ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣






ߣϫ


է

һ ĵĶʮһ

ңƶΪȫεһĺóɼٿĽѧãֿ԰͹¶ԺɰĵܵˡһɰŮϴ΢ЦʱڻܣѰԼˡ
ƶ㣬ǿɰһعͷȥͿһȺɰĺͱΧŵĳ裬Цſ첽߹ȥƶ㣬Ǻ㣡ǻܹñסңǵȫѹҵϣЩ͸ҸϽҲܺϽǰѺǱȥҴ˼֮˵裬ȡýѧˣҪˣҿԺúõͺŶ߹ȥǵų֣˵
ð赱ȻܻӭҪ֪¶ԺĴʱΪҵ֣˵ǵõԼͼ˳ȥΣȴڳ˳;ԼɷͺӶȥˣֻԼԼôǵĺ֮󣬾ߣҪȥʱ˴ӲԶ߽һԭһӤСһ￴ԼȻͲٿˣԼ΢ЦˣЦԼȻѹΪϱԼҵ˻ڣԼôΪ۶ȥѰأԼɷԼĺһϣԼܹúõûȥԼȥǵģԳ赱ʱͲᣬϵСӤҲˣԼȫ˹¶Ժʮʮ¶ԼȥԼȥҹȴûҪԼ¶ԺҲԽԽѣԼеʱƶҲԽԽ㣬ÿλع¶ԺýѧԹ¶ԺҲͲôѣǵԼ֣ϣܹ֪ͼȻûԼʧһĺúӡ
ˣȻع¶ԺɣΪ˻ӭ׼˺öԵأķҲѾʰˡźͺڵңοЦ˵
ǾȻȥɣҺúϢȥҼְģҲ̫Լġ˵žǣźǵ֣ĵ¶Ժȥ
ȵǶˣ˯֮ķ䣬ѽѧ𽻸֮󣬿Ҫңս֣˵裬ҪңΪȡ֣ҿͶˣҹ¶ԺĵܵҲҪҵչˣǲҵΣҲҵ˰ҵĺɣҲ뿴ôడ
úúãͽĺˣƶҽܹôõĺӰҲΪó˼ȥԴӴҹ¶Ժ֮ÿҪŲȥʱ뾡취¶ԺȹΣǳ費ôడҲѾʮˣҲøԼҸܹչˣһҲˣҲҷİ۾Ѿʪˣ˵Ҫ˵Ļ
裬˵ʲôɵأΪӽ߼ңҲܹƽóôҵȻҪñѵֲڲŸʮ꣬Сĺܰһ߰һ㣬Ǿôãһһģͷİɣˣʱ䲻ˣҸȥ˯ˣ컹Ҫȥҹأ裬˵ž˳Ķͷһ£Ȼſ֣߻˷䡣
ڶ͵ܵãгһ֮󣬾ͱȥˡһҿ͵ӦƸ֮Ҿͱ¼ȡˣҾ֪Ǻܺҵİ˿͵֮ܵҰǴʳ󣬾ȥһЩǹֱ¶ԺȥڹߵʱǺƣҾĵõȴţʱҿһܵ·ȥˣһСкܹȥڿǺư·ϵĳϢģСк֮վûȵܵȫشʱȴһ󿨳ɱСкȴţڴ󿨳ҪײСкʱҷɿ˹ȥСкһߣԼȴײ˿ۺۣоͷƵģҿСкܵҲ˲˼ȵ绰ǽǵĺСкĿûˣΪѾʲôˣҷ·𿴼ʹ֣Ҿʶû˹ȥ

ڶ Խˣ

ѹôô벻أ϶㲻ãҲҪԼðˣǵĹҿô찡һҪǿһĹݺ͵λǲıͶҡİһСԼĶ߿޿ģĺ÷ָʶң뵽Ȼ󻺻۾ǷۺɫɴᣣҲǹɫļҾ߰裬ٿǿԭһӵŮͻȻú֣ԼΪһСкײʲôط˵ԼѹҲӦҽԺôأѵʲôϷ𣿿˿ܣҲûʲôͷ֮İ
ѹūȥ߻Ϻͻʺ󡣡ǸСŮѾ˹Ϳĵ˵ȻҪܳȥˣһûи״ô߰ҾסȻʵС㣬ܸʲôطǲǾϷдĺܱǸҪһȥȻ͹¶Ժĵܵöᵣĵģһȥòã˵žͿÿǸС
˵ʲôأʲô飿ʲôϷй¶Ժʲôôһ㶼װǲʧ˰ǰһֱڲͣ˵ֻĹЩµʵôشͻȻһֲԤУΪֻҪǶʮһ͵ˣЩʶǺձİӦ֪ŶԵİôôɻ󰡣ﲻǶʮһͣѵС˵ĹѪڡԽ뵽ս֣ʵܸʲôʲôΪʲôԣͷʹǵˡ
ǣعĻǿһСҵĹĽΣˣΪСͲܳ裬ԻϾͺԥðƳȥˣܵĵͻϴһ֮󣬻ϻִԼԸĴӴʧȥɣ޸һԼģ涼ûмˣ֧ū澣ϵɱˣȵū澷֣Ұ£̫ҽ̫֮ҽ˵ûˣΪū澴Сͺһ𳤴ū澲ţͿ̫ҽ˵ֻǻԹȥˣһʱ䣬һ֮ûѹūٸ߻ϡʺ˵ˣȻٰᣬ˹ллذūȥ߻Ϻͻʺ󡣡ɵѾͷĵ˵ţͿ첽ˡ
ô˵ĻĴԽˣҲ֪ԼʲôӰ´ױ̨ǰ棬ž˶Ŵͭʵ̫ˣҸͿˣҷʱҿͷ߷뿪¶ԺʱŵİҸϽóҵСӣһ£ԭſɰûκεĸı䣬ĻҾͲȷ괩ԽǱ˴ԽˣʱҿҵĲһСţǣֻ滹мҾ
㴫ʲôûʲô󰭰ɣڴ˼֮󣬾һ˳ҸеܾȣҲûдУΪ˸ĿǰͷԵݣֻͷװʹ˵ʲô˰Һʧͷ۰
ʧ֪治뿪Ҫ֪뿪ֻΪҪѰҪͷңҲ뿪ģǸŵĺô˵еܾȣҲðҲÿȻͽŻشҵ⣺㴴֯ںһԱֽкӥΪΪĸʺȥˣŮһֱòϵӣСʼ;ѰЩ¶ǣǳΪڽϵĵһаɣҵϡ¥ɱ֯϶漰ҲԼһ޶鱨Գ͢ϵĴǺͽϵǣﶼ鱨ǵϣҲȫ֯һֱ۰źչŵСãҲǺܺãǰȫȻûйļӣȻ˵ͿңȻͻȻ˵ȸˣϺͻʺˡ˵һˡ
ӹˣ㣬ʹˣ죬Ҳʬ޹ȥ͸ʵʵáӥ˵ûߺĲʱһ۵˼˽ߵҵĴǰͷһʵĹĻﶼ˵һ䣬ĵòô滹һͷϲƷŮˣʱÿңӦþǻʺˡ
ǣϣһٷԹԵü޹ȥöġŮһǾϣܹޡҹɵ˵šΪȻҸܲһͥůЩ뿪ûһ˿ζһĵط֮ԴΪ֪ĵطΨһһĹҵˡ
ϹԹãȻҪޣһ·ûչˣߣʵƺûϵ컹ϼ޵ңȴôˣŹ˲ô࣬ΪҪľһĹ˵ЩͷȥˣαĻʺҲ

 ں

ת۾͵˳޵ǰһϣڴϷȥôҲ˯ţӲóǸСţǣȻûãֹǸӥһ¾ˣڵϣʵʲôԸ𣿡֮˵ӥ˯ţȥںܲɣ
⡭ӥƺЩԥ뵽Ѿҹ֯Ӧö˯˰ɣȥĻǾˣͷôǲԵģϽ˵ǲǶѾ˯ˣңˣڴϵģ˭һôаĻǾ˰ɣ˵žЦÿҵΡ
ûʲôģ֯˲Ƕ˯˵ģǻһҹģʹȥôش𣬺ӥеһ˿죬Ϊǰң˵ʲôʲô뵽ʲô¾ϾͻȥڻģʧˣϽɻ󣬻ش
õģǾ߰ɣ΢Ц˵Ȼʾ·˵ͷȻӴ߷˳ȥԽԽԶӰǰĽһǻ书ġڵҿɲƶƺʧˣôǰ书Ҳһǲǵˣ뺰ȴѾӰˣɵþɥĵͷڴϣȴַɻˣƺЩգ˵ԲʧˣĻ±ȥ߱ȥɣ
㰡ַʽȽɾͲȡְɣֻҪȥͺˡЦŵ˵ͷΪԶǵó˵ʲô飬Ҫ΢ЦΪĻйҲ۵ģԶЦݵġ
¾Ͳȡķɣˣƺûϵһôش𣬺ӥһ˲Ȼ͵ͷ˵̶ӡһƺȥľ̫ˣӥƲס˼סΣȻˡʼһǺܿڿзĸоһǾ԰ȫɻǽҾ;ûʲô˼ˣΪϵģҲʲôɫģԾſںӥıϣ˯ˡ
ѣǵ˰ӥʼС˶ǽþû죬ֱˡںһԭѾ˯ˣЩЦõĸоΪҪôڰ·˯أԼѾ֪ͨµˣȵȾͻˣֻ΢΢ʩϣܹ˯ĿɰС˶
ֽ֣ܰ˯ȵȾ档ԸԼ˯߱ţСΪǰԼ˯ʱܰСңԾϰԵ˵
𣬿ѣѾˡںˣǡҲѾˣڶڿ˯أȻܲԸû취˶½½ˣԼ˯ȥˣͽŽˡ
ѽˣڱѵЩ˹һ֮۾ѹѹˣԼѾԽŴˣڻҽĿĵءںǸոԼȫǸЩεøЦţ֪˵Щʲôúӥ˵ˣʱýҵΡ
λţǵϡĽΪһСС⣬ʧˣǵеκһˣǡǶúõҽһ£¼סǵ֡˵ɨۿ̨¡
ʲôʧˣҪҪһúĵŮӥô˵ĵʵȻûʣĵ֮黹ǺԵģĽ̵ܽǺܳɹǶǴĽģ߸׼ȷ˵ӥ˵һǰСһչ˵ġʶԼƺ̫ˣ͸ϽҡҡͷЦ˵λ벻Ҫİû£ֻǳһССˣûյκ˺ģ
ǾͺáǸŮô˵һ˿Ҳֻһ˲䣬ȻЦ˿˵ǰĽҵԸһܲһӦøо˰ɣΪ˵ǰĹһЦˣΪܳ裬ĸߵ磬ϼûʲôЦݣ춼ģڵĹЦģϴű⻹ҪõЦݣϲڵĹϲǰĹСѾͷЦǺǵ˵ȻϲڵĹˣ˵͸ϽЦܵˡ
ˣǸϿҽܰɣҾüסһְ˵žЦſźͶǣΪ֮ĿҲʮ塢ӡ
ҽкȸǸĵŮ˵ȻָԱߵ˵оݣ磬ǰ׻һһĵøҽţֱҵ˵ͷżһȵȫˣȫ˵ǶСģûûнǣĶ飬Ǵһݡ˵žҪͷ
ǲҪͷҲֻ˳־ǰˣǽĳɾԼһֱŬģûκεĹ͵ģ̸ʲôˣҾĶʲô飬ҲѾô飬͸û˰ںĿģһϣܹµʶңҲΪҪˣϣܹѡʮ书ǿҵİҡǹҸϽǣ̫ˣҷֻεȥˡ
ʲôҪˣȻҪһ쵽ģƴҪҲỤȫġЩȵ˵˵ʱ򣬾ͱúܼᶨˣǰ֮ĸˣҿЦŵ˵ͷ

 

ڶϣҺͱԺÿһ棬Ÿոأ˵˯ڻôأƽʱ㲻Ƕң˯ôأΪӺںѾʱˣԵڣҲŲ˯Сʱأ
Ҳʲôӣ޵ӰƽǲһģҪ磬Ȼȥм֮һ߰鰡ŴϵСɽ𣬿յ˵
ޣޡĻԺ߶˼䣬Ȼ͵۾Ӵ𣬴˵ǵģҽҪˣҴ磬ҪóޡŶ˵ȴ̫ˣͷײˣסͷʹ
ˣҪĻҲһֱڴϵģȰҩçײľٶеۣε˵
Ŷҵ˵ͷ˵Ȼ˴ðҩͿײĵطȻͿʼҴˡҿҪһװ顢ӡƬķʽҵͷϵʱҸϽҡͷ־ܾҰɣûҵͷѾٰôصĶҵͷϣֻҵͷܸص˵ġ
ðɣǾʹˣҪĶ࣬ɲܾܾ˰ӣεòȡеİ취ԭǸصҪķʽԱߵһƷ˺ܶķʽҵͷϣȻҵͿ֬ںȵȣһ˴ļ£̾ÿɰȴνЦЦɰΣƯΣڳ޵ʱҲֻĵֻһźңαı湤𣿼ʹĽٲܳ裬ѵʵ۾Ͳл𣿺ھҪ뿪ˣԺ󶼲ٻˡ
Ȼ޹ȥ˿ҲõȥΪҿں鵽鱨ҵķҲ˺һ޲ս޲ʤսϰжصĴӢۡǲ֪ΪʲôѾ겻Ȣˣ˵ǰսʤ·ϣȹһŮӣȻ֮ǸһƵүܺúܺãǲ֪ʲôԭλﲻˣ˺Ҳøˣսʱ򣬳ҲøӺˣʤҲø˳ˣǰһ򲻽Ůɫȴþ¥ҲЩˣϰҲһЩۿۣȴЩֻԼ飬Ҽ޹ȥҲʲôõˣǱ䣬ǱˡŲǰĽ𣬻ڵƶǶҲɱڲԼˣһԻԼľʣ
ع֮Ѿڼĳˣͷ֮ҾһװεúƯԱߵϰն͹ףԶҸνĸ׺ǴĺĻʺվޱÿҵȥΪ˲Ҹոսĺ鱻ƻˣҲջĿ⣬ٿǡƿͷԱһ˷ܵСѾͷȥҪ೤ʱ䰡
عĻҪʱ䣬үһڰ·ӹġǲģջһֱĿ⣬ش
ŶĻش֮ӦһȻͱ۾˵šһʱ䣬ֻͷƷײкķΪû˯ԭãҾ˯ˣԺ֮䣬Ҹо˰һʱů˺ö࡭
ѹ֮ҿɫƺЩͳСֻһԭѾˣԼ˯Ȼһֱ˯ڡʱԱߵˣ˵Щɡ˵žͰѸӴóңϲĹ𻨸⣬һҺҵСﶼʲôˣͰĶ˳һֻһذ塢һ֤һѿ١һ֧ʡһP3ЩҶϰ߰ѵذֻĵ綼ģг͵ܵõһЩƬǵʱ򣬿ó
ԱߵЩĶеȤΪЩǰûм۾ʵʲôôū澶ûм
Ҹ㣬Ժ㲻ҪԳū澣ҲҪҹƶͺãûū澵ģҲǸĸСﳤĲԣӦҡɵѾͷʱյĵһ죬ֻҵߣҲֻĴҵģʺϵҵ֪Ľã߿࣬Ҳٸе¿Ժ󲻹ҵΣҵߵģ
ū̫ˣū澲Խذô˵жᶼ˳˵
ʲôԽزԽصģ˶Ĳ͵ҵˣһҪӣҪޣɵѾͷֻ֪ĴҵģҴҳ֮һֱڣҲֻһֱչŲ𣿶ԺһҲһֱҵߵģԺӦңҵĺýðɡҲᣬ˵
õģӦ㣬Ժһһֱߣܷκ飬ԺҶúõչ㣬㷢κ飬㶼µһ˵ġô˵òϵˮᶨ˵ӦˣҿĵЦˣȻֻһźգһ̵㡣

 

λƵģʱ䣬ڵӣڸսǵʱҾͻ˽ӣͣǰϵģû˹ңҵνΪϾҺֻİˣΪ˹ȫҵӣû˵ͬȢңҾѾллˡҸϵãһֱΪҷ޷޲ƽ˵үôԼΪһӢأû뵽
ҿСѾͷǿɰӣȰҪϣ˶⣬ôƽ֪ڹңҵԽĮԽãҾͿԾʱദú˽һʲôˣΪѣȴԲԼΪԼȷʲôʱԼͻͻȻʧˣԻǲҪԼĺã
߽ţԭ˼ʱ򣬱ѾˣýϲȻҾ͸оһֻ˽һ£֮Կж಻ԸȢңζᡣȻҾͿҵϥϣҾסȻͳ˽ӣΪڸŸͷԿ龰ܹľֻнµ·ֵ˺ܶˣҲǣү˵Ȼడ֮˺дˣҾýŵ·£νĶ֮˳ȥҹȥֺ˰ɡȷѾȥ֮Ҿƿͷϵĸͷ˴ϡ
㻹ܰѸͷҩȵүƿſԵģ˿ˣô˰ϰɣϵʱҲͰˣڡҰѸͷ֮󣬴Сֵ˵
ոսʲô㲻ѾӦҵô˰ֽҹ𱸵˵ͷȥСýе𰡣һʱ
ԣģ·ûʲô˻ģο￴Ų𣿶ˣʲôԵҺöϿʼͲҳԶҲˣԳԶ˰ɣһı飬ȻѹеĶӣÿ˵
Բ֪ܶڻܳԶ׼ȷ˵ү֮ǰܳԶֻеȵ֮ܳԶİҪھȥүûУҿӣȻеۣǹزɷϣԾεþܾ˵ʱ򣬶סԹģȻֵøܵȥˡ
ܳȥҹˣܳԶ˯˰ɣôţҾȡͷϴŵƷ£ڴϣﱻۼûһ˯ˣΪȻҲϢȴܲ紲һ˯ú㡣
ˣϻҪȥμĹţҲǻϺͻʺأ㲻˯˰Ŵ˯úңе治ףүûнôһܹûûε˯ôأһŮ͸ϴ˰ɡ
˯ĽлҴӴȻһԱֻһˣԵʵүأʵͲµˣйϣá
үүôʣû˸ոյƣʣµֻˡһֱԱ۾˵үϺȵģȥ˼ԺڶûлȻ͵ȴųҵŭͿǵ˰죬һûκηӦɺ۾ǲǱɵˣ۾ȥױ̨ǰͷȷǰСʵ㲻Ҫɣ޵ĻͿ޳ɡѾ϶ڳǿ
ҵȻҪΪʲôҪް㣬Һúõôһող˵һҪμϻʺ𣿿ɲǵҰүĻһ֪ҲȥģΪʹٲϲң֪Ĳ𣿶˵һТ˳ˣȻĻͲͬףûϵּˡСѾͷСӣҾЩȤ͵Ļشɻ
Ŷáô˵͸ϽǰӹеӣϸĵðͷҿҵҲûһ˿ɥѹı飬Ͳɵ˿ôˣڵҲǰˣѹ֮󣬺ദ̶죬ԼεǰʲôͶϵˣصĲŶ԰ôţðŪˡ֪Ҳϲ̫ӵģԾͰһ򵥣ȴҲʧصķͣѡһɫĳȹϣϻ˵ױΪҲϲԼͿɺƨƵġ֮Ǿͳˣǰʹʻȥ
˹ſڣƿӣңҾһ̫Ĵ£ȥһ·ɵø̾ʹȻǻʹЩݵһ㶼ţݻޱȰҲһڣ岽һڡǰҸմʱĻʹѾƯˣû뵽ڿĸӺǴҺСҵ𰡣Ȼе棬ȴûбϣΪϰǰԼУοڵһİĵط
ſڣ̫ͣ˽ŲȻüͨˣЩ̶ɵ䣬ԭ̫İһΪϿأʶԼѾ˺һˣոѾͨˣҸϽͷ߽ߵʱ򣬹˵Ľμϻʺ󡣡
Ժһˣôˣʶôûһأˣƽ̧ͷĸ󿴿֮󣬾һº͵Ů
ǡӦ̧ͷȴѣΪǰʷС˵дĻ϶Ǻģ΢һſˣʺǲˣΪܹеŮˣΪ֮׵Ůһֶεġ

 ˺

̧ͷһŷ̴ʱЦſңӴȻǾһĸߣĸúõĿ˵žͶ֣ҵ˵ͷС鲽óȥǺǣǹɵ˶ʶи!ϣԺܺúչˣʶôûкһǲǳʲôأ˵žסҵ̧֣ͷſڿ
ĸĻү֮ûΪͱǺȾƣǹˡ˯ЩȻͻ͸ĸ밲ģʺͰףȫһҲ͵͵һЦŻش
𣿿Ǹô˵ûкȾƣܵԺȥˣһҹδ顣ҪίĻҪεģʻúõóͷģ޹ԶͰﵱԼһܺ͸ĸ߿࣬˵ʵô˵ϵ˵ֽȥܹһ˿۰
үҲ֪ôشϵĻʱ̫Ҵûз̫ôһȻ̧ͷŹſڣΪΪֹλүʲôһ֪أֻ̫֮ͨһŰɫӴ˽ߵͣˣμĸ󡣡
ߣ㻹֪ĸʵϵȥˣôûкһûȻϷʺЩÿְֺ޵Ķ˵ʲôҲû˵ֻǳÿŻʺ󣬿Ǻܶ
ȥˣѾ˺˵ˣȥԺҵĺֺ֪αضһٵһأ˺ע⵽վĸߵĵɫӰҼ泯ʱ۾һ˿ޣǺܿͱΪΪһϻʺߣ״ġ
㻹ˣôôν̬أ֪Ϊʲôոûкһʱôشǵ˵Ϊȶˣ˯ˣԲһûи˵ϼԺһҹδ飬Σû뵽Լ֪ڸĵ˵˳ͷĻ㻹ǡǵôֱ˵ûлʵһ߲ںҵĸܣɵú뷢Ҫͷ˺ҸϽ˵
ʣϢŭүȥԺҲֻΪЩưˣΪϾȢһԼûм棬̸ϲİŮӰҼҺ˰һ·ϣϰ̸ۣڵңǼͥϵȷΪһˣûкǳܣΪԭ򣬶ǳˣ𲻾ͳԾ븸ĸķϣҪ׷ȥˡ˵žͿÿǣΪĲֵ̫󡣶Ϊҹţûп˺һ˿
˰ˣȻɵѾͷƽˣʲôȥͷأˣҺˣȻȥɣҪסԺҪʹ߶߶ĸ󰡣ô˵ʺֻε̾Ϣ˰֣ȥˡ
ǣԺһᾭʹ͸ʣùµġȥˡ˵ž˳ȥǸүӦ֮Ҳ˳ȥ
ڳŵ·ϣ˭û˵ֻǾšھ԰ʱҿϲķӣͿĵǰȥժ˼䣬˺ҲΪҵפ㣬Ҳͣ˽Ųժ֮Ҿ;ߣſȥ
Ľ˭ժ԰Ļѵ㲻֪ժ԰ĻҪ𣿡֪ΪʲôôԼ˺ͲɵóϷŪʵĹذ
ʲôô˵֪ĻҾͲժˣڿôأô˵ڻͷһۣȻͽ߹߹ȥ۾һ˵Ҫھȥ͸ĸˣȻܷһЩɣõģôˡ˵žҪ߻ͷ·ǲ˼ȥԼ߲ˣԭԼֱǸ׸סˣɵþŭ˵үʲô֣Ҫȥﰡ
ĽδҲ̫˰ɣ㲻ΪʹĹذɣոժʱ򣬾Ӧץİô˶û°˺ŵ٩˵ȴΪץסС֣Ըٷſ
ð˺㾹ȻˣңҸÿȴеЩƣΪաں鱨õ鱨ӦһӢᡢЦĴɽŶ԰ôڿƺһ㶼񰡣ӢĻȷģΪŨŨüëԲŭĸо͸¶۾ͦıԸе촽ͷһ򵥵ķ٣һ֧ɫʯʹ̶ס͸¶˵ĽȸУǿԵǧŮӣͲЦĻȫûпˣΪڿļֱһϷСƦƵģѵ鱨ӦòܰɣΪں鱨Ծ׼ƣԸ⻨߼Լ鱨أǾ˺ԴˣˣúƽϣһǸϽȥҸոժµķϲźأ뵽Ҿ˦֣Ȼ첽ſȥ
һߵ˺һֱڹ۲ҵı飬ʼķŭĳ˼Ȼɻ󡢻ɣǻȻھȻ˦ˣǱٶȿǿ̾ΪֹԼСһ˼˶뵽Ϳ첽׷ȥ

 

ſڣ˺վԭس˰죬һΪҲ˷ʱ䣬ŻȥҲֲǻ˵ϻԥʲô֮Ϳʼʻˣ˺ȴһֱ۾֪ڱĿ񣬻ڼ£Ҳֻƿ棬ŴǹŴ÷ʲôܹҵע⣬Ժó˺ڣúõȻ̫ԲԼˡ
˺ҵ뿪һ̣۾һ¶˷ܵĹâһжһӣҲе֣ΪӰ鵽ϢĽӦһӵˣΪСӣԾ棬һӦϤ˲ŶԵİڿôǵһοƵģ¼¶Ȼػʹ֮ҲûЩ¶ˣԼúúõù۲һ£һǸСʲôͼĻĽڼˣһǶҲģ뵽˺Σյ۾
үѾˡ湧˵ô͵𣿡ɻ˵Ϊоȥʱûôģôڸо˺öƵģԭõӰԼ˼İӦһ·Ͽô˺£о̫˷˰ɣ뵽ƿ̤Žݣȥˡ
ôûʲôɣҸվͽŵǰҿģҸմӹŹػƵġſڵ͸ոմ˺ҵĳƺɵһǵĹ棬ֻһѾôֱܹҵְⲻǴ󲻾
ɵѾͷôʲôҵȻû°㵱ʹǳ˲¿ͷĵط𣿵Ȼ㣡ĸºͣҲܺǶҺܺãҲϲأͷЦ˵
ǾͺãǾͺáô˵˿
ˣ˰ɣǾ͸ϿһƯķֵ԰ȥɣ˵ž֣΢Ц԰ȥʼնûп˺һۡҵȻǹΪ˭ոϵʱҲҵĴأ˿Ǻܼǳأ
ү㿴⡭ǺȻع˵ΪλҲ̫ˣҪ֪үֻӱ˵ķݶ˭ҺһӵôףҪڿүɫƣҪúõһˡ
ûʲôȥ鷿ȥأ˺˵鷿ȥΪȷʵҪúò飬Ľ޹֮ǰ׷ʲôر飬ô˵䣬˳໹ǺԭĹһģҲһ˿֮ͬˡ
ҷ䲻ǺԶĻ԰֮ȥòӺˮˣȵ뿪֮ҰѺӥ˳˵ӥѾȫõһǻȥˣ˵ллǣһ书֮µŮӰְ𣬵ȻǧҪᣬҲ㣬ֻȻӰϾӣҵҲв֮ȥǺںӦҲзֲİɣҪԶܻȥŶ
ǵģӰǣһǸԻصԼԭĸλϵģлҲġ书ǿŮҲᾡѡġǺںȻûй¥ջ̣ǵĲҵǵͻĻֻҪϵǣƹĿϴŵСţǣͻ׵ģûб飬ҾȥˣΪҪˡ˵Щһˡ
˵ģ뿪֮֮˹ŵҪĶЦǰӹȻӣʼֻˣȻ˵ҪӿʼֵģΪû԰ֻ԰ҪӣԾֻðѳõĻֲˡӦҲһİɣҲһСĺǻģˣǽˮȻʹ󹦸ˡصϴ֮Ҿͳȥ˳ߣȥеЩĽ
ˣվͤʯϷźܶྫµĵģһо紵ϵоӻͳ٣ߴһס³ôˡ֮Ҿͱ۾Լ˼֮УǵģˣǸůĴͥƤĵܵãĳ裬һ΢չ˺ϤĹذ裬ţͲ˳ϽͷôˣǴӦ裬ʲô¶ֹۣ׿
žžžҵ˼ҸϽᣬȻعͷȥ˺һЩվͤ濴ңֻ˺ЩӡǺǣɩ㻹ǶŶհֻǲ֪ɩոմʲôӣõʲôôƺǶûͼ
Сˣֻ֮еС֮ʱǲģү㵱ȻûмˣܹүĶ䣬Ҹеʤҡǫ˵Ȼ֪˭ǼȻú˺ЩҲһүˡ˺ĸоȫͬ˺Ǹĸоˣо쬵ģȴʼմůЦݣˣо
үɩͲǫˣ֮ᣬǿŲμˣͲʲôڰ˰ɡ˵žͶƤգգۣԭҲôɰһ氡
᣿ʲôᰡҶû˵أɻÿ˵

ڰ 

ɣҾͲµһûк˵Ǿɣ֮ĸգͬһӣһ죬ÿһӶĸףѾȢ޵˻ҪԼȥÿ˶ҪԼȻҲдҪûķУ֮һҪȥŶɩ˵ţڴÿҡ
ҵȻҪȥȻĸգҼ޹֮μӵĵһᡣΪΪϱҶҪμӵģһһĸġҶЦͷӦ
ǾͺðɩҾȻȥˣ֮ҿɵĸľϲЦ˵Ȼ뿪ͤӣֻͤʣҺ˺ˣ˭ûп˵һʱúðұ֪һֱҵϣ̽ɻڴҲܲЩˣҳ˵үȻûʲôԸĻȸˣһûȥ׼ĸأ˵Ȼ߳ͤӡھߵʱȴץסҵֱۣſڵ㵽˭
һѵѾҲĽ𣿲ܣΪҲĽ˯ҲûиߣεҲһΪ̫˼ˣԼڶЩе𾪵ģҪǸ߱˵Ļǲҵ񾭲Źأ뵽Ҿͻͷ򶨵Ŀ˵˭ѵү֪ҲĽˣһСܳ裬һĹˡǸСΣյʱ򣬻ϺþͰ˳ȥĹߡ˵仰ĴͷβҶûбܿĿ⣬һֱ̹Ȼĺš֪Ϊʲô˺ǰ˶۾ûһ˿رܺ;£еֻ򶨣־طڵõ֮󣬾͸ϽӿŲ뿪ͤӡ
ص֮ûпѾͷȥɱˣԼ˳ЩʦңӵӵˤӵˤӣУôҲǽˣôһŰѵһը뵽ЦҡҡͷһЦûǵĴǣع֮󣬸Ͻ񣺡μ
ǺǣλضֻҪڳһС̨ҾͺáֻԼ飬ҲھͺáҲŸ˵꣬һʦóԼ̨Ҷ˵лл;ӣΧΧȹʼ򼦵档ǿôĶɵøеﲻѣΪǾҵʱӦǴСŲŶԣôĻأҲ֪ǰĽʲôӵģҵǼְʱڵѧģյȻҪյˣֻǹŴûôõֻһ£ˣоζԵĻĸһĴ󵰸⣬Ϊһϲġ
ˣҿϹĵ⣬ȥֻǲ֪ζҵûطúõĳһ˵ллǽ̨ңһǳˣˡ˵žϴ֣ѵк֮𵰸⣬ת߳˳
ڻط·ϣԶԶþͿѾͷվſڣǺǣѾͷпڸˣܺòóԣѾˣһûкζҸоǿԵġ뵽ҾͼӿŲܵſڣЦŶ˵
СѾͷôôأ֪˺óԵģԾվſڵ?Ҹողõĵ⣬ǽ԰˵žҪȥȴһûߣվԭأƺǲԸ䣬һͷɻĿͿԥţȻ󿪿˵үոˣڷء
ŶҲýȥҵķأʲô˵ž֣߽˷䡣ȥ֮󣬿˺ϣʱһӵҡҸеЩ֣ΪҪ֪ģոͤʱҲѾشô֡ˣʲô⣬һشˣûϵ뵽ҾǰѸոһֱŵĴӷϣվŵ˵£һոڳõĵ⣬ζ֪ô
õģ𡣡ô˵ԥŴӦйĵʱ𱸵ÿһۣźʹǰһ֮һ鵰⣬ҧһСڣ֮󣬾Ϳʼڴڵóˡֱǿ鵰ⶼ꣬ͣ˵ʲôúó԰ǰûԹôõĵİ
ĺó̫ˣҾ˵ûʲôĽ첻ģе⣬Ҽףյʱġףյʱ򣬷ϵ⣬Ȼ򣬼Ͳϼǰ˳Եġ֮ĸգҾˣһϲģ˵ϲ¸˵ҲɷΪȻǰִʱҲܶڲϲȫĹŴĵһԱ˿϶һܿĵ飬ҾͲɵЩˣԱ߻бڡ
--------------------ָ--------------------
˼ôһͬգҾȥֵϳˣյ⣬һͨģƽʱ̶һǡСķ⣬ڿ첻ˣϫȥ˯ˣϫӦǣһ쵽ֻһˣǸղذ

ھ ᣨһ

ѱ˰ɣոȥˣôڲŻϵʲôԽһ𣿡֪ΪʲôǲõЦݣԼʧˣȴһֱûзԼĴڣͳѵ
ŶүǸֻΪ̫ˣҸոȥĵ⣬ҴĸϾˣȻܲҹ顢ǧ֥أҲҵһƬ⡣˵ţڴÿҵӣԸվԿţٶǰȻ޳ָһ鵰⣬Ȼҧһ¡֮Ҽеʵôôó𣿡һ³ĸ֣
ֻ𣿿һԶأУҵٻسúõһҪҲЩһôǮϡ䱦еֻһƬТġԺҵĻֱɣϵĵúóԵĻͰ꣬ҪʵڳԲȥĻӵҲģ˵߳˷䡣˺ԶȥıӰ¶Ѱζˡ
ת۾͵һ죬ϾŵˣҪĵͼֽв֮˳ΪϣԵֻҪһþͿˣҪô˵ﻹһ⣬һһЩİ취֮󣬳ʦҲٸеˣΪϴζѾʶҵաҺһʼ򼦵šŴСͬҰǶˢϹȻõǩǶһһСôϣȻгɶĸָˮȫŪ֮ҿĵ֣˵ˣҪôͽأһѵ⣬ҿյ˼ʱʦǹúүһͷһ˺վڳſڣʱң۾ƺ𾪣ҲأΪѾˣҲӦÿҪʼˣҵÿ취ſԡ
㲻ΪˣѾ뵽취˵ȥˣҲƻһһ㣬ڸȥ·ˣΪ˿Ѿʱʱ1719㣩ˣǸýˣȥã̫磬Ҳ̫٣м䡣˺ң˵
ԭѾô𣿹ֲ춷ѾأôȻа취˽ĻǾͰˣȽңϾͺá˵ţҾͼҴҵȥʮ֮ǰȴΪ̫ۿҪˤˣҺʱһ˫÷һѣҲŵȵýȴҲΪԵԵʣҵ˺ĻӦ֮ҸϽѣҲû뵱ʱҵһˣ߰ҸϽӣװ档˺ҿɰı֣ǹһĨԼЦݡ
ʹ֮óٰĵطȥһ·˭û˵Լ·ãǰ洫֪֮ǿ쵽ˡȻûһǸΪ·ĹվסˣڵүǾ̧߽˵ȥ֮ҿҶˣֻȱƵģ滹кü˺ЩƵˣӦþү߻ˡ븸ĸԶĵطվ֮ĸЦ˺֮ҾԱߣϰźܶˮеģҾˮŸݣоʱҸоһһֱҵϣͳǸȥͿЦŶҾٱЦЦҲͰǰıӶ˾٣Ȼúˣԭǹƣģ㰡
֮˲촽ʱҸоһҵϣҺ̧ͷȥһ۾ռңҸеЩᣬ͵ͷܿˡʱͣϵ𣺡Ҷ֪ǻʺʮգǾͰԼ׼ɣ˵꣬кܶȥˣģȭͷСҹ飬ǧ˲Ρǧ֥ȵѰҵҩģƷĸȻЦݣȴûκεЦݣǺϲЩһƽĲƽˣЦ⣬ĸʲǺϲĶΪЩʹ涼УЩСϲһЩ
ֵҵˣһСĵ⣬Ѿ򣬿˺ĺϸģֻ˵һεĻסˣһǵϸڽˡ߳λӣǰ棬˵ĸ͸ȻȲ˻ү󣬵ȴҲģڴĵףԸнգн񳯣
úúã˭˵͵ıȲǵİĸϲأﲻжأҪТİĸڿһϲˣİĸˣʲôԸĻĸһӦģĸ󿴼͵ĵ֮Եرġ
ллĸĿ佱ֻҪϲľͺãûʲôԸĿǰһжѾˣˡ˵žλӣŵġ
ˣǸλ󳼵ǧݵʱ䣬ϣҪûʺʧϵٴʱҲע⵽ϵֻһʺ󣬲ûһϻ϶һֱڿŻʺֻ˵ʱ򣬲ŻԵƿһĿ⡣ѵ˵ֻлʺһ𣿿úںúõĲһˣҵúú˽һſ԰

ʮ ᣨ

ҷʱ򣬸λ˼ҵǧСѾʼʹñˣеıݵ٣еı裬еıݴеıݻеһ裬һдʫҴΪ̾ǵȴҲǻƮүǣſԭôѾ˼ñݣϣܹԼҵһɾȻ֦ͷ˰
ŴŮ˿̫ˣѵֻܹ棬ܹԼѵԺҲҲ̫ûˡ뵽ҾͰѱĹƶˣȻֵһһھƹȥһҪƵʱ˺ȴֹҵĶƳһۣͷҪָǲ˶ûгɹ
ٵʱ̫𣺡Ľݣһӭôһ˵ҵĿͶҵϣڴĿ⡢ҲֻġζĶĿ⡣ȴúƣΪҸûҪݽĿĸɱǧİҵָȥˣµҲֻӲͷƤˡЦߵ룬˰죬˵ĸûʲôñݵģСǵ赸ʲôģֻܸһ׸ˣϣܹϲϲҲһҪװϲȻɾûˡ
ƤĻһЩ˶Ц˳ĸ˵:𣬺úӣʲôĸ󶼻ϲģҲЦģͷİɣõı֤ҲͷˣɤӣһǿֻζǣɵıһжôңֻԶһܴĺȻЩһҲ֪ÿֵһһңǵ̫羰ΧСöаˮСǻɵķ֪˿ֵһһ컶Цÿһ붼вһô춼֪۵Ľֵӡҳ֮ȫѻȸûһ˵ôҰɣôˣˣ֪ʹóĿˣǿܻҪõĶడҰյҪλӵʱ˹ƣʼֻһˣȻĴҶƣ֮ͣĸ˵˵㳪ÿãĸÿİȢĸ
ûʲôģܸĸܹϲٴĵףԸܹЦڳԽԽᡣ˵Ҿ˻λӡ֮Щյ뵽ʲôԭûзӦ˰죬ԺҲ㳪ˣǣ
뵽ֺһơ̧֮ͷ˺øӵң뵽ոûаңҾͺݺݵصһۡȻתͷȥͿȻĿңҶЦЦ˾پƱȴֿ̫ӳζң·ҵµ㣬ûȻѡ˺ԣΪ֪ΣǱܿĺá
֮һЩԱıݣǾˣҸеЩˣԵЩȤȱȱġ˺ע⵽ˣ͹ʵҪȺ͸ĸǻȥỹаʱͽˣҲʲôҪģ
ˣǰ˳ĸ˵һֲòΪǵȵȺʹһ߰ɣģһԼ֡Ҷҡҡͷ˵Լŷ紵õĵطƣ÷紵ҵϣһָЩ־
ðɣû취ʵڼֲȥˣǵøңҾʹȥȻ˯֮ˤڵϣǿɾͶˡ˺ӣε˵ǹ˵ĻǵôŤ˵ֵ˰ҲѾûа취ٻش߷ˣ͵˵ͷ
д̿ͰݣϺͻʺ󣬻ݰһʱ˴Ȼֳ˻һţеļУܵܡҲ֪˭һѣ뿪ԭλӣ˼ȥġ
ôһơһ֮ҵ־ˣ۾ͿһȺ·ںǴţǾǴ̿ˡ˺ļλүҲȫŴ̿ͣ˺书ΪΪ֮ھܹץסһ̿ͣĲΪս񡯰
Ҿôվԭؿţ֪ĿǰΣƵģܶˡֱ˺żöҺĽ㻹Ÿʲô뿪ﰡ˭ûа취ȫİΣǷĵĻͿܰ뿪ﰡô˵ƺԼֻһ޸֮ŮӣϽʼܣϫйٶ۵ģ뿴˧磬ҲҪעⳡϰ˵ʲôҲ˭ɵģƺѾˣΪҿһ˴̿ŽҴҾôɵ㶵վԭأ˷ӦÿŽ̹

ʮһ 

ۿҪˣҸϽ۾뿴ԼѪӣ˵õĻһпܴȥأǶ˵ʵ̫ˣǱ۾ã֮еʹû٣һҵıҲŵ޵ζ۾һҷɡ۾ʵû°ɣȻģ۾صĵȴǱҸˡ
û°㼰ʱϵȻǲ밡лл㣬ڿԷſˣЦŶҡҡͷȻվٿΧֻ̿ͶѾץסˣҲмɱˣҸϽڵĶҩϵذͳͳҳҪлɱ
ǣô˵ӦȻˡ˺ȴӵÿһۣ̫Ҳһ˼ӡҵǾνΪҲֻǴӵϿڣû뵽ģǵҳôĶҺذףɼǱ˱ľĽⳡɱģɱʧܣҲʱԾԲ͸¶һһǰǶѺȥ
ҸϽܵĸߣĵʵĸôҪɣ
û£ôҴģ㣬Ѿۻ˰ɣҸովѾע⵽Ѿ˵ӣȴΪңûǰ˳ھôһڣͺͺȻȥɣĸҵͷЦ˵
ĸúϢȸˣȹͻģǧſİһ˵һȥΪҿȻЦź˵ü֮ȴƣ̬Ͳٺĥߴȥˣøˡ
ſڣƣˣΪĺ˯Ȼովôһ֣ҵľǻָ˲٣ǹȻƣĺ˯Ħ֪˺Ȼһʼʻˣ˺һֱû˵ҲÿڡҿҪ˯ŵʱȴͻȻ˵
ովʲôˣҿԿó书ô֪زʶĴ̿ϻɱþߣĽҵ߾ʲôĿģ˵žÿңֻϧƤ̧һ£ûп
ðɣȻô֪ĻҾͻشˣովҵĹСʱżȻµһˣҲǽһû뵽ǵңô书ڴ̿͵ĻҲǰпһ飬дЩ̿ɱֶΣҾ֪ˡش֮ҾͲɴſڵ˯ˡ
ڶѹѾԼĴˣ˭ұأѲ˺϶ܣǸɵĴҿпܡˣ˦˦ͷ
ˣģ裬ϴõģû뵽һ˯ô٣̫Ѿϸأô𣿿үʱһúأֻǲμӸѣô۳ӣаѾͷһੲݵģĿҲ֪һ£Ǿ˺Ǽһұģ벻СѾͷûҪͣ˼ҸϽڵ
ˣҵĴС㣬ͲҪ˵ˣҵĶɣڶӺöҪȥԵˣټ·֮ҸϽŶ䣬ܳ˷䣬洫ĵĺܰһû˵ء
֮󣬿һ㶫ûУҲԣڳأѾ̫ˣˣ̫ˣүͲʣˣжϣԼַʳ뵽ҾȥʦֻǹöһȻԶóһ̨ҡ˵лл֮ӣʼ棬ˣͭǮӡԲȺܶĶ
ΪÿյʱҲ֪ԼʲôʱգͰҵһ춨ΪҵˣܻұôһЩӣЩЩܻܸܵ˵ųԣЩܰҲزȥˣһúܺðɣҪ˸ˣǻ˵ĵģ뵽ҾͲ˲ЩʪۿŰˡ
ý֮󣬰ǷŽ󣬵ȵǶ֮󣬰ֳ룬Գ˵һǳԣˡ˵ž߳˳Ϊһ˳Ҳûʲô˼ͶŽ鷿ķȥΪ֪˺ʱһ鷿ģڹȥһԣҲллչˡ
鷿⣬վſڣʵү𣿡˵ͷҾͲֹƿ˽ȥ߽ȥߺ˺ҲҪԼʵϢһģһֱƴģҸոĽӣܺóԵŶ
ֻǽȥ֮ҾʹסˣΪ鷿ﲻֻ˺һڣ̫ӣǸոʲô飬ȴΪҵͻȻֹͣˡֲøոıô֣ԭΪڶѾˣٺҲûˡҶŽվſڣҲǣȥҲǣֻÿڵԲҲ֪飬ͳȥͳȥ

ʮ 

ɩ㲻ҪʲôóԵҲǳҵͼæߵſڣֹҵȥ·ҰԭϵĽӸã˹ȥȻңʾҽȥε̾һ߽ȥ˵
ҸոڳĽӣΪӶԵġǲĻһ𳢳ɣֻҵղǺܺãóԵĻ벻Ҫְ
ôأɩһúܺóԵģ͸ĸĵ⣬Ҿܹоóأ͵͵óһ飬ǱǰԹκεĶҪó԰˵ɩֻҪƷĻҺʹȸ˵Ŷ˵ž͸ֵÿңָ˵
˵ʲôֻԼԣүӦҲеЩˣԾͶ˹鷿ˣǶãЩ˳ԻһЩأԾͿԣҲôĽӻ²ͣҺЦÿ֣ȴԸϲ
ˣˣҲ˵ҳҵġô˵ЦЦȻͷԼģҲͻпͷˡȻһлʲôô̰ʲôΰ𣿡ҳԵһöͭǮԺԴܹ࣬ԵðˣܳԵʲôûκηӦЩССʧأ
֮΢ʰ£Ѿȥ졢ϴ֮ʵǲ̿͵飿ǲΪǵ̫Ӳˣʹʲô̷˵һ仰ʲôûʵ𣿡ǿҵƺЩ˼飬ҲһǰƤЦЩصÿҡ
ǲҪôңģҲǴ̿ǵӦֻһ̿ͻɱץס֮󣬼ʹɱɣΪסԼͷ˵ݣǻҧס˵ΪΪһԼȥǻԭֻһǵļ˱ץסˣΪ˼˵İȫŲò̿͡һǱȷ˶ҩ˲ٿţԲѲΥԼдĸġ˵ԭǲѶΪ֮ġڶѾû취ˣǿԴӵһ֣һ鵽ǻɵĿ⣬Ҷ˵ԼĹ۵㡣
ɩһСڹеŮô˵˽⽭ϵɱ֯ɱֵַǴ֪ģˣʳԼеɻ
ҵȻǴСڹУֻżһ˹ģĴһֻ־ܹĹġЩνɱ֯ʲôģֻںСʱżһϿĶѣû뵽Ӱֱ۾ûһ˿Ļرܣݲȵûش⡣ֻҪڶʮһʹˣ˹װ˶ܹ֪еġ
𣬻ϣָĸףдŹˣʲôҪ飬ð˰Ӽ͹أμ̫ӡүү˽̫˵ĻһţˣŻŵù񵽡
ùɣҵ˵Ȼߵߣʾ̫ӣ̫ˡҴùǷţ֮󣬲ɵôЦ˵ֱ̫ЦˣϵʲôҡǮ𣿲֮ǰΪԼİΣŲҵԸҸԥð˳ȥҼ˹ھȻϣܹҪүһЩȥĽ𵱳ʲôˣѵ֪޳ȥŮóȥˮ𣿶ҾȻð˰Ӽ˹ȥҷ䣬ҵԲùҪúõĻšһͷ˳ȥ
ȵܳȥ֮ʧȥ˻һ㣬Ȼϡ૵ĽĽû̫ʧˣǰԼʱ򣬱䡢˹עҲͰˣڳˣǰδۿĻϾȻͽɽɽȥǲǸúúõһñЩ֮ҵȻᣬһֲˡ
ȵԲ֮Ұֽ˹ûһ˿ԥдŻšд֮ӣ˺ܳһͷúˣźͷװŷ棬˵ݸǸŵˣͻȥ֮󣬻ϿˣȻףԺһҲġ΢һԥ۾˳ȥ
ȥ֮ҰѾβͷ̳һ٣ȻĺŲ裬·ոմЦ˲һǿҵҲøӸˡ
--------------------ָ--------------------
һڹȥˣϫƺǺ밡ƺ̫ˣղҲǣƱƱͲˣǣǿϫϫҪǧҪżˣȻϫľ·ѩ㣬ˣѵǿϫһ˫۰۾ÿǣͲеһ˿𣿰аˣ

ʮ ׼

ɩû°ɣ޵ĻͿ޳ҪһֱŵİԱ߿Ұ죬С˵
û°ΪʲôҪްڿǺõĲٺأոյĻֻǸһ׵˶ϣԺҲңﵽĳĿģҲҵֵʲôôΪûչ˹ҡҿ˵⵹滰ΪҲŸոմҳˣҸ˵ģǰĽڻʹŮ˵Ǹ϶ԼŮǶôĲˡ
ˣҾȳȥˣǻʲôҪ۵ĻɣҾͲˣذҸո˵ķȥһ벻ջġ˵ţվߵſڣȥˡ֮ͤҿ˿ûˣͶſеˣԳˣ˳ҽһ£֪Ļϡ
ǵģ𡣡ӦȻվڣ֮վţΪ˵ע⣬Բҵǰ棬˵ҵǰѩеİнеŮеһλһҺһȺؤԵʱ㾭ҾȻȥġҵ书ʤӥһҵİʹõ÷ǳãҾԿԱ֤İȫġ˵꣬ͶĿҡ
Ŷԭаѩ֣ôѩסԺ󲻹ôΣֻҪûͲܳұҩߵѨˣûа취£ſԳ֣𣿡ĵ̾һ֣Ȼ˵
⡭ˡѩܴΪҵְǱ֤İȫΣʱûͦһԣܵ˺Ļҵʹˡ෴ģҶֵ˵ΣôʹƴҲỤȫġѩ΢ԥһ£̶ᶨþܾ
ѩֹ۵ɾͲˣСʱ˻ϣܹϧúõĻȥҪ֪ǲֹģҲΪݵĲͬ涨˭Ϊ˭ȥģοʱʱֵĻҲȽ˵ĻɵģԣѩҰˡΪСڹ¶ԺңĿɹ֮ҲԼܹ˵ĴԽʱգҾԲ˭
⡭ðɣѩʹӦˡҼᶨֻЭôӦˣˡ˵һֲˡ
ô߰Ҹոܵ鷿㣬үȴ˵㲻ڣ˺ôһȦҵ㣬ôôƫƧĴ󷽰磬Сһ߶߶˵ţһ߰ŵҵϡ
úúãǻطСܼţȻҪȥˣոյĽҿһûгԵأǸԹˣҵĶӻǺܶһ˵ţһȥ
֮󣬿̫Ӻûлȥ˺һΧǰǰȥȥ˵ôûʲôûеĻҲҪȰѶ֮ټ۰ɣˣţվŵô˵ͿʼѶϵζһһİڷϡ
ɩô֪һûʲôҲ԰ѾˣôҺʹҲͻȥ˵ġҾһ˵ţͶƣҪҲЦŶӣ֮󣬾ͷһ֮죬ζһ£˵ǹư㡢أ
ɩϲǾͺãҾ˵쿴ǺžƣԽصشӹһ̳ƳɩҪסãҲҪ̰ΪƵĺ󾢻ͦأô˵ĵ˵
ͲҪٿҫˡˣô˵Ǿú𣿡ЦŵԴȻ̫Ӻ˵Ϊҽ鷿ڷԷһֱں˵һֱĬţҾú֡
ûʲôǲ˵Ϊ޻˵شŶûȤӦȻͷԼġǵģ֪һΣգһǴɽﻹȥˣʺϺѡ뵽ҾͶЦЦЩɻ󣬵ƵöҾ˾ٱ
ҵΪпΪңҾͲʼįõ棬ԼˣɵµҲսˡ̫ӿ¶ΣյЦݡ
в֮Ҫѻ鷿ȥˣҸϽڵүɲԳȥ氡֪ŮӲܹͷ¶棬ģһװԲһ鷳ġʵȥˣһ뿴Ŵмε֣Ҳȥ(dei)ںµĲҵӪǰãdei˺ͬ⣬Ծһֱûгȥ̫ӺڣӦþͲܾ˰ɣ
ðҪȥҲԣҪīһҪ֮ǰô˺ϾһڴӦˣΪһῪ˵һģûȫǻ
⡭ðɣھҪȥȻط任·ˣǺúõɣ΢һԥǴӦˣΪŰѩа취Ըī񣬼̶˦β͵ģΪҽҪ飬ĳ˵֪һ˺ġ

ʮ Ӳҵ

װ֮ҾʹȻīˡм֮һ˺öСȫīϣ˵īȻȥЩﰡΪЩҲ߰ôҺǰĲ¥ˡ˵žҪ¥ȥ
֪ȴϵĶǰ˵ˡ²ܴΪµΣһĻ»᲻ģҲᱻүͷģΪİΣǾԲ뿪ģЩǿԼĴһطȵ湻ˣҪʱûȥͺá˵žͶÿҡ
εϣһﲻ˺еȻܹСô͸ˣһһΪҺõӣȵȣںʱҸ취˦Ŷ԰ϫ׳յģûмĿڼˣ˰죬۾һתڵȥ涫ɣǾ㣡ͷ˵Ϳ첽߽ջ˵ѩ취ԣǧҪ˺һȥ֮ǰѹͺá˵ҾͿ첽ǰȥ
үô˰ī绹ûлأ˵Ҫ𣿡ˣϽ̧ϣһߣһɻ˵Цصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ӥҵĺںµľ¥ҿҡԵ¥벻ʲôЩģǸĸֲԾԱߵĽﻹһֻȥĺǾǱ־ˡٲ˽ȥֻＸϯҳʲôˣͦãҪúõ˽һġ
Ĵ鿴ʱһ˹˵λӣˡ׾ڲſ㣬ҪżأҪϸϸÿ˲ʮͷīɫĳٺƽϿһĸо۾¶⣬ļҲûëƹˣҴӲóţǣװǰҡһȦ˵֪Ҳûס갡
УȻУóСţǣľһȻϽشߵ˵λСֵܾȵżȻͻкóԵˡ˵žһСʹ˸ɫСϽǰżˡҸһ䣬Ȼ󿴼תһأͿӻƿˣһƣҾ˽ȥҲںͷߵ֮һϣܰڷĿҹ飬ȻǺö黭
֪ǰʲôԸ𣿡ڵϣ˵
ûʲôԸֻ˳ʺںжٲҵô֪ҾǹģѾ֪ˣΪҷ⣬ʧˣܶ鶼ѾǵŶһعЦ˵
ǣ»һһشġ֮Ի֪ݣΪ߹ǣֻҪϴǸţǣǵĹΪǸֻйСںĲҵһʮ䣬ǼԺһСԺǾ¥ǿջǲׯڼԺĹСԺӣԸģղģǵı־ǣҲ۵СһֻȥĺںʹڻҪȥ鿴𣿡
ŶҾ¥㾭ӪĲܺԺ󻹵öͰҪҪȥӲںıҲҵһڿǵСһҪǵԺҺͱҾ¥ĻһҪװʶңҲҪԵر𹧾𣿺ˣҵóȥˣȻᵣĵġ˵ž·ȥ
ڵż֮ҿڳԶҽϽңҿģֱȷû£һ˵үû£ҵˡҲӶ˰ɣԣ˵Ҿ¥ĶܺóԣֻǿһֱûлԳһѵᣬҵȻҪϿˡǺԣȷû֮󣬾²ңˡЦҡҡͷ¥µ
ʱҿһСŮȺ֮пٵܶţƺʲôӡĺ滹һ׷ţţѾͷվס͵ҵİӣ첻úõĽѵ㣬ͳ˼ԡСŮ˿ᣬֻþȫǰܣһСģˤ˵ϣǸ󺺾׷ק˳־һ⣬ߴ򣬱߶ݺݵ˵͵ҵİӣ͵ھѧ͵ˣԺô˰СŮȴǲһԣͽţȴû֡
Ա߿ֵ˺ָָܶ࣬Ҳܶ࣬ȴû˳ֹҿȥˣΪһвѵĿԵģͿٵô¥ֳСŮϾ˻˵ΪһʲôҪô׺ݵôӣҰˡ
Ѿͷˣ´͵ĻͲô׵÷ŹˣǴ󺺽ӹӣݺݵ˵仰ת뿪Χ˼ѾûֿɿˣͶɢˡҶʵԸ߸Ϊʲô͵𣿡
ΪҵܵܶӶҺҵܵѾûԶˣȥǻġ֪Ϊʲôҵ۾ԭԸ񽥽ȥˣ˵
𣿸֪һԺӣ͵ģʮӣúáҿĵ˵ȻͰʮӵݸܾӣЦ˵ɲҪʩŶϣܹúõûȥȥŻϣ㻹Ҫչ˵ܵܲ𣿺ˣȥɣ˵ҾͰӷȻͷվƶǶõ˵ͷһͷˡ
¶ĴǲʱİҲѹ֣ʮһмƻʱ˶ӣοŮĹŴأҵôһҹ¶ԺЩʧĺӶҵҰ뵽Ҿתȥôүȥ̫ӿһĻ۾
--------------------ָ--------------------
үҲ֣ڻǴɣȻҴģԵԾͲܿںòͣЪһϫ֡ģԱǸˣλǣֻһ˰Ǿ仰ǱˮǳðݣǵĽӡɣϫ֪ǱϹ

ʮ 

һܻ֮󣬷ЩͷΪ˺λϣī񣬼״Ҿ˽⵽һΪҵĹϵīܷˣ͸Ͻ첽˽ȥɵ˵īôأҲȰĶͻôڣװÿĿ˵šΪһҲ˺ɣҲϣīΪҵ˽Ķܷ
Ŷô˵ȻģְأԼܻ𣿡ô˵˺ɫ΢ñһЩתң̽ʵ
ǰȻİȻôĵӣҶҰī㻹ȥҪүҶ̽Ŀ⣬ᶨ˵Ȼī˵ҵĻȴû˿Ҫȥ˼Ǽᶨùԭءֱ˺һ֣ȥˡ
ȥ֮Ȼת˺˵ү֪ɲԸһЩأ˵ͽŵÿΪҪ¶ԺĻʽǱģȻҿáںңһɵģֻÿҪˡ
Ŷô֪ҪأһȻζʵ
ӦҪʮģжĻһỹġƺҪӦ˼ҸеЩ˷ܣϽ˵
ʮɲСĿʲôأҪӵĿ΢һȻʵ
£ΪϽ֣һСŮΪҪչ˵ܵܣӣԾȥ˱˵İˡ뵽ĺһܶ࣬ǶΪʧȥ˸ĸ߱˹뿪ĸߣ̶ʧ֪ںηҪһׯԺ¶Ժиڷ絲ĵطҲǶдְĻүϰյĿУҲӸߴԻүӦ
Ҹտʼ˵Լ뷨ΪСڹ¶Ժңָˣÿ͹ĵܵÿҪҰְʱֱ˵Ŀʵ̫̫ˡ˵ĺôȻȻùͷϢŵȴĻش
ǵ˰Σûκζ˯˰ɣҲ̫ˣ뵽ҾͷҪû뵽ҵϷͷҡҺôһ̧ͷҵ촽ϣҵߵͨ죬ϽͷĲٵ͵µ˵үǡôأ
˺Ҳûϵᷢ£ΪΪīԲʱ͸еЩΪѾ߹Ҳˡ˵ҪԼʱ;õ˵û뵽ȻҪӣ֪Ϊʲôһ̣ȻЩΪΪԭҺЩһֻ֪ٻΪʲôĸҪӵʱϾȻǱ˶ԳЦݣԼˣԼľȻûɵһۡ
ԼΪʲôҪǮʱ򣬿ɷŵɵøܵһġԼӦּ˺Ǽ仰ɼһõĻȡĴŮӣԼŻ᲻öȥҪڿ͸Ķж຦ߣ˵
ҪҴӦҲǲԣԺҪүǸĿڽҺ˵ͶÿţҵͷӦ
⡭ðɣڿԸȥܼȡ˰ɡ΢һԥ̧ͷӦΪΪֻһƺŰˣҲûʲôģ˵õ֮󣬾ͲٽһҲãͿúöĹ¶֣͵ˡ
ɵüסԺ󲻹ǰ˺󣬶ôУҪڣ֮ԼȻԺ˹¶ԺҲȥġǲ͸ҵ뷨һߺתص˵ţһߴԱóӡµݸңֻεõ˵ͷ
ӹӡ֮ҸϽ˳ȥΪٴȥĻҾԻѵģֻΪոշߵҪ飬ٱôȥĻҲܲ˵ġ
ӹܼõ֮Ҿͻ˷䣬ΪѾˣҲѾˣڳȥҲҲʲôլӡ˿߽ȥ֮󣬿Ѿͷſϣһһģƺп߹ȥƱ˵ôˣѵΪ˶ûӸˣԱӳ𣿡
ڻˣһΪ㱻˰أܳ¥ʱ򣬾ҲûлˣֻȻˣһү㲻ˣѾƽˣȻһӶԭԼģءҵ̧ͷ۾˵
ҵĴҲû˵һܳȥˣұ֤´һעòãٿˣȥϴȻȥ˯ɣıЩǸε˵ô˵ӦȻȥˡ
ڴϣ֮󣬲֪Ϊʲôζ˯ţԺǻḡҲС׵˺龰ζЦݣȻͺҪ̵Ҫˡѽڷʲôհһ¶ѣʲôƶٺ˼ˣϽ˯ʲô鶼ûУȻñһͷ۾ѩӣɵøе֡

ʮ Ȼ

ڶױ̨ǰ棬žԼȻеúȦҲԣΪһֱȥģûô˯õӰˣֲôóʲôϵ컹ȥѡһׯԺΪʧĺǰأ뵽ҾͿٵûװӵķͣҪŵʱ룬ǸѾͷżֽϣҪ˼롣ʲôԺҾʹӺ˳ȥ
ϣѯ˵رʲôҪׯ԰ϾƼ崦֮Ҿһһǰȥ쿴ˡһмԶ˵ҪľһЩլۡլۡԭΪŮҪ޵ԶĵطԼŮʲôίԾҪȥŮżҽϽĵطҪ⴦լۡҺǸ˺ܾãļ۸
ȵ֮Ҿ˺öʦཱིľȵȣһһȺֵĺӰҷ棬ǣλûмҵĺǣѾܾܿ˰ɣҲѾܹܶķ˪˰ɣôΪǴһůļңԺֵܹܽǹͬﲻڷ絲ĵطһʦǶд֣ӭǵĵԺĽݳҲĽװʱ򣬾ͲñȻһЦ
Ҿլۡ棬ָʾôǶƶǶӣֻûһͼȻͷβװ׵úǽһ飬Ƕ˵ͷҾͳȥѰԺչ˺ǵ˶
νūгܶ˶ţϻٶЩ˿ڣǵԱܻһһӣƴýšôһ·ԼϲĵЦڽӹʱ̰ĿЦݣȴûҪġʧҪ뿪ʱȴڽ￴һҵһ۾Ͳܹǵ˶ˣ˫˫Ŷţͷ϶һ̾ߣŻͷȴ˳ޣÿΧһУϹ¶Ц
ҪСģ书ߣֻΪɢһĶҩͷǸ̾ҲΪѹģҪĻһҪСġҪʱ򣬰ѩ˹ҵ˵ͷڵλȥ
˭𰡣ҵʵȴûһ뿪Ǹǿ˶Ҳһֱңĳ޺ǵĳûһ˿ļˡعӵĻС˸ҪǿĻӾͺáһֵ˹ˣЦ˵ÿһۣȻӸһӹ֮Ͼ͹ӣѽͷԿ׵ݸҡˣͣ˵ţӣӭԺҪС檡ůѾͷʲôģﶼеġ
ʲô֣һֱǰţͷûлصʵ˵ˣǲͣ˽ŲعͷȥңҾͽ⿪еȻ󻹽еĶĿңƽ˵ѾˣֶߣȻҲѡߣΪһԺһǰʲôȻ󡭡һոµԼ˵ҾͶĿȴľҲһֱÿңʼĳޣɺɻȻǳ˼ҲȥΪһȷģԼѡġ
ҽйȻʮ꣬Ǳҵĳģɱҵĸĸȴңҿʼĥҡǰҵ˶ҵƢҵƵð˻ոҵʱұҲôģҸıˣҿߣκλһո˵ƽ˵һУƺ˵òԼһ˵󣬾ͼᶨÿҡ
Ŷôϲ㣬ѡȷģȴȥˣ֪书ܺãԺǵξͽˣϣܹúõʦҿ˵ͷ˵ʵҺϣܹ롮ںǿǵһ˽֪һӵˣ᲻ΪҴΣգԼԸҲ֪ʲôӵģǵȺúõÿһ˵ˡ
ص¶Ժſкܶĺվſ׿棬һЩȤĴҲվſڣ߹ȥվſڣ˵ǣӭǵĵܸԸˣɣиλáǣе棬ҪĻҲ룬ȻΪûҲչ˺ǣǵİϸĵϧǣˣҿΪѾˣЩʦѾȥ緹ˣ֪ʺǽι۵ġ
ǽȥ֮Ҿʹòιһ£ǽˢŷۺɫķ䣬ҸԺŮסķ䣬Ȼɫķ䣬кסķ䣬ǲι˳ҵȵȵطȻǽſʼģ֮ôͷ˸ʾΪø޼ҿɹĺ֪ǶԺסһеʱ򣬹ȻֻĬĬøҵߣżΪҵЩӵȺȥϢȴԸ⡭
ʱǶιˣȫϣҲмͼõСԸ˵пڷԣҲмʮҵԸ˵ҡҶܿĵõǼǵ֣һ֮æһУҾ;Щˡ


㺰

ʮ ʫ

һ֮ϣ۾̫Ѩϣܹ΢ûһҵƣۡһһЩˣ۾ԭǴķ䣬Ҹװ˽ңѾʼҵƶˣҿõԺкܶĺֵѧϰƺѾʵĶˡ
֪ʱиĸ۰һݳ޵ܣΪڴСʧĺ˵һܹڷ絲ĵطѾܿˣڴҶĹ꣬ԲһҹʱȴֻΧһ𣬿ű˴˵£ϣܹѰһůֱĸоЩһӶ᲻ģԹȻȻѾѡôҪúõϧᣬȵ¶Ժȫ깤֮ᵱǵʦ𣿡ип˵
ǣһĻģΪѾң˵һֽȣôҾͻһӶ㣬һӱ㣬Զᱳ㣬ͷİɣң˵ͷ˵
ǾͺãΣյʱ򣬲ҪӲƴԷͿӣΪǺܱģҪΪңʱԼҵˣʱѾˣҲûȥˣȥסջɣҲȥһЩӣ㹻ʱĿˡҵ˵ţ˿ɫҲûȥˣȻʹӻóһӣϣ߳˹¶Ժ
ڻظ·ϣ˵ѩ취鵽ﵽжٵĹ¶ȫ֪¶ԺĴڣҪٹʧˣ𣿡
ǣһģѩӦˣǺͱЩԥȻһҵǰ˵ˡ¶һ䣬ںѾҪΪʲôڻҪרŵլԺ¶أ˵ûһ˿ĺô𣿡
Ǻǣѩʱ˲ֻΪԼĿĶȥ£ʱҲҪȥ˲𣿰ѩҲǹ¶Ӧ޸ĸ¿ĸоɣ֪ʱΪһ໥֮䶷ͷѪģ԰ѩҪΪʲôΪұҪһ¡һ߷һ߻ش⡣
ǣ²ѩ˵ţڰ֮ˣȴ뵽ĺǰһˣǰȻҲȹ¶ǶΪԼΪˡںܹٵһԱٵô֮ӱΪٮٮߣֲͻˣֻڡںСְλˡǰڻʹﲻܳ裬ԶԼκ˽ȥǽ𣬶ϣֻΪչˣ۰ɣȫҲһֱСչϣҪܵ˺
ԴǴⷢѲ֮Ȼʧȥǰļ䣬ԸͲǰǧ֮ˣǱõƤˣǶܸ˿ӵĸı䣬ΪҪ𾴵ϣҲҪչ˺ϧáּ޸˺ϣܹúúõϧȻòĵĻǻʱ׼ߣԶҵΪ˵ϵЦҪģ
صүԶľܼܿվſصǻţֳʲôˣͿ첽ǰʵ壬ôˣôȥ
ѽү֪ô£һһֱԼ鷿˭ȥţ˳ǿүģûҺܵİǵ˵ţҲʱÿһۣʾ˼Ҳ̫˰ɣ
壬ͲҪٿˣ㲻õģȥڴ֮ǰҪطһ·׼̶⡢𻨸⣬оջ裬ȥɣ˵ţ߽ţȥ
̫ˣԴǰүϲ֮ͱЦҲûˣôʱûܹ߽ȥǸŮϣܹůģıǽΪ̫µˡȥıӰ૵˵İѩˣеЩɻ
˵ˣκ˽𣿿ȥ˵ûүֱһͷҲŸŽͻҩζʮҪҹȥһǸе䱻죬ҲŲϣЦ̷߽˲輸ϣ˵
ˣҪ಻ֵʲô벻ͨȷһ߰˵Դϳ֮󣬾ҲûгԹһ㶫ģȳЩӣȻҪȥԷģ˵Ҿ߹ȥдʲô
㣿ô¶Ժ黹ðɣһж˳𣿡ҵϾ̧ͷҵʱоȻһ˿ϲȻ߳ӣͺȡ
¶Ժ黹ðǮʲô첻ͺǲι۵ʱЩ۰ˡڻ÷úܺãٵʲô뵽ˣ滹һʫдϰɣһش֮󣬾͵ͷϵĶԭһ÷ͼ滹ûʫҵԺպøһ׳˳ˡд֮󣬿߳ȥ˵ĻȥɣҲ֪ĶûйУҵĶѾܶˡ
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаǺʫд÷ηŵİǣҲдһƬѩ⡣Ľ㵽һӵأҶԽԽȤˣߺ˺Ƶ棬ȥʫ֮󣬵ͳ˵

ʮ µ

֮󣬿϶ѾںζʣʼˡųţЩµΪǰԼһһ˳Եģ߶ͬѧǵܵŵġȻʱԵòǺܺõĲˣȴúܿģȻԵζʣǷֵζٺóԵĶҲûθڰ֪ҲӦһֱ廳ȥӦ¸ҵǰʹԼڵʱҾ̲סȻͻˡڣ뵽ǣҾ;ñӺĸо
ôˣǲ˲θ𣿡Լ˼ʱ˺ͻȻһ̧ͷͿҵĶ棬ҡҸϽ̬ش˺ܷḻֻҾһ˳ЩµԲЩˣˣ԰ɡ˵Ͷ룬³ֵÿһۣȻ͵ͷԼˡ
ԵһʱͻȻ뵽˺ƽʱôæ֪һ֮Ĺ¶ԺŴᣬûʱμӣҪ֪Ǹؼ뵽ģͿʵһ֮ûʱ䰡¶Ժͻ깤ˣʽö⿪ţʱһҪ¶ģҲŸոսгһ̧֣ΣյĿң֮ԼϽĿڡ
һ֮ʱģһ¶档ֻ費Ҫɼ㣬һֱһ˸¶Ժ飬᲻ú۰ҸĿˣõ˵ͷȻ˵ʵϣɸҵ߼ңܹҵ
ˣһæĹʵҲûʲô۵ģΪֻҪƤӸʦҵľͰţȻŪòʱٿ˵һͿԵģߵ˲ܵġˣҳԱˣȻطˡ˵λҾ뿪˷Ҳûµô˼ֻľҲҪ˰æģԾ;ܾˡ
ص֮СѾͷϣֳϣСԴһһģ֣ôһ۰ҡҡͷ߹ȥðѣȥϢˡȵȥ֮ڴϣСóֻһҳ֮󣬿ҵˣദʱһһΡ
ˣ˳˹ܱʱ䣬ҲŰ˵أ˯̫磬СƹϢĵطƿţߵ档ϵ£뵽ԭʮ治ǹŴôÿִĻǸ¥ãƿѾܹˣܿľֻб¥ס¹ˡڻ԰棬оŴʱľף֪þߵϴεͤӣһӰ֣ôˣ˭أ
ôȥϢﰡ첻ǻҪȥϳ𣿡߽һԭ˺ʱ۾ƺںȾƣɵֵסҪȾƣҲġ
Ҳϰô˯ģڴϣҲ˯ŵġأôҲ˯ֹܳٴξٱҲûټ֣˱ӣʵ
Ҳ˯ŰԾͳˣûʲô飬¶ԺװҲѾԸ˵ģԺúõ͵һˣȥϣúõɢɢġ֪Ϊʲôشְ֮Ѹովľ˳˵˳ʵȫҪġ
Ҫȥɽһ˳ȥҲȫҪɣȥˣҲѾóʱû뿪ˣ͵ȵ³֮ٳôô˵üͷ֮˵
⡭ðɣҲһˣиҲðԥһ£ȻӦˣΪ˿үýȢҲøӣԼһ˳Ű
һˣôһƽʱʲôĵģ߲ǶмѾ𣿾ٲãҲǻĸһİôûأôشеЩɻ󣬷˾Ʊʵ
ֲǲ֪ԼҵĻʹ棬ֻһܳĹˣеǶӣƽʱҲǾĵ͵мѾʲôģҲֻǸöʲôģһ·϶ͷҶ˵һ仰ʹѣҲֻһ䡮ū澸һ䡮ūŲҡģĺܹµԸҲͽñЩƧˡúɵҵߣѾͷԸرʣҲͽñȾ˺˵ĻҲͶ
ڱϾֻһѾǲԽصģһʺҲעʱ򣬾һ֮󣬿Ѫˣ֪ǻʺ˽֮ҾۣȴʧܶءϸĵչȬ֮ҲһǾҪԼߵˣ͵úǱνľ룬ҾͰԼӶ¶ЦˡôشһĽ𣬶ƶ˵ǰһ䣬˵ˣ˵֮ȴй޵ĳ嶯
ģԺҲµˣһԶߵġ˵ԼЩʣ˺ԼҲ֪Ϊʲôþ˵仰˵֮ҲûҪջص˼۾Ŀҡ
ҹˣҸûȥϢˣܿҺվЩǱͤӣȴеúÿ죬ҪƵģһ֮ƺʲôĵķŸı䣬λȴƺûв

ʮ ɽ

ڶ죬ڷʲô׼ˣĵǧ̡֮£ſڣ˺Ѿˣ͹˧ˣʱϣһݵĸоҲɵÿˡſţ˵Ǿ仰ԺҲµˣһԶߵġʱȵҵֿʼˡ
ƺܵҵעӣ۾ߣҸϽͷȥʱҲע⵽Ա߻ͣһƥȫѩ׺һƥȫغɫҸ˵ǰƥȻߣĶĵ˵˾仰Ȼȥýĵһ£ͿʼˡΪڲŸտʼԵҳܵÿٷɳۡ
˺ҽԶȥӰҴҽЩʲô׷šδӦȥɽûдκˣԼûдΪֻԼһҵߣ˽Ҵǰ֪һ棬κ˴šã׷ңͬٶȣǰҵߡһֱû˵Ҳһֱҿװǰ棬ȴܹоĿʱܻͣҵϡΪ˽Щ΢εգҿ˵ҳɣ˵겻ش𣬾ͳзݶ°ǰ˭˷ŷսһסҷݺ˽ҸսһлԼһǻ˵˷紵ҾЦ˵ټһټʾͿõԶڸҵо㻹ǣůһҶɢڴǰ΢Ц˫һ㱳ӰĿ͵һǻ˵˷紵ҾЦ˵ټһټʾͿõԶһǻ˵˷紵ҾЦ˵ټһټʾͿõԶΪÿ춼ʾͿԶзݷЦŻصǰǷյðǽϵߡ̴ѡһ졷ǲ֪Ϊʲôҳ֮˺û˵κεĻֻøӵҡԭεƺһ㶼ûнЩӲˣûʲôֻþüװԼоǰˡ
ҿҪ̲ȥʱ򣬵ط߶еȵɽϵһߵϣͿʼɽˡ˺ӣεҡҡͷźƥ֮󣬾׷ҵɽǵһʱ򣬸еЩҲ˺ܶˣҲܷҲΪԵɽʱ˵о˺֣˵Ҫæ𣿡ҡҡͷ˼֮Ȼϵˣ˺ôҪǿӣ˽ҵ뷨ҲԽԽҪˡ
ڵǵɽϣ̫ϵĸоҰ˫ַߣͲ״֡ĽԺһҪ֣ʲôӵҶ¶ЦݵģΪֻ֪߹ҵ˲Ųᵣģ˵Լ˵Ļ֮󣬴һԼɽɽ֮þûصţȻ̾Ϣһ۾ŷ紵ϡϣбǼŵݵζߴС񻶿Ľ˺ӣ֪ʱǲˣҵԱߣÿǰ
һ˵֪żҲҪԼľúõ÷һ£Ҫʲô鶼ԼʲôζԼϵ֪ǻϽΪеĶ֮һϰĿеĴӢۣһкܶɼʹ㲻òߡº͵ߡ΢ЦߡǧҪԼƵ̫ˣżƽʱеߣεǰ¶Լһ桢ƣһɡ
ΪҲˣҲҪиĬĬߣһֱ֧㣬еƣʱ㰲Ϣʱ㣻㯵ʱܹȷĸӦҪôڻûҵôһˣսпɱѾòκˣңҲҪżԼģȥЩĴˣŲô۰Ҳ֪Ϊʲô˵ôһǼȻѾ˵˿ڣҲջأҲҵĻ
𣿵˵ĺңǰҲΪԼһҰһȫϣȴںݺݵƭ˺֮󣬾ͲһƬƲʵ뿪ˣҾ͹ţһľǧ֮ıǽһе㯡ƣǱˣҶԼţκˣҲٺκ˷ֵˡãô˵ȻҲ˵һ۾Ȼǰ۾ˣΣбˣһ˵
ǰ׷ʲô飬˺һֱڻڶڶôʹأһʱ嶯һʱ嶯Ҿʳ˿ڣǰ׷ʲô飿ܸ𣿡ʳ֮󣬲ҪסԼѾˣֻüϣܹĻش
ǰԶ˺Ҳκ˵ģҲ֪ˣʱˣҲûȥˣȻҪˣôʣƺӣݺݵõһۣȻϵվҿӣֻûȤͷȻҲվǲ֪ΪʲôȴΪǾ䡮Ҳ֪еһ˿ĲҲû⣬ɽȥˡ
ߵһʱ˺ȴͣ˽ŲÿܣΪһֱͷӾײĺ󱳣ײʹıӣ˵˺ʲôҪͣҲ֪ȸһѵ㲻֪ĺ󱳱ȸҪӲҵıӶҪˣҪǡһҪȥ˺ȴһƣŸоΧÿ£ˣܹľֻҺĺʱҸоһҵ۾һ֪ǱеĹâôùɣòײųɽһˣȻôϹ飬ҵǲ£ķ˷ܣΪҴûмܹˣһһϫλ˰ɣν񾭴ԼûУô˷ܣż൱ˣ--------------------ָ--------------------ǸֻһˣΪոյԶãԱˡ

ڶʮ 

ݡ𣬼һڵ˴˷˳ɵǵǰվ֮󣬾ÿǡΪʲôһأΪȫȫźºڿ㣬϶һɫĶңƺжôƵģҪĻĺЦЦ̵ú࣬ͷȥһһġǿƺǺµɪɪƵģӣ˺ҵļҵĶ˵㲻ú£ģȻֻһֱǰܣҪͷҪңһȫ˵ġ
һοڽҵ֣һôӼ޹ڣһֱǵ٩ýҡǺýҡĽ𡯣ôңҲɵøеһͣסЦ⣬ÿһۣȻ˵ģȻڻǺϲңǻѵĲΣգҵȻ㣬Լߵģ㲻ҵѣѾǷ˲ԲҪ뿪ΪʹİȫˣҲеĵģͲҪ˵ˣҲҲˣֻսɣ˵֣ᶨÿǰ
˺ô˵ӵÿһۣȻ˽ҵֱۣ˵ðɣȻˣҵ֣ôΣҶſ֣һ˵ģҲҪſҡ˵Ϳǰ治ĺ´̿͡
Ǻǣ벻һүٳȻ˵ĻǻĵóȫǣһԶ޵ģǸòͷ˵֮󣬾ͷ̵ùЦȻɱǶ˺սүҲǿ׼ݣ֮ھ˵һˣʮ֮ھǸɱˣſڵȴΪڣҪǵҵİοɵ˼ɣһֳֻҲñЩֻô
ѩæүҪΪҶġһ䣬һѩ׵Ӱֱӳ˳еĽֱȡɱֵӦѾҺܾˣǼǵҲ֮ǰ˵ҪĻڽҵʱŻֵô졣ȻҲ뿴ԼǰڵԼɱ˵ĻҲȡԼֻĬĬ˵Բˡ
ɱɱ֮󣬰ѩɵҵһߣɱڵÿЩʣµɱǡĺܹңһϵҵ飬ǾͻúأοڻϵҵİΣأҲѹְѩƽȫһˣӡ˺ѩ֮󣬿ҵԽԽӣϵĶȴûһֹͣ
û°ɣϲذҷ˺ĵʵɱѾɱˣΨһŵͷҲĶˣΪѩº󻼣԰ЩѾ˵ɱǶɱˡȴ뿪֮ǰӳһöȵֵʱ˺Ѿҵǰöǰѩݸһƿҩ֮󣬾ͷ뿪ˣΪѾˣҲͲʺˡ
㲻õģû£߰ɣɽɣõҩõҽСǰ֪ܹ٣ûģԽõȻĿ˵ҾԽǵģֻӲŰˣȻ˵ʱҲ̲סƺ߳
㣬ǿʲôɫҲѾˣҸطϢ±ȽϺãҵǵÿ𱸵˵һȦ֮󣬷ֲԶиɽָǸɽ˵ȥǰɽϢһ£ҲҪҰ˿ҩȵľָˣҲˣٻòãڻȥ忴˻ᵣĵģЩ㲻˿ˣ˵ûЩʲôģͲҪӲ˺òã˵ͿÿҰΣǵͷͬˡ
ҼѵÿŵҵϣշȥʱҲûſ£ȵס֮󣬾ͻֱۣһһѵǰƶšеǲɽ֮ú֮˵ϢҩԼ£ȥժЩҰ˵ҲͲش𣬼߳ɽʵҰֻһʱӱĽڰˣΪȻǷ޹ϵ֮ȴûκεĸʺҵǰģԸ⣬ҲẦߵġ
ժʵҰ֮ӱϴȻɽڵĵطȥܽɽ֮󣬿Ѿ˻𣬶Ա߻ûиϵҩƿҾ֪ѾϹҩеҰݵϣ˵԰ɣҰˮ֣ڵ˵ʺϲˡ˵꣬ԼҲһֿۣҰһۣȻ˵ĬĬ
ĺرһе˲ǶᶮЩҰ֮ŶԵģο㻹ǹʹٲܳ裬ȴǸǵģҲѾź㲻𣿻иոǸаѩŮӣҿԺȷøоǿҵɱƺΪܵ˺ŻôĿ׼ݵģΪսپѻв㰲Σ˶ɱʹ֪ϣʹ֮ҪúõõһʱָܻԭĹĽԭΪദӦ˽ģȴû뵽㻹ôҿ͸֪˶ã˺ͻȻ˵

ڶʮһ ֵ

㿴͸ҰȴԸ㣬ǰ¶ľԶԼʵһ棬Ǻߡżı飬ʵòΪҾԲΪԼߣԼڲ֮ͬµģ˵̫ˡһ˻ϣҪģΪ˱ˣΪԼĳĿģм䣬ǴߵĻô̫ɱˡԺŽɽϺ˵ĻǧҪȥųˣϢˣܹ˿ڻָһЩܻġش֮ҾͰѵ̺ãȻ˯棬۾¡
˺ҵĻش֮˼һÿһۣȻҲ۾ҵȻܵõͶϵߣҪʲôĻҾͲ֪ôشˡµĻҵһ¶ڣҼʹҸʵҲһţΪں˵˵ģõķǳĬˡҽ÷˯⣬˯ˡ
˯ŵһΣμҽԺĴϣڴߣҵ֣ңʵ˵ƶ˵ǸСкֻЩƤˣûʲô󰭣㣬ôأҽ˵㻹ʶģֻʲôʱѹҲ֪ģ¶ԺĺӶû£ֻ춼ôأƶģѾˣʵ벻ʲôƭЩĺˣòð˵͵Ƕεÿҡ
裬û£ƶںܺãҪģֻҶѡģƶһúõչԼĵûȥߵܵǣ˵ֻȥһԶĵطǳ˾ͻġһҪúõչԼǧҪ̫ˣƶҪˣأҳҭ˵Щ뿪ڵĲ
ڿ˵Ƶģοõ˵ͷ˵ƶͷİɣһ¶ԺеĺӣҲעģҲһҪסһҪֹۼǿҪЦʧ
ѣѣ㵽ôˣΪʲôҪް˺˯˯ţͻȻһѣһԭĽڿްƺ˵ʲôⲻҪģΪ֪ΪʲôԼϵˮһ˿ĸоǵʶ⼸죬Լ˵һκöͬʱҲЩ˵ӵʱᣬʱҲûˡΪʲôôأѵʲôجϿ뵽͸ҡҡ
ԭǺû£ֻμǰԹұʺ󶾴ӣЩģŻġˣ컹ûϢɣ˯еңоҡңѹ۾֮󣬿˺˸ڻشˡ˿棬ƺûֻǰҹӣͷԭλ£ȻԼҲصԭĵطɺã۾
ֻҸո˸ξʵֵΣҾҲ˯ˣԭĵطȥģһ˿˯ⶼûСߵɽſڣűƶסͳЯĿ٣һδˡ³
һ֮ҿſٳ૵裬һҪúõıغ壬ƶչˣŹ¶ԺĵܵһǳɡµģƶҲĻǿֹ۵ûȥģһ㵣ĺʧģͷİɣ˵ЩҾͲᣬصɽ棬˺ƺѾ˯ӡ
ʹģߵǰָ˵ΣԵΣ˯ʱ㻹ƽһжеαװ֮ҲֻһҪֵϲŭ֣㹲ͬ˰ˡϧҲܹĺ֪ΪǲܰκˣҲκסҵĽŲģΪʱܻʧģôʱĿֻܾһ˸ˡоü˯ŵʱǽŵģҾͲðƽˣ
ôѵ˯У㶼иһ˿һ𣿾˯УҲʲôһҪס˵Ļʱ÷ԼҪԶôţΪӵĻĻ̫ģôй˶ܵĵģˣѵᣬļգԺȥˣҲҵԴͻȻһͳֻ˼Ƭ֮Ȼ˵ͻȥˡ
ҽ˯֮˺ȴͻȻ۾ʵҷ֮󣬸û˯ţҸոմӣ˵ЩһֲˡںҶԣиоֻ˵Щ֮ҵɻ͸Ӷˡ
ֲɵ÷ڸոձҸĵط˼ҵĻƶʲôˣС𣿻йӣ㲻֮ǰƺĸΪ˸ˣ˵㲻֪ʲôʱʧʲô˼أΪʲôʧһôƽ޹ʵʧأ˵뿪ҵߣ˵ΪʲôҪ˵㲻ᰮκأѵĽŲĲΪκͣ𣿿ʲôʱҸúúõˡ

ڶʮ ص

ڶѹ˺ƺûѵӣ߳ɽӱϴ֮ƬҶӣˮҨ˽ȥɽ߽ɽͿ˺վɫЩ͵ǡ֮ƺһӣЩ𱸵˵ոյȥˣôأѵͲΣ𣿡
û°ֻȥӱϴһ°ˣģҴ峺ˮҲϴһ°ɣ֪ΪүǱϴ֮Ǿ͵ҪϿɽˣȻ˿ѾҩһиõҩһҪȬȻһʲôͼıͻȻϮĻǿɾˡҰˮݵǰѸոšɵ˿һ֮󣬾ͽӹ˿ʼ򵥵ϴһ¡
ѾϴˣҰˮӵˣû˿ȴŽ˻Ҳû⣬˵ѾһϵϢ·Ӧûɣ˵㻹Ҫһɽ𣿡
ֻˣֲ̱ˣȻˡһûҪңõȻ㿸һ룬ûˤˣǻҰ߰ɣɽҿɲ¶Ұ⡣ô˵˺ö˻Ҳ֪Ϊʲôǲң˵ĻʵȥҲһ뵽˵Ļ͸еΪʲôҲΪκͣ½ŲΪʲôһʧأ
ǣү˵ʲôǶԵģôȻˣǾɽɣô˵Ҳû⣬ֻǴ֣ˡôشһ˦ӣ߳ɽͷ֮Ҳ󡭡
үڻˣûгʲôɣǲŸﵽſڣûüͽӭĵ˵˺֮ûлشֱӾͽں֣֮˵壬û£ֻǲС·˶ѣˣڷԸˣЩˮ͵ҷôһϵڣһ¶ˣллȰ˵Ҳż
ʵðˮ͵㷿ҲԣΪھһȪүƽʱԡõģȥͿԵġĵطҲҪԡͰ˺ܶģܻһЩҿҪ뿪ʱͻȻȪ¶Ͻ˵
̫ˣүҲһҹһҲҪúõԡһġ˰ɣͰˮ͵ҷˡô˵Ҹ˵ת漴תһ룬Ǿܾ
⡭ҲǣūǵòȫôίˣԺҪԡĻȥΪү˵үֻδȥƽʱȥҲֻǻˮʲôġô˵ŷӦո˺һҲǷ糾͵ģ֪ԼǷȱǣһ˼˵ֻЦЦʾûϵȻתȥ
ص֮ҵĽŲŸ̤ȥûӦͱ˱˸ʵ˵㵽ȥʲôطˣôһһҹûأ֪жôİȻֻһѾ˵ǰҵõģ˵ҪҲ԰ԼõһȣҲˣҲŻôġˣԺ󲻹ҪȥκεطһҪңҲҪôµˣء˵Щ͸ӵ§ңŴ
ǣҵĴǸֻΪûгţһͨ·ˣұ֤Ժ󲻹ȥﶼһòãˣҪٿˣٿ޾ҪСèˣҶӺöûгԵĶأĶ𱸵Ļҵһůûиܹԭ˻ôҵİǰҪչ˵Сˣֻû뵽ԭҲ̬ͬҵİ
ңˣ¶һҹ϶ԵĲãЩԵģȥ˹ô˵ʹҵļ̧ͷᣬΪЦ˵ȻͿ첽ķȥ
ơūŵˮˣʿԽ𣿡뿪ûһнȻǴֲڵ𣬿ѾˮˣҴţȻվһŵļҶǵ϶ˮͰˮͰﻹðҸϽõһߣ˵
õģǿԽȥͰˮԡͰɣǵð˷ͺãллˡ˵ЦǡǴûӺ˵ллɣֻܳõ˵ͷȻͿٵ߽ڡ֮ͬ˵лūӦģūǸˡ˵꣬ǾŶӣһһ뿪ˡ
߽䣬ţˮ£ոպãЩҳ·ݽˮУ۾űˮΧ֮УһˮϴЩʵӡ
֨ѽűƿΪ˵˰ɣԡ㲻ҪҲϰԡʱڳֻҪѳԵĶϾͺãȻȵҳ֮ǰЩʲô鶼áȻûĻشֻһŵ̾Ϣһ
㵽ôүģѵǾһʵķѵͲܻᰮ㣬Ҳܻᰮ𣿡֪ΪʲôƺЩ֣Ҳûȥ⣬Ȼҵĺýã֪ΪҲôʵģҵȻش⣬˼֮󣬻ش

ڶʮ ʻ

⼸ݵദҵӡᣬʱЩĪĸо׽͸ҵȻ⣬ΪүܻҪŲͬߣϯֵĳϣԸָˣʱҲҪֵ⡣ҵʱҲʱࡢʱӣΪֹƺҴûпʵһ棬Ҳ̫ߣԼ֪ɫʲô˰ɣԶĸоҲͲǺˡ˵Ҿùëϵˮ顣
ǲֻҪүκεߣԼʵһദͻὥϲϣǰأôش׷ʵ֪ΪʲôܸоôүƺܼеӣҶ
ⲻԼһദңҾͻϲ⣬ү㲻ԸԺضȢܶҺǧٱĹкܶ檵ģҪİһûϰն˵Ϊ˵µýţүż̤ƽǲ֪Ϊʲôүȴ˰ȫ˳ȥ˶ֽ֮˵
ҪΪʥּҪ˼֮ĹϵͲܻӭȢҵģҼ޹ʱûӭӣ»֮ҹû·ԿóǷǳҲ𣿶Ҫİһһһ˫ˣΪڰһ̫µ˸ոպã˾̫ˣοҰĻԺֻܻأοҲϲҵġһ˵һߴ˳
ߵǰ֮ҿûһˣ֣ѵȥôߵô찡ողǻں˵𣿾ҸеƵʱŵ˽ߵǰѵķ֮˳ö˵ҪĴĵģһֱԱߵţǸճ¯ŶȺأ㲻˵Ӷ𣿿԰˵žͶģʾҳԡ
˵ոһֱڳûлط𣿡һģ۾ʵΪҪ֪ԷǲѣֻҪ۾ͻ֪ȻҺһȷһ¡
ǰһֱڳʦĵַΪѧᣬԺͲ鷳ʦˣ㲻ʲôʱӶˣҪģҶˡôʣֱܵҵ۾ûشǼȻոǸ˲ֻ˭أʰİѩˣһ֪ġ뵽ҾͶ˵
ԵĻڿʵģȥݱɣллˡˣӦ֮󣬾Ϳ첽߳˷䣬ķȥѾԶˣʵѩ֪ոҷ䣬Һ˵˭𣿡
𣬸ո˺˵֮ǰ뿪˷ġѩ˹ҲڰңȻҾԶ֪쵽ʲôˡ˺ΪʲôҪҷأӦҪúõ˵𣿶һЩ⣬ѵ̽ʲôˣԺ󿴼ˣҲҲûð
Ĳ𣿡װ磬ΪҪȥ¶ԺĹɵôˡҲŻվſڣǴԼһȥҵ֣ʵ
ԣȵԺ¶Ժȫ깤ˣһȥĲȥ߹ΪҪһȥĻҵݿܾͻᱩģΪҵİȫ룬㻹ǹԹԴɣҪˣҴӦһģˣ˵žЦ뿪ֻòĵԭظɶŵעȥ
ͬעȥıӰĻ˺ҽ뿪ıӰ˸ոյ飬ΪЩҪ֮󣬾Щ꣬ͿʼĴ߶ˣ֪ߵڵľԷתȥʱֺ߸ƿţ˽ȥ˵ԡʱҲ֪Ӧȥǲ֪ΪʲôһԼԼҪȥ
һԼͻȻ֪ԼĿĿʳ˿ڣ֪Ϊʲôû˵Լеһ˿ϲҲû˵ϲԼʱֻعƽ˵İ۵ʱ򣬲֪ΪʲôԼȻЩΪڵĹҶԼˣ֮󣬲ܷԼ໵䣬ֻҪûа齻ԼĻԼֻܹźһӡô˵ԼĺΪǸϵ˰
¶Ժ֮󣬽߽ȥȻɵæµţҸеοǲûΪҲڣһ˿һи͵ȥѾһЩϷˡȻƺ轣Ա߻мкĿתöƺܸȤӣҿĵõ˵ͷȻǡ
Ľݸ磬ôûǺ㰡ۼĺǷҵĵϽܵҵߣñңǵĺҲͣϷͷҵʱǶĵЦˣȻҲ˹ΧҵߣͷҡȻҲͣ轣ó
ҶǵСǸ˵˼飬ԲûйѾˣ͹һϷòð֪СӣǸȤĶǵעȻͿǺܻôӦˣŷɢˡ

ڶʮ Σյ̫

ͺ˺þãоЩˣϣúԼȥӾǺӣԶôлֻҪǸȤϷ߶һҪźЦݣҵǲɵ¶һĨЦݡ
Ϊڶʮһ͵ĺѾڿƼԽԽǵ˼ԽԽţĺӾѾʲôˣ԰СѶѾʼ̸ˣƺɰĺѾ桢桢ĴˣڿںǵϿЦݣĸеοҲԶĹȻҵЦݣ֪ΪʲôľȻݺݵһ£ţǸжðҲþͿԡͻȻԼ뷨һϽ˦˦ͷҪѲе뷨˦ȥ
Ȼôˣ뵽Ҫ͹Ȼ˵ĻͻͷȴҡͷֵʵҵŻعϽҡҡͷʾԼû¡ҿӣͽ˵轣ǿǳãΪڹ¶ԺûʽĿ֮ǰͨˣĲͬǿ֪ЩӶȽϸȤȻȵ¶ԺʽˣͿصǸȤˣǵð˵Ϳֶҵ˵ͷʾס
ڹ¶Ժ˺ܾã̧ͷ˿ɫѾƻˣҲûүˣΪӦǸѾͷһȥģԺͺ˵ҪˣǡǶܹɵúһ֣Ȼֻҵ¶ԺſڣҾȥˣȻԼȥ
Ľ𣿡ţҾһͳƺڽҵ֣һعͷȥҲԶĵطƺһӣĽƿˣ¶̫ӵʱζÿҡҲɵһΪ˿ǱΪΣĵһ˰ӵһϼʱҾ֪ΪԹֻҪΪ̫ӡϡʺЩԽǵֶҲԽݣȻôǸܶƴҪϵλأɼһֶεģ
ʱѾݲҶˣΪƺѾܾˣֻôݲȵ߹ȥߵǰͣס֮˵磬֪סʲô°ΪܲҺֻͬˣֻϣܹߡ
Ҳûʲô£ֻԶԶÿһӰ㣬ֻȴװԾ̽ýнпˣû뵽㰡ңʱûܳĻӵ·̫˵Ļ٣ʵͿаŮװˣֻĺܺΪʲôڴϿװġ
ʵ硭ôʣһԥشʱȴҵĻ˵ڴϺ죬ҶЩⲻȥͬһظɣҵĸۡǰ棡ߡ̫˵ţͷ˱һֱĽȻҵǿȴôĲݾֻܾεøˣڸ֮ǰ˵һֻѩܹĻ
ãҿһүҪΰĸۡǰ֪һ̫ӵĸۡˣΪ̫ӵĽѾͣǰ̫Ӵ˳ǰмŮվţ̫߽ˣﻹǸdieֲ鲻ֻˣ˵̫ӣɻˣū檺㰡ֱͿ˵ĹͷˡûļҲǽߵÿ̫ӣǶ̫ӵˣÿɫһǧŲͬζ
˭ﶪ۵İҽȥ˭֪̫ȴƿǸŮӣÿŮһۣÿ¡̫ôһɨЩ檵Ӷòһ£Ȼ͸Եͷȥˣȴе֣ΪһֱǶվ̫Ӹſڵȴӭ̫ӹģ̫Ҳûƿ֮еκһˣ˵¶ôֲʹѵˡ
ǶѾˣ̫߽ȥڽȥʱ򣬻ͷһۣƺȷһڲڣֻεø˽ȥֱߵһƽʱӴ˵İɣϰԵߵλ£ԥһ£ȻһԶλ£ôֻЦЦû˵ʲôֱѾ˲裬һ֮󣬲ſڣ
ԸңôΪʲô㻹װڴߣ߻ûиһ𣿡˵⻰ʱÿңҵĻش
磬ҵϱԣҪΪȻҽ磬Ҳζѡҵĳƺüͷ÷ӣҲŽŻش⣺ҽ֮Իװ棬ǾͬģҲ֤һʱʱͻȥģûиˣΪһ˱ȽϺð¡
еĺȰôǵĹϵѾô𣿡֪Ϊʲôҽк֣̫ƺЩﺮһҲЩ׺ˡ
شĻҺͺѾǷˣȻֻΪһֽʥּǲŲѳˣϾҵķҪĻȻҪͬˣҶĳƺҲֻһִŰˣʲôһ𣿡ȻеƺЩȡ֣һǻشЩƵ⡣
ֻһִŶôΪʲôҽ㡮𡯵ʱôϾ;ܾأҰôشƺˣһ˵ţһ߽ҡ

ڶʮ İ

磬ֺαôںأһүҲֻΪϾҵķҵȻҪô˵ֻùϵҲñӲôҵĻ㡢ңǶԺǲõģöµˣкܶģ̫ӣءֻ߽ýŵվ˵
ԭҲȥ˵ﰡôˣҰܸɱˣȻٰҵˣҽʲô˵л˰ɣôӱӣ̫Եøŭǹ̵Цݣȴôƽƺ˵ܺáӡô˵ȴ޷ˣ͵һ𣬾˼ŸλشʱһдԵ
磬֪ѱ뵽кιɰѾˣ֪ǷԴȥأ˺ӰҲҵǰҲɵһðѩҵĻˣȻҿĲ֪ôˣ
Ŷܰûʲô鰡ֻǽ쿴ϱôˣװڽϣ߻ûһ˵ͬЩ֣˾ˣҲʵòˣԼĽ޻ظȥˡ˺ĵ̫ӵԵһ˿漴˼ÿһۣȻݵûش
ãСܾȻȥˣ߰ɣ֪̫˵Ĳ滰Ϊ˲ִ˺ֻ˳̨ˣȻ˵ҵ˵ͷ͸ȥ
ϱʱ̫ӵִ˹ͣס˽ŲȴûлͷҪס챾˵ĻǧҪˣΪһ죬һʵֵģĻ澹Ȼڱصõζ
Ҷ˶٣Ȼ˵Ҳ̫סôһĻҲΪ鲻Ϊȫ˵Ͳͣ٣ȥߵ˺ʱֱۣȻֻΪ˿Ķѡ
߳ǼϢ̫Ӹɿ֣һ˰ϵ亹Ȼͷ˺˵ллˣҪ㼰ʱϵĻĲ֪ôˡ
⵹ûʲôҪлĻлŮˣҪϢңԶ֪ġ㣬ôȥ̫Ӹأлҵĺ⣬ΪⱾĹֻ͡ѩ̫ӸʱԼﾹȻĪһȻһ·ϾԼȫʩչṦٶȷ˹̫ӸҲֱֱͨô˽ֱȷȻúõģһֱŵĲԵ÷ˡ
ΪҴӹ¶Ժ뿪֮ڻ·ϣǡɾ̫ӿˣҵĸͣҵȻþܾˡڹһ֮֮ϵ̫ӣ˽һ𾴵Ľһ磬Ծֻȥˣһûѹ¶Ժ֮ǰ͹ˣȻ֪ͬҰ¶ԺĻɾˡҿ۾ش⡣
Ϊʲôܰѹ¶ԺأûʲôģΪҪ𣿾㽫İˣҲûⰡҾôֱֱÿȴеһ˿ĲȻЩεת
ѵ㲻ȻҲ֪Իλûȡ֮ģ֪̫ȴһеģ֪ڰ¶ԺĻһΪϰպøеһֶΣֻΪ˼ϰԭͶĺӡ!ͻΪһҲŽӲӵΰƽʱôһˣôȴôأҲǱңܵ˵Լļ⡣
ҵǻûпǵô࣬һŮӰȻܹµľƷô͸һû뵽ôءڻλһڻǿ׳ģ˵ܹʮĻʵۣҪôλأ
ҲҪǸصĵӣһˣЩô˵ֻȢĸһᷢӣǵһֱֻܶǰʱΪ·æûпĸÿζĸ󿴲øʾҹʱƷʳԣȻһߣÿŸ£顣
ֱǶԳ֮󣬸ʲŷֵһЩÿ˵ϣҲͿкܶʱĸˡҲҵԺҲӣԺֻȢһӣΪİֻҪһ͹ˣҲֻҪһҵԸǵȵµľȶˣҪپôսʹȥүݣڽһСӣİŮס棬ܻһǵĺӣ쿴ճӭȥ䡣ҽ̶ԣŮǵ١裬Ըˡ֪Ϊʲô֪ҵİ֮ҪԼһֱ϶İңҪ֪Ҳͬ뷨ġ
Ȼ˵֮Ҿ𾪵ÿΪŮزƽȵĹŴŮƺһֱ˵ĸƷˣӦǺ֪µĲ𣿶ҲʾԴǰʼ;¥֪Ҳ˺ܶ࣬ѵҲֻǶҲȤҪֶεõ𣿶Ȼҹõҵ棬Ҫ֪⣬Ҳ֪ҵİ۲뵽Ҿ͸еһ֮󣬲ٴ첽ǰȥ

ڶʮ 

ĽվסվסֻǺݺݵõһۣȻǰȥ˺Ͻȴֻǰȥû취ֻ÷ɵҵǰסҵ֣˵ΪʲôҪôأѵǲҵĻ𣿡˵֮󣬲ڴÿҡΪԭģ˵֮ⷬ󣬾㲻ǸжᣬҲ͵ÿû뵽һô
˺үעԼ˵⻰ʱ̬ȣΪǲһֻٽű˵ݣñ˵͵͵׳ﻰ˵ģȻҵʳ֪ûУǻƵϴӢ𣿡סҵĽŲֻ̧ͷֱشʡ۾𾪺Ȼֽ˵˺Ҹһ㶼˵ĻƲݲ˵ȣͿǰһҾ֪һִһյˣ
Ϊո˵Ļôһͻ϶ȻһϵĲôȢôһεأ˺ٴξ㣬ֻΪҲһȤ̶ҪռңߵĻȰ㻹ʡʡɣȱ˵һûа㣬ԺİĻҪȢ檻ҸеĻҶ˵֮ǰתȥġΪֻҪ϶һӲˣҲῴģһҲĹõȫĵĸģſң˵ЩҾ˦֣ɿǰȥ
˺дʵĻֻеܲ˼飬õҲͲ֮ǰôˣôһ˦ҵ־ʹ˳ԼѾտҲ֣ɵ÷뵽ص뷨ϵһҸһһ޻ڣԼΪرĸо𣿲ڿˣһҪһͣǰ˰ҲʱҿˣȻܻԼһѪ죬ʹòѣ뿪ʱķ¶˾ģ
һֱͣǰܣ֪ԼţҾñһᣬȻͲҲûͣ˽Ųһƨ˵ϣݺݵòϵᣬ˵ƶ׼ޣֵΪᣬôôǲɣΪˣֻͽ͵ðҵ˶ѡ
ʵҲ֪ԼΪʲôôʵ˵İֻ֮ҪúõףϣԺܹҵһֵȫȫ⸶ͶԴŮӲͺΪʲôһΪֻҪõҶأ뵽ǰһŮҵͲζЩ˵Ļͳ˿ڡ
λӣû°ɣҺ˼ʱҸоҵļ˾䡣̧ͷȥΪѾѾȫˣҿֻǸеһ˿Ϥһģӡ
ĽݳôûȥԷƺҵǾȵýгװʱ֣Ȼ֪ҵļ֣ӦʶҵˡΪ֪ݣҸϽᣬϸÿȥԭǹȻ
Ŷ·ϳһ飬Իûȥأôˣڹ¶Ժܳʲôһ˵һվǺΪڵ̫ˣЩ飬ûһ˿ҵôܿƵԱȥۿҵֱ۾Ҫˡ˵ʱʱ죬ȻһѣȻþˣȴΪԵԵʣҾſϣҺ۶ۡǶԱǣ촽Ҳֻһֵľˡ
˺һҲŷӦƿվתһߣҿҪ֪Ӧεľ档ȻҺߵվӣ֪ΪʲôȻеһʧУǵģ֪ŮˣΪոǵĽӴŵϵŴеһ˿ȻǺԣ֪ҵݣڿôεӣֻóΣ
ĽݹӣӦóΪĽݹˣ㵽ΪʲôҪаŮװͷ¶أΪʲôҪ¶ԺأĽݳӦòأʵʲôأΪ㲻ǾҵˣҲ϶һ׷ˣʵҲ֪ıҪ˵Ͷÿҡ
ðɣҾ͸㣬һҪܰΪҲĹ¶Ժ֪֪ӱܲˣliao),εûعͷȥ˵ԥõ˵ͷΪҲóԼ֪ҵݡҽ˵ҽĽǵ֮Ҫ¶ԺΪҵ֮ģҲúӵһɫĿͯ꣬ϣǵͯ궼ǲɫġҲ֪ǰʲôǴǵһһᾡԼŬػסĲЦݣ
ŶԭȻӦ治ô棿Ҹո㻹޵ôģݺݵһԽŲŻ᲻ԾƫƧСġĻû˵ȥֻѾΪޣ֪ΪʲôľȻỮһ˿ʹҲöðܹʲôֻԼ˲𣡳֮⣬ʲôûУͻȻʶԼ˼ѾЩͷˣϽյõͷͼֹͣǲе˼롭

ڶʮ ӱ

ʵҸոڻ·ϵģ·һˣǵȥͣʢȴֻȥˡֻ֮Ϊڻȥ·Ͽһܱ˵龰ԲŻ᲻ɵÿ˵ġ˵Ļ٣ΪûбҪʵҲҿͻȻ뵽ҵǲܱй¶ģͶĿ˵ȻҵϣܹܣΪҲ֪ҵݡֻϣںǵֻһѣĵ˲ò˵ĵزĻҲϣԼǺ𣿡˵ʱѾˡ
ãҴӦ㣬ҵȻ֪ĹǡˣѾˣҲûȥ˰ɣҲȥΪϾŮб𡣡ô˵ϾʹӦˣΪҲЩ˽ģϣ֪ҵݣȻתȥˣҲᣬƨϵĻҳȻȥ
ܲˣһʱ䲻֪ô£ܲȻֳɣһԺΪ׵ŮȺһΪ׵ȺǵǰûгֹȸһֱദĺǢڶԱ˴˶кøСλֻЦԱȰˣȴûʲôЧִҲûǰĹϺͿˣʹúܶίǹµĽ˶ЩĲˡ˲֮󣬰ѩˣڵ˵ʵ鷳ģȴѾû취ĵزˣֻñˡ
ʲôôأô˵Ҹеܾ棬ΪҲ֮ǰȥںÿһԻ֮䶼ûдʲô죬ÿһ˶Ǻ޼ӣûгֹνɣôڻأ᲻ᡭ뵽ҾʰѩѩҲ֪Ѿʧˣ֪ʲô¾ºͿ𣿡
⡭𣬺ܱǸҲ֪ʲôӵ¾ģΪұǽʱҪ٣ҲǣǲҪôȥ˽˵ĹȥΪڽÿһ˶Ҫ׿ȥ¿ʼģǶڱ˴֮ĹȥǺ˽⣬ԼҲֻǰѹȥֶĵ׶ѣ˭Ҳûȥ˵ôʣѩһԥΪѵûشҵ⡣
ھͻءں֮飬סڻȥ֮ǰȲҪÿһҵĵΪϣúõ˽һǵﵽôģΪʲô𣿡ô˵֮˵ǰĽĺܽڲҲϣǲҪںȥ˽ⲻԼĹȥΪǿһ˰̰ɣ
үǱҪôأһԥѩʳɻΪոҺĶԻڰ֮ĿʱӣҲúУҿ϶һѾˣֻǵԹ壬һûʶˡеܿģΪҵһİ֮ˣԺˣôΪʹ˵ͺӣ˶ܹĹ¶кļįȫ˶ϣܹ¶ЦݣſģõҸ֮󣬿
ѩոҲѾĶԻ˰ɣʱҪһʱӱĻᣬȻ֮ˡдţʱ뿪취͵үͺãˣǿ߰ɣ˵ҾͼǰȥʵȫͲҪôеûȥģΪѾˣѾǾŵˣҲ֪ŹûСߵôͻȻҲ֪ûƥ׼ˣѵ·ȥ
ȻҶˣΪѩȻҺұһ¼ôȻѾ¾㱸ˡߵŲԶĵطͣƥҲòĸ̾ѩܵߵߣȥȻһȣѩҲϽ׷ϡҲ֪ҵһȥȴԺ¶˺Ҳҿӱܵĸˣ˼Ҳվ
ķɱڻصˡںڽȥ֮ǰΪԼһסòĶҡվǰѩǿŵһƣȻһۣĿҵͣһ֪ѩĮÿŰƻ˰ѩǽȥˡ֮ûһطƺа֮ĶҪطǲ׵İɴ˿ɼĽ𣬻ίй֯жˡ
Ҹ˹յģһư֮ĵط˵ǰңʵҲǺܰˣΪܶţ˵ֻǰһ㡣ʱλӰŰѩˣӰ˵ѩ㲻ܻ߱ʲôһʲôΣտô찡ô˵ҲΪÿǺܹҰ
ԭǻ֪ڱİҲһ֪֮ˣΪʲôҪɵأΪһε̸ۺںİЧʴǰеɻΪʲôҿȥֻһһʮðѹڵúܲģԾһˡʵİȫҲҪǵİ߻һ书ǿ˺ڹ˽ᱣģϴεɽʱΣգͿԿЩĲ𣿡ôʣ󲻷һԵһۣȻν˵
˵ʲôڴ˺ߺܰȫǲһһĳ⣬Ҫ˺Ļô˺Լ˲㻹ǿȥɣǿԴĹģѩô˵ǹȻվ𱸵˵֪Ϊǵ·ģŻðѩģеΣҲͲôĳˡ

ڶʮ Ůӵĵλ

ǻ֪İȫǿĸ𣿼ǵõǼ˻֮ϣܹƽΪͬʦʶ֣黭һ¸صǰվ죬ֻΪʲô书ҲһֱǰǵСƵչţŲ𣿶Ƕ֮ҲǸȥΪƾڵı£ܵʲôطǿԴһҵİһжǵĲ
ֻҪʲô˺вİȫǶᾡȫȫģ֮䲻˵ĬǿԼڶڸʲôȻķǡҿԺȷøǣķѾˣΪӣΪ˺ү֮ʲôģʽദѾеܷˣǲܹΪǣѵҪӰ֮ǰôˣѩĿҲ΢һЩʱķգдұ˴֮䶼ղ˵ˣ˵Щʱǻ޵Ʈҡ
ѩô˵Ľ𵱳ֻǲúԼһ˵ĺҲԼһңڳʱŻô಻ҵĹ¶ȻǷһܵĵطһ󣬺ǳᱻ۸߱˿˸ָʦǸļպ֪ʶȻҪ书͸ǲܹˡǸԶѧɳʦ֮ʹɣԼԺˣΪжԾѡȫԼˡںԭĽôҲԲŻôڱİȫ
ǵȻ֪˵ҲԼ϶飬ڳŲҪ֪ΪϣܹûзյôˣȻȥ飬ҲûϵˣҲͲٵ˲𣿡ѩô˵ΪмȰЩε˵
ʵµĽʽܼ򵥰ֻҪԸջ˵ġŮԶȲӡ仰ջȥȻǹŮӵǸҲͿˣǾͲٽȥҲͲӷˣ˵˰ĺ˵Ҳ˵˽취һͬ⣬ΪͬĻ͸ý˰ɣ
ǲջ仰ģΪҲ˵˰ǰһѧϰ书ʱŮں棬ʱһ䣬ЩܲˣliaoˣȰ㻹ǷȰ׷ŮǣǲҪôǿƣǹԹԵһСŮ˰ɣΪǲʲôԶǿ˵ģȻô˵Ͼͳˣ˵Ŀƺһ˿Ĳм
ȷʵһֱŮ˾ֻ˵ĸƷʹбµŮˣͷ¶Ļͻᱻ˵ǲ֪߳ܡǻ޴ΪŮ޲űǵ¡ֻҪһŮʶ֣飬ʫĻǾͻΪŮΪŮӾŮˡֻҪŮӼ֮󣬲ܷҽΣǶܹһգʹˣ߷ȥˣҲܹټޣȻͻᱻ˵
Ҫ黨ǲݵĻһأԶŮ˵̫ƽˣԭΪ⡮ں˶˲ҵĹ¶Դ໥֮ӦһֱúദģνԱӣû뵽ҲǲɱⰡҲӿŮӵġ
㣡ΪȻǵǲӣǵŬȴһ˿һǲ㿴ڵ书ͲѩҲֻܹƽֶѣƾʲôôһᵯֱٰǴô˵ȻˣϽصһֱִûͣ˼ȥҲʲôģ˾Ա߽ÿѩһ²ؼӣҾͳˣ
ȻִûʲôǲһˣŮǲ翭˵û˿ı°ɣһ˵һժ¶ңǾŵһһҴݵߵ£ȻǣȴǵĻش
ʲôʱģѵǸո˵һ㶼𣿡֮ΪŵһΪϾҲŮӣһĶˣʹٿŮӣңﻹǴźĸмģڶҵĳ֣˸е֮ƺźھΡ
ķչҶѾ֪ˣѩʲôʱҾʲôʱģҲѾִ˺ܾãȴûκεĽ취ƺԽŪԽӣԲѣҾͿˡôҵΰһشĻȻ֮ǰʹǵ⡣ֻ΢üͷʾҵķգ˵ǲá
ǵȻûκôͷˣȸԻȥˣʲôɣȥˣ֪վǱߵģԲŻʵҲûƫ̻κˣҽǺܹƽһ취Ϊֻͨ취ܹǳŮӵ͵λʹŮкܶĵطȲǿӣںܶ෽棬ŮҲȱһɵġ
ڰѩ£ˡںϢĵطźҳ֮ǰķûжķ䣬Ҳɵ˵ǻ˼ϸ尡ֻЩµķ˵ȴǸϲڶʮһԼȻСȴܰޱȵķ䡣
ڴϣҷȥôҲ˯ţΪֻҪһ۾ǰͻḡ˺ӣƺҲصǰǸҹƺҵԺҲӣԺֻȢһӣΪİֻҪһ͹ˣҲֻҪһԸǵȵµľȶˣҪپôսʹȥүݣڽһСӣİŮס棬ܻһǵĺӣ쿴ճӭȥ䡣̶ԣİŮӽŮǵ١裬Ը˵ĻԼȻϣǸŮӾԼǸöãԼҲģֻһһһ˫ˣ

ڶʮ ô

ܿ͵˵ڶ죬Һһƽʱĵط涨ֻ峡Եģġ˼ϸıˣܲıŮˣȵǶ֮վ˵ˣҲѾֳʤǸҲѾﲻԷˣϣԺܹ֮ȡ̣֪ԼĲ֮Ȼȥ
ҲϣԺ󻹻ٳ飬ϣںÿһ˶໥֮ദһһ˵ǱѾһˣֻΪͬҵˣ͸ӦúദˡˣԾڴˣϣԺҪٷˣϣÿһ˶ܹءںڽϵ˵ЩҾȥΪǶǴˣҵ֮Ҳһס
ǵģһ߾ȫٶȡ̵ʱģģȻ߳û֮Ǽᶨ˹ǵı֤֮οõ˵ͷȻӿŲȥ֪ΪʲôھȻصԶү˺˵Ƿ֮ǻ̬ҡ
һ·ͣø·ҲԼθڷӿֻȥصүԼ֪ΪʲôôеҪȥʵԼĪһѾԲԼκεԼںκεദ̬ͬȣǴʲôʱʼ˺ҵӰ쾹ȻôأӦþ֮ǰ˵Ƿ֮ɣǸ֮ǰڵɽʱϮƴȫҵİȫɣ
ϵģڻصͣүǰ֮ߵվԣһϣ˵鷳壬Ի׵ģӹ֮󣬺ɵÿһۣ˽ȥ
ڻ˰ūѾ˺ܾ˰Ȼһͼô˳Ǹվſڣϲֽ˵첽ߵҵ߾ҪҸϽס˵
ˣ棬װ磬ͲҪôˣǿЩȥΪá˵žͷȻƹȥ
ǣūˣūȴȥ鷿ɣū˵أ뵽ԼˣӦ֮׷ҵĽŲ鷿ôȥ鷿أʱ˺鷿洦ȥĻǾͺˣŵȻѾô˵ˣҾ͹ȥˣһĻҲԿ̬ҡ
鷿ǰīûкƽʱվſҸеһ˿֣ƿ˽ȥȥ֮󣬲ûпǸæµӰ鷿һ˶ûУãЩ£ߵһ£Žʵ壬ô£үأô鷿ʱȴҲ糯ʱ
ĻūҪľ飬үȥ߹شսˣôʣǰҪҵ˵˳
ʲôô˵ʲ׼֮ͿԲսôҪȥսأѵǱ߹ظ漱𣬿ӦòᰡΪ⼸ҿǺܷٵģϰһ㶼ûΪҪʼսˣֳҵӰô˵𾪵վ˵
ĻӦүûдүҲҪжصˣԴǰү֮󣬾ͰԼ鷿죬Բȵģ֮ͻȻȥˣȵү֮Ĳãйּˡˡū﾿дʲôȻһ򶨵үͻȻʧˡô˵ãѡʺϵ˳˵һ仰ʱͶÿңƺ֮ҵȻףΪǿ˺ĳ˶ӵĸ飬Ӧûһݸ᲻۰ɡ
壬ȥɣҾһסҪκңû˻֣˵ӣȥôأﲻ˵ûԼУһ뿪죬ϣǶܹ˴侲һ£šû뵽һôԽˣƺֻҪ϶ˣ϶˶Ļͻܲˣѵ˵һôר𣿾Ͳһ˿һĲͬɴҲֻ֪ҪǱ϶˶Ҹɣ
ȴǲΪսϲɱˣǱɱȻսүҿڵ״̬Ӧò֮ǰôϺˣЩˣ⡣뵽Ҿͻѩ˵ѩɡںʮȥ߹ذб˺Ǽס򲻵ѾͲҪĻô취ƭȥǧҪ˵ȥģҪʱʱע߹صľƣʱұ˺Ϣ֪𣿡
Ȼ֪˺ľôһܻҵһݣһû˿ԥΪĵָо˵ȥ߹شսʱѾˣԽԽǿңֻҲܹģ
ǣѩͷԸȥġô˵ûһ˿ԥĴӦˣΪôһԼĵҲѾ¶ôãҲһԼߣúõ۰ҡϧңõԼҸˣǺںȫ˶Ҫģ

ʮ ϲ

ȵȥ֮鷿﷢˺һĴȻվҪط䣬Ҿʱȴûйغãƺһᡣںģ棬ѻ˳ֽѾЩķˣӦм˰ɣ
ý⿪ϵõӣĴ滭һ΢Ц¹裬㲻Ưֻ˵ǽοˣ΢ЦȴĺԱ߻һʫϵ˿ɻʼɡѡԡ⡪һ㡯֣˺ˣĹӦþ¶İ˰ɣ
֪ΪʲôŻҾȻĽĹΪһ⻭֪ǺεȵģεȵϸʫǺı˺ˡȻľȻλĻΪʲô˵ЩĻأѵ˵ֻ뿴ʲôʱϲȻٺݺݵЦ뵽ҾͰѻ¾ãŻԭĳ룬Ȼ뿪鷿ʵֻҪҲһߵĳĻҾͻῴ滹һᣬ滭ǡ
һص䣬Ϳ廨֮ת֮һȻͿĵܵҵ߱סңĵ˵ڻã⼸춼ܵȥ˰Ҷˡֱ֮ģһ˿档
ˣ㵣ǶԲ𰡣⼸мҪ죬Բѵҹ뿪ˣǸʱͰЪˣô˼㰡Ҳ㰡ҪȥȪúõԡһϴȥҵһƣͣȻ˯һͺã֣ЩǸ˵
ǣͷԸ׼ȥ·ϴ֮Ϳ˯ˣô˵ҲͲٹңȻıóȥˡСѾͷСѾͷ˼ḴӵȥģһͺˣҲҵһ۾ϲԭˡ
ůůȪҾȻҪĳ嶯ΪֻҪһ뵽˺սϺ͵оţʱҪǹͰҾͻеܵġĺҾߣȻϲңֻǶҲȤ̶ҪõңҵȴеѾ˸ҲˣȥԶļµĸо
һĻ˶ʮһͣص͵ܵõߵĻһܹǣҰ첻ΪһһģûڵõĵߵĻǼʹǻص˴ǰһֱϰߵҲֻһʬˡѵڶʮһҲİ뻡Ȼļǰڼǧǰҵ𣿶ҵҲĻᶪ
ݺѾܾˣû°ɣͻȻеҵ˼ŷԭѾȪ˽һСʱʱ䣬Ҳѹᵣˡû£Ͼͺˣͳһ߻شĻһվ塭
ص֮󣬿Ѿ̺˴ȥûһ˯ˡڶʵʲôʱˣ˯˶ð
ʱ룬ʱȥϢģ˯˲߸ʱɣָ߻شҵģҲ˵˯ʮĸСʱˣɣƽṵ̂˯ϰ߰ҲǣԼΪҪЩص˺ÿ춼ֻϢĸСʱӣڲŻô۰ɣýҵȥ¶ԺôˣΪѾûȥ˰ɣҲӦûЩչˡ
뵽ҾͶ˵ȥһװҪϣΪǰδѾˡвΪʲôҲԹȻҵԭ򣡡һ´ϴһ˵֪һвԾҪԹ֮ǰѻһ˵ˡȻģʵʵȥˡ
¶Ժ֮󣬿еĹ̶Ѿ֮һȵ깤ҲҪһ£ʮͿˣҲãЩոܵͥůˣοõ˵ͷȻ˽ȥȥ֮󣬿Ǻϴβ龰˼ӺŮӣӦþӦƸɹʦԺչ˺ǵ˰ɣȻڲݵϣмƤĺΧתȦأ
Ľݸ磬ˣѾ춼ûأС㻹Ϊ㲻أҿֵʱҸоһڳҵ½ǣǺܴ󣬵ȴоȫͷһԭһɰСкʱ˵ȴÿңҲЩеһԱˣֻ첻ңԾ͹ұԹˡ
ЦҡҡͷȻһС֮˵ԲС㣬Ǹˣ⼸ǺæԲûչģ㿴һæ͹ǲǣԭ¸òã֪СһһƽĺӶ𣿡˵գ۾Ϊ֪ĻϲᳬӵģΪСӵĿ죬ȥҲ죬ǺصŻþá
ðɣȻ㶼Ѿϴ󣬶ҲѾҵǸˣСͲˣǸ磬һɣȻôһ˵СŵСϾͷˣЦ˵
úúãͱȥһ棬ŶһСıӣ˵Ȼͱ첽ߵŵĺм䡭

ʮһ ¶Ժ깤

ƽµĹʮ죬ҵԺȴǻܳ˺ҵĶҲᾭ˵ĻҵȻ֪ζʲôȴֹܹҵ˼ҵСΪ˲Լеʹֻ࣬Լһ̲ͣ£ΪֻҲܹۼʱ򣬵ڴϿٵߣҲֻ˺ӲŲҵԺҲŲжʱӲеʹ
תۼ͵˹¶ԺҪ깤ǰ죬ǵǰ˺˵ãϯ¶ԺʽһĿʽ˺ȴȥ˱߹أҲܻΪôһС¶ϻôأ¶ԺĿʽҪһصμӲſ԰ѵҪұ¶½ڷŲȴ벻˿Ľ취
ɩҽˡҳüչʱеϤǰԺ԰ôأҲүȻû˺ϰյĿΰ󣬵ƽʱ϶ǴЦݣ˵ƽʱϲύѣֺеģүӵоˣҵľˣ뵽Ҿܳ䣬ǰԺȥ
ǰԺͿϴοҵͤﶫģֱ֮ͣ·ȵ֮󣬲ŲͤȥΪҲһھ˵ҵĿģͻᱻˣһҪ뾡취Ӧ
ߵͤ棬֮˵ôÿﰡѵ˵ϴһ˭ȥμӣ㿴үڣһȥμӺ񲻺ʰҿЦ˵Ϊ֪ǾԲܵġ
Ǻǣɩ˵Цˣôһֱأֻĸ˵㶼ûнȥ͸ʣеЩµЩˣֲڸԭΪȥģû뵽ôã㶼ûнȥΪʲôˣԾҹˡôɩӶæЩʲôأԵЦĻ˵ҵĻᣬҿ˿˵
أϱĴûнȥţʵһֱҪȥŵģȴΪʱĺæԾϾȵʲôæ֮һúõĸģͷİɣǸε˵ҲأΪһֱæͣģǰӦĸᾭȥأù¶ԺҲҪ깤ˣԺһᾭĸģھȰҵ˵ɣ
ŶԭɩæأǸɩ㶼æʲôҪأһǺҪɣȻô˵žһȣʵ
ȲæʲôȻشңʱûпǽһլԺﻹкܶڽβûɵӰһôʣҾ֪Ϸˣθڵʵ
ǰҹʱпôһլԺҾʱ滹ܶຢӵͻЦôˣʱæʲôϵ𣿡ôʣȻеɻ󣬵ǻشҵ⡣
ΪլԺһǮģҪһҹ¶ԺʧĺǶиͬļҡǼҹ¶ԺҲѾβ׶ΣѾҪ깤ˣӦһμӹ¶ԺյĿŴġ
ƻϲϱ仯ڹ¶Ժԡ깤ʱУȴѾȥ˱߹شսˣΪأֻҪ黹ûнĻҾͲĵýģ˵ôأһ߻ش⣬һ߳üÿ
ɩ˵ʲô˵ǳǽլԺģ㻹˹¶ԺڻҪ깤𣿡ô˵ԵúܾƺеЩ˼飬ҵ˵ͷ֮͸ӾϲˣɩһŮӰʲôģҴμҲˣĿǰΨһİ취ˣɩӦòɣ˵žڴÿңƺֻҪ˵ӦĻͻ޸ҿƵġ
ҵȻҿĻأΪһֱŵڽˣҶ֪˵ʲôˣллˡԼ˵˳ҿĵվüֱ֪˵ʲôáΪﲻǶʮһͣﲻʲôҪһɼʵݸ߹ͦŲſԣĻٺãᱻ˿ڱ˿ġ
Ӧϯ޷û˺֮ǣҲͲú»ЩҪҲ˻ΪˡȻҺϣǰŮװʾˣҵʵݣһ˵ĻŲǵĺǣǹ¶Ժÿһ˶Ҷһ٣ǶΪҵݶңǾңܻԼһȣҲҪֻҺͼһúгദͺá
ת۾͵˹¶Ժŵһ죬ڷŹ֮󣬾Ǽʽˡмվңҵҷֱ͹ȻȻٹȥͨԵĹ¶ԺĸλʦʱһŮŵļһ֮ǹͬüȥȻ˸ĺ첼֮ҡĸʾ˳ΧվŵϰǶҵùǶ˵ûڴҵкͺǿֵĻУ¶Ժ˳⿪ˣҲһֱԸ

ʮ ĸ

ҴӦĸӣΪһôæҵȻҲҪϴصҵĿˡʵ˵ҲȥúõĸģΪ¶Ժ׽깤ˣҲûʲôæˡֻҪһͣ˵һ˵ʱҵԺǻ᲻Ȼĸֳ˺ӣĮӡɻӣ˵һһһ˫ˡʱεı飬ÿÿ뵽Щڸе۵ͬʱĵҲһ˿˿Ƶʹţ֪ʲôʱѾĸ޹£֮󣬾ٲ˽ȥ
ϱμĸԸĸЦڳȥ֮ҹ˵ʵڹŴĹأҲǺҲͲ֪Ŵ˵ǧꡯ͡ꡯ֮⣬ôʰģԾֻ˵ʵףԸˡ
ЦڳףԸʣףյˡˣҪˣߣðҺúõÿ㣬Ѿþöûпˣôڲ뵽أѵ˵ӦңҪ߶Ҳ㰧ҵ𣿡ôʺĸƺܿģҲǳ磬ȴЩˡҸϽߵԱߣſ̫ҲԶĵطʱĿңǴЦݡ
ĸ£𲢲ֻҪæԲûսġⲻŸոæ꣬͸ϽͲҪ˺ĸ󣡡һ˵һ֣Ƶҡš
˺ˣҡˣҲˡֻҪ㻹ǵðҾͺãˣܱûҪõ̫ˡӣĸٴҲˡΪǿֺãǵͷҿֻҸҿôʮŽ˵ֻҰһĸףǸ߸ϵĻʺҲΪʲôôϲҵԭˡ
Ǿͺã֪ĸˣô˵Ҿ֪Ѿˣͷſ֣ߵһˡҲ֪Ա̫ӵĿһֱͣҵϣǾϴ֮󣬶ҾһĺøҲûˣֻѡԣװģöԱߵĲ裬һڡ
ĸһ⣬ͺԲûа䲻ģĸͻȻһôһ⣬ȻģǺˣԸͣҲܹҵķӦôǿңΪʹֻҺڳҲе˼ģοڻ̫ôһأڻ֮󣬿ĸǿңֻкҡҡͷڸոյĿԣҵѾˣٺһЩҲǿġ
Ҳ֪ôģòȢôһŮӣôǲúúϧأȥ߹شս̬ȼҪܾ֪ô˵֮£ֻͬˡ
֪սôҲһֱΪôһܸɵĶӶе²ģڰѾˣֻϣܹúõĶȻһֵһ۰ŮӣúõһͺãȻһʲôĻһᵣĲ˵ҲĵĲ𣿡ҡͷĸȻ̫ߣ˵ⷬ
ĸҪôۣźսһģñԼһԼġ֪Լ޸Ĳ۰ү˺ҲϰĿеӢۣսպյġս񡯡һֱĻһܲˡ
Ҫһ鷢ѧбµĶصĴӢۣȻһֱߣҲԲκεԹԵģźһἪģЩεҲ˵ⷬҲ֪ⷬΪȰĸ󣬻ΪȰԼġ
ĺܿŶûôģĺźһʤģôһ˵ܶˡˣά̫ӵ֣ȻȥɣҷˣúúõϢˡô˵ĸԵúοصһȻͻǻȥˣһû뵽ҪȰҵģȴȰӣҺ̫Ӿ͸ˡ
̫ǰ棬ΪҪһ𣬸ӲҪ˵ҾԶԶں棬̵šû뵽ôѵ˵ѾԼķʱսɳʱȥĴ𣿡లµһʱ䣬̫ȴͻȻͣס˽Ųعͷ˵
̫ӵµĻⲻô㣬ǶԺġΪźһܸεˣδԼӦ֮ǰһԼȥġȲҪ˵ңĸҲᾡԼһΪһӦþΡսүĳƺŲƽ׵ģһǾܴŬϰղŻ𾴵ĸƺţҰԼӢ۵ģ̫ӵ£أֲԽгڵģȻǳĲǾȻѾˣôҾֻûشˡ
Ŷԭİô죿ԽԽˣΪôһӣɱ֮Ȼٰ뷨ԽԽǿôأô˵Ȼ߽ң˫۶ÿңҲע⣬һְȦĻһְֻҵķ˿ţ̫СˣֻҪǻ˾һ书ҸͲ
˵һ仰㲻ҽҸýʲôأĽݹ𣿻ĽݳأҶް취ӣƺܿģӷÿңĺҵϣ·û˾ֲܽгѩҸ޼ƿʩһ仰ȴ͵һ

ʮ ˼

̫ӵ˵ʲôأҲףǿԼʵô֪װʱ֣Ҫֳ֪˹¶Ժֻ֪ˣǵõӦҳϯʱҰйüΣҪκ£ȻҵʵݵģȻҲܿ϶ôӦˣҲִ͵˰
ڹ¶ԺˣǾ͸ܶ˵ҵĳҵˣֻһܣǾϴξҴװ֮һֱ˼ңһֱ˸ҵһһŻ֪ҵһˣ⵽Ϊʲôأ
˵ҲһŮӶѣʹرҲֻһͨŮӰˣҲάݣݵԸȡŮӦû߲ܶ࣬б㡢òŮΧŲΪʲôǲԸŹңҶҾأ
ŶĲ֪ѵҲ֪ǽլԺɣӲ֪Ѿνġ֮ҡ˰ɣסźܶСӣĺ֣ܿзӡڻչǵأ˵Ǽҡ֮ҡˣ־ͽĽݳأһװѣǲĸߵܵأ
ô˵άҲûз˵һҵսľĻڼҵһһ¶Ժÿһ˵ȴ˵ǣ̽ңôʲôĿأѵ˵Ұ¶ԺҲʲô̫ˣ뵽Ҳ̲סˣô˵
ά㵽Ҫôҽһ̫ӵֻǸӣȴܹôߣǵģĽݳңǡ֮ҡҲҴģôأҾǿȥЩĺӹ¿ʧԲϣܹһůļңѵ˵ҲҪ̫ӵ𣿡˵νÿΪҵѾ˼ޣȴǴҵĵߣҲûбҪȥˣΪľ
Ŷѵ˵Ŀֻô򵥶ѣҪģ̶ϰĿеøȵһǿʼȨλʱϰնͳһվǱߣΪľ𣿡ôеӣάҲûֻǸ§ңҵ۾ӵֱһ˿ӱܺ㡣
ʵܲȥˣͷݺݵҧסҷ˿ָΪʹɿ֮Ҿ̧ţݺݵӡ̲ס֮˵̫ӵ£ÿһ˶һʲô¶ǿԼ棬бҪɵĿģdiɵģҲҪð˶ѣȻ֪棬Ѿ˴ˡˣԾڴˣҾˡ˵ͷҲص뿪ˣҲûпѰζЦݡ
ڻ·ϣҵȴûôˣŲҲԵЩΪά˵Ļıҵһ˼ңڲҳʲôעˡ治ᱻӵӦֻҪһţ˫ӵ۾һ̶ˡ
ţҾȻߵ˼Ժſڣû֦չĹվſſˣŴ̱Ũҵ֬ζҷҪתȥһ̧ͷȴůһֻССĺںҲǡںµĲҵˣãҼҪúõķйһ£뵽Ҿͼȥߵһʱȴ˸סˣ
λߴط˰ɣǼԺĵطһĴ磬֪Ǵ˼ҵĹͲҪ˰ɣȰ迴֮ǰ͸Ͻ뿪ɣȻʱ˭Ȳġһλ￴ҪߣϽੲݵ˵ͣҸеӷˣͳһöӾӸȻˣߴߴͣˣҲ˲Źӣȥ
ߵ֮󣬹Ȼ͵һЦڶԿʵ͵ο§Ŵű¶ЦŵĹǵ߶ӰٿԿӢĸӵܣӦڰɣһܵʱһŨױĨĸ˹ͷϲ֪˶ٵӡӵҸҴͷϵĶһгˡϴŵ·Ҳǻڵģԭװһ㶼ûпŰӵģ
λСǲߴط˰ɲĵطأλܿߵҵǰ۾ЩĲͷ˦ǲ֪˼۵ʵܲ˵ĿȻѲţ¶Ȼ̾ʵˣҲĵЦţúǹΪţǴʲôҲ֪ҵݡ
ʲôҪʣ׼һż䣬Ȼϼ˺һ̳ƣסκңͣ˿ԣ˵ҪȥĻҶ̼пܵģҶЩڽˡΪʲôЩ𱶼ϲôأѵǾͲԸԼʵһԱĻԻҪõ̫࣡ΪȻбܹĻǾ˵һԼıµġȻԼĲҵ棬ʹˣҲһʲôģҪǡǡǴһúõƽ飬ĻǾԲôģ
ǣߡӦȻһ롯ƣȻǰ·ಽøں棬ܿһӾǶõż䣬ҽȥ֮󣬷ԸūϺò˺;֮ʹŸˣҲ£ʼ

ʮ 

ż˶˺һ֪Ϊʲôÿһ¶ǵľƶǿɬģǺȵľͬɣǵõĸϺȹĹƾ;Ĳˣѵ˵ֻΪȻǸʱһǺ䵭̬ȣҵ߰ڣֻʣһˡ
ΪʲôƺȵԽ࣬ҷԽأҲԽԽ˵ĻҲһҵĶ߻صšѵ˵ҶĺˣѾټȥ𣿼ǵøʱ򣬻ĵ˵һԼڿһ˵ʧȥˡˣô᲻ǹԼʧȥĵأ
ܾίҲమ֤ݺʱǰʱ÷ӵû˱ֱ̰ȴʧȥҺдַź˱ֱ̰ȴʧȥ岻úȴסַźܾͣίҲమ֤ݺʱǰʱ÷ӵûֻ㵽ϾЩ²Գ黹ԶҪķ羰׸òÿ̫һҺܲҲʼǰǲͬһʵܾίҲమ֤ݺʱǰʱ÷ӵû˱ֱ̰ȴʧȥҺдַźͣةա׸裬Ҳܹᵽ˵ĸ飬ȴĥʳѰʹѡ
Բ⼸λȥĹﲻ͵ģȻ˵ʱһȻȴ˿õ𣬶ƺڵҪĿˣΪҵĸҴ鷳ˣҪʶҵӡ
һ˵˵ĸ߿˵Ĳձ֮ҪʶˣʲôͼıĻˣӦûĴ˼ҵĹˣҲĵýҲ뵽Ҿ˵ǽɣſӦ֮Ҿű򿪵ˣȻǼ˵ĽŲ
ȵŲֹ̧֮ͣͷȥŲͬƵǿԿ϶ӣΪʲô˵ǲͬأΪӵòԲͬһŨü۵ģһ֪һ׺³çˣڶüëϸ£úʣ͸¶һ֪һ֮ˣһӳúԣһֱǳǳЦ⣬жϲԸ
ҴǵͬʱҲڴңֻΪȾƵĹϵС죬ʹԭͿɰԵøΪΡΪԵʣȻٵŮˣСұǴҹ㣬ûһǻǰӣڿܹ֮󷽣ߵֱǡոĸ֮Ͳ䷿䣬ٿ®ɽĿ֮۾ɵʾϲ
λӣСŮƶģʶԼƺѾ˺ܳʱˣǺûòΪ͸Ͻջߣ˾Ʊվ΢΢ͷףһŴı׼ڡ
λﲻض񣬿£ǴŵˣһҲϽԼͶϵջˣȻƽʱһش
һ㶼ûдţҲȤĽأСŮӹƶʸλӵĴΣѧŹŴȥ˵Ҷܲˣliaoˣ˵һ仰ƿƵģû˵һ仰ҵͷѾȥˣִð˵ʲô˵ʲôҼ׶
Ŷԭֹﰡ½Ȼλֱǳ׽ܺͺңһˣԱ֣Ҫҽˣ΢һͷˡˡðչĴŴֻһ۾֪ǳڴ˼ҵС㣬ôڡůֵطأ¸ո㳪ĸȻȴƺһ˵ıˣʹʲô𣿡ֻƽõ˵ͷ½Ȼе֣ΪƽĹ˵֣ͺܼˣɴ˿ԿһһˣһԥʳԼɻ
Ҳûʲô£ů󡯵ĻҲֻҪ׷һܰˣǾʱԲŻģڴ˼ҵС㣬Ҳǰɣұؾûش⣬ȻƱҪٴһֻ߲Զĵطʱȴһԭŵĳ׽ֻܰգ
Ȼ㲢ûʲôµĻôأȻ㲻˵ĻҲǿֻǿƺѾ˺ܶƵӣͲҪٺ˰ɣҪ֪ƿǺģĸоҲôܵģڶϾ֮ͷһʹģ׽ùеľƱһߣŶ˵
˵ĻҲͲˣΪȵ̫Ļֻ»֣˵Ҳͳġˣǻһİɣô˵Ҳ⣬ЦЦһߵĲһڣΪǲڼԺҹģʹڸû˿ԹңȴҪȫźչҵһֿ׵ģɲΪֻһҹ޵Ůˣ
ڶѹͷĺۣ֮󣬿ϷһѾ˵һϸĵѾͷ׼ˣЦҡҡͷȻȥ֮Ȼоͷʹ˺ܶࡣߵ棬ʱչҵķӣ뻹ǲʱΪҪæ¶Ժ飬һֱϾ˼
ò׿ͣˣûüһ£ȴֽȥĸˡƺڴչ˵ģһĵѾͷҲҰðչˣС꣬ƺ嶯ʱҳȵȰס飬һֱչˣ˵벻أ뵽ҾͳϸĺǻŻȥ
ллʱһֱչŻ䰡Ҫϸĺǻ⻨ˣ̫ллˣѾæˣһǻǰɣĵ˵ţԱһˮýˮ
ǧҪ˵ллⶼӦģһΪ̫ˣΪ춼ôæµôӣȴʲôæﲻϣֻܰЩܼˡҵϽվż˵

ʮ 

˺ˣ㲻Ҫ˵ˣҲлˣǾһɣΪҵĵԵú޴룬Щⲻȥ˵Ȼߵߣһĵý֮Ҿȥģһ飬ΪұҪԼҵȻͣĻʣµľֻɹǵ˼ˡԭΪĸ飬ʱţǻõļ¶ʵҶĸһ㶼ûмٵļ󣬷ԽԽǿҡ
֮ڳѾûκεĻˣÿֻҪһڳǶԶһ̨ҡκǰһҶ΢Цŵ˵ͷʾлȻӣÿʼ㡣ǲ֪ô£ҪӡèЩЦƤЩͬ飬ȴȫ˺ӣԼҸоΪʲôҾǲܹúõһأеʮְյңһĵģ첽뿪˳
ص֮ҷԸκ˶ҪңȻе֣ȴˣȻ󿴳ҵı죬ĵҰڰ˵û£ȥˡȵȥ֮ҰԼ˱棬ƲסӿţѹŵĿðİѩۣ΢΢˫硣
̾ǸʲôأʱıǷǳϲүĲΪʲôүʱȴϽҪ֪ȻǺպսүȴһģҲϣܹһ˱ԼıռĸоӦúɣȻҲϣƣʱãʱиܹĬĬ֧ΪʲôҶܹ׵飬ȴԵôãأ
޹ˣҲˣҲᣬЩ׵۾Ұ¶ģȻҵߣôԹ԰Ҳûã쿪ʼҾҪúõù£֮ǰǲҪҡҲĴӲ졮ںµĲҵʵڲеĻҲԳֹһܣǾԲԼôȥˣ˺ľʱ˭֪һͻˣȴ⸱Ҫӣָô뵽ҾͷԸӳļ۾ϡ
Ķȹµʱ䣬Ҿĵطǹ¶ԺȻǡںµвҵṩһЩִĽµˣû뵽ЧȻǾ˵ĺáȻҲĸǾ˼ңÿζǺСĵñܿǸΣյ̫ӣµʱҲǺܾʡ
ƽһһװȥ¶ԺЩõĺǣҸ߳ŵʱȴ̧һӵȺſڣ֮л˲ͣڳҳˣϽߵǰȹʩһȻ˵:үļ𣿡Ȼ֣ΪǰҿԺܿ϶Ҳûмһǵ˵ͷ
ǿ̫ˣС⸮ǰѾ˰ʱˣڿ˳ˡŶˣүˣڽأɲС˵Ȱѽ̧ȥأ˵ͿңȴҵĻش
ʲôϲذ죡ϽӲ̧ǽȥ֮ȻΪ·ģȥ򡣡˵үˡʱҵﾹȻ᲻Ƶĺһ˵ĿֻţҲͲȥ׷ʲôߵƿĵһۣȴɫ԰׵ȻԸ䣬Ϳ첽ĵȥҴˡǹҰҾȻ˸ѾйõҽͲҪȥ롣Һ뵽ʱȴѾվҽݵſˡ
ôүðɣϵ˻𣿡ҽѾѺҪ¿ҩʱҲ̲סߵߣĵʵΪҿŵüͷӦЩֵӡ
Ŷ벻ҪģүȻкܶദҶû˼Ҫֻؿһֻƫദ֣Ȼȴ˴ѪүŻԲѡϷڿһЩѪҩĸã֮үƾͻתʲôʱѹϷͲҶˣشҵ⣬ֻ˵ʱԼЩ̫ȷˡ
˿ǶлҽˣͷˣҽȥмǵðҩץҩȥϼһʹôƲѣһʹԼƽҲ򶨣Ȼһһ˵ĻҲʧȥĵġ
õҩ֮ǶȥˣȻֵҩߵǰķ˺ϣҨһףιûȫʧȥʶιҩ֪ȥġȵںȹһҩ֮ҰѿŵһߣȻַ£ҵļȴΪöԵЩʹ̲סᴸš
ȵ΢֮İǺ˱ӣôɷĿȴôĲ԰ô۾ȴſеǡҼΪڻ˸еңΪôصˣ˵ĻеۡΨһľĬĬغߣֱ˺ΪֹҲܹġ
²չǺҩԷˮڰ嶼ģӲ˽֡˰ôϸչһжôһܸɵŮˣҲοүҵһֵһеĺŮӣ

ʮ 

ƽһҰò׳֮󣬰·׾ͻˣΪʲôֻأƶûش㵱˭ȻǶʮһͳɳŮӣȷʵŮһֻǰϰѾܺˣǾ͸˵һű֣һַϿ̻ϸϸÿ̻ţֱ̻ҵΪֹʵھ۾Ҳ˵һ㶼ҪټסҾô
֪Ѿ˯ҹأҲϢ˰ɣ֪һֱ㶼оۣҪúõϢһ£Ҳôˡ֪ĺ˽úܶ˶Ϊ㵣ĵİòã㲢û£ֻ̫ˣҪúϢһ°ˡȻĻǻΪ̫ʧˣΪῴңԲѡó˯ҵأ˵ţ֣ҡţƺӣǸ˯ŵȴ˿ûзӦ
㲻Ǻ֪ϴȥ̫ӸҺ˵ʲôھ͸òãȻٽ˵ϴȥ̫Ӹǵ̸һֲ˵һ顣˵ʱ˵֪ĺԼ˵ˡΪ鲻ΪȫĻʵ˵仰ʱҲ֪ԼʲôˣĽҲĿеĵλ
˵Ƿ˵ûижĻǼٵģôû뵽ǰΪǸʧȥ㣬֮¶꣬ʹ㾭¥ԺЩ³ΪĽ˿Ĵ𣿷ʱ䣬͸һ֪˰ɣڵҺңٰ̽ĵ˽ΪҵȥսŪ⸱ӲŻ
֪ҿһɷȴôӣҵжʹҺ޲ܴеĥòãҪҵˣ˵ʱҵЩˣŨŨۡڴϵȴôİƺʲôûƵġ
ӣֻſһֱ֣ϸĵðǺñӣᣬϳһ˿Цݣ֪ῴһǲϣӣ˵ˣȳȥˣʱúҩˣȥûУϾͻģ˵ž͵ͷĶͷһ£Ȼ˳ȥ
ҡҡλεӣһóۡʵ˵Ϊ鲻ΪȫʱѾѹˣֻұĻԾͼװţû뵽ѾϲֻԼһֱ֪ˡ˵ҵʹҵĵǺҵ𣬻ѾʵҪ̲ס۾ѾûˣҲҪģȴվûô֪ĶͷҪȥ֮Ÿ۾ңֻû뵽ῴһֹۼǿôӣѵ˵Ϊűô
Ҷżõҩ˽ڴߵİ֮Һһҵļϣȫ֧Ȼҩ룬ҨһСڣιȥֻÿζ˳ȥҩȴûԸ˳˲棬ҸϽóɣΪζɲܣظ˼ΣһĽֻ÷£ΪҵļѾＫˣܹټ֧ȥˡ
ҩһҪȥģΪҽ˵үʲôʱѹϷǺʮ죬Ƕʮ죬һ£ʱүҩȻᡭȻ˵ͣסû˵ˣȴ˼ʱһֱιҩΪһһѹģֻʱѡȴȲҩˣҵҲûдЩǵȵҩ͸˿ɾͲˣֻá
뵽Ҿͺɵöҩ룬ԼһڣȻԿι˺ֻоһƬůԼĴȻʲôιԼ΢΢ſ۾ȴĲ۾ҽߣǺܽˣȫҵĽëʵװȲȥҩֻҪһ£һ뵽ʲôİ취⣬ֻôҲû뵽ҾȻΪ׿ΪŮַ֣ιҩǿҺȴ֪жôߣҲŮ
ΪżιҩҲûп۾ֻҪЩҩι꣬˵ľٶڿֻʣһҩ֮ҲɵһȻϽУͷǰһι
ǾҪȥʱȴоԼˣΪҵ˻ţҵ촽ҲţֻιҩȴݱĽǣҾȻ֪ηӦȻЩµ׾ǸԲѡ˺ˣΪʵ̫ζˣǵϴᴥʱԼ͸ܵϸϸƷ֮󣬲ŷȻԼһá
ãֱҸоԼҪʱڷſңȴڹԵԵʶǱõ˵ϣÿǸףʱδ촽ȤÿҡʮӵӣʵʱҲ֪ܸãſٵôӵϵߵǰһ£ֱܵʵ¶ȣҲ֪һжΣȻͿʼģö˶˵һſŤòˣҲֻ˫ۺЦÿңûֹҵĶΪҵĺ¡

ʮ ѣ

ȻѾѹˣΪʲôҪƭأΪʲôԼԹԵúҩҪķʽιأˣҲˣϲָΪӦѾѹˣΪʲôҪװأѵ֪ѾĵˣһֱǿԼǿԼޣûаҪǰڼȻѾѹˣΪʲôмأ̫ˣ뵽ҾҪתȥȴǸ׸סˡ
𣬶Բ𰡣ҲǸոѹҩʱѹģ֮ǰҿһֱŵأȻĻΪһֱҾ͸о𣿺˲Ҫˣˡ֪˺ǵһôö˵ǰɶǵűֺԼأҲ֪Լ̫ˣεĵǸǱġ
ðɣȻѾǸˣҲʹдԭˣ´οɾûôˡǸˣҲͲٶˣʵѹκ˶Ҫĵģߵ£֣ĵÿ
ãҾллĴȣǿԸңҵ׻˶أʱҲûзʲôرѵʱ䶼չ𣿡ôñ֣ҲֻεҡҡͷڿԭͲֵԵøݣ۾͹ԳˣҵͷƺЩҵӣ֮ǰ˵Ļĵʵ
õԵʱҲ֪࿪أԵıκʱҪ㣬˯ñκʱҪãҸոջҲֻΪһֱչѾպȥҩˣҾͽû뵽ȴʱ˹ǾԲģұܿ߿ķǵ˵Ů˿ֵĶﰡѾֻҪҾͻúõøԼ⣬ҲͬĶԴġ˹Ҳʳ˹ҵĻҾȻ飬ԼҪ㲻Լˡ
ҿ̫ʧأðɣȻ˵ĻҶѾѹˣͻȥɣһֱźҵѾͲͷ˰ô˵Ȼ֪ǿķˣǼȻҪ棬ȻǺˣǹһЦݣ˫ͷȻԵõ˵
߾ߣ˭˭ʵѾˣֻǸոĳһѣҲòӣԲŻµģڼȻ㶼ѾˣҲˣټ˵Ļһ˿ҵ˼ûУþͣ˵ǾҸվҪ뿪ʱȴоǰһڣȻͻõײ˴ϣ˺ô졭
ôˣ㲻ҪҰĺϽҵļĵ˵ȴûзӦǰȻһƬƺִĸо֪ңҲĵģȻҲû£ȴԽԽԵֻƤԽԽأ˯˹ȥ
ҽôҪҪ˺ҽѾϽʵڿȫ˯ȥ֮˺ֻоԼĺݺݵһ飬쳣ʹȻ͸Ͻұ߳˷䣬˰õѰҽ˿ӶԼǲǿˡ
ǺܺðӪϢֲǺ֣ܳϷֻܿЩܹƢθҩϢֵĻúõ˯һͺáҽһдҩһ߻ش
ôӪôϢأôչİҽô˵˺ϽźһߵֺͺŻ˵СϽͷ˵
үү⼸춼ûлһֱү㣬չ㣬һֱǿ½ģūмιȥʱͿڰ塢ιˮԷǰڻĶ૶˵ʲôūȴķҪôûжҪôֻ˼ڡ
üҹ֮ū˯һʱ򣬿Ĵ̶ǿŵģӶǱģūߵүڵķ䣬Ϳߣһֻֻ֣ҿöЩˣԾ߹ȥǺ˻£ȴֻһССĶǰˣɼ˯úǳġ֮ĵһӦȴȥѹûУȻӣŻͷң΢΢һЦȰȥ˯ˡ
ȻūҲȰ滻ģȴҡҡͷһȥ˯ˣΪ˵ϣѹĵһۣ˻ҡ˵⻰ʱߵЦЩ͸ū澿ô֣Ҳ뿪ˣԻүǱˣҽҪԳơū澡нҡ𡯶ˣҲǣԵǻʱ˺ʱȻĳƺҺԼඣ
˵ⷬ˺ȴǾ޴ģֻ˻ȥˣȻߵǰ˫ҵС֣ǰɫò԰ֽ͸еۡȻѾµԵʱﶼչû뵽ȷʵ߲ݡ²չ֮ԻôչԵҶҲˣԲŻʧԼǰɵ𰡣

ʮ 

ŵȴоĺ۰û۹ĺôԶ˯ȥҪ˴ţǾҰ˯ʱȴоҵĶƺ˵⻰ȴֻԼ˯ȥˡʱȴоҵĶͷҵĶ˵ˡҰ㡯֣ˣҲ֪˭˵ǺǸϲңĺ!
֣Ҳչ𣿶ƺѾ˹ӣΪʲôȴ˯ҲӦúһôҷȴ˯أӦûܵİɣոں˵ˡҰ㡯֣Ҳ˯ȥˣҪѹҲһһı䣬һҪѹ뵽Ҿ͸оԼƺſǳصƤֻһ£һ¾ѾˣΪ֪һֵᷢġ
ѹ𣿸ոҲǲþ˶Ұ˺ո۾ƺоƤһ£ϽϢÿң´ҵκһȷĻϽһſ۾ֻǰƺЩģĲǺȵû֮ſһУÿңҵգЦ˵ѹһڿǲǣҲһܶȥ㵹ˮȻٷԸѹܳĶŶ˵͹˹ҵıӣȻ뿪һߵȥҿıӰܸ˵뵽ԭսүҲı䰡ôϸģѵΪҵĹϵ뵽Ҿ;úҸҲɵ¶Цݡ
ںСչºˮҲó֮ϸĵðҲȥǱߵĲſʵһ˶ãڼһֱҵչ𣿡
ѾҹҪٲѹĻҿܾҪҽץȥˣѾѹˣѡ˭չ㣬ǵȻңΪһҪȥϳкܶ鶼ҪæŴҸոֻùôأ֪Ϊʲôҵ⣬һ򶨵ȻЩҵĿ⣬ЩΪʲôҪƭ˵һֱߵ˲ԼΪĵչ˲˵ڣһֱԼ棬ҪֱͱöԷ֪ĺá
֪Ϊʲôѹ𣿡ҲŤӣŤͷʵ˵Ҳشͽ˵ΪһΣμ֮ͥеϵĸϣСżһһŮǸеżдš˺ŮżдơĽ𡯣֮䱻һ߸ðסˣһһߵԵ￴ǵдšԵעˡͬ֡
Ҿ֪ע޵ģΪѾ˺ߣдˣôܹ˽ļ˯ȥ㵣أҾ˹ȻֻһĻԣȴ˵ĸ棬ΪżȻ֮ѽϵһȻҲҪ벻ˡ
Һεºܹң˺ڴ㱣֤ڿʼһһһĶ㣬ӽԺҲ̻֮أһĵǰеĻϰߣʧĴģô˵Եر𼤶ҵ֣ҵŵԣҸжú˵ͷұýģƺҪǶŸģȴһ㶼ûиоʹúҸ
Ǻǣڿ´ˣڴ϶ôʱˣҵĹͷأٲĻҿɾͻ嶯أǧڴϢһ죬⻹ǺӲҪأʵѹһѾ´ˣ˵ʲôģֻЭڴһ졣챾ǲ´ģȥ糯ȥˣԾûпˣܼҹڲҵߣҾ͸Ͻܵʿˣʵ֪ǹңĺܵȥٴڷǴˣԾֻòĻˡ
𣬲а㻹ǿɣȻү˿ĻǻðҵƤүǧҿģ˵ҪǵһͷĻͲĹģ㻹Ǳ˺òðվڲԶĵ˵ţһ˵һ߲ͣԺſڣǸߴӰͻȻ֡ʵҲܹСʵΪҵѾҵѾͬãүֻжˣΪԼС룬òģ
ͷİɣûúܻأұֻ֤һòãΪ̫ˣҪǾúµĻȻطˣұ֤֮ǰͻȥԹɺõĺòáǵĺµӣҿ˵ֻû˷ˡ
뿪֮ҾͿʼǧԽԽߣԽԽߣ˳Ȥڳ㿴øһȻҼΪЦҳΨһղȻһƬںǵĺ̶˼һ˱øǿֻҪкһǣеĸо氮ֻӵôǳڲ߶ƽ˼įĺҹֻҪһµҲ㴴ĻһùҶȹûʱֻҵ糾ﲻҪȥͷֻҪкһǣеĸо氮ֻӵNǳںǻ߰ҾͺʲôıֻҵİᡪܡʱҿһƬɫ￿ҲɵһЦ۾ſǧ֣Լ˶

ʮ 

˺μÿе糯֮ȲȥҲ֪ΪʲôǰҪ³ȥʱǲǽȴϻȥϳ֮ǰſǴʱ˿̾ȻôҪñ뻳У϶е㡣ڻһ·ϣǿӱޣԭֻҪʮӵ·̣ӲʮӾ͵ˣٵ֮ҲûǣȲڵԺȥ
ߵһʱ򣬾иܺðܻ죬Ҳ뵽һƵǱҲһĨЦݡҲڷ治Ҫôֲˣѵ֪һᵣ뵽Цݲˣȡ֮Щ𱸶Ũ۵ı飬ӿŲǰȥǸٶȼͿ˵ǽˣ
ԺĻ԰ʱ򣬾ͿһĻֹͣĳֻǧ浴ŵţڵߴʱ򣬲֪ʲôԭҾȻſһֱǧ˫֣ȻҲߵķݰһ򶨵Ȼо˲ĻңӦ֮󣬸ϽʩչṦεðҽù˻УֻǲֹͣŸоģҲֻܹȷһǰȫģΪոٲһ㣬ϵһĻҿܾͻᡭ뵽Ͳȥˣֻû뵽첻µزµԼԭҲֵԼĺǣҵ˰ָоʹԼıģָоĺܰ
µҸоԼһůĻֻ֪΢Цŷĵðͷļϣȵڵ֮ҿĵ˵ڻ㲻֪ҶҪˣҲܹҳ͸ĶԲԣ֪װˣһ᲻ҵĶԲԣҼһ㶼ûҪſ˼Ҫ֮ǰȡǸϴͺû˵ˣҾͲܹ˵ʲô
ѽû취ˣҲˣͲôˣʲôװġȻô˵Ҫ𱸶֪Ӻ˵ˣֻεҵȻ˵ǸոôأҿոպԼַſĶΪʲôҪôһиʲô⣬˵Ļô찡˵žֱֱÿңҲŨŨĵǺһ˿˿𱸡
ͷ֮˵һſ˫Ϊҿ·ˣ֪ˣҪסң̶סңΪ֪һõģҲŻĵķſֵģʵҲ֤˲ڻǺö˶˵ģһ鶼ûͲҪ˺òãЦһЦǲĵӣһ˵һ뿪ĻתһȦɫȻûкתߵ䣬ĿǸٲЦĻҾͿ޸Ƶġ
Ŷˣ´οɲˡҪô򵥾Ļûôأһ¡ô˵ĺݺݵһ£Ϊû뵽һôĵԼԭΪҿӰԺ棬ҶҾȻôΣԼΣϣΪ˲ҿѾٹˣе˸жָ촽Цÿ˵
ôңҧ촽Ϊѵõͷ̧ͷ˿ܶûˣżɿ촽һ¡ǾߺҪ뿪ʱȴһֱסңһְסҵͷǣֻΪΪңҵﻹŨŨϲ
ôʱ䶼ûлط԰ڸʲôû뵽ո߽ͿҺүӵǵĳ棬ߺˣΪ˶֪ʱӦôšص֮Ȼûнµ󣬵ȴеܿģΪڵõҸˣڿү̬ȣ˭Կү۰ǵǰʱ俴ү࿴˳۵ģԼͺеģ̶үˣҪ֪һ˵ĻôøˣעһӶ֪Ҹʲôζĺܺã
֪˶ãſңҰͷǰ˵ʲôҲ̧ΪҵڿǺ͸ˣúˣ϶ҪȡЦˣȻҲôȡЦңȥҲǸеܺߡԼǰߵС˶ʹûпǴ͸ĶԼͿ֪жô˼ˣ˰ˣǲȡЦˣֹǹһˣȴԾԼղܣҪһٳԸոҪ뿪Լ͵ʱ򣬲Ż鲻Խȥˡ
ҪȥϹ𣿿ʮҪôæչңҪôԼڴϢҿӦǺϽֵİɣȥĻҽȥϺúõĹһɣҲûǿ̧ͷΪȫа취Լ̧ͷ
ĿϽ̫ˣҲѾʮ춼ûȥ֮ҡˣǸȥţһѾܵˣҪһȥǿٺòˣȵҰȻط·һҪŶһܿģȻô˵Ͼ̧ͷһ˷ܵÿ˵ϸĻҵ۾滹СأͻᷴƵģ˵Ȼͷɿȥոջһߵȴô˷ܵӣɳЦҡҡͷ
˿үϵЦݶ۾ԼǲǿˣֱȷүȷʵЦеܲ˼뵽ɣүȻҲЦˣǲǾʹҪù˰ϣǸ˲ԼǸϿ߰ɣ꼰Լ뵽ǾͼӿŲ뿪˻԰

ʮ Ͻ

װ֮԰ԭصңɿܵߣ־ȲſȥȻǰѾεĽˣȴûһȥģξȻģҵȻô˷
ֵм֮Ҿͷſһֱ֣ΪȻŮӣҺҲ֪ڴװΪǵ룬ҾͲǣˡȻԾߣԼ뿪ߣ˷ܵÿмһУǽڿûκҪ˼ڶʮһ͵ʱΪʱ䲻Ϊ˰¶ԺḺ˱ѧʱ䣬ĽڼնˣҲûʱȥˡżҪõǿȥ֣ΪҶֻǿûһԼĶÿεܵǼգҲֻһЩµС͸ǰˣ·Ҳֻǹһµģ·ӡЬһͷԲᳬһٿǮÿѺܴ󷽵ԼϲĶҶֻۺķݶҲֻ䲻ϰߡӣҲֻȥˡ
ŹţһεĵطֻǸ̯ϰӡӵȵƷȻЩֲڣһ㶼ȲƷȴҲЩƯΡҵ۾̯ϣһԶһӣΪ涼źҲŻѡǡҪС˵Ǯʱ򣬺ȴѾͳӸˣ˵˾䡰ˡˡ
֮߳Ҳ˦˵ΪʲôҪ뿪һʼǮľͰӸǸС֪㲻ȱǮҲô˷ѰһڼǺȴ˵һ仰仰ɹöҵ죬һҵˡ
֪ôܲԣʲô磬ʲô·ڴĿװǾ˵һӣڹ̯ǰѡʳƷİոĵѡΣȻûȥܵˣЩµ˿һߵ̯ǰһܻÿʼѡͶֵÿǡոշſҵΪ˹˼ǵôûոӻģΪãڿѡ֮ҲŻôŸˣȥģԲҪ˺òã
˵Ϳң͵ģΪǰֵʱ򣬲ȥ¥ԷڼԺԸˣīǮ֪СԺôųţһǮȥ·ʱ򣬾ȥ˷֧һЩǮīҪҪʱԼȻþܾˣЦòһϽֵĻᣬԽ߿ҵÿһ飬ԼߵȻܹűˣʹԼεҲһ֪ԭ͸֮һģǲ͵Ļֻֻ˵ˡ
ô˵Ҫ˵ĻҾͲȥѡΣҲͲ̯ǰôˣӲΧֵĿˣ㲻ܹңҲҵĶ͵͵øҰȻô˵Ͼͺ͸ˣΪʱ뵽ԼǷȱˣ˵Ҳû˵
ǺǣֻǾǸ˵仰ҵкһ㣬ͷҲ͵ĸӵˡˣҪٺˣǸϽŹˣʱˣȻǾ͸ûظȥˣʲôľͿɣӣֻÿڽңΪ֪ҪٲڵĻҾҪˡ
úúãǿ߰ɣȥЩСɣҪȥ֮ңҲ֮ǰҴĹ¶ԺҲʱǼĶˣ߰ɣô˵ҺҪĿģΪһֱæúܣԲ֪´κʲôʱ򣬵øϽù¶ԺСǶʶȻһүݣһеĴǺгԸϽ֣ɿʺ͸ǵ̯ǰȥ
¶Ժǰҵ˫źܶС˫ҲţͷҲһЩһүӣҾ̲סЦ᲻ңֵֻÿһۣο֡ʵôĶҰõЩϹҵʱҪӹЩȥͺãȴܾ˵ֻߵ¶ԺȻ͵ǵϣǲŻῪĵģѾʮ춼ûȥ¶ԺˣһŶûӸǣһᵣңҲһҵġô˵ֻôӦˡ
ӣЦһȻ¶ԺǰŻȴšһűˣһüĿСܿɰ۾ÿңӦʮƸһ³ԱˣҴͬʱҲڴң̾ÿɰ˰ϧǸӣǸŮӵĻһܽεģӵ˵ָУʶԼҺܳʱˣſʵλӣ˭Ұ֮ҵĴʲô𣿡
λĽݳҽΪ˿ǵģѾʮ춼ûеˣܲûмңֻҪȥκһǾͻ֪ģ鷳ģĴ˿⣬ɻһشô˵ǹֺÿһۣȻ顯һţҾ;վǰȺٴο
--------------------ָ--------------------
дʮˣϫÿİΪдʮµĻͿε̵ĳˣϫҪ͸ڴܹտ̵һ۰ඣиλҲǶְ֧ղءƱƱצӡϫɶ߲ܵŶO(_)O

ʮһ ̽¶Ժ

һ´򿪣ǸСЦӯӯÿң󻹸żˣ֮߳ϲ˵Ľݹӣʮ㵽ȥأҲûյĿţýÿ춼߶šĽݸôǺҪһϷأֲ֪סԲܹȥ㣬ֻþúźˣýˣȻĻǿ治֪ôشˡˣȥɣǶϿأΪԺŴ迴Ҿ߶߶ģȴҲ֪˺ǶҵǵĲģЦŻش
˼ǵˣʮûΪ飬鶼ŸմﲻҲ뺢أЩƤĹ龫ҲϲڿŵĻһʱˣȵ뵽ʱҵҲҪˣҲûӿŸˡˣȽȥɣҿ˺ܶСأźһϲģһ˵ţһߴȥ뵽һֱԭأûнӣͻعͷȥ˵
ǸʲôģҹһȥȻ´ŹˣǿɾԹñˣ֮ڲ֣Ϊ֪ݣʹ֪ϰյĿѾһӢˣǶڵĺ˵ôҲϲϲĻǶԼõˣԴԼˣԵһӡĺҪϣһүԴĺǣһĵĴദʹԺعˣҲԵúΣܹǰһг
˺Դٴα֮վſڵҾֻ˵˵⻰ĴڣֲֳܹӣΪԼ֪һжΪԼʹôҲֻǽöңʲôʱŻĴڡȻһͷ췢ӣֻǸӲʱÿԼֲʱÿ𣬿ԼӸտʼĴĲ²⣬Ȼٵĳ⣻Ȼᡢϲڻⲻ׷İ
һϲˣһ֪ʵˡҲѹ֣ΪôôڲͬѾٰ˵ԼҲᱻرסˣʹԼʱضֻԼҲװԼԺǻʱʱøֳӣҲͬĶԴҵģԼָöôҰԼ̾ʱȴԼһ滹زסЦ⣬ԼֻεҡҡͷڵϵĶߵߣһ߽⡮֮ҡˡ
ȥ֮󣬹Ȼ氲úܣżĶֻںǵЦˣǹȻϿأҲôǣֻԺǶȥȣȲҪϢߺǣȻΪʲôҪôȴǴӦˣΪ֪ȻҵԭȻ͸Ե뿪ˡֻйȻ뿪֮ǰÿһۣһ̫УͷСԲûпһֱעĺȴˣ˼
ʱ䣬Ҳ¿ˣҵҲںˣźͤԱεĲݴУҪ˵ĺһƣȻ;õȵţΪ⴦ԺӵΨһһˣĵططֻǵסбȽΣյĵطŻ㹻ˣĿյأһᵽȻҲͻᷢͤĶˡ
ȻûжãǾͶۼ˹żҵǰ߹𣺡Ľݸô춼ѾǵʮһˣҵָߣĽݸ磬һǲϲˣԲŻôʱ䶼ģٲĻҲҪˣ˵⻰ƽʱճҵֻСǵͨ죬͵ҲĹĵģ˵ĵǺƣȴԿ۾Ĳ᲻ãɼҲǱȽìܵġǺǣС󰡣
ǿкܶĶСëʡݵȵȵСЩǰҪĽݸǵĶû뵽ڼȻȫˣһĽݸǵģĽݸһϲĽݸˣҾ֪һǵģӲ᲻ϲǵģΪһֱõľĽݸ簡ĽݸҪèèˣǶŶһѾܵͤĺӿ˰ڷĴС˵ôô˵Ҳĵܽͤ棬ԼϲĶϰֵţոջڶҲ̲ס˹ȥԼ˵һСͷĵԼͷš
ǺǣǣǺҲû簡ǷǳأʮΪæԾû￴ˣŰã￴أǻԸͰ֮֮ǰÿ߹ҵģϲĶ˴ǸλֻߵŶϲ𣿡ֺгҴӲݴ˳ȻҲţվǲԶĵطͣסˣǻǰ
Ľݸ磬㰡ҲվСͷɿܵҵߣҵֿĵ˵ҶЦЦӾǺӣոջô˵ҲҪˣȴ˵ңҲΪˣӲŻһŰֽһʲô˵ʲôܿñϣҺҵǲûжǷݱһֱڵͯ棬Һο롢޼ҿɹϵЦڲ֮ǰôϡ٣Ҳ֮ǰκﶼŷ˿εˡ

ʮ ϧ

ͺ˺һƺûаѺܸʶӣͰһֱҵĺ߿źǺĴ۾ЦЦ֮˵λСǣλҵĺѣոǵҲæѡģҴ󲿷ֵﶼæõģֻһС֣˵ûλĻһأҲúúллλ簡ÿһ¾ͺã˵ҾڴÿźǣȻҲԺǡԹһû뵽һôһУǼȻѾӦңʲôᷴԣֻˡ
λҲһæллλ磬ҲԸλ磬Զø߰һֱվŵĻײô˵ǶмÿźȻҲԸˣһͷߵ߾ҪǺȴϵȻվţȴҲû˵ۿҪ˵ӣߵĶ˵˾仰͹ԹԵöˣҲһһôӿʼ׺ˡʼĲԸ⽥ñɺ΢ЦڱˣһѾ鵽ֿˣϲһ˵ĻǾͻֱӵķʽ
˰ʱҲ뿪ˣڹ¶ԺͺһˣһԷһϿΣԵرģΪ鵽ǰûһЩҲͺǱ֤ǵġ߳¶ԺʱѾ߳˺Զǻͷȴվſڶǻ֣չ˺ǵʦǣǽȥǻǲϽȥ֪ǵӰתˣҲˣת˽ȥ
ϻصϵЦݻûʧļ󣬿ӣЦʵôǺܿɰɣڲúڵҵʮƱ˰ɣûʵʵʮƱŵںǿܻڽţֻΪ˳һڶΪӶѧ͵ΪץˣţΪԼСĵܵöڴ˼ҵˣʹ˶򶼲ܻͻ֣ܹɴЦҸеңΪҰﵽǡøп
һ㶼ڵʮƱΪҽᵽǰûĸоҾȻԼ֣ܿͺһʱ򣬸оԼҲһǵĺӣһ㸺ûСô˵ƺָѾᵽˣһһָͬܵĸоΪʲôأô˵Լʵĸܸң˵ЩʱɫøᡣȴҲûкһԱ˵ԼǵþȺ˭ҪҵĿɻʵ
֮ԻͬΪҴС¶һĻţȻǹҵĸȴҵСʱͱʺˣΪŮԻϲңǺңֻǸһҴˡƽʱٰʲôҶܹϯ˵һң˵ֻҵһ֮ˣҶ˵Ҳǿп޵ġֱܲΰӣҵϣһʱơ
ҿʱ֮󣬿ľǿĹ¶ҾͿʼһһĽȣһһȵǶ֮ͷ뿪ˣû뵽ҲôĹ¶ҲһܿᣬҾҪ¶Ժһůļҡô˵һǲԸҵֻð߹ҵĽľȴҲȻЩˣۿѾڴתˡΪ˶ܺãЩܵȴǲЩְġ
Щĸ¶Ժĺӣ¶ԺʱǻſſţڴһԶһˣԼſھͷɿܹܵԼ߱˫ۺøԼҵıҵĸΣҵˣְ֣裩ؼҰɣұ֤һٶˣǵֵȣεģû˫ۺӵϾͲŨŨʧСҲģҲһһġÿǻǰðοҪôʧΪȻԼ˲ϧԼôҲͲҪôǣҪúõûȥȵ˾Ͳ˿Լˡ
ÿô˵ǶֹͣƶǶõ˵ͷҵ뷨ǵҳʱ򣬳˵ҪҰְ裬ҵȻ˵ˣǺ꣬һϢûУҵĸҾҲκϣˣÿ費ûҪҵʱЦҡҡͷȻ˵ڲϧҵˣǲκڴģȻ󲻹˳踴ӵɫߵˡ
ԭĹȥôңûϵӽ쿪ʼҾͻúõ㣬úõð㣬õĶ㣬ԼŬΪҸˣܵκεĿİɣԺ󲻹ҪʲôҶֵ֧ģҲҪһֱҵߣﶼԷɣô˵ҿϱ˵ı飬֪Լʵҵ˿ڣʵҿѡ񲻻شģȴԸҲҵĹȥǰޱƿԼ˰̣֪һǺۺ۵ģ۵ýסңһҰŵԲгһҲԼĹȥޱøҵģ֪˰̡
ұڻҰİȫУҵҲסҲƽ֪˴׵³ŵһ޾ͽһһҺܹᶨĳŵ

ʮ ĸ

ڴϣŽ˵ĻӦûҸɣȻһ὾һһĳŵڻһڴϣǵҵĶͷ׼ȥʱΪʲôȴֻصЦЦ˵˾ҸжѵĻֻҪ㲻Ը⣬ǲǿģȵʲôʱ׼ˣһĵðԼȫҵģȻҸж뿪ˡ
ôܹأֻһԥòðԼһжںĴڣȻҪľҴԽʱգʬ飬ҲĽ𣬶ƶ֪ܹܲܵˣ᲻ҡڵᵽЩʱȥĴԽС˵ŮǵˣԼסһ֮Լͻûֲ̿һԼͻȻʧˣһ¸߶ԷԼʵʱԷ۾ɺͲţڵҾӡڴշתģ֪ʲôʱԺ˯ˡ
С̫ɹƨˣҪĸˡԺ˯ŵҸоһ˵Ұյתͷ˱Żܹ
ǺǡǸ˿ôɰӣɵЦȻסԴıӣȻסҵıӣҵСǺ죬ֱܹˣ۾ҪܹңоԼĺԽԽѣӺʲôסһֻܹŴͣϣʿȴһ㶼ûãֻòԸ۾ӳľǺĿɵɵЦˣȻɵɵ˵簲ôﰡûȥϳ𣿡
ˣСɵϣ㿴̫ѾҵϸˣѾ³ˣֻС˯Ҳô㣬㶼Ը𴲡ڰˣǾͿЩϴɣ˵ýҪȥĸ𣿡ɵɵӣùҵıһ£Ȼָڵ˵
㲻˵ҶˣԭѾô˰̫ˣԽŻô˯ðɣȳȥϾϴ£ȻͽȥҿǾͺĸһͺˣô˵ŷʱѾܳˣƿ´ȴڣֻȥˡҲûжȥʲôֻЦҡҡͷͳȥˡ
ȥʹҵһѡ͸ĸȻǺۣ֪һкܶĺöʲôȱҾҪһҶĸТ˳֮ġΪȻǻʺ󣬵С˵дġʷصô˵ôΪﵽԼĿĶֶΡлôһרߣԼŻôᣬ˱ƽ˼ҵĸ׶һһݹľͺƽ˼ҵĸһģҲϣԼĶӿԾԼԼձӣ͸֮ܵ֡
㲻ôģʲôĸϲģΪҪ⣬ĸ󲻻ģһеοġһֱǸװĺӣҵ˵ΪԼĸõĸףȻʱԼȢޣȴֵܼ۰ûرƫ˭ǵǰԼΪƤϲ⣬ʶ˵ҪͷԼˣĸȴһֱԼ˵
ʢŭеĸʵȻӦԼʳҹֱΪ壬òЭӦˣ¶ЦݣȴҲΪˮδ赹ˣһԼͷĻһ˳˼ϣԼʲôԼһȥɣԲ䣬书塢鷨ֻҪĸϲģԼÿһᾡĵȥѧᡣʹǰԼΪǷϣòԲԲȣҲԼԼŻȻʬûţҲΪˣŻңң
ûеģֻǾһĸҸûΪԼݶԶǣ෴Ķÿһ˶ܺãҺĽ㣬ΪҲŻϲĸϣܹãԼһСС⡣ҲĽܹҳȴĸʣ׷ΪŮֻ˸Ʒʱкܶ˶һӶ׷󲻵Ҹˡҿ̾
㲻ôĽҲõôһ۵İģѵ㿴ǰ֮˶ҿҪ˰һزסıˣ֪ԼĲңеۣȻԼһ󣬾ȻСϱ޹۾ңҼԵһһġ
㲻ҪҪˣˡûû¡ЦˡӣҲɵñŶӴЦֱӶЦˣҲͣЩ¿ӣһɴ۾ŵģΪߴȻѧСϱŤӣҶҪ緹ˡ
Ц֮Ҳ֮ǰıҲˣ֪ΪҲŻôԻģ˵û£ҺܺãֻżԼĹȥˣΪߣһ㶼ˣΪ֪ǶصˣֻҪ˵ĳŵһأֻҪǱ㰮ϵҲҸΪһӷŶԷϡĺҵּ޸㣬ںð㣬֪ĺãᣬһһУںҸһ㶼ᱯˡ˵һ仰ϲķסҵС죬շת˱šţֱǶŷſңҽñ˻С
ҲĻУϺŵζڴ˿ҲѾֻҪʲôʱܹ׿ڶ˵ǰ£ҾͰԼһж̹Ǳ˴֮䶼ûκεܡ

ʮ Ľ

˹֮񹫹ѯĸʲôط԰ȥ԰ͤ룬ĸʱ˵⻰ǹˣǸ˵վ˵ͺ˵˵ɣЩûˣæʲôأǲæұӰ˵žͽҵĸƺһƵģʱصҺͺţæʲô㡣̶̵ļ仰˵Ӳ࣬ߵĲ֪òýͤ棬żֻȻ̩Ȼӣһ㶼ûие˼ֻʱЦῴҡƺһҪڵ˼ûУҺݺݵõһ֮󣬿ĸ˵
ĸ˵ʲôҲҪ֪ﻹأ͹˼ӰɣƤɱĺأ٩ģҪĻɾҪˣ˰ҵĻûһ˿֣ƺƫ˵ŻװģþҪתȥΪ֪ĸһῪҵġ
ȻҲ߳ûĸ󱥺Цʹ˹ɲҪ߰Һòײεͺң˺ˣҲ˵˻ɣ˵˵Ȥ£ҲѾкһʱûгȥأ
ðɣȻĸôĻҲͲòӣȥҪٴոյĻĻôͻϵͷߣôҶͣסŲԺҲˣô˵֪ҵĿѾﵽˣҲüþˣһ˵ţһߵͤߡ
ͺϱ֮޼ദģʽοЦˣΪĸȻŮӼĸΨΨŵŵģʹĸ˵ʱҲǵͷģĸʲôǾͻشʲô֮ٶ˵һ仰ġ˵ҸոᡮɫˣҲôһŮԸֱĸֻǰƽ˼ҵĸףûΪݶҲĸôϲҵԭ
ĸΪѬ㣬Ϊ˵ʧߣ߸е񲻶ѬҪϢʱһܹߣڶҲǻᾫãһƣ̬¶Ҳ֪ٻʹѬһѾܶˣȱ͵һ㣬ΪϱһƬ⣬ֻϣĸܹſİˣϣҪ֮Ұһֱֽ˳ȥĸǰĵ˵
᲻ᣡôأһƬⰡҸ˻أҾͽТˣô˵ĸһ˼ûУܿĵôнӹǸֽüЦÿ˵Ұֽݳȥʱ򣬸еοΪֻżĸ񲻺ãû뵽ҾȻ˵μġ
ǵ쿴ѬʱʹΪʲôҪֻǿصգգۣȻ˵˾䡰ܡԭȻĸģпϸĵͬʱΪ͵Ķǻҹ顢ɽѩѪɺЩؽȴҲʵõΪΪԽ߼򵽵ŻԼӣֻҿǵĸȻҲģȴʵõĶѬĸ˵һľ״ģȻҲܵĿ⣬תͷȥһЦ
ʱΪڱ߹ҵİĸһ֪ʱûнأȻȻҺúõ˽ûгĸȻҲ֮ĻԴ˸еοĿǰȻûбزԶˣ֧ˣúõ͸¶һЩҲ֪Ĺں鱨
ǣͺȻ֤ʧģĸô˵ƿһֱϵĿ⣬ε̾һ֮˵ȻͶʹ˸ɫ˽õ˵ͷȻͺһ߳ͤӣ˿յ֮ͿʼˡȻҿ书ȴҲԺ׵ÿǶǺСĵñܿ˶ԷҪֻڵ㵽ֹѾãǶûзֳʤ书ǿ֪ģ벻ʱȻҲô书ƺغӡ
㲻һֱǵģûʱǲֳʤģѾǵһοǱˣΪ˲ǵĹҲû˲Ҿֵܼô֮ģҺǵʵתͷĸĸ㽲ںһЩ顣ôĿתӣĸվߵҵǰ˵
һЩǹǰĻǻĸҪңΪȻǰжţϣǺһԼԸңҲֻܹĽᣬ֤ԸҷһУѾȫȫðңҲѾȫˡȻǽɱ˵ĿڸĹȥǶҶ̫ƽˣĸлл⡣ĸô˵ɻʵȻƺѾµҪҵʲôŲԶĺ˵
ȻҲҪǰ飬Ҷ顢ҲһҺԼ׿ڸȽϺãҲʡҪ˵һ£Ǿ֮Ǻ֪𣿡ô˵ĸȻеܾ棬Ͼ˵ҪҵĲǼһֱҹڻ飬һ⵫ȴһֱ֪顭
ʲô֮ǺˣΪʲôҴ֪ҲûжȻĸô˵Ҷʱȵõɴۣ˿ĸֿ˿Զĺ
Ҿ֪һûи߹㣬ΪѾ궼ΪԼˣÿҺĸҪգǱܾˣΪҲǰǼйءһͨĸ׵ϣܹһգԼĽǰһУپܾˣһоͰˣĸ˵Щ߻ԭĵطź˵ȴΪ˵Щ˳˼

ʮ ˰

һˣЩĺˮǰͳĲȥˣץסҵ֣ô˵ÿңһƬҼ棬ﻹһ˿ССĵģĽᵽʲôأȻôڻܹܲ⿪ĽأԼһԵģҽ⿪Ľʱ֮ϣ⼸ҵúúõһ룬ôܹΪһһղص㡣
ҿ뿪ˣɩҲô˵ӣҹټȥĻɾͻᱻ˵ǲˣ߰ɣҵ˼ͺ鶼ĸЦˣҵӺƿתͷȥĸǰЦ۾һ˲˲ÿǣסõͷƺڻӦĸĻҵһӾͺ͸ˣΪתǵעֻãdeiڵĸҿʱҲѾˣǲǸȥ˰˵Ĺзֺҵֻ֣ˣҲ״ʱҵľȣͷſҵ֡
úúãȥţȥţɲܶҶİģģţô˵ĸǲŹһ˿ԵЦҵĻᣬЦǺǵ˵ЩվĲԼĹȥҺͺš
ܰ𹬡˽ȥ˵ֻǸȡãҲǸдأ⹬ȡĸֺ͸ʵеĸһ֣˵ʶĸж谮ˡǰѾѾںҿϰжʮˣܹᵽһٷʮʲô˼ˣǮ˼ôԵĻһٷĻҪܹˣҵȻЩ˵ˣû˵Ҵ治ĸѾˣҲͿʼòˡ
ܰҽø˰׻ĸ˰ڽ˰ŸõĴЦʺάӰѳǰ棬ǸϽ·룬վһһ񣬸ʿҲû뵽ô֣һ£ȻǶһһվ
ĸӭȥЦе˵ϣѵý쳼檵Ĺô֣ҲһòͰɣ˵ЩѾߵʵȥˣѯֱѾøʺһ˰ʵһ㶼ûвõı飬ݣıֱǰĸ
̫֮Ҳ֮һҵұߣĿҲǻҵϣԵЩϢʱֶû˵ʵܲˣôȥһģÿڵʣոջôģΪ׻ĸ˰𣿡ʴûµҾȻôʣе֣ǻشҵ⣬˵ǣ
ˡлֻ˵ˣ֪׻֮˵ǱѾһû¹һˣũＸգٽϸ˰Ǿ͸Ӳ֪óʲôˣϣܹĸ˰黹ǣҶԮֿ֮𣿡֪϶ǲӵģôʱȻżһЩؤÿַܻʳޱЩҿ϶ͳҵĻһһ۲۵һΪڹġ
븸ˡɩҲֱֻԲˣ˵Щ֮󣬸ʻûκεıʾͺѾվŸˣһﻹһ߲ͣҵ䣬һҺᣬηֱŻϣһû˿ĻĸȻԹԳԼģֻżЦеÿҡ̫һֱÿңҲûа顣
ôѵҪΪֶǵĸ˰Ҫ֪֮Իύϸ˰ֻΪֻҹֻῪսѺùϵ˶ѣʲôȥأһҪñôҹʲôĺôأô˵ûκεŭҲûκεıʾֱֱֻôʲôĺôҲûú
ظʵĻôէ֮ûκεĺôȴð׻ΪҹլʺѵʱҹԮ֮֡ˡֱԣҪ֪ǿĹҲѵģ뽫ҹ˲ܹ˷ѣһĪչʱǰĹԸԮְ֮Ƕȹѹأ뼴ʹʱǲܹȫٻм֧ȥ
ϵǵĸ˰ŵ޿̵ʱΪԼĹңҲеսģʹʱܾˡͬھĽ֣Ҳ޷ˡǵʱܿĽ޹ϰգͿ̿ж˵ļͥ飬жΪսʧȥˣʧȥЦգ
ǲǲո˰ֻҪְ֮ǰ̸ǽ˫ĸ˰һһʱһ²ΪЩܿѵϰգ븸˼һλ˵ˣȻصùڵϵŸʵľǳͷǽҵҶԹԡ
һССŮӾȻ˵ļأȢŮ˰ԺһҪúõ۰ðɣģ޾ͰѾյֵĸ˰˻ظǣȻٶǹԮ֣֮ʵҲһֱڿ⣬û뵽˵һһﾪ˰ˣɣҪٹˣкҲ£ǼŰû뵽˵ĻֻǳĬһȻôЦ˵лԭûпȻһҵҲ

ʮ Ҫ

ڻϣұ۾£Ա߿Һܾã˵𣬶Ŀǰʽôῴô͸ԺҲԤϵˣѵ˵㻹ж֮𣿡
ҲûжʲôֻǶƽ˿΢͸һЩˣΪֻҪ˵һļ޶ģʱƾһɲҪƣʹǵûǶ࣬ȴҲֵʲô˵ġҲڴսʹǺպս񣬵ĽһҪսֵأҸϣܹƽƽĴҵߣܹʱ̵Ŀ㣬˿佱һôܸɵķҲںô㣬Ҫ֪ɶÿһѪսӮõġ
ܵĻĺϣܹƽʱͿԴҹ˵ˣǸжðôʣȻû۾ĵûشôش𣬾Ͱҽñ˻ΪӶϣԼķб£һǻѪñЧһǳͷأȴֻϣƽƽͺãԭǵҪȻ˵ļ򵥣ֻҪƽƽͺáȻҵԸĻôԼҲʵˡ
ص֮󣬺ֱӾȥ鷿ص䣬Լ˴ϣɴ᣿ӦôܹһأҪȴ֮ǰʹᡣ˰죬Ըһľ̿ȣȻԼͱһѵֽ㻭ʲôӹӳ̾ɻҾͿʼˡ
֪˶೤ʱ䣬һ˯µĿʽʹ³ˣΪԼרҵķװʦԻĲǺܺã־һʱ޸ģŰ˯»ѩͼֽùȥҵһóװ·ʱҹĿȵȥ֮ҿ˽˵ȥţүǱѾ˺üˣҵͷ͹ȥˡ
֮󣬺ڷǰңû꣬ƺڵȺҵӣ΢Цߵǰ£˵ǸոЩ飬ԲŻôٵģԺһٵĻԼȳԺˣҪǾöӶĻҲԼԵİˣ˵ôˣǿɣ˵ӾҪвˣֲŸȥͱסˣбĴסҵС֣˵
ոյڸʲôأôֻôڰѵ㶼ûע⵽ˣһˮȻëЩֵÿһۣȻԸվڱϵѾ
ǸҸոľ̿ʲô֮˵Ѿ˺üȥˣҲٵȥԼҴҵľ͹ˣҲϴˣԺһעģô˵ע⵽Ϊ̿ͼֽúںֻ֣ò˼ͷ˵
ȵѾˮ֮ϸĵðҰϴɾ֮ëҵֲɣȻſʼţϲŹǼеҵЦһ£ȻҲϲ˵ſʼˡ
һ֮֮գֲ֪ʲôΪʲôȱֺʲôеӣβʱ̽һ£ȵõ׼ȷĴ֮Ҳͻиʱ׼ˡ뵽ҾװÿʵûرҪĶΪҶ޵ôʱˣƺû͹Ӱ
ҪĶҵȻˣǾ㰡ͰԼ͸ҺˣҲһܿĵģôʣЦЦÿһۣȻƵĻشȻĻش֮ҵͽúֻðͷȥȻʵ
Һ˵أͲҪٿЦ˰Ȼҿǻأ˵ûʲôҪĶֲܰԼ͸㣬ѵһҪԼװһ޴ĺȻδҲ̫һЩҪӵĻǵȵ֮ǰҶģͿҰ˵һҲ𣿡İԼ͸ĻǸжûⰡȻҪյһԼһУܵĻҾͰԼȫýȴҲʽ
ҪĶǶúأϺıһĻȵȣЩɶǲҵĶأҼȻԺ󶼲սĻôЩӦþûʲô˰ɣοʲôȱӣҲͲٵ٩ˣʵûشҵ⡣˵ЩǺѵõıȻӦõõˣȻЩҪģôȻҲҪŬһһҵˣšںеġ
극֮ź԰ǰķѾúƯˣǶҲñǰҪ޵ĶˣվڻпŲԶĺ˵Ҹһ֧ɣ˵ҲͲͷԹԵ˿߳ʱͻȻһжһ״ʣҲϲһףɵ
¼ʱУ
Ѿ졣
֪Ϲڣ
ϦǺꡣ
˷ȥ
ֿ¥
ߴʤ
ŪӰ
˼䣡
ת󣬵粻
ߡ
Ӧкޣ
³ʱԲ
бϣ
Բȱ
¹ȫ
Ը˳ã
ǧﹲ濾ꡣˮͷʫ֮ҲβˣҸովͽñסңҵͷļϣ૵˵Ը˳ãǧﹲ濾ꡯһܹõģǻһһһԶҲģ֪ΪʲôҾȻĻŨŨĲ˫ֲɵûҩȷ˵ǻԶһһģ

ʮ 

ϻص֮ڴ˺ܾãǻ˰ѩŵͷվŵİѩ˵ѩҺүڷʱ˵ĻҲ˶Ǿ취ҵҪĶǵһҪ֮ڣһҪ죬ʲô취Ҫõסˣ˵Ҿͱ۾ٿΪ֪ҵĻһӦа취ԼҵĻȻҲ鷳ˡ
ǡҵĻѩȻɵôӦˣû뿪űۼµԥʵ㡭ǲϲϣ˵ǰүˣǲǻᡭһӶأ᲻һأ֪ЩԼùʵ飬ǹңΪҵõҸں˵Ը֮ԻôŬ÷չϣܹҸá
ҳ֮ǰʺҲɱҵĻǾͻ᲻һеóϣԼȫŮҼ޵үߣȻֻҪҾòҸλүϧҵĻôµľжǿжֻҪҾòģҲᾡԼŬҴߵģȻЩֻԼ飬Ľȫ֪ģΪ֪һ֪ˣһ᲻ͬġ
ǰϲأû뵽ҼȻϲԼúܲ˼أԼȻѾӡҵϣҾͻõģʱʱ֪ҪʲôüͷٳüչıҲУȡ֮ů˵Ц⣬ʹܻѣһģˣʱˣȥ֮ϢɣϲʲôΣյģǽ䱸ɭϵأ۾һ֪ϵùңҲ˵ԼĻ֮һͷˡ
ڶ·֮󣬾ͿŽˣЦ⣬ƺǳõӣױ̨ǰҴ߹˵ˣ㹻ƯˣҪٴˣʱѾˣҪٲȥԳĻͻᱻ˸ˡںڵĳЦ˵š
ԳŶˣôأǻʼҵհòǺܳ٣ȻɾҪˡ߰ɣѾ׼ˣھͿȥˡô˵ǲ׵һȻǻȻӣ֮ǰĸ߹ҵ飬ǻգүǡǣΪĽǡǴֵʱ򣬶Ϊӵ˵ŮҲҲμӵģֻԳΧҲˡȻվȻ߳˷䣬˺Լ˲յεҡҡͷȻͼˡ
Գ֮󣬸ʡ̫ӣмҲʶģĸйһ֮ԵүͻӶѾϣϻʱõļ˰һɫ˿ƺǴݣļҲɫ˿ľǴ׻ߴɫɫ·ˣֻǵļ˰ɫɫ߻ɫ˿Ӧˢӵˡ
ߵĸڵĵط֮ˣʱҿΧҲźܶŮӣһЩŻ߻ǵˣֻе̸ЦеڳŵģеҡӣǾûһ˵ĿעԼķġ֪˵ǶԼķأ˵ǸͲԼķأεҡҡͷأһ
ʱıˣȻһ̫潲˹ֻķʱΪʱΪ׼䵽ӵһ֣䵽֣䵽֣䵽÷¹ķ֣÷ߵľǵһˣԿʼž˹ģͿСﱻ˳ӡͺȵȳĶǾûп÷¹Щ΢һЩĶˣ֪ѾŽԳأ˵Ķǲ׼Ϊûжװ
ЩСһõɣͿʼѾӵܣһܽŨܵĲݴвӰˣҲ׷ȥಡһҿ̫ӵļ˳ȥܿһֻҼС¾ͲٶˣȻֻСһǻúܿϧ֮ÿǵļȥûҵ˫ֶ᲻Ծ÷ǰȻ۾ΪҲ뿴ǲ̵һ档
˺һֻҪȥʱʶ̧ͷԶĿ̨׽ĨԼɫӰҲµӣ漴ˣ˽Ƕ֮󣬼ಡһ˳ȥ
ˡŴĵٴ죬ԤʾԵĽ䵽Ҳֵ̫һһõһϵ̫ǰ棬ʱڸСǰ棬̫ȡʮ֣үȡʮ֣үȡʮ֡ȫ˵ĵ÷֮󣬾Ϳάź˵ܣƺʤأȻɻж⹫˵ļĴˣϾ͹ޱȵЦݡҲû˵ʲôֻνЦЦ
ʱǸٴ˵үһô˵ҵľȻἤѣҲ˲ʲôӿ̨ܵǰȻļеĵطӵĶ䡢β֫͡÷¹ƨϡԭȻע⵽ҵı飬ڸոմҶæԣôܹȡø߷ʱȻͷҵı顣ҵ۾ɵˮȻٵܵߣһѱסҲںΧ˵Ŀ⣬Ϊ֪Ϊ˼ɵңԲŻ˶ӣĶҲȻѪȴĵط
лл㣬лл㡭ҰͷĻСֽûס˵šɵϣҲס˵
ô޾ԴĵһүŸλûɣӣϸеοͬʱҲĽ

ʮ ƺ

Խ֮󻹾칦磬ҶԵرģҲˬʵôЦһߵС棬ʱԱߵ̸ʲôʱڵúžƣҵƺѾҲֻݵӰͺˬӣֱĸ˵𣬿ԼķҪˣҪôĻǾЩȥһεĿҲˣñ˵һĲ鰡ô˵ʵĿҺͺ֮䣬һЩ˵Ҳ͵Цһʱ֮Һ޲ҸطȥôﻹǴͥأﻹкܶʶĲʶأ͵͵Ŀ˺һֻۣҲЦÿңҵ;øˣȴҲ˵ʲô뿪ñ˵Ҳ֪
ҲߵòˣĸЦ˵ˣѵôõգҵϱǾ͸¶һֺһӽЩĸѾ˻ȫڳŮҲ͸ϽվӦȻǸΪŮӵĲձˣֻЩȤΪϴĸһǳ赯٣ʫ裬ûϲȵĹƣֻȤóͷǵıݣҲֺΪûһıݵģǶֻôžѾôˡ֪ʲôʱ򣬺ѾҵԱߣĵǣҵ֣ôȤӣɵЩЦ˵ô㲻ϲ𣿺ĸϾѾˣΪǰ̫𣿡
ҲǾȤʵǱݵͦõģм˵ǾʾˣûһڱݵģֻΪֺãΪĸո˵ĻԲŻݵģǵȻĺܺãÿһĺܵλȴȱҪ鶯֮һѣǵȻҲܺãȴ˿жĵĳɷ֣Ҳһһ˵ˣֻǾڸʺĻǰҪôнΪʲôǾǲԸԼʵһأѵֻΪǸ߸𣿡Ҳû˦ֻ֣ǿļЩε˵
ôûϵֻҪֳԼʵһͺˣŸʺĻһܿĵģˣҪôֵ࣬ˡô˵ǣҵֽ˽֪ΪԼҲȻɣȴôѹֵĳ棬Ҳ֪ôŽҵֻ˵ҵ˵ͷվĸǰ֮۾ʼ趯һһ߳Ǻɿʲôζʧżͨĵ绰ԼܻشкöδҪʼٸż͸ҵһǧһԸһҸܻҵĻҪʱٴഺҵĳŶ
ֻһǧһԸһҸܻÿһĶһ˫Ҫֱǰķûе˵ĵط****ҵһǧһԸһҸܻҵĻҪʱٴഺҵĳŶ
ֻһǧһԸһҸܻÿһĶһ˫Ҫֱǰķûе˵ĵطһǧһԸةաмÿһĶǰûѧֻǺȻĶ裬˿ÿһȻ׸ҲڶʮһʱҺϲһ׸ҺϲֳĸоԾͼĸʣʱʱڿͷϺšȻҳ֮ĸǿĵóҲ¶˿ôݵĵһĵЦݣֻ˵˾䡰ֻҪĸľͺãΪϱԸˡˣ˯ǷѾ˰ʳһ仰֮Ҳ뵽ĸһԸ֪岻ʵϢɣȻֻ˯ã֪ĸ᲻أ
úúãҵ˯ѾøˣûɫѾ˺ܶҲ֮ǰôˣɶĹͰĸôʣһļûУЦǺǵûشҵ⡣ãĸȻʲôʱҶôᣬЦ˵Ҿӹˡ
֮ΪܿԺ˺ܶľƣûȶٵʱ򻹺ѣ֪Լһֱںԣٺһһú˾ƣʶҲͽģˣȻͲʡˣҲ֪ҵʲôҲûʲô顣
Ƶ³ǲܵģڶҸоͷ۵ҷͷȴԼֱۣǰΪԼһֱϲʲôģֵȻǹİΪʲôһֱûжڵŰԼôû·ƺԼڴϰһƿӣԼȻһңϾȻһſŵĲݮΣ˭ܹô°
Ǻǣƶ˰Ұٰ㲻ʱдԵҲɵƫͷһ֧ͷЦЦÿҡֱҲȫ¶ڿеģ¶ƺżŲݮȻǲ̫ȵȣոսʲôƶѵȫ֪ҸϽʵոսʲôǲǽдҽĽ𰡣ŲʲôƶأΣһǲûаռϣҸҪôȷ˵أѵǾƺԣԼһֲøԼԸĨĲǺö
ˣͲҪ˵ˣ֮ұص䣬㲻˺ܶ࣬һվڴֱģ󻹷ǵҽƶ˵֣Ȼ֪ΪʲôΪ㰲ֻˡϴ裬ұص뿪ʱȴ˵ʲôԸſҵ֣ҷҪ㣬ֻȥϴ˯ˣȴʵ䰡ģһӣȻӦˣȻҪȥϴˮԼôҲ˦֣ȴԽԽ֣ҲԽԽ̲סԾֻáӣֻ˵֮Ķ˾ٶÿ˵һ䣬ҵͷ͵һֱ֣ߺͷҲ͵òٵˣֱҪ񵽱ȥˡ
------------------ָ--------------------ϫÿİΪϫڻһˣǼˣⶼΪһְֱ֧ôӽԺϫҲ͸ĵģҲдС˵ôʧİO(_)O

ʮ ׼

ģôأķչԭĹˣʲôû׼ãôôͿóŮأƿ治ǺöԺҲˣҲûаԼȫȻԸ̹֮ǰҾѾǺޱˡѾ֪յĵڶˣҲ˵ֻˣʱǽȰҵץʱ׼ڱźǰ£֪ȴͬգҵļƻɾҪȫˮɾˡ뵽ֻ̧ͷÿ˵
ӦѾ˰ɣôȥ糯ȥֻ뿪Ҳʱ׼հҲֻҲܹǵÿһϸڰܹõ׼רհ
ʵѾȥˣһСһֱ§ҵͷҵϣҿ˯ô죬ȻҲͻ᲻Ľˣøո˹ȻҿҾ͵ÿǸʸˣô˵ûзŹ٩ҵĻᣬһЦ˵ģﻹǰǸᡢЦսүֱһùĻôأǰһЩأЦҪЩأǸ㲻ˣ
˺ˣͲҪٵ٩ˣϽϳȥɣ˵ΪԴʤ˲Żӹ԰ģʹ֪㲢ˣ˻ô=°ҲͲĵ٩ֻϣܹЩʱȥͲٵͷֱʱЦ۾˵
úúãȻ㶼ѾˣôΪֻˣΪھϳȥ˵ΪڷΪұ֯ﲻԸ뿪ˡǼٲÿ˵ǲ֪Ϊʲôȴһ㶼ûоᣬŨŨۣҲ̲סùߵЦŨˣѾָȻһ±죬Ϊ˲ҸΪȵӣֻţЩ´ȥ
ȵڳ˸ʹķȥˣһͻȻûһʱ䣬׼һɲ˵ģұһסĽŲȻһͻȻĻǿɾˣһ֮ҵԺһº͵Цˣû˻ʺˣҲֻ԰æˣ뵽Ҫȥһ·ܻط䣬óԲд˼仰Ȼ󻽳ѩֽŽŷ֮˵취ŽүȻ׸ôģѩӹ֮һͷʧˡϿŸôܹտӾʡ
ڷﲻ֪ѾһʱˣȴȻû⣬Ϊǰڶʮһ͵ʱҵҪôǲҪôǺ͹¶ԺĵܵһǹҲҺͳһ򵥵ĲˣȻ͵ٲ˵ġһΣĵǵܵãΪÿǶúܿģҺͳԱЦ֣ÿǻһССһƤҲԼΪĶΪصÿյף⣬Ѿܿˡ
Ƕʮһ͹ʱĶûأȻ͵Ҷҿɾûа취ˣôأҲúյһֻ͵ɣҿղѵţͻȻԺһˣôأڹŴĻӦǴڻҩģΪŴѾ˰ֻҪټӹһ£ôһͻƯ̻ˣһһ׵ֻҪҺͺͿˣ뵽Ҿһ´žͿٵó˳ȥһͺŽײһŵòҪŵĵĸˡ
ǰ콻񣬶ƺѾɵ߰˰ˣϵĳɹһ൱ģҹˣ͸ϽߵҵǰЦ˵ô͹أôūǷеôڿĻ𣿡гӣ֪ԼİǺŵİ
ɵĺܺðеҪõ̫ˣֻҪڽһθĶͿ깤ˡôڻҪٰ£ͬĻҪźģ취ŪһЩҩûлҩĻ֮ҲǿԵģ¾취ŪһƤƵĴŲоǡҺõ˵ͷȻֽ˼
õģūһõģͷİɣҲһȫµ˶ؽڷ磬й¶һϢģΪ֪ⶼΪүūҲϣүܹӿԸǰĽᡣĺù⼸Ϊүնʾ֭ӣȫūǶ֪үܹȢĸūҲֻ֪ſүĽᰡԲūʲôūᾡԼȫµ˵Ŭõģͷİɣҽ֮ᶨôӦˣ˵ʱȻ᲻Կصݺᡣ
ˣ壬Ҹжܹĺأ˵ʵǵü޹֮ǰҲ˵Ĵԣ˵ȻӢҲսպգΪ˺ܶİͷ١ȴ¥ҲԶûЦݣ仯ǴǰѾʼģһΪһһĵӣϲƾԼݺͿڻ롣ȴ֪˵ҲŲΪ֪䣬һǧٿ׵ģΪñ˿ԼˣֻѡַӱܣҲһֱڵȣһԼԸ䣬ԼĽᣬһĻһȻҲȵҪģ˵ЩҾת뿪ˡ忴ȥıӰοõ˵ͷ

ʮ ܰ

ʱҪĶеļ׼ˣҿ֮ͲĶôķȻ˷䣬ľƲͼðѩõںȥΪ֪һкܹܶɽмһܹЩڣʹͶʮһʱϸ¡
ʱŻʱڻĻأҲյʱҴ͸һˣȻһġ˷֮ǰëأΪȵҺòײغФ֮Ѿ뿪ˣʲôľͻеֻ֣üװëˣȴûһ˿İΪĵġ˿֪Ѿ˷䣬Ȼǽ￿ĳȵĽŲ֪Ȼû̧ͷ֡
ֱĽŲͣˣͬʱҲоһ˫ֻҵһ֮ſڣ𣬽㶼ЩʲôأûǲǾرįҲ֪ôˣǵȥĸͣȻȥ֮һ壬мкüҪǣȴ˵ʲôԸߡֱոٴǣ뿪ԺܱǸ춼û㣬첻˭ңҶˣһٵûصİ㲻ҪŶ
Ǻǣ㵱ȻΪ˵ʱʱ17ʱ19ʱͲȻҾ׼ĶɾҪˣôݾϲҲͻع˰⼸׼Ͱ׷𣿲Ȼ˵κ˵ҵһ취ҲҪһ춼ڸϡˣȥɣϴĺܿĲ𣿶СҲϲ㰡뵽ҾͿڵ
ҽúܺðҲúܳʵΪҲ˷ÿһʱ䣬һ㶼ûоüįΪ֪֮ûлΪҪ鰡㴦֮һֻû뵽ǱסˣȻ˵ĻôǾȥһΡ֮ҡɣȻǶûʲô£ôҪȥǰΪÿοǴЦҾͻúܿİҲϲ㲻𣿡Ҳңû֯ĶȻͼװ˵Ĵ㡣
ðǾȥ֮ҡɣȻ˵㲻įҲΪû߶úõòˣϴȥϢɣҵȥ鷿ѽ˵ˣټô˵ڴӦȻҵһ¾ˡֱ뿪ãһǵĵطɵЦƺҺ֮֮ǰɳӱһ㱡ˮأʹǶ˴˵ȴԸܵ˴˵ĸܺ飬֪˴˵룬ָһĸоҾø˷ˣ
ȻѾһȥ֮ҡôҲͻһ춼ڸˣҵðҪģڽ϶ȥȻʱͻˣҵץÿһÿһ밡뵽Ҿ߳ڵĵطҪ׼ĶͽҪõĶһһϸ˵һ飬ҲһһӦ˵֮ҿ鷿ĵƻţͲɵʵ壬ÿ϶Ҫ鷿æʲôʱģܶʲôʱſϢأ
Ļүÿ춼ʱʹôҲʱģûм޽֮ǰүÿ춼鷿ҹģÿζǴ֮鷿ϢģٻصȥϢģΪڶĸ¶ūźģҲŻ֪ģˡū죬ڻȰȰүϢΪʹٺõ壬ôİҹҲǻܲ˵ģ˵Щȥˣҿ鷿ҡҷ˼һתķȥ
ö˽ȥʱҿͷϢأϴԵľݡӣҶ֪취סһԻǲԣΪЩʱĻһͻиʱˣҶȥϢˣȴ鷿æһ뵽ε̾һȻߵ󣬰ʼĦˡ
ҸոմʱϾ۾֮ͼ۾ʵôˣҲѾúϢѾʱأѵ˵ΪҲߣ˯𣿡һ仰԰ЦĿʳģҲ֪ǲҵĴ𰸡
ǣһֱϰô˯Ƿǳ۵ʱҲŻһմľͷ˯ŵģʱҶҪʱʱŻ⡣ڴϷȥ˯ţԾˣߵ濴鷿ĵƻţʱҲóҹˣȥЩȹһЩӣ˳ϢһȵæҲǳ˲𣿡ϵĶҲûͣ£Ļش⣬۾浭ĺȦЩۣǣ֣һߵС
أȻһƬ⣬ΪҵȻҪܰðɣΪհɣô˵ҲҵĶվСǰֻһӵʱֻķݣ˵ôֻһݶأɻǷԵأɣҲͲһˣҪΪһԣȻΪҲˣ˵žҪ߻¡
ֻ˵úúãҲһԣֻǿԵĺ˰ɣ԰ɣȻһ͸أ˵žСߵϣҲ£˿ӣһĽӸſ;ͳˣȻּ˺üӸҲһһóȥˡҼһ׼ԵʱȴֵĿ͵ҵߣΣֻóȥͿһֱιԶˣû뵽ȻᱻҵСһİһĽӶˡ

ʮһ 

ڶںĴѹģҲǱ۾˯ţҲۻˣǵǳ֮ͼǰæˣվ󣬲ʱðĦ֮ģںô˯ŵһӡûУû뵽ҾȻͺ鷿һҹҪŵҵϣǾˣ۾֮Ц˵Ϻðû뵽鷿һҹ˯ú㣬ҵûд꣬Ծֻ㿿ҵ˯ˡ㴦֮Ͱ㱧طúϢģû뵽ҼȻҲ˯ˣˣûɣ
û°ҵʻô⼸͸鷿˯һͻڸû˲ģȵȾ͸ȥϳˣǵ³֮Ͼͻصһ㣬Ȼһȥ֮ҡҲˡô˵Ҳ͸Ͻٿƶˣվ֮˸Ϳ˵
ǣͷİɣΪһЩȻЩȥЩɰСѵģΪӦһʳԵģ첻ʲôңҶ᲻ܲ˵ÿٻģΪһΪҪ֪ΪҿǺܹ˼ҵŶôĵףҲվҰ˷棬Ц˵
˺ˣҪƶˣȻѾӦˣôͲҪ˷ʱˣϴɣ֮ǰأҲϽһЩԺıƷô˵ߵ˵ۺߵЦȴôز˵ġ
ڳȥ֮ҾϽһЩֽëʡӵȵȿдֵĶǵǰѧУʱǽǻһЩԣĶͻǰڰ¶Ժʱ򣬵û뵽һ㣬⼸ȥ¶ԺǻЩʲô뵽ٵľЩĻﰡȴ֪ʲôдЩãΪһֱȥҲֻȥ֮ҡǶѣҲûлʶνĲӰ
ҿдֲ֮ԾһݲĸоҾ֪һʺдЩ˵Ժʦô࣬һдúõ˵ģʱÿ˶дһ䣬ôҲͲںждˣźӦòдĶã˼ɣҰҪĶ֮󣬺Ҳպûˣȵ³ҲŮװ֮Ǿ֮ҡȥ
֮ҡ֮ҿŵȻһǸСֻû˭ЦǽȥˡʱǶϿΣСԺֻڣԵ÷ǳĵ߽ңǶϿΣʦдǡ־ֺ˼ʦ֮ҾͰַڴ߱һΣ׵õ˵ͷȻýźǣҺͺҲĵһţźѧϰԵúο
¿ˣֻվͬ˵һ䡰ʦټһ˹ǵ⻹ǵҶĹأû뵽һֱţɵôһ˿ӦǺϧѵõĻɣѧϰŻô棬Խǵÿһʦô𾴣Ҳôϲҡҡ
Ľݸ磬磬Ľݸˣۼĺ鱾ʱҺͺָǿĵĽеĺҲϲתͷǵʱ򣬶ֱҺͺΧһͣطʦĶôȻҲ͹ˣôֵ龰Ҳһһ¶ЦΪÿֻʱǲŻôֻйȻҺͺ໥ǣһʱﻬһ˿ʹ
Ľݸ磬ָǴʲô𣿡ҵŶʵô˵ע⵽ŶոչŸˣûпҲÿҡ
ǰĽݸָǴأʵڡ֮ҡ깤һ͸͸ǵģΪĽݸһʱˣһֱûͳȥǻˣҲٰλʦ붼С˵ȻߵǰĽ̨ϣֽëʲôĶ棬ǶˣҿǼ˵λʦһЩֽʲôģԼ˳ֵдһЩĻ濴ģԼĶԣд֮ҽ˰ǹڲͬĵطѧϰλʦҪǵī˵ЩҾͿÿԱߵĺϣͷ
һֱעҵĺȻҲͽյҵĿ⣬һЦ֮ʹһд˼֣ȵ±֮ҿ飬·ҿ۾ɵ¶ԵͣΪ̫вˣҪȴǶдһȻбʦдˣдһЩбʦɡѧʱϰ֮˵ȵ֮Ҳġ
󿴼ǶѾдˣдˡ¹ʵǹġû뵽ҲһͣʣͿ͵ÿңЩѾдõʦҲЦݵĿңƺû뵽һдôõĻдĵطÿдϣÿȥѧõſˡ
ʵҲаӷڽſڵģֻҪдõʫͻôһʫд棬ֻû뵽мȻҲдþûڣȴûһдϣôȻҲ͸дˣڶʮһʱϿһ䣬ΪϲԾͰμˣֻû뵽ᱻôͰֲܹ˵ԾֻˣﻹССҲˡ

ʮ ̫ӵĵ

ŶԷֺʫʱҴҵ߽˵ĽԺŻĹҪһԳ㿴
ôأһһˣҺͺһɫҲǺһˣû´ĻһӦþΣյ̫ӡάҲǰѾ֪طԳ綼ҲãٺҵߣʲôҲԸõĴ뵽ҾͶ˵ǽɣסҪ¶κεɫֱӰǴͺáô˵ͷͳȥˡ
ҶӶԺĺ˵ǲҪ£ĽݸĺѣҲһϲŶҲҪԹԵŶô˵ǶƶǶĵ˵ͷҲվķ򡭡
һͿˣ󻹸ЦݵһĪ̫ӣ뿪ǵǰȥЦ˵ʲô簡Ȼ˸ˣһһͣѵ𣿡˵⻰ʱһֱһֱҵ̫ӾӶΪʱ̫䣬кܶิӵҲֱӡ
ɩĽ˵ЦˣҽҲֻǡɾѣĻЦͲߵˣֻû뵽һι¶ԺʱҵĲ֮㾹Ȼİɫģӿ˰ոտʼҵĳƺҵһ֮»ǸĿˣһֱԱߵĺ˵Ҳǳ͵ģвѿһֳһܵܵĹذ
磬ôأԴһǵļ깤ʽ֮ҲûˣΪ㲻ϲˣһֱûǣ̸ĹУѾвٺӺ̽ͷˣй龫ֵȻֻйһ֮ԵȴЦͿĵܵߣСֽϲ
ԭǿɰСôأֻҲ֪ǴæҸҴľϲĽݸҲĶһȱϯɣ㲢ûй𣿶֪һһСŮӣԭòãұ֤ԺֻҪʱͻǵģһǴϲСЩĻϽο
Ҿ֪㲻᲻ǵģԵС˵ΪϲǣŲǵʱǻվͦŶһҪ˵ǵģСҪҪνӾǺӣôһ˵ոյˣһ֤ء
úúãӦһģĽ֣Ҹոôڸʲôأ֮վҺͺʵ
ҽóոдʫʸ֮˵ʵҲûʲôǽֻдЩĻѣȻȻҲдһ䰡ǿ֮أΪں⣬źҲܸ˵ģ
̫Ӷ˺дʫ֮ﻮһ˿ľȣΪҪ֪үĳƺſɲǰ׵õģ磨ܣǲ飬ܺĿ¾ֻ⼸ֵˣ˿ɶһĮԴģȴдһֺأʹҲֻ鷿̸µʱŻҼ֮ڱĵطҲûм
ǵ棬ֻҪģֻҲһüǮ͸Ҫ˵ױдĻ漣ˣȴԸĬĬĹ¶ԺԼּɼΪҸıˣҲԿжںңҲãΪֵĶԴˣõڿڻˣĺοԿ
ðǵȻҪԼּˣȻȲּѵãҲǵһⰡһİɣҵҲ˸м֮ǰͱڵĸлοΪĺҺܹһŮӣҲֻرŮӲŻڻɣ
˵֮ǣ־ֱ߽˽ңʾԼʫ䣬ּƺƮĸо˿һ˵ĸо̫Ҳ֮Լʫ䣬ּΪ˴һһ˵ѹȸУҿһַǳĸоǼȻһ⣬ֻýдֺдʫһˡ
Ҷд֮󣬺ǾͲϿˣΪòϲ˶ˣǵȻҪǺúõÿĵһȻһǿžµǰûмĸ磬ǻǺܿģԼʹᵢһѧϰѧϰǿԲģһξͲ֪ʲôʱǲſȫ֮ҡˣǲܴᡣ
ĸ˱˷ܲѵĺǴӵ˻԰϶ĵЦݣΪǶ֪Ǻб﷽ʽĺͨʲôͻϱģأװֻάϵЦݻôɲ⣬ڲܹΪЦݣ˵ʲôΪ֮Ի֮ҡȫΪ˰£İɣΪ̫ӣԲŻΪ˲ܰʲô¶Ŀ(di)ġ
棬ƺֻĿĿ֮Ľ׶ѣĸ˺֮ҡһһľ˺ǵκĻôԶԭΪÿһ˵ģܶ˵ЩʲôһҪںĸػİȫģʹ̫ӿܲʲôǲǴʲôҶðգΪҶĲҲ䲻𰡣

ʮ ¥

˳Ķȹļ죬ڵ˺յһ졪§˹ҵĶͷ֮˴׼֮ͳȥϳˡ˵ˣԴһ֮ûٻԼǰϢĵطʹ鷿æȴǻ§˯ȴʲô鶼ᷢΪ֪һû׼ãһεĻֻһ⡣ʹںеŮûǲǿҲԸ⣬ǻû׼õ飬ҲֻʵϢܹ֮ȵ˯
ݡںõϢ˵Ѿ¥֮䣬ҲǲɢǰȥҵŮӣʹЩҪԼ绨ŮùԼĵλҲǺֱӵľܾˣתתתܾûСȻҲ˼ֻĲİȫʹ֪书ǿҲһлʼרõİǹ׶㰵ѷֻɳõİҲŻᰲġЩϢҲǸʱҵϢǸе
ѾʧӰһͷ첽߽Ȼе׼ѾˣҾЩģΪҪһգĸԸøǰϵ׷ʲô¡ʹܲңҵȴһģʹҵɹӴԶңĻȻһʹϲҡҵĻһҵһУ˶ųҵġ
еﶼһ֮רеġ¥һжѾúˣǵõһʱȥ֮ҡһ죬Ϊ벻ҪղŻ㹻㹻ܰԵЩգװʲôرƯʺԶĵطôʵʱĸ˺üΣʼ𾪡ɻٵʹࡢߺޣεֱȻȻǣҵֲ˵óһȥ
һȥÿߵȴǻᱻסĵط¥ǵõһұסʱþΪʲôﲻ˽ȥϹһѴڻҪƺѾܾöû˽ȥˣΪֱŵĴźһʲô¡ôʣ˺һҿ˿ŵͷҵ˵ǸŮӣǾˡū棬ūֻܹүģκ˿ҲǰүµĹأ֪Ļô͵ȵһүɣΪĽѾү˰ūֻܹԾڴˡ˵̾뿪ˡ
ȻԴǺԥĻһֱصˣȡΨһһԿ״ǳ֮õͷɻ󲻽ӣǣҵ˵㲻ʲôطʺԶ𣿾ﰡڶˣǾͿȥ￴ȥľɫһǺ𣡡ȻϴůĵЦݣȴûдոתͷʱһʹʹֻһ˲䣬һǷˡ
ʲôԵʣһͺĮѲ˸ϵӦþǺʹɣȴѵ˵ԸԼʹĽᣬǲǾʹѾȫˣҵӣϲأ뵽ҾͼѣĿƿ˽ȥ
ȥ֮ûκεİ裬еֻӺͼյ̨ȻһĴʱŽţκҿ첽ߵǰƿ˴⿴ȥĺҺܽƺֻҪһ̧־ܹժӣҲڰУƺôˣ¥治ǹ¥վ;ףˣΪҲֻҺˣǺʶȤòǵģʹ룬Ҳһ
뵽ҵϾ¶һЦݣͷվԭصĺ˵ллľɫĺƯҺϲԺ㲻Ҫ˺òãΪʱܹôľɫ˵ŨŨԼЩԭҲСŮ˰˵εÿźĵͷΪʱվһڰĽΪߵĹϵҿϵı飬Ϊһġ
˺ߵƿ֮󣬾ԼʹĻ䲻԰ΣΪҲһŮôЦԼȻԼﾡŽԼҲֻĳ磬ǲ֪ʲôʱʼֻĮ͵ȻˣϤĲЦȻʧ
ʱĻŴԼ˼ѳ̧ͷͿһ棬ֻɫ¹סϴŲõЦݣɫӰ¹ĳԵƺһȾС㶯ңˣ˻ش⡣
ô˵ӦҵĶԲԣԲԣöûеȵĻشΪˣͿ첽ߵҡţԲ۾գգ͵ÿԭͿɰЦû˵˺ҡٴλع񣬿ǿɰı飬⣬شðɣĻҾͲˣΪȻѾôȻҲͲˡôش𣬵ʱҾͻȸԾˣֱҶǺüǵ˵⻰ʱĳͻݣҾ;ΪףˡͰе׼ˣֻҪһͺˣ鶼ѾźˣֻȺͿԿʼһ֮ˣȻһߺС

ʮ ֮

үѾˣڵ㡣Цŵʱ򣬰ѩҵ˼ϵЦݲûʧĸˡΪԴ֪˱˴˵֮ÿκ³ǻһ죬еʱĻ԰濴еʱһϽһЩϲСеʱȥ֮ҡźһ졣жҪȴǻҷڵһλÿ³һ¾ңҲǻڷ鷿һΪҾĵطҲˣԲŻᵽҵģȻѾˣôҾͿԽоΪźõһ֮ˣ
뵽Ҿ뿪˹¥ҰŽˣֻͺһףյĵطҲҰŵһĿĽᣬҸһĵط֮ǰǲܹﱩġҿߵ԰ʱҿӰҴҵߵǰ֮˵ܵȥ˰˺ܾöûп㣬˵ýҪһȥֵǾͿ߰ɣȻʱͻ᲻ģ˵žҪˣȴûĽŲǰЦվԭءоҲûҪǰߵ˼ɵûعͷҡ
Ǻǣ㲻ҪôʱüģҽǾͲȥˣҸողһȥһȥòãұ֤һʧģҡҡȻ󷴹קһȫ෴ķȥΪ֪һʱദҵΪѾˣ˵ĻҲõģֻҪҪϵġ
ڵĵطһÿңصЦЦȻ߹ȥƿ˸ĲŪ֮󣬻ͷһ𾪵ÿңЦ˵ҾҪ㵽ȥˣ㲻ĻҿɾҪˣ˵ŲȻ㶵ӣԹԵ򣬵ںû֮ͷƺѾЩӦˣȴѾˣֻõɴ۾ҡ
ѾˣϿṦɽȻȵȰ˵ĻҿɾͲ˰ƺִӣЩ̿Ѿˣ֪߶˵ǿṦģٸߵĻɾû취ˣΪ׼ĵһĿôܹȱأһߴö˵һû֡
ôһָˣѾԽԽԶˣϽʩչṦ֮󿴼˫ۺЦÿƺ뵽ԼոյĴϻһ˿ĺϼñҿˣҺùЦЦúǾȣЦ˺ܾöûҪͣ˼ЩˣȴȻÿЦšʵû취ֻýñңҵļȴȻһһģҲҵЦΪֹͣЦ⣬ֻõͷͷԵסҵ˫
ٶҹȻϾͲЦˣҲú뿪˵ͷȴƻó˻˽ҵС࣬ҲɵУ˫ĲӣûӦֱҸоҪϢʱŷſҵĴɽñңǱĻڴڵô
ҿɰСӰɲԸǺﰡȻϷɣƺֻҪƵģѵ˵𣿡ȵǶ͹֮󣬺٩ʳԼ󣬿δ˵ĺϼЦⲻɵøˡ
طĻ֮һϿģһֱҪһֱûʱ䣬Ҳûģ춼ûԻǰΪ˸һУָоһܺãԼ֮£Ҳ֮Ҫʱ䣬ͰȫûҵȻǲ԰ΪһûҪԶҲõģôʣ΢һ£Ĵ𰸻ش
ԭ˰ôװСӣΪʲôҪΪһָоأһڽ첻أѵͲܹһ𣿡Ȼô˵ûκεĻɣǺһңǿѡڽ飬üͷͽΪȹӣǰûԵʱ³֮ǻܶľƵ¥һֱԼòʡ£䳡һ䣬ֱԼƣҲûκεľ䡣
ҵȻҪѡڽ찡Ϊ֪˵塣˵仰ҾÿƺȻɫŽ˵տ֣˵仰֮Ȼˣҵƺ֣ûеȵ˵ͽ˵
Ҳǰʱ㾭ʲôڼȻ֪˽գôҵȻҪΪףˣΪһΪӱҪΪɷ飡ʹܻţǼȻѡΪףôȻϣܹΪõĻ䣬̶嵭ЩʹĻ䣬Ժ㲻ҪôʹˣҪ֪廹ϵ˰ľɫǶôðҶÿ˵λûһ˿ӱܣҲû©۾κεĸ顣
˵Ҿ뿪ĻߵͷĺɽɫΪ֪ʱѾòˣʱ濴ȥĽǶһģôҲ͸ߵ棬һͷһС

ʮ ֮֮

磬󿴼ҲˣҾýһĵڶĿĵءںһҾ¥ĺ档֮ҾЩɻĺ˽ȥ֮󣬹Ȼ¥ûκεĿˣеֻƹĺСˣװʶƵģӭ˵̬ǣҶõ˵ͷȻΪϸѡ˲Ű֪νˣȻͺͺһߵ׼üȵ¥ȥ
¥֮һعͷ¥µ˵Ҫκǣϲ˵ʱ˽˵׼߽˰ᣬһӣҾЩЦȻҡҡͷˡ֮ΪԼ˾ƣӶ˵ףտ֣صضƵĲ˵Ҳĳʦ׼أǺúõúϼȻƷⲻͬĲɫɣ˵ҪһǺȴֹҵĶʵ
ڿԸ⵽ôҴСʱʼͲȺ飬ʹֵҲпǾûп˵ĸո¥ľ¥һҲûʮοƺǰ¥һôྫµĲɫܼҺû˵ȥ˷ȡӣôܹƹعؾģһ⣬ҲҪ⣬Ǿô֪ҵյģҴûи߹㰡˵ͽöңȴҵĻشΪֱ
ͲҪôСֵˣȻ㿴ܶ飬Ҫ֪ѧֹôܹ϶һǰе鶼أض©˺ܶûпǾȴҲһأοԼ֪ʲôʱ򿴹ģҲֻģüǵˣڰ¾¥ĻΪ˵ҪΪİķҲǺպսүףٳϰĿеĴӢֿۣôϿҵӣȻҲͺ޶ĴӦ˰
һ⣬֮Ի֪˭ҵĲҪҪҰռϣҲ׼źúõðɹգֻһͨΪԼȻһˣ㲻Ҫôڻѵ㻹ỳҶͼıˣ㲻ҪκɻˣҵĻͺⱭưҴݲȵûش⣬ҲǲһУֻһû׼֮ǰҲܹ˵˵;˾ƱЦ
ðɣҾͲٻˣ㲻ܹ̫ľƣ̫Ļģ׼ĿһҲֻɣҵ۾ӱܵÿشΪԼҵĻɶеգΪΪòŻôڿ˼ģʱദԼѾ֪ʲô˲뵽΢ЦŽҵõľһˡ
ԹҲԱˣǣּŽһĿĵȥҲûҪȥʲôطΪ֪һжΪԼֻҪøҲˡ֮ҡ֮ҿſѾˡףտ֡ЩŤŤҵȻ֪˭ЩģһЦ֮ƿǱŵš
ȥ֮ͿеڲݵϣеĶڵϣеȥΨһͬǵ϶ֽڽҲˣЩԭѧʦǶվһԿźöǣżҲһæΪҲʱҾ˵һҪɣκ˰æģͶֵֿСҰַߺǣˣ
ҵĺϲ̧ͷڵķ򣬵ǵһŮװҺͺվһʱ򣬶оЩ㵣һе㵵ĻһתͷʦǣΪôҲ뵽˾Ȼ䱾ˣҾȻôһο˵ŮӣҺͿʵĺվһȻ˵ĺгⱾһԽͯŮˣѹֿεĺôάˣҿҲ᲻¶磬ڿʲôˣ漴ȻЦˡ
ǴΪĽݸˣǻعͷ֮ȴһĽݸ糤úĴվߣе֣ܵҵߣÿʵ㣬ĽݸĽݸôûǰɵúܺã໥֮以æɵġ˵;СҿĶǵҿ޵ı顣
ǣˣҲɵĺܺأǸ㣬ĽݸѾˣΪҾĽݸ磬ǰʱ֮ԻŮװΪʡȥҪ鷳ҪɰӣҶСȻ˵
ŶԭĽݽ㰡̫ˣô㿴ɵú𣿡ô˵׹һȻ˵ΪֻҿһˣȴûпĺǣĽּʵı飬ε˵
ǣǶɵĺܺãܿģھͰѾɵĶɣӦûǵõ㲼ʱ˵ĻɣεҿǺЩѾɵĶĵÿ޵Ȼʾķ򣬰ʾǿԽһˣ
˽õ˵ͷȻͷߵߣʾ£ЦˣȻһ֮˵˾䡮տ֣硯ٰСݸƺһʱĴ㶣ȻͿڵķ򣬴ʱ΢ЦÿĺҲһһǰոһ顣ֱеĺӶ֮ǰȥ˵տ֣Ȼ׼õһѱݸǡںòײҵģΪ˵Ҫһ𾪵ýӹˣȻ˼ÿҡ

ʮ ̹

ڰ֮ҴƻʱҲûȥˣΪĽĿˣ֮֮߳󣬿ϵЦůůģź͸Ҿ֪ǰһûжɹԼգҲЦ˵ˣҪɵЦˣǿҪˣҪ˿ӣɾȫˣʱǧҪ˵ʶҰ˵仰Ҿ͵ƤͷȻſǰȥ֪ȡϽ׷ҵĽų̵Ȼû죬Ͼͱ׷ˣҪͷ֮ǰҾͺûĵ
úҺ㿪ЦأҪ֪ǿǺܸߴģʲôҶȡЦģ˵㵱ˣͲҪͷ˺òã˵žͰַֻǰС״ÿƺֻҪӦҾͿ޸Ƶġ
㰡أʲôʱ˵ҪͷˡӣЩЦҵıǼ⣬Ȼ˵лл㣬ΪһҶϲΪǰûΪҵôģֻ㣡ϵڣΪҹȻܼ򵥣ȴҲܰÿһ˶ǺԼףģȻԺܼ򵥣ȴʵǰЩùûʵĻҵǺõ̫ˣлл𣡡˵ͽñסңƺҪԼƺΪҲûرס
ǻصǰʱѾȫˣſڵʹ˸ɫ˰õ˵ͷȥˣúĶԱߵ֮󣬶˵ˣ￪ʼҪ۾ˣΪҪ㵽һ벻Ŀĵȥ˵óһڲݸԥþ΢Ц۾ȷϵ֮Ҿִǰȥ
ģ˽Ŀĵء¥߽ȥȻ֮Ҿժ۾ϵĲ۾Ҿǣ߽м䣬֪ʵôϲ𣿡
ϲ̫ϲˣлл𣡡һ߿ԱߵһУһ߼ÿ˵ΪҰԱ߰򣬰ڳһΣмǷһ⣬һЩƲˣǾм䣬ԵúΪŴʮһͣʱӪķΧҲ˰ġ
ͺ˼֮ʱҲˣվߵߣȻ̻ѾʼˣһͷȻԭصΪ׼ĵķݾϲٲĻȻɾҪˡô˵ҲߵߣӺ§ҵȻ˳ҵĿ̧ͷϿȥͿ̻һһţӳҵԵá
̻ˣ߻ȥ£ԱѾźǰ˵ϣõĶٵǰЦ˵ҪĻףȻԺܲսˣҲҪϱȽϺãԷһģײ̫صģͱ·΢һ㣬㴩֮ҲκεĲ㣬ʹʹʽʱҲḺ˺òҵأһҪ°
ԽԽ͸ˣոڰ֮͸ҵĽҲãҪ͸ҵҲãЩɶǺѵõıﰡǰҲҹȴûҵΪʲô˵֮ڲŲʱͿҵأѵ˵㻹ʶʲô˲𣿡ô˵ûϾֽǱףһ͸ӰңѾȷæˣûϵΪұʹڽͰеһжģôʣҷվߵ˴ߣȷ˸οڸ˵֮󿪿ڵ
ǵģĻȷģΪҸͲĽҵֽƶô˵ǺеȣİѩҲеܲ˼飬ûпչǵķӦΪұҵҺ֮Ҳûκεܣ̾˿֮˵Ľڼ֮ǰѾϵˣұǶʮһ͵һŮҲʱ֮ĺü꣬Ǻüǧ֮ʱգҲ֪ΪʲôһֻΪҪһСкԱĳײˡ
ΪԼʱȴˣҿ޿ҵĴϣԼĴ֪Լݣǵھ￴źǰ֮ҲȷԼǱ˴Խ˻괩Խˣ㲻ŵĻԿڶʮһʱ֤ܹ֤ҵݡ
˵ҾͻͷҵĻ֮ͻعȥ˵ϵ֤ϸ֮վߵҵ˫ַҵļ˵ô˵ڳ޵ļ֮ǰѾĽ𣬶ƶԸŻ֮ǰôĲͬΪǱͲһ˶㻹ȥ𣿻᲻ͻȻʧأЩ״εʳ⼸⣬Ϊ˵һд̫ˣԾһԳֵҲԵ𾪼ˡ
ǵģҼ޵濪ʼҾѾƶˣҵȻĽô壬ܻܲȥҿȥĻʺСΪΪʲôԭҶûиھܹȥҲٻȥˣΪҵ᲻ٻȥˣһӶɣҿᶨ˵˵󲻻ٻȥʱҵ̲סˣΪζҲ͵ܵˣȻҷ׷ǹʣǰĸ鲻Ǽٵģôܹ˵ܹõأ
ĺǸطӦû˵ĲΪԺȴҪҲˣҲǵĲ𣿡ʱԥ۵˵˵ҵҲ̲סſĻʹ޳
صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʮ 

ԲֻһʱƲסһ֮öˡй֮˺ܶ࣬źǰʪһƬ̧޺տЩ˼˵
ûϵֻҪúЩ˾ͺãҲϸģûܹЩᵽһ˳ôãұ֤ԺһֻһˣΪһһֱߺһУҲֵһУԼǰʪ󣬺˵Ȼҵ۾֤
ֻ֪Ҫ˵ĻһģҲ֮Ի϶ԭġô˵Ҹжѵٴ˽Ļñ˵ãҲ˼֧Ϸ
Ҫ֪ҵĹҪ֪ǰ׷ʲô飬ΪʲôҪ⡮¥𣿡ҵȻ֪ˣҪ֪ˣΪĹȥôܹ⣡ʹҲܲĹȥȴҲҪ˽֪ģôʣҵļѣΪ֪ԸĹȥˡ
ϻǲɫðͷĻ˵ҵȻ֪һˣʹٴνҿ˰̻Ѫ졢ʹĻԸҪֻ֪ҪһֱúõҲˣĲģΪϲڵ㣬ҲǴʱһаҵĻΪ֪һΪܵص˺ŻѡԼĹȥģȻĻһ򽾰ǲתôģ
Ҫ֪ȻѾһУҶҲȻĻ˵̫ƽʵѾҪ˵ģֻһֱҲʵʱҲ֪οڣںʲˡô˵Ҵӻ˳˵Ҳ˵ͷ
ſߵԭ£˺ü֮ſڵǰҴսʤ;ȹһԵĹʵұܵģǲ֪ΪʲôȴǿסҵĿ⣬Ҿôź֮ҾȥˣҲûٹֱ֮źѾ˵λܸлȻˣһҪԵллҲ˰˹
߽һ̣Զһ˲䣬ˮɫɴȹϴ񾲵ЦγһȦ֪Ϊʲôʱһ򶨵һоĺݺݵһʵǺƯŮӣȴһ˵ʣҵʱȫûһ˿ĻҺͺ£ʼʱҲֻǵ˵˳貶ҵȻ֪ΪΰսĿɺ۵飬Ҳ֪ԼݲʺϾ͸ˣҲ˳ˮ۵ôӦˡ
ǺΪ⣬棬ҽñ浾ϲҲƲĿˣϵĿҲԽԽ࣬ǵǰڸʱϣǻһ¥ҹɫҲЦſҵĻУÿʱҵǻо㡣
˰꣬ԽԽҪҲԽԽϲѾҵҲҲݲ±ˣҵҲҲˣҰǹ۵Ůȥ˼ôôɵûһسʱıؾ֮·յһ죬Ҿܾ˸ĸҪڹйյ飬ΪֻҪһաϲûԸ¥˾ƲˣϾͺףҵˣһ˲κǡ
һҹҺ˺öľƣһҹԼңҲ¶ĵڶͻ͸ȢһøĸӦģΪ貶˺һΨһ,Ψһ!Ǿ߳ʱȴóذ׺ݺݵôҵţҲŵÿΪʲôȴЦЦ֮˵ΪʲôΪҵĳˣ㲻ҵĹңɱеļˣҵĸĸ󣬻ҵĸǣΪʲôͲԸһᣬѾǷ²˲
ҲֻΪѾٰңȥˣҲлӳվڱٵĹǰҷһᱨ𣬲ϧһеĴۣ֪书ǿȴֻһ޸֮ŮӣڿʼϰҲˣҾ͹ıؾ֮·ϣȻң֮㰮ң鵽ʱٺݺݵ˺㣬Ȼȡ⽫ʹٲڿӣ֪ˣһһĳɹ˺ɣ
˵;ذףݺݵô˹յöˣȻӳһƣѪʵǲ֣ΪôҸĸ鲻ǼٵģĶĸоӲǼٵģֻ˵һ䡮߰ɣӴ޹ϸ𣡡ʹҴҵ뿪˹¥֮Ϊأһ˺ܾã֮Ҿ˹¥Ҳκ˽ӽ
ºܳ˵֮󣬺ͳĬˣҲ۵ÿΪϵıҲһֱʹ࣬Ȼںڰҿϵı飬ʱǳİ˶ԼıѺ˺ԴκˣΪһװһˣͷȴҪӲðڳĸʹѹֺ֮Ǹˡ
Ҿ߹ȥñסͷҵļϣ˵κλΪ֪ңٹµΪһһֱߡҲ⵽ˣ΢΢һȻ˫ֻҵñסңȻõܴ󣬱ҺۣȴȻûз֣Ϊ֪ѧȻ

ʮ Ȼ

оҲѾƽòˣɱ˵ǸûȥϢˣʱ䶼ѾˣѾЩˣǻǻطɣ滹оϲҪأһ˵һѾЩ
ǰʱѾˣҶǹ¥ˣϲĻˣΪҵһжѾҹˣҲѾˣЩȥϢɣұ㡣ôһ˵͵ѹǰյɫȻ˳ƱҾȥҲ˳ưͷĻϴҸЦݡ
վڷǰ棬ҪŽȥҾֹȲҪȥľϲû׼أһϲҲҪһͲҪܾ˺òãҽȥȻٽȥ׼֮һġ˵žС쿴ƺֻҪҵ;ͻϿƵġ
úúãҴӦ㣬ͷӣЩΣЦðҷҪȥˣֲĵɵÿ㰡Ϊʱˣҿǻ۵ģȥɣӵķ˿𵽶֮ÿ˵ᶼһͷˣʱ˾ˣһΪԼۻˣΪԼȻһͷײȥˡҶЦЦ߽˷䡭
ĺֻǾ÷ĹߺģȻЩɻģȴҲûнȥΪûȥ֪һû׼áֹһҺԽˣ͸ϽŶ룬ȴҴûм·ڴߣҿ鲻֪ΪߵĹϵʲôȻģȻеڸƴԼĿⲻҪҵϿڵջ𣿡Ȼһ˿ơ
עˣʵҽȥ֮ģҰѷ˼յһֱõ˽ǶȣŪȻͰԼϵ·һһöֻʣ¶Ƕڿ㡣Ƕڿ㵱ȻǾҾƵˣҰƽʱҵϵĶǶĳɶʮһ͵һðסҵĻԲ¶ҰļڿҲҾĸĳǿˣҲ˵ϴĺͶʮһ͵ıȻûʲôһˡ
ʲô׼֮ҲǰѺ˽Ȼ˵ҵĳҹΪԭѾˣԭļƻǲģȻҵò׻ͼҪûˣʵӦиֵʱ׼ģֻû뵽ڡ¥ôʱ䣬Ծֻðõĺܶ򶼸ԵֱӽһˡڿҾ֪ҳɹˣôʣҾЦ˵ϣĴ𰸣ǰҾջ㡣˵
𣿼Ȼ˾׼ĻҾֻнˡû뵽һֱӵóˣոҺ˵ҲʱˣȻ˰˵ߵǰҵ°ͣͷҵС죬һֱǵЩ֮ŻЦȥԼ·¶Լ׳壬һգգö壬ΪϴϡͿú䣬һûпĵʲôһҪúõÿ
ҵ谡治书ǿ˰ֻĶûһ˿׸⣬ͭɫƤ޳׳ȣϳ˼ҳֵİȫУǿͺãΪϫʵǲ֪ˣǸҲʿˮؿȴһԵ˺ۣӦþǹ貶ʱµ˰ˣҸоۼˣ̧ͷǸ˺ۣȴúоһȻ˫ҵļ磬˻ɤ˵㹴ҵģҪҰ
˵֮һûзӦͰƵ˴ϣȻѹ籩ҵĶͷǼ⡢ϡ촽촽֮еĶȻǣҵĻԲͷҧһߵСݮһôֲͣţĿҲɵýﴺһƬߵö㵽ƲȥˣҹˮǷȴƻ˶֪ƣĻţһһεǸ߷塭ʵڲдHڣǵһγдൣ
ڶһ۵ҵ۾ϣҲɵڵסһ֮۾岻ѵĴһߵıȻᣬúˣΪҺͺķ֪ҪҼΣüҶˣҵ治ͣĽţȻ͸еһһεĿУȴûͣڲŻо۵Ľ
֪һֿ˵飬ȴǻ˳вԲܣúѾˣʱ俴һϳȥˣΪʲô˵ľҪŮʢأһҹļ˶Ȼܹµȥϳ̫ƽˣģҵЩʲôأѵ˵һϣһڴøϵ˶֪Ļˣ뵽Ҿ̵Сʹ֪Χûˣȴûܡ
ճģʵܵý˹һԵ´ϣ´͸о۵ֱ£ֽԹ˲ʮ顣òվ֮󣬸Ҫ׼ϴˮŸоƺӣͷһԵһһСߵ棬ԡͰѾˮһҲˣϸİǵ뵽
¸մϲõ·ҪԡȴһֻֽдšСۻ˰ɣΪĴһʱԡסԼ˭ôأúϴϴɣĺôһֽҸջָк͸ˣģǶˣҲ˵˯ŵʱѾ˽ˣһһж׼ˣҸôģ

ʮ ֮Ҹ

ԴҰ֮ҵҲᣬҲǸӵϸһ֮г糯ʱ䣬ʱ϶ңʲôǻߣĸԽԽǢദҲǸеοھʲôʱԸӻŮÿҺͺȥڴֵЦʳʱҵǺĲٺˡ
һԵĺҲֻ΢ЦĿңһ㶼֪˵ҽȳ֮Դ֪ҲĹ֮ǰΪĽġںҲû˶ɢȫԸҡΪȻǴĽȥģҲеԭеΣԸػȥԴҵȻǸе
ʱҺƽʱһڹ¥ϵźĹΪǳʺԶϲʱȤĿľɫ͹ȺеʱֻǾ÷Ŵ֮һСÿʱǻоԺӰȴǺĮʱӡӡ΢Цӡ洦ӵȵȣѾռҵԺˣÿ뵽ǻ᲻΢Ц֮ѾˣʱΪ飬ҼѾٵʮһ͵ˣʹҲٸеˣΪǻο˵ںҸ
үˡҸеҸޱȵʱ򣬰ѩһô˹ҵ˼Ļҿٵ뿪߾Ҫ¥ھߵʱ򣬿ƺֹӣҲɵͣ½Ųʵѩôˣʲôû˵𣿡
үβһ˻ģһڴӣѩ˵û˵ĻΪϣܹǰ׼Ҫү˵ϣҵʱҪе̫𾪡Ϊʹ֪ƶĽǰҵðùĵãԲϣյʲô˺
𣿲ûϵΪԼԭģһҽġѩô˵ҸеЩȣҲֻһ˲䣬ҵϾָֻǰЦ˵ЩȻͽŲü¥ȥѩֻܹεҡҡͷ̾ƶϣĸܹرԸүҲͬģǧҪΪͻȻֵĹܵ˺ôҶᾡȫİȫģ뵽ϾǼᶨɫ
ñƽʱһЩǲֱ˭סأ۲۰ҷԸ˳㰮Եܽظ⣬һҪúõӰΪϳŵʱ㶼ûгԶأһûнߴߴѾĶˣЦЦȻߵſڿǸɫĽСӰԶƲסůЦ⣬ȴһԵŮһô£ǵǰԼ뿪ʱģôϻЦأҸոԼʱϿĮأѵ˵
ôش˼ҵأſڵǸߴӰÿ첽ܵߣͶĻС˵ҷĵϢСҲƻ
Ǻǣһô⣬ΪȻشһ˶ûһشҲΪֻõˣҲźûش㰡ɵסҳײ壬̧ҵ°ͣҵıǼ˵ϵĳЦһ˿ûмٵӣһŨ񡣲֪ΪʲôҵʱҪңʹ֪ڴ滹һˣҲ˼ɡ
ǿ´Ҳܹôߴߴˣҵ๫ǰܹԼҪʵ˵ܹõ׼ȷĴ𰸣ֲøոʱԱ߾ѾҶ忴Ҷ͵ЦѣԭҾôѽҪûôЩʱأҲҪҾһֱͷĻˡ˵һ˿٩Լһ·ϵĶоһ¾ͺ͸ˣͷĻƵ˵
ڲʶǲѾ̫˰ÿ춼ӣԸϵ˶ѾϰΪأͲԼ𣿾㲻ҿɻǻ۵أΪһûش֪ⰡҵĻͿҿɰĶɵùЦȻЩСŤ嵽ôɰʲôϾͻϣԲܹԼôŲġʱľˣʱȴԺĿɰܹԼİΪһһʱǣԼԼƲĿⰡ
𣿺ôȻ˵ĻҲûʲôصˣ˵ģҪشҸոʵ⣬Ҫظһ飬©һĻɾͲˣô˵΢ûһ£˵³ҶǸոı֣ϵҲѾֲֵˣڻŤʲô뵽ҾͿɰСͷȻźװݺݵ˵ͷˣ뿪ĻΪǣߵ档
ȴִ֮ѾһŮӣʱЦÿңҵ찡Ҳ˵ҸոյȫˣѩѾ߹ڴĲֻǺһˣһλҾȻøɸɾֻԼƽһˣ̫ˣ뵽ҸողŻָٴκ͸ˣΪ˽ΣԱߺӣʵλ˭ôҽһأ
֪ΪʲôôʣոջЦ˪ֻǵ˵һ䣺ǹ貶֮Ϊ𾪣Ҳѹֺı飬Ϊһô˺Լˣ˭кɫ

ʮ 

Ŷԭǹ˹ﰡк飬ֻǲ֪ʲô׼ðۿ˵ôֻƽˣȻ˺żȻӦΪɣȻĻΪʲôأѵȡ֪ڶӦѾˣʹҲеϲ֮ˣȻƤˡҿ⸱º͵ݣǺŵȻӦҲΪ⸱ӣŻϲİɡ
λ˰ɣСŮˣʵһΪ·ˣ˰ǾҰɣѾʲôĶԣֻܹһ֮˵ʱѾֱӹ˵Ͽҿе˵ţһע⵽ǻʱʱķ򣬿ϣܹΪ˵仰˵ϲźΪԼΪû֣أ뵽ҵֹסһ
ˣͲҪд˴ˣȻѾ·ߣΨһϤĵطҵȻˣȻԵ̫˲ֻ㲻Ѿһ˵ڸϾסȵʲôʱҵʺԼĵطʱ뿪ҲǿԵġûһ˿Ļ˼еֻĵĿкεᣬҲΪԼС֮ĶȾ֮ˣҲȻӦˡ
Уܹڸϣѵ߹һŮ㲻ҲǳûطĻǿԸӣһԺʱ򲻹Ҫٵź򶼿ԣֺαίôأҴӦˣһԵĺȴǲͬˣ˵֮Ͼͼᶨþܾ˵ûһ˿ĸ飬еֻ޾Į
㲻ҪҲֻΪ·߲ŻģҾ˱Ժٶˣ˶Ѿ˲Եʱֻһ˴Ļǻܼįģʱû˵û֣ѵԼӰԴָ֪оǰڻʹʱҾһֱĬţûԸ˵Ҳܹͱ˵ĻҲǿԶһ˵˲㲻ڸϵʱҲͿ˵˰ӣ֪ǲܹͻߵҡţǱ˵˵
𣬶Բ㲻ҪǰˣҲãûйǵĸܣҲûҸŮ㡣ԭΪ߾͹ˣȴŮ֮ϾЩ强Ļ˵ģ㵱ȻǲܹʲôҽˣðɣȻ˼ֵĻҾͬˣֻܹڿͷѾòˣô˵۵̧ҵ°ͣҵϹ֮ҽñڻҲܹ貶ڱϣʱӵÿ
貶סˣżڵʱҾͻȥ˵˵֪ΪʲôÿοӣĺѽǰǸ˺Ůһ𣬵ǷˣҺҲ˹¶꣬ѵ˵˲ò𣿿ڶЦƵɻš
ôﰡ𣬺Ҳ˽貶ϵĮͲԣҵʱȴˮı飬ƺոյĮڹƵġ𣿽ǴӦҪȥ֮ҡǵģǰǸȥһˣڱһˣҪٳٵĻǿǻŶǻǿȥɣ˵žͳҵСͷȻǣҵ־Ҫȥ
֪ҲûоܾĶǻͷЩǸεÿŹ貶˵貶Բ𰡣һ֮죬ݰݣ˵ͻعͷȥСĿɫѾЩĳˣԹԵǰȥ貶ֻǶЦЦʾԼ⣬ǵӰȫʧ֮ЦݾͿȡ֮ǲʵ飺ΪʲôΪʲôôã
ﲻ㰡ΪŻĲҲܳĵҸ飬ֻϣܹһۣϲôĮΪʲô۾ֻõ㣬ΪʲôֻԶЦֻڿʱϲŻı飬ԭǰӵеģƾʲôվߵȴ㰡ʵҴؿһ֮ҾͺˣΪǰʱദҾѾðҲһֱߣϣܹһֱҡ
ÿҹ˾ʱȴǻμҵѪܵóҵĺòҰÿʱҰľܻᶯҡΪҲܹТɱɱֻٹҵĳܹԼܹᶨ֮ǰֻо˺ˣĸԸԼģҲ뵱Ψһһӱǻš뿪֮Ҳ֪ԼȥͻԼĹңڹҴ꣬վǵֲ˼ֻΪܹվĬĬÿͺá
ΪʲôȴҪô̵İеĿ⣬ôģһ񶼲ϿңʹҵʱҲֻ޾ĮҲģĺòİĽԭӦҵһУһҪֶεʹǻҲҪõ뵽۾͸¶ݣ͸ոˣҿ⸱;Բỳһǰ˺ˣ

ʮһ ȥ

֮ҡ󣬸оƺе㲻ԾΪڸϿʱ䣬ǽȴûһˣԺҲûкˣҲΪӿΣǺʦǶһطŮϢķ䣬ʱһĵÿŽŵţƽʱȽϰֵĺҲֻǰģֱһʲô飬ǰȥʹȻôˣʲôôǶȥϿΣҷۼأ
˰ʵΪ첻ѧԺϢ𣿺ѾǵĴϽȥԼϲСһЩʳǾںǿĵʱͻȻһ˱˵ӣҵˣĸװǵõʱλģ˵涼ŲǸеֵʱǿƿ˵˭Ҳʶ㣬ҵˣ˵ͿܿˣλҲεÿıӰ
Ȼô£˵ʱСı˰ˣһֱѰ䣬ڽϿſƲסǰ׼ȷ˵е̥ǣСʱܹ˺µ˺ۡ˺ͬסŮǣǶ˵ģҲȷһļˣΪѾƯôʱ䶼û˹ˣڼ˵ҲѾûˡ
ΪǰӵôС͹ˣôȻҲͲٻȥˣԽ쵱̸֮ͺĵÿܿˡܵŹϣãȰǲϿţǺܵģǺҲû˼ϿˡˣƽʱĻˣԿɣ˵굱ǰȻƵһˣϣܹȰ
ԭѵľأΪһǺԼļ˵ģȻ쿴Ǹ˱ԼıҲôһһΪֻҪͼˣ»ص˵֮ͲٻصҪõͬһˣҲԼϲʦˣɵѾͷ˭˵ƲܼõİԻص˵ߣԺҲԾģ֮ҡĺܹԼԭȵļҵá
˵ڹǣǻصԼԼúõĳšŵģں˵ҲǺܺõġΪĶһЩѾȷ˸ĸ˫ĺǣǲȷǵĸĸǷڵģǴ󲿷˶ᣬǳ֮ǰбԼ֮ǰֻܹһֱˣڼȻһӶβĻᣬȻҪúϧˣҪúõȰıŤС˼
뵽Ҿߵǰ˵쿪ţңĽݽ㣬ʲôŤأ㿪ţ֪Ϊһ˵ԵʶСǶܹϿ㣬ʲôĵͺͽ˵˵ɣ㶼԰ġ˵Щ֮ԵøонŲſȻűȻ΢һˣϾͣˣҲû˶򿪣ǺܸģĽỹûܴ򿪣ȻһԴǻ
Ľݽ㣬ҲҪ뿪Ϊ뿪ĸ֮ȹһΪģΪҸһʱ⣬֪Ҳ뿪ˣ㲻ҪߺòãҲҪ׻ȥȻҪˣΪʲôҪأܿģҲ㣬Ҽòã˵ﲻֹŨŨıŴĿ󣬿һǿ˺ܳʱˣ˼Ҳ²һì壬ڶʮһ͵Ĺ¶ԺҲ١
ΪеĹ¶ͽʱ򻹺Сڹ¶Ժ֮óˣÿʱǻһЩΪ޷ķ򸾶¶Ժӣ󲿷ֱѡϵĺӶֱŤ˵ԼԸ⣬Ȼܻط󳳴ֵģÿʱǻĵȰǣΪԺõҪ뿪¶ԺģȻٸԺκãŻ۾˷䣬ԹԵøԸǵķ뿪ģֻû뵽Ŵ˻ǻᷢǲɱⰡ
˭˵ֻҪ˻ȥ֮ͲܹصİҪ֪ԶļңҲԶһλӣʱԻصģļҲû˶㰡ֻǲСİˣ㲻⼸ҲһֱѰ䣬˵Ѿ㵭˵ĻôҲܹһ۾ϳģϾѾ֮ǰ˲ѾˣʹСʱҲǻı˵ģһʫ
ĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡жǧĸǡͷȵȺܶʫʣڻӵйļˣ͸úúģȻĵײڵʱɾҪĪˣĻͺ׻ȥɣԺǿԻصģΪε뿪ҲģҺ˼̾ʫʺͻҲ֪ܹܲöǴӦܹм˼еġ
Ȼ˵λ֮ͰŴˣ۾ģҲģӦѾ˺ܾˣ棬Ͼ˽ҵĻſǸɵѾͷСԴ뵽͹ȻȴΪҸոһʫ˵ļ仰ҵøˣǵ˵Ŀײһʱȴݱ˾ĶǵĻ𻨣һ֮Ľչˡ
뿪ˣߵһ죬ǡʦǣȻҺͺվڡ֮ҡſڿССӰʧҲǼΪһͷ뿪ˣұ֤ԺʱĻһٻģҲЦһһôӦˡ

ʮ 貶ĸ

ڴϣ§ңҵͷֱϣʱÿң֮ʵôĹѾˣҲûˣѵ˵һֱסȻ˵ǲҲܹܲһֱﰡʱ䳤˻˵лġҲʾʾøüΣ뿪һϲģһӶõ˼ˣÿô˵Ǳؾûر⣬Ȼ֪ôԣҪǵпյʱȥ˵һºòã˵۾һգգÿ
֪˵ǹ貶ô˵֮ãȻҵ˵õģһһģͷİɣӣɫǻ㰲Ъɣ˵žЦЦÿңزסҵȻ֪ʲôֻǽ첻֪ΪʲôҾúۣȫûһ˿Ծ͵ס촽˵ҪӦҲҪǿ뿪ҪԺøҪǰôĮˣϾڸ˼ߣоǡ
ŽСȥȻȫûˣͷһε÷Ѿ˯ˣֿЦõĸоô𣿺ʱһιѾ۵˯ˣҽˣڵĻͺúõ˯һɣ뵽ҵ촽ȻңҰѱԼǱ˯ˣİ֮˾ڻȴҸּ尾ˣֻҪϢúҲˡ
˯ҹ˹Աߺڣ֣ںѾ˵ӣôڴϢأѵ˵ǱƵܣȥϴˮ𣿹ĻҿɾҪúõЦһˣѾϰߣûҵůҲ˯ŵģҾ´򿪷˳ȥ
ðûκεǶѾ˯˵ĸо˯Ҷѵĸо˵泩ҴʱĿ°ĴڰһƬеֻҹĵ˾䣺ѩʲôʱǽîʱǿҪճˣãҿҵ֮ҵĿճˣƺôʱ䣬ûкһȥճأΪҺĻһʰ뵽Ҿͱ۾˶˵
һˣȷλ֮ҾͿĵļӿŲǱȥڿеȴû뵽ǹ貶ڵĿͷλΪʲôô˺أΪҵû뵽뿪ᣬ̶Ǽ֮ټ֪ĻԸҾûѹһֱůıΣ˯ӵĻҵҲͲôʹˡʱǲܵģ˳ǱȥϻΪϼЦݡ
֮ƿŵԺӵСţȻ󽥽ĵطȥֱһͬĻк͹貶ӰʱĹ貶һֻ£һɫ磬˫ۺÿźȴƺǺֱǰͣ˽Ųڼɽ棬Ҫ˵ʲô
貶ҲѾһµʱˣҲʱȥģ㲻һֱģҲ˵лҲǺܺò𣿽뿪ɣһ㹻ѣҲһ书İȫġһͿ˵ˣ˵ľҰĻҾ벻ͨΪʲôһҪʱأȵ֮ҲһԵĲ
ΪʲôҪôĮأǰǽ貶ĲǰҴʱһ㶼ûҪ뿪˼кüҪǵʱ㶼ܾˣΪʲôȴҪأѵ˵ΪĽҪߵǲǣѵѾٰˣѾûҵλǰôİңôᣬҵʱֻ޾ĮΪʲôѵ㲻֪һ֮ԻΪ㣬߰
ΪʲôĻᶼңҪߣ㲻ҪߺòãҴɣֻԶԶÿҲãô˵貶ϾͱЩİˣ˵Ļƺ״εøоȴ˵ĻںİȻĸôΪʲôҪ˺أѵ˵İʱĸ鶼ĵģϷ
貶㲻Ҫһٵǰ飬ΪЩǹȥˣڰˣŮҲֻһˣǾĽֻֻ֪֪ܹ˵㵱ϧҵ飬ҼȻôңôΪʲôҪ˺ңҵҶġô˻ߵÿߣԭƽϳ˺ŭ۾ס˵
ǵǵģǰģȻҲŮҪˣֻÿҺ֮ʱǳԹ޵вӾͻܳÿʱҾͻúʹࡣΪҶĸģҹұ٣˱ɱĳҲģǸʱҪô찡ܹô찡Ҹ֮ǰҲֻк˺ˣĻһΪ²˺ʹԼһӵġ
˺㣬뿪֮ҾѾˣĺ㣬㲻ԭңҾֻ뿪ǰӣʵǿƲ˶˼֮Ͱ֮ģֻ½Ұɣ¿ʼòã˵ʹӺ汧ס˺ȻҲû˿Ҫƿ˼




ʮ 貶ʹ

ȻҵĸôΪʲôᱻļҳ֮أ֪һ֮Ҳжʹ˺ҵ֮ĮĻÿһ䶼а㣬ݺݵĸҵģҵѪ֪㾹ȻܹҶ鸶ô壬ڿĮı飬˵Ļ֪֮ҵжʹȴһ취ûУΪ֪Լ㣬Ͳܶʲôֻܹߡ
Ѿʱ꣬θѾˣ˵Ƕ̹ĵĸѾ̫ˣΪҵѾһֵȥһغŮӣֹۡ࣬ѾҵռˣҵĲĥ˶ƽˣʱ򣬲ܹôƽ
ҿԸ㣬㣬뿪ģΪҲֻ˵ĻѣѾһˣҲ㹻ʱˣѣ뿪ʱȻ㣬ˣԾڴˣôѾˣ˵Щ֣ҲҪǰߡ
ҶԱź˵ÿһ仰׹ĸжܵ˺жΪ˰ٷ֮ٵģԵı˼̤ʱܵ˺Ҳǰٷ֮ٵģڻ֮࣬ŻôǷϣֳķӦҲôǿҡжԼܹӵȫȫİᣬÿҹʱ򣬿˯ҵԱߣֻռʮĽرңһܹ޷˯գÿʱҾͻԼĺҸ
ΪҾȻȻܹӵսүͬʱҲǶصĴӢ۵İֱԲ˵˶ͬĸ飬֪Լĸ׷ѣΪҲͬĸţԼİʱ˼С뵽ʱѾˣǱҸЦȴôҲĨ
һĺӣһҹ֮󡣡ôߣ˲жһеúһ仰һ仰úĽŲͣסˣҲҸ͸жҺݺһǰôˣĳҹѾ˺ѾŮˡﲻǿŵĶʮһͣǲټ޸ˣȻܿŮʱҲõȥģֻû뵽ôһнˣϢȻ͸ոյҸоҲһӾ͵Ȼ޴棬ȡ֮Ǵӽֺͷͷ޾ͺԲ˵ʹ
˵ʲôȻĻΪʲôңʹڴĳҲῴںӵԭ㣬Ҳһ½Ĳ𣿿ڲ˵飬㲻ʲôѾѾθʱﵭˣҲ㱧Ƿݼ¶̰ˣڲҵĺӣѵ˵Σ̶½Ҹ㲻ܣΪҵѾһĽŮӸռˣǲκλģ㻹뿪ɣ
貶ĻϾתҲŵÿĹ˲жʱȻûĿҲҿ۾ֻתͷȥԼĳ˵ⷬΪȻ֪һŮӵжôҪҹ˲жһҵĹȻǹѾˡȻ֪һŮԼĺӣŮӻԼһĸ飬ȥŮӣԿʲôȥȫȫⰮԼأ
ѾûˣΪһ⣬һ뵽뿪֮ҶЩʲôǰǸҹڴ㣬˵Щ˺㣬Ҳݺݵ˺ҵĻ֮ܳĿĵǰţʱΪѾˣĴһƬڰڽһ֮꿪ʼԽԽ󡣲֪ΪʲôҾȻһ˼ûУˮڸϵˮɡ
˺þúþãҲ˺þúþãֱһԲѣٺ֪ԼУʱĺܿġΪһĺӰȻҺϾͻȥ㣬֪ڵһǲԭҵģҾ;ȵ֮ٱȥ㣬ʹ㲻ԭңĺһϵĲ
ǺҵĺӾȻûˣΪһЩͼˣҵĺӾɱˣѾȫԼĺˣǻǵֲô˵ĶĿһ󲻵Ǹʲôطĺֱܰ࣬Ǿÿµ㲻ûסӰɣһҵĶԲԣΪ֪ˣôҵһԭңҵģ֪һġ
˵ʱ򣬹貶ȻƵò˫۽ûסԼ˵Ų˵ʱ򼸺˵״ˣžԼ֪˵ЩʲôɣΪ˵ʱǿնģһſ־壬ƺЩ²ѵ˵ӡ
貶ôˣû°ɣԭ㣬Ҳ㣬ѾȫסˣǲԣҲתͷȥŶڵϵĹ貶û뵽ôƺǾʲô²ѵƵģѵ˵ʱľʲô̵𣿿ʱӺǰƺҲûʲôͬ
Ըң㻹ڻϲң𣿻˵һֱϲҡңǹҵǲǣô˵貶ƺһ¾ʹԼĻ澪ѹεÿźʵڰϢŵȴĻش𡭡

ʮ ȥ

ǣһϲ㣬һֱϲ㣬ʹڶǹ㡣ôʣԥһ֮˵貶ô˵̾ΪЦˣڰȴǸоԼı˺룬۵ģͲԼ޳ΪĻͻᷢҵǱʹʱĴԼƲס֮ǰҾֻ뿪
Ȼ㻹㻹ΪʲôҪô̬ңҵһشˮΪҲͬĸҵأҵѾȫϣҲղˣʹջҲòȱȫղ֮Իԥʱ¶Բң֪ô˵
ģҲΪѵģҺ͹貶һΪû׾ʧȥȫһҿǶʮһ͵ŮأȻݰѾôҾֻѡʹҵĻۺۣ˿϶ȷԼڹ貶ȴİ
ʹ㲻֪ѾˣԺָ̬㣬µҿͬԴ貶ΪϧȻ󽥽ദǾͻ鸴ȼǵʱֽںεأ˵ʱΪʧȥһЩԼ飬֮ǰֻȥҲͲΪˡ
ص֮󣬻ƽʱ·Ըһ䣺ѩ׼һҪ뿪˵žʹӰóԲʣֽ̯֮дˡϵ˿ɻʼɡʫȻдһţٻҺۻ䡢Ҹദķ䣬ĬĬ˳ȥ
ϣٿһҴ˽ĸ£ҲʱҸۻĵطǸ¥һۣҺͺԳĵطҲǺĽĵطŷ˵߰ɣȥڹɣﵽ֮ʱҲͲ˵ģӦѾȥ֪ͨȻ˰ɣôҵߡ˵ڰѩ׼õë̺ϣÿš
ݳİѩ̵Ŀе۲ѡ𣬲ƶԭΪѾõҸû뵽㾹ȻҲôģһܺõŮӣɰֹۣû뵽ӵҲ˺θ˺ȻôԤϵ֮ôĵĻһᾡȫֹġǰӿôҸΪҴⱲӵˣںҲԽɢˣû뵽ҸӲά˲µʱ䣬Ϊ貶Ůӵĳֶȫٵˡ
뿪ҲãΪ֪ǿһܿʹ̶վģΪһֱߣ˵Ǹʱʱĺ֪ʱȻôһŮӰʹʱûһֱʱҲᾡȫػ㣬ЦԶţ뵽ѩͽ˽ŵСĵü
ƶѾˣҪҪϢһΪû˯ã˵ôһֱͣȥʢأ˳֮󣬰ѩͣסȻųңǵҲûҵĻش𣬲ɵøеɻƿһԭѾ˯ˣðЩ̺֮󣬿ҿ޺˫۾۲ѡ̾˿֮Ҫȥȴʹ߽ȣȰ֣峿ˬĺܣôеأѵǡ
뵽͸ϽַҵĶͷϣ̰ȻǷˣҲǣڼɽôʱ䣬һֻһº£ִôõķ磬ôĵĻȻһĴˣÿȥʢˣⷢտǵ󲻵ð뵽ͷҵӣɺ֮ʼٵǰʻȥ
ϵҽ֮󣬿澹ȻΪϽұ˳ȻǸεĴ򺰵иյĲˣʱİѩһĮѾʧȡ֮ǽǵı顣Ǵֻ΢̧һۣûϾ߹ҽΣֻǵ˵һ䡰ҪβĻŶӣҪ֪żĲֻһ˰֮ȻǰĲˡ
ѩǳĶȻܲģҲûа취ȻĹأԼֻˣСϾֻôһҽݣȻĻҲͲôˡҷһߵϣԼ߳ȥһעĽ䣬źŵΪںСҲǻзֲģƽ˼ңҲ΢߼һЩĵΪԷֹںһطִʱܹ˽鱨硣
źźŵ֮󣬰ѩ˽ȥһڴʱŵǰҶֶŵģˣոΪһʱ鼱ǰҴɴˣҽأôͻ˵ĿŵأҲ̫˰ɣ뵽ѩͷŭÿ첽ǰȥǸ˵ιʲôҽݣҪҹѰĻȥ¥ԺһԸģ˵žͷŭѵÿ˵ڵĻҲͲôˡ
ʵİѩӵģκˡκ¶ĮģҲԶĮı飬ԲŻСˡĳƺţƺֻҪǣҵͻȫϵķŭ֪ˣŵĻһúܾ棬Ϊѩ˱ıˡ
λǲʲôˣֻڰλ￴ѣҽݴͽܣո֮Իᶯ֣ΪҿλƺѾӣڹ۲۶ڱǣҷȰ㣬ҵĻҼĲΪոҰʱ򣬷λƺˣȴҲŸգյĻλɾΣˣѩô˵λһ㶼ûǺż˵ҵĲ飬Ϊ֪ѩҲΪҲŻô˵ġ

ʮ ʹ

˵ʲôУǸô˵ѩԵúܾ棬ӵÿŴʱңƶƶԭΪ뿪һ˺һУû뵽ȻôһһӣΪʲôãȻĻҾֻоԼŬסˣ뵽ѩһٸӣüᶨǸ˵һҪĺӰɷŸոձ˺ֻһˣ⺢֪ĴأһҪȾ
ŵҸоƺƮƮģĴһƬڰ֪ԼһˣֻεξﾹȻûһˣôУôûκ˻ӦңֻҺµĻҲͣ½Ųֻһ̲ͣǰšҿǰһ⣬ϲѣٵܵǰ棬ǰ龰Ƕʮһ͹¶ԺСΧߣ˳ʵ
裬裬Ϊʲôƶóʱ䶼ûлˣǲǲϲˣǲˣͲˣĻԺһԹҲƤ˺òãƶɣǺ˵ʱѾˮΪʳӶ֪飬ĺҲȫų裬Ļش
ɵĺǣǴûеƤʹУҲθеı֣ȻûеƤĻҷҪˡôأÿһ˶ôɰ£һܹǵĻһǵǸΪʲôһ뿪ôʱˡ
ǣƶûǣҲûвϲǣֻһҪҪ죬ȥ˺ԶԶĵطȵǶúõĳ֮ƶͻģʱϣǲõЦݣǱ˵ŶԺǶҪޣΪƶһΪôһµĺӰһĵǵģôʣͷº͵Ц˵ô˵ҲƶǶĵ˵ͷȻǿܲ׳˵ʲô˼֪ƶһǵġ
ӣ˵ͷﰵ֤裬кǣܹĻһģΪҵļҰǣŵǰʹˣǼӵˣҶġȻҺǲһʱգһᾡ֪ܵҵĽǷĵģ
һתˣ͹貶վڹ¥ϣ§Ź貶貶һҸÿںĻҲÿһͷס˹貶ĺ뿪ǽȴ˸㣬Ŭɽžֻ̧ܹÿҵǰңȴֹˣֻܹᡭ
ϲĽ𣿻˵ֻΪʱҲߣЩį㵽Ｋ޵ʱ˽ͰҵƷأ˵ͽЦÿźҲһ˲˲ÿźȴĻشȻֻ֪ξһ̲ס⡣
貶ʵʲôⰡҵĻѵ˵㻹ϲĵ˭𣿼ǵǰһ˷䣬ò֪ô˵ʱѾ뿪ˣһôʫ⵹ǲҷˣȻôʶôĻҹҲֲʲôùӳԵأ貶Ҫ֣ƻǵĺ鰡
Ļش𳹵׻ҵһΣѾ˺۵ֲƵٴΪʲôΪʲôξ𣿿ҵʹȻôʵѵ˵Ĳϲңĸദֻǰҵ˹貶ƷֻԼįʱǲ𣿺۰ĺۣ˯ɣ˯˾ҲоʹҲоˣ뵽ľƣҲ̲סñ۾˯˹ȥ
֪˯˶ãҸоԼܹһֱôӱʵǰǸֹ۵ƶȥǰԼʲôÿβֹۻΪ֪ӱܹܲ⣬ֻ¸ҵԲܹҳķƶƶ㻹ǶʮһͳŮأǰû
ֲˣʧȥһһƬɭڵԼҾͲôõһŮӻûϲҲԼˣǸү֪ϧԼʧԼϵŵǻкܶأΪһԼ˶øԹƵģͣƶģ뵽Ҿ;ȫƺֶˣҽصƤҺ˯̫ʱ䣬۾еѰ
Ҫŵڶ۾ʱҸоҵƺˣúƶǲѾѹˣܲ˵ϤİƺԼǰһŮӵԼ벻˭ˡԼ˯̫ʱˣ䶼Щ˻˵ӣҺشû£ü˵ȴһָûУֻܹȫŬ۾ˡ
˲֪ãƺѾһ۾͸һ˿ĴۣЩϰߣûб۾оܿڿʣ˵һ֣ˮ

ʮ 

ȻҵƲѣҵôᣬ˵ҹֻһ֣Ƕ⼸һֱҴߵ˵㶯ϲԵһݣϽһˮݵҵߣҽӹ֮Ͻȥ֮оԵû֮ܣιҺˮǰѩڴ߷ңԱ߻վźˣкӥʱǵÿҡ
֣ǲںںôأѵ˵ʢ𣿿֮ӦͦԶİɣ·ҲҪأҵ׻˯˶೤ʱ䰡뵽ҾԱߵİѩѩһ˺ܳʱôǶӡںܲأ˵ںںǹ𣿡
ǵģƶڵĵط֮ǰҴȥĹҡʢѾˣԵʱ䣬ӥǸϹģԲŻҲ㲢ĽˣǶԸ㣬ԴڿʼܹԼҲΪ˶ˣôʣѩҲ֪Ҫ˽һ棬ԾͶң˳˵һҵĻԱվŵҲ˵ͷʾͬ⡣
˵֮ѩȴԵЩԥˣ֪һǻлû˵꣬ҹˣѩ㻹ʲôûľ˵ɣأ˵žͿȴ˵Ļ
ƶʱ򣬷ѾˣѾһˣҪ𣿡˵͵ȴҵĻشô˵ҵȻе𾪣֮ľȻɱƽĶ뵽ԭиƤСһҵĶĵð˰ѹһǸоرۣ׷ȻϲĶҲѾƳ˺ܾãҶûȥ⣬ôҲ뵽ҾȻǿҪˡ
һŮҵıֻһ˵ıҲú֪ĴڣΪҺһӶټˣȻһΪһǺܶɵӥǵһŶȵ⺢֮ԶҪúģͲûи׵ĹذˣΪһܶĸȻЩɵֻҵĺѣǲĹϵġǲ˵Լľ
ǵģҶΪСϧҲΪҺͺĽᾧȻѾ뿪׵ߣȻҺͺమļƷҲԼȫİǻ󣬼ʹĸԶ֪ĴҲãȻҶһ޶󱦱
ˣڸʲôطΪʲôһȻȥһЩҵĶӺöˡƺл˵ӣҸǿ֮ǰ˵ˣΪŸ˯ѣȻˮһ£һǸоӺܶҲǺܶ࣬ӦΪûгԶŻġ
ǻʢǴĵطǡںµĲҵһҿջ棬Ϊ뿪ʱڷգǸ˵ҪúõľǾͰΪ֪ʲôʱŻѹ¯һֱأͻȻѹҪԶţȥ˹ô˵ѩҪ˵ĺʹ˸ɫȫ˳ȥѩϸĵĴţֻʣһˡ
ӰóֻᣬҺͺһµÿһƬһҺ֮һһΣȻرᣬֻĴ濨˳úõòغ֮Ҳ뵽һΪˣӽ쿪ʼҵϽˮȡֹ֮۵ЦݣҲǣΪһĵһԶǣӽԺǶκĻᣬҲϣ͹貶ԺܹҸۣҲúõĹýÿһ죬Ϊ˺ӣΪԼ
ڷúõ˼֮ڸоѾָˣǺǰһ򿪽˼ķߵ棬澹ȻûκˣӦȥ˰ɣѩôûи߹Ϊʲôҿջô˵ջǹŴʱסĵطôӦûкܶŶԣӵҲǲɱģΪʲôڲû˶ûпһ
ҸеɻʱȴͷĿѣȻһӵһߣۿҵͷҪײһһֱŵˣֻı۾ʱȴоһ˫ַסҵұ˻Ҳоһů
ȵѣĸоʧ֮뿪Ļ̧ͷһû뵽ȻҲǰȥʱһðѩȥ֪ͨҪ뿪ôҲûʲôֵˣҵ˵Ȼллңôһ֪֪ӥǶȥ˰ǵǰһھʱǻҵߣʹȫˣмһڷңôҿԳˣǷأǶڸʲôأ˵ɻÿΪ֪ǾԲˣûҵһΪʲôҪȥˡ
ѩ̸۽ȥΪ㲻ҲԼĹңʢҲǿԳôĵطһʵȥ㳤ʱôʣȻһشҵʡ
ôԸңǴȥ𣿽ȥ߳ôĵطѾˣֻҪҴڵĵطǾͺãô˵΢һ£Ȼ˵Ϊ⼸ڷ澲ÿ˺ҩǳԷˮǶĵҪôȻֻзˣȥҲѾǵĺˣҲֻʡô˵Ϳҵ˵ͷȻҳڵĵطȥ

ʮ 

ѩڵķ䣬ȻţƺҵǺͳһƿ˽ȥһߵϣ˵ˣҪˣʵԺȥѾǹˣǾڻʢѩǡں²ҵĵ̶ңȻٰǵвƵĵطңһԼԸȻµĲ֣ںĸ˻ǻȥܲɣΪȱٲǣѾûˣǾͲҪôˡˣѩʼɣ˵žͿŰѩķ˵
ǵģƶӵеĿջ¥¥ȲҵȻȵڵڶλӣǴĿջ¥¥ǴͬС죬ʽҲ֮࣬ԻڵڶλʵҲûʲôͻֻΪǿջṩķɾ¥Ĳɫζ¥ĹƯڽʣ˵֮ˣеľ¥ջ¥Ĳ֮ǡں²ҵĲ֮
Ȼ֪Ҫʲôѩǻشҵ⣬ѲҵĲõĵطңΪʲôǵڶλΪʲôǵһλĻ׷â̫¶̶ɴҷ͹Ķ󣬵ʱɾʲô첻ˣĽڵ֪ԼĹ¶Ǵˡںҵ϶漰֮󣬾ǲʲô涼ӵڶλҪʲô鶼ͷҲòĽıԶǺĴΪûĿȫ棬롮ںڽһѾ˰ɣʹںҲչˡ
𣿼ȻˣҾҪһ¥ջ¥ׯйŴԺΪһһҵ꣬ҵᲹֵȱ㣬ͻһҺҵˣѩһкܶķӣҿһûУǾֻһ㣬ȴźܶķķӣܶǮһҪ
ķ֮һúúõһ룬׸ôװ޲Ϊ׵оЩķֲھȥķӣҪ֮ڿӵķΪҽڻʢһƮɾӡԺｫΪãǻʢ֮ҵԺѾ˳Ĺ룬·޲Ͼȥʵأˣ˰ѩͺӥȻǶȥɣںܺãһ㶼ҪǵģٲִֵĲ𣿡
ԽԽ˷ܣϵЦҲԽԽأǻһǵÿңҸϽЦű֤ʵҲǲǸûߵıҪʹںÿһɣҲǲڵʱǻϼ쵼ڹ𣿶ҲСޣҪһһ˿ˣ˵ǾôΪʧȥ˰벻̶Ѱ̼
뵽ҾͲɵЦΪŰѩѾҵǼˣǾ͸֪ҲһŮӣΪѰ̼ĲŶԣҼʹ룬ҲùǵСһﲻҿǵ۾֤ǷĺˣһѰ̼ԼԼģΪֻʧȥ˰飬ֲǵĩգ
Ҫ֪ǺģѾһεˣұκ˶ҪϧٴεᶯȥģҾ룬ҲΪҶСһ밡ûп磬ôܹľôȥظأҰѩҲҵ߲ǾͷĻȥˣ˵žȻƽĶ˵ҲûҵѾĸԵĹԣǵЦޱȣҿ˵ǶΪǶ˵𺳡
ӣѩҵ˷ӣһԼҪģΪǰϰ̫ѪǮϰʵʵܲѹȣҪˣ̰ԼеĲƱӵˣլӵļǮҲͲǺܸˣһǧļ۸լӡ
ǵðѩԼ￴ʱ򣬿Ǹе𺳲ѵģΪǵլӣ涼ݻѣڹŴټȪУ͸˵˼ҵ̨ͤ¥󡢻԰ɽˣһǧľֵΪլӵżĻôլӵļǮʹһǧҲֹ
ݻݻȻƯҪĲǾסĵطֻһʺҷչһ޶ҵĵطﻹǵðͼ¸ģܻʱ᳤һЩΪԺ룬ڵ׼ǱģһҪλ뵽Ҿͻͷ԰ѩ˵ѩ취ҵһЩõľʦཬʦи췿Ҫ˶һȻ̸ùǮǱլݻĶõ
ȻլӺܺãҪһ˼ɾĵط̻Իͣǻ۵ɫȪܹľͶܹĻͰӲӵɫλðɫǴİɫȻѷ˼Ķõܹõ̵ӵãܻĻȥһطȵԺҪʱóҲǿԵģھͿʼ֣ҵļƻһ󲻵أһ·Ų˷Դ˼һһ˵
Ȼĺܺãһ֪Ǯסĵطһ㶼ʺҵ֮ΪҽѺܶʮһ͵ĺöõҲԼǰְĸԺǿǵꡢ͵ԼнӴԶٶѧһЩȻƲϾͨڸҵĻ֪ʶɻʳƷĻԼѧһɣʲôĹŴ̱̽˻Ǵ´ģԼҲһʦ̵Щڷܡѧҽ֪ʶٵһЩʮһͲеĶԼԺͿСһˣ

ʮ 

ҺˣѩҲܿһЩͨʦҲ˸ֵĲͼľӵĴװͼϸµй£ȻסԭĿջÿ춼ȥլӿȣӦƸ˱ΡʱһһĹȥҵ֢״ҲԽԽŻͣÿʱ򣬰ѩǻΪ׼÷ҳ֮ǻú˺ܶ࣬أϲ÷֮󲻹ߵûµܻųԵġ
ֹһ£һ깤ˣӦƸҲѾˣÿһҵԭŮǴƤɰڷܺѧŮǴΪѲŲòҹģ֮ǰҲȥܶĵطȴΪԼŮӶҪ˵ҲˣֻЩ֣˵Ҫ㡢ɵŮӶԣǮ2ÿϢһ죬ƽʱҲ۹Ǯõʱзֺ졣
Ȼһ㣬Ů˵ҲҪһ㣬ǾйҲһŮӣԲ»ᱻӣﻹŮİȫ˹أǾԺĿˣֻҪǷԱԼԸģͲԶŮӶֶţḡΪ٬ĿˡӴҲ˵ٶǮʲҺɫ˶ԽÿζԿĹ֮˶һŮر𾴡
ǸŮȴûκΰǵ˵ӣദʱ򷴶һȻģʽƽʱһİѩڼλʱҲ¶ЦݡҲλʲôߵǻֹȻÿζԿλӰѩʱֺΣȴǾܾҪ֮ͿλǴܵĸоȴҲûмҪԭˣԴҶ²ʲôˡ
ǵǵһμλŮӵʱ򣬶ԼӦƸ֮ͨһ죬ǸʱΪⷿӻû깤кܶĵطҪ죬ԼֻæԼܹ飬ѩͻȻλ˹ЩŮӾӦƸͨˣԼô˵֪һⷿӵˣЩˣԶԵúܽš
ΪŮһһҪϸˣԼãòҵĹôȻҲͺܾнˡû뵽λŮһ㶼Įһӣѩ˵֮ߵÿ˵ߣÿһ˵ݣԼܽŵʱ򣬾ȻЦŶԼ˵ҪţֲǶޣԼģôɰ˵еŮ̲סꡯһЦ˳Ҳ֪ԼҵһݺܺõĹ
깤ˣҲҪӣȻȲ϶ʮһ͵ľƵꡢҹܻ֮ģǶڹŴ˵ȷʵѾܺˡڵ˿ŵһ죬һ칫Ҳǰ컹һ¾ͷˣҡƮɾӡǰѾվ˺ܶˣΪڷӺһнβ׶ʱԼ˳дȻַϰյУЩŵĹӵɡںͷģͬ˵ǮŰݷá
Ȼ̸мװҪŵġƮɾӡҲͻܶమ˵ȤˣΪںȻһ㶼ȱǮҵҲѾ鲼ÿˣǸܻоͨҵ֮ľˣԡںصĲҵҲҲҪôһִֵˣȻʱĵЩ˵ĸͣ̽ԷʵˡҪƮɾӡվȽŲȹ̵λĻЩ˵ӱҪ׬ģ
λףйӵǣӭƮɾӡӦöѾõ˱ŮӷˣǶʲôطʲôŶѾǳˣʲô׻ǲŵĵطСŮھͿٺʹҽһ£⡮Ʈɾӡ治йס޵ĿջԷľ¥һйѰֵ¥ŮӷĵԺǢ̸Ĳݣùϲ֬ˮۡƯƵĵ̣Ư·ĵ̡滹кܶܶĵֻ̣벻ûĵ̣⡮ƮɾӡŮٶԽҿҵǰ죬ѶһɰۣҲ˵ʮֻҪӡ
Ҹտҵڼ䣬Ʈɾӡ滹ƳΪ𿨡ľн500һţԺѿԴ7ۣ350һţԴ8ۣľ200һţԴ8.5ۡÿһֶֻһţֻƳԺҪеĻֻÿµ20ŲŻٴηˣʱ򰡣
ˣСŮӵĻ˵ʲô׵ĵطȵȥ֮󣬿ԼιۣѡԼϲȥĵطʲôĵطÿҵ̽ŵʱ򣬶һŮģʲô׵ĵطȥشǵκġˣСŮסĿģľˣźžϲء
˵ôһͨƪ֮ÿӣͺ治ѵǽȥˣǶȥ֮ŻصרΪԼķ棬һ󱭵ˮȻⶨҡϣЩƣı۾пһ־ϲ鰡ǵǰûе22ʱǾ˯ŵģԼȴΪôһСһ8ӵʱѾˣҲ˯ڶ8Ǿģһ˯12Сʱɻǲ
ֻҪԼ˾΢һѵ飬ԼֻҪ˯ˣһô˯˯ĸоÿֻҪоСĶȻڻûʲôҾֻòô۶࣬ΪֻҪһ뵽ԺСһԼ裬῿ԼĻԼͻʲôֵãֻҪͱʲôҪá

ʮ ͫ

С㣬˵㲻Ҫˣ㻹ϣǵԼ֣Ҫ֪ڿǺǰһأ΢һСĿɶǲõģѩҲ˵ͺãֻĻϰҲˣֻҪԺԿ˵ݾͺãҲͲôˣȻĻԺҪʱô찡⼸ǿԵģǵȵ֮Ķӽֳʱ㻹ô˰Ȼǲû£Щ˰СԺǡ
˵⼸չʳӵͫѾͷ㣬ǵõڿѩĹʱһ۾ͿΪ鶯Ĵ۾ԼϲŮӿԼʱٶž⣬ȻǶԼĽţֻգԼĴ۾ÿԼԵʱԼ͸ѩ˵Լߡ
ͫʲôãչ˵ĺܺãÿһζܶҵ˼֪ϲ÷ÿζҿʱ׼һЩϣ֪У̵ʶҲҪúõÿֻҪʱ䳤ˣϾͻһȥÿһζԵģȻһҪСֻһ㲻ãǾ̫ˣÿֻҪԼĲãͻϰ죬Ȼ֪ҲΪԼʵ̫ɮˣڶѾʮˣҲ˿ûҪͣ˼ԽԽ𾢣ԼҸͣȻĻżʹٹһСʱҲͣġ
ˣҵĺͫͷŹҰɣҪˣΪǿ֮գȻҲҪ˰Ѿ˳ˣҲ˵ܶ鶼ѾȶˣԺ鶼Խѩˣһ鴦õģ㱣֤Ժ󲻻Լô˺òãͲҪôˣΪҲǺԼСһģһжСİˣҺˣҪ˯ˣʲôĻ˯֮˵ˣԣ簲˵ЩҾʹҡ첽߽棬ڴϸǺñϾͱ۾
ͫڼ˵ĶӵֻˣǵԼΪĸȥˣȻȥʵûԸԼˣԼ14ͳҹˣΪԼһҵĹҲͲ֪ĵطôйġǵԼһۿλСʱ;úϲôȻҲͲһ˿ľ⣬û뵽ҲϲԼΪԼ۾ȻԼѾȻ˵ԼѾֻǺԼһŮӶѡ
ԼദȻֻж̶̵ļ죬ԴԼȴǰЩν˶ԴԼҪõ̫ˡԼ˵Ѿеʱһ㶼ûпһ˿ܾŮǲᱻһǺɵãҲһԼʽңͿ֪һŮӡԼҲû֣һɿЦƺ˸е֣ܿԼᾡһеŬػЦݣԶĻᣬʹԼС
ôˣʲôˣôôСŸ˯أоƺӵͫüͷ˳ȥߵҵķЩԶʱһҴŵŮ
Ҳ֪ô£ǡʫԺ˵ӣƺһӵҪԼдʫȥǹµ˲ͬ⣬λӲϣںλӺ˵ҪǵġƮɾӡȥڰѩڴλָҪС㣬ܰѩ˵ʲôû취ѩֻСȥˣΪܹ¼;⣬Сǰ˵Ļ԰ѩСʲôԽķȻС˯Ļȥ˰ѩﰡǸѾٵİ¼һ飬ȻҪתȥ
ûˣѾˣȥתʱҿ˵ʵӵԼҲѾˣΪԼվ˯ʱӵʹ˹Ȼͫ˳ȥֱһǳʲô飬Ҳ˴߳˷䣬Ů˵ĻҲˡû뵽ôˣڿҵĵһ죬ԼһܹãԺһ൱˵ĹˣȻԺٳĻɾͲðˣҲÿһζҪԼɡ
ʫԺ֮󣬹ȻһŻ󡢳еȵֺÿŰѩѩ˫ֽţѾ̵ˣûгֽѵǰȡֵӣΪǿˣԱվŲٿϷˣȴûһ˳ֹһߵϷһдֵֽӦþλӵġˣҶŰѩʹ˸ɫȻߵǰ棬Ҳ̫ѿˣʫҲ˵ĲҲѹΪʲôѩʫˣΪĹϵĻͻ
ʿвѧʫʣԼһʱʱʫֻҪʵѧˣֻҪֺãʫþͿԼīȻõĻ͸ˣЩʫʵȻԹˡǾǰλӵġȴûκεĿȡ֮ôȻܹʫʹˣҵúúõãӦܹ˺棬λҲӹҲס
Լ˼еʱǰ⡮Ѿңһķ̵ӴⲻǡƮɾӡСôڻź򱾹𣿱ӿɾ㣬ʶĻͿѱӵĽȥȻҵſţҾͽţҪֻ֪Ҫһ仰;Կȥˣôûа˵ͲдÿңƺѾ϶һЭƵġ

ʮ 

λˣǲǲԸġȥֻдֺʫ̫ˣǲܹȥΪһȥĻ˵īͶҪˣĴûؼҹڼܹ쿴ԼīˣȻ⡮ƮɾӡҲʱӭģô٬Ļûһ˿ŭ侲˵ΥĵĺûΪ֪۾͸ϵˣ˵ûõİ취˵ĻҲӣϣܹþա
ˣȻӵʫôʵĻͰдõʫ䶼ϱһ˵ľͺãԺһǳãΪһΪҪͱʫʶͿԲԴˣ˵ȥ˭֪ô˵һ㶼ûҪԾΪʵڿ佱дúãӿ˵Լͼ
λǲܵģΪ⡮ʫԺСŮǶеʿѧʵ˿ŵģֻǶԹһ˿ŵģЩѾϵʫǵѪСŮǲΪһ˾ͰǵʫʶժģԻ빫½ⰡûѾ˵ˣֻҪǴ˵Ļ˭ܹһ˼ھݵĻǾݹҲˡԵǰ۸ڶӲһˣֱͿ˵һˣΪô˵ʮÿ˵
˵ʲôԸԼĴС㼸ĸھȻ˵ĺұӵīΪƵģȻĻǱӾһǿԸԼīЩŵīһͲ˵ʲôˣˣھ˰ҵīȥɣӵء˵ʱȻ˺ܴȵ˵ƺԼҵĸһ㣬ǲϰݣֻýˡ
λˣСŮҲдһʫڳ˾СŮӵִıȹõĻԼĴҪΪСŮˣȻƮɾӡҲΪӭӣСŮӽһʤ˵ĻҲ빫ǧҪ⣬Ժ󾡹ܣ㿴𣿡ʵû취ˣֻΨһһˣΪ֪ԴһӦҵģһΪһŮǲʲôʵѧģʹУҲǲǫ̃ϵĶ
Ȼô˵֮þʹӦˣôһСǶôӮأðɣӾͽ飬˵ĻҪеʫʶֻϱӵģҴӽԺ󱾹ѵʱ򣬲ܱ˶ȫѣҴӦ𣿡˵ͶÿңΪ϶һӦҾһʤ㶼ûС
ƶûаյ飬ҿƽõ˵ͷȻͿѩֽƽϣҲһߣīҲĥˣΪҵҲһʤһµʱΪһֱԼȻԼ⣬ԼǵģԼˣԼֻʼϰëˡһʱϰԼëȻ˵Ǻãǻǿó˵ģٲǰӵĲ
ǰվһʼдһʫʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɡ޸ģҹӦ¹⺮ɽȥ޶·Ϊ̽ǵԼǰѧϰʫʱʦ˼ʱͺΪʫּ괿İжԼҲԺܹҵõôһݰ飬ֻû뵽ԼûҵԼˣӵôһݰΪ˶ײ̶Խʱ˹Ŵ
֮Լ˺٣ԼģԭΪͻԼˣû뵽ҺȻԵ޷֣ԼѾϵľȻᱻ˺ˣ˺˳ףҵڻʹûع֮󣬸оһ˿ıһĨԭᣬԼȻƲסˣ̧۾ͿѩͫǵĿԼҶЦЦʾԼû£ǲҪģ˿ҿڳ˵
ǸոСŮʧ̬ˣСŮӵʫѾдãĸλǺúõĿȻָһ£ллλˣĽΣСŮӶԲԹλģλԺҲһֱǡƮɾӡĿˡ˵žͶһŴ׼ǣҲ˵ͷȻߵǰ棬ʼҺλдʫ
ԵģһʤҰѩǻдʫˡʫԺ۵λãλӿȻЩģˣΪӦ飬߷ߵÿһۣȻ뿪ھߵʱ򣬹ײҵļͷһ¡һĲȣ˼ۿҪˤѩǿӶܵģңû취Ӻ棬Ǹ͸ϲ
ҪˤʱҸоһ˫ı۰סԼҰԼס壬ȷѾվ֮˫۰Ҳʱȥˣ֪Լþˣһ֮󣬸ϽתͷԼľˣôԤװһ˫ƽ޲ҷ˺һĴֱѩǵǵĻŰԼѣ֤Լû֮»ͷϵ˵λллľ֮ˣ㼰ʱԮ֣СŮӲܹס壬Ȼⲻ˸ǵˡǡƮɾӡĽ𿨣빫£ҲıСŮӵĸл֮顣˵žʹӰѩù𿨲ɷ˵õݵϡ
㲻ؿ²˳ְæˣżʱңҲȻ˳ְģΪһ˿ôĹˤڵ϶Ӳܵġԯ껿ǰļ˵ʵԼճֵʱ͹עˣһֱδϻ۵ĺȡֵĹû뵽ôõʫڿҪˤʱҲͲֱסֻû뵽ϵøлԼһ˵˿ɰĻ

ʮһ ǰɣֳ⣡

˵ĻСŮӾллĿޣôСŮӻллļʱԺƮɾӡˣСŮллˡô˵ûκηӦ֣ҲǷŵ֮ˣô˵ĻȻḡʵҿĴҲƽ˼ҵӣһѭԿΪϵԭ΢ЦŶ˵ЩȻ΢΢˸񣬾Ҫȥʱע⵽иŮ˰ѩߣҿһۣȻڰѩĶֹ˵ˡ
˵֮Ե÷ְѩüͷúֳܽʲôˣȵŮ˵ȥ֮ߵѩʵѩôˣʲô𣿡
û£ƶһСѣܹģȻȥɣͫ˵ոҪϢģǸˣȻѾˣͻطȥϢɣôʣѩϾЦŻش𣬵һǸоЦЩǣǿüͷҲûɿڵЩأȻһ򵭶ǲôյģҶÿãȻ˵
ѩ㻹ʵشҰɣΪ֪ҵģֻҪ֪һưոݵģʹ㲻ңȻԴӱ˵Ŀ֪ġ˵͵Ļش֪ǹңҵĲŲҵģڼȻ֪ˣȻҪ˽͸ˣһ㶼˯
ðɣƶҾ͸ˣʵǡ¥׼̨յһͻȻˣ̨ʱͿҪˣȴ飬Ĺ֮˲֪ôˣԸոǸŮӾ͹Ҹôˡ֪Ѿˣѩε̾һ֮˵˸ոŮ˵Ļ֮˼һȻת¥ķȥѩͫһ֮Ͻԯ껵¶һѰζЦݣȻҲ
¥֮ȥǸķ䣬һ£ԭǻˣȻѾ򿴹ˣȴûһ˿Ӿ֪ǲٵ̨ˣο֮úϢҪģǾ뿪ķ䡣
֮󣬿ĿҲѾĲˣҲֻĸСʱˣұİ취ЩŮӵʱҲûпǵڱİ취ȻɾҪһˣȷŮӶûκ⣬Ҳ˵ֻȴһˣֻҪҵһ˾ͺãܹҵ뵽ҵüͷԽԽΪڼ˵Ƿˡ
ƶҪǾ͸߿˵졮¥ûпţΪճɲţȻһЩ½ˣĲûǺò˵Ӱӣѩ۵Ϊ˭ûԤϵԲŻᵼôһĪչ
¥ڽţΪƮɾӡĵ̶ѾˣҲԲܹΪôһССţҲûôĹҪ֪ոոյѾܶˣ˭֪ϻжٵĿ˽ﰡֻǾǰеĹͳȥҲǲİϾͷ˰ѩĻȻҲûҪô취ĲǺܺãһ࣬ʱÿֶֻ150ţҼʹǵĹĻſҲǲԸĴʽģֻһ취ˣǾǡ
ϵĻվɣ֪˵˵֮һͬģȻѩ͵һҪ˵˵֮ǰ˵˵ѩ֪ڵʲôֻվ̨볪ѣǲʲôģһôŮҲɴ̨µĿ˿Լģ˵ֻʼʱհˣ֮Ҳó˲
һκģڲȥұŮĻѾ˲ֻҶڰŮͻĸϤˣΪǵ赸ָģĸҲѡģֻʵѡ𱣬ϽЩŮӹǾץ֮ǰļСʱúõϤһ£ĻһüġѰѩĵǺǶһԽ֮ҿվһߵ˵
ѩǿӣҲ֪ѾѾֹҪˣĿǰҲûиõİ취ˣֻȥˣԼһ̨ܰغáںԼԲһ˿ķҲһЩḡĿ˺ƶģʹƶɴǻһкܶҪġ
һ㣬ҲҪһ㣬ǾǾԲܹƶˤҪ֪ڵǵСĵģ뵽ѩͷԸͫһҪúչңȻ뿪ȥԸڵˡ
л鷳ҲźŮ飬裬ֻųˣȴᱳʹˣʱȣ÷ˣԵʹȥˣû뵽ôһССĶͫע⵽ˣһҵš֮ҹȻо˺ܶ࣬мĿһۣͫĺϸİʱ֪ҪʲôȻˡ
һһһΣˣʱҲѾˣҲѾˣŮӶŸָ㡢Сʳڿ֮ȥӣΪҪݵĻȻôÿһ˲ԼλӵƱǮ֮ҪʮӣЩҪһûɵûʲôǺԸġ

ʮ 

λǣӭǵĵǡƮɾӡŵӣͬʱҲҡ¥ŵӣλǶˣҷϻҲͲ˵ˣŸλҪǻŮǵľʱݣھҡ¥ĻΪҴʵıݡ
˵˵̨Ȼͼһ̳֣ش̨߳һһŮǵϴֵ·ֻϴŵ·ǵزβֻ˶ҽŵ·гǵģֵ鹵ӯӯһյͦβ˴ˮʱһĸ˹ѾˣȴӰǱ̸סˣĸȴ˵Ҳ޹Цʹֻ֮ʣټҵʪʧȥһΰ˾ȻָоΪȫʧȥǾҪҪһʧȥһͻȻͱthedayyouwentawayֵĽûҵᱻڽֽthedayyouwentawayҿ߹ֻȥ˫ЬɫҫƺһҲû˸ıΪȫʧȥǾҪҪһʧȥһͻȻͱthedayyouwentawayֵĽûҵᱻڽֽthedayyouwentawayΪȫʧȥǾҪҪһʧȥһͻȻͱthedayyouwentawayֵĽûҵᱻڽֽthedayyouwentawayһҲܰԼκһӦҪôЦһΰĻĺȴؿڴԶļǺŸҵĺֱֹͣһΰˡ衱һֱŸԼ̨Щ˵Ĵ֮ɫ֪ΪʲôԺﾹȻðǺĻһôɫ뷨Լ֪ô£ڿ֮󣬵һоȻ뵽Ǹ˵أҵﾹȻ᲻ᣬô£ԼѾ
ԼѾٱ𣬿ΪʲôڻأԼ׸ʱΪʲô᲻ûŴԺһһԺĻ˺ͺһ𣬾ҲûбˣῴҵĮԴ˵ЦźͺһԼŹ貶޷˵˵Լ
ΪʲôԭΪһʱæµԼʹǣǶļҲõһЩŶԵģǾļһ㶼ûеԽԽˣѵ˵ԼĸԼΪĻҪ
ԯ껿ŰǸӰúܸӣԼȷŰӰǸոոԼˣȻɴҾ·ˣΣоֻΪʲôô˺ãȻԼûпĻƺоӨ
ΪʲôޣĸΪ˭ı˺ˮΪ˭ոտôлôĴϻۣΪʲôھȻƺеı˶ϣȻ˵ۡҺ㱧ڻҵĻúõÿһȻ㲻ҪģΪһңǰйĸоΪʲôڿʱʱҾȻָоأ
ƶһ£Ѿ׶ˣ׼βˣҪٷˣ찡ڳ˼ͻȻѩԼڱأҸѾˣô赸ҲӦѾ׶ˣ֪ԼûеأΪһҪҺһɵģعԼϽԱߵŮǺĿǣÿ˵ϻûгֲֻŮϵЩˣûʲôӰ뵽ҾһȻǵ˵ͷǸϽʼһ
֮󣬰Ҳɢȥˣ˾ͺñ¶˿ǵǰ֮еȻҲң΢΢һȻ󿪿˵СŮٴллλǵСŮӺ͸λǵıѾˣλ˺úͽıݣ֮ĽĿҲͬôʧģˡСŮиˡ˵ЩٴξһȻҪ˵̨󣬵ЩȴƺԸŹң뿪ֻһ˵ĹıǺܾʣԱ߰Ĺ赸ҲΪʲôҪɴأ˵ǿһûķҲΪǲԸ⽻ʮӵģǽأȻ赸ҲĸȴûпòⲻΥԻժɴǴҿòǴҲŻóԸ
ô˵ܶ˶塰ժɴժɴƺҲժɴǾͲҽ̨ƵġתȥȴһӣȻ˵ĻǺܵ壬ɫԵȴǰ˵ĻƻˣȫͲһĹӣסĴҺԱ߻ûȥĹ֪ˡԼȻѾ滨ϳˣôҲѾ׼Ҳ˷ô˵ġ
λӣĻȻʮѾ㿴Ǿʵ赸ݣҲѾСŮҲԵˡƮɾӡеĸʳʮӻѾֵ˲ΪǸտҵӣЩ񲻻ֻҪʮӣҲöʮ
ԹӻúõĿ֮ıݣСŮӵòֻҪԺ¥ĻῴģСŮھͰɴժµĻǿɲûʲôظпԻ빫½⣡˵ЩҾһȻ󲻵˵߽˺̨Ϊ֪ѩᴦõģܹѾˡ

ʮ ˵ԯ

ص̨֮רҵϣеۣժɴ֮ƣı۾ΪһֱûϢҲͺˡұĿʱҸонŲ˹ΪŮǶˣֻһˣ̨Ҳʲô˶ܹģҺȻľΪͫͰѩһǺܵĵģǿ˵֮ǰ˵
Ƿû£ֻΪôʱҲŻô۵ģҸոֽŵıôһͻطȥ˯һԼˣͫҿɬĽҺɵòˣܸܲһ÷Һõġ
˵֮Ҳ˵Ÿе֣ΪͫĻҽӣ͸ÿʼ˲ŶԣôôסʹǰѩĻҲϸĵߵԼԼĦĲŶԣôľһǡȻ֪˭ȴȷԷһҲûжģȻѾ˵ôõĻһжˡ
뵽Ҿ۾˭û뵽Ȼῴһ벻ˡԯ껣Ȼ߹֣ǡں֮Ҳŵ֪ġҸϽ˵㰡˼СŮʧˣôᵽ̨أʱһĿ˲Ӧǰ濴ǵľʱݲ
Ҳһ˿Խĵط˵žͶÿĻشΪ֪ǰȻḡȴԲһŵˣ෴һ³ȵˣʲô⣬ܹܺõĴȻҵڵһλ˼үֶξԲԼĸײѾʤˣ֮ԻҲֻ뿴ʱ۷׷׵ġƮɾӡһʲôĵطɣ
Ǻǣû£ƶһ㶼ʧ񣬷ͻˣûо߽ͬҽ֮󿴼ľȻһ˯ŵˣҲ͸ôˡԼҪȥʱ򣬹ȴͻȻ˵ˣôûа취ֻͣȥĽŲˡô˵һ㶼ûжԼ̨ʲôӦõģһȻĲȻ˵ЩƺûЩʱأ
ôܱǸΪСŮʵ̫ˣԲŻ᲻Ҫ˯ģѵ̨ҲһֲԵΪʹǿˣ˽˵ĵطȴô˽Ŀ˿ɶǰŹǵľʱأ˵ֻһֶ֪İˣԹӻȥصһ˸ôĵطȥСŮҪϢˣ
ô˵ҵҲóһ㶼û֮ǰȻȴˣ֪ҵ֣һ㶼֣ΪոհѩڡʫԺʱѾйҵˣҾûע⣬⡮ƮɾӡÿһԱ֪ҵֵģһҲǿ֪ġ
𣿿Ҳ֪˽˵طΪҲǿÿ˲ι۵ĵطΪһ·ʱûκ·סңǸ˽˵ط˵Ƚ֮İҾôһ·ͨĽ˰ô˵ԯһ㶼ûע⵽һŭ㣬Ц˵
ʵڽһ·סԼˣԼѨһӰһҲˣ֪ΪʲôԼǺ붺ǰŮӣΪԼǰŮӶһԼҲرϲһֱϳֲһı飬ԼովѾˣȻı顣
𣿼ȻĻСŮӾ빫úõĲι۲ιۣСŮ뿪ﲻˡô˵ֻǺȡ֣۾˵Ϲһ·ôܻûأʹû˸˽˵طǲ˽ģȴһֹģҿٺ˵ȥĻҾҪˣиǲ̫ģΪԼãҿһ뿪ˣһصȥҲһϢġվ뿪ſڵķȥҪ뿪ھߵʱȴְҸסˡ
ֺα˵ôίأڱƵģĺֺ̨α뿪أѵͲܹһкܶĻҪ͹˵أҪǾͺúһĺòðҪ֪ҵֵĻھͿԸģҽԯ껣ǾͲİˣ˵ʶ˰ɣץסҵֺûöΪһ㶼ûиоʹô֪֮ˣôһɾеģʹ֮ˣŮӣҵȻȲˡ
ſſңԯ껣Ҿ㲻Ҫ̫ˣҪǿǿˣȹҵķϣͰˣﻹܹﰡͲһ٬ˣȴΪʲôҪһٵľأϲŮӻкܶ಻ֻҪԯ껵һ仰˵ҪȢˣôȻҪ޸ĹֱŵſڵģҴ󲿷ֵŮӶԸԼĲ𣿡
Ȼ֪Լһ֣Ҿǲ뱻ǯţҾͺҪ뿪֡ǲ֪ΪʲôȴͻȻſ֣Լѵʱ򣬿֪ģΪûǯƵôҾվȵȥҵĶײһԵױ̨

ʮ 

ʹҵĶӺʹײױ̨³һ֮ҵĶӾͲƵҪ֪ڲֻµУʱıǺܴģƽʱҶССĵģΪұ뱣֤ĽԲܴ򿪵İ̥ҩж࣬ԥĺȥΪ֪Ϊ˱ãʲôĹŴʱ͵иһſ˹ŹأܹľǱ֤Լ壬Լһ㹻ѱԼΣա
ѩͫǿҶӺ۰ʵܲ(liao),վӻڵأĺʵҪԯţӾȻҲһѣҲΪһˣȻ֪ѩҲû棬ȴҲܹȥˡ
ƶС㣩ôˣô˵ǰѩͫǿôʱ仹ûӺ̨ԾЩģڲŻ̨ģ˭֪ڻų߽̂ʱ򣬰ѩĽкžһǳˣԾͼӿŲ˽û뵽Ȼɫ԰׵ױ̨Աߵĵϣɫ԰ףȼƺһ˿˿Ѫ
죬һط䣡ҵĶӸոײױ̨ĽˣҵĶں۰˵⼸仰֮ʹоϯֻнҧס´ԼгѩǿӣҲѾ֪ˣȻ˵֮ǰǾѾ׼ôҲû뵽Ȼôأ֪һԯ껺ұˣѩϽңһ·߻ҵķ䣬;˹Ȼѩȥ֪ͨһֱҽĴȥҵķ䣬ΪǸڿңһʱѩǾͻҰȻǿһѵð̥ҩǱʲô
ԯҲûϵһˤģҶӻײ˼ǣӦòôزŶԣײˣҲôʱŶԵģҸոҵɫôô԰أҲΪ⣬ԼŻסûϾȥȥΪԼˤĺѹģԼҪȥʱȴѩͫѾߣһڿѩˣԼҲֻøˡ
֮󣬴Ѿˣѩ÷˴ϣͷǸҲڣͺݺݵĵһۣȻ˵ԯ껣ôأľȫɵģ߽˺̨ƶͲӣҾƶĳʲôĻ˵ֻǡƮɾӡĿˣǵһ׸үҲԲŹģ
˰ѩȲҪôǻû˵Ȱһòãȵ˵µʱٺƴҲٰѩô˵ȻһǺǳֹΪ֪ԯ껲ǹôģû뵽һˤģΪʲôҪſ֣Ǻܸ㲻
Ǹˣոյⳡ⣬̥λЩˣҲΪʲôöô۵ԭ򡣡ѾһĴͻȻ˵ϵɫƺǺܺãЩصӰ
ʴᵼʲôأϲأʲôԾأҵı°ɣô˵ҺǽŵʵΪҶʣӣֵ֤ĳɳ
ģ̥λȻᵼڵʱ޷˳Ϸа취ģһµģֻҪҪҩˣٻҪһءôżӣһһûشҵ⣬ʱðοҼ䡣
ܹͺãǲºҩģʱҲѾϰˡô˵һȻŶ૵˵һҪأɲ뻹û㡢׹㣬С溰һʧȥأ
Բҩж࣬趼ȥģֻҪܹ˳ϣʲô£ҪԹ˯أ˵ǵЦҲᣬѩǿӣΪҵеοΪҵͼǿеۣǶ˳ȥѿռһˣΪ֪ҪǺúϢ
ԯǸ˵̥λʱ͸еˣΪû뵽ҾȻѾһҪĸ׵ˣ˴Ļ֮ҵķӦȻ˵ļǿƺҵһĸԵĹԣ˿žȻôůԿԼȻ˵Ĵۣ۵ԼľȻĴʹȻѾˣΪʲôڻҪأƺɷҲûӣϵı˱ﲻˮʵİ
֮󣬹Ȼϵ֮ɫôԣѩߵļ֮˵㲻Ҫӣ֪ƶԸϲʲô鶼ԼֵΪ֮˺ܶķӦøеңû˶ʧȥЦݣȻʱֱ˵飬ǸΪﺢӵů飬ûб򵹣ǲ߻ôõһҵҽŸտžѾôĿˣɼжİ
ܹľѱ֮һὥûظʱŻϣĲڻǲҪƵ̫ˣ˵žͿΪѩ֪ȻһģΪԼҪҪƶ뿪ʱԥľʹӦˣһµʱԼԿĿ׷ƶÿƶˣʱĿͻԵᣬҲ᲻ɵ¶ЦȻȻҵĸˣѩҲϣܹҵһİҵˣҪԺһֱһô࣬ʹ֪

ʮ ڶ

ǸǿԸΪʲôƶһһˣ˵Ȼ˺ӣǾ˵ѾԼϲˣôӦûиŵĲ𣿿һˣһӵһҵأѩô˵ԯѾһЩ飬ΪȷԼʵ
ԯô㲻Ӧ뿪˵Ҹƶ鲻ܹ˵ģҲ֪ģΪϵˣеʹκ˶ֵģԺҪôڿʱͲҪ˵ˣѾˣ뿪ﲻܹŵĵطԯ껵ѩԵúܾȣͷҪһٵʱȴԯ껵Ϻ￴˺͹Ȼһĸ飬ͲɵñһЩһˣƶ֪Ժ󻹻ٿİϣܹ֮ٴҵԼˣֻܹҸ
˵ڶϣ˯һ˹о˺ܶ࣬Ҳ֮ǰôˣӦǺһЩˣ֮ƿ˴ᣣŸƿͿͫվ˴ߣǸоѾˣҪźأİƽʱĻһܾģǻûһ˿ֻýİˡ
İ֮°Ǹӵһ·֮ʵͫҳⶼûٳʲô˰ɣӦö˳ˣĿҲһܶ࣬ҲǺܶҪİɣٳʲôĻҿʵûждˣΪӣҽֻܹһֱڷúõϢ˰һ¾ʳ˺ü⣬ͫȴ˿ûдҵ˼ֱҰԼȫ֮ûش
ǵС㣬һж˳˯֮Ҳûٳκε⣬ڡƮɾӡе̶ѾˣΪĺܶණ˶ûмԽĿ˷ǵûм٣Ǳ컹ҪءΪĿǻȥ֮󣬺Χ˵飬Щû˵ǿҺģȻϣĿȴѾܶˡֻܺúϢҲˣΪѩѾе鶼ˣҲÿ˵񶼸䵽ˣÿһ˶ɵĽԼأͫ˵֮΢Цſҡ
ûзʲôҲȫҵԤ֮ڣѾ˳ֵ׼ΪһֻǱźĽģԲʲôõģǵ˵ڶ죬ЩѾʩܹķ֮ôȻҪ࣬ʹᷭҲĿ˶һ롣
ûзĻڻúõĳȥÿһҵ̵ӵΪʱһῪĵģô˵Ҿ֪ԼǵѾˣҲץң˵ʱǵĺģҳֵˣǺܳɹոͫ˵ľͿ֪Ҿ֪һµʱûа׷ѣһʱ﷢Ҳ׷ѣһܹģò˶ӡ
ƶôоõ𣿡ҰԵʱ򣬰ѩ˽Щĵʵ
Ǻǣǰѩû°һϵĳϢѾ˺ܶˣֻǸоЩ۰ˣͷİɣұ֤֮ҾͿԻָȻһ֮ҵϾͲ˿Ĳ̬ˡôпչͫ˵ǰæӦǰֲִΪҹˣѵͲǰһ㰡Ȼǰĸλ϶ڸ𣬵ǻҪȽϺõİĵı飬֪ǹңһǶŻˣϽƤĵ٩
úõ˾ͺãҲͷˣ֮ڻΪȷû֮ⷢŹҲΪҵʱ뿪Ͼͱæҵģͷİɣ֪ΪĲŵ٩ģҲЦ˵˵ʱȴΪѵɫǳʲôܹˡ
ôˣֳʲôˣ㲻˵һжеĺ˳ôôֻΪѵɫأѵ˵һ鷳𣿻˵пָ˵ҪأΨһܹ뵽ľˣֻºҪһˣΪǰĻŰѩһܹõģҲ֪ڵûкصǾԲҵĲŶԡ
ǵģпָҪ㣬Ҹݡںõ⼸˵Ҳ򵥣һүһǵĽһǳ͢¹󣬶Ŀǰʢصˣ첻֪Ǵʲôط֪ڳ˵ġͣ˾ˮѡ˲ϵһϵмѾѡƮɾӡ֮󣬾˵Ҫϰ塣
ȻҿǵҲ˺üΣÿһǻᱻǺɵĸҵɷ˻Ȼ˵û￴Ǻ޺ӣ˼ȴǺܼʵû취Źģôӣҿһȥܾһκˡѩ˵˵ǰȻҪ뿪
ѩ㲻ҪȥܾˣҿԳȥǣȻǵô򵥣ΪԺķչǾԵﲻģȻǲµǣе鷳ȴܱͱġҿҪ뿪Ӱ˵ıӰ͵һ£ҲûټȥˡȻתͷȥվһߵͫ˵ͫȥڼŵҩûУѾ˵ĻͶ˹Һȥ֮Ǿȥǰ棬Ҳܹһʱģ̫á˵žͶҪԵͫ˵ͷΪⶼΪԺ롭

ʮ 

¥֮һ֮ƿ˽ȥȻѩ˵ӣһŮװŮӣȻ֪ΪʲôҪŮװҲ֪ԼΪʲôһ۾ͿһҪ͵Ļֻ˵ֱɣΪԾͰĿ˽ϣǴҵʱҲͬڴǣһºͣһȻһĮӢӣŮҲƯⷿ˶򵥰ݣҵСӦˡ
СŮӾ⡮Ʈɾӡϰ壬֪λӽСŮʲô鰡˵ŻЦһȻҲϰ壬ǿˣͬҪǣ˲ҵȴƽ޲ǵЦҲ۵ס
Ŷԭ⡮Ʈɾӡϰ尡ǿһССŮӾȻῪôһ̣ʢеҵ˵ʢûе㶼뵽ˣҶѾˣеĶǾûмôĵôֻǹһ˵أҪû´ĻǱʿɣ
˵ǿº͵һӣ⻰Ѿеⶼ˳ôǲű߼ʵӣÿһȴôϬѾôʱˣҲûЩʱֻԼȾƳԲˣŮȴǶÿңƺų
عĻСŮӲһ˿ôĵ̣ҵ»кܶ˰ҹģҪ˵Ļֻһϰˣʵڴ˵ŻңǿɶܹģΣеĿͱ˵ĻСŮҲǲģ
ǲǱʿһ㶼ҪΪҪǹ֮ĽΪСŮһֱŵĹҵѾûʲôͼˣСŮӲŻѰ̻СŮҲȷԼûΪŵڶ죬ƮɾӡѾͥеˣСŮӼͿԿĺá
һһûش⣬˵мʱŰʾζһóˣȻ˵ʱɵȻûΪԼġƮɾӡôĿ˶ûΣһû˵ʱȻеһѣΣԼǳǿ˰ۿҪˤˣԱߵͫһѡ
ҶмЦЦҪ˵ҡҡͷ˵Ϊ֪˵ĲǺûʹǹҵĻҲ˵ӣֻòĵס˿ڣǷһߵϣȻҵĶ˵֪Լڵ״ôܣûгҲܹվοأողҷĻ㲻Ҫˤڵ
Ȼ㲻˵ôھ͸ҹԹԵ˵ҲЩĹĵģҲֻȥˣҼʹڣҵѣθлûʧʹվҲվסģҿԼҪĻһ׷ŹңҳûϢһҲá
ƺǺܺðôˣʲô𣿡ǸÿҵŮӿ˵ˣأ˭óһΪϷҪȡǰӵͬˣǺǣΪʲôŮӶҪ֦ͷ˵𣿻˵Ϊү棬ǽ˶ȥ𣿲Ȼǿˣôʹ˵Ļô֣ôֻҪûֵľٶϰ壬ֻƽûشлλӵĹģСŮӵû⣬ֻЩˣǻʲôĻ뾡ʣСŮһ֪޲ԡƽüʲôںƵģֻҵɫȴǲ԰׵ĺأոսʱһЩұսپˣȥĻǺܲġ
𣿼ȻûκĻôֺαأҪ֪ǿǿˣǲûôܹأⲻһֺûòΪѵ̬Ⱦ˵ġ˿ϵۡһԹ˿Ϊϡ֮𣿡ǸŮȻѾҲ̫õɫȴǲŹңҲ൱ͱˣƺֻҪҲԼϷͲưոƵġ
λע⣬ȻһжѿΪϵģﲢӭȡֵĿˣǲ֪ΪʲôһֱҪңƺǽŵһμ治ϲһ˵ĻӦüΪԼȡǵжųߵÿһŮӡҪ֪ԷĻʹߵŮٶ࣬Ҳֻһ෴ﲢûĻôʹôԵԷҲϲ㣬㣡˵ЩͻȻһ׺ʺĸ裬Ͳú߳ѡԵĴֻܳʹĻұ˵ôͷ˺αǿûѡҲԭ˱ֻĬҪۿⲻǽһԸΨһȻǰԿǰ鱾Ͳƽ㲻Ҫҿȥҳȫףǲҿ֤Ұɫ޷͸޷ʲôǣоĺôǻԭҲҪҲȴֲܹͬԸܰҡǰ顷ӱ֮ҵϾȻˮ˵Ĳɿơ
İҪץסҪȵ֮ŶúڣʱѾʧȥˣݰҲᱻӵУôǰ߱ӵˣΪһԥʧȥ˵Ļᡣ૵˵Щ֪˵û˭ԼãΪСļһûƵġ

ʮ ǵĸ

󡪡
裬裬ǣ˭ǽ㣬˭áһģһС˶վµһŮӣһģһҪϴŵ·ɫһٶΪС˶һءŮתӱСС˶ϴЦ⣬ĿСֱŤС˶ǷཱུСһ˵
˺ˣ˫ԣɶ˭ǽ㣬˭ãǿɶҪమҪôһֱ˺𣿼ȻǽעҪãôòҪپ˭˭ˣ˰С˶ǳ֮һֱڱضݵϷ룬ǵԼʱ򣬼Ȼһ¾СҶŮӡ˫ֻɶӣǵӳһģһǶ뵱㣬ÿζִµҲǲ䷳ĸǡ
ô˵ƶǶõ˵ͷΪȻǲ֪˵Ļ˼ʲôȴǺϲģΪһ˾Ϳôĵ̣ҵÿһ˶趼ǺģȻûаְ֣Ҳûмְ֣Ǻӥ塢壬ԯǺܺãǺ񶼺ϲ裬ȴ˵ֻ壬ԶΪְ֡
ÿԼְ֣ʼ˵ĻͻúƮʱ򻹻ͻȻÿʰѩôµʱ򣬰ѩ̶ֻ̾ҡҡͷȻԼԺҪְֵˡ
ԯ塣ͻȻС˶ԵúܿģȻʹҵˣĵһߣͶ˵Ļ˫ɶԣǿǴʲô˰ԯȵýסСӣȻóõĶǵǰ
ۣǺ«й𻨸Ⱑллԯ壬ϲԯˡС˶ŵĶԵúܸˣùԼϲԵĶȻԯ껵ʾл֮ͱıܿˡССӰʧ֮ԯ껳µǸӰȥ
ߵǸӰ岽֮ңĵطվĿһ֮˵ƶѾˣ˫ɶѾˣΪʲôǲԸң¿ʼһ¸أ˫ɶҲҪһײΪʲôôִءǰǿӰԯ껸еۡ
ʱԼƮɾӵԽԽãڻʢûһǲ֪ģǹúˣһѡҲסޣΪҪĶͷ񡣿Լĺӵ۰жԼȻ̬ͬȣԼǲ֪ô˵ˣһԼ͹Ȼĸ飬ΪԼǹȻѾ֪ǰܵĸ˺
ҲѾֻһεıԼˣȴһֱܾţûһǸԼ͹ȻģѵһҪôǿͣΪʲôǲԸֵһأ˵ģʹѡ˹ȻԼȻܻЩģȴԻףģƫƫѡһ˳еУһе⣬Ȼܼǿȴͬۡ
껣ֲǲ֪ҵûǹʹ˺ôأҵҲۺۣǳǵģôһ棬ҵĸô޷ˣʹҽΪ˫ɶҵһְ֣ҲҪȫ֮󣬼ʹҪʱ᳤ܻЩֻŻṫƽͲҪٱˣ㻹һŮɼҰɣĸѾܶ˲ֺαҪûϣ˷ʱأҺõŮкܶĲ𣿡
־ᣬεþܾʵ͹ȻĸҲûпֻֻܹѡӱܣΪǶǺܺõӣֵøõŮߣǰʱ˷ѾŮˡʱȴһ̶ǹʹ˵ôҵȴһ˼ûУȻǰǼװŲںֻԼ֪ҹ˾ʱһڴϣǸůĻĥ˵˼֮ǻܳ
ҲΪʲô˫ɶԼİְʱҲǰְȥ˺Զĵط˵ѾˣΪҵﻹϣһҵңϣһȥȻһӵʱǻҡ
ֻ֪ԼĿ룬ȴȻôţԲŻܾôӣһĶȻĥƽҵԸ񣬼ǵԼǰһֱǺֹ۵ģҲǴûûεЦݣʱԼϵЦݱԽԽȻüǻֵǳֻڿСʱԼŻÿģÿһζΪõСԼӵȫǸˡ
ƶΪʲôһҪƵԼôأ֪ǶģΪǶֻҪúѣΪʲôͲԸôһأǾܾԯ껲ܲ˵ߵҵߣ˫ֽҵ˫磬ҲòֱȶŨҵҲҪӱܣұ۾ƫͷȥ
ƶ쵽ʫԺȥиҪ㣬ƺǺܼӡԵʱ򣬰ѩ˹ý֮Ĺա
õİѩ˵ҾͲ˫֣Ȼӱܰô߹Ҳҿ˫ۣŲǱּСԯ껿ӰԽԽԶֱʧǲɵùһĨԳЦ૵ѵԼҲûл߽𣿡

ʮ 

˵𣿡ߵſڵʱһеϤ˹˵ѵ˵ʶҵ𣿻˵ҪҵĿ˾Ǻأ뵽ҵľͼѣϣԽʧԽģǹ貶ӡ
ǺҲһģһǺ͹貶һˣȻĻҪҵĻӦѾҵ˵ĲŶԣӦǺ͹貶ڲŻʢİɣԼڻϣʲôأԼҪ뿪ڶѾʱˣҲȻİɣ뵽ָеʧѣ΢ƽһ֮ҾţȻ˽ȥ
֪λҪСŮأǶǡƮɾӡķأǱʲôأĿбӵţȻ˼Ϥס貶ī񣬻һֱվڴߣҵ֮عͷʱ𾪲ѵÿҵĺ겻ȻֻǺһЩ貶ȴǴ󸹱ˣǹȻһˣҵϣȻ밡
𡣡ڿ֮󣬺гǸϤޱȵ֣ҲʱԼǹ֣ҺԼ˻ʢһ⻪ʢϰ̸ġƮɾӡҲΪԼŻῴ⡮ʫԺŵһʫǰԼһʫϵ˿ɻʼɡּȴԼϤġ
ΪԼǵǲдëֵģõĶǽʲôԲʡд֣ԼѾôʱˣΪ˲κһ˿ϣԼʫ˭дġȴԼʫǡƮɾӡϰƶǰдģԼô˵ʱﾹȻдʫ˾ԼһֱŮӣû뵽ھȻļˡ
ǰһûκεĸı䣬ΨһһϵĲЦѾˣȡ֮ǶʲôȻЦݣüƺҲһݳ죬ڿԼ˫Ҳƽ޲ƺԼ˵ֻһİˣֻһ˰ˡѵ˵ѾԼʱԼһôĶԶԷ
λϴˣСŮӵֽƶ˵ЩشСŮӵ⣬˵ֻΪѰԼĹ˶ĻôСŮֻܹܱǸĸ㣬ֻҪʧˣΪﲢûҪҵˣˣûбķԸĻСŮӾȥˣΪСŮӻкܶҪء
˵žһȻҪ뿪䣬뿪ɣΪٲ뿪ĻԼƲס˽ĻﺿޣΪʲôһֱңѵ˵ֻһƷٲ뿪Ļǿװ򶨵ıͻ̶˵ʱһҲİ
ԭȻϴ˰ôҺܱǸǼʹϴˣһǹĿ˲𣿿Ҷû뿪ôҪܲ˵뿪أѵ˵һȻôǿ𣿡֪Լһֱ𣬵ǲ֪ΪʲôȴԸԼˣôԼһصߣһӵʱҲܹ뿪Լˡ
˵СŮˣ㾡ܷģķɾԲ˵ģʲôʲôҪľܷԸСŮӣСŮһҪ쵽ġǲ׷ˣɣֻת»صոյλ£Լİ˾ǰȴܹرҪװİ˰ĺ̸̫ˣֲֻܹӲȥˡ
ĿƺǱʿôôصÿҵ꣬һܺ㶼ʲôأʵûˣʳԼ⣬һҪƵǰСŮӳԼݣΪʲôҪ뿪Լߵԭ򣬻ȷǲѾԼǲƽ޲
عĻСŮϰߵ᳤ʱһطȥģҲͲʲôرصĿˣڿҲСŮӵԸܺǴص˶ϲģʽˣСŮӼﻹһɷĿɰŮʹ㻹ʲô𣿡һһûش⣬һʱҹ˵ԼѾɷˣͲڻ˰ɣҲ뿪˰ɣΪٲ뿪ĻҵͻƲסġ
ʲôѾзˣ㻹˺ӣѾ𣿸Ǹ˭ӶѾˣѵ˵ôѾңʱ㵹ǹңڣ֪ûһ̲ͣ㣬ĸҲǴΪʲôȴѾңһѾͶһӵĻҰôʣԵ쳣ߣӴߵҵߣ˫ֽҵļҲò̧ͷķŭͲǿˡ
ʲô˵궼ңҶҵĸ黹һŨңΪʲôһֱûҵң֮ʱ䣬ҹ貶ѾǴ󸹱ģĺӲѵ˵Ҫ֮Ҫһһһ˫˵ĸںεذ뵽ҾͷŭÿҪ˵ȴѩŽ˵
ƶˣ˫ɶΪ󴳡¥̨̨ϱݵĹĲĿŭ˵Ҫá¥ţﲻͣõǸҲںţҰҵ˫类ţϽ˳Ȼֽ˵
ʲôôأ˫ɶǺܹԵĴںԺôܵǰȥһײܵڱݵ̨ȥأߣϽȥô˵ǵĲѣΪһǺģܵǰȥģһģΪҪҡƮɾӡ鷳ĻɾҪˣ

ʮ Ҳ

¥֮󣬹Ȼڲͣúֺÿ˲ͣõǸǸȴ˿飬˫ɶСóҭţ߹ȥ۵ð§ڻο˫ԣɶԣŶɶޣ˫ޣԹŶǻֻĺӰҲĴ̨ȥģΪʲô˾һҪⷢ𣿲Ҳû취飬ΪǺȴˣĿˣҾֻеǸˡ
裬裬ǲǴ˰ǲǹģ㲻ҪòãǱںԺܿĵõǧһ˵ǣҪǣǺܿĵľˡǵ֮ûп㣬ȴЩƯڱݣǾͺܿĵſϿˣǺȴ֪˭ͻȻһѣȲסˤ˳ġ
С˶ҵĵϽ˽ҵĻķչһһö˵ˡҪ͡ƮɾӡȥˣһѾһˣȻûӦĻǲɵô˳ģõҲֻ޷С˶ˣҲǵ֮˵˫ԣɶԣǲûд־沢ɵģǲҪҲҪٿˣȻǻ۵ģᴦõģѵǶ𣿡˵žͶĿС˶ΪȻǲֻ࣬ȴܶ£һô˵ǵ˵ͷСڲˣǵС֮󣬿Ǹ˵ŹӣڳĸλˣΪСŮĵƤƻǵʣСŮǵǸˣϣǴдҪˡ˵žһ֮񣬿ǵ̬Ȼû˿Ҫı̬ȣҽ˵ˣֻҪܹٽ⣬ȫѣڳ˭ûйĻһźðɣֻϣܹ»СС»ˣСŮллλˣ˵һ
ãҪ֪Ϊƻ£ֻôĻǻǲܹģҪ֪ʱܹѵĿǶѾ˹ûûˣԼʹֹҪͣҲͲ˶ٵģǻǲŹĳⰡǸŹ֪ѾܸˣȴҪôߡ
ôСŮٸλڳĿһλСŮӳĻȥĻǾ벻Ҫ˺𣿡ô˵΢˼һ֮˵ʵƮɾӡ治ֻйŻݣĵ滹кܶĻȴȥĵ꣬ʵ벻õİ취ˡ
õģֹ㳪ĲǰǡƮɾӡʱǸŮӡĳĺãڵĻĻôɾͲҪ²ˡλô˵˵ͷʾӦҪĺãôҲ˵ҪıǰòſԣΪǰһ֮ҾҲûгκεĸһΪûҪΪ֮󻨿ͺˣҲΪ˲𲻱Ҫ鷳
ʲôأʺϳʲôأڿͬҵ֮ȴǷˣΪҲ֪óʲôŻʣվһߵС˶ͻȻһ˾ͳ׸ˣ֮ҾɤӣҮҵıһҹҵССϲ绩ҵıʱи㰥ѽѽѽѽѽҵı֪ҵıһҹܺҵССЦϲ컩ҵıʱи㰥ѽѽѽѽѽҵı֪ҵıµʱ˰ѽѽѽѽѽҵı֪,ҮŶҮҮҮŶҵıʱи㰥ѽѽѽѽѽҵı֪֪ʱܵ˫ɶ߱ǣǵСҲĵЦ
ұλҲŹӵôŹӣСŮӵıݻĶڳĸλӣǵûɲԲٹ˫ɶأάһһұС˶վ̨ԺܳԾǣǲ˵ġ
ʵҲںʧȥˣٺĻƮɾӡ԰ǶȥģҲ˫ɶǾΪԼԭ򣬲ŻЩ˲ϲġ
ȻϰıݺܾʣǰĹıȼһģһ˵ǸӾʣҲǧ֮ĸ˸ˡҲѾˣԺҲһģŹЦ˵ΪѾˣҲͲ˵ʲôˣֻưոˣ˵Щ뿪ˣĿҲһˡ
Ҳ̲סýһۿžҪˤʱѩԯ껷һ£˫ɶҲҵˣǶĲѵÿңҶЦЦ˵û£ǲҪģֻǸովúܽţһӷЩˡ
ʱ۽ǵ⿴˺ī͹貶Ӱˣôûע⵽أոҲһѾˣܹɣ뵽ҾͰͷԯ껵Ŵ˫ֻĲ˵껣ҵȺֻʱ߲·ˣܱһط𣿡
ãͱȥúϢȻԯ껲ǺΪʲôҪôô˵ǱҾ뿪ӣĬĬ˵ţԲԯ껣㡣

ڰʮ Ҹٴδ

ƶүˣָҪ㣬һģҷֻƬʱѩ߽˵Сù۲ϵı顣
𣿼Ȼ˵ĻǾȥɣҲЩҪҺÿ԰һеĻ˵ǰһֱӱŴԼԸ񣬼ȻﻹǷŲθ飬ôһ԰Լ˵ԼȷĴ𰸣ֻҲܹ֪Լ˵ô
ǻᱻ̣ǻٴεõҸľˣǱ̵ĻǾԼģҪôҲҪٱʲôϣٴεõҸľ˵ĻôһԼͻץסԼźˣ
վǸǰͬҲ֪ǣҲѵȴ֪棬ֻҪƿ֮󣬾ͿȷҵҸˡһ֮ƿ˽ȥ
㲻ڼôܵҡƮɾӡأҵǲ֪ʲôô㰡ȻѾ¶ҪԣǵԺʱȴָеӡֻҪһ뵽ʱ͹貶ۣҾ;úԷ̵Ļôó˿ڡ
ҿΪڳԴΪ貶ĹϵôʣһҪ˼ûУǻЦʳ⣬˼ֻƫͷȥӣ֪Լǲ¶ˣ˵貶Ĳҵĺӣīġ
ô˵ҺǾתͷȥ漴־ƭңô˵ƭ˭ΪһĻһ̶ǹֻǰҵƷҲһֱֻûҵλò𣡡ЩʹĻ֮ҵҲƲס˳Ϊ˲һǱվҪܳ䡣
˵ʲôѵǰǸ賿Һ貶˵Ļ㶼ˣҲΪ˲Ż뿪Ķ𣿡ȴûԸӺñסңôѶѲˡô˵ŵʵ
ǵģΪҰҹ㲻ߣҾͳȥ㣬ȴĶԻĸǷȻʱû뵽Ȼ˼ᶨó˶һĸ飬ôȻǹﻹʲôҪٴأѵ˵Ҫҿǽζ
ӵĻرɱһܵģһȥҪáΪҪøʵǰ첻ֻ뿪㣬ҵĲŲʹһ¾˵ʹѵĻ
ֲãֲõ֮صҲûпӰˣԭ뿪ˣΪʲôǲԸȫĶԻأ֮Ի϶ĸ飬ֻΪ˰οˣΪҸоƺЩԾҲԵúܲԾҾȰˡ
֤֮ǻʧķˣҵȻҪúõչȻ֮ǰжôᡣʱ֮ĲȶīϸչǷֲģͽߵһǰʱ仹أ
ʱûһֹͣ㣬ǰȥ˶˵ʢһġƮɾӡ治ʲôĵ̶УĺöණԼûмģôҾ᲻㣬貶֮ԻҲΪҪ˵ý⿪֮ᡣ
㣬үҵ㣬ƶԺɲҪ뿪ҵˣҲ뿪ˡҳԼΪ˶Ի뿪ģҵ׼˹Ȼҵ۾ҽǰ顣
ʲôô˵Ļʱʹ뿪ǰˣֻΪԼ̫ûи״¾ϡͿΪԼҸûˣȻԵ뿪һôʱ䣬ԼЩʲô뵽Ҿֹסþ̣ͷúҵľȡ
ˣڽҲˣڿԺһ»صҵߣȥŮҪ֪֮ҡĺǶǺģܲ˫ɶԺûеְְɣҪ֪ǿĴСͶСأӣҲȡЦңֱ˵Լһֱϣ顣
Ϊʲô֪ĺӣѾҳ˵ӵĺأô˵ƵʵΪͷԼĻͲôˡ
ɵϣΪôһȥ֮Ѿ֮ˣûн飬ôȻԯ껡ȻǶӺܺãȴûнܹǣһֱһˣദҲֻѵģʽ˫ɶʮģǸʱŰ˸£ôôϲ˱ˣǵȻֻܹҵĺˡҵʡ
ǸĸǱ߿ôأȻֻǸСңҵĹǲıĲ𣿼ȻѾ޸ȴֲε뿪ôʱ䣬һǲٽˡȻǺϾʹӦΪԼԵȥ̶⣬ڻȥĻһҲô˳ԲòǵһЩˡ
ͷİɣĸǱ˵ʱΪ岻ʣһֲ뿪Ҫȫܹ֮»ȥھȬֻգһϾͰӻȥ㲻£κġǺ˳ľͽҵ⣬ԭʲôѾΪҿǺ˰
ǡһʲô⣬ͱˣͲҪôˣʲôҶѾǵһܺõĽģֻҪĵĸһȥͺãҪôԥĻ˿ɾҪЦŶ
⣿ʲôⰡѵô˵ҾߵűƿţȻſվŰѩͫӥȻԯ껣Сһߵԯ껺͹Ȼǰ˵Բ껡ȻԺһܹҵһҪõġֵǸһеŮӵģԶҵĺѣ˵ž˫ۺÿǡ
ûϵƶֻҪܹҵҸһôͺãǻףģԶϲˣֱԺһԼ鲻ԽŮӿܲŻ㣬⵽Ҫ೤ʱ˭ƶԺһҪҸ껺Ȼҡҡͷ˵ԼȻûеõǿѾԼģȻĺʹȴҲѡ˷ء
ллǣллǡô˵ҵ˳ǰȥһһӵⴿǸлӵ
裬裬ǰְ𣿡ұ֮ҸоС˶һҵһֻʵ֪һֱϣаְ֣ȻӥҲܺãǻϣܹһ˰Ǻְ֡ƺҶǵͷ˵ǵģǰְ֣ǿȥɡ˵žðǵǰһ£ǻͷңҹĿǡ
ߵǰ棬ͷ˺ãӵĽгְ֡ᣬᵽԱ˺ԣǻǺˡӦȻС˶˻ְְְְְ֣֣֣֣֡С˶סĽźҲһһӦţ
⸱ҸеοΪ֪ҸʧȥһֱҵߣȻ¡ʱ䣬֪ӽԺҵʮõľˡ裬ƶҸʮһ͵͵ܵҲҪúõİҿңԶ˵·𿴼οõ˵ͷ



ĵʵѾˣܴһδĸоϫдҪд⣬ǿܾ͵ٹһʱˣΪϫҪģСաƪĵķ͵ٵһʱˡƪдôղض٣һֱڹעϫҲдȻŶ̶̵ʱ䣬ϫǺܸлЩղ˵׺Ƽ˵ףȻĶⱾףϫҲǺܸлġ
Ҫ˭ķ⣬ŶϫһһһɵģָлľϹллһֱעⱾˣԹҲллǣ̣ȻʮµʱӦĳû׼ʱ͵ϫ֪һæԼ飬ллӿһֱô֧ңϫúüͣдõģԺҪְ֧ȻָлľϹ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

