽Ѿ죬Ӧòġ
û˵ǿöûµģ֮ͺˣһжˡټƽ֮ǰ˺飬˵˺ͬô

ԣһжˡ֣˻Ȼ˵ĻůǶǺܸˣڻļ٣ϵĺҲԱˣȻǺ£Ƕ˵ȴһǳ飬ҵأѾüˡ

ţüͷҲһ𣬱ϾҪҵһ鱦ͼˡȴ𲼵Ƕʱ䣬Զ˵Ѱ֪ΪʲôǼǳȣܵҪ취뵽ˣãôʵͦ޳ܵģǱŻ£ͷϣԴ˻µûʲôǿҪĶࡣ

˱һһڻֻǵһЦȴʲô˵£ԽԽˡҲ˵ţɴؿڣ㰮˵ʲô˵ɣȤҲͲ˵ˡ

򣬾Բºۼô˲𲼵ʱ򣬶ԥʣÿһۣʲôû˵ʼ²𲼣ϵĶԽԽᣬÿ˶ڿţǲܱá

ϵĲԽԽֱ࣬ȫʧǲŵ˿֮̾ѾȫʧˣžӣҲȵ˵ʵ񡭡ݣԭŴ˾Ѿˡ

⡭⡭ʵ̫ˡڶȷʵƤȫԭиǳª˰̡

лæõлһȺ˶˵ô£úͻʲôʱȥĶûע⵽

Ȼٽʱֻʣ¶һˣɫЩѿڿѾ֮󣬻ЦЦֵõ飬ĶҪˣ̧촽һŴǳǳᣬʲôֵõġ





 74 

ֱúǰһˣ˵Ĺͷ˸ط䶼ǻ±ȥģһֱţûٷ֣ڶһͷ˯ŵˣöһûڣ뻨´СҲûܹʲô࣬Ǻһ֮󣬾ͱ̫ࡣ

ţѾˣˣ
㡭Ϊʲôȥ˯һϺܲɣ˵ţ˳Żµĳ֮Ӵȥ

ãȳȥˡվƿ˳ȥº͵˽˸оʣǰ۾һ̣Ҳһʱûɹ̫ˡ

۾ȴˣһϽȥϴȻ϶Ҫܵ䣬ǸӣΪһҹԵʰɣ뵽ЦЦǸĵȿʱ򣬶ѾϴãϺȲ裬ȻֻװӶѡ

ôôˣŵ٩˵
蹬ˣϽߣüͷĺܽһ㿪˵͵վʳʲôµʱûУѾ˳ȥ֮ĸ˴Ҵҵظϣ֪뿪蹬Ϣ˭ȥˡ

·Ͼ͸ǿӱޣһҲͣЪվϻ;ж֪յʮķɸܺϮȻֻĸ֣ȴ˵һУ蹬һֱˮȣγҲǷϢ⴫ģ¾³飬ȥû蹬Ȼͽ˵ڼ顣

ǵ蹬֮ȴûзκ쳣û쳣ȴ쳣Ŀ£ȥԭӣɡƿ֮󡭡ʬҰˣ蹬е֮٣ʱҲȫ˵ϣŵһ߾Ѿʬ壬³˳ȥ´һǼʹǿӱޣҲʮĹʬѾõˡ

ټ̫ıɹζʵܲˣҲ˵ĳ˳һ߿£֮ᣬδε۾ĵڵϣȴûκε

ݵǵǰ̧ͷΪЩҲˣ蹬ûаʬʬ壬ֵǮĶҲȫûˣϴһա

´ͷβû˵һ仰Ҳûκεı飬ģȫûУУǱ˿ǰ蹬˸飬ûзκһŵˣ˵蹬˸ɾڳ˹ƵĹµˣȫˡ

ҪɱǣҪɱǣһֱŵĿᣬڳܲסĿ޺ţתȥһϽס

侲һ£֪ڷǳǱ𣬵ûô򵥣֪˭𣿣ÿʱһ£ֻдĸˣʲôģǸ֪뱨˭

˭϶Щð֮ʿǣҲŹǵģҲᣡʱĿѾȫʧȥǣ۾ͨһƬˣһʱ֣˳ȥȥ׷ʱѾǰ֮һƣյĵط

˶ľٶһ£ǲŵ
ҳᱨġ˵ת뿪¼ԾˣҲôû˽ʬһ߾ߵһ׼գʬζʵŻζεΣա

ʬ壬ֱҹʰ꣬һѴ𣬽ʬȫˣϢȴһֱɢȥϻЩҺɫ蹬һƬţ˶ĵطɭֲιķ綼ڽʲô

ڴϣһֱȥ˯žܾһûһɾˣŵ棬󵽰ŵʬ壬ּûа취Ĩȥɱˣȴûмֵĳ档

洫ϵҶӷɳɳӰӡڴϣЩĿǣԴϣ

ͻȻ΢ĽŲȻСǻǱˣ¸񣬿ǲô߶ҲûлˣŲǡţűƿһźӰ򴲱ӷпһУԷ

һ׹һѵ˴ϣűӱƿӰص߿һҽУ´ڶԷϣ֮򣬷˲䱻תͷʱȴ˶һ£Ҳ˹

ô£˵æ˽㻹û˵ľźϲãʮСеһԭѾȫ⣬ȴһڣȻǸˣҲ˽

Сһ£Ŀ˵ıУϽڵϣܡдŲ

ɣⲻĴڻ˻𣿡¼Ҳֳ⣬Χһȫ

չλ뿪СҲ뿪ˣû˳ȥ͵Źȴû뵽ϣ˶˯޷֮ʱӿ蹬Ǹָ֣ڵӸвǣ󡭡󡭡ɱˡĻſ龰֪ʱֿš

ȭͷ쵰ô
ҼʵǵֵһЩ˵֮ǰĵطûϸѲ飬ȻҲġ

ЩŵأĶ
ǻţڹˣҲ԰ˡ̾˿ĲˮݸЩҲһܣһֱ߻ŵˣԼǰǸоһܡ

һֱû˵Ͽʲô飬ȴ˼ʲô֮²豭ŪָϵİֵָĺܲȻû˶գʹ͸ˡ˵ţβָĽָժϡ

⣬ллһΪǡöָڸǲסϲɫ°ڰ֣ȥģɾŵһɲǣ嶼ȥ

ô¡վ˹ȥȴŮɫϣѪѾˣͫ׺ܴ¶֮ɫ

Ҳ˹ղŻŵˣôͻȻˣжһֱŻ¸Ľָϣ֣Ѿľһˡ

¡⡭Ŀ£ΪʲôҪ
ֻǳͽһͽµڣ˸Ӳס
˵ûҲŸͣ
߹ȥҪĨˣΪʲô˵ͽΪţ

չصң׼ģûе֪Ȼ˵أô֪أҲµû֪ͨЩʿͽţһ˵Ҳ뵽ʱΪԭֻĸ֪Ǹҵλãһ±չص£û֪ԲŶɱġ

ô˵ͽһֱڣ߷ߵ˵
ȥϣûйݵĶ¿ڣͷʬţҵһƣֱģ¾ȫˣǻ˶ԷıͼһֱҪ蹬Żġ

Ȼһ뽭Ҫ뿪ѾˣЩˣʱѰһᣬɱҲûзĻᣬһ£ĺܳס


лҪ˵һһһ~~~




 75 

֪ڼ˭ҲɵĽˣ̫˳Ҳ˲òɣ֮Ϳȥɽϣķһ蹬ĵӣȻĶ˵ģҲο˲١

֮һӣ蹬ͷеһУ±ĺٳţȫһжǿͳڴҲܿˣеʱѷſڣһȥûжһ춼ԷҲˮ

µʱ䣬蹬һЩɫҲˣɻ»ǸӣκˣӶˣĲҲöˣ֪ڽı٣Ҳﲻ϶æ

ˡŮӴ߹ǳ˵һ£ͣ½Ų
˭ôеģ⣬⼸еԽԽ࣬Ҳʼס
ѵ𣿡Ů໥ĿţҲǸűһУҲû˵ʲôֻǸǲҪУˣȴ˵϶ˡ
Ҳûϸ룬蹬֮󣬾ҲûгȥνҲԶˣȥ˵ʲô

ţؽ蹬ĻݣȻҲӻҲǵʱԼõİɣֻϧ⼾ڣ÷ʱ򣬿Ĳ񻰣磬ѾͷϵƷҡڷ졣

صһ˼˻תͷǴӻµķ䴫ģ֮һֱϵĳ֣ڶ͵ĴϢ

ٵ˹ȥȥţȴûƿǹŵģ˺һȥű߿ǼûһõĶӺҲˤĲӣ͸˵ˡ

ҲԣµӴñ˽û֪ʲôӣ˽ڵϣ˿ңûһѪɫ׵һֽҲɫ

ڵϣĶͷĲ񻰣£ôŻµ֣ӵק֮ѾõĴϣ½ı۾ûһҪ˼

óĶͷȥõ㶫˵ţվҪŵʱ򣬶ȴһǿק˻ȥûѾס屻һ˵ĻЩܲסҪѣȴûκεôĶͷϣǼϣϣϡ

ѲܴڴڵĴϢţϵ¶ȣʵĲ񻰣֪ڱǻ£Ȼƴֱȴȴġ

Բ𡭡Բ𡭡²ϵ˵ŵǸĻ۾ȴıţΣ촽ȥĵ۾űˮ

һ·ȴһ֮Ǵ̴Ŵָ䷢ףʹҪеһļ٣ͬģҲһļ٣һεε˵ǱǸˡ

һ죬Ҫˣ֪ιȥ˶ٴΣһΣ˯˹ȥֱڶ۾ƣûУϻһֻ첲˺ܴŶһ£ʲôûдĸܵϵ¶ȣѾûôˣġ

ʲôȥˣţŶͷп޵ĳ嶯ȴû
Բ𡣡öһ£µڱֻЦЦڣֻΪǸǻ¡

ɵϣΪʲôҪ˵Բ𣿡Ż˳ͷӱȴһ£ʲôҶûпޡ۾ЩףϻۣʱһСӣһ˴Сӡ

ңʵǼֲסˡ˵ţͷû˵˺ܾãվȴˣ죬ֻڴϣָֻ
߻ħҪͻĵʮأ߻ħʱûнٿģһʬˡ

ָ֮󣬶֣Ĺһ룬̾˽һ룬Ȼ˻µ壬һѹֽ֮ƣҲ˺ܶ࣬ȴȡ

õʮأ»ǣûͻƣҵķûбİ취ˡ

³أʼֹеһЩĵӶǵһοҪģ˼ȫϣӶú֮󣬾ȥŶ˵ǿģ飬Ҳû

һĹڽȷʵ߶лڣҲô࣬ȫָĻµһ˼˵ɣȻ䵱ĴɣҲСⲻֻһʼˡ

ˣӴԽãԽ˽ЦЦأ͵ҿԶĶ㲻ң֮Ҳûʲô˵ģʮһ֮蹬һλħ̵ĳƺ

㲻ʣҲ壬µҲںûţһҹ䱻ƽ蹬ڰڣָֻˣұǰӵһֱֵĻ£Ҳ˼ݣÿγս֣ɶƵҪ

»֮󣬾ͽͼӴһ˵ľ͸ˣƵĶһһ㶵ġ

ֻϧþ춫ڰӣ˵ϢӶҲĿˣƺǰͻ¹ϵԭֻҪǸ֣ͻǳĲֻ벻źá

ǣһһˣǶ룬ߵǶڣƴһˮĳȹһߣ˲ƷǳţһμʱҪƯ

ãּˡƿվǰĶվϴЦݣߵ֣ߡ

æʲôأòˡԼ̫Ӳƣǰ࣬·ҲƯˣԱһ¡

£ȴŶ֣öΣһֱû˵ֻЩĵĿŶԽԽ׵

һЩҪæڲô˵ţֻЦЦȴ֪˵ЩʲôĿ⿴¡

ҵҪлæ
ȻҵϰæǾһԸģûвҲ÷ϡ
ͷС̾˿
·еĶҡ
ˣ˵ûȻµĻ˵ڣƾѾˣҪ̸վ¡

̸ҳȥˡ˵ת뿪ˣվſ˰̣͵뿪ˣ͵ʵڲʲôΪңûбҪȥ

ŲȫʧҲȫȥţصĲˣȻ뿪ˣȴԶŴֱŹϣ˶˳űϡ

ؿڣ֪ΪʲôĻô죬һ;ûᷢõ飬ӣ͸Ӿû£콥İȻûж
֪˶ãƲŴ߳ȴûгһ̸УһӮ̸У˭䣬˭Ӯء

ûǵҹգһƬյֱҹվԼķ䣬һ˹µţڶ죬һֱŵĳˤһҪĶ





 76 

һӣһ磬Լǰɹ̫ҲЩܾϾ˴ûа취˯ɴҲˣںȦǺԣ֬һҲ͹ȥˡ

ã簡ƴȴվԺȽԶΪʱץʱͽ֮Ҳһֱסϰˣ϶ɺϣģҲЩ

߹ȥס֣ǽ˳ȥתתΣ
⡭ԥһ£ðȫġ뵽ҲѾûȥˣҲȥתתʱˣȻĳʲô£ӦĻᶼûУĻشȻǸˡ

Ӷں棬˾ͳȥˣϢɵüﻹ˸˹ȥԭʮҲֻʣĵȻ书˲٣ǱҲԶ˾˱ǵĹ

ֵļϣȻ˲˵̸ʣȴһֱţÿ쳣˽ֵעӲϰߣҲֻ࣬ǸƵߣбҪʱشϼ仰

ΣƯ𣿡˽УƷ񻨵ӣƯôƯλϰҲ˲١
ǺǴһģΪ˵һĴָ

ӣЦĺܿģ˵ͷˣȷʵ˵˱ģϰϴ˹ȥ

ѡЩǳõģϰЦǺǵʵƵͷϴ۵Цɫ˲ףõģ˭ף

ǸӺ÷ȢôƯӡϰӦţѾڽʲôһƬհף֮һѣΣͷǰľת˼ȦǿܣһԵϣ۾ʲôԸȥ롣

ǺǡǺһЦţֶ˼ΣϰԱ߲ͣ˵źûʲôãĵĺ죬ȻҲ˲ٵӡ

Ӷ˵֮תôˣɫôѿ֪㲡ˣҾͲˡд𡣶վҡҡͷ
ûʲô㲻𣬻Ҫ𣿡ؿЩơ

˰ɣǾͻȥӺˣٳŶ֣ο˵ʵܣҲûƴǣû߼һģæƵ֣һ

ЩˮɡƴӶнӹˮֵݸ˼ˮžöľǿѹȥ

лл˲ǣ¶ЦݣּߡǸһֱѹö쳣ܡ

㡭ԥţȴ֪οڡ
ôˣƿﻹڰŪһƯӡ
һղ˵ףǺ͡
£㲻֪ΪѾ˵ˡƻشĺˬ죬Ͻ۵ЦȴԶĲȻְ˼֣˵Ҳԣ˭ء
һֱס蹬ܺ˭ףսȭͷָһҰףݲܡݲܣһ

ӦûҵİɣϲˡȻ˵ŹϲĻȴûаЦݣȦЩ죬Ҫ޵ӣûޣܣƿ޵ӡ

ƿӲһôˣΪҸˣҲԺ㻹ǿס蹬ǻǿԾġе۽ǵᡣ

ԣ˵Ķԡ˵û˵һʹĺңص蹬֮󣬾ֱӽ˷䣬ûгȥҲûгԡ

ԭΪĻǻ£ȴϣȽǿᣬﻹŸķˣĿⰵȥת˹ȥ

е̣ôûȥԷ岻˵ĶͷȷʵЩ̣ұǼ⻹ģǿ޹һ޹ˣ᲻ȷǴû޹

ûУ԰ˡϣ豭Ų裬ζѾˣЩãĲ֪ڸʲô

ᷢ״ƺ̫Ծ㵽ôˣĶͷ̣Թҩ𣿡
ûУûϵģһСѡеıӣ˶ϣЩҪ˯

ô˵ڵʵڲãɲҪֳʲôëȥЩҩ˵վ׼ȥҩһס䣬תͷֵĿ
ҪƳ𣿡ſᣬ۾һգգˮԽԽأᾪƬ̣̾˿

֪ˡӾ˵Ѿ֪ˣܻҪȥٲڸҲסˣҲٰȥˡ

ȻѾҪףαһֱţһ첻ǻ֪ôʲô֪ġλϣŶеεεĵҲǳĲǸǻ£Ҳ̲סΪƽ

ҪҶã˲ᣬʵ
֪ٲô磬ǲƸģ뵽һȥϢͲµǸŮ˵ġ

˭ʲôϵ˭˵ģû˵ѣǲֻһ˲֪ʣû˵Ĭϣ̾˿ûʱģ˾Ĭţֱ½ſѩ׵ѣѾеĲ豭˦˳ȥѩ׵µŲˮҲûԭķɡ

ᾪһ£Ȼ֪ô򵥷Ź£ȴǱһ¿˿ϵ۹ٿͶҲ֪ʲôˣ˽Կʹ˸ɫ뿪ֻˡ

ϲ¹ϾѽӭȢˡЦ˵תһߣԸȥµ

ֺα㲻Ը˵ǿġվڶǰͬǰһᣬöܣֻٴεᡣ

վǰתͷӣ
ҲǹҪġ¶ס֣
ãʲô֪ˣô죿Ż£ȴĻشҪȢô죿ǾԲ檵ģǸǻ£ϲˡ
´ҲҰֻ㡣

ȻأҪ֪Ȼ󡣡ʱ򣬰벻Ѿܽκ⣬ϣȢƣӲϣڱ˵ĿһĻἵʣʵķ衣

ôӦҽҪȢƣûа취ҽκˣֻһҲڶˡ¼˵ţ촽òҰףȻģԭյҪˣ֪ôͬ⡣

һҪȢ𣿡ʱĶȻƽ࣬µ˵ͷַԡ

ãҵ뿪ŻµעŰ˵ס
ߺòãߣǲֿŵִһһֻͯǰ²Żֳһݴ
ͷãߣԶߡ





 77 

ż죬ƺ蹬˶֪ºҪ׵ˣһֱǹߵŮˣȻǻҪȢŮˣ⵹ǵע⣬ҲʱĻ⡣

ȥ˵ʲôϲˣ˵ˣȻ³֮뿪Ƕݸһ˽ᣬǽҲҪиӡ

Լֳ̫˸Уף˭һֵø˵飬û»Ƴף´ǴҲ֮С Ŷ˰졣

Ѿ˶׼ţŶ蹬ĹûǾԲģιףҲһηݵĻᣬÿ˵϶ЦݣΩЦ

ȥȭͷϢȫתƬ֮ɢûһָԭΪֻҪǰһͿԻָ㲻ָܻȫҲԲٵô࣬ȴûеô

ڵĹǸеȵĸ֣߳蹬Ҫڽ㣬ûôˣҪǡ̾˿ҪУĻᶼ󣬴ϸĲš

ʲôҪģ͵ǱȥˣҲءЦ߹дŽģ˵ˣŮˣĶˣ뵽ˣԳЦЦ漴վ

½æûȥ߶š˵˫ַ
ҶǽãüɻЩ׵ӻһʱգס֣£Ҳ

ǺǡЦЦȴ֪˵Щʲô
ڽҲǴϲˣƵȴĺܣһ㶣͵һ£ǴסӣЦúôķӦǱҲµˣˣ

Ȼı۾ƵĻʵ̫ͻȻεʱ䶼ûУĶˣûС

ҲСˣǸΪʱˡָһӣ˹Ĳ

ŰɣĶɶ׼ˣʼתƻ⣬ת̫ãȻ˵ʱ

Ѿȫ׼ˣĸ׼ģŪˡЦЦϲɫʡ

Ǿͺá̾˿۾Ծתĵطĵط˹ȻƫƧȴ蹬羰õĵطϴεؽǰǺõöˡ

ˣòҪǰ˷纮Ҫġ˵ţưﶫ磬ȷʵѾˣȴûǰ㽿ţٻѿ羰УڷڣǾʲôûˡ

ûϵģĿȽ泩̫ˡЦЦһָĩ˾Ȼɫɵüǡжˣ͵վӣһ
ôˣɻʵ

ץƵ֣ȻָҲɫȻ֪ǰ¶

ô£ƿ˫ϸָĺһɵĴ˳

ϵĶǸϣһŻʧơ
жˡ뵽ǸԴȻǸˣҲֻֻӶѡ

жƴסųһǾͺðˡ˵ŴӻóһǵĴƿŴ浹öҩ˶һöҵƵĽҩֶܽ⣬ȫԽ⣬԰ɡŰҩԥһ£Ƴ֮Űҩ

~~޴ЦţתȥȻ˲̫࣬ǴĸģǴ˷ģͷһƮһ֮һؿڣȥ

ôںס壬ڵ𽥵ı٣Ϣ

ˣ㾹ȻҵǰˣƿǰĶˣĺȵҲ۾һڵĶ欵İŪָףȫǺɫģ˾䲻ã˶ȫǶһ£˶

ӴҵĴС㣬ڻûôЦţȴǷ֡
Ƶɴ۾ʲô˼Լݣ
ҵȻҵݣǺǡ˵ţ۾ı
˵ӣЩԾںǲƵĻˣô˭Ļأ£ҡҡͷǲܵģƣڲƵĻҲʹѾˡ

˭ģĿʲôվŶʵ
ǣ㵹Ǵöˣֻܻشһ⣬Ҿ͸ҵĿʲôɡתǲϡһٰʮȵĴת䣬̫ࡣ

㡭֪У⻰һڣ˿ҲĿʵϣϣ֮һֱûõķһֱǿĺ֧ţôȥá

ȻϣʶľͿ㽻һı
γбð
ʵǿɼΣƾɵĹӮ𣿡˲Цţɫ˲òҰס

㡭ô֪
ϧе˻ɵһءۡ˵ŻһԱߵƣϵѪҺҪˣȻ֪ô֪

͸Ҫˣ̫ܲ࣬˵ɱҲãͻ·Ǽ²ñ֪ƣ߰˹ȥ˴һǰԲϴ֮ɱ˶ˣڡʮغҲѷʤķ˵ȴһֱͣĶ

ĺý㻹ǸأֵЦţ̼Ŷ޲һɱˣôһ㣬ҲԽԽ

΢ң죡üëһĲ¶˵ʱôˡ

˵ǡö˷񣬶һĺŵˣۼҪУȴһöʯӣƫӶ˵Ĳӱ߻˹ȥȻûдУ˺ܶѪ

վסӣѪɫһ󣬽ſҪùܵô࣬һҪľɱϻӽɱ˹ȥ

ͻȻһӲŰɫ磬ϴߣʲôӣǴϿԿǸŮˣס˵ļԶȥ׷ȥͼ˫˫ݺݵˤڵϣΪʧѪɫѾס´ӿ£󻹸ſᡣ

ͽͶ·ǹ㣬ܻ죡һ򶾷˵࣬

۵ƺһȴûзһֱҿ£Ǿɣ¿һۣ˹ȥ

ûôᣬĿȴһ䡣
û¡ҡҡͷֻЩ飬Ӧûʲô󰭡
ҿߡתڵϵİˣͷߵǰҪȥժߣȴûҪ޶Ȼᰴڵϣժߣµף͵һ
ʵһƬհס


лҪ˵ϵڶ߳žͲҪβ




 78 

ժߵûԵһƣ룬沿䵭ͺͶǰʶǸ˲һǰģʱЦݣ㲻Ļµ鶼Ȱ㣬һ㡣

ڣ䵭˲ҿüһʱסˣô̫ߵôֺͶʲôϵΪʲôҪأһ󴮵벻ͨҲϣܵõ׼ȷĽ

ôʵǰһվƳ˶һۣϵĳ
㲻ǸǸߵô蹬ʲôҲϳȻûཻ̫ʣվǶֵġ

ܸʲôѵҸղŵĶû𣿡ЦһҲˣʵ벻ͨ⵽ôһ¡

ʲôϵ㲻ǱôΪʲôҪšԼ뵽һЩ飬ǡ˽Ļʲôϣġ

ʲôϵã㣬ʲôϵ￴˶һۣ˵ȫǣҲöﲻ

΢΢ͷֳ𾴵ӣתͷλŵңĵӡ

㵱겻ǱȥŶˣһжǼٵģǵıԲԣָ˵˲ԼͬЦš

شָŪָף֪ʱҲ˺ɫףӸͲϵİɫҧڣĻɫ
ôĿʲô
Ŀģǣ㻹̫ˣҪû˰㣬ٸߵ书ҲˡЦţȴ˸оκεůЩ֪ƾĺġ

ˣͿ͸˰ɡǵǰʱ򣬶ΨһһᱳˣΪᣬƽ⣬ĸȢҸģڿʶˡ

˵Ҳǣı˭ῴҾ͸ɣߵˣûһǲ챦صģҸһΪҲ֪ӵݣ֪ˣΪ֪һֱߡ˵š
أѾҵôѾԱ¶𣿡
ߣҪٰܼôݺݵĵ˶һ
ңһ£ɶɱҵģݺҵˣǲ㣿Сȴĺܿ죬һֱ֪£ûɱҲϣһ֪ǼµܣڣƺҪǣȴе㵨ˣΪϣǸһ㶼

ңش̹ȻȫںҰ˵һ蹬ľѻᣬôܴأǣһһҵļ֮У㵱汳ģʲˡ

ôѵûһһôãϴûп㣬㵱ʱҪҵʱ򣬾û𣿣ŭνӣһ˵Ҳһˣ˶Ӱ룬Ϊʲô/

Ҳ˵㵥ʲôˣʲôˣڹߣţҶãҲ֪ڱصܣҪһ֦ͷ˹ӵˣҲûκεĹϵΪʱ粻ˣǽˣСѪǴģ㻹ָʲôЦŶҲԳ˼

˵ʲôأν˵ôأõôɵйôµһô󻹲Ҫ鳾/

̫ʧˣô㡣ַסͷһʹܵɫҲԽԽ

ҪٴοڣѾʼҡΣæǰȡ
ȻΪľ
һ鱦ͼҵˣ
ߣǲ⣬Ҫл¹æ飬ȻôĻŸո˵꣬Ѿס
£̲סе
˵һ鱦ͼĶ¿ʵ
ţȴùûаôҲ֪
µһЩͺ죬춼޷ϣϽ߹ȥסµ֡

Ҫɱ֮ǰչ˹ҵķϡŰǻȴûпһۣϵ֡

˵˵һ䣬ȴᶨҡͷս˻µ

òãҪɱҪɱ˵꣬ǰһƬɺ죬Բͷ­ڵϣʺӾ׵˳ĴɽţȾǵѣգƲҽһ˹ȥߵѾҲ˹ȥ
ŻµȻûзſѪĿֻͣ΢΢һü

ûµģ๼˵ţѩ׵ڲŶϵѪȴ֪ʱϣͬմѪԭڵͫɵɫ
һۣ˹ȥֱ۽סᱧķȥ̾˿˽ȥ̧ȥ˰ʬʰһӵҰιǡ

һ֪˶ãֻǵǰȫѪϵѪֵ̿۾ͷ­µһ̣ͷ˳֪Ǳģͷ­֮ġ

Ǹʵ̫̫£ûа취ǣ󣬿ᷢھϱûˣǰڷǰʯϣڣֻڷڣһֱžӣʱ˵ϼ仰Ӹûʲôͬ

¿ʼѰҵ߿鱦ͼ䣬Ҫ׵һڣûֹͣɱ¾ǱĸӷɱˣԭĸӲϲ˵ûһ飬ȥĴҲˣǶʱ䣬蹬ڴԣ蹬һ˷ˣһǶһǻ£蹬Ĺ

ûз裬ԼֻԸʵûа취ȥǰʵʹƺãֻ㱵Ĺӣ죬ӣֱһ죬ȥߣ蹬תƵʱ򣬿潫һֻŵС¹ץԵ龰ѹ

ӱûõģˣĺܲңˣûа취ӣȴȥΪţһʬˡ

µɱ¾ȻûֹͣҲûȥȰӵʱ²ҪɱûЧʼѾ֪Ҳֹˡ

ܿ죬ºƳ׵ӵˣߴȫӵȻҲȫˣе˿ܲףǵˣȴǾ׵ģĺ磬˵һ϶û˯

죬Ҳʺĳȹģ˿Ĳڳ˾İһôʲô˼Ҳʲôôţţ죬ôһСһСк۾رĿɰӦãҲһ˰ɡ

еĺ˳Ȼûһȥңȫ֣ºȶˣܺȾƣҲˣӣǳƯŮ˻ҪƯһֱţţã˶ˡ

Ȼϣӵķ䣬˽֮飬Ҳֻţȴףˣֻû뵽Ǹ޺ŮˣȻôߵ书ֻʣɹȫƵĶ֣һαµ£ڱĺˮ֮С





 79 

ǹ죬֮Ҳ˲٣ĵˣؿ̷ӵʱҲֵʱ򣬸׬ǮĴʱ

ĽֵһۡǴҴææĽٶЦҲֻæµԼĻۡڣǷƽʤա

ٷˣӻүԸġѾߴµŮӴӷ߳ϰ׵Ĳ̫Ѫɫ

ǣ̫Ļˣô˵ûѾûʲôˡŮЦЦó˲ϵı

Ѿ߸ϽԸ²Ӹȷ磬ˣҲ̫ˣǲΪԼ룬ҲҪΪСү밡Ѿţ˵ջ̾˿

Ů⻰ΨеǵЦҲʧˣƯС˵ѹʲôСأˡ

ȵȣȥǰСүѾ˵գеӵݸԱߵˣһ˴Ҵҵˡ

Ųķ磬ȴҲԵˬ˲٣Ů˫֣ĵһ뵽ʲôһ㣬ȥǲܱģֻǰֱĸˣŮ̾˿׹£ζѵҲ

˱Ƕǵմ׹֮󣬱ʧȥʶ֮ʱѾĴϣΧżͲʶˣƺЩظĸо

ֻʱ֪ѾһµУǵ뺣·ĴֻĪҪ˵ǶĺӣԼҲǿ϶û˵ġ

ֻֻ˽˼ҵĴֻհףĸ̣һӣֻϧһֱãȰ˵֮£ڰ׼סˣº¼ް׼ң˰׼ҵٷˣֻǣ˰еˣ԰׼ҵٷһ֪

Ҳ׹˲һֱûиԭּ˺ӣٺõӵҲûˣ˱ڷſƵҩˮ

׼˶ȴӲǰ׼үģֻҪ˭ģĺܣĺӣͰ͵Сѹĵᣬ󣬺ӳˣȴԽǸˣҲͲҼˣûˮȫƾιš

׼үĺܺÿȾ˲źòˣȻͬסһ䷿ȴʲô¶ûҲǣһʲôء

ٷˣСүˡѾЦţŻƯС۾ܴԣЦſֻС֡

Ȼȴ쳣վӱԼϸָںӵţ̫ţ·ͻĸСġ
ţСǰȥƺ뵽ϵ˼ȴû뵽ѾˣȻǺȣֺܱƽⲻˤЩԾĿ⺢ӣҲŰɡ

Сϣȥǰ֣ǰСͯײײȥ

סԡźӵͷıСС䲻лʮ֣Ҳ߷֣󣬶й֮޲ġ
ȿȿȡ̧ͷ˵Ĳ˹ҲϽѺӷŵѾԼӭȥ

˵Ǹˣȥ߲ŻõĿһЩÿ춼ȥߣǶȴٳȥ˵岻ãοҲ㽭ϵ£ǰΪ˰ﻨ£ûٺͽЩ˽ɲųţͱɱȥ

Ǻ𣿰үҩȡߵԣ£˽Ѿõҩ˹ȥȺҩɡ˵ţһ׷ߴƵ¡

ûϵģҿԼҪԼãȴ˵ȴûзſݼӣֻ̾˿ŶŵҩףһСҩһһȥͺ˺óʱ䡣

үٷ˶ĽģٷƢãҲΪǣֳƯȻϲοã͸ү˸ȴƯĶӣڰ׼ҵĵλ͸ˡ

Сô챧ȥɹˡݻعõ˵˸ϽѺӱˣҧҧ촽û˵ʲô

Ҳȥɡվ˽ӣ˶վ⣬ʲôһ֪ˣĿڵϣ˺ĵӣˣģȴʵܣֻǰӣҲȷʵҪˡ

ȥΣЦʵ
ǴǰĺӣֶֻЩҴԵĵģóȥˣǶҲЦЦ˾ྴһ˵ǷޣȴǺѡ

Ҫȣ˺ζоͱˡ˵š
ҼǵҲþûгȥˣȥɣʲôҪģҪģ
죬˵ɡ룬˵
ڶգǴˣȷʵòҪǲģݽתתˣϴűɴ俴ȫòϣҲǸ۵ġ

˼ΣģﶯһָջûСҲгģǲԼģǲģҺӳˣιûιЩΣţǲȥɽһȥ

˳ε꣬ҲЩˣȥ˸һҿջ˼زˣʼĳԭôҲҺͶͬģ棬ԼԣվԱ߿ŵĵȰ˵¡

ǻʲô˳һ˴˵
ǣҲǺõˣǮûˣ׬ҪûˣʲôûˡԱߵЦǺǵ˵ûȰ˵ġ

ƺЩˣˣ͵û˵аţƤܾʲôõ·˵š

ɣֻҪ㲻ǽ蹬µûѽʱˡԱ֮ҡЦţ󣬿ƺĻУһЩոջ˵ˣڶٴ˵е˵һʱİҲֵˡ

ٷˣ⻨£֪ʲôô˿ܵˣСʵ
˶٣е£ɱ˲գ۵Ĵħͷ˵գվȥҲҶʣǮҲҴҵĸ˳ȥڶ

ڽϣƺʲôһģҲʱȥǰ˲Ʈ绪ûκηӳͷˣתҲֲסĶȫһ䣬ĺδջ

ٷˣôˣﲻĵʵҡҡͷϵɴժ촽ûκѪɫҰ׵

Ҿ֪㡣ŮһӰƮȻ£̧ͷǰ֮ˣǾֵͷ

ôˣǱϳˡĳ˿վ㵽ǰҡ

ٷˡ
Ҳµģȥɡο˵뿪
ٷˣˣüͷʵ
ͷǡ
թƭ׹ûպҵ㣬ôôʵҲǰֱӣ˵ķʽˡ
Ҳûըֻûˡ˵
ȷʵûϢѾ֪ƽµģ㲻ãһ඼ȥдűԹ

һ£֪ƽҴµģ
ǱҪ֪飬϶֪ģѾˣ˵Ҳûʲô壬ڻ֪Ĳ뿪ȻһڳΪ֮ɡ˵꣬һڿգʧ





 80 

ѾԶȥĿᣬһʱԴ֣ôΪʲôΪ˲㽭ٺͻ¼棬ʹڻаȴҲԭ̫࣬ĸ˵ģʵǰʲô㣬ôڻأ֮İʲô꼻ˡ

ƯƯȴûκεļֵֻҪ棬ţǻǴһʧĵߣһֱͨ

ĿЩͣȥѾ߻ڽǰ֪Ůӵ˭źôʱ䣬ûмѣң֮ıôӣʲôԹһ㡣

ٷˣû°ɣϽ˹ȥŶɫȸղŸףæʵ³һء

ҡͷû£ǻظɡ񲻸ҶʣŶߣ飬ǸүүǱû˵ģϾǷ޼£üͷˡ

һص䣬˯ˣҲûнֻһֱţ˼ʲôһ죬Ƿƽ˾ȴٳٷŲĸо˼ҩҲˡ

ƿ˽Ƿ
ô͵ѹ̧ͷ棬
߹ȥߣӵĵ࣬ҲЩѪɫҲð׼ٸ˲١

ǵʮˣҲþЩТģ˵ЩʲôءҲЦݡ

ͷ⡭ҲûʲôõóֵĶ磬ȥ棬ܲҵЩʲôɡ

˵ͷҲԣҵ¾ͳȥˣðЩѺأҾͰɡͷ뿪ˣû˼ͼֽöѡֻϧûôͷ

ƷҲѡˣǰ߼۹ǧ˲ΣǲƷ䣬Ҳģ֮ѡѣѾȥƷˡ

Ļ൱ģҲǻ˲٣׼Ǯ˭ҲںЩǰ죬׼ҾѾʼƵƽʣ׼һµˮϯݣԽԺȡ

˴죬׼ֵķ죬׼үӣһӵĺ죬˿ʮˣ˵ʮǲ࣬Ʒһӣ׼ҶϯӣȷʵҲʲô˶УֻݵλͬĵطҲͬ

Ҳкˣ˵ſ˿治Ҫһ˵滰Ǽٻ˭֪ء

ҲɫѸææ⣬ҲǴҵһο׼ٷ˵գһȷʵƯֻǲףôƯĶϱ׼ôͲˣҲû¶档

ЩˣҲǳһʱ䣬ǶأһЩ·Ľʿ䷹֮󣬶һ˭֪ǰͻųĹϵôھͳ˰׼ҵĶϱֲҶ죬Ůû书ҲǼʶġ

һһ飬һ뷨˭ʲôֻԼ֪ˣӲȾƣڽӣȰƣҲûմ㣬Ұ׼ҶϣҲ۶ϱͲãڻҪһæȻǲȵġ

ֱ˾һܳ°ѴŪĲˣϽѾߵһߣע⡣

үĴ٣ιΣѵ⡣
Ѿߺ۾٣ٷˡ˵ŵͷһ˫۾صת鰡

ʲô²ܸҽԴһЩԶİÿ˹ȥ

ôʲô𣿡ʣѾʲô֮һ㡣
Ѿҧ촽濴ֿ˿˾һ㣬ٷˣү˵Źȥū澲ãū澳ȥˮ֮󣬷Сүˣ
˻һ׼ҴԺȥ涼˵׼ҶҲ˹

㣬Ѿͷղ˵ʲô׼үʡ
үСүѾߵͷžžવµ
һбҺаߣûˤʱѾɫҰףûһѪɫˣ׼үأֱӾ͵ȥ׼һţ˵ľˣ͵ĴͣҲӡ

׼үĵһ¾ҪӣѾ߾͹棬ҲϽ˹ȥ
ѵʱ˵ȫ˶ڴ֮С
ϴҶæұСүڷˣСүˤˣˣұȥˮ֪֮󣬾ͿСүˣ˰죬ǶҲѾΨΨŵŵ˵šŶͷһʹܵĺܡ

ôܻҲأôһĺӣ϶ǻʲôطˣҶȥң׼ү˵ţһվȥң˶ųȥˣˡ

ôĺӣ߶ԶأҲŰѣ·ҲߵĲǺʵĪǡǰһƬʣֲʹǣҲֻһֿˣǾǡӱ˱ˣ

пܵģô˭أ׼ҵô࣬˭ɣǶһ뵽ˣȴǡţСϵķȥӱ˸飬Сҡҵһš

ǻģֻǶ̶̵һ֣ؼңֲֽƮȻأȻ֪׷ŹԼȴȻȶԶ֡

ǡ߽ᣬֿϵֽţ֪ٶҪĿܶ࣬ǿһ

ҵ𣿡ʡ
̾˿ҡͷѼﶼ˸㣬ɻûп
Ҫȥһˣպ˵ǰߣ
ҪȥĶ
ĪҪҡ˵꣬վסת棬ϸָպûк㲻ٵˣ͵Ǵδʶɡ˵ź뿪ȴץס֡

ǹôңûչ˺ǵĶӣ鰧ˡ
ллһֱСϵԼĶӣ֪ĶӣûʸǣҪ־ҪԼѿ֣첽ǰȥܹ˭أҪ־Ҫ磬Ǽٵģӻ¾һСϡûкڹΪǸӸ̫Ŀ֣ϲȴãǸӵģһ·̡

蹬ķʻȥһ·ޣûһͣЪɾҪܶʱܵ蹬ʱ²⣬Ҳʱ棬±֪ˣȻᱧĶӡ

һ·ֱ࣬ʮڣ蹬ɽ£ķվ蹬ȥһ·Ҳ˲̸۽ϵ飬ģҲ蹬Ϊˣֻڲںںǡ֮Ҫ̸

ҪӣָΣƵ˭֪ǵĹϵǲܵģһµ蹬ȥϾͿˡеĵߵߡ

ʱ롣˵óһ·˶񣬱ǰ棬ȻѾ֪ԼҪǾ;ˡ

һ·߽ŷ֣˿ûб仯ʱʱһӣֻǶһЩһ뿴ģЩŲţһֱһֱǰŵԡ





 81 

˴֮ϣվԣȻ󡭡һֻСҲıڻµϣﻹָӡöоһ䣬˵Ĺ졣
˵ˡһŮȥ˵̧ۣԭڵ۾İ˲٣˿ȥӵķҲԽԽˣֻӣȻоİ̫̫ࡣ

̧֣߳ȥŹϣֻʣǼˣı͸¶Σһ˲䣬Ҳ˵Ǹо֪ôһ죬ȴ֮죬룬ȥѣǲǿһЩ

ڻǻˡµĿ壬ڵһ㣬컹СϵĿУţĿ⣬Ҳһֱֺӵϣ˵ʱ򣬶ûп϶һۡ

Ϊʲôģӻҡսȭͷǰһȥ
̧ۣͻȻЦЦҵĶӣȥĶ

㣡üֻ˵һֱ֪ǻ˵仰ûа취ֻ֣ΪʲôСĵطô١

ڰ׼ҹĲڶˣٴεͷָСϵ°ŪţźӿЦ

СϣһУҲˣСԴתȥĿſֻСֱ۶

ɵö˿Ҳٱôˡ
СյСϣȷʵȴץסôҲ²ȥ

С̧ͷ۾£а
ֻһĶ͵վӵĻΣ㡭ʲôֱţСϾȻڽлµֻǰµʱ䣬ȻСϸ˿ڣǰһֱаİ

ءСϷ׼СŻµ֣ڸ߶ѵ

ĿͶ¡㶼ʲôˣǸӶѣ
Ҹд𣿲ȻϣԺôƺңϱ˱СϣĸЩ

ʲôʸӵĵţ˶ĵطš
µͫ͵һʲôʸ񣿣仰Ӧ𣿵Ҫ뿪һһõһúõչĸأһ඼ʲôҲ˫۾ĸӵİףȫɢźߣһϽѺӴﱧȥ

Ķû¾һЩ˺һۣͷǴСϳȥͳ£ڣֻʣˣԵĿյ

´ȥվڶǰ˵ʲô˱˵ӣҵĶӸ˱ϣʲôʸҪЩһʧȥʸ𣿣

ֹңʲô鶼ңԣԶΪǶԵģ˶Ǵģǲ˵ʲô㶼ȥҲˣ˵ٶȺܿ죬һ˵󣬱ʣ˴Ϣ

ҡͷ˵ĽͣҵȵڣҪľһ͡
ЦͣҲҪнֻͣҪһʵɱǲǣ

ǣǴǸɽȥġ»شת
ȻɱӦ֪ҵʱҵʱз֮ҵĹֻʣ²ɣƾȻ书㶼֪ɣƾʱҵ֣ôܴӮһ֮ȷʵûٻһʲôǷ޶𣿡

ûУ֪ɱ֮ҾûзŹ
ԣûзŹô£Ҹһһ㰲ȫжҲŲȨŲĽŲµĶ̫࣬ʲôҺһˣôҵģһһε˺ܹˣţ㷢żвҲǸˣˣǿҲֻǸŮˣŮϣۣҲһ
ǣԭһֱڹңһֱûԭҡ

ԭ㣬ҲԹԭ㣬Ҳȷʵԭ¹㣬һǰѡһ٣ٶʧʧˡͻȻüȵƣϢҪһطȻڰ׼ҵһǰûа飬ȴ쳣ÿ˶ùĶǣҲʲôʱᱻȥԴĺʵ

¿һʱȴ֪˵ʲôֻǰһҪסȴһ֮ľ뻹ôԶ

֮䣬һֱž룬ǰÿǰһʱͻһ֮Զľ룬ֻһȴǿ粻ȥ룬ǲ˺ӣһľûˣҾҴˣҲһǵһӣ˭Ҳ粻ȥЦôȴҲ޷ıʵ

˽⻨£ǶԷȴܣ㵽ڣҲ֪˽⻨µʲôزģҲֻ֪ϲʲô㣬ô򵥵ĶЩҲǱ˶֪ġ

һľ룬ֻҪԸ⣬ͿԹſ˫ۣŶ߹ȥǰӣճϲôˣΪ֮ôˣҡˣҪ߹ȥһ

˰ɣȥıȥҽΪ˴Сϵġһ
Сϣ
ûǰ׼ҵĺӣҪȥ
Σ뱧ҵĶӸֺñˣŶûУֿʼߡ
ǶȴԵú侲֪ѰѺӴߣִⲻСϸߣ
ǲߵģңҲ׼ߣϸ۾һ¶ΣյĹâ

üӣ㻹ʲôӦ÷ֿҲֿҲ뿴۰£Ҳ뿴Ϳ̿Ҳ뿴ɱˣ

㣡üͷͻȻ岻סҡΣ˫ֱͷʹѵ﷢˻

͵ס־ò̫Ծôˣ˵ǰһȥ£ȴԷƿµĵͺϵķͷסס߶

£ôˣɴ۾ȥץס£µɫûһɫѩף촽סĲѪ촽ѾҧƣĻţ͵۾һ˫۾ףȫ䡣

ȫסôǰûĻ£ǡʱ򣬿ͳѾ˽˺קסµĸ첲ע
ûһĹ˶һ亹ȫ޴վһԣֱµ۾ָ̱ڵϲ

סµӣס͹ط
ʱŻع񣬡Ҳȥ˵ͷһµס˽°úú󣬱˳̫ĻʣҲã̫鲻֪ˡҲƺлҪ˵ӡ

ǲʲô书ͣסŲڡ
عҲ߹㣬ֻؼеһȻûҵһеǱֻ󣬱ķȻվֲں֮ͻȻ˺ܶ࣬ҲʱѹסôʱĺԻǷˣͷ۵ҪֻʱѹסҪǻҲǱķĻǡ̾˿ûٶԡҲ֪ţ߻ħˡ





 82 

ڣֻҵһ·𣿡૵
̾˿Ҳ֪Խ֮룬ǹҲȲѣʵ㻹û뿪֮УѾܵӰ죬ɱ¾ҲԸֻǿƲסˣټϽϵĴ̼ħԱӵ˵һ¡

ͷ˵һ书ؼǻһˣʹµһΣվҪҹħצղð

½򲻵ѣ䵭ǹĴ̬̫֮࣬ģҲǳıܶѣ㡣ջߣ㣬ȴĺãܶ˺飬ްô˺飬ȻǴξͲᶾ˽£ǹԶˣǹԶ֣ǾûаֻȥĿܵġ

ǼѾȥˣҪǣȻǴλͬ署ȴ˶еν飬Ҳȥȥ˾ǹȥˣȥ׷˷Ҳûж塣
Ҳ֪ΪѣǹȷʵҪǱؼ˵ȴȰ˵˼
ҵȻ˽⡣ͷղżħͻȻѾ֪޲Զˣսȭͷһ鱦ͼǿҵˣ

֮˫˫ҡͷһ࣬ɱ¾ϣΪҵͼȴûУ˵Ҳֵ֣ĸɻ϶⵽蹬ССĴˣȻһϢûС

üͷ壬ȷʵ֣ϲ֮֮Сһ蹬ڽ֮£һ·ҲţȻûһ͸¶

ǲ˵ȷʵ֪˵
ǣ֮ǰļ鶼ѾҵˣΩҲĪǡ˵գһ󣬡ĪѾˣ

ܣϳڣȴЩˣҾûܣܣԷҲûã룬Ŀܱñͼ֮ˣǽˣԲصأ֪

յ˵ͷ⵹Ҳпܣֻǡ˵ĻѲķΧӴˣȥʲôطأ

ԴϹǰĺвң룬ΣյĵطȫģҲ˵벻ˣҲпܡ˵ҲͷǾö˵ĺܶԣڸûбĵطֻܱȵŻħԴ󷢵ĺá

ħԷ֮󣬾һֱڻ˯֮Уһֱ䣬ȫɢź֮˸޷ͬһ顣

߽֮ҲĲ񻰣ȻʱĽԼЩԾȥһЩ蹬еҩ鼮һЩ顣

ΪʲôҪô飬ʵ
ҿһЩ飬ʱѹסħԣҲݻ޵ʱ䣬֮ǰչصԭʲôش˼ǣѻ·֮Уʱ޷ѣЩҲѹסڵĺ֣ԽůĿռ䣬¾ԽħԷ

Ϊ˻Ͼǲ֪ʱҵͼЩʱħԷʱԽԽһ˯֮ȥұͼڣԥƬ̣֮ǵ˵ͷ

ͬ㿪ʼ׼ѵ飬֮ǰɽϱչõĵطãֻıǲˣԿȥشЩ֮֮Уһ׼֮ҹǽƵ˱֮С

һȥɡ˵ʱһ磬ʱ䡣

ã㣬ǵЩ壬Ǽֲ˶á̾˿ͳһȥ

ȥ֮תͷں֮ϣѾѩףһЩ裬֣ɾס֣Ŀţںڵĳǰһ˫ϸ۾պţȴ˾ãҲһ̣˫۾ͻ

ЩʱհɣõǱؼʱ򣬾ͻ㣬ʱǱ˭ҲǷ˭ˡ૵ĿڣָؿڣԸֻܵ˯˶ѣ˯ô

һ࣬һֱҪ㣬£ÿοСϣҾͻ뵽㣬ǣȥҶԲСϣȴָһů׵˭ҶҸ

ңҲҵң֮ʲôûˣ֪С֮ǣ裬㲻Ҳͬһߣ룬Ҳһ㣬Ǿʱ

Ҳ뿴ҲܿԣܰģҾͻȥԲȥңһ졣ſ˻µĻվѾû֪ȴƾָоһߣȥڱһƬڣûκεĹߣֻаװ׵صĶţֻûѪɫ֣ȴһ£˳

֮ӣ蹬æµ֮Уȴɱˣˣ֮ǰϹǰейؼ鼮йصˣͨͨ¼Ҫģȥʣ˭űͼˣǽʶˣϵһһӴḶ́ȴûһ뵽

ÿ˵񣬶Ǽ޵ģΪǸѾˣ뵽ҵж֪ѣҪľǣϧһдۣʲôֻҪҵͿԡ

蹬˶ĴҲʹýƽ࣬ǣȻǵͼԣȴȻ˿Уյ֪Ŀģ·ٵУҪ̵˸ʤһ˱ɱˡ

Ƕ֪ȴ̣ڻٴַʱЩǷ̫࣬һҪֻģֻڣҪģҵЩϵ

ھµʱ䣬һϹƽϸ鼮ˣͿᣬڴ֮Уó鼮ʼһһ飬ҳпбͼˡ

Ļ֮ǰǼбͼˣⱾ鼮мˣǵȻǽˣ֮£ȴǲͬģã֮ǰڽ֮ǳҽ⼸ҲǸ׶εĴ鼮ƽм䡣

ȷʵˣڿĻ˲ڽ֮УͨеĻô룬ֵûɵġ˵Լ뷨

ĲıϣϹǰǽϵ׸ȻǺߵļУȴûƽӴĺۼԣֻһֿˡ鷭˵һҳУϹнӴһʮҳ֮࣬ҲѶȡôˣ˭һء

̾һһع󣬻һءҲϾ
˭ſ˵ѸٵĽϵ
ǣū澡ſڵŮţǱŵˣűƿһѾǣһк

ĿתǸкһƯ˰ɣװ׵̲סһ£һ˫۾¶Ŀǡ
ǡʣ⺢ӣȥƺЩ죬ʲôʱ
һǹĶӡ¶⡣
ȰȥǻҪſڵѾ˵ţѾ߿˶һۣ㽫Сˡ





 83 

ϵĲ裬һȥʼڴǸԺеӡԷǳ˵ǺǼģֻһΣŻЩǲɡ

͵͵ĿۣԼ˸һŮ˸ӣĸŮ˲ģŸӣУǳζˣѾʼˣųʹ˸ɫɣ˵ǲ˵ġ

ԶǸ£ϾƵĶӣҡۿﱻϴȥֻʱС֪֮󣬻᲻ǵá

ϧīǡ
ϧī̧ͷղǸСϧī
û֣ϧīƺ͹Ķӣ룬ǱϾǹĹ⣬ԡ

ЦЦ̫ˣҶǺӲûж⣬Ҳǵˣôһô黳ֻǣҾƺʲôطһʱ벻ˡ

Ĳ⣬˲˿˵ϧīҲǺܿģﲻˣ׵ֲϲһֱ˴ţν飬ⱲӶˣһ֪׵ϣ֪Ρ

ǼĻֻǴˣգүӴģ֮㽫蹬شһ˵͵˵ҲǣʱǵǺʱ;£ԭĶӡ

ȴˣʱġشֵͷ˱еһ衣
Ҳǲ֪ǺӵĴڵģʱ㲻ڹУÿսƺ֮£ӣ˵ЩĪ㲻ҪֹֻǡѾˣѾˣϣ㲻Ҫˣ޹ġһֱٻĳȴĶ໰ࡣ

ô᲻֪⻰е˼ѵ⻰ֲǵһΪ͸Ӳܶ⺢ӲˣҲȷܶã˵ף֮䣬ȥľһˣֻõˣûеõŮ֮սǲпģֻûҪȥʲô

ĻףҲɷģ蹬֮գΪ⺢ӣҲһֱڣҶһĺʲôҿɲˡЦЦ豭¡
⻰һ˵꣬ҲͲ˵ʲôˣʲôˣǻ˽ģҲҪ˵ĸˡ

վ͵ģ˵£飬ҲЩˡ˵վҲվŶ뿪֮󣬲¡

ղŵĻֺαصôףģʵûкøУԶӣҲûа취ʹǺҲǻµĶӡ

Ȼ֪ףֻǵһЩҲ޻ϾԼĹ⣬˭̫ܵôش޳ָ̫Ѩ

Ҳۻ˰ɣЩҲô࣬Ҵֻƽ£ˡĿһҲ͸˰ԹڱµˣһѵļûС

ֻйûб𣿡ᣬĿӡ
˴վǰ˺Щʱȴ֪Ӧȥ˵һ뷨ûУǲܵģҲٹˣԼģΪûɲչ˺Ķӡ

ţ·˻ϧīסĵطžѰ˹ȥ蹬ס˺ܾãЩطûȥģӸղŸĵطû½

˵·ߣһһѰţסˣû뵽蹬õĵط˵ãҲˣ˵ղѾ߽ʱôȫûǾȻס

ͥԺһƬưܵľ󣬵ȫǴϵµҶɨصɨҲòȶôܽԺɨɾһƬڣ̼չһȵĿǰһС

һĻ˻ǺܺǷȴҵĿм仹Ŵ

ܣҿ㻹ҲܣҧгݵѾ߷ģдϵﵱʱó裬һԸһڿɺãˣ׸ңסõĵطҪ㣬ôûҪ֣ѾߵʹĶһĳʹ

īīˣīīˣʹ~~~ʹţɤѾʼ˻ƣϽ˽ȥ

ͬһ㣬õģѾˣеĵطƲţѾЬŻϧīƨɺݺݵĴ򣬰װ׵СƨѾӵıӣ۾ĲС

ס֣һ߹ȥѾнЬȥ˵ϡ
Ȼ˶ǣ㡭򡭡ˣѾ߻عͷǶŴ۾Ͻȫһ󷢶
һûп˵ôţ߹ȥڴϵĻϧīƨ׵ŸһԣһŵҲȥ

Ŀ˹ڵϵϣʣ˭ģ
ˡܳȥˡū澡Ѿ߽ţôҲû뵽ȻôҲҴǺӰ

һСӣܳȥʲôѵ𣿡ѵ⡣
ū֪ˣū֪ˡѾϴ
У˭˵֣ǻµ׹⣬ǹýȢķˣ˵ǴģԽ˵ԽգȻϧīֻ࣬ȴ⺢ģѾ˵ЩӽҪôأ

ū澣ū̲ôԼͣǧ㣬û㵽蹬⺢ӣϾ׵ֵطˣָ˭ܶء

ŰɣӴᱧţ˿ڣɴѿӶˣԼѸ˸סȥ

ϧīŴ۾СĶЦһָ⡣

īī֣īīеġһ仰öЦݽϣȻˣʲô

ԣīīǺúӣīī֣īīеиܵءķԼÿЦȻһЩ

ܵܣ
԰иСܵܣԺ󶼻棬߲ˣʡ
ϧī룬ŵͷˣīīϲܵܡ
ϲͺãϲͺáСסĵط߽ȥͿڷ·ʵСͻ·ˣֻЩ¿ĵģͲҷһˣҲһֱˡ

ˡ񣬶˵ͷŻϧī߽ڴϡ
д⺢ӿУסˣСһ档Աߵ˵⺢˭⹬Уû˲֪˵Ҳ֪ǻָˣȻҲҵ

Ļܿ죬òѻϧīϲϢɾһҩСϿСȴһֱڴߣŴ۾ţҲ⣬ţһиˡ

ˣү˶Ƥˣ岻ǺܺãӦϸ˵š
ͷǾˡȻĴӦⱾڵ£Ƕ⺢ӣڹ˺䶯蹥иү£ǶǵˡϢЩԻŮˣһγģ





 84 

·֮Ȼǰ᲻һ˵ã˵ãõľ˵Ϊ˴ȣϧīƵĶӣõľ˵̬λöѣҲ˵ʲô̫˵뷨ֻӰ쵽ԼжѾٱЩ¾ˡ

ͳȻô´ĺܺãԶΪˣŲˣڶգڴ鱦ͼ顣

ôᡭüͷ壬˰׼ҵ֣Ҳ֪ʲôоȴñͼڰ׼ҡ

׼ң˵Ҳڰ׼Ҵһ࣬ɷʲôʣˣ԰׼ңȻϤˣڰ׼һ࣬ȴûнӴκεĶ׼ҵĿⷿûȥ

ͼڲĲ׼ڵصΪʮֺõģǳܰյĻӭټÿһʩףʩ͸ӺˣʵҲɵĵط

Ӧòڰ׼ҡ̧ͷشҲû˵ʲôȥüͷһеĽָ⣬ȥ˳ȥ

ʲôˣŴ󿪣ȴûмκˣղĽָڵϣָ´ȥղˣΪ˲ݾߣŽָȥȻûдУ⡭ʲôء

£Ϊ˻ָҲ˲ٵĿ࣬һķָֻܻ蹬ЩѾ˻ҳǺܾûˣÿһһķģ˺ַܶ˳ЧǻûȫָֻԭľųɣˣǺܸˣųɹѾƥˡ

ŻԸղŵ¸еΣʲôˣȻôУһȻˣǾҪСġ

ղĿ𣿡ʣȷʵһ㶼ûзŻʡû˵ֻǿĽָ۵һѪǱ˵ˡ

Ѿ˿ʼע⵽ˣҴ˵书֮ϣҪСģмǲй¶ϢֻܾṦһ񡣡ס°ڣת˻ղעһΧĶһжǳҲġ

Щְ࣬ɱһȹ֮գɱ֮ʱĿ͸¶ɱ⡣

ĪҪᣬɱվǺ£¡̾˿ֽ˳֮£϶һҲƥеĿԭһϹ֮ʱǺΪУǵļҵۺбͼ䲼ƥϹҲ͹رˣһǵĻɡ

Ǿȴҿʼ飬Ǳ룬ܲңҲѯʣ֮¿蹬أͳȥݡ

ΪҪңİ˱֪ǲͬģֻǵһЦ
𱩵ƢǵʱҲⲻҪɱ磬ԣ㲻ȥҡͷ
ģ±ҵ£һҪȥ֣ȴû뵽һԵĳͻȻվޱĳȥˣ֣̾˿һţϽҲ˳ȥ

ףԭǳˣǵ˼ףǶԻɳ˰ݰȴİǳȴİ˰ɡ

ûһֻˣȻ죬ɫȴЩ죬ЦЦ֮󣬾졣

ڶǾѾ̣׼ãһҲͣЪĿʼ·һ·˺ݣǣǺúõ˯һ֮Щ͵ˡ

ĵͼΪͼпܱǲóһֽչϣָһݣ־Ųֿ⡣

ȷʵֵطȽ׷ŶǣôҪĶӦòڿⷿɡ°˵

Цȷʵһӿɡ˶ӣȥȥѲⷿҪȷһʧ

ԥһ£ȥɣҪǡ
书ãʡ
Ͻ֣Ǿô˰ɡ书ȻҲһһĸ֣ղšֻЩİˡ

һڵĵƹʧˣӰ˳֮ʧհ̽õ·ߣҵǼң˶ͷŷɢ԰Եȥˡ

ⷿóͼ׼λʼȥó֮ǰԤõԿף˽ȥȼ֣ȻǮ˼ңֿĿıʮӵĽӣӣнĿʵǲСӡ

ȴЩûκεȤһƬƬĽ鱦Ѱűͼһ񣬸ûҪĶӰûп̾˿ԭ·ˣڿջڣų

ãżиӰ򣬳ϵҹ£䵭ѾµҲûҵҪĶ

ûҵǼҵү˰죬˵ûУҼ˵ѵӾͻˣβ´ˡڴڵĺŲ裬ڵʧ

ˣҲУȻûУһĿɡó鼮ʼһطһڣǽ⸽ҵĵطˣȴǻûҵҪʱ򣬶žãǵķǲǴˣҲͼ֮УȻ蹬ٴӳ顣

һ·ֻ蹬ȴ벻飬˴ڣ棬Сϱڻ

£૵Ȼˡ
񣬻̧ͷ˵ͷ˽ȥſҲ˽ȥƺʲôҪ˵ǻڣ˵

Ǻʱڣʻʲôʱѵģ˿ڡ
·ſ֣Сϴϻȥһ߹ȥﻹЦϽ߹ȥڻֻôһֳ֪ˡ

ͼͼС˵ţ̧С֣۾͵ⲻһֱѰҵıͼôСóͼȻһ飬ͼе·ָһɽ壬ǲбصĵطˣһʱϲ֡

̧ͷҵģôöûҵȻҵˣ֪ⶫǲʲôطġ

ߣⶫҶӡһĿϬĿ
ֲɵɣôˣ
ôһô·ʡ
ǷֺҶ㣡һۣеıͼڿУȥ
ᰦһϽס֣̫ˣû˺ǣ
öס̫ŵĿ£ģ
Ȼģ˲ã׼үԼ蹬˵ҪñͼСϡ㡣͡

ıİ˲٣Ѿ˵ôҪûлȥͲҪˣ֮䣬ֻôԵ֣Ե־ˣôסˡ

ǣıͼôܸԸ뿪
Ȼǲ뿪ƺ岻̫ãˣͱ̧ˡش͵͵Ŀ˿¡

һСϣУҪȥ̤һ͸ϽԺһʹ
ңű㲻£˯˹ȥἰʱסСϡ





 85 

ῴŻСеϽ߹Сϱߣ¶Կ˵ͷŶ뿪ˡ

ʱѵģȻߺ󣬳ʵ
̾˿ѾˣűͼҲǰ׼үģǹȥ׼Ҷġ

⣬ô֪ͼڰ׼ң
㻹ǲǵ죬ڴ飬ˣȥ֮ȴûзκˣǸ˾ǹˣǸʱѾˣֻûоǣ룬ʱ˵ĻҲ˵ģǵʱɵĵһǰ׼ңǶ˵ǣֿʼǲǺģžǻڰ׼ңȥİɡߵһߣϤ£һԵĲ豭ڡ

Ҳ˹ȥ˲ſڣ֮أ׼ģ
ҾͲˣȻ֮ǰҲҵĲ²⣬Ͼ٣һĥġ

ô֪ǰ׼ıͼʵ
գգ۾˵ģλûҵͼ͸˵ͼڰ׼ˣʱǶһֱ˵ͼڰ׼ңҲȥôԶĵطװ׵һˡ

ѣ֪ʲô⣬ԭ˵ĸһֱûĸϣһǡҡҡͷû˵ȥҲ̾˿
ȷʵˣ֮±˵ټϰ׼Ƕľˣһһ࣬ôûи飬ϲϲЩ飬ԭŵġ
½ڴϣĸϣŸתֱ㱻קסˣعͷһ˫۾ȴԵûжɡ

ǲƭңȿȡɿ֣Լ
ϷŵĲ͵ǰŸոջȵˮɡ˵һԣӹ裬ڴڵĺֱˮ˵ס
شңǲƭңͼͲڰ׼ҵģ˴ϢĻᣬ̧ͷ¡

ûƭıҪͼȷʵڰ׼ҵġ¿ڣ޳ָһ
Ǿ˵ղŵĻģҪСϣȻεˣš
²ݻǰָ̧ס°ͣԵЩô˭飿ҵʲô

㣬ʲôҲע۾ⷴʻȥ
·֣°ʹ࣬һ꣬ƤǰҪãֻһ£ͺӡ

žĵµ֣Ӵȥ
ȥĶҲվ
ȥҸȥĵطûа취飬ҴǷ̫࣬ȴǷġҧֱֱţ˳ȥҲδ
ӭ˹ˣҪȥĶ
ȥ׼ҡش
üȥ׼ң
֪һġᣬڿշȥֻ˲Ĺ˾Ѿˣʧĵطε̾˿Ǿǿ֮ˣעĥѡЩ鲻˵ʵҪ˵ĺãִҪȥҪˣҲ컯ɡҡҡͷ뿪ˡ

˰׼ſڣŵļҶһΪǿˣ˰۾ȷǴˣһ˹ȥĶЦ˽ȥ

հ׼ҶӣүҲͲݲ˽ˣ֪ϱҲûˣһҲףɳȥ飬ȥң֪ȥ蹬֮һǰҪͼǶǲܸģֻû뵽Է书˸ǿȥ׼үҲһ

İ֮߳󣬲ģڿϷ𣿡

סǸ⣬һߣǸ׼Ҵ˲ٵ鷳лҪ㣬ǻطȥ˵˵ͷ˻˷䣬Źغãû͵˻ȥ

Ű棬ȭͷ棬ҷһкܶ㣬»нգֻǣѾȥֻ˺
ӣв̣˼ǡ
˵Сϵ׵蹬Ĺ¡ش
һվôǡ蹬Ӽֹ֪ͨϰն֣ҪӸû뵽Ȼħͷķˣһֱ۰ĶӣȻħͷġ

ҡֻ£ҰʹǧҲǲģһǻȥҲվŰ棬Ǹ⡣

ѵԣһŮӣ书Ϊǿ˵ı㣿ֱǲţһֱסߵˣȻûа취ܣڶΣ

ȷʵҡ̹ԣգ飬һ˷ִ󱻻£űǾҲһл˵ԴͷҪ֣͹Ұɡ

ҡңҸûЩǣֻΪǻ鵽ϣȻ岻ãá滺˵һƣС

̾ⱾעȻô磬ôᷢô飬Щκ˿Ըıģһжͻ£ַֺϺϣ󻹲ǷֲΪŲ£Ϊһ顣

ҲνһϮüͷ͵Ȼȴ޷ٶ͵һ벻Ҳܶ࣬磬ûиоȻ书

ܾһ书𣿡ջ֣Ŀԡ
û书סһôãȻûиоڵİصʵ̫áڣȴ֪ʲô飬ȥԣƭôõʵ

ĪҪңֻû뵽õ书˵ҲǣҵʱΪôɵûҪݣȻôϲˡ֮ϣַŶͷ۾ıպϡ

Σ
ͼ˵ãǰ׼ңҴҵ󣬸ԱͼڵıûκεȤֻ֮Уͼã˶ȥҲǲưոݵġش𣬡뻨¼飬ҲʣҲûȤȥᣬ϶ĸӲǰ׼ҲǲСϲӣħͷĶӣҲûȥҪأڴ˴ɡ

͵ĻعζǺ⣿Ʒ޸飬ֺαؽڴ˴Ҷã

һһ죬һһ꣬վͲˣҲͿˡشûıȴһЩ档

ǺαأǿΣңҳ֮ʱ֪ģҲȥҲǻҹġҧ˵ֻ˺ģͼѾ룬µ书ڿ϶֮ǰǱҪЩҵأſ¡

ߣԻ¶ұͼһʹưոݣɵЩ飬Ѿ˽Ĺߣǰһ蹬û뵽ôֶɽҿһΣûôӣվһ˫۾

㣡Ҫ蹬ҧԲûٳ£ԣ
óһҩ˶ǰ죬˽ȥֵȥһЩ裬ǲ뿪ģİɣ˵ת뿪һԣ˯⡣





 86 

ʶɢˣǶȴãʧȥʶʱ䣬ᷢһ£Ǽ£뿴顣

Ƕʱڣȷʵһ£׼ȻˣҪñͼ£ڽ֮¶ˣǷǳ׵ģأ˶Ҫõܵõˣȴֻһˡ

³бͼ˵ڽ֮Ȼǰ蹬һֱ֣֮Ҳ˶˭֪֮һ˶Ҫ书ؼǱؼкµȻøˣӲҪ˵˵ö֮蹬

ָɣ˴־ۼһΪͬһĿģ蹬ɱ£ᱦͼһ˳һˣϢ֮Ļе񱭣̫ǰʻûھȻָ

ɽѾۼ˺ܶɣʱйĿܣǸΣѯʣɫÿ

ߣһȺں֮ڣٴ蹬ŷ֣ݺ˵еʱóսĴ㣬Ǿһɱһɱһ˫

ǣȥȷʵҲЩνĽʿ֮ǣ죬Ҳ̫ˣ

˶ڣӲУûмʤ㡣ڡ
۾²ֻܾԲӦ䣬ˣûл𣿡˵⻰µĿ

δشΪֹҲȥһ£ȴϢûУתۼ䣬СϵһٳҲ쵽ˣҲ˵ĺ˳һСҲƯˣȴҲˣץסµ־ҪȥĸҪȥҲֻϧī档
Ȼȥ˻ɡڡ

ԥһ£ǵ˵ͷֶ¶ˣҲĴ޽ǴʱˣԺҲ֪ûмʱգ治ˣӡҪչˡ

ȥɣҪҲҪΪ̧֣ͷת뿪ˣյĴڴʱֻʣһˣּįĸоָӵˡ

ɽ£ĿջˣסĶǽˣеϰնҳţЩ˳ʵǿ£ָߣһɲһ㣬Ƕڼеĺãǵǣʲôˡ

׼ϢṩߣΪ֤˵Ļģ㽫ʱϹ㻹ʱ˵Ļ˳ŵǴҲвŵģϾûôöԸô꣬ڲ֮أûܴĹһս϶ҪؼȻǺãǣ͸ӵҪ˭ϣܺúõĻȥȻؼǻĸӵĺá

֪˭˵µڰ׼ң浱ʱüһֱѶй¶ȥǵЩ֪ȴû뵽Ǳ֪ˡ

үôɾͲˣȻôһƣΪʲô˵ѵ룬ڰ׸£ɣ֪˭ô˵İְһ㡣

Ȼǣǰ׼λ𣬰׼֮˾Ͳֻ̰֮Ǳͼ֮ǹУŪ׼ҿλ˵֮ˣȷʵǰ׼ңֻǣ˲ǻµãµķˡվ˹֣˻һ֣ͼ۷׷ס

˵ķˣ뻨һô꣬ɱǽôһ𣿡һ˺Ӧ֮Ҳ

λ˵Ĳҷ֮ǰˮͲˣħͷû˹ϵӻҲöЩŪȥġ

ҿү⻰԰ɡ˶˹ȥȴҶһ㶣Ͻվ֡

˽⣬ѾеıͼҪñأѾָտɴˣհ׼ү磬ҲڣǷǳѣ֮ĶӶˣҲˣ֪¶һӣҪҲµûǺӶ뻨˭֪֮¡΢΢һЦȴð岻סҡΣûȻô˽

ʲôˣô֮ô˽أһʱӲϻҲЩ˵Ļᣬ׷ҪҪڻǰɱˣҵţҲûһ֡

濴һŲס˵죬һͷۣסڣҵķˣɱ͵ɱң£һУҲΪѣűͼ˵һõûУͲںǲˡ

үô˵ǲϽˣЦ濴һֲõ뷨
㣬ôˣ

׼үȻѾǶŮץˡ˵֣˼Żڻ˯ĶȻڵϡ

һ۾첽߹ȥ
ȻѾץˣҿ²Ƴ٣Ͻд麯أȻɱŮˣһվ˵˶վĺɱɱʱžãһô޴飬飬ܻẦ

ŮɱɱַῪڣҲЩˣӵ⣬ĺţҲͬĵͷͬһϵƣҪƽûΪµĵ֣ͱ

ԣǲɱ¸ûйϵ汧Ŷĺ
үµٰȥҲûˣҶ֪ݣǻẦܶ˵ģֻˣƽ£Ѫɺӣõİ취վߵǰǷֿ滹֣˴һ𣬶ʱи˽ߣֹȴ޷㿪ľۿŶȥ

үͲҪִԲˣºδ޷ݣƯŮ˶ǡһƻؿڣڵأһѪ˳Ų

׼ңȴûзֶĺۼԼһ䣬һȺѾ߿޿ģ֪׼ǳʲô£üͷ

үǲˣ~~һѾ߿ţѴѵĲᡣ
һѾҲ˿ڣ˵׼ˣ治ˣǰЩӻõĺܣô˵оͲء

⣬ⶼҪٷˣû뵽Ȼˣү~~~~
ȴֲ֪ʲô飬˵żҲֻȥ

ٷ˱ЩץߣҲ֪ôһѾ߳ҭ˱һ̶ֱڶһ࣬˿öǿеˣʲôɱ˵ħͷŲء

Ѿͷʱˣ㻹˵ү챻ˣһԵѾߴһ£ֿʼ³֪ĲˡеȺöƻ¾ͷ˵ĻǱˡ

ҵ飬Ͻ蹬ȥڼ䣬һЩ飬£ǲӦø߻£ҪǶˣ¾ͲǣƣҲͲ蹬ᱻٴӦôأţ蹬ȴûȸ߻£ȥ˿ᣬµĿ

Ǹʱ򣬻µУѾսһֽ˫ֺݺݵţȻҶˣãҪǲ˽ɱˣ


лҪ˵ᵽʱ






⡭㻹Ǻ͹˵˰ɡ̾˿Ҳµֽдʲôˣ

ֻ»˹񣬵ʱɵվһԣ˵š
Ҳվȥ֪ˣǲ£С֪鲻֮жںֲǲ֪µһλùȻҪǾô飬ǶûжҪˡ

ſڣͬĵ˵ͬȻˣûԼĺãýˡ

˵֮ڣȴûп£˶һ£һֱԱߵ˲֪ȥСҲȥˡ
СǶ֣öԣϧīվһԣʱ̧ͷһۣҲ¿һۣ֣ϧī۾˹ȥ

ԺܾܵͽˣҪãȶԼã֪𣿡ͷСϴ¶ı飬ȴǵͷ
ԵܵܺãһӡϧīŴ۾˵
µ˵ͷ¶ѵõЦݣúӡ
ͳվԶһĻЩҲ֪˵Щʲôֵܣȴôࡣ

ʲôҪ˵𣿡ָֻԭӣתǣ˸Ͻ첽˹»֣ｫӱ

ҵ˰׼ûзǾϤǱЩʿɽ£ܻԹ˵
µһЦֽóǿ˽ӹһȻһ
ľǡѯʡ

վȻȥ˶˵֮е£ֽϵǶպ󣬶ʱ䣬½蹬²ˮһսȥҲȥȥҲȥö㲻ȥˣǣȴ᲻á

֮һ𣬻֮ϣһߣΪ׵Ҳˣȴ

ߣȻˡߡ
ǲ׼һ𣿡»شûа־֮ɫ
Ǿŵԣذɣһ֮󣬺˷蹬еҲЩͲסҪȥˣȴǿš

ǾͰ˴ǿˣô֪˵ǲ滰أ¿ڡ
Զóһ·˼Ŷ˹ʱĶΪҩĹϵ˯ѡ

µüͷ΢΢һ壬ָҲ˼£ҪˣҿɾͲҪˡ
ôô࣡Էһ˲ͷĿڵһ̾ѾʬüһӺڡ

Ȼǰɱˣʵ̫ˣɱɱַ̧֣֮óһСƿӣڶıǰζ˼£һĹ򣬶۾ǰľڲϵĻζǰ棬Ա߿ŷѹš

Դʼ䣬뵽Ͱ˵εǣôѵǰЩˣǡⲻܣ治ģȫûһѡ

ڿ˰ɣ˻ţӦŵ˰ɡڣ۾͵ת£ֻվѩ׵ĳڶ
¡㣬㲻ҪڣȴǳС
¶죬һЦԱ֮϶蹬еĵһһ¡

Ҳ¿
£´һϽֹͣٿ
½ڲǰͻȻһ׹ǰһϽ۾۾֮ʱѾǰץŶѾ˵ϣ˦ȥˣϽǰȥӡ

ʱҲ·б䣬׷׶ݺݵİγ¿ȥµֵǿɱһһʱ䣬ѩ׵ĳѪ֪ģǱ˵ġ

ס˵棬ָǰ棬һ£ɱһƬ·׷׳˹ȥҲ˲ô࣬˦Ҳ˹ȥеһжޱȻҡ

ţȫûа¡
ôʡ
ȫûһӦ˸ҩȥҡڣͷǰȥҵղ˵ʬ壬ȥȴûҵҩĿⶨϣҩ϶ϡ

Ƿȥ˴һ𣬳书߹ҪӮûʤ㣬һòãҪߣȴ߲ˣһʱʱ䵽ˣ󱻳һ̴زʬҵҩϽȥ

˰ɣӦþǽҩͷҩ£ʼȻǽҩܿͻָˣٿǰ»Ⱥ֮УʱѾͳҲϽȥ

ߣγĽһߣתֽԷ
ô󵨵ķҲãҪҶ飬Сô죡ŻºҲҿУҲѪҺ

ʱ㻹ˣҪǻ뿴СϣͲҪ˵ˡ¿ڣٽĬһ𣬽˶ɱ˸Ƭײ

һսҹ֮Ȼûֹͣ˫أҲˣԲ֧Ҳ۾ԽԽƣһĲٷҲֲ֧סˡ

£ҪҪ˵ţеĺ˼ٵƣȴһֱûʧȴ֪ħⳡս˭סѾ֧ˣڼš

Сϣ㲻ԣҪˣҡҭ㱼ֱһѪȥæס

ɵˣҪиһȥºʱѾƣ蹬ĵֻΪļԷһҪʤˣӳʤ׷ǱƵ±ϣ¿ŶԲˡ

ץŻµؿڲ֡
ʱһǷ׷׻ͷͷ֮ϣһˣ༫ãŻɫװβľӡ

ĴϢţЦݣ̫ӵ¡оˡ
̫ӴȻֽ͢һ򲻺ϣǼ̫ӣҪü֣׷׹֣ȥ

ߵ蹬һ˵ǰѪĶ˵ܿˡ
תǱ֮ˣˣٽ⻰һڣһȺ˶

ʲô̫ӵˣߣ֪ʲôˡǣû뵽ħͷйأһ̫йϸ𣡡Ȼ⣬Ƕɢȥˡ

蹬Ϊ˺̫Ӷ蹬ȻأòϢ̫þɽµȺ򣬲κԼ蹬º󣬶˵嶼ָѾûдˡ

ôǰ蹬й䡣
֮أô᲻֪λļʱȻǲ롣̫̾

ͷл¡
ˣҲлģΪĲ̫վסͷ֪̫ӵ˼ǡ
ͼУǣؼҿ̫ӵΪæµķϣʹ͸ҡȥ

ҪؼȷʵãǱؼǺá
̧ͷʹңұ֤գ𽭺¶ˡ

˵ĻҲδɣǾ˰˰ɡ̫֣
ͼ룬ټϻϵ壬ҵزûлʱ䣬ڰ󣬱˳ҵҴӶǨƳĽ鱦ͬҥһɵйǱؼ̫ҲԼʹ͸˶²ûж֪¡
蹬һʱڽ֮ʧ֪ǵ䣬˼һ㡣
------------


лҪ˵ˡȥ͸ùˡ




1[]

Сϣԡ
ҹ
ŭһԱ˷ܸӵĻ£ҧҧ촽ˡ
СϹԹԣ״ȥŶ㲻˵ϲİ𻨸ôջš
ҹϲĳӴȥΡ
޿̣͵վ£
ӣڡ°ѶӴ̺ϱЦеĿŶ
㹻˰ɣСϻôСô˳棬𣿡ȥỨ»ĺӣɵĶ

ӣôǵıˣڲµġָںӵͷϸţǵСŴ۾
Ҹ㣬붼룡ҧ־ᶨ
±źԱߵϣӷŵһЩ˵붼룬ʲôأ

֣Ҳ֣ͬŭתһߣγ̸еơ
ԴҪʱ˵̫ӴӦҵ֮󣬽ķһսЩٴħҲҺ̫ļʱȻ˵̫ӲҪûнµܸ

õķ֮̽˻£֮ǻ³һıչأõ˰ϢǸһֱ꣬Ѿ룬վ·ԣŹľǰ߹һƬѩ׵ֽǮƮƮ

ûᣬͰһʱ֪ôһ죬һ԰˵һֽѣÿٿҩά˲ʹĥĥ±ӣһһˣΪⱲһġ

̫Ӵ蹬뿪ʱָԼ˭ҵһ룬ָҪ˭̫ûҵǵˣ˵ⱲӿܶˣδĻϣڽӴҪģ˼

һ֮󣬻´󹦸ɴӱѽָԽֳָһԣÿ춼ܼ档

ǣʼʱˣȾǺӵ⣬ǰǾԼˣӽʲôҲνˣҲͶƽ£ֿɾ͵úúˡ

ͬ⣬ӵǰģ˵԰ĸѾ˻£ǰ˵ҲһˣҪúӳ֪֮һܰˣĸӵľˡ

ִ˺ܳʱ䣬˶ûЭ˼ҲѺӵˣҹеҲħʱ̫ӽҲܵʹࡣ

ÿ蹬Կͷ˶һСƨ֣вյģתۼСҲҪˣӿ˵廰ʼͰ־ټĸ˳һЦٱȥڣҲ֪ⶫʲôãȻСϾͰ

ֶһȤûУС⺢ֶЩòˣϿһȫסˣǱ¸ëǮϵûУֻҪ꣬͸Ͻܣÿ춼ֽǸġ

ҡĽһˣڵ⣬⣡о˿
Ťͷ΢΢ͷɡ
ãҲ˵
һ̿ޱȱߵģץıץΪʲôҪʱΪʲôΪʲô

ûа취ֻܼѵ߽ȥ΢΢ˡ
˵СǲǺܲûиĵıҪǰɣŻ£ʹʹɫ

ǡǺǡǡЦⲻǴôһǹһǹˣĸ𣿿ЦԼʹˣҪҸ汳ľͲˡ
վźӵС°ͣǲҹָö
ǺǡǺǡҪ̲ȥˣЦ滢ǹİ㣡ʵ˵ĻȻҹˣǡֲǺӵʲô°

ʵʵΪֵȻҪԼǰ֪£ѿԾˡЦɲܹ˭ȥأô˵Ҳ蹬鱻㿴һˣԼɡ

ºͶĿٴξۼںϣǲЩ鴤ٴҲǸ¶ƨɵСѣСƨôܾԼء
СϡС
СƨŴ۾ֲŮס
ҹ½С
Сƨֿǳ޹۵촽Ͼ˾
üһ˰ǽʲôӦй˿һˣȥʲôʱǸͷء

ݼϧīѾվſڣҽ
һϽ߹ȥīī⡣
ϧīСϴһ꣬ҲˣСĸףͲȴл֮ƣľˣҲôˣҲС۵ˣƽϣǻȴǾȥ

ĲԻϧīҲǸ۰׼Ứϧī˵ģϧīʱС֮϶ǵб˭á

īīȥˣˣ飿ڻС۾峺ޱȡ
顣
ãīīʲôг
Եġīī죬ͷ
۾һУһƣīī㣬˵ܵܽʲôֺأǸģǲģ
ǳ鴤Ȼⶼ򵽺ˣ޳ܰ޳ܣ
סʣܵܵô
īī˵ɡЦŻ°ףеڱصõ˼¶˼ϧīҪףԶ϶ϧīҲģµĶӣЩƷλġ
ף˵ˣ
һֲõԤУѵ
Ϊҹָʺϵܵܡ
һʯˣˣˣôʱ䣬ǱôЩĵĿĺӵݸᡣ

ûϵɣЩɥ
ٿʹ̾˿ˣʲôأǸֶѣǾҹɡ
Цá
ҪҪΣѣóԵġ졣
ã㡣Ļش𣬻ϧīĵվڵϣ˶ɫ˳ȥ
һҪȥ档
á
Ҫȥ¥
á
ҪȥĹݡ
ãʲôҪȥĶ¿ɫ
̿ˮƵıסµЦģҲȥˡ
̾ķ̫ˡ
ǲͦôӣ֪ˡ
˵ǣ߰ɣ滹ûιءŶȥϦĹ˸


лҪ˵⣬û˿




2֮

ʺϲֽ蹬ĸϲƽʱذ֮蹬Ĵ֮գҪһģµŮǣŶ߶ţ󽫶ڷڸ÷ŵλϡ

һ񣬾ýиǰ˻ЩνʿΪħͷǰյʲô蹬ˡ

һϲ۵Ļ´Ӵ߳ϸü۰ţĴ΢΢ȽһƬ˺ĳֶͣ˴ʱеĶ˸̾˾ıŮ˻ҪƯٱ

ĿȺѲӣűȺ֮ѰǸӰҲһĴ쳤ۣȺ֮У֮Ųˣֻôһ϶ܿ˴ˡ

ʱϲӴڷͷϸźɫܿգµ٣һ񣬵˭Ըֶ˭Ҹ

һһĽƺ£µĿȴֻһˣŮĲн·ڴ˹ȥϲƣϲΪʲôΪʲôȴҪȢϵˣҪȢˣһ˰ɡ

ƺȻǲ֪ģֻ֪ԺѾǵڶ磬ϵ·ͱ˸ɾ΢΢üͷóƽʱ·֮˳ץϵһ˺Ƭ

ȻҲһˣ·ҲͳˣôͲأֲܽȥֻɵȡ

ſˣ޳Ӱǰǵȵˣæվ߹ȥ

ͼȷʵϵľҪ֪书˺ǼģʱбħɵĿܣĺ׶Σһûа취˵ֻǿһ˵ɢǾ군ˡ

ڻߵͷˣĥñͼҵ£˵ףΪľǱͼҲ֪²ϲƣοϲˡ

İɣҵĶ˭Ҳߡһۣȼȫıأ»˭ΣҲֻһʱˡ

մȥߵ·̸񣬽æһˣҲĲɵģǾ˵ʲô

ƴ߽һ裬ôȲ衣
µͷӹһ£̧ۿƣŷ˵ʲôѿн
ִȥӥˡƻش
أ
Ϳһȥˡ
üôһõǵʱ򣬾˭ҲҲأֻԼվһҲûпʵЩ֣ǱУҲȫҪ涼¶ģ飬¸ʵ
ȥҪߣæʵ
䣬ԼԷɡ˵գ¾ˣתһȦûҵӰӣ˼ŮҲ˵֪ڵıǳ룬ߵСѾͷ˵Ͼû

վڷǰٲԸȥʲôҲòˣһûл˵ʲôˣ᲻ƾ˽⣬ûеطȥģǡȭͷ߷ߵȥ

ͳһ̱ȥ˴˶һۣһֲԤУȻһȥܸоǿѹֵ˴

ڷе£Ѷһ
զ࣬ѾͷĶȥˣⲻǸ鷳ôǡ
ִҴ뿪ǲȥҶһ£ȻûҵӰ·˾ˣƾ蹬ûҸ˶ҲģҲǼĽͷöڻ¼ÿ춼վǰȻҪǣġ

ֱһ죬ӵԺ󶼲ҪҶˣʼɣַʽÿ췢ĸңһʱ佭־ɱ¾֮УҲǴ쿪ʼҲûмƣΪˣôģֻлһ֪

²˵֪ƻ书Ȼҽҩ֮ңǽŮûмǲ֮ģҪ֣ҪԼ̫סʱôã¶ҪΪ뿪ˡ

û뵽Ȼ¶ţһζԴףǺһѾ뿪ˣһûˤӣֻǳѾˣֺαͱˡ

¡Ƴһ˫۾ƯѾϧīѵôһһӱõġ

һǲ˵ߡ
ţȴ֪ߵ˶걻µĵطÿεʱܻҪףôߡ
Ƹ˲ͺ۾㻹
ƣҲֹһθ߹㣬ϲ㣬ΪãӣȢ㣬Ҳ㣬㣬ҲҪԼҡԵϧīһƺĲȻ˵ϰʹĶӣһζûϧīԼǳĲһҪԴҪСĵǴ

ʹˣҲıô
·Ӧ
ҪأƼǺģ͵Ŀһ˫۾⣬վ

˵ʲô΢ŵȴƵĶԵ쳣βԾĺ˼
ҡûС
ôˣǰһץסĸ첲˫ֲϵ۵ȦһƬ죬Ἰ
ץסµ֣Ūˡ
ɱ˿ûиԵԽ䡣
վܲѹȣδεĵǣɱƾʲôʶ㣬ȴҪƾʲôԭϲҵˣȴȥϲˣĵ㲻һȲˣ

Ů˵ļľˮһͣӶһʰŮˡ

µиһ֣ΪᣬΪĻɱôɱûƾֵ֣ܶûҲû¡

һɣˣһֱûãҸɵ˺ˣҪеĹƵϣôһ˽ˣԼʵİζܸ
ôɱʬĶҲۣĶ
Ʊȫëȴֲ䣬Ұȥģɵģ

ţȫû׼£һؿڣȥƮ׹¡

˭˵иͻлر˭˵ɻ

ᣩ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
