ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ɴ / ʺ

Ӳʶδı浽ʶ֪ص˹˿ף֮һİ飬ڵȴҿɴ


һ ֮ҹ


ڷĵϰһȺֵھҡڣħ˰趯
ֳhigh˼㣬ƾڴʱƶãȫ綼ڷڡ
ȻһȺ𷢱òм䣬ǻǿ˺ͷ۾Ƥйˡ
ףߣð
ôɣջ԰ɡ
ȻҪľָо
ǾͺãҪľ仰

ʲôʲô㣬һḺġ
ףʱˡ
磬ͨôĵġ
˵һ»صأϵĵ绰ڼٵĺ
е绰Ҫ
Ƕػһ˿Żӡ
ðɣҲȥɡ
ȥɣƺ
okthanhkyou
һ죬Ѿڳæµˣ˹׼ͣʵÿϵƷּһġ
èˣҵʱ䲻ˡ
ˣʲô
Լ嵰
Щˡ
ô˰
μһȺ׷ܡ
ǺǺǣ԰ɣЩͽˣмȡ
ȿȿȡҽȥԡ
ˣ˾иۻϣҲԲμӡ
Ҳʵģ˾ֲ족
ˣúڼҴš

ĵһֿʼˣּ֪̫ʲôʱܽ˹ȵͷɳˣɵҹûĵطǾ컪š
컪һʱƵƵʧ˹˾ǳʧֻҪյһֵƬԤʾҪ
³ȵĲԤҪĿ
ˣ˾ҵʼ»ҲҪ֪
õģûµĻҾȳȥˡ
š
Ŷڿһ˵ͷת˵˶ûȨκˡ
ҪԶĿ׺ɳлæҲԿǣϣϽһĴ
ɳȥ
ȥͼݽһϣ
ɳǼȥǸطģʲôʱ绰Ҳû
Ҿϣϻعҹ컪
ǣǵѧҵûɡ
Һǵѧɻع컪ܾΣˡ
أϸ˵һ
컪˺ǿľ֣µ򶼲֪˭
ôܡ
ȷһƬͻǼǧĺԼ
̫˼ˡ
֪ˣ߿ף׼ع
̫ͻȻˣ

ô׵Ӱôȥ
ĵһ쿪ʼĸֳЩطɳͷʹľʧ١
ԼֲȻǸҲģǲ
ҶͶ뵽ԼľУֻʣһƺҲȷʵį˵㡣
ιף
˭
ͱвУ컪ˡ
ʲô˵ʲôlenolyֲɡ
 
 
õģĶ 
˵ 
ιι 
֪ط˾ͺð죬ָ֪ľλˣȻȥôԶĵط 
ǲԸعģܵ˵ǱȽԽģǶȲϹڵôУֻǼ˺ܶࡣ 
׳˻ȥĴ󲿷ʱ䶼ԼģȻÿ춼ͬɫͬҲͬԵŮһ˻죬ǿ׶Լġ 
ЩĻĵλ᲻ŵصʱԼ仯޷Ԥϵġ 
ҪĻ컪İΣͼҵӵĻԻ͡ 
ɳھֲſڵʱ򣬿һҲ 
byebyeseeyoutomorrowkissyou 
ѽף˰ 
ÿģҺȶˣ˭ 
 
ãԿҵĿڴȥɡ 
ˣǰҰɡ 
˭ 
ףĺȶˣɳͽˡ 
ɳóϵĳԿ׾ͺܿѳˡ 
ллټ 
ɳٶȻصסһ·Ͽ׶߽Ȼ˵ЩʲôԼǿһЩŮԵ֡ 
ɳıģײܵﶼ׷ߣҺܿͻʶܶŮߵﶼ˵ġ 
ڻһͲȷˡ 
ڿ˵һŮ˵ȥ㲻ʲôǵá 
Ƕɳ˵׾ͳΪôȫĸУΧ̿ǣɳġ 
ɳҲ޿ɾҩϿףʱΪֹмֱ֪˵ĻôЦ 
ǽŷԭĺ㣬ԸͻԴһǲֳġ 
˼ϸܻᴧ˵ģʮֵʲôŵ֮иߵֵ֮ġ 
û𣬼ģԴɳҲĵԭ£ɳҲѱˣҳΪڶ۵еһ֧졣 
ɳܳİѿ׷³˾Ťһİղε·߽˷ 
ʵûˣɳһ˶صˤڴϣ׾ѹϡ 





ڶ ع


һ˲Ĵɳ΢񾭣΢񾭵ļͷųȼշ̡
ǴĸоεǺѣзһ׷ķꡣ
ǿ׵ɳƿЬǺñ˳
Լڵ¶ȻصˮƽȻĻջġ
ϴּԺȻָǺͮͮģ޵˴ѣ֪׿᲻Ķأ
ٴλʱֻҪͻ쳣ļʼعˣʱͿˡ
Щ㿴һ£ɵ÷ǳá
컪ʧҲǺܴ󰡣ǻͦס
һ׼ô족
Ͼͻһ֪ͨģ׼
֪ˣÿζôܡ
컪ͻյǵ
Ƭʽ
ǣһŮ˵롱
ҼΪʲôӲ¶桱
Ҳ֪Ϊʲô
еͷΣȳȥˡ
Ǻǣҵϣ԰ҳ
ҲǸ˵
ġ
ڶĵһܣһ˵ܣһŮ˵ܡ
ףѰ
šûΣϢ
ɣҴȥһĵط
ȥͷʹﶼȥ
ĲȥÿϧԼ˺üŮͬѧһ˵˳ȥġ

ֲȥҾͲˣ̫źˡ
ֻҪкյĵطǿȥĵطһϧ
ȥ㿪һòߣȥ·Ŷ
ģʮԺ׼ʱ
ɳѾȫ鶼׼ˣعĻƱ֤Ѿ׼׵͵ȿ׳ֱǰǻع
ɳ˼ƣҲûע⵽ԼҪȥֻͷ˯
˵ûС
ûУǿûôõ
ҵͷڻεģһѣ˭˭͡
棬С뽱ûùע䡱
˵ӮˣصĶ
־ᶨעƣƫƫϵ
ãҶѾˡ
绰֪Ӯˡ
ɣҵĻչ
õģӮ˾ȥв͡
û⡱
ιףڸʲô
˶ȴŻشĻһ˾͵ðˡ
˭ѽˣ˯ء
Ү
ȵȣҡ
ô˻˯
磬ѾſһСʱˡ
غҮ
 
 
׼ȥﰡǰɡ 
ȥȵһɳ 
ɳҪȥ 
й³ɡ 
Ҫȥй 
ʲô 
˵һ쵰ˡ 
ɳڸʲô 
ǻعȫ֤Ʊ鷳óһ¡ 
Ҳȥ⡱ 
ǣ컪Ҫǡ 
ȥͿˣҾȥҲǰﲻæġ 
ǲ˼ִֻ 
ԽԽȫں뷨ɣֱɣǿԵġ 
׷ʲôܸøҽɡ 
˵ߣüͷһᡣ 
컪һǿľ֣һصŮˣͷۡ 
ֿЩʲôء 
ףǻȥٿԷֵһЩɡ 
˵ͳ˵ȥͻȥʲô 
컪ĽӰˣԼΪأȿɡ 
ʲô 
µټ㿴ö 
һֻҹеè˼ 
˼ǣһ˵̼񾭡 
Ϥζһֱ봥ζһֱζʱС 
ãԸȥ 
ɳͷһʺţĴ롣 





 ִ


֣һˡ
ãǻˡ
ףɳˣо𣬺úϢһ¡
֣ҵĸоһֱôõġ
ҾȻؼһˣڵҵġ
ðɣҾͲˣΪˡ
ᰡҪǾȥ
Ȼطȥ۵̱ˡ
ɳҶʼˡ
֮ԻӦعʵҲŪס
Ǻãˣ컪ܲ
Ҿ̫ͻȻˣҶû׼á
Ѿƴˣ㡱
лл
׻ص͵ͷ˯˯ߡ
һֵ߽˾ưɣͷŵĳ棬һɫͷϴһǧûϴؤװ
׵ǣӻɫǺɫǺɫ
һ˫ʮ׵ĸ߸ЬڵϿ֨֨죬һͿγ˶ӦҽǺɫ
ɫīڸס˴һŻĴ俰ƾ䣬һڵĽʹ˿ʼˡ
ΰȤĿڽ£ֵֻҪһϣֻǾ﷢
нر࣬ΰҲ쳣ķḻòǼõͻȻٵ˰ɣ
ںĵʹ°ΰžߵǰ£Ĵ򿪾Ƶ͵˹ȵǰ
ܷһأġ
ҲȾƣɡ
ﲻȾƻܸʲôأѵ
ҲﲻȾư
˭
Ա
ԭ˼ưѾûпȱˡ
һ򵥵ģ鷳Ҫҡ
ܱǸǱ߻£Щ£򵥣롱
⸱ģĴǳ
ι㿴˹ôˣӣҶƭˡ
㿴ˣҲúڼҴ
һˣϡ
ãʮԺ͵
˹ﻹ̵ģΰ߿ˣԺٵˣˮҲ
Ѿֿ˻֪֪ô˸о쬵ġ
ɡ
⡱
ô죬ô죬϶ǰΰһѾˣġ
磬ôпհ
ɰô
ߣ֪˳һ£ȱϡ
Щʲôòɡ
 
 
ǰΰҵġ 
ƺȣҾͻᰲϰࡱ 
˵İ 
ΰո͸ҺȵĶԲԡ 
ֱĿŰΰĻ궼ˣĿˡ 
Ҳ֪ 
ǣǱΪ飬ãҪľô 
˹õ۾ϣӺջ 
ʵǡ 
ڸûһɣһͽ̵ķʲô 
˹ȣôΪ𣬿ҵĳҲġ 
Ҹʲô˽ʲôͨ绰Ϣ 
ҲΪã˺ 
㲻ѹҾǶĶ͡ 
ãԺҲٹˣڿʼˡ 
ллټ 
˹ȣ˹ȣȵȡ 
ҪԽԽѹˡ 
˵㣬ǹ̫ܵˡ 
Ҳ˭ܣš 
ԼҲ֪ô족 
ƿġ 
ΪʲôҪôô˵ 





 ˾


㺦ˡ
㺦Ŷ԰ڶ֪ô˹ˡ
ڵķԾͿˣҪͨһˡ
Ĺ˷µġ
ûΰ˵дʲô׷ȥ˹ȵӰûУ˹ʧˡ
ƣϰϰǰһƮɣ׶֪Լ
һͷܳһֻɫè۾͸˵⡣
ֱ£˶ûУԵɭ£ټֻèèӵ취Ͽߡ
ҪŲʱһ
Ҫȥ
һؼҡ
ĶųˣڽЩ߲ˡ
ҪȥҪˡ
Ҳһڵĳڿǰںڵͷһɫװһ˫ڵѥ
ȫ͸߹۽Ƕмһ¡
ֻֻè뷢ˣ͵ĴĻԼ
Ҫš
ףôˣס
ĨһѶͷϵĺ´ˡ
֣û£ˡ
ôųӡ
ûµģΡ
Ѿڸ׼ҹȳһɡ
лл֡
ûθڣĿһֱﶼûж
Բ
ǣϰõ桱
ףϣοڹ˾ѧϰһЩԺ컪ͽˡ
֣ϢϤһѾİĻˣߵı仯ʵ̫ˡ
Ҳãʱ䵱ɳ˾һȥ˾ϰࡱ
û⡱
˹ʰ׼ȥУر˿Ҫȥܾá
ŵϰ˳¥
˹ȣѾ˰
ܲһȥ
˹ȣܱǸˡ
û£Ҳ㣬лл㻹ɡ
ҪˣԷûС
ˣǱʣµĶ
ͳԵǸǸǵˣô԰
ó԰ҵɡ
ûǲܳԡ
ôʲô㶼˳ۡ
ǵģҲǹĽ
 
 
ҽúܣȥ˯ˣ涨˯ʱ䵽ˡ 
 
ˣһġ 
ҵš 
ȻΪҪڶ֮ǰͳš 
׺ˣֻҪǿԲȥ˾ʲôС 
ʵֻŸ׵ĳȥɳӵ˾Ϳˡ 
ܿŵǿ״û˾Ӳ֪˾жĹģйع˾ȫܾҲ⡣ 
ףҲȥϰ 
ңģҹȥ 
֪һûгͣġ 
ͲµһһǸոպõ¶ȡ 
Ҽңûпա 
ζûʱ䣬Ҵ˾汣ڣұ׼ 
İ̫ˡ 
ģһŬΪġ 
ˣҪ³ˡ 
ŶףɳС㣬롱 
ллǵ°Ұ 
յͰ 
֪ˣһԲܳٵȥˣݰݡ 
ݰݡ 





 


ɳһɫְҵװҲȷʵʺһͷ˵㷢Ƕʮ㣬ޡ
Ϥֱ˶³칫ſڣһŵûӦת׼뿪
ɳӭ컪
ۣƯǳл
иҪĻġ
õģȥ̫ðɡ
ʲôãʻŮ
Ҳ
˵黳
ǺǺǡͬ⡱
ȻʻҪƺǴҹͬڴ
ɳĵȫһ漣ڿȱλұߵĳ»˵һ̿ʼ۹δ뿪ɳ
λټҪһҪľ
ʵȶõϢֻʽˡ
ͨ»һ¾ɳΪ컪ܾϣԺĹ
ɳߵλ£ȫһֺģʱڳ»ָߴ˺ܶࡣ
ɳҽһ¡
ǣҷǳлҶҵҲܸл컪ҵԼ񰮣ԺĹдһῴҵĳɼģлл
ҶڵͷЦֻߵ˲м˵һ
һȹϵˣҲûʲôرġ
˿ûɳúĮЩĻȥƽЩĵ
ɳͻȻվһʡ
ܼʲôһ뷨
УôҪĹȨһûκιŮˣܷ
ҶԼţ컪Ҫңģڼٵһᾡȥģȡɨ
ãɳſȥɰɣ㲻ʧġ
ȻĻֻвŸɵˡ
һʱƬ˾ͻ֡
ףϣ
һصƬɡ
ܾǾͲôˡ
ܼ࣬ǵģһŬصģ㿴ġ
ɢᡱ
ܼ࣬һ¡
Һæ
ҪҰ칫ң족
ġ
Ҳʶ
ͲɳʵѾĵʶˡ
ɳԼİ칫ңڶ³İ칫
װҲʮֵľºڿĵطһĴ棬
Ҫ»˶Լʲô̬ȣܾλϢȴ
ܾҪϡ
ȵȣԺҪͿˡ
ǣķԸ
Ǵġ
Ƕ³Ըģܼء
 
 
ˣŻ 
֪ˣĸϵҡ 
 
ôˡ 
ܼĸһֱɶ³ܵġ 
ԭûˡ 
һֵٶȲ֣ڶ¾ҪƽѲܼ࣬ȻԺԼҲù 
ɳͷϵϣܹҲҳ֮࣬¼űӻֱӲֶƻĽףֱֵܼһŵĿ 
Ҳ˵컪һֱڳֵĲ״̬һǳص顣 
ɳİ칫ҾڸʲôɳҲע⵽ĵ 
³ҿȫԺϲġ 
ôᣬȫʵϣǵһϡ 
ܣ˶ֽŵģΪҿһ 
ɳǵģ޸ĹϣҶѾˣҪġ 
лл 
ɳʱˣҪ컪ôĲףҪ»ҲǺѵġ 
ĵһͿʼҪܿ飬Ժ϶иѵǰ档 
׿ųйһȦ֮˹˾¥£ȴŽɳؼңȻ⡣ 
ɳûУҵһСʱˡ 
û°࣬Ȼȥɡ 
УҵȰɡ 
Ҿˣϡ 
Ȿǿ׸׵İţɳһƻҪһԣȻԼһ˵ķ 





 ־ư


ΰ˹ûȥ
ûУˡ
ô죬ˡ
ʲôʧ١
βʧ٣ҳˡ
ʲôʱ飬ôڲ֪
ϵ飬°ûˡ
ûм
ģĽ
ôܹңҲˡ
ЩǵĻ
ȥһҲãʧߣ˭ܲˡ
Ҫ취Ұҳ
ɣ˵
㡤
˹Ѿᵽ¼ˣ˳˸ħצٿɫˣڿ˯Ȼˣ˯һ˵ɡ
ҪɳȰźõĵطȥһ·ɳƲֵġ
ɳţҶ˵ˣϰ಻ġ
˿ף㶼ȥ
ﶼ棬ܵưɽˣﻹ
ȥɣûеαȽϸһġ
ưûеεģưǼġ
Ǽס
ǼԽ߾ʹҾưɵİȫϵߣƵǼҲһ
ûǼܸߵġ
Уرĸߡ

ֹǡ
ʲôһ
Ҳ˵û˸µġ
ټŶ
Ҳ֪оǲġ
ҪﵽЧһҪбĲ
ǱҪأһǺǿƵġ
ףߴ·ˡ
ɳС롱
ллףġ
ʲô˼
߰ɡ
ɳſ׵ϲЦտ߽ȥҶڵǡ
ΰĵǰﶫѰ˹ȡ
ΰôҲ
ûд͸κζ
ӱƼҲҧ˵ģȥһ°ɡ
ôĵ£ô족
˹ȻûµģҲӦ÷ȥ衱
ȥ뿪ҡ
㲻Ҫ湻Լչ˵ôãҲȥġ
ðɣҸô족
ȴĵĵȴ
Ҳ֪˹ΪʲôôΪʲô
֮ҲֻԼܽ붨λ˹Ŀеݡ
Ҫ˵ʲô
Լףȥú˯һ컹
ðɣһúÿġ

ܸһ
ܣټ
ڸеĬ֮ĲſԿö׵ԡ
ɳûŵɡ
ҿǵĺǻ³ģǱŴޡ
ô˵ʲô
ǹ˾ڲܣֹй
ŵһôˣҪǫһ㡱
ҿеľɳţҽֵĺܺãҺ⡱
ױһߣͲ岻ϻҲϰֱ˺ӵӡ
ɳǵľ˵Ǽرȫľưɣɳ˳׵䡣
ףǿɣﲻʺǡ
ãȨȽϴ
裬кöú׼ǽӷ磬ҲҪ˼һ¡
ǳԷԲ°
ǰ裬˼ʹϵҲҪ
ȥɣǼϵİɡ
лл
 
 
ߡ 
֮󼪣ʵɳѾᵽζҪȥ֤һ£Ŀġ 
ףȥưɽ֡ 
̫࣬㲻ϲ徲 
йֺð 
ðɣͷߡ 
˵ɣ㻹ǱȽϲﰡ 
һ֪йķչԳƵǷٰһҲ 
ǰȫʶˣڡ 
ˣ³ 
лл· 
ǺǺǡ 
ȷʵɳĲϲĵƹ⣬죬һױݣһΪ 
Щǵͼģӹ׵ģûκ޾ 
ǻ߰ɡ 
Уһ´һʲôоȻ˵Ҳ 
ˣôȥ 
㲻 
ã 
ҵġ 
ɳǰȥ²һơ 
أлл 
ɳո͹ľƱһ׿ͫ׶˺ü 
XO" 
ͬɳҲһͺˣֱǸɺܳһʣȰˮҲûпô͹ 
ףʲôư 
ûˣ㲻ٺˡ 
ʿɣ˵ġ 
ΰѾע⵽ˣȻú㣬ǺҪһ㣬̫ļˡ 
λС㣬˼ľˡ 
˵һ顱 
ɳƵץסΰֱۣҺ׺ݡ 
Բλ鷳λС뿪 
Ŷã߰ɡ 
ϷſңһҪȡ 
ɳһֱڹ۲Χûʲô쳣ĶǼûʲôһġ 
£ 





 ţ̼嵰


ɳžƾӲҪ˶漷Ѱʱ
ӭһλžɳʹȫǰһײֻ˻ϱײˣһ˺ü޹汳
˾ƵӣȻô飬ûмͣۿ
Ѿ˰಻סˣΰƽ
ϲ110ù
ס
ɳʼˣôûжѵԼƲ󣬲ܣԲܣ㲻¶š
ϴּ䣬ףϴּ
ɳҴȥô
ɳʹһУ˸׳Ĵ֡
ֻĲȫƻˣö˿ɳ߿ˡ
ɳСĵطȻû˹ֻǿͷӬһĸ˵sorryܲסɳ
ɳڵצֻÿҰݣﻹڰôҡһҲħ
ܿ죬оˣ˽ˡ
λһˡ
ߣ˭ȥ
ѽɳϸ߰ɣΥˡ
Һˣ
ɳ˿׵ĻﲻʡˣùĲ˿׵ϡ
߰ɡ
õģ汻㺦
׻ñɳ뿪һᱻλ˼ҳˡ
֣²ȫңɳ
ɳôˣɳһ߸ʲôġ
ãҵĴҲˡ
˵ˣ֪ô
ֵˣΪúúñ
ûãҰ׳˰ɡ
ҽˣҪˡ
ҽɳô
ûʲô󰭣ѾˣģڻϢǿȥ
лл
ûˣ̫ˡ
ʵɳѾˣûкװʵ̫ˡ
ɳѽҵɳôƸʲôǵġ
裬ԭİ
ǧҪֿףԼҪȵġ
ǲǲ̫ˡ
ͬѧô˵ɳһģһҲӦõġ
֣֤һġ
ʲôҪȥ˼Ҿưﵷҡ
Ҳ´ˡ
ףԲԡ
Կƫڲ٣Ǻѡ
ԭ
˵ʲôǶ
裬ǹ˾飬϶֪
ѽǹ񰡣Ҫ
Ҫ˵ˣˡ
ƣ˳ŵһ͸ô飬Ժôš
˹ȣˣţ̼嵰

 
 
˹˫ʹץͷ꣬ԭһôǰѲѽﶼظ֡ 
ʵţ̼嵰ʲôãڶڵĿ˹Ҳٰ졣 
ǻججһ죬ô죬ܸо˵ʲô 
տյģߵﶼֻһ˵Ӱӣڲ֪һ˵Ƕôһ˵ǷǳĹµ 
ؼҰУôôûй̣֣ѽö 
Ь¥ˣô͵ʱ䣬͵ʱֻûȥЩʳɣ 
ţôǸţȥţ겻Ѿˣǻ˰ 
ŶĺԼţһ黳ҴҵĻص¼ҡ 
ʱڵǰģһʱ䡣 
ˡô˯ˣ˹ô족 
˹ȣ˹ȣˡ 
˰ҲûӦ˹Ͳˡ 
ҲҪ³ˣΪ˹ܳԵ͵ĻԸһӶ 
Ū칫ǺУû֮ˡ 
ںðһ쵽ĸԼֱŤϣһ徲һ£ֱĸоֻˡ 
ιΰ˹ûȥͶ㡱 
ûУôʲô绰㶼ӡ 
˯ˣʲô 
ҲûʲôҪ飬עҪȫ 
Һܰȫǵ˹ȵİȫ 
°֮һˣҪаһ𰡡 
ʲô⡱ 
ɵƢֲǲ֪Ҫ֪˻ˡ 
Ҳǣϼ 
á 





ڰ ݾ


ɳڴϵſȥ˾ϰ࣬ôѽۿҪٵˡ
ף㻹ûкðɳڵ㡱
֣ԼȥǼֲû
ȥɳҽȥ˾ϰࡱ
ĩϢ
춼Ϣȥɡ
ˣãⶼеģܰ
Ĳ鲻ԸĿų·ˣٶţˡ
ɳϢ
ǰ׻û
ðְȥ
ҪһҪ
ɳˣǰ㲻Ǻ῭׵
˭ˣһֱϲ
Ǻǡ
ѽ裬Һ
ˣȥϰ࣬ŬǲҪ˺Լ
֪ˣ裬°ɡ
ףôѽҳٵˣҪİ
ĸ硱
ףɣϡ
ллĸ
װѳķɿ죬óĺܷꡣ
ףܱǸ
ӸͲȥȾƵġ
Ϊʲô
ȾƵ˶Ծƺ˽⣬һɣƷġ
ס
Ǽ˳ˣһѰơ
ţѹ֣ҼֱǱ
֪˰ɡ
ԭ
׵ɳǳʲôΪϴ
ɳĻọ̈̄ǴݾˣϲȡжĻҲƱػʧܶա
ҪǵεıƳĻˣҿɴ
ȵȻʱѾһʱˡ
ȥˣ°֮ˣҪӰˡ
ôɣֲȱǮ
ȱٵΨһŷ
ȱٵ˯ߣ֮ǷҵĴ

ݰݡ
 
 
ʱһЩĵ̸Ὣǵ߼죬Ӷҵڡ 
ɳΨһľϤ˾ĻԼһЩ˵ 
˹ڵĵʶ־ǻģһġ 
鰴ҵҪ󶼲úûС 
ԭ޾ɵĶ̾ӣǴһ 
׼ˣж 
ס 
ĻشôҪ֪ԼڸԻ϶ץġ 
ܲôˣ֮áƽҹвƽ 
³ѾͷˣҪȻһж 
û˵ʱǽҲɡ 
ɳҪٷְٵȷ鲻һη 
ףǱҪ" 
ôġ 
ȫףζĹ͡ 
ɳ˵κһҶţǿҲ 
Ƕ̫עȥھ㱻ν࣬ǳԵı桱 
׳˻Ժʲôᡱ 
˵Ҳ̫ˣҲΪǵҲ˼ά߼ 
ðɣʲô˵ 
ʵġ 
ɳ˵㵸ֻ΢Цɳ컪ס˽š 
Ȼǵʱ򣬼޵ݡ 





ھ ҹϮж


˹ҲĿȥѰʳˣڵĴſ˵Ϊεĳġ
ͺҹһɫèһѣҹһĹ졣
˹ڵӺ˸оɻȫѾһλǴݵ
Ҫȥ
ϾҪʼжˣ˼Ʈƣʱÿ˶Щš
Ƕ˼˹ȵϣҲôɵġ
׼ˡ
ɣͱȥˣҴӡ
״̬Ҳȥ
һҪȥ
ðɣҵһϴ
õġ
·˶ʻͬһط
ɳص칫׼ʰؼңǺΪ뿪ʱǹŵģűˡ
ɳܽ칫ҵʱһֽֽдšж
ɳûоκˣǵһʱ˴¥ļҡ
ϸҵ6Ժܾ칫ҵȫϡ
ס
ɳ¥ļλɨһ飬ֵֽڰʾʲô
ܾѾȡˣ뿴
ܣûκε쳣ĳ밡
ʲôҪ
Щ豸ɿ
ǾͲǺˣ컪һֱʹ豸
Ҳ˵Ѿкܳһʱûи߼
ǰôһΡ
ЩʾݣȫҲͬҲ˵һ۾Ϳϵͳ⡣
ûˣˣǿල
ס
ɳߵ˺ϵֽûٻع˾¥ֱ˳ȥ
ιף
׵ֶ˼λѣȻǺ۶һ㡣
ιôˣ桱
˾һˣ㡱
߲
ϳҵǰ
ôˣͷŹҰɡһȥ㣬ݰݡ
ɳѽ֪ڹһ֣컪䡣
˹Ѿ컪λڼܲĲֿ⣬ֿǼһֿ⣬ĲƷǽҪõĶ
˹ȶںڰĵطĹۿжЧʲôⷢĻŻ֡
һųسĿûҪȵˡ
ôˣôг
û취ݹôࡱ
ҳȥ⿴š
 
 
ӳֻҪ߽һͿԿһ֤ͨܵġ 
ܲ´֪ͨա 
ˣһ뿪ʣµľͽˡ 
Ǹô죬ڻȻָӡ 
õģôҾͿʼˡ 
ðɣ㡱 
ǵȻ 
ԭһжô˳һ֤ܵͨԽܶ಻Ҫ鷳һͨص֤һ· 
ȥװһ¾ˣｻˡ 
û⣬أһҪĿ 
ץɡ 
ֲͷ˾Ȼû˵ʲôûע⵽뿪һʱ䡣 
տյĳװ˺ܹصĻĳѾʼתˣȻֻվԶ˹ȲŷҪ⡣ 
ϴ뿪 
һ˳Ͼȫ㶨ˡ 
ߡ 
ˣڲԶдҪϵˡ 
˹鼱֮־͵ȼ˴ֿɼĵϵ漴ʹ 
ˣҲѸ˷Ӧˣһ׼ĳ߲ˡ 
ʱʶ̫ˣһϤӰˡ 





ʮ ʧ


˹ȵĳ˺ܴɧһƴܣһЩڷѾ漷ͼץ
ٶȺܿ죬ӳڵվڶҲôһգ۵Ĺ򣬰Ҳ߷ɿӳµˣһɵɵվԭء
һֻůץס֣ʱһɵ岢ҴԹԵĸһæ˳
ֵ֮Զÿ·˸ʻλϣ˹׼ʱͷӣسŵһͻȻץס˳ŷֲſ
һĽһŮôһ˵ôۿ˹Ѿûٶȥˣ˳˳ȥͷ
ֻһҽУֱص¹ϡ
˹ȷ˳ӲһֱȣҲν˺
ÿ˶кµʱ򣬺ܶҲͷ˶׷׵˳˳ȥ
Ȼ˲ֹͣ׷Ҳ޲ˡ
ǵһôĿ֮ľ뻹ûаףȴǧɽˮ
Ϊʲôҵİš
ҵʧ
㾿ڸʲô
ҵ˹Ȳˡ
ΪһҪҵȫƻ
ҵΨһҵϵۡ
˹ЦǾԲܱϣ˿ı顣ֻࡣ
ˣѳȥԼúüһ¡
˭ǲôˡ
ӣϵġ
Ը⡱
˵̬ʮֵļһ˹ȿ˶ļһ˵ľġ
û˵ʲôصĹϳʧںҹУԼʧˣϻؼҡ
ԼҲһ˵ģһ˵˼άһ˵
ͣԭûҪȥͷȥŵҲֻһշӣʲôûС
һֱ浽賿ĵĻصңŵȴľǰְֺɳ
ףû
ֻ֣ȥһ¡
㻹˵
Ҫɳס׾Ҫˡ
Ϣˡ
ףѺòá
˯ʱ䣬
ײмĿһ֮ͻصԼķ䣬ʵҲΣÿ۾ľƺͲɣɳҲ˽ȥ
 
 
һʼ׾ͺܵЩֶļ֮飬ҲֻһֱȥͲԼ鳶Ϲϵ 
ɳͲҪȥˣסڿ׵ĸڡ 
һûҪϢĴ㣬ŸղŵĻǼ 
ո˵ǹߵģΪʲô 
ĿѾ˲ 
԰ˣϵֽҲҵ 
ûκεĶ 
ҽ齫¥ļϵͳȫ 
Ѿ˵£ڲţҪ¡ 
õġ 
˹ȵܳأεжʧˣһ¶˶ԼԼݣڶ̾ͻؼңʵڹҲסҲͷҪȥͷʱҪӶʧ˺ܶ 
ɳһڲ͵ǲԱİţɳŵƺھͿĿʧˡ 
ڽ 
ɳɵúãˡ 





ʮһ èĳ


ѹֵζ谵·ҲȤɢ΢Ĺ⡣
ƽʱַǷĽֵҲԵ쳣.һ·ûһ.
ھưɽѼľ.˹ȸûע⵽Щ.Ҳûиоʲôһ.
˹˵һ²Ҫϸȥע.ǰĽŲһڼӿŲ
谵ĵƹʹǿǵֻǱӰұúܳ.
ļڱ͸⣬˹ȵһˮȻǿݵ˹Ҳһ·õҹ
˭Ǻҹеأ𰸻кܶ.
ھʹںҹһèһŮˣĮ.
Щ޷׼ȷݳ˹ȵԸҹΪ鲢ҹΪ裬ҹǾء
ܿ죬ԼϤĵط.
վ￪ʼǲԼߴطˣɻ.
ԭӦõƻͨĵطȴڶģĪ.
Щŵ򶨣޴͸¶Į
һ󣬵̴ԱȻȻľͱ˱ɽ.
Ȼĥõ.ȴӨ͸İף˹ȳʥ.
ºҹΪܣһжʼ.ǻȥ˽ͼҿصɴһա
ȥˣʵӦô˵.
˹Ѿע⵽бƻĺۼ.еĻҶ紵Ҫ뿪ɵ.
;һű˹ôһƣҲǰķۣصĵ˵.
˹ȿôΪſڵĵҲˣͣˡ
ӭĴ̱ǵζ˵࣬ưɳ.
ǿǽ˽ȥţ˹ȿˣںһڵճ.
ڵİƷӲƬɢһأֱﵽĵزˡ
ʪҲ֪ʲôǽϵһЩװƷᣬո⵽ϴٵֳҲ˰ɡ
ٻˣڵ龰ٴ֤ԣȫ׷ʲô顣
ոյĻЩˣѵģ˭ôĵֳ⵹һ.
ҾưưɽֵӰҵʵû˸Ҹԡ
ǵģưɵľӪǼˣٿȫһǵĲԡ
ǵÿһ˶й֮һ֧ŶӣǸ˾ְԾӪԼϲ顣
֧һǿţЩǺˣڿѾǷսҽǺܴս
˹Щˣ¶ҲץˣʶԼĳ嶯ˣǶĳͷҲ.
ԴӺͶй֮󣬾ͰԼǿԼȥʹڶκ£Ͼ˺Ӱ
ΪĿ۲ĲѾõڿԵõˡ
ʲôʲôû߶û˷ǵĹԼҪӡ
ˣףʼ붫ˡ
ԼѾ벻ˣʲô鶼׵
κϵС¶ǶһְģԶѾ
ûжԽģδйĸо
 
 
ڻܵˣϣΰϣԼҲ̨Ǹ˵ԲҲᶪ˵İ 
ڵ˷ʱˣҪжˡ 
׼ߣԶ˽Ų˵ԽԽˣ߲ˡ 
˹ѸٵֻһŮ˵˵ˣҪҵèѾˡ 
ɳô϶ħ 
ףֱŮ˵ֱ 
Ҵỳô϶Ҹ׿ܾõġ 
ɳٿһñ˵Щʲô˹ĿЦ 
˹ȿʼĹ۲ˣԼûм 
Ǹп׵ĸӲܸߣȥĺȳƣ 
վԱߵǸɳŮһͷͷĽ 
˸˹ȵĵһоӲҪ˹޺ǻڻǻһǾҪˮˡ 
ʱ仹磬ȥһ£иõĽĿ 
õģߡ 
˵һ˾˳ȥɳĻȻ˵˹ģ֪˹Ѿ 
һ仰ս飬һ仰˹ע⵽һϸڡ 
ɳ뿪ʱһȻɳǴĶֱҲȷģ˹ɽͻˡ 
˹ȴɳĶһֻһַַ˹ȱ۾ҵĵ˹ˡ 





ʮ 


ԷĿʵԼǵĿľҪðΰ߶
Ҳ˵Լûг֮ǰٱץȥǰȫġ
˹ȸоԷ̫ˣ֪涼мڶ֣ԶԷΪѾʮİտԻʤ
ڶʵĹ˹Ⱥעһ㣬ô˹Ϊ컪û˿õ
˹ȿ˵·Ҳҵ˷ϣǺԼΣգΣٿš
˹˳ȥֹ̤ͣ·ߵĦг֪ǲİŻ˾ĵĲ߻һУ֮˹ȾĦʧããҹɫеġ
ֻжһһɴƮںҹҡҷ˹Ȼ῭
ͰΰһܴĲֿ棬ȻռܴûпܵģΪѾˡ
ڶͰΰĴⲢžվ˰˸ˣǿ˵ǲѷɰֻܵȴǣֻ˻֪ڵĴ
ѰΰԱߵĶܾò۾
֪ʲô
֪"
˵ֱ۾ΰ׶Ϊ˹ȵ
˹ѾܳȥöˣڶûһϢ֪˹һ
һʲôӵôȥȫ׳յŮܳȥôãĲڹʲô
ΰǼԹƹϣ˵˻ӳȥ
ʲôֻǵ
ν
ʲôʱĵְ
ˡ㵽ô족
Ҫô嶯ǻ³
ǣǶԣҸ
ںھκѾˡ
⼸ģôˡ
û¡
˹֮䵽׷ʲô飬˹ȥ
˹ȣˣ˵ˡ
̸˹ȵʱʹ࣬ΰʶôͷһοʧأûǣôҰ;ǿ
к˹ȣһҪúõģϣԸһᣬֻҪһúõֲ㡣
ý˹ȲڣȻĻҲᱻץԸ
Ҳκ˺˹ȣ
ôǱҪսҪ뿪
ΰ˷ӳ֮ҵĹ
˵ȥˣԼܻˣڼҵء
 
 
ǺðɣͣҪȥ 
ǵһ֮ƺڰ˿ʼԲߣĵĵȴʱֻ˹ȵȲˣһ˹ҲѾˡ 
˰ɡ 
Ѿˡ 
˹ȵĵڳ˵Ŀ⣬˵ôľ޶ôƯװЩࡣ 
׵ߣ޷뿪Ѿǰνĳ˸ˡ 
ʵĻħȫ³ħΨһľ뿴Ŀҿɴ 
˹һϮɫװĳҲ˧ǵõɴʱͲ˵ˡ 
˹һ׼͵Ůӣ۾ر𣬺Ư 
ԼаǰèںҹһֻèһĬ䣬ɢ˵ơ 
˹ȳֵһ׾һֱɳû˼˵ģɳʱĿſס 
ɳѾеˣ׵ıֱֿܻӰ쵽Ů̸֮ 
ΰûаķʧˡ 
Ҫҵıˡ 
ΰһΰķݶֽŵӡ 





ʮ ս


ΰһԸŹֶҶڴͷһһЩĶϲ
Ȼھưһλʦҿȥĸ˹ҵĻͻῴȫȫ
ڰΰԼָݶӣڶֱǲ˼顣
û취ˣʱʲôװûдֻ˰ΰܳʱŹɵָףʱŶֽˣͻȻ
Һúÿǡ
ǡ
ԭǵĴ󲿷˶ɳǲȥ׼ץס˹ˣֻ˼˿
һֱ棬淢ʲôûвҸոҲûпʲô
Ŷ⿪˰ΰӣһж𲽾ˣֻӻǼװϺͽϵģô˽ǾͲòһ¿İΰ
ΰôǸ
ĸ
㲻ȻǼ˵Ǹ
ɣ
ΰʼҽˣǸǰΰƽʱȽϾµĵĶñǰڶֻöԲˣĲҽ֮˳˽
Ǻʲô
׼һԾȾ̵һ
ΰԼ˳ưԼϵֲһ˵Ĳϣ
˼׷˹ҴĺץסǣǱߡ
˾ֵҰһɨǰϰǱȽ˳ľˣɳⰲѵġ
ΪɳĿ˹ȶǶͰΰˣҲǷ˹ȵð֣ԭġ
˭Һûиûʲôϸɡ
Ѿµ˭ˣ
˹ע⵽Χˣ˻ӣûʤ㣬Ȳ˷ԼҲҪǿˡ
ʱɳĶ˵Щʲôɳֻͷ˹Ȳ²Ҫ׼ˣΣգֻܽˡ
컪
ûĺܴ
ΰͶ涵תתûܳȥһڵųˣˣ϶ˣ֮ⶫ벻κˡ
ô죬Լˡ
ǾԼ߹ȥ
ʵûע⵽Ƕ߲ˣˣһϤİˣһɴŮˡ
컪ĻҸӲЭ
Ҳ׵ΪʲôҪء
Ҳ컪ڱ˵ϡ
ף㲻ʲôҵϵһֶζѡ
Ҫҵǡ
 
 
ܱǸˣѾˣ㻹Ͱɡ 
ҾͲˡ 
ȵȣֻˣӭ 
˹ȿʱһ˷ܵĽгǿסˡ 
ϵĹ̫ͿԿ˹۽ˮӿ 
Ͱΰ˸ûܳȥڲֿ涵תתȻѡһŵųȥӦĵطǰľöˡ 
Էڻûзˣҵעȫһطԭˡ 
һϤİˣһɴŮˣĳͬʱҲ˰ΰȤΰһ¶ֱۡ 
˭ 
 
ʵϸ˵Ĳ֪˭Ƕ֮ܡ 
һУֻǶ䳤࣬ǻԼõĵط档 
ɴŶһһ׼ȷ˵ŵĺ 
׼ȷĸһжָʾĿǺºһûоС 
ʱĺ󣬸оʱԼߣһһļ趼񶨵ʱ򣬶Ҳ׷˭ĳ嶯ˡ 
չˮʯģֻڶµĹǣֻǸŮӼңʱĶΣգοƶǺܲ 
һװסˣ뷨ܻдţ˹֪ڵԼץס˶֡ 
İɡ 





ʮ ʶ


˹վڶͰΰм䣬Ƕû뵽˹Ȼôж.
ֻ˹࣬еذͻȻںҹֳһĹ⣬ֱָ.
˹ȵֺǻǱɳһóɳһ˼ܵˣжϺ.
ױ˵ڵأ˹ȵĵתѾΧˣڳ˶ɵۣסˡ
ǻվôʲô
ɳĻŰЩû˯ѵͳͳѣѹʱ֪ԼøʲôֻڶͰΰӵΣ.
˹ȵȼ˵Ȼըͱˣ涼ʼˣһʽĻ
˹Ȼǻصԭغһ𲢼սԷʵ̫˴һһЭ˭Ҳû.
ֻǰΰˣûа취оĴΣգͼĺ͵Ϯ˹ȹ˲ôˣʹȫѰΰƿ.
صһȴ˹ȵֱϣ˹ȵüͷȻǺ֪ˣע⵽˹ĺˮ
ôˡ
ע棬û¡
һҪ赲ô˵ĽȻΰĻ.
˹ôһǡðѰΰƵײԶĵطҲûע⵽ΰԼ*עԸŹ˺.
һǳɣҲʱ䣬˱仯̬תɳе鲻ʱѾˣɳĽк
Сš
ɳڰΰǰǸѾľͷ˵Ŀ׸ȥǾʱֹɳ.
ΰʹĿұ֣ʵľˣ˭Ӳѵ.
ӿ׵Ҳ๥׵ĵֿں沢İסһֻź˹ͬذף׼˿׵ɳֻĿſԷ
ס֡
˼ͬʱģҶô߷ֱŵˣͳͳ߿.
˹ȺͶͿֲ֧סˣڿ͸һˣɳúǿӲĶݺݵвΰ
ڸʲôһ£¡
ð£أ¶ѡ
ô
ֻ׬һѣϾ12
㵽ôòҪ˺
ܼ򵥣ߣȻһʲôԼ֪
Ϣ
ֻ׵һҽСɳҪңû¡
Уף
ɳܽҲܵģڵӺ͸ոǸгγĶԱȡ
óɳ滹ǰ˵ڶλھ͵ɳˡ
ɳҧԼ촽ľɳò
һ˵ƣΰͿ׳ͷ˫С£ĸڻĺˡ
 
 
ͣ¡ 
˹ȵһŶ˭ҲûпҲ֪ʲô˹ڵȴ 
ɳ 
ûĻ˵˹Ѿÿ׵ˣǺˣһĿԡ 
Եʲôӡ 
ǰȫˣҲûˡ 
˹ȵ˵һԺյ˺ܺõЧȻɳǳջ𣬡ǲҪ̫֡ 
ʱûʲôģֻԺôҲ 
ܵвľɳˣȻѾҧгݵģֻѡٴЭ 
ڿ׵İȫɳҪɳٴ˺ƣɳ׶˵ˣԷӮˡ 
˹ھڿ׵ԱߣԽĿ˹ȵİƤԼ˫˵۾ 
ȻЩҪģ˹ȵһϵж״ĲֻǿԣӦܡ 
Ϊ˹ȵƮ˵ŵ㣬뿭׵飬ָоأģ˵ħſס 
һ޷͵źţڴ̼ſ״񾭣ǿϤĶһֱѰҵζ 
ϲڻԼҵһĨ㣬˹ڼӿ˽Ų˹ȸûע⵽ 
ȷɳ޷׷ϵľ룬Ǿʧ˿׵ 
һĨþõڿ׵ͷƻ֮ȥЦɳеʻκεĶֻһԶĵ׺ 
ʶ 





ʮ о


׵ܵ˾޴Ĵδи.
׻ԭصĸˣɳξȻԵڿ׵ϣȫʩħҪɿˡ
ҷֿߣһ·Сġ
УҪһߡ
Ѿˡ
Ȼܼΰܵģ˹ȱҪĵȵ׷Ļʱһܲˡ

˵ЩʲôģǷ.
Ϊ˹еֻǲпܳȥ
˹ѾˣڼǿӲţΪöͰΰŲʱ׷ˡ
ȻʱѾ;ǵĳɰܣǾʹ˷ֿˣڸ߸ģǵ׻᲻Լһأ
˹õɴúͿڿʣȣֻźۣҪž޴ʹںڰǰС
ʧȥ˷򣬺ڰƺҪ˹ȼѵޱ߼ʵĺڰԼµ·
ףô"
ɳץס׵ֱҡûжɳƶ۾Ҳġ
ǻȥ׷
ǡ
׻ûκεķӳһվɳʼЩˣ֪ôźá
ɳԺȻ˿µ龰ڳǸ֪Ķ֮ͱһɵӣ⻹ű׷Լܣﻹͣ߶Щʲô
ɳĻףѰףǸŮ˵׸ʲôҲŹŹ
Ŀ׵ˮҲ̲סˡ
ߣȥҽԺ
ɳһſ׾ߡ
ߣȥﰡɳ
ײɳոյһʵġ
׾λعһȷľ׵¶Цݣڻѹˣ˹ȸŻˡ
˵׵Ļˣ̰Ҫˣټǿ˶ĵط׾ɳںеĵˡ
׻˵Ů˾ˮģŮ˵רȨҲ֪ΰοܾɳֻһ麣࣬ɳĿޡ
ɳںˣؼҰɡ
Уûɣǻûǵټ
εʧȫɵģ㣬ܱǸ
ףҲ̫ˣ͹ǵʵҲǵ˰²
һֽľģ㲻õġ
ףҸģһԸκεĴ֡
 
 
ұȥϢҵΡ 
ұѰңҵְ 
Ҿϳ 
ʲô 
ױɳֿߵͣȥɳѾϰΪˡ 
ϰ˿׵ҰĽİ취ַֻɳ뿪ĻǲĿĲݵġ 
ɳС㣬롱 
ɳƳһ۾ǿ˳ʵɳںÿģоۣɳʼϿůůĻˡ 
ϢһӾͺˣ˹ȶ콫Ҫٵˡ 
ɳ۾Ϣһ¡ 
ţõġ 
ɳ˳ӵı۾ֻ۽ǻˮԼ¸ˡ 
ɳ۾ϷϵˮɳһֱûпڽΪֻҪһˮֻϴˢô׵˼ҲͰ׷ˡ 
ɳĺܸжʱԼϵĸжһͿҲ⡣ 
ˣƯˣԳˡ 
лл 
Ӧġ 





ʮ 


Ա˹Ⱥ˺ܶ࣬Ѿڻؼҵ·.
˰ΰĻо˹ھڼֻҪƿžͿԿ.
ҪúõĽһУУҪúõİܳȥ.
ΪԼ֪Ĺ¿Σ˹һί;.
˹Ⱦһжķ꣬˹ȾһУҲԼﲻˣӿԼĽŲ
ΰĽҲʼˣôûǿԼĹѣʼԹˣ
ѽȣƽʱ̫ˣں˰ɣȥԺϰûа
ΰѾˣԴȫӦеȥĻ϶ھ̵.
ҹ˫¶صİΰֶֻԼԼʹԼԼսʤһѻؼҡ
ͣͣԼĴ
ȻǶ԰ΰģܿͿԷԼĴ磬ΰҲȻˣڰȫˡ
ĺ˹ȵĶͷʼЩ.
ụ́ʵǸɵòˣԼѵ
ƽʱ׾ȻʱҪɫɶѣ˹ǲǰԷˡ
˹Ȼʹҧ·̺ܼҲ˺ܳʱ䣬ͬʱҲ˹Ƚһˡ
˹ѵ·һֱۿʼˣϽƣҪϾҽȻΣա
ǾȥҽԺҲͬΣյģɳĲŸӦѾҽԺﲼ˿ص˹ѵľء
ԥԼȥʲôطǿ϶ܻصˡ
ûлָǰö֪ˣ֪һĵģʱ鷳˹ȵ׻ôأ
ɳˣúϢ
ףϲϰˡ
֪㡱
ҵ˼˵㲻Ҫ̫ˣúòһ
ܲа
ͻȻһȥһҽԺϸļ顱
ףɳС㡱
 
 
ףסޡ 
ţݰݡ 
ݰݡ 
װɳٺ֮Ϳų·й䣬ûҪؼҵ˼ 
ɳؼԺҪúϢ컹ҪȥҽԺϸļ飬˿û˯ⷴ˷ܡ 
ѰЩʲôѰʲôأ 
Լ˵ҲΪһֱԼ㲻ŮԵҲϣԼ 
Ӣ۾ҲðȻЩϵԹٺվ 
صˣ۵ĶҪ̱ˣǻֺ½ȥˣԼһա 
ϷԺһ£˹һĶϣ 
ϰ߲û˹ߵӣ˹ȻûлĻȥһҪҵ 
Ҳ޷ȥˣŰ˵ƣûκεļ˹Ȼ 
Ϊֻ˹ڼҵĻ϶һͿʲôԭλϣ¥˾ֱ˹ȵķ 
˹ȣ˹ȣ 





ʮ 


ûлش𣬶ͷһθо壬ʣһ
ûа취ٴȥˣҴҵѳ˳ھҪȥ˹ȣҪһ
˹Ȳ֪Ϥĵط֪Լôˣܻء
һţ֪˵ʲôرĵطʱڼҿʱܵˡ
Ҫϰ˹еָߣ˷ԼĿ־塣
Ϊ˿˷ֿ־ͻԼվϣﵽЧ
˹ʵ߲ˣ˳Ϣһ£Ǿͳȥ
ϵķܴ˹Խͷ.
ֻƾһֻ־ͿȥվȫĵĽܷϴ˹ȸоˬ
ʱ׸պôﾭ˹վԼͷϵʲôͲǺ.
ΪԼۻˣȷǸԺںĵʹͣ᲻ᷢŹֵ顣
ĺܲ˼飬ҹĲ˯ţҶʱǻйڣ׻ȥ.
ʱ춼ˣԿǰ˵Ĳ棬ֵȻ۾վϵ.
עľ㷢Ʈ裬Ա˺ö.
ܺ죬ײ²һǺȾƺȶˣƷ裬ǿַ糾͵ĺƣ.
ײֻǾվԭ.
˹ע⵽ˣֻû˹ﻹڷֹΪʲôô˶ûж֣.
ˣһϻǻᱻץȥ˹ﶼ˴Ըȥᱻץȥ.
۾߿˹˵߸պôһ.
Ϊʲô۾ҺϤ˫۾Լһұ۾.
޷ݵǰŮһ˵.
ǲļˣôһӿĶԼ۾.
˹һ۾ϳվԼԶĿ.
ǿô뵽վԼԱߵ˾ԼҪҵˡ
˭Ҳûпڣ˹Ȼָղŵƣȴ֮ĳĬ
ˣܸʲô
Ϣ
˹ȵǿ֣ΪڿЦЦЦ˵ܲҲ롱
ܡ
ΣգҪϢɡ
ҵ¡
˹Ⱦܷ˹ûӦĻҲǲӭģԼҲûбҪ˷ʱ䡣
ðɣ㻹ǻؼҰɣˡ
˹תһ԰Լһѣɹѹأ˹ֻԥû.
 
 
һӰĳ˹ڵ˯ȫһ˾. 
ûҵˣǶ. 
Լ취ǰȻԼİһˣиΣ. 
˹͵Ĵһץס׵־ܡ 
ߡ 
׻ûзӳͱˣ׸оٶȻԼҪ. 
˺ܴץſ׵֣ӵƵġ 
ȫ֪ôµĿ׾Ϳı·ƴܣ׺Լʲô 
òЩʲôɣ뵽ﶼڷë鶼ᱻײţ 
ʲôˡ 
"ˡ 
ʲô 
˹˵ɵÿ׸ӵĻ. 
ҾܵĹлʱĻعͷѰʲô˵ڹ۲ʲô. 
ڻȷǰһνġ"Ѿſ˺ԶֱΪֹ. 
Ѿܲˣӵܲˣ뵽Ͳų. 
͵سԼ֣˹һûվȽһˤˡ 
 





ʮ һЦ


˹ȵĶͷֳ˺ˮ˹ȵɫܲ԰ˡ
ǻûпʲô仯ֻüͷѣ˹ȻԼǿ
ֻԼ˵ֱۣĺܼ٣ûᣬʵ˹ڼʹöľˡ
׼龰֪Լ»߿Ƕ
ôˣû°ɡ
û¡
ιѣι
˹ڿԺúõϢˣʵ̫ʹ̫ˣ˹εڿ׵Ļ
ᰡô죬׻Ѹٵıܡ
ֵҵ˹Ȳرأͷ󺹵İ˹СĵķŵڻҪȥҽԺ
ǸոջعĶΧĻͲϤټڵܽȻûкܶĳǺüζһײĳӡ
׾޷ҿ׺żˣҲҽԺ᲻Σš
ҽԺǰ˷ܣԼڿĻ
æ˹ȱ³˹Ѿиоˣͷʹؿ
ϻһֵζĺͼϢġ
˹ǺģֻϵʹѾǹĸооĵۡ
ҽѰæɡ
˹ֱӱƵ˽ȥڶһˣ˹·ϾѾˣ֤˹ȲǺء
˼
׻ǺԾվǲ˼""ǡ
ȥһ
õģлл
ҽԺ£֪Ϊʲôǻߴ·ȵ鶼׵֮춼Ѿˣˣڶɱ˵ķӶˡ
ҽô
ûʲô̫⣬ѾӺˡ
ҪסԺ
ҪעϢҪҶñ𶯣Իؼ
ллҿɲȥ
ԣҪŵϢ
ףлл

˹ȵĲǰѾ˯ˣ׺濴˹ȡ
ĽëóͶһ㱡ȵĺʵ˹ıȽԸȷôĮ
˯úϻŵΣֺǾôһ˫ȴô
ոյ鿭׶ЩЦЩֲ֧סˣſ˹ȵĴ˯ˡ
֪ΪʲôҪȫһ֮Ͼʶʲô㶨ˣҲǰ˰ﵽˡ
׵ֻˣ˶ˣߵȥˣɳĵ绰
ףĶΪʲôһֱӵ绰
ΪΪ顱
ĽôˣҺܵġ
û£Ͼͻȥˡ
 
 
ţã 
˹ȾվԿǳģûбֳĵ⡣ 
ģֻǵͬǳΪ˶֣ĸжð 
ʵô飬ôԽܣ˹Ĳ 
һԼ˹ȻǻᾡЩ˹ѾɳĶԻˡ 
лл㣬߰ɡ 
˹˵ĵһ仰׿ܾò˵ôһ仰 
ڸоô֪֪ذ 
׹Ц˹ֻǳǳһЦ¶һǳǳľѡ 
ҲЦһ£ƣԼøʲôˣ绰˴һ̵ܰ 
ιţ֪ˣѾڻ·ˡ 
˹ȴվԭأϾҪˣλǿȴ˳Ĭ 
㻹ҪԺ۲죬ʲôҪҴ㡱 
ˣԼԵġ 
ȻҾļҲӦҪΰɡ 
ιɳ·ˣܱǸ 
ξֱӹҵ˵绰 
ҵĵ绰Ҫˣݰݡ 
ݰݡ 
Ѿٵ˻˻ѣ˹ȸоһ˿ʧУ˹Ҳ˳ȥѵеĽ١ 
һдڿʼĻʱˣǽôأ˹µĶˡ 





ʮ Ŀ


״ҴҸϻʱɳѾˣɳѾڹ˾ſ˺ܾˣȦҲûϢã޷ߡ
ףڸоôû˰ɡ
û£Һúõİ
н
׳һ²ŻشûôӦɳأɳǺӦģǧ򲻿ԸЩʲôźð
Ҫ¸ڲŻ
ʵѣҽԺ˺ܾõǸû顣
Ƚȥ˵ɣҶ׼ˡ
߰ɡ
»ҲˣȻԲýϰ൫ˣֵûгֹΪʲôԼҲ˵
ո˾ſھͿɳſ׵˵Щʲô龰ЩˣԭģҲס
λ磬òҿʱɡ
ûпܼ࣬ǳٵˣҲһ
ܾڵľֹܲţܲܵһٽȥ
ҵľֹģľֹбҪӡ
˽ûȨȥ棬վĵط컪ŵܲעڵ
󶼺ܺãҲˣȽȥˡ
ףȵҡ
ܲð칫ң˭Ҳҿ˵
ֻɳע⵽׵·࣬ͷǿ϶ûϴϻһɴ̱ǵĺζ
ֻЬҲǲ˻ҳҾҲǺܺúƣ룬ⲻһķ
ƽʱעԼģĳֱؽģǽôˣɳЩˡ
ףô
֣㲻Ҫε鶼ҵĴ
Ӧö鸺ҪΡ
ɳѾˣ¡
̫͹ԷʵŻԿġ
ȻȥúϢһ˸µġ
֣һһ
εжǻ˶Էʵǻˣܲġ
ֱڶûҵ
ѾڸĸҽԺңֵġ
ãһҪȥҽԺѼйϣһҷ
֣ھȥͷĵĽҰɡ
ȵȣûвԵʲô
ҪһʱŻн
ҲһȥɣҲĿס
ɳһиҪҪ㡱
ǣõġ
 
 
֣ôҾˡ 
ţȥɣСһ㡱 
İɡ 
׶ְһΥģЩ޿ν״󲽵˳ȥֿ̫ɺˣɳҲ˳ 
ףףȵҡ 
ؼȥúõ˯һ 
Ǻðɣ°֮ȥ㡱 
˰ҲؼϢɣҲˡ 
ôԼҴѽ 
ɳס 
ڵӿǲķŶ 
ɳĺȥˡ 
ţô˭Ķ谡 
ɳ㿴㡱 
ôˡ 
Ǹʲôˡ 
Ҵ򰡡 
ˣҪˣݰݡ 
ðɣݰݡ 
ڵʱ仹磬ʵؼҺúõ˯һҪҽԺһˡ 
һǸΪŮӣ˳㻹ȥһҲý׵ĳʧڳ 





ڶʮ 


һֱڻѰ˹ȣʵ벻ף˹ΪʲôתۼͲˣѵԼˡ
ģǻһôأ˹ȵĶͨ˰ΰĵ绰
ιΰ˹ȵڶûлǱϢ
˹Ȼûл㲻õģĶϾ͹ȥϸҡ
ðɣѾ¥ˡ
ףϾȥ
ΰҵץͷ·ͿӴϾ˳ûüһԼͷֱһҰһڶǰ
ȱ𼱣ȥҡ
ΰ˹ȲҲץ˰ɡ
ģģ߰ɡ
Ͱΰ˹ǰϲ߾ĵطͨͨһ飬ӰûУǶûзȥͷ
Ȼ˹ȴҽԺԺֱӻؼˣȷһ¶ڵ
ǼûˣѵûлҪǻȥĶأ˹Ⱦţȵ֮뿪
ٴλصʱѾˣʲôû¾ˡ
ã8ŴĲء
Ҳ㶼֪
ҲǺɣȥ
ðɣҵϻ
״ҽԺʱܲζΪʲôҪأôô뿪أ
ҿע⵽Լĵ绰뱻˴ϣⲻҪġ
һֱ˵ʲôˣֿʼйˣ֮׻ſõ
˹ȿǽѾ˯ˣ֪˯˶ãȽˣһ۾ͿͰΰ˶ܰȫ
˰ɣѾˣҰɡ
ûлشǰΰӲġ
ڵĵ֮ҪúõϢһ֮ںúõĳһ٣ҪȻᵹµġ
ʱĵˣǻš
˹ȣ˹ȡ
Ľ˹ȵ֣ҲйΨһʽܲôˣ֮԰˹ȸһǲںʲôġ
ôҽʲô
ڽ˹ĺϾͳȥ뷨һǸô
˹ȿˣٴʹҧҧͦȥˣĺڱ˺ҧĥ
ȽȥϢһ£ȫȥҡ
ΰˣҸ˵飬ôãлл
˹Ҳҵҵãġ
ȥﰡ
ȽȥɣҾͲȥˣòվһɡ
ôɡ
Ҳġ
˹ȿ˽ȥˣֻҪǶȫҲͷˣ˹ҪˣҪʧһʱ䡣
׵ĵ绰˴Σ˵绰˯£Ϊող˯žͱˣټʱ˯ˣǵ绰˿ײͷĽͨ˵绰ιá
ףĶɡ
 
 
ȥˣǺú棬롱 
ޣ˶ͷ㲻ڹĵġ 
ȥ 
ٱЦġ 
Ҹɡ 
ɣҪǶǰɡ 
⵹ǡ 
˵أɡ 
ðɣʲôط 
ϵط 
׻ǲԸĴӴ¹ó·ϾˣεٶȺܿûô鷳ˣʵĲ붯ˣ׵ĳ·ʻɳĵ绰ִˡ 
ɳܱǸ˯̫ˣûĵ绰 
û£ڸʲôء 
ʲôûɣء 
Ҫΰ 
ɳڷĤǿ׵һ仰ɳԼϲһӪʱɳǲ˵ġ 
֪ˣˣ 
 
˹һʿ۵ϻȥϢ۾ʱϢһ£ֻô벻ŵȺƵľȻ 
 
žŷȥĺܾҲܾϲ̫Сˣ˹Ȼ۾ȻֻڿԵЩ޹ôˣ׼ı䷽ȥͣˡ 
ˣлл 





ڶʮһ Ѳ


˹³ǮͳԼסȥҲֻͣһ·˹ȲûϾͽס.
˹Ȼ˺ܳʱߵ¥£һʽ§ûеݵģ¥ĵƹܻ谵.
˹Ⱥܳˣķڶ¥˹óԿ׿ˡ
ˡ
˹һϵԿ׶ˣ˹Ȼعͷһۣ˹ȼԼ۾
ãּˡ
ǰּˡ
ôڲŻҽԺ㡱
û¡
סﰡ
ţôҵġ
ҿڳ͸ˡ
ҪȥϢˣټ
Űɡ
ˣʱҲˣ㡤
Ұ㰲ٺ˾ߡ
ˣԼԵġ
ҳĻ㶼
ðɡ
˹ǳ׵ĶԿ׾ٰˣһѲļһ˹ȶ֪ȥӦ.
˹Ⱥٺİ˽ӴģѶٵĿ˹Ϊ˴ȷǺܰ׳ա
װŴˣ˹ȵסǺܴ󣬵ڿ׵ȴСĿȫûԼҴôס
ɡ
õġ
Ĵ»⣬˵ĸо㲻Ҳܸɾٶڿ˵İֱ̫ªˡ
ˮɡ
 
 
ллļ˻ûл 
һס 
߿϶кܶѡ 
ûС 
ôҾ˰ɡ 
ǰɡ 
˹ȶ 
ǵġ 
ҽпףԺǾˡ 
ڿ׵˹Ȼ˺ܾٵĻصΨһľҪߣʲôˡ 
ɣݰݡ 
á 
ʲô컹Ҫţڶˣô죬ô죿 





ڶʮ 


ʱ仹һһĹΪ˭ͣһ룬תµһ졣
˹ľˣʼ绰ˣþöû˽ӣ˹ȾһһĴǶӵĵ绰
ι˹ȣ
ǣϡ
˭ôˣҲĹġ
硱
˹ȣ㲻Ҫ¡
磬ҲҪˣһȥ
˹ȣ˹ȡ

㵽ô
ôɶΪã˹ȫЩ
ʲô˼
ǰϵ㻹ûǰɣ컪˻
ǡΪʲôҪô
֪˭ͺá
ҿԷκΰšôԶ˹ء
˭ˣֻ㰲ĵ¡˹Ȼᰲȫġ
ʲôֻҪ˹ȷˣʲôԸ
һٸָʾġ
ལ绰ҶˣԽԽǵˣǴǾʹ˹ʶֻĵĵȴһָʾ
Ȼղŵһж˹һֲ߻͵ݵģ˹ȵʲôֻԼ֪
йƤһûһˣΪ˹òİš
ûС
ɡ
ôˣǲ˹ȵϢˡ
 
 
ǵģΰϻȥټеʱ 
ô˹û°ɡ 
㻹ǵϾǵ˹Ⱦϡ 
˭ôء 
ѹϵΪѾӦұô 
ðɣȥ족 
ǻָˣΰߺʼ˳˼ 
ἰеʹ 
û˹һҵĻûڵĶǵԼĸȴ޷˹ȵĸĸǰѶ˰ʡ 
һ춫ĵڸߵСεʵѰ 
һСŮһ鶫ڸ˵ˣ˶ע⡣ 
ƾľԶ϶һöǵȷһöǰְ˹ȵһ˹Ҳһ 
С˹Լһ԰ȥһֵֻһŷӣᵽϢˡ 





ڶʮ 


һȺɷħǿһĺǣеһ
ʹЩĺǳȥ͵͵ĶϽһҪһĿ֮ŻǷԣŲᰤ򣬷ҪӰӡ
֮¶ǾͳΪ˷﹤ߣÿ˿ڱȽܼ˵Ƚϸеĵطȷе˵Ӧ޿ײ롣
ڵȴʱ˹Ȳ֪Ѿ˶þˣͳܹˣ˶Һܺĳ߿
˹·ͲǺȵٶҲȽϿ죬ˤڵˣǿҲ˹ˤˣõõĵطѸٵļϵͷɿˡ
ֻһȴѲӵıȫײˣ˹ȵĿܿܵߡ
ôˣ迴""׷ˡ
˹ȵ軹֪ʲô飬ֻǿȫסһСкһô춼ܲ˵ģץ˻
˹ȿץŶ۴ǽǿֻ˹ȡ
Ҫ磬Ҫ硱
˹ȹԣ򣬺˹
˹ĻҪҲֻøǰǿֵݸ˶㣬һɡ
˹ȵԵôаֱǸʹЩţˡ
ɡ
С͵
СĶ
ȫջǷ˶ֻǺúõĽһ˹СڰעһǿҵĹ⣬Щˣתˡ
˹Ȼȥ׷׷˹ȵĿԺȴڶСصһǶƺԼ꣬ĲпὫ˺ҧĶܵ˼˺
û˼ȥѰĿˣΪûκεջ񣬽ֻҪһֿտա
Сӣء
ûҵ
㲻ҪΪҲ֪ˡ
ûС
Ҷ죬Ҳ㡱
ҪҲˣ´βˡ
´ٸһҺҴ㡱
һٺôûзԣڣһüȥˡ
һ˹ȵļңþԵļҵһ߹˹ȣǵȰȣȵ̫˹ȶûл
۵ĵƹڶϣڽ˯ˣ˹һӾϳˡ
裬𡰡ǵģ˹ȣ
Ȼһллġ
꣬С㡱
֪ˡ
˹߽˳ˣʱ˯һŴϣҲرĴںӵＸùݣƽʱ˯ĵطֳǺܶСӼһ˯ΪΣ߳˷ӿͯеĳǱ
ź˹һͣʵڻÿ춼ڶӣĳѿ
 
 
ɣһ㣬ԡ 
"ʲôְ 
и硱 
ɵϣʲô֡ 
˹ȡ 
ĸ硱 
ġ 
ġ 
ޣ˸硱 
֪סĶ 
Ҳ֪ôڣ֪ô˯ˣһôóԵĶԡ 
ʵڲоͱɣܲܡ 
ְ֣Ҫץ磬Ҫ 
ҿˣ˹ȣ͸ؼҺòá 
ãҲҪؼ 
˹ȿ˾뿪˲ܵ¥һ˹ȣ˹Ⱥܸˣʵ˹ȵ߶壬˹Ȳˡ 
ˣͰɡ 





ڶʮ ٻ


ͺСһһ棬˹ȶһСȻܾ棬ֵʱϲ͵͵ߣ̫ҪɽҪ˵ټˡ
ǸҪ˹ֲԸˣ˹ֿʼˣЩΪѵֲģһֱȵ˹˯˶ߡ
˹ȵĸĸǻˣӦ˹컹һ
һûˣһҪЮ˵ʲôʱжϽʲôʱзҲٰˣһܾöûٳֹˣ˹Ҳٿжȹġ
裬ôҰ
ҲҪ˯
˯
Լ
Ҳȥҡ
ˣ˯ɡ
裬ȥҸòá
ãԹԵģ˯˸ˡ
š
ûǹ˹һҲûҪȥٴվ˹ȵǰʱ˹ˣ˹Ҳ˺ܶࡣ
磬ȥﰡ
һؼ˰
Ҳȥɡ
а
Ϊʲô
Ҿʹȥ
ÿడðɣСѲѵģ
˹Ȼ˶ܶ⣬ܹ˼ѣѾˣһ죬ߡ
ȻҪƤ֮ˣϴε˵ڶûȫãٷܻᱻ˹֪Ҫˡ
˹Ⱦֲţһ˹ȵһ¶ʹı飬˹Ȳ֪ô˾ͷſֻ֣һб˹迴
ٺ˹֮˹Ŷ˳˶һˡ
Ȼ˿ڻѾ˵ǴڵĳֵǶôĶߡ
˭ģ㸸ĸ
ǣǵġ
˭ôصĶ֣̺߰
еĿǾǶ˹һ˵һһְȫУĸ棬Լʱе
̫౾óܵĿѣˣ˹轲ԼڵEȺħζԴǵȫ
˹ȵһʱ벻ʲô취ʹżΪóһǮǶ˵ʲôҪ
ҲҪǵǮ
ӣ˵ЩǮǸĶǸȥġ
"һǲҪ
ţǻ취ġ
ҳҴû
ģһҵģ㾡Ǻ
 
 
ãʲôġ 
úӣ߰ɡ 
ڶ춫ˣ˹ȵĸĸѾڵѾҪ¡ 
ֻڻУİЩϵӰľȳǺͶһ£󾯷顣 
ҲȫץӪȹ෽ŬڽˣСҲþˡ 
ļ 
ûУҶ֪ҵļ 
磬ҼҰɡ 
˹ȣеġ 
Уӽס˹ȸڵǸ䣬ļˡ 
лл衱 
аְء 
ллְ֣Ұǡ 
"㻹лҡ 
лл˹ȣллǴҡ 
 
ǳΪҸһˣ˹ĵΪʱͶһ־ͽж˹Ȱиһֱеڡ 
ܺ˹ͬĴҲ˹ȵһеԼµķꡣ 
˹ΧڶƨɺתӰһһ;˹ȵӰӣԸ˹ȵӰӡ 





ڶʮ ӿ


Ϊӭӿ׵һ쵽˾ϰٿһ߲飬ȻֻҪڸ߲Ĺ߶ҪμӣǶλСӶѾ˽⡣
λҪҽһ¿ףӽͱΪ˾ĸܡ
ʲôʲô£ûйء
״ҵĹǣһṫ˽ģҲеĻô˾ʱԻҡ
ɳͳ»֮һſλǿҪελӣмһš
»һֱעɳľٶֻݵ¿һˣΪץסİѱ˭֪ȴ֮ĸּӹһ㣬ͬʱҲõһҪźţǾǳ»˹ȵĳ֡
᲻˹вһ֮
ãĿԴӭ׼ǡ
ӭܹӡ
ڳ»ĻԺûٸҳˣԼ컪Ҳžصĵλġ
ɳڶתһǲǸл˻ɺͲ⣬϶ڴʲô⣬ֽ֪ʲôµĻûʵĿˡ
̾һʵڲ뿴ױ塣
ˣ̸̸˾顱
õģ
»̯еʵɴϣһԼǰǰ΢Ůϡ
Ͽֻǵͷ΢ЦƣĲ̱ˣҲˣ翭׵ͷһͰһͣı
˵Щʲôһ䶼ûȥĳĳĳĳܼడЩʲô߰Ķȫ
ֿܰÿҪαƵȥÿһˣ֮Կ׻ڻô˵ΪôķģΪԺ󱻻·֮ڻǰ°ˣɳ̽ˡ
ף°һ߰ɣǳȥףһ¡
ɳܱǸһһҪ߰ɡ
ıֺܺã˾ģɡ
ˡ
ɣʲô԰õġ
һܿӦģҴɡ
ðɣŸˣݰݡ
ݰݡ
ɳĻϲΪԼĽһյİ칫ңû뵽Ĺΰ׵ı仯е˵ͬʱҲе֣ĳɳ˰ɡ
ۿɳԶҲ˳ܵĵط
ȻúܻңһҪչûǣһһţŶûҪĺۼӦòڼңˣҪߵʱǴˣ˹ȴһ·ӸЦˣǵÿ״Ц
Цʲô
װر𣬺д⡱
Ϊ˿Цôذɡ
ããҲЦˡ
׵˵Ц˿ЦøˣԵطˣеķն׵ȥˣ˹ûֱܻľǰգԼЦˣֱһϷģһĻ׾۵ʵ˹ЦĺƯʺЦ
ι
׶ʵһ׳˹ЦЦ΢ЦǴЦ
Է
ûС
ȥԷɡ
ȥ
ôӰɡ
ôȥ
Ҳǡ
Լ
Уֻûкá
һһֻ֡
 
 
Ұɣ 
㣬ˡ 
š㶯Ҷ֡ 
ܡ 
˹ȴ˳ĶԶ˵ôİһʲôʱʱΪս 
ŵϴɡ 
ס 
ˡ 
ء 
ˡ 
 
ѩĲù 
ȫϴˡôϴ 
㣬ֻҪûгˡ 
ɡ 
ȥԼ 
һλᡱ 
еš 
ޣġĽ 
ڳæµˣɽ̫ʱ̫һ⣬ȻᱻڻǻЩ仯֮Ļʵ˹Ҳ߶Ů˵ר˹Ҳ⣬˵Ʈ˳Ҹζ 





ڶʮ 


˹ȲȥˣѾᵽΣյϢˣж͵ؾˣ˲ͷĽͨ˵绰
Ҫжˡ
˹أҪͨ
ܰȫѾ˯ˡ
㵽湻ûС
ûɸ̸
û˹Ⱦû취̸
ҪЭΰĻָưɵӪҵҲҪ˼ŵ˾Ĺ
Ѿ¶ˡ
ûϷʼˡ
Ҳס
ǵڲһΣһڲڹסж
Ѿ֪ԼôڸøʲôˣֻǶǲΪʲôҪôǻɺġ
˹ȹҵ绰֮̾һôҲûа취ģ뿴ôǷȥ˹Ȳ󵱶֪һ֮ʲôӣʱܰգԼ׶Բԣһյ׻ҿ
ڰ칫淢ԼôĹ˾ֱڻ˯״̬ӦûΡ
Ϻãס
Ϻáɳ
һ¾ҪˣȥҽԺѼϸҰɡ
Ҷˡ
ȿһϣ
õġ
۾˹ԺͱȥȾˣ˵ǸЩǶھƶûѣǼҵĻܲ.
׵ҹܷḻ춼ɳȰǺҲϰˣֻҪܲ¾ոˡ
װӵһ,Ρ
鿪ʼˣɳֻҪǻ㱨˾ĿǰĹ״̬Լǰ涼˵Щʲô׶û
ǿ״ҽԺѼϣҿԿһ¡
Ҫ
ɸѡǰĿһ˹ȵϡ
ȵȣɳ˵˭
Ѿڲˣźܿͻнˡ
Ҳ˵ڻûн
ܼ࣬ʧģѾźˡ
ܾҲֻȽϹĽҪҲǽ
ǹҲҪǳ⡱
ףò
ǡ
žˡ
ܼ໹Ҫ˵
ûˣ³һϣҲܲεж
иҪҪ㣬ˡ
ףһᾡġ
ܾܼ£ɢᡱ
 
 
ûе㵽Ա뿪ˣ׿һܼۡԺһҵİ칫ң 
Ӷ³İš 
ȥɡ 
֪ˡ 
ɳӦúͳܼཨܺõĻϵϣԴﵽʶ 
ǣԺעġ 
ˣÿ׻ûаԼʶһ˹ȵŮ߸ɳҪҪɳҪҵǲ׾ɳ 
ɳոյϸӡһݸҺ 
ôȤ˻Ƕء 
ֻǿû©ĵطϾϲǳ֡ 
ǲˡ 
ǣһҪл㡱 
Ѿǰһݣû 
ˡ 
ɳÿ׺֣ǾﲻԾ˵ˣʲôʱ׶Թ˾ôôͻȻôתЩϰߡ 
ܼһˡ 
ܱǸܼոճȥˣڲڡ 
֪ͨҡ 
ǡ 
׻ص칫һͿϣסˣͬҽԺ֣ͬͬɺϻżȻأ 
˳˼ҪҪ׷ȥأ 
ڿ׵ǲԸȥģǲܵģװ˹Ⱥɴ˷һ𣬲ܽô׻Ǿһˡ 





ڶʮ 


߳˹˾ų˹ȵס嵫û˿ţٲſ׾ҪŶˣҪŵʱ˹˵ˣֻǿ׵ĽһգŻء
ɡ
Բ˹ȡ

ǣоô
á
ʵ˹һģڿ˿ڣ˹ȵɫܲã۾Щףʼ˹ˡ
˹ȣǳȥ߰ɡ
ȥ
Ҹұ֤һϲġ
ûա
Ҽ·ȥ硱
ҪϢ
Ҫ侲
޹ء
ǹ£ڲð
Ȼ߰ɡ
֪˹ȵĹǣʵ˹ҲҪһĿˣŶûг˹Ҳȥ͸͸ˣ˹ȴӷóһס
ɣҰ㡱
ãԼԡ
Ψһľǵ㴩ϡ
ûõġ
ˣ
׸˹Ȱ·϶һ죬ԵҲᣬ˹ȵЩˣЩҲĵĺˣ˶Ӳ˿׵ĺ˹ģ˹ȵͷֻҪ̧ͷͻ׵°ͣ͵͵Ц˹ȿʹȥ˹ȵ̰
ǲ·̫ˣȰ
ûС
ǲЩ
ǣ߰ɡ
˳״򿪳˹Ƚȥ˹ϵðȫ֮Ӿˣ˵ÿ׿˹ȵһ棬ЩԴЩɬﰵ˵һ䡰Сɵϡ˹֪׻ɵϵĻԥķģò
˹Ŵķ羰ݼŵѤҲ޷ϤİȣٿŴͷת˹ǵһôĹ۲쿭ף׵Ƥֱõ˼ʣԼпܱȥͷ˳ͺƯˣ׻عͷ˵һ̽㣬ֻˣֻͳ绰ͨˡ
ιɳ

 
 
桱 
ϰʱ䣬ȥĶ 
ɳڿһٴ㡱 
ס 
绰ѾҶɳɳÿԴӻعԺ͸ԼԶˣ֪һ쵽æЩʲôǲʲôҡ 
Լһ·Ƿֲģǰ׵ĸҲֻ컪һɶԶûô⣬ǲ֪ĺ컪ĸ߲ͻ䣬׵İְ־Ϊ컪Ķ³Ϊ컪ͽԼƼ컪ټɳ˶ʣ׵ĸ׾Ȼˣɳ컪ûоͱͿһѧѧɻع֮Ч컪ɳͿͬɳһڿ׵ӢĲãܶʱ׶òɳ˴̹֮ɿҰؿǿĵĶȹڹѧڴڼ˵ĸҲǷǳļˡ 
ڻعʲôһˣԼѣԼ罻ȦӣɳҲͲôҪˣ뵽оԼ񱻿ˣɳ˵һ䡰УҪÿ֪ҵĴڡ 
Ҫǣƿײεץסʱ̫Ҿͻ᷺ĳ֣ûһ˺һȥ 
׵ĳͣˣ״Ű˹ȷ³˹ǰ翵ʵģ˹ȵĽһƬƺȻûд˹ȿҲһźܴĵ̺ǴȻĲȻԭʼȫ˵ľɫǲ˭Ҳûп˵ʱҪ˵̫ĻͻԵú׸ 
˹ȿ˿һ۳΢΢һЦ׹Ĳȥʵ׵ĿѾﵽˣ˹ȿһֻΪʲôĳ嶯Լ֪ 
ǰ߾һƬ֣һűֱˮɼͦڷУ罫һҶ䣬һƬƬҶ¾ѩˣ˹ȸܵΰ󣬾ǵԭô׳ĻԻͣҲͷĻطţһ紵ҶڷдתĻأ˹ȥƮҶӣסһ軭ô˹ȾǣһɽˮΨͳΪ³衣 
ôġ 
ܡ 
 
Ҫģˡ 
㡱 
˹ȰһۣӵȥǾҸվĳڸöãֻڻûеվ 





ڶʮ Ķж


ӹ˾°֮ڸô½ڵװζָǰ.
ʵȫԽΰͿˣֻԼæйæµԼ.
Գʵһʱȥ飬Ҳ˹ҪЧ˹Ȳ뿴ΪԼȥôġ
ʱĴÿһĵߣɳڸͿȥκεĶ.
˿ͿҪ°˾ʹӹ˾˳Ĳ֪ڿȥĶô˶ǿɳ.
ڿҲ֪ĶԼҲʧˣԼҲֻ洦ˡ
ո߳칫ſھ˳»°ˡ
ܼ࣬ڲŻ
ܾ
ҵĻûãˣ
Ǹæʲôǵˡ
ɳߵԼܾλ£ǳ»ȴһɳ£ɳǿŵġ
ǡô
㲻£µŵı
ðɣѾ°ˣƽȵˣɣֱǿЦ
ʲô
Ӧúװ
Ǽϵͳ¼¼ôȫһء
ǻ⣬ҵɡ
Ŀĸˡ
ֻĿܲˡ
Ŀ㸺𣬽ȫļϵͳ°װԡ
ҵҲˣôҪ񽻸ңȷûи
㡤һԹʵģˣˡ
 
 
ȥҪ 
ȥô֪ 
ԭҾˣҿѽ 
һֱģҲϰˡ 
ԭ㲻ںҶ*ˣټ 
ȵȣڸʲô 
ûпĺŮš 
 
Ҳ֪ǽʲôطֻ֪ôߡ 
㡤 
㣬ʱ 
ɳĹĵ˳»ĳسŵڱʾ顣ǳ»ЦˣĿʼ΢΢ 
ǳ»ĲԣҪﵽĿҲڵĽ׳Ϊ˾ǱʶѾ˼롣 





ڶʮ ʳù


׺˹ҲѾڻ·ˣһģɫˣ׾ʹȥˡ
ȥԷ
ȥֱһؼҾͺˡ
Ǿɲˣ˶ҵĳ˵㡱
ͣͣ¡
ҲˣֻѳԼŰɡ
õһг⳵ġ
˹û˵ʲôˣʵԼҲһ춼ûгԶˣܿ˾һҲ
ҰѳͣٻȥвС
ûôʱ䣬ȥˡ
õģϾˡ
˹һ¿׾ˣʱһʱĦǵŮ˳˹ȷԼʶŮˣ۾˹ܲӭ˹ȣֻһĿŲҲûע⵽ʲô
ףλǡλ
Թ˵ľЩɻˣ˿Աߵ˹ȣҲûκεı飬ŻȻԭǸ缸ڻǸŮˡ
¶㲻ǵżġ
ޣôɰ
ǰ㻹ûаǡ
ȿȿȣǰ
λ˭
ļҵĲˡ
Լ֪ΪʲôôֵĴ𰸣Ů˶ˣ˹ȲûбʾʲôʱԱˣҪЩʲô
Щɣ嵭һͿˡ
õġ
ȥһϴּ䡱
˹뿪ˣûԶʧһ㣬ܴǣֻǿ׻˵һʲô˹û¶Ѿ뿪˹Ⱥþã֪Զʧ
סôôûòһôĸ
岻ġ
㻹û
˹ֻصλ£˵ЩʲôĵǸҲ⣬ʱѾˣױĿܲˡ
ڵѰѻû
 
 
Ѿ˰ 
Ļһ԰ɡ 
ıǸһΪ㲻˵ 
û¡ 
⣬ôȫЩǲܳԵġ 
Ϊʲô 
ѽףЩ˻иõģҿֻܳˡ 
¶һ߲˷˹ȵǰ¶˵Ц˹ȻɫǲƽϵģѾȫ¶ĻΪܶ˹˺Ķǲ˹ģ˹һЦԵĺ٣¶ôһ˹ûθˣ¶ڸ˵Щʲô˹ȶûᣬ˹ȴͷŶûۿ¶һۣ¶ͺæͣĸвˣ˹뿪Щʹˡٴȥˣ˹ˡ 
Ժ 
ţȥһϴּ䡱 
θ𣬳ô١ 
 
ҿûʱ䡱 
𣬾족 
ףʲô 





ʮ ˫ĥ


ɳ֪ʲôʱҲˣԼôˣǵù¶ɳ˻ڼſףûаɰɳɳת뿪ˣ׷˳
ɳȵңôġ
ףҲϰΪʧ
˵
㲻Ҫ˵ˡ
ȵȣôˡصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ôˣôˡ
վסҰѻߡ
ã˵
Էʱ¶ģô򵥡
ô֮ǰء
ʲô֮ǰ
ʲôʱܹĵһ°˼
ɳ֪ҶԹ˾Щ¸ûȤ
Ĳף˾һȫģ뿴Դع֮ǶûһԹˡ
ɳˣȥԷɡ
ˡ
Ǿɣ°֮㣬ؼҡ
Ҳأ췣ҹ֡
ãǡ
ʲô
ȥѳ
ðɣȥɡ
ȿ׻ʱ˹Ѿ뿪ˣǴûôǱô죬Ůһ̨ϷֻǿϷΨһһǡ
ʣղŸһλء
Ѿ뿪ˡ
ôôðô˰
û£߰ɡ
״ʱܲͷѳӿ÷ɿ죬ɳǲ׵һξɳȱ㣬˹˵Σա
 
 
ͣ 
Ŷ 
Ͼ޾ɵĸɳƨɺתֻżĻصɳ⣬ǻ߲ǣÿ߲ÿ 
ȥĶ 
ɳѾˣŹ 
һ£ڶ˴ˡ 
⵹ǡ 
ðɣŹˡ 
ڰɳ˻ؼˣƣص˼ңְʱӦûûϢֻǸɳǣڰǰɻأҪл˹Ȳǰ 
֣㻹û˯ 
סôȥ 
ɳȥ䡱 
ҪŬҪ֪棬˯ɡ 
õģ֣ҲϢ 
¥صԼķ䣬ɳҲƽˣҲˣ˹ôأоЩԲ˹ȣ׾þò˯˹ȴϴּ֮Ϳ׷ɳȥˣգһɳˣҪǸɳ鷳ˣɳɲǿף˹ҲصˣֻСˣɳ鵽ģԲ߲ǡ 





ʮһ Ů˵ת


ת۾͵˵ڶ죬ͬԺϰˣоֻҪ˾ͻͷۣǾкܶ˫۾ڶԼϲֱעĸо
ܣϺá
Ϻá
ô˿ס
ɳЦˡ
ҲЦô
ʲôĻ˭㡱
ûУиж
ʲôµĸдҷ
ףŮ˵Ǹʲô˰
ҵûо֮Ѳ㲻ҲŮ
ǣˣ°֮ˡ
õģҺڴ𰸵Ľ
ҪʼˣÿͷţԼǶͬһ裬ڹ˾κεá
ǰļһһĿҲû˼һͷĥˣῪÿ춼ôĻҪ쵽°ʱֿʼһ飬ǱҪġ
ǵĵû˹ˡ
ɳô
һֱǣűߣܽƻ
ܡ
ȵȣܾΪûκε
ɳĻشǲѿԳ»Į̬ȡһ곤ȴԸ⿴ΪĿĴﵽˣ˲ԴﵽЧ
ʵҽԺҲԸ̸ǻġ
ɳҪѾ棬ǻиҪ顱
ǵģҲġ
ţǵȻľ
ðɣˣɢᡱ
ܼһҰ칫ҡ
ǵģ³
׾벻ˣôûأ˹еĴԼܡ
ΪʲôҪƭأʲô˾ʲôˣѵǾͬһˣһҪ𣬿뿪ɳ
»Ǻɳŵĵʶĵˣһֱڵ״̬չȥĻɳֻԽԽ
ףôҪȥĶ
 
 




ʮ įľ


˹ȴϻڶûгԹʲôûֻʣ¿Ľ
Ը龰˵ʵڵҲΪˣ׽컹˵ȫǼٵġ
ﻹϣи˰죬һܿģԼ߶ˣ뵽˹ȺȻЦˡ
òˣĽ·ǿϾͳˣ˹¥µС͹ݳԷ
߶Ψ˹һˣѾϰ˾Ͳ̫ںˣкˡ
СԵʲô
Ϲذɡ
õģô˰
Сˤһӣûˡ
ǾҪಹЩӪˣŰ
ţлл
˹ѾˣԴӺͶֱŤԺ;ҵꡣ
˹ֻ͵ѣĲյúܲյûóԣӦ֮Ψһοɡ
ˣСһ԰ɡ
ôһˡ
Ҷٸ̫ŵģ˾ͷָһ룬˵
ǲˣôܳȡ
ºѳԡ
ǡ
"¾ͳȳԣڽ
лл
𰡡
˹˹ƷŵգĺܲܺúȣþûгԵôóԵĶˣͻȻҲһҸ
СѵĿ˹ȵ˹ȵĿ⣬תͷһ֮ҺҸһҡ
СĺǻְֵչˣЦְĺڰְֵĻĻ֡
˹ȵ۾ˣ˹ȺԼ̲סĿ޳Ҫˡ
ԼҲıְֵڳ˲˷Զʧȥǡ
һ仰ûü¾ʹҴҵˣȥһõĵط
򵥡
СԵġ
ôԣҡ
 
 
˾ͻȥ 
һģ¡ 
ʵȱЩҪЩҲˡ 
ллˡ 
˹ĽͷɺԼҪ侲 
Ҳܲᣬỹǲְ˻ˣ˹˵ 
ٶ˹Ŷ챻û˶˹ţڸʲôȥĶ 
һֶ֪ȴǣҶǣֻܳţеϣϾͼȻеˡ 
ɳڻڹ˾һ󻮣г˿׾ֻʣ¹ˡ 
Ψһǣƿ׵ľҪŬĹóõĳɼ֤ļֵ 
ΪϾ׻ûȷĸԼκεĳŵڵӲɳеӡ 
ɳҲǿ׸˵Ҫ飬컪жˡ 
ȻҲʱʱ̧ͷǲ˾Ժ͸ӵæˣұµġ 
뵽ɳ޵ĳ嶯ͷס˷ŷġ 
ͻȻһӰٶȷǳĿ죬ֻһգ۵ʱ䣬ɳЩţǻ׳ŵӴ˳ȥ 





ʮ һ


߳ȥӭһðŨ˵ĿȣɶһĪֻ򣬾һڻèֻ˭ҲֵˣɳҲС
ȱѹһֽ˼Ҷÿɬ˼
ǵģŨŨţ̹ճһƬҶ״ⲻҪɻҪ˼
һУףϳ
ɳϺܿЦݣ۾һ˵Χ
ǾתǴһ˵ĳ˿ɬ
æһصڵǰһЩݺļĹЩߵˣҪæưɵؽϻҪ˾顣
Ļ*Ĺʽأ컪Ǻѷֵġ
ֻǶѾ¶ˣкܶط͹й©컪˿
ɣ컪ʲôûС
嵽컪˶ûзʲôǰ˵ǲܵġ
յϢȷĸ˵컪Ѿµжˡ
Ϣɿ컪ڲķܽϢˡ
ϸںҪһҪ⣬ȡԵõõϢ
ϣ컪Ѿˡ
ףǲھͳ
ţõģһύġ
 
 
˹Ȼʱպÿ׿ųԼǰ߹ĿſԶȥû£һסĳ嶯ô˿ڡ 
˹Ⱥ׿ʼ컪һҪת뿪ģڻߵĺá 
׵ĳӿ÷ɿ죬ڿ׵ﻹûĸŮôûбĸŮҪȥѰƽҪȥй϶Ҫ¶ĻڵƺС 
˹ڻ԰ǧϣߣְԸĵطеĺŲ裬ʱʱĳ˹߿š 
ܺܳ㣬˹ȺÿĵЦ˹ȵıҸصĵסϵĸоƮƮģĵĿΧΧơ 
ͻȻ䴵˺ôһ磬˹ȶ۾ֻĸоִı뿪ְֽ˹СģجξǴ￪ʼġ 
۾ʱǶˣ˹ƴĺĽкʲôûˣһʹһС 
˹ȴоجˣظͬجΣˮ˹ȵջĿ 
ְ裬Һǰ 
˹ȵѾЩģƬٸҹֻƬ˯ 
ˮεƬϣƬϵȻڿĵЦţ˹СİȥĵʹҲڻϵɣһҪظ׵ѪʧȥһС 





ʮ Ϸʼһ


ʱɳԣͷʹʵǺȵ̫˵㣬ﶼһɾ
ɳĶ
Ҽҡ
ô
ϴǸŮ˴ҵ绰͵ġ
Ҷû뵽
ףôˣʲô鲻Ը˵
û°ھȥ˾
ˣ㲻˵ҪȥҽԺýһȥ
ţԼȥͿˡ
ǸҽӸ绰ιõģúøҶţʲôϸҡ
ɳʲôˡ
Ǹ˹ȵĽ֣Ҫ
Ҫҵô족
ҲҪŶ԰ףȵҽԺȥ͵һҪȥһ˹˾
õģϾȥ
ͻȻ˹ȽҪȥҽԺ˲ͷεľֱ˹ȾǼҽԺˣ¶һˡ
ôˣҲŸո˯¡
˵ɳһҪҡ
ãȥǸø
ͷЦ̫˵һֱң
û⣬һһֱģĶ
ҽԺϾ͹
 
 
õģҰϾ㡱ɳ̴ӴҽԺŮ˶Ǻ¶ࡣ 
ҽԺ׿ϤףûɳԼӡ󣬲֪ô˿ڵĺңܿ죬ʱܽȣֻԭʼķѰ˹ˣ˹ȵҽѯʣ˹ȵڶû׵ĸӵĻˣֻҪ˹һͻᱻɳץסͬһɳҲ׷Źģɳҵɳ˺ҽԺﵽϣϾͿҵ˹Ҳϣҵ 
ͻȻȺпһӰһϤӰ˹ȣһĵһĵˣǵҪˣܼĴ󲽵ĳ˹Ǳȥ 
ȵȡ 
Ǹûлͷ쵽ʲôûվסӿ˽Ų̫ʱˣѾ˿׵ĺ˶ӿױҪԼ˶ 
Ǳߣ׷ 
ǳָķ׷ȥ׼ӿŲҲҲ˹ȵӰˣֻƾŸоˣϣԾҵ˹ȡŲһ·ҹȥˡ˹¥ˣȫԸ׷ȥһץס˹ȵֱۣû뵽Ȼ˹ȣıӰ˹ȵıӰʵ̫ 
ɫǣְ 
Բϴˡ 
״Ŵʲô˶ͣҵĲŪͷóǼû취ˣڿ׼תʱ˹Ⱦͳǰ 
˹ȡ 





ʮ Ϸʼ


ƲסԼ˹Ƚӵ뻳˹Ⱦոնʧıһʧõĳ嶯ʹЩʧˣ˹˺ܾòĻ˹Ȼ֪ʲôɻĿſס
˹ȣû¾ͺãþˡ
Ϊʲô
ߣȻˡ
ôˡ
ʱٸ֮ͣȥΣա
˹ȵֳȥôĶȻע⣬һĻպñɳģĿˡ
Ǽ׷
ǣ߿족
׺˹ټҽԺʧ˷ҽԺԹһôҲҲڣ˫֮ľ뱻ԽԽˡ
ߣ׷
˹ȶڽ˹ȽĻڻΪڷ絲꣬ôκ˺ԼԼְֺ޵Ůˣ˹ȴڶ˹Ѿܲˣ˹ȵĿǰܾ˶ô죿
˹ȣô
û£Ҷס

װ˹ȴһˣһҽԱĻ¼䡣
ҽͻʿ·ȡһ׻ʿķװӸ˹ȺΪѣô̵ʱڻ·Ϊֻûȫָ
ףΪʲôҪô
ѽˡ
Ҳ
ɳѾҽԺÿأ͵أǽҰɡ
Ҫ
˹ȳԺͱΪһλʹˣû˻ݣ˹ҽԺﳩͨ裬ܰȫɵľ߳ҽԺĴš
ʱҲһϤӰڱ˹ȣ˭أ
Ȼĳ࣬ıӰҲǺϤģһˣ֪ڸ˭绰
Ѿ˳ˣĴҲԽԽΣˡ
һ취͵ģְ
ס
ܾ棬ײ
ʵ׼˿ɳȷ˰ײ׾ײڵأ׳Ϊǰһھʧȥ֪
ȥףѰ
ףôˣŮˣЩʲô
뿪
ʲôǿ״ģֻ뿪
 
 
ɳǰȥžʹɳĿųصɳĴҲǿ׵Ĵ˹ȵĴӦһЦˡ 
ڼȵУ׵İְѶҲˣʲô飬˵ϢʱҲܽţֻǱ޷ĵĻŵġ 
ɳôˡ 
ףױ캦ˡ 
˵Բҽײŵģҵ 
ˣͬ鰡 
׵ĸ׿¶ɳһƫɳȿ˵ɣûµġ 
Ըɡ 
˭ 
ǿ׵ҽ¶ǿ׵İְ֡ 
ţûˣԻȥˡ 
ܸ˼㣬ԭҸոյʧ 
ûУذɡ 
ðɣһġ 
㣬㲻Ҫˣײʶˡ 
ɳ"ֹɳ֮˵ذɣû¡ 
ţټ 





ʮ ɱϷ


˽ĵżҵ棬ʱɳǱܼ尾
˹ȴҽԺܿͻˣӦûʲô°ɣûκϢѰ
ֻҪ¥ͻſǲǿˣǶϣϣˡ
ҵڶˣױ˳ҽô
˵أʱûΣգôҪԼˡ
ôôףҪȥ
ɳҪܱǸҽ롱
ڻû벻Ҫȥš
õģлл
ɳȻȥϢɣչ˿׾Ϳˡ
Ҫ
ɳ㻹ҪĹȥ
Ҳᵢġ
ɳһᰲźõģİɡ
ǡ
ȥɣü˵ġ
õģ컹ġ
ţ˵ɡ
ɳܲԸ뿪ҽԺʱѾˡڵϳֵĻǽҽԺһĻм߲ɷÿ׵ĸʱûκεĻӦ
³εʲô
黹ûеҲش
˵컪ʦֻΪһˣʲôˡ
ûе£û컪Ҳˡ
ҽԺ׷ǵ
ҽԺ£ǻĽҽԺġ
ߵ𣬻᲻Σա
Բ𣬸λʧˡ
ʱˣԭ컪ΪҪҵĸ˺ܴĴۣĿǰӦûûץĿʼˣô˵Ƥ¾Ȼʧɼûɲ˵
ɣ㿴
ڿʲô뷨
컪һֱˡ
ǱеҪʲôˣҶʼˡ
ɣڿʼҲҪ
Ϊʲôܵ˵վһߵģûʲô̫Σ
 
 
ãǱ컪֮ǰҵһֱǵߡ 
Ŀ𣬴ûĴڡ 
һֱôأҲû취 
Ҫζ·׼Ƕð 
ҾǸ˵ǻ 
ǰΰôһôŵġ 
ʲôð취 
ûУ㶫ҲҲһҲ 
ʲôʱ˻Ц 
˵ģûаա 
ڻпȥǼҽԺҵʲô컪Ǳ߻ûϢ 
ҾϣףҺ˰ɡ 
ţظҡ 
Ϣһϻظ㡱 
õģݰݡ 
ݰݡ 





ʮ 


ʱˣҲҿصɴ
ϳֵĻ𾪣ôһǿףһ˵ıȽأ˹ȵĺʹֻĬĬΪϣ¡
ӵϻ˽˿ҽԺĴλã˹ͻȻһ뷨뷨ȥҽԺײҿչ
Լ׵ֻѺͲңÿζůϲ˹ʵס˴·ͳˡ
˹ҽԺʱҽԺѾܰˣѯѯ
һ£ļ䲡
Եһ¡
ܱǸ˵ļκ˶Լ
ǼĻӽϿʼҾҪˡ
VIPȥյһˡ
лл

˹ȰĶŻضˣܽţܿҵ׵Ĳˣ˹ƿ˽ȥûпƣȵĵƹ˿׵Ĳǰ
ţҪǻʿ˵ǿ׵ĲĻΪԼߴطˣϲǰ˾ǿס
ͷϰɴҲûһѪɫ촽ҲܸɲҷףϻŵΡ
֪˯˻һֱûһ˹ûа취ԭԼˣԼЩʲô
ΪʲôҪΪһбʹ࣬
˹ſ׵֣ԼĴȾӦõǿ϶õģʱչԼҲΪ˲ٵ鷳ΪʲôԼԽ˾Խܵ˺ʲôʱǾͷ
˹ȵ˵ε˿׵ϣڿ׵߿㹻ˣ˹Ⱦ˿һҹ
ˣ׻û˹һҹûкۣԼҲЩԲˣҽˣҽôôûء
ҲѸһ׼ȷʱ˵ʲôʱѣҲȫԼӦûܿġ
ллˡ

ҽ߳ȥԺ˹Ҳȥһ£ʱ߽һˣĿſ˹ȣȻ˹ȺܷкܲѺá˭ô
ҽԺŵļϰҵĹʱ䡱
ţȳȥһ£ʲôٽ㡱
 
 
õġ 
ǰ˾ָֻŵˣԼһУ˹ȵζƿǰЩѾָ˹ȵͷЩѾ»˹ȱó嶯Ǳǿţ˳ȥ 
ȵȡ˹ȻվסˣϳԼ˰ɣ˹Ѿս׼ 
ʲôҪ 
ллҽԺҽԺɵʧһֲġ 
һģҽԺӦġ 
˵֮˹Ⱦ뿪ˣûϳԼ˹ȵ۾һֱԼ׽͸û˼Щָſ׵ͷǲӦôԵڴϣϲӣᴳҲûʲô˵ģܰףֻͳΪ˸Ĵʣϣѿ쵽ַŻر֮ҽ"ҽãҵĶӿʲôʱ 
ҸղѾȥˣںȶؼҪԼƺܿͻˡ 
ллҽллҽԺ 
" 
˹ȳԺĶû취ƽҪϴּϴһţֵ˭˹ȶʶԼˣ㲣ͷҲң΢һ¾ҽԺεȵװְ֮ٻز뿴׵ĸףԸΥˣ³ȥ 





ʮ 


õġ
ҡ
˹ȵѹЩڿ׵Ĳǰͻ
úչʲôҪ˵
ûУһᾡְġ
³绰
ɳʱûѣҽԺרչˣ°֮ɣҲϻṫ˾ˡ
ߡ
ߡ
׵ĸߺ˹ȶеһˣѴѽĴ΢Щůů˽
ףˡ
˹׵ĴߣһȻ̯дʲô˹ϣԼҪ˵Ļַʽݸס
ЩĺۼůΧſףԵúܰ˹ȶ顣
ʱܿ͹ȥˣɳȷȹģ֪ôģʱ䶼ڸԣöˡ
ͷ˿ʱ׵ĸİ칫ҡɳҪ󻮸ϺûС
ʲô˵ȥһҽԺ϶Ѿˡ
ţȥɣҪ̫
ס
תһͷײ»ĻͻȻͶͱмܲסˣϵȫɢһء
ɳû׼ҪϵĶһ̵ˣ׵İְֿЩʲôЦ˵
ɳҪһˡ
ˣ³ԼͿˡ
컪ϲˣ߰ɡ
ǡ
ڸոյεУԭҲôģܷҲޣʵҲֲ꣬Ҵ˵ĸоʵҡ
ɳȾͿ˹ȣڰѿ׵ַŻرȻ׸һҲ͸¶ŵ⡣
˭
ҽԺļϰҸչ˵Ĳˡ
ɳûע⵽ˣǰĿתڻԵеĿס
ȥɣлҪ˵
˹˳еտȥԵ㶫ϵڶûгԹʲôˡ
ףѰɳ˵仰
ɳ۾޵úģӦһֱûиɹʱӵĿ޼ɵӿˣſ׵ְ֣ɳ˵һĹ¡
֪һʼҿǺģʲôֱǸ׳գһ߸ϵĻʵһǰָҡ
ɳĿ޷ټȥҪ
ܳһʱҶӦҷҺѱˣ÷ġ
ɳֹͣ˿ͣԭ򿪼ĺӾͿóҸǹ
ԼɵˣԸΪκ£Ըģϣ·
˹ȻԺɳڣֻվ⣬ɳڿ޾ڿҲƯµỬļһͷĽͷĺۣһҸ˹ת뿪ˡ
ɳ˿ףֹһǹףǰֻǰѿ׵Լѣ֮ڵҲֻѣſףɳôġ
Ŭ۾ʵ̫ˣƤʲôճסһ
 
 
˺ʵΣμ˹˶һչԼһҹǸʱԼ̫̰˯ˣǺ֪˹дЩʲô 
ϣԼ۾ͿԿ˹ˣ۾ɳ޺˫ۡ 
ףˣףҽ 
ɳĴˣ̫ˡ 
ҽҴҵĸ˵״̬ѾȶˣԷˡ 
ллҽףô 
û£ˣˡ 
һֱﰡҾ֪ģ㱾Ͳ˯ġ 
ûɳ˵Щʲô±۾ʧһжԼһԸˡ 
ѵԼĴû˹дԼϵĶǵã԰֮ʲôҲʲôûзҲһ֪ЦԼ 
˹Ⱥ˲ŻصҽԺǵŵʱ򣬿Ѿˣѯ̨ѯʡʿȥ 
֮תԺˡ 
ȥ 
 
лл 
ˣΪʲôҪתԺأ첽߳ҽԺ͵͵ĿˣͺˣҲãҲԻؼˣǾʹ˽ˣǵжԵˡ 
ףлл㡱 
˹ȵĻɢڷ￭׸û˹ʧںҹС 





ʮ ߰ɣ߰


ܺã˹ʰ׼ؼˡ
Ҫˣе᲻ãʱôΣھȻ￪ʼˣЩտյġ
˹ȴ¹·ȥˣ̫˴ȥˣҲܽ˹æ˹ȵĿͣһ·ϡ
˿ף˿׸·龰ɬǺᣬһԼЩЦЩ˸С
ΪʲôҪķչԼ˹ȸöðµֻʣ»Ѿˡ
ôǳôͽ͵ģûκεĥ
˹˳ߵﶼп׵Ӱӣ˿еţһϡ
ϾҪһ˵ټˣǺؼҵ𣬵ôˣǰѶȥĶ˹ȰԵһжʲôûдߡ
Źˣ˹ȵļҲˣһж
ɵòҿ԰ˡ
𣬿һû
㲻ҡ
ǵġ
ѾܾˣҲ治֪һá
Ҳ˵˹ȵĲǡ
㲻ҪˣֻҪҸˣʱٴΰߡ
Ҳסһȥ
ã֮ھͻȥҪ
ԣʲôʱã
Ժá
˹Ⱥܿ͵ˣǶڼҿĲ
·ѾðϤĵطϤζϤһУ˹ԼķƿŻԼߵʱӣĺ˯һʱúܿһжصˡ
վﴰǰѾתҽԺüˣҽԺ빫˾ܽɳÿ춼չ
ɳǻᾡԵÿһ㣬û˵ʱͿʼ˹ˣ˹ǹ֣˹дݣоôʵԽǾԽǻ
˹ȵ֮ȥ޷Ӽɾȥ
ŻưӪҵˣԴһúõľ۾ۡ
ֻ˹ȣôϣԿƹⰡ˵˹Ѿˣӵ˵ĺܽãȶˣ򿪵ƵʱΪԼۻˣԼ۾
磬˰
˹ȣ˹ȡ
ܼİ˹ȱڻϣⲻΰҪ˹뿪ˡ
 
 
磬ԲԺ󲻻ˣ㻹 
˹ȣûжô㿴ܲá 
"磬Ѿȥ˾ͲҪ׷˺ 
ãֻҪͺˣûһ˺òá 
ţ磬Ҳ˺öࡱ 
ĶŰҵθ 
˹ЦЦ˶Ĺͷɢˣ˵û취ܵġ 
磬ѧղˣҲŰθ 
Ҫһ¡ 
˶ˣȥһ£һ¾ͺˡ 
Ҳ 
ڳæµԼкöĻҪ˹˵˰ѶϣҲһˣҲҪ׵㽣׽ھԶ֮ھ롣 





ʮ Ժ


һü쿭׶ҽԺȹģָҲܿ죬ͿԳԺˡ
ɳľԺˣóԺʱ򣬿Ȼվڴǰûж֪ôɳÿҲʼˣǺֵ
ףʲôء
ûʲôǾԼʧܡ
ףεĹ۵ĻҺܸˣԼʧܵĻǾʹˡ
ɳԼǸʲôԼ
ҲΪʲô龿ôġ
ҲΪ׷׷ġ
һŮҽԺֹ"
"ǵģû
"˭ɳɫɷףࡣ
¶ġ
ʲô˵Ϊʲô
Ҳǵ·ôˣʱͷεģͲǵ·ˡ
ãҪѿǲǣˡ
ɳʵˡǵģҲǶġ
ɳϣԭһΡ
Ҫ˵ˣȻȥɣ鵽ΪֹҲ˽
лл
Ϊף׳Ժλͣ׻صʱѾڵˡף˰
׳һЦ尢ˡ
ףʲô˾컹ǰһ
Ǹ֮ʲôҪɳһҾ͸ˡ
ǰɳǺܴǱȲϵġ
ʲôþ̫Ұˡ
裬ǹҲһ
ɳԺһ߶ģͲ㱨ˡ
֣㵹ǹܹ谡
 
 
ҡɳƲƲ졣 
ģȥһ· 
ȥɣúϢ˵¥ˣɳվ￴ûиȥܸоҲ֪ô 
ɳͿôˡ 
ΪǸ¶ 
ɳ鵽Ϊֹ㲻Ҫϡ 
 
ûʲôײɳˡ 
ҿǵıɳǳԴˡ 
Ҳ˵ˣҳȥ͸͸ 
ɳʱһֱû¥ҲûҪȥȥôö 
ɳÿ׺úϢҪ 
ȥɣ׼Էˡ 
ɳÿ׵ˣװŴˣף 





ʮһ 


е㡱
ǲҰ㲻˰
Һܸл
ǣʲôóĬˡ
ɳһ
˵ɡ
аϹ˭֪һʲôо
ɳڶ֪˿ôˡף㰮
УҲ֪㲻㡱
̸̸ܸ
Ȼش
һ˾Ҫһ𣬰˽ġ

ף㡱״Ҫ˵Ļˣɳ֪߰ȥԷɡ
ɳôԵȥʲôʱʼϱԼ֪飬ɳɫѿˡ
׸׿һ˾Ϳʼֺɳˣֺ֪ɳûõġ
"ɳа취ɳҪҹܹ˾Ҫҹܿס
ɳĸĸҲ͵ôԺǾҪĿڽ׼ˡ
λ˵Ǻǿ׺ɳȴŸԵ£㿴ɳǱʲôʾ
ѽ裬û顱ɳҪˣǻ˿ĵЦˣòˣ롱
һ˾ͲҪô˰Ҳġ
ǣǺͿˡ
ǶˣǾǺͿˣ
 
 
λ˶λ⣬ɳһҳԹԺͻȥˣҲ׼ȥһˡ 
ôˣȥĶ 
֣ҳȥеºܿͻ 
ŸոճԺҪȥˣڼҺúϢ 
֣Һܿͻ 
վס 
һ̵ˣһֱҽԺͷǳȴ֪Ҫȥֻоֻô󣬿ײкǿϤĵط 
ֻҪȥͿԼ˹ȣ˺ܾҲ˺ܾãջ¥˲Ұ壬ܿˡ 
˹ 
ûһעĵ䵽˹ȵס 
ѪҺڷڣһץסǰ˵죬Ǿһİ֮ɿˡ 
˭ 
һס˹ȡ 
ʶ 
žһֱصĹˣסĲһŶ˹ȵĲǶĺ飬顣 





ʮ Ϸ


һ
ȴǽˡʮһ·ݣûˡ˳ôԼ·ҪԼùõ
һԼе㻳ˡ
һԴֻ֮һֱţ֪˿ôˡJary̸ΣMagicĹԱҲҹΣܾˡʲôҲɡͮѾһҡ׷ӣȴһֱûߡ
ͮȥΣÿڴϡƿӶĵǡ
ʱ΢һЩǷҵĵطûС
ʲô˵ţһʰѾƿӵһֽЩ߰ĶһԵӽӣɨɨأȻϰϸɾһ޶ԵĿæϻŰƿơ
ö˶˵ֳӣǵģԹš
һһ㷴ӦҲûУһƿJ½ᵽɳϡһ˲ŷһ̫ˣԼûö󾢾ͼˡ
˼𣡡еŭˣԼ
һľżһ˵
ǾɣɣһҪô˵һ㷴Ӧ
ˣˤŶȥһǴš
Ʈ˵һѩƺʹĳһ񾭡վǰڲϣĸоЩѡ˵군ˣ׹ʲô˼
˺ܾã¥ȥ

ڵڶ絽Ļ˼һڻӭӡһ׾ŵĸͷȺ̫ͻأˣԶľܿ˼һοϽֵĿ˺ܶˡ
װĵһźܲϰߡһһӵȻһЩ꺮ůȫû˼Ĵڡ
˼߹ȥֵģã˼
Ӵˣһ£Ҵѧͬѧλҳ˼
һᣡһᣡ˵ȻƯһ˵㣬Ҷ䶼ˣڹٳ˼꣬Ѿѧ˼ʹˣƾһ־Ϸһ¡
лл˼òĻش
˵ǸϲҲأȻ
Ҫʱʱǲֵģˣ
ϲģԽԽˡһ˶أʡ
ǰ
ôҲû
Ի˵!һ˵
֪ʡ
֪һɴĻش𣬡߰ɣȸӷˣһһ˵ţһ߽ӹ䡣
ôණ
εֿܲտհЦ˵ɩ˵ز
Щûõģ
ȥģ
ҪȥƵ꣬Ҷˣһ˵
ҪϼҰɡ˵ҶȲȥ尢ˣ
һһ˵ˣҲڼҳˣ
ɣ
һһģȫû˼ĴڣҲûɫı仯
һǸ˼С˵
ʲô
Ҫȥ𣿡
ţô
ûûʲô˼µ˵
ûҳأɣʼⶼܿ˼΢΢Щ̡
Ҳֿտհ˼е㵣ģ
ѽûе£
һžͳﺰţ裬˭ˣ
ӳ˳ѽ죬Ȼֿں˼λ㰮˰ɣ
˼ˣһҲѪˡЦúܵ⡣~Ǽλֲû˵ü˶
ŶԶԶԣ㿴ҶϺͿˣǡ
̣ãҽ˼һѣ˼ƶַ̫̫ˣղŽص㣬˼һǡûʲôˣ˼£ʼ꺮ů
һͬʱ̾˿վְְ̨֡ϣһķģɷнµо
￿ű߿ְְֶһ˵
һ̨ˡöˣˡʲôһֱ￴֪ʲô
ǣ￴һ治֪˵ʲôˣ
ɿģǺǣô궼ˣһ˵Ϊ裡һ˵ʱ򲻽еѹԽԽˣ
̾һӿڴͳһ̣ݸһһȻϡ
ģһȼ̳һں˵ָо
ҲΪˣ
Ϊ˶ŮӦõģһһڡ
ְְֲһһۣܹ죬䡣һֻ֮عͷȥԼȥˡ
ҷʱ˵Ļһ˵
ǴȥҽԺûУ
ûãȥΣ
 
 
ﲻ 
ʱ룬ʵԼҲͦõİɣòôģ 
ﶪͷһ仰ƺҲ˵ 
ڿҾͦã 
һÿɷЦЦӦͦõİɡѾʼµˡ 
 
һÿš 
Ŀԣǧĸпеһӿںһһ㲣ۿݣ·ࡣ 
һؼˡһ˵⻰ʱͷʲôšҲκ 
һӱסͷؿڡûпޣҲûκεı飬ôţһ·һͣסһһľȻվţ 
㱧˰СʱѩƮɣӴ⿴ȥ˾һһվ˼ֿʼʹˡӶͷ˳ 
¶ȣһбɳϡ浹һˮǸһıӡһӶͳֹʹҩ£㻺һЩͽһȫһ 
棬Ҳֿˣ𣿡һҲһȫ˵ 
ͷ˸žӨᡣǿĵᡣһͷԼϣͷ·Ѿʧȥ˵Ĺܡһ˯ˡôĿһľãҲ뿪ˡ 
ֻصǰĿ֣һȦֻ֮صԭ㡣һΰҡעģôҲӲˡ 
ڳæµţһڿﱧżдӣǦʵϣҵķżдӣ˼ַɿֽϻšʱʱֺܰ 
ϲӡ 
һľһš 
һŲһΰ˳һ 
డʲô𣿡 
ɣһֵһ顣 
 
Ϊʲô 
ڵһ飡Ҳ˵Ȼһֵһ顣 
ǰһ䣡 
ˣһոհˣȷˡ 
ʲôôζһӣιĲ˺ 
ɫ৵һ±ˣæعܡȻһƹƹҵ 
ôһϽ¼ 
Ǳ߳㣬ûóԵˣ 
 





ʮ ټʱ


¸ڵʱ̫ˣ߿¡
㾡֣˾ȫֵ֧ġ
ף³ġ
ʱûʲôĻ뿴ǰⶨĺԼĻһĽ
һγ»İûзκεֻĬĬظɳָʾ£Ľɳ⣬ɳĳ»ü
ζüȴ˳»Ц⣬ɳơ**ԵĶ»ʱͷһοͱ˿ɰ
ҿʼеĺԼСĽһͨɳⶨĺԼ׵ĸҲ⣬СĽ˾ơ
ôҪǰΪǵʤɱ
һûô򵥡
˹ߵòϢʼЩżˣеҲûܲ鴦컪ʲôµļƻ
컪йĹ˾Ҳû컪йʲôóϵѵǹĹ˾˹ȿ϶ԼĲ²ȥ
һҪ뵽ԲߣĿǰΨһеķڿ׵¹ˣҲ֪׻ôԼ˹Ѱҿǰĺ룬һҪ뾡κεİ취ٴεֹ컪ļƻ
״ļҪ°ˣʱ˻׼ʱ׵绰ģף°˾Ϳȥưɽô
ţľưɽ֡
ǰñҳ֮¿Ǽҡ
ǼҰطɡ
ɣȥǶˣǼˡ
ðɣҲν
ȵģһϲġ
ţϾ
˾ưɽԴϴνưɵԺһֱûӪҵ˶ⶼܺá
ͣ·ߣʱһô벻Ӱˣ˹ȡ
˹Ӿư߳ǻǲȷľ׻վԭص߸˹Ҳ
β˹ˣѵĲȺȷԼøʲôˣǻˣԼԼۻ
ʱν˹ȾǰǾԲܾߵģ׵ܼڲ
˹ȣ˹ȡ
û˿׵˹ûںڼǰߣ׳ȥһץס˹ȵֱõһһ
˹ȡ
㣬ҡ
׵۾оӨĶ˸˹ȺܾȵǳһЦЦӦ˹ױֳģЦÿ׺ܳ嶯װ˹ӵڻıס
˹ȣҺ㡱
˹Ⱥܲڲ֪ôãǿȻûҪֵ˼˹ȶ촭ˣǵ绰ˡ
ι磬Ѿˡ
ϳȥ
 
 
ˣ洦 
УһҲģϳȥ䡱 
˹ȺǺǵЦˣ״ûп˹ЦڵСһ磬ţڻûµġ 
һǲġ 
磬Եʲô 
㣬ʲôʲôɡ 
"˲˵ˣݰݡ 
Сһ㡱 
ס 
׾ڿһ˹ȣ˹ȵ۾Ϳ׵۾æܿˣֺ˶ԼĽŷȴ֮ĳĬ 
㻹𣬺þòˡ 
﹤ 





ʮ ɽЧӦ


ǰɡ
˹䵭ĿҲ֪˵Щʲôˣ֮û̫ĽǱ˴˶ˡ
߰ɣҪȥĶ㡱
ˣԼ䣬϶æ
ҺУеöҪˡ
û־ˣԵĻһǣ֡
ҿ㻹ǲҪ˹ȹܵô
Ҳǹܵýʵʧˡ
ŮӴ˾ͻԼ˼ˡ
ףҲһ˺
㣬㲻ܾһֱѹĸɡ
ҲףȲ˵ЩˣǵڻûκεĽչҵֻʲô仯
Ҳûϵ
ûУԽƽҾԽò̤ʵ
ǱߵϢҲǺȷǻܶ
컪ľԵĺܸߣҪʱѰɵ˳
ۣǵıɽҪڻ𣬻˱û
˵ʲô
ΰ˹ȱһеǣֹ·ΰ°Ȥļ˵˹ȸˡ
Ķ
Sܵͦ족
ܣ˵ѵġ
͵û˵
 
 
ΰϵĹˣȺеľͱˣ˹Ⱦһĸڿ׵ĺ棺˹ȣȥĶ" 
ǰְⶪҡ 
ǾҸطԷط 
ҪҪ 
ôˣǲϴΡϴκ˹һԷһЦʵɵϣ 
ҹͣˣ˹˳񱻹еֵõһ죺ﰡ 
û 
չڿǰһƬ,ģ״ĶҲûгԹǾúܺ˼. 
Ļƽʱ׳ĳϼֱ֮￭׸оʣ˹ſ׵֣㣬㣬ôкöö 
˹ȣҲֵġ׾һֱ˹ͻȻ̰Եĺһſڳ϶Щ˵ʳ￴ף 
ʲô 
˾֪ˡ 
ʲôԵĶл˴ϱɫζֶƮ˵ζ׾һֱ˹ߣϵرĶ࣬˾˺ɵĴ 





ʮ ɽһ


ۣء
ۡ
֪Ҹ粻Ȼֻ͵͵
µĶ㻹һ硱
ţֱһū
ǣĺ
ҸطԶɡ
áһ·ǵջС˿ʼǿͣ˹ȿܾã㿴ʲôҵĳѿġ
ǣ촽ж

š
ȥǲģһһźɫ룬ĺر𣬵Ȼ˹Ҳرġ
ֻųҪؼˣȻ
ԱؼҰɡ
ˣι磬
ȥﰡڹȥ
ڳԷϾͻȥ
һҲûʲô㿪ľͻᣬעⰲȫ
֪ˡ
ôô˵
û£ˡ
ȵȣ˳·㡱
ร˽
Ҳ㡱

㲻ҪᣬǼٵĶġ
һŶѡ
Ҿıͦģϳɡ
á
 
 
ԭҪôѣҪ»ҪǣȷһգҪҿյ׻Ҫʱ䣬׻̲ס˵Լɻ󣺡 
һģӦתˡ 
мҲܹ 
ʱҸҸ糳ˣ͡ 
ĸĸᵣ 
Ҿܾش 
ĸֵʱ˹ȾЩˣǰĻ춼ˣ۾ 
ĸѾԶ뿪˲ٻˣעԼԶҲˣ˹ȵı鿭Щˡ 
˹ȣû°ɡ 
û£Ѿ뿪ˡ˹ȵϿǼǿˮܱǸ 
ˡ 
ԺԺ㳣ϵ 
ҵĺ룬ټ 
˹ȸĺıôĵһûкȾȷоЩκģֻ˹Ҳ㹻ˣֱˡ 
˹ȾͳΪ˹ȾҪҵһĨ㣬ȻʱһĨϤ㡣 
ֻﻨ˹ȡλãе˾һɣֻƮңɼ˹Ⱦһаٺϵ㡣 
װе˲˹ȷϡ 
Ͽ׵Ľӣ֪ĻΪˡ 





ʮ 


һҹ֮䳤˺ɫĶеǾǽĩȥϰ࣬Ҳľͳȥ.
׿žеֱǸ϶ǳʲô¹
˹ȣ˹ôڷҵ˹ȵĺ룬Ȼ赫Ǿú죬Щ˹Ҳһ.
ι˹ȣô㻹
"Һܺã
п
ûС
Գһһ
ںæһȷһ£˾֪ˡ
˵һûա
Ҽҵĵַһᷢ㣬㲻
ãҿˣʲô
˹еĹ˳ȥΰ˵һȻҪ.
ΰҪȥһ£Ҹ˵һ
ô˴ĵ绰
˵ʲô˹ȵˣһı֤Ҫˡ
ۣǸ˧磬һɡ
Ҵ
ΰװµĶʵֻ˹ȵݳˡ˹û˰ΰǺǵĴЦ.
ŮĺţѾͷҲˡ׼üױɡ
˹ȺܿĿĵأǰĽֱ̾һǱֻһ߽ĵĽ
Ķ޹⣬˵һ˽סլ˵һÿһ͸¶ϸѡĿ⵫ǲȻɡ
һȾ˵⣬ǵ˵һ͸оһĪѹָУǿ׵ĳȴ˹벻
˹ȡ
ʼΪֳˣһֱ˺þã׵һ׳ۣ˹Ц˶ǴЦ
ô
û¾ͺˡ
˹ֹͣЦſЩ˼ˣȥҽԺɣȥǻˡ
ôȥ˰"Ҳţ߰ɡ
 
 
׵ֻˣιɳڼҡ 
ôԵİҹȥ㡱 
ҾҪˡ 
һԷɡ 
ѾԼˣܱǸˡ 
ðɣȥٺһƣ 
ţ 
ҽԺ׻϶˹ŽҽԺģ̶˹ȴҽԺġ 
ûʲô⣬ˣû¡ 
лл 
עʳҪҳԶˡ 
֪ˡ 
Ժ󲻻ٸԷˡ 





ʮ й


˹ȣ㲻ҪҲ֪
ǣôȰ
˹ȣҲܸıʲô
ˡ
Щôš
ӵ
׹ⲻ˹߾ʱ䣬оһֻ֣ܿҪܹһ͸ӵˡ
Ͱ˰ﵽףҰҩ뿪
¡˹չֲǸһص˿׵ļҡ
ûˡ

ǣҲϣڴš
ˣԼԵġ
ҿ
ǡɡ
Цٺϡ
ףˣûʱˡ
˹ȺСĺϸĸҩ׺һһϤҩζ
ѵ֪еζԼˣץס˹ȵַڴߣ˹ȲĿŰ۵ĿʵŻˣ͵س֡
ѾˣҸˡ
˹˵ͷ¶ˣֻǿû֪˹סǲܵģһҪߣһ
˹ȻصưɵʱѾڵˣԵЩ£˹ȣȥкҪ
磬ʲôҪ°
ĳĳ˵һͨ绰ͰĴˡ
ΰס족
û£ȥɣҪСġ
֪ˣ磬㲻ᡤ
ʱ䲻ˣˣȥɡ
˹Ȼſ׵ɵɵЦһֱģ˹ȣЦʲô
˹Ȼûлععʱ˵һֱöѪĻŶ磬ûϲ˰
˵ʱ۾ŶֱҪЩ֪룬Լûпǹ⡣
ôͻȻ
϶˦㡱
ǵĸ磬ʱ룬Ҫиɩӹ㣬ûôʱ˲
иɩӹңҹ̫ܵˡ
Ҷȥˣ̫ˡ
ǣҾôõˣӦһúõչ㣬㡱
Ҳǡ
찡
û뵽ϵôãôĬΰһưԼͷסˡ
˹ȵĻҲȫ޵׵Ƕһֱŵ˾ҪȥһɩӻֻһЦѲʵֵġ
˹ȣڰչ˵ĺܺðһûⷽĴ㡱
磬㣬˾ͺá
һһء
 
 
ˣ˹Ҳû˵ȥˣҲԼĻЩͷˣһ·϶ǳĬģԺ˹ȾͿʼշˣڵǰ칫ʱ׵ĵ绰ˡ 
ιǲﲻˡ 
˹ȣڸʲô 
ڼҡ 
ܸܲңҵô족 
Ӱݵġ 
ڻҪϯһǩԼʽҪġ˹ȾʱˣֻܶԲˡ 
㣬Ҳš 
Ӧ֪ҿ컪ܾ 
ûȤ 
͸¶һܣǩԼ֮ͿԵõ֤ 
ǵ飬Ҳ֪ 
ǾҪһҽ˹˾ 
ţҵĲսˣ 
˹֤ʵԼĲ²⣬˹õģǵļƻעҪʧܣԲ˿ף˹Ȳ֪ľȻЩԥˡ 
ʵѾ׿ˣûлͷ·ˣһǿһǸ׵Ѫûа취һѡ 
˹뵽Զûзֲ˶Ѿսˣŵһɽζϴӷ嵽˳"˹ȣȥ 
ѸٵĹص˻ʱ˹ȲŻع֪ǲǱݵζζǺĻǴʹ˹ȵᶼˡ 
ͿһЩһظĵӰһԺۣһžӨˮգúʹ 
˹ȣû°ɡ 
û¡ 
ǳȥ԰ɣ߰ɡ 
š 





ʮ ܹ


˹ȻǷ˿ѡ˸׵ѪҲ˵ǰԭȵĹнھҪϲŽĹ
ɳ׵ʱһûϳףô
ѳȥԶ˭֪Щ
Щʲô
һЩȽɫСԡ
㲻ȥҹаɡ
԰ҹи˵ĸоرʡ
ҹУ㶼˭һ𰡣ȥôûƷζĵط
ᣬ´Ҵһȥĺܰ
ˣ޸ܡ
ɳǾԲȥΪûƷζĵطŮҲɿĻкܶ˶޷ܡ
ˣҪ׼һ£ȵҰɡ
õģĺ
Ϊء
»ͷ߾ɳѾע⵽⼸ѵĳİҪסʵ־ûҪ֮ǰѾԹķâˣԭҲ
ǲ׽ɳҪס˲䣬Ů˾ʼįʱ䣬ҸһᣬҲֱӾȥ
ףʵҺܸл㡱
ɳҲ˵Щʲô
ллÿ͸ҵĵһЦаĿȣĲҽм
Щʵҡ
ףѾˣһܣҽмһֵģͽ»
ɳһΪҵء
㻹װ
ġ
˵ˣ鿪ʼˣˡ
һͷˮʲôʲô𣬰ѽŮﶼ׷氡ֻԼȻ֪׿ıӰҡҡͷ
鿪ʼˣ׵ĸ׿׵ܺݵĵһۣʱѵףڿ῭һٺˣڻϷ
λǾҪǩԼ˸ŵĹ׼ô
һж׼Ѿȫ׼
εĻѵãϣԺ˹ｨڵĺϵǰһҪ֤ƷԱԺĳڷչ
׵ĸ״˵ķԣƷһҪ֤ģɳԷġ
ΪбҪ˹ʾһݱȽȨʼ챨˫ȽϹƽ
ףҪףȨҲ˼ģ컪ҲǴҹ֤ͬġ
һͬ׵ԭ⡱
ðɣܼʾһʼ챨潻ҡ
³һᾡ콻һᶨģҪô̵ʱھͳеѡ
ɳΪʲôҪ
ûˡ
ôҾ͸͸λȡʤ
ס
ܼһ¡
 
 
ǡ 
׵ĸĲƷʲôֻɳ֪Ļ˽ʱ̫ˣ׵ĸҪΪԼΪۣǲʹĴۡ 
˹ҲڼӽҪɴˣɴͱһˣŲͬףǶʵ˹ȡ 
ιѾ鵽컪ǩԼһҽ˹˾ǩԼҪƻ˳ǩԼֻҪ˹֪ĲƷôĲƷľͲʲôˡ 
˹֪ԼĲƷʵ 
ϿǺѷֱٵģǲƷܷͻ⣬òƷ£Ҫһݼ潫Ʒڵⶼг취͵˹Ǳȥ˹ǲŹ컪ġ 
õģһᾡġ 
˫ڽ׼ʱĿ׻Ȼ֪뵽ľ˹ȶݵ 
ɳҲûٻʲôҲκεĹǣΪǰһνļ˶裬һз·𶼾֮С 
ɳڴĵˣá 
ŵһֱڰм컪һһȵǩԼϵʱ˹Ҫʱ򣺡ɣûʲô쳣 
ûУֻһҲס 
֪˵ʲôҵģҲǷǳ㶼ҲĶȻԷ 
컪߲һǺЩйϵˣĻĿΪʲôء 
ģǲܵģ˵Щ͡ 
ʹûлɹ˭ˣҲ 
ɣʲô취ܹ 





ʮ Գ

ҿδؾͻϹ˳ȻɣֻҪҲսһ¡
õģĺϢ
Ͽ𴲵ʱϵĶˣ׵һξһ˵ôҪ
һжԭƻûκεʧɳΪԼĳɫԸˣǿ׵ĸ׻Щģϼεʧڻ£һټİ칫ֻɳš
³
ɳɡ
³һжκʧģԷġ
ɳǱҲֹֻۣܳɹ
ʤǰҲиġ
Ҳͬ˹ʵ
һŬġ
ʱˣӦÿ쵽ˡ
ǵģѾڻˣȥ
ȥɣĺϢҪÿȥ
ҲҪȥڹʱ͸Ƚˡ
ڵӲʺȥ
Ѿˡ
ǾͺáȻЦݵܾʲôطԾһж̫˳̫ƽˣֻзһˡ
ɳʱѾˣˣ
ˣɳҵٵˡ
ܱǸ絽ˡ
̫ˣء
߲һ¾ͿԼˡ
ںæʼˣҲš
ǵģĸоôйĵһӡ
ܺã
кܴ߱İɡ
ллл佱
ôò˵ñһص
ʲôҲס
˵ıҵĺá
ޣصɳûע⵽ȺжǣѾ컪ˣȷж
ȷǡ
ס
ڶɶ˰ΰľưɣǸ˹ȷżپͰ˹ȸ֧ˣ˹ǵڻèڴ˯˯˾͸жˡ
ҲôʲôĿġ
ָʾһġ
㲻ΪεΪЩ
ɣļ
ĿǰûУ޷½ۣ鿴ԽԽˣֻҲʼ¶ˡ
ҿǻɽ˵ɡ
ɳѽӻ˹˾ǩԼʽʽʼãþò
ãף벻ôࡱ
Ҳǣ롱
һжֻһѣ˫Ըõģֻϣиƾ֤족
족
һж˳Ķɹˡ׵ĸڶһǽԼʱ򣬵ֵʱ򣬵ǵľƱһʱһж˶
ûвμ컪еľƻֱӻص齵ľƵ׼úϢһ£ʱ˹ѾҾƵרŵȺǰ̨˽ķţŸո
 
 
ǽ 
ûϾͻشǰ´һҪҲʶ㡱 
ܸʶ㣬ҽ˹ȡ 
Ϊʲô 
ҽȥ˵ɡ 
 
˹з컪ǩԼĶ 
ǵģҪʲô 
㡱 
ңҲףȷûʲô⡱ 
ȤĻͿ͸ģ͵Ǽ 
й֮ôˣʲô 
˹ﵥԼݣ𾪡 
ԼڸҿЦ 
֪ôˣɣʱ˹ôô컪ֻ 
ΪʲôҪô 
Ϊ桱 
ˣ˽컪һʵҺܽĹ˾ƾļ仰ͿԻٵ 
ôȥĲƷ˵һеģܱǸ˷ıʱˣֵõģټ 
˹ȰѶϾ뿪ˣܿͻص˾ưɣˣһŶͿʼ 
˹ȣȥﰡҴ绰ؼû 
磬ҡΰ֪ʲôط˳һ䣺ȥˡ 
"ΰ˵ 
ˣûʲôͺãȥ 
˹ǻʧиҪҪǣڻûҵʵ˰Ѽ͵ϡ 
ʵ϶Ѿ͵ˣǽȴӵһΪһû̫⣬Ƿݼ;ڽϢ 





ʮ 

ϣ컪ھ칦磬ɳһҿ׸ӻй˾һЩ߲ϯˣûп»ϯǴŶˣиҪȥɡ
λףǺ˹Բɹʱˣɱ
ɱ
ɳܳɹĹǸһ
ʵⶼǴҵĹͣǴкȡģǴٸһ
׵ĸ׽ǳĸˣΪһĿѹҡ
ͬѧҪҪһˡ
ɳĸ֪ʵĸ͵˭ߵλ˵ʲôġ
˵ʲôѽǵġ
Ҫɳ
Ҳɳҵı
治
ǲУ
ǿɾɲˡ
ɳ˿վߵĿףȻû˵ʲôǰһȷ׵һ»Ḻߵġ
ףųȥڰɡ
᲻ҲҪᡱ
֣ȵеˣؼҰɡ
ףҳȥںҺǺȶˡɳſ׵ĸ첲ˣټȥ˵ᰤ׵Ĵ˲š
Բþûôˣû̧ͷˡ
ңԶɢ˵Ĺ⡱
"þûм粢һˣûڹ
ѾȥˣھùҲܺð
ףϣ㻹ǰԶ䡱
һֱ
ɳҡҡͷͷЩ·ЩҡˣˣԽԽԶҸоҪ뿪ˡ
ɳھߡ
ףӦҲҪ뿪ҡ
ϲˣʱ޿̲ңҿʼбˡ
ɳˮ̲סǿסûп޳죬һµ֮侲˵
ǣǲϳġ
һôĲ
ɳ˵׵ĻǾԲĵģĿǰֻסףڶԶԼС
ɳҴӦ㣬ǾʲôʱҲȷ
ллҪȥˡ
õģȥ׽ɳͻؼֱ֮˹ȵļңҿֻ̫ԶԶվ绰˹ȣʱ
ûУѾϢˡ
ܱǸ㣬һºҾҸ
ôҾͲȥˡ
л˵
˵ɡ
Ҿȥҵˡ
һϾ
 
 
׵ЦһҪл˹һĸ磬Ļͻһ㡣 
˹ֻڵųţ¾˶һĸоǲ棺˹ȣкϢҪ㡱 
ʲôѽ 
̸һܴ⡱ 
𣬹ϲ㣬һȥˡ 
˹ȣһʲôоû 
Уġ˹ûϻˣһҲˣ˹ȡ 
׺ĿҪΪúŬĹ 
ãʲô˹ȴбˡΪҡ 
ǣҪҵж֤ҵ 
ҳܲ 
˹һֱ˯״̬Ŀ˹ȣĴ˹ȵĴ 
˹֪ôˣĸоʹϾܾС¹һãȻ˹ͷĿѣˣƮƮҲ֧ˡ 
òڿ׵Ͽʼ˻Ӧǿײ㣬о׵ɰԵ³תᣬЩ̰ˣ˹ȱ̻ˡ 
һôǿҵĸܣһ˲ȴƮ죬˿ֻпס 
˹жˣһҩɾȵ鶾˯ȫޣúƯ׾˹ȿɰģ᲻ˡ 
ȥɣҪ緢㲻Ҫˡ 
š 
˹ȣȵȡ 
ôˡ 
û£ 
˹ת뿪ˣһֱȵ˹ȻصԼԺӲſų뿪ôɬһǸ˶ɵϣħǰ˱ɵϡ 
˹ô˯ڴϷȥЩΪʲôûнƿҪ˳ӵĻӦ齵ٵʱǶСӡ 





ʮһ ʧ

׼ȥˣÿһȿǽϰߡ
ﶼı䣬䲻ϲݿֵʱ˴ţǺ˵ʱƫƫš
ǵģѾ׼ȥˡûͰϵĿķϡ
û⣬õģݰݡ
вСİѿˣֻøϿϵĶƿ
˹Ҳʪˣóһ߻ûҪһ۵
ܵ˵˹ȵûǺܷеģʰö֮˿ʱˣҪ뿪йˡ
˳ȥ˼֮ʼԥˣǲǻʲôǵôˣַϱʪϺҵװ뿪ˡ
ľٶһԵľ˵ʱһĿˣߵĶ˹ȺͿԺ·
һж˳ɻѽȥģ´ľǽԼ粨ˡ
ж˹ȵŵԣŬϽֱһһŵ˵Ǳʲôˣħʹ
湤Ӻ࣬ɳЩ쳣ʼҪˡ
׵ĸ׾׵İ칫ʱҲͣȻϻ겻ı鵫ȴ̵ģһξÿ׳ˣԳһԼӦóеˡ
ֿʼộβʲôǿʼ㿭׵ˡ
˹𴲵ĵһ¾ǰգûпкȦȦžЦЦҲ΢ЦֻЦȴһҪ飬ֻ˹ûע⵽ֱһ˪
鶼Ѿ㶨ˣϵǷѾ͵ˡ
֪ˡ
ǳ˿Ϸ֮⣬ΪǻЩʲôء
ȾÿһЩ컪˵νĴ
ˡ
˹ȹҵ绰֮˴ϣüţȻƶ߬ԼУʤӦĵġ
ӮⳡˣΪʱͿ׾жԵˣ˹û뵽ǵͷԼҲˡ
ô죬ۿĿľҪﵽˣǽҪʧȥĶΪֻۣĴ۶˹˵ҲǻԵġ
һĹҶˣŷ۾Ҳ׼°ˣʱɳ˽
ףԼ
ڻ֪¶񻶡
ҿԼ
߰ɣؼҡ
ˣԼȥͺˡ
 
 
Ǻðɣˣݰݡ 
ߺɳҲͽĳˣǰ߿Լĳɳһ⳵ǰĳлл 
ɳһֱϸһͻֵᷢǿƫƫô⣬ͷɵ˹ˡ 
"ι˹ȣȥ°ȻȥԷ 
Էˡ˹ȵѹúܵͺܺеڶˡֱȥưɵ㡱 
Ҫ˵ɣʲôط 
˹ھԲöԼͿһ𣬷ȫˣİŵһж׷ˣǼҲ 
ðɣϾ 
׵϶Цݣ˹ȫԼѱˣֱͳһ˳ܵСϱҪġ 
׺ܿ˲ɳҲˣѡһȽƫƧĽ£Ŀߣڵˣһ˹Ҳˣĳſڡ 
ߣѽ 
ɳһ۾ϳ˹ȣϴοסԺʱŸ׵Ļţ׵ʲôƷζ 
ΪϲŮһԼƯԼ㣬˲Ϳһ𣬲ʵԿŻķڷķ߿ǰɳ޷ܣɳҲסˣ󲽵ĳ 
ףҲλǣе족 





ʮ 

ɳԼ
ǰһͿˡ
˹ҳɳøӵ۹⿴ɳĹԼӦҸض
ԼϻŹͷʱҲûдˣҽԺǸ
ɳ·ŻضˣΪɳϳˣʲôɳô
ûϴ˵ʱҽԺŵľչ㣬Ǹϰɡ
ȷ
ȷ
ɳ⿭ڵķӳ׾һֱ˹ȿòڶŮˣ˹ֻǵͷ

һѽ˹ˣɳЦˣΪο϶ˣĿҲڴﵽˣڿ׸ոλеĺԼͲϲȵĲ裬Զǵˡ
˹ȣ⵽ô°ҡ
ΪˣҽԺչ㣬ֻ˵ҽԺŵĻ
Ϊʲô֪
ɳʱ뿪һ£һʱѾתԺˣ֮ҾҲˡ
дЩ㶼ǵ
š
˹ȵͷ״ʱŻȻ򣬼ıסԼͷ
ô˵ЩģҲΣ
㲻Ҫ
 
 
˹ȣҵĺ˹ȡ 
׽˹§뻳УֻŻʵġ 
ΪûһۣΪ㲻ٳˣһʹˡ 
һеᶼɢˣ˹Ⱦͣڿ׵Ļ۾ʪˣܵ˿׵İǶҽİֻķʽԼУ˹ȴҸҸҲӦҸġ 
˹ȣȥɡ 
ãã컹¡ 
˹ȣһ 
Ҫ 
ѽŮһ㰮һһһ㰮 
˹ȿĵЦˣЦںҹƮɢ 
صˣȵ׼ҪͷļԼϣľЩ˼ҲˣϵĶǺЦҲûʲô¾㿴 
ʼֻԽԽף⣬鲻ˣʵĻô˹ļǼٵģôעҪ컪Լϻȥ֤ʵϵʵԡ 





ʮ ԲԲ

һҹ˹ĺԼķе·ڴһһԴҪװرƯ
ھǰգ̲סҪһ䣬Ӿ˭ˣõĻش
ѽôһŽĵȴ׼Ҫȥϰˣÿʱ鷳ʱΪ˹еϲ
˹ȣûС
ˣһ¡
ƭңҲš
Ϊſ˹Ȼèڱˡ磬Ҫ١
˹ȣôƯԼ
磬ɡ
֪˶ˣ˹һֱԺɫΪװɫССıľޣ˹Ȳǰٺ϶һ使˵õ塰ðɣ˹ȣÿĵ㣬עⰲȫ
лл磬Һ˵Һð㣬ԣϲ㣬Ҳԡ
˹ȿĿɰ֪ԼôشˣͻȻĸıʵöֲ
˹ȣôˣǲʲôıִˡ
磬Ҿô˥
˹ȣҲ㡱
˹ȵĶͷ˹ȶЦˣǶûп˹ôˣҲŸˣΪʲôĵôһʧͲء
ȿ׵ʱѾˣӴ˹ȣԲȥ㡱
ԲҺæˡ
˹ȣҺܱǸȥưֱȥưɽ㡱
ʮӣʱ
ﰡ
ڼҰ˹ȵļʱѾ֪˼ʮˡ˹ϳɡ
ٵˡ
ô죬޲ҧһڡ
ÿҺæ
ǣϳôǰϳˣʮ˹Ⱥˣɳ˿ѷɫ㲻Ҳ
˹ȣ㲻ϲ߿Ϸھȥ
߿Ϸ˹üͷʿ
꣬ܡ
˹Ȳˣܿ԰ӵã˹ȵ۾ôġ

ԣ߰ɡ
Ҳȥ
زͷˣ֤ϲ
˹ȵ־˽ȥƺصСʱСһ̰Ķÿһĵطÿĺÿ֡˹ȣȥĦ֣ɡ
˹Щµģȥһֱĵ˹ȣϷʼˣ˹ȵĺܿ죬ı۾Щָ߽׵ץúܽ
׸о˹ȵĽţ׽ס˹ȵ֣еһů˿־壬˹Ƚ񾭿ʼķɣЦһ±ʾԼܺãϷˣװ˹ȱ
ɵϣ֪ǿ
˵һҲʧŵġ
˹ÿ׸ж˹ȣлл㡱һ˹ȵ֣Ϥζд̼ſ׵߰ɣȥǱϢһ¡
˹ȵ˺дǵӰʧ˺ǰĹâԵҫۣһȥhappyɣСʱȥȥˣ˻ؼҡ
˹ȵֻô򶼲ͨЩĵǶͽ͵ģûȥ˾Ƕ㵽Ⱦˣһ֧̣鲻õʱͻٱǧҪ
ΰ˹ʲô仯
ûʲôˡ
ԴԺ˶ˡ
Ůҵ˼ɲҪѽ
 
 
Ϊʲô 
˵㣬ʵ˹Ӧһˣ 
ûлشһȫľƱ۾̾һΰֻΪҡҡͷ´󶼲⡣ 
׺˹ֳ¥ӾرߣԲɫ¹еĶһ 
紵ƽĳϷ΢Ƥĸ˹ͷ¹Ůվǰ˺Σǿϣοһֱȥ 
˹С㣬ò͡ 
˹ȻǺϵ˵ллЦˡ 
˹ȣǵǵһμ˹ûϾͻش𣬶һֻȴ׼˵ȥ 
ʱ㶼ÿһۣǿҲбۿġ 
ûӡˡ 
ĸоèһǺҹס 
ֱɶˡ 
ȫͷųһ͸¶һ˵˾η뿿 
ףлл㣬ʵҺܸлʱҵչˡ 
ǰﵹæɡ 
ϣԴӦһ¡ 
˵ 
ϣҸԺᷢʲô㶼ҪǿԣʵĹÿһ족 
ϣҵľ㹲 
Ҳᰡſ׵ָ𲽾Ͳ˹ȲȽš 
Ǹʱ˲Э貽ߣ˿Ӱ֮ᣬ˹ڿůĻ˵ĴһǸ۵ҹ紵ʵеĲ죬µеļ䡣 





ʮ ͻ

Ͽ׺˾оպýе㲻Ծ
ף쵽һˣн
׷ɳɫšɳʲô¡
ȥ˵ɣܾˡ
׵ĸ״ŭ˳ְİĲѶ˳ȥײһͱӭĲѴ򵽣׼ֱͿҪˡ
ô¡
³˹﷢ĵ纯׼ȷ˵ҪԼһҪ⳥ǵȫʧ
˹ƾʲôôҪ
ϣ㱨
ɳĻ䳡ʱը˹׺żʵɳô
Ҫĳһ⣬ͻ컪һˣϣʱתҲûа취顱
ɳͿ׵ĶԻǱˡʲôתѾƻˮˣôǽ
ĶҲ׷ױˣǩԼʱЦȫһףֳǱò
ǣ˾ô齻һСѾͷǿЦ
ֱǵƷǾģȥǵʧ
ǩԼʱҲǾһͬģڻûŪͿʼжΣǾԹ˾ε𣿡
ôʵھͿʼﷴˣɳϾͻᣬҲûоĳ棬治֪ôźã׵ĸڱ侲
λһᾡ£Ҹһʱ䣬һһĴ𸴡
Ȩ֪ࡱ
һύģɢᡱ
ģЩǻЩµģԹԵı뿪˻
ɳ»¡
һ뿪ģȻ֪鵽صʲô̶ȵĺܵģذŴϾվȡ
֪ɳ˵ʲô
ɳ̹׵ĸ㣬һС⣬ǸӰ쵽ʹá
Ƿݼô£ܼһ֪
ǴҶ֪飬ҲеһԱѡ
Ų֪ĿǰгǶôĻңǵĳɱӦߣ۵ļ۸ȴ½
ô˵ҵĴˣҷһͼĴ󣬵컪Ҳز
ҶʹɹѹأҲʹ˱Ƚ۵ԭϣʹõĹлͬƷһ
Ϊʲôǰң֪Ļһ취ҵʵңܼ֣Ҫ⳥˹ȫʧԹ˾˵ǻԵĴ
ɳҾȦˡ
ܣıܴʩϽ
»˼Ĺɳע⣬ʵɳѾʼע⵽Ĵˡ
޴ڣǩԼȻ취˹
ԲܣǵϢǾԱܵģǵڲǵˡ
ɳĵطѾζϣΪʲôأһӱġ
 
 
⣬ַͬĴóѣҲ׵Ϊʲôô컪 
һҪȥҪģһҪ⡱ 
»ؼؼʱҪһõģѾµ˽Ҫ飬Ը⿴ģҲĿǰԵġ 
׼ӦεΣԵɭ£ɳЩ¡ҪʱҪǸһѣԸ 
һᾡģô죬ӦԼ 
׵ĸҲΡֻˣҪϢ 
ףȳȥˡɳ˳¹ˡ 
¾ôһǲġ 
ЦҪޣȥ°ɣд㡱 
׵ĸ׽еıһӾ۶ˡ 
ɾĶֵݶôԺҪȫ˹Ƚһѵ顣 
׿ɳϾǰȥʵѾһʱˡɳô 
أǵʧܴĿǰֻܰպԼĹ涨⳥ 
ô 
ǵϢйԷ֪ǵĿͻϣڲжԷߣλúҪˣϾҪһҪõļ 
׻صԼİ칫޷ƽʱԼ¼Ѿڹ˾´÷з˾Ŀǰǳ⣬ѾӰ쵽 
ټ϶»ĳԱԱ컪ڱıԵ߶ͰϢųȥˣʱͻýעиھ컪Ļʱ컪ˣźһо͵ĵ 
Ĺ׼͸͸ȫ˶һͷӶ˵Щʲô 
Ƕڸʲôȥ 
һɧ»ָó׺˳ȥĽŸ̤ȥֻص˸ոյ״̬ 
˹ȣĶ㡱 





ʮ ĸ˵

˹׵ЩɳƣѾ֪˹Ҫ컪Լˣ֮е飬ЩԥЩĶˣ˹ȵӡʵ̫ˡ
ףҼǼҲңϾ͹ȥ
˹˴кˡףôˣʲô
׿صģǿ˹˻ǳЦЦǺܲȻ
ûʲô˰ɣҳһ㡱
š
˹ȵͷҲ֪˵Щʲôο׳Եú˹Ȱ涼ѳɽףԶһɡ
˹ȣǳȥߺ
ǡðɡ
֪ôˣ˹ȾԼʹײԼҲѹֻĬĬ洦ߡ
˹ȣ˵ʶ
˹ҡҡͷĿſסǶ˵ĵһоҲǼסһ˵־õķ
ôҴû
ÿ϶Լصζζ໥ñ˴ܹסҲ˶ԷˣµֻһĨһĨˡ
˵ʱ۾һֱԶ˹ſ׿Ҫ˵ʲôҲΪ˽⿭׶еʧ䡣
ףǲҵˡ
ǰҵһμʱֻ۾ʱɴ
㻹ðɣʵ
ŵζʱҾͱˡ
˵Щˣ˹ȵһЦ
ף㲻Щǲʵһ˵ӵеζֻı󣬶Ҫġ
ζҵвơ
ף㻹Ѱɡ
ҸоҵߣҸܵõʵ޷˽ĵ
ÿ˶Լûа취ܵһ棬ÿ˶һɴڸԼʹ
˹ȣԼʹԸ˵
˹ȿʼ׿˼ˣֻ˹ˣڴʱԵҲһź˹׼źǻġ
Ҳ˵Ϊ˺۸˿ҲҪҾǸų
˹ȣûҪ˺ֻۣϣ԰㸧ƽ
ʱˣ㻹иҪȥɡ
ˣ컪δӦùĵģټ
ټ
 
 
ɳֱȹϵһתѵýһİ칫ң֮ˡ 
̸̸ܾܸ 
ܼ࣬ʵҵѾܾˣû뵽һˡ 
ǣҳǸԵСˣ˽ųǸûԭˡ 
˵ĲʱҲó˰ɡ 
ǳȥ̸ɣѹõͣȥȱȰɣϰʱ䡱 
ҲǿҪ뿪ν̸߱ɡ 
빫˾Ȱ£ǵһôƽ͵졣 
ôĴ㡱 
ԺͿ׾ͿˣҲȥѰԼĶˡ 
ȣлл 
ϲȿȣǿȺȶҲá 
֪ͻȻһ飬һҼӰ࣬͸һرĿȣֽĿȡ 
Ҹȷǿ͸ 
Ҳ벻˭ô˼ 
ζô 
ζôЩɬɬģ̫ˡ 
Ǻǡ 
»ôˣȫƽʱһˣ㲻ܵʲô̼˰ɡ 
ûУֻҪף㣬ϾͻӭҪĴ족 
˾ѾæˣҪ˰ɡ 
׵ģ˵ҶѾ˵ˣ˹һԼģ׼ɡ 
ء 
ʲôҪæҡ 
ʵףȵȡ 
˵»ʹ󲽵뿪ˣһɻɳ 





ʮ ٴ

ɳѽ˻ңҲǵǩԼĵطֻǽϯ˵Ƕ˻ҩζһ㽣ŵĳ嶯
ھǴսǰԵϡŴˣɳĺ棬˫ԺͿżɽ˵Լ⡣
ŸλѾ֪ҵ⣬ôҾͲ˵ˣҷȡԼ
ûһص
ףԭҲĵ纯˵úǲ
ȴ컪ڵĹ˾ʾǸǵʧ󣬶˹ɵʧǻᰴպԼĹ涨⳥ǾǻҪ
ѾҵҲҪ˵κζ
㣬ǻеġ
ɳܱǸҲˣһƭ֡
˽Ļ׵ĸҲ̲סˡ
ôȫʧִЩʲô˹ѵͲø
ΪѾˣ˹﷽ܺߡ
ܺ˵һ㡱
ǿϾˣһǼٵģӦϵ
ЩʲôҲϵãЩʲôҲͬ⳥ͽɳ¾ˡ
ҾͰպԼĹ涨⳥˹˫Ķ
ܣҲľ
Ϊ˾ĻԼѾΥ֮ǰɵЭ飬ҼȻѾǩ˺Լ֤Ѿ϶ǵĲƷҪ컪˹ṩľǿ϶ĲƷû
ףóķڷĶϾ뿪
ǺԼĸ뿴ҪģҸ㡱
ǳ»ʱǧһҪǩһݸɳʱһֱɻڶˣ˾˵ֻʣ棬ֻüЩ
ԼĴˣôʲôһôһ޹ؽҪĽɫʱ컪˵ǷǳҪġ
ɳӸһϣдľҪ뿪֤ݣʵǲǵԼʲôʱǩԼ֣ȻܺڵҲΡ
ãϣϾͿԿ˫Ķˡ
ܿͻᵽģȵȣҾбҪһ仰
ˣ̸ҵĶǼٵġ
һħһɡ
ʲô˼ס
ˣ˹ｫյѾòɡ
վŴ򿪣ۿȥҲֻ˷ʱˣ߳ʱһȺߣʱһӵ
ã˹Ľ
ǵġ
ô˹컪Լ̸̸ܷ
ͷϣǾͽ˲ɷá
ǵģҪΪƷ⣬ǲѲŵ컪Լġ
ô컪ʲôӳ
컪ѾӦԼˣ⳥ǵʧ
ܷϸһ㡱
ƷܷкܴȱݻΣΣգ˹ǲĲƷҹгġ
ûȷе֤֤˵
ԲҸʱ䡱
ӴӵȺмѵļ˳ֱӾϳˣǲưոݵġ
 
 
ߺ黹ڼ˿֪淢飬Ѿ³ˡ 
˲ôˣСİ淢¸׸׵϶ʱܲ 
ȵɢᡱ 
ûȴҷӦѾ󲽵ĳȥ 
ˣˣ³εĽԼ¼ʲôҪ˵ 
ܱǸڵ鵱Уһ¡ 
׵ĸﳤȥȫôϲЩǣɳͿҲ̳˽ʵ飬ЩΧǵʶ׺ɳҲǱտڲ 
ڱȫı²Ż뿪ģһ·Ͽ׽ɳıţɳСĵĻɳĿֻˡ 
úˣֽ־׷´£Ϣúܿ죬ܵϢӰ컪ĹƱһҹ֮䱩˾ĵ绰챻ˣȫǹڲƷͶߣƷ˻칫ҳһš 
³жǵ˺ţĿǰ޷˹Ķ׼ʱȥ 
һ취ġ 
˾ĹҲ⣬˾ʼ޷ˡ 
п׺ɳһ¡ 
ǡ 
֣ڸô족 
ɳ㶼ˣھֻܾǸˡ 
ΪҸô 
ֻܽʽתǺܴһʽһǲġ 
ˣϻȥһˡ 
ȵȣһȥ 
õġ 





ʮ 

֣һˡ
֪ؼ˰֪鳲ˡ
ڼ㡱
ҲڼңϾͻȥˣҲһ
вһġ
ףϾͻȥ
֡ã
ɳϵ绰֮ӾͿ˳ȥܿһ˾ɳļңɳ
裬гԵûС
ûУͬѧ׽
ллĸ
裬ֻûл鰡
Ͼͻˣ㼱ġ˵žŽˡ
֣ôôš
˾Ҷڼ帣ͬѧ˵ǲǡ
ǰ㿴ڣ
˾ôˣѾ˵һ㡱
֣Ҫһ֮
ɳ֪ܲĿǰҲǺܺðҵĽӦöǡ㲻Ӧ
ɲģҵЩϱļױʱǲܶģ˵ˣҰæҲЩԲ˳
֣һˡ
ɳҺ㸸׵Ѵ˿Ҳһġ
׾Ÿ׵ĻЩжôһֱ˸׶İ׿԰ְ˵һлл
ԸɳܹҸΪҸԸһС
¸ĸģס
ɳ˵һˣҪİһˣæһҪģɳѴҾԹۡ
һȦ׽Ҫʲôˡ
ɳĴߣǺþöûǼˡ
裬䣬
ȥɣ֪ô
߰ɣס
ɳſ׵˳ȥ˾һԡ
ǰֻɳѱҼҵҰ
ھͰ˵Ļ¸ͬѧô
ͬⰡ
Ů쾭尡
Ҿʹллˡ
ſס
 
 
ҲҰŮ޸ 
Ϊȣҿ 
ǺǺǡ 
ĵú죬ЦĺܲãôЦҪϴ׵ĶӦǴ̶ģǴ˹ʶ׼ȷ˵ǩһݻԼκҾǿ׺ɳ 
"ףʲô 
벮׼ǵĻ컪ǲǻʧ 
ģһðְֽİ컪ǻɹѹصġ 
ɳлл㡱 
ÿһˡ 
ɳĽһúܳҪÿ򣬿ôأ׿Цš 
ʵְ͸ƺˣֻҪչ涨·߾Ϳˣе鶼ѹڿ׵ϡ 
Լľδ˾ˣԼĻͿ컪ԼĲһỻ˵İοҪڸ׺˹֮ѡҲûѡ 
˭˵޷ܵģʹľ򵥵ѡʱȴȡģ׵ƽƫһƺѾ˴𰸡 
׺ɳʱպÿλ֣ƺƽĶͻὫ׺˹֮İɱ 
һᾡʵģͷİɡ 
ллְ֣лл 
ҿȱع˾ˣ˷ߣ³ 
ðɣеóеá 
лĸ 
ҿǿſ׵ϲԷģԺҪ 
ֻЦѾˣ֪滹ж벻鷢 





ʮ ֵı仯

緹ɳ׵ʽע컪ˣ֮Ȱ˹Ķǵ˺ţʲôʡ
ȻֻǶҲһСĿɳǺܲԸ绰ĵҪô
ҪѾʽ˹˻ա
黹ûйȥֻǿʼҲˣǻġ
ҵšɳҶ˵绰ЦëȻЦ
ɳҪ׼д飬ֻʱ֪ͨϯдԱʱܽȣ߽ɳ칫ҡ
ɳʲô԰æ
ڹ˾ҳһɳĹȷʵܷأɳһдֵ¼ű˵ϸϢ
֪ͨһμӼдĵԱ
ףЩ
ˡ
˿ʼͶŵĹˣ׻ڵһνӵ񣬿ó׺ϸڽ˵̬Ҳǫѷ׺ͣŬɹ
ЩıǰǿģҲ߱ģһ籩ÿ˶ɳⳡ籩пǽģҲߡ
ɳ˿ֻصǰĬһ˶ʧ˵ĸоֻصߣոµòֵģɳ˼»ص˹ϣһ㶼ۣϣһֱȥ
˹ĲɵվűӣΪʲô컪أο϶ʧˡ
ʵԼͲ컪ʹ˰䣬ԥ˼Щʲôôհ컪
ڵ컪ոһһͦȥĻƱرǰӵǿ׳̣ʱͲԼԶԸˡ
ԼΪʲôǵģȫΪףûһǹڿѾԼȫ˼룬ΰѾ۲þ
˹µĵ涼Ҫˡ
˹Ȼûзӳţ˹ϵıӵˤ÷飬ŵˣҲе֣˹ȿ첻µز£ôˡ
㲻𣬱𶯣
ãɾ
˹ȶƬ˹Ұɡ
ˡ
˹ȲİѶƿû˵ʲô;뿪ˣ˹ûע⵽ǣѪʾⰢΰҪ˰ΰߡ
磬ȥˡ
ȻȥϢҵһҲͻȥˡ
˹ע⵽˵Ѫ磬ǲŪˣԲ
ûа
磬߳ҿ
û¡
˹ȿˣʹ໹ѹΪ˶Ϊ˿
㲻ҪҸ㿴ˡ
ȥҩһ¡
á
 
 
˹Ⱥܿóҩ䣬ֱ˺ܳһ˿ڣһһ߿ 
˹ȣʲô 
֪Ժš 
족 
ΰҲɣ³ 
ҵ죬ҪŰҵθܴġ 
Ƕҩ 
ֻҪ㲻ˣҩҲԡ 
а취 
ŻҪԵġ 
˹ȣȻȥ׼һ£Ͼͻ 
š 
˹ߺΰ˵ĹǡҾٵ˹¡ 
ʲôֱ˵ɡ 
ǰЩҿ˹ȺһеߵúܽǺܡ 





ʮ Ů

еģʲôеģʲôӵˡ
ûֻǵıӰ
ôҡ
㲻˹ȹ̫ܵҲԼȨȫ֧ԼĿռ䣬֧С
˵ʲô
סŰΰ조һҪ˵Ϊʲôÿ˵й˹ȵĻͻ
ǱˮһѡԲ𣬰ΰȻȥˡ
ΰûбʲô˼ѶԼĸ飬֪һֱ˹ȣֻǶԼҽƻֺ飬ΰһˣֻѲŻı֡
˹ϴκͿһҹУһ֣ζֶɿֺͰݵյС
Ψһͬ˹ȶһˣǰǺϲһ˵Ĺ¶Ѻɣ˻Ͷһ֮඼Ƕ
ͿһĿ˿׵ŷߵĶп׵Ӱӣôڸʲô
ͳֻ绰ǿֻþ·Ż˿ڴʼߡ
һ·ϴ˸壬Ȼؼ˹ôˣصҵʱ˹ȲڼңʲôԵò԰ʱ˹ȸպû
Ͽ˺ΣҲžǿЦһ¡磬˰ΰء
ûչôˣʱҲæǳȥһ¡
磬лл㣬ɣϢ
˵ͳ¥ȥȫˣĿ˹Ȼط䣬ΪʲôϣҸɩӻ˹Ϊ˭ױΪ˭硣
һԼûˣģӰӾҪ˹ȴߴߣãȻˣȻһ˵
ķҲˣ˸ĲŶͻȻֵˡ
ɳͿ뿪˾ġףȥԷɡ
õģ㲻
ڲۡ
߰ɣϵط
״ɳһµһҲԽҲ
ɳײͰɣٶȱȽϿ족
㣬ν
Ҽǵڹʱײ͵ġ
ǶཻǿԼĿ
ء
ֻ㽻֮ĸ顱߽ܿײ˹лл
˿ʼԶ˭Ҳû˵ֻɳʱĿſ׺лҪ˵
ףó»ô
ҸûûкܶĽӴҿҲܲҲΪ컪˲СĹס
׼뿪컪ˣҾӦ취¡
Ǻͺ˰ѹĹ˲١
Ҳ֪
˵࿴ҺģҶˣôûκεķӦ
ңʲôЦǶų⣬˭Ҳ˭
Խ˵ɳʲôϾͷԼ顣
ףȥô˵鶼ȥһȶ֮
ϲйҰ˺Ͱҵˣ벻Ҳ߲
ɳͣеĵ桰ǵԺǡ
 
 
İɣһҵŵԡ 
ĶҽԺǸ 
ǰ׵ĲԼϲɳϣǸĬĬҽԺչһһҹϡ 
Ҫʱ䡱 
һʱ䣬ˡ 
ɳԵúܲģƲסԼҪõ׵ˣҪϣܹȫĵİ 
ɳߺ׻ûߣͨʱ̹˵ĵ绰˹ȸոЩ˯Ҳûˣ۴򿪵ƽͨ˵绰 
˹ȣ㻹 
ãء 
ӦĹ 
ô㻹ûϢ 
ûУܻȽæ 
ûϵֻҪúãһжҪͰɡ 
һŬء 
ôԺͲҪˡ 
Ϊʲô 
ǵΪֹɡ 
һɡ绰ͻȻҶֻûˣ˹Ǳߴ 
Բ 





ʮ ֻ

ֻŻԭ˵ƣֻԼоˮѾԾ˳ڰᣬҪڻſ׵ȥ±
дῪʼдԼʮӣ˶ѾˣЩҺ.
³׼ˣҸ
ҳɣ׼ˡ
֣ңҿԵġ
Ƕᣬ¼ֻ
ʽʼˣ׵ĸǰ棬߽᳡ʱһɧǺܿƽûеȲһ˽ȥ.
ãεĽԼ¼컪ʲôӰ
ûУڹ˾һж
컪ڽ쿪µ
ֻʱ󣬹΢𶯶Ǻģġ
˹ĴǵĲɷʱʾ˹Ϊź컪ԼģǷʵ
ʵֻ˵ĿǰǵĲƷһĸ²ƷЩˣѾڽ²ƷзźܿͻʹҼ桱
ǣһݽµϣ˹ﵥҪԼݣʲôء
Һܻϵʵԣ˹ǩԼʵ˵Ѿ϶ǵĲƷԼԺȫп˵ǵĲƷ⣬ǽڣǱȻġ
ԼѾΪʵȻĻ컪ΪʲôҪôƺЩΡ
ЩΪ컪ԶķչľĿǰǵ²ƷѾʼͶúͻҼ棬ʱͻῴǵľ
ҺĲܣôǰĲƷǻȫٻ
Ļῼٻػ߶ԲƷ
Ӧþ߱Щſٻء
˾֮ܿͻṫ
Ҫһ⡱
Բҵʱˡ
ʣ˹Ҫ⳥ĽǶ٣컪ʵ徭Ӱ
ʡʡ
ȫ𳤳İȫߣֻһȲٿźЩμӼ߻ˡ
ףȥһ¸ոλߵϸϢϡ
õġ
ɳټ񲿿ᡱ
ס
黹ԶԶûô򵥻ڽŵĽУ֮ǰĲԤȫңʽͳֶȱ.
׸ʱԱߵ˵̸ʱҡҡͷεʧĺܲأûɳĸװһѣڿѾ뿪ˡ
һֱע컪ƣĽЩ룬ȻһֻϺ.
ɣһƻ
õĶס
֪鲻ˣƿˣòǰһļƻˡ
ʱ컪ſھۼһȺˣǽ컪ſΧˮйͨһͱȫִ̬أ˽⵽ķûоڿˣԴ󲽵ĳſȥ.
ôˡ
 
 
ܣЩͻҪ˻ٻء 
ѾȫˡҪ³Ҫ˻һ 
ܽŨŨĻҩζֻҪһ㴦ʲôĻԿ. 
׻Щ˼ɱϾûⷽľ飬ǱҪƴ£һθоʲôʲôѹǰͲȥ. 
Ѿվ˳ĳֺǵһҵӵĸǡҿ԰һ 
˭Ҫ³һ 
컪ĸܣڶ³ڿ飬ǵ 
ǸͲǰ۵ëСﾹȻ컪ܣȺдһҾڿϷһ. 
ϣ侲ǿԺú̸̸ʲôǾ 
ô컪ѱˣô족 
컪ǲᱻⳡ籩򵽵ģǲôֻš 
վȺекܶ඼컪飬ʵҲϣ컪ûµģȻǵʧҲܴҲǲѵ. 
Ȼڻ޷ʧ٣ǼȻǹ˾ʧǵʧΪбҪ𵽵ףȡӰ콵͡ 
"컪Ǹģ˾оǵʧ⳥߲ȣĵĵһº 
ûа취ȴҪ顱 
ǻ컪ĻϣλȵӴǼǣǵд칫˾֪ͨλͬԲߣȡһȽĴ𸴡 
Ա֤ǻʱͲһˡ 
ұ֤컪ҲǱ֤,컪ܾʹ˵µġ 
ߣ 
һȻûеõٻָ˽ͨù˾ľڿֻŵС 





ʮһ 

ˣ̬ķչԤȫۣ컪ƺתԼİ칫ȥ
˹Ҳһֱڹע컪۾컪е컪Ĺдǰ쿪ʼһ·ھȻɫзƣһܵʲôϢĳĻܻܿǡ
ôϷ绯ĽЦãһ޲컪̾ͱ̣һԥ
ûǹףԴϴκͿײͨԺһֱػ˽˦ӰӾͺѡ
˹ȰԼڼһˣͿ׵Ļ䶼⣬ΪֻûкһĻ䣬ҲԶҲ
εˣˡ
δأ컪˻ЩƷô죬ôӴĿҪͼȻȥ
УԼԭ
Ȼԭװ۳ȥƷкܶණǿãȻڰ컪֣Ϊá
УͬĴбҪٷһ
ǲҪȥ֮ǻǻ취ֵġ
Ϊʲôô˵
ԲЩƷг컪Ӱܴ
ðɣɣһҪ֤
˹ȹҶϵ绰ȥˣһССĸ㲻ʲôǿԼվսĥ
ѾˡʣµͽǾͺˣȻȥϢ׵ĸ׻ǿһ˿Цݡ
Ҳǣÿȥ
û£ۡ
һ߰ɡ
ллס
Сļʻ
֪ˡ
ͬʱ뿪˹˾ף¸ҡ
ɳֱҲ֪Ҽ縺ʲô˵Ҹøʲô
ôҪʼлⳡ籩˲
ɳȫû˯ܾȿ׻˵ĻʱԼĸоǿҡ
ıˣֱˣǰ׵˵ټˣı仯Ϊʲô仯˵ǻɱ䣬һ·˻û˵ʲôˣǸԶ£ܿ͵ɳļˡ
ҾͲȥˡ
ǵؼҡ
õģ
ɳͻȻת˿ףסֻľګĽɶǣھɳϵĲһֻڲİĸд޷˹ɬߴǣԵİɳƿ
Բ
ʼնҪԵģӱܵʲôʱ
ûлͷų뿪ˣûɳĿ뿴ȫ˹ȣƵ˾ưɽ֡
ʱ˹Ӧͻؼˣһϼ˹ȵĶǰ˽һΣյģ֪˭ĵ̣׵ĵðΰ˾衣
˹ȣûȥˡ
 
 
ŶҸôҡ 
ȥһֻ롱 
 
ǰΰ˹ȵ´£Ұΰڡ 
˹Ѿ㵽ΰĻȥ벻ˣ˹ȫµ˶ϸչˣӾ񾭶ʼЩң˹ȿſ۾ﶼûκεı 
˹ȣ£ 
˹ȫſھվŶΰͰһɻ󣬶ĳ˹ȵ־ߡ 
磬ʲô 
˹ȴӿ׵߹һѽ˹˻󣬶Ҫʲô 
˹ȣԼ߹һؼҡ 
˹ȵͷҿĲʱ֣ĳƶ˹ȵִ˳ȥڳ˿öЩɵˣ׷˳ȥ. 
վס 
׻عͷ֮սˣſ׻ǣ˹ȵ־һ. 
ǰȥץס˿׾ͻȭȥˣǿʼϲģԼصǰһô³ç. 
磬Ҫˣڸʲô 
˹ȵĻĻ󣬲ûзſץϵĿصһȭ׵ҲѪ. 
˹ǰȥͼ׷˭֪³İ˹ƿҲˤ˵. 
̫ˣ˵˹ˡ 
ǲҪҡ 
˵ֳ׵ǵţɹȥ˹ȷ˹֪ˡ 
֪ʱǷǳµģÿΪԼ򣬾˹׼ֵʱ򣬰ΰһһƯġ֡ѾħĶİס˹ϵĿȾܡ 
ףߡ 
ô벻˹Ȼظűˣû뵽ԼĺֵܻһԸվԭؾһ񣬰ΰ˹ȸոյΪ˶ 





ʮ Ϊ

ȷ׷ͣ¡߰ɣҲ㱻Ҹ
˹ȣ֪㻹ǹҵģԸ
ûйĵ˼ֻǲҸ鷳
˹ȣ϶Բ
öԣס
ϲ˶𣬾
Ҫ˵ˣǽˡ
仰ǿ޷ܵģͺʧȥ֪һվԭء
˹ȾһĶԴΪԸκ飬˹ڱ޲ſ׽
ĿԸıˣԸΪ˹ȶı䣬˹ȾĬĬ뿪ˡ
ھһˣκ˿Լᣬ׿ȥܾſҲŲǷӳ׷ȥһѱס˹ڲ
˹ȣԲ𣬲Ҫˡ
˹ڻϵʹ˹ȾֹʹҩֻҪſҪ뿪ˡ
ڲ֪и磬ԭá
ǡ
˵ĺأϣԿ˽㡱
Ѿ֪˭˲
ЩѡĲ
ʵſҰɡ
ǻȻѶ
ڿʼǾǵжԵģ֮仮˾š
"֮ŸոտʼҪдϸ̾š
˳ϷˣҰɡ
˹ߵúȻûһߵú飬ˡ
һڣǵľʡ
ȻվԭأڵȺغǷſߡ
˹Ȼصʱڼңİ˺ˡ
ιΰҸ绹ھư
ںȾƣȥɡ
"ˣǶȻȥϢɡ
úȰȰһʹ
֪ˣ
˹ҪƣؾưɶһҪ죬˹ȽʱҶֻǰ˾ƾֻʣ¾ƣһ֧ľƿҲϣڶԼԼ
磬ҪˣؼҰɡ
ƾʲôңҶûмҵġ
㲻ҪٺˣϴǸ
⵽ô¡
磬ȸһȥȥҸ
"ˣһ˾һ
Ҫȡ
㵽ô⡱
磬ԲҴӦԺ󲻻ٸκεǣ
"£Ժ󲻻ٹˡ
磬Ϊʲôⲻķ
˹ͼȥסƿ˹ȵ˳ȥû׷ȥ
ҲƢɴڶλºµľƣʵʣҲȥԼһԺúõ˯ϼˣһʲôõġ
ɻǷĲ˹ȺͶˣǵת˳ͷˣ˹нŲΪˡ
硤ɣ㻹ûлȥ
ȥˣġ
ʧˣˡ
 
 
ҵĳϣǻȥɡ 
Һһʵڲ 
˹ȣôʶģ֪˭ 
˭֪컪Ļ̫ӡ 
Ŀǰʲôء 
׼ȷһ˵ǵˡ 
Ӧ֪ǶȫеҲƶġ 
ֻ 
Ϊʲôܸôʶ 
׵ģһؼҰɡ 
õġ 
˹Ⱥȵľƹžͻؼˣ˹ȣΪһӦмס 
 
ǡ˵ЦôĴ𰸡 
ɣʵҲΨһĴ𰸡 
˹ȣмס 
Ϊء 
Ĵһ¡ 
Ұ̧ 
׵ɫѾȫˣ˹ȿöۣ˳İŵ˴ϡ 
ɣ׺˶پƣϵĿվƿյģûȰסҲȰ 
лл 
 





ʮ һЦ

˹СĵöɺãѵЬǺñ֮߳ˮëŶֺ
ֺö˹Ŷ֣ʲôʱֱô޳𪣬ֺںڵС֣ʱķŸıˣֻʣ¹¶Ļ䡣
һֱעһֱԼѾİֶȹһҹʱѾڴˣվڴǰûеŵ̡
磬ȡȡԲ
°ɣøҵǸ
ȡȡȥ·¥µҡ
ʲôɵϣҪʲôȥ㡱
ʱˡ
ȵĿôϤİô˹ȵĿзɤӲŻ
¥ɳϵȴ˹ȵһڰ촩ҹ£һϮɫһɴɴ۾Ŵ¥ϻ˹ȡ
ţһֻǻһ·ȫһģһİˡ
Ϭͷų˵ɱ͸¶ľȻҲòǰͻȻıʣǲҵġ
ǷѾĻ֪˭ȵ鸡ˮʱֲϣġ
ΪʲôҪôΪʲôҪ˹ȣ㵽˭
磬ֵֻܷķգŻ˹ȺһģֻҺܺڰ
ǰƭңûŹҡ
ǵĸ磬Բ
˭ҵ˹Բԣѵһ̷ֱңվǸˡ
磬ֻ
ʲôɣҾһż湻˾Ϳӵûҵĸܡ
ҴûΨһˣҲκεʧҪ㡱
ԸΪһУС
磬ˣҪƽ˺òá
һû취ʵҪһúÿҵȥ⡱
˵ʹ󲽵뿪ˣ˹õɴ׷˳ȥ磬㲻Ҫ߰硱
˹̫ܵͽһˤˣ̲סͷˡ˹ȣô
㲻ҪߣҲʧȥʲôˣ䲻
 
 
߲ˣ뿪һȥĶ 
ҿԲҪ컪ǲû㣬յļֻʣˡ 
ҵҲ벻ˡ 
˹ȵˮ˽ˮס˶Ҫת뿪ĽŲʵѾԭˣ˹ůԼֶñ 
簢ΰ˵ֻҪ˹ȴûҪԼʲô˹ߡ 
۷ʲôҶԣ³ΪӰӡ 
˹Ⱦú죬èڻ׶ҡˣܺ˹ȶģСʱڶԺһһ֡ 
С˴Ѻãһ˺ܺʱſʼ˻Ц⣬ӵеһж˹ȷָġ 
磬Ĳˡ 
ûˤ۰ 
ûС 
ԺģֻǼҳ汣ڡ 
Yessir 
˻һЦ⻹ǲҫŴأûʲôⲻĽᡣ 





ʮ õ


һϰȥվӣıͷˣô죬ôع˾ϰడ
ףɳء
ЩԸ׿ɳûϰ̫࣬ˡ׹ڶø׿ӡ
"ףô˾ڵҲñһ¡
֪˰֡ǺɳΪŲϰġ
"ιͬѧŭôˡ
ôˣʿôˣɳǿŻģҿ֮ĺΪֹɡ
˵ʿ׵ô¡
ɳǶҿ֮˰ɡ
Ͻп׹ȥһˣɳǸ
ˣɳڲ͡
ǽʱͬգһǲԼģʱøоһѻȼգǰѻ꼰׵ġ
֣ʲôˡ
"ʲôϰɳع˾
֣ôȥ
ǹؼʱҪɳ׵κξҲžԵá
ôأҲ˼룬ҲԼľ
ʲô뷨
Ҿɳһҵǣơ
žһ״˿׶⣬
סڣɳոպͨ绰ˣ׼ʽĵһĻ컪͵ˡ
ѣѵ컪ߵز
ףȾ컪ɣ컪ܾʹʧ
һοôûж־ת۲ʱ丸ײ˺ܶ࣬Ҳǿ
֣֪ôˡ
תٶɳңŵɳ衣
ĸɳ
ףôģɳôˡ
ĸɳǸģϣԭҡ
ȱ˵Щˣɡ
ллҾȥ
úȰȰҪ˰
֪ɳķֱ˹ȥš
ѽ裬ɣء
ɳñͷɳˡ
ףôˣ˭ģҿ
ǰְֵĽ
ܣôôص֡
ݺݵؽѵһ٣֪ˡ
Ҳд̫ˣǿ¿ʼ߲ˡ
Ϊʲô
öһ£ˡ
ðɡ
Ǻ۰˹ô죬ѵֻԼеĴҴҹͣڴʱԵҲһź˵
"ȥңһ·
״ɳķ˳Ͼ뿪컪ܷ߳Ҫһô
 
 
ףһ£ϡ 
õġ 
ףĸϣúöԴɳȹ˾ȶԺǾͰ鶨 
裬˵ʲô 
¶˰ 
ǵģ绹һҪĻһȥ 
гϢ 
ףϢһ³극߰ɣٻع˾ɡ 
ɳԲ 
ûҲ̫ˣʹ 
ʹҲûʹɡ 
˵ЩˣҰɡ 
ɳ˵ؿ˺ͺ߿ˡιɳôˡ 
ıŮŮء 
ҾͲȥˡ 
֪ˣ 
׺ɳص˾ʱѾʱˣҶӦϢˣԴӽԼ¼ûʱϢ 
绰һֱͣһͨһͨˣԽԽͶߺ˻ĲƷʹ˾гһңȥ϶ġ 
ɳԼ£ûע˱ųصĻﳯӭ˭Ҳûע⵽˵ĻҪ 
ɳСİ 
ۿѾˣֽɳץס͵Ĵ˻ܲɳĴ׵Ĵ 
ﶼܴ˵עʱ񱻶İ칫ѻȸƬһ޷ˡ 
׷ſɳЩ̣ҵĻм 
Ƕڸʲô 





ʮ 


׵ĸ첻˳ȥĲγɶԱȵǴҵ϶ЦݣеĻ˽
ɳ
˳ӵĸ棬ɳ˿һ
Ŀǰǳ⣬һֱȥĻӵء
˼Ҫת棬Ǹô
ǵĲƷ취ȥ
ǲܵģǲƷֵǲҪǵĲƷ
ΪУΨһİ취Ҳԭʼķҡ
"֣һҪȡɹѹأѰµĺ顱
ҲǱȽѵġ
ԳƱҪҵʵҡ
֣컪ðˣϣٴο컪ܴ족
û῭׵ԣȫһˣɳ
Ҳᾡҵʵңڼ۸ʲô
ҪиߣҪäĿ֡ۿѾƫ˹
ɳҲøô
ףֻˡ
˿ס鵽߻ǵĲƷ鱨λûС
ǡ־ܱ༭ֵһľǡͬ־ȵģǵıҲֱӵǡ
ϰź棬þڽ족
õģһ»һҪİš
˿׵ĻܲˣʲôֻԼ֪ºǿĻشһ䡣
һϯġ
ҶڽĵȴȻǳʱǻЩȣѳֵĲõĻ˵Ż
ϾҪʼˣһȽյſԿڶǵȵˡ
ܱǸôҾõˣһһ𸴣λʲôʾ˵ɡ
ֻһҪϣ˻ĿǰʽеĲƷȥĲƷѹǴ˲صʧ
λ˾Ŀǰ̨ӦĴʩٻۣһٻء
ٻصĲƷֻһ󣬶ء
۾Ĵߣ˸Ҳʵˡ
˾ǵѡ񣬽Լ߸һƷΪ˾ʧһҵǸϣλϽ˫ʧͣ컪˳ɹѹصģǾܷġ
ǺǵĿͻҲЭ飬ڸʵֲˣЩʧ˭
һ˾ε̬飬ǲҪͶзյģ޿ɱģ˾ܵĳе˺ܴһַգһΪ޶ȵķֵǵķնŬϣⲢһһֺ֧컪
˵ⱾǸ󣬱ǸϷ
ںܶϸϻ˵ж໥ġ
ҶʼۿˣȻǴﲻԤڵЧĴҲõĽˣĿʼЭļ
ôʲôʱԶĳŵ
Ὣصϸڹصϸͽллҡ
վѹˣֻǿʼ޶⳥ʵг컪Ҫٵ⡣
 
 
ưϢƽ첻ӪҵðΰһͷˮĿļֱЩΪף˺ͺá 
Ҳͺú÷һھưһɶԣķһѡ 
ɱΪ˺ͺøɱҲΪ˵ĺͿ˸ɱ 
Ҿĺȣȡ 
ܿ˹ҲЦݣΥǢûԵøӵĿ֣ΰ֪˹ȵʵݵǴҲµˡ 
˹ȣΰлл㣬һԺ͸ˡ 
ΰ㲻޸˹Ȱɣ嶯 
ҶЦ˷ЩţעⰢΰŶ 
ҪǼ޸˹ȣ᲻᲻Ӧ 
ɣҡ֪˭ôʱˣ绰ˡιɣôˡ 
֪˭ˣҳˡ 
ɣҪˣˣԺ󲻻ˡ 
㲻ܺҵĳɹ 
ˣ 
ʲô 
˹ȵľǽģΪҵעתϣǰɵ̸ݣǶ赭дľ͸黮ϾţܷͬʱҲܸл 
飬ɡ 
ҵľƱһ𣬻ЦھưƮɵɻȴ 
ڡ༭İ칫λ˾ǿ׸ 
 





ʮ 


һְֱ¶ߣҲΪýһλŹӦеΣȲʵҲŤࡱ
ӦõģҪĿľϣʵǣͨǸ߸ˡ
ʵѾ˽͵úˡˣĲǱˡ𣬶³õˡ
ܣҺܱ༭ĵúܺá
С㣬ǽҪ㿴һ£ûĻԳˡ
µĿյֿʼͷĲͣ
³һаָʾѾʵȫཻˡ
ܺãܣ족
족
ǣʵģżֱδڡ
ܣǾͲˡ
ˡ
ߺֱ༭ķӦӵǿҡõʲôôҪðôķգĺʲô
С㣬ʱûоԵĶֻѻ˵úһ㡱
һ㣬ⶼЩʲô컪Ʊ磬컪
ܱ༭Ѿˡ
˵ˤˣɵɵԭء
֣ǵĲƷʲô⣬ôôķӦ
˵ܵ˹Ĺƻ´Ҳ˫ա
֣ڿǰķˡ
ȥģ߰ɡ
ڶ죬йض컪õıͳˣǡһƪۼֱڸ컪ĿľҪг컪ָġ
ҲʼּҪ˾ƱոշԺˡ
"ǹдĶʲô
Ӧõģ
ҲȻ컪źۺĸһҲѰ⵹ǣ컪ԪѾˡ
磬ûбҪչ컪ĲƷ
ԭƻ䣬Ҫл
˹ȣ»᲻Ӱǵļƻ
зִ硱
Ҳ֪֮䶼ЩʲôҪˣᷢʲôҶ룬ֱ¶ˣ컪᲻ΪֻԼ֪
˹ȱ۾תһʹı֣ڿ渶ģôͰǵ˹ؼʱԼ֪ҪȥԿס
ǳӦǵжԵģ˹ȶӹɵʵ޷ϣ޷ƽϢе˸УǶ˹ȵ
˹ȣͬڣǹˡ
ˮ͸һҲε˹ȶ԰ΰĸмԶͻͶԿ׵˼һֳˮľӨ͸г˸ĴܿɹѾԽõ
컪״ƺѾɫڲѾתϿ
ǾҪʤˣݶ컪߳˵ԡ
зء
ʱûгͨǹ˾ĹƱܵϢĳʾг컪𲽻ůѾҵˡ
ô
"Ǣ̸У۸ܵǼĿĿ
ļ۸ǿԽܣһҪԷĵϸ
õġ
 
 
ȵȣҪһϲ 
ʲôϲ΢͸¶һ 
ʱ֪ˣп׹ 
ס 
ɳѾµʲôˣĶƶ˵˷ܺҸ 
ף㡱 
ʲôôİ 
ûʲôΪ˾תҲüˡ 
Ըˡ 
׵İ칫ſڣŲûйϣҲûֱӽȥվ⿴š 
˺æڲͣдҪָʾȻȥǷǳĻǻЩ̶̵ļ츸׾˺ܶ࣬Щǿǰעϸڡ 
׵ľԷǳĸߡף¸ھˣٰһվۻᣬú÷һ¡ 
ҾòãڵҲôֹۣұȽæ 
ЩҶ֪Ҫ㿪һ㣬ҲǶ㹤һ϶ 
֣ģЩӦġ 
һڼһͥۻᣬôҿһ£԰Ƕ 
ҵʲô˶УҲġ 
õģðְʶһ˽һȦӡ 
лл֡ 
׵ΪְֻһЩԼףһ£ˣû뵽Ǹ׵Ķԭġ 
ԴӺ˹ȷֿԺҲûлˣ˹һֶڶǿ׿ȥǾ˾ưɽ֣ûϴγ嶯ֻԶԶڳ￴š 
ûп˹ȣʱ棬ĵʲôУл԰һΨһвݲ¿ףԶԶؿһ۾͹ˣʼûг֡ 
˹㿴˭ 





ʮ 뺯


ڳˡ
ʲôûС
úõĵϸ
ѽҳȥܿ˰ɣ¡
˵ͳȥ˹ŵͬʱ׵ĳʹǰſ׵Զȥ˹˵һ䡣
ҵĹ˼Ƕģˡ
ʱһһĥжȹʼϣ˹ȿԼվۻᣬԼΨһ᲻ġ
ˣҪһϲһ
ףʲôҪ˶֪ͨ϶happyҺڴԼǡ
һҲ֪᲻
ǸŮӶԲ"
ȥ
ˡ
ҸҪ֪˭ˡ
ˣھȥ
ǺòײľǾ׳ŵưɽˣŵһ̰ΰע⵽˶¶Ѻõɫ
ʲô˵ɡ
˹ȣμҵվۻᣬ
ΰҳȥһ¡
Ҫ̫á
˹ȣ֮ôͷһĨעҪʧڷֻͣ
Ҳ˵ʲô
ʲô˾ʲô棬ȫˡ
Ҽ֣֪Ϊ˸˶Ĵۡ
㡱
ʱḧƽһʵ֤һжȻġ
ΪʲôҪôҡ
յ׻ҿģҽ롱
ллҵ㡱
ˡ
һץס˹ȵ˹ȵ֣ˣԿסҲ˷ֵ뷨ЩĻˣеʼû˿ĸı䣬ܴ󵫴ߵĻˡ
Ҿ׼ʱԼ
Ҽͬ⣬ôġ
ȥǾʲô鲻ô򵥵ġ
Ҹһȥ
磬һطǵ淨ǻҰô˿ǻ֪˭
 
 
ҸӵĵĴȷǲһ 
һСĵģҲȥһ鷳 
鷳鷳 
ȲҪǶϵ㣬ȥǹá 
ôʱ磬ʲô뿪 
ţһġ 
׷ǳڴ˹ȵ࣬ʲôӳ֣˹Ҳ޷˯ģܾﲻԾ컪ʱߵĸ׹һ飬ֻ𰸲Ż 
»Դһֱھƾ״̬ʵݼٵģǶ³˼ȻҲΪʲôҪô 
ʱﲻʱ䣬һһ죬ֻܿžƾܹա 
׼һֱȥ 
һλӺݻĸ˲ϵľƱɳϡ 
ۿ޸ʵڲܽܡ 
ʲôʱʼġ 
֪ŷֵģмһˡ 
߹ĸ 
ûУ֪ 
Ѿ׼ûعĶ̰ɡ 
ûҪˣҲȥˡ 
ȥ㻹뿪컪һİš 
ܸ 
Ķˣʲôãȥɡ 
زȥˣˡ 
ֵԶû֣ҪûһŮصסһʵĸ飬Ҳܡ 
ôܶ϶ء 
Ұɣұ˹ȡ 
һġ 





ʮ 


ᰲڿ׵ļ˹ȥһԶ˵İ½½Ѿкܶ˵ˡ
տ֣ҵѡ
׾֪˭˿ӶһЩɣǵһοǰλѴôʽ
лˣǳĲһ
ͷӶͷˣҲԣǲʲôħ
һҲŴЦ˵ģףҿħˣ֪Ѿþöûгֹˣ˿Ӻѽ
߰ɣȥǱߡ
ڵ˰˭ɳ
ʱһ˳ˣ׵ǰһһ׵עû뿪
"Ҹǣ군ˡ
ôˣ㲻Ҫòá
ģǿǰˣһ˫ǵ۾Ŀһеƣ˭ѱԺͺҹΪһ˭ͻܵв˺ûˡ
"ѽˣЩ۶׼
ǶźòãʱҶ۵ľ顱
ûˣ˹ȶ˽Щ˵кܶ඼ʶģǰҵĳܾͣǰԼҲڼҹյġ
ֱǸǰЩ˶ԼĵͷķУһˣѾ˷ˣܲмЩǽͷ˹ȿԸ࿴һۣЩǶĵҲƷͷ㣬˹Ҳˡ
ףտ֡
׺ܳԾȫ֮Ȼ޵ķʽû벻ʽ˲ޡ
˹һϮɫǺܶ˶ҴȥԵɫɫûԵóƣʹԵøӵء
ʵسгصĸ߹ʣĲü˹Եøӵĸϸ⻬ļڵƹҫֳĿĹʣ˻ʾҲпԭġ
˹ȣҵǡ
Ǻá
ףʲôʱʶһλôƯŮѹֻӻͷ
֪ǸЦҲͲȥˣҲ֣֮ǿԶЦģԶġ
"˹ȣȵʲô
㡱
˹ȺѶ׾뿪ǲʺϴֵطܾԼǸࡣ
ףǳȥһ¡
ȥɣǲȥġ
Ǿϰߵġ
԰Ҳ֪ʲôã㡱
һܾµĺӿ׺Ͼʹ򿪿֮ٴ򿪰ɡ
׸Ѿע⵽˹ˣֻҪӦʵ̫͸˵һ䡣
ѿ׺һ
ܣ³ȥ
õģϾ
ףˣټ
 
 
³ر𽻴ҲҪһȥ 
˹ȵľһӾˣʵǲ²ͼô;䡣 
ûҡ 
ףλǡ 
ҵѣȡ 
á 
ҺĶ㣬Ķء 
ҽԺȥףˡ 
ԣӡˣǵġ 
˹Ȳ֪˵⻰˼ʲôԼܵӭҿ׵ĸ׻л 
ǹ⽫˹˵ȣϣʲô鷢Ҫ˹һϲҲҪСĽܳȻͲˡ 
֣ɳôûصġ 
ɳ׼˾ͻˡ 
³׼ˡ 
׵ĸߵʱ򻹻˹һۣ׺˹ڽվţˡ 
λλǳлǿ׵գϣҶԼ֤Ϊ׺ɳ֤׺ɳĶʽڿʼɳ 





ʮ ֤


ɳĴ¥µױݣĲõĴţñͺƯɳӵĹʶˡ
ȻĳҲȷʵɫ٣˹ȲֳȾЩѷɫϾǾĴЧ
ֱۣ¹Ů񰡣С޸ǳš
̾û˹ȺͿףڶΪʲôҶصģ˹ſףԭμԼĶʽģյ׽ҿˣֻ淨ǲ̫ˡ
ףף㣬ףҸȥɣء
˹Ŭά΢ЦóĲ˹˿һѣ״Լƿɳ˹ȱʲôӦ׾˵עĿ»׵ߡ
ײ֪ԼɳߵģһΪΪıֵģɳĸĸһ˵
ɵСӡ
ɵˣľɳֽߴҵף
׵һѴӵɳףףһСӣ
ףҸ
ͺۡ
ɳҸУ׵ȴʼû뿪˹ȣ׿˹ڹ¶ĺžƣһһľ
ɳףǻ󣬰úϡ
˹һȵˣһһȺиۣڿ˹ȸԵôۡ
ллλ˭Ưġ
ɳûϳ˹ȣ޷ҽԺǸڵ˹ȣһͷ棬һǹ
ҺͿǸǶǶ
ɳЦЦףһἵʵģҲʶһ°ɡ
״˹ȵ߹ҲϮ˹ˣڵ¶Ⱥůȴӵĺ䣬һɺҪ˹ȻˣûбҪٴȥˡ
˹Ҳʧ˻ֺʧڼįʧڲпϷһûӮҵϷϲʽд˱ˡ
׵ĸڸԱߵ˵ʲôֻ˵ͷҲʧˡ
֪ô˺ȲģѾ˹ȣ˹ƽ˳
˹ȣûʲôɡ
ûʲô߰ɣֻǹۿǵĶ飬ƽġ
飬˭鰡ģ׺ɳףûҵˡ
 
 
ŵ˹˵ʱľ˶پơ 
磬ûʲôû£˯һͺˡ 
оӨ˹ȵϻһڲԼ·˹ϡ 
磬ˣûµġ 
˹ȣᶳģҲܵ˺ģǻؼҡ 
Һ˺ܶƣҺĽǻ̫ӵҺ 
˹ֿʼЦЦúܿźʹ࣬ı˺һضҪۿְ˵Ļ 
ʹѾʼܻĳ׵ľˣǲҵģӿٶȡֻǶ˺Ҳһǡ 
׺òʱɳѾҲ˹ˣûһûκεֻƬ 
ֻ˹͸ĺӱʾ˹ˣԼ˹͸ĺӣһСɾµƿӳڿ׵ǰ 
ϸƿӣյر֪˹һһľϲ 
ÿղܣ˵׵һʱΪ˹ȶתͣ˹ȴʱԶʱԽԽԶˣ֮仮˾š 
׾þõעƿӣƿж׽˳ˡ 
ףտַֻ֣ʽˣһˮƿζɢȥֻʣƿӣһӣȻˮƿװˮƿӣᱻᱻǣζѾ壬ϲһֻһ𣬰һ˻ʱ̵ǣͱһʱ̼ලԼϣúãһжҪߵʱ򲻱ϲѣټ˹ȡ 





ʮ Ҹ


ֻǼ򵥵ļֿȴ˺һӣˣֽŻƿ棬Сĵ׳ˡ
֣⵽ڸʲô
ףôˣɳڸʲôףҲ֪֮Щʲôһжˣɳڡ
ˣˣǻô֣Ϊʲôǰң޷İš
ף֪޷İҲŻţҲûа취ǵ״⣬ɳʲôȲġ
֣ڿʲôЦΪֻҹգû뵽ɵϣɵϡ
׼Ǻ˳˲֪淢ʲô
ҽȥ
׽һ˽ȥţȻ΢ЦԴ˵
ҶԿǱܵģЩҶЦˣ㣬Ҿλһ
ҶеľƱ׵Ժ
ɳͿһ㶼ģڿ׵ϿһЦʹ࣬ʧȥһǲŻеİպã
رۻΨһһɫףʱ׵ôĲᣬôл¶һЩɳĶ
ɳֶὫ׵۾Ӵ˲Լ֮أֻܽ״ߣ뿪ߣ鷢չɳֻоά֣û·ˣҲãڶˡ
׵һֱװŵľһŮϣɳЦŽԼܵ飬ЦŽЦŽԼ޵ЦЦŴӴ˽һˣЦŽ⸸ǵİš
ȥס
ɳøĿڽаְˡ
ѽ衱
ȥɣ治񻰡
ɳҪţžѾˡףҡ
ɳ߰ɣֻֻżֻ˳ӵĽܡ
ɳſ׵ֱ㿴ֻɳܽҼҵĿףԺ׾ͽɳˣҲˣ
ͻȻĺƲסԼˣҪйҪҼС
 
 
ɣɣǲҹ 
֮𣬿ɳ趯һɳֻ飬ȫԼûɳӰӣֻԼҪԼͣпվȥˡ 
»վ滶ֵҸˣЦʹᣬԭԼһļȷģҲһ 
ɳڿ׼סˣֻɳסڿ׵ĸڡ 
Ϣһҹ֮ѸٵĴˣһʱ֮ͷҵͳΪ˴̸Ļ⣬컪ĹܵϢĳӿһ·籩Ѿȥ 
˾лָǰ״̬ɳſ׵߽˹˾һжӡ 
ɳǿ׵δޣɳʱʱ̶̿ԺͿһ𣬿ǿ֮´һš 
һţɳô򲻿ģɳǿҲšΪûԿףԿҲڿԿһʹС 
лϣƪһ㶼ɳרĳ»߿һۣǳ»΢Ц 
Ҫ˵ĶǺϢȣ˾Ѿָǵ²ƷϾҪУڷȻЩ룬ѾɹΣˡ 
ȻأѾҵµĺ飬ǿչǵһƷĿǰѾ׶ΣչƻѾе׶Ρ 
ͨҵĲиŬվˣڸӵǿҴ˾˵лл 
ڻǰʤĸ˵Ҹ档 





ʮһ 


˹һֱûʲôһǶĵĵط
˹һֱûʲôһǶĵĵط
˹ȣоô
ãЩͷۣЩˡ
˹Ȼûע⵽ڸʲôʼע⵽ˣ˹۾ڵӼֱһ̰֡
磬ô
ô˰û°ɣܿͺˣŰϵ˹ƽʱΧȹһֻſӣһֻŲӣӾСһ
ʲôζ㰡
磬ʲôʱİҶ֪
˹ȣ㲻֪黹أҪչ˺ˣҪչ˺θ
˹һҾ͵ų԰ɣȥϴˡ
˹ȳʱѾںˡţóԣ磬
Ե㣬ţлл磬á
ͣˡ˹ȣǾһֱȥ
磬һˣԶǡ˹Цһ£ҲЦˡ
"³ҲѾ鵽ˡ
˭
ϣĲһˣһģô족
ʲôעǵĶǧҪÿ֪ˣһָʾġ
ǣס
߶˹ȺͰΰѾչƻˡ磬ѾϹˣǵѾɹ컪ǢˣôҪǸǣҪ֪ǵжȻ͵ļ۸
˹ȣѾ¶ˣô
ΰҳ綼Ҫ¶ģڵֻǶã֪ҵʵݵġ
ô˹ȣȷû֪
ǵģ磬ǡ
 
 
˹ȣһЩġ 
֪㵣ʲôİɣڵĿ컪컪Ҳġ 
˹ȵ˸ų޵Ĺ⣬˹Ƕеʹ˹ȱ۶˳ʧȥ˷ɣ׹˼һС 
ĺʹģ컪Ƕôļ᲻ɴݣƾǵССǸܽƷġ 
磬磬ôˡ 
˹ȣûµġ 
ΰȻǿ˶£֪ҪʲôˣĲˡ 
װ˹͸ˮƿʱϣ˹ȵĻڸ˵ټ˹ڼ 
ϣԺ˹֮ͬİܸл˹ȣζûвס˸ 
ڽ˹ȵ˼˹ȵİΪҪŬŬе˿Դݻһ֮⣬Ա޲һøã׸ŬӵϽˡ 
ɳһĻɳ֪Լ˵ϲǣ߽˿׵İ칫ҡ 
ףڿʲôء׽Ż˿ڴ 
ûʲôɳʲô 
ûУ°֮ 
ɳܱǸҽҪӰ࣬Ȼȥɡ 
ðɣһ£ͲˡھԺô찡 





ʮ Ʒ


ɳص칫ңļôȥ˶³칫ҡҿԸ
ɳɣС㣬衱
õģ³
ɳȲ衱
лл
ɳ֪Ҫ˵ʲôȺⱭɣܲġ
ҲȲġ
ɳŽģǰǿǲ裬ȵŨҪ̵ĹңǲֻҪˮݾͿˣɳھˮ
ʲôˮſݳòء
ˮ֮Դû뿪ˮģɳֻǳˮһҪˮõ
ʲôˣԼ
ɳھʹŬȡŵõҸ
ôԸ
ɳѾڵˣǵľУ֪Ϊʲôʧˣһֱǵߣҿ׾ߡ
ʲôΪʲôҪô
Ѿκˣ۾ѾɱˣҪ￭һѡ
ʲôʱ֪µġ
һ·һһֱ
һ桱
У̫ðˣҪסһʰǵġ
ô
ɳʱ֪ˣԶġ
ɳһŶ裬ɳҲΪıʵʩıʱҪˣҲ⣬ֻǿ׺ɳڻ֪Ժô
˹ȵܼ򵥳ھưɾڼңǼӵõֻЩëƤ
׼ӰൽŻؼңҪƵ˹ȥǿһúܸˣҲֻʱײŻЦݡ
˹ȿ֣ܿΪ˹ȿ֣Ҳˡ
˹Ҳע⵽˿ڿſ׵ĳӾưǰ׿ǹƵģҲֻܸǲصú׻صʱɳڵ
ףҹ
ɳô㻹ûϢ
ҵѽûЩġ
ҳԹˣʱ˳Եġ
 
 
Ҳ̫ͽͳһɡ 
Ҳܽɳǧ֮⣬šɳӳ˳һ棬ֻɳֺģ˵ġ 
ɳôˣҿ 
ûµģ̫ˣԳһϲͨԣһŬõġ 
£ȥҩ 
ѽʹ 
׶֪ôˣɳԺ㲻ҪȥˣԹˣĻһھεģܱǸɳ 
ףЩԸģҲӦġ 
ߣҴȥҽԺ 
ˣû£ɡ 
׸Сĵĸɳҩ࣬ɳȻЩʹ̵ģԼԺͿΪһģȫԳݳһòˣɳСһ㣬ˡ 
ţлл㣬ʱ䲻ˣϢˣ 
ɳ 
ô˯ţ˹סĳԼٳ˹ȵտ϶ܺãֻûлˣҹ˾ʱ׾Խ˹ȡ 
˹ȣ㻹 
ʱ˹Ҳһſ״ǰ߹ֻܿ߹İ·һ 
ģӦĽ֡ 
˹ȸԼɣһǿ˵ùȥԼĸ¶ۣ̫Ҫġ 





ʮ 


λĿǰҹ˾չǵһƷڹ˾ļ۸ڹļ۸ֱҹ˾ı۱λһ£ѡҪˡ
һĿȻļ۸࣬Ѿ˽ۡ
ҿͺͼ۸ȽϸһĹ˾ɣĹ˾ѾˣΪô
ϴεĽԼ¼һ컪£ϣǺ͹ڵĹ˾Ƚһ㡱
׿żĿ˵ҲͬôҾӦúͼ۸ȽϵһĹ˾
ǻơ
ɳܽıԼף˵ɣҲļ⡱
ȣҪǵķգʲôˣΣΪʲôҪôߵļ۸չǵһƷأԭڲ֪һ־硱
ΪǾҪͼ۳𣬿ǿף⹫˾ļ۸ʵԽܣĻǵĿջʵ˵Ҳһв
ǿҵϣԺ͹ڵĹ˾Ծ콫ߺ˾ˡ
ܼʲôҪ˵ɳεעκεٶκεĻ롣
һӶ»ûκҪ˵ġ
ɳ£
ǻ͹ڵĹ˾ġվ˵ʲôģѾΪ֡磬ǺúõһϷǿ
˹ȣһǲϵء
ΰֻϺ꼸ûʲôȱ㣬̫̫ˡǿ΢һ£͸¶һϢȿһ¡
˹ȣ߰ɣʱˡ
Ƿͷߣߣʱ绰ϵ
С£ǻ
ΰںþƵǰɡ
ΰһokƣ˹˳Լ˹ȵٶȺģڴʱ䣬һֱһ˹ȣǰһҴ͵˹Ƚ֮ͣ˽ȥ
˹й䣬߽һҾͽԴȥתתȥþôûôˣ˼ҵĸһ·ջ٣˹ȸɴͽ·϶ž˵
ţ
˹Ⱥβһֱţ˹ȻǸأ˹ȻǲʱĻ㱨˹Ⱥ⡣
³ߣЩͬж
Ͳµжġ
ǡ
˹ȴ̳ˣǰȻѾˣɴ˹һʱɳ
ӭ٣ΪЩʲô
ҵͷͽˣֻҪҵ·ƾͿˡ
õģ롱
˹ЪЪţ˹ۿԱߵ롰ô˵𣬼ֱǱ
ܿ˹ȵͷ˹濪۾ۣܲлл
ƨָ˹ȳˣ˹Ȳͨ˿׵ĵ绰׿ʾϾͽͨ˹ȵĵ绰
˹ȣʲô
п𣬳쭳ɡ
˹ȣ㲻ῪЦɣῪ
 
 
ף㲻ˣϾͻǹ˾桱 
õģϾͳЦ߳칫ҵģĺ˹ȣɳôæͽסףʲôˡ 
ɳеҪȥһ¡ 
ܼ𣬵һ¾ҪǩԼˣȥĶ 
ɳͰھˣˡ 
סѾ뿪ɳ֮ˣɳûôʱȥ뿭׵ȥҪŽ顣 
ֱӰѳ˳ȥ˹ˣ˹ȵĳԶʻ˹˹ȿ׵ĳ˹͵һŲţӾҵļһٵǰɱ׻ûзӦЦҲţ鷢չѸ˹ȵ˶Ϳˡ 
³ܲˣںһô족 
ʲôһ·˼һ·ͷԭء 
ǡ׵ĸһѽϵĲ豭ڵأɳ˽ôˡɳǰҲװϳɣɳ鰲ź 
źˣϾˣİɡ 
Ŷû£СĴ򷭵ģɳҪСˡ 
Ϊʲôô˵ء 
ˣɳһٸ˵ɣȥɡ 





ʮ Σս


ɳԺͺ⣬绰׵绰ͨĵûнӣɳһһĴ򣬵׵İ칫ʱ˿׵ֻ죬ֻûãȥ
˹ѾԶԶ˦˺棬ĺܿģôҲ벻Ժ˹һ쭳˹ȶ˵ҲһǿĶ֣
ʼԸ˹ȣѾ˽Ѿ֪˹ҪȥĶˣֵҰһĵ·Ϸɱ
ǻصưɽֵʱպûûдݣǹȵǷزߵģ⳵ߵġ
ӽһҾƵ꣬ǰѾԤ˷䣬ֻӸ˿ѣۿѾȥˣѾ涫Ƶˡ
³ĿѾƵˣǸô족
취ʲô˽Ӵʲô
ǣĻǻᱩ¶ġ
취취ˡԷĴѾˣҪϯ
ɳҾͲϯˣԵġ
õġɳ˾ſʱԷѽˡãҽɳεչƻ֡
ɳС㣬ԿʼѾ˺þˡ
ǵģ롱
õġ
һɳ˻ңʱ·ڼ尾ſ׵ĸסõĺԼȿһ£Ҳ뿴һ¡׵ĸ׻ڵϢ
ѾȥһˣץˣһںһСĽ̸ֻǵ˵ͷʲô
һһԱöǵķˣֻļ˻ʹһɫվſڡ
ˣҪϢǣԭƻС
õģȥš
Ҫľơ
ллͿˡ˸ոսһۣɣΪĺɱ
ɱǹⲻȥעǸˣǿԴ׬һˣǳлǹ˾֧֣ǳ컪Ǣ̸ô벻Ҳң
ҿЧͣڿѾǩԼˣı䲻ˡϢ֮ܿˣָһ
ֻҪǵ̸ϺĻô
㡱ôţֻǻֹͣǩԼģǵĿľʹﵽˡ
ô
ģſɡ
³ߣչƻĻ˾ǡ
˭Ǹжġ
ʲôôȺˣ֪ˡ
׵ĸ֪ڸʲôˣϸңϣֹǩԼǲ鷢ģǾԲöԷóѵģ
ɳС㣬ôѾȷˣǩԼˡʵҲҲʱ䣬ɳЩͷˡ
õģǩ֡׼ǩֵʱſˡ
Բ߳һ⣬ǲǺġ
Ϊʲôʲô
ԼӦףͿ͡
һҪһͣȻĻ
ΪʲôҪŵôˡ
ɳȫͼλȥɳں˳ȥɳڶǺͿģɳҲͬεľ
Ҳʲôԭľٶ
ҾǵľС
ʲôѾҽйϸĵ飬ǲдġ
ɳԷڽǣ֡
ǣֻҪԽڵ˭ʲô
 
 
Ҳ鷢ģ˭չǵĲƷΨǲԣ¾ںҾ㽫ЩƷҲǡ 
ôô죬ҪϿ촦ЩƷ 
ϵĹ˾顱 
ðɣǲҡ 
"ɳܱǸһǼ֡ 
Ҿɡ 
ɳĲΪʲôҪôӣɳǵһθ飬ʼϵĹ˾ˣֻǺͶԷ˵һ£ȻɳĲ֪ôճ 
˹Ȱѿ״Ƭɼ֣˹ȣȵңôˣе㷴˹Ƚװܵ壬ó˹Ƚ鲻 
𣬵㹤 
ûУ֪˵Ĳ˹ȣεǲҲķݡ 
ʲô˼ 
˹ȣܸΪʲôҪô 
ףЩ㻹ǲ֪ĺã֪ҲŵģֻҵĿ 
˹ȣֱ˵һգϣԽ⿪㡱 
˵˺һúܺðɡ׿Цš 
һжѾıˣ㼸ҵĴ죬ڹŶ족 
ᷢѿģǹʱڣʱ͸ˡ 
˹ȣ֮һֻù¶įĻ 
ɣڿʼǾǵжԵģ׼ 
˹ȣҲģҪˮƿˮ飬 
ſ׵ļᶨ˹һֳ嶯ڵһУ˹ȸ̫ܵԭһˣ˹ȵĵ绰 
ι磬õģ֪ˡ 
Ҫȥˣټ 
˹ľǱӰֻǿûע⵽ӰԼ 





ʮ 


³ĿѾ뿪ˡ
ء
ǲҿ̫ܻûг
ùˣĿѾﵽˣǰѿ״
ǡǿʼȥ
˹ûֱӻؼͿ׵һμĵطϲͬкܶߣ˹ȸȥʱûֻͣǴҴҵĹ͡
˹ԼҲֻǿеĹͶѣܺһߵͷ˹ԼվĵطķҲܴ۾
֪˭ſ״ﾭ˭öԼΪʲôҪܵһжһ״ĻͲˡ
ҲһôΣֱڲԼѾ˿ףʧȥ֪֮Լʱ̶п׵Ĵڣ϶ϲߡ
˭ЭģԿ׵ʱЩҡˣҲ֪һһԭһһεİ
ԼѾ̫ܵԭ£һӾˣ˹ѾϿˣȥƻڵһС
ѾɳˣҲǳ飬˹ѡףǣһȥ
һΣεʹ˹ȸӵȷ˸ԴԼĸˣ˹Ҫؼˡ
Ѿ͹Ĺ˾ȡϵ
ô
ǻظ˵Ѿҵ˸Ƚĺ˾ǺҲûпܣҪǼ۸桱
ǻµԭȸļ۸
ǵġٿһ¡
ûʱ俼ˣϣϴ𸴣ҲҪĴ㡱
Щ쵰ðɣͰ˵ĳְɡ
ǲһҪ
ɳǱЩƷڲҪʽ𣬻ҪǻѹĲƷȫգԺĹҲа
ðɣˣôöȥ֪
Ͼͻˣİɡ
ܿĿͻǩ˺Լڶ䶨ˣֻˮ˺ܶ࣬⹫˾ֻ˹ڹ˾һļǮչ
ɳ飬оºУ¼ȷʵ
¼컪Ĵܴûи׵ʽĻô컪ҪˣôǿĶɳﻹûеףɳʼǵˡ
³ѾұƬֵûпܡ
ʲôǲһֱ𣬼ҡ
ǡ
ϴ׵ĵ绰ǿ׵ĵ绰û˽ӣƾֱ׿ܳˣϲͨɳ칫ҵĵ绰
ɳϵҰ칫һˡ
õġ
ɳĻоںܲܽòǿʲô°ɣɳϾ
ǲǿס
ɳ׺ܿܳˡ
ܸҿ׵ȥ
մԼ׳ȥ쭳ˡ
ʲôǲǳˡ
 
 
ǣڸ֪ 
մ˭ 
ǶʱҲڣǸɫˡ 
˹ŬйϢԼʶĺͿйصŮ˽жԱȣҲйصκϢ 
֪ʲôʱʶ 
Ӧһʱˡ 
ʲôˡ 
Ƕá 
ţôһأǲǵڻ֪ݡ 
ӿ֪ʵݣֻǿѾʧȥжױԻˡ 
ô˵һֱǵߣҲ˵һֱڲǵ߶׾ˣÿһμƻɿ׸ǵġ 
ǱˣҲ֪ġ 
ôһΣգǱɡ 
ʲôˡ 
ôڶǰͼˣҽԺǸϴʱչ˹׵Ǹı仯̫ˣҸϲˡ 
ҲǸûעĵط 
Ǿϡ 





ʮ 



׵ʶˣ۾ܣһªķ棬׻֪Լʲôطſ߽ˡ
˭ʲôط
˭ҪҲҪ֪Բ̫үҪίһˣֻǮôġ
ˣںԼȥ

־һƸסҪô嶯һˣͼƻˮˡ
ЩˣԼмǮҫʵǲݰһ
ȥǣ׼
㿴ҿ
ϴ˵ˣȰ֮תƣһҪˡ
ǡ
˯ţֻеȵǽԼתƵĿյûлѣ£뵽˲Լ˹ȣΪǰ˹Ҳһ˹ֻҪȷ˹û¾ͺˣ˹ȱԼҪ
ɳѾſڵ˺þˣϣԼҪ׻ʱһһлĶȹʼնûп׵Ϣ
ɳûнֻߣȥɳϻصʼ׵Ǵ绰ֻҪǵ绰ϳֵĺɳһŹ
ιáʿ
һŮ˽ӵĵ绰ףþöûгˣҶ֪Ķ˭
ɳϾ͹ҵ绰ɳֿʼͨһˡ
ιãмס
ףûУôˡ
ޣģΪȥ
ûа
м׻֪Һ
õġ
лл
ɳЩйˣŬţֻҪһϣҪһ£˹ȵĵ绰ˡ
ɣȥӸ绰
ȥɣҪ̫ðҪƵġ
ιá
ι
ףʲô
ģϵϿˣҺż֪߿ϵϣԸҺ
õģǡ
ǿ׵δɳ
ţõġ
лл㡱ɳҵ绰һ绰ˡ
ף㵽
ֵ˹ȡ
Ҫˣɡ
˹ȳʲô
磬ȥˣЩˡ
ðɣһȥɣΰǾˡ
һûǾ˰
˹Ѿ˳ȥҲųȥˡ
³ڣĿûʲô쳣Ϊ
ǡ
ɳȥϢһ°ɣ׻ġ
 
 
ٵȵȰɡ 
ɳ鶼̫ˡ 
ǾôСҲǻᱻƣҺ֪ΪʲôƫƫҪء 
⣬ɳһģȥϢ 
ɳֻܳԼķȥҲصԼķ䣬ѾõĶȫ˳һѾܾɵƬ緢ˣһס 
Ҳȥ룬ԽԽ£鶼һְŵġ 
£αǵͻСĺӶ˳ȥ 
˾ǰϲȫԼӵȨĶ³ıɣ޵ȫѪռΪУԼµЩôɳ˵ 
ֻнЩԶ棬мյһ죬ΨһľǸϿ콫ǳ׵󻼣ĻǲݵҲаȫеġԺľ˯ˣ˽ˡ 
죬ȥ 
ǡ 
˰ѿ״ӵץͳȥҪȥĶ 
׵ܴ󣬡ʲôУ족 
ǰѿ˳߰ɡ 
˺Զ׶֪ǰ׸ûлܣǺȻоĵĲ߻Ļ˶һطϤ׾ˣ֪Լһӻôֶ 
ǾʲôҪȥ 
ҪָĵطȥǣȻĻԼ֪ʲô³ 
ײٸǰ׷ѿˮˣ֪ɥĲûʲôýġ 
Ӿںڰĵ·н˹ȻصҲԺ˯ˣЩˣҲ䵽ҪƾԼĵزˣˡ 
˹ȣ˹ȡ 
ףôؼңѽҪ绰˵û£Ƿġ 
˹ȡһزȥˡ 
Ϊʲôôˡ 
ûʱˣѾ׷ 
վסܡһӾͲˡ׿ס 
˹ץסף˹ˣͿץס׵ģʲôûˡ 
˹һˮľѾˣ˯ˣ鷳ӦýһߵģԼǺͿھҪˣ鷳һģһһΡ 





ʮ յ



˹ûо˹Ⱦʹ绰ΰˡι˭
ΰ˹ȡô簡
ΰȥһˣкҪҪ㡱
ðɣɡΰʼҵķ䣬˹Ⱥܿ˰ΰΰǿŵģ˹ֱӾ˽ȥΰ㻹ǵǸ
ʲô͸ҵǸˮƿ
ޣǸǵãôˡ
ҲСİŪˣ԰һ
û⣬˹ȸŰΰ߽ĹңΰĴĵһЩȥ˹ȣôܵȥ˰
ﰡ
˽ˣʲôλá
㿴ÿװϣҵˣΰҸ㶨ҺˣҪϵȥ
˹ȣ㲻ȥˣﻹаϲĻһ
ΰʵɣҰ͸˿ףڿΣգҪȥ
˹ȣھͲҪٹǵˣԼ취
ǣѾ֪ʲôطҲ˵ͣˡ
ҲҪȥΪҿΪҲԣҰҵķϻá
ΰȥΣյģҲȥðյġ
˹ȣҼҪȥֻҲſҵĵ
ðɣΰлл㣬ھ߰ɡ˹ȺͰΰ˳³ĿѾ˶һһеĸһ𡱡һҪСģǧҪˡ
ǡΰа취㶨ǻǴ鷳ġ
û⣬ˡ
ιɰֵܰѸҺס
õģϾˡ
ţõģ˹ȿԷˡ
Ǽǰĳ
ǡܿ찢ǼҰ˹Ⱥ˼м䣬ߵĳͻȻٳмĳӸĵˣۿҪ·ˣǰĳӷٶȣˣֻ˹ȺͰΰĳ·תˣˣĿ겻ˣô족
ʲôô죬³ȥ׷
ǡӳ˳׷˹ȥʱ̵ˣǡǡҲǳнȵǻ͵ʱ򣬡жȫϽǺݺݵһҪˡ˺˹ûٿˣ˹ȿʼ˼Ӧȥȿס
ɳ϶ûкֻۣмÿޣûһڿ׵ϢڲʲôҲ֪Щʲô¥ˣûп׵Ϣ
ûУǺܿͻˡ
ʲôµ
ûУֻǾĿǰյ׺пܲǶץߵġ
ʲô
 
 
ϸ룬ԷûôҲô 
ǿʲô¶óġ 
䲻ҪԿײĻˣҲõȵڡ 
ôΪ˸ɵġ 
ǵģҲϤˡ绰ͻȻι˭ 
Ҳ˭ֻ֪ͨһ£ϡɳɫɷף˭㵽ʲô 
׼ǧһôġ绰Ҷˣ绰׼ǧ 
ɳԿ϶˸ɵģ˵ʲôûʲôˡ 
ɳֻǵҪҽй˾񾡿ĳ롱 
һôֽ 
ɣǿ취ġ 
ɣѾȷױ˰ɳǿ˵ģУϢԹ˾˵ǲģɲõӰڲܱ绰ˣǿ׸׽ӵĵ绰ǾǮˣǧɵ° 
ҴӦǵҪ󣬵ÿ׽ӵ绰ιףô"֣ھͱ㡱 
ù쵰ǲҪ˺ҵĶӣĻȫ군"ֻǮѣǻ֪ͨǮĵַġ绰ֹҵˣɳֱҪˣô 
ɳ㲻Ҫģ׻ûµģͻˡ 
ǣǿԿ϶һŵ 
ɳһ׼ģǲŹǵġɳ֪ʲô׼ʼǲĵġ 





ʮ б޻



˹ȡˣʾľ
˹ȵǰֵȫһõβ¥¥㶼ȽϸߣҲȽϸӣ˹ȺͰΰڶʱǺҳ׵ľλõġ
ΰô죬ĸӶˣֱһԹǲһһȥҡ
˹ȣҲû취ˣҵڳ׶Σûа취׼ȷĲҳľλãֻܿԼ컯ˡ
УҪȥ
˹ȣ侲һ㣬һ£Ŭ취ܷСһ㷶ΧĻǾͻܶࡱ
ðɡ
ΰӿ·һ¥ͣ£ǿĿ淢顣
˹ȣжˣ㿴
Ҳ˵Ŀǰƶƶ
ǺǿĿǰڵĵط
Ҫƶס
ô˵
Ƕ㣬ȥ
ǡ
˰ѿ׽ҿȻѿǿеĴˣǷſңԼߡ
ίˣѾźˣߡǡ
˹ȣԽԽˣǿҪˡ
ãǼǣǰ֮㡱
š
ױִϳѾˣϳ֮ʲôҲû˵
֪˵ʲôûõģһҲζѣȻıѾõĶ޼ɵڽĽס
ֻǸոյһĻ˹ȿܿ׵Щû˹ȼףҲ˵˹ȿԺúһ㡣
ʱ˹ȵֻͻȻˣ˹ȶҺˣ¾԰˸
ǸպߵǿʼЩǵͷĿ˵绰
ιõģϾ͵ˡ
˹ûнӵ绰͹Ҷˣ˹ȶЩžûбֳ˹Ƕ
ţΰһµ֮ڳ
УҶҪȥ潻أ㲻Ҫ
ΰͬʱһҵԭҽȥܾ֮ûлĻʹ绰㲻ҪȥðգҵҲϡ
ΰó˹ֹȥðգѾȷԼҪʲôˣΰλóһ˹ȡ
˹ȣЩҵı㿴ʲôõϵģ㾡ãΰ֧㡱
ллʲôó
˹Ƚӹ֮ʹˣʲôУ˹ʲôòϣȫһЩƷģ˹ȰעȫڰΰЩϵʱ
ΰȥһϢϢǷġ
ȫòϣȫЩƷ
ʲô˹ȣ۾ɲͨ۾һһͨɨϳͼƬԷͼ䵽ҵĵԣһܲһ԰ϣʲôһ֧Ԯġ
֧Ǹʲôõİ
һ׵Ĵᵯ㶼Դϡ
лл㰢ΰñ
 
 
һ·ڰ˵ĺ棬ǲҿֻ̫ԶԶĸš 
Լʱ쵽ˣǮѾ׼ˣڽղκйմϢˣȾ˹ȣҲ˵Ҳųɣȿ϶й 
ɳ͵ڵ绰ǰﶼȥģ˫ֱͷڰᣬֻǲÿ׸׿κεĸˡ 
绰ˣɳ嶼֮ս׵ĸҲ˹Ͽʵܵġ 
ι 
Ǯ׼˰ɣͷԺɽţʱ 
ǲܵģô̵ʱǸˡ 
ǿŰɡ 
ιιι 
ɳȥһˣһѿװȫĴġ 
֮ԻôţΪոܵϢ˵ҲڳɽŵķȥӵȷƷԼ֮ǰ뷨ǣҪúõĽѵһ 
ɳʱˣڼȺϢ 
ǡ 
ɳǻ 
õġ 
˵ž˳ȥԽԽˣ·ɽţ˹ġ 
˹Ҫ֮ǰͰѿ׾ߣȻĻƻͻʧˡ 
ˡ 
Ȼ˺ٵǾɫ㲻Զеֻǵһ¾Ҫʼһսˣʱƽֻ꼻һ֡ 
ǰѿ״һԺ棬ſףǴ粽Уΰ͵ˣԼͿˡ 
˹ȣȵȣֻźŽԽյźŵģҪСİ 
ΰѽݸ˹֮˹ȾͶԳĿȥ˹ߵúܿ죬߱߰ѰΰŵʵĵطٶȺܿ죬ѾʼӽĿĿˡ 





ʮ ͦ



һҲʼˣӵΰϢԺϳϣĶᵽɤˣ˹̫ˣҪúõĹܹˡ
ļٸǵú滹۾ΧҲǳΣա
ιʲôʱ򵽰˹Ѿ뿪ˡ
ʲôȥˡ
ϾҪӽĿˡ
ãҲϾ͵ˡּӿٶȡ
³ϾҪɽˡ
ж
ǡ
ǽӵ˿׸׵֮Ϳʼļ٣ûԱߺХĳӣ˼˹ȵϡ
쵽·ڵʱͻȻһ͵زɲ̶ܴ֪ʲô
δʱ򣬴ǰĳϳˣѸٵĽסˣһˡ
˭ſҡ
֪ģڵ㡱
ô
ΰִ绰ˣĵ绰ˣͼͳֻֻ졣
"㡱
һ˵ݹһˮװˮֻ˯ˮˡ
ۿ鷢ŷ޵Ĺ⣬סܵĳ衣Ҫͨͨǡ
ΰˣʾ˹ѾĿĵˡ
˹ڵĴر߿ڴ¶һֻ۾ǰžµı룬ʲһֻڴ
ֻɴֵһǣ˹ȵɴݵı־ֻԼ֪ԼжӰѣ˹ȾҪжˡ
ſţ˹ӲƴûкôģƵԱߵΧǽ棬ΧǽͲߣ˹ȷǽ˹Ⱥݸûоκˣڽ
ϴģһ
֪ˡ
ҶѾˣ"
˭
˹˽Ƕ˹ȵĵܺ棬ڰ˽ҾͿˣǿˡ
ϰġ
ǣں
ƾʲô
ƾǴͷβûзҡΪ׵۾תš
Ȼϰ˼˴
һ۾ͿˣþöûмˣѾ³ɴ˭ˡ
ˣôˣϰ岻ǵġ
Ҵȥ
ڲףԭһġ
Ǿô׵ǰ۶ŭŭĶ˭û뵽ǣ־һƴڿ׵ϣ׶ʱɵˣʲôˣֻһĨ߿
ȥ
ǡ͸¶Υϣڿ׵ĺ桰ˡ
ܰ
׻ûзӳ˹Ⱦˡ
׷ϵˡ
˹ȰѰΰĴᵯͶ˹ȥʱ˺ܴ˹ȺͿ˴ϢĻᣬ׸оůܲˣܵ˹һ÷ɿ졣
˹ȿ˰ΰĳӿڻÿ׿ĿͿѡһ·
ΰѾˣѾΧЩСආǺܿͱƷˣֻǰΰʼûп˹ȳ
˹ҲԶˣ˹ζû뵽һиոպñĻϰ忴ˡ
Ǹ׷Ҫ̫󣬷ֵᷢģһһ
ǡ˹ȺͿ׶ܲˣԼ߰ɡ
Уһߡ
 
 
ˣһܲ˹ȺͿѾΧˡ 
˭˹ȾĿ 
㶼ģӦ֪˭ɡˡ 
Ǹϡ 
һȺ˾ŵѪζҰһ˹ȺͿס 
ߡ 
һѣֻǿû߶ս˹ͳһöᵯֻзöᵯûзκεãֻ˹ȺͿʱͻ˰Χ 
׷ 
ǡ 
ۿҪ׷ˣȫɽеЩ 
վס 
ܽˣʵܲˣ²֪ʲôס˿׵ĽţĽһ 
˹Ҳһˤ˳ɽһ·»ǵΧȫǾӲݺһЩľɭļšʱΰкܶľ쳯߿ 
쳷ˡ 
ǡѸٵʧˣֻǰΰѾ˹ȵϢˣsirǿ԰ 
õģǻᾡġ 
ǼǱ߼ 
ǡ׵ĸ׸ϵʱ򾯳ߺХûŪ׵ôһ£һλ·ʵ 
ʣոշʲô¡ 
˱ˣھץסˡ 
ʱ 
 
Ŷлл 
Ѿס˶ö׵ģѾŪͿˣΨһľǷصȴȷеϢھơ 
ȥ 





ڰʮ ط



ǡ
ΰҲһ˾֣Ҳڽŵĵȡ֤УΰȫϾĹ˺ܴĽչݰΰṩϺͼƬܿˣҿʼչѲ鹤ˡ
һʱɫˣΰӾֻصưɵʱûм
ɣ㿴
ûиһȥɽŰ
ʲôҲʲô˰ɡ
˹أҲһİ
ϿȥңҲ鷳ˡ
ãȥ
Сʱ˽
ȥˣҲҡ
ʲô˼
ΰֻŭ𣬽һ˶Ūˣںˣѿ׽Ҿͷ
˭˭˭
ԼףһĺϢǮһϵġǮ˲ϸҳȥͿ͡
ѿ׸ͻġ׵ĸ˵뿪ˣ۵ɱΰľٶˣǵһοΰƢΰ͵ؽƷˣҷƵĻҪȥȥĹסΰôˡ
Ѿʧȥϵˡ
Ҳ˵ǲˣûӰ𡱡ǰҶ£ȻĻûˡ
ΰ㲻Ҫ̫ˣµģҲǾ˵ģȥϢһ£ｻˡ
ðɣԼȥͿˡһƬסŬ¶ԲԲɢ͵Ĺâ˹ȸоʲôѹ˺ܴ۾׾ԶĵطЩģˣ׵ˣѪЩˣ˹ȿʼѰԼֻ˹ѿͻȥҲͻȻһֻץס֣˹һڽԼ֣˹ȣߣ˹ȡ˹ΪѾˣǿû۾ˣɽϣ˹УԼǲÿ֪ԼݵģˣȥΣյģ˹Ƚ׷ףѰס˹ȸоõȫ䣬׵ҲԼ׵ʱ̫ˣ˹۵һ£׻۾ǣһİϤˣ׿еϲÿеĹУ˹ȵһɴǿ׶ô˰˹ȣ˹ȡ
 
 
˰ĲԼĶ䣬ѵԼĻþר˹ȵرǰ˾˹ȣ˹ȣ˹ȡʼĬˣ˹뾡İѿ׵עڸоôҪȥˡ˹ȷѾİѿ׷˹ȶԼڻɴˣѾ˺ܾˣֽ˹ȵɴҿˣ˹ȱԭأʹڸӵĵˣҿ׵˹ȣڲòҵȫܶˣҡĺܼÿĵЦţҵˣҵˣֻ˹ûп˹ȾһڵȴеһΪ׾Ҫˣܿ׵Ĺƽоģʱ˹ȣҪ֪ҼһҾͷˣȫռҵĲס˹ȣҰ㡱 
˹ȽıۣҪԼˮܳѾ̵ˮǲˣ˹ȡ׹˲Լȫʹ˹ӵ뻳˹ȣѾסҵҵĶΪ 
ף㲻ֵΪôãҲõİҲõԭ¡ 
ҪҪˡ 
ҡ˹ȣ˹ټ˵ȥˣ˹ҲˣҲ˿ףգ۵ƤЦҲƺ͵Цɽĳк͸質ǵİ飬ȻǵİЩ˼飬ģ˹ˣ׵ˣͬʱԭΪʲôڵﰡɳһ죬һ죬ȴԵɳɽһĴɽĻ絽Ҫˣɳ֪ǳĵĿףҲһķչʼϲġ 
ôǲǸʲôڣΪʲôҪǹȥп϶⡱ 
ɳѾס˶öףҲڽ֦ˡ 
Ҫʲô塱 
ɳôˣҿҪúϢ 





ڰʮһ ʧٵ



ںѣ֪˵ʲôȨ֪ࡱ
ҲԳı飬ɳûзһҪ
ɳڰ˿ףֻ취ѿ׸Ȼѡ
ðɣһطˣҲϢɣ
š
ΰصûϢϴ򿪵Խ׷٣źˡ
ΰʱӣѾĿ껹ɽƶϴ绰˹ȵǵ绰ͲͨΰϾ߳ȥųɽ˹Ȳſںҹмѵߡ
˹ȣСһ㰡
ûϵģϻء׷˽ŲʵǱͺˡ
˹ȣ͸Ұɡ
ʲô
׵л˹ȵɴ
˰ɣӵҵĹȥҾˡ
ͣˣתͷ˹ȡ
˹ȣҲ뵽ĹȥҪֻһ˿Կõ
˹ȱԵں㣬ҲǿҪ߳ȥ
ĲԸ߳ȥ
Ϊʲô߳ȥ֮Ҫֿˡ
ףû˻Զ˭ģϣһ̡
ҲǸ·ʵдգ֮İǿġΰٶȽӽˣҲڳ
ϴǱץĵط￪ʼģѾ֪ǵĿˡ
ںܰ˼⣬Ψһĵľ˹ȣ֪˹ôˡ
ԼҪΪ˹ȵĸ׸ÿε˹ؼʱ˹ȶһѺվԼô
ۿ컪Ѿ߳һǰӵļ̣ջ컪ϼѣ˹кܶĹǺԭ
뵽ͻȻһµľһҪ˹ջ컪ʹЩֶҲıҪġ
 
 
Ҫʵһ;Ͷ˹µŵԣԸ˹ȵӰӣҲ˵ʱ׼ΰ˹ȶԼһˣԺúڰˣΪҲ˲ʹĴۡ 
˹ȺͿ֣߳ΰҲһͷˣΰȿ˹ȣ˲û᲻ŵ˹ȡ 
ĺ˹ȣˣϳ 
˹Ⱥܼΰлл㣬ô˻ҡ 
ΰĿڿ׵ϵʱͱˣϺ 
ΰȰѿͻؼңȻ 
˹ȣϳɡ 
ΰ˹ȵĻ˹֪ΰ϶þ͹ԹԵϳˡ 
ΰǲʲô° 
˹ȣҽ첻ŪһѶҲŪˡ 
Ҹôˡ 
˹Ⱥܽţΰһۿ׼˵ָץˣ˵Ҫö 
˹ȵͷλ۾ˣһ֪ˡ 
һ·˭Ҳûٿ˵ˣܿǾͻص˹ȵļǿ׵һ˹ȵļң˹ȵļҺԼļԵغܶ࣬һܴ԰ӣԵЩǣںкġ 





ڰʮ ٺ



ΰͿ׸˹ȵĺ棬ɡ
վſڳˣΰ˺桰ιιιһ¡
ΰܲƵİѿƵһߵɳˡ
ףһ£ȥҩһ˿ڡ
˹ȣ֪֪ڸʲô
ΰҺԼڸʲô
˹˵ž߽˷ҩ˳Ŀɱ˵Ļôͱΰɱˡ
ΰΰˣҪˣͽˣȥϢˡ
ôҴǰ
˹Ȼͷ˰ΰһۣףŵ㡱
һѾҩˮ֮ȫһ裬Ȼţ˹ȻǸܵĵ׵ʹ˹Сĵİһˡ
ףˣֻǼ򵥵һ£һҪȥҽԺˡ
˹ȣһ㶼ĶİΣ֪֪Ϊűץġ
Ϳʲôϵ
˹ȣƾʲôȥһֵôġ
ȫѿ׵͸ˣΰҷǳлΪ飬ϣ˵ԭ
Ҫԭ֮
ǲҪˣ˹ȣھͻȥҸװѶˣһһеġ
УĻܷȥˡ
ΰ㲻ҪˣȥķϢɣ֮һҪ
ҲԲ˹ȵµģԷġ
Ҳģ㿴һ˶˹ȵκͷġΰĻ˿׵Ĳ
Ҳ˹ȵģԶᡱ
ͻջ˵Ļġ
ˣǲҪˣҴȥͷϢ
ΰֻסˣǾԲ˹ȵͿһģΰڿš
ףúϢɣ
˹ȣҺܱǸ
ףûϵ˵ɣ
ţ
ô˯ţΰո˵ĻĶ߲ͣظţȫʹҲĥ
˹ȴӷ˳ΰҲȥϢɡ
˹ȣ֪
֪ˣ
˹ȣ㲻Ҫ̫ˡ
ΰ֪ҺͶǳĺãҲûпǹĺңҲſףԲǻˡ
ϣˣôء
һȥ컪ӶģѾˣǻ˶ģεĿǿ׶Ƕ
˹ȣҿζСǶˡ
ΰȥϢ
"ðɣҵ鶼Щˡ


˹ȶӾƹ˾ƣڰžƱɬҺ˹ȵĿд֪ʲôʱ˹ϲЩµĶ
ʱҪſɬĶ˯ȥ˳ȥ߽˹ȣ˹ȶûз۵Ŀ˹ȵıӰûпǺԵ˹ȵһ棬¶ڻ˹ȡ
˹ȵߣ˹ΪΰֻˣΰϢɣһ˾һº
˹ϵľƱˣΰңһġ
˹Ȼعͷȴǿףһʣµľȫˡ
ף㲻ܺȾƵģġ
׵ֶס˹ȵ조꣬С㡱
ָָ¥ϣ˹ȣȰɣһ
ףںúõģǾͺúһڲУףȥϢɡ
˹ȣǱߺȱ̸˯š
ףȥϢˡ
ס˹ȵ֡˹ȣôһҪ㶼Ҫܾ
 
 
˹Ҫȥãҽս 
ҪȥĶ 
ȥһӸѽ 
Цˡлл˹Ⱥܿһӹڿ׵ߡ 
˹ȣΪɱ 
ףǴɣɡ 
˹ȣҾ糤һ㶼񰡡 
ҺҸ籾Բͬͥʲôֵġ 
ǲð 
ǵĸùˡ 
ĳܺá 
ɳҲܺð 
ɳǸŮˣҲǸŮǿˣ˹ȣҿһ 
ţ˵ɡ 
˹ȣΪʲôһҪ컪أһʲô 
ףҪ֪𣬾˵Ҳŵġ 
㣬һֱġ 
ףҲ֪˵ھԼ֪Լ׶Բˡ 
˹ȣǸĸĸйϣԷֵһЩ 
Իȥĸףǲشġ 
ǺҸ֮䵽ʲôܰ 
ףϣ㲻Ҫ㲻Ҫ˺һаɣҪصʵȥˡ 
ðɡ 
˹Ⱦſ׵ļʵԾһֱģ˹Ȳô˽ģЩǷŲ 





ʮ Բ



ȰΰʱѾˣ۾˳˹ڿ׵Ļ˯㣬׵ͷҲ˹ȣһ
˹ȣǣǡ
˹ȺͿױһиˣΰôˡ
˹ȵͷת˹ǡ׵죬˹ȵһ¾ͺˡ
СӣҲʰ㡱
Ҫ
˹ȴɳڿ׵ǰ棬˹ȣ߿
ΰĶˣ嶯ħ˱ọ̀͵ذ˹ƿ˹ȱƵ˵˵ϡ
ΰ
ΰѹſףܵ˹ȵ߷˹ȡ
˹ȣԲҺܱǸҸû°ɡ
˹ȣô
߿ʧ
ΰû£㲻õģ㲻Ҫ
£ȷû
ףʱ䲻ˣȥɣҲûˡ
˹ȣ齻ҰɣһѶͻģú˯һɡ
ðɣףлл㡱
˵ž˳ȥȵȣײҪˡ
˹Ȱˮƿݸ׸˹һټӵ
㻹㡱
˹ĿͿ߳ȥֻȥصˡ
ɳ޾ɵ׼ҪϰˣЬǻ˾ʹţһվ⣬ɳô벻ǰ˾ǿףϲ˺ۣһ
ɳһˡ
ţףȥﰡ
ɳſײԸɿʱ˹Ⱥᶼˣڸɬ۾
ɳ㵣ˣء
ŶȥɢˣҪˡ
˵Ÿ׾ͻˣһ˿ɻǺܿʧˡ
ףûΪ
֣ܸ㵥̸̸
ҷɣɳȵ˾ȥ׽û취ϰˡ
õġ
ɳת˳ȥɳǻЬ
ɳԼϵЬЦˣ֪ˣס
˷ףǶ˵Щʲô˵
֣ʲôˡ
˰
֣һбȰźõģ˵
˵ʲô㰲ŵģΪʲôҪ
֣֪Էǵвж
֪ǶãΪʲôҪ
Ϊ˽ǣ˵ɲʲôвһδµСŮӣ챻ĵıǶȥ
׼ôճأôѾˡ
֣㿴ŰɣǣңҿܺˣȥҽԺˣ˭õԼԼء
ףҪȥҽԺϵҪϴ
֣ڿ԰նŻȥˡ
˵
ţҪǺú
ðɡ˵˳ȥ˸׷˵ֵǵˣ
ôء
ɣߡ
ǡ
˹ҲֻܵȴˣûаտǷĿ˵ĸ׷˶һѾſվ˺ܾˡ
˹ȣ㲻ҪסҵòãȰɡ
ΰ˹ʱⱻһ˵סˣǶ
硤˶˹ȥ˹ȣû¾ͺˡ
ȫ˹ȣҲֻݵһˣ˹ӵڻֻԼûиоûʶ
أ㵱͸İֻ˹һ
ΰлл㣬ҵѡ
 
 
ΰ͵Цš⻹࣬Ȱɣˣˡŷſ˹ȡ 
ΰļ٣һҵպòá 
ΰ̬°͡һ¡ 
磬ȥϢһ£Һܿġ 
˹ȣҲɡΰѶק˻ 
Ů˵ĵ̣˻ǲҪȥĺá 
ûúܴ鴤һ£ҿһһϺϺߺ۳ڰΰǰ 
ǾǶġ 
С㣬Ҫ˹ˡ 
ʲôҪ˰Ѿˡ 
˹ȣǶѾܾõܣٸ㡱 
㡱 
˹ȿŶһжӲ˹ȵ۾ֻԸ˵ƶѡ 
Ӧðܾõ˵ˡ 
ʲô˼ 
֪˵ʲô˼ 
Ҳ֪ 
֪һֱ˹ȣѾ޿ɾҩ 
˹ȵĸ磬һ᲻ 
Ҫ˹ȣаҪ˵ϣǣ˹ȵһӡ 
ΰìܣҺҸ˹ʲô 
ھͲԼˣ㻹ʲô 
ΰܴ˹ȫΰ˵ÿһ仰ѡ˳Ĭ 
ˣΰǲҪˣ˵˵ľɡ 
죬ҵķȫóˣҳɹˡ 
˰ 
õģۣ˹ȣħȫϲġ 
λò͡ 
˹ȰڻῪЦˣʵ漣 
˹ûлشֻЦһ£ҸζǵΧơ 





ڰʮ عʵ



״ҽԺԺϢˣڻ˯ɳľͻؼˡ
ڳæµţںϳˣصҾͻЩ尡ˣɳˣڳĿ֣ܿŨ磬Ѿˡ
Ǳζֻѵģ¥ˣڸоö˳
ɳô˰˵˲
ףŵңϾͺˣ
ɳҲġ
н
Ȼǰ˹
˹ˣ˹һڳˣ׵Ȼɳͣϵעſס
ףʲô˵
ޣûʲôҳȥųԣڴ
ҪɳߣԼʲô±һͻȻʲôص˷﷭Լոջ·˹͸ˮƿͿԸܵ˹ȵᡣ
ףĶ
װǸƿװ·ڴȥˣ˶Ѿ׼ˣɳӳ˳
ɳء
Լ˳Էܻһ
ɳսޣܲ
ҵңллˣԵ㡱
ɳͣ׵вˣ׵ǰܿͶһСɽ
ɳĳԷҵĻرεġ
ףʲôԶģҵҲԶ䡱
ֻĬĬĳţ˹סɳȴסĸڣˣֻ岻ͬ
˹һֳ嶯ԶһԸɳȴϣɳҵʺҸǱܵĽһаš
ɳԼ֮ûаĴڣ˵Ľϸ壬ɳһ췢ԼҪĸԼʱ߾ǱĽˡ
˹ɳһǣһƷѣҪֹⳡķ
ܸոտʼɳĻѹǺԺҪڳĥȣѡھͽⳡǶƽĻ
˹ȺͶ˾ưɣưڻûпˣϿʼЩ˵Ĺֵֹĸо˹ȱڼϢӲҪ
磬ǲʲô°
ܿ˹ɻ۹⣬ʵ˵ǲҺ˹ȶӣһص˷ѶţֻԼǵ˵ǰŻֳľţɬʹײǱܿǱϵġ
ûʲôʲô
Ŷ磬Щ
˹ȿŶԼŶĶͷ
ȿȣԲ𣬴λˣǼ
˹˰ΰһۣŶߡ
磬㣬ȥҪϢ
 
 
˻ 
˹ŶԼûȥô£˹ȰѶÿ 
ţôᱻҵĴҸɵĺ£磬ҺܱǸԲ 
˹ȣֻҪΪҪȥһһֱ֧㣬һֱվ㲻ǹ¶ġ 
һݣҪǹСӵ飬ǲܵġ 
˹Ⱥøжãڿʼҵһжָӣλĵǲ磬ҸͿҩ˺õĿЩ 
лл 
Ҫԭ˵ллպͿ˰ 
ΰһ˵һЦΰĲƷƻͷǱҪӽʵʩˡ 
ΰıҵһǴǵlogoԭȵĻٽǵĳɱ 
ãƷⷽͽˣ˹ȣ취ϵҿĿǰǲôĲƷ 
磬ҿǲҪԽôϣ 
Կ˹Ӧ֪ʱϸ˭ɡ 
ңһ棬ûġ 
ˣȥˣǼΰЦ߿ˡ 





ڰʮ ѷ



׺ɳصǰģʽֻǿںƴĹÿҪѧϰָСС飬Ŀʼչ˾һЩľȨ
ӵȨ֤Լʵɳ̯ƵĻɳ϶뿪˾ʱԼù˾뿪ɳʹ̱״̬ҲԼ˹ȵδıر
ûЩǲܵģҪȫǰʽǰűˣڿʼҪܾԺᷢѡ
ֻɳڼˣڹ˾Ȼ߰칫׵߶ǸżһڹкͲˡ
ɳеǲԸ⿴ģɳĻȹԼġ
ɳ׼Լһˣ˿׵İ칫ҡ
ף׼ؼһˣһòá
ͣϵĹɳܱǸҽ߲ȥɣʱȥ
˵һְעصϵļ棬ףһ۶Ը⿴
ɳ֪ģ˾²ƷϾҪˣǻкöĺҪ
֪ͳͳ֪ǲÿһµĶҪΪİɣӱңҡ
ɳҴû㣬ΪʲôҪӱ㣬һԵġ
ףҲ֪֮ôͱǵĻɵ
ɳڲ̸⣬Բұȥһ¡
״ɳ߹ɳеһİˣʶˣߵôɴ࣬ߵôûһͲġ
ɳΪԼᣬǸɬûκεĶɳϾ°ˣص׼Ҽ򵥵ʰһ¾ͳˡ
ι裬ϾͻˣҺ㡱
úúã׼㰮Եĵ㣬Ҳһ
ûգԾһˡ
ͺã㰡Ƕء
֪ˣ衱ͷӣǱŮҪˡ
˵ģżûɳͻˡ
ôô鰡ɳһ
˭İ
ɳҵıҿѽôˣء
ְ֣ո˵˭İ
谡أ˵Ҳ㣬޳ȥŮóȥˮء
ְ֣óȥˮջߡ
ɵӣѾǿ׵δˣ˵ɵ
裬Ѿûˡ
Ŷ˵أԭǺͿֱŤˡ
ǵģ裬ҺͿ׸ûֱŤ֪ԴǶ˶ˣúİҲϵˡ
ôˣɳΪġ
ÿ׵涼ֲֶڸҡ
Ǹһô
ǰʱ䶼˹ϣӱҡ
ɳһ˱ҪԼҵѵӻͷʲôأӦ֧Ӧõİ
ѾŬˣҵѪǰ׷ѣ޾ĵȴʧжȹÿһġ
 
 
ôأУҪһ£ϴ绰һˡ 
裬ġ 
ɳҽһģ̫ˡ 
ι°֮һˣ㡱 
ĸܱǸ߲ 
ףô£Ҳڸʲô֮Сʱ֮Ҫ㣬 
㲻Ҫ׻ģʱҾˡ 
ڰұӶ㣬չ黹ϡ 
裬ô˵׻ǽ˺ܶ࣬ûɡ 
ȥȿǾͳԷ˰ͶˣĶóԡ 
ɳҿװְ˵Ҳܺðʲôʱϰ¶һְ 
ھͿ԰ȥˡ 
ǲҪȥˣҵθܲ˴̼ 
֣ôҽ¶һָ㿴 
ȥţ϶ǿˡ 
Ҳȥȥ˰ 
绰ҵˣվҪȥģҪȥԵģεķϵĹɳļҡֻԼȥ׿ţá 





ڰʮ õļ



ףɣ˾æ
ǵġ
²ƷҪ
ˣϾͿԿǵ²Ʒĳˡ
Ŷɳ˵ڵĽܴȫǰҲҪ򲻴ﰡ
ףһעġ
Ϊһ˳ҪҵΪΪҪĹԼļͥǣ˴˶һ㹵ͨͽᷢʵ
˼ˣֱڲ֪ҪɹĹһҵ̫ĶҪѧϰˣһ㶼и
ʵĿǰ컪ѾǴڳˣǲǺְܼ
һҵչһĳ̶Ժ󣬽ֹͣƿͻƿĻǻԷԾ
ףıˣҶʶˡ
Ҳ˵ʲô
ףԴɳĳˣˣȫԷĵİɳˡ
˰
ĸá
ȳԷɣʲô³˵
лл
ףܾں˺ܶ࣬һ˰
ĸҡ
˭һˣ߰
ɳò׿ˣô㡱
ǼСݲ
ɳȻҾˡ
˵ŵͷߣףҲɳ˵
֪ģɳˣɡ
ףȵȡλȥס߰ɳ˳裬㶼ˣ;ͱӡ
ɳ˵㣬¾ĲˣҪ̨
ȱ˵Щˣɳ㲻Ҫ˺𣬲ôδ
裬Ҳȥˡ
ɳǼͬģҴ绰׽ȥ
衱
úãҪˣһתİ
뿪ˣǷţ˹ȼҵľưɣûпΰһȽϽλ¡
˹ȿ߽ģý찢ΰڣȻΰһܵģĳ׺ƣ׶һڽȾƣγĶԱȣ˹׵ĽǱȥ
ף졤
˹ȣ㻹
Һܺð㿴ͲˣǲҪôˡ
˹ȣ㻹ӣôˡ
˰ˣװѾ֪
֪ˣҲȥָǵġ
㲻ȥָǣͬҪܵɵƲá
˹ȣڲȥָǣȥĻǵӰǲġ
Ҳ׳ͷ˶ʲôӰ족
˹ȣĵĺ
֮ûʲôĵˣȻѡǵİףҾͲӦȥ㡱
˹ȣôΪģ
ҶԼľǴڵģҺˣ֪Ϊ˸ʲôĴ
 
 
˹ȣԲǲôġ 
ãҲٹˣ޹ء 
˹ȣһҪֻ֮ 
ǷѾˣԺҲˡ 
ҾԲ˺㣬Ҳ˺㣬˹Ȳʲôı仯Ҷİǲıġ 
˵ˣѾ·ˣ׸òüأԼ֪ 
˹ȣô˵ 
ҲٹЩˣԼɣԼܺˡ 
˹ȣĻҪڹˣûϵġ 
磬ǲҪ˵˺̫æ" 
ðɡ 
һ²Ʒķᣬɳڻûףɳôû˾ء 
֣ɳ̫ˣϢһʱ䣬˾ͽҰɡ 
ǲǸɳֱŤˣɳǲӵġ 
֣Ȳ˵ˣ֣İɣˡ 
ſģĻɳ뿪׵ߣôԼǰðҲȫ׷ˡ 
ɳҪһӣʧȥӶԼӰܴģϻصԼİ칫Ҵ绰ɳĸĸˡ 
ιɳôˡ 
ɳЩԾͲȥϰˡ 
Ŷҵһȥ 
ŶʲôģҲɳİְְ 
ãȷҾȥ 
ðɣýϿһɳͿЩ족 
õģ 
õİݰݡ 





ڰʮ ת



ҲʼԼ˽ˣ⵹ԼûϵģҪǿ飬ݵİ취
ת÷ɿ죬֪ڴʲô⡣
ӦԣѾк̼ܶ⹺ηϷһƷһĻͱʾεļƻɹˡ
ҶԻ²ƷѾʼˣѾһõĿˣһõĿʼɹĵһԽԽˣҲԽԽǿˡ
ɵģһֱΪħó漣Ҳǰ̻ĶıˣΪ˹ȶı䣬Ϊ֮δŬš
˹ȣҵļƻˣĿǰĹѾˣôǵ
ҲŬУӦ˹ȵӦǼ棬Ӧû⡱
õģҪȥ˯ˣôöûкþ˯ˡ
ΰллˡ
˵⻰ҾͲֵܡ
ţҲŬģ˼׷ѵġ
ðɣ½ԺǻҪһ¡
ʲô¡
˹ȣʱ֪ˣˡ
磬ôаս
˹ȣģͿҵİɡ
ðɣһľˡ
ױɳļɳǰѿ۾Щס
ɳҽ׹ǸǸġ
ûдҪʲôǸңҿˡ
ɳǽɣôĥЩſ˴˵֡
˵ʲô
һǶصĴڿ׵ϣɳһ
Ҹ㿭ףѾɳˣҾϾҪʽĽˡ
֣ھ͸㣬ܣҲɳģһҪλƵĻ
ӡ
ۿſҪˣɳǰȥſ׸׵֡
㲻Ҫ֮Լɡ
ɳ߿ҽҺúýѵ
 
 
Ƕ侲Ǹú̸̸ˣڿ׵ı֣ĺ⡱ 
裬뷨ʱҾѾͬˣҲεһֱ׵ﻹһˣվҡ 
ɳô˵㰡鶼ˣ㻹ڰ˵ 
谡ڻҵδǴҶ֪£ǲıġ 
תһȦɳתˣλڲŻȻɳɲô÷ܵˣ׵ĸһӱˣɳĺܴɳǲô򵥾ͷŹġ 
ǺðɣɳڼϢ죬ȹ˾æ֮Ǿ;л 
û˵ʲôˣ֪Լ˵ʲôûõġ 
ˣھ͸һع˾Ѿˡ 
ˡ˵һˡ 
ףס 
ȥɣԼͨġ 
ϣ鲻ҪٷˣȻһջ֮ǰĳŵģôչͬѧ֪ġ 
ǵȻ֪׺ɳĻôһˣһֲ߻ʵʩĻǸҪ棬ƷҵĲ˵ĽǸǲƸ 
Ŀɳ׻һֱ֧Ԯ컪ڹϳеʽĻô컪˵һֵĴ 
ģѳɶ֣һᾡġ 
Ǿͺãôɳṫ˾ɡ 
ллְ֡ 
Ƕ֪ɳΪʲôתô죬ɳתȴǶ뿴ģʵɳ￭ѾĵˣͿ׶ԺѾԼˣΪٵǵĻ 





ڰʮ 


˹ȺͶһԼĵص㣬û
磬ҿˡ
˹ȣ㻹ǲ˽ˣ˽ĻͲô˵ˡ
ðɣٵʮӣҾҪˡ
ţһ㣬ȵʲô
ˮͿˡ
˹ȣ㲻ҪҿͰ
磬Ҳʼ˵˰Ͱΰһǿ׳㲻ҪҲ˽ǡ
ʱ䵽ˣ߰ɡ
sorrylmsorryҳٵˡ
˹ȵûаЦݣãɡ
ͨʵ̫ˡ
ǲҪĽ
ޣλƯСĲǹģŮҪ
ǵ绰̸۵н
ϴεԺҲκιڵĲƷˡ
ϴεȫƷ
ʲôҲӦġ
˹ȵ¶Цݣȴһʡ
㲻ǵ͸һԼĹҡ
ڻ롰ޣˡҲһ㵱ӡ
鵽ô£Һ֪صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʵҪ̸ľЩ˵ĲƷЩƷѾǸģԳΪƷܺͰȫǲġ
NONOһǺܻɣܱǸԺٺ
ǿѵṩһƷгӳԺپҪҪҵĲƷ
ΪʲôҪô
ѵͲ컪ֻЩʲô
ǣҲԼ桱
ЩҺףǺɹ𺦵ľ컪ǹͬ棬Ҫ
磬ߣǶ£Բˣˡ
ȵȣҵŮҪĻǲ֪Ҫʧ٣Ҿʹ㣬ͬˣйоϻ
֪ʲô˼
֪ǿ϶һû
ǵĽһûףǳɹ
˹Լ֣һҲԼ֣Ҫˣ΢һ
磬ǹڣЩúõhappyһô
Ľ
ôûУףƽĶȹ˽Ĺڡ
 
 
˹ȵںܿģãڿ֡ 
ڿ֡ 
ֻ˹Ȳ֪ĹЩرЩжʧ䡣 
˹ȣͻģڽġ 
ôǰɣҽʧ٣ſɡ 
˹ȣҪʧ٣Ҫʲô 
磬ҸЦģҽﶼȥҲûطȥ 
ΰЦѽ㣬ҽȥ·ˡ 
׼һᾡĴģҪ͡ 
ΰ»Ż˹ȵģǻɡ 
˹ȶɱ˵ţ˹ȶš 
Ϊ˹ʲôԸ 
ðھھҪħ 
ΰ˹ȻôͻȻϢںҡ 
ģ˹ǲܾģûɾܾģҪȻڳȥһ侲һ¡ 
ֻˡ 
˹Ѿ·ˣŶ˳ȥûдɡ 
ǲӳˣȥ꣬ûþˡ 
˵ɡ׷ȥˣ۾վñ£һ䶯Ѿˣ޷ƽͻȻͣˡ 
ûκԤ׵ľͣ۾ͷһɡһˣĶҪˣת˹ȣ˹ЩɻĿŶ˹һӵ˹ȫ֪ô 
磬ǽȥɡ 





ڰʮ 


һһ
磬㲻Ҫΰһĺܹ֣ҿʼҲ˽ˣ߰ɡ
˹Ŷ˻ȥưɽر֣ļȫǹһ塣
Ӧһɬ˵ҹͲһҾ£ˣҶĿĵĻЦģڹǵĽĶ͡
λλѣӭҵĹ٣ҰΰһССϣҿһºллҡ
Ȼкܶ˶͡û⣬ȫϡ
ȻЩĽյ˽ҪˣǵǶϳ˹ȡ
ңڸʲô
ϳϳ
ǳ֣ҲhighͣʱԵرҫۣһƹŶһֱԱߵ̨ϡ
˹ȱΰȥģǲԸȥģһ˫Ϥ۾ڴ⿴Ѿһʱˣ˹Ⱦһûᡣ
˹ȲƻڵҸֻײŻģײŻᰲĵĻصɳߣκΪѣֻΪԼˡ
Ҳ˺ҲãĻҲõĽ֣ʵֻһҲΨһģصԼĹȥ
ϥأʻóڿڴĽָʵöָǺˣһֱûк˹ȼ棬֪Ҫ
˹ȣ޸Ұɣһչһӡ
޸޸
˹ȻѾ˾ǳȥѾڴˡ
Ѿưڳ˹׵ӺǱȫʪ͸˶ͷϵ˯µΣҶóһ·
ΰӥСһſ׵ǰƶ˹ȵĶˣ
磬ɣҴӦ㡱
˹Ȼشôĸɴ࣬κεĸ棬ֻΪ˽һ
붼ûһ¾ʹӦˣȫͰΰԤϣ׶ͣ˽Ų˹ȴߵģ뿪ĳ嶯ΪԼڻţڴҶڹƻΪף
ллң⡱
ѾΧ˺ոյĲûӰ쵽ңױˣߵ˹ȵǰ
˹ȣף㣬㵱ףһףҸҸġ
ллҪȱףһ¡
 
 
ΰ˵ва㡱 
˹ȰϵĻڰΰǰҡΣ˹֪Ի۹ΰ쳤úܴȪҪˡ 
˹ȣ 
Բ˸ 
ΰҪһ˾ʲô㻹и硱 
ǲ 
׳ȥ˹ǿǰȥˣת뿪ﲻĵط 
Ҳʶʼģˣͷأصĵ˵ϣ͵˹ȵǰ 
ףôˣѰ 
ҶΧ˹ΰоȻҰæ̧ȥлл 
ױ̧˹ȣ㲻ҪģûµģȥˮھȻû֮ǰֻЩˡ 
磬лл㡱 
˹ȣǰݼڣ֮䲻Ҫ 





ھʮ ĸ


˹ˮ˹ȳȥĿյѸٵĸ׻Լ·
ˣ磬ɣӦðʪ·
˹ƿӣ״Ŷ·˹ȿˣΪ˿׿޵ģǱжģһˣһˣһ԰Լһеˡ
˹ȱˣһ۵ġ
ȿȡλһ£ȻѾˡ
ױҽԺ˹Ҳһȥˣҽڸ飬ȡ
˹ȣ֪ͨļ˰ɣڿ϶ܵ
ðɣҲ֪˵ϵʽ˾ڿ϶ûˡ
ֻе֮˵ˣ˹ȣ䲻䰡ȻȥϢȡ
磬ҲҲҲȥ
ʼԼ·˹ˣˣѾһˣҲҲ⡱
ֻð·´ã˹ȵĸԵģ˹ȴӴ˾ҪԼĵˣĺܲһ
ȻԼӦӵкҵİ飬ǺͿ׵İ鵽˾ͳ׵Ľˡ
Լ˶ɳ˺ҵԼĹޣʵ˶ԼʹԨΪ˶ԷҸľȴΪԺĹ˻ں޵ķʡ
˹ȣҽˡ
ҽô
ѾϸˣҪ۹ڼЩðûʲô󰭣úϢһ¾Ϳˡ
ллҽ

ǽȥȷûǾͻȥɣ
ţá
׻˯Уʱ׵ֻˡ˹ȣͨ߶ԷڵҪ뿪ˡ
š˹˯еĿкܶʣͨ绰ιãʿĶ
ҽԺϹɡ
ôˣ˭
ˣǿɡ˵͹Ҷ˵绰ˣҽԺϹȥ
Ҳȥ
ˣȥͿˣӦòǺء
 
 
ðɣҵǻ 
ɳҴҵľ˳ȥҽԺ 
ܿҽԺֻǵƿŵʱֻ˿˯ڴϣ˹ȺͶѾ뿪ˣֻǿ׵ֻһδſɳ˽⵽˸ոߡ 
ףˣףɳҸ֡ 
ûɳѾµ˭׵ˣɳ·Ѿ˸׼úõĽѵһ½ӵ绰ˡ 
֪Լ˼ˣɳͻȻԼԼΪʲôҪΪأŮֺαΪŮء 
ɳʼĪĺøк;⣬ǰĳ޺͵Ӷʼˣ׼ѿףɳҪȿԼ˯ѣʱ̫ˡ 
˹ȺͶͶתĹսǴǿɳ߽˿׵ķ֮뿪˹ȻЩ᲻ãĲöڵ滹ڿ׵顣 
ôƣ͹أΪʲôʪ͸أΪʲôͻȻĳھưأҪԼ˵Щʲôء 
˹ȣ˹ȣ߰ɡ 
Ŷ߰ɡ 
˹ȵ֣˹ʶԼĻϰ˹ȼװԼ˵䰡ҵֺö 
֪˹ԭ򣬵Ը˹ֶ˶ǹرľٶ˹ȵַֻԼǰ 
˹ȣȵģȼģǻģȵģģ׵ġ 
磬һʱӦһºһж̫ͻȻˣҪúõһԼ˼ 
ãһģԶҶȡ 
˹ǰˣһҹ֮ԼϤİˣϤʲô黳˹޴ӵ֪ 
˹ڶ￴ǰһ񣬿ǰҲйıʾ˹ȼֱˡ 
˹ڲִһľľע˹ҪΪ˸ۣʹ￪ʼתۣҲǴ￪ʼԨ 





ھʮһ ʹ


״һֱڳ˯Ҫû˯˯߶һһֱΡ
ɳҲ˵Щʲôɳ˿ʹı飬׽ץסԼֲſȴһ˵֣ɳµ絶ʡ
Ǹڿﷴֵ־һʹģɳǳ֣ҪԼѾʵܲ˿׶ϵĥɳ޷ԭ¿סű˻ҪÿԼ
ɳڵĻ֪׺һΪ.ҲͣˣɳȴϺһ˽죬ˡ
ֻǾǰɳڴůУһ˶ûԤϺ׼ɳŴңҪϺ˼άûüγɾѾڱѩصˡ
ɳѡԾȻǱ˾ȶԿ˵ĺҪͿ֮ĸ𵽵׻ʲôĽɳĹؼҲ˵ɳѡ;˵ĹϲǱ
ɳڽѣǿõȴҪʧȥģſȴԼġ
ʱͺǳֻ۵Ǻ«һƯĿʼƷֻԼ֪ĿɬʣɳѾζ˯ˣɳ򴰻վɳʲôط
ɳ˺ܶࡰҽԺоô
ôҽԺ
ģģ㿴˾֪ˡ
׽ӹеĵ绰ϤĺȴƵԶԶģҪӴ˻ߡ
ɳǻȥɣѾˣûˡ
ڻбҪȥ
˭˵ģɳǿ׵δҵĶϱҪȥĶ
ѾԶһˣ˾ͽˣѾҵˡ
ɳҺܸлôöҵչˣҡ
Ҫ˵ˣһȥ
ɳ뿪׵ģԿ׵İԲ˹٣һʹҪ뿪׶ԼòײŵõĻ֣ɳǸ˳
˹յ˿׵Ϣ˹ȣлл㣬ףͶҸԶ
˹ȸոջеһ˿˷ʧӰˣһֱע˹ȵľٶ
˹ȣ㲻ˡ
磬ûаˣϢǲٵˡ
ûУȻӦ˾ʹǵģҪȵг˷֮ŻģҺġ
ҲǺöԸˣȤĶ
˹ȣǿҹҹ߲ݵĽҵѪǲǡ˹ȿЦΰǲ䷹ðɣ롱
˹ҺգƮҵ
ðɣҲˣͲӪҵˣ߰ɡ»ΰü
ŮҪģҪѧŵ㡱
Ҫ˵
ĹĵĻ˰ΰһת׼뿪ҵĺ˹ȣҵġ
عͷʲô˹ȣҵġ
ʼˣҶû˵ˣ֪Լ̫ͻˡ
ʲô֤أ֤ء
ΰҪıע˰ԽԽˡ˹ȵԲˡ
˹ȣ߰ɡ
"ã˰
ҪŰԱΰϳ˵
Ҳ˵ˣҪ˹һܲ˰
֪˰
վסʲôⰡ
 
 
ҰҿΪð 
˹ȵ˼ 
˲簡֮Цģ˵˵ЦЦһҪȥˡ 
ɳڰ칫淢Ĺ׵ĸ׿Ｑɳĸǰɳûио"ɳɳ 
ɡ 
Щʲôô 
ûʲôʲôԸ 
̸̸Һܲİ 
ллĹģû° 
׷֮Ļ 
Ҳһôأ׵ݲҡ 
ɳؼҪ׼򣬴Դͷ֣ſ°빦 
˵ 
ɳû취Ǿֻ¹ 
ȥŹ 
ĻͱʾѾˣԸõ 
ɳӦӵġ 
֪˶˵Щʲô͸ɳͷĶƱҪն˹ȺͿ֮УһжĵĽеС 





ھʮ ʹ


ڽŵĹУһݶ˵ǺҪļע⣬һݹڲƷ۵ķļ
ߵгѾЩƷҲܴѾʼо̸ǹЩƷˣϲͨ˶ĵ绰
"helloãǽ
ǲ˻š
ǵģܲ׼ǩеĲƷô
ĽΪǲӦҵʵĺˣ˫Ǣ̸Уǵʤܴ
Щף׼ô족
ǻȽϼ۸֮ǻǺڴǺ
ôһһЩϸıۺһЩҪעǣǿٿһ¡
õġ
Ҷ˵绰˹ȺͰΰܿģڶˣΪʲô˼θڰ
ɵܹݣҪһѹҿⲻ
˹ȣεҲҪˣûԺǸôء
ΪǸʲô׵вѾ֪˹ȵˣҪöԲ߲а
˹ʱոϵĹҲ漴ʧˡ
ſǲҲģ˿Ѿ֪ˣĲ֪ôˡ
ˣǲҪ˵Щˣ˹ȣҪǿһġ
ҡ
ΰǿЦ࣬"ãǷİɣһŬġ
ûп˹ںܲôǿĶ־⼸Ե̫Сˣöָʼվڶ
׽컹Ǻһæµ״̬һʲô鶼ûзΨһͬرܺɳһɳеѹ
ҪǰƻˣҪٴεǣסף˹ǣƿף˹߳˹˾˳⳵
ȥưɽ֡
ɳﵽڻû뵽ԼΪ˿׶òֶΣôɳЦš
ܿĿĵأǰվһŽȥڶ
ǰһβͬǣ˺ϴһֱ׳һɱжһζһ͡
ʵ˹ͿɳˣҲŲµɳ⣬ֻ֪ɳҪһ־硣
˹ô붼벻ģɳһЩ֪ܽţɳ˽ѡ˿λȽױ֡
ھư漸ûпˣΰͶ뷢ѣһ˵۹ɳĻɳĺƯͷٲкһ㸻жУһֻȻĸо
ֻɳޱģɳҪһҵļβǰΰȡĽСʺɳ
ɲͬɫͬľƻһľƶǱģ˿ʱܱڿгڻԷ͵ʱܵʱˣֻ־ƺк󾢣һϲȵҲΪǵľƣ˹ֹ˰ΰѾʼƵľơ
ΰǸոĹƷǵһ˿͡
˹ȡ
ǣɡ
ǣϰ壬ϰ
Цˡ
ΰʼһֻӣڰΰתܿ͵ˣ˹ϷϢ׽пһˣյ˹ȵϢϾֹͣϵĹ߸Ϲɳ˺˹ȵľٶӿٶȡ
ɳո͹ľ˿УζûһƵĳɷ棬ɳߡ
 
 
ʲô 
ǾưɸոĹƷ 
ҪǾƣǹƷ 
ɳеԼ⵽裬Ƿ׽ŪԼɳüͷʱı飬˹˹ 
ɳá 
ãȣҵľء 
ȣɳԼȣҲ˵һֱûнҴԼĿɳų˹ȡ 
Ŷģ־ûУǾȡơ 
ôҺ 
ȻҿưҾͲЩ 
õģҿżɽ˵ɡ 
ǳĸлԿ׵Ĺģǳлѿ͵ҽԺϣ㲻ҪκεĻ룬ſ 
ɳҳҺͿйȥģֻǹȥ֮Ѿ׵Ľˡ 
ţʲô֤˵ġ 
ѾˣҲҪʲôʵ֤һеġ 





ھʮ ɳ


ʵǰǻڼ棬ʵһֱſײţԼ뿴ԿĹ
ɳ㶼˵ЩʲôܹߵȽ㿴ڵӸøʲô
ӦøˣĻͲлɳˣҾΪЩαûõĶԼԵ
סɳǶ˵ϾҪͶˣ֪ûпμҵĻ
ʲô
ڳ˫۾˹ȣ˹Ŷּ˵ѾӦ˶飬ҲϣڵĵɳʱһᷢϲǵģһҪ
úúá
ΰֹƣֻǶ˹ȣ˹ȵ۾濴κεĶԼﶼʼģˣɳ۾ʼˣֲ֧סˣɳεˡ
ɳôˣɳ
ױˣȥȥҽԺ
˹ֶԶͰΰ򵥵Ľһ¡ȥȥͻ
Сһ㡱˹Ѿ˳ȥչ
ðɣлл㡱
˹ͣһ£ʲôʱʼ֮ľô˹Ȼع񷢶˳ӣһ·û˵һ仰ֻǵҽԺʱ˹Ȳſڻش׵⡣
˹ȣɳﶼ˻ߺʲô
"ʲô˼㻳ʲôֽ
ǵģ뵽⡱
ﶼ⣬ﲻ⣬һİҪľƶ˹ƷǶ¡
˹ȣԲҲӦô㣬Ǹ
ˣҳܲĵǸˡ
˵˹Ⱦתˣһץס˹ȵ֡˹ȣҲֵģҷŲ
ְ
˹Ȼ˿׵˹ȳָֻ˿һƣģ˹Ⱥɵˣҽĳִ˽֡
ҽɳôˡ
Ѿ˽ϴθ˷˲ȫҩѾûˡ
ллҽ
ȿ׻عͷʱ˹ѾûӰ鵽ôĿѾˣ˹ֻʣ»ʹ
ʵģ׵ַԼϣ˹̫Լĸˣ֪ô˿׶˹ȵǷݰ޼
ֻ߻ħڵˣֻɳЩˡ
ףɳôˣɳ˵ҪȥôУҲŹġ
֣ҲΪôΪ
Ȼð㲻Ƕ˵һ
֣ȱǸǸɵϡ
úá
֣úɳ̫ˡ
Ŷ˵
һ͵ЦϣԺ󲻻ܼǰ
ɳմҵľưɱδ죬ҺȰҽԺģѾϴθˣûˡ
׿׵ɫʼˣϾǾԺܿͻָˡ
ʲôɳɱδ죬ɳǸɵӣô뵽ҪɱأɳúȰȰ
֣һҪȥһˣ˵лл
Ҳá
˵ž˳ȥҪԼʲôȥ˹ֻлؼһһſȥ˹˹ȻصưԺͿʼƢ
ȡͽĺڻûй
˹ȣѾ绰ˣϾˡ
 
 
첻ӪҵˣҶչɡ 
˹ȣҽԺô 
Ҳ֪û¡ 
ðɣȥô 
˸磬㻹ºͽ̸̸ɣԼȥͺˡ 
ţһҪ̫ˣܴġ 
֪˸硱˹ȸո߽ˣý 
ö˹ء 
ļĺܺã˹ȳȥˡ 
źж͸͸˹ȵģת 
ллһת˹ȵġ 
̸̸顱 
õģѾ濼ǹˣҾ 
ȵȣǮǻ̸ 
õģôһᾡúԼݣǾǩԼ 
û⣬족 
족 





ھʮ Ⱥ


ưɵ·Ͽ˹ȣڲֻͣǰʻһξԺſеطͣ
װѳͣ·߸Ϲ֮˹ȵӰԭ˹Ѿ׹͹ֻﳵ˶࣬Ѿ˼ˡ
ΣʱΧߵģֻĴ֪ΣѾ*һɿ߿ֻǸоԼǰһڣһְֻͳ֮ľˡ
벻
˹ȣһҵˡ
ҵҵ㻹ǸϿȥδްɣټ
˹ȣǸģԲ
ҵȥɣҲٺκεĹϸˣˡ
è׽Ϸһǰһں׷
㺦µĶ
㣬ϸʧҲٿ㡱
˹ȣܵøһҸѵͲ֪ɳ˵֪ôԭ
˹̧һֱʹſף׿˹ЩĶּ˵ô䣬һطĺòã
ײ˹ȵľǿ߽һҿ
ſңԼߵġ
׷ſ˹ȵ֣ԵĻǣ̫ãֻҪһӾ㹻ˡ
ȥÿһһһŮƹҲǺŵĸ˸оպů
ŨŨĿζ˶յĺ⣬˹ϵŭҲʼڻˣȡ֮ǰó˹ȵҲƽ
˹ʾⲻҪ˵ȣлл
ֻǵһͷ߿ˣŵĸҲŲŨŨĿֻʣ˹ȣ˹ȽſȣֻһЩ̿ΪҪǡ
ü
˹Ⱥһ֮Żشǡ
֪Ϊʲô
ϰߣ㲻ҪصԭĻ⡱
Ҳǿ㣬϶жļ⡱
̻ʹȸŨǾͳ׸ı˿ԭеζҲϣӿȵĸ
 
 
ԸԼҲԸӵҪ֪ǿ۵ĸ 
Ҳģ߸һЩԼøһ㡱 
˹ȣҿԸκεĶΪֹȻ᲻㡱 
ڸǰ£һеĻڿ޳ֳָ׺רעĵԼ 
˹ԶԶſסףֻԶԶ㣬ҲΪĸ 
ι磬𣬺õģϾͻ 
˹ֽߡ򵥣ˣһ°͸λڵٵлл 
õģߡ 
ת˹ȾͲӰˣλǸոһλСתġ 
ء 
Ѿˡ 
лл 
ˣúöԴɳɣʵɳ̣ӵŨġ 
״߳˿߬˹µֽǴˣ˹ȾǣԸΪ˹ȶıһС 





ھʮ 


ʰԺ˹ȺͶ׼ؼˣ˹ÿѹʱ򣬼Ҳıܷˣһס
ҪڶǰϷڶǰǰϷһϷ˹ȻûճѾû취ճˡ
û취ͷˣֻдȥˣкܶĻ˹˵֪Ӻ˵
˹ȣʱ͸㡱
ʲô͸ҵģš
ǵأһ¡
˹ȴƯµĺӣһƿˮͺر𣬿ĳ˹Ⱥϲ
ڻ¸ңˡ
ڿ˹ȵЦˣ"˹ȣ޸Һ
˹ȵЦı䵭ˣ磬ѾӦˣҲᷴڵġ
˹ȣڿҸ
磬ҿҸĶԲԣҲõġ
һᾡܵģҪôͳͳӲҵ۾
磬ǣһӾתĺѣһĹ۵ġ
˹ȣ֪˵Ĳ⡱
硣ףǽԺ뿪ԶǷǣ뿪ĵĵطǴͷ
Ĳ⻰Ǵ˹ȵ˵ģ˹ȣô
磬ĺˣȥˣһ˭ʶĵطһдͷǽԴϲĽ֡
˹ȵıΡǣðɣߣߵԶԶģɡ
붼ûʹӦ˹ȵ飬Ȼ˵ֻǿ׻п׵ĸףֹеļƻúþӪĿǰӵеĹ˾ĻҲý֡
ţСĿ
û⣬ҿʮġ
˹ȵ鿪ʼתˡ磬ΪʲôҸоôĺڰţɰ
˹ȵЦݡ
Ȼ洵
ǰĬֻ鷢չزͲô򵥵ġ
ת۾͵˺ͽǩԼʱˣڸո˹ȻһκͽˣΪԺûлͱҪˣ˹κܺƵĶԴ
ãܸ˼㡱
ã˹С㣬Ưˡ
ã
ãԺǾˡ
á
˹һش˽˹ȣ㲻ϲ͸ˮ
ҺϲֻҪԺá
Ϊʲô˹ϲԺ͸ˡ
׵ģǿʼǩԼɣⶨõĺԼ㿴ɡ
ãһǰĻȫģš
ֽǩ֣˹ȺܺЦĻӦò׼˵
й˵ԽԽˡ
˹ȣЦΪʲôô˿Ը
 
 
ԣҪˡ 
ϲ㣬ҿԲμĻλ˵˭ء 
԰ǰ 
ǡ 
֮İϵͰźõġ 
ΰž˳λã˹ȣġ 
˹֪ǡʺɳû취ֻӲͷƤˡ 
족 
˹ȱ۾һڣıڸУѾѰΰɱˣ˹ȻڶĴָΰվ˹ȵԱ߻ЦЩڽ⣬֮ȷڹͨ 
˹κͽĺ컪˿֪ģ˭ǵĲƷǺ˽⣬黹չ黹Ǹˮ档 
ɳ˺ܾòһյľҪȥһԼȥĵط˿׸׵ĳ·ϻʻţɳԥòȥ˹˵Ǹ 
ʵȥɳǼӿٶȣɳĵ˶û취Լ۾ոhighһȫûˣ¶һӾˡ 
ôڸʲôparty 
ɳ۾ϵĺԼϣ⣬̫ˣǸһףһ߸л㣬ȣݼĺúãǸǡ 
ɳҲ˵ʲô 
ȣұлģڿĴˣʵ̫ϵ˲ 
ɳվסһνˣҷˡ 
ģһŹ֣㣬ҲŹ㣬Сһ㡱 
ɳ㲻Ҫôţ㲻Ҫǻҡ 





ھʮ ɺ


йĲôصȴŭɳ
һҪҪҳΪˡ
ɳҲģҲŹ㡱
ãĿԴɳ߰˳
˹ȣҪȡ֮ǰľˣû·ˡ
磬ԭƻ䡱
˹ȣʲôƻ
һŻ˵Ҫϴˡ
ϴҪý裬Ϊʲô
˵ˣԼˣ
ǲף֪Ѿ鷳ˡ
ԷǲҶôġ
νҪСһ㡱
˹ȰԼĶ߸˿׵ĸףûЦ
ɳЩԼôģԼѾ
û¶ˣҪԼȥ
ɳͿ׻ҪȥμǵĻ񣬶Ҫһݴȥ
Ҳȥģڲ뿴
ʱ㿴ģֵġ
"ףһȥģֻһ㵽ģҲʵġ
Ǳ߾ͽˣҪʱ䣬ҲҪκεľʣ׾ͲٱκεˣͰȫˡ
ţõģҳȥˡ
ţȥɡ
ɳѡ˱ȣ׵ĸ׿ư˳һõĴ죬ʵȷͶһ޵׶޵׶ɳ׵û
׾ڱ˹ȾȻ֮ͿʼԸ˵Щȥ飬ĵ鹤ȫ¡
ܵģô鲻ĻϢ
ǵģ鲻й˹ȵκϢһҵһ뷨Եȡ˾ȫʷϻջ񣬾ǵ컪ǰ³ζ³ǺܺõѹϵһǰηȥˣŹڲ֪ȥ
Ź£˵һ㡱
ڿȷ˹ȺͶŹ¡
ǳԭʲô
ݵʱļ¼˺ͳ׹µУȷûĿܡ
ԭҲ꣬Ҳ
һпô˳ûпɵĵطֻһȽصĽͨ¹ʶѡ
õģ֪ˣˣʲôչϸҡ
õģˡ
ɳ˴ӿװ칫߳ˣ߽˿׵İ칫ҡ
ףҪӰ"
ţô࣬Ҫˡ
ɳ֪Щ鿭׿ԲԼԴģǿùԼŻؼңʱɴ඼ؼҾڰ칫˾Ϣּ
˹ȺͶ׼ϢԿ׻ûʲôɳЩˡ
ףȥμȵĻ
ģһҵףҪԼ֤ҸҲϣġ
׼뿪
뿪Ҳðô֪ġ
 
 
ɳѾʶԼ˵©ˣޣģȥһ 
׾Ŀɳף㲻Ҫȥ˵лģȥʱ׿ڸ˵ġ 
֪ˡ 
ɳԼĿѾﵽ˾뿪ˣ֪ΪʲôɳԼͲģȵȻһֱڱڿɳȴҲκһ˿ĿС 
ܿ˹˹ԴӸĸȥԺһһжˣӣѾſ 
ףɳأǽϣμӡ 
һȥģǳȥ˵ 
ˣҽæġ 
ľ 
˹ΪɳʲôˣΨһѡֻ˺ͣҲټȥˡ 
㵽Ҫ˺˭˵˭Ҫ˺㣬컪ʲôϵҺ 
ףץ֡ 
ãҪʲô 
ʲôʲôûַſʲôӵޣǰ 
ҵǰֻѽ 
ףһߵģһһеģһȥ 
Ҳ֪Ȩ 
ҪѰˣϣ㿪һ㣬ҪҸ 
˹ȣ֪ǿôأһҲͿҵģҸôأƸɳû 
ȣ 





ھʮ 


ɳģպãͿһɣһ¾ˡ
õģҾͲˣҺͿ׻ġ
˹ȡ
ɳſ׵ֱۡף侲һ㣬߰ɡ
ɳԵĿж˹ȵ˹ȵĲᣬ¿飬ôѹڿͷĸһ̵ͷš
Цһ˹ȾǳΪ˱˵ڴ֮ǰӦԼĸ飬οѾ˷ֵľٶҪſԺҲʱǾһĥʹܾ
ҲӲ˻顱
˵ʲô
ץסɳֱɳ˵Ļ˵Ҫˡ
׷ſɳˣûлع˾ֱȥ˳⡣
ɳûȥˣǷɲĵģᵣĵġ
ΪֹȽİĳԵñҲһȥĵطǰȥĵطҲûˡ
ȻųĲ˹ȵĵطȻԼֱ߿һֵ󣬾
ѾһˣװĺܻƯȻ᳡ﵫѾˡ
ԶԶĿ˹ȺͶĽ̸жһıЦǵģҪδʺѡֻԶʱŻֳЦݡ
˹ȣף㣬ףҸ
׵ĳʧ˹ϵЦҲűˣ׿ԿڽһĻӦ֪˹ϵЦΪݸġ
ʵ˹ڿʱע⵽ˣֻΪÿߵһ㡣һҹ
ĸ˶ûа취˯ʲôļ尾ĥǣ̫ƽ˰ɣٳɳΪ˶ôģ÷עõģĻǻġ
һж׼׵
ˣĺˣƯһٹȥ
õģһѺϢġ
Ѿע⸸׺ɳܾˣȻ֪֮䵽ʲô֪ܵ鲻ô򵥣ЩԼû˯Եʡ
У˹ĲµĻ˹ȣ׿ʼ绰˹ˣͨռߣ˹ڿ϶æ
ףͰɣһǻҪȥμ˹ȵĻ
Ҳˣҳȥһ£һǵٻ͡
ȥĶȥɡ
ףȥ߰ɣԼ顱
֪ˣ֡
֪ڶŵģֱӾ˹˹ȸֻаΰ˾ư
λߴطˣУƲȥ᳡
˹Ķ
Ҫ
˹ΣգϸĶ
Բ𣬶˹˵Σա
ӡ
˵ʲôŭĳȥ
ףô簡ʱ仹û
˹ȣϺá
ܱǸҽȽæ㡱
Ҳ谭ģߡ
 
 
ףſң㲻Ҫ 
˹ȣˣ˵ͽæ 
ԣҪ谭ǹȥɡ 
ãһߵģ˹ȣҪСģҲ֪ҵĸ׺ɳЩʲô֮ 
һģлл㡱 
׻뿪ǷĲ˹ȣιǿף˹סһҪȷİȫ 
õģʲôһἰʱ֪ͨġ 
һҪ 
ס 
Ҳ¿Ѿȥˡ 
ҾÿǰȥһεģһҾ͸ӷˡ 
Ҿʱ̫ˣĵȵĲͷˡ 
ѽķʱȷζôޱȡ 
˹Ѿ׼ˣƯŮˣλõɫгۣȻܹʻβĵĨ˿̵Щʵ 
һ۵ΣȻһжôʵʵоЩ£˹Ҳûе׵ģԴӿԺ͸ӵĲĿеĵǡ 
ǼȻѾþ˾ҪȥܺԶڣ˹ȶž¶һԼΪȽЦȻź˵ 
ˣ߰ɡ 





ھʮ 


˹˻鳵˹ô벻鳵͵˵磬ŶϾ͵ˡ
˹ȣܽ𣬷һ㡱
Ҫ˻˵ȷ
˹ȣֱ֪ڻԥ˹Ҳ֪Ҷġ
ףȫ㣬Ҳٻ㣬ˡ
˹ȣҰ㡱
Һܿ͵ˣҡ
ҵ㣬㡤
绰ͷĬˣ˹֪׼˵Щʲôģǵ׶ڵЩʲô˹Ȼȹҵ˵绰
ԣҪȥĶ˭
˹֪׵ĵѾˣȻ֪Ѿվ˵˹ȵϿһ˿ĺۼ

ǲҪңһᰴǵİȥġ
죬ж
Ƿſҡſҡ
˹ڴŻɴ̶ܴжƽʱĻ⼸˸Ͳ˹ȵĶ֣˹ȻǺѿƵסʻϵ˺˹໥ʹһɫ˹ڰˡ
˹ȱ˴ˣ֪ҪطֻǾ˹ȵһӸģһʹ˿ʼˡ
죬ףһָʾ
Ǹϵ
ϵڼţûָʾǲóȻ֡
ס
μ˹ȺͶļαѾ½˻ֳ˹ȵڻûֻҲͨˡ
ã˹Ķǵء
ڻӦʵҲڰοԼ˵˹ˡ
ã˹ȻûеϾˡ
ʱҲ˿˽ͶߡǺá
ף㻹
ţллģ˹أûе
ûУոոҵ绰˵Ͼ͵ˡ
Ǿͺá
׼绰ѯй˹ȵһЩڲŷԼֻһʲôʱʼػԼ֪ٴοûõġ
ԼеЩΣɳҲûһֱעſ׵һһڲ֪ôˡ
ΰ˹Ȳˣڸʧȥϵˡ
ôȵϲ鿴ȵȡ
ΰϷıǿʼ˹ȵټȫͽ͵ģ˹ȵټΪɴҪΰ˹ͨѶװûκεİ취.
ԲҲûа취ȲҪż˹Ͼ͵ˡ
 
 
ΰڸô죬ҡ 
㲻Ҫţҽϰһɣ죬һˡ 
õġ 
״סˣſȥҪ뿪ϸϻȥվסڲ뿪 
׻ͷ˶һûʱΰͰɸˡס 
ôˣ㲻Կ׵ġ 
Ҹҿ϶˹ȱץˣڻʱ䶼ˣûе˹ 
ã£鷳ҿԽһĵ绰 
ˣʲôС 
㲻Ҫڶء 
ڵĶֱ͸ղŵˣҪǸ˹ȿ϶۵ģԵúǷ˹Ȳ˶ҲŲˣھʣһտһ˵Ļ񣬶ĳܲĴ 
ףû⡱ 
˵ŽóԼĵ绰ݸףֻҪͨ绰Ϳ֪˹ڵˣǶԷʼæ绰һͷҲͼŬĺͿȡϵڿ׸о绰ͨˣһ 
ι 
ߵ׵һѰֻ˹ҹҵˡ㲻ҪϷˣôˣ˹Ȼҡ 
ץס׵죬ס׵ĲӣˣΧô˵ĲĿ⣬ҲҶȰ裬ǵýԼˡ 
ſſɣټ֣һҪҵ˹ȡ 
ס 
׵ĵ绰һֱ޷ͨûп׵ָʾҲ޷ж֪Щľګ˵İţ˹һֱ˯š 
ͣˣǻ鳵Եúܱ¶ǻһѻ鳵ͣ·߾Ѹٵߵˣ»յĻ鳵įĳ䣬ЦڵĶһǶͬʱʧʧ˿ɰĹ 





ھʮ 


ɳҲҪˣʱˣɳҲǹˡ
һ̬ŴɫĵصӾϵ𺳼ֱ޷ݣرɫϵԱȿ˵Ǿס
ĺ죬ׯصĺڵǲʧƤ۵ļһͼŵִʱһ壬û̫Σͷɢţûɵĸоٲһк£䲨ˡ
ɳ·𶼲Ը뿪ӣԼԼסˣˡ
ɳĵ绰ˣûнӵ绰֪鶼״̬ˣ˳ץһʲô¥˳ȥѾˣɳܿͿԵˡ
ͣͷô߰
ң˵ҼƯŮˣһŰɴ
ͷҪš
ϻ
˵ͱ˹߽һӵׯ԰ʽ˽˱˵ĵһоµĿ˿ʱķһ¡
ֵһ԰۵ĵطһ÷֪Ϊʲô°÷ǻᱻǷ֣Ȼ޷̤ѩѰ÷ôиԶԶĿͻᱻǾһͶ˹ȵ
˹ȱŵ˴ϣʼˣоʲôŵһŵζˣ˹û̫ࡣ
žҹ
˹ӡһİƣ˹ȴӴ
㣬ˣҰҾͲʰ㡱
ſңǻڵģһǸ۵ġ
ҾҪҲҪʲôĴ۾ͿԵõ㡱
޳ܡ
˹ôҲûжˣûκεĻѣһ;ļƻõı
ô졤
˹ȵһθеô˹ڵĻжɫΨĻɴھ谭еıҲû취ʹ
Ҵ£ûʲôŵ㣬ǶŮ˻رġ
ͷ컪
žҸϳȥ
ΰƵǱ˹ȰƵ˺ö࣬ûˣͬʱ˹ȴһҪϢ
컪컪˹˾ͻιĵۣ˹ֵʱȫѪʼڡ
֪ǲǱͷԣƷǰľﶼҪų޵Ļ𻨣ڵ˹ȾһɽںΣա
ֻվԼǰ˵ΣΪ˹һ׵ĸһ˳ˣʵĻḶ۵ģΪڵΪ
ɳĵҲ˲Сɧɳ۾˿׵۾ⲻȥǰ
ܱǸǲǴЩʲôôء
ȥһץסɳĸ첲һߡ
ɳʵ˹
ף˵ʲôˣ
ǿҪģû˼ȥºɳʲôϸˣϾͿ֪˹ȵˣڱ뿪ȥ
ܱǸҹ˾¾ˡ
 
 
У㲻ߣ˹ȸҽ 
ɳҪ취ÿȥҵ˹ȣʱ˹Ⱥͱ˵ľʱǹڡ 
Ҳ֪ʲôҲҪɣÿߣܿ˰ɡ 
ɳôء 
ˣ㲻Ҫˣ˹ȻģҺϵۻᱣġ 
лл㡱 
˵꿭׾˳ȥ߱ߴ绰˽˹ȵʱѾܱˣҪٶȸϹȥ 
ιôˡ 
ܽɽׯıǲǺ 
ô£ǵڻûвȡκεж 
ûָʾӦġ 
ðɣҪڱ֤ȫ跨ȳϾ͵ 
õģǻᾡġ 
ûǸˣϱ֧Ԯ 
ڸ·ʼŵıս״̬ΰҲյ˰ɵϢ˹ȳĻ鳵һڼѰҡ 
ڿߺûöҲų˳ȥʱͰΰɱϵĳȫʧȥ˿ơ 
ԼƲˣĳ·ûйķɳۣͻȻɲס˳Ϊһסȥ·˵ǵסȥ·Ӧ˵ǰͣŲ 





һ Ŀ


ûǻ鳵˹ȵĻ鳵Ŀõ嶼Լַȥģڻʼήˣʲôʧȥԭе塣
Щ¶Ļǣֻܻ˹ȵת뿪ˣ˹ڵҪȥӻ
ô˹Ѿռ޿λãʱţήȻ˹ȵǷݰԶ䡣
ѾˣôôǵڶΪ
ף˵ԷǿĻĺڰҶĶ֡
ҲܣھҪȥ˹ںΣա
ףԼҿ㱣֤˹Ȼǰȫģǲең֮ģϣԼԺúðա
˵ʲôںܳ嶯ھȻظŶոնԼ³çΪף㲻ҪϾͻо֧Ԯġ
Ҳ֪ʲôˣ˹ڱţʱΣյġ
ףȾһж
һһĵȴģ˹ȱĶ£ϰžµĲ;ߣƲ֪ҪˣʲôС
ڻǰ̨ϵŴ㾫˹һµĸоֱӹ׵˼㡣
ȥ
ʣ˹Ⱥˣ˹ȿῴһۡ
ǣ˰ɡ
˹ȲɣҸ⿪
˹תͷ˹ȵбŷϬ޵۹⡰Ҫҡ
ҾϲԸ񣬶ҽҵġ
룬Ҹڵġ
ЩɡԭǱʶĵ͹ˣǷҶȤˡ
ѾԼλ˹һץס˹ȵ°͡ҵ޵ģҲ⡱
Ҹ㣬ñһ߳ȥȻ߲ȥ
һ߳ȥΪҵŮˣ콫ҵģöҿ㣬һһ㡱
ãȷſҡ
û⣬ͲôĿˡ
ֻɿ˹ȵֻ֣һҽУԼѪ˳һָֻ˹һơ
ŮˣҺúʰ
˹ȵΪĲ˹ȵѴ￪ʼˣץ˹ȵĸ첲ϡ
ſң
˹ȱܺݵˤڴϡ㲻Ҫ˹ȴŴ˹ȵϣ˺˹Ȼɴ˹ȵһ˺ۣѪѾҰԣһ٣ͻȻˡ
ȥҹ
ѾΧˡ
ҶסŮ˽Ҫˡ
˵Ŀյ˹ȵָһɨ
˹ȵĲӣ˹Ȼվûһ˵ô˹ϴȫ͹ˣʱֱ

 
 
ûе˵͵˹ȵߡ˹ȣԲ˹Ҳ۾ιȥˡ 
˹ȣ˹ȣô˹ȣԲ 
Լ·˹ȸϣôױ˹ľȻȥ 
Ҳˣ˹ڿ׵ĻſûзſҵŮˡ 
װ˹ȷŵȻˣԼĳ׼ں棬ķˣǰȥѿ״ӳץ˳˾ͷţ֮սڱǺģ֮ս 
㰲ŵĶ𣬹˹ôңôҪĽ 
֪ڶ˵ʲô㶼ţ֪ҵ󣬵¸ûйϵ 
ץʲôɡ 
Բһ¡ 
ڿ׵ĳ۾ﲼѪ˿۾׵Ȼû˿ᵫĿ޹˾Ľš 
׵Ļȭȥڿ׵ϣױͻȭͷڵأǰ׼ý߿׵ǰǰȥǯŶ 
ǱȥҽԺڻǽѵʱȷ˹ûһһˡ 
ûпһ۵ϵĿףڿʼƽӿףֻӣӡ 
ȻҲоһ쬵ķӹûлֲΪ򲻹ڶȭͷûԼϵʱҪѵһ¶ڿ׷ 
׵ѪӵͷĿų뿪ˣָֻƽ. 
ոյĿĺ紵Ѿˣֻھµ˿ڣ˿ûоͱôչ˭Ҳ޷Ԥ. 
ȿҽԺʱ򣬸պÿӲ߳ΪȽԶ˵ĶԻֻǿ׺Ŀһ·ǿ׵·ֻǱӽͰ 





һһ Ѱ


߳ҽԺʣµ˹ȵĲ棬ԼǼ˹ȵģҲҽԺ𲻱Ҫսؼ.
׻صҴӭľɳ͸׵Ц׻治ʱɳ͸ϵЦˣЦҲֹͣˡ
ףôġ
û˵ֻǿ˸һۡ϶Ǳʲô˴ģ˵ûɡ
ֱڲĴɳװ硰ɳΪֱۣô벻ô˵²һʲôġ
ףʲô˼ҶĴûбκʱһ
ңΪңҼֱҸô
ף㾿ôŻῪģŻһĿ϶ء
ɳһֱ㶼ǿ϶ģȫˣʲôô̡
ɳѾŭˡףҾҪúϢһ£ҽҽ
ˡ׳Լķȥ
˹ʵҽԺ·ϾѾˣ۾뿴磬ʶʱΪԼѾá
ʹһЩʹһֱϵҽԺʱ˹Ҳֻ˵һ䡰·ӵ
˹ȵӣҵͷڸ˹ȵеֲӵҲѪۣȻ̫ɵģָ׷ҲѪֻѾɵˣںˣˡ
֪˵Щʲô֪ôοҲûа취Ϊ˹Щʲôϵ˿ѾкܺõƵ˿ֻʱȥƽΨһľӵǼ·˳ȥ
ˣ˹עֻеĴҴҹͣʣµӶҪ˹ȳ׵ĴɾڼįĻﶼĳ֡
˾ӵļᶨ˶ǰľҲãһͿԱȽûйǵȥ˹ȵӰӣĸƻʼˡ
ǷܹıһҲڳȷʵı˶˹ȹ¶ģӼᶨһֱǵκʱѾˣʵֳŵʱˡ
ҽԺصƵʣµֻһƬǽ壬ΰͼѾѿ˶ˣǿŶ˽˭ûп˵һֱΰĳֲŴ˳Ĭ
˹ôˣǶܵ
Ļشڳ˶һû˻ǰ˾ǾصĶԸԼĶҲԸŶ˵Ļ
ΰǻѵĻԺҪǰ޹ء
ôˣ֪Ĵܴ󣬵ô˵Ļء
ǵģǰɵϣһֱûأûüֵˣһ߿ңԶʧĲ߻Ļ
 
 
ˣֱӵܺ߾˹ȣ㣬˹ôĲظ˹еҪҲֻԼ֪ 
Ҫ˵ˣҸʱ俼ǣǴӴǵԼѡɡ 
죬ھ͸㣬ߡ 
ΰеĶ˳ȥȻ˵ʲôǶװ˭Ҳ޷ҡľģ˹ȶ޷ֹǰĽŲʣµļֵ㿴ҿ 
ҹ 
ʵֻǲΪǣ˶ʱժģټĿռֻһˡ 
ȻûⳡĻһһ󣬶ֻ˹ȴɴӣһϢǣ̺һͷ 
һ鲢ҰѷԼþ˵Ľָ˹ȵָϣȫ˵Ըչ˹һӣһһλɷ 
Ӵ۷ʲôſ.ݱȻ֮ûûкɽˣھͶ֮䣬һһԸ˹ȵİ 
ⲻ˽İҲ˽İпİпᵽҪԼƿпᵽҪ˺ԼˣпᵽҪԼȥȥ 
ҪΪԼһȡ˹ʧȥĶֻĬĬĸϢ뿪 
۽ᣬˮεöĽָϣΪӨĹʣŻԶǲлῴöָˣͬ˹һһңԶĵط˭޷ġ 





һ 


ҹĻˣֻɳͿ׸ò͡ôˣԷ˰
ҽѾûʲô󰭣Ϣһ¾ͺˣҽɩһݣ˯ٳԡ
һ°ѿ׽һҪ˵
ʲô׵Ҫ
һҪÿףȻǺ컪ġ
ɳͿˡʲôҪ컪㣬ô͡
ֻĿǰֻҪΪãҾͻɺܶࡱ
ǲףİʵ£ĺֻӵĺ컪
ˣɳһԼĻϱûǵģҸҿ϶ֻʣºˡ
Ļǵķվʹˡ
ɳһ仰˵ģ˲á˲ɣһа취Ϊ컪ӥצ
ðɣȥѿףҲ˵ġ
Ǹ̸֮Բڳ
ɳ¥÷ţʵ׸û˯ţɳ͸˵Ĺ㲥ҲǱ*ģòˣɳſײϵġ
ɡ
ףԷˣл˵
֪ˡ
ɳһ˳ȥ״³óһ״ϣһֵϰ߾ÿλ·֮Ҫú·
Ϊ·ڴװ˹͸ˮƿҲ컻·ˣˣͻȻ·˹ȣֱӽͰ˯ʵĿ˹󲽵§Һܴæ
ףȥĶ
֣ʲôһ˵кҪ顱
ʲôҪ飬ôˡ
ֵһٸ㡱
˵Ҳ֪ȥȻҽԺ׼һ·Сܹģǰ鼸ιȥˡ
ȵһͷһкܶͰڸû취·һͰûа취ֻһһˣŵĲʱĴ±˿Ǿ˿ˡ
һλʿϴּһĲ֪ʲôʵڵѹֱ˻ᣬӾһС͵һڵĴ
ץС͵š
λʿĽ˺ܶˣ֪ԼˣԼ׾ҪҽԺˣ׶侲ûаȾܶվԭأΪѾ·ˡ
Ѿܾˡ
ǣܾˣʲôҲû
ϻ͵ֽ촦
ҲҪᣬҵѵģֻҲ֪ķ
˭ģʲô֡
˹ȣҵѣҾġ
 
 
"ûˣҲҪ˵ 
ϵǰɣҲ֪׵Ŀģûа취ˣֻдĽ˹ȵ֣ϣ˹ܹҳΪֻ֤˹ȿ֤˵Ļġ 
˹ܳģſ׶ʧˮƿǴӿ׵·ģѾװˮ 
˹ȣ˹ȣĶ 
˹ΪԼĻþǿ׵Ϥ˹Ⱥ뿴µĶħҪĥá 
˹ȴţױѺָպôﾭ˹ȿҲ˹ȣţϲ˹ˡ 
Ϊʲôһգ۵ʱ˹ȱ˹ȱԭȲ˺ܶ࣬촽Ҳķףͷҡ 
"˹ȣ˹ȡ 
׿˹ŵĶˣûпھվڲſڿſףױûڣ˹ȵĿ˳޳ԣԵ¡ 
ſ 
ڻǵȵˣǴҲͰſҲʼɢȥ. 
㻹ʲô塱 
Ҳ֪ǶģֻûʧȥĶ 
ڲʱذɡ 
˹ȣҾģ˹ȣҸлĬĬΪףҪѡĬĬ뿪ҵֻʣ»ˡ 
˹õ˵Ļĵʹûף۾Լ׸룬Ӳ㲻ˣҪԵĻҪ 
ΰȻȥҸôˡ 
ףúϢ 
ߵʱûаŹϣѾˣûпƣŹ谵Ĺ߿߽˹ȣŹصʵʵĴȫûҪ˶¡ 
˹ȣܱǸô 
Ҫ˵Щˣʲô 





һ ױ


ΪģΪұС͵Ҿͷˡ
ϣҪˣȥ涼⡱
˹ȣҲ֪ͣǸ
ûдҲûд컪ûдȫҵĴˡ
Բ˺Ǹ
ллذɣž
ζĴƮɢˮ˿׵ϣķˣſˮƿˤ˿׵Σ
˹ȣ㲻ܻ䰮ģʧȥġ
һжʼģֽ
ⲻĳԣ͸ҲΪ˻ٵΪ
"ڵһ£ҲκεĻ룬Ҳˣɡ
һŪģôҾԲ˺㣬Ҳ׼κ˺㣬ˡ
׸֪˹ڵһʲô飬ΨһԿ϶ں侲ֳϵ侲úܵģ˹Ȼŵ顣
ǿˮԼĸ飬ͬҲ˹ȵΣڽеĺԹҪȫйҪ»صȥĹģеһβ죬ǲƽնǳΣյġ
ɺͰΰͨ绰Ժֱ˾ƵҶе˶뿪ˣӰ˰ֵġ
ڴҶߺһֱںȾƣԽԼôȲһǿСԼ˿ڣȵԽԽѸонŲ*
˾Һһ
ôȳʱҪѡ
ϵ㣬ΰֻ˰Ǿߣֵܣɡ
㡤ɾȭͷ׼Ƕһ˵ġ
ãҸߣؼҡ
ؼңҴûмңԶֻǹ߶ѡ
˭ĺ㲻Ҫ˹ȡ
Ҫǰ˵֣Ȼ͸ߡ
˹㣬Ҳ
Ҫ
͵һȭڰϣʶĺ˺üϵľƱҲ˳ȥܼʱӡһͰѶڵء
Ҹԡ
һץסһֻ׼Ҫʱ򡰰ɣҪˣҲˡ
ɺޡ
߰ɣȰͻȥ˵ɡ
ȥ
ɿűڵصĶҲǲ̣ΰһ˰ȥˣһ˳ȥҲ֮һμ粢硣
׻صһ˵ЦɳתͷЦ
ףȥĶ㿴ӡ
ȥҽԺ
ŶڻðɣҲҪȥοһҲܺð
׵۹ѾɱɳҲʶ˾˵ˡ
ףܾˡ
ϳ˿˺⻹˾쳣ƽ
˻ˣֶͻװ򶨡
ɳȥϢ¡
֣ס
ɳһֽеÿľɳһжǸģֹҲ뵽ⳡаΪһˡ
֣ʲô˵
úģûʲôرҪġ
֣ɳҲ̸
Ժ̸̸̸˾µ⡱
֣ͬⶭ»κҵĳͷһܵġ
 
 
»Ͽ㣬컪˺ܴĹףְֺܿģ½һλִж£֪ûкʵѡ 
һûѡһҾò» 
ڶԹ˾鶼ٹʣŮ˶ˣôС 
֣ʵǲĹ˾̫Ź˾ķչˡ 
𣬺ãھһʵѡҪ컪ϣýӦ 
֣һɳ»ʤΡ 
ףһ濼ǵģȥϢɡ 
õġ 
ϣ˹Ѿڲˣ뿪úܶ˵ľ 
ΰ˹Ȳˣʲô 
ΰķſڴ˵ʲô˹ȲˣҽԺҹ 
ҹˣҽԺҲ 
ţء 
ǴӴȥģû˻õ 
ȫȥңж 
Ҳ޷ˣһĪĲȫ˼ҪȥϾȥٶϾͿԳʱΰˡôˣȭ˰ɡ 
ΰȷʵ˶вУԲȥ˹ȣǰ˹ȣҵİϵۻᱣģ˹ȣҵһֱ׷㡣 
һᰴձ׼Ǯ㣬ˡ 
ʲô˼㻹ûһ֪ 
Ѿեеļֵ뿪õ; 
˹Ȳˣѵһ㶼ġ 
ûϾͻشǵȼһ֧̣Ȧ˵ʲôˣ֮ûκιϵ 
˵ͳȥãס˵Ļʧ 
ҺܿͻעҶģʱһ˵ͬĻ 





һ ҽ


ϣ˹Ѿڲˣ뿪úܶ˵ľ.
ΰ˹Ȳˣʲô
ΰķſڴ˵ʲô˹ȲˣҽԺҹ
ҹˣҽԺҲ
ţء
ǴӴȥģû˻õ
ȫȥңж
Ҳ޷ˣһĪĲȫ˼ҪȥϾȥٶϾͿԳʱΰˡ
ôˣȭ˰ɡ
ΰȷʵ˶вУԲȥ˹ȣǰ˹ȣҵİϵۻᱣģ˹ȣҵһֱ׷㡣
һᰴձ׼Ǯ㣬ˡ
ʲô˼㻹ûһ֪
Ѿեеļֵ뿪õ;
˹Ȳˣѵһ㶼ġ
ûϾͻشǵȼһ֧̣Ȧ˵ʲôˣ֮ûκιϵ
˵ͳȥãס˵Ļʧ
ҺܿͻעҶģʱһ˵ͬĻ
ƿˤˣ˹ӦúͿ׳׵Ľˣټַ飬᲻벻
ˣ֪̬ȵĻ϶¡
ִ˻ֺˡ
ˣˡ
ⲻܣˡ
˵飬컪϶ڴЦɣ㲻øȥˣع˾ȥҾͿˡ
ǣЩһֱǶڸֻЭġ
Э㣬ưҾȲˣֻˡ
˿ʼͷжһͶֶڴϵĻôҴֻܸǳû߱û
뿪ʱֿտյģһ˵Ҳǲпģ˹һʲôûУҪȥĶ⡣
Ѿõıھ£˹ȸµյˡ
һμˡ
Ϊʲôһӳ͵ģȷʵҲ˺ܴ
ίҲȫټ
ȵȣ֪ԭҡ
ףֻ㣬һעĸףΣգˡ
״򿪷ϵϿʼģӲ⵽ߣһͣԼֽ֪ϱĺѾХ
ڶ˹Ϊʲôô嶯ͽ˿׵飬ôķſԼֱ֣ڲģ᲻̫һ㡣
׸պҿ׼ȥһˣǿ׸ոֵһж׿ˣӿ׵˲ɻϧͳޣЩڿ׵ϳֵģ⵽ôһ£
ףڿʲô
Ŷ֣һСܷģ֪ôˡ
˵
ǹ¶һ£ȥܾŶûټǵãΨһĵ¶ʱСҲû׷ҳ׾ˡ
 
 
˵ϣҳס 
Ҫǿܸܲһ㽨Ԯһ°һĳҲΪ 
ž 
ϵĲ豭˵ˤ飬һһֱС΢־ļܲ˵Ҳ֣ϸĵع۲츸ױ仯˿һϱܿ˵Ǻָֻܿס 
ô˻ҵõҪľڹϣЩ¾ͽشˡ 
һģ֣ʲô 
Ŷû£￴鷳ͽ˰Щһ¡ 
֪˰֣Ȼ㶼֪£нԺһģû˭ѷɵƲá 
Ҫ֪Լ˵ģͬʱҲ˵ġ 
Ǻǡ˵Ķԣлл֡ 
׸ո߳ȥ׾ϴ绰¶İ 
ιɣһҪ齻ȥ족 
ףпվûֵǣǺþû¶˰ɣ¶ء 
ǹ¶ģ취һȫεĵطס£ʱҪ¶棬ûС 
ףԼ˵ɡ 
׵ĵ绰¶˵ɡ 
ףʲô 
Уȱߣȥһˣҡ 





һ ľ֣һ


helloܣ
ֻǿЦһ²˽
ףʲô鷳
¶ܱǸڱ
ף
׶Ҫ˶ǻʱĽȡ
Ƕʵġ˰ϸĽ͡
ɣףҵ£ֲһ¶ƵҵϣȻĸˣǻûôҰɡ
¶һᱣ֤İȫģ͵ݳ٣ȥΣðϡ
¶ƽʱҲܲˣʹӦɡ
ǰ¶㣬Үûҵķݡ
ðɣףֻʣµôء
ҵģѾǰĿˡ
ʲôʱߡ
ڡ
ϻȥʰ͸ߡ
¶ſ׵֣Ҳûлرܣ֪뿪Ժ󶼲֪ʲôʱſԼ.ܿ쿭׾ʹ¶ʰŵʱͿһţûûеַȻ˹ġ
ʲô
֪˭ôģ϶ɷĹ棬ûʲôġ
׼ϵſЦ˵˭ô󷽣ͽָ
ʲôָٵƭ˵İɡ
¶ֻŴӴ¹·װû˵ϿһۣҲ벻ᷢ顣
û´ĻĶҺܹصġ
ɣôˣҿ
װճŷϵĽָȡݸ¶¶һ۾ϳǸģԼ͸ġ
ףˣҸģĽָӲģˡ
쿴ŷĶ
¶ܻڲͣزŷⶼ𲻿¶ȲҪŲҪ£ҡ
ҸǸؼˣ˭Ϊ
ߣȥָĵط
ںΣ
Կ϶û£ڡ
¶ıſףû֧ᵹµġ
ףҺ£ҲûҸˣûС
¶׵ҪľϸϵԷָĵطȥ
УҪȥҪȥ
㲻ȥұҪ¸
ףѾˣӦòҪҵˡ
 
 
Բ𣬸ô鷳ҡ 
¶ѵˮƵһ¿׵Ĵ˳ȥ 
û˹ȵϢ 
ûУôˣ˳ 
෴ҲﶼҲĻڹ˾Ӱܴ󣬴Ҷ顱 
ȲҪЩʲôð취 
ɣһģȥ˾ϰࡱ 
Ը˯Ҫһ 
Ҷ 
Ҳޣһ 
ãһӮģһӮģ˹Ȱ㣬ˡ 
Ҳǰɵļһ˰ΰҲûǸˣڱҵ 
׺¶ѾĿĵˣһҵ¶ĳײҲùĵطҪȥĵط 
ҸôֵطĲġ 
¶ûµģ߰ɡ 
¶ϴŸĽֵָʱ˽Ӧˣ͸ǰɷĴȥ 
һԹһԽԽڰ͸ӵëȻеʱƶûУһҲûУֻм˵ĽŲڻص¶ſ׵֣ǣַڴǳǳȥ 
Ҫ 
ߣٷϻ 
ɳǻȥġ 
ʱĳŵǲ԰ģ˵˭ģ¶ᶨҲˡſ׵Ԩ 





һ ľ֣


˹ȣھô㿴ܲá
Һܺãˡ
ұҪȥģϵ㣬лϵۡ
ֻɺ϶ѡ
й˵Ե֣ԣԵ֡
Ҳˣлл㡱
why"
ҪȥͨˣôȥˣǶء
һǲףϣ㲻Ҫף㿪ģõףԸ㡱
лл
óһ·˹ǰȵȣϡ
ˣһҪصģ˽ĻҪȥԵġ
ҪҰæľҡ
ⲻΪ硱
ס
Ǻǡ
ڶԼ˹΢Сı仯ˡ
ⲻǿϲǱҵģ̫ˣ̵ҪҸ
һֻȺĹһңƬѾϤİĳĿй䡣
һһ̾Ѥ̻ʲôû£µҲֻ֧ȱȫ˲Ժ
ſԼһȥȡӦеҸֵõġ
׺¶ߵһխǰͣ£ͨ龰Ҳˡ
ȥɣǺܾˡ
͵ƿŵʱǽȻͬ磬Ǹ˵ãһͷĶͽǵá

˱һķֻһϷŵԣԵĻֵ¶ĸ硣
磬ôֶԷû°ɡ
¶ûµģ㲻Ҫһ취ġ
ֻܾİܾ¶µìͷָ׵ġ
ôҲͷʾһ
³ҵĶҲˣǸô족
һϷǡ
ס
˽ˣͬʱҲ¶ĸҲˡ
磬ôô
ҡҪھͱɿһơˣǮ˻ҽƱ硱
˶٣
㣬˭һȥ
Ҹ磬ǵô
ãȻûǾˣϼӮ
ãӮ˾ǳȥ
˾Զȥ
ãĴڡ
ˬ죬
Ǿͳͳ˳˷еĶϿ̣ȻҲ˺ܶΧۡ
һֶʤ˭˭Ӯ
ףɡ
ר˷ƣĻһӮģǿ׺թһðյľ
 
 
ģ˷ҲΣɡ 
ãſǵȥС 
ŵò˻ڸӵɵˣҪû¶ܶվˡ 
߶²ǿϴƣлʧʧһεƾͲҪˡ 
Ҫٸ㲻־͵¡ 
һſŶĺˮĶͷֱԭȲĻҪڻǱס֣סÿ׵ġ 
һƣҶԿõȻߴ󣬵ڶҲˣǴ󣬿׵Ҳˣѵ߲ȥ 
ڵ֮Ҫ˵ˣ˭˭˵ 
Ƿҵ200 
ҾͶ 
ܺãɡ 
¶ˣھ͵ŷƵʱˡ 
ףƣҵ 
 
ڡ 
¶ԥķϵľ۾ҿ 
ĳ档 
ˣǴȥ 
ףӮˣӮˡ 
¶ſףһ¶һġ 
ţ¶߰ɡ 
磬Сĵ㣬߰ɡ 
İɣҲ䡱 
û˸һش⣬Ҫ֪ǲᱻ򵹵ġ 





һ ľ֣


ⲻǶô
ǰҪҪȥƽʱǿǲġ
ܾɰҲ
۾һּۣľơ
˭Ҫң
ǡ
˵궫ĵߣ˻ס

˦ָǲҪٸȴ˻
"ֻһУһŮڵϵĳ
Բ𣬶Բǹģˡ
˾ͿԴˣҲź
ԷĿ߲ơ
ûѵúܣŮ˶׽²͸
񾭲Ǵ˾䡱
˵ʱѾѪˣĻзӦˡ
СҴǲǡ
˵Żȭͷͳϴȥ
ϡ
һĽ۵ĲǶһΪˣ
ΪһŮ˶㲻߳ȥ
ƿվǰ˰Ƿ
ϡϡϣͼ͡
벻鼴
ҡҡͷ׼˷򣬾ͳĿ*
ȥһͺһŵȿʼˡȻ*Ҳǻҧ˵ģѾ쵽ˡ
ʵ˵ʵ൱ģǴӺ˵пǾ¡
ڶͣˣǶȷ˽
͵վͷȥ׵أóˡ
һƫײʱʱ򲻻ᵹµģ˸оκġ
æܹסǰ档
Ҷ䶨ˣҹ
СһͰվſϷ
ҡڵĵһץס׵һȭڶϣû취ܵġ
۸Ůˡ
һȭĴڶϣڸǲ뻹֣ľګľȭͷİĦ
Ůˡ
һȭŵԹ߹ͷˡ
ááã򡤡򡤡
˰ɡ
ɳһͷǴңԶ߷ģʱ˶
˭ġ
ҪǮġ
ɳһ˰һſǰǮ˰֢εúãʧ
㡤ߡ
Ҫ֪ɳɲһġ
ϳȥҽԺСĵ㡱
ס
 
 
ҲԸߣ컪ǲǵġ 
ð±ӰɣѶǾˡ 
ûҪŶˣھ컪ϯִж¡ 
˵תϳ뿪ˡ 
˹ȣ㵽ﰡҪҶעҪȥ˾ϰˡ 
ʱ仹磬һġ 
ɣˣ˹ȵԸ̫ǿӲˣᡤ 
ģ˹ǵǿһŲš 
˭鲻һûᡱ 
ҲѹˣһֱڼĻ³ɳģǿһֱڽ 
ǳ˽ 
Ŷɲƭ˵ġ 
һ˹ﰡ 
Ϣˣιõģ֪ˣϾ͸ϵ 
˹ѾҽԺԻϢͿ԰Ժˡ 
ðð˹ȻˣӮ˰лл㡱 
ߺһ㡱 
ˡ 
˹Ѿ׼زһ¾ͻؼҵģھȵʱһԼʹӰ 
ԭǶǸһȴɳ 
վסǰôˡ 
ޣȣȫ˶㣬 
ɳҲ췢顱 
ڸʲô 





һһ ϳ


ɺͰΰҲʱˣһá
Ȼȥɣһˣ˰ɣȥԷɡ
ǣҸ
˹ֵľٶԶôĮƺǵ
ȱߣҲһ
Ѿˣֻͷϣͷġ
ѣں֣
˭ҵģ
̫ˣ˰ûﲻ
ûУһѾ˵ûʹˣҲûжˡ
ҿ⼸㻹ʶ
磬㱻˭ģ˭ɵġ
ۿ˹һۣż͹Ĳᶯݡ
ʶѾİˡ
磬ôô˵أǡ
ҪģѾˡ
ǳԴ˻ϵͳתˡ
磬㣬㲻Ҫߡ
ɳǿˣʵڲ뿴Щˡ
㲻뿴ҲһҪȥ컪ɡ
ϯִж£˵
磬֪ҴˣҲˡ
ԣҽȴͶ˱˵ĻҺĽҲ
ģǵġ
˹ǰȥͼǾһܿˡ
Ҫÿ֣ô಻ҪŪҵ֡
㡤
ȥȭǱΰֹˡ
Ǳ蹷Ҫһڣҧġ
˹ȸԼиԼʲôܿޣҪΥˡ
ῴʵϷô棬ǰϹۡ
ˣһʲôһؼҰɡ
Ҫңž
صһǶڳˣû˻뵽ִ˹ȣ벻˹ȵ˿Ρ
ߡ
˫ʹ࣬˹ĺ۾صĵˡ
˹ȣ˹ȣţ˹ʲôʧҲŹ㡱
˹ȣѰͻزɣôš
ûлͷʵѾˣԶ޷ͷˡ
׵ѾȫĴӵˣ¶ĸѾڳ˯ˣ챻ˡ
෴¶Եú򶨣¡
¶Բô鷳
ף鶼ѾˣҪ˵Щ˺
ǾͲҪȥˣŰɡ
 
 
"ߵǻҵõûеطӡ 
Ҵûе͹ԣǣʵ̫̫ˡ 
ںܵ˹ȺİΣĹؼ 
㲻ż˹ 
ףֻܾİ㵲һΣ´εĻԼҪСˡ 
ллǳл 
ס 
¶ôˡ 
û£㰲žͿˡ 
ҽԺ˹Ȱ˯ڲϣʲô鶼ûзһƽ 
ɣȻȥɣ칫˾黹Ҫ㡱 
ҲһˣȥϢɡ 
ȥɣûˡ 
˹ȣű𶯣ǲﲻ 
ûˣһóԺҲͻؼˡ 
ǲġ 
ǡˡ 
š 
˵ı鶼һģ˹֪ǵı鲻װģԼЦװģЦôôȻ 
Ҳ뿪ǣҲ뿪ң쿪ʼ˾ķʽı䣬״䡱 
˹ȣ׼ 
ûУԿɣ˹Ȼ˹ȡ 
ķſûУŲʼնŲģԺֻʣ¼ǿüǿαװȥֿҪķˡ 





һ ϳ


ոյϬȫʧܾķЩһйӴ
ԭ컪ΰܶʱ򣬳ҲЩˡ
ҲûЩΪ飬òĥ˵İţסĶ
֪
ʱ̫ˡʱסڱݣһ繫˾İš
ҲҪܴĿռסһҪԼĻռ䡱
Ѿǵˣİɡ
õģлл
ˣһȥ˾ģԺҪԼˡ
ֻѣǵĴ·һµġ
ϲ仰ǲҪ˵̫硱
ǲң֪
Ҹ˵컪ûйϵ
ܸлΪҽΧ
Ŀĵػûе
Լ㶨ɣ
ͷ˼ִֻжѡ
ͷѾϢˣҲˡ
㡤
ܼ࣬αΪԺеǻΪͷŹ
ãԺǿԲøɫһǳġ
ס
ÿ˵϶Եôɭֲо쬵ġ
˹˰ɺͰΰԺǿάֵ򶨺΢ЦҲ֮š
ͷһжʼǿԵĸʽǺźÿЩεʱͽвȥˡ
ҪͬʱɾˣһԼˣһԼˣɾҪҸС
ھ˻δ³ѿ˿һˣ޷Ĳ̺Ϳֲ˹ȵݡ
ʹľʹ飬ʹֻʣǻĺޡ
˹ȻԼ·ҽԺ˳ٴԼϢأֻſʱõЩƽ
ε˶˶֣⵽Ϊʲô
Ƕһ˸ʲôְ裬Ǵ߰ɡ
ֻû˵ʱſԷĴޣҲֻʱſʹķйеУ޹ʹ֮ſ侲һЩ
װ¶ðźԺͲؼˣҶ˵Ҳȫûκε壬ûҪȥıҪһЩĽྻùؼҾͿֹơ
ıܷڱкйĻ˵ĶҪ⵽ǲҵĿʼ
 
 
ҲֻڴЩ˹ͻֲʺһпƽһжƽʱͲ˺ˡ 
׽г·߸һ⣬ʧȥ˷ԺĿĵƯΣֻҪתһתתĻӦþһ 
ģô 
ûһʱ֮¿ʼָ֮ȥԹѾȥȻõģֵһȥصģҲǹʵεû뵽Լôˡ 
Ƕ￴ĺǣǰǣҶѾˡ 
׵ҲǱһۣڵ˹Ⱦһ˺۵Ŀ棬ڿǰ᲻һеҪȥο 
ɫҸһվϸĸܣֻǾվߣʹڿ׵Ҳӡ 
̹ǵĺ紵ĳƿ·࣬һѰѼĵһۣ׶Щܲˣ˹ȻĬĬĳš 
Լͬס˹ȶ÷ϵ֣˵ֻ˵Ǳ񣬴̹ǵѾûиоˡ 
˹ȡ 
ſҡҪҡ 
˵Ŀ͸¶ַĮѾǧ֮ˡ 
Ҳſġ 
ǻôרŸʧʱ 
ҲǾԾû뵽Ҳڡ 
컪ĸܣȷûߴطʲôôء 
˹ϴųŪЦ˦ֻص˵ϲҸһľ롣 
ң㲻ĥԼ 
ҵȨɣֲܡ 
˹ת˫ִϣĶÿһ亹ټŭˡ 
úáҲ㣬߹һòá 
Ϊһǰηɱ 
˹ͻȻЦⲻǿĵЦʹЪ˹̧ͷ쵫ǽû 
ţΪʲôôƽҵ׶ʲô 
ҴˣӦ֪鲻ô򵥡 
˹ûעʱĿǷˡ 





һһʮ 


˹ûעʱĿǷˡ
Ҫ߰
ȥѾףһˣҾԲٷſ㣬Ұ㡤
˹ȵڶתˣûڴҸǳӡ
ƭ˵ģ뿪Ҳκε
˹ȣҽͰ
˹תˣûи͵Ļᣬȥ˵Ļȥ
˹ȡֻ㡱
Һ㡱
ˮһεӿһ˭Ҳס˭ˣֻһĻӰ޷
¶ڴϣһδҲܻصˣǰô뿪ﵫھҪ˵ټˣﻹи᲻ˡ
ܻΪûкˣûһ˿ֵΪȥģˣֻҪһ仰ҲĲˡ
磬ϢɣҾڸڡ
¶ġ
磬Ϣɣˡ
⵽ô¡
Ը¶ûشֻӱܣΪ¸ԼûйϵǺͿйϵԼҲֻŲġ
һ뿪磬˯þ㾫
Ϊʲô
ʱ¶ܾҲǼȥš
˭
ǿԸġ
ŰķŻض棬߹ȥš
Ǿŵʱ򿴵˲ֹĺ滹һ˸ţˡ
ûеκεķӦ˶˽ȥһһѾץסĲӣ˾Ͱˡ
¶
ﶼûȥҽԺʱҽԺĵģֱ˹ȵĲεĴ򿪲ţźûп뿴ˡ
˹ȣԲ𡤡ΪԸ⣬Ը仵Ը䡱
ˮϻ䣬ΪΪΪԼϣԼĵļ尾ʹ඼ܱϣڿʼҪһֱѹֿʵĸܡ
޼ҿɹĶҵķȥ˵ıӰʹ
һ͸¶ϢľƵ꣬һпǵŽյһҲǵӰ֪鲻ˡ
ã801˷
ǵģ˷뿪ˡ
ллȷ
̨СЩɣǺָֻܿЦݡ
ʵңȻ̴ʧ
ʱһλʲĵǴŸ߸ЬŮˣҲ˭ۿһ۵ġ
ԭ컪ĸˣǶϵ
Ǹ
룬ԭǹˣʵǱǸ
˵ľһÿ׶֪߻ˣǾƵӦÿмؼ¼Բ鿴ģǸ뿪˾ƵĴá
Ҹˡ
ؼ¼
ǵģĶȫǵļϵͳ,뿴
һֱŻϵһһԾĿǵıУԭǰ¶ôˡ
ΪʲôҪѡ
һ²һ£ҪûʲôǾûˡ
Ǿ̬
ʱûбҪԼȥԶǿȥתơ
סˣﻹ⾭
飬Ҫȥˣˡ
ߡ͡
ֻķʽ뿪֪Щʲôëأʵǲ
 
 
ʵҲ֪ȥǣϳֵҲûмֻһ˸ɵģǿ׵Ĳ²ˡ 
ιס 
¶ 
洫ŮɱһЦʵ˾öġ 
ҿɲ¶͡ 
ϣô 
ǷǮңסҿûĵġ 
͵ɲס˳ӣǱ뱣򶨡 
¶˵ 
ãٵ͹ 
ס 
׿ȷǾ¶ԼбŻᷢʹ 
¶ͦסϾͰǮ͹ǡ 
ҪҪ 
ûУŸַϹ 
ιιཡ 
׵ֻѾʾַˣͷǱ߸Ϲȥ 
˹Ѿˣ߲Ĵŵʱһ޵ĳ嶯Ϊˣǻˡ 
Լ۾ҲԼΣģԼѾˡ 
硤 





һһʮһ ˵Ц


ſңҪŪҵ·
˵𣬲˵ҪԼǿǶЭ
áҲˣҰǵòԭ£㲻Ҫȥ컪
Ҿǻʰȥ컪εģڲˡ
ҿСӾǷᣬҪҪȭͷ㡱
ɺͰΰ˹ȻʱͽˣΪת⣬ǿЩǷᲢǷ⡣
Ը࿴һ۲Ҵ뿪ԽԽƫĹ
㿴ʲô飬ģվס
ΰˣǷ̫ˣȫûȥҲ˵һӡ
һԿˣʵˣİ˭˰𰡣
Ҳ֪ԼôԼļ߳ģӴҪŹ¶Σյˡ
˹ȣ˾ͺúϢûͬԳġ
ɣΰǰҲˣֻڼ칫
˲Լ۾벻˹ôǿһŮӣ췢Ĳǵ𣿻ƴʵĸ顣
˹ȣǽȥ˵ɣܶġ
ðɡһ֮ϵǻһҵı׳أ
ѾָĵطʲôûУֻһƬտߵĵطǵӰ
׵ֻˣĻֳһַ滹һ仰̬ȺܺãʮԺϵȻ
׵ţû뵽ԼҲ໰Щҡ
ѻǱ뱻ǣűߣΪʲôҪץȥأôԼڵʱ򲻸Ҷ֣ѵ
ι֣ܲܶѰһ¶ʧˡ
ףӦҾҡ
֣ЩֱĿЩ
ɳҲԱſ˵Щʲô϶һЦֻϾǺһ㵫Ǹӵɭ¡
ףع˾һҪĻҪ
֣٣ҲͲع˾ˣҷӶ»κξ
һĻͿ԰Ѷ컪Ϊ컪Щ֪Ķ֡
Ǻðɡ
Ѿ֪Ǹ׿İŵˣΪʲôôأĴ㣡
ôͬˡ
ȥлǱԿ׺ͳԿףԺ飬ɳ»ڵְλ
ոϵЦݱˣһ㵵Ŀ
ܲãΪʲô
ɳҪչ˺ˣ
ֱڲԭԼһжڸ·Լȴ̭
»ڵ״̬ͲʤΣÿϰʱ䶼ڸŮ飬ôܷĵĽ
ɳЩ鲻濴㻹ûпװ
֪Ϊʲôܸо˵仰ʱܲɣˣƾ׶֪ͨŮͿԾ쵽Ҳһְ
ˡ
ȵȡֻ˵һһ𸴡
Ѿˣǲ˵ԵøЩ
ɳ⾭»İ칫ҿλεܾЩʲôȴǡ
 
 
ôζɡ 
ȻøҵĶð 
˵ǣַڴһǣЩݸɳģĿʲôԼ֪ 
ܡˡ 
ܾôУޡԭ鲻 
ŮɫЩѿϾҲܾ 
ܾܼ࣬ҪûʲôµĻһ¾ȳȥˡ 
ȥɣҪļùң 
ǣܼ࣬ס 
üȥɳ뿪ˣһͿĶ 
ŭ뿪ҲͶߵŮ 
㻹ôûɣ 
ǡ 
治֪ЩǲǾ⣬ȷ黹Ҫ죬ܾҲûʲôùӳˣ 
ɳ⣬׼͸ĳ뿪ˣЩıȴҪ˹ȵĳװ䡣 
һӦþģӦǰڵˡ 
Ǯء 
׸ͲмЩСආĿţĿľΪ¶ 
ء 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
