ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 	
Ӱ֮  ߣ


ӱߵ

סڷ֮֮紦ֺСһƬɭ֣Ҷ޷̽ÿһܡ
סԺѾɭֺԶˣ治Զһĺӡ
΢ӹˮ棬𻺻岨
߾ͷĺƮһӰ

ˮ̳Ǹ˺󣬷û
׼ȷ˵ڱˣֻǸ˶ѡ
˺ᣬ԰ӢϴŵĮϵķƺ˵ĸоǳ˿ڵϣüͷչ鰲꣬˽һڵõһ㣬ȴӵ

ͷȻС
ҡҡͷʹˣûʲôܱȻŸҪΪҩʦҲ֮

ȫ䣬ֻĿڻ΢΢
ˣ͸֧ս㲻ˮֲҲһȥ
пУ˼Ĳ٣Ȼϧÿ˶ȡ˭˳ˮƯӵĵط
壬ҩˡ
ŵӱ߲ľḻĵطְסԱߵĵ棬Ĭȡ
ָ̹ðȫ
Ĳľ̹ĳɢή㣬Ϊɻҡ
ã̹⽥ʧûùּˣһӺĹȫľ
ַؿڣǼŵѾǿ
ȡʩ߳ȡľߵƣеֶΡ
ȻܵȼߣҲʱĻˡ

Ҳ֪ΪʲôӰ硣ֻǵñڵǰϷǰһڣ͵һİĵط
߾ͷȺɽһ޼ʵ˶ߵâγһĲˡ
ҵһʱͱȻĴˡ
һ̣ȴŵһɵѪζ
ԶâݴУʬ˵ĵͷв֪ı־
֮Ҿ͵һҵԭһҴԽ塣
һȷԼµȴҵεĶӵص㡣
ҵ⣬ȴȫûд𰸡
ѭӵԭԶѪȺɱ¾
ѡƬҵľס֮ͽ֮

ҵְҵûеģҴϷдְҵ³
ʵ³ֻϷеСţʮ༶߼ܶ޷ʹáϰΪеְҵҩʦ
ϷѾһ߼ҩʦˡ
һ̣Īĵõ˵³ĴУ̳Ϸеĵȼͼܡ
ҩҲʶֲҩǵƺ;ữΪݴ䵽ҵС
߼ҩڲϳаǷһµ䷽ֻҪɹһΣ䷽ͻУ䷽ֻӵе³Ȼܹ֮ʹá
ϷеСͼҲתΪֻܿӰƯߡΪԲ׷ΧڳֵNPC͹ֶʽڵͼС
ҵսߣ³Ƿϵְҵ׵ľҴ˽Ϊĸ֪
ֲͶ﹵ͨԼСͼǰܿΣգ߼ҩʦļĺܺãΪǮ
Ǹ˵ʺҡΪҪȻ׽ȻΨһĵ³

ϢһᣬһվҾסľС
⿪·СС˾˱鲼ȫϸСڸոȡȬֻʣ°۵⣬ϴ˿ڱˮݵķף΢΢š
ӹзĵ³ҩΪͿĨȫ˿ϣȻΪ뿪ϷʹҩЧҩ
ҩֲϻüУĳִĳɷ֡ʱʹȴǿǿҵĴ߻ͿĨʱܸоȫ΢΢ŵ˫ʶץס쵥
ФʵȴϵļƺΪڷ紵ɹ΢΢ЩֲڣµƤܰףǳڲ⡣
۲еı룬һǳĽ꣬ӦǸ߰ɡ
ͿҩѾ΢зӦ°üӦýܾˣ˵ûгŻᱻ׵

ֲҩҪеʱŷ˿ڲáϵĲҩ֮ҲӸϣתݡ
ߵӱ߿ΧһƬë֮أа
³̬ƽ⣬Ȼֲﶼǵ³ѡʩչǿľļܣϷûʲôʵȴΪһ֣ĺܴ಻ʹá
Ժóһ֣ڿյϣָأ߶ڵȻ֮һɫѿӲľҸǵĵðۿɼٶȷѿ֦
ֱ˸ߵʱҲֹͣ
˴Ϊе߽һƣֻǿǰĴ£۾źɴİ֮⣬֮С





ʧ

һϦбˡ
ѤõϦӿͷͼϡ
¶΢
ˮϴ˰ûȾ磬ˮ
лߣվȥ
յԺʲô
͵ƿţȴڷĵڵϣֽŻ΢΢鴤
ΪһֱԵϣû뵽ȴˡ

𶯡ҿ첽ǰñӹס壬ڴϡ
ɿʱȴһץס
յ˫ȻϵıΣգ΢ɳƵ𣺡˭
֣㲻ҪˡôȴȻʹ£Ȼû
˭ɲĵ׷ʣƺҲشͲƵġ
ǲҩʦڸĺ﷢ġ

ƺ˴𰸣ɱץסȴٶ˻֮С
֣̾˼ʹʱҲɾ裬֪ǰĵʲô
ȻҵĿͣϣָױȾīɫһֻдš족ֵĽָָϡ
һٿظС
𣿴ʱ俴ӦѾ˰ɣǳֵܶԾС
ҵĵһҪ
ԭʲôݲҪڲҵĲ˶ѡ

Ȼո۵˲䣬ڵãȻͫ׺޽ࡣ
۾ˡ
ҷƤʲ㻹ã΢΢Ȼ֮۲ѾݽߣҲνľˡ
ǲҩʦҽΪµʧԭƵķһҪúһ롣
ӣΪոյе˿ѿˣòٴóҩ
ƿҩʣˣ룬Ҫȥҩˡ
ĲҲҪҩе

˯һ磬ҵľܺá
ҵСȡֲҩУе̹ð𣬰䷽õ³ʼҩ
Ĳҩ̹ʧΪճĺɫ֭Һ
ҩܼ˵ٶȡ

̧ͷһѾˡ
ռˮС
겻֪ʲôʱˣҽȴֻ˫ۣڴϣԵ쳣
¹ˮϣ
ˡҰҩ˹ҩ
ղţԲˡ
ûϵסҩݵϡ
ƺϰ˽ӴɲǣҸе⽩ӲƺϾҪ
һѹסֱܡȴòҵͷ֣΢΢
͸ֽ֧ų鴤ġҽӹݵߡ
ֵ³ҩζ࣬ԭҩڷĮȻĺºɫҩ֭ȴֻüͷ΢
ƺȫϰ̵ˡ
ҴԱóǹ
ƺЩԾ΢üë嵭ϵĮƺһЦݡ
ò˵˵ǲҩʦ
ǵġ
ллҲǵˡ
㱾ͲʶҡҵڵȻһ뷨ðΪʲô˭˵ǵˡ
ҷƽ£Ȼ˵ʲô֡
Ĭã¶ʹɫ¶ٵãȻ
ǵô

ǵġ
֪ˡ۾ʱҾзһѪ飬ܵѹȼпܲʧ֢״
Ľ˵ܸðɣּ䣬Ǹѡ
ǰʶ㣿
ǵġҿ࣬ںӱģʱˡҲʶ㣬˵㡣

ǲһ̡

±أ
ûˡ¶һЦݣֻ֪Щƺкܶˡ
ᴭ˿û˵֪ЩʲôĬſڣʲô֣
ҹãԭϷе֣һֱʹƺ
ټ֡
Ҳÿɷ

ʢ࣬˵ǰҵͷԵ㶫ɡ
ûлشֻסؿڣ촽ף΢΢
ˣҳһ£ƿӣַؿϣȻ֮Ȼβȴܹʱ֢״
ãƽ΢΢ϢţѾһ㱡
лл
ٴζ룬Ե㶫˯ɡ
Ҫȴӿˡ
ɻ
ͷȥòſڣܲȴ·
һ£ãȻеЦ
ԭҲЩ顣ϾǶеһʻڵˡ
ʵҵĲҩ˰Ҵӹ﷭Լԡ£ˣȴҵİɣ߲ࡣ
ƿӣ
Ȼ¶΢ĿУ԰׺ʪļ϶ʱһС
ΪòҵַСıܿ˿ڣѵĸ䣬ֱ۷˫£̧β·
ļ΢΢ţԽӲ
ߵ½󣬴ǰϵ̧ۿȴ˫Ŀգ촽΢ĬȻ԰׵ղһƺԼķӦΪİ
Ȼ뵽ȻϳɳȣʵСꡣ
ôʱ򣬻ڴѧУ԰޼ɵĻӻԼഺȴòڼѹص
ӵĺƽ͵ܵܵ
Щ̵ӣҵڣûϵ˿ϵĶҩ΢Ĵɷֻ֡Ӧ仰˵ûзӦĲء
ûۣƺ˵ӣ֪ΣҰУתݡ

ҹˮ
ƽһЩȵ壬ҿʼΪĲҩ׼





ҩ


ߵֱߣסͷ⣬ɭֵϢ
ſبŵĲãڤڤеľԶʱ˵ĸй٣˯ĸ׵Ļ
ӺܴطҶûȥһҩҪϺü죬Ϊвˣ뿪ôãֻڸɽתתһЩõҩġ
ߵֻͰǣúӣȥɡ
ջٻҵ֣תʧ

ˣƿţһͳȴ͵ƺΪϢĺãɳѾ١
˺ܾãЩϰԼҵлбˣ΢һ£±
ڷ꾲ڴϣʧȥ˫ĿŴ⣬ʲôƺڿʲô԰׵ĲȥԵ߷ţ͡
תͷ뿪ǰڴϵüôԶ
Բˡתͷƽ˵
һԲĶ˹࣬
Բ𡣡ڶ仰ıȻ䵭ȴܴϡ
ʦıķ˫ֻۣĿڡ
һעġ
ǲʧȥ㵹ǸòĺúӡľҶ󡭡
ǿϧˡ
Ⱥ࣬˹ȥӹûٷҲŻصԼ׼з

ˣüͷѺкõķѵòӽ£ȻûΡ
һҨȥһ̲Сĵȥһѡ
ϻÿӼһСڣһ£ƲƲǣֱӵͰ
һʼҾֻ׷ࡣż˴඼ǵĽҲ⡣
ʢ׷һ䷽£һ߳
Ȼ֮ˮɵ׷йɵ𡣶Ϊ³ҿֱӴֲмȡҪ߲еӪԼʹڲԲҲûʲôϵ
ÿһȥһΣõҩ˳㵽¥һ»ʳ㹻ˡ
ҿ˺ڷһۣͿԳԹʳˣѵҪֻ԰׷

Ǹҹ
΢΢üźڷꡣֱӽҹͺá
ðɣҹļ̫ˡ
Ҳ̫ˡ֪
벻ˣɣƺԼԷѵȽϾͨ

Сʱܵɡ
ǶŶյġҳĬòſڣȻԼȻ˼ҳ
֪ʵݣҲ벻ǲ

պ˵룬ҰĲҩϣű
õģõģõģⶾõġ
תͷȥھţʹ֪Щʲô
ǰһѹ򣬡šȻأҵҩܿáֻ׶ЩѣûвϣûʯࡣҶҾֻܸˡ
ҽ
ʲô
ҽкȻֳġüͷŬš
Ҳߣ߲ŻĶֻǲҩʦѡУ벻ͱˣ֪ʲôҰɣȻҲǸߡҪȵϣҪҩҲ֤ȫ㡣
𻰣ƽӹһĨƣҪ¡
ע⵽΢΢һ˿ˣǰҪְæȴһץס
Լ
һ󱻷ſҿűΡ
ǲˡ
õͳĮ𣺡ҲҪرչˡ
ǲϰ߻ǲʣȻʧȥ˼䣬ﻹ־ǿͰ
ʵϣҪǲһڣ壬תȥ

³ҩҩЩƣȫΪͬҪҵȻ֮߻ûȻ֮Ļʹ䷽ҲûЧ
峤͸֧ʹãټϹصĽѹٵ˥ߣҪϹʹòھˡϱҽ߲ҩʦûκá
ĬĬ㣬ȫҪҩģʱҲȽϳ⻹ۼġ
Ŀ񣬻߶Ȼ֮
ľʣĵ³ҩ
Ϊ䷽Ƚϸ߼׳ʧܵ󣬱һελʧܣʣµҩľͲˣֱΪɢĲҩ֮У侫ܹ߷ϸĿٷϣʹУ߷ԼءҲơϡ
ֲҩľǰĳֹںϵһ
ˣ
ҰҩװƿУֶͷѾһ㱡һôҩǵһΡЩ㹻õǲȫˡ
ҩһڣҵְҵɸ߼ҩʦϾռҩʦˡʱ۾İջЩ
ǵܣƽҩɭֵĶͣȡȻƽ֮⡣
ҩòѣȴʱ䣬Լһʱ䶼׼ϰɡ
̾ϢΪʲôԼ鷳
Ǳ˱סͶȥˣǶǲȴܡ
ҺʶˣʹǴǸĶС





㯵·

ϣҽ
ǰࡣ
һ仰Ҳ˵ֻǽӹ룬
ٶȺܿ죬ƺƵģҵ໹ûȵһ룬Ѿˡ
ӦߵʱɵϰߡĳಢѿЩšʱľҶҴеľӢ
ǲһ·룬ţֱ΢Ĺ
Щȵ̧ͷȴڷθͷȥƺһ˿Ρ
ҺȻȡȻ֮ڳԷĵ³⣬һһȷʵԶԶʹͿ˵³ҩ˿ٶȼӿ죬ϸ
òദһ˵ϰˡ
ǵģԸҲԸҪ
Ҳ֪˵ʲôãܾԸЩɰҲЩΡ
ȻԼԽԽķˣ̾ϢŸݹȥڶ롣
´ζĻ˵㲻˵ҿܾͻǡ
ЩȵĽӹȥһ䡰ллںһԲĺ
ֱ˵ףŷ룬ҵͷ
üȻǰǺܺʲôͳʲô
ѵ߶

óõĵ³ҩ
ָҩˡ
ޱ΢΢һץסӵֽ˽ɿ˵õġ
ΪΌܵģеСˡ
ƽ⿪½¶Ծ°ļҼһ£ִ󲿷˿ϵĻ㲻
ٶȿ˿Ҳڰ֮ȫϡ׵ǹͷ⣬ҪһҩϧҲܳԶţϲ㣬ʱ޷̫ء

մҩָӴʱȫʱӲȵļ˲ȣ԰׵ķɫཥ͸Ρ
ƶҩķӦȷʵУʱѾϸϸܵĺΡ
ʪƤĹ󣬿ҵĺҲһ͡
ұߣƽһЩٵĺ
˷ܵ෴ڷıͷβĬȻġ˫ۣɫ˫ţƺЩӲ䡣
ǾԼһ
Ŀɨ˫֣ץָָⷺףָѾƤȥˣѪ
ǵ³ȻﱾܵΪܡ
෴еĵ͡ҲҪʹѣʹˣҲ˺Լ
΢΢ŭӿ¸·ָͿҩ࣬˵˷ҵҩࡣ
Ŀ˳ӵҸҩȴһԲ
ǰûҪ߳ܣĸطҶˡԺӣȻȻָоˡ
˵ĺĬúȻڣȻǲˣߣָоҲ㲻ߣҲסһ˵ʧȥ
𣿡պҩתˮͷˮܿʼϴ֣˻뵱𣿼ʹûм䡣
üͷ֪ߵˡߣͲ֪Լܸʲôˡ
ƽȴеã
ټӲˣҲдʱʵ仹ᡣ
״̬һΪǰ·Ĳȷãͨ꣬һڰޣƽбпѡߡ
Ȼһ仰ҿ˵ûϵʧ֮䣬絶㻹ᣬʧȥ˼䣬ҲõĶߣΨһ֮ʹ
һǹϸСĻȣĻҹĿƺ䲻Сˡ
ٱꡣ
񡣡
ǿƭ˵ġѾͺܴˡǣȻۻƤԸ⣬Գƺһҹ塣
е³ʱ򣬿ΪԭϷеǾԵʣҵòҲ˱仯߷ңַˣģ
ҲΪڶ˫۲˵

һƬžΪѾ˯ŵʱȻڣҵ۾ǲҲԺˡ
ΪԶءûʧ֮ǰǲǾƲʳġ
ӦҰɡ
ֻܼ붯нȻͬһȫȥӲǣ
ҲǶҲҩʦءӦñʾһ²ɡ
ֲһ׼ΪзϣӦҡϣֻһˣκĲ
ŶĬãлл

סٻƵľõ³ĲɵģζɢƽľóЧ
ӵ󣬳˳ԡ⣬ֻһұҵҩ䣬һұҵҡ
˯꣬Ҿϣ̾һ
Ϊ˯һϲ룬û
ϢʱȴΨһĴǲռȥˣѵҪ˯ҩ
˿졣
ϡ΢䡣

Ҵӹгһ̺ӣֱӴ򿪴ӷȥվԺУе̹
ơһ׳ܴӵðϣֱӴԺϡ
վȺٴϸ׳֦Ѿػ
ԴԺ༼ܷ˱죬ֲҲҼսΪؼ֮һˡ
ּϸ΢ĲٿغܷѾҵĶͷѾð˺Ρ
һ͵ϣ̺ӣҹĻ





ѵĴ

ѡ
峿Ұ̺ӷŻعУŤͷǲڴϣ˫Ŀգ԰׵ȾһĺΡ
ˡ
˿ʱȵǺģҲ׼
߹ȥţ˫ۣëţƤƺɶüͷ¶ץ쵥
ج
ҽȻ޷Ӧ˫ַץĸȫָⶼ΢΢ס
ˣܻ˿ڡ
ѡ
һֻס֣һֻĶͷãȻ֣ûʰĵز
ָ⻹û뿪һĪΣոӿͷæ󳷣ȴˡһֻקסת䣬˶ڴϡ屻ϥѹ棬ʱܶˡ
Ϊϵְҵߵĵ³û׼һڴ̿͵߽ȡʤοҵսȼߣҽսȫʧЧ״̬
һ̣ڷ˫۶Ȼɱһֻѹסҵļһֻ־𣬻ָΪвâָԾ̧ۼ䣬ɱ䣬ɱ;ں޽˫У˲们һᡣ 
Ҽס
ס֣Ȼһȣ˾ܡҰޡȻܶû̫Чһʱľ𵴻ǿԵġ
ƺȻѣѹ΢ᣬϾֵȴ޷ͣ¡
ҲͷĿܿҪǽڵϣ׼ʩչȡֻ֮ҪжҵĲӣҾܱסԼ
ָߣ΢΢һʹǡ䡱һ졣һգȥײϱĵ棬ȫѵľСһ̣ѹһصϢ
ϵˣȻǰȥҷԵĽסȴΪһʱʹſϡ
Ȼʮܣȴһɣ֪ղȫˣؼʱ̱ܿҵĲӣԱߡ
Ӵ屻˲򴩵֪ղһ¾û֡ҪѣԼѾ촦ˡʱҲ֪÷ŭǸˡ
ȫ亹ʱʪ˺󱳡
Լڱĵϣһͺһ߼ԼΪ⼸ƽȵΣˡ
ƺΪҺܾûж΢΢һ΢壬˵ҹû°ɣָҾ߲µѪ΢΢һ١
һҵ˼Ҳͷܿ³ĺ¿㻹š
ָһ§סһ֧ϰ΢΢˶ֻǺۣû˵ͷôҩֵԼˡ
һѳססһҪĶ𶯣ҩĻ
ԭأһ˿ϡȴһ΢̾Ϣ
΢ЩԾһȫ޷ңȻųѾʵˡ
վľĲкűӸ¥ľͷƬסǡ

ǽߣҳһƿҩС
ȥ
ʲô
ҩģûиá
Ĭã򿪸Ӻȥ
ллСԲ𡣡
ͷȴʹͷ飬ס
òŵǸҼӴϣתͷʼʰľĲкȻ˵ոεʲôɱô󡣡

˵ôʲô
ǣȫǵеˡͷޱϲ֪Щʲô
𣿡Ŀµϣ²µεʲô
ǳѡɱ¾
֪Լոˡ
֪ĲǵеˣǸ˵촽΢ȴվûпڡ

ΨһһŴûˣ˯㹻ͷˣܲһȥסɣ
ľк۳һѣһĬƣϸϸٴľʵĵǽشţһ֯ϸܵ
˿Ϣһ£ϱ̺쵥վĿԼĽ뵽Ժ󶼲ˡ
ڸʲôݽǵʲôҲ
촲ҴӦţת
΢΢һֱͣۻ˵Ĳ
ڴϣ쵥ḧµܡ
ٱɵġùһ߰ľƬװһ˵šû뵽ֶȤ


ǲ̣

ǡ˵Ҳߡ
תͷңڵҲǣǲҡûа
ѵҵϷвӦ³Ӧ̿
ҵ³ûнֻҵ⣬̬ͨʹò˶ѡ
Ȼ֮ѵñֳģԥһ»Ϊ˵ɣ԰һѪ޽硣ûвƻȡȻƽ֮ûʲôʹֲͶǿпֲͬӵѪ޽˱Ϊ³Ψһһ³

ܣ㲻˵
ֱüİɣĸ̬ΪҵҪõҵ塣ǰ̽ܵܵһ
Ȼû˵ڡ
Ĭˡ
òſڣܸܲʲôط
ڻ֮֮紦һСȽƫƧԷľסһĵ˲ҵ
֮֮
ûӡ𣿡
һ㣬еҡ
Ȼûм䣬֪ʶûȫ⡣Ҹû֪ʶһʧȥΪҾҪСˡ
ûлش𣬰ſڣɱҰɡ
ҼҪ̾ˣûаĬ𣿡
Ҫ
𣿡̧ۿȴ΢΢ǡ
ܸܲ˵˵
֪ҲǺϸпǽߣ˫ֱأһûһĽ
ҴһľȻһ磬緹ûгԣõĵҩҲûкȡ
Ϊ˵̫໰ֳ˯ȥ꣬ǰĶͷѾˡ
ˣٷһɡ

 
лҪ˵ðɣʵ±ȽCJ




粵

ǲһֱ˯ҹ
Ϊǿ˺ܴ󸺺ɣҩҲûѡ
ǵģΪϵΣǿżʹҲԸ˯ô
ȫ̹ϵļһء

ɿƣ뿪ɡȡɭ־ƣĸоʱᡣ
ĵлеɭֵĻӦݡ
Žݣֺڷڴϣ΢΢ԡڳ£͸С
ƺΪ˺ܾõԭתͷü۲ô䵭ˣ޽ĺдĳ
ǵͷֳ˵糿á
糿á
ݾҩ̹Ϩҩг͡һζƺ㱡
˿ϴŴζɢ
ʲôҩζǲüͷʡ
ҵ˵

úܳԾҾȻ𣿡
е㡣
ҩʦֲҽƽ˿ҵҩȻãȴҪķȻ֮˶֪׬Ǯ𣿡
Ϳ
ǰ𣬺ŵĳζϾ³ҩʣµһֲϣɢЧ㲻𣿵ȻõҩҩЧԶֻЩҩü򵥣һʮҩ裬󣬼ǮֲͣΪʲô

ҲҲ˻еʱϾͻìܣҪôȫԼҪôҳԼмԥʹĸԴҩֻǰǻعȻıԶѡ
ߣ
ԣҿҳԼˡȻ˵һˣҲֻǸְҵѡ³෴ְҵôߣ
ҡҡͷȻ۾ûУȻǵˣǰߣӦɱˡ
Ȼ̧˫֣ſ޳ָ˵˫ϣ֪ճ˶Ѫиɱ֮ˣҲ޹ߡҲʱΪһɱˡɱЩʱĻۣʱͲòڿաҪ˵ҲˡߣĹߣ
û뵽Ȼ˵
ԭΪȰְҵءȻ϶һʲôҳһ£ٴοڣ𣿡
ûУһһ٣Ҳڡ
ʹ,ҲĸԸһߣ
ǵġ

һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôźá
ĬãתͷڵߵĴֻʷչһ׶Σǰ̭ʿײһ㡣һǲҪʱ򡣡
ǲҪʱ򡭡Щ㱣ǲǾƽʱ򡣡
תȥ˵ôˣԶƽһ졣
㿼ˣΨûпǹԼ
Ҳͬ˵Ĭ
ȻǲΪ侲ǣִ飬ĳЩ濴ҲֻǸԽ߰ˡ

ұ߰ҩƳҩ裬˼š
Ϊػ
ԭ磬˶αĮ˽ıҡֹѾǸȫȱʧˣЩ˵̫αƮ졣յ³ĹԶȺػȻ̬ƽ⡣ķҵõ³еһ𣬾ͳ޹ء
ɷϵǣĻȷʵҲɲǵĴ
ҵĶҡˣҵӰ̫ҵ˼벻ԾĲã

緹ҵɭֵĶͺ󣬷ϡ
֪˯ûУһǵ˵ǵóҩǰ
û˻شұϰװҩ裬Ŷ
ſڣҳһ£Ȼ֮ʩչ³ٻ
ԶǺԶֻ˶İǳǰ
һ֣ӰܹΧŴת
ǸӲëЦ˵ͽˡ
ٻ＼ܵȼٻֲôߣֻֻһҰǿһ㡣
εĿĵϣʺϴǣֻԷһ
߲ܶԸһɽǿԵġǲֻҪԼʹˣҲҪ
Сͼǰϵ·ͼźӵɭֱԵȥ

СȫΪ볤չԼʱ仹ûھ¥ϣƷơ
ԭһΡ
ѾϰӡԶ뷳Զ빴ĶǣܼįҲܼ򵥡
Խ˵˸»ʳһѻƽй
𣿡
ʲôӣ
ҳһ£ɫӰɡǲ̫ˣҪζġ
Ǹˣɵ겻ӡҪҿԽȥ򡣡
ҵͷץ˰Ǯõģҹٻȡ
˺üİ׷˺üİ࣬Ȼû˵ʲôʵ˲̫ϸˡ
ʲôȥɣϣǰļûд

վԼĵصȥ
ûߵͼһϲźİӰԼ½һεҡ
ϰ壿ȫǺɫףƺʮǱӡ
ٿңָ쳣񼤶
ô
ŷ߸һλߴĺ췢Ůʮӡ۾˵ĸо֪Զ侲
³оǰŮ˺Σա
ҵüͷһŽٿڵϰ壬ôһ¡˵ǵĽֻ֪𣿡
ҹҡ
˵õҽʦŮ߻ɵĿңĴڽٵϣĻʱɸ
ǣǵģС㡣ٸ˿ԴҶ֪ҩȷʵǳЧ
Ҵˣ췢ŮҪҽʦűҽʦЧԣǨŭ˽١Ϊ˱پͰҳȥˡ
ŭӿ𡣡ҲҽʦֻǸҩʦҲ˿˵
Ϊ˱޷ԶȺͼ淨ô
ҹ𣿲ʲô߾ˡ㲻Ļ







췢Ů߷۾ңҹ߰ɡ
ţĿת٣һǮҲǣһɣҹõĻôЩǮˣ֪
ٶͷϵ亹˲ð˳ͶĿ⡣
£޷ڼҾʹҽҲûι
ҿͷˡ
ô߰ɡ
ҺͽٸŮߵ
Ϻ侲ȴܿеĽ
ĲƲ󣬵ٶȴܾˣҵãȴһ·Сܸܲϣ̶̼Ѿ䤱ˡ

һԵĸӵͼϹ۲ܡ
һխڰСҹգһƾɵǰ
һɫͷбǽߣһмЦݣ¶εݣСףҪµҽҽ߶ûа취
ף
֣
һ췢Ů߾ȻǲӥСӵĳԱף
εݣǰλǹˮඡ
ô˵ľӥСеһˡƳһ۽յš
磬Ȼܵ
˵˭ԭӥСӶӦó
ԭֻ֪µڣ֪ʱ䡣ֻǵֵ֮ս߶ǲӥСӼΪǲȫ壬ľҶչ֮ս
ǲûǲصսϣ֪ĵҡ
ȻȻһǲӵĵطĺԶʹкӵǲƯˮϣһ·ϾȻû˷֣οǲߺ;һעⳡսΪʱˣôʬ⡣
Уҵطӣľ飬һĿȫˡֱ仯Ǵֵ֮սǲûʼǰһѾʼ仯أ
ԭֻССĺڲ֪ʹƫʷҲǸӦȥꡣ
ȻԼ˼άѾԭסˣǲֵսһҼеʱ䣬пܸһЩҼеʱ䣬Ӧûڰء
ҴɫǵĶԻ

ˮ£˵ʲô취Ķб£ȥľҶĻӰּ
ˮ»վֱ˷Ĵ󵶣ѿ죺Ϊ˭ף𣿡
ˮ£԰ɣҲأűƿɫͷĸߴ˳͸һ˿ȣӦþˡ
СԼܣСӵߣֻΪһˣȻַﰵ㡣ڸ䵱ӥСӵĶӳ
ৡһһ⴩Ŷֱӳˮ
ˮȻͷһֻ｣Ժǽϣֻʣؽ¶ţ΢΢
дһˮ£죡
㲻㶯ò׾Уƿ˽ȥ

΢΢̧ۡ
кܰȫϣ͸϶еĳĴ衣
һŰɫͷ¶Ű𪾫ݵţϵĺڷ꿿ڴϣӰ֮Уı顣
ôۿ߰ġ
ĹȴǿյġʹˣҲҪҵʬ壡ڷӿ׷ֱ֣塣¶ڹµǲ߷ƣζĮɴ˵ͣȴ˳˵ǡ
Ϊ˫۾𣿡ˮѿ죬¶ƵĿ⣬˵ǲ۾⡣ʱΪʲôð߰㻻ϣ
ҵϣǲȻûзŭֻƳһۣû㡣ԣñ졣
Ȥɫͷʼ磬˵һߡ
ҵͷǲѵڵʱѾˣȻ֪ΪʲôָӷĹʧ٣
¾Ҳ֪ԭɣôǸ˼ȫʧ䵽

ôˣҽʦߣҽ
ˡڷڴϣһֻת飬ĿҺͽϣһھӸ¸ϵĸо
Ӹ¡
˵ʮ꣬ΪԼܹЩصĸȴû뵽Ÿո׼ԭɡ
ĬȻǸӣڲǸʧȥĸǱӻ̰ˡ
֪һ࣬ʧȥΨһ˺糹׾ˡαװԼյĻ飬ø顣ˣԼ𡭡
ԭУǲԼȴҲԼٵԡ
ֻһ˿ϣûȫԭ

Ŀ´˲ͷܿߡ
Ҳ֪ʲôĲڲϼ٣һ¡Բй¶ȥСôƫƧûбҽλϰ壬⡣λҹĺҩʦ׵˵
нٵˣˮЦſˣףǸ̽׹֪׵ʲôĺҩʦ̫Цˣ
ˮ˵ʲôϰ壬㽻׵ʲôתͷɻĿŽ١
ټ̱ڵأǡǡ
ʵ˵ˣ΢΢üǡ
һʱסȻѸǳ˺ɫҡҲ֪Ҳ֪ҩġˮ£̴ôᶩֶ
ЩҪõȻʱԼҲҪϾɫͷЦţС
췢ŮߵͷƺеѹΧ̧ͷĿ¶ɱݺݵĶǣȻûˣǾɱˣְ࣡
ǲޱĿһۣתͷ׵ĻûʾͬҲûʾԡ
֪Ĭˡ
СиأȻ˵Ǻɱ޹һвͲʲô޹ˡӥСӵڲʧڻָǰǻѿй¶ϢһлɱҡСʹֻżǣڵ޹ߡ
СɡףΪ뷨˵Ǹڶѡ





ⶾͻ

ֻǸսȼߵĵ³Ȼа취ѣҪܴĴۣЩҲǰʹá
ҿڵס֣ҿҲа취
˵Ŀ⳯ټҲȼһ˿ϣ
㣿ˮ²мĿҡ
ῴһЦЦڵɣʹβãҲûʲô
ڷꡣ
ǲĿңֻǶĻ
ȥƺÿɷ
תͷң¶вĿ:κҷߡβ,Ҿɱǡ
ҴĴ㡣
ˮ߹ΧתȦƺȤ˾Ȼ𣿡
Ƴһۣӿǰ壬߽УҲΣĸ졣
ҶԼĲҩġ

ҿһСӦл谵ĻŻ򴲱ߡ
ԥһ£ǰһץסҵļ򣬡𶯡
żʲôƵģʹ
һ̣ÿԺڷͷûвӦߡ
ֶ֪μҵ壬ԼȻ֮ҵرΪȫԴȻҲų⣬Ǽⲻġ

ÿվںڷǰŵĹ⿴״
Ƥ͸΢΢ɫ˫Ŀ۰״еӰ
ҵĽǶȿǵӼ޳ľϲϸϸܵĺ飬ƺǿʲôϵıȴһƬ
ҹ۲ãָؿڡһ̣һץסָ˲ͻᱻŤϡתͷң¶׺ݵĿ⡣ң
ҳʹԵ֣£ŷſҵָ
ǹŵԸ񰡣
ܴľģ뱻İǲֵͦġ
̫ϸĲˡ
˺üͷһֻ߬۵ָڵλߴˣ벻Ҫԡ
һڣ˶סˡ
ɱ󣬾ûô˵ˡǣǲǰڳһ˶ǷҵӾԵȨģֲ磬ԡҿ뾡ҡ
죬֪ʲôڷĿңǷŭΣյ
ҲʲôʦĶ˫ۣƽĿڣжĲλɡ
Ȼ̧ͷĺ΢¶㵵Ŀ⣺˿Ѿʧô֪
һ߼ָһ߿ڵĿڴĶؾۼࡣҲµûĻֶڹյĻѸٷֽƻϸŻһڰĻ¡
ֶͷŮĿ¶ϲ𣿡
ҳһҪѪ
ҵıҩ׷ֱѪҺĶء֪صĹɳɷ֣Ҿⶾ䷽
Щɣȴǲȿڣ
ԣˣʹкǿʵĳ潲ûг

óҽưеܣҿֹǸֻҪȡһУҪķصĳɷ֡
ڷû׶̾߰｣Լֱϣ˰ɣ
ҽӹ｣ͷŽϵѪʵʩҩ
ôչʡ
ڴ䷽ֲϼǿЧⶾӦò⡣
ΣҪҩġ
û⡣췢Ů͵վֽøңҪʲôȥҡ
ϣ𣿡ˮµԴյдֽǰһ̾ͱװͷƿˡ
ˮ£¡
ۺҩݸԽϽϰȥչǵͷߡ
Ŀ˽һۣǵͷ
ٸлĿңƺ¶ŵΣȥ
ҺȻʲôڵС㣬һ¡
ʲô£
мҪ鷳㣬չҩĵʱƻ·ľ¥˳ȡɡҸղﶩɫӣӦõʱˡܹǲϵĶûвȻҲܹҪҪ
ᵽɫӵʱҸеڷĿϣƿˡ
ǡ
ģᵢⶾ顣
鷳ɫͷ˹һִҼ򣬡Ҳƣȥȡɣҹ
Ҳáתӿ֡

е˶ˣҺ˿һѿӱϣ˫ʮָ档
ڷĿڴϣߡ
һƬĬ˭Ҳûڡ
еطɫӵģ

Ȼſ۾ڵ趯ĳƺЩ㱡
һ̣Щãζ
ǲ
ϲɫӣ
ֻʣûĻشû뵽ȴ˿ڣǣǱϲ
ѣˣ֪ʡ
տڲԣȴҧġ
תͷȥ׼Ӱʵӥ֮죬һãˡ
ϧҲܸ㣬ǲڵĲֻΣȴڵ

һʱǻˡ
ҪĲϣҲܻ䣬ֱȻ֮˽ⶾ
âڻ谵Ϩһҩˡ
һ̣һԺ
һۣһ˿ϲá
ҵȵľһ̡߼ҩʦͻƣռҩʦˡ
ôǲ۾ļƻͿǰˡ

һ񣬰ҩݸǲ
ķ϶Ѱķûͨ磬ֻǵ
Ʋһۣ˵ȻҲ򵥡Ȼһ¡
ҩЧķɫ˵㣬һֱðϸҲͣ¡
ˮºȻſӽ˸ңĶԭѾκˣ
ûлشֻǽ⿪档
лˣҡһδ˵꣬ͱڷĻˡ
ҹ
ʲôΪҵҩȷʵãǲĿҲ
ǰҰɡ


ǸǸԼĲġҵ˵
һۣͷȥٿڣȴЩڡɲǼ䣬ҿ˫ӵĺһŵį
׿ңֿҪĻȥ򡣡
ˡָֻԭƽͱ䡣





޻

ôŤҵˡ
վʰʣµҩġ
Щûõվ˵
ۣܺõĽ͵ЩϲǸõģԼҪġⶾľҵıˡЩҶⱨϡȱҩġ
̧ۿǲҲǸβҩģҲûʲôӦãûء
ҩװúҿڵȻѾˡҾûҪȥˡڣǿ𣿡
ˣָʱ뿪Ͳй¶٣Ҳɱˡ
ر𡣶ҩˮƽôߣ￿ҩΪɴȥ̴ɡˮɢĿǽߣҡ
ƳһۣܱǸˡҵƷôãʺ̴塣ǰȥ
һ̣һѰŲĴ󵶺ǰ
ŲѾᵽ浭Ѫζ
ߡǲҶУ·ոеĲǻþһ
Ҷһ£ƿˮµĴ󵶣Сһ£ÿ·
šתһǮɵǰҵؿۡ
ģСᡣòҪٴγǰ
ǸԵС
üǮ׵Уֱ߳˴š

ҵҩʱ򣬺ڰӵÿ䡣
̧ͷ죬һ˶¹ߡ
罻꣬ǲ򼸼·ͻȥģܲҵ·ɡ
Ѿҹˣ̵ѹš
뵽ǸӦûŶӣҲʼ磺ܵܺûзԣû·ǲǰǷģ
ͷŽֹĿ⣬ҳº͵ĵͷôϰ壬Ҿˡ
⡭ҹҡ
̾˿һִĻǵĺ͵Ϊֹɡϰ壬ټ
ֻΪˣȻ³޷ȥ

첽߳ӣɭֱԵ
¹͸ľдеҶкһ羫þ
ʱ䲻ˣҲ˷ʱ䡣
Сͼ鿴û˺ȫ·÷СվֱΡɫ¹¡
һ̣Ȼ֮Źͷҵ𽥷ͣٵΣëƤ˰Ƥ
Ȼۣ谵Ұʱ磬ߵͷ˶΢΢ЩӦ֫ǿűԭǿʮֵ
ͺһ͵ԾΪº棬ʱϢɫӰľ֦ѾӶ
΢Ӧһ£µӽڰС

ڰɭУһͷýĺڱ簵ҹе飬ԼٶȴС
ҵĵ³ÿ³ѡһֶΪԼκ̬һѡͲܱΪ̬ˡ
³ͬߵıߵıòʹԼη仯³ıǰԼȫһ·֮⣬ԭ糩С˵?еİ˹ֱγ˱־⣬ĳЩϰ߶ԡ
ѡ̬ǺڱԵݺΪӳɡӵı뼼ܵȼȼйءΪǿҰѽȫ㶨˺ڱ״̬㶨ҰѼܵһ
Ҳ˵Ϊʱ򣬴ϷдĽ޷ʹõģֻڱ󣬲ܹЩܡΪǶ̬з޷ʩչ
ҵսȼ꣬ΪûսҲûʮҵĲҩʦְҵѾˡʱϰܵȼмߵֲٿˡ
Ժ͵ȼ㣬ұ״̬ʱԶԶ࣬һ̡ȻֻǴϿʵûм˫Ĳ죬Ҳû߽֡

ڰҹķӹԼˬҹɫС
Ұ̬Ȼ̬ܸܴȻܸ֮еԼеȻ֮ɭγһѭ棬Ϣ
һСʱСѾǰֻ˶İǷӶҵɲǣҰԵػɫ˫˲˳ſڵӭɭߵĻع顣
ҷ°СͼȻ֮ȫٴαΡһѾָ͡
޴Ȼʧ΢ЩӦʱоٶۺöࡣ·ֻǵԴٻ
֪˯ûСţڷ꾲ڴϣ¹԰װϣԵЩʵ
ɡҵͳڼž
ϵһʧź΢춯ǲбǽߣ˫ַſüͷ΢ˡ
һС˶ʮŤС˵ʱ䡣һü߹ȥֳסΪֻһ㱡ԡ£ܵϼ¶ȡ
ʮ鷳𣿡ΪĿհ׺һʱĽӴƺϰҵ岻ٿܡ
ԶûʹֵܣĬĬһ¡
ʵһʼʱż⣬ǲǸòˣһôصˣġ
ɫ΢΢һŤͷȥ
ЩЦ⼸żһ£ҵȤ

סأڴϡȻ֮òſڵʹòѾûʲôˡ׵˻ûãñ
ǰγɵϰߣҪСһ㡣ŻãֻʹҽŻǲСƺܵĿ⣬̶һͫЩ΢һ̽ͷ΢΢ƫˣִ֪硣Ȼǲˣߣ֪ôԼ
Ҳʱֱ̫Сܶ꣬ʵǸ׼Ӱߣȥд۵ĸãʵȫԴﵽӰ
ҽ˵ҩģƽ˵ҩżͿµˡҴ򿪰óõӣŵϡ
ʲô
ĸ㲻ûгԷ𣿡
ӣƽ΢ЩԾ
ǵġҷȫϣĿ
ڷԵĺ㣬ɫ˫ŵ䶯ţѾʧˡ
Щɰ
Ů˵ĴʾʺǲұͷƿĿ⡣
ллǰϲʳġ
ϲͺáҲǡҶһ£ġ

˿ɫҳ̺Ŷͷˣ˯ɡ
ţٰԼ͵Ҽϡ





ڵʱ

Ϊܾȥҩǰݺһأ׼ЩĲҩ
ֲҩͬеϲеϲΪȻ֮ǣҲá
ֻͷҪȥ͵ö˼ˡ
źǣϡȱҩûֲҪɭɼ

ҴӺӱߴˮ׼ءľͰͷµķ˿Ƴڴߵĺڷꡣ
Ϊ𴲵ԭɫĳЩɢңڼϡԡ峿£Եð͡
ôˣ˯ᡣ
ҵʻתͷ˵.ոպ˼ֶ˯ˡڴҩ
ǰֱŻдŽҩ´ǲҪڸˮˮ
пϣ壬ĬĬźڷꡣ
üͷ˫֣˼ӡʽ
ʼȻԽԽٶԱ죬̶̼ӺҼָĶ
һ̣Ȼеվ
ҩǰȻˮһȻʩչ
ɲǼ䣬ˮյĵѿˮ籡·ҫ۵Ĺâ
ڴͬʱٰεض𣬲ҩǰסȻ緢ˮ
ˮٵķ϶нҩϣ˳ꡣ

ҶĿ˲䱻õҩһʱ䲻֪˵ʲôźá

ڷͷȥòſڣǸԾʹĶƲס
ƽƺգҶʱЦáιҸøлˮݣǻ𣿻ˮݰҽأ
һʩչҵҩͻˮˡ
ǰֻһҪüȥ˵
ҺȻӦԭˮݰҽأ
ãҵǻ
ʵҶһ£ľͰ´Ҳˡ
תͷһЦݣҰҩˣ
ɡ

ʰҩոսݣڵʲô
߹ȥϵķڵȥԶҲ
̾һֱۣɡ
ʹûжһҵϡ
𷢴ϵţӣҼ˳µץɢĺڷ
һ̣عͷסҵ֡
Լ
ûд𻰣ӿ֣ĬĬ
һ£ûֹϵתͷȥ
ͷֻЩ΢ķ˿ָʸС
ҵһʱסˡ
о˹
ϵ÷˺̧ȴڷ˫Ŀ΢գƺ˻С


ȴȻعһ㣬΢ֻ֣лл


һͳƲסĴӺĦšеļǲ΢΢СС˿ڼϣһȫҩˡ
ͣжĿɨȫͣ΢΢ͦϣۡ
ЩӣҲϰÿҩҲٹѹԼķӦ
ÿ쾭ȴûͷŹһΣҶߵµʶ
еûжڷſ䱻΢֣ȴİ˫󣬳¿ֿʼ£·
ʵм˿ûĨƽЩٵĺתš
ѾȫȻĳ֮УȫƽϢ
ڿӣѾһʼľˮˣҲ֪Լǲϲұ
ԭΪԼκ˳Ϲϵ,ȴûзԼѾϰһ˵Ϣ
һ˶ˣҪġοǼįˡ
صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
룬ҾòŴӺɭֲػջؾ
תݣͼڷѾ룬վ¯ǰֱֳֵߵİ߲е롣
Ȼߣʹһʹ
ǰѲ˵
ллŲӣķ˲ˡ
ҵķݣȤĿڳſϣŶľҶṢ֮ȸҵĳæһֲʵĸо
Ȼ˵ŸպãԼ³ȷʵˡΪҩĵЧӪȱ֢״ڰ׷֪ʮа˾ǳԲ˵ġ
ǰʱ򣬳ʱӦòȱǮɡȻԼ³Ų
㲻żһ»ʳ𣿡ͷҲص˵
Ҷĺײÿɷ˵ʵĲζһ㣬ʧȥ˼䣬ֿ˵ǰĳջǲġ
ĽŸպãվ̫ʱ䡣ƳϵƿɭֵĶͣڵУ㻹ûҩ
߹תϵҩӹҵݸǹ
ҲϰձķʽӶǸߵġʢòˣǶҵľϡ
㡣óõҩˮ۾ģΪңҸոá
в˵΢΢һ٣ƽһ˿ɶȻʲôҲ˵֪Ǹ˵ġ
ƿҩˮǺüľɵģ۲񾭣۾ԭΪʹ˫۾ʧġ
¿ӣҩƿ߬УԳЦ⣬˫۾Ȼ
˫ʮָ棬ϣüͷ
ȻָһЩ䣬ƺд۵¡˵಻ʡ
һһξͺãÿΡϺ۾ǿҵĴʹУһʱͺˡƿǰµҹ۾Ҫĸ²ȫҪֲҩҩҩĵԶԶܹµԼչԼҾͲøŵؼˡһγȥҪ죬ȥ֮ǰҰʳ׼ãԼιԼ







ٴλʱ޵С꣬ϴҳڰƣ
·;ȻңԶɭֺɽصĵ·ȴҵ泩
ٻ˰ǣҶŶңֻջ谵ĻС
߽СݣͿڷһ˾ݶ޳ĻУ͸ŨŨС
ƽŵϣˮʪĺڷգնĺɵĮ
һڣͲ֪չԼ
һŭƾճĵףҵ˲̧ͷĿǲվû˾
ҵƽһ˿˲ǰ
֪ʲôȻվ꣡ʹҩĵϵĲûȫ
Ȼ뵽ָĿǰĳ̶ȣʵ۾⣬ȫҪҶģοֻꡣߣԭȹͨˡ
һȫƽɡ
ЩյתĬĬƿ߽Уժ¶ң⿪ҩ
ûлͷ֪
ոշ·ҪʲôҸѡڷУ䲻٣ƺЩͳ
û뵽ͣ΢ЩԾתûϵ죬ֻҪɭֵĶͣܶöû£ߴˡ
һ˲䣬촽һǳǳĻߣллУԲ𡣡
ƽϣЩ͵ĸо

ҡҡͷתȻֲǰļҷ
û뵽һô΢΢һ£࿪
𶯣ҿ۾
ԥһ£ûж
ȥҶ°͡Ϊߺܰ˳ӵҰŤ˴ķ
ҴչȥƤȻ֮̽۲硣
ҩȻãʱ䣬˸յļ
ûʲô⣬˻ָļ󡣡ҹ۲һ˵
һ˲䣬ҵָеɪһ£̧ۿĽëҺȻʶԼ̫ˡ
ջ֣ȴڷȻͷȥʪĺڷ԰׵Ĳϣϵˮ
ٻת侲
ԡţһѣȥɡ
˳ҵǰȻüͷһ£һסҵֱۣƽԡңôϴɡ
΢䣬ԡҵѾסˡ
˫ۻԡãǻʪܵ£ҺȻڵһ»ϴ·ɡ

С˼죬ҩҩıˮݻһʱ䣬Ȼ֮ϸϸܱܵӡ
ڶһһܴľϲ
wٵѶ£һֱ³ʥֲķҵ֮ϣֻһҹҵȻ֮´
ʺҵҩɢ㡣
ҳſɡվĻãĬĬĴ߷Ȼ֮
һҵоס˙wӡ

ҿڰůϣһסͷ⣬һֻʶĸŲİɫëƤٻǵļܵȼһͷǿ׳һȦȻˡԭϷûܣҵмܶˡ
ҰһֻľݸֻһֻߣΪһЩͨҰޡ
ǶҪˣҫۣȴû¶ȡ
һֱƣΪʲôϷеĿռûҹ粢ûпռƷ˵һܹĿռᣬʮϡ٣漸УҾͲñҩˡ
Сͼʾҩĵλñ־غϣ˵ͳͷľϣ±һֱߵİǣֱ
һ£ͱϣ̹Ϩ䣬һִٴӵðҵϡٷʱоΧһоﶼ½
۾ȥеһжСһһôߣȻ֮ѸٳЩѣ
СĲɫĹʵУȻסɭϱߵķɫȻ
۶ǵҷҽ촽ſɭʶﵽͬ³ľ񡶰ԭĴǰ㣬ɭֵʶҵĸоУʶģģģڤڤ֮һƽ̺֮С
ͬУҸеɭֵķŭڳڲƽ⡣
Ѹջأ˫һأͱ𣬿ڰϣϷȥ
ߵʱ˵ȥ²֪ܸܲϵüˡ

жǼСʱˡ
ѻƻ裬Χ°Ѿ
ԶԲһƬ֡ߣֱŵ֡
ľݣɭʹ˴ģľݣ
ľҵͬòǿгɭֵľѸı价͵λ
ľݴľȫǱǿƻѭģľάͻȫҲβܣڼڶֲˡ
߽ľݵ򣬴ĺۼⳡսͷڼСʱ֮ǰ
Χ۶ϵĴ׳Ƥ̦޺𣬵Ĵ죬սƻ
޸ƬѭǺƴĹ̡
ߵľݵ򣬵ִأȻ֮עصףľĸΧľĹγһãƬرǿг
İ̹ΪɢΪľݰθߵľ˲ήһƬĿյءŸֲѿðյ𽥱̡
Ͽδƴ󹤳̵ңȻ֮һɨգþɭҼΪƣһͬʶͷʹѡ

̫ѨһᣬбڰϣȻָ֮
ҵľ񡭡Ҫúõ˯һˡ
ۼ֮Уһ̣Ȼѡ
ұߵķѸٽľݡ
жʱŭŶͷĿǸ
ƻ״ѣҪǸľݵһٱ
Խã֮ԽѣҼʶĿϰǵıָǸȥ
뻹ԶƵǱսѽΪ˱ײϲսˣһΪߡ
ſǱϣëƤҰ޼ʱһһʶģ

ȻоһҾѹŶͷӰǱȻָ֮˴룬ͷɺۣûлָ
̧ͷ죬޾ҹУŵǹ⣬Щ԰ףĻ⡣
첢Ǹ졣
Ǳʾǰߣ£һôԡ
ɻĿһƬڰȻĹľзһĨơ
ˡ
Ǳľ˽ȥһɫ̷ſڵأ΢ں
ⳡսĲ֮һ
һĪҼת뿪һ˹ȥ
ûбȻŸҪʹ
СİմѪһҵͫȻһ
Щ۵ϣոƲ룬ͷĻϣľҶı־ӳҵۿ
βˣ
ȻȻ뵽ǳľݵ˭ˣпܾľҶں˳ӰϸĴ͡
ǵ˭ս
ȫ߸Է˼ӣַϣųȻ֮塣
вˣһֲͬһΪָ˿ڣǿҡǾβ
Ĳ͸֧أ˯һͺˣûΣա
ջȻ֮ҳһ£ĿСϡ
ǧٿ׵¶βķӡõ·ַڷӡϣȻ֮
ʵҵĿڵľβõ³ͨҰ޵ļͨͲּ֪ʲβˡ
ҵһھͱӡ㵲棬Ҫ֤Ļֻܽ⿪ķӡ̫ΣգȲ˵ܸܲβͨʹͨɹҲ޷
ҲľҶ߳ʲôϵȻûΣգҲԸͣ
׼ʱϵľβƤһ
Ҫˣ
һǴĳȻվ󳷣ȻֱۡҪһȴȻˣ·ȴûΪɵ챻һץס
һ𣺡ɶһҪľҶȻʹһ˲·ץŵĳһ
ֻꡱһҵ·һֱѵʡ





ս

ѵµ߰ոںǲս
ҪСôô
ű·еҲϡ³Ʋ䣬ٽֻһ£γҲûд
ΪѿһǻһãȻûѵĽקУΪ˱סµҲòͷϰ¶档
ɫ۾ĿԣԷãȻٵ𾪡
üëһץס߬ס·˵㻹Ҫץã
һ̣һѻӿƵȻһͷײ°ϡ⧲䣬ҶپһʹȥڵϣʹݶҪײˡ
վ岽⣬ǺĿң촽ϵĶӾҶʲôƵġ
°ͣҶپͷ۵ĸˣǼ鴤
ȻӦһ㣬һָֻңȻ󺰣ң
ǡΪ侲ѹŭӼϻ·زһվתߡ
һ¡꼸ǰ档
ƿ
ָϹסҵ·ιˣ˵һˡ
Ҹɴվԭ˫ֻ̧°Ŀ
ҵĿηһ£ƺЩģһֺݺݵĶңȻڣллңУԲ𣬳·ҡͷҪԼ·ȴԼҲڸոյĴѿӡ
ץһͷӲӵҷڨڨ˵Բ𡣡
Ǹ꣬ԸҸƽʲô
ҵɫˣû㡣ûˣ߰ɡ
һ£յߣƺʲôȻǸס⸽
ǣסƬɭ
ûпֻˣһǷۺɫͷŮһͷ۾ߡ
ƳһۣĵӦСӣʹ˰ɣ֪Ϊʲôûûһж
ҡҡͷûС
ǻĸˣҲ󣬴źڵ׺ƵӡһڷһɫͷŮߣһ
ҲûС˵ǡӥСӰɡһ²ǲѾ롰ˡ
𣿡վסţɫ۾ʧ
Ȼɫ޵ǰվǰ˶ǡ
Ǹúӣʹеûò
ҰַϣԱһƣ˵û¡ͷתǣúӡ
һܹḧͷ
𣬡ǣ
̧ͷһ˵ʲôλߴˡ
ûУǸĲ·𣿡
ۣ·ǲãǮ𣿡
ͷѾ˸󶴵¶ڨڨĿҡ
߰ɡ̾º
ԥһת뿪Ȼֻعͷʲô֣
ƳһۣôƺңҴҲС
ʲô־ֱ˵꿴һְۣ۾ƿˣʲô
ҾĿÿɷ
ãȻ˫һӺһҪҵͬ飬ˡסľҶδĻӰˡʲôʱҪȥľҶί񣬾Һˡ
ٻɫӰʧУҵͷڰǶ˵´μİڵϣңֱԽȥС
ҿʹԷضҲΥҵԭˡ

ײû뿪ġӥСӣľҶߣڸת˰żľݵķǰ
ͷʹȴ˯⾡ȥ
Сͼû˺Ҳľĵشͬ
һųûлָľҶʱеһѣȫɭָͬоʧˡ
С֮޸ء
Ҫʱ˹ˡҲȻջؾԼʶʧںãɭʶС
һн˳ס񼫶ĶĶĸУЩҡε壬ת
Щɵ
ľҶı־߷һֱס°͵꣬ۺɫͷŮ
Ǵ봺ҰӣΪʱ䣬ߵĶˣû뵽ǻ⸽ѵûҵβ
˫Ŀ΢УûпڣޱĶǡ
˭ΪʲôҪ;ľݵĺۼĿʲô
ĲҼͷĿľݷɭֵƻȻƽ⣬Ϊʲô
˶һۣ˵˵ʲôУʲôϵ
ΪľݺۼΪڸұͷȥһߵľ롣
û߰ɡûж⣬ֻôԭ򡣡ۺɫͷŮ˵
ҸûʲôϵԭոѾˡû˻ɭܲʶҲûֻǵΪ˱ɭֶôģֻǵ³ζѡ
㲻˵Ҿֻץסˡ
û뵽һߵսȻҵĿֻ˦ǡ
Ȼ󳷣ϰǵĺ󱳡
ߣ
Ȼľ?֮ʱľ
ľݺ³ľݵĿǡ
ҷųݽߵľʶɭУضȡ֮
ľֻ˸߾˲ֹͣˡ
ҴԽȥ
ô£;㵵
ľ?ᣡ
׳ľӵصðڲҵɲǿή
ͶӳľߣñĶ
ͷͷƳһۣ˫ľ
ǵĵȼǲߣϲߵٶȡ
Ȼ֮Ĭƣ
ٴӵصð˲סǡ
?ϡ
ӣ塣
ٶʱضϡ
ٴβƣ٣٣Ѫٰεض
ֻҪȡƬʱˡ
ʱֲٿסǺҼԦǣɽ¡
Ǳһ˳ǣȻĺ
ȷʱʱ±˳ƵۿʼΡ
֫צļɫëƤ档
ƣΪ޻³ݽĲʣΪԵĻعʱѹסˡ
´ɫ۾Ӹǡ
ͺʹҰӣܹҵۡ
أ
ˣȫûвӦ
ĴȻ̧ͷҵ۾
ȻǾӢ̣ܷĬĬ۲ҡҷͺһعͷ˵û£ֻһֻӡ
ۣƯĺڱ˫۾ǽɫģҰӣ̧ͷҡ
ûʱĥˣǸ˲ˣǱҵˡ
ǣʦ
ȿ˵ӰҲŴԾ
һ˳ɵҩȫˣ㱻ľҶ߲ϡҿľݱҿƵĴͶ̣ô˳







ɫӰȺд֮ѪĽ
ͺţʣµȺ
ȺǲֻŰˣѪζɢڱʪĿС
һ̣ˡ
΢ĻУýĺɫչţèƶе
Ȼɫ۾·ʲôƵģͷԶһ˫Į۾

ôˣǱߵǺɫͷŮ߿ڷӰǰʡ
ûʲôֻֻҰްˡǲһ£ޱ˵βҵûУ
ûУϴϿˡǰҵϢܳ⡣û뵽ȴ˾βǣûüѰ
𣿡
һֵ£Ǻʹսĺۼȫʧˡ
˵ľݣ
ǵġ
˼ĳţȻ֣һֻ｣Ȼڸߴϡ
̧ۼ䣬һ˫ɫ۾
｣ͲںɫҰ޸ովλãڸһϱĶ
ǡֻͨҰޣûвӦû˲ٿصļ󡣡Ϊ֪ߵ֪顣
𣿡ǲźɫҰһʧӰ˫ԵĽɫеĿЩϤĸо

ͣıһ죬ͣϣϢţƤëϱˮΣһͷĻС
뾡ؼңȴ˵·Ⱥǡ
Ͳʹ÷ֱһҰޡǲٵ·
Ұޣӵ˼άȴΪݽߣʶ˯һʱΪ֧䡣ΪɭеǲΪͨҰ·ģԵһعʱȻȺɱһ·ǲһɲǵɱҵʶһҰޱܵɱ¾֮С
һ߱ܣһ˼
ǰ˵е³κ󣬿ƲԣΪҰ޵飬鵽ˡ
ô˵һӦøлǲǸŤСˡεĿ꾹Ȼ׷ѵİβʱ̫ãǵðβˣǸβΪʲôܵƬɭˣȻǻ֮һƬɭ֡
ҵӵɭֵһߣĿԺСһʱҲ޾塣
ζݵսҲûջ񣬸ոտһ£þûսѾʮˣһء
Ȼսȼֻսô

ľܶڼСľݳߵľͷ
ԭԤƵʱ죬ӳ֣ӭػСݸһͷǡ
ֻǶ̶̼죬ƺѾ뿪ܾˣȻǸĽĮꡣ
붼û룬Ȼ֮͡
һ̣Ҿͳ׵ĺˡ
Ȼʧ㣬͸֧ĺ֢һͷѣѣģҼվסſڰϣŻ
ڱĻУҵģΰǴֲڵͷҵ
ܵ壬ͷСԺС
ٻһַţһַؿٴθŻ
һ̣Ȼ򿪣⧲䣬˵˽ȥ
סҵһ˫Ϥů֡
ҹôˣô죬·أʻĿ侲ЩӲƺʲôҪһ̱
ǿŵľ
˳ˣȻ󡭡ԼˣĲɵڴģУԶȺĵ³Ұ޳ࡣڣǲԭѾôˡ
ְס֣ұ۾ڵʲôĽ˳ңûˣߴˡ
һ٣Ŷߴһ̾ƺ˿ζ
˯һ˵ţ˹ȥ
ʶʧǰƺϤůΧ

ȻſۣҰĵطһƬס
󿪵ĴӣĿѩһ̣һ˫ֹ˴Ѵİɫ档
ˣڷͷҲصʡ
ЩʹԴĬĬȫָȻ֮ڱΪҰ޺󲻾þȫָˡ
˯˼죿
롣
ûлͷƽȴҾЩ쳣
𣿡ͷϵİɫԡ£ƿӣ˫Ŀڴͷʣѩʲôʱ£
ϣתΪѩˡ
ҵĿ⻷СһȦݽȼյĻ账һһΪɫůϢ
˯ҺȻ̧ͷʡ
ƽ˯ݡתƽ
üͷϵΪ˷ֹ꣬类ҸɿһԵˡ
̫СȻȴ³һͺ
һ£ҿ˵˯
üͷ΢ſ˫ƽ޲ġңɫ촽³֣ˡ
Ӵվüë뿪ڣȴˡ
ڹȻˣԼȰɡ

ӰתʧУҪ³ĻʱںС
򿪴ӰԺУҺȻЦˡ
һѲֱŤ
ôԸΪʲôסء





֮

ҹѩͣˣԶԶȥɭֶһƬİס
ѩϣҫۡ
бǽϣĿվѩеĺڷꡣ
˫Ŀգֽӡ
?ɻ֮
ɻʵĻѩȼգ浽ѩڻ
һ̣ӰʧڿС
ڵϣȵĻ˿ڻıѩһŰɫ
Ӱ֣ȻΪһȺɫĶѻɢڿʧ
ڵëƮڿС
ֽһëƮʱΪһɰʧ١
ýݵӰı飬޴ĲɢΧı
һƬǽ塣
ڷվڿյϣüͷ΢޳ǽڷ˫֣ĬĬġ˺ܾá
ƽʱӣ̸ɫĶ

ҿһȻǰһ£ȴһֱûиĶ
תݣֱӶ
ɻġһۣһ̾߰
תݣǰһʱ䣬Ϊ㲻ˣûи㡣ΪϤ̾ߣֻ˳õļ֡
ûд𻰣ֻĬĬ̾߰ϵϡ

ת߽ҩļ䣬ϴβҩûջʣҩĲˡڡӥСӦûɭβǶȼĺá
ȡҩģȻ֮ʼҩɭֵĶ͡
֮ǰҼһ£ǲָĺܺãȥһͻȫΡ
Դϴϰ׺ҵǮڳУˡ⼸һֱԺʲôı
ѵҪװҽֻʱڵıֶΣӺͲˡ
ǵ³һ˿ɭ־棬ֻǲܡ
һҲ׬ǮҲԳǡ

̧ͷǲվſڣһСûڻİѩ
ۺɫķ˿һֱ̫ķ򣬱鵭Į
е¶ðѩΪӨˮΡ
ǰһıƺ֣ȴӳĬˣƺصദ֮ʱ
ǲֻ˲ԸĶ
ҷ°еһҩĺȻڵ۾ǲѾܸйˣ
ǵģǰ졣
ҳһ˵ҿ۾
ԥһ߽Աߵϣ΢΢̧°͡
ҵĿ޳ľͻĺͣһ£ƿϡ
ɫô԰ףµɫʧɫıƺҲָѪɫ
ɰ޹⣬κһͨꡣ
ȻһץסȻԼ̫ˣܹеĺ
̧üͷ΢𴽽ǣڵðɣҪ֪ƾһ㣬Ҳû취
΢յ˫ۻſʲôҲû˵ƺϰҵĵЦȴûж㿪ҵĿ⡣
Ĭ֮ӡ
̾ЦݣȥֲƤ
Ľë΢΢š
ջ̽Ȼ֮ҷſ֣˼һ˵ӽ쿪ʼʱҪۣߵĴָ̼ٶȵġˣҲҪ۾
ˡʲôʱܺãվ
һȬʱ䣬ԭĮĵ̬˾˫۾·һ㡣
¡Ϊ㲻ļءˣ´ȥϸīɡ
´ȥʲôʱ򣿡
ɡҿһ£˵ܡ
Һһȥ
ЩȵƺɭסĺܰģǰûҪһ
ͷֱϵҩģ˿δ䣬ƺոǾ仰˵ġ
Ҷһ£ȻЩˣĬĹ
ҵսߣҲϲ˶֣ԼֶΡ
ˣĬĬţ⸽ְβ٣֣ܲɭǲܼӵӥСӵܱߵСͲһˡ
ûе³ļܣûôĮɭ·ʵ̫ǴԽƬɭҵ
Ȼ뵽ļ䲻ָ֪ʲô̶ˡȫָãûУ뿪䵽ǲߵС
ʱ㲻ȥҲ

ϣͣһѩ
ƿԡҵ˳ʪܵͷ
ڷҲתԡҡ
Żˮ
ҿϱۼ£ųȻ֮;֪ѩҹȵ֣ȻһİĲҵĸ֪Χ
ȫİˣ˭Ҽʱ䣬ſȻš
һ˻ѩĸߴӰǰһֻ׼š
һ£ڨڨջ֣Цû뵽ɭҲ˾ס̫ˣñүȥʵ̫ˣ
޴Ц˷ϵĻѩ
üͷ˭
үɰȼȡɭ̫ˣүתһڲ̡һΧϵĶ¶ɫͷǿ׳ĹͭɫƤѩһءôСӣӭңģүֻǽһͨ˶ֵġ
ͫ׶Ȼһ֡β

ֲӥСȫҲβټβɭߣȴһߡ
վſûж







Ǽûжĵط̧ͷ˵
ʲôѵñү¶ѩأûطͰĴڳ˴߼ȥȴȻסˡ
תվҩļǲڷ˫ĿգƺǴæԡҳģͷͣˮԡţ֪һ
ɰȼȶĿźڷꡣ
һѵʶǲ
ͬԡ¡ҮֲסôƫƧĵطñүȥԭǡð죬īµ¶ЦݣģֻǽһǺܾõġ˵ԹԵĻܣս˳

ʶ
֪βô̧ۿڷ꣬ȴ飬ƺͷרĵԡµ
ٴ̧ͷϵı侲
ԭ֪βƾһ˾ͲȫӥСӡ
ļ۾ûлָһĶ֡ʹӮҲ˷ҵҩ࣬˵ע⡣
ҳڷҡҡͷȻӦ߹ȥ߬סϵȸ֮䣬ߵ˵֣Ҳ˵ϣָժϾѾˡ
֪βϲʶĽָеǸԸŹŹֵˡӦòص˶ֻ֣Ҫûס֮ȸ
֪ǲԥժеĽָ
ﴫ
֣Ӧòʶ㡣һҲǲУȻҲϲˡ
Ͱȥϵ·ֻҪ뿪ɭ֣ڸϣֲɭΧļ֪
תƿ֯ӥСӵע⣬뿪Ƭɭ֣ҲԶǲ

һʱ䣬ɰȼĨˣǱүȤʣ˵㣬ҪҪүա
Ƴһ۳һƬǽ壬ƺ⵽ϴһ㡣
ĺܲ
ˡ۲Ϊתݣҵͷʼʰת۽ʣǼ˵Ͱ
һڷڳſڣǽϣƺЩΡ
ôˡҷеӣ߳ɰȼֵΨһһŴϡ
ڿī˻Źֽ׳ĸ첲ţôΨһһŴӦøү˯ǲ֪ϣ
̾Լʲôֵ˶ߵͷҵͷðɣֻһߡ
ιСӣʲô̬ȣ
ȻҪסޣȽס޷
ڨڨİѸ첲˻үס⣬ңȻҪǮ
Ƴһֱۣ߹ȥӹһӣݵվݵǲУȥ˯ɣ̺̫һӡڲҩһͺá
ûнеıӡ
ιʲôɰȼȵһ˯¡Ұ
ǲ߳ӡ
ſڣҿһƺлҪ˵ĺڷ꣬ѱһתݡ

ޱ޼ʵİס
ޱ޼ʵľס
ҹɫѩƺСҾڲҩϣ˯⡣
ɰȼȵĺһסڲϤ˼УӦ˯֪˯Ǽ˯
ҹҵţΧһӰˡ
壬αϣʮָڸſ񣬳ѩҹļȵС

ֻһָо
ûκһſۡ
û˯𣿡ҵڼž𣬶Щͻأ
ŴֱϣƮѩڷûлشֻǾվſڡ
Źվҿѩҹ΢γɺɫļӰ
ȥ˯ɡãƽӺڰд˼Į˼
˵üȻ⼸쾹ȻһֱΪ˯۲ݡ
ܾһݵطСҲǼˡô죬ܱһůءҺȻЦˡ

һƬž
Ҳûָ𻰣ЩȻ̧ͷԽļѩϡ
ѵ㻹׼һҹɣӺڰ
ҵĿϡ
ڷİԡѩҹɫ΢Уγɻ谵͵
ȷ𣿡𴽽ǣվ˵ͲҶͼ˵ʵȷʵ
һԲתţһ̤ѩϣȻعͷҹֻ˵Ǳ˴˱˴ˡ
һ£Щ㵵ƺƽϿһ˿סð죬ҺȻЦˡǾ߰ɡ
Ȼҿѩҹ΢΢ǣһ˲ĺᡣ֮ǲʱеҲ֮ҡ
֪䣬ǶЩ΢ĸı䡣

УխĿռ˼һ
һ㹻ˣݲ졣˵尤úܽҿԸܵ弡ߺ΢¶ȡ
Ҳùӵ
ǲ΢΢£ֲϵͷ
ſۣڰҿߵĲ
˺СĵĲÿ˶űǽڡ
ʹ˵ͷȻúܽڷڰҹвһųղӵһ㡣
Щӣ㵽ʲô

Ҳ֪ʲô֪ΪʲôŤ
ϰչǲ֪ڲҪѾһ޷ıϰߡ
ļԽָԽˡȥЩһ˶Գеӣ޷ҲˡȴڲԸ¼ҵչˡ
һֱúۡתͷںڰעڣʹС
ҲһתңƤȴһִģݲһ˿ʵĺ밵ҹΪһ塣
𣿡ȴδо

ҹ˵ĺƽȣû˯ţ֪ߵҲš
ι˯𣿡
öһ𣺡ûУ㵽жҹ
ѵüĺġһ£ڵ¡
¡ƽ˵Ŀ
ںڰסֶ֣һ£ȴûж㿪

һ£ȴİַϡڰӲӰж
ᡣ΢ЩֲڵָţܸеȵĺбϷ
һѪͳϷҵǾ塣Ҵ˵³֮Ҳͬʱ̳һЩ۵ĳ֮ľպ3DϷеľǰòҸһѪ
ǵ嶼ܳ٣ŵĺۼҪԶԶһˡ̳˾͵³Ĳҵòʮǰ
Ǻܺðɡ
ڰдҵЦһΪ˵ôһ㶼áΪ㻯Ϊһʱһֱӣֱʶȫɭͬ

˵ĶԻڼԶĲȵĺһ𣬺ĿҲ
ҵֱûеطãֻܻϡ΢΢һȴûֹ
ҹҵ𣺡Ǿ仰Ҳ˵Цģ
ĬãڵҲ˵Цġ

һֲ֪ĸоĵѩԭ̺
³ͨܵԼȻͬһҶ˾ͻ뱧㡣𣿡ҵĺʼ˵գҼ§ֱ۵
һ˷˳ƵϣֱȻѹؿϣѹҴ
ȻߣҲǸˡͳĻոǹġԭǲҲôʱ
尤壬ӵխԸо¡ѹĺܲҺ˿ƶ壬ȴԶˡ
֪ΪʲôҺȻЦֻûЦ
ôˣǲܵǻ𶯣ʣде¶ȡ
̧ȣ͵һѹ£룬ҲȻ̫֮ˡ
ҾȵǣµûֻխУ΢̧°ͣᴭŰΣȴԵ쳣˳
ǲȻǸˡӵźڷ꣬ôһ˲Ҳеãռʱֻ֮ǶеһϤİ˶ѡرԭһ˹¶ɭΪ飬û뵽ʲô顣
֪Ҫһ˶ȹԶԶ£Ϊɭֲ޷˵ΧŵļįǰԼʶƬɭԶͬǵ³һУǷϲԼҲ֪ҲֻԴ˵ļįϵһʱ嶯һеĺڷĵ׻᲻ã
ΪʲôʱҵңҪԼҲԼġ
һعʱѾںڰоֻ˺໥οҰޡ
ȻҵֶסˣҲ΢΢һ
ҷſߴڷ꼱ٵĺ
Ҿţƽº˵ǲӭڽǵĿˡ
ҹ˯ߣүɢɢĶѣɰȼȺǼڱүҪȥ˯ˡ
̾
ǲߣڰдѾƽڻҡһоܹԷǲǾѵ
Ҳĵ˵ıڽǡұ۾ȴ˵Ҳֻǻɶѡ֪Ǹߣ֪ݡ
֮ڷû˵Ĭ
֪ٷʲôˡ
ۣҾţΪ᳹ҹߡ˯ȴϵĺܿϮ





ȥ


У΢΢һҴ˯
ûۣߴȸУŲԼ¶ȡ
ֱЩ飬΢΢һ£ȴûг鶯
Բ𣬳ˡߴһͳƽȻѹֱϵһɡ
ƺƿһ죬ð˽
ȻԼһ˯ġ

ſ۾谵СɫһŰɢǺ峿Ⱥɵİɫˮ
תͷһ˫İۡ˫еɵȻȴһʵĹΡ
ڷͷ֧ӡ峿ѩУԵø͡
ƺܵҵĿ⣬ͷܿҵߡ
СĿռУűѹһҹȫԵֱۣÿɼϵ֣˵簡
硣
ôˣû˯ãһߣϾϰͬʹ㡭
ƿ͸ݵķ϶ɻ谵ȴмƺɫϼɢߡ
ѩͣǸʵĶա
ڷƺܷɣջ֧ŵֱۣ˫Ժ󻺻˵෴˯ĺܺá
𣿡Ұѱ΢΢Ǿͺá
ڷû˵
תͷɣʵҲһϳζʵ˯ߡɱ¾γɵϢأ׶Ȼζȴ·㡣
ΪԼֻʣѪζء
ʹԭǸɱǲҲѪζǴִŵģûаʡ
ҾȻûлٴιҡ
ᡭǲƲһۣѾϤζ
ŶҵζתͷƿݵţĿӿ˽
΢ء
ɭֵζûаҡ
𣿡Ŀһۣڵ˯һɣʱ仹硱ɰȼڣҲ޷ϰЩ飬ǿ¶Ҫúˡ

ݣţվ֦ûõ³֮˳֦µ档
սݹţһӰ߼ȥ
ɰȼȣ
īİβعͷ
ʲôȥ
үȻҪ
ҿǽ˫ֽ棬üͷ΢壬Ƴһۣ˯
Ŷβζջ̤ŵĽŲ
˾ԲǱ濴ȥʵҲڻݡ
ʲôʱߣ
Сӣ㵽ʲô˼һ͸ϱүߣѵӱү𣿡
üĿԵĻش
ðɣ֪㻹ûζ֪ǸСôģȻһҵļϣĴҶߣιүûǮҶס죬Ҿ͸һöôԺ㡣
û˵

ѾˣɰȼȸûߵĴ㡣Ҳ֪һڸϲߣӥСӻɭֵһ߲һڶɭ̫ѣȽΣгסһӣֱǷ
Ȼ֮ǰ취֤ʵûвԲŻ뷽跨̽ǡ뿪˳׷б¶Ŀܡ
ʵƤһҪ˸֮⣬Һȴû취Ӳߵġ
Ը˵ҺڲĵˣֻҪǲȳ֣ҲǶ֡
Ȼô˵ַ£Ҿ͸ɴᵽ׺ˡ

˼ţóһСӣصĴİװ滹źֽСĴһһ㣬¶ɫҩ衣
ιСӣǺö˯λǸ߰ɣӦ𣿡
ȻѾǲǸˡʱҲһϳǸǿһ
ϤζǻƳһǼöСҩ裬
ǰһ֮ʱŪģЧǳãȫûиãͬҩеļƷϧ˵ҩҩʦˣҩѾˡЩҵأڱүһ룬סɡ
̧ɨһۣÿɷ˵ԭҪֶ
ιʲô.ɶСӣҸ㣬үǴҪЩЩǸүŮõģֵ̲ռ˹С
ǰβӦľҶ֮һҲйͬɡ

ҹҪ𣿡ſڴǲϤĵĮɰȼȵĻ
ڷѾ룬վԺ˫Ŀüͷ΢ͷδסƮ¡
𣿡ȿ˵
ǲһ£Ӧͷߵߡ
Ȼҵ˼
֪ˣϣΪͷؾÿ춼һ㡣
ζǰҩʱŵڷɵĿαϣƺʮܡ
ԱɰȼһͷˮĿǣ˵ʲô
˳ΪǲϺڷҩļǽϵĹӣóһƿҩβ
ǲת緹
ʲôɰȼīƿӣϤζӿ˳
ͬҩ農棬ɢ
ǡɰȼ鼤˫ֲ
ɫƽҩ裬ĿңСӣôôࣿ
ҩ˵ֵǮҵ˵
ϰʣµĻûһ֣ΪûˣһֱڹС
ɶСӣʲô˼ȻӱҩĶСݣȻڣСӣҩʦ
ʰɢҵҩġ
ģ
һعͷһۣÿɷ
ոˣү𣿡ɰȼȳһѾסҵ졣
Ҷվԭأûжܣץסҵ죬˵ƿҩ߰ɡ
ʲôɰȼһ¡
һӿֱۣԼ죬ƳſںڷոתȥӰ
ɶСӣΪССһƿҩܴ򷢱ү𣿡ɰȼȻֱۣȴİƿҩڿڴһƨҩļϣʹԼò꣬ҲϺܶǮˡ

֪򷢲̾˿˵ǰ죬ڸɭ˼ߣҴһ˵ϢŰɫͷīߣܺñϡָɡ
ɰȼȵıһ䣬͵վСţܰӦһߵɭɵתءô⸽ȻݺݵĿңСӣƭңʲôߣүʶ
ΪʲôҪƭ㣿һڵǼڵ׺ӵߣǶᣬһҪСꡣ
𣿡ɰȼɻĿҡ
ǡֱ۾ڣҲ˴ƽҪ֪һԼĴӣǶôĲס
үֻǷһǮѡûʲôΣգЦֹͣЩڨڨĿңò˵ˡ
Ըˣʱֱ˵ȽϺáϾβƢ㣬һΪߡ֪Ҳ㰲ȫͲȥڵôļӣǾԼˡ

緹ɰȼȹȻҪ뿪뷨
ҿǲһۣ˵ȥܿͻҩ
ڷûжֻǵͷ·Сĵ㡣
΢΢һ㶣





۾

СӦǸ߰ɡϧ۾ֲҪ

ιסﶼ·𣿡

жõϣү

ľϡ٣һԣʱʱС·ڰѩӳ֮䣬ҺȻͣסš
·ܵϡ
ô㲻ȥˣ
ǰ̫Сˣпܱ̽ӷҺͰβһ
ιҹǰɣȻ̬ȲãҲҼȴһҹʱһΪһ£ȻΥүĵ塣漪ȴƷ¸УֻСһҹ͡ˮ֮ӿȪԱ
ˡβĳϣǸߵסĳ嶯תߣȻ뵽ʲôͣ˽Ųһ£ȻˣīҰɣ
СӣүˣССҪ֪֪ү˭ˣ㲻ߣǸСҲӦ֪ҡԣҵǺ̽ģ֪Ҳġ㾹Ȼֻñүĳŵһī
һ߶áβƺȫǺ˻ǵõġǲԲеһԱѾʧȥ˼䣬ҵСݴžͲôˡ
ĳŵҿ£ҪīҴīҲǱѰҪ־𣿡
ðɣðɣġҪǸСӰɣιһ£ǸСȻˣɲһô򵥡
ҿûлش𡣽ҲҪȽϺãֻջˡӹīҿżȵӰʧԶ
ȻƢŹ֣Ϊ˻еĻĲαˡԸƽӳߡ
ɫˣٻǣתɭС

ڰİѩϣͣľĿյأѩ׵Ƥëѩԭһɫ
ڷ꾲վſڣ˲ߡ
ˣ
ǱḧǶϵëīݵС
ͨޣɰȼȵī
ͨޣ΢΢һ㶣ô˵ʵӦýٻޡǲߵͨ˵īҵġͲܱ۾ˡ
ְǻһֻɣǰһӾеڸתơǲīָڰǵͷϡ
ͨûж
һμīǲ˺˫īӱסҾЩϧ
ôˣеҵĿ⣬ڷɻĻعͷ˵𣿡
ûʲôȵī̫ʺ㣬ȹһȥһµİɡⱾҲҪġ
ǲû˵ֻīŰǵĲ
û뵽ôϲ
ǣٻһֻǣбůıϣǲ
ڷ국ɫĴǴһ˿ºͣŰͷѩ׵ƤëյµĹΣͬһĻ

βߺ󣬹Ȼϵ̽ӡܺƬɭָֻԭеƽǺĬ˭Ҳûҹ¡ֻڤڤ֮Уʲô˱仯
ǲûмɭһߵֳӥС뿪ɭ֣ڻ֮ı߾ϣ˳Ųأֻǲ֪ΣҴϢ
ǲָ֮ǰҲκε飬ʹ֮ԹǲϢ

ҿϣݺҩ𽥿ʼڵĻѩȹһӣҾ׼ְ
£ҩﶥʱѩ۷׷£wĿ֦ɸ档ﻹӣԺ³ȼˣһЩ߼Ҫýʩչ
ڷӰϢĳɭֵıԵһѲطıī˫΢ţųصѹȸС
ڸеϢɲǣɢȥһɭҵͨ꣬еĳ
֮ǰҾ͸ܵӴսĲϢӰʵȫߵĲϢ

ˡ

ڷû˵Щֵ
ſڵǸϰʱСӡΪǵĲҵĿЩ⡣
ɭֵĶͲָ˽һתΪһʱ֮޷ƱǵĲ
Ʋһۣ߽УϵĻѩѾȫڻŢر˲俾ɣѳһһ飬Ƭľбսĺۼ
ҲֻͬתڵȻ֮
Ƭ̺ϽһƬ̣ڶյɭУۡ
ڷһԵĸߡ
Ƭɭô󣬳ľɭʧ⣬طҲչ˵㵽ϾƬɭֶûȫ
СܶϾľʹùºƬջٵֵҲ»Դڵ³ְҵִţҲܾһƬǽ塣
´ϰݻǵӱȥɡü
ڷƺ̾ϢһȻȻ𣺡֪ˡ

ǲڳʱ׼òҩĹߣ׼ڶһȻ뵽ɨʱҰѵ϶Ų˵ط֪ܲҵ
ֵּ϶İڷԭλãѾˡ
΢Ѿܿˡ
ڷ̧ͷĴֻܿΪģӰ񣬲ǰһƬˡֻΪ¹⣬ۡ
üͷ𣿸ҹ
ңϴֻһ϶΢Ĺкʱ谵
ժīϸ۾
ֻһɲǣ۾ʵգ£īɫлˮ⣬ǹߴ̼µˮ
ֻ֪Ӧҵлһǲ֮ʱǸǧȻ΢ЦΪҵĵĺЧӦѾˡ
̾Ϣһȥˮ
ڷ΢㶣һҵ֡
ûſҵ֣ĬȻдЩ΢Ļ㱡

ոԼִļ䣿ûжš
ͫһȻɿ֣ͷȥ
ʲô𣿡
ûʲôǼɡ㲻ҪҼ۾𣿡
̬֮ǰܴ˺һĿҲʲôЩѾǹȥˣ㲻ðǰЩ°ҵͷϡ
תƽĶԡӡţҹ֪ƽҴСʱһֱġΪûлˡһ˵ĥ־ľ裬ܾٹȥҾ޷ԺԶ޷ӱܵ顣˫ֱǰˡ
ҵһͣЩȻҪΡ
ֱۣ̾ỷһ漴ſǲ㲻Ϊûʲôӱܵġ
Ϊʲô
ûΪʲôüֻΪǲ
ԭı׼Ҳܲƽ֪ʹˣ˫Ŀʧʧȥеļ䣬ǲ
ڷĬſڣǶԵģҹǼ䣬˫ԴˮĺǰҫĿᶨҹɫ





ҹ

ջؼ۾Ȼ֮üͷû˵
ΪӦõ¸²ܽģ׶Σôͻ̶ֳָȣҵĹȫһһ۾ûôյЩѵдǲͬģ֪۾ڿ׶λ¹⣬û뵽֢״ôءôĹߡ
Ҷд۵ʶֻԴԭûо󵽵ǺǻҲֱ治ˡ
ôˣûжǲץһֱ۾ϵ֣ʡ
ûʲôܿһЩʱ䣬㾡Ҫ۾Ҷһ£ûиҵĵǡˣҪȥҩ
γȥҲֹҪΪҩһЩֵҩģΪѰһֽ¼ݵϡвϡֲҩ֮ǰżȻģΪϵġǲ۾ı仯ԶҹƣҪҩһкͼƽΪ۾ָĸáֻƬɭһֱûмѣҲ¼ݾƬû̽
ǲվ´īͷ˵֪ˡȻҲ

ɫľǱ峿ıУˮʪҵ½ͷҡ̧ǰһôڷӰ˲֦ϡ
Ӹ£ȴһԲ
ڻķװϸϸõİȣϵ̾߰˽ýȡ
΢һ£ͣĿ
һʱ䣬˶û˵
ˡãüëȻ̾Ϣһٻһֻǡô߰ɣߴˣṩֳɵ

ƳǺл졣
¹亣
мĿյϣͷٱܵİɫǴŴðŰ
һٶȶʱһǰһ˶צӲڱѩдʪϣŢ
ҹУڰǱϵĺڷֱ𱻷紵ҷ΢΢̧򦣬Ȼƺ͸Щ΢ʡ
ƺеҵĿ⣬ͷ¹Щ԰׵ıϣˮɫĹ⣬
ƺǷеȾչ壬ͷҹգֱյأͷ¸ľپ״֦

յصıԵľܡҴСͼ鿴һ£ſڵϾϢɡ
ڷ국һԾǱתͷһۣʧľӳ䡣
ͣʰɵҩģһߴĽŲ
ڰסǲĽŲſ֦Ȼߡ
н¿ָ֦ʱȴǱһƬüͷ΢
ŰԶԶҪȲĶ࣬ʹǿߣҲͨ˵ƣʹֿĵ³Ҳòһʵӡο
ûдһ·𣿡
㡣ڷ꿿µͷŲȼŵĿ֦˲ž
ܳ
վߵߣ۵ȴһѰסб¶Ҳüë
̧ͷҵͷ
ɫī£֪ڿҡ
Ҫ۾΢΢ǣӿ֣⿪۶
ȵȣҹڷüͷ΢Ŀҡ
תԱߵıùߣԼҲͬһ¡
ڷһ£߿˿תͷ䣬ĺڷҾ߻ġ
ֶۣһ̣Ѿ˵ļϡ
Ϊ۲˿ļܸеĺ˳Ӵĵطӿ
ϧڹûбůáҴ򿪱óţ֦쵽зת˿š
ʲô
ûʲôҽԾ˸Ļ磬·ű𿾽ˡ
ɡʳͲࡣǲ¶һ˿Ц⣬нӹţ޳˫ͬʱתţӡʱ
ʵû츳еĿߵϣĿڵˡ
ҳ̫æûдˡ
㹻ˣҴ˷ݵġ
ڷ국Ȼɫ΢΢һͣòŵ˵֪һ
һ̣ҺȻЦ
ĲûлشֻǰеķƳλãֻһ¾ͺˣǲǳԿš
һ£ͷȥΪĶȻ»Ϊǲֶʳֻһֻֻקסӵһǡ
𶯣·Ҫȥˡ
ڷ꼡һ
̾Ϣһ£ץļ￿˹
ƺԥһ˲Ȼ˳ҵҼϡ
һᶯ˶ĸһЩһֻֽӹеķţ

Ĳ֪ʲôʱѾȫϤ˱˴˵ϢȻڻǰȡůˡ
ҹ
ҹ
ʲô£عǲѾеǷݡҲһֽС
ûʲôڷ𣺡ֻ˵ǲǿҪˡ
ǡҲ¸¡Ҷһ¿ڵʱ䲻ˣҹ˯ɡ
°ҹǲƫͷһ۵˵ʵӦҹ
ε̾Ϣõģ°ҹһ㡣
Ĵǻһ˿͵Ļߡ
һһ٣Ȼ󻺻ҵڶ޳ֱ˵ʱ޼䣬ûһ˿϶ȵ¶ʱҹĺ
ҾȵĿ
·ˡڷɫƽ˵
Ҳ䣬仰ͣڴûгڡֻͷ壬̧һŵĵǣȻ΢Ц
֪˶ãӵںҹûƽȣ񾲣һʮǰľҶǺʱһ㡣
Ҳ֪Ƿ˯ˣֻǲͷӡǡ





ɭԹ

УŨǰеľԶܱͬߵֲ֦Ҷ׳ŨܣʹǺĶ춼ûǵлһƬʢʱֵĴ̡
ĺʱ֣ε̣ŹСΧ侲ףϢ
ҿһߵĺڷ꣬üͷ΢ޱġǰ
ܲԾһǷŻŲ

ܱߵУƺһضӴУҵĵ³֮ЩƣȴЩͬ
ڷȻƬɭ֡
ϵֵءƺبžʹڵĹľ֦ҶḧΡȻӭİķÿ͡
ҴӲ֪ԼѡػɭоȻôһƬĵط
ﾲ֮ƺֲֻûκζĺۼ纱ҩƬ£ҰС
ĶǲͳľЩ΢ͻأ
ҴǱ̧ͷ죺ĵط
ͷǲУڲ֪С
𽥵룬ܵΧŨӰ죬ڵȻ֮µİǺȻ͵ǰһܣȻҪ˦
Ǳڷꡣһֻǵķˣ˲ߣޡ
ֻػɫ۾Ѿȫָ˲̵ԣԼصİһ㣬żȮͬʱ˹
סڷ֣վԭûж
ֻڿնҪӽǵͬʱȻʧڿС
Ҽʱջٻ

ǿѹ¾ҪӿȻ֮صܡΧӰ죬ղҾȻʧȥٻ޵ϵҲ˵һҵٻʧЧˡ
ôˣǲҲоһĻǿܡţһ
ֻҵȻ֮ãûܵӰ졣
ѡػĵط⿪Ƭɭֵİأ³ܱʺɭֵ֪ǰǷΣգȻ֪ǲǸǿߣԾɲԸǣο¼ݻûƱػѰȥ
һ£һѵûʲôңҡ
ҪԼȥ𣿡ڷӿҵ֣ޱĿڡҵĽǶȿͶ䵭ƺ̺ĳּĶ
ҲֻǳĬ
عͷġңҹҲǱ㱣Ķ󡣡
ΪֻͨĲҩȴ̽աüͬʱĬ

Ȼɫһ䣬īµ۾Ȼſ
ȥôˣ
ȻһסҵֱۣͷڵƺĳֻĺۼԣǻǣҲȫûв
ܣʱ·ѾʧΧٹһԹ
ҾȻûиоΧı仯ǲǻĳ󷨡
뿪Сͼ巽λϵͳʾؽ磬޷ʹСͼҲ߲ˣٴȥֻ֪ʲôʡ
ҷץס󣬳Ĭһڵһˡ
ʲôҹ

û˵꣬һִֻŹֲڵƤѹڵȻ֮ΧӴ˲䣬ӿһֹѭγɣϢ
ּḧ鲼»صĸ֮С
ɢľܱɭͬǰû˳
һʱ䣬ҵʶ˲·Ϊɭ֣ƬԶʶļ塣


һôبʱƬص֮һССӣǧɳΪ
ÿտճ䣬³ǧ򻯣޹أѪʬ˵ֶֻѡ

ҹ
ҹ
.
˭ʲôԺвϵȫһ⡣
Ȼһ˫ӳǰʱȻʱķƴ˵ĳȡ
һλڷ꣬˵ĸоܾҲܳĬĳĬǵģ൱ңԶľ롣üɱ¾ɫıǿҲ͵סįĲء

ǲ
һȻع
³˵ӴľɭʶļȼС̺Ȼ֮ΪǿڲʶԼĳ·
ʶ̫ûزԼУҵͻԶԣȻ𽥸ֱΪɭֵһ֣ɵ³
ɲǼ䣬ǰȻһڡ
֪һˡ
̫ݣҵʶȫʧͬˡ
ۡһңһҲɭκһ
ξͬûǰĵһɶ۵˲䱻ƺ˯˺ܾøոһ㡣
Ӧߵĺڷȴˣ˵ԼվĵطԭԹ
ȫһϢŨܵ
ǹϾ׵֣ʵպƽȵͰɫɽء
֪Լںδ뵽ԼȻʧԭأڷһƬĺ˶֪·Уüͷ
ɢȥͷޱ޼ʡ
ռ䡭
ոյֵӦһ磬ΪҽɭͬʱʶɭΪһ壬ԲżȻ
վƵɽ죬΢磬ɽһεĺһ㡣
ĽںߣֻСһĶϷ
ϸǸָĸ󡡣
һϤĵֳҾȻ





ľɽĸ

ι㵽˭ºȻϸСȻ˺һͷһһֻСͷĿҡ
˵һӺߴ
̧ȥһֻ˶ĵ̶ĸ󡼸Ŀңࣿľɽĸ̫ôģ
֪üͷ΢վԭء
̫Ҳ˾ٻͨˡ
ľɽ
ǵģ㲻֪ԼôûδٻԼ࡭ȵȣûв㲻ߣ
Ȼľɽ
ûлشĻֻǵͷ˼ɭĽľɽռ䣬ôҽȫżȻˡΪɭȫͬʧľԴ˽硣ǹɭԹҲǽ
ôĽľɽˣ
ľɽһ磬ûй̶ڡС㻹ûشҵ⣬㵽ʲôˣ
һ³סɭ
˵ǴɭнģѵƬ硭̫㵵ҡ
֪ǲôˣ˷ʱ䣺ֻѣ鷳ͳȥɡ
ȥȻԣɭΨһнĵط㵽ô
𣿡۾
Сӣȥҿȥط̶̫бңĺȻǰǡңŪ㵽˭
ûʱ˷δ˵꣬ɽһҵĻ
ˡ̫·ϰΪû¶㾪ȵɫ
һЩϤԼΪ̫ԶУҲѯʡ
ȻһֻСĸǰȻδٻͳʼ˵δ֪Ŀǰԭ㰡ˣɣʼҪ㡣
ˣʼҪ̫ȵңСӣˡ˵һߣó˵·
ԭеϸ˵ӣҲɻΪʲôң

Сһֻ˶ĸм䣬־Ħ˾ߡ
ҽһɲǣſۣ˫ϵƺǧǻۣͬʱ͸ŰݵĹ⡣
Զرգ޴Ȼ֮ɢͶ磬źɰٴԡ
ðμ棬㲻͸ıࡣ˿˿ڡ
ʲô˺־Ħ˾ȵĿҡ
Ȼ㵽ΪҵĵĺЧӦ
ĿãȻ΢΢Ƿʧˡμ棬ǽɭֵػߣ³ҹã
ӰԭкܶǿصĴڣʼһϰҵȻ֮ܽӽ뵽Ϸе³ϵӡ
ԭھӣӭľɽͬʹࡣ
ָҵȻ֮𣿼ǵԭ˵ҲȻ֮һֲ֡ĹȻ𣬵ӦͬԴ
ԽҹԭΪҩľɽûж⡣
ʼ濴ңڵԭˣôԺ͡˵գͻ۾
ȵȣܻصƬУﻹڵһȥ
ʼĿԡ
Ա˿ڵˣҵһμʼһɳľɽء
ʲô
ȻǴӽֱӹģ˵Ȼ֮¼ԺͿͨɭֵĽľɽˡ
ɳ롭ôܳȥأ
ҿĵطȥҪصĵطֻܵȵԺΪ¼ҪȥȴҲףǽΪʱ򡣵ʱʱһӦŽͨˡ
Ժ󣿡ҿһб⣬һ¡
Ҳֻˡ

ɭֽ總Թӱ𴦽ȥһܹҵеǲ
һҵвеķ֮⡣
ˡҲϣͷȻڵʣûһֽ¼ݵֲ
¼ݣһ¹֮µɫֲ𣿡
ǵģһҩġֻȻ֮ḻĵط¼ݲֳܹɭֽ總ҲܴڣǿҶӣľɽ˴ܲѰҡ
ҵһ˵ֲﻹҩġûУϾͻˡںߣԵȵʱԼȥɼ־Ħ˵
ǰʹñҩõ˵ǣֻ¹ֲֻ¹ҫµĶ̶һҹֻʱժ֣ⷽסҩЧ
γҲΪѰֲҩ۾ģܹõҲջֻҪˡ
ˣ³мСʱʱ䣬ҿԴľɽ䣬Ͼʼ˻ӭĵҲڲͬǳ档
ˣں߾ͺá΢΢һתƿš

ľƵĴ֨ѽһ¿ֻرա
бӽλҵ۾ֵڶǰ۾Ŵɽʹأһ£ķȥ
ǻƻʱ֣ССĸѾˣ߼žľɽ͵Ѭ绺Ŵţůʡ
ǺĶȴļ紺
ʱżҲûãվںߣ⿪۵½ںʪˮһһĿɢľɽڲͬ
Ļڵ³˵ǿĲƷҼÿë׶ſţΧ
ȻҶȻſۣȥһɫͷС
һɫ߷㶵վϦңſš
Ƭ֮Ȼָңɫ۾ȣ㣡

ˡ





Ѫɫ֮

βȻԼľȻ
Ȼ뵽ԭжʱ˾ľɽģΪҵĴڣʱ;ѾȫˣûǷȥ롣
˵ﻹиһ࣬ԭ㣡ôģѵҲľɽĸǩͨԼܹǰȻͣ´ŴȻĨƺǸոѵ꣬϶Ǻˮ
Ƴһۣδ˵ֻ̧ŰգĬĬʱ䡣ŻҪһСʱŵɼʱ䡣
ιڸ˵𷢵ȥֱۡ
תͷãŻڵ·ģ
һ£ȻʲôƵ͵ǺɨؿһۣСǱٻģûдǮ
ľβоһ°ɡ仰ԺһȦʧ١
󡭡塭ҡɶΪʲôҪҽ尡
ҽҹãҲСվںߣΪƻĵںˮһİۡ
ҹԡҹϴδͶӳ˵ˣôǻأˣ֮ǰͲˣ˵ͱץˡ
˵Ҿȵ㡣ʱֻѣҾβĲ޸òҵҩ
˵ӴֱֱȥģЩεתͷĲһǺˣҪɱҲһǻˡ
ʲô
ֻһˡ˵Ϊ˸ҪĶҪһЩĶѣҵĻش
һѪȵսʷ߸սĹ߰ˡ߱ʵֻǸԴʣνġ塱νġа񡱶ѡ
Щ˵˹Ҳ⣬ûнβȤСڴ˵гĺӣܳɳ

֮û˵ֻбźߵĴǰݵһյء
˳ҵĿ⿴ȥſڣιڿʲô
ûʲôƳһۣԭء
ˣ㻹ûиľɽΪʲôѵҲһΪ
ҿһۣҩ
Үҩ𣿡
ڻûС
ʲô˼
Ҳÿɷ
ת˼ȦߣҿĵطһԹԵ߶ţľҶ֪ôˡ
ɶ񣬸ŻȥһǴһ
ϴΡ
һ²˵ţƺûڶ˵ûСʱû˸ˣʱҲһɡ

Ѿȫһľɽɫɽͷ¶һǡ
һȻվߵƬ߿յм䡣
վɻĿңҹ
ϾֻǶĶŵ档
ɲǼ䣬һǳɫ¹ۿɼٶȻΪɫҹɫҡҷţɫİӫ⡣

Ϣ֮䣬һһ¼ݴðһƬƬɫĹĻ˷ľɽžĺߣҹһ
ϡٵ¼ݣﾹȻôࡣһ侲Ҳϲֲҩǲ۾ĺ֢ȫҩʦһЩΪȱٲһֱûƵҩҲܹˣЩڹؼʱ̱ҩ

㡭궨Ŀߣ㶵ķȻعһ㣬촽£Ȼûпڡ
ߵı׼ʱ䣬ժһ¼ݣȻ֮ȡˮֱ֣ȫΪɲݲŷ뱳С
һꡭ
ܹҴϻں߹ҪĲҩôҲæ˵־Ҫɡ
һ˰æҲǺõģ²ͣڵòˮ֣ҩЧʧ
ˣҵİɡ

վľɽߵɫĻУҳŰıٲɼһЩʱ֮ھ͹ˡȻ˵ţ
̧ȥ־Ħ˴æԶӹһץסңߣˣ
ôˣҸһ·ܵĽǰһֲԣȻһęw
ֲĽ硣ٲȥλѣҪľɽɭԹȫջˡ


ҵ͵һǲŲģĿĹӰѡ
ҵľɽŲ̶̼Сʱ侲ԸʹʧȥϵҲ˽ѵ﷢ʲô飿
ʱ䡭
Ȼһľɽʱͬ𣿡
Ȼ
ôⲻľɽǳҵʶʧʱĹ
ץסw֦ɣƳվһԵĽꡣ
Ŀңеİҿһ²ſڵҪ𣿡
ûлشֻǱ۾ųʼwͬ硣

Ϊеļ꣬޷Уͬ˼ξȻûгɹ
Ȼ֮ľɽƽϢ½Уһ˲ֽã״̬ܵ˲Į
ռŤתţͬɹɲҸеֵԹʶսĿ־塣
ԽһᣬȫѵĴԽ˽硣

һƬȣ¯һ㡣
Ѹٻվͬ״̬лָûľɽĲ䣬ҵľһɨգʹΪ˳ͬ״̬Ȼ֮ȻգͣҵؿҲһ͡
۵˲䣬ĨȥǵѪ
ɫĻȼţֱʣŻ֮ƣŷԾšڷ걳ңڻģӿķ

ڷת
ҿһ˫ǰδѪɫӡɫĻ֮У˫۾͸еϰֱӴҵͫףɱҵķ





ɫĻ

ڷѪ۾У糵͵д۷ɿתţĬȻɱ¾УлʺɫѪӡڲ԰ϡ
ǲҶվƣüۣκɫĻ泯վĵطӹ
ΧľһҵС··ǰͨݿģڽ·ɿ޸ţȻ֮ĺڻ³ջ١
ܺɫм䣬ĸоŵľսһһ㡣
ΪͨݲãƾǸողܿģӰ۾вӿһŭ߬װ¼ݵı

ҹ
ڷҵɫһɣƺڻȼĿŨзֱҵλá
һˡҵ˵ţӭźڻӵķ򻺻ǰֱ޴˿ҵ½ͷҡ
ֻ棬ֻܵԶϨ
ڷüŻ档źɫĻ滺ʧΪΣֻ²ƶڵĴأṴ̃ζ
Ȼܹǲһɹرաµԭܹ

Ϊ³ұӦóôصûǰȻ֮޸ȴ˿ûж
һ̣ұ˵³
ʧ󣬽ſʼ޸ջٵĵ棬ΪյĻԣٶȼɼ
û°ɣ촽˲ڵ糺ɫתΪɫȻ͵ס۵ͷȥ
һͣȥһֻסһס۾֣𶯣ҿȴһץס
ֱֻǽڷ޳ָָ΢΢ףҵƤ⵱С

ֻһ˲䣬ڷ͵طſҵ֣ͷ
̾Ϣһְ
ʺѪҺۼ䣬ȾĽëķƺӳˡ

Ȼ֮ȴһͣؿڱơ뵽뿪ʱ̫ͲСķΡ
ûҩҼʹУҲ˲ôˡ
Ϳּ۾ȴһץסֱۡ
ˣ
û뵽ôС
ûСüͷ΢һ̫Ѩ񾭣һֻӿ֣Ȼ֮۾
ͷ㿪ҵ֣վֱ壬ſۡ

ĿԼ䣬˶û˵˫İĳּصִš
תͷȥ
ҿ԰׵ɫƣ飬̾˿ס֣û£һʱ˳ѣȻܹ֮޸ҵ뿪ˣ
ʮ졣ڷ괹ƽ˵
ʮ졭
ΪֻмСʱû뵽ʶʧ󣬾Ȼľɽ̽еĿռзʧʮ졣
һֱϣǲûʳʹȥʱҲõĶΧֲӦֱܹĳֻܰסû˺
ղʲôΪʲôǿʹգ
ûСͷܿҵߡ
һ£ɿָ֣԰׵ƺΪոǿʹգ۽Χļ⻹΢΢鴤š
Ȼ֮һ߼ţһ߻۾ʹڵΪʲôһأ
ڷû˵
ǲվԭñѰҡ
ܿ
ƺˡ
ҳһ£ڵֻʱģҪ˷һµʱˡ˵գָµѪ
΢΢һ£ͷȥΪϵѪ

˭Ҳûпڡ
Ĭ֮ӿһžҹ
˿ĺܽĿԸе˴ȵĺҲѪͣԺȻ󻺻ֱҵĴȵա
ڷһ£ȥĴϣֻסҵ
գ°ͣȻ촽
ҵĴĥ΢Ĵ
ĴЩ΢Ѫζһ㡣
ûжֻǿϣ΢΢ĴϢ
뿪ĴߣĶһǲһˣԶļҡ
һ̣ϲģϲ
˵Ұ

ڷһ٣ַ
ϵֱۻսƺŬʲôһ㡣
Ȼſۣҹ㰵ںڰƺ͡
ɿҵָҵݣָգüëӣٵ촽
ϧֻܿӰڷ국𣬶סҵľӣͷ촽ӡҵĴϡ
ҵЦȷļ𣿡
Ϊأ
ҵָĺڷдţ˳ľӽ¡ű·ǽ¶ļ
֪ʱʼʱѾ𽥱ζ
ҵĴ뿪Ĵ»޳ľӣͣͻĺϡ
ڷ°΢̧
ץϵ
Ҷһ£ͣס˶ǵ۾ҴӿʼûȥԸ񿴣ʮûôϢ
ڷ۾һ°ʹҼϣͳԴɳƵڶ𣺡ҹ
üͷƿҪһĶ飬ɲĶ
ڷһ£ֺֻȻץסҵֱۣĿڵҹ˵ͣ£ͣ𣿡
Ҿȵδü˵һȻſҵ֣ԹԵЩҵ½̧ͷЩ΢Ц⡣
˫ֻãε߰ɡ

֪Ƿõ˽ϿɣʹȻ֮ʱȫûʱַڶܿƵĸо
СͼҲܹˣȻɱ治巽򣬵˵ͼϹ̶ķܹ߳Ƭֵġ
鿴һ£ϵͳʾΪܵľɽȻ֮ϴΪӡҵĵ³ȼȻĪҲǶջˡ
УȻļܡ
wô뵽ľɽǿñęw
Ƴһߵĺڷꡣ
ƺܵҵĿ⣬΢΢תͷôˣ
ûʲôٻǡ
»ָ˳ҰޣͷֱĥšҸŰɫƤëһͷֻǾܵǲߣΧת
ڷ귭ǱŤͷڵ߰ɡ
΢ЦĿ






治֪ʱСꡣ
ҲڰҹҲ
ſ۾ݶ۳ʪɫ
ߴǳĺ
ǲ˯ߣ°΢̧ɻ谵Եø͡
ϴδľɽǾ˯һ
֮䣬ٻԴڱܵڡΪ³Ҳ׶飬ǲǲԼԳ˺ټβδ⣬Ǵʱֻǵӵߡ
ԺѾûסˡ

ҲɢҼͷ΢ʪķ
վ½ҺȻͷֺڷѾ
˯ɡסѾͷתĿ
ǲ˫ɫһ˿峿ʱʡֻһ˲䣬˫۾簵ҹһ㡣üͷ΢ƺ˼ʲô顣
˫ֻü
߽һɲǣܿҵۡ
Ҷһ£ת£˵ֻ˯˼СʱɻʱС
ڷĬãſڵˣȥ緹
˵գƿӡ

ҹȻȥˣֱ賿ŻʱҾˡ
ںڰ۾ɲǣڷӰһ٣ʧС
۾ܹ󣬵һԼ뿪
ȥĶ˵û׷ʡ

ǲվ߲ʱû̧ۡ
źڷŵıӰ̾ϢһȻס
һȴûж
ҴյߣڵҲʵģֱԼ˵
վԭأ§סҵĽǶֻܿŲĻȡ
ʶ֮ǰҾ˽ˡȷʵ֪ȥˣȴԲµǵΪʲô
ֻҲ˵

峿ӵţΪҵ°õסļ
ҵ˳ԡ½ȥؿڽµļ
޹ϲӴĸо˰ҩЧʧ١Ƥȹ⻬ָмѪʵĻ
־Ȼˣһgʻı§ڻ
Ҳսֱۡ

Ȼǲ΢
һ£ܵеͻ
Ʋһߣҵ˵ʵͦҩʱӡȻҵָһ¡
ҹڷĺ޳ָ͵ذסҷؿڵ֡
˳ִ½г˳ɿϵֱۣס׼ŵ֣𶯡
ôˣתͷڵдһ˿ʵĹΣȴûаӰӡ
ϣǵڵĺܿ졣
˺ϸĶòŻڵͷ˵գӡ
ڷһ£ϣһÿһ

ǲţҸָڷ΢ʸС
⼸죬İʱСʱ˵һ仰ʼձֱһҲһ£·ĵ
Ϊ˷תͷ۾죬϶ƺҪͣµСꡣ

ˬʣɫʪ妶ҷζ
лʱ磬׼ҩвɼ⼸ҪõĲҩ
ߵݺĿյأڷӣҩУרעĶһҩģԱߵҩдҩˡ
ұΪзٴʧ֪ȥˡ

ֻеԶĿյϡ
ҵӰɫҰ޶䶯˶վûٻǵ˼ԹԵ׷໥ű˴˵ζȻһֻżܹĻɫҰĿ⡣
һֻǸȥϾ˵ʱҰúȻԵڵءɻñһ£צӰҰ÷һֻ档

ǲջ֣ɫ͸ɫܶɫķϣΪֵĮĳŶһ͵Ĺ⡣
ƺеҵߣתͷңɫƽ޲
ҩѾɺˣֻҰýӲ͡
һ߹ȥʰҰãͷſɴˮҩģȻƽʱҪɼҩġ
㶼סˣ΢ЩȵĿ
ְѴĺڷ۵ͷҲ̧˵ÿ춼ҪסһЩġοЩǰ󲿷ҪõģֻмּǵòֵǼ֡
ЩӵĲҩҵıҩĽֲͨõֿȫһȻܹס󲿷ֲҩڸոĶ̶̼С
Ÿոܿ嶫ʱ䲻Ҫ۹ȣϰд۵ʱ򡣻Уһ˵ҩҪæոžݽҩŢС
ǲĴӦţͷƳһۡ
üȻֺڷվʪУ˿δȥͬվˮ֮ϡ
ܲгٲɡⷽȻãվȥŪһࡣ

Ҹɴ˼бԱߵĴ¾Ŀҩ
ǲָ£ָ۳ۿɼĵɫС
âҩϡ
㾫׼ĲͬһĿѾȫס˱ǶڻӵĲ
һ¡ֲҩҪҶĸõĲ֣ȫСҺȻڵ
Ǹڷƺ΢΢̾Ϣһ̧ңǰµļö˷ѵˡ
üͷãȻǣȥɭֲùɣӦûʣ¼ã֡







ҩУҰ䷽ıòϣΪкͼĸɿݵɫ¼ݲҶõĲУȻ֮˳ָӿУ̹ӯ
ҩĵĩһ̹ӳ£𽥻ΪɫҺ塣
ǲվߣһƿɫҩ޳ָת
ҹ㡭ڷһ£ڵµҩ㲻ɴҩΪɣ
ֶѡҡ̧ɫУ˵Щҩûл
ڷûпڣǰɫķ˿סۡ
죬Ӷߴҹҹȥһ¡
ҲƲʱȻסˣöβʱժµдš족ֵĽָ֪ʱѾصָϡ
ҶĬãջߣԼĹ
⼸һֱǷָȫ䣬ȴȫûбҪˡ
ڷҲȻͷʣҹʲô
ҷҩģתȥۿȻְסļһ£һ˿Цݣ㣬Եİɡ
Ŀһۣɫҹһ͵Ĺ⣬ɫ촽˶ȴʼûпڡ
ҴӲ᲻

ЩҩʱܳȻ֮ľ޴󣬳ɹҲȽϵͣȴ൱ʵá
⼸һʱ䣬ҶŸָ߼ҩ
һƿҩˮ깤ҰЯҩʽĿָȻ֮
͸սžˡ
ʱҺȻȥϡٲĻͲˡ
һҪȥһˡ

СҰõĵϷŽС
˫֣еģƺʲôգϵȺĶࡣİҲ漴˳֮С
ǼϤľ¥ٴӳۿ
ϰ塣
ˣˡղŶѾˣ¥ϰûưҸһʱͶɫ͹
ҰѰõӷֵȺãתķȥ
ҵĽŲ͵ͣ
ߴ˺ԽС򲢲ߵݶ
̧ȥƫķһȺɫĶѻ͵شԶ˷˷ķڿţò䡣
ѽĶôѻ߾¥ϰ循˵
վԭû˵ֻǻۣѻɢķ
˾ǵϢذɡҵŲ

ͷ΢Ȼһͣʱ䣬·һ㡣Զһɾ޴Ĳߵķ͵رǿİ
ΪúԶֲһǸܲģֻи֪ߺ־Ƚǿе˲ܲõ
üͷ΢Ųȴ˿ͣ
һɲ֮εĲž޴ֱʣȼյ档
ҺϤϢǰһʱ䣬ÿҶܸоĵ
֮ȸǲ

ھС򸽽ս֮С
ҺȻ뵽ǰǲҲСԶĵطòӴ̽磬⼸γΪ˴̽Ϣɡ
ٶÿ켰ʱؼҲѡ
ǲȫָ۷״̬۾ȬˣʵȫΪġֻ
뵽ָϵȸ֮䡣
´öָ˵ضҪȺϵģΪǲӥС֪ǲ߶ʲô
뿪ǰᣬȻǴǲһġΪľҶİΣʹѾ֪ࡣ
ĳϣǸִŵɵϡ

ֱС·תߵķ
ɲѾʧƺûײгŵѾָ
˼֮̽ˡ
Żˡ
ΪżҷŻ˽Ųɭľݵķȥ

гˮӿϦƬƬкںϡǰС·ɫҰӳ¶϶ֱȫʧɭֵıԵˡ
͵ͣ½ŲСͼ
˴ӵͼԵ֣Լٶȣ
תۼ䣬ѾתǴ
ҪܿѾˣ޻Ļҵٶᱻ
ת˫ֻȴǵĵ

߾ͷڵ׺ӵ˷ɳľӳ䡣
ǰһ󵶵ĸߴӰȫͬͨɫۡ
ޡǲеĴ
ƺû뵽ɭп·ˣЩĿһۣ߼ӹ
ҵͣһ£תһˡ
ڷǼոµڷٱγɵ죬ֻһֻӵԭļһһ
ĿԼ䣬ǵĮȻȴ˫пе𾪡
ȥɭֵĶС·ֵıؾ֮·֪ǱضҵĿĵزֻͬպ˶ѡ
ǲǾԲκȥɭľݵģΪǹͬļңֻ֪Ҳ⸽ѡ
û뵽ңû뵽·





ҹ

֪ϵĹޣǹҵ
Ϊģ֯ضԼе緽ʽΧҲ٣϶ԼϢ˵öָͨװֻķܿʹ
ٶȸ·֪ǵĿĵ

֮ǰʵѾµǲ뿪ĵһվȥĶˣԸԼ´ˡ
öָ·ȴ֤ʵҵĲ롣
⼸գǲȻƵȥ̽Ϣɭָλ̫ƫƧϡ١ֻ֪ܵһЩ¼һ׼ȷ֪ͣԾǸս֮ǰ
ĴǱضµ۾գǰһ޷סпѾ֪ӥСӵϢˣϾСڸк
ڵ׺ӵʱҾ֪Ȼһ˵ΪΣյľػ֮ܲ

ֻм֮ڷĬȻƿۡ
Ʈɵӹҵ½󣬼ټķҲ۾
ĳֽζһ
һ˲䣬ڣ
һ٣ȴûͣ£ƺԥһ£ǻͷ
߽䣬üëĿڵؼҡ
ǲȻĺɫ˲㵵Ĺ⣬漴Ĵһ΢СĻߡ

ƺǲٶȺȻͷѯʵ
޻ͷǰһ̣ͬʱۣİ·һ㡣
ǲ˲ȥ
ʶ


ѾԶȥӰ̾˿
ǲƬɭԼƽԸʲôҲ˵ֻ飬ȫ֪ѡ
һɭֵĵ³ߺһעƯ޷̡ͣ
κνء
ҵ¶һ΢Ц
ںӱ߷𣬾֪һضᵽҴδ£ΪֻʹǣҵںҹȻȼշȵȴֱȻᾧ
ҲһȥҲ֪㡣
οǵ˵మӦվһ𣬵Ҫ̫Ϊֻܳ
ǲĵڶҸģҺԥĳϡֻҪҲ

ԡҳһƬڰ
ʪͷ򴰻ķ
ɳİ¹͸кȴֳ˵ɫĹ⣬ΧĲɫǽһͯ
еζ
ѾٹһСʱҹˡ
ûеƣֻǾı۾ɢɭҹɫǹĮĻ
ϢеèͷӥҹгʳҰҹˡ
͵ſۣͬʱˡ
ڷϤӰſڡ
谵У֮£޷
ˡԼͳڼž
Ǹˡôƣǲǵдһ˿ƣ롣
ŵƱˣͻĹҲ۾
ڷѾˣ뿪ʱ߷
ĮϹһ˿ƣеȴȥֻʣ°ҹ͵Ĺ⡣
ȻҶĿЦ⣬ֽӹŵĶʲô
һȻ˷ݵĺз
ģΪ̫Ѿˡ˵ɫ۾ֹζ
ҰѺзϣӳó;ߣһۣƳҼ¶ˮü
ôʪĿ콫һˣԶеĺѽ

ڷǰԾǲȳ극
ԱߣŤͷŴã۾ƺʲôδ֪Ķʧֳ֡
㿴ǰĴȻ
΢Щȣû뵽Ҫҡüرĳࡣ
һ˿㵣ƺû뵽ҾȻֻǶԹ޵òȤ
֪лҪ˵ҵҶ֪ҵҲ֪
ΪʲôʲôΪ֪Ҫ˵ʲô
ĬãĿңҹƺʲô֪
ǲȻˡ
Ҷһ£Żǲµ˶ѣ֪Щ͹ˣ̫ϸҲҪ˽⡣ҡʹʣҲҡɭʱڹǰװʶҡȻ֪ҾͲʡҶݵķξҵ³켼ܵķһ
ҵ³Ѫͳ޷Ҳʲôû
˵ЩⲢӰ֮ദ

ҺȻվӱóǰ̯ݸ
ڷ̧ңϵ֣һ£ȴû˵ֻֽӹӣһԲĳ
вͣȴɫһŵĻ㱡
Ȼڷ
ҷ롣
ǲع
üͷȻץסֱۣӡ
ڷ΢΢̧ͷץ°ӡһǺſ֣ʼʰꡣ
̧ۿң촽˶ȴû˵
һȥϴɡ𣬷򡭡Ҷһ£˿⣺ʱġ

Źսԡҵĺڷ꣬ҾڴϣΪǲ
۾ֻ˲侲ֻԡлˮϴС
֪˶ãˮȻֹͣ
˾վڴͷ

ûۡ
ϢվֻǳĺС
ֱһˮϣ΢̾ۡ
һȵϢ촽͵
ȴһ̵ǡ
ƽʱȫһǣ촽أƺһ˿ҡ
ڷ˫ۣʪɵˮĳɢɢϣʪҵĴ̡





Ļеı

ǲصǣظУִŵļԽңƺ̺ĳᡣ
һûжֻǾζźڷ괽ݼе飬ֳϦദĬ
ֱоҪʱֻס͵ڷѹϡ
ְסĺԣǡ
˷·ڲ׽ŶԷĺ䣬ʪ妵һ𡣺ƽȵ٣ڼȵл졣
ȵģϢУ֪ʱѾѪȵζĳֲ֪ĶȫѪҺмٵʡ
Ȼ͵һ٣ҵ֣ͷȥ

žĺڰУֻ˴Ϣ
¹⴩룬Ӱ䣬֧ϰбǽߣźڷĲǵɫܴбζıɫ·ˮɫĹ⡣
ָ΢΢ʹ´ָմѪ飬üͷ
ǲվֱ壬תͷ˵ǸǵĮȴһ˿ɳơ
ҿãȻǣѵô顣
ץסֱ͵һһ£˳ҵܴıС
£۾
ƺ쳣˳ĿԼ䣬˫ҹĺ۾дĹ⣬Ķңƺȫ
̾Ϣһָüۣ΢΢۾˫̽ŷɥдۡ
ӡһǡ
ҹסҵ֡
̧ͷ
ɿҵ֣ȴҵ䡣һһ䣬ԡµɢ
һ£쵽ڷ˫ȼװ׸ܵ°ƺŰɫĻȼա
ѵõ̹ʰֻнҹߣȫԼǸľҶSǲˡ
½󣬸¶Ⱥͼ
谵ҹɫý趯бս¹Ļϯء
ڰУҽȥһɲǣ޷ֿٰšʲôͬʱչɢһ³ʱԵĹԼ

ҹɫȥڰսᡣ
ⰵ
ƿվʿ
谵ŨصĴƬƲʣס˳еĹâ峿Ŀ΢ʪ󣬴ɭеˬ
ǰǸŶҩߵľͷǴƬƬɭ֣һС쵽

һת
ڷѾ߷ϸϵðȺͻõͷڱϡϵ裬Ĭרע
ߵҩó׼õİݸ
ֽӹȥһǸָҩÿƿҩ涼дЧ;
ҹ֪һᡭ
бڴûд𻰣ֻǶƺ뵽ʲôȻڵʵӦϢһģϾš
ǲƳһۣͷҩİС
ðɣ˶˵ƺûʲô󰭣ֻҲԸҵĵ³ҩ
΢΢ǡ

ϵ̧̾߰ҡ
ҿڵҪˣ
ǡתţվſȴû
ŷǼڵ׺ƵӾ͹ڴź档
ĬĲ
ڷ۾ΧƺÿһƬÿһӰһּʹϸΧһУԶģġƬɭֺʹĺԺﳤپ֦ѾĴϵݡ
ÿ˶ѰһԻȥĵطѾûˣҵˡ
ת
ȥóһҶɫƺɼֲļһģӺۣ˵Щª
ڷɻĿҡ
һ¡ְľϣԭܴŵһ
һһ˿ȣģ
ЩǱwӡܼӿĻָٶȣƽʱĲ֮ʱͷȴ洢ĲʹյʮֺķѲʱ
ľɽǿصęwӱɵĵһϷеװ
˵װ˵ǼܡһwΪýĸħҵȻ֮棬һýЧӿĻָٶȣʲô͵
Ҳ˵ôظʹȻ֮ǲǾǲˡ
ôһݱ֤Ƕһݰȫ
ҪwһܣֻǶװ˵ģǲ޹أҲû

ڷ޳ָžеȻͷժһֱӡ
ҹģֵ̇ݸҡ
ҿ죬ӹµϲ˼Ȧʲô𣿡
ת˲䣬ǹһ˿΢Ц͵𣺡ǰɡ
ҺȻЦ

ģ罥𣬴һ˿ʪ⡣
Ǵʪ˴ء
ǲؿһۣۣſɡĻС
ûȥ
Ҳһֱûлͷ
ϧþöԲķˡһ˫۶ĿıӰš





ҹ֮

ĺԺʢģʢ֮ĺ
ſȣվڱ̹ǵϪУϴеĲҩ
ΧĻпݰܵļ޲˵ʱźͼڵĸ档
ͷ죬žɭУ˶Բٺɫӳܼ֦֮䣬·𱻸ѳһһ顣
ɭֵĿյȥبŵĲ֮䡣Ϊʱţֻ¶СӰһȫȥˡ

ҹŰɫ
һߵգɫڻ
մ˷˷ȺسżһԶǺ
һ˫۾ȺǺɫĶѻǡҵͷϿ˼ȦɳƵĽţȻ׷ɢûһֻߡ
Ƕʹ

Ѿһûˡ
ǰ£ǲո뿪ʱƽÿ¶һֻѻʹ
ѻӱһѻûʲô𣬲۾ȴʺģѪɫĹ⣬ƺз糵ͼڻת
֮⣬ѻûκα־ֽ֪дʲôϾŵķʽ̫ȫֻǱƽʹˣʹ˷Ҳûйϵ
ѻʹÿߣҲͲߡ
ÿҶצƿҩ;ʹ÷⣬ûκ֡
ֽʽ뵽ס˻ûȫõʱʱڲҩ乤ڷгĬľһȥˣûκνʱ䵽ȻȻϼȺķˡɻݵҩǰ˰ʱȥ

ΪҵĵĺЧӦķչ״ѾȫҵϷΧˣοԭʱǲѾȥ
ڻĺúõģʹһһֱûյʹ
Ҳս֮УҲųʹ
һȥСϲɹƷʱ򣬷ϵ׶ЩǴǨ㵽˵صľеĸߣ֪ûߵĴڡ
ɭָƫƧܵսĲڴģǨΨһԭ򣬴žս˰ɡ
ÿ˶սͽ

صУһƬڰž
һֻصһ˶ʱɭҰΪĵ³ù
ϰһֿµǲߺ»ʱϰû˸ҼһŴϰÿֻ԰׷
ҽոմľɽŵȻ֮ʮʺϵ³ҵĵ³ȼ
սȼҲһҪȥɱ¾ҲһַȻϷõ³ݣ籾Ϸǲһ˵³֮󣬾ͲЩʽϵͳܣȫΪӵеأ

ҹʱּžһƬڴһȻſۡ
СͼͼıԵְ˾Ÿ㡣
ˣ߲ơ
ǲż·ġΪͼϵĺӲͬٽӽǳʰΧ״ٶӦòͨˣʮа˾ߡ
ȻŴ⡣ɢҰԵĹâƽҹɫ̺ųĶ
ʲôˣȻҵˣҶõʲô
ҺĹϵӦû֪Ϊ£ôﻹʲôֵЩעأ
Ψһ˽ֵעľǲҩˣǰʱΪıǰҲʹùּܣּ֪ܵ˲࣬ҲûСӦòҶƬ
ҲϳţüͷƬɭѾеľˣѵƽ
·´ִӴͷϷŵĺץ˰љwӣС
Щҳڻģǵ³ʩչֲϵ߼ܵý顣
Щ˲ľҶߣѾҵסսѾˡ

ųСͼ
һӰڴڡ
еӣָ̹է
һ׳ٰεض𣬽Ľ쳹ɭ־׵ҹһȺڸϢķ
ʵٰξڿУһҲܶ
⴫Ŷ롣
̹֣һźɫƾճ֣סȥ·
Ȼߣȫ֪Ļ
Ӧвʵߴڡ

ҿǽߣ۾
ŲҩĴһһ
ޣ
ûж޾ҪӽҵɲǣðɫĹ⡣ɳ۵ĿײʲôεĶϣ˲׹ء
ܡ
״̬ûнսңȻѧ˱Ȼ֮ܡ
öǳҵļģĲλôǵĿӦþͲҵˡ
˳ֲ˸ܡ
ֻҪǽݣҾа취ʰǡ
úֶڽӵͬʱҵСͼܷǵټʱѾ鲼ǽپͻϮǡϿСͼΧڣʹ֮˶޷ΡֻҪð棬ҵĵͼϱȻʾ

ƺҲԼԽݣȻðһŻ⡣
ˣǻݣ
ҵľľƵģΨһµľǻ
＾ûȼһſڵǽϱ˻硣
Ҵδɱˣʱȴһŭ³Ȼߣϲɱ¾ɱˡ
֣۾ڷзĺš
ɭҹɫУҰԵ¹£ʱǺ
Ҷɭɳɳ죬ɭֻǾۼͷĺȻֳһȦͷɫǡ
ҵ³ϵУֲϵϵܳٻͱõĺ٣ϵԪϵûù
ٻǵļ󣬳µļܡʹȺʱ֮ʹΧȺΪս
¼ܵĵȼ̫ͣάʱ̡ܶЩȺֻͨҰޣԸ˸֣ʱ㹻ˡ
洫Ⱥ˲Ұۣ֮תһͷϣҰ޽ɫͫҷֱЩߡ
֪ЩģߵĿԱȽϴ





ɱ¾

׼ʱ䣬һљwӣȻ֮
Ϸвһߵȼϵ׼ʱܳǵ³սȲߵԭ򡣲ֻҪʩʱ㣬ɭû³
Χĵϲ֪ʱѾðһɫСѿǲ°߰ȴɢ˵㣬һξһ㡣

ʹȺʱѵȺɢȥ
ʱѾ˰ӣĴӴԾͬʱð沼˼ĵ̻һϣſŵѪɫ֮
Ѫζʱ˱ǶĿյϵǻǵʬ塣ֻǰɫëƤѪȾɺɫצӵߡ
ļжһ룬ÿ϶ѪȾˡ
˶һۣͬʱҳ
˺
һ˫ֽӡƺҪȻͣ£ͬʱɫ󾪡
ð죬ȴûκζ
ô£
ͬʱͣ¡
ҵòˣ
ͬʱӡڲڣȴ޷ʹ
ʱðɫ١ϣ޷ʹ˲ļ˸޷⡣
ɫľ͵ش͸ббĴգ̴ǵ塣
Ĳҽڰҹл졣ҶվԭأƽĿǸڿеʬ壬вûôǿҵĲ
ҲѱӰȾˣΪ˱ƬɭֵİҲòô
ʱϱ鲼̵ɢֲ̿ήֲ³ֵļܣڶʱ֮ǿƷӡ̼£һڵߵмܡ
ǿƷӡ޷ߣϵͳܵĺô
Ȼֻж̶̼룬ȴ㹻ˡ

ɱ¾
Щ߸ʬ壬ĿƺԹ־塣ɺѪĴǵ˳žϣѪ㼯һ𣬱ѪɫϪ
һٺ;ʧʬ鵽ϣѪϪУ
ǲǲÿ춼ҷ·𿴵վѪؼ仺תһԭǻĺɫ硣
ǲǵļڱѪȾˡ
ɫĻӳ˾׵գҹ衣
Ĵҵͷ½
ľѾȫ˻֮Уȴ˲̧۶Զɫ֣Խˡ
һˣ
СͼϣһѼٶ෴ķȥ
ľݵȼѳɶƣˮϵܵ޷ʱϨΧǿյأõǣɭ֡
ҲΪʲôǸµĻڡ
ľջ˿ٽһҪŪĿģƬɭֽա
׷Ψһ޻
ڱУȻ֮ķŹ뼡ı仯
һ˲䣬ԭѳ
Ұ֮ԵĲ켫ԣȻ֮תʽҲȻͬһӱе˷ŨŨѪζ̼Ұ޵Ұƺлա

ıҹɫУһ㡣
Ŀǰ
ҷϣȻ
Ϊ˼͵ĽսѾԶԶһ̡
˵ʵֻ̼𣬶ҾԲ㡣
Ծ£צһϣļ
Ѫζ̼ҲһҧĲӣѹ·ڵҰϰԡɫͫעǰ˫ͫг־ߡ
Ǹ֪꣬Ļ£һ˫ȴɵ۾
Ұ̬ʱ޷˵Իָ͡
ң۾޷ݵľ֡

ҶĿڵ˭Ϊʲô
־Ŀңߡǽ˵ŵġ
񣿡ҺȻ뵽̽粻ֹи̴ԼϵͳһЩûԣ˭ܹȡĵ
ߣ̣Щ
ǵģ˷˵ɭѰһλҩʦͽҪǡ׽һС֯ý񣬾ȫˡ
Щ˵ʵǿΪһͨҩʦȫô˵ֻˡҲ֪˵滰ǼٻӦûǸߣô͸©ݡ
ҹɫ䡣
ֻϧǲ֪Ҳֻһҩʦѡ

վת뿪ҹ紵ҡ塣
Ļϯأϵ³ϰԡ
ƺǾûɱһ£͵෴ķȥ
ոȴһʹһӲľεضббĴ˵ϡ
ûлͷֻ𾣼ʧʱʬ׹ص
ǰչ޻ʱҾ͸ûߡ
ǻԳЦ⣬ΪһĲҩʦȴòֶȡ˵ΪҶı䣬ͬʱҲıҡ

˵滰˷˵ô˭Խµ˾ֻһˡ
»Ϊڱľ֦ѾӹΧɭһȦ
ͣʱҹѾҪȥˡ
ƽ˼ɭУȷʵµĺۼҲˣֻǻûҵҵסѡ
ֵһһ˽£˶ˡ˭ֱӵнͽˡ
ȻֻǶԸһССĲҩʦ˵ͽ٣˻᲻ǰֻҪ񲻳Զƽ
οҵķҹɫȼգŨ̺ͻ⼫пܱ¶Լλá
ͣһ£ӵķȥ
һͣϾһ







ʱ֣һͷɫıſɭֱԵĴϡ̫͸Ҷķ϶ǻ˳Ƥëϡ
ƺȫ߶ȥĺڽɫϵȵɫ˿
èƶǽɫͫгһ϶ԵñģŽɭֵıؾ·

Ѿ˼Сʱ
ڼ䣬ȷʵм߲ɭ֮Сƺսм߳ҲȻȷǲΪȥģԺܴ󡣶Ϊƺշãһĸ߷ڡ
Ȼһ뵽һֿԡ
ȻͨҵģƺһҲ˽⡣ֻ֪סɭǸҩʦ֪λáҷǵ¹һʵǿ
һУһ̽
˭ģңǲ
Ȼվһ˿֮飬뵽ŵĺڷꡣ

һֻǲ²ѡ
ʵǲ⣬Ӧûܹǲ߾ԲǰЩʲôҪǡ
Ұ޵̬ҲӰҵҽŭ
ʶһ㣬ѹĨУչ壬תľݵķȥ
ҵСݹȫΪ˽
ٴѾûˣֻҵ˽顣

ɭ֣Զĺ⣬һĴһ㡣
ԶҵСˡ
͵ͣ
ʬ塣
ʬںӱߣ֪ĻŻĺơ
İߣ֪ĸӵˡ
һſޣһȫڣƺڻݡ
дžȵ飬ƺԼѾȥȻһ
˭ɱǣѵǡ

ֱͣľݵķ
ߵľͷصʬߵʬ塣
ѪζľսζɭҰ޵Ŀ̽
˫۾ȴ˿ҿյء
Ϩˡ
ɫľݣһƬԫľڵȵ¶Ѿȫȴðϸϸ̡
ݺĴҩѳһƬֻٰûвֲĲҩѾĴڵϡ
Ͳµֽˡ
ƽĿһУɫ۾

ſ۾ԾݵĲкվߵһľϣצӹ˽ϡ
ԺеǿѾѬˣϵݵû¡
ɣûס˺˴䣬滹һЩƽòҩƷƷ
ָͣʰһõĶ
СͼΧտһƬ
̧죬＾ҫ۵λҵۡ
תͷŷܾãִأȻ֮ע¡
ڵĵϣð̵ѿ
ֲӭҡڣҶɫ̵ģΪµĽ

ٻǣķȥ
񷢲˲֪ûҵĻƬ֪ס⸽ˡЩҲɭôҵ
ҵͷ뿪ϳļӦúСȻ˵ͽȽϸߣֻԵ͵ȼ˵ġѰһССҩʦȼ̫ߡ
˵ֻҪ뿪Ǹ񼸺ȫˡ
֮ǰұҪ˭ͨңΪʲô
ԶϤСǽƾɵͰʽϡ
Ŀһۡ
ʱ֮ǲˣֽعʱ˵֮С

ƹɭֱԵڵļӣǣϷñ
Ŵ·ķ򣬻ţȺֱĳС֮ڵ֪ǡ
ƫƧСȫͬﷱ֡ӵӵȺϰ˰Ҳüͷ
Сͼһǳɫļͷֱָ
̧ԶǲǱߡ
ֻҪ͵Ҿ׷ٵķ

뿪֮ǰęwд洢ͻָĹ֮⣬ܹΪӡʹá߽ͨӴʹ֮ڷСͼֳ
ϾϷҵĵͼΧ̫Сûȫͼ޷ȷλã޷ȷ롣
򣬻֮ڣ֮ڣпܡ
ҲߣദͬһУҲԶߣҾ뺣ġ
Ǵֱأֻһ־ļͷҲгСɽ
ܱĿĵѰҪǿöࡣ

վ֪ǵĴϳĬãĴȥ
ҲҪͨ⣬ҲҪҵ
š
̾˿
εĵң
ǲϣ֪飬ʵȫ˽⡣ϣҾУʵڣҾ޷

ǰһʱ䣬ҪһжȽϺʡ
ʱ䣬ǲ֪Ƿ֯СҲѾǲ뿪˰ߣҲίߡ
ʵϼ뿪ǰ˫۾ȫûãڹڼ䡣ûﵽͲдǰΪ˷ֹ½붨ʱʹҵҩʱôˣҩӦòˡ
ҡ
ǲ˫ͬдۡ
û´ǲ۾Ӧ൱ˡ
Ը񣬾ԲԼܵܵ۾ȥġ˻⣬ֻҵҩܹͲд۵ĸˡ

 
лҪ˵o()oλǣչҪڼֻô䷢ˣһ޷֤ոնߡ




̶ҩʦ

վ֪ǵſڣüͷǰӵ
鷳ҹҩʦŸ𣿡
һʮ߰ͷűӵĺڷһεĴȺмʡ
ˡûʲô󰭣ֻ۹ȣϢո˯ˡҵ
ǻạ̶̃ҪŸ޷һ·鷳ˡĨ˰Ѻ˿ڳͷ졣
ᣬûйϵ̧ǰһˡ
ллˣҹҩʦҰѺҩǮɡ
ã˵̶ӵĿĵ֮ҲҪѣֻҪһ·С

𣿡
ǵǣЩʼҲһģҶΪ˰ȫʱﹲͬ·ġѻҪģҹҩʦҩܺáŸĲûȫã·ϿܻҪ鷳ˡ


Ҹһţһλʮ˻赹ڵء
һȺΧۣΧȴûһҽ
ǲҩʦϻЩҩЩڴ洢ҵıҩֻǰʱĵͼҩЧߵҩЧܶ࣬ΪӺͲһջ٣޷µҩЩ·Ҳʤޡ
ȥһ£ֻƣ͹ȶѡ
ʱȺмһűӵˣԳ˵Ļơ
ҳһƿָҩݸˡڵȴѵĹУ̶ӵĿĵ֮

֮
Сͼϼͷδǰҿһ̶ֱߡ
ҲߣĿǰѽӴнҲ֪Ѱ鼱Ϊһƾͷһֱҵ֮ܲǻ鷳ˡ·;ռ㹻ĲҩϣǰһЩҩ
սҵ̶бһ˹·õöࡣ
һ鷳Ƚ٣ǲעĿ
Ϊӱջ٣ûһǮֻһЩҩƷﲻɭ֮УҪ;׬ǮԹסġ

̶ƺ׼·Ǻ͸ԵĻƿʼ
ŸĻƼǰһ档ߣ̶ӵ顣
̶ӵǻ֮Ḷ́һЩ˽˻Χ;̶ӵĿĵ֮
ڵĴ̽ս̫ƽһЩûǮ߱С̶ӾͳȺӵĸڴ̶Ӻ棬󱣸ƽĹƺΪͬǻ֮񣬲ûϣǸں档
ŸС̶еһԱ
̶ӺָС̶ӣڴ·³β͡
̶Ȼûߴڣд˽˻ڣһǿҲǡ

У˸ɱŸ;ӶĻƣ˵ԭһֱڼũŸԭĻʱ£ò;۷ȥԲŹɱݳͿܻ
ũ
Ƴһս֣ϸݵָ뻢ڲλűļӡ
ũл᳤ӣǸλá
ƺڿ֣ɱƳһۣסֶ˶

ƺʶңӦ޹ء
ԲʲôˣҶ̫ģֻͬ·˰ˡ
ջߣұĿڳԯϣָϲŴɫƺȴźڷ¡

ҹҩʦ֮ˣߺȻɱ
һſ۾ɱͷ˸ĹǷ۾˦ںĳϡ
ƺֻʱڵĶѡ
ǣסڻ֮ҵ
ȥ̽ף
Ѱˡ
ҮѰˣѣɱŤͷңƺ»һأɢĿڼʻλϡ
ǡ
Ůѣ
ҳĬ
ŮѣѵţҲõˣ
ٿʱڼʻλˡ

ֻǵĺ棬ǳԻϰߵĽ
Ҳ;ķ羰һ£ڴǰɡ
Ů鷳ҳ˰ɣɱֳͷһֻĲɵĻ
ǣԼȥ졣
˵ЩϤҲʶƺԭгֹ
Ƴһۣ˵ʱʲôɡ
Ӧò̶ܾͣá
ʱ䣬øŸȵڶƿҩˣ˳ᡣ
ƺΪĬˣҲûȥ

Ÿ˹ҽ˳ڣ졣
ǰϵ̫ˣҪҹҩʦ
һڵлңһҪлһ̡ˣ̶ΪʲôҪô·
Ÿ̾˿˵ߴҪˣԽԽˡ֮ϸ˵ҪѲʲô֯ͨ߾һʱ䣬ʱȥ̵֮ͬһʡǰʱ¿ţΪ;ֳʲô£̶Ӳòȫٸ·Ϲͷˣ
ʲô֯
֪Щߴ˵飬ôŪʼ˵һ𿪸ʲôᣬȻĪҪսˡ
һչȻ֪ĺ٣ŪοսĶ󡣵ӰѾˣʵĸϸһ㣬ɱǰݳӦʲô֪Ҳע⡣
ҵͷ˼ת˻⡣
²ĸ̸·ϵļţ˫ϵ͸Բʶɣ⡣
ҵǺԸ
˵ɱʱ̾˿ܸɣֻ̫ɢˣҪһΪڹ͹ء
͸ķ϶ҿʻϵĺڷεķ˷ۣ˫ַԺ󣬿ڳաеߵϡ

˼켸ҹΧľҲïܵɭֱΪ˵ͰĹľ
ԽǰֲԽϡ٣ʯͷض˵Ѿ֮ˡ
⼸Сͼϵļͷб仯
ôǲ֮ڵĿԺܴˡ
ָоǲҺܽȴպСͼԵ֮⣬޷





ͬ뿪

ųڣннĲ
ɴĳƽζҼ˯ȥ
ȻһȻͣſۡ
ǰĿǻ谵ҹɫΧʯͷɽ͵Ͱֲ֮òȫͬ
ʯΧƵĿյϣǰĳѾͣ
̧ŸոбϿյ
컹˵߾ȫ̶׼ҹ·أھȻ׼פ
ôˣ
ɱ̶ָָǰȺӵĲλ˵̶ӴܹҲءγûҽ·Ҫˣ鷳ǰŸ·⼸ˡ
ûҿڣŸƿ̽ͷڵҹҩʦȻҽҩð˵ء
Ҷһ£ͷ˼ҲǸûᡣ
֮Ĺ̡ǰŪһЩҩˡ
λܹܵĲҴԼβá
ɱҹҩʦһ˰ɡ


ɱ̶ܹܵǰ˵ݺҽȥ
ܹϣһȻ֮
üͷãջ

ʲôͳ춢ʡ
Ҷһ´ж
ʲôܣʳҶˡǲǿˣͳ쾪㵵Ŀңһɵӡ
ǸҵĽۡҵ˵
ֲҽǸССĲҩʦѣһҽڵĻ
Ŀ죬ſڵŲ㣡
㡭
ת
վס
һתȻңǾɡ
˵

ôˣôͳˣվɱҡ
ûʲôȻȥɡ
鷳ڷͷһ첲˲ӡ
ЩҲöѿ࣬һʵ֤
ܻҵģλܹеĶͣȴٹһǶٴηʱˡ
ҸɱֱŸȥ

ȻһСʱֱл̶ܵС
λܴ˶ˡ
ȡ˵Ѫʹñҩֱصĳɷ֣Žⶾ䷽֮Ȼ֮УӻصӣͬʱȴҪ׼ҩġ
ĽҰ⣬޴ռҩƷ˵ЩС̶ҩģ󲿷ҩﶼܹ롣

ǸطҪҩ鷳Ϊ׼һ
һȻ֮ʼҩ̹ӣһⶾг͡
ѽⶾݸ뿪̶ܹܵԵɽʯϡ
ɱҵߣüͷ֪Щʲô
ҿһۺȻڵֶжҪСʱӶʱ俴Ķеġ
ɻĿһۣƺΪʲô˵Щ
۾ڵ˵̶Ӹոս֮ʱ롣
ɱһ£ɫʱ
Ȼҵ˼
㡭
ûʻֻǺȻվ
ôˣ
ˣŸɡҿڵ
ͬʱĻƿͳڵҹҩʦҩȻãܹѾûˡԺһ͵⼸컹Ҫ鷳ˡ̬ȴòࡣ
Ҷһ£ڵãĶ˾ûˣҪһЩҩġֻһˣȫҩİɡ

ܹҩģҸɱصŸ
뼸Ϥ˹ͬһȦ²죬мѾȼĻڱҹɢůĹ⣬ҵӰӳ·ߵʯϣԵЩɭ
ҸкܹܵĲûʲôˣ̶ӦþͿԳ
˿
Ϊ³ƣҲ䣬ûиǼڻԡ
ںڰСĳ
Ȼһ˼ʻλϡȻƿӣ̽ͷɱ
ҹҩʦȥʱ˯ڻԱ˯ڳůͶˡ
ˡ
鷳ɱʼԴӡ

֪˶ã˵ʧҲֻ༸èͷӥĽҹɫлص
ҹˣڰУûۡ
ֻžҹУƺ̺ʲôĶЩظгڿСҷ·ᵽһѪζϸţȴʧˡ
ƿӣʻλϵɱѲӰˡ
Ȼ뿪ˣôĵͲ̶ᷢӽȹȫһҹһǾͻ·
ϨŸ뼸ƺ˯ˡ
ѵ֮ɱʱ򣬱Ҫ뿪ˡСͼϵļͷѾƣƫ̶ӵĿĵأƺҸˡ
ʰİҩģСͼ㿪̶ҹʯԺٻǡ
ɫҰ޸һٻԵЩ겻Ǳϣ۾ŶĲᾹʯɽ¡
ֵѪζǰǵķӦ﷢һЩ顣
һֱèͷӥƱʲô͵طͣɽͷһŰϡ
ұĿɢʹҰۣ֮èͷӥӾ
ֻһ˲䣬ɫҹȻèͷӥҹӵҵҰ硣







Զһսոս
ųĺڷ߼ߵͷޣָֻ顣ŸĻɱڸý¹ˡ
¹Աһ̻İ˵⸽ǣҪЩԤıѾõ̺ǿһ˶ԸЩ鷳
ÿ֮ڣǿҲ̵ΡǻϮǻ̶֮ӵΧ֯
ʲôΧ֯¹üͷ
ǵģΪͬʱ֯սǼһʧȥ׬Ǯڲʽһ⣬Բš
ˡ֯ЩͼʲôҲҪʽġ¹ͷ˼š
Աߵ̿˵ˣôľҶӰˣҲΪ⸽ǰһǰ³żľҶ鱨Ȼ
ûʱǸľҶ̴֮ϵʹǴӰĿִӰһ飬йӥС졪ԭľҶǲġľҶľβǰһ֮ںȻʧ٣̴ЭѰңʧٿ븽³żйء
ʲôβʧ٣ڼֻʣ¾βͰβˣǾȻʧˣУᵽǲ֮ǰյϢ֮ڷǲ١ǰǵ̽ӺȻʧȥǲӰֻʣǲһˡǰ׼ΧɱʱҲʧǵС
ǲǲ¹˼ÿڵѷǵˣ֮ǰǲˡΪʲôǲȻ뿪ء
Ҳ㣬Χûз֯ˡ
ͶˡҲǸִӰ̸֮һľҶõϢӥСǲѾͬʱѳ֯ǲ߷ĿĿ̴Ӵͣǲ׷ɱȫԸǲߡ
УľҶԼܾ𣿾ǲѾ뿪֯


Ѿǲѳ֯ˡ
⸽ôء
ǰ֮ĿʲôѵΪ˸ղᵽģ⸽żǣΪʲôȻ뿪
֮ʧٵˡ
Ȼǰһǰľ˲ڰ
ԭҰ֮۵ļܳʱѵҵȼȴʱʩ˵ڶҰۣ֮ǰ
ȻҷɢľܵΧ΢仯ƺԶս
ΪǴɭ֮Уҵĸо½˲٣Ҳ޷ֻܸͬоǱߣɱĲţı仯Ťҹա
ӰӰʵߡ
һһ㣬ЩϤζ
ȻսͲܾˣ¹̳ᷢսһ뿪Ͳ̫ˡ
ջҰۣ֮˵Ĺľٻǣʯַ϶д

°ҹȻ㿪·̡
СͼҶȻۡ
ָʾͷˣǲڷļͷʧСͼϣ
°ǺȻһܣ͵һŷԼոʶץǱϰɫƤë
Һ˿üͷ
Сͼ׷ٲwλãֻֿܡ
һֱʧвˣСͼ޷֡
ڶ˽һؽ磬ɭĵĽľɽռͼҲͬ޷ʾλá
ҽĶСͼȻûκαǡ
۴ʧ
۾ᵽż᲻ҲڽĶڣҵСͼ޷Ӧ
һת˳Ÿոռ·ķ򼲳۶ȥ

ԽʯһɫӰߵľͷҹҿ
°ǣҰ֦֮Ϣķϡ
쳣һϤֶʱͣڴ䡣
¹£ڷƣķɣɫ԰ף촽ţһѪ
ƺովһս
Ȼ̧۶ŵķ񣬺¶ɻĿ⡣
ֻͨѡ
Ȼ۾գ£͵صͷȥסۡò̧ͷִ½зһƿϤҩ

ĸо
Ѿ֪ղŸеЩϤĲ˭ģĳƺǲеζ
̾˿ջҰۣ֮߳ӰȻڵûи߹㣬ʹҩͬʱͲʹдҩЧȫ˷ѵˡ
˭ڷͫȻ
ֻһ˲䣬ɫӰʧΧһƬž
ߺȻƷһѿ޶Ȼھ䡣ûж㣬ֻǶվԭء
˭ߴЩϤǱߡ
ҲͷеƿҩĬ
㡭㣡ڷƵǰɫһ˿ȡ
ǲϵҩȻȫ㣡
ۡ
¹֮ʯ᾵ĸϣããһƬ

 
лҪ˵һ֮ǰˡ

ȿȣ֪αˣ淢һ֪ͨҪˡλǮǮûǮ˳֮󲻻ӵλǷĹۿϣɣߡɣϡ




Ի


¹£ڷǲ߳Ƶ׳ǰҾĴϴμʱһɫĺ£ĳӦþǴӴõĲˡ
ݺݵĶ˵ô֪ģ
̧ǰĺڷûлشֻǻڵǲ֪𣿡
ϵĿһ٣ؿң¶Ŀ⣺㡭˭
ûʱϸ˵ˡ뵽⸽ֵǣüͷƿھϵĿޣ̴õڸϢٴοսĻ뿪˵
ҸȴֺڷֻǶվԭأɫûаֲһҲûãѾˣոӰ˸档УȰ˵
ղŹȻսôһӰʵ߾ӰඣҼǵԭӰͲСˣΪżΪǲ
üͷڵǲǽż
һ£֪
𣿡
ǲʲôƵģȻޣ̧ҡ
ĿԼ䣬˫ɫ۾رѪɫâǷתš
ˣдۣ
ʱ۶ǷתѪɫâǣһ㱡
Ȼû
ǲҵдʩչǺ֮ԱӾеĵ³˵ûƽİ취ȻҲ˽
ɲǼ䣬ʩչҰֱۣ֮תƵϣѪɫ۾±ɺɫתƻǿƽضķѾҲ˷ϡ

ΪʹҰ֮۵ʱ򣬱ǲƶģ˻һ
ߴڷ껺ʻң㵽˭
ӦһתƵѣһ£üڵǲֹûУǼǿĴѡ̫дˣѵΪдۺ֢ҩǴ
ڷ꾪㵶ңûҵĻ
̧ۿãڵΪֻͨĲҩʦ𣿡һǲϻץС
ָ΢΢ڶţɫĽŸڲҰ׵¹⡣
֤ôУ˷ҩͲҪƵʹ˫۾

ڷͫ׶Ȼһץסҵֱۣضҵ㵽ʲôˣô⣡֪Ķ𣿡
һȻҲ֪䡣
ո¹˵Ѿǲ߷Ŀˡ
һֲԾĸоӿͷҲü
뿪ڣɢľ͸оԶɲ΢
ˣǲ̡
ûʱ䵢ˣ˦֣һٻһֻǡ
СͼԼǲı־ûбˣǻĺԶ
̵λãһͷ뿪⣡˵ԾǱ
ǲңȻתȥãЩ˸в
һ°ӣƺֻᵽԼֳʱŻȻѾ֪֯ΪʲôҪ뿪ӥСӵж
վסǲĿڵЩ˲̣ͨҲûʱ䵢ˡ㻹һ𣿻УľҶҲСҼǵʹգǲӦ෴ۡղڷʱۻѪʩչյĺ֢
Щ׷ٹ̣ӦòͨߣʹܹɱǣҪܴۡ
ľҶҲڣڵĻضϣͻ
ľҶҲڣáʹ뿪Ҳᡭ
ΪˣΪԼʸôθ뿪֯ģ
ûпڣֱİɫͷ°ǵͺһ˳ȥ
عͷʱڷѾתĶҡ
ã촽һȴû˵ͷȥҲԾǱ

ΧʯԽԽ࣬һƬʯͷɭֶȻӳۿ
ֻʯд
ʯְεض𣬹񹤡ҹ紵ʯּ䣬ͳ֮еĳζ
ٶȼȫͣס
תͷǲ
ڷҲͣԾǱҰʵʶ
ûлشüͷòſڵҩ
ʲô
۾ҩˮ
ڷˮĺ۾жʱ֮ɫѵǸȻκ۾˾㣿
Ȼµˡ
˫ֻûеҩġû˵ôֻҪʹдۣ۾½۾벻ҩġ
ڷ͵̧ۣݺݵĶңͷȥ˫ֽգ૵صɶʲôҲҡ
ƿߣ̾˿㣬Ͳǲˡ
ʲôˣ
ҿźڷ۾Ҳʲôûңϧʲô֪

ǲ»ȫĻص֯һ֪еܣϾֵ֮սڱѾһȫȫˡ

ʵʱȻһ㣬ȴһԾȻκĲҽ۾
ɭָ޼棬˻ʧʱҲһĿɭ֣ҾɭָСУĴҲ¡
뵽Īĵ񣬷ƺ֪ҵϸǸһ̽Ҳֻȷûôһ˴ڡ
ȻһҺѾõһ鸡ԺУľݸСӱʬ塭
ǲřwʱҵСͼûκʾ
ǰһ𣿡
ǲһ£ǿڴǵġ뿪֯Ժһƺ˵ʲôȻӰȥһˡ󲻾ãʹҴ뿪ˡ
Ӱ𣿙wָֻλãСͼȫ߻Ӱڡ
ѵ˵ʱҺǲ
ڷƺʲôƵȻ̧ͷң뿪ʱ˵ҪȥһˣӰҸǲߡ






Ұʳ

ǲߡ
ǰû׵ȫˡ
ΪʲôҵļһԵ޹ʵ⵽ߵϮΪʲôһ˵ͨ
һпǴǲֵ뿪ʱͿʼˡ
ǲ߿һκܹд۵ҽʮָȤΪǲֵԭ򲻻ĿŵѰҽߡ
ΪΥ˶ĳŵǲʵ顣֯ǲҲٹ˼ʲôĿŵķ˵

֪ͨʲô;֪ҿסɭֵģסʵҪ
һ̽ǶǸҽǷڵ̽Ƕǲ̽Ҫ̸֮ǳǲߵ⡣ǰһʱȻжҵϵΪѾڵҵ
ǲ뿴λҽ֮ȸĿеĵλȻԸԳĿˡɭӰʱҲںӱ߸ոɱߣȻҲ
뵽ģɱ˵ֶμȣģƽ֮ƺķŭ
̾Ϣ
ֻһˡ
ǲ
Ҳ֪ջٵľݻô룬ļҡӦ֪ҲͨҩʦЩ߲ô
̫뿪̫磿
ȥȷϢҾͻľǰǸڷꡣ
ҴҶҴҶȥ
δȴʧ֮ۡ
Ҳ֪֮ǲ߳Ǹ˵ʲôһԵŭӿͷҳĬ

Ҫҵ㣿ڷҵ˼
Ҷʱ侲ŭ࿪ʼɢգۼ䣬˼Ѿǧذת
ңûΣҵҪ
ʧȥ٣пȥľ֮³ż
ܹ֮Сͼĳ֮һ
żԶ𣿡ҳ˼һµ
̫Զа·̡ӦûڣӰ
ӰӦòȥˣΪľҶʹߵˣҡҶһ˵пܽż
ô֪ģǲҡ
ûлشֻСͼָʾͷʧĵط̧ͷǸ
ҹɫУ᾵Ĺʯƺһƽص
߰ɡȿϰǣֱǰȥȻһ飬ͷźڷˣ˵֮ʧˡ
ʲô
ûлͷǸɫͷ֮ԵľβҲڸҲ˵ǲϢҲΪԭôץβ޵ǲ߻᲻Ҳ

ɫнѾ΢΢ˡ
ͷɫľ֮Ļԭϡ
ǲϰĻһֱɭеİɫҰƣͷ
Ѿһҹ

Ǳڸܼʯͷϣʣµг̡
ڷߣĬĬ
ڵһ궼ס
΢΢һ㶣ͷ
ڷܿҵĿ⡣
ҵ
㵱ô
żȻ񵽵ġʣµģԼȥɡǲʲôҺԼҲ֪ǲΪλ˳źˮ嵽Ҽſڡ
֪ضϣԼĵ֪ܵʱ˵ҲǲѵҪҸΪκ۾˶ҩĺʱ
㡭ǲǰضң˫ɫ۾Ĺ⣬ҵʱˣ
ǵġͣס˽Ų
ĿԼ䣬üĿڵλߴˣҵɲʶ㡣ǴǮʱǾѾǷˡʱУҲǸҽѣһЩֵҩܡ㡭Ҷһ½˵УҲǸûĺӰˡ
㡭ڷһ£ޱĿң˵ʲôʸô˵
Ǹȷҵ¡ϣ˶Ƿģҵ˻кܶ࣬㻹һΪֳԼƳ˺ڷһֱۣƹȥԭڵͬ顣
ԭľҶ߰ڵӥСӡ
ʵô˵ˣԭû˿ϵҲÿڡֻϰߴԼĽǶȳҴĳ˵ͬԽ治ǲˡ
վס㵽׻֪ʲô
һعͷĿòſڵ㲻ûɣûи߹κ飬ûһ֪ģͲ˽ˣߴˡ
˶Ĭǲ˵޻˵Ҳֳ֮Ψһϵֻǲѡ

̧Զɳһֻ̽ͷ̽ԵĻɫҰãһ˺õļܡҰޡ
ڷ͵̧ͷܣȻתͷʣôˣ
ҾĿֻҰþֵŲ·ĿʼӣȻһͷײ˲Զʯһߣſ˵ûʲô
ǰȥҰõĶ䣬һͷǵ緹ˡ
ڷޱĿңöûпڡ
߹ְӸš
ڷĽӹҰãҵʲô
ûκεߣ˵ôԣʼռϡٵĹľϵϸС֦
ǸղŵٶȣżҲѡΪ̵ӽżѣҪȵ˲ж
ȣȼСʱų

ǲվãͳ޴ʳ
ŵѪζֻЩ겻ǵͷúӣԼʳȥɡ
ֻǻͷҵ֣һɴܳȥʧʯ֮
ΪٻǱóκʳҰ޵ԣҲǵȤ

ռ֦һ˫ۿʯϿźڷ괦Ұãַ൱ҰʳһѧУıرγ̡
Ȼ뵽ЩµҩģȻûһЩȼȽϵͣǺʵõҩ⡣ҳŸҩƿǲϴжʱѾҩĳ
̹Уҩǰϳ͡
ʱֻ̣ܶ˼ҩ
һҩɺ̹ʧ
ұĿʼָȻ֮

ʱѾСʱȥˡڷһߣ߷õļҩ
ʲô
³Ȼ֮ҵ˳ְ⼸ƿҩ⼸ҩ;ҾͲ˵ˣӦüٻָͿٲĵĲġ֡һƿҩл˻ΣӦûдǵ³ҩרáЧܺãкǿĸáʹʱ
ҲҪЩҵĻˣڷĶеҩƺЩͷӡ
üͷã̾˿ǲҪǲҸĶ
ӦҲûˣ㲻ҪͰҽ
ڷԥһ£װ̾߰С
̧ۿѾϵʳģЯĴʼ𣬻£֮Ŀкܿȼ
ǲ͵̧ͷң˻ῴġ
˿ģΧûˣԷĿˡҵͷŪŻյĸһ㣬ɢľСͼǰȫģΧûκ˴ڡ
ô֪ģڷ߽ѡ
ûлش
Ȼõ쵽ǰһ̧ͷǲ˫ɫӣòſڵȷҪҿ
ڷ겻ͷıͷȥ
ԥһ£ֽӹӣƲһߣ㲻Ҫڡ





ż


ɫѰ֮ڵҹɫƺܹǰɰ֮ڿİɫɳ
һƬܼʯֳǰƺɭֵζǰʯͷֲܽҵľżڲĸӦ޷Ӧ浽ʲô
ǲվߣżھƬʯ档
Ҳͷ
ڷθüͷ塣
ҵϲ¶һ˿Ц⡣
ҿģʹİ죬ǳȥϣ
ҿǲݺݵĶңڵһ𣬾ͳЩ𣿡
ȻǡҵΪƽʱȻһ仰ǲġ

ǣɢ̵λá
ȷ棿
ȷͷҲصĴ
żǵƺܹ㣬Щ̷ֲĲܼڵٶҪȥȴǲ̫ףֵļʺܴ

Ժܴ󡣡Ϊܹ֮Сͼĵطûмǰżǵһѡ
ҲҪȥڷԱߵʯͷϣӸµңƽ޲дŻɡ
ŤͷȻЦˣֻǸҩʦѣȷʵȥ
ڷ꿴ңĬֻƿߡ
֪˵ҵﵽʲôġҲߣ³ûʲô似ܣЩѲӵǹ಻ȷʵû취Ϣȥ
ȥɣҵ͸ǲҲңҡЩҩ㲻ҪͰҽ
ڷĿһۣҩʦô˵תʧǰ
ߵ˲ôá
һ仰ûж˵ǾΪҪżȥкܴΪ֮ʧٵľβǽȥʱܸ磬Ҳ̻δϵʱѾȥˡ

ҸطغװʣҩĵıҷȻ֮
³޻ʩչȻ֮ӿȫĹ뼡ⶼΣڵëƤļצȡ޳ָʱʱȫҵĿ
Ұèƶƺصҵϡ
ҵͺһʯӹΪצϺĴڣӴʱϢ
ֻҰ޵Ϣɣƺһ̵ע⡣
ʯĶˣ㿪ߡ
Сͼʾλãһ·ܿѲӵǡ
ȻǰɧƺʲôҪżˡ
֮ƺװͬʱһȥ
̧ȥƾҰ۾Ǹ˵ò֪Ķӵ̽ӣǲ
żڳǰǸ֪ΪǴ˽żĻᡣ

һż֪浽жƺһΪѶݵСЩʵʯΧŵط죬ƺķĵѨӿǷɢľҰԴԵֱƺʲôš
Сͼȫ򲻿ˣϵͳȻ˴ؽ磬Сͼ޷ʹõʾ
żڡ
ɭϡǱ֮ǰĺüӵ߽ˡ
ɫҹɫУӽѨڡ
߶ʱķĴţԽܷڣĹ۲档ĻҪѾż̽·ͿӰˡ
֪ΪʲôܹʯиܵɭֵϢˣǰЩľ״ʯͷѾΪ뻯ʯ״̬ľľͷʯͷĴڡżڵĽƺֲϽɵġаڵµĽȺƺĳŴеһ֡
޷ʹСͼֻܿҰ޵ֱ·ˡΧɢǲζոսȥһ

ϢڹϳеĽȺд
УһƬڰÿʮףͻһİֲʯ״ɢŻ谵Ĺ⣬ʹȫֲָ
;Уڵ´̻İߣƺֻ˻ԹȥǲĽ
ЩѾɢж̲ΪǡԹƵĵ³УǺѼϵһ
Խǵ壬һС
ȻȻסŲȥӰУͬʱʹΪ֪ڰҰ޵۾ǻᷢġ

谵Уֻ｣䵽Ҹովĵϡ
ڷӰӹսǴ֣ɻΧٴʧ
֣Ҹ̫ˡ
ҷ˽ŲԭͣһѰ׷ϡ
֪˶ãǰȻһ˿ȫİǵɫӫ⣬ǰӦĳˡ
ת䣬վڳǰķ缱ٶһʱŲۡ
ķӫĿʲзֲϡ裬ǳƬƬƾɵݶǽڣ˵ɫӫ⣬˰Ķϱڲԫ
ɾ޴ĲԶһ𣬵ż겻ƽŤš
ҽ´ܵһ¾ɵĽݶϣаȵĺɫʵʡ
ǵģǿǸоֲǿҵĿֳ
Ұ޵ıȫ
Ҷʱ֪ɲ˭ģаǿҵĸоľҶľβˡ

վڸߴɫͫӸµԶս
ǲӰ棬ӹȺ䣬ҴҵǱ߸ȥȻǸ֪ߣϤľֻĲܸо
ٻɫ߷Ѿ¶βڳУǽɫͷİĻһɫĻ档
ŵǸˡ
ҵһ˿ȣɫͷһţʣƺҩʦ
Ϊǲ߻ץβ
ǵԭҩʦ̳˴Ų֯ץβޣֻΪ˵õǲҵдۡ
ץҲ֡
ŵƺȫûзվڸϣھӸĬĬע˵Ӱ





żеս

Ұ޵Զ࣬ʹôİĻ¡
͸ŤĿɫıŰҿվǸϤӰ
ڷţο񱩵˺ɫķ
ӸµĿűľβҩʦ֮սֱýƺʱ׼֡
Ҿ
͸ڰƺüۣƽıԼ˫ĺ
ֿ£һμ

ƺӦʲôڷ͵̧ͷ
ңԶľ룬ҿۣʱ밵ҹͬɫںڰеҡ
޻״̬޷˵ֻĿڵǲ
֮ҹӿмԾһݶϣǵ³ǵĶϱڲԫͷǺ㡣

ͣһȫѾʯĴϣپ׳ĻҺɫ֦棬ǲվ
ڷƺԶ𽥿ǲɫһ˿ȡ
·սϣտɫ۾ͫβѾ͡ŷĽɫͷźڵ׺ƵһһҰΧӴźòƺ֯ѹʵĳԱ֮ϴ֮Ůɰ֮Ы
ҩʦߵ߹ײѸٴӵðЦĿϴЫĽ꣬۾ڵû뵽ôʱ䲻˺ܶϡ
Ȼ͵תȥߴܵǰ޴Ķҧסһѳ
ȻջأɺѪҺ
ڷֲֳȻҩʦǰ̤ڵ߹ײϡ
߹ײĻ³ʧ

˶㿪˵ϴըЫĿܣһ˲ѳսģͣڲԶĵطͫʼָտĲβཥʧ
㵵Ŀźڷ꿪ڵ
ھȻܹβ״̬ĲȴЩԾ
ǲȴûлͷֻ䶢ǰҩʦɫûһ˿
ѽǲþòˡҩʦ˺һ΢ЦĿ˵ϴͳɰ֮ЫѾصߣһࡣ
ҩʦǲߵ߹𣿡ڷƽĮеĸ߰벻м
ܹҪĶֻǺѣ֮ǰӥС֯һҩʦĿźڷ˫۾۾¶Цݣ㾹Ȼѳ֯ҾȣڻӪľҶľβ
Ȼ뿪֯𣿸һľҶɡվྪϲ˵ȫûǿжŵľš
죬βġǲͷҲûأ˵ģ޹ءֻǲ֯ռȫֻβ޶ѡҡһ£ҩʦ˵Ҫ̳˴Ų㵽׶
ǲľҶţһұΪأû뵽ȴŻˡǲҲʧʱ򰡣һܹȻ˫۾»ָҽʦϾʹд۲ĺ֢Һ͸ֶ޷⣬ڲң߶Ȥҩʦ漴Ц˵βŴػľҶĴ𣿻氡
סڣҩʦһȥģ˷ŭĶҩʦֱۡ
ҲľҶģˡڷתյĻ黺ڵǲľҶ壬ľҶĸ߲ƵɱȫˣֵУֲУȻ뿪ԲľҶġңŲѾУΪľҶ½ˣȻ̫ˡ
ģѾָˣͬػľҶġǰ죬˵Ѿ֯Ҫ̴ϵȡȡӥСӵͨ˶Ŀźڷ꣬ڵ
ǲЦˣأͨأ
ʱסˣ촽ţȴûпڡĬúȻˣһģʵľҶ֯еԵסô
ڷߵûǸܣľҶ߲Զع⣬ҲػľҶġ˵ˣ

ſ֦ϣĶԻ̧ۿŶɴĺڷꡣ
ʵ˵ĶԡǲػľҶĿܣǲȥĿȴ΢΢ΪľҶʹ֯ཫԶɱ֮ˡľҶϲĻ顪ǲһǳڸ߲⣬֮ȸʵľҶɵ֯Եס
֪ӱ˿Լ飬ǲʲô顣
ڷʹͷķ˿ס߲ҿı顣տ޵ȴްֲ
ɫӫ֮УԵ쳣Ĭᶨ
Ƴһ۱ҩʦʩԻת֮ĵϴЫԭУĺڷ걾ӦҲеһԱ
ڣĺúõģȵĺվҲԶսǽɫęwȻϵϡ
ͷŽԼұۺɫëƤеӣ̾˿

·սϣ͵شԭϴճը漴м䱬ը
š䡱һ죬Ľ
ҩʦ˻ڵյĻһط꣬ҵĴڡǿɲа
ŵڹײִӵðִźڵ׺ӵĽǶϴͳɰ֮Ы״Χмꡣ
ĵʵľҶİɣǰˡǲֱӳͻ㡭ҩʦȻס˿ڣɫ䣬Ȼһ̧ͷǰ
˿ҩʦı飬عͷ㿴ϤӰ

ڷӸµĿżˣվǰ
ɫɲ߻ǲˣͣҩʦϺʱޱȡ
ĿڵĿһǲҵд𣿡






ʶ


ҩʦʼľƽ΢ЦĿŶĺڷ˵ǲû뵽Ҳ
ǲޱĿĿڵǸҾǸġ
ҩʦȻһƺ뵽Ϊֱڲų֡
ҲµҪһҩʦԶڵżУȻ֣Ҳһֵġ

ҩʦƺҲ֪²ΪԭԸһʮþȺжΪץβƴҴԭ֪һǲ߶ݵĵƻû
ĺһЦŽӡľ߹ײĺȻ
֮žվ棬ſ۾
ԭ֯ѹʳԱǰ
ƺҲЩԾû뵽ҩʦȻתô֯ĳԱı嶼С
ɫӶȻѪɫ糵״д۷ɿתţΪҩʦǶľҶǶǲһܴвҪϧһд۵ˡ

ĴսѾǲҵĻ˵ķ֮Ա޴սһ
ǿҵĲڿУȶƽ˼ǧĵ³ƺʱӳ˯һ㣬Ѿƽķɢ
ҷ·𿴵˲֪ǰﻹǱ鲼ʯĸڣһƬɫɭ֣оͽɭֵ룬ǳǽǽﶼľʽṹġľʽṹƺģҵľһĽڴ췢ѿ쿪
۾ŰֲʯͷĹϳǰĿռ䡣Ҳڳм䣬ʲô𣬾Ҫ
޴ҵĳ˼ҵĿ·սϡ

һﵹڼҵսУȻ֮죬̳ã˴Ƭռ䡣
ĳǲ굲ס˳ɰ֮Ыܵ͵Ϯȵ
ǲǶĹ˲ߡ
źڷ糺ɫд۷תɫ֮һֻصƶʱȵ¶ȾԶҶܸоĵ
ɰ֮ЫǶͬʱںлΪʧ
ԶĵϴͳŶŰ֮˶š

͸ܺף˫糺Į۾ԼµѪ̾˿
ϴľɽɼ¼Ѿǳˣû¼кͼҩҩЧ̫ǿңܻᵼ۾¹ȸáϧ˲ɭУʱ֮Ҳȥ޷Խȥɼҩġ
ҵͣмĽϣľɽĸǩͨԼܹʱرٻȥ

ʵڲǵҩĵʱ
ҷ壬Ŀҩʦϡ
Ҳû뵽ֻһĹʧ˳ɰ֮ЫͽǶ
Ĵӵĺɫ棬͸Ťҿα΢Цʧˣźڷ˫ɫд۵Ŀ뵱Ĵûʲô
ȻȻˣŵϴ볤ŵסʱ˫ѸٽӡһڹײĻӵصð
ƾ⼸߱תʵȫӳ֮Աǲ˵Ķ֣ôǲ߶ݵһڹײˡ
ʲôпܶǲ޴в

Ŀǽĺڹףܳνֱӳս֮ϡ״̬н֧֣ܹܵڶʱ֮ڴﵽһ˼ٶȡ
ɱͬʱתһ·֮ţۿҪ
͵ظı䷽бײм䣬ҰɫӺȻֱӵڹ׵ķ
һ
ǿںɫĹײıѹ£ûȴҲûǰǿڹײһѸٳ£Ǿֹڵ֮ϡ
ţǿڹײϣȻſۣҰǽɫͫڰĵżзɢİĹ⡣
˿̣һֻ־ָңɫ۾ıӣżﾹȻҰ޴ڡ
ûвӦûκλĺۼҲͨޡǰĺڱ۾һͷͨҰޣһҰܹѹԲͬǰߵĺڹ
׳գͨҰޡǲຬɻ󣬴뵽ɭ״̬ҼһΡ

ҩʦ㵵Ŀң˫ֽӡڹ¶£ѹŵڻ
Ȼ֮ڹױ棬ʱضҩʦĲڹ޷½ֻܰ¶ڵϣС
Ҿȵվ棬ĺڷꡣ
ǲıĮɱ֮С
ĬȻѪɫӴ˿ޱȵңǿҵѹȸУȴȻ֮ɲȻʧ
ңĿԼ䣬˫Įĺƺʲô
ȴ޷ڡ

գ֮䣬ɫĻ˳Ѹӹֻһ˲䣬Ҿ͸е֮Ƿپһеȡ
ںӵϵɲǡ͵룬Ȼ֮κǿڹײģֱ˲仯Ϊҽ
ҩʦ㵵ĿһУϱ˼飬û뵽ԼûĨȥˡ
ݺݵĶңֿǲѹƵĵϴͳţȻӡ˲ʧԱߵĽȺС
ʵҩʦʱûвδŭͷԣȷʵǸƻ侲֮ˣվǸ󻼡

֮ӽȺУܣ
תʱƳҩʦǺȻֵӰɫĲк֡
֪㵽Ұ޻ͨޣû뵽ҵļƻȻлһ
Ķͺһָ״չ
޺ΪԼͬԣУٶȺܣ˺飺˲乥һʳһˣЧ
ЩֻҰ״̬ʩչļܣ֡Ұ޹ĺöԱȫȻȼߣƾűıܣҵս״̬ǿϼ
һҩʦĺۼȴӲɳȥ
ڿƽ⣬ڼڵϹȦ˳Ծ𣬶㿪˽Ĺ
Ȼ｣ֱҩʦ͵ҳûˣԾԱߵİǽϣᴭϢš
źɫĻɻҩʦΧţƵ󲻶ȥȻһ٣ƺ֮С

ţѸӵҩʦϣĲҽ𣬾İĹż





ط

ڷӰȻߣޱĿҩʦڻ֪Щʲô
תͷһۺ󷽵սϴ֮ŵӰѾʧٵ߶һۣ˲
ҵͷɲǣ͵һ٣ոץҩʦָצ侹Ȼû˿Ѫ
һ̣ҩʦӰȻʧڿУײ
Ӱ
һܣƳȺһصĶڡһʼʱѾˡ

ɶҩʦˡվĶ̽ͷȥĨ˰Ѷͷĺˮعͷݺݵ˵
ǲվߣ촽ţƺҲ̫ˡ
ǲû˵ȻתĿң˫ѪѾ˳ĺɫ
߹ȥǰվ
ĿԼ䣬˫ĺ۾еϲ
ҺȻ뵽Լ޻ǸܣǰΨһ̬ߣѾˡ
ҵͷԼǰצƤëβŵɫĽŵżİ⡣
Ѿˣ
ͬҹãһҰޣ
̫϶֪ҹãйϵһġ

ڷ⿪Ҷ㿪֡

̧ۿඨĿҡ
ҺȻʶҲɭߵʱûŹǲߵĻ۰߸˵ʲôʱôֻΪתưϵעѡΪ˽ǲߣҲͬ˽ҡ
ʱֻ֪ҲһͨĲҩʦѣȻҵûйʹ֪ʵĬĬСʹҲ˵쳤վãҲҵ״̬ʽҲʮϤˡ
ǲһôǵˣʱû뵽֮ҲӦ÷ˡʵҪҵĵġ
ϲһˣҵˣǲң


޷ڽ֣ٿߡ
Ҵͺһͷĥţ·ûиܹ¶ȡ
ڷƺ΢΢һûȥǰַҵľ࣬ḧҹ⻬ëƤ
èƶıĸոյս˲Ȼ֮ſ۾βһһɨڷĽס

ǲתĶҿʣͨ𣿡
ǡ
Һɭм˫ɫ۾
ڷȻһ٣òſڵ֪ˡ
ɭ֡ǲƺȻʲôԥһ£ʵǣͨ𣿾ǡǸҩʦ
ǲЩȵĿźڷ꣺ʲôʱҹ
ңǲ֪ȥɭָСϣҽⶾ˾ǲ˵зŭ
ԭȻѾµҼǲôϾʹرҩϾֻһѡ
û˵ֻĿźڷ꣬˫۾º͡
ǲȻס˴һЩڡƺԥһ£̾߰óƿҩҴġҲҵңżھż档
΢̧ƤɨһۣǽǰҸҩ
ǲͷĿһۺ󣬺ɫ۾һ˿Ц⡣ڵЩİɣﻹʣࡣ
㡭ڷЩ㵵ʣô֪ģ
ʲôѽչͷһ£ͷЩҩ𣿲ҲʶһҹĲҩʦ֪ǲ
֪ʲôβڷ겻ͷİҩԼֳС
ϾĵܵܣڸʡԺһҪΪơβɨһǲȣͷһۣһ£ƿԼʣµֵݸڷ꣬ĿڵȻҹģŰɡ

վһԿֵܵദģʽƺЩĽƿĿ⣬ĴתֱתҵķʱȻͣ
߹˵ιͨޣѵ˵𣿡
˭˵ͨ޵ģ̾˿ĵͣǾͷˡȻǼ裬û¼ҩȷʵܲ㡣
ι
ι
ƺȫ޹ûа־衣ϣκһ˶ɰҲֱܻ١飬ڻһƬɫɭ֡
ʱȴֻǷɢĬĬżı仯
Ӧò˵ڷ국˵ʵͨޡ
ιβģôġǲƳһۣꡣ
ҵβģҩʦʱżûбءʱɱ˵Ǿ˳ŵطġһ˵ڲ֪ĵط涵תת˺ü죬ҩʦ


ҺȻſۣӦΧڣڸϹ١ôˣΨһܵľ˳żˣϾղŵսʮּңû˷֡
վ۾ĽȺ
ǲƺҲˣֱ˲ʧһ³ֺ󣬿ڵ߰ɡ
ֱۣأ
ǲƳһ۵̣ľҶˡǲߵĿ꣬øǻشȥ
һ㶣ڵһشӰɡһ£֪ôڡ
ڷޱĿ֪Щʲô

һֱûпڣŵһ㲻õˣһ¡ľҶ˶ͨøشӡ
ڷ껹ûü˵ǲѾʧԭء
ŹսǴ˼˵Ӱ
ϤŸĻɱ˵ľҶʹ¹衣̸Ϲ
¹衣һǸӰ̸еĶ󣬹ӥСӡ
ǲܹصӣȷʵȫѡ񡣱Ͼǲߴû£ʹѾ뿪֯ľҶѾǸմȨȻܹѹľҶ߲ȥҲܹľҶİȫ
ҲôģŹⲻľҶ棬Ͼʵö㿪Щ̡
һͷһۣ´Ͻﶥ뿪ķȥ

ΧƬӫ･٣ˣĽﱣȴʽҲӸߴ
ƺ쵽żˣеġ
ҽŻ˽Ų
ǰĲ·ڣڷվɫӫУӰĬˡӰ£ҿ
ĬûпڣֻǺȻתխǰȥ
һİʹܾûм档
߶˵ȷϱ˴˵İȫѾ㹻ˡ

Ϣĸߡ
ˣ˵һһǧڵص׵ĹϳС
ڰУߴڷ국Į룬һֻҰޣΪһٱС¶еˣܽԼĵ̲õ
ûбϲζƽŵġ
ҶסŲ˺棬̧ͷǰڷıӰ
̾ϢһȻ֮ϺɫƤëʧǰƤ
㲻Ұޣô֪Ұ޵뷨Сֱ۴Ӻ§סڷ꣬˵ţþò






Ϥ¶

ǲûжֻǶվԭأҴӱ§šãץסҵ󣬽أƤ֮С
˽ֱۣҸ˵
ڷɳĬ
ŵڵҹ㲻
Ҷһ£òռҪ𣿡
˶û˵

ʮˣԶò䣬гĳ졣̾ϢһԸˣ֮ദϾͬͨˡ

ͷȴԶĺڰУǽߵĲȴԵõĮңԶҶĿȻһֻһץסֱۣת塣
ǲǯסҵĿԼ䣬˫簵ҹһĺһ£ƺžþòɢ
ܿҵߣ
֣ץסļ͵ѹס˫ɫ촽
ҹ
ڷ⧲䱻Ƶ˺һֱӿǽϡ
һƺ΢΢̾Ϣһ£漴§סҵ
ϤϢе˼ΪݼײĴ࣬ݣֱƺҲ޷Ǵĥʱ켣
ĵ³խ䣬ֻмٵĺšܸоԴԺڷǺ˵֪ʱζӿ봽൱Уݽ䣬ǲ֪˭ҧ˭ĴϵֱȻ䣬һ⣬ûһ˿϶

ҵֱۻ˺ڷμ䣬һ£͵ƿңְסҵֱۡ
ҹڷ΢΢ϢţܿҵĿ⣬ﲻǵҡ 
˵طʱ͵ص㶼ùӦǸõطƽϢһ¼ٵĺ˺һߴǷİˮĴƿ
ڷ΢΢һ٣תͷң۵¶һ˿Ц⡣
ǽϣüͷ΢Ŀڵҹ·أ
Ϊ㲻ءüԻ˫֣վԭأ˿Ϊñ֮Ǽġֲû޻̬̽ƽͨޣҰޣ಻˵ʲôʱҰ޴·
һ£ȥܿҵĿ⡣ţֽ⿪£ݸңϰɣ䡣
ûڹеĵ³У֮мټǧ꣬겻⣬ž֪ķ绹ںĹιӹżÿ϶һˡֵطͲסˡֻҵĵ³ʱȽ⣬ҲνȿԱȽϸ߶ѡ
ĻܿƽϢڸոտʼȼյĻ棬Ϊֻ£ǲסʲôҲʤˡһʱ֪ǸڼϻǸϵ䡣
ڷĴƲһ˿ߣڵҲϣùˣҹ
ЩԾĿ죬¶һ˿Ц⣺ǾñطʱӦ˵Ļ
ڷһ£ǰɡ

ҶĶȻָ
סҵ֣ҹ
𶯡üͷΪղʹʱµδѪİɫѪɺԲ԰׵ϣԵĸⰭۡ
һ£ץҵ󣬴ſڵǸ
ҲǹʹաϾǲ˶ʦݣȬ뿪ɭľݵʱͽˣʹʹṩҩֻԷһѡ
ҲҪǲĵǸߣôûддѾָˣϾûнͲ̬ÿʹ֮ʱǻһĸҩӦöǲΪ֮֯ʱ۾ӦѾˡ
ҶԸҩʦˣƱҪõд۵ģϾӵ֯ԱȫȫӰʵ
ոҳûȻ֮һ۾ʱдõıȽϿƵԭ򣬲ûʲô󰭣ֻ½ѡ
̾ϢһƳʣµ߷ְµݻظˣ޻ˡ
ϧ˵ˡ

ҹڷץסҵֱۣ˫һ۾ӳİӰ
Ҷһ£ת
֮ſڵҹǸˡ
ʲôҺȻӦָǲǰһ󷢲ĵ
֪˶û뵽ǲѾͲд۵˻ܹдۺ֢ôȤǲô뵽أ
˵֮òΪǲߵעͶ𣿡ɭֵǳǲŲµѾ뿪ˡɱЩߣǲߣµǲ߻
ߵ鶼֪ˣƺЩԾ֪Һ͹ɭָģҲµд۵ĺ֢Ҳ֪ͨʲô϶סƬɭС
û뵽ǲȴֶͨѰңͬʱ̽
ҵ鱨ԴǱԶ벻ġǵģʲôȴûǵļң˵Ҷһ£дһ˿Ц⣬ڵʵ޼ҿɹˣͶ㡭
ǲ֮ǰɭƬطǲٻȥˡ
ҹ㡭ƺ̾Ϣһ£Ťͷ㲢ߣԡ
ǲйϵ𣿡üͷ΢ڵ֪ҲֻһͨĲҩʦѡҵ޻ʱԶԶ͵ʱá
ǲȺеһԱһλ¶Ĭķߣദ֮С޷̫ˣǲߵ֮ǰܰĹƽ
㣬Ҵ뿪ʱѾ֪ˣֻû뵽һ̻ôѡ

𣿡ڷ
ҡҡͷ
ƺԥһ£Ȼֻס΢塣
Ҷһ£ȻЦڶΪȡůӵˡԸӵϾѵãʹڼʱҲԲٿڣ෴§ס
ڷĻů¿ʼ϶˼ֲɣ˵ʱ䶼ڷ¶жȹ뿪֪֯ʱ䶼ס
ҵֻŵĺڷ˶Ĭεӵ޹ӤһӵӵֻǸʻѡ
ģԼҵġ
ǶϣҵɭľݻһУǲѳ֯ȻΪǲߵע֮󡭡

ҿڵôϳҵģͨȻ֮,
ϵ񡣡ڷ국ڶ𣺡ɭľݴǲ֮ǰԶԶһֻɫıӡ
ԭǲҶǰ߰˵ҵСͼ޷ʾӰ״̬ϾֻһŲΪ˱ע⵽ǼջٵӣҼҴҵ뿪ˣԸûע⵽ڸ
Ұޣ񣬶ӵʱҾϳˡȻʼΪֻٻ޶ѡ
ͷǣ
ǵġ
޻⣿
ܡ
ڵڲˣٶ˵ǵ³һؼ޻ҲбԼȫһضҰޣ̳ȫϾͣҲ̵ܱܿĿ⣬ܵġ
Ĭòſڵлҩ
ҴĻüͷҸᣬһ۾ûúҩ
ڷȻڵҹΪԸ㲻ġԭǰҲȹ
ĵ̾Ϣһ֪ܵܰˡ

ֻϧϾǵ³ǶҾþӵɭ֣úɿ§סֱۡ
ſңתͷľͷº͵žƽ޲Ǳҵżĳڡ
˳ĿȥĿռгŸܼĽȺɢҲˡ
뿪ǰҪһ¡۾˵żĿʲôǰɰɡ
ҷɢľӦԶĽȺУһ˿΢ĲӦֻǲ޷ȷѡ
Ŀ˺ڷһۣȻ֮ʩչ޻
ɫëƤ¸ˡ壬Ҽܵڴ
Ұ޵ԶԶ࣬һ˿Ϥ΢ζǸζҼǵãԴǲĿꡪҩʦ





ż׷ɱ

ӰԹĵ½ȺмٴţΧǹưܵĻҺɫľѾһ뻯Ϊ˼Ӳʯͷ
ոԾһݶһգذ忪ʼݡ
ҵһʯϣ͵Ծ𣬶һʯľͷڵϣˤ÷飬ϻǧĺ񳾻ҡ
ԾһݶϣȻס˽ţǲͣߡ

ƬطĽưܣƺҲӴˣ֮ĵؼգ֮ĽȺҲ𽥵ֱڡ
ڰ浹еİС·棬һѶԶǾ޴ʯȺΧĽ߳ࡣ
ż˵еġ
ҩʦζʹǱߴҷɢľоڶĽȺġ
ǰĵƱҳû֮ȫվˣΪʲôûгȥأַʲô
̧ͷ˺ڷһۣĮްֲ
ĶŶķòſڵ棿
΢һͷ
ֱӴݶԾ£Ⱥȥ

ߴĽȺм䣬һԵͰĻҰɫԲνм䡣ưܵƵǽڣǽЩϤĸоϿƺǸ̳
ڷȻʧߣҶһ£ϢԾϸߴĴڣȻǱȥ
սһɲǣ޴ͻҵߣҶʱ۾
ɢҶȻһ
̳ڿտĴУڷ糺д۷תҩʦԶԶţƺڽлԾ
ۡ
¶
ҩʦĴѾնϣʣµİڵϣһɫֵŤţƺھʲôֲ顣ߣȻһɫӫν硣
룬һɫľȾмʯ̨ϣο˵ȣ˵֦ѡεɫܺęwŽıԵڲҰɫĵ档
ȣϷмǵ³һʥľȡ
ԭϷвװҲûԡֻΪгֵһʥһֱתְ³ְҵĵУܹϳӡ
ܱɢŨҵʵʵȻ֮ƺȫˣ֮ǰûиӦе
ҩʦżȻ˽еĶȡȴ޷򿪽硣Ƕδ֪оĺİҲлٴҵ

ȻһȦȦͬʯƽĺһ㣬Ȼҩʦָ˽ı档
ɫʱҰףཥɫۼӡ
գۼ䣬ȻӻѹȻֱۣ˫ַɿʼӡҩʦȻǽ˽ɵʹͳǲ¶

һԵң͵˹ȥצȻֱҩʦĺ󾱶ȥ
ƺҵ٣жϽӡ˲Ծ㿪ҵĹ
Ծص˲ͫ׶ȻŴ󣬾ͷƤѪĽ
ָצɺѪͣĶ档
ҩʦź󾱾㵵ңƺȻû㿪ҿͨĹ
Ϸеĵ³ҵ󲿷ַ˱죬ౣԭԣֻ״̬ʱʹõĽܡʳеһĹߣֻͨˣȴŹΧЧǿԡҲζŶԷٶ۶죬ֻҪڼܷΧڣ޷ʳĹ
ֻҪûлʹûתҺͻʡ๤

ڷͻȻߣһ籡ϯҩʦ
ҩʦ͵ȥһָס󾱲Ѫ˿ڣһָֻţŵػȥ
϶ʱһѺۣѾѳɿضʱʼݡ
̳澹Ȼпյģ

ǲ㿪ݵĵ棬ͣߡ
ռмλµĵӶͬʱ߽⣬渽ŵĽ˲ʧ
ɲǼ䣬ҸоԴľŨҵȻ֮Ȼɢռ䡣
ţľŵݣѾбʯ̨ϻۿҪط֮Уȴһ̳ҩʦС
ŵط˲󣬰ռֳ롣ԴԵĴǿͷĺڰ

ҩʦ˺󼸲վڵطһЦĿǣ˿ԼǱӣǲԭֻͨޡ
ڷޱĿû˵
Ȼ֪ľȵԣ䵽ҩʦСΪΪ³ʥϳ֮⣬ûܹʹˡ
طľ൱ĿһԽ
ȥûа취

ҩʦϵЦݺȻʧˣǰȻһȺɫĶѻ
ѻɢȥڷվǰѪɫ۾з糵״д۷ת
֮ˡ顱һʧֻƬƬƮɶ䡣
ԭղڸҩʦսУǲ֪ʱʹѻڵطһߵĲ
ҩʦȻһܣȴԼȻһʱ޷ж
²֪ʱϸСٲסĽס
ֻһ˲䣬˫Ѫɫ۾ʱٴ˻֮С
һҺɫӲľεضֱӴ͸ĺ
Ѫľ˳Ӳľ£ץŵľȹڵأһ졣

ѻָ͵Ҿվڵط档
ҵĵ³ȻֻʱʩչܸǾҪ󲿷ߵ
ʹŵط죬ҲӰʩЧ
ҿԼٻӲľ͸ҩʦʱһɲǣӻѹƳҵ˲䣬ͫ׶Ȼ󣬳˾֮ɫĿԶһ̣񰵵ʧȥ
ԶҲ벻ֻҰΪλȻࡣ

ڷɫ˺ɫ£վֱ壬ĬĿѾʧȥҩʦ
Сʱڽʹպ¶սôãȷʵһĸ
Ȼ֮Ĭ͵طĶ档
ͣںڷߣڵʱˡ
ǲĮĿԶ֪Щʲô
ֻȴջˡƳһҩʦİɫۣ̾˿
˰ɫۣմȾ˵ѪʢŵӣѪζ˱ǶҲüͷ
ɡҵڵиĹˡ
ҩʦ
Һ˵Уŵĵһ





ľ

˾վԭأҩʦܻ𽥻Ϊҽ
һӰʵߣôϵżС
ɫ汻Աߵطð紵÷ţںڷɫԾ趯ӳĬĲ
ĹӰתУҺɫĽ·һ˲յĻԻͣʵʱ֮еĶϱڲԫѣҩʦһ㡣

߰ɡҳĬãĿڵ
תŻ棬ʰԱߵľȡ
ǡղɫĶǲҵĶС
۵ʽֲڶªΣӵɫľ֦
ҩʦʵΪűҵطֻϧǵ³ʹõҲ޷ʹá
ָŴֲڵһڵľȣǵ³һ崫˵еʥȻҲ֪ΪʲôطҲ֪ʲô
õľʱõһͨľͷϵͳҲûκʾ
ڷûд𻰣ĺ۾һ˿ͣòſڵǵ³һĳУ
΢΢һ㶣üͷ
Ϸ
ʵ
Ȼֲۻ֮ǣʽϷе³еַȫֻͬгĵԲμ̳Щ³Ӱӡǧǰ˵õľȣص԰һ£ǰǧꡭ

ҵͷеľȣһ£Ȼ֮֮СֻһɲǣҫĿ̹͵رȫͬƽʹüʱֵֵĹâռ䣬̵۾޷
ľһʼڵ죬ҾȻ޷֡ӣҵȻ֮ͱһ롣
ҹ
ڷֹסҵҶپһֲͬƽ͵Ȼ֮ӿ񱩵ӿУӿȥһصʽתΪȻ֮תע֮С
ǲĲû뵽ȻҲգ
wд洢ĲƺȱϣȥľȺܿͻὫʣĲҲմġ
ھҵӿУѵĿڵ֡
ڷû˵ֻǽץҵ󣬵ɫ촽ţֻӣɫ԰ϾͬȻ֮ǿתΪȻ֮ʱĿ»Ӿ޴
ڷǲ԰׵ָ޳һʱ䣬Ҿ˦֡

ôĵ̾ϢһǿʣȻ֮ӿ;
ضϵһɲǣɢǲǿ˺üԶ
ҹ̹ΧУƳڷһ˿ŭ뽹Ĳ
ټŭء

һı۾ĸڵȻ֮ϳ룬಻ԾɢС
΢ӵֲȺĺľͷֹϵĲؼ䡣Ѿʯľżɴһ˿ԶɭֵȻǾͬ״̬
ȻѾĲϳĺľͬ࿪ʼȻ֮ľȵսﵽƽ⡣
һֺеѭֱľ̺ﵽͣ͵سڡ
۾ȵźȻǵȻ֮λ

ϵͳʾ
ľֽȻ֮ġǵ³ְҵʮʹõʥＶϷвװҪʮѾܵˡ
ɱҩʦ˴Ҳʮ༶Ϊ缸ǧΨһõ³еˣҿǰʹáаʱյȻ֮ȴʮ³ı׼һԶԶûдﵽҪ;ǲĲͺͬ˾ͨѭ˵Ȼ֮մˡ
ԺУĬĬԡ
е³ʵʩЧӳɰٷ֮ʮղ洢Ȼ֮תΪȻ֮Ȼ֮תΪС
Ȼһĵԡ
ʥＶװȻ֮ġȻԴּܡȻּ빥ͷսȫ޹أ㲻ϣȻǹؼʱ̿УŤת˵ؼϷе˵ǡ䡣
ս޹أ켶ļܡ
ô
ֻҲҵĵѾԭеǲҩʦԼǲ

Ȼ۾ǰȻһƬε̡
ֲƾҺɫѾʯľǽҲѾʼ֦ѿе˵ɫĳɴС
ղɲǣľɢȻ֮һӳڼ̳ռ֮УȻƾմֲ
³ʪϢҲվڴůеɽһ㡣
һתͷ˺ڷۡ
վһƬ֮䣬ͬջɭʱҲҩؼſڿһ
۵ɫҵۡ

˫۾ྲĿңĺɫָֻյƽƽĳֶȣһּƣ˵ĳš
һ̣ܿҵߣƽ˵ҹʱҸԸǰ档
ҶĿڵǿɲС
ǲһῴսʱģΪ硣
Զ˵ҲԺѡ
һƽ֮̽սɱ¾ƽϢ֮󡭡
ƳһеľһۣҲܿǸʱĻ

һƬվȴĬĬ
ڷĬãȻתȥż̳ȥ
üëıӰ̾˿ϡ
źڷ԰׵ĲȻס֣һֻеľ̹է
ǲعͷɫжʱһ˿㵡
𶯡ҳڵ
ҵȻ֮עһɲǱתΪɿĲݽߵ
ǡ
˵ġȯһʩչżһ߿ڵ
ԭġȡղľߵΪ³ּΥʹʱ޴ʹáġȡƽʱȻ֮СʩչʱľȻǰתΪκԵעߵУǲеĲ

ãſ֡
ڷɱ۾ƺƽϢŷٲĲڷӿ
һ˫ۿٵļ̳ǽϣĿ
۾˲䣬ƿĿ⡣
߰ɡҴСͼ̳ſȥԴȡľȺ󣬵żѾؽˡСͼϣwı־ߡ
ڷû˵ֻǰߡ
ɫֲ⼸ʮ׵ĵطȻֹˣǰ۵ĻҺɫ
߳Զ󣬶ߺȻȻ죬ҺǲͬʱסŲ
ɫļ̳Ѿʼˣǽѳһһϣֱ䵽׵ĵطУű
̧סӿĻĿڵȻȺȻɢȻ֮Щʯľǽ̫ϣΪ˷ѿ͸֧һԱġ
󣬺ڷת۾ңĿ͡
㲻ֱŤˡ
߰ɡתͷ΢΢





ż֮õĽ


ҺǲСͼָʾķںڰдС
Ѳǽ·ˡһ·ϣɢӫĿԽԽϡ٣խͻ谵ˡ
ںڰгĬСǰš
ǰĺڷߵĲ죬ֻСĵĽ䱸ǰڰпֵܳ
ǰץסտ޵֣ڵû£һǰֵġ
͸СͼܺڰӰ죬ֻҪǰʲôͼΧڻӦĹ㡣
ڷһ£ջؿޣ

ͣס˽Ų̾߰ͳʲôڰУҿĲ̫
ײ𣬺ڰ΢Ļ¡漴һϸĻѵȼţխ
ұܿµʯͷƳ˺ڷǵϸĻƽҡҷţȻС
ĺڷȴץס
ȻȻʵʺǲϡ侲ͣմɱ¾Ѫĺۼδȫ˾

ôˣ̧ͷЩɻĿҡ
ûʲôջ֣˺һߵҽƱס¶ˣƽȣҲ֡
ûװãֻˣĻʹŻάְСʱϡǲڶ
ƽʱʲô۾սţƺһ̾ҪϨĻ磬ʵ
ҹơ
ҹƣһ²ŷӦӰʵҲбȽԶĶڣֻסɭ̫ãƽҲûʹãǵĴڡ
ƽʱʹװᱩ¶Լλáڷ국˵
𣿡Ҷһ£Ȼ뵽ʲôȻ֮еľȺȻɢ̹⡣
ɫӫǹһһ΢⣬ƽȶ͡
ĴʡˣάȻ֮תڵ
ľȣΪⷢɢĺ٣ʲôûУеĻͻʡҲԺ;
ǲЩȵĿеľȣƳһԼеĴ͵Ϩ˻磬תǰȥ
ıӰҺȻӦڷкܳһʱ۲ϰ˺ڰ̶ֳȻδֲָĳ̶ȣסĽŲ
ǵʵΪҵġ
ڣвȫĺڰҷɢľСͼҲܰұǰ·ϵϰеĹΪ

Ȼ뵽ǲҲǶʮѡôʱڴѧУ԰¶Ļӻഺδҵã
ڣһ³ڻӰվǲߡ
ȻҪǺα˷ءվԭûжȻϨľϵ̹⡣
ҹڷЩɻĻعͷ
ĬҲŻڵľȻǺܺķȻ֮
°Уڷڻ谵УģԵð͡
һץסֵеĻͻʡ°ɣż֮ĸڡҲҪһʱءȻԺûݵҲԡ
ƺԥһ£ǲںڰ̾Ϣһ෴סҵ֡

ҲֻںڰУ˲һһǣֶС
СƵʵʺ
ЩŤɡ
ãڷڶ𣺡ҹɭֳô֮ģ
Ϊ㲻أڰУҵͳ
֪ǲʵôҵġ
ԺһͼܸӦwλáȻĳЩط⣬ż֮С
𣿡ĬòſڵļܣҲǵ³ļ𣿡
ǡԴһϷһϷʵҵĵ³ְҵԼԼҲͬˡҰתڰ֮У˵
ǰûʣû˵š
Ϊǲȥȴû˵
Ҳ˵ĶﲢҪʵ˵ǲеҲҪˡ

ߵӫＸȫʧΧѾֲָˡ
ͼıԵһڵı־ӳۿ
סӿٶȡ
ҹ
ڵˡ
չһǰȻһ˿⣬ǿӫ⣬ԴȻߡ
ʱİĵѨﴩУڵɲǣǲĺһ˿ɡ
ΧʵѾȫұڣƹͻʯվڳڴҶɽʱХ
Ȼе̫쳣ۣɿ˺ڷ֣סͷ⡣
۶ͷҷվߡ
ͷεգǶ͵¡
ɫʯɽۿһȼյĻ档һȻʯŴͨɽ壬Ǵһ㡣
һС·ڹ¼Ųãĸ쿪ֱͨԶһϿȡ
ǲ˲ӣȻʯϾӸµС·һˡ
ҵͷһƺ̺ľҶߣ˺¹趼С
·ȽϽȻǻ߳ż
߰ɡǲڷдɫĴ΢΢
Ƴ¹⣬߻վһڷꡭ





ѻʹ

Ǵʯɽʱ̫ѾƫˣżгľҶ뿪
ҺǲżǰƬʯֵķȥҵıʣҩĻ棬
ڷߣһԲ֪Щʲô
ʲôҺȻʡ
ûʲôڷһ¿ڵ֪Ը᲻ľҶ߻شȥ
ûд𻰡
ǲľҶòǲȥǵ᲻ȥ˵ʵ˸̴岻ΪӥСӵİա
ҪڵżУҲЩ̼棬ȻʱľҶҲڡ
ǲ֪֯鱨Ȼߵĺڷ֪ĸࡣ˵Щ鱨ѾΪԼʲôˣǲ˵Щȡ̴ӥСͨĳ룬˵βɰȼȽѾصˣӰҲ̫ΪľҶȥʹߡ
˵ǲѾľҶ߲ǻӰĿǧָϵˣϾŲȻˣľҶ߲л֪ǲġͬԭǲţֻҪڣľҶ߲㲻һ廹һǸЭˣԣаľҶ½ǲĻع顣
֪ĵĲǲ᲻ΪľҶ߲ĺѡȥ
ģľҶڣʹܵڲȥҲһȥġһڵ
ǲЩȵң֮ǰʶľҶˣ
ǵģ֪˾ľҶľβΪһֲͶ򽻵ĵ³Ҹտʼβ޺ܸȤһֱ֪㲻һִҿڵֻϧڵľβӡˣ޷оľ񲨶ʶĵǸҩʦң
ҹǾβͨҰޡ
֪뷨ѾˡҴ˺ڷĻڵ˵
ĻҲû˵ڣ֪ǲдβ
ڷû˵Ѿϰˡ

ˡüͷڵϵܵ𣿡
ԡش
ôҸŰɡҳ˼һµݾǡߵĽȥľɽʱЩ¼ݳдۺ֢һҩġ
ʲôڷ΢Щȡ
Щ㹻ˡҵ
˳ľɽҷ㡣ǰҲҪҲɼϾɼҩһ붼ǲʹõġɭĽ̫Զֻˡ
ǲ۾ϵͳƻҪҩҲҪһЩ
ˣĻܵ͹һ߼ҩҪкͼ
üͷϸǳջٵҩҪȱüҩġ
ԴҵĲҩʦȼռ󣬾ĺϷҩʦְҵռѾⶥˣڲϷУҲռ֮ϻиߵĵȼܹƳ켶ҩ

ǲֽӡһֻɫĶѻ֪Ӻδ˷˷ߵϣë
øϵʱͬķվһԣźڷֻеĶѻ
ǲɫһȻѪɫűĹ⡣ѻʱͣס˶һɫ۾˺ɫз糵״ͼڷת

Ƭ̺󣬶ѻǲո뿪ķȥֻ¼ֻɫëƮء
ˡڷعͷ
ڶҵߵɲǣ˫Ѫɫ۾ʱ˺ɫʧĿ
ҶԶѻ۾дʩչ˻дעܹͫݡ
ֻԼͫܶĶôҺȻ뵽ɭУΪʹĶѻѪɫ۾
ɭУǰöѻϵʱ򣬴û𣿡
΢΢һ㶣ܿҵߣòŴй
Ҿȵ
һʣȻй޷ȡԡ
ʹҸˣҶĶźڷ꣬ڵ
ǡһ£
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôźãû뵽ѵô̹ϵĳˡ
Ĭ֮ӿҺȻЦˣǲЩҪңֲ֪飿ҿǲֻǿϵŵҩȴЩϢҪҲΪϳ֮⣬֪ǹϵء
˵̫ڷȻ̾Ϣһڵҹ֪ǵġǣǶʱһЩѡ̽޹أ಻ߣֻ˵ˣ㲻
ôأҿһȻƿߡ
ڵĻƻʼˣ۾бϣңԶصľͷ
ƽبŻԻ͵ӳҵۿϵձɭи׳ʢװݵϦӿȼӵڻԭһҲǿҪ붬ʱڡ
Щ顭֪ĻʱҴͷ
ػعͷźڷꡣĺ۾ӳһƬɫдֱѪ죬ůĻɫ
Ĺԡ
ҵǺȻƲһ˿ЦݣֻҪ˵Ҿ

ɫٲУҹ֮ǰ͸ϲƬʯˡҹ罥ҹĸڸ
ʯйҹڿҰкõĶ࣬ûôķɳ
ͷеľȣ̾˿ûϷеƷڣ޻ʲôҲˡ
԰ľڷУֱʩչ޻
ҵľֻ͵ʱʹãϧ޻״̬ʱԶ͵ֵͽսˡ
ľȱϾսȣĲǶԷЧļӳɣҲȻ֮ԵתԴܶѡ
ҹ
һعͷ
ǲվԭضĿòſڵÿοءǳƯġƤë
㵽˵ʲôɫ۾źڷͺһ
ûʲô߰ɡߵߣ¶һ˿Ц⡣

Ӱӹڼ䣬ֱƬϤʯӳ
ڼ᾵Ĺʯ϶䣬ҵصı
ͺҴӱóһϡ
̧ۿźڷ꣬ͷóһ·ݸǲ
ҹ
ϰɡһѪעĿ
γûд߷ղ˳óһɫʿͷͷоµİԵ·ǰʱһλ͸ҵģҺٴĺͷԾһֱУǳб
ɭʱжʱǲһֱڴҵ·ڵҲû˵ʲôֻǽӹǼͷ
һ˫۶Ŀźڷ꣬ɾմѪ߷ҵݸɫͷ
뿪ôãļɲ԰ףֻ֮ɫĺۼļҹĻţԭʼջ

ôˣϵϺͷ̧ͷʡ
㴩ͷܺÿҴδʽĺͷ
ʾѪζһϢСľҶһгʳǲʺϴֻĺͷ
ӢͨĹꡭ
ҴþãȻ֡
סҵ֣ɻʵҹ
𶯡ӿ֣ժͷϻźƵľҶȻֱӽ⿪ķ衣
ɫĳɢӳžɫęwʱΪǲĮһ˿͡
ͺöˡִӺ§סߵ˵Ϥ˴벻ľҶǸģӼ̣֮ȸˡ
ڷû˵ҹĻдĽܻĸо
ʲô
ҲûдֺͷˡǵľҶ꣬ÿռʱҪĺͷ㸸ײμӼۻġ
ͳƽһ˿
һ£ȻſڵǸϲͻ˰ɡ
ˡڷסߵĺڷתɫ۾д͵Ц⣬ʵҺϲֺͷֻûлѡοʱ䣬·ܻ鷳˵ģ˻ϳҡ
ܺáҵͷʼʰϵı
֪ҹͷʲôӣ
̧ͷã΢΢𣺡Ҵֻʺֿɵˣһȥһ

Ȼҹд˷˷
ɫĶѻɳƵĽڿ˼Ȧںڷֱ̧ϡ
ǲĻվһ߿ֻɫĶѻ
ɫ۾Ȼǰֻѻʹ
ǲ۾ʱΪѪ죬֮۾Ͷѻ۾ͬʱָ˺ɫ
ѻĽֱзˣʧҹ֮С
ҵߣڷƽһ˿εı顣
üëǲ˵ʲô
ڷƺԥһ£ڵ˵˻ΪҩС˵ллҩ
ҶĿźڷ꣬˵´μҸ˵һл
ǲһ£Щȵңܿҵߡ
֪һǲԭ
ԭ಻ҵˣ¼ݵԴʱǲóˡ
ãڷȻתƳһۣڵ˵˴ӦҩΪ·
ĿԼ䣬ĵ̾Ϣһ






·


ϣеʱ˽Խ٣Խɡ
·䣬ѺЩɫƶ䣬ƺŻ֮ĵһѩ
֮߾һУҺһɫͷĺڷ겢紩Уİ·ǲ
ΧУƺ˿ûбսӰ֣ɷ֡

˺ܶࡣҿܼˣ΢΢ü
šǲܿӵڵڳм֮ĵطհɡ
𣿡ǶϲֵˡƳһʽصĽƺǼҾ¥Ŀ˲̫࣬˺ڷһѣɡȵɢȥ߲١
ǲӵȺУ¥ȥ

ڿ쵽¥ڵ;Уǲһ١һС߼˹ȥɿȺвˡ
һͷƳһλ꣬ںڷ˵ӹȻǮˡ
ڷɫһ˿Ц⣬һѼȺ
Ƕμӻȥˣ¥еĿ˺١
վھ¥ſڣƺ΢΢̾Ϣһ£ǵһ˸͵ҵĶ
ߵĶЩС͵һǲģڵӡҴһۣ޳ָ䣬ڵ˳ִʲô
ڷû˵ֻƹȥ·ǣһ
ҵͷһȻһǹ
ǾӨİɫǹҵոǲʱÿκҩһһ
ȻعͷڵǹѼҸղǡϿˡ
΢΢һ㶣һ˿Ц⣺˳Ķ
ڷûлͷ
Ҹ߽Ƶꡣ

ơ˾ţԼɫӡ
Ҳ̫ϰʽֹķʽֻĿ̧ۿŶĺڷꡣ
ǲĹͦñֱ̬ȶšĿȴתǴϢȺУסһԲ֪Щʲô
Ŀת⡣
ֵӣ֪еľܶáǲߴ˾ֻβޣٻʮβ
ãڷȻڵʱ䣬ҹȥ
Ҳͷһ۵ûʲô𣿡
ڷתͷͷ
֯ת鱨ӦҲǲĿתľҶˣľҶ߲㻹ϵǲҲӦһ뿪֯ͳ֪ܲԼᱩ¶»ʣµ飬ҵ֮ǰ̴弴ɡʱǲȷʵһ¡
ɭʱܻȥҳ˼һ£ڵҲûʲôҪȥĵط
ô߰ɡʱסڻ֮Ķڷڵ
΢ЩȣȻ뵽ǲ뿪֯üˣûʱŵĵط
ҶĿãƲһ˿Ц⣺ɡ

ãһ۴⣬ǽƻ裬ɢȥˡ
罥Խƺһѩ
߰ɣһû׼ҪѩˣҪҼõˡ
¥߳ŵһɲȻס
ſ˸ˣҲͣס˽Ų
ϤİӰȻɭСҽ׹һʱ˽١
ˣҲһʱ䡣
ϰ塣ҿĴк
ҹҹû뵽ҵ۾Ȼ㿪ҵĿ⣬ͷð˱
ǰһģ뷨Ȼֳ
ۿͳ־սսĲźڴ
ҹСһվǰҵĺڷ꣬˵λѣҪҪҼͣҼҾס⸽
ҿãֱٴͳ־Żڵˣǻ¡
˵գֱƹվǰĺڷꡣ
߰ɡ
ǲͷƳ˽ϰһۣҵĽŲ

ſۣߴѾˣ̻δȫ䡣
ϤϤѩҳ
ƿӣϸСѩʱڻˣͬʱеѪζڴıУҲü
·վڷ䴰ڣ洿׵ؼ䣬˺ɫī֭
ʬ˵ĵڵϣͷϴŲ֪Ļϳ˿־.еֻھһֻޣеȴһ˺ۡ

Ϣڻߡ
ƽؿŴɫʬ壬Сͼʶřwķ
ΪΪʳ
У̰ˣԲƺֻԶ̵Ĺɭ֮УܱƬľ
Ȼ֮ʩչ޻
ͼΣ΢ƤϺɫƤë
Ҵ̤ѩϣҹɫС

һ͵ԺǰվݶϾӸµŵĵơ
ϰ尫ֵӰӳڴϡŲӣԵЩ겻
ţƺһ£תۼ仺£Ϣ
ȻſڣǲĴ߳Ѫɫת˲غɫ
ҴӽУϰڵϢˡ
һͷĿźڷ꣬ƽĿңް㲨
̾ϢһΪΣӽϰ˼ɾ·ϣڵʵ㲻ɱġ
ڷĬ
һ˲ͬ⣬̽ҲȽϤĳЩ;õڵͨϢҲ֣Щ͵Ϯؾ֪ͨİɡ
ҵϢ̧ۿźڷ꣬ڵֻɱѡ
ǲĿãųڵҹϲɱˡ
Ҳϲѡ
üͷȴûпڡ
ʵΣɱģֻҵϢ׬ǮѣȴҪɱ̰ѣȴҪҪȡ
Ϊֹ¶ҵλãпܱ¶١һ˲ϵǲЩδز֪ϾľҶS֮ȸҲǵͨ϶ҵˡֻôѾû˸ҽӹˡ
ʱԽĮˡ
ʵܾáڷڵֹԼйϢҲֵǮձͨʱֻסɭеϢһסλþ嵽ɭС򸽽ɼ˳Ϣҿ϶㵽ǲĿ꣬ûĻ񡣡
ɭǲôҵҵסôǽ֪˵󣬲ͨϢˡ
ʵǰиоһ٣ҾѾµˡ
ΪǮˡ
Ťͷһ۽ϰʬ壬ڵȥɡ˵գ±Ϊ͡

ӵɲǣҶ˶ɫƤëϵĻѩָ͡
ǲվڴڸºڷ½ϵĻѩɫĺͷûմϰѪȣɸɾʡüëϣëմѩۣڽݲúڻˮΣ棬ΡΡģҪ
ַȥüϵˮ顣
ҹץסҵ֡
Ҷһ£ӿ֣§ס
ڷ΢΢һ㶣౧סҡ
㲻˵ǵطӦôùݿʼôߵ˵ֱӸͷ
ƺ΢΢̾Ϣһ̧ң쳣ƽƽƺ̺ĳȵĶ
⿪ͷȴƿˡ
ͣ¶ҶĿȴڷһ£Լֽ⿪·

֪˭ȿʼģߡȵӵһʱ΢̾Ϣ
̹Լ䣬ǲµ˺ӳۿеĴС˺ۣȫȥֿôãµ˺۳֡ḧѳõİֱ̺ۣ͵ץסҵ֡
Ŀ䣬˫ĺ۾УųŶȵĻ档
һٸһΣΪĳ˶һУнͬУӵСδֻһҹѡ
ҵϷ¶ȣѪɶ΢΢ţƺеͳȾѪɫĵɫĮ촽ȶϢ
ҼϤÿһӸոռΪҩʼһֱһ
ѩҹ΢ӳ֮£ҷ·𿴵ǲ̵ᡣ
ȻһָоǲǾΪϵģɭУСӱߣ񵽱
ŵǣ۾У





ӣ

֮ɭǡ
ɭУһ·Ǵ඼ǽǴֻҪס޵ʱ򣬲ŻѰҸĳ
뿪ɭã»پϢ£ֲеζʹսԼŵն޷ֵ
յɭ֣ɭֲ֮ĸء

ֻǸ̴֯սѾˡ֪ǷһЩС̴壬û˴֮Ħ١ڼ䣬Ҳ˲СģսۡĳЩ˵ԽԽá̴ߣԳҽļƻ
Ӱһìܵ磬սڼֵΪԡ
һ·ϣʬڻҰ֮У֪ߵʬ塣ԶԶˣҴҶȥûפͣûΧֱۣΪʬΪֹڷңÿÿжרҵʬԱָΣְҵ̡ߣҲһֻܿרҵʬԱΪˡǲĶĶӵߣһĹ֮УҲĵһֱһûΪ
һ̣ÿһ˶ΪսͽսģԶսģÿĵ׶սӰ
ͬʱзϷ޶˵ĴͳǻδڵǸиֽˮĮȾ͸ɴӣϲԭʼȻʽ

۶ǰɫѩƺµ賿ʱֲͣոűѩɭȴ⣬εŲۡ
ߵĺڷֵ̧סѩط⣬Զбѩǵءغ棬һߴĳǽ߾ͷ֮Ĺ쵽ˡ
ʲôǲƽԱߴ
ûʲôҵսˣɭľݵľַٽһ·ٽӱߣˮҲá
ľȼչĵطǷḻĲľһֲڵڶȻ
ڷһ£ͷңڵðȥĵط
ôľҶء
̧ۿȴڷѾתͷȥҵĽǶֻܿĲ

ҸǼ꣬һ˺ܾãҵһ֮Ķǡ
ﲻ˺ãһľҶ̲ûϳǲͲʶ
Ҽĵط
źڷԽֵĽֵ³ϳʵѾڽˣʯɵĹϽֵԶʽʽլԺ
һҴլԺſڣǲֱŽȥ
һţ۵ǲѩĳмʯϣһֻͷͲѩˮڻδδ졣峺ˮм仺ڽĳϣڱһϸСĿӶ
ƺĶլӵĺԺ
һͷ׷ϸڻɨѩۣǲðſڵˡѾ˵ãһ͹
ǲ˵ˣš
ϸ˶Цһ£תˡ

߰ɡǲͷʵҲˣұԺռǻ֮Ĺ塣ƽʱסڴĹۡֻʱסѡ
ܰĻҵĻһ٣ĿſǸȻ̽СԴϡ
һɫ԰׼ܵСŮӡźǣƺЩӣȴ峺ɾںͯͲںͯİ
촽˶ʦ΢ͬСèĽ
ڷüͷ΢Ŀڵ˵ˣҲʦֻʱסˡ
СŮֲӣǰ񱳺ȴ˵ļᶨٴοڵʦ
˵ϲСӣ⺢ҲᡣǸȻȴеͼ֡
ǲƺ̾˿
ҺȻЦˣڵԭﾹȻ˸ӡ
ڷңЩЦ⣺㲻ϵӡмӣǼСŮΪ岻ãһֱԺûˣԺеʱ򲡵ĺأܳݣԸȴǳΪһߡҴ֯뿪󲻾ãסˡʱҽ̹ӡԡ
ԣ뵱ĵӡ
֪ҵݰˣԣⱲӲκεӵġڷ국˵ĬȻûаֲ
֪飬޷ġ
ҰĿתСŮϣǲĻȴֻǽҧ촽һԲ
ڵҽҹ
СŮڰ׷۾Ȼ߹һץסҵ֣üеҹ
ֺݣžòıȴҶȥеľ΢΢̹⡣
ڷЩǣòſڵҹܺǻӭ
ҳĬúȻ̧ͷϢɡ

ڷ껹δ˵һЩˡ
СŮ֣վ
ŮϸС𣺡״ˡ
ˡ
ˡλǣҲľҶ̧ۿӽҵ֣ȵʵ
ľҶûйϵڷĻҵѶѡ
լԺȻľҶйأľҶƤ£ȷʵ԰ȫࡣ
ҹҩʦһڼǸỤ˵

ȥ̶֮ڼƹǸ̶ܹܵĻ
ˣôλΪýⶾ̶ܹˣֻʱΪжɫȫ䣬μһʱûϳˡ뿪̶֮ʱﻹûѣǲʶҵġ
ԭǻ֮Ḷ́йݡ
ԭҹҩʦྪϲңлҹҩʦˣ㡭
лңҶһ£ڵһҩʦѾˣ֮塣
Щҩġ
Щҩ㹻ˡ


һֱ֣йݵḶ́ȻľҶϵ֪ܲݣȴסôáʼΪֻľҶˣ֪ݸӸӡ
ʼ֯ڻ֮鱨Աڷ국ɫĴţƽչ֯Һ͹һɵġ
ǮݵˣԵ޹ʵĳΪ֯鱨Ա֪˵ġչʲô˼һҲܻЩ£Ϊ֮ȸ
ǰһ֯ԤıϮ̶ӣֻΪ˽ʽ⡣
ûдĻ
һֱΪṩʹйػ֮ľҶ鱨֮֯ľҶݣҳΪľҶ鱨Ա
ԭˣΪ֮鱨ԱݵĽô

֮ҾڼıԺסˡ
峿ߴϵλѿա
ƿӣ캮ĿʱķΡ
̧ۣڷӰվѩУƽ޲ϴеʡ
СŮΧźӣվߣϸݵָϰŸƣƺϰӡ
ҿã·ƿš
ҵڷŤͷ¶º͵Ц⡣
ҹСŮҳĵĺҴк
ӻ֣ȴûǰֻбǽڣĿѩ˵Ӱ

һڷߣأϰŮרעڵʵܴ岢ʺϳΪһߡ
ȷʵǺְҵҵĿڳϵǽͲ棬ڻѩˮˢĴ䣬첻㣬ҵҩܹκĲˣҲһ
ҺϲСŮԸҲ㽻׵ס޷ˡ

ʲô
͸Сͼϣwı־뿪ͼΧΪָʾͷˡ
ôһûʲô飬һսʱӰʵߣ鷳ˣд۾ǺķѲ
ûʲôҿߵĺڷ꣬һ£ȴûпڡ
ǲӦ֪ͨw֪λáȻ˵ҲͲˡ
֮û˵Ҳûпڡ

Ȼߴ
ǶձĻϲȵѡ
СŮЩ֦ͣϢĻϲȵ¶΢Ц
һֻɫС˷˷ķļϡ
ĵЦţȴһվֱٴηߡ
Ҿȵãԭμʱľȹ΢Ȼ֮ҵĴ
ȷʵгΪ³츳๵ͨҵһμ
Ϊ³Ҹóֲ﹵ͨҲֲͨϵӵеҽȻͬĶϵ츳Ϊ˵³пܳΪһλϵ³ʦ
³ְҵ޷ڣֻдУϷе³ְҵתְ߶ʮϵĵ³ϡڲʮ༶ҲʮҲΪתְΪµĵ³ȻӰ磬ѵ³ϵְҵȥ

ڷתͷҡ
㲻ӣͽҰɡҲʺϴе³ְҵΨһһˡ








СҰС
Ժ䴦ڻ֮ڣ൱ԺҲֻλտӵϸ˺ǼǼסº˰ߵġΪʲôӣǺԼ߰ɡ
ָ̹ӿͬһ㣬ȻϢ
ѩ£ʲôӿȻ̵ѿѩۿɼٶȳ֦ѿֱðϸСĻȻ󿪳ϻ
ŵٻѩţͬŶ¶ߡ
СŮ۾һգգǼٻò̧ͷ˵ҹǺҲ䣬ǲǣ
ҿ˵ǵġʵӦÿꡣȻĹɣҹѭϲ˭ҪΥֹɣͻḶ۵ġǵ³Ӧ˳ӦȻ磬Ȼ磬ܹΥ
Υˣᷢŭ𣿡
ŻɡḧеľȣڵʵҲһϸĵ³Ҳδǵġ
˵գָһӣ̹£޶ŵٻڷҡţȻʼлɫϸСʱƮأֱ֦Ҷݻơ
ִѩϼƬ꣬С
ˣȻݰɣһ˺ҩվѾƫ̫˵
磬²һͺˡ

죬˵ҪŮĲ׼ҩģʱ䣬ҩĲԴǲóˡ
ŶСŮԸӵķ򣬺Ȼͣסţתҹ
Ҷһ£عͷ
ҵǡ
ҶĿãſڵ֪ˣȻȥɡ
ŻҪһˡ
СŮҩ¿ࡣǰһû֮ǰҵǰÿҩʱһţϧѾȫûˡ
̧ͷңٴתˡ

Ųһͷ㿴ǲվڳϵӰ
վѩϣĬңĺ۾ȴ̺һ˿Ц⣬֪Ѿվ˶á
ҹҳȥɡ
Ȼһ·ʱĺڷϴЩ·ķ˪֮ɫֱͦļ͸Űּͣƣ
ǴӰ֪ʱҺӵദģʽȡ
ոջҶĿڵ
һ£
üͷ˵ոջȥϢɣȥͿˡ
ڷû˵ֻǾĿңɫ촽ᶯһ£ȴûпڡ
߳ס˽š
عǰһģط֮ǡ
ڷһȻһ£ҹ
һɿļ򣬻ͷżӵӡ
ǰſһϸСķ϶СŮ¶棬ƺЩԾûзǿ΢΢ֿ죬¶ݡȻֻǰĿǣ峺
֮Ŀڵҹֻ˵Ҳϲݮζġ
üë
̧ۿǣСڵҹʦ𣿡
΢΢һ㶣ȴڷ𣺡ѾǼˡ
ôˡ˵գСŮľһšৡһˡ
û뵽⺢ӾȻϣ֤ǹϵĵһˡ
Ƴ˺ڷһۣȴͷܿҵĿ⡣
ҶĿĲãǺȻЦݣڵȥˡ

ԺУӵһ䵥ҩҡ
ҩ֮䣬Ҫ׼ҩġ
أһվƾðһٵס˺ȻĴ󵶡
ҹʱᴰ롣
һ죬ٱĵȴֱ֮Ӳľסˡ
һӲľذ壬һߣɫͷվڶ棬¶εݡȻͨĲҩʦ
ȻǡӥСӡĳԱˮ¡
ֳִ󵶣ٴδԭʧ
Ҿվԭأûж

һ̣ǰѺȻǰĴȴһѿ޵סˡ
ڷӰȻ֡
˺Ŀһ˷ܵͷꡣ
Χĵذϲ֪ʱѾðһ°Сѿһ˵ʱɢɢ

ɲǼ䣬ˮµĵδüջȥȴϺȻһ˲㿪ȴһİϡһ̣¶Ťı顣ڷѪɫ۾з糵״д۷תš
ֻһ˲䣬֪ڻпʲô͵˺ɫ˲ҰףŵЦ಻ڣõබ£ոʲôʱôʹò
һۣĿںڷϡ
ǲͷƳһۣѾָΪɫһ˿ȡ
ǸӰʵ߲áҴںڷߵڵ
ǸʱӡǿԼܣ߲ãˮµʵȴڼܵЧΧڡ
ˮ¾㵵ң˵ʱȴȻһִֻˡ

ɫͷŮӴǰ꣬ƳһۣվԱߵĺڷ꣬˷۾ڵ
ʲôڷôĿǣްֲ
ˮСĵƳһ£Сһҿڵҩĵģ˵գӱϽ⿪ҡ

ô鷳ˡûֻ̧ۣأԴ򿪰ڵ
ȻǷɵ¼ҶõġõĶ档ãȥʧҩЧĻʣһ룬ٱȵһΪҲɲҩöˡ
д۵ҩֲҩóģЩǾβͨסĵطɼġŰЩҶڵ
˷ѵĻŻðɡƳһۣ
ǴľҶڷ꿪ʵ
ɫͷ걧ŵڴ̨ϣʻЦһӥСӸľҶûϵǡ
׵һ۹ˮ£ĻȷʵûľҶӥСںľҶǺϵʱѣĿ֯ǲߡ
ƳһɳĬĺڷ꣬ʰеĲҩ
ްֱ飬֪Щʲô

ǲѡãҲʱǲõˡ
صǽ壬һڵǿˣʱٹóҩǲʱ½ʹҩʱдۣ볹׻ָĻɡУ´ţλߴˡ
ˮ±󵶸뿪ڣ췢Ůһ¡صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Һһۺ˴ȥ

һʱ䣬ҶҩҶȹ
ӵģУǲġ
оȻ֮Ѿȫָɿľȣ۾ȴöһ˫ɫӡ
ǲվſڣбսγһĬĺɫӰ
ˣ̧
ûС
𣿡ҵͷʰɢҩġ
ĬãڷŻڵʲô
Щȵ̧ͷ
תߣò˵λٻؼˡ
ҳһڵô͡ɡ








֮ʱ䣬λÿɭҪ̵öࡣתۣѾǴˡ
ҹĻٴν٣꿪ʼˡݶϣɳɳģöỬɫ˿ʽԺ䡣
Ժҹбӳĵ쳣

ҹʦû𣿡СŮӵİֻ˻ɤУЩ
ҵͷ
ͨµƣѾǰǰ԰ˣ˫ڰ׷۾ɴŴ

æ𣿡
Ҷһ£Űɡ
ŮӡŶһ󣬹š

ԺլݶΪʧ޶Щ©꣬˳ݶķ϶ʪҵ½ȵĵذѾ˻ˮ
һǰҹǲȻ뿪ˣƺǽӵʲô֪ͨߵĺܴæӰû¡
Ӱľ飬Ѿȫҵ֪Χˡ
ʱ䣬С̴֮սʱϢģƽЩ˱ǰ
֮ۡƻô
бȣһ˫ۣ޵ա
Ϣڲɫ֮

ᣬ԰ɡһߣĻС
ԺſڳͲƽ°ڶʱнˮѾֹͣˣֻż΢ĵδûС
ȻҽŲһ٣תӵķȥ
ͣſڣۣš
谵Уڷ꾲վڴǰһ΢ѪζʪĿǻӰԵøš
ҵת
ƺմĻиϻһɫ߷ϣѾʪ͸ˡǰĺڷճڲ԰׵ϣµˮذϣһ㱡ĻˮŻ谵Ĺ⡣
ǲ̧ңƣɫ͸
΢ѪζǴɢģѾˮ嵭ˡ֪Ѫǵ˵Ѫ

ԥһ²Żڵβʧˡ
üͷ
λӲҪҼеİ׷ˣƢŹ֣ԸȴαǸˡ
ܹƿذβɰȼȾȻʧˡ
Ϊ¶æ뿪һڵʱ䡭
һ£ҵ˵Ϊǲ𣿡
ڷûлشֻ΢ŴŴ಻ϵ֪꣬Щʲô

߹ȥֻסȴ΢һ£
Ҷʱɿ֣תĿڵˣ
ʵС겢ʲôǼʧȥѪɫĲ԰ΪƣʧѪࡣ
ڷܿҵߣĬòֽ⿪½
ظźıѾˮ͸ˣؿڴ΢ѪȾѩ׵ı
ǲִٹȥġ
ôˣɲ֪չԼüͷãֽ⿪˱ѪʱѿƤ
ڷվԭأһԣͦñֱ
ǰǳƬ˿ڡ
ˣʱ䲻ᳬһ졣˿ںСȴҲܣƺɵġã߹ûʲô⡣
˿ڲ̫Ϊٱˣֱˮһ죬ƤѾ΢΢ס
вӿһŭִٵĻҸҩȻ˿ûϡ
˵ǲ˲࣬ľҶ߲ѾղЩϢľҶݸġ̴Ȼûз֮ͨ֯ǰҲ鷳
ѰҰβټʱ֮֮һ·׷ľҶȴʧȥӰڷ국ĮںڰҲɢһ˿ŭ
ҺȻ֮ǲ̣ó䡣ǲǰ˿ڣȷʵֲɵĺۼ
ݣ㿿ľҶ̫ѾϢȥˡҵǲľҵΪһֲĹҸá

ĵ̾˿ϣҩҩ
ڷ꿴еҩƿĿһ͡
³ҩ
ĿԼ䣬üëڵҩĻָ
βԵ޹ʧ٣ֳ֮ľҶȻǲƽܸеƽıһεĽǸ˿ǣ޷Ͼ
ڷ̧ͷƳһۣƺ΢΢̾˿
ָմһЩҩͿ˿ڴ
΢ſǽϣһԲĺָܽ봲У԰׶ıȾѪɫԵ쳣ޡ
ָ뿪ؿʱҵĺ

ҩ̧ۿãȻֻ
ǲͷ΢ЩԾȴ˳ҵ˹
ұܿ˿ڣ§סֶһ£»ߴڷһѰסˡ
ҹڷɳƵڻ谵𣬴ȻСҵĽǶܹ΢ϵ˫ĿǲĽë
ߵ֡
ڷΪҩڵ΢΢ţȴɿץָ
ȻƺȫпϣһԲųĬݡ
ҵ˳»ƽ̹Сſ޳ʵ֮䡣
ڷĺȻһץסһֱʵһֱֻۡ
ҵֻɶصţֱ֮΢¶ȫȡ԰׵ļ಼һ㱡
ָԽץԽҼϣʪ妶ĺڷҵĲĥš
ٵĺУʱʱ
ҵĴɲǣһƺߴ˫ɿ֡ʵļ͵һգȵҺʱ͸ᱡĲϡ


ڷ꿿ϣ˫ۣ΢΢Ĵ԰׵ȾĺΡ
תȻ֮ƽϢ˵ȶȡͷһǣһµȥϢɡ
ڷתͷңһ˿ȡ
һվ˵ҳȥһ¡
˵գƿţҹʪĿƽźȻͷĿźڷ꣬ڵ˭أ
ڷһ£ȻܿҵĿ⣬վڵȥϴ衣
ҽסǵñܿ˿ڡ
ƳѾƽҹĹ⡣

 
лҪ˵ǧҪзƮ......




֮

ſۣߵλѿգ⴫
컹δ
ڷڳ֮УѾˡվſڣͷһۣųȥ
΢УǺɫļӰԵóĬ͡
ŵһ˲䣬峿ˬĿʱӿ˽ҿ˱Ժݶϵձšѩš
һŰӣ컹ֻǻǶ䣬һҹ󣬾Ȼȫˣװģʱƶ֮С
£һλڷ꾲վɫĺ£ɫһѳޱͬʱ˵ۺͳ˵Į
ǲ
ƳµɫЩ԰ף촽ţƺҲûϢˡ۾бǰĳһֽŵĳĬ֮Уȴ͸ŵĽ
ڿŴ򿪵ɲǣɫӲ΢΢˶
ǲӭԼĵܵ˹ȥ˳ֹš

Һס˺ü£ǲҲӦ֪ûÿζͨѻʹԼֳϵӦʲô鷢ˡ
ʧٵİβڿѾ׶༪ˡгľҶ֮
ҳ˼һ˳·򿪴ӡܹӣµֵˡ
ΪܵͣҲֻ϶ĶԻ
ʧˡ
еĵһ仰ȴƿӵ͵һ͡
ʧˣβһ
ʵǸЩĽꡣ
Ҫǣ磬˵ڻ֧ľβʧˡ
ʱʧ٣¡
Ƴһеľȣ̧Ŵʢŵİɫӣ۾
ľȵܡ
ȻҶҶô


϶ĶԻС
촫ݸľҶھϢ֮ǰ˾ͲˣʱǲûСҹյľҶϢ
ǻҡǸβڷ͵رͷȥӣϵ͵ץǴֲڵɻ˻Σһ׵Ļʱѩһء
Ҳ֪˿ĵ׵ôģλյĶѣλһֱִŵԼصľҶصĽꡣ

ǲûпڣֻǰַɵͷĺڷϣеĿԶ侲һ˵ļ䡣
һ̣ǲתͷĶŵ棬ò̧ͷ
̧ͷ˲䣬һĹɫǲߣ

֮ӣµ˶Ĭš֪ǶڵľҶϢ
ڷɫԽˣһվץڵϵָָ΢΢ס
ҵĿվߵǲϣ΢üͷ֪ЩʲôȻתͷҵߡ
ĿԼ䣬һܿҵߡ
֪ǲߵġ֮ۡƻ뵽˽ҪԵʲô
ʮβô
ҶĿкȻһɢѸΧӿ

˳ֳߣǲ࿴˹ƳңĬȻתߡ
أʲôƵģȻ̧ͷɵĿңڵ
ҺȻ뵽ɻôˣ֪Ҳס԰Уֻǲ֪סͬһӶѡ
ڷƺ̾˿Һҹסһ𡣡
ǡǲһ£ɲĿԼֳߺݺݵϣҹã㡭
ˣǲ˵
ڷֳȻͷȥ
ʵҲûɡ
վԭüͷȴûпڡҲκ˵̬ȣοʱ
Ƭ̺ת뿪ӣŶ
վſڣҵעȴԺеСͼϡ
ڷ̧ҡ
ǲĶң촽һ£ȴûпڡ

ûʱ⡣Ժǽķ򣬵Ŀڵ
һǽǽⶸȻֱ죬һ̶
ǲĬȻĺʱޱȣзɿĽӡ͵ʧԭء
ǽʱðһ޵Ļꡣ
Ƭ̺ǲ۾Ȼʺɫ֮Ȼʡ
ϣһšݡðڰɫͷ­ǰ
û뵽ֱˡ

֮
ҳĬ
һ·ϸǲġصؼܣСͼһʱҲֲˡǲ⣬֯УսȻӦҲǿģȴΪء
ԭУֵ֮սʱǱڸȴûб¶Լλá
ǲڵأ
ѽ㻹Ҿβô׾˵
ðߴôھһڵ
סڣǲݺݵĶдâǵͼɿתţѪɫ⡣
侲㣬ڷӰȻǲߡ
С֮תңλд۵Ĳҩʦ˵ܾˡμ档Уôǵģ
ޱĿ죬ڵΪҲǰֲ
ʲô˼
˵˺һľȽɫĹâ
ֲϵѪ޽磬˰ֲƣֲϵ³еġֲƿءӰ졣֮ʵԲ޷ֲһȫȴܹͨȻ֮Ӱ쵽ֲĲ֡սУһֺȻܿƣʹ֮Ҳ޷һѡ
ʲô׾ɻ˵
ھȻһǶˡ

ֻһ˲䣬ԺرðϸС٣ָϸ
ֻһС֣Щٴ󲿷ֶڵ£ϸϸܵ
ܹںݣȴ޷ѳƬܹղĵֲͨƬ򣬶ܹٿֲ˿̸޷ٿҿµκֲ
û뵽Լô챻˷֡
СͼϸһʱͿʼڵص²ˣҵĵ³˵׼ʱ䳤ٶҲҪĶࡣΪֲԣһȴ͵ˮһ㣬Ϣ޿ײ롣
ֻҪԺУ޿ǲֵд

ǲƳһۣеĿգۼھڵĵط
֮ھѵ˲䣬˷ֳ룬෴ķȥ
µ޷ݵضߡҵȻ֮ĳЩ
ھʱڵķڷ˲ǰ
ǲ˰׾

ҺһеľӰž
ȻԱߵŴˣһǳɫ˯µСŮ۾߳
ҹôˣ
һӣ
İ׾෢͵ȥǲĻݶˡ
СŮֵˣһ˲䣬ҸеɢȻ֮
ڰ׾ӴСŮɲǼ䣬ȸϮ
ЩƽĹûãֻҪƬ̵ʱ䣬㹻ˡ
һ̣һǽ֮䣬ǲѸϵ

Ȼܽκε³ܣָܹȻ֮÷
ӡ֡
СŮһ£ǽڣ˹ĿѾָ˺ͯƵ峺ƽûκξ⡣
ס֣˻ܶʱѶϣΧ֮⡣
׾ڶҪǰʱʱܵ⡣
ҶעűԺеսڵ㲻뵱𣿺úÿ֮ս
СŮڰ׷۾һ˿棬սм䣬ڵʲô
ҵͷڵޡ
̧ۿңְĿתǲķСڵ𣿡
ǰҳڵȻﶼ˵ģֻ˿Ƕѡ
ҲȻ𣿡
˶ûпڡ
ֱⳡս
ĬȻĿǲ֮£׾ھĺϳһˣͬһͬںڻ»Ϊҽ
ĺܿ죬ϵĿ졣
ƺų֮ĺڷ궼û뵽ڹؼʱûж㿪Щ֮档
ʵ㲻ѣҿֲĲڵ˸ǿĸϵι̶ڵϣһʱ޷ѡ

鲼Ժĺɫ棬˳յӣ£ѸӶϣЩѩƵĻʱΪ˻ҽ
һջȻ֮ڵǲջ֮𡣡Ȼ峿˺٣λڽشƧҲǻ֮ڡӶȼˣųϸġ
ڷһ£ջ֮ĨȥµѪĬȻźڻϨ󽹺ڵĵ棬͵תȥ
ʲôȥȻڵ
ȥǸβڷĽŲһͣȴûͣ¡
˵ǲ֪ζʲô𣿡ǲ˵
ǲսеĵʣǳĬȴûлͷ

ȻɫŮӰȻſڣվ涨Ŀźڷ꣬촽΢ȴֹ
ס
ҴľҶġ췢Ůԥһ£ſڵҵˡ
Ķǲ͵ץסֱۡ
ڻ֮֮ĴׯУ췢Ůһ£ڵβѾˡ
ǲûпڣȻ԰׵ɫ⣬鶼ûбһ¡ֻǶĿŶԷɫ۾ûκα顣ȻǰŮ˲ȥ
׷뿪ˡ

ڷվԭأתĿҡǺɫʲôϢ
ãŵڵҹˡ
ǲÿ뿪ʱ򣬺ٸҸʲô
ҶĿǺȻƲһ˿Цݣôͷ
ʦټߴСŮ
ڷ국ɫ촽΢΢һƺ˵ʲôȴʼûпڣתΪһ͵Ц⡣
ôˡ
һ̣Ӱʧǰ
Ҷһ£ͷСŮ߰ɡ
ӳĬ
ôˣҵͷʡ
ҧס촽òſڵҹʦǲǲˣ
еʱ򣬺ӵĸоģ͸˺ڷ˫۾
ûпڣֻȥ
ȥĶСʵ
ȥ㸸Ƕźڷʧķ򣬵
СŮ͵̧ͷңҹҲҪ𣿡
ЩȵĿһڵǵģΪҸղŸʦ˵ˡ
ǡͷѡ
𣿡
Űɡ
СŮûпڣסҵ֡





ɭ

ͷ̫ʱ֣ӰѼͻߵѾһˡ
Сͼ׷řwķһֱһɽСǰ
ƺһͨĴׯӵĽȴ޴мӲһ롣
ҷɢľԼӦŵ־ҶаĲϢ
ھβĲζ

ߵķţȴԵø
Ѿˣƺͳ·ӦкüСʱˡ
վڴã˽ȥ
ɢľСͼԵֳңҪѰҵ˾ߡ

޴ķģĳγɵĴ˾վšΧһֱµļž
һҰ֮ۡͷϿҰϡ
ӸµУһٻɫӰм䣬ѤõĽ𷢷⣬ҫۡ
ʶͬʱҲʶҵģʶȴֲʶҵļˣΧ
ǲףҰӣֻ·дšġֵĽŮˣߣ¶ĺڷꡣ
ľҶСӣĺڵĶԱˡ
ɫͷŮ˶ǰòŻ̧ͷ֪˭̽õҽߡӰĿǧָ֡
ƺҲǸյã͸ƣ
ǵôöûƶˣڵȸֵĵô

֮һ޴ǧָһȭڵϣʱ֩״ѿɫĳʱס
Χȴûһ˿ڡ
ƺǺȻܵ˾£Ұһ󣬺ХŴͷϷɹཥԶˣתңԶĵط

ջҰۣ֮ҵĿǲԶݶϡ
ΧڽߵӦǵǲ塰塱֪ߡ
ڷţӰһֹڳĮĸоĬĬĿǣȲҲԶ룬·һŵĵ
Ҷһ£Ӱ˳ǿ
ڷΨһھˣתͷƳҵӰ
һ˲䣬˫ҹһһ˿ȡ
ҶĿ˫˵
һ̣Ծݶ
Χߵ˶ʱ˳ǲķ
վס˭߾ңǧָֺҲվ
Ͼʱİˡ
ɫͷŮ̧ۿһۣĲȥᣬƺûɭһ֮Ե
ǲû̧ͷֻǶĿŵ˯ȥĽ꣬һҵĽǶȿ

ҹڷӰѾǰô
ҿȻǣڵ뿪ǰҲǸ˵ˡͷң˿ڻûȬ
ڷ΢촽һ£ȴûпڡ
߰ɡҵͷеľȣڵϵԽԽ鷳
ǲһ£㵵ңҹ㡭
ұܿĿЩ²òЩҲԲ
ֻһ֪ǸľβģΪҵĵŻᱻβʹȥǰҲʹм֮ԵҲɹҩڣϣǲҲǡ˵˵δĸӲԤ֪˵Ϊûδô;Բ

ƺΪǲʶң׽ҵݣľҶ߷˽ģٱˡ
Ǳ߼ͬʱĿ⣬΢΢ͷ
ǡתңڵ
ҹãȻңκ۾ˡǲĴ
ҹͺãһҩʦμ棬Ӱˡ
ҹôǡ
ƳһڵϵĽ꣬ڵ
ʲôллĺ⣬ֶһ£ȥ˵ˡѾˡ
üͷ΢ڵ֪ϣûʲôǲܷġ
ѵҲᡭǽ
֪뵽ɰǧžȻҰʱʩչĽķ룬ȴͬ
˺üСʱ֮ǰѾ˾βѿʼšȥȵϢȫʧҶȲľԴļܣʩǰ󲿷ûȫɢʧ

ԥһ£ߺڷĿÿ·
Ҳ˿ֻǲɾߣһͬʧȥľż
Ƴһۣûһ˿˺ۣ˯һĽ꣬ȴһֱĬĺڷȻӿ֡

˺һü


ûΧ˵һ㣬ֻǺݺݶҡ
ţ͵תͷȥĵͷһϥǻڽߣڶԷؿڡ
ץסɫ½ָָѾѪ
ĳĬȴļͷ΢΢
վߵǲһ£ַ˺ڷļͷ
߿첻

߿ڷȻ̧ͷ˦ֳ֡
˫ɫ۾ȻѪ죬һ˳԰ױջ¡

ͷǲǲ԰׵֪ѾڱıԵȻִⲻľҶȴûзµ߰ĸ飬ӷŲһֱ׷ӰĽꡣ
Щʧȥ˲֪ϧβһֱ֯Ŀ꣬ǲȴδ˻
ʵûΪλѪܹһֱȥ
ûʱȥˡ
ҶĿźڷ꣬ĿǲÿѾˣڿʲôã
ݺݵĶң˫۾ŶĹ⡣
ԶΪһʬǲ
˵ʲô
˵ܾʹѾˡһĿڵ
վǲߵĺ췢ŮȻʲôƵȻڣȻ磡ʱҲ
ڷһ㶣̧ңһץסҵֱ۵ҹãܾȻҰ㣬Ȼ
̾˿ӿ֣ľȵ˵ؿڡ
Ȼ֮Ǻɫʱӿ͵ɫӫ⡣
ڵںӱ߼ǲʱһʱѾȥ֮ȸĿȴһ˿Ҳǲϵ
ҲʦҲûѧ󸴻ǵңҲֻĿȥΪľһԴܣܹʩչڴ󸴻ķȻġϷǰףˣҪ꣬öࡣΪԶõġ
ΪҵĵʷƫҪԼֲֻʮ༶ĵ³ҲԵ޹ʵõ³ʥ

廹δȫ䣬Ȼ֮ʱסɢվҪһƬľḻĵطֲԽïԽá
ɽһƬɭ֡һԵĸֿڵ
ôˣȥ

ڼλߺ棬͵ͣ½ţ̧ǰƬ̵
Ҵδ뵽ɽɭ֡
ɭֵһҾյļңȻңԶƺܹᵽ紵ˬζ˙wҩǷɭ
ѩĹꡭ
ܾѾȥˡ
ֻҪڲǶѡ
̧ۿǰڷĬıӰ
ҹƺеҵߣǲعͷ
ҷ·ɫпԼӰӡ
ûʲô߰ɡôϢبʱǰףսеľȣ漴ƬС

һƬӳ䣬ͣѾɭֺԶˣȥ
£뿪
ΪʲôɫͷŮӲᣬͷŽꡣ
һһΧֲгȡԼҲߵĻɡУҪ˵ǧ֮⡣ܣһ߼ķΧ룬һߵĿڵ
Сӣ߰ɡתͷңҹˣͰˡ
˵գ˿ʼȥ
ҹڷҲʱͣס˽Ų
ĿңڵΪʲôҪ˫ɫģĳ쳣Ķ
Ϊʵġ˽ң˽һ
ûд𻰡
Ȼץסҵֱۣߵ£ȥɡ
侲ͷԣѲµҽҪ¡
ɰλһôץס󣬺ȻǣյߣڵҲģܲͷϡ
ңҪ磬ҲͬҪ
ڷãȻɿ֣ʧǰ








ľӳ֮䣬ҵͷŽ꣬ڲݵϣϢ簲˯һ㡣
Ǹʱ̡
Ѿˣûкû嶼ʼ䡣

Ȼ֮ӿ𵭵̹⣬͸ľ϶Ͷǰ߲⽻֯һͶĿ
עľеȻ֮ӣǳ̻ԽԽֱۣȫҫĿĽɫ
âлɢкأйصˮ
Ũضҫ۵̣˽ȫΪѶȥ
Ȼƽյ̹֮⣬ΪȴǶȡһ߰ĴڡΧӴɫïܲľʼۿɼٶȿݻƵ㣬ֱΪࡣ
ĬĬĿһУı۾ڵȻ֮𽥱ȳߡ
ήķΧɢתţֱԲһʱȻֹͣ
еȸɶΧ̹ѸٿήĴţǵļҡ

һ̣Ѹٵƺʲôһ㣬ڡ
̹˺󣬴ݲһƬ
Ȼ˫ۣľ֮ҵȻ֮ԴԴϵӿڡͨСЩ޴תֱ忪ʼů
ӴԦǳѣһСĿƲסͻŰǲȫʬסˣҲܵ
̶̼ӣҵĶͷѾΡ

֮ҵ࿪ʼɢɫĹâת䣬ɫĻȼգβȻ֮Լ֮⡣
ֻʩߵΪƷľȲŻḴһȫȥˡ˵Ǹܲ˵Ǹȡľʩĸʽһġȡ
ȡһɲǣҼάȶľʩ׼ȻȣҲ˵ԭԪԽ׼Խࡣ
˹ȻǸٵߣΪҴɵġ
Ҫģұ㲹
ҲֻԶԶİ뾫³ܰ쵽һ࣬Ѿλɰ峤ϵĺˣ˵һ׶ζѡ

Σסע˵塣
ʽ޷ֹͣҵһĸܵѸٳȴ޷ֹΪȼյ̹⣬ָɢȥе¶ȡ
𽥲ĸо

֪˶ãգۼ䣬һӣѾ޷ĸоʱˡ
ά״ֱ̬ʽΪֹ
ãϵ̹ʧؿڿʼ΢
ɹˣ˿
̹ջصɲǣ͵طסѾήɣòסеľȡ
ľ޴ľͷѣסŻĸоұĿϣѸвָ֮ѱյ塣
ߴǲѾΧڽˡ
ˣ
ˡ

ôߺȻϤֱ۱һץס
ûˡ
û˴𻰣ŷӦʵĲˡ
ſۣһ˫Ϥĺ
Щģ̧ۿֻƽϣĮɫУӿŴδйķƱá΢˫ţԵøĬֻǴɫѾ԰ֽˡ
ץסҵֱָۣҵƤ֮С
ǵһμǲ
Ĺˡĵ̾ϢһҴյߵ
Ľҵ֮С

ҹǧֵָ
סڷ֣վֱ塣Яҩ֣ҵڵûˣֻҪһʱ䣬˸ȥ
㡭
һתס̫Ѩ񾭡Ȼ֮ĿԿľȲ䣬֮ȴֻܾȻָˡ
ҹߴǲǵ
Ѿ۾ˣֻоסֱ쳣ҵĻҪ䡣
źڷֱ۵ҺȻ𴽽ǣľУֱסխѶͷϣڵ˯ʱ򣬲Ҫҡ
ҹһ£ƺε̾Ϣһ§סҵ塣
ƺңԶĺҷ壬Լĳ֮С

ٴʱǱһ쳳ѵġ
ܾԼںڰв˺ܾá
üͷЩʹĶǡ
ǰǼªľݣб洰ϣƺ𲻾á
¹͸ӻк˻谵
֪˯˶ãѾָĲˡ廹ЩϾһôһ˵Ѿ֮ǰһˡȻ֮ڻתʮ΢ҪܾòָܻΪƽˮƽ
ΪΪ³ɭֵػߣȴֻһƬɭ֣Ĵǲˡ
һЩʱֻᷢҪϵǲ֮ͿˡʹӰʵͨࡣԺһʲôҪ𣿵³վҪԼѡƬɭΪһġ

·վڴڣǰĴӰãȴǷ棬֮ǰׯ
뿪ﰲ쳣ȻĽۺɫͷŮ
ԽǵӰ۾ԶɽҹĻǺɫļӰ
ɽɭ֡һƬߵĿյأڵ״̬Ҫ޸þˡ
ȻĴɤ𣬡ɶΪʲôҲȥ
βձߣڵôúϢҰӣ
ѾûˡոǸ衭
ո죬žʩչ
ˣβûˣڵ״ȥﵹæ𣿡
һ㶣ʱĬò˵Ҳֻβսߡ
ˡԲ֪ҵ￴㣬ȫָ֮ǰǶҲȥҲٿ졭ңҲҪ󡣡
˿ŷۺɫͷŮͷ̾˿ڵ֪ˡ
ˡ
ʲô
ȫˣһȥҸִˡ
һ£Ȼѿ죺ˣҡȥҹ

ջĿ⣬̾Ϣһ⵽ſڣҪš
һ̣žͱȻײˣӰ
æÿ
ĿẈ̂͵ػعͷ
ҳ˯⼸죬ǲǶôġһһֱ˯ţĺܲˡ
վſڣĿȻѾˡ
һ£ץץһͷɫҷڨڨĿңʲôƵģȻڵҹˣɫ۾ʱϲ
бűߣãſڵ˯˶ã
Ѻ졣
ҶĿ
ðɣһǰ졣
ô
ɡ˳ֹţʵ˶
ڴߵϣش˵ֻСӣˡСӣ˵ַսˡС̴͵Ϯ˻֮߾̶ӣľҶ߲ǶǰڴˡźͿʦȥˣҪ£ϾЩ߿ǱɿġûʲôչҲǰȥˣɶ˵Ϻȵġ˵գսȭͷ
ҰӣҽߣտҲ֮ڡӥСҲȥôľҶѾǼ̴֪ˣҲԹԮľҶ
ĸϲߵġƺǽӵʲô֪ͨߵļܼ́ͷ컨壬˻ֱۣǸð֮ǰһֱסչҹġ
һ£̧ۿڵǸ鲻顱˵ĴŲһ°ˡ
Ϊ뿪ءϾھֻβ޶ǲУβ̫ǿ󣬼ʹǲƿҲѣٻʮβŻҪһ׼ʱ䡣֮ǰҵ٣ֹʮβ֡
ĵǸʱ綼ڡ¡֮£ﻹһƬ
ڴͷľȣǴֲڵĿ





µĲ

žӿٵĳĬãȻڵ֪ôˡ
վôһ͸оƣ쳣شϡȫԽ30͵ҵĵȼ½֮һҿý͡״̬Ҫһʱ䡣ҵͷ˼ûд𻰡
֪ʲô͵ɶҲȥ
ƳһۣȻˡʽֻôͿʼ˵ȷǸ˵ߡ
ҿٺٵĳЦ£¡
ҹûллһξҡ
˵һβҾȵ㡣һʱȷʵΪԼĻָ
㻹Ҫ¼ȥɰ
ʱҪϴεĻʣࡣ

˵࣬ʼһ𻰣𽥱һ˵Ȼ
Ȼ˵ƽûʲô𣬵Ҿƺ൱꣬ǽ˵ʽŽһֲĸоѡԸһӦ൱ܰɡ˼Ѿȫˡ
Ա۾תһ˿΢Ȼ֮Ȼܲ壬쳣ƣ״̬

û˵廹ûȫԭһҲ
ٴʱ㶵Ŵ⣬֪Щʲôɫ۾͸һ˿ã
ţĿӴתԼ˫֮ϣãסȭͷ
βԺ󣬽ϵƲӡʧЩϰߡ
ڱֳûûΣҲãβޱ룬֮ĵжȥɣʧȥĲ
Ҵܹ뵽ãʲô֮ǰΪβʹ޾βȴǿкֲòʹңϰ˺ܳһʱԦβķ˵󲿷ʵǽβ֮ϵġ
ʧȥβޣʱʵ
ڳ˵ʵǷǳʹһ飬ǴսҪٵʱ̡㣬ʹˣҲ޷⡣
ʵСӣ֮ǰ˵Ǿ仰޶ԣβûˣڵ״ȥﵹæ

ü˱ģʹʧȥβ֮ȴҲʧȥġ˵ʹβޣβ֮Ĺϵ޷ϡβ˵ģʹǲ֮߳
ˡ

ˡ
̧ͷһãҡ
ľһͷ
ҹ!͵סͷʲôң
ҶĿòſڵĲ
ʲô
Ӧ˵ǣƽʱôþβĲھôС
βѾˣҸû
ˡҴĻЩ飬ǾԵġ
ɻĿһɫһ䣬пʼۿɼĲš
ԼĲԿʼı䣬Ȼ΢ȴϤľβ֮
ǡ㵵еĲš
б㱾ģνľβĲɣȡβ޵ˣ൱ļ갡
ʵҡʱ򣬾Ѿˡڵľβʶڣǲ߳ʱܵ˵ĴţǣʱǲԼʲô⣬ڳȡĲȫлŴľβܹﵽԭ֮һΪ֮ǰѾȫޣЩҲǱˡ

Ȼ͵ɢȥеĲţ㶵վԭأϲ֪ϲǱ
ãȻͷȥ
֮ǰȫԦβΪβ޵Ĳ̫ӴֹڱѶаͬʱҲΪβʶĴڡȻǲ߳˴󲿷βʶҲͬʱˣʣµĲʧȥβʶڣֻҪһ£Ӧû׿Щٴսʱ㲻ÿȥѹƾβʶ˵δʵܻǿ
ȻԼҲʶһ㡣
վãȻʹ±ӡ
Ӻݺݷ۾̧ͷɴˮ峺۾˸ŲɺӵĹâ쳣ļᶨҫۡ
أȻתš
һ£Ҫʲôȥ̾˿˵
ѵͷһЦĴָǲôû˳أ
ܺáƳһۣڵֿԶɻˡʹƺܺãҲǸոոҪһʱ䡣ղǿϰѾĲپȥЩָ뾫ҩͲˡ
ڵ״̬ʱûҩˡ
һ£ͷڵ֪ˡǸȥСӣˡ˵գš顱һˡ

ĽŲ첽ȥƣĿڴͷ˫ۡ
˵Ĳ룬ԸǲߵİӦûЩ
֪ǷʮβٻǰҵǲߡûСôأ
д֮䣬ȥ֮Ƿֻܴһ
ʮβ
ףľԤһǸô
ǰ֮󲢲УҵõľࡣҾȻ˺󣬾ֵҲ˲١ϷУˡһһҪϵͳֻҪ״ָ̬󣬾ܹﵽʩչǸܵͱ׼ˡ
ĬĬţһ¡ҵȫָһµʱ㹻ˡ
ǲһǻȥˡ
ңҲǡ

һʱ䣬ֻҡ˺ʹҰӣڡ쳣ĻǺʺ
⴫һ˷˷
ƿţ۾ա
ڰϵĲǺɫĶѻǰɫ̸롣
ۺɫͷŮȡһæչȥ
̸ţزʲôҪϢסͷҫ۵⣬ȥ
ĵķȶɭеζǷ·Զɶ˭ϺȰ

ǰʱ䣬ӰĿǧָ˴ϢľҶ߾սҪˣֻʣβ׶ΡġӥСӡѾ뿪֮߾ƺѰǲߵ䡣
̴ȻҲѰңܾǱ֮뵡ࡣƺĬĬȴʮβĽ뼴ٵǳĶǵĴսѰǲߡ
ûǲˣԴ󣬾һֱûм˵йκϢ
ҵȴϵƽ
ɽɭУļ֮⡣
ǰ۵̡
ֺУҶ䣬纣˵ۣǰһƬûоͷĴ󺣡ʵб߼ʵģһ߾Һǲļҡ
ɫ͸ҶͶ°߲Ӱӣǵ㡭





ս֮

ܼ֣͵ͣס˽Ų
ߵľͷǴƬߵأõĴݲĻɫ档Щ֮ǰʱɵġ
һΥ˵ĵ³ķⲻǵһΣҲһΡ
ҵδȫԭȻ֮Ѿ˳ࡣ޸Ƭҳ龡ֵأȴûж֡սеľȣڻתǰĻĵأת˽ĴС
ʱشӣбϣĿӵĵطһԴȻѭڻУɭ־׵ĺ

ã͵жѭվֱ塣
δת㱻˴Ӻ§סˡ֮֮ǰƺϵĺܼ΢Щ١
ûжֻǾζϤ£ĳ޷ľ
ı֣׼һôǰɭ֣Ŀڵ
Ƭ̺ϵֱ۱ſˡ
һסԷת
ڷ꾲վ԰׶Įϴƣһ糾֮ɫӳ°߲ӰУԵ쳣Ĭ

һ̣ܿҵۡ
ƽһӱ˫δɫӴˡ͵ֱסݺĴ
һ£§סҵͷϣĬҵĻӦҵǡ
䣬ĴϢ

ֻһ̵ܶʱ䣬ǶĬͣӵǡ
̵ľ¶δı䡣
ǲĴܱҲ䣬һĸоȴ˫ɫ۾һˮĹ
ƿĿ⣬ſ˫ۡ
ǲſۣ˫ߵĺӳҵӰӡûɿ֣ɽץ½󣬵ͷؿڣƺھҵ
𣿵һ˵
΢ЩԾ
ߴڷ국ھȻ˺󼸺ֹͣ磬һ㡣
ҵֽסˡ
Ҵδһ㡣ϴֻǾľ˯߲һΣҵ뾫ݽߺ˯֮У˯߿ܸڶĶߣή͵һŵĵزЩ߿Զʱһ㣬һֱü죬һġ
ʹģҲҪ뿪ôҸǲ侲
ĵ̾Ϣһֱסľӣôһ޵һ̡ң֮ǰһֱߡ
ڷΪʱ伱ٱܶ΢ҵĳֱۣժķ
ǲһͷڷʱɢ
ҹƺЩΣ̧ͷſϵֱۡ
һѣ¡
һ£ͷң˳ҵǱҶѡ
ץסͷ¸

ָȻڷ֮䣬˭û˵
ˡϵϷҲųڵ
ڷתߡ
ҿϣͷͷï֦ܵҶʵô
ûκϢڷҡҡͷ۾
ƽռʹжôƣǲٱֳȴԵ쳣ƣ롣
ۣüͷڵ
תͷȴû˵˫ĺɫͣȴ˿۵׵㲡
׼ûкúϢˣ˵˯ߡս󣬴Ҫ¿ʼˡĵ̾˿
Ȼ۵Ļ˯§סҵķ
ƺԥһбҼϡ
ߴͳҹҡ
˯ҴĻڣ԰Ϣһˡ
ҹ΢΢һ٣ƺ̾˿漴סҷʵ֣塣ֻʣԸʲô
ΪʲôҵԸһľݰɣСҲȥܹڷŨܵĽë
ǲĬãſڵҹ㵽Ϊʲôһģ
ʣССĲҩʦΪʲôҪλߴôδǲҲ⡣üߵ˵
ҹһ̣ҵļƺҲЦˣҾȻҲ⡣
Ϊˡҵ
˵ĶԣҴδô۹֮󻺻۾
Ƕûٿڡ

Ҿǰïֱ֣ܵߴڷƽȵĺ
ƽʱ˯ߺǳֻҪе죬ͻʹڰȫĻ¡֪ԴΣʶǲִɱ¾Ѫ߳ˡ
ڣҵļ˯úܳ޷

ҵͷһۣ˫ۡûнǰҴҲҪ˯ˡ

ٴʱǻƻ衣
ڷƺոƿҵֱ֣壬ǰ
͸ɭַ϶ббڵϣγ˽ɫĹߣͶҫۡ
±ֱۣٴλϣ½̽˽ȥ
ڷץסҵ󣺡ҹ
ۣƳӵķ
ǱߵһٻɫӰϤҾ֪ҹףҲڡʲôʱģ
ˣɫͷŮһȭڽͷϣ̧ͷĶ
ǵһɲǣסˡ
ɿ˻ϵֱۡ
ڷվĮûаֱ飬ֻһ΢ҵ½
վ⿪ɢҵĳ

ҵǲ𣿡ֱۿʡ
ûСڷ국Ĵɫûаֲ
Ұӣ㵵ĿãƺȻعջߣˣôױҵͲǲˣ
ʲôƳһڵ
ҹеģѾûˣСӣȥҿʦǡ˶Ŀңɫ۾˸쳣ᶨĹ⡣
ҾĿһˡ
ô
ȥɡܹôʱ䣬Ѿļˡ
أڷȻʵ
ӥСҲȥǲߵˣ˵˷֮ڡɫͷŮԥһ˵ҲǲߣǲʮβĻᱻ͵ס˿ڡ
СӣûµġʹʮβҲһ


֮ǲֻǾĿǣȴûٿڡ

ת
ҲҪˣҿʵ
ܿҵĿ⡣
֪ûҵǲ֮ǰǲġұΪսǰǲټˡ
ҺȻ˵ǲٻʮβܵĻ
ʲôЩ㵵ҡ
һܣڵƬɭֱϾǵ³¡ңǲʵˡ֮ۡƻҲΪ̶ֳܹȵ¡
ڷĬúȻתȥУ֪ˡ
Уʱٻһֻѻ
ʲôҲûʣֻǻعͷĿһۡĿҹһѾҵĹУҲ޷롣
ȻӰûбɫĹС
ôߺáؼбϣ͸ӿȼյաȻ֮ȻڻȸԾϣ͵̹һšһ˲䣬»صϡ
֪ڽˣҵȫָ


ߺҲûٻѾĴӣֻĿĵɭдš
ɭֵҹžһ㡣
İɫҰ޺Ȼס˽ţͺһʼ겻
úӣû¡ҰŰǣͷ
ϣһºȻƶһ˲䣬ļ¡
ţɫ˲ѪɫұɫʱȾ˴ҹգһǵ֮䡣
ջذǣսľȣۡ
ڿʼˡҲһ̣Ƭɭ־ͻΪս


ӡʧ

Ѫĺˣʲôڴ
ѪɫĹâ˲Ѹӿ鲼մأеһȫȾ˰Ѫɫ
ţΧƿʼɢȥ˶ϽֳƬӰƺʲôģһƬȴֹ쳣
һȻֻյ۾
ʮβô

ʮβϱǲٻҵļܸ޷ԽôԶľ롣ܵʩչҪƬɭ֣Ҳ뿪
ǲҲ޷ôԶסʮβҪΪʮβȻҪںʮβٻʮβʶ
ôʱΨһĻᣬҲΨһĻᡣ

ҽض˶۾ţƺһ̾ͻſǺҲ޾ѪɫԨǵ޿ɿܵа
ȫʼսֲĸоӽŵһֱӵȫֱ͸ࡣ
˫۾΢΢һ϶ɫѪɢһֺ͸壬ֱӳžꡣ
ʮβ۾һȫͻȫս֮£κ˶޷ѡ
϶һֻ˯ǧԨһ㣬ľȻ޿ɵս
ɭֶʱһֱҪµļžһ̣ҹ綼ֹͣ˴Ϣ

̶̼ӣ˫˶۾Ѿ뿪ˡȻ͵ͣסˣţֻպƺ˳˯
ֹķٴḧ
ѪɫԡѪɫأһк񶼻ָûѹȣûսûֱӴ͸Ŀ־塣
Ȼǲûȫסʮβʱǲȫѵġ
Ҿվţ۾о񡣷ɢľӹɭҹеҰߣ͸߾ܵɢķΧ
ĬĬĸ⼸ɭдʱµľӡǣЩ;ęwӣʩչý顣

һվѵҹ
Ѿͷ֮ϣѪɫĹâҫұ֮
Ȼɭƽҹ綸ȻХһʢ󱩷ǰͻһ㡣
ߣһȺĺӰХ𣬷ɢҹɫС
͵ſ۾һȺɫĶѻźš
ǲľҶݣھȻֱӲս˵Ѿ⵽һ̶ˣɭִϣˡǲ߶ŵЩǣ֪жܹ
ɢľʼоɭֱԵֲľսƬľͬһ
һֻ˶ĹҵľӦΧ֮ڣ޷ϯص̬ٴصԨޡ
ⲢʮβڵϵͶӰϾı廹ϣδȫҵľԸܲ޵ı塣ڳֳʮβ̬ǲļ壬ĵǲ߲ǿ߲޵ʶ֮Դ
ҵľӹʱһ˫յ۾ʱԺУһ̣˫۾ȻſɢɺɫѪ⣬֪ӡ˫۾зٵת
а
͵ջؾپͷʹѡû뵽ӵʮβǲ߾Ȼ˵УҵľӦҲܷ֡

һһֻɫĶѻѲҹɫͷϷɹ˼Ȧߵ֦ϡǲĶѻʹ
ҳûʩչˡҰ֮ۡȻɻȥ
ɫĶѻӭʮβľ޴ѹŵɭд
սԽԽʮβΧǰͺ̡ƻģƻģʶģʶġ
汩ĳҼ桢ˮɳʯ̡⡭
˴ҹսڣ֪Ѿжˡ
аȫ֮ǰǲ߲ỽʮβʶҲ˵ǰľ޲ʮβļ壬ѾԶԶԽ˵ϮľҶľβ֮һǲʮβȫ¾Ҳ޻֮ˡ

ȻҰ͵½ȻǶѻʮβĲɨѸ׹䡣ֻѻʱڣҵʺʩչҰ֮ۡĶ
һ̣ҰֹͣתҵĿһ˫糺ɫۡ
ĿԼ䣬ҷ·𿴵˫˲͸˶ѻ۾͸˲վɭ
Ҳ֪ܲ͸˫۾ң֪͸˫۾
ǲ
ҹҿĿں󣬷ŷֱϵĶѻ
ѻ˳ߵһϣһȳһյţҵҲ֮תơ
ڷվΧ߷ѾѪͺˮ͸ˡ΢΢ţ˿ڻѪȴֱͦ壬侲עڸ̴Χеľޣ˫ѪɫдĮ
һ˫۾ɫѪδɺԣΧδȼĺɫ棬գ¡
֪Ѿù˶ٴΡ
ǲվߣŲȥµѪ
걻βʹľУɨ˳ȥһ̱͵ĨȥǵѪٴγȥ

޵ӰԽɭˣǲ˲ʧԭأŰľ
ɲǼ䣬𣬼Ϩĺɫٴȼֱʡ
ǲһ£ǰðס˾޵·
ջγ˰ΣʮβͶӰΧм䣬ȻˣܿȼյĺףʼԶ빥Щȫھǲ֮⣬˲ǲߵı塣
¶Ц˵ǲЦ˫ɺɫд۷תţͬкڻ
Ѹӿ֮ǰ֮㼯һϢȴͬʱȼֻµϽڵĺۼ
ǸǲͲдûá

صսƬľֲ
սɭӣʮβ֮ݲ
ܿˣܿˡҿ˺ڷ԰׵˫۾սеľȡ
޵Ľ˺һײһŲ
µ˲䣬ԾΪģԲڣɫӫȻөۼĹȦһ㣬ε𽥳Ρ
ǳɫĹȦѪɫҹɫҵս֮ϣ쳣
һ̣ȻջءҰ֮ۡĿɭֿʼͬ͸еĵ³ʥѸɭֵʶں
ɲǼ䣬ɭǿ־ŭĸ˴ԡҶʱֲҵĸ飬ɭֵʶ
޷ʮβҲûȥֱӿʮβ
ǲȻľǿҲǿɭʶļ壬˵ɭ֮顱
һԴȻԴأ޾ʼգĮ³ľٵֻ
һ˲䣬Ծʽ߸˵ʽɭ֮顱ǲǰ
ʮβĲԡҡӰ죬ֱӴ壬ĵǲߡα仯ľҶӣһٲԴĵô̬꣬һֱûб䡣

Ӹ¼䣬ս۵ס
ϵ߾㵵̧ͷǿ壬ֻܿҫ̹⡣
ʲô
Щ̹⡣
ľҶ߻ͷǲ
ڷȴûлشֻǽſһȦ͵Ĺԡ

ǲߣμ棬ҹã޾ľ£ڵȴֱӴǲ֮С
ǡһ£ȻЦ㣬λĲҩʦܹǲ˵ĵ³ôְֵҵȷʵǵһμء
ԭѾ֪ˡ
ҶĿȻЦˣϧǳμ棬Ҳһμ档ǲߡ
ʲô˼
̰ĿԼĶⲻ֪;ǻĿʼ
ûвҵĶȫĶҵġĸӵʮβѾͨˣҡ񡣡΢ЦĿң˫ɺɫ۾ȴûаЦ⣬쳣
ϧȻǰʲôǡҿһӡ̹͵ըΪΧǰǲߣ֮С
ӡľԴһܡ³ͨػɭֽͬڶʱڿɭֵľ塣ֻҪ㹻ܹӡסκνʩΧڵʶꡣʮβˡ

棬̹Χסľ޺Ȼס壬
ʲôǲ˻ţ׶Ť
ɭ֮顣ǲߣܹʮβķ롣ҿɭֵʶ꣬Ŀڵ㲻Ҫߣ԰³ġʬ⾡֮ˡ
ӰĴĿˮʩչʬ⾡֮ӡβʱõֻԼһ˵ٻ񡣶ȴɭľʶӡǲߵʶʹǿֻʣ꣬Ҳ޷Ȼķŭ
̹ӳ䣬ҵ໯Ϊɭʶһ𣬰סǲߵ꣬ʮβڡ
ʧȥǲͳûʶʮβͶӰ޷жߣӦˡ
ǲߵʶһ͸ĳɳźڷꡣ
һ˲䣬ǲ͵ͣ˶ֻ̧ͷߵķ
֪Ĳ̹Ƶնѡ
ǲߵ壬صĿһۣӴͬȡ

̹ΧУǲߺȻݺݵĶңҲʧܵģҲᱻӡġ
˵գȻҪ̹
ˡҵڵ
̶ֳȵľͬѾͬεĵ³޷ѣοǲˡֹĮȻ֮ڿǲ˵ڸ߼ƷһʶѾʼʧˡ
ȪΡԺкȻһƺãֺȻŷ֣Ҳʶˡ
һ̣ҺȻʶԴǲߵģ˿ҵһĲ͸ɢ֮ѡ
ҲʶҪʲô

˭Ҳ޷ֻܾǧ꣬һʹԼ
ʧ
ڴȻ˵Сġ
ǲߵҲ޷ѣ˵Ǹĳ١ҿ͵̹ɭɢɭ֮ĻС
ҵʶҲʧʧɭ֮С
ɲǼ䣬ҿԼѸٷͣ֫ʼΣļϸϺɫëƤֱһȫΪһֻɫҰޡ
ûʶ˵޷άֵ̫áʹҰ޵壬ûʶҲǳΪҰްˡ
ѾˡΪƬɭʵʵڴŵ飬ҵı仯塣
ˡ

͸ҺȻһԵСӣҼǸڷꡭ





ž֮ɭ


ڶ߹лΪӰ˲䣬ۼΪŵͬɫĹɢɳվͷǾβ޵ĲǻɢҲʮ꣬Ҳ꣬ЩٴβʶҲǰβ޵Ļع飬Ҳβ޵Ĳ֮ѪɫɴĻʧ٣ͷһӻָ˳ģס
ΧɫȦ࿪ʼʧΪө𻺻͵ɫӫɢɭУһɾ
ƺղ˫뿪ľ޴۾ֻһþбĹϣϾҪȥˡ΢΢һҹȥˡ
ǲվΧ㶵Ŀż̴ҴǣúƿĿֲȥϵѪһתͷ㿴ߵĽսȭͷһĨһߴšһѾһΣȴһ㶼ûб䡣
ղŵսȴȻξ
ʮβĪʧˡ
ô˵ⳡ鼰ĺƽ٣ڽˡ
͵תͷȺ֮һ˾ĺڷꡣ

ǲվľӰµӰĮ
һԲû̧ۿǰ滶Ⱥһ£ղŵʤһ㣬һֳƵվһȻץסƮǰļɫӫ⣬ȻָƮУɢȥ
ǲԱߴһ£̧ͷ
ĿԼ䣬ǲЩȵı顣ڶԷͫУԼ˫ӰۡѪɫѪɫ
˫ۺȻһʹǲ͵ر֪ۡԼдʹùˣһҹս͸֧ϻҹǰҩڲʹá
ַֻȥϵѪ̧ۣͷƳһƺȺǣʧ֮С

ǲԼֳȫԾǲˣӦһ̺ܾˣȴ쳣Į
ڷӰµӰһϢĳĬֳĬƺһӴһ硣
һ̣ǲʧǰһ£͵ظȥ
ʲôȥ˵ֳҪʧӰߡһûͣ
ľ֦Ҷ΢춯֪˸ˡ
βĵ̾Ϣһ

ǲ͵ͣסˡ
ڷͶվǰУһҲǼʹҲͦεӰһǧʯͷ񣬱š
ôˣǡһٻɫӰ͵شӲݴǰĺڷҲȻס졣
ǲƳߵĽһۣĿתԼֳϡ
Ƭ̺ǲĬıӰȻˣָһ£ǰïܵĲľмһֻɫľȡ
ǲϳҹãģܣȴûκˡ
ҹģҲϳֻȣ̽ͷ˵ɭгȦ̹ʮβȻܶˡ̹Ӧҹĸоȴֲȫһ
˱ʱܵǲȴϾ룬ֻǽԼֳڷȻתȥǳŵıӰ˲صʮǰǸҹ뵱ʱʶǲ뿪ǰǸӰһһ
һӱָоס֫Ȼ
ֱߵĽ͵شžѣ̧Ÿǲ

ǲľȣָؽڴѾɫĵһ͸ϣȴûһ˿ů⡣öûйĽ벻ͷؿڶʱһֱϢţ裬޴Ӱѡ
ҹĿڡ
Ȼ͵̧ͷ
һŴϣï֦ܵҶſһֻɫҰޡƤëԡھ׵ĳУ̬š
һɣȴ׹ѡ
ƺеĿ⣬ɫıӶȻӲ֦Ҷ̽ͷӸµĿɫ۾飬Ұе񣬼İ
ڷһĿڵҹ
ڱעȻ
һ»ȥ
ڱ˺һ壬ɫͫĹâһ̣Ǽһҧұϡ
˺ѰĴʹȴȫоˣֻǼǵͬһ˫ɫӣʱȴ󣬵ȴҲˡ
߷ȻֽסϮڱĿޡ
㡭ǲϤȴûлش
ɫıƺܵ˾ţ͵˺һݶʱ˺ֱۡѪȫδɺԵѪһŨŨѪζɢ˳С
ĿԼ䣬˫Ľɫ۾еľʧٺֱ۱ɿˡ
һ̣ɫҰԾңͷһۣʧ֮С

ԭҹ˵ھͬпܻʧƬɭУʱŻܿʱͻʧȥʶΪҰޡ
ʱҿܾһݣһɭ֡Ҳߵĳһֲϣҵľӡǡ
ڷ궨Ųϻζָ֦ץߵϣΪʹ˿ðѪ
ֻӽҹ֡㣬û°ɣߴ˵
û̧ͷҲû˵ֻ͵Ծɡͷ¶ûоͷɫ

ľ֦込ٵӹ߷͸֧Ĳڷתš
֪˶ãǲ͵ͣߵľͷƺһԵСӡ£浹ڵϣͷɫ͸ï֦ܵҶббͶ⡣
ΪԼһѪпɱ¾жȹȴһκŵĸ龹ȻƼ޷ƣΪҹͬȻǳĬ䵭֮ˣҹ䵭һֶ֮ĵĮʱûʲôܹҹ۾ȴ֪ʱ˾ȻߵһΪɭֵһˣȴڳ׻ָ˼󣬳ʧȥְƽ
ãУǰɭַ·ʱһ̵ʹԼԶϵĺһ˵Ĺʡ

ٴʱ̫ͷߴʢĵĲڷ꾲£ΧһƬףֻٴθּܵİһƣȲһʱ䣬֪ԼҪȴʲôΪʲôš
ȻǰһȻͷϵǿ΢ڶ֦辣סͷȵ⡣
ģгһɫӰӣ˫ɫıͫ
վڰ֦϶ĶûоҲûֻǾĿƺڵ
ڷǺȻƲһ˿Цݣԭ˵ҵһ̣ҹ
һĨȴˮ
վºվȡֱͦ壬̧ͷڵǣؼҡ


Уһªľݳ߾ͷ
ʱ䣬ǲĴΣǵΡǰζһģϸǸβոյ˻ӰڴæתԼҲ˵ĻӰ̳ʽʽعľҶ
ľǰڷ꾲վҩߣĮӢӰͦζƺ͸̽۷壬ͬŽصֲһ㣬ǡȴһסªľУ˲ҩ
Ҳǵ³ûЩϡôǣôãҲ˽⡣ֻǼּ򵥵ҩĶѡ
ûûĮ͵ĮĿ³ݳݺɡƬɭַ߹ͷ׹įָֻƽ

ƺоĵڷ̧ͷȴһƬȻ
ͨʽˣǸ˻Ӱܹ֮شˣǲԼֳվҩߣͷԼȫϲֲ
ǰǳʮβսǲսս󼸴̴ȻûйͨҲûҹ鷳ֱһǰ˵ϻӰ󣬲Ϊʽ
˫ľҶӢۡ
˭Ҳ֪ǳսʧȥʲô

ǲƿţĴϣһֻɫҰſ棬βʹӴһֱ档
˿ţ̧ͷĿſڣ֮ǲβͻһ£ִ
ҹжǲڶ
㻹ҪãҹãҲһֻͨҰ޶ѡǲȻعͷȥ͵ؿڵ
ڷӶʱĬȻò˵㲻׵ģûʧ
ѾˡǲĿһһٵĿڵ
ڷǺȻƲһ˿Ц⣬ٿڡ
ǲס죬жʱһִܸС
гĬ
ͷɫҰ޺Ȼſ۾ɫƳһۣýԾµ棬ǲֱ߲£Ծڣʧˡ
ջĿ⣬ڵǰǳս̴ʧ̫࣬ʵСӳûλƽⱻ´ƣµƽҲҪս½
𣿡ǲ޸Сʵʻǲʧȥ˵ȥȤڷĳĬ޴ӿܣԼֻһĻһĻĿȥȻԼֳʵľҶʹȰĴӡ
ɫѵƻ衣
һǲվ


пջشӿ
ǲһ£ڵ֪ˡɫĺӳΧľĵӰ֮

ҹˮ
ǲڴϣ¹͸ĴͶΪ谵ϵɴ
֪ԼڣǸƽͯ꣬ҲǸѪɱ¾ڹȥڱɭ߼񵽵Ǹʱ̣ڼ䲻ʱĴڶԳؼĸ֮ľ
֪ǲɭ֮ľˣĲľⷱʢչĺۼѾȫˡһƬҩＴʹûȻ֮ע룬೤ĺܺãҲûЙwҩˡ
Ĵ⣬һӰɫҰѲҹɫӽС֫ϢԾǲߵİߴǽɫͫڻ谵ҹɫ΢΢Ź⡣
ǲЩԾÿζǻƻʱֳţ賿ŻξȻô硣̾ϢһָŰſĺڱһжƽĺסΧˮ֮
֪˶ãߺȻһ̾ϢһֱǳߵǲʱѹɲǼ䣬ȴеĴвҰ˳Ƥëǹ⻬ļ
Ȼſۣһ˫ϤϷ
Ϥһָֻ۽ǡ
ȻһһץסԷֱۣһ޷ĸо͸࣬޷ڡ
һˣþòͳķ·Ȫµʣȴ˿˿ƵƼһĿ̹ģһʱ䣬òײŴɭʶУҵһԼֻҪ廹ƬɭУҵʶͿԻ
ʲôʱѵģϤ£ƺһԼ
Ҳ̫ʱ䶼ڻججжѡֻǵãסһλһͷɫıӡֻҪվſڣҪɢ֦ҶΪڷ絲ꡭ
ǲסˣۡ
ԭһֱסɭߡ





һ

ϵԡµƿţֻǰһƬҫ۵ůɫԶɫɽͣԵĺ޴ïܵɭ֡һеһжһǧһ绯ɢ϶ŵζ
ɫġɫġɫҶӻһ𣬴Ĳ࣬ڲֺ֮䡣
һǳ졣

վǰǰⴱľݡӼª֮һǲִٴģƺȫסյĺյıꡣǲȹô
ڿʲôڷͳ
ûʲôҶһ¿ڵ˯һ
̾ϢһҹѾˡ
𣿡ϵղһֱڴϣֻʱԺƺʱʧȥ壬һʱ֮仹޷Ӧɭֹ֮㲩Ʈľĸо
ãҿڵǰҰɡ
ʲôڷһʱסˣͬҹɫĺһ㷺һ˿
һ¡ҽȡڴͷľȡɲǼ䣬͵̹ɫ
ľԱߵĿյϺȻѣһֻ׳ɫ˲ðڵΰȦһΡ
ǵ·ôô
û˻ش
һعͷȴֺڷͷĬɢĺڷס˰֪Щʲô
ɵķȲ͵ˡϲľ𣿡
ôĵطãĲҩǲҪٽĴһЩ
ҶĿȻЦˣǾٴһЩɡ
Ȼ֮ٽ쳤ԭĻһȦ
ԡҡҡҩ䡭
¿ˡ
ٻɫܰεضܼľһγյɫǽڣٶֱݶȫ
ɲǼ䣬ɫϣҶðۿɼٶסΧϸСĿ϶ŵɫܻ˲俪ţһһģڷҡҷţһƬܻꡣ֮еζķΡ
ڴŵλãһɢһƬĳοռ䡣
ȵʱ䣬СϣЩװϾͺá

úվǰ˺þãܾе㲻Ծ
ڷȻڵ̫ˣһ͵ȥˡ
ȷʵˡ
̾˿Ҫ٣ٽʱȴڷһץסֱۡ
һ£ҹȻƽʱõݡɿĵֽӡ׷ɵָֻµӰ
һ㣬ľݵĵ濪ʼ¡ƽȶȻſɸ͵ļͻ̨ס
ӺͣľݵĵѾ߳Χһˡ
ҺȻ뵽ǰȻԻԵĲΪ̼ϵ߶ʹԵǲȻҲ⡣
ȷʵʡ˺ܶ¡

еļҾߡ
ϸСٱ֯ɵĴӡӡ
̧ۿżƻѣһջȻ֮
ǰĿȻ֮ȫȴѡ
ȻԼĵ³ȼȻ쵽ʮˣҲ˵ǰӡǲߵõľһʮȻЩУҲ̴ʮβҶֵһ֡
ʮνĴ³ˣŻʸΪµĵ³תְȼԽߣԽʣµûս񣬲֪ʱܹȥ
ڷľ߳ؿһڵǴŻҪӣԡס³ߣټһӡһЩҾ߿ԴԭӰȻСһ¿ڵ·
ҺȻ뵽Լȷʵû·ǰһֱ޻̬֣ﵱȻ׼ҵ·ԡ»ǲġ
ôȥϰɡûߵֿռᣬҪĶ٣һò
΢üͷ߽Աߵľ
һҲ˽ȥ
ڷ̧ͷһۣ̾˿ûйעѾʧЧˡ
Щȵû뵽ռỹбڡ
ƺʲôƽĺ۾¶һ˿Ц⣺ռ̾ߵķΧûʹùĵȻãѾʹùȴҪڹעάǿռԡ
Ǿ鷳ˡҵͷ˼ţ˵ռ̾߷Χһ̾ߵģοƫƧСӡ
һɣԼϳǲڵ
ҲֻˡͲˣҰѰٻʱ䵱޺ˡҿſڣͷеľȡ֪ڵĵȼٻİǻʲôӡ

ʲôߺȻڷ
ϣüëڵ⼸ǵ³һʥڴͷϣ³֪ˣŻʮ߰ɡ
Ƴһۣתͷȥǣһ˴ŶΪֻһ֦ˡ
ӡȫŽǲߺʮβǳƽءƲһ˿΢Цͷ㿪Ҿĺڷ
ǲĬòųڵǰҲ۶ϡ
ҵֶסˣһʱ䲻֪˵ʲôźá
ڷȴҵֱۣת߽

ĽŲһͣعͷĺɫȴҹɫһЦ⡣

û˵ֻǾϣǲڳæµӰ
ڷв˵ַѸٶݣƽʹÿһŶɾ䣬Ŀ
ҵĿֱʱȻסˡǼǰľˣİ̺Ұ޼˺Ƥµĳݺۡ
ҵĶʱһ͡ĳݺ޻̬µϡ
ƺеҵߣڷȻͣ˶תͷ
ҶʱƿĿ⡣
ĿãŻڵȥϻҪǻʣµĴֻһٵˡ
ãˣһ㡣̧תͷȥĺڷ꣬üͷųݡ

ģ۾ģȥ̺۵ġ
겻ǲ״ûһ뿪ʱáǰսʮβʱܵˣŸûкúƹ
վҩߣҵͷ֮ǰֲĲҩҩƺܺãҲ٣ȱ֮һĲϡһӣȥɭٲɼһЩһҩ֮Ҫȥľɽһˣǰʣµ¼ɭͬʧ֪ˡ
ȻŴ򿪵ҵ˼
عͷʱȴǲվſңҹˡ
ҺȻתȥڵ۾ôˣǲЩģŴûǰǳսʱƵʹдۡ
һ£ܿҵĿ⣺żʱһЩء
Ͼ⼸ûʹùдۣ⻹أĵ̾Ϣһȴûʣµҩȥˡ
ǲǰǷġ
˵ҿһӵķˣȻס֡
˵ǷҵġҪôôԶӰأ

ҩĻҪ׼һݣʱ͵ľҶˡǧָڣҪĴҲֻ۾ҩˡ
˵ѾõľҶҸʱشӿɡ
С
ߺڷͳļ𣬴ҵ˼
ʼҲδ˵һҲҵҪʲô
̧ãڵɫӡ
һ£ͷȥĿڵȥһ꣬ҴŻҪס

ȥϣ˳ֶɡ





ľҶ



߾ͷһ޼ʵҼХ˰
ԳľҶεŶͷ̾˿ѾƬɭתһˣûҵĿ
ͷһߵСŮ԰ŮӲ˾ӣȴԼίˡ
ЩڵôԸµĽһ鷳ءΪŮֹ͸ɣͯ㴿ɫô亢еͬ˫ڰ׷۾С

ǰѾ̵ԳľҶոս񣬱ίдľҶŮӡʼΪίеĲǼ򵥵DѰԼҲпգԸµĽˡ
ǻ֮֮紦ɭѰʦʦļˡֻ֪סɭУȴ֪λãԼҪѰҵȫֻǵһһҹɭô󣬵ҪҵأľҶ֪ǴӼ͵ܳģĸ֪ĸϸȴԸľҶ
֮ǰ޶Ϊһ£һ¹ûҵҪͻػ֮

СŮһ·ϻ࣬ʱֻǰĸߡϲֵľҶЩȤޱ޼ʵɭС
ֵǣеʱս̶ֲ巽СŮȴ֪ߡɭеķƺģֱһĴڡ
ȻߵСŮŲסˣľҶֵ̧ͷ㷢ߵľͷһƬɭ֣߸˵ʵһƬսַ
ƬɭּһͷǺ۶ϻ߱ľ
ϻл棬ˮĺۼ߻еĵطĿޡڣ⼣߰ˡ
˼ʱصǰҹضѪɫġͬԨľ޴ͷţֱڿ־ս
ʱṆ̀ûʸֱӶԿʮβǰֻںýԶĵطһЩԮǴҵһս㵱ľҶûļ¹Щ̴ľӢһһıҽǴǰ̧һΪǾĩա
ֱԶԶĿǼ鲼ɭǵɫӫĲȻ̹ƺһζʮβϢĸεѵľѸƽǸ޴Ĺʧ˻һȻأڶߵĹ½ʧ
֪Щ̹˭߹ͬԸʮβ̫ƴͨҲԶԶǳս֮󣬾иָĴ˵ƬɭʵסһλˣΪɭŰŭӡͷꡣ
ȻľҶ貢ԡȻ˵ܹʮβˣһ뵽ľˣ֪ǱϾǸ˵ڸ̴Ƚе˵ɭʵסһλӵ漼ܵߣӡ˿ʮβǲߵꡣ
ԳľҶҲ˵ԸǸǸΰߡΪ߲ռս
죬ȫ̽õҽ߸ִ˾ߡȻΪӰĿĸʵǿΪҽ̵ں󷽱ǰսø죬ͨѳݣ˲μսÿһߡ
̹ɲǣӵ߻һãȻľҶ迴Ȼ̧ͷԶսѵ
ľҶȻһ뷨λס˵ӡסʮβжǲǾǸִʶˣľҶߡ
սҲʹˣȴ֧֧ĲϻشľҶʱ϶˴Ҳһ֪Ǹ˵ݡ
ĺذľҶ豧Դ˺þãҲû뵽ߵ˭

ιӣʲôȥعʱԼСίѾ߽Ƭսַˡ
ĿĴأѾʱ֮£ïܵҰݣѪζͱѩˢĸɸɾʱִĿӶѾֲƽˣ۶ϵĴδȫȥǴӶϴ³֦ѿֱٴï
Ķ˵Ůӿ˿ڣʮᣬŻϪһ㡣
ľҶЩ棬ŮӾȻȤǱ㿪ڸǰս
԰ɭе˷ŭˡСŮľ͵Ȼڻ֮֮еͯһĴ˵͵ĺӦñȽϲ汾ġ
³
ʲôû
ǵ³ӺȻ̧ͷǰѾֲ︲ǵĴأⲻˣǵ³
³ʲôľҶ
³һְҵֲֻ˿ٵҹ˵δҲΪһ³ġŮӾŵзӹȥҰڵ
ְҵľҶЩĿڵҪΪһ³ôʦǵ³ˣ
ǣҵʦһλߣһλߡֻҹһ³ʵ뵱һߡŮ̧ͷ۾գգ
ԳľҶ˫ַԺ󣬺ǺǵЦ߰ɴʦˣҾͿԽ
Ƴһۣ˵
ιŰҺܿˡҵĿǳΪľҶһӰأǰеСŮ͵شͷ㲻ҽ㣬ҿԸ˴˵㰡ľҶڵĻӰŶ
ˣҵʦˡ
СŮ߳ȻûߣľҶ̾˿ϾߣȻ֪ˣҡڶ۾Ŀʱʱ졣
Լʮˣﻹ߰СŮϾ͵ĺӴ඼ȽϾǿ˰ɡľҶ˷ԼĻʶŷ

뿪ƬżǼɭȥ֪䣬ɫѰ̫һ˿ԣ䵽ֺͷ
һ̣͵ؾ
̫ˣټɭоȻ޵ûС
ľҶ͵ӵ֣ʧԭء
һ˲䣬ݴкȻ̵ּƺǴ˵رֱʡ
קСŮٺˣӰʱǰ
ԳľҶ裬ּˣһе̵Ŀ˵
һľҶսޣŶԷȴ֮ʡ
ϳ˶ԷǴ̵ı־
ǰ̴սʮβʵС̴̴֮һʱ䣬Ǿڻ֮߾ľҶ߷СģͻǸղ˵˾ϴμӱ߾봨̽սʱĶ֡Էǵ˰̾Լµġ
δɿԼ䵥ľҶ̣ŸСŮ˳ɱѡ
Ṇ̀ȴһ̵ĴǰΧšľҶһӣһս˿ޡ
ҲԼĹοӻֻһ߰ĺӡ

̶̼ӣѾΡ
һܿԷĹľҶĨȥǵѪ˵󣬾ҵĴϢšѵԼҪ
һ̣һ͵صͷһѾ޴̵ͷƤƺڷƮ䡣§СŮ˲㿪ȴ˲ϮĿޡ
һ˲䣬ΪԼֱӱɴ⬣ȴŮĽڶ𣺡ʦ
͵ػͷϮԼĿ޶Ȼ׹ڵءԱ߲֪ʱվһλڷӣϢ
Ǹ˾վľӰĮӢӰͦ˫ɫȴޱȵ
һ̣ĺȻѪɫ糵״ͼڷɿתţĹ⡣
ɲǼ䣬ͬʱأݾֶŤ֪ǿʲôµĶ
дۣԳľҶʱסˡ
ֻӣʵĴ̾ȫûˡ˫۾ֻ½عľҶǲϼ
ʦСŮߵڷǰԥһ£һֻ֣ץס½ǡ
ӣôˣڷӵͷڵĮ
ӽʦֽľҶ辪㵵ǰĮӣȻ뵽һˡǰһűһӰľҶӢۣ֯ļľҶS֮ȸǲ

ľҶ趨ĿǸˡɨĿ⣬һȻڵǲǰ𣿡
ڷƺƳһϵĻڵľҶߣ
ǵģҽԳľҶ衣Էûзϣôǲˡ
ԳɡڷӳڵĿ˵𣿡
ͷ뿪ڣǲȴȻתͷȥ
ľҶ迴Ĳƺ˫Įҹɫĺ͡
˳ǲĿֵһߡ
ߵľͷһλŰǵӣδѯʡӵ˵
ҹСŮ͵ܹȥ쳣ͫУ͸źϲá
ΪҹӣƺЩԾһסŮĸ첲קͷͨҪһİɫҰϣ˹
ߣȴͳöԶƺ̺ŵĹľҶжϲ䣬ֻƺᣬȴǰ
ҹδ˵ˣƺҲߣΪûвӦҲûܹѵĺۼίеϢʦļˡ֪ǲΨһļ˾ѾعľҶǲˡѵ
䣬Ǳ߼˵̸ƺˣľӳ䣬ﻹͣһľȻҲһͷ˶İǡ
ľҶҽҹãллңô鷳ȥɡŰǵ߽ȻӳӰӡ
ҮľҶ辪ȵòҵǣȥ
ҹã˫ԣȥɡ
ʲôвľҶ軹ûüڣȴһͷľķ϶˹
߹ߵʱһ£ƺж˳ӻ
ľҶһǳɫƤ飬дĸ֡ҳסһ£վԱߵҹã
ҹãһֵۣݸߵĺڷӣ顣
ľҶãȻĿǲӹ飬ƿ·Ż
ȻӺ滹ණӡԡסС顣
С⡷ľ

ӣȥɡ㣬һƬɭҵҵס㲻Ӧþɭ֣ΪƬɭֶ˵ļҡԣܹɭֵԼļҺ󣬾ҵˡҹãɿСŮ֡
ӶĿǲҹãһԲúʹĵͷתصԳľҶߡ
ľҶ迴źڷӵǰľҶ𣿡
ǲ˼һµ鷳ᵽľҶ˵һ£˵ҹѾˡУһӣǻľҶǲլ
áõġǰ֮ľҶվУװֻһֻŵֲ߰ƽĵʻţʧڲУ񿴵һΡ

ϡ

ǲŷе飬ڵôˣ
ǲǶһ
ûУϷӵǸͲˣֱʢСеĲףͳһῪڵղŴϮľҶĴϵõģռᡣҹ´βҩõš






ľҶ£ϣ

ҺǲľҶĴſʱѾǻƻˡ
Ҳ֪ٴվʱǲôģֻվ߶ĿǰϤİĵطһ˫ɫ֮
úŵڵʮԺǵһվľҶſڡ
ģ
ǵġ
ҾܣֻԭмĴӡڣҲѾˣҲҵһ
סվľҶĴſڣſע⣬һλ˹
Ҷ˵ľҶӵĳԱ
İ˽ľҶŻҪ֤֮ͨĶҵȻûУǲ뿪ľҶô꣬ϳ˴ݱƵĻ⣬Ҳûп֤ݵĶǼһ²ǻӭǴսһˡ
ҪӰˡڷ꿪ڵ
ǣ
ǲ
΢΢һ㶣ãŵ롭һ¡
һ̣ʧǰ


ʲô
ûʲôҲͷһۡǲΪ֮ȸڵľҶӢۣЩ˵һеʱǣʵֻǵͬ˶ѡ

úһϤӰղ뿪λӳԱһڴǰɫ¹ԶɢĻ֡
ǰҹˡ
û뵽ſڽǵ
Ǹ߽ľҶ
ߵĺڷһԲֻǳĬΧľɫ֪Щʲô
ס֡
ֻҵһ£ɿˣֻǾΧ˺ܶѡ
֪ǲǧдҲֳĵ̾Ϣһǰ·¹ʵǲأ
ǡ¹һ£¶ֵı飬òżˣˡΪյϻӰľҶװ޻Ӱ칫¥Ǹһ٣ڡԣǲҾլϢһ죬ٴǼˡ
ǲҾլôƳһۺڷ꣬ıɵĮûһ仯
ֻԳľҶŻľҶû˵ʲôʱʱľҶҲܾ¹˵Щ֡Ⲣҵ飬ֻͶѡ

·ϣҺû˵ֻ¹һһһĽľҶľɫЩı仯
ǶѾܹǱߵĻӰˣӰĵԡϦɫůУ쳣ۡ˵ĵƺǸողſȥģɽʯԴδɳĥƽŵĽֿ죬Цһá
һȺЦŴ߷ɿܹ֮ĳĬ
ջط˻ӰϵߣתͷһƺľҶѧУڴǷѧʱ䣬׵ĺǺĿİˣȻԱܹĺӶְҵڴİɣ֪ʮǻǷ롣
ǰ¹㱻һײšͷ˺ܾã̾˿鷳ЩӡˣǰľҶΪְ𣿡
˲ŻָǲݲãڻľҶߣ涨ҪְȻġβΪ˸ְģʹǲԼԸ⣬Ҳͬ⣬廹Ҫ
ǣΪ
ڷĻ¹Ļʱɤ㵵Ļعͷǰ죬ſڵǰôҪ𣿡
ǲûпڡ
Ҳǡ鷳סɭӣȻ͡¹ĿɨһȦ̧աƻƮߣϦȾ˽ɫ
ˡǲȻڵҲľҶߣ֪ôߡ
ҡˡ


ǰĽֽǴѾһʽĺʽլլԺǽϿŵıǲҵȱ־
ڷס˽Ų
ͯ꣬ˣجζ˶ĴլտҲôȥˣ˷ˡ
ǰϵլԺ뵽飬뵽ԭǸѪɫ֮ҹ
룬ǲԭпƱ￪ʼҲ
ڷƿվУһϦʽĴб˰յĴȡ
ҴӺ§ס˺ڷ꣬ڵҲˣϵľҶùȥס
ǲعͷȴ벻ͣɡôһҲסôꡣҡĿû޼ԺУڵҴûкڹ
ҳĬãȻɿֱۣ֪
ֻǲڣȴǲ⡣ԥһ£ȴûпڡ

֮ιռȴǿյլԺ
һ֮⣬䶼˺ĳûסӡ
ǲӵǱȽϸɾҾҲһ㱡ĳƺһʱûסˡ
ôʱôڷüͷ΢
ǲķгͣһǰһ£ƿš
ҵӡܣڷڿյķ𣬵Į֮
Ĳּ򵥣ҾҲֻһ㱡ĳƺǰòŴɨǲ˵ԼֳҪʰġ
𣿡ǲͯ꣬Ļ䣬ҲĥΡ
Ϊ˷ֹҳʵʵģ֮
һܣüͷƿ˽յĴӡɲǼ䣬ƻľҶůɫϦк˽ƺ΢΢ĳڽɫĹ趯š΢ʱ洵ɫĴΪһ˿ϵĻҶƮڣڴ̨ϣƮ
ºöˡұ˫վм䣬źڷꡣ
ô꣬ûб䡣ͷӣò̧ͷɫϦ͸ӳɫУŰů⡣
ˡбԱߣͷʱֻһסˡ
̧ңǺȻ𣺡ұٸʰһ䷿ӳġ
ãüëڵô𣿡ڱûʲôҪסһġ
ڷȥƺ̾˿ȴɨһӰɡȥ˻ôгλûûбĻ뿪ôã϶ûʲôʳﴢˡ
첻ˡҵĿڴ⣬ڵ˵ľҶиһ桭Ȼ֮ʳﲻȤһҵѾˡ
ȵһתš
ȥҿʡ
߰ɣعͷңȥ档

һݳ·г˵ʳĻԵҺǲصǲլʱɫѾȫ
ǲϾʮûлľҶˣ˵˲٣ʶľҶ߿²࣬Իһ·ϣҲ徲
Ҵԡҳʱڷһ˾ڴŴ¹⣬֪Щʲôɫĳʪģµˮ
üùëΪ
̧ͷƳһۣû˵
ȥס졣ҷеëָʪĺڷлΪʪķ˿һָЩɬ
һȥɡڷûлͷֻǵڵȴЩĲɣĬĲԵ
Ҵ֪ʲôϾסЩǲӱܵģǲҲӱܡ
̫壬ǰžΪ̫࣬˼ɵ̫̫ˡҶһ£סľӣֻ½ȥ
һֱ·סˡ
𣿡ü
ܿҵĿ⣺ֻ뾲һ
ҳĬ֮ȥЩֻһǰԹߣҲ˵ʲôֻǲһ˴Ƭɵضѡ
̧ۿã̾Ϣһ£ֱۣתšﻹ֮ǰĸ㣬Ϊҹãˡ
δȴһץסֱۡƺܼ٣Ҳܴұ˺һڴšɴ˳˴ϡ
ĿԼ䣬ǲ˫ĺ۾˸쳣ӵĹâȻڵԲ𡣡
һʱ䲻֪˵ʲôҲֻһ̣ܹĴЩǹȥѣ̫ࡣ˵ڣҲڡϾ飬ңŲٻصլˡǲȴңѡһС
úȻɿҵֱۣɫĴһߣҹȻʺˡûԼصҲû뵽ҹ
Ȼܴ󣬵ҵľݱȽҿãǽϣ˫ۡƬ̺ȴеʪĺڷϣһ㿴ڷߵ
ֱӣֻסڷչȥߵ˵ܵܺȻ
彩һ£͵͵ЦˣҲ֪ˡ
˵ġ
ʵ֪ǲ̫ϲң״ΪҰռΨһֳûʲôο塣Ǹ죬ʵԵСӣΪҲ֪ûʶ˵ʲô
ЩδҲֻۿˣŻİɡߣ˼ڱϡ
Ҷſ۾һ̣洫ŵ





ģľҶ££

봽ոշֿʱſǲһۣͬʱſȥ
һ̣ű͵ˣǲվſڣ㶵ĿǡѾǲҵȺͷǾΥĴˡ
ˡߵĺڷȥɿҵ֣
ǡǲϵľʧƬ̺ߴ뿪ݺݵϡ
Ƴһۣڵòˣ겻ǳ˲٣Ǳϡ
뿪ڣƺȻʲôƵתߣһȴȫסˡƳһۣܿǵߡ
סôãżһΣûʲôԵдףҳиأ֮ǰôˡЩϤ𣬽˵ſڡǵ˲䣬ʱסˣҹʲôʱ򵽵ģҹ˵û£һֱȥأûʱ䣡εĻӰѿ죬վſ㵸˵š
ˣǲתͷȥ͵شĻ
ɶ˵ʲôҡ˴𣬶ȻʲôתͷĿһ˲ǵͨ졣֪Ϊע⵽Һ״뵽顣
̧ˣڽϡ겻Ҳ࣬Ȼ˻ӰȴЦǰûûΡ
ˡòˣϲΪ˻Ӱվϵԡµ·
ллЩŤקקӰרװֱ̧ץץӲӵͷڨڨЦˡ
ˡȥɡյ߿ڵ
ܵͣǵ³Զ˵ʮ
ҮոհҵĻӰ¥ǽڴƣڵĶȥ˯Ƴһۣڵ
û˵ֻߵĺڷһۡǲڴ϶ĿſС۵ˣĿ¡
ƺеǵߣͬʱת
ˡô෿䣬ʰһӰ˰ɡǲȻվ
ߣҿǲı飬ֻǿ˺һСڵһȥʦҰɡ˵գ˲ʧſڡ
ˡǲո֣ȴ˿СתͷվſڣһĶǣżȫȥ۵ߵĺڷԽԽˡ֮Ŀϣ촽˶ȴûпڣڴѾ˲ˡ
һҵеĳĬҳȥһ£ֵܣúİɡ˵գתţǲʱ̾Ϣһǲɰ
Ҳ֪ǴǣǴǡ

վԺҵͷԺҵֲ
еֵ˵ʲôҵǲ̫⣬Ҳܹµĳǲ˵Ĺϵһʼû뵽ʵӰ¥ҪӰڼסһûʲôֻ˱ֵ̫쳣ǿ
֮һعͷȥڷվſڡ
Ŀң̾˿ȴܴ̾ϢЩظ
ߵߵ˵̫ƫǸִŵˣһ𡭡
ˣұΪᷴԵġղŵı飬ҿڵ
ڷعͷԼҲˣûʸ̸̸Һ֮أȴû뵽ˡ
Ź˲ˣԺҲø̸ˡ
ǲһ£˵Ҹղֻû뵽ѡҹֻǲҿ¾͵һΪֹˡҲգ˫۾
֪Ľˡ
д۲䣬ҡ̧ͷһ£ڵǶҩʦһ䷽ܹʹֳǰһʱзҩʱоġ
ߵĺڷʱסˣãһץסҵ󣺡ҹ㡭
תͷƳһۣüëҩô
ĿҺܾãſڵĻš
Ҷʱסˣ̾˿ʹУҪ˭ã㣿ңˣ
ڷȥƺ˼
źȻˣǲվſڣߴɨô˲˯ʲô
ǰǻȥɣ绹ҪȥҶ˵
ʲôǲɻǡ
û˵
ڷ꿴Լֵһۣҡҡͷ


ڶһ磬ǲͳȥˡ
ڰ֮ǰŻҪľҶ߲Ӵһ¡֪ǰҾȻ˲ӡǲߵ޼ǴҲûи߹ˣҲľҶ֮ˣһȥ㡣
ԣҾĳʣµĸ㣬˳ַǲڴͷǱҳס
Ȼվ͵شţſںڷԾ
Ŀһڵô֪棿
ûлشֻǷʵվ˺ܾãʲô
ǲƳһϵ͸㣬ڵԣû¶࿴ȽϺá
Ҷʱ۾ҪҪһ£
ԥһ£ƺǰǶ⣬û֡
˵ҹãҩô£
ʲôҩ䣬Ҳܸκҩ
Ǹҩ֮ʱ򡭡
֮Ҷʱˣ˵³ҩûЧ𣿡
ڳˣǸҩӸµĿңɫһ˿ȴɭޱȣǰˣҩ
ԭˡôǲǹ߻ˣô˵һӦøлҵҩŶˡҴĻڵ
ԭǳʱʦˣΪ۾ҩ֮⣬أû뵽³ҩһȴϡ
ǲһеˮһƽʱˣһ˿Σݺݶ˵ҹã죡
̧ϺõҩȴŸáǰҸʱ򣬾͸߹ˣֻԼûѡҩĸĴ/ҩ˵ԶˣԼĻҲû˵ꡣ
ʱס뿪ʱȴˡ
͸ȥȴǲ

վȥôôͻˣ
ӰûڣŻҪһȡڷš
ûӦڻӰ¥ġǲ
֪¹˵֮ǰȻ뿪ġɨԼֵܣϣ Ǹղʲô
ҩҸոտڣȴǲˡ
ûʲô˵ϵĸ㡭ܺóԡ
𣿡ڷ۾һ
ǲʱסˣƬ̺תݡ
ƳǲɨĿ⣬ȴûлͷֻ̧⡣
ôˣڷתͷ˳ҵĿ⿴ȥ
һӲӵԴҰС
ˣǲߵſڣɻ
ܹƺʮִæӡǣͣվáƬ̺͵ؾһڵá磬֮ң졣
Ҷʱڵͽҹɡ
ͷ۾ڵ磬ҹĽҰɣ
ǲıʱסˣס˶ͷ
ꡱһſǲֱָˡ
ҲڼҰ¹ȥˣſ۾ָ㵵ָһ̣ʱƲҿǲϡ
β㵽ں˵ʲôǲݺݵɫ۾˲ˡ
ʲôﲻôݵ𣿡
Ҫ˵Ҳȥ˵
ûʲôˣҪ˭˵ȥǻӰ¹ȻҪ˵ˣ

һλӰһ̽ǲʮſڳòɿ
ǲ˺վߡ
ЩӰƺǲ̾Ϣšס֣ҵڵﳳɣһûˡǽȥɡ
סҵ֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 