ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ʱ롷ᣩߣݶ

ݸҪ 


ùйŮҶΪVںHarryǶսʱ򱻽еɹǸùħȴضӶ뵽ħ磬֪ˡHarry PotterĹԭRowling̺£ȻкĹ==

һ ҹ   
ҹڵòٺڣⷱĳԶϨĵƻȻҲʧȥ˹ҹòپֵĳԶʧ쾹ȻҲص磬ʣݺҹգòȴ·ңԶڴѾõҲٳٲϽ£ԽԽȶˮȴôѵãҶţYeliaŴգڱԹôǲϽһСǺڰʹееƽԼҲ֪Ϊʲôܶʱںڰеر𰲾̫ƽȴ̫⣬ҶŵǸ겻ʼϲȤĻ⣬һȵѿյȶȵ˯һҹĹЦֹЦ֮ǾԼܹµѧҶŴѧѧõһſγ̣Ϊһֱͬѧϣû̸𣬶Ժȫ⣬һֱҵܺҶŵ⣩ϲĶеԵʣЩǳԣѰκϢϰߡڣıոµġ?ءҶŵĴͷϣٱ֮ʣ͸дǵף  
ҶһһҹգͺۣϣԼһʵΡȻϣſ˸ոձϵ˫ۣΪĺҹﲻӦøоôǿҵĹǵ۾ȴȻʣûз̫ڰҹաҶƳһ۾ͷϵı飬鿴ˣ˶þЩеħǰ죬һɨΡƺֱ֣ȻЩϣǲǻһҹ˯òȣǰΰѡ  
ڶ죬գȡҶŵôҲòܾƺʲôطԾ˵ȻԾľԼԼӦñǮһԴ߱ʹһ٣Ҳɨ¥ϷȥҲһ죬о˿û䣬ͣصùӳһŧڳѪʹĵҲĪƵǰģ鶫᲻ذѶˤ顣ҶſʼԼ֢˲  
ǲǿˣÿôʵʱ˵ѻ죬ԼҲŹѻһŵĳƺţҶԼҲ޷粵ΪȷʵһЩ鷢֮ǰԤ˵һᱻùƣڡ  
һ׵罻ӵҹҶû˿˯ڴϣ۾ûĿĵ컨壬ǿԼ۾ϣǸոձϣȴǡſ۾ǣһ ûʧǹǰȫ֡޴ĹҶžԼ屻һǿǣʼǰȥٶô죬ʹɾתΪ־塣·˺ܳʱ䣬ʵẓ́ܶΪҶŴӲľʹѾһͣͣ͡һƬտĺڰ֮Уⲻϰߵƽ͵ĺڰȵ죬ú䡣Ҷſʼо£ָоûͷͳζãѾԺԼ˱ʲô棬Ȼʼ裬Ȼ󡭡  
Ҷſ۾ʱʶǺûԴ˺ܶ޻ڻ谵ĵƹУ߲ԶڷϵģӰӽǲȻûע⵽ǿȥǶˣȻһźɫͷǵ·ģɫԼڵӢﶼҶų˾塣ҶŲӢټ˵ʹֻԼԼټʣ¡ô죿û뵽һǾԼڷʣȻܿ϶Լһ仰ֶٴ﷨ٲĵʡ  
 
 ңģ˭  
ͻȻ˵΢һ£תԲڷһ¹ʣǲòС㡣ɫͷ˵˵ٶȲ죬Ҷú  
Ǳ⣬¡ͷ۾ͬԵЩн  
Ҷſ˵òͷȻţǿĳӺܸߣһ˫ŷʽɫ۾ɫͷǸȻûߣҲһЩ۾ɫ۾ô峺ͷڸǰͷķ϶·ԼԼи  
ܣҶŵ۾ȵضźͷӵĶͷǣǵ˭  
ͷȻע⵽ҶŵĿ⣬ȻƺѾϰĿ⣬ʶץץͷһȻ΢Цʹǰϵ˰ȫ¶˳ͬһλ޶?Τ˹Ron Weasleyǣ?(Harry Potter)  

ڶ ħ¹  
ûоҪһôѣһ鱾Ĺ⣬پԵйŮһ۲۵ϣħ磬ȴҵؾµħ¹ʣȻԴ˻Ȼ޶ҲһĲ֪οڣԵԼҶޱȾȵģһգգ۾һʱ䶼  
Ŵƽ֣һ鷳ܴûħ磬ǲӦðȫʵ˵תͷѯؿ޶  
ðɣҲֻ޶Գеεӣ£С㣬ڣħĺţǣԺħϻгԱԼܶɵʦںиĶ  
㣬ӢĲ̫áҶԻؿŹ޶  
õģ޶һκͺħͷ潻ʹһǳðյķ  
ħҶŽӵ  
޶˸ս  
ûͼħȡ  
ҶһŴ۾ʲôħȣ  
ǵģҪתħȶߣ֪⼸ǲܵģǿĺʦ˵ħͨЧģħҲ൱ǿʦͲһˣǳɹˣǣһ£Ҷ֪Ĺؼ֡һ¹ʣǵͷħڿĹʧȥ˿ƣħȳԽħ磬תƵˣˣ  

˵ЩúۣϾЩʹһḻĳʦҲԵ̫أοǶһֻ鱾˽ħϣֱ̫˼ˡҶŵ˼άѾȫͣͣ?أħ磬ħħȣԼЩѾܷҪֱǡ  
ܣҶŽеǸΰɣȻһֱôȰŹ飬ٴλеڷԼߣҲϣɨԼ֣ǣǱʶȷǲܴڵģһжĹ°ˣǧǧС˵һǼٵġڣԼǰ޶пµķħĵһӦǡһƵΣܺܿͻΪʲôѣҲħͻȻ֣ʿĳħȣȻͻһͷ亹شӴ  
źⲻΣȻҲϣǸΣ޶ǿʵǱ֮ǰܱ֤İȫᱻ˺ҹǼͬʱҵ㣬ûħȵȻҹ¶棬ԣ֮ǰ㵽  

 Ķ  
ִģHogwarts  
ִģҶظһ飬˵ʲôͷζŸղһѽԽܵĻţЩƫƫô׵  
ôҪϢһ£ܰȫˣ޶վҶ΢ЦŵҶŻеӦһ䡰û̧ͷ  
ڿյֻҶԼεĻ峿̫𣬶ǽϵһȴѾ͸˳ص΢⡣վߵȴǰ棬뿪ţȥԿ΢ɫ͵ĲݵأԶһƬѹѹĶҶ֪Ӧþǽ֡ǵ˵һϣھȻڻִĳǱһȻһֱΪûʲôǸܷ顱Ǻֻܶûʲô˵ģķ˾ȫһԻͻȻõһʾ޶ƲĻη䣬ʵĳЩΪʽȱ޷ʵֵĺͼ־ǵĵõˣҲͻ᲻֪룬ͷԡղ̸ʱ˵ΡܡȻڵܻǻѾһʵⲢһΡ  
ҶŻع䣬һ䲢ģӵӢʽ䣬ӣӣǽߵС¯ȫǺɫģղĿľĿƵʱط֣治֪ʲôʱѾ˵һ·ϽȥǣһƳɵǳɫۣᣬϻƯ廨ߣԼ˯£ղſǶˡæ·󻹱ȽϺʣʦ۵ĸоֵֹģһĪ˷ܡԼźȻߵʲôͷһԭһ˫ɫĵƤЬһЬͿԻˡװ绹ûл϶ãžͱˡ  
·С㣬Ǹȥ˲ˡ  
õģҶæųҶ(Yelia)ͳˣҵӢ֡  
Ҷžȣ¥ݣƺѾ˶һǰͣסɣƺѾ֪ǵ⡣ǹŽȥҶŸ  
һ俴Сҵķ䣬޶ҲҶż˼?˲(Albus Dumbledore)ˣλŰ۾ɫĳͺӵΰʦִħѧУУ˵еɡҶһʱеܼ  
Ϻã˲ڡԼȻô˵仰еЩ⡣  
˲΢Ц˵  
ĸ˶ķϣ˲ȿ˵ˣҶС㣬޶Ѿ¶㣬⿴ȷʵܹ졣죨unearthlinessҶȻûҲû˼ʡҺõ˲˵Ҳ죨ҶŲҲΪ˽ΪԼӢее㺦ߣԼȥ  
¹ѾˣֻнһħȣȻʵ״̬ڣħ˵ģһЩǿʦпԼħȵʹǲԣͺΣաǱ뾡Ū  
ҶһͷˮһħȣʲôʽԼڣʲôķŪʺܿ˴𰸡  
ʱ޶һλʦʹýȻһǿʦǲЧģʹʦħȵĿ͡ȻʹתħҪ߷ħħȣ˫Ĺͬʹħʧȥ˿ƣڿռĻһε״̬ͺñһ˵ľԣҪľǰתƳ  

 ҶżоţȻǺףѾղͷԷ͡ǸϣΪʲôħȻҵ壿ʡ  
ħȲŲʦأʶ㣬ҲʶȷʵܵùģҩƳˣǾͰȡ  
Ҫʱ䣬˲ӵʱ䣬סǻᱣ㣬ѧУڷż١ˣվ˵ǸȥԵ㶫ˣô  
ĸ뿪ϢңڵһС￴һ׷ΪһǽȲŵţмڷһų͵ģɫӣΧΧϣסżٵʱͨԷ˲仰ȻǶҶŽ͵ģΪ˿ȥﲢİ  
һ˵ţѾ˷ʢʳе㽹㳦˾ţ⣬࣬ݮ֭Լˮ⡣ҶȻ֪ģۿʳͻȻðΣǸе˷ܡƷϵÿһʳƷ̫ܲϾĵһӢͣĵطԷʱҶͻȻʧٻɼĿֻţΪץˡ  
ð죬˲ݸһƤֽһ֧ëʣдһţںܰȫ֮ͿԻȥ벻ҪᵽִĺǺȻҽʩһŲ䡯ǾͻԴ˾š  
Ҷʣдһ̵ţ  
װİְ裺  
һȫĵطǲҪΪҵģҪһЩ飬ܸӣ֮ͻƽǧҪͱң  
Ů Ҷ  
ʲôţֱͨҪôţҶʵ벻ʲô˼ˣġҶŰŽ˲࣬ħȶһ㣬С˵һʲôۺ÷һŷֽҶСӢŷд˵ַһʼȻٻһֻɫèͷӥȥҶĸĸʱı͸ܣĻŲɣص죿Щ᲻һЦʵ벻˭˼ͱ£ֹЦĻ  
Ҷűסڽʦס¥㣬һ乩ʱʹõĿͷҲڻִǼ䷿䡣һħЦ200򡷵飬Խãкܶ־Ҳ̫ѶҶ˵ȷʵȽϺʡ޶ҪħʢԺĺܶ⣬ΪǶǷħϻĳԱרŶԸʦİޡ  
ҶŶһЦ飬˶ڻԾһ̲ͣ˶ţȻ֪ħͼƬǸеʡһͿʦһʩõħȣڵһʹõʱͰԼɹرһֻ˶ںشŴЩȥĻҶܾеӡֽϵFlash,ֻҪĶࡣһ飬ҶվߵǰѾʵһƬɫĲݵأ뵽ݵ棬濴ϵħǱ֤ʵڡɵ˲ϣòҪ߳ǱΥ˼ǳڰȫĿǡֻص棬飬Ȼ߳ţǲððʧʧȫϤħҴͻȻʧ¥ϵȥ  
 
 һֱʱ򣬴12ɣҶŵһСӣƳһۣ޶緹ˡ  
ҰְҪ֪һһģһжôСϧ¶ħñܡȥ˲ס·ϣ޶еźضҶ˵  
Ҳϣ˵Ҷ̾˿  
һ˴ȷʵģʵ˲ɲĴߣŶɣ㲻ʶ·鷳ѧʱΪ˼סǱ·ɻ˲˼ء  
˵ţѾ˵˲෿ſڣȻһԷ  
ԵһΣҶźǲǿԵĵطߣֲ֪ôڣ᲻˲ڴ鷳ֹʱ򣬵˲ȴ΢ЦŶ˵ˣǲǸеƵĻţȥߣ  
ǵģ룬Ŷǻ鷳Ȼֻô򵥵һ仰ҶźȻõ˲ȷʵв͸˼  
޶Ҫ𣿡˲ת޶  
ǵģ˷Ͼ͵ߣһɵʦΣգҺ˿Lovenessȥһ¡޶һ̻ʵسһ˵  
˹Ǹù˲΢Цţôأ  
ҪȥħһЩ飬ҿ硣ſԿճѵãҶСԸĻҿ㵽ǱɢɢԼҲܾûкʿˡò˵  
ллҶźȻֱ֣ЩѾ൱Ϥ  
磬ҶŻǴķĲɵؿЦһ뵽ͿߵǱȥִܻĵˣǺ͹?һɢʹĸо˷ֽš֪˵ʱ᲻״ΣӢܱ̫ܲЩռҶŵԴԼΪʲôŵ  
ڶ磬ҶžҲ˯ˣȲܵǱȥءϵһСԲϸĵԼͷͷŪ˳һ㣬̫ӴСʱú8ʱҶŷˡ  
ϺãҶ,𣿡  
ˡҶű˵ߴţһԵ߽  
е̫ˣǾ緹ɣ˲ںûء˵ŰѳԵĶϣҶſЩɿͼıɡ  
Ա߿ʼʳҶžʹԼĳŮһЩ֪ӢһᳫʿŮ緶Ĺңڲ̫ǰһñԼŵķȣּڳȥʹǳζɿѷɫࡣ  
ϰķ𣿡ҶųԵúܲȻ  
ԭ϶ѧУʱôʳǷǳġŶǸô˵ţ  
Ľ  
ԣĽôصģȤĶҶų˵  
ðɣȥɣԿƯĻִġʹʣµʳʧҶ߳˷䡣  
¥ԭȥ˲¥ߣҶʱԺ۹ȣǽϵĻ񣨻еҲͬضԼĺխ¥ݣȥģĴҶţѾˣʦѧƽʱԷ;ٰĿĴʩħ컨ʵգһ  
 
 ϷԺñǰɣҶſŽʦǵĳ  
ǰҲŵһΣǸоλħСҲ࣬ʱħһҲȫ֪ء  
߳ǱĴţ̨ף۵̲ݸŵɽǰһ˳бĲݵߣïܵɭֺͿĺԽԽںߣ峺ĺˮŵ㲨⣬  
ĺƯҶԵ̾  
ʱһѧءŤͷɽΡĳǱ˺ܶصգ̫ĴҫŽӲӵĹâ  
˳˽ȥҶű˺þˣŪ׵ĻʼնΧһжеãеƮ˳о˿Ȼ֪𰸡  
ûҲûȥΪǾһѡ΢ЦʾԻҶں߻ԵһϣԼҲԱߡ  
дĶˣǻ汭ɣһ׸ءȻЩ飡ҶŴ͡  
10֪꣬˵գRowlingŮʿ,ʱһ֪ԼǸʦǰ׶صĻϣȻǸũ̸ôĴȥ׶أһҪȥʵҲطңһڼҰѷӸˡлϣҵбҾЦӺ裬֪ΪʲôʵǸʱҸĸƬû΢ЦһҲע⵽ҡҲ֪ǾʦѪͳģ磬ԼѾʦҺƬʱҷָоĺǺֵģ֮ȷʵż֮ǰԵϵҲ˵  
Ҷž۾ţ©һ֣ħʯңȿͽͻ汭ıϷԡ  
Ϊʲôô˽ҵΪܣͺñһҶǰδеикĸоĲȻһʦѪͳҲǷֲġͺͣǶ϶ĺʵģ㹻֯һĹ¡һֱ6֮ãֱҵڶμǸʱ򣬵һҵ飬ħʯǱѾҪˣħֵ÷зҶй¶̫ܣͳϣٴμΪж˼ϵϵǵ˲ںһȥģŮʿҵļǾͽֹ꼶ʱ򡣵ȻǴμļˡ  
ôҲ˵һֱ屾鶼ʵľ  
ıΪ汭ĹʵϷ꼶ʱ򣬵ǱȽƽ꼶Ȼֵд  
𲻸ɴȫ䣿  
ǶΰǲԱʵʵļ䱻ģֻˣܶϸڵȻ׼ȷģҺҲǲȤͯ¶ѡ  
ҶȴǾ÷˼Ķֱʮ궼Ҫࡣôϲһ澹Ȼһʵ磬ִģ?أħȣҡȻˣʹµκ⡣  
ǰҹҾҺʲôıϡҶԻ˵  
ǰͿ˱ȿˣ֪ɣҴɻġйԶǣǰûȥ  
ôѵħҲȥй  
Ҳȷ϶еǶҲô췢㡣Ȼ¶һֵƤЦݿҶţ֪𣿳˵˲࣬СǺ¬ƽҼΨһҲô޼ɵֱħͷֵˣ֪һҵһΪûʲô  
 
ǰҶЦ˵˭֣ΪҶֻǸõѡ  
ҪĲھͺˡ  
ûзħҶŲǸħҲĲ֪Ǹøлʹ޷ħĴڡ  
ʱЩħԼйӰ˵飬ҶŷֹǸңԶϵĹȵĺ漸ħĺһǿңҶŵӢľܵؽй飬̹֣Чʵڲô  
磬ҶȥݷԳأѺ񣬺СݾڽֱϲԶĵطҶߴˣ֪ǸѪˡüЦпȲˣڵ̫ˡ  
ҶŽܸ񣬵Ȼִĵԭ  
ؿҶ,ĺӣܿõģϣԶйȻǷˡޣйˣһͷɫĳҶŵͷȤǸٷ֮ٵйˣȴһͷɫͷʹСͺ˵ע⣬һҶԼҲô£ֻ˵  
ҲףģϸҲô˵ģʵϸκֻô˵  
ͦƯģѾǰıﵹ˲裬Ҷ˼ȣѬ⣬ȦƤΪ͡  
ôʲôµ£߳Աʡ  
Ҿ͵ȥ׶أøħ˻棬ᵽħǾеѻ𣬡ǲϽʵȴһšڻЩˣ㻹ǲȡһЩЧĴʩ  
˲̫õ飬ǻûоĵøлڵĸ?ˣKevin AbilicҲϸˣ˾ӶⱲǵľ񡣡  
صİǶæòɿħȷĶ֪  
ˣ˸ڣ˶ٿµ飬治֪ʲôʱܽص̾˿  
鷳ԽԽ࣬Ǳ߻ðɣ  
ǻǶɽܺá  
ⶼķ˵ĹͣûվħͷǱߣҡŶķ˻ðɣ  
ãǰǻ档۾Ź⣬ӵ΢΢е㷺졣  
Щɶ֣Ǵӵʧ˸ˡȦƤһҲû  
֣Ҷظһʣʶ˵ľִŴñӶĿµħʦȿĿءȰڰʳһпֵı£ǡ  
ԣ֣øЩѾˡ  
Ǵνֵսҵڻ£¡񵹳һҶ룬һһοֲĻ䡣  
ǲ̸֣Ϊǻʹ˸еģǳԷʱ  
ԹҶŷسǱûãҶžʹӴӿأ뿪˻ִġΪһޣȥ顣  

   
һ峿ҶԺŴⷢеô£һʹĵĵطֻ죬ôݣ˵죬ֲ֪ʲôҩԺǾͻħŪͻȻһħȵ龰ȻǴžͻᣬԿ϶ǾͻͻصȻ˵һԿա˭ʩħͻɵһЩһжΪ⼸ֱ˯ˡû뵽ǲȥ룬̫ϧʱˣһҲĻᣬѾǵˣ  
 
 ҶվȥѾҪץÿһ޶ȵԼĺģ̫ϸˣǱĳأȻˣһȥҲҺɣӦò·Ϊȥġöע⣬ҶŴţǵż߹·ȥߵúϸϸΧﻹмţǴŶǱĽʦķĿͷʦûһڶѧУ߹ǵ¥һֱߣȻҹգһŮ׵Ļһխ¥ݣŮùŹֵҶ,ʲô޷£˳¥ߣҶżǵмطǿ̨ףߵúСģÿһҪܲܲʵǲǵ弶̨һ¥¥ˣźܶģĻ񣨵ǿҶŵ鶼ǸŮһģһļĺܲе΢Цţߵͷһ͵С¥ݣ϶̶̵һΣȻһСαȽխȣͿԴһֱ¥µǱ¥Ĵúˡ  
ǵû¥ݣ̨ףխϣܿԾط֡ǵ¥ݲˣȵһھһ¿ܺǽʲôҲûУҶħǱ·ڱ仯ģЩ¥ݻڲͬʱͨͬĵطЩʧϤҪѺܳʱ䣬Ȼھһ¥ݡҶŲ鿴Χǵ¥ȴûзͨǽƺϣƳһȰǽ˿Ҷûа취ֻܾȥˣĻû׼һȥ·Ҳıءͷɥظ׼ǵ¥ݣȴ棬  
ȵȣҶ𣿡  
ҶŻعͷһɫɫӵŮվǷ߸߳ѩͻԱߣ΢ЦſԼ֪ʲôʱֵġ  
ǰã˭ҶŴǰŮףȥԼ  
ҽк?ܣHermione Granger¶˵Ů΢Цſ  
Ǻܸ˼㣬֪ǹ޶ĺѡҶĺܸ˺ʱˣΪҲȥ·еɥʱ  
ȥ𣿡ƽʡ  
Ŷǰңǵ¥ݲˡҶеεָָ¥ݵǽ  
ģЦǵ¥ÿĩͻʧ͵ôȥɡһǷѩɣǻһһˡ  
ҶŸźȰţһȽխ¥ݣ˳¥ȥǴһɼĻ˳һգϵһţþǰˡ  
˼ҶЦٴŴá  
Ƿż٣ѧУֵĵطˡҶſȥߣҴȥĪ´忴Ǳһˡ  
Ҷò˲˵һ˽뿪ִĲ̫ãкأǾԿεģħׯʵ̫ˣΨһᰡĽŷǳԾظź߳ǱĴţɽ£߹أ߹СʱҶʺҪҪȥ𣬣СһۣˣʱոĹͿԻˡҶŴҴִ߳ĵĳأͨĪ´·  
 
 ôô͵׶ȥˣұġԹ˵  
ǰˡ  
ûϵû£ĪҲĶһûԹЦˡ  
ĶҶʡ  
ϲŵ  
Ҳǰ𣿺͹޶һ  
ǰǡ  
Ǳ߱˵˽һСʱӣĪ´ѾǰˡҶźͺӿŲȥ  
۹ҶŴ߽һǹ꣬ĻĿذŸҶŴûԼǹ۷ǣ΢ĵ⣬ϵر任״ɿƯڿеĹ¶ϣƬ״ëëǡҶŴ۾ÿһ  
Ҳһ֧ëʣѾһڴĶ빻ˣǿȥɨ㣬߳Աߺȣ㻹ûȹơذɣ  
Ҷſظź߽Ǹɨľưɣڽһԡư˲࣬һرߺȾƱ̸ŸԵ飬¿˵Ľ룬˭Ҳûпһۡ  
ȥ̨ƣҶﾡһҬӵ⣬˿̵ĸоüˣ̫ˣúúлл  
ˣơƣǶϲ԰ɣ  
ллҶŶӺһڣȷʵ΢ЦſϲĻȵɣȥ򡣡  
һ߳ŷ۹ǹһߺŻơƣûãҶžͰһơƶˣʼеκģԼһǺȼˣǲӦִδȹϣôʤġ  
ôе𣿡  
ҶŵƤǦصشǰòˣͬǦͷصᵹϣһֹͣˡ  
ҶһƾɵĿϣͷڷΣ̧ͷ첲ȴһҲˡȻˣͷһӰϣһҲܶŻˣгԶĵһϵ䷿ΨһĹǰһɫۣɫͷŮףҶţڣͷתˣ  
Ҷϵǣûһ˿Цݣأпض  
㲻ǺҶͻȻС  
Ů׷һЦ˵ö԰ҲǺҵȻֻҵ°ܽѣ  
㣬֣ҩ˵ֿʹ˱任òĸ˵Ǹ֡  
ûҺ˸װĺǰɣ˭ţ  
ɸֻܳһСʱҶȻһѾԶԶһСʱûм·Ϻʲô  
һСʱȻ֪һħҩţҷӳҩЧķֻҪôֶͳˣҳɹˣҿɵذ10СʱˣٺЦţ10Сʱܶˣû˻ỳҲǺΪҲÿһСʱҪ޴غȵ㶫ҪõҲỳɣ  
޶ҶžֵؿеԵŮס  
ǰ¸ҵĹ?أδӷޱߵĺħѣǶôˣһרͺħԵģİޣҪ군ôѣȻκǸС֣һû˿䱸ʧˣڻִĵһѾ֣֪ûʲôҴҲ˲ܻ鲻ԣǸϺ꣬ѾˡߣֱӾڻִҵغ㣬ʡ˺ۣܶһ̫ܵ졣ܿҾͻץģʱҾͿ԰ѹ?ءħʹ޵ˣ㡪ħȣһ׸ҵˣ⽫ǴһһõĽͣҿܻӵһҵģٺԽԽ˷ܵ˵ţ϶˺⡣  
 
 ҪôԸҶʡ  
?ҵȻܸдţԺ̫Ϥˣŵİ취ңֱȥԲԣǲỳɵġѾ֪Ķˣҽþưɺı¯Ѻ˾ƵŪ֮󣬴Ĺ?أĿ̫ˣ˵ע⣬Ѿͨı¯ˡɣҪҪ㣬ҵø㿴㶫һǧñ֪ĵ㣬ڷڵ㣡֪𣿽ı¯ĿǺ׿ڸҵأ  
ǷҶ֪ǸϵܵĵطиָйصĶۡ  
԰ٺ˿ʱˣҸȥӭҵˡվߵҶŸǰ֪ΰĺħĶϼǣҪؼȥ𣿹  
Цűתţ˳ȥҶע⵽ڷĽﻹһ֨֨ķš  
ڣֻʣҶһˣħйһϮˣٺһģ̫ΣˣֻҪ˼ٺʱ⵽İ㣬ܾóѣܾһøڼٺ֮ǰ߹ǣҶƴţӵӰòɡҶżҪ⵽˲⣬ȫˣ  
Ҷſϵ֧Ȼ⣬վȥӱϵӣϣǺһӣܹˣֱۿĻϣûЩӣʵڲܺȣżһֱۣŵƤյζ죡죡죡ҶҧţڣһնˣӴϻȥϽӣӴŪڵϣû˵Ͽһ˵ֱۣʹæſȥţٺȻûŪʲôϣһǼܣûҪ˷ѾħԸһϡ  
ҶųţϺڰխ¥ݣԭǸңֲӶûСܵ¥ݶϣﴹһӣСĵÿһ϶۾棬ĻһĲֿһķ䣬֮˵Ϊ߰ûһȥûһ㶯Ҷƿӣ˳Ӵ濴һ˹ͼĹ̺ôãƹϵſȥ˳ִǽ߼һĳһĶڳ۵ĿڴӦòһħȣ룬ûħȿɲ壩ôҲû׼ϵʲôóܱȳֿȭáſڣѶϣʲôŵƿһ죬ŷＷ档  
ģϻҪö࣬ҶվڷĽϣѸٵؿ˿ߣ߶ǻɵķӣ֪ı߲ڣϾѡߣ·ľͷƺһЩǽӿŲȥߵĵ̳ﲻǾ޴ģ֪ʲôĽצǿȥƺ֮ĶиͷǹǣҶžȥǡ壬żһӰߴҴҾûжȤ  
Ѿܿǰ߿ĲˣһЩɫʱܿٺᵽɤϣǧǰĳָб·һƺŴʿʹõĳеŤܿ·ˣһͻǽԱߣ·Ȼûйûмٺһʱ֪ôźãѵʱѾˣѵѾˣѵѾˣѵٺѾˣģĻٺһۻȥģӦûײǣҲʱ仹ûٺ᲻ᵽĵطȥˣߣߴɣӻ᲻ڣ治Ը롣ŵԥҪҪȥʱһֻļͷ  
 
 ڸʲô  
ҶһͬСɣĲϵĺëȫһͷһӺܸߵͷעһͷɫĶ̷߸ߵı棬һ˫۾ɻ  
ڣһѡҶžʹԼƽ  
һѣȻһѽָ߸˲εƳһҶĹŶֻץļ  
ڼˣҶźȻŵһ䡣  
߸Ȼеܲ죬˵ʲô  
ĵ𣿡ҶŽ׷ţѾ˲úˡ  
ǡ  
Ҷ!һϤ·ҶŸϽعͷǹллأǹ߱  
ҲŻӦ  
Ѿܵߣô  
Ҷ?ǸйŮ߸˷ſҶŵļ򣬽Žɵش  
ǰҶ, ҵĽ̸СǲˣҶ˵£ʶ㡣ס߸˵ֱۡ  
ԭ㣬СǡҶŽŵиתû°ɣ㻹ûٺɣ  
ô£еʡ  
뿪ɣɲǸ˵ĺõطСǾɨһܡ  
߳·ڣұߵĽֵȥ·дšͬConcentry AlleyСǷҶֱϱ˵Ĳ֣ѾĴڣȵһҡ΢ЦMrs. Smiling Clinique ƣҽ΢ЦǸԲŮףʮ꣬΢ЦŸҶŵֱ˵ĲͿһǳɫҩ࣬Ϳ֮ʹʧˣһֺĸоùؼȥȻûпڡ߽֮һҽʫУPoetry City Ŀȵ꣬һ˵ĽҶſʼӽҲ¥ݣһֱ֮ǰľһ˳ҪǼٺЩӢĸŵЧͲˡ  
ģҶ˵ӵӳȥҹʱСļ򣬡Ǹ¸ҵĺӡ  
ҵ׶أϴħԺͻԼļңںСסһ𡣡ȫʼ˵磬ҸЭһﷸѺȿñ¯˿ţԼҳҵı¯֤ģȻ֪룬ûлɡɵҸСǺ˵ĻԺ鲻̫ͷң޶С֮䲻ʲôġ  
ҲǰޣӦڷ׷һʦСǲһˣ;ʲôҪЭҲӦǲرҵģʵңҵľȷʵԽһЩ⡣ļصǷǸʦԸȥĵطҾú֣һ  
СǱһɫĴ󹷣һԱΪİ˹ڹǰ棬һľ룬ʱѾӽ˷·ڣһֻһ·ڡվڴ￴ĹսС·ǻԶԶأ·ھţװһǽߴĹź߽ˣ̧ԴʶģüοСǱɵֻڹһΣȻȫȻᣬңȷԿС̻ضԹսǴĹҡҡβͣʾ鲻ԡͷʱ򣬺Ѿ߳˷ȻѾۿڴץסħȵĹ  

 ˣܵǰ  
ôˣʲôҪ£̽  
ҷ˷һܵĵطȥе˵  
ڷʲôط׷ʡ  
Ҳ˵ȥ֪ˣ߰ɣ㶼𣿡ĸ첲ͻȻһ󹷴Ӻҧס˺۵ĺ⧲ĺһģĶķ蹷  
 ٴ̧ͷŹʱ򣬹ħѾָĺ  
㵽˭  
ңңôˣ㶼ʶ𣿡ɫѾɷס  
㲻Ǻʶָָݺݵصżٺĺڹ  
ٺСǡ  
Ծħָſ׼һ䣬  
ȵȣҶϣٺæץסһþݣ۾Ź⡣  
㻹ĻͰħȷ£  
ץɵļһĶߵʡ  
ħȷ£Ҿ͸㣬Ҳ˵ٺ˵  
ðɣԥطħȣȥ  
ٺŹ˷ȻӺħָСԱ߸šٺû߼Ȼһˣ  
 ӰΣе  
ҪӰΣǰħָģٺùĶݻѸٵˡ֪ҶֵֻǺļˣСǺ͹òżٺĿץĳطҪҪѹԼǹ򷭵ľͷȥҪӷ鿴ûʲôɵĵطС·ڿʼߣһС͵Ķλȷ˴˵λãʵһεʱΪ˷ֹСʧ䱸Сܿ죬СǾͿ˸մӵӳҶ·ڵķ,ʶǾ̬úܿɣ·ڣΣץסҶŵļ򣬲˹  
ҪǲҵĻ㵱ʱץסˣʵʱѾˡҶź˵  
ôܲ㣿ǸطȶԱ˸Σա˿ڱȣ˵ŮˣŶ֪ǲŮˣ㽻ħģ  
ǰҶ룬䶼øΪ˷ħòʲôˡ  
֪ʲôΣգһ⵽ϮǼһøԭϣ죬ӳҩЧóСǲ˵  
֪ôˣһϢûС硣  
ȥǸҰɣҶ飬ҵʲô  
߳ȵ꣬һʾ֣һֻèͷӥߵ˲Ҷڵ˶żȻһ𷵻طƾҶŵļ䣬ǼǷֿķſڡ  
𣿡ʣҶŵͷš  
н䣬ֹӰΣһΪ˷ֹ߲ܵ鿴ŶڷĶ˵ﶼЩϾɵĺħƷѾûʲôˣһŷùģѪ鲼Եһߡ  
ڴʲôע⵽ҶſڴĽСֲ֮ذǰĽ˳ۿڴҶųѾߵߵĹ  
ҾġҶָǽǡ  
άǣVillarinaĶСҲϸѾɽĽģؿſ˹?ά(Keristal Villarina)֡  

 ʦ壬ϲħ˵ǻڷ￪ħƷС̵꣬žˣѾܾûסˡһܣʮû˵廹˼䡣  
ôŮ˺ܿάǼˣʡ  
֪ȥҰɡСÿڸǵڵĹ̺ȥҶŸ  
ӫ˸СǺ͹ħͬʱȼһ˺ڰ¥ݣҶűǼңѾȼӣӣӻҶ뿪ʱӣٺûٻ  
ǿָһǽһΨһǱȽµĶһ̺ӡȥչһġİɫ̺ӡ  
̺ħȵĹâ̺ӣѾˣ֪ŪģܿǷǷ뾳ģҹ˾ʱ԰ߣ̺㹻ŵˡ  
Сǵͷֲ鿴һƾɵı¯ѾϿ˺ͷ·ӣһֻͨı¯  
ûʲôֵÿĶˣ˳첲¼Ǿ̺ûǰħ  
ҶţסǶˡ˵ѾͬʱѾ˺ɫ  
ãҶû˵ʲôĬĬظŹСǣΪǻߵԽȥȻƸư뿪ͬû߶ԶǾ͹սһԲεСճǽһִָı¯ȼܵ¯𣬱¯дšͬڡ߽ɫ¯ȥ  
Ұѷ·һ𺰡̨platformҺȥҵ֣ɿܿ͵ˡҶš  
ҶȻΪʲôҪ̨ǵͷס֣׼ʼĵһͷѵķ·С  
Ҷߵ¯ǰ׼𣿡תͷ  
ˡҶŶЦЦԵһ㡣  
ѷ·棬̱ɫ̨ͬʱҶ߽ħʱתҶű۾ѸղǸ뿴ᾭʲô¯ŵ뷨ȫԺס֣Լĸ¯ȥתǰҲ֪ʱھ˫Ű˵棬 ˵һʲôһǿˣϽվסǲˤһӣҿʱסһԼվһСмһӲɳΧһֻεĲ輸ԱߣΪСǽŴӱ¯ˡ  
ǵļңСЦ˵ǽ̨ΪǲûһֱסȥԺҸľĵطס׶̫ˡ  
ˣܵ輸ԣվģİɫèͷӥޱȡһƤֽô졣չֽ  
Сǣ  
չ˺Ҷţһ飬䡣һҪйϵһ£ĻǿܺܿҪȥйˡ  
˲  
СǺҶŶΧڲ輸ԣΪʲôҪȥйôңԶģϤĵطСǲʡ  
й̫ˣкܶصĶǿܴҲ֪˼˵  
ĻҶظŵ˲ϵĻйҵļڿµΣ֮С  
Խĵ鲻Ϊֶʱ򷴶ø졣СħѳĹͷŲǰˣȱˣԵ㶫ɣǻиҪء  
˺궫ʸдһţ  
  
Ķ뾡Ƕܵ㣬Ժһߵ˲磬һֱڻִġԸƽ  
ǣ   
һҪҵϢ𣿡  
Ħźޱ˨ϣޱ߰ŷҹУĿʧںڰԭҲĿĵãȻ֪Сǻڱ׷ʱдŶȫȻ֪Ż͵ʲôطʱΪСܹȽϺõرչԼڣȻ˲⣬ǷѾȫ޷ȷ  
ˣŮףô㣬ƽġСǿ˹Ľǣֻο  
ô죬صɳػִģҶţе˲ıֻҪ㲻ɵ˳ȥȫ  
һȥС˯һ𣬰ԼķøҶš  
ҶڴϾþò˯Ҫͻػִˣȹħ죬ϲִģ͹һҪȥйĻĺһȥйħ磬ӵ˲һеġǸҪħĺʦ˭ĺôˣҪȥħЩɻ뿪Զ뿪ħ磬̫ʹˡ֪˵ܶԹ˵һħ磬ܸѾͷöĹ鷳ʵʵڻִĴ⼸졣  
 
  쳵  
ҶʵʵشķȷʵԼʧǳʲô鷳ʵںܣȸⱦĹ˵ǣʱ죬Ϊǲ˼į֪СѾѩԩ飬ΪСǱ˵òǷħ˵ʵѾΪǽܡŰȿ࣬ħǰһʦ֮ĲսΪ˱ЩȰڰʳֵħͶħӪǼȻģͱ볹װǧʦԡѪս£ڱħ˵˲ڼʹ˾ѱЭʦһ޶ͺҵȫΪ˰ޣǷҪͶְҵһֱħͷĸ𣬶ǷǳеŮޣúܳɫɽĺħͷȷʵǰǿ󣬹ͺܶһʹ޺ڰʦһֱڼֲиغͺԿš׵ºĿһЦ̵꣬ʵʼЭǣǵĴҲ˲æ޶СãŹĽݣѾΪһĻʿ  
731ţҶ֪ڶҪˣԶ뿪ûǣһ죬ǹգ21ˡʲô͸ΪûħǮңǹظдһţ  
װĹ  
21ˣףտ֣һΨһһοյʱдף㡣ݵദҶĸоԭĻУҲҸ˽ϲ㡣ܶ˵ҵӡôģܿͻȴѾ㵱ֵѣʹԺᱻǣѾԶĨȥ  
ԸԺƽ⣡  
ϵ Ҷ  
2001731  
ۺã¥ȥҺæţڶǵͨõ¥ݹԹԵذǶãȥͷͻȻһĲ˸ʵʵŭس²ӵһߣǰһƯڿеɫ飬޵ᣬЦϿ϶ǻִרƤƤ￴ӵ浹ù롣  
ɣҲԽִĳǱˣ̫Ȥˣ̶ؼţЩʲôѽǲʦأҶǰ棬ûǰߡ  
ллҹȥ𣿡Ϊһ仰Ч  
㲻߳Ǳ˵Żøղǿ鲼Ǹʲôϵ̨γһסȥ·ӡ  
ޣˣҪȥҺ񣬵ûʲô˼ġҶüͷƤƤ  
Ҿú˼ƤƤԾ컵ЦţΪʲôִܹģǲʲôƻ  
ʲôϵˣˣĵطġҶŲͷص  
ƫߣô  
ƤƤҶһϵ  
ƤƤʲôͻȻľţһ̶ܵˡ  
ҶŻعͷ˲վ󣬴ؿ  
ллڣˡҶŸлЦš  
ȥҺ𣿡  
ҷһţǹգдһףҶžš  
ǰ21ˣ֪˻أ˲Ц˵ҴȥèͷӥݺˣѧУèͷӥȥš  
̫ˣҶſظŵ˲λڶ¥èͷӥݣѡһֻƺɫèͷӥš  
յһܸˣߣ˲Ծ΢Ц˵ֶһѡľԶԶ䣬ܵĶҲܱȱ˶࣬ϵذǷǳĶ  
ҪҲټˣ˵ҲټǵǵĴڣξҶźȻú˸Уղſתۼ䲻Ӱ  
ŶҪˣ죬ͿħȰѷħǸٻ֪ħȵĹϵҪ׵öࡣ  
 Ƕõͬһֻϵëֵܣǰɣղ˵ʲô  
ҶţΪ˰ͬħȷֿʹһֱߵ״̬Ϳ԰ȫذħȡ˺㡣˲۾ƺһǡ  
 
 ôˣڣ  
ûʲôӣ۾ѾǵӰӣ˳Ļ룬˵μѾ̫ˣҪǿиıŻļԵ˺֪ЩطеأҲһֵεġ𣿡  
˲ྐྵȻ˵Ļζʲôأѵ˵ļԲԶ첻ͬѰĻҶźȻǳжλΰʦΪֵεģֱ֪ʲôĻڵ飬ӢѾȸö࣬  
ллҲʧģҷģ  
 ҶעŽɫ̫ңԶĵƽϻԶɽ֣ݵؽ֣ޣִĵճҲûлͣĲźħӰѾ꣬ȥԺ󻹻Ѫȷ磬ֻֻ֪ؼס⡣  
Ҷţ  
ŵʱѾڴǰվСʱȻعŷֽżľˣ߹ȥţϺã΢Ц  
ллţҶţԼˣȴôšŸм  
ֻϧû޶СǶ˰ɣҶ΢Цʡ  
ǰ޶ôæöʼһֻ֦ķèͷӥ˵ޱӸûˡ  
ôϢ𣿡ʵҶŶԺĹԴΪȴֲǣܶĺľеģʶĺϲ  
ûʲôȷеϢѾͷħϵ֪ȥĵط׷ĺʦѾͨħƽӢǰŵõϢԼȴûûġǡ  
ǰ죿ôٺֵֻһ찡  
ǵģ˵壬ﷸǵħ  
ڶͳˣҲ˵ϮĻֻܷ塣  
ûֱûϢ뷨ҲЭѰң֪ڲڷ̾˿ıһǶûд𰸵Ļ⣬Ҫȥйˣһ𡣡  
  
 ģҶȻ뵽˹пȥйħǵĻ׿˵һȥǸеϲôȥʱһ𣿡  
ȻѾйħȡϵʱ֪ôȥˡصգ۾ȥҩźˣǾͿԿʼˡ  
˳ȥûãͺ͵˲һصҶŵķ䣬һ͸ĲƿӣƿһֺڷŵѪһҺ塣  
ˣ˵ҪȥȻڴϣͻὥһƴߵ״̬˵ʵһûùƿӵݸҶš  
ƿѪɫҺ壬Ҷ¶ɵɫðݡ  
ΪѪԵʣ˲࿴ĳɣģȻðݣǲ̡ùħȻܿģõġ  
ҶЦЦƿͷѪһҺһȻƽڴϣȻɣҩˮζȷʵеĵ¡ǽûָоˣʵϣǽûиоˣҲ֪˶ãԼᣬþѾûûжѾ˿УܴӿиŻڴϵԼûо£ؿⷿһУκҲûκθоͺȫ˼άؿŲɵһϷ˲ͷħȣȼʬһȻԼڷ΢ĹâֹâȫȻâԽԽþҹܵһħͷҫŽɫĹâ·һϸϸĽƬâںϣϵƬҫ۵ĹâڽСۣڣ۳һڷһĶâֱȫʧȥһħˡͣҶϿյħȣ͹ħȼϸ˿Ҳûȥ׼ץסħȣȻּħȵһɲǣǸħȷ̹⣬űֱشӴ˳ȥɿʧ˴  
Ծʧķ򣬡ô  
صȥˡ˲ƽ˵뵽ᷢ£ħһ壬ͻ±ǿƣħǷħһֱʹõģĿѾĵز  
ôԭȵжʹҶű˺֮⣬ûκμֵڸеǳɥ  
ԹˣԲԣŬˣңħҶŵפҲ˵벻ĸı䡣  
ʲôʲô˼ı䣿  
ŶڻΪ˾ʹѲ˱ħȣһ˵ںͣӡǣȻؼħȱʹˡ  
˼˵ħȻܵҶŵӰ죿ҶҲ𣿿ʦ  
סħû֣֮ǶܿʹǵˣϺʦҲһϵܶʦǳϼֻͥʦһ߱Ժӵħ  
ͺħҲѲ˹ϵˣôأ  
ȻһȥйļǲģǶҲῴղ˵ĻûȲҪܺѽܣΪδ֪ħеֻš˲۾ֻһǣڹע⵽֮ǰʧˣҲû˵ȥ  
 
   ҶŽüΧˣʼԸղſһʶԼĴˣգգۣߵĹ͵˲඼ڿ  
㻹𣿡˲еʡ  
Һܺãղţҿҿħȡ  
ǵģˣصȥˣԤϵġ˲Ļ˵  
ùˣ˲ֹ⣬û¾ͺãӣȥڻִĵͰɣȻ˵  
Ҷû뵽Ƕûж೤ʱ侹ȻѾ5СʱѾ3ˣʱȷʵ̫ˣ˶ˣ綼ûԶ˲ǼСʼһٷʢͼͣΣǻ˺ҲΪҶС  
ǸܺõŮϣԺټϵ˵  
ҶЦЦҲϣһ졣  
̶̵ļܻδܴӰ죬һЩ벻ĸı䡣˲ڰ۾ζؿ  
лл˲ڣһǳġҶŲס벻ĸı䡱ʲô˼  
ʱ˲໹͸һʯɫĶ˵ϻ䣬ȻҶŻǲ֪ǻʲôķʽУҲ˷ܺͺ档Լʱ򣬹Ҷ߳˻ִĳǱĴţһѧУģûѾͣſڣĶҶֻԼ͹ˣһƤͺޱӣȥţڻûʵڲȷʱܲܵйȥҵı֣ǿġԭʱѾЩˣȻҶܲйȥɣҶ룩Ī·ʻȥ  
ǵôȥҶ̲סʹ  
ȥ  
ʲô𳵣ҶŻΪˣӢŷ֮䶼ӢϿأû𳵽ôԶа  
ȻһĻ𳵣˳ǽ쳵ʦг  
ʦгҶ֮;úɵΪִؿȻһʦг  
ǰû⣬֮ҪлûͻǺܷģҲӹ˿ͳᣬΪЩЯ˺Ͳʹ÷ɨе֮еʱ֪ܶഫͳʦͥ˸֪ɻô£ǵȻȥɻ  
˳ÿһ𣿡  
ǵģӢ㣬ڻĪ³վͣʮӡ  
˵ţѾͣҶ˳Ѿ˻Ī³վƤ䣬ҶŰźޱӡ  
Ѿվվ̨ˣ㻹ӣҶ쳤쵽Զ죬żʦгʲôӡԶԶأһСڵ㣬ҶĿתضڵôѸ٣ûĳͷѾʻվ̨ٶȣʹҶżֱΪҪֱӿȥͣ¡ͻȻ֮ɲס˳ȵͣ͹ǰҶſںڵĳþ󲻴ڵĲ  
ϳɣߴŻͻ𳵵ҶţŶһȳ˻𳵡ڲɫľȫͬûһɫĺۼͳǽڶǽ׵ģŰɫбӻƵĵ̺һǹһȫһһĸ䣬еĹţȻˣеųţҶҵһû˵ĸ䣬Ѷλ棬ӷλϣλʣľһŵ˴ÿλϷһ̣λʹ̱϶ӿϡĻʹҹÿҲĸϢ  
 
 ϸţϾȻһͼӢλһС㣬Ӣڸʾţ˻𳵵λãһĹ켣ȻʾҪ󵽴ŷǴ½ôһҪߺˣҶ롣еǳʣûôȤĻ𳵡  
⳵Ҫܵй  
Ͼ͵ˣʮСʱʵԸģ;Ҫͣüңˡ  
죬ѾˣҪŷǴ½ء  
һѾҶſŴĻĪ³վѸٵغˣûие˿𵴣ƽȵúǸûǴľɫԼˡҶע⵽ͼϵСҲʼƶ  
һȥй𣿡Ҷջߡ  
滹ȥģʱҪΪҪȥԾȥˡ  
йҲӢһħִħѧУ𣿡  
еģħһЩͳһĹ淶йȷʵܲϤ֪ħѧУ֣ء  
ﴫ˽ʹ֭  
ȵİɡţסСƳŮ׳һͷɫͷѣǸӡˣ΢ЦеɬӢƼ֭ţ̣ϻһЩ̵İװʳһĶƻ֭ɿƻ֭İװ˼һƻ״˵һƻܲȥͿŨŨĹ֭оֱ⽬һΪڶܱ˭Ҳûɿ  
ɫʻһҶΪžǺˣǺܿͷˣΪѾڵɫģԿƯˮ壬ɺͳȺӵС㣬Զһģ͵İ衣ЩǺܽˣȴûײϣͺһһԡ  
ںˣҶžؽ  
ǰҲû˳Ȼ֪Ҫ󣬺ƯҲ˷ܵؿŴ⡣ʱһֻ͸ˮĸڳƯ  
𳵾Ȼˮߣħǲ˼飡  
ں൱ĵطͲײִ֮Ķ  
ڱȸϳʱˣҶŶ˶Ҷŷ֣ȻϿһյƣǳȴһϵĵͼʾѾҪϰˣ﷨  
ˣȻȻ˺Ŵ⣬ֽ漴ʻ˵棬ʱѾȫˣľͣһûʲô˵վ̨ϣӦǰĽ⣬ԾŴ⡣  
ϵɿôҶϣתƹעʱǡһɫİװޣ죡  
ﶼǰɫģ״ɿһ飬͸ģɿ𣿡  
ջĿ⣬Ҳһŵɿûζ  
ҶҲͨʵ֤ȷʵɿһİװǺɫģΪűȽϷĿеɿ  
йġӡšɿ𿪰װȡһ鳤ΣСһɿݸӭƷйġɿ  
ӹȥҧһڣ֪ΪʲôСɿˣΪɿڻͱſ죬³˼һСģԴɫ͸ݡЩڿƯһƵҶŶúȤһ˲ٷݡ  


 Ѿ10ˣ˿˯ɣϾ͵ˡ  
ðɣҶź͹ֱλĴ̡  
Ҷѹ8ʱأðѱ  
ϴΧӣԹߵڵȻôĺãһϣһƬһĹҲĺڰϮҶŶܿ硣  
һӣ۾ֳѾģӴԺλϣʱ£ǰԼֱ7ˣ磩㣬ŷҶŲڸĴߵġſȥ  
ϺãҶ˽˵ȥϴˣϴˢëУ׼ͦȫ  
Ҳȥˡ˳ȥûãֻص˸ҶԵؿŴ⣬гɽʻ  
һδʦгϿйܿҪ˰ɣ  
ǵģһϵĵͼСѾйĲˡ  
ŮʿǣгϾҪй100̨ͤվгڴͣ20֡³ÿ׼гԱӢĸ飬Ѿȵͣվ̨ϡ  
 ҶŶ˳Ƿվĵȫʯ壬ϵվһӰڣֵ̨֡ͤ͵йʽȻҶžİö࣬ȻйĳվһϤˡûվ  
ǣʵǰȥĻվġҶΪڿΪɻеˡǵ͵йŵ佨񣬺ܾϸƯվڣΧ˼ȫǺͷƤйˣҶźشЩйʦǣҲųۣǵе׹žۣ̿еǴģŨйɫ  
ӭ㣬һ߸ӣĿ࣬Ӣ˵һڴӢӭҲһ˰ֻ̣ڶͷϣյĲ档  
ãһǳˡ֪λйޡ·ǷץٺʦȴƺԼ˼꣬ҪΪսѡ  
ǵġλСǡ·Ƿע⵽Ҷš  
λҵҶС㡣˵仰žйӢһй˽ҶеɵҶźûʲôŤû˵ʲôֻǱʾͬ΢Цŵͷ  
ãҶС㣬֪㣬Ǹ˵·ǷҲò΢Цôλһ߰ɡ  
ҶŸų·Ƿ߳վһľͷӵĻɫ󳵵ҶžǾӰŻֵĹŴȻҲû·ǷҶںλϣԼǰʻ͸ɫĳǿʻЩȵĽֵϣȻĪȣ컹ûз磬ֵԵľ˿ԵĽЩһʽӣûʲôˣΪ̫ˡ  
䣬һŵԺǰͣ£ˣ·Ƿ³λסɡ  
ҶŸ߽ԺţֱĴ죬һŰǽǻһܵ񻨵ĴӣСӦԷ  
ĶȫλϢһ°ɣȥ֪ͨ㣬·Ƿòظǣ˳ȥ  
еϤҶţŷĲá  
ܹӵй񡣡ҶŸĦŴӵĵ񻨱ߣӦûһͭ͸ˡ  
ҪȥءҲߵǰ档  
һȥҶŲؿŹ  
Ӣ¯ӳɷ·磬йҶñ¯ǰɣйͲáйǽΪڣϴҽʱõ㷿洩¾ָžϷһС֣ô  
̨ͤ飬ҶӦþĵˡ  
ðɣתͷҶţǵ÷ֱˣҶţѾйķ·̸ãڽ5ǰ㷿澵ӵԱԷػȥ  
ҶŸղż˹֮ΪҪؼңʱûһЦݣͷǰԺûȥˣǷʩŵھ죬ȥˣĸĸͻֻţһᱨħݵĽ棬Ҫˡ  
ټɣҶ̧ͷŹȻԳƵһЦټĻ  
Ҳеģ֪Ϊʲô˵ôһ䣬ת˻⣬ĶɣͷɫƯѱʯɫĶҶϡҳҵľܹ죬˵ҵҡͿˡ  
ӾӱϼϵһԲȡһЩ·ۣأҶšӣʱ߲ʵĹΣҶһԼҲû뵽飬˹һӵȻҵҡ߽תŹεľӡ  
 
    ̨ͤ  
żأףҶСأ·Ƿ顣  
Ѿȥˣش  
ôһΪһȥϾľ  
ʵµĸоǺǿңӶԷħĿ־ɣѾˣûصȥֻʹΣա  
Ŷðɣ߰ɡ·Ƿʧĸо߳ԺӣħȣһӰΡ  
ڣվŵǰ棬ŵ߻һݵĺʯʨӣźܸߣϻвʻͼ  
ħ·ǷܣǴߡű߲ԶһǰԶΪǴ򿪣߽ԺӣŶʯ̳ɵС·ֱһȽյķǰ·Ƿţ  
һش˽ȥ  
ӭ㣬йħܡھ޴İ칫վƵǰ棬֡  
Ҽòػش  
ڳɳϣԼǶ棬õģֱӽ⣬ϲеԭںħͷйĴţ£˺ܶ飬ּŹʵĿǼġ  
йںӵĹƽĵطйʦӢ˵Ҫٵö࣬һʱ䣬ʳͽȴƵƵңǲԼͻȻйȤ֯ڽĳֻĿĻö֪  
ʲôԭʹħͻȻйǰûййǴԡʡ  
ֻܲ²ˣΪȻһЩֲ¼ûۼħͷˣޣȻ˭ҲǿԼٶʲôǣħѾǰǿĺħͷõʲôأ  
ΪйͷħӴľӢṩĹڷħʳͽǵ൱ϣӢħμпйս֪ûҲй  
ڻûУЩʱ򣬻ҵİ޵ִǿ  
λһֱûвĳ·Ƿ̲ƣҲǷǳİޣЭ˽й  
·Ƿͷ  
ϣǺ졣ͷȴĲ΢Ц˵  
̵Ļ󣬹Ȼͳ·Ƿһص̨ͤСԺΪ˷·ǷҲסСԺӲķһ̶ϳ˹ķ룬Ϥ̨̨ͤͤйħģ󲿷ֵʦﳡħ̨ͤԱĽ⡣  
ﾡǺܹŵйʽĽеķƺ൱ϣǼҡħȵꡱĴϻֽһҲݾȻһéݡ̨ͤĽֵܸɾʯ϶ﻹݣĹվԶһɫĸߴһ̻Ի͵ĴʽݣȻҲˡйʦǺвپסطͨĴȥһƷ̵һѻɽˮȣԼҪλȰȡһⶼɫĲɫשǽǹһᣬͣŤţҪѹգ˺ôľŰ꣬ȫڻ֭ˮз۵ζʹӵʱǺܱŤйͦϲ  
 
 ·ǷӢǳ׼ɹܾ˵й£֪ôģеϣҶŻߣЩ˵ӢҪѷɫö࣬ȻҲ˽йħ硣  
תۼ䣬¹ȥˣ·ǷƺԸⵥȥʳͽԹȻϵζ治ܣӰܻӢȥôԶľ룬ûκΰաħһ㶯ûУŵʳͽƺҲʼɾûбҪйͺħԼûְ֪ļǺͷ  
ᴵĴӣڴǰġԤԼձİġԤԼձȻֻҪʼӢĵģ·;ңԶÿ챨ֽŻһΡȻһæ̧ͷһֻɫèͷӥѾͣĴ̨ϡ  
ޱϲؽޱˣȥŵģ˾ζźϢ  
һ˺ԶȻйҵңֻèͷӥ  
 ޱԵشƣذͷ°ϵţչŷǾдţɾƤֽı棬˻ţʲݣϵǺּ  
һãйҪõǿֹ»ȥ㡣  
˿ٵõ˺ϢҺҲ˵ħйҪõʲôǿȻҲʮæʲôأǱƽĿ϶ûСȻɻ󣬿ɹǺܿʣҪ˲дŸĻһҲܵģңҪйʲô÷ħøǿ֪ʶԨĵ˲д𰸡ĻվϵĺޱѾˣʱ²;С  
ˣȥúЪЪɣٽȥ˲ţлл㡣 ޱ֣ɽȥˡ  صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
򣬿ȴڴǰþòͻȻ봩ȥ䵴䵴־һİĹҹҹ䲻̫ãϾԼѾСˣ˼붷ʱһӰĳִ˼·Ȼܺڣȷ·Ƿ˳ȥڳȥ֮ǰһۣҵ˴³ȥɣôˣ·ǷôȥʲôѸץ£ȻѾڲ֪а﷭˳ϣĿŸ˳ȥ  
Ժţ·ǷıӰǰսǵĵطͣסŵظȥȴֳ·ǷѾվһе΢¹⣬ܿĸӣģںڵĶ̷΢΢۽ǣɵıӺͿŵɫ촽ǸƯĹ·Ƿ˵ģһҲ˵̬֪Ӧһ£ԭ·ǷҹĻᣡվ͵һ˵ʵڲʲôʵ飬ǾϽ߿  
׼ƹǰߣͻȻִǸƯĹð˳?ءĸֵķҶŸġţ·ǷҲ˵ĸ֣Ȼ̸ǳԼ֮⣬ʲôҲˡ̸ԼʱܻעģϣԼһ㣬һ֪ҲãҶڵĻһᷭðκƺǵۺйءǹƺߵ·ǷһֽŤͷˡ·ǷվǾֽһƤֽЩѾ֪йҸϰֽëʣȻƤֽëʵҲԽԽ࣬ʽϻһëд·ǷƤֽѾչȻдӢġ̫Զдʲôһʽļ·ǷԺ󣬰۵ĿڴתߡæӰεԺſڣǲܻӰεģӿһԺＷȥѸٷԼķ䣬ѵ£˴ϡ  
 
 ׼ٳȥεˣԴ˺ֵ֮⻹һӢϣҲǸ޹أ·ǷҲֻϲҹȥĻᣬʵ̫æûʱ䣬Ȳˣ˭֪  
ڶ糿úޱ˲ţޱոշߣ·Ƿɫԥ߽  
Ϻã˵Ȼò  
Ϻã𣿡ɫһҪ˵ʲôҪ顣  
Ŷħ˾ļݸƤֽƺϹģ˵㡣  
ӹļͷ  
쳣״  
ħṩȷϢҰһС817ճ쳣״ýݼκɹƺǹŴħִѾķϣδ״Ȼ17ŵ賿4㣬ɫâֱָգʱ5룬Ȼâ⣬򶫷ȥظ̬ڴ¿ܺħйأ԰ħ˵飬ӦԱƴڸݵĽԭĽѾ򿪣ڻһʳͽʬ壬Ӣˣȴδ𻵡  
ڣӢħڹע£ΪΪºͺħͷϵڻûȷе֤֤״ͽ  

ħ˾ڲϣй  
2001818  
ڣڹâ򶫷йӽ顣·Ƿ̧ͷ˵  
ôҪЩʲôó·ǷڱҪ֪˲ŸϣⲢȫ  
ΪħйֺйصĻôܷܿӰҲ·Ƿ˵ţǺܲԸ˵ĻϣҺ㣬ҪǰһطŶйħѧУҪĻ  
йħѧУأ֪֡ע⵽·ǷᵽħѧУʱƺǱȵģԸԹ˵  
Ǻܹϣֽʱ֮ۡ·Ƿ˵֣Ӣĺĸһ顣  
ʱۣ֮ص֣ǰû˵һѧУ֣͵֣;һصϢ  
ǾͿȥˣڷ٣ҪУϵһ¡˵Уʱ򣬹ƺԸ˵ˣȻֱʲôԭ  
ðɣ׼˵ĻǾȥˡļ·Ƿ  
õģˡ  
ų·ǷҴȥıӰȻʲôе°ڵ״£ֻ  
һȥˣҹĻ٣Ϩϵ򣬷ĴӺȻֳ˻ǵİɫߵǰĿתؿأ˲˾  
ҿʼķ·绹ԻϢڱ¯;֮伷治Ҹոտ̫ˣұֱӸ˵  
˲ڣʲô鷢𣿡  
˵ģħҪõǿйĿģǵõ֤ʵ˵ġ֪𣿡  
֪Щ֮䶼ϵġѳ·Ƿйħ˾ļ¸˵˲࣬Ϊʲô˵пҪǰйħѧУܲԸѧУֱϣû˵  
ޣ˵ѧУ֣  
ǵģСʱ֮ۡ  
ʱۣ֮˲ƺҲİصħѧУˣֶ֪ҶֶǺȷֱõ֤ʵû֪ʲôλãѧУҲܣܵ͵κιϵĻһԵøء  
ΪѧУЩкܽܵĹϵΪʲôҪȥеʡ  
˵иϵĴ˵ǹŴħĳֻһֺͳ˵ʵϣ˵һضµĶΣգǿʹ˻ÿµľ޴һ޾ݿɿĴ˵ȥҲǱŵģʧ˼֮ҲûˣۣܶûйκδˣΣˣʳͽټϺźҶŴǸʦĻôǾͲܲϵĴ˵  
ɽڰħΪʲôҪй  
йǼϵĹңǲܷǽйĳֶϵ򶫷ȥɫâ  
ȥʱ֮۵ļƻһѾȷˣ·ǷԲ˵ɼȻôأҲǿԱȥġ  
ɻ󣬡˲ӵһвܱȥɣȥʱۣ֮һвջ񡣡  
һѷּʱ  
ˣȻʱ֮ôأôǵϰߺˣҪһҪ֪ͨңһһֱڻִġУҶţвԤУ鷳Ҫˣ뱣  
Ҷţ˵ħ˺𣿿ʦı  
Ҳܿ϶鷳ʱܻģĺӡ  
 
 Ҷţ˵ħ˺𣿿ʦı  
Ҳܿ϶鷳ʱܻģĺӡ  
õģҼסˡ  
˲ʧˣָں֪Ҫʲôʱõ  
žͱˡ  
⴫·Ƿ  
ŶźǷѸٵػ·ȥš  
ǸóˣߵĻ֮ǰϵ·Ƿ߽˵  
ڳȥʱۣ֮˯ȫޡ  
ǵģôΪҪһӡ  
õģϾͺáæȥʰӣû뵽ҪӣΪôصĵط϶ֻᰲź̵ܶʱãҿ൱Զʦе̨ͤҲͨȥ  
ܿʰԼӣϺޱӣҪѰĿˣҹĲܿ϶ǷҵҲû˵ʱۣ֮ͳ·Ƿһˣ·ǷȴʲôҲûде֣ѵʱ֮۶ԼԻ  
ǰӺӰһʱִ󳵣ϳȻǳ·Ƿָųķ򡣳߹峿˵Ľֵ˻վǻ᲻һƻִؿгһѧУרʱ֮ȥ뷨ֻһԵķԽԽ٣֪Ѿ̨ͤı߽磬ͣˣ³ֽѾûʯʪݡǰһˮļĺӡӱվһŻõķۺɫ黨ͼ۵Ůף΢ЦЩŴͣΪǰҹʱ֣͵͵ڳ·ǷǸ  
ڣڱպĵ£΢紵˳ںڶ̷Ĺͭɫͺڰ׷ģ峺۾Լ΢ЦŵĲŵۺɫ촽ԵøˡʱرѾ׼ſͣȻܶ˵̳˼½ͻԱ졣  
·Ƿӭȥһ£λǹħ˾ķС㣬ҲҵŮѡ  
ܸ˼㣬?󷽵˵Ӣͳ·Ƿһ  
ʶܸˣС㡣Ҳæ֡  
һǰʱۣ֮תӱȥͳ·ǷͷһۣǳѾԼ̨ͤķȥˡ  
ע⵽ӱͣһֻ񷤣ϻֻʡòȥɣɻ룬ͳ·ǷѾ񷤣·ǷӣֻҲ񷧡  
ã׼ˡ𳤳񽰡  
ͳ·Ƿϣڶ뿪Ӱ˳¡һ߼ٵ˵ĺӰǽʻһɽΡȺɽԽԽߣˮҲԽԽһֻʱܱƷСȴںƽǰ֪һʩħ  
һʱ䣬ͻȻо忪ʼ½ΧɽҶȥԾط˳һٲٵ䣬ûзȥһ൱ƽȡٲȶ£⻹ǹƽûмۡͷȥڵˮסͷͷգܿķΧԽԽСԽԽæͷΪͷСе㷢ΡܵʯҲԽԽǾͺһĶֹ׹񷤴½ʮӣˮϣ󳤳ٲ¡¡ˮ񷤼˳ˮǰУѾԼĵǱнΧܺڣƺǼӲʯµĺˮǰҪƽˣ񷤻۵ĺӵ  
 
 һ·ϣû˵ʲôʱ̲סڣʱ֮۾Ȼôĵ£  
ħѧУǲһû˴죬һҲġҺͷǷǰǶѧҶþûˡֲ䡣  
ʱ֮һֱӲҲѧУⲿ˵ǶǺ㣬ϣ㾡ҪٶԱξ𣿡·Ƿû÷ټ˵ȥĵѹ  
һģһر˵ܣġ˵˵˲࣬޶Сǣȷʵ׼κˣǶȫġ  
ͣһխСͷ˳ͷϵĽ˰ӺҲǶһҲûʪʯȼ΢ָһƺʯм俪·ǰߡûжԶǰķͳħȣ·ͷʯһԲԲСһ㣬޺ۣƺǼ᲻ɴݵʯӦмֿڳĵصףͻȻÿ˶ɱ۾ʵܿ˫۵ʱʵǷǳгĹߣһȴûȴۣ¹һͣȴû¹谵߳˿ʯţЭâҫµ磬֪ѾĿĵءʱ֮ۡ  

 ʱ֮  
 ʯպϣɫݵϣݵϿɫĻΧֲﶼߣǴǵصֲص㡣Ȼܿεգͷȴûкѹѹʯһ͵ɫɢ͵ĹâΧһУûơ  
 һԲԲʯȥϷıԵħսڣ߶ïʢֲͺ֮Ȼĺ¥ҰɫĹ⻬ıΧֲһȦʮͬ״ͼǷֱԲΡΡΡΡԲΡΡΡΡСƽıΡκһΡȥһ̣ȴûʱ룬мϵ¿һ۵ѷ죬ԵΧгһкܲơ  
·ǷԲʯڵһéݵŴˣ߳һֵͷ⣬վéſڡ  
үүðЦŶ˵  
˭ϸɻؿŹ  
ӢУ£ǹ?ء  
?أϸĸȤشŹ  
ǳԼ֮һŲ֪һڽ  
λʱ֮۵Ÿϸߣǽүү˺ܺáӢԹ˵ġ  
΢ЦŶϸߵͷʾʺ  
кüûˣһż徻Ҫã¿ȥɣҾͲˡ  
ͷʱͷǰߡ  
ʯϵǵѺֻ߽дԼ׵ʱԲεγһδţʯĲֱѹøգֱʯһԺǿĲϣȥôӲ߽ţһԲδǰذһĴʯŵɫǽɫͬţڶţ߸ߵķϴι״ʯǾȻҲɢ͵Ĺ⣬ﲻϵйʽҼֱǼŹ֣ʵ޷ʲôڵص׽ķӡ  

 ȥУ·Ƿеӵĳϣĳ赹ǺʽҲ˳ȥ  
ıǺɫשǽķȻһֺСʱոսӴħʱĸоһжδ֪档Ϊ֪ħѧУʹħҲԵøӳħ˽ӣűƿˣһλ߸ӻҰͷʦ˽·Ƿ棬ȴûг֡  
λʱ֮ħѧУУϽڡ·Ƿܡ  
ãУ֡  
ңڡУ˼æͬУ֡  
ܶʱ֪֮ú٣ºУȿڣ·Ƿ䵱ǵķ룬ȻأһɵʦѧУ  
ǰȷʵ֪ѧУĺϿҵ˵  
ǲϲҲں˽ȷʵǸ⡣У˵ʱϼûκα飬һǸˣڸղкʱ˶Ҳ͡΢Цմϰߡ  
ΪħѧУȻԸսǵȻƽϣڣʱ֮ΣѣĵطȴҪΪħͷĿˡ  
Ϊʲô⽥ӽԭ  
֪ģ򶫷ĹâߣħǲŹʱ֮۵ģһֱʦ㣬ҿԸ㣬ħйΪ˻øǿģǿÿµʱ֮йء  
УĻƺ֤ʵ˺ź͹ĺܶ²⣬ȴԵøӷ˼ˣڴУĻܽ⡣  
һ뷽跨ؽʱۣ֮ջܰȫĵطڱ÷ǳΣˡУȴٶԸղŵĻֻͣмš㣬ѪҺʹ˷ħĸٺĸıǣ˵ʲô¡  
ţô˵ʲô˼  
ѪҺǴģĸ׵İ˽ģѪҺ˷ħȻȥٺĸµıˣǵòʧѾѪҺ˺У˵ЩʱɲɫѾΪԾǰͻȻ˲ڸոյ֪ħѪҺʱ۾һϲùâʱΪˣѵҲʶһ㣬ֻһֱû˵  
Ȼڸǿ󣬡УԹԵؼ˵ţǣֲ׾˺ѾʶˣǻħԣȲѰѵķøǿǸԭʱۣ֮һֹħͷļƻԲóѣ򣬽ʷǰѡ  
˿ڲһ仰ҵĴǷʲô壿ҵ˼˵ֻһʦҵħȻԶȲϷħ  
ħȣѪҺǰڵһУǺͺħͷĶԿвȱٵһշ֮սɱ⣬ôǸʱӦԼΪأ  
һᾡܾȻԼħȺͷħʹõͬһֻ˵ë¶֪λУȻƳӵصףϵ˽ֻࡣ  
ǹͣҪӴ̰ɫŽȥѧͽʦĲǷֿģִֻ֮һԲεŶʦĲżľͷӶԲεġԷʱֳˣɸղŵ̸УرܡڲЦУǰҲٶˣƺԼ˵  

 극Уͷ뿪ˣ·ǷŹΪŵסȥٴ߽ɫţųߵͷ¥ϵ¥¥¥Ҫö࣬Ŷǰɫģ滹д֣ǶǷ˵֡·Ƿƿһûдֵķţһ䲻׼ڹǰĵذɫƺһĵ̺ȫһЩʯͷ  
סɣôʱ·ϢһˣϺõ·ǷָϲһֻɰԡҵԷϣһСڰ壬дһе֣ŶĵģмֺܲԶԡôȳȥˡ  
õģллټó·ǷϤȻˣϹѧǹԼɲִ֪ĵʦǷԡҵĶУر𽻴ġ  
һʵĴͷϵŻƵĴľϣһֻɵɰ豭һðĲ裬̧ͷӴڿԿ⿪ʻ̵ءͻȻòԣʯ￪ĵ½ôдӣߵǰһȻǼӲʯⴰֻʩħļٴԷӳӣͺִĵ컨һڣ޷ߵ˲κȷܲèͷӥͨţûд¾Ȼͷ·ҲͨڻӰΣǸҲԵġҲͨΪУž޴ܣ·ǷҲǣȻ˵ǶվͬһϣɹеܱȫҪǵļƻ£ָоܲ뵽վʼⲽе˲˵ģҶţ߳ʱ֮۶֪ô֪ңȻħìͷָʱۣ֮ôһŮǷħȵıʲôҪأϾԹκв  
ͻȻ˷ŵĺ  
ûü룬æű˳ȥһۿվ¥ݿڣ죡  
¥ݣֱš⣬֪̾Ϊʲôôŵؽʱ֮͵ģûһ˿ƲʵħϣƮżƣϣκ˵ע⣬ǣǾȻô˿־塣  
ʦѾʼͼʱ֮ˡУҲվڴ⣬ޱ飬ƽȣȫħģƯֻһּûκ仯ƣֻ˵ͼﲻǷڹԱ߷룬ԶûУôƽ  
УͳħȣָգϵƽһţԽԽСȫʧˡ  
ǻȷʱ֮۵λãҲƽЩϵħѾʼˣԺԽԽġ  
ôճѧ𣿡ɻʡ  
ճӻңʱ֮۵ѧҲΪѧУս  
25ţ߼ѧҪˣʦǻǰصѧУСԹ˵  
Ѿˡ·Ƿеó·ǷƺرԸⷽ˵  
ޣҸˣãټˣУйټˡֻ뿪ߣ·ǷŲݵһƬ֡һ·ǷԻˣУ˵˼ʲôУһ˻ȥˡ  
ֻʣ³·Ƿ  
ҹˡʵڲϰô  
õģҴ㿴ʱ֮۰ɣӦöϤһЩΪȷʵҪһʱ䡣  

 õġͷ  
·ǷתصɫѧᣬɫţӭһϢ滹ȺɫţһǽɫģһɫģڽɫֵŮɫģùˡְɫŹϡ  
ǽִ򿪻ɫţ߶һһĽңڣԵЩѧԺﵽˡ  
ղҲ֪ˣ̰ɫŴ򿪣ҽң¥èͷӥϢĵط  
˵èͷӥԷɵĻʡ  
ȻˣҪȻôͨţ  
ǣѵèͷӥҲĵطвͨġ  
ȻɣèͷӥԴӿѨС㵣èͷӥûֹ·ǷûޱϴδѾˣڶִҴҷȥ˲ˡ  
һҲ仰ǳ·ǷԸģΪû˵ʲôͰ̰ɫŹˡ  
ǽʦǵİ칫ˣƿɫţ¥ǽʦסĵطУһֱסģʦͲˣǹͻᶼˣҪѧˡ⼸½ʱ֮۵Ľʦǡ  
ڽļʦǶ½صѧУһһǣħʦһݸߵףħҩʦͻִĵ˹ս෴һλͰ̫̫οʦǸֵİӣħʷʦȥͺˣ飻ùͷ۵ռһλƳ׽ڣ˵ռҪǰռħεʦĿࣻʦһλСӵŮףѧʦȥʱ򣬴һ˿۾ﾹȻû÷пΣɨйУڡ̺÷򡷰䲼֮ǰ̺ǶʦϲĽͨߣڣɨռҲ󣬿˶Ҳϲ棬ɨѧǿӵĶӳԸǵʦǷɨȷʹ÷ռҲûá  
⻹ŻִûеĿγ̡йͳͲҩѧ̴ͳʦһλʽۣƤ׾ƤйŵʵŮףҩѧڵҪҽƷĶʦһͺ۾ͷ  
죬һֱڲϵر·ǷܸʦʶжȹʦὲӢԹĵƺûбֳرӭҲʧѺáеܲڣܿҪѧˣһֱǾһüѧǣǻĵʲôӦ  
ǣ?أ  
ǹ?أͷϵ˰̣  
ôᵽ  
һ뵽۹עӣֲ֪˵ʲôͲɸеɥϣ޶ߺǺһġ 

 25ˣ˵Ǹ߼ѧУӣȻ׸߼ô£Ҳʳ·ǷΪó·Ƿϣʱ֮۵˽ԽԽõġѧѧʲô߼ͼ롣ɲܵȥƣ⼸ϲĲݵȥŵϸȻӢϲĴ䣬ͰһֹһԲεļСۻɫӣϸ߹Сˮ桱ֹҪĶҧһСڣȻ˱֭ˮƤǲܳԵġ죬ɲͻȻײУѧҲ֪ʲôʱ򵽣ǵУѧʽ¶ɡ  
쵽ʱ򣬹ķűˡ  
ţйͳεʦѩվ⣬ķڹڣ촩һ廨ĺɫۡ  
ãŽڡ  
ˣһȥԷɣ߼ѧǾ͸õˣԿòͦ˼ġ˵̫ӢģҲ׼  
һ߳⣬߼ʲô⻹Ǻܺʵġ  
ʱ֮ħѧУ꼶ҵԺ󻹿뿼߼ѣѧڸ߼ѧϰꡣ  
ԭֻǸ߼ѧ𣿡  
ԣֻһֻ20ˣ31Ųŵ  
Ѿ˲ѧǵĲڹҲʴݸߵħʦлħȰһʴ̶ǽϺͷϣѾħҩʦԬһӣɫĩһѰǽڣǽ˸⡣  
ܿϸ߼ѧǺܲףǵУ춼ȵһӭʽѩ߽ʦһһŷԡ  
ʲôʱ򵽣  
5㣬һԷ  
ޣԬڱӰһ£ֶڽʦǰĵϣɫĩһء  
ȥͳħָϵķĩֶһתۣ˸ǡ  
ƯѩЦͬԺħЧССӰ죬ǴͬС졣ִĿѧʱҲ𣿡  
ִ࣬ÿѧԺһӣʦǵǰ档ѧʱҲǲõúƯ  
ʱ֮۾ͲѧԺˣѧѧԺҪ꣬ѧҪȻִ١ͳ·Ƿ෴λƺѧУʦ̸ܻѧУԵǲģʦ˵  
ûлƻϼϦɫҲ䰵ӵʱѩٴνйһȥͻȻһҲû·ǷѾúõĲΧһѧӵܣУм䡣һҲһӣһѧġ£һҵĽŲţϸߴżѧſڣǿȥжʮһ꣬ϸߴ½һӵԱߣһʮˡ  
ӭǣȵѧǶԺУվʼǽһ꼶ͬѧǣܹʱ֮۵ĸ߼Ͷ˵Ƕ൱㣬Ҹ˺ܴŬףǡֻܴǹȥĳɼҪԼ̬Ⱥͱ֡꼶ͬѧǣѾҪҵˣѧУһɵøԼԲľš  
ѧ۾ţм꼶ѧԵеȲضŲϵĿӡ  
棬һǳҪ¸ߴңУΣǼ͵ѧҲעϡǵѧУǰδеϾ飬аĺħͷħпҪƻϵħѧ԰Ϊʱ̾裬ұڶ˵  
 ѧһɧȻе𾪣һƤͺܰ׵ĳŮɫɷס  
Уֻн߾ȫʱۣ֮Լ⣬һҪһλӢĿˣһǵѧУһ֪֣?ءУʾվ֪УѧǽæվѧǱ߾ִٵصͷϽ¡  
?أ  
ôᵽ  
Сʱ˵ˡ  
˭ǣȻѧУ  
ѧţҶĿ⼯ڹϣرǶͷее㷢̡Լһͷɫͷۡ  
󲹳һ䣬ûµĻòҪȥˣҪ˵ľô࣬ʼԷɡУ£ϵʢ˷ʢĲȣҲװѩ׵׷ҿʼ͡  
ѧʱʱʦۣоĿСֹţע⵽Ǹɫɷ׵ĳŮƺûʲôθڣһ˫ںڵĴ۾߿Ҳͬѧ˵  
극ѧ뿪ҲʦһߣǸŮ棬ͷ˹ۡһǶ棬ʲô¡ƺ˵ôڳֲ˵  
Сôˣڴѩ̽ס  
ûûʲôǸŮƺһͷѩ̵۾еðʦһˡ  
ãúϢɡѩ߽̿ɫš  
⺢Ӳ֪ôˣ͹ߣǰġ  
ʲô֣װʡ  
С꿼ϵĸ߼ˣȻȥˡ  
ãصԼķ䣬Ȼ˳·ǷһûֹˣǴûе£֪ܵȥˣ᲻Ѿ뿪ʱۣ֮ȻɻǾе֡  
ħĴѾȫˣϴ˸׼˯հѵƹϣʵǸʯͷһ֣ͻȻ¡  
˭ô˻ţֵȥţŴˣվŵľȻǸʱɫɷףǿŮСһԲֱӴ䣬һŹϡ  
?أڶԲԵĹ˵Ų;裬һ¡  
ʲô£һͷˮĹûѵƵ  
㣬ʶʶһһйŮǣŽɫͷ  
Ҷ?һһҶţû뵽Ȼ  
ԣԣСȻ˵㣡ʶ𣿡  
ǰѣôˣеʡ  
ˣұ˵Ҳȷ˵ǲ㣬Ҹղż;Ӧ㣬ðеľ֣СǱЩܼˣڿԶԹ˵һ˵Ժ΢΢  
ʲôô£Ϊ𾪡  
ʵҲǺѧУĳΣգǱʳͽϮˣңˣһ˴ˣڳѧУ֮ǰʱ˲׼˵ȥ˵ʹҶŸΣգҶţΪǺˣ֣?Ķ  
ʲôӣ  
˸ͦߵģźӣͷˣе̣ıš  
 ôҶӦûѧУôʱۣ֮ôȵ㣿  
ʱϺܿ£ѩأģǺħ֣Ҳܴ̫ˣ˻ģ͵͵ģ֪Ҹ㲻ҶŲɣȥҶŰɣΣաƺ֪ڳϡ  
վĶ  
˶ϵʯͷС·һֱȥˣǶȥжĵطҪҰæ𣿡  
ȥɣԼȥЩԼСġŶ˼ʲôţСסҪȥС  
СҪǽűŤĻӢǿ˹Chris  
Ҷʱۣ֮Ϊʲôֱ·Ƿˣ֪ڳϣĶĿľʲôüͷȻϤʱۣ֮ϾʼжҶˣ֪ôҵ°صʱ֮۾Ͷȫ͸ˣǰûȥ̽ʱ֮۵ܣڣòôˣԳ·ǷУʼΡ  
 Ѹٷ£ȥ  
 ·ǷǲܰҶŲƤµģŵ¥ȵվȥţֻһ죬ȥԺܿ͹رˣزȥ˰ɣܲôˣͷҲûһ£ֱ˶ķȥ  
˶ڴųȥҵķҲǿԽпģõģҲͲܷɺܸߣԴײϵʯͲˡʱģɵɨϳ۳һþûֽŶ˷ܵĸоˣҵԺһֱûĻᡣһְҵĿԱڵĹҪڣ˶һƬڣħͷϷ΢Ĺâǰ·˶һʯ̳ɵС·ԶŨܵľǵһ·䣬һεŶǰСĵ˽ȥܣվŵĵطһխխվ̨վ̨ͣһегֻ˵ǵгΪʹǱʲôĻôҲȷʵ̫гˡĽڳᣬڶţ浱Ȼһˡ˳Сվ̨ȥȴǽʵʯû·ͨˡֻҪ˳  
 ŶұȻȻ֣ȴҪϡһЩʯڿʼߡõһֱƽб˴ԼʮӣֽµĲݵرøӲˣͷһĲһѹƽˣƺǱʲôȥûãѹƽĲȥħȵĹâߵʯڣŷһŶ˽ȥվ̨Ǻ͸ղǸһֻͣ˺üֳǲݵϵĺۼµġһжĵطˣ롣վ̨ͨղͣһгǸվôҶž·Ƿߵˣôأֳֶ𣿹Щһۣվ̨ҲʯʵҲʲôٴ˳űѹƽǵȥ  
ĺۼŹ߽֣ʱ֮۵ֺͻִĵĽȫһû͵ҰޣǿеڵϿҰɢ죬׮ӣϢʹڵҹЩҲԵɭɹھƬѧУĴźԶˣûһһħһܣȴЩҲûӣƬѧƺҲǺġ  
һֱȥûԶħѾյǰʯ̧ͷȥʵʯǰֿܣԱ߻ɢҵͣżֳӦþǾͷˣ룬һǽģһšʯڣħָС˿Ŷ˺ŬſܻĶͷ˿ȴְеż̽ץһһ£ʲôҲûֱַȥȴȻʧ룬ħȲڴ˫ְѼȫץ  
 
΢ģʯͷĦ˿ϷʯϾȻһεţС˲Žȥ۾һѸٵ˽ȥϡ  
ܺڶģòȼħȣԼһûκγС룬ѧǵӦ˵͵ǵȥģӦʱ֮۵ĺˣ벻иšܿ췢ǽϾȻһҲûУѵĻأ̧ͷȴҲûзһɣʲôطħȷĹâϸؼÿһǽں͵棬ڿǽڵĵϣȻš  
϶ͭƵһǰקסʹһȴʹЩˤ˳ȥվӣȥؿȻһȣûҲûžһ߸ߵ촰ǽϡصһЩһţѧѵǴȥģеǳĹŹ֡  
ȻţվȥһһȹȻҲһΣһ͵ʯס  
һƬڣ˳ʯСĵߣΪ˷ֹ֣˻šʯײ㳤һȣͷһȺܴţҲԲεС֪ǸʲôõġЩ֮䣬źټšߵߵһǰʵڲȷòȥţ˵ĻͻȻ򿪶û˵ҪǳײϿɾ͸ˡǲܵģһ£ַűϣƿһ죬ħȵĹŷȴǶźܶණ˵ӡŵӴŷ˽ȥһԲײ֮⣬ʲôҲûУΪǳĲֿ⡣ֻֻصغţߵұߵĵһǰǱǲֿ⣬ôǾƽ֮İɣƿš  
ħȵĹûյͰ̳ӣǽҵذżɼҾߡħ΢ǰƶһѳĿϡ  
˭  
 
  
     
 

 
32   
  ɿƵħ  
ž֮Уͻ˹һϾͷӦǰѿΣһˣһʯɫĶ  
Ҷţѵ³˹ȥ  
ҶûѪɫɵ۾ͻȻǰðĹ  
ôˣôߣԾؿ  
ұѩءħˣΪҲҪˡҶŵ΢زš  
㲻ģ˲ʩı䣬ûµġô˳벻ͨڶı£Ҷôôصˡ  
ԭ˵ôԵֵסǻ̫ˣұħͬʱˣ뼴ʹʩħĶҲǲȫסЩħ䡣ڣҺ䰡̫ˡҶŲţøˡ  
ֱ§סӵԼĻܸеȫڷͬʱҲԼӦúȻƬ  
·Ƿ˵ȥŪˣûҲˡҶŰͷڹļϡ  
һﵽô£еǳߡ  
ܿˣȴ²Ҫʲôûģҵģ𣿡  
ȻᣬϣҩĲſҶţ´£վǽħȡ  
ûűƿˣһӰվſڣӶħȣ򣬹ûǳ·ǷŹϣҶһСˮ  
ҩˣͺˡ  
ǻƬ𣿡  
԰ҩĿ͵ģڰˡˮݸҶţҶŲŽӹȴûϺȥ  
ôˣѵ㵣һẦ㣿ΪʲôҪ㣿뺦Ļиֱӵİ취  
ҶſѺյߣһƤϡ  
ôģϣ˵滰  
Ⱥҩɣˡ  
ҶŰˮбҺ建Լ̾һůڻȫıѩһ꣬¸ܵ¡  
öˣڿ˵˰ɡҶȻеƤղűֱۣӣó·ǷΪ  
ڱϷǳżΪ˵ʲôҶŵָƽȥȷʵöˣô·Ƿҩġڳ·Ƿԭ˵ģǸħµĳֱħȻһȷǻãǿܶҺа  
㣿㣬ûκ֪ǰɡҶ˵  
ûҶţҺܱǸͻȻħȡ  
赹أһħ䣬޷ĳ·ǷӦ˵ϡ  
£ߵ·ǷߣħȡҪʲô  
ô죿ҶҲվ  
ôЩ𣿡תҶţɫѾûô԰ס  
öˣûˡ  
ǵ뿪ʲôط  
Ƿסĵط  
ʲôһʡ  
ŶǷĻ඼ųǵص׵ԵͿշСǲڸʲôҲǳ·Ƿ֮԰Ҵԭ򡣡ҶЦһ£Сҵģһѧʱʶġ  
ˣҸ֪·Ƿ  
 
 ǸͦõŮ  
߰ɡ·Ƿһ䣬һ߽ʬһƯŸڹ档  
ߣҶŷеؿų·Ƿ  
лҪ  
ҶŸŹһ·߳˻źʯͷţïܵ  
ôҲʱ֮ˣҶСʹ  
ҲǸһһģһҡҡλεĳ·ǷУġѼУԺ̸¸Ҷš  
ɳ·ǷҴ˭Ҳ֪ģУԼ˵ġǵЩʲôܣأģ  
Ѿߵ˳վʼ˳ʯͷС·˶ķߡ  
ܾȥᱻֵġͣ  
ֲסˣֲӡҶ޶ͺһù£ʱǶʮꡣ  
ɴסó·ǷһϣԼҶ£˵˵ôʱ֮۰ɣһ  
֮ʱۣ֮Ϊš  
ҶŴ·ڴһţħҶչ  
𾴵ҶС㣺  
ãػǵң·Ƿ̨ͤվӭͲˡڲһ÷ǳ졣һΪʲôյţֻܳϿҵظҪİң?ħƵǡһ֪ںħͷаڴݻħ磬㱾ҲΪħͷ˵ħȶҾⳡµѡȻҲԭʹӵԼܴδħͷħʹ˶Ժħıħ˭ġκһֱ˶Ը⿴Ϳ̿ħͷͳħ磬ôҲǺġħҲ԰ǶԿħҴħĵĸл㣡  
·Ƿ  
Ҽŵʱ18ţҵʱĺܾȣģҵȻԸǣҶħ籾ģһڵ㡣Ҹţ˵ĻҵȻԸǣôˡֻܿţ˵ܺãǹæҲϣټңʵͲ֪ȻһѳƵ⹤ñҼ˵ĻɣĸһԹڲϵС˵ʱ֮г֤ͨ25һ֮ǰվѱڲϣȥվ̨ߵһгԿڳһڿճᣬû˻ȥΪǻӶģǰʱ֮ħѧУУȥĻǰ滹гһڳᣬˣǲҪȥһҪȵһһˡ  
ҶŰճ·Ƿָʾƭ˼ˣһ˵Ҫȥ˾˼˵СһСѵ˲ıʯɫװʱ򴩵ǼǳɫлƵĳۣʲôҲûҲʵ벻һħѧУȥҪʲôһһʱ˵վһͳۺܽӽȹĻħֵʱͲԵúͻأֱʱԼľеźͻȻǾԲı䡣  
гȥˣôǰһħѧУҳỹǹͨг档Сʱһֱѧÿһվǵվվ̨β͵λãסؿűڣʱָһλϣʱһг׼ʱͣվ̨ϣͣǰһڳȻһҲûУŴ򿪣Ƕǰϳûע⵽һڣҶ˽ȥ  
 
 ͼرˣһŮһųֻҶһ˵ĳᣬҶһŹرգгʼǰʻȥϳŮҶŶ棬ȥҲʮߡ꣬ӲߣһͷںŨܵĳһŹ˫Ƥһ˫۾һܿɰĿͨĳҶŸеʧ롣ҲһֺĿ⿴Ҷţð죬˶˭Ҳû˵һ仰  
гڵʻ˴۵С۵ؿһҶŵͷٿŮ  
ҲŮ̲סȿʵ  
ҲǡҶʵʵ˵  
Ƕ꼶ģûѽ  
ҲǡҶȻشͦɵģʵûڳ˵ʲôΪһֱΪڳӦֻһ˵ġ  
ô˳ϰŮƵؿҶ.  
ҶŸɴ෴Ϊʡ  
ǰ꿼ϵġ  
ôڳһѧ  
ǰǣ㵽˭  
˳ȥʱ֮ѧУ𣿡Ҷŵһ˵ֵֹ֣ͻȻһֱŪĸоһֻһͨĵгأֻһվôʱõվˡ  
ǰʱ֮۵ôһ⳵ŮûɵĿ⿴Ҷš  
ȷʵһȻܿħѧУҶŰɻ˵˳  
ѧÿѧڶѧ㲻ʱ֮۵ѧôᵽѧУȥ  
ȥΪ¶Զ𣿡  
Сʱء  
ôԽԽ䰡  
ԽԽ½ˡŮӰͳһɫƷ棬ҶҲıʯɫϡ  
ͦÿġŮԴҶš  
͵ģҲϲҶŲȷò˵ǵ˲͵ģڿɲʶŮ˵ħȵ£Ϊʲô˶ǰ߰ôա  
һڳᣬ߼һͶʮˣһڳɲͶõĽڰ⳵ҪҲǰȥˡ  
⳵ôͨ߰ô߰  
ѾֿˣԼ·㵽ʱ֮۸ȥǶɺȥ  
ȥģмҪ£ڲ˵Ҷ޿κε˵  
ֵͦģһͷһѧУĳѧУˡ  
ţȻҵػζһ£ƿʼ  
ô£Ůֵš  
⳵ôˣ  
ǰû쾡Ϲ¶  
ƹȻӰڳľͷ  
˭Ůħȡ  
ʱ֮ҲûôأҪɱѧ֪ħ˵ܱǸһħȶ׼ŮһҶţȻҲʱ֮۵ѧ  
תʳͽŮͬʱһʳͽħŮײһ𣬶ҶŵǵĶ񣬾ȥһҶŵɫɷףǰȻ  
ǸʳͽһŮҶԼҲͬĳԾ˶һʱһʳͽħȶ׼ŮѩأһҲϷӦѩأͬŮ  
Ҷ˹ȥŮǰ棬ѩİɫâһҶϣеѱͬʱ̽ҲѩƬ  
죡ŮҶУ伴һʳͽ֮ʣͬʱʧˡѩƬˣƹҲָ  
 
  
 Ҷȫһ̱ڵأþ˱  
ôŮסλϡ  
䰡ҶڱԽԽ  
ҪңҾˣĶôô  
Ҳ֪ɺǲˡ  
ѩĺħһ綼ȫˡôħȰ  
ûУҲʦҶŵݴս  
ʲô㲻ʦŮؼֱǴʧɫˡʱ֮۵Уϣӵһħ񣬲ʦֱġ  
Ĳǣң̫ˣǲǲˣҶžѪҺ·ˡ  
סѧУа취ˣʲôҩšǣԣǻƬšƽʱʦһܺܿκˡŮóĶҶϣһѻҶȡů  
ҽСʲô  
Ҷš  
ֵͦġ  
ӢYelia ,ĵĲࡣ  
֪߼ѧ𣿡  
ҲѧУô£ֳ߼  
ûѧУ134ʱѧѧ꣬ҵԺԿһ߼ѿҿΣڿˣꡣ  
ͦģ󣿡  
22أ  
һ꣬ûաҲħѧУѧ  
ʱ֮ͦƯģͷҴ㵽䡣СͣظҶ죬Ҷžһ죬ҶŻӴ˳˯ҲѲ  
ʣµʱҲûʲôҶʹĺ䣬룬쵽ˣͻˣһа취ģʱ֮۵ʦǡгٶȣͣ  
𣿡Ҷʣûͷ⡣  
һĵط  
ſˣ˸ߣųģĶ˽СĴˡ  
зʱ֮۵ĻǸɵģǲ˵С͵ڷĺȴһˡҶϳ  
Ҷ!·ǷȿڣȻԾҶŵӺߵСϹȥʱ䲻࣬ҵô³  
ʲôˣСɻվų·Ƿû  
ϣñ˵ȥ㶼ûʲôôлл·Ƿʽ˵  
?ĶҶʡǳ·ǷʲôҲû˵Ѹٵ߳ţرˡ·ǷҶŷһֳϣԼҲ棬ѧУĺʻ  
ô£ҶŲʡ  
Ȼ˵·Ƿ࣬˵һ仰  
ǵǰʱǴ򿪵ģڰһӴӳĻ͵ȥ·ǷһȻţҶŴʯȥ  
ҶŷһƾɼҾߵķһѳϣôﻹиˣ  
ˣֻܸһڳ˿ңҶʱеˣе  
Ϊĵܵģʱ֮ѧУ⣬һû˽  
أ𣿡  
ô𣿡·Ƿǹһ˿ЦҶû˼ȥᡣ  
Ҳ֪ɣ̫ˣôԽԽˡ  
ȻȥŪԵģô˵ģ  
ʳͽҶŲٶ˵һ֡  
·Ƿȥˣһһţ̺һ鵰ȳԵ㶫ɣȥŪҩƬκˣĵţõʱ䳤㣬ǧȥԽͻԽ˳ȥһɻҶš  
 
 ڵţһҲûҶŸеůͺţһϱ˱ˮһҲԶһҲû·ǷľٶùŹֶɡ  
ȻҾһֱţֱ֡ ҶŽľȻŲٵ﷨ôʲǹѾ൱ס  
˵ģħµıħ˲Ҳ˵˵˲ħȷʱ˵Ļ  
˲Ҳ˵£ҶȻѾ˵ǳĵ˲Ҳô˵ǸеܳԾ  
ǵģʱûи㣬Խܣ뾡ģʵѾԤе㲻ܰ鷳ˡǣ⾿ħЧǿܷƣƺҲǲܿ϶ģ·ǷȻҲ뵽һ㣬ǲ򵥣Ҿȵ˲֪ö࣬ˡվų·Ƿ  
·Ƿſ۾Ŀ⻹ġħȻǰţҲ˺㣬˵ʵΪʲôҪҶŴͼ  
?أ㣿ŹҲߵҶ,ҲˣҰ׷˼ˣߡԳƵЦһ  
㵽װʲôģߵصų·Ƿ  
˵һ˵˰ɣܻҶԸħʱҪãҪħܿƵħ  
ô֪ģ˵Կδ֪ħ  
ڲܿ϶Ҫԡ  
ҵʲôˣһǹһħȣҶؿ  
㱾ܻҳɾʹµģҲлᣬҰӪ𣿸ȥУ·ǷȻ򾲡  
Уɻ˵ѵУ֪ɵĹ  
Ȼ֪ǲôģôܸҶźħȵҵģûôļʶ̹סѾˣҲֻȥңѧУгϮҲǷǳΣյ¡  
һʱ֮òˣȻܾţУʲô̬ȣ᲻ͬ·Ƿʱۣ֮ش鲻У֪ǲܵģھӵɡ  
ãˣʲôУҲȻħָƹ˶ӲѧУĴţԱϸߵéǰǰѾرˣûԶΪǴ򿪡  
ȫϯ·Ƿſһ**Ҷס죬еЦ  
˴ŷ˴ּʦסǸ¥ȥҶŻûѧУܺܺڣҲܿʲô˶¥·Ƿûǰߣһĵطŵһǰͣ¥źüĸ  
ҹȥǰ졣˵Ĵ쿪ʼſŴ԰һ̽ȥһխխ¥ݡ  
·ǷͷȥҶŸ档¥ݵľͷһȽյʯš·Ƿ˽ȥ  
Բǲò,Ҫ¸˵еһУ˯վһҴԱߣеû˯ѵӡ  
ʲô£ҲԱߣһһİŮ΢Գ顣  
λҶС㡣  
Ҷ?УԵе㾪ȣϻָƽȣôҲʱۣ֮  
λġҶŷ߷ߵ˵  
ԭ򡣡·Ƿей˵  
ĸεУ칫ҵĳɳϣ·ǷҶŴԵ˵ľҶŰУ˼˵ˣӢ˵ȷʵǼȲ·ǷҲ緽ɤŲʽӢģһֺĸо  
ƣУǸ˵Ϊ˽ͿħѸӢۣ˿ȫ֣  
ҲΪ˶Ըħͷ  
Ϊһ˶ԸˣܺŮǻһ޳ɣ  
ҳɹҾǴܷħӢۣ  
Ա˵ΪѧУгϮôҪĴ㶼ûңô˽  
˽ǰΪҲӰְ֣  
 
 ҶžˣУʲôְ֣Уְ֣ɻʹҲһû뵽·ǷȻУĶӡ  
ͣΪӢۣûģΪۣԶΪ塣úɣӡУԵúƣҶС㣬ҺܱǸ  
ûκιϵصǸҶ˵֪ľνħʲôãǲĿԿƣ  
ħܿԵֿħٶڷħ˵ħӦЧģͺñȹͷħħȲػ๥һһʦܹħĿܣʵһֱԺħķһϣܸɿơ  
ҲܿƵĻת𣿡Ҷſһ۹  
תģУ·ǷһԲ  
תƵĻãϣ԰æ  
ҲȷȷȫתƷҲðգȲùˣȻѾʱۣ֮Ҿα㡣ѾǽϵĹӣ賿4ˣҲϢһ£ŶҲ֪¥ûпշ䣬Ҫһ£ȵ𣿡  
ãˡҶŹվ߳˰칫ҡ  
ȵǶøҰסĵطסڶ¥Ҷű¥ݱʹ  
ԣҶдš?ءķǰŽȥ  
ڿЪˣҶ¶һƨݽ  
ȫ𣿡裬ʲôʱ򣬲ĲȵģͺиС¯һֱһ  
ûˣҶЦŽӹһڣ㵽ˣ  
Ҳ죬ͿԿʵƯҸʱû뵽ĵطҶŶ档ĻԵȥ˯һ  
ҵǲѾˣ˯ˣԡϴ裬Ūͦġ  
ԡңЩˮͷвͬԡҺָһϸСɫˮͷˮť¶ȣָָһˮͷЩҩҲԡرϵСﻹм״ҩݡ  
ҶŹţˮּһζŵķɫҩݣˮϺƯһɫĻ꣬·ˮʼÿˮͷԡҺеɫƻͣɫĶͣɫĲݮͣۺɫõ͵ȵȣϲһ͸ģܵ˵ʲôζԼھ˵ʲô顣صħ磬ʵĸԶûôȤ֪ϲ㰲Ȼּ˹ģһܻ𲻿һ㣿һһأСҪǸЩһԾһϣȴħ˾ȣ⵹ͦϷԵġ  
ҶŻӻִߵʱ򴩵Ǽаĳۣˬˣֻصȴֿˡ  
УСҶһ㡣  
ϴ˿Сʱˣһ˯ˡЦ˵  
ŶһûϴôãҶе졣  
ҰСһЩУ˵ֻǳһڳϮ˶֪ô£ʱ֮۲ܻӰΣгҲһǾȻƽħȻֻгûԶϲ㣬Ѿ˵Σձƽˡ  
 
 ܵΪԽӽʱۣ֮ħԽǿңǲٴȥ𣿡Сʡ  
ǵģʱߣǺܱܿڰ;˲ˡ  
ҶŷѾظЩѶĻһߵСֱЦ  
ӢıȽã˼Ҷŵֺˡ  
һأЦΪؼѡСе㲻˼˵  
벻ʶȻˣѾǰöˣˡ  
߼ѧһ䣬һ꼶ŮˣСǼֻһˣһס𣿡УѯҶš  
ðҶ֮ãסħѧУѧȥζܿȤ顣  
Ǻãˣʱ֮ڲһұ֤ǰȫģǱͼߡУվǣ˳ȥ  
㶼û¶ˣУһȥС˷Ҳḻˡ  
û¶ˣЩ¶㶼֪𣿡ҶŵҲ  
ף֪ȳġ  
Ƕ˵ӢˣҪҶ顣  
ã˵ñЦҡСĵûͦ졣  
ҵҲòĶȥ֪ʲôʱҵӢˮҶź仹˵ġ  
ͣСĻ˵ô°ɡ  
ٸϸ˵ɣ̫ҡеˡҶſŹ˵ͷȻҲͬС  
±߿ܻгԵģһ㶼ȽȥСŹҶʱѾ8ˣﻹѧڱ߳ŶһǼѧͰĿȫǵϣϰ˱˿Ŀ⣬ûô᣻ҶһͷֵͷҲСܱ˺ضſе㲻ڣСԵе㲻ͷ˾ϹʲôѽСֹš  
ǵһӵԱߣǰʢ࣬ե˺ͰҲȫУѧԺкö֡Сһӡ  
йķ˳Եù𣿡ҶŰҲһ  
ͦģĿѾõаۣеĲкǸе¡  
ҲܲǸҶƲƲ졣  
Сһ£˵¶ǱһкС  
ѽСܲԸվ˹ȥ  
ӦдŸȻĻȥǵģ⡣Ҷŵǵ˵  
ð죬дúҸСǼȥӢʾַȥˡɵ˵  
԰⣬˵Ҫã  
֪ǲҪȵħѧУü˵  
湻ģСصߣһĲͷңô¶ҲͿأĵˣ  
ˣǳȥˣһûʲôأ˵ƯġҶ΢Ц˵  
ǻߵɫֿɵáҶűľɫˣʵ޷Դôĵ¡  
ĵطѧðҶԵ̾  
ʱҲؼ˾ûʲôˣϰˣȷʵͦƯġС˵  
Ҳеʦˣϲ˭ʡ  
ʦͦõģռĽʦҲռԣͷҸһԣС˵  
һֻѧУèͷӥҶŷţҹĻ٣ҶŸ˹Сѧ  
һŵĹûˣءСֱ߽ɫֵһŹ£һȣȫǷţ涼һ꼶ѧסģһĸˣڻûء߼ס¥ϡС͡Ⱥܳͷһ¥ݣ¥ֻһзˣǵġ򿪵ڶȷš  
䲻ӣŴֱǽߣмһѾ顣ҶŰСһϣϻһֻʯͷ̨ơ  
аɣС˵㵽ô¶ɣʡҲΡ  
áҶſʼѴһʼִһֱʱ֮۵ľһԵ˳ûôʹظ˵ЩȻм䱻СúüͣϣһУ˵֮һظĸо  
˵ʵͦùģСؿЩһͱʦ϶Ѱˣο֪ħ硣  
ѽҶҲ̾˿  
?ħǶֺγǣҶ룩ؿҲҪˣͦ䡣СЦ  
˰ңôⲻ𣿡ҶҲЦˡ  
31ʽѧӣϿˣ˶ˣأʱԿʱ֮۵ʢС˸߲ҵ˵أҲһǴһ٣ֱŵ˲ˡ  
Ҳ϶Ҳǹ˵ϳԡѧҶžԶ֮ĳ  
СĹӣȡһɫĳۣëߣôʱҴ  
ͦÿģô찡ҶЦݣԼۺͰȹ⣬һ·ҲûС  
ʵһʲôĶУ·ҲͦġС·һȥҶŻƲ֣ҲûһħǮҡ  
Ҫȥ·ɲ㣬ȵȣСִĴһɫȾϵ·۵ıVδڱкܾĴͼɢҶϲ֣ҵģҴֳִϲ𣿡  
ϲɫҶЦˣġ  
 
 ڰ   
һ߼ѧϿˣҶŴ緹ԺͿʼһֱ͹һ򵥵ģʲôҲ·ǷȻҲûг֣ͻȻһ֪ܵĶȥˡҲڸҶŽһЩħ飬һЩħЧҶŻѩʦħ飬һǡΪ֪Ĺħ澡ЩֵģѾû˻õĹħӡԤʾԼϴߴƬ;ȵȣ˵ҲܲϸлᵽһֹŹֵս䣬ҲǸ䣬ĽǺͶͬھ  
˭ãҶžЩЦ  
ԭʲôطҲӦڻִͼʲôϣûùһãе޴Ҳ˫ˣʲô壿⵹Ǹ۲۵䡣  
ϣСҶźһħҩҶ£ҪʦҲɡС֪ҵһȤ䷽Ƴҩͷϻǹ˸ЧǾڿѧʱҡһ¡  
߼ħҩҪѵö࣬ҩˮҵʱСĵر֤ʹҶűԹùͷ30ףҶĻмذͷ׳ʵƷ֮󣬱ҩˮͷȷʵʼֹֻ30ף㳤˽3ףС˵򾵨֭ŶˣҿֻˡҶһ߼ͷһ˵  
ܿ죬ѧУʽѧӵˣ죬߼ѧҲϿΡϣҶźС˯˸ʱ9ˣæܵڣһץһ鵰߱߳ԣ׼¥ȥ  
ҶţյҶžͱסˡ  
УҶĨһ͡  
һ£Укע⵽У߻վһŰɫ۵ģƯĹ  
㡣СҶ˵һɫȥ  
λǷС㣬ħħ˾Уܡ  
ã˵㡣΢ЦŸҶŴк  
Ҳ˵㣬ǳ·ǷŮǰɣ  
Ƿ汧ǸǸ⵫޿κεı顣  
û¶ȹҲ֪ȥˣҲͦõġ  
Ҳʱ֮۱ҵģҪ˵顣У˵  
Щα֪ͨǣҲҪȥҹģ֪ѣ˵ҲһħϢʳͽлԾ򣬶ҴйӿƺȡʲôжﻹһϢݸҶһƤֽҶſһ£ıǡħ֡  
õģȥҹҶպƤֽ  
ллôϼɡ  
Ҳμ𣿡Ҷʡ  
ǰþûμӹѧУĿѧˣҵԺҲûμӹҽһҪһ¾Υ硣  
·Ƿأûһ𣿡  
ˣһܹ  
ʵҲνˣðɣϼҶЦЦ  
С˵һҶžѸ¥ֱƿķţԱ߿ʲô  
ҶţãֽҶ,æк  
ޱˣ޶ţҲһ𣬵ǵò׼˵ĹѧУкšƤֽ  
ȥˣ  
ǰˣ죬ܿתΪࡣ֮ôòŻȥΪڸٷħˡ  
 
 ٣  
ԣڹصжץҪץﷸ֮ûȥǸٵĺǸ൱ƻԤıҪҵļƻЭİķȻǳӽŪͷڰ˸ǸħҩţоӳҩЧķǲԺ¡ȻԺʹΥҩõ˽ҵı¯Ŀֱ̫ˣǺʱ֪ǸħҩŰӹѾƣʹҩ̵㹻һ򵥵⣬Һȹ˶һҪ֮żʱ޷κϢΪ׷ٵ˰  
㲻˵ǽ£  
ԣͼֹʳͽǵжʧˣ˵ǵжϣƺҪͷһꡣ  
ʲôꣿҶŲʲô˼  
Ҳ̫ɱһʳͽǱ˽ĺĲȥûзʲôΪǸû뵽࣬ǲڡһ£޶һȥȥΣȶ֪ȶɣ  
ҶŵͷΤ˹ĺӡ  
ȶǲιȫĽһҼǵõʱ޶˵費ǽȥ˵˹ͷ֮ģһרΪƽıȶҲַ̬ȡ  
˿˵˵ǽȻڰʵϺйĳصйأץǸٰʳͽȴˣи?άǣGryna Villarina,ǼµҪִ֮һﱻ죬˳Ҵݻ˽ĺģǸҾ˵ɣҲ޷ȥ  
ҶĿɿڴԽԽ졣  
֪ʱۣ֮꣬ʱ֮۵Ҹ˵Уһ֪ٶܶڡ  
ᵽУҶȻʲôˣղſҼǸˣҴϢ㡣  
ʲô£  
˵ʳͽлԾ򣬶ҴйӿƺȡʲôжóֽҸ  
ħ  
ΪħǵĿ¹ߵͷһֱʳͽжԼıǣ830555֣ȻϵɳĮԵ֣ʱΪ롣ҵǣһЩϵע⣬ΪǺ¥ֻǶԴʾ֡ǵĿǰδץ񣬴ӣжĿĺͼд顣  
滹һдС֣ⱾӦ31šԤԼձİϵݣǰõҴǡ   
Ҫʲôѵǵע𣿡ɻ˵  
ҲġҶŸеһĿ־塣  
ǰħͳħ磬ϣ粢ȤЩڰǼûʲô졣  
ҲҰĻԽԽֱ̫ˡҶǵ˵  
ҲʲôиоܿҪ鷢ˣܿ졣ȷ˵  
ˣ첻ˣأǶĵɣҶƤؿŹ  
áҲ¶Цݡ  
ʲôҶ̨ϵһСڰ塣  
Ҹʱ·Ƿ˵ҪʲôģҲʶģҲûù  
ҿˮ裬ݮ̣ȹ֭ûʲôϣĶҶſСڰ֣ϵķҷʲôúڰϱŵһûбʼıǰķ˸ӣǰϾƾճһֻ߸ߵĲӣװźɫ״Һ壬һϲͬǣȻƮһһӡ  

 ҶһڣģζôҲŽȥˣħ磬ɲ˵ⶫܳԡСҨһӷŽôữȻȫǻ㣡Ҳһ  
Ǻڰ壬ָղŻĹѾˣֻһһͬϳǰݸ  
ķʽͦʡ¡Ʒšϵķҷ  
ûµʱ԰Щһ顣  
һ꣬ϵıӾԶʧˡ  
ҶŵĹСһȥ緹ûԶ٣С˵θϵĴͣȻС֪ĶŪѷɨ㣬Ҫָɨ㡣  
ⶼͺŵˣѧУ̣Ҳ򣬿Ҿͦ˼ģҶ˵ذС߼ɨ˶߱˵ɨ㾹Ȼǹ2000˵ȷʵѾͺˣһĸ飬ĵһɨǹ2000꼶ʱҵһзˣʱĺѹ  
ҲǴϿģҿûҶЦ˵  
þûˣһԲˣȥְҵ֡ĦѾ̫⻬ɨ  
ôһģϣҶϣ˵  
˶ϣСɨգҶ޷ݿֻ֣˶̧ͷǡСڹطţƽյòãʱǺӲҶܵÿεǶعչȥˡȻˮɨͺԼһ磬ߺͣҶſ¶΢Ц뿴һμӵıһǳʡڣСˣϾĴ  
ֲҪô  
ɨѹ  
ֱʱӱŶȱֱˡ  
Сæͷ󺹡  
мѧҲۿ΢Цָָ㣬С̸ţɵƯ֪ҲɨˣҪܺһɨϾͺˣˣȸ㶼˵ˣ  
ҶеؿǣĲӶеˣǲ۾ˣΪʲôÿ΢΢ֳһɫ  
̲סУСһɨϵ  
æֱ棬ôˣҶţ  
ղҿɫĹ⣡  
ͷϿûаûˣҶҲˡСбģʲôҲûаһ  
ۻ˰ɿܡҶΪԼĿű־е㲻˼Ǿøղȷʵˡ  
ҿ۾е㷢ϣСĨĨϵĺˣлˣҿˡ˿Ӵˣǻȥɣ׼׼˸ˡ  
ǻصѧУҶźСڴ͹֣Լʱڲ  
ҶŻ·Сͷ󷢹һħҩۣžӣһЦҲûС  
ôˣСֵʡ  
 
 ûôѽҶѵ  
ҶžԼʵ̫ƯˣԭľͱȽ֣ȻһЩȻ㲻ĵƤȥô򵥴壬۾̫СҲ˵ˣ̫Ҳߣ͸ˣȲϷȲС˵ϲ?ˣ֪ǲйˣûһᱻУ͹һܸȫУѧʶվڶĴʽ?һҲЭһϣԶվһλƯ߹Ů  
ҿĳϲǰɣСͷ˵  
Ҷû뵽С˵ôһ䣬Цϲѽһܶûеġ  
ûܲ㲻ϲȷʵ㣬Ҳãѹϲ  
ϲ˿¿ɲ٣Ļ˰ɣϹʲôѽҶžɥ˵  
ͣôˣͦõѽԸʣĵҾҲͦõģ˵˵ʱżˣȥ𣿡  
ѶܺõġҶҡҡͷ̾˿ѾˣһҲġ  
ǼȻˣԵ֡  
ҵȻϧ  
ҪҪҸһԣСգۡ  
ǱˣģνҾԺôҲ͸ôҸܲˡҶ̧ͷ˸߰ı顣  
ǵģʱ֮ŮСЦţˣǳȥ  
ɲȫУѧ˲ʱɵ߽˽ʦ棬һȥͿ˷ڸУʦ˵ˣЦŸкҶûһ𣿡  
ҲˣChrisһ  
Chrisû֡  
Ǹ߼һ꼶ѧҶŵѡ  
һϣȻħѣȤ  
û˵ʲôȤ  
ǵȥɣѧǾҪˡѩ顣  
ѧѾƵ˿ϣ˲ʴǽ֮⣬ʯϻ͸ĲɫƮƮȥҲͣ任ŴС״ĲٲȻһյãѾһЩ߼ѧǵԱߣǲҶźСʦһڼСԲԣԱߡ  
һѧԺǸ߼ѧССĻӭʽıݣȻУ´ԺͿʼˣһɵ裬ԭѧʱϲѧˡ²ضԹ˵  
ſһҵĽŲƷѧŶӽˣԼĲһ꼶ѧϸߴһԡȴҶԺһͷӸ߼վߵм䣬ɤӣҺãǸ߼ѧϯԣӭһصѧУرһ꼶ͬѧǣӭ״ʱۣ֮ǽȹʱ⣬ϣŬѧϰΪ˲šչΪ˱ʾǵĻӭףԸǽΪһССħһӣĹ߰߼⼸ͬѧλվǵħȶ׼룬һõţʵĻڿת˺þãɫǹѧʦǵӡеѧһƽкãʼɢǹǿȥˡɢ͸ĻݶƮ䣬ſͻȻˡ  
ʦǣͬѧǣǺãŸɫʵɫ۵Сߵ˸ղվŵλãѾ˵ԱߣǸ߼СӭһصѧУΪ꼶ͬѧҺҵҲǵķʽʾǵǶǵĻӭףҺҵĺҶţ͸һ׸裬ֽTrue Dreamʵξ  

 Ҷǰһ͵ĹҫЩ͸ĻΧ裬΢ĺĿɿڴضһ߹󷽵̡׽ĳۣVڱĻƣһɫļžӨĹ⣬µ촽ϱزһ㵭ۺɫĴ࣬ɫĳ˸ǵ⣬ɵԺߴͷ͵΢΢üңں۾תעĿŵתͷ覱ӵ΢΢Ρ  
ѧ˽ʦƺҲеȣСһƺǹٵٵǰʹһͣ䣬ڰУҵһħȲңľƼ֯Զе˶ҶվԱ߳һ׸裬󣬵ÿ˶  
On the edge of the sky  
Dreaming of my life  
Truly as my eyes  
Maybe you will come in the night  
Gone with wind wherever the world  
Feel with heart whenever I wait alone  
Come to pain, come to wake  
The dark will asleep the sun raise again  
And lights of your eyes make I smile again  
Everyday every night never forgot my dream  
Let me step in your dreams in the flight of time  
Let me share your tears in the snowing sky  
I have believed that its a visionary tale  
Just you hold my handbut say nothing  
Just a moment, just a second  
Only a smile, or a promise.  
With your love and my dream  
Hear your voice all my life  

յı߼  
Ϊ  
ʵһ˫  
ҹҲ  
Ʈÿ  
ȴĹµ  
ʹ࣬  
ڰ˯̫ջ  
еĹâٴ΢Ц  
ÿһ죬ÿһҹҵ  
ڷŵĹ߽  
Ʈѩҷ  
ֻ޵Ĵ˵  
ƫƫסҵ֣ȴʲôҲ˵  
һ̣һ  
һ΢Цǳŵ  
İҵ  
մһ  

ԵҶſĸֱоΪʲôҪһӢĸ裿Ϳúףʲôضͷ·׸ı  
һţͺξص˼䣬ûκȻ׶ҶźС΢ЦžϹʾл  
ҶţȵǸҪѧȥУסҶšֻߵʦǵԲԣһſϡ  
װͬѧǣУվӭʱ֮ħѧУ  
УʼûȥʲôʵҲףҶŸһӣסŤͷ￴  
ҪҽѧУλˣ?ҶС㣬УҶʾ⡣Ҷվ֣ȻعæҲվҺò΢Цͷ  
ѧһɧУܿʹǰΪʦǶѧУвμӵʱ֮۵Ӫģر˵ǣҶС㲢ʦĵһЩ˵ԭĹϣòҪǣҪѯκ⣡ˣҾ˵ôࡣⷬڣѧǵˣһ˫˫ޱȺ;ȵ۾Ҷţе޴롣  
ʽʼˣϰ˷ʢķˣ滺ڲ𣬹ŴҶʼоֲȸʺԼζʱվߵҶߣ£̫ˣϹ΢Ц׸̫ˣҽǳƯ˵⼸仰ЩŵԵʣ  
 
 ллҶſĶЦţǱϵķƺԵòˣͷŶСЦŶգۡ  
ҶԵòˣϵĲȳȥ˸ָıϣݸߵħʦѩ裬ǵ貽ţܿ죬ٸ꼶ѧҲ׷׼Уһء  
ҶţеͣңҲ֧裬ǣʵǲôǺˡ  
ûϵһأ㻹ýҡҶŵҲֳ˺ΣŹߵ趯ȺУĲҲȷʵ⣬ֱǺڻŲתȦڶ۾ڹעǣǾȻеĽ㣬Ȼûǻҵ貽ֻǶǵƺǵϿǶûᣬֻƽźг֣ʵݵģʲôҲǵʱ̡  
һˣҶûлصʦǶȥСԱߣ̫ˣ˷ܵضҶ˵бıϣɱȻִĵĿѧֻ֣ûǸȤķԺʽ  
ĸѧԺ԰ɣҶ˵ġڸСһҨűһ˵  
ҶࡣǺ棬Ŀͺ˹֡˵  
˵ҲμӷԺĻҷֵĶ  
û׼Ŀ͡  
ɣǻۺû񾭺ͳ֮ģҶżװ˵Сһȭ  
ҪĻĸѧԺҶš  
ڻģķԺϷҲڸҶˡ  
Ŷ֪ˣûùũ̷ĶӴĵϷȻڲҪӵ֣ΪܻΪˣˤ̺Ͱֻꡣ  
ֻǸģϷѣҪİǶԺñϣܻԼġ  
㲻ǻִĵѧȻԺˣǵĻܻҲڸҶࡣ  
¸ҵʨӡСҶŵͷ  
ÿƺʵڳԲʲôˣʦ뿪ѧҲԽԽ٣Ҳ߰ɣ9ˣСҶţƺԸߣҲǡǻվ뿪˲  
ҶţChris  
ǽǰСһһ˷ܵ˵ҸҴĹе㷢ˣ  
ڰɣҵǾѧǶҵ￴ˡҶ˵ʱ򣬾м߹ѧŤͷ  
£ͽټ֡С˸ۡ  
ȻҴСҲˣǵۣϱôǱŤǲһħֺһʦһۣ˾ʣҶżӿ˽ŲΪʹ򿪵ѧרעضʱ١  
еҪΪǶݺ棬ҪǶ֪ȥҸұ֤׷㿴ˡ  
Ƕ£ûҸȥ  
ص¥Ⱦͷ߼ԡϴ˸裬ڴ˵Цһ֪硣  
 
 ھ   
Ҷţ  
ҶűСĴ󺰽ѣѽأμס  
ʲôμףˣ˯ˣ  
ףҶž˯ȫˣʱ֮ôף춼ûС  
ǰ㣬ȥСѾҴҵش·  
ҶҲѸٵӣ˳ȥҲһƬңѧǶֵؼڹеܣȥҲеСһЩģҳȥŷţ֪롣  
ҶҪţصȥ죡Ҫʦ߸ħʦħŴ˵ӵغţҪܵѧ˻ȥѧֶԸӿ  
ûҶźСѸٵܵ⣬ѾվźܶˣУʦǶͷգʱ֮ħڵҹУѩ·Ҫʯ֮µ˺ѣʹסʯ֮еҲУʦǵħָգÿħȶһַɢģɫĹâսۣγһһϣУϾκ飬ҶŴûԵţǼģʱ֮۶СķӦҲû  
ҶҲվĹߣô£  
ұˣܳһʳͽҹˡҲ࣬Ҳһħȣ跨ֵ  
ҶŲ˵ӰļУֻС˵ϰʹֵزû˵ˡʱ̫żħҲûֻܽŵؿš  
ڽԶȥǵɫһΪһ壬һָֻƽ  
УħȣתҶ֪ʱ֮۵ħģõģ죬飬˵ǵĵѾʱ֮۵λøȷˣһձ˺ѣħʧʱ֮۵λþ൱ȫ¶һ־ͱøסгգһͼƽʱ֮۵ϣҪʱøս׼ǻҪעȶѧǵͬʱҪҲǿ衣  
ˣʦȥɡҶС㣬ǸУкҶţеЩ֣ҶſСһۣͺ͹һУȥ  
УǰһԲش·ҶĪظں棬֪ҪǵʲôطУ͹ħȷĹֻǰܽĵطһֱڲݵߣԵУͣµʱ򣬺ĹҶŲײϡ  
ǿУħֱָǰҶſ壬ǰ澹ȻһɽģʲôҲ뿪ʱ֮ۡ  
ʵû뵽УôŴĵطȻʱ֮۵ĳڣʲô˼ѵҪ߲ɣ  
УûʲôȻԹԵ˵ţȥǻῴֱַֻץǣȻǡһһ㡯Ǿͻס壬Ȼȥһֻȥһˣˮ·Ҫöֻ࣬ðСʱͿԵˣȥ֮ǻһȥйɭֵıԵһֱǰ߾ͿԳȥسڵȥӢ  
ҼסˣҶŶԹ˵ʲô˼  
ϣѧǶڳ緹ʱǳ뿪ҶС㵽ִģǸȫĵطΪʱ֮۶˵Ѿû˿ȫԣңŷħǾԲһܶһв˻ڵģһʱ֮۶ҶС˵ͳ˸ΣյĵطȻ˲ڡһĹҵŷ⡣  
    
 Ҳ뿪ʱۣ֮仰ѿڶСЩһΣյʱǿܻȴڵ˲ı֮¸ǣĲԸ  
㲻سΪƷˡȻ㷵ʱۣ֮ص˲ڵ˼УĻն  
õġ̵ػش  
ллǺãǻȥɡȻУǰ棬ҶŸں棬ֱѧУһ·˭Ҳû˵һ仰ǸĹҵŷ⣬֪ʲô  
ҶſɥصᣬŹϣС棬Сû˯һֱڵȴҶŻôˣУ˵ʲôˣ  
Ҫ뿪ʱ֮ۡ  
ΪʲôСԾʡ  
˵˵̫ΣգħŹҡ  
ħ֣Сǳ鶯һ£ȻܲԸ֡  
йȥִģ治ߣǶһȴ㵽ִȥ  
ʵҲǶԵģıΣˣ˵Ҳϣƽ  
ҪʲôʱҲټѽ֪ᷢʲô£ڻִҲǵ£͸һĺá  
ټģֻҪڻִģҺȥ㣬ҪŬӰΣϰɨ㣬ʹʱˮƽɣҲ쳵ȥ㣡СҶߡ  
СҶŸе۾ʪʪģС֣⼸ҹ濪ģһһҪƽ£һҪңдš  
һҴӦ㣬һ  
һʣµʱ䣬Ҳûô˯ţһ磬ҶžıʯɫóСС͸·ȥСĬĬؿ˶ôҲ͹Լ7ڴͷСһҪҶţǣһ  
ҲոΪҪֻ´ڳĿڴǸŷ⣬ʲôҲûҶţѹǶģǶĺѣһټǲǣһһֱ㵽ִģ㲻ҲϲǶ𣿡οҶš  
ˣû£߰ɡҶЦһ£ûЦ  
˳ڵķȥؿĲݵغïܵİ֣ҶЩСֵš  
˵ִĿңźٵʱȥִ𣿡ʹ  
ӦÿԵģ쳵ͿȥˣǻChris  
ûûٵʱȥҶţ˳㻹ܵӢһˣʱӢ𣿡  
֪ҲϣԾȥ  
ǵ˳ڴɽڲһֻһ˽ȥ  
Ҿ㵽ɣѧǲ׼ȥġСͣڶڡ  
ðɣСˣŸдŰ  
ãһ·ƽټСҶź͹ĿȺ߽ɽ  
䣬͵˶ľͷʯϣ̧ͷȥѹѹģʲôҲ  
ȥɣȿΣ㡣˵  
áҶŵͷ  
תʯֱַֻץסʲô  
һһ㡣Ҷһһ˵  
һһ㡣ܵذ׼Ѹٵز壬εضҶ滹ûӦô£Ѿٵȥڵͨ  
һֱ棬קĸоУ˵СʱͿԵˣСʱ湻ģܱȷ·۵ĸҪЩ̧ͷȥȴУ˵һǴǲ͸ģֻʵʵصϵ档˺þãͣ˫Ųȵ˵棬ɿȻʹҲӦÿԴӶڳȥˣǡͻȻ쿪˫ۣȴ޷ѣԽԽͺװһҿʼϡ  
 
 ſңſңУû˻ӦһƬڣħȣǰ̫ˣôҲħȡƴ޼¡Լקȥ˽ײȻھֹ⣬Ŀڿˣͷ̽˳ԼѾһ档  
ǵջɣһϤڹ  
ӭ㰡أû뵽ǻôջ񡣡һ˵  
̧ͷϳǰվŵˡ  
ָӣ  
㾹Ȼܵʱ֮ȥˣʵʵضأ?ϳбۿŹ  
Ϊʲôضסڣڿڴץסħȣ͵ذħȳָƣȻħȵĶ˻ûдդķ϶ӣͱһεϵ˻һ΢΢Щ顣  
ʲôأ¼ʩչħģˣʲôСƳŹʱ֮۵˻֪ΪεĳѾ˰ɣǾǶͶ˲㣬ǵϲ⡣  
Ըȸǹʱ֮۵һЩأԸȼ˷ħԺ˵¬˹?Ŀ⿴Ź  
ɵļһߵص  
ʲôֶΣǣǰץסˣҪ㽻ǵˣһ㡣?Ƶ˵  
˵ʲôֻϣҪһֻĿڴںסҶţڵϣŤͷȥٿӣǵǹڷħġ  
ģʽϷӵĽͻȻһŮ˵ɳƶ䣬ͻȻùЩëȻ˵һץסģ?أڻ䵽ҵȻôһ㣬ûϵ  
Ů˴ӽ˳·ʱӲͺһ߽ʬƶһűӦ˵ѿȻѾʧۿնصǰԵЩֲ  
ͻȻʶ˭㣡?άǣ  
ǰǻһǰɣֻǴǸĺ?ܣ ȶݺݵ˵  
źܵˣ߷ߵ˵  
Һץ㣬Ҳ㱨ˡֻҲܵ׸ˣȻ⼸ȫҵĹ͡  
Ĺͣ¬˹?˵ӣ㲨رħҲû÷̺˵ɣ  
ûңǸҲʱ֮۵ڣ ܹ۲Ƴӡ  
𣿿ֻΪ˵׷ӦģôҲʱ֮۴꣬ȴȥĿҲ֪Ҫץʣץֻɰˡ¬˹һм  
ôֻ֪ʦŻ֪Ҿ֪ôѵ𣿡 ܻؽе  
ιأ֪֪ȥĿ?ǰ濴Źͺڿһֻڶ԰Ķ  
֪û˵ȷʵֻ֪֪ĿУûȥĿʲô  
ѵͲٻȥʲô  
ҾͲ֪ȥȥʲô£һۡ  
øʲôˣƣ˿Ѿˡ¬˹Ļո£ԶһӰֳǸϻûһݸߵΡ  

 ɵòȣ¬˹еơ  
ллˣϹ  
ҶŵȴٴνðȥĵصаͷϣСţòڿϽҲղŹץסһһ㣡ֻķȻҪȹ׼öࡣѸôôڣ͸ʲô룬ڷ״̬µ˵档ſǰһڣ˳ȥ  
ɫ̳˫ۣһɭֵıԵˣǣأҶžŵطֲ˹ӰӦѽأ  
Ҷֲ֣̫°ԼκӰ񣬹Ķȥˣ᲻ʲô£ô죿תصǸǰһòκ߲ĺۼҶֽһʱ֮ʴӣȻУ˵ȥҿسڵһңҲŸϹȥˣҲɵ˾ȹȥˣǻΪҶŻظȥģԼԼļ裬ǰȥ  
һСԺɭֵıϣĵģûһҶſ첽˹ȥԺţ𣿡û˴ӦѵǲڼңҶźɵţûӦԺңû⣬ֱȥҲûûʲôͰƿˣһҶȫסˣŴ۾죬˺У  
һλ׷ԲԵ泯쵹ڵϣʹ࣬ߣѪеһȥ10кӡ  
ҶŴŷ˳޷ǰʵţɾǿسڵˣ񣬺ǶˣôңѾˣһǷħ˸ɵģˣʲôʱģأôҲˣҶͻȻһǰδеľоһҲûУûκ˻֪ôߵ˾סĵطţô죿ô죿סԼ˺þãѹסģصʱ֮ȥΨһ뵽İ취ֻһȥУСϾ޷һѰҹġ  
תصǸڵŽȥȻץסǣһһ㣡Ϊͻ壬ٰȥͻʱۣ֮ȴûκηӦı飬Ȼ˿δģѵȥĿǲһģⲻҪҶŷſץס֣סԼô죿Ҳزȥˣ  
߳ɭֻ֣صСԺԱߣ˿ܣɭ֣ͱڣұɽʯǰǿĺ޷ȷı߲Ẓ̇ĵطһʦͥҪȥĻôģ᲻һӣղȫŴˣûעǲһӡʵû߽ǼѪӣǰδֱԹ𺳣ԥ˰ӣڹٴȥղѾˣؿǵڵϵʬԽԽȥǣѰţڿˣǽǵĴӡ  
첽˹ȥԱߣŷ·۵ĺʣµķĩѾ࣬Ѹץһĩӣ￪ʼתĹą̂ͤΨһ˵ĳĵ߽ӣ۾·˽иתĹâ  
 
 Ҷŵ˫Ųǵ˼ʵĵ棬۾ǰǹɫĽȺãȻؿһУĳлֱӦˡ滹˳һʶǰŲ˼㱵ԽӦûôֻ֡ڴӻվǶζ̶̵ʱҴҿ̨ͤ˵ȫϤָȥ˭ﶸȻðˡħ֣ȥħôش飬ӦȥǣͨǺʱ֮磬ǻа취ģǻа취Ѱҹ  
ҶڽΣ˴ħĶѡһλȥ̣ܺ߹ȥ  
𣿡΢Ц  
ԲħôߣҶʡ  
ħҪħеֵضҶš  
ŶҪȥǶ¶ҶС˵  
һֱǰߣ·ҹգһֱߵͷգȻٴɡڽ⣬еԶԹȥָָԶͣŵļ󳵣Ҷź͹ʱ֡  
ˣллҶؼǵûһħǮңеΡ  
˵·ȥһ·ϣҲĹߵĵ̺ˣߵǸҪյ·ڣһһϲ˷ȥֱܵĸζҴҵظ·һ·̨߳ͤĽֵȥ߶Ѿïܵ֡ѾȥСʱˣ룬ʲô£ʱÿһӾζŶһΣգ·תһ䣬ԿߵķˣƴĴȥŴͣǰһĨˮһʵĺһŻ  
˭һʵ  
ҽҶţзǳҪҲҶ˵  
ʲô£  
Ҵʱ֮Ѿˣ鷳ҽȥ𣿣ҶŽ֡  
Եȡ˴ԼʮӣʮӣҶžѾʮꡣ  
Ӵֱӵ칫ҡٴ  
ҶȥСԶΪһ·˽ȥһֱߴİ칫ǰͣסҲûþ;ֱ˽ȥ  
Բ𣬲ҽҶšҶǵͨ죬һߴһ˵  
ҶС㣬֪֡ͷĲ˵  
ҶһƨڳɳϣҺ͹ϴʱ֮۳ˣԺҲûмҿʱ֮۳ڵѾˣۿǵʬ壡Ҷŵ  
ʲô¶˾ȵı飬ʧˣˣʲôʱֵģ  
ڽ9ʱȻҾʹֱͨӵ̨ͤ  
΢΢ЦЦ·Ҷŵ²˳٣֪ͨУȻϸϵȥ  
һֽѸٵд˼֣ȻǽߵһŹһţͳһֻ⬡ôţҶƵؿۺõֽڴϰŵһСͲǴѾչˣҶſǶȻֻСèͷӥϵë֧֧ģֳһѿɫһŵʱ򣬼ֱͺʹûʲô  
ŷˡ⬡èͷӥѸٵʧ˴⡣  
èͷӥȥ١һͷɵ죬ұ֤ʮ֮ڰ͵Уŵ˵  
Ұϵȥǰʱ֮۱ҵġתһ棬ҶŲһһţûã»صİ칫ǰ˰ɣûӰκܿͻϢɡ  
 
 ҶŽصȴţֱȱѩصħеʱҪܣǸʱڼ˹ڣȴδ  
һΣ˴һͣ칫ҵſˣ˽·ǷҶһ۾ϳһ  
·Ƿɫеò˵ãҶš  
ôеʡ  
ȻѾħͷ˷ˣʹسڵˣǸӣһǱ˵ʱ֮۵Ŀǲ˵ȥúܲңѾȰǵʬˡһ꣬˵  
ֳ˵ĽӡûκβĺۼΪֻһֿܣǲһ棬ѾȦףܱħͷץˡһеͺ˽ӵ  
ץˣǻôҶ֪ħôԴ֮ǵĹֱȥ  
ǿԿ׻߷̺뿪ҹʱ򱻺ģϾŵʱһ·Ƿ  
Ҷẕֱ̇ɳǱҵ죬ܱץĳطҪǱ˵ۼ֮ǰԼܾ  
ħվĵطʵѾеһɢͷϵ˰Щʹ,Զȥǿ,תͷʾ  
ðּˡħ߽һЩüûˣ㶼ôˡ˵ĿȻһԴһùеһθ  
վӲҵĵģλ˭㣿ħؿűعؾվԱߵĸȺӣȣĹͺܴҪؼν㡣  
̫лˣӢˣ ЦԿؾ˸  
ʿسڵ˺ͰѲشﶼǸɵģ𾴵ˣ¬˹?Ͻ˵  
ǵȻҲйͣҲǣڲʱ򡣡ħвؿһۣ˭Ҳ˵ʲô  
أôðɣʱ֮۶ЩʲôһǸȤĵطɣʲôشúõĻһر𿪶ɱ  
һεʱҲǾŵģŷħɱԼͺñҪŷħûгֹһ  
Ҳκζģ֪ҵѪҺʹħˣ͵űһɣ˵  
𣿡ħɷ׵ɫѿǿݹһֳ˿µɫ仰Ȼ̵ʹԸԵ⣬ɳص㣬ߣܿҾͽӵǿħʱ򣬲ֻħ磬ҲҪҵĽ£Ҫ磡磡Υҵ˶ܻϣشЦţЦ͵Ұġ  
Ҳõȵʱ򣬲أڣҵħҲҪǿ֪ٱҪɱ׾١ħؿŹǱǿһ΢ķ²  
ҪɱҵĻͶֺˣ޷۹⿴ԼһʱЩڷħ˶ͷʹ˰̣עڻӶˣΣû裬ûе˲࣬ҲЩڷħħµԩӷħħðˣϢһȥǺ֪ܿ?ڻǱħɱˣʲô񻰣޷ħգܾȥҪȡһ߻ᣬٵվĵˡ  
׼ôɱңҹۿŷħ  
ãأȻվǰĹ?ػӦһ㲻𣿡ħаЦţƽ˼֮ǰǲǻһأ  
еƣӣʶ˭أ  
أҵԺɵòһڹæתͷȥ  
 
 ˹սڣڻִʱһֱħҩʦ˹սھվıѧʱ뾡취ҹǵ鷳ֱ꼶ʱص֪˹վȻһʳͽȴðΣṩ鱨Եף˲ǳһܵ񣬹ǶΪһȥԵסӴԺڿϣǼҲ˹ˣ˲Ҳû˵Ϣ  
ڣ˹յĿ￴Ȼһһ˿ûиı䡣  
û뵽ɣǰּˣ˹⵽˹Ĳ棬˲һҸֻص˵߰ɣһǾȷģôҰδ˵أҺǸСʧ㻹֪ɣأ˲ȻһصΪ̽ϢûôɵˣΪû˵ĸ֮ҹϹȥǶľҳѾϺͿˣôֻҪΣ»ص֮Ϊ˵ΰƻṩĶִĵħϵ֮ġǿķħ˲Żǰ;˭Ӧÿģֻ޴ļһŻΪ˲ظϼһ  
ɻˣ˹յԵãֱЩɵ˲жˣĿȷʵû˹գѾȫͶ˷ħĻִĿɾ൱Σˡ˹գʲôҲû˵  
ǲеͿأ˹յͷյؿŹй˹ʱ֮ˣ㻹԰Կء  
˹յ鱨˲˶ĻִĿҲҪסˣڻҵҪԸĿꡣħЦšˣأȼ˰ɣˡ  
Ķͷð亹ֻһʹħʧЧӴ򿪵һɲǣлħȣôһӣֻа룬ôأѾվΧӺ˹նħָҲӲؾħȣħûжȻ֪͹ħ޷ػ๥һҪϴεĳ֡ɽĸħҲǲܻӰεˣôأʹ˵ħôأӲģĸֻҪÿһ㹻ˣʵֻҪħȣȻŷħһ䡰ߴ,ǵ̹һһоͶˡ  
ħħȣħͷһŵḷ́Χֻӣʹֻûе׵ȥһʱ䣬ħȼͬʱǹؼڲͬʱһħ˹գǡλӰڰ֮ͬʱˡɾйˡͳͳʯˡǣѾϣֻ֮ǰĿ˺ħ  
ɾӵʱ䣬˹յħȻ˹ʹ󷽵ĴſڷȥһħͶ˿գǶ˵Ͱ͵Ĵӣʹ˺ѳƬħħħԼǰ֯õħϣȻʹ˸ĲЩˤתƵſڵĹ붼û룬ɿ˳ȥûӰ뿪ͬʱ˺洫һĲҽС  

ʮ   
ڹңԶľ룬Ӱʵڲ׼ȷʹԳѰؼУĹͷκ˵УڴæλĿĵǻĪ£ֵĵطȴһȫİС򣬴ӳŵĺҹͺĿжϣȻѾйðȻӰΣǲֻ֪ʲôطںڰĽֵţڼյ谵·ƵĹ£ԿߵĽ൱ߴеķǽϻгһ̵꣬һЩ˳ۺͷɨ㣬һʦסСҡ  
 
 һҵķɨбжϳһҳۺͳƷ̵ꡣ̵аִ֮ƷҲзɨáϸ˿ǰƣһҲϵáһ£˵š  
ﴫһķŭ֪һ˭ʱԼĺΡ  
Բм£ź𣿡ȷĻ  
˻ŭ˵ʲôڵش˵ţû˯۴Ź  
һʲôû  
ԲǸӢˣһɨ㵽Ӣȥм¡ż˵  
ǳžӵĵȻ˵ЩʲôԻ󡣹ʹָųǰѷɨ㣬ϣ˼  
һصƺ΢һЩȼʾһȡһѷɨ㣬ϳǽųͺŵ100ѯʵŹʹͷʾҪһɨ㡣ţóһŵͼڹǰָָӢֱȻ𣬹ӳۿڴͳ¡  
߳ţ̿ѵ100ڿնħΪָ·ӢķȻٶҹзɳۡڶߺХʱ1000ӢĵŹӢǰһ·ϣĶȫҽУԴĸʱĲҽ֮Ľû뵽ᷢ飬һʱ䣬ѾһƬհˣڽڻִĳ֮˫ҲֻǻеԵִĳǱȥֱѾ˳ǱĴǰŻȻʡ  
100ѾԶɻȥӢʱ仹賿Žţڽȥʱ֣ⷢ˷ڿڴ¡ƿš˳ǱѴŹغáһƬڰֻкϡļ˸Ż谵Ĺ⡣Ϣ˲칫ҵķȥֱӵס뻨ʱȥƽʦǾס¥  
ʯͷ۵ǰһ䡰֩ɿ۵Աߣͨ˲칫ҵ¥¶˳ҿ7û䣬æ¥ݣһ˰칫ҵľǰ  
ǹ?أмҪ˲ڡȥ£ű˵  
˯Ҫ㳳ˡŲԸΪֿһ졣  
ллѸٵؽ˰칫ңӰ칫ǽϵһֱ˵˲ķǰţڣڣشˣ˲ഩ˯СϽ߽ȥķš  
ʲô£˲༱еʣʱŵȻֻ  
ңּħˣ֪˵𣬡ڸղţ˳˹սھң  
£˵˲Ȼе𾪣ǳ侲  
ʼѸٵ뿪ʱ֮ԼԺһС˵Ѿǲģ֪ħôԴˣ˹սڣѾȫͶ˷ħҵѾˣԼ  
ʱ벻ģ˲¶˵ɫԭһֱΪʲôô˹սڿԸ㡣  
һȷʵһֱɻװ˲ڤпѶ˹յĳ棬ǵ˲Ϊʹɣʵ˲Ϊʲôܹȷ˹Ѿַ֧ħˣ˲ȴûи𰸣ֻ˵˹֮顣ڣ˲ȻѾΪӦ֪ˣŵ˲òϻЩѾ˺ܾõļ䡣  
 
 ԭ˹ȷʵʳͽ˹յĸĸǺʦѧʱʱȥˣȻǺܰΨһĶӣ֪ԼµѾ⵽ͷʱдŸңϣǵĶ;Ҫصǵĸޡ  
ЩҶ˹ձܣҲͬѧΪӻҵ֪ͶħϢҸеϧҶ˽⣬ΪⲢȫȫַ֧ħˡ֪ĸĸͬѧԺħԣĸĸǵСǶǺܽܳʦ˹ճǵĲͻԹʹ볬ǣгɾͣѡħ˺ܴäĿԡرǺδӰ֣EllinڻĪµбʳͽɱԺǴӸ϶ҡˡ  
û̸˹յļͥû뵽˹ԭܹĴҲôĲҡ  
֪ģħ֯ʳͽϮĪ´壬ұҲԲμ˱ĪµսȻոʳͽǴνԾ˲ء  
ڽǶʷ϶ǴοǰĽѣĪִĵطħڶԵ˲Ĺ˼ɣֱӽִģͼͨϮĪִʾʾִĽ˷һκڰʦԡѪ֮ս˫˲صĴۣԷħʳͽħҲûٸִĹȻơ  
˹յδʹ֣ʱִĵĽʦ͸ʳͽɱδ޵־ҵħ£ͼջٴׯûеóѣ˹շǳлұδ޵壬˵İǳҲı䣬׵ģԣһ˾ͻΪһ˼ʮ궼һ  
һʵ⣬˹ն׵ûΪ׵ȥʧȻһֱϡ˹Ҳô̵ذһˣôҲͲ⵱֪ǵ˲ʹᰮ˵ʱͻصҳڵ˲ˡ  
ӴԺ˹վԵ֧ңʼðΣΪṩħ鱨һзǳأ˹δ޵ݺҸȷħȻͨ󣬵֪ûԤϵԺħôԵ˹ջᱳɡԣڷħΪɱʧܣӴ伣֮󣬶ʳͽеʱұ˹գƸ˻ִĵĽʦħҩо̺ħҲ֪ģҲſεĽʦΪԺħĳԺ͸Ӱѧ  
ħԺٴȥ䵱ԵףҿǵλиΣԣΪ˵õħ鱨˾˹ڻִϸΪƭȡ˷ħΣ֪ħıͲ̣˹ҹûٻ»صߣǲٴģǣ˹ʹҵΣſ԰εִжħʵִ̫ˣҪܹЭһ㣬˹տԳɹ㡣  
㻹ǵ꼶ʱǴ¼𣿡  
Ȼǵã꼶ʱĶ죬ϣһõĴϳԷõ컨ϺХűѩ޶ͺͷԷȻмͬѧһæ̧ͷѰҷͬѧֵֻŴָ컨壬ͷǷӳյ컨ϣԳһģɫģ״ĺħǣʱһţ˭û뵽ħǻڻִĳ֣СЩͬѧᱼӣʦҲ𾪣˲൱ʱҲڳħȶ׼Ǹħǲʹʧˡ˲ºֻǽѧǾҪ뿪Ǳû̫͡  
 
 ˹Ϊȡ÷ħΣִĵħ컨ʹõӰħӰƬգҸͻƻִǿųѺħǷ䵽ƬϡħΪǽִĵĵһԽҫȻ֪ģħڻִˣΪԼħˣѪҺɵĶǽ꣬˹ṩ鱨˵ħԽԽ׷ǿʵħ˵ʵȻǲԸⱻκ֪ģ׷ʳͽҲ֪飬ǰй֮ǰ˹ն֪ᵽйȥ﾿ʲôħͷȥйԺӴ˾ʧȥϢħĹ֯һǸˣѾ൱һʱ޷ṩκ鱨ˣҲ֪ʱ֮۵顣  
˲̾˿һʱ֮۳һΪĳ˵ԿʲôģҲһ֪תҡңħɱ˹?ϢһħʦһʿϵĶҡ  
ͷһ˹յˣô˹յȴΪ˾ԼǵʲôأеǸΣֱڣȻоʵĳϣ˹ս˵ģԿףǻʲô˼ʣ˹մ˲һ鱨  
˼˵Ҫʱۣ֮˵õʱ֮۵֡ҪõһԿףԿڻûе֣Ȼ޷ʱ֮۵ġ  
ԿףҪʲôԿףԻ˵  
ʱ֮۵УҴĶɡ˲Ļ˹ԭҪǸŷ⽻˲࣬һӦûҶִĵģڣ֪ʲôط  
ŷӳĿڴͳݸ˲࣬ҶҺ棬֪ûСǵ˵  
˲ӹŷ⣬һ˺һ˵û䵽Ӧûй鷳Ҳ治١  
ŷķڱ˺ˣ˲ͳֽһһ㣬һСһ㣬滹һֽ˲ϸؿֽϵݣȻ̧ͷΪ˵ֽдЩʲôӦʱ֮У˲ţҲ˲ǵ˲ȴֻ˵㻹ҪصйȥҵҶš  
ǹҪģûҪȥһȥѰҶţۿƽҵȻҪȥ  
ھȥһҪ92֮ǰҵ  
Ϊʲôе֣ѵ92ҶŻʲôΣգ  
 
 Ҳ֪һ쾿ᷢʲô£쵽֮ǰҵʱ֮۵У˵ħҪʱ֮۵ͱõҲʲô˼ټǼʹܿҵִĿҲѾˣôһҪһ𣬿ܻΣշңһҪʱ֮۵УҶŲûִġ˲˵  
ãߣһѷɨ㡣վ  
زô鷳ˣֱӵʱ֮ۡ˲Ǹһֽ¶һѾĥһīͨʱ֮۵ԿףУѾΪ׼ˡ  
˿ǿīȻ̵ֶ̨ͤǻһҲûʹùƳһһСֽ֪澿ʲôɵ˲Ȼ˵Ȼĵʱ֮УʲôܵĶɣ롣  
׼ȥץǸԿˣǺȻ뵽һ£ڣǸȣƺʱ֮ĳֹϵĻƺǺܶǰȥʱ֮Ϲѧɣ󲻴ܡ  
ֻмʱ֮۵УϸһȷеĴ𰸵Ļ˲ƳһǸСֽ  
ãôټڡ˲ץסǿīţеһǿǰȥϲԿףǰǴʹľֻħǰǿ޹ˡ  
Կ״Źǰȥڣ˫䵽˵ϣʹǰԵվ˽ŸǰûбĴ̣Ѿվʱ֮ħѧУĴ⡣  
˿ıȻйʱ䣬Ѿ11㣬ʱ֮۵ѧһϿΡѸ߽ĴţֱУ칫ҳȥҹȥǰ죡ѾҶխ¥ݰѹУ칫ҵǰ  
Уǹ?أصš  
ſˣУĴ칫棬칫Աѩ̣Ǳ̸ʲôѩ̾ȵվУϵıҲʾû뵽ˡ  
Ҷûִģʧɢˡżɽ˵  
ħղϢ˵ʧˡѩ̴źĹ  
ǣǸѾˣúȦףʱ֮۵˴ȥˡħڴץסӵˡԴԷħĳֺԵвֻδᣬѾ˵˲ڣҰѶȻϻҶš  
ҶħǺܰȫ  
ܵħȥˣ  
Լȥģһǳ㡣  
һξҶʵǸѰŮʹħħĻǷˣΪʲôҪ92֮ǰִģ92Ϊʲôڻִģ  
ѩһ㣬ͷУ  
쳵ҪУѾˣУݣûмôǳ߿÷̺뵽ΨһķʽȻѾˣҲȲѡ  
ѩ̸߹У׼÷̺Ϊȣ̺ױ¶Ѿ˲鷳֮ǰħϻͨһ緶Χڲ׼ʹ÷̺ķѾ˼˽ʱУǲҪȻΥɵģҪڴʹ÷̺  
 
 ǾһȥħҶųȻ󣬲Ȼ㻤ִȥ׼һСͷ̺һӢħͣڽ÷̺ǲѵģǲҪġУϵ˵  
ʼղԭееջ𣬲ҲҵҶţҲΪ֮ȥħ  
Уѩ̼䣬ͺ͹һˣԾʹǸֵĳڣһСʱ˵ϣУĺһͿУںһ˵ǸòһЦЦԵúܽӲټ㣬  
Ҳǣ·Ƿе˿⣬ҵʱۣ֮һУĶӣѧУڱħͷ֣Ѳӻ߰ҲȻ  
Ҷŷǳ㣬ҿó켱ˣǸϽȥħɡ·ǷԹ˵Ȼûʲô˵ĻѾòǰķˡ  
ȥлл㡣ҲΪʲôҪ˵ллУͷûӰħԻ͵ǰ  
Ѿ11ˣҶڲ칫صȴµϢŵ֪䣬ͬʱֺηϢеӰʼջ֮ȥ  
ҶС㣬ҲˣϢһ£Ե㶫ɡеԱߡ  
ллˣһҲԲ£ֻϢҶŵɳƶƽ  
һϢϻ֪ͨģǵϢһ°ɣȰطסҶŵļҶֻվȥȶеľˡǽţƿߵһȣҶ߽ȥһķķ䣬ʵϺɫɳıڣɳǰ涼в輸￴һϢһ߻  
ɳ˯ɣû˻㡣ͳħȶһŲ輸ϵһһ㣬ʢʵˮԵˮɣһһԷ  
ллòˡҶŷǳлĹģ˳ɳϣû£ô˯أҲȥֻĻţΪôϣԼҲʦı£ĻһȥѰκεطȡѾһƬңǽҲһӣŹ澵߳  
澵ӣҲڴʲôֻǱĵطʵҲûʲôÿȻ֮䣬ƺ˻þǾƺԾؿţӻǵľһħȣȻһ䡰赹ء  
ǹڶйħйħݵĻУӡһʢϵʦУֱӴŹϴγ·ǷȥǸֱͨ칫ҵĲȥԶΪǳҪҶˣټΪԼģӿ˽Ų  
ηǳ֣칫ҵžȻǳģУ͹ֱ˽ȥٴμλȴһϴεĳȣڰ칫潹ȥһУ͹һϽڣ  
ҶأУֱ˵ʡ  
ô򵥵һʻȴƺʹµ⣬Ҳ֪ˡ  
ʲôУҲ仰˼֪˵ҶħѵħĵطҲʧ  
ô£˵𣿡׷ʡ  
 
 һֱڵģһֱǳǣϢҿ״ܲϢһ£12ʱҽȥԷѾˣһˡ  
ȥ鼱֮°ò֮Ķ׵Ժ󣬶ҲûֱʣֱӰУǼķεСҡ  
䷿ʣһλڲ칫ҺķҶžȻͻȻʧͺڻ˿һע⵽ǽǵӣߵǰ档  
ħڲרͨ˿ģ֪ƺͿûа취ҲܽȥԼͻֻмλ˾֪Ҫӳרõ֤ͨҲֻ⼸˲С澵ӵĻɡ  
ǾʧˣԼߵǲǣ澵ӺΨһڵĻֻǴеһץߵġɻؿžӡ  
ħҵİ칫棬ѵʦܵץˣȴû˲ƺΪϺš  
ȷʵģܻӰ˰ɣѿڶ  
ѾĴѲˣûзκԼ˾ǵ֤ͨҲûʧй˵ħڲеͼʽ¼ģ¼ʾҶڲ12ʱ䷿ʧˣѾħķΧڣûг˽䷿ļ¼  
ô˸û߳ӾͰץˣֻҪһټһ͹ǲǣһ֪ͨˡߵ˵  
ôй¶˿дţĲŻ˾й¶  
Уܲ˿Ѿһˡ  
߳䣬Уʾûȸϻʱۣ֮ȴԸʹ˰ݣҶŻŵ˲Ǽпõ˲һֹϵĸӦħӦħƷλãܵǿҵвʧȥ˵ʱ治Ը뵽һᷢ  
ôˣ10ǰ𣿡УһúӲӢԹ˵ʹŸ˲Ƿⲻ֪ʲôݵҲȫܾУױдģǸӢ  
õġӦ  
ǸڷȥˣȥĿǡ򵥵У˵һзǷ㡣  
鷳ˣҼǵסŬ⼸֣ȷʵҪȳǸҪ򵥶ˡ  
УǸ뿪ħ۾Ժֳ︡ǼϤıʯɫӣĬĬҶŵ֣ʲôҲûзһʱһһعȥţһΪòκϢһֺ˻ӦζҶΣաƺæýͷöҲϾȥڸЩʲô  
ϵ£һɫ۵ֱ߽˰칫ҡ  
ŷ졣һļ̧ͷ  
Ǹŷ˳ԾؿڱϵĹҲ̧ͷ֪ҶŰڳʧٵϢ˵Ժ󣬴ž˶ȻΪѾڷħˡٴοʱֵıҲ޿ɺǡ  
ǵģˣַһ飬ҶСҰ칫ҺǸС治ˡ˵  
£ŷһţħôܵĵطѵʳͽܹץˣ  
 
 ǷпרþӣĿпܱ˭й¶ˡ  
֪˳Լȫ˾ǰѵ˾˼ϸǿ̫ˣŷǳš  
µȻҪһ̲ͣزȥڣҶС㼪ϰ  
ҿʲһЩҵĹҪŷ󲿳  
ԸĻ  
ܸˣҽŷ죬йİޡŷ˹Ķ档  
áĲɵػӦ  
ڵʱ֮۳ڵ¼ҶСġ  
֪һʲôôӳģڲ˵£Ըⱻţû˵꣬˸򵥵òټ򵥵Ļش𣺡ұʳͽѾ׽סˣӵˡ  
ŶôҶСеĿĿԸ׷ҲǺõġŷҲע⵽˹̸Ǹ⡣  
ұҪȥִĵģУΪʱ̫֮Σˡû˵ڸ˲ţԼǷҲɻ  
ֱǴʱ֮  
ʱ֮ۡȷʵ˵ˣΪЩѰҶʲôֻϽ̸ѾˣûǸϽץʱ䣬ҶʱΣգҲ˽йħ磬ǿܸϣ鵽䡣  
ǵȻᾡŷ첻׷ʲôվǺãˣϢһ֪ͨ㡣ˡ򲿳ǡ  
ãǶϸµ㡣ƣ  
ŷ뿪Ժ󣬹ֿ԰Ѿȫڲ׽Ҷŵˣûκջ񡣴Ѿù¡  
š  
ˡ  
˽㻹𣿡  
ֻۣеؿҺܺã·Ƿ˵˰ɣ  
ҼˣУ˵һ¡ת򲿳һļݹȥ˾Ķ  
áӹһߡ  
𣿡Ƴһ۹ѯĿ⿴Ų  
ŶðɣǲƺԸⱻš  
ллֻһԱߣڸʲô  
ڲ׽ҶŶźš򵥵˵  
źţʲô˼Ȼ׹Ļ  
ֹϵħұȫעѿֻͣϣ֪Ȥ뿪  
Ҷţûߣ׷ʣż𣿡  
ȻΪȻģΪʲôʳ⣿  
㵣ΣգҪԾੲݵ˵š  
ǻ˵붼û룬ʵûעⷽ˵ʲôֻǾиڶķҡ  
仰ԺĬ˼ӣȻһ̽ʣʧȥʹࣿ᲻ϧһеؾֻҪһϣ𣿡  
ʵ޿̣׷ΪʲôҪʱͣһЩĪԴܲͷؽ۾еҰһºҪо  
Ȼеǰһ㱦ʯɫǹ⣬΢ҹڵĺ˸ĵһָŹķ  
ҵˣһڡվһǹŶ  
 
 ʮһ ˮา  
Ҽֱã᲻ŪˣȻһ!  
ʹϣرǴħϡ  
ǲ̫ˣ ľеأҲûҪôŰɣҪôѾذץ  
˶ĹȻеģϾѾһͨϣб޻Ȼʲô¡  
һô˷ˣ  
ħȵħֻʦöѣһתƵһʦϣǿɾͷͬСˡ  
תƣҲΪתơ  
Ȼպܴ󣬵ǿģҺЩûԹͻǻ  
ҶŵƤصشţĶѾʼתԱ߲Զĵط˵ĶԻ˵ģ̇Ƥ׾ԶĵطһɫĳۣһĳͼʦתˣԾطڲ֮ǰħİ칫Ҳʱ֮۳ֳİ֮һ  
ղǻ棬˼ŪʦҶѾǻض˵  
㲻ǰޣҶŷߺ޵˵  
ҵȻǣֺֻ֧ħġЦ˵  
ھ棿  
ңǿǲ׿ڸҵġ  
ѵҲ  
𾴵Ĳû뵽Ĳ»䣬Ҳ̫ˡ  
˶䣿Ҷ־ֲ֪ˡĺħʹɥʧԼ־һЩ벻飬Ȼûеֿ䡣  
벻һͻȻ˶䣬κͼֿķӦѾҿˣʵֻǽ˵ǸħڲͨѣȻһԿաˣʲôҲ֪Ҫ֪ҵˮƽ֮¡ʦ˵  
ˡҶЦŵͷǽڵϣı׼ô  
ʵȻ˶˼ɣɱҲˣƫƫȥʱۣ֮ƫƫ͹?ôϤһͱøмֵˡ  
Լʱ֮۱ҵģ ѵһܱ֪öࣿҶŸеʵϣԼʱ֮۵Щ죬Ȼһ֪  
˵ԼȻʱ֮ϹѧʲôҲǸ֪Ǹڵλö֪  
˵ǸڣҶȻ˹Ķȷǻ֪Կ϶䵽ʳͽ  
ô֪ʦһεı飬ҿûܣҪץס˹?أѾֱӽˣǻͿôˡ  
ģ ûɱ?أҶżؽе仰ûʲô߼ԣҶźԺҲĺŽУôᶨͺҲȥ  
˶ЦʦЦǰϣƺҲûôЦЦΪ˭?أô㹷ʺ˶ѣȻ˰ˣҲѹ֣ϵͦǰɣʲôˣŮѣ  
ҶŸеŭɶ󣬲ѾʲôҲ׷ʹ䣬Ϊ˴Ҳ֪Ǻ˵˵µϣݲݵشİķ䣬˵ʵﲻһڰħߣһ൱Ưѩ׵ǽ̩ƿζһ޴÷ͼϻƮŷ׷ĻꡣЩ޵Ļôĺ죬Ѫɫʹ¶ɵķ俴ȥȴһĹҶŷŵվȻеһԽδе򾲣㹻վκѾڵĺͼٵΣպͿ־塣  
 
 ʲôطħйй  
ʦƺûϵͻȻô򾲵ʳһ仰ڸղű϶˵Цݶֿʹȥеһ񣬡ô  
֮һж  
ҪϲĻԶɣˮาۿе˼ɾʦָеı顣  
ˮาۣʲô ֱּʱ֮ۻ֡  
Ҳ˵һ  

ʮһ£ˮาۣĴ  
ҶûȡˮาۡŤĴˣȻһҴ˭ȡأͺû˻Լķ̫ƽ䡱һ  
εɽ˭ҲҲģҪҪľɫʦԹԵؼ˵š  
һӣһǽϴŵĳᣴм¶ڸĴӣҶ͸Ⱦ޴Ĵȥ߸ߵĿɽƽģɫˮͶĵӰģûĴҲκѶϢ  
ҵĽ۶ķҲ޼£ÿһľͷҾѡģǾ޽УҲģô޽еһҲӦһ㹻ص֣Ұ׸ΰħҲ佱ˮ·ʱ֮ٺʲˣʦϲ˵ţԵõ˵žˣҶŸұ֤˵ʱܸܵĿ֡  
ǺܲǲǻøлͣҶŰͷӴӵķת  
治վǲܻϣݲġ  
ܸΪʲôֲʦ  
㵹ù͵ùǸħˣħĴڶ֪ħȰѱħ˵ôܷŹأ  
ǶƺҲûʲôãҿκβͬ  
Ϊ㻹ֻǸϣҪһʦһ൱ʦӵǾͲܲǸвˣĹ  
ҶóĻһɼǻװû⣬ֻ˵ļһ˵ȥϣôñӵУ  
ȻΣգҲûܵģҾ֪һԿеķֻҪ˵Ѫͨʺ罻ڣʹħҩȻǿģ޴ǴûʶʺΪħѾ̺ѪҺͨѪҺݸһˣǾ»ûгɹѾˣһ˵Ѫ޵ģ֪ҪѪħĴݡǰûй  
δ֪ôҿ϶ Ѿˣαػ˵ôࡣһӵʦһֱûпڣҶſ۾˵ĵһ仰  
ҵȻԿ϶Ҷħ涼оġʦ˵ӾһѧʶԨϽڸһŵѧϿΡ  
ɱҾͿȫ·ǰɣҶż  
Ȼϣ͹?شʱ֮۳ҪȥʲôУǲǽʲô  
ȻҪģΪʲôҪ㣿Ҷħʱû˵͹Ҫ˲£ֻ˵Ҫִģƺһ㲿Ҳûи˵³ֲҪ˵Ҳ޷ɡ  
˵ʵȻҿ㡣˵̬ȾͺһƽԶ׼Ľ.  
ҶŵķζըˣǱ򾲵̬ȣôֵòֵ˵  
һ䣬֪˲ֻ࣬ħǳǿʦҸ仹ǱȽʹİɡ˵ܹɲ֮ʱϻ΢ЦƺֻǰһȤϷ  
ôҲԸ˵أҶؿ  
ɾ͵óԵССĿͷˣʵԸôĵطʹزҽУǺúɣ֮ǰǵʲôã  
֪ôˣ֪ˣô֮ǰ֪ҵѵĶҶŲָܷŹľҪˣŶԹɻ뿪  
㻹Сӣȷʵ԰ʦЦš  
ܸѵҾͰʲô㡣֪𣿡ҶŹⲻȥļЦһ˵  
ǹ?Ҫ֪ô˻ף  
ǰԸɣһȷеϢ  
ãҿԸ?ص䣬ʵػشҵ⣬ĻһţҾǺšʦݺݵ˵  
ûҪɣٽ֦ˡһֱֳĬʦһֳɵĿ⿴ĿҶſóе  
ûʲôܼ򵥣ֻҪʸȻ߲ͳˣҲ֪СӵǻҪѾˣλҶСøϽȥʦЦվδѾӰ  
 
ʮһ£ˮาۣĻƻ裩  
ҶŻߵߣԿ϶ǾûѵĻˣһͣˮĴϣʹˮȥεߣ֪Լںδĸߣҳ˸Ƶɽ壬һƽء̾˿ΪһϵȴҪϢڲΪ֪ħһŹֵĴˣû˻Ըʧζ˺һ᲻һϣѰңһǶԶ֪޷ټһ棬޷κνֻܴͣźǸȥѾܿ϶ԼǷѾħ磬СջΪǣѾħ磬ôźħƣŻһֻǿˣϣСܿῴģ¾ŷɨ㣬й  
Ҷŵ˼ѾƮԶԼʲôط˻һ˵Ĵڡ  
ʲôһ䲻ķʰҶŵ˼Ӳ˻  
ϣֻ۹ġҶŻعͷ䵹Ļ  
ŷ˺б£²㲻£  
ŷ죿ǸղǸ𣿡  
ԣħѾˡ  
ǰ;Σߣһ㲻ҶźȻʶԼһ޴Ĵڼ֪ɻ뿪ǲҵϢҲ԰οԼϾͻһ磬Σյȥħܵεģ᲻ּӺʲôأ ҪĻɾʹˣ߲ߵݣҪǵ鷢ˣµľͲźҪĸˡ  
Ǻܿ£ֻҪشʵĻǲĥģЩѾûʲôҪˡ  
ҲҶԼŵɫһΪڶĿ־ɵģȥĺˣѾ𶯵ˡ  
αװôȻӵʦһΪȻı顣  
ǸҪͷ˶ԲԣҪġҶЦһûָо һĹ̲ʹġ  
еر𣬿ϧ̫ùˡһϧʵǼ棬ǵ Ǵڿʱ֮۵ĵгϡ  
㣡ĻʹҶŻǴ˵ľڳᾡͷʳͽǵѩصĺħ䡣  
ǴΪǿԵֿħģ֤㻹ûֻǼʦʩħĶðˡŷ˵ǼħڼЧģԱ㻯ΪģǵİĻҪһЩˣǱħͬʱеʱ򡣡  
ҶŲÿɷǼھŵǸСħʱѶѵ˰һֱһΪʹǼҲ޼µˡ  
йжʳͽҶǰûϸ뵽йʳͽ⣬ΪħӢ˵Եʰɡ  
ֻкʮˣҶǼûãףһǿԸ׷ġ  
׷ϣõʲôȨƸǿħ  
аɡ  
˹Ŀȳһ  
ʲô  
Ŷ˵ҶʶħûС˹ʵģ˹ͼǿľư磬һзԵأս޲ʤңռ˺ܶңõصΪūͣЧҡվʧܸգһ⡣  
 
 ҲҲ˽⡣ǵȻкħǿûɻʧܵġʵѾô϶ˡ  
Ϻܶ¶ûɵģǶˣҲûôùҰĿʼԺǲֹͣģֱһ̡ҶŤͷ⣬ɫѾϦӸߴɽķ϶һˮϣƬ͵ˮһ㱡Ľɫ  

ʮһ:ˮา()  
ɫ۵ŷҶŵ󣬡ɫٿһ䣬ǰɣ  
ҶûΪͻȻܵţתȻ򾲵ʣôϢ𣿡  
ϢĹĺܴҼˣħŷ˫۽ǰбۿҶš  
ˣҶżû¶ Ҿ֪һữΪĵġЦˡ  
ߣǸûõŮˣ֪?ӵԺ󣬻ΪֱܻӢϼȥ벻Ȼܵħ  
ҲܵģǺѣ֪ץߣһŹ㣡ƽϢҶοͬʱҿ϶ҲڽѰϴʱ֮һ֪ѣһģǣô֪  
֪Ѿŷݺݵ˵ֻеȵһغܸˣҲ̫ãżܿġ  
û㵻ĺùӳԣҶ룬ֻǳһ֮죬Ҳܱ  
𣿾ƾŷһмһ˵ı顣  
ˣصϣѾ֪˹?صȵԼûشҵˡ  
ҶſǽϿ  
ȣ뿪ʱ֮ҪĶȥ  
ִģҶʵش˵Ϊ޹ؽҪ  
Ƕȥʲô  
ҪȥִģΪȫʵȷʵˡ  
ŷͷƺʾĻڴǸڽʱ֮۵Ŀʲô  
Ҳ֪û˸߹ҡ  
㲻֪?֪ɣ  
Ҳ֪Уû˵  
ûнǸ˲ʲô  
ûС  
ø˵ʵ˵ҪǲʵͱҲ  
ҾûҪң֪ľô࣡Ҷն˵  
ţʱ֮ۿģģ˵ŷħָҶš  
ʱ֮۲ż죿ǴǶҵģ˵һ࣡Ҷܻؽе  
ŷеҶŵıͻȻˣİɵŷĽűߣ֪һܲħ뿿˿ĳͷ  
Ҳû㡣Ҷ˵  
ٸһλᣬ̬øҸĸģ  
һûѧģ  
תŷħһ׹⣬ҶţԱǸ˵ʦ˸ս  
ʱضߵˣҿʼûйɵתҶеģΧǽڣѪɫĻ꣬ΧͣתţԼҲתеޱȵѣΣƲԼ壬ƲԼķͣΪĵ£˫Ÿ棬תٶԽԽ죬еԼҪɵˣǶȻ֮䣬һʧתֹͣſڵϲסشϢһճеζҺ壬ѣͷصü̧  
 
 ͷεĸоôҪҪһΣŷңԶĵط  
Ҷŷǽվͷֻصؿǽϲ֧ţȻϲĥˣҸ㣬ӲôңʲôҲ֪  
йǲǣֵ൱¸ңΪܺĹƥ𣿡ŷıڻصҶֺ޲ھ˵ĸоͿԲĵ  
ĥ˻ĺȤ˵ǲǣŷתüͬ顣  
ڡһϣǲ̫̫ˣͬеսսĻش  
أ˵ʲôʲôأһ̵ϾӦܵĳͷŸոտʼŷҧгݡ  
ǣǵġͬ鲻ٸ˵ʲô  
ڽҹģбħ㣡  
Ҷŵ˵ᣡ  
ǣ  
µĺħֱ̽Ҷẉ̂࣬壬ڿʳ⣬ĹͷƤⶼѾʧˣڵϣΪ޴ʹ鴤ţĶ ȵĻÿһ缡Ѿ챻սˣҧס촽 ϺУ˵һĵĻҲẰģҲ㿴ңҲᣡңһѰѷСƤ⣬ûѪѪû壬Ҽ׹䣬ģںڰԨûйûûϣҪˣҲˡ  
ʮһ:ˮา(Σյ漣)  
ЦҶŵĶĤ¸ҵϣʹҪҪʱٳ  
ͻȻ֮䣬ЦʧˣʹڵϵҶżѵſۣһĻʹʱȴʹľչǰıʯɫչƯڿУһĻŷ֮䣬Ȼ󣬶ߣǰͻȻһˣħȡ  
Ҷŵصеôӣǰδеʹʹ˻þǹʹչڿеĶɹҶϣͬʱħ׼ȷָŷ죬  
ͻıʺ׼ŷڶµһɲǱǿҵĽеУħַɳȵץ  
?أŷʧе  
ԭ㣡ڼ飡޺޵ضŷ졣  
ιŷѾ˵ͬС  
Ѹٵֻͬԥͬ飬һħҲɵ˹  
ŷ÷  
ţǱ͵ȫĵطħָŷ  
ߣðħȸңô  
ˣУ ׼һ澵Ӻͷ·ۣҲʹܻŷ졣  
ӡãáӾԱߵŷָźʹŵǽϵһСš  
˫ȽӲι̶ϣħͷִֵ˸ʵʵ  
ʹȻʹҶŹͷ֣ʹȫĶҡҡλεվ˹ߣֲߵѪ  
ȥ˵ûȹ𻰾ȥ  
ҶţеؿҶţСģ޷סΪֻﶼץħȡ  
ҶƿţһߵĴڶŷİĹ⣬оǿԿ϶ģΪǴӾ汻ġ  
 
 ָ澵ӡ  
̨ͤһߡʵȫԽҶŴӾ뿪ԼӰΣĺٴγκ⣬ҶźٴʧɢٴηֿյķһӾ뿪  
ҶţҰѾӰе  
ҶŻصߡλӰħָ澵ӵķ򣬾ش˳ȵҶߡ  
·أʡ  
ҲǼԱߵϡŷش  
ѽɻħȽҶţȻٴħȶȳķţ·۷һ϶廨СӴ˳ֽס  
òðץߣǸŷ죡Ҷѹ  
㲻֪ħרͨĿֱӽȥŷ캰  
ħŷϵıΪֶŤˣȻ֪ħʲôˡ  
ǲҲ볢ζŭغҶŻûôĻ  
ðɣǡǣû֤ͨǻǲܽȥ  
֤ͨûУ  
ֻв˺˾ǲУѾһٵĵ˲֤ͨϡ  
Žɣ֤ͨ  
ҵȻУΪ˱֤һʧؽħŪ  
ãó  
ôãɿҸþǣסҵȣֻܲҪС  
ˣֱӵ̨ͤɣ̨֪ͤͨħˡҶźɵƳŷ졣  
ʵϲûӹõķ·磬ǲȫģֻڽŰħרóϣǸһֻӹٷڲ磬ԣҲֻͨħŷü  
ģԡҶҪ·ۡ  
ԥһ£ǰѷ·۵ݸҶţҶŴ򿪺иǣץһС·ӣ̳תĹʡ  
̨ͤҶ˵ȥֻ顱һû߽ӣײ˾ϣҲ漴ʧˣָֻƽҶŴӾ￴Լײʹͷ  
û°ɣҶţ  
ĲУľӣ  
Ҳû취ŷһ޿κε̬ܸա  
ǺãɿӣϽ֤ͨóؿŷ졣  
ŷӱħ˻ȥҶŽŵؿŷ죬ֵԼĻһɫĻ壬ƺҺ塣  
֤ͨסˣŷ˵ţֵĻ˳ȥķǶŹҲǶҶţֻаӵʱ䣬˸ŴҶ߼ٷɹֱײ˾ϣâ䣬˲ʱ֮仯Ƭ  
 
 ʮһ:ˮา(ĺ)  
ʲôðɵصŷ졣  
Ψһĳ·ѾûˣǴôߣŷЦš  
ûӰ뿪ҶŹϵضԹ˵  
ɣҵôһ뿪Ҳǳ  
ߣٴ˻ҡ  
ǿǼħָģֻΣڵϦʱҲܲ׽ټӰҲ֪ʹµλòУˣܾͲ׼ȷػص  
ҶŭؿŸղűߵĹŷ졣  
ҿôŷݲȵ˵ǵħֱﶯãҲû취뿪뿪Ҳ÷Źǣô  
ҶŶһۣѾҲϣ֪λںδĹִ  
ô뿪ʡ  
ĴҵȻԿҲ֪ʲôطϰ  
ңôٰſ˵  
˰ߣ÷ſǡ  
֪ʲôطϰ  
ҿ԰ֱ͵̨ͤӱߣܳ˰ɣ  
ʶģȥʱ֮۵ʱǾǴϵ񷤣ѵˮ·ͨģе㲻šãǵǵ˵  
Ӧ˰÷ŹǡŷһҲɣҪһȷеĳŵ  
ðɣΪڵҪ뿪ĶԺ˵ҴӦ㡣  
㣬?ءŷ¶һЦݣҸôħȶ׼ӣűջ  
Ļˣȴ漣شмСֱʧ涼ǽĺҹȫ  
תȥ㱳ǽħȻ֡  
Ȼд֣Ҷħȵǽϻһǽħȸдһʾʹм߷ֿǽıһ޴ģںڹ⻬Բʯǡ  
ħָẉ̂ǡˮۡ  
ħȶ׼̣ˮۣںڵıϣһˮ·ͼֳҶſԿɫֱ˵̨ͤ棬ָעɨһͼȴûз֡ʱ֮ۡ  
ħȵ̨ͤĵǡ˷ˡ  
Ļħȷڡ̨ͤϣ˷ˣ  
ͻȻо³ͬʱϵĵͼʧˣ֮һƬˮеİɫ  
ǳˮˣٸȥ͵ˡŷ͵  
ӹˮʾˮǰҶŶû뵽ԭˮºУ̨ͤغˮ·ֻͨҪˮаӾͿˣôʱ֮أ˵ôӵص׵ˮеǶҶžһǱˮֻͧĲҪ򵥵öࡣ  
ˮ½ʱۣ֮ʡ  
ŷ״˵ô򵥵һ仰  
ˮǰĹ˶һԲԼ20ӣǿʼоҲʾѾˮ档ֹ֮ͣ󣬵ϵͼʧˣָֻǸı档  
ˣ档ŷͷתӡ  
Ҷŷָղűر˵Ĵ³ǽϣӴȥѾԿ̨ͤϡĵƻ  
 ǵˣڸðǷſˡ  
ôϰģܣ侹ȻֻһţǸֻͨžӵǸ䡣  
 
 ħȶŴӣ˵ϰŷ  
Ӵ̨һܽݡ  
¿˰ɣӦŵˡŷ쿴Ź  
ȻԸʹ˷ŹʳͽϾӦӲһʧŵˣҶţϰȥߣϾȥ׷㡣Ҷ˵  
ҶƳ˻ŵŷһۣȥ  
ǵħȣŷеȥħȻҶ  
ӦħҲ𣿡ҶŹħȻӶһ£ȻϽݣӴ쵽ߵľͨ˰  
ŷϵıּղȷʵû˵ǷħȻǵ¡  
ҴӦǣһšƽ˵ʳͽƲҲȥκˡԣܱǸ  
ӶħȣһԿգ׼ȷػŷ쾪ֵϣΪηŤıͻȻ֮ˣ۹ɢ㱵ĿĿǰҺܿ赹ڵϡ  
õģ̫ǿԵʣǵ̫ˡջŷӣħȣĲԸֻˡ  
⻹ǹһŷͬ˵˵һͷԵĻ  
˵ʲôΪԼˡ  
ŷѾѪˮ·ʱۣ֮Ȼļ䣬һħܸߵʦֻҪڣܻа취ָ䣬ʱǡ  
Ӹе֣һʳͽΪʲôҪΪ룬ѵ֮ͬ侮ʯ취ΪԼѣ ֻ¹ٸһ䣿ô˵ӱܳͷ  
û˿ô˵Ȼ⴦Ҷ԰ɣ ǣŲţҳΪʳͽΪŷ죬Ϊŷ죬˵ĻҲΪҲˣҲᶪΪͬĸĸ硣ҽŷƽ  
ڵϵĸ߸ӵŷ죬ֿŵģʵŷƽǵòԷֱĻǼ٣˵Ϊĸž׷ħ  
ħ֣ŷƽսһ£һֱͱǿҴС˵ҲÿǾĶԴҲ𡣡  
ô죿  
˵ʵҲǰһСŷƽƳһ۵ϵĸ硣ҲϣħһɱȷʵҲ㹻д̷ϾҸ磬ӦǵģٵĻҵȻҲȥͶħͷҸô죿ô죿ŷƽضԹ˵ţ  
ãѾһڰߣҶŰħȻ㣬ȥĶ  
лл㡣ŷƽϵӱ˻ȥӲҲָվߵŷߣϴذϽݣںҲ˰  
ҶŲûԶһֱվڲԶĵطĿתؿ˺һʲô鷳뷵ȥˣʱȴԻؿƺѾʧȥ֪˵ŷ챻ͬ˰Ǻ棬кȥ  
ô£ҶžȵؿŷƽͻԵŷ졣  
ֵܣѾŷļ䣬ټǵĹȥļѾԵˣҴӦĵܵŷƽ԰ߣһٵϸҴ˵  
 
 ôٵ⴬ҶſˮาۣɫĴͺҹĺˮΪһ壬ĸͷ̫󣬼ͷԲβҲƹ⣬ӻţɵķԼɼ  
䲻һƻôĶһͨĴ˼š  
б㣬ƻܻٵᷴһħյĻһͲٷ䡣ûнħӹ̣Ļͻ᲻ͣطħˡŷƽѹ  
ҶţѶá뵽һ취  
Ҷ¶ڹϣﻹһƬͿ  
ħȻɣȥͶħˡȰ˵Ҷš  
ҶųţǲԸذŷƽħȵݸ  
߰ɣһûı֮ǰߵԽԶԽãŷƽ  
ٴлл㣬ףƽ?أҶšŷƽЦЦȻϴطĸźӰԶˡ  

 ʮ 92(̨ͤҹɫ)  
 ҶţվԶһ㡣ħȶɫĴ  
ҶվԱߡ  
һƬɢĻǴӹħͷ˲ʱ֮ΧɫĴڷһ㵭Ľ⣬һѸٵػһ𣬼һɫӴϷصشǼϣײ˺ü  
ôҶŹеܵߡ  
ˣվӣĶ治  
ܣһȼյĻӴֱɽȥ֮䣬ȼһ𡣡ķѣһħȼյĴһľͷѵ죬ȼеĴѳƬʧһֹڳš  
е㲻ţֻˡҶžδضԹЦЦڲ֮ǰѾԼ̣ΪӴҲκ˺ˣڣȴúõվ̨ͤĽ⣬йԵŵĹΪҲԵ  
ûˣҶšѶҶϣҰһֻ첲ļϣļ򣬡ǻȥɡ  
§Ҷ˸ŵƻ̨ͤȥϰƣƺһſֱֻۣʧҿѾȫˣԼĴжΡʼҶŽŷƽĻҶýŽɣͲһű˵ˣյ׶һ˲ΡĿǰҲҲʲôɷŷƽĻ  
Ž˵˹ԼʱҶŲ֮˵ڷļõģҲͬСأеϵ¶ѾڸеȻˣ̨ͤ·Ѿǽ¡̧ͷϸ£Ȼ뵽92ѾܽˡûиҶŵ˲ʱ֮۵УӺУһ쵽֮ǰҵһ쾿ᷢʲô˭Ҳû˵øողվҶٶֻţᷢʲô÷Ҳ㲻  
˿Ѿ9ˣҲ޷10֮ǰϻʱֲۣܻ֮ӰΣȵħȥϰӺħ෴ķҪħ̨ͤȥԹͳǹҶ˭Ҳû˼Ǹһʵ̨ͤĽѾ˼ϡ٣ﶼ͸ůĵƹ⣬ϰϰ紵ŵĻ㡣ĽֵϣһƣǶʱԺҶŲϣԶȥԶҪԶͷ  
ִĺʱ֮۱ȣϲĶҶš  
ϲǺȤĵط˵ʵʱ֮صе죬أҶŷʡ  
Ȼǻִˣҵļһ  
ҲҵһνӴħĵطħĹ磬ȻԶӢ  
Ǹʦܾͻʱ֮ħѧУԼܲҶҲһһʦħǰη壬һħȣȻŷġ  
ҿܻᵽִȥأܻ㡣ҶŵһΪԼǸʦеҡ  
ʱǻʱۣ֮ԵöӶװˡǸҹ  
ҶӦڻִˣҺܸˡҶɵЦţ  
Һܾϲһǵ׸ĸʣDreaming of my life. Truly as my eyes.  
Maybe you will come in the night.ȷʵˡ  
ԤδЦš  
ҪĿԾͺˡҶ۵Цһ£ûп  
 
 Ҷţһȵ˹ҶŵԵá  
˳ڽֵսǲˡ  
Ƿ˺ӱϵĴֻƬǣǶðɣܿ˵š  
ǺܺãҪȥħ  
Ͽȥɣżأ仰֮ŷָʳڣΪĸ첲ҶżϣʶĿ⣬৵һºˣҰѸ첲  
ǽ߰ɡϽ˵  
һ֣һ˹ͣڹҶǰ˳Ҷź͹ں棬ǰšӿ˭Ҳû˵һ仰ҲûпʹҶŵ׷ʲô£ⲻǰķֱʻ˳ͣħǰ³ڹ³ʱ˵һ䣺Բ𡣡  
Ϊʲôеơ  

ʮ:92 (Ҵ)  
ҶҲ˳û˵һ仰ͷţطֿǹһδ߽йħǰζǴӲֱȥ칫ңƺȴǴῪһ  
һߴʯͷӰӭŶӰϵĽ⣬ɲĲħаꡣҶŸһ仰ħŽ۵λãԵе˼ȴҲ˵κβǡĵط  
ƹӰڣһķĴͥԺǰķݣȻҹҶȻܿǵķߣȵϻоĲʻ棬һƬĴﻹǵƻͨѸٵشŹҶмʯ·Ǽȥ  
أҶţŸһ򿪣͵شԴŵվɫѾƣȵؿźúվĹҶţͺͻȻϵһ  
ü˶ΧһԲΧڣǵĿⶼˢˢſڣҶžһֿԭӵը֮Ҵߵ  
⼸λ˾һֱڵǵϢ˺ܶȥǣǾĶʲô£ôǺӱϵĴֻƬô£֯ƺ˵⣬һķ֮ŷҶŻſɵվš  
һܾˣȵˮɡùҶĶ棬һ£Ǹǰıע衣  
ٵˮาۡҶžǱץ棬ץ˽ŷ졣˵  
ŷ죿ĸŷ죿ֱԼĶˡ  
ͳ·ǷһλʵǷħʵ֧ߡֱ˵˵  
Ȼǡֹǲڳе˶һƬ𾪵  
ʹù䣬ƭͨĿȻʹ䣬Ǽ¡Ҷż˵ƽ˵Щó⣨ҶѾ˵ˣڳе˶Ӿȵ̶ֶѾ̱Ĳ  
˵ʲôꡭңҾȻĶ䣬ôҾȻֿĶ䡭૵˵  
Ϊβʹô׳ɹҶͬؿԵô㲵Ĳʵ˶ῴ˵ģѾıٵڽʱ֮۵Ĵ㻹̫  
ôأ  
Ҹ˺ǿ䣬ټǵκħ߷ħйص飬跨ٵֻʱ֪ȥˣѾκвԡ˵˸ţû˵ŷƽĴڡ  
 
 ħҲûˣҶŲŷħȵݸ˲ӦýħȽϺʡ  
ӹħȣϸؿ˿ֳԼħȣħȵȼһҶ֪ҪʲôˣֹѾ  
ǰ䣡  
ħӵĵطðһựգɢ˴һȼգз׷ɣһģΣɲ֮ͱ˺÷顣  
䣡䣡ֿħȣе˲ʱʧˣеڶȶ־ضҶţϺһһ󣬻Ĳڡ  
͸ϵˣңѾûˣѾˡҶżٵ˵ţϣǵĿѸٴƿ  
£ҪܴΣΪһʧְҶС㣬֣صصǸܵʹޱھΡվҶž˸Ҳվ  
صǸҶŸеܲ˼һλǳĲҺܾˣҲûˡ  
ֶ£һһ޴Ĺ11һ11ˣӦûصʱ֮ȥˡϽڻ˵ǻˣѸٻȥ  
ôˣѵӾӡҶʱķʽ  
ľѾˡ  
ʵ벻˻Ӱ֮⻹а취ԺܿظϵǸɭĳڡǡ  

ʮ:92(Խǿ)  
ǸɣߡվתӺǽϵһȥҶŸϽں棬˶û  
СţһѵСȫɢĻݣΧƺ¥̨ˮ鿣ҹ϶Ǿɫˡû߶ԶǾ͹һɽɽߣͣɽͤ  
̺ȥɣܿ͵ˡ  
Ѿڵϵһīɫ̺ӣȻѾΪ׼˷̺ʱУ˵Ҫʹ÷̺ҶȥִģڣȥִȻѾʵˣջҪֱõĽͨǰʱ֮ۡҶŶԷ̺ıҪ˷ܵö࣬ΪԳһ̺ħѧУȥһǳ̼顣  
̺ϽµģֱӰ͵ʱ֮۵ڡ߰ɣһ·˳磡ߴš  
ҶŲڷ̺ϣ̺Ӳֻ粢ţ̺֪Ѿ׼һȵطҶ򲿳ָ𣬷̺ͤɳ߸ߵգ  
߰Ҷ濴һۣȥɾͲˡ  
§סҶţǵͷؿһ𣬸߸ߵգҹ磬˸ǺƺôĽԶ深ӵĳжã̺һֱߣǵˣֿѶһƬȴǵĵûзգûаֻҶʲôҲû˵·ѾˣҲϣǸɴڻҹ  
Ǻܿ죬̺½жĻ룬ѾԿѹѹľɭֱĴӡ̺ɭֵıԵҶվ·̺ڸ첲棬һɭȥ  
ҹɭֲָȼħȴ·ҶŽǸڵǲ߶Զﾲش  
±Ѿ1120ˣȥǡ򵥵Ϊ൱׼  
 
 áҶѸץס򵥵زס壬ѿˣʼѸٵ׹һαȥʱҪˣҶžֻ˲20ӣ˫ž̤˵ϣɿˣȻڣ֪ԼѾվʱ֮۳ڵǸɽ˳ħûǹ⣬ʲôʱ֮Ѿ˯ˡվڶڣȴ  
ֹ˴Լ20ӣҲ߳ɽħǿϡϤģʱ֮۵ĲݵءʹԶģ޴ӱģĴˡȻǹǰ棬ʱ֮۵Ĵȥֿһ±˿̣ʱ룬غһ賿0㣬92ŵˣ  
һͬʱҶžæعȥֻҶŵһɫĹΣ嶼ε֮У۾ֵԲţǿԼ壬̶ֲ֪Ҳ92ţڷʲô  
ҶţۿҶϵĹں徹ȻƮȻɫĹâҶŵ۾ҵ˸һ£һͬʱʧڵء  

˭Ƕʱ֮۵ϸ˹˯¡  
ǣ?ػҶţæ  
Ҷţϸ߿˹еڵϵҶţڷ  
үүҶҲʶϸߣѧơ  
ôˣУǻǸϽֱӵİ칫ȥʲôʱ򡣡ϸɻؿҶŵմϵ  
ãȥҶҲУȥЪŰɣ˼  
û¶ȥǰѴŴ򿪡ϸ˵תȥ  
û°ɣ´Ҷš  
ûʲô£ҶŲԼʲôǸղŵôˣòҪ˰ɣ  
Ҵӻִߵʱ򣬵˲Ҫ92֮ǰҵ㣬ҰִģһУдʲôһصʱ֮ԺУ92ŷǳǣƺһҪʲôѣҪ÷̺2ŵ֮ǰ͵ִģʱˣ92Ѿˣ㻹ѹ92ŵЩͳͳҶţΪһոյˣѾˣǸ֪ԡ  

ʮ:92(ε)  
£ôûңҶųԾʡ  
ҲˣαҪķգܻġ  
Ҷ̾˿û˵ʲôѾߵ˴ſڣѾһĴ͸谵ĹߣѧѾ硣  
Ҷ˽ȥϵʯҹʱ򷢳ĹúܰƵĹߣɨһǽȲͬɫţɫȥȣ¥ݣֱߵͨУ칫ҵǸǰ˶һۣ˿򿪰ţ˽ȥ  
칫ҵſţУڰ칫棬һֱɫҶ˽ǱΪһȻƤûжһͺ͸һ  
Уá ҶСĵ˵˵ʱȫǷذѻڸ첲ķ̺ڵϡ  
УȻûƤǴＷ֣ɡ  
Ҷ˳ɳϣУȻֲ˵ˡ  
 
 ҶУôҪǣѾˣȻǵľֱǲϺ߼ġ  
92ˣѾ92ˡУƺ  
92ŵζʲôϾʲô£ Ҷžڷʡ  
ѾˣûжУǰδе  
ʲôôᷢĹ£ħɵ𣿡ҶȷУѾ֪˷ʲô£ʡ  
ǡУĻشȻôնҶź͹ϣҶŵĽ̵Ҳ򵥵ʲô˼ǱΪ⼴ʹǺħãҲٻ֮йأУȻô϶˵ǡ  
ǣôһ֪ô£Ҷż׷ʡ  
кܿµ·ˣӺңȳȥɣ漰һЩصĶܱǸҲ˵ʲôУԵúƣ  
ҶźȻеڡվУѹϣǶʱۣ֮һģÿ˶һ᲻ϧغͺħͷսףⲻҪκɣжΣգҪܶʹǶϧұץˮาϣʳͽ˵йʱ֮۵κ飬һҲû˵Ϊᱻʱۣ֮Ǳ뱣ʱۣ֪֮ΪʲôҪʲôǿЩδⶼ̫ȴִǣ˵ڣǵ92ѾˣԼϷǶ޷͵飬̸ܶҲ֪ôܽȫʲôʱˣʲôشܣҲǸбҪ֪֪ˣ򣬿ɣħ֪ܶǲ֪ô£ڲ²ɻ״̬£ʼմƣ  
ҶԼƺҲû뵽ԼͻȻӵðô໰ʦҲʱ֮ûκιϵʱѾغϵһ˵ЩҲ˵ģҲУ̬ȷǳ˵ԺҶش˿Ȼ˵ʲôѾڷƢҴҲܲµ˼  
Уƺһڲ̧ƤֱҶţҶţ˵úã˵úá΢˵ǰǰʲôʱˡ  
ԲҲ뷢Ƣֻ̫ˡҶŵƽֻ࣬ΪЩ˵ҪõĶࡣ  
ǶԵģʱˣٲ˵һˡУһشľãҸ˵һ£㷭  
Ҷŵͷ˵˼䣬Уαϣʼؽһ϶Ĺ¡  
 
 ʮ£ǧأԶŵԿף  
ʱ֮һǳϵѧУʷѾмǧˣִĵѧһ֪ѧУĴʷɣʱ֮۵ѧ֪ôģʲô˴ģҲûκһᵽʱ֮۵Ĵͳһԡ  
ΪѧУĽһشܣֻУȨ֪ܣֻһУ֮ʱ֮۵ĴԴһڼǧ֮ǰĹŴǳǳǿŮף˵ֽġħ޵Уǿĳ̶޷ģ˵ҲΪõĳЩħʵİѾ޴ӿ֤ҲͼڵķħһҪư磬ǾɷͶҲòΪҰ˿ֲӣᣬÿ˶ģҲջߵյ㡣ԸԼħԼʧҪǣħˮԼħ£棬һԿףԿԼӵеħ  
ĵӲϣΪĸǿħÿ£Σ˼䣬վǰĸ׵ģǰңԶİһ۵СǱҲ൱ʦһ˺ܶյķ䣬ϣԶ˯ǶΪܣǻˮص׽һħѧУһػˮһϣͨܶɵʦΪĸǸѧУСʱ֮ۡ˼ʱĳвĥĺۼˮͱʱ֮ġ  
ȻܵرţƸһЩҲ᲻ֶߣȺһЩǿʦ뷽跨Ľķ൱Ƕʧˣûκνʱţ֪ŵԽԽ٣ҲûȥעҲͽʱ֮ѧУһֱɵʦѧѡǳϸҪѧҲҪѧУλõܡʵϣڹȥʦڿѧͷżٵʱѧǴˮ·ȥ˵֮ŸڵķʽҪö࣬ҸΡ  
ĵļũʮ壬ĺı򿪣걻ͷţͻĹ磬ĵطͨһ˵۾ϣļյ֮ʣ긽˻Ϊ֧ͷųһΪʱ֮ĵԿסũʮ92š  
ҶŴ⼸仰ֻеһѣΣѣһѾˣǸŴŮ׵Ѿɻʱۣ֮92գũʮ壬ڸղţ巺ɫĹΣ۾ĹâѾײҶţѾ˿ʱ֮ĵԿף  
ЩԹ˵һ92աʱ򣬹ҲʲôˣԾضҶţôҲǰѾǸصĹŴŮ׸ôУ֮Զ92ôУҲΪһʽһѿµԿף  
ΪʲôǸŴŮ׻ѡңΪʲôҪȥִģѵǶͻû£Ҷޱ  
ʵ۾ֻ죬831ţҵˮƬңѾĸˣ˵һ㹻ǿ¸ҵˣΪֻŮԵ۾Ǹ־͵ʶϱﵽҪһ־˿ܸܻ꣬ᷢҲ˵һһҪģħµʧصħҲ  
  ҶźȻ831ţ֮ǰ˶ϿСɨ㣬ΪһƬɫĹʧ˹һºΪƺǾǸþˣȻûйþڿǲǻþܾһ̣ĵ۾ ˲żüõħѧУʲôڵ־͵ʶԼ޷Ƶģȴصδ֪ħħȣԿףΪʲôƫƫҶţ  

ʮ£ǧأˮƬ  
ħȻ֪ʱ֮ĵܣȻѰұزٵԿףִǸħǿĵطԶʱۣ֮Ƕĵʱ֮ĵĸӦӦûͷŵҲСö࣬ħһõڣ㲻ڻִģ92ŵһ̣ʱۣ֮һҲһˮƬһѾ֪ʱ֮ĵԿ׾㣡  
ˮƬʲôҶŲʡ  
ҸǿУĻ䣬İ칫Ȼ˳УָҶͷ칫ҵ컨ϣֲڵʯм䣬һΧķĶһĲƬǶڰ͹ƽʯϡ  
ǿħˮһƬԸ˭ʱ֮ĵԿףǿУħָǿǶڷϵˮƬ׵ˮʼʾģӰҶſˣɫĹΣԼ  
ˮƬ飬ʱĵΪ˷ֹ˵õʱ֮ĵԿףÿӵһ顣Ҳһֱʱۣ֮һ鱻ǶУ칫ҵķϣһ棬ħڸšڣƬֻʣһˡ  
˭͵صôصˮƬҶʲôܷպƬְȡߡ  
ǿˮƬʮ֮ǰʧԣʱĺУΪ¼ˣ֪˵ʱ֮ǧбҴΣգĻħȻȻ󲨣ʱⲻȷѪꡣǺȴƺûзʲôˮйص飬ͺʧһڿȻħѾ֪ʱ֮۵ܣҵȻܿ϶֪٣ˮƬǶ͵Ƭºһ⼮ѧйء  
⼮ѧҶû뵽ʱ֮ۻ⼮ѧûһѧ  
ҶתĻȻ𡭡  
ȣǸ⼮ѧǲǽи?άǣӢˣ  
ô֪Уʡ  
ڳȦԺҼŮˣ˵ҵ˳ڵλãĿһʱۣ֮ҷħƺǳһΪ˺ܴĹͣṩʱ֮ĵܺˮƬ  
ʱ֮ͨǲ⼮ѧģʮһ֮ǰ߼ƸһӢѧʱѾ30꣬йѾס˺ü꣬Ժĳɼͨ˸߼Ŀԣңֱħҩţⷽǳ㡣֪˵ûУǻִĵѧ  
˵ôôϤִĳǱ·ҶȼٰʱֵǶôϤִĵ·  
ʱ֮ո߼ѧĿѡԵĹеģһҲڱҵڱУѧмѡΣԷǳϸ񣬵ǲѧУСص㶼ڸɽϣһΪʹħķ㣬Ϊ˱ϵע⣬ȻӢѧȴ۱ԣֵöԽʱ֮ѧϰǳִͿμǵĿԣɼܺãħҩĳɼǰδе졣УΪһ֮ţ¼ȡų˷ǳ⼮ѧ  
 
 ᲻ǱͻʲôͼأҶžñҵڻִľǷǳˣֺαܵңԶĶʱ֮۵ĸ߼һǳѧУҲδе㻭㡣οʱ֮ħѧУйôΪ֪  
ʵʱӦ뵽пܵģǵʱĺУ̫ϧħҩˣΪ˲ʱ֮ۻõõָѧУԺҲȷʵֵú㣬˵йѾ˺üˣڽҲûʲôϰѧϰŬ棬ʦǶͦϲǺУѧİˮƬֱ󣬱û˻ɵѧʱҪҵˣѾͨȫıҵԡǺУ˵ж͸¶ʱֻ֮ܵƬҪͨħõǿˮƬְֻ취һʹʧ¶ʯһ־һֺܸӵħʹС͸ǰһַȻǲеģ̫ԣҪߵħһʱ䣬һ־Ҫħҩķḻ֪ʶʱ֮ħҩʦ¾ֻǸŮѧıˡǵǰѻɵĿתʱѾҵ뿪ѧУ뿪й ʮ£ǧأĴۣ  
ܵˣûȥ׷  
Ѿ伣Ҳûʲô֤˵͵ˮƬˣҲšУΪһشĴǲˡģشְˣҺʦһƾҼУǰħεʦ  
һͶ˷ħʱ֮۵ܸĳšǴ͵ˮƬѾʮˣҪ¸ʮȥͶħʮڸʲô  
ӷħĸʱ䣬֮ǰһֱţڵȴʱͶһ㹻ǿҲ֪Ķ֧飬ϸذоʱ֮ĵܣҸϡħɽԺûϾȲȥͶȨ֮ȷŷħΪĿɽˣ֪Ķ˾Ըߵļֵѡ׷ħҲһٳΪĸɵ˵ΪĿܡ  
Ů˵ҰҲܴͼҺ͹Ҳһץס׸ħǿǴһҶŲ䡣  
ôڣѻ˻ħҲ֪Ҷžʱ֮ĵԿףһô죿ǲҪ뷽跨ץסҶţΪʱ֮ģʡôõʱ֮ġ  
ӦУǵĿҶţ˵ʵû֪ʱ֮ĵȷзҲ֪ҪԿǺʵġ  
ҶŲϲУͺѾһ߽ʬħץסԿ׿һȻ֪ûԿ׿ס  
˲ڵ˵Կ׵£˲ȻûᡰԿסʣҲ92֮ǰҵҶţôǷﻹдЩʲôء  
ʵϲûУЩֻдϣ˲ܱҶţħҪʱ֮۵ͱõҲܰʱִۣ֮뵽ȫĵط˵Ҳȷؽԭ漰ʱ֮۵شܣֻҪ92գΣվͼ˺֮ܶ࣬ǰòҪҶ뿪Ǳ벽  
Ե˲Ҳ֪ԭôֽһͨԿףһʲôǸûд򿪵Сֽùеɻ  
һУһ£ƺ˵ڣһԻٵԿס  
ʲôҶŷУĻľ  
Һܺ·ħ֪ԿѾ֣õԿףһöзħ䣬ҰҲ˵˲ڣҪڱҪʱԸҶŴϣʵϻ½꣬ǣǻҶһˣӴʧԼһĻӡ²е²ߣ뵽ԲʹõķǶҶ˵ǼпģҸеǳǸУǸ˵Щ  
ûϵ⡣ⲻʧΪһ취ҪĻҲԡҶƽ˵仰ûΪУôһٵķеǲԵģħʱ֮ıôϧԼľѾһˣûйļʱϵ˵ĻҲУѲôкη塣  
ңǺܲԣҲԸĽ֣Ǹĺӣֳ˶ò̾ǳѵãҶţҸжġУԵ˵  
ȻԿףôǲˣԿ״ӴҲͲˣħҲܵõʱ֮ģҶʳʱʵϼֱڸԼһ䡣  
Ҷţǧô룬ģ㼴ʹˣĵֻͷųԸڱϣԺ󻹻Կ׳֡κѣǲǣҶţҪ㣬Уᶨ˵  
ãҶ΢΢һЦǲ÷ħóѣǶ̹ûʲôõĵˡܷʲô£Ƕվһ𡣡  
ҶӢ˵⼸仰УЦŵͷʾѾסûʲô˵ˣڹҶŶеۣǸУ뿪˰칫ҡ賿㣬ﾲĵģʦһ˯ҶŲʱСȥѣ͹ص˹ʱ֮۾סǸ䡣ȴŹȻдš?ء  
 
 ʮ£ǧأº⣩  
ӿϣһһҶŲеϢˡ  
УĽָڻڵ˲Ҷװʡ  
˲һΪʹöָ̫пˣڰ͸Ǹ˨һͬʱ˷ӡǼֱûʲô㣡У취ڻ  
Ǻܿ£֪˿Խⳡѣһ޷ˡҶſŹ뵱ʲôӢۣҲûô飬ֻǱһܲԵľ  
̫ˡĿҶŽһ¶Ρ  
ǵ뵽ҵİְ֣ҵ裬ҵѣôǣ ҰԼҰ磬ȻҳԹҲҷŲºܶණҿԶûбΪģԼΪļǿ㲻ЦҰɣ  
˭Ը İְ֣裬ȥѣ˹ңǶ㣬㲻뿪ǣǻᾡһŬ㣡㲻ģո㻹ữΪģкƺǲʵ  
ҲϣҶŵ˵ڶһĿӹ۾ƿȴûжһθеôҲҶţħʱѰʱԿ϶Σ֮УڣͺúõԼǰȴϴθǿҵغ»ʧȥҲΪͬһηǳݵõƽܿ϶ԼڽҶűǶ֮ԽѵĿ־塣  
ChrisֻһһıصĻ⣬һ֪Ҫȥִİɣ  
ǣ緹ʱȥԸû֪ұҪߣҪָضҿˡнЩ£ҪǴȥѧǶ֪ˣͱʵˡҶŶȥԷее㷢  
ӦòڰɣУҲᱣܡܻǲϣǴȥԿ׵£ûǸ˭Ҳ˵ĺáе鶼һض𺳵ɫʡ  
ǸҲ˵ģҿɲСҲҵϡ￴ˣ޶ͺ𣿡Ҷǰ޶ͺʱ龰ɲ֪ôģȻǰ죬ҶѾû  
ûУûʱأҲ֪дʲô̫࣬ǲ֪Ӻ˵𣬿ҹҲûʲôйģʵǼʹǣҲкܶҪӦϸ˲дţڵд  
ҶŰϵʯͷƣʯͷ˼һֽ͵ĹԴҹߺһҲۡ  
ȵ뿪ʱ֮۵ʱǴ飬ɴУǼ飬˳Ҳܾ  
ǣǵμƷҶϣֻһȤðΡ  
Ѿӳ΢΢׵գϵħѧУڽѣûճ˾˵ʲôͺ̫µĺ棬ɷŹ⡣  

ʮ£ǧأΣ  
ҶǶԸȵѧʱN˫۾עĿ߽ڸ߼ѧĲ߳λϣѾţ̺͵⣬⡣  
ʽͣȽϤˡҶŴӴԼ͹һһݮ⣬ֺɫĵǳϲ  
 
 죬Ҹһеһ˵  
˵ôô٣һ˯ģȳ԰ɡҶʱоˣǺܶʼݮ⣬ҽһκһɿ⣬ţҲɵ󱭡Ǳ߹ڸһս˫ݡ  
ǣûԷӡҶŲߵ͡  
Ƕ죬¾ͲֹʢˡСİţϣȥ  
СһôûҶſ±ʱͷѾָ8λϣһڴ˯𴲡  صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
߰ɡվڲѧǶٳٲ뿪ȻǰӶѾǿյģǵ˽ͬʱ˫ϵ۾Ҷߡ  
ðɡҶҲվѸٵſڣɸһţͺһͻȻչײ˸۾ӱϻϽҶ  
ӴӴײűӣıײҶŵ°ϡ  
Сײ㣡һײˣ㣡ҶſűӵŮ  
СŴ죬ϲϡ  
ˣ𷸴ҶűЦ°ͣıӻͦӲ  
Сں죬Ĵ۾һգգضҶţҲ˯˰ɣ㲻ǸûǴɣ  
ûͦõġ˵ˣ̫ˡҶȻûлͷɻǸекܶ˫۾ڿǡ  
ãÿ鵰⡣СܽȥӴץһɿ⡣  
ߵҲŵ˭ײ˭ҶźСȥҶŻǾ°еۡ  
ȽϴӾж½Сŵ⡣  
ˣҵ˯ءҶŴ˸Ƿ  
죬ʱ˯㻹û˵ôûءСؿҶš  
˯ٸ˵Ҳȥ˯ɣͷȥ㡣Ҷڴ͹  
ã߽ɫš  
ҶźСصҶŴϣΪҪԶŴˡ  
׼𣿡ҶС  
ң֪Ȼ˯Ҹɴͼҵ鿴ˣԷʱ㡣  
УðѷҶ  
ᣡС˸˱ͱ뿪ᡣ  
Ҷŵͷ˴ϣͰûͳε˯  

ʮ ŵԣ  
 𴲡𴲡Сϳؽš  
ˣлƵģͷҸòˡҶŷѾ۾Ƥڲһճ  
ʮˣɡСߴš  
˯˼СʱѽҶŲԸ˯  
һֱû˯ϵ죿  
ǰҪȻءҶڴ۾  
ǶȥѽСʡ  
˺ö£ҶȺץȥˡ  
Сȵصɴ۾  
ǵù͸ˣһȥ˰㣬ȻңҾȳʱѾˡ  
˭ץˣץʲôطȥˣʵǰǸʵģСֻʲô˲Ż  
ħ£˷ħˡ  
СǸҲУһ£ûֹҶżֱ̫ˣȻǹ?أôӵģ  
 
 ʵ˾һ벻ˡҪȥɣҲ̫  
ãϸ㽲СҶһ뿪ᣬ¥ȥ  
һ¶ȥйߵҶŸС˸кɿܽɫšѩ̵Сһ¡  
ȵҶź͹һʱСѾ  
ʦ̸ˣҶʣٶҲͦġ  
ˡʦҺ͹㵽ȥʱٵһ˸һ𡣡Сԭԭʵ˵  
ڰɣҳʲôˣʱƵġҶžδе̫СˣɲԸⱻֵС  
˵ʲôˣҶʵϹѩûаԿ׵˵ȻӦò˵֪  
˵ںΣգöСģûʲôˡ  
УǾͱҰɣڲϸռһλãҪõĲˡҶЦ߽ʵȷʵΪôḻһ緹һֱ˯ȻȷʢҲʵֻһˡ  
ȥɢɢɣһ¡顣  
ãһһһݡҶˣ硣  
ܻࡣСץסҶŵĸ첲Ҫ󷴼ơ  
ʱ֮ѧУԶʵĿɫɫʰ쵵ҰԶУŵΧһСʯԡҶſʼ뿪ʱ֮ԺССм߻ءֱͣһ˽쾡¡ҶŰηŷƽγ̺صʱۣ֮һһʵ棬ֻȻֻδԿ׵飬ֻ˵صʱ֮ԺʱҪںУ̸  
ھʱǺúõ̫ˣ̶ֻһʱ䣬Ȼô¡Сд˵  
һֻĸоұһǻزˡҶ΢΢ͷ  
˲Ҷţģ̫ˣС˷ܵҶš  
ҶҡҡͷôĲƽôĿ棬ŴĴ¾ħ֮󣬷ѳõڣϣԾʹѾʲôȴϢʱֽʹ·𻹻֮ȥû˵Ǹصİѹ  
 
 ʮ ŵԣδ֪ڣ  
ʱ֮۵˽⣬ħж󣿡Сʱ֮ۿ԰Ȼڵǧ꣬Ȼĵʳ⣬ͬʱҲǵξΪ⡣  
 ൱̣ƬħձǷħϣΧʯҲʩħһħǿжǽйĻͻᱻգǷǳǿʦʹǿħ֪ľЩѧУ˵ʵǶ֪òࡣ  
ôħձϮǳǿħʹʳͽˮƽӦҲࡣǳأһѾˣʱ֮мڣ  
Ǹɽгˮ·֮⣬ƺһǼû֪Ҳû˵ʹҲзֵģ벻С۾Ĺ߹Ҷţǲ˵ȥĻʧ  
ߣȥҶŵʶʶһڣôء  
СҶվķȥ߹ǸСվʯҹȥߵ·ǹҹȥҶŵʱ߹ġжСվûϴιѧУĺţǼʯǰߣʯһĻΣʱ֮۵شҲһԲΡ  
ͣһڲоɵľߣ̨ߣ̦޺طĿһӲݴһҲƯ  
ûԸߣѿСվھ̨ߡ  
ʲôҶʡ  
϶꼶ʱһʱǳоҾǺ˼֪ںĵصףǺ⣬ҶסǳĮȴϲȺӣΪʱ֮۹Ǵ˴򽻵ʱ֮ۿṩǴȺӵĳͷḻʳǱԵˮеֺһΪʳģǷǸϲͼ˴ʳεˮ  
Сķоͷ˵˵ҪġҶֹСϲСȥȻδ  
ðɣڸʲôǶǴӺųģһߵҺΪʲôпھΪʱ֮۵ˮֱȡĵºӣʹ꼶ͬѧеĸ֪е˵ԭھкܸȪˮǺɿˣû˶ȤҾ˼  
ҪǲʹȤŹ֡ҶЦЦ  
˵꣡СʹҡҡҶŵĸ첲һ۾ףȻǸɿݵģӿʯͷȥҲصĻҾǲݣϾھ⣬ҲȻҳɵԼָĶͶȥ뿴ûзӦ  
죡㲻ԼҲͶȥ˰ɣ  
ҸóԩˣСЦ˵ͶȥĶʯۣ棬ԼƵڻħҩȵȺöණһ˿䣬䣬ȼ䣬֪ĲȫˣǶûκáֱһ죬Һ룬һֳõĶͶ˽ȥ漣ڷˣǲʲôСƳŹҶš  
ŶˣʲôѽҶżʡ  
һ¶ɣһ˵û˼  
Ҷֻÿʼ˵  
ĶƤֽ  
ԡ  
ħȣ  
вԼħӽȥҷˣ  
ɣ㳦  
ӣ  
ǲֶˣ  
αԾɼͿ˵ɣͷˣ  
 
 ·ۣӡ  
ͣ  
ӣ  
Ƿ·ۣǹ  

ʮ£ŵԣ  
ɣھ˷·磬ǲܵģ·ȷʵħܳõĶҶʵ޷뾡һа취Լʱ֮ۻͨõķ·硣  
Ҷˣ첻˵·۽ȥҲûãҰﻹһЩΪȥ̨ͤ׼ģÿѧĻᡣȫǺ˵㣬ûκЧǾ׾Ȼ뾮ֻвһף˰ȫȥۿɿݵľתһУͺͻȻðˮһǵȻˮ  
Ȼܿ϶ǾǷ·硣  
ҿɲȥ飬һǵĻҲ֪Ķȥˡ  
һһڣ̫Σˣ κ˶ͨ·ȥʹпʱ֮˵ȻǷǳΣյġôӷ·硣  
ھûֱȥУ᲻֪  
ҲңҲ¶ˣ ѧУй涨δʦͬ£׼У԰κƷʹƻԵħҩô࣬һᱻġ  
Ҳ֤ʵھ;ǲֱʣҲ֣òӦÿ԰ɣҶŻΪ±УǲܸС¡  
С룬Ǻðɣʳ˽Ͻҡ  
û⡣ǻǻȥɣʱ䳤˻ñҲɵġ֮ܿ⣬ȷʵûһӰ  
ֻصǰҶŶܹ׵Ϣһ죬ѧȻȻϲӺβ棬ȻǶԷ鲢ûвĻһкܶϻ̳Ͽֵ۾Χˡڵʱ֮۲ֶ֪ܱõгԹһֻɫèͷӥſڷɽСϥͷ  
ҰˡСèͷӥȡһŷ⣬һţֽëдģּƯ  
ҸҰ˵ʶһѣҸ˵£ǶлǴξҡ  
ͱǼˣҪûе˲ĶҲˡ  
һ˵?ҲҵѣǶܾȡ˵ڵʱǼɡ  
ðҶ뿴йʦͥǸʲô  
ְ趼ʦ𣿡ʡ  
ԣǼҾסڱĽ⡣  
죡ǼҾסڱ档ҶڱɴҲû뵽סĶеĽ⻹סʦͥǻסʲôķӣϵĺԺ  
ĻܽСš  
ҰְˣǻΪӢأټǡҶŸеԼδڵһһɢ֪ûǰ·ˣĵǰеشϷһҸļͥôİְ衣  
ټǵģҪ֪ľһʧɫ  
ǿΪҷˣЩھԺȹģƻʧܡҶЦЦ  
ҰְֻһҶţ档Сŷ⣬ͳһϸϸģɫӣԸܵһطаɱط˵ΣգɺɫҰԼģǸռʦҲһûΪǶΪѧУǾ԰ȫģڿҲˡ  
 Ҳϸûһ԰ȫĵطҶŽӹƯллְ衣  
СҶŰϣҰְ˵ֻԵһ̶ȵвзӦΪҴʱûиıɫʹһ¥ݵʱȿˣñףֱҴӵʱҲûκηӦ  
ҶſԼɫǳȷһܿɫҾڲõĽһһҲġ  

ʮ£ŵԣ  
ڶ죬СҪϿˣ8һѧУ̰СҪҶŸһȥϿΣΪǲҪΪҶžȥʱ֮۵ûһԺͷ·ĳڣĻֱ൱˯ڼĻɽϡУӦǲ֪ģһ޴Σմڡ  
ҶŴӲߵûȥɫţУȴڴſڡ  
ϺáУȿ˵  
ãôͳȥˣҶŸеһ⣬Ǹղ˭ҲûУûгڽʦǵĲԡ  
ȥжˮ·ȥˡ  
ˮ·Ҷſ˹һۣУжˮ·һξǴˮ·Ĳ𣿡  
ﻹиӵĵºжˮ·Ҷűȥʹڳͨ飬Уȴ˵ովжһʱ֮۵ͨ·ٻһ⡣  
ʱ֮۵ĺӰٿɼκ˿ͼͨˮ·ʱ֮ˡ  
ٿɼôͨԳȥ𣿡ҶŶڡٿɼĸеģñ˲ܹ˭Ҳܿ  
һħ·ħ룬ǵ˳ǳҪõõĻȫһص㣬ҪʹԷƽ⣬ֻʹԼҲ޷ͨ  
ˮ·ѾȫˣҲʹȫںӰԭڵλֻܿͱĵطһʯУ͡  
ôͨأҶ׷ʡ  
ǳ˵ɡУ飬˵ǳᣬ´ĽңȻʯڵĸЧʵǳá  
ҶŸУ߳˴ţĲݵϣʱûһˣֻԶŸϸŵڵϵĹӡ  
̫ˣ֪ڰŵľϸһңͬʱʧȥӺΨһӡУͬĿԶԶעϸߡ  
Ҷ賿ʱ򻹼ϸߣҶŵľѣ鿴ôְ˿ûΪ޴ıʹ޾İ˺ɥ  
𣿡ʧȥ˶ڹ˵һֱĵʹ࣬δıĸĸԶһźλĵŸȴͬʱʧȥλ׵ˣܵıʹһԼ  
Ķӷڻйϲ֪ǲѾ֪ϢϢӰ̫ԾţֻصڲԱ֪  
ôǸأҲ𣿡ʡ  
ǸڵĿѾĹΪܻãûзյҹѲߡǸһֻһˣħͷǲͨͼʱ֮۵ġ  
ôǸأܱܲɣҶʳͽڿѧĵг£ǿµ龰¡  
ڿѧԺǲʹõģϵӵͨѾˡǸܼ򵥣ÿѧڶô  
֮⣬ѧУûбͨԳأҶʵ⡣  
ƽʱõģҪ˵ģȷʵйһѾķϺܶˣкüûκùˣһھУȻֱԲ䡣  
һھҶװܾȵӣУʵѾǿڷĹžˡ  
ʵһֵĳڣΪǺͷ·ġУĻ֤ʵС顣  
ͷ·ǲ̫Σˣκ˶÷·ȥ  
Ȼʱ֮ΨһĳͨĶ磬ͱж빫ӣ仰˵Ƿ·һĳڣû֪Ҳûʹȴһֱڣ˵ʵҲΪʲôһҪ·  
ôΪʲôɴڳʧҶΪȫǿġ  
ǲܵģҲû֮ǰһҲкܶУǹ˭Ըһʹκη޷վڣʹʹӲʯټʮιҲ޼£ںԳԵڸһжƵģĳھֻһֱȥĴһеģĽֻʣһֺܲȷе˵˵άϵʱ֮۵ĺ  
ʲô˼ҶԽԽˣάϵźʲô˼ֻкʱ֮ȻأҲǽڵص׵һѧУΪʲôҪվ֮Ѿ׵Ľˡ  
κοι̵ĵطɣ˭Ҳ뵽ڵĴڣҲܴӷ·ֱӽ룬Ⲣڲᱻʦǿд롣  
һĳпܻ൱ôֻԶֻһͨˡҶεҡҡͷ  
 
 ʮ£ŵԣ޷ʵֵŵԣ  
ҶŸУǸеʱе˴ʱ֮ۡһ£Ҷεգȴûд۵⡣  
Զ꣬ԶǺ  
ʵʱͬҲһֵԶҲû˻ΪǸˡǾе仯Щ  
ǰ׾پӵеĶϧһʧȥ˲ŷֶô󣬵Ѿ׷Ī  
ô˸УҶţ㲻ġ  
ԽԽǲôǿ־ҲħͻǿھðץסԿȥΪʱ֮ģһ㷴ûС  
޹ģܽᷢʲô£Ѿ  
Ӧһ¡Ҷ֣صŹ  
ŵӭĿ⣬ʲô£  
ҲΪħͷĹߣûֿҲ˰ڲһĵ㲻Ҫµ鷢ʱҿѾûа취Լһ֪ôҶżᶨ³ÿһ֡  
Ҷšûа취˵ʲôȻ˼Ҳµ飬ôô÷ħóѣٵԿףζʲôɱҶţ߸öпħ䣿ֱȥ¼ֱȸԼħ仹Ҫпᡣ  
ǿдŸ˲ڣҪöħ䣬ԸɴʹҲΪʬ⣬ĲԵĻ  
ϣ˲ѾǶˡҶŵĻ  
ҶŴŹܸе۾ʪ󣬵Ȼվǿ̵ˮͻȻͻȻ˵ڹĻüǿĵ̰Ѿ¶˾ġӦңûʲô԰ɣ֪һΪ飬Ϊȫˣ㲻ῴұħͷץǰɣ  
ҲվеҪ˵һ仰ôѣ֪˵Ǿ仰Ѿ֪ҶŵƢľûиκκأԼʹĲпᡣ޷֤ǲĿϣǴʱ˵أ˵Ǿ仰  
ҴӦ㣬Ҷţ촽ԸԶҪʵŵԡ  
ҶŻͷЦЦǸлŵɹЦôЦΨһסֻᡣ  
ҾԲʹħ䣬ŵ˲ûиĴҲ˵޳ûʲôʹҽԶԭԼκ˶ûȨ  
ҵûг֣㣬ԼŵԡҶüᶨε۹⿴ŹҲܶһ˿Ӷ  
һʱҶ˶ʲôҲûһȻ˵Цͺһ춼ֻں졣  

ʮ£ŵԣجΣ  
ϣС϶һѲݸƤȥ  
ҩҶԱ°Ϳš  
ҩεҵѡ˲ҩΣйĲҩ̫ḻˣǵüֱǳ󡣡  
㽫뵱ҽҶŶԲҩǲİһֱҽ  
һβû⡣Ժʲô֢ҡС˵г  
һǰϧģɱ  
֪ʲôҩ𣿡СһƬɿݵҶӷŽСƿ  
 
 ҩҶŲ˼˵  
֪ɣרجεѽС˵  
ʲôجΣҶŻû˵ҩجΡ  
جͷԱ־ֺ£ҩǿԺĿ־壬ôûجΣҪҪԣ  
һûҩҲҪ𣿡  
ʲô  
˵Ҫɳȥ  
ôɣšССƿϸӣָᵯһ£ԭתȦӣתֱ֮ͣٴξֹ  
ˡСƿǣҶŵһ˱ǶȴϤĲҩ㣬ʵǳϲҩǹζҲҩֿζ˵ƮɢڷʲôƺŵִŵƺʲôҲǡ  
ʲôζš  
Ѿ˰ھͿԺˣܻҪҵǰˣҹˡС°ѸӸǺã̱ƿ  
ʱ֮۵Զ𣿡ҶԵòʡ  
ȻûУֲա  
ǾͲвʺˣһ羰  
ħһ  
ħԱʺ磿𣿡ҶŵԵЩС  
ͦ鷳ģһ֮ľܰ쵽Ҳħҩʵ֡  
Ƴʺħҩʺħʲôر壬˵ô𣿡  
ԭϿŶǲˣҲûʲôáСĲɵʰϵĶ  
ͼҪȥ𣿰û¶ɡ  
аԱ½ʦ϶㣬ȻеƧ˻ɣҪһȥĻ߿Ҫ顣Ӣĵĺ٣Ҳһ  
һֱи⣬ʣҶȤؿСǵӢĶѧģѵħѧУҲӢ𣿡  
ѧϰԵ˿ԲμһЩⷽѵħ˾ѧУҲֿγ̣ʱ֮ѧģΪһѡ޿γ̣Ϊ֪Ӣʦ൱Ķ࣬ҵʦٵģʱҪǽѧУҪֿ𣿡  
Ϊ޿εģҴѧһֱѧѧǺЧôҵӢﻹǺܲӢεʱҶ˯  
Ѿܺˣ㻹ôã  
ΪЩһֱã˵öȻˡ  
ˣ˯ˣСڰϵȫͣ  
һɵϣҶŵƤͳصشеָۣܸоΪƣʹѸٵ˯  
һƬڣһŨܵڸȫգžɡҶԶԶŹıӰƴ׷ϣ˫Ǧ֣ŬȴʼշħȣÿһΣ֮ľ룬ͷҲءܲǺڰţһħ䷢Ĺâҹд֯һĲҽлƳգȴһӰҶŸе˫Ȼأͣ½ŲͻȻһ޴ĺӰѹκηӦѾһֻ޴ץ𣬾ٵ˰ա  
ٴκУһأԼȻתħֱֱָǰ  
ɢкȻһ޴Կ׿ףһ޴ĺڶʱ׼ȥκϣ  
 
 ҶŸеץסֻ޴ڰԽԽߣȥǸڶԿ׿ףûκ  
ӦҵģشС  
ɫ۾ﱬűߵĹâħȱ߸ǿʮŭһƬ⣡  
һ춼ʧˣҶŻܿץסֻ޴ѾɿٶôĻԶҲ޷档ʼǰ׽ģҶţһжһƬۻ  
ҶšڡġˡؿֹٵشϢţͷͷȫ亹ԱߴϵС˯ȻҶŵͻȻѻȻҶĨĨͷϵĺ飬Ŀ˻СϵǸСƿ棬װŸոƺõجεҩҪҪƿҩأЧĿֻСƿͣ롣جʲôˣÿżģҪһجξҩҲδ̫С֡Ҷȥκ龰һۣԺﻹһƬ죬֯ħ͹ģӡԴǵҲ˯ţŬۣһֱ  

ʮ ʺ  
Ͼ͸ҶͼԱ½ʦǸ͵СŮףȻûиϹҶţҲûԵöǵĵκλӭ˼ͼӢ鼮ȷʵ࣬Ȼлִĵļ̲ģһ·ݺ硷ԱߣطҶűһǰ  
Ҫѽѧϰʱ֮۵ȫγ𣿡  
Щ˼㷭ҶŴ򿪵һҳ  
һֱŹڷ·ϢҪйķ·粿֣ʧط֣ʵٵÿ˽й·ԾΪڣҵ̨ͤʦ֮ͥ䣬ûʲôĶˡЩÿ飬Ҳ֪ǴǶ̶̵ҳһĶй·˹֮⣬ٷר磬ħ칫ҺǸڣӵĵȻǹٷ磬͹ûֱ֮һӿڣֻԴϢȥôʱ֮۵ǿھҲûᵽһھôҲԳΪ·ĳڣ᲻Ҳʹû˵ʹһרõ磬Ȼ͹ֱ֮ҲһڽӿڣԻഫϢôӿǲǿ󣿹еȫпܣʱ֮۵Ǹһ֡  
ǱʱתͷߵҶţȻѾ˺üˣңһƤֽд˲֣ڶժ  
㶼ЩʲôֵؿƤֽľҶѧʱ֮۵Ŀγ̡  
һ˼ĶҲûʲôҶۺƤֽЩŻԭˣǳԷȥɡ  
߳ͼݣѧѾ¿ΣǸѧһȥ  
磬ҶŻǴŹܵͼȹһִǺͺһ𡣲ʱǴͼʱҶſȥۣеصӡ  
ôˣҶţǵʡ  
鿴ˣҵ۾⡣ҶЦЦⲻȫ  
ԹҶûȥͼݣСڱԹ˰һѧͿҵ֮ҲֻйԹԵȥæҵҶ׼˶ȥλΣѧԷ֯Ŀѵ  
˸ո߳ŲԶһ˾ʹֵķ˹  
Ҷţ  
ͣסŲ  
ǳɢ𣿡ͣǰ  
ȥ˶ϵѵ˶ķһۡ  
ҴһϢ汧Ǹǡġ  
ûϵȻϢҪַʲô£ͻĸ¼Ѿ˾ռߡ  
֪ʶʶһŷƽˣ  
ŷƽһҶ̨ͤĺӰ߷ŷƽĸ磬Ƕûжκ֣ڣȴֱ˵ѵŷƽѾħץ˵˹ǵľ  
 
 ʮ£ʺˣ̸  
һʳͽĸŷһ𣬶ǣҶӦҲϤ̵˵  
ǵģǰץϡҶŽӵ  
һʹ˱ɲ̵Ķ䡣Ϊϲ䡣  
䶼ŷģŷƽҸеʵ൱Ҷ̹Ȼ˵  
Ͼһʳͽûжħˣ룬˽Է˵  

ǵģ̹ʵسϣ˵ŷͬĸֵܣԸԶûĸǿӲĸΪһУΪʳͽΪ൱ҴӦѾɥʧŷ졣  
ΪһʳͽĻͿԷҲ̫ţ  
ʵǱٵԼбĻء  
ֻ벩ζѣ  
ûбҪģȻ԰ħһʳͽαԼٵԼ·һûôģʳͽҲΪħ  
Ҹйһβ̵Ľ̸ҲȷʵѶϣҲ㲻аҰħȻʱлٴϮҺ͹ģûСҶ䡣  

ǻΪ֪ԼǹĶ֣˿òô˵Ƕ÷ʳͽǵݻɽ  
ôڣѾץס  
׼ȷ˵ѾõӦе³  
ɱˣסӦе³ʲô˼  
ʳͽɱôɵʦѵñĻơ  

ǵȻΪʳͽѣֻ㲻һ׼ʳͽҶųɵ˵  
ʳͽб׼ͷǱ׼֣֮ƺܿЦ  
ˣҲϣִȥ˵˵ǱץľôΪбҪľʵڲ뿪ʼ  
ðɣǱߺòãֵָķ  

ҶҲ˻߹λüⳡܻܿµ̸ִһ߽֡  
ŷȻһֱǱħز¶ıԷǳţһȻļ䣬ǲܸıԸ񡣻ǵҵһзǷЩﲻһй޵ͼ򵥽𣿡ѹ  
ʲôȫͷԡ  
ûͷǷһס̨ͤʱзǷһݽ¼ļڵħħ˾ĵһֲϣһӦúļһġ  

ҹ͵͵³ȥʱ򿴵·ǷһƤֽ龰ڶϣ·ǷѽǷļʱǱȷһֽʱ·ǷûаȫĶתй޵  

ܱǸȷʵû˰ǸҲһҡֻô˵  
֪ģǸҲ㿴Ұǽʱ˵㣬ұֽģͬ⣬ǻǳԴˣƵЦ۾  
е㾽ȵؿҶţı󲻿졣  

һܵļ׿˿ΪбҪйİ޶һ˽⣬ҪͬеһЩ˺ҲֵΡǷڴ֮ͻԶ١浱ȻҲг·Ƿ֣дʱ֮УϽ֮ĸӹϵԸ֪һ㣬Ҳ㿴Ҫԭ򡣡ܿɫ˵  
Ϊʲô·ǷôԸ֪ĸ˭ѵֻΪӴĸ׻ѹУⲻʡ  

ŷ°ְҵѾ13꣬һֱȶɫûзǷôâ¶òΣѾΪǷһֱĬĬڸϾҪǿǷͻῴŷд20ĺʦĳɼĵһຣκĶĹ硣  
 
 ŷƽؼңԸŷƽܿô  
˵Ĳŷ죬ѾܻӰΣҲǱ̨ͤȥʹ÷·硣ŷԼһ𣬴һߣһ޴ľȻѪ˭ҲԸЩһ򽻵  
ʲôѪ΢΢Ծ  

֪ѪҹһѸٵطУ̨ͤԶصѪǰŷߡѪǺһħʦģҲҪ¹ײĺһѪ͡ŷƽӦǡ  
ȥǸһѪͣеͷƤ΢΢顣  
޴ļһֻȻص˵  
ΪûѧƻԺһֱΪš  
ɣѪŷˣѪǻű˵ĶǷһΣͣҪȵõһЩŷƽˣĵطѪľ۾ӵءѪ൱ǿǲٺһʦҪΪ׽һЩҪ͸ɴֱѪ  
е΢΢ЩѪΧĳһܿɲһֱŸŷƽʱһŴˡ  

ŷƽѾ֪룬־ŷȻţŵԸʹںͿ״̬ȻŷƽħͼѪǣƷѾɥʧսŷ죬Ѫ  
ҶŸеȫһǵһѪһ˵ѪȻǳʹޡ  
ޱȿ־ŷƽ֮ץԼħȣ룬ͻӰλص̨ͤĺӱߡѲߵİץסɵˡ  

û뵽ŷƽȻص̨ͤһŻˣֻ뵽ʱĵط㻹ǵûӰΣֻȥ治ǵطȻ˵ˣħץ֮һȫȻΪʹ޵ʳͽȻ޷ѱˡ  
ǽ£ʣӷŷƽڣŲ졣  
졣֪˵һʲôԺһԺһЦЦı顣  
ʲôʲôЦ  
˵Ϊֹ㣬?أ͵Ҷš  
ҶŶһۣǶû뵽ŷƽô˵˭ҲûеʲôԺΪ˵⻰Ѿ  

ϢҲΪΪħ˶ʵϣǱҡ  
ǵȻ㣬Ѿɫôʱ䲻ˣллصһˣǲǻҪŻȥ  
Һܻܲӭ죿ͻȻּ  
Ҳ˼С㣬ᡣŵ˵Ҷţϣ˵ʲô  
㲻ȥǵȻԸ졣ҶŲڵ˵  
˰ɣҲǣллû˵  

ʲôĵ£αرڶֻܡҶŵ˵  
˭뿪ģ㿪Ҷţ˵ʵȻ  
Ҳ֪㲻㿪ģǾֻܻ죬Ҳúõع죬ϧڡ  
㵱Ȼϧ㲻֪ҶĽ㣡  
ңʲôĽһϣǺܵùҶû뵽Ưħ߼ְԱȻ˵Ľ  
õһֿģں㣬˻Ϊ㲻ϧƳһڷյĹ  
ҶŵȻ˼еһůϵȻұ¶  
·ǷҲǰѽҲ㡣ҶſóԹĺøУ˵ϲΪ㣬ô·ǷҲ൱ɫˣѵ⣿  
Ȼ㣬ֻԼһֻΪԼ˷ǳĺǿʤԴһļͥƽһʯߡ  
ĸʱ֮۵УѾ֪Уϣȴճ£֪Ϊʲô  
ĸ׵աӵ  
 
 ʮ£ʺˣյ飩  
ͷĸһλ˲ŮףһλܳŮޣɹܶ漰ʵΣħִ˾൱ߵţΪ˾Щ°ƶϵġڷǷֻ5ʱҲ˵һʧٵһ꣬뿪  

ʳͽɱˣħʧٵһ꣬ǹʱ  
ҪҡΪʳͽİףһһǳǿˣѱ裬ҲԸɷͶѡɱڻûбؽ֮ǰ  
ݣ˭ѵϴѩĻҲûУԼħִ˾˾𣿡׷ʡ  

˺ϵʵϷǳУ෽ȡ֤֤ʵ˳ŮʿԩԪҲ֮ԷѾˣһĺԶʧȥĸסСĳ·Ƿһ޴ģ޷ĥĴĸ׵Ӱܴ󣬴СͺǿʤĸȡģǾͿԿĸǶôϣܹ͡־һĸʧԸ̸ļĹȥĸףԼĸסڸ׵Ĺ⻷³󣬵ΪܣҪԼŬͷأΪǲԵĸס  

Ը֪һУףκαԼĹԡΪ˳ͷأ᲻ϧһУ˳·ǷΪʲô°ΪʲôƭҶʱ֮ۡ  
ô˵ϣԼԶģʵȷʵƾŴŬ˲Сĳɼ㣬ޱҲڼĸ׵ҵ  
ԭôĵĹȥѹԸ񡣡ҶűԳ·ǷвҲϲڣԼѾԭ  

һˣҾʵȺܶ˸µҪοڹںʤԸûһĵĺѡҺһѾˣڸ߼ѧʱʶģڻоڲħĸ߼ְԱҲƯҲɫѾһˡ˵˵  
ȻѾͬȹ꣬Ǳ˴Ӧ˵Ҳ˽Ĭˣ㻹ĵģʵ˵ǳҶͬؿŷھЩ  

ǵģֱҶܿ϶ҵΣ˵ǲǺܿɱ  
Ը̸Ĺȥ㣬Ѿ˵ǳ㣬ҲͬģΣյʱҲһܲȥ㡣Ҷžһһидһϣ·ǷҲһ֪˵ܲܰο  

ҲϣЦЦҶţ㲻ҵɣʵֻǰѹһϵģϵοŶô˵ҲʣܳɫǷҲܳɫֻ̫ϣܶעһˡ  
ûϵҲ⡣ҶŲѹʲôֻҪҪغԼ˵ô˰ɣ㣬ңг·ǷǿԲôʵ̫ۡ  

ǴŻòս鷳·Ƿ˵˵ԺɱôмӣôҶܾ˵  
һתˬʵЦˣô˵ڱʱöˣѡ  
ҲǡҶŶԹЦЦ  
ҵˣ̫ˣȥ춼ˡվټɣǰ˳ɾ͵ټ棬ء  
Ҳء  

תƺ׼뿪ǺȻʲôصشյҶŶߣĶ˵˵ҪҸ  
 
 ʮ£ʺ(ħת)  
ѾϿ9ˣҶѾ׼ȥ˶ϵĿѵҲˡۻ¥Ϲķ䣬̸ų·ǷԼŷƽҵĽ֣ȵҶŻصʱСѾе͹㲥ﲥŵ֣ﻹһɿ  

ҵˣôСҶſϡ  

ȻǾʱ䡣СݸҶһɿͬʱ³һݡ  

ܲܰҸæҶûϰɿŽ  

˵СȻζؽš  

ŪҶŴӿڴԥͳһƤֽݸС  

ҿĸһˣ˵ëһƬһƬ꼻ĻһƬ׵ĹͷһεҶһƬϾĹʵһöҪЩʲôҪƳʲôСԾضƷ嵥  

Щҵ𣿡ҶŲʡ  

̫˵ɣ˵εҶӺ׵Ĺͷ֮⣬ҿȫûаҴû䷽⵽ʲô  

룬ʺ硭Ҷ˵  

ʺ磿ʺ𣿡СԽ֡  

ǻãЩͿҵ㲻Ҳ˵ħҩʵ֣  

ʲôðɲһĶĶҵģСü롣  

ͼݣһħҩƷϣ˵ʵû뵽ôҵ  

ɹЩҲɰĵ䷽ʱգûЩô䣿СƤֽ  

ʵҲˣҪȥҡ  

ͣ⵽ʲôãҪʲôҴûϿҲûһΣԣҪǲ˵ףҿɲЩС˵  

ʵǡĲ˵ǣҸ㣬ֻ룬޷ƵǲħתƸҶżԸ˵˳ǾԲ˵ģЩֶʵڲ֪ĶȥŪ  

ʲô취УǶ˵У  

Уֻ˵Σգǿ϶С˵һ˵ʺ˵飬֮ͿͨѪҺħĴתơ  

˭˵ģ̫˰ɣСȵŴ۾  

ǣŷ죬ˮาϣܰҫԼʾԼѧʶԨ˵һеͨҶüͷ  

ʲôǸڼ飿ĻҲţɱ㣿С  

ûҪ˵ɣʱʱء  

ʹһַԲῼǵΣգôںѧʲܸ߹УɣУ˵ǼΣգ  

ֶ˵ûãתƸǾͲһˣû׼ԷħĹҶŹִ˵  

ҿŪвУҪƽðգŪûˣȥУ᲻֪  

ҾǲУһ߹ͬô  

СıҶţҲͬô  

ҿɲϹԣɲģڲ˵󻹲Ҫתƣѵ˯䣿  

ҶŵҪеĻҲδɡ  

ǿɾԲУСҶŵͷڻ˯״̬Ҫӵħתƣ԰ҳˣ  

ʱ˵ɣȷʵ֪ԳɹˣٸҲ١ҶŻǲϸı⡣  

ðɺðɣˣҵҵ㹻ϣжл߲СȥͼݣҿԽЩֻ߼ѧĶ飬Щ㿴С޿κΡ  

лãҶŵƤһЦ  
 
 ʮ£ʺ(ȫԸ)  
ڶ磬СûΣһͱҶŸȥͼݣĺ飬Ҷܵȥڱһ𶹽Ϊ緹ڲû  

һֻܽпҵģûУСĵϵĳϡҶſǡħҩ⡷͡ħҩϰٿȫ顷  

Ҹһ𣿡ҶſСƤֽŶѾơ  

ˣԼҰɣЩ鶼ܱŤ׿͸øȥɣ׼ҡСһ˵  

ҶЦŴСһȭң  

۵ʱѾ8㣬Ҳûȥ緹ġԤԼձѾ˿ϣӢĵġԤԼձУרΪĵģڣÿ춼׼ʱ͵ķԱ߿ʼʱҶƿš  

һ綼ڹķ￴ȥԷʱСһҶž˸  

ȥ˯˯ȥ𣿡ҶŸճ극ͶԹ˵ԷٶȷǳĿ졣  

ðɣ˯ȷʵǵ˯ϰߡ  

ҷȥ˯һҶŴ˸Ƿ  

ڴ͹ֱҶźСһصᡣ  

ĳɹҶһžȲʡ  

ҿ۾ˣĵ䷽СݸҶһƤֽǣȻܿ϶תħǴһתƸһʦǰû  

Ҷſ˿Ƥֽϵֻ֣ʣҵȫ𣿡 ûСĺ仰  

Щֻʦİ칫У°㷴Ǻ㣬ֲǱҪõħ˰ɣҲ֪Ըôðա  

УڹؼʱһãȻҩҵˣԣ  

㣬ҪҪҵʦ칫͵ץסᱻѧУģΪҲʧѧ𣿡СֱҶû취  

ȥʦ칫ֻ֣治ð졭Щ󣿺ϡ٣Ҷŷ  

һѧǲ䱸Щģֻǲòš  

ҪҰѹ½ɣǾͱˡŶôô鷳Ҷųü  

ңȥħҩԬʦ߼ѧʦԭѾҵˣڻûͿԳİ칫ˣ̫ˡСһʹı顣  

ˣĵùˣһ˵Ҫȥ͵ģûϵʵû޾˵ˣ㲻µġҶʵڲ뺦Сտѧȥʦ칫͵ûκΰ취ʹȥ  

ˣҪȥħҩʦһú֣ΪΪһȥռʦǼֱǷĪ  

СͻȥħҩԬڵİ칫ңԼǶôΪʦԶѧ֪ܶʶֿԶԼһûʲôΥУļ¼ǸϲѧԬûжǾͬ󣬲ϾʰƷ  

һȥˣѧУȻԤԼձҲûбκιڷħʳͽµĶеϢԽ;ԽΣգħͷĲŲеضȼȥˣһڼƻĴģжһΣһֱʱۣ֮  

Ȼһùͷ۵鷢ˡʼвѧڷҪǩ  

ΪʲôҸʱûһΪᷢ¡Ūö߳ѧУĴš  

ΪǶУУ˵׼ǣǿʼͲҡûĳǶǵУܹ֮𣿶ҴҶ磬һҪǩҲβСȻӴ˹У뿪֮ǰ극뿪ùҶźСҲֻ̻ʡ  

ûϵѧû٣ЩǶҪǩҲ徻ˡҶŵԵںѾԤϵᷢ  

ԡߡ ˵еѿ  

Һûû˾ҪգС˵Ϊκ׼ʱ֮ۡ  
 
 ʮ:ʺ(Ѫ)  
һĩҶźСȴû˯7ͳ˲ûãǾͿ˺ѩһ߽Ĺ  

ʦСҶŸæ˸кѩ̺ͰһЦ߽ߵĽʦҶźʣһ׼ס׵ˣǶλʱ֮ŮʦǹĿ  

˻һڸ߼ĩˣǰƤͺ֮Сע⵽꼶ѧӿڴĶСУ˳ȥ  

ܣСʹ˸ɫ˻ٳ˲  

˴⣬Ҷ˿ǩ֮󲻻ʲô»˰ɣôһӢУ档  

ʱ֮ôѧһƬûУͦϧģӰСԵеź  

ԺеǻӰҲǻҪȥǼ𣿡Ҷ˵⻰ʱûжİա  

ԵӢȥ棬ڵʱιۻִģлĪ´壬ǶкܶöС롣  

Ҷ˵۹ɨ㡣̨ͤһҡڱáȥûУ  

һʲôꣿ  

ҲǹģкڵúһǺ«Ʋһڲϱ״޻ǡ  

ҺȥһƴŤĸᡣ  

֪ߵǸжĳվ֪ôߵһֱڸҶźСƺڴ·խĳվڳѧκӶԵúӲʯͳʪĵ棬ʹҹĻŮѧҲû  

߰ɣ𣿡ߴߡ  

ȵȣҶŵɫԵЩţ㿴  

СҲһ۵ĿڴͳһԲεСƿַƿӸϣҧ촽ĳԥ  

ʲôƵʡ  

򿪣ҶŴߴ١  

Сû˵ڴƿǣɿֻ֣ƿƯ˰աسħȣƿڣ¶Ŷܵı顣ֻôһһӨ߲ʹâħȶħȵβһħڿлһԲĻߡŴ۾ҶŴ۾һĲʺ磬ĩס  

Ҷźԥվ˲ʺһˣѤĹϵذγ׼õһѷСذףԼ󣡵ѪûͺһĹڵһѪҶϵ˿ֱ˳Ųʺֻǿһ࣬Ѿʶʲôǻ̲ס£Ǹ𣿣ͣ£  

ҪѲħתƸ㣬㲻ҵѪ׷ѣҶֱֱضŹذѾ˵ϣ˭Ҳûص졣  

һҶź͹Ҷ֪ҪȵʺʧжϲתϣֱֱվţΪĽʧҡΣҲŲŲ֪ʱ˳ҶŷϿһߵСѾħȣŵעʺ磬һҶţһĽѾض˵ϡ  

ʺĹâôѤĹŶҶţԼܸеÿһѪܶڷͣûϸҶô֪һķֻһĵؿһпҶΪѪҺļٶԽԽƣ뵽ŷ˵Ļ»ûгɹѾˣһ˵Ѫ޵ģ֪ҪѪħĴݡҪòɣѪҺܹ֧ŵõǸʱһ˵Ѫɥʧ֮һĻͻˣѾ˶٣û˼ٶ룬ֻͦţϾͳɹˣԼ˵  

ҶŻڼעŹùҪˣرǹѾ˳ۿڴ֪һסħȡȴȥˣʹħݾʹǰҲҶžԼѪѾ׼γħȣһ䣬ӲʺƳȥ  

ͣҶŽС  

ǹѾγħȣ׼ҶţȻﻹûгڣͻȻоΧĹһӰʵֻʯǱɫΪʺʧˣʧˡҶǰһڣ赹ڵء 
 
ʮ ĩ  

ȥԵ㶫ˣѾһûԶˡѩ̵ɤ⣬ʹ˵ҲҶŸŰ˶ȡ  

ҲûϵһǵɣҶʱһϣǰ  

û뵽Ȼô  

˵ģƢ  

ֱѾԼҪȫİѩ̵һ˿ĸˡ  

Ҷѩ̾Ա˵Ƥʵ̫û̧һѩ̸ֹͣ  

Ҷţ𣿡ôĽôС  

ҶŸоסֻ֣ǶôůٴŬڿ͵Ĺߣйɫ۾ӾƬץߣյøһ̣ţϲΣգ  

ŻˣҰ㱧ʱĺô΢ˣԷħʱ򻹺¡ҧס촽  

Ҷŵıģƴָо˵  

ѩ̲֪ʲôʱѾȥˣſڳУ  

õԵʱܴѾѪҺ衣УҶŴߡ  

ҽҶע⵽ѩ׵ǽںѩ׵Ĵ  

ԣ죬ܴҪԵҩʧȥ̫ѪҺ  

˶ˣ  

6㡣Сϲ9Ͱ͵УԽԽࡣ  

Ŷһ֪ˡ  

ôô̫ΣˣУߡ  

ȫҼƻģҡ  

˵ˣСѾ˵ˡУҶš  

أҶ۽ǵɨУ͹Сڷ  

͵ʦ칫ĶǷǳصĴӦÿġУ˵ɶ·ǳ  

ҷǽȥģĿɣҶŽ֣ҪΪԼúѱ࿼ȡѧУҲ޷ԭԼˡ  

𼱣ҶţҵȻῪģУϽЩϾΥУ棬ұ봦ɺܲӰ졣  

ôҶ׶ΥУΪУǲݵģֻϣУСĴܾһЩ  

ٵνʦˣһѧУͼݽһδɨ˵Ѿˡ  

ĺܱǸҡ  

ҶŸеǳھΣʹûʶõĺѲҪɻҪ͵ʧȥʦΣʦĿеӡ⣬ӰǶ̬ȣˡСǲѾڿʼɻˣǲǻԹأ  

ҲģΪܴ׼̫ˣԸĻͿԽˣҲûˣҲûʼɻҲˣ˾šУοҶš  

ϳ𣿡ҶУСԭ£ԽԽá  

ðɡУͬˣǼס̫ˣֻһСʱ  

ˣúϢɣ㡣Уվ  

ллټҶĿУ߳ţλЦУʵذѧʱ֮۵һʵĶƣᶨƵرѧУɲ֪ƻ԰Ȼشʲôʱ  
 
 ʮ£ĩ٣ܵѣ  
ڲֻʣҶź͹ĵѩΪֿ㳦Ȼ뿪ˣҶڷҩܳԶʱöˣҶЦſ㳦Ǻܴ̼ʳҽҵܴλ߸ӵŮʿ΢΢е㷢һȾİ״ӣǸܾµС۾ƬĺȾڹƺһֱڲ棬ÿСʱͽҶźźҶ׼Ͷ˵ҶžʦҽҲҽͳĺϣ൱˼  

8㣬ܴ𣬡ֻһСʱȻϳ  

֤Сˡ  

űƿȻС˽ñƽʱᣬ°ҶȥƵġ  

õ𣿡ҶŴߵϡ  

öˣܳȥˣھͳȥҶŹñСߣ֤ԼѾָ˾ͽ  

ҵʱˣҪˣҿУ˵Ϊʲôʱ͸ϽȥҾǺҲ޲ҵʱȷʵе޴롣СϻָƽʱĴСһҲ  

ҿ㵹ùˣԲ𡣡ҶǸε˵Сʱûпܴ֮Ĵͷɥ֪ܲں  

С˼û¶ҵУǴɨͼ𣿴ɨ˲͵ˣСںԵе㲻Ȼ  

ҾͺˣͷҸһȥɨͼݣǲǲħ  

ЪɣúؿԪˡħҲûϵҾ͸ˡСͷתҶħȫתƸ㣬ʲô仯ио𣿡  

ʵתɵʱҲûеκβһȻҵõħѾʹӵǿı촽У˵㹻ʹҶħķϣǶԷħˡ  

ҶŵĿûа׷ѡСֽסֿ֣Ҷţҿ۽磬ǰӲȥЩžɵĴ飬ҰϾĹʵȵ2533ȵʱȻܱȫ͸̫ƯˣҸұ֤ǰͬѧ˭ûϧҲȥҫ  

ҴûεҶôƯҶƬɫֱҶҲС˷  

ֶû˲ʺɫǲǻƬֲõĽɫҶŵһƷңͷ  

кɫǾ͵ͷҶЦСһƲ졣  

һСʱĺܿ죬9Ӹյܴͺһ׼ʱŽߴС͹õ뿪ֻظҶŸ  

ŸҪϣҶȻһ䣬˵ҵùҪʲôʱŻ  

졣Сſڶ  
ʮ£ĩ٣ʵĹȥ  
һҩãҶŻ˯úܳڶһ磬ܴһΣַһֺɫСҩ衣  

û˰ɣҸоͦõˣԳԺ𣿡Ҷ̽ʵ  

ʲôѽʧȥôѪķʽɵúú죬ͿԳԺˣҪסúϢܴҪųȥȴԼˣվŹ  

õ磬͸ɴһֱԺɣʱһһҩ˵ܴ꣬ùԼ˳ȥ  
 
   оҶŵɫöˣɫʱҲɫҲڻִѧʱĹ£ʵĿӰʱֵЦҶţͷѹһ⣬־ò˼ʳڣȴƫƫ˵֪ǵ飬ǹڱܿʵĻǲֻԵ̫С  

޶ͺڻִûбĺ𣿡ίʡ  

ǵȻõģŶӦ˵׵ºҲǳĿĹûҶŻ˼  

汭¼Ժ?ôˣҶֱ˵Ǹɻ˺þõ֡  

?ţȴȫİҶűٻԵЩΡ  

㲻˵㲻ʶɣ˵ŮѡҶſɲԸ⿴ʲôϲ̬ȣͬʱҲùˡ  

иŮѣ󲻽?ŰôҲ̫ˣ˵ȥˡı黹Եͷԡ  

汭Ǳ飬㲻˵д꼶ʱɶд?ţĿŮ㲻ǻǴǿʿϡҶŰѹ˺þõĻһԶ˳  

汭ˣǰдôŮţȷʵǲڵģ˵ϸڲʵ׼ȷͨ۹ܵڴĶŮ׵񣬴ĿǡϼѡǡΪѡҼǵôдİɣ  

ûˣ˵һֱĿͿӵŮ֣ôϾҶŵʾҲǷĴڡ  

Ŷ鹹ģֻΪù¸ḻЩˣôô˴ڣˣʵʱ򣬹е졣  

һȱҶЦЦǲģֻ׷еĶʲôƵˣôҲɥʧһ׷ζŻͽ  

ô˵û?ţ㰵˭ѽҶŹЦŶԹ׷ʹϲЩȵı΢΢ɫһɰĴк  

ûСֳ޹е㲻Ȼ  

ûУȥ޶ͺʱšҶŲ׽Źɫе˿Цøˡ  

ңϲһŮǺѧԺģһֻôһ꼶ʱ򣬺ûϵˡε˵  

ʵͺáҶһ̹״ӿ̬ǲ̸⣬ɫҲָǸͬĺŮľ16ʥõ龰ҲϲҲйһĻ䡣ǺԸϵķ磬ǵĸоԽԽңԶ޷͹ǶθڿôʣںҶһôɣͺĳ־Ϊţڲ֮ǰӵѪҺѾ  
 
 ʮ£ĩ٣ԣ  
һηҩ֮ǺһҩֵһҲ࣬Ҷǰ׿ˮҶڱ׼Ժˡлܴ򣬹߳šʵѾȫûˣȻЩûоܾĲһֱ߳ıڽ׵ҽңһֱȥԶԶѾУѧǶ¿ˡ  

ǹҶһڲſڣǵ˾ֹͣ˵ǻͱͱԵˣ󣬹Ҷֻܺܲڵڴע¿첽ߵ߼ĲС£ѧֿʼ˵ȸղ࣬ƺ  

ô£˶֪˰ɣҶüͷС  

зû취ȥҽҵʱѾ˿ˣУ̸Ҳ֪֪Ĳ࣬ǾϹֻѾʲôӡСҶżһ㡣  

ҲɲˣʱڣֻҪ̫׾Ǻ¡ǸŵŮߣ?˹أڱɼ׳͵˽ʱ򱻺ץסԴ֮ļġ  

˵׼ҶţǶĲ²࣬Ƕǳ㵽ʲôݣȻ˵ʵһز¶ʦ͹־ͿԴˣ˵ħεġСεؿҶš  

ϣһεħȡҶžһͷ  

磬СͰѾ˵Ĺ´˹ҶţҪ汾һ˵ҶʳͽϮʳͽչɹؾСҲĿľĹʧ˵˵Ļ̻̣Ϊ˭ҲԸʳͽѧУ汾ĹгȽСһְ汾˵ҶҪ뿪ʱ֮ȥһڳȥ֮⵽ϮҶˣ˻汾浹ûСʲô£ƺվסŵ˵Ϊ㷺Уȷ涨˭Ҳ׼ȥʹҶţѧǸֻܺҲ²⣬ҶŵҲںɾѧǿܲˣͺʱٻصŹǶ˵ֻһƽȥ  

ҶڱȹѧǵĹעߵĶֻҪΧѧǵĿһͣӣһһ˽ͨǺ͹һмһѧǵ̸ۣ  

ǸҶžǲǹ?صŮѣ  

ôǸϣ  

һʦҸ˵ıһͬѰҪô͹?һֵʱ֮𣿡  

Уر𱣻أǸؼ  

ҶûаЩڸΧΧĲ²ͺ棬Ѿѧһǵֱߵĳ衣  

СͼͶʼˣֲҶȥæϵʱ򣬹ҶŻܵͼȥڲ׼ʹħĹ涨£ֻܰһĸҪϴ߸ߵܡͼݹԱ½ʦСıֻ⣬ȻܻӭѧУѧ͵ĴûֹҶżְСϴһܣƺɻ˶ƣ˭  

һֱɵ9㣬С뿪ͼݣٶȣҶΪٻøһڡ͹ƻÿ϶һɣ¸ĩʱ  
 
 ʮ£ĩ٣ڰ֣  
11ڶСҪȥħҩˣȻԬʦڵ֪Ϊ֮ȻԾûСǾħҩεʱΣͬѧ֪ĽʦѾ¿֮СجųͷɥȥϿԺ󣬹Ҷ͵͵ͼ׼Сһܡ½ʦƺǵͣǶ˹֭ǲ׼ʹħУĹ涨  

ŲЩ飬հһƤеĴӼϳȻһǿҵʹ˵ϡ  

ôˣѵǵ𣿡ҶžŵӵĨŹ  

Ӧðɣǳȥûȥʰڵϵ飬Ҷܳͼݡææܵ˴ǲŷֲֻܣѧʦҲڴͨҵȻɫӵһʱ֮˵ͽŲһƬҶӿʱǲֻ¥һ  

ҶţСȺؼ˹  

ô£ҶŴʣûӵ  

֪ϿΣʱ֮۵ľСڼ˹ҶߣһȺβӿš  

⣬УѾվʱ֮ʵٴҰҶűΪһĻңȻȴؿеѧ˴ԺԶΧʦΧûҽУҲûɢӣƺѾ׼ӭ綼Ҫٵһ졣  

Ҷţ УܳĹҶţȻŵվҪ£ѧǶطɢվãʦм䣬ҶվڶĿߡǺƺƵ˶ķȥǱߵոѹ֣ҰüխУʦصɫѾܿ϶εΣѾǰҶʶصͷƳһϵһɫĹ⻷һȦ΢Ļ档  

ͬѧǣڵصʱֻ̣оȫǵѧУΨһ£ǵ¸ңΪУͣ˽Ų ÿ˵ĶĤ  

Ѿվ˶ϣҶźСﶼԵķǿھ˵ʱ֮ڵľڵĵطǸһƬڵḷ́˶ħȣ֪Ѿ˱Ӧսʱ  

ԽԽŨĺԶԶظֳһӴͻȻһȻ֣ܳſѪڡһĴСȫκһй䣬ļӳ֡ĴĻҲԽǿңۿҪɨȺ  

ҶŴһη棬ҴûһӴס˹  

һٵͬʱ滹ûüͱ˰աͬʱһٵ˾޴壬ҵҡ˼£Դһᣬ¡һɵڵء  

ı󣬺ѾɢȥԾڵһݸߵӰ㻺ֵͣıԵԶԶȥƺһֱƮȥ  

ʱۣ֮ڵˣллӭҡ  

Ҷ֪˭ˣֵصŴ۾ڳ˶ס˺һʱ֮䣬ëصҲһü  

Ҫ뱣סܣͲôһֵĳڣΰħҪʱʱĳڷ·ϼֱ練ơ˷ħ߳ŮˣĽŲӲһ߽ʬһֻʧۿնˣǸ?άǡ͹ͬʱϳȵٻһˡ  

?άǣʱ֮10֮ǰѧħҩţּˡУͳ˵  

ܸˣʦҾͺϲ̵ĿΡ˵һġ  
 
 ʮ£ĩ٣ڼ飩  
Ȼܴʱ֮۵ħ͵ˮƬǶѡУɫ  

ǳǸҴһʼͶԹʱ֮۵Ĵ˵ܸȤǴǼһλѾĳԣй˺ܶꡣҾһҪѧУӻִıҵԺҾͶйҺħҩĺ츳ҵõ˺УʶԸԳܵѧУУôϲңƫƫһĵˣڰһЩʱ֮ĵֻƬﶼ͸¶˳ҵȻעռ ȵ󣬡ƾһ˵ı³޵ģҿƳʱħվֲ͸ħҩҲ֪ˮƬħϵȷλãҲûлȥϸѰң˸ңҲô˳õ˵ȻǺУ  

˼ײʱ֮ڼ飬©˷֪ѧУܵ˳У֮⻹˭  

ڻм䣬Ҫ˵𣿡  

е˶ң˻м䣿ѵһλʦ  

ҶţУҶŵĲͻȻһϸϸʺ˿ƺһֻε˿ض𣬲ħķȥʮλӦʦ͹һ䣬ȴûжһ˿ħ˵ħǣʹҶȵǰʺ˿Ĳϳߣһ׳ĴߴӷħıҶŵ壬ڵءҶŰ̧Уǵһߣд˿־;ղſ˷ħһ˫ͨͨ۾ûôµףȻ˭֮˿ĲϣѵǷħˣ  

ΪʲôħѾ˿ǶߵͷɵģɼᣬɲܰԵǿǷǳҪȻʳеǣ粨أιԡ  

ڻУ˭Ҳûע⣬һѾʱ֮۵ĶʧںȻʳͽĶ  

ϸߣ㣡УһԼ۾ƺܳΪڼˣӺʳͽϡλʱ֮ѧУŸڣƵϸߣھվʳͽϡ  

ԲУ˵⻰ʱϲû˿ǸκͲ10֮ǰЭ͵ˮƬ10ҲҰħͨڣղȻҰѶߵͷҶСĲϡ  

ʱҶر۾ŵġ˭Ҳû΢ǹ˼С˵һ仰СѸٵת뿪վڶ˵Ŀⶼϸϡ  

ϸ߸ղŵĵȷȷվҶŵ󣬿ǹС˭ܶнģڶͷֺħƷڽֱ˵ĲЧڷħǿħ֧£һ䲢ܰô  

ʲôɿʹȻ˺ħͷԵףУķŭʹӵͻ񣬡ƾʱ֮ô꣬Ϳ԰Ǵ˶ԲԣΪʲôȵڣ  

Ϊĳڶ̫ӣ̫ˮ·Ҳֻо׵һͨϰϹ·硣Ҵ40꿪ʼ͵ʱ֮۵ŸڣΪֹѾ30ˣУʦѧû˲ңҶʱ֮۵˽ȻУǿ϶ڳĴʦࡣǾһҵȻܴһʼͶħˣ˵λѾĳҵĸס  
 
⻰һǸǾȷǳӢˣϸߵĸôᾹȻļ峤ϸߵϣɿһѪĺۼ  

ҺСʱҵĸ׾ȥˣĸһ˸ҳҵĸάǼĺһֱй»ָĻԻͺ͵λѾǺܾǰˣϲħҩ츳ֶŮϿϣȹȻûʧҴЭҵȻԴ֮ʱ֮ۻ˸ȣǲҶ֪ˮƬȷеĺ壬Ҳֻ֪ʱ֮һ̺ħħˮ  

ֽСʱ֮ġУ˵˹Ҷ⣬е˶ǵһ֣Ȼȣ˭Ҳû˵ʲô  

ллʱ֮ġϸ߾ȻӢԷħ֣֮ǰֳӢһϲͨҵĸףҵȻܲ˵ӢΪ˲κ˻ҵĸףԼΪ෽ķ㣬ûǲӢĺá  

ħɽ֮󣬸ȵȻ޷˵Ͷǿħֻʵʱ֮ģҸάǼ㹻Ա㣬һѾΨһĴˣ縺żʹչתؿҲħӪһĸ׵ԸָĻԻ͡˼ҵ͵ˮƬһ¶Ҳض۲أɴһݣʱ֮ô꣬ҲһŸڣǺħӦ̸ǿĺħȨϸߵ۾̰Ĺ⡣  

ӺӶʳͽ£ѵԶû𣿡УԴ  

ӸһֱڷҵľвҪ淢ңҸѾûʲô飬ҵӣҪɴҪһġ  

Ӳûи淢㣬һҲӵɱУеķߺ޸ǿҡ  

ϸߵƺ΢΢һ£ûü˵ʲôѾڿնСĹ2000  
 
 ʮ£ʱ֮ģǧ飩  
ֿף  

Լ򱻾ƵҶţħͷͬʱһƬ⣬赲ʳͽļħ䣬Щħ޷壬;ȫԶԶΪķ֮Կ˼̣ΪҶתƸֱħЧáʳͽħ䣬û˴ߣʵϲûʲôرħǿʦǰԵòһɲ֮ħôĽķʹûʱʧȥ˹ЧֻҪħǡߴһڣͻᵹر  

ߴ𾪵ǾȻòͬȻסҶŵ֡ħȷʵ׼ȷǺͬʱĻһˡУ  

ħǵ̹ײըҶ뿪棬Ĵ˵䣬Զس˯ȥ  

ҶŷԽȺһ䣬ʹȻȫѧУĺߡѾһƬңܻķħʳͽǿʼʱ֮۽ҵĹѧУĻҲѸٶǿңһʱ䣬ħɣ˫˵¡  

Ȼʳͽһɧҽ֮ڶƺ˴ǵĶ飬ںһֲĸڷɨϵˡಡشֺ˳ķɨ㡪100  

һϤС  

޶ϲػӦ޶С  

ˣ  

ǸպѾй㻹̫޶ͺʦǵķħڻ£Ѿͣʱ֮ѧУĶߣһɹĻзͳ·Ƿ  

Ƿ˳ڣʳͽˣ㲻֪ǽﶼЩʲôƻкܶ޶ʳͽ޶ڲͣ˵ţͺûдҶ鿿Ȼվڶǰߡ  

·ɨĹȻҶţԷʲô⡣ȴɫԾĿ쳣ɢңԶĵطҲޱ飬ҲûжԹ˵һ仰һŻˣ롣  

Ҷţô̽һ䣬ҶȻûд𻰣ҲƵصע⵽۾һ㵭ɫΡ  

ס֣  

һŮͻȻ󺰣쳹أȴһϣȻʹе˶ֹͣ˹ѰԴܿ죬˫۾סҶţڲֹ۾嶼ɢһ㵭ɫ΢⡣  

޴ȥΪʱ֮ģƺǴҶŵ﷢û졣  
 
 ʮ£ʱ֮ģ  
ʱ֮ǿħ࣬ҪҪڵͿ·ÿԺķ·粻֣ҲԶûнͨ˴ٵʦܹʹáʱ֮ΪӵΨһڣΪʱ㹻ıԡǺ·𽥳Ϊ˶ʹõĹͨߣΪʱ֮۵أʹֹǱ뱣ڣʹϿȻάʱ֮۵ĺ˷ѽ⣬ͺһڸ֪ĺӽεκ˶ܹõʱ֮ģҪԿ֮⣬˱߱Ԧӵʱ֮˫ǿħ  

˵ȫģȳԾֿףС۾صɴ۾ҪЩ  

ھ֮ȴںͷħϵ  

ϻһܹԦ޵еħ˾λħħˣʹΰħ»Իͣȿ˵ʱǵȻѾ֪Ǳ˭  

𾴵ǰһϣӵеǿħħڲк飬߸磡ƽʲôҪֻкƽο֮飬ĹУ˫ɫ۾ŵȴҶţһǧ֮ǰ飡  

ҵ걻ǧ꣬ʱ֮ĵܱǧ꣬ûܵõڣʹڣʱۣ֪֮˭Կף˭֪ôȡħˮУĻ  

Ȼֻ֪ΰŮǻʮֵĳħϵħǽޱȸмĶ£Զ꣡ħ˵  
ѾʲôҲҪҪǼʶʱ֮ģǻᾪ̾ǵСʹҶţ˵ģӲת  

Ҫȥʱ֮ģСԹС  

Ҷţѣ㲻ܸʱ֮ģشУҶȻѾϵǸŴסɥʧԼ־;ܾ컽ʶҪȥʲôҪȡʱ֮ģ  

Ҷţ㲻ȥҶŵĸ첲޷壬ͱݺݵص  

ֹУæǷħʳͽǷһҵĹҪʱ֮ĵĳֻ֣ˣħпܵõħȫǣסѧУĶ飬Ͼȥ˼ҶţʵκħƺҲκãһѾȥǧ꣬κԻ˵ħôܶЧ  

Ҷʱ֮۵ĴȥȻԱߣϵظ˵ܷһ߻˯ʶĻᡣ  

ǹѵ˭Ҳǵã㲻ô׾ͱһ壡㲻ô㲻ģҶţҶţ  

Ҷͣ˾Ų100׵λã۾עŴš  

㲻ϣħõʱ֮ģͷңҶţѰ  

Ҷŵע£ǸҰɫıʮͼοʼ˸ɫ΢⣬ȶеͼζʼ̵ƶ  

ûʹֹֻͣ׼ʱ֮һ֣ȡȷħõ  

ʮͼڻһһҫ۵ɫâ֮һ鲻ϱ任״ɫˮڱ̵ģ˶Ŵ۾ǵȻǧħˮʱ֮ģ  

ķɨ֮˳ȥ޶ͺȻλԶġ 100Ҳһ֮ڸȥħǣħƶĶ񣬹һ磬ûħͷһķһıķ䣡  

ħ͹ͬʱʱ֮ģǾɲ֮䣬һƬѣĿǿħ򴥵һȻأҲӷɨУʱһʹ˵ϡ޶ͺҲæȻת䡣  

âʧҰ׵ĴϹͺͺأʲôҲûУħˮȴҲ漣Ŀ֮Ӱ٣  

ҶȻվԭأεĵȷȷ  

ʱ֮ĸӦôڣģҾѡ񡪡𣡡  
 
 ʮ ս  

ʱ֮ģѸٵܵҶߣɫĹѾ۾ʧ΢ЦŶԹͷ  

ллڹؼʱ̰ĵĿƣҺȻһЩ飬Ȼĵָȥȡʱ֮ģôҲͬԲħڣʱ֮һԶ  

Ҷŵ󣬵һƬž⻰ڳÿһˣʱ֮ⳡѵԴȪǧħˮû֮ǰ֮仯ΪУ  

ʱ֮ģôܻٵ㲻һϣħ׼غУζҲ޷ħ˵Ķˣޱȷŭٴƶ񣬺ڷ꼶ѧħѳֲס˵ϡ  

ʱķħκʱ򶼿£Ѿȫһ⵶ħվǰߵķ·Ƿ˻ħȱһƣ赲ŷļ⵶Ǽʹˣ˱޿ײдˡ  

?أҶţҪɱǣǱɣħͨ۾ȼײеĻ棬ħͷһֻõֱֻۣħצֱҶšæħٴʹ÷䣬رǿķʹħצͣҶŲԶĵطҶžֵסͣ޶ͺֱػң赲ʳͽǷĺħ䡣û뵽ԼķԺͷħ࿹⣬ֻԸħ㹻ֻ֧õħצڱħȱƵ  

ħȵıħջǰתƸ㣡ħݺݵ˵ͻȻһǿķʹֻħצ״м۶ϣһƬ۳Сֻħצһ  

ʧֵķħܻħͷһתһɫĳ߷С  

СģħһŻ棬ս˺ߡ  

ħŭɶһħȻһԲȦЩԲȦɢγһȦȦɫĻ𻷣ڻϾȻһҲûǵĻƣʱ֮۵Ķﲻ˼űΧһЩ֮Ѿ治ɡ  

ǹ𣡡  

Уͳ·ǷħɫˮһȦ̻ЩҲ׹ˮϴʦ͸߼ѧħͷһȦȦĹ  

ʱ֮۵ĶѾңħħǿʳͽǷӵħһѸٵػʱ֮۵Ķ飬ƽҶţ;ȫһһСҲˡħħȴȫ߸ɴ಻κã޶ͺڷɨҶŵĸʽĺħ䣬ѾƵҶԽԽԶ  

ҽһħȵұ۱һĺħУħ̷˳ȥڵء  

·Ƿűĺħ䣬ٱߡ  

סһ߷ԼϣһȻϵػػ  

ħУƲħһƬһ͸ħ˹ҶԼħ֮䡣ħʱѹҶܱʽرҲ֧ħУǷħʳͽǿʼͼ飬˫Ľ֡  
 
 ʮ£սᣨҶ  
ս䣡ҶȻ뵽Ͽǵߴ֮䣬ȥվܽκ⣬ѾһߣǱˮһս  

Ϊһ˭ҲʹõĹŹħ䣬Ҫ˲ɣ֮仹ҪͨȻսսȴǵ˵  

ûʱҲûѡˣ죡ҶŽشߴţѾſ˫ۣŹվǰ  

˲֪ڸʲôҲϾ˼ˮÿϻ䣬еħѾʼ赲ڹҶԼħ֮ħۿҪ֧Ųסڷħʳͽǿĺħѹ֮£ѾʱѵΣա  

޷ѡЩ㱵ҲҶž˫ۣס˫֣ħҶŵֱֱָǰغһʮּܣ  

ǷǳһһսζʲôҶûԥ˿õΨһ취ûѡûлܲ׼ȷʹֻϲżĹħ䣬Ҳûȥ벻ʦҶܲܺǿֻԼĺһľ֮һļ᲻ɴݣ  

֧ŵħľ֮ڱѣħûκϰվڹҶǰ׺ݵؾħȣһ̡  

սᣡ  

ӹħͷһɫǿ⣬ûдӷħϵʧŽѷħΧʹԳδеľʧ룬ͼӶħȽħ䣬ħȴʹ  

ҶŽħȣħȱ쳣أܸеħһţƺħܿҶŵῴҲһʧȥѪɫ뿪ظоеҶŵԽԽֹͣɿħȣû·ֻм  

ħħ˵ϣϵһθֳ˿־;һĺħڵ£ŻһƮȻɢȥ̡ʧصħָֻԭشսᣡ  

ҶţҶ̱һѱסħȣڵϣرҶű塣  

ҶѾ˿ʼûƣƤ£ĿתŹ·ҪԶǰ  

ˡʤˡѵ˵  

ħˣһжˣҪסҶţţڿҶţҶں۾ȴѽ޹⣬ֻȻ뿪  

ڣҺܿġȥ΢ƽȻû˿˸С  

㲻ҶţҪԶһ𣡡ؽкţӵҶţȻͷش˹ϣغޱ˫ۡ  

е˸ղŶǿսԶԶħΧ֮⣬ڣΪ֮ɫķħѾԶʧȴ׸ղžʲôۿʳͽеıڵأеĸɴԾû˼ս䣬ʹУͼλѧʶԨʦҲǴӹϵ鼮϶죬ڣϹȴǰɹݣ  

УʾҲҪȥùӵҶţʱ䡣  

е˶ĬĬվԭأûһ˵Ҳûһ뿪еѾˮеѾ̲ס޶ǰŲŲϵסСŸ첲ϻѪ˿һգգصɴ˫ۣˮۿתȴȻ  

صȻֹͣĿ·Ҫʱ֮۱ѪȾĲݵءѾֻҰ׵ɫ޷ȷǰ峿  

ʱ֮۵Ĳľһ̣ڣ˭Ҳûвƺ״θӦ٣Ҷ׷ױÿݻƣʼɢƮ䡣  

ɫҶҶŽɫĳϣûаǷȥήҶƬϻһ㵭ɫ·ʱӭĺ  
 
 ʮ   

ʱ֮۱ƻħճźҹһУѾʦǴѧĬĬȥֻʣС޶кĹֻǳĬӵҶţûб˵ˮֻǲԸѹȥ  

޶ش˳õĳš  

û˿ӦԸʱʹ˾ֹ  

СŹѾӲǻȥɣ㱧Ҷţһߺ𣿡  

˺þãڱҶżѵվ˫Ѿľһʱ֮ѧУĴšǿͺͺıѾȱڡС޶ͺ  

ȴУȥô˥϶ƣǿСȥҽҺ˵ͬѧһƣȻصڶ¥һֱסǸ䡣ҶŷԼŴϣĶᣬ°˯еѡһڴߣȻ֣һԲ  

޶ͺſڣʱҲ֪ΰοǶҶŵ˽Ȿͼޣǰľǹ޷ˡʱκΰοĻﶼͬ  

ܴˣҶź𣿡·Ƿ˽˵  

ÿɷս֮ҽһʲô塣ܴߵߣΪҶźܿغ˺  

Ѿûܴ򵥵ضվڴߵУ˵  

һûӦǡУһ֪ʲô  

ܴûУ⻰ĺ壬ʵĿ⿴У˵һûˣ˻ʲôﻹʲô  

У˴ߣŹ벻Ҷŵļ䣿  

·ǷУĻɻ̧ͷӲڿ˵ɤúɳƣʲô壿  

㲻ŹκϣԲԣҲԸҶŵļ䣬ȥģڵġУζؿŹ  

ȥģڵġ۾һ΢⣬Ҫôֻ֪ͨڤԽ˵ļ䡣˲Ǹڤ裬װ˵˲һһεļ䣬׹У侳˵˲ڵѶʳͽʱļƬΡ  

ǵģҪһڤ裬ǿԺܷؽ˵ļ䡣У϶˹뷨ڤȻһֳĶκһҳħƷ̵ﶼûмʱۣ֮ѵλУҲһҲҪ˲ļ䣿  

Ҳڤ𣿡ʡ  

źûУǱ跨Ūһֶǳ  

˲һҼģѾװļ䣬Ҳٰ֪ܲҶŵķŽȥ˵ļǲǿԻһ𣿡УûڤеʧǻԽõ˲Ǹ  

ֻҪþͿԣҶŵȡ֮ϾͽȥȻٰѼ˿»ҶŵӣͲڤĻ  

ȥ˲ڽڤ衣޶顣  

øɴػִģҲǻҪ˲ֱӰ޶  

ػִġͷźѪɫҶţ˵ϣʱ򲢲ʲôǡϣֻҪϣ  

䣬ȥģҵڵġУǿˡڡ֡  

ãǻػִģھߡһѰϣʱ䡣  

ɨģУת޶ͺûǣǳ·ǷѾǹĺѣٶʡ  

ǵġ޶һĵ100  

ҶȻûɨУðɣһΪ׼һ̺죬ôУѯʹϴΪħĺԺ׼һ̺Ѹٵͻʱ֮ۡ  

ллûпֽͨѾã֪Уа취ǰȫݵطػִġ  
 
 ʮ£䣩  
Сʱ֮󣬹ͱҶվǿӷ·ĹžߣѾƽһ̺īɫģѾźӺͺޱܶµһԡ̺ҶųʱҶ˷ܵϷ̺ڣȴؿԼϣΪǼʯɫĶΪǻΪˡ  

ھһרͨą̊́ͤĽʱõһ֤ħ̺УѾʩ˶λħֱӷӢ·Ƿ򵥵ض޶ͺ˼䡣  

СһҪΪҶУҶѾܺ˵ټͨ۾ӻ֣ټһȥִĿ㡭  

Уץһѷ·ž̺ڿն𣬼ȶڣֻһƬ׹䣬ٷͻȻǰ˹̺ɳڵķ·̨ͨͤһ澵˳޶ͺȻɨ  

ҹϷǲã°Ĺâ̺ΪҶһ㱡İɴֻǸҹҲͬһ̺ϣҲͬǿգҲͬ£ҲͬˣҶļǻϣ̺ԶҪյ㣬ǴߡֱЩҶŵ޵ʣһųβͻ裬ٴͣȴȻؽ˫֪ۡһϲҹպһС  

֪Խ˶ٵطɽͺȵĺ󣬷̺½ʶͣ˻ִĳǱĴǰִĳǱĴŲûΪҹգѸٴϢѾʹ˲վڴſڵȺ򣬵ûа䶯Ϣƺ˽ʱĹһϣڿӭĹǱȻڳ˯ظŵ˲ֱǰİ칫ңҶŷĳϣ˲תУĻ  

ȥģڵļ䣬˲˼һ£ת򿪹ţȡǸԲԲģǳǳʯ裬Χι״ĵ̣ȫˮһʣڲͣ͵ת  

ʦҲʹڤ裿ԥʡ  

˲ûд𻰣ֻǰʯϣɫЩŹ֡  

ȡļ䡣˲ħȵҶŵ̫Ѩϣһϸ緢˿ɫʣ֪һ䣬˲ȡԼļ䡣  

ȥȻħȵǸɫʣڤıԵͷڣǸ߷˨ߵĩˣΧľ￪ʼǱ仯֪ڽҶŲ֪һļ䡣  

վһŴķһСҶžվߵͷע֪һǾסǼᡣ  

һǡϾĹʵ죬ΪʲôҪȵ2533ȣСӿڴȡһöССģɫһĶ  

ϾʲôҶźؿöɫĹʵ  

һȴֲǳϲ⣬ȻͷһֻڻһװֲĻ侧Ө͸ˮһӾӣ魣һҲóԡСöӷŽϵһСƿȻħͷȼһСŻ棬ʼֻƿӼȣƿвϱ仯ʾ¶Ѹߡ  

ƿӵ¶ߵ1500ϣֵı仯ԵطٶȣԽԽˡСȻ۾ضƿϵ֡  
 
 Ҷȥһ·ţʱǧ˽ȥŵʱʹӹ߹һһסĳ嶯֪˵ڵȫ͸ġʵϹĶԻһ֪⣬Ȼ˵ģҶŻվǰܸеһʱȴʹ㣬ϣμٳһЩٻȥҶų˯  

ˣСħϵĻϨˣƿϵ¶ͣ2533СѸٵħȽƿӵתĶڵϵһСƯȫ͸ˣ  

СħȽĶʹת仯ǶռһֻСƿϵǾڳվóһֻ  

ںˣССƿϡ  

ƻʼʵʩҶŰشµĺ  

Һˣ治ðȥðաСҶš  

ˣҶ§Сļ򣬡һԸ  

Ȼ÷ĶģԼڷٵغˣ֪μ䵽Ϊֹڱʵ  

վڤߣǰһμ䣬ʱ֮۵ʧظߵ˲ࡣ  

ŶǲҪģżԣûԹȡ˵ļ䣬ʱȷϿܻ᲻׼ȷ˲¿Ҷŵ̫ѨѸٵر˻ȥһγһĶڤıԵһ˽ȥ  

һվʱ֮۵ͼΧǸ߸ߵܣҶţĨһɫƤϺĻҳԱվŵԼҶżԼо֣֪һϰСɨͼݵʱ  

ѻִͼݵ鶼𣿡Ҷű߲ʡ  

ԶأŶˡһשͷһĴܡ  

һûĺأôù  

ģ㻹Ӣ԰ɣùҺܴڲõǱصʯͷ档  

ָøҼдˣǵңҪе绰ͺˣһ˵¶ڡ  

д֮ȻĸСǣʾּĻؼҰɡ  

Ҳֻ治֪ҪʲôʱټǡҶŵĻ͸һ˿ˡ  

ǻᱣ㡣ЦЦ  

ʱһҵʹ顣  

ôˣѵǵ𣿡ҶžŵӵĨŹ  

ӦðɣǳȥæҶܳͼݡ  

ûпͼȺͷӵѧһƬתбڡ11ϣʱ֮۵ͼħѾˣΪǵ𣬸ոܡ  

ô˵쵽ˣһһȷҰͽս֮Ҷŵļ䣬סļֹᱻ˲ִҶŵ̫Ѩһߡ  

ս䣬϶µħ䣬ȴҪȥǶޱȲпļ䣬ͺѪ˿һΣѸٵͷǸߡ  

 ʮ£ڣ  

һƬʧħΪһɢ̣ʮּһվŵҶźԼ  

Ҷţ Ҷص£ӵħȹڵϣ˻  
ʱȫܸܵҶŵʱƣڽ߾֧ųصƤĿתŹĿ᲻뿪кöĻѾû˵  

ˡʤˡҶżѵ˵ڻⱯ׳ʤ  

ħˣһжˣҪסҶţҶţҶں۾ȴѽ޹⣬ˣѣ磬ŹڣȴҪԶ뿪ȰһСȻѾñ˺ʹ࣬෴һǰδеƽռ飬ڹĻů  

ڣҺܿġȥһ䣬΢ƽû˿˸С  

㲻ҶţҪԶһ𣡡ǺʱԼͬʱؽкԼӵҶţͷش˹ļϣغޱ˫ۡ  

ΪԼҪҶֹļ䵯ʵǣȴطԼһƬڰ֮УƺܿңԶĵط˸Լ˫ۡ  

ˣҶŵĳһ򣬶ĵ  

𣿡Ż  

ûУ˵ȻĻûлӦȴڶ˵  

˽㣬ħ绹Ҫ棬ħɣҴһʼ޷԰εذ㡣  

һҵĲ  

Ҳ֪һǲҵĶˣûõδܰڡԶ޷ھʹսһ̵ļᶨ;ҸĻ  

ʱҺһľİľͷȴûκΰ취ˮص䡣  

һİɣΪʲôһܸе£ΪʲôûãΪʲôһѵĸܣĶΪʲôҿ㣿Ҿ𣿹Ҷ㣡  

ںڰ֮зһαҶŵļ䣬һΣվסˤڵϣ޶ʱذס  

ûս֮ļûֹ˵ܸܵҵ£ҵֻΧһƬڰ!˵򼱴ٶ  

˲۾Ҳ˸˹â޶ͺΧǰĿۼԾҶŵϣ·ʱܷͻȻѵ漣  

ļûֹһ˵ļûֹǾͲûûкм䣬˼룬ʹǷǳ΢չ֤ϣ˲ڤ裬ʹѾɡ  

ץҶű֣ץһϣţǿԿ϶ѹôܰѣڹȵļЩңһֱҶŵȥã˷ָе  

ǶϣҶܹ״Ѿһ漣ս֮Ӧ˵Ѿûϣ˵ǿһʦûκιϵսһ˵ȡһ˵ħѾȱҶŵȴǳͣǵҪħʩչȻҶŲʦȴԺһɣΪĺһ𣬲ȷȷʵʵĳħϽڸҵ޵˵һЩ˲˹Աߡ  

һŴǿŮ׵긽Ϊ˿ʱ֮ĵԿס˲ಢȫ˽ʱ֮۵ܡ  

ʱ֮ģ˲һʣȻħ֪ͨħʱ֮۱𣬵Ƕԭίû˸˵ס  

ʱ֮۵ܣҲǷħйȥԭУҺҶţҰ  

̫ˣǿԺ̸˲ϧؿɫ㲵Ĺ  

ڶ˵ˣ֪ԭԭذУĹʱ֮۽Ĺ£ĵħˮҶųΪʱ֮ĵԿһ¾ϸ˵һ顣һԵ޶ͺĿֱ࣬˵ļսĵҶĿԼҶλٵʱ֮ģ˲˫ԽԽԳɡ  

 ʮ£ħ  
ԽǸŴٵʱ֮ģͬսﲻغľԼȫǸʱеħѾԶԶһϣڣħյʱħѾע壬ҵ˼𣿡  

һʦҲһϣս֮ʧȥķħħ˼ǡȷе˵ѾõȴԵùֵĽۡ  

ȫյЩħѾ㹻㿴ҿ԰ļŽڤ裬Ծһϣһ㡣  

ΪһʦȻ˵˳Ȼʡһصս䣬Ȼһϱʦ  

ⲢǱȻģÿ϶ٻһħʦȴΪࡣʱ֮ħѧУУһҲ뵽һ㣬ԲŻڤļ䣬ȷǷѾʧȥҶ˽⡣  

ڣʹһʦѵǴӴ˻˯ûһʦ϶ڵʲôı䡣  

ҪһϣʵƾǼ˵ԶԶġ  

Ծؿŵ˲࣬Ϲϵǿʦȴ˵ڣԶԶҶŵϣʵҪôʵ֣  

ʶڳ˯ֻΨһϣѣҲܿ϶ǱȻЧΪûйҲ֪һյһ죬ӦʢʱΪ쵮㹻ΪһףԸħȫʩչϣʹ»Ҳʧˣֹֻͣš  

ףԸħ䱾ֻһͨĽħ΢Ϊһ㾫ãЧƯʦǲֻǰΪڽﻥףһַʽ˲ȴҪΡ  

ΣһҶŵһϣƯһĵݣץסϰҲܾʹ۶϶׳û  

ҪһʦһŬ˲ಹ䡣  

ôΪҶġ޶϶˵ȫ϶֪Ҷɱ˵Ӣۡ  

зħ޶òؾֱ֣˲޶  

ǵģڣֻϰˡ޶Ĺļ򣬡ɣҸ˵һȿֺذףԸ͸Ҷš  

ǿЦһ£ȻֵͷעҶţ죬һҪ  
 
 ʮ£غ  

һ峿˯ѣ20ǰħϢÿʦĶħˣˣɱˣĹ?غһصйŮҶš  

һΪħʱսᡱĵҳرѶԲͬǵصظСԤԼձķ  

ħʱս  

2001911գħʮĺħͷħڳ  
ħͷ׷ڵйʱ֮ħѧУսУ϶ͷĹ?غһλصйСʹõľȻһѾŶĹħ䡪ս䣡һͬھ䣬ͲһλСݻûеõȷе֤ʵйħƣҶţȻһϣǰĳԭħ磬סڳ粻ģصħѧУʱ֮ۡ˫֮ƼΣҶСȻͲս䣬ǵҪȫͨʩչЧսɹ֮ҶСȴķ˼ȫĿǰЮԲѵҶСصӢִħѧУ״ֹۣʱ֮ħѧУУϽھܾһעǵ׷ٱ  
ΪħʱսٱΪħŮӢۡҶСף  

ħ綼ʼΪħͷĳ׸񻶣ѾܾûйҶŵһѸٵӡÿ˵ԺʦݸأǶ˾棬ûбûƬֻмܵںͳضδ֪ˡ  

ִĵ峿ӷͬѰеѧõݼѶǾţ˴ӵʦҲǰٸн˭ҲûֹѧǵĻҡرǹҶھڻִĵϢ˼ѣѧǷ׷ҪȥλȻûеõ˲ѧƺڻִһǳֵý飬ͬʱҲһҶĽͺ档һִͣˣû֯ף񻶡  

˲಻κֻ֪ϣܰػҶţǾסҶŵһִĵʱסǼķҶȻڻִŴϣ뿪䣬Ǻֻðһӱ˵˴ΣҲĳҹҶŻԼܾ޶ͺ飬ܸϢ  

ʱ֮۵ܹˣȻѾҪǸܣ㲻Ƕôľȣǵһ֡  

Ҷŵݺ;ҲŵĻ⣬˵ʵ̾Ϊֹ˲ûаħΪʦϢ˵ȥΪڲʺ֪̳˷ħħ  

Ϊ˺ħͷĻں˵ĸ̣Ҷŵ涼û  

ҶŶ÷־ʿһѫ£ҵģǻʲôʱзʽ  

ҶʱͿԡ  

ɣе˶ԸΪҶ㿴ж˴ظдţǳ羴Ҷţλ˲Ӣۣ  

Ľ̸СҲθҶйһζݵĽӴҲͦϲΪһ׵ġ֮ۡҶŴߵĻƿﲻͣգС۾  

û죬һֻ׳ĺɫèͷӥСţһƤֽϣдŲ̫صӢġ  

  
ãҶһƽסڻִģߺʼյģҶŶڵıֽȫǹʱ֮ۺǵıʱ֮۵ҲǳȡУһĹȥĽ͵͵Ȼ˼ߵĲɷãϣ׿ڰľʵתǵѧУҲôغͷգѾûǸҪԺȥʱ֮Ӧûøס  
Ҷŵľȷе˶Ϊ֮̾Ҷһֱ֪Կ׵飬ô˵У֤ʵ˹ϣ˵ļ￴ʲôѾΪһʦУҵģҲҶԱ˵ܿټǡ1120죬ңʱ֮еʦоҶŵˣħȣΪ»ף  
̫ѹǶǰɣһ  

ϵѣСChris  

ƽʸСţҶ˯ڻִģֻǵȴҶһĵһ죬˵ǳĿʼҲǳ׵ʧ䡣Σһֵغϣ  

κʽĲɷãڹڳ¶棬һжƵҶԺ˵ʵĲ룬һϣΪӰʲôûһˣǿҶ̣µһ̣ǾѾһߡ  

޶ͺ߹ѾнʦҶͬʱΪƵףԸħ佫˷ҪľħȻЩħ䣬͸ҶšʱǸα׼ʱ䣺112012㡣  
 
 ʮ£գ  

ĽŲ˺Хı磬¡ִĳǱܵ¯һԽԽˣСһֻ״ֺУ˵ǰ͸ҶŵֻҪᲦңͻǴסTrue DreamС˵ΪرģҶŶߣһһϲ׸衣żȻѩƬƵط˼ŨʻСһƬ꣬ǰƿͻʢһİٺϡ  

ҽųļСȣ׼ר̷ҶţһֱڻִĸɻԹľ֮ʼΪõ¼ֱϲÿ춼鲻شɨ䣬ʳܹθһֱô  

ΰĹ?һкñġǵֻԲĹĵĴ۾ͼοҶСһΰк˵ģҲһԶޱʴ𣿡  

Ȼһ㵱ѡ  

ǶʵǸˣ˵С飬λΰ˽ѣǶӢۣĨᣬΪһ仰˷һڣùʱʱ졣ϣһԿ϶Ҷ֪ϲӵĻһʥʱһ˫Ư͸  

ҹʼ׷ĴѩʹִĿһëı붬һѩһƬףľװһÿʥִĵѧ˭ҲûдӳǱѩ˻ߴѩ̣һҪʱ̼е˶ԵЩš  

޶ͺظִģҶŻһƯɫۣϲɫ⣬Χһģë׵īɫΧҸ˵ױĵͷԵûȻһ£Ժϸ˵ĸм޶ùһƽӣ˵Ҷ䡣ֲȥμ᣿ȻԸˡ11룬һ߳˷䣬ǰߣҶţ޶ߵʱ޶˺ȥǽɵһҳҳдţ1120ա  

ͨŵĹһֻɫģзֵΣȻƵģΪнŵʺӣʹȥ18͹Χװ޵Ļ䣬˲˵ѧĽҶŷʵں滺ȥ  

ִĵʦѧǶѾðŻڷѩĺվɽ°ѩĳϣһͬվģħ͹ʦϻĹԱ͡ԤԼձļߡ˵ҶšڳǱĴſڣ԰ټƵĿˢˢҶźĹɾȻû˵ֻж̴ٵļ°ŵ  

˲ʾͣɽϳǱſڣɤӣħŴ󣬡1120գǶ֪һʲôӡҶСΪӮ˽ĺƽ˶ڽ12ϾҪˣǣȫʦһףԸħ׸Ҷţǹͬһõʱ̣  

˲಻˵ħȾָգ˶һħȣѾվҶԱߵĹһ󻳱ʱ10987654321  

Ҷ棡  

ڳͬʱħͷǹ⡣·ҲӢطй¹ԼصǹƮѩһϾ̾ľħȰǹףԸһħͷһģԲСתǸԲҶŵĿϣŵؿڽ塣һ̣˶ס˺Ϣ۾һգգضҶšĶͷѾ˺ˮ  

ʱһһعȥԲѾȫʧħȣսҶŵ֣ҶȴȻ޷Ӧ˼ѾһİɫʧֱתɽԾһעǵǾһллǡ  

ʧǵվãޣѾûᣬ֪ôû  

һĺӲ˼뻹κηӦϵǶɴ۾еĻŴıʶʲôŵذͷתȥ  

Ҷ΢΢۾΢ƺ˵ֲ֪˵Щʲô  

Ҷš  

ӷҪվҶţûע⵽Լʲôʱ䣬ʲôط˫һҲû뿪۾ƺ·Źһʵ  

ذӵڻڳǿʼԼͬعƻҶҸرʪ˫ۣʲôҲû˹˵Ǿ䡰Ұ㣡  

꣩  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣