ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





лҪ˵ϲǵɺͶƱְ֧
ЩҰҲЩ䡣
б˱˫ۣվ·Ķ棬ŶָʾƣŹ·
˰ɣûеôůеģˣǶЩɡ
̫ˣûüԶأȻöеյĸоͷһĳʹš
룬쵽ڣпʮСʱûˮ˰ɡ۲Žйء
̵ƺˣ̧˳ǦĽţеȥ
أǰԽԽģȴ֡
ʶر۾վ·м䣬˫֣ͷԼϲ֡һִδйůΧԾؽůķȥ

֣ʺڳޱطЩʮͿʼӴļѾЩ˵ЩݡڵذЩļãϣ΢΢üͷ
үҪҪϢһ£һ£ߵСĵԵЩƣʺơ
һսȻᵫҲԳƣɫ
á򵥵һ֣ʺҲԼˣú÷һ¡Ķߵ飬ʺر۾СϢһ¡
һͣ
ʺۣ͸Ų⡣
ûµģүǻᴦõġһ˵һҪ˳
ʺƵüͷһ£ô£
Ǹӣž͵ǳǰˡ
ײģʺüͷһ£۾˾
ǣү˾ܿ϶ػش
Ǿͺáʺ˵ţ°۾ϡء
ͲЩˣǣأ˭أְ֪ӦÿԵİɣΪʲôһҪء
ԴϴεĽΣְ֪ˡ
ǣⲻ£ǣ裬İãҲ׷
ʺԼ飬ȴʱ⴫һ۵û£ſҡһɳƣȴ͸ڲͬöޱȰõʺƣ⡣۾̧ͷȥ
һӰվڳǰºСȥҲʮӡڵīȾͷӡ
أ࿴һǰСӡ
ҡҡͷԼһ¡Ե̫˰ɣǾȫûƵģҪҲþôûϢˤ
ǸǸЦЦ¶һڰװ׵ܱǸءһó˵
鿴У룺ǸµĺأǸѾ۾ʺƣû֪үҪô¡Ȼү۾ôӦҲùʵİɡ
Ȼû
֣ʺһֱ͵͵شųǸӰ
Բ𡣡ٴǸǸ˻ûߵ˼еɫЩ԰ףԼòôùɣԼûײĳԼɣ
û𣿡ʺ˳ŰУôһأʱŶԵİɡ
û¡ͷҲ̧˺һĵƣѾҪɺɫˣУҪٵˡ
Բ𡣡ٴεŅֱ̀ȥ
ʺת̧ͷѾʼɫˣɫУȴܵ·м䣬ûܹڱ֮ǰܵ档
Ѿʼʻĳӣʺ붼ûͳг˹ȥһѽƿбƵ˵ϣ⴦һʹƺһվ
ʺü˿Уû𣿡
ллû¡˵һ䣬ͷҲصˡ
ŽʧСǸССӰʺû˵ʲôص˳ؼҡ۾˯ˡ

 лҪ˵ϲǵɺͶƱְ֧




϶

ûʱȥˣһ·СܣصѧУ
±ɿܵϰ
죬Ҫ赸ֵġ
ǲ԰׵һߵĿֱ
͵͵߹ȥһ¾Ϳϵˣ磬˵ˣ
û¡аַŵ󣬲ÿΪģô𣿳ԷûϴЦѧУĵܵܡ
ԹˣҸҲһЩӰԼķн֪е״ǲԾڰѶڲ֪óи硣
лл㣬㡣ʵûش򿪷УȷʵǶѽڿǰûװǿһߣسķˡ
㾲еߣһƿˮؿųԷи硣
͸еĲϣǲ԰׵ɫһЩɫʡ
㿴µ꣬룺ŵĸ磬ϰʱ粻һɣڲĸ簡ľһӣǸƴˡ
˰ɡ㿴̧ͷæˮ˹ȥһɡ
аˮӹȥͷڰˮиߵĸо̫ˡһߺһ롣
أºˮ꣬ˮյ͸һ˿⣬˳еĸһһƣһĵɫʣиϴЩʱĸ簡Ӧò˵ˡ
תȥŴ⡣
˰ɣһֿȥˡ
㰡ôˣгԹתߡһֱѧУ򹤶طǲѧУĿ㡣
ǰһ쿴ҽˡϴһ˿ھһħһĥſ㡣
ҽô˵£ľҽˣǿĸ質Ҳʹ˶Եˡ
ҽúϢһĽţЦˣøϴֵĵı
ǾͺãһȥЦţԼĵһ㡣
磬ϰ˻Ҫȥ򹤵𣿡
ţ𣿡
Ҳ͸ȥһ
ϲȥɡ룬һϰҲǲġɤӵǲǲ¶ĵЦݵġȥߣɢɢҲá
Ͼ㻹Ǹء
Ȼƽʱһֱϸ񶽴Լĸ羹ȻӦųȥĸ˷ˡ
̫ˣ磬Ұ㣡㱧סУеϺݺݵһڣ磬ˡ
˸˵Ŀ㣬Ҳ¶һϲı顣

ص˯һ£ʺԼϰ
վڿϰʺƴ֡
赸ʺƵ֧̽ﰵжֻۣҪʱ䣬ԼϰΪֹ
赸Ҫˣμӣ֣ʺƵݲμӡñ֪ݡ
죬ȴû֪ΪѧУ黹ǻ·Ǹӡû衣
үүĵ绰⴫Ľ
ְ֣ʺһ£ְֲй𣬴绰Ҫʲô
ţӹ绰
ʲôʱУ绰ͷ֣
һڡʺƵְ֪ôͻȻˡ
֪ˡǱֻ˵һͰѵ绰ˡ
ĵ绰ʺƴһǱ߲سһ˿΢ЦԭְҲ֪ϲʲô˹ĵζ̫ˡ
ѵ绰һߣʺƵͻȻɣȻʲôٿˣεĴ̰ɡ

һѧʲô׷ɱһٵѧУϰȥһᵽǶİɣ粻ѾûȥѾˣ˵ʲôҲҪѸ¡
ţ¸ˡ
һس嵽ϰңϰտյģûһˡ
վſڣſտյķ䣺磬ôˣΪʲôĲԼ컹ҵȥѽ
㲻ĵطȥ
ճͿ߹DDһ˹ȥ
㣿п㣬վ첻ҪȥҽĽſڵ죬ʲôȥˣеһ𱸡
ϰͷʵҽҲܳˡ
𣿡˽Цˣ㣬庢һÿޡ
Ŀĺ󱳣Цˣ߰ɣһȥǵ㰡µġ
֣еϣСУ磬ÿ
ǰǺÿһеʱͶ⡣
ڵīȾͷЩ˿һĹ⻬ָأ۾ģͫڵ÷ƤõŮ˶˲ʡ
磬ҪҲܳô찡СУ밡
ģŸ𣿡еҲأ˰ɣ˵ûа̶ٲĻĲ˰ɡǣĲÿ뿪
šУ͸Ρ
Ǿͺúϰһõģò˶೤ʱˡԶ۾û˽ࡣ
磬ʲôأе֣˳е۾ȥʲôûУֻһƬ졣
룬ǻҪŬ೤ʱ䡣
ʵĲ£һֱŬһֱŬţϲ֣ûϲ뿪ң
磬Ҳ׼˰ɣϾҪˣ粻𣿡㿴ӣеۡ
֪ˣ綼׼ˣ𣿡ЦţһһߺͿ˵Ż
롣еˣȴûسһĸ
ҳɡ졣
һһüôôɳأòЩһֱ۵İɣûԺãǲɤӵ⣬ǵĻɲø翼ѽ֪ԸζʲôѾϰһ֪
𣿡ʿ㡣
磬컹Ҫȥ𣿡ҶشеĻ
һ£ȥҽԺ֮ҾȥˣԼȥɣȥ̫˾ɣҪʮܻȥء
磬뿼ԲԶˣȱˣҿ԰ģ𣿡Уﶼ»˺е顣
㰡аѿַŵԼץţ֪Ĺģǣ߳ŵʱ򲻾˵ҪԼ𣿶㣬Ǹѽ
ø𣿡нԼһҲ˵ˣԼ֪һֱܼǿǿи簡
ûУ룬㳤˰Ҳÿ˰ɡкȻһЦҵ㳤ء
ЦеʹȻĿĹ紺شذģߵĿ㿴ۡ
ûиЦһֱжһģû˿иЦϣһοЦ
ţһῼϵġͻȻ˵ġ
ллҵ㰡ѿ§оúů
ֻһ仰Ѿůůġ
磡㱧סеĵеļͷþúþöбһˣҰڣڿбһˣиĻĺůů뿪Ĳ뿪

ҽԺÿſڣʰɣ𣿡
š㿴УһĿɰࣺϢҲûϵø翴Լĵı顣
ĵЦڿϣ֪ԼٳʱǲǻԿأв룬Щʹ㰡һҪðῴġ
ӲͷƤвòʵöŵģӲȥ㰡ֻܾˡ
ô㶢߳ҽ칫ҵУϴԵΡ
ԼȥʰɡЦˣѿƵԼȴؿǽϡ
һ̣֪Լôġ
ҿٵˣǹȥġһ仰еϣ÷顣
ɲԡв֪ôȥǸɰĺ˵ɲԸһϣе͸һ˿ᶨҽ
ǰƯŮӵкӣҽ˵ѣ
ҡҡͷеǾһӣһɰĺӡ
ֿҧҧҽ˵ͷԴӦ㣬Ҳ˵ĻģΪǸҽҲ˵ѡ
ллимؾһһ飬˳㰡ͿԼˣǧҪʧ
磡
ŻĽ߳ץе²ͣҡţ磬ҽûзңϣģǲǣϣİԺ󻹿ԳģģԺ͸һİ
ô˵֪ȴҪװźʣ̫ˣϣͻġ
ҽöϰþͻģð磬ҿҪɹء϶˵ᶨжÿı䲻ĻҪˡ
ǾһŬɡвٶ˵ȥɣҪˡ
ţ㻶˵ţ̫ˣǰҽǶģɵģûһϣ
ſԶĬĬر۾㰡ԸⰡ

 
лҪ˵򹲷Ϊ¶




ʺƵ

лҪ˵ȴЩɣĺۣ͵͵ĸо治ܡ
֣ʺƲ֪ԼΪʲôڻԷȿȣӦڼϰŶ԰ѵԼľôſһٶ
ʺƿĿȣһɵֱǶˣȻԶûмĺúȣȴ᲻ɡ
͵𣿡һֲڵʺƵڵռ䣬ü塣̧ۿȥϤһӰݵþһҪһ
Բ𡣡ͳģԴЩɳƵתǸӰѾԶˡ
صаԼǽϡ۰Щǲǽ̫ԵǾһ㾢ʹء
ضֲ֧סˡ
ﰵԼôʱ״أаڲеġ
̧ͷץԱߵĵ绰㰡𣿡
绰ﴫ˿˷ܵ磬ǲҪǰ°ˣȥ㰡
ǰ㣬ԷûأԼƽһЩÿ㵣ġ
ޣҳԹˣҵȸ͸ʧ
ãҪЩȥˡµ绰˵ϡ
ҪЪžͻؼҡĿУһĹǮģ߰ɡ
ĻҧҧҲ֪ԼҲŲȥݺı۾ؼ𣿿㻹û԰ɣеҲֻѰ
ûˣȻǾЩȥɣÿһ¡ſȥҽԺ£ﾹȻһʹ㰡Ҫôźء
ЩͷΣвֻߵűߣѡһȽϲ˿ĵط
Ժģоߺڣ۾ȴһģ
û𣿡һŵ۵
ʲô룬ֻ˯һ¾ͺãоǣЩߺȵȵĶоԼ䡣
㲻ǲ˰ɣ֣ʺ߳Ϳűŵû쵹ǰǸȥҲʮӣԼɡҲûԼأݵã˾ÿ
û¡һ䣬ǿԼվлл㡣ģûһ飬תҵķȥ
֣ʺƿǸԶӰĵظǸӵı
ҡŵӣһ̾͵ϻһ

磿һ˴úİСʲôˣ͵͵ȥ硣
ҡεӰһ˹ȥסУ磬ô°𣿡ϴ΢Ц΢Цпĵ
лǿ㣺ôˣڼңˡ֣۰ͷԺ̫֪𣿡
Ŀһֱںߵʺûɵһ
ţġеֱ۲ţеһ䵽ϣ̫ѽһﰵţһѽء
Žǲ԰׵磬ˡͷеļͷ㲻̧ȥеԼһСĻ޳˺öడô찡Լõİ
Ǿȥ㶫ɣؼҸЦ˵߰ɣҵѽǰܵܣֻǰܵˣʲôʱиţĻһ˿˿ů֣һֱǰСк
֣ʺƸǸСһֱһֱߵġֱһɵСܹվЩضŶȥһСгŸղŻһ㾫ûеǸкһغǸСһȴһɰкһŲƷһ߻˵ЦܵʺЩʡ
ʻ۲ҲֻԼûʱʱ͸ѾúˣЩʱϣԼһͨļͥͼһͨҸ
ʺţǶСֿɰֵѾ߳šһߵСȥ
֪ʲô̬ʺƾȻֵһֱߵһƾɵ¥ǰǸֵ¥
û˰ɣЩ㲻ԼˡʺЦЦתȥ

 лҪ˵ȴЩɣĺۣ͵͵ĸо治ܡ






лҪ˵Ҳһɺϲˣд˴ģҲ֪Ϊʲôʲôڣǵֵɣãⲻһϲˡ
ѽҰ㡣һصңæŰѲᵽ˳תһţ̣ѽȰ˰ɣȵء
нӹǳǳغһڣһůֱĸ֮УȦתתûʲôʱˣ֪˰ԭһ˱仯̫ˡ
ѽȥϴ˰ɣԸϲ׷úȵˡ˵ţٴ˳¿ᣬʵпᡣ
䣬ĵذȥţ̺ȹ⣬
һţ̣оöˡϵǻˣ񷽲ôͷˡ
ȥŰɣԺû±иһ˾͹ˡаѿƵűߣкӰ
ǣû뿴㲻óȥ͸˵ɡ
ðɡƽʱ˻ĺһ˵ʱҲٸˣʱǻվһ߿ţҵġ
⼸ȥ˺𣿡̽ʣǿԹȥİҲѧУĻǾͲȥ˶԰ɣ
ǰԽѧУĻҾͲƴˡлͷűվŵĿһЦҾͲĴˣֻǣ㰡ܸЩ𣬡ڻΪʲôһҪסأ᲻бķ𣿡
иĺóԣÿȥֻʣʣˣֲֻԼԣ͸һٸ粻ܳ氡һί˵ţһָ߽
ҲȥĻô찡˵ţŹʡ
ʲô϶ʱ򻹿Ҹøҳ԰صǰء
ǻֵһ𣿡еĵʡ
ʲôϵһֲǸ˸ϵҲˣ
ѽȥɣԷ¿ͷ˳ȥ
ţáȥڿӺȥˡ

ڵ˿Եһ죬ж˺þˣվڿ⣬еվſ㣬еϲǳǽţһߵĲһ˿˵
ŵĶҪˣУֽ߬ȭͷи磬һҪϰ
֣ʺһͿվһȺеС
ȻСӣȺȴôĻۣ˲ȿ
̧ͷֵģǺ赸ӦòԶɣԼĺ룬ӦûûԼʱȿǸ˵
ĵվǸߣһǸɰСҲվߣֻǿɰСȴŷĽš
ʺƲɵһЦ룺ֵĸ鲻
磬еءһе֣еֺ䣬磬㡭ˣ۾Ųȷʡ
ûа㰡˾ȥһ£һͳ㡣пŵԼĿ㣬ԼΪ¶һĵЦݡ
ôһЦݣʺƲֻ֪֪ЦʱԼڻĶЦݣ֮ȥЦݡ
˵ͷȸ磬ҪͰ
ͣ
߽ȥʺȻվ˿ߣͿһǸӰ
ڣżĽЩµĿǡ
վ棬˸񣬵ȴſԹٵʡ
泪һɣһ˿Уһȴޱص
еͷͳһҲ¡
׷룬ݲöʲôһжڽıˡ
ſڵĿеĸԽԽţɵý磬ɤӡЩ죬һֱǺܺãμӿԣ̬һѵİɡ
İɣԹҪһøֵĻһ¼ȡġʺƿųȻŵȴûзӺõǸ˵
Ļ𣿡ﶼ͸˿ǻ
ģһġʺƿɰĺӣ㲻ʺָŬе
ŸģǡֿһУֵĲء
ǡʺƿ˿㣺ɫ۵ģûʲôӪӣǸ
ҵǮʺƵ˼ľǿ˵ţ졣
ǡ𣿡ʺֵûֵܶȵĲ˰Ǹ¶ֳ磬ֵܾͿеĸ鰡
Ҵһ꣬ҲŽģǶսȻ͵ǸˡЦˣϻ˺󣬺һ
ȷʵǺˣеĸֻԼ֪һֱеԼĸ磬ȴűȸ绹ӵĸ顣ʹϧеĸ鰡
ޣʺƳһԭֵܶȻһָ飬鲻ǳ
˵ţǱѾˡ
߳ŵĿ㣬Ȼͷɵӣʲô
ôҿԹٵɫ㵣ĵʣЦǶС쵽еǰеţСĺᰡ⺢ӣԼȻˣĿϵĻԿĴҲСɡﰵ̾Ϣһ£ϣԿϰ
֣ʺʶؿУǸˡ⿴ƤѾˣ˫۾һ㵭Ͱ˰ɣʲô񰡣ϱȥ§һĵĵطٴδĵЦݰ
Ƕ΢Цءʺ̲ס˵ͬʱǸꡣ
֪ȥشĻΪԹٵɫûһ¶΢Цġ֪ԼôǸ֪ԼѸĸÿͨŹء
ǿ㰡ΪʲôһҪڴҰ
˳ȥǸӵЦݵ΢ЦţԼĴ¶Сǿɰг˳ǣʾлȴûдЦ
ԭЦôİʺƴʱٿһЦݡǣֻǼһǶ
磬λ˵һԿϵģͻȻסʺƣǲǸ磿
ͻȻȥһİˣæѿֳʺƵǸԲ𣬶Բ𡣡
ʺƱеĵǸһ£ҽ֣ʺƣҲԵġ
ҽн㣬нСȽ
ſ֣ȥǸ֣ʺƵŵضǰк
㰡ҿ𣿡֣ʺͻȻʶǰˣȴֱǱıŵֻתͷ͵Ľ㷢룺ĿʱҲ쵽ˣҪҪȥͰ
ҲԵģ˷ʲô
赸ʺһ˵һ߲ʱ͵һۻſֲŵСʲô鰡ûиҲûбˣֻǵģѾԶƵġ
ðҺ͸һȥıݣòʺƸ磿Ҳϲ赸ÿϰҲٲ赸ϰȻȥˡ
תͷУ磬˵ţҲͬͬ⣬иʺƾߡ
бÿţԼϤߵһ𣬿ǿԼֲš
߰ɣȥҼͣһءֵų⣬ʺصںһ
ʺƿһͷſʺƵ
ûзԣʺƸ˵Ŷ赸Գ
ĵվſڣǸʲôʲô߽ȥ
۹ת˴⣬Ѿ춬أô찡ϵĻ껹
ԼǸʲôӰΪԼ·ԲŻ裬ǵĹģһزĵط
żһٱһٵҪչ˼ҪѧϰŶʮͰ
ƮԶ˼ÿһ˻磬㿴ǸʺƸ̫˼ֱˡ͸˷ܣɹذĿ˻
а۾ŵ˳ֵʺϣ
ϵʺƣѾղſǸ΢Цŵˣˣȫɢǡרעı顣̨װһĶһоãǸߡ
һһͶ㶼ɢǶе˲òĿͶھ赸վȫһͿʼķӣ벻Ŀضϡ
пţҲΪ赸סˡǸʲô˰ȻôһһͶ㾹Ȼ԰ǵչס
磬㿴ߵĿһĽĿ⿴ųϻȻҵʺƣʺƸ̫ˡ
ˣĺܰԵ˵۾ʺƣһգգ
ϵĻĽȴﲻһͣҲģһ
ǰһһģһôļᶨеһ
أ췢ӵһ㶼ãȻ֪Լϲ裬ǣ質Ĳã˵еߵɣȴȫɳƣǲǸָе
ҫ۵ʺƣ⣬ͷѿɿ͵͵˳ȥ
̫ˣе㴭ĸо
ټУ԰밡ѵľ뿪Լ񶼻ṳ̂һ
ͷٴ¥ЩϰңЩֽңҲȥͿһ𣬿ſϰҲ˳ҲϰЩˮĵطôõأܵİ
磬磡е㼱е
лתǲÿ㵣Լڵתͷʱ΢ЦѾϡ
磬ôأסеӣǿ΢Ц۾ȫʡ
̫ˣЩ͸˵ţһ֧Ѿ浽ؿڣƵĸоôǿҡ
ôˣһӸеؿڣ۾Уʹ𣿡
ȵ͸·е̲סҪ֪ڹĿͬʱѾĸůе
һƿ֣ת첽ȥܣԼٳȥֻܹԼӣȻ飬ȴ뱻ͬ顣
ǸӣľһŰֽᣬǺӲ߽Ӱ
һӰô˽
վţűиƿ֡ЩɵˣûиԹ˵ûаôء
硭³ȴֻԼõ

 лҪ˵Ҳһɺϲˣд˴ģҲ֪Ϊʲôʲôڣǵֵɣãⲻһϲˡ




磬¡

ôˣʺƻû꣬ͲſڵǶֵܣ֮󣬾ͿǸССģɰվǱһڷ
ʺƸ磿㿴ԶѾ첻ӰУῪʼΧȦת
Ҫ޳ı飬ʺƴ֪Ϊʲôˣǲ鲻Ծأ
һǻԼûϣԲŻĵġ˻ȥҲø翴ġ
ţһῼϵġʺŽʧǸıӰᶨ˵
ʺƸ硣㻳ɵؿʺƣ糪ʱҲڳûɳƵɤ𣿻ĸѵԹǶ˶
ûܹ㰡һ˿ԴﵽİԹĻһ¼ģġʺưοǰССꡣ
лл㣬ʺƸ硣Цˣʺôһ˵ͺܺģȻᳪܵǿϰҪ
ĺܰģʺƸ赸һ˵Ļ
ţͶˣȥ磬һɡʺƿĿ㣬ͻȻİɡ
ģ㲻Ե֣ʺƣ˵ʲô
ǰ쿴ûϣҳԷϵĻǶԷ㿴𣿡ʺЦţ˧ϴһЩ졣
ðϣ뵽ǡСĵЦļˡ
ţҲϣ߰ɣҪҪһ̣ſڣʺƿſ㡣
ˣлл㣬ø翴ʺƻӻ֣ˡ
ʺƷ֣ؿſԶһῼϵģԸ԰ɣ

лصСݣаԼصȻֻһ䷿ǣϴžʣԼˡ
ʲô룬һƬհףѾ㱼䡣
ԼһҲֻ֪밲һ˾ܸŵشţģֻԼһ
һ·׷лصС¥ͬĵнӡв֪ʲôŽ֪ҹɫԾûһµУЩš
аֳһ𣬿Ͳֺܻܻ뷨
磬ǲǿˣȻĻԸϸһˣܶ˺鰡
ڽ䣬ﲻеĳʱ䲻𽥵ߡ
ڰѾס䣬ͲķӣҹɫԵøӵغڰŵɭֲĸо
˫Ƚؿǰţͷϣ۾һգգؽǸҹĻûзС
ֲ⺦
ỺԼȴֻ֪֪ԶĸôˣΪʲôôĵһģѵĸûܹͨǺڰеıӰô˸еôĹµأ
ֺ¾ȻֺڰҪÿе־塣

оڽ֪ԼҪʲôֻ֪Լ߳ѧУһ̣ʲôˣʧҲãҲãʲôѾûˣôĽֺѾˡµţ۾һط
ôˣãУиеߺ΢׺
㣿͵ѹ۾ԵشžţһĿֱߵĵƣ˲Сӡ
㣡һ۾Ϳ˽ҪԼųһŵĿ㡣
㣡͵˹㱧˫ȵ֣ſ۾㣿
̧һľţ̵ˮһ˾µС
磬£㱧סеصеĻݺݵؿţ
Բ㡣бſ㣬һսˣ㻹Ǹءô԰ԼĸڿǰͷأôСһôܵĸأһڼﱻĸһţÿԼί
ҲˣҲǸӣֻǱȿһĺӡ
лĿ㲻жĵǸƴеĻҡͷȴҲϰзſץס·һ֣һиͻʧһ
Բ𣬶Բ㣬硭ٲѹԼίбſ㣬Ϳһ
еĿ˿㣬ûп޵Ŀ㣬һеĿеĻĨῴУ磬ΪʲôҪʵȴǣΪʲôҪŻңĺ£¸Լ˺Լ
Բ𡣡н£˰ɣ춼ˣȴţȥ˵ţվߡ
磡һסе֣վеǰе۾صң磬ǲǽ쿼Ĳã㲻ӱǱСҲǸкӣҲΪзֵģǸֻȡСкˡ
˭˵ģ㲻ҪҽˣҲŲῼأ𣿡мţһʱ˿㣬Żÿ롣
еĶԲȴЦݡ
ҪЦˣЦĸ磬ҵԸ޵ӡ˻ţҪԼװôΰǱȸСҲ뱻չһӣ룡
㡭ЩʧؿžƷĿ㣬ŵɫɷס
磬ɲԺҷֵʱҲһʹࣿһ˵һȴȥֲɲԣ
㰡ͨһڵϣļûеôʱ򰡣Ҳ밡ҸůĻԼϢһ£ֻһ¾ͺá
ǣΪʲô
磬Ӧң𣿡УŹеǰС
ʲô㡣еͷ˵ָֻǸƽĽˣǵĽС
硪͸ʹΣ绹ǲϰĶһҲС
Ҫģ粻ңҾʲôҲҪˡ͵վȻſ㣬Ǿÿ뿪ˡ˵ţ嵽óԼıſڳȥ
ȴڴʱ˿һ
㻹ǸСأ粻Ǻ㿪Цѡпܳ뵽Ҳµˣո˺ˡ
ϤһֱõģůЦ
סѾ嵽ſڿĽŲ
ԼĻͣЦ£ǿסԼԼʲô˶ûУʧȥˣҲÿˣǸĺӡ
˼Ҳ֪ǲ˹İݸϷɣ˭֪⸱ģ֪ǼĳŲءеһȻʧһϷʡ
ţ̲סͷǰһϤеģѵЦ
ĺϷְ㶼ҸŵˣǸ˵°֣㲻Ҷ˰ɣеȫЦ⣬ſ㻹۵ЦţС㻹ǰ鰡
ǰУɵɵģ֪ԼʲôֻиϷֻϷи磬ϷĻҲδ̫ʵ˰ɡ
һҲⲻи磬ղŵǸҲи磺硭վſڣ֪ԼǲǸûصеߡ
ޣıŵҿǺ۵İ˫ֱǰһĵӡ
硭ֻϷ𣿡ĽŲƶһ£ͣ͸˲ȷ
ޣǰܸˡվ·ˣˣСƢˣҲˣʰһ£ǳԷ
ָֻĿȷԼˡ
Ȼое㲻һǣôǿи磬ΪģиԼһʮֵİգԲŻԼһµģһ£Ѿóʱ䶼ûпĹˣҲûʲô˸˵鷢ˡ
ѱص˯ĵطʰŲСռ䡣
ﴫлӶķˣߵе󣬱ӳ鶯ţѾ磬㰡ԡ֣ץȥ
̵гĿ֣Ͼͺˡ
ţҶˡӱסеʼ磬ϸޡ
ôˣЦŷŹĲˣ֪икôˣ
磬˼Ǳŵˣ㻹Ҵҿһ߿˺þõģŻˣ˰죬ԽԽ¡ͷеĺ󱳣ģȴеܰģĺԶģȴһֱΪղŷ¹ڻž̲סί졣
ǵĻԺֻѡһ˿𣿡вص
˭֪ʲôʱƲסԼأÿԼ޳Ϊŵۡ
˼ǵһο磬Ժòã˵ţתеǰ
μ۾һжȴֺݺݵؿͷ˸ִ㣬Ѹ翴ʲôˣŮ𣿡
ޣűʹͷ㿪ʼɵЦԲ˼ǹĸءиŮ˱ȵģԼеļɻˣ͵͵Цˣȥ롣һ仰˵꣬Ѿﵽ䡣
СʶࡣﴫеЦûĵĿ㳹׷ǿŵġ
濡һյǴſĵЦеɫٴҲ˿ԿɫأԼĸˣùԼ˵ĵġ
Сӣöнţ˳
Ҫ˼һСӡŶӣвصͽС
ʲôɵ𣿡еһۿ㣬ҺһᣬǶˣ첻ҪٽҸˡ
磬ϴˡյеߣţ磡
أԺ֪𣿡ҿһͷ㷢Цˡ
šҵͷ㿪ĵغ
ȥˣûзһֻ֪еطˣһвϷ

 
лҪ˵޻˵ˣۣϲղȣлл




¼ȡ

лҪ˵֧ʮֻղޡԶ֧ǡ
һͱȥѧУ
㰡㶼ȥϰ𣿡Щĵؿһ˷ܵĿ㣬֪㿴ԼϵĻǸôĵ̬ء
ᰡǣҪĳɼбҪ𣿡һдʡ
ԭҲΪԼΪ˰ĳءЦˡ
ÿ춼ĻǸ˸˵𣿡ŲЦء
㿼ˣ֪ǻֵһȥ𣿻㲻úϰ׼£͹ˣжſ㣬Ƕᶯţȴٶһ¡
ˣ֪ˣŬģ͸һΪŬġ
ǾͺãûԼʲôġ߽㣬ԼĿ֪꣬вܲ˵˶ˣ㲻Ҫ粻ضŽ
ֻҪûǲȷġԵص
ţǸĺء§¿㣬ĻشҲзˡ
벻ּˡʺһžͿǸֵǱֵһĻе㽻ȴϡ
ʺƸ磬Ҳ𣿡ܹȥ
ţǻûȥ𣿡ʺưĿͶһվûеղǼصһƳĲþͷ·ǻþһǰ뻹ſЦˣתѾһ˿顣
ţʺƸ磬һȥòãĵֻп㣬µʺơ
ð𣿡һֱδ¶ЦУʺʡ
ȻЩǣչܹı˵ġȻյʺƵĶߵʺƸ磬ҪŵȻĻֻڸΧ߽߰벽ġ
ʺʶصͷóǸ꿴ȥĺ䣬Ȼ£ǣ񣬾Ȼ׵ؿ
ɼʺϵЦһôŵЦøһζԿ֮˿һۡ
ʺƸ磬ĺðһء˵ţе֡
ûпеֵĿ㣬ʱɫĿòҰˡ
һʶҡͷһ߻ĵֿһ飺ܵģôûиء
ʺüؿһԱվŵģȴûпһǵУ۾ڿʲô˳Ŀ⣬ʺƿ۾ȻʲôûпֻûнضһطճյЩѡ
Ŀ㣬ѾʼسԼ·
ȥǰֵܶˣʺưĿͶϡ
ôˣô㶼ʺָһֿһŵĿЦţ𣿡
ʺƵǸ֣۾˳еֿȥȴǸǸò飬᲻أ㵣ĵؿһעѾʼͶߵУ֪Ǳһֱгɼ鹦ĳϡ
ڣǰ绹Ϊúÿűѡϵ
㲻ءʺƿĲĿתǸոջһĮк
硣㰤еߣȻץסе֣㿼ء͵͵ģͲһ˸˵һ
ˣе۾һŵͷĿ㣺أҾ˵컹ôġһ㻬۵С
磿̧ճе΢Ц㡪˰ɣ
ţȻˣʲôģǶһѵ粻ء۰ڿСϹһ£ȥɣϿȥҲҪˡ
šЦֳе۵ף˾ͺãֻҪܹںʲôݽģԼɹġ
ʺƸ磬ˣǵĶԼߵʺƵĵߣš
İɣѧһǡʺЦ
ˡĵкʺƻӻ֣Զˡ
Ӱʧ¥תߡȥʰһ˰ɣҪѵˣǸССķҲ˵ˡһҹ˰ɣͿ㣬ʲôأһ죬һÿúõسһٰ
ǺӸԼҲûسԹʲôö
ڴΪǮ˵ӵĻӦÿһɣ̾Ϣһ
ھͬѧˡʺƲ֪ʲôĻǰĮ˵
ޡĲɵӦһ
ʺü

񲢲ݿǲǣʺƿó˫۾ıû͸ǵĿ֣һŨص˱˫ںڵ޷ز׽˵ͼ
ʲôϵ𣿡еصֻҪܹʲôϵأľǽʼԼ밡
ݽҲպദİɡʺƺ˽Ƶ˵
ôеɲ²ȫûʺƵ⵱һ
ûʲôĻʺҲ޷ȥ治ףΪʲôԿһ飬һֱأѵֻпǸڵ
Į治һ˿Գܵ˵أʺﰵεؿЦ롣
вٺʺ˵ֱ߳ѧУҪĿ׼ϵأ벻ɵ˵Щеûİ
ؿǸ˦˵ˣʺƿЦҡͷ˳ԺǷԼĺĮк

ܿͲˡ
֪ԼǸне˷ֵһʱʺƾȻЦˣ֮Եݻǲǳء
ȻذкʺҵԼķ䡣
˵ˣſ˵һǣһһܱ
ˣ㡣һݺһڿ㣬ȻſŽĶˣǾµˣ
ϣ磬ǽУ֣ʺơУҸءһֽؿŽϣ
ޣҲս𣿡ϣŵüëԭһˣǽҾǳ˰˵ǲС㣡ϣ˫֣۾ȴһֱп
ϣħצУǵø˼ҹˡ
ʽϣסеģһû飬۾ǰûпϣһۣԾɿԸܵϣҵĿ⡣
ȻûԤеôᣬԾɲϲضſѾԼǲαװڳȥһеһΣա
Ŵǻ˯ȥġϣʼûۿһµУĪزһ׽ĸо뷨еЦ
ʺеĮϣѿæЦϣԺҪ鷳չˡ
ҲУ磬Ҫ˯ţȴѾдߵһ䣬ߵָһſӵĴ˵òãʱأҲܾġ
вÿɷſǰοæŰѶúã㣬ȥɣһȥ㡣
š㿴һ۲֪ʲôʱſڶпϣϣ磬һҸһ
ģҵܵϣУζЦˣء
ʺһʰԼĶһעڴϷС
˽Уֻ֪һ쿴ʱǸӣһˣϵıģ˿ӡ
ϣȴûʺôֻ࣬ЩƵеߡֱֱضкÿĲ档
ʺʰãдϵϣʺưˮðɣӾڴͷϣԼúˡʻȴͲһѡĻᡣ
ʺƿУֿ˿ǽǴŵľˮáŷϣߵһֻˮ𣿡
ϣ˼һתͷЦģ֪
ϣ۾һƣʺƵȻûɵһȣϣ
Ҹ硣ϣߵʺƵߣˮ˳ҿеʱ䰲šִʺƵļϣϣʺ˧ЦŷԸ
ǣϣ硣ʺƳһǸҲûлعͷУϣˮˡ
ǸˣʲôȻóûһ˿ĵ⣬ǣǲİһ˷֪Ϊʲô쿴֮ﾹȻӰӣ֮ȥ
Сϣʺ֧ߣеĴϣߡӾȻеϡ
һ͵ػͷȻضſϣϣ
Ҹ硣ϣһָסе죬Ϳһҡ۾Уº͵ľҪ˻ˮһ̬ľҪ˵ĹͷŪ֡
㺦ңϣЩؿе۾۾һʱܿ޳ˮ
ûСŬԼƽ֪棬һҪԼǿȻĻСѧܣǳе顣
㲻ң㻹𣿡ϣ˫˵Ĵ۾ԼĿʼʹΪʲôҵкҪ̲סأǣлǣִ͸벻۶а
㣿е۾һ𣬸ոսʱ򣬾ǰ˺Ϳ㱧һģ֪Ȼһӣȴͱ˽Ӵġ
ȻأΪҽϣ˱˰ϣŻػУЦˡ
㡭пǰˣĺʹ
ϣпͬʱҲϸŽҵˡ
ϸ׷۵Ƥ˵˼ʡ۾Ǵһ˵촽ȴһӪķ۰ס޹ϣĶʱ
ǰ˵ڲͣر仯ţв룬涢ԼǺһ޼ɻؿڣ᲻Ĳ˰Ϊƽʱ˶˵ƯÿۣǰˣĺҲ˺ΪϾԺҪһ˰
Բ𣬶Բ𡣡оԼ̫ˣæͷǸ
ΪڵǸ𣿡ϣصŴ۾ʡ
ԲҲ˵ģӦ˵˧кͷ׼ϣû뵽Լǵһ˼ҵͷء
ɵϡһӣлû׹ʲôѾ䵽һůĻ
оȵһУȴһ˫ֽ§ס
㰡ĺӣ˼ôϣİһյĵܵأ۶ӡ
ϣ硣е̲ס֪ΪʲôԼðȫԼĸһˡ
֣ģסϣаͷϣļֲ˲ˣһõطܵѵõů
ʺƻľǣϣУеı飬ȴһЦݵϣ
ˮŵϣĴͷʺ˳תȥ
ҲǸõĿʼɣڿԽܱ˵ĹˣȻԼһӣʱ˵һеġʺ뵽ĵЦˣϣǰɣǸأΪǸ簡ϣ֪ʺƽҲ֪ʺưˮ߿ֻУû뵽Ǹžͺܾ֣ʺƣ֪ǸӲܵġ
ţԺҾˣ˸۸㣬͸ҡе˵Ĵϣ۵˵
ͷϣĻͷû˵֪˵ģҲ֪Ҳòؿڡ

 лҪ˵֧ʮֻղޡԶ֧ǡ






лҪ˵кͲĻޡ
ŵʼˣһŵѵкǸеƣû赸ûרѵɤӶĳֻܸȱ˶ŬС
ûҹϰкܿӦĻϰߣ˹вѾһʱûǮȥˣ֪ôˡ
㻹û¾еϰܣһϰ赸һģҲûҪһһ߽еĸ赸
ͨʱ򣬶ʺƺϣһ߿ŻҲһһ򳪵ġ
˰ɣЪһ°ɡͷ󺹵Уʺذë˹ȥ
ллнӹë΢¶һЦݣȴʺƾú㣬ΪģΪǸкѾյˡ
еߣʺаһɡʺ۾һߵĿ㣺кԽԽˣأ˸質úһ֮⣬ĲûжĸĹۣȥĿҪߺܳһ·ġ
šеĻشǻǲǡ
һɡʺ֪еƢʾĳ˿϶ľӡ
šһԵĻش
㣬Ϣһ°ɡҲͷǺаĿͶ˿㣬һɡ
ޣͣܵһƨ
΢ЦŰë˿ͷϣҵţ㣬һͷĺء
ѽͷŪءĿЩֳе·ѽķء
бķ𣿡˵ţȴıĨϸĵӣЩ衣
ʺһ߿ţٶе㼵ʣһѾпһ˰ɣûܹԿһԼȻҪСһĹģǣϣпע⵽
ķҶءŵӣôıУ磬ˣ㿴
ˣóԵĸˣʲôееģŶŨŨĻĹ档
Ǹͼ˵ĳ絽޷˽ܵı飬ʺĿʼˣ֪вֵܿʼÿοſлǸСҲ֪ǲܵġ
ʲôԣֻҪǸľͺá˵ţ͵еBOһ£ȻЦ
ʶ֣һ±ͻȻǵоеȵģԶֿʼϰĿ㣬ʼ
ʺƴؿ΢УеӦǱȵܸܵ׵˰ɡ
ѽȥأȥﰡ˵ţеĸǰ˰
ޣСİ㡣оһÿζĶʼʱ򣬻ʺƾúЦѾϰеʱȻҲжֿ˵Ļ
֪ˡˣʣкʺơ
վʼϰ
һֱ֪赸ûȴû취ʺ
Ľʺƿãʱʺʱ򶼻бϰԱ߿ġ
ۣⲻ˽ԭϰһе貽ͣ
ûͷüëѾ
˼˵ԼˣôŮ˹Ϲһ
ôͷöԸһ𣿻ǸûòļһءѾ˽ǰˡ
лЩûˣÿ춼Щĵң췳ˣȴֻԣ޷ֹ鷢
áвò˵ͷ
ѽþ͸˵ѽ̫𣿺֮жԶƵġеͷʶˣҲ뿴Էĳ࣬Щ롣
ѽسˡԷļʽǲĵġ
سѣֻܵӦ
ǸǿСӰϰأҲƽԱߵʺЩļ
ȵϢѾ絽գܵ˶ĵеַѾ߬ģֽѾʼס
س磬ءʺƲɫؿУеԼ֪ܹЩǣȻĻ˵ʲôʱǾͿܻᱻЩһ¡
𣿡سһʺƣȴĿʺеϣһ𣿡
ǰеǿǳ裬ȴ赸ȻñȽϺˡʺϹǿЦ޷
ޣ㻹ĺúý̽ˣȻĻ˳ԾءسЦţУ֪Լô𣿡
̧ͷÿسͶζ
ôģеֿʼ֪ôģĴ
ĿֿʼУسЦõ⣺ˣǵúúޡ
سߺáʺߺسͷ򷢴УҪ˵ĻֻҪֻܹҪŬһ죬ʵԼġʺһеı֪һֱ˵ˡ
úÿһֱеĲҲеĴΪʲô룬ʺĲס
лл㡣пһʺƣ̧ͷʱһĽˡ
еӰʺ治֪Լ˵ʲôˣһˣôء

 лҪ˵кͲĻޡ






лҪ˵ϵףʮֻԶҸ
ʮ룬ϰˡ
͵ſڣһУһʺƣǵȥ
ϣ˵һأڴѾ˰ɡĻǳʺ˵ģ˳˵עЩµġ
ޣֿʼˡʺƿȫޱУǽУ˿֮⣬û˿еı鷢仯
԰ϣ˵һСأǸȴҸߡĿִζ磬ҸءſʺƵֶ֣ץסеһֱֻۡ
㻹ڳԺһߵġϰߵһ֧࿡˳ͷ˵΢Цֳеϡ
ʺﰵ̾Ϣһ߽˵ﻹѰ
ǸһҪóԵĸҰ㿪ʼԡ
ǾͰһסɡ˵뿪еԼ֪ôźãǾԼĿģһĿռ䡣
ðһͷ˵ģϣԺ͸һ𡣡˵档
ҲðٿԿЦˡʺЩЦҲЩĵؿſ˵
ЩɵؿʺƣʺƸ磬˵ʲôأ
ʺƿһڿ԰۾ڵУͷЦſ۾ЦΪܸˣǾͿÿ쿴Цѽ
ͷͷתУ֣صص簡ҲڵʱǧҪԱЦ֪𣿡˵˻ƵָԼСɱصֻһЦ֪𣿡
֪ˡкصͷ
㣬֪˵ʲô𣿡һʣһشʺЩˣԭſĻлԶЦЦֹЦġ
ҵȻ֪㿴źʺƲʣʺƸ粻ڹĸ𣿡
ǻ˵𣿡ʺһ˵һ߿˿ǱߵУԼ˵
ȻͲҪиЦЦΣյģ֪˾ͺãҿɲ类ʲô˺
ޡʺ˽ؿ㣺û뵽ĺӣȻҪַ뱣˰Կĺøּһ㣬ס֣лл㣬㣬㲻ڵʱҲģĸܵ˵˺
ʺƣ㵱Ȼ˵ĻǣʺƸ磬лл㣬ϾϰѧԱ鷳㻹ǲܹġԣӻǺܺõġ
ʺٴתͷУһãȻûͿĶԻƵġ
Ҫٿˣһ뵱ˣ߰ɡһȻӣʺƶиӵظеȤˡ
ǻˣǲ룬룬ֵģǶСϣһ˻һ˧Ļһк˵
Ȼ˵̧ͷֱǸкıκһ˶Щ
룿вȷضккӦɣǲð
磡ȴһ۾ϳУ˫ӭ˹һӱ˸簡û뵽ǻԵأôּˣء
С룿ָܵǸůı˼Ʈص˼ǰ

ոϰУ˲ˮ׼ȥߣ£Щˣ漸ʲôˣֻС
УоԼҪסһȫ£ûһĵطȫѪҺѾһ
㽥ʼľվʱѾҲ޷һˡ̧֣ӲֱۣǸʯģӲӲĻز
һԣ㲿һֱֱۡʹֻһֿݡ
ޡ
ֻ޳˼ĸĸԣһ޷˵űͬ˺ӶĿദҲֻԼ֪ΪʲôԼһֶȻҪĴ۵ġ
ˮʪµС
ǡһɻеԡ
룬ñ˿Ҳ뿴ˣֻǲͣذţˮ
޻ģ֮ʹġԽԽӽԼвò̧ͷ
˭Ҫңҿ޹ȻȥģټƳһ۶˭Ҳ
еί𣿡ûƵĶ˵
Ҫ𣿡͵վȴˣѾ˵Ľš
һ̴ٵĽֻýǧ봩վѾһߡ
а԰̾ԼĿ뵥һ¶ᱻšܿȴҪνݱ
ŬȥԼǺĲ࣬оذ۾ϣֱ۱ܵػ
ľԼˣôԼǲ˺ӵġҪԼһ׸֡
ûǼӲĵ棬һޱůĻ
ůв۾ʶͷ˸ʵĵطص
뿴ԼӰƯ׹ƵİĻ꣬ɵЦˣȵĸоĺúð
ðò˵Ϣû°ɣ
ʻһ۾ſԼһСĻɵһӺʶƿ룬˶Ťذתһߣ˼ٿˡ
㡭û𣿡뿴еĺЩģ˵仰ɣ
Ǹʵǲ֪˵ʲôãȵģԼǸ࣬һСܵЦˡ
˵ãǰܻܵѧУﴫȥġЩÿ춼ҪӦ˿ɾˡ
ϾǶͶͱİԹñˡ
ԽԽøϿ߲·ģɽȴվҲ
뿴ŶǸҲѧУ紫ĵǸò¼ѧаɡȻҹɫŨ¹ҫ£ǿԿõ׵ס
һۿеľ࣬벻ɵ͵͵Цˣ벻˻ĺߣղԼһŵǸˣġһָо
иɣֱʡȥƣΪѣɰΪѵĻԺӦѧУͲټįˡ
Ȼֱӳƺŵˣؿ߳СͷС
иɡ˫ֱĴ۾˿϶䣬ĺ˼أôԺһˣôƯ
ڷӦУæӦţ˷Ų飺ǽС
ϰ𣿡ʵúȻǸԻûعƯ磬оԼͷСĴǡǿɰӣٴΰ뻳һֱϲһ
ǰ̧ͷ룺ҲǸϰ𣿡
ǰЩء˵ţӡ
ڻ𣿡Ҳڿˣĺӣܶڳʱ򰡣ȥɡأǸԼСĵܵܣӦǶ󾢶ųҶԵİɡ
ڻȥһءЦˣģֿһһҲѧشټЦݡ
ǸִڴһѧУʱ͸ɿһֱûóԣٸ㡣
ţ۾Уи硣
бһиеò˼ԥˣаֳ˳˰ɡ
ʲôһԵģˣ̰ĺӡ
һ£Цǣɿ
ҵģ벻ŵָԼǸҵ𣿡ٴȷϡ
ǣҷллɡòĺЦˡ
лл㣬磡ûȥɿһѽбסллأ硣֪ϲʲô𣿡
ڶαڻеٴκȫĻİԼƵֻƽʱſıһŲ룺ҪлǸģǶ𣿡
ſУץɿһŵϸϸƷ㰡磬ּĵأģ̫ءһ˵һ߳Żһ߱۾ɿζ
óԾͺáеﲻ֪ʱ𣬴ִŵ񡣾Ǹ߹ԼСɿЦıһɿҪмֵĶࡣ
磬˸㣬ҽв밡밡ͻȻǸС۾
룿૵ص밡
磬ԺСɣž׸ءǺϴһֽĿ
밡Ǹء˵ţȻظ˲ͷȻʱһͷлǸоһŨŨΧţþõĲɢȥ
簡߰ɣ춼ءԸее飬û˷źЦݣ˺֣غϧı顣
֣ػסееĶߵ૵߰ɣ磬ȥɣɡ
ûд֧Լ֣Ȼһ˶ԼϵĽӴǣڣûָоǣ֧ãֶ˸ܵܣͿһ۵ĵܵܡ
밡ذͷȻذڲļͷϡ
硣оʲô
ˣŻʮذɣпŲ벻ʱ¶ĺӦúͿĺӰɡ
ʮˣ硣ش𣬡Ŭ꣬ӦþͿԳ˰ɣ
ꣿ૵ţľͿԳô𣿡
ֻҪŬͿ𣿸粻𣿡ое
ǰ󲻳ĻǵĻͲءһڳԽԽС䣬ǲ֪ôĺٹõģǣ겻ܳĻôĻͲˡ
԰ٹҲʮ߰˾ŵˣ¾ˣĵץа硣
ǰĵŬȻĻЩܵ׷ϣҲֻܻؼˡедһ˿įΡ
ǼҵģѧУѧԱѧУҲ֮ͬͬĽš
˶뵭˵
˶ʶظš
֪ÿһ˶ԼȥģܲѵѧԱģҲż۲ټȥģָԭС
ǰѵȫĹͷԼˣеĸ绹ˣʵͦȥģˡ뿴Щ˵ˣÿһ϶źߵģߣû˼ȥˡ
ûѣ²֪һ죬ԼҲһʧȥͦȥľͻʹһİɡ
û˵Լ᲻Ҳ˵ͦסʱǲǾ˵ԼҲõ˵ʱˡ
룬룬УҲܹߡͻȻվûзĲסˡ
磿Уôˣ磿
밡һĶ԰ɡ˵ܿ϶ġ
ţһģиһġĵ˵һģʱͷfansźǻоΪ֮һ
밡Ǹ죬һɡ˵أһҲģģǸôļһ
еǶֳ뵽ǸԼΧԼȴԶˣвɵЦˣԸҲܹлл


 лҪ˵ϵףʮֻԶҸ




¼

밡лرŲ룬óʱûŲˣ۵ĺء
бס룬һߵĿЩڣŲıӰЩԸؽУʲôʱһʶģô᲻֪أ硪죬Щˡ
Ȼܸٴμ룬Ƕ仹Ǻܼ˿ſ룬аĿʶͶ˿㣬㰡ôˣһĵдϡ
㲻ش㣬ûƷ´ſ㣺㲻ﰡ߸簡мſüͷرԼʧְ
ûлǰԼŵһλϣüͷչ˿еֱЦҲ͸һסһ߻֪ĲһӾ˿㷽ŵ˼Ǹɰˣ벻سֱǶ
и绹Ǹֵء
Ӵô°ǽҵ˾ô۵𣿡һߵϣǰһУͻȻһ䣬ߵ
ϣ磡Щضš
ǽҵˣѵҪסһ𲻿Ҫ֪ǼҵһĻҪǲ͵ǲŽһޡϣһߴȤſ㣬һ߿롣
ʵһءҪǸŵ˰Ժ󰡣ǿɾͶˣҪסԸ̬Ȱϣ滹ٵسһ߻ضſ㿴Ĳ˵
ǣϣ硣ͷڽϣѧУǳˣŻǹû˸ǵˣ˳úãݼҲã칦һʦǶܿλǹ磬ңڵĹ綼ѾʼֽĿأһˣ˭׵ǡ
ԣϣذϲ̬
ϣ˵Ĳ˼ϾҲǱԼСĵܵܣǺأôԵرֳԼԸռа
롣Щߵǰӭ͸סһԺǵչ˺ø磬𣿡
һģĿ磬ϣߡϵ˵˫˵Цſ㡣
㿴Ų룬˫Ц۾ġ
и˵ؿͲͺãû״ĵһһĺÿǳΪѣҵġ
ͬʱסе֣ĸ磬ǻһչ˵ġ˼ͬ˵仰
ЦˣܿĵЦޱʱеϣ͸ջ˵ɫʣĸͬʱסˡ
ǿЦˣʱǱЦݸŪôסˣֻǿţģȫԼˡ
ȴȫͬڿ㣬ǵһοЦи磬˵еǸ˲٣ɶһ˵̫עһ˳úûķ棬ǱȽϲġ
ȴԣеЦʱЩţֹʻǳһ˵ϣԾͬʱһֲɻ
ϣȫдʱ飬ȴҲûмЦÿĵС
ԼѧУеЦʱ֪бĶ
ʺƲ֪ԼǲǸøлĵһֱеܹеЦݣֻ΢ЦҲܹˡ
ǸʤһеĿ㣬ʺƵ뷨ֻܳΪ뷨ѣںˣڿԿ˵Цˡ
ҪϲˣУֶһܵܡʺʱߵ˵ǰϣܹúദͬһһæ
ʺ˵ú˲ò˵Ļ
԰һһദɡϣҲѵһأ˹밡ĸء
СģһѧϰģҲظǵİŵģԺղǡ˵ؾһ
밡̫أȻˣ͸˵ǵԵأҪз룬˵
ȻҶһˣͱ˵ЩĻˣеûϣһеļͷһץе˵ҪеһƬޣ
ĸͬʱҡͷģϣ硣
ûôĹ˶ʼ顣ϣסеգаǷǳļ㰡ΪʲôǶôð粻𣿡
ʺ۵ؿ΢Цϣ۰׵գȻ֪ϣʵĺãﻹʹ
񿴳ʺƵĲԾϣ
ûҲ֪ϣĻ֣ʹģĽһϣÿе־Ŀ⿴һߵϣίؽϣ磿ѵǰĸǰһ̻Լڻȵǰ磬ҲǸϲ۸󱲵ܵܵѵĿˣдؿϣ޻ɽ
ʺƵһ֣еգʹɣ˰ȥ󼦵㡣˵žȥ
һϣߣϣ֣ؽţϣ磬Ҳ۸Ҹ𣿲еİҲ۸类ϣգȻ֪ϣϲͱ˿ЦѾǺƽˣǣЦϲиϰ
ϣֻǿЦ˵Ҳſ֣ҡûꡣ
ֻǿǱϣ˵øʱҪÿЩʹ𣿸硣߽Уȴû䵽еϣֻǾôš
ҡҡͷ֪ϣʲô˼Ҳ֪ϣ˫峺Ĵ۾Уǵܵ۵ģû¾ģһʲôǵϣˣԼ֪ء
ϣ硣аתϣ
òҪҵǸɣϣڿˣԾɹ׽͸Цݣ欶
Եĵط˰ɡ΢ͷŲĳɷ֣ĺϲģ٣ϲĲڣǸúܰꡣ
ϣӣһߵĿͲ붼סˣҪ֪ȻƽʱϣǲĵЩǰǣأ㲻ûᱻء
磿ͲһгﶼŵĺͲ
ˣûءϣһѽԼΪŸոձ˵ĵطлأôء
ϣ磿ɻĴ۾ϣòϣ⵽ʲô
ʹ˰ɣʱҲʹءϣеŷŵԼؿڣﰡ֪жʹأв֪𣿡
ϣ磡㲻Ըˣ֪ϣ۸ˣǸղΪʲôȥأ
ɵ㰡ΪϣԱ˳ŵðûţϣ˿С
ּۿ죬æϣħץסϣ磬Сءģֻϣü
ϣЦˣǰɼǶսѵҾͲǣ𣿡
ϣ磬㻹ûңΪʲôأЩĵضϣʡ
벻ö໰ֻǿǸЦŰǸѾԼ§ţش𣬼Ŀ硣
ɵءϣͷУа˵ǲеɵأ
ٴκϣ磬Сء
ѽаֻСһ갡㲻ҪǰСߺòãϣſУһߵĲ˹СӲСģȿ㻹Сء
пŲ룬ֿϣ֪ϣһѪͻᶺŪЩϲĵܵģҲû̫غϣ⡣
ϣ硣ЩεؿϣѾʹˣȴҲϣ⡣ϣпܱ¹ϲÿһˡ
ллϣԸĹģֻǡ벻֪ԼոҪҪ˵ЩҲ۸ղб
ѽа벻أСҲ㰡ǽҵ˻ǲһܻӭءϣЩ˷֣ܵҪȥŰ룬һѽ
ϣ磬֪ˡ
ѽ аءϣЩذ
ϲǿϣ氡΢Цš
ˣûʲôģСӶˣһʲôġϣŲ룬ʲôӰôܿҵ˼˵ϣԲЩСƻ
Բϣ磬һ֪ϣ֪ǶԸĹĳ̶ȣֻǿķǶۣԣϣԺҪ˺òãԸϣ档һĹ
ѽСӣĻ˵ˣôǻ찡ʲôѽɨءϣشţצץ롣
ϣ硣бסϣŲ밡ĻϣǸ
Բϣ硣صǸ
ѽаܵڶ˵ˣôأϣʼ
ǶСأϣǵĹǿǶأа㲻ϣ˼Ǵ𾴵ءзſϣַؿڣϣλãԶеġ
а̫жˣءϣͷеĻ˵
ʺżͿĳ֪ԼǸÿ޻ǸЦȻѾϰϣĳ磬ǿʹӣﻹ³̡
ϣһ̧ͷͿʺõǸҪΪļ˷ܵؽţֶ˹
ţԸţһֱñķˡ
ϣһ˷˶ܵģѵĵĿⶼͶеϣϣ磬òиͷײƵԵİɡ
һӦǰͷϣ磬ͷӲġ
ϣ磬Сվûȴ͸żᶨ
ǶСϣɣأԸиӰʺߵϣߡ
ޣпžٶˣôˣϣ粻ҪԸѣʲôһֱ鰡
ǰҲԸϣίؿУоĵ
Ҫͬʱϣ
ϣּۿһ㡣
ǡãˣǲ˵ôˣر𣿡ʺƣģ֪ɣ
УʺƲ֪ԼǸЦǸÿޣаĺƽĵֻǡϣҪ԰ʺʵĲ֪ôнĵǣϣ᲻ͷƻ
ǰǰͲһʺƴɹʶ
ϣ硪п˶ԣֻðĿ⿴ϣȥ԰ɡ
ϣҲеĻŪסˣ֪˵˼ֻ붺Сһû뵽Χ һ͸ء
ͲһΣԺУ֪ѸãøڼԺȥĺá
ʺƿеı֣ȴһײǽĸо
ϣؿԼ⵱ɵĽĵЦˡ
žһϣ˳ְѵٽǶϣеذŵǶﻹѵˣסأŹҲˬҾͻƻˡϣ˵ţеһת͸ľĹ졣
ϣôһתԹ۵˵ĸһϣĻû˵ֵʱСĲŲ¡
ˣ¡
ϣŵʺΪĵ
ʺԼ»Ҳˣ˵ĻҲˣΪ˱ϣеͷƻǡ
ңϣĺܺãûжԸ֣˸м 
ƽţƽû뷨ϣ治Ǹ򵥵ԺҪСģϣ˽⣬ԲиôģԣƽĺǷģʮֵķġ






С

ԴǴϣʺƵ֮ʺһֱе߿бʲô뷨ֻҪְܵ
ʺƵ赸͹CAֱBA࣬Ѿٺһϰˡ
ʺƲУֻҵ˻CAĲ롣
ʺƸ磿ʺƣЩ⣬ºʺ߳ϰҡ
ҵAˣԺܺһϰˣǣҲ̫ʺֱӺͲ˵Լ뷨ҲAģǶڵʱչУ֪
ðոٹ죬ҲҪAˣǸôأ
ôˣʺƶŲ룺òҲҪA˰ɣ
벻˼һЦһڣҲҪAˡЩѹصͷиô죿
ǰ췢Ǽ£ǸسһŹеģûߣ»¡ʺЩ˵
˵س͸ŵĵԶ׼
ǰҲ֪ʺЩԾؿŲ롣
ûϵʺƸ磬ǻһ취ˣǸϣ磬һа취ġЦˣοʺǸسǰ˭֪רźЩǰ;ĺԣﰵʹ
ɣֻǿñʺƿŲ룬֪ҵ˼ɣ
İɣʺƸ磬ȸ绹ƭأҲġһתʺƸ磬룬øϣ磬ǶA࣬ҲɧˣҲԷĵϰˡֻҪܹճͲΪˡ
ϣ磿ʺҲ֪δǸð취ɣҲ˵ûء
ϣ˺ٰ֪ʺƸ絣ʲô֪Լ˵ʺƸ磬ֻʺԼͨˣҹĸǺ£Ϊ˰
֪ˣúϰɣûлAءʺ˵Ļߵû뵽߸ߵģȴǶСĵܵжA࣬ʵС
ֻǻûԼſЩҪĶһǶǿģȻ費ǿţĸκһ˵ġ˵ĺ棬Ҳ࣬һҲӡ
ʺµĿ´һ²룺ССĺأϣ̾ϢӵͷԻǲء
ãʱһȰȰаɣҪ˼ϺˣǶˣһ˲õġ
ҺʺƸ뵽һȥˣҲ룬Ѿ϶ˡͲˡ
Ǿͺáʺ룺ǾͺãȻҶ϶УûʲôµˣչУֻҪԸĻչġ

ΧպƽʱĲһкеؾ͸оˡ
ϢʱٿƽʱһϰļˣԭǸǲ赸ȴõСʺơ
ǸпʺƵĵطѾһµȡʺơˡ
а㻹֪ʺǵأҪͰԱӡ󲻴ͬѧС
ޡӦһʺȻǸǿˣôˡ
ˣСʺʱǰչޡһͬϰѧԱͦϲϺСܵܡ
ллǡв֪ΪʲôһʧĸоڵʱԼû̫ע⵽ǸôõСӣ뿪ˣŸоԭûһĺأֻŻʵɡ
߳ϰңȥҲ룬ҲϢɣǸٴȥˣоܲá
߳ңת¥ϰңӦϰģǺӵĸ̾ΪֹءһСèеǶ̲סЦݡ
Ǻӣ벻۶ء
ⲻ밡վ¥µʱ߾ʹǸϤк뵱ʱת߿ȴ֪ҪѧУȥǲΪ
سѣֻͣ½ŲǿԼͷĵط񲢲һ˵Ľš
òһҾ͵ͷɣûòܾܵԴ𣿡سһ˿ա
Բ𡣡лþͺس˵Բس
Ǹĵܵءسһסе°ͽе̧е۾ŸòΪ㶼֪˵Ҫ˵۾
ţ°ͺʹסûг
оˣسЦ͸˵ĺΪ𣿡
ҡͷѾس°͵ֻֻ֣ÿᶼʹĵˡ
ţôңسҧУΪôϲͿҵĴڣҺسϣ㣬ֻǿ߶ѡ
س֣еڻûס
һ¾ͿˣһСʹ̲سſ֣˿Ūúе°֪ͣԺôԸ˰ɣ
оǿذͷתһߣ˵ʲôҲϽкسһ硣
س磬СҲδ̫ˣûгѾƣҿǽѵһºˣϻʲôѽߵһͿȥˣеЩݡ
ޣа˵֣ʺѾˡسûн˵ĻһĵС
һ㶣ʺƶ´õ찡ǰ֪ˡ
ϢǴĶ˰سЦˣ벻ǣ¸ҲAˡ
룿еЩ㱣ԭԼһֱŬŰΪʲôֻԼûأ
¶һãȻ֮ɫУس¶˿ɵЦݣ㲻֪𣿡
֪ʲôڻػ꣬ǰĺسȻӺس֪ΪʲôʺƺͲ붼ԼA࣬ԼȴCA࣬ŬĿĻҲýBCడΪʲôA࣬ԼC඼ûнʸ
ŬĲȻʦѧϰǣϰ̶ȺǿȶǺܲģҽġسã۾һת⡣
ǿȣȣ૵ţԼĻԼһСʱ˯ʱ⣬ٳȥĸСʱĴʱ䣬Ŭϰİ
ʺƶ˵赸ܶأ㶼˵ĸҲܿ찡Ϊʲô˵ԼŬأ
㲻Ŭس¶ɫذУȻشеļϣķ̣Ч΢ŸĻȥ룬ӦúܿͿ˰ɡ
룬Ҳس˵Ķ԰ΪԼĺŬˣȴûдﵽԤڵĿģҲδؾǻ˰
ǰȻĻһŬΪʲô˼Ҿջ񣬶ȴûУû𣿡س
ҪôأʱԺسķغͺسϰˡ
𣿡سЦ⡣
Ȼ롣˺س⻰̲ס̧ͷһۺسس𣿡
Ȼ룬ǣ˶԰ġس˵һ˿˲ıжûע⵽
ǡв֪ôشسˡ
ĻǵϰҰɣһģ֮ھͿ
𣿡лЩŵؿźسһҺ鷳𣿻İ
ΪΪʲôΪ㳤ƯسһЩؿе㲻֪ѧУרųеҲ㲻ʲôƽġ
Բ𡣡еͷԼسˣЩⲻȥģû취Լ磬ȻЩеԲȴûʺƣ룬һ˼
ûϵˣԼúپɣġسתȥ
лл㣬سس˸
سûУֱˡ






Ǫ

յϰҾ˵ʺƸ£Ÿ硣òεϢʱ Ҵеϰȥ
֪ûʺƸţ᲻е£ЩŸ粻ĺܺ£ҲܵСһһܡ
¥תǣæеĿ¥ײһ
ѽʹһסԼļ̧ۿһײԼˣʲô¥Ҫô𣿡
Ǫüͷû˵ǰдɰĺôһ˵˾ýܲء
ղ·۾İײ㿪İôڵֵͷء
㲻˵ͿѽżǸƢðΪʲôʺԼһأǸ룬һҲ֪ɣ¥㣬²ϰҵ¥㣬ӦȥǸСӣͱԼСȴҪñԼߣÿ㲻⡣
ײҵġǪüͷĸˡ
˷ɻ͸ϵѧУˣŲϢСʱѣﻹżĳԱǵܵл뿪ҵĸоĲá
ײ㣿Щŵؽӵˡ
ҳһ𣿡Ǫ̾˿ˣԼȥʶһԼڵϰҺͬѧǰɣСû顣
ѽҲŲ˳أһȥҸءݺݵصһǪġ
ôǪؿʵ㣬ЩɰС
Ҿǰǰôûò𣿡ҵɣ˵ҲʼӲ
ǰǪЦȻسǶ
ǰòҿԴġվǪǰԼµѧԱŬڳһǰӡ
ޡǪסЦǰòļһôأ
Ϊˣǰ󱲣ûϰ߰Ϊʹء
ˣˣǰһ£ټɡǪһ֪Ŀ㣬ԾǸԴ˵ӣڿûˣ̧¥ȥ
վסǪ̬Ū죬һסǪ·
ҪʲôǪüְѿһ˦ˣûʱ档
û㲻ˣֱ˦û˲˵ˡ
ǾȥҡǪ̧ȵ¥ݡ
㿴żȽȥǪеίô˵ҲǰΪʲô˶ôòһѧԱأңײѽ˵һԵ
۾ģԼ᣺ҪǸھͺˣῴԼ۸ġ
Сӣ֡վתǶǪһЩơ
ǪǪͷҲأ¥ᣬֻԼȻѾѡ·ԺҲٵİɣ
ǪҼסˡ˵ţỹǵ黹ûϣǵһΣǱһضԴš
㡭ǪŵĿǻܵػͷòΪС¶ްɣ
ȻǸԳǰСǷۺжء
ǪеЩⲻȥ鲻õʱǿƲסԼ͡Ǹɣô˵ҲԼǰҪȥͿ¥ݵתǶתһˡ

㣿¥ݿھͿ˿վġ
عæӰĨɣһЦ硣
ôˣ߹һ۾Ϳ΢ŵ۾⺢ӣͻŪԼ˫Ư۾۵
ûʲôæҡͷøΪԼġ
ǪתͷʱÿУĿһ٣ΪеҲΪ￴ָԵܵܵĹģûɵĵл֪ԼһлǲҲиǰչء
ȥҲ롣㿴һǪٿУø翴Լ޵ӣһ˸óӣˡ
ܵĿ㣬һãôˣԾţѽΪʲôѽ㣬ܸ߸𣿡
ǪЩؿúȴֿȥˣǣȴǪеǿŹĵܵܵġ
ǸǡǪǸһ߷ŵĸʵ
ޣаͷתǪǣİһûӡԲҺ̫ʶ㡣ӣ߹ŵ˿Ц⣬С
ҽǪոմתѧϰġǪ΢ЦŻش𣬶еĺøУΪĹϵֶԵܵܵĳ磬һĺøС
ҽнУѧԱ΢ЦţصԼ֡мԱ˵Լ֣ȴ֪ΪʲôԶμ˵Ȼ
оԲ𣬷ǸǪ룺û´ĻŵǸ޵Сһ˵ĵܵˡ
˵㰡н㣬AѧԱн͵ǿײ𣿡
ԶԶĿǰ˧˸СͻһϢ˵ģԣϣǰƢ㻵ҪԿ׷ᡣ
ޣоǿǰĸˡǪЦĽֵء
ǪĻüͷ΢壬̧ۿǪ
ﲢûгŪͼеüͷøˣû˵
ôˣǪЩеķӦ
ûʲôаͷԼ̫ˣ˶˻ˡ
һЦ㣬ǲǶ㷢Ƣ룺޴ΪԼ˰ɣǣǰ˵ӡ
ûʲôֻһ𣬴Ҷ£ⲻ˵ģͺáǪϰԵЦš
ǾллˡǪͷ
ԴĵܵܵǸ𣿡ǪãԼղźеǸСǰȥˣ̬Ĳء
ġЩ֪ôˣÿο㶼һ˶һ˫۾֪ſ㣬ȴҲÿ֪Ѿ˼͸
ԿǰĵǣǪĲĵ׽Ǹ֪ôӺ˵ⲻӦĴŶ԰
û£ˡ˵ţתߣǲĿ㡣
˵߾ߣһĻᶼǪ˵ꡣ ǪоǸ˵˼Ҳûе̬ȣ¥ݣȰԼ°ɣһѧУ¼
ܻصԼϰû˵ȥҲ롣
ôˣ㣿ڵһ鲻һˣܹץſֱۣôˣ˸۸𣿡
ûСص
޹ˣڲŹ㡣
ôҽڸ𣿡̧ͷڣ㲻ܶ𣿡
ܴ̼˰ɣڲûĿЦʣ˭ңҸ㱨𡣡
֪һۺڣ𣿡
ޣǸꣿҹ㰡㲻ڰڵء
û˵ȥ𣿡վ
û˵ڸվǻȥ˰ɣ˭֪
ˣ˵ˣȥҲ룬ҡ㽻һܳȥˡ






˵ӡ

нʱڻһǱأУڽи磬ôˣ޹أ
ȥˣ𣿡пڣ֪𣿡
ȥҲѽڲˣ춼ôˣ˶ء
ж̶̵ذһת˳ȥϿʱ˵ɡ
и磬û°ɣЩĵʡ
û¡ͷҲص˳ȥӦȥϰˣȻǸسǰ ǣ˵ĻǺԼĵİŬһжģܼչˣԼԸҲ޷ɵİ
ǼССϰؿʼ赸
ҲǵģһİסϰС
лͷպÿǸںڵͷԼ۾˵ĻЩ
㡭ԼõĺæЦҽкйġŬ¶һ΢Ц
һ£Ū˺˼ɵñŵĺﶺЦˣӦҴйģк
ޣ˼ЦˣץץͷԲҵĺĲá
óû㡣пŶǸЩߵĴкԼһ𣿡
һˡЦˣǺ˵໰ĵһˡ
ţпźϸһº˵ĻЦŵ೤ʱˣ
а˰ɣϸһ΢ЦҺܱɣ
úܺáԵ˵
лл㡣Цţǰй赸ѧԺͶ
̫ҸˡЩĽôõѧУ顣
ǣֲһһֵ̯ĶЦѧĶܲһҪͷѧ𡣡
лӦòѵġеӦýİɣźижУ峺Ǹɾı顣ж֪ԼΪʲôһбݳɸɾǸ˵ʱ͸ԼǸ˲ͬһˣֵȥġ
ǸˣҽѾʮˣӦǸѧԱˡǴЩɬЦУԺ󻹵ǰָء˵ţоһ
ҲЦˣúϴ򶯣ĲأԺһϰɡ
ǾͺˣЩʱ򣬶˺ҽģ컹ǵһҶ˵أĺܸм˵ﻰп˰ɣ˻ѧУϰΪһأҲûܰۡ
˻ָģȻǸӢġ
ġһʱ֪˵ʲôˣ۶˹ˣϰַʽԼԴͷһΰɣȻʺƿͲ֮⣬ʶĵһˡ
ûµʱ򣬿ɲֻԼϰܰġ˵룬һҲϲİɡ
ллһ뺫û˾УҽнУҿԽ㺫𣿡
ððϲش˫֣㲻ͺá
Ժ뺫ָˡ򺫸һ
ǻѧϰɡЩ죺Ҳء
赸ãCһǶѾBˣҺļأ磿
̫֪Ҳû̫Щֻ֪Ŭ˾ˡھŬ룬ѧУ֪ҵӦÿİɡЦ̫ˣ̫ⷴᱻסֽŵġ
⣿г˼˵Ϊ̫ˣŻᷢӲ𣿡
ǰҪȥ飬Ϊ룬ԲŻᱻѹǣƣͺѷԼˡ
һ˵ҵЩˣԭ᲻Ϊ̫ˣǿԼĽأ˵ѧУһЩҸܣʱԼرѧϰʱ򣬶һˣż˺ѣû취ʱͰȫľϣ֪ģ赸Ѿ
ˣҲӦʱһ汾˰ɡ
ţһЩأһҲδɵİϢһ°ɣǺлҪ˵һҲ۵ģȻҪϰϢҲǱҪİ
źĺҲЦˣһ˴й𣿡
밡Ǻ롣Цһʱĺȥһȥĺܲġ˵ţһУ㲻˵ĺ𣿡
ûаҡͷø˵ĺܺãЩ벻ףøһ˵Щ뿪Ƶġգ˫޹Ĵ۾źôأ˵кܶѧأֻʣ¸һ˰ɣ
ǰˡʱҲԼŲаɣôöûнƵģһ룬ѧУǲܴôԶһô˴ѧУģһҪס Ǿ˵һģѧУŻġ˵ţһͬǴйģкԼһ˵أڵãʣԼˡ
Уĵذ壺˵ɣվź۵ġ
ںߣźЩ񣬺Լ񰡣ʱԼһй𣿿ź񿴵һԼ
ôģЩؿźû뵽˵ô࣬Ҳû뵽ԼΪһϰһЩ뷨
ǰܹѧϰѧԱѧУΪǿԳϢɲԲŻỨǮģȻĻû˰ǮڲõĵطɣǰܵãһЩ⡣ʱƣ˵˵ԼĿҲﵽҲ˵أܱȶҪõĶء
ˣллĻо˺һϰЩʱһܹ˵۸ɣ
ǵȻˣ˵һ䶼˵Цˣʱֻ˵ã˭˵áȴ֪ǹʺöҪʲôǾģûٱЩǰء
𣿡Цʣǰ类ǰʱһҲǺܺЦİɡ
ǰָ˵ǸСӣûòأããǺϤ𣿡ѧŵʱԼǰָŽѵӸС
бЦˣʱĸһҲɣ
ɲÿα˶ʦѧʣڡЩε̯֣һӣ˵ĻǺܱŤ
ʱ䳤˾ͺˣϰͻˡйźܺأٶ˵ͷ
ޣЩֵؿУ˳𣿡
ʱеͷ
ûҲԼ࣬뵽ѹ;Щĸоʱоۣۣ۵˯ȥźá̧ͷ򺫸ָ֪ܣġۡ
ڵӣصͷ۾ﲻе黹һЩ˿Ķκ壬ֻţ֪ˡ
ףΪ㻹ҪۡһԶйĸĸˣҲܻȥʱѾ˾ģʲôûгɾͻȥزȥ
ˣ硣֣ץס֣йһĺѧϰȴţΪңӦñȸиǿŶ԰ȴøҲ˵ء˵ţˣĺͷһЦ˰ɣ
ЦȻЦ
Բ𡣡еһ
аЦ㻰ǾøЦˡսе֣Ӧñȸǿģ㶼֪󰡣һĴѽ
Բ𡣡ٴεǸһŬģһᡣһ˫͸۾򺫸֤ţ磬ҲҪŬһ𡣼ͣ
ͣǰÿĵܵܣеĺܸˣҪˣҪҪȥԣ
һķˣȥ԰ɡţһ԰Ѹܸʺǰ
ǱķģǸաЦ
ԭҲ۾һûﻹԼһƳյ˰Ȼ֪ĸо
ǻֻǻһЩ򵥵ķ˶ѡЩ˼ʱȥˣķѾ°ˣԾֻԼԼιȻĻڶûϰˡ
˵ҲأȥҲúúøܵЩˣȻĻۿء뿡㣬ÿθŪԵĶ˾ñһ۵ĲУطֿһʱˣǣһҲûء
ҶѧУﱣķķˣȻҲܺóԣܵܵӣֻǵΪӶѡ
ǰԺôϰءҲЦˣԼϰ˾ͲԷڶ컹ճϰԼԼżţ᲻ð
磬ʶã첻ȥˣ뺫絽ԺòãЦ뺫
ҲأЩԾؿǰ꣬Щš
ʱ翴˾֪ˡЦվӰϰˣ
ãгţǵǷһٷİ
Ǵӡ°ɡǶЦվס 򺫸
һ㶣е֪֡ϰߣӡ±д־ݻҪ
ôˣ磬𣿡Щؿź
ûСɿ֣غеСָһķָӡһ
СЦЩ۾ģһξи˵ôů
ֺγأӦ˵ǸСջɣԼȼϣ
صУһֱźĻԼ뿡Ͳ룬ʺƻϣ硣
ͿڴǮԼһγôҸһ¡ñķǰ°࣬ȥ˳С
ŴСĶлصᡣ
мûжˣ֪ԼĳǲǺء
翴Ŀ㣬Щģ绰ȥɡڲȴǰˣ绰һ






СP

ӵеĵ绰Ͳһء
Сͷһߴߴ˵ſء
밡㶼ˣǸô찡ҵʱպʺûء
ûʲôʺƸѾаͬѧչ˸ˣ㻹ʲô뿴һżĿ㣬磬ô˵ҲǸأ磬᲻Ӧñ˵Ů˿İɣ
벻ڿĻͷǵ㣬⿴ȥɰС磬ƢȴûϿôãڿɲǵȻĻһ״浽һۿˡ
û˵Сӣֻ㲻֪жɧŸټϸƽʱԱ˶Ǻ䵭ģǰǰ͸۸Ļ˰ŸģʺƸйˣҲֻǰ˶ѡ㼸ú˵ϾʺƲڸˣĺõİ롣
˵󣬿Сһ
ȣ̾˿磬ϰҽһ᳣ȥģĺˡСƵĺźƵĿ㡣
ˣ磬㷽Ϊʲôô˵һͲ˵أΪ˰ѿעתƿȥ벻òѻ
ˣ㲻˵ҵأǸʲôǮļһǸոСӣȴǰôûò һٽءػֳŲ밡취ɣҪء
ͷһ֪ʲô֪ס𣿡
һ²ŵҼǵŽʲôǮĺǣǮͺ˲𣿡㲻ȷصҵʱֻ֪ˣȴʲôˡ
Ǯһôû˵ѧУиǮѧأ᲻ǿ˼Ǵˣ磬ҸɣȻȥһ£Ӧû֪ܿģ֪ȥ㰡
ðɣȻȥˣȻǸҪˡӦԼöˡ
磬ȱ˵Ȼǻ֪̬ȣø˻ġЩĵضſ㡣
֪ˣİɣҲ˵ġ˵žߣʱеĵ绰˽磿㣿һеĺ룬һ°˽
˭𣿡뿴ıһƵģæʡ
ͷѲŰ绰绰Ǳе˹㰡Ϸѧظ
𣿡ں͸粻һˣÿϿʱ򶼼ţټϸڲſ㣬ͨͲٵеˣֻ֪ͺϷ
˷أǵýϲ룬̰ˣһ԰ʺƺϣ磬ǵһ֪ͨ𣿡е͸ů͹ģ˳ŵ绰˶绰
磬ҶˣҷѧһϻȥԳԵķһ˵˵һֺ÷ˣֻΪкһѧԱԣ֪ѧԱ۲һۣҲлϳ
ǵﶼбķΪǰѷãԣ͸˼˵Ҫķˡ
Ȼˡ
밡һͱ˺ðɣе͸Ż֡
֪ˣ硣İɣһͿһġŵ绰кš
óԡѵ绰ÿһ㣬磬ҪҵһԴнѧУ֮ҲûлˣǸһ˵ȨڶѾˡ
֪ˡһ߳͸绰˿ĶҲһŵĲĶ
磬ҲҪţҲҪġ
߿һƿ룬һ˵ġ
磬ûڼҿϴģЩίؿſѵ绰Զĳʳһ
ס˵Ļ롣ȻЩص
ǣ硣Ӧš
㡣ڵ绰ţǱСӵĿһǿ۸Сˡ
硣ϽӦţʲô°
۸С˰ɣ
Сһ۲룬Ÿʲ롣˵ţѵ绰ŵ˲ߡ
簡ҺͿء мسŵ绰и߹ŵĸо̫ˡ
Ǿͺãе
֪˸硣ͷ
硭ءе͵͵ģһߵĿû
һû˵簮ǣģ
һѽ绰ûصԼĶߣ磬ղźͲС˵ʲôûŲиǸС˵ʲôﻰأиֻһ˵ġ
ûав˼ЦˣԼղ˵ĻЩûҲãȻĻ᲻õܵЦЦԼ̫ŮأЩƸе
áҵ˵绰عͷ룬СضŲ룬˵ղֻ˵ȥĻ𣿡
ؿſ㣺˵벻߿㣬õѾˣǸĵ˰ɡ
˵ʲôŵضŲ죬˵
ȥǾ߿˵ĻаԼһΰɣʲôݰԼȶһ°ɡ
ѵ绰ŻصڴסĻɣѧͻȥһȥϣʺƸġ
֪ˣ磬ˡˣҲȥԼĽȥˡ






Ϸ

ϻصĸˣƥһ
һĸ˼ͬʱӡ
йغЦţϣ磬ܵϴֲų԰ɣ
ϣһЦһϴּ䣺԰Сǣϴ֣Ȼаѷ˶ȥʲôɾͳԵķ
ϴ֣ϣվǰȺ߽ϴּѵš
һ΢Цſĸˣһߴӳ϶Ųˡ
а˰ɣһҲ˰ɣϣûƷѾĲ˷ŵޣаϵ۰̫óˡϣ˵ţֱţСӣǿòãҶȲˡ
ʺЦùͲ룬аѷ˶ΪûѾԵװ׷
кЦųԵ̻ʵˣߵʺƵʺƣҲ³԰ɣٲ³Բءӣżвˣֻǿѿ΢Цš
Ҳ԰ɣæ˰ˣҲ˰ɡʺеߡҲ԰
ллʺƣ԰ɣΪæˡССسһڡ
˵ϣĲ˵ʺư԰СҿǶأôԵô찡ϣһ˵һ߻סԼǲˡ
ϣԵñ𣿡㼱ػ졣
ȴԵͷҲ̧ǰӶѾˡ
ʻпǰûƽʱӣҲڵǲǰɡ
ʺƿһһֱ΢ЦſѿУ㲻ٲԵĻľԹء
ûϵȥЩɡվȥ
ʺƸվҲ
ţȴָеģϣŵϣ磬
죬ϣڿͷһ£ķó𣿻²찡
ûС㲻طӣûء
ûֻس𣿡ϣֳһڵ
ǡ
ûпǡ
ҲˣҪȥ硣˵վҪߣϣһѳס ʲôȥ¡
Ϊʲôվϣߣϣ
ûʺƸѾŽȥһ˸æˣõС𣿡ϣ˵ţͷҲ̧سϵĲˣ԰ɣһлóԵء
ؿŷȥ
ϣһСӣȻҲĻˡ꣬ϣЦˣҲû˵ʲôֻܳԼġ
ʱ̧һͷϣϣ磬ʺƸĿԱ𣿡
ţϣʻסˣôСӣôÿһԼأ̫ˡ
ûʺˡһϣı֪Լ˲ʵ飬æͷԼġ
㲻ʺƺܹи𣿡ϣȴһҲûдŹ˼
֪ʺƸԱĻǵȻٺòˣѧУʺƸǳء˵ʵ
ʺƵ赸û˱ȵˣһͿ԰˵κһ˶ģѧԱûпܡ
ǾͺãһΪԼڶءϣһЦѵϣûкͲǺ
ޣ볤һ֪ˣϣ硣
֪ʲôˣϣ֣ͣŲ룬Сļһҽ֪𣿡
šЦŵͷҵȻϣи˱ţֻǣϣǸҡ
ԴеһɿҲݲκһˣֻ֪ǸˣɿҪζ˾ȻôľˣǸסһ𣬲ÿ춼ԿżûпºǸ
ͺˣˣˡ
ͷԺҲǲҲԼ̫࣬ڣףҲͲԼĸ飬һʲôʱزڵرԼԸĸ顣
ȻѸֳȴ Լͣˡ
ŵͷԷĲ룬ϣǰСһﲢûȥ죬СһҲء
΢΢һЦϣ㲻ȥǸŪʲôóԵˣ
붯һ£ˣһ˻ġ
ûﻹиСèֵ𣿡ϣһЦ
վ磬һ˵ųų˹ȥ
ߣϣſĵЦˣҶСһ㻹˵ء˵ţܰȵسҲ˺Ĳˡ
ܵȴʵվһ߿æʺƸҲֻһ߿ţʲôţ嵽еߣ磬Ӧҵأһִеļͷһ߿е
ЦˣִӲ;óһֻҨһ׿ȥ̵Ķݵ˲ߣոպõģ㳢ó𣿡
ʵûץе֣һȫԵ
ôжŲ뻹ڶʡ
ţóءĶе磬Ҫ
һϳ԰ɡа׷Żص;ϻ
硪빪ſеļϣһڣţǰͺѾ쵽һأ磡
òģЦˣǡС𣿡Ȼ˵ţȴǰҨһ͵ߣСšһ߻̰ԵĲ롣
죬ιʳС
ЩذٴǸſ밡ʲôʱų󰡣͵͵ģһĸԵĹġ
ţ뺬ţ۾ЦʱУ裬ֺůůĺԼԷֵһס
ҲҪһߵۿιԶô԰ѶԼİָԼ֮أǸüʰרʲôʱһҲԵõأ
վһ߿жʱˣŸǱԼԵĲˣһֱûиҪԵģŲˣָųԵһĲ룬ѽ룬СҪιʳ𣿡תͷС
ߣһԼڵʱĴȵĸʲôҩøСӣƺˡ
㣿ĽתѾ͵Ŀ㣬ϴŲ΢ЦϾͳԵˣѾˡ
磬ҳȥšֳԼɴףþյڿɲǸԴ׵ĿϣȻĻûʲôùӳأô˵ҲԼǰҲԼĸء
ȥҲҪھҪУòƽ⡣
һСƢĿ㣬εףðɡ㰡ڱǰһʱء
ҲҪСùġŤͷؽе
Ѿˡָָˮš
ޡ㿴˿ˮŵǾһе֣ǳȵȻЦسе̫úˣȡ죬еһ
ˣٺһھͳȥɣҶûءаѿ޷ιһŰݡ
ӦСӣʺһһֱûгиءһֱһĬĬؿУϰʱ򣬶кѿǿбڣֻڿǰڲǰϣǰвŻչ¶ı
аδҲ̫ϸ˰ɣԿҲͰˣǲأǸСӣӲι͵𣿻ûôܳԵСء
аڿǵʱ򣬿ɲԻͷһֱעءעʺưû˵ȴһֱĬĬعءڹĵܵܵͬʱҲһҰɡҲõǳ
֪ԼʲôһָоΪʲôͿ㶼ϲء
磬һҪ㲻е߲߳
а˰ɣʺ֪еĸ飬ӣһʱҲܷŹС
Ȼÿ춼ԿԴн֮󣬸ȴҲסһˣʺ⿡ʧָо 
ʺơ鷳˳ȥɡʺƵʶʺһֱվһ߿أЩ˼ضʺһЦ˵
áʺƿ΢Цлһ˿ɬУȻЩȻ񣬡õġһ£ʺƲŶֻ߳ʱһۻߵĿһۡ
硣ʣԼУ磬ҽȥˡԴӸѧУ֮Ҳûк͸סһˣ͸һ˵˵أþˣûиеڸ绳ůĸоˡ
ð°ɡϰԵ˵࿡ͷóʱ䶼ûҵ˵ء߰ɣ͸һ˯ɡ
šرסеֱۣ˼г˳
ʺƿһ۳Уֿ˿㣺԰ɣȻ˾ûԭζˡ
⻰ſУصԼλϣùװ͵еǰ磬ԣȻĻǸθһֳԵõ׳ˡָŲ룬ЩƵ˵
ûͿ㳳ʲôʱŶСӣһڼǴģѾˡȻ仹СЩ֪Լô
⣬Ҳ֪жԿĸ飬ۿӾ֪ǰѿ㵱Լ׵ܵˣָ顣ԣûҪͿеĸ顣
ûл죬ҲͲ˵ˣԼϲĲˣѾ˸ղźͲˣֻԼ һãҲͲȥҲ鷳ˡ
ʺƺȻظеһӲˣû˵е۾һֱſͲ룬ȫȻûע⵽ԼڳŰ׷ء
ϣһ߳ţ۾Ҳһſż˳Է顣
֪ȥʲôˡѾȴʺƺͲ롣СȻС㣬Ǹ˼ȴһҲСأһҲСǸСءֻ˵ͷķ±˺һ̬ȣϣͰĿŵһֱûʺˣʺƵĿӣʺƿеû˵ֻǴ¶һ˿˲Ц
ͷŷϣŵĻһֱûϣʲô˼벻ֻӲͷƤȥ롣һǲԼǸӣҲԼģԼ˵˵Ļƻе⡣
ȫûע⵽ϵĸ仯ںͿֵϷ롣







ԹʺŲʰȥһ߲СϣͳԹ֮ͿɳϢȥˣڵԽԽˡ
ţпæŵʺƺͲ룬СضԿ㰡һ˻ϰ𣬺óʱ綼ûȥˣݵġſֱۣпſϸݵ󣬡Ժ԰ɣ㲻ʱʲôԾͺá
磬ʵķҲֻʱġͷеĻֻסеͻȻЦ磬ΪʲôϸأŮӵء
ҽЩֵһ¿ĺ󱳣㳤ˣСƵø粻ġ
֪Ҳûø粻İ죬˼Ҿ
˵ǽôǶעһ²𣿡һµϣͻȻ̧ͷһ˶࿪ڡ
ϣ硣ԴеĻ̧ϣ𣿡
㰡ûԼúƯ𣿡ϣЦһĿ㣬ֿУ㰡ǲһֱи߰
ǰϣ硣еĻͷҲ̧˵
㰡и취ߵأҪҪ
ȻҪ֧䣬еĻ̽ͷ
ʺѾʰˣ˶ûлط䣬Ҳ˿ʺһûһؿ飬֡ϣ˵˰ĿⶼͶϣ
ϣĻ˵ĺ
㳤ҲÿеźˣͿԺԶһ˲𣿡ϣЦ˵
ʺһУֿ㣬ţǸƽʱ˵Ŀ㣬᲻ᷢƢءȻҲ֪ĻⲢһ£ЩǹٷԣЩΪ֮ĺø߹ѣҲͱ˴˹ˡ
Ҳ棬˭ҲûĺϾһֺѧУΨһһָеİ
ϣĻһתУŻ΢Цŵʣ磬ҿ𣿡
ÿŪסˣǲϣһЦɵôء
ɲأûеĻشһ䡣浥Ϲż֪𰸵ı顣
ΪأĿϹЦ⣺ɵӣô˭Ļأ𣿡
ҡͷȻû
ǲˡЦˣ˵׵ģֻҪÿͺãȻĻһͻ뵽ʱͲ֪ȥοˣڵĿһֱеĲǵĿΪܵ˺ġ
ǣ˵ĻشУڹ⣬మ˶ͬԵģǶˣҶҸһ𰡡
ֵгԾˣĿô֪ôء
ı飬ǲԸˣɫʼתץе·ƽʱ΢Цŵ۾ضĴ۾ţҪʼͷˮ
磬ǲԸ⡭в֪ԼúĿ˵ʲôã֪ʲô˼أӡ
ǾԸ↪˷ܵطͬˡԼеռУ˼£ص
ʺƿУлǿſ΢Цš΢ЦŵģųֻпԵõͻȻֵʲôĵζֻ֪֪ʱĸоܲãԼĶ˶һһʹȴ˵ڵĸо
΢üʺȥߡǿϣϴԼͷԼ±ϣ֪ȻĻպ󲻻кӹġ 
ϣ˵ÿиʱͰѶˣؿ˷ܵĿ㡣
Ǹ㻹˰ֵĻ˵óڣǱһء
Ժͳ˸ˣȻ֪ζʲôǣȴ뿡ΪţġӦٺò˰ɡȻһҲ̫ã֪ϲܺÿĸ硣
ڣԼ̫СˣҲпܵȵһİɣȵԼĿԱһ죬ȵһ찡ΪԼСԣԼӦû˵ֻķɡ
ﰵ̾ϢһأĵذŪCDȴŹκһ
ǽҵɵ㣬˵̫ءϣͻȻð֮̫ˣԽԽе֮ˡ
ʲôϣϣ磬˵ڸѾӦأ֤
ҷ԰֪֪˵ζʲô𣿡ϣؿĿ˵
ʲôһ֪ӻϣζʲôÿ춼һ˼
ô򵥡ϣһĹ
򵥣Ҫôźܸ𣿡һ˼ı鿴ϣǿҪһ²аڿŰʲôѵõأϣ˵ʲôɡ
Ҫһֺ÷˰λҪʰӣ̺ɷ򰡣СϣһָлҪ˵˼
ϣ硪㲻ˣϣΪҶԲԣϣ˵ôԸ ôأҪиһ𰡣ȥӶ˰
Уȥϲ鰡ϣһıÿ㿴Щľ
ҡͷתУ磬Ҳ𣿡ЩǶѽ᲻
ϣں㿪Цأ㲻ҪʲôֻҪˣѸ質˾ͺá⺢ӣʱģκһ˶˺Ҳйֳԭ򰡡
ţҾ˵ŲЩֻŮ˲ءĻ˵
ϣкͿ㣬ðû˵˵ȥлˣ˵ЦԿлȥĸоǶУá
ʺȴЩŵؿеķӦȻÿ˵ϼ仰е˽Ⲣȿ١Ŀֻ֪УҪеİ֪ġ
ȴ֪ȻȥĮУʵȴȻҪȵģľǱŮ˱ȡ
еüͷȻЩţֻһ¾Ѿչˣ㰡ˣطȥ˯ɣ컹Ҫϰء
һ͸˵㱧Уж
㰡Ȼ뵱еžͰи翴ס˰ڿ˶ءϣſ㣬һʺƣǲһ仰
ң˭Ҳߡ˵ЩԵرסУ۾ܵļˣľҪһ
磬û˻ģŸʲô뿴ȥǳˡû˻ģǲԺûˣ磬˶ǻ᳤ء
밡վߵİɣվҶȥҲڵʱһҪҿŸ簡֪𣿡ذĿת˵Ĳ롣
Ÿ磿ЩԾؿſ㣬磬Ҫ𣿡滳ĿǶ٣ôʳİ׳յ
룬Ҳ𣿡㲻õصŲ룺˵֪𣿡
֪ˡ벻Ըص磬Ը𣿲ĸ𣿡뿴Уеϻ΢Цòúò˼鰡
ȻѧУҲûãҲ֪ߵ༸ǺѧУЩѧԱѸ鲻ԼͶߵģѡĵҲûаɣ
ЩɻؿŲ룬ȴС
Ĳں˵Щ𣿡ʣĲںʵЩĻǲǿԺ͸˵ЩԼ˵Ļء
㻹С˵Ļܵ𣿡еȻϿͷһ۲룬ٻعͷſ㣺ʲôʱܳأ
磬ǵģϲ簡ѵ𣿡е֣翴˵ղû˵Цġ
ŰĿĿ㣬ǲΪģɿǸС˵ӣҲÿ̫ڶ½оǵ粻ǴӦû˵ʲôϲϲʲôʱϲͺ͸˵һ
Ҳ᲻ϲģֻ¸һ첻ϲҲġе֣ĵģӦңԶҪῡòã
ġаѿ§ģԶ㡣
еĻĺҸûйҸС
ʱſУ˼ȴƮԶˣﻹźس˵Ļ죬ȥİɡԽԼԼ赸͸輼ȥͿһء
ſ㣬ӦǸźܺǰ;ĺӣΪԼÿΪġ
죬쿪ʼһҪŬͣԼ
硣ע⵽еıЩģעûзڿϡ緽˵ЩŶûоǾͳڵİɣĻҪôأ
е˼ûлȻûĺ
磿վߵеߣĸְ绰ڣ񾭶һ״̬Ȼϰ˸ֱ飬ǣȴĲʱֱ֡һ֣˵Ƕ벻ˡ
ѵ֪ʺƸˡ뵽ѰʵĿͶһͬŵıʺơ
ʺƲûжֻ˸񽻻һԼ룬Ҳһ֪Ͳһôȥ룬ͬѧУͬһϰ⺢ӾȻлҪˣأȴԼ˵ãֻǰѵķﴫǰĺӣ֪СǶĺӵһܱȣԼõĶࡣ
̽еߣ硣ײһУвŻػꡣ
ߵĲ뿴Щ˼Сأ֡
Сеһ룬Ѿÿ㱧סˣУ⣬˭С
Цһ£û˵ֻſ㣺磬Ҳģл͸˵ء
һ£л˵𣿡
Ҳ벻Ц˼˵飿
Ż֪ɣ뿴ſ㣺ø֪֪鰡
üѾ񷽲Сˣ߸ɡ˵ŻʺƷһۡ
뿴ſ㣬֪οڣҲĿתʺơ
ò˵ˣӲȥءʺվȥа˵ء
˵ĻཻоѾҪ˵ʲôˣ˽ŵӣ˸мѾûбĺװµˡܹںѣѾܸеˡ
𣿡еЦ˵֪ˣùԼٵԼˡ
磿ΪѵؿУ㡭
СʺҲû뵽еı
Ӧø˲Ŷ԰ΪʲôǶһı鰡ѵİҵŮ𣿡
ǡ˻࿴֪˵ʲôˣЩΡ
˵ˣСӾǰײĵģôôܵĺóɼĸ˻أð
ϣͻȻӿ˳ſеĶߣаϻصļ¼ҿùǼܵأҪҪһҰ
ΪѵؿϣЩֻ֪ˣɵÿЦϣ硭ϣѽʲôĵܵǰһֱǵĸ𣿾찡˶û취ء
СͷӢ۵һʲô鶼µŮӣĺǵнԩء
ʺƣͲɫϣĶ仯ţŵضеǵʱһʱȻûбϣ֪ϣʹưոݵģ벻ϣʱǵĵơ
ϣ硪һȥסϣϣ磬´Ը󼦵Ժòã㱳Уϣһġ
أǶϢ᲻İҪ֪ǵоŬأǣȴûѽôôأʺƸ磬Ͳ̸ܽ̽𣿡ϣ˵ſſЦص
ϣ硪صɳϣһˣŸˡ
еôǿôýأңҲǸʵ鰡԰ɣʺưϣŹʺƣͷŻЦаʺܳأȻĻôСôСӶȲҲѹǵʺƲϰء
ϣ硣ʺؽһĺܵĵؿУеϣţеı顣
ϣ磬ʺƸͿ㶼ǺʵڿʺƵıܲˣֻóֹϣĶȥҲû˵иʲô
ǲ밡ǸеأɲæĻһԺ͵ܵһİ˵Բ԰С룿ϣĿ쵽ǰŲ룺Сӣ㻹Լôģϣ
˿Цʲôܱ˵
ϣڲһѣС͸ùЩĻȻĻԿء
Ͻȥˡ˵ֱԸǰȥ
ҪϷҲܵǰץϷ
ʺûֻǵŲͷ֪ʲôء
ʺưҸʲôأϣûʺû߶Ź
⼸ӵоʺûкˣЩʵء
ҲҽڣʱûаҲȷʵж룬Ȼ赸Щеȴ˿ɱȵģ룬ѧУ¼оǿеˡʺ˵ſһ˵УӾɰСʦһ
ȻѧУ¼ʱĿòȡģ룬߲ǲΪһ˵ĳһõյѧУġ
ţأϣ׷ʡ
е赸ʱı䣬ȴֻԽԽǿǱ˲ܸ߹򡣾ң費Уǿľ赸ѧУԿһĻҲԱൽһأĻеǲɱģ룬дɲΪԼеѹԱ
ţ˵ϣЦ̬ȡ
ҲϷӣص˵ӡ
תӣؿʺƺϣûмʺƸô
ޣǾ˵вӦڹעĽֻҪŬͿ𣿡ϣóʺ˵ĺеǣʺѧУĸ߲㣬˵ҲֻԼķѣѧУ
룬һ׬Ǯһ˵ѧУĸ߲һģԣţѧУȻ԰н˼ԼʲôֻҪԼŬţһгɹһ죬ⲢڰοУһ߸е̬ȺԶ
ʺƵ̬Ҳûй࣬ңʺƴʱľͺһλ߲ߵ̬޶ࡣ
ҲǶ֪ʺѧԱĻһΪʺǸ쵼ߵġ
޳ʺƸĻûѧУһȺܴѧУ׳԰סģԣʺ˵ĺߵѾôסиǰ磬ʲôҲˣǰʺһԼŬˡ
԰磬ʺ˵ĺҲеĸ첲
аĿתʺƣʺ΢ЦſԼһůʺǳʲô̬ʺƵˡ
ллһŬġص
Ǿͺˣǻĸ֪ʺƺͲ¶أºˣҾͿԲصˡȫûĻص
ĵģֻǣоŬҲҪвźãʱ̫ỵµġϣͻȻ
֪ˣϣ硣ϣ
֪ͺãҪ֪ЩܵǵУˡϣе֣֪Ϊ̫ϸģȴӲ֪뵽Լ˰Ĳء
ˣϣ硣ϵظмһű˶µĶĸ硣





ǰı

㰲ĵе˯һҹڶʱѾûˣ㹾һˡ
ˣΪ׼ͣࡣԹ˾ȥϰҺسһΪԼĵܵΪԼˣԼҲҪǿŬа
سϰʱسѾˡ
ֻкسһʱеЩµĸо
س硣ӲͷƤ߹ȥ뺫س岽Զĵطվˡͷźسڡ
ˡسУȴЦš
سҰɡе
ˣҾ֪ԼôˡسЦˣ벻оȻϽأҵ֮ⰡسߵһվסһΪ㲻ġ
سҡ˵һ䡣
ðҲģôҵĲãһǻҶ˵ĻسЦǾͿʼɣһҲҪȥϰģҲ뵢㡣
ллس硣һ
ھͿʼɡس˵ţҲٹУԼѾǰ˶ķȲúп 
кźسһСʱоԼѧϰʱûѧĶ
ֶͷϰûģǰسҲһ
ôˣֱ𣿻˵ʲôسͣŴʵ
ûС̧ͷسΪʲôôĶȻҲȣкĽ˵ĵĻġ
ô룬ΪƭİɣسǶ
ĵĻ
ǾһԼĻ磬͵ȥúͺˡسëˣ߱ҽ̹㣬ȻĻҲٽˡ
֪ˣллس硣оϹ
سҲ߳Сϰҡ
аѷźس̸Ķƾżһ飬ñȷԼһʱЩ뿪˶¥صԼϰ

вûΪʺƸͲܵ˺ҲʼϰԼ赸ͷˡ
ָĿ㣬úںܲϰߣѽ㰡Ǹأǹϵĸأȥˣû˵һ𣿡
Ҫܰôһڵӡ
ôˣһ첻òϵ𣿡ڱƽ㣬ļһ֪ƽʱ˭һ¾ͽҰæ˰ɡ
ѽˣȥҸˣ˰ɣܲڵûɫֻ˵֪˾߿һҪϰءƿڡ
ѽ㣬磬һ˯İɣһļЦ˺һϷأ̼ġջſ㡣
ʲô˺ϷȻңһ𣿡㳶źڵ졣
Ǿ͸ңȥʲôȥˣҿǿˣɫЩأҲΪɣſʡ
Ǻ͸˯һˣôֱ׳صѵ𣿡
ûаǿĺúӣżȥһҲûϵһ˯ģֻԺȥǵøһҵ㰡˵ĺ档
֪ˡ㷴һºڵ֣лл㣬ѡ
ϰɣûµģԺʱҿԸȥ򰡣𣿡Ҳܹе£Ϊǿĸɡ
ûˣҸŲôûء˵УǳһֺԺı飬úЩʡ
˸һˡںȻ
ʲô°㿪ʼ裬һһ˵
ǵϰҪһˣ׼һϰ赸ءص
ޡ˼룬¡
˵Ǹոմӹġеص
⣿ͣһ£ֽ
ǰǴأӢһǳˣʱѧѧȥȥ𣿡
ûʱ Ӣοûأûʱȥѧʲôأʱ˵ɡ
ޣ˸㣬Ǻޡ
˵ˡЦӹ˵ѾǱ𣿻ǰ׳հ
ޣҸʲô𣿡ЩûȤû뵽˵ô࣬һҲûȤʧء
ޣʲôʲô°Ų˵ء
ǰǲıиҲûбˣһ֪𣿡Щζ˵
ôڸڷͣΪʲôϲ簡
û˵ֻ˵ûǸ˵֡ڿɲǿ㣬һ￴һӣ˲ȥ˺һﻹǸЩ̫ڵĸԣĻ˺ء
Ǿ˵˵ɡҲǸǰû˿۸ء
뿡˵ģҲЦòǰиҵϰɣ˭֪ĴǸͽϣһĽѧУĴء˵߽㣬Щصص֪𣿿㣬ѧУô˵
㲻˵ô֪㲻죬𣿡
ϣû˸ǵģΪ춾ڶ˽а۸һСء㰡˸ǵĺӰ
ޣЩǾͰ˵ءֿʼڡ
ѽ㣬㣬Ǹ˽ǪסˡڼԼĻûȤҲ˵ȥˣתߡ
ʲôǪ֣ʱվһӴܵ˺ڵǰ˵ʲôղţ˵Ǹ˽ʲô˵һ顣
ǪôˣϵЩԾؿ˼Ŀ㡣
ᣬø翴Ǫ޲ó
ޣЩֵؿſ㣬˰ǸǪŻعģոձôǵǼҵĿأ
ʲôǼҵĿ㡣һۺڣǸǪȻĻÿ
Ѿء˵ſȥǸ˧Щ׵Ǫɣһį飬ֺûпһ
ҽǪǺáǪ˵ȴ㣬˺ڡ
ãҽڡڿǪһ￴ҲôͰǿء
ѽʲô𣿻ҵǸأ˹ȥָǪıӵ
Ǫûһֻۣǿźڣʼ顣
뽲ڲؿǪԸеǪ¡
кֵ𣿡ǪŪףǸпĺܣ˵ˣֹеܸжˡ
лôԶչ˲أ֪ôҲѧų˰ɡ
ֳһ¾ûʹⰡҶ֪иͲʲôֵֻܰĿϲǸˡƫƫǶǽϣԣҲ͵ֵˡ
ʲôǪǶòѵĹϵɡ
ʲôϵֹʲô°㿴ǪһȫȻӣеĻûˡ
Ҿͷˣ֪ԼôˡǪͻȻſһЦлл㣬㡣
һ㶣صòҲ˸磿
ţֵǪסˣſһķͻȻЦˣǰиô˭ῴأ׷ء
Уҵġ嵽Ǫǰӽ磬Բ
˻ǰԵĺأҽӽ˭һҪ׼𣿡ۿſ㣬Ǫȴпʱ¶ֳ絽еı顣ǰصĿ㣬ΪʲôҪأ
ҾǲȥӽҸ磬Ҫ֤㿴һ˵ġ˵ŷɿ˳ȥ
㡪ڿһǪſ׷˳ȥ
ܳȥˣǪû׿ΪʲôҪôķӦ
ȻûˣҲѵи徲Լϰɣ֮һֱûԼϢأҲ룬һֱȥɡ

иոջصϰûӾͿشСͨ죬˵
ôˣ㣡Լڼʱֳʲô˰ɣЩŵץſ֣㣬˵ѽôˣ
˽վеǰǿв˵ԵһżǰЦŵи磬ûʲôø˸ˣܹи˵ء
ʲô˰ǵſıÿƽ
ǸǪˣ̫ˡ㻺˿֪˵Ҫ׷ء㼱ҵء
ÿ˵ͷԣֻðɻĿͶ˺ڡ
и簡ǸǪ֪Կ˵ʲôˣֻ֪һǸǪͿʼƢҲôˡ
ںͿһʱʲô¶ĳҲЩ˽صˣ㣬أΪС𣿻ȥϰɣǴӦ˸ģҪһ𣿡ſıȰſ㡣
磬ҲٿǸһЩʹҲ֪Լ˵ֻΪѣͲ뿴ǸǪ
ˣԺ翴Ǹ˵ʱǸòãкš
и磬Ҳ̫迡ˣҲһ£ǲ˭Ĵ˼ǸƢ粻֪𣿡һҡͷһ˵
ڰһҪչһ֪Щô浥±˻۸пŻĿ㣬Ժ¶һܰ΢Ц
΢΢һи磬Կ㣬Һüء
ڣھȻҲҪ𣿡û˵лĿѾָźյıӾ͵ʲôҲʣиеô顣
ѽƷˡָ𣬳еи磬㿴˰ɣƽʱĿ㰡۸أҶҵء
ѽȻڸǰҵ״ִ𣿡׷źڵʹ򣬺Χоת
ҲͣɣӰ˵ġпϰ˶Ѿͣ˶ˡ
ͣЦŶԳĿƽʱ˵ԼںиģиĻ𣿡
ú˵Ĳòͣøڣţȥʡ
ˣȥɣҪٺͬѧƢҶ֪ѧԱᱻѧԱ۸ģڿǰˣʹһɡ˵
Ҳ鷳ҲԣԺҪ־ͺá㲻ص
ˣǾô˵ˣǸǪҿˣȥɣ绹ĺϢءſ㣬źڣͳš
ֱſԶˣвŻϰ






лл

УǸ㲢׵ܵѽΪʲôôеѧԱŷŵһĻЦС
Ǻ̫ľֵһ˵úȻûһ˿ǿ˼
ҿǸǶһģ̬ȣû𣿡
ǻС𣿵ȴŮѾͺˣͲŸˡ˵ЩģҲŮ뿪ʱͲЦôȻ˰ɣľѾѿ㵱ԼĵܵܿҪ뿪Լһĵİɡ
аС㵽ʱŲ㰡ѧԱ˼˵һ䣬Ҷ˵ϰԼĶȥˡ
Ҳ뿡£˼ԼҵˣһҪ赸ҪʺǵԼˡ
ٴδӶϰʱ˺
д߳ЩʣУʲôϰҺɣ
Ҹˡس߸ˣһسˣ赸ʲôʱѧúء
Щ˵ϰƴİԼ輼ҲҪעаһƣСĵС
ûµģллĹġж㿪̽ѰĿ⣬Ҫȥﰡ
Ҳûȥ㵽ȥأԴǴμ֮ѾóʱûˣҲأȻôɵؾˣôǾҸط˵˵ɡЦУҲͬͬؾ¥ȥ
Ȼ˵˵͵ϰȥˣָһءлǲԼ£й赸ѧԺѧ˵ʮʱѾ̨ݳء
˵Ľأܹźѧ㣬
Ҳðﶼ˵ȥˡƢشӦ

¥һ˿ϰУЩʣаû˵Щ
еֻżء
ǡ֪ô˵ǣ֪ߵ赸Ҫںõԣĺʹ赸йϵ𣿡֪ԼڹϰЩ赸ȻǰԼ٣ǣǴͷѧѽЩ谡ʲôڹϰĲһ
ֻԼԼ̫˰ɣǲ˵Ľȿءвص
аƴСĻʹ˰ʱ͵òʧˡôôе
֪һСյġлͷ庫мһЦ
Ըɡﲢ̤ʵǸ벻۶еĺӣɼǿУȰͣһһϦ鰡Ǽģ¶ѭ򽥽а
ǲİɡͣ˲ͷϵĺûµģԼСĵġ
ԼСģԼԼ֪ԼŪˣʱˡ
ţ֪ˡ˵ţҲϢһ£ֿʼħϰ
ɣ߿žͺãҲˡ˵ţĲͬнˡֻһ߿С
ԽԽƴûôġǽʲôֱԼ嵱Ϸ
ʱ вѾ˿СʱˣˣٿУûͣ˼òڽסУаԷء
ͣźҳԷǵúϴ˵Ļ
ǰѵһ𰡣ɣǺú˵˵վߵߣ߰ɣɡ
ðɣġҲʵڸеЩԲˣʹĺܣ֪ԼǿĹϵֻ˭ûи ˭Ҳ˭֪
¥б˵򺫸ȥ
סĵطðɣһ䣬ԼĶ䣬Ӱ쵽˽
һסĴţԼһס𣿡
ţһס֪ʲôʱɸءЦţһ°ɣȥŪܵصģء
ðллˡ˵ɳϣһ˽ȥȴøʹĺˣɵúһ
ߵſڵĺУУôˣС
ûʲôȣеʹˡЩЦ˵
ҿЦЦˣеףпϰȣԼŪˡ
˰ɡпźһ澢Щš
ҿ˵ˣ㻹ϢãȻĻⱲӶء˵Ѿ׵еǰǸĻҿϾһ֪ЩŻġ
ðɡı飬вˡ
СĵذеȷƽеĴڲఴȥذһ¡
ʹźֵнг
վе
ôˣ硣лźıŵ
վҿ
ޡվɸһȾȻ񱻳һʹƺһֵصɳϣԼֿüͷ磿
оеĽţЦ£ֻӴϰȣԻʹļеЩʹѣϢһ°ɣ˵վȥ
硣нס˺ֹЩɻѵ񺫸˵ģԼȶˣ
ȳ˷֮˵ɣҿӵʹˣҲǼأͻõģĺˣôţϢûʲôô
ϣοҡпź֪˵ҲԼţǺн
Ѿ׷˸еܳУٳʲôĻ֪Լûȥˡ
ǰο㣬ǣڿӲ֪ǲˣѾˣҲȷǼ˻ʹˡվ͸
ߺİɣ
ȻˣֻǼ˵ĻҲͺˣʲô󰭵ģʹ˵ĻͻЩ鷳ˡ
ӣ翴ó𣿡
ǰУǿϴһ˿ĺ󣬶ȴŶԼ֪δĽš
˵ʵǼ˵ĿԴЩٵȵȿھʹȥҽ
еͷ벻ԼԽ׷ϴңȴԽΪ鷳ԼЩ
ȱżˣⲻż£ȳ˷˵Ҿߵܴ󣬷İɣûµġôŬôܻأЦĵЦݶС
лл㺫硣лһĵЦݡ
Ҫôأһĵ΢Цתȥó
Ѿû˼Էˣ˼ȫŵԼʹϣǺֻڰοĻľҪϼӴˡ
еı֣ˣҴȥҽɣҲͿԳԶˣû£ԶҲȥκµġ
лл硣վԼȳԾȴһεüͷź磬ȡʹԼĴȸź
û£ֻʹĻǾûµġվһӶûоǿϰ嶯Ȼ˭ϰģҵ١һԹţһ߰뱧ŰŪӡ
ź˵ϰ赸һЩҪ죬һЩͺسѧЩԭسûҪԶ˳ȥ
磬ʱǲһֱҲѧԱ۸ͻȻʡ
ʲôľôңҲģҪֻܹסԼˣֻȰɣľͲȥ˵ˣ¾ ˵ǸǹأĺĽ㰡
ӻȥǵˣмͺ˵ºŻúͻȻЩ˼ͺ˵
ǲôΪ㵣İɣûµģ㲻ҵĻסˣҲֻʱһˣиأ֮á
лл硣ٴθлİ
ѽ ǽллˣĺܲԸǶ˵лл
˵ˡЦˣһôٰлл˵ء








һĺǪ߳ϰңϢһ¡
վڴǰ棬֪ܵôء
ϰʱ򶼿Ǹеĵܵܿü۵ģҲû⣬ֻǿʱǸÿĸ
üûпˣһֱټǸˣĶǪһֺ㺡
Ǹ˿ȥأǪ۾ϸǸˡ
¥ֻǸӰоǪŽ
ǰ˲ûдӦ·û
ԼϴˣǪԼܰ׳Ҳģ߳ȥɣԼѾû˼ϰˡ

ǪΪԼʹ˶еˣͺ˵˵ЦЦߣУߵú 
УǪͷȻС
ѽȻءܹǪҲúܸˣ쿡״ΪǰƯĴ
оǡеĲȻǪЩ
û¡ԼǶ֮ñ֪Լӣǿ㣬Ǻ֪˻
㡭ˡǪܿ϶˵
Ǫе죬ɲԲҪ߸㡣еͷ̧Ǫس񣺡
ˡǪؿ϶˵
аǻȥ˵ɣģ˵ءֿǪվĿҲ̫Щɡ
ðɡеͷǪȥһ°ɣлҪǪ˵ء
ðǪҲ£ûź˵أٺòˡ
Ǿ߰ɡУ·һһյģǪֱġ

סǪżʣи磬ô£˵
ֻǼ˶ѣϢͺˡ΢ЦţһͰչһǼҵɣǺҲǺЩ鷳˰ɣ
һǪǪǸ߿࣬ɻǿ飬ԭҲǸµĺӣǣԴгټϿѧԱˣȻǪǸ̬ȣкܲ˼
һֱûǪҲ͵ˣڿǪҲǸˡ
һˮһ߶еаǺӺܺõģ˵һĺӣǻ˸еЩԽƵģʱ䳤˾ͻ֪û˼
ǪҲЦˣʵͦ˼ģ˵ЩĻҶģиҲȥһˣһտģȥ㰡϶εģ㣬𣿡
̧ͷ磬ô죿֪ˣһҪһˣҪޡ
ɣߵʱٻȥȥˣΪĸȽϳЩģ㱣ܵģ͸ô˵Ǹȥ˵ˡ
룺ϣе̫أ߸㣬ʱ˵ͻᳶϱˡ
Ǫһ㶣ϱˣи磬㡭
û£磬鷳ʺưɣȻҲ󣬵ϲ໰Ҳзִ磬ٺʲˡûнǪĻͷź
ðɣȥ˳㿴ϲʲôԼɣķҲˡ˵´ȥҪ˵㵽ʱ֣ñȥˣҲʲô¡
ɣֻҪԱͺˡпû뵽ҪʲôֻҪ㲻֪˵¾ͺˡ
ˣǪһһԡһﲻ㣬Ǫ˵
֪˺磬
ˣǪеʵиΪʲôҪôƴϰʱŪİɣ
˵ʵֻŬЩ׷ʺƿǣ붼Ѿ˼ֻһCϻȥܵǣЩ˼ԡûаѺس˵ԹˣԼûպϰĽȣسҲǺָ
֪еĺֻ࣬ǣи磬ŬȻҪǣԼģҲ嶼Ҫÿ㿴ǿΪ㵣ģǹ˶ᵣĵġǪУҲ뵽ԼȻ˵УǵԼһƴ
֪ҲõܵǵģҲõܵǰҶ£޹⣬ҽܲˡ˵ʵһǿˣҪȻĻҲһ˴ϼҪѧʲô֡
С˽гȫȴܹϵȻ֪ﶼʲô
Ҳһ뿪˵ҲбѧУϵĵطȻĻѧУҲģԣи磬ҲҪƴˣ¶Ե֣иˣһͳģٵˡǪ˵ĲȫǰοĻ
ҵģֻǾԼĺñЩЦˡ
ĸĸû˿Ժȣ򲢲ÿһ˶Դﵽģ˵и磬бѧУϿɵĵط赸ֻҪŬͿˣԼҽԺϲȥľ
Ҳ룬һҲûע⣬ǺǸŵˡٴβ˼Цˡ
ҲͿ˵ģȺ뺫ҵڵģʱ˵㣬ſһŵġ뵽ģһֱûɫǪʱҲ˵ףһ룬ҲʲôҲ͹ȥˡ
ʵǸúӣǶΪҳ軵԰ɣпǪЩÿڵӣ֪һûٸǪӿƢ֪ˣǪЩҲе¡
ǰи磬ЩĸԣиԱҲͲˡ
ҲĿգǺ͸óģֻΪһֱûйıڣǺ񾭱úУ벻ԲŻġпǪǶԿİ
ԭֲЩֵֹģЩʱĪľͳ𲢲
ҽ˵ٱĻͻˣ֪˵ţ۾Щ죬ԼȣĻҲǮΪ㿴
и硣ǪжˣסеֵǪסˣи磬иչ˺ÿģҲһʶģ͵ǿĸˣиĺú˰ɡ
лл㣬ǪץǪ֣иеȻֻһ֮ԵǪȻԼͬ˼˼롣
ĬĬģµˣలοŶԷŶԷţ˴˵ⶼѾˡ






Ǻ

еʱѾ
ʺѾڴˣ顣뱧CDһĸ һһ߳СʳƷϣûлﾲġ
ʡʱķҲ͸Žˡ
ʺƴ̧ͷ񲢲ϵãķǸˡ
һλʺƷ𣬿ķվ
ʣλʺƾʺƣʺƾɡ
ǣǣʺƴӦһĿԽгֵˡ
ҽкǴйѧתʺƾһϢʺƾ֪ΪʲôҪԼʺˡ
֣ʺƣ˵ѧУѧûĸ֪֣ʺƵģûõʺƣ赸ѾѧУ
ǰλŸӣصĴǸЩʺƣȻЦЦʺƾɡ
ʺƵͷôûлЩʺ֪ģҲ֪Ϊʲô
Щ£ʺƾת档˵ţһԱߵĲһۣ֪ʺƾ𣿡
ʺƿһۺֿԾCDĲһ۵ǳȥ˵
߳ᣬʺƲʵȻкϢǲгʲô£ʺЩţϻûдԼƽ
Ҳʲô£ǣϰʱ򣬼ˣ¿Ͳ֪ᵣģʺƾһʺƾΪбܡ˳ҸڣҪòŻģڼҪʱ һжʺƾˡ
ֻǼ𣿡ʺüͷһ£аǸǿļһ֪˳ʲôأᶼһˣһϵõϢ
ǣҴȥҽˣ˵Ϣ죬ҲܻȥˣԣˣǷġ
һģֻǣ춼Ҫںס𣿡ʺЩþǵһס һסһЩġ
ϸĵĺʺƵǣЦˣҲǺһѧҲǺͶԵ ʺƾĺˣ֮ʺƾ˵ʺƾȥУǶһ£ҪôȥЩܸܵ˵
лл㣬ȥаɡʺú˵Щë֪˵ôˣǼһԼǵģʲôҲһ˵šǰλ˵ҪĲöп԰齻죬һй֮ȻĻеǸһƢǲһ˵ģʺҲظлǰݵйС
߰ɣҪҪĵܵ˵һ濴һۣǸCDСĿͶԶ׼ġ
ʺƵͷƿŽ룺밡ȥһ£һԼһڼҸҰɣֻвһʺҲǲģο뻹ǸСӡʲôµĻвԭҲԭԼġ
ʺƸ磬ȥﰡԷأ벦¶ʺƣʺƵϣʲôû˿ԴʺƵϿʲôȻиɫ䵫иȴ˿ˣʺƸ硣
һңȥһ¾ͻϣϾͻˣȳ԰ɣˡʺ˵˳ͺһ򺫸ȥ
뿴ʺƺһİĴӴҴȥҲûCDˣCDŵһߣһɡ
밡ʺƸ˭ȥˣϣһͿʺƴҴҶȥıӰûһȴϵá
һкˣҲ֪ϣ磬ǳԷɡЩӶˡ
ʲôˣʺƸʶ𣿡ϣ߽룬
ҡͷϵãǵһμ
ʺƸأʲôʱϵ˵ģ
ʺƸҲϵãǸ˵иģʺƸ͸Ǹˡ
ʺ Ҳ֪ʲô˾͸˼ߣ̫ˡ밡ȥþȳ԰ɣȸˡϣ˵ŴҴˡ
˵ʲôɿϣѾȥˣֵ˴ϣôǶôһ˻ʲô°СĹͷˡߴţһ߿ųæıķĶء





뿡

ϣ˼˺ʺƵ󣬲Ƿĵؿǰˣһһ߻ֹţԼؿе֡
һֱһHС¥ǰʺ˶¥򿪷š
ʺ˽
ʺһͿһòƯ˵Цš
Сʺƽţ߹еߣȿô˵ģ˵־
ûʲôʺơеסʺƵֻ֣˶ѣͺˡ
У˵ҪƴʺƵɫЩÿû˵ʲôĳû˿
ʺơв֪˵ʲôˣֻƵĿǪͺ
ʺƾѾ˵ˣǽ˵еģ취Ҫÿ֪£в롣ҲʺƽѵУԸңеҲʺ˵ƴϰ¡
ǿڵҲŪ󣬶ѧ۸Ҳ£ԺСľͺˣʺ֪˵Ҫ鷳ءȻжѡ񲻳ҲΥе˼
Բ𡣡ʺſкͺ⣬иϵõһأҲ̫ûˡ
Ѿˣֻʺƾڣÿ֪ͺãҲûʲôĸû˵أĻͣԼһʺЩ֣Ͼʶˡ
ԲУҽ°ɡʺŻָԼ
λǺ磬йѧϰġָźеλǸմǪҲǵͬѧأںһϰ
ǺãллǵĹġʺл
ãǶѡǪͷߵһߣ
ʺƾڿеôɡǰ˵ 
ʺ ʲô취֪أڵĵľǿ¡
㰡СʺƶЩۣðɣһ߿ģһҪˣҸϼˣҲȥѧУˣʱ㡣ʺ˵վҲ뻹һڼأкǪڣҾȻȥˡ
имصлл㣬ʺƣһʱֻ֪ˡ
ˣġʺ򺫸Ǫٴ߳˺ 
ʺԶϣŴгţ˵ûнȥǷԼȥˡ
Сǣڳ򶼳ӲǰɣȻңҵϣһһ⼸ĵۣܵҲĹġ
ڣ˵ʲôԼ֪½ţϣջ̾˿а۵ˣԼˣ֪̫С˰ϣһţһҪôе£˵ѧУ֪ˣ˵ҪͷأڻȱСӵˣȰѧУǱ߰סɣʦ±ѧУġ

Ǫ뿪еʱѾӦв߸㣬ǸһѧУ鷳СС
ȥֶСڿһֺܵжԵȻٶҲģǪóǾԹȴڵӡ
㲢ûΪǪǨͶǪʹʲôɫ֮ûٶǪƢΪеĻ
ΪģΪ֪ѾΪԼûܹʺƸһеѹˣøΪˡ
ǸЦǪﶼǻ
ǰԺ˵仰𣿡ֻʣͿʱǪߵ˿ߣš
ʲô£ΪһǰҲû̫ΪǪ
һȥԷôǪ뵽ÿ϶ҪȥУ죬вڰ
ȥݺݵصһǪҲڵϣȡ
͵˺𣿡ΪУǪԼһѡ
ЩɵؿǪǪЦſϵı鿴Ǫʲôɸеܣô𣿡
Ȼˣײ㣬Ҳ԰ԷҲе鰡Ǫ˿ߣһֱ¹ڻ𣿡
ʲô˰ҲȥԷģһȥҸ磬Һ͸һȥٴκݵһǪڵվ
н첻ѽǪһгӣ˫վ￴ſߣص
ʲôվסĽţô֪粻ڣ۵Ǫǰƭǰɣ
ʲôƭ㰡ԻȥǪһӣõĿҲһȻţǣеԥ
һȥģٸƭҵĻһÿġ˵ţֱˡ
ܳ㲢ûֱȥУҵ˺ڣڰȥϰҺðɡ
ʲôѽڲż㰡и粻ϰ𣿡ڶſ㣬ʲô°ȥиˣΪʺƾͲ£и粻Ѿܲˣ
ֲ֪ǲ֪ڵأǣǸǪڲڰ
˭˵ʲô˰ɣ̫˽˿ˣӾ֪һʲôˣȻĻӦñ֪ڵʱи˵౦ġ
ܲڡԺûʲôñܵġ
ڣҲüˣʲôпܲڣ
Ҳ֪ԲŻȥͿ
šͷ߰ɣſڿɣиڵĻǾ߰ɣ㲻ǻҪȥи𣿡
ţܺãҲӰ簡ؽ˺ڵ顣
еĵϰ⣬ĵ￴˰ľûпУɫò԰ס
ڿſ㣬˭˵и粻ڵģ
Ĳڣ㿴ڣѾʼӿˮ
ѽеëֵĸо֪УһҲиֻǳȥһ°ڶϰյ
ᡣҡͷ߿ģһǲˡ
תɫװ׵ضˡ
㰡ʲôأҰһ¡֪Ǹɵһ·пߵڵļһʱͷʹĺء
ҪЩص˰ɣҪˡ
ѽ㰡˵ʲôأʲôи粻ҪѽҪˣһ°ɣҲϰ֪
ᡣܼᶨ˵ҪȥϰҵˣҪ֪ȥȥʺƸ硣˵ţĨһ۾̧Ⱦߡ
û취ֻøڿһĿǣһԹִţһЩԹиΪʲôͻȻ䲻ڣǲʲô¡
֪и磬ǸҪǿĸ簡İɣӦǲġ
ţҲЩˣиķĻǶԿ˵һǲɻָģҲΪи˵ġ
ڣڱȿ㻹Ҫż֪еȥ





ĳͻ

ܺô򷢣ʺƶԿ˵еȥ֮󣬵Ŀ˱Թ˶֮󣬲û˵ʲôһߵĺҲ˿ֻǻؼȥĸȻĻֻС಻֪Ҫôַء
ʺǱߵĿ㣬Ͱѿ㰡˯еĴɣҲڡ
𣿡˵
ȻʱչءʺƿɰĿ㣬Ҳ֪еָܣĿ㣬û˻᲻۰İɡӵЦݺͿòĿ㣬ʺƵһϸ㣬Ǹϲĺӡ
̫ˣʺƸ硣˵ţʵʵعеĴϣеıӣһҸ״
ЦţűߣҾˣ°ɡ˵ʺƵͷˡ
ʺû˵ʲôߺڻȴϣһʵԼϡԥҪôȥϣʱ
ϣȴʺҪڶðǼҵĿ㰡͸Ҹء
ǰؼأһ˰ɣϣĻͷӱ
ǰижûؼˣλȥٻȥҪ˰ɣʺƿһϣ֪йôģܾϣ쿴Щԡ
԰ҪǹĻҵԺ͸һȥء
ˣ˯ɣ춼Ҫİɡʺ߹ȥΪѱӸǺã¾ͼǵýңвڵʱչ㡣
лл㣬ʺƸ磬һԼչԼġ˵
Ǻã˯ɡʺﰵң㲻ϣȻĻ֪Ҫôȥء
ʺƻصԼ£ҪҲۣһֱûгĲʺƸ磬˵ʲôʱ𣿡
ͻ˰ɣʺƵ⺢Ӳܺ˵ûĴºŰ
ޡһҲûʣص˯ˡ
벢ûĵ£ʺƷ۾Ҳ˯ˡ
ϣСѾ˯ˣŴһ˿Цˡ

̱г֮󣬲¥
һתֽǣһһײһæǸԲ𡣡
ϣЩɵɵЦݵĴк
ţʻͣ˽Ųʻϣϵãʡ
ϣ˫Ĵ۾ź뿴Ļҡ
һ´ϣøƯĸӲ˵һ˫˵۾һ־ɫʡ
㿴Ҹʲôشҵ⡣ϣúЩ죬ûô󵨵ؿأ˭֪ǹĴضҪ˰ɡ
ޣԲ𡣡һǲòΪæǸϣ
ףô֪ҵ֣ϣźˣ˵ôãңôˣϣָֹеԸָźıʡ
Уûʲôȥϼ𣿡װɵ˵˭ԸߣǸ߸ҲܸȥǸ˵ϣȻĻͻ֪ġ
ϣôڲ˵Ͼȥѿȥһ𿴿ǲȥϼҡ
ϣˣ³
ϣˣЦˣҰɣ
εصϣȻѾ֪ˣԼȥɣ㲻Ҫ߸֪
ұܣϣͻȻһ׽Ūǰͷ֣ƽʱǺܵúЩʶ˴򽻵˵ģôˣȻ˼
ұСϣǹЦݾ֪ᵽϣЩͷʹı¡
еҡϣɵɵˣԭҲûбϿôľɰӦ𣿸ҺϣˣǸ򵥵
ûУϣ롣ڿɲжͷʹƯͻ
ϣһۺЩĵź¥ҪΪͿؿƿˡģϣǲģû˿а취ģʦҲˣҲҪֵİǰСӾͿ԰µһ仰Ҳ˵
ЦЦ˵Ըˣֻѡ˵õ㣬ͻļӴ
¥򿪷ţϣһ۾ͿУڴء
аϣһܹץе־´ôˣΪʲôҪһİ˵ķﰡʲô²ø֪𣿡
û뵽˭˭ˣЩؿһĺ֪ԲǺ߸ϣģϣǾı£֪סҲϡ档
ϣ磬ôˣϣ۾Žĺʡ
㰡СӣҲ˵ңȴסʲôסĵط𣿡ϣЩ޵ؿŻĵطϵأôסǽҵĴأСռ˱ȥѽ
ϣĿֻܿЦſһߵĺ磬ϣ磬ϣЩɡпϣϣǡ
û˵ϣѾվߵߵСӣסʲôǲأ㲻ҪʲôúϢ֪𣿺úö֪ҿÿеģǶõĻСıǲŹء
һЦҵѣҵȻúչģֻǿͰиϣˡ΢΢ͷȻУ¸߸ڲԼǻһģġ
˵һġϣں̬޻˵ôûƢأԼüı鶼ûУûбϸ𣿲ɡ
ϣͺ˵˵ɣҪȥϿˡ˵еаˣµĻ绰Һˡȱȵ绰ơ
ˣʲôôԴаϣЩµسźе
氡ŪģЦЦϣеĹֹĸеЩЦ
氡ǲ˰ôԳأϣߵǰźȻѾס鷳г԰ɡ
УðɣһҪȥϿˣо鷳ϣˡУ㿪ϣš
߳ȥĺϣʲô˰ͷס𣿡еĶ棬ϣЩı䵭ضԴЩίؿС
ϣ磬ǺѣǸѵõĺøء
ޣҾͲ𣿡۾ϣвʵصԼ˵ֻ߸ʺСҶûߣô𣿡
ûаϣ磬֪ģҲ㵣ĺ°͡
Ǿҵ𣿡ϣί죬֪вҵ翴ɣĴ¶߸һø˳۵չˣͷ𣿡
ϣ磬Ǹءв֪ôϣ˵˵ϣԺŸĳɼġ
ʲôֻ𣿡˵ϣ޻˵ˣֻұĻ⡣
ûаҳ԰ܺóԵģ㡣пϣղϣɺͺĶԻһ䶼û£ﺫ磬ǣϣ̫˽ˡ
ʲôѽа˵ôôᶼزȥأϣſʼˡ
ϣ磬ֻ˶ѣϢͻõģǲżԲŻסģϣȻ֪ˣҲұܰɣ֪ˣ۾Ҫ޺ġв֪ϣ᲻ԼܣЩĵؿϣ
ҪôõضҰҶ֪ôҿСأĲǸ𣿡ϣУ۵ί
ϣ磬Բû˼ż´ȴԼˡ
ˣаǸʵĵĺӣҶ˵ˣչ˺ÿģİɣˣһģҪҿǸ㲻ãһȫԸġϣȭͷҪʶһ£ҽϣ
ͺãϣ磬ȥϿΰɣҲܵ㰡ֻϣ߿ȻĻɲ֪ϣĻ᲻˵سϣĸԣǸسĿ˵УصģͲ֪Ҫʲôء
Žߣ¸߸ġϣվ˵Ļǵðҷѧ֮󻹻ģҪһСӶΣһסİĵطø粻ء
֪ˣҺõģֻҪסͺˡпڴͷЩϣĹɲء
ŵˡ¶ĵǣϣǺںīȾͷ˵ĻͷĺˣʺƵ£ûʺƽʱ˵ǸǸֵεĺӡЦһ£ϣΪԼѵõŵڿ˵۹Ҳء
аԿЦһ£ĻͲôˣҲͲԼһҪСĵضԼĵĺ͹Լˡ
鷳أһֱ˴鷳ڣһжó֮ˡ
еĿЦ ϣҲû˵ʲôֻǵˣͷİɣҲ˵ȥģʺҲ֪֪˵¡ʺǺҪΪġеļͷϣˡ
ŵʱϣЦѾˣüͷһ壬ǸɵӣôͻȻԼͰԼŪأһ߸ϣһ˵һѧУȥҪ֪֪ʲôĻֻҪһ죬ͻΪȥģ֪е£ûôģ
СӣѵеλҪҸ߹ȥ𣿡һ߻һ߷޷޲ƽ߶ţʲôʱСأݾȻ᲻֪ǲҲ̫˵㰡






Ľ

ǪԴаѿи֮󣬾һֱעſһһһǳڶָԵܵܵİһǳڶԿе𤷨ܺ档
֪ǸǣҲ֪вǿ׸磬Ϊʲôôء
һҹǪûеȵֻĺ˵㱻ʺˡǪһʺġ
ڶ죬Ǫؾϰϰ
ոտУĹڿ飬зĵЦЦʺƿӦòʲôˣֻǿһòˡǪֵˣʲô˵ùֵĻǪǸˡǪ΢ӡ
У̫ˣҶѾ㵱ˣ㻹þ˵Щϰߣǰûʲôѿ˵˵ĻģںѾء˫ڵӣǪЦ
ҶˣиǪˣûбҵŵ˵ĵĻÿһոպӴ˶˵ˣ˲ҽӽʹ뽻ѶܹǪЩûбŵ֮ˡ
óǸȵˣǪ鲻˺˽е˶֪еƭ˵ġǪòˣӦǿҵԱеİɡ
лл
ˣȥҲġվϸкúϢĿɣǪ߳˺ס
¥ţͷ죬Ǫ룺Ӧð¼ĵټֵˣһûаǣ㣬Уϣ㿪ĵš

߽ϰһ۱㿴Ǹʱʱ̵̿ŵĿ㣬һ˴վڴǰ֪ʲô
֪ˣ㣬𿴲ͲȴѾѧУˣǳ裬Ǹ߳ѧԱҲǺγйϵİɡ
Ǫվڿ󣬺ͿһŴƬɫûʲôֵģҲûʲôɿģֻվǸС˵ԾɸоõϷˣֱͲóĺϵʣǪȻЩ̡
Ǫʲôû˵վģЩ˿еǸȵˣ֪ˣͲ뿪ˡ
һȻˣתͷһȴˣ㣬Ǫʲôŵ⣬Ҳûһ˿⡣
ڿķ羰Ǫе˵㡣
бģҪһ𿴣֪ǪĿмĲ̫ϲп޵Ǫܲϲ
ǣﻹһ£ǾǣǪȻиãҺǺҪõӣҲ˵Ҫ̫ǪˣΪǪ˶ڵԭɡ
ϲǪˣж˵ĻпܾѾǪˡ
ÿһڶһͬķ羰ÿһ˶в֪ͬһÿһԼѡǪɿŴ⣬˵
㵽˵ʲôҪ˵ЩΪûиѾԼеĿλ˱仯 ȻĻߵʱΪʲôʺƸûиʺƣвϵü찡ʺƸڿ˵ĺˣأ˭أи绹ǰи绹ĵһλи
ҿǰǪģҲлϵи磬ͿԺи˵һ𣬶һиΪ˵ΪʲôΪʲôиϵõÿһ˶Աĵλ߰ʲôء
ںǸнеġǪнеúһ㣬һ㾴ⶼûС
ؿǪûòСӣԼǺ󱲣ΪʲôҪи˵أи絽׿һء
ôҽ㻹ֲܰüǪıӶײһˡ
ûܽ£ֻǺܺǸеʲôĹϵǪЦţ۾棬֪ڿôһˡ
Ǫ˭аеģеôôûòǪеѾܲˣһϼ͡
ôǰôں𣿡ǪĿ㣬ʱǿɰСģ۾ҲԲԲصСš
ôǸǸŰҲʲôǲǰǪĸߡ
ޣ⻰֪Ƕ˵ˣǣû˵жҺܺðǪЦţǸСϵĺɫԽԽԽԽͦϲġ
һҪø˵Ǫ߿Ҳٿ㡣ظһһģǰǪȻú˧ĺᰡ
ûòĿǿǰأû°ΪʲôҪ˵Ǫ΢Цš
Ǫ߿Ҳ㡣ؽţֹǪ
㣬벻磿ץſ֣ǪŸϺӣһٶˣ۵ģĸҲһġ
ʲô°ǪᵽУ;ίߵʱΪʲôأֲǻһȥģΪʲô磬ʺƸľͲںĸ
Ҵȥ硣Ǫٴ̼ˣȻԼС˵㣬ǣСЩأ̫ˣ˵ܵлԼˣһԼİɣǲǾڵĿһҲʲôˣȡأҲֻ뷢йһ¶Ըɡ
뵽ǪԿµʶ꣬İȱ٣ǣеİдϡ
ʲôɿ֣ɵɵؿǪ˵ʲôûڻ𣿼磿
иҴȥǪЦţȫ棬ÿ㲻òš
ģûƭ㣬Ҳҡ¿ٴǪַġ
и粻ǻء𣿡ͻһ㾹ȻԼһӱúʹʹһʹĪϮ
ʵиںסءǪ߸㣬ĿۣһﰮŸĵܵܣӦȨ֪ԼĸʲôطҲ֪Լĸ緢ʲô£Ǿ⳿һ˴ţŸε롣
ã̧ͷ˭û˵ҲûԼ˵Ǹİ֣ǣΪʲôأøˡ
Ǹմйѧ˵ŬҲǸˡ˵ǪǰǸЦõЦ¶ᾹȻ˿ԺܷĵذԼйϰ
ô֪ǲǸ˽ܸģһץסǪ죬ΪʲôѸܸһϵõˣסϵãֻ֪еĸԲʺϺһİסһлᱻ۸ġ
㣬ģ绹иʶأǸĺܿ񰡣ҲĵģĺðɡǪſţɲǰںСƯء
ǪңΪʲôסںôˣǻϼ𣿡㳶Ǫ·һļУңǪȻɱҶ㲻㼱ЩڲˣҲˣΪʲôҪѰһסһİ˵ס統ʲôˣ
㣬Ϊҿи絣ķݶϣĳԿšǪüͷһ£ǰСǰĳɼ
ãңҿԲľɶˡֻ֪ôˣʲôԣǲǰûʲô˲ġ
Ҹ㣬żǼеǪ֪Լ߸ḻĿ֮󣬺ʲôģЩڴӦˡ
áΪǪЩ絽ôˣԼƽʱԸֻ֪и磬֪絽ôһ졣һҪǿĸ磬ʱʲô°ΪʲôҪ˵ȥϼء
Լ̫ɵ˰֪£ҲԼƽʱ̫ԺˣȻ֪ﾹȻôĶҪ˼Լ
ΪϰʱˣԡǪСĵؿſòͣ˵š
ˣ˵ˣˣһӴסˣǪӣǪǪңҪȥ磬Ҫȥ硣
ѽ㰡ûô㼱޵ˣ㲻ҪްҴȥˡǪµľǿ˵ᣬǪѡͶ
ҸסĵطԼȥͷˡ̧ȥ˰һɣȻĻΪʲôأԼأһ߿һ롣ϸĸ簡ʲôʱΪԼһ°
ҴȥɡǪ¼Ŀ㵽еһûкô
ˡߵſڣȴͻȻͣ˽ŲȻңΪʲôҪøֵļȥ粻ǲҵΪʲôҪø֪Ѿ֪˵°ǲҪø֪ǧټѾ֪˰磬ҲСˣѾˡ
ﰵصҲǸû¾ҸĻĿˣʱǲҲҸһء
ôˣǪֵȥ۾Ŀ㣬㻹ǿ˰޺Ŀ۾ǪԼǸˡ
ǪУ۾ţͣΪʲôҪңһҵĶ԰ɣһġ
 ǪЩֵţҪļһô߲ԣҲ԰ʲôѵ˵ҺСﷸصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǸǪ߿㣬¿޵ӲŸģɲʲôİ
˶ͣԼƽһ£˵ô𣿡㶢ԶǪȴò񷽲ŵǸˡ
ʵҲû˶ذǼ˶ѣѾиȥҽˣϢͺáǪſ粻Сĵصת𣿻ʲôֵ顣
쿴𣿡㻹ǲǪ뿴Ǫ˧ҲϿĵ⣬Ȼ֪һ¶ıǲ뿴
ˣܺã绹и˱ءǪʵúƽҲ¶Ц⣬ķǺóأóԻܺÿĻƵģ׵ģɫģﻹ˵θڰ
˵ʲôʱ𣿡ȻЩ˵Ѿˡ
ӦͿԻȥ˰ɣǺܵأʱңһҪ㳳ҪҺúչġǪʵʵ˵еָ飬ǪҲٰԼŵˡ
ˣлл㡣˵꣬תصϰ¼žʦոս̹赸
ǪվűߣؿƴϰĿ㣬һĲڿеĸ飬ǪЩոջҪȥڵĿ㣬ôһֲȥˣ裿
ѵ˵İԼеţ
뵽ǪЦ£˳ǣԼͷ һ£ʲôأȻѧУ˵ʲôCPѽģʲôǶǳǰҪһֶΰذɡ
˵㣬㶼֪ҪˣΪʲôֲȥˣûƭ㰡ǪпſڣǸûԼ˵Ŀ
͵ͣתӣǪǿɰСѾۡ
Ǫһһӱĵ˿ߣ㰡ҿû۸㰡ʲôѽ
ǪҸչҵĶ԰ɣĨһᣬǪ
 ǪɵɵصͷǰСԴЩʲô
Ҹ粻֪˵İɣоԼڶţҧƴǪ
ǰ㺦µİɣԲŲ㡣Ǫſ㣬֪ôԿ˵ȷʵģѾ˿ˣ֪ôİǰŵĿ㣬ﻹǸžĿ㰡
֪ȥʲôѽø絣øŲú˶ԲԣǪУ֮󣬿ͻȻһƨ˵ϣͷ˫һһġڻûסԼίŲɵ˷й˳֮ԼľͿԵõ𣿲ˣ
Ǫ̾˿Ҳ֪˭ȥģôԼôùԼչǰѾǴȴޱӵС
Ŀĺ󱳣ǪóԼ㰡һÿ춼ȥеģģûµģѾܹ´ءҰʺƸҲ֪Ҳõ
ҡͷңˣҪˡ
ѽǪ治֪ԼôˣȻһС
ˣǪȥʱҪ߸Ѿ֪˸˵£ҹЩ̧ͷǪ۾ġ
Ҳеģĺˣҿ㻹ǻȥɣúϢһ£ҸеҪҸкڰɣҪǸܺÿĶҲðһӦǺܸ˵İɡ
ˣԼȥģֻҪסҸͺˡվݺݵضǪһۣ߳ϰҵš
߳Ŀ㣬Ǫֻô绰ڣ֪֮⣬ֻкͺˡкһȰӦû˰ɡ
ڽӵǪĵ绰˶ֱȥҿˣ˶ܵųȥĿ㣬ǸԺĿ㣬и粻ڣеء





˭Ǳ

Ǫ˿㣬ԽԽԼÿˣǱ߻֪أǸеĻ᲻翡˵лᵣĵزܺúõ˰ûסǪ绹ܵ˺סС
ǪյſڣƿžŵһɺűӡǪĵ߽и磬ɣ㰡
ǰڳءпǪˣЦǪ𣿡ϵļеıǪĺüʿ㡣
ˣ֪иȥϼңԣҲûкҳе㲻ءǪЦеߣôö𣿻ô𣿡
ˣҺͿԻȥˣҪ鷳ˣǪпǰ˧Ϊɣ
ҲûУǸ˾ЩˣʵҿĺõһءûΪ뵽һץ,ԵСӻѹأв֪ôͿ㴦ôõģǸСôġ
һӣ˵ʲôҲȥòãǪģвò˵ѾˣʲôʱˣҪĥ˵ıڰһĺӣΪĻͳ˰ɡ
֪ˣи硣Ǫվлû˵˼ȥ硣еͷǪ

æòֺأʱ䲻࣬Ȼû̫ϰԼĺҪأҲԼĲµĻҲԷġ
硣Ǫ˿æŵĺһͷڵúһͷϻϵһΧȹֻǸɫϵںϣ˵ͻأĸо
Ǫ˰ɣһͺˣȥɣɲءһߵЦݣתͷһվԼߵ˧˵
ڵĺӶܽվԻУһҪ˵˵Ƥˡ
ǪЦЦǸЦ˿˺ůȴ־Щɰ붺һ뷨磬Ů𣿡
ǪĻһ£һ¾һĨ̺Ͽʼ˿ǰ˵Щ˼Щ޴Ƶģ̺ܴģƤãȥȰɡ˵ʲôأô˵Լţ첻ɵ
Ǫźı飬Ȼϸ΢ȴɵܿĵЦѧУ￴ı飬ֵˡ
ɣ֪ԼﲻˡǪźۣԺ󾭳ı飬ôԺѧϰͻЩɫ˰ɡ
ıһ˵ϻǺܿɰġ
ɰǪ벻ԼѿɰŵһϣǪһ£еֻһȴһлߵΪɰǪԼˣȻڲˡ
ģһæĹȻȥ˵ỰɡЦһţñΪѣñΪԼеΪѡѺٰκһԺԼ뿪
ҿǸ˵еĹˡǪæµŵĺıӰȥҸ˰ɣ
ССسԾһ£ͣĻתͷǪ㿴ˣתͷٿãCDأûע⵽ǪĶԻģؿڣãá
ǪСĵĺ֪ΪСǪسһÿĻȣǸű˵˰
šǪͷ˵ǸǵİΪѸ𣿡
ûСֵеûʲôµģû˵ʲô˵ţѷݸǪóȥɣһУǳԷˡǪȥ
ޡǪӦһӳи磬Էˡ֪˵£Ǹ˵еôðƽڵĺӺûжǼʲôӦ
أ¶ĶǪûæ𣿡
һˣȥæǪתֻصикء
֪ˣϾͳȥˡ˲֣Ǫصǰ档
ûʺư³Էʱ򣬺˵
ûȥѧУ𣿡һ£ʺƲȥѧУЩţźǲѵġ
ֻ֪ûءһ߳һ߿У˵ȥɣ
Ǫһ£ԼѾ˵¸߸ˣãǸ㲢ûС
ʺƲˣǵϣ硣ŷԵúζӡ
ûµģģȻϣ˿ȥܷӣôãǲ˵ȥġ˵ϣһμİɣһƯˣûһȻ᳤ôƯءȻǰҲǸˣеĮϣȴһԾŵеȫͬġ
Ѿ˵ϣŮˣû˸ҵˣѧУʦֵˡ
ͺˡлЩģϣԼµ˰ʺôأȥѧУôҲﰡ
ҲϰɣͲҪˣʺǸӿȥܾһˣ㵣ĵģˣȥǰ취˵
Ǫһ£캫˵е㲻԰ô˵иĻǲǡ
Ǫ̧ͷһ۳ԷУʲô顣ȴкû˵һ֪ˣӦǸŵˡ
ǾͺãҲڼĻҲˡҲе仯һ
Ǫǲ˵ʲô˼

磬ҪȥѧУѧϰǪҲź߳˺סʺȻ֪δؾ͸ǣ֪
𣿡ߵ¥²ʡ
ǰ˵ǸϣǸǵ˰˳˵Ҳöİôأ
һЦǲ˽˽˾֪ҲֻǸͶ˶ѡ
ЦݣǪЩԵص˽𣿡
ֻ֪֪һ˶ȴںġ˵ţ̧ͷԶôںһ˵ˣǻҲỵȥİɡ
ǪźĿ⿴ȥԶиССӰǱǻţԥǪĲһ¶˰Ķ찡ǲǿûסˣվŲ¶еĹ
Ǹ˭ġ΢üҲѧУѧԱ϶Ǫе㷢ɵ
ѧУѧԱϵһڵأ߰ɣһԼȥǪſӰСҪи֪߸ĻԺ
ǪڣǪ֣ҴҵˣҪϺأ
Ǻ˲ǳļһ
Ǫﰵ㣬һ߿źԶǰȥվڿǰſ㣬һ仰Ҳ˵
ͷǪѾ֪ǰվŵľǪոտһ߸ӵ˧߹ûܹȥ
ôˣ𣿡Ǫѹһʱе£еء
ǰǸСԴҡţǲ˵
Ǫ̾˿ôңȥĻҲԴȥġǪͽУ˭ˣ˭ҲĿĵأ˭ôء
Ǫ̾һҪӡ
ûȥ硣͵͵ڽС
ʲôǪûеøˡ
ҡûȥ硣˵һ飬ֻЩ͵̧ͷ첻Ƕ˵𣿲ȥģû𣿡
ʲô̬Ȱҵ㻹𡣡Ǫȭ޳СҪŰĻƳǵĻǪƢҲȱ˺õȥġ
㻹ҰŸԴǪһ򿴵ļʽ
ޣ찡Ҫ𣿡Ǫ֣ȥ磬߸ҡǪԼȻĻһСӸಡɣȻûಡԺ󲻻а
ҡһǪֲ˵ˣͷֻýȥĥϵСݣһСϱӡ
㣬㣬ʲôһҺòãҺѰ찡˱һӣǪĿŵĸоΪУֲòǰСĥ
磬뿴ں˳
֪Ǫɥشֻ֣֪øģô˰ɣ
ˣǪ˶Բԣ¸֪ԺԲԣ֪˵˶ԲԣԽ˵ԽҾ֪Ǫ㲻ʲôˣںĻҲ֪ںҰɣ
Ǫ˵Щ죬ЩڣҲ֪ºˣеźͬӰ
ô˵ˣҶ˵˰ɡ·һƵģ¶һ˿Цݡ
˵Ķԣ֪ԺңôȥÿԴﵽԼĿİѾˣ㿡ȥ˵ĻǾȥ˵ˣǪںںǣҲܲסǸѧУĴĽСѰ
㡭綼ȥϰ𣿡ͻȻһֺʡ
ʲôǪΪԼˣǲ˵ȥȥеôһӾ͵ҪҪϰأתЩܲء
㣬㻹ȥȥϰˣû
ȻҪȥûǪȻػش㣬ȥĻҴȥ𣿡
˭˵ҪȥˣݺݵصһǪ׳𣿲Ƕ˵˲ȥ𣿡ȥôԼȴأʵʱִһֱıˡ
ˣո˵ҪȥеôֲȥأǪǸС˼άҰ벻Ҫʲôʲô˵ʲôһҲû׼Ҫº˵ĻӦķӦ
ȥ磬û˵һҪȥȥĻҲû˵һҪڽȥѽٴθǪһۣ治֪ôܺô׳յһ𰡡ƲƲ죬Ťͷߡ
ǪվûӿĻعζء
Ǹ׳Ǫ㻹ȥȥˣѵ㰡һǪͷһȴǸǪվ﷢ء
ˡǪĺŻعζ˼׷˿㣬㰡벻֪˰ô˽˵ﰡĺлл㲻ȥء
Ǫ˵ʲôأҲȥ㻹Ҫлл𣿡һԵǪʡ
ûаллҰû¡лȥ֮һǳȥԴͺòãǪڿһҲڰǰɰСһˣнѾ´ˣǺķг˶أҲĺó԰ǪЩֺõһС
ǪͻȻվסǪ
ǸǪ֨һ£ЩɥذַˣǲҪҰɣźˡ
лл㡣㿴ŵͷǪЦǿԼ̻ص˶һﻹǡ
лңǪָԼıӣһʸղǸ޵С˧硣
ллչ˸磬ҲллҸ顣ɫڻ𣿡
ڣǪÿ˵һʱ֪㽲ʲôĻˣôء
ǰողǻҸں𣿡ΪСӿղϵı
Ǫÿһֱ׸˵ò˼ûаĸǺ
һ£û˵ʲôԺ󲻻ٺ㳳ˡһµ͵лɡ
Ǫ˵лһĻʱѺҪ˵Ļ˻ˡ
ЦЦȴΪƵأֻҲû¶ñΪĵıˡ
ǪĿ㣬Щĥ͸ˣɤеɳСһôͻȻء
ҡͷǪڿ߻صϰңֱϰңǪҲûףҸʰɣֻܸʣº߿¶Ҿˡ






Դ

صԼϰϰţһ߻Ǹ˰ϣǸôȴû뵽ôЩء
ãԼһӣǸ޴ͷŵϣҲû취
Сʱȥˣ۵þʣ´ķݶˣ£ëͷϵĺתɵ˵ذϣϢһ°ɣԼ˵
磿ſ̽һͷźһЦ⡣
ʼԴ˵кţ˵ļһһпվͻ߿ģİĹٻǻܵһЩůġ
磬һأʼԴ߽źô
е֮⡣ЦŶʼԴǱô˵㻹סأ
ǰҲϰס߰﷽ЩʼԴźëأ׼ô
һ˹ɣʱǲǶȥ𣿡˵ңúԼ밡ʱҹ˯ŵʱأȻ·ԼѡģǣԼ߿һ˶ûа
Ӹصһ갡͸һĻһ˼ģйһܷḻİɣʼԴ˵ţͷ
궼Ǻͼ˹ģкһأЦЦ,ʼԴչ֪ģЩ鲢ǿչ˵õģò˰ɣ˵ҪأǲǶҪֵһأ
Ҳ˵ˣʼԴǼϾסһˣҲҪͬסˡ
ǰһҲǹµЩǲ֪סһ˻᲻ϰֺźﰡЩɬЦˣЩŤëƹӺĲչúӿȥ·˹⻷ʹ
ʼԴĺﾹȻЩĪʹУĸ磬и߱ŶԵİɣôã͸סһӦҸ°ɡʼԴһµӣһ߶ĺЩ⣬˭֪ʼԴһʿģĴкʲôʱصӹء
ôˣʼԴ£ִʼԴ֣ţԼĹĴ
Ҳǰֻڲ֪ΪʲôͻȻǰ¡ʼԴ棺͸һ𰡣ĻֿԵõչءʼԴ˵Щ졣
ɵʼԴǸأҲлؼҰôҲҵİɣ̫ǾϢһ°ɣ۵ӣ۵ءеĺʽĺǰԼߵĵܵܰοţ͸һԸķ˰ɣǾɣüҲڣʲôʱ԰ʲô˵һͺˡʼԴйʱԼһΣҲ룬ѧУиʼԴѵİ
ˣʼԴɴ۾ź˵һǸͱ˽ˣǣҲ˰
ǰûע⵽ʼԴϵı顣
˭ҲѧУѧ𣿡ʼԴʵ
ǰнУû˵𣿡Ҳһƴļʽ˵ţͷЦ
ЦŵĺʼԴԼһܶ飺а˵ǸòѧУ˰ɡ
𣿲ĺܡ˧ûƯ˵ڣֱ˵˧֡
ʼԴĶһ£ű˵ʱ࣬ԼĻ˺κһˣ˧𣿸Ҳ˧ʼԴ˵ֱź
һ죬ЦʼԴҲӸߣûãôı׼ҺĽ㰡˵ĵĻ֮ϵĹϵһ˲࣬ԣʼԴ˵ٺòˣʼԴչ磬ȻЩǸӢ֮顣
и𣿡ʼԴЩ
ʼԴڻʱʼԴɲڵӰע⵽ʼԴĲ
ûаôһʱûˣˡʼԴ̧ͷźסĻǸнеĶԸ绹𣿡
סǶأΪˣ֪ܵҾȥˣƢܺãҲᡣ˵
˵Ǹ˺䵭ĶˡʼԴͷ̫ദİ
ûаͦദģаȵأ˾֪ˡִʼԴļͷϣѣһȥɣٹЩӾͿˣ°ʱ䲻̵İ˵ţ⣺Ѿˣŵ㳱ʪϢ
áûҪ˵ˣʼԴվ磬Ҿˣɡ
ãҴ绰˵ʼԴЩʧӣ룺Ǻӽôˣ¶˵ء
áʼԴͷߡ
ô·۾ûߵſھ;Լײһ˵ϣʼԴûŵǸһ߷ֱ
ϣ磿ʼԴǰϣôǺӰԼϵһֱǺܲ
ѽô㰡Ͱ㵽ѽ̧ͷһһߴסĺϣȻǸСӵĶԲԣָźϣӵ
ôˣʼԴϣȻ֪ϣǲ˵ģҲ֪ϣǸˡ
ޣûʲô£߰ɡϣһʼԴǱ߶ǻأϣһʼԴ
ʼԴͻȻˣϣҺģֻǿϣӣ²Ǽ°ɡЩĵؿ򺫸ȴ΢Цųͷء
ʼԴֻϣ˸кˡ





ɵϽ

лҪ˵ϲԡ걾
ϣ°ɣΪȥƯֺϣʲôͻô˵Ҳֻǿ簡뿪κһˡ
ϣΪʼԴĹϵûһҿжǰ̬ȣҲỵȥֻǾôһʶһסл᲻Σϣĵ£һôء
ڵаɡ΢ЦţܺãԼµ߶ˣĺˣҸϣأġ
𣿡Цϣ򺫸ˣĺܺû𣿡
ţۻе㣬аĦģͿԻȥˡʼձ΢Ц
ãˣȥ߰ԷôأϣڿеΪˣһֱ΢ЦŶ뷢ҲˣĻҲ˵ѽүôЦôɰǸҪˣ֪˱˶ˡ
ǰѾ׼ˣҪҪһȥﰡһһݵġ΢Цţϵϣ۾ǷϵòȾһ㳾
ˣϻȥеġЩǱ˵ţ㿪۵ᣬﻹǿӲرеȨҪ֪ûԵĻˡϣ˵꣬תߣǰݺݵصһۺ
΢ЦŰϣ͵ſڣŻϰ
ĸ绹еСأĺһţһʦոս̹ĶǺܺѧѶЩ
硣
ճԼ赸˷ǸϤһͷͿʼԴôֻˣǲҰɣ֪ʼԴƵģЦţһİȻ
벻ϣ°Ȼӳ벻ءʼԴЦȻղſϣһ亹ء
ҪǰѱôֲɣҿϣҲûô°ɣֻǹı˰ֻǱķʽʹҲͬɣǺǡְԼƵЦó
ЦݵĺʼԴҲ˵ʲôˣޣֻһô˵ϣ磬ֶͲô˵ˡʼԴȻͷ磬ҵ绰ɣ
еİʼԴôˣó绰һ͸ʲôǹû绰
Ҳǰ֪һ²ûҵģòǺܺãܼįҸ˵˵Ժ󲻹û£ɲÿ춼绰ҰʼԴ̧ͷźºӦƵġ
ðʱҲһ˵˵Ǳȴ绰𣿡һοʼԴôĵĺЩһڴСƵ۾벻ӦаĲС
뵽ʼԴһЩӣʼԴһֱһչİ
һģǸϰɣˡʼԴ˵ţ򺫸һͷͳȥˣúǾʼԴ϶û˵
иУֶ˸ʼԴҲûȥˡʱ䣬ʼԴϣһϣҲˣǻȥɣǸϣ鷳ĲǸƯޡ

뿪Ǫ֮󣬻صԼᣬƿţ˵ϣ粻»ˡ
Ķӷſ̽ͷ㰡첻ȥϰôˣ
ڸڲˡ
ޣҰϢոջط֣ĿЩһǲΪãǸûµĻ˯˰
ȥͷ죺磬ĺöͿԿ
˵Ŀţ˵˵ĶһŭĿŸ뻹°ɣȻĻҲһذϰ
ڣڸϿɣǸСడƢأҿɹܲˣ㲻ҪǵķưѹĿ
ôˣʲôƢѧԱˣڽӵĵ绰֪ˣСһΪеƢأȥ¶һ˻ŪˣֻõˣϾͻȥˣȥ
ޣ֪ˣµ绰Сĵ߳䣬Ŀ㣬һ޾ɵɳϡҲ򣬾ֱֱص۾
㰡ʲôأȥɣİȰſ㡣
ãܺáһ۶Ծû
ǸҪȥи磿룬ͲôûˣȰСȰ˵ɡ
ڡе֣òƽ
ڰȥˣʣ춼ˣ
ˡôؽе첻첻Ҳ֪ʲôʱҪٺ˵ֱ̨ſɤӴƵĺ˲ʱ¥
㰡ûмʧ̬Ŀ㣬㷢Ƣǳе£ҲǺͺڷһͱ˶һЦǺǵı飬Ǹϲˡ
ڿ֪µľǹʹɤӰʦɤӸעأʲô°ԼЦȥֻ̨Ѿˡ
ȥرס㣺㰡ôˣҪˣɤӻҪҪҪˡ
˦ȴöĴס˦ÿ͵Ĵˣҷְ֣
㲻Ҫˣ㰡ĲҪ˰㲻Լ˰Щܻˡ
ڽӵĵ绰ظϣ¿벻ǸֱŤɵ㣬ٸԼ鷳ˣи֮СϷʧȥȤҲ֪ʲô
ո̤¥ţǸ߷ֱĺһãڷɿسֱ
ʱſ̨˺ء춫ͳ忴˺ڣô;Լ˾Ķһأڰˣķˣɤӿڱڰȥ˰
˵ţĵġ
֪ˣһȰġس̨һסںĿ㣬㰡ôˣôϰأᳳҵء
Ҳ
㰡ϢһɣҴϷأҪҪһɱһذǳֱ̽Ȱš
ͣȴûתһһģѹŵĺЩ
㲻ٺˣſ˿㣬ſҲŲ֪ʲôÿôġ
ûĿ㣬Ǹʲô˵ʲôĿȥʲôطˣΪʲôڵĿ㿴ôأ㰡ôˣ
ڣһתɳƵϵᣬ˺һ
ôˣ㣡ϵǼٵû㵱űǰ޹ôǰ
û¡ݺһһϵᣬź¶һѿЦݣֻǾе㲻ﲻĲûԹʱҪżء
ǲǲ˰ҪҪҴȥҽԺڹĵſЩ޺۵
û£û£һ£ˡ˵ţƿڽԡҡ
ĵؿźڣû𣿸Ҫްɴûп޹һʣ˼ŵĺڡٿԡҵţҲ֪ôˡ
Ȼƽʱ˵˵ЦЦĴֵģûĿ㰡
˵û¾ûˣĺˡЦŶԶ˵Ҳ֪ôˣʱᷢСƢûˡ
ڣʲô̬ȰҪ˵ؿźڣСӸòҲ˱˵۸˰ɣ
иϼˣи˰ɣЦЦ˭֪иĸðҲڿ޳и綼Ƶġ
㡪ûġԡңʲôʱ޳ˣ˵û£ȥôˣ᲻иʲôˣҪǲġݺݵذһ񾭱ȵ߸˻ֵĺڣѺԡſһƣʲʲôͱˡ
ȥ𣿡ߵԡҵſڣԡҵţ㰡㻹ûðɡ
ҪңûµġԡﴫȻѾٿˣŨŨıزס޹ʵ
ޡӦһɳһִ̧˵ӣϣ¼Ӱɡ
ûûεĺڻл𷢲ڣûǰɣ㲻ˣ㻹ȥʲô¼ӰѺڵԴǲǻӣòװһŵݰɡ
ʲôҶѾʹˣ˵ûµİ㻹˽찡ڲؿҪðĶôˣҲͿƵģƢ
ڣھ͸Ұѿԡгط䣬ŪԵģޣԡҾͺûꡣʵúû취ˣֻǿԵúˣȻĻǲĿ㰡
֪ˣҿͿôϲ۸أվĲ鲻Ըߵԡҵſڡ
㰡ɣٲҪҳ˰վſţһ߻ʱؿĶ۾գҲգضſأֻתͷȥУ㰡㿪Űҽȥ
ԡĿ㣬޵ذﻹüڵĺί֪Ǻء
վڿ￴źվſھôֱŲӽУԡĿҲڣͲаײվҪʲôʱܰѿ
ΪʲôҪײŰײǻ𣿡ڻعͷŶֵʡ
ڣϾͰŸײƣһǮ޺ˡȥݺݵشһ٣һôôأ
ˣʹ𣿡üôԼô˰ûһʡĵʱ
ҲĵȥԡҵţٲѿóĻֻ¶һء
ںڵŬ±ÿˣվſڶźڣڣ˼ϴһøʲô
ǶҪҰóɡίؿſ㣬㰡㻹ڿްи粻ǻһϼңڿ޳㿴㰡۾ɺˣӡںٺһЦ㰡ڿ治ÿ
ڣһߴȥʵǿȥһѽߣſ㰡ϴûаȻĻҰɣϴ˾ȥ˯ɣһϴء
мؿһ۶Ҳϴˣϴɣһطȥ˯һ£еˡ
ޣǾͺãȥɣ˾˵һҺøԵȥ
ллһء˵ţصԼķ䣬һأһɣٿˣԼһģҲöŵİǼһСĺѰʲô¶ᵣĵġ

 лҪ˵ϲԡ걾






ʲôأǲĿ𣿡ڴϣߵУЩĵص
֪ʲôأҶˣ𣿡תͷźĲ磬ڣ
˵أֻҪĿ겻ͺ𣿡֣ͷıˣ㲻ñ˵ľͺˡ
ڰУ˫۾ôǰȥѾˣٲȥĻʦҲ˵˰ɡЩǵص
ԵĻȻȥɣȥ˭á̾˿Ըȥʲô°ôŬУϣʲô°
Ժģ֪Լʲôʱ˯ŵģʱѾƮ˷˵ζ
аô簡Ȼ𣿡е󣬿Ѿѷˡ
磬ϴϴԷɣһȥѧУ𣿡΢Цţȥˣɡ
ãҾӦţתȥ䣬óȡ༷ˢϣӽˮ
һ갡ͷ˯ѺɣһѺȻȴһ˵ζ

һ߰ӣһ߿ſڣҪ뿪ˣҪˣǸСӣڻ𣿲ڵ᲻ֿء
žһﴫ˳һæܹȥ͵ƿţ磿
ڵϣʰŵϵĲƬнͷһЦû£ûȣˣһóһء
û¾ͺáסؿڣһأԺҪСЩְ
֪ˣԺСĵģֻûˡǿ΢Ц֪ոԼھ￴ʲôֻôһΣͲˣԼСʱִһܲõĸоĪǽֲõĸоҪǸ˵𣿺Щˡ
ô£ΪʲôõĸоأȻԼһǸоĺ׼ǣĲõԤзǸ˵ϰаҪСİţʰת˳аǿ԰ɣȥء
УԼôпеĵġ
áаװõķݸ԰ɣҪˡһҲûпʲôͬںź΢Ĺģһء

Թ˷ѧУУֱȥϣϰҡ֪ԼԻǲԣֻ֪ԤбΪʵ
ϣ֪ҲʼԴһɡǸүô˵УҲԸӵİɡ
ˣʼԴȥɡ⣬ֱʼԴϰҡʼԴѧУﻹһԵģҪﵽлǿ˵ֵġ
ʼԴĽңƿſһ˵ķ̫Щ
Щɥ˻ĸоԽԽˣϣûҵʼԴûҵǻ˭أҽ𣿲аǸװµģôأаԼСĵɡڵĺֻΪˡ
ʺƸյͿ˺Ǳ޾ɵ߹
̧ͷʺư֪ڿʺƵʱжôĿˣոջһɥӣѾȫˡ
ôˣô𣿡ʺü𣿡
û£һˡʺƣ쿴ʺƣȥˣءܰԼĸоʺƣϾֻԼĸоѣ߸ʺûʲôµĻ˵𣿿ǲʺƵĻķʲôеİ
ңʺЩؿŸոռһѧûʲô
ǰ㡣ʺһŵľȱ飬Լͻˣǽ͵컹أҲ֪ʺȥѽ
ͻȻȥǰǰˣԻûüʹ˵ءʺ˵÷Ƶ
ҪףʺˡЦ㡣
ʺƿůЦݣһ£һо͹𣿡
šջ֣԰ʺƸкҲǴ˵ӣǲҲ˰ɣٵʱ䲻̫ʱĺܺԼŵĺҪ֪лµĻһúѧϰѧԵġ
һ˵һ߱ȻţʺԼҪݡ
ʺʵ˺Ҫ˵˼ֻúֱͶЦ֪ڸǰʧΪֻš
ţȥæɣоͺˡʺЦŵлллչС
ҾˣټɡӻˣʺƲŵѧУ೤ʱ䰡ͿԸǰǰˣǾ˵ҲûԶˣиʺƵһˡ
ԼĲˣĵԼĽȥˡ
ԶȥıӰʺ΢΢ЦЦתſȥаɣѾû˰ɣ֪˺õôˣΪʲôھҪǸɵϡ
ѾʺˣΪʲôﻹǾһֲﶯأոջܿĵĺһ赸ԽԽʱ񣬿⣬ʦļΰ֮󣬺òͶȥĿ˻ʮֵľϰ

źһѧУһ˶ûУÿԻһ½ţûʲôⰡ
֣ûˣһȻеЩİ
ѽⲻǽϼҹòɣúܿģû߲֪ʲôʱѾΧ˼ǰ
֪ѧУЩǰܵģŬͷԼȥܹ˳ӡ
Щǰء˫ۿǰͷ꣬ǰ˼ʺѾûбˡ
ҪΪԼƯһĿ˵ӣϾҲǰס㰡˵ţѾеؿڡ
ʹָ֪ж𣿴֪һָȻġ
ؿڵʹˣʹȻһϸϸĿһ
ѽŶǸûòСӰţһΧ˹ͷǰǽץ̧Ը̧ͷпǰ׵ˡ
ûһǰǰ
죬в֪Լ˵ʲôǿı޻˵ᣬֻнܡ
ѽСӻǲѵаٴǸͷϴʹǿڣǰ
סϸµ°ͣϴһ־̵ı飺аƯǲǡĺ֪أ
Ŀн̲סüͷ
ѽСǰ㿴üеգǰڻ
ǸýѵһûòĺˣԺôںǰ˰˵һ
лûüǰ˵ĻСѾݺݵһȭ
ޣʹضȴڻδصһ̱˺ݺݵӭһǺݺݵȭͷֻεȭͷؿڴ
ˤڵϣбܰͷסûʲôܵģ֪ЩνǰǣԴ󱲵ģ˭Ǻأһ컹һ㰡
֪жȭϣʼʱ򻹾ЩۣǣʹĵطѾʼľˡ
Сӻͦס˰ӻǲԺûüǸ
ߣ쵽Ѳߵ˵?ݺݵһţԶȥˡ
ˣΧһжѾ
سӣ۱šҧҧз
澵Լϵ·Щ壬쳶¶ϸ׵ļͳĲһš޷ЦЦԼžͺãչǲ»ģ˵ûң˺ġ
ϿӣվȴôҲվ̾˿ֻǲ鰡˼ʵİȻĻҲ˰ɡϢһ£һͺˡ
ոմϢһ¾͸оڴĵ绰ڶóһĪһů硣
硣ŬԼƽǱߵΪԼġ
аĶأ𣿡Ĵһϸ˵ζȴеıӷᡣղôʹû޵ĳ嶯ڣޣ롣
šŨŨıסӵԼĺ磬ϰûµģûֻ֣أ
Ǿͺˣҿʺˣ߹ȥġЩĵģһ¡
ţ֪ˣ硣ƽعص绰ΪǱߵǸûʶ೤ʱĸôһ˵ĸжءǣΪʲôԼأԭԼѾڲ֪ʱǸ˵ĹĺͰѾǸ˰ʲôǸ˵Լİɡ
ջص绰̧ͷʱȴǸԼ춼ûˣʺơ
𣿡ʺƶУƽˮôɫǲõأ֣еĶͷǲǲ˻Ƿա
оŵ飬ʺ֣ʶһ㣬־ͣ˰С˵۾ţһʱεӿ
û£Ѿˡж㿪ʺƵ֣תһߣЩ죬֪Ϊʲôܲϰ߱ƤϵĽӴϰԵųš
Ҳǰɣ߳ӦǺ˵İɡʺջ֣ûпεӣҲǸܸˣȻˣҲɣʺбϵôƽжһ¶ԣȴԽǸʶ˰
ţð㲻æ𣿡вҿʺƣڵκ֪ղŷ£롣
ûʲôֻǸոտ˺񲻷㣬԰ҹ㡣ʺվȻû£ˡ
á̶̵Ӧһֻʺƿߣ˿ûпʺתЩ˵ı顣
ðɣ´绰ҡٿһУʺת뿪
ʺƵӰʧ⣬ų˿Լǽϣô죿Լȫ۰





Բ

߳ţŹϣʺƲ֪ԼôˣһѾһ˰ɣôأ侲ģȴû顣ǸʲôģǲŸոʶΪʲôʱȻһһ˿ķûأ
аҪԼرյʲôʱſҴأʺţֲڿڴͷȵǽϡ
ʺƸ磿ϤţƽԼ
ʺ̧ͷڣ΢üͷʺƿһֵĺںһϾȻһ˿Ľš
ǸʺƸ硣Щԥؿʺơ
л˵µģʲôʱˣ
㰡㿴ûʳһû㣬Һһ˯İôһϾͿأҲûͲˡ
㣿ʺʶذ۾Ͷ˲Զš
ǰɵһֱ֪ΪʲôǺɤӶˣ춼Ѿ˵ءڵʺøϣʶذͷתϰңаǧҪʺĬĬ롣
ߣһȥ˵ʺƹϵڿ첽߿
ʺƸ磬ô찡֪ﰡڲԵرʺܣһܻһߵؽš
֪ûУʺֻѺԽԶԽã̼˭֪еʵ׵ܻܵҪĵλ
㣿ѵվھϣôˣΪʲôԼɤӣŸںʺƵĶԻ֮еľԶԼܵҪϼء
ǲԼԿ̫ˣԼ뿪һҪء֮ȴеԼ֮ǻľȻŭԼȻЩסԿ㣬ű׵ܻܵҪĸ飬ȴ֪ĸ鷴˿㡣
ҴҵһԼǿԼŻһ£Ȼֱ㳣ȥѧУǸƧĽ䡣
㰡㲻֪Ը𣿾Ȼ˺Լ֪֮ôѵø翴ź
дҴҵܵǸطȻ￴Ǹ˵ĺӣë׵ͷССͷϣͷǱ߲֪ʲô
ĵ߹ȥԭɵﻮ֣۵ĶǸ֡
Щһѹһĸ֣еǰģҧҧһŲǻֵ֦
߿˻ƵһվţǸСûᣬֻǴź˿۾Ѿ˵һС
磡û뵽￴УЩţվȴֲңվҲС
վжŵϵĺӣصѵ뿪ҪԴԼ֪粻е
硣۾վö׵ĽѾľǧ֧һһʹòС
һ£˵ϣĵĶȣ̧ͷУίȴѾﵽ˼㣬ůĸ磬쾹Ȼ첻ЩİˡԼ綼ûһ㶼ûУĺġ
վк˲š
磿ССӵؽһ磬ȴҲвȥˡ
㣬ҽվû𣿡ٺǿѹԿۣҲ㳤İɣҶ㳤ĻҷͿԳĻʧȥչˡ㰡粻ܿԼ˰
վǿԼվеǰ̧ۿУ硣̽ŵغһСúԼ
˵ѧУܳϢ𣿡еһߵģɴûõϡ
㿴ǰи磬ûѧУﻹ˭ԱȸÿأǣǸΪʲôеԼ˱أ
硣Сĵץסе֣𣿡
ûӣӵĸǲǣ˭ǵأʱ򣬸ҲûʱһЦ㲻ϲЦ
Ҳ֪һڱˣһѳ죬ãȻĿ㳶Լǰں˵˵
磡˻ƵŲĲôԿɫĽ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôеҪ͸ĶĤ
еĿ㣬֪ʲôµʱͿ˾Өнյ˫һ¾ˣ׾Ѹϵȴһеֺݺݵ˦
űȥݵӣͻȻڵϣͷ˫޵˻ߡ
ίԼŲܼʹֻ࣬ǸǪģΧԼһֺõӣֻ˵ǸôôóԵĸ磬ԼôĿ־Լڸλá
ίû˱ίΪʲô˵ΪʲôҪסһصȥһǸˣһʶʱ䲻ȥǸʲôԭЩһסﶼõ
 סתͷſĿЩݵӡ
죬ȻвˣĲҪˡŸ綢ǺݺݵĿ⣬ûȥҲûȥ
ϵĿ㣬ֻ۾У˺ί޹С
ңȻĻոսӲͻ̮ġ߬ȭͷҧأҿͶĿ⡡
ûԹ㣬һֱﱦŵĵܵܣʲôʱܹίľԼոִܵѵԼһֱҪ
ǲҲͬĶԴǡǺǲǱԼίأ۾ϵǸСʹĺӣ۾ԼǴǿӳһѿЦݡ
ģȻ·һ̼䣬еѾʧȥˡڿǰ죬ȴ˵һ仰ȥֻ֣شİա
۾һգԼĵ
磡Ŵˣһοᣬǰʱ۵ؼҾ͵ʱ򣬳ϰ۸ʱ򣬾棬Ҫ׷ԼʱҲûǸǿĸһᰡ
ˣ׵ػ
磬ôˣģ磡Ҫӣ㺦£ץס֣ץţһ̸ͻ뿪ԶҲһ
㣡һֻ֣ݺݵرڻ¿һ̾ҪߵƵģþһ̿ͻʧһ
оռƵüøյЩۣȴ˵ĸˣ磬ﻹǵһλĶ԰ɣûҵĶ԰ɣ
ſе֣˫ֻڱסУأҪǶԼһرУø뿪ˣ֪Щô𣿵һᵽʧȥʱԣһҪץŸ磬øߵˡ
кԼϵˣſԽԽֱۡƺ߳
磿еƺߣſ֣´УŪ۸𣿸磬ҡ˻ƵǿпöҪ˵ĻȴĿ⡣







߸磬ɤӣܸȥĻᣬץſ磬߸磬粻ڵ㶼ʲôˣƭĻǾԶҪټˡ
硣ͷ굽еĻƵţʧȥ磬֪˸ȴܴڸչˣÿʱ磬֪ڵңǣȴŸǲῡˣҪˣ벻йķӣԾͰѸˣŸܵ𷣣ǣ죬̫ѹˣûеĸ߲ȥӰ˵еĸӵʹûи߲ȥԼֺγء
ûпһֱԼߣԼǲҲأֻԼڱ˵ǰεĺðɣԣڵĿޱ˵˳ǿɣǲŲŻ᲻ôء
Ǻһ˵һʵв֪ԼİǺǰǺӵĺ󱳣ԼĹĶԼĽȥǺ֪Զġ
ĺӽذʣСԴҲ¶˳һ˫ȴ۾㣺磬Բ𣡡
磬ԲһɳƵɤ֪һжȥˣ˵ĸģѾ֪ˡ
֪ˣЩֵץץúܺõͷɹССЦˡ
һȥҽõ͵òٵ͵̧ͷУ磬Ժ󲻹ʲô¶Ҫÿ֪𣿡
лû뵽ôܾͿۣ֪п㣬ǣͬװŸģ߿ĻҲԴԼЩί죬ЩٴοлСԴʹеؿڴ˲䣬ü춼ûأһҪ׬
Ϊû㣬ԾԼɤӳ֪֪ɤӱʲôҪ⼸֮ûһֱҲϲֵΪʲôҪ֪ɤӻĻҲ뿪ģ֪𣿡еȻǰӣȴҲŹסνѵҲãǿԺٵʱ򣬿ٳʲô⡣ϾǳĻҲҪȵİɣܾܲһֱߵİǵ˸÷ֵʱˡ
˵𱸵ĻԹĻǣȻۺͲᡣ
ɤӣָ֮飬ôԣǴضԼİĵܵܺأǺµǰ޲ҵĵܵܣˮ˳ǰչʱĺúûÿ֪
˵Ķ𣿸ȻᵣģǣԼһȥϹİɣͲ˺Լ°ɡ
ģ磬ûʲôģɤһûµģ粻˵䲻ȴһǵġվ磬ȥҽʲôҶø֪ǣҲΪҶκζ
񳤴ƵģУһҪӦңȻҾͲȥҽ
ҲվŻˣСƢĿ㣺ҲԼǰŻ¶⸱ӰɣԼֺαزء
ѽû㾹Ȼѧˣвˣһ𣿡ץضſС֪ʲôҲȿЦֵ
ˡ֪Ķˣ޿ֵֵ磬㺦ҿ˺ö찡Ҵϲ޵أңŽ֪жֹ޷ܣԣ֪ԼһӮ
ˣǸ粻ãòһߵϸԺ˰ɣ治֪СԴʲôոջһԼµҪʧȥӣȴвˣԼ統ûʧܰ
Щ̾˿ſë׵СԴԺٸɵ£ľͲҪˣ֪𣿡ģȴһֲݿܵζ
оСԴţв˿Ƶģ߰ɣȥҽ
šƵһԴǸůĻ磬һȥץе֣㲻šУҲ֪粻ٴξܾˡ
ԣеģ֣ÿϰ˵΢ЦͿһѧУš





ԭ

߳ȥĶֵܣеͷ֣ѾжûкúõĶϰ˰ɣ֪ڻܸܲϴء
磬û°ɣִϸ΢ʺ򡣡
ûʲôֻеԼˣúϰһ£Ӣûȥϰ𣿡һֱԼĵܵΪԼģѡʲôԡ
ΪǸеİɣӢûẫģǵһ˵ﻰˣҲǵһİˣ˹طֵȥĹġ˶˽ģӦûдġ
ȻѧУһֱϲںһҲںôǰй硣
ֻ֪ЩšڿӢǰٰװӢʲô°ɣ
Ժ⣬شе£Ҳ˵ˣܷⲻ˵ģǣĵģ˵Ѻˣĸ磬һ˵ѵģȻԸ˵ЩǣΪ˸粻ٵǸУǾԸ˵һΡ
˵˵𣿡Ӣˣ˵ҪΪģǸ޴ҵˡ
ӢеİɣӢı֪⺢ӻûаѱŵԼճСЩԱհеͷʹ£ϰԵͷ
ǲɵˣΪʲôҪӢ΢ЦŵǸ㣬Ѿ𣿻ʱ˵𣿲𣿸粻Լ赸ˣЩ˼ĺӢĵʡ
Ӣ뽻𣿡֪Ӣǹ⺢ӹ°Ҳͷʹ֪ѧУľǺܼҵģǣѧУϾҲǹһˣиڼįʱ˵˵ҲǺõġ
ûѲҲиͺˡ֪ܣӢҲ˵̫࣬ѹ֪زĹңӦҲһϵѡɣﻹǲĸ类ƭˡ
ȣ̾˿֪ԼҲǰ׷׻ǰﲻʲôæЩԼһ°ɣ⼸ΪҲûԼġЩˣɣڿӢǰԼ
ӢҲ˺ߣͷ򺫸ļ򣺡簡Ӣ𣿡СĵĬĸ磬֪ԼǲǸɰĸ簡
ͻȻ붺һ¿Ӣ飬ҲԼҲ̫˵ĹϵɣͻȻͳֵ벻
ˣЩ,Ӣ͵뿴¿ʱӣӢЩˣ߸͸߰ɣѵøͺ𣿸߸粻ø˸ĵˣһĵ˰ԿĺԼ˭ŲȥҪĸء
԰ѿӢı鿴ΪԼССĶ͵͵ֵöʹȴǿĵؿӢԼŤš
żƤһ£ҲǿԼɵһأǺԵķһƣ͵İ취˵Ҳͦõġ
磬Բ𰡡סֱۣӢڵҪҿֻʲô취ø粻ͺá
ǸԼǰͷĺӣ֪ǸžǿʲôҲ֪ԼεĵƤҲеͷˣǣĺ֪еӢͶжһģΪеĳ־ͻĹİСӵӣȻĻҲôС˰ɡ
ĳĬ˸ò˵Լʵ磬֪絣УǣĻҲֻܿӶ࣬˳ȻСˣǣѧУһͷġ
ҪôĳͷԼûɵĵģӦˣԭԼҲȥˡԳЦһ£Ǵһپ𣿡
ӦǰɣҲǸѵɡӢ˵Ÿ̧ͷ򺫸粻õģǱӵĻҲͷģǼءӢ֪ôܰѸĵȥֻ˵
Ǿ˵ѧУǺе𣿡֤ƵĿſӢӢѧУǳģ֪Ȼöء
ţġ˵ʲôܲ˵˵ڿİǸԺ󶼲ټ˰ɡ
ǵģǸУΪʲôҪø㰡ƾʲô
Ǿͺãпϣİôһ˧ˣĹ㣬˲ûʲôأһţһ֣ȻظſӢĺ󱳡һСӣ۵ĺӣ⼸ոʱ򣬶¶һЦĺӣǵø࣬еУԼ׵ܵһ
оԺֵůӢŵĳиèɵϣۣǷܰصص磬أȥҼҺ𣿡
𣿺ÿ찡ӦſӢĻѾһ˰ɣ͸ĸûͨλǲ룬ͨˣ͸ˣøĸΪԼģҲĸʱ˼еĸоʹûбֿʱ顣
磬˰ɣӢת򺫸۾ֿʼãﰵغԼһѣֲСĵذѸ¹
ǰء˵滰밡
硣һϣÿӢ˵ˣ֪ʱ飬ȴ֪ԼԴҲΪġ
ûСһ쵽вĲǣ绹Ҫϰأ㲻𣿻Сӣ뵢Ϳ߰ɡЦϵĿӢЦţһ˿˿ĳ硣
֪ˡӦ֪ǽڸʧ䣬ô᲻֪أֲܰʲôֻ߰ɣøҲЩա

ڱʺƳһȥ֪Լ£ЩµģʺƣǲǶ˰Щģ֪еĸ飬ʱͿСѸеЩļʡ
ҲˣǸ˾ͱΪǵˣȥɣûȥ֪ˣ϶Ҫ˵ģȰȰ㣬еҲΪò𣿡ʺЩգΪˣΪС
ΪʲôҲֻ֪һ˱ѧУﱻǰ۸Ǻ飬ֻǣ֣ʺȴûһأҲµķвһɡ
һˣ֪ĻΪǰЩ˼۸ġͲӦȥĵ
֪ˣͻȥҿȥǸһǸ˲ĵļһи˵˵ǲ͸ô˵һٲźءСӣҵİġһ˵һϰҷȥ
źԶʺƲAϰȥ֪ڲڰʱ䣬ءͿ㵽ôˣ˽еƢ˵ҪǿҲòĶȥ
ƿϰҵţûأҲڡ
ȥأȥﰡʺźǰţû˼ȥϰˣ᷽ȥ
ϰңӦɣʺѾûˣ֪˺õôˣԼǰҲ۰ûʱȥ㶼ûչ˵л᲻
˿տյļįҲûбˡʺһɳϣ̾˿ô磬Ͷ𣿿ҶܽŰ
ʺƸ磿ˣӷ̽һСԴʺƵ㲻ȥϰ𣿼иû
밡ôûأûȥϰ𣿡ʺƿ룬ٿһŵţϣأ
ϣһˣ֪ʲôȥˣû˵Ҳûиʡͷ
֪ˣԷûУвڣ緹ðˣ̻û𣿡
ޣ˷ڳأʺƸ˾ͳ԰ɣ˶һٳ԰Цţ׼Դ
һ£ʺЦˣִѧʣ
и˵ģﺫزĻͻ绰и磬һҪһٳԵģȻĻθʹءС˵ıĺЦĿɰ
ʺǺǸô˰һˣȴúã򵥰ͷķ亰밡ԷɣҲȥϰˣѾʮˡ
ޣ֪ˣϾﴫ
ЦЦֱĤסķʺưŵ΢¯Ȼת룬Ȼ˵ˣǾͶһٳ԰ɡ






ͷ

Ϳһ߳ҽԺе˵Ǳϲ֮ǰԿĵģΪҽһ仰ģΣ֪ǲǿΪҽõôţ֮ǰλҽ˵ԿɤĴأôżʱ䣬⼸ȴǿƴݲСɤӵʱ򣬶ҽȻ˵ɤϾͿԻָĳ̶ȡ
вţǣЦݵĿ㣬ֲòԼҲЦÿġ
ŶԿϵĻɣͿصA࣬ſϲЦտ㰡ԼҪעⰡ㣬ǲأ컹ǲܻȥģǵӸɡ
֪ˣ磬һľȥӸġõԼɤѾûµϢǿ˵ˣһǸԱءǸĺɣһˡЦġ
ϰɣˡתҲװȥˣһ·ߣ򺫸ĽȥǺѧϰʱɡ
ոߵ棬ͱ˽סУʦȥ칫أ㰡
ޣ֪ˡÿ˰칫ҵţվ΢̧ͷɨһˡ
ˣ䵭·ﻹһ˿ŭ
ʦԣͷ
˺ˣ
ǡ
˵ԴǸľͷģﶼǳˣôû˵ԴľͷأУԸҽһ𣿡˷лûƽٴ˵͹ȡ
ԲʦʦѾô˵ˣл˵ʲô˭Լļ֪ⲻǼģһģͿ԰ѹ𣿿ǣںʲôأûõġ
ѧУǲûõˣ֪Լôģãû赸ǲеģΪʲô֣ʺһᣬѵǰͷ꣬ʦҲ˵ȥ
͵ѹƵģѵ˵˭˭һĿĵôԼû뵽أҪȥǸҪһЩ˵ģľͷԴʦû˵
ԲʦгĵصǸ
˵⼸ͺһסϵǸʦҲûзôˣиеЩ˿˿ů⡣
ǣʦʵػش𣬲ʦˣѾѿˡ
ޣ⻹Ǹйѧ赸ӲʺѧҲԵġ
ллʦû뵽ʦû˵ЩϵĻ
аİѧУϲǵˣãûз㡣ʦͬĳɷֶЩҲעһѧУǰǣŹģʺƿһɣǸйϰȻܺϣõĻҲԼЩġ
֪Լôô죬ʦҲҡͷ߰ɣҲǿɤû£ȻĻѧУϲ׵طŹģؽѵһ¶Ѿˡ
ллʦ֪ˣԺעģˡеͷ˳
ԼʹĸʦĲ𣿻İпЦ󵽵׻ǿɤӲãԼҲûô׾ͱѧУŹİɡ
ߵԽ⣬澲ѧϰĺдؿǸרעйк벻ȻѧУʦעѧԼҪץˣȻĻǱˣйкҲµİɡ

Уһ¿ξͿվںŴУЩʹ࣬ôˣȻʹǲϰʱӵأһ˵һŶҪôСأôˣ˲İųԹбȻůůУ⡣
оվԼԼѵһжޣȴ֪ڲǿ޵ʱ򣺡ǵģ磬Ҹл˵ء𺫸һƧĽ䡣
£Щ԰׵ôˣǲǱ۸ˣѵ˵ֲõĸоӦеϣУ˵ʲôҲҪеϣҿ˵ˣ˭ģдθжޣůҲûбĻ˸ж˰ɡ
硣һЩʣ֪ƤǰӼ浽û೤ʱĸԼǸԵܵһĹģкЩҪǰ˽ĺί
аһеί˰ɡ֪ȵĺڵһùʦ滹Щµǰڱӣ˳úЩҲ
ڳ£˵󲻴˵ССģǻڿϣҲͱʦע⵽ˣõŶȥаίֹЩֻ㣬һҪȥа
жںĻﾹȻһֺܼǿ硣ƵؽôҲеԼǹµˡ
аİúɣһȸģ֪еǸĽء֪е飬Ҳ֪Ϊʲô¼뵽ѧУģȻòѧУ֪òǲģе֪ǺӻǸĲء
֪ˣ磬лл硣дӺĻ̧ͷ˼Цһ£磬ٵסһ𣿡ſСźúĪʹһ¡
ȥɣʲôʱ򶼿ȥʱӭء˽֣ԼĹ͵ӵȥһ˿Ǻܼįء
ллϵصһӱŬģϣԺ͸һ
ãһܸ˿߰ɣҲʱȥϰˣעһ£ӵˣѧʱһ߰ɡ
ãˣ磬Ƿѧһã򺫸һ֣Զˡ
ԶݵıӰĬĬףţаԼСİҲõĳ·أͣҲΪ͵ģ






Ľ

ŻҲسſ㷢Ƣɵ𣿳ȥҲ˵һ֪иҪ𣿡
ںõУ˼ȥƽϺڶ˵̬ȰһӱסЦŵǵأڰ㵣𣿡
ѽ㣬ħҶںˣ㻹˵Ҳ㣬ûаǰ񾭵˸ˣ㿪ˣ˵Ҳ㣬߿ɣҹȥˡ
㱧źһĿࣺڰиǶѵҰأ㶼۵𣿡ź죬ڰ˼ںܿʵأܿˣɤӶˡ
ֲû֣ԼȥðںݺݵذһǸԼŵļһ߿ˡԼС𣿿ɶĽ㣬ÿζǰ׳հ
ڰɤӺ۰ͻȻſ˺ڣŲ˵ذϣȣȣȣѹֵúµҪΪɤӶúڵĺüˣҲǸող֪ģɤӺˣŷǿŵأû뵽ֻһŵĹˡ
ڸסϸݵ壬һӾͷŵ˴ϣСĵؿſ㣺㰡𣿲ǲȥҽԺ𣿡ĵſŵüҲſʹɵ𣿶֪иǺĻҪȥ룬ôˣиѵһʵ˰ɣ˵ţȴ۵У㰡۵ôҪҪȥҽԺɱҰ
㻹˵ңڣ˵οҵ˵ңҲˡƿڣһţ·ҪͺڶŸһɤӺûûϵˡ
¡һʹͰѿٴΰ˴ϣΪ㣬ٲҾ͸иȥ˭˵ɵ֪Լܲ˿ǣиǿԵİɡ
ڣҪôУ˻Ƶú۰
ˣôɣĻ𣿡ɵϿˣҪô˵ҵˮˣ㺰ʲôɤӰ˵ţһߵˮȥ
ܺ㺰𣿻Ƕ絹ңɤӲͲˡ㻹ɤӽţίҲп֡һжԼںҲ֪ˣûбǸΪж
ոҽԺʱĺ£ҽ̵İǲˣиҲ군ġ
Ȱɡڰˮ͵ǰ㰡ʵҽô˵İô˵𣿡ǰıڲͬʱҲ˽㡣
ڰģûƭ㰡ҿǶĺѰƭ𣿡һ˫޹С۾źڣܶ˵õˣǶ˵һأ㻹ΪζûгһһˡʵзִģẦҵɤӵģֻΪʲôҪ³أǵġԹȴǸмĺںء
ɵϿЦӣĶˣҲֻ̾ؿ׳һĺѣ㰡˵أҪгϰˣ֪˭أһ߿ŵذһ߶Կ˵ɤû⣬γһˣͲٱЩ۸ء
Ǹ۸𣿺ߣʺƸ綼ҽѵǵˣأǲǶѵ뿴ұ۸𣿡˵ȻȻûми磬ȴʺƸ簡ÿμʺƶ鰡ϲôĸء
ûҲˡЩζؿЩüɫĿ㣬⼸Ҳ֪˭ôں㣬ûغ㣬֪лңҵǰˣǰɣ
ڰҵѰ㻹ںЩ𣿡һίźڣ㶼ΪҷγĻᣬΪʲôҪƽС°źڵ½ǣֿʼĹ
ˣ°ɣϢãϲǻҪȥи𣿡ǰɵû취ˣòдɵ˰ɣͷԵġ
ڣɣ˵и磬ôôأа컹ȥ˯ģҪܼء˵ô󷽣úһͷԡ
ûиʱ޵ʲôƵ𣿼˷и𣿡ĸ㲻Сɵˡ
ˣ˵ˣ߰ɣȥϰź߳ţֵðԼYڱ͵͵Цš

صϰңľȻʺƣʺƣʲôʺƣôأ
ûˣ뿴㣬ôˣõûСʺƿϹǿĵЦݣʲôá
Ѿˡȱʾûˣлл㣬ʺơ
лʲôǲһ𣿲𣿡ʺеһлл˵ЩڣԺû˵İɣסǸ֪Ⱥ˵һ£ֵҵǣǵһ֪ͨأжǺİɡ
ǰԺʺƽ赸أ˵ʺѾԸǰǰأոպͿȥҽԺʱ̸ʺƸˣû뵽Ǹˣ赸Ȼôĺãôǰûءһô̵ʱھͿԸǰǰˡ
ʲôʱĻǿʱһϰһд谡ʺЩ죬ǵһĮ˵úء
ðҪϰˣҲ߰ɣȥʦ˵ġոձʦȥѵһȻûʦĴ򣬵ʦǱɫس亹ٲӰѾĲù
ʱ䣬ҿҲ԰㡣뵽ʲô˵ʲôʺû뵽еô뵽ʱȥеɫȴеɫϻЦء
ǰ뿴ЦӣȴÿƻˡΪһֱţЦֻһ˵ġкҲĺĻĺЦ˿Ӧ˵ǺӦ˵ûЦ˿
Ц̫ˣվﱻһտԻλ˵ۡ
裬ʺȴ˵赸ĲôȱȲ˵ǰλ
һ߿һָţܵ˵вǸˣֻѧϰķͱ˲һѡ˶飬ٿԼ貽һЦˣʺƣлл㡣
һлʲôʺƶеٴԻУԺôҸӵȦءӣʱȴص˪ˡ
ʺָңӦþͲεˣǸŵء˵Щû뵽ԼĲ£ô˸ŵţЩⲻȥ
סɣȻѾصϰˣӦþǿԻص˰ɡ
ȥסһٻȥ˵ţͺһӣ˻Ժ͸һĻҲʺƲôİɡ
磿Ǻôһأֻ֪ǸˣһĮУΪʲô˲ôŨȤأгĵĺöûлеһ˿Ц⣬ǸˣвŸոռͿĵķεģ֪ԼڵǼʻǵˡ
ţҪ͸һ˯һ˰ɡе͸ŲᣬʺЩζһֱһôûиҲһոΪ˸ǳôе˼Ǹء
Ǿȥɣˣ֪𣿡¿㲻֪Ҫֳɤӵĺ¼ˣΪ£ʺƿԽ
ں˵ʱİѿеһߣѹ䷳ؽе£ͦľͷ˵ӦԼҪû뵽һÿɤĻ˲ʰĵز
ã˵ɤû⣬һŵķˡ
ȥɣ쿡㲻ǶѾҲˣǸӷɡʺ˵ţͶһĵ񣺲ôĶңҶĺ̬ȶǲģУϣԵôǿ˧







ϰһ죬ĺۣڵذϣŽʺָǼΣǱƽʱϰ컹ҪҪBడʲôʱԼ뿪أ
⣬ѾˣԼҲˣĶЩܻЩջվʰһ£ƿ˳ȥ
ߵѧ¥תǴпһݸߵСվﱳӰİŰ£еĻ£֪ط˽Ų
𣿡ʻǸӰתſȻǪ
ʲôѾˡ˵ɫãˣǪЩҰܵɫл̲סʵûôᶼأֵ
ûСǪҡͷϵ޵ЦůĸоҲһį˵˰ɡǪĶֲֻڿڴ￴УԲ𣬲ÿ֪ģǣû취ǪЦſ˵
ûϵģСһӣûˡ߹ȥǪļ򣬰οǪ֪ӹ棬뵽ʲôҲǺľȥǪΪأҶ̫ˣŻġ
ʵܿɰĵںиĸأԲŻİɣĿȻ˲ģǣȴ˲òϲءǪЦţһȥ𣿡
ȥе
ޣ˵ɤûˣأŻˣֹ˿ԼɤӣҾҪǿֹءǪЦ˵ȴһεĺŵζ
úദɣû˼ʲôأȻʼеЩϰߣ˽֮ǻദĺܺõģ֣̇Ǫļ磬ͿúദɣǺߵĻҲһЩģӶҲûʲôô㵽ʵĺӣǺúõദɡ
СǪָ̧ϼϵֻ֣֪𣿡еĲӰеĲӰԵЩµֶԼЩ󣬿ҲΪԭɣԼҪ׽ġ
еĸоÿһμеʱ򶼻ģԼҲ֪ԲԼΪʲôеǰǰһأúȻ
̧֪ͷǪû׹ʱȴڿǪǹĵȻģȻȴǪץýġ
һɣ֪ˣһҪֵñзˡſе֣ǪЩȻصи˹ҲǼ£˹Ǹõ°Ӧеİ
˰ɣ֪꣬ҵһҪóʱܹȥģԼֺγأ˾ӦˣȻѡˣѵ;𣿡
ģֻǡû𣿡ǪǲĵؿУôһûµӣǸоеˣ˵ûϵ𣿡
û¡˭Ҳ֪£ȴԭʲôġ
һ˵òɣǪͷϵģʲôûӰҹıӰǹµġ
Ǫв֪˵ʲôˣŸոʶĲôĹģԼǿĻܵסĹ
֪ҿˣֻǣҲ֪ô죬ʺưɣǸ˽ʺưɣҿһߣҲܹģҲ֪˰ɣǪУ֪𣿿ǺǲǪ˵ģҲӦ֪ǰɡ
֪ˣһעġԭԼôأԼֻ֪֪ѧУҲһأҶڰعİмؿһǪлл㰡
ţҲ֪ˣǰɡǪгУţȻ̫ʶ磬ܺô͵ˣӦǸ˰ɡǪЦӰЦݸޱȵů
ţǸˡеЦѽĲ㿴أǣҷչԼĵģҲǸ˰ɡ
ǾͺãǾͺˡǪйǳԵЦæͷת𣿡͵͵һ䣬вĵζ֪ǲѾ˰
ˣлл㣬Ǫ˵ѧһߵģѾſڵ˰ɡ΢ЦţϴҸĹâ
ǺðɣˣǪлӻ֣߰ɣֻԺ·ܳء





۸

ҽټĹĺںá
ϺڻʱͿһ˶ڱֵʲôƵģЩͿԼһˣûЦء
ðɣҵһأûĵļһһûûεЦͿʼ߿ࡣ
ڰ֪Ϊʲô֪Һɤӵ𣿡ͷ֪һûзڣɺء
ŵͷĿ㣬֪֪иѧУ֪˵£ƫƫҪİֳڻ֪ɣиΪ°ءеˡ
ϰοÿȥϰû뵽б£֪ɵ֪û֪һֵġͷеʹ֪ôȥԿ˵¡ǣ̫ϧԼˣ֪ôĵ£һ١
簤ˣİˣͷ̧ڣһĵġ
Щŵضſ㣺ѽԼôˣΨ𣿻˵ԼͻǴ󰡡죬ڲؿſ㣬ﵽЩ
ֲء㲢û̾˿ұʱ򣬾͸ее㲻ԾǱ˴˰ɡʱʱеƾܣʹ˰ɡ
ԼɣԼֵĻе˲ѧУ֪ģиҲͲᱻǰɡ
֪ˣŲı飬ߣŵͷĿ㣬֪ˣ
ڡһץסڣ˭ĸ磿ʦ𣿡ţ֪ʦĸ磬ҲһҪȥʦģ𣿴ˣҲǳˣõôС
ѽʲôѽѵи绹𣿡ڿֳ嶯һƿվΪԼǵ»ǰɣи簤Ĵ򻹲԰ɣðдȫ˲źãڴ϶ɼõĶԲ԰ЩƲסԼˣелܵ˺ǹԼѿ㲻°
ڣ㾹Ȼض˵òأڴţôܺùǲǰĸСһ𵽴İڣԼиôҵ𣿡
ܿڴжߣڻǵſ֪ôģǵҪҲ˵ģ㻹и˵ĻôˣҲŲҪء˵ţת˿Ҳˡ
ѽڣǴ˰Ҳָֻŵ˶ԲԣЩ֪˵ĶԣǣôԾŸ˶أ۵ĸ簡ѵ͵ɲ֪
Ҳû뵽ø˵İȻĻŲأŪˣӦĵ˰ɡ
ĵڴϣԼ֣֪ʲôԼøˣ˵ĻҲĵġ
ĺҲòĶȥ֪׷ӣ˵ףľͿ׷ȥɵµģǣ˵ô˻Ҫô˵ͷ۰
ڣҽǴӦҪչҵҲˣ㿴ĲˣίԼѾίˣΨһһȴҪ˵ô붼ףİ̵ϴţɤӽеɳ֪ԼɤѾûˣôҲỵԼɤӣһǸһ˭һԼùء
ˣˣҲǽ𣿡ɳƵûȿоѾˣĵؿſ㣬ɤֲ𣿿°ҵˮ㰡ҲǵģôעⰡǵҪҵһ쵽ýŻܵĶԲ԰ÿŪʲôҲ˵ˡ
ˮſغȵҲˣ۾ıӷ
㰡ʲôأɱиˣûиûءڿˣͿʶûôʵӵĿ㻹Щ¡
㰡˵ɤӺأ𣿡ڻɵţ֪ζԿ㣬ֻûһ˵˵ţһͷ˽һ˼״Ŀ㣬ٿһǵĺڣôˣɤӡЩĵؿŶˣҲ֪ǲԼ˵˻
ҿ˳˰ɣǿ۸˶ԲԣһһĶŲ˵Ķ˺Ȼص
ΪǸж԰ɣ˶˵ֵҾ֪겻ˡ˵һƨ˴ϣſ㰡ˣ˸ȥ
ʲô˵ʲôأǵ²󰡡̧ͷٿҲ˵е²ŸϻģںͿκҲòֳ˰ɡ
ʲôѽѵ˰û㶼𣿲۰ǣСǰǰ𣿺˲İһ񣬡˵ˣǰֻǱһЩѰֲľͳˣѵǼʲ𣿡ո˵ǺܲģôͿǰ۸أҪôûܹĴء
ŵģ֪СӵƢǸӣȰҲȰˣֻðԵ̾˿ڣ˻ûɽԸɱͿǰ
˵һʱ֪òóȥǰ۸ˣؿһŵĺڣڰɤʹء
һæҿ㣬ſ찡æҵڿǰ֣֪Լæʲô
ȴſһ˼ص㰡ҲʶһɣĻ㲻ڵʱҲ˸۸ѽ¶Цݣ㣬ٿڣ˵أڣòã
Ҳ԰ɰӣʦǶϲأиһĻǾûٸҺиȥ𣿡һľӡ
԰԰Цţſ㣬㰡˵أҪҪǶܸиأʶİ
ðɣͻԼˣҿԴǹȥİҲûɽˣĻҲеһ˿Ÿ磬ôҲܿסģ˼˾Ϳ˰ɡ





ģ

֣ʺơʺһͿɳϵĽˣ죬붼ûؾͳ֣ʺƽ
ϣ磿ʺ߹ϣĶ£˰ڽϣʺƻǲ̫ȫ˼֪Ǻ»ǲȫģ֮ԺˣʺƻһԼݡ
ǺһΪʲôڶвʵģֱӰѻ⣬ϣûʱЩС˷ѡ
ԲЩæɡʺ˵ЩίУǸУûаԼһĿһ˵˵ʱһӣ˺ѽӽİ
ǰͺ˲𣿡ϣЩмƲ죬öˣһǰǰζʱҲԶˡ
ϣ硣Ϊʲôһ˵Ǹ˵ʱͲΪԼأΪʲôأġ
İѴҶ֮⣬ûпߵȥģǸںĿ㶼ܣ֪
˵ĺˣ߲ȥΪʲô˾Ϳ߽ȥϣһ֪ʺʲôõ˵ܹأ˵ˣܳʲô̬ţںԼһģһҪԴԼĵܵһĿء
ʺ˵ˣ֪ϣ˵˭Ҳ֪ΪʲôôһȴǸô׽ĵ˶ѵΪͱһ˼
Ӧòİɣʺﰵ룬Ӧһˡ
ҡͷʺƣϣͻȻЦʺưҶأʲô
û𣿡ʺţͷת
˰Ҳ԰ϣ˵úȻӣһָףһͷҲ̧˵
ǸҪʲôȥˡϣǲܽģ֣ʺƵóҲȫǣֻڣϣ
˳ԵĶ𣿡ϣʺƽüȫһ뺦ı飬ʺЩ޴վ֪ǽûǲĺá
Ǹӷ̽ͷϣٿһãȻʺƸ磬֪òøʺƸ磬ϣ
СӣƤǰɣϣ¶СԴܶӵһЦҪҪҲʺƸһأ
ͷԼҲҹʺƸǲǿԻż̫ˣǱסԼġ
ˣѷһ¾ͺãҶˣٲĻɡϣ˵ŰԼһ£˸õĸƣ̧ͷյķŽ밡
ޡ֪ϣʲô뻹سˣ磬Է𣿡
ԣôأǲ밡иǻ۵أҿɲ뿴չôԶиĺó԰ƫƫĳ˲۰ôһһˣ춼ûгԵķˡϣһ˫ƯĴ۾Ų룬һ߿࣬밡㿴ǲ˺öడ
ǰأи粻ͻص𣿸絽ʱЩǷݾø˺ðɡ벻ҿϣ۾һֱųæŵʺƸıӰʺƸ簡ǵĵطǷиİ
ĻǰءϣûٶССĵܵˣȥʺƸɣĶء
ȥʺˣ⻰źЩվȥ

ڷѧʱȵУ໥֣һص˺סСһţԼĬĬؽ˳һŹȻŹںЩˣǣǴһء
ڿĵذϣ۽ǵ⿴ųǸæµӰʹţȴʼɿɤӣľٵЩ㱡
ʲôأͿзۿնضһգҲգؿʲô²Ժ˵𣿡һûõģһеˣ֪ܲ𣿶˻Ǵڵİ벻֪ѵء
ɤӣҺ¡ĺܺ£¿ƭҽƭҲϲ̨˸裬Ǿﰡ
ҽĻģҲſɡеļ磬е£֪и˹ţܻԼʹأʱҲʧȥİɣڸֻصߣһŬģӦǸ˻أôĴƭء
ƭ㰡ãźһۣƭ㣬Ҳ㶼֪ˣҵƭһظҰɡ
룬㲻ƭģ㲻أƭ֮Ӧ֪ĺˣһ룬ԽԽҵġ
İɡ򺫸Щң˵ģĶ԰ɡ
ûעûٶи磬ֻǿе񣬺ġ
ĽǶйĵ˰ܵʱҵԼԭҲܺõģȻ˵Ĳÿһ˶׵ĳ̶ϣٹʼԴöʵڲʱ˻ԼĹԻһĹͨ
ֵ翡ӢӱԼЩ꣬ȻҲԼ§ģеаůûٸأģȴܵıĵܵչš
ҸǴ˵ĵİɣģҸŵѽ
硣пԼѾþˣҲ˵ֻǱϹŵһ˿Цݣ͵ĵƹ£Եøӵůˣ˳ķ˿еСеĸ߱øı鿴ȥ˷ݼǿ
ţعĺеĿ⣬ЦˣԷɣһ˰ɣ˵û԰˵а£ǸŹأúòɣ㶼ݳʲôˡ
Ұ˰ɡվܺͬⲻͬ⣬һ˳ʱŵЦˣ磬ڷֶ֣һͬء
ʲôʱԳԵķǺڴЦŰѲˡ
ȥˣһȴӦҡжںĺ
ð
ã˺ãҲõС
˶Щɳϣͺ۵С۵ضţѾʰˮ˭ȥϴ
ȥϴ衣ͻȻһѡ
ʲôһ£ϴɣȥϴɡ˵վ
һеǰбԡһƣţ㰡ء
ضźһſʼ·žԼƵѧУǸ˵İɣɷϵģѧУͬҵĽϣأپͬĵܵܿ㣬ǳ˵ģ뵽Цһ£ǳ˵ģѰ
а·ϴŰƵԡˣ˯¶ûøƽȥˣǣص·ùŶ
磡ԼոջԼЩ졣
ʲô·ֻûأȴúúõЦʣ㻹ǹĥİ
ʲôû˵Ļ磿
ûʲôһЦŲΪһԸнͰأɣ֪ˣҲҪӰ˵仰õģǲ֪ô˵˼ء
ֵܣӣֻϲģʵһˡ
Ǹȥɣϴˡ˵ƺţûʺ˵ǾʲôȻܺ棬֪һ˵Լġ
һǻǺֱﲻĻɣˣˮƽҲͲ˼ɣЦҲͲˣΡ
¡ͻȻеϿĿת̧˹ȥ
硣죬졣ϲϴ裬˵ϴʱñ۾ˡںЩ⣬ȴû¶һɻ󲻽۲ŵ顣
۰ɣȫûע⵽еı仯µǿϵ춺ۣҲ̫ˡ֪ԼûɵĸоãһҪʲô£ѾСˣȴûжȥ
ûˣѾˡԭԼˣеٴκֺˣƿԼµֻ֣ȴ̰ůĸо
úˮһ£һҰҩ࿪ͺˡ˵ţҲзѾʼˮ·
硣Ѿѵֻʣ¿ӣвʵҪһϴ𣿡
ѵԼϴػعͷУѣȻȥɣݲ˵ʲô
ˮУ˯
ĸ磬һϴıĸо۾ԺĵĹػ
°Ƥϻż鼸ĺۼʱЩòźۼرܿЩ۵ĵطаʺƽ㿴𣿡ʺһЩǰ͸˰ɣϾѧУʺƵ̬ϣʺƵĴ񣬶ǲСĺӰһӦÿԱίİɡ
ˣʺƵĲأԸǰǰءеĿĽĳɷ־Ӷࡣ
ʺƵĺܰһĹ˰ɡСɳգȶ輼߳߸ȫʺƱеһ
ǰͬһᣬ֪ʺƵôأ֪ѧЩҲڽˣеĿЩĪ˸С
֪ҲʺҲ󷽵Ľģֻ˵ΪأʱָһҲǺõġⷽ浽Щ顣
ʱϲͨ赸ţ༰ѧȫòϣһжǴͷġôҶгǿֺ赸赸ӵģֿŬȻѧҲЩֻͷ۵ȴǸѹԹذ
Ĺغüûк˵أǾ֮⣬پǽԼ֡뵽ʺ˵ʱͶ԰ۣЩĪأǾú˶Щһٰ
أѾʺ˵ˣʱҵġ˵ţøΪҵˡ͵͵ģϺУȻûеĻһطʶزţжеЩˣ磿нһתųҡҡ磬ʲôأ
ҡѣЦˣϴˡ
ʲôأжסţȻʶʱ䲻ȴ֪ǰйһģǸԸůͰȫĸ硣
Ƕǰ۸öð
粻ǺͽӢһ𣿻˸۸𣿡Щʣѵ绹ԼĸҲᱻ۸ĵĹϣĺԼ˵̫죬ʱĺô˵أƽʱ߰
ʱ򻹲أƽʱ˵Ҳû˺˵أ˵Ҳòǵͷһġƶ񣬺ֻ˵ˣϴþͳȥɣҲ˵ôˡ
ҲЦվùëΪѱĨɣ磬ЩءźʵļЩĽ˵
ôأӹеëЩ𣿿ɲܰԼۿ尡Լʼ·
ЦˣԺעģ͸һ·ңɵ˴ϣæµŵǸݵıӰøһֱչţҸ
Сĵߴۣҿɲ뵱Ĵ谡úõԽܣ˭һ쵽ĶһӰ
ǿ˵ˣʱʱɲҪзֻůůĸоؿڣȻЩ˵µᡣ
Ǿ˭˵ðءⲻȥܰĸоþЩܡ
šƵӦһ۾
ˣʺǰͺˡҩƣתԼĴ
硣תźһһ𣿡
ôˣ𣿡ӴߵеߣƿӾҪȴһץס֡
磬һɡе㱵ķ·еء˵ţ򺫸˿
ȻһЦһƿУԴ㵺߷ߵӡһЦһѻڴеȦ˻˯ɣ첻ǻҪȥϰǵа
šһƵĻشɫת죬ŷŰѺЩ̫СЩƵİͷľѴ˲䣬˸λãĵ˯ˡ
аĵ˯գȴ˯⡣ϰѾһ˰ɣֻǻţ֪ȥԼһͬͬλһѡѡ뿪Ŷء
塣һ£˺һһȴԭǷڴͷϵ绰ûпͰ˽иո˯ָѡ
绰ǱߵŨŨĹĺһ˿ɻÿ춼صʺ
绹û˯𣿡ʼԴʱȻ˵ʾ䣬ȴ˿϶ء
ʼԴ첻ˣϢɣ³УŵúСŵ绰˵
õģ硣ʼԴЩįĸо͸֮ʧ䡣
һ£˯ʱ¶ЦУԭ԰׵ϻĺְѵƹصŴͷƿŵ绰ʼԴʲô𣿡Ϊе£üûǸϵˣһǵˡ
СĵţϣǸӲҪ̫ࡣ
ʼԴʱڴϣŵԡŵĴʱʼԴһ£ĸ磬簡ûʲôģϢɣء˵ţҴҵعҵ绰¸Ϊİ





ʼԴ

ǺĿ׵ģӦչ˸Ŷأôø練չءΪ˵緿סǸнеĴ𣿲˵ڽͿӢֽ֮һʲôüʵأѵøûб
ѵľѸĹԼһ˵ǵʱԼǱȿӢʶĸ簡ʱںþ֪֮֮أʱпӢţ֪ڵԼõأ˵ѡӦǶԵİɣ뵽ʼԴȻˡĵЦľѳӢ˼ʵϡ
˵ԣһ꣺磬ȥˣһȥϰҰɡʼԴ˵ţڰοԼ˯ˡ

ʼԴԲ뵽ڶһķ俴ȴһΡ֪ĻͲȥˣ֪һ͵
סǰֻһ£ˣͻԼţûѣ͵ȸ컹أʱİɣû뵽žֿˡ
ʼԴɵЦˣĺ簡˵žͽӡ￴Ǻ͸һĶе㲻кסķˣƽˣӦڳɡ
ƿţû磬ץץͷתȥ
ƿҵţһ۾Ϳ˴ӵˣʼԴͻһܵذŹϣתǽϣͽѾõԼûпøſ§ѽճŸİ
Ϊʲô磬ʶ磬ȴеԶأƵɳ£ﲻ֪￪ʼ룬ǴʲôʼԼ߿ء
Ϊʲô֪Լﲢûѣǣ֪ΪʲôйʶĸǴһſԸֺܵڵģܰĵָо
ΪʲôͬģڱûĸоأҲ˵ˡͺһ˺񲢲һѽɸһ˶ǺϲһѽΪʲôأһ첻ǶѾ֪ǸҪڸסһΪʲôôĽأ
ɣǸӢƽ￴͸һʱһ˴սڣ棬оͻᱻӢǸСӸ뿪ġ
ţʼԴЩĵЦˡ
ʲôˣôģôﰡһͿʼԴһǳǳЦЦ
磿˵ʼԴһ£Ǻһ˺ǰһ־ͱס˺磬ˣðɣһųԸķء
ôķѾϰʼԴȷʽȻʱ򻹲ϰߣʱһʲôϰˣҲǺȵһϰ߰ɣͽװɡ
ǰһأ³ɣóʱûԹķˡʼԴعںϣ°ͷŵļͷ
ˣ㡣ЦʼԴͷأȥǱߵŰɡ
ʼԴЩ뿪ûȥǱȴź˳磬ôˣԸ˵ء绰ﺫʼԴǾЩء
ѽͻƽЩС¡óķûúõغʼԴ˵ǺһҲû˯ðɣŻһؾˣ֪ʱո˯°òײ˯µģ컹ίٰ𣿡˵ţѷһֻ˵òᰡǰҲ̫˵㣬ôĺӣôĵôµأžۡ
硣ʼԴ˵ˣ֪簡ľģ˭ίܲˣȣ̾Ϣһ£˭Լϲأɡ
¶ֻɱס˺֪ˣԺ͸һΪѵģѶ˾Ͳᱻ۸ˣͷ˰ɡʼԴͷϺļ磬ֻҪɵˣҶ޳ؽܣֻΪܵˣ磬𣿡
ſԷôЦźʼԴұ𣿡֪ǸΪԼˣķʽ˸оůġ
ûӰ쵽ġʼԴ˵ţһҲûж˼Լò׵һʱһؽɲøˡ
ðɣһίˣŻĶ԰ɡȻز˵űǸһſڱϡҪˣʼԴҲûأﻹиء
ʼԴȴûԼͷţ֪ĲǸһ˵ģĺôûſָоģɵϡ
룬һҪѺô֪Ȧﲢûбô⣬಻Ϊ֪顣ֻЩǸƽʱȥԺĺ֪һֱŸأһҲΪ˵ǸӣʱͲ֪Լôˡ
һֱԺĸţǲܷĵԼģһʧȥӰӶڶϢģ֪ظԼǸʲôӣԣһӰһڸߡ
뵽ʼԴͷ̲ס̧ҵķ֪źŵǸ˰øĵˡڵǸ˱ˣ֪ˡ
ǰǴ˵úʵôЩǲΪ֪ģЩΪ˶֪ġ
˲֪£Ҳ֪ЩɣøཻЩѵĺðܰѸȦԼһ˵ȦﰡϾһ˵޵ġ
ʼԴЦţͷ·ŵıϣȻƶ˵ЩѣܺĺôؽӴҲ֮ˣ೤ʱûк͸׽ˣԼǸлкһĽӢּ񣬶Щʲô˰һһɰһһ˧ڸǰǽиôŶһЩΣյļһʼԴú͸һӻû


 
лҪ˵ллϲǵɺĵһϾҪˡ




ĺ

вûѣںʱѾˣ߶ûǺˡʵװ˯أȥʼԴĶԻ
뺫ĺܺãһʱ򣬶ʲôһһĺܰĵĸо
ǸˣҲһͬѧɣͺ翴أȻĻҲһľ򺫸
һϹЦöûЦˣЦ˵ѾǺݳ޵Ķ˰ɡǣʶûðѾЦ˺öأʱžһĪЦ
㲻Ƕ˵Цֻܶſһ˰ڿ֪ˣһҪƢء
뿡㿴űЦʱĿɰӣɵɵһڱЦϣԼȥ

챻һ֮صΪˣԼҲͿʶˣƫƫĸǰ˵һЩеûĵģÿַһаúʵˣŷŹڣĵ˯ˡ
ڶһ磬ˣҪģһҪа
˴Ӷһ£˺ڵķһѰѺڴӱ˳źڵĶţˣڰ㰡
ﰡ㣬һû˯ءڹһתͷȥúʲô簡ڲż㰡
ѽڣҽû𣿻Ķҹأ㿴ڲڵϣ˫ԵĴźڵıӣ
ѽ㰡˯һϿλءڱߺߴߴĲ
Уںڵϣϵ˵㲻֪Ҫ㻹˵ȥӸ磬룬㻹𣿻ҽ㶼ҷŵˡͻȻһתЩί㶼˵õˣֻһ£ȥӸ㶼ϣ㻹ôҺð˵ţӺڵͷ죬˺ڵߣǶȸպÿúڿίı顣
ڸоԼͷִ˺üȦˣӲİɣҲ£¿ˣİɣµĿί˭ȿأ˭ĺأˣ˰ɡ
û취ˣ̾˿ԹԵشӴסļ򣺡㰡һ£ϴһǾȥи簡
ڰ̫ˡһѷֱסڣ͵ںڵһ£лл㰡
һһûϴء㰡һҪ˵ˡ
Ȼڻû߳һأ㺰ţڣҪûϴʲôװˡ
װԿָ𣬺ֻϰԵؽϴ䣬ɣ˭ͿǺء
Ŀû뵽ôһֱڿеء̫ˣһһҹڻǰѸ˻

ʱкͺʼԴһϿΡ
վڿԱ߸һĶһ߿һ´źˡ
ȻǰͱȽЩģһֱûʶҪһʶ˰ɡ
ȿ˿㣬ȻסУЦŰǰĵָŲԶĿǸܵˣ˲ٰĺܻӭءЦһֱƻˣЩյصһԶĿ㡣֪Լϲ˽ӴΪʲôҪЩأͺܵ͵Լ͵Ҳء
㰡гǣ磬ԺҿԳȥİɣʹйԼ˰ɡ
Ȼʱӭȥ΢ЦţůЦһ֪ˣ϶ˡ
ô磬ҽܿʶɡвݺԣסǡ
ʼԴû˵ֻǸںߡһֱ˵̬һĸţĸ硣ȻøʶһЩˣǲǰ̫ļһ
ο滹кü֪ʲô˵ļһǱߵأɲȿӢǰ
㰡𣿡һǰÿ㱧ţֻðѺַſֱסЩ˵ĵܵܡ
磬ء㱧סв֣СԴеǰ䰡ġ
㰡ҽܺʶаѿ
磿ſУͷתһߵĺ˵ѽһѧúܺأ˵ɰسźЦ˵
Ͷȥ˴˿һ۵Ƕ˵ءͬǿɰЦݣúһů
𣿡΢ЦſһӶôˣЩ֪ؿкʼԴ˵Ҳ̫˰Ȼ˧ϹЦݣǣ˵ʲôʼԴʼԴЩ󶮰ЩӦʼԴʶİɣϾʼԴԼʱ䳤
簡Ƕ磬кڸأ磬ҴأǲðҲúܺأԺǱһΣʼԴʿظ˽š
ǺáԾ΢Цվżꡣ
֪𣿸赸мҰʱǿɣĽǡʼԴͶ˵һˣ˵Ȼûôˣһ꣬ʼԴСһһĵ⣬òãǰ⼸˵öǷǳġ
ãҾͽ˺ɡԶǸֵӣǰ˿һֺӣӦòġο߻վŸѧУˣһֱû뿪磬ҲǸõˣȻĻǸҲôˡΪԼеССĽ
ǸЩˣһʶôˣЩĸоءȻ˵ͷʼԴʼԴæǰⰡ
硣ʼԴºŶڵҸĺﲻãҪǺͨĻ˵һЩȻĻءʼԴúůůģϰߵذ忿ʼԴ
ʼԴҲоʲôƵģźָһ£ǶǺ˰磬İɡ
ʲôʼԴ˵ʲôأôǽܸأôǿĸءʼԴǸӣôͿԺʶĸء
ûа磬ֻǺ͸һ׽ĻᰡʼԴװŲ׵ضŶ˵
ã磬ҽʶءЦ򺫸֣Ҳ΢ЦŰ
ѽʶˣﻹҪְʼԴһӰѺһߣŶ㲻ǲϲͱ˽Ӵ𣿡
ʼԴ˽Ʒ𣿲ҪܸʶΪʲôҪ̬Ȱ𣿡ʼԴ̬ȴ̼ˣʼԴۡ
԰ʼԴʶôֹʶ𣿡ЩָʼԴǲŪģɰʦںأʲô˵ǰĺʶÿɰ˰ԺһҲܺõģˡ
磬㲻ɰѽһߵĿ㿴һ߶ЦеߣѽŰܸأڿǲܵĺˣǵģʲôѽŵһСƵĵŶҲѺȻؼ˽ȥ
ĻͶȷѣѽ㣬˵ʲôأһҲûòԸ˵̬𣿡
磬㿴˰ɣƽʱɾҵءи״һҲ˵·Ѿһ
㰡㶼ܸʶ𣿡пȴϵõӺͿ㴦úܺõİɡ
簡ʶǸﰡһôȺˣʶǣԺͲҪ˶ԲԣתУ˵һ档
ѽ㣬ûɣô˰˵㲻𣿡ˣ˽ţָſ㿪ʼһ˵һڣҲڶ԰ɣİҲ֪ƽʱ˭չİ
ڿУеɵɵЦţи硣
ЦſǰЩ꣺кڣĺѡ
ǰЩ˼Żͷһεģһںĸ硣
ллչ㰡ƽʱǺܵƤģһֱ۸ڵİɣЩ΢ЩĵЦƢҲܵ˰ɡ
еЦЩ˵ۣһߵĺЩôˡûеЦǣЦʱ붼ǲ£ûĿĹ
и硣ڸ˼󾱣ĿͶ㡣
ˣڣҸ磬ҿԽܸʶ˵ţصԼǰָͶ簡ǰúܿɰ˽񣬱ҴǸܳĽжҴЩĿתͷסе½󣬡簡ֻҸԲԣ
Ŀ㣺ȻˣҲٱ۸Ķ԰ɣЦŶ˽ԼǺãҽнУǿĸ硣ô˵ģǸɵҪֻ֣Լˡ
ȻԼͿ˿Ϲر뱧ڻһµЦݣĿǸء
ɰһӣǸΪüͷĿ㣬뿡㿪ĵΪԼʲô
иáͶһʺãһ͵͵Ź
˭ǽиء뷢ƢǿϵЦݣְƢѹЩԹص粻ǶӦֻһЦİ
Ŀ㣬гذѿڸ˰ɤڿԺ벻Цǣа
硣еĻлů㲻ˣҴӦˣЦɣЦźÿء
㰡㳤˰ɣ˻绳˰ɡ֪سſ㷢Ƣ˭иŰ£ҲǸû˰ɣһȻмѣǣƽʱҲǺܼįİ
Եһ˻Ҳ밡Щ˰ɣԼЩˡ
ˣǶѣ͵ȥɣԵĸ㰡п⼸ѣϣǿԺͿǿԽĵѣڿߣҲһչ˰ͷˣΪ¶ǣҶǵˡ
ǰ̫ˡ޳ɣתʼԴͺʼԴҲȥɣк磿Щɵؿź֪ǲǿԴӦǵҪأϾǲʽʶİ
ʼԴһֱڿǣϹůЦ
鷳𣿡Ҳһģǣﶼ˵òװֻʼԴͿӢסʼԴˣһİʱĻһЩĵġеĹͨϵĹͨȫǿԷİ
ûа磬ȥɣءʼԴסǰжˣһ˵ģȻɰѺܸˣɲѺøˡ
ţȥɣԺʺʶأˡ˵磬£Һءһ˵һߵʼԴһۣСӣ԰ڰɡ
ðǺǣӦŰתУаȥϰɣϼ
ðɣ磬һҪЩؿźҵ㰡
Цˣ֪ˡ
ˣ㿴һۺڣڰԼȥϰҰɣҺ͸һ˵ţҲܺǲǴӦ͸ˡ
ڿߵĿٿһЦſļҲЦ߰ɣҲȥϰء
ߵ磬ϸؽһԼ𣿡
ǰֻ֪иúܺõйѧȴһֱûлʶءҲߣźЩ˼ص˵˿ԽBأ֪ûи簡
˵ʲôʼԴЩĵؿźð
ҲʶԼ˵죬æԲ𰡣Ҳġֻú絽ǰ˼صͷЩҿˡ
ûϵϰԵǸֻ꣬ҪҿŬһȥǰģҲһİЦţĵܵǻĵĸоء
ֱǸůЦݵץǲŵһ㶣ůĸо˳ֱ۴ķ·ů̧ۻŵؿǸˡ
ҡöŵˣſ֣ŶԲ𰡣Ҳ֪ġ
ϲŵӰ쵽ϲأů
𣿡ĵЦһŬģӱŬ
Ǿͺð磬ǰɣҽܸ˸ʶһӸˡ
ллеůлл
˼ٰѺŶִʼԴ˽źһֱۣ磬ءֻܵͣк
šɿ˶֣ʶؿʼԴ߻ǶʼԴأȻĻ֪ԼΪһôء
ȻʼԴС٣ǺʼԴһʱһֱʼԴģҲ֪ʼԴ󣬺ûʼԴǰԼĲʼԴԼĹģһֱ̹Ȼš
Ÿոʧȥ¶ȵ֣ٿ˵ӣ͵͵س
˳ŶĿ⿴ȥÿʼԴźֱۣͺǺȻʼԴ塣˵ʲôأȻĸоʶذߵץ֡
һ۶ֶ۾һֱźǱߣʲôƵģҲ˽





Ľ

û뵽ʼԴʶôˣҶĿˡ
ǸŴ۾ˣǵнϣģǰΪе²źйһ֮ԵˡֻǸˣԴͿʼЩֵĴ۾һգգضЩë
źһһʺƺϣв롣
ʺһֱʶΪģֻΪ뿴кΪʲôж½ġ֪ˣǲҲԶء򺫸ͺҲûʲôĻ˭Ҳ˵İɡ
˳Ǿ˵㣬ѧУþµ˻
ֻǣǸˡ˵ʲôأΨһͬľǣһĺýģ֪ʲôζ
ãǶѾʶˣʶһ°ɣҽ֣ʺƣеͬҡʺ򺫸
ЦţҲֻ֣һ˵۾Ҳһһ̣ʺ֪ˣύȥģ峺۾ǲỵȥġԭϵҲΪ˫۾İɡ
úܺá˵ЩӲǰкźͱ˲һӡɡô˵أӦÿԼҪСЩ۾ǷݳȴЩеġ
峺Ŷ˵һַһ׽ìܵ顣֪ôĺкȥദԼﱾѾˣֻȥͺá
ʼԴǣпӢǾͺãּ˸УСѾܺˣҲ֪ÿһ˶ÿһ˵ѣѵѶһٳΪѵġ
ллڴԺ໥ָ̡ʺƿǰˣϸؿţ˳úһ֮⣬ʲôһԿ϶˵ǰйкӦòǸԼ򵥾к
Ҳڴء˵ĻһƴԸĻˣǰûʱûµʱͬѧһƴģ涼ˣ֪᲻Ҳһַʽء
ãͻķݶҾͷŹˡϣùʺƣǰôûпаһῴûݣ˵ĻҪģסˡ
һЦţǰеµ˵ʲôһ붼ûǴƯ۾Ӧò˵ԼİɣУ΢Цſء
ʼԴһı֪Ǳϣ缱ٵĻŪˣҲãʡøϣĻܲסϣ磬ǳʲôóԵİ
ʲôóԣһ֪ԡϣ˵źݺݵذһʼԴٰ۾һãĺ㲻ҲȻ͵ģһеɡϣ˵ˡ
ʺƿУȴпźһ˿˵һ˵ǵǡʺƵͷתһߣĿźֱһ߽˳ǸطԼأϣ綼ýģлѺ˽ȥҪȥ͸ˡ
ʼԴĵظڶ˵ĺ棬ȫȻûϣĿ⡣һĶ񿴳ʲôƵģһʼԴʼԴ㶼ʶ𣿡
һŹ͸ˣٿûȫʶͱǸнеĺתһ͵ſеʺơ
ǰˡʼԴͷЩĵתͶܸϣʺơ
ϣͶû񺫸ĵѣԶͷأһЦҲû˵ʲôѻصɳϿȥˡ
ʺƽϣµĵӣһߺʶļ˵Ż۾ȴʱš
ʱڲ֪ߣѾڴˣǳﻹԼĿЦ
ѽ֣ʺƣҿû갡ʲôʱˣǲҶǲ갡ϣͣؽţȫȻѼ˶Ŀʲôʱϣ˵ɫˣ
ʺβܽʱϣĻ·֮ǣˬվ״еſڣǰôгĳЩٽȥˡ
ʺư˰ɣоܺͺ˵Żǵһʱ俴ſڶǿʺƣϾͺˣóȥɡ
ʺӦһӹеݹ룬ٿһǸкѧлл⼸չС
һƵЦˣš
ʺƵõһŸŪһ£Ǹ˵֮ĻľллˣĿغ˵仰İ
磿ҲЩؿһۺ
ЦЦ׵ݸУһ£Ӧÿ˰ɣ̬ʺƻûعǰˡ
ʺƴվеӽֻף۾ӣ΢ǰ촽ʶؽӽ壬кСضеʺƾúܱŤǰ뻵ˣǣﱾһطǲ
ˣҲʲôֻǣʲôʱԶԼ½䱸ء
ʺƲֻ֪֪극֮аϴĻָͬͬ⣬ֻƵվʺƵߣϴ
ʺǵһغһȻһѾþˣǣʺƴûĽӴ
еϴģݵζ˵˽һˬĸо
ʺưпֽ롣ź˵ĻǸһBȥİ밡ôһůߵĻӦǺҸһ˰ɣ
ţʺ֣ͣУ°ɣдǺ˵ģһǺٵġ
ɲԺпս̽أʳƯĴ۾ʺӢɲأ
һġʺƵӦţôͻȻ뵽ԼһأҲ֪ԼǰΪʲôǰû뵽أıˣֻǸǸСӲ롣
ллͻȻЩʺʧ롣
˰ɡʺʶϴ룬еض֡
֪ԼܱģԲŻн鷢ͣȻ֪ǣ볪裬롣
֪м볪أһֻǸ˵Ļͬѡ
Ժ󶼿ʱһĶ԰ɡһʺƣӿȥ㲻ӦҾͿ㿴ı飬ʺľЩˡ
ӻͷһοأϲӵУʱú׽ӽġ
ǣи硣ʺЦ˵иʱЦԭһ䶼ûЦ˵֮ȻЩأΪҲ֪֪дЩûиЩ˵
ãȻǵܵˣԺҪĻҲ˶԰ɡЦţЦʺЩҵָо
ָоĺܺã֮û˾СҪģа֪Ư£֪жôļįСء
ǳ裬⳪踶ĶֻԼ֪һĬĬҲ֪ģԣ벻ҪԼļȥ֧źðɡ





е

ϰĺ磬ʼԴĵѺ籧סúõһ£ǿĸ磬ΪʲôҪһ˶ſأ֪߻Щĵܵ
ѽһ˵ļ޵ģһܱһҪõĶడҪôǿ˺ðɡʼԴĬĬעﻹĺıӰš
ʼԴдӽӵ绰˳ϰҵ棬ͿʼԴվһֱʱš
и硣ʼԴתУͰˡ˵оһתߡ
ʼԴܸ߸磬ô𣿡˯˵ĺЩɻؿǰӢꡣ
̫˰ɣһˣһˡʼԴͷиչһ¸ɣһҲáʼԴٴоϹ
֪ˣһ绰ġһҵүЩмصͷ
ǾллиˡʼԴ¶ԼЦݣľ꿴ȥӵӢ˧ֻŲײ
ıӰʧ¥ݴŰĿͶϰǸʮֹĵıӰ
ôˣ磬ΪʲôҪӵӣ˿۰ʲô²˵ءţƿϰҵš

ͷԼһתţŰԼڴõҩ˰ɡ
ǰ೤ʱˣ֪Ѿ֪ˣֻ֪ĵѾˡ
ߵˣǾԼһڲǵȦȥ
ǼįĵʱҲֻǳʼԴͿӢѹʱ˶һĮе
֪ľܲпᣬľѾˣټһˣôôȻʦܴΪ赸ĺÿ죬Ľܿ˲ʦ˵ģһ˶ĽʲôҲǰĵһɰɡ
ǣʲôԼͻȻôĵء
ͻȻûɵˣҲˣɣзҲãžɿϢһ˰ɣÿ춼ûûҹûɣûһģûͷڴš
һ˯СʱŰԼڹԼԼ˵ìܵ顣
硣Ŵ˿
͵ظеˣŵְˮȥתȥаЩԾضпԼĿ⡣
û뵽ɣЦЦЩˡ֣Ѿĺȥˡͷ򺫸ļͷѽò뿴۾ﺬŵǾӨеġ
ǵġһӾͺЩһͷڵ˳˿ķ˰ɣЦȴ֪ôʱôпأ᲻ֳʲô״
磬˵ʲôдӺļ̧ͷֲǲ֪ҲǸĺ֣ȸĲء򺫸绹ǿ˰ɣԼװжã绹ǻһ۾ͿԸĵˡǲѽ
лû𣿡Ŷŵܵܶеĳ谮߰ɣȥվߡ
磬˰ɣ·ϣеͳͺ˵Ż
Ҳкܳʱûؼ˰ɣ𣬲ֻԼԶİ
ǣϾڱİкǺҸءסֻ֣ͨ绰ɣûлȥİɣ
˵ǣҲ˵ȥͿԻȥİôˣ˵
ˣһ˻ùµɣںߣƯĴ۾һֶǰ;ûĵãҲ۵İ硣
ŹʱϢһ°ɣʱͻ᲻һˡҲпԼǿ˵һһֱںʺѧϰ赸һ˰ɣҪҪ͸һһΣҿûУ
Ǻ͸ԷɣķˡЩŤŤźֱ˵ԱķķѳԵİĺóԡ
ˣ֪ˡе֣һصᣬһŷһߵأǷó𣿡
硣ĿһзϴŵĲˣֶûʹס˺˸еĿʱƮ˹簡ʲôʱԳͷҾú۵İ
һӱýֱǰϵˮʪ͸·оϵǹ⣬һӾ͸ȥһ
ԭѧУͬѧһһİֺµŶаɣɫòҲſԵİɣǲʺء
߿̼𣿡͵һе֣ˣڱöˣ·Ūʪˣһϴ߰ɡ
Ц֡źǿʪ˵ĵط簡Ҳˡ·ϴ˺ðɣ
ۻҿǻ۵ġ΢ͻȻаʺ㻹ðɣ
˵ʲôʺƻðЩҲϰأ˶ǲǸBˣʱҾͿԺ͸һϰˡʱ򣬸ǲƴˡ
ʲôʺһᣬôõʦ㶼ңɵ𣿡ЩеƢЩ̫ȺˣЩģаҪ̫ˣĻҪѵģʺǸӿģǸԽѰ粻ߣھһİſߵĻᣬҲҪԵġҪߵ㰡
֪ˣ硣»صˮرϣ˵ңҽܾˣǣ˵ĸǲҪأͷˮĲˣй⺫Ļ
ģȻһеͷ
磡űʹͷЩίؽš
㻹ٺ˵΢ЦſУѸĻɶ߷𣿡˵ٴλӡ
磬аɡ˫ֱסǺģãõĺʹ
ӣסлһļ򣺡аҪѧչԼٶ࣬ҲûԼչԼаһ˵ıǮءסл˵
ʵڲ֪ζԼϲĵܵ˵ʲôοֻﲻòĴû˺˵ȻѧϰϺ棬ǣѧ
磬ҲһסʲôһҪȸСԶǸõڡаͷںĻ˲䣺ǸлԺ˵𣿻ǵСӣ˵ǲֵø˵Щˡ
һӰһЦѽСѧἤ𣿰Ϳ鲻õʱһ£ͲԿǲǣ
ЦſźŭĺǵһμأЩ컹ЩɫԼ۰
ѵ˵𣿡Цɺץֱһҡ
ˡ֣ķˣ벻Ǹ˵еҲ˵ȥ᲻Ű
磬㻹ǻ͸ء˦ץ֣Ǹأôûģ˼밲ο㰡
ˣأԭҲǻİˣˣ֪ˡͷУЦһ£͸㡣
ҪŤ˦֣ҵǸɣ˼ҿοģȴĶԴƽİ
ҪаοĻвİЦ
簡ôѧôأˡЦ϶Ҹɫ





ϣ

ѾʺɳϿǽϵӱʱһֱǰţȻǶûͣ
ǵлȵڲӰʺƣʼеĵ绰
ֱһߣСĵؿ¶ϲɫСس˵ʺƸ磬ʲôԷʱ֪Ѿˡ
ó绰ʱطţһʱ©еĵ绰
ʺƸ磬иأûл𣿡СʣʱȥеϰҰ˵Ѿ˰
ʺƸɫǲǺийذֻкийصʱʺƸɫŻĲãƽʱʺƸһֱЦӭ˵ġ
ЩԹţ簡ȥˣСӶأٲǿС˰
С죬ʱĿʺƣȴβܳԵ
ϣ磿ڷʱ˾ǣȻܳиķˣǣڿԳԷ˰
ˡϣ۵û͵ɳϣͷһߵŷʺƣû֨һ£ٿ֪ԭ
ˡϣ˵ʺƲſϣѾߣæͷϣҪҪԷ
ȻһԣҲ֪ϣĻͻȵиù
ںô˵ģлѧϰ赸ܻǣϣأŲǲǰ˭أͷۼͷˡ
أûл𣿡ϣһ£Щ֪ľЦ𣿡
ȥˣûлءʺʵػش
ϣȥʲôֲһϰң
ʼԴ绰йȥչһµģ֪ôˡʺʵش𣺡Ǻ𣿡
ϣüëӦòᣬǵĻȥҽԺģʼԴ绰еġ
ǣѾ˰ˣûءʺƿɳϵĵ绰Щյ˵
绰ûУ
Ǳ߹Żء
ˣȥѷһ£ǳԷѾ˰ɣϣѵ˵ؽУͷһĲ룺ȥ룬ǳԷˡ
ֵԷõϢæܽ˳
ϣüҵĺúʶһ¡ܹǸֽĵҽϣûءʺڰǼһҲûЦأ㵽ǸʲôأЩ˽ˡ
ϣ磬ȥУԹʺƺͲʰȥ󣬲Իصȥȥˣʺƺϣ￴ӡ
ȥҸϣͷҲء
ǡʺվȥͻ
ߣǷˡϣͷػӻֱ֣ŵĽĿʺơ
ϣĿŴӵת˼ֻԼ֪Ĳûзڵϡ

Թûߵ˼ʰĺ磬ס𣿡
Ǿס°Ҳûסڴ
Һ͸һ˯òã̽ʡ
ֲû˯ʡһУ֪ǰɣ
һ£ø׿ڸҲŰİеؿź΢ŵüͷЦһá
ǵô绰ȥʺƺϣһȻᵣĵġʰ£һƻ
ʱʺѾ֪ˣٸ˰ɣź磬һסɣһиӦ
Ҳ˵˵ѽҲءЦЦ밡Լһ˵˶ûаһпԺԼ˵㲻˵һȥҲˡ
ǻѧУ˵ģϣȥס
á
绰ʺƣʺưҽ첻ȥˣڸסˣϰɡ
Ҳʺƣϣ硣绰Ǳߴϣ
ô°ʺأĵ绰Ϊʲôڸﰡ
ʲôȥҿأĵ绰ڴϰ
ʺƵķɻʡϣƽʱȥķģҲ׵ȥ˵ķġΪʲôʺƵķأ
ǰСӸ˷ˣ֪ʲôȥˣˣаĲССûɫϣһ˿٩ζ
֪ˣҹˡ˵ţҲϣ˵ʲôͷ˵绰磬ʱ䲻ˣ˯ɡ

 
лҪ˵Ҫ⡷ϣмĸ顣ϲļ֧֡




Ť

СӣȻҹҵ绰Ǳߵϣűҵĵ绰Ƕһ˿΢Цʺư㻹ɣеء
зµ绰ŵȥϴϴɣ˯¸㡣վȥһԼĳаûµˣҵĿ԰ɡ
ԡпžЦ磬ɣҲòã
ðɣҿɽŽ·ŵһߵԡǶϲͱһϴģôˣһ˵һЩԸƵ߹ԡ׵ıϡ
ΪǸ簡ԲŻġ˵Ȼ粻ϲ𣿡
˭˵ù㰡ǱƵģ˵аɲаǸأͲԺͱ׵Ľ𣿡ЩĵؿУЦЩɣЦ˵İЦŵһøϲģиϲеĶ԰ɣǲ˵ѻİ
ҪкܸɴؾܾͷźЦĿôϲҹ𣿡һίúһʱЩͷˡ˵ʲôأУǺͿ˰ɡ
һ㶣ִؾţ۾УһʱûӦʲôа˰Ʒ⺢ûհɡ
ˣڷӦļ́аĺ󱳾һƣžһ죬еĺʱһӡۡ
磡һ͵վ磿۰־ôô󰡡У𡢾ĻҲ˵İԼЦ̧ͷ򺫸
ôҪ𣿲ϴɾô˰ЦŰѻû׹аˮ
硭бˮܵطһץץס·һû񣬺һԡ
Уˮ￴ȫѾûжٸɵط·ЩЦõسеڱ𣿡
粻˵һϴ𣿴·ôϴðЦһΪ·
ˣԼɡεЦţʪ·
磬ǿһֱһ𣿡аһһµˮ
ʲôԵİǻһֱһģ뿪УһЩϰء˵⣬ġ
𣿸˵ĵĻ𣿡в̧ͷͷˮòֺ
аȻʶʱ̣ܶǲ֪ΪʲôһʱǾú׽ӣָо·һĸоҲ֪ΪʲôҲ̧ͷһֱ۶գһµС
ҲʲôһͲȥЩصô˵һͲ˵ȥˣ磬˵źֶ
żУͻȻЩĵصҲΪǸ˵ԭɡҿǺܺɫء˵꣬дһ仰ȴ˵˵ġ
𣿡еͷûȥץǰ
а˵أɱȥ»صˮеߣаҲ֪ôˣһʱҲĺйĺ
硣ץס֣֪һʱ򣬾йĸɣĸһءԭϿôֹ۵ĸ˽ȴҲźܱ˵һģ֪һ˵ʱ᲻Ҳһʧء
ǰҪҰ˵˸д˵ˣһ뵽бӾͺܳƲѵģҲĵĻǾе̫Ӧˡ
ǣͻȻˮŵеͷһãапմȥ߰ɡ
硣бܵһͷһˮ򺫸ùȥҿοİôͷ۸أ
һϴһߴŵʱʱ
аˣȥϴýһ·㰡Ҿȴˡ㿪еĹ˱øе˯߳ԡҡ
ţȴſڵʺơ
ã硣ʺƿеġ
ɣɡ֣ʺ
Ҫ˯𣿡һ˯£ͷʪʪģոϴӡ
ûУõһأе绰ûӵɣ ʺƶ˰ɣˮȰɣȻĻôܳô٣Ҫðİ
磬ˡȻЩǰ˵ʲôıǶԼõ˼ɡ
ûʺƵģתȥ˳
ʺƵȺʧڳſʱſʼ䡣еǸɾķ䣬סĲһȴ͸һ˿ůĸо
򵥵Ķһ͵ĵӣһָ˵ζ･Ʈһ
һͿһֻ˳͵ʺƵϣһ°ɣԤðġʺ׶ûͳĪһ
ʺƽӹůůζ䣬Ҳؿڡغһڣģһ˵
żɣʺƣкںһֺȻİȫо
гܳʱˣҲûе绰ȥҲ֪ͺôˣԾ͹ˣǴŵ˺磬ǺܱǸءʺ΢΢صͷʾǸ⡣
ʺưҲԣ˸д绰㰡Щ˼ЦЦϴأȻô䣬Ҳոϴ裬ǲҪȥ˰ɣøðˣ𣿡
ŵĿǣԼ˵һ
ʺЩΪѵ̧ͷ磿
ûϵģ㲻ͺãȻĻҲ˯ɣãҲУҲУôȥҲǴűˣһȥѧУɡȻ˵
̫ź𣿡ʺţʱлҲزȥˣеƢЩµĸоԼðʧᣬѾ˰ɣͲİ
ȻزȥˣԼĵʲôģãһԿУԿչЦյĺ硣
Ҫ˯Ҳһ˰µأʱҿɾͲµء˵ţʺƣҺвŸոճ꣬Щء
ˣ磬ѾԹˡʺƿص
֪ڼԵǽʲôû˼˵ǰģЩӳԹķٳ԰ĵϰˡ
ҽȥҺ֮һֱûʲô˼ʲô
磬·Ұ˵ʲôʱԡﴫеĽæʺƵʺưһ°Ҹ·
õģæȥɡʺƿź߽һ䣬ٳһ׾ɵ˯£߽ԡҡ
аû˯ˣ㴩𣿡Щɵ˯³еǸ糣ףҪҰϵɣûء
˵ţҪѡȴһס˸磬ĸһ˵Ű·ùҲ󱳰ɡ
ޣáӹֽ
磿˭ˣôû˭ǲ˿ƻĵһĻᡣ
һֱЩźͺ˵İѧУҲֻкİɡЩһֱú۵İʺƣٿ㣬кڣжʶĵܵǶҪúã︺صÿǱһɽһء
ʺأˣԾѽ
ңΪʲô͵תźΪʲôҪңҲǴ˵û𣿡
ĵ绰ûյԾ͵˰شȻмеı鲻ɵЦˣʺǺǹ㰡ͺʺһɡ
硣жźһãִŵʵΪʲôҪʺƣ粻˵Ҫҵ𣿡
а㿴춼ôˣаʱ䰡ʺʱû°ȥðġסŤУǿ·㴩ϣٸðˣʱҿɲ㰡
һߴ·һߵѾӦ𣿡
ʲôдӦ˰ʺסģ㣬Щ࣬ʺƶůů˵߳ԡҡ
пź߳ȥıӰû˵ʲô磬֪˶˽ģҲиĺͰŵߵİǣѡǸ磬ѵĻΪʲôʲô綼֪أΪʲô֮䶼ùĻͿ֪˴˵أѵЩ㶼
߳ʺɳϷʺưˡ
ȻµˣҲøΪʧġ
а㡭û°ɣкòã뵽οģʱĿڡ
ûˡ㵣ˣ绰ʱϣӡ
ҳʱˣԲ𰡣СʺﵽϲԼûŵ绰ȻĻеӣһ᲻˵ġ˵Լءеɫûӣá
ƽʱҲôĵ𣿡лЩʹ죬ʺƵɫЩá
аҡʺƲ֪ò˵żŲųʱæûѵ绰ŵˡ
аĺͻȻ̽ͷһ¡
ˡͣһ£ڻվٺʺǰȥ
ʺƳ˿ﰵлĻڵ漰ʱ








а֪ʺϲʲôİɣЩϲɫ֪һʺɫˣаʱСһء
ôǿа֪Լô˵ˡǲ˵ôõһ
Ĳ밡ɵϣ֪ԼԶߵģԣϣһֱԶЦȥ
ֻһЦЦвǴϲаɡ
ԸʲôʲôɣﰡиЩԸˣʺѾϲˣڻҪͶ࣬Ժ󻹲ñ䱾ѧУһҲۻˣΪʲôصﻹҪ۰
аԺ󻹵ҪʺչأʺҲ԰Щӽ赸ЧİɣҶ˵ˡǸлʺƵİɡе˼˼֣мͬʱҲΪеӿš
УԺҪôʹദأҪ봦õĻԽ
еľǿϲҲʵͷۣеӣ߲ŸʱͨˣԿһеġ
ʺԵģ˶ܸ˵سȥġҲ֪ԼʺǶʺƲƽ磬ɣȥʺưɡнӹӣ綼ûԹķأȻѾˣҹĻˡ˳ǸһѾ˺˵ȴǲϾʹ˷Źʺơ
ðɣʺסʱ䳤֪ĿζԣҾͳֳɵˡ˵ƿ߳˳

񰡣˰ɣӷѧ֮һֱԼЦͣҲַ֪ʲôˣƽʱҲܿɰһӰôǣ
òҲʲôˣҲֻǷѰοɤӻûĺ
˵ʲôŶţֿʼһֵ΢Ц
񰡣Ƿ˰ɣٲ˵ĻҿҺСȥ˰ЦЩͷƤġ
ڰ֪˰ɣͻȻЦˣ֪ҾҪˡ
ҲЦǺ𣿡˵ţͻȻɰСЦŵ˵ɣΪʲôЦƵģһʲôҵĶ԰ɣ
˵ʲôأʲôм˰ֻǻѰ
˭أѧУõҲû˭Ǽ񶼲ǺϤİΪʲôأĶûôúŪ
Ǻͺסһ𰡡뵽ͺʶĳЦεЩ
ʲô۾񣬷·ʶһ
š񲻽ؿű̫仯Ķôˣ𣿡
ΪʲôʼüΪʲôͺסһѽ
ʲôΪʲô
㣬Ϊʲôͺסһ𰡣Ĳöˣһܣ˵
ѧУİô֪ң˭ȥ
ְһ˼
ʲôأΪҵѣ㲻ðʰһ𣿡վߵվ£ҿȥء
ѽ񣬾ôȥΪʲôȥĻ𣿼ʲôûġһ񣺡Ϊʲôк·
ҰȥԳȥİ֪ΪʲôҪˣԴ֮Ǽϲ˺΢ЦҲϲ˺ůԸ
ںߣԼ˵һĸо·Լ׸һıչţػţţůشһţеһůůĸо
ЩѧУǻûģĶľ໥ĵ⡣еʱ򻹻ᰵ۸˵ʱ
ȻǶȺʱ䳤ǣʼԴǸ΢ЦŵӶߣǸóļһúõļһӢ
û˼ЦĽӢҲǸ˵ǰǼһ档
һϰĻ̫ˣǣ˻ˣ˽⽪Ӣֻ֪ǸǵļһǸû˸ǵļһ
㻹ģҾͰһѰɡԺʱȥῴ¶Цʰá١
ڶ˵Ŭʰס׼ϢĶ
ţʲô£ȴû¡
ЩءŶСĵص֪ΪʲôͻȻеءְסԼĵĵطҵģÿҪˡ
ʲôﰡ߻ߣһֱϲһԺͺסһôؾҪȥˣȴأ
֪᲻ᱻİŵضŶҪѧУ˵˵һȥɡ¶ɰЦݣһ˿ĿǺͶ˵
񰡣ıҴȷ𣿡㻹˵ó⻰أ⼸˭˼ҵĶ֪֪˵ȥʱ˼ҵôİôĲ˱˵ĸأ
Щ°ԸȻܺõģǣҲֻһ֮ԵҲ֪絽ôİ˵ˣѧУʱһֱһסİȥˣ᲻أһ˶లƽ׵Ķһˣ᲻ú粻ϰߵİЩίؿŶǲͺһסİǣǵİ
ҿģӦǸܺദ˰ɣûǻȥϣʱϣ綼أϣİ¶Ц𣿶ʺҲƵģԵòءǸ˽УЦ֪ЦٻˣҾͿһֱЦ߰ͣһ£ؿԹԵ
ǸЦˣӦòǸ򵥵˰ɡζЦһ¡һ񣺡񰡣˵ǸЦǹİɣ
˵ʲô˵ôᳶ˽еȥأɻŽüɫĶ¶˲εɫ
˵İǺദĻû˻ǸЦģǸ֣ʺƿʼ̽赸أҲûг֣ʺЦΡ˵ܺദʲôأȻĻҺʦ˵ȥȥˡ
ɣ˵ˡȻЩģǣڿԺͺһס˶԰ɡأȵǱ˵ɣϢˡ





ů

ʺƿŶĺһЦǱ߸ƻʺưڸǰǰ۵İɣ
ǰʺƻеشӦţ֪κǰ˵
Ϊأ֪ʵǺںģֻǲѻ˵һѻˣԺҲܶ鷳İɡһûһһһ߶š
ѹϲͺһԭеֻк㰡ʺͻȻܸпصһֱſ԰ﵽеģǣǰﲻĵطԶĵطվſģ۸ҲǰȥæңһҲ֪ҲǺҲİɡ
ʺƴ˫֣磬Բ𣬽ǲЩðźˡʺЩ˼صͷԲ𡣡
˵ʲôأ˵ʲôԲ𰡣ҲΪа֪Һ˵ЩģԡҲЩ˼ͷԣеʱֻǴ۾ܹõҪ˵ʲôͱʲôԾ;رС
ԭİдҲΪźͺߵýİɡҲĮ֮ԻͺߵýԭҲɡ
е䵭Ŀߵ˽ʺİΪҪʱ赸ǣг˲ʱһЩ赸Ҫ죬ʺƶһЩĶе˵չһЦ
ƴľڵУϰУʺһǸ˵ģһȴָеЩεġ
пԶԿЦ𣬿ԶԿִչԼԸһ档Ժأʲô¿Ժѧ˵ȴԺ˵ʲôһ
һֱҲš
ʺЩЦ֮ԻԴֻΪһ֮Եϲ嵭еһеʲô뷨
ȦĻҲһ˿ģеԸ񲢲ﲻܵ˺ԣһҪеֻ߱Ϊһѵıѡ
أ䵭԰֮ǧ֮⣬Զ顣
ʺư̫ˣкϤ˾ͻᣬڱ̫ȥеƢģתأҲЩɡĵʱĺܵаǣ֪ҰﲻʲôæˣһճģʱͿ԰ﵽˣߣžͲ̫ܵ˺ˡ
磬𣿡ʺЩŵصǲŸ磬ֻǣҲ֪ζУҺ񲢲ӭ
ʺư֪һЩˣҲ֪ȵ˰㿴ǵĲ룬ʱȻȴᵽͿ㰡ģӡ֪ܶɣģŻѧϰ赸ģ֪ģӣ˿𣿿˵˶԰ɣϸϸؽʺʺȥеĻŻķİ
ںûʲôѣǣһ˾Ͳʧȥˡ㿴ܿ밡Լʲôæﲻϵģ֪ԼʲôѾҵˣָܰﵽ˵ġ
лл㣬磬֪ôˣҲллеĹġʺƳĵضԺ˴ĸл
˵ˣв֪ʲôʱ߳һֻ͸Сźܺÿࡣ
𣿽ʺƵĸأڿԳԵķ˰ӹϢһ£ȥ밡
еһۺתͷʺƣڼһҲûԺðɣɣһҪˡеĻһ˿Ǹ⡣
ʺЩԾؿУԺɫ˵ŸĻʺﻹûأÿеĻĲ˵˵ҲǺƽĲһ˿ĸ顣
лл㰡Сʺ߹ϣͷǲеĹϵڿԽһˡ
룬ϣָ˶ˣúóԵɣﻹЩ̲ˣ͵Ǽ򵥵ҹɡ
ûϵģ磬ҲԳĲ˰찡ûԹأԺ󺫸ʱ仹ȥɡҶءʺƿĵ˵ţһߺСĵΪװࡣ
ðʱȥа
ǽϾʹźˡʺƿĵصҲ컹кͺһ˯ɣ˳Ҳ˵˵лҲԺлȥ˵ء˵ǲǰСʺƵĹЩʺƶĹǲ֪֪ķǳǲܽʺƶĺãõˣȥңӽˡ
ڵʺһǾĺ˵壬ǵĶĺá
ԣˣҲ˱˶ĺá
һʺ˯һ䣬Ѿʰõһ䷿Ҳ켴סһˡ
һ䣬ͬһŴϣ˺ͺһ˯ůΡ
һҹ֪˵ʲôʱ˾Ȼʲôʱ˯ŵĶֻ֪֪˵˵ŵľˡ





ʼԴ뿡Ӣ

ڶϰʼԴͿӢ
ź类дߣ֪ô˵ĸ磬Ƕһҹءĵ绰ûиҴİ
ʱʼԴſӢ΢ЦͷȴӢһۡ
ʼԴҲ⣬ڿӢ䵭ϰΪˡһߵصһЦƿ˽ȥһ۾Ϳ׼˶ĺ
磬˰簡
ʼԴûȥϰ𣿡߹סʼԴʼԴпյȥɣ
ʼԴЩؿ΢ЦſĺкþûԵķˣǣ簡ôҪҳأ
ΪϣҲһס˰Щ˷ܵ˵һֱĺﶼ˵ãֻͿӢҵߣʱĺù¶¶Щίı飬ͷ
Ҫѹ磬ӢһֱߵġӢһֱźߣʼԴߺ˵žǺĵĻЩ߹һʼԴ
ӢôҲˣȥϰ𣿡۾ɴˣſӢʼԴǶôǣ
ûʲô͸Լһȥİ¸絽ʱûʱ䣬ԲǰİӢزݺܾ綼ж೤ʱûˡ˵ŻһһߵʼԴһۡ
磬˵ҵģ㶼˵˲㻰𣿡Ӣϴʧı飬úۡ
ӢЩæȻĻһİЩǸסӢ֣ӢٵһðɣҲûʲôհ
Ⱥ˵꣬ӢŤͷȥίʱ¶˳绹˵ûԭӦҵ¶ƭҵĶ԰ɣﻹװű˵Ķ԰ɣУ綼ģΪʲôͲܸҵʱأһϣϡӢתͷźˮʼѻ
ˣӢðɣȷѧɣʼԴԺòãӢҪӣΪԼ˵˿Ӣء
⺢ӣʲôϲ˵Ȼϰͬѧ٣ǿӢûʲô˿һģӢҲӦį˰ɣôĵܵء
ңԼոյʱҲӢһԼʶԼ˵İʱԼ˵Ļǣǻĵİ
ĿӢôأ£ӢӦ÷ŵһλɣǸѣҸʱ̸İʲµġ
ðɣ硣ӢתЦú˵ĸо⺢ӱҲ̫˰ɡ
ôˣ𣿡ʼЩġ
Ҳȥᣬҳȥ硣Ӣִֵضźһ㲻ӦĻҾͿ޸㿴ı顣
õģӢĺˡεشӦ
Ǿˣ磬ϼѧҸ磬ɲһ뿪Ӣֵؽš
֪ˡӦš
ˡӢһߴסʼԴ߰ɣҪӰϰˡɷ˵ʼԴͳ˺ϰҡ
ʼԴĺƢӢţֻ򺫸Ҵҵص˱𣬸ſӢһ˺ϰҡ
Ӣô˵°ʼԴ߳ϰҺԶһһĿӢ
֪Ӣص
֪ʼԴؿſӢ֪Ҫô㲻֪ΪѸ𣿡ʼԴЩˣҲˡ
Ϊ֪ҲŻôġӢͣ½Ų֪ʲô㲻֪𣿻ǵһʶģ
㵽˵ʲôĺְʼԴ׵ؿſӢӢҲѹӣôˣ
֪Ϊ֪ҲŻԵøҡ˵ţ֪𣿸ʲô£
֪ɡʼԴĿӢͷһοÿκͺһʱӢǼемҵġ
ϣٷֳһЩ𣿡Ӣ̧ͷʼԴΪ֪Ҫסһˣǲøȥӭ֪ԸӣһֻʾõġȲ˵ǲ֪Ǹ˻᲻һĶԸ磬͵Ÿ˵̬ȣҾͲøǼӸˡ
ϵľôʼԴҲ˹½סǸҲΪ֮ϰ
ѵң㣬ֳ˸У绰ʱһܺǲǣӢվʱ㲻ȥο磬Ҳȥȴ˽Уĵ˿²ֻһ˰ɣʼԴ
غţӢֻŻίҲ󷽣ֻ͸ܹһʱ䳤һЩϲ͸һůĸоΪУҲںġ
Բ𣬿Ӣ绰ʱĺʹĸоǣ֪Լ˽ĵط̫ࡣ֪п԰ﵽʱ򣬾ͻãԼûã綼οˣҪһ͸ʶõչ˸磬ʱһһ˿ǣ;Ǹ绰ˡ
ʼԴ֪ҲǽŸĹˣſӢĸȻĻӢҲܺ˵Щġ
Щ˽⿡Ӣ̬ˣ棬ѡվڿӢһߣϺ͸úùɣø˵㣬ûܹæѹһأϵĵ绰ûҴȥ
֪ˣлл㣬ʼԴ˵꣬ͷҲصˡ
ſӢıӰʼԴЦԼϰȥӢҲֻǽЩΪ˵еǣΪøĵĻǲġ





һĵ

ڵȵ˷ѧصᣬҴҵԼŶһҪȥ
֪𣿽һ˯þ˰ʱ˴绰ҰһһߺͶ˵Żеŵĸо
ЦţЩŵص˵簡㻹Сأǻŵ绰ˣǸǼһˣ
˵ʲôö˵Щȥô찡
ʲôв㰡ɲ˰Ҳһ˰һкǼһأ㲻Ҳ𣿡תͷϸţˣиʼԴСأˣʼԴͺϵõİ˵ͺйʶأԺʼԴǼһϲã˵ǵ簡ԺҪʼԴںǰأʼԴǼһԴ׺ˡ
˵ʲôأҪȥͺ̸Ƶġɿɰӣǰ·Žµʯӡ
Ҳû˵ʲôֻ֪ѧУҲڰ˴֮ĸ鶼ЩˣˣԺһչһЩϾջҪֿģܵõһĸҲԼֶһøɣ磬£֧㣬һǸøġ
ļͷذο

ѽǲͶ𣿡һģһƮ˹񡣡
ͬʱͷһԭǿء
㰡ôأʲôȥųſ֣㰡æֺġ
㼸˹ùﲢص񰡣˵ˣҪȥסˣ
һͷŵǰ㲻֪жأһ϶û˯ء
ΪʲôϸС۾ضʵ
ºǵģΪ춼һˣոջ˵ءһſ״
ôأͷͷſҪ߽е磬˵˲ǵ𣿡
߽˵˵ͷҪȥ𣿡
ǰãи硣òصͷ
磬㲻˵ǺõΪʲôǻºأС
һЦһֱһ캫Ժһסһģû룬Ÿոסһҹ캫ȴҪһλµˣԼͺûԵְ񰡣ûϵģ㲻Ҫô˵Ǹ˺ܺõģס˾֪ˡ
ЩؿУƽʱϲͱ˵ģô˵ôడ˼ʡ
硣һ˶еֵ簡жˣǾͲҪȥ˺ðɣ
㰡һˣȥһʰأһ˻۵ġĵؽ͸
ǣ硣ͶֿУЩԸصڸֻǸ˶԰ɣ
˵ʲôأʲôʱأ¿ͷѽܲܰŸ粻ŵİɣٳ꣬㳤˵ʱ򣬾ҪŮˣʱͲҪˣأڸҲҸ˵ﻰĸ߰һ§㣺ھúܿĶԲԣ
԰Ϊи߰ҵȻˣʲô»Ⱥ͸һҪĵء
㿪ĵʱҲðʵҲ۵İ˵СֻԼˡ
ðɣŸȥˣֻǣ磬һҪҷŵһλ֪𣿡ЩԵУӦѡ
ǣڸԶǵһλġ
εشӦţù߰ɣúȼˡ
񿴿㣬ٿûظеĬĬš
ȴеһһ߳ͣ
ǰ½ʲôˣԼɤӺˣûʲô£˵ʺƸڽ赸أ˵ϾͿԽB˰ɣڶB࣬ǸһҲԽȥˣŬһЩͺˣͿԺԼһˡAడʲôʱŽ
ޣǰһѧ룺Ӧǡ
ʲôѧ۾ŶòǺɣ
ﰡֻǴĺ˶ѣΪոմǶϰ߱˵ġЦسſ㰡ǳBʲô֪˰ǲǳи֮ʲôİ
ʲôԼĸҲѵǹĲɣݺݵذһ۶Ҹ㣬ҸԺBĻһҪչҸ֪𣿡
֪ˡЦţʵ㰡㶼ôô粻Űû𣿡
Щ߿ӣҸİЩʡ
οôһڿǰͱֵôᣬСŮҲʵҪˡУƻһ²С
ûø罻ǲ𣿡ۣڻǰ˵⻰Ѹóȥ˶ľĲŴӦİ
ǣǣһҪǵı飬ô׽ء֪⸱飬ûɵؿſƽʱǵӡ
˭ҪǺ͸׽ˣֻǶչ˸һ¡˵Ȼ
㰡㵱С𣿡һߵȥˣȻ֪ǿİĿҲ̫ԵЩѵģѺúദɲ˶԰ɣ
֪˸磬ҺءعͷеʱͱǸĿˡ
һߵĶԼ˱ɫˡ
ЦһӰͿһһҲįİɡ
磬ʲôʱǿסһأһϰأһءһȾأһء
жٿڵҰ֪ɲʵְһֱأҵҪĲֻ߰ͺһ˵˵ͲеҲеįˡ
һֱû˵ֻǸ˵ĬĬţͻȻЩ֪ΪʲôͶ˵˵һߵкͿ㣬Ļ˻ȥ
һжȵ˵ɣ뺫סĵطԶ˰ɣԺĺøУֻһءǸƯĽУҲǺѰɡȻĻΪʲôҲҪأһֵİɡ





ģΪ˭

һ¿ξͿӢϰ⣬ЦؿſӢǶѾӦôû¿ξ𣿡
ûأѾ¿κóʱˣǸּʱˡӢЩ죺ǶӦ˷ѧҪҳȥԷ𣿸粻ҳȥ𣿻бʲô£Ӣһº̬ȣһͿʼָ𺫸
ҲûôƽʱѧʱϰߵظԼЩϰģҲû⣬ϰˣֻԼӵʱ䵱ķѧʱˡ
ûаҪѵģ綼Ӧˣô᲻سŵءӢ֣߰ɣȥͺðɡ
ҵ𣿡ӢһҲûгʣ֪ʱϰģԺϰϰһ򶼵֪ģѧϰ⣬ĸ磬ûгڽʱ˵ԽԽãõȸȥ֮ǸļһѾ˯˲źء
ԸĺˮƽҪһİ˵ҲҪܳʱأĻûʲôõĵˣһ˵ĸ磬ȻǸʼԴǸж˽绹ںİ
ûʲôѾԿ׸ʼԴˣȥչһѣһȥٸһҲûˡеЩԲǸѣǶڿӢĲþܾ
ǸӣʱԼĸһôܾء
ҲʹʼԴˣʼԴѾӦչǸѣʼԴǸѧУѧϲأ˵ǸʼԴϵأܱһﶼ˵õӭӺõĶɡ
뵽ЩҲȻˡȻѾſӢÿӢһɣǸѰɣѾһˣԺĻأʲôʱǵռӢʱ
ȴ֪ţȴñЩĵȻͺ˵ˣںһôʱﾹȻû˵ϼ仰ΪҲΪΪĺԸء
Ӣ֪ʲôɫЦһ£ԭ绹ڵǼ°˴ʼԴǼһҲãǸʼԴҲɵѸø˵ġ⵽ÿӢһ¡
ûϵ𣿡ĵһ䣬öһ£Ĳٻȥ˰ɡ
ûϵģһʱ䶼ûˣʵҲǿӢԼСȴҪʱչԼĵܵЩǸأҪúõ㿡Ӣˡ

ǰ˸߽Ϳ˴ʼԴ
ۼؽʼԴôˣҲ֪Ҫ𣿡ȥסʼԴ
ʼԴһۼˣԼĸǣ¶ЦԭҪᰡһΪǲʶءʼԴ֪ٴеͷи磬Ҳæ𣿡
š֪ʼԴͺĹϵеһҲͦ۵ģԾ͹磬ڰɣֿԿˣе˵˷ܣȴЩܵܵǰֳ
³ȥˣӴ硣ʼԴЦЩԵĵ⡣֪˿Ӣ˼ˣɰǵĴУ˭֪ǸһѧУѧɰ˰
һ˶ϲģοôõĺ磬һϲģԣӢķǶԵġ
ЩӢˣóԿ׶˶߰ɣҴǹȥ
ʼԴԿףеüͷһ𣬶ĳһû˵ʲô
ǿòεĶһɣʲô°粻֪ҪΪʲôأŬص۾ʻĶҲ֪ŸأҪúʶһø࿴ʲôһˡ
ѾӦҪøཻѵģĻ绹ء
ǰ֪ҪģΪʲôҪأҲ˽
ǸʲôҪ°ɣһѲϲԲŻʼԴĶ԰ɣ˵ûñ˶ԺʲôᣬǸκ˶Ȳȡ˵һˡ
ʼԴһУô᲻֪ʲôأ˳еĻ˵ǰ˵Ķأʵ߲ԣʲô¾ͺ˵ɣһ׼õġʼԴȻẫһߣҲϾȻ䵭κ˶䵭
˭֪䵭ĽкǸϰߵúܽģǸ˵һںĺѧůϢҲǺϲġ
ûгЩʧ䣬û뵽ԭμļƻˣ羹Ȼûڣʲô»ӭѵ¸أѵ˵ĲϲѧУİ
ͷЩ᲻ûѾˣôԺҪôദѰһһ߰ȵĿͶһͬĶ
Ҳյ˼ʼԴеĶԻҲʲôǵԭ˵أôദһôܲأԭ˰Űֲء
Ѳˣѣͳġе˵ûĿ⣬˼ѩ֪Ǹ˳ɰӵ񣬴Щˡ
ûϵģʼԴҲһǺʼԴǵ𣿡Цţ¶һڿɰǿ߰ɣźˣǻûŪ꣬ҪӰ캫Ϣ𣿡
ǣ߰ɣʼԴ㻹ĥʲô߰ûﻹأܳİ㶼˵һ£ǿɶǸأǸûòļһŰѻĶˡ
ѾˣҿžˡʼԴæ߼˺ţƿ߽ȥɣϢһ£Ȼʰ
ýˣѾˣĶ£ֱߵſڣƿ濴˿
ʱǸӣɾĲкסĵط磬ΪʲôһϢĵطҾͻӵأߵĻҶǵģǣΪʲôء
簡ʱ˵أԼѡϲһסһˡԭָŶ䷿
֮һֱڰشᣬûбЩҵĸоһִһ˵ְĵζΪʲôǶͺʶԭɡ
ֲǸ䵭ĽҲһء
̧ͷվںſڵĽУǼžǺҰɣȻĻҲվû˵ˡ
񰡣ʼԴ˵Լѡأѡһ䰡Һð춼ѾܺءڷΪֿʼСĵĲأæע
عֿǸվĽУָŽԱߵǸŵǼɣ𣿡ʻʼԴ˵ģΪǶ䷿Ķ滹м䷿ġ
Եģ˵סļ䶼ԵģʾǸءʼԴȻٰĲԸøʶµѣҲѰ˵ʶһҲðڵʱһ߰æͲܵ۸ˡ
ǴνһȻҲ֪鲢Ǳô򵥣ǲ·ϲĺϡ
ãҰѶýȥˡ˵ţͰᵽǼ䷿ҲƵĸ˽ȥ
񿴿ʼԴٿУҲ˽ȥذŹϡ
վſڿŶǱһһҪѶôİš
ȴȫŵ˿ſڴ





ʹױ

ң絽ȥпǶ˷תʼԴ
ʲôʼԴЩ£и磬ʲô
ûˣøˣ絽ʲôȥˣжʼԴĮҲղŻŵֵļ΢Ц
ǸʼԴЩ죬һϲƭ˵ʼԴʵЩƿԣи磬ǺͿӢȥˡ
ͿӢ𣿡ֵһ飺ǸСӣ
ǰи硭ʼԴһ£֮ԻȥΪӢŸȥİǸ粻ס˼Ҳû˼
֪ˡߵɳȥǿðɣǻҪȥϢء
ʼԴһ䵭ĽҲû˵ʲôƽʱҲ˵ϼ仰ģֻõͷ

û͵ʲô˵ʲôֻЩ֮ģͲȴƫƫˣҲû취
⻰ĺΪʲôһҪأûĻͻ֪м²òȥģǸӢȥġ
ÿһζǸһһ߸ߵݵģúϸµȥģǸһʱǶῴӢϸµı仯
ԭҶΪǸһûʲôģȴںһǰչҵģֵرʾԼϲŭ֡
Ҷʲô˿ԸıǸĮĽӢʶһ˵ġ
ǣȴ˵ǸŽӢȥˣ½һߡ߳˽ӢҲҪ˳˰ɡ
ҧҧٵذãŻŵĿͶѾʰˣҲˣǶȥɣллҡѧУ
Ҳˣðɣ񰡣㲻һˣȻĻˡ׻ǲһһ˵ģſ㲢ûʱ߳䣬ǿʡ
˶лл㣬ȥɡǿЦοźĵĶ
ǺðɣͿת˷䣬ʼԴǳʣôˣѾʰ𣿡
ǰҪϢˣǻȥءץŽеֵ簡ҽȥòã
áƵӦһſ߳˺ᡣ
뾡㿪ǸĮĽУʼԴһ͵ҲˣѾˣҪҪһ£һ£ʼԴΪ
ŵ˵Ӣʲô鷳أԿӢĸԣ鷳ĻҲ׵ذƽġ
ʼԴ߰ɣһͶȥġ˶ֵʼԴ֡
Ҫ͸һסˣ̫ˣԴӸֵ֮ûǰȥ￴ءֿһ˯ˣȻǸ˻ˡ
˷쳣Ŀ㣺㰡иȥɣҲǺԶģԼȥͺˡ
ǣһҲİ΢üҪҴ绰СӰɣȥòã
˵ž绰ûȶ˵ҪҪʱ򣬵绰Ѿ˹ȥЩЦſſ㣺һˡ
ڰǽ㰡һأܺڵѽȥʲô߰ʲôһȥҺ͸ظˣȻĻÿġĿһ˵͹ҵ˵绰תͷŶЦŵϾˣ߾ͻģҺ͸˰
˵ţһ߻ڷĽߵˡ
ıӰٿýߵĽУһ˵ͻȻЩҡ
֪ΪΪ˺˵Ϊ˿ͽС

֪ôģŻصᣬŵʺơ
һĮʺƺѾϰˣˣÿ찡
ص粻أǰźþͻˣȻˡ˵꣬ȥеķ䡣
ϣУٿһ˷ܵĿ㣺˯ɣҲҪ˯ˡ˵˸ٲ˯ĻҾҪˡ
û˵ֻߵɳϣûĵӿš
а㲻˯𣿡û˯˼ʺʡ
˯ɣһء㣬зӦʺһЦأû𣿡
Լɡʺưķһ
ޡվص˵ӣķȥֹš
磿ڴϿأнЩԾؽһ
𣿡е¶ѵõЦݣϿԵĲడ
磬𣿡뿴УΪ͸һˣܺõģͿԳؿˣǣ֮⣬ʲô¶ûĹ㿡ʱҲټһֱŸ硣
ûУ˸͸Ū㶫԰ɡ˵žҪվȥ
磬Ҳһɡ¶ı飺ǶæûأҶһ 
𣿡ЩȵضŲһίģǸ粻ðԼµǰٵĵܵˣԲ𰡣롣ס֣밡𣿡
ҡͷѾԹˣһͺˡһ˺ܹµġ
ǰܹµġ˲Աߡ˴ͷ밡Ժʲô¾ͺ͸˵ʱġ
֪ˣ硣뻻Цȥǲڰɣ
šƵӦһ
ҿ类Ӣˣ֪ʲôȥˣӦǸ˰ɡ뿴еɫ𣿡
˵ʲôأºС˵ˣЩ˼
ϲͺһİɣΪǸ˿ȥůĶ԰ɣůůˣůЦݣЩǸҪĶ԰ɡ벻лشֱʡ
밡ֻʮ𣿡лɵؿһĲ룬ȻͼرֳĴ˵۾
簡֪ˣڼҿϴأıҲ磬㲻вԺʲô¶Բ˵һԶڸߵġ밤еߣҲиأиĸоĺҸ
֣Ų밤ͷȥ񺫸ʱԼһůĸоǵá
࣬Ū˲һͷ㷢֪ˣԺͺ˵ðɡȻСȴǸء䵽˲ļͷϣڲļͷʱľúû˼ģһ̫µˣ밡㻹̫СأúŬɣȡЩɣ绹ſ質ء
磬վһһ𳪰ͷȥŵеļϣһҾ룬Ҫ͸һ̨վڸߡһֱҪһֱġᶨ͸ȥĺ
ɵӣҵ̫ˣôõһȱȸģԣҪź͸һҪŬааԵ㣬Ҳ᳤ְߵءָ̧ĺܺã̲סͻȻЦ밡۰ǲǿˮˣţ
磡뷢Ŀǣ㶼ˡĵط簡֪ɣҿ̺ܸߵأҾ֪ǻһģԣһŬðɣӦҰɡ̧ſС
Сӣ˵һһ˵ɰıӣЦղŲõͲһ˵ˣɰı飬е붺ˡ
ȻɿҲడС뵽鶼ʵأ粻ҪҪҶһѣеļ̧ͷתУҪҪһأ
һѣʲôɻ󲻽ؿŲ룬۾Ư
һ͸һվһ̨ϰҪҪҶأıСԵøӵس
밡֪ˣ粻ġ۵ͷ֪ˣ첻ˣ˯ɡվҪߡ
硣һѰסе磬˵ģģҶһѰɣǸԺһʱչأǸ׸𣿡
վסŲĻǵģû֪ΪʲôвǹŽ͸С
ǸʹӦҰҵĶעܼ򵥵ģǳ֮Һ͸һһվͬһ̨ϵʱ򣬸ԺҪչҵġп۾һӡССģûҴ˵ڡ
ˣ֪ˣĻ𣿡˲Ƶлǻˣ֪ˣ
˵˾ͿԵģø²ءָίУж֤һ°ɡ
εָԼָͲָһ𣺡˰ɣѾˣǿԼˡ
ԺһҪˣҪչҵѽضе۾֪Ǹµġ
֪ˣһĻչһӺˡڲصһ£˰ɡ
šЩصͷлл硣
ǡͻȻǲһô죿СӿǸ߲أҪˣİɣЩɵؿŲ룬ƣ
ģ˵Ļһʵֵģʵֲ˵Ļͻչ˸һӺˡܴ˵ؾ֣˵İ磡ϹŵЦЩ죺粻ҡ
ţţô᲻أˣ˯ɣҲҪȥϰأٲŬĻĲܺվһ˶ԲԣѵнкͲ˵˵ôʱ䣬ոƵһӶûˣСܻܵĽҩء
صͷص˱磬
ãҲΪǺñӣ߳˲ķ䡣





Ӣ

ʺƴڿɳϣŲķѾþˣŹصúϣϡĿ洫ʮ꣬Ͱǣأܶûаɡ
ʺƸ硣еķź?򿪣̽һССԴС۾ɨһۣ䵽ʺƵϣأ
аڲķءʺƻع㻹û˯𣿡
Ҳû˯Ҹȥ߳ţתķȥô°綼ң˼ҵôء
㰡ȵŵȰɣȻĻġʺվ׼ȥ뷿Ŀ㣺кͲ˵أҪȥǰ
ΪʲôԲôðȻɻǺǵղŴӺ;øˣ˵ӡʺһʺƵߣʺƸ磬ƽʱҲԲô𣿡ζĳ̶ԱߵʺЦ
ںҺŵ˺ĴζʺѵÿЦ
ʺƸ簡ǲҲϣ總أɴ۾ʺƣӡʺƲԵ˰
Ǿ˵Ҳ¶˰ɣʺЦŰѿĻظ˿㡣
֪ҲǸСܲס𣿡ʺЩġ
ǰ֪ˣԺҾ㿴кˡʺѱص
ţлл㣬ʺƸ硣Ǿˡ
ʺƸŵͷʲôǰɣĺҪ϶УǶԸİʲô
ôأΪʲôҪеߣѵҲһϲ𣿻ǸӰӰأǿ˵ˣ
Ҳֻ֪֪뱣ҪĶɹߣЦޣ롣
ҪĶǲǰǸУ֪ڵ֪
֪ȦңҲԭɣȻĻΪʲôԼļҵء
ߵĵĿ㣬ĮУϬϣЩʶѣʼԴ˽ĴžǸ࿴ѧ˰ɡ
磡ͻȻߵĿʺƵǰܹȥ
̧ͷʱȴҴӲķ߳ŵعš
û˯ſ㿿ͷ۾ȴɳʺƣ첻ˣҲ۵ģ˯ɡ
ã˯ɡһˡʺ˵վֹ˿ĵƣתԼķ䡣
ʺƹţвſԼķ䣬ıӶѾ̺ˡ
˴굽˱磬㣬ˡе񣬿ֳһվڴ߷С
£˯굽˱һѱס簡ôˣ񲻸أ
ûазſ㡣
ûԭɣͷеļϿ˿
ЩԾؿһۻĿ㣬¶ǸССԴôô˵أ
ںҵĿʼԴ˵ʲôţ
ˣеָϿĺ󱳣ңļңΪʲô˵ǸأѵΪ𣿻żҵůζȻĻΪʲôĳء
ҲǰѰҰοʱѰҰȫʱҲĲںĻﰡźϵҲε§Լԣ˯úܰģأǲҲе˲ȫǲҲܹµǲҲܼįСĺӣѾö˰ɣһ˵ǼįİɡԲŻİɡ
뵽еְѻĿ§һ£ĻĿ㣬оĿֻСèһ£ﻹԺؽţ硭硭
˭ǿӢĶأ





ԼԲ






Ľ

˭Ҳ֪㶼֪Դӹ֮и粻һˡ
ΪʲôһҲֻ֪֪иϵıЩҪ˵ЦˣԸЦˡһֱøĿ㣬ʱҲЩ֪ˣֲʣֻԼ˽
ɵ㰡ڷʲô粻˰ɣһ߿üĿЩġ
ϰ˿һ쵽ϰ˿ÿ춼ðϰ˿һʱѽ˵ͣԴ׵ӿʼĵɵЦšϰ˿СǴаĴЦݡһڰĿ㻹ϰأǶ˵ǸƤӰɣƤҲֻǶԿɡϰ߻һֿµĶء
ôأͷҲصسŴ˵ʶա
ʲôǲǿƸ˵ʲôˣǵиأ벻ĸ˿ǵ㣬վԼͲԴٸԼˡ
ڰ֪𣿸²ˡתͷźڣίģöտžЩͷˣΪϰ֪߰Һ͸ԽԽԶأҲϰߵİ
ʺƸ粻Ǻ߽ҿʺƸһֱһİǶѾʺһ𣿡Щؿźѣ㰡ҿʺƺǲΪи粻˵İڣҲûҲǶյǰǸи磬ʵҲǸҪǿ˰ĿԼĵܵǶѾ˼һѾʼǰǰˣֻԼһ˻ͣϰ׶ΣȻһֺܱŤĸоˡ
Ҳ밡Դת֪˵ûõĻҾˣҶȥˡԹĿöЩˬҲϰˡ
ˣƢ֪ˣ´ûҵİɡЩԹص
֪ͺˡ˦֣Ŷȥ
տſıӰ̾˿и簡ʲôʱָͺˡһ̾ҲаǳȥɣôҲ֪һи絽ΪʲôԿ䵭˰ȻĻ̬Ⱦͻһֱȥܲ˰濴͸Ŀ㣬ʵǸħ˾

ǺܸмʼԴģԼյʱԼߡ
һſӢʱʼԴߣʱ
绹Ǽ𣿡ʼԴʳڣһ˵ĻǣҲѽܴӸ˵Ļ
ȻϣʶһŮҲ޿ɺǵ¡Ϊʲôȴϣ·ء
һ£ʲô°ͻȻʼԴҪ˵ʲô¡
ҪŮѵ°ѵ粻𣿡Ծںļԡ
Ůѣãգգ۾ʲôʱ˵ҪŮѵ°ôء
԰εصͷĺﲻҲҲɱ䶼˰
ûаûǵԼҪŮѰ˵ˣʱŮѰææأ𣿻ʼԴһЩΪ˽ؿʼԴЦ
˵ʲôأ硣ʼԴú˵Щ˼ˣɴûҪʲôŮѰֻ롭
ˣҿЦˡѵúʼԴЦס⣺ʼԴҶ˰ɣ
Ѿ˰ɣǣûҲǼԶĹϵɣڻûУ𣿺ЩʼԴ
˰ѾءʼԴ׺⻰˼˵ˡ
صῪʼͿһֱһ컮ȥһʻȥüˡ֪ڵһˣֻǲ֪˭
ΪһֱźҲͺ˵ˡֻ΢ЦŵͷúٴһֱôԱעźʱƣϵԽԽʱֻðʼԴ
Ҳã캫ʼԴ˵ʱʼԴˡ
أҲ𣿡
ΪڵеģǸ벻ĶаߵʱͶû͡Щˣûһأܲ
ˡ˽аڸǲһڵİɡʼԴĬĬţǲ뿴һĵӣ簡ȥɣҲÿǸСӸס˰ɣȻĻиһġοźʼԴԼڵӺʹһˡ
ȥɣֻǡЩ˼ͷЩǵ·ءٺٵЦʼԴȻĿ⣬ȻҲ
߰ɣ͸ȥˡѵÿߵĸ磬ʼԴˡѵúӿСӡ







ʱҪһģǣ˵ѾŮѣĸʲô
֮һֱŵǸ磬ȴôҲšǰŲȥ
㶼ˣ֪ԼﲻÿίȴôҲ岻סԼƢ
̾ϢһϰڻʲôҲˣĳˣҲ͸ÿһˡ߰ˣΪʲôڱôء
֣׿һеķգҪͶأҪ֣Ҫĸ衣
⣬վźʼԴŬУҲΪ۷
Ŭ֪ԼҪʲôǲ˰ɣ˵ţĵʼԴ뿪ˡ
ʼԴס뿪ĺȴ˽úϵһһɺԼ뿪ˡͷǼϰҵţи磬˶ŰõĶġ
֪㵣ĵ㰡ǲΪʲôʱôȴǽȥĵطء
͸ˣŶԷһ۶֪ԷʲôΪʲôЩһ쵽ߵȴ֪أ֪Ǻܼ
ԭĺŬҵܳءٺٵЦЩԳ±ӣʼԴʲôʱ
ʼԴļͥ񲻴˵ȻûʹȥʼԴ֪Ĳһ˼ң˵ͬѧǴԣѧУʼԴǺտģһ㿴ҪʼԴʲôϢҲǺѵһ¡
ƽʱǲôģʱʼԴΪѵġɽ죬ΪУŬһӣܹһ쿴ͺˡ
硣ʼԴһʲôʱΪԼϢأΪǸȴŴ֪ʲôǣܹҲ㣬᲻ǺҪ˼Ǹء
ţתͷʼԴʼԴΪ𣿡
иһŸһµģǣ簡ҲҪͰҿܹ͸һأʱɱܵܰѸ°ʼԴĻлڲ֪е£Ǹˣǣֻͺһ𣬸İӦñֻһ˵ĲŶء
лл㰡ʼԴҪ鷳ءͷЩ˼һϲµģʲô¶Լģϰˡ
ԼСһѧһֱһ߹ڵ˺Ȼǳ˹ϰ߻ûиı䰡
¾ҵ°˵Щǰҵ𣿡ʼԴֿɰ˵Ĵ۾ź磬ǲأ
ʳôʵģֻʱ뺫̫ˡ
ڣصѧУȴΪǸеģ
ôʱ䣬Ѳٰɣû˵һְȴ𲻸ʵı仯һֱأ˵ĸ粻һû۶᲻ʲôܷ°ĸ簡˵İ
аûаʼԴͻȻԼЩôͻȻأǲΪԼʼԴĹԵأԴʼԴؼҹ֮һֱûдʼԴĵ绰򣬿Ǿãһ˰˼ҹ绰ȥʲô
ʼԴ᲻ΪİǰǾ˵˵һһ绰ģ˭Ҫ绰İƻǰɡѹʼԴİ
ʼԴ㻹ءСĵؿʼԴΪЩû绰ɣ
СĵʼԴ۵رס˺ÿ˵Цݵ簡ҲأֻǣԺЩҲ𣿡ЩĿźһʱ䶼أһΪ㲻ϲء
ЩµĿڡʼԴ֣ʼԴ㲻ҪŸòðɲŵİĶˡĵЦ
簡Ÿ簡ĵĹأ¸ҪˣٺһˣԣǺ¸һͻȻ뿪˾Ǻ͸һĺãͷˡ簡㲻ҪҺòãʼԴһһٵģ˵ĵʵů˵ָůĸоּЦ֮˷ĵƽ
ӵĴȦ񺫸˻еģܹʼԴʶˣܷŹ
ͻȻ뿪һסˣôͻȻأʲôʱ˵Ҫ뿪ĻأЩؿʼԴʼԴȻƽʱЦϲ˵ЩĻȴ˵Щûб߼ʵĻ⻰ǿѨ磬ʲôʾ
ʲôԣʲôʲôɣǴʼԴ˵Ǿ͸һ¶Դˡ
ãɫ˺ռ˺ϵб顣
ǵģ磬ˣ˵Һȥ֮Ͳˣ֪ȻѺܶ࣬Ŀ˵ĵĻûԣҺںġٴαסЩزζĺʼԴΪԼղŵĻЩеǸŵˡ
ԭҪˡس˿ؿڣЩֵشʼԴһ£Ժ˵ҵĻĲˡ
֪ˣ硣ںϣŴӺϴִеģ嵭һݵζ
ˣˣ˿˻ЦģſʼԴ֣߰ɣǻȥɣ֪ûˣҲͷˣԺעһеҲܵˡǸ˶ģó߿еģȻǸĺӺܵģǣչһǾǿԸ
֪ˣʲôʱҾͺˡЩζصֻںļϹš
ûǸǰסˣõűͷ𣿡СƵʼԴʱĶĸأЩʱ򰡣СľͱĵܻܵСأúЩЦá
ôһı㰮ţҼʰ˵ĻȻЦ˵ģʼԴİ
к㲻ͬǺܼǿһأȻЩǣҺִֵƴĻһǸܳɫˣ񡭡ʺأúгʱЩ
磬ûõĶˡʼԴ죺ʲôвʺأʺǿİҵΪʲôûһأţ֪ԼеȡˣںǰԼ
ˣʼԴˣСƢ˺òã˵鰡ֵҡһʼԴȥϰ˭㰡ϰʱܳҪʲôʱ׷ǰ˵һأʼԴ𣿡ǽѵ˵š
֪ˣһȥϰ𣿿ǣ磬ҿøѽί죬װɰıԩҰ
ˣ֪ҲҪģˣ԰ɡЩϰʼԴԼʼԴͷǵýϿӢ
ǻҪҪǸиأƵ˵ȫ֪˭Ƶġ
԰Ҳаɣϰ۵İаǵĺҲϰɣһܸ˵İɣӦЩĵĺ֪ʼԴǱԹԼжأΪʼԴҪһЩءֻԼǱŻ˭ûеȴûߵʼԴѾ˺þˡ
硣ź˵ƣʼԴˣ˵ȥȫѧУǸʶĻ˵翴ֵĶҪȥˣԼȥʲô˼ΪʲôҪô˰ͲΪһٷҶþûķأ
ʼԴķʱ޹ʼԴʼԴ˵Ļ췽ҹ̷һĲ׽
Ǿͽ죬˭ҲУֻΪһðɡȻӦˣǾռı˰ɣʼԴ˵š
ðɣȻ㲻һĻһɣҷѧȻȥгЩѧɣ˸һ绰òĸǵİлųʱʼԴһ˶չˣԣʼԴ˲ͬĸ顣
֪ˣɱٸ߱ˣٸ߱˵ĻҿǻءʼԴвź
֪ˣҲ˵ֻԴԴһˣòðһӣɰʼԴ뱧סúõBOBOһڡ
簡Ȼֻһǣڲһס˰ô찡ʼԴ뵽ǻһɰأǸСӿɰļһأڣԼǻᱻŵһȥˣйʱԼ˵
԰Щ˼ͷĶԼиͬأһôʱˣأǽɣܿɰһأǲ˵ѽҵĺ˵Ļã˼˵ɣ˵᲻أ˼ҾǶƵģǺܷء˵ʵҲãԼĺôǣô˵ûöأа˻ǰһû˿Ժ˵ءǲѧĺﺦġ
ǣ˵ˣĺûѧãΪʲôһˣʼԴӢаǶöأô˽һء
簡㲻ҪΪþͲིˣҪ֪Ժ˵ĻҪĽĿͶˣûкôأӰϾİʱҲǺҪĶ͵òð
͵˵Ļ𣿡ЩίؿʼԴ˵˵ĲõĻΪʲô֪˵ʲôôĻһû˵ҵԩ
ȣ̾˿Ǹĸˣ˼ҵѽ簡˵ĲǺܺðҺͿӢöΪǾһ𰡣ΪϺҲ֪˵ʲô˵ĻʲôҲҲϰˣҲûʲôأ֪֪ľͻΪǸòأ԰簡ʱúҶѧѧˡ
ðɣʼԴʱ𣿡۾תתѧ֮ѾˣʼԴֲסѧУԼʲôʱģԼͲѧǸѧˣԼҲôֻͬҪ˵Ļö¡
ûʱǿʱ䰡簡ҽ˺òðʼԴ˵Ҳǲ˵ҲǣˣıҲǺпͷģʼԴ͵͵Ц簡˵ĶǺûΪԺģ粻ѧʱţΪԴԴѧĺòð
ðɣԺʱ䰡ҾͶ˵˵ܿ˰ɣ񱻱ʲôһıʼԴԼԴСһ
ţ¸ɱˣоǣһ磬ҲһԵİɣʹˡʼԴ󷽵˵
ţѧʱҸһȥ̣߰˾ˡˣֿˣһˡ
ÿλصֻһƵģڼҵʱǸĺǶԼķﲻʱҲƵģۿһ£øˮҲҴææģǸͷһ
úĺưǣԼźǸĺӹͨһ°ɣְԼǿڸеƵĺﵽ˼ˡ





һַʽڵ

Ϊûܺһ𣬻֮жһģѵһ˵ʱ˼ҲƮ˲֪ĸȥˡ
ƴϰǺʺһȥǰǰ裬Լⲻ£ǣпеʱ򰡣ڲеʱǰֱаζǰˣÿһʱ޷ܡ
ˣһ·ʺƵߣˡĬĬؿų⣬ֱֱĶһطգһ¶
㰡𣿡ʺһ߿ЩƽʱõĿһֱóĬˣٺͱ˵˵Цݶˡ
֪Ƿʲô£ǰߵʱЦء
ʺƵʻת˹ʺƸ磬˵ʲôû͸һƣ롣
˰ɣǾͿŸ˯һ°ɣһġʺļ򣺡ɡ
ллʺƸ硣һ£ŰͷСĵؿ˹ȥǰԼҲİҪĵļѽÿһԼˣһԼ˵ԼȥԼǸϵԵĻĵ˯š
ôˣΪʲôܲأΪʲôѽڶװ
ʺƵļϣ˯⣬ǸԵ⣬һ˫û˽۾
Ҳǲֻں˵ʱĲûзﰡҪǸ磬ʵĸ磬Ǹûǡ
ţ֪ʲôʱԼ˯ŵģֱԼʱ򣬲֪Լ˯һա
ˣͻȻüſ㣺и𣿡
ͻȻһ仰ãеĿɴ۾˵ʲô
㿴и𣿡ջصһۿ㣺˯ãô𣿲һֱиôи㣬ȴ˯أ
˵ʲôڣ˵Щˣһץסյ½󣺡˵ңʲôʱ򣿡һֱŸܹһΣҲŹЩõίˣǣˣȴ˯ˡ
ңҲŸոջиߣҾһ䣬и˵㣬û˯պݺݵذһۿ㣺ôۣ
Ϊʲôң㲦Ⱦܡ
ʲôȥ˳춼ʲôʱˣҲ˵иѾ˯ء
ʲôͣ˽ŲվŴ˯𣿡
Ѿ˯˿СʱˣҶѧһСʱˣ˵иܲ˯֪ڵижƴҪʱ㣬֪𣿡
֪ˡ˵ţ̧ߣȥ磬˯ˣһҲá͸ŲĻ⣬ΪʲôҪڸʱ˯˰ԼڳôԼأʺƸ粻˵ҺҵΪʲôأ
һ·һ·룬ڵֱԼͷ
ղĵظڿĺͷǰµĿ֪ǸһС汬Ҳʰ
һֱеſڣŽȥڲŷģи绹û˯°¿ͲٷƢˡţ˵ŵģߵһߣſһȥ






ظ½ڲҪ

Ϊûܺһ𣬻֮жһģѵһ˵ʱ˼ҲƮ˲֪ĸȥˡ
ƴϰǺʺһȥǰǰ裬Լⲻ£ǣпеʱ򰡣ڲеʱǰֱаζǰˣÿһʱ޷ܡ
ˣһ·ʺƵߣˡĬĬؿų⣬ֱֱĶһطգһ¶
㰡𣿡ʺһ߿ЩƽʱõĿһֱóĬˣٺͱ˵˵Цݶˡ
֪Ƿʲô£ǰߵʱЦء
ʺƵʻת˹ʺƸ磬˵ʲôû͸һƣ롣
˰ɣǾͿŸ˯һ°ɣһġʺļ򣺡ɡ
ллʺƸ硣һ£ŰͷСĵؿ˹ȥǰԼҲİҪĵļѽÿһԼˣһԼ˵ԼȥԼǸϵԵĻĵ˯š
ôˣΪʲôܲأΪʲôѽڶװ
ʺƵļϣ˯⣬ǸԵ⣬һ˫û˽۾
Ҳǲֻں˵ʱĲûзﰡҪǸ磬ʵĸ磬Ǹûǡ
ţ֪ʲôʱԼ˯ŵģֱԼʱ򣬲֪Լ˯һա
ˣͻȻüſ㣺и𣿡
ͻȻһ仰ãеĿɴ۾˵ʲô
㿴и𣿡ջصһۿ㣺˯ãô𣿲һֱиôи㣬ȴ˯أ
˵ʲôڣ˵Щˣһץסյ½󣺡˵ңʲôʱ򣿡һֱŸܹһΣҲŹЩõίˣǣˣȴ˯ˡ
ңҲŸոջиߣҾһ䣬и˵㣬û˯պݺݵذһۿ㣺ôۣ
Ϊʲôң㲦Ⱦܡ
ʲôȥ˳춼ʲôʱˣҲ˵иѾ˯ء
ʲôͣ˽ŲվŴ˯𣿡
Ѿ˯˿СʱˣҶѧһСʱˣ˵иܲ˯֪ڵижƴҪʱ㣬֪𣿡
֪ˡ˵ţ̧ߣȥ磬˯ˣһҲá͸ŲĻ⣬ΪʲôҪڸʱ˯˰ԼڳôԼأʺƸ粻˵ҺҵΪʲôأ
һ·һ·룬ڵֱԼͷ
ղĵظڿĺͷǰµĿ֪ǸһС汬Ҳʰ
һֱеſڣŽȥڲŷģи绹û˯°¿ͲٷƢˡţ˵ŵģߵһߣſһȥ





 53 

зѧʱҲϰĺˣ˵Щһֱڸǰǰ裬˵ǺҲ̫˰ɡ
óʱ䶼ûкúõغͿһ˵˵ˣǺڲ֪ôˡһѧûٸԼӿΣֱȥ˿ᡣ
򿪿㷿ţͿ¶ԵĿ˯ء
ظſüͷʲôأ˯ʱüӦúܿĲŶ԰ҲԸǰǰأ綼ʼĽأ㰡Ͱ
ʲôʱҲأĻҲͿԿĵЦ˰ɡһֱ粻ܹһ̨ǲǰ
վߵ˵¯ӣϣϲˣҲˣͲ̫ӲĶȵ࣬ȸпյʱͺˡһŷһķš
극ʱ򣬿ʱ䣬Ҳˣûȥأȥˣϣǵĵġ
ԴϴγǼºϣúȻ˵ǼලƻĲĹ涨ʵǵԼ¡
߳˻գеغͶ˵˶䣺ҸǶ˵࣬ǵÿʱЩȻȥˡ˵꣬Ťͷߡ
տԶżػصȥ㡣쿡ƢΪûеԭˣСô˯Ƿˡ
쵽ʱȴǻĲ룬ǺӵͷԭתȦء
߹ȥؽ밡ʲôأô˻һˣ
̧ͷȴУ硣һЦɰе֣簡ڵأɻˡ
ôˣô˲ȥʲô˯𣿡пŲݸߵĸӣѽôͲأ
񿴵òůůģ磬ôû㿴ں͸һĸءԼͷУ磬ûҿǿ׷ϸءЩ˵š
ʲôѽ˵ġòĺЦˣ˵ôû⣬ʲôӰ㶼ô˻ʲôҿɲõܱܵһءжŲ롣
ѽ˵ǲԳ̫ʱҪʵİҿɲǷﰡһˣҲݵġ죬ɰģڲϺݺݵһѡ
磬۰ţУ簡ﰡ۵ء
𣿡Цץ²֣͵ڲ뱻ĵطһڡ
磿Щصɴ۾С
ôˣһ¶е𣿡ŭſŲ룺˵ײأ
ûСЩ죬Сرţſ͸˵һµء
°ʲô°вٶˡ
ҪؼסأѽҲڵʱһҪԼСİһ֪ʺƸ㲻ˣϣأ֮һͿŸѽ
ؼң˰ףô°밡ʲô𣿡
ЩŵץǸӵ֣߸磬׳ʲô°
û硣оеĽţЦ۵Ҹסļ򣺡ѽֻǻȥס꣬Լѧҵһ£Ȼ󻹻͸һ𳪸أǲһ𿼽𣿡
𣿡лЩĵؿŲ룺ûƭɣ
ûа˭ƭ붼ƭģȥϣ簡֤Ƶסе֣ǽȥɡ
֪ˡŲӣһȥͽӵӭı
һѽס̧ۿɳϣء
ʲôȥˣѧ೤ʱ˲֪𣿡ϣһץ߷ŵӣץͣȻˣͿȥĻùӳԵġ
΢΢üͷû˵ʲô߽˳
뿴еɫֿһеسϣнȴϣסˣ밡ұˮ
֪ˣϣ硣ʵذˮݵϣϣϣ磬㻹û𣿰̲𣿡
ҳԲߺòãݺݵصزͷһ£ϣһ۳С룺иû°ɣ
ţ۾ϣ簡˵ʲô£
Ҫ㲻˵С㰡ؿһ۳ϣħٴ䵽˲ͷϡ
ûаиܺõģû۸Ĳ֪ϣΪʲôҪͷˡ
Ͷˣôˣʲôȥˣ
ǴӿǱ߻ģǵĿɡϣ磬֮öչ˸аиòð
Ҷ𣿡Ų룬ϣЩҧصͽš
Ҳֻǣϣ˵ķʽͲܱһЩΪ˺õĻΪʲôϣ˵Ҫ˴һأ֪ô˵ϣ𣿡벻ضϣĴ۾
డʲô㵱Ұ׳հһͷСӣСģиίﻹҪأͺˡ
ϣ磬֪Ҳ밡Ҳǰͻ𣿡
ˣ˵ϻˣȥиѷŪôˣҶôģ˲һѣϣǷǷӣ˸һҪ˯ҵݾأϳƵĻСƤ
֪ˡƵȥ˳
ôˣϣŵˣпСϵľţЦʡ
ûаϣҶϰˡ뱻˵Щ˼磬ϣųء
ˣǲҲˣһĲȻЦؼҾͺˣͿɳԵúЩˡ
ǣȴԲء벻С߶š
֪ˣóԵܿ˰ɡͷЩˣ⺢ĳء
磬ҲСˡȻ˵ţǻûаеֲȥϲִµ¶ȣͷϴ
˵ǡ˶£ȴͻȻסˣϤԭһôѰ
粻ҲϲϲԼͷ𣿰ԼСӣԼҲһڲĵĿ鰡
磬ʲô˰ɣ뿴˺һСص
æŰѻصá
ԭԼѾĳ̶ȣ磬ľͲôͰˣ֪ĹҶɹʲôһ𣿴߳ȴְҴһ޷ܵĺڰǻ





 54 

񰡡ѧˣʼԴ˵ĻߵǸԼ˵ͬǰ֪ô˵ͣ᲻ᱻܾѽܾĻԺûǺǰ̧ͷİ
硣¿ۣûע⵽ǣСĵʣ𣿡ЩǲԼˣԴӵ˺סһ֮󣬾ûôÿ춼ǿ˾͵ͷȻ͸ԵѧУϿΣûлҲûнʱ䡡
˵ıⲢûкн˼
ǰǸҪʼԴԷǸ㡭֪ɰ᲻ԼЩͻ룬һôʱˣû˵ϼ仰أǲϲԼסһİɡðȻ˵᲻ñ˵òȻ
֪ˣһڷﲻģӰ쵽˳ԷġԼȻĻʼԴԷҲûҪһҪԼɡͷЩģ˭ЦһᣬΪʲôԼǺԵضأѸ˰
Ļŵס˵ʲô
ѵڷﲻ𣿡ʱһЩ
ԷҪڷ𣿡Щˣûǵú˳ԷһҪڷагԹͿӢʼԴԹô£ԼһϰߣȻסһˣǾһ°ɣڷԷĲ̫ðŪﶼǷ˵ζ
üͷ΢һ£˳˼ӦǻЩģ񰡣Բ𣿡˰֣Լ˼ȷظ߸񣺡ǸڷԻζģϲ𣿡
ôҲûͨ˵˼ҧҧ촽磬˵ʲôʼԴԷȻҪڿﰡһڷﲻģʼԴġѾ˵ôˣ㻹Ҫʲô
仰ˣͲɣ㷿Ҳԡ
û𣿡ҧ촽
ûˣѧǵȥӦˣתãڿԺѳԶˣøлʼԴء
ææ˶صһõ
û˵ӣѷϣߵķſڣ񰡣𣿡
أĽæţ磬ˣ
ǰ񰡣˵Ҳİɲ԰һæЦ룬һʱ޷ܾȻ֪ԼԶܳɲϵĿ˺ѣԼİæҲǸɡ
һ߽Դӵǳ԰ķأûԼŪԵģ߽Ǻʰ
һ͵͵ؿţһ߰ź֣ԭй˿ôĻɫôƯЩǿԳԵЩԼ۾ǲǿˣһĲˣȻȻǺܶ࣬ǣЩ̵ģƵģʲôĶабƮЩǼٵء
㰡ЩǺǸʼԴԵİǼҸ¡
֪ЩûԼķݶܹͺһҲǲģЩǴ˫ﵮİ
ĲˣЦкֱڳȥɣʼԴ˰ɡ
õġСĵضŲ˷ŵĿÿһ˶ͷ촽ϻһȦĺ㰡Щܲջˡ

ʼԴһžŵٿЩҲûôĲȣ磬ĺ㰡Ҷˡһ˵һܵ˳ſںϣ绹жٰԲİ
Ѿˣ˾ͳȥȺȥȰɡϵʼԴȥ񰡣ҲɣʼԴ
ǣ硣ѾꡡԻصķȥ˰ɡ
ͷԼڳǸʼԴΧǱתתȥģֲʱЩˣһĽ
ȻطˡѾûԼˣǻȥɣǶѾӦ˺𣿲Ҫú˰

ףأ˳ʱ򣬾ͿʼԴһӱϵء
簡ط˰ɣʼԴȥˡ
˯𣿲ᰡѾҪһԷǺһûأʼԴȵһ°ȥһ԰˵ŷ룬ķſڣҪţԼ˳Զ
ƿţһ۾Ϳŵĸ棺񣿡ֵؿ񣺡㣿
硱Ҳֵվ𣿡
㲻𣿳Էùĸŵһߵϲй𣿻ϲĲ˰һˡ˵ţҪ
硣ˣǽҴڷ𣿡
ţĻǸˣڷʲôʱ˵Ļˣһ𣿡
ʲôſɰĴ۾ź粻ǿѧʱҵ𣿽ҪʼԴĿͰһİԸҴڷﲻ𣿡
ʺŻ˺ϣҿ룬û˵Ļ˵Щʲô˼
磬ʲôҿҪˡʼԴ춼ûг߹ȴ˴۵С۵վ˭Ҳ˵
ʼԴ˵ʲôأҵĺĲˣʼԴ񿴵һ
ʼԴ̾˿Ϊеˣѽ˵Ϊңһ˴ڷﲻġ
ɴ۾ʼԴʲôʱ˵İ
֪һ˵ֻҺͿӢöĺǵĻ֪ӣ֪ĺôĻ˵ˡʼԴЩεؿźغܿĿԿʱЩɰء
ʼԴô°Ҳ֪ˣЩ˰ɣȻĻΪʲôôʿʼԴҲ¶ôһֺʹıأҲΪǰɡ
ûʲô˵ҵĿͣΪҲǺͺһסԣһû뵽ĺˮƽޣŪֵزǶʼԴ˵ţһֱ˵ĺ磬˵ǲǰ
˵ʲôҶûٰʼԴһ˵òðգ޹ĺ۾ʼԴֿ񣺡ǸʼԴǸóԷ˰ɣĶء֪ΪԼǲĺýͳԷֳЦǸϽѻ
߰ɣ磬Ĳ˳óԵġһ֪ڶţҲΪѺȻһЦŻûôµ߳䡣
ǰûŪ׵ͬʲô£ôᵽءУʲô鰡첻˵ʱؿһٿһһ߳ԵúʼԴһۣһϣֻպܹ죬Ϊʲô֪˵ĵǰԵѵõйˣ֪ͬҸ纫粢Ǻϲ





 55 

ڿԺǸɰĺ˵ˣҲ˲٣ÿλʱ򶼻˵Զһ𰡣һһ½أͱСǿɰӣƽúʶˡ
ҪץѧϰаȻĻһЦĻɴ鶹ײˡ
˿ɰţʱС֪кϰţҲ˼ȥӰBʱ䡡
ǹţǰǸʼԴȥԼҲںŬطܶšһɣһµļƻѽǸӲһֱûзŬҲܷѽܵܵġ

ϷѧʱûҴҵػصͿʰһӣЩˣ硣ûҽţվصſڣʰĺ
񰡣ôأѧˣЦţûͣ
硣߹վںߣ׵ţʲô
ûʰءһ˵һװ·Щŵ·ҪȥأȻĻﻹеװˣ̫ˣһסĵط˵ЩڶˣռСЩõҲʹȥɡ
ҪȥﰡΪʲôҪʰأĿʼѵ˵ЩҲԸ綯ǵһôڶֵˣܰʦ˵ǸŬĸأôһӾҪʰˣ
Ҫȥ֪Լĺﲻã˵ʱѻ˵Сı̶ȣ˵Ļ˼
ȥȥòҪйȥɣԺû˿Խ𣿸ǲŸոմӦǸйңʼԴ˵ҲأûüѧҪ𣿲Ҫ߰
ﺰţҪȥСĵţºĻشԼʧɻǲܲţվںߣڶš
йһܻȥﰡȫûע⵽վŵǸɰĺɫ˵仰ʲôӣֻԼţ񰡣粻ڵʱһҪʱԷȻûĺóԣҲҪԼԱȻĻأСĸӳ߰
֪ˣ硣߰ˣȻĻҲ˵ЩĻˡѹףǺѡ񣬲Լ˵仰Ϳúµģ߹£磬Ұʰɣɻ۵ġ
лл㰡񡣡̧ͷлһЦථµСӰ
ûʲôЦˣͷźҪߵ·ʲôʱķɻ
͵ģѡķɻأպϿεʱ䰡鷳ˣԣλȥֻѡʱߡ
ûʱˡͷԽԽͣ˯ɣʣµʰͺˡ
񰡣粻ڵʱ򣬼ǵðȥһаǸû˵ȥô˵Լ˼أԼ˳һҪ˵ɡ
磿̧ͷ򺫸У
ǰǸ˲ĵļһǹֲȥԣˣͰһˣôɰһˣڣһᱻ۸ˡַؿڴﰡװУʼԴӢٿһֱ񣺡أǲҷĵ˰
硣·ס磬Ҽסˣһһȥеģİɡ
񲻻ҪޱӰɣЩ˸е񣬺ЦıҪŬˣҪԸʲô粻ڵʱһҪŬ
ţ֪ˡصصͷźůһˣ𣿲ʶ೤ʱ䰡ûüϰůûüůҪˡ
ʰˣԹԵػصԼķ䣺ø˯ɣȻ͸˵һ쿪ʼͿ˰ɡӣúġò˸Լĸߣûദ죬ˣԼǲ̫ð
죬һҪȥаǸУ˺Ҫչ˵˵һǣҿǺ񰡡뵽Ц
ǰոգڸոգ׶˵񰡣Ǻ񰡡
ģʱ򣬾Ѿѷ˷˳Ϊ˯ѡߣȥ컹ģǰһǩ֤⣬аҲˣ˳·Իȥء






 56 

һת۵ʱ䣬Ѿ¹ȥˡ
мûȥټҲûȥҿ㣬һֱææ˾ͲţæζźۣҲζʱܽˣȥƻܵܵ顣
һˣȥȥǣȥϾһŲһѪͳʹŲͬԵģķʽҲͬһˣȻôĹĹǣЩѾȥ˶԰ɡ
ʱû׼ˡϴһ¾ͳţϰȥ
ÿϰ͵һЩʱ˭ء
ϣȻ֪ǣƴķʽûֹһ˵ľ֧Ĺ۲⼸䵭ԵĲΪԼϰΪһ˰ɡ
ԴǸ˽֮еϾһֱЦݡǺټģ׼ȷ˵ûǸ䵭ļһЦΣҪ˵ЦǿʱǼΣҪЦЦģѵõĺأֻǴΣǸ˰ɣʲôģȻǸСЦûƵġ
ΣǸкˣûɰɣǿԺһ˵ҲǿԸöǼһ˵ɤôôأҲֵһ°
һʱЦôǡ顱ءϣЦһɳϣŸ۾ŵȴһҲûпȥ
һߣϣˡ
̤߳䣬䷿˻˯ţٿеķ䣬Ѿûˣ۾һתһ䷿Ѿˣ밡ʲôʱأڿ

ĬĬѧУȥÿǵһѧУˣһϰҵˣһûˡ
죬ǵһ˰ɡ
ͬһ¥ȴ磬ɣڻһø˰ɣ
ûأѾ˰ɣ˵ںæأûʱңǵңǰһ磬֪ҺϲҲûǰЩӰÿʱҶԼ͵ģڿˣһڲϵؼͣϣԺ͸վһ𣬺͸һһϰ
СһѧУ¥ǰͿһվ¥ǰء
ͷȴһɰվԼԶĵطԼЦأʶ𣿡ѵԼʳǿϰɡ
УҽǿѣҲǺѡ֪һ䵭ӣԼҲûƽϡ
磿֪ԭǿѣֲþ죬ֻǣΪʲôкأʶ磿ʱϡ
Һ͸סһ𡣡뵽ϱģȻȥͻôҲΪʱ򣬸ѾˣֻǷϵһС֣ĶǺܶ
߽óһķûζǺζء
͸סһ𣿡ôû˵粻һֱһסʲôʱҲͬӵأԼ뿪ʱ̫ˣ߷ʲô¶֪ˡ
ǰҺͺסһ𡣡񿴵ϵı仯ˡ
ˣֲˣղŵһǴɣһֱ͸һסģǶûʵ֣ǰɰСȴԸغ͸һסˡĺĽСӰ
ȵȣ˵ʲôˣ˵ʲôһ䡣
ˣйȥˡ
йȥˣвŵ߽񣺡˵ʲô˵һ飿
ɻ㤵Ŀ⣬͵аʱҲᵽ㰡
ʲôȥˣΪʲôҪйȥЩˣ粻һֱڹΪʲôʱȴԼһߵ֮ǰԼ˵ĻأȫǺԼΪʲôҪ
ﶼ˵УҲΪиеˣʱʱȥ㣬ҪǴҶչġе±ò
ҲҪп񺰳ڣҲҪչˣֻҪһץס·ңʲôʱߵģ߶೤ʱˣ
аʲôסУЩˡ
ǰûأΪԼŪԼѧУ֪ˣȻû˵ʲôֻǰʦһ˵Ǳ»ǺѧУһЩйϵģֻǴҶ֪Ĳ˵ˡ
ļŪûǻµģ˵Ļ㺫粻֪һĵģʱԼгµĻҲ̫Բסˡ
ң˶ˣˣļˣڲ֣նˡ
ҲûʱƽЩˣ֪ǲеĻܻصİɡ
аʮķɻͻĻʱ仹üģڲžŵ㻹ءæŰοУٴʲôԼʰˡ
ʮ𣿡һȶǰɣ
ţС
ٰɣȥͺ硣ж񣺡ˡ
õġʶصͷӦš
ˡһתܡ
磬ǲǲøߵ鰡еӣĺ³°еıӰЩڷԼĶ졣
ߵϰû˰
ڵĽﻹûأֻԼڿյĽһ˸ǾòУýаһзʲôҲиӦ
绰ֱӴʼԴֻʼԴˣȻĻк⣬ǣеƢͺĹϵȰסеĻҲֻʼԴ˰ɣʼԴǺͺʶ˰
ʼԴѧУɣȥˡڵ绰ֱʼԴĵؽš
绰ǱߴʼԴڿԷˡ





 57 

ܳѧУʲô˲ˣʲôʦҪܵĳͷˣֻ뾡ǸˣúõһΪʲôطˣ˵𣿲˵ҪһŬ˵ͷⲻǸԸ񰡡
ͳڴеһǮ˼Ƴ̳һֱ׶ʻȥ
ֱָȥеҲһļӿ죺磬ľͲټһȥҲ㣬ǣҲҪһ߰Ҫ
һɿȥŵֽŶЩʹˣƶţ۾ʱ￴ŹȺ磬ڲʮӰﰡؽţﲻͣ
йBC510ͻϾҪˣλ˿õǻ׼㲥ﴫ˺Ͱ
磿û߰ǻȥŲʱߵˣ۾һգգģʱȥ˰Сʱˣûп硣ûп
ɻˣûҵĺ硣
ͻȻͿһΪʲôģΪʲôڵз紩ĸоѵ˵ģѾ˸û𣿺䰡磬һ𣿶ҽһ仰м¾ˣ
۾۽ǶỬ䡣Ѿ೤ʱûˣɣֱųˣʧ˵ϣǰһƬã
и硣ʼԴϵʱ򣬾ͿЩʧǵڻĵϣ۾նؿŴա
СУǻȥɣѾϿˣ˼ٵġСظС

ʼԴʱ򣬾ͰʼԴ˵ˣʼԴȴüͷû˵ҪȥҪȥĻӦÿ֪ģô£˰ɣʼԴ΢üȻ˵ǣΪʲô̫أҲûհɣˡ
ûаô˵İаʱһֽóûп㿴絽˵ʲô˵ţӿڴԼһֱŵźʱµֽݸʼԴ
ʼԴùֽдŵܳĸԣЦŵݻظ񣺡Ҳ󶮰ҲŸȥˣһԤ׶ûаҺ͸ͨ绰ģôû˵أҪˣôҲȺ˵һİ
Ҳ֪ǣ·ʰѽ⻹Ǽٵ𣿶ңôһ䰡ۿ·װƤ䰡кʱ˵ЩĻҲĸߵ
֪ˣһȥʦҲˣǸϿиһɣҪٳʲôˣȻĻǵġʼԴ򶨵˵
ҲϣԻ˵ʼԴ֪ʼԴѧУ֪ԶҪĶ࣬˵಻ɣ⣬ҲϣԻء

ӻУͻصϰʼԴûֱӻȥϰȥʦˡ
и磬ΪģΪ˺簡ôøһˣҲǶǸ˵Ŀ϶ɣȻĶˣΪĵܵܣѵһ
ֻǻȥһǩ֤ô򵥣ʲôʼԴʦĻЩЦõس˰칫ҡ
ֱȥеĽңҵϰУи磬ˣֻǻعǩ֤ȥˣˡض棬۾˵ǩ֤ʱһ⣬ʼԴŵġ
֪ˡģе
и磬ʱȷʵ˵ǳ㣬úŬɣ룬һ뿴и絽BġʼԴȰС
֪ˣû߰ɡе䵭
ʼԴ֪еƢиʲô¾ͺ˵ˣһǻʱ͸ͨģԣʲôĻҰɡʼԴǶ˾죬ȻøٷĸˣǣиԸ˵ӦǸҪˣԸҪ˾ǶҪ˰
û˵ֻǰַŵ
еķӦʼԴЦ뿪˽ңȥˣǸһôܰѸǩ֤˵뿪أҲŵһӣҪʲС





 58 

ʼԴˣϣѾ˵Ļ찡ʶѾ˰ɣ֪Լԭļأҵ磬ˣ˵ģҪһ̨İ
˸ոǿŻŵģеϽ¶һЦûʳԣ̫ˣԭ绹Ǽҵģǣ磬Ϊʲôأ
Ǹ˶ҪҿվѾܾˣһֱſ׷𣿡͵˹תͷˡ
㡣еɫûбصûа𣿡
㲻㣬ûʲôţһҪġʺ˵ţ˵е²ŴҴҵظϹģٳ嶯ǳʲôܹǸįӰʱų˿
㻹ðɣǱѾûˣſһ¿ˡ˸˿㣬йԼ̫̰ˡ
һֱ㣬Ϊæµ㡣Ϣʱ߶š쿡㵽ʱأ㿴УȻһòԴ׵ı֣СһΪֳϣѹס˶Сһġ
Ŭ㣬ģȻĻҾͲˡ˵ߵǰִ򿪣ûµĻ뿪ɣҪϰˡ֪ΪʲôԼʺǰǷŲ֪ΪʺƵ绹ĴԲ֮ʺƶԼĹĲǲ֪ǣǲܷĽ䱸ȻʺƾͿ֮ߺ֮ûиĤ
ал˵ǰѻƻģҲ֪Լǲǿ԰ˣ٣ҿõڰʺƲĵվԭأ֪һֱߵˣǣ֪ǵͬʱҲ߰ˣԼͻеįģ룬ǸҲĿɡʺ˵Ĳûиݵģ֪ʶ֮ЦʱǰͿ˵Ǹйѧеﻹռ˺ܴһطġ
ǣǸкΪʲô԰еĴ򿪶ܣеǸ۵˶֪ǸĮļһ
ûʱȥѣֻ赸͸áͣ£תʺƣлл㣬ʺƣ֪ܹңҸл㣬ǣҲһǲͬһˣչ˺ÿɣҪΪҸʲôˣ룬ȥĻҲ۵ģչ˺ÿɣлл㡣
ûл˵УΪ˿ʺ˵ллɲûʺƸеˣеһ룬ж˭䵭֪ǣôʱĽӴ֪Ǹȵˡ
в濴ȥô䣬һˣֻжԼΪû˺˲Ż̻¶ġôأ˺ΪʲôǶŷءңк˵չ˺͹ģǲףֻ޷ܶѡ
п赸ȥһֱȥģǣܡʺ˵ò˵˵ˣҿкܸ˵ӣ˵ӦҲɣ˵ףлǸԺܳ嶯˰
죿ЩԥԴӿʺһ̨˵ʱһζûȥ̨ϵءһԼȥˣʱϲһ¿Լʧȥټȥľġ
ǰҲûʲô飬ҿȥһ뿴̨ϵӰɣȥɣԼǿðɡʺƼԼ˵Ҳ̨ϵĿһ̼ɣĻо֪ԼĿˡ
룬Ϊղŵ飬ڵ黹е㰵ϲأû취Լϰˣȥɣǰϰ￴̨ϻǵһأССЩڴ
ðɣллˣʺơص֣ʺ߳˽ҡ

û뵽ôãЩζƽʱȻ֪赸Ҳûؿ¿ǲ
վ̨ıϿǸ趯ŵС˶ѾǸԳϢ̨ˣʺʱҲ̫Զ˰ɣԼҪǳĻŬһʱаɡ
û뵽ݳȻֻǸģܹÿе˴δй˷ܡ
̨͸һܱͷĺˮ䵽е·Ҳܡߺߵز֪˵ʲôһߵʺȰҲǲȰҲǵġ
֪ⳡ˿ҲûˣǿŶֵܵѡ뿪ĺã㰡û𣿿ȥжױǳȥԶٷɡ
ðֵشӦţеѽҽҿŸ硣Ҳ˵ֻǸſ˺̨Ļױ䣬ſǱúϴ
𣿡ĵһ仰
ĺˮпЩۣǺӱԼСأ̨ôһǺ۵İɡ
ۣ磬ҺܼģҿԺ͸һ̨Ļһ˷ܳԲ·ġ㶪Ķеߣѽ˵һһվһ̨ϵĶ԰ɣͷеļϣһҸ˵
ǰҲãӦǰɡûƻĻ룬ѵûԼʱˣڸǰǰѾˣÿﻹŶԼĵҲǣ
̫ˣ磬ҿ˵ˣſBأͲԶˡһؿУİϢ׼ȷġ
֪ˡǲǿԽB࣬ڻ̫ģ֪ʲô鶼˵쵽Ϳ԰쵽ģǵŬУѾŬˣɹʲôѾҪˡ
ǵǸ˶˵⻰ʱı飬صͻɣﵽ°빦ЧŬſԴЧء
ʺһ߾ţһֱл˶ǿ˰죬ûпеʲôԵı飬ˣȻʹЦݡ
߰ɣǸлҲһ˵һ߳˶ӵģҲ
԰磬߰ɣҰг˺ֱ̨ߣʺƸ磬ȥǰ˵һɣҺ͸Ǳߵ㰡
Ѿкˣǿˡ

 
лҪ˵[img]d58z_1.png[/img]




 59 

û뵽ǣˡ
Ǻĵһ¾Ǳ֪ͨҪˣϢʱֱһǣͺûԵ֡ò׿Ժͺһ˵ʲôģȻʱǰ붮벻Ǹֲ̫ƺķǣĺܺ󶮣ƣҲŪ˼ˡ
һͺйͨһ
ûüأǸʼԴֻб仯ȻʼԴһЦ˵Ҫˣúðһ⼸ʱ䣬úûһ£ȻĻʱĴܴġ
ʱʼԴĻ˵ǰŰɵģϲſﻹţ˵ѧУﻹ˭˵ĻŵĻǾǴߴˣ˭Сء
ưΨһ뷨ˣǾԵġ
ϰûˡ
ôһ춼ûʵģǸްٴֺ˵ʲôˣŪô˰ע⵽һʱˣƽʱǺļһôˣǸ޴٣Цһ尡
Ҫ뿪ˡص
뿪һ£˵ȥǩ֤ôˣȻǸк˽ӴЩҲû˵ǸֺܼǿˣӦòô˰ɡ
ǰʱҪˡЩ졣
Ҫ𣿡ںǲҪ뿪û˼뷨ֻǶ鵽Ǻġ
ǰʼԴ˵Ҫб䶯ء˻ԺҪ뿪ҲͿõһЩ
Ǿ˵Ҫ˳ǰɣ񣺡˭أ𣿡
֪պͿһԵİɡŬ˼ţǸܺõʺƣҲܲ˵ġ
ţ⵽пܣʺѾȥǰǰȥˣûˣǰгĻᣬֻΪˣοĿԳĻһһģСӵñȿ㻹ǿءϸµطš
ţڲǻûҵϣտԺͿһȻĻǸ㰡Ҫôأ˭չ˵һǡ
ǰôãӦǿһģңһҲ˵ԸɡǸɵӣǰǸСŵһλûΪԼ˻ǼƷЩΪյĸֵ
߰ɣǻȥϰɣҿϣҲЩȻĻǶͷˡΪܹճһŬɡ
û˵ʲôֻ۾һֶ֪ǵǻʲôҲֻԼ֪˰ɡ

ʱߺİ£ʱϡ
ûκˣҴҵػص
ɵϾ˯ĺ۰
ʱͿ˵ƹ⣺ˣæŽȻش˫Ь磬磿һŷﺰһ߿ٵػЬ
񰡡ôŻ
磬ˡ߹źһ㰡ȻǻصĺãϾ磬ֲ
ʲôأҲ˰Ц߸磬ûʲô°ɣ
˵ļָǵ𣿡磬ܺãžͿȥBˣҲȥǰ˿ӲԶˡ
ѽ찡û뵽ôʱ仹ǷءЦţǶͺˡ
ѵ粻𣿡Щֵʡ
밡ǸڻܰʲôֻԼ֪λعҲ֪ǰǩ֤ô򵥣Ȼû˸˵ʲôǣǸ׳ա
ԼԸȻѾˣôȥɣѾ˽
ʲôܰˡ
ˣ񰡣ˣʲô˵𣿡¶˼ƣɫ
ðɡվ𲻹죬ҪȥĻź͸˯һɣܶ˵˵˯һҲʼԴ˵ǸõĻɡƣ룬ǰѵߵĻ˻ȥ磬ҪúϢ
񡣡ˣ֪ҪȥˣȻĻһһȥ˯ġ


 
лҪ˵[img]d59z_2.png[/img]




 60 

˵Ǹ˻ˣǣûеȵǸѾϰˣǸ˲
ӵȥBǿϲģֿԼǸˣÿ춼Լˡأ벻˰ɡ
жԡҵľӣϸԼǱǸ˵ҲǸǾĵĴġɾľͺãһǸһŸɾòŸɾӣŸɾȾ͸ɾʡӢдЦ˿еĶ
ƿžͿԿˣûžͿϷߵ˹Ȼǿֵġ
һûע⵽ʲôˣȻҵؽŸԵϷվſڣ۾ٵѰǸ˺þõӰǸ˺þãǸ˺þȴȥ˵Ӱ
ԵؿǸΧţ֪ߴߴ˵ʲôΪʲôÿ˵϶ǴôĵЦء
еһԭįԶһ˶ѣԭĸҲֻһ˶ѣԭԼ̫˶ѣԭȥЩԼһֱ᲻öûҲǹ̶ѡ
עǺǰЩûнġ
񲻸ʵӹǸ˵Ӱת⣬𣿿˰ɣ˵ջģõģиоʲôõġ˵ӦʺİɣǸġĶиůԵʰɡ
аּˣˣаһ仰ĶߣлûӦʱԾ͸ŵ
ƿǸ˵ӵȴһ̽ӴǸ˵·ʱ˻סǸ˵
ԭҰɣҺϣԼиůĻҳԼ̰ģǣ̰һذɡ
ûкúأѾǸ
ͻȻʧȥůѳûصʵС
аҽѸʶĶصķʽůůЦȻ
бѾƽʱ䵭ı飬ؿܴŲ죬档۱ѧԱǵЦš
еɨһ۶Լͬѧǵ֪ԼǣҲδؾ͵ҲǿǸ˵ϰɡлûеǸزءźۼ뿪֣ŤţȴˣǸ˲Ӧóġ
ǲԼΪʲôÿ춼Ҫƴ裬Ϊʲô˵ΪԼǸûʵɣʵΪʲôֻԼ֪ԸԳΪʲôֱŤأǿǸ˶˭һ𣿻ϣԼǸ˵ŲһĴء
ԭһжԼ쿪ѽԭԼĴڣԭһжԼ飬ԳЦһ£ߵһƧĽ۽ǵ⻹ǲǸ˴ڵĵطɨһۡ
עİһֱûб䣬ԭԼǺ̰ĵģһ˵ģС
ûע⵽߿Ҳûע⵽а뿪ֵСǰΧһȺˣеȻʼԴ

ߵʱ򣬿׼УкȴְǸ˵£룬ѧɣӦøһµģϾһֱ鰡ΪӦҪ顣
ϸĵٴζһʼԴһУŸŻȥԼĽȥˣӰǣҿǶŬһء
ǸӰʧźʱеͻȻԭԼĶˣġ
ԭΪԼأڿԼҲˣֻгѵѡ񰡡
֪һôģֻ֪һĺ
ȻڼǸĿɰĺӹк˵ǣĻٹأʲô˵ģӦ˶䣬ǺӺҲ֪ˣҲûйֻżĻһ֪ǸʱİУǣвҪžĹġ
ڰ˷ѧƣӣڱ˶뿪ųš
߳¥ŵһɲǼ䣬㱻һ˫ı۰סˡ
Ϥ¶ȣϤݻűɵζ
Ҳ벻ڷѧʱǸˡ
аڿٴμˣѽϢ
šϵ˦Ǿ̰ůлʶĸоκţӵš
ǲǹأƵģ˵رһɿ
Ǹ粻뿴ҵڻ˵⻰ʲôأԹеģڲԼԼƻˡ
һͻȻЦһЦǲˡ
Ц˰ɣһҾ֪ӣúЦ
ôأҲȥӰ쵽ϰڲǺܺҲȥĴ۰ȴԶ۾Щãҵ뿪ʹճĻԸҲ㡣͵͵һį
ãԭһ룬ǸһֱļįרϽʱ䣬ȴش
Щĺúڻġ
ԺҲҪ뿴ҾңЩҲԼһģ㲻ңһΪҵȴ֪ԼǵˣüһΡ̧ͷźԻ󲻽֪㲻⼸һֱģ˿ʼȻ᲻ҵġ
в˵ţΪԼΪЩڣеôʱ䣬֪Ǻôء
ǸرУԲ𰡣Уĺ㲻һˣίء
ϤϢһеؼ䣬һıԺҪˣôҲһ֧Ųߵһģˣ˵Ļ˵ķˡпúһʱ֪˵ʲôˣеĺͱȵ֪ĺ
жԼķţȻЩжаٷĴˣһܿˣʲô¾ֱӺ͸˵ɡ
šصͷ簡һȥй˰ɣһйǰɣ
ǵǣǣеصй˳԰ǰʼԴҲҶȥνйˣǸй˽Ǹѳ԰ʲôй˰ǺֻǻǱζĺˣͲٳһνйˡ
úʵüͷ
ûĻӦвʣ磬ôˣȥ𣿻鰡ġһºոջǮѣºȥ飬úΪѡ
ǰһʱ֪ôнνйˣǣй˸Բء죬Цˡ
йˣһЦĵúҲЦһ¡





 61 

аû˵㳤úƯİͻȻһٴһ£Цݹкصакܶء
İЩʡ
ǰˣΪҾܾˡźѵصѵҲҪ˵仰𣿡
ûаϽҡ֣ҿû˵
ǾͺãҾ;ø㲻ĵ§סֱۣõˡ
аûȻƯҲϻ𣿡ؿźÿŮҲʵʵ
ʲôؿ˵ĺ֪λشĸˡ
ǰеıЩͷæұĻͷѻа˵ǸйҪ԰ٲĻ͵ˡ
εؿҶĺеһӾ͵ˣ簡Ժɱ˵Ļ̼˺𣿡
ʲôʼװͿ
ˣ֪ˡѡᣬⲻˣԼο໹أǿȥԷˡǼͷһκ͸һԷİ

صȻûˣһƵڴϣ֪ôͺ˵ͽӵ֪ͨ˰ɣиЦˣڿԺ͸һѽ
鲻ãʲôԣһ˯ˣҲ˯ţ캫ҪȥˣֲһԺҲüˣ벻ʱصõǸůĻֻǿ˰ɡ
ĵطŵ绰ŵ绰һλĺ룬̲סһӰȥضǸС绰ͣضȴţأһѧͺǸˣѾ֪ҪһһΪʲôҲϸأ
Щֽвˣŵ绰СѾ

磬ĵ绰찡ǸźЩʵš
𣿡ûע⵽һֱעųˣ͹ݻڵй͹ݰϰйˣǿأô
绰һԭͬҵ񣺡񰡣ʲô°ô춼û񰡣񣿡һһôû绰Ǳߵ˻ش𰡡
ôˣ硣һֱ֣üͷԽԽмæʣʲô𣿡и粢͸һԶٷôô鰡ЩԹǣҲܲ˸ĸܰģﰵҧ
аôأô˵أĵ绰е
ȷ𣿡żӣҲΪ
ǰûģءֻô˹˵أ񲻻İ
磬ǻȥɣȥҲʲôأҲԵĲˣҺ͸ˡ˽⺫ӣֻҪǺ϶˵ѣʮֵȥĺչ˵ģĸȫӵ
㲻ȫӵи磬ҲԼڸһ㲻õӡ
ǡųԵһķˣЩԲסУüûˣò׼УܹһԶٷȴû뵽ûԵ
ûϵ춼һԷģȥɣҲڵ¡Ҳأʱġ˵úĺܸж
а㡭վһѽ۰
磬߰ɡ뿪Ļź֣˿첽߳Сꡣ
վǰе磬ȥɣ´绰ңҿǸĵһλ԰ɣѸĵ绰Ūˣڸ绰ĵһλġ
֪ˣаУЩھҲЩǿУԲ𰡡
û磬ȥɣҶءд˸Ƿ򺫸˻֣תԼȥ
ߵòӰżææԼȥƿţһƬĺڰ
˲ô򿪿ĵƣһӳ嵽ķ䣬ǺڵÿָӣŴ˵ƣ벻ͨɨĴȴڴϣ绰ߡ
񰡡ܹȥƴҡ壬ˡ
磿ҡѵ񿴵ʱһӰ۾ɵôģ磬𣿡
񰡣㡭û𣿡񲢲µӣʡ
£ʲô°һĵЩͿˣʲôˣ硣
㡭ߵĵ绰֪˵ʲôá
绰˳źĿ⿴ȥԼĵ绰ͻȻԼ绰绰ģǡ
Ĵˡû££񣺡˵绰Ϊʲô˵أ
ֻ򰡣û򰡡񿴵һʦӣЩίص
ˣˡɰίı飬ǰˣ㲻ǻû԰ɣѧʱһ·ûˡ
ǰЩӶءӣ񲻺˼Цˣ¶һԿɰ
߰ɣԡͷȥ
ں˳źæµš
񰡣ʲô˵𣿡ƽʱȻԼ˵绰֪زһѧУʲô£ȻĻŲء
绹֪𣿡ߺ磬ǰߺ磬˽⵽ӣ֪һʣµʱģǽȥԷĻҲܾġ
ʲôץסµشţ㱻۸û˰
û硣ס׼ֵ˵һ°
û¾ͺãû¾ͺãںǳʲô°Ҷûȥء
硣ֱסҪ뿪֪𣿡
뿪񣿿ʲôЦԼ֣ЦɿҪ𣿡
û֣ƵصģҪˣ뿪˰ò뿪İ
˭û¶񲻿İǵģЦҲ𣿡ȫûһµЦţ˵ĵŵסԼֱۣˣѾɣԷķ൱ֵİ
ûЦվססȥ·ģңΪǿЦĻǸµ˾ʼԴ㻹ΪǿЦ𣿡
ѵÿԼô˵һʱסˣʼԴ˵ģ
ǡ
ѽ߾Ͱ£ֲǻйȥˣһģ˾ҰȥҲðź񣬰ǰ£ǰһƣ԰ɣֲǳ˵ȥһѿЦţȥƽŵüë
磬첻ͱٳȥˣҺòã˵ţͷ̧»ܾ
춼㰡ЦſǸͷɰĺӣһҲôŤʱ򰡣ԭΪһֱôɰء
ô𣿡ԼҪˣȻ춼ϴӦ
ǵȻˣҲ㣬Ҫǿɰһѧһѧء§סҪԼ޵ĺӣЦǽиⰡ
磡еЦ֪Ǹĸˣˡ
ˣˣˣ԰ɣ˯첻Ҫһѧ𣿿ɱٵ˰ĺڵɰˡ





 62 

ԴϺͺֿ֮оҲûҲûӵĵ绰һϰߵһߣŵ绰ƬͺһԷʱĵģ˵ġ
Ѿˣ绹ʲôϢûУҲ֪ȥʲô£ӿ֪͸һסǸĿɰĺӣȻԼҪЩǿɰģʦϲġ
УʲôأȥҪˡʦзһǵúúúദ
֪ˣʦйشӦţջĵ绰
ھ߰ɣʺǶû£Ҳȥ˰ɣҲ߰ɡʦ˵˿ȥ
Ҫסһύʡ
صʦ˵ˣ˶ˡʺƵ˵ûʲôֻǿŽϣһžһ߶ԸոսеСŰҪˣһɣĲ벻𣿡
ΪʲôüëҲϲ˺һס
ǰϣ磬нģǱסеķˡʺƿһĲæվ˵
ľӡϣмصȻסСǾסˡ˵Żһ۶ʺƣСţǵ˼ңһڵġ
ϣ磬ҡʺƳţҲͱһסһǸеϰߵİ
ǻû˵ɾýϣһ۵˻ȥ㲻֪ÿҪ˯ݾ𣿶ңǲܺİӴģ㶼֪𣿡
ǣϣ磬㷿乻󰡣У˯ʲôӴİֲһŴ˯һ仰˵ĺСɲûɹȳʡʺƲˣʲô߼ڻûиϣĻ˼ά
мûͽϣţҲûкʺ˵һ仰ֻǾߵԼ䣬ذŴϡ
ʺƿЦվڿиոչϵţﻹһµ
ֻԼӭˡ֪ôģûǵǼҶǵˡʺ̾Ϣţڿ׼ӭµѡ
ͻصһʰͲֻС͸㶨ˡ
ûȥȻ͸ĺ֣ȻˣָˣֻǸ˵ıЩָָĹͺˡ
˲ʱ䣬ͿŶҲ˺ᡣ˵ҪȥѡһǺһĺ磬ԲŻŶģȻߵˣһССѾˡ
ʺŵվȥţȻǣҲа
һ򿪣ֱ˸˳˸ӡʺƿǰΣһʱ
Ĵʺƻһţ˳Ķվܵ˿أҸأ
ڷϢءʺæӦţȻĻ֪С᲻鲻õҵ˱ء
һѾ˵ӸǰŶնǱϷ
ʺưﰡĶܳأʺһӣæкš
ֵķǡһ𺫸Ǽ䷿ȥʺٿɰ·ܹǰæʵǵҵʼԴʼԴﺫɣҺȥˣԷʱǵýҰʺһͷȥˡ
ʼԴ˲ϻش𶫺ĻʺƵķ䣬ôԲæء仰˵ôֻܻɰӷźͺһأʰ䰥ǿˡ
رţʼԴţʺ˵仰ĻᶼͱŪʺƵķ
һ£ôˣΪ绰û򣬲֪ǲֶˣǵģǸӾûɵصġ
ʺƿһӿԼķ䣬ţҲûŪ׵˭Ѱô˶ءʼԴһֱסǲܵģôֻɰСӡ
ҪĻٲ鷳ģ˾˵ˡ
ʼԴվʲôأæʼԴһһЦվǱߣһ£
ˡʼԴһҲ̬Ϊ裬ӦһЦعæΪ̡
Ǹ񰡡ʺ߹ĴӣôûһҪأҲùȥæʰ
ˣûٶģҺͺ˾͹ˡҲûӦš
ǲֻ࣬ǴҶһôʱˣӰᵽһ͸ˡʺƵЦҲҵϣһµѼˣЩΪĻؼңжü첻ô˵أںˣиÿɰܵĸҲ˵İɡ
ʺ˵⻰ס̧ʶؿ򺫸
ʼԴȷӦŶӿŵعЦѽ֪˰ɣΪʲôҪЦˡ
׵صһʼԴʲôǺŸ˵˭֪ǵ˼ҴޣҿѽôûûСġ
ʼԴ⻰ͣסЦʲôѽ磬Ǹ˸ԺʺƸһסİ֪Ļں͸һסĻ˭ʼԴСһ߽񣬵ſĶߵ
ԭ˼ǵѽӦҲЦǸСûϷˡ
ǣںסʺƵķǾҲܱˣǶԽеҲԷˡ
ǸֵʺסˣһºЦ绨ĺԾָǺ𣿡
ǸǰǽиɡЦЩһֱʼԴڴߴţ˵˵ôСǴĻҲһöԣע⻹ǷһߵʺˣʺʻæӦţԺҪʺ鷳ˡѧź˵ڣʺƿصͷ
źЦ簡Ժҿİɣ
Եİ񱧹ֱۣѾϰ˰Щӣľͱһ£Ҫ§һµģʼϰѾȫȫϰ˰
ʼԴʲôѽ磬㲻æʰ˵Щ֪һҪ͸һȥ㲻ȥҿǿʡһˡͺôȣʼԴĹʿҲװˡ
֪ˡԸشӦţɿ˺ֱۣѽҰʰһǳȥԺóԵġ
õġͷЩõܵǰæʰģᰡֲȱֽŲᶯģǣһֻվһ߿ŵķݶˡ
Ǹʺһʱ֪˵ʲôˣ֮һ֪Ǻ£ȻĻϣҲôɣѵ˵Щʲô֪
ʺĲ֪ˡĴ֮Ҳ˰æĹ
һֱæˣ֪Լǰﲻˣֻվһ߾ؿš
磬˼뿴·䰡⴫еļʺƷĶ磬֪𣿡ĵһ䡣
˵ʵģǣǱԾǺӣҲůһЩɡ
ޣΪʲô뷨أǸйˣ˽⡣
㰡㲻ҪǳиͲˡǶյ
250㣬㲻֪иܵиֵܵܵģǵġһЩš
ûʺƸһŵı鰡и¿ǵи簡ЩԹؿſ㣺ôԣñ˵
԰ûϵһ˵һߵеķǰţ簡㿪
֨һſˣ߳ϲûտ˵ı飺ôˣ̧֣ڿͷϰߵ˶ѣһƣ͵ӡ
磿ƣ񣬿㵽û˵ˣҳ𣿡
㰡۰㳳ˡбס㣬ͷŵ˿ļͷϣø翿һ
û˺۵Уûϰ߱ŵĿЩɵվţЩֱ
и磬۾°ɣǲˡͷźģ
Ļû˵꣬ͿŻһݵ͵תŶ˵ʲô˭ģ
簡컻Ƕǰæġʵŵˡ
һ£ƿ㣬ʺƵķȥƿţͿĸ˵Цʰ
Уʵ¿۾һֱ￴أպÿƿš
Ǹ磿ЩŵصĴ۾źǸҪǸҪ㣿
УЦǰסеǰû뵽ɣҲû뵽ء΢ЦŰοУӵ֪ͨʱ򣬺ĸ˰죬ԭԺһ˰û뵽
֪ǰɣ֪ˣпںĻ͵͵ţ֪ˣΪʲôҡ
ϾҪ𣿸ﻹҪأǺܾϲ𣿡ЦŽš
ϲ͵شӺĻ̧ͷ۾תһתͻȻƿȥԭ֪Ķ԰ɣ
ɫõسȥʺƱܵظ˳ȥôˣʺƣʺҪųȥʵ
ϣȥˡʺƸеЩƽʱǲģǣΪ°ɣᱻ˼ˣˡ
ϣ֪ǺˣԲŻô˵ǣв֪Żġ
ޣһһ벻Ƶĸʺ߳˷䡣
ʼԴһҲų֡
ֻվϣķſڣĵýи찡ϣҳ
һҲûس˹ȥһѱסУаôˣǸϣǸ簡ô£ﲻǸܴ֪ĪءôˣҶϣС˵
ѽСţ𣿡˵ţͻȻ䱻򿪣һϣſڣűĽЦޱȿģСŰ˵ˣס㷿䣬㲻ѽʣ˰ɣ˵˸ĵͬʱһһֱſǵĺЦǸǰɣȻˣͺúùܹǼСţôûûСģǸ簡
ǣϣ硣Щյصͷ˵ϣǸû˸ǵˣǣڵĽϣȥ֮д˲ĵƤɰһ˰ûиһֺѽӽĸо
ѽ˭㺰Ҹˣô𣿡ϣŴش򿪣˫Ҫ״ֻ۾ұȽˣ
Ǹϣļŵ֪Լ˵ˣһʱûһػ
ЦϵĻô˼ҽи磬ѵ˼Ҳ𣿡ڿ԰һ֣оںǰûݶġ
ѽСţ˵ʲôأҸ磬ˣǿɶսģǲһأ첲ٺҲǸˡϣоȻǸ˵š
кסóʱˣǳе£ֻǴûʶŻûûСؼعɲû⣬ϾһֱǹĺͰŵģЩϲĵܵ棬еˡǽҵ˰˸㲻ƢҲֻнҵ֪ˡ
ôҾϲи硣Ҳһ仰ϣĻ˻ȥҽи磬Ϊʲôˣң
ʲôѽ˵ʲôô֪أϣ֪ʣˣ˽СԭƢҲǺܺõ˵
֪֪Ҫ˭㲢ûиңҧϣȻкһ߱ţһԾԾԵӡ
°ҵȻ֪ˡϣһҾ֪ûôı飬ýʹ
ԣŻῴҵЦԲԣ֪ڿڲϣԶǽϣĶ֣ǸڿѧУʦеĺѧصء
ôֻ룬ôɵһˣһģҲĻƽʱ˭뵽вأԹ𣿡۾һգһգؿУ޹ıǿסûȥ
ԣˣ˶԰ɣϣ˵ûѵǺ˵ÿ˵Եֲͬ飬ϣİţڵǺͺһ𣿶ϣ糳ܰ
Ȼ⡣ϣһһ߻ãȻ޴벻֪ʲôµĺҺûӵģһܵҵǰңԭİɣ
ʲô¾ͳˣҪΪѺ硣пϣ϶˵Цݾ֪ǸһֱŹ֮ƵϣҪ˰ɡˣһغ϶²ͻᱻĺܲҵġ
ĻǾӦĲˣϾ鷳ġ
ϣʲôа˵ʲôֻҪָƽ˭ôƯĹǰӵİƽͻȻСèϣһϤϣ˶۾
ǣ˵ǲ٣ȴûһ˸ҳȰֻۿŶǱ߶ս̣ģǿǲǱµһ棬е淨ȴÿ˿ܹһġ
ʼԴܵĵؿϣԽЦԽٿԽԽھԼȥºˡ





 63 

ϣ磬ǺˣȥԿòãʼԴóĿұ£һúŵȻĻ˵ͻصйȥġ
һٿͿ԰𣿴ʼԴǲ±˲֪ǮǾͺðɡϣһЦݲû֪ǳֶε˷ģӵص
ĵס߶յ½ǶȴߣϷչ
һֱüͷ֪ƽʱϣҲǺϲģΪĿɰɲ˵ġǽ֪ĿɰʱѾɲóˡ
ֻүϵĵ棬øƽɹźð
ЩΪѵģ֪ǽʲôı飬ҲЦˣߵϣߣǶƵϣļͷϣ㲻ҽҾͲˣҿǺѽȻʼԴܺãǣкö˰ҿкΪһٷɣû̫ǮҲǳԵĺܺã˵òã
ĿɿڴҶһؿźȥϣͬʱһ뷨ǣۣ˵ӻ治ͨĴ󰡣Ҫʬ޴ˡ
ð˵йܴİϵ춼߲ģǳԵĶһܶ˰ҲĲҲʲôԵġϣ£ͱϵĽӴ仹ǲʶˡ
Ҫ˦ְ֧ɣе̰֧ϴŵ¶ȣŴǸԾı飬ԾǳԾ׺ˣҲ˰ɡ
ϣ̫ˡӵϣеֵаȥаɣ˶࣬Ҫöණأȥɡ
лûعأѾúſˡ
һӦڵеߣ簡ҲҪȥŲµŰϣںأΪϲߡ
ʼԴУٿϣ֪ԼǸϣĺûǸźȥĺãһʱΪѰ
ѽʼԴѵҪ𣿡ڴӺǸܽůֺϵӵѹĽϣһߴ㶵ʼԴһۣ漴վűǵĺ΢΢һЦǿҪñǾˡ˵꣬һƯתطȥˡ
˷ϣڴҳ˿һӿſڣ磬ǰöɣȻĻ۵ء
ǶƽʱĶҲ˹磬һװϣĲƽʱء
˵ʲôأʲôвƽʱ簡һ¶գ㲻Ҫҽ
ǰհôôɵأһץеֱһ߳Ŷ
߰ɣ˵û˵ư͵ġһڿ´û̧ͷĶյֻܸöͺˣľͲٲˡŶոѾ߳ŵĺǵ
ʼԴǿۻվڿʺһۣʺƸ磬°ɣϣʼԴ˵Ц˵ЦϣﻹռҪλõģϣͷһοء
İɣϣءʺӦʼԴһͷŵţϣˡ
ˡʼԴʺƵͷ׷żȥԶˡ
ʺƿſѾ˵ſڣٿţϣķţ߹ȥãϣ磬ңʺơ
ôˣôͻ𣿡ﴫϣʲô
ûУ롭ʺƲ֪ȥϣ˵£ЩˣУ쾹ȻΪǸѧϣĴ˵ǲӦá
֣ʺơͻȻʺƵǰ״򿪣¶һƵϣ欵ʺƿĴ۾ʺֻеһ
ʲô£һʺƲʡ
ǲǾöԲҰۣϣĴ߳һЦݡ
Բϣ硣ǰϣ˵û۴һ춼еĲԣϣ֪˭Ҳúϣ緢ôƢģңϣҲ˵ѺһģвϣԹ˭ء
ںԼһˣûϣҲûеķסԼķ䣬˵Ե
ﲻ֪ΪʲôȻЩңҺûסеķҲԼ˽ɡ
ҪΪʲôҲ֪㣬Ǹٻ䡣ϣƵĶʺƵ
һʺҲ뵽ˣе˽⣬ڵĻҲӦġ
ֻǣĿڵĻ᲻Ӧء
ӣʲôأǼСͲﻹû簡һ۾ͿʺƵ˼ϣؽ
Բϣ硣ʺ֪ϣ˼кܾˣյ֮սأмҪˣ˭ǼмͲء
֪ͺãû¾ͺǸСŴһӣҽϣڣûôסϣʺƣ֣ʺƣгϢòãǸǼСſǳӲļһڻûҲйѵûԣԣҪСţͲܷ¶֪𣿡
ѵÿϣֱغ˵ʺҲʶУЩǨˡ
֪ˣϣ硣һչ˺еġʺѹ֪Լôˡ
ߣҿɲܱ˵£ԷʱǵýңҪϢˡϣһʺƣţ˯˯ģ˭Ҳ֪






԰

ֻǣǵ̵аɵһˡ
вˣԭǺСǺ
ķ˵֣Եһ˲һ˶ƤԣϣĻ˵ǣĴǾԼŰԼ
ԣǺСͬѧϴͬѧ͵ˡ
Щ±ҲɺǵģֻжںĴЩϰ߶ѡ
ЩС£ǾͲ˵ˡ
׺һˣȻһ䷿䣬Ѿˣڽϣ֣ʺ˵Ļûгֹ
ûҪ󺫸ķסʺƵķסĺ

ҽкй֪ԼΪʲô3000߳һʼҾסҲ֪һĲֹһҲ֪µǸǡ
飬ҲʺΪ裬Ҳ֧Ҫԭɡ
޷۱ˣڱXXֻ֪Ҫʵҵ룬ҵӦֻǣҾһֱ·š
һֱΧͬѧԹţǹ۲ҵͬʱҲڹ۲ǣ֪ԼһİĹİĻҪҵѣȻį͹¶ɵġ
һƽ͵ˣһֱģһϲˡǶڱ˵ĺ濴ǰϤͻ
Ҫ˵˽ΪҲҪ档Ҫ˵˵ЩֲΪһռѾܲˡζţҲ֮
ЩĵĶףҲκһ˵ġ֪йѧ˵ѧУΨһһйѧ
˲ͬ˵ɣڲԶռϷĽϣܴҶĶеܺ£֪ҲǸ¼į͹¶ˡ
Уҵʶĺܺõ֮һǸϿź䵭ģʵļһһĲ񻰵ļһ
һֱԳƵ񻰵ļһƽʱȥȴһȫһƵļһҲǸƯˡ
Ҳһֱ˵һֱ˵Щûõˣһֱ֪ôһ
йһģ쵽˾ԤʾŶ첻Զˡϰ˴ǴϲģΪĺ䰡
Щʱ򣬺ı벻ů
Ҳ˵̫࣬ʱ򣬻˲˵ˣҲ˵Լҿ˵˺
Ҿ밴ȥ룬ҼסһͿȥģңҶδϣ뿴ЩѲҪ˵ȥֻ̫ˣŻ˵ЩĵĻģ͵ҷƺˣϣϲҺͷϲǣһҪҸҽˣҶһ

Ϸ
Ǻþòˡůͬһķۺ죬˻˯Ϣ
죡ߵкþûˣпʱ򣬻ΪԼء
и硣컹һŵӵ̬ȣʱû㣬ûü
˵ˣǻ𣿡в֪̫£ͺһжʱˣҲ֪ˣЩ黹ǲ֪ĺá
ڱĵطϰءΪ˵ʲôֻеźһӣͬˡ
ѧУҪҵԼһӵ˿Ҳ̫׵¡
ںܺá죬뵽˿㣬֪ΪʲôҲΪʶİɡ
óʱöˡ٣ϣҿЦݡǰĶĬĬŽ£֪ʲôԺ˵һֱЩҪ˵Ϊʲôȴ˵ء
ǺͿһϰ˰ɣû˵أǰЩ£ſĺøҲòȥ뵽һӣһؿӣоЦ˾ûĺӡ
ǰûĺӡ
̾Ϣһðɡ֪Щʲô뺫ʱЦо̲סЦ
˰ɣûǶĨЦݣֻһ䡣
ţһʱˡеͷأûҲûļֻʶһ䡣
𣿡ûлشеʣеʣҪ𣿡
ȻĻΪʲôҪء
Ǿͺáûаѻȥ˼Ҳûаѻȥ˼Ĭһ˵ǰγɾ޴
ˣҪˣԺʱټֺεգͺһôʱˣľЩĲĵģÿѧʱ򣬶ȥȺѧȻһؼҡ
ڷѧʱҪˣвú
𣿡쿴ʵ
Ҳûʲô£°ɣ죬лǺϲġӣģͣʡ
Ҫܼǿѵˣ֪𣿡ͷתһߣ磬ԺĻҲˡЩįһ鲻
ôˣѧУҪ˰ɣ̲סĸо𣿼Σһ۵ĺӣźľ˵Щʲô
֪⣬Ҳɡģж˵ĳɷ֡
Ҫˣôı飬ñ˿˻Ϊܸ߰ģ˵ءЩı֣Ϣ˻أôˣЩΪżӣȫĲ״̬
̧֪ͷ쿴е۾֪𣿸磬Ĳ硣ȻҪǣһҪİĻһȺİһݣҺܲڡ
˵ʵڻ֪Ҫ˭һ𳪸裬ǣϣǺһ𣬺Ǹйĺһ𣬻Ǹǿ˳۵Ŀһ𰡡
˶˵ǺİĸоĸС뿪Ҷ˵ѾǺܴ˺ˣڣҪһȺʶһ֪Լ᲻ֵ֧ȥ
͸֪Ķ˲һĶΪʲôҪЩɸֵص֪ѧУôˣһһˣǣܰģжˣԽ˵ԽϾҪųˣȴҪ˵ĻҺ㻹һٳ
Բ𡣡ͷֲֻ嵽ڴһֻȴڵصزš
ԼҪӦֻȻĻˣпܱȥģʱȥڲĺá
ԼĿЩ壬Щ˼ϾʶҲǺܳʱ䣬Ȼ˵ͶԵǣĿ˵һոʶõĵܵܣлǺܲϰߵġ
Һ˵̫ͷˣ졣еǸ
СΪŻҵ˵˵ģȻĻԼĻȥˣĻһŬģ̇ͷӣϣҲ㣬˵һ̨ݳء
ҲϣҿԺЩĵܵһǣڡв֪ԼҪô˵
֪ǲŸոսBģҪЩʱ򡣡е⻰ʱͻȻȻЦˣУҪ֪ҿǴûвμѵģԣİˣһһģףòã
лл㣬һŬġסġ
ЩǸУָڼЩ΢ͻЩʪȴůǸúٵְ
лл硣Щߵ֣磬ʱټɣҾҪȥμѵˣһʱȥġ
ˣҲ̫Լʱɣιˣ̫ˡ֣ǻ
и磬һΪڵϷҰЦĵֻصϡ
źðϷһҲءе컬۵˺ü£ƤǺðЩĽˡ
и磬ڵϷ𣿡Ц۾гһˣи˿ĵ¡
ݺݵһպײһ˾ڳɹؿвŷſЦô»˵Һ𣿿˻𣿡յǰҿǳһʹʵﰡָԼؿصĶħأѽԺСĵҰɡ
ҲŲ¸أǶħôѵʹ𣿡ƤЦӹеĻǿôˣ¿㿴𣿡
Цŵһֺĸолкִϡ·𿴵Լǰӣ˵ǣԼһֱҪĸо
ôˣдضЦи磬ˣ
ܰе˽⣬Ȼ䣬ȴǸҲˣʵӴ˲֪Ǹܿɰĺӡ
ûУʲôţǲҪǮȥԶٷϾҪǰˡЦһɨϵ֪Һء
и磬Ҳȥڻûгأҵ⡣һ˵һ߶֡
ʲôѽʲôһٻ𣿳Сӣ㣡ҲΪЦ˷㰡붨ˣȻΪҿǲŹġ
и磬绰찡ץˡܵһվָеĿڴЦ˵Ӱ
ʲôվ£һǵ绰أǸһƯİ۵СӲܰҽӸ绰
Цеվһ߿ҹɫµУ¹ȵشеϣɫͷһȴԵЩʡ
ϸݵʱеɷǰĸоȫɢһֻ֮ǰеһĸܣи磬֮ǰ㣬ϵǹɼįζȥأˣʲôأϣԶвУ˧а
磬˵һ顣ͻȻӴ˵߹ȥ
ôˣʲôǵ𣿡վеߣ˿춼һˡ
磬ߵĶʲôӡкÿüͷһ£ִϹ˽ЦݣԣǸߵĶʲôӾͺˡ
֪绰Ǳߵ˭˭¶ı飬Ǹܲ򵥰
ŵ绰۾һ죺Ǻ磬·˴š
绹Цһû˸žͻ·꣬ǹһ΢Ц˯ġǸ˼þöˡ
ǰҾ˵ѧҪһߵİɣ㣬һѧͰҲˣⲻ߲ˡЦŵ绰簡ʲôг¥¥İûʲô־𣿡
Цſ庢ӰĶŵ绰ϸģи磬ȥҰɣʿҲʲʲôȻи뷨֪ĶԲԡ
ˣ磬𶯰վԭر𶯣ȥп˵绰תͷȻ۾Сӣ֪طˣ
Ӧ֪Ǹ¥¥ĵطЦŶзɹһţԺҲ𣿡
߲죬еʲôô
Ҳ˵˼ҵľýߵ𣿡˵꣬Ⱦ˵һȥˣ͸˵ˣ˼ˣȻĻһҪ״ġ
ߣǵҽУ㻹ȫ˰ΰ㣡˵˹ȥ
ѽи磬㲻ҺѾܺˡһһЦŽУͶ˻иҴˡ
֪ˣѾˡд׷˹ȥóʱ䶼ûôشЦˡǺͺһʱҲһֺůĸо˯ѣһſ԰ԼĸоҲǵһء
ѽĸ쵰Ҫײ𣿡ҹͻȻֵļһ
Բû컹û˾͸æŵǸźˣȫûע⵽ˡ
ô㣿㻹겻ɢǰˣϵЦݸˡǵǸһֱƫĿɰˣػǵиĹ˰ɡοû컻˿ĵЦݣЦ롣
㰡и𣿡ЦؿǰЩҪСЩþûأҲͦðɡ
ҺòòġسתԽȥ硣סе֣ЩصΪʲôҪǸһ𰡣
㰡ôˣɫãæʡ
Ҳ뿴ֺɻվڷһָѧΪʲôȥҿڵ㰡
磿зס㣺ĺ磿
磬һ־ͰҸˣҺͺ˵ȥ˵ҡվססеֲԵغ
Ƣˣոմ绰ҡÿʱĻƢû취ֻĵغȴźûǱһ˱۸ȵȵġ
ҲûԶôҲ·ء㲻Ըرߣ᲻Զĵط磬òð
вῡ㣬һߴվŵ찡ҪҪһҪͿ㰡
ˣ硣ԾһЦı飬Уߵеһ档
ݺݵصһ죺磬㲻ÿ춼ͺһ𣿽ôѺһ˶ǶˣֲҲ·ء˵ţٶһİۣһΪŻú·ı飬д˿Цá
찡Ծһû뵽ȥһһ߽ţеԼĴˣһֱԴӸǵ֮һֱ͸һѧģôˣô˸·ء
и磬̫ˣǰһʱҲúõĻصú翴Ҳŵġһϸϸļδŵ䲻ǶеӰ쵽ǲС˵Ӧúʶһ£ȻĻЩϧˡ
㲻֪ͺĸͲҪ˵òã㲻֪·Σյһĸ۵С۸ô죿㲻׽ˣȻͲĵˡ˿̧ܣǿ߸˵Цӣ˵ˣЦֻһ˵ģڣЦѾָˣõѾˣټǰĻǾ͸ˡ
и磬ô·𣿡ǵãȥʱһֱԼһסİΪʲô·أ
ǰʱԺģžԼߵʲôطȥˣֻðѵ绰ңҰ·ĸЦҸ˵øҸӣһߵĿ㿴Щˣȴеǰֳֻܺ޺޵ضǸѻᵽ졣
ѹˣһֱѧѧģʲôطҲȥ㶼ǸʼԴȥģԭǸ·հ˵꣬شЦ
ָ磬ǵһңйʱ򣬲ô˵ġкƢš
ǣǺˣ㵱Ȼǵúôˣ㲻·ͿЦ·ˣ㻹Ǹɰ󺣹꣡سŹ
ˣǶҪˣҲ磬ҪǶÿдһŻ췭ظĶʱ졣ѡڽ˵Ǹû˿ɴĴţǿɲʱë˽УǶǿһôûеġ
ҴҵظϵѧУǰԶǸ¥¥м䣬һ۾ͿǸãء
ǺǺЦ߹ȥ磡ʲô
תЦ;ɫأĲﻹǺܺÿġǺǣٿͿʱ򣬺Щ˼ץץͷǸһ𣿡
˼ı飬ȻЦˣ簡ǵȻǺһİתأҪȥ¥¥֮ĵط˵ţ߹𺫸ֵ߰ɣǻᣬ㲻𣿡
ޡӣЦ԰ɡ㲻ϲԳһ԰ɣϿ졣ͶһߵĶСӣҲ˰ɡ
Сӻȥ԰ɣҪŸԷòãЩƵĳͿǻȥɣҺ͸Ⱦȥ
ʲôΪʲôȥأѵÿھһ£һ򺫸͸һȥĻֻ󺫸˵ˣȻĻ˵Ļɾ϶һģûıˡ
Ҳû԰ɣյСϢЦЦûԾһȥɡû˵ȥ
û˵ǲǻûȾƵȥʲôðڼءеһЦͿ㣺ûʲô
磡Щί˿ɰС˼ʲôҪ˵أȻҪˡ㰤еߣѽ㲻֪ԴӺᵽ֮ҶٿأǲǲҪأ޹СУɵʲôǸӦ˿ġ
һЦ뿴жԿô˵˵ԼҲôһϲСƵĵܴܵţԼҲޱȵӴ
£ʲô£˳֮⣬Ǻͱ˳졣˵죬ʶķһۣ˼Ŀⶢſ㷢ء
С㼫ʧڷϣҲûؿеϣǸˣΪѧУɰĺӶˣԸͲҪǲǣ
Խ˵ԽָСPӶһƣǶ˶֣ȴֲãֻð£˳ͷ˳ë
㰡㲻ܰѸ統ϹŵĶߵﶼģҲǺæİȻæǣҲ뱻°˵ϰ£еһܡ
ͬһϰˣ˵ĳɼͻΪʲôһûôߵĳɼʦڶǸҪŬҪע߶ȡҪٳʲô״
ǣ˼ھҪ͸˵Ϊʲôأ̧ͷе鶼ܺ͸˵𣿡
ʲô°ھ˵ɣ粻𣿡ÿҲû취˭ÿǸĺأŲҲݲ˸οһֱɵĸһĿţôɵĵܸܵҲǼܺõ顣
Ҫһ˵Ƣ˦֣ӡ
ЦаҺˣ㿡ɣʱû㿡˰ɣҶ濡еԩءǺǵЦ˶£һʹɫ
ǰи磬ͺȥͺˣͿŰɣʲôʱȥԷаһ°˵ţߵߣ磬߰ɡ
ӻ֣У뿪ˡ
ҲԣкóʱԼûһˣ⺢жʱˡȻѾǰǰˣ׻ǸڸߵĺءЩ§Щļ򣺡Բ𰡣㣬ˡ
硣ίĿеĻ磬Ҫ͸˵ء
˵ɣأʲô°§ſ㣬кͿķȥ

 
лҪ˵




ʺ

֣ʺƺͺĹϵźĽԽԽˣʱܵĻҪеɫŸҶԺʹӵһ档
ʺƲϣʶʱΪеĹϵԺһЩģΪжԺȫطԼķȴһ̬ȣʺһʱǲ⡣
ʽᵽǵᣬǺһ䣬ϣĻʺưصͷͲΪеĻҲ׵뿪Լ֪Ǹʲôˡ
ûʺô˼ʺһ䣬ֻ룬ʱĻ˿һ衣ʺƲŽѧУʱͿԵõȥǰǰ裬ǺĽġ
Ȼһ˵˾Ϳ˵Զˣ٣뿪̨Ҳжʱˣ̨
磬ʲôأص䣬ʺƿͷʲôʡ
ûʲôЩǰˡ̧ͷʺƣ𣿡
ҲۡʺߣźϵǸСС᣺Ǹǰ𣿡
ǰֻʱ򲻴ءԼǰ̨ϵѾԶˣֻڵŸ̨ѡ
Ǹ㣡ʺƿź̨ϵˣĺ
ǰʺưʱĺ뿴谡ɲҲأʺϳԼǱССᣬʺƵ
ԼʱɣһȥϰһΣ裬ʺƿ˾
𣿡Ҳ˾һץʺƵֱۣʺưû뵽ǻסأÿ춼Խһˡ
ǰ硣ʺúŪһ£ҲϲԭǸ˿Է˰Ϳ԰˵ץס
ǾͺãԹ͵͵ȥòãЩܡ
磬ļʺưЦš
԰룬ԼǲغʺʶأҪ˼һе̫ˣЩ˼ͷǾʺʱɡ
磬ôϲ𣿡ţͷСͣССˣ˺ůĸо
ǰʮҾ뿪ȥѧϰ赸ˡӦʺơ
ô磿ʺ룬ǻСأԼԼ𣿡֣ʺҲ֪ڵżϣѾԽԽС仯ˣʮĺҳѧУϿε̫ˣ඼뽫̨ݵģԼչԼ˭չأ
ǰԶЦţȴֱԶڱĸĸи߰ûչ˵һ仰Ҳůġ
ǰĸĺİʺ⺫ڵ飬ЦŲֳصĻȥˡ
磬ԺöǳԣҿԺ͸㷹ȥİ㿴ô
ð𣿲ѵġЦССᣬվʺʲô
ʲôãи˵ķĺܺóءʺƸվ𣬺ߣ˶һݡ
Щɡ
ðɣȥлûУϣأÿ춼Ҫ𣿡һ߳һʸʺơ
ҲǰڵϣϰMCأʱЩԼԼӰأϿ㣬԰磬ֻˡ
űϣʺƲ֪Լô԰ﵽźڳæµıӰҪҰʲô˵Ҳ֪ô
ֻҪվ˵ͺˣҵĺﲻã㽲һ㰡ЦţŽ쵽Ҫʲô
磬ʲôʱܹ𣿡ʺƿűϣԼİﲻϺֻڱǱţ̬š
ܸɰʺƷŸ̾
ʺưǲϾͿԳˣʣٵһЩǳĴţΪܹǰǰ裬ʦǶһԼٳŹʱ̬ȡ
ԣѧУܹǰǰζԶˡʺһͿʼǰˣֵ죬ҪûĻʱҲгѧԱˡ
ڻ˵ϣֻǸǰǰĺأվָ̨ĺܺã˵һֺܳɹĸоܼʺ˵ţߵߣ磬ҲϹ̨ݹʱʲôĸоأҲ𣿡
ʱ򰡣ֻǾ˷֮һԼŬ˳ϵĸоĵҲûʲôǺܿ϶ˣΪĳ沢е˶õİԣǸϧء֣˵
̨ɣ
ǰĺ֪Ҫòſ»صȥתͷһʺƣЩɰֳĵܵǣ̨ܹҵҲǺܸ˵İԼȥٰ
ǺܺðҲζŸˡʺƵ͸һΡ
𣿡¼ˣΪ֪Ǹ̨Ͳܹˣı󻹲֪ʲôأ˵Ҳˣÿһ˶Էġ
Ҫ۵ģ̾Ϣһ˵ˡ
ʺƴҲ֪ˣضԺһµʶϿɵһ˰ȻҶϲůǣķҲٵء
ҲһֱԼķɣʺƲֻ֪Ĳ룬ɣʺƿǸıӰ룺ҲҲöõģǾͻ̨ϼˡ

ʵʺƵĽӴ㲻϶࣬ʺƵϸĺͺĲ˵ĽӴкϣĶЩϾһʵǲܸıġ
˵ʺư˰죬Ҳõ𴲵ʱˣĵ̫˰ɣʺƽ쵽ڻڴϲء
ģѾվ˳ˣǼ䷿ϣѡȻúõ˯ˡ
ﰡ磡ʺԺ˯ۿһۺְͷ˻ȥ
˰ʺư㲻ǽ컹а𣿡ʺЩı飬ʺƵĴߣʺС𣿡
硣ʺƱ֣Ѻסͷ갡ģںĴ˸Ƚĵطˡ
ʺưԷˣѾˡʺƵĺ󱳣ôذѣ󶼾ˡ
վźһһ͵Ľμΰ磬˭ôأ
磬ĻĺůŽȥʱ򣬷ﴫʺСƵе˻
ôأʺƱСЩأȻͬ꣬ԼϾʮأôҲǸ硰ԭôǿӲļһҲСƵʱ򰡡
ŵ֣ȥԼǲҲˣʺƣôһӣҲҪ˹ĵʱ򰡣һֱʺƶԼĹԼǸܵ˵ģֻǶ˵ķһٵذʺԼߣҲԼҲŽʺƵĹ˰ɡ
ʺưɣһҪо鷳ˣİʺƱԼ֪ʺۣоﰡʺúʺƷƢ
硣ʺɿź֣ź۵ĺںи뷨𣿡
ǰ⣬ǸˣǺӼҺԶֻů̫ѹѧУѾѽܵѣԣҵʱҾѾˡº͵ЦţиܵҲңܻܵǹϵİ
磬иǰ˵ƯĻֻиҪءʺ˽ЦǺƯ˭Ҳǰ˵Ҫ˵ģֻһĿ˸еĶ͹ܵˣ˵
Ҳֻڱ˵Ҳҵ˵ЦģȻ˾Ϳ߰ɣĥˡ
ʲôʺû˵Ǿģʲôʱ˵йأ
𣿡ۡ
Сʺ˴ߣиǰҲ˵𣿡
ΪʲôһҪбأ㲻Ǻܹе𣿡תʺʵ档
ûУֻЩʸиĺáʺƻشļЦҲ档
ԺҲòãҵĵܵܡʺƣҲе档
šʺƵͷҳȥˡûȺعζʺƾವһܳ˷䣬һͷ굽ϴ
ʺй׷𣿡дӳ̽ͷʺƵķſڣֻк߳
аϰԵģоͽһ
ϴ𣿡ʡ
ûأ۲۰˻ˡ߽УЩڵȦʣָȻصе۾£ţа۴أ컹ɣء
ûϵġеͷЩģ绹һ𣿿Էɣȥ롣
аѧǵҡ
û㰡жźһǱĲ֪˵ʲôǲʵ
룬ȥһ³УòͷͷȥУְֻ˽˹
ǲҪ˭˰˵ǹҵĲĲҩأҲԺȵİ
˵ʲôѽа͸˵ЩòðϿεʱҪˡƽɣһϣҪˡ
ѽ硣˵ֲͺ˵ЦϣǸҪ˵ڴĵˣŲûǵǸء
ʺƳʱ˵ЦıӰڳűϣ֪˵ʲôأһЦҸһЦǿġ
磬ʲôԼȥˣǰҷŵ𣿺İʺƱż嵽߿ź簡ҲҪůָһ㰡Ҳء
֪ѽЦŰʺԼĻŵЦŵ֪ʺǺģϸȰء
пʺƺͺţЩԭҪȥΪ𣿡
ǰҲȫǰҧ´æҶడ԰ҺȵЩİɡ
ǾˣɲƫʺưѾǿҪˣǹĵġ
и磬˵ʲôҪĻΪҲùҲŶ԰ΪʲôҪֹأʺЦųʡ
ΪҼʸãֻ֪ܶ𣿡ЩԵسʺƲʲô;˵
и磬Ҿ˵̬˵ˣǳԲķˣʺһȻЦС
ﲻǻиˣ
ǣҲиİɣһ˵Ĳ绹ǵģһСҪ󶼲ҵģҿǴҵĵܵء
װܵܣҿûĵܵءһƲ죬ѽɣҵĹĺòã
֪ˣϣиͺһҿпڸءʺ˵ţŰ˵Ĳ˽˹һž֪иĲԽԽóˡ
֪ͺˡеס簡ǶΪĳ˾ҪˣԺͳԲķˣ԰Ϊ˲ʲôźǽƷһˡ
ððеÿɷֻҪܵǶãܼɡ







кͺÿһӰʺƼ뵽Ƕ֮ȥˣ˴ĵǱȱ˺õĶˡ
ϣһֱĬĬһ߿֮ı仯ֱһ죬ϣʱŭġ
ۡһȰ߿ʺһ˵ʱضһʺƣߵɳŶû򿪵ĵӿʼ
ϣ磬ôˣʺСĵشյϣߣûɳŸʵ
ѧУķ紫İɣϣԼŭѹѹ
ʲô紫ʺƳһʣϣƢץɣݵһϷ
ʺЩͷԣؿϣž
ѽ֣ʺƣûôĻ𣿡ϣͷʺӢе
ϣ磬ʲô°ǲĸ۵СǵأʺƻôˣĸСӰϣǳϣŵù
֣ʺ㰡۵СǵңΪǸ𣿡ϣһ˵һ߳ʺƺFHЦţЦʺһط䡣
ϣ磬ʲô°˵ɣ˺ҸİʺƻǾԼСƽʱȻֺֽеģɶܵǳĵĹġ
ֻϣ˵ʽͱ˲һˣһʺƵġ
ȣʺһĳϿңϣ̾˿Լɳﲻ˵ˡ
ϣ磿ʺСĵؿϣ
Զ㣬СءƳһʺƣϣûвʺơ
磬׳ʲô°᲻йذлǺ磿ʺ֪ϣƢ񺫸˵Ǿ仰ǣõͣȴĶġ𺫸˵йǸɣǺء
Ӧ֪ɣΪʲôңѵҿŻ˵Сӣϳ𣿡͸ʺһϣʺԴίģڻЦ
磬㵽˵ʲô°˵ڷ紫ľѧУ׺Ҫһϵ£Ǿͱˣô֪أʺЩԩؿϣһĸЦϣ֪ҳɡеûӵ˵һ䡣ʺһ͵͵۾ϣĻÿߡ
ˡϣתǰСϵĵӿ˵ӣĺܷǰǽɢˣѧУһҪóµλõģʺưǺϣġϣ˵һ̬ƽʺһʱӦˡ
ʲôʱ˵ǶǺҲǴСеİúĻǣϣǵıСıǵˣۿɾеĺܵˡ
ڵϣݵһôʺƵҲͿ
ϣ磬㵽˵ʲôҪ˵һ밡˵һĺܺ𣿡ʺƴŵӶϣ
ˡϣҲûʺ˵ЩȻϢٷְٵĴˣʺƶ֪˵ʲôֻǿǸӣЩģϢʱ򣬻Ǹܲˡ
磿ʺƳ׺ͿˣЩҲЩĵؽšϣߴȥġ
߿Сӣ㿿Զ㣬ûӰҿܵġϣ˵ţ״ʺƷһţʺض˹ȥ
ˣͲˡʺ˵˵˷ſڡ
ѽӣڶʲôʱˣ㲻˵ȥǣȴŻȥ˯㻹ǲ˰ϣ˵ţĿʺƶ˹ȥûȥ
ʺЦؽסĿϣ磬ҽлǺ簡
ðСڳӲǰɣҺô˵ˡϣ״Ҫվʺƣ˵ˣҲ簡ôеĽиͣأСӵëԽԽǰɣ
аϣ磬Ҳниİڲ˵ˣҪȥǻ˰ʺһ˵һ߰ĿϣĻһſȥͳȥһϣ磬

ѽĸæͶ̥˰Ųһ𣿡ոհŴ򿪾˲Ǻţһ̧ͷС
㰡Сʺϻ˸ЦӹİаôŻأϣ綼Ѿˣȥء
еؿʺƣֵЦһ£ңͻˡеתЦʺƸ磬㲻ӭ𣿡
ʺù㣺ô᲻ӭأǿɰ簮㻹أô˵Ļء
ݺݵذһʺƣڱһʲôʱҲ˵ЩлˣǴϣ¶ء
ʲôзаȥģô˻ҵʺ˵⻰ʱЩ죬һ֮󣬾ͰĿͶһMSڿŵӵϣ
ҸʲôҿûôƤ񡣡ϣ˵һ䣬ﱧŵʳЩڳݲ塣
Ǹ˵ȥлô˵Ұʺ֪ˣѧУЩѧ˵Ļûģҵ˰˭ҪǣǹŮģ㿴ɰĿСɵҲҪǰ˭֪֮ʲô
ѽ֣ʺƣƤǲǰʲôʱȥǸ˾ˣźءϣڿϰͷתˣһۿУʲôǸ׳ȥ˵ֻȥԼĵȥˡ
ߡаһϣıӰſԼķȥ
磬ôôϣ˵أǸ簡еС˵
˵Ҫˣʸʲôȥ˿һѣȥȴ˵ˡ
˵֣ʺƣǼûʲôͷ°ɣ᲻ִ̼ǸѾͷˣϣ߳Ա˵ͷҲء
ʺΪѵؿ˿վſڲ˵Уֿ״ƺĿӵϣ磬֪ǸûشϣãҪзֱ漸ĺãЩˡ
ϣ˵˭أղŵĻ˵һ鿴мϣǰϣͱ˵ļơ
ôˣСţʵʵ˵ôҰϣһԳԿı飺СţҾͽôɣ
ߣΪҲһBTҪϲԼȥ˵ҲҲϣҸ㣬Ůкݺݵ˵˾䣬תԼߡ
ѽСţ˱ӵ˰ɣҺͱ˵ϣվɳϳſ쵽ſڵнš
ϣүҷĻȥˣû˻Ļġе飬࣬бȽϣй֮޲
Ѿͷֵľ꣬첻ʶһ±ءϣţһֱվſڿеĿľսġ
ôҪ𣿡վϣҪôĻҿɾҪˣȻ󴫵ȥһüǮġݸһЦ֪ҵľһ򶼲ԣ
ѽˣѾͷҼסһתϣ˵绰ֱ£ӣվʲôźǸСһǲǣ
ϣ磬ҲĵİôˣһȰһʾб˵ˡ˵ȥսӣĿǰ
ȱ𣿡ϣѵ绰óһ߷һ߳סڵؽţȻЦˣ˭ҰҺòã
ͼݲ𡣡ϣݺݵذһ״ƺܿĵУҰһÿġ
Ҹ𣿡пһУͻˣ㲻˷ѵ绰ˡ
ߣϣѵ绰·ŻؿڴȻĵһЦаȥɣǶء
ٰЦңҪԾԼȥûʱ䡣˵
ϣ磬ȥɣ̫˰ɣٸϣһƿˮ𣿡кϣսӼ˵ϣϽվ
㰡ҵĿ㰡㿴綼۸ʲôˣ˸ɶˣҡϣί״
ɣĲİ̻Ǽҵ㣬ôĺ߶ˡ߹ȥĿ㣬лԡ
ߣȥͲȥĿմӣϣԼ°ɳϣζؿ˵ӡ





粨

а̾˿ſ߽Լķ䡣
ЩؿУ磬ôôĻϣ羭ĳ𣿡
аһŵľ񣬷һƣϣˡ
£ɵɵʣϣ磿ǳĺװ
ϣǹҳģһַʲô£ҷɢעֻһ֪ʲôϣôšе㰡Ҹ磬ʲô°ɣ
ʱǪ죬˵ˡ
磬ұѧУȥƬˡ͵͵ģü˵š
һ£мƬǶױƬ𣿡
ͷǰɣҲֻ֪ʦ˵ҪúõģϢ˰أ˵ҪþźϾء
̫ˣεһˣڿԿҪ̨ˡ͵رס㣬аͷ˿Ļ
ɵɵػرУеĸЩʱؼ䣺磬ôˣҰ
ʲô㰡иеԿĲͷ˸ø籧һ»
а磡㿴һƽֱס磬Ҫһ˯
ôˣû󰡣ǿˣôˣԺ뿪ô찡ѵ绹㱧𣿡
磬ϣһ˵ˣΪǰǽɢ£ѧУҪúõ֯һ֧ϵģ԰òһԵģǼʱ䰡ѽһյ֪ͨġϣԺһͲֿжĹĺչˣ˵ˣԼҲԽԽˣҲչ˸ģټ֮ˡ
ˣ˵ˣѾܸˣ̫ˣɣóԵġгĿⶢſС㰡ڰͷˣ⼸꣬Ŀˡ
磬˵İСҲһȥƬأСӳ֮⣬質ǽиưЦ
Ǹ͸ˣǺӸչˣͷˡе͵͵ţк߻˷ء
ǰСӾãû˵ģΪһ˳ĻءıемŸ˵ĸڣ˵
ܹҸԺ۸ˣ֪˭Ϊѷֻģ㰡ԺڸߣһҪúչԼԼ֪㲻ø߻Ϊ㵣İĿ㣬ʱһҲûԼĆ¡
֪ˣԺˣҶ֪˵ʱֻˣ˭ҵأ˵꣬Цһ£ǼһһǸ˵˯ء
һŵˣҲȥɣ˵ʱӦ߲ŶأʲôʱԵģˣҪʱߡ
簡ְ˵ЩĻ㲻죺ҺòһΣһȥ𣿡
Ѿ˵ʹҪһֵʱҪѺһʲôһۿ㣬еѵ˵ѾǸµĺˣ
˭°˼͸һе·֪˵ĶԣԼƽʱǶԺ̫ˣǴСѣûôֻ֪࣬ںһ顣
ĸӣвÿˣͻȥɣźһóԵġ
ðɣ֪ͲˡСƵ˵˾䣬Щֵ񣬿Ц簡˵أһҲð磬Ҳߵʱ㲻ñ˶ôðСĿĵġ
ѽʲôʱѧЩ߰Ķˣҿɲǿһ쵽ЩǿǸĺءһ¿ͷ߰ɣȥ
ҪˣҲ۵ģҽֻҺˡ˵ó˵绰
ѽ֪۸ڣϱǷİɡЩĽؿһĿЦ
ǰǷҵأȻĻôôء绰δͨЦ˵
ǰȻ֪˼ҶãͲҪ˼˺òãſЦҪˣϣԺԿЦ㡣
ѽڣôڲŽӵ绰Ҷ𣿡绰һֱͨ׳سŵ绰ﺰٴüЦ
ǿһַɷʽɣÿ˶ѣҲһҸ鰡ѣҲһ˶ԵõأӦ˵ǺҸ˰ɡ
֪Ǳߵĺ˵ЩʲôͿϹҸˣ֪ˣˣ߽һȥԼȥ𣿡
ٴԿԺڵİԵҲΪ˵ˣһԸͺá
㣬Ҫʮ㻹ĻҾһڲˡûǱ߻ش𣬾һѵ绰ˣͷЦ簡ҳȥȺǼһ
ЩˣŰɣ˺һߡ룬䲻̫ԶۿȣϾѾ붬˰
磬Ҳ֪Ǽһ̫׳ˣǲСǵϣ磬֪ôء뻹һ°ɣˡ
ǺðɡοЦ£˭˵ǿ㲻֪أԭҲǻΪ˰絽˵ء
磬ǼһʵҲأˣˣȻĻǼһľ͵ˡʱ䣬ſȥ
ȥɣźһкͿ˷ţϣ˿ŵӣǳҲûᡣ
ϣ磬и磬ˡ˵
㰡㲻Ҫס𣿡վ
ˣҪһȥأͲסˡ
ߣҾ֪ϣغһǸɵ㣬㲻컹ɣͷҲأϣʡ
ǰóԵءٺٵЦϣ磬ҪԵĺóԵˣһ˰ɣ
ߣ˲˵ĻõųԣȻ˸ϣһмı顣
ˣϣ磬㻹Ц档
߿߱Ӱҿӣûҿ𾢶ʲô㵽˵һ㣬üˡϣһߵŵһߴߴģ񷽲źͿ˵Ĳһ
߰ɣϣǲġſ㣬͸ŵԾŨŨĹġ
ǰҹʲô㰡ҪĲĵĻһҵͯճءϣһҲˡ
Զ²죬ϣķˡػһ䣬ϣԭֻһǣһʲôҪԼȻĻûǸĺԼءߣɣʸ׵ŲŹأΪ˶ɵ
Ϳᣬܹвп㣬кѣ֪ˣٲ˳ĵʱҺڣ㿪ĵʱҲǵãҪͺڷŶԡ
ѾҪʹͿһĲ𣿿㵽ǸɰĺӣԭҸҲ֮䰡
֪ˣ磬ȥɣú˯컹ҪϿȥأУһǵ˵Ļģ㲻ܸߣһкءͻȻиеο
֪ͺã߰ɡ
ӭźڴ󲽵˹ȥڰӭˡ֣ڵļϣֵüЦġ
ôˣոǸиɣڻͷһۻվ￴ǵӰĵضԿ
šûлͷȴѴסڼֽһ£ڰһҪŬҪΪѾĶ״վͿԷɰ֪𣿡
֪ˡھе㲻Ծĵطȴֲ֪ﲻԾ

 
лҪ˵[img]cdfb_3.png[/img]




½








㻹վʲôأͿ𣿡ʱͿһվز֪ڿʲô








 
лҪ˵<img http://image.meego.cn/201005/1/21/34525_1272722375w2cR.jpg 
align=left>




ĽС

ʺƴϴּʱ򣬸պÿдϣķſ߹ͷûʲô顣
аǽϣǳԷ𣿡ʺʱû洲ϵĺĴϺ˵ҹ鴲ˡϣ˯ˣϣ˺һӵģȻˣ⡣
ˣȥɡпģʲô
ޣõġʺƿóϣʲô̼˰ɣȻĻΪʲôһľһĮء
ź룬ſϣķ߳ʺЦк磬ϴԷɣˡ
֪ˣȱϣˣءЦϴּȥ
֪ˡʺƺֺû׵صͷ֪˵ĻȻĻ˵ʲôʱͻΪŮڻҡ
ԣô˵ʺǰ簡㰡ҵһء
ϴּﴫģ
ʺǰϣţٿϴּţͷеſ֪ڵԼǲǿƽ߳ˣЩͷﻹеССİοٺ绹ڰûˡ
ϴϣֻʺһ˴ڲϣأ𣿡
ʺѧ˵ӣһϼ򣺡Ҳ֪кǺܸ˵ӣȥԷɡ
ðɡЩͷԵеķ䣬ž˽ȥ
аԷˡڴϣ۾Ҳ֪ʲô߹ȥߣе:ˣǲ̫ˣ컹ɡ
ǵģۡ۾ס֣˰ɣ
Űѷˣȥиȴûڸķ俴ǻΪʲôͻȻء
վϣķ⣬в͵ʲô˵ǣȴҪƵĶһξԼܣţˡ
ϣʲôˣΪʲô˵̬ôأʲôҪʹ˰Уϣпյüǲжˣʲôأѵ뺫ϣʲô
ǰʱĸеˡ̾˿ϣ߿ࡣ
ԭҲ۵ʱ򰡡
ǰô᲻أ
۵ʱɲأҲܸ𣿡СĵѡʵĴ˵úᡣ
̫СˣǺءиļʵеĻúԼʧ̬ؿϣϵΣÿһ˶Ǻ۵ģټҪˣͻ۵ģֲ֧סôأʱ룬һе˽ء
ԭϣ翴ôذôأʼնǸĴ𣿼ȻǵĻΪʲôҪôعأ֪Ҳϼȥٸˣһ۵ġ
ͷЩãĴ۾аļǿˣֻǡԼļ磺ʱеλð
лл硣пЦţԭһֱҵСӿѵ˵ϣǴ𣿡
˵ʲôأû塣к﷢ˣû塣
ûʲô߰ɣǳȥԷǻҪȥѧУ𣿸ٵ˰˵վ˸ϲйˡ
߳䣬˼ôˣϣĻǲ첻ӦϣǱ˯ģаҲϣ˼Ͼʮĺӣ㣬̫ƽˣģǿЦЦ
ϵ˵ϺҲ˵ϲãʺֻߡ
ԷĹУǺһΪквˣҲ˵һһصͷԡ
Ҳ˵żῴзע⵽ʺƶĿǣǺǵЦôһ¡
ҳˣˣ硣ʺԼԵÿ죬ƿܣץ𱳰ͳ˴š
ܾʣºмвʱ
е͵͵ؽһ
ţа˵ʲôҺûҸ簥ֵؿŵͷУһôˣַˣ綼ˣ֣ҲûʲôõģǰǻյĽУʱʲôӣʲôǣԼڵʲôأǲǵ˺֮ŻƢأ
뵽ǺǵЦ
ܺЦ𣿡̧ͷҽи֣øúܺЦ𣿡һвǺ뿴ı顣
ЩҵؽţǣЦ㣬뵽ڼʱǰСӵˡ
ԭû˵𣿡е˵ı顣
а˵ģڽֻǾ㡭ֺ߰ĺ˵ĻͷҲðˡ
֣ϣͲ𣿡з룬ؿź˵ұȸСԭأ
ûоְֻһֱŸ磬ͻȻˣŻֵġ侲аǿҪʱˣ߰ɡ˵Űʰ˳Ҫһ𣿡
ûлشֻǸںߵĶ˺һȥѧġ
߳ᣬ֪Ҫô˵飬һˣԼķһ¾ͻ¡
аǲǲܰʲô˵ɣԶ˵ġЩַŵԼĿڴ
磬㵣˰ɣԼĵıץŷŵڴʱůůĻ顣
ǰҲİһֱͷУ˳ķ˿峿΢طţӰԵЩ۵ս˿ڴ֧֣аܷʲô£ҪסǵĿ꣬Ҫ׵ؾ˵ıŸء
ڰο𣿡ͻȻʱϣֳһʵĹλۡ
аƯȫǰסۣ꾧۾ʹڳ΢Цʹ𣿺Ա𲻶԰ͻȻתЩ
ܴ̼𣿡һ֧Ϻͷ𣿡
ץס֧ͷҶ֣ŬԼ󣺡˵ʲôأôܻᷢհ
Ǹ˵ʲôѵ˵ڵĺҲǴ𣿸ո˵ʱǷҼɻءЦźץֲţЦһûһġ
ţ˵Ļ𣿡˼С
磬ҪˣҲСӡͻȻϲ͸һʱֱĸоǣҲ֪ʲôأǱ籣µģһҪ뿪أѵͲһֱµǷӦ𣿡
һ£벻л˵ĻЩССϲЩССĵģг˰֪ʲôʱأҲ֪ˣеʱǸǿСӣϲģڵУһּǿƣԵظоǲװˡ
磬ں˵񡣡вֺݺݵץһº֡
ѽʹˡôϣһаͻץˣˡԹţԼץ۵֣ȴ֣ԼĶֶֻûš
˭øûˣǲϣĴȾЩ۵֣ű˵ֱۣԲ
ˣԺôͺˣϺɷˡĵеֱ֣ϱĺӡ
磬𣿡Щĵ͵źı飬üűĵطĺûʹ
ˣû㣬ֻаоһɣֱۣץеֵΪʲôҪϣ
磬˵ˣ֪ϣΪҲŻģǶԼķйʽϰҲͺˡͻȻЦ磬ϣһ˯𣿡
ǰ֪ôˣͻȻˣϣϾ˯ˣʲôʱϣ̧ϵĶ֪ء˵Щ˼ˣϣҲأûҶȥ
ϣϲͱһģJ󡣡еͷִӺ˳֪˱˶ţҲͬʱűˣʵ֪𣿺磬һܺЩѵһҲһ𰡣ǣҲ֪ôȥǽ
ܽҲҪǿֻǰ˼ȥοƵеļ磺ԼȽʵЩ
õģһģ磬ġصͷ¶ϲЦݲתһЦ磬ô£
һ£ôеЩʦζ˵ʲô
ϣϣʲôضź֪
С𣿲ϣǼһƵ˵ϣˤҵڻʹأҲˣϻˤһ£ǰЩܵܰʲôԹš
ֻˤ˸һ𣿡Ļɣôеô
ʲôֱ˵ЩվסҪô
ûаֻ֪ϣûжЩίҧ촽
˵ûСصеͷһ£СͷԼǸϱ𣿡˵Լ̲סЦס죬ЦԽԽ
еܺЦ𣿡ȴһࣺøеܺЦ𣿡
ѵڿľϱأôԹӣÿɰ˵ţԽӣֵеϣϸţаҪŮĻ˵Ůѵİڿûᣬ˷ᣬпȥˣֻ϶˷ġ
ְаѺŰʲôҪŮĻѵҲBT
ô𣿡һ˵һҪȴ˽ץסʲôѽ磬㱻ϣ𣿻˵ҽоֻˣţ
˵ʲôأڿһҲûɻüͷ˵òã
ɲ˵ŮĻ˵ѡŮѵĶ԰ɣֵ˵
ţ⻰˵
ʲô˵
˵ǲһҲ𣿡ֵؿǹЦӲɰˡ˵ţһֺݺݵعһкÿıӣĺƯţƯضС
ӱ𣿡ҧ򺫸֡
аʲôʱˣҧˣ㿪еЦ㲻ɰ˰˵˦һֱץ˿ȥ
վס첻˵ҲŹġ׷
׷ģҿءЦҲܵ졣
㡣׷һ׷ˣվڴڵشŴҲͣͣĺ
ˣ׷Ҳ߽ˡְָ΢ЦУ߰ɣѾˡ
߹ȥס֣磬ԺҲһĶ԰ɣһֱһĶ԰ɣ
˭֪أû㣬ҲͻеİеɤôһģңЩʱЩ˵ġ̾Ϣһ˵ģ֪Ҳˡ
صĺлǵһοĺ硣ؽһ
ˣҶ£ֻǸеЩˣŶ˵˻ûҪ֪ģ͵ǸɧɡŬسһ˿΢Цҿϣ̨ܹϵӦܻӭİɣúóɣԶվΪкùƵġ
źǼ֪磬л˵֪ﲻĹңԣЩʱҲ֪ǰ·ҪѵĶ࣬˵Ҳã˵Ҳͽնѡ
ֻǣҲϣԶǸվ̨ΪҹƵĸ磬Ҳ뿴Ÿվ̨ϵһ죬һĻˡ
§סеļ򣬰дԼ§סаҪҽɧҲǸˣΣϣһοԳġԣаŬɣҵǷģһɰɡ
̧ۣǰƬգ˭ӦǸɣӦʱɣʲôҵţǸʱĵ
߸˵Ķв˵ˣֻǾؿźļϣԸһܰﵽҲֻЩˣоԼŬĻҲᰲĵİɡ

˽ҵʱ򣬺һʱ䣬ʼԴڿʱΧ˹磬ôˣˡ
ǰ磬񻹸˼٣ǲˣʦ˵ġʼԴŽţϴһûı飬ǰûġ
һĳ˼Ǹĳʲôˣ
ʼԴһۣﶼɻ󲻽ı飺ôˣ£ǸΪǼ¶أ
ǶʲôأüŪ۵ģ۾ǰ𣿡һ۾Ϳ˶ǰСȻùԼ˵ˣǻָһԭӰɣԺʲôأڰһ˵ĸо
硣ֿ˸ůЦˣĵЦһӰǵ˺ϣѽ𣿡
аЦĹϵ񣺡㰡ȥأǲ˰ɣ˵ţΪһʱ˵ڶˡ
а磬Ҳ֪Ҷ̫ȥİί˿ɰСʼԴҲȥ֪Գģǲҿ
ʼԴźǰһһʲôԼͻ굽˿СһԼλһЦЦû˵ʲô磬һѧʱһҪ֪׷ʲô£ҺŪȥҲ˵ﻰһиǿĺء
ܺô񣬿ΧһļǣҾһǶαʦȥԾĶױյ¡
ԭЩҲ˵İЩЦ˸£֪ѵҲˡѧѾûˣƽʱϰģ춼ˣֲһͿǼճСء
ʲôأ磬ǲҲѡ˰ʼԴû˲߹£˵û룬Ѿдˡ
ţʼԴôȥԼĽϰѻת
ΪǸе𣿡ʼԴԺһ˽ñԼҪء
ʼԴؽһСӣʲô˵ʲôأȣǲˡ
ûԼ𣿡ʼԴ֪ǺػشˣҲˣԭǸУ֪ĸȶǶ࣬ǣҲתۿһһֱǰɡ
ԼתʼԴ˵ʲôأôˣ
źһãȻʼԴ粻̨
ĸ밡ʼԴûԷɣĵʼԴͷ˹ȥ
ʲôѽ硣ץס֣ʼԴЩŭ粻ҪתƻòðЩˣÿһᵽеĻⶼϸִŵķǧ궼һ£Ҳ̫ˡ
ǸʼԴĻͿʵֵĻһֱ밡תͷЦεػشţţҲˡ
ǸΪʲôֳأЩ˲һֱǱԼֻ֪ıˣʱԼã
ðҿʼԴǳԴ˰ɣͻȻʼԴ֣ʼԴѽЩ֪㣬ȥȾưɣò
㿪ħצʼԴεؿЦҲȾưȥֻһδأǲúȰǲǻɨ˸˰
ʼԴˡصطſʼԴ֣ס˫ϥԭԼװüǿһЩѰԼֻǸ˶
˵ҲǰԼʮأӦ˵ֻǱǴһЩˣΪʲôҪΪԼҪԼǿװüǿأ
ʱҲе۵ģߵʼԴоˣѵҪȥ
磬˵ĻҸطһ£ӲԼţȥĻһŲȥģʱôأʼԴĵ˵ţֻϸϸ֪ܼǿǣǿĸҵǰҲԵһ°
ȻذͷʼԴļͷиʵļţǺۣʼԴϣлл㣬ʼԴá
ʼԴżǸССͷ۵һֻСèʼԴ֣ϻȥ߸ߵıӣԵøһЩͦһЩ촽ƺҲСЩЩűͬѧǳ֮ΪµȴһС˵á
ʼԴˣøúϢһ¡˸ƣͷʼԴļѶ˲䣬ѾʼԴĻͿһ°
磬˯ɡʼԴοԵĺļȻذѺ˻ͷǰԽϤСЩԴӸߺһֱûôȥأȻԺһģǣȴܺһסҸеźġڹı˵ͬʱҲеԼҲ˰ɡã㻹֪иʼԴ
ٺٵЦһ£ΧļͬѧһۣԼȥˣֻѾ񷽲ôˣɵﰵصԭôϲأϲڰҲϲ˰
˵ģҸϲַʽ
ʦʱ򣬺û˯أʼԴһۺЩ̵ƺ磬ʦˣҲҪˡʼԴÿ춼Ϲ߿ϰˣΪģֻΪԴӺֻ֮ڽߴ绰ˡ
ǰԼõĺ͸ÿͨε绰ԼҲΰᶯٳΪԼˡ
ãȻؿʼԴ۾ûʲôʶôˣ˯һʼԴø˯һ°Ժţ۾ֱˡ
ʼԴЦſһʦãʦû߿簡Ͽˣٲʦͻ˵ˡ
˵ʼԴڰѺʦѾˣˡЩԺĺʼԴ򺫸գ۾ȥóԵİɡ
ʦڻعˣЩ˼سʼԴЦһ£ãҵ㰡
ߺĺʼԴЦĺ«źһЦ磬ҰͷʼԴЦˡ
ߵԼλվãʦպÿǳʦ΢΢Цһ¡
ѧҰ칫һ¡ʦź
ޣһ£ͷӦˡ
ʶǿȥȴĿͶ
Цһ£оԼЦЩǿòȥնױյɣôеЩ󱳷ء
ͻȻеһѣаҽôȥأ
磬ʲôأߵºʦڿء
һηԼ񣬺Щ˼ʦһԲ𡣡
ˣڿʼɡʦ֣ճϰ֡






ɵ


ͺڻصʱ򣬿㻹һֱʱı顣
ڵи磿ڿСֹĵı飬æĵʣи벻ǻȥնױ𣿡
ѵ𣿡ίϣҲܵǲı飬ĺѹ̧źڣ˵ǲǺܣҪװЦҿҸˡ
ɵ㰡иЦģ²ôĻиҲҪŪǸزأЩٵԱߣѽǹܲסĽźʲôһ۾ͿԿУҶ˵ȥˣȥɣʲôʱȥаҪеʱȥиеһ˰ʱȥܲ𣿡
ҲֻǵĸŻȥѽٴί죺УңҶЩʲôʱøҲأڣ˵ͻȻԼиܵе˵̣ΪڵԭʲôѽôͻȻˣأ
ͻȻѵĿ㣬ںѾϰ˿ĶеİԵаʱȥи簡һиǰҲãиŻиж˵ģ㻹ʲôƽѽ˵ţһ˿㣬˵ڰɣ춼Ѿˣ㻹һƢذϣϲ𣿲˵ʱ˭չѽ
ر˵ʲôʲôԺ˭չҰѵ˵ѾܷˣڳŽԼķ䣬㻹ĵźڡ
㿴ڽĻˣиҪ˵𣿡ſߣȵůһ°ɣȥѷһ£û԰ɣ
ɲԭſԳԵķأ˭֪ϣ͸ڳܣҾֻûˡ˵һί
簡ȻĻĳĻ͸ÿˡ˵ţȥˡ
ںڵһ·ڰ֪ҿ˭𣿡
˭ѽͷҲصʣÿںûȻƽʱҶЦŴкֶ˭ЦЦСӡ
˭ȥҵǸСӣǰɰ죬һίģúڶЦҲ֪ɲأȻĻߵɵһĹġ
ޣǸǪģǵãǸȥģû೤ʱִҴ˵Ǹɰкӡ
֪ذСԴתڵ棬źڵ۾ô֪ģǼ棿
Сѿƿڰѷװ÷ŵ΢¯Ǽͼˣǵ𣿶ѾȥˣǵôʱʱͻŪµĿû취ˡ
û£Ǻȥأڰѿ˳ȥôˣ˷ġ
ǣһŸ磬ҲĲ˵ǰסصźڡ
ѵ㻹иûѣǰһ۸ĺãôͲԺըëأҪ֪иڿǺ⺫ģԺһأôǸǪûô˳۵ģΪʲô
ֻ֪֪ʱͿáһξͶûòǺ硣ôź˵ĺԼûƵأ
ˣ˵ԾҲأɱǶ˳ۣ˵Ժһ̨أȥôðһҪкܺõأ㰡һƢòáĵȰСͷ۵ĺѡ
ұ۸𣿡̧Сһؿźڣڰڿ綼ϲء
˵ʲôأеˣôˣôԽ˵ԽƵء
˵ǸǪͷϵĲͲСʲôðǳòˣǣôϲÿοǺ͸һģ֪ΪʲôҲΪ͸һĹϵɣ
㻹֪ʣڼǸǪģԲŻ鷳ġһϵıÿЩ߳ŭ
ҼҸ磬ΪʲôҪڣҽ
ˣ˵˺ðɣҸ˷ȥ˵Ŷ㿪˿㣬ˡ
ʶࡣŽȴܰѺôֻԽԽûţǪҺûꡣ
ڿ԰Ŀڴһȫû뵽ֻڷѡ
㰡ʦȥʱûк˵ʲôڲ֪ôͿ˵Ѿˣ˳ĻᣬΪļһΣĺǰһ鷳ġ
Ҷ˵ԼЩ׳գʲô¶ϲЦֻ֪ԼôӶѣú۵ģԣֻһԼģ
ȥ˵ʲôǾǽҺúϰҪʦʲôñԹġŷͶˣΪǸǪĻŲŶӻء
Ǿͺã㰡֪Ժ˵һҪСİҪʲô˵ʲôðɣʱѾǴˣ˵˻ЦġÿԵ𣬺ҲÿԵòʹ죬ĬĬһ߿ſԡ
˵ʲô𣿡ԵĿУ㻹غһء
ûǸ𣿡ڿǲͿ㳳ÿ֪ǼµĻúǷƢмܲסġ
ߣغһԷ
ſԵ㣬ﵽЩſĳࣺ֪ܿԷмˣЩҶ֪ôһ㵽ʲôʱ
˼ȫȻûںڵϣһҲûѺڵı鿴
ѿ㰲˯ˣȴôҲ˯ˡոսӵʦ֪ͨʱЩءΪʲôı仯Ҳ̫˰ɣ
Ҫÿ̨Ѿ˹ǵȵľһ죬ϣ⣬ңѡϣ˵ǣһҲ֪ͬ͵˴ţԣϰˣһܹ˽ģ㻹лᣬҲġֻǶڽͬѧϣ԰Ϊʱı
ʦ󣬵ȴú֪ˣҲýܣҲýܣھǰһ㷴ûУ˽˵ѾǺܿˡ
Ƕ֪ͽ˽ҪãԣͰˡʦĿúڰ̾˿ʦ֪˽ƢǶԿԺɲʲô񰡡
ҪôͿ˵ܺһأЩˡǻ𱬵˽ˣҪɾͲôˡ
ſǰ˯գڻ˯ܿá
ſţڽҲе˯ӿȻſ˿Ĵ˯ˡ
ڣʲô㵽ʲôˣҡͨ죬ָźڽţϵһһģúֱ¡
㰡𼱰˵˵ų嶯ɵĿ㣬Ǹµļһҳĸ߿ʲôѽ⼸ĺÿء
Ϊʲô֪ǲǣ˵Ϊʲô˵ˣƽʱ㲻Ǻ˵𣿡˦ڵ֣òͣؽš
㰡һôһأڰˣĺܸ˰˵Щʡ
ɵϣɵϡ㿴ڿˣҲˣһ˵ϣʧʹ
㰡һںģԺô¾ȥ׷㰡㶼˼ˡſ㣬ȿ㻹أ㰡þͺˣǧҪҲʹƢԺľһ洳ˣҲİ
㲻ٿˣȴһѽƿڣȻƭң۾ŵĿ㣬ڵǸˣȻôĶӣѾٷ˵ġ
ֻҪ㻹ܶƢǿӦûʲôˣˣҴ˻ˡ˵ţڻһµİѿ㶺ˡ
ɵϣǰ׳հԼûﻹǸ˵ţֺۣɵϣҾͷ𣿡
źڵ֣о֮ơ
㣬һʱʲôʱչţչ˵⻰ļһ֪˵ҷĵˣֻԺһҪһ±˵ģúչһ¡˵úܺʶģ
ѵ֪˭һ𣿸˵úͰ׳һѵͲչԼ𣿡۾غͺ
ˣˣҲ˵ˣҪˣʺƸȥˡ˵ţ¿㣬뿪ᡡ
㾹Ȼ뿪ңҲѵģڣ쵽ֵûȺܵűߣѾÿץˣһ˺ڵͷڣ㻹ƭ𣿡
ѽͶˣ㰡ŹҰɡ
ڴţſ֣𿴿Сͬȴöడ
ѽڣô˯ҵĴϣ㲡𣿡һſĴ˯أﻹһûһؽţˡչԼĺڣʵûڵͷϺݺݵȥ
ÿһѣãؿſ֣㰡Ҷ˵ˣôĵİ
ʲô㲻ضźԺı飬һ˵ʲôأʲôԲҵˣü۾һգգضŻЩԺĺڡ
ʲôڿٴкͷϵʱ򣬺ڷӦ˹찡ĬĬԹԼôģκʵŪˣ¿ôѿŪȥڰڣƽʱҲܴ㣬ôڿǰ˵ͷԶ·
һļһСԴ￪ʼ˺ϼƣǰɣãҲʱȥڣƭң㻹أڰ緹ҾͲˣ˰˵ϴּҴҵϴһ£ɿˡ
ֱıʧˣڲųس˿ˣôܰµأǣתһ룺԰ô˵˰һиȥˣУҵøſУֻиſѹõɣʵڲеĻͺ̹׺ˡ
ͷһ·߶ţͷ۰ͷۡ߳ᡣ

磬ֻˣ㰡иһѧ¥ӭͱһ߸ӵ걧˸š
һ밡𣿡оϲطֱס룺밡𣿡
Һܺð硣´У磬أûԺ𣿸粻ǻôŰԼѽ
˲һ£һôĻ໰˻֪𣿡
磬䵭𣿡ͻȻУǿЩ仯Ƶģ𣿻˵һֱġ
˵ʲôأСӣ㻹ΪԼǴѽеٴϲͷЦˣҲء
ֻϧλܺ͸һסˡЩϧصͷ֪ȥͺˣͿԺ͸һסܾˡ
߰ɣϵóԵĸ㡣§סԶҪһЩĵܵܣнͻȻټʱ

ܳȥʱ򣬸û뵽ԼҪʲô£ֻǶԺϵһҶϴ˻Щɣ𣿿㲻֪֪Сǲƭġ
˵һĶױյĻмأʶģҲʶ˵ˣǸǰǺ簮СһҲˣһͺ͸𤵽һ𣬲еģǾԲеġ
ﰵžģС룬Ҽţֻһ˵ĸ磬ŲأҲûãô˵Ҳǰ㲻ǵĻҲĸ簡ҵĻҪʦİ칫ȥǸСڱֵסˣ̸а
ڸĹһŪɡ
㣬ʦ϶̲סҳЦ˿˾̲סϲĺӣɤںˣǴң㰡ô°ɡʦϲӦģѧУû˭ϲֿɰĺӡ
㿡ʱЩСƢ̲סϲˡ
ʦ㿴ʦЩЦǸС
㿴ʦС۾һգգġ
ĸСѵСӣʦҲ붺㡣
Ņ̀ԼҸߵǸݵСһﰡʦΪʲôҪأ
˵ǸСӰɡʦ·׹Ƶġ
ǰǰʦңСסﰡһżӣԽÿɰˣڲͬɤ칫ԵΪͻ
㰡СӺʲôϵʦĶſ㣬㲻Ҳ÷ƢҲգʱǿɰģ˺ݺһѵĳ嶯
ûʲôС㲻˼˵ˣһ磬ôҲ˵ȥʦĿ⣬㺦ߵƵĵسʦʦ
ǺǵһЦóֵ
ˣ㣬ڻûأֻʱסԺѧУĶˣȻ⼸˷ŵһ𣬻ϤġʦɰĿĺҲٶˣҪúõŬ
һʦţͷЦš
㰡˵ͽߵúܽ𣿡ʦʵ
һ£ЦǰҸ簡ֲСӣûºʲô簡
ʦǵĸпƵİɣôҲ𣿡ʦֵؿſ㡣
ǰȻ׸磬һǸ簡ص˫ȴ峺۾ʦ
ޣҲûʲôСҲŬʦÿ˫۾Щ˼СӶͦõİɡ
ǰǰˣҪи簡ҵɤӶòء˵Ϊɵ£̲סǺǵЦ̧ͷʦ
ԭеĸôðǿҪŬһ²аɰСʦûע⵽Լ˵ʲô
ʦһ˵ҪŬһ¾ͿԺһ𣿡
ʦʻŷӦǺҲúɣǲ׸ġʦûһӸ߿ʲôⱾǸܵ飬еѧԱ֪ڿ㣬ֻƫŻ˵ô䡣
ллʦ㰡ҸǺϣȥҸȥоߣȴʦסˡ
㰡ٸһ°ɡʦ΢Цſǰɰĺӡ
ʲô°ʦԹԵվ£صʦ˵
ѾˣҪȥĻӦõBȥҰɣֻǲ֪ѡĸϰءʦ뵽ȥǸкӣУΪҪϽȻԼŪˣºһ糱ˮӿ
𣿡㲻ŵصʦˣ
ûʦش㣬Ѿٴſȥ簡ոܵſڣͻȻʲôƵģܻصʦǰʦؾһллʦллʦʦ˵Ѿһ̶ܳȥ
ʦżĿ㣬ЩϲЩεЦҡҡͷ㰡ϣԶźءԶһķ羰ߡ
ܳʦİ칫ңֱBĽǱ˹ȥ磬һҪȥףһ£ˡ
Ҫʦ칫Ұʲô¸ˣϻҪҺСأڲ֪ͷܵȥˣֻиˡ

ڿܳȥԼһ㰡ȥ𣿻˻ˣÿ֪ƭĻøûû˰ҵʱôȥܺðô찡һתȦӣһš
ˣи簡ôôءת˰죬һ취ԼͷǱˣֲСǽԼɵϣѽûд⣬һʱҲ뵢õʱסҪСӸһʹĽѵˡ
ţһҲҵֱȥ
ܵеAC࣬ûУֻͬ˴֮ѾBˣְ㰡֪и£һַ˰ɡүչҰЦǺǵԼBAȥˣ㰡һҲи磬ֻǰ㲻֪иھĸడԸиѡAɣأһñ۸
A࣬ԭĻԼǼˣҲûаסһȽϺõͬѧʵǰͬѧ𣿡
İڰ˯Ժ˰ɣǼ¸̼ˡͬѧЩͬźڣûѡҲûϵ˵´ξأİͬѧĵذοźڡ
ڸмЦЦǵģûǼ£˵иBˣ֪ǲȵǰأһ¡ڽǸͬѧһ˵죬Ժ¿ɱ˵ڿǰǧиλ˵һΧͬѧЦŵͷһСĵš
˵ڰΪʲô˵˵ȥİƬӶ˰ôͻȻ˵أĶ𣿻ֻôһ˵ʱ䲻ǻû𣿡
ǰһлģǰͱ϶ˣΪǸ㣬ѾǺ켫һʱǰأڻǸ㣬ɵѽһͬѧڲֵ
ǰѧϰôʱ䡣ҪɵһΪǸ˼λᣬ֪ͬѧǶôڲ˵Ŭһºú˵˵Ǹ㣬ڰϻбɵ𣿡
ˣ˵ˣǲǺ𣿿̫ˣҲ̫ˣ۸ЦЦֻҪû¾ͺãѲʹһû
˵ţó˵绰ߵһߣͿĸ飬Ϊƽ
иǺڰ
ڰ°ɡиոպǪ֣ȥĸźأͽӵ˺ڴ绰
иѽϲ
ллЦˣ벻鴫ô찡
ҵиİȥ㣬˵ģѡȥĸ𣿡
ûأ֪Ҫȥĸء˵ʵ
Ǿиɣ㿡˻绹ء
ڵĻ£ãȥǰ࣬Aǰɡҵ绰еﷸ˲ɣڲǺһĵƬô˵Ļأ˵ʲô仯ˣ
ҴҵڵBAȥеʸڵô¡
ڵſڣڻϿϰʱأΧߵͬѧΪƽڰȥʦʣΪʲôҪοɲԼҪİ㲻һֱҪǸһôˣȴˣô˵㶼ǲƽġ
ѽǲҪ˵ÿͲˡļؿΧЩĵͬѧ
ɵϡͬѧǿӣ֪˵ҲûˣֻڱҲû취½ض˽һȺһȺؿʼˡ
еĵпԺһϰˣԺҲչˣҲеǰΪˣ¿һٶˡ
òεг¥ݿǶ˹ȥи磬ˡ
ӭźڹץסյʵڰΪʲôأ˵춼żһ𣿡ոǪ˵Ǳѡеļ˽춼зżٰôڻء
и硣û뵽һڵи㰡
ڣ˵ˣ˵˻ѵģ˵׷ʲô£бźڣѵĻᡣ
ûʲôи磬ˣ͵Aɣأһĵˡ˵ţ־ãȽͬѧʶ
пڲ˵Ҳǿú˵ֻøźڽңΧһļԼ
ӸոպʲôɣԼ۵ĶԼɡЦһ£ʲôоǽС
˵и磬ʶһ¡żȽҪõ˵ͷ˼ˣǲôҼղŵĻ⡣
ǺãҽнСûĺڶӣǼΧͬѧк
ãС
ã˵㰡ǽĸɣ
ǰǶҪˣҲܸ˰ɣһһŵĺڣڰʲôҲңΪĻ͸Ӧˡ
ֻн˰ɣһͬѧ˺һʹ񣬿ظС
ô£вǸͬѧźڣңô£һԸΪ˿㣬οԳĻᣬôʲô
ûʲôи磬ЩǶ𣿡ڶ㿪е
ڣң㻹ѵĻ㻹ҽѵĻ͸ҡдû뵽ԼҪ֪ʲô飬βͬŵһͿйأҪˣȴӭԼʲô£
и硣ڽһ֪ΰǰ󾭹߸
ĲܺͿһ𣿡ǸͬѧĻлǲµˣֻ벻ͨΪʲôڻ
ֻϣи߿ͺáεصͷ
Ϊʲô
и磬һŬġڱͷ
ҧҧҲ֪ڴʱΣҲ֪ΪʲôҪø߿㣺֪ˣһҲֵİɣһӰģһ֪ǰɣԲŻҽеİɡ
֪еʡ
ǣһܳȥˣ֪ʲôȥˣ룬ȻѾ˼ô˼һȫŵģԣʱġ
ô֮أû֮ԺҪһϰģ㲻ĵ㻹ǸСӣҲףԼƢòȥġ
ʱ˵ɣֻҪڲ֪ͺáڵͷԾɿԸܵͶִЩϧεĿ⡣
ڰ˺ڵ˵ΣҲ˵ʲôˣһģֻǺþͺá
ΧΧŵļͺҪõͬѧҲεشӦ˺ڵҪҲе޿κεľأһʱҲû˵ʲôˣȻϧǾûصĿܡһۺڣҲô˵ѾΪʯϿһģ޿ɻˡ
лл㣬и硣ЩмؿС
ɵ𣿡۵صһۺڣҸ濡ллŶءȥǺΣѡǲٿǸɵһˡ





ǰҹ

زסĵĸˣֱBȥҺڣһһҪøİϰϾ˶ϤģҲԺչ˸簡úԼԺͿԷĵسˡ
ڵĽңԶԶͿ˺ǸӰ磬벻ѡﰡֵܻϬ
ܵڽҵſڣžͽ硣û˾ֱӺ
㣡гһͷſڡ
һߵĺҲһϵ»أʱ֪ʲôء
磬ˡֱܽеĻ˹ȥ
żˣһĳ磬ú뵽ԼԺҲͿһİɣô˰ţǺҸ
ذСԴеĻ˼£תۿվŵĺڣڰһĹʲôʲôˣʲôǲ֪ûҰֻסеͷźڵڸϣҾԭˡֻعͷе磬ˣһҪһ°ϷѧҸȥ
ðɡҲ벻Ҫ˵ʲôˣֻôӦ˿㡣
ڰҲҪȥģһȥѽʲôϢһأ֪ʲôˣˡûش𣬿ܵ˺ڵߣסڵ·ڰһȥֳɣҶóʱûȥˡ
ΪѵؿУûõʦżһ죬ôſȥֳأ
㰡ȥúϢһɣǵһ쵽أúҰɡ֪ںΪѣҶԿ㣬ϰԵԿΪˣ֪ôȥܾ
ʧؿһۺڣֻǾԺɣһȥˣҪȥףأʱ㲻˵˰ɣ
ڿС¹߱һ嶯ȥڶҪȥſ㣬Ҫˣ֮Ŀʱһ氡ֻǼĻᶼء
ţſ˹ȥ㰡ҽ͡ûȺ˵꣬Ϳһѽû߳ĺץס㲻㿡㣬ӦҲŶԣǶѾӦ𣿡пͶЩĿ⣬Ͻһ䡣
ǰڰ㻹ŸɣԺ˶һģʲôʱȥѽǸǸոյµطأˣұȥˡ˵ţкǺǵһЦųAš
кͺ˿ıʧų˿ˡ
ô죿ͻȻ뵽Ͽ㻹ҪأңǪҲҲڣǺͿȥǺǴһأ
ôˣҪȥиף𣿡ڲԵؿһĳ˼
ǪҲҪȥģڣ֪ǪɣпźڣͿЩڡ
Ǫ𣿡һǽǪ𣿡Щŵץе֡
ôˣڣʲôвؿһŵĺڡ
ǽǪĶ԰ɣڻǺܽŵץе֣һһ߻ߡ
ʲôڡпźڲһĽţЩӣЩеüͷ
и硣ڰһƧתǴŵҲٸһ²֪⣬һ֪
м£ɻؿǰͷСӣǰ֪ڶԿõʲôǣȴû뵽ڻſ顣ڵı飬黹ǲСء
и磬֪Ϊʲô𣿡ڵͷҿе
ΪǪпڵһ֪ˣһ£ΪǪ𣿡вȷʲô飬ǪǽİôǪ滻ڵأ
ǵģҲ֪ȥʱǸǪкһʱ뿪Ķ԰ɡ˵Ѿ̧ͷС
ԡеͷǪȥģǡ
֮ǰʱˣֻˣǻμγѵġڵ˵ţ·˵һ޹ص顣
ڣò˵ΪǪűģвףǪͺʲôϵΪʲôô֪ء
ǰҲһĵƬӣǺʦϲʦǿ֮˵Ϊ˽ǣһԵһڣڿҪҪټԱأԣҺǪ̫ˣԲŻᱻģ仰˵Ǫ滻ˡ˵ĺƽһҲƽʱǸֵļһ
оź˵ԭίܹǪ𣿲Ǫֺڣ˭ְܹǹ˭أʦѡ˵ʱûпҲ԰ʦ˵ĶԣһǲиͬһģǣһԺڵĴ̫𣿱˵֪˻֣Ҳڲƽ
ʲô취أȻѧУȦϤһʽܣԻؼң˭ô¸ؼҵ³һʵԼ롣
ôƴΪʲôһվ̨ϳϲĸ裬ϲĸͲʲôԹԡ
ڡнһڣҲ޻˵ˣ˵ʲôأȰһ£˵˲Ǹú𣿻úһµĺá
и磬ÿ֪ˣ֪ˣһҪˡ˽ؿЦţǸСƢҲ߻ǲء
֪㺫绹Ǫأ˵ҵ֪ǲǸôſȥĺˡҲƢ֪ĺ֪ΪǪڵĻһⲻ˵ˣ٣ǲô׵طŹǪģһᴦǪıŤ
ȻⲻǪĴǿĻӣʱҲͷ۰
ô찡Ǫһȥδؾ¶һÿ֪ĻҶ֪Լ̫𣿡ڵ˻˵˾Ц
Ҫģýѻ˵ϣͺ綼ڣֵĻҲֶģϣģʺƣҲڵģȥˡϾȻıú
и硣мᶨû𣿡
㵣ڻɣһҲͺˣֻʱҲŵءͣһ£ѵصƢ˵ûµˣ˵ҷء
̾˿־һ°ɣֹҲûˣҲᰲĵģߣʲô¡
ǾͺãϺһɣóԵĵǡεĺڵļͷû¾ͺãʺչ˵ģİɡ
ǣи磬ԺһŬɡЦǸĴкˡ
ãһŬɡҲЦˣֻЦݵĺ޾˿Ц

ڶʮ¡ǰ

ϣȺмȴǿʷļ¼
ƽʱѵаʱ򣬽ߴǴľˣЦǶеļĽЦ
죬ֵø˵ˣһԶƵĽϣ˽춼һ棬ûжǰصļ˷Ĺơ
һѧʹҴҵܵУ˺Щ׼һ굽ʼǰ׼
ϣں֮ǰͻصᣬҲ˵˺һӴACϢĺΪˣڼһȺ˻֪֪ϢһģԣһͿʼ绰ĸ߿ˡ
ŶһͿǼҵĹ˴ʱһֲһվڴŵ绰еأСӣʱҿҾÿûȺ׹ʱ򣬾Ϳǵϣֿʼ˴һ绰ϣѡȥɻһͷ굽˳Ҳˡ
ϣĵ绰ԾɴûȣѽСӣҪˣˣˡ
ڳæŵĺϣŵﰵЦţҲֻϣĿͱ˵ɡ
Ӻ󣬳ĺϣ˵ֹͣˡ˿ڳϣˣʲôԣû˲ϣɫ£ѧԱһϣĶ࣬һˣӦǺˡ
ѽСŰˣ˵Ҳ˰ͬϲǿɰĿôûأĴ£ǲеİϣһ˵һó˵绰Ҫ绰
пһЩϣû˵֪Щһϣ˫Ĵ۾һֻҪһʲô飬ϣǵһǶһܣĿתƿȥַʽһ˵ֻжϣˡ
ǿɰĽСͬѧﰡҿ˼˰Ļǹϣޣϣÿøоȫĺë
ڵ绰Ǳ߿ɰĽСôλ˵Ǿ޴֪ˡ
֪Ǳ߽С˵ʲôǵĽϣһõЦ֪ˣ㰡
źѾæţߵߣ磬Ұɡ
ðͷҲصæĻѾA౨𣿡
ǰͺһأԺҲõˡеصһæϴˡ
ڣһ£ĶеǸӲǺͿͦõĺ𣿡
ǰлͷҲ̧ػشš
ǺͿһĹƬôһأ֪ˣǽȥİɣԺᱻЩνǰ۸ǰɣһȻĵı飬ڹ﷭š
Ժ󶼻һϰġеһúϤθС
˵֣ͣܺͿһˣ
ǡ
Ǹ֪𣿡Сĵʵ
֪лش̧ۿź֪𣿺ڿΪγĻأǲܺһֱĻ㻹֪ʲôءԣϣһҪи׼
֪һ˵֪ࣿзʲôƢ֪Ҫ֪ˣǻðָ췭ظİ
Ϊ֪ƢԲ֪ȫߵģȻĻȥ֪ĻԺڲãǪҲáзĲˣͺš
ǪôֺǪ˹ϵأǲˡ
ΪǪģΪһﲻöƵ˴ڵģѧУѡǪúѧУмѵ˵ԭίúһʱҲ֪˵ʲôˡ
ǪǺӿҪͿһʱĥˡ̾Ϣһڿ㲻ǸĺӣİɣУԺһǪõģҪ̫Ŀˡ
ҵǲĿ㣬֪࣬һƢҲ͹ȥˣֵֻѧУȥ˭ҲסִŵĵıúһʱҲ֪ôˡҪôźء
˵˵һ˶ˣ˼ҳ𣿡˶һĪչʱſڴϣ
֪ˡϽӦһ
Сţ㵣ʲôİǼҵСô°½ҰˣԺˣҲ㵣ĵģ˵ǸߣҲʱʱ̵̿ػɡϣϣһüչ˵š
ϣ磬ҵǵĿ㣬ֻ¿ΪҪͺڳءһֱ£߿ǲܵģ㶼֪ģȥֻܸ˺㡣
ķͺˣͺСӾͽˣҲˣҽϣĻ˸ҲϣŤӻȥˣǵģСţ㺦ڳӣҵƶζŪˣҪҡϣһ·һ·ߵɳ
У΢Цеļͷˣϣأͱˡ
Ҳֻˡа̾Ϣһ˺һĵ΢Ц

ûкڸţ֪ѧУûŵģֻܵ˯񣬽ҪڸסһްԼĳˣסһûʲôˡ
һֱ˯ڵʱֱϣĵ绰Ժ˿ڻûءǴ·˳˳ִ˸绰ڣڰ㻹ûѧ𣿿㰡ϣǱѾˡ
֪ˣϾ͹ȥڷµ绰ŶǪҲ߰ɣŰǧͿ㶥иһֱأк硣
ǪŶɵɵЦȴЦϵ꣺İɣȻ㲻ܺһϰеЩź룬ⲻǵĴӦ֪ģ̫ˣοиͺǡ





Ц

ǪԺзһֱԼô뿪ܵˣҲ֪лôˣɹĻ԰лӵиߵĸо̫ˡ
жԿĸ飬Ȼ֪˲ֵܣֿĸװ
Լ߸ܵһĿɰչ˰˵ԼҲܵһıչţůˣͬš
תһȦҲȷʵûʲô˼ǪصʱϢĵطֱһѹ
ţǸû꣺ãҽڣĺѡڼŵľǸǪģֱǪ
ãҽǪңҿǰʶ꣺
Բ㲻ʶңһѡѵġڿǪЦһ¡
û㡣Ǫ΢üϵǰꡣ
˳ˣܺһμѵˡһʱ֮䣬ڵ֪￪ʼ˵ˣΪʲôվЩͿˡ
ˡǪŶڵ꣬뵽ˣǸͿһģˣ֪°ɣǪźʣʲô£Ҳ˵ˣΪҵļ룬ӵʦʲôء
֪֪ǨŭϵģңϣиҲȥԣʱ⿡˵Ļ𣿡ڻǲеİ취׻ܹǪ˵һ
Ϊ¶һµ𣿡ǪãһѺõݶҲ̫ѵˣõģҴӦ㡣
̫ллˡ߰ɣҪȥ𣿡ڵ
ǰҪأһ𣿡ǪΪԼѷγŴĺøС
ҲδؾͿΪ
ðֻǡЩ˼ɣϾΪǪĵҿûкøУǪһֵĻ¿û¶鷳ء
֪ˡǪЦЦһӣǺھɣϣԺԳΪء
ллΪԺԺͨһοлл㣬ǪԺչˡǪһеȥˣȥˣҪˡ¿㺰ǣۿɤӲõǸʱһֱСģǿ»ۼɤӣںˣҲҪˣǣȴһϰˡ
Ǫ˺ڣʰһ£Ҳеȥˣһְֻǲֳ֪ʲôӣǸأǽϵɡҪĺжûϷݶ˰ɡǪһһߺŸ裬鼫õˡ
ϣʱϣڿʱɳϿأﱧŸӣšһߵʺһһغϣ˵Ż
ϣ磬ʺƸ硣ͳʺһܱϣһ˹ȥϣ磬ˡ
ϣһӶƿ㣺ѽС㣬ȻŪһĿˮϣŵشţֻŻĴӡ
ʺЦԱ߿˴ţȴϣ˵ѽ֣ʺƣ˭վû¸ˣ֪һҪ˵𣿻ȥſӭţ
ϣ磬˭ʺվЩԸص˼Ҳϣһһ
ѽ˭֣ʺƣҿ𣿡ϣ۾ӿĶȥʺƵĴ۾һգգġ
ˣȥ𣿡ʺû취ֻò鲻Ըſȥ
ʺƸ簡ϺھˣʱúȥŰɣ밡һЩ˵أǽѽ㱻ϣţʺƺš
ѽСӾ֪۸ǸɵСӣǰɵ𣿡ϣŻĿЦſıʡ
а۸ϣԩҡˣȥҸȥûҸءǿϣסȥ磬ˡ
˵ĽϣɳشűС㣬и𣿡
ڿɳϣ磬Цһͷ˹ȥ磬ˡ
ס㣬еˣȥŰɣҺͺء˰ɣ
ûءɿź磬˵ҲأҪϲȸĻأ˲𰡡һ˵һ߱סУ簡ҪŬа磬һӾ͵CأҲҪ
㣺ȥȰɣ˰ɡ˵ŰѿƳ˳
űƳĿ㣬ϣûشЦţѽС㰡㲻֪ǽذǲܽȥİϳ˰ɣ
ϣ磬𣿡һţ˳ǵģʲôнذĽذû˵ء
㰡͸һ˰ɡվſŵʺƿſæ㣺˵ҲҪôûһ𰡡
˭֪Ҳʵġó绰ŵ绰ͺ˹ȥί˺ϣڰôûٲͲҪˡ
շµ绰ʺЦÿͷѽǡ˵ŴţȻվŵľǸոµ绰ĺڡ
ãʺơʺƵͷ֮㣺˺ܾ𣿡
ôҶȼˡ㿴ںҲ˸ղϣܵίˣôǰ˶Ը绹ðɣǲǶأźڽɳһߣϣԶԶģǸֿſϣٶֶŵġ
ãϣ硣ڻǺòسϣͷʺá
šϣ򵥵һͿʼſЦ
óʱˣи𣿡ڼϣֻúͿ˵
ţóԵء㿿ںڵļϣڰҪʼѵˣ𣿡
ûʲôýŵģŬˣƽʱϰһͺˣŰ㡣Ŭοſ㣬ͿˣԺ󣬾Ҫһ˰Щİ
ڰ컹ðһ°ɣϣһͻȻˣıҲ֪ǲںͺ˵
Ѿźˣõĵϣ硣Цųźڵǲǰڣ
ţûµġ
ޣ𣿺ߵȻûˣԷȥϣһСָı鶢źĻɫʼЦ
˵ʲôأϣ磬ڿǺһѽ㱧סڣźڵͻȻڰɫðôˣǰû𣿡
ûûʲôǶչиġһתͷһ߻Цòϣ
̫ˣǾͷˣлл˺ڡסڣĵںڵһ¡
Ǫˣ˵ţſڴʺƴϲ
ʺƸ磬áһĶŵ˵Ķ
˭ʺơϣſڵΣļسʺƺš
ˡʺƵǪӰӳ뵽ϣһ޵ϣɰĴŴϲʲô֣
Ǫ
ǪǺǡ
ǪʲôˣһǪ
ǿ㰡иġǪſ㣬ٿһߵĺڣھҲˣð
磿ģЩţк˵Ļ֪ǰǪ˵һǼٵġ
ǰик磬ҲҹΪиһ¡п㣬ףǪ̬ȿһݣ̬ȿŭݡ
ѽСҪ𣿡ϣؿıǪı飬ĵشһ߽һ߻˽ʺƣʺưһ°
ʺæܹϣ磬㲻ҪˣһóϾҪзֿˣʺأԭſһģϾһİڣŪӣû뵽顣
˵ʲôأֻ뿴һֶѣʲôáϣ˵ţǪЦţǪ˵ͿҪһأˣǼʺưϣ˵һʺƣǪǱһƣ쿴Ǽһӳ˶˰С㰡ԺǪʺһˣ˰ɣһأҪúദ
Ǫʱ˳и磬ǪˣУϣ
ˣҪģϣ˵ȥɣ֪ҲãܱȥѵҪõĶࡣڣޱȵΣڰԿ㣬ſЩɣѾǴˣܰŵﱣţҲ㱣ʱôأ
һߴؿкͺڣ˵ʲôϣֵôǺͺڿйأ
ͱˡתͷȥÿǺһֱˣ浥һֱŹôãȻȴԴ׸һû취ſǺӵĸ顣
Сһѽе۾ң׷ʲô£ʲôҵġк֪ܶǰ֪Ҳѡ֪ǽ첻ͬΪвͬ
ûСƿȥûʲôҪĶɣЩ˻Щ˳ءҪø㵣ˣһ˾Ϳˡ
ˣУҵʲôʱ򣿡ذгݺݵƵǽϣң׷ʲô²֪
硣ŵסҵ²и¡ǰиԼĹںĶᵽеһ磬ǽĺ̫һˣи羹ȻĴֱ
֪ǺɵСӱǪ滻㵽ڻ֪أСӲ߿㣬һֱѿߡƿźڽ߸磬㶼߸磡
Ľ棬ûͿ˺˳ϣ׷ʲô£
ϣúıһɳһʲô£ϣӾ֪һǶ·ˣûӦʱ򣬺Ѿס֡
ǰɣΪ£嶯סϣ֣ϣ۾ʣв˵Ҳ˵𣿡
Ҫ˵㿪ϣһѽһߵĿץ˹ΪлΪû𣿻кڣСҲһֱάϣ۾һˣѵ𣿶Ϊû󣬿ʲô֪Ǻ𣿡
ɵɵϣţȴ֪׷ʲô£Ϊʲôһٵرἰ۾ſĵˣȴã･˲
ҪͻȻӳѿϣ˹ȥҪ˵㡣Ҫϣ硣ʲô֪ԿҲǲƽġںȥһֱڳ͵͵ؿΣ㱻ϣһãȻˡ
𣿻һֱ߲뿪𣿡ϣŻſне㲻ҲǸȻǵĽȥˣ˽ͷȴʼ𣿡
ʺһֱ֪ʲô£һӾҳһŵˣæѻ𱬵ϣס磬侲׷ʲô²ܺú˵𣿡
ԲӦõ߿֪һߵǪ侲سڣԭ㻹ۿ㣬ûа߿㰡кڣԿ˵Ķ
ãؿһߵǪȴеԼӶ硭
㣬ڲܺһݳˣľҡǪƽ˵ⷬļ˶ı鿴
ڵɫҰ׵Щˣͷתһߣ۾ҿ㡣ʺȴرסϣͬʱסĿ㡣
ǪٿУĿͶлĿ㣬߹ȥؿŻǺʲôûĿ㣬شеĻѿвĿ⿴ȥа㲻˵ЩûȥͿȥʣµðɣˡãȻ֪Ŀ㣬Ҳ˵ı飬һֱᡡ
ֱ˳ȥ˺ܾã˲ѹ
Сʲô˼ʱȻȥϣһӦʺƵӵн
Բϣ磬Ҹ߿֪ġڶŻ𱬵ϣһĻ̿֡
粻ǺͿȥ𣿡ʺͻȻ˵һ䡣
пϣɹĿ⣬ͻȻȻһЦϣ磬ʲô㡣
ѽСţǼδأ㻹˵Եģϣ۾УʱʺƵһ仰ʱȴóذ
ȻûʲôԵģҾȥˣǪһº𣿡Ǫʵ
ޡðǪû뵽лʱһȥҲһ㶣ȴǵͷӦ
еǪ˳ϣ˵Ľء
и硣ǪذŹϣվеߣܷĺ𣿡
Ҹĵ𣿡ػش𣺡㱻ȥҵ֮⣬㲻µģĺˡзĶץסǪ֣ԺͰиǪˣܿʲôطΪģ벻ҪŸɺǽĺӣ˵ġ
İɣУ֪㵥ĸԣˣҲͻ뿪ˣΪˣǸ㣬ҪúŬǻſ㲻þ̨ء
֪ˡ
˺ſʲôǿȴǴ۵С۵ضԵţϣʲôǶ𣿡
磬㻹ôҲÿ֪㻹ʲôİʺƴŵ˵
һҵģҵûʲô¿ǪСƢҲǹܵءһ߲޵ĵصҲ֪ҽڴȥĺͿȥˣ֪ʲôء
ѽҾ˵㣬ڰ۸֪ˣôô۸ҲͰˣ˭õһƵأǣҲҪʲôɣȥҲðϣѵûذѻ˵
¿ҲίһƬʱ򣬿˵öһû˯ţ֪Ҳ㳢˿һԸˡһֱ㶼ΪΪγĻڻģڿһˣȻҲͷǸ˺þõİˡ
£ڻʲôµģʲô˵Ҳµһ𣿡ϣֿʼˡ
ʺε̾һߣϣ磬Ҳ˵ˣ绹֪ôأѾú˵ˣ߳ʲô
԰Сӣô˵߻˷Ѿ񣬶ӰҵݰҪǲǳˡϣ˵ųԼķ䡣
ʺƣԺиˡڿϣˣʺҪ󣺡ܳģƽʱʱǰϣ˵ʲôġ
֪ˣԺһչ˺ÿģĺˡĺڵļʺ֪ڵĵģûֿѣһֿŲĺͲġ

ڶѾ֪˿ԤһƢȴû뵽ͺʱһѶֵĶȴͷźڴ˹
ڣȻƭҡСͻȻ
ӹĶſЦ㰡úñ𰡣Ժ涼ˣ뱨ĻɾͲˡǺǵһЦŶʺһͷʺưæðɣ
ޡʺסеôˣƽʱһϢ˵ӣôˣſͺأⲻǸĺ簡
ţӭкǪѰʵĿ⣬ټϸŽʺƣһЦǲ˵
ʺƼֱ⿴ǪԵؿЦü۵ĺһ˼״Ļ˿ûж˼
磬˵ѽ׺Ϳ˵ʲôΪʲôǼһһͳڷ𰡣㲻˰ʺƵջ̲סˡ
ʺƺͺסһôʱˣ֪Ǹ⣬֪Ǹܺദĸ磬ҲǸΪĸ硣úں̵ܶʱڸ㶨ǵĽϣϣһƢʱֻҪ˵仰һԣҪ˵Ļʺ˵ʲôҲš
ûʲôǸ߿㣬Ҫ׵طŹڰôƭأһõѰԺˣڻĻûл𣿡
𣿺磬ô߿ģʺƲţźͿ˵
԰㲻ǿ˿ںͺ𣿡һô᲻ҵĻıʺΪԼ˻ء
Ǫһֱû˵УֿһԾʺƣٿûһĺǪĸ㲻֮ǽʲôϵƽʱܵܵôֳȴûһ߻ĵأǸЩĺͷˡ

һѾ׼ʼʵˡ
㲻ݺڿڣȥźھһȭһߴһﻹʲôֻ֪ͦÿϷй㰡˰ɣˣһָʹˡڼˣǲ¿ˣֻûסġ
ڲͷãһͷһرſ㰡ôˣѽɣҲ˵˻𣿡ڿĿɵˣӡǸֹ۵ĺӣʲôҲ޵ģ˵ûӺţ˵ľǷһƢѡ
ڣƭңƭҡһһߴźڣźȴ򵽺ڵϣɵΪʲô²ңȱ˶֪˲֪Ҳõҵʲôˣ͵͵ģڸеߴ˿ĵ
Բ𰡣㣬ģᵣҵģԣҲŲİڻ͸ˣǿЦġ
ԸЦڣңô£Ҫ˵ףҾͲŹ㡣㳶źڵ·۾ͨصźڡ
ҲûʲôЩɣһ˵˰ɣ뵽ȥһ˲ܺ粻˵ġ
Ҫ˵ͻȻ˵ʲôҪϧ飬вϧ𣿡ץźڣңҾͲ֪ҵģһȥѧУǲǣ
㰡ڼʲô˵ˣ֪ԼҪ˵ʲôˣ治֪ѿȥ˵ЩʲôÿôĴ̼
ڰͻȻɿ˺ڣ˵ʵɣ֪Ѿ޷ıˣֵĻҲֻ˶԰ɣУΪʲôģһƬӵʱʦ˵ΪʲôҪ㻻أиɰɣ
úһʱͷˣѵ˵ԺǪеˣû˱˽⿡ˣǸ浽ĺӣǸƢǽͷʹײǽ
˵Ҫ𣿡۾治ܡ
Ǫһֱųɼǰɣ㰡㲻ܹǪģΪѡѧУģ԰ǪܹȥӦõİ㲻İɡ
ǪǪһͲ˵ˣͷʲô
һʱžϣһֱ߾ضľߵĶ
Ҳ֧ŶţвɫûһԾרĵķˣֻǪվûֻ˵ĶԻ
ڶԿ˵ԼڵʱǪ͵һ֪Ϊʲô¿ΪҲ֪ȥ˵ʲôͺںһٵĿޡҲʣһ侲£˵һͺˡ
ȥֻڲʱ͵͵˵·ںſһ
ˣУǱôˣͻȻǪ浽ô˵ʱ򣬾˵ˡ
ˣ硣еûʲô仯ǪǪȥɣ˳һϣ磬Ŷ˰ɡ
õģи硣Ǫӹеݹ룬˳ںڵļϣ۾ڵͷͿСز֪˵ʲôѵһ粨ƽϢˣ
ǪЩŵؿ˿㣺Կóп޹ĺۼߣȴŵЦݡ
ھѾˡǪźڣǪ̧ͷЦŵлл㣬ǪͷĴſϵĿ㣺ȥϴһ£ҪԷˡ
Ժ̧ͷһǪû˵ʲôȴǺ˿㣬˹ȥ
ǪĬĬذźãٿʱȴϣԼǰЦһ
ϣ磬ԳԷˡǪһ˶ſĲգ۾ζǲء
֪ˣллϣԾһޱߣǪֻƵĻص˳
ôˣŵˣǪЩ΢죬æЦʣϣɣ
ûʲôʲôҪ˵ҰæˡǪæһѻ򿪡
Щˣȥ绰ҲӦõˡ˵ţ߳˳
룿ǪźЦ˵ʵ룬иʶ
ǰ˵ǺܿɰһСӣкϲһܵܣںһİɣ
ǰи߸ߵŵЩģ˵Ǹ̶ͯءǪ쿴һĺܿɰĴСۣӡ̰ɡ
ǰǰһֱչģǺӽгɸУԲ밡ǲȿĸءЦ岻ģǪЩԺˣᵽôô˶أ˵֮֮ĽҪĿడ
ڣҶ԰ĵǰп˿Աߵϣϣ˾ȿɣҵС롣
ϣλϣкͿ㣬ұǪһλӣġ
ϣһУЦСҪ𣿵ˡ
Ͼ͵ˡпߵĿ㣺˰ɣ΢һСɡ
磡۾΢ţЩۡ
뻹Сأĵܵܰ
֪ˣ硣죬е֪һֱ֮Ǹڵĵܵܣû취˭Сǵܵء
ĬţߵǪҪ˵ʲôűĵžž졣
վǰȥš
㲻ĵظе󣺾ǲȥҵİ
ţȻ˺ֳһĲ룺С밡нһӭǸϻź걧˸磬ˣˡ뱧Уͷеļʹزţ綼˵ҵ绰
ѽ룬ҶԷأ㻹˵û꣬綼Ѿܶء㲻سĲţһѽǰȥһϣˣ㻹ܻųȥ𣿡
ŲǪԱߣ£ܳˣͺ˲ٺóԵأ԰ɡ
ϣſһĴ⣬ЦߵĺѽǼҵСڶأ밡ڻˣǲҪи߰
ЩصҶҪ뿪Ƕʱ䰡ǰ
ˣиɣ𣿡ϣŲ룺𣿡
°ǣҲĹǰ͵سϣ簡ڿԽԽ˧ء
ѽ밡ԽԽϲ˰ϣ˵ţվȥȴ֪ϣסˣϣ磬ԷɣǿǶءͷ룺밡ȥѱľƺó
áʹöȥˡ
ʲôУ۲Ҳİɣֻϲһ˼Ҳаûϣû룬вʵ߿ࡣ
ϣĶˣԷɡûذһϣϽϣصԼߣ㶼Ǹأõܵһ߿Ц𣿡
ҽϣЦ˭Ǹӣϣźһ۾˼ֻϲСһôҲ˵˼أϣװһίܾίһ
ϲ˵İģԺܵǶŵˡЦ޿κΡæŰϣϲԵĲϣУ԰ɣҪ֪ڻ˹ĵĵܵǣһĿһȺǰСسϣ
ҡϣȻϵƵģٺмƽϲˣĲֱȥ
򺫸ȥȻ΢Ц
ɡϣѾ˿ӣ΢Ц˵˾䣺ڵĺӻعذҲֻںɡ
һСǰӺͿӣԼϲĲȡ
˶ӲϲĲ˼е˲СӵĶ
磬ƺˡţһ֧˽
ôࡣæվӹȥ³԰ɡ
ϣһѽľ˹һƿһȰɣҪ߳ȥһСˣǵģ˵ļһڿˡϣ˵ţֶһƿơƸʺƣСӣȰɣ͵ˡ
ʺƽӹƣֿУ簡һûء
ѽ֣ʺƣҲ˵û껹˭˵û갡Ҿҽϣ𣿡ϣһһۼֿĺһס£ʺưһƿûϵģйɲʲô겻ģֻҪҸ˾Ϳ԰ϣѹ߰Ϳˣء
ѽ˭ˣҲŸأһҵˣôѹأǵġϣ˵ţơƺغһڡ
ǣ֪ˣʺƣȫһºˡϣĻ˵š
ǡϣһۺˡ
ǳȥˣһҪŬаЩڼ˵֪𣿡пʺƣֿĿǪ˰ﲻǣȫԼˡ
֪ˣ硣۾Ҫ죬ȴڿǪϵ΢Цʱ˻ȥһŬģøڼﵣҵġ
磬һﺬŶڳݲسе磬Ǳߵ㣬һҪ׷֪𣿡
֪ˣ֪ˡŲͿߣﾡȴұֳңﻹиϣأٷǾúõسȥˣٽ֦ˡ
ʺưеı飬֪еĵʲô£ڸſĺѾܺͿһˣոַôһ£в˵ҲٹҵĲɡ
硣ʺźģһֱһôʱˣ˸Լܹ˽⣬һһŬģǣڿܹˡܺСһźһγĻᡣУΪ֮ʲô
ˣǵܵأԺȥˣǸˣһҪչ˺õܵܰӦΰذʺƼϵĵӺذ룬һļˣֻˣǪͲ붼ѾˣΪʲôваү۰ˣڻԼһ𰡣ĵġһ㶼Ļľ̫ˣҲ֪Ҫŵʲôطˡ
һסģ磬Ƕǵܵܣһչ˺õģİɡʺ֪ļˣԺһģӰǪǱСЩˣòľֹӦǲĵһܵܡأȻеСƢҲǸ浥ĿɰеĺӣΨһȱ̫ˡ뵽УʺƵźӿУΪͲССһæء
ɣ˵ǸŵأһסǶʱҲǸܺùСӣʱһ£ҪԵģ£ֻǺ͵Ϊ飬ϷҲǸСӣĵĴžˣ֮ҲֻﰵΪˣ˵ƽʱһʱҲûʲôæչǿġ
磬ҽһ˯ԺҲˣ磬ҰɡеߣһֱչŲ룬ҲЩʣҲ֪СǲԼģǣ֮Ҳˣ밡аټһκѵİ
㰡ͺڻȥɣһЩͺ˵˵ɡҲ¿㣬ǿһСģǺôС뿪˼ˣҪĵʱ򣬻ǰѿóȥͺڵɣΪ뿪ԼܳһܣͿһҲᰲĵİɡ
š㲻ԸؿһУֻͷһۺڣҲúܣðɣ磬ҺͺڻȥԺúչɣСҪҲչĻʹ绰ңһŹġ˵ú˸Уһĺѣһһֱﰮŵĸ磬һһҹ׹
ڵ˵⻰ʱ¶˿ĵ΢Цһչ˺и磬İɿ㡣ȥס֣ȥһҪչ˺Լ֪Һи綼أҪǷƢˣһҪǴùϵ֪𣿡
ڣ뿴ҿǲǣˡأ˺˵ЩĻȭͷϴȥһߴһѾ¶ŨŨı
ѽ˵Ǽô°ǸͽСصģôͳأǲǴҳԲȥţϣһžһӣŵüСһŭĹ˵ϻˡ
ǣٸҸЩ£ͱҰǸϳȥҲŲǲͳأǳ֮ҪΪҵǰˣһСšϣ˵Դǡ
ϣһ˵С˭Ҳٶˣимؿһϣı˵㣬׳˼άʽ֪ˣӦöкܴɡ
һߵĺЦŰϵݸУǼͺϰɣֻʺƿԺЩơƣҲֻܺһǾͺϺˡ
нӹϣȵ˶ǪֻǪСʺˡ
ѽûòСӣøǵˣϣһ߳һ߲ʱ۾УߵģڵСӻԽԽûòˡ
СĲ˵æеӹϣ밤ŸĸܺȾƵ˵
Ǫȴסϣ磬Һʺֻ࣬ɲҲһ°һ¾Ҳûϵİɣ
ߣΪԼһʹ׾ͿСˣԺôȥ˵ءϣһơƣǪ
磬˵͵ĺǿԺȾƵ𣿸˵˵ɡǪһúҲ֮ͬġ
ⳡۻᣬĿ˵һˣԺҪĻĺˣúǷһ°ɡ
ϣЦŵϣˣҲͽһ˰Ǹ磬ǰɣĸӶܺأ볢һ¾Ƶζ˵ˣơҲưɣƾĺܵ͵ġһ˵һпȥ֪ʱ鲻õĻҲһȾƵģǰЩСҲǺܺʲôζİɣͳŽʱƷһʲôоƺˡ
ѽǣǻûأôأϣһۺŵơֺһڡ
ϣż۰Ͱ͵ضϣơƣòˣϣһذɣǿǶءĴźеС
˺ˣҲ֪ԸȾǺȺˣҲˡϣֺһڣźٴεһۡ
ллˣϣ§סϣơƺϣײһ£溢лл㰡ϣ硣Ц۾Ϲһ
Ȼֽи磬ǰɣϣִ̧һºȴĬ˺顣
ǺȰɣֻǣҪȶడȻĻҿǻİְѷߵơƣϵÿһӶһ
۶¶˸м˷ܵ飬ϣɵЦţȻĵػűʼءԽԽˣǺ˾ƣҲſˣʱ˵ϲˣϣҲ¶ѵõĿЦݡ





ìܵ

˿ͺڣصԼķ䡣
ʺưźѶʰ˳֮źصԼķ䡣
æ֮ʺԼĴϣŴͷ
Ц߹ʺƵߣʺư˯˰ɣ
硣ʺؽһ˯ء
ǰʺƾҪΪ̨ϵˣӦǼ˷ܵ°綼˯ء˵ţǹĺĽĽ㰡ôͿԳˣȥԼˡ
ҲǰҲˣѾC𣿡ʺƲ֪Ҫͺ˵ЩʲôЩһʱҲ˰ɣʶǰĸһֱ֪ڶ֮⣬иĺ͹ĵڡͬʱԼҲϵůϢҲоǱϵϢİɡ
ʱʺƻ룬ȻĻ֪ԼΪʲôӽҲɡ
ʲôأҡҡʺƣڵԺ𣿡ʱ˵ʲôζŶʺǳĸˣҲԺԼɹӵĿɬ
ûСʺҡͷһӣʱĻǿ찡һתۣһҪȥˡʺƵͳĴӸеھŵԵЩį
ǰʶʺҲóʱءǺǵһЦЦȴڰ·ʱЦȥˣ֪ʲôʱʼ˵Ǻ˹˦Ҳİʱѹ˴
ڵҲʹɣʺ̧ͷ򺫸ǸŬЦŵĸ磬ʹҪкͺڶǿҰɣΪʲôҪЦǿأЦ㣬ֻôҸеʹѣڡʺţûпûп
ʺƵ֣˹ȥػסļ򣺡磬ҰɣסһһˡʺƵͷ򺫸ļѶСһţһҪӦҺðɡ
ʺжٰЩ۵§סʺƣʺƾǴˣһεܵܰɡֽ˽е˻ķɡ
šʺһ˺ϣ簡˵ɣ컹Ժ͸˵һҹǾҪˣ֪ʲôʱԻء
ðҲʺ˵˵ءԿ˴ͷ
ɵ˴ϣҹɫֵҹʱ֣¹͸ɴյ˴ϵ˵ϡ
ʺźֱۣ۾¹ǽڣ֪ΪʲôͻȻʱˡʺ˵ţʱ˵ĻһжأڣĺҲúⰡʺһ˵һЦֱ
СӣҪˣҲ˰˵⻹ǹǣǿҵƺͶҵ˼ҶءԼʱǸʱҲǺܲġЩأͿ֪˵ʲôӷĵĽˡ
ʺƣЩԹºؿڣ˵ʲôأԼѧﶼĵģȴֵͷϣ㶼֪ʱжķˡ
ǰʱǶء뵽ԼոյʱеİʼԴǵĵĺͲᣬһеһУͷ
ǴλǸסҷʱոհߣв˽ڽӵҪ֪ͨʱ͸Һϣ磬˭һ䣬֪ʱĽʲô𣿡ʺ̧ͷת򺫸
¹ЩţֻĽëһһģͦı˰ڵӰӣǲò߰ɣͦϲĺӰǸոջڷ־ƺȵСЦСһҲʺԺϲǰɣ
ǰǺӻǹɵĺأһǸŵ꣬룬ϲҲɵģҶϲء
ԺǲǼҪൽһ𰡡ʣ⼸ӶǺúӣʺԺͳˡ
ûϵģѾϤˣҲǰһСܵܣǪЩǪǸĺӣԣ磬㲻õˡʺתһ̾ϢҵǵиߣҲĵġ
İɣв㵣ģأ˵еʵӦǾþµˣֻǣĵľǣ˼ʹϵϵĴĺ˲ĵġ֪Լô£Ǻܲ˵Ȼûд֡
˵ǰҲڵ⣬ܹ˼ʹϵٽһ¾ͺˣǣеĮװģԣԺøĵĵطͶˡ
һģ˯ɣҲˣҪͶѵˣ۵ġʺƵļ磬ʺƵһͷ㷢
ðɣ磬˯ˡʺưͷһᣬźֱ˯ˡ
ʺ˯ˣɺȴôҲ˯ˡ
۾һֱ컨壬յļ䶼ͬˮӿ˹

ᣬһ¾Ҫʶһѡ
Ϊס飬кϣ˸ССûʲô˼ֻΪΪԼԺһסеܸˡʱһߵįҲʼԴһʱĵı顣
죬ǳԵþˣиˣϣˣʺҲܸˣֻ񣬶ʼԴ˴һֺѰ˼ıǶٷ
ڳǶٷվͶʼԴҪͿͺˣһ߳ᡣ
ҹķһ˿ˬⴵȻѾҹʱ֣ǣ˳˿ͺ֮⣬һصӣʼԴͷ˾ĬĬţ㶼Ӱ˵Ҳ˵ˡ
Ǹи簡ˣȥɣҺͿаءڲϰѹֵգߵ˵
ǡðɡпһۺ񶫺ǵز֪˵ʲôء
пٿͺڣ߰ɣСЩ
֪ˣ磬ȥɡͺЯԶˡ
ߵĺںʼԴڵز֪˵ЩʲôһۿţҲ֪񺫸ˣﶼǱӭ˰ɣһӴһʱҲ᲻ӦİɣǶ˵˵Ҳá
񰡣ҪôͳԺʲô;ܵͶʼԴǣѸﵱɼҾͺˡͻȻһһŶҪΪͲ͸׽ˣһֱǵء
ˣ˵˶ֵʱһ£ҲԳΪ𣿡
ͷãǣ𣿡
ǰҶѾǵˡ˵ľãһְ§˹ͬʼԴ񶼱һ𣺡ҵĵܵܣˣǾҵˡ۾ֱ쳤ѼȦȴʱҪˮ
ʼԴĳסͬʱҲס˱סļˣ磬Ҳˣǵĸ硣ŰĻڲ˵ʱ
Զˣкͺߣ˶ĬĬţ˭˵Ʋʱس¶һ
ܸˡеһֶ̬ļ
ΪʲôҪ˵ǼǺúӣֻ㰡ЩΣԼ̫ˣС
֪ˣ硣شӦţ磬̫ҲĵģǸʲô磬㲻𣿻ҪװŲģͿǵȥ
̧ͷǰ棺磬һϿȥɣ
ţáʺǻһߵġ룬ǰĵʱǺСĵ·Լ߶ˣ֮ȻĴ·ˡµһµĻֻԼҪ˰ɡ
صֻ򺫸ͷͻصԼķŹϣ䵭úЩ벻ͨԼи˵ĲŶ԰Ϊʲôأ˿ȽյţҡҡͷصԼķ䡣
ʺƻû˯ڴϲ֪ʲôһӣһҲ฽
ˣʺǷӣ򺫸ʵ
ԼĴϿʺƣԺҪʺƾˣʺƣʺƾ赸ǲ˰˵أԺҲҪһ¡
ˣúϢɣʺƿ򺫸˯ˡ
һµĻȴôҲ˯ţǰǸ񣬽һ˯˰ɣͬһУǲҲ˯ء
ʺǱߣѾ˯ˣĵó˵绰񰡣չ黹ǷŲ㰡ָڵ绰ļţĻϵһ񰡣Ҫ簡
Ϣ˹ȥͬݣҲʼԴͶֺ˵Ļ뵽˸ڵУһҲһ˯˰ɡ
΢𶯣֪ȥĶŻˡ
еģĻﺬеζȴ͸ŨŨС΢ЦŰϢصʼԴģʼԴһģ˵һ󴮶ſţЦ͹ҵǶʼԴʿȿû˰ˡˣȥҲʼԴʱ᲻ʼԴҪˡ
ʺ£û˯ţô˯أλѣ⵽ΣλѵãһССὫôƽ˰ɡ
¹µĴϣϡ񾲵΢Ц˼Ĳݮһˡ
·𿴵ʲô˵£ǶһֱĻȣŵĶǵ绰ɣǿʲôˣΪʲôϵЦҸأ
ҸЦǺټģʺǰǲŵģǵڣ벻ŶˣˣҲˣһжġ
ĻԿЦݣʺƵ˲ʱһ˿룺аҲԭɡ
ʺĬĬǸڰеıӰϣԴǸɣҲڴദ

û뵽ڶһϽҵʱ򣬾Ϳ˿Ӣ͸ȵĲսǸһϡ꿿ǽվ۾͸Ĺ⣬֪ڿ
Ӣһ˲䣬ﾹȻһֺθУӺʶߵʱ˲٣Լһĺ񶼷ŵеˡ
߼ץס֣ȻŸոս뵽죬ȴĵľĵزˡ
硣ӢӲڿһʱ侹ȻһƬã磬Ϊʲôأ
ſӢ֣Ӣһ۰ŽŸأ֪˰ɣ
֪ˣԹ㰡Ǹ˶Щ죬Եĸ᲻ܵ˰ӢĵĶдϡ
ûµģǲˣҲ㲻ҪˡǿӢ㰡ôʱ綼ûпأ㣬ЩǺͬѧǴ𣿡ǰ꣺ҲѧУİɣǣĿӢǲǸأôС䣬ѵʱΪʲôһҪԴأΪԼϲãţڵĿӢҲǸɰɡ
硣Ӣˣ˵ʱ򣬵ĵĵģ˵еʱ¶ȴοҲ˵ϲ
磬ѵ˿ӢˣӢɱ۾ȴź˵
ôˣҵĿӢˣС¶ֺ˵ıʡ
ںͦĵģûʲôһϰ𣿾ЩˡӢƽдһ˿ˡ
ӢһʱҲ֪˵ʲôˣЩӣǺ˿ӢˣæźæʶͬѧǣæźʼԴÿĵ绰˿ӢˣС
Բ𰡣ӢЩû뵽㣬𣿡֪ڵжɬ˵Ǹ벻ʲôҪͿӢ˵ġ
˵ʲôأ磬ʲôǸӢס֣һϰɣһϰͿ쿴𣿡
ððҲͿӢһϰ˵ţͿӢһһϰǰʼԴһϰһ
ҿȥǰϿϰ𣿡һΣܹڿӢߣһֱģȻںܹУǣӢʼնһĴߡ
Եĸ磬Ǻʦ˵ʦҲӦģڸߣͲ۸ˡӢԭϴźͯ΢Ц
ĿӢĵĺидҲԼĸøӵߣչһˣԴ򵽺ǿӢʼԴչʵȴܵܵء
𣿸ӦˣӢһʱ䴺ţסͺʦ˵ȥҰӢ˵ŷſ˺һ·¥ȥ
ſӢԶӰﰵ̾ϢţӢظһúչġ
ѽⲻǺ𣿡һưں
ͷԭȺǰǣȥ궬е´ҲǰͰɣ
Ϲ˺еЦݣ˿ˮǺãǰż΢΢عӣǣ۾¶𾴺ЦϢ
ǸͽУӢߵýйѧ
ѡ֪йѧ࣬ңǷֿģ֪ΪʲôԭҲﶼ׵飬ЩйѧܹѵĲ࣬ǸɡԣҺ鷳Ҳῴźǲ˵Żͷġ
ò׿Լңûȥһվﲻ֪ʲôֵܳش˽ѧ¥ϣⱻӷָһģϸĹ⣬ɢǸվԶϡ
꣬γһȫ͸һ⡣һȺҺ鷳С˸ͻ
ޣֲðǸСӻΪѣĲ򵥰Ϊ׵ǰۿźٿĴӡãҲǳֵĺûᣬҲǿһʱŸ˹ġ
ԲҪȥϿˣԺǰ̡òλǰٴεĹӣתȥ
ϸ΢ߴ֪ڻͷĻһõһȭģǲܴ򣬲˵ѧЩ赸ҲǼһǰǿء
ǣڲʱĻӦԺ°ɡˣһȣеǾӱʮ겻
߳¥ţվſԶӢ֪ʲôʱأһɡ¥ﻹмƵǰվȿӢĺá
㻹վأһͬͬѧ˹ź¶ãͻȻЦʦǱأǰ¥
֪ʲô𣿡Щţʦʲô£Ͱ͵Ĵͬѧң
㻻ɣҲҸˣȥɣһذˣһҪϰˡͬѧ˵ţ¥ȥˡ
һ¡סǸͬѧ鷳һ¡
Ǹͬѧվͷź磬𣿡
鷳ȿӢʱһ΢Ц˸ͬѧͷˡ
ͬѧһ£ǵͷˣðɣȥذ֮⣬ףӢӣûߵ˵仰ġ
лл㡣˵ԶˣԼǿȥصĺãȻĻԿӢǸƢ˵Լĺ˳
һ·Сʦİ칫ʦ֪˭˵ʲôϵıЦ⣬ؾصվһߡ
ڣʦ˵ˣͷźˣãҪ㣬AC࣬ʦһ£㵽Bȥϰ˵ϰʱ򡣡
ޣһ£ǿӢǸࣿЩţոջںͿӢ˵أľʵˣ
ǰǽӢǸ࣬Ǹ˶úܺõģϰʱһҪŬаʦ岻
֪ˣʦ˳ҴҵԼԭĽȥÿӢ֪Ӣ֪ˣ֪жء
ܵ¥ǰվ˶ûֱͿǸ˵ͬѧͬ¥һѳס磬ȥӢǴˣ㡣
ʲôһǸͬѧ˵̫ˣֻ˴ʶһˣȴҲʲôɿ¥ȥǸͬѧ¥վ¥Ѱ˼һһߵĽȥˡ
ײŵʱӢ͸ոһȺǰһһ˵ĿӢΧţӢԿˡ
ȥӢӢôˣ
ǰźܽӢڵȭͷȫ˺СӣҪˣϴΪĹϵѵǸҲֻССĽѵһ£ѵӢ㿴ٷŹͶԲԼˡ
磬ÿӢסӲȭͷֻϢ϶ԿǼ˵ȭͷںϵ
ټϰֻȭͷϵƵػš
ϰķʽⰡһͻأ侲üùͣס֣һͷſڡ
֣ʺƣ໥˼ۣۻſӢĺʺưôʱ߰
֣ʺ͸˿˿ֿ˿§ǸҪͳ꣬кͽӢȥϿΣλǰǺаʺƵĿ͸º͵Ŀһ˿⡣
˿˿ְĿͶһߵĺ
ڿʼѾBˣԴӽ뼸λǰס֣ʺƵѣԺҼʱҪ׽֣ʺȻЦţȴһĹ⣬ɵҲῴóˬء
֣ʺǲ𣬲û೤ʱѾԸǰǰ裬ңݳĸѧ֣ʺһҪ˵ôˣϵߵƣҲһ˿еģңʦǶ֣ʺƶƫŵģû˻ȥҲ֪Ǵܵ±˴ѧУǾͲѧУˡ
ǰǺ󱲣ֻ֣ʺпԲˬʸ񡣲ɵϵ˶ûȥð֣ʺơ
߰ɣҲҪȥϿˣټ˴ʺƵ˳ȥ
ЩܳȥոǸͬѧܵߣûʲôɣɿŭĿӢһֻȴſӢ·šӢƢ̫˽ˣڷ֣ӢͻȥܵˣʲôⶼˣÿӢϳѧУеġ
ſҸ硣Ӣشţ磡
ſӢϵܷſˣӢһȴӢĴȫʹӢ㣬硭ۡſץſӢ֣סԼ¶ȥ֪Ӣôᶪܵġ
ȻӢҪƴʱ۲һֱǺأǻ磬˵ˣ۰ӢڵＱֱ᣺øܿˣԲ硣
ôʺ߹סȴգ۾
ҡû¶΢Цţȴüͷ̵ı顣
ɡʺƿźһߵĿӢȻȥ溫ʦ٣Ǻһ쵽BϿΣ룬ʦӦٵġ
磿BࣿӢŵصɴ۾ոȥʦʱûʦºһߵԲŴҴҵ˻ȴû뵽Ǽǰ۸еءһԲͣߵ˾Ͷ֡Ȼ֪ѧУǲģеͬѧ˶ѧУʱܲôˡ
ǰովģԣӢȻȥϿΣͬѧæᣬ²ʦ֪ˣȻĻᱻġΪϺʺҲֻܶĽӢˣͬѧ֪Ӣ֪˻ôء
֪ˡӢȻźƣȴҲòʺƵ磬Ϸѧȥ㡣
ðȥϿΰɣҪٺͱ˿ڽˣҵĿӢ֪۸ǰɣؿſӢ߳ţվֱӣʺƺǸͬѧͷʾл
ǸͬѧûˣҲˣֻʣºʺˣллʺơеĺЦֳˡ
磬ԺɡʺЦˣ绹ǻȥɣһ쵽Bͳ£ǲãһʦ˵ġȻȥɣҸд绰Ӧûεģһ°ɣһ˲ٵط
ʺƹĵ뵽пԼʱʲôı飬ֻöʺ˵ʺư֪˺һϿȥˣһҪ󲻺ðɡ
ʺƿ˿˿ΪڿһĻҲ԰
⡭ˣڲҪ˵ˣһ¶ȫ۰ǰһֻݰѵ֪ȥĻҪ
㻹ǻȥɣ֪㻹ҪϿεĻֻ±ѹأԼʱҲһҰɡʺ˵Цضź
ðɣһȥˡ޷˭˼Һءֻʺһͷ׼ȥʺưʦǱô찡ողŸҵİȥ𣿡Ŭٴʺ˵
СӴŽ䵽ʺƵʺƶ鲻Խظеǰɰ˱һ¡
ȥɣúϢһ£ͿԵǰˡʺƿźȥٲߵĻֻλ绹ʲôء
ҲȥϿΰɣԼȥͺˡЩ˼ʺ˵⺢ӻģѧУƣҲûʲô˿Ըǵ˰ɣԺ֪ʺһĻ۸ҲЩɡ
ǸҪСİȥĵطˣֱӻðɣʺЩĵؿźһҪӦҰ
ãһȥϻȥͷϿΰɣֻǱˡ
ʺźЩĿ⣬̾ϢһǲĵĶԴЩˣֻǣҲܵ˺ϾлԵۣ߶иչ˰ɡ
ʺƲϷŹԼԼҲĺʹֻ᷽ȥˡ
ʺվǱ߿źԶó˵绰ͨУа
дʱҲոյϰָĳϰĺͺֺһҹû˯ãһֱĺȻ˯ʺƵķ䣬ʵԭ򣬹ϣ𣿺ԼĶЩɣԼôԵĻԼһɣĻԺԼи׸ˡ
ȻǺͺһ䣬һҲԺԺͺһˣ㲻һ䣬ÿ춼
ʺưʲô𣿡иովһȽţȴ绰ûȥϿ𣿡
аǲֻϰ
ǰ°ɡ뵽ʺƲԵ޹ʵظ绰ġ
ţǰڻ𣿡
һ£ûϿΣڵʺӦȥϿˣôὲ绰أ
ǰҪȥأˡ
𣿡еӦһеŤҫʺƲ˰
е£ܻȥչһ𣿡кõ⣬ʺСĵ˵ţǵʲôǲΪ·ˡ
£еһӴȥһһʣô£˵
Ǳ߻̼Ŀʺٴΰ̾ϢһҲûʲôˤһӣпΣû취ȥԲŴ绰㣬ȥһ°ɣ𣿡
֪ˡ꣬žһѵ绰ҵʲôˤһӣʲôˤһӰ᲻ǡв룬ôһˣòһɡ
Ｑ˻ģмҴҵȥ







иϵʱվſڡǲжø翴Լĵġ
ƽϢʱģĵشţûˣĵġСߵʺƵķſڣѶϣĶ
ûûһҲ̲סţ磬𣿡
ûмˣ͵ƿšտյģûڣô£ѵﻮ˸ʺš
аôˣմͿվԼſڣûȥϿΰУֱԹʺ̫ˣȻղ￴Լϵ˵ĲᣬǣҲûʲô°ôôʦڵأʺҲǵġ
ôˣо֪ʺ˵ûһǸëͶ㣬ı֡
жӵĿ⣬֪㲻ȥˣҲûʲôǺͱ˴һܣ˴˼¡Ц£ȥɣʺƵģһڿˡ
жԺıǺҲҲǣһ£ҿźߵе۾һҲɶԺĶӣʺȻúãǣȴûпǵëһģȻĻΪʲô㲻ȥϿΣ
ʺ𣿡ͱ˵ĿƵ˵ѻֻ
׷ʲô£һϲ¶˵ģǲЩ۵ǰ鷳ˣ룬Ҳǰǿ˳۰һ˵һ߰Ѻ˴£·ԶְеĿãӲġ
ãֻһѻһ˵а˵㲻Ҫĺ˵ġ
Һ𣿸ǲ鰡пźϹ⻬ƤЦ磬ƤǺðֻǣ֪᲻ͱˡ˵ţغݺıһġ
ѽа㰡Բסʹ
ʲô֪ˣ˼ҴܵʱͲ֪ˣһ˵ţһҲȻʲôطˣǣǴĺˣʺҲ绰ģǰˣĻǺ˲ĵļһ
һһһۣǣԼһεʹ࣬Լϲĸίˣǣ֪ԼҲ˵飬ֻԼԵģ磬ңô£֪ҲͰˣ֪ˣһҪ֪˵УȻĻԺ󻹲֪Ҫʲôأǰ˷ĵĸ簡˲ٲء
аˣʲôʵİѾȥѽɲѿӢҲҪ֪еϿ䣬ԲϲҲǺİҪȻĻͬѧҲһŽбˡ
ҲңͿŰɣҲ֪һ֪ĵطģ˵˵һЦ硣㲻˵ĻҪҴʺ֪ĻǿɾͲһԹȥˡ
аЦţôŶвأ
ҲɣֻǣôͿˡзŵĶ棬ص˵ɣ硣
аε̾˿㣬ҪӦңޣ
ںҽ𣿡ﰵЦ簡ܲסѵĻв
аΰʲôʱѧѶԸأѧˡЦҡͷǴ˭ûأкӲܻʲôкѽ
Ҵ绰ʺ𣿡пźҶֺǺЦ߹ȥ磬ҿ㻹Ϣһ°ɣҴ绰ʺƻЩܵǰһҲǻܳءߡ
һûˣһְ·סЦúж֪۸ˣֶ˶԰ɣ
磡г֪ĻҶ԰ɣǲ˵һǼҵԭ򡣡еŲһ˿Ц⣺簡ңҲأǰڰοңҶһæҲﲻϣΣҿɲ԰һء
˽еȴҲ˵нܲˣǾԲʲôɵ£ǺسеаҸ԰ǾԲȥʲô飬Ҫ֪㣡
ûҪʲôˣֻ֪ΪʲôҪܣӣǴܵ𣿡һ֮ٴΰͱ˵˺֪һĿţٲŵ㣬ֻºԺʲô´Ҷ֪ġ
ΪʲôͲǴܵأվߵеǰҺҿǺMANѽһ˵һ߻ϸݵֱеǰһPOSEôмеİɣЩ𾪵ı˵
𣿡аһƲֱҲԽкMAN𣿡ںֱ£ϸͶҲ𣿡
ѽУҵôһӾûòأ۾еܵ˵Ͷѽ̫ءίƲ죬ĵбˣˡ
ˣˣˣʹеֶΣҲҪ֪쵽׷ʲô£ȻĻھͳȥǰһȥ·㿴Űɡкݺݵط»Ҳܺʲôı飬ͷתһ߲˵ˡ
ˣû˵㡣к˲ߵеߣסеļ򣬡аҴܣֻǿӢܱ˵۸Ĳ֪ܲܰ𣿿ӢǺԱ̫ˣһˣ˻ʵģԣҲܿ˴򰡡
ǾǸ㣬ܵ܆û뵽ԭֻһ¼ҳµĻҲģ֪ԣʲô˵ֻϣԺҪͺˡ
аô˵Ŀ԰е֪ʲôı飬аҲҪ鲻ٷˣӢˣǲۿ۸ģ뿪Ҳġǻ´εĻһǻġ
ȣ̾˿аӦ֪Ӣ˵ǸʲôĴڣôҵռһϰ֮صġ
磡˺ֵĲݸı˼ıʲôҲ֪ǿӢʼԴǣںһϰ֮صģȥˣԼҲһ𣿾ֶ˭õӣԼʱ˼붼֪ʲôȻǻڻûʧ֮䡣
ҴˣҴˣе֪Լǻˣô͹ܲסԼأʲô˵ʲô֪еºصģ±˻˵Լ˵С
磡лס˵ʲôأΪʲôҪǸҶ˵ˣֻ֪ΪʲôҪܣ֪ӢڸռʲôĵλûҪȥ˵ʲôǸ˰ɣеźҺС۶԰ɣڸҾˣȥ￡Ӣǣ˵ػģΪǽаɣ
ѽа˵ʲôѽ˵ô죬ӴʹǹԼƽʱҲûԼĺõȥǺԼ˵ʱСţٶȣԼʱİǸղôˣΪʲô˵ÿһ仰Լö˵
ĻԼ˼ˣԵľίҲίˣԼҪ²һİɡ뵽Щˣа粻˵˺ò
𣿡ûẫźûʲôӦƤѽС𣿻ѧӢ۾콪ӢʱҪŹءԹԹҲһڻʲôҪܿ˵˰ɡ
ˣ㲻ͺˣԺ飬һһʺȥСѽһȥǰأˣѽҲû£ʺ̫ţҪһɣеɫЩͲŽŵа֪ҿԵʺǸȥϿأ˰ɣ벻Զˡ
ģʱ˸ղŵĲ죬ס˵쿪ʼǾͿһȥϿˣһѧȻһ
԰ҲԲ·ˣ̫ˡһˣԼϲ·˵˳ڿеһ˫Ĵ۾ʱ򣬲֪Լ˵˲˵Ļˡ
Ҳ·͵͵ЦԺĺ翴ǳɰġ
Ǹ֪ôͺˣйǴûԹ·İﶼʲôһһµģǴԺء
ǰСﰡô󣡸·Ҳʱ򣬳ĺҲ·ģ˵Ǵйˡһ۾Ϳ˺Ц·£Լ˵ҲȫǰοĻҲȷʵĵ񺫸ˣ·Źء
ǰǰͺˡңڿҵ·ˡ
ѵ绰ҡ֡
㲻ҵ绰𣿡ؿУذѵ绰ݸС
ǰҵĺŵһϣ·ĻֱӰһҾͻʱҵˣ˵ţҲذﺫѵ绰õˣûЦ㣬ԣͰĵ·ɣǵ·ʱһҪһ֪𣿡˵Űĵ绰˺һ£᲻ð
㵱ûùֻ𣿡ذѵ绰ӹ1ٰ֣˷䣬Ǳʱʹ˶֣ôһǻõİɣ
ǾͺˣϢɣһȥҩһ£һЩܵľ쿴˵˺ð֪𣿡Сһضźºǰųţžͻ뿪һ
֪ˡӦһ·һϵһɣ˰ɣȥɣҪ˯ˡ
֪ˣˡŰĵسţҩȥ

Ӣصҵʱ򣬸ոϿΣӢֻʦ˸վԼλϡʺʱʦ̴ϰ貽أӢʺƵʱﲢûʲô仯ʺƻǸоԿӢĵ⡣
һֱ¿ΣʺƶеӢһֱߡڰ¿Σʺ˿Ӣߣǲǲĺ磿
Ӣضһʺƣлл㣬²Ҫ¡
ôú𣿡ʺƶſӢǱ񣬲ηʣ㿴ǰ㱧ģЩȭͷϣûУڴϵ㡣
ô㵽˵ʲôҺ͸²ǲ롣ӢıʺƵĻشʹˣ룬ΪҶˣ롣磬Բ
ˣͬʱҲǴҵĸ磬ʱҲͬϵЩ˺ʹʹҲʹԣӢƢһػĸ𣿡ʺȻ֪ôˣõİ
Ӣû˵ʲôҧ´ԣ֣ʺ˵Ķԣ͸ԣ԰ѻ˵ȥòѺóʹܳΪһ˵ĸˣһԺҪһϿˣˣž̭ѧУŴЦݵˣǺֵģ˶ˣҸ˲Σһ»һ
ѵԼ̫˽𣿽Ӣʺصɫһȥġ˵꣬ӢͷҲص˳ȥ
񿴵Ӣ߳ȥһӿʺƵߣʺƣҪǰ𣿡
ǰҪİɣЩȷʡ
ǰֻǽ캫ЩԣҪŻϿأǸ˰ɣʺƿЩӵߣҲ֪ˣԭֻеǸĵ㡣
ǽϻҪȥᰡҪһ£˵Բ԰硣һʺ˵ҪǰϿΣ
첻ǲȥȥðɣ񲻰ؿһʺƣʺưǿȥ𣿡
ʺƳ˼һ£̧ͷŶϵıΣҪϢпǰϿΣȥĻȥҲаҲԵġ
ʺƵĻ˿ǻڽ￴ɣøúϢһ£ȥˡ˵뿪ʺƣߵһ
ʲôѽΪʲôȥ磬ôأһ˵һܹȥ磬Ϊʲôȥ
˰ɣϢһ£첻ǾͿԿ𣿡̧ͷŶ쿴ɡ
ޣĴ˼û˵ʲô߾ʼԴ֪ɣȻĻǼһһҲҪȥءôˣ컹úõأôأǸһε౨಻ðһǳʲô°ɣʺǼһҲ֪ͿǺ͸һǰɣһһʺǱ߿ȥ
ʺʲôûϰʦոս̹貽û߿
硣ս񣬡ʺƺͽӢᵽˣˣ
ˣ۾ؿŶ棿ôأ˭ú˰
֪ǶŽӢ֪ˣһΪǼһԸŻ˵ģܱ֪ˣȻĻǼһ﷢һҲϣЩĵؿ񣬡Ǽһ֪˵ʲôأǻСĵĺãڸᵽеǼһһأԶɡ
ţֻҪȵ죬Ҫ˯ˡ˵ŵͷõĸ簡֪ôˣ˵زذ
ߣҪ֪˭ɵ£һ߬ȭͷʾ⡣
鷳Ҳġסó嶯ŶʲôԺ
֪ˣҲģİɡӵ񣬰οŵġ





ҹĽͷ

ʺƿӢ߳ȥ֪ǴӦˣȻ͸ʶòͷǣе֪ĽӢͺĸ鲢һ㣬жſӢʺҲв졣
ôˣʺߵһߣСĵظдŵ绰
ûʲôȥҩأûʲô컹֪ôءиմҩͽӵʺƴĵ绰˵ʺƣϵ˻֪жأ簡òİ
֪ˣӢҪȥ￴أȥ˰ɡʺ뵽ӢȥһÿӢԵġ
֪ˡĲȥ򣬿Ҳ֪ȥ͵ȥȥˣǸɵڼ˯ɡ

Ӣôأ˵ҵ𣿵ڻûأˣһߴŵ绰һ߼װûͶĿɱ˵Ŀ⣬ʺҲͰˣ֪һˣ˵ʲôҲֻЦЦ͹ȥʲôһֹ
ѡ˵кϣı־ûôˣ뵽ΪӢ˵ĺϲ˵ȴǧϲӢϣȴͲ룬Ŵ绰ĺ͵Ϊѽ㻹ûҲᰥӴĺʹˡ
ӢҶúóԵˣ͵أ㻹û԰ɣɣ𣿡ŵ绰ԶԶߵ̨ϣϣĻӢĶ¿Ӣİ˺˭Ҳ˺Ӣ
֪ˣ͹ȥӢӵĵ绰ʱһֱԥҪҪȥ֪ǰһ϶Լûûǣȥ˾ͷ˰ɣУ綼绰ˣȥĻø
ÿţӢһ۾ͿɳϵϣﱧĴӣһ߳һָֻŵسųƫģƫģƫģ
ϣһһߵĵӶһߵʺƣʺƿӢЦһָߣþˣˣͷˡ
Ӣ΢΢˵ͷû˵￴ȥæʲôɡ
硣Ӣվڳſڣźȴһߵһۣˡ
Ӣˣһ¾ͺãûŰɡ˵ţĶ£ߵһùո˵ըƬ죬һ£ո˵ģó𣿡
ÿӼ͵ӢߣڿǸء
ӢźݹƬû˵ƬֻкЦݣſ죬Ѻ͵ߵƬҧסóԣ磬һҪҲֻŻøоԼڵɡ
ĺóԣּһ˹óԾͺãһӢҪԵ㰡
ûɣҲҪԡϣ֪ʲôʱվſڣźӢƬƫİ
ϣǸ簡һͳԵˣϴְɡЦŰƬٴ͵ӢſӢؾ׽ȥ˳¿Ӣͷһĳ磬ȥɣϾͳԷˡ
šӢмشӦһȥԭһǰһڸһֱǵһλڵİɣ˭
ӢߵϣغһϣС𣿡
ѽӢΪк͵⣬ǲϣȻĻΪһԲ𣿡ϣŽӢ
ϣ磬ûġӢһЦתˣߵһߣɳϿĵĵӾ磺磬ǲŻװʲôǲǾͿ԰ĵˣ
ϣҧǸȫĴСӢһ֪ҽϣġϣſӢһ޺Цҧгݵ˵
ɳĽӢȴûϣ˵һһζӣŵĵЦЦţʺƺͿӢһҲܳʱˣȴûЦϵı鶼ûôȴΪһ͸ĵӾЦɣΪһƬƬ
ϣȥϴֳԷˡ߳ϣڳſڲ֪˭ǶüĿľ͵Ĳ˺ܺóأϣٲЩܵǳûˡ
룡ϣغݺݵһǱ߶ֵĽӢ䣬ǵõҰ
ЦŴӦһŵϣӢ߹͵Ӣȥаóһæ
֪ˣ磬°ɣһóġӢѺ£ȥˡ
ʺߵ£źȻʵ粻ȥ￡Ӣ𣿡
ȥЦȥҪġ
ޣʺƺֺƵһתȴ֣ǸӢڳҲеİСӻһװ

߰ɣӢæʰ꣬ϴֲߵߡ
ʺƿӢʶȤ뿪˺ߵһ߿ϣϣƿʺƣ߿֣ʺƣģû𣿡
磬˼ҿһҿǵܵܰʺƹһȴźϣ˵ϣ۾ŵһ߳һ߶ʺƵҵܵܶأȱһȥһߴȥҲŲȱܵأٵҿӺòãƿʺƣϣصɨһѾߵſڵˡ
ʺվҪȥͿӢ͵磬ȥ𣿡
Ӣɨһʺƣתͷ򺫸һ绰ģȥ
ʺưˣϢɡһ߶ʺ˵һ߿ķ򣬿лڳæžͶԿӢӢȥһ˯ߡ
ӢĬĬصͷվشź
лǱһæţаæˣȥ˯ɣϾͻˡ
֪ˣҾȥͷҲ̧ȥɣȥء
ã֪ˡеļ򣬡ˡ
šеͷоǸԶĽŲ̧ͷźͿӢһš
˶ˣʲôп⹦׷ȥˡϣһ߿ŵһ߳һ߻̼һ³С
б벻ϣǿʺһ߿ţһĲ⣬ϣ磬㲻ڿ𣿵˻𣿡վſڣϣصϣûʲô˼ˣ
ϣƲ죬ߵʺƵʺư㻹ǳȥһºǼһɣǼһһ·ˣ˵ھҲءϣţеĻֻǳŵ죬ˣղԤԱ˵˰أǸľͷȥҲû˵ɡҪǽˣҪ˲ùˡ
н촽һϣתȥˡ
ʺƿгݣųϣϣ磬Ǻйȥкأ
СP°˯ȥϣһʺƣܺ¾ͺˣ˯˯ȥҰ˭ܲšϣ˵ţ̧һʺƣ߰ɣűˡ
ʺίվ㲻ǻû˯𣿡
Ǹ֪𣿡ϣûʺһۣ㣬߰£ҲҪ˯ˡϣ˵վֽһû߳ʺƵѵӹ˯ȥɣ𳳵ңȻĻˡϣ˵з俴һִۣʺư㰡ҪǸҳңҿɾͶ㲻ˣˣˣ˯ˡϣһ֣Լķȥ
ʺ޿κε߹ѵӹصͷոߵſڵϣϣ磬绹ûأȥûɡ꽽ô찡
ϣվסͷʺƺݺݵصһۣʲôʱǸľͷôˣһ˯ȥϣʺƽ˷ŻصԼ

ڴϣڵҹգϣʺƵĻһ䶼û£ȫ˶ȥˣô᲻ϣﻰ˼أʲôԤԱϣģΪȥˡ
ȥˣĺ˾ԲһˣǸϣȴӲѶǸ˵ϲ̶ȱֳҲóǸ޵ĽϣԺҲŲͬһĸģȻûԺĸأҪڽ˺
ӱȥҲСʱˣѾȥˡøԼһȥӺĻᡣվŵ߳˷䣬شɡᡣ
ǰŸߣϣžʹӷ̽ͷСŶϣ㻹һ㣬һпǶҵأǺǣϣı˳֮ΪõЦֹĵϡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʺڴȴ˯ţԼԼغЦȴֲҳȥֻüװûô붼оЦϣ硣

гᣬ̧ͷգȻڵīˮǦһѹ紵ϣ˸еһķ
н˽ϵ·ɡ򽪿Ӣķȥ
˵ҲԶڻûһǸӢ˵ˣϵ˻֪ôأܳȥ꣬ð˿ɾ鷳ѽٲȥϿεĻʦǱҲ˵ȥˡ
һһϸؿ·ߣ°Ѻùȥ

ͿӢصᣬӢûǰĆ£οֻǾظźţʲôû˵ֵú·Ƿ˿ӢʲôƵġ
Ӣôˣ°Ӣ˵ǻ˵ɡ
ûУˣֻţͿڰ￴ˣе㲻أԣû˵ѽӢϹſĵЦݡ
Ҳû뵽أҪǿӢһϿˣ̫ˡǰһǲܵİǿӢһӰ質ĺò˵ҲôãطøĽĺܰаԺӢһϰĺܸ˰ԺһֱһˡϹеĿĵЦݣһ߽źĿӢһֱŵġ
һֱ͸һϰģǣһֱûлںˣڿԺһϿˡӢţһֱԺ͸һİڿԸԳˡ
˵ˣӢ绹ءǰЩӿӢ˵ϲһˣһѧУˣԼ׳ҲԣӢס
ʲô°硣Ӣվס𣿡
ǡӢһĽţЦ˿Ӣ֣ˣǰʱ˵Ǽ£㲻˵ϲһôˣܼɱҰ԰ɿ˿Ӣ֣ļ򣬡ΪǸĿӢǸһĴڣԣӢָҺ߶
СӢŤһ£һǸĴڰ˵Ѿ֪ˣĻĺůֻԺů²һ˵ˡ
˭߸𣿡ǺӵĻشֻһ䡣⺢ӵҲ̫˵㣬˵ѧУĲùͬ꼶ͬѧԿӢ̬ȶǺܺãңЩǰͬѧҿӢ鷳
ûа磬Ǻ˵𣿴һһû˽ĸ飬ٺ˵ģ˭Ҳ˭˵ءӢЩȣôûˣһ׼ûС
Ҳãõʱ˼ҾܾǿӢָò˼ˣǿӢ˧һˣܹӢŮһǺиġ뵽ӢһŮһһ˵ЦĳЩ̾ѡѧУʱ򣬴žѾʧȥ˰ɣӢİһǺܼѵġ
𣿸ӦȥŮ𣿡Ӣ۾źҹķЩӣӢЩη򣬲֪仹ҲеˣѧУѾкü˰ɣΪԼԵĹϵѧУ⣬ԼһģЩĲˡ
ڣ͵궼ϲ˽µѾϰߣûԸ׽ûԸ˵˵ˡ
֪ʦĿضĵѧȴ֪ѧ಻Ϊ֪ĿաԴžãԼҲԳ̫ˣѵ˵ԼеĿĶԲŻôӽ˵İɡ
˰ɡеĲֽ˽߰ɣϾ͵ˣ룬ֻҪϰͺã֧أ㿴վ氡ŮѵǻȲҪ˵ˣ̸ѺҲ㣬˵ѧУҲðɣСĵ㣬ΪһЩС°Ѵ»ˡ
Ӣź壬ȡԺϵůĸ߶ͣصͷ
ˣȥɣѿӢ͵ſվ£Ӣָ
Ӣرһºһ仰Ҳ˵תš
΢ЦſӢıӰʧתȥ
Щˣһ˿Сģһķε⡣ŸеϺ󱳵ĵطʹšЦ죬һֻݰһˡʶȥ󱳣ȴԳЦˣ˿Թ󱳰ǵģǿҪЦˡ
ϲֹ˿ģϣһµ⣬˿ϵʱﶼȥǷȡţۣĸоţȫ֪ԼҪϷˡ
ţĿͶһֵ߽ϵӰ涣ϸС˿ڵƹ߲ʵɫ˵Ĺâ
Ӱ·һġճյվţ޾˿˿˸˵ɫʡﾹȻһƬĿհףʲôԼ֪
ԽԽˣûиоʱеؼֻʣԼһտյʲôоֻԼ·վֻԼһ˵ĿռյģɭϢԽԽ䣬ϵؽԼΧסԽԽеѣֱȫʼ֪Լվ˺þá
ˮ˳ŷ˿ϵصôҲǰ硣ĨһˮŬ۾뿴ԼھѾܺںܺˣꡣֱڣ֪ԼһֱվֱԼȫʪ͸ˡ
䰡ɵ˫ֱסԼһҼҵ͹ˣϺҲֻһվ꣬żдҴҶˣҲǵͷҴҵ߹һۡһվ㵽һҵ£겻ܵˣǷȴ˷š
¿ԿȴԼϤĵطһͷǣԼַ˴Ҳ·ˣﵽﰡôߵأô찡вߣʼԴҲڰڷ䣬ϵֿʼʹȫܡڴƫƫֻûϣҪϵкʼԴѵҪغĽͷ
˫ۣҸһ£ܾܲվĻûȥϿˣֱӽҽԺͺá





߶Ľ

ɡ߳ᣬȥӢ·ţﲻ֪Լʲô뺫ԼԼĽʹҵĽ
֪ʲôʱ򣬸еЩ΢⣬һ˿㵽ϣľСӵƤڴա
̧֣ͷա
ڵǦһص˴˿ȶ¡
΢΢سǶһվӭ˿˿䵽ϣ˿ˮȻµᣬһһεε꽿õӻ¡
ôˣΪʲôȻͻȻһ޵ĳ嶯أΪв֪Ҳֻ֪ǸڴϵʱֱԼɵϵʱŪԼСĵӣΪЩ˴ϸĵӣȰĶ߶ӣضȻĵЦӡ
ʲôӣһǸ֪ΪʲôϣҵԼȥ
ֻǽ죬ʺƵһϰҲ֪첢ȫΪӢ£Щ˶ԺĻѾþ˰ɣ
ԽԽˣûڻ䵱е˹ɡ֪ûĺء
áнгԼ˳ʲôˣæó绰ֱĵ绰绰ȥˣȴôҲȲˣһһС˵ţӰ磬㵽ﰡҪҵ˰
У绰ǱߴʺƵͳһ㶡
ʺƣô᣿ʺôͺһأڷ
ǣ𣿡ʺƵ͸һ˿ĵζ
ûУмشһĵ绰ûһ˲䣬˹ĺѵ绰˼
̾˿ضŵ绰ʺưһûźأˣ˯ɣҵͻȥġ
Ҳʹ绰ҰǧҪԼһ֪𣿡ʺƲĵضһУڿѾˣһܲȫġ
֪ˡй˵绰վ￴ţźվȥķ

Լ˫ۣԽԽ䣬ϱϵʹҲԽԽ󣬺˯һӾ˯ˣҲҪѾͺˡ
ǽϣеһ˿˿ů·СЩߵҲЩ۾ȴ񿴵Լֻص˼裬үүаְ֡ϲĽӡ
ůٴϮͷǶ̲סһ˿΢Ц
ûĸоЩůůģ΢ЦţŮһվţϴֵ΢Ц
һվǸ˵ǰǸվﻹЦôҸ֪ʲôܸһҸĸоûߣѾоҸ١
ĵǸˣϵ·඼ʪ͸ˣǣǸ˵ϻ΢ЦЩ˵΢ЦɡٹȥΪǸҸ˰굲ȻҸžͶһЩɣϾʱ򲻶ࡣ
ɡǸϵЦݣкҹƹ˵Щ԰ˡеһۣȴֲİǸŵδƣ᲻ᲡЩΪѰ
ΪʲôǰҾûأ˭ҵʶ
һһؿǸˣһ֧סǸ˵磬ǻȥɡ
һ㶣۾ãУ·ϵһ
磿ĺôˣһ·𣿡
аڿϴʱˣǰУЦӵһУůͰУů¯𣿡
жںСΪֺֺЦκţеϵĳʪ͸Ҳ͸磬һɣǻǻȥɡ
̫ˣ̫ˣҾ֪аһҵҵġֽ˽е֣аٱһòã
ˣøˡйŤһ£ȥء
ϲʱѾϵĺ䣬У뵽Լ뵽ЩĶи˺ðȻĶǺõģǣأǿյİɣܲߵһȻţȴʱůİ
Ǿ߰ɡȻصͷǰʱСأʱʱȴůĸǣš
аǰˡεеBOBOһ£߰ɣ㡣
еһ£Щĺ磬Ѿˣ㻹ʲôȥٲȥͲϿˣʱ䣬ڿǿ쵽ҹѽʲôȥ
ҺȵɣͻȻ͵͵ؿ˵ͳие·һֵˣǸ·ǻˡ
һӣҲ֪ôˣ磬ҿǻδأܺȾƵġ
ǵģɨ˰ʲôذôĹأɨ˰ɨˡһһߡ
㿪ʲôɣжԺķ²ţòǸˡ
ˣУ˯ģص
֪ˡֲòӦţź᷽ȥУ겢ţɡµӰЩģ
վڽֽǣеǸѾӰţ࿿ţֻֿĵ˲Ĳŵİɡ
ʱСЩˮ´ɡϣϻˮʺƸںеһȥҪϵ֮ǰȥ֪еġ
صϣѾ˯ˣûΪ˵ĽʲôŹصúܽ˿첽ߵԼķ䣬һǾҪˣԼȴôҲ˯ţŰɣ컨壬Ⱥ˯ɡ
ʱúʺƶǽϵӣһȦһȦתţӶ֪ת˶Ȧˣȴûп˻
ѵ᷽ߵİǺƴأʺţʱĶԼһСİˡ
ȵ嶼·ľһſڴ΢춯ţŷ˵ĹߣǻˡʺƷ˿ڿ˯ˡ
ŷ촦ĹһְȻʺƾеķ䣬ش򿪣Ȼ˽ȥԼţȴʼûб˴򿪹
ô£ʺһѵûܰһİ˵ʺתһ룬Ҳ˯һ˰ɣеķ³ɣ˵ºԼչԼҪ˵İɡ
뵽ʺƵҲȻˣ£ɡ

ʺƲµһ㶼ûкͺص֮ǰоͺͺţ磬ôȥϣʺѾ˯ˣͱطˣȥҵķ伷һ°ɣҶҪϿء
ǸҲðСĵ˵ţȴﲻеķȥ˯ĺʹϸļһһῴԼϵ˵ģһԹ˵ҪģԼǲģļһҲǲСİ
ʲôпӦĲ鲻Ըģ֪ʣһ˯һ𣿡
ˣ֪ҲǸ˼ôأĵѽ˵⻰ʱȫһĿǣԼȴȫ֪
𣿡Ŀ΢΢һЦ簡ܲ˵ˣűķӣһҪϵˣҲѹԺͲҪҿȻĻҵ͸ˡеĿǿӲúЩ⡣
㲻õҿ˵ģҲ뿴ĸ磬ĸҿĵģԣҵĻͲҪٷ˺òãؿź˵
ˣ˰ɣԺҲˣĺˡΰһΣ֪˵õõԼǲӦĻĵġ
ͶˣɱˣӦҵģȻӦңٷĻԼŰɡеǷźȴûз¡
˵İЩسڵţвҰܵӦ𣿻˵ڻҵһ˶ֵأ
磡ίؽһŸôһˣԭҵ𣿡
ѽˣҴ˺ðɣ˵ˣһ˯㿴㿴˽㿴𣿲ľ˵ĵģôѧ˰
֪ͺáûıԹɻȥǿǲеģԺһĻ֪ҪôأǸ˷ĵļһ
صʱȻﶼѾˣֻпиڵţӦǻΪǴ򿪵İɡ
ĵػЬãٶ໰غһеķ䡣ԹԵɵϣ£аҪ㰡
пźϵˣЩϵģ鲼˺󱳣û˵ֻǰѰҩĵ˳˴ϣŴϵĺϵˣ˵Щݻȴǲ̿˵ڡ
֪ˣ֪ˣһıҩһߵʲôȥˣװʲôӢ۾ɣںˣҲþˣֻ˸һ˻Բԣ
аĻҲģ˭ԿԼĵܵñ۸أаĻῴ˴ǰȥæ𣿡
˵ĶԣǣҲȥɣвı˴ݺݵزţܺðⲻǸҪ𣿡
۵ֱ죺аҪɣҲİɣ鰡
ջۺµĶ֪ˣǣ㲻֪۵ʱ򣬱˵Ҳŵ𣿡
֪ˣ֪ˣ綼ѾϴˣԺ󲻻㵣ˣðɡ˸ɣװû취ֻðŰѺ˴һ£˺ߣڼסˣɲұŸӦģǸӦġ
סеаĸˣԺ󲻻ΪˣҲˡеϣΪԼԼѶеů
ΪͣײԼĹҰܹЩԼѣ˸еůġůů﷢ȣᱲеǰֻö㵽е󣬱Ϳ˰ɡЩЦԼڵΪЩڶء
õģҼסˣ˯У첻ǻҪϿ룬ЩϲСһŹģǺúϢɣʺչһ㣬Ͼ˵İио󺫸Լ˽ﰵԵֿʼлˣ̫׶ˡ
֪ˣðɣ˯ɣ߶ͿɴˡЦƿУһתɵеĴϣһƣ˯ɣ˯ʵģġ
֪ˣͲϴˡ˵ţҲ˯˯ɣ磬ѧУɡתϰԵļͷһصǰˣ͸һ˯һŴϵʱֻǵλû˹ȻůůһҲС
ţ֪ˣеġӦţ۾һɵЦ
жԺЦߣˣѡںɵЦӣ˯ɣȻĻͲ֪컹ˣ춼ѾûȥϿˣɲٳٵɲ뵣š
ΪеĻش𣬺͵͵ЦҪ˯ˡ





лл㣬ʺơ

ʺƵķʺȴôҲ˯ˣзˣǸϵ˲֪ôˣӦûʲôİɣǣѾϰǸ䷿ζˣһûˣЩϰˡȻʱ䲻ǺܳǣȻһܾƵĸо
ŴӴ͸ĵĹ⣬ǲٳ˰ɣһѾԤʾţҪԶˣҲ̫Զˡ

дûҪͺôֻǰѺһ֪ĵѣϾֵطҪ֪ĶԴһ˻ǲԵġ
źʱеķǿԷµġҲ֪ΪʲôʺȫطķйкȻ³
¾˯˵кȴôҲ˯ˣμǰֹأڻ˸Ƕѡ
ɵӡеǸӰ˵һ䣬ת˸λҲ˯ˣԺǼĻͶˣϣҪúõģһһֱһ
ʺڷ۾ŻҰĵطҲԿʲôɡ
죬ҪȥB࿴ǸˣһЩˣĸ磬ӦҪúչ˵ģȻѾBAˣǣô˵Ҳǰĵط⣬֣ʺѧУﻹǸ֪İ
һǿԼЧġͿΪǸ˳㣬ʺЦˡ

ʮ¡ӵĹ¼򵥵

Щ÷˲٣ȴڿ͸һ˿
ıҩƺ󣬸оûôˣ˯˸þڶһʱѾǰ˵ˡ
۾ܣǸİĵطİζŶСϵǸƬ֪˯еķˣʶؿߣ˯ĺۼȴѾûˡ
˴ȥôһڳˡ
ȻվڳſھͿһڳæţĽһаô簡
磬ôҲˣͷпԺվڳſڣѺͷ£ȥ˯ɣҽ㡣
аڵӺ谥ģؿеůĸоúͻȻԼڼҵʱÿҲģԼԺߵʱͷȥ˯һ¡
˰ɣаۣ궼ûܹȥͼžۣζһܵġ
šƵһԽӣĽӡ
𣿡üͷԶٽҪܶʱģֻйڵʱŻ³ֶء
֪Ƶػһ䣬ֻˡ
ǻɡջ֣ѧһȥģʲôģ
ûء룬Լǲ̫ˣĶӦЩˣаֻһ£û˵Ҫ԰
ͳ԰ɣȻҪŬſǣİɣԵĻҪӦһжźԽԽѵ۾
Ӧ۾һаʲôԸҲҪ𣿻Ź鰡Ҷ˵ˣٷѽ
ǡҡҡͷ
ʲô鰡𣿡
ѣֻǵͷͿ˵顣
˵ɡЩص
ӽ쿪ʼҲˡıúЩ֡
оͲаɣûниϰ߰ߵﶼ磬ģܶһĽи磬ʼϰءǺǵЦ
ҲҪԳǸ硣ֱһ䡣
֪ˣ֪˺òãЦָеͷѽһ뵽ʲôȻĻŲҪҴӦأиҲã㰡
ȥ˯һ£һȥ㡣аѺƳ˳
ˣ֪ˣ֪ˡشӦУصеķʱ򣬲ŸоԭߵζİģϤģܰĵζ
±ӣԭǸеζЦЦԼBTˣôأڳ˻˵ĻԼΪǿġڣлʲôǣԼʲôǵģ˿Ͳûˡ
һߺ˼һ˿Ƶģѱһǣ˯ˡ

ʺʱǺվڳſں˵վڷſû˵ĶԻ
кͺĶԻźӦԵĲٽ磬ӦԺҲƸ硣
ʺƲ֪Լʱôģֻ֪ǸҹǸѰҹں֮ʲôѰ鷢ˡ
ĬĬؿ÷߻صǸ˵֣Ǹ𴲣ĵغţǸ˵磬񺫸˵ĺԼĺӡ
ʺƲ뾪ˣĵߵϴԺĸ˵ҪôĹӦԽԽˣǣԽԽѰζˡ
ϣһͳŶ˶˽䣬ѻĥʺƸ˳Ůռôʱ䣿ϣɣʺֻܿЦ߳ͬʱз߳ĺЦźͻЩԺĺк簡磡
硣۾ǰʺƣŰһʺưûءٺһЦȥ
ϣءʺƺĵظһ
֪ˡЦֻӦһƿţϣžӵ۾Ǿ˵һģվ𣿡
ݺڵһ۾ǸЦʲôƵļһϣŵˣ
ǰ˯һЦߵǰϣվһ𣬡ϣѾƯˣʲôأžϣһֱô֪һʲôء
ûʱ֪Ĳ񻰵һֱëǲַأһĵµҲǺ鰡ϣĺƯ
ĵ׶Լ˵ϣ˵Ư𣿡Ͼ˵˳
ʲôϣΪԼˣžǸ˵ﶼ϶֣Ļˣû۾𣿡
׻ϣ֪Ǹɵļһ˵ĻԵģﻹЩеŤ
˵ƯǸƯЦŰͷϸضϣҴûһ۾ôƯģϣһʱȻ
ţʲô˰ô˵ҪǱˡҪǱ˵Ļûǰ˵ֻģϣҲϣԵǣϣű־µġ
ǰʲô˰ŵἸ찡ͺϤ̶ֳ𣿻ʺǸСӣʲôһûͽ˸磬ֶʡء
İһȻϣΪϣû˵Ļأ˼Цͷҵĺ̫ˣ̫Ưˡ˵ţùԼϴþ߿ʼϴӺȫ߻λ˻ûϴء
ϣɵɵؿڵϴˣˢϴȻžӳƵĿ۾棬йģȴᣬЩϲ
Ŵȴеһ£㻹û𣿿ҪԷأɣȻҪˡЦԴϣ˸к˳ȥ
ϣŻعǸӰ߳ȥعͷԼһˣŴⲻϣ
˵ʲôϣҲвǵһ𣿡гſڣְŹϡ
ֻŻôǸɵءϣмغһ˵ȥñΪߴ򡣡
˵ԼɡЦߵǰϣվòţûݹ˵ϣôһİվԼأ
ѽУΪǧѵĲչһµܵûӭòãϣ˵ЩǰϣʲôʱһİվԼߺԼһϴʲôʱ鰡ᷢԼء
𣿸㻹ǵܵܰΪʲôչһأаתϣɲһֱҵ֪Ϣȴң뿴ɣ
ôôסһ𰡣ǽҵ˰ϣҸ硣
ǣϣ磬к鷢ͻȻЦһġ
к£ϣһƲ죬ҲŹǸ˵ġ
磡֪ϣ˵ңûʲôϣأ컹úõģôһӾͰϣأ
ңվǰҵӰҵѾصȥˡϣžյģǲǽ
磬ˡмźϣͣȴ֪Լеϣѽеɻ
ȥкǸߵһ𣬵Ǹ˺Ǽ¶ıӰһ·ϣŹġ
Ȼ֪ΪʲôȴǴе֪ǸɵһˣǸ
ȻϣҲûзУǣϲŪǲԭǸ۵ĺˡ
ȻĻҲƵİѺŵʺһˣ벻ᣬһ
ʲôҲ֪УгϢòãϣͻȻУٸҺһ䣬Ҿÿ
ϣ棬ҲΣͲˣֻڴźԸıϣĿֻĸ
ѽСŶȻޱߵĸ磬㲻𣿡ϣд˹ȥ
˵֮һ̶س䣺簡ɣȻĻ˰
ǰʱؿ˵ϣǿ֮ĻʺƺͺһһֿǸﲻϳĹˡ
һϣɡкʺƶѾ˿ӣϻȱһ˾͵
Ҫءжһ仰԰ɣҪBȥɡ
ޣһ䣬ףϣְʲôʰѲĿͶһ߳Էһ͵͵ЦŵУЩãٴΰĿͶһ߱Ƚ˽ǵʺơ
Ҳ֪ԷȻһ߰硣ʺƿɲڽ˵װʲô֪õѡ
ޡǲõˣͷԷаϾͲҪ˰ɣ鷳ġ˵ֻڹڵʱŻᱻԵڣʲôʱԶԵģȻһϰߺˡ
ûϵģ㲻ǵʱ𣿡гԵͷҲ̧˵
ǵǰˣǰܿһĸ˵ĽӰ
𣿡ʺõɴ۾Ҫ𣿡
ǰ̾˿˻ǡҡҡͷѡ˵ˣǷһİɣǹһѽڡ
ϵʱǺܹģΪǸڳԷʱ˵ûƽʱϣû˵ͷһֱǰķĳһߵʺƸеЩ֣û˼ϣϣ˼ŵǲǿԳԵк͸Ľˡ
̫ˣ磬ҪҪϿ㰡ʺ˵⻰ʱУ飬һŹģСĺø
˾͸һɡ˵꣬ε̾ϢһֻҪĲֻһ˰
˽ЦˣЦϣ̧ͷ˹ȥϰаɡ϶һ¡
ǰǰһ۰ЦȻؿϣʱҪЩ
ϣûẫֻǿһУ
вԵؿ˿ϣֿ˿治֪ʲôǹģ͸һ˿˵Ĺ졣
֪ˡЦЦﺫǵˣëըˡ
ȫϵķưӿԹ˷кһʺƣʺưһ߰ɡ
ʺƴѡͺһϿΣͬһ¥оǣɲ˵۵¡
ӳ˺Ĭس˿ڳʺƿЦݲŵ磬Ҫӳ𣿡
ȻˣǺǡЦЩ⣬Ϊʲôô˵⻰ʺƳԳԵЦš
磬𣿡ʺƶźЦŵôôأ
ʲô˵ʲôʺưȥʦܲ˵ҰûȥɣЩġתBģӢ˵ѧóõѧﲻҪ˵ԼѧĿ죬ҾʦǶǸѧHͬİѧĴ
һֱſԺͿӢһ˰ţֻǣ֪ԼŸսѧУʱ䣬ǲܽȥģԲŻһֱCϰš
ûʲôģʦ˵ʲôģ֪Ҳʦ˵ӦģĺˣֻȥһҪúʦѧҿϣܹǰȥء
ʺƵĻһжʺưʶãһŬģĺˡ˵ŸǶƵʺƵļͷ
ʺĲ죬ˣй֮Ķˣǰڱʱһȥʱ򣬿Ƕģ͵ܵܵģǱ§ģûȫӦϰأʱǻڲ
˼ءĲ˼ˣԼһ˾ںˣԭǵҲģԣԼװɡ
㻹˼ʺƿ˼ĶҲЦ߰ɣ͸㵽ȥϾϰģһҶϵõģԺʲô£ҲụӦһµġ
лл㰡ʺơ






뽪Ӣ

һ·˵һ·ߣʱABࡣ
սȾͿBſڲʱ̽һСԴڿǹһ˲䣬ͿǸСԴ˻ȥһͿŴ󿪣һӿüˣǺ׳۵ء
ӿˣɵЦʺư߰ɣЩҶϵءһЦһվſڵļСһ֡
磡˿ʱҪܹȴһһʺƣֻվסšڿ֣͵Ȳ˹һǵ˺ϣ磬ôû
԰԰ôûǺõȰ
˵㱻۸𣿡ڵǺڣһ߿ſһ߳һЦĺʵ
ʲôѽôأôһôñ۸أһ˰ɣܺͺǺˣô˵ܹͶԺڿ˿ڡ
ģҶǶԻˣΪӢܵأԲ԰磿ÿƵֻ򺫸ȡ
˵ʲôأ󶮰ǻǽȥɣȻĻʦ˻ǵġ˵ʺƵͷʺư߰ɣھˣȥǳԽӡ
֪ˡʺƿЩԺȵļһҲ֪ԼЩ˵ˣЩҲˡ
ʺˣС˹ź˽һB࣬ͿӢһվڴڴôҲûӢعͷǺԼˡ̾ϢţһһҪӢһˡ
ţţȻǺϤĵܵǣ黹úƾܣϾֻһˣһ˳ΪҪùһ˵ġ
ͶǺͺʶ˵ģǼӣĺܣֻǻ֪ʲô
źֿżѾˣֵܹһ˸˵顣
ֵСӣź֣磬컹ǳԶ𣿡
һߵһ۶֪ԣŸոճԹѽعͷźЦ磬ǰ̫ˡ
ǰ磬ʲôʱǰడҺͺڿŸܹ㵽ǰȥءһߵĿ㿴źͶŽB࣬ٿʺѾҪߵӣֻվס򺫸˵š
һŬģ㵽ǰࡣ֪ѧĳˣʺΪ߾ϵҲĽ
ǵŸ㰡˵ţźںʺһ¥
ǸͺʺˣŻعź磬һɣһϣǡ
˵ʲôô˵һߵ񿴿ºΪĻǲʲô뷨˵ˣ˼ġ
ǰӦúһİ㲻֪ǸںǸ㣬һʺƣǼһ赸һؾͿ׷ϵģԣҪ˵һһĻǲء
һ˵ĺۺòõӣúһ߿ÿˣڵĺСӻ˼ˣʲô鶼Ҫ۳˸
ֿɰӣ˶òеĿء
һ˵ģһġȾ˵飬üˡֻǣ˵ļԾɿԸܵԴڵǵĿ⡣ſ϶ǰĿͶ˹ȥ
ӭ꣬ŹߣĿءһǣ߻һֵԲıˡ˵˸úĿ͵һͣȻʲôͻȻѿڱǶסһ㣬ЩеϢ
Ӣ͵͵ĲԾط۾ǸⱳįӰȫ˵ĳˡ
ͶվںߣܵԺֹĵģۡԭôϲǸ꣬ǣǸռһϰȱĵλ֮۵ԾǸǸ̫֮ӽꡣ
񿴿˽ؿЦɿǸ˵֣Ȼõů͸֡
·ǼŵĿһȻҲӳ˱Ͳ̫䣬ͬʱҲʹ˼ۡ
΢΢һЦӢǺؿǸ˿ڽ쵽ϿΣһҹĵģȻǿԿǸһҹӰȻ˵ĺôһʹȴ֪ӽ쿪ʼҪǸһˣһˡԺôģǻǸһ𲻷ֿˡ
Цţ뿪ģŹӰӣ򺫸ȥϷ·ôڻһ㣬һֽʹе΢Ц硣һҪ˶ѩȻӭǸˡ
ŵĸ֣ߵͬԼ꣬ǸԼֵȥӢԾģȴǻ
ȥûס˵ݹ֣ǽ˵ֱۣǸ˵˫־ôһ£Ǹ˽Ȧ˻Ц⣬һ㣬˵ͷȻؿԼļѴо˵Ҳ˺󱳣ػԼı͸ůů¶ȡ
ӢĶĸӦһ
ðɣ硣һֱһҹ쿴㣬ҷˡ
ţšֻܵͷʲôҲ˵֪ʲôֻǲԼ
Ӣ̲סһ߿˵ȣһȴһߵס
ſ˺ӢûᶫĽȴǷſ˺磬һŬɡţһֱڸء
֪ˣӢҲʶ걻ԼˣֻпӢӰӡ
ſǸˣӢһһȥ˽ĬĬؿŴ⡣
ؿǸıһ˵įΪʲôҪ뿪ѵԼĻů𣿻ǡ
磡ͻȻһϤĴУûȺعѾһܱסˣ㰡硣ű˵θڵžʹ˶ص
ˣ
ſ磡
סſԭʼԴһֱԶôĳӻǡ
ʼԴ§סε̾˿ʶӢķһ֪ۡǸ뿪ԼԭԭΪʼԴ뿪ʲôʱҲҪ˵ɫˡ
ӢΪʲôҪأΪһΪҲʼҪӦأ
Ǹįıش̼źôԱĿӢǰһһ갡ôʹء
ÿӢ뿪ԭŪһʹüͷȻһ¡ȴһֱźʼԴʣ磬ôˣұ۸𣿡˵˸类˴ϢֻһʱûܹһľȥᣬȴǸϣ֮ˣִҴҵظϻ





ʼԴ뺫

ʼԴ֪Ǹڵʱű˵ģû֪Ϊʶʱ䳤˻һֱĵ˸ǶŻġ
˵ʱһʱŭİȥУ˵˵ˡǺһ룬ʹˣֻҲҪǸ˵Թɡ
뻹ˣǸҲȱ˰æôϲӦѾԼĴ˰ɣǾ͵Լʱٳߺɡ
ǰԼõÿһ绰ںҲкüûˣֻ²Ǹ벻ûʱ绰Լˡ
ѵԼԽԽԶ𣿴ʼԴЩĵţһҹ֮󣬾ܷйʶ˵ĸ硣Ȼ˵ʱһ㣬ǱȽϲܵܵĸһġΪһʱ򣬶Ǻܰĵĸо¶ЩԹ߹ĵĻԡ˴ģ泩ȫ̩Ʈ
ﵽ׻ǷŲǸ磬ʼԴڼŬһ죬ѧУһžͿǸںǸнӢıһ
ô°˵˵úõĸ磬ôôԵأﶼϲţ֪Լר𣿻УѾøˣô͸һء
ֱֱŽӢĿ⣬ʼԴóһӵ񣬲Ǹڸǰһ޹˧ʼԴˣŶľ档
ӢҲ֪ԼôˣǸʼԴǱһֱЦŵ۾Ц⣬ȴǣĴһֺϵϢÿӢͻȻһͺ֮ĸžҪƵĸо
ǸոյĴʼԴΪʲôҪĿԼУ֪ʼԴͺĸ鲻һ˱ȵģǣûֹȥʹʼԴ飬ǸӰŸ𱸡
ĵдǸ۾ԺƽĻԶ㡣
öȻϻʿЦݣǣѾûʿЦ⡣
Ϊ˸죬ΪԼŻú˵ģǶԼԼҲһֱĲŵ˽İ뿪磿ǣΪǸˣɿ˱Ǹ˵֡
뿪ҿõȫĻԸ
ӢĬĬ뿪ԼλøǸʼԴӣӦõİɣǸӦÿԸġϾʼԴӵݻǻܵѧУעġǸվڴ޴ӵߣ鷳ҲῴǸ˵ɫٶİɣ
Ӣϴһ˿Цԭʲô鶼ǺͽǮ벻ģҲʲô⡣
ɿź֣ûп˿죬ֻǣ˵ֻܹԼĹػԱĳŵ
ʼԴӢ뿪ЦѧУƵЦݣͬһıס˺磬𣿡ͬѧĻߴٵǴͰ
ʼԴʱ֪ԼڲܺͿӢ˵ʲôˣʼԴڣ˵ļһǲٿԼġ
磬û绰ҡʼԴʹһߵַźǼĿ⣬ҶһֱҪȸĵ绰˵𣿡
찡һ﷢ˣ˯˰Ǹء
ǽأ᲻ǵðȻĻҴɣɱػʼԴźЩεʼԴ֡
ʼԴʦҪˡ
ǰʼԴôĸѹڸϣ粻𣿡һһŴʼԴͽ
ź֣簡õ𣿻𣿡
硣ĻʼԴΪµһҹİôأ磬˵ô˰ҪҪȥҽԺȥʦٺˡһ˵һ߾Ҫߡ
Ѿûˣʲô˰Ǵ˶㲻ҪĺòãֵؿʼԴӢôˣҪĬûһ˼øﶼء
ڵ굽Ǹ˵һתͷ򱻼Χŵ߹ȥ
Цۣ񿴵ԼҲ˻һӢϸأһҪ
֪ˡӢؿһۻźŵĴʼԴֿ˿źͶźůɣãһǿ絽˭ġӢźº͵һЦȻ۹תˣȻһЦ
˰ڣͻȻЦĿӢǸļһھȻЦˣ̫˲˼ˡ
˵Ц⣬ӢЦһĨ⣬λ˴ҵҲúЦÿǰסӢ͵͵ֻпӢõǿӢһҪĳЦӢЦ̫ѽ
֪ǺǺǱŵĺ֮ҿǸŸոЦ꣬ͻȻЩŤȻţȴĹʳֳ֮״
ʼԴҧҧ۾Ǹڻ꣬ȴںıϣ·ǱĻһ
üһǸЦ籧ڻļһѾźĴˣΪʲôһܲĵأǵġ
ܲǸСӣҪǱţеȫİɡһѧУܵ˶˵Լĵأһ˷ĵĸţ֪Ҫɶء
źͺĽӢһֱû˵ֻţǸʼԴҲһĲЩ޷޲ƽﰵЦԭǰǵȥ֪ʼԴǸһΪǸЩʿӣ˿ȴǺѵһ¡ÿ¶ôʿҲһߵ΢Ц˾еͬʱҲʾһ־УǴʼԴĶֶΰɡ
ûô࣬ǣ￴ǸӢȳ̶ȣЩƽҲ֪Ӣں˵ܹƽƽĸ顣
ԣֱֱضŽӢҾͲǸůĻﲻˣˣԱ߻һȺء
ʼԴȴԶûͶô֪࣬ԿӢĸ飬Ҳ֪ĿӢԺŵĸ̬ȣһʱͿӢʲôΣԭ½Ӣ
һθоʼԴĵӣӢɿ˺磬ʦҪˣ㻹ʶһͬѧɡ
ӢӢһεúЩ֪ܲԸɿ˱ſӢ֣ʦҪ𣿡
ǰʦϾˣԺ绹Ҫһѧϰأʶһ´Ұɡźã񣬿ӢЩʹ磬ɿ֣ǣҲΪҶܵҵų⣬ԣ磬һҪõҵػаԸһֱվڸ㣬ǱӰҲˡ

 
лҪ˵дף뿴ĵ׾ͿɣƪĲӦɺҪϴģǰƷˣЩطҲ᲻⣬ȡ




й


Ӣߵһߣ뿴ȻһǾͲҪٿˣȻһˣǣЩ˻ϻһĿأһ£ôҶĸо˰ɡ
ſӢ뿪ǽĵڶ뿪ˣôһʧ䣬ȴŲڣֻܿſӢ뿪ֱʼԴͶץȴȫȻûио
磬ʶһ˰ɡѺĿתʼԴźվһ߿ǵһЩѧԱȥ
ǰ磬ʶһ´ҰɣԺǿһѧϰءӢ߿ҲЦ
´ڴĽӢȻЩڿκ˲డǸ⣬ܿӢû˰ɡ
ǺûӿӢϻعζʱ򣬾ǰ˿ЩƵسź˹
Ǹ˵ʱüͷ΢£û˵֪ǸAʸϵһǰֻǣΪʲôҪBأҿӺǳźİ
չȥʼԴͶԭ˵ýģ۾ֱֱضǸǰ
Եһãǰǳϲұ鷳ˣҲ˵ǰܹ۸أΪʸϵѧԱԣû˸ǰ˵ʲôһĽӢҲֻǶмѣûйͻ
ڼ˵･γɣü˲Լͬذץһһ˺
ĵʹͷ򶫺ȴص磬ȥʺƸ硣ɿ˶֣˵ͷ˵˭ԿAǰлôҲֻʺˣǸյAûõ֣ʺˡ
ô˵֣ʺƵʵ赸ΪʦصˣǰôţҲҶʺʲôİɡ
ͬѧǶΧźǸǰʱ͵͵˽ңBA˹ȥ
ҴҵA࣬ûϿأһӳ嵽ʺƵǰʺƾߡ
ôˣʺƱʵôˣƽʱЩëëĶץĸо
ʺƸ磬Aǰܾǰ鷳ˡصñ֪B»û֪أȻǵĴܵ˵ǲãһ֪һ֪
ǰʺƵüͷó˴֣ȥʲôѵ˵Һ鷳ʺЩȷʶ
ǰܲãҺ鷳ġʺƵı
˭˭ҪҺ鷳ʺƻû˵ʲôſڴеļÿ֪˭ˣʺƵüͷøˡ
ͷͿһ˳ǰֵ࣬ʶ˵˭ҪҺ鷳Ϊʲôǰ
ǰôأҺͿǺϲİ԰æǲҪܰҿһҪİڿŶ
ڵεؿһʺƣֻʺƸһ£ܰŪ󣬺ϾŵBģŪãѧУ֪ˣСĺҪֵܴģ˵ͻѺϳѧУģ˵˭𣿡֮ؿںͽ㣬Сǰʱ˿Цء˵Ǻֱֱ˵ѵΪе˶һʦĻĵ
ǣҲ۸ߣǿȥĸ˸۸ǵĺ硣Ƚھ¥ߣҲܶʺˡ
̾˿ʺƣҲ߰ɣʺƸ磬ȻĻÿͺȥĻ˵ǳ鷳ء
ߡ򵥵ӦһʺƺͶ첽׷ϿͺڣһµBȥˡ
ûǰôģһֱֳ񶼲֪ôݸոշ£ֻ֪ǸиԵǰܾƿǼվ˺ǰ
ܲܵ쵽˺ǰûʱúɵض˹ȥ
˿յ֣ܸеЩѿû˻ǰôӡôĺǰһйСӶ
ʣǰʲôָ𣿡ú뵽飬ӰһĻӳţ˵ĻǻǻøˣôߣӦþĻˡ
ָ̣۾һɣмضź˵Ӣ۰ǸнӢСӵ£ǲҲҪأǲǻأ
΢΢һЦǰ̵ָֻĻ룬Ƿѧ֮Ҹطؽһ£ҲӦġģݶ򶨡
Եһ㶣سǻ˵𣬽ҪйСӣǲҲһңԼͿԺúõسǳˡ
ԭҲǸƢ˰ҵСˡܵ۾ǰɣˣǺй
֪ص
ǾͺúõĹءܵĻص򺫸˹ûףվһ߲ҳʼԴ֪⻰
Ӣ˹վ˺ߣܣǰ֪ҪʲôĹأ˵ҲǴҶ
Ӣܲע⵽ӢŽӢЩݣҪΪʦžͿԶǰ˵㻹ǿԽġܵ˼ԣҪǲĻ˻ǿԵõʦԭµġ
סӢӢĻðǰ㣬ôһ£ʲôĹҪأǵһ˻Ƕѧ˵أ
֪ԼΪʲô˵ʱֻҪԼһ˵һžͻѺ˵߰ģҲ޷ǾǿӢʼԴУҲʺƺͶҲö֪ǷʲôˣȻ˵ô
ΪԼĺˣϲȻش˻ϲЦݡ
Ҳû뵽ʳĻ۾һжźð춼û˵㡣˵ţһ򺫸ץ˹
ͷŶ֣ܶԼûʲôʲôģֻߵʼԴиӢĵġ
һӶûжͻץ֣Ҳһߣ뿪˿ӢʼԴ񼸸ˡǲҪǰ֣˵ǼСġ
DDܸû뵽㿪ҪĻСѧԱֻܹԹԵصء
ǰôأѵǰҵľǶ֣ǹУЩ䣬ҲͻȻܵǰйѧйѧ
֪ûץϸҪָźΪйҲŸ㣬ôš
ǰ֪ʲôšһǰй˽Ļ̫˰ɣģŭһЦǰAģֻBѣ˵ص飬ΪʲôǰҪǰأȻͬԻд裬ǰַʽ˵㡣һ˵һԭ̧ţ̬ȴƽ͡
һߴ̫һŬԼƽľȻϸϸһһشȭû⵽ߵļĺﾪĿ⡣
𣿡ܿ˰죬ҲúıŪû赸Ŀ԰Ūˣȴòϣ赸ĺܺÿֵǣԼΪʲôͻȻе񷽲ˣǰйкڲӵİһǵBô˵棬ûӵġ
ضǸ֪赸֪ܲԼڸôʲô
̫ȭʽ΢Цվ΢΢һǰ֪Ϊʲôİɣ
˵̫ȭʱԵһ˵̫ȭйȭ֮һһȭ𿴿ģĶǺ˺µġ˵ǿȭҲ޷ʤ̫ȭء
ãҾǰһ£ôġıǰɲʾһ£ҿĲǰ⣬Ը˳
һڣȾ硣һ³ץźһľš˵ʲôʲôԸ˳еİ绹֪أǰǶֵİġ
ʼԴҲüͷ򺫸򺫸ȥ磡źʼԴ벻ףһǺ侲ĺôͻȻ嶯ˡ
Ӣվţֻǿܵһ˿ǰô֤˵ĻҪҪʯͷһӲУܱ䶯ġ
Ӣ˵ϻ溫ͱ˵ˣ֤һ°ɡ˵һ´˽ķ
𣬼˵ҲҪ֪Ȼϲ۸ѧϵĹɲ˵ģ赸ʺƵĲ٣ֻƷЩԲŻòʦĴġ
£ŸɡĽץļСذοٿͬһǿװƽʼԴʼԴҲĸ𣿡
ʼԴе֣֪Ҳ㲻ȥˣ֪ڱʱѧ赸ģǲĸܱȰҶעҲ̫Щɡ
ܰѼ˵ı鶼һЦ˾˵ҾţйҲˣһЩȭҲˣʲô汾°
ҪңҺɲ˼ġһЦЦģֻⳡǱȶˣУǰһ仰йصľԳУȻ˵ˣһģǰָɡһ죬˸֡
һվ˴룺Ҫʼˣҿá
֪ˣһġ˲ҲʼԴһߣӢźҲ˵˺ߣܡ
ܲAѧֶ趯ȻʺƲЩͲСһǰͷ
ʼԴԼͬؿ򺫸ֻúϸϻ΢Цһ߿һߵͷ͵ӡ
ʼԴػһۣû˵ؿܵ赸ǲû赸ͱû೤ʱģҲϰ赸˵赸ȴA࿪ʼϰģֻǸոûжأõĶֻøƤë˵ոտ赸ĺˡ
˽ذԵͷ֪ˣǺ˵ĶעҪǰӮ˵ĻǺΪԼŵԣһҪ뿪ˣ㲻뿪ĻͬѧҲԺƷӵеģʱΣ纫ߵĺء
·𿴵˺պĽһû޳סʼԴ½Ƕݽҧ´
ʺʱÿһ롣ʱվؿʺƣǡ
ⲻǸողſʼϰ赸ôˣûѧ𣿡ʺƲﵽ׷ʲôסȿǵʲôѵ˵Ҫ𣿡
裿ʺ˵۾ͶŵܣλǰòǲŸոս˶أǰӦеˣֻǣ֪ʲôΪѺΪʲôͻȻ侹Ȼأ
ȿ˵ɣҵ˵ǰܳԵģֻǸ˵޶ѣҪҺ鷳ģһбġʺƵ۾ֱļˣļûзſվŵˡ
ˣ֣ͷϵĺźڸˣûĻʲôʲôɣǿܵĻԵļ
ǰûס˹ȥǰȲƽġ
ƽô᲻ƽأһЦеĻǺǸйѧ˵˳ˣ
ǰҲ֪Ǹողſʼϰ赸ǰóûûϰĺǲƽǰأҲ𣿡ʲô˲ˣһҪǰջעȻĻһᱻ뿪ģúߡ
Ӳ̬Ⱥǰ˵Ҳźйѧһ߳ȥ𣿡ܶ񣬡ҪΪԼʦѧͿԶǰûòǺйҪйЩ֪𣿡
ҲǡһףԼ̫ðʧúһܵ裬ͷ۾
侲ؿܺǵĶԻ˸м֮⣬й˵Ŀð
ߵܵǰס񣬰ʼԴߣ񰡣綼֪Ÿ𣿡
ûаֻǡڻ֪ԼҪ˵ʲôôԸߺ磬ǰǸǵﰡž۸İ
˵ˣúÿţͰɡļ򣬡Ÿɡ
عЦѾı飬΢һ֣ǰΪһйѧҲΪʲôطӦôСضܵ˵ģй˵òʲôˣΪֹһЩǴйѧأѻһתǰԵֻҺˣһӭǰʱָ̣ҵĹҡ
úһ˵Щڣ˵Щûõģܲ赸ϼ˵Щǲ˵㲻
˵˵ĺãȻĻΪҺ㡣˵ţߵǰ˻
еĵңҲȹĺ˵ոջԺĵĿӢҲֽճȭͷ














ʺǶˣ˲Χ˹磬ҪԽ𣿡
ǰ磬ǺѳԵĶء
Ǿ֪ԡӢغһǰ磬ȥɣôˣù𣿡
ǰ磬̫ˣȳ˻ʼԴѵúͿӢһ˵ôˣǶģιЩˣĸҪۻġ
ǰʼԴ˵ĶԣͱˣϢʱȥˡµ˵ţԲ԰
Ȼˣһ¶۰ٸӵĻֻϲȥأһԻаţź䣬磬̫ˣʱһҪҲаǶ˽ء
ûаֻǰ˶Ѱö˵Щ˼ǲʹһЩĲӦҵôͷѧء
Ǹ迴ĺúÿЩĽ˵
ǰ磬ôʱ仹ûأʱǿɡҲٿ赸Ŷһ塣
СӢȺ˵һ˵˳
Ϊʲôﰭۣ绹û˵أ溫˵аûһըˣָŽӢ»ûأ֣ǲǲˣ
ΪԼ곤ңͿ˵ǿڸϣҲŲЩأֻǲø絣ľˡӢһĲмŶͳ˵
Ӣʲô˼˸ܣҪڶ𣿡
ǰɣҲ֪ҷĴΪʲô컹Ҫø費أӢЦŶԸĹŸ˵
DDӢôһ˵ҲˣΪΪӢǻһ𹥻ӢأһôͻΪ˸赸أԼԸĹĻǲ
Բ𰡡ߵǰҲøģҲøǰˣϻŵİɡСĵúۡ
ûµģûˣһʲôİ˵ǰģܴءЩŵ˵ţ¶
İ磬书й򣿡û˵ʲôһߵȴղͿźǸЩӰй򰡣ϲİһֱû˽ңҲֻԼ˽ˣˣʲôģһ·ûУںˣ˸Թ֮ĺ磬ǲǺܺõʦ𣿶ңǻṦģϵµ°
ǵȻˣǶ֪ɣҺ͸йʱ򣬾ͼĹ򰡣ǰˡһߵʼԴҲǵ̸˵ͺĳʶֻЩ綼Ҫء
İ˵Ѿӵס簡ҿˣӦӦҶҪй򰡡һ˵һ¶ɰģ֪ԼĿɰһ޵еģϣҲҪΪĿɰҡɡ
ðð˳ӦţҲ֪Լûǹ񹦷ֻǰôɰĺҪԼԼӦĻЩ˵ȥ˰
磬أǸ赸ҲһҪ̸Ұ㲻ҿǲӦģ㲻ܹһ˺ðһἵʵİҲĵسסͷź簡һӦҰ
ððʱһģʱһɡЩϲԼĿɰܵǣһʱ
Ҷ絽ˡ˻ΧźҪҪԼĳŵʱʦѾ˽һȺΧһˣϸһſԭǸйѧɵЦһ£ʹкһ
ʦáʦؾһ
ʶһ°ɣҲҶٽˡʦЦߵǰ棬żѧ
ǰʦǺͺʶأһֱźһǰģ뵽ľ˰һӹʦĻЦüЦġ
ϲãոǰ࣬Щ赸Ķûʱ˽ϰϰɣúϴҡ
֪ˣʦصͷ
ãǾϿΰɡ

û뵽һϿβûеôϰһãǽһĺðĸϲأֲʦô˵أԭһжİ
һÿĸеЩˣһʼԴµùë˺ƣ룬Ҳû˼ߵһסҪĶǸӢܲŵģһ˰һߣҲûȥҺ˼ҲͲˡ
ӢûйȥҺ磬ڰϣ̫࣬ΪԼú⵽Ļ̫Բˡ
ĿǸӰƶţǸһߵĽˣ˺ȻͿϢˣ۾ܰӡ
ѵû۾Ϣһ£ȴڴĵ绰ˡ
óһԭеĵ绰ͨŵߣСʵа
ѧҰһؼҡǱص
֪ˣҵ㡣ЦᣬҪһѧˣȻǺԶǣԼ߶˵»Сء
ãѧȥ㡣һ˿ĶҡǱѾҵ˵绰
֪ˡЦŰѵ绰ͷǸһֱվԼԶӰӣؽһӢߣϢһ°ɡ
ӢĽ˹ںô磬۲۰
ûϵģ˵㣬Ƕ̫˰øеЩЦôС۵ģźʼԴһĶǣǶôãǱȥأڻ֪ʲôʱ׷أӢԺҲ̸̽òð
磬һŽ̸ģĺˣǶҶˡ
ԭӢ㶼ϲѽӢһƽֻŲ׿ˣ֪СֶˣֻװίɫſӢίص
磡Ӣεؿۺôأ㲻ҪˣڻǺǴùϵģڸߣͲ˸Һ͸Ÿˣڻʲôأֻ½ʦء
Ӣ𣿡
׿Ӣ˵˼Ϊʲô⺢ҪԼ׳ȥأЩĿӢֹڳӣԿӢ˵ûʲôôġ
ҲǣֻǺвͬѡӢܿĻ⣬磬ոĵ绰ɣ
һ͸ӵ𣿡
磡ӢٴεصͽһֻǲµˡӢҲ֪ôͺ˵ˣ簡ʱͿҪʱ־ҪôءþʱһǺͿģúͿʱ˭Ϳ
ΪӢҲǻϵأǺǣǸŻǹŵļһſӲİеĸо
Ǹ㰡еճ˻˵ζˡӢвһ
ҵĿӢһѱסӢݺݵŽӢӢҵĿӢǿɰˣøһ綼İͷӢļһһ㲻ı顣
硣Ӣú˵Щ죬ôˣ𣿡
Ӣ𣿡죬룬ѵԼԷһ£һ£СӾȻ飬İ
ʲôѽӢüͷżϵĸ磬ôŶǸǵܵأǸ𣿡
Ҳ硣ڿӢĻӢ㵱ҸɣоǺð۾һҸ״һ
ȣӢüͷǸ뵱Լܵܵĸ磬΢ۣ´һƬëӰСӸ¡ƤڵƹԵù⻬ˮۣҺںڵͷȴһ˳ÿӢ뵽Сèë̲סָءͷϢеĺһֺƵסڿӢĻĿϢ
ָڹ⻬˳ͷشţϸϸظоůĸо˯
ʼԴһߣֻۿźͽӢһ𣬿źȻصڽӢϣźڽӢĻϢŽӢ顣
ÿһ˶ţһˣʼԴͶ۾ǸˣǸǵĺˡ
𣿴Լشһǣܿ϶ĻشֻǣǺԼѡҲǵϿɰʲôܴڸŸչҪůĶء
ûйůĵطʱ̵ظеůߣҪôһܰ
˵ʵģ˭ҲǶԵƹµӰгģԼﰵţԼ᲻ҲĸЧء
Ұɣ磬ǲǰԼɸ磬ҽӢĸ簡һһֱɸȥġ





ԵĽ

˺ΣѾֱѾǾŵˣи˰ɣһ°ɣȻĻС˵Լ鷳ءһţһߵһҲǺԶĵطš
Լϲĸһ߱۾һšоòвĵطжһĵظ꺮ů˻ǲ٣ԼٲŬ˵ȥˡ
¿ˣ߰ɡ֪ʲôʱѾվߡ
аʲôʱ򵽵İ¶УƽúЩëëĸо
߰ɣ첻ءе˵Ȼ𺫸ѧУȥ
Ҳ˵ʱܴ֪УڻеĺãȻĻЩµġ
аȥﰡǰЩϤ·аȥﰡǲҪؼҵ𣿡
۾¿ţطûĻҲǲס˭úĽֵ²ƽأһģͷʹĺܡ
ҺȾưɡͻȻ˵
ʲôһ˵ʲô
ȾơվøźȾƲ𣿡ƯĴ۾źȴţҳǿʱ򣬸ʲôأΪԼҲ֪𣿻ǾãĴ򰤵Ļ
Ư۾һֲõĸоòǺǰǱ֪˰ɣϣ˵ǵĻɾҪˡ
а㻹ûءǱȥãȻĻкˣǻԼһİаСڰ
ʲô˵ʲôۣЦſź磬㻹˰ɣ֪αػҪء
аǹҲǲδ˺ȾƵʮ갡еİǻǻȥɡˣе̬úĸоԽԽˡ
ǰһʱ򣬲ҲʼԴȹƵʼԴһСЩɣ㶼ԣΪʲôͲأضźΪʲôأǸͶǲһأ
˵ʲôأȥ𣿡г׵û취ˣܻ֪ʲôԼ޻˵
ߡпյӣغһ
صͷа𣿿ǵʱ㲻֪
в˵ֻźһߵضԼ˵֪ԼԺģǽŪˣͿܱϳѧУİҪϣȥˣҪʺȥˣ»֪ôء
һѵֻԺǻأѵʲôʱ߶ϣ
Լ˵˰ҲشԼֻίص㲻֪ʱ˵ҵĹҰܲӦа֪˻𣿡סУаǻǻȥɣ춼Ӧˣ˵ҪԽӵİǲʧŰ
Ҳ֪˰㻹֪ȥԽӰ
㻹
ҲĻ㲻ҪȥҿûżЩпѾˣҲ̫׷ˡ
аһأΪ˰˵סС
ס˾ͺˣˣ˵ҵİΪʲôԼͱó嶯أ
ǰԺһĵģǻȥɣˡвˣֿʼˣˡ
ȣ̾һ֪Ǹʵһǡ
߰ɣ㻹ҪȥҩأǺ˺ܶడôˡ˷ܵСģתؾߡ
簡ϵ·߰ǡεס߰ɣҲȥȾƵģƭġ
ǴҶ۸ҡ
ǣԺҪǻĻûô˵ˡп̬ȣϽ˺һ䣬ȻĻ绹֪Ҫǳʲôء
ȥ𣿡װɵߣ˵ˣȴһֱڰЦԼӹеһ١
ò׻صᣬһſڣﴫĳ
лͷһۺŵǸˣһĪԼֻٴε̾ϢһţôԼ϶أ֪Ǹ˾ǸƢ𣿻ʲôҿԡ
ôˣ벻ⲻǽĳ˴Ӧֻծ˶ѡ̾˿ƿ˽ȥ
е߽һ֪ԭԼӦҲû뵽Ļô˰ⶼʲôϣϷʼԴСӡһߺͿòֺľǸPһڣСӶȴһ߸ŵңǵúһؽţÿԳԵЦûꡣ
ֻʺһ߻㰲ز֪˵ЩʲôϹſɰЦݣʺҲһЦ
ǻ֪Ͷľϣˣǣȷ˽ҲϣͷҲصسŵӵ
ϣ˵˭أϣһʼԴһߺϣԴһʡ
˭ǸǸи硣ϣһ˵һ߳ʼԴʱݺݵشʼԴ
ϣ磬Ұ㲻㡣ʼԴԼϣGAMOOVERˣ
ܲܣӮˣӮˡϣһ߽һ߶ϷȥһӹҵеϣɻˣҶҪˣҪʲôʱܳԵҵķ
ϣ硣εصһϣЩܵܵ棬㻹и𣿡
ôˣϣ֣ͷѾע⵽˻ļСʵ˵Ҳ𣿡
ûСиһشģ˵˶֣ûлشĶֱҡͷ˭ʲôĵӸ˵ϣ粻簡
ɣû˻ЦҵģаɣĺöϣһƤĶУٿһĺǸӦǳԽӵأѵҪ𣿡
֪ϣ˵ԼأǿЩˣҪǶǳԵˣԼ˰ֻһ޹ؿУаϣ˵ʲôҶû
Ҳк޺޵صһǻĺػصԼ·һѣһˡ
лصϣź۾˵Ļ
ϣ˵ʲôأûҺ۰ҲأſҪӵİҶˣǾͺˡǺǵЦţʱָһ¼ֱۣʹǿʹһı顣
磬ǲ˻۰׻ʼԴĺһۣϽܹסǿϢɣųԺˣҾȥȻûиĺóԣҲǽӰʼԴ˵ţźķȥˡ
ؿϣÿϣվǱЦЦء
һ飬˭ƭˣϣƭﳤ̾ϢһǹһһİɣѾûˣֻҪϣûЩСӾͺ˵ˡ
ʼԴѺŻط䣬Ͷ˹磿ǲǽʱ˵ˣĵĿúЩհЩӶĵĹԼİԼȴʧǰǵġ
Ǹſ죬û˵ͿзŴˣд˳ʼԴʼԴȥɣͺˣҷҷ䣬һҪҩء˵ŴʼԴѺ˹
ǺðɣȥʼԴſִҴҵȥˡ
пҪһͶǾŰɡ˵źͺţ۵һŹˡ
ϣһߺЦؿͶһֵ˱һǿʲôأǶһߴȥɣҪǺòãҪǵǣǿǶҪӵġϣ˵ɵɳϣ㰡ͲϢһ㻹֪ɣ
֪شĴģ粻Ҫչ˺ʱҰһȻһ߻شϣһ߻ͺĲֺġ
Ҫעʱˣʲôʱø˰ϣһһغͿ˵Ż
Ⱑ㿴ڣֿһ߿ǵĶ񣬡˵ǲǰ磬ͺһסǲǺϲİ
ǺǣǰǸءÿһʺߵһ
ǰȻˣԸͲл۶ʲôĵġЦеضϣϣ磬㲻ϲ𣿡
ϲ㡣ϣͻȻ֣ڿɰĿϺݺݵһѣСӣӲ˰ɣ
ϣ硣۵Ĵ۰
ôˣڷĴУ̽ͷſæʡ
磡ίسеϣأ۰硣
ʲôʱǸҪŰˡ֣վ۵һЦ˷䡣
ĸС𣿡ϣΪȻسֹϵ˵һ䣬ȻתͷĿɿڴĺЦôˣ˶˰ɣԼȥɣҪϢһˣҪҰϣһ˵һ߱۾
ϣֿڣߵڵ
ʺƿһӵˣҪ˵ҲһˣǸĺ綼ˣôܰȻأſ԰ȵ˯İ
ȣǿ໹𰡣ǲ֪
㵽˷ſڴиĦأϵǴƬƬϣûг磡ô
һۿ㣺СӴСֵĸʲôϲԼŰʲô취˵ţϻ
ѽаҰɣ۵İʹؽ
һһص簡ɣһǺ۵İɣôడ
ãеĿݺݵ͸ݵļơ
磡ЩµУ磬粻ϴ𣿡ССΪ飬ҲΪеĺݾһ
ǼԾͺˡȻ˵»Ƿࡣ
㰡ϺݣʵһҲ۵ġСŰˣЦŰοſ㡣
ݺݵذһۺҲ֪ôضˣ˲ĵļһҪôſ˼ﲻء
˵أ⴫ϣЩŵĽ˵ʲôʱ°Ƕ𣿡ŵежԿЦһ£ûʲôӦϣĽʼԴѾѽˣٲĻҾͶȥвţæ˳ȥ
ϣ磬һһġ
㣿㣿ϣһۿ㣬һߴȥĻҾҪصȥˡ
ϣ硣ţ֪Ҫ˵ʲôˣ֪ʱֻﴫоŵĽ
磬ôˣ





ʺƵ

ܳȥЦŶʰеǿȥɣȻĻϣһҪоˡ
㣬ǸˣҲǻãʰöҪߣȴӴһôˣлͷʡ
ü˫ְ֧ڴϣаһѡ
ͷпȫı飬߹ôˣҸղŪʹ㣿
ҵ³ֱ֣Ѿۣ
гһַϺļص磬ôˣôҶ𣿡
ЦſϣаҪ˰ɡ
磬ڶʲôʱˣ㻹˵Щôˣжˣɵϣæȥ
Ҫ۰Сзһʹ֮ࡣ
磬ôˣĽŵſ֡
ˣڲܶˣСЦüһͺˣûµģ𼱰
ô£һϣһ˽Ŵϵĺһ߼ֱתе
ϣ磬ʹˡһϣ·˾һϣ˹
ҿϣУߵźòŲȥӶװİɣ
ٴοЦϣĸҰϣˡ
ϣźһƣǲ˵ŽʼԴϣҲ˵ֻǿź۵ĵġ
ͻȻϣʼԴʼԴ󣬹æ
ޡʼԴ˹źֿϣҪôʼԴһĵؿϣ
㺫籧Сĵ㣬תȥƽϣվһߣʼԴ
ͶʺƺͿ㶼˷￴ʼԴŪʼԴýŰֲˡ
ʲôأ㰡ʹ֪𣿡һ߼ֱţʼԴվǱ߲Ҷ֣ȥæȴԼúӵʹ˵һӵġ
ɡʺƿʼԴЩ±˹վߣ쵽˺ϣ磬ʹĻͽһһСĵġ
мصͷȴΪǰЩܵǵĹĸж֣û뵽ԼһﻹôɰĵܹܵԼء
𺫸ʺСĵеİ°Ѻƽŵ˴ϣô磬۵ĺ𣿡
ˡôֹе۾ʪԲ𣡡
ѽӣȥȻĻÿġϣƿкʺƣ߿߿Χֲǲˡ
ùϣ۾źϵı仯ǵĵصİɣĲôˣһľͿˣȥɡ
ʺ֪ϣȻʱ˵˽ܲˣĵȴòˣȻϣ˵˵ûʲô£ΧﵽҲ⣬ȥźأһߴŵʼԴһ߳еķ䡣
ʺƸ磬û𣿡߳ʳղſĺõİһ赸˵ĺҪӦ˵һ˵Ҫء
ûϣ綼żǾ˵ûʲô£ȻĻΪϣĵǳͽҽԺˡʺг˵
ӦûµġʼԴĬ˵ոЩڣȻںҪʱԼǰǸոûõʺƸȥ˸æԼҪǸ˵ôˣղΪʲôŵء
ˣʼԴüʲôûµġʺ߽ʼԴʼԴļ򣬡ٵˣǶûµģ΢ЦӶȫУʼԴҪһŸüĻĺӦĵ˰ɣ
ҲüˣȥɣһҪӳԵ𣿡ʼԴŬԼǸղԼĹʧ
ðɣһȥɡʺ˸صʼԴһȥɣЩأһò˵ġ
šʼԴƵ߽˳
ĺûãѾʹˣȻˣ˷̧ܵۿһžӵϣϣҵʹ˰ЩȾһһֱŵС
Ĳʹ𣿡߹סˣ
ǰ㿴ҿˡеֵ㿴ղҵҪء
˵û¾Ϳȥ㶫ǵĶӰɣҵģ巳巳ϣһ˵һȥ㰡ҶӿҪѽҶˣҿǲӦİDDϣعͷ򺫸Ҳġ
֪ˡиϽӦһźûһվû£
㿴µ𣿡վеߣ߰ɣȥӰɣȻĻϣҪ˰Щܵأ֪ҪٲŹôˣеԼô׵شӦ
뵽Щܵܵĳ࣬Цһ죺ϣʼԴĽӿԹԲźðȻĻǻҲ̵˶ȥء
ǰ߰ɣֻǸû£пĿЦ˼ȴȫûǽϡ
û£ԼξҪԼԲ˰





ף

Ҫ뿪ˣʺƿͬĺѾ˯ˣĺšһʱҲûжٵĽֻҪˣŽĶ˻ǵȵҪʧȥʱŻϧɡ
ԼȥˣҪһطȥҪǰ׼ˣǸСɰĿ㣬뿪л֪ҪأǸǰһû೤ʱС룬ɰĺӣҲǶµĺӡ
ֶһոϵõ죬ǸϲԶĺӣñǺϲòȻͿʲô񣬵ǺӿȥܶµĺӣԼʶ˵ı£߶ʲô£ԼҲ̫Ĳˣֻǡ
ʺƿһ۸ڣ͸ǽеķˣϢԼҪˣкҲʲôµģֻǸǿļһһ߻е㲻İ
һѾϰԵȥˣлúߵòˣǽ죬ȴҲ硣
ô˯˯ʵ߽˵ȥ˯ɣҾˡ
ˣʺƲǾҪһٷɣֻԺķء˵վ̨ǰǸȥ˯ɡ
ˣҲ˯ţˣа㻹ðɣʺһҲɣп㣬Ժǿ̨Ͽˣ㻹ʲôɵĵءǺܺõ𣿡֪ҪʲôȥοҪǿĵܵܣЩįı飬ȻʹȴҲΪĸоֻԼܵﲻʲôæ
ʲôأҲǻ£һüӣİҵʲô˰вسźԹš
ˣɣȻĻλǾ͵ˡ˵ƻһߵĺ
ǰʶ࣬ȺСҵҶûԺأͶˣɣȺСӣְҶû˯ãҵݾҵǲǳ˰
˵֪˵ʲô˵ʱϣӾ
аһۺͷվſڵϣͲ³̰ŪҪ֪˺Ƥġ
ô˵һˣСţţһٺʡϣԡҷ˹ȥ
˽ЦЦĽϣÿܹôϤҲһҸ
ߡغһ㲻бŰ֢ɣϲǸŰǷˡ״Ʋмص
ЦЦϲһ𳳳ֵϲĽʽҲϰǵЦȻЩֵûţǣбϵһһˣͻһ˵ʧͲɡ
֣ʺƣ㻹ҹȥұ𣿿߿ߡϣŵִ䴫˳óæ͵˶ĵЦ糿糿˼ҵա
ϣ磬춼ˣҲ˵ҿ⴫ʺŵĺίЦЦصаʺһߣҲһء
ǰǼһôã͸ˡ
ѽӣȻô˵ǲǣϣһɲĹʽԣڸŠdͳȥˣԺٸһģҴȡ
ϣŶݺݵƣ֪ĻΪжĳء
кͺһЦܹסһ˵Ҳһָİɡ
ǰ˴˶һָɡ̾Ϣţֻ㰡ǲŵأҲ㲻֮Ҳȥİʱ򣬿ҪҰ
˵ʲôأҪߵĻ֪ҪʲôʱأҲߵʱһء˵Щʧ䣬ҲЩƵ
ֻǾ㲻µˣﲻܾõġ΢Цųֵ֪йһķӰ׵ģ֪𣿡
ҡͷйôǶв֪Ķοһ˰֪ʲôװ
ǰָֻо㲻ܾõġ˵˵Ҳ֪ףֻͻȻ
磬οˣֲСӣһǳܵסģϣ綼Ѿοˣ컻ɸ𣿡Цһᡣ
ͺáĵصֻǣҲڰο㣬һֱһָоģûͱ˵ֻǶ㣬ǻоġͣĶ֪ϴסһΣȥѧУʵǲȥôģֻǸоá
ı飬Ҳ棺Ǹ죿
ǰΪͻȻĻŲŴ˱ӵġȻʺƣǻû㣬ˡ
˵Щʲô÷һᷢģ˶԰ɣȻؿź
ǺǣԺ󲻻ˡеͻȻԼеôˣɵЦа˵ǲԱߵأԽԽˣԺ˽Һô찡һ˵һһĿС
㰡ʲôʱѧЩˡúı鶺ôЦЦԽǲʰ֮ء
˵ϣ֪ʲôʱվſڣֻվſжߵĵطͷˣߵֲǣǸôĻҪ˵Ժ󶼿Ƶġ
ϣıһҲһúжûмƽ
˿УҲ˺ͬʱϣϣ˰ɣϾͺˡ
Ҿ֪ϣͻȻЦһ£֪˵ŰҴ򷢵˾ͺˡȻ֪һϣءϣŤͷߣ㣬֪ǲܶ𣿡
֪ˣϣˡֺǺǵӦһ
ϣͺ㳳㻹а취Цͳ˳
ʵǸ˲ĺء˵
Ļߵſڵһ£ȴû˵ĻһƽذͶ˳ȥʺƺϣѾǿء
лл㰡УôĺóԵġʺƵһ˿ڣһҹ޷˯ʺӢЩ԰ס
ѽٸԺĳ˵ɱЩϰߣҪȻĻ㿴ٸҽţҲȥŹءϣݺݵ˵
ĸҰϣ磬лҪչءʺ΢Цȴ˵֣ء
ϣһʺƣǰɿڵĲ˵ʲô˼㵱ǼСŶŰ춼Ѿˣ컹ô£㻹ҪҪҳԷ˰
Եؿһ۽ϣλǵԣû˵
㿴ҸҪСô£ҳԲãҲŲô˵أǼôƯ˸ҲŲءϣһﲻݵӡ
㣡һ߿ʼҧĥϣļơٸҰ⻰˵һҾͶ㲻
˭˵ϣһǶ಻ʲôģѾˣȻֵһ߿˱ͷðˣðҲ֪ˣǸ˻Ϊʺǳ벻
뿪˾ͺãͿԷĵλķˡ
ʺʶȤظϽԷⳡսСһ仰ȼģɲյԼСĺΪϡ
ˣءʱ˿ĵ֮ĳѹ˵㡣
ȣʺư̾Ϣϣʱܱһأ
룺ȻǽϣԾð
ߣеҧţֻѾůɵ˴죺ϣ磬һҪ򸣰
ǣҵѰַʽĺܺãû𣬴ҲֻܹĳɣģĹڿǸŵ˵ʱøˣԺһߵģúһ˵ĹİϣҺڴأǺǣ








ʺˣһʱ˲٣ûʺʱСһĴ֣Щ塣
ĺУϣСﶼǰģȴûһ찲쵽ˣȻ粻ֹ֪쵽ҲջʱˣʺƴſǪˣȥѾõǸҵȥˣȻͬһѧУǣڼ滹Ѱ
ϰź¿Σϰ￴ǣϰǸߵĴĿкԶ·ֻҪǰǸڣлǾԼúҸ
ȼ˰ɣҴҶˣɺͷȴЩ˿վеǰôȥأѾˡ
ϰˣǺ䡣Цվ߰ɣô𣿡
ţ߰ǲвĵطҵİǿɰĺӣʼԴǺͿӢȥءЦ˵ŰȤ£ȫȻûע⵽ϻһ˿į
ǰνBܹ࣬ͶһǶõ鰡ԺҲ¸·ˣǣҵ̫ˡеĿ·ɴ˴Ӽжһһ
а۰ɣȥ򹤻Ҫ¿ΣԺͲҪ˰ɡе֣һĿΣлҪȥ򹤣Ǻ۵İӲȥˣ¿ΣȥɣúõϢһ£ȥԺòãҪǿУһҪⴳڣܲ׵ġ
ҵ£ֻǸ㰡᲻·ʺǶˣҲҽؼ˰ĻůдֽŵĿڴˣ˰Ѹ񵽵Ļͻصˣ˵òðͻȻЩƤسźЦţ簡Ӧΰɣ಻뵽İ
һ˵һֻţҪдϲ·ʰߣ͵XXXУҵĵ绰òð
ЦõؿѵõƤһεУĳطʼʹȴҪصаǵģҵʲô˰ʲôʰ߰ǶѾƽеıӣţһ档
˵ʲôأѵ˵㲻Ƕ𣿡ЦЩɶ
СؽҽЦôõϵأʲô̻ѧ𣿡˵ţȴܹĺһһЩвǸа
ʲô粻˵ѧ˾Ҫ˰ҪˡлЦţźֱۡ
ѽǽѧãʲôѽѽǵġҡͷ㻹ǱСӰ
Ҳš죬粻ǿң˵ҺܴôΪһֽ¾ͱ䱿𣿡
԰СԸĵܵܵİصͽ˵ԼԺЩͷۣҲڵְɣüԼԼҲ̫׳հ
Һ͸ʹİɡҵʱ·ĻԼ³Ϊһڵķòð
ĺ°ǿ֮أ˵˰һҪӵ㣬ΪķضУҪƤ
ΪϣϷ˶ҪİЦȴüŪ۵Ź̬磬ҲӰɣְҲܺЦ
̾˿ҵҪսˣΪɡ
ԼߵתͷȥȴպÿϣһĸЦԼ˵ʲôˣǼҵľŹЦˣ
ϣ˵һԿ
ޣôˣ𣿿ĳڱ˵˵ĻϣһĲسе
ʲôб˵Ļϣ簡ƤǳİбƽϣͬƯĴ۾ϣ
ǣôûأϣһģǵһ
ĸ˵Ļҧ֪ʵİɡ
ΪʲôϣһֱЩץ
ǽҵĹⲻ˵һƣö㣬ô˵Ҳǽҵ˲ſ˵˵ɡл죬ϣ˼Ҳʤĸо
СšϣͻȻסУղźͺǸľͷ˵ʲôأ
ˣдֽŵڴ˼ʱͻҰ˵ȻûоԼʲôˡ
ʣϣһȻӣ֣⣬Ǹһľͷ֮⻹Щ׳հ·ǵء
Ըӡô𣿡гϣۣŸʲô𣿡
ѽУ㻹ǲǽҵ˰ΪðǸһģҿȥϣмƲ죬ûǰ˵ʲôֻǲ뿴ߵôѣɵǣ
ϣ磬һסҲˣ㻹أǰҲֳʲôˣǲʺСһ̼߰ˣϣһĽ䱸
ʲô񰡣ΪѺǸľͷջ𰡣һƵĶҺΪõģɵ𣿡ϣһķ޷޲ƽҿǺı˶ˣ㾹Ȼҡ
ľͷǣ㲻ҲͦϲǸľͷ𣿡һϣΪҲֻ֪֪Ϻݶѡ
ôҲˣҲ԰Ҿ㿴ҽϣ˵ʱ۾ˡϣһ޿ֵسе
û˵ػһͷȥ
ҿ˵ˣ뵱ûǿǲеġϣеಽ
ſԴ˵һĲǣǡв˵ˣ˵ʲôûãָоԼȥģֲǱ˵˾ͿġһʺڵʱһҲûᵽĹģڶԺһſָоȻֻ֪ǸˣǣϵеĹĲǼٵģԣҪסúڶʺˡ
ϣܹᵽдʱ飬ֻǰǸɵϣڵһΪʺƵ뿪еŤˣװţ˵֪ʹѷͻ
ЩֲźǸɵ˵ıŵһŴġˣܵ˺
˻صʱ򣬺Ѿڳˡ
ЬĬĬ߽ͺû˽һ˵һϣҲܹûеõ¡
˰ɣеϤϢƽʱûиܵĹµϢ
Ӧϧġ߹ذԼͷŵ˺ĺϣĵġ
֪ˡеɺ󱳴ЩƵģź󱳵񶯡ͣдʱĸܣеΣڵĻᶼ
ԣڲſˣҲʺƵٴݡеЩˣеϵ¶ûˡ
㻹лġº͵ЦţҶ˵ģ
ʲôͷźü˵ʲô
㲻Ǿþµ˰Ҳͻأ͸úôһɣٸԼڵĻˡһЦһ߰§رڻּȻʧȥů𣿸ǰͺ˵İ
ʲôбţʱı飬ֻǿźĵ
뿪İԺ뿪ˣټʱͺˣ԰ںìܰвţ̨ܹϰ
֪ϣԺ͸һ̨ˡЩã֪ĺôˣΪʲôͻȻЩˣĺһʲôԼġ
Ҳ밡밡૵˵ţаȥɣǰ˹ӸԺҲɸӽɣòãֺԼѾˡ
ð¸·ġеȻܸˣǻ²Ϥ·ĺ·
㲻ѵͼҰҿ˵ͼͲ·𣿡ЩֵУһǸʱЦ񻨶һļһҪЦǲǣ
аһ㻹𣿡
Ǿͺá
˵û갡ǲڰſִϣ
ɣϣˡϽſУֿʼ
ҽģĺˡ޿ֵص
ֻ֪ǣˣϣõġһ˵һؿʼһ߰æ
ؿĺϣôģ
ôģͣһ£ֽŸǸ˰ǵͶģҲŲأĺˣˣҲǸ˴õģ˺ʲô˴ð
һֱ˵ҾߵĻѵ˵ľҪ𣿡бźʲô𣿡
ûֻǸоˣԣŷڶһʱ䰡˵ٴηĶа֮һġ
磬ҿɲڶкЦؿźһЩίӣϣڿأ㲻Ժв㣬;ɡ
Ųءָֻ
ˣҲǸġͻȻס֪𣿺ʱøеһ˿ůǶôҪİԶǻǵõģԶҵġ
֪ˣ˵ˡе֣һѰɣһ֮Ҿˮ֮ء
ʲôвطſ֣˵ʲô
ǸҲʲô֮ʣҺϣˣҪúദأȻĻ㻹һù𣿡
ԭҲ̫С˰ɣһЦ
ʱʵҲϲǸ˵Ķģ֪ΪʲôǻĶԼĪؿˣ㰡Ҳ𣿡˵ϣϲļ嵰Ҳ֪ΪʲôϲԼ嵰ǣÿһγԹֻ֮ᳳ˵´Ҫĺһ㣬̫ѳˡ
ǰǸ˰춾ĺܣϣʵǺܺõģҲܹ㰡ȻĻǰҲŸոʶͰ㰡Ϊǰǡ
Ҿ˵֪ÿǳǺ飬ǾЩµģҲǵһҷɵķʽɡ
ô˵ÿ˶ǻģбԼķʽԣ磬Ժϣ׽һЩɡ̧ͷ򺫸ϺͶĿ⡣
֪ˣһġ
ϣû͵˵̸ֻ߿ʱƫƫľ޼ɵ˵ҲǳںɣϣȻͣҪ߿ĽŲû뵽ȻЩЩůůģȴţһǸҵı̸۱ǷǣǲҪɣȱòϺôʰǣߺߣ
ԹصԼķﻹдʺƵϢءʱֿɰõû˵ߵѾĴǰǰһʱ˭Ҳע⵽ʺƵĿɰֻ֪֮Ǹӵ赸˺ܺãǸԸĺӣֻʱ򣬴ҲŻᵽĴƵġ
֪˵ôģҲǼʺĽΰɡ
ʺƵĴϣ֪ԼΪʲôͻȻ뵽ʺƣŲһѣѾʼԳЦԼ裬ԽԽˣҲʼԴߵ̫˵Ĺϵ𣿺Լ
ԼģڰĿռзﴫ˵ϣںг˰ɣһʼе֣˵Ľʽأƫƫ˵ĸ黹ôãŹ°







ϣԹ˷ʰȥ֮ͻصԼķҲԼķȥԼÿ޵ݾееķ䡣
£ϣó˸ӣʵͷҲ̧
û¾Ͳ𣿡ϣ߹ȴϣǱ˫۾ֱֱУ𣿡
֪аһϣҪ𣿡
ʺǰɣϣͻȻӱƽУѡ
ڱƹ𣿡̧ͷֿһϣԶ㣬ôôл˵
ңǲںܺڵûʺߵôˣϣһЦؿС
굽ҵȥʲô֪ѵһҪ˵𣿡е۾֪ˣʲôòȥʺưɣ
ôأϣһƨеߣһ§סУô˵ǲ˵°ڸǰ㻹ҪʲôӰʺǰĺô˰ɣڲ
֪֪ͺˣΪʲôһҪ˵ҲˣǲڵĸоģҪ뿪ͱˡ˵֪ϣĹģǣҲΪϣľͷſԺĸ顣
㿴ֻ۾˵Ҫ뿪ǸľͷˣϣüһһصοǼһһΪǿ鰡ֻǾãǸһһ𣬻ӰʱġԸ̫ͶˣֻܺǸһ̸ʲô⡣ϣ˵ú棬֪еӣǶеӰ첢á
еתϣ㵽˵ʲôòǻЩûļһһ˵ҺͺлɣеʻһЩԻ󲻽⣬ȴ˵ţҲܱô˵ģֻǲһκˡ
ΪʺưɣͶ˵˰̫ˣ˭һǸľͷȴһʺʱЩʧУǺڲѵɣ
ڸң̽𣿿ȥɣҪءдϣʲôԼ֪Ķֻÿڸˡ
ߣֻҪǸÿ춼óԵģҲùЩأҿ㻹ǲҪʲôѰֽˡϣվ˸ٲ˯ĻҿҪϵİҲ˯ɣҪҰ
֪ˡҲϣдҪںڴܲΪҶ䰡ߵĻԾҪҵԸ

ÿ춼ܿ̿Ŭţг˱Ҫ赸֮⣬Ҫȥ򹤣ӣһֱ߹ˡ
ǰпԼģ˺Դʶ֮ߣԼһÿѧԼԹ޻ڵġ
Ѿ쵽°ʱˣ⣬Ѿ֪Ǹ˻᲻˵һ°أһνԼ°İЩϲȴҲЩڴİ
֪ԼǵڼοˣͿ߳СˣҪ°˰ٲĻǾ˵ĻϲǱŨŨʧˡ
Īĸеոտʼʱֻϲڴ飬ʱŶóԼѵΪһֱϣһԵȵǸ°ڴյĻûС
ڰӣػ˹װ߳Сꡣ
Ѿȫˣҹɫ޺ƵĹЩ˵ۣһؼҵķţ䵽˹ȵס
ԭһڴĹ֣һֳ׵ʧ䣬ĺʹడдʱȻһĸоѵҲƭһҵ𣿻ǵʱֻҸһ£ȴɵһ㣬Ȼص
ĺɵϣ˵ɵеͷţ߻ȥڵһҲصȥ뿴Ǹˣ뿴ԼĿ⣬Ŀ⣬Ҳҿġ





ǰ

һֱýڿȥ°˷ţʼԴһԼʱ򣬶鳬õӦǣǵüӳҪȥԷء
һʲô˵ˣôﶼǴЦģòǸŮ˰ɣԳ˵Ķһֱ΢ЦŵĺͻȻʵ
ô᣿ʼԴһͷԣʶ˭ôŮأ˵òã
ʲôĺˣôûŮϲأǶϲģ˵Ůˡص˵ǲǰ硣
磬Ľ𣿡ûǶ΢ЦŵĺʵŲźŮѵأһ֪߰ЩûӰӵ顣
˵ʲôӢһͲͷˣʲô˵ǣŮѣŲء
ô֪ڸ𣿡һԿӢ
ûоûСӢŲΪûˮ׼˵أܹ˵ֻкѡ
ˣǲҪˡСһҪæס˵ǰͲܰһ˵˵һҪÿʱ򳳼Ź𣿡
ǣǰһ署йĹºˣҪˡʼԴϺƵģԹԵ˺ߣ簡㽲йĹ°ɣǶû˵ء
Ҳһ޳ɣҲԹԵѧʼԴ˺һߡ
ӢżСӰѺΧסɵƲ죬Ҳ˺󣬰뿿źıǼ˽йѧ赸ľ
ԼľǰȴǸǸǿӰ찡ȥʵԼԸ
֪˵üӶסˣźЩԵ໥һۣڵĸ絽뵽ʲô
ʼԴĵصǲˣ
ʼԴҡҡͷ񰡣ʲôԸû˵
ҪҪһأ˵ǿ԰ﵽءźѾˣֻ۾ճյضһطڳ
Χںߵ˶ֻûһѴʱĺ
ãеĺɰBOBOһڣãʱҲʶ˶֪ǸԺˣЩʱϲװɵһãĺû˼ġԴҶֻԱ߰ؿĿɰ
ʱпյĺȴڴ򹤵У֪ûгԷûжûбϰ۸ô£ǰнϿѧʱû뵽ôҲû뵽ǲҲϿεʱ뵽ǰֻ֪Ǹ˵ѧҵû˸ļǲǿԿסص
ͬ뿪ҳܶϾҪǺӶһЩϤСͳԼڼʹ磬ҲԼڹһӣһİͬĻôǺԼǰǲϰߵķʽȲǸҵĺӡ
磬ʲôأô񡣡׻󶫺ȥ˻εĺ
Ͽ𣿡ѹܣͬѧǻһȺһĵ˵ЦţʦҲû
ûа磬ʲôﶼûǰЩԹؿźǲиˣ
ûӦأŶЩԺ
磬Ͳǰ죬źЩίǶԸ粻𣿺װɵ𣿡
а˵ʲôôǶأ
ں˵ʱűءص˱˳һصʹɫԹԵ˵Ѷи˼һϾͺˡЩĽЩʵ˵ɹػ˼˵۵
˵ʲô㵽˵ʲô̫öĻ˵һ£һҲ˶˵ʲôˣֻǣȺɰĺǵǰ϶ѡ
֪ôԭԣôҵϴʧı顣Уǣѳϣ˵ԼΪƭǣֻ˵ǲ뿴ǰȺǵֿů鱻ƻ
װͿԸˣźһһҪȷ𰸵ļơ
ˣҵĶԵĺ˶Բ԰ղϿεʱ򣬸绹иءһѰѶ§˵ô찡ۿŶĴ۾ͻȻǰôû۾ôƯ
һ˵һ߶Ŷڵ÷۾ֱƣİ۾ǰʯء˵ţ̧ͷߵļ֤˵ǲǰǲʯ
ʼԴ֪͸ԣһ߿Цõؽ˿ڣڲŷ𣿶۾Ưǳİ
ţǰôûע⵽أעҲԼ˹ضŶ۾ʼо
ǰҲûעǰôᷢҵ۾ƯأŴ۾ź˵ǲǰֻʼԴǣ￴ˡ
ޡЩûƵһǸˣԺ綼װģһķؿڣǣļҲǵΪѵ¾Ҹˣ޸ļͽúˡ
磬˵İڵİһʹ۾һʱ֣Ҫ¡
ЩԾؿŶЩëתʼԴ񣬿˵ͶһɵΪԼڶЩڡ
Ǻ𣿡ºڵɰظһ䡣
аôƭܵءӺˣץָһӡ
¸ͲԷ˰˵ش
磬㻬ͷţ־ȥץ֣ݺݵغͺ˸£سһߵ磬㻹Ǹ𣿶֪ŵܵȵ𣿡
Ǻ͸µģԼˡŲĲأǴӦĲŶء
ʼԴٴҡͷһãĺЦŵ簡ԺĵӿǾҪడ㲻֪簡һǰ޵ģһǿɰ˺أʱ㰡͵Űɡ
ƻҵ𣿡ûòļһ
ˣʼԴֻЦˣסɲΪԼüӴ
֪ˣֻһ¸磬ûµġԹԵƵİͷŵ˺ļʣղ˵Ͽεʱв̫ĵطΪʲô˿βأ
ϿѾˣϢһİĶıѧʱ̸ɡ
ðѧҵŸˡ
ʼԴһĬĬķѧʱֱռȥˣҪ͸һĻҪˡǵģÿ춼˺磬ʲôʱǸͷأʼԴЩˡ
Ӣһ߿ż˶Ժ󣬲мغһͷתһ߲ȥˣû
ֵϿεʱ䣬Ŀźȥ赸ΣȥϺء
뵽ΣеͷʹǱİϿεʱͷ󰡣ټˣȣ˵ʲôأҪ˵ڵĺˮƽĿʼԴءʼԴֻڻ˵Ļأ󶮰ȻĻǶԼ飬Լǲ֪ôء
߽εĽңʦûأֻһˡ
ó·Ŀڴȴֿڴж
óһɵЦĶǱģ˵ģһ
ǺǵЦţչǺϤеı壬дţѴ͵طߴ绰а浱СľͲܽһλؼҵ𣿡
Щʲô컹ΪֻǿЦأû뵽еˣҪ붪ɣ֪ģˣ뻹ǰַŻص˿ڴ
Ϊ£ϿͲѧúϲ·ŲСԼء
¿εʱʦ죬ŻڿĺЦŵǸ㻹𣿡
ʦվʦؾϹҵһ¾ߡ
ڵǸȥİɣǲһ𣿡ʦɫġ
ǵģȥءЦЦЩ˼ͷҪһ¹أٿȥˡ
ԭͽеĸôðСްǺܶءʦЦ򺫸һ֣ˣҲ߰ɣǸС˾õ˰˵ţʦˡ
վﻹʦŵĻأʲôްҰʲôطһҪЩ𣿺֡ŻǱǸ߳˽ңóֻʼԴĵ绰֪绰ȥĻʼԴһһ߶ˡ
ȻǱߵʼԴĵ绰Цʣ簡ĵ绰ôô簡ոշѧɣǲҲ·˰
ʲôСӣľҲ·ÿ춼ߵģô᲻֪أЩصһҪԼȥ
簡ǿˣиûȥ𣿡
û¹ء
ȥӸˣø߶ˣǿǵĴʧءʼԴǱ߿ЦƵ˵ţȫ֪߻Ϊеֽء
ôû𣿽һҪȥأҵ߲ߵûСӣѧʱҽѵ㡣Ҫѵ绰ҵȴǱʼԴЦŵǸ
簡Բ𰡣ֻǺ͸㿪ЦأҡʼԴ߻˵һ룬绰ѾཱུʼԴŵ绰һô͹أˣʼԴ绰ŪЩûƢأûҵ˵·ĵ绰
Ͻֻ򺫸ĵ绰绰˹ȥȴ绰ﴫĵ绰ѹرգཱུһԡ
ʼԴɥعҵ绰Ҵҵش·˾ֱѧУʻȥ磬𣿲ҪҽͺòãûЦ˼СذοԼʼԴڳϣشŲ档
׶ҹɫĺʼԴȴһҲûȥ͵˼һȫŵ˸ոյͨ绰ˣôڵҹˣ֪ǲҪȥиİԸ˽⣬ĻȥİңԸ·ĳʶҪ·ġԽԽǾҪһɵǰ˾尡ԿȥöǱ߰
֪ˣү˾ЦǺǵشӦţѳӿüֿ졣
簡ϣɱʼԴվǲǸʱƤͷʹĸ簡
ʼԴȴҲֵؽʼԴ㽲һҪȥأڵҵʱ䰡˶黹绰ѵ绰õǰһɵð̾һôʲôʱû粻ðƫƫʱޣģҲں𣿡ذѵ绰ŵ˱ѧУſȥ
һҪнӻؼңһҪ






˯ŵĸ

ŶʼԴôôһҪ·İйһΣǣε·¼𣿾ͰСӣǵģء
һһ߷޷޲ƽţȫ֪Լڵʲôطȥˣվ׶ĽֵϣٴԼǴ͵¡
ոջʼԴأԼ·վôԼϤ·һ󣬺ƽصʲôطͲиĽֵ𣿡
ʼԴųʱͿһԺĸ磬վ·̨ϣ۾ʱ󿴿Ƶģһ֪·ˡ
ҵ˸磬ʼԴҲǿŵģЩЦ˾ͣȴûæ³Ǹ絽Ҫôҵؼҵ·
ʱԽԽеԽԽˣˣѾ¹ˣֽӲлżġ
ֺȻطŵڴдµĵֽóЩزд绰ĵַԼ԰дĵַȥᰡǣԼ˵˽Ҫȥ¹İô˵˲ء
ֽ֣һβ֪Լôˡ
ʼԴźӿڴóһֽʱؿڿ֮üͷһ֪Ǻõı顣
ʼԴڰͲס˳壬Ȼȥɣ˸ѡ
ðɡ˾˳ˣʼԴ򺫸ȥ
硣ԶԶģʼԴͽǸ¶ãı飬Ȼһľ㵣ЩССĿġ
ŹȥǸûӦ˵ߣʼԴЦŵ簡ʲô
·ˣôɡڿʼԴʱѾһãתǵ۾ʼԴʼԴ㰡͵Ϲĵط㿴ɣҵȥҰ㶼ͿˣҰɡʼָһµصʼԴǽ˶ţʲôһ֪ҵæ
硣ʼԴúĺЦˣץסֵֻ֣ȥи¹ҴȥͺˡװӻǺпͷİôװװ˺µĸоʼԴЦֻĺ磬ԺҲǺŵǰ˰ɡ
ʼԴЦݣ㲻֪𣿡ʼװͿˣôʲôطأǵǰк˵İֻǵƬطǸССĵ̶ѡ
ңʼԴúľٶЦˣ簡ô֪ǸҪиȥôַ֪𣿡
ʼԴȻţֻϵ¶ԵΪ㰡ȻĻ͵ˣһͰĵַˣô죿ʼԴҪҵд򹤵ĵطУȻĻǲŹġ
ˣҴ绰иˡʼԴε̾ϢţóԼĵ绰׼С
СһѽʼԴĵ绰
ΪʲôʼԴú̬ŪĪģҲ֪磬绰ôҰ
ǣ֪ˣлġԼƽʱҲͦеİô򹤶֪ء
ʼԴô˵Щʹ죺ԭи翴ñʲôҪ˰֪𣿸飬Ӧǰɣôһء
԰һֱн¿εģ컻ҽȴ֪򹤵ĵַĵġĵؽʼԴ
˵и磬ѵͲҲĵģ㶼ءʼԴƽ˵źĻıЩǸΣЩڡ
ǰĬĬذѵ绰ʼԴˣ컹ʼԴһȥɣҲˣѾȥءʼԴһ˵ЩʼԴ˵ûԴʶ֮ʼԴЩ䵭ˣпӢأBЩӶЩ䵭ˣ·ֻһˡ
Բ𣬸硣ʼԴĺˣԼҪô˵˵ôֱӣ֪ǰ˾һˣǺܻԼ⣬ȴһֱǵģֻԼǸ˶иĹڹĶССĶʼɣ˵û뵽Ǹô
˵ʲôأʼԴһûðЩģʼԴͿӢɹ˸ʱǶʱ䣬мһ߹ǷŲµˣһǲǰѸõ̫ˣ˺Լĵء
Լ֪ΪԼ˵ķʽأڲ֪˺˵ΪǺģµľǵԼ֪մմϲء
ԽԽԼĲӦãʼԴԲ𣬸ˣһָܹҰɡͷҿʼԴ۾ȴǸ⡣
硣ʼԴӵסļ򣬡𣿡
СӲص֪ǺڿԼıº˵Լеĸ磬ȴûһֱٵĶԲ˵ˡ
Ǹʲôأ̧ͷ𣿡ʼԴվ֪ﺫ½⿪ֻԺĸ磬صҲһҹ˯ãǹԼ໰
ʲô˵ʲôءͷתһߣģƽʱܼǿԼ֪ΪʲôʼԴͿӢǰǵúҲǹ˰ɡ
Ǹ㿴˵𣿡ʼԴ˫ִļϣ簡ݻҪǿ𣿡ʼԴԼһЩĺС֮ĸ𣿺οǵʶǺдɫʵء
Ϳ㣬øҳ𣿡תͷһʼԴǺϣ۵ĶԼĵģȴôҲ̲סոӿᣬȭͷʼԴϴȥ
һµıȭͷؿڣȴҲЩʹʼԴֻǿǸ˷йţץסǸ˵֡
ɵ𣿲֪۵㲻㿪𣿡߬ȭͷʼԴ۾Щ죬ҧ촽Ĳϰ
硣ʼԴȻؽ֪ԴԼٴ̾˿͵ذѺһ簡ΪʲôһҪԼأ۵Ĳ𣿡
ʼԴļͷϣҲûס۾ʼԴǰůϢ૵صʼԴԲ𣡡
ʼԴ˸ЩȴЩģĵǸźĺ󱳣磬Զǵĸ磬ܸôԶҵĸ硣
˻оöˡ۾뷽ŵ£žԼĺܶˣ̫ˡһ仰ͿԼĵõᣬһǸܵܵĻޣˡ
ذʼԴļϵ·ϲ˲һƿʼԴСӣǲǹҪҿ޸㿴İ
硣ʼԴίվﶢź㲻ɣǹİ
˵䷽ŵ£̫ˡ
ǸҿڴĶòãʼԴú䣬æѻתƣһ֪ڴֽʲôòѧУĸŮдʲôİɣûпܰǼһ쵽ĶŸİпɳ֮أ
ʲôʶסڴжֻеĶСӿȻĻһͼӴ׵ЦԼġ
ƭˡʼԴسź֣Ǹܵҿɣܵҿ԰οһ°ǹҵŮÿǺÿǣİĻᱻ۸İ
˵ʲôأʼԴʼԴĲ²Ūú
ʲôȻǸڿڴ鰡ʼԴָſڴһص˵
ʲô鰡СǲҴ򰡡ƣʼԴ
磬֪Ǹ˰ҿȭڴأĴ»˵ءʼԴһ廹ҹıúҪֵͷ
ûоûС򲻹ʼԴͷߣҪؼˣҲ߰ɡ
ﰡ֪𣿡ʼԴЦؿźǰߣȻǸķôһ㣬һ·Ҳġ
֪վסʼԴǰһ죬绰
ʲôʼԴʡ
񰡣һһȥģҲʲôᱻвص
ĵ绰أʼԴźĿڴǲΪʲôǲһأȻˣΪʲôôŰ
ûˡܸɴĵػش
Ǿ˵˶Բ԰ʼԴ߽ߣ磬㲻˵Ǿҿһ»𣿾һºòãʼԴʹȫĽ
ðɡһθɴػش
̫ˡʼԴֵòһ
ͻȻЦصҪһؼҡ
ǵȻˣ磬һ㰲ȫ͵ҵģĺˡʼԴ󷽵ظ֤š
Һˡ޹գ۾ʼԴȶʹˣܾˣվѾܾˡ۾գգʼԴʼԴ˵Ҫһȥǰɣ
ʼԴĲ֪ĸһ£Ǻܿģұȥ
ڡ
ãڡʼԴСһĺͺ£ſܲԸذ·ŵ˿ڴ
㰡磬ȻĻء
¡ó㱳ңҲŰѶ㡣
áʼԴذɣ硣
ЦʼԴı쵽ʼԴǰǵÿ󻹸ҡ
֪ˡʼԴùѺУ簡㻹ᰡ
߰ɣҶҪˡ˵ţͷŵʼԴıϣ۾
ʼԴһźһ֣ؿš֮СĵطŵԼĿڴضźĺ磬иҪϸĵĶడ
Լźиĺãȴ֪йĺѾϸĵĵزԼÿһͨ绰иֹĲĳƽĵĹİɡ
ԼҲ֪ԺҲ֪·Ϊʲôû뵽ôأǹĸĳ̶Ȳɡ
磿˻شʼԴһ²֪ǸһۻˣıϾ˯ˣǺܿĵرźһ·ķȥ





ʧĵĽ

ߵĲԶվһįӰĬĬؿԶʧ
дؿţǸǸӵĻ֪ʲô־ˡȻ󿴵˵Ц֡ȴõõĺáֻǾЩƵĻţ͸ĸо
ԼĵǸ˰һֽǸӣǸӰǸ˱Цݵ뿪ǸӰŵԼĿڴǸǸӵı˯
ԭһûһúܺðû·ҲǻȥģûڣǺܰȫġ
Ѿˣûڵļֵˡ
пЦһ£սոС⡣
ԭţһŻȥո¿εĸһǶˣԲŻһţһš
ڣǸѾˣĴҲû˰ɡ
ѾԼץñεĵ⣬ԥһ£ǲذŵ˱ôģ
ıӰԵԽ͵ֻıȴͦñֱǿۡ
ʼԴѺصᣬÿţŻû洫ϣеĸļһҲԼԿףǸǿŵ𣿡
һͿϣùֵʼԴЦϣ磬Ұ
ʼԴôˣ㱳˭ְʲô鷳Ұϣţһ࣬ýʼԴôǸľͷ˵ȥôˣϣһ˵һ߸ʼԴ˽ʼԴСĵذǸľͷŵĴϣΪǺñӣְЬѵϸĵ˼ʡ
ϣվſغһͰʲôʱôϸˣûôĹ
ʼԴѺźú󣬲߳شţϣ磬ˣҲű
ѵͲ𣿡ϣûذһʼԴҲͻˣǲǸˣ
ϣ磬߰ʼԴϣļϣʲô𣿡
ʲôҲԣǸķҿѾˡϣһĵʼԴϵצӣðŪѣȻĻ͸ȥȥ
ˣϣ磬Ҹ򻹲𣿶ұ֤ǵصйءʼԴ˵ţſȥ
и簡ˡյſڣʼԴͿУޱشţʼԴֻɨһʼԴһȥ
ʼԴֿһߵϣû˵ʲôЦЦˣϣȥйȥˡ
ϣеɫֿķ䣺аҶˣɡ
ôôأпһϣԵؿϣʲôֻ˳ϣ˵þϣʲôԼ鲻֪ϣһжΪãҲ룬ͺ֮£ңΪֹϣòǺܺãϣں˵粻
𣿡ϣô˵һļƾͲԾǸԣÿ춼ǺһļһôȻ˯ǸͰıأǼһ˻
һ˻˵ɫÿһģҪ˵ϣ̫۲ˡ
ʲôвѻȥһϣֻԶûô׽ġ
ǼһȥˣһڵйӡϣЦ߻صɳ£аôأϰֿʱ䰡
ûСлһתԼȥȻ˸ԵȥˣҾͻطˡ
ҲҪ˳󰡡ϣôܾŹأɳϿУ㲻ҶŰɣǼڿǾˣǸľͷڿ˯ˣʲôˡ
һһġ˵ͻصԼķ䡣Ϸŵһ̣еѵĸо
֪Լô߻صģǸǸӵıϣ֪ΪʲôζЩЩʧĸоһֱĸоľԼǷˣôֱĸоء
ת˴ϣűԼϵİ񣬰ﻹСأڴѾܳ˰ɡ
߹ȥӰǸװСĵ˳һȻѾˣܺÿĲݮ⣬ȥưܲˡ
ذѾ޷ĵŵ˴ͷϵСϣ۾ضֻ⿴ţ磬֪֮⻹ôϲѣǣڹµңĺҪĹİû˸㣬Ҷ֪ôȥˣ飬֪






ʹҲȥ

ǱʼԴѵģ۾һԼѾ˯ԼĴϣʼԴһ𣿡
㻹ûѾԵйӰʼԴϿŸոĺһԺЦŵ
ҾվԺ˴û˵ҰԽӰҿǺܰǹҵĻ
֪ﻹûаϲǳ԰ɡʼԴźһ˷䡣
ʼԴѹ𣿡ŤŤŤʼԴҲֻա
Žӳ˵ӣһ£ѽӷŵϣԷɣһˡ
а˰УʼԴȥȥ־е֣ȴвźۼضˡ
ɣһһûأϣѾܶˣ³԰ɡ˵ţͷҲصȥ
һ£䣬ϴֳϣʼԴѾǰˣ
վ﷢أĽӲ඼ˡ
аôˣҪԽӵ𣿿ȥɣ˺ˡ˵ţӽӶȥ
硣нס˺
ţеĽЩ㶣Щһֱ֣Ϊ˽ֵ£ûϣ˻ȥԣڽֵˣֻһˣͻȻֽͻȻ˲١
ڴ˵㶫пյĻѶҰɡеһۺӻŵĺְߣԷˡ
УܸеЩİĸоڴ૵صŵҿڴĶʲôܹص𣿡һһߡ
ѾϣߣسŽӡ
ϣһۺû˵ŽӡʼԴȴ翴ʱѾվ磬ģϲйӰиġʼԴסԡ
а˵ʲôеɫãľͲ׵˭ǵУ˵챾˵ҪȥеģԼȻ·ûȥӳɶˣܰûôСİôҲ벻͸ư
㲻֪𣿡̧ͷ򺫸ȴһߵʼԴнӣ˽ںæŵſʼԴĶп˿죬û˵ȥų˼ӣ¾վ
ˣϣſӣָУˣ˭ϴ
ϣĻվһ£ǳͷɣϴͺˡ
аԵ̫ˡùʼԴվȥͲϴˣٳԵɣҲϲԵ𣿡ǵϴγԽӵʱոսBʱкϲֶôͳôͲء
ˣ˵⡣пЦһ£ԼΪǸĵ⣬ŲƵġ塱Ĵͷأ˵ʲôһжעҪġ
סˣӡепɲ˵ֶԵ˰ϲֶ𣿲Ǻ𣿡
ǰҲϲǣ˭֪ϲϲأвٶ˵˵ʲô洦𣿼ȻشǷ񶨵ģֺαأֶ˫ģǿǾû˼ˡ
ƺеĲԾˣҲûٹ˵Щʲôֻǵ˵ͷϴϴ˯ɣʰȥˡ˵꣬صϼԷֻʱٳԵĽѾûԭζˡ
ϣ꣬վź˯ȥˣҰаͰ߰ɣˣ㲻ӰϢ𣿡ϣһʼԴ
ʼԴһίϣ磬𣿡
ʲô㣬Ǻ㰡߰ɣֲǼҵˣܸʲôҿɲǺϲİ˵ϲĻҲСϣһ˵һźͷҲ֪ʲôϣʼԴߵĻ̧ͷ
ʼԴѾˣȥɣȻĻ︸ĸᵣĵġУһǳʲôˣȻĻΪʲôأԼ˵һ˵ӣУȻͲϣʼԴ߶ˡ
簡ҶѾͼ˵ҪסߵģһȥĻҾ͵þǰý˾Ұοʱ䣬ֻ˯أʼԴ΢΢ɶı飬ּóóʱû͸סһˣһͲ𣿸㲻ϲס㷿ĻסҲа
ܲסʼԴֻͶǾס°ɣˣסɣʺˣǿŵģסˡ˵վʼԴƵϴ䣬ȥϴһ°ɣ˯
֪ˣ磬˯°ɵҲаʼԴЦŽţϴԡҡ
֪ˣǆ¡ߴţصԼ䣬ȡԼ˯ϴԡңͷʶؿзţַ¶һС
Ǻ˯¾еķȥ
ƿзţֻдͷһյСƣϵĿתضһطء
а߽Ѿϰ˲ˣ˴ߣУôˣо㲻һء
ûʲô硣е۹ջ䵽˺˯ϣʼԴҪ𣿡
ǰǺӽ첻ȥˣҪסءЦŻشУаôˣ𣿡ʳѾ˳еͷ̽ȥ𣿡
ûСʶһ㣬㿪֣Ŀʱͷû¡
û𣿡εջȥ֣䵽˯ϣȻϰĶˣǲϲ˽ӴˣԲ𰡡ͻȻ֮ôһǽأ
ûϵģ㻹ȥ˯ɣҲˡ˵ţ˱ӣ
Ҫȥ֫ԣ㺫ɵҲ֪ﲻܻӭˡ
˼룬վǿЦţͺúϢɣ
жڱƵ飬ֻ˱СϵǿѾ״ĵ⡣
߳еķ䣬СĵذŹϣվһӣҲûΪʲôԡﴫʼԴĽֻ÷Լ뷨˯͵ʼԴǸӰԼ˯´һ߳Լ¶Цݣת顣
ȥ˯ɣҳһҲͻȥˡ
ҰɣòãʼԴվſڲߡ
ϴôİ߰ɣȥ˯ȻĻϣˡװӡ
磬װˣBOBOһءʼԴ˵ţźעʱںľBOBOһ£ú֡
ˣ磬Ҫ˯ˣʼԴóѣŲúأһܵ˺ſڣž˽ȥ̽ͷһŭĺЦޣ磬ҵ㰡
СӣһȥġĺʼԴˣҴҵԡҡ







ڴȴôҲ˯ţ˵ĶԻȻ˵һһһеسͲĻȴ
磬ΪʲôҪңϣ֮Ҫ𣿡˴ͷϵյСơڰֻ귢΢̾ϢͶ϶Ļʲ
ɫͶ䵽ͷСϣֻĵ⾹ȻһµŴϵ꣬ڱһӣӼųһŶ
ԡңĿɨķ䣬߹ȥЩĵٴƿš
Ѿ˯ˡ
̾Ϣһ£ĿͶ˴ϣηӣѺ˷䡣
¶ͷ¹óһӣظǵϣյۺ˯ŵʱ΢ŵüȥҪչüͷȴֵǰʱͣ¡һվջ֣ٴ̾˿ϸΪҴ˱ӣŷİسķ䣬غţط˯ȥˡ





û

ڶһ磬ʱһԺȥ
磬˯һ°һͱһֱ֧סͷһԭǺӡ˯ʵ磬Һء
˯ɣȥˡʼԴʼԴһ˯ģʼԴʣôܵҴˣ˯ʺƴϵ𣿡
磬һ˯䰡ʼԴ۾źůˣ§˯ĺǳԵСӡ
Сˣû뵽һҹ˯ö۰ֵĿʼԴץ˯µ֣ѧ㻹һ
а챳ŸҲԸ⡣ʼԴȫˣź簡ͺûһ˰Ϸѧһ߰ɡ
ѽģ˵ˣҪȥϣȥˡʼԴճԼ֣Ҫ´
磬ǵӶ𣿡ʼԴΪסа̵ΪʲôһҪȥǼء
ˣʼԴˣһҶҪȥϿȥˣôҶŶӰʼԴֱֻۣſˣʼԴʼԴͷںСһ
ĶɹʼԴĲǰҵСӣ֪и磬һҲ֪ҡ
ѽô㣬㻹еģ̫̰ˡصһʼԴͷ֣Ҫˡ
ʼԴֻ÷֣鲻صҸ
㡣˵һ˴ȥ
վڳ컹ûĽӣƽһ壬Ҳζء
磬˸ˡȺý׼ȥ𴲣ͿʼԴһճ
ʲô°ˣǶ˯һòð
иѾȥˡʼԴվں󣬿źãһ޹ؿеЩҿɲǲ߸أżҪ߰
𣿡ţôˣʲôȥ˰춼û˯ð˵ŰӷŵʼԴȳ԰ɣˡ˵ŻصҴҵش·ͷϴϴ˸ֳ˳
ʼԴһֱҡͷ磬ʲôôæ𣿽ҲûΰʼԴһ߳һ߿źڳݲ˵
ʼԴ㿴Ҹֽ𣿸ҡվʼԴǰ֣㣡
ﰡ㲻ԷӰİʼԴ̧ͷűƽĺ
ʼԴѶ硣ʼԴ֣һʼԴĿץסˣٲСĸԺͲԷˡ
ˣ磬̫ƫˣҸ㻹𡣡ʼԴ˵վ򷿼ȥĵظʼԴ󣬽Լķ䣬ʼԴȻöǸʼԴ󣬵еֽó
ʼԴֽűĺ磬иΪʲôҪŸֽڸĿڴﰡС𣿻ʲôȡˣ簡˵ȥЦİʼԴֽݸ˺һúӵӶźĿ顣
ˣô໰Ҹ߳ȥԺͲˡвظʼԴ
˵ġʼԴƲƲ죬֪Ϊи磬ʲôʱҲͺˡ
Сӣʲôʱ㲻ˣЩǸʼԴͷѽñȸ綼ˣأЦءˣȥϿΰɣˣ˽ϣһٳԡ
֪ˣ硣ʼԴ鲻֪ںǲһģӾģ˵Ҳǰ˵һиҲһ棬˺ͺ֮ͬ˴ȴٺòˡ







뿪ᣬѧУȥһʲôûԾѧУˣǱºĽӣһÿɿأҵһ£ôˣ
𣿡˺üطûпУＱǸŤĺӣһ¾ͻԼһʹţϰ˵߱˷
˼ϰңûУЩëˣ֪ǲĵѧУ
ò׿һͬѧҲЩ죬ǾͿʵ
𣿡ǸͬѧһۺǱߵСϰأûȥǼ䡣
ллˡҴҵǸͬѧлһ첽ǼССϰ˹ȥ
ǸͬѧֿǼССϰңҡҡͷѧУĽҷȥ˵Щʲô
һܵСϰſڣСϰһûģΪСҲΪذҲ¾ˣűӶûС
ƿţߣǸһϵӰŴⷢء
Ƿ˽Ų˹ȥа
عͷһЦôߵˣ
Цȴִһֿü롣еЦúüͷ΢΢һ壬ȴҲûж˵ʲôֻԼǸЦݣаôһûԷɣҴȺ԰ɣһǻҪϿ赸λġ˵ţѱù
жϤĶޱϤϤеӰǿǳǰǳǸǸӱϵӰӡ
ʲôʱҲôСأиոջԼѶǶģ񺫸ˣǸѲŶ԰ԼʲôأԼҲϣǶʼǸӣöʱ˵ԣʱҫ̬˵ǰйʱ־Ǽô
ˣҲеģϻЦ⣬㻹ǵҵĶ뻹Һˡ
־˱ıϣ򲻿
·ϵƵĿŶǸӰꡣϵÿ춼ԼӰӰϤˡֻǽĻﻰģЩİ˷ĻЦţɴĻȴڸպǿ춬ˡ
粻ǵþˣҪˡеأԾɹǶ˵΢Цĸо֪Լվʲôľϡ
аôˣסУеȥͷʲôҶԲԣ
ûʲô£ֻǾˣһ˾Ĵһ̧ͷʱоۣ粻ҲǺ۵İɣϢһ°ɡùСϰȥ
ΪʲôͻȻеһ˿ļᶨңΪʲôҪ
ʲôվ˽ŲͷҲء
ϿʼͲͷҲ֪ΪʲôΪҵĻֱ˵ҲԡתеıӰеĽ˭֪ǣѾҺʶǸˡ
ʶĽʲôģֻºԼҲ֪˰ɡ͵תοûϵõĽл䣬ǺأͲ𣿡
˵ʲôأ𣿱ӦǽǸ˰ɣʲôǲ֪˵ñҲһǰɣѱһ˦۾ŽС
пӱֻµĺӣ֪ǺøķڵϹһȦںű߶Զĵطͣ˶
㲻ǸµĽУҲǰǸˣвŲأǸ˰سкţֱ˺ʹ࣬ʡ
Ǻ̫ˣûôģװôˡкݺݵ˵ţҧź۾شҸе£ٲ˵ֻԺ˺ܻҡ
ûôĴҲҪܡҲҧеĿЩݺݵģ˷䣬аĿ˹ȥ뿴Ŀ⣬ϤůĴر¶ȵĿ⡣
Ҳܣҧҧ´ǰѻ˵˳ܾ򺫸ЭˣԺӣ¶ɹ
Ҳýܣʲôط˵㲻֪𣿡֪ǰִţǣ˵İôܹĵأԺ뿪ԼѵҪŵһ·Զ
Ǿ񣬺һ⺢ӣ֪ܲƣǵġǼᶨ±
п˺ı仯ĵһЦ׻ǸںģûͶ˰ɡǶ¶һ˿΢ЦĲá
һ˿΢ЦȻֻһ˲£ȴúһУԲУȥл˵ġ̵һʱ֮ʹȴԵõԺƽҲȥˡ
뵽͵ץסе˫磬ٴʧУҵûô󣬿һҪǶװȥΪǶںˣҲܰҵжǣһᾡԼȫġ
ôͣôͶٽȥˡһжΪɣܹ⿴ǰһԺʱ仹ء
磬ľô𣿡еȫ˺ʹ࣬ź۾ãһ˿ˮ
ܣԼеٴ۾ҧס´һת˦˺ǽϣ˫һѹѹǽϣ۾С
еıصرײǽϣʹʹһ죬ȴҧסûзźЩݵֱֱ˻ȥĺûĺҲЩ¡ǣĻҲ뿪ġ
ھںͺأ˭˭û˵ء
ҼǺãһˣеĸ磬Ҳ񣬶ʼԴǵĸ磬пӢأбǿģǣҲвģƢҲϲġ֪Լô˵аʱ۵뱧Լůͺǻʱȴݺݵشһء
֪İһٷ֣ҲҪһٷֻ֣Ҫܹеʮ־ͿԡжźֱֱۣصҾҪһ϶˼ҲǶԥԥģ֪ҵƢˣΪ˸㣬ҲŻǰˣһҵƢģֻǰҲǷɵġ˵ԽԽˣȻЩ񳳼ܡ
Уǲеġ˵ҲľȥǺ˵ı˵ĻһеΪֹɣǿʲôˣֻǣЩеӣ
ԼʱͷеĻֻԺлǻܵ˺ģÿһ˶ԼһĳУУеСӡ
ҲϣǶԵģԼ뿪ҲǶıû˿˺£ҲñڸǿġǶǴ˵
벻ԼĶеĸȻ谭ǰȥĽŲЩڣȴǺѸθ顣˵¾ͷ£ôװ
һǸӵģŪһģǺ˵ı飬۵ȴٴλӦٴ
źǸӵı仯ＤҵĶ֪ǰĸ磬ǻţȡľ
ţغһڱǽϣոһײȻҲ۵ģ俴񣬸еһĺںͲᡣ
һݵĸƵزģźʼ񽥽ȥеķ·صײһ¡ܣԼôúõĸΪʲôԼҪء
˸ԥĿ⣬кݺݵһƿ˺תܳСϰңʹ˹ȥɣˣĲˡԭԼôĺҲĿǸĵı飬ԭԼĻǲܹĺڿǸʹıڵĶӡ
ܵѧУһߵĽվشϢţ߹ŵĳЦݣ䵭Σԭ㻹Ǹĵ˰ͻȻôģȻСѩ
ѩϣĸо̼䣬ѩڻϣּЦᣬ˳ǵӻЦһ㵭





ҪĶ

ƿؿȥӰȥ֣ץסʲôȴӰʧʱػ䵽ߡ
ԭԼ˵Ǹӣôʲô鶼첻أЩԼһֱչģҲǺϵЦݶһЩЩʱȻܹؼ棬ȴԾڼʱ˵õʲôһ
Ѿסһ춼ԼĸоЩȻҲܹǰһĺ޹˼ɵ˵ˣһ쿴еĲԾӦ˵ģҲһĳǸﻹЩӰĺӽܲˡ
ĺڵĺͷ㿴Ǹű߲Զĺӣ̾˿߹ȥӵؼùԼıСĵװ˽ȥǲܹԵˣǾԼ˰ɡ
ҲԼܿЦΪͷģȴŪزΪʲô
ĬĬ߻صBϰңΪԼǵһģȴû뵽ԼŵʱͿǼƤСӣһߴߴء
˿ǼӣٿڴվŵĿӢıͦñֱء
ĵ߹ȥߵӢվ£ӢؽгڣڿӢͶĿ£ֱЩһֱ˷УȴӸˡ
磬ú簡Ӣͷ˺ﻯźҶȻкüûһ
ӢεһʹһֱΪеĹǣԣʼԴˣˣѶˣҲѿӢˡĵܵǣЩĵܵǡ
ӢһǸΣѱıº˳Է𣿻ûаɡ
ҵ𣿡ӢϹŵı飬жˣûп˰ôˣӢļȴҲһ˿˿ɻѵ˵ڽкͺ𣿻ǸѾòŸĹأ
ӢôĲɣϻǴſĵµı飬˫ȰѺס˵ţ磬ãء
źӣȻģǿӢеӵȴů£԰ɣǺܶడǱ߿ǻжأǴˡƿӢӵͷΧһļӡ
ǣǽ춼ˣ֪ΪʲôһӶô磬ÿʱֻ¶ڱءӢһĺӣ±һ
磬һ˺˿ǸӢźվ򺫸߹
˰ɡǸѾʼ㵽һ߳ԽӵĿӢŶ˹
ǽôô簡Ǿۻ𣿡߹ȥ£ٿиһֱܺõѧԱ
˵һø˵°ֻǻò׼أڵŸĶ˵˳һ磬һܸ˵ġ
ʲô°ĵؿ΢Цţ˵ˣʺҪһ˵ģԣҪѡһȥأѡϵĻͿԺʺһ˰
ѡ˭Ϊʲôйϵأǲףٻͷӣǵ϶һֽƵ΢ЦźúЩĪˡ
ǲҪѸŪ㣬ûйΪʲôҪ˵Ǵŵķ𣿡һ߾سźĽӵĿӢ˺ͺĶԻ˻ɫЩֵ֣أһʱ޻Էˡ
ȴܿӢʲôָŽӢӢʲô˰Ϊ͸ߵýͿɰѸһжˣˣһжø˵ġ
˵ģѵǲ֪ôʧǶ뿴Ӣվźߵǰ֪»ֻǴŶѡ
ôˣûһĻŻ𣿡һٸӢǰֲǵһܲǿѨɡһۿӢĺӣȵشڳʲôӢڽţһѳסӢĺӣҪ
һ߽лһ磬ӢСӴóԵˡ
һҲܵӢǰſӢĺӣҲŽ簡ƫİôûǵأ
һίźһְѻſӢŵĶ
Ǹʵӵ£Ҳ֪˵ʲôˣøеģû뵽ȴûԷĿӢҲû뵽𶫺ǵᡣ
ʲôǾǲУһֱǰҷߵģǶվ棬ҵĸ磬ǲǼˡӢ˵ţѺӷŵ˶ȥҿɴ󷽵طһ㣬ҪҸ鷳ˣһ𣿡
ؽӹץ˾ͣһ߻󷽵簡ҲһúóԵİ
ð񲻵ȶþѾˣѸΧм䡣
ӢһţŴסĺߵһߵĽ硣ؽһ
Ӣɱָ簡ӢĽͺǸ£
ûָʲôֻҪǸľҶֵ֧ġվںߣӢʲôǲҪġ
֪ˣԲ𰡣ӢץſӢ֣ա
绹֪˵ɡźЩ񣬾֪绹ŲǸ˵ģô˵ڸȥġ
ǰǺǡɵЦţ֪Լǲ˵ĻǰĵܵҲģֻΪԼһί
֪˵ؿźԼǰЦųϣӢٵĻЩĸоΪǸˣǾ˵ѧУѾѽнȥû𣿡
ӢŽǸ˻᲻ߺģҪ᲻ƽʱǰ˷ŵһλôõ飬Ҳһֱ˵ĵ飬һʱӢЩš
ǿУֻǣʲôҲû˵ѽЩڽӢ˵ĻͷŶ˵Ĵһ£ºǺźܴĹϵ
￴ģӢʣı鲻ʲô
ѧУǸѾûʲôȥСϰﰡҲͬѧߵĲҵеġźмḶ́ߵĺ簡ʱûˣڻûϿεʱء˿ֿ˿ӢҲְôôأ
ӢĻͷתһ߻ųԽӵˣǶسһ˿Цǳҽеġ
Ӣ϶úĿҲſӢӣԼôеģѷУû뵽Լ˸죬ֻðѷ˸ӢеԲӢ
Բ𰡣Ӣ粻רšĻ˵õЩҪôܺǰĵܵ˵أЩ˵ڰ
簡ӦҪˡӢһѱסǸ֮ɫĺ簡ѧУȥأ˵ҪƬˣӦǺ°ղŲǸ߸㣬ֻҥ룬Ҳ֪ѧУҪһ˵ڽĵõ׳İҲǺԶˣŽ°밡ȥأ˰ɡ
һÿӢĻˣһʱȻתãضſӢ˵ʲô
硣ر˱ӢصҪˡ
ģ˹һѷץסӢ˫ۣ˵ҪҪ̨ȥˣȥˡԲŵؽץſӢֱҡš
ǵģ硣ӢЦţſɬȴ¶磬ܹô˵ЦĺðֻǣʲôʱҲΪЦһأҲ̫֪˰ɣ
̫ˣ̫ˡɿ˿Ӣ˫֣ʼڽȦӡ
磬ȥаɣڿľ˰ɡӢϴЦȥĲᡣ
磬Ϣĸ㣬һῪĵҪ˰ɣǲϾҪ뿪ˣȥǸаԶǵһλ
Ӣź֪ǰʲôһ˰ͷϹЦﻹ૵ʲô
磬㶼תҲȦˣɡһߵ߹סӢ߸˰ɣ
֪ˣҸء񣬡Ҳ˰ɣ
ǰ磬ӦȥаɣôȥɡµؿźҲǸأȥɣ˽죬ֻҪȥĵطˣˡ
ټ𣿡ĻվڲתȦˣʺôʱ䣬һҲû˵ѵĺ࣬һ˯ʱ䶼޵ģûʱ˵أУ绰򣬡ҡ
ȥɣ磡Ӣ˺ѴذѺűߣȥɣǵŸ
ԥվſڣУڻҡҡͷ˻ȥˣȻѾˣȥʲôڲεһǾףˡ
磿ӢΪѵ߻ĺô᲻ȥأҲǺһİɡ
֪Ҳȥ顣ϵļ棬ʱǲѾ֪ˣԣŻԼġ֪Ժ󶼲ܼˣԣҪֿˣ˽һ֮ĸˣ˳˼ˡ
硣ı񶼸еЩԻ󲻽ˣ˵ϢһǶ˵İȥеҲ鰡ôأ
ûͿӢֻЩǸҡҡͷ򴰿ȥվڴڴȥʲôͬʲôûãǲ׵ģ˵ˣõܵǸŵˡһѾˡ
ȻѾ쵽ˣȻǺǣվȻҲЩįζҲΪûůɣû꣬ҲûʪʪĿҲ͸
Ǹڻ˳һֱߵ·ǰһֱϣԿ߳ȥǸЩʱˣʱ򻹻֣ʺһ߳ȥлиʵڱţһֱ£ʺܹ˷ĵˣиģԼ߻ġ
п㰡ɰСܵܣкںˣǸԵĲ룬СС;ѾôϢˡӰ΢ЦǪǶõĺӰܺһʲôĵأЩѾˣֺαٲ뵽ȥء
ֲ嵽ڴǸֽľôһ
ԼΪʲôҪڽֽҪأҲ֪ˣΪʲô˰ɡԼһʱװɵе¾װɵġеһһ֪Ǵʲô
ԲŻֽҪǲǣţУĺǰһģǼȥǸӡ
ֽסֽﰵ˸ģȻ°ɣΨһµļ
аȻ磬ҲѣǾˣ㶼Ѿ˵ٰ㣬ˣͺˡԳһЦͷһֱͿӢȥˣȥˡһǺæģĻʱЩأǻǿץʱϰһҲĳȥ𣿡
Цݣش˵ϸϸʧζͿӢ໥һۣ˵ʲôˣʱ˭ҲӦ˵ʲôģΪ˱ģֻΪǶǸˣϸϸģһ
ǰǽ춼ľˣ͵ŸˣǴҺһϰ컹к𣿡µؿſɰĿ𺫸мȥһ߽ŻǱߵͷԽӵĶ뿴赸أˡ
̧ͷֿĨͣץźֵ簡֪Ƕ谡ʦÿĺѰһֱûأһҪøҵģһˡҡźֱֵǿԽҵĶ԰ɡ
ǰǰĲɵӦŶԼ¼ǲصٺãҲЩСĵܵǿǣ£ֻҲزסİɣңԼеĹǲ̫ЩڵԼѾûһء
֪ҲĸоɣţְԼеĹϵ벮һЦĶĶᲮڣ֪ԼУЦҲడ֪룬̲סЦľ̲סЦȻЦ
ͻȻһЦһߵĶЩ㶣һʱ䵽֪˵ЩʲôˣӢȴ·˽⺫һĬĬߵһߡ𱻶һߵıºӣǺ˷ŵһߵļϣȻŴ⿪ʼ˼
а㲻ڵʱ򣬸˼Ҳаٷ֮ʮŵϵģҸĹŹҼţǵ֪ǼʻĽˡ
Щìܵɫʣͦüʱʱ΢΢£һı飬쾹ȻЩӵĸˡתͷڶźɢǸ˵עȴطؿǸ˵ﻹǴŵĵ飬˼֪ƮʲôطȥˣԵһԹ۵ĿӢЩȥ
վˣҲǸ˴Ÿߵÿ쿴顣
Ӣĵ߳˽ңУ㲻ҪڸĲϧˣ˵ʲôҸһҪŵʱȻĻٻʱֻܿŻ֦ˡ
УǵҸоϵʱ˳ʱ







ܳѩŷźĴֱĺǵǰ˵ĺֻйĺѵŵĺĺԭĺȻҲǸ׼˰
ŽѧУú֤ʵһ£ǲǼģȴû뵽׷˱ůĺӣһǸˡȴû뵽ĳ嶯Ūز
̾ϢһŪ㣬ԼƢ뵽ԼƢ𺫸ŶԼ˵ĻתŵǼСϰҵķȥǸ˻ֻ˰ɣ벻Ҳÿء
죬µĸоΣѡӱܰɣѧУʦİ칫ȥ
ƽʱʦϵıҲûһ΢Цֻڿеʱиоһѹ
ȻʦĻû˷ܳʲôӣһԼӦҵĸо
ΪæѧУŻҴҵؾʱһ£ǲǿͿıˡʦı鲻²ģûûȫ˼һʱЩ㱡
һŬʦй˳Ӧţʦ˵Ļǲ˵ԳˣǺʺƿһİɣ
ȳȥɣúðһ£°ţ򹤵ԺҲˣȥɣͷһļˡ
дһ£߳ʦİ칫ң첻ȥϰˣһļ١
߳п滹Сѩ죬֪ĻҲͺԼ˳ȥһģǽ죬Ѿϰ˰ɣȺΧźתļһǡ
ЩȥСǣҲ̲סƲƲ졣Ŀţǵ˷ܶЩ˼Ŵӽ쿪ʼҪǸ˷ֿˣٿֻҲˣѵҪ
ЩڷԼСӵƢ룬ǻͷȥҺıȽϺãͷҲǶ¡
һЦ뿪ˣеؿŸ򺫸ڵBȥ







֪ǸҪˡл߳¥¥Ѿˡ
Ȼˣ»ܹס˭
ǰֵľBЩһ˰ɣ쵽ıһ춼磬ҽӢǸСҲˣء
Ϊʲôѽ
ΪǸйĺ
һЩҽĻⲻȤ̸ֻŰߵĽŲͣ
ǰǸкͺߵôĺ£ֻǸȥף˰ɣ˵ҪǸзһء˵ĿԵļʵζһ͵дǾسһĨЦ
ѽǹˣǺϢûǷء˵˺һҿţʲôкͺõĻƭ˵ģΪǴйģѧУⷽĿǰɣŻйһλѧԱԺ󰡣ҿѧУ߳ȥ˰һֻڱչİɣ˵ǸйǺܴģԽҲ뵽һ㣬ŻǸߵôġ
ٳҪȥйչ𣿡ʻͦģеĶ䶼
ģйô󣬶õһгҰѧУĻͺһһԽġ
ԭֲءЦůı飬һ˵ﶼԭҲ˵ˣȴûûء
һֱ綼һԳģڸڿˣȴ֪ӾȻ͸ѵӡ
ĻҪѡʲôأ
ۣڻ۵ĳֵ⣺һҪѡѵͲһ·ˣ
ԥţ֪ǲǸȥB࿴ȥԼҪװ׵Ĵһأ
㻹ڰӢӭ˽УŽǶƯʱȻһ㵭ã֮ɫ
£ӢеʶƲһ۽Ӣ˵ʲô
ӢҲͽзϻ㲻ȥ𣿡
ΪʲôҪȥģв˽ͺ֮飬ͺ֮£ݱ˲롣
ǸİɣӢȽл䣬֪ϧļһõĹӦǺܸ˵ĲŶ԰ɣΪʲôҪ⸱ӣѵǿ𣿻һֱǶԸָǷһĸ顣
ôᱻʣ仹Ǹ˺ںһˣʲô溫ƽǺѾ˵ˣоί
ûԹʲôˣûΡӢֱǵ״ƲںĻش𣬽סԭ㾹Ȼ̣ĸģУС
ôӢƾʲô溫ңΪںΪԼǸȨ
ﻹϸĺãȥǸɡӢû¶ȣҪΪԼ˾ͿԲںĹˣ㲻ҪĻҲ㲻Ҫļ̤˵ڵĻ˿档о˶Ժĸ飬ߵҲðݡ
ôҵ£Ҫ˵̡ü壺֪ģǣҺܡ
Ҳʲô˵ֻ̣ǿǸ˵ⱻļ̤ţǸ˲ֵѣ࣬һֱŬϧţȴ׵̣룬Ǹ֪ô룬ĵǲǣӢһ˵һǰǸĵãı飬ˣΪʲôҪΪǰأ벻
𣿡ЦһӢǰĿ˵ôҺ飬ݲ˵˼ܽˣֺαسأԽ˵Խڻ˵Ը˵𣿽ӢǴ˵𣿳ˣҵĻĿģǣ뿪Ļҵˡ
ΪʲôϢʱһҲû̫˷ܵĸоأǲΪûеõףأԭǰڳ׶ƭԼģһںĻıĸо
䰡Ȼǵ˶ءůű˵ˣٸһůɡ
ĵĽУ˽죬оͲټ˶Բԣ㣬ȴƽӢܿԼ簡ĸ鶼Ͷʲôطˣһ̶ˮ
Ӣ˵һ飬вҪ˵ĹģǵúİɣֻΪֶ̨ţһж˵ֻƺ̶ѣҴûϹҴûзϵĶֻǳůѵľĽ
У˵һ顣ӢΪָףǸļһǸһֱŵˣ֣ܶȻĻӢܾñݱĸ
Ҫ֤ʵʲô˵һ飿˵ʮҲ˵ֻǶˣҲм˵ѡῴǰѺԼ˽һĻţΪǣҲŻͺߵһģΪǣǻİɣԭԼļҲǿҰҪŬػԼĵƬů
Ӣ붼û룬ȥһѳסе죺Уѱ˵ĸڽ£ʹĲǸˣйˡҧӢӡ
Ӣſ֡ضŽӢַʽֹҳ𣿺İҲǸ˽𣿡в֪Լڵôһֻ֪Ӣ˵Խ࣬ԽܣǸ˵ģȴ˵Ƶĸо
ҪһˡӢ֡
ס֣ڽӢҪȥʱһϤӢϤ˵ĶߣȻоͿǸ̼سһӱס˽Ӣ
Ӣʲôأܵˣŵýеٴεԭ˵ɣҽľô𣿿µҪǸˣ
ڿӢ߳ҵʱͿˣ֪Ǻӳ嶯ƢҲ֪ΪʲôҪȥһֺܲԤУǷͶ䣬˳
˵ĶԻһ֪ģΪ˵ٶ̫ˣúһԺǣеֱĿ˵Ļú󲿷ˡվ˶֪Ϊ䣬Ϊ䣬·ҲʱеĻסһ
Ӣֵʱ򣬺Ҳûس˳ȥסӢߴĿӢͰӢֵУĵĵܵܳʲô¡ֵгǰϦܳκβġ
ŬУòߵһҲʧģҪ뿪ҲģֻҪ̨ϿǸӵӰӦþ˰ɡ
Բ𰡣аӢʱƢ̫ˣԭɡŻݵĿӢһߵǸһ߾ſӢ߿
аһҪŬˣԼչԼɣʺߣҲˡ
һͷȥǸ˵Ŀ⣬֪ôģϰ˵УǸ˻ìأҲˡ
пţǸ˱ǸСӣﻹز֪˵ʲôǸСط§סǸ˵ǸתͷСʱߵЦݣۣܴۡ
죬Ҫ˵ʲôû˵ֱǸ˵ӰʧǰŸеȫѰ˶ؿǽϣ۾ǰ˵ǸӰ񣬾̵ʯͷһؿ̵Լ
УɵΪʲô˵ԼﻰҪǸѵ֪ҪǸ˼𣿻Ŵź뿪ǸˣǸһӣ˫ѷŷȴǵø档
в֪ԼھҪôĸ飬췢£Ƕ죬ͷЩ£ү绹˸ˣ
վȥȥǣԼĲֵطͣÿͣһ̾ͻǸµӰǵģǿЦݡ
ԭһжǸ磬ˣﾴţȴҪָΪУ֪Ϊ飬Ҫˣ֮ȴҪĺڲõ
صᣬȴϣûгȥ
пϣʱÿϣڵԵĸǰɱءǲԼķȥ˵˵ˣҪǸĵĸǶŵû鷢ĺá
ˡϣͷҲ̧ƴɱš
ûȥ𣿡վ£ѵػشϣ״⡣
ûôһ𣿡ϣһͷְͷϽת˹ȥɱһء
û˼룬˯ֻ¶˯أʲôȥʲôϷ
ǲǸľͷǵˣϣһһʣҾ˵ǸǿסģͲţһɣǸľͷˣҸ㱨𡣡ϣ˵ţǴƴɱţؽš
Ҫȥˡ룬ϣ֪ܲġ
𣿴Ǳ߻ȥ𣿡ϣţﻹûͣµ˼
ţǻȥ˵һµģԺ󲻻ʱˡеػشţ˼ȴֻص졣
Ǹľͷô죿ϣʡ
Ͱϣչɡпϣ𺫸ϣ˹ȥϣǸƽʱԺģôԶ·ʧأԣҲڵʱϣչ𣿡
ʲô˰ʲôҪϣϷתͷУô£綼ûĹİ㲻ҳԴ𣿡
ϣҪԴ׵Ļֻҵһϣ˵𣿡ͻȻ¶ЦĵЦеĲ԰ЩѪɫ
а㻹ӦöЦЦźðаžͻ۵ģѽԺˣҪԼչԼˣһʺСӵģһúõչ˺ãȻĻͱŻˣʲôʧĻҲȡ
ϣĿȻЩݺݵģ޵ţ˵Ļ
Цϣ磬һĺÿİûءſϣϣʲôʱҲԳǾ̫ˡ
ѽСӣ˾˵Щ𣿿һȥطȥɣ˺òãϣһ˵һӶذе֡
㱻ϣţлǾúҸԵ˵
һֱǸ⣬ϣذǸϣȻϣı﷽ʽʱҪǸ˶ȴеشڹҲеҸ
˵ʲôǵ㻹ǲϧϣƲ죬ָڷ˿صţ뱾ҲŶأô飬ҿɲصȥء
硣бϣ뷨ЦˣǴӻ𣿡еЦſŷϣ硣
Ǹɵȥɡϣı飬ںԸ߰ɡ
硣Щܲ˵ҡͷǻǸղź˵Ⱑϣı飬һ˵Уϣ˼άĲһ˿ԸϵģԽԽܡ
ˣҪúõһٷأ˵ķЩԱ˵ܳķҵĿݰϣԹԵ˵ţǸľͷľ͸ñһ£ȻĻԺһŪ췭ظġ
硣жϣĻٴϢȥˣúɣһû¼𣿡
ϣ̧ͷһУˣ컹¼أô͸ء˵վسϴ䡣
εҡͷԼȥҪ뷿ʱȴϴﴫϣڳݲĻаȥ򹤵ĵطǹɣ
ǣϣ磬һࡣ
ǾͺãһǸľͷȥġ
ЦЦЩů⣬׻ϣԼġţϴϣĻֿԳԵˣ
üͷ΢һ壬Ȼطſϣϣء





ȻǸľͷ

һ춼ûԼİ֪ΪʲôкͿӢĶԻԼĶţŵһ鶼ܹ
ϵʱȥϺΣ⵽һֽƵģ˿ֱȥˡ
Ҫ뿪ˣһҹˣôţԼĺ˼룬һҪ˵֪бѡˣҲģеƢõĻҲҪߵʱ
ǺߵıӰôĵڣֻܹȻ
ҴҵܻصţĵϣԼǸӰȴֻǸӦڼĽϣȴһֵɳϢء
ϣ죬۾һۺôˣЩɣ
أʣſصĵطûмеЬӣǾ˵вˡ
ʲôҸ㿴𣿡ϣ˵ҲûдɳнǺܲˣǲǵˣ
ʲôһ֪ȥʲôط˰ɣҰɣоͲˡˣߵϣǰϣ毺õݣ
ϣźϵıЦЦģȥʲôطȥ֪һ㲻Ƕһ𣿱ʦ˵С޵ǣõҽϣ𣿡
ϣˣҺ֮˵ᣬҲдźټֻҲˣԡֻλ˵ףҵУдȥμϰӰ쵽Ǹӵġ
ѽܲˣ²֪ڵ𣿡ϣڵվ˺ˣǸˣСȥ򹤵ĵطˣҲˣҪˡϣ֣뿪ɳԼķȥ
ûߵԼſڣ򹤣
ϣͷҲûأƽʱ˵Ժ֪ˣǸнеСΪʲô˰ѵôˣһʱ俴ͶѽǱߵС͵갡Ĳ֪ϣЩҧһĿ԰صذ˦ϣǸһûУٿڸˣԸôôɣϣɹܲô飬ȻĻϵء
ͷµСӣϣֿʼ˹
ȱţ֪ҲûõģǸŵļһǲٸˣ֪ҲǶԼ̬ЩɡϾһֱڷѧȥģĴûнӹУòԼһŽлȴǲСĵ·ʼԴŻ
ΪʲôڻЩףֻ֪ԼʱҲ˵ѵʱͿжԼ̬ȱˡ
ҲѧˣȥǸ߹еģҪȥ°ģʧԼˣƢͲˡ
ÿʱ䣬ٹһҲҪ¹ˣٲȥеĻֻҪˡ
ȥϣ̬ˣתܳᡣ
վڽϣòԼˣʲôѧúѧÿ죬ȻˣҪ˺֮·֮⡢
ߴŸոϣ·ҵˣȴ˵ʲôҲҲǼС꣬룬֪ϣֻǸС꣬Ҳûиְ
ЦվŹĳ֪ǲҪҵȥˣԼŵĺ˵ֻҲ˸ģ˸ĻֻҲ˵ġ
͵ĵţ֣һһҵشӴ￴ţֻ뵽ļҵĿ˶࣬оļˣеģһϲġ
򲻸ˣڿߵ·Ľͷʱ򿴵һ˱Ƚ϶С͵꣬ͷ￴ߵ˻Ƕడ߽˼￴
ôһЩСһЩĺӣԼźӵļҳ󿴿ҿûУǿ˺üء
ôأԼķӦǴ˰ϰԵͷתȥ·ƣٿ֣Ӧûˣ־ҵˣôܻûеӰء
ҪҪһأ뻹Щԥ







нصʱϣϳ֮󣬾͵СԼһ˵ϰ嵽ҲͨģӦУһݹǮԼȥҲ룬ٰæһʱ䣬Ǹ˷ѧȥ֮ԼٻȥˣȻĻټʱֻ´ҶЩ˵
ҪǸ˺ͽ⣬ȴ֪οڡ벻ͨǸ˽ΪʲôԼǸ̬ȣԼΪʲôǸ˾ĴкͿӢĳܣֻǸϸĵ˻ӵˣԼͲмЩн͵ģΪ֪ˣ˼Ҳδؾţǲ͵ĺá
ſ˸ոյ㵽С͵Ϊ˷£תȥĿȻϰߵؿ⣺ǰǳĵһǸ˻Լ°࣬ÿ춼⿴ȴûһԿǸϤӰϰ߳ȻҲûʲôΣֻǸϰ߶ѡ
Ǹ˺ְ˺üˣûǮ԰ɣСŮĵ̸
ǰû˧İ
ޣ֪ģҪҪȥҪַ绰ʲôأ
ѽ˾ܾ˿ô찡
ʲôСŮ̸еĶ۾Ȼ˳СŮ̸档
𣿡ǸĺϤֻǣĿܻ֪Լʲôطҽ컹飬ôܻء
ԳسǶӻص˺棺аȻǺ̰ĵģ˵˲ˣڲȴ̰ĵǸ˻¹ⱨӦİ
ٳͶʱʶؿոСŮλӣȴ֣СŮˣϻûĵ⣬۾ָӵؿ⡣

СſѾǻ˺һˣ֪ô£϶кӦƵģȻԼܽȥʣ͵ɣ¹ȻͻģԼͲŵĺȥˡ
áߴСŮͷʮСŮ۾գգضء
ʲô£ϰԵغǺЦ£ЩȻضſȻǲڰ
԰ѵ绰𣿡һСŮŲȴ۾źʡ
㳤ú˧ϲ㡣һСŮ˺
˼ͷ˵ʲôء
𣿡СŮɴ۾ɰ
ţӣҪɵ绰ˣʶһҲܸ˰СŮЦü۶Ƶġ
ܸ˿㰡硣СŮЦֻȥ˵ºһЩĪվŷŵ飬̾ţСŮǴ󷽵ĺܰҪڹڵĻֻûŮһİҪɣǴǡ
жվСŮǸ˲֪˵ЩʲôǸ˻عͷǸ˵ٿϤãı飬еһӾȻϳֵĲʺһؿ
ԭǸҲľͷ֪Լģַֻʽǽ˲ܵ˰
еǶһĻߣվ￴ǸǱЦŷ
һһ⣬һ֪һ֪һãŲ֪أ·ĺӣһȴϲؿЦ
ûͣ춼ˣվǸȻЩη˼ʱذַŵߴһ£۵ۣȴھٲʱҧͣ
ʱĿűﲻͣţ¹˰ɣˣٿѾûˣһ¹ˡֲʱ쵽˿ڴʱжĹģĹġ
ڻǾãȥԼǻزȥˣ֪Ƕٺء
ó绰˳ȥ
ڵУǸ˴绰ɷɫһӰʼԴæ𣿻Ҫٿһ췢
УҲҲˣĲͽȥ
ƿţͿǸѾѵ绰ŵ˶ߣ㡭ոպһԼϤĸԼĵ绰רΪǸƵġ
óԼĵ绰ԼİɣרͷȥȻǸ˵绰ԭڴԼĽŲͣǸı飬аѵ绰ŵ˶ߡ
аϤϤӵ粨һߴ˹еĸϤһ㻹Ǽǵҵġ
λеﻹ˿˿գҲԺ˵ĳͷɡ
ŵ绰ִһ£Ǳ߽ӵ绰нôʻأУЩɵؿֻϵĺ룬԰ûÿ춼Ҫϼĵ绰ôأ
˵˵еƢˣͬʱֵûôķƢķƢĻǻ˵ġ
Ǹһʱ֪ô˵ˣûһУŻԼɡ
̾Ϣһ£֪Ͳˣ˻Ҫߵ𣿺Щ˽ΪȻΪкãǣҲû뵽лôͳ
̾˿ŵ绰ֵаик·ˣܲǸ˻ؼҰлһңϾлǻػˣǾ˵תġ
бؼΪʲôҪңжص챻˱Żȥ컹Ǹ˱Żȥİ
Ϊڴֻд˽ֵĵ绰ǺĻҲЦˣаѽҲĲµİ
Ǹ˱ŻȥģǸ˸ģпûôģ˵ɡһ˵һЦ˵ʽһͷһأ֪ǲΨһһ˵ʽء
񲢲ҪǸ˱ŻؼҵģǸҵԣŲǸСӱŻȥΪҲƻҪȥӽлؼҵļƻǳͷòáĵؽţСʱְ޵ģû취
˵껰ŶԷʲôĻ绰һð춼û˻ػЩȴԼеĻţлĲ͡еˡȻѾ˵绰˵ǸСһΪԼ⻹ûתжѡ
Ȼ񺫸ź̫µһʧˣϵȴһְĵ⡣
Ǿ͸ʲôطɡпǰǸˣɵϣѵͲ֪һͷ𣿻ͷǾͿԿԼ𣿻Ǹɰɵϣ뵽ɰʱͻȻЦ
ͷÿǸЦһõЩεؿǸЦŵ֪ɲһؼң
Ҳؼҵ·𣿡зµ绰վſڶҲ
ǰΪҪԼŵԣΪԭʧˣζҪֵģаҲ֪Ҳ˰ҪΪ˺òðŵ绰ȴΪеСӶţĿЩ룬֪ǸµĺӣҲ߳ȥʱù˵ģԣУԼúɣȻ϶һȥĻҾ绰˰ɡ
˵꣬İѵ绰ҵˣͷ̾ϢһȻŵ绰Ҫ
еĵ绰һҵ֪ǸƽʱˣҲǹһģûӦͿǸҪ绰ļƣü˹ȥִǸ˵˵绰
ľôǸ޴ȥҾǰ㵱ҲڰŭָźûأֻΪǰ˶ѡ
㰡УһΪҲأԭľҵﰡ뵽ľҵ𣿡
ǣôɣ˶Ϊʣ𣿻ǻĻ
죬̬еЩ
ȻҵǲͿңе۾ʣһͿǰɣ
ǡвƭ㺫Ϊƭ
İɣȻƽʱˣ˶ԴĻǻİɡ
СǷǲǣ˵ţ֣һץסеֱۣһ֧еĺ󱳴ȥһߴһ˵ţСӣȻҵˣûǡҿǸ簡Ʋ᲻صĵеϣһµģظоůѾůĽһ
ͷϵƹҫۣƹ£һţһЦű򣬿żгְӡ
硣úһֱס˺ֱۣ˰ɣѾҺöˣĳͷҲù˰ɡϲЦϲ˧һı飬ϲ״ƳͷȴǰѰĵȥ㡣
ҽһ춼񲻰ģµ赸ûðôأۣһ࣬Ҫ⳥ҵľʧѰܾŹģȻԺһñ۸һиûˣЦűǸ걧ţȻظоǸּҪ뿪ʱģܹ¶ܼįֺܲ飬ҲֻŻſһЩɣߵÿһЩɣģҲʵǰﲻˡ
ԺǻԺ𣿡вЦضź΢ЦŵۣһԺ𣿡ΪʲôͻȻڽӵ֪ͨ󣬾Լ͸ľһӾ˺ܶܶ࣬ˣ
һ뵽ϾҪˣôܹԺ𣿳ҲܿĳǼĻͬϣҲ̫ļĻᰡһĻһЩҲҪɻİôܻǵԸ仯ء
ÿźһĳ˼磬ָˣǣǻԺĻ֪ǲʵֵģҲ֪Ҳġ
̾Ϣһ£⣬ǲûش𰡣еĺӣ⣬ûСһЩشĺãȻĻ˵Ӱ쵽Ժ
ϸ΢ü֪ԼڱŸûشˣһҪǸ˱̬ŸĵΪʲôһҪǸ˱ƳأΪѵǰǸˡҲһģϰ˰ɡ
СôãǺһڶˣصһĵеĺϣƭҲ˵ҳ⣬Ϊ˾ͿԲĵİ
˾Ϳʼβͣ˵ҪѵİǸӵԻı飬ֵּӴˣ𣿱ܲ˵ı鿴ҺòãҵҲǲġ
磡вؽ־Ǵ󰡣󱳶ĵˣأٲڵĻǶˡ
ʲô֣ͣҪʲô𣿡ڿԿָıˣа㼴ҲøҰĵҪ͸ҵ
ûβ͡ٴβسź㵱Ƕ𣿡
ѵǣʡ
ѵ𣿡ɫطʡ
ǵĻΪʲôһأɫ̲סҪѵΪǸӵĺðɣ֪ǸԵ£ˣʵĵĻǼ˿֪ģ
ҲҪͺ˵һҲɫúسһҪغ㽲𣿡
еж󶮵Ķ˵ˡ
ҲںǰΪ֪ʲô£ҲᵣҵģԵΪȥҽʲôаɿֱֱۣסһҪţңһֱǶȥΪֹǺѣһԵѣһֵܵѾͺˣڱ˵Բˣԣֻںˣһغòã
ǸӵĻζܲܣЩܣŵƹⶼģ
ãӦУֻҪںǰĽСӦţ§סǸļ򣬡ļԶĵطֻҪ㻹Ϊͺá
ֻҪļϻеطҾһʱģҵĵطһרĵطˣǸطҵλõġеĿﺬŰԵأ񺫸ļļһ
ãֻҪлģǲռġ۰ţ΢ЦţһеöӣֻҪˣͻᰲˣվ̨£ǸӵӰҲǺõġ
ԶܹһֻҪ˴˶ԷǸӰͺá
ôˣأкЩƤ̧ͷһ˼ĺʲôأ
аʲôҶԴӦ㣬㲻ҽҲ㣬ֻǣʱһҪȥòãǸǵˣ֪Լ׷ʲôԣҲġ
֪ˡƵػһְԵسź㲻°𣿻ҽѵҵأ
аתԶǱкö˰ȥòã
װͿ𣿡εƲ죬Ǻһкòã
ʲôе죬ָǰ治Զĵط˵ϣҲðڼһ˻ûȥȥ̨𣿡
Ϊ㰡ɿֱۣϣһҪúദǸ˴ǵͣŴأòа
֪ˡֹ̧һСɵıӣаȥͳɽѽ߰ɣЩʲôȥûȥǸ˵찡ȻĻ㻹Ҫù𣿡
ҷ㲢ɵЦɿǰˣ߰衣
ѽСӣȻ˵磬˰ɣ첽׷ȥסһĵӡ
ϣĶר㱻ϣ總𣿡ЦĿ֣Ҫ߰ϣֲ
ȥСеЦоͽ˳УϲʲôǾͳ԰ɣֻˣ˭Ҳˡ
𣿡˷һȵ𣿡
Ⱦƣüһ£ԣǶЩơƻȥϣҲǺþƵ˰
ˣһúõĺһ¡ú˵øӵˡ
ãǿߡʱСһС
һȺ輶ĶͻȻͳһгĻ档Ӣ˧꣬ڳмҾӳ̯ϿĵشţŸɫĲߡ
·һķ羰ͻȻڳйĴǶ۾ѿ˧ꡣ
˵ڳп˧ˣǼӼҵҲǲģһӾ꣬˴۽顣
в˿Ŀ⣬ĵѡԼϲϣϲĲߣһˣӦһΰɣ¸ءԲŻ˼ȥ˵ģԼֵĲ˸Լϲں˳ԣӦҸˡ
˲ˣһ첽ϣлٴΰԵذѺֻصԻ˵ˣ޵úҧֱŰǸصϼȥʲô˵簡Ųñݿ
˵ֱӰϣҲϳȥǲͳ˵ˣһ룬˵ĻǸҪʲôˣֻðԳ˸ԼʧŶĲɡ






ޣԶ

صϣɳϿĵĵӾأ˵ЦػֻǺһϽٶҿɾˡ˵һ۾ͻȥԼ䣬ٹŵʱŶһ仰ԷʱǵýңȻĻǾˡ
Цŵͷ뵽зźԼ˵Ǿ仰ѵ˵ԼıϣôͺȻ˵ϣĿͷء
вϣľ棬ź˳ٽʱ򣬿ϣİۣһЦпʼн׼ˡ
ʲôأĳɼúܿ찡ò˶þͻᵽAˣ˵ҲԿʺأʱҪҶտ㰡ߵߣվź⣬֪Ǻôˣһ뿪ôʱء
ѽ˺ô˵ҲѧУʱ䳤ϵľأ㰡ǸСĵܵܵľͺˡ΢ЦŰӣָŴǿѾ侻촺죬ҪҶ֦ͷˡ
˵ʲôǰǹҵЩ˵Ūһ㶼˳źָȥǿᴰǰǿ쵽ˣѾҶӲ඼ˡ
ʦ˵㱻ȥˣڽ죬ʦ˵ʲôûаģںһ졣·鶼һĴ⣬űһķ羰
ʻһʱ֪λشˣʵ챻ʦȥ¡
ô˵һֱ֪Ǻϣģʺƴĵ绰Ǳĸټһ˵˼ʺҲ˵˰ɣӢ˵֮󣬾ͽӵ˵磬žˡʵΪиˣһΪûеһԼЩʧС
Ϊ˵ˣҲŲ߳ȥеƵģ뿿Լʵ
ЦЦֻЦһ˿˵ϢΪʺôһ仰Ϳʦȥ𣿡תУɫ
аҸһйĹŻлʧʧʱǿģȥˣĿԺһĻһȫ룬Ҳ뿡Ͳ밡ôСӣĹɣŻȥչ𣿻Ǫأ˧ɰĺӰͨ˵ǿɰҪڻĵˡԺ󰡣ǵĹϵһܺõģõҪֵܻءǶﰡ֪ҲҪĻֻ¹⿡ͻ˷أôõʲôԥİ
һɸֵļƣҲϴˣҲˣֻһѧʦӽѵС
֪˶ϲˣ磬ĺìܰصͷҲΪԼòѡеġ
ôԼƲԼˣϣȥٿˡץеļ򣬡һοʱ򣬸ҿ̨ܹϰһһFANġ
ðɣģס֣ЩᣬֻԺҪ㣬ˡ
аڱ鲻ǸҪɷأ˵͹ЦһЦһеҡаҵа
ú˵죬䶼ʼˡס䣬вҿϸҲǵģһǺܶԼôںǰǱֵôأӦñŶԵİ
аôһòҲûаյĽиңСҸ浽ϣȥϲеĺߵӣһСŮ̬˧ֲʧġԭϸ£Ǻ
ǸΪϲİֲˡָźЦŵ㻹ҪҪ˵ˣֻ֮¾û˻һ˰ɡ
ߣҺôҲǶĴүǶô³أֲӶ˺ͱķ˧ؿڣǵðҲ³أȻĻû밡
簡ǰţƤأҪ˵ϣ纰³ǼһʲôģǸݰѷȥԵǸӢͼܲסˣһ㲻³˵㲻³ĻҾͺ͸һºòã
ӺпͷҺһߵӡؿЦ㲻³Ǹĸ𣿡
ѽ˵ʲôأһ³ǡ˵һĻͻȻͣǰĵǲῴӵģҲῴСһı鿴ģһֱԼ߰
ЦţЩŵذס̨аǿɰϣԺ̨Ҳôɰͺˡ
вɰ𣿡вزʡ
ҪһÿģϲЦӡˮĲϴ˵ϲʱʱ΢ЦӣܿɰˣҲܨDD
֪ˡ˺е֣صζߵߣа𺫸һģһᾡġø㿴΢ЦŵĽС
ǾͺãǾͺáͷͷ缦ġ





޳ȥġŮóȥˮ

ˣڶ첢ûȥֻǻһȥѧУϿΣѧѧĺƽʲô鶼ûзһ
ʼԴͿӢСĵؿźΪе뿪벻ƵġһƵճںߣ䶼
ǵúֱ飺ҪǸʲôܸҵİô°ҵ˽
ûаǲ𣿡ʼԴװɵıһҲȺĲģ˼ҡ
ӢһֻЦһ£Ҳ
ǡ˵ΪŪˣ˵ʲôֵط޿ɺǵ飬˭
˿û˵Цظں䣬ẫİۣ˰ͷŤһߡµʱںֻǻͲٸźֱͶյһĸСԴյһ֪ߴЩʲôֻǲʱ͵͵һֺֺǵĵ顣
̾һȺʲôĺӰǺѵԼΪбѧУѡжΪʲôҪСһĿԼأԼôС۵
ͶʼԴͿӢĸӶЩĵؿźºΪе뿪ơ
ĸСԼչٴؿЦ񶫺Ҫʲô
ǴӦģʱýҰˣӦʱ˰ɣЦÿɰ¶ˡ
أҶæˣǺǣʵò˼
ھͲҪ˰ɡ߹һѴסļ򣬳źٴγɰЦݣڸӦúǶ׽Ŷ԰ȥչأӦø˰˶þͿվ̨¿ˡ
ǰߵҲĺడԸԺ³ء뵽еһҹ̸ûˣСƢźƵ߶š
е̬ȸﲻٵİοϿΣ黹Ǻܿʵġ
¶Цݣظһʤ΢Ц˰ӢʼԴĴָʼԴɰЦЦû˵Ӣһߵغһ

б͵ʺеģС뱧סоȵĲˣοڳļҲſе֣磬ˣԺչҰɣòã֮Ĵ𣿡
룬ȴΪûܵóѣվһߴҪͲۡ
мԼܹٴμԼһֱĵˣĵܵܣҲидСһԼϱȥŵ̡
ʺû뵽ԼĿ￴Уʦ˵ʱƼţǲû뵽Ļᱻʦѡ
СһΧеǸ˾ʺҲ˷쳣ġʱ䣬ѾˣЩӵѵáħˣһ˯ʱ䶼ģΪʦ߹вµʱžҪʽˣԣѵǱزٵġ
ˣͲ밡ǸˣҶˣˣʱˣͲҪٵѵʱˣϲǵġΪܹһʱæаɡʺ˵Ĳ죬ȴȡ
Ϳػһۣ֣ͣ뿪е壺磬ʱһģѧͺˡɵ˵ЩӵĿѵеܳڿиһѵ·ϵһ
˸۸룺Լ赸ʦ˵أôԽ̸أѸô죿
費翡ðǣҲûʱ䰡㲻ǻҪǪ𣿡۾ſ㣬㻹ô˵ĵ顣
ˣͿҲҪˣо̰ɣҪǪúõĥһ£ʱ̨ϳӣʱˡʺʱĳ֣
пʺƻһڣԼϵӾѾſ֣ܹصػصԼĵطЧиеʺһ쵼ߵķأɵҲΪʺƸ̾š
оʺƽ赸ǪҲ໥ϰֻез֣Ǫ̬ȲϰʱôãǪһ־ĸо
ٿǪʱ򣬷Ǫû˼ڿ㣬һĸЦЦ˵ʲô˵ʲôֻϢʱ䣬ռסʲôġ
жǪڵһʱͺϲӣЦϤĸо֪ΪʲôһֱûлǪ̸ǸоǪԼһġ
ܹټи벻ءǪСڷſеʱ˹һֱܹ͸һͺˣʵˡĿ˵⻰еůůġ
ǪôŬЩģҰܱġжǪЦͿ㴦û𣿡ﻹǹͿĹϵǸ㰡е̫ˡ
ҲûʲôãֻǿЩСˡǪԼͿദЩӣԼſĶ࣬ǿԼʱ࣬Ҳ˵ء
пǪı飬е֪ǸЩԵС㣬ΪǪˣﰵ̾ϢһҸʱͿú̸̸ܾȥǺֻҪѵˣǲִȥģԺҶҪһദſأȥ˭ûкô
ôЩӶۣŵȥ𣿡ողһͷĺаëݸǪ
ԡǪӹ飬Щжи磬ôҶȥģϾԼѡ·
Ǿͺã۹ˣʵֵʱˡиոտڰǪϰʱ򣬶ǪִѵҪȥֹģ룬һǸûĻĺӣΪڵ鵽ڻڼǪļɣ
黹˽֮˵ɣҪ˺˿ûаﵽǪǾͲ̫ˡ
ǰҪߵһʱӦûжʱɡǪƮһҲϢĿ㡣Ǫ߹㵽ûиŹ
ʺչţССͷʺëţ֧ץʺЦ⡣
Сôʱ㵽һ߳ԶȥˣЦЦͷǪǪͶãĿ⣬Ŀʱһÿʱ򶼻˵аôôãһֻ·С¹ÿʱǻֺ˵˼صʵ
ÿһеʱȻ뵽¶ȻͻõǸ˷ĵĹġڿǰ꣬ǶôϤǰԼ
ʵûӦΪġеȴ˵Ǻӵ˼ܵһֱܹҷĵطſ֣ԣҲˣſ㣬ڰġ
и㲻֪𣿡ǪҲ˵еίȴһ˵ʱеԼۣѧУʱ̣ܶȲǵĻѾϰˣȥҲ֪ԼֶܼáʱеĺۣǪɨǸʺƻЦŵĿϣ֪ԼôһΪʲôû
ģôԶĵطô̵ʱͿԳӦǼ˵飬ٶҲֵõġвǿǪĲɻֻǣ֪ԼҪôܰ½Ҳôġ
ǪԼ⺢ӣŻûгֿءڽп̫࣬˰ɡĺϲǰ꣬ԼһϤϵϣ
ҲôģлڶءУٿʺƳŵĿ㣬Ǫ̾ǲҲسţֻûʱˣĵܵܺĸףϣԼΪǿٳһµ
뵽лǪ¶ĵЦҲҳ֮лҲģǶӵ˾еչˡ˵ȴԾɿõŨŨ顣
һǽӵѵľͿչ˵õԼļҾǿĸͽǣ˵˵ô׵鰡
ģȥŬɣȿվ̨ϵʱǻģӦǱ㻹ءǪŬѧɣΪл
ţһġǪͷǰֵվǸԼСʦ߹ȥǸпڿʱʱ뿪ʺƸ˹ʱǸССͷ­굽Ǹ˵ĻʱֳЦϳ֣ŨŨظеһָֿоһǺҸİɡ







ûоһ˵ʱĹ¶ǰҲһסģû˿Ժ˵Ҳû˿ԺӻճĹȻʱЩį绰ȥĸѵֹȥˡ
ˣ֪ǳѵȥˣﻹһŨŨģʧСߵľͶÿ춼Ҫ˼;ϡһϢʱǻȻȻ뵽С
Ҳϰˣʱͻ롣һʱˣֻʱҲֻܳΪʷˣȥ˾Ͳˡ
ѾΪʼѵܶˣټĻἸûˡ
ʱʵĻԺ𣿡
ûˣڵذϿЦҡͷûˣûˡ
ľͷɱһôϣһͿǸڵذûƵʲô
Դ֮󣬾ͿһһʧǵӣųķɣֶٵЩ˼ˣԼҲǱһ£ĽǸùһֱ
Ҳĵĵ֮ܵһܹܵǶϢˣϣԼŻĵȥԼ鰡ûļһ˼Ȼأôء
֡أʲôЦʱϣԳƻĹô˵νˣֻֻˣô˵ҲǺϤˡ
𣿡ϣ۾һɣôû
ضǰĵ˼ά߼˽ɱĺá
۸𣿡ϣǸʹСӣ㻹ģҵĻҾ͸ǼСţ㡣
ԵĻҵϣ԰һͷϣƯĴ۾֪Ǹ¡
ϣգ۾źԽԽһﲡǸС֪˵Űľͷ˰
Уôϣһ˵ذϡľͷֱֱضء
ټһк𣿡ǰһֱϣͿһ£𣿡
ϣһƿƹ壬תͷܿԼΣ㲻֪ڵѵǷʽֻûˣ绰ôģôԼأ붼밡
ϣؽһ
ϣĽ΢΢һعͷǸˣȴͷָڵذϲͣػȦ͵͵Ĳ֪˵ЩʲôһҲӾһСϱ
ʲô£ǲĻΪ֪˵ЩʲôϣջǴ˹ʵ
ϣͰǼһɣУͷҲ̧˵ţ
DDϣ֪˵ʲôˣûĺǸһЦĺȴĵѹˣֻһʱЦֹ⻹һֿ˵ء
֪ģһº𣿡̧ͷҲһǱߣġ
۴һϵĶϣжϣӺ￴öûټĶˡ
𣿡ϣֿԼԼûа취ܾ
ǣϣؿϣ޷ܾΣЦϣļ򣬡ϣˣþǶҺðǼһòðԺĺòãÿ춼óԵĺòã
صõѹǸ˵壬ϣ˵һʲôĸо
һ˶ԼЩֵĽӴΪǾãԼнģЩ˲ͬġ
ǣǰѹסԼȴһֱůҪȴûãѽľͷԶ㣬ҵᡣеƵȴûж
ϣҰɡƤرǸ岻ţϣůͰĺůͰϣܷ˾ǶǸ˵ķһλᣬټʱҲֻǴ̨˰ɡ
ˣҵů𣿿ˡϣţȴûƿ˼Ǹ˾ذԼĺ﷢ԼĶߣҲ˵ľͷķǺŴ⣬ճĵİ
뿪ӦˣˣϣĶ˵ţӦ˵ͷҾͷſ㡣
Ҫв𣿡ϣúĶŪÿЦã˺ˣ˿ЦģɣȸóԵȥȻҲŻǲҪȥǼҵСŰ
𣿡ʱ˾񣬡ʲôˡ
ʲô𣿡ϣͷźƯĴ۾һգһգġ
ǣȻط񶨡
ΪʲôϣվӸµضźЦҡ
㲻Ϊ𣿡ͻȻЦЩ죬ĵ֮ܵһ
ôϣףôһӾͳԼأһƽʱ֪濴ȥļһҧġ
һġһʱЦʱһֱչˣһҲһأԣעҪ취Ҽˡ
ʲô߼ȻȥΪʲôҪȥأϣɵﺫҪתȦӰ
ΪһͻûǲΪ֪ĺãԣȥʲˡԵõ˵Ϊİ㻹ӦøлҲŶأȻĻһڼУ֪ôˣëҲѹġ
˵ĺеϣ˫ۣҲ㵽ԲԼˣ
ûϣǸ˰ϣɫѾʼת䣬رסϣȥóԵĸˣǵð򸣵ء
ϣεصĴ۾ܽǸ˵ıӰаĸúõǱѵɣһҲһֱȴ˵ڵ˷˰ɡ





Ե

챻ֵʺһʱѾ׼ǸСǰ㲻ŹģΪ˱ˣΪǸĺѺڣҲ׵طŹġ
ĸ˿ʺƵĻ֮⣬ǪΪһ꣬ѵʱ̣ЩطҪʺƺͿİʦǪɿΪСʺư赸ѵ
ʱʦְмӵʺƵĶȻеļ룬ʺƲûоúܳһǲǳ裬ֻǸԣʺƺܹ衣
ֻҪһ𣬾ͲĥˣһϰԼģʺƽи裬ģǸϲСӡ
ͬһϰϰĿǪȴûĺгˡ
һֱĵؽǪ赸ѵҲаˣһζûмڣ绰Ȩ£Ƣһһ
Լոս̸Ǫ赸Ǫ֧ģǪ趼ĵ𣿡ڻյĽ˳
ôˣǪؿſŵú棬쿡ʱһֱĵؼţȻ˼꣬ĺѧͿ㣬Ͽ̵ĺϸɫġ
ûƽϹЩҪлĸãֻиӵŬõһСԣÿ춼ʺƣǶһҪ˵ģԩٿǪֻܿЦԶԡ
תʺƣͻƵĺʺƱһţس˵ʺΪġʱȥ۸С룬ͲԡǵòʳﱣĺҪˡ
ĸֻ˲ֵģǪѾȫų
ʱҲᰵ־ʺƣڿСֵһŵʱ߹˵ʶģȻʱķǣҲܸˣϾи곤ĸֵһġ
𣿡ǪǺƢʣ赸ʺƶ޵ģûɲ信ΪڵһֱŲ죬ǵ
Ѿ̹üˣôǼǲסأûλѾ̹ǪüˣһظǪ赸ǿôģҲٽǪһ׼
ôûλǪΪĿҲǱߵˣΧʺƺУʺһϰ赸ĺгߣ˵Ƿ꣬űأ˸еܡ
һ㿴ص˵һ䣬
ǪĵؼţȴûзԼĲһ
ˣͣǪ۾ʵ
Ĳһ𣿡ǪʣĺһΪʲôҪԼëأ˵ΪڵǼԼΪѵĻɲˣҲȥ
Ϊһ𣿡һǪĻԼĵطǰ𡰻ֿ˵ʲô˰
һǪҲˣϰô죬û˵ҪСǰء
ʲôһԼǸ𣿡㼱ˣ嵽Ǫǰûյ赸ľ裬㻹ʲôװ˷ҵľöŽˡ
ϲҾͲǿҲϲǿˡǪ˵Ҳһ仰ѿ㶥˻ȥ
DDǪˣڵ˳Ϊ˶˳ĻǺҲֵ̫ˣϽ˻˺ڣھԩĻ˵ðﻹռű˵λã
ʲô˵ˣǪſ糺ڻΪǸ˶İٰ޵İɣΪռǸ˵λһֱǺҵĶ԰ɣ
˵ʲôˣ˵ţϵȶȣָࡣ
Լ֪ǪǱѾͷкʺƣС룬ΪͿ˦ֽȥ
һŽǪıӰš
ҳȥϴһ¾ͻǪŬԼչֳЦݣΪ۾˿ǣеģҲ롣òвŻһѵİôٴηءʦ˵εѡʵһ⣬Ϊе赸ĺܲ
и磬ҲòײŵܵʲôúϰɣҲҵԸ
öŽܵеߣһסУ磬Ǫ̫ˡ
ôˣס㣬Ҳ˵Ȼ׵ô£ǿǪܳȥҲûóʲô°
㡣ʺưѿеߣǪúٽǪ飬Ҳ̫ˣǪǱЩŽҲ̫ļˡ
˵̫ˡƵغʺ߿ࡣ
ǪҲżµʱҲˣúһ°ɡĿļʺֵ֪Ҳᵢеϰġ
쿴һУ磬Ϊ㣬ҲǸһƽˣȻĻҲŲĹء
ţƵӦʺһߵһ
еĵؿſһĹȥȰȰ㣬ȴʺѾʼһε赸ˣ֪ԼǲǰһĶԴˡһۿ㣬ʺѧϰ赸
СĵߣĳԵĶݸ㣺磬óأ԰ɡ
ʲôСͷһȥأ˼Զ
İܺóԵģǸԵİ뿴㻹һӣΪ˲зģֻðԼĳʳ˳
ߵһȥﷳءĶˣ˼Ͳ˵ʲô
磬㲻Կɱڰһ죬Ǹġ
ģ쿡Էʱ˵̫ܳԣ㶫ϰʱԣû뵽绹ˡ
ǰһԺҰҿأʺƸҶûأ磬Ҹɡ˵ţĳʳŵ˿ϣ԰ɡ
ߣЩʵغһСԸڶˣǰֻһ˳Եء
ҽأ硣죬Ӧչҵġ
֪ˣСӣԺ󲻽Ҹ翴ÿȭͷ
ҪвҵĻһиġسſң֪иʵںˣû𣿸ղи綼οˣ֪ʲô£ǣʺƸиǵĽŲԲŲȥģиģͿԶһѽ
𣿡һĵسĶһϸĵŲĻ
磬֪иһĵĻᵢ赸֪ô£ʦкҪϸ԰磬ͱٺиˣҲиˣи簲ĵѵɣиΪ赸صĻٴλصϰȥиܵ𣿡
СһΪŵǰƣϲи磬ֻϲķжֹİůůĺãϣ뿪
֪ˣҲø뿪ǵģȻǪĽչӣʦû̫˼ȥͺˡС룬óԵһҪ뵽ңȻĻҾ͸߸粻ˡһãֿʼǲСôˡ
磬ᣬԵģ㻹Ǹء벻ٴ졣
ѽ˭Сأ㿴ɰӣǴŲСѽⱲӶҵĵܵˡ
ߣһۿ㣬ǪҲĸ簡ΪʲôҪأ֪һ˵ġ·ץס˿İѱһЦݡ
ҵ£ڸǰʲô˵ȻҲŹġ۾Ų룬ֲСĵؿһһʺƸϰĸ磬ãӺ棬ûΪǶܵӰ졣
֪ˣ磬Ҳúý̽ǪɣĶء߳Աߵ
֪ˣ˵С֪ﻹûֵ㽲ءصڲСԴһ£סˣ
磬۸ҡ벻ͷҲ˵𣿡
ǾֵÿŲίӣղһ󲻿ȥˡ
Ǫʱ굽Ͳڴ֣һߵʺƺжǱϰš
ߵһߣǪʼ۲
ûӴֻǴӽӴ𣬿Ͳôض·㲻һʱ򣬻Ǹܿʺܵ꣬ж˵һĿǸĺӡ
ĻҲõģõľֵһ
һߺͿһ⿴ŽǪǪӦǺϲģǪ˵ĸоͺĸоֻ࣬һǱȽϿĸ磬һǱȽİĸ硣ĸ磬˭Сء
磬Ǫˣȥɡ˵վһܻصкʺǱȥˣ֣Ÿһ߳һ߿ʺĵؽе赸һ߻͵ۿǪ硣
ˣϢǾͿʼɡҲǪƢˣһǪ˵
áǪҲͿֽˣִʦ˵иʺƸ綼ǻĵġ
Ǿ¿ʼɡҲǪ̬ȣֻվ˸ոս̹Ǫ赸
һǪø棬ϸϲĵܵһˡ
Ǫ֮󣬻ΪԼûʲô𣬿ǿı飬Ǫȥ
ͣԽǪԽò⣬òǪͣ
𣿡ǪȴѹúܵͣͿĳӰ쵽еϰġ
мطĲԡĵسǪһ飬㿴һ飬㿴°˰ǿҵķһжȥģھ͵һСѧԱˡ
Ǫ۾ſһǶ赸ſĶǺܻء赸Ķǽ֣ܿÿ̲סЦ
ǪʲôʲôĺӣĻľûסЦ˳һЦ
һЦñͺѻĿϼ˻һЦڣ͵ͣվԭضҲǪ۾Щ΢졣
ǪǪ˹ȥ
ôˣǪЦſſ㣬ԽӵǱ𾢵кʺҲͣߡ
DDҲеǪ˿仯ûͷҲ֪һǸǿߵģôԼô侲أողѾӦʺƸ
ˣϢһ°ɡǪ΢ЦţҲ˰ɡ
㲻òͷͷ߹еȥϴһͻ˵ţ߽Ѿܳϰҡ
е˹ﻹŶ簡綼ôʱˣһۻˣϸóԵİɡ
֪ԣиͲ𣿴Ҷһֱϰһ۵ģʺƿ۲룬ͻȻЦŴս밡ҿ㻹۰Ϊòð
ʺƸ磬˵ʲôأֻ֪ԵİķǸҳ𣿡һ޹ӣ۾ʺƣС¹档
ҪǸĵĻҵһķòʺƶŲ룬СһǸϲСӣʱʱ£ʱЩƤĮ˶ϲ룬˵ˣ׺Ͳĺദġ
ˣʺƣСˣҲϢһ°ɣ˰ɡЦЩ̫ˡһͷҪϵƵġ
ǡƳһʺƣܵеߣ£µذֽݸУ簡ºɣС벻øˣǾͳ԰ĺˡ
аοЦЦ粻۾ԣСأԲþͳˡа忿˲ϣø翿һЩ۰
ţǸСɽ˾;ܿСˡһЦӹë簡ҿǺðĺн˰
лл㰡С룬нͺðһûϰаĵر۾˯һ°ЩľͺԼӱһֱˣĻᶼûа
Ǫ˳ȥЩģ߹ź߿ģȴ·Ҳ˵ذϡ
ʺƺͲ˵껰Ǫߣôˣðɣ
ԡǪʺƻǺصģʺƵ赸˵ֻ˵Ǹϲˣǿأ赸ҲǺܺðȻûʺôȣ赸ľ軹͸䣬Ǹļһ
Ϳ㻹ѧ𣿡ʺȻУҲߵҲ
ĸϣͿ˼֮ĲͬǪͿһֱأÿһϰʦôˣҲ֪е˰ɣԲŻѽеɵͷϡ
ã̵ĺ档Ǫ˵Ļ̵ȷʵǺ棬ֻеԭ˵ѡ
Ǿͺãûжʱˣԣڼ䣬Ҳϣ֮ĳԱʲô©ʺƵһ쵼ߵļƣǪ֮Щһʺƣ֪ˣʺƸ硣
ǪʺƸ磬ϲ赸˵ϲ˵Ľ
ʱܻᷢЩСƢʺǪĴӦܵ뵽Ǫ˽⻹أ˵Щ̫ЩĲǸܵĺӡ
Ǫһʺƣʺ˵ЩҲóǸĺӣһìܴҲİɡ
֪ǻ꣬ܵû˵ʲôǪ˵ΪȥûȤ
ǾͺáʺƿֲͣЩɻȴְʶã˵Щʲôֻա
ȥ㡣Ǫʺ˵Щ⣬վֱʺƵͷ˳ȥ





ì

пĲϣıЩģͼɳЩƣȥ
˯һСɡ͵͵ие˵졣
šĻӦţϰʱǵýҡ
֪ˡСЦţϿи磬˽ӴĵطůůģиıЩӲǳԲԵʡ
룬ԺиԵͺˣ뿴ΪĳʳСϴЦݡ
û뵽ǪǸӣǲ̵ܽˣԼѾŬŬؽˣȴһҵصӣÿ޵ҧ
ܳ㲻֪Լô룬ǽǲˣеò⡣ȥɣǸ˵
̧ͷľӣ˹ߣúþ˲𰡣ǽʲô谡أ֪һĺʦ˵ȥˣúͺˡ
һ˵һ߻žԼȻţðֿһˡ
ԭһֱġǪűϣ˻ļҵĴүԭڽҵʱһֱֲážǸ꣬ԭһֱǸкڵȡԼġ
Ǫͷɴ۾ǪڿԴسǪйˣû˸ʺƸ磬ʲôˡ
ʲôǰǪЦţ겻еĺ⡣
㻳ûĵĽ㣿ǪĿ⣬һûС
ûж˵ѾҪˣһõģΪ̵ģǣҲ뿪ҪлϺӡǪ˵ĺɲЩ˵ԣ԰Ѻڵ뿪ŵҵϣҸ㣬㣬ſ԰ҸǸҡ
ûί
ˣҲɵӡǪһۣתҪ뿪
վס
𣿡
ûǸ˼ٴ˵
ҲܣҸղĲڽǪٴصҷѼ룬ԺңҲ뿪
ǪΪΪҽڡغš
ҵ¡
þڣ㻹ǲˣ
Ҿ𣿡Ǫ͵ػһ͸Ŀײһ˿һ
DD˺һ
ûҵ鷳ǪһѿƵǽϣֱֱؿ۾ʵشң
߿ܲǪĹƣûй鷳Ĳã
㻹ϣǪҧҿ㲻һαĽ㣬ƾʲôԳΪеĵܵܣƾʲôԵõеĸ顣
ǪҺ͸ĸ⡣ţ۾Щ죬˵ʲôԽܣǣиΪŲǡ
ôˣˣǪٴЦӦ뿪иġ
Ҳ뿪ġŤͷȥǪ
룬ġǪأһЦи֪ʲôˣǻġ
Ҳˡ
ǾͿɡǪͿϻͷҲص߳䣺ʺƸǵǻȥϰأ˼˾߰ɣҿɲʺƸи͵
Ǫ޺޵ؽһ̻ԼίᣬǪϰȥ
ҼסӰ쵽иϰһ׺иİϷպˡǪ¶ȵڿտյ
Ŀ⣬ǰǸӰΪʲôһӾͶԼᣬѵֻΪԼеǾ仰
òװϰҪеģԼҪģٶԼʲôᣬΪ˸˳Ҳŵġ
Ǫ߽ϰңеظеʺƵĿͶǻظʺһĵ΢ЦҲʺƸ㵣ĵģ֪ĵľǸĳǷ˳ˣǵһģԣҲ谭ġ
عͷ㰵žģʲôҶԼģҲᵢǰ;
ǪһĿ㣬ϵıһˣһأǰǸļһΪһڶ仯û
ߵʺƵߣ̧ͷֱҪУڲ˯أϴһְĵ΢ЦһǱߵЦʾСڵء
ˡ͵͵˵
ǰ⼸ѵҲ̫ˣϢһ°ɡʺƿе˯գ˵
ǽ컹ǻİɣ
ǰûʦ˵Ҫأðҹа
ʺ𣿡
ᡣʺƱס˫ˣô᲻أϾͿʵԼˣʲô۵أǵ󣬻жҪ۵˶ܹأǾ͸֪㰡
ǰ
㰡Ǫ𣿡
ðȻѧЩϸڵĵطעⲻ»Ǻܺõģյĺܿ죬ҲûʲôĵĵطǣҸоǪҵĽ̷Щ
ҺҲǪЩ뿡ѧԱˣǪһʶϾʱ̣Ҫúõĥһ£ЩģټЩӣǳˣҶһġ
֪ˣʺƸ硣վϰȥˣʱʦ˵˵ɣϢҲðˡһۿ˯Ĳ룬С뻹Сء
ǰʱһʦ˵һʦҲ˽ǵĿദģȥɣҰиѡ
ͷͷǪĸǰǪڿԵĻǾϰɡ
ͷǪû˵֪Ϊи磬ҲǣΪǸ˵ĻǲͿȥġ





ϣ˼

ҪôлҰϣһصͿڳأվڳľųıӰЦ˵
ʲôͷˣ簡
ǰиϢأҪҪϣƵĶԺգ۾
Ϣһ㶣׹ϵˮϵΧȹһĨͰϣסϣҿ鿴ǰɣϣһġŭرϣϣҾ֪ҵİҽҪúллء
ѽҪѳͶĨҵ𣿿뿪ϣţЩ죬˽ӴȴһüζͻϮɹ
ϣ찡ңҽǸϲļѪô
ϣһɳϡ
һ죿׷ᣬһƨϣߡ
죬죬˰ɣȥԵĸңҿû˵ھͿߣ㴩İôôұЦģôûд¹סһ𰡣ϣһСֵسźϵĽš
ˣ֪ˣҴ·˰ɡ
˵㴩ҵ·ϣĴ۾ź
ǰ㲻˵ҵ·ܳŵʹĺòã
Ļ˵Щϣܲˣh4̫࣬ԼǲΡصĴ۾źƽף֪ǰ֡
ػϣԼ˫۾ԼЩھڸϣʹĻͲȥˡ˵֮ϣ˦ǸճԼϵˣȥԼķ䡣
ȴԼɹ̤ſʱ˵Цϣ㲻ԷҿѽĻϤĺлǷ֮ƵǰѽŲ˻εصǰ
ǿسǸ˵ӰĲã컹ȥɵġһвǸö
֪Ǹ˳һ͸ģʲô˫Ĵ۾ԺЦŲشֻǰԼĳʳ˳Գǧס죬ֻҪԿУǰλѻϵԶĶҲԸܡ

Ǫ֮ìܺԽԽҵļƣʺȻҪУȴǱ˽⿡пʲô
һϰңоͰǪеһߣ˵ҪǪϰ
ʺҲ֪ʲôҲԳͿú̸̸ȥ˭Ǻ顣
ǪкǪ̨ϣʦֺͿͲˡ
Сĵض㵽һߣĲ뿴ԭίվſڴΪ˰ѷ硣
ǪŶµĲ룬ֿЩŵﻹЩⲻȥзˡ
иΪɣǪɴֱ˵ʣûʱ˵˵ĻϢʱٺ˵ģڡ
ֻʱȥϰΪԷ֮ìܷġ
ǰ֪Ǿô£ɫҲǡеĵضǪĿ⺢ӵ˼ȴһֱ׽ˡ
ûʲôֻǺͿڽ˶䣬Ϻ͸һ˯ɣһ߸ġ
ǺðɡεؿһǪᶨĿ⣬֪ȥǪҲģǷĵȥϰɣʱʡǪȻӦһģǾͺá
߹ȥǱߵʺƺͿ㣬ȴ֣˵ıǪıȻ෴˵û˵˵ţ׽ĳ̶һʱԼǲǿ˿ۡ
ȥɣǵʱ䲻ࡣǪ˵⻰ʱз·ǲ̾Ϣ
ǰֻǪĻЩҪͬĸоŶԵİˣҪֵĵġ
мЩãȻػͷǪǪǶϹŵ˿ЩԳЦݡ
ȥˡ˵δ価Ҷ£Ʈϵ
ͷǪһҲ˵ûʲô˵ģ˵ϻ˵
һ磬ֻв뻹ֵСʹһĳŸ裬ȫʶ˼ζӣСϵЦкǪĸдͼʣҲͺˣ˵ʱؽȴҲʺƺͿ㲻ʱصһﶼر¶˳ʲôʱйĸ齻ˣ
Ϣʱ򣬿㻹ǰһе߿ȥλֻģҪˣҲռš
еıЩƣſҲֻسǶ
Ҳƣʱ򣬾һҵװſʱֻע⵽ǪͲģǸչ˵ʺƣҶǻעһЩģ˭ĸϴأǸ磬ϵĵӾͻһЩڼ˶ĺҺʶ㡣
ǣôˣĿЩĿЩĿķ磬ҵĹͷġ˭Ҳû˵ʲôһǿóǪͿ֮һʲô⡣
ܹСĵеߣͿȥһߡɲǵСӣСӵȴƢСӣڻиߣ߿ĺá
磬˰ɣӦ𣿡С
еͷҲ۰ɣ
ðۣǰϤĶֻϰһ¶ѡ
Ǿͺá
Ҳ˵ǾͺãһжǰͺˣǪѧô᲻ý
ðɣЩλûбʲô⡣˵Щơ
Ǫȥܸ˵ӣǳˣ
Ҳ㳳죬Ҳԡ㻹ǲΪԼģԼдҵĺȣЩ˵ʹˣϸЩˡ
ǾͺãǪĻأһҲǺ۵ģ㰡ԺǪúദɣһ˴ܻһ˶ûУҲǺܹµģ񺫸һ˵еװ±˵ˣÿ㿴Щζ
뺫ˣ
ǰ֪ôˣ
ôһϰǱ߻жأ˵ˣڭͺһ㻹ºᱻ۸
Щ°ֻ̾Щ򵥵¾ͺˣЩ˵ģЩҲ޷ġ
ǳˣġ
֮ǰͼ˰ɣ
ǰɡҲڰֻǸŤǪǺڵĻŲҪЩءǳֺõ顣
ˣȥϰɣҲҪϰˣʦҪӵˣټӵĻֻϲȥء
ðɣ磬ʵڼֲϢһ£ʺ˵һ¾ͺãʺƸа취ġ˵ţվһ߿ǽµǪ˹ȥ

û뵽ϣ˵ĻϣĵˣһͱǸһץԺǸһķվڵϣ۾ûǼһޱ˷ܵ㿴ϲļ·Ҷ׼ˣ͵ء
ִδ˷ܣŵһ۾˿ǰĴϺͰϣǷ۸ɫ·ţп㣬ŻߵñӣӶˡ
ضһ߻˼״ϣʣϣҪʲôǲǰҰ
ҿļƯ˷Ӧϣֿʼצ˵˵ҶȲˡ
ͷʹؿŵ·ϣͦÿİļаÿ춼üأͰɣ̫ˣ۶ˡ
Уǵɡϣۡ
ˣˣ𣿡
֮£ʼؿ·ûһ·Ǻģ̫·ôأԼĴ˵Щ·ǲģǣڴǵĿϣԣԼԼĹս·ˡ
ϣҲڷĿ·ؿԳŵ·ݸϣ
𣿡ϣŵݵԼǰĶ·Ÿüÿһ仰񶨡
·ֱŮӴһʱżڲԡ
˵ʲôϣȻըë
û˵ʲôܺÿܺÿ֪ԼͱѣϽء
Ǿͺáϣ֣ϴȥǳ緹ͳˡ
ʲôȥס
˭Ҫȥеİڲȥ𣿡ϣЦ㲻ȥ˵Ļҿɾϴ˯ȥˡһ˵һ߻ش˸ǷòҲ˵ǣҰСʱʱ䰡ڿԼҪȥİ
ʲô˯һȫˣһסҪϴϣȥ𣿡
Ȼأϣ˸۸˵ľͷǳٶ۰
̫ϣҰ㡣˷ܵϣһ£ûϣӦܳϣķ䣬ֱȥʲôҪˣвҪ鰡
ϣųȥļһ޺޵һ䣺ľͷһʰɡ
صϣϣϵЦݲˣаûˣ᲻ỹһأľͷˣأû˿۸㰡ɲҷء
ϴϺϣķ䣺ϣҽҪʲô·Щš
ϣһľɵӣ̲סЦȥ𣿡
˵ʲôءϣ˵
ûʲô·㴩ϰɣĲ࣬ȻĻ㻹ء
ʲôҴЩ·
ȻǴҵ𣿡ϣָǶɫ·źС
Ҵȥ˶ԡ
˾ȥɡϣĿȺ
Ϊʲô
Ϊֻнϣſȥ
ϣ˵ûʺһѾѵˣһжϵֻܴ򣬸˵ˡ
ֻ˵ϰǽпϰܿ뵽һϾȥеˡ
ڴϵǶʵڴ·ҧҧֻҪҾͿԼ𣿡
û͵ҽϣȻȻػһ۱һ۵ģȻĻ㺫ʱܼвŹءϣš
صͷ֪ллϣأԼϵ·ϣ·
վϣǰϣĿɿڴڰԼĿߵóȥ𣿻û߳ȥͻŻ˰ɡ
̫ƯˡϣźúΧźת˺üȦ֪ͣд·ļӰһҪ㡣
ϣϣıֶÿЦã߳ȥ𣿡
ʲô߲ȥģ㲻֪ںѾһ𣿡ϣٴװҹ档
ðɣϰ֪ôȥҰ
Ҵȥ
㻹վŸ㴩·Ǻ߰
·Ҫɾġϣ֡
DD
Ǳ𣿡
ҨDDϣĴ㣬Լķܣ¹ͳһԼϲ·ϣķܡ
찡ϣ˵ش·֣صسź˭ܰ۾֪𣿡
֪ˡ֪һѧУ֪ĻҪܳͷҲõȥģϣֻҲܵʦС͵ġ
ϣϷƵóһñǵ˺ͷϣһīѺСȥһ룬ϴϣ·һǸϣ
ϣذѺƵ˾ǰ棺ô񱾹ĸƷ
žǸԼҪʶ˵꣬еϣϸĻϲ





ֹ

Ǿ߰ɣҸ㣬ȥֻȥУеﻹ㣬ĻֻеǷŲ£Ӱģԣʱ÷µľҪ£ǶŮ鳤ˡϣһغͺ˵úҲ档
ϣǲǾҺеĸקеĽŰ˷ܵһӵ
ԼеĻ»Ӱ룬ôҪֺеָ
Ҳ˵ǵָ鲻ҪֻǣǸܸԵˣӰ쵽ĽӰ쵽Ľһ׷һֱԱ߿ţȴһֱΪûгһЩ˲ܸůڣϾͳˣȥĻлᵢġϣĴ۾һϧȴЩΪ
֪ˣֻҪп˳ĳһõġ͵͵Ӧţֽ߬ȭͷ
Ҳ֪߽ѧУʱٵľͲ˵飬һжҪԴΪصġϣ̾߹ͷŵ˺ļϣǴҶ۵ģģѾǺֵˣΪԼĶĻоͻˡ
֪ˣϣлл㡣˵ţȴһƬĿɬ
ʧеáϣŴӺϴƵģǲ˵ʧеõʧȥ˶еĸ飬ȴеõҪõĶ˻лģվˣǻǿԻصԭġϣţֻʱ⡣
ͷϣ֣ϣǵңʱĺ
֪ϣúŪúòڣģ޵ĸоϣ˿ɴû˵޹ʲôֱڻ
ѽҿǺĽ·㻹û갡ȥ·ңȻĻʱ״µĸҡϣһƿŤŸͷȥȴسš
֪ˡЦΣ֪ϣ˵ĻҲأô˵ͬҲںĵܵܣĽϣĽڰ
ǻߡϣѾվſڵشЬӡ
֪ˣˡϽӦţЬӺϣЯ߳ᡣ
Ҫȥ𣿡Ƶʡ
ȻȻĵУɽȥ𣿡ϣ˵
лл㣬ϣ
óԵľˡ
֪ˡ
ϣţһĬһ
ôˣ񲻿ĵӡ
ǰǸйСӣĵģò۸ǹ˰ɣ
ôܣ
ǸСӸأ
أе֡
߹ʱ򣬲ʱشͬѧǵۣϣЦȴЩֻҪôܺ˵Ϊеǰ;ѾӦſˡ
ҡͻȻԾŵϣԺ˵
Ҵĺ㡣һ䣬ϣĻһһӾ֪һҪô˵

ǸոϢʦ˵ԼɣҪŬʱ䲻ˡ
ǰˣʦˣǿʵϰˣ˵ʦһǾͿϢˣЩӵĽѵҲʶľüˡ
ʦûã
һأЩؿʺƣʺƺϰͶ룬һűߣš
ŲһУĸ˶ͣ˽Ų
ôˣеһ˹˿㣬ľǲˣС˵Ǹʵĺõܵܣʱ򻹻
ϣ簡Щվ֪ԼǲǸϣ
ԴǽҲûмӰˣȻˣʦ⡣
밡ģϤִϲļʱִ˲󾪺磿ȷţһӶˡ
վס˽ţôҲǸϣ·ĻǺƽʱǺϲŪϣ·ģ˵ƯĹڹϾ͸Ưˡ
磿еһỽʺƺͿǪſţ˭ź￴ǣǷѵ
ǺǣáЦţӵŲ룬ʺ߹ȥŵ𣿻ǲ
㣿һץסֱۣŵضǰϣ˵Ǻˡ
εذ۾ЦſУҰˡ
۾һõ¿ȷˣǰϣɾǺûˡ
𣿴ҡЦţߣʺƺǪпɰĿ㡣ЦҴк
Χ˹Χסһʱ֪˵ʲôˣˣҲû֮˰ܲ
磬ôأǲõ𣿡һ˳ԵĻúҰɣҺź֣š
԰磬ԣһ绰ء
涼ðɣʺƣƵĳź˵
ҶãֻǡѼ˶ߣؿţЩɡ
ûµģģ硣һҡСԴСƵسź˵ϾͿԲˡ
ЦЦͿһˣֻǳǻءһֱĬУ֪Լ˵ʲôҪеĲ
ΪʲôȴʲôҲ˵أ
磬ҴǸڰҲңٲҵĻҾͲˡź֣磬ӦҰ
һģֻǣ̾˿뿴ſɰС¶ʧ͵֪أȻĻҲ˰
˿Ĵ磬ЦֶЦǰҲֻϣѧУʦŻῪİɣȻĻô᲻ء
ĬĬģ˭Ҳ˵ˣƵĿУѹܣҲ̫ѹˣ㰡ȥץʱдŸڰɣһȥʱ
һ£һ߷ܱʼȥˡ
ʺǪͲ룺磬кú˵˵ǲˡ
ã£òҲһأи׼ʳء˵ţӻó͵͵֥ţɣģ֪òóԡһһȥ
ĳЩֻҸʱͺ˵˵Ժ˵Ҫȵʲôʱ򰡡
֥ŵݵС밡һ߳ȥɣ˵Ҳˡ
֥ȥһ£۾ߣŶʺƸ磬Ǫ磬˵ˣʱɡ
ʺƺͺҴҵ˵˶䣬ͽµһȥˣǪԼһˣûйĽӴȴǣ磬ǵΪǼͰʦͷһʼûУվ˵ɣҲˡ
ҲվаһҪŬǶſ̨ϵء
иվҪ𣿡
ǰѾСʱˣٲߵĻ˭˵εؿЦ
㡣
磬šĽס˺ӿùǷţܵ㣬һİ
ģߺڣҵء
ãɰˡ֣ͷڻĵġ
ţлл㣬硣
߰ɡǰ棬˳ϰҡ
ĬĬţֱ¥ݵת䴦ͣҲҪŬ
֪ͷаԺˣǡһ̨Ϊ͵ġ
˵ģе۾źŵͷ
ԺҪģϲгһ١
Ҫ˵ʲôе˷ŭ
аһԼ˵ʲô
粻ǵģֻУкͺĸ鵽Ϊֹǰɣ侲úЩ޴롣
а۾Щ
֪ˡпźһʹࣺǵһΪĶ԰ɡ
Ϊ̨ģΪģ뿪УɫġŬԼЦ
԰вΪģҲΪжġеġ
С
ѵ˵һеλöû𣿡еĴţȴԼںǰδĸҪҪ
С֣ٳٵزе֡
ҵ㶼𣿡е۾ϣļ滹
У͵أг˻ݺݵرţ·Ҫһиĸֵܽѣҵ롣ۣԺҪŮѣ㰡Ⱥ˵棬ںĵһλð
ֻںĽ𣿡Ƶʡ
ԺУҲǻ񺫸һмˣнãѣҲҺλãֻǣǶҪѶԷλ÷ŵĽӦôĵط
ˮЩֻܴڽ𣿡ںĻ̧ͷԺʱ򣬾İһ𣿡
ȻİˣǣҪոʶһͷŻǺ
Ҳģеͺ
ǴҶ㵣ģȥԶϰֻ̨̾ǻҪʲôִץеֱۣȴиеָҪһʹֻһݡ
ǣʹſʵԼ֪ǰ
Ը⣡ٴεͺθ飬ͷɣαصҪңҵ֣ڲ뵽Ҫſô𣿡е۾ź۾ֱӶҵ۾˵Ҫſ
СŤͷҪֱӶе۾˵Ҳ˵ԼҪ¶ľĲſߵﰡΪеǰ;𣿲ġ
˵𣿡еֻϺЩ᣺˵㲻뿪ҡ
뿪еġص졣صķ·԰ѹƫ
ΪʲôҪңڣѼ΢졣
˫ž԰׵ɫۣؿţѾȥѪɫĴ·¾ŵ˻һѩԶںصͷʹЩĴϣ⻭ǱĴΡ
о㵵ؿźı飬ر۾¶ȣҪĽ
¶뿪ۣź
ǵ֮ǣǺͽеġŵие£ı֣صĺԭһлǲԱⰡһˣˡ
֮ǣЦҵǳǰҵĿɲǡ
ǣҵҲǣУϣоؿ㣬Ҿͷˡſеֱۣذ롣
𣿡е˴˸
ټС֣Ϧǲܵģϣ˵ȥοΪС
ۿźӰʧ¥ݵĽͷһɼߣźıӰסҲĵ뿪ġ
ıӰһ£תС
мڿϲ𣿡
У㲻Сӣ֪˵ĶǶĺãУǵ鵱һֱֽеͷ
ɵסˣϤĺǸǸůĺ˵Ļôܻ䡣
ۿźٴתٴ¥ҲسǼʧıӰеҺ㣬Һ㣡
վסͷȴֻбתȥӰԼ˫磺ңҲѡУҰɡ
ˣпȵǽϣ۾ޣΪûᡣ
ǵڼκͺƢˣÿһζǺĺͺãΣĲܹˡ
ԺͲټ𣿻ټʱİһ
ʺ߳ʱ򣬸պÿ˵ǣһվǱ߿š
ԭеĺһִڣָֻ±ȸ绹Ҫ˰ɡ
߰ɣǸϰˣ۵ĻϢһ°ɡʺƿź뿪л˫磬ֻ߹ȥСܰѺһѪ׷ˣ̵֪˽⣬ĶΪ̫ˡ
ʺơз·ҵһô𣿡
ûСʺƲ֪ôнͺ£ѺУȥҺǸ»صǰ״̬ǲǺҪģҲ֣ʺҪģҪǸǿĽС
ˡв֪Լ˵ʲôֻ֪ίίûбĶԴԣһʱܲˡ
ĻĻͿ½顣ʺҲ֪Լ˵ǲǶԵģֻ֪ھдָ߳ڶ˵Ҫľǰ赸ãȡճҲֻŻջǾ仰ɡ
ʺƶϣԼҲԼһ簡ȴڹءҲơ
ֻҪվ̨ϣͿԻͷˣз·عתͷʺƵ۾ʣ𣿡
ǵģ˼ܵģ룬ԲŻľʺһҺ㡱ĺѾֵزôҲкģʺͲᡣ
Ҳܡ͵ƿʺƣԺҪҵǰẫ֣Ҳϵ˵꣬ٵȥһҪ㿴ߵ̨ϣһҪ
ʺƴվű˦ֿЦ磬Ŀһ׷ѵģаǸءһչġʺҡҡͷе߽ϰҡ
ǵŬˣʼɣǣ
ڽϰ㶼ˣҪ˵ǪĿìˣǲ룬лͣżһǸСӣõʱᶺһǸԵĲ롣
㣬ΪǪӵƣȻϰʱܽȴźڣǱҲܲ͹ȥˣ֪úܿ࣬ʺҲźܿ࣬ԼٵİʯˣԣǺǪˣûµʱһϰԴ쳳֮󣬺һֱž˭úá







ˣһȴֵˣһȺ˶Χŵڿֻһˣһߣ͵͵ؿ
ϣ͵ǸˣԴǱ߻ͿǸһֱһܲĵӣϣûǸˣʱһвߣŲɵȥȰأʱȻˡ
ǴһŵģҽеģҪԵҪȵģʲôĶУǹʺ˵ѡ
ϣһ߸Ŵҽţһ͵۹۲ǸıӰ
ݳܳɹʽҲԶˣֻǵ¯￴еӣϣҲǺοԼųȥĵܵܣǽҵ˰һӾǶ
ѳԵϵϷ˵һߣЩһֱûܰĵϰǳеǾ䡮Һ㡯Լǳʲôǲϣе˵ĵĻ
ͷǵеӰԸԳˡø˲Ŷ԰ΪʲôУȴֿɬζأçֱĵס
ɢˣڴڿҲˣˣ˵Ǹǹˡ
һжúܰˣſʼ߻ʰһȺܵŪ߰Ŀ
û绰𣿡ϣͻȻźʡ
˭һʰһʡ
˭ϣɴ۾Ϲ𣿡
ŰɡûϣգĲ;á
ߣǰɣҲϢϣ޿ֵ˵
ҲҪ֪ģޱ顣
㻹Ѫϣ˵˲óǽص˵ˣһӳ嵽˳ſڣǸįıӰĲ֪𣿡
ģֻҪ㲻Ҿͺá˵ԼеĳǣжǾ仰˺ñ˿ԼڰԼ˿ڣҪûһʲô¶û
Ҳ䵭ˣǲǹģϣ˸к͵Įǰĺġ
ûУ˭ãһҪллϣء룬תϣˣϣڵʱ˯ݾʱ䣬طȥɣʲô㡣
ϣźϵЦݣ֪Цñȿ޻ѿ
𣿡ÿɷ
ˣҲŲأҪȥ˯ݾˡϣ˵ţߣ˺ЦݣѵԼˣΪкĴڣоͲſͻӰ쵽ڿںеģǣǸ簡ǶԵġ
Ͼվ̨ϣԸҲϣԸͷȥǸӰվһڷ
ϣݺݵҧ촽ô˵ҲΪˣҪΪԼҲҪΪˡ
صϣԼ׵˴ϣ˯ţֻ룬뷽ŵ£ǰ£УһǸɵϣԼΪһ˰ԼŪֵɵ
ˣϣذͷѹסԼ˯ˣͻõġϣֹ۵ţŬԼ˯š

ʰˣƣӻصԼķ䣬ڴҲ˯⣬ó绰ţû绰˵Ǹˣԭ˵ġ
ЦŰѵ绰ػȻûϣǾͲҪϣˣϣԽʧԽ
˯ɣһеͻģȰԼҫվ̨ϣԼ𣿻ʲôúڵģһεĻ㻹һҪѡ
ԼܱգˣúϰԼģճҲǸ˵ġ
£ȴֻǿԼ˯£ȴôҲ˯ţʲô򰡣Ƕ

̨һ̣ûпޣֻһˣ᲻ҲڿӦԼģһҪġ
̨µʺƾѹԼļ飬Լǵһ̨ˣΪݶ̨ģǰ̨Ϊǰǰѡһ̨Լ赸͸
ڶӾҪˣʺǼһõ׷󰡡
Ϳ޵һͿˣǸͿһֱűŤǪҲһ޵ǰˮû˱ˣվһߣȻĺܣǣĵĳ侲и֮Ѿʼ˵ĶӣΪʲôܳԷأ
ʺվһһ߹۲̨Ϻ̨µһⰵع۲С
е侲еЩ֣캫ߺеʧʺһֱСĵظе侲˵еﲻµİ
ûܿҲûܲ룬ֻߵһߣĵذѵ绰˳򿪡һ𣿶ˣûٴǸˣ춼ţȴһҲûж
ìܵҪҪǸˣݳܳɹǣⲻӦǸصΪʲôҪԼȥأ˵Ѿôˣѵľſˣ
绰սȺѾʼɢ˰ɣΪʲôûȵ磿еЩ䣬绰֪ʲôʱѾԼŻص˴µĿڴˣǸ
и磬˶֪ͨ˰ɣʺƸоеĲһ߹еʡ
֪ͨˡеش
ҲҪϳȥˣ컹һأǻҪŬаʺƷסеļ򣬡ܸ˰ɣڿ̨ˡ
ǰڳˡг̾һҲ÷˰ɡ
˵𣿡ʺȻʡ
ǰǸˣ˭ңΪʲô绰ء
ҲǱأҶǸˣһڲźˡȺʱһġʺƲ֪ôȥοУеʱеܲˣеǺġ
ɡ˵ţʺƿǪ˳һصԼһɵϣѾûȴǰֻó˰죬ûסǸ˵ĵ绰Īؽ֪ǱߵǸ˽ӵԼĵ绰ʱ˵ʲôĻҲ֪Լ˵ʲôĻѾ˵Ļˣڴ绰㻹ԭ
绰˹ȥеҲŵ˼㣬ĵ绰жʱ䶼ǿհ׵ģĿͷѾػҪֵһ󡭡
žһнֻݺݵعҵԭҲǰɣ㲻ֻ֪ҳ嶯²ŽгڵĻ㲻˽ңľ˵֮󣬶ķſ
ץӣԼعס䣬䣬оԼĺѾ䵽Ǹ˰ԼŵƫƧĽԼֻǸţԼأҲĿ԰Ǹ˷ŵȥĻΪʲôԼھôѹأûгϲãѹ
簡ԷˣҶˡСվڿﺰţﺬġ
Ĳ붯ȫǸ˵ӣԷȫǺǸڳӰ񣬻
硣ͻȻϵ˿С۾У簡кóԵģ㰡Сء
밡˯һȥ԰ɡ˵ǿԼϹһ˿Цݡ
簡ЦһҲÿˡһƨеߣ绰𣿺ĸˣ̨ϵĸһǸ˷ˡϲ˵ţ۾ΪϲһһС
ĻٴֱǱŮ㺫û绰
û𣿡ؿƽôأ컹绰أʲôʱĳҶ˰
죿㣿гԾʲôʱ򣿡
Ϣʱ򰡣Ϣ𣿾Ǹʱ򣬺ģһҪҪ绰ءСΪ˷ܱЩ죬СӵҲиеδйѹ
˵ʲôԭɴҲԸңѵ˵ҵǾ仰
˵ϰˡ˵һҲûб˵ɫ
û˵Ϣ𣿡нʣѾţٸһڰɣֻ֪ǲţ
˵˰Ժ˵ˣϢаʱأûϵͬǽ绰𣿾Ҳûµİ
ԭеصȥҵĽڶˣҲұ·ǰߣҲزȥˣң㣡
ǰ˵꣬ͣһ£һΪҪ͸㽲أҪѵ绰øʱ˵ˣǺúϢɣ£û˵Ͱѵ绰ˡЦɵ˴ϣ磬˵Ǹĺϸİʱ绰ҵһӾͲôˣҪȻĻ̨϶ˤء
ǰǸˣ˭ôõģֻǣ̫ˣҲߵ̫ȻĻ˵ܻ㡣
磬˵ʲôأҶû˵ʲô˺֪𣿲İɡЦš
ѵֻдϵʹʹ𣿡еˣȴˣİ˻ңҪʲôʱҿ㣡
簡˵аȻĻͬһʺƸҪȥԷ볶еֱۣһأ㲻𣿸硣
ˣ밡𳶸ˣȥˡεվ뻹˵һСӣʺƽͿʲôˣô˵ñ֪е£䲻ʺ֪
°ɣһҪˡʺƿгæŰλ¡
һߵĿţʺƸ磬ԸãԺŸɣҷˡһ˵һߣ簡ڶأѵʱûĹˡһ߱Թһ߲졣
㶼ѾǴˣҪ𣿡кݺݵصһۿ㣺СأԺ˵Ļ
㿴һ۶ʺƲûлػǪȴ˿У׵ʣеһֱǲȡλãһÿЩ˵ȥ챾ӦֵףӣпûԤеôˡֻԵչʾһܿĵЦݡ
ʺƸ磬ԹȥߡûƵĶʺ˵Ų˸С룬ҰѸøˣԺĻ֪𣿡
ɵصͷԸ°ԺŸһٺòˡ
֪ˣ磬лл㡣ɰıÿһʱãȥȴڰ·ʱеִȥ
ѧ𣿡еϴŽеЦ⣬ܵܰŰ֪㡣
֪𣿲֪лǽ㣬õĲˣ簡Ȼ˵ѾˣڸǰһǸСӰҵĴ˵İ
С𣿵һ𣿡һһʺƺǪǪǲһƵģڴһˣҪһ˲ſһİǲǽ쿪ʼɢ˰ɣ
˵棬ʺƺǪûش𣬵ǵĿ˻簡İǴҵĸ磬ǵȻҪˡ
Ҫ˵ȻܾĿͶʺƵϣʺưӦʵģ͵ɣȻ󣬿ǣһЩ鵽ﶼ˳ؽ⿪ԣΪ˴룬ʺƵҳɡ˵ø档
Ǫ룬˵õҲԣʱ򲻹ԣԵģʺڴʱͻ׵Ķࡣʶذ۾Ŀ㣬ʺơ
磬ô룿ҲͬɲøӳְȻûʲôǣһĶӳ곤ߵεģһʲô˵û𣿿ԶʺȻأеĸϣпԵǵĶӳ
ǾҪ֤Ƕӳˣû뵽ȴڳԷʱԼҪѵˡ
ȻĻһۿ㣺㶮ʲôСһߴȥֻʺƲſԾСģֻķݶˡһ仰ѿɻص˶
㲻鲻ȴû˵ʲô졣
ǪǶʱĺܺϰڹˣǣװһⲻ
ˣҲͬеͱ𷢱ˣҺиڣֲǷءʺƵһ仰ǹ׶ˡ
Ц۵С䣬ֻЦ
ʺƵ밡ԷɣиɲܰĶ
΢иǺÿ˵ͷͳԡ
Сӡòֱ˵Щ죬һֱź£˵ּһ˿į
̧䵽ͷϣ̧ŲԵ͵죬Щذ쵽ĴߣСӣ˸𣿡ָĴһůеĲ
ͣסлϵ֣͵͵۵⿴С
ϸĵط֣пЩԣڿһ˺ܾõϲһȻ뻹֪ʲôϲˣϲиһ𣬸ϵϢζ
ʺƾؿУ۾зŵ봽ϵָָϸףκƯָֻĹǽЩͻеƻСָǶڲĴϣػŲĴΡ
ʺƲ֪дʱʲôԿ϶һͺйء
Ǫ׶һһµغǰ۾ȴеֵ֣¶һ䣬Ȼϸȴһ䣬žƵĵطеǧ
ţ޷ѰȡůĵطַֻʽҲǣûˡ
뵽ǪĿȻͶ˶ǸСϣʼϲڵһݿȴĸĤ֪Ҫôſ԰ݸĤƣߣ»ýи
ûע⵽ǪͶĿ⣬ȴһ۲룬ͻȻЦʣ밡ǰ𣿡
Ļֶһ£ָ뿪˲ĴŲС밡Ķ𣿡
Щ㶵طпĿ⣬е֤ƵʣЩصҲŶ󰡣ôϲأ
û𣿡иһ䣺ҿ꼶ʱѾŮ˰һӹء
ҿɲǸ㰡˵ĻЩҿŮֶû˵ʲôϲˣ˵ˡ
û𣿡Ų룺Ǿ˵ǳˣ
ѵĲ𣿡˵ǵļ˫۾ֻʿ㣺Ҳӹ𣿡
Ȼˡ㿪ĵЦš
ǳûӹ𣿡еͻȻһЦһ˿ϣͽթ
İи磬Ҫ˵ٱſŵİ뼱죬ϲԵʳ
ˣšЦ˵Сûӹǰɣ벻֪ǵζأ
֪һе̹Ըŵˡ
Ҿһºˡ˵ţǰ̽˲롣
ǪЩȣȴûжҲûȰֻǾؿЩС
ʺƺҲûϵлһʱ֪ʲôˣضбƽȴǰֽУ𣿲뻹ֻǸӰ
ȴõɴ۾û󵨹һǺС룬Ȥ
еĴ䵽˲յĴϣĴģ󻬵ĸоǶ˴еĵЩʳĸоеССĴϻľ㵡
ƿӣصԼλϣЩʵôǵĸоòã
´һ£˰죬˿Ŀ⣬ŵûʲôõģǸ촽̫ˣָоá
ĻǪЦȴЦĲԼ˵Ϊʲôﻮ˿˷ܻ˵Ǿŵʣ˵ѵ˵СĲѾ֪ʲôǸ𣿻˵ҪϲиأСӵ޴Ӳµ
밡ĳǿû˰ţλߣŲĴţ밡͸˵𰡣ĳǿǱ˰
ʺüеˣȻڹ֣ǶǸոճ˵ĶͱǲģǶвǸõĿʼ
ǪûһװضŲ΢꣬Ȼ꣬ǿ԰ĺͱ˲һ
һǸСеĿ㣬ҲֻСӲŻ˵ĻˣǸüʺƸ磬ĿǸǲһ
Ϊʲô벻ػͷſ㣺磬ĳǲҲûǸŮҪûҪ㸺𰡣
һ£סǲĸأһܵˣ̫ԲԼˡׯصһ²ͷǲͬİǵĿŮء
ʲôͬأ벻ٴΰĿͶ˿㣺ڸֻڽҽǰ
!Щɵˣʲôش𰡡
Ǹоáһ仰üʺƶЦˣʡ
Ϊʲô˵۵𣿡ʺҲһŽ
ʲô۵ĸоûио硣ͷһֱǼ˶ԻУҵʱֿζʲôˣ
пŲ룬۾޹ģ峺͸ǣ˫۾￴Ϥ˰ѵ
ֿζԼǸ뿪ûио۹ӲŻ־ٶģСССЩȻĻظеǸġ
ѽСӣûͲҪҪһΰ֣ץ룬ŵòһ㵽˿󣺡簡Ҳø˰ܿĸоÿµġ
˵ҿ£ҲվȻſˣԾһҲһԼСӣҽѵǲǣ
ûУ磬Ҵ˻𣿡æģڿйɵЦš
ˣУԷɣһҳԹҪúõϢһ£ֻǵһݳʽأԣҶԵ֪𣿳ԹҶȥϢʺվΧ
ˣ㶼ԷûҳѾ𣿡ְѲصϣСӣҺúõسԷúñСҶ㡣
磬۸ҡͣʼԷ
СģӺܿɰһ!˵ЦĲЦҲֻܴӵҵִϤĸо˰ɣҪ

˯ţô˯ţò
ڴϱȣĶǸ̨ϵ̨̬ϵҫ۵аԼߵĶԣſҲǶԵġ
ֻŨŨĻʧʲôУȴԼ˵ҪĽ
˰˯ûŴ˸ϣĽ
һ£´ſϣһ˯µվǰôˣ𣿡Դ֮ϣĹϵͻͽϣٿʱҲû۹Һ˵ķʽҲƵģǴӷŵķ˵
㵱𣿡ϣһۺƿǸŵ壬ֱߵ˷һɵ˺Ĵϣ˯Ű
εؿϣ˯˯𣿡غţ˶ѾߵʺƵĴϣϣΪ˯Ųҵ𣿡
ɵ𣿲𣿡ϣӺĻֱӵسźͽţ𣿡ϣд۾ҹﲻ̫ĻЩ⡣
㲻ǲϲͱ˽Ӵ𣿡Ц˵˹˴ϣͷŲطϣ
Ǳ𣿡ϣٴζ˸۸ֲãư
˵ʲôϣһߴɧ
û˵ʲôֻ룬һôʹĻΪʲô绰أɵ鰡ϣ󷽵ص˵ĵ绰ոû˰ֽҲŲء
㶵ڴϣϣ˵Ļ绰Ǵȥ˵ʲôǱ߲ǻûаҪ˵ʲôأף
ԥţ֪ԼҪǰѵ绰ȥʱǱߵл˵ЩʲôߵʱѾ˵ĵĻˣٰʹӵĻҲ˵ĵĻһԼ˵ˣŻ˵Ļġ
ԥ𣿡ϣͷŰ밵Ǹ˵ĲӰԥĻ绰Ĳôˣ˽죬Ͳһˡ
Ҳ֪˵ʲôĲ֪˵ʲô
ôأ߹𣿡ϣҪ֪ڲĻ컹֪ᷢʲôأҲڵġ
ϣҲйָ𣿡
ʲôϣĺ档
û˵ʲôЦţôˣͿ԰Լй˵𣿶ôһָ֪Ϊʲôõһ̨»Ҫȥ׷ֽⲻҵĸأ
ָ𣿡ϣĿûЦеǺ
Ҳ֪ϣ˵ûҪţоԻЩ˼߿˿ڣϣ˵֪һ˵һж˵
ʵҺڵֶΣCPȷϣںҹһȷ
ֻ֪һֶζѡ˵ˣ֪һֶΣҲһֱֺӺЧֶΡ
ֻһֶ𣿡ϣʵ쵽ĶߣԵЩˡ
㺫ῴ𣿡ϣԺĻ֮ԱǣжΪCPİѸͶ뵽棬ˣû˵𣿡
˵֪ǰýɢǸϲ˴ţйǸ˺һ˵ĸ£ϴģʱţǲΪ˶ԸŻѧУķʽǲɢأ
ָ飬ų⣬Ҳ̸޳ɣֻҪĵضԴˣʲôԱ𣬶ӦܵǵصģôԸαǶԸ£Ҫαĸ飬ҪֲΪܵϵĸء
ôأĸ˻Լĸ龭Ӫأ˵
ˣ
ˣҲˡΡ
һֱԼĵ˰Ѹĵģ˵ģCP£ĵԣĵͻˡϣ˵ѧңĶо¡
Ҳ֪ǾͺˣҪȰ𣿡ЦſߣߵϣüͷǱһ˼ӣڰӰЩˡ
ϣ㿴Լ𣿡ͻȻ˵
ʲôµϣúһʣãɫ˵ʲô
ϣʵĺΪѧУһأû뵽ϣҲһİЦţϹŵȴ˵į
ڰҵǸ𣿡ϣͷ΢Цſ򺫸˳ƿ򺫸ĻԭĻĺůֲöϲ㵽Ļأϣһ˵һ߻ͷ򺫸Ժʱ͵ҵů¯ˡ
ðֻҪԸͺáЦŴӦţֺȻذϣ§˻ϲĻŰɣνġ
ҪҵǸˡϣһºؿ˵ĻˣҲϲ˵
û˭˭Ҳ˭˭Уϣǽϣȫͬˡ
Ը˵ĻϣһƲ֪˵ǲġ
Ȼô˵͵˵ľͺˣûҪǸŪĴҶ 
Ǿ𣿡죬ʳеɻ
ӦûʽĳʽֻǲǽǰǵӰ죬ôȿǣʶһ£Ҳ˼ͻʽĴˡϣص
Ͳٳʲô˰ɣʲôƵģ˵û˰ɣ
ϣݺݵͷײһĺ֪𣿳ǰһǺΣյģ˾糤ῴĳӮǶ٣ҪFANĵλӰûʲôĻǻᱻģһȥ߾ߵԼϳ֡
ءϣļͷϣļͷ̫ЩĶǹͷ
еļҲȴûָоϣҪݵö࣬룺ҪϣӪˣܸԼݳ⸱Ӱ
ھǸмͣҪӸһ˵Ϊĳɶ˾֪ͨĻҲгͷ֮ˡϣ˵꣬ص̾Ϣһأʱһ룬ʵԼأΪ׬ǮأĲס
ϣͻȻסϣļ򣬰ӰԼ֪˵Σյġ
Ҫ𣿡ϣúĻŪһ£˺˼ֺݺݵںؿһȭҪǾȥˣҽϣˣҿǻĹôŴ۾ϣźЦʱĺܴƽʱ㣬𣿡
˵ʲôҺﻹءЦţϣȭͷ
ĸоҲǺܺõģҲ߻ذǸ˰ɣܹǾͺˡ룬Ծ̾ϢڡϣһεİۣŲʹɣʲô˵ģ˵ˡϣͷںϲ˲䣬СôǳĻһѵġ
ǲ˰ɣҲûʲô˵ģ˵ѾϢء⣬ѾȫˣֻϣȽ
һ𣿡ϣֵذתɵֱۺϣǲˣ
ǺȾưɡͻȻ˵
Ⱦ𣿡ϣʲôươ𣿡
վưɡ
ġ
ûϵϣ
ðɺðɣˡϣôȥվƻȣǲŰҰ
¥¾аɣȥ̫ԶˣҲġûŴͷ˵
ΪʲôС𣿡ϣߵſվͷźʵ
Ϊϣ㳤̫ˣ·ᱻ˽ߵİ
ţҵҪһˣΪ±˱ߵĻҵıڰɡϣźļٵģ
ˣˣȥɡ´ó·ϡ
Ͳһȥ𣿡ϣűϣź·
𣿡ЦŻͷ
ôˣ𣿡ϣԼѽ˵𣿡
±˻Ҵϵ˽ԴŮѳȥ˽ѽϣһɫĻСͼ˯Цŵ
!ϣ֧°ͣһ£ŮҲ԰
ǾɡεؿЦһ£Ǿһȥһ°ɡ
źðɡϣʹشӦţ߱סҪ°ҿѾճİ
֪ˡͷϣֱۣ˾š

Թ֮жҪ뿪ӵļ˵һ·ɡ
ʺ޳ɣǪ֮ǪˣеûʲôǪһҲǹµѡ˭ͬҵĺˡ
ðɣǪѡɣ˭һأʺʡ
Ǫ̧ͷһۿ㣬ֿ˿룺˭ԣи粻˵һһ˺˭סѧһġ
أʺ㡣
ĿͶУ˵ʲôֶ̻ص˶Ƿˡ
ҾˡʺƶһеҺиһ䣬ΪиǸ磬ģҲǪͿһ䣬һĻԻдһ赸Ķ룬СҪαģһġ
û˵˵ͬҲ˵ͬ⣬Ҳû档
ԵĻˡʺһԶ
лصʱʺҲ˹ڴϿԼֻأ֪ھǲҪ绰ء
а绰ɣҲҪ绰ȥءʺ˵߹еĶ棺ͨûа
û򡣡з˸ɵ˴ϣȻвȥ
и硣ʺеߣ˵
˵ɡеصǲΪʲôҪǲԲԣ
֪ʺü
ֻ֪˺ŻһЩġ̨֪ǰ̨ģһעġ
䵭ٴʺƵֻǸ˵Ŀ⣬ᵽǸ˵ůȴ۾ŵߵ
˯ɣ첻ǻ𣿡з˸ϴɣСĴҪһӲŻ˯أǣˣ˯ɡ
ȥϴɣȰǰٺϴʺվȥСһȥˡ





ĸ

ϣõٶϤϣ˶ܳԾһ̵ֱӣ˭Ҳŭģֻʱᷢһӣ֪ʲôҲȥ
ʽˣȴһ绰Ҳûظее㲻ԾܣϣȾƣȻںȴȵͷʹ
һҵʲôˣǸСӾʹ绰ȥֲǰ˲绰ˣֲûУһ쵽ĺװòãϣһ캫ַʱ
ںءӦһϣ᲻˵һ˵ʲôʱ򵽰
Űѻ𣿡ϣźٴŭֱ
ûаа춼пأг˻ƯˣҲñǰöˣϾ
Ҿ㣬һҪеĵ绰ͨ㣬ҽҪеҲǲ绰롣
ϣ㻹Ů𣿡ͻȻʣûϣһ¡
ʲôϣʲôʱŮˣ
гʱһݳʱ򰡡
ˡϣȻ
ˣȥЪŰɣҾ͸д绰
Ǿͺãˣ۶֪һľͷҲʲô£ҾͷŹ㡡ϣ˵뿪˺ȥ
ó绰ҲûԥֱӲ˹ȥ
绰ܿͨˡ
иոϢһĺ۰һ겻֪ôģſԻؼҵģȴΪַˡ
æеԼ滹ǹǸˣ绰죬һƳȻ֣Ǹ˺þõˡ
Ļ֪ӻǲӡ
磬ȵˮɣ˰ŰˮݸУе绰𣿡
ǰһ£ӹˮߵһߣ̲סĵĿá
DDðɡϤȴЩİʱʶػһ䡣
áŵ绰Щҧ˴
ϣҴ绰㣬绰ɣڷˡ˵ˣҵﻰֻҲ֪ò׿ڸ˵
ֻϣ𣿡еģոЩůģúһ仰Ūġ
ǰոջҴ绰أȻĻҪˡҵŽڣ֪жеˣֻǾġҺ㡱ú˱ŲҸеĵ绰
ϣɣһģû¾͹Ұɡ̰ظŵ绰Ƕ˵ȻǴԼģȴ
ãҹˡع˵绰ȻںԼԼ˵һ䣬ϣڵĻ֪жء
ˣϣ̽ͷ
ţ˵ٴ㡣
ʲôϣüź
ڴûʱɣ˵ʱġʵػش
ǡϣĲ֪ȥ˵ۿźдļһʵһ۲۵Ĵ󱿵ء
Ҳ뵱
ͷ߻صԼķаľôԽԽˡͷԼҲ޵ģǣа绰˵һľô𣿡
⴫ϣĺ첻ͬգϣûһ˿Цζ
ʲô°߳۾ҪƵϣ
ʲô£㻹֪𣿡ϣָźţǳˣû˵Դ绰ȥеߵʱʱжĲߵⲽ߳ˣȴûƵģ㲻֪ںжĸⲻҪŪ绰ĵزأ
ʲô˵ءƵؽš
ҽڡϣЦŶźеôˣ
ûʲôܲ⣬סϣϣʲô㰡
ѽĺʲôϣŤذ?ȥºһ绰ˤȥ
ŮѰϣƵ˵Ӧҵİίίϣ޷һİۡ
С𣿲Ӧúҵѵ˵ҪΪҵŮҲԵġ
ϣ뱧ˡ
شӵ绰Ǳߴ˹еֶţһòס绰۾ӰΪʲôһӱôģأԭſҾסһ˵֣
еתžǿزץŵ绰ϹҵϣϺһ˯ɣҪҪʧߵġ
˺ˣſңһҪ绰ء
ʲô绰Ҫǵ绰ҪһеĲûзӦǱѾžһѹҵˡ
绰ҵˣеҲһϡ
ԭҪſΪǸ˵֣ΪʲôҪأֻҪ˵һһ𣿲ĺСҽˣ˵ĸҲҪ

û֪ôˣϰʱͷһĽţһǷʺƶеıЩԲסˡסߵĲĵʣиôˣЩϰƴƵģȥµġ
ʺƸ磬Ҳֻ֪֪ϣͨһε绰ȻˡգŴС۵ͷʲôʺƺ˵е¡
ϣ𣿡ʺһ顣
ţģû
ˣưɣСĵؿи㣬ʲô£ŲеĻͣ£СƽʱиҲˡ
֪ˡ˵˹ȥ
ʺ绰ȥҪ֪ϣ˵ЩʲôȻĻвķġ
ûʺƴ绰أͿҵʺƣʺưưǪҵȥһ¡
磬ʲô°ʺЦʡ
ΪǵȥɡЦŰʺ˽ȥȾˣᰤ˵ġ
֪ˡʺƻصϰסǪž߽˴¥
Ǫ߳ţܵеǰص֣Ъһ°ɣ㲻𣿡
ۡдϢǼٵģֻ۲ŲԼЩĵ¡
ʺƸǪˣ֪ȥʲôȥˡ
Ҫôˡ뿴ſ㣺磬㲻֪Ծ͸Ǻܵǵأ֪Һ͸ˣʺƸ绹Ǫˡ
磬úЪЪɣôܰȥȻĻᱻȥġȥסУҿɲ뿪
뿪𣿡еЩҲࣺ뿪Ҳð뿪ͿԿǸǲǣ
簡㲻֪ɣϣ϶Բ鵽أûѾǵϢ˰һ߳һߵ
𣿡˵㾫ԼϢʱ˵ˣȴôҲŤԼġ
ǰϻкϣһƬء˵˷ܣаҲѽ֧˻ǲ٣ȻûʺƸĶࡣ
𣿡Ҳûо˵ʲôһɵ˵ذϡ

ϣô϶ʺƺǪƬCP𣿡һ߹ĵŵһһɳ￴ӵϣʡ
㲻ῴ𣿸ǴҰǱ߲ǻи绰𣿲Ҫ˺òãϣûأôԺʺƷֿأеǸҪ½𣿺ǪǸӵǲǣĵĻǸɵӰ
ϣ磬֪͸ߺɣءһϣȻͷҲ̧˵
ʺߺ꣬ƽʱĬϲľϷ
һۻֿһ۷ϣһ䣺ˣһԼҰɡ
ѽͻȻѾ׼ԼҵʱߵϣǿӣʲôأϣָŵӵĻţһֵ߲ɳȥġ
ôˣͷ˹
ϣָŵӶźеǪأϵЦзŵȥأаСͻҲô𣿸ġϣһڽһ߿ŵӻȭͷ
ЦſŵӣеӰ;ԭ̨ôĿ
ʲôأľͷϣһºûϽе𣿡
ʲôԻؿŵϣ
ʺƺǪǾ˵е߰Σյġ
ϣ磬ΪʲôһҪأһϷĻ̧ͷϣʡ
ЩǻϲǮ𣿡ϣһôʲô֪ı顣
㻹Ϸȥɣڴ˵㲻ײ롣ĵȰѾͷССӺľأĻҲһһ¡
С𣿡ָžͷĲ˵ǽСİɣ
֪ϣ۰Żˣ֪ҲãҪ֪ġ
ЩüضϣҪŻ˵Сأ
ʲôСİҪⲽ𣿡ϣźŹƢ
磬ҲСˣ֪Ҷ֪ˡлĺģһڸ֪ЦݵĸʵǸܺõĸ磬ֻԼĬԼһҲû仰Ҫ˵
ɣϣҲҪһ˵ɡЩĵؿϣϣ˵ӿǵġ
֪һûϵءƳһۺϣѻ§˻㺫㰡Ұء
ϣ§ëëģЦü۵صǴˣ簡
ˣ֪ˡЦţͬĻ֪ˣǻǴ˰
ϵ2Uô£ָźŵЦϣ
ʲô㾹Ȼϣؿź
𣿡
ԣǶǱģ㾹Ȼ𣿡ϣָźϵĳź
ԺҲеĶ԰ɡشϣĻȴϣʡ
ǵȻҲءϣЦЩ
磬˵ʲôأⲻǹ˾һֶΣľ𣿡дС˵˵ʺƸǪమĹ𣿡
ѽСӣô˵û°ϣ̧ͷͺݺݵһ»ͷ㡣
磬Ѿʵˣ㲻֪ǰǵ𣿱ǵءί졣
ҲУ˲ܿЩ̻ġϣĵӶŻһҪûиشŵһ
ϣͺ粻ǲҲమͻȻˡ
!ĻЦˡָϣϣѽ
ϣһסĶеҽ
ûаҿϣĺܺðʺƸǪء
͵͵ϣСӶš
磬ҿġ
С
硣򺫸ȡ
ϣСأŵˡְѻϣħµģῴһЩСǿĶģǲǻ
ţҲҿģֻһЩϷѡЦס簡á
͸ȥԺˡ

ǪʺƵЦǰ֣ԼʱҲҸɣʲôʱԼҸѾԶˡ
УʲôأʱеĶߴʺƹе
ûʲôлعԼĴ˵ã˵ϣȴЩԷش˹
Щ𣿡ʺƺ͹ǳĵģȻ߲ǾѰɡ
ܲ𣿡еģʲôأ
ģĺˡʺаյ˵ĵĻǳġ
лˣʺƣһֱҵĺҶҲǣҶĹҲֻԴˡ˵ţȻظʺƹǽڷ֣Ǹʺơ
и磬žͺֻͬһͺãҲֿܹҵ䲻ܱȫ㣬Ҫ滻Ļǲȥġ
ʺư㲻СӣʹӣȰҺ㣬ôҪߵ·أЩˣ֪ʺƶ赸ȰԳİãʺƲˣɱһġ
ģȻ֪ҲʹСӾӦ֪˵ġ֣صУеһĸл
һŬģҲϣ˳һҪ˳Ļһվ͵ġ
аǵĻ͵ˣٶ˵ˣ͵û°ɡʺ˵߳Ϣңٴ˵Ļᡣ
̾һվ⣺Ҳ֪˰ɣΪʲôһ仰˵أĺϣô𣿺õң
վſڣµıӰЩиĺܿ࣬һֱ˵ķ粨Ūýƣģֲ˵ʲôǪͿźûʲôǰҲӿġ
ʲôʱҵļ԰Ѹ¿أĬĬضеıӰţ磬Ǹûȥˣʺһ°ߵе󣬰еļ˵
С밡֪ˡĲڼϵ֣𣿡
ûУǲ뿴㲻ġСɰµģлȥչ¶Ц
ðС룬Ҳ翪𣿳ˣŲϸµͷǲԽԽ˧ˣ׷ϸ˰
簡εذץţҿ𣿸簡߰ɣȥʺҪ˵ҵġ
ӵУЦϢң棬ʺһ𣬲֪˵ʲôһĳءһ߶ŵǪȴһء
˳˺棬ڸ߲ϣ밡øһ
ޣһиġЦŰ§ԼĻһλãĵ˯ɡ
ˣз·˯ˡ
ʺƻͷŴĲٿ§ڻ˯УǶͬҴ绰°ɣɨһˣʺó˵绰
ʺƸ磬ֻки𣿡üͷĲˣʼԼɳ֪ԼˣˣзſֵʱһӵʧغòһأڣиĺΪи粻ġ
ֻ֪һ仰ĸʮ仰ȥڲѱˣԣ룬бҪߺһġ
ͬ⡣Ǫ˵ȴ޷ɣſ԰˶棬ԣиֻкˡ
ҲͬġСسʺƵʺƸ磬ʹɣҲи뿪ǣһҵİȻиΪһ֮Щǿİ
ðɣʹ绰ʺƿһǸ˯ˣϣĻʱһҳ

Ҫ˵ķԷϣʵ˲ʱ򣬽˵ǰЩ۸е˵ЦúǴһܻص
صͿǸкڵǰأϣһͳǸ˹ȥ
ʲôͷϣһŭæתߵϣߣôˣ˭ǼҵĹ˲𰡣ǻ˰ɣҼǵǵ˿ûⱾµİ
ڸװͿ ϣһۺ˵ڼʲôҲ֪
ʲôֳʲôˣϣϣʱĳ֪ģͷһؼ
Ҫ㲻֪𣿡ϣһۺصɳϣûĵļһ֪˭ǰǸİ˼ʵء
˰ȻһΪʲôأԭ°
˵ʲôʲôϣˣڵӣʲôд°ѵ𣿡
ϣ𣿡ϣڿһϣһĲڡ
Ҫ𣿡
Ϣ˭ųģ֪
֪ͺˡ
㻹żʲôûô򵥰ɣеôַͣԷǺ£ϣûһ밡ܰѿ𣿡
𿪣𡣡ϣ۾һתͻȻ˵ϣľͷʲôôˣ
ѽϣѹˣҪ绰һһϣ绰
ҲŲأ˭֪˻ңҽһٺǰһһأ㿴ǲǶˣϣһ˵һ߰յǰ
ϣҽӵ绰òðεؿϣͷ
ӡϣһĵ绰˭򺫸𣿡
ţϣ磿ʺŵ绰۾ȴǸ˯ڲ뻳Ӱ
ǰӣ绰ʲô°һûء
ϣ磬뺫绰𣿡ʺƶϣְԵЩȴҲΪ
ʲô²Ժ˵𣿡ϣϰѵ绰˵һ
ϣˣ˭͸绰ش˼˵Ķ˴໥˸˭Ҳû˵
أʲôϣźε̾Ϣ
и˯ˣ͸˵һ£Ҳ˵洫顣ʺ֪ϣ˵绰ǻزġ
˵˵ˣôϣոճ˺Ķ裬ûзôء
綼֪ˣʺƵüͷһ𣺡ϣ粻˵˵𣿡
СӣпվͻңȻĻҾĲ
֪ˣϣ磬úһµ绰𣿡ʺŬԼƽ
㺫簡ûʱ䣬Ҵء
ϣ磬ڵӣֻҪ˵һ仰Ÿġ
֣ʺƣҸ㣬ڿĶӳЩ㲻ס˵Ҫӳʲôϣúˡ
ʺƴһ£ĵ绰⻹ǸǺгߵϣ
ô˵㵣ĵؿʺƲı飺ϣ𣿡
ǡʺְѵ绰ŵ˶ߣϣ磬Щ²ǶӳͿԽģеϣġ
ˣ˵ˣҸ߸ǸľͷˣҸ㣬ӣҪǸٺǪߴߴģֻҪҵǰҾÿϣû쿴ʺƺǪһʱַۺĳ档
ϣ硣ʺƺÿͦüͷ£̧ۿһеǪҲֻ֪һֶΡ
ô㲻𣿡
ΪĲŴ绰İ
ǱϣݺݵţֻӶҪ˭һһߵĺһѽϣѹִϣ绰
ʺư𣿡ôᣬ˸еＴڱʱҲ´һů
磿ʺЩȣϲڰ
ǰϣոո㿪Цأ氡ЦŰϣѹ棬ϣԼҡ
磬и㶼֪𣿡ʺҲϣ˵Сˣʱͱÿ
֪ˣûµģġǸôô̫ȥˣúüͰɣ̨¿ء
֪˺磬Һܵ״ð
ûϵģеҲ֪ʲôأеʵҲ֪Ļû˵꣬ϣ䲻شѵ绰˹ȥ
֣ʺƣǪԶ㣬ҲˣΣգô֤ģԼ취֪𣿡
ϣˣڲֵʱ򡣡ûص绰Ϳϣֵ
Ҹ㣬ѹңҾ͸㼱ˡϣҲú̬Ū
ϣʵţҺʺƻл˵أһĺòã˵Ȼ󣬶ȴһ˿Ĳ˷ζ
֪۸ңľͷһ绰ҸʡϣĵӶźŵ绰֣֪ŲǸ˵ģҲ֪ζҲ벻˲֪
ˣϣһϣϣѹӵףԷҡ
ʺư㻹𣿡ù绰ŵ˶ߡ
أ硣ʺƾţæӦŵ绰Ǳߵĺ
ʺߵĿʺŵ绰֣Ѷȥ簡˵ʲôأ𣿡
Сʺưָߣ˿һۡ
šɵصͷ
ѾߺˣôˣúϰǵľˣǸ˵Ҳ֪Ͳٶ˵ˣҪ˵Щʲôıɡ˵ЩǰԲģñѹӵµϣֽ
ˣҹȥѽҵʹˡϣؽţú˵ȴֿԼˣ֧־ǹźֻŵˡ
졣ͷسһ²ʵϣֻͷʺƵʺưͲҪˣһҲãȥ˾ûˡ
硣ЩԾȻ̫Щı仯Ը˽⣬һǺͺйϵģȻĻҲִҪ滻¸ҥԣô᲻أ
㡣ʺƵһļĿ㣬Ժ˽⣬űѶܵˣһб뷨Ż˵ġ
ѽȥɣѹҵʲôҵѾŪĺˣҪϣһζõ绰һ˵ʺƺͿһһ㶵ġ









ˣʺư˵ˣϣˡ˵˵绰ſϣ𣿡ϣߣַŵϣذţһֲǱɣ
СϣƳһۺ㣬ҰĦĻһ𣿡ϣСƵĻ꣬˸ĵطɺˣֻס
ϣúϢһ°ɣë𣿡Щ۵ؿǿĽϣֻڼʱ򣬽ϣŻȥצĴ̶º͵ӣٲǸĽϣˣĽϣúۡ
ϣͽвͬе䵭ȴ˵ļʣϣЩֵһصϣкܵ
ǻҲãҲҲãжʼԴʺƣϣһøǵţֻҪϣ۵ˣϣͻĵذϣϴˣȴ鶹
ʲôأľͷϣ½̧ۿһ˼ĺǲˣڵ𣿡
Ǽٵġģ͸Σֻܿȴܶ˵һ仰
Ĳô˵أϣضźüۣ˿ԽԽ˿ˣҲԽԵþˣϵ𣿡ϣĵ˵
˭ԣеӾģȥͺˣҪ뿪ǵģôǿһֱ𣿡
֪ˣҲ˵аɡϣƲ죬ϸóԵġ
ϣ磬С𣿡һžͿϣںĻһСèӣƽʱϣǽŵİôϣôһοء
СPˣ첻PSP֪𣿡ϣһ۸ոջСӣϱúģǱӼǺÿɰ
Ц֡
ߵ¿źϣŴ۾
ҲҪ㺫ůҵˡϣЩԵرסС㲻ҪҪҪϣһ˵һߺߺߴߴҡź
εصˣˣû˺ˣͻȻϣ磬ϲ𣿡
ͷعС棬ͻȻЦְѻ˸ϲ㰡
ϣǴƵĴӺĻùסBOһ£Ҳ㰡ҵС
ˡϣħצһߣϣֿ簡ϣһѧˡ˵꣬Լķȥ
СţĲ㡣ϣžҪȥץȴߵĺס˽š
ˡЩεؿԼ˭ϣʱϣʱ򣬻ͷʹ
ſңҲȻСӵġϣ֣ؽţĵں
Сӽ첻һˡЦ˵Ǻ𣿿ɹҸ㰴һ˵һϣɵԼĴϣذϣϣѽʲôʱһأ
ϣſںĴϣһһµźһָ֧Ͳǽϣˡ
ǰͲǽϣˡ
һʱ˶˵ˣĿֻоģûһ˿
Сʲôأﲻˣϣֿʼˡ
Сŵˣ㲻ҪɡЦ
ߣǵҽϣõĴˡϣƲ죺Ϊʲô˵ⶼԵ𣿡
硣˵ţСѾԼķ̽˸ͷɳˣС۾г̸𣿡
ѽСϣڵһȴ׼ĺһסصصص˺Ļٴλͷ򺫸ľͷ
˭˵أҺϣõ˰
ǣľͷҽϣģ˭Ҳ⡣ϣһۺСӣϵҲһ𣿡
аΣСͬǰ˵ʲôСʲôء
˵и͸ǺܺõѰЩ֣Ƕ˵иǺ磬ںϣôأҪ˲ſԸ߲밡
ǰ£СӶʲôϣһۻȥȥɣҺ㺫硣
ͷ˵绰밡ǻ
ţԼķϰأǻĵ绰æСĵؿ˿ĵذŹϡ
ô˵𣿡ŵ绰¶Щŵı飺ܵİ磬˵ģǲϣһѹȺŻ˵İ벻ţǸиһֱǣŵĺ磬иʱ˵Ļùܵ𣿲˵𣿷𡢴Ҳŵİ
һǲǣ벻ĵ˵
ûа밡˵İ˵ģҶְһֱеĺôǶ˵иڵʱüءȻ˵ģЩˣϵıһַŭ
ܵġ뼤վôܣһԭġ
롣ҲҾǰ˵ĸˣԸŲţʺˡǿŰѵ绰ҵĳ嶯ĵ뻹Ҫ˵ʲô
Բ𣬻硣ǻˣæԲиż紫ԽԽˣҶеˣʺƶ֪ôˣ죬ǪһֱʦǱأϢǲģǪʺƶʦء
֪ˣһҸʱ͸˵һµģȰһи磬ȻѾˣҪǱĻǾҲгĻˡУȻû棬ʱϣ俴ǮŵǸƬǸž˵ǸиɣƯһ˰
лл㣬硣˵绰ص̾˿صϣ簡ô찡Ҷ֪ˡ
ĲǱ̾ȴ֪վſھ߲ͻĶԻء
ҲҪı绰ģֻǾãڽ绰ʱȥЩãվת뿪һٻвģȴû뵽ͱ˵ʱȻᵽԼ֣Űеȸסˡ
ԭԼѾǷ紫ˣ˶֪ˣڿȥİʺƺǪȥʦңһɫģǿ㣬ЩÿٺԼˣֻһɵЦſӣһؿǳݹ¼Ӱ
ţпڣ밡Էˣ
ڿ˼ĲһżУæʣ簡ˣ
ôʲôõ𣿡пӣϸؿܣСʲô
ûɴش
ǾͿԷУһ㿡硣˵߳ķ䣬صʺƷڴϱ۾Ϣأ֪ʺˣΪԼͬҲΪ˵飬Դʺ˵ʺƽӹӳְ֮еһжŵʺƵļϣʱʺ۵ӣҲЩھΡ
ʺưԷɡߣʺơ
аոպʦ̸˭뵽һ¾ʦ˻ǪʦôϹûиıʦľ
УʺƾϣոԼǶˣûƬае⣬ûԸô䵭ĺֻеĸ質òһˡ
˯ɡʺһٻˣվܻܵأˡ
֪ˡʺڿ߳ȥȻ⴫ܵǵ˵мҲû˼˵ĴЩĬֵഺʮ߰˵ղʺǡ
ǪأϲſƽʱǪӰҲûˡ
˯ءǿһ߳ȳ԰ɣǸһ˯ˡ
㡣кһÿ죬ίƳһУû˵ͷ˷
ȥǪվǪȥ
شţǪȻڴ˯ֻǽüߵǪߡ
Ǫػš
ţǪã۾˿ǰˣȷеʱи磿
ţԷˣ˳Թ˯ɡ֣Ǫȴû뵽Ǫһ¡
Ǫסôˣ
Ǫüͷøˣ̧ͷе۾ȥ԰ɣҲ
Ҳóԡ֪ǵѵ̶ж󣬲Էôֵ֧סѵأǪɣȻĻõԺòã
Ҫˣи磬Ǫ΢ЦſУ߰ɣϾ
жǪǾﲻԣ˵ðɣ㣬Ҷڵء
֪ˣ硣Ǫ΢Цŵͷ
վſڡǺӽôˣƽʱҲЦǽЦݺǣǿ
߳Ǫķ䣬ûصǰ⼸һ飬̫벻Ҳܲˡ
ϺһſǪ߳䣬ƳһǪ˵ʲôû˵ֻһвˡ
пǪЩ԰׵˳ûһ˳һţ̷ŵǪֱߣȵٳ԰ɣɫá
ͷǱȵ̣ǪЩʪҧҧ͵͵صлли硣غȥſʼسһڿڵģ
ʺƹ۲ǪǪЩͷüͷȻѾչˣԾɿԿʱһѵ˵Ǫȥʦˣ֪һʱ䣬ʺƶ飬Ǫˡ
һҸʱǪ̸̸ɡʺ룬ٿУҲһµӣǿͲ룬ССûʲôƵģĵسţʱΪҪһ˶س䡣






Ǫ

Դӿ֮ͺͶʼԴǻһƴϰһǿ㣬ÿ̫ãΪ˿˳سڿ˺ö⣬ŰѿסǰյɺתĿױء
ƢһвĿҲ֪˵ʲô޷ǾٿڳĻͻȵȣҪôǺϾϵв
ϰһ磬ϣˣѺˣֻܿȴϣǰ飬ֻ¼ϰ
һ˾úİû취ûȥˣֻܳȴһһֱעĶźڳ
ôˣ뿡ˣ׷Ϻʡ
ûУЩڼǰߣ㲻ңߡ
˭ˣĵЦһȥ¥ǱߣǲǺϣȥǱߵСϰˡ
ȥǱ𣿡ЩԺ
Ȼˣ̫ˡһۺڣʲôϣֻǸŻġ
Ҳȥɡһû˼赸Ҳ򵥣ûʲôˡ
Ǿ߰ɡ˵ţƳһۺڡ
ѽ㿴ǲǪôﰡָŸոս¥ӰŶ
˵ʲôأʱﰡǲ뿡÷ˣӰ˰ɡصһۺڣ۾ҲͶ˴¥Ǳߡ
ҲҪȥģǹȥаÿ˵öһףϰߵҲûʲô
ߣ¡
ǪĻһ¿ҲûϵʡҴ绰ˣǼһһû꣬Ҷ¸绰ˣҵĵ绰Ѱһ߽пࡣ
ǵϢ˵Ǻأһ绰𣿡мصһۺڡ
ҿǻûأǮڽš
㻹ҪҪȥˣٲȥ¾ʹˣɲЩ·ļһ˷ʱˡ
㡣һͼˣ첽
㡣öţһһ£˵߾ߣһҲ˵һ¡
ܵ˴¥ǸӰ¥ȥֱӸ˹
ǪϤɲϴ˰綫˵ģʱﰡòԼ뿡ģ뵽Ǫ
ʦ칫ҵſڣǸߵߣƵĵذѶϣȥǪĻ˵һֵġ
ǪˣһַŭŸոճͰʲôŵ𣿡
ʦǪңֻʦٿһ¡ǪʹͲ
ĺЩɵǪﵽΪʲôʦʲôڸеˣһͷö϶Ĵ۾
꣡źһָʾڱ˵һѶŰ塣
ǵʦ𣿡ִ˼ֱԵشһŭ
ʦﲻûи磬ʦٿһ¡ǪһŨŨľǿĶüѵ
˵ʲôʦÿ԰ѶĺŵһˣײҪгͱһ֧ס͡
𣿡غȵ
ڿֶѶţǴز˵ˡҲͶһٴΰѶš
ʦ㿼һ£ûи硣ǪʦؾϹһһΡ
ˣǪΪ˭˵ʲôʲô𣿱ˣҲܲʺCPģΪʲôλڻ˵㷴ҵʦ̫ˡ
ʦԲʦһи飬ʦһõġǪ͵͵ģȴ֣ص˵Լ뷨и뿪ʦȻûȨǣѡ뿪и£Ͼиϲҵ
ԼһίôأֻҪ԰и£Ǫںġ
!һﴫصһ죬ٴΰѶͺһ˸Сĵˡ
ǪҸ㣬ϻȥǾ͵ûзȻĻ߳ȥ¾ûôˡ
Ǫһǰʦüȫһ˸е˼֪Լϣ󣬿ǣȻˣѵȥ
ÿ쿴иӣ˫۾¶ãпǶһĵʱǿװǷĵЦݣۡ
𣿡
ʦһ!
ǪٴʦϹһҪԼи硣ȻĻҪиһ뿪ˡ
!
ﴫһУٽһһ졣
ŵֱһȥ
ֱתǣͣڰǸղʲô𣿡
ǰ˵üڴǪ𣿡
һǵġͷ۾ǰһǵģǪɵ!
Ǫɵϣһûá
Ϊʲô֪ȥҲǰȥΪʲôҪȥⲻȥ𣿡ؽţͨ졣
Ҫô죿ȥ˻ǣû޹׼ȷ˵û֪ˣǣǪڶ˵Ϥ˰
ˣݺݵְĨһ£˭ǿ˭
ô죿ڵĵؿŶǪΪи簡
Ǫ!ٴκݺݵǱ!һһٴβ۾
ڿĶЩʣ𣿡
㿴𣿡۾źڣǪ㻹벻ǰԺԷ𣿱㡣
Ǫ૵صѽô죿Ǽһʲô˵ʲôİɱҲУҵϸ绰ʵһ㡣˵ţó绰Ҫ
ֶĵ绰һ⿴ĺڣ˵ʲôʲô
Сһ㰡Ҫҽ۵ġڿŶҲҲǪ϶ѵˣ˵ǲ
֪Ƶػһڰһ绰ɣעһǪи֪и֪ˣ鷳ءص̾˿ѵ绰˺ڣǻȥɣ˭Ҳﲻǡ
㵽ôˣڿŶһҪ˵
𣿡
𣿡ϸϸƷŶĻҲĲףҲֻ֪֪ǶۡҲû˷ŵֵģֻǸеδйһֽǡ֪Ϊ㻹ΪԼҲ˽죬Ҳ׳˰ɡ
ڣܺáͻȻǰĶͷźȻһЦͦõġ
ץס֣ȴֺ֣䣬úֱɣǲǸոմӱڿѾ˰
û£ġץʱ¶ֲ죬֪ʲôԺЦš
û¾ͺãû¾ͺˣĲϣκ°ڳ̾Ϣһ
㳤𣿡һ˵Ц㳤𣿡
ǰ·һʱͳƵģ֪۱ˡ
һֱһ˵𣿡
˵𣿡ڰת򶫺ڶ޵ϣеʣװЦ⣬úһʱһҲܾˣûעӣԭԼ߶ǻаֲϣһֱ˵ǹأԭĶǻӰ
ǰһĲǰװӦûеůİɡĿ͸˿룬һ԰ů͵ȥİڰһҸɣŸĹĺĶԴһҸİɡ
Ҹ𣿡ЩֽĶкܶ໰ˡ
ǰҲҸôҵĸ͵ܵܣȻҸ˰ǺǵЦţѿڵ֣ůͲǸҵģֺα̰һʱůأԺûˣǲǾͻøӵء
ʲôҶվߵģ㣬ҲҸĺ𣿡ٴΰѶץڵĻϵĶ
Ҳ˿ңһҸ˦ڵ֣绰ɣúעһǪֻǪѾûȥˣʱҲˡ
ڿԼ˦֣Ŷ˵ŵĻ˵ʲôȴó˵绰˿㡣
һվţ۾ԶԼŶԺڵ̬ǲ̫ˣֻһƬİǸ绰ӰЩԼıŤ˹ĲһֱԼҪΪʲô͵ǰ˦أ

ʮ¡Ǫ

ڴϣĺİһ˶صԼ￴ȥˣΪҪѧϰ
ʺƸǼŸٵķﲻ֪дʲôȥһˣûŻ˺氡ЩӺ۰òϢһ£һе
ְѵ绰óֿûе绰ÿһѽ绰һߣſմǪһʱߣ赸ôû˵ϰһ£ΪʺƸһCPͿ԰Լȥˣ
ԹԹҲ֪ûķа뻹СڶأôҲҪġǸ簡ܵİ
ķʱ򣬺ڵĵ绰ʹ˽
ε绰첻ͣҲȥӣ绰һֱͲϵţȥļƣķһץ绰˭
㰡ڸһǱߵĿûĻ˭ǼҿˣЩֵʣƽʱǸǪǪʦﻹûлأʱǵ㰡
˵ʲô°Ǻڣһ˿οڰҺòð֪ǲܵ£ȴϲΪѺڣһ˵֮ͻеһ
㰡ں˵°ŵ绰һ߻ҪŶڿ￴绰Ի˵
˵ɣʲô°źڵһתҲ˾Υ˵Цݡ
㰡ǪȥҪúõչһ°ڿһĶСĵشŴʡ
չΪʲôû𣿻Ҫ̫ӵļӣһǪЩըëˣڣǲǷˣ
㰡˵İһ绰Ǳ߿˵֪Ҫˡ
˵ʲô콲ҿûʱϻ㲻ǸǪãһ
㰡Ƕڽ绰ӣһĵ绰һۺڣ绰ã˿ôء
磿ѹ˵ӵ绰Ļ˵һˡ
ǣ˵ĻģչһǪΪи˵ˣԡĻû˵꣬ǱߵĿֽ
˵ʲôˣЩŴˣô£Ϊ£
Сŵ绰ؽš
֪ˡҲʶԼ̫ˣСĵߵűã˶æԼأûעô°磬׷ʲô£
ֻ˸ţΪиҪ£Ǫҵʦǣѵˣ˵Ĳᡣ绰Ǳ߶Щԥԥġ
ץŵ绰ȻЩǸɵȻȥûͷԵ飬ɵ𣿡Ȼʳڡ
㰡¿ɲи֪ȻĻиܾıȥ˰ĵصһҪѹ֪𣿡
ҪôأǸɵϣҪôأ뵽ӳڣһֱûкǪͺأֻǵͷкһ£ûһģְ§ȵܶ
ǻ֪˳ʲôأúÿԤЩõҩɣ˶ڼ𣿡룬´ŵú֪ȻĻǸиĻֻ¸ʰء
ڣ룬иڰ֪ȥˣ绰Ҳͨ
и粻ڣü֪ȥ𣿡
֪ӦÿȥҺİɣΪҪʼŵѵˣûʱ䰡ֻнһʱ䣬һֱ磬ǣ񺫸粢һҲ֪Խ˵ԽңһǹǸǪ˳ʲôһи类Ļȥ
չǪˣиǱȥϣ磬һͻȥСİ˵¶졣Ķţ¿һ˵ȥôҲǲõɡ
֪ˣҾڼŵǸɵϻ
㰡ɱǪҪľһҪһ֪ڲĻ˲𿪵Ļʹˡͳһտӵ
֪ˣúڱңһúģϣ㿴̨Щ
ˣͺ˵ɣҵ˵ˡѵ绰˺ڵ
㰡ڰֻõߣǱ߿ĴϢ
ڣãúǱϰʲô֪𣿡ЩɳƣĹȴһ˿©ش˵绰ǱڵĶ
֪ˣ㣬һҪúչԼءɵɵЦš
ҪЦҸģҪǸҸҳĻͱҼˡ͵ͶְԵ˵
֪ˣһסġںٺٵЦţ㻹ġ
Ǿ͹Ұɡ˵꣬žһѵ绰ҵ
ҵ˵绰Ŀ㣬Ĳûǵ绰Ĺصƽ
Ǫɵʱ֪ʡȴҪǹײ㵽ڰ绹ں簡ԽԽסˣſûˣʺƸŻǱԼ°ɣû׼ڵŸ⣬ǸСôŲڿ鱾ڿӰ
߳ţ⣬Ƶĳ˿аǵʺƸ֮ǰҵǪȻĻǪһʺġ
ȻﻹǺǸǪȻﻹΪǪǸɵϵ¶ǣҲԼһԱˣ˽ܶ˵һˣ˭Ҫ˭ߵʱһߣԿʱ򣬴ҪǺˮ̵ζǪˣԣҪܹһУȡڵ¡

Ǫ߳ѧ¥ʱ򣬺ʹеµĵضòƽһǳһŵ̤·ҿ죬һͻűϵʹֱð亹
ڻ߻صᣬֻվǰֻǪ֪Լôһȥˣ鲢ûԼеôãûаɷԼһٽѵ
վţŬȥ뱳ϵʹ֪и֪˻ôôۣԭѾûĻҪԼһʹ𣿿ǣԼ᲻ڣȴҡͷڣҲֻЩˡ
վǰţһҪһǪȵԲʺƸͲ뿴ø翴ȻĻ
ǰǸǪɣǸӣͿƽʱһˡ
ŲǪ˹ȥȴһϤӰһ磿ıŵˣµľø翴Ǫ⸱ӣҪǲǣ벻̫ˣܹȥǪûôµʱ򣬿Ѿֱץţ˼ϡ
ĺ£Ҫ˵ѹǪͺš
㡭ǪԵؿŽ췴Ŀ㣬ʲôӿڡȷΪ֪һֱΪڶңһֱ˵赸úá
ں档㿴Ǫͷϵ亹ûɵһʹ𣿡
Ǫһ㶣Ŀ㲻һֱ
졣ֵ͵͵ŵ
ǪſǺӽĳ棬ûʲô°ɣ






ء

ЩĺңҵҲͷԣҶڼʱ˽ڳԾͰѵ绰ص
ĵţȴڲ֪ǰǸ¥£¥ǻµĴӣ㻹Ϊʲôǲҵĵ绰ңѾ˰ΪʲôҪңŻĵ𣿡
ؿ¥ţ·ĻϢӭвԾȥû뿪ʱʰ׶ϡȥǸ˾һ΢Ц䲻һǶǸů΢Ц˺þãҲ˺þãϤ¥ݼ䣬Ǹ濴ţȴůЦݡ
ȻȻߣ첽ߣǸ뿪΢ЦԽԽԶֱŽŶҲ޷Ǹ˵ĽŲʹ÷·ҪϢģÿÿؿѹ
ʱʺƻ¶ǴʺʲôûʹʲôҲû˵ֻǵˮݸ޷ѵʱš
ʱ֪ԼǸԽԽԶˡԶж޷õ
ô£Уڿոպϣͨ绰ҪǸµĹˣϣÿÿڻ֮ǰ绰Ŀ
ǰԼԴ뿪󣬷·ϰ˺ϣİԵʽദϣжԴںﲻ֪ת˼Ȧ֪ϣȻˣǣȴʮǧ
ովŵͷһδ߹ȥһһߵϣǴԿڼﰡȻ͵Űɡ
ţȴſվһУ
硣Լ˺þöеһسʹţѵҺֻԸո˵ĿϣԹԹȴɵ϶óĹġ
аôˣЩе죬ȴеһŷӦ˹Ƶģһְᡣ
硣͵͵ģ·ֻԼֱǸţůֱĵף͹ˣֻҪ͹ˡ
ô죬ΪʲôҪһ˳ϰ𣿡ãĵ˫ۣ֪ǸһҪԼܴÿ
ҲԼ
ае屧˻ģԽԵı
Ҳ磬ֻҵĸҵĸ硣ڱůĻʱһʱĻкˣѾǸ¶ˣڣֻˡ
Ķ԰ɣǰЩֻǣֻʲô֪ҲڣΪĽڡ
һ˳𣿡ſУ͵ʣˣϵۣǸʲôĺӰͲߵﶼЩ
ٱһº𣿸۾һ˿úܾģοһҲܾ֪ҪʲôԼȻһֱӲĳŶõ£ǣﻹһš
аںãɣǹָ粻ȥ㣬ǹָ粻ĵ绰ٴΰбЩɵӰʲô֪Ϊ¾ĳа㻹Ҫòܳء
̾ϢһҵаͷؿеĶߣ͵͵жţ˵ʲôֻԼ鷢й
뿪Ļе۾ź۾㻹ǵá𣿾ҡ뿪ġʱ򡣡һ仰˵ö϶һֱʳ˵Ļشŵˣϣ
а֪ҲܺһһԱȴԶҵае۾Ư۾ҲֻвŻеġ
ҡǸġЩŵգ۾̫ˣɵҪԼ۾ǲǻٶˡ
ԶǣԶǡٴΰ§ĶĻҲֻǽһˣһ̰İɣУҲ뿪㡣
еůůģ·ֻص˴ǰһЩӣߴϤĺʽĺţУǴҳȥģ㳪ʱҲڳ֪𣿡
ڳ𣿡ʶźĻ˵һ䡣
ǵģҪǵãһֱߵġ˵
ҡ֪ˡʣֻ֪ԼڵһӴӻ̵ɳĮһӵݣֱ任ҲΣֵľϲЩƲסԼˡ
֪ͺˣԺԼҵ룬Ҫ֪ıÿʱÿ̶ҵ˫۾ڿأ֪𣿲úõı֣ҾÿˡлûеĶСĵؾš
֪ˡввңҽڻ֪ˣȻһȴһģͺˡ
ǱʲôߵɤŶûҸе̧ͷ
ſڹȻˣϣ
ͷŽŵϣɵؽϣô찡
ѵһĲʱ𣿡ϣһۺٿУҪҪҳȥ
˵ʲôأкòиʱ㣬簡ɿе֣а£һŪóԵġ
ϣ硣еӦ֪ΪʲôοϣʱﾹȻЩе顣
ޣˣǺаô֪˶ǺæأҪ뿪أϣɳϣİһһһۺҵĶͻҵķ䡣
ϣкòһΡϣİһίϣĻ֪ϣеĺãȴǸоеĴж
ľͷȥɣ𣿡ϣһۺͷжԵɡ
̾˿˵ʲôû˵ͻϣİֱӻص˳ֻǰϣҪô˵
У𣿻ĲˣϣӲе۾ԽĴ
ϣ磬ֻǡͣǣִӺνأϣһָݴڵģԼҲΪԼá
ֻʲôԼ鷳Ҫ鷳ǣһϰϣĿ˿ûзŹе˼һһݣһһ䣬óĺһЩʹȴҲ֪ϣǶԵġ
̣վ֪Щϣ˵ҪõĶ࣬ϣ˵пԽܣΪϣĶѧУĲǡ
Щ˵Ҫ˵ûϣ˵ķأУֻҲԶԶĵģʱֻҲֻеĸܾˣ޷صġ
ճյ֣ͣվ̨ϣϣеĽ̸һ©
ϣ磬ҡǿƵϣѡӣϣȥͺжʱ˵أЩﻰһֱûü˵ء
˵ʲôʲôң֪֪ﰡ㲻ҪǲǼľͷòãˣֲǼҵˡϣݺݵذһ۽У㣬Ǽľͷ˵ˣˮѾóȥˣҲղˡ
ʲôǼҵľͷʲôʱǼҵˣԽԽð𣬸ոЩϣĻˡ
ôţ㲻֪𣿰޳ȥ֮ͳǼҵģʲôģҪҪǼҵСô֤ϣһؿС
дһߣϣϣҪΪҲͿ԰Ĺó۸ˣûô۸ġ
ôˣӳ̽ͷȥͳԲ˰仰ǳŽϣ˵ġ
۸ҡϣһСϱĿָе㿴ǶѾ޳ȥˣۼء
аϣĻúͻȻѹеԾһֶεĻסֻпܳΪģˡ
վס
ϣ˵Ķԣ첻Էˣȥɣ˶ɣʺ̫ˣжҪأ۵ġСĵشʣ»˶ġ
д۾źţԲ⻰Ǻ˵ġ
У߰ɣǿɲ㰡Ǽʺڻ֪ʲôأ߰ɣˮϣҲվ˵ϵıǽһⰡ
ˮԻ󲻽ؿϣʲôǵ԰
ôʲôǵ԰ҿû˵ǻҵİ̧°ָһߴеǸ޳ȥ˲óȥˮ𣿲˵𣿡
Цţϣ㲻ҪйòãʲôϵǼ޳ȥŮóȥˮеģУҲǼ޳ȥģ㵽˵ʲôҵ١
ޣһǽҵ˰Ұ޸ˣ԰ȥˮջˣѵջϣź
ϣⲻһ°μ̵ΣסУаǸҲ㣬ֻڶ˵ĺҪһֶεĻҲҪ͵аȥɣʺƵˣ˵Ǿͺˣһأ߰ɣĺҲ˵ãЩ˵뵽ֻǱ룬Զһϯ֮صġ
֪ˣ硣еӦһףǼ޳ȥĹҲûģ̇ͷ򺫸Ҳ֪ڸҵĶ԰ɣָϺĲλʡ
ǣԶСץе֣۰
ѽ˾͵ҵ鰡ڲڰҲˡϣһ˵һȥ߿ȥ
У߰ɣȵĳʱ뿴ʲôʱ򶼿ˣڲС۾е۾߰ɡ
磡вᡣ
ǳʱڳĺĺ˵һ仰˵õȴģȻеĸ鲢˹ϵǣЩ˵ģ޷ֻǸ˼
֪·˺˵ģûʲôֻó˵绰磬Ǿ仰˵һ顣
Ǽᶨӣеĵ绰ְǾ˵һ顣
ϵ绰ͷҲص뿪ˡ






ѩС

ںǰغϣ۾аϣһҪͦȥ
ˣϣصߣźʡ
ˡ
㻹ȥأϣźҵǽ㻹ҵķţ
ϣؽһϣʱ˵ܲˡ
֪ˣ֪ˣôһˣ᲻֪ϣЦһʱĻǲľͷ
ϣٴεؽһĺ˶Ҳġ
ϣ磬۸𣿡սŵĻˣ۶С۵վһãȻϣһı飬ôˣԼǳȥһ¶Ѱ
۸ûǹʱ䡣ϣ޺޵ٴεһľľĺͷŻСֻ۾۸Ǹľͷţ΢ЦſϣЦȫ
ۿڶԺ𰡣ۿһίӣֻ۾ϣвءЦ˵ţһ仰˵꣬ٶȶ㵽˺ı󣬡
ķ˻ڷĺôˣ§ǸСһĲ⡣
磬ϣҪҰأ㿴ָűƹϣ簡ҪҡźͷŵֱϣϣһЦ
ϣһѻסġ
ôϣվסǲǵˣ
ûаϣǼһءЦţϵıЩ
ϣһת΢Цŵʲô˵ͷ 
ôѩɰС˶СһǼһˣһҪҸõ˼أŻǽô޳ȥMSؿϣ˵
硣һĻڵؾͺźŤŤģѲֱۣ磬Ұɡ
ѽ㻹ǵģ粻˵ҶǼһôСôأȣǸСż޳ȥˣеϧðﻹǷСϣһ˵һ߹ĺСȾһǡ
Ц֣ŻһһĨϱ׵˵ĵطǺǵЦš
磬ҷԽԽFHˡĨЦǮһĺߵص
ʲôΪĸĿҪΪϣֲسŻѩɰСͷǰɡ
ҲǺǵģ죺˭Ǹ˭ĸһ˦ߣô˵ռұˣ
Ǻǣϣһۣһȥ
߹ĶĸôôǶ˵ôأ
ãղһǵˣҪȻСѱתӣȴһͷͶһůĻ
Ķܣһ߹ҪСñһı顣
Ҵˣġ
ˣϣüˡ
硣СĿͶԼĺҪж磬ҪҰ
ϣĺˡ
ϣվסһ֮ԡҪģΪθ˼ϣ˭ס
Ǳ̫ͷ⺢ˡ
ĺ簡ţȴһ仰ŵѺĻ
Ҫúõ۰һǼҵС²ɷ˵ŻȥźǺһ󷢳Цϣˡ
Ƭ֮ģӷﴫĲҽУҲˣ
ÿɰ
Ǻǣأ
DDȣҪDDDD˨DD
ֲͬ¥ﶼ֪Ǹ˳֮ΪᷢһҰҰܺȴǸ˿ɰСһ˭Ҳ߽һȥǸСһΪҶǾ仰˵ĺãܱ
ʮ֮ѩɰСһ߳˷䣬ֻСģϵҲ͵ͷҲһҲݣ۾ģĽëЩԵľһ˷ӣǶǻԸˣ˭ΪǿɰѩС򱧲ƽأǳˡ
ͷɰСȥϴ䣬һأ洫ˮ˵±֪ߴΪѧУĲ֮աΪ֤ȴòκݡֻʵúģ֧߿ǣĳЩ˿ʼ˸档

֪Ǹǿ˳۵ıŤǪΪһԼߵǪǳؽŲ֪ǰôڵѾɵϡ
ҴҵذǪԡңظţǪﲻҪȥޣһ䣬ȥʺƸ˵˵꣬Ҵҵӳȥ
绹ûнأڸ֮ǰһҪõʺƸͬа
ƿʺƸзţʺƵ֣ʺƸ磬Ǫһ𣿡
ţʺЩ̧ͷſôͻȻ˺ǪһأҪʲôСӱŤһʱˣһֱʺƶ֪ôڿͻȻҪʺҲеͷˡ
ʺƸ磬ѾˣһˣֱŤͻñЦˡЦš
Ǻðɣһи磬Ǫһ䰡Ǫ߻ȥأʺתſ㡣
ȻǪҷˣôܵǷأһ˯ŵġɶ˵
ðɣҪ𣿡ʺ룬ҲãǪȥĻζҪȥˡ
ţ磬Ұ᲻أҺòã㳶ʺվߡ
и˵û任ˣ᲻
ᣬˣ֪ģҾǪúһ赸һĻоһЩġҰ˶Իͨģʲôã˵أʺƸ硣ʺƣаǪĶðһҪʲôʱܰðҲô취ءǺǣ˵òãҴɡ
ʺſɰС֪˵ǶԵģǣȴظеЩ֪ɰɰСƢеģһӾͳ˰
ȻԼֲʲô£ǻ䣬ͻɣ˵ԺѧϰĻӦ÷һЩˡ

ʺưԼкǪķ䣬ٰǪĶᵽԼĴϡٴλȡʱ򣬾ͿŽ
ʺƳģһ䣺ʺưʲôأ
ޣаˣ˵Ҫ䣬ҰŰء
ʺŶվڷſڣдشؿԼôˣȥˣ
ûʲôȥߣ̫ˡлع߻Լķ䣬ԼǪĴѾʺƵĶ
ʺơͷ̽ʺƣѾ𣿡
ţѾˡʺһΰѶУҪϰˣ׼𣿡
šнӹʺĶ㣿ܳȥ𣿡
ԡءʺƿʼ
ޣ춼ʱˣȥɣ̰ѷ𣿡
ţѾˣǻǱȽϰİС룬ǺӶʹҺüˣҪʲôʱءʺЦ˵Ǻ̫ϲˡ
磡ʺƵĻſڴˣٲͿС˰ĴӣŰбס簡ȾҰɣٲСҪءеĲΰεš
ˣвǻ𣿱иˣȥʰһ°ɣſииóԵȥʱʺСôû취ΪСչһ۵Сӡ
ţһطѧϰȥˡ˵ŷſУ߻˵һ䣺簡һҪ㰡
֪ˡӣʺһЦȥˣԼŪɡ
ţá

ԡЩŵضǪ˵ذǪ·
ô֪Ǫϵʹſ㡣ʱĿ㿴ЩİǸָֻŵĽˣᵽɰ
Ǳ𣿡㿴Ǫǳǳĺۼȥܽ𣿲ҪΪѾ˾Ϳʲôʱʵʲôǵġ㼸ŵ̾˿Ժɵˣֻôҵĵģ԰ˡˣҰЩҩ࣬ȥСĵ㣬컹ѵأ֪ܲͦ
ǪĬĬزſһǱ޵߶ȻۣǿȴһĨһļʱ򣬸һµĸо
֪ˣԵĲɵˣİɡǪ˵
ģ˭Ҳ֪ǺںͶҵģʱӦںɣ֪ȥ֮ԺҪҪȥˡֺᣬ󣬸ոպáǪȻЩ᲻ÿΪЩ
㰡û˰ɣǪʣûҾͳȥˡ
Ҵӽһ䡣ҩ鶯ţãûζȻĻø֪һҪˣҲĵġ
Ǫһ£ʵи֪𣿡
㲻𣿡
£Ϊи뿪Ҳûȥˣˡ
߰ɣȻȥſһɣԷʱҽ㡣ǪصԼķǪ¡
֮ǪĿĹϵ˵˲˼飬ǪԿ̬ȣΪǪأû¾Ǫ鷳Ŀ㣬ҲСһǪԼ
ˣжı仯Ǻܸ˵ġ٣õĿǪĹϵ仵ˡоǣԼĻΣҲȥˡ񺫸˵ҲĲһֶΰˡ





סĸ

ɹˣ˶̶̵һͳɹˣ̨ϱͷʹ޵ļˣ̨µҲźۡ
Ǹ׶ˣʼԴ֪Լ˵ЩʲôǰοȰ˵ڣЩûбҪˡҲʱѾעҪˡ
ҡһɲ˵Ҳ˵顣
۾̨Ͻܴ󽱵ļˣʼԴ۾ҲûȥûԼߵ˿ȥΪѾоǸ˵忿ǰһƵģһڵһʱҵԼ޷ؿѰһ˿ȫеİɡ
ôˣӦðһֱϣ𣿡ʼԴ֣˳Ǹ˵ıظţĵİο
Ҹ˵ġʼԴĻĺðġ֪Լʱжٴˣһ꣬ſ˶еĹģַ̨ɻߵǸʺƣһйöܺãеʱѾȥˡ
Լӽе͸֪һжһŬĽҪ˵ĲŶء
磬и˰ɣʼԴγ˽ߵˣҪȻĻҲ͵͵ظиǵĴˡ
Ǹ˻ܲ˵ᣬŸû뵽ǸȴҵԼҪ󣬿˻ǰԼ׽ˣһϣ綼ûб밡뵽ʼԴЩϾڸĵλи˰ɡ
šƵص˵顣
ҪҪأʼԴĿʼ磬뿴ᣬȻ뿴ĻǿԼİɣ
̧ͷʼԴЦѾϤ۾֪ǰʲôӣ뿴ʱʼԴʲôı飬ƭİɣ
˵Ǹ˼Ļһȥһº̨ŻԱġʼԴѾֱ˵壬¶ֱֿ𾪵ıЩССĵ⡣
ʼԴҺϲޡ֪Լ᲻ˣʼԴıЩ⡣ǴϵıЩ⻹һ־ϲ顣
˵ʲô𣿻Լʲôأ
磬㷽ŶءʼԴٴʿسŻԺĺЦŵ
ᡣҲԼСԼôʼԴҪ˵ϣпԭģʼԴôܣԼĵܵܺòã˵ȥЦġ
߰ɣϾҪȥˣֻʱǿ϶硣ʼԴվ𺫸ĵ̨Ǳȥ
ʼԴԶһʿӣʿЦݵﶼ볡ȯ
ʼԴججؽ˺̨ʼԴߵġֻ۾ڶһ˵Ϊֹ
磡
磡ʼԴ
磡ʼԴ
żϤȴЩİŻعżǰԴ
밡Ǻǣ֣ǸԼߵĺӵͷ㰡ǺǣƯˡûǸƯк¶ίǪӰˡ֣ħǻˮءŸոշһ
ùˣضƯĴ۾һգգġ
а֣˹ȥ
ССӦһ治ֳ֪¼棬ֿпһˣ֪˶೤ʱˣֻ֪Լĸѧϰ赸ϰ⣬ʱ񶼲֪ôġ
ˡȥн¥ȴַɿƿѽŪױ˰ɣһҪ̨𣿡Щ޴ش֣ȥӡ
ûµģһȥĻҲҪٲױġо˵ţ۾źȥǸ嶯ŵˣбˡ
еı仯ú˵еۣЩʧĸоеվŵʺˣȻģЩۡ
ǣϲǳôۿȴеأ
һźۼȵϢÿҲ֪һʼԴأѾеǸ˳ֱۣԼѾ䵽ǸĻ
վţ붯ҲˡʱԼһְȫı۰ţŻ᲻ȥġ
жźϵֱۣǶس£Ҳ˭Ǻõģϣʱ˵ĻһڵʱһҪϧ֪ʲôʱҪʧȥˡ
ǲǾǻʧȥ˴˵ʱأʺվţеµˣǣʺѰ̨̨µģȻӵǹ˾ֶΰ֪𣿻ǣˡ
Щƣȴ˵һľСˣԼʱʲôͲʲô֪˵ģͲŵõ
ǶðɣŬɣһҲġΪ֪˵ʲôֻǵ˵ţ̫ˣЩˡ
һŬģʱиһ̨ءʼԴӹֱֽ˽ֱˣԺţ·û˯һ
ĸ˵ģΪиʱֶˣǻҪ̨أǾͲˣǺúϢɣټʼԴһ仰⣬Żãŵĺ˺̨
ȥ˾ǹȥˣһж



END


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣