ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ Ш

ϦգôˣҪٺˣȸ߰˶ȵɤھưȻȫȻ׶һѶеľƱ
ҡҹһΣ˵һΡ
һ򣡡ҳŲ̋ķֺǲǵڼνоˣֻһζҪžƾѹеĲ죬ܺιȥ
ڴ̾һ΢ᣬһƾ˵ϡȥ򵥣ҡż뿪ǵһȶ࣬;鵽ΧȵԽԽϮ鳡ֶеز
ھưƯŮ˾һϡȵӰͶҵأҵΧ£˼ӣΪ׵һݸ߸ߵĻѪòֻɫ쳣԰ףӰռѪ
ŮҴȥȤĵط𣿡ק˰ҵߣһЦңЦݿ﷢
ҽǵһưֵطǵһαƦдڨһʱЩ֪룬Ҽϵֱ۾Ȼ˶
߰ɡ˹аȵдǵľֱҲʵĴҵļͷ󱳻䡣
ٶ۵ڸоԼбַΣգæƿֱۣڵһ´ϵ
ʲôҿɲһˡ̫ˣѹ˰ľƾһ³һѣ׼뿪ĽŲ
һʧǧźޣͶͱʽ˽˻Ѫչı䡣
ȣңҳӿȺȡ˲Ϣ֮䣬޴糱ˮûҵ
ҲܷΧϾǼţǷᣬķǿŮɡ
ٺҾ㣡ѪҶ߶ݺݵغһ䡣
ĿԲڿЦٿЩֵļҲǸƽҲɵӣű˺ãٿһᷴǡ͡
ҰɣҲŮˣǵһŶˣѾˣһûȤġұڻذš
ͷ֮ʱͻȻǰеȻֹסһûüΧ½½˴֮
ٲ֣ͣҾͶˣѪпĴ·磬԰׵Ӷʱ
ǸָҰɣͻȻһֻ֣ģģƺԥ
ҲΰɣTVBӰҴ֪һܳΪв˵ĳ롣һϴˣڵұԩģ
ֻײɷĳܳƾƶѣôַ˼ˡ
Ҷ룬ЮҵĻѪһƺ߾صȥ̫죬ҪѵʱѾˣֻøһʯĵ档
ΣѰɣ
ҽ壬Ԥӭʹʹûȴ˺ȻץУȻһͰҸ
ֱۿҪѾˣ۵ģûȺҲûվȣקҳſڱȥ
ճưſʹѪеĽ
ңһ棡ͻȻ˺ȣһȾǻѪע⵽ģһ֮û׼⡰֡ģȻ벻˭˭ˣȻѾѱ״ʧĵط۸޹
ܵٶȻ½ûôñ죬˵ܾܣ˵ͣͣŲһûסʹڵǰ棬ţһܵøԶһſ¡
оӱɿˣҸϽס˵ֱۣ֧ԼҪѵ壬˵û뵽һ쾹Ȼǿʼڴڵش
һҽдıǻѪС
Ǵ˵еıɡȻһľ룬һǺ죬ЩæµӰǾһ亹ǳ汩޷ݡ
Ǻڵ𣿡̱һ䣬˫۽ضšȡҳˮӡ
վڱλãֻܿ°ȻĿͣаЦϡ
ҡӵıϼκͣڸղ΢ĽǶȡһֱǰмõ԰ȥǶѡŲݿܵͱĽ
ҵͷˣѵþ͸ûȹһֵҲָҹеղŵĻҸûзһ
ϦգôˣҺҡȻûвղŷΣյ״һžҵĶ棬еץĲһƷ
̫ˣ͸͸ĺۼǿһ΢Ц
ٿս𣿡̽ʵ֮˵̽Ϊ˽սǺƼҳ㷹ǽѡķйʽȴԽһĮ
˵ɣؼˡҵһͿûɣ㶪
Ҳãȥŷ޶£û׼һʱ綼ͺˡһЦЦҸĵڶҲЦεˮ
һ·˳磡ԵףطΧɣٴν롣Ҳ׼˶ʵĻ
ƮҶԤʾһڳΪ˹ȥʽվ¥Ŵĺڰů֪ʱ˼įԨ
ƽϸĥһ£ҪҸɽ͵ĻǾҵݲֶˡϹϵעͨˡ
뿪ĵڶʮ죬ҵıɡʼá񣬻ԱҴҪͦһȥǡ





ڶ ʼ

ʮԪ͵ǶĲɡпڵرۡ
̫˰!бһۣȻͷҷ־
Ӷࣿҿ治ˣʱɱڡ
£ɡͷ̧˵
ʲô
־ݺݵ˹ȥѵһ죬ˤŵҪ

ҧҧ촽ˡĸоݼйڷ϶Ҳɿڣľһ棬һ棬ҪҧסǲˮæһŸױݣܱˣ
ôЩѣһǷ˵̫ˣұϴּ䣬ˮͷҲ˲ˮ»ûֱһˮﵽϡ
ױǻˣŮΪüݣ϶ʱЦ
׽飿ӦŶ԰ɡ뵽ոЩ˳ĺһֹ
̫ƣҪϢˣҺҵЬץһѣϸ߸Ьææس˷š
ѣŹˣݵƽҲԼһƵ뷨TMDԿˣTMDֻˣTMDҾȻżҾӷܳˣ
ͷĶֽԿ׻Ŵ˹ζпôˡ
ɲ𣬹Ḑţˣ˵ʵ֣Կͷһ⣬ǽһױӦȾһĶȻҶԼòĿ࿴
ؼʱ̣Լҵ˼άĿߵʱָҿ̳Ҫһ·ҪȥѼҽޣҲҾֻ˯Ϊ·ա
ĩ̳Ӧú֣˿Ҽҵĳ֣һ㡣
ûô˵Ĺ̵꣬ͷ̧ٵĵط䣬Ƥݹ㳡Ƥʱ򣬶ļ۸ʵҲȴԭϲֶ͸ѪȺͲ̣Һ봩ϣ׶ҡǺҵ־
ůͣģ˳ƤëһƬп
ҪҶһϬ۵糸˹ŵ˳ͻȻһתһԲ̳Ƥë֮ϡ
ϣôʶ𣿹Ʒһŵ۵ӪҵԱٵŤգ۹͵ҵǰָһŽߵӣװͰ͵˵
ǮһָķƵʵ
ĵĿͷɨ£֪ҵһǱŸ߸ЬżҾӷͷ棬ʱʱ¡
!һӪҵԱŵſָǰһٻΡ
ҲѽҵּƤĦܿҾʿˮ
õģŮʿ뵽Ϣһ£ȥûӪҵԱǿЩװȸĵӾ硣ĸղŵ̬ȣĵָ̨Եһϯ
뱭ˮ¶ǣȤζĿǸӪҵԱչʾƤݵ֤飬ⱣȻ
ŮʿϢȥ΢ЦҲϲְ̫ҵˣα¶쾡¡
ޣûǮĲѾˣˣҸˡ
㣬ˣǲǡӪҵԱˣҧŭңΧ̨ӪҵԱȫ˹
ͬ£ӪҵԱӵ˵һߣ׼ڣûǮûǮʲôƤݡ
һ𣿡ӲӵпҿҪ۵Ķࡣ
Сǵͨ죬ϸӬң֪ıӻˡ
ʩˡһǽԣˬ˲ӾͺˣҲһסƵ꣬Ҳһܴ绰ЩһӶᴩĶˡ
ˣžڳϣҵģǰ·ʼģԽԽˢЩмܲסˡ˵ֱ̫սˡ
˹㳡Ӿֻܿһʵĳƣ峵ţһڵΧŹ㳡һȦһȦĲţٳٲתȥΪҲҹγ䣬ºڣ°ðɣҪռʻ
ûȾңҺñңһǰҵĸΪͨҳΪһʮĴ¶һǰҴ길׵ĺ£ǰؼңȻɷŮҵĴϴ죬ĻױֻΪʱԽĸҪ飬̨ʻˡ
찡ذôҶûᣬʱʲô˼͵زסɲϨˢפſڷϣʧʹޣȥˣû˿üȫŶˡ





 

ŭҳδţԽԽģԽԽֹס
أһҴǹҵĿ
±𣿡̧ͷŬſۣ򴰻Ǳҵĳɵﰵһ䣺ĸ۵˾ûй𣿡
ҡ³Ŀ⼷׵Ƥವһ´˳ȥ
ͬ־ʲôҪ𣿡һƷͫһ
塭ޣں˵ʲôһᡣ
ͬ־Ҫ𣿡Ļڶ˵úܳɣӦҵŵˡ
Ҫ𣿺ҪԴţղеƹ˹һɲҿһž˧ӣȻȻԼûдա
Ұѳͣ·߰ɡҵĳûϨ
ãллһ˻񣬵ͷŬƵ˸ʻλϡ
ǺܲΪҵĳٶۣ˲꣬Ҳãע⵽ʪĶˮǱᡣ
ʲôΣ𣿡Ӹפ£˧Ťڵƣ´ӱȽձҽɡ
ûûУҾǴԿˡԭֽǱⰡȫָ󣬱鰡ˮһһţֻҲײϾǷˡ
𣿡ԵɿҲһŮӰѳͣڽͨҪϣʹޣҴ컹˯£˭˶Ρ
ġ׵˭ܱһĽڣʵʵ˵ˡ
û°ɣڻҵľ⣿
ͬ־治˼Ҳһ°ɡҰһֽݸǳְҵЦݣˣǹ˾죬ҵճ˾ͻȻ΢Ц
ˣллҪˣһ£һҿȥѼҡѿǸ֡
Ҿ졣ǸжҲҪᣬҧסҾʣһֽٿ޾ֻˡ
мհɡǰͷһ䡣
Сֻû
ãϻŹˣЦȴůҵ
ҹʹʣµֽλϵˮˣȻһûҪЩùأ˷
ô𣿡оԼŮ˺񲢲֪Ҫȥ
ţǡһֱظ仰˳ڡ
ͣˣֵҲָҹеůڻصûʣҲû˵ʻδ
ȥҼҰɣϵʦӦǶҳ׵ľˡ
ʲô֣ҿɲİӻؼҵŮˡ
ҽһ£Ȼش
ֵࣿҵ˵ͷͬˡ
࣬ͷֿڵʶҷһ˵
࣬࡭ұߵ߶ߵͷ
ȿȣ֪Լҵĵַ𣿡ùƤƿ
裬裬˲֪ԼʲôطģҰҧҧû˵ҵȻ֪crystlecity
ûпңݳĨ΢ЦȻңǹôʵġ
һѹṵ̆ɡ
Сÿ˵һһҲ̫Сˣֻݵһ۵ӺӡһԣһŴܷ¹͵ȻСǺࡣ
˯ɡӹﱧһױ׼ȥ
أռ˴ѵҪ˯·
ùңϢɡһЦȻҵųȥˡ
֮֮Ҳûֱקϵı˽ȥǵù͸ˣʲôǷ֮Ҳˡ
ζҲ˵ʲôζ͵ζɣܺţůͷӣʾʮģȻ·תСʱ
˰˰Ӧø͸죡
ˣžڸж֮Ժ˯ˣȻûһ˯ҹ֪㣬СһʹŪˡҲԸţںڰгŲķȥ
û߼͸оȵһĶʹýۅһأȻдӲ벻飬˼֮ʣͻѽһҽдӽ´
ҾһȻ˫һ̱˵ϣʲô
ҡǿʲô
ô˯ˣʵûԵռ˼ҵĴ˼Ϊʲô˯ڵϡ
ơӲＷƵġ
ǽҵ˿أʹӣһꡣԭղŽµĶָͷ
ģҴˣҰѾ˵ָˣҲǹΣ





 

𣿡ΪھʵúᣬԼһƤ
һۿңޱҡҡͷ
ָûжϣֻʳָָĹǽڴ׵Ұ˰죬۵ÿڸġ˭֪͸ĵĺء
û£˯ɡŶ˶ָ΢һüͷ˵
˯ţҪ˯ɣȥٲϲҾҪˡ
˰ɣ䡭
û£бôˡ˵Ҿͳ˷䣬ȻмǵðŴϣ˧ǰԲܶŮ󣬼ʹŮкܳһεľ롣
һһ峿ûһ˿ů⣬ڵذϣšһ˫ϥޱϣֱضſյӡҶˡ
г𣿡
ûС
أ
ûС
𣿡
Ҳֶ
ˮܸаɡ
ֻƿװȪˮ
öǰΰΰҿҪˣҲһԴѷĻôġ
ˣ
ҶˣŲţ
ȻǸףҺ࣬Լ˿Ȼһؼҡ
ſˣﾹȻˣٿҵɷ
һҹûȥˣٿڵſڣ׺ݵĿƺҪ˺Ƭ
ôͷмض۹⣬˿ûΣûҪͣǸŮҴҸ㱻ײŵʱҶûһ߳ܵ
ҵǿӲٿЩֲʶҵ䵭̹ҵûûΣâԵ⻹ǵһΣֻ۹⡣ŵŵȥ󶨸ϡ
ߣϦգٿз۾гͱĵСȼա
˳Աǻ˼ģе˼ȫᣬеСϲôذɣǱᡣ͵͵صţ·µů˸͸̹
ˡ龰ǡ
лл㣡ҳıӰĺ
ûͷֻǰ˰Ǻŵָͷ֣ǽҵġлˡ
˷Ϊ֣ܶνģһֲ֪ֵģˣԱߵĿһ¶Цһ˫гһϷļƣڴǡ
ϧˣҺٿȻڱݵĺ֣ǽûݡ
ǿǮպáҵ΢Цܵλչʾõʺ
飡սӹǮͱĹ⡣
뿴֣ѡطˣﲻֻ֣һûûεŮˣһϰûûεŮ֮󣬱ľʵˡ
ҹʲôҲʣǽҪʲô㻹ǵðɡٿɳ˵
ȻǵáͬıظȻĿзǳȻףȻԷ·
ɫҲԸӽɫȴڸȥ˺öΣҳѹסıˣҵıԽԽˣվصɫʡ
Ҫ׳ϯһٿҺܳԾϾҵĺҶĺ޲ࡣ
뵽ٿʱһûǴĻӦٿĵһ
ˣʲô˼ôôҵأٿҵǰӣʦŭɶš
侲һ£Ƕ³˼Ҳҵ˼ʦûйϵ޿̵سֹҰ
㾿ǲģȻʲôû㣡ĻĴ׶ҵϡ
ҽ鵽Ϊʲô۵׺΢ЦЦ۱ȴǿ̵ˮ޿̣Ԥ»ǣ¶˽裬ޣųıˡ
϶ΪĮŮˡĻ˵ңȻҵϵС
ɣΪ˽Ǯǰ;ɶ
ɣأΪʲôģŮ˵ģŬȥ԰㣬ʲôΪǵĻʲôĹ𣿡˷ҧһڵζTMDܣҵɷ˿̾ȻøһǶ͸ˡ
ҲﳳѹſҪеĮһ硣
ܲˡǿҲڻʱɣԼĸ׶ûиˣһָʲôٿˣȴŭţǰָ㿴ǸĸװһᶼûĵŮˣµŮˣ
ٿ˵𣿡ڵһվѰصˤϣһΧͬʱʶԼʧ̬æʰϰǸضʦ˵ͷ뿪󻹲òİŹϡ
ҵɷһũ̿ѧϰĺӣѧϰ㣬ģҲ㿡ݣ壬ԸǿɣǹһӸԣǾǰѽǮ̫أ˵ʵڵʺϴ̣ʺϸоЩʶʱѹˣΪֻҪҾУʲôҪǼٵģø³





 ʱƬ

ʦǸ׵ĺѣ̶̵һ¾ͰѸµ˽вƲȫһСС֧Ʊ
ʽŵúܼû֪ͨý壬ǹ¶ԺŮͺǣûд׽ֻ΢ЦŰ֧ƱԺУȻԺͬ¹ۿ˺ǵձݡ
ٿʽĬĬظҵԣҶԺ΢Ц쳣ƽҶ˽⣬ͼвҲԺеĽ̸ҲĵظǳͯݳرЦݺ
ݵúܳɫٿڰ಻סˣûˣ߼ҵǰ
Ҳҿ̱ǰҿɲģٿôŭҶֻš
ٿԵһ£Ƭ̵֮ٴοڣ̸ǵ˰ɡ
飿Ҫп֪ʵش̼
Ȼ顣شúܸɴ࣬ëû̳϶˵ֱĳ衣
ģüϷʵ
ʲô˼ҵĶҵġ֪˵ʲôƲûˣλٱסǾͰֺҵĸ׺ΥĵȢҡ
crystleҸһִġҲǼȻҶô˵ҾȻĽܸcrystleĿˡ
ѾȥˡٿɫЩѿһֱҵĿɽڵûվȽţɽˡ
Ҳֲ̳ĹɷݡǾ̱Ļ˵
ѵ˵ȥcrystleٿУǸ˼ϽŮˣϹ˵زŮûûû
ûУҲġһЦֻ˲ңҾͨŮˣӹӹµµզذɡ
ˣҿcrystleܾٿΪԼϸ֦ͱɷˡ
һɣܾɶ»飬ռйȨĶ²ܳΪ³仰˵ҸѾǶ³ˣٿܾܲסÿһζ³ϡϡ
֪ЩģٿҵĻشķӦǷǳȣӦ𾪣ֻ̫ˣԱǾȡ
ʦҲõЦٿҰ׵γǿҵķŶˣ׵ĹɷѾcrystleĹ̶ʲˣû˿Լ̳к˽ʹá
Ϧգ㡭
Ů˾ҪԼһ㣬˵ȻҪһ㡣
ûôʹİٿԭأԹԵصȥˡ
ůһɫҶԺֵţµҶɳɳ죬Ӧҵķݡ
ְ֣ʼˣô죿һͷһңԶ֪ʱʪҵۿغ˫ͫˮůգϢÿҿʱҾͲϲ˵ÿ˵ʱȴٿ졣
˴ůƽҶʱٿ˵ûǸҽ˶ʮְֵ˲ҵǸ¶Ψһͬǣҵĸְģʱ꣬ƶǶͣССľǿԭ򲻼ǵãҲִûȥչҵİŮ̵ıĸȥıӰᶨȻȻ˺ܾõˮȫڸסģӰ
ſڹ¶ԺդϷһСʱȻ󡭡
޳󡣡һкӵ𣬡ָңðԵС
֪ʲôŴĸ׵ۼʹޣ޶Ƥһĵϸߡ
Ĩһѱ飬޷޵ֱӣתԴ׵۾Ŭſһխ죬òǸӿ϶Ҹߡ
㣡׽ҵһֻ֣ɷ˵ذѼԲײСŽҵġ
ʲôҳҭʵ
򣬰Ƿ»ῴööƯɫɫţҵȻһ롣
ڶҾ֪ˣкҴ꣬ǹ¶ԺԪϼΪͬⱻǳΪõ飬һҾͱڵĸˡ
Ժٿ!׷ųĨΪУûеᣬֻеĲյֱ֨֨죬󣬱ȿ
ٺҾʹ˵뿪¶Ժ󲻵һҲˡ
ʱ⿪ʼǰҴӼصʵĲ֪ʱһŲѾ߬ȣ̯ƣΧһ㵭ĲΣСεĸο˼ǿɡ
ȽȽϤĺҲ档
Ůϲ쳣ٵǸůҰĵĻ
̫ˡŮظҵͷһĺһ
Ұͷǰþò̧ûб䣬ô峺ůֻǶ۽Щơ
ô죬Ǹϵ۾˵ĺӡҿؿŰŮ
ôأϵǲģÿһˣʹδӲġŮ˸ϵĹâ
̫ܣҲħתɡְο𲻵κã˳Ļ٩
ġŮĿңҵ뷨¡
Ϊʲô˭Ҳأҵ˶뿪ҡʵֻҪһԷĻѡ
ȽȽǸĺӣһҸġŮر
ҶʮˣѵҵҸҪƵʱҲɣsorryҲֻԼ





 ְҵ

ٿʽ־ˣշɹ涨ºǾͿˣ֪ǸϲǵûмįҲûʧ䣬ҪҳһָоȥĻǾġĵѳͽ4S꣬װ˵ϵͳĵڼûнʱ绰ҵ˾Ҫع˾ϰ࣬ԽԽá
ǧǸ׹ǾҳֻһĺԱ
鳤ˣǶҪˡݾ۾ȷǰҲǻþʱ̰ٸн˹
ϷСѾͷҵĵ֡Ҳ
ʲôżõĻǻҪЩʲôҽӹļƻ飬ȻҼıյĿοͻҪҵĺԱǲ߻ݡ
ô찡鳤Уܾһʧģǵս϶ˡ治һֵ̳ģȻʵĺܡ
ûôֻҪŵһˡ˵Ҳʵ߻ȷʵкܶ⣬ϢԴʵԺǣǿûж˵ԸЩͽȻƫܶࡣ
˵ӦýһµĹˣǹ˾רŰͻ̽Ϣͻ̸е󻮹˾˵úЩǲ߻˵ЩҵֻҪǻᾡŬͻõҪϢ
˾һĿ飬ͬʱͬһͻзȻύԵļƻ飬ʴӱܾѡһͻн档굽Ϊֹ˾һʮĿļƻֻѡΣʧһξɵ׵ˡ
Ϧգһ¡ֻһٻʱһС¹ײ
˶ǵ˲ŷܾ˭
ϾŬƿȻЩ겻壬Ӧ
Թʻˣִ淼Ҳ˵ϲãŷϣߣҲǵģԵŮҾͲ˵ʲôˣTMһ
Ϧգϸȥͻɡŷı΢΢һ䣬ʵնʱ¶һĵЦݡ
ȻҲǳصģȴŷǿҷɿգ۾һΪѵı飬ί˵ҽǵһϰ࣬ҵļڻû
Ŷļƻ顭ŷ۹⣬˼ذŪϵĺ
ãȥ֪ҵ㣬ˣ±˭ֻҪǰһᣬҾʲôԭˡЩСѾͷָĸ֣ȫⱲԩҡ
ҵ绰һأŷٴЦθӲãġ
һļ֡
˵ʲôѵŷ֣Ͷûֻصڴݼ䴩ζѣܸӦ
Ǻǣ˵ЩƯתӣŵ칫ҵʢʻʱݳһס·ߵҰҪɡ
ϲȥŷػһȦֱۣת˵ĶѵõĴ󷽡
ˣҿɲҪЩʮа˾Щи֮򣬻з֮͵ģմһҲѲƤ
ŷؿңһʱûͨһ˼
ܾͬǿݡСҶʱһ飬Ȼʲô뷨ɢˡ
ŷӹУȻ⡱سСһЦֻһ΢ЦղŻ۰׵СȻͨһƬСŲͣؿ۲뿪˷䡣
ŷҲܻңҵС
ðԵ̾
ô÷һֻͨˮŷеĿƬ΢΢šüġ
˼ҿǰһӶ͸ˣҪǧ̣ǸϧŷȻϧ񣬵ȴ쵶ն飬һΪѵı֪Ҫˡ
²ѣ߸߹Ѿһ鷳ˣðλʥָԽĵ˳䣬ϷţһݳƷʧġ
Ƴϣ΢ֵķӵУ֪ʱʼ貵ĵƻȡǹ⣬ԽԽڸϵģڹâ֮´Ǳӵĺڰ
εĿͻKTV档չ˾һ磬Һŷؾ˶õĺ䣬ʱŷغҽһҪеĽˡյĶǶֹ˾ĻܣҵͬʹøııȡģȻܼ¼ֽϣʹộȫԴǣһԵģʵʱģܽɹʧܣºϴԡ
ȻҲǹˣҷǳְҵ£Ҹ˵˾ŷεԱǵĻΪʲôֻһ˲μӹҪĽ档ȿȣȻҲʹش൱ϿңҲòóϷ
˵ҽˣиò˫ȫϹҲᱻɫգ˵ҺǮϰǵز࣬ҲᱻաһﾹȻ͵͵ҵıûҾȻؽġ




 Ŀ

Լʱ仹вʮӣŷһ۴Ļϵʱ䣬Ȼһüۡ
һ£绪ҲؼʱջҰɣ϶б£ԱŲŲ˫ְֱȫѹѯʵʲô쳣𣿡
ҵľٶһǳӰӾĵ¹ߣŷҵϷɿش˼أȻҡҡͷ̾ϢҾ˵ڲ̫ⲻ˶ˡ
ڷңûϵƤ񣬲ں
˷ѣ˵HIGHġŷңݵҵʾȥ׸衣
ֲ㻨ǮʲôҽӹңʱĻرղŵĿŷͬǳĹ˹ҪһһǮ
ʵǳ飬ûɵĲϰһŰɣӦþ׻˵Ǹ鳡ʧ⣬ְɣ۸һ˴š
ѡջ׵ġաʱһ׸
ĵƹֵʼ˱仯ɫı׺ŵӨףŵڸ߽ϣִƮȻ·ͳ̨ϵһߡ
Ŀԣ̫Ĳͬÿʶҵģɿҵ飬һ׸質ǶУޱȡ
úãŷȴŷɤһꡣŤͷƹвεĻһɾ͸ݵǰ˿ЦؿңĽ֮
һ˶ʮ꣬ǳµĺ壬סˣԺһԶӿЩƮƮȻˡ
ĸоÿȥҲ죬Ҳ֪Ķѧϰݼ۹ֻһתɫеİĽʧˣٶȲòһղǷĿ佱ңҶʮһû䣬ѲҲһ
ã
ãŷϡ
ٴĽѾãյü氡
ſʶʵҡ
ǲвѾ˷ָˣα໥У浱Ͼء
λСǡٴע⵽ҵĴˡ
ҵرϦաŷ֣ҴӸ߽
رʲô˼ֵȦ׵ĸо
С㣬áְĽ֮飬ϧѾ˿壬ˣҪѧᱣԼ
áְҵһЦס֣Ƥ治ϸ⻬¶Ҳոպá
˳ŷܿЭ飬һ֧Ʊ˼չ˾̸е޺Ҫߵ㣬ŷؽ֧ƱݸԵĻƿҡ
Ʒĺ죬ʺջ󣬸ִһףյĺ졣
ϦղƣⱭҴ˰ɡŷɷ˵شжƱһ
ˣҵľõûŷǲ֪Ϊʲôأ
Ȼ֣ǱȴƽЩǸؿ˵ǰ治˼ϷףҿǸŷüˣ㹦е
ԭǸϧ˰ԹֻԡˬоƣȻȤζؿŷ
Ϊֻǻƿû뵽ŷ
Ŷʲô𣿡ûĻŷƺһ˿ʧ䡣
ԣҲգٺһƣžƱƬ̣ȴǶ
ŷҲ˵걭оƣȻ
ҿһͷˮаϧ˾ɫ˭ǾȻ⡣
ŷ˲پƣȻֻҿˣɫ·ϳ˶࣬ƵؿţҲڡ
Ϧգ֪ҶʲôȤ𣿡һֱĬŷͻȻһĪ⡣
϶ŮˡظһЩϷʵĻش
Ȼǣϲ̽˵ܣǲǺܱ̬ŷԳЦЦİʵȷر𣬵˽̽ò񫣬ɴһרŴ̽ҵܵĹ˾
ǰɡ֪˵ʲôҲطܵ
ʲôȤŷʵĿңʳ˼̻һ㡣
ǿһ£ݺݵ˵Ʊж񱨣ǲʱδ׼˵õӦǼô顣
㻹ǡôŷƱ׵ˣԻ˸⡣
ѹӿ
òأŷͻȻ
ſ˵İŤͷһŷЩȻ󣬵˼Ӣ
ΪأŷСؼʵ
Ѿˡɣ㿴ˣһȻҪ˵ص㰡
ǰע֪ǲǸһŷŴɬ
Ĳ֪ͻȻ׼ŷǶϱۣɻǰ̹ףҵĶʱڷ΢΢Щ򻬡
һεĳĬҶ˶̽ŷ㵱Ҫ𣿡˾ǲǾҪŴˣǲǾҪ¸ʧҵˣûʣȴ֪ġ
ŷûлشҵ⣬ֻһ޽ǵͷȻ˵ϦգĻҿ԰㡣
ôֳˣֱңյ
˵ģαصأҿѰŪ֤ݡ
ʮһ׮飬ɡô٩ţȴѾѪģˡ
˭ϲأñϸ㿴
ȥֻ޷޵˵֣ͱӿʹס˺
ŷļ仰ʱСı˺þõ˰һȫ¶˿УҶٿĴϣȻܳÿһöľ¥ͻȻĽŲ˵˵ҲǻſڣҵڵŰ˵ǸһʱͿңпԡҪ˶ҾͻᱻĸоƷġ





ڰ 

֪ŷĶǿ̫ˣԴ֮˿ûвһ·ûһҲˡӹûɿ죬ҵҲ޷׳ҡҡ׹š
ϰ࣬°࣬ԷʧߣҵɵÿҪˡ
ĳգһ˳ݣȻȻضκһλҵİ΢ЦֱݼֻʣһˣܵľһƣΡҺҸطһ£ͷͷȴʱ޿̵ңҪʱַ緶
ݵ㣬һĵص࣬ǡ
ˣݻˡҵĿһ£æȰťܿ洫ѯʲôˣ
ݻˣڶʮĲ㣬ֻһˡ򶨣ȫչֳҸʵ
֪ˣϹȥŶˣĵƻ𣿡Էͦģҵҵ΢΢һůҪش𣬺Ԥ׵ǰһڣԼˡ
ţͶˡ
ʲôѽһֳԱĸоȻ
ȰɡҿڣɭܣֻıƶʱӪһëȻգԼйҲҵ飬ضĻͨŷĵ绰
ˣһܵί˵ָи˸˵˵
ŶУŷݵġο󣬶߱㴫಻
ըˣݺݵذŷڰ˱ʺһ顣
һİҴԼһһĳš
ءֻҲĹҲ˲ÿţæ½
˭СţҹƬΣҲವð硣
㲻úڼҵҸ㾪ϲȥˣϽĶ̾͹ȥ㡣⼤ߵż»ˣ
Ҫ𣿡һ䡣
ϻԽԽ㣬ôҲһ㡣
ô֪ģ
Ϲ׼ǰ˵ѽ
ڹ˾ĵ
ϰˣھ͹ȥཡ
ôˣε绰
900õĳŷİ칫
Ϧգ𣿡ŷûֱ˽ȻһԲŭ֮ɫ̽һ䡣
Ҹղűˣû˵ŷΪϧ񣬹ؼʱȻ޶ԡ
𣿡ŷһ㶣ȻɿذҴ˼ء
еĵǣҵŭ𽥽ƽϢһ
Sorryղ̫æˣûڵ绰˵ʲôֻΪҪһءŷظҽţг鴫Ĳ
ŭϨһ롣
ҪԷŷʹɱﵣֻ۾۽΢΢΢Цͬһˮһزز
Ƕһ¿ˮշɺ֮ǰٵ˵Ҫ٣
׼
ͷĸʨӲ֪ʲôʱҿɲ˾֪
鳤𣿡ɫĹԽԽˣֻǿϰѣѾˡ
šҸмؿһۡ
һҪ壬úϢ˾齻ǣͷİɡҲҲΪѾĩܶ˸һ䣬Ȼ󣬵ŷ󷢴ȱսзݣԻΪ˺г
ס嶯ĺȣ˵˵һ俧
ҺٿĴѧͬѧȻһģAУǳ䣬ǳޣΪƱͬԱΪУһǻ಻ദһʱ֮ѣҵ˳µعɳһ֮ˡ
鷽ҺܰףҳҪһзḻ龭Ⱦһ֣¸ҵǰɷ֮ǰһΪŮУŮ͵еļƷ
˵ɣô£˿ڿɤʵ
Ҽôˣ赭дشҲûʲôǹȥˣţԸ񲻺ͣԾ׼ˡ
˰ô˵ɶһģȳգգĵĴ۾˵ĳëΡΡأǷ顣
ʲôʱˣѾͷҲ̫ˣȻȱ
Ұֻգ˼۾
ؼˣҵһ¶ûһëҲ̫С˰ɡ
ؼҸʲôǲҲڼҵʱȥģϰȥü˰ɣ޴ĹȦ
ϦգȻƽʱһҲνӣ֪رں飬ٿԼѡġܾô׷ˡʵڲһûЦˡ̫Ҫǿˣһִս˭ҲЭȿĵĿĵûȥĬ
㻹ǵ𣬵ʱְ˭ȰҲȥһľ޸ˣȥְָ̣һѧϵоתȥ⣬˭˶ò˼顣㣬Ūģġ˵˵ţʼŵˡҼĬ
ûһ仰ԶҪˣ̫ãֻӴ˿͵ˡȸȻֹ߶һ˲˲ңȻȻµɣ
ʹصͷ
͵ˣMģٿҲ̫ȸ״˵ʲô㿴͸ƵģһȰ㣬̱ҡС˭ߵһһ¶쳣˷ܣȴҲòŷɽ׸ı仰
ȾǺȣ׵ȥ˭׵شÿһֿ֣ԶᷢʲôֵˡȻһöҲñǿ٣üǵãʱֻһ£ֻǱӦˣ





ھ ͻ¼

ˣҲ׷ˣֻϣһܿȥȽ֤ϸϡϡ֣gameoverˡ
Ĳˣûиоˣǰĸоһûˣȴɳʵ׵ľһ뵱ʱҿûһ
Դﶼǽ˼ΪֵҾһϣҾһѣңϡ
Ұ룬ʣʵشͺãºûгܣɶʱôĳˡ
ûСóս
ûк
С޲
ߺû
šĬˡ
ˡõش˸ָ
ҾһȻΨΨʵô˵
ûδ£ֻδġ
Ǹô찡ҳûģԵĲǿܸһ£͹Ҳסˣֻϻڳǿ
ȸС˭
飬ɯҧ죬ݺݵر˵֡
㳤Ư𣿡
ԥӣȻʮֿ϶˵ûУᡣ
ӦֻһʱʣǾԲˡҪ黹ٸһθĹµĻ᣿
ʲô취˵ȵӶ࣬硣
ǹ˾ÿ궼վƻĸ룬Ͳȥһ㲻ˣָûתأҲͲòˡ㻹صĻ
ҳһЦȣһëѾͷһλģҲգ˭侲˼󾪾ԼġŲ¡ء
˵ٿǸļǿˣ϶ṫҪ飬վƻǰһҡ˳ˮ飬ҲεЭˣû׼һмͻתˣŻ̤һС飬ٺ١
ҴС̣ȳ˶ͣȻһֹƣˤڴϣȫ޵ĺ˯ҹ˾
ѣһؼȴߴٵҵΡ
Ұɡŷ޶ճһˣЪһ͵ˡҲҷһ߾Ȼʧˣ˯ı㡣
ΪϹȰԴԺ״̬ҴӴק
ţ˯۾Ŭѹ
·ɻͱˣûؼҿˡ˿϶ָҵĽë
һʱͿˣ仰ұȽҪôоֵֹءҪߣҲû취ֲ򳵣ҹ·ȫֻӲͷƤȥ
ص·չȻЧúĿĵغ󣬾Ļϵ·ָʾһ·˳ؿסС
ವҹ綼ûҵĺʧںڰнӵһԶˣʲôпһᡣ
ҹ11㣬·ٳ٣·ѾһƬһƬС࣬Ƶҿ
Ȼ洫һʺı೬ңһؼ۶
ˣҼæסɲûͣȣأһ죬ȻǰһĻֻڵӰвżؼͷ
ɫײ·ߵĵ߸ˣεĳͷסˮˣڳϵݽȥһ룬߶ϿĽͷ˲Ļ𻨡
ǰɣɵһӺ󣬲ȥֻΡΡز120112˵ʲôȫǵãֻǹҶϵ绰Ե֫˺þãҲ¸ҵĴ򿪳ţᡣŲԶǲҵľҵȲʹĿʼ
һ·ȫϨ𣬶ϵĵҲֹͣ˴ڻ𻨣ڵİȫȫ׻һס˳
ҪҪȥôˣҺܵģȽŲʹһûŲ
ֱХľĲ䡣
ϵȥ¼ˣһЩ죬Ҳ졣
!Ҳ
ô㣿ųƣҿˣⲻ˧
΢΢һְҵԵľһȻӻʺСӣһѯʵĵ绰¹ôģ
װʶңߣ¹죬У
ҴġҸҪǾյһĻȴˡ
ûˣ
ţûСĵǣұڻһСǶ
Ŷ˵ɡ
Ұ֪ȫˡ¼¼ͼԱȫֳСܹȥæҧŴ۾һ˲˲Ŀǰæž˵ĹԱͻȻǺΰ
죬ټӰѾѾˣ
ǰһһ
ҵŽ̶Ħݺݵؾһ
ˣܣϵܣ
ҽԱֽ̧ŵܳ˽ȥҵ۾ŵ˺£ҽԱûһӰˡ
Ҿһʡ
𿴣ͻȻҵǰ
ˣҿˡѪܵģ֧壬ҵθһ󷭽ѹûгԷֻŻЩˮ
㻹ðɣſҪ̱ڵϵңʵ
ôԹһ䣬תַԹûеԲ˵ֻŬǸղŵĿֲƫƫԽԽ
Ȼһ·˹Ӧͱ˴ᱧ
𣿡ҰһȴûĻһѾ̱ˣһѹû㡣
ؼңľٶЩ̿֡񾯲찡ôĿŵġ
𣿾ںϵ˵





ʮ ʱ

ƵҵɫܲÿӾͻŤͷһ䡰û°ɣ
ҡͷ˵ľգĲ״ұŵˣ˳һͬ˶ʮһĽͨ⣬˵ֳҲ̶ãֻʢǻҵСӡ
һؾ뱳¥ĺ⣬λƵǰ¥ݡֱСĵĸһվȹȥ
ɡסҲ֣Կףš˷š
ɳ§űǽϹӵ룬΢Ȼõöʹ
ȵˮɡźÿü۶΢Ц
ллҽӹģЦе㿴ɵö࿴ۡ
ôֻһˣЦʵ
Ƿ־ˡ֪ЦʲôҵӺܺЦҸ˾Ӧֻпɡ
Ҫ㣬˴绰ɡݹֻůһЦ
ҽӹ绰һûˣѵмôˣ˭㰡
˰ɣû¡ˣҲؼϢɡҰѵ绰ص
û£ûĻкʧ
šޱĵͷ
ˣֱӣЩԸԤſȥ
šֵͷ
ˣţζĻͷһۡ
šŹϵһ̣ҽ˽еıеĿ־ʱһһ
ƻͨĴյأҹÿһϸ΢̼ҽ񾭡ҵһƬشҹֻ֮һ㱡ɴ֪Ϊ첻ϣãܸоϤϤ
ԼԼڵشɳվűֱȥҪһˮ侲һ¡
򿪱ҡҵͷƤͻȻһ飬ҿ˶ʬ塪һֻƼȻ̱ҽԺɶ
ҸϽϱ䡣û񣬾ֱֻͻȻŵòֹͣ
ι˭ѽҵӵʵЩĸо
ңһ
ôֻ֪ŵģǼˣһ뵽ҵɤ۶
¼ʱµġĽֹҶԿֲƬ롣
ʲôŶˣǻˡղﰲÿ£ͻȻץסһˣ˵䣬Щϣܻ
ȡҵֻصλãվſڣ׼ȴĽŲֻʮ룬ˡ
лл㡣

£򶨵Ҳ˼Ͼղٳû¡
ңͻȻһЦƵ˵һ˲𣿸ղŷôֲ£ѪȵĳҶǵһμǲҡ
ͣÿſʾϽɡ
ɳﲢˡػһĶӵ㣬Ұҹ¿Ԥ֮ɡͷŪǮϺУһźӰģ˫ۡ
˯𣿡Ƥڴܣ찾סˡ
û̧ͷҲûػ
ôˣ㡭ͷеʵȻڿҵʱס
ָźӰϵһԺί˵Ұ֣Ҳǽͨ⣬ûüʲô硭ҸϵʱѾװںˣûûûûһᶼûҲˣһߵʱֻܰ㡣ӦʱȻһ𡭡˵ȥˣһŻ
ǽۿһͨ⣬ҿ϶ȥȻҵˣҪͥʱһůϣԸݺ͵λͨļҳһ̵ңҷʳϺţңңҲΪǷҪ죬Ȼ̳ҵʱҾܾˣ˳еĲƲһƽˣһͨŮߣ˾˵ʱܿңͬůȥرڣֻܿΨһĺӰȻ뿪ºᡣ
û뵽ʱʮ꣬ĿھȻû뵽һڰĮ׵ңȻ˵ôѹĵ׵£ѵʱеֻİ˵Ļ
˵ֻǶĻźʵһ˸ΪԼΪʧܵĻһֱ΢İ顣
ĺܱ΢鵽輸Žߵʱҵĺݺݵسʹһ£ؼӦǸɣңȷе˵ûңһԸһôʱβӵĵķѾջذˣȴڻʩᡣ
Ҳǵô§ű޵§ģֻǸоĵĿ־ͱ䱻ˮˢյأȻͻ˯ȥˡ
һŨҴ˯˳ŬſۣϤķ䣬ģů⣬İĽŲ١
ˣһԷɡſڣЦݺҪڻ̫һ㡣
ûɣٶ۵ҡ˼ԴҷϵЦݲûʧ̬ô仯ô찡һο˧簡һզͱˣ
ã뷨һҵֻæ·ڣӰãӶû٣ҶʱһһӣתĪʧ䡣
ʲô鰡˵΢Цдż˿ζ
ʲôҲûУԷȥҹҺɫ۾ȴ۶ˡ
ﶩζ治ҳһϹ࣬壬㻬ҼҸ̿϶
ġ
ҳĴָԵ
ٳݹһӣʢĶ
˵ʲô¶ɡûȥӣĿʵڣǶѾŵŮˣһ⡣
޼죬ҵʵķ̾Ͱߡ
װɡһٿײô?ûԤ׵ҵ׼ǰ򣬲ɵһʹ
ҿ֧µķ⡣š
סݾƵ겻ǸãҲϰ߼иİˣʹǸ˧Ҫˡ
סﲻ㡣¶ɫ
ʲôסͷôûе츳
Ҳǵԥôܾ˳һ
մԡ
ÿÿǰĲʺһţ뵽ҹѪģĳ档
Ƿѽ²룬ֻһ£Ȼݵǰ
ҲҪߡŵôϱ
Ƿѡ֪ǲǹģǡѪܵĶһǰ͡
׼һǧǮѺ𣬱˵ұܣУϻ뿴кɫĶܲıȣһ߿ٵһ϶Ŷӡ
Ƿͣ๤ҹŵ˲˳
Ƿ˿Բ⣬һٿƷѽһ





11 վƻ

ȥȥȥȥҺĳŴŷҪһɫϸСĻҵִ߻£̼˰档
ȥһƬľګָͣ䣬ˡ
֪ʲôʱʼģԽԽעʥˡһ칫СѾͷǾʧһʣˣŷףɴһ졣
ĵĵŽյĵƹҹɫȻྲİ칫Զžβϵױϴɫëһ޵İɫ߷䡣
С쳣Ũң洦ɼ˳ӿҶڳ￪С˿ҵֱò׳УҲ˿ɵøоֱѾ˵÷ˡ
һCrystleվƻһֵֻУһ·ֱߣפó֣˸Ұõĵطһٿĵ绰һȥҹĺ棬أһŵӣϧĽ͡
ҵˣĶһǲͨٿĵ绰ѾʻۿڣٿӰȴʼջûгڵ½ڣҸȷûͣĳӡ
ѾڴˡŮ˵Ҳ֪˭
ˣҷ޷޵ع˵绰һͷȥ
õ൱£ÿһϸڶCrystleĸ߹뷱ǻ᳡ĵȪȫʽģȫŰ׽ߵˮɣľͳһ߶ȣ಻٣պôﵽһʮ㣬ȥӲӵһòɡ
ƻľЩװû֦չŮҹյǹٲҲҫķһƬ
һװٿִŸ߽ű΢ЦŴȺУΧʿ̸Цݵ̫ˣǫȡ
ͻȻȵĻҰٿģһƹͨûũ庢һλĿ̽羫ӢҲǮıһ˵ıʣΪҲûиıʲôֻ˵ٿıҺʧ˳ҶԼֱеܾ
ϦգллܹٿҳʱҵǰԸŸұĺɯ
ⲻܾáɯЦ绨ʵ֡
ɨһ»貵ĺɯû˵Ҳû֣ҧŬõؿٿ巢ϱ
ɯܰȡһ𣿡ٿеľƱ˹ȥ֧ߺɯӦѾоҵķŭͽڷ˼ı仯
ʤҡɯһЦתֻü׹ͫɵ۾ȥĿĹâԺɯٺһʯľͺĻĹֻ̼ʹ͸Ҹ߰꣬ҿΣ
Ϧգҷ˺ܶࡣٿƺ˵һĵĻ
ҵǾ˺ܶࡣɵȽŷ飬ɵ΢΢
͵̫ˣǲ˼ûиʱ䡭ٿζش
ͷϵĶԽ࣬ԴĶԽ١ſҪߵǰĺɯҧгݵ˵
仰һƱˣϬ۹Ĵ絶Ӱҡ㲡壬һʱѿĺҳʸ֮ġ
˭˵϶³ŮֹأܾķˣôİһģܾˣôǺŮˡ
ô᣿װͰ͵صһȥǻյŮӡ
ϣ죡ٿƺоΧգæҾ˾ٱ׼뿪
ѵֻΪ˸ҴкѵûѾҵٿʲôʱ򶨣ɲˡ
һ¡סٿȻѹеɻ벻ӸҪߵеһƣЦٿ
Ϧգ嶯ٿֻüȰǰĽŲҵļȫ򣬾Ҫһˮйߡ
ˣһĻҲԸƲּ̣˵ϡ
лл㣡Ȼ΢ЦҲװνǰʵĳһǻʹɿͷоƣ˳ۿеУ˻Ƿڱ˿ĵطɡ
֧ǩһͷɥһưĽ䡣ҰûڵҪ߲ˣȻûʻԶǾ뺣һģ뿪ȥװ壬ĲҶһǵģſǻȻ˻ڱ͵͵ضָֻš
ҵӭܾٿ̨´ʣĿʼˣƻἴ߳
ûȥٿǹûʵݽ̨˲µĻ䡭
ǵȥʥƻᣬԶ³̨ڼоҵٿ࣬һСˣһеֻԧ첻ɵĸоڣǰȴ
ûҼ뷨쳤̾ٿڵõҪģĸ˻رֶ⣬Ƿ곡ϷֻһӮˡ
λ˾ǸոյõϢҹܾҲֳӭ̨ܾҼ棡
δ䣬˵Ŀ⿪ʼѰңȻ½½ͣҵϡ
˭ݺң




12 ֮زز

ûֻҵ˽
ߣҲǳϲ̨棬Ͼϣ˭˭
Ҳȫʶٻشʦͷĸ絽¡
Ұͦصسվڵһŵʦȥŵĸ˸֡ɹʱȥ
ллҵĹ٣ҽҸԤףλһҹ˵ٶˣҽӹߵݹľٵǰϵͳ״̬
û˵ʲôôֳ˵İʱӳ΢ЦĿһ̨µˣŵǳһڱеƣȻԤŵ̨ҿڲЩұʧܡ
˵ܾ˸質ò֪ܲһ°˾һЦҵǰ˵úܸߣǰĻͲش˳ȥ
ҹʼٸ߾Ǻº꣬ͣĶ˾Ҿ֪ˡڳУһһЦ΢΢ף裬û⣬Ҫ棬ǡ
ƻû׼OKõֶӰֶ࣬ӣеΡˣĸ٣иҲܳ䣬ĬųΪңɵĵѧʱڵӢʦҵʲôӢδҶӢӰΪʲôӰÿʵ飬ҲҲþ֣Ϊ˲䳡һӢξĵġ
㳪ɡٿֶӷǷŵ˵ҵӢˮƽ˽⡣
ãҾܾġ⡱޷ǾҳܶӶѡһҪˣҧҧбһٿߵſЦĺɯаҽǳģȻ㲻ϸӣǾͱҶ侮ʯˡ
Ҹָӱ˸ȻɫĿ£ص̨ϡ
𣬻᳡һƬꡣٿɫѿҿʼ鲢ïݳ
Լؼʱ̾Ȼ뵽ôһˣ˿ڵӢĸ
Ƥ˹šҳͶسոһ䡣
þȸղҽ껰Ҫͷõ
áȺ֮ͻȻһȲʣΨһȴҲͬķλ
Mģ˭ʱȵʣѰȥſڵһӰСòֻƸţһɫװλ࣬òӦ˳ۣԶԶȥٷԵó
ƿҲʶ˵Ҷ뿴ǹĦ۵ʱ̣ǵʱ̲סɱڡ
һЩ΢̵գΪ嶯ŪӶҲסˣŹûзӦϽ֮ززɡ
ŴĿбӵĳǰߣȺ߳ǰĺˮǳԼ޺磬һεĺ̵Ц̩̹ˣʱҷԶģӦú͵Ӱ˿һɣֻûȥˡ
ݻϾȻҲһ֮Ҷһ㣬еװ嶼жź񻶵ǡ
θʹûԱΪܵɫһϸСû緹ո˼ƣڰ溣Ͻ磬ҿʼůҡ
ҺգҺԺÿһ죬Һ䣬Һޡ
ʲôҵ˫۷ĹâҲʱ˾񣬹ҷһҿͧ
ݰɣҪôأȲأŮأͧУȻǰİİťͷװ÷
ܾˣôżҪأͷͻȻźƮһżһϽͷ˱Źߣֻܿһӵ
ǸղȵʵǸˣ뵽ûĻһ䣺Զ㣬£
뿪ҿ԰㣡ҲԸԸ⣬ֱС
Ŵĵƹ⣬ڿģЩıǮģĻ治ʮͣͷ룬üͦ촽΢΢䣬ЦоȻżаЦеϤ벻ˡ
οԼȥÿһԣǽİæˡ
ͧȻźʻ֣ĿǲԶĺ
˸طץǰˣˮ󱻸߸ߵȻСһ㣬ҵͷϣһɳ˷˵ĸоͻȻϮػȻʡ
ῪͧTM̫ˣ۾ǰͦεӰͻȻ뵽ʱʿ빫ͯ,û뵽Ҷˣͯδɵһ˿Īӿͷ
ϧֻһӶѣźˮ˲š




13 Ѳ

ͧȵͣ˺ϣĿһ£뺣żסվ΢΢˫ȣߵǸǰüͷһ䣺ôˣ
ⶫٿİֱеĶó˵ĳ嶯
ŴԣҶʱһߣ֪ҵùùæʵô죿
ٿ绰˹ǡóƨˣȻҡ
ΪʲôҴ򣿡Ҳһۣôţ˧̫
ΪҴֻһһٵ˵ҵĿʮִ˵ѡ
ôģΪԼǻ˰ͨŽһҪȻ˲ʹֻ
ʲô˼һ£ʵ
޷ֻ׼ٿĵ绰վǲڷ絲˵ġ
ɣʱû磿̧ͷһˣоȻһ˿Ǹ⡣
Ȼ˵˼άȥˣ˿ûʲôʧı飬̯һƣ˵Ǿֻܵžƻ˷ˡ
㲻øеΣҲ뿪һ죬ֲһ䡣
¹ںϣ˻㵴߲д飬һֱۣ˵Ķ棬²ݣȴԸ⿪ѯʡ
ãˮˣǸˣһ̰СαӲƷԭΪʪһƬǽյĺˮǲĵͷȥŷһ㺣ˮڿͧϨȻǣѾҪûҵĽˡ
Ӿ𣿡һװһ˵̽ϴһء
ᡣȻı˶ʮ꣬ҴûҪȥѧϰһӾΪҺڳ˶ĿǺܸȤ
û˵ֻһקȻʼڿͧڷ
ҵͻȻһֻţᶪҰɣ˵ӾΣյʱһȾͻӪߣ谭ӪߵжΪӪԱϽˮȻ˫˫ɥ
ţȴҵһ䣬óһֱ۾ͳȥ
һһһ顣֮Ͷζһֻо쭷磬л粻
ѵһ֪ʲôҵ˴ϣҵҵһ飬Ҳ̲סˡ
㣬ʲôҲڹĺϿٵɢ
ûлش𣬼ޱڹ﷭š
㲻Ұɣҵ߼Ҫˣưؽ˵Ҫұ֤ģȻҲӾСԷģҾûϵ
ֹͣµĶ̧ͷһ˲˲ؿңֱұԥһ¿˵ҷ𣿡
˾Ȼϵۣ
ҷģҾʵʵġ˵ʮпϡ
˼ĵͷû˸ղŵİȡ֮Ǳ
ϣһ䣬Ь࣬´С
ɡ۹ڿͧϣ
վڵϣҧ´ٴҪûĺˮַµĺˮС
̵ĺˮһӿҵͱǻǵصıͿ־廽ıܣҪϢҲںˮ
Ҫҵĺ˼տ˸ͷֱһʹҾͱһǿק˺棬ˮȥȻ˫۱ˮסֿԺˣ̵ĺ޷ƵĿ
ɣ˵Ҷۡ
Ҳ˲ȥϵĺˮˣ˵ľ͵Լһ۾һһֱֻۻҵǰڲǽʱ򣬺οһǷĵΡ
˻ҳ׵ľӦòǺܳȴˮ˺þã߳ˮٵĺһݴܵҵ峤ʱˮЩԲˣֽſʼʧȥ֪ؿѹһʯͷѹҵЩԺˣҴڵĴԼҪ˯ȥ
˷·оҵʹ࣬ӿ˻ˮٶȣҾҪɢһ룬Ưڱɳ̲ĺʵȡϰˣ
˲̱ʪɳ̲ϣźİһعһʱֻʣص
Ҫ˯졭һиоĴҵգ۾ԼȻ˵Ļ
á䡭һѲҪû֪ͻȻ˱һ㺮䡣ˮ͸·ѾüӲ΢ƶһͺ±
ҡ㡭Ҳòᣬ˫Ѫɫ¹ס
ȥͣſıϣŬ˵⼸֡ޱȵĺûжҵԴ˺ƤݣʮԪֵˣ
ܸܵ˲ͣսܸܵļᶨҴмûңĿһһĿﾹȻһůġ
굽ˣףλף󼪣
һϢһ죡ָ£ллҵ֧֣





14 ˮ

ңǷˮģ˾ĿȡŮʿƤݡȻǸ˸䱿׾ѵһ˹һƤݽ˳ᡣ
ǺǣֻˣµգҹɫޱߣƤů磬˵ļΪ˸лۣڿʼҪһƣ
Ҳǹ˰ɣǺǡûûεţһصˣ²͸ʲô
ιհӦÿǸʲôġ
Ϭ۹Ҹոջů˲佩ס
ôϻ쿪˷ŭ
MģŮ˻죬ˣǿʮֱŤקǿڵϥǵ·Ӳʻ˶
һƣ
ˣ˸ҷ쭣ˡ
ұίһ·ҿ
賿һҵĳԾפ¥¡
㲻Ԥڳɡȳܲסѹֵգоǲ
ô죿³Ұһۣûػش
ѳҡ˲ǡ
ûе绰ֲҽʲôƾʲôѳ㣬һ㲻ô죿Ϭ۹ҲУֻڿһſʱһ롣
֪˭ˡɻԵ
裡Ҫô³Ҫô͸Һš˲ңҲˣң֣ٷնݳѾһΣȻҵôߣ
㡭Դľģھҵһˡ
ûңͶҲ˵Թһӷйķ׵Сͨ泩
ŮˡװͰ͵߶һ䣬Ȼ׹⿪³
ô˵أҿܾķˡȫ˺䣬Ҳ˳ſڵصҹŵһǺ
㣿ȴ·һ㡣
ҹϤʱܼǵǰĽ
֣Ϧաһһ䣬˵Ƿŭ˵ǳٿǰСͬ־Ⱥҹڵڵƹ쳣ѿ
ôžԼ岽ˣʵ˿ûе
˲˹Ƥݣ˫վڳӵ࣬ٿĿ£һɫûб仯һȴͬˮ
ȻҶλѾ׾ˣǲܻڲҷɿضʹɫʾϽͣҪǣҡ
֪ѹǿ󣬻д棬ڿڽˣٿǡ
Ϧգ㶼Ȳ𣿼һ㣬ҪȥϹۣôȢˮŮˣӻҪģٿǷǳߣȴȻͳ
һǸԵ˹ȥˣ¹ڲ˿ҾǸǮûʹڼСԹڻҳˡҺ˵ǿҵɷѾҶλˮŮˣҰٿĪ磬οָñ˭
Ӱ˼ҿ߰ɣϵѾûҵ֮ˡ
ˣȫлһҴ򿪳ȡѾɵٿĿǣСͬ־֣˵ǻؼҡȻͷҲص޹ͬ־¥
ʲôҰԿײһɲǣͻȻмһбҪ֪ġ
û˵ֻɫѿĵһСʱ
ԺٿģôҪľƻᣬҹӦǵҵİɡ뵽￪ʼڸղ̱ĶȻҰοΪ˸ɡԴˮݻˡ
ϵ׸ʲôȥˣͬ־Ĺһůظƽҵļ
˵ȥȻ˾ˣ𣿡
š
Ҷʱ峺뱧ĳ嶯̫ɰˡ
Ȼ˵ҲţͲҪˣֻķ;ˡ
˯ţҲ˼ԴһƬհ׵ڴǰŶһ㷺ǰף̫кҲģԾ¥ã̵ұ˫۶޷Ĺâ
㲻ԷˣĿߵſڣ̲סѯʡ
ҪϹĻشһʱͿ͸ˣϣҪɷɴ
壬˾һһεĹܽᣬҲܳٵׯϵĻﻹһȺŮ˵ȴҵݡ
εֻʣһˣҳҲؾϰԵһ΢Цı顣
˭žеǸˮŮӣ񣬼ʹĺȦΧȴô࣬ӣʹǳɫβסĲ԰ȴôۣ΢Ц񾲣ļǿţôûԸʩЩϧ
Ҳʯĳ˺̫ʱҲȥһʱʱóһ߽ĵطһء





15 Ըʶ

900ҡ
ҽüͷæһСʱдĹܽᣬţȫŷҺЩŰĽĿ;޲ѵ
ʼɡƽһ仰ȴЩŮ롣
յʿһ㣬һŵվһЩû֦ȴŮ˺ʶԸ壬û취˭ʿ䣬שĵһ鳤ء
ĥǹҲ⣬ƾϵľͲֹףҵܻ㱨˳ˣŷĵͷҰĿⶨ徴С
ͷúò˵ĺãСѾͷúѧɡζĿһۣȻǳǳһЦѰӡ
ѣ
ּȻҵβʵʵҵ˵ذϣΰλź󱳣ͷ׷ŵأǰһƬ˲˵ϣʹûѣξʧȥ֪
鳤
Ϧգ
С㣡
ʱһš
Ҳһ˲飬˹̫ˣҲ·Լһ㣬ʹ
120֪˭ôģҴм˱ڡ
ܾ鳤ιȥô죿Ǻģʱ̻ڨŷϡ
ŷһ
ûɣŷҪʲô磬ЩŮ˲˺ҲŹ֣
û¡֪ҲΡΡؾֱۣȻ۾
鳤ǿˡһסұС֣˵
ûεֻǡֻûվѡ˵ģһû˯ٳ˺üٷһκϾ꣬ҲˣܳѾıˡ
ʲôûôԼŪģŷĵľ
ûֻи㣬һǱŷ뿪Ǹûֻмʵս
ţɿ̣Ĵմ֮һˡ
üûԷ𣿡ŷҶ棬ֳ°ͣü۴ȫ̽ĹЦ
ûУֻһѡ˻شȴѰ˼Լʲôʱôˡ
ǿ󲻵ãαذװ̣Լأģظп
ͷߵĵһۣ磬ᰲο˾ͱ˵в
ŷҼ٣ҾܾˣؼԿӲڰ칫￴־
һε绰˵ǽӰܲˡҼŮŶȣûûεؿƻ·ЩµľɵģĨȥģҵһӶʧһ
ֻҴĸо˳
Ļʾٿ֣ҵĶʱһҡ
ιãλҼɤӣװ֪˭
ҡٿͳʲôҵȴҪ
˭Ҳ֪ҵֻﻹĵ绰ǼװͿ
ٿԥƬ̣Ըر֡
Ŷ㰡𣿡Ұѵ绰ƣҾҵ
ߣ㻹ǹ˶°ҵĿͧ㲻ʲɣٿЦһѾеСŭˡ
ܹΪĿͧɡ͸˵۵ҼϢһھεһûۡ
ҪΪʲôúõľƻΪ޴ǰˡһضûֱӰǴ̤ˡ
ΣģǸʲôϵҹľƻҵجΣ˭Ҹ˭
ͧȥΪҪ뿪ˣֻôеն֪ƻˡٿһһû˵ķŭɶţйķŭԲΪһұ˵Ŀͧ
ҵȷǸ׳գҶŻͲݺݵ˵һ䣬Ȼ޻ɽӵĳĬУס˹һ
ҹػˡ
˾һҾưɣʧʱܾˣһξĶǵľʼṳ̂룬Ҿһء
ٱƾҴûвʲôã۾Щ黶ֵˣ˻˻
ʱƱݹһɫļβƣЦݲõ˵С㣬λľơ
ллҸû˼ȥָķֱӹǱơ
ζдɬɬζҿʼƵȤһͷӳͫȴһ˾ĵݡ
С㣬ôһ˰?Ǹֶնյ˲䵽ҵԣЦ°ϵ嶼ܼӬˡ
ллľơεسһ¿ձæ뿪ͷҲһصرأɿ˳С
ҶӵȺĴһλǸѬױŮ٬شҡ
𣿡ͻȻӹһֻɫУҸշϵֱߡ
ţһ£ͷ棬ܾµ̺Уķϵһмһֻİ˱ε棬Χͼڣǰ˱ιһ㣬ӳճһŮӲ԰ֽȴӡ
ллҲᡣҰ̺ʰ˫ֵݻ
ȻȾƺȲĵһЦ˼ɵĽҴҽҹĿġ
Ȼƣǲ̣Ϊо̵ŮԸʶɣһ˫ͱŤ
Ǵʱ˿̣ĻĶˣ˶ʮĺúӣõİ鲻ǰ飬زأҪҪʲôԭ
޳̵Ůõָ׵ɫŵı㡣ҵһ̣ȴòһΣûεûҵĿԣеֻЩ޻ڡ
ˡУǸŮһ³׼뿪
𣿡һһָ̡
ESSEкŶףÿģ
ħ˵ԽԽ֣
ʹȴ˵ԽԽ䣡
ʹһˡ
ԸԳˣˡ




16 з粨

ʹ˯һǧжáſ۾ŽεСɫʱ֪ˡ
С㣬һȥưɹȻû˳ˣȵЩ̱Ļȴ޷סĵġ
ҵͷ۰Ŷͷװ
װɵݲؽô£бһҵſڣĿ⾼
Уסѡ
浱ԼһĳУָһҵĶͷҲź¡
ίĿ֪Ӻ˵
㣬ˣͬ־ͻȻſҽΧ
㣿Ǻǣͬ־Ǹʵ˰
ɲԳ극ҶҪˡ۰Ͱ͵ȡû׷ʣ˱ӷɱ
緹ˣ
磡ͬ־˧ĳЦЦһû𾴵˼
СģȲˣװˣǺǡԳʽǰĴ
԰С׵գ൱ˡҳŶȻӻ֣ȴûע⵽ͬ־ɫ
ôҼңûпֻǶҿʧļʼָ
ˣüֻֻͨôӵ绰ǡۺɬһ˵ǵ¾һȥĹ˾ˣھưſڿĳӣʶһûǶɣǾͱඡ˵ǡ͡һ𡱵ʱȻǿ
ҵĳͣھưſڣûɣһüͷʵȣȴã
ĳҷʱﻹ߬ųԿס϶Ļشԭѵͷʧص״̬ѵҹ
֣ʲôҲ֪𣿡з۾ֱë
ǺǣȻûСѸٻ̹ޱȵЦݣѼʽȥһ׶
û𣿡תͷ޹Ĵ۾Ϳգˮˡ
ûСͬ־ĶǿȺ˿ûжݡĳôʵ(*^__^*)
һϮ͵Цһæ챼ϴּ䡣
˷ˣطǽžŲҰ׵Сίˢһ˳ǿú࣬¶ú࡭
Ƭ֮ҽʪëŻʹĸ˳
վſڸʲôԶ˲°ҲõЦݲû˽ŵı滺
Ϧգûиоǰʲôͬҵֱڶߵʵ
壿Ҿú۰ҲͰɡС
ǸأȿѹһЩ
ĸʲôѽҲȲһ
ÿ¶ǸװͰ͵С
˭ô֪˶䣬صԡؿںθﶼܰüͷһ̧ۣÿҲһüĽš
ұĵ񴥶ˣϽչüģٺһЦ˵û¡
ιں˵أĥһҴĶġ
˵˭ÿ¶ңôûҴط
㡭㡭öʱᡣ
ĪҨһװ׼ͽУθﵹյĸо̫ˬˡ
˵¾Сͬ־ﲻݰ
ۣһڰһû˷ѵȫ»
û̧ͷ߷ߵŭȣݺݵأСԹʱʲô
˼ҲǹţͻȻһûԤ׵ĸŻˡ
ͻȻ
죬ղŻ̵һʱסˡ
ôһʲôʱ򣿡ûĻȵĿоȻһ˿ϲ
ܣ͵̱ҽˮǶûһˣʲôġػҸˡ
ʲôȲ֪ǲǹװٶۡ
У
˧ĻҺ˫˫һ찡˧㲻˵˰㵱ư͵Ρ
ǸСװ첻ϰ𣿡Цúġ
ϢСϵţ̱еĸ˼ڣһû뿪˼
극˳ʰһӰɡЦװط̫̫ӦеСP뿴֣
ȣȥҷ̸ɷ˵קԵĺҷȥ
˭ˣ𣿲̫ܰɣЦǻ˵ġɳе̨
Ҳѹ̫ˣţٻǲˣҵѺĺþöûˡֻǰ̾ȴѾǺˣ̿ˡɻ
һҵȥҩֽ΢Ͱϣҵǽһ
У̫ͻȻˣһû׼Ļˣһ᲻ˣ᲻ʲôԼ£Լչ˲ãôпȥտһСһ
ȥˣׯصذֽнһ־֮ȥҿյס





17 ֮

һſڵײţҿɬһЦ˵ҳȥһ£ϻԷ
һ£סҵֱۣ¶ҿĸ顣
ϴ˵ȥƭģҺܱԼΪġ΢ЦŵȴͿֱ֣ЦϽˣǽҵֱۡ
ߡдԡ
ˡ𽥳Ŀ⣬ԥǲǸ˦֡ҿɲ뱻˵ţ۲ݡ
ˡˡ
ȥšġħƣüͷһ¸ոձյĵطʹʹô
ſһİŮˣʮͣƤĺܺãźױݺܾ£ʱӦǸˣһǸˡ
ùãôҵˣ
ŮĹùãѹֳмء
ҹһ¡Ȼıʵ˲ô˵Ҳǳܲ˼ſվŰɡ
ȻܰȻЬӶѣֱ̤İ̴ľذ壬ЬĿ̳СԲӡ
۵Ѫã̡
̣ҷٵİɳһ£ɵվһԡ
ŮƲһ´ǣĵĿ⿪ʼڷĸɨ䣬ѹԵҵϡ
ǼôСôң̵Ҷ
ûŮˣﰵһ䣬ȴԾάϵõı顣ҵ۱ԵŮؼ̤ˣạ̃
ȥʰһؼҡŮ˼Һ֮߳⣬ɴתͷʩ
Ҳȥ̴Ӧҵģʮ֮ǰҿϲ顣ͬ»Ǻܾǿ
ûɣʮꣿҪٴˣģҺûѾȥ˫ʮ껪
Ů˱ֱ˵ľܾ󣬺ûӵɳϣ˲ˣֻڳԲ÷
Ϊ˻գҼԸĸ˱֭
ʲôѽǸ˺ȵģǼȵģŮƳһ֭ŵϱӡ
ǾͿԼ뵱ʲôˡŵİѱӷڲ輸ϣ˵ҵεˣԲҪָһɫ
ôŮ˳ϹϵġŮ˷ŭشɳϵǳҷǳҼɳĵǲǳˡ
ûиҼң뷢쭵Ļ뻻طҵȻȴƴˣݡҪٲʶĻҲɱôϵʵͱζأʲôϵȻװ׵޹ϵ
㡭Ůǵһ˳ƺΪɣȻ˵
߻ǲߣʱת˷쭵Ķ
ߡСͬ־˿ûͷȫҵԤС
ãһѽһУһֲĸ߸³ģߣв죬һˡû˵ʲôɣӦòǳİɣ(*^__^*)
ĿŮǱ뿪ҿʼҵıذ壬Ȼ˶ʮ飬ϼһǧԪҪǼʹµģɫҲǱⲻ˵
̾Ϣʱͬ־֪ʱҵǰ
Բҡ
ʲôңҶˡһ֣ΪûǸŮ˵֮£Ҿ⳥ˡ
ȥͬ־¶˺þûгֵůЦݡ
ȵȣãǳȥԡҺסʵǼٵģȥġ
ðɣʲô롣
ǾͳţɡСͬ־ʵϰڼ䣬нˮӦٵÿôƽŮô侮ʯء
ҿһЩġMGûɣͬ־ĿΪ˭찡
ŶǾȥ̺졯ɣҲĵһұ˲գ۵NǼ󷹵ꡣ
ͬ־ҵʨӴ󿪿ŵòʧˣ
ЦģȥţɣǸ˶ĵطֵ֣ĵطʱġ
Ϊθﲻֻ˸뱥
Сͬ־Ҹ£Ȼһʱ䶼Ҳʲô⣬ǳĬȴûԶǵľ롣
ظԣĿĵСһȦһȦĹš䷴ҸѣȦûȴķһѪڵ顪Ǳ˼ˣ
ŷô꣬ǼӵıˣǸһһ֣̫Ŀ꣬ɢùڿţңڶҵĿʱ¶ӱŵİܱʡ
ӦٿɡҪҳ֤ҲҪҸõ˽̽ɡοҾԹٺҲûҪȥЩ֮סĲƲֻǸԼһƽޣֵޣĵޣȻޣֱ𡭡





18 һ

ؼҰɣţеˡͬ־ҵǰ˸ΨҲ֪˵Ƶġ
áͻһЦͨˣĻҲɱ޹ѡЭ
תָ֮ߡ
ϴּֿ˻һһƵΪжϵ˼ңֽǹ¹µһߣ̲סϲ
СģõģҪףĨ˰Ҹᣬ׼ȥһ£ɷɽŵ
ɲԽҵ֡Сͬ־˿ûбҵĿѬȾ
ɶһ¡
ҵ֡Сͬ־Ӹʵöడ
ǺǡЦú飬СӽĸԾˡ
Ϧգ
ͬһطҵֱٴαУ۵Ҳᡣ
ιֱ˼ҵ֣ôҲ곤꣬㲻Կɡ˼£ûЧǳԷ
Ϧգϲ㣡
ʱĺȴȷղǲǳ˻
ҿīڵ˫ͫͫмֵŮӣԽԽԽԽڲǻþĻǸղžͲǻ
һ̫ˣۣҵĴͱһʪůĸоˣ˲ֻͭ壬ȻԾ˼ıܣСĵ̽ҵ޴ӿ֮תշתġ
ֹ֪ͣؼʱ̲ôɷ羰С갡˾ơ
ţɻѸٴе顣˵ˣѾڼ״̬Ů˶ܽԼȻֽС硣
ȾˣԼĴ꣬ɬζдЩ塣
šĪ쳱ǰŮľٶͻȻ
ƣĶҵģͣһ˿õԤӿͷ
ϡ
㾹ȻҵPetrus
ǡͷ
СѵصƷλˡ뵱꣬Ϊ˸ǰĲԹȥһĵΣѡѧϰƷƣϧؽһƿĶƣû뵽ѧҵ޳ɲ˵ƿֵܹϵĺƶȥˡ
û°ɡ
ңҡ£ҵĸαûˣۡ
ҪһҿԵȡ
ʲô
Ůѡ
͵ץס죬ŭ㵽׺˶ٰȵ˵ˡ
ôࡣ˳ɱҪ˵Żˣæֱһ£ʮôߡ
ʹı۾һʲô֪޹Ҳ
ţұü꣬ǸѻŮˣҲʺģļ˸ͬһֻǺѣǧҡ⣬һǸˮŮˡȻһ仰Υ˵ģΪǰС;֪ҲֻΪѵرһԼˡ
ҲţŮˣͲѳӻˡ
С˼롣ĬĬ߶һ䣬ſץħצ
ʹ⣬Ҳ⣬ûгԹô֪ǲʺϣҵļˣֻҪǼֲվᱻǵĴ򶯵ġ
̫ˣҾ㵵޻˵ΨһС˵©Щпʵ˺顣
ÿˣھʹ㣬Уˣһ¡
Ϊʲôĵؿңڲ˵Ҫһ
ôôѲͷѰ
һֱ㵱ܵһûĸ顭Һ£ûһһ䵽õӾ̨Լĸҽڡû취˭ⳡͻһ̫ˣҲ̫ˡ
Բ𡣡ĬƬ֮ȻĸҵǸ
תΪѹһ˿벻ᣬļ˵ûϵϣҵһλʺĺŮ
һġĴ΢΢һһĨĹâղŵʧįʧĶټ
ҿúʹʲô壬ӿһȷǲز
ûİɣҵĶжҲ֪˽⣬ղһǣҿûһ㿹ܵų뷨




19 ԩ·խ

ⶫܹ𣿡Ѿĺƣ૵˵
ڵļǮһķӣȻָõʱ򡣡ҿĿһǸ߹Һ壬ĵ˵
ŶҲǺܹĻұȥ
Уʮļ۸û׼¥ǿ˵ȻϵؽѺõľƷֻֽ߽ű
ֵͦġ۾žƱһΣһ͡
ϳɵı飬ҡͷЦٲ֪ζ򵥵ĽɬҶʼɡ
ţɬ羴سһ㣬ȴءĿڸŪüġζղݼĲöడ
ӵѩ̾ͺúȶˡ
磬Ǹɺ찡˼ҷ˺òװǷȡȥˣټӻ𣿡ҺݺݵذһȻһ䣺̣֪꣡
ѪⱾƷƻ޷ܵıĻˣע˹˵ģΪҪĴʵֲ̫ˡ
ûΣҺһóĬʱĬʹ̫̫ѹȨʱҲҲһӷʢͣȫȻ˸ղŵĺجΡҶĸӦĳհɣһǣ͵֪Լʳɡ
һʹĪˣҲҰӰڴͷԭ֮һǺһʱ嶯ˤ޹һԭǷ봲ԶĵطҾͲòȥˤȻڶ֮ǰָѡ
ʲô۾ѹµС챾
ۣҶʱɴ۾һҳͷޣδǱҵķ䣬̫ȱˣҴ۲룬ʲô˼
ҳңۣǳϻȵͣﻹǸ˵ӰʵʵڵҵУհ׵ÿһҳ˵ûд֧ʲô
ֱӸֽͺˣ⳥ҵĺƣƴһһ˰Լ뽻һŮˣΪʲôأѵϲˣʱֻһĻ˵ĸɣεһЦϴۣŵĴϡΰ̫˼ˣĽ˺ԤõԺαؿʼαسԣֺαء
Ҷž޴ѹһһߵԼİ칫䣬Ŀбӣ΢ЦҲ©һ룬׼ʹ͵΢Ҳı䲻ŮǶʼɵΪڽչʾԼʤͷط죬Ҳڰ
΢۹⣬СĵغţĬʮŲ˲
Ϧաͳһ˿ʮŷϡ
غһתͷԴ
ˣҷٵգ˼۾ͼ֤ʵһǰֵĲǻþ
￴ȻҪ˧ˣһͷɫĶ̷ڰʮֵҫĿ
ȾģȻرĽţѾߵҵǰ
ʲôϸ۾һ˲˲ؿҡ
˰𣿡ҼװΨΨŵŵ˵޹޺˭ˣ᲻˼ֻ֣ίһ¿ɰġˡˡ
˵أ̰ףжЩŭ
㻹ǺͷÿЩһ֣ŻתƣҲ˼
˵ҵĵ̣Ҳʱ򣬽ҵġѡգҼҪЩŮǽٰۣҪӦͱ˵׹⡣֪װһˡ
ѩ㻹ûأŷһǳΧԭѩ¶ȶʱů
޲ȥǲǣһƬ˵һ۰ŮǣɲһЩ
һѣɣϾߡ˲Ц
һ룬һ룬ȻȻ¶ЦݣԭС⣬㾹ȻҲڶ
ı飬Һֻͬѧѡ˴յҵĶѹɤ˵
ͬѧףзŹ⣬ƵƵͷҺܿŵģ£ͺá
ҽѩμס⣬ɲԴһЩҪͬĴ󣬸ưԶһ㡣ϲ˶ҲԸԸ⣬ҵĶºݻˡ
ϵЦȻסһȥξưɣôᶼ֪УʲôСưԶһ㡱벻ͨѵܡʱǸѪоɺϣһֱڿĸңһ뵽١֣Ҳɵһ񺮣ѵĬĬŵҪӿ
Ϧգʶѩŷ֪ʲôʱҵԡ
ʶ̫졣һ¿ˮ͵͵һȦΧѾȼĿ⣬ɫ˵٣ûʲô£ȹȥˡ
ŷޱصһͷǰͷˡ
հҹϷţһ˼ˣҲ֣ˣôЩŮ˻ڼǳ𰡣Һŷһͻû˷
壬һ¡ҲͨңиڲԼˡ

鳤Ϊܾˣ

Kao˭޵°Ұûûдʣ





20 

һƣȡˣҷŭӣľ滹һ׵ϿͻȻסΪֻˡ
ʲô£ǿѹŭ½һ֣ʾǰȻرܡ
񣿡ȵССļ
ˡҺݺݵϣͷ˵ղŵļΪעķɢ˼һ롣
ϲ㰡Цףص
ллҵһЦʧˣǲ˼ѽ
׼ļҽԺģȰȣ
ҽԺûаԼֽĩúڼ꣬ȥҽԺô
Ǹ˵׼ȷֻаٷ֮ʮġȾȵƺЩ˰ɡ
ɣ˵дĿǰٷ֮ʮ˵ú򶨣ȴڴġ
ǹǴˡѡ˵úء
һЩûӪĻͬʱҶֲֻ֪ǲֻյ̫ˣѾľͬľĴԵָ֮£һAҽԺ˸Ƶĺš
ȥưɣѺþûһˣȥҽԺúòǶԵģһҰο֮󣬵رҳ档
Ŵ˶ȥò͵Ŀ϶͵͵̰ˡṵ̂࣬ΪûҪŷ٣ȫĻҾͻϰࣻķ⣬Ҳֻѡְˡ
Ҵͷ˫ֽգصϢϣÿһӶߵһ㣬ȴʹÿһꡣ
޵Ͳ˵ˣǰĹȻˡô£ҵǰʱֻڵƤЬһ̧ͷűͦװĿվҵǰһλƤ԰׵̽ѯʵʣϦС𣿡
ţʲôʱװˡľګصһͷûлº˼룬ͱһһҵؼ
ҪʲôҾֵҪѰһ۹ҾͷˣϢȫǸŶһֻŵи
벻Ҫǲ˺˵вһ仰ܾġ
죬ҽԺûīô˧Ӧòǻ˰ɣʶֹͣνķǲƣм棬ôҡڣϢĽģɻұǼĿ֮£ҽԺţԾһ
ҵԺַ̻漴һһܡףҼΰѸյߵʻ˻ȥˣһ֪ôˣϴˣҾǻҪ⳥Σ
ҳ緹̫Ʒ˰ɣӣһ̧۾ͿĸӲӵĴ̺֡족
С㣬룡
Ŵ̽ˮţĸûʿ֪֪ҪֵطҾʹˡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ƹýݳ޵ȪСزϺ̨ס¥ǰľ·Խʱһ㣬ΪǽΪߣˣױɶԱһ̿С೤ȹ½ԼȹΧĻ񣬸гŮӵع㣬š
ټ¥ֻļұָġˮ󡱣ſվӣŵǸûЩһֱټҵ˽̽
ʹˣ̫˰ɣҳ΢΢һЦ˷䣬ӭ˵Ļ㣬ѵϪмõΣȫ̶ɵġıĹֻϸɷ裬ڵ
ʲôųһˮ֮ĿΧ˵ϡŮˣмѾͷʷǷһǴҳķ緶ʣŮͶʮ꣬ǹˣϬұߵǸ󸾺е졣
С㣬мϸ˳΢΢һͷǴŲ˿
ҸǰŲ̴ľžʹ˺صƶʲôɻﶼЩʲô˰ġϲ¡ء
Ƭ̣ٴ̧ųȥһȺ̫̫ʲôµģҹȥʸģϽҺûȥϰࡣ
̵ۣ廨С治ǽ֯İɣҾ㵵ǽ棬ˮ˳
ߣû档̵ƺ
һ̧ͷһʶӴʶıġ
ŨױĨⱦŮ˺Ĺùãֻױ̫Ũˣڸķ̫ˣλҵۡ
ٵĴϢ˵΢΢Ť׿ʼ
ʵڲʺôĸɷۡҡҡԴ̾Ϣ
㾹ȻңڵһͷϵĹâһҲŻ˼Ρ
ֻ̲סһԼݷµöѣǹģҲҪɱҰɣ
¡ȻǴҳһôеŭתˡ
裬Ů˲СͬӣڻδУԺ󴫳ȥˣ׼ҵǶøɸɾˡλڳһҪ֮ضӣ鲢į̈ƬΡ
ϺףﶼļˣмĴҳȻ̡ȵȣ˭˭ͬˣ˭δˣһްԵɶӣһҵԴϣ





21 

ʣ˵ǸŮ𣿡ұҪȷһ£ϵôһ
װͰ͵һۣòǲŹǴɲ붣ֱ죬Ǽ˵㻹˭ôҪ
ȿȣԴԵһ󸾣ͬӺݻͬ߰
ԭҲŴǣҾˡ
ǺǣһˣҸСֻͨѣţ˵ķԣǷ뷿͵ĹϵͻȻԼܿЦûʲô£ŪøҪһ
ھ֮ʣͻȻʱҲûͷȥǽ˵ȴظҲ̲סһ仡ȡ
Ϧգôˡ
ѽСģ̫ˣ˼ǽͽǵĹϵʲôоú¶ʲô֪ҵȵ׵ָ̻˲
ֲ𣿡ǸˣſһȻ˵
ţףҲԸ֨һʱƽʲô֣Ͽȳɣ
зɿһĨ΢ЦʰҴα֡һůһ˿ᶨشĴһˡ
̣ҺϲλС㣬ͬǽ𣿡һ仰·һöذըըҶʱޱѡ
Ҫ㣬˭Ҫ㽻ҵϽתرҪĿ޵£ǿ۸Ȼ̭֮ء
̬Ҫǻȴסˣ¡
̵ģ̫ˡ˿ŵ˼ȫļҳʲԼʥ⣬Ҳ͸¶ɸֵıɣһͨˣСұܺӴ󰡡
PPմϵӣûȣҾͿʼ
С㣬һϴǲǣ
ʮߡҧشһüͷҵ۵ðһѪ
Сλ֮󰡣
ǡϵ۵ĺӡʹֻϧˣһѪ
Ʋһ죬Ȼ󹧾̡
߾ͣ
ãұ̣˵̫Ѿˡ
ѾˣĸҲ˰ɡ˵֪һ˵һզôأǵСѪҺûɡ
С㡭
һ£Լһ¿ܸһ㡣ĸտ˸ͷͱסˣǧһһˣֱذɡ
ҽϦգʮ꣬ûʲôԺյļһʷ׼顣ɾصͻ仰ϺҴ΢ЦĿļλ˼ңϣûʲôѪܼ
ôǲ²Ǽӵģ֪ʲô˵£ֲڣµˡ
ûУģĻŭţȴ̬Ľе
ҲͬС㽻ϵ˾ҲòΪĴָӢ䣬ѡԼˣ
һûü͵ЦͱݺݵĿѹ˹Բ㻹ᣬ½ܴ죬ǽ治Nڶһҵġ
̣ҲģϲϦգûĸŮңҿԵȣ飬ǲ̫ǿˣǾԵȻҶݡ
ѵøƵģȻԵС˧˵ߵҼشӰҲʲôľӣ֧ɫ̺С
Ű˱ŮˣĺڷΣûûΣ˺ѷεɵЦһȻ㬵ػعʵжûлױûбû΢Цˡ
ţǱѾĳǽˣ˭Ҳò˭ҲЭǿСֿЩ۰ǣӿͷգգʪ۾ӣˣһºˡ
ž̺иӦ򿪣ŵҲһͻƿڣеĿٴξ۽ҵϡ
һָ̼䣬һӴ漴屡͸ǰɣЩĿеľġׯصĳϣصļҷ磬ôĿŵơ
С㣬ȥѹŷŭĸˡ
һڣȻ׵λȸˡ
ллأûңҲЩ̰ɣû취˭һȺĽ˵ء
ߵ൱߸Ьڵ̺ܷĻҿ˧





22 ۺ

Ϩ̵٣ſڵһӵȻζĵۣ˵ٵҲ̫ʧˣõϢһҲûΪ̽鱨ǲ٣ٵһŮ˵ףҴдһ̰
վŶׯŵŮҴм䣬һѹĸоɵЦƵ껹ĺ̵ܷķ
ܾãʺһҵĽŲҲͣ
˿߼ҵǰ׷ˡ
ܾһɵĴ峺Ŀ⣬˧ӣǸɬǿСֻҸоĪԶԺʶ֣̽ӱʲôʵϰ죬ʲôǷͣһλ̳мӹӡ
Բ𡣡ǸᣬһֱӺܲ䡣
ûϵסôܲףҼɣǮʵࣩû׼ҲҪνļӳ
ܼ𣿡ͻȻǰһ־Ҫҵֱۡ
ܰɡҶ㿪צӣԾ˺һϲϣ
̣ͻȻĿһתҵ
ɣʶؾҪתֱۺȻסһʹӲԾǰȥ˳ԽһӿһգҪѣڶ𣺡۵㣬Ǯ࣬ȴǿҵ˫ģҺϧҸϧ㣬ֻϧȴûҵλá
óǵıˣ˵ʲôοһ£ȴִʻʱ˵ѷļҪŹ㣬ʮֱǸҲǣҲûȤװҳҺˣ˽ǵСڡ
ˣְɣһҪȥϰءװһνӡ
۵׵ĵʹ྾ҵģҧᣬȴЦƵᡣ
ֱӰԽԽģɻԼǶԵģ
ߴֵķָߣȿȣСͬ־ʱϢȥ񣡾
ٵˣʷҵһϰˣһ̤дּ䣬͸еŨ֮˷Ϯ
㣿Ц˵Ҫ۵Σ뾾
̧Ҹ߹ͷ­ֱŷİ칫ȥϻ͵ǲèãǿۣʶʶز¶ֶΣ
н˼ţ⡰ʶɨһЩھ״̬ѾͷǣǺǣϷʼඣɱգŶ
ﴫŷ
û
Ƭ˽Ų
Ϧգ𣿡ŷһžͿľͷһſڣɵһüġ
ίգ۾Ϊѵ˵ܾԲҳٵˡ
ţûϵŷһ£ϻشͦȴ϶룺ٵ˲Թλлŵĵ
ҳٵԭġǵ˵ԼһƤ
ԭ򣿡ŷױŪһͷˮˡ
ǰΪȥҽԺҹһʣµЩ뿴ҿŮǶ˹
ֲ𣿡ŷжЩУϵıȸʮְɡ
šҿȵصͷ
ûҪҪϢ죿жһ湻˼ټʮ֡
֪ӵر࣬ûϼ顭һ˵һȻȥҧԶ꣬ѾͷͳһĲĿһԭһͷţѾͷô˵øһأżˣ
ʲôŷ°ͿҪˡ
Ǻǣǽȥ̸ҼЦǰ˼ƵŷòɿŰѵ֡
ˮſһЦңŷˡ
ˮˣ˵ΪΡڨЦ˵
ǡ𣿡ŷɷнµʵ
ңҿǸհһʵİҡ˵С໹û
ŷԸеı΢΢̣漴һ˿
УҸɻȥˡ΢ЦǴۡ
֪˭𣿡ŷٸʵ׵ְҵַˡ
յصͷ
˭ŷ۵һĨ˷ܣȻһϲ̽˵ܰ
սְǸඣг𲻱ǾӣгرϦգ
ص칫䣬ĬʮСͶһڵ̲ߵˡ
鳤Ļˣüͷһĵӡ
ͷҹҴŶѡӹȥһż鵥û˵ѣĹҴˣӦǸơҪҽԺȡӣ˳궨ĺˡ
СŵĶܿСͷˡ
ҵĽڻˣεһɵЦһ˵û¾ͺã鳤ǧҪ尡
šҵͷϵ̲ϸϸƷȫ°֮ǰԽҲ˳ֽŷǸۺ˴ӻˮ̳
ɥıӰεЦˣûоԵĵˣ纣ȣҲûоԵҲ纣ȡӰ񶯵ֻҶĻҡͷЦ
һǲ㣬ҪȥҽԺһ°ɡûüͲŵԣȵĴɤž
ȥˣȫƵ˵
ģȵ½Ρ
òˡޱȵĿ϶鱨ҵѹ̫ڷҶѡ
Ͳﰲ˼ӣҳϽʵҪʱģĬ
°ȥɡһֱ䳡Բȵ硣
û⡣ˬشӦˡ
Ȼȥҳ˧գôԭͼ
ѡҪѵˡ
ôˣֻ֪СɫèЩˡ
λ˧翴˼αɺˣҰʹսֻ˵һĪɡ
°SPAѹ֮ȿ˵һ䣬粻ϣӦҵĻл





23 

ͬѧΪֻˡѪĴۣSPAǵΪҼȥഺһ㹱ףҾΪѵԭһβΪˣǼǳҼʹҲû͸¶˧١
ʱ仹磬ýҴȥЩ˰ɡȳұգգ۾
磿˵ˣ컹Ҫϰ࣬Ųء꾵ȻһµŮӣðˡ
һԸҹܿ԰ɡ촽Ҳ֡
Сյθ췴˰죬Ҳðһˡ
ڵԺһҹ﹫԰ĵһʳ㳡
⽥ŨȻҹ̳ﻹЩĹ˿͡
С㣬ڼˣһ嵥ȴҵǰ΢΢Ȼû˧ǫͣȡʤҲǼƷһöˡ
ԲҴֱġ仰һˡ
Ǻǣֻأӵ۵һĨ˵Ц⡣
һʱûӦ⣬˫ֱ
ֻʱġЦøˡ
ЦңոյĺøһȫûˣȻػش˼ֻûˡ
źǸЦԽӲüͷɻ󲻽һۣԴʧ䡣
ô㣿ԶתͷѵǰֳĬȡ
ȵıֵֹģ˵ǾϲΣڶҰ֮̾ڿ˵С׳գϵ㣬ôڨң
˼Ҳ̫˰ɣ˵ѣôӣҲر
˵أһ˺һŮ˴ڨѵΪƽͷһ仰ʱ˵ࡣ
㣬ǹڳҳٶۣҲַ̧·¡
뿪ˣҷʢͺͣĩñǰˡ
ϴͷë̺Ҷ棬ɳ÷ĩʱʱһнҴɳ
װģϺðһЦ˻Ӿͳǰ
ôˣ
ѽ
Ե޹ʵ׼û£۾شȵ鿪ʼѰĿ⽥£¡
ëҿʲôһ󹷶ȵԣһſˮһ۰Ͱ͵ҡ
˱Ϧսкȵ˽ëĴԴȻһһȮͬʱ˸Ķ
Уæƿȵݹİʲôҷǳ
һ죡ң
һӶУװûǿӲľܾˡ
һ㣬㡭ûɣǾвɶ
㲻ǹ˱ķΪʲô̫ˡ
»Ǹķ¹һ£ܴһѱһ̼ʹݻҸ־
ʲô°ҷɿɨһ۰Ķߡôȥһܰ¶أ
ȱܡգգۣһЦ
ֻȳΪ˵Ĵ󹷣ڵİɾװģһԶҲÿһӣϵצӡذĹëЬĿˮɳϴ̱ǵζЩҧõ鱾лꡭ
ҵˣһúñ㣡ҵجλڼȴҪʼܡ
ǵýȥϿΰѧУַҷڹĴˡҵԴԾƮЩӲɢƻŮȴµҪ
ԹԸ棬Ͼ㣬ôôһʧŮˣҽ߬߬Ĺƾʲôƾʲôĩȥ棬ҿƾʲô裬㡭
ϿΣʲôΣҶӴӹĴһƬ򲻿ĿɢڵϵļŹ
ϻѱʦְҵߵġ
𣿡Ұѽëӣһΰȫ󣬶
ɲԼȥϿΣһ
ë۶û̧ȫҵĻקĶ˶ϵĳëȻҵķ˹
ھȥϴȻȥϿΣҸϽվЭҿϲùƤĽëҵһƵ뷨Ϊ˱ܰɾļңһȥˣһ죡
ŮһǣһͽëѰȮŮڳǵĿ£ŵĽ⿪˽ëϵȮ
ȥɣģĽëԴȻҡβߵԣӯֻ̧ǰצŰϡһ죬ſˡ
ǾȵҵĴһõĻȣ⼫ˡ
ûῪŵĹɣɣῪء
˱ô㳤ķݶϣ¿κȥݣ





24 Ʒ

裬ѧУһһٵϲԾĴ֣԰һĵطǽëѧУ治ѿ϶ȻûǮ
п֮ʣͻȻӭ߳һӣֻɫװƤ𪣬ͷ룬Ư΢ЦûĻӵĽķλ
˧磬簡Цų߻ӻ֡
˧磿ʶ˳ѳȻȻس˼ۡ
ãҽϻɻתͷȻǰͣһˣǸӵ΢ЦˣЦȫΪš
ϻɾģȫ߸ѱʦĿе
ٰһֻ֣ѵҲܸɾ
ܸ˼㣬Ϧաŵһָ֣ظܵһ㱡롣
ȵѰɣ㡣
ɶҸ͵İҵ鵽˵ɡ
ϻƤüëʼڳһҲ֪ı顣
Բ𰡣̫ˡҾգЦ˵һǱ˰ˣһңͼǱʶұơ
ϿεСܶ𣿡ŽëϻԺӡ
ڲ࣬죬ֻ˧˧һѧԱԤԼˡϻЦŽӹеȮղŻŤĽëϻͻȻ˳
˧˧С˧磿ˣֻ׽ʲôѽ
Ǵʲôʱ¿أĵ⡣
ҪѧϰǡСѧ˾Ϳ¿ˡ
ҰԺٺһЦŽëĺ󱳣Ĭܱܱ
ѵȻ壬ҽ˫ڳϣϽζؿϻŽë˶һʲôˡ
С㣡ǿʼϿϻ֣ʾҹȥ
ûˡȻСǻѵǶ˵ȴ൱Ҫ
һ£Сʲô˼̲סϻĽ⣬γôоҪҵأ
Ǹ棬˵˾˵ĶĶӰ롭
ܻܲһýëҡӰ롯һ죬ԸȥҼңٲýر
γǸÿֻϰԺصƶģòҪ;ϻɻؿΪֶò԰׵Сּ˵ѵС㲻ϲ
ǣǣûУûУǸѧɡһûԺһλѱȮʦ˵ϲϲ˵ϲ᲻ᷢһѴңһҪ澫Ըëء
Žë˫Ĵ۾ôвҷŴ
ϻ̸ҵķҶŽëһһƣʩտʼģǽëһδεӽҵķŭһСʱȥˣСʱȥˣտĽϣһץŮ˶һקǵĴ޿̵Ҫ
С㣬͵ɡϻ֪ðģصëм䡣
Уڣŭպҵ۾
ǿģѵģѱʵ䷴ϻڽëǰ棬ϲĵЦݣҵд𱸡
ұƬ̣ôһǵһαһָ𣬾˵öԣҲúί
Ϣһȥֻɣͣˣм¡ҧ´˵ϻ˲١
һ޺ϻΣ𽥻ָƽ͡Ҹ﷢ôƢ۽ëѡ
滹񶯵ֻҲؿĻʾ֣Ͻ˽
壬ңʦҿ϶ǹˣһ뵽ҵĲɵóһ¡
ϦգҾбҪһ¡ҾʦֻԽԽ･硣
ھ͹ȥ΢΢żּᶨһ޷ǵ˰еʱãǶԷȴҪƣ޿̵ʱҲⷴػ
ĵĻͰ˧˧ϻ΢ЦҷҵЩչ
CALLҡҰƬϵĺ벦ͨ˵绰ϴֻҰ˹һ
·СġϣЦݾٴλصС
лл㡣ϲ΢Цģַĵ΢Ц˿ȥеá
ŶˣǸСǵȻѧɡӦұ˴֮䲻Ĺϵ
ϻͷᡣ빷ҪԵݵġ
ˣ֮ǰ㡣ҵӣ۾ĶԽë¶һαЦݡ
ŹǽҽƷһҪѱ÷ء
¹ĳҪӿڷչٶˣڼʲôû׵ģҿԸң񡭡





25 Ϊػ

crystlevillaλнһ˽ɭֹ԰ҵĶӦ壬Ϣǽ硭
פͣҵϹ۹ƿ԰ռжҲǿǼ۶߼ʵ֣֪ļֵԻڽ췭ϼ
Ϊʲôƿ𰸾Ǳ𣬹԰ʩĵԴȫ̫ܣҸ˵Ŀʣྻġ
ӵһС͵ıȺƿʱȵͣм䣬ǰһ¹űɭֹ԰࣬ļһ
վſڣҵǰٸнһǰֵĻȻǰչıͣĻ㣬׵Ļɴ۵˫֣úϣżɡЩҸˣֻЩѳɹȥҪҲס
Ůʿʾ뿨Һòݹ׼ģȴһӭ⡣
뿨ʲôһãȻؿŵЦݽӲ
Ǹܽ𣿡һۻ᳡ЩŻױʽŮˣٿһװ泯Լѹʵ
ǵġӭԱᶨصͷ
Ŷһ뿪ſڡ壬ⲻԹҰɣ˭ǵѡ޽ëʱ绰ء
ǽϣ̧ͷɨһ۶棬ϵĺɫۣÿһֶǣĵΡΪҵԣҵ˽˽һ֮Уȴʹġcrystlevillaᡱ
ôأcrystlevillaô᲻crystleţȻcrystleΪʲôҪҸcrystleأ
δĵ绰ͨСʦĵ绰һֱռߣʱҲûΪҵĽֹͣʧ
ղŻĴ֪ʲôʱ򰲾ҧ촽ȥһſڻʱҵӭԱ
ʵڲоͳɫˣҴҪ֣߼ҴҾһҵע⣬޾֮·
ʧʧҹ˲ʲôŮˣſ˫۾ͳ嵽ӵǰӲסȥ·
Ϧգǰģ㻹ǵ𣿡ڿòһǣҼòȸԾ
һ㶣Ȼǰһ壬ѯʵǡ
ʵͻȻǰŴҵһС¹ײ
ңŷŷϵҵͷĪ
ŶС㰡ããһ΢Цһ߳֡
ס֣Եһ¡ҪڣȴĿҵת
û𣿡ʻΪĿϡ
ֻһˡŻ£Ŀ˫ʧ
ڲǸпʱֻĻǸĺеġ
뿨𣿡Ҳ̵ת˻⡣
СҼӣȻӻһɫĿƬ
ܲܰҴȥȽӣϣѧã·һҲа
ܱǸֻһţŻǡ
ǿɲȽһ£ҪȥҸˣҵ˾ͳ㡣ʹգգ۾ܼˮ

¶ҷǳҪо۾Щʪˣʱһ±ӡ
Ȼȥðɣֻ˹Ҳûcrystlevilla
ǸˡҰӰùĿƬˮڶ
ȥɣż㡣ŵϵ̫ˡ
ҺҲᣬתǰû¶һĨм΢ЦϦգ̫ˣұ㣡
Ůʿſ𣿡ӭԱӹվɰ⡣
ϰˣίҴһ²𣿡ҹڳһ̬߰
ҵƻסӭԱû˵Ҳͳû˴š
һ뱻ó˻᳡һ򱻷¹ˡ᳡ǰһ޴ҺĻʱڲŵcrystlevillaĸ߶򳡣ƬӦʱģĲݳѵϪ峿ı¾ţųƣɢҷ·ᵽݵķ㣬ˮ죬˶һ֡
ŮʿǩֲȡơصڷԱָĵطǩ֣ȻãȻڻ᳡ʦӰ
ԤĺơԱصݹһľƣְҵس΢΢һЦ
ллòԴһ䣬Ŀȴߵ˻᳡ĵһţǸϦദӰ˿̾Ȼİʹ
ڴֻͻȻʰ飬ֻð½ͨؾٵߡ
鳤ˣȻѹúܵͣȻ˷ܡ
˵ǿＷһһֻɵظؿڣذĦ
鳤ϵһϻˣԤcrystlevillaһֳвĿںϻλʱ̫ûв鵽
лл壬Щ㹻ˡ
Ҳڽ᳡һ̣ҲǸһ㣬Ҿѡcrystlevillaػɡ
ϵҪһ˱񣬿ҷôΪȻ˼ûչңҾͰ޽ɣȥˣ




26 嶯ħ

Ļδʼǽߣٿ߷Χسȥû´ĻӦʱҡ
ŮʿҪʼˣصԼλϡĿһʱͻȻһװģǰšԱСƵҵǰ
ʦܰҡȻ֪Ը׿ҪʧЧһǲĵһ¡
ŮʿǣǣϾҪʼˣǽʦMrTony˾Ƕ˸֮߳ʣҼװ䣬ֵ˫ǰ͵͵Ų
ԲŮʿȻصλϺ𣿡Ա׶
ãáΪ˲¶Ŀ꣬㬵سһȥ
ʦһڵصĲ֪ʲôʽӢ˵һԴһųˡֻ۾ȴûţһֱض䣬·ֻҪţĿܴ͸ȲɫǷҪˡ
Ŀʼ˾ǵĺеƮҵĶ䡣ղŻƽĻ᳡붯˲ͨ˵绰˵̸˴ЯıʼǱɿẓ̇˾еӡ
ʼҴλϵǰӣʹ쳤ǰһСӾͬһ㣬ʦÿһ£ӲͬķλȻðü
ʱƣСðԽԽ٣᳡Ҳ˵Ŀⶼ۵˵һţ۽ǸΨһһӵӵĺϡ
ٿǵصѣǼӿԺҸоԼھҵĲгʤȯյΪʲôҾúú£ǾҲһ·Ŵ˺üݺݵزҵϣǧءҲȥʲôΪǸɻҽһû˲
һΡΡʦ߸߾˴ӣҲǿǧٿ׵ġ
֪ԼŻǺͿţֻһĵ׺Хܸܸ
˿ţˢһȻҾͳĿĽ㡣ٵĺҵҵ屬Ӧú˿ȴ
̧ͷԼ߾ٵ֡ģʲôҾȻcrystlevillaһǷˣ
ŤͷЩɵĿ⣬ҵһӳ˱ĺסô죿ʲôcrystlevillaһ᲻ᱻץΣұʣ޼ഺѵҪڼ
äĿɨÿһﰧţ˭پһӣ
ҵĿٿʱҵı΢Ĺǣ˭crystlevillaֻУ޷ؿһƬõɭֱͻеȡ޷⴦֮Ⱦ
ʦʦڴһûлʱ򣬵һ䴸ˣ
ٿĿԶһ£ɫȻ̫࣬ԾˣľƵģҸҾƣһ㵽ףµȴҵηҲҪѪ޹飡
ɢʼˣʧЩϰǸıǾȣߵ˶̲סͷһۣȴûӦõףغĽԾɾźƣֱѾľ޷ˣһн̫죬쵽־Ͱûڡ
ף㣡ٿͣ½Ų֣۾ûгֱĵ飬赭дҲ㹻һ
ллҧأһЦ
ڣ֮Ҫٷ֮ʮǸǶءٿ۾΢΢𴽽ǡ
ڣ죿ҵ˫һӸŻΣľٿ£ȫֵαϿ֧Ųû̱ȥ
ġͷȻѼӲ
ڷڵĻҿ԰㡭ٿٵҾúöġ
ˡҳ壬ؾһİۡ
޴Ůˣһڵġٿ޷޵˵ţ̶ִ
Ը˺ڣҲҪ˺ڡں˵ʲôʱӦϣľʱ⵹תɡ
ŭӣ֣Լûųٿ뿪֮ǰǿƵذҵףӰʧ֮Ĵҵͷ
ͣ񶯵ֻĻʾ֣õˮһۿ
塭ҿס͵͵ػһ
ϦգĶʦܽˣΪֳֻѰңȴûиоֻڿڴ񶯡
ҡŲԶĹԱͻȻԼܿЦ
ѾˣллٿûĵcrystlevillaʦһȻֻһʦǸʹֳҲı䲻ʲôΪʲôڲ׹ΪĺܿЦ
ǰɵɵػشһ˾䡣
ģֻҪٿĵҾоųɵİձסƻ
壬ҵթƭҪм갡Ӧôɰɡ
ʲô
ûûʲôеңȹˡԱΧ£ҿҪˣеĿ˼ңǾ졣
嶯ħϦһСģһʱȻĪдĵ





27 ת

ŮʿϲĳɹˣȥҡԱҵ࣬ԹһֻΪָ
ɺϣܣ̧۵գȴȻﻹźơ
Ҫȥ𣿡ԸĻҷǳͬη
Աȫԭأڳһıҡ
˵ʲôܰѺ͸ҵĻҽʤм
С㡣ԱİΧȦ⴫һӵʱݵҿõ⡣
̫жˣû뵽Լڽȥ֮ǰܿһˡ
ǽҵǰûЦݵĿȻĶ
Һûÿֲίسһ±ӡ
crystlevilla𣿡΢΢üģ˵ӣĿұƽӡ
ֱٰĨѽգȻؼ˵԰һæ𣿡
ʲôæһüͷ
һֻĴڳѧУˣܰҰؼ˽ϻȥҼҰߣң˵ҡ˵ұˣʱĻ̽̽ң𣿡ںëԽؼҡ
죿ʲô˼ֱӣǰŮӡ
ҳһһΧĹԱĿⶨҵϣӦûҸʹɡ
ûǮcrystlevillaһúɼ𣬲ȥˣֱӱɡ˵ú죬ɢһʮһúӢš
ߴﲻҸոջ㷲һԭ˵ʵôˬ
Χ£ĹԱҼȻά飬׼ԴСǣȴصҵǰ
ίλСҵ뿨᳡ģcrystlevillaûйϵ뿪Ҹߡ
̫˧ˣ̫ˣǰ޳Ӱǰ˸ݵСǡڻУȴѾԱӵſȥˡ
û?ôܣ
һ£ͻȻҸϽ׷ȥơΧס䣬ŵؿһȻ
µģ£Ҵģ𡭡м뽹˵һ仰
뿨ϵֲģԤԼƵҲ㣬Ȼ㴳ģ̯ӺֻˡȻЦݣһԼǲվ
crystlevilla̽ʵcrystlevillaĻһͲˡ
ҿûôǮҡҡͷЦݸһЩ
ڡҳָڴſӦõóɡ
𡣡Ļشҳ׵ˡ
ϵ۰ͱ˴¦
ô죿ҲҪȥΡһڻض𰡡
ô죬ΥԼඣ֧鳼۵İٷ֮Ȼ˵ɣɫĻһС
ǺԪİٷ֮Ƕ٣üǧܸ˰ɡûǴĻչһҹ˾С
ȷе˵Ǻ۵һ˿Ρ
УҲҪұڹóĵĻԲУԲܱһẦƲġĽǱٿҾᰡѵע
ʹȥΣһҪġĻҸеʹ
λ˭ȥǩЭ飿ʵòĻԸ绰ȷһ¡Ա̲סˡ
ŶˣίˣһǲǣԸĻҿԲȡӶȨҽΪĺˡ񼴽ץһþһе˲ʧӰ٣ȡ֮ϣĹâ
crystlevillaĻоϻ֡Ź°ͣ૵˵
Ϊʲô˸Ŷ˵Ĵ۾ҪĵؽϣС硣
ɣҸ绰һԡֻͨȻתſڵķȥҲȥȴ屻һȺԱΧţŲá
ǳŵĨ͵ΪʲôǵĿⶼһ˲˲عҵϣ˼ĻŻŵΡ
һӹȥˣ̧һΣӹȥˣ̧һΣԽԽأҵҲ˴ء
𣿡ӭ߹ҿԼ˵ı顣
ϹȥҵɡЦʮֹ죬Ѿûжȥ˼ԭˡ
ˣǶԲ𡣡ߣúܵ͵Ǹ
Цһ£û˵ʲôԴԴϵůѾҵ
Ҷŷϵ۹Ͷءò޿ޣǸˣ˵ŷǰġһˣûûεŮ˶˷
һǵһĸ߳ڴĳ߼Цˡ




28 ħ

ʵϾԱߵһСһǵû䵱ҵĻױϢҡóһС͵ĻңľĻΧˣʦҡ
Ӣｻ̸òֺȴͷԦĿ˳ϵ·һһֱȫȷϣһ໷ıպ·ûгڣ·ߵһ
ûԤ׵ıƿֻ̧ͷһۣ͸е¶Ȼ¡
ѩˡվſӭȥ
šһشҰͷԽԽֱͣͷܽӴһ
ңҡĬĬ߶ţڸյ˫С
ףϦգôרע˼뱻һϤкһࡣ
ΡΡ̧ͷǣǿĶ˶ǣ塭
һֱƵشʦڿҵһǣƽʱѵÿķḻ飬ɻ󣬽ǾȣȻûֱͣӹɳ
ʦ빤Աʦȫ˳ڵȵдĵ
͵͵ˣȻһǣСʲôʦڣ
ﾲѹ֣սϢұѩ׵ǽϡ̹״ӿܴϡֵĻٲȻǾѶҡ
ˣ˭ãƫƫҪΨһܾҳˮġҵţǿڿ
ѩԸΪҵеεΥԼСֻ֮ʧ㲻ҪΪƺо֮以ȿڴεա
ԭǿԲøεģѹˡ۾
ѹʲôһǸǷӢģղŵھһӾͱԺ
ѹΪ˸ܣôô˵ţֿ̱
˵ʲôҵŭڵһʲô˺ֵ۰ɡ
ѩεȻ֮⣬ҲпԭСֻһʱ嶯ûжġܳԲˡ
Ľ͡˵ĿضҵϣһĨϷʡ
ͣΪһ˵Ʒ֮󣬻ܵõʲô֪գ׷ĪĽ
ǣҾģҾǲcrystlevillaߣ֪򵥵ĻҾӦھƵʱӼۣʱôֳܱƲѱǷˡ
֮ʧ˵˻վһŭ߷ֲм׼뿪
ѩϦΨһǣˣ㲻ܿŲܰһֱԱʦͻȻסˡ
ȻʦľٶͻƬ̣ŤдȴҸӼᶨ˲ܵͷľġ
ҪҺݺݵػصһۣޱȼᶨ˵ǵģҲҪġ
˻ͷһ۴㵲ѵȻͷҲصƹһȵʦ˦ˡ
վҪииֻؿcrystlevillaٿбһ̨׬ǮˡҶԲûչ˺ϦգûػcrystlevillaôȥʦϷƵĶ컨Ȼ̾ȫ߸ȵ
crystlevillaΪԲϽŶʧģôڷĹʧأ뼤ҲҸ׵ɰɡ
ĬĬͷϵߣŲ֪¶һεЦݣǲ˼㿴Цˡ
ھȥ䣬һǰҪҪʦһıſڰ˷š
壬ҪζĿһ˾شʦпʧ̬ն
䣬һ۾ͳڴſڵѩһɫķ£ӳг޳ΣɫĶ̷Ϧ±һȺıɴƮ켫ˣ켫ˡ
죿ܲҪ߲ߣſڣʲô뻢¡
ˣ̸̸վֱ࣬׳˵һ̾ͺ˵Ļ
ǣ̸̸ܺ𣿡أشҵĴݼҵ˫ȭѾյĿ׻Ĺǽˡ
̸ʲôһȻشһ䡣
㣬ɲcrystlevillaĲʱҵһңҵı΢е߳ܡ
ƾʲôҪңſŻķŴӳҵ
Ҵˣ̫嶯ˣǸҴͷαһˡ
ǸҪġȻ˲Ǻ⡣
ҪôſcrystlevillaҾ֪׷Źңɴֱ˵ɡ
һʱ벻ǿݵϺܿһǷĻЦ
ʲôʱʹ֪ˣңҲҪ˳Ļ˵ûϵ̾ͻȥġ
֪ȻǷա
ҪǩԼ֮Ҫİٷ֮ʮ
ǩԼ
ǩȻأ·𣿡Ұһۣ޷޵˵
Ǹ취Ŷ˳Ĺ𴽽ǣеĲм
㲻æˡһȥַӽΥԼȻٿǸ˵ͬھ
ֺõĻҿԿȰ϶۵İٷ֮ʮ
׳һ仰̶ס뿪ĽŲ
ģлллл㣡εĸмаٷ֮ǷԷθΡ
һ죬˵Ҽҵĵַ翪ʼɨٰɣһ࣬һ١
ɶҵŵÿԼȭͷ
Ҫظһ𣿡ζü
ӶˣұҪȷһ£ְҵ˵̫ңԶˡ
ãû˻䳰ȷְҸˡ
㡭㡭û˼Ҳղһ仰
ԸԲҲϲǿˡĴƬҵĶߣ˵仰󣬾ת뿪ˡ
˫ȭգз·һһ˲˲Ķȥķ򣬺޲ýıӰճɺ̿





29 ְŮӶ

ۡȻǮסĵطϳţҰֽһźݺݵ·ߵ䡣
Ϧգſڵϻʹһֺ·ƻƵĹ˿ɾЦϡ
Һʲôʱ絽ֱˣľ̫ѨųصĽŲߵҡҡλΣӽ쿪ʼҾھծļְŮӶˣڲңԪMGˡҰɣ
˼ˡǸظϻ˵ͷǣë׼ǡ
Ϧգɫ̫ãҪҪؼң
ϦգҲ㱻ԼĿˮǺôˣ˶ʦĪվǱߣǩǸЭ飻Ȼ˸߲ҵд˵סַңҵּؼ棻ϻԵ޹ʵظ׽øһƵġ̫ΣˣһǸϿؼҰɡ
Ǻǣͦãлл㣬ݰݣקĲ鲻ԸĽëҵͷҲˣҲˣһãȻϻɿ֮
ȹȻǸƭӣʹĴӺҹȴ绰û͸ҡ
ˡǿž񣬰ѹëķ񶾵شС顣
ëһۣһ´Դ˦˦βվɳԵùƤ
Ľôģ˲Ҿ徵ϢȻܲС
ҪȥħʱԹڼңĵĻͿпнЬҵı᲻ȥˣˡ
ëͷ̧ˣ̫TMˡ
ͷѣǿѳĿĵأ𾪵طcrystlevillaĹػͣӱͣͣȻȥУɽסĶǹ
ſҪɤ۶С࣬һٶ̨סǸߴʤһήҵ񾫳׾ˡ
ۡ治е¥̣׳۵ıȺ˵׳۲࣬λþһɫıɽȫǴ׵ǽʺߣһһĴˮ֮䣬ãźг
¥ݱ§ɶˣټǰĿֻһҾѾɵڱȺǰˡ
KAO̫˰ɣҽ²ȵϸɳ̲ĺǶ죬ɳ̲ЩӦƽض¥ЩĲƺЩïľ۵ĴⰻȻ̫ˣѵסĵط
ھ׿ռ˼ͻȻֻˡ
Ļʾһİĺ룬ɻؽι
û˻ش𣬵Լ˺
ιλԥһֳʵ
û˵
ֱҿҪˣǱ߲Ƶشһ䣺ѩĶ
Ϳ쵽ˡҷŭˣֻǸŭԵ֡
ܺáȻཱུæ
ͻȻְϲ̫͵ĸоһ󺣷ʱĵ޵ıˣҲĬĬˡ
ſĥ˰Ȼˣ΢Ц̧֣ÿͨǿߵĴ
磡ҵЦø仨ƵģȴʹҪͶԾ
šǰųĻӦһ䡣
ŶſڵĸߴҶʱѸղźľϸЩ꺮ů֮Ǽˡ
ǵһһֵĴ
Сϱ΢ĸĽŲ˱
֮£͵͵̧ɨһҵĿ
Ѳһϱǰô˰ɫǺɫˣϣذ嶼ǴڵģĶİۣɫ¥ݣʰˡģɫĵӻҲ̫˰ɡ
𣿡ǲ֪ʲôʱص񿴰׳ƵĿҡ
ˡСһ䣬ͷҳһ
Ьɻ̧ŰɫëЬĽţָָſڵЬȻֻ˫ͬͬɫŮʿëϡ
Ь뷨ճͻȻһϮҲɵôһ¡
վڿ룬ľګؿش˰ɫĲΣеغ۾
ҧİ˵ʣҪʲôɾøûпһ
ҪϴĶǱߡֱ̧ۣҪָ¥ݺ档
ŶӦһ߹ȥţԭźϴּ䡣
ɫǰɫذ塭ȵȣذǺɫģֻһɫĴ֣ף
н񱣿ұԼķһ죬죬Ұҡ
ҪϴĶȻ࣬ǿ࣬ϴ»ȫԸ㶨ϴͦ׵Σֻϴ»أ
Ŷˣıֻһϴּġ뵽ĵ̽ͷҡڣɤ׳ӷŴһϴ»ѽ
ûСǻشó졣
ɡ˵ϴ»Ļȥ˽ɡ
ҲϲôصĻݲˡ
ЩôϴŽǰããһƬίı졣
ϴҵĵиңѾˬᵽѼˡ
ĵģһǴĵġϱʲôô˲¹ͷĴǡ





30 طĶ

ϴϴϴϴϴҰѴ°嵱ǣҺݺݵذҺݺݵ
ڸʲôҶ־֮ʣֱ
ʪյĳҳգգ޹۾С˵ϴ·
ˡüͷ
Բ𡣡˭ܿ˿̿Ѿֿ˻
Ҷˣ

Ҳ߯鰡ҼֱСײ˻Сײ
ɫĳĵǣһַ۵СһźĳףͣںڹȷԼûбɫäˡ
һѾƴˣҪϵһۣСҲ֣˻زš
˫֧ϣԼ°ͣ۽ǵؿڵط˷ûֱǵѹʵֱˡ
㲻ԣʰĿӣԴɵʵ
ûθڡһش
ӿϣԴͼ㵽ɢҵߡ
ҸоĿȴûػʵڵ޿̵ĵزʱǿץǰĿӣһڲһ߽һû˵԰ɣû
һ£ĵ˵вɡ
вأģҾҲ֮ͦġҴвȻôܸү졣
ͻȻ⺷뵽ھծȻήˣոͦҲȥҿԺƴսΧʱһʪήлľһ½
ˣ־ΥĸоĪǡ
ûĬ֣һӿĸоұ԰׵ɫӲҲ̶ˡ
ôˣǸϽһŲͽֽѸոеķȫ˽ȥǴ磬ýֺͷҲڰѽ
ȥϴּ䡣صĴ£̲ݻ
վûƣͻæصϡ
찡ǰɫεϵĺɶǣĺڵöðˮ˻װʲô񱡣
㵽ôˣһüͷȻ׳ʲô¡
ҡʹ˵ˣҲδضʹҲδ˽⣬ʹ˽⣬Ҳδס
ɲȻرһ£
رܣ
ȥһҿ㣬Ӧ㿴ҵĵطԭһؿʹɡ
ΪʲôˣȻôͨʾ䶼˵˰Ե
Ϊʲôһû赽ҪŮ˵¸
ˡĿ⣬ɤӣίΪѣͳͳرϡ
ΪʲôΪʲôѽͻȻ˺Ǳ
ʣҾ㿴ӵںҪĻҾԲô
ҲΪҵĵ֡һ仰û˵վ¥ȥˡ
򶨣һҪ򶨣ϦգԵġҵԴٵתţ뷨ӿһϵеűȺ߼Էҿʼжˡ
ٸߵҲˮ©
̼һϦǺƽ׼Ļʱʰ˶ƣȥǸǡ
վشǰжһѾþõĿȡıӰģĲ򦣬Ĵǣıġ
ҵĿ̰ϣõĵĽëϸп˼֮˴⡭
ԺҽͶɹǾֱ̫ˣȥһƬסȵȣǵһĨСķۺʲôô죿
ѽҵڰҵС
һΡ촽һ˵ǵĻˣͣˣϽͷǣûз֣ɫң̣ƴ̡ˣض˶ȥطĶȥˣ
һн˵ɻӦþǱŪĶڳǰĲһĶһϣû׼ϴĵʱһ
Ѿ뵽ˣһӵĶӦԺӵĶҪӵˡ
ھȥҷеĴӣתſڡ
ôӱԴһ˿졣
˸ɾǿҵáұ֤ӵԶԶءȻСҺܷУǱϾҷȣһش̬ȻãȽϳϿҡ
û˵ҲĬҲûֻñŤվĶ棬ĥֵı顣
۽ű׼ߵĴӣȻĿһ飬ֵһǣڿͣʱȽϳҲΪҵ¿ͦÿɡ
ǵڷԵϵʱظоԼճˡ
̫ˣôֻϴһӣⲻ˴˵
ǳصĺھѹֵʮ֪Ӧôˣò̧ͷֻҹȻҾᱼŻؼȥŽëǸûûﰮļһͶлµŮͬǡϣӾ仰Ǽٵġ




31 ҹ

Դ̫ˣǽʧѪ࣬ҸղΡΡ̧ͷɨɨ״û뵽ǰһ𻨲ã޴ѣθ̲סһ壬һǰܵ˼ΪҪذܽӴ֮ʣȴû뵽һ˫ֱȵطס
˫ҹͷˣϵζţŵֵ֣һҲû
ϦգѣϦա˵飬鵽Һһ¾Ļˡ
ںģǺںģǰʼһƬڣʮֻҵ˻ڻԡ
ֱȥֱָĳϫҵ۾Ӧ˺ڰҾֵز׽˰ɫĴɫļҾ㣬ɫıӣɫĴ
ȵȣɫĴҷɿļҵ壬֪ҩûþûڻݹ˵ԵʣӿͷԲںХ
군ˣһƽɵģ¿еϴˡ֪ΪʲôʱŪѣڻҸڴϡ
һ룬һ߱űȥֱ˫ȡ
ޣʱŮ˶ϣֱǱ޳ܣɥĲɥ
Ҷݺݵʱ⴫һȵĽŲ
ץԱߵͷ߸ߵؾٹͷź۾һ˲˲ضſڵķ
ſˣȴٳûг֣ΪſŵǸӰʵǲƥ䣬İֺܶ࣬ܶ࣬Ҫȱֱɷ
СˣȰůůʹ
СþûôƺˣһᣬҲ
ƻȻ۾ˡţȻһλͰţò˵裬һô˳۵ˣ̾Ƕ̳׼ˡ
ţǡεطͷɤʵ
ıķƺžͺˡе΢ЦʱеĽġ
Ǹ˼ңһǶ˲ٿͷɡͬؿͷжŵطڰϡ
ǺˮҷһƬ˰СʱȺ˰ɣġþûôˣ˵Ĵ飬ҿʼĽ
ΰɣһ죬Ҳ¥¥£æһˣôûﻹλأ
ţջϢȥɣչԼͻȻǳһʱ䲻֪룬ĿͣУǲƶһСģĲ
ãȥϢ㿴λˮ꣬㲻ŶЦ⣬ȴ﷢ë
š˾Ȼͬˡ
ұţһǺҵǲǣ
ϾסĮ
С̧ͷȴӴֻͣסգ顣
Ϊ˻ŭĳĬҲĪھΣסΪҺðɡ
ĲУҼﻹһֻСһȥءһ뵽Ͱ͵ĽëҲɵðεʵʴСˡ
Ⱥ˵΢΢𣬷Դͷ롣
һˮ¶ǣʱۣϳСûпӵټ
ѼԿ׸ҡ˼ߵҵǰ̯ġ
Ҫһؼι֮£ȴɬ޽ɵ
ؿŭ˫ڵͫлҽסæƿߣקԿס
һë޴½˰ɡ
ԥŸֻһԿѾ
΢΢бһ壬һֻצӣʳָĴָͷϵ룬һüͷתˡ
յߵġлл֣ҿžٶһǱ˻ȥ
˹֮ǰͣ˼룬Ȼѹɤ˵ͷҪĶ
Ҵɻֳڴϣ΢΢̽һֻ˹ţĶҪģһŮʿ˯£ҹޣ棬ˮ豸ȫһ
нһ㶼ϸģ뷨еģ˵ŴָأôˣǸϽ˯ȻǽĲ죬¿ʼŶˣ˯ǰӦΪĳһ£һĽëƢ϶ϣҪѡ޹İ˿еͷӶҲˡ
ٺ٣ҴǹŽЦݽ۵硣





32 ŮӶ

һϲϰˣұ۾Ц˿ˮСط˸
žžžһƵĿӲǰҴů͵ı
˾ȻŻˣƺδ
ҵСôˣõĻǽëһˣëˣҲһ¡
СЦһ۽Ƿɿһ˿
ˣʮа˳ɽë˶֣ҰѶħߣҰϲ·ģ֮ҺȻؽڰ˳ˡ
̵?˼˵.
˭ģ𣿿ЦġұԼЦȻʶԼĴ
ԲԺҲᷢˡҸæͷǸǳ֮ȡ
¥Է쿪ʼ֮ǰһжá
һУΧж󣬻ʾ
ɨ΢΢ף˵ƽˣȫûʶӶһĹ
Ҿɥشͷ˵̤¥ݡһɫ̨ף濴ûָоͷεܣǻλԴɴ̧ͷƾоȥˡ
һ§պŶ̾ϷڵСࡣ
ţɡҿŵǰЦȥ׼ӹ̡
ϴ֣˱Ҳ˸ս
Ϊˣ緹Ե鼫䡣û͵Աߣҿ̿ˡ
緹󣬳
ţÿ켸𴲰һϴ룬һ߹ʵ
ˣ˯̤ʵˡЦŴ
ˣɴϲ˯ֱӰҺݺݵҧһ
ţһ¸ٹǮѽȻ֪ԪϣҲԼȡѣŷɲʲôˣϰҪǮΡ
ÿһΣҪס೤ʱˣÿҶһ롣
ѵǰλ׷ԲԣüĿ˼ҾǴ˵׬нıķĽˡ
ѣŴҵĺ˼롣
Ӷ˸֮ԷִĹϵԥһ¡
һǵһοŮڼζһۡ
ǺǣǣǮ˵Ů˶档Ȼ˿ȥǮľͷֻҪǮֻܻײľͷϿĿ˵
Ӷ˹˳Ҳ쾭°ɣվſҰοš
·СġЦеصϷ¡
š˵ͷӦһԱȶҵ̬Ⱥá
оĿеĺ䣬̻αƵЦ
ߣŮӶָʹؿ˽ҴݣȻ󲻸ĵֲһ䣺øǮ֡
Ǯǰ׸£һõ뵽пࡣ
񰡡ſ૵˵治׬нıķ۹ȻϬ
ǺǣŲÿʲôҸɾˡˣ죬һܻȥġ
˶ҵıӦûɣıӰһ
㻻·ȥɣϱСŵ̬ȻôͰһǸˣͻˡ
ţáͱʰˣ˺ܼ򵥣ҾһյŮӶ˰ɣֻԽëЩССھΡ
Ȼ뵽ëͲܲ뵽һŮˡ
˭绰ﴫһû˯ѣ۾ûôῴʾ
㲻װͰ͵ضŻͲ
ŶϦѽˣˣټּ졣̽ͲϡO@Ĵ·ƺˡ
˭һأ̽ʵһֹ
һѡû˿ԥĻشҸȷ͵ˡ
ôԼѣЦЦʵƶǶ
Ǻǣãã˱أӸ绰ˡȹа˻»װģתƻ⡣
ˣӲ˵绰Ҹëߡ
ʲô˼һ㲻ϰ𣿡ȼˡ
֪ԭ͸ʹúܴһ鵽ŵӰԸϽѹס





33 ü

ǳʲôأһܸɣûҲҵıķΪɶҪĥѵн񱣬Ű
ڣӿɲУǰСųʦġ¶Һá
ôˣ֮ͻȻ뵽Щʲô
ҿͦã͸鷳ʦˡ
Ǻǣǡ̫ʡǮ˰ɡεҡͷЦ
ţôϵģǴֻΪʲôֻҾͺˣһڹע
칫е绰ΪʲôֻӦ鷳ɡŵĴ𰸺ܹ죬ЦҲܹ졣
鷳Ҹ˾úܷ㰡޷˼άȥ⡣
æһ磬ҪĶѾ׼ˣʱ磬ͻȻķֺؼҳë˰칫ҵĵ绰룬Ԥ٣˳ҵԿ׷Ķˡ
绰쵽ͱ˽ˡûϵӦѸ٣Ȼһ㶣˿˵
ţ𣿡˵ԭԲôõ
ǣҡæӦɿ˼·
ཡͲͻȻæ
Ȼҵ绰̫ûòˡ
̶֪绰ĺôˣû磬ܹػҼ򡭡
ѵ֪˼ҵ绰ûʵı𣿡Ҳ˵֮ͨ
ղҲСˡƵ˵һҲ
ʶˣЩ˼ĲҵǸ
ʲô£˵ٴλָ״̬
ؼһˡ͵һµĺӡ
ˣȥιˡ֪
ȥˣǾ˵ԿסˣûڼңҲܻȥˡ
ţб𣿡˵
ûˡҴڶ·״̬һ䡣
ܺá˵˵ҵ°ɡ͵ù졣
ʲô°Ӭá
ôˣղ˵˭ûˣǳСֻβǡ
޵ģúܰ׳յĵǸǺǣԲᣬǾᣬд϶Ҽƽϵģǰɡ
ܺáһ仰˵ս
ߣǮ˲𡣡ҳŻͲ޷޵˵ǮȻ˲ǵĻôȵһŸҷй
ҿ¸໹վſӭӣʱӰ߯ȫȻûΰлĴͳϰף
ŵһɲǣסˡ
˵ֱϾȻһɫޣƯ˶ʼɵ䣬˵Цݣһװ磬ίɽϣûйͷİצ㡣
ţ㲻ǻôͻˣҵ
סͻˡŽӹ˵ķ£ʱԵʮ֮ûۡ
磬˭ѽ޺Ž˴۾
ӶˡһģʱİҸˡ
ŶȥѶ¥ȥ޷Ը˵̬ȸһģӳģȻ
ǡҵͷóԹ۹Ŀ˷䡣
ſڵֻӵװҡٿӵıд󺺣˵ǻһҲš
ԶԾ֪᲻ġǿϧһ°§ȥ
û뵽ֻǺһЦ̯̯־תʧޱߵҹɫ
磬סòãȻһƤ
áѪľܾҸеĪʹ졣
أ磬ô˼һŮȥҷ޲ļչֽ
ѾҺõطˣ극ȥҲ˰ɡ
أ˼ҲŲҪסİĵطء
ԣ֪ҴӲ˵ġʲôˣѵ˶ǣԵʱң
̧ͷĨһ¸ɺԵ۽ǣ뷴ȴᶨ񿴵òֻ֨С
һ£ʣЩ𣿡ȻޣҾ͡
ᣡسȥ͵һͷеԹһ㲻ʣȫйˡ
Ҫ뵽һٶ༶̨ףǰһھҪװΡ
ȷɣһ˰ᡣûɣڰ顣
ߣ޶һȻɱһŤͷС״˵ϡ
ݣǰ;ְĥ߶Ž˳ΪӭӿɰõĵбҪӵˡ





34 ֹ

֮ĿУ֮Ĳޣ仰˵ġ
ʽģʽģ˴ߣһԱ˶ɲŮòżɣҹؾصͣ޵ԣϵЦݷǳȻľٶ쳣졣
С㣬áҶеţţСط޵ǰ
š޵ͷ˿һ
ҰڼӣǺǣȫ֪ˡ
磬ҺϲͷɫأͲֻźɫͰɫˣҲôˡ޽εε˵
ã˱Ƚưɡҳһ۶޶Եˣӿ϶뷨
磬ɲҳȥ氡գ۾ֱضŶ棬¶ڴı顣
˵ɡ˵˵ͷԷ
һüͷȻ𰸲ǺܸģǼ˵磬Ӧػúչҵģ˵Ŷ
ԶһеĶȻ̧ͷң۹ʲôûУȴҵսľ
ɣѵĿģҪСѾͷĸ
ҽӲЦһ£ƴҡ˼ԴҲŲأѾͷֿһֻ׼Ѳּ֡
ֵǶҵֱӾܾûĽָͷϣƺҪ˳һͷȴͣͷϣָ£¡
ģڣңҧҧ´ίаͷˡ
ƺע⵽ǵĽͷ۾ضңһʲôǷ֮ĻԤ̻һ
Ĵ䣬ҰźùǡЦЦطԸ
ؿһۣȻ˼Ľһüģһĥʹһ̣üһ䣬̱޹С
ðɣġȻͬˡ
ƾΪŮôֱһǸС󣬹龫ֵСû
̣ţζر𰡣޶ҵ̬ͻȻ180ȴת䣬Це۾˵м˸ĵĳƺ
̣ﳤˣﻩѪ̵챩ˡ
ţŵϴģϣСϲҧ˵ұѾԼڵĹˡ
óԵģһݡ״ɶСգ۾ҳӡ
С㣬治⣬һݣҪϲĻҶЩ˳ٶӵϣ
ллЦ̫ˣԼ㲻ǷĵģҲֱ
ۡεһѳĵʱ˸߳
ҵЦҵЦСȫˡͼӻƶۣƫԲˬ
ٿޣһŰ״ɶСͨƨƨˡ
һ±ӣüͷ΢š֮ɫûз
ͬĿޣſû֨ǿǵҵӣȻҶû̬Ҳȵưɡ
ʼٸߵΪ˲¶мҲֻʱͣжදʲôҲ̲˶ãϾͻ״ˡ
ȻϣĲٴ˹λ޷ƽζ
ſڱǷɿѾЦˡ
ءƾ˾Ҳܲס裬ϵĲͲϴּ䡣
ܿϴּͷ˾춯أ಻ϵġը޿ĲϷŴ󣬲ŵڸ˹ȥ
ȥʱ̵Ȼ޶ԣҵӶ˵ıʡ
ţȥչһ£Ϧգŵط²;ߣժͲ˶¥
Ҷ¡
ԴһƬհ׵̨˶¥Ļ̨
Կס¥ݿڣֵݹһԿס
ҵԿ𣿡Կ׿ϹҵԱҽʱ˼ѡ
ġ
ţԿ׸ʲô
бһۣ˵Ϲɻ
һҪ𣿲űС𣿡ҾΪ˲ΪѴӦȥС˾ģôֱ˵ĸо
ϹȥﱨҾı飬˵
ǰɡеͷΡ
Ȼˣٹһۣ˹ķԸš
ҡǰôкöөڷɡ
Ҫ̫磬Ҳñɡ
ҿֻ۾Ǹ˵ı
ذ֪޳ܣ͸øҲµϣ




35 շС˾

ѵޱŷϴּʱѾϰ˵ˡڿһ۵ʱССھΣղŻֺ֣һѾͷڵֻʣºˡ
Ϣһ£ʱȥҡϵһڿȣ˵
̫ûˣ̫Ѫ˰ɣǴǿģͬޡ
ʰһߡ仰Ƕ˵ģ˼ȡ
ǡĨԸ߽ϴּ䡣˼ҵŷ豸ߵѾûʲô쳣ζˣһԸˡ
˹ȻʺãСʱ֮޾ȻԼˣȵĽûˣҲˣԼŰظӵ̨ף̨ס
ͣſڣһ·ĬͻȻֹסŲѹ˵ʱĸ׾ȥˣЩԣĵﵽˣҲϣ㲻Ҫƽϡ
ҲҪ̣ɣ
ΪŰẦġ
һῴ˼ᶨĿ⣬ĻĪĶԭҲᵣ˰
ɴȢˣ쿴š֪ǲ
Ϧաŭˡ
ꡪ˸ƣ۾һѾͣſСϡ
˹Ȼ˵ˣĳŭӣȻˣҲ˳µ
磬ҵӶ˾ȻԼгڿקŵһɲǣ̲ס
ңһдסءҲмػؾһۣ˳ᡣ
ھһߵʱҵƤط´׼̽ͷС⡱ص
δȫ£Ҿ޼Ҫȥס̼ң
ţǶһ²һ°ⲻҿ
Ϧգؼҡ˼˹һְֻסѾµĴһ˳
ԼΧڣҾܾ޻ؼңҲͬ⡣
ҪͬĻԺϿԲùˡţ˵һҶҡ˼صĽ
ǲҪһѵؾܾˣֻ̫Ĳȷ
ķϳ˺аԵأûٵسһ
ѩ㲻Ҫ̫ҽ⿪ȫ³̵۳žҪˡ
Ҹ㷿⣡˵ĴһЦЦĻȣȻ˦һͷɫͷչرҫۡ
Ǯ۸˰ҲҪǮҽֱ׳òȻ
ȷҪҵǮ۾ҵķ˵ӡ
ңҡҶʱй
ΪСİȫķ˲ˣѾҪҵ˽вƲˡ
ǣд
Һ֪֮ظ˵طΪʮֿ϶ȫȥȥǸѾ⵽ƮƮȻޡ
ߣ˵ɺܵͣ䡣
ǮأҲ˵ġǿҿȴӦСڴؼңԲԼȥ޵׶
еС𻨻ȣ˳һ£̽һÿ
ǷǮ⼸еĻ˾ſ˵
𣿡һнӲӵĿƬôôʯVIP̲ס飬顭
ÿһʻҶҪվݣÿ춼ҪұˣѵĲִۡ㣬Ҫ滨˵ʲôûֱ˫ʵʵڵƬЦˣЦúа
﾿жٰҵȥ飬ǸһǸ޵׶ҵи׶ĻϽ˼ӡ
һУܰļңʱַ·ĸо̫жˣҵ˫ٴβ׽ëʱϲ
ë㻹ţܼ̫ˣһëĽӴҲŷԭë˵ů˵ΰͷ˵ġġ
ޣҧʲôһëëĸо
ѽ̣ﾹȻֻ˷ܵؼ
СҪ¹ĻϵȥұŽëĲӲ֣ҧǧСĻҵǮ;ɾˡ
ҲŲҪȥأҪ޵ľͷòҸ̾á
һ¡סëԴ޵۾ȷһǷ޺
̣һҺϲģǵضëë˼ԭϲǿ͹ѹּëô˷ˡ
ޡëϲˣһҸͨһ£ٸòãܴλᣬһҪ취£
ǰͨɡ޼æߴңЩȲҪëˡ
С㰡ɲԳƺҽأȡȨȡŮ˲ģͲ䡣
Ϊʲôأգˮش۾ң۾ɾÿһ˿а
Ϊëͽҽġ̫£ѡɣҵıݻˡ
У㣬Ҹë˵˵ѣ޾С죬治װΡ
û⣬Ұ޼еĿ£קëȦҡ
Ŷɽˮ·һģ˭뵽޻ëһｵһҲ
СëԺҸҪȥȡˣ޸Ҹ÷ģģģûУŽëĶͷյ
ëżһ˽úܣ͵ӲһΪȻԲŸһٶʹӣ켢¶ӣһҪ²òͷͱ˵Ŀſ˵ϡ
ýҳëϺ׶һҶˡ
ҵĽ˿Ьˣ




36 Լ

ëǸĺúӣΪңǵҸĲ鲻Ը޵ħצ£ĥĦʱʱͶһĵ
Ҳ⣬Ϊ˽ףһΰľǸ绰
绰ͨˣûϤĸ߰˶ȣҴɻ̽ʵã𣿡
֪ˣһȥ绰óԵĲͷ벻Ը
ȷԺýĵ˵Ǻǣ漸졣
㡭ôˣȳһ£ʵ
ҺܺðëҲܺãеĳԣеįµֻڽëŭ»ƽҡ
ģȲиݵģҶԽë̬һֱ䵭Բ顣
桪˵ʮֿ϶ϣܸоҴ˿̵ĳ⡣
ҾͶˣ˷ײϣûûΡ
׼ҸоԼֵ촽Ҫˡ
ȥ
⡪ˡҿɲһôߵˡ
ô󷽣鲻˭ѽŷǸ?
ŲҰѽëˣȵԴֿʼԶˣרˮᡣ
𼤶𼤶ҪȥˣģȴҴҵع˵绰
ʲôھǰԼˣҵ᲻ë
ֻɳһ־Υƣкܿ߱ȫǱ߸㶨ˣҲ߸㶨ˣʣµʱ޷Ǿǿһѡ
һ뵽ѣҶʱ˾񣬺죬Ҫʼҵˣȵðѵذ廻ˣȻҵЬ·Ҳʹ˺þˣдӣԡ⼸Ҫ̫ˡǮˬ͸ˣ
һ֮ڣﵽ⣬ϵ£ûģûģ˳۵ģЩһϵͳȫˣվڻȻһµķҵƤ
㣬ȥŽƣĽëͻȻҵǰΪʲô˵ͻȻأΪԴԺ󣬽ëͱȫռˣֻ͵͵ؿӡ
ûëκӴ΢Ц޵ͷ˵ҪȥһǳҪ£ܴͽë
ҺͽëڼҵԽԽˡ
ãϴǳȥԴ͡εһ۽ëķ룺ҾϰҩҲ޷ֲĴˡ
ޣ̫ˣ̫ˣ˾ԲΪҪԴܹͣë
ԲСëһԶǵյĸһ˺úò㡣ëҧгݵغ룬ţҲˣ
ĺеcrystlevillaһ˵Ůţ顣Ҵûôһ죬ܹ˸ӵվԣֳĬֱ̾Ϣ
壬Ǹϲĵط𣿡
ǵġҼǵ˵ֻҪվһзնǡ
𣿡վһˣôҪأ
ϦգǸԼʱ䵽ˡʦѵ
ϣ˵һûˣģϹ룬ľֻһˡ
뿪߶򳡣ǳŵƿ˱Ⱥʱոպã˴ĵƿ
ܺáûͷûԵ˵һĪĻ
ʲôҾͷۣôõ
һڣ˵׼ʱ
׼ʱģˣءҹư˵úء
ܺá˵Ȼ˲١
ѩллʦѺõ
Ӧõġֻ΢΢ף˿ûֵ˼н
ǽȥ̸ɡʦҲΣȻذ̧һ㣬ɡ롱ơ
á˲ǰ档
˵ıӰԭһʱ䲻֪Ǻáµcrystlevilla𣿽ӦҰɣڹ˽嶼ӦкҽȥŶ԰ֻǽǮҶѣô
һ֮ҷ޷޵ظ˹ȥ
Ǽ䷿䣬֮⣬ƷһĹ֤Ա˰֧ƱʱͻȻֵĸоôأһ˻ǮԼĶһ̫ˣ
壬ǮҲҪ𣿡¶Ժ¿ɷˣ㲻ûء
ǰԸȫʲҵһᵽʦΣһ羴
ϵ۰С߶һ治֪ҵôΡ
Ϧգ𣿡ʦʵ
ûУɡҲǾ˵Ǯ
ǩְɡʦ˫ֵݹһɫıӣһֽʲôʲôԼֽ
ǩղǽ֧Ʊ͵һѶ֮ǩ𣬻Ҫǩʲô
ԺcrystlevillaˣⶨƸԼ顣
crystlevilla𣿡бһˡô°һΪûйϵء
ռȫɷݣǾӪ㡣ʦĵؽ͵
˵ðһ𣿡Ҹо²йϵϵСе㻣˵˼
crystalvillaܾ㣬³ңеǮȽ͵
˼׬ǮģǮҵģ㲻ֺܷ죬ȥΣԼķ
ԡشһ
İɣʦ
ţԼдġʦЦдεͬ顣
Ҿ˵ôģܾô˭ȥ
ǩְɡָ˵ݵԼ飬
ҲǩأȻʵڣҪǩǳɵӡ
ǩϻǮ˱Ȼʻʡ
ҲᾭӪҹcrystalvilla϶һˡ
ҽ㡣Ѿ¶׹⡣
Ҳᡭ
ǩˣʦ׼һºᣬҪcrystalvilla
һ£ǰϲcrystalvillaģȴҵħ䣬ֻҪһҾ
ΥĵǩˣǱƵģɼģ
ڵСӽӽβˣһֱӱܵرʵǵؼ˭ҪҲʹ죬һӾͱˣ




37 ȴְ

ĲƽԼҷ߷ߵ
ıһƻõģݴͣǳֺãƫƫ廹һжµģǻҪը
Ұѳӿ÷ɿ죬ֻʱһʱ䣬ſûȫʱͺųСŵı㱨˾
޼鲻ˬĽëͽңкûҴ
ɷˣ㲻ʵʵڻǣܵϵɪʲôڴϣͷѩһһ߶ݺݵšֱϦ¡Ȼ¸߹ҡֶ˯ڴϡ
Һûû͵ģһȻ鲻ѣǾָˣҴææشһݴְͳˡ
ףֿǰԶΧһȱȻ˵˵ЦЦء
ǸʶСγʲôֵģ߹ȥϸۣǣҵһӣͬͬɫƺŶһģԵǧᡭ
ţⲻҵĳ
ҴսһȻҵĳӣϸһƣ󳵴ϱ˼һŰֽúɫӫд֣Ҫ͵
ʲô˼˭ɵģأôάҵģȻƻҵĲƲƲûбƻȵĿΧųһȦûзκ𻵵ĺۼ
°°أ°ĥһˣΪƺ·ϺгٵΥΪͶ׾ԲҵĴͳ¡
ϷСҳٵˡտдּ䣬ӭ˳塣
鳤磡ۼСͬ־ЦҴк
ûĵһۣʲô˼ǰĶôͲôã㻹ңСҴְǰŷˣҲµһˡ
ľˣȻԹɫıҲˣҲûʾõ˼ʶȤشкͻصԼλϡ
䣬ҴӰְ飬αĬĬظпһҳֽѣÿᱨʮ֮һȴдҾ᲻ѣдɾɾдҪ֪ɵĹɲôҵģ뵽Ҫ¹Ҿͻ͸дˣΪ˱סµcrystlevillaֱѡ
ŷϬҲٵˡһߴߴɫŮε̾Ϣһ׼ȥǣ绰ȴڴʱһĵ绰Ļ𣬽ŶǸ
ģֱһļƤ͸
ڹ˾һ
ŶϵҰ칫
ĿҶʱˬ˼㣬͹ķʹĻˣҪߡ
ŷĹ˾ûĹ˾ҧ˵ǼʱЧɣＱʲôû·
Ƕ˳Ĭһʵ
㱿ҲȴְѵҼְ޴Ѿġˡˡ
ֻﴫ˳صĺҰһã˵ĻѾղˡ
ܺáƵĻﻹѰζء
ǺǣҪæһİĵ˵
Ϧգ̸ҹҡҰֱֱӿİ˹һ״̬ж˵ء˵ʲô𣿲˼ûҪ˵Щʲô𣿲˼ûźš
٣Ҫְһҵҿص˴ְš
Ϊʲôŷüɻ󲻽⡣
ҲˡΥĵĻ˵úûе
Ϊѩ𣿡ŷһ˫һ۾˸
㶼֪ˣҾͺˣŷʲôˣ̽лûùģοε¼лͽ
ְģŷֱͦñʵ
ûС˵ûУѾĬϳס
ҪҰ𣿡ŷһЦ˵
ţ飿Ҳ˼
ȥǱߡŷ
Ҫڲ֪оȻﵽ֮硣
รɡŷҵļ磬¶Щǡ
ѵʱͳůҲһᣬʵ˵лл
̣ΪһСġҪȥ̶Ѩһ㣬ŷŪҸжѣ¶ĺ˲֮顭
鳤ĵ绰ߵź룬εСŭСңѾŷҲ԰ˡ
Ů֮ĸǺ΢ģڵ֮䣬᲻ףŷ׾Ů˲˻ǾԶ֮ɡ
ص䣬Ͳ˵ǱصĺҾ֪˭ġ
ǰ˵£һȥ
һСʱ֮ڳǰԸؽϺعҶ˵绰
һ˹һΣƽˣ





38 Σķ

ֻ40Ӿ͵ѩĹ˾ǵ֮ŷԼ֪ĶΪⴱд§ȫװʮŷĹ˾
ֻ֮ѯʴ뺷ıͬ־ˡȻԤϵĲ࣬Ǯ˶ϲհԶ˵İ칫Ҷռһ㡪47㡣ô߸ʲôѲɻ̫գ
ãݶķ̨òѯţ۾ʱǰ̨Сȡ
ԤԼ𣿡ǰ̨Ȼ΢ЦЦݺ١
аɡģɵػش
ԤԼģҰһ»ʱ䡣
45֮ǰɡҹһ£ش
˼һСʱ֮ǰûнӵԤԼ绰ǰ̨ò˵ֻЦݲ֪ΪһЩ
ԸҴ绰ԤԼġЦҸоһ˿ڣҿѡԡú
СգЦȻ˲١
ϦաҴȫ
˼
ǸҸʱ䣬㿴Ҹ绰Ը˵10ˣٿ˲֪ʲôɵ¡
֪ܲð칫ҵĵ绰룿СͻȻȵصɴ˫
㲻֪𣿡ͷŵذƤ
˸ʲôǰ̨龹Ȼ᲻֪ĵ绰룿죬
ιܲôϦգѾ칫ҵſˡǰ̨С㾽˫ͨ죬ҵûɵĸ߿˵Ҳˡ
ܺá˱ûзŭƺĻŭ˰ɡ
˵һҽιιôˡҿʾͨĻһͷˮ
ܲáһɫѾָС飬ί˵
û˵ֻЦЦúЦ
ѩݣҶˡҲԣҲԣߵĻһʱ嶯crystlevillaµĻҪƤǰ̨ӵĿ⡣ʱʣһһҵģڵȴйȥˡ
С㣬Ҫ𣿡С̫Ѩӷ̨˳ϸСȿһĿѣ
Ҫ緹Ĳ𣿡һλԴ
Ҫˡ˳ԼɣҪȻô촩ȹװء
ɣùˡɬ촽˵
ǡСֹšüġ
㵣һȥҳ˳ȣ롣
Ц
ģҾԲôģҿûŮ𣿡㲻ˮҲҲû˵ʲô
ǺǣȻ񡣡Сֵôأ뵽塣˵ıӰе
ŵڵݶ棬ĿС˵ݡ
ߣʱ򲻳ȥҾǰ׳գ
ûй䣬ֻѩ׵ǽڣͷһյյˮƣѹôɭˣȫǺɫĵְȵľͷһȺ̴ţסĲ˾Ѫˡ
ֽӴɫŰѺҵ͵ͣ룬жʱȱ˼ж뿪
ôģϤ﻽ߵʶ
ߣ߽ġȷ˵òƴѹ¿ˮڹʵҹȴֲңʲô˼
Ϊ̬ʮֶӣûϼҶҵĵ绰һֻǳûѵˡ˵ùûʣٲȻһ
С۶ҵ߶
˵˭С۶˵İ칫ҿտྲʱҲע⵽ЧҲһġ
˭С۶˵˭£ҿûҷֻĬģлĴԴ
£ȿ˾һƱ֮Ķʾҹȥӡ
˿ҿ߼˫ֽ˹
ⶼʲôѽŷһ飬˵зƱ
ÿϸÿһҶҪһĽ͡˵±ƵģҵͷĿѣİΣ
ţѹֶôأԭȫѵİôأҪ𣿷ʭӶ˲ծ˲ñøЩɣ





39 ѹ

ЩѵģƱϵְҿֱð亹̧ͷɨһˡ
ţ̰ڳһԿı顣
ҵ˼ǡûʲô֮ģؽ͵׻˵˼ҵȻѾ˲٣ǱϾЩʦģЩѬģ̰ᡣ
ûУ˹ϵҪС硣
ûʲôý͵ģһˡ˵൱塣
ʣ׼ʲôأָ棬ʵ
ǾҪȡ㵱ΪʲôǮˣΪҳƯɡ
ڵһ£˴ϵŭ۹ݺݵشҺƤϡ
ΧĿһ칫أȻĻУǽ˼ӡ
̸ڶ¡׹⣬˵
У
ǩˡԼϰϣһļӵϡ
ʲôҲʵ漴ʶĵǲҵģҪֻ֪ԼҰһƱݼеҸ£ļз
Э顷ҳϵĵ֣ͬͷһҵͷϡ
ʲô˼벻鰭ʲôˣҪ鷳ܲô˰ҴЭ飬ʦûð
ٿcrystlevillaѾܾˣϦӣ֪Ѿcrystlevillaˣ᲻㣿ҿɲϲ˵ҵĶ
ʲôʱĶˣ
ָcrystlevilla
ȲѵЩˣԼײλcrystlevillaܾ˾ɽׯ֣ѩѾܲƽˣٿּŮҲ˾֪ⲻ˿࣬⵽飬˭̰ôѵ鷢µ˵뷨ʹԶܳΪʵҲɱ
ܲô˷ģһᾡģˣһô֪crystlevillaˣˣֻǸ򹤵İˡ˵꣬ҽеļӻص˵İ칫ϣת뿪
ؿϣίĺӣѩ׵ﶥȴٳٲᡣ
֪ʲôʱʼٿѾϵһˣôôۣԶ衣
ҿһЦ̵ˮŵͷա̧ܵĨһ£Ȼžһж˵ϡ
ЩʰɢķƱ׼ţûʱſˣ
ԣӦǹ԰ɣǰ˹ȥɺϣҲɺϰɣ˳ſڣҳҵķһ
Īģû׵ģһͷԽ˵Ļ
æ̧ͷһű信ӳҵ˫ղ糺졣
Ȼ˶ͻȻӵЩ޴룬ҾȵǣûƿԶĵͺѡƽҴ칫ңûֹš
˵ʵָо˿أǻȴůѵûһζܸɾ͸
ôҵĻô뿪˱Ƿǵң·Ҫһ㡣
Ҳ̫˰ɡٿֱ壬Ҵ˺һ˱ֵȫ롣
ʲôͻȻ¶һʮֹı顣
ҸϹ̵գεЦЦˡ
۾ôˣ𣿡
㣬ֻҪǷǮУ㡣ҰһƱٵǰ
Щϡ˵˵ûֽӡ
ûǮѪҲϡοڶѪˡ
һɡ°˼
㡭̫ˣ˯𣿡
ߺͰcrystlevillaǴӵÿѡ
ǣҲ̫׬˰ɡ˵һҲ֡

ңɣϰ壬Աϰ˵ʲôԱˡƱһˤˡ
ղűŭͷˣ߳칫Һ󣬾ͺˣĲһȥֻӲͷƤСǿѹ½˵ݣظ
㣬ôô磿һӭʺ򣬵Ҳյë޵
սӵëѱʦĵ绰֪ͨҽǽëϿεӣҪҴȥСëͷëƺҪȥѧУ⣬˳ؿ˹
ððѧУҴûȥأëȥѧУ˵ǣëſߡ
ģôȽë˷ܡëӲСħצˡ
ëܣȲ㣬㻹عɡ
ëУߣָ֪ûʲôáҲҪȥʲôѧУȥԼ˧磬ȴҪһء





40 

Ůһֻ˧һ̨˵Ŀ⡣
ඣŮǣϻкӭů񣬵յϢһɢϵ
ϻλëϿΡ
أҪ뿪еʱǺ֣˵˺ܶ໰עֻмֶѡ
Ա߿šϻݸһЦ˵ѵϢ
ǺðɣСŮǿʼඡϻӶ˵ȴʼûдҵ뿪
ϻ磬ǽҪѧʲôأһѧӣ֪ĻΪϿء
찡ýë˶ºˣü첻ëƺЩأֿ̫ɲŶûоء
ëϻۣ߷ߵ߶ϻҪǻôţֲŹ֣ÿҺöණԣҶͰұڻҵЬҶʲôڸˡ
ֻҪͿ𣿡˷ܵػգ۾ڴϻɡ
ţǱߵļӡ
ǣŽëȻȥô
ȥɣԸֽС㣬ϻǵӦ֣
õ佱ֵƨƨߵأëһ·뿪ˡ
㲻ҪһôҲؿŽë裬̽׼ߵϻ
ƺûҪϻHIGHĵ˵
ʲô
㡣תĿƵؿң𣿡
һû㣬з֮˰ɡεؿЦţضĿ⡣
˵ϻûɵһĨЦ⡣
㻹ϵıͻȻס
ϻû̻ش𣬶ǳ˼Ƭ̣ʵƽʱϲʲô
ţɻ벻ͨΪʲôתƻ⡣
Ҳ²£㲻ϲ˶ϲڼ￴ӣϲƬ𣿡ڲ²ҵİҺѾ˴ȥ͡
ɡӦһ䡣
ϻûбҵĮȾĻ⣺ҲϲƬǹġ
Ŷֻܴһˡ
ϲһġĿ˹йڡ
ϲȮҹ桯Ļش

ʮŮϲͨƬֹҡ
лһȥġϻĬǾнΡ
ЦˣΪıĺÿɰαظĳŵأпϡ
ϲ𣿡ԤҪڳеİ
ţĲʱ뿴顣
ϲͯ°ɡϻԳЦЦ
ǺǣСʱϲľͯɷнµ˵
Ϊʲô
Ϊƭ˺öŮӣƭȥһİӣƭǰġҾһŮƭúòҡ̫ˣ˶αĻţֻͯͯʵһϵҪԶ
ͯİȷʵ̫ˡϻ˳ҵĻС˵
ӴӺ͹ҸеֻͯǵΪֹΪ޷û˻֪ĹӵҲҸ֪Ҳ˵ĻֲԼĲƽ⡣

˺ֻһ˲䣬̵ȴЩһۡҵۿʪʪģġ
ԲҲ
ûʲô̫ˡҲ˴Ӧ֡
Ȯҹ桯һȥġֳϿҵĳŵһ顣
ҿЦģ㲻ءҵĻû˵꣬гůȴͻȻĳ˵һ绰ˡ
ʱôⱲԶǵһ
ٿˣȴҴ޾ʹࡣɽ˺ûþʯ󺣣֪ǸõˡΪͱ˲һȴҸ棬äĿΪΪĽٽӽңȢҡ
ֱ˵˵仰ʱҵĽŲſڣ֪ΪʲôǲϻʱԼ
иᣬϣμӡýĿ˵
绰Ǿ֮ĿαǧС㣬𽵹ؽͬѰˡ
ҲȥؾܾˡˣֻҪ͵θڣοҪαôã˵ǿ̣ҪҶֻʱͲǱһǵ˹
ҿϴļ
ýֺͷȥҲ֪˵Ŀ϶ǸұŮ飬СеһԱɯ
ʱص㷢Ÿңҿһ¡ٿشعҶ˵绰
ڵЦһа񣬷Ϊʲôϻҵʱ¶ֵֹı飬ͺ񿴵һúϬİһ㡣
ȥط?ҺޱرֳԵָᡣ
ϻ峺ƳһۣȻָָԶæĲֺӰСʵأ
ҵһЦڰһѼԿ׺ǮˣëԼؼҿ𣿡
ޣֱ̫ۣ꣡ȸԾģʮͲ̫ϡ
ëʶԼĴˣҵǸҳϿҵĵǸԭ£ֻϣҧȥܽ˫ȭŽëķһޱȳ羴עĿ





41   С

ϢҿϻһҺķ͹ݡ
ûǴĻǽ֮ǰԼص㣬ֻΪٿϲ߹ÿγԷҸˣʱɵÿԣȻĸԸڲ
𣿡ϵȫӳϻŵ֮С
ǽȥɣˣҽϻı䣬·ץһһ
ϻЦݲãס
֮ʱҪԣֻҪһһ΢ЦͿԴһЩ飬֧֡
װθŻͻȻµĳ嶯˿ôôα·һᣬÿ˶ţЩߵװҲڸЩʲôƵġ
Ϧգˣظһϲӭ˹
šҪʲôҲͷʵߣ˺ܲ绰ʱҾѾµһңȷе˵һļֵ
أȻҲñõ׼ˣ׼ȷ˵˷׼
ǺǣżȺȵ㶫Ȼһתӹߵݹģŵؾٵҵ۵ס
źҽˡһذͷŤһԣǽϹŵĴ΢΢
ϦպȰɡϻȻǽΧһعͷʱѾѵеľơ
λǡٿЩãĿͣǽֱϡ
ϣⲻܾôһ̶Ůɯһڸǲ˶ٵطĺɫСΧһϡʮ׸ߵĸ߸ЬŤ˶βҡҷ
ЩθңôһУû³
ȻҺٲμľƻᣬǿΧЩǧĸǰԼŪĻ֦չ׿ôԼôסѵӵļ¾Ǽ򵥣򵥵ԡͿԳ
ǲǸóƺܾˣҵСΧ˵ע⡣
ʵϺɯĳ־Ѿҵˣ˵Ů˵ǹģLadyGagaһ
ɯûʲôı飬ԱߵЩΣϾ飬ʮںģᶼּ֪ǧ𡣿ɽһСе̵ĶеּҵĲƲҲû찡
Ϧաֹ񲻶ϵİʾңϣܸϡ
ٿǲǽᣬһЩ飬պᣬɲҪʧһǽϵĺɯʾƻᡱٿ˳crystleѵҪҵҵݳʣǸ߿Ұ
Ѿ˵زˣȻѾ֪Ŀı¶ˣľʧܵģ˽Ϊ˴ﵽĿһ᲻ֶΡ
ҾܾǩֵĻΪ𣿡ٿϼװ΢ЦȴѾյҵһ࣬ѹݺݵظҧ䡣
ɡҧгݵ
ҾǩЭ顣һô˵ĺ޳ܣĻһɹ涨Ӧһ˫侲Ϊʲôҵֻȥһȴֹĳ衣
ǣҲеʱ䣬ǣҲˡ
ôҪҵĲƲ׸ɣѾǮȫͶĿˣȵʱòһֵġٿС˵־Ƿ⼫ˡ
ѰɡһѶٿеľƱ뱭ľϡ
ϦգˣٿͻıŪôֲ
ˣװˣɯֳѵԤԶСñôֶýˣڰ˰ɡٿڶˣҾȻûеĿġ
Сһ仰ǧˣڳȻȫϹ£׸ôˣְǱ򣬺ɯǱˣǱøɸɾ½֪
㲻˵ô˵ءɯٿֱۣΨΨŵŵԹ
죬߿ֱۣĨһŭضңĿͬ棬ڡ
ɯίС죬ۿյصٿȴҲҳ
ˣϦ飬ˣŴˣľƻɣֻǲҪǣٿڵģﻹһʿȣƵƵʧ̬Ҿ֮顣
Ϧգߡٿֳסҵ֣ҪˣҵһŬͰ׷ˡ
ٽҵ֣˵һܵĪ衣ʱˣȻںһƤ
ǣϦգ˵㣬ʲôһֱûĺɯͻȻע⵽ϻ̱ĻϺɯǸֱǾ䰡
һӽҵעܿ춼תƵϻ
ǰ˼ˣֻҵѡһ˵ùȥɡϻ޷һº׳û뵽һʱ鼱ȻԱ
ɯ͵ʴףһžµСúһһġ
ڷɯһΧˡ
λٿǰѾԺˣּҵŮԺҲ˼ҸĽ飬,ҸĲƲѾȫҵˣծּҲỹҲ𡣡һϯ׷ʵ롣
˵֮ԭصϻǵУתſȥߵ̫ӭͷײһˣһȣ˳ƱӵһϤζĻ





42 ծ˾

ֻǰһڣǽ裬ƴѣʹգգ۾һƬϳò
ûԱôվȣͷƮ
ǷһƨծԣԷ𣿡ؽƱ
ײˣѵԲ𶼲˵ôħأΧŽǣ龰ʮֹ졣
ܲãܱǸո·ûˣûײ˰ɣҪҪȥҽԺһҹʽĵĻĵĿʹİҲץѱ
ˣԤһɶá˵ĽװİɣȻҵͶͱΡӦðӵϣȻͳѩ׵־ϸϸָ̫תˣ㣳
Ϊϲֻûһ£ҳһС֣ϻĶ
Ϧգû°ɣϴһů߹еĻء
ͷεˡķλȻǰģǶûʧ顣
ҷɡϻסҵ׼ʹȥ
Ҫ˰ԵٴλĤҸоӵֱʶĽһҵϣԼȥСһǿй˻
ٿˣپۡ˵껰ʼϲؽҴᱧ
һ¡ٿʱ˵ˣͦסǣ޷ӱ˱ڻаɡ
˵Ů𣿡ԭҪֻǲү
ǣ
ǣǰĺȻȫɢôôʵأѵٿ⣬Ǽ̡
û㣬ͶҵĿұ֤ٻ׬ٿȫҵ˿
Ҵϰ⣡ҷǳ⡣
Һǵã鲻ƽֲƲҪծǲǣҪʦ绰úȷһ¡ͷҲˣҲˣŴϻݵ磬ģڰֻ
ծһ˽ģˮٿæѵַ̧ɿĨһ¶ͷֱʪˮ֣֪ǾƻǺ
ΪԹԾͷֵһծû뵽ûеóѣҲð
Ҷˣǿ߰ɡǶˣԴˣҾͺ񾭳϶û¶٣Ǵһ뼢״̬
áϻʱᣬҳſȥ
ھߵʱҵСֱͻȻץס۵Ұѽѽһ󰧺
ѽʲô֣ʹƴֱۣ˵ҵκηͽ͵ġ
֡Եϻͦ׼
˭˲õʵ
ϻѾһδ󣬾ۏˮˣҸϽϻǰû˵ѣ
Ǵһͨϻûм׷ʣĿȫϣԷһȥ
ҲŲҪҳԲ£Ҹˣһؼңš
ȥҡ˽ӵʮȻ
ѩ㲻Ҫ̫Ҫ겻ɢĲҡ
ȥңô۸ˣ˻дʵġ
˭˵ҪҰԼ˽緢飬ȷĳҪ÷ӵš
ҰᵽcrystlevillaȥķӴڿʼʽˡ´ͨ뺡
㡭أҿԣΪʲôôҸϽޡ
סǶҾ׼ˡ
ƿԣ˧ô˵Ӧñ˧ɡ
λһϦڵͱˣ֮Σľٶʵ˿ȥʱϻͻȻƷˡȻ࣬һΪѺ
лл˵ɻֻˡҵϰ壬ҵծǷⱲӶ塣ҿǷǮǲǷ飬ĺˡ
ǷʲôǮ𣿶٣ϻǵ˸峺ĹâܴһҲǴġ
ܶ࣬ൽլһ¶ꡣҵĻشΡ
ôϻüģȫдϡ
ǺǣҶʲôҲϣҲÿΪԼóԳԣúȺȣ̣ʱ˵ûûΣڰοϻҲԼȴζƿһѹζֻԼᡣ





43 Ƽɽׯ

һ뵽ٿΪҾƵò˵ټ˸ûʲôͬ⣬һ·ϽĬĬʹů磬ĿҲҪ䵽ˡ
˸ԻҪҰңϻЩǣǿ뿴ë
㣿磿ϻ磿Һϲްڵһλʺĸоûദ죬ο
ʰȥǶ˺ܲ
Ϊʲôأ޺Ŵ۾ƺͻȻֵı˺档
ΪҪȥҪƳһۣͷؽ͵
СԵĲԸ˺ĿֲҷĬһСҿԴŽëһȥ𣿡
Уɴĵ׼ûС
ҧŴίÿҪ޳ˣĲ̣СֿнëƬѵңҸ㷢ЩȥŶˣǻƵ
׼ѹcrystlevillaҪˡ
crystlevilla涨˵Դסˣκɵķܴ
˿ԣԱУɢӰ칤˹Ȼǵ쵼ϣض˵
ǽëô죿Ȼô
˵˵
̫ûˡĥ޷޵߶һ
˵˭ûԣ˵۹Ϭ˹
˭û˵˭˵ƽҲƽΪ˺þõ
֮֯ʯֳ֮Σһ
ϦգëɣȻһὫȱĽһλƽֵľ档
ϻлл㣡Ůǰþգ̨׾°ɡ
ѣæֵӦõġıܳϿң̬ܿȺ롣
ҸʮӣϿʰѰζϻӣȻ´ת¥ȥˡ
۵Ŀ»ĵذ塢Ҿ͵ʰܴߵĶޱ飬˶ʮļҡ
ҵĻ䣬۵ġʹģǴ˿̾ŵӰһԺдУ֮һɫ
뺷ķ岻֪ʲôʱģһĿˣ˴˿ںţһųڲɫ棬ɭ졣
ëѱʦ磬һǵģء§ŽëĲӿ޵˺ѷΣëϵҲ൱λֱͦͦվë±ᡣ
֮ë˵㣬Ҫһ£ôıңֱŲܺҲܰҵϰɡ
ϻʶһ쾹ȻͲĸ飬̾ĳλ磬ָʱ̻ܰڳһɲǸʲôѣʲôˡ
Ϸ󣬾ǿϷˡĿǵңӱˣҲûˣСŴƤ䣬С־̤֮ǰϻëһһ𡣽ë޶ȫҵ֮Уϻ侲Զȴͷԣѵֻëģ
ȰͻˡۡŴкĻᶼûžͱcrystlevilla
Ϧգ
һŭͻȻҵĺΣŬſ۾ųĵƹ⣬ԼȻ˯˵ļϡ
ˣװµӣػԴ˳˰ѿˮ
ķȥ˷Ըһ뺷³ִȥˡ
ĵˣſڴϷ˰쾢ڿ
crystlevillaĹģ¹űҹж˼ľأԤȵ֪ǵĵһɵƻͨһͳԱӹķϵ
ۣڿܾ˰ϤİĽͻȻĪؼ
һưˮ
ѵԼǩˣƸ黹ҵءҲûеʵ
㵽ûϸüģĵؿҡ
ţҿ˰Ȼϸѵ©ʲôè塣
ҹ˾úøҿϢһ죬ʽϰ࣬³ŭɶغˡ
³³£ʲôûʡѸڶ֮ٶȵһۣȻ³ˡ
ס㣬ãܺãûеݣ¥ݣֹű¥ݻһ֣ˣȻûʧϦڴ֣ص㣺ӶȫһӵĻˮ
վڷſڵʱѾֱðˡɨһ۷䣬ܱߵİװĿֻ˴ķλȻҲ˲ȥʰڵϵ񣬹ţϨ˵ƣһͷܹȥ





44 ǽ

ֶһ˯ͣڴһ߰ŴĵĶӣһ߻ŸոյĹΣ뵽
ӳǽôε
ڼʱʵǲ˼ֱðҲ벻ͨôµŮôǽĺӳϹϵء
žžߵһҵ˼
Ժ˴ҡҡλεȥš
С㣬緹緹ſվһɾСǰͣһɫͳ
죬һֵ֣ÿˮҪˣæЦݡ
СؿһۣĪһΣϽ˼Ĵͷ
ɽׯй涨зԱ뵥Ů˵ķ䣬С㣬ãԺȡͳСŵһѻ˵꣬Ȼ󽫲ͳſھͷɿˡ
ţʲô̬Ĺ涨˳Ǹİɡ
Ҹſ׼ͳͻȻеһС쬵Ϯ¡ôô䰡һæʶĵͷһԼ
֪ǸСΪʲôˣҴȷʵе٣ؼӰ˿Ӱ͸
ǱǸСӣҶһͷߣֻӣͰһͺݺݵˡ
㷹֮־һγʱ˼Ľ׼ڹ¥ŷȥˡ
һڱȺУҶʵĿһֱѹֵһӳǰõľ£ҺķcrystlevillaҲûʧȥҪֱչһҸĸо
ϦգһϤͣԭأ˻ͷ
ˣôˣҰϻЦͻȻǰҾȵԱֻƴգۡ
ϻɡǻþǰΣҲȷ
ٰǰ΢ЦòξϤĻ
㣬ô˷ܵԣһѳסϻֱҡ¡
ڣϻЦ˵üһ۽¡
ĽëJøɶƵģҸòᣬҭˣëǡ
Ƕȼɽׯ˶סҸ˧˧ǽϰģǾסǴϻֱ۱ҽץţֻ°ָָԶһ
ܹΡϲ֮ҲЩģϻĹнѵ
ţȷʵˣҶһ£ҪءϻȻǲûожΪѡ
һӦǵķ۰ɣжأԭҶֲаɣҵüϺü֪ıӲܻ˵ľծɡ
ڿǼcrystlevillaĻԱֲ˵Դ֮ۡʣϻѾ׼ƶƷˡ
˼Ҫﳣסɡ
ΪʲôҪﰡǧҪȼٵġԤУԤС
˵ˮ¥̨ȵ¡𣿡ҸɿħצϻսůģȵĿҡ
£Ŷȷʵȳ濴ҪһЩһЩҽ֪ơ
Ϧգ㲻᲻֪˵ʲôϻϵЦǼʧˡ
ңҡ˿˼ûôŹҽŵͷˡ
ĲŰΪһĵˣԤԶԼĹϣϻ¶һ
ҲûôƫֻҺ㡭ʰɡҵдǺҳ˵ҿʼĵģٿֻĻỵһἰ飬Ѿ޷ƽˣӣηѩأԽԽаȫС
ûгԹô֪ҿǷǳҪ㿪ʼܸоϻѾЩʪˡ
ңһûءӵ˵
ԼӦÿ԰ɣһ±˴˵˽⡣ʪֽ˽˽Ҫһ϶Ļش
㲻ӳǽءԥֹһ䡣
ʲôϻü
Ǻǣûʲôҿһ¡ԭǸԢⰡ
ٿԳ죬ΪʲôҲܳǽأֻԼᣬĶʿǾûпɱԵġ
Ϧգһ˶ʮ꣬ǵһǵŮףܾĻһġһСĸұףҷһô
ʶҲûðôô϶ϲأŮ˵ĵһ̽
ֱ˵쳣϶
Ҳֱ׼ǿͨɡ
Ƿ˱˺öǮ㲻㣿Ů˵ĵڶ̽
޷ýǮģֻҪǾˣλծϰҲ˵ʲôĽȻЩʽҸ˸оãҲ˰ɡ
ʲôûУֻʣͶʵˡ
ΪͶ޼۵ġʩˡ
ҲôΪġ޼۾ûмֵ
㿴ǿʼйͬˡ
ҷˣӾϣ;ıǿ
ãȻھͿʼԼɡҾˣ׼ǽͷˡ





45 ͻϮ

ԼС֣ɢɢûʲôɣΪʲôôأ࣬٣һСͷĿ߷Χһƽס
ҿ԰ڵıΪ𣿡
ɶȻͣ½Ų̧ͷĿ֮ɬСȻӳһ˫峺ͫ
ҵֺʹϻ΢΢֣üۺЦ
Բ𡣡ֱϵָӡҵˡ
ô죿ôˡҸôָܻȻأ
Ҳ֪ΪʲôˡҰƽںһ¡
һıʱϻˣֻ¶˿СɾһûвȺáˡ
˵˵ɡ
áһûȫػ꣬ƾϻ֣һͬ·ߵĿϡ
ëͬѧ˸ǷλδԴԹſԣһܰһ˫Яų·ߣǴƬɭɣǾ׵ıȺżзԱͶĿ⾹ǾΥĽ
һҽܰɣҽϻʮ꣬γѧУУи߼ѱʦʸ֤飬³ѱѾˣĸʮǰȥ˼ôûֵܽãкܶ˧˧һĶѣ֮һֱһ̸ǡ
ôˣ
£Ǹ¿㡣һμʱҾͱļ͵ԸˣΪȻǾͲнˣǶʱŬȥ㣬ǵټʱ֪ҲٴˣҾ˳ٵˣллûоܾҡϻб⡣
ȻĻʵȴ˵أָоͺһǧͻȻ¶ڿٿһ¾ͱˡ
߽⣬ҳƬ̣˵ҲһԼɡ
ϦգڸһƬƮͷոջůһӱʮ˲
˲֪ðģһ亹æִϻĳڵһվŽ˵ܣܲôˣʲôʱģ
յػشȴһֱϻϴת
˿̵ҷ·һ͵鱻˴鸾һôͷ˫ִ½ǣҴ
ȻϦյ˾ҲûʸԱ˽ɡϻ֮䣬˵
̧ۣǰ޳Σⲻҵͭǽҵס˵ۣһѣһΣҳ˱ıĸо
ĵطϰʱ䣬˵ûʸܣؼ仰ŭ
ҽ첻Ϣ𣿡Ҵϻı͵͵̽ͷί˵
ɽׯԱ٣ûճϢ˵̬ٲȻѾɽׯϴĽɫˡ
ǣ˵СϺ׻ǸϽɡ
ծͶң˵ʲôʲôҲʱزҪκɵİҵκγŵ̤øɸɾڶˣСϸ첲Զš׳ĴȵΡ
Ҫֱ˵˵˾ѹ¡Դǣ֪ĻΪǸĸĸء
˵˵ʲô˵ϵƶֻգһۣͷһԩٴ
ϦգһҪΪ𣿡ϻתʵ¶ۿůůģɬɬġ
šεصͷҪаѱһô
ǮܴΪΪ۸㣬һҪҡϻĵĻҵĸжһһӿͷ
÷ҸϽɵЦ֤֧ϻ
֪Լոշʲô𣿡˰ڳǸ˪ؿʵ
ӳǽػش
Ҫġ
治֪ˣʾɡ
㲻Ӧй¶Լ˱֮ж˼ࡣ
򣬵ûȫᾫ
Ů㲻һ˿ʡ˵ü棬ĺܴ
֪Ů˸ףŮֻʦˣѵҲһȣ
ĹϵҲǺҲ֪úǵĹϵһ˻ɣcrystlevillaᵹգҶܵǣҵ֮֡ĵ˵ø¶Ƶġ
̫˰ɣcrystlevillaѾˣڲҵĸ޹أûʲôϵôܻᷢ˵ЩĪ顣ҵͷ۵ģһԺᡣ
ȥģж˶crystlevillaҲۿˣΪǿʲôĵcrystlevilla
ѵΪҳߣôһ˵ڸо鲻ôˣΪʲôҺۺûٳأΪʲôҪȥμ᣿֮ǰٵĹ˾ֹСдˣĶԼɡ
֪𣿵crystlevillaʱȻ˸ΪʲôЦһȥʰһ£ȥӸˡ
˽ԶıӰͻȻоһİϤЩҲİԼҲİ





46 ǻʦ

ԭֻҵһ㣬ҵ˼άҲ˻ˣһ˻ԶʱڸԶȥ˼
С㣬ȥҪôأһߴһŵͼ·
˿̵ڻ겻УͻȻһŵ˵
Բŵˡ֮дᡣ
ûûУҪȥҿٵض˶񣬳Դͷȥ
һ˿ƿĿףļɾ͸΢ϵ˫Ըˣͦıͫ˫ȻɫĹʣǻѪ
ȥڵͼָһλá
͵͵һ¿ˮƻյı飬æעջصͼϣûֱﳵͻȻת17·
лл԰Ƭ𣿡ѪӸм֣ӲժҲԸԸ⣬ֱȻ˺Pose
ԸҺϲҲġݵЦ¿ţҰţһöܶǲǿЩա
ΪֹȻǺ£ոôһСѹֵһӵõ˻ڣҲһӱ׵Ժ
㷢ʲô㶣סңһˣôңʧ˺һ˺Ȼǰɷ˵Ҿߡ
һô˵ǿɣкôҲС뱲ӣĶ
ȥĶӻӦվڳ𣿡ߵúܿ죬һ·СܵرţﱧԹ
Լз粻֪𣿲͵ߣôקŸŮڻɶܣûΧЩŮ˵񶼿ս𣿣
ֱͨΧȵ¶ȲŽ
ߣӦǹ쵼˻ߴǹٱֳǵʱſͨɡҪӵ˵˭˺ʮ
ʳͨǰȻС͵ķɻǮӵԼķɻѾʲôˣһͷһôĿ𺳵Ļ棬һСͷɻ˵ڻϿ̻½½ƽȣ׼ȷֹ
߰ɣ˷ԸһԼ˹ȥ
ӻ̫˰ɡҵľȸտ˸ͷһĻͣѡ
ɻŻ򿪣һ˫ɫѥڲŴ߻ƣһλɫԲװṲ̊գģҡҷ̬һͷĺɫƮ裬֣次
Ҵûʿŵһֻ֣صȴŮӰִģסҲڵȣֻǲ֪ڵʲô
ŮӵָĽӴһɲǣͻȻʲôžؿѿȻˡ
ұϢЦݾɱıɽΪڻһǡ
˱ô׵ôۣ˼ϵĳô˳ۣҿŲ˳ۣ̫ˣ䵽뼦ͷѡ
˷·Ƕ겻ĺѣһߣһ̸ȻԽԽҲƤûգһ£Ҷʱⱳ
ûԵСһ䡣
ǰ汾ߵùƤͻȻ֮ͣ½Ųͬʱתͷĵ۹ƿնһСιͷˡ
˺һбۿһߵŮⶳ˵ϦգڿʼȾʦˣк
˸ʦҲŵ۾űͷڳݲʺһ䣺˿ã
Ĳ࣬ȻЩ֡Ůȿ׳ƵĿһۣ˵
ԺҪ鷳ˡ¶Ҵδᡣ
ôôתأǸòǾ˰ɡüĿתĬĬ֮ĻһЦ
΢΢һͣɵֲ̧˲ͷϵĺģԺӿеˡ
֮ǳԷĿҸ˻ǱȽϲġ





47 ף

һͷҲ̧ذܳܺȵĶȫһδϴ١˺͵ʼնǿյأұ׼߳ܵ֡
ôأһںƣѹסѾѵʳѾ˵λ˧Ů
ҲͽɾĴ꣬ĵƹ⣬ҿĿǽΪն΢΢ס
أҲ𣿡бһڵߵˣ֪ǲǹߵ⣬Ȼûбɫ
Աˣʵ
ţԵĺñҹһá
Уޱ飬΢΢̧ʾվķ
waiterݾͿˣ
ɶҸոճԵʲôѵǿθֲֻͣвͰ߲ɳһǶòʡˣȻԵĽζΪݣԵš
ǸҿٳԵЦеˡڴʽ͡
ҿûҪЩˣ߹顣˵úܵȻܸо˿ڼЦ
ֵģ˯ãԲãѹˮ˵һëǮĹϵ
ԱĻʰϰծݣҲֱӷֻñϣɻȥ
㲻˵ĳԱ𡣡
ңҡȦˡ
һͼݵڵţţž֪һȸղŵҪϼٱҸ΢΢͵Сһûһڵˮ˵ЦãȫҵĴڡ
ưڵӿ϶ɵ͸ˣһ˫Ȼûб¶õǵһаģˡ
ͽԵֻͻȻ
ιûĶŻͲһ
ϦգĶϿѹ͵ǳ죬еĽֺʶ˵İ
˭־ߣԥ˵ĿһˣûĽҴ
ңڼõתҰҪ졭
ιι˰ûֻ֨ùҶˡ
ŷʲô۶ӣǽװ¶Ѱ˰ɣжȻΣգЩԼԻ͵ʱˡ
˭ĵ绰˵Ѿһ˿ˡ
һѡЦúܲȻ
˵ؿһۣû˵ʲô
ȥǲȥȻǲأȥе̫ˣô˵ŷҲҵǰ˾һмѣȥĻҪʲôΣƾһŮӿ϶뻢ˣһȥԶһŷˣҲ첻ȥˡ
Ǹܲôˣѳ˵⣬ҿɲһӬãֺõ΢Ц
Ʋ⿴һۣĸѣеĻŮģ
Ůġѿڶ֪Ϊʲôһָо˵ǡеġ߲˵ġ
ҲϣһϿ˳ٵ
סҵͷ絷⡣Ȼٵˡ
ĥ䵽ĿĵصʱѾˡתһȦûзŷӰ
ô죿ŷϵ۱㡭
ҵֱۺȻʹһûüͱϽϴּ䡣
ҡŷ֮ǰʱ𣬽ֱϵһᣬһָˡ
ɿɨһΧûޣֻһǸŷ
ﰲȫǻǱɡ鵽
ɻؿң
㲻ǽо𣿡
ûãҵֻܾȡ۾ؿ
Ϊɶ
ϦգҪס
ɶףеͷΡ
̫ˣŷէֵľϲʮֱŤ
˵ɣ˭ࡣʶô֪ϱġۡ
ҡ
Ц˰ɡʮӣʮ֮ұͬһϳϴּ䡭





48 ()

ҵԽԽʵˣûһеĵûһԼ֧ˡ
Ϧգ΢Цע΢ЦŷСҶ߶š
ǿһЦݣȴЦñȿ޻ѿ
ǾҰǴߡ
ԣһסŲŤͷŷ
Ѿְˣ
գգ۾жȻɿתһģң״
ҧ´ֶ̧һָ
ȻǹǾͰչظѰɡ
ŷ˵һЦԾذִҵļ
һʼùĽ׾ˡ
׵һĸŮһŴ֪ǼǮˣĸԲ˵ˣׯ󸾣е㷢ˡŮǽڣǱ£΢΢еӤʡ
Ǯ˼ҵСǲһױϸ¾һ覴ãǷ룬ˮ·ûһ˿壬ѵõǿҵʱȻУǳЦ
ҽһ£λҵŮѣϦС㣬λ̫̫԰С㡣
Һãػӻ֣к
Сòף̫̫ضңǿһһϵأһֻϲĺ
̫̫ķӦȫҵԤ֮ڣֻǰСıЩҲ֪룬ոԤһεĽ״̬
Ϧգ㲻ǶȵͰɡŷкߣƵݵС
áôֳԷ͵͵زѺ
ʲôʲôŷЦ䣬ȵؿ£˹ǵĺüͷֱܡ
ŷı̫ˣԵҪȴڿλãֻÿĲַˡ
ڼʣԵ嵭Ǿʲ˰ɡû뵽ʶóˡ
ûˣŷԼĶ䣬ǰҪķҳԷĻƱػð亹
šصͷԷҪϺ״ģ߶״̬
λС˵ȥ׼ŷԸһȻŤͷһЦ
ҲʱػرһɬЦݣȻһЦһ۹һ¶ĸŮ
Ҫʲô
ҪŷЦŻλԴȺСȴúס
ŮʿȻЩ˲סˣϵˮһ˸ɸɾ
ֶλСŮôû³أ
׼⼸أû뵽ôżҰˡϦգԲίˡ
ϣ֪Һÿģ㲻Ϊѣ˵ĸԸ㡣кᣬ˵ñУϸǼƤ˺ü㡣
Ѫľ飬ҺŷûЦʼձ˲ɵڶ֮Ȼ˾֮飬νӢʶӢۣúغú
ûа׶ԼСϵЦݿʼòȻˡ
òϳˣŷ䲻䲻ذŲҵǰ
԰ɣԵҲᷢ֡
ŷ仰ÿӵûˣͣڿϣһ˫۾ؿĥţλʶŷ
ҪҪι㣿Ϸ̫ˣеϡ
Ҫôˣ˼Ҳ˼ҹ͵͵Χ
ӦǷʱò͵ȴ޼Щ˵񶼺ù졭
˰
š
ˣ
š
ҸŷüĿ飬һһĬʮ㡣˵ʵڵģҷǳ˵飬ӶʮüŮѶûܲż
ȻѾ֪еԭίˣ϶ҪŷģֻĬĬضλ˼˵Ǹˡ
ףͷ͵ɡһŷͬʼһ֡㡣
ձòóԣ
ϣóԣҲ԰


˲һļƤðʱܷŻµΣգһڣһڣι
ͬʱĺѾޱ¶ɫеһҲŭء󹦼
һ̰˳Եһ룬˵Ҳˡ
ٳҾҪˣ
Ҳͦסˣ
ʹɱɡ
ã
ŷһڣȻһ˲ָֻЦŤͷкˣ
ߣϥϵĲͲݺݵ˦ڲϣȻڵһ´λ֮ҶԼоϵӱһ
ƵóŷЩᣬüͷؿŷûط
һʮԪķ̬ȻǶɰĸʮԪ˵侲
̫̫ɡŷϴӻһÿûֱӵݸתͷңӰҲóһÿЦеؽŷ
AAƣÿˢʮŷؾƬһ仰˵һƬˡ





49 ()

Լһ£һԸ˵һǮˡ
ʹMMٺҲŮˣȻŮ˾޷һԼ׵ⳡϱֳĵľٶֱǶۡ
ллȸˡMMվ̬ţһ˲˲ؿŷƺڴ
waiterŷ˼ûУָʣ˰̵кԱ
MMСʱ͵ͨ죬ݺݵؿŷһۣӣʪۿͷҲصˡ
ֶݵˣôܹŮ˻һأ޿ˣŮܿҲ˲ʲôϣŭɶѵ
ôҲ֤ˣôôء
½ãĸ֮ý֮Իŵ¶Ѿʱˡ˵дǣȻھһλʧ֮ҾŵԻбҪġ
㾹Ȼҽѵң۾Ŀķŭ
˵ˣˣҪ䣬ȴŷ͵͵سס½ǡ
̫̫ǹڳءŷƵ̧˸ơ
һѽ߶³Ͷ³˵ģߣºݻ߷ߵ뿪ˡ
̫̫ķŭȻͬ죬һ˫߸ЬغʢŭҲ֧Ųסϸˣ
αװʳ͵Ĺ˾ְԱ̷ӵϣˤ߻ص̫̫׷׳¹ֳ
չһ뿪Ӱش˸ָ
һ£ŷһѰҰλϣζضңֹ
Ŷˣûءһţԡ
ֻ׼ʹһ¼ȴ־Ȼ˵ˣһֻգһŷ˵̫ˣһcrystlevillaɣԼ㡣
Ҫ˵ŷҵֵֹģ쳣ᣬƺԺڽʲôҵĶ
ôţаѵ˲ֹһף
ûˣһ͹ҷˡüͷһ³ˣ޺ࡣ
ǻʲô£Ϳ˵ɡ⸱ģˣ꣬
˽ʱװҵŮѡŷڵ仰ӵǽһԥһûһܸ߳С
ȻϵԼ󣬵û뵽Ȼô¿ˮ̺Ůǿ϶⵽ַģοͲˣҲᷢϷĪ飨ŷתԵĻҲԿǽ֮ڱס
ܸ٣ҷŵʵΪӦþǴ˵ԼȻǮְɣı˵Ȼָˡ
ʱƣһСʱһǧ顣ŷҲûɹⱾɣҪô˵ҧгݵġ
𣿡ҽ״̬
ŷһ£Ȼָֻһһٵ˵ҡ
ҲģһСʱһǧһʮĸСʱһģʮǶʮһǶʮ򡭡һһԼƳ˳ˣĹԩͷ
Ҫװأһָֻǡ
ŷĬƬ̣Ȼʼ˵ֱҪΪֹ
ۣȻڵģſˮֳɽ
ϣǺ죡ŷƱ
죬ɱȻƱʢˮǺҾȻƮƮȻС
ϦգǰġǮ˵ǶôĲֵһᣬȴҪΪգΪΪԼԭԼȴΪ
ɬɬģζ





50 ҹ˵

Ϣң˫ȴĳڷſʱѾʮˡ
ƿӳһűϤ
˽˫ȱֱڷĵϣ΢һ˫ؿҡ
˼ˡһæͷ˳Ҫţȴ鵽ƺ롣
ţҵķûһ֪ǷӦȷһΣſڷ
ϲڼҹԹ˯ʲô᲻̫ˣ˻þ
Ҫ˯𣿡ź˪ĴһҵС˼¡
ϵ۰ǸùӣһСٴ̤뷿䡣
ʱѾվˣ˫⣬Ͼң˶ʱľڴ˰ҹǱլС͵һ
ܲôˣôûϢ
㲻Ҳ𣿡
ǺǣǰǰôɡҳŽӲĴǣָЦ
ܺá˵ͷҵĿ˼
˵Ŀͷವһһֲָҹ˷Сһεҹͷۡ
νҹڷߣХ£ǰǺںһƬ綼޹⡪ͣˣ
ǰɡҲ̫ʡˣ˵ֶιȻ뵽һʮբ¹涨
ϦգĶ죬˽ھŵĺڰͻȻ
ȥûʵ
ŭ
ȥ˽ʱ䣬ٰϰ۸ҡ

ſ˼ٵĺ
òʲôͻȻ˰ɣ뵽ҷɿشӰֻĬĬǧʱ¡
˵ľжź⡣
أҷĵذƽؿڣϵ˵رԹ㺰ʲôѽ
ֻ˽ŵȴŷŭС
ţķתһֻĻĹ߶ʱ˵ϡ
𣬻ˡ֪˾еԭˣҲ˳˽Ϊʲôͣôš
ֻĵƹ⣬سʵʵץҵֱۺ߽Ϣһӻˡ
ҵܣԲй¶ĿǣҲһٵĳ嶯
ʲôܰҲм
㲻ôԼϱ˰ɡ˵Ļζʮ㡣
仰ֳĸоǿˡҪΪǮµڿ϶յڵСӡ
ܲôˣʱˣǲǸûȥˣҧҧ˼緢С档
Ķȥ˵ú治֪Ƶġ
ҹĶȥ֮ϴǰʧͶˣô룬ϿûҺ˵ǿɤӣȻǻؼˡ
סȥˡ
ȻطϢɡֵֻͲҹȵҪȥš
û䣬һɡ˵ø¶Ƶģһ㶣
²װɡҵԴתת˵ͷֶָסٻأܲôô𽵹ίأУУùԱŷݰ
̫ˣûбҪ鷳Ա
ǣйŮҹһңⱻɸɲһһɶɶ
Ҳ⡣
ҿ˵ҽ
ɣסһծʮ򡣡ν˷ָ
͵͵ֺͷ
ϦհϦգǧΪ嶷ƴԼǡ
ǺðɡģҾȻӦˡ
ƱǿòͷҰίʽοԼ
׼һޡ˺ҵĴϣ֪ܵʵ
š֨һڳʱֻѾЩˡ
ɣ̫󡣡
ظĹصֻ˷ɵڵձѾĲɿƤٴδ̫ˣ˵˵
˵˵ʲô治һ鷳
˵ʲôС
ǰһ˵ȴһҿͧȻ󡭡Ĺ˵ȫױūΪػ๫ֻðǿȡĳǱû뵽Ǹ¹ڳĵ˾Ȼºڡ߶߶˵ĶͼӴ׵һ顣
ĽԽԽߣԽԽѣȻ峿ĵһĨУ˯ӣĴ΢΢ëӰӴϣÿÿҪ
ϢϢ˵Ľëſʱɥʧ˺





51 һÿ

ѩӦѾŰɣƤȻϸ嵽ëףһ˫ˮһûи˯ѵĺۼ
𣿡գһ۾˵
ͻȻʶѵˣ˫·һȫܴԿƣôҲƲ
̽۾ԭ峺˫ҵڵһ
N֮ǿָ
ܣܲôˣ磬簡
šӦһ˫ۡ
֣˯ˣڸʲôѽ
䡣˺µڵ뷨طԸ
Թ޵Сݺݵصһ˵˯Ȼͷ߽ǽǵĴϵ¹ԣͷᣬ·һķŽȥͺԼɱһĴƳǸо̫ˡ
Ժ۵ýƣȴҵĴһֱ˯ϰ˵㣬йԱ緹ҿ˯ĺҲ˵
лԱŲͳ˷䣬ÿ˷´ޱضӺ˳ҵķ˹СУŵشӲͳһƿȪˮתϴּ䡣
ΪʲôţǸһһ޶
ˢù𣿡ϴּͻȻ
Ҹ֧µȥǰ׳˭ˢɰϴּ䣬
µ𣿡ַˡ
ֵطάϵˣѡͱӡ
ʽģһݶҧŴĬĬˮҵҵһҹ֮ȫˣ֪պαصӦó֮Σңڳһʧǧź޵Ļӡ
ƺͺ⣬Ҳûּƽϲ;ߵȣԳԵýζһνңȴͬҧƽʱԵ㿾⴮
㲻ûع˾𣿡Ĵ˿ƺгա
ԺĵطȻ
ţ춼ῴֲ
ҺԶܲɡ״Ƶģʵѡ
Ұס
϶ֲ̫ܿˣ
ץ˺뵽ʲôƵģͻȻߵͷ˴ߵ绰Ȼزһ롣
ھѩڹİһͷλС㷿Ķ߸ڡ˵úȻȫĵ˻֪ҸһƵġ
ǣ³ϰšھ൱ɴ֪࣬Ƶġ
ʲô簡飡ϵѽ˼Ұ˰ɣԽԽãµҲУ
⣬ٰ˶װҪɫģСʱ֮͵С㷿䡣Ƴһ΢΢װԸ
ǣ³ϰš
ɶϵѽ˼ҵȻҰɣҵ֮͵һлװ
Ӿ¹𣿡ͻȻתͷĿɨҡ
ұһĿˮǺ˼ȻͺСʣɶֲӾǸ
ûңŵ绰ھһŮʿӾװУʽЩġ
룿Ҵ˵ôܡңҺݺݵҧǩһ⣬ݼײе
ǣ³ϰš绰ûһ仯ô޶ԵģȻǹȵĺòϡ
ιֲɼٵģӾװʲô˹Ҷϵ绰̲ס߬ŵǩҲϵôӣֻˡ
Ͽá˱ĵһۣش
ѧϰ𣿡ҸоԴһӡ
һÿѧӾصλϼ͡
ѧcrystlevillaйϵ𣿡ԽԽŨ
С϶˵
𣿡ˡ̫ٶˡ
˵оСԭһУ
ˮѧ𣿡ݺ˵˵ģϴε׹¼ԺһƬˮ¡
ѵŶ
˫סǩӵˣסڴ⡭
ҸలżԱˡ
žһеǩӱһ۳Ρ




52 ˶()

ҵ͵ڰСʱԺˡĿһԿףһֶ˶ĳѨҧҧﻮɬۡסҶȥˣԺ
첻︴յļڣⶼĳֻõȴղҴ˿ѳ֮ġ
ϦգԴӰӳʱӭ洫һϤĺ
ֹסŲ̧ͷһһǿɰĻṷë
ëһɨһСָ˵кȫȻĿ⣬ǵķ˹ȥ
һ춼û㣬һΪ㲻أϻеľϲһůұġ
ΪңǾȻתһ죿жing
(ëһ˵ҲͽȥҿɲԸģ)
ǺǣҲûʲôڷҲû¶ϻһЦҪȥﰡ
ߵȻţ֪˸΢΢һЦС˵ȥֹ㳡
ŶҲȥϻЦƺ˵ǳƵĶ
ֻVIPûԽ롣ɤ
治˼ȥһVIPϻ΢Цؿ˵ЦֱůҵȻĵ׵һƬ
Ү̫ˣ˱ûɵϲɫˡ
ֹ㳡űȺңңVIPǲĵطһ㣬һ¥ǴͳУ¥ھ򳡣¥Ӿݺͽݡ
ëй˳еĳ԰һֱ§
쵽ӾſڵʱϻȻ½ŲŤͷѯʵҪӾ𣿡
ҿͷ
ô㲻ᡭ
ҧ´ͷ

ҶڵıӰĥСݺݵ˵ıɱ
䣬ſھӭһİԵľɫŮÿ֪ǵȡģ˴ɫ˶װܴаȵĿֻˣŮ˴ɫܴô欵һûĸܳȣTMĴۣTMĲˡ
ѩ𳤷ĵȸԵپ£һЦ㺬ַ顣
Ǹõˡ˿߼ӭǰȥ
ȻǸҾȵԭأӶˡ
˭Ǻ졭ϻֹߣʶ
ڰ޳һϹ죬ܲ𣿡֪˵ü̱Ǻϻֱضңһ仰Ҳ˵
ǽȥɡʶԼʧ̬Ҹæ˻⡣
ŶϻӦһҵ˺ڰ׶˵ǰ
ʦáҲͷصһͷˡ
ܺáʲôʱѧ˵ĿͷˣȻûô䣬ǶЩ߰
λǡ΢΢ͷߵϻ۹˲١
ãϻϦյѡϻ˧Цţ֡
ҵɶʱˣ
ܸˣǵȣϦյʦòеأʮ޹Ŀ֡
ʱ䲻ˣɡȶ˺ϻһЦȻɷ˵ҵ־Ůȥ
ҿ޺ţţȴվԭʼ޶ԡ
Ů볡ãһβΪ֪СԻ
ںأѡѩ˫⣬ϻ
ţˡϻһζ΢Ц
ôȥڲֵľʱ𣿡ѩȻʣȴûɻ
ΪäĿӢ۾Ҫϻ˿̵Цƺ⡣
ĿԴѩĴһĨЦݣת׼ҡ
ֻҪ㲻֣Ҳôʧġϻúᣬȴʮּᶨ
ԣѩһ½Ųֻ΢΢һ٣˸ҡ
ΪҪ͸¶һľ顪
ΪʲôҪؾӣָϺ쵽ѪӾ£һ޹
ΪֿʽʺˣɫޣΣѾȣʽ򵥣ΪʹȴʽӾװһŵΪͷһߵ͵
ΪʲôҪѧӾϻǼһָˣֻʹ״ϣܲŮȵͬ顣
Ŀγѩŵģֻ̣ҲûоѧϰӾʲôá˵Ƶᣬɫ
Ҳ˵Ӿãֻѧûðҳ
Ӿõ˶˶õĻѹķһתҲû
Ҳܶǰɡ˵ϵĥ
񣬱ѧ͹ˣ㻹ġüëغ
ѧ˭ȲӾѧУֲӾʦңﻹʲôѧ
ѩػش
ţӾȵĻ·һ˲ˡϵӰһԺﴩУ̫ɶˣӾĶѹôûԭǸӰ
ỹѧʲôȱĵسһۡ
ȷϡҰĸ첲ˮ
Ȼôˣ
ңͷΡ
ڣѩǧɣק̱ҳӾȥ
ʦģǧȷͷΰ





53 ˶()

ӾʲôҸȥֻ취ѵȿȴʮħצ
ϦգϻٻŻ˹
ֹסĶ͵̧ͷһûпϻӰԶһƬˮŵöʱ˫̱
û°ɡȸоֱһ׹һͷѾί˵ϡ
£ʦˮڵίÿŵȣõĻһԿ
ȿңֿϻһʱ䲻֪롣
ءءһǺί齥ŤˣµǸӰ٣ʱҿһ޵úɫ飬ΪɶأӾװ˧ֳ㣬ҿˮ
Сǲ˵ˣ͵ĳЦˣ˸ǼƷݣ޶ǽһأײļԶǶ
ǣҿǿһԣһ˫˫ɵ۾ﰵһã¶ˡԼ̫գװˮºϣӲͷƤˮɡ
ߵĵȣѾֽĵƭӰ˿ҵظоҵǳġ
ѧƯʾȻ䣬ۣƣ˫һ䣬˾һβһˮˮûӯĶޣĽѡ
һˮܽһˮ档Ȼ˸ӾƺľͷһƮˮϡ
ѣֻҪסȫɣߵϻҶСѵ
ҸмؿһۣԭʼļȣȻԭĸԭΪҿһʱѪӾװ㡣
ҿ˱ůӾݶʱ轵˼ȡ
ƾʲô㿴ֲʦ֪ǸӺ֮һֶһСޡ
ϰʱ䣬ѧĹ˾һĹʲô⣿̫ƻˣȻ˾ͷѹҾͷ
Ȼû⣬ġҲȻһЦ˵ҳէӦ¹еѶȣ鷳쵼ʾӦÿ԰ɡжԲߣҺο༤ء
΢΢鴤ĴǣЦֻո͵ȵè
ܺãǳá˵ŵͷͻȻЦˣЦݾǰϣһ˲ͻλҵۡ
۾ˣʾֻһΡߵˮرߣſȻһӾƵĶȻ˳µˮ
ҲУұĵİһۡĶɱˣôҲӰˣ
ˮյ˵ؿڣüͷǰοˮƣԥʲôڻʲôٳûж
ѩɡˮеĵչ˫ۻ˵ԣָ
ˮˣ˷ܵȫ˿ֻţһˮرߣ˸ĵطſϷ
׼ˣͻȻתͷңϳıĺ档
һ˲˲ؿûɵһ˿
ֱǱˮУȻ׼Ưˮ֮Ĳص£ֻ޵Ԩ˺ڰǱҵģľֻаˡ
ˮȥ˹ˮεѾŴǰԸеĴ΢΢һô
áֱˣˣֻûŭǸоġ
Цú嵭ҿȴ۵ý
ȻƽķӦ׷ʣõʲô̶ȣ
ֱ񹲷ߣһ±ӣǿЦݣĵ˵
ݴʺر𡭡
˻û˵꣬ͱҴˣֵŴ۾ҵˡ
˵䣬ҵǰһ̣ϵı鿪ʼģˡ
̫ίˣΪʲôҪң̣̣޿ˣˮģһս˫ȭһᣬһգϥһ䣬˫һš
Ửһɲǣǵصˮ
أ߰ɡնҾͺˡ
һᣬҲ˼룬жжĺǺ˲ˮʶؿֲĸоٴϮʱҵľѾԹٵ˱ıԵ
Ϊ˱ģûңӾˣ
̶һ֮䣬ҵѱһ˫ıȦסȻ屻ˮ棬һϲʱϢһˮʵʵ˱ǻϢʹһӿǻβСַиһ㣬һסˡ
Һ˱˰ΧܻңҷֲҲϾȥֵ˭ںңںˣſںǺжһܾ޷ڵҪÿһ¶˺Ѱʹ޷ˣҵ־ͻȻٴڴڵɡ




54 ˶()

ʶʧǰԼо˫һȹסһǿǻƺ谭һֱʵķβؿھҵֺ˾ΥĿϢ̵ͨ裬ھһ˲úڻָſ˫ۡ
Ϧգѣˮϻӣǽ뾪ϲȥôʵο
ȴһֻܶؿϻȫȻ˿ʺʱʹƴάֺͺʱʧһ
£ûˡϻڻУҵͷ
ҵţҿ˾ֵԼһţʱôˡ
㲻ҪѧˣԺҪȥˮĵط㡭
ǳŵҵʶϻĶниˡ
ٴʱѾԼķ
Զ𣿡ȵȻİ
ɳʱһ
˯һɡҴҴӣȻڴߵؿҡ
ʲô״ˣʶΧǱڵı仯Ҹ˯
Ҳøˣѩ˵ԲѧӾˡЦݿϣֻ۵һʧ֪Ϊζ
ǸԼ˻ԼһجεĽȻǲݡ
ţѡ
ϻҵûɵǰֻ˹û뵽Լһ֮󣬲ᵽ˵ĴԭܵǻҪꡣ
ŴƺлҪ˵ǼģֻüĿңȻ΢΢̾һ
˵Ǻܷ㣬ټɬϲû׷ʵȣصȴҵԺӡ
첡٣ݵòֺϻëcrystlevilla浽䡣װɭԡ̤Ƥĸ߶ϴϻıԼƵıͣ浽۵ʱϻͱңӹűһ¥һֱ¥ȻؿҲԿף׼;ȥҵʱҾһԿףԸԳЦ˵̫Ƥ
ϻͻȻֵӣһÿһҷ·˶ɣ֣˷ܣЩҲֲģϻĳһӴҵҸˡΪѾû˼ʱѧ˸м
crystlevilla֦׺Ϸۺٵʱӭ˽ĵһˡҵķſҲһ峿ٴγǸֺ£ƾʧˡ
ܲ磡ҳʽʺһ䣬Ȼ÷ŭСǰװͦ˧˱һ顣
иӭᣬ׼һ¡ȫһñҸĵĿҡ
Ҫ´𣿡ǵûĻΪcrystlevillaӭ¿˵Ҫġ
ʲô۾ҵķ΢бһ塣
ûûʲô֪ˡǺһ˲ͰҶˣڲcrystlevillaˣֻǰ衣
ƺҲ֪ߵǳİ׳뷨̾˿ζ˵㲻Ҫ˵ֻҪһ֧С
裿Ҳŵҿ˾̵Լ
ǧҪ㲻ᡣвв
ᡭϴѧʱϹɨäࡣ
ɵĿ£ҸоԼһС
Ϊʲôѡأ϶ǿ̿ˮûûεİѵƵ˷˼⡣
μӡɱұĻãƫƫɺ޵Ŀǰûʱۡ
crystlevillaкöأһҵҺʵѡҸ費ȥ¥
ҲϲİӴ
ëַˡ
ʣˡʣִ˵ô̶
ҿɲұ֤ŶСأڳ
ҪǸҳĻͷһµ¥ݡ
ǡˣݵɫӲذѡûĸѾߵȥ
ٿҲи׼ңѲĿ⡣
Ҳɵ߬ȭͷ
治֪ˮͻԴcrystleųʮļա˵һ治֪أԭҰɣǰ̫ҵ챻Դˮ
һ̽ʵǽĿǡ
crystleŵĸ߲ԱĹͣжͲ˵˰ɡ
Ҫ󲹿Σܳܰ
Σ㲻ѧӾˣû˵𣿡˿ҵ۹Ī˸
ǲǸΣҪѸٵѧύ衣ĵ
㲻ᰡŭҲ֮
ۼ첻ȥҵͷŵᣬˣҲûȫ
鷳ת뿪ˣع̧ͷһ۶ķţɵﰵ͵Цһǰҵȥˡ
ٺ٣ҺԽԽ˽أ뵽̲ס˸¡





55 ˦ǰ

һЧΣֻеϲ֪ʹСȶӣȻûдĸ߸Ь¡
ڼʶ˵еˣ˰˸ⱦֽԡŮϵױǵһƯˮĺƱϵʯҪĿĿ֮޲ǹâڵļ¾
׼Ȼôҫ۰ΣҵžԴȪҵױݺûкصķ۵ȴȻһ˿µĺۼҵܼ򵥣ѩɫĵسȹպôװҲбһֻǳɫᣬɫĳƹ˫˳ǰͷϱһֻη崿ĺͯİѩ
ȻҵŵʿҲӦŮӣֻֻһͻˡ
׼𣿡ֻʵ
ʱ㡣΢ЦؿǰαķЩǰҴųĶȴҪһһΥĵ׽ܣαƵ߳ΪеһԱ
ܺáͬź֣ȴû̶
˵ĽŲߺ̺һĿϴ
ȦУûŵǲǺǣУûԵŮ˲ŮˣжʱգҲᡣ
ЩҺѷɫվѩߣΪĿĽ㡣Щӵ۹⣬İףڷһôңԶΪʲô˿ûһ˿ңѩı侹ȻаȫУԤУ۷κߵ˶ڵָһЦҽ鷳
ΧȺȥŵ᳡ֻʣˣִ֣ʧ˻Ķǰῡӣ㲻ҵΣΣ
У񻨳һңвУѩ촽΢΢˼£㴩ҵĶ䣬ٿһ¼ҵ񾭡
𣬸˵һգˣĸˣô˧ۺɫĳҪ㣬˭㣬㲻ˡ
һ̭ͽŲԾĽͲڻ᳡裬ŽģѾ
ԽԽһ˼Ϳʼ̲סˣĿתɨΧ۵ļα˵濴ˣͷһλǳҺʧټʦǷ٣ȻҲٲǶԶֻǽٿıƺ̫ˣɯ˷ܵСֱ
һˣڹڵУոջĬʮˣȻһӾ;Ȼֿˣ಻ʶһһ
ôôȣȺĹһ룬͸ɫҺҷ·𿴵һˣЦջ󣬿ⲻŷ𣿲ԣӦҵѣҼְڼΨһĶͷ˾
ˣҲųӻ֣ȼСΪҲȷҵʲôɫ
˺ڶϯ̨ϽŷֻζһСͳķȥʱҲע⵽˶ѾĿͶϯ̨λáոյ龰·꼻һ֣Ҵӽʣʵ֤ҵĵȷȷ˵Ĺ⣬һǻҹˮЬûֹȫҵΪǡ
ʧĶҵ͵һ
ҷɿصȴ첻ٿżĴǣգ֮Ƶǰ
ҪҪȥߡĴ΢΢һǶȡ
㲻䡣ҾȻܾˣǻǵ֪ûġ
ѵ㲻֪𣿡ٿҵü
˵ʵ˶˵أ˽ңҶȴһ֪ٿһ˵ЩĶˣʹظĽŲ߳
űľͣӰһʼճĬһȴ
û뵽㻹ֵͦǮģ㵽ʲôô㡣ٿ̲סȿˣĻȴڵȵĴ𰸡
ٿ˼ԽԽˡЩڸ
ѩȦǳѪ飬ˣûƼЩҹ㶼ǰк𣿿㾹Ȼߵô治֪˵֪ǿٿıİĵƹЩΣΪʿ΢ЦҲ·ûЦ
ҳΪҵĻܴˣһĳǼ޸㣬ûκκȡҺŴҡ
ΪɷȰǸԶԶģڻücrystlevillaתøңҪøȡ³Ѿһ˿ʿˣֻʣ뱰޳ܡ
İɣcrystlevillaǲġҲҵɷˣõȵ£ʦ¥뵱ԼЦΪʲôֱЭǩˬ졣
ҵĲƲ㲻ҪˣĲͨԺоȡһ㡣ȻǮ͵λ˵Ҫģ̰ӿÿ
ңһֻҾȻһ꣬񰡣ˡҵ֪ɡ
Ϧգô˵ǲеˣٿŭɶغһȻȵľͷͱһӰ
㻹ߵĻһ˵øݡҲСġġ
һЭ飬ʦ¥ɡٿһ۲ԶǸӰ̫Ըתһ
ڰ˦ˣһҸмǸҿӰ





56 ֮

ҶôϣһİˣϾղٿ̸˽ܵġǵҿƹſݵʱʧ֮಻Щҡ
εЦЦ
˼ŵˡǫ͵ĵһͷ
ûУлл㡣ҷĸмʱֵ֣Ļһٿһ
Ҫһ𣿡ƽҵ
룬Ҫ䣬ֻһСѾʼ΢΢ˡ
ǣһȥıʵҸпѣٿǸαӼֱ֮
áҴӦ̧űߣһĵĴʹ̴Сȴ˹
ѽæӣѾ޷Сȣʹ亹乡
ôˣͻȻıŵɫ԰ףæҵǰѯʡ
ȳˡҧĸ֡
ҷ㡣δ䣬
ֱۣһӣֻ΢΢һʹӿûеԣ۰˲ҡҡͷУۣȻȥɣϢһͺˡ
һɡװڵϣһ¡ģҲ˼ܾװذĦС
ҿŵı鶢˰죬̲סʵõ𣿡
ǺǡҿЦǻشˣȻתһʵôͻȻ
һֱ㡣˵⻰ʱĿ̱˸ƺڿҵߡ
ңҰؿš
ΪʲôôһʣĿͻȻٶֱӶɻʡ
˶˰ɡҲڶȻʵľԲҵȡ
ĿƵҵɳɳۣ۵׵ıȻٿʮ֮һ˵ȴٿʮҸоԼί
˵ҺѩҲǵĹϵҲ֮ʲô˵ĽףֳʲôҲᶯҡ
ǵҲȤĸ飬޷ӲʱҲˣǸμʱүˣŨŨ뱯ҵҵسʹһ¡
ңѣұ˭ˣʵȻȴĪ˷ܣ·ԼϾҪֽҿһܰļ쳣
ŷϡ̶̵ĸ˶
˭Ψ㲻УҲȻһЦҲ˲СȻʹһһȳȥ
ȥĶ۵һƬɬҸȷ⡣
˵ӿ˽µƵʡ
û뵽ֻ뿪һ᳡վѾﵽ˸߳һ˫һ裬ûΪ飬ｻ˰Ȼ
ŷ϶ŮƣֻҪŮ˶ĵطңȻˣǽе쳣ҵŷȴɾÿһֻӬھ֮̾࣬һתȴڣԭ߶ɽǸǱ̬ˡ
ңȥסߺһһĵشȺƻһ˻ն佫
Ǹ˭һ¡ͱ˵Ŀһקŷſȥ
ϦգҪʲôּۿǰ
°ʱ䣬ܲšʲôΪѸ߲嵶ҾǰΪܰŷϧײԼĶͷ˾ʳĸˡ
һ£лҪ˵֪ǰǿûз쭡
һ£лҪ˵أ˳һ㲻ʮ壬ӵ˺ӲԸɴ಻ˡ
ſڣȥҺ֮ĹϵˡҳŷĶ䣬˵
ˣŷƺǡ
㻹𣿡͵͵һֱ
Ǻסŷҡҡͷ
ϲ㣬ȥ˵ҪǴҲﲻٴ۸ŷĶ䡣
ϦգлˣһҧĶ䡣
ָʲôˣ˿ŷ֦ҲıӰŤͷҡ
Ϊ֣֮һɣҹЦúܲãܲá





57 Ұ

ҵļְǲǽˣ뷨һõЦ̽ϡ
ôˣƺиӶƮ
ѾģҾȻֶԼ·ŬȺǸѰټ
Ϧգ㻰أ
һʹұ˻Ť˾ʮȣĺڵش̽ҵ˫ͫ
˻ҵһôһʹҵֻСȫˣ亹ˢһ˶ͷҴźս˵ֱۣͷҧŴźһһδǰ
Ϧգôˣ˵Ȼַסҵ壬ҵͷļϡ
ʹ˵ֻһҡͷǧ𶯵һһС
֪˶ãʹʼ˵ʱһ˳壬һ̧ͷҪ̱ΧЩɵĿεͷĿѣЩ߹ŮӣСüͷƺšˮˡ
Ƕ԰һȳƯŮ˾ôûĻбͶ£ˣֻûҽݳѵ
ûʲôÿˣҼȻͷʱҲʶԼϲ֪ʱȦֱۡ
㡭תͷ˫ȴû¶ȵĿ⿨˵
ǱĵģһƿƵģҲƿǸȻʲôûУأѵأΧˡ
ûˣɢ˰ɣּʦǵΡ
Ⱥ𽥽ɢȥЩĿȴͣϣ֪Ӧ뿪ĻûֻþصƿȻһŮ˵Щˡ
أġҺȻŮǵľȻ˼һĵĸоԼ˫Ȼ뿪˵档
ʶʱѣŭЦЦۣ塣
ٽҾˡ˵Ρ
ʶʱΪܣ̲ˣûҼߵСŴ˿̵ҾǲԸġ
ĳȣ¥ݿڴͣ
ӦûȤҲûıһٽĶ¥ݰɣ͵͵һ˵ֻûаΪѡ
˵Ѫ˽ҵֱۺ󳹵׵߸ˣһ¥¥мûЪϢҵһƬհףŴ۾ѾЩգһС˵ɿ죬
Կף΢Ŵͺһ
档ָָϵĺ
Կ׷ˣɻô˵е
ҲûʲôֵǮĶҼҶˣһһԿ׵ҡʲôء
ڿһǣҸжòᡣڿˣҵҲۣҲۣ˰Ѹ߸ЬʱظоСٿһ
ԼԡڵһһѰס˵֡
ˣŰɡȻ˦ҵ֣Ьӡ
ҵȵúһ˫۲ֱֻĿĵϴתĿͣһɫӡϡ
ˣҰ·ŪˣûָϽ߰ɡ
ܲôˣûˣллˣȥϢɡЦ߶߶ء
ؿһۣ׼ôлң
һ仰סˣģʸûС
ڷ֮ʣͻȻʼ·ˡ
ǰƤǣҿ˼¿ˮʼѰֿܹĹߣȻѾʲô֮ˣҲʲôҸʲôɶ۸С
·ϴɾ֮͹ȥװ¶ڴͷȻϴּ䡣
űգɸֵԼϦհϦգ˼ٿҪ࣡
Ҿ徵֮ϵ¶½ơǻûȵ£ٴγ֡
ֻŵɫĳ϶һˮϴëôĪּҾӺ˵ĸо
ȷһ¡
ɶ
ȷ󣡡ֺң
Ŀ£ҹԹԵ¶Сſڴϡ
໣̵ëСȵһɲǣҷ˴̶ĺС
ˣȥҧͷݺݵصһۡ
ö˰ɡ۵ģȫǼаЦ
ҡһһ٣˵ߡ
ôҵ鸾أһĨ
˵ʲôЩ˵ôҵģӰбҵҪ֪֪ЩԾж඾
һ˵Ҳûʲô޷ǾǺܶ˵鸾
ܶˣж٣ҵԴ˵һ˽
ŹŹֵֹؿһۣƵ˵ǸӴ˶ˣʦ
Ȼ壿ģһһĭҰɣĬĬᡣ
һ˵ЩûӴҲǳ㳶Ϲϵأ
νǱҳˡ





58 ֮

׺䶥ܴڵ飬ſͷҿ޵˺ѷΣȴûһᡣ
ҶˣҪҪһȥԶ˲ͷ˻ߵĿ
ȥῴЩˣۣ²§ʹǿȥˣҲϲҭɤӣ¶һֻ۾
ʲôҸ˵Ļô˵һǧ꺮ƵģӲġ
˻ǳˣһ뵽ղ۸ңͻȻʱĪĺŤ
ķˣвУüͷ˵
Ҫͬ飬Ѫ˺Ұͷͷغ
ԽԽͻȻİһ󲻰һΡ
ҽϻæȻܵͳ䡣
ߣæ¡
кܶҪ˵
У
ǹcrystlevillaһķչ滮˵
㲻˭
ҪһӰ˵ص㡣

ΪʲôΪʲôΪʲô̸ңڷ
Ĺһش˵ۿᣬ
ҪԷίسһ±ӣҹӰѾˣҲҪŶӡ
šֻӦһվˡ
ʱңͶʱңҷ޷޵Ĩһѱ飬ѵϵëЬ´ȥ
ףˣҲŵСȶӣһˣô˵ղûңҲң뷨һͬ׻ʯңþòܶ
ʲôֻ·Ҵӵ֮ϻʵҿհԴѾֹͣеֻһʾ̻ػˣδӵ绰ˢˣ
ȫһİĺ룬ҵĵһо˴ˣ׼ȫɾʱǸͻȻĻԥһ°ͨ˽
ιãλҵЩɳƣϻˡ
ϦС𣿡һӵش˹еǸN绰ˡ
ǡ
ã캣
˭ѳζǵذͬѧѵֶĬһ飬Ҳûҳյˡ
ʶ𣿡
Ǽġò㳲
ְѼĲȷֹһ飬ҲûеһλпܸҴ绰ˢڸ̾ʹ˲˵ʱͻȻ˵ǾкܶҳϹϵĪǡ
ļҹ˾ϰ尡ҵ΢΢Щм
û뵽ĻشǺز˾Ķ¡
Ŷһᡣûˡ
и֮룬֪˵ܡ
Ȼǲ֮룬뻹˰ɡδ䣬ͱˡ
Ǳߵ˳ĬƬ֮󣬲Ĵһ䣺С㣬Ҳʵûа취ˣ㲻ϰæĻҾ͡
һˣҲŮˣеλ˾ȻҲԣϧֵòȻ޳ܣǰһһ׵Ǯ˶ġԽ˵Խ嶯
С㣬Ҳ̫˼ԷԳЩ
ҵ˼Ҳ˭鸾Ҳȥ˭鸾Ϊ֮ȥ壬ٸҴ绰ɧҵĻҾͱҲùҰԼܵȫйˡ
ԭôˬ飬ѹִ˲ƣ˵ȺþûϢˡ
ֻͻȻٴ
㻹ҡüͷŻͲ
ȵɷæѾûиҴ绰ˡ캣ǰɿ˵֮ȫղˡ
һͣ˵ʱѾϸԭǽ򰡣ղ̫˼ˣˣǧȥ
ûϵ֪Ķ𣿡
ҿ˵֪𣿵ȻԣȻβ֪Ķء
𼱣ոҴ绰ںأϾͻġˣνĻС
ͬѧۻΪʲôҪȥôԶνȻʧ
ۺðһŮ˵ĹãʺͬѧۻġǰģǱġ
һƽҾͷˣС㣬ٴ绰ʱܲ鷳仰˵ˡĻкŵɬ
û⣬ϡ
лллл΢΢ʵ˺ۡ
ǺǣӦõģӦõģټαЦţܲζ
ˮİ飬ˣΪʲôҾأȣڸв֪ۡ
ֻֽֽҧŴüԼһģţͻȻƿˣŤڿ˵һ˲žһչ





59 ˭

ءε˼һӵ̵شˡ
ʲô£ҳƤǰĿʵ
ѣһˡ
ŶáϰӲҺĻеİԴŤԴͷ
׼¿ȪΪһȵص㡣
ͬ⡭̫Ѩ˵
ͬ⣬˵˵뷨
Ҫ˵ǺðɣΪȪѼڣĿΪһȵصֱ޵Уҡҵֳ°ͣľګ˵
óƵĺ쵼ܲ⡣
˵òԣǰ蹦̵ʽŷǺõΡ
ȫǷУûһ˳˵
˵̫ˣиɻίرԹ
һѾȥһˣʣµһҪȵָ꣬ɲˣǾͻǷʣصĺǲԱĿĿңɷнµ˵ţֱȫˣתߡ
Żذɣôжȼɽׯ֧𼸰ٸԱĹʣô˵ȴһ̿֡
Ѿǳ־Ӫˡı˵þġ
Ϊ𣿡ҺûcrystlevillaʲôΣ
crystlevillaǰѾ벻ˣ㸸Լʲ֧ŵĻȵһ仰Ѿʧɢ˵ĻһһľۼɹĴԴš
ΪʲôҪcrystlevillaֱ׸
𣿡׵ҹЩˡ
ǾͲ£ʲô۾ˣҲûǸҼ۰
ͻȻ˵Ӱ˻һһ㶵ġʶԼݣϽ浱ʧԲ˵ˣҾcrystlevillaǺǱģȻĻΪʲôô˾İ
ǿصĵƤзḻԴĵĻһ¾ǰɭɷ⣬ٰѸ߶ƽȻزֳ̣Ǳд§ԺϾͲôˡ
˵ҶţΪᵱҵٿ֪ıŻ᲻һеcrystlevilla
Ҳ𣿡ʵС
ĸСʱԴȥҵĹ滮һ˵ҪcrystlevillaһݵģԵɤȻװͰ͵ģȴҵһ˿ů
֪һǮΪʲôҪң
˵Թcrystlevillaʱ͸ԭ򡣡ңǳˮûбĶֻǶҵ
Զ߱Ļһֱ𣿡ܸоԼǿСǻ١
ᡣٽ˶ʮȣವĶˡ
˭ܸÿ԰ɡôҿҪ
֪ʲô΢΢һüʵ
û뵽Ӧôʹ죬˾붼ûͿʼ֪ΪʲôֻΪʲôϲɫΪʲôϲɫҪͷȾɽɫΪʲôϲɫᴩɫΪʲôôѪЦһ¶˪ƵģΪʲôûŮ˸ҿ㣿ȸʲôϵôߵô㵽ʲô˰
ⶼʲô߰ģ޿ɷ棡ҵ
Ϊʲôڲ֪аŭأ̫̫ˣǻˡ
˵һ죬һҪȥʦ¥ٿЭǩˡ˿΢΢׵գû˵
ʦcrystlevillaǻôԶĵƲһ´ǡ
֪֪ʲôмҳ󲻿ﰡһ۾
ͱ˾֪˰ɡĴ΢΢̣һıĵĻȡ
ҵŭգ۾ȻЩˡ
˵ģ˰ɣҶء䳰ȷؿҵ
ʲô˭ô˼鰡޿̵Сȭҵ졣
ҪҲ׼٣Ҫǩcrystlevillaǩ涢ҵ֣ɫԽԽ
ʲô°һҾ飬һ뵽ԼµĴȻӵƵԽһ롣
ȥȪʵؿ죬ĵڶÿΡ˵Ŀʼû뿪ҵ֡
զؾ͸ˮ˲֮Եأ͵һһȭʵʵ͹Ķϣʱ۵Ұëˡ
ˣ˵ʲôأԭſҳǲǣ죬ʹ״һȻԵãҵĸƢθȫˡ





60 ˵

ȿȣ˯ˡֹصʼǱĵԴȻɫƮԽҷŭעӣȥ
˯㷿ȥСĴָ۾ɳ50Wĵݡ
Կˡվڴеᡣ
ܰɣôɣ۾һɵ׹۷˳ȥ
ûңֿʼӡ
ͣ˯ɳȥҴһ˹ȥӱǰɳװͰ͵в
˵ʲô⧲ǰƬ֮Ƴң۹϶ĺ˪ֱ
ΪһСҾ㣿Ҳδ̫Сˡ˽еıºݻ㲻ȥȥ
賿ĵҰԼڱίɳϣ͸ɴƱɲ԰ףȻǰɫԽԽҵҲԽԽ̫ʵˣҵĵūС
ľ̫ðǰĵͻȻ½ŲѹʵȻڹģǸоϻ䵭һ㡣
ǺǣС˼ҳһνʵεЦݡ
ۣҪþ׼Ŷ΢΢һ䣬¶һĨζ΢Ц
ЦݺȻʱҸеԲλࡣԹ԰ӣҵ߲شƿĬĬػζղ˵Ļ
ۣȥȪȥ𣿡²͸ȵĻʲô
ѩû˵𣿡Ҳţǰ˸ǸʲôԶ˾롣
˵ֻ̫࣬صļˡ쵽Ҫﰡ֧ţŬĻӰ龰ԴһƬհ׾ǿհһƬ
ɽׯһȪͬ΢Цҽ͵ԴϴӾرһأŮ˶ҵ̬ůͶˡ
ʲôѵİ֮ԡȡټӸȪѣࡣ
ΪĿ˲һ㡭Цøˡ
Ǯ˾鷳ұĵƲһǡ
һȺӡü䣬ЦǽһֻϷģǱһˮġ
ӣǳϰҶңңıӰĥ
⻹ʶһμôаġЦݣĿǰ۵һƬᣬԶһ£˵ʥ˹õĹ¶
žһͷըʥ˹¶ԺŮҵȻһͣӲԭأʧ˻
ϦգϦաںңˣȴ޷ش
˼һ˿һ˿Ļع飬ʯ𽥻ָ
û£߰ɡĿ͵Ļһ䣬ȻŲٵس˵ķ׷ȥ
Ȫٹľ԰Χм䣬ڴľ죬̤϶ʯСһƬȽͫıʯ̽һ泤ǽмòɫʯǶˡȪأ顱֣ǷֱŮ¼䣬¼ĸһֱͨʯǽıӦþȪڡ
ʯǽһյأ״ɫʯ壬ȴһȻԳɵԭʼ黳ʯϰڷٱƵΣŴͳɰߺ;µĲ㣬էȥһԶȻնЩСʹҲûԵּ֣ҲΪ¶ʵĲɡ
ЩĺӣҵĲ˻˻Ҳеһһӵһ˫벻ƵԵҿľɫʱû𾪣֪һЩģҲʹ࣬ȴĮ顣
Ҳٿȥ΢΢һתö˽̸İŮеů˲˽ʪۿôʱ䣬һҵ˷΢Цĸоǡ
Ůңֻգһ۾תߣƽƽأκθأ·ʶƵתߣ˽̸ǵĻ⡣
ΧʪůĿһӽȣҵе㽩ˣǰҲһ̣ϵЦԽԽȻ
һǼ䣬Ҿ˰Ů⣬Ҳǹ¶ұǵزŮԼ̳һеŮȻҷ˼̳УǾԲܷŮ
Ҳѩ˵öԣҵݲĳЩ˼ɡҳ˹еǰ붼ص⣬·ӡһֱΪҵѩڲ֪ԭԼҲзݶ
ֻ֪ҵܣŮ˵Ҳ˵ǱԼÿ϶ȻһЦڵķȥȻˣǾ˵ڶɡ





61 鷳

Ϧգλʥ˹õİŮŮɽׯʵϰϦա˼򵥵һܺ밲ŮĬͬʱʾ⣬Ȼ΢ЦЦú룬Ͽμһ
ЩӾͰˡŮмؿˣҵĴڡ
ģ֮ǰһ˰ǰȫͻؽá
ǿ֮ʣĵ˳޹صĶԻȻһԲĿ߳Ȫ
ҰĿ¾۽ԺмʱȻûʲô仯Ⱦüͷﰦ̾ǸʲôҲһΣȻ¶ǹͨò˳
ôأǲϸȥҡȶҡҡͷֿʼ̾СŮŴ۾ֿңɡ
ҷǳ˽ǵ飬ûаȫУųİˡǵͶ󣬿ֻѣǼкҲ಻꣬ǿͼǵĹеԸ񣬵ǺǺӵԣͷһת뵽һ취
ҺãϦգǿԽգӭǵ̽գǰһ˫˫ҹЦһȻ
ҵ۹£ղŻľĺǿʼӣ
֮̽ǰ֪˭¸أ
ңһżСͷСһվ
ãھŮӵĶӳˡһļϣ˵
Ҳ¸ңһӸ߸ߵģݵСͺֳ嵽ҵǰ
ӵĶӳҸСккӾ֣ܿеĺӶ˷ȿֺҪվ
Ǹӳ񳤣ͨѶܿеĺӶԼͷΡ
źЦݣҵĪĺ˲٣ֱӳ˳ĵȣȸԾĺɷнµҸ͸λǵ̽տʼˣŮӸպȣӸšһǸʲô
ԶСر֡
ԭǸֻδ˵ھ
ӸԲԲھʱɫһŵȣһŮӵĶӳŮȥ
ѩͻȻһ֮½Ų
ˣһԴͷ
С̽ռǵһ£һλѡҺһкӵĿˢˢѩ
̽յˣ̽ճɹĻŶҵлλͯЬҵ£Ժҵ˵Ļ
գǸ׼ʲôﰡｿɤʵ
ñԲԲɹаϲĶͷȻ͵͵ɨһˣ룬˵˵
ÿһԸҹÿ˵úأˣöѪˡ
ǵͻ糱ˮһ˷ſֵУԼĥ᲻ˣڵͷһҸϽĨͣ޹ĵȣźǳ˸ҡ
ȪӦǺ飬һӶôЩҪչ˵С鷳ҸоԽԽۣɴഩ˯ƵƵڳر߸ԺӣӶˣЩСһHIGH˾ײϣʹǵӦִ֣˲ƣ
̫ˬˣÿξԺʱҶҪ˵ǿѹȡ㣬˲ˮȻܻȥȻһ仰Ҳû˵Ǳ컹Ŀ⽫ҵĸ߸ߵᵽ˱±ߣֻҪգ۹򣬾ܰҸˣʬ޴档
ȪһΣڻĻ˾ţҵĵڶÿҲƳɹĽˣֻǲ֪Ļ˭ıꡣ
·ĺǴ˿̶Χ˵ߣıúǲҿڣԾܱˣĶΧţĿȫ϶š
ôأȥǰ취ϦհϦգ¶ƽ¶˰ɣŴݺݵضˣϣСѹ˵仰
˭Ӧµ˭֡˵һ䣬еĲ룬Ŀؿҡ
ðɣʲôԸ˵˰ǵС𣬵ƫƫĿɳܵδҲ˺Щӣֻܾ޶ǵҪˣƼĺӦòʲôǷ֮ɣС
Ҫ衣ӣҭɤ˵
ʲô˶ɵˣΪʲôԸΪʲôԸһҪǶô򵥵飬ȴǱȵ컹ѡ
ҲҪ衭һίʵ
أҪ衭ԽԽĺӿ޺
ǵĿһѰкݺݵҵģ̲סһᣬĬĬ
Ҳû裬ԸĻǵɡҶſֱۣЩĺӣЩ顣ҹǣȻ¶ȴ⡣
裡һ˹˹ܿҵĻˣҲˣЩҵ۵Ҳʢˣҿ޵ӰȻһĻӱӵǣϤζͷ֪ỹҵȴͣˡ
ϢһллǵĴ֧֣һҪ벻ĵ߰˹ĸһˣǱˮĶɣ




62 ͵

Ϊ޵úҵƤܿ׳ӣȻʹ͵ĸоܲҰѺʱи˵ȣȻܿˣطȷȥˡ
ڴϣľӣҪ̫ʧ̬ˣô¶ԼųǸƤ£Һ˵ԼҲûĻ̫嶯ˣ̫ˡ
찡ô죿ôôģҶžɥĲزҽһ
ѽҶͷۻȴ¥Էֻܶ컨巢絽磬絽мȴһε绰˵ǺҪȥˣҪҪһ£ȥһ뵽ڵģȥŻСӾˣֻóŵǹһʱȥ̽
ֱȫҲŹ˷šϽµԵʰɣһС紵ԭ͵ѹ۾Ȼ˵ˬһ¡̤ҹɫȥϣ24СʱӪҵģΪҷǳҪһ
ɡһƬģҵವ˵׶
Ŷ˯ܲҵΣ۰Ͱ͵ذڴϣ˵İ裬˼¿ˮ㬵߿ˡ
ûҲаҴͷɥڱȺתȥϻţ뷨һ̱ǿҵĸѹȥˣ⸱ʵ̫Բڣ̫˾ˡ
ĿתתţȻתȪվڣȥľɼɫĵƹ⡣
ˡһϲԺһЩµĲ㣬ҲĵؽԥͷûҾͳ˽ȥ
С㣬ˣɡûܼҾͱվھſڲԶķԱˡ
ЦľǶˡ
˰ˣ˭ţȴʹƻȥ֪ȪĸѶȸ
ŷԱòĴס˶򵥡
ĸŷǧǸ˭㲻һֳΡ
ŷ
·㲻ߡԣӦ޾֮·ֵۡ۾ˡ
С㣬û°ɡȻϻ򾲣ǲܻ֣̿ȻΪҵòΪվ˰˵
û¶ҽȥɣҸˣһۿĵġҴǹŽЦҡڵ߳Ӱӵض
ϣ˿ûҵֻǾֵһ˲˲Ҷǵòפ˺ܾãõҶЬȪأԼеԺӡȵĿ⡣
ඣ˭ˣҴкϢȥ
Ϧգŷŵ۾ָֻŵЦݡ
ʲôйϦģҵһڨЦģ֪ղǹ⺰ҵġ
Ǻǣôˣŷһˮݹ
ٰҵȻˡҲȡһںȹ⣬˵
۾ôŪģŷȤشҡ
󣬴˼ɳӣС˼ԼҲȻЦЦת⡣
ֻС
Ŷסһƨϣҧһڣ۹ȵиҵķг
Ϧ𣿡ͻȻڱ
㣬ôǱ߶ɫ˼䣬ŤͷͻȻŮſڵʱ
ʲô⣿ݸһЦԴ顣
ûУʲô⡣ĻϽеĲ죬к
ҲȥˣϦá٣ˮˣһȥɡ΢գĿǻŷӡ
һɫ飬͵͵ػЦһ
ȽȥˡܶŷϾȻһ˿н
ȥȥɣкңҲġֲҪˣ֧еĹԱԭԧϷˮ
Ȼ㲻Ǻ𣬵ǳԶҲ壬뱥Ķӣֹһ嵭Ĳ㣬ɫжǾ׵ᰡ·һ㣬ɸֻ̫̣̾
ȻҲͽһɣʧʧ
ŮǱ߱ռˣֻѡˡ
Ҵʿ˯۲ȵĶʯʱĵ̹һˬ־͸˵ġ
Һ˯£һ̤뵵ȪأŮĳҪһЩһЩ˵мĵطʱȪˮպûزεϢΧһ߽Űͷëһеļǰ
ǰƽˮͻȻ߸߽һ£һݵͺȻǰ֮䣬ԶľҲס
żѵˮҵĿȾһţһɿϣǸͣĺʱҵĴһѣΡ
Ϧգżɡ
군ˣʶҵˣҸæֹ̧ͣͷĶŬ˫ֽëסǰֵĴ⣬ԴҲٶһˡ
Ϧգѽ鷳˵ϾȻ͵ҡ¶ýֺͷҲܲµ˭
У͵͵㣿۾ϹҲ͵ġŬĺŲӣڿǷһ˫һƻãҲ˵
˵˵ΪʲôĻŻڳˮĪĶ
Ȫ𣿡ȷʵȪģ˭ҪҶ룬Ҿһҧ
᲻֪ɣſбʶ㲻᲻ְɣȫװ㲻ûŭҵ˫ͻȻƶ˼ʮ硣
ܸоֽѾ͸ˣĿ⻬˲䣬һճ˹̡
һ䣬ܿߴ˹ȥ
ʿɱ裬ҲʲôûΪʲô͵ֻһͷϣѵûзݶҵǵ׳Сŭڵһ³ԡ
Ҳû͵ʲôûʲôˡ
һͷ䣬ÿȥ˯۵ˣ˸ɸɾ˸Ҳ˵塣Ҫұһ¿飬ֻ⼸ʫˣǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ£
ɱŷ㶼֪ǲǣԭȥŮΪ˶ΪʲôңΪʲôװģһҪס䰮Զ






63 ׽

ҵĴΪʲôܵģȴո˻µ
͵͵ǱӸңèľԣװûƼſڵķԱЬӶûһһˣܵžžء
һ·񱼵ȺǰȻֹˣ⶯ҹĻ̫̼ˣ㲻ûǳһΧ
Сţ̧أҳٵؾһСһ΢΢öҵĳΧҹľöߵе
ţǰһźȻ󿪣ȻӰŴת˳
ţѽҵȶٿһתˣСصһᵽɤۡҷɿذѽܵСȭ飬һҧͷ
ô󣿶ǸŮȥ졭
Բǹȭͷ¸ҵóǰ߽˼һƬӰضűſĵĵƹ⣬ҿ˸ŮǺɯеȴٿ
ʱǲӦֱĿУΪʲôڿɯ˫ʱҵͻȻܳأԭô򵥣龹Ȼ˲
п֮ʣӰȻط뿪ˡŻϣɯĴݳһĨѰζЦݡ
ٿ֪ѵûͬӣܣǵϵͱҽˣӦǰ޽ɵһŶԣҰСνֱȳԷͨ
źɯԶӰҧҧ̧һһֻЬɱ׷˹ȥ
Ȼӣƽ̹ĲשǱӲĸоǰ׷죬ڲѡ
ɯоˣ͵סŲ˹ҲΣֱ嵽ǰӴŴЬϡ
㣿ɯƬ̣ѹɤ˵
šŤŤŲӣӦһղ̫ױ쵽ˡ
ҹ׷ҸɯĴҹﻹĽ
ǣ˵أЦ
㣬㶼ˣ΢΢
ղǵıȫҵֻ۾ָָ̧΢΢͵ƤźɯܿĻһЦֻ
Ըʲôʲôʲô¶ˣɤѹƵе
ҾǿֳĺĵŮˣҾֱ޳ܵŮˣٿֱһ֮ѻ䣬Ҫǲһ춼ûۡҲһֵøĻѾӽҵļˡ
㡭ɯͷһˡ
ߣǺΪ֮ɡйϣתˡ
ôΪٿɯίΡΡشҵĶС
Ųԭ޷ƶΪǸ˵֣ΪǸŮеЪ˹뱯ʹһعĬĬؿסսΣаٸн
Ȼİ½crystleòɷ⣬ЩžϰķУȴȨܿաٿּҵŮǸô϶Ĭġ˲˴ѹûİܾλһӾܵвΪȨö˶ﰵݺѵʱҳԼԼλϣȻΪ˰λãҲٳΡɯЦŵЦмŨҵķ̡
̫ˡҵһɬģ˵ҵﻹٿԭãȫˣ֮˱пɺ֮ٿĿɺ޾αų
㲻׵ģΪͲûĻ˵仰ʱɯ۾ȻڷŹ⡣
˺ķʽȥ֤Ļٿ㡣˵ǸֻԼԼûдʹΪ˳ȫԼϧƭˣˡ
ģң˵ܾλȵʱͻȢҡɯЩø
ҲΪ߱ݵʱȥȢһ˾ɷŮˡҵĻûκصĴΪ΢İĬĬϧʱ򣬶ǸŮ˴
ްɣҲףֻڰݵ̫˶˽ģٿ˽еĵ䷶
Ŀ°ľȵžž죬㾲ҹӦŮ˵ġ
Ⱥı󽥴˯еǳױҵŪ񾭱ˡ
㳳ҵĿˡߵôһͻȻӱֱһʹұǿŤ180ȡ
ǾͳҡҶ˽š
鷳һʹ岻سķֽ˰벽
鲻ùܲôࡣҧҧƴ˦ħצתߡ
ĽŲûأ͸оͻȻһͷ֮䣬Ѿ˫ֱøˡ
ſңſң㡭ȣҵ˫ͱݺݵطסһųͷζ˲Ϯƹİҿһ˿ůȴԵң
ħ㣬һңȻЩ˻ûŶ֮ǰɿıããҹɫ





64 ޸㿴

ʲô𣿡һֱһ׹ͷһɲǣ͵عӣԴݺݵسĶͷײȥ
ءȴڹű¥
ʲôܻصңŶͷĲʣӲû֡
֣ŭͺһ
㷢ʲô裿˻æӵסҪˤӣкݡ
֣ȫеѹȸУĿⶨãֱֱۻ£Ҿվ˵ϡ
ŮЩǮﵽʲôңұĵһЦ۹תΪҲˡ
ġøһ£΢Ķͷת̨ס
ҵĿ׷Ǹ޳Ӱһһ̧ߣֱۿ﷭ˮ˫ͫǿķ۵ףƴ¡
ЬʯײĽȻֹͣΧһӱš

Ҫҭɤ˵
㲻£ûǿ㡣һ仰Ʈ£ᶨȻ
ڻشڵĻǸղŵ⣿ɯԸģԼҲˡأһֱǹԭôʹǷһƨծҲûȥǿԼʲô
һˣ۾𣿡Ųٴ𣬶ԽԽ
Ҳ밡ֻҪһ۵׵ˮһ۾׵øôĵۼҪˡ
ôˣŲǰͣƺһֹС
۾ۡҴ۵գ۾С
ô죿úýĸоĺҵ
Ҫô޳Ҫôɵҳһ±ӣش
Ҫʲôʣ䡣
ҪôҼ޿ޣҪô۾Ŷмֻ˳˵ѡ
¥˵Ǳ𣿾Ͳܻɱģ治֪˵޻Ǵǡ
ҿ㻹ǿ޳ɡڴϣ֪Ķһ־Ķҵġ
Уҡ־ζ˳Ǵ׵ģʮùҪϴɾ
ɴֻ費Ǹá
ꡣһμʶĬʵĬ
һЦҪôõߵһֹҲֹסҲҲ۾ֻ־ϲͣĨҲţܲôˣطϢɣҲˣҰŴϡ
ҿߡ
赹Ǳ̬ô˰ѹͱ˵ĵȤ
һʱ̿޲꣬Ǳˣ˷Ϣʱ䡣һ˵һ߳ҭš
Ҳۣޣ㡣ֽҵĻ
û͵㣬ۣһۼѵƽһǸϽһµĺá˵͵ǻ᳤۵Ŷ
ţ֪ǰʶһҲۼһʹ۾ֺס˵úȻ˻֮С
˭˭ˣม
Сʱһѡ
ŮģʵĪ
ǡ
Ŷҵﻮһ˿ʧ䡣
Ϊʲôʥ˹Ĺ¶Ȫأ㲻ôĵ˰Һ㻹벻ͨ㵽ǲѪ鰡Ұʪյ־ݸһֽ
Сʱʥ˹סһꡣҵƺѾߣش쳣Ȼ
ѵǡĴȫҵ֮⣬һƺҪʹ֮
ǹ¶ĸǺҵˡ˿ûбܻҵ˼
Ļ·˶סˣ˻ˮѩͬһˣǸһ޾ͻ۾ŮҲͬһˡѾֹסˮٴȡ
׽ŪһֱѰҵ˾ߣƫƫǲϡ
ôˣû䶨һֽùҵ۽ǡ
ûʲôͻȻ޸㿴ϳȽȽԸϹҵ˫ۣеĿԣϲԸǶ£Ӵ˼İ




65 Ů()

ҲЩעҪǵģҲЩעҪģȻûϳңҲѹֻأ·ͻȻ˺ܾõĶ˴һ㡣
ȥҽԺɡ
ûôأ˯һͺˡұ˫ۣżűӣղһ޴ˣȻɺԵ۾ʹ
ϢɣһȥˡᣬȻᣬȴĶ
š
ΪĪķƽʱһΪķ֣ڣ֪Ҹղŵľٶ뵽һˣҲ㲻ϰݼڣǼͬ鵹üٵġ
壬ϥǾڴϣȻУԭѾˡ
ͨббصڴϣզզذɣ˯ûбı£ĴԴһ˯÷ɿ죬һˡ
ʱ۾ʹ˯û찵أֱ
绰ĵ绰Һ֪Ϊʲô˲ֻˣ߿ƼĶȫһ˯ɱ
˭ʹذһ
ңһ˷ܵñ֦ͷżСʵ
ˢһԸ⶯Ƥŵ쳣ʲôʹͰĸоһȫûˡ
ȣҵԴ˵غ
װģҸ·ɻǶأϿؼϴϴɣԹԵĵɣ޼ɵؼ͸ҵĶģڻĴһ㾪κˡ
򾲣ҿοԼǿñȽ˵Ǹĵɽׯɡ
ɽׯ㱻˭ˣ˼¡
˾֪ëҲεش
˾ȥˮׯ԰ȵʱġ
ҡҡͷҶϵ绰ݺݵ˸ҪһӲսˣҵץʱʰʰǧʲôѱǸŮħ
žӶ˰죬ҾðˢӰɣȻ˲٣ǿȥǺġ
ұϾְҵױʦ˰죬Ҳûˢˮ¶ȻɫֻÿЩŤ۾۵ֱۣ̾˶ⶣⶵҲ̫а˰ɡ
µװҸûʱϴҷǳ϶ǲȫģƽ˼ϵҾȰͻȥ
òķţȻվſڵſԺ˯࣬ﲻɵЦıҲŤˡ
ЦأžʹˣЦŤ˲䶨
û˯ʣɫ㲣ûͷң¹ڲһ׳˧˧ˣ룬ɸɾվڶ棬˿̣Ͼҡ
磡һӻС֣ӲǿһĨЦݡ
磿΢һüͷ
˵˵
۾ˣĿ⵭ɨҵ֮һƬȡ֪ʱᷢ仯׼
ллܲô˵Ĺģ˷۵ף˸ɷۣʹҲԡ
õʲôĿһתҵϡ
·ҹȵ˫ַϡ
ûнӣֻǴĿĽëƵʵȶţų͸ųζ˵ջˡ
̲ס¿ˮԥ˵ҷﲻ̫㣬Ͼ͹ȡһϴøɸɾġ
Ϊʲô᲻㣿̧۵һ˲ϬĿ׵˹
ΪΪһиѹ˻Ͳ塣Ŀұ಻κɡ
Ŷ΢΢ͷ۹Ҳתˡ
ȰﱣһЦţְ·ǰ͡
У䣬۹䣬ŵʱС綼ġ
ıٶȼֱǹԣǳ١
ߣֲһˣҸ˶ܰҲˣαطһϵĿܵޣͯ޼ɣһǷĵúûŵΡ
·гزؽŷңϴεĳȫ⡣ֻϺ꣬ϴΰͽѵʻûأֳû侮ʯһʣҲ಻ҵġ





66 Ů()

һСʱɽׯĴſгһһɵĻӭСֶӣϻͬ־վм䣬һңһǣŽëǻϦ±ܰˣֻˮĳ˵̫ʵˣõĸоָоԽԽǿңҵн˼
ģͻȻô׽Ȼ᲻ܲˣҪǵ͵һԥ˰˸ڡ
ûʲôװͦáϻǳǳһЦ
ɾЦۣûһ˿塣ϣҶˣϲһĲҪɣദҲĺĲܿ챻Щ뷨ڸˣԸٳһΰ飬ԸٳһţΪģֻΪǸ˲
ͻһЦһסϻ֣Ӽᶨ˱˴˵
ӸͣȣһĺȾһֻĻȲرˡë
ѾģûԵҵëһŵĺȣҧгݵš
ȵ˫ڷŹ⣬ǹâȿ˧绹貣һŽëĴԴһﲻͣĥ߶ţˣúó򣬸裬û۸㣿
۸һëþûˡҷŭӣҪǰȺú˵˵ȴϻһס
΢΢һЦȻҵ֣ƹ޼ɵȵĹŮ⳵ĺ䡣
ҪȼƽϣҸұ֤Բǹģ˧˧ÿ췢ˣŻ˵طҵļ磬Ȱ˵һӰ㣬ϸиһƬ˵ᡣ
ٴˣصԭأȻ󾲾ؿӺｫһһİһһطڵϣֱ⳵ԶˣҲŽ
Ҳڵʱʲô顭ͻȻڶ
Ů£ʶǵĴŤͷݺһۣ˵
װģ첻ôˣ̫ˡȼʹ棬ܹסҵֱۣҵǹеôôװġ
ࣿ࣬ѾõҼ䳰ȷ
ϦաҡҵֱۣǽεεĳһƤ
ѽˣƽˡҳӲһߣҳξֻпЦˡ
һ߰ɣȥԷȹҸ첲ǣ˷ܵĽëֱͣſڵƿϻһ׼΢Це
ι㿴ˣҴյȶѯʵҪղ˵ˣһô׵ķŹ
۾ȵ۹ضҵϣƵһĨ
ʲô㶣ȻȻһЦȹȻôⷽûӮһΡ
ͬ˳βϻλëԹԵضȵĽűߣѴԴȵϣеΪץҴ֪ëѰȮҲˣˣڸ̨Ӿɶ¸ҵĻ
ôȻؼңҿɲΪ̫ëġܰõԲ棬Դ캣ԹһλҷҿʼĹȵĸ
㲻Ҫ˼ҽë˼֣ˡŭͬʱҷɸ۶
ŮΪ˹˻ǵģֻҡҡͷ̾Ϣҿɽвڣת⣬ǰɿҵ绰ˣǧҪң֪
֪һˡȴмꡣ
ţĻҳԾСҶʹ۾ɵۡ
ꡪ̧ͷʳָں촽ϣʾȻһǰһϻ
ұͣԹ޵СȣҪǲ˵һŷɣһȥ캣ҷ֪ôŮˡ
۹⿴ңҸ캣üʶˡü͵˵
㻹ʲô飿һŽɡҾüͷ߿
ҽΪ˭һֱңϸ顣ѵıġ
и֮򣿡ҲţȻңǺƷζӦòмȥ˵ġ
ţӣеѾԼĹ˾ˣŮʮ꣬顣ȫҵĸоҶΡ
Ҷô˽Ԥ׵ȫˣֻľګʵˣ
պʮ
˻һץȵ֣ȫӽëԹ񣬼˻µ˶ȣѰɣȫĸˡ
ϦգᷴһҲ֣˵ҹҲã̰ͼҲãҾϲĳء
֪ˣ񱡣ε˶塣
û˵ң񿴸İһҺܲ
ΪģαΪһͷ˷ഺء૵˵Ȱ⻰ȴ˵һƬɬ
û˷Ѱⲻգգ۾˵ֱ׳
ػҳˡ
̫̫ûиˣֻǷŲŮ
˺ǮɣļҵĴϰ尡ôͻܰŮħԳģ϶ࡣ
ҵĵҶ£ʹڣԪءȴһڲסĽٱ¶һࡣ
ġӡŮʮꡭ飿ҰȵĻһһĴóһ𾪵Ľ
Ů仰ҾϢˡ
Ϧ̫ˣһĨȻ󲻵һӾתɣô֪ģҸղ˵ҵļôˡ
ѣȱĿ͵ؿʲôҲ˵ڡ
ȻеңҪһҵΪĺ裿ԣ˵ĺ衣ģǽëǳֵܣأô죿ҿǳΪģŶˣҾ˵İ£û׼ҵծͲûˡ
ҵһΰѱôףôƤղŻ˺Դʱˡ
㵹ǸǲӦˣȻҸõٽһΣȵĻ·һöذըҸղŵȫѣҲҴӶԨһ˵档
鲻ƷôȥһڵģҵҲͬ⣬ҪôҾ͸ϽװͰ͵ºݻȻذͷŤһԲȥȡ
ǰĽȣĽкܶ׷ߣĽڰ·һܣϣϷ˼䣻ͻȻȿֿɺޣΪӦðȥɶ˻Բ˼࣬ŵ
ֱҲᵽ仰ĺ壺źģĪڣ׵ط˲÷ģִؼ˲üֵġ
λϾŵĵǾ仰ɣĳʲôʱʲôʱָٺ٣





67 Э

͸Ŀ֮һƬɼããŵٺ죬ԶԶȥɷǺÿ棬ʹ˼ҲͽȻ
ֻǳĬ֪ҵƢģҲõˮ©
ǲٿ𣿡Ȳһ
һ̲ͣסתͷ
ȻٿһվڱȺڴɯԣüۿٿһ̸ôôҽ賿ײǸ
񣬺ȻһôҾѣľګػعͷϻŴЦͳĴ⣬ԿףȹȥɣҰ񡣡ϻλӲӵԿףұȻ³ơ
ûжվһָţëҡβͿȥˡҵţֱĨɫӰӯһԾҲ̾һ׼
Ȼһůϴһ̧ͷ۵ĹУ˫ֽؽգһһȣ֣˴˸жԭ˼򵥣һһ֣ȻӿҲɢ
ٿңӵֱӭȥĴжʱȻҪұˡ
ȵϸβûɾ˵ɫѾֱΡ
κ֣̿ٿ򶨵Ц˵ҵ˭أԭС㣬ϡͰ
ͣɽׯʲôʱյٰһǹªءüëЦ
ǲ٣Ժͺ˵ˡٿЩΣЦݶǣǿ˲١
ٿʲôһֻϦյϣҲԸҴıӶѣǣ㻹䡣ľǻϽͣ侮ʯ˭Ҫ˹ܱⱲӶ
ȵһǳ˲οڣٿȻӲֻ΢΢üͷЦɫͬѧķݶϣոյĻҲƽϡ
ʶࡣȼþգþͳȷʵǿ
ҿȵĲܽȭͷ̰ûȡĵůԭ˳ôˬ顣
ûлӦҵĸмǰĿƽƽںɯϣؽëƤգǽһĶˡ
㿴ʲôɯƽڸоǰδеѹ
˳òǸ˵Ŀ𣬸οǸСȴһһ˿΢Ц
˵˭Сɯһ˫Ӻ˲ɵùԲ
һֻ־͹ˣ˵˭أЦ÷֣һĺɯѹȥ
һģѹˣ˳ĸԹ߶ɡɯ˵껰ĵһۡ
Ŷ㲻ϣ˵⻰ȷʵЩˣԹ壬Ǿ˾ͽɡȻתͷŶӣ׵ʮ
ԸЧ͡ǳǳһЦӦ
ٿû뵽ĺϻôˬͬһİһʱ¶ɫŵؿλ˾ͽϵļҲΪŹȶ΢΢鴤
Ǿ˾ͽˡȻʶģҲɵһϲ˿ٿ̬ܵ
ҵ֣ٿķ߽һҿȫȫؿŮһţһŭ
Ů˾߱ûʲô⣬˾ֱۣôǽôͷŶûһ϶ѽȲ˵ҵǸи֮򣬵ŵ̬һ˵ıʡҡԴһĵ˵
˻ɯСһһ󣬷ȥı仯ţȻ䣬Сһ壬µ㾹Ȼң
㶼ҵ˼ŵ湴Ϲʲô˵ģңµŮ˶ʸ˵㣬Ҫ˵˵㶼ģӦðץȿСеͷӣһɯȻǵϵСвֻúɯ䱾ȡ衣
㡭ٿɯ֪ͷСٿǣ˵ʲôǷ֮٣ֻ߷ߵسٿĸ첲ŽѰ
ˣҺϦѾˣ㲻Ҫ¡ٿ˵
ǺûʽɡƳѯʵҵȻ˵
ٿĿˢһ¶ҵϣĳһݣĿӵġ
ҿ˳۵Сʲô¶ˣˣͷʹˣҵǰٿڵ衣
ȣҾ㣬Ҫôߣﲻⷢĳϡٿݺݵ˵һٴϵĵߣѾЩˡ
˾ͽ˼Ǩĺ̫ο΢΢̾Ϣһ˵΢ЦŤͷӡ
Ǻǣֻʶ̸Ϻ顣ӵЦ֮оαȶӵһɲǣ۵ͻȻһ˿̰
˾ͽĻҪˣʱڣͲǷˡٿæͣȴԽԽ
ļ¶ȨʣȸˡӴٿĻ΢΢ǷһȻһ˫ҵȵϣᣬ罺ᡣ
С㣬̫ˣлᣬܷ͸˾ͽһƬСصݵȵǰ
˵ӯӯһЦֽ˹
Ļŭţ֣ŽŲƿȥ
˾ͽɯĵغĻûڣͱٿϬѹ˶
ˣûгģֻжαװٿޱ˵
ǡɯҧŴ־Ͳˣֻίĵ͸¶˿̵ı΢벻ֵ
㻹벻ˣٿңİȻڶҲǧ
Э׼ˣ侲ʵĳֹһԺи֣˿ʵķˡ
׼ˡ
ȻͱˣСʱ֮㵽űҡ֪ΪʲôҲ˿飬ѡϻı˽ʧܵĻ
һ׼ʱٿһһٵ˵꣬§ڻȴ鸴ӵĺɯ뿪ˡ
ϲ㣬ҪˡȵףĪ˸С
ллҰǴˡҿõ۵˸⣬ȻǺɯʵԼɯûʲô
ѾʲôлģҪлҺϲƣȻúллýˡǿЦߵһԵϻߡ
Բûռķ䡣ҵͷԼĽ棬µĺӡ
ǺܹءǾͷٷʢͣɡϻҵļ磬ʵ΢ЦϦرҫۡ
û⣬Ϊ˱ҵĻ֮ģֵ񡣡Ҫȥϵ䡣
ˣصģȺ˧˧Сϻһҵ֣ؽصȵģ˵
ۣϦգ񵽱ˣϻǾֺ˰ѽôأȼ۾ڷŹ⣬˷ܵӱ˻ҪҸ
Ľң߾ֳɵĺˣҪĴ֮Ŷϧһס֣һ˲˲ؿе˷ܽƽȻ۵·һһľˮһѤĿ
ҴӦٺú롣΢ĳŵ˵Ǹҵģ˵ǸǸѾĨȥӰӣü֣÷ܿͻ





68 

ףףЭ飬һӾǩ֣ЭҲܼ򵥣һ仰ֱӲ޹ͬƲ޹ͬծŮ
û뵽һҵĻ˲ҵɳϣŬٿһֱ֣벻ʱ򣬲΢΢ǣһ´ǣŶ˼һĨԳʽ΢Ц
ûˡȳһ
񰡣ͻ׼ɡϻĻ˵С
ʱɱеɢһ¾ȵ仰ҵʶ׵ʵ
ʲôվӣĿЩٶ۵
ڽӡȲ˼ѿڶ
㡭ͬʱϻҲս˶С
ҵһڨЦȣ˵ˡ
֪ϻͬķģǴˣԼأƫƫ˵ȷʵҪɢһעԺܿʹĶǷɢһй
һƬȼϸɤϦհ۲˰ʹ磬Ҿϲнͷģ
߸ĸҲȻˣ֪Ҳʹ̱񹲷ߡ
Ϊ˲ȤҵҲҹĽسɾˡ
㻹ؼңһ̨ùƤȣ̲סʵ
ôˣȥôͣ˻ȥõеңúǵϵļ̣ǽһ죬Ӱָˡ
һȥ˵
һһЩͷķš
㻹ǸҼһɡԿȽϰġ
б˯㼷ʲôҿҲסɡͣеĶЦſ˹һ˫ʹɳ￴־ϻס
ҪȥѾǴ˵N˵鸾ˣѵҪʵ
ʲô°Ҫ磿Ⱥĳëؿҡ
ҪȥĹ԰һͻĸҵۿʹ
ɡȷңվҪһߡ
ԹԻؼңҲ㡣Ұɳ˵һҪӣҲΪҵġ
ŶǸʲôҲȥ𣿡ҵгɻ󻹶˼ֹġ
ţҲɡ˵ģɣȥûԵɵȥ
ȷҪˮԸʵǲʺϣ϶֪ѹҶ˵
зִ磬йԼҸɡҰһ˵
ϣˣǵѵһ죬ңһڡһЦ˸ǵĶ
һġҰᶨ˵ǱֻҪҲ룬ôǱǰ׷ѡ
賿ʰ׵ſڣֻžͳû뵽ȻʱҾȻ඼͵ͣ˼롣
˭Ҳѯʡ
ѩΪʲôǱ֣ǲ˾ͷء
ҷ·һŶ裬ղŻ㱵ԼһӾ˹
ף㶼׼ˣϵɫƺ仯ֻŻûš
šҵͷ
߰ɡûзϻһȻת̧ˡ
ұһ׾˵ԣŴ⣬˵˼ֻǾţؿţǰһģǷḻķ羰ȻǱһȺ˳ӿг
Ĺصλ԰ԽԽ٣ҲԽԽ죬ľºȻ񲻶ʱǵĿĵˡ
ķǡŹŵı뺷Ըһ˾³ˡ
ؿķֻص˼ʻңǸĺģɶۿ˵ͣߣԼŻѪϡء
Ż˳һ߻һ߲סػͷߵС񷭵ķ塣
ϣû·Сײһ塣
ֵطĲǡ
вһ񺮣ͷһԭǺˣһڵĵطˡ
ʲôأһƮҲɵô˸¡
ûۡЦúܰ׳ա
˱һۣתߡæ˼ǰһ£л㡭
˵ɾĴҵĻ
һᰴԼϵĹ涨ȫһ֮ڽӹɽׯ񡣡ĵ
ܺáûʲôرı飬˺ܴŬľ˵̸ϡƽ
иȥˣʲôӦѻ˵ס
ҲΪи̸ʸ񡣡һüëЦЦ˵
ĻҶʱйƤ˵öԣûʸв
˵ɡţżͷ˹
ҾܾһǱ򣬾ܾΪߣʹʧȥɽׯҲԼ˵˽ҲãʶҲãҾǲܣˡһҪ˵ȫ˵ˣȻڳһɱιϤģɫı仯
ܺáʲô鶼ûУһش
ͬˣ
㲻ûǿ㡣һİۣıӰסˣղתһ˲Һ񿴵΢΢ĴǣôЦɽˣ





69 ޹

Ӧһ˸׷˼ӣȴܾôѹ֣ѵΪûꣿΪ߶һ뵽бһվߵˡ
ˣҲÿĿһԣʱ΢ı仯ԭͲİ˼һ˲ɢˡ
Ҫ𣿡ʵ
𣿡ûطʡ
Ҫˡû䣬ǰֻʣʧıӰˡ
ʲתСš
ôôJǿߣҶ˵ĺ󱳺ݺݵرһȭͷ
ߣ۾ҵֻûȻعͷһ˿мҸ߬ȭͷ
һһ仰Ҫ˵
˵عϾؿңǵļһЩ
ҶĹվֱ壬ü˳Ŀ˫ֺʲϵװĵذ۸ҵ˶߰ɣ
ϣһתҡڵرͣĵط˹ȥھߵʱһû͵͵һۣɫҵʱˡ
ձʱ򻹳ƣټϴ˿̵գƵ˿Ŵоѡ
ѧʲô̲סȿڻ͵
Լȥʵȡһ⴫˵泩
Ŷܲôˣ첻ලˣʵ
Ҳ˷ʱ䡣˵⻰ɴ˫ۣĿˡ
Сĥ
ʣ·ﲻСԹ
صɽׯʱѾˣµƿֱϻıȷһֻظˣǸоŻŵġ
ʲôȥ
ˣͷҲصļӿŲƤĪҲʲôۣ֣ˣŮħͷҲԹԵػؼˣҲûʲôˣżǮඡ
ϻſڣòذ˼壬޹ſ˼´ţȻ޹ɴ绰ȫػ
˻ҵ˿Ŀﲻɷֹѵǡ
ֹտͷҾͿסˣŸڱ߳һˣ˳ĺˡ
Ϧգô˵Ůȣ˿̵Сزһλˡ
ûлشΪеĿ;ȫеλ˵ϣһϤӰҿһ˲䣬ʱ·һӵ˶ʮ꣬˫ȻۣˮˢȴȻգǶԽԽ̹ĵľ˿̶ĳǰ
Ϧգܣλ̫̫һ߳ߣһ߶ƴʹNɫڻҵһע
͵͵غһԼĴȣǿԼеӲĿһ䣺̫̫ǺãϦա
ѩҲǸĺӡǸŮ˴ͰĻһӾѹˣѲǼеĮͿе˼벻Ƿչ¶˵ᣬм俪ʼĮġ
˵ĸҲǾʶ֪ʱ򣬷ǳ𾪣ͻȻȥز޷ֲźģ¶ϧ֮شʹҵģ޼ȵǰһǷǳλ⻨ףؽ˼ҡ
һ뵽ȣƺĻŤ
һɣѩcrystlevillaƸ˾Ȼǵһ̳ϵĶ֣ǲӰڵĺϵġȰ΢Цһ̿ںʲ£²ƫƫ޴롣
򲮸ֻǶ³µһͨԱƺ˵úܳʽЦҲǣǿӲ
úӣѧ㸸׵ĲҵֽȽϺȻסҵ֣һµĺë̼䶼ˡ
ңҿ㡭ɣܲˣǸŮ³ѾˣֱҲƵСӷ
ŬлرģġСʱһԶ緹𣿡ҵ˿ûɿ˼
ҿóֻǳĹػҵѾ޷ͻˣһԸҲʼٸ߰
Լ飬ǱǿˡһԱߴƺҽΧ
ʲô¶һ԰ɡ˵ú⣬ܲ顣֪ΪʲôǸŮ˰˵ʱҺܣĪĲһᡣ
׼ڹűİô˵λҲζ³ļһλǺպ̽罾ӣʳˮ׼൱Σݳޣ˷ѡ
ŮʦcrystlevillaǾܾ˷𣬼϶³ҲղһôܳԵ𣿡ϴּ͵͵߲ױĵȡ
ֻǣɽׯĹԱһ𹲽ͣЩӦøպá
ţӦûʵ۳Է̫๬Ůվź𣿡
ʲôѽ˾ŵһͬԷְĸж֮ģθС
ġ
ǹԺҪѧĻкܶࡣ
³ԼžͺˣõŰѸĸһ𣿡
ѩΪｫԼողĹ˾Ѻ϶³˵϶³crystlevillaĹɶ˵òóϯأ
ʲôԼĹ˾ˣҾȵؿеĵȣȻıҲҰ׵СγĶԱȡ
㲻֪עӹɻգ˼۾
ʲôҲ֪ģ
㻹֪ʲô
ûˣ͹˵ˡǧΪʲôҳܲЩԸģ޹ءûûΣذοԼ
Ůʦ³ļ˺ôһϴ֣һ߼װʵ
ҵֽã˵أȲױŤͷ΢Цؿҡ
ԭô°૵ӣֻżۣ˵ȸòмơ
λ˲ĸɡҼǵ˵ɥĸšԳʱҲ򶨣Ϊʮֿ϶λԲҵ
ǣʮǰȥˣڵǡ常ǰĳˡȻгɣ̹棬ҶʱеůһƬ
ѩļ˺ܸȤλǰʶ̽ĿҸůһ룬ԭǱ⡣
ôܣǵһμأ˵˶³ļôҳϹϵ޹صҲŲȤأǺǡǸŮ޹أҵǿ̿ʼעǲнˡ
ֻǣҲȷѩĲǵǸŮǵȽȽǵôǶȽȽĸѵûһ˿ӡˡ





70 ޷ͻ

ͷʢܰһɿڵؾ£ҾȻзһСϸڣ˳ƺΪأȴƺǸŮΪ̣Ȼֻһ䣬˲Ұӿĺһ
ǸŮǲļͬģദôãûĸ飬˾͸˵ˣϽỤ̋ȴû˿𾴣񻹶Щĺ񡭡
ƺ˵еˡ
Ϧգʲôأ³ˡߺȻһͳ⣬ŵ͵ײһҵ塣
ء죬ȴҴʹæӣӭЩĿɵЦ
˶Ҳֻ֪оЦˣЩĿҲûƿ˼ԽԽɻΡ
ŶһȻ򣬸Ҷȹˣ§׶ء
ȾҲ˾ٱһ֣Ҿ쿪ˡ
ˮʱҵͽпˡôõĲĶǰ׾ơɷͷ۲;;۲ͣҪʲôƷę́Ʒıҿ϶ǴھľƱҲ֪մûմڡ
Сתͷ۸мھᣬǿѹºθʸУҪſԹһѿڶֻڵһ֮˲ͷ쵽˽ź
ĵ˿̵Ҿ͸˵ķһڣҪ˼ˣθ淭Ẓ́ԴҲһհһǰһƬͲתˡ
Сôˣ̫ӡǸŮ˵ǹȴ쳣αЦ
Ѱ׾Ƶĺˡڵģ
ö˵ľ̾ġҽһ˵ҲɣһСŮ˾Ȼһڸ˻û
Ƕˡˣ̭һ
طϢɡͷԸѾ޷ֱ淽λˣֻǵҶ棬ҾͳǸ۾ֻǸ쵼עĿˡ
ʧˡһֱҵּһ
չһ¡һ棬ұ㣡
ţġҵһƬȥҵĽ¸޻Ƶģһǳһǳһһ
ϦհΪһһִ˲ƣضһʶһˡ
ֻصʥ˹ãդ˫С۾˰ŮůȽȽλؼңΪˣһͥһʳǸԸȥ𣿡
ȽȽȥǸǿСŮ
ΪʲôŮؽ§ڻС
ȽȽҪȥˣҲҵġһģȫ͡
Ů˽ҵı䣬̾Ϣš
峿ſڡ
磬ȽȽҪȥͣſڵˣҸȽȽϾͻһҪҰúһγţĶƵ˷档
ģҲٻﵭ˵Ȼǵİ˿ʼбһŴ
һƭˣ
һǵû·ǻزġһվԵİŮᶨ˵
ȽȽܴģһǵû·ñᶨš
ȸ㣬ܻҾٸĶƯĲůůģ¶ȡ
͵һɣǵðҵ谡ŵЦţŲսȻǣŮ֣һһĳ˴ţͣԶԶһɫγ
һλᰮЦ壬˵壬ϻһܺÿǺˣ˵
ӻҿ˰Ů۽ǻᣬȥָųʻķʼˡæſ󳵴ϣȴդϷ˹׷ųһֱһֱͻȻһȫˣ˵öԣҲزˣңˡ
ΪʲôΣΪʲôμ䣿ƾ۽ǵỬͷ˰һĽҿҲ޷ſۣ飬ȥԼĸףΪʲôңһһٵظҺ㣡
ΪҺĸһɣɻҸģ




71 زپҵ

Ҵû쵽ʮʱҪ޸ڶרҵѧ˵ÿʲôξѧѧ͹ʾѧĪ˸ӸҲŵ֤ȯͶѧѧȵҲѧŵڶ²ĽνĸҶȫԣһøᱳʹǷ졣
ȵɣټȺбשͷһĴ飬Ц˵
ŮʦУĽڰɡҰͰ͵ؿŵȣСʵ治Ǹǵģ˶ڸˣȻһô
Ҳǡһ߻شһ߰鱾ڻﻺվ
ðһ䣬ʲôְҵģҵ°ͣ
ѵʦרΪҵ˲šЦһ£Ȼ
ۣôᣬ˲𰡣Ĵָĵ
ѵһѧԱЦøһЩ
ĻҶʱƮƮȻĸо
Ҳû̳ܽһһ΢Цһҡͷֻоವһ£ʹϵˮǰıˮ̶
һԹ緹Ҷ̫ڹűǰЩĵƿȻһʮ˵ȪƻǺܳɹģⶼ˵һˣȻﲻ
ɹչԡ˸̧ƨû뵽廹ûվȣͻȻǰһ裬ȻͺںһƬˡ
̫ˡаԹԼʵʵصԭƾǰȥ˳Ϣü΢ƶѪµģҲˣȱ
ǰľɫȫָҲŻƽűһ񣬱ϣ۾غѸղһ˲Ĳųġ
֪˶ãɹůůֻص˱۸Ҫ뿪ȴһҴҵĽŲһǰһպͣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ΪʲôΥԼȴһᵽɤ۶ǸŮˣϤĵĮдɡ
ΪһûϢ䣬˶Ȼ˻˭һ
ֻҪγɹˣҾ͸ĶǸŮЦһ˵
ƾʲô㣿ȻһǾѹȸС
ѡ񡣡ǿƵȻгǸŮ˹Ȼ򵥡
ҪıһµԼݡȻûܵвؼ˵
ҵԴˢһ¾ͽʲôԼϵһӽϵһ
Ҷ룬ǸŮ˵ٴ𣺡ôģ
ɲǩʲôЭĺõطĻشǰֵЦʹȻѩǸŮʲôĽס
ãȥĶ
㲻±˻ɣ
ĸȥӵķ䣬˭һɣ
Сĵʱ鷳
ģ鷳Ҳòˡ
˵ĶԻȻֹŲٴʱѾǷֱˡ
˿̵ҷ·ѾΪһˣյģղŵʧ뱯ѻ˴ǵһĨԳеһ˿Ρ
ǸŮ˾Ȼ˹һ϶ĸӵĹϵָʲô飬ԭαӻʹ߳ӰضŹűķҺݺݵܽȭͷ
鳤ȥˣǶΪʧˡ绰˰ԷŽͨһû˵Ͳʹѹɤӵ˵
壬crystlevilla鷳ҪİȷΧȫֱ⡣Ҳĺʦͽ֮רߣԸղһֱûӵ绰Ҿ϶ұ˶ĵطȥˡ
鳤¶ҵ¶ΪҿԸǡǱߴȻرļ
Ȼ̴ݣϿεʱҪˣֻóŵضŻͲʲô취̰ҲãҲãСʱ֮ڸҰͷ͹
ͲǱƬ̳Ĭ֮Щ˹鳤Ҫʲô
Ҳ˵Ҳסϴֺüˣû뵽Ҫزپҵ
ҪʼЩ˷ܡ
עⱣܣ˸ҵ绰ұ浭ĵļ塣
ףɴػش
ҶֻҳһʱŸоԼĲ֪ʱȻһ㺹ˮ





72 

磬ձòߵ¿Ρ֮ǵĿŮȺһڻ̫ѨԴɿ˼ϵƻ
칫ˣͻȻм±Ϊһûʮɰաýż˵µĹ䣬̧ͷһѾչ⣬ҧŴôһΣｵپԲżȻģǸŮ˸ԼҲȻcrystlevillaйء
ڵ̽˽ҪȥμӼͥ۲ͣҽҪϰεƵͷʢ롣
յͷҳɣ˾Ȼҵķš
£Ҵţգգ۾ûһ
ϰΣɵϱĵ飬ǺǷᡣ
ѽҪŬѧϰճΪһϸĽӰҼװûıӱ飬ЦøȻŭŵȻһ
û˵ֻúɵĿҵصˢţ֮ҵЦĿԽԽǣǿԽԽӲ
ܺáǱĿͷȴǰֲĸо
еĵ⣬ĪЦЦҲеɵɵðʧЦǳ˲мɬģΪҾͻֽҿǵĹƣ¾˶α
ϰϢɣĿγ̻ؽ껰ת뿪ˡ
ֹڲϡӰת䴦ʧعţֻǹظţΪʲôҪһܡ
ҷϴڴڵͼԼְҵң°빦
ʱһһĹȥˣסѶϣʼûжʮ룬һϴּźĹ׼ˡ
ƻһ
Ҵףҳ￪רҵߣʼæ󣬶ɵĻƫƫһķ̫ˣȻӲǿ˰ûн
ô죿ѵΪһСžƻʧˣٵ˺󼸲̾
׼ظʱͻȻһע⵽ϵĺơ¹ŽǺðŵʽǸţγûеطһССأʹװӰЧܱøſҪΰȫ˰ɡ
ٺһЦȥ
ףж
¶ȻֹͣԴת˼תľȻȡĶȻϣǷԿס
ֻһѣȴǳģȫûϲһ˵Ӱͬʽǰ˱һطĳ
ɢˣɢˣˣˣֱͷĿһһӣĳ˲䱻ҽƬ
ƻڶװ豸
޺ЬףСǱ˵ķ䡣ʱβһһ㣬ϢʧС
ϸõɫ϶Ӱĺڰ䡣ҹǻûʧչ⣬ķȥΪ豸װڴӦΣЧѵλá
ڶȵһ߶ˣǻѵʱȴǸղŵʮ֮һû취ϵ־ᳵ·׼ͷ޿ޣʲôλʲôǶȽЧ۾ٷ֮ٴָС
󹦸ɣȻչ
źԿףǱط䣬ϸϸصý豸ȻŶڴϣʼĵȴ
·ֻһ˲䣬ɫѾ䣬šͷƣſžһ죬ů˲٣⴫һO@ĽŲϸĲӦԸ߸Ь̺ĽӴ̧䣬ظһ˵ĽŲ
ˣ̽Ѵߵ豸ļ顭
ʱĿʵʴҪһ룬ڹŵһǣԴǸҶڵһ¾ͱýˡ
ôģǸŮ˵
Ҳcrystlevillaա˵ûʲô
ǿһһȻҵģôҪҲҪһˡͱ˵ҺǸׯĹϵһ
˵˭вȽϴ󡣡ĵ˵зɳɳ
һȽȽ͵һԶĵطһӶҲݾȻٴ뵽Ȼ
ԭǽcrystlevillaѩòΪǸŮ˵
Ϊ˳ޣԼŮΪ룬ҲҼĵһˡ䳰ȷš
Ȼ֪ΪʲôҵŮôȤȻŲֶҵļƻаҵȻҪֶΣĺһˡǸŮЦ
λұȥֲôô޿ֵ޵ȥҪЮˡοҪЮҲˣ˰ѪǩЭһµȦףΪʲôҾ֪֪
crystlevillaܵաȷһԼ϶˵
ȽȽϢһصεģκ֪ǸŮҲɿڡ
ô˵ЭҪˡأأȴûгɡ
𣿡дЦЦдżּ
Ƭ̳ź󣬶ȻһЦȻֽ˺
㣬㡭ǸŮ˰ȴûһ
һž޴ˤҵĴŻΡˣͷҵʽһûĺֶü
ô£бҪȥʥ˹ҰŮú̸̸ˡ
ȫꡣΪʱµһ£Էֳ˶ΣλףʮֵıǸҪҰĳ߶Ź񡣡





73 

һҹ쳣ڴշת࣬ʼ޷ߡǸŮ˵Ļһ㷴شϵĳطԽԽʹ
ʲôĳ޻һĸԼĺأѩһ֪ҲȥʣŮҲӦ֪ǸŮҵ١ѩŮcrystlevillaң֮䵽ʲôܣʲôıǸıĲ߻˭أ
ҰԴȥ鶼һ飬õĽһоԲɺϣЩıһĬĬؿ̬ķչһУ˭ѩӦ֪ŮҲӦ֪ҲȥѩǰŮ
ϵ۰֪вͽһ䲻µ飬ûд˼ҵķݶϣһΰɣ
賿4͵͵عţƹѲߣͽǱɽׯſڡ
ҲУԶԶųµĴţػԵһʱ䲻֪Ǻá
Ҹʲôɳȥأǽһ׶ߵΧǽ̱˵ڶ뷨
Ѿٺȥֻᱻ˷֣ҧҧ⡪ҪˣǷǽɣ
Һ׼˶Ьǽ˺ܾãȻûзһǽĵطֻþɥվǽ£ӿڴֻ
ҶŻͲ˵ʱ⵹ʮ꣬û׼ȥڣиӡ
СʱҶڻĳƤӵ˳ȥ
Բһ㳳ҴӺӾ￴ϻƣھΡ
ΪʲôҪ͵͵ȥĻҾͿԭ㡣ϻ΢͵͵˵ú
ǸҲ˵ұ죬źӾ޹գ۾
Ȼԭˡϻ뵽ʫ˫ᴹ޲δʱ
һӾеĺгжûⰲϬͬܡ
ǰĹվҾˡ͸󳵴һԶããɫҳһ
ȥĶȥܶࡣϻ³٣ѯʵ
ԼȥͿˣлл㣬ǲҵ黹Լĺá
̸֮лл̫𡣡ϻѳͣڹվعͷʵЦš
ǰҵͷһӲõ΢Ц
˳վڽʱǺ˯ʱ䡣
һɾеδӵ绰žһֻݳһĨ΢ЦǺǣʱպãû˴š
뵽һ죬иŮõդһ˳ؽԺӣȻϢشȣԺҵſڡ
һŸպÿվϵİŮһ£ȻȰ΢ЦţſֱۣȽȽ
ˣװİŮͶı䣬ա
ô̫ˡ۾ģ峺ûһ˿ʣĺһ
Ӧ뵽һ𣿡ǣЦЦ˵
ҵĻԽһ£ܰЦͻȻУȻһһȥһһ
ѩǵɤӵʵҲȪǵһμ棬ѩʲôˣҺһϤˣһʶĵô࣬ôá
Ů̾һϵĴѾؿңشǡûи˭ɡ
ôܸһлûʵʱ򡣡Цúܿ࣬Σҵ޷ȻҶʮʵ
㻹֪ʲôеĻ̿ҵĺݺݵسʹһ¡
ǸŮҹ˵÷ǳҿԷ˵²ǸƺҲҸеݡ

Ϊʲôңѯô䣬֪ȴҲңЩ˵ˡ
ʱ˵еİҵȻһ͡
Ůǲ˵ѵġȻҲ˵ǻΥĵ˵ˣϣԭҵ˽
ȽȽȻ֪ͲҪʣҴӦ㣬Ժһ㣬֪ȫ㡭.
һǲ˰źõģֻҪֻҪ֪С
Ĭ޷ԽĳĬ˵ЩвĻһҲ˵ˡ





74 Լ

˷ѹӡա
ŮٵĵһſʱȻû˸ղž
һλŮн˽ȶò΢΢ףȻ԰Ů˵ԺλŮʿˣ
ȰŵңϾ͹ȥŮů΢ЦҲһ˿ı顣
ŮӦһ˳䣬¹š
ȽȽŮỽһϵЦݺǲȻ
𣿡ԤУǸŮˡŮشתͱſڡ
ȽȽҪŮסңż
ʲôްҪԼŮȥ
׼Ҫ𣿡Ů΢΢
ҲģҺᶨȻ
ȥ
ѾˣȥкҺò׳һˣô޹ء
ͣſڣȥôôǸŮׯϵҸ롣
ԺŶСҲڰǸŮЦӭ˳
ֲ̫̫ݵӣѲϵڵģ
ǺǣС˵ЦˣԺǾʶֻɡСôأٳŵʱ򿴼ѩĴ㣬ҪҪҸǴ绰㱨ƽ
α鷳ˣҴĳӲͻȥ
Ҫһߣ
밲ŮȻƲϾʶϴεľʽϣνһʰȻͬɣ˶಻Ǹ֣
ҲǣҲǡǸŮ˻شţ۾ȴվһֱû˵İŮ
ǽȥ˵ɡ
ޱޱû뵽ʮû仯ô󣬳ƯϴҲ㶼ϲˣ
ޱޱе˭Ҳɵ̧ۿһǰߵİŮĽŲֻԶһȻָֻԭƵʡֻһϸ΢ĶᣬԹסԼܣЩ֪ȴ޳Īˡ
ͻƿһһЦǸŮˣЦʵ̫̫ô֪ҵѵǰң
ѹ㲻ǵˣǸʱ񻹲һɡ
Ļɿ̺ţҪɽׯգӦг˵ңǸޱޱҲŮģŮΪʲôҴûҲû˵ҲûʲôƬӰѵƾʧˣ
뵽ҵһһ˫۾ضڰŮϣһҺЩܿԽԽԽԽҰػŮ˺İµİ
ޱޱҿô𣿡
ǽϦհɣƺþû˽ˣеӦ
һ̫ĸˣԲԸٻҲġ
šȻҺ֪׷ʲô£ҧŴˣСҴı¼ȻǷļУӦò̫ѡ
ˡڴֻͻȻӦǵڶʮˣ˻ֶΣտʼÿСʱһCALLȻӵĵݼȻӵĵݼΪû뵽12ֿʼһˡ
𣿡٬üۼϴǿڸǵļЦƵĿҡ
ӣȻˣ³ĵ绰˭ҲӰҳȥӸ绰ң˸˵ĵطֻٵԶԶأ˽
ΪͲﴫĻ˷쭵ȴ޾ĳĬ
ɿšüͷֻ䡣
ιػһ
һܳ̾˸㲻䣬ͣ˺þãֱȿֺðҲ̹
ңҼװųϾҷȣˣʵŮ
Ķҵ΢΢ػһš
ʥ˹áڶΪԼľٶʱͲٴδʹĶҡ
̫̫ҲڣҴĳͿԡ
ԣңȻŲ˿ܵǡ
ʲôˣĿǲеͷˣˣȻԸȣҾ͸һλɡ
ϦգǻȥɡֻҧǸŮ˵ͻȻӱ
̫̫˼Ҳĳˡ˵úܿҲľӦ¿һ£˿䵭ǽţƴĺޣȻƴԼˡ
ˡǸŮһĨʧݼš
ҿɻôҴ㳵ʧôƻʲôƻƵġ





75 

ĿǸŮ뿪ٴλصҡ
ΪİɡҺϾſڣǡöס׼뿪İŮ
Ԥвıس˰Ůϡ
ı齥ɸתΪ򶨣Ҵ΢΢һ̣ЦʵΪʲôҵأˣ֪㲻˵ģȨûʹˡ
ȽȽ֪˶õģһ֪ǾͶһʱ䲹ȣϣ㲻Ҫȥ˺Сʱ򣬻˸ЩΪʲôŻأеľӨѾͷõʱҺݺݵҧһԼ´
ǶʲôΪҺãܳϣǸν಻Ҫ̫ʧҵĻжֻ̣迴Ůзĵİ˾֪ûʹ˺Һܰ۵ŮˣΪҵȲˣԴӼǸŮƽһڲ֪ȫˡ
С㡭ŮңңûлͷԺֱ¶ǵסٵĽŲһļᶨվԵŮѯʵĻûҳڣؿң̤ȣ¥ݡ
һʱȫͶ˺ǵϣϷǽ£ʱе£һĿ޷Ŵ󣬱ǣЦ֣ʵѾǧٿף಻ԡһֱŵĵ㡣
ƭӣô֪ʹǸŮ˵ĳȥˡһ۴⣬դɸɾ·˵ˣƬҶûС
㣬һ𣿡
㣬һ˯𣿡
Сʹ۵һعһЦҡҡͷ˵㻹Ҫһֱǣǽ᳣ǵģ´νǴͯ黹ߣòã
áǻȸԾЦؼķ羰ʲôնԶݶ
ֻںǵЦͻȻ
ãλ߳ңź˽
ӣҲϲˡһ˲ͰϵЦȫܽˡ
ҵĸСʱֻһӾͰҵȫˣǺ޵ͷˡ
֮ҵӰ϶ƨ˵ģ˿ûɣԸϽͺصȻ԰ٶȳãŴ·ڣŲ·ϵһɫ壬СԶ
ȵͣҵԣؿ۽ôſСԴӣȻ˸һè˳ᡣ
ɽׯԵ˷ļƤû̧Ը
Ȼ٣󱣳ٵرĿĵʻȥ
ûвеĺϰߣԼȻʣҲ˳Ȼװſˣһ·޻ʻʱɫѾ˲١
Ӧ΢˫ۣڱĿ񣬶ͷǰŵϣЩ˯ˡ
Ǻ˶ˡһֱķͻȻ˵һͷԵĻ
˦¶ͼһ
ţ۵ӰƬôɵ˫ۣ˼ؿˣǵĻˣǲףʲô˶ϣ˦ģڰƬ˰ɡ
ϵϰȫһ˵һ߽İȫۺá
ѵ£̲סתͷ󳵴ȥ
ţҲΰɣֻǵĳӲԶ̳׷N·ٶȼࡣ
ָߵγҲͶЩڵӣٿ·ϷԲֻ֪һ֪׷Ŀ˭
˵ϵȫûСŭ壬
һ񣬸ȥȫϳȻ٣Ϊѹһǰκݺݵҹȥ
ˣͷһұֱܵۻסԴû뵽ҵǰλ׵ʱͻȻһɴӺǿ˻ȥȻ˾͵һϤζĻ
ҵԴһƬհףûӦҾͱһѹʱѾ˵ˣִӺƹعҵϣһ尲ȫһ
ϣҸպͬߣĺҵĳůůģĴڶϣ˵
ѾˣӾղŵͻȻٺַ٣˵ֻƾӵĲϼ٣ԽԽܸо˿ĴѾҵͷϡ
Һ˯ϴ˸裬ҪȻ񱲻ðӳͷȥܱҸҵȫŹ֡ţ۾˴⡣
һ޾Ѿǰ·ˣأһʮֵҲû˺ķ
ô£ԴתתˣղŵͻȻԭΪ˹䣬Ǻǣʻǹ·࣬ЩȻϤ·һζǰϣǳ䲻Ĺ˹·ȴҪҵ¸ȱڻߵܳˣû뵽ķôϼ޻
ٽƽȣҺЦŤͷÿ˵֪ΪʲôƻĹ¿Ŀʱ˵Ȼ
ңһ֣
ȵ֪ˣǷŭЩһʱݲΪþ߱ġ
ʲô´½һضգû죬ʹʣβˣôľظܵϹ̵¶ȡ
ȥüһͷĿӵĺϡ
֪ǸݴʲôˣǺߣںߡ
һһЦα壬ʲôߣҵʱôô󣬽ֻǱˣ˵һŮ˶û
̧壬е뷨ˢһ¶ûˡղ̫ûע⵽׽ӴټϵĦһ·᲻صľȻӦ
͵͵ϵ¡Ҷʱ߳һֻѣ̴ͷԹԵԱߣϵϰȫ۾Ŵ⣬ֱһƬϵȶȻûȫȥ
Ϧģڶμʳ





76 Ȼ

Ͳ޷֧ŵɽׯˡȻķȴεա
ǰһӦû˼ңסɡ˵˵
ǡķӦһĳֿʼ𽥼ˡ
ô֪ǰˣĴУתͷղؿڰеĶ档
ߵĸȻˡǰԼûʲôϢҲƽͻԴӲ˼յı䡣
ǺǣһΪǸ岻ڣȲֵĸءҸЦûӪص٩
һҲڿҡӦŤͷңȻǶԺҵպʵΪֿʼĪ
Ȼǿ㣬ѹȥҲΪǻؽΪṩʳޡǺ죬ҾǺɹضүҲҼѼӲ
ҿԲǵʧԤϵ˻鷳ɶûУĵĴ
ǮǮ˾ǺðҳЦһЦԼ̲ס˸顣
ǰеƹˣڳԵһ£ȹȥķȫĶԻ˵Ի󣬾ͽȵפһƽضϣϨ³ˡ
ûúһˣû뵽ͻȻһĬ֮Ҳʧȥ¡ǸղŻֵĳʱֻһһ͵ĺˡ
ָҡ˵֮ǰ˺һ
Ҷķ˸ۡ
ܺڡ
ºھʹ߱ʫûռұˣΣ
ܺá֪Ǻ»Ƿŭڲ
һ뵽˳Ա˥ҾĻŭţţ뱻Ȼֻһ
˭ʵ
ȡҿĻش
ҪĶֻ˵ȥ˵úܿ죬ͻȻ
ΪʲôѽҵĴָڽϣԥûа¡
ô˵ݺݵ˵
Ż˭أҲš
žԡֻĵƹ⣬ҿмı顣
һ治ˡҧ½Ͳ̴˵˷ܵ
ϦգѩȥˣڻûϢҴķ绰һֱʾûźš
ۣûźѽƫƧĵطֻͨźž͹ˡȿȣǸĽרҵͣԵﶼźšﶼź𣿱Ź棬ԼԹ֪
ѩϵ𣿡ĵĻش𣬵ȸӽˣæʵ
ӦаɣϧûźŰϵҲϵɨһˣ飬ܸоʱѾס˺
ϦգĶأΪżȵٱƽʱ˶
Ѽңȥˣ㿴³Ļæ١ػش
㣬㲻֪Ķ³ʲô°ɡ绰ƺ˵ӦǾɽׯҪҹ˰ɡ
ιιȣû£ǡͻȻУ֪ôֱӸû¶ð
ŻͲ׼ͻȻһֻжµڵϣȻֻҵ
ֵ򲻵ģŪһƴŶҵĵأҲ˲ݣֱ̻в
Ϊ˿ƴϦգһ߹ˡЦһ
ߣֲĳһѵĳҿƴȻΪʲôƴΪʲôƴƴͲƴҲʾŻȥ
ҵĳң㻹ǳٶ۵˹Ŀ࿴ġ
ģѵҵġ⣬ͻȻǰһûԤ׵شԺ
ưɣѪУ򶷣ܣǸҵİӣаЦݣʣڶΣҲǾưɣҵĳԿףԼǸغһҹˣǧҶ˵лĻҪҵʹࡣ
ˣ
㣿ǣܣһôɱڵĻҵѾȷϲϷ
ҲǸֻǵµʱĺӣòΪѼҵһȥ̳аɡһʵһúƽʲôίΡ
ô᣿ҵǰѪֻ֪һ⡣
ˣ˵Ҳ̾һ˶塣
֪˭Ҫҵ𣿡ҳƽȷ˱ҵǸ֮
տʼҪڿơ˵һ˵һ߽˹Ħ
ۣǲӦñҵһɲǣͻȻճȭͷȻŲϡ
֤ݣҧʵ
а˭ΪʲôҪأʲôʱǸͷץұ˵
ôˣαĿŮˡ˵öݺݵأȻҲħצ׼ȷҵķȭһʹҵ־˵Ӫ
˭Һ÷ŵܵ׳ʲôҪȻҵְˡ
ʱ򡣡ó֮Ϩеͷ
һҪǲǣԼ󣬿ϧֻͽ͡
˵ʲôֽ˽ĵıҲ˸¡
û˵ʲôͷۡƻû˰ҾȰԼˣ溦è





77 ũׯҹ

ž޷Աļžںҹл̿ҵ֣֣ľ
³˵ҵ⵽ͷš
ţǲĳѾȻķ˽ѾũˣԸڳһǣʹȥ
㣡˳ҵķ򺰵
ֻһ䡭ίһ䡣
˯ˡ뿪ĽŲӺڰд
˯˯£ķһҵģŲűߣŲӳ뿪ķڽҲԸ˯һ䣬ҹһнˣһֲָķշת࣬СֻС
ŲȻжϣȻ󡭡
㣬ҵֱ۱׽ģ˳һ㣬ͱӲקϳ˳ӡ
Ұˣſҡѽ˲䣬һĪҿ˴ĸ׷ֵӡ
ҵģýеرı䣬ǿ֧Լ壬Щֻ֣ϥǿɲɵʯͷӶϣȻ۵ֱð亹ȻҪϼٱˡ
ҧأֱϣµʵڼžҹ྾ˡ
ôֿˡ̾һղŵ䡣
ҾƢǲ˵Ҳίĺӣֱϣˮ⡣
ͻȻһȴĪķŭǰұʱûʧ̬ôˣһ£ֹͣ˳
ȻҶӣ¹ҿŵĺ󱳣żᶨ
ɡķ˵
ãͬʱ˵ҪΪҲϲˣΪϺأ
Ұ˵ıϣزͱ飬յһǳһŵʯмǰС
˴ڲԶͣһũҵǰ
ķǰţһһǰһӭλģ˼ҡ
ˣֻһۣͶ˵ĴԺţС
Ȼ紾ӣҲϸϸʾͷİ˽ҡһˣԭǱѽ
ǸˣһΪ·һ꺮ůǸ䵭úܣǸԺӣͲԺŻطˡ
һسˡķѾ׵վſڳ΢΢˹һ˵
šû̧ͷֻ򵥵ĻӦһ㵥ϥڴǰҵĿš
û£סϾǶ֣Ҳ֪Ϊʲô˴С֡
û¿ʲô
ңҡҲ֪ڿʲô
ϥûֻһһ¹ҶʲôطȻ۵ҪȻûѪͲҪҲҪָСׯʲô׵ҩࡣҷ¿ȶһˣеɺ
ңղĺۡҼüëʹ״
û¾˯ɡ䲻ȵ˵һ䣬Ȼվװ
ҳͷС˴ֻһ˫졣
ʲôƮ
ѽұűתϴεĽѵҼ£ûŭ˾ǰһʶʱΪܰɡ
˯죬ûҾ̵ˡ
ѽҲΰɣȻ˯Ȼ˼ҶˣҲͱˣ˵ζ㣬д˯ܺùˮذɡ
ǵ˱ֲҾǨһ£λ˵բԺɴϸ￴ͯ£һŽֱµ˺ȣҲŰĵı졣
峿һʵ֮ǸǶԶũҷ򸾣ص˳ϡ
ףôûأڳŴ̽ԴεϸϸѰš
ʲôʻλϵķعͷһʵ
ǲ㣿ҵĵظŪˣҺͣգ޹С۾
ûʲôذػȫ߸Ժ뺷ӡ
ˣء˰Ĵ˳ӿڴһأ
ҵıһ൱ˣԣмԣԭأֻأޱˡ
ʲô£ɽׯ˵
áȻ̨ףҲˣ㲻ʹ۾ٵһ͸ˡ
Ӵһȱڷ˹·ڼվͣȫٳɽׯķʻȥ֪ķѳӺôΪʲôǾ飬Ҷ˳Ĭǽ֪Լȥ飬ʱ˼ֱûҵ̡
ҲǾҶԼޱޱ˾ԵĻɣ֮ҪŪޱޱ˭Ƿϣ֪ЩиֻҪԽ֣ض֮




78 ɽׯ̽()

ɽׯſһƣˣҵʮֹⲻȥƳɻʱҵԴ˵һľˡ˵û³˵Ѽҹҹں˲֪ܵķ˵ֱۣԴ﷭ĥһȥԲһ
ˣҲΡΡػС֣ǿԴҼһЦݡ
ѩû¾ͺáôϵģȽӹҵ֣ȻĽϵתƵϡ
ҳȥΪȻҵˣ˳ȻԲѣôôԾأһҳߵĺӣڱҳץһ
𣿡ڰĿָһ㡣
ţšɣұһĺܸӡ
ھӽ쿪ʼСѧϰۣʵɽׯĹʲô龡ܷſַԸһǰţһ߷ԸŸԵھ
仰ìܰɣҶˣھ̸ءҪַˣһĵȣҲɵﰦ̾
Сʱۿҽƣˣҹû˯ãҪרעɻǰǲǹˣҪúʱ޲һ48СʱҾͿ˯24Сʱˡ
ù緹ط䣬Ҳͨרߡ
鳤ʲôԸرţԽԽʱķˡ
ģ鳤ˡҪһԲǰ˾ˡ
ս㣬ʲôҪ̸˿ڣɲ
壬ҪԶӵٵĹԡֱԲ䣬֪ʹ岻ҲңְҵҽĵһΡ
ʲôʱ򣿡΢΢˲
ϡҪء
ðɡԥ˼ӣǴӦˡ
塭ллжΪѣ֪شԽԽɴ࣬ҵֶһС
ս㣬ҶѶ
šӦɿȴԼѾѹ޷ˡ
ҽȥŷϣΪԸðյԺôֲأðɣ飬ҾԶ֣еԼһ˱ˣ磬ҾҪϳʱЧʣͷв±롣
ھʲôţʲôػۻܽҵӸھߣЦ˵
ĸҰ߶򳡵ĲƤˣȥһ£ܿģࡣ
ھɽׯܶ˰ɣǰҵúѧϰѽ
ң϶ۣӦóƺһС㣬ֻɽׯ˷ǣһμӹĻ񡭡ȿȣ˵Ҷˡ
أ̫źˣɽׯĴʵٵÿصİ칫Ķֱ֪ΪŮ˵صһ۰ҸɴײĸжԼһƤ
϶³İ칫ھͽŲʳָؽڵ°ͣ˼
ھһ֪صİ칫Һȥ˽һЩǰ
ǣԿڶ³ǶĻش綵ͷһˮһ°ҽ˸͸
ǰ칫ĸ¥㣬ĸأվſ廳һҲԡҪѻķϵļˡ
Ҳа418¥Ǹ䶼ǡ
ллھǸְҵ£йЧʵĺԱϳھﰵˡ
ʵѧϰûۿôڲݳתתھɽׯʩ滮һ÷ɿ졣ȻϺɣȴһֱ˸ңġ׷ɱ¼ʱʱԺ֣̲ݻ
Ͻȥסӣһξܾͷ롣վſڵ
ųһôʲôҲûJһŤͷˡ
ԷʼǱԸʲôϻұŵ԰˷䣬ɻʵ
úѧϰϣһҲܵһʱҲ˷ѡ߶߶ؾԣǵֱĹ䡪
֪ʲôʱѶϢԶӱҪսپҸҿ϶ֻϺװ˷׷ϵͳʹֳרҵĳҲʱġ
ϻ֧ɳϿDVDˣԼڳæԺȣȻĲɣֵ»ɡ
ˡֻȻ񶯣в˵΢΢һƫ˹켣Ұвã˵ʳָѾ뵽˵¡
ˣ˱ָζ˲ǻ
5ӡĻʾҶ
30뿪105ɹԶ̣źɫʾȻֳͼҵĴݳһĨȻ΢Ц
Ȼʦͽѿ붼ˣʡ30롣




79 ɽׯ̽()

÷ɿ죬ҾѱٹеļС
ûУˮˢһ³嵽գҲɵòҶٵ˽⣬ȷʵһڱ֤ݵˣҵǵСȡɣСϣҪˡ
õͷĺˮ׼˳ԶӡƵĹرհťʱͻȻٵϾȻװһ칫СϷ
ףֶİһ˼άûϣѾȥ
10Ӻ׷ϵͳĲϷ棬ʺľ
ˣһϲϽֵ㿪ļʱļѾղŵȫһˣܿҾҵ˱־šϡexeclĵ㿪ѵϦաӵָĵˣҷɿصأһϵвʱѾ15롣
ٵľԲ˵ģӦѾ׷ٵλˣԶˣҲˣֻѡ¹ػ
һӾˣԼϻɾ͵Цݡ˰ΣҸؿվַ˼ֻصǰղδĹ
ָѪѾˣ˰չ΢ЦҲΪһ̸е
ôˣϻĿתضҵ˿ڣĵĻ˵ᡣ
СˣС˼΢ЦšüͷҵЦͣٳҲﲻ
Ƕɣչ㡣̧ͷң˵
⣬̫̫ͻȻˣңû
Ҫǣ֪ĵһ뷨Һܻ̿.
̫ͻȻˣҵԴһƬհףû뷨Ϊѵ˵
͹ˡһЦ紺һ顣
Ҹո˵ĲͬɣôܿġԴһƬհǸһӰʲô
ղŵľٶҿΪ𣿡˵úܲȷ
顣ҿ϶Ļش𣬵ҲûԤϲ
ڵ˶ôֱѵҰ͹ˣһΪŮֻټأû뵽𡭡
֪ԼڸʲôΪϻ¡õ극ˢ룬ʰ궫һ·ӯ˷䡣
˭˵ҹµĳ嶯ϥڴϣǰıʼǱԣ˵ķɿҵĳӿȣ˷ܲѡ
һ㣬ĵĻϻչһ˲˲ضǰ׵׺֣ÿһֶؿ
Ϧգ1983712ճױԺcrystleŵϯִж£ĸܿǾһλɫİԱּҺûвμӹκιݳһʱбʲɥĸһܺ󱻸ͺعСѧʼʮĦѧʮ꿼뱾һصѧ˶ʮʵϰڼҹ˾ѵһ꣬ʮҵֱӽ빫˾ְͬ9crystleгٿ飬ɷٿԺռcrystleŵŮ˱ӡ
ĵеĴ󲿷ֶǹҳ˺ľԿʱе˲ûֻ̫ǡʡ̽һ޷ȥ
ҵ1983812գᵽϦղңǸޱޱˣǸʣʱ̫ˣҪٸʵ׶Ļɡ
Ȱɣȵ賿˶˯ʱȥİ칫̽̽ӦûҵһЩ
رյԣƽڴϣ΢˫ִδйĽţָоԴԼ֮ԽԽľ룬ԽоԽңֲһȥĳ嶯ǵֻڶʱһǿˡ
418Ĳȵľͷӵɫڻ谵Եرׯ죬ҿǽ߳ĿĵŵƶţŽŲûңǳǳأء
˳Ͼٳǰϰ˼飬ֻҪһͬľͲٻˡ
ס֣ҵĸ߸ߵ𣬻һȣһʹһбŸպÿŷ죬ŵĺ档
¹ſڶϣһȭͷˮһǣ˿̴΢âԼڶγȦ⻷Ϊͺܹ˼ء
ܣǰһʽһƤתΣ칫鷿鷿
Ҳ̺ƹǰתΣվӵ棬ճյؿǶյαһӿͷӣݺݵգ˼۾Ӳǰʢ۵׵ˮ˻ȥ
ͷڳȥһźڹķʱǣסҵߡԡ
һָϡָⴥ¶˲䴩ףٿůȫҸеԼ۾Ŵ󣬽ǺԤ׵𾪣Ϣ𾪡
ȵģոù΢΢ĻңǴ״̬Ǹûߣһڷ
Ǻ£Ǽսֱ壬ĿտķߣСؾÿһ䡭





80 ɽׯ̽()

ɫ¹޷ĺڰ֮ʲôҲûС
ҲģȻ˾ҪµʲôҲ֪ҹȥǸʲôģҶϵıʼǱԣزĿء
ƹһǣһо۵ףյȷʵûӰ
ðɣȻ㲻Ҿ͵ҺˡұʼǱŹţȻͷҲص뿪Ųػţ¥¥
վ˵ǰĶһȥ˳ǰһɫ˯£Ҳòɫ̫ˡ
һ£Ȼ΢üëʵʲôȥˣ
Σ˵Ϲ
õʲôĿ˵ͣĽë΢ĵƹرĵĶš
ԣ㲻ʶ𣿡վΪؿ
Ĭ΢΢˱仯Ȼϸ΢Ҹоõǽǡ
³ĿĴﵽԤǰҵøϽ·
ҵһŹϣղ̧ͷңҶû۾ͷɿĿŽˣڱڷһԼ
һӹȥˣûţӦ˵ûšҳһһֱŵԣһŹߵԡ
Ļ½棬̲ס˫ֽհĦһѾӲָ
ھ涼ʲôɡԿͽUSBڣ봦һСǣҽȭͷ
30ȥˣûнԾСǼֹͣڿհסǰɣôǿʲô밡ѵϣܳаĿȫѽҼ̡
Ұܳףصԣһʱã״̬ðɣܳףֻ취ˣҪһʱ䣬ΪҵĻͻ漰öҵĸ˭֪õﰡﶼпܡ
ѹ˲׷֪롣MDֲ̨ʽɴӲжˣּɵĶһƷƵģ𻵾ͿѶȣûרҵߡ
ˣ˯ɣû׼һأղϵɱҿиоม
˵˯ʵ˯ţֻڴϷȥ֨ѽĴ˼ơ
ţȻ뵽ͷص豸Ҿһ̷
豸ҸĽԷˢ½һСʱ֮ڵ¼һطڲһСʱ˻ص󶼸ʲôӦòʧ
¼ļ뻺棬Ҵ϶˫ϸϸΨִһϸ΢춯
տʼֻⲽأģӦ˼ʲôȻǲĦڻ·һ뵽·ͻȻе˫ĪǺĴļţȥˡ
ȥĶˣҴӴϱ붼ûͳ嵽ſڣţǰһĻҾԭء
˱˫⣬۾վҵǰһõĸо
ôȥĶ㣬ߴطЦЦ˵
Ǻǣǣƣҳ͸͸Ҳ֪ơ
ҷװʲôͻȻףȻ۹Ϭ˿ɹ
³ῪЦֲعװʱըǺǣһطˡԽ˵ԽСŲŽŲˡ
һ£üͷһšŭȵͳҵķץ˹
ȣЦ²һ죬һŰ֡һƺߴӸȻֹͣŷ˽
ȫɵˣȻǧһʱŷ죬˿Ҳ֪жۣǿǺٵġ
Բ𣡡ҸϽƿţһε׽ֲ鿴
ҧûпǶͷĺѾ˵һС
һͨӡӣĴָ˵أѾѪˡ
㶯һָҿ̧ƴǿˡ
ˡҧ˵
²˰ɡҵ
ϦգҪǲˣ±Ӿͱˡݺݵ˵
չԺ£ҪôŰ¶˵ԼġͻȻֹͣ˽ԹΪҺ׽һĲǾȣǸж
ҪǲˣչһӣһӣȻ񿴵˺䡣
ҿ񣬲вˡػش
ԸˡȥѰװҷĶҲֻһΣҷֻеڶεĻʰ㣬Ի˸ÿ
ֻǲǸˣûʼǱԵ£Һܲ졣
㻹װ˱ģĶˣ
ûûˡȥҰӣΨΨŵŵش߾
Ȼֱû˸һͷպÿ̤ҵķ䡣
ҷ𣿡Ұһãһ˻ȥ
ģҵߣҵսƷҪȫٲɣˣ鰡ЩҺܶѪΣ򲻵ۣ





81 ֮

ҼҴҵسպײŹߵˡ
Щҵıһ˺ܶѪо͸Ľġҿư
ڲҪˡ˵
ܿ԰ɡС
УûգٴαľܾҵȻĿɨ档
жһ˹ȥǰߵ˵Ҹ׵ĵԣӦûʲôɡ
ɽׯˣɽׯκζҶȨáĿתضң۹еѹ촫
ţ仰ĸӰһλݵĳ˵
ߡŲɵİԵ
Ҳģò͵ĶôȥˣȻΪЩֶˣٺҲ²Ҫİ
ίظ󣬻صƻͨķ䣬û죬ҷµԾ͹Թ괲¸ɻˡ
װˣʲô
ҲҪҳΪº𣿡²żûĻش
һ¾ֻʣš˿صĺôûм԰Ͻû𣬷ܼؼ˯ɡ뵽²ɵ
ҽװģû͵ʲôõľͱˣҪǲţб¼ļĹܣԷҲ飬еİһк·ְҵҪ
Ϧգһǲ㣬Щȥ٣û˵ѣȻ֪ˡ
ʣŷڶУΪղŲʱѾ˳ְڴˣ𣬸Ҷ㻹۵̵ţϿɲжı顣ֹӣ˼ڸģֻ֮÷Żɽˡ
ϻˣеõϢһиŮһǸıܿɽׯЩϢҵʧʵ΢
û˹ߣҼ޷֣ʲôҲû֮̽Ψһҵǵۿڸһˡ
һҪԵģ㲻ǾͷѧٱǰĶյĽһʱʱͷۡΪ»ܲһЩӣû뵽˸ʱըңʱ϶ҪģЩۿһöûȥһ㲻ȫͻ
С㣬ʲôأھѾε˼˻
ǺǣûУûʲôղ˵ĶˣǼεЦŶһ˶˸ǷǮĸ鷳Ļ߻ѾǷ˲ʮˡ
᳡ðٺϻװΣԽԽãϲٺˣԢҲãúϡ׼ߵ׼˵
ǽﶼ׺ٺϻС㣬Ĺ̶crystlevilla˵Ӧòʲôɡ׼ҲȫͬδϹݳҪ
ٺϻһ߶ţһµĴƽ׵ĴMGģöٻЩûǮ̫ܼ!
Ǯ⣬˵Ļһṩ˽˷ɻ׼ɼܵشݲлĴͳ¡
ѵ͸ױֱҲðٺϻ׺ϣǴڻһŶ׼Ҹ۾ۡ
ô໨´Ͽ˶ղھͷ¶ĵɫ
ҿṩ̨˽˷ɻ
ҲȥҪһ̨˾ԲڰڸȫǵʵȻcrystlevillaл񣬼ȻܽһǧԪѺ𣬾Ҷ֡
һҪãҵ̽Ȼȫȷϡ
ţһͬĻشĬ֮˽һͬʱ¶ϲЦݡ
ȻǵݳΪҲҹͬҺĽǡ
Ϳ˷Ѷʵۣϵũû᳡кǮʵڶԲԼѽ
֧Ļÿټһ򣬶ⲿȸֻҪﵽҪЧ־ʱټӣֻҪС׼Ц˵Ǯǻûʲôһ־˲
ãǩЭɡϹɱˣϽʹ˵Ĺֽ֣
Ŀһ˵ˣҲɵøпǮճɾ
𣿡ھĻǴɷ羰
Ҳǵˡ˵û˼ˣܳɾǾӹúࡣ
һʴף˷ܸлûҾͱ˽е칫ñˮˡ
Ϧգ㵨Ӻô󰡣Ȼûͨ˽ǩһһЭ顣˵ڶҵĺëˣһŵơ
ҲΪɽׯıЧһģһȫͶʮ򣬸׬⣬Ϊʲôǩұ
֪֪еķж󣿡溰
գʲôգ˻Ķ䡣
ϵôĳƷûУô죿ҿ˾ķգİ̺ۻڣʱŭȭͷŤ
ңȥϣ˵Щҵȷûпǵôһ˵ҵƵģֻŸϽطʰ
˭׼ˣһǳ⣬ס뿪ĽŲ
ѩҲ⣬ֻ֪Ҫкľûа첻ɵ£ȥǱߵĻũ̸ôĻûУйҲûʲôطˡڿˣһŻһʲô⣬ʬˣûҷôĻܺԹĻ˵ԼһƬ
ϦգȭͷݺݵϣܴӦúۣҵĸۡ
Ҫȥ϶죬붭³׼ҧŴͷĺˮٿһ½ʪǰĺڷ
㡭һ仰Ҳ˵ֻǿңеŭҪսһ





82 ֮

Ҿȥˣͬͬ⣬Ҷ϶˽ϵĻƱ
Ҫȥ졭ںͻȻίع¶Ҹ˵˵
Լ𣿡ͲﴫϻԤûҪһṵ̊ѿĳġ
šӦһ
ȥɡȻĻشҵ֮ڣ۵̲סӿһ˿ȶȡ
ллԼĻԼʰɡ૵˵Ҹͷίˡ
ĻƱҸһȥĹǸ˵Įɲкһѽ
һСʱ֮ѾԤˡҾһˣ뿪֪˭ֱҸط㼸졣
ôõ˿һüͷǸ˵ҵʱһ
Ҹ绰˵һλԴԺǸ˵ģǿĨȥ
ʲô£гһҡ
ƽ˳ĻǾͽ𣿡˺ܶ࣬ϻһȻģǸоҲһǸ˵ĺȥҲȷʵʺȥİˡ
ãǾ׼񡣡ԥ룬ȻĴӦˡ
һŶ裬˼յʱ䣬Һ֣һһЦڻͲ˵ҪǻˣһŶ
գҰ㡣ǳˮһĴҵĺֵֹе
ҲǣݰݣҲ˵Ұ㡱ǲ֪Ϊʲô߾͸֡
ղ̸ǽΪʲôҵһȫһڴһ޷ݵĵ˷ܶȻǩһЭʮ֮һϻһˮ£һûоûпһǨ̫ˡ
ҺԤԼҸˡǸ˼ʹߣҲоңԶˣǨˣƢн񱣬Դˡ
С㣬˵𣿡Աòʵ
ûСҽ
֤Ʊպá23VIPͨа족
VIPҶĲͷȲաףҵĻƱôͷȲյģɣƱŪǰ׳ա
ұаεسȥˢÿµĹʻûõû뵽Ҫ֧һˣˣҵ˱ȥұҾ¥ߵҲҪһӡ
һ뵽Ҫһӣɵ΢΢תͷ⣬ܵϵƹ㣬ǵ֮ӳཻߣΣԲֱߣ޷н
λСͷƮ
ԭֻһ˴ͷȲﰡ̲סعͷúƽð飬ϣǸ˧磬ǽͲįˣ
͵͵ţ̧ȥ
񾪺ҽвҽУŵÿսһžµСʱҰһƬ
ٴοսˣ
ľʵı£ֹ˻Լ˲Ưս˲õԼɷСȥ˿ˡ
С֣ҳô
ޣ㱻ųಡΡ
˼Ʋ¡ҵʲôѽҾüͷԹȴйĪůڻߣͬԼǲĵĸ
⼸̫ˣȥɢɢġ£һ߿Űȫһ˵
ԭ㲻ǡΪİ
ȻǡɾİеĻ˸顣
λ˿ͣлѡXXգϣճ˵ĸСʱУܹͬɹһó̡Һʾ˿ս΢ЦӣĻĿ
֮ã˭Ťͷݺݵذһۡ
Ϊɵءعͷҵİۣһ䣬ЦЦ˵
ߣȻвиٺϻء
̫磬ϺأܲôĻԴڲ˵ϵǱcrystlevillaĻũвֹġɷнµģЦ˵
㲻ȥɢĵ𣿡۾׽һ˿ǡ
ңе¶һ˲ָֻ¡
ѼӲҵģͷȲհ˳Ҳĵˣô֪ǼҷɻҶʲôʱĻƱ
ȥŷˣȻ䣬
ûȥҵң˵˶ĹԣǸ˾ɽׯĿⶢҵУĵ渵
㲻ᣬǲᡭҵıʼǱԱװ˶һ뵽ҵĿһ£Դɿ½ַӦûвվɡ
ۻۡԴ˵ڡ
޳ܣúܵ͵һ䡣
ȥҵϣ
ˣԼԼģҲá
ţ˭ôء
ˣεϰɡ˴ӿڴ֣Σȥ
ǴɫģէȥīʷŬȹģڶгҡҡͷ͵͵Цˣ¾ȻһϸģĻƢΪҵԣҵֺγΪ





83 ֮

ɻʱ賿ࡣų⳵εʱѾˡ
Ҫס𣿡һǰʱбݣҲŵŤͷдϰסֵطģҲǼŷݰɡ
סٻűݴһüͷȻ󼫲Ը̨ס
ҶƱʱ˳㶩ģʱ뵽ֻһ䡣
֪ɾĵطһײ͵Ĺ¡ֻʣһ䣬ԤǼ䡣
ʶλĹϵǡǰ̨ԱɤʵĿȫ˵ϣһģǷȸǳ˼ޡ
ͬ£ǰ棬Ʋ˹ϵ
Ҫסһ𣿡ԱڿҵĴڣüͷĶܼˮˡ
ǣǰҪȥ£ֻһڣǷԱüˢһ¾չƽˡ
ûԶǷ޵һһŮͼһ˼䡣
޹ڿֱֱˣڴϣܵ۾ôãҵҲʹϥҲʹ벹һǡ
ʱϢڸ㲻ʧʹнˮۣε·޷ѹ˾Ҳ㱨˾Ӹµضһ
ǰɣƾʲôڵһ´Ӵ
Ѿ붩ˣһԴޣԽԽѡ
ɻô˵֪ľû˵꣬ҾС˷䡣
ٺϻڶ磬ûֻͽߡ
̫ںƽ£ٳٲ¶ͷֻһĨٺǱ߼֮ϵҲֻ࣬΢΢⣬ӽɳ̲ʼĺ档
פ㺣ߣԶɫʽ仯ӦǾ뽭ɪɪ뽭졣
ۣò񻰡ҿˮԵظ̾Ѳ˭˵һǺˮһǻ棿
иĴ˵;е˲֪ʲôʱվ
˵ļٵôһ˵סҪǰеĽŲ
ܾǰһλһˣǹͬһԾ˰˰ʯͷû˺ϵơÿʱ׵綼رΪǹ׵źˮ뺣׵İ˼һ档źĵţöͷһ˵İ뾲ס
㾹Ȼܽİ£̫ˡһοҷ·һ˲ǸڣִŵĹƶ˺˵֡
ֻ˵Ļѡ˵ĿȴȻͣĺϣþòԸƿ
һͷͻȻڽԺ
ȷе˵ҵĹ硣عͷҵҴδİˡ
ǸʱӦòɣĪҲְİĳУǸһʲôļ䰡ǵôôʹ
ʱ䲻ˣ߰ɡ˼Ļᶼң˵߾ߣһĸղŵɢߵ÷ɿ졣
ι㲻ͷ羰𣿡ҶıӰһȻĵ׷ȥ˭ҵɪ߸Ьɳ̲ƽҲܲȵòá
׳աԼ߶һʲô
ϻˣǿסǰ壬̧һһֻЬݺСϸԲ˸첲ʹ˹ȥ
ӴֻЬƫҵԺ
תͷָһ죬ʤV֡ȻŭĿ£ҴָЬɳ̲һֵĽӡ
׻ΪҲŵġʹ˵ôһʹĻ䡣




84 һ

֪ﵽٺϻʲôоˣ̫ˣ˵ֱᣬڿٺϻĻľͿˡ
λСû°ɣͰϻũ滨ģɵõ
û£۹˵ػһ䡣
Ǵɷ羰ϲĨһᣬǰסũ֣һҡһʵ壬⣬ЩңҶҪˡ
ЩѾԤȥˡϻũ¶ɫ
ң಻áҼװؿڣšüġ
Ҫ𣿡ũϴүĵҲüͷ
尡ͱ̼ˣѲ˰˸СʱͨɻΪͻģ΢۽ǣñǶôࡣ
治ˣһһȥҪЩӲܶˡ˵ũϴү߰ڳһΪģ
ϰ壬һǸˣæ취òð˵ͳһӡ
˼Ҷ𶼽˰үʹһǡԴ˽ʱȿĽ״̬
Ǹ˫Ķ𡣡ͻȻһ䣬ɤŵעһ˿
ǾǸʮûаүһǸⳡϵĺݽɫһ۾ͿֻӦһͻˡ
˸Ҫٿڣһ۰˹ȥΪأһǮвͨģټ˼Ҿͷˡ
壬ǴԶܲ޹ɣ˼Ұ⣬мðһȥˣİ
ɣҰһͻĵ绰㣬Ը̸תõĻǾͰǲֻߡ
лл壬лл壬ֱǾȿѵĻʲô˵ʲôˣԴʶԺ־ͳ˳ҵ̨
Ƭ񶩸ʲôõġũүӳһſƬݵ
лû˵һ룬ĵЦݶʱҵϡ
绰ֱʹû뵽ҿҪǵʱҵˡ
ôˣճ˱ŸԴ֡
ٿ̾Ϣ
Ҹ˵ӦܸҼֱ档
ˣҲһ뵽̱Ҿʹġ
ǻô죿
ȥͻͣȰǻһеʧ·֧һ˳е
ˣ۾ȴļڲӦֻŶ
˭ұҲңҵļױûˣҲҽһͷʹҡԴ׬һǮ˿ҵļֵ˳̵ôܸ˽Ǯʲôģȫˡ
˵ʲôȻסһζļʵ
̧ͷָĿ⣬Ϥĸоҡˡ
˵ҵļױûˡظһ䡣
Ҫˣ
ǰҴӦϻ飬֮кǾͽ顭Ұ˵úᣬԼȷҾ˵û˵
û˵Ϸ˸оܲϵҲԽԽأЩܲסˡ
ֻ˵飬û˵Ǯ㼤ʲôѽҶ˶ѹ۵˫磬ί˵
ܺáͻȻѹҼϵ˫֣һǼʧԳһû֮ǰת뿪ȻͷҲص˻ҡ
ַʲô񾭣ҶſƲƲ죬ȻƬϵֶԻũϲ˵壬һҪС˰ڸǮƭȥˡ
ũŵĿңգ۵ģҳɰ
һͷˮϻũһڻ׷ĨѾ˺ڵˡһ޳ɣһˣܸоԼĽŲǳ죬Ҳճ
ǺõطǸõطһ˻ǽļˣȾģٹ¶Ժͻᷢһֱߵ˾İˡʱҺˣȴĲҳϡ
Ƶû˷߼ıȫֻúֻصǸ˼䡣ϲĶϢϣͨǿյٺϻȥۣڴϣһ˯һ
ĻƱȥͻȻðһ䡣
ôˣһ٣ͷ
ûˡȻۣػش
һûпľɫء૵˵һ·˵òݿ˵ȴҪȥ
ȥúÿɡ䲻ȵ˵
㲻ȥ𣿡ұԼ仰һôͬأ̫ˡ
Ҫ˯˵Ż˸ת⣬ҿı顣
ռŷ䣬ǽ˯ģ





85 ¶Ӫ

ϰ壡һҪǮΪͶճҾȥ˯ɳ̲ˡʵΪ˸ǸĴϰڵط
200ԪֵľƵϰŴȣڷ̨󣬼ռеĿռ䡣ʷʵ°һһ鼴ڻıһ
ô󣿡ٿüģŵĿ˵°͡
Ҫǽ꣬ƽʱⶼⲻءµֱ֨졣
𣿡תͷ⣬̫Ҫѵ滯һ㡣
㻹ⲻ⣿зɿҡҵ޷
100Ҿһ
аɡŲһӣӹ̨קһ۵žһϡ
ף֪ôҸոѹ50ˡѾˣҸǮֻĬĬʺһ̵ˡ
ͷһ¶ӪЩССģҴС׼ʱһֱڴ˯ͻȻ˵ˡ
ȥûжء
¶ӪҶķһۡ
¶Ӫʡ
㲻ҽúÿȥ˯̲Ȼ󿴸û˵
šӦһûˡ
޶ԣĪеһΪҲȥһҲУʹʼʲôȲǹҲȫĮ
Һһһקš
ǹģˤ졣
Ƶ뾰ܽزʮ־Ķԡ
˵ɳ̲ʵһ˹óĿճŶĺ棬лˮɣбһС͵24СʱС
ɣյض֧񻹲ʮһ½½
Ҳʹ˵˼ƣѲߵıæ
С㣬Ҫҹ𣿡񣬵Ǽϣĵʵ
ǰشӦ
һˣѵǼǱݹǩ
Ȼǣбѣһ֮Ĳްҹһ˯˵ǻ˵ġ
Ŷ𣿡ʡ
ˣ֪ʱ׵ܴ𣿻᲻Σգû£ǷˮģǴ׺ÿ°ҿɲն졣
׵磿ǺǣһνƵĹ˰ɣֻǴ˵ѣ׵ġЦ
ǾͺãллεЦЦѵǼǱݻϡ
ףÿģҪȥǱߵִڸ§ǡָˮԵһǽͨ¥Ľ
ҵͷ鱨΢Ц
ͣϼʣϦں棬һϥ⣬ɵɵؿǰ˼ȴ֪Ʈ
ʱô뵽ԴǣŵĴǱϼˣĲϦջȻҲΪԼǸ˧ĻգӰʼջɢȥ뵽ļʱĳȡ
ָǴʲôʱʼأ亣ǴεĲ벻Ϊ˰ұסɽׯԼľӪҵȪһı䣬ǵ뿪ǰҷĶѶӾˮҵЩǣֻΪǸദһȴԶӡСк
ϵƬƲѽҸòãȽȽôȽȽҪôĮĶԴңҵĻʹġ
žžûҵȴˡ
Ҷ񣬴ϴ򣬸ղŻһƬĺͻȻѹѹ棬һڵ޲
ܣңǵļڷĵĵƹ⣬Ȼ΢ȴʱ쳣ůġ
ԽԽԽԽήĽ䣬ǲͣζصƣˢһ˵׶Ʋ˯ˣұҪһֻ겫ĺˣǹࡣ
ˣռĻð˯Ҳ֪ǸĻĻǼٵģƲ㣬ôоǺصò׵磬Ǿ޴ĵء
ۡҡεøˣҸоԼ嶼ۡ
ôᡭѽʲôԩҹ˰ɡ
ԼݴܵС
ϦգϦաģģĺ⴫ڷЩǱһ¾ϳ˭
ı̽ԴȷǸɡܳˡ
ҽȥɷ˵ӵɡͳ漷
񰡣ҶðűΣհˣôӲһ䷿ӵˡ
㵽ﰡҿʪ͸Ǳ̲סЦ˳ëݸ
㣡һϵˮһ˵ļϣƵĵƹϱջˡ
ң¶𣿡¿ˮʵ
֪֪һŮ˵¶ӪΣհزͷҵͷûдԸС
Ҳ֪ô󰡡һ¶ӪȻײ꣬˥֮⣬˭ˡˡ




86 ұǱ

Ҳ˵ꡣ񿴰׳һĶңȴСĸҲ
֪˵ĲꡣбӦúܰȫġһͣһ泯Ǹ¥ָȥ
ţôûеƹءɣҶʱһӵĺߡ
ӵǲ˴ġɷнµ˵ţһ˵һҡͷ
Ҫ졭ߡҼҾȻԼڵһͦԴ֧ϡ
ˡ
¡¡
Ļ䣬ԴͻȻһĸо
ӿХ磬񵽵һϵȻûзȴһ벻顪ûˣˡ
һһƬżмͷÿһҶܿ˾ֵ۾ͬķĵһʱͿͳ˹ȥһ֮˾ѾǰˣҲ㲻˭ģ˾ͱһˡ
һ˲䣬ϵTͱʪĳ˸͸̫ˣеֳܵһѹȸСû뵽ôһǻˣΪʲôô˵أΪͻȻúȣҪŻһ㡣
ǰɣͻȻǿҵԤУҪ
û뵽ʲôѾ˵¡Ҳ˼Ҫֹȵ˫ѾǴˮʱһļȲ
ϵ۰ԭҰɡԭҰɣ
ϣһ˹ȥ˻ӦȻͰ޽ˡͻȻһСտʼֻССˣڴϣöСԽʻԽԶԽԽ󣬴ӿĳˮϺ£Ȼ裬ҵͷĿѣ󺣷绺ƽϢСƵػںϣҡһ磬һʺԾȻ뺣֮ϡ
Ŀ治ʪ֮лŵ㣬ҲϤĳϵζһ
һſۣӳһűŴ
Ӻͦẹ̈īȾ˫ͫĿᣬƤõŮ˶ʼɣԸеĴ΢΢ţЦݱˣƺЩİ
磡һ䣬ֻصԭĻȡ
ҷɿգ۾ŬȷǰһֻΡ
Ǳ̺Ǽ׵ĸоŵһֻҲҵģ㤹ҽ˼䣬һֻ˴ȻһŮˣȻ˵ǸŮˣȻǸŮˡͨˡ
˾ԱҸʲôͶϵİϸ𶼲մ֮Զ֮˵Ǳˡ
ȥɡƿ̺ӣ¶װѵصҵһһش·ȫܺߵ
ȥΧ̺ӡ۰˲ؿѲɳҪˡ
ɽׯʮķɻѵĸոպáȻЦЦôÿ
ðɡһǱƻˣһСԩСԹ޶ûС
֮мֱһδתۡ
ʱҴ򳵣Ҹߵʱһһϳҿţ˻ЪȥƱˡǸø̾ڰ޳ء
̾˿뵽ϻû뵽δ޳ǰǺúõģȥʱѾ˵ʱҲԭװѽӦûʲôɣֻȻ޷ֲΡ
ʲôأˡ˶˵µưǱҲ˲٣һܸıôѹЩŮ˾Ǳء

˯ɡ̺ϣ̬ȼᡣ
ҲĿҶʱãȻ޴ĸо
һֱͨյĳ˿Ϳʼ½½ǻʱƿһ
ҰͷŤ⣬صգȻصǻȺ
һʮŮӵıԱڵǻ࣬ƺʲôҲɵöۡ
ǸǡȻ鵽ŮŵĶһŵİٺϻ
ôˣ̽ͷ
ûʲôʲôֹǻƷ
üͷűߵĿСһ֡
ʲôҪ𣿡Ưսʵ
ʳʲô𣿡˳ʾһ¡
λŮʿЯ˽ƷԱȰˣģӰɵġսЦš
ԴϷɻ𣿡ɻʡ
滨ԣǺнʵĹƷͲˡ΢Цؽ͵
˵ǸǼٻ찡оˣҽ⿪ȫϵڿС㲻֪УйȺ˷ɻ




87 ע

ٺٺ١
׳հϵ绰һ·ɵЦȫȻ˻ȥԺ󼴽ҪԵ״ڻڿõ廨ϻʱҶû׹ô¡
ȥ͡˱ִβ૵Ҷһ䡣
ʲô͸һۣȻճŲһַֻɿס죬
ˣˡ
ô˵˵һСģʹ˾ǱˣĸԸ׼˦ˣϦհôģȻԼϽεľ档
Ϊʲôȥͣȥҵһۣ˵
ðν񣬰ߵҵǰ档
ȵȵȵȡһקס˶Դɿ˼ЦŴСĶ׳档
һۣ˵
㣬Ҫô˵Ųһϲϻʵ
ʵʵ˵ɴתֱҵ˫ۡ
ʵʵ˵ô˵ĿͻȻƮ֪ôˣһңҾԸա
˵ȥҰ¶Ӫˡ
ˣҲؿŵϴ
Ϊÿ˵̶һô˵ôµĻǸû޸ˡ
Ļǹ̶ľԲǺûĬĬر˵ˣĽͲǻԳû׼Σ鷳
ˣȨûɡҵͷƹڴȥ
ûȴ쳣ᶨ
Կ˵ҰҶƽˣ̧̧֣·ɡҺͿɵ˳ˣίûУԹûСȻܹ֣һ͵ĻҲûҽҲûвҪҾˣϻ
㲻Ը⣿šüľҵĺۡ
ûȤΪֺ˾ȥʲô͵͵С鸾Ҿı̤NˣеĲ
ҽߵúﲻжѣվϻǰͻȻ˵һĳ嶯ڵѾûʸˡ
װδޣӭϻ΢Цչֱۡ
ңҡԲ𡭡ҡͣǰһ׵ĵط֧ţղһû뵽һ׵ľ뾹֮޷ԽĹ֡
ôǶԲأЦôᣬȻһ
ҲܸˣΪҡ޷ݣЩǺѿ
֪ˣˡеĹͻȻʧˣЦŷ˫ۣһ˫۾ζҵı
䣿ʲô˼ǵʳڵʱѾͷҲصת뿪ˡ
һ˿ʧﻮϻһ·̫죬Ǿͽ뿪Ҳ̫ˣ׼ͱˡ鵽ʲôǰҿ壬ڵǲܵЩʲôɣֻҲа
֪˵ʲôǲǣߵԵˡΪʲôÿ˶ң˵Ͱ˵Ͳ׵뿪Ͷ׵뿪
µԺ󡭡ԥһ£˵ȴһ˲뿪ҵߡ
žȷʲôȷʲôúֲܿٶȷɿزҵͷһϢȶȣҪڻһС
ֲҵĻǱ˵ġұرţǰһƬڰһҡҵľȻĪĿʼû£Ҳû¡
ûˣңʱʧȥһ
ƴҡͷֻ̫ˣҡúܳɴֱۺݺݵػ
ܺáһ仰ȻҶʱ¡
ŵ˰ɡɿֱҿ޻Ҳϧ
ֱҲȫȷİȻ
ÿѾɢϣ˾ߣǱϾʻķȴɽׯ
ʹҵԴͿҪʳűˣǱϾҪƣԲ̸Щĺõط
˵εһĬȫŤͷ⣬˭Ҳ˵
ĳӱΧм䣬ȫоĳ漴ʹ֪ǰȫģҲЩ¡
ڶ˰ɣҲֻΣҵȻ֣˭һһεҪأÿնΪʲôҪĬĬػңΪҵһ˺ģĶҲ̫˰ɡ
ĳ߼ЦףÿҪǮ
ĳϲ߰żҲǰ׿ĺòã
ĳʹţ档
ĳĵˡˣðݵĿƪԺǾҪܳʱ俴ĳˣ





88 

ּǲǾģٺϻƷòҵˣõֱͻȻϮ˸仨ˮ䡣
Ҵ̾һ˺ΧľȫĿ⼯еҵϡ
̾ʲô֪Ͼˡ˰ѴյҶߣ˵
ɶ˵ģͣ½Ųһ˲˲
㿴˭ĿԾȺԶ
ûǸ߶ȣ˰첱Ҳû׹űſվǶ˶˭
˭ѽҲɵüӿ˽µĲӣϵΧľ첻ҲһƵʡ
ٵվмǸǰʱѾκ
ˣҾ˵ûǮûƵģ˭µɱҡһ߶ţһתȥŲȸղŻҪһ
С㣡˫һչͻȻҵǰ
ʲôȻɲסŲ㶵ؿûɣȻƺҡС㡱λס
С㣬ⲻΣǡ
ϦգһϤĺɲǼ˵뷨ȫ˸顣
ҲתһͷҲܹҲһֱ鱳ǸˡҸоԼǸЦЩ𾴣İ鶼ΪһԱ΢ˡ
ҵľͿҪˣǵҿǸŮ˱ʱҵıشʹˡĿƵر˹ҵϷŭͣ˺þãúűͶҵ
ΪʲôҺݺݵض˵ۣЩʵĻΪʲôȥҲҪؿںʹһֽҪʹ
Ҳǳ֪ɡؿһǸһŮˡ
֪֪˭֪֪˭ĻҲҲ֪ҲҲǸŮ˲֣ӷ
ҵĳŵ㣬ҲǱˡ
ȽȽӣԱңҿЦ˵
ȽȽҲѩԭġһֱվͻȻ˵
һвҪ˺ǸŮ˵һ¶֮е졣
ޱޱĶ쵽׷ʲô˲ʲôطҲ˲Ա߶ʲôˣ֪ٲ֪Ļһġ
汰ɣȻŮҲһɱ쵰ǸŮӼߣ˻ųȴʼղҵۡ
ķ֪֪ɱǷģɱ˸񼫣һŮˣ治֪˵ѹ
ҲˣȽȽĸ׾ģģҪ㸸ױ𣬰͵¶Ժǲϣһų޵ӣû뵽û뵽Ȼ㣬ŮƭҺÿడҲɱҵŮ֪𡭡޺ţҵ˼ȫˡ
Ҳ̫ˣǸŮεˣֳһӱûҲ޷ơ
һֺֻȻңһƿȺȥ΢ѵʱѾڹűˡ
ȽȽѩҵ֣Ψʱܵһ
㡣ڴĲ̯ϣЩСʣﵹӳӰӡ
֪˭ˣһ˿ȡ
֪˭ȴ벻ƭҡ
ΪΪϦգ֪ȽȽĻһ֪ȫ㡣̫õмῴҲʵ
ھͰ֪ĸңһ᲻ῼһԭ㡣Һȭͷࡣ
ɿҵ֣뿪ʥ˹һܺ󣬰ŮȻң˵ϯһᣬϣҲܲμӣҾȥˣҼҪһ¶Ҿͱϯ̨Ҳʶõ·ܻͺˣû뵽Ǿͳר
ѹֵػҲѶˡԭǸСкʱı飬һǲ쵽۾Ǹôգˡ
ҵңʱҸѧ̸㣬̸ĸף̸ҵĳޣ뻯ޣ˵ĸ˺ڰϴ鸾һƣһŮޱޱ֡Ļĸ׾ͻᱻͨһԺ󲻻аӡ˵ĸֻһǺͿ跨ȳǡ
ȵȣޣʲôޣһֱ˵ޣû˸ǵʲô
֪ΪʲôҪթ𣿡ܹҵ⣬ʵ
ΪʲôĻôʱ򣬾û뵽Ҳľ
ԭΪѶĸеĺ⣬Ҳ֪ˣҵ㣬ֲźԲŻᰲô飬˳µĽӹɽׯȻм˼С⣬ûӰ쵽㡭
⣿ָٿϻҲǰźõˣʲôʦȡ㲻ǸᶼǷ곡Ϸ
ٿѱܷŭϻһѵĶӣǣһõҸǼݵ顭
ˣԭǼٵģȻǲɿġôô£ҿԲȥƽϻ飬ǰھζʱӰˣѩôã֪࣬ѹһɻ㣬йĳڡ
þǸڰĸûܵǣȻģһЩ֯ͼ㡣ȻҪ˰æٲҪǮ͡ھ㿴ˣ̫̫Ҳ޵Ҳã˸عչĽڣػš
һĸ״ĻǵҪԼŮٺݱҪɱԼŮ޷š֪˵Ķģһ½ܲˡ
֪ľЩˣޱޱĲ֪
ܺãһ£ոһ¶ˣʲôޣôҪȥɱˣؾͼҪתҵעҾǳ⡣
Ȼ죬˵ˡ
㣡
ҸҪʣſͻȻ





89 뿪ɽׯ

ǿԼҪͷҪǡ
дǵĳ硣֪ҲŮǰҿԺ޼ɵȥĿ⣬ҾϤ۹İ룬ҵǰģһͿ˲ңɼ
ȽȽΪáһеĳһ㽫û
ĻǸŮ˵͵¶ԺΪҺãֻ˵ǵΪͻȻҾúܿЦҲ̫ˣһĴ
ĻȥֻҪҵʲôʹǸŮ˷ͿˡҴûô䵭ظ˵ԼĶʹ
ǴĬһȻ̧ۿ˿ѩ̾һ㸸ҹ˾½ְԱҺҵһҵҵı͡ΪһЩˣҵӽӴǣһܰļͥ۲ͣû뵽ҵĶ־Ȼ˺ڰɱֳҹϮңĸ׵ҡ
üĺšûм˵ȥ
ҵĸԭǴܹ޹۵ġʱӦֻһ꣬Ȼôҵ飬ǺӡΨһǵõľǸŮüչطٲͰҶھӼԼȥһ춼
ô˵ҵĸˣֲ㣬ΪʲôǸŮҪ㱨𣿡ڵĳһԭ֮ʹҲ޳ԱƱԲɵñķŭѬȾˡ
Ȼµ֣֪˭Ļıĸ׼ÿ춼ҪҼңҪҳ֤ͥ㸸ֻعǸʱҲΪҵһپܾĸ׿ʼ˺⡣һ˵һ̾
ΪʲôҪ̻ŶˣΪҵǰ;ǲǣ֪˵жˣǺȻñҵ۵ϡﻩġ
ȽȽĲֻ㸸һˣҵӡҿŮޱޱһ࣬ӵĸ׵ĺģ׵ڻڼݵĹҽԺѾʮˣ۾ſ۵Ȼʪҵۡ
ȻҲʧȥ׵ˣΪʲôҪô޷һľʮꡣʲôִŵĻȥʲôðӵһϣ
ΪʱиǿĿɽʹȥˣҲǺ𣬲û׼޹ˣҲ£ҳ£ޱޱô죿ҲĸۣѾһˣҶԲľеʹ躹ޡҪһ߽룬ɼĹϵ˺ܶ飬򲻸ˣʮǰǸڰû˰֧ԺҾҵϴѹʮʱҳɾcrystlevillaĻԻͣɹĽϳ˵ز硣ҿ۾ڷŹ⣬۽Լɼϸƣ߲޷ԭѾôࡣ
Ҳķʽܳףгɾ͸УһʧȥɷŮôĿ˴ĻǵıݡĪͬǸŮˡɲʱǹƽģÿ˵껪ģȻġ
˵Ķԣ⡣ǰҸ֧Ʊճ˻ҡһҪףΪ˲ݾ߶εӹ.ҼǸ˺ͺõʱȻԸί˺ڰϴ鸾ҵ˳ˣҵŮ˳ˡ֪˰б֪͵¶ԺʱҷеĹӼݸ˻ӵҵߣڰϴ֪ĸͼӽĻΣգҲŻ㱣ܡ
˵ЩҼǵã֮һֱǵദһͻȻ˵ĲƲ乫Ҽ̳УŮȻ˼ҺϧǶʱмҵĸо꺮ů˵չңȥֳҾʹӦˣΪŮǼҸ顣
ҵҪ𣿡˵ƭӣԼֺγأ
ûбҪˣ˺˶Ѿû˺ˡȻɽׯЩѣһలЩ˽㣬ѩ߰ˡһҪȥһ£һܳԾǣǿسһ´ǣǿǰοҵЦҺʹҲǸûûεϦˣͻȻںܶ࣬һһĿʱҷҵľȻ񳶵һճ˺þõĽһûһõĵط
һ£˵Ҫӹɽׯװƭң۸ңˣ֪ҪֲǰĹʧϧԲҲһԸ̧žߣĿбӵؾߣûлͷȥκһںеˡ
ȽȽҡɣÿһҾԼ˺۵һΣ۵Լ죬ԡ
С㣡Ҹſڣѩǰ
ҲС㣡´ֻܳȭͷҧ˵
ȽȽȽüͷ˸ƺ
Ҳٿ㡣Ųžش죬ҽĶϡȻͷҲصس˹ű
ֻʱ죬޵ҲҲҪˤǿ༸ŸĽСֻͽȻ̾
ι˵
СҽԺĸסĻԴ졣
ϵ˵䣬˵ҾˣҲ֪ôţҲǲԺжʲôˣһ־һƿٻ֡ͣʱѾҽԺˡ




90 ԭ()

ޱŮʿļ𣿡ҵĹƸϨһλҽҴææ˳
ǡǸңԶֻĵ׵ļ䡣
ĸ׻ǹѾˣܼʱҵ͹Ļֻ߸硭
һҵһôԶͻȻ˽ҵײ˸֧顣
ǶѪҺһ֣ѪѾ޷άŮʿˡĻѹһʱ䴭
ôıѵѾ֪ԼˡҸô죬İ˻ǾܰɹѹءϦհǸڴϵŮĸףǰٹ֣ҲĸףҲ㣬۹㣬Ҫ㣬ҪôûûεĿȥ𣿲
ҵİɣһҴûô棬ô϶Լġһ˷ĻҲˣѡ
ҽһ£ڵõԱغľĬɫׯϵض˵ɡ
ԼѪҺ˲ȻȦ˼ͻȻ̾ϵһаѪҺҵģҪҵѪҺȥѵﰵصֻء
ͽᾡһϵе岻ʣҽԺԷǵĹ۲졣ʿطңҴϿ֡
һǣҸоǰһذҲӣƶģֻ֫ܿڻʿϣһŲز
ҪҰ֪ͨչһ𣿡ʿĵѯʵ
˵ˣֻҡҡͷȻŴȥûˣΨһ˻һɬͷþ޷ɢȥ
˯ʮѹθʹŶģͷʹԺ˯˯ţ۾ûûˡ
㣬ܲҪҪҰлʿͻȻһŮӵϵСڳ衣
ǿһ죬ǰһʮŮͷϴһ׵ñӣһ˫鶯Ĵ۾Ȼûйڣ峺þȻ̶ˮһ㡣ƤЩ԰ףССĴΪʹĥȻȥ˺۵ɫдϣģǵƤţڶЦ
ллˡұԼһ΢·𲡵Ǹҡ
ɫѿŮģÿɰĳֶʱɢҵעҧŴ壬ҵͷϡ
ͷңһôϢЩңһЦݡЦڸҴ˿̹¶ᡣ
һҪ͵͵ȥԼᡣŮſҴߣ˵
Լ᣿кӣЦ
ۣô֪ġðɣȻ㶼֪ˣҾ͸һ˺ˡҪȥһѣ֪ôʶ𣿡Ů˷ܵգ۾
֪ҡҡͷ
ǻ͵ˣÿζ͵ģҲ͵ҵġ㣬͵𣿡
ЦҡҡͷаģȾҡ
Ͼ͵ҵˣΪҿҪˣûа취ȥչҵĲ԰ˡ˵仰ʱȻÿһ˿һʧ
ģġҰοʹְοĻԼúαԭĻ˵ôʹ
ҽ˵ҲƥĹ裬һһˡҪúõһ¾ȥ̸һҶû̸ءҪҵͷûǰȥ㣬㿴ҴƯкӻϲ𣿡ŮվҵĴǰչʾȹӡ
šҧƴصͷ




91 ԭ()

ŮӸ˵óˣֵЦȻǻڲһһҵľǿ
ԺֻܳҪÿһÿһ㶼ԴζԺ̣ܶΪʵ̫ˡΪʲôҪ˷ЧʱȥȥޣȥһЩ飬ڴ˹ңΪʲôҲȥů˵ģҲ֪ΪʲôԼѹԭǰˮһ㣬פҵ
ҶͷΣǽڣһŲԺЩµǣһΡܶԺҲԺɢɡ
ءθͻȻ֪ҳ嵽ԣƴĸŻǼӦԼף޷ơ
ѹ˰ʲôҲûŻڲҶϣžž쵽顣
ˣﲻֻҸɴڵשϣֻ绰ЩģֶҵΪҵǱʶֻ
ԺҲ˰ɣôĶԴôĮôճŮӡͷϥϣҰ̾ڲѡ
ͬǸŮ֮ǰˣõϵҸ֪ɹˡҵĹͳɹˣ׼ͰǸŮ˵ʻˣóѹ׶Ǯѡ
ʮ㣬ҵõҽȥ֢໤̽
½ͷ³ްɡúõĻţǷҶʮĸңһ㡭֣˵šȻ۾ǽǰʿŵģ֪ҵĻˡ
ھŵ㣬Ҵ޾޾ڣʱʱ̧ͷӵ㣬ָڶȴȻоú
òװ˵ңӦɿҾȻС߰㡣ûʲô̫ķգҲκ˺ҾĪĽţ˵ʲôƵģġ
׼Ļʿһ겻ģİο£ܿͽˣ㲻£ĸҲһ˳ġ
ſ֣ҿǴĿҿԸܵõǿǺΰġ
Һһ
һǸŮ˵ĳ˽һľҵ̨Ȼ󱻻ʿ̧Աߵһ̨ϡ
ҴûôĹ۲ôáͷȾģǷ״Ŀġûлױȫ¶ڰĵƹ£ôĲ԰밵ҵĸǸΪ˱ƷŮˣݹᾣϵûһյĹʡ
ҵ屻ʿ棬ǸŮˣҵԺȴʼջӲɢӡֱвͻȻһʹҵ΢΢һΣȭͷʿůģ޷Ϊ֫ѾʹʹҲȥܳܵλãȻԽԽᣬһиоʧˡ
ȽȽ֮䣬һӵӶϴϤҵĴǲԾ΢΢
ãˣ㣬ﲻֻң㶼ûа취ҶǰһģĿİͰ͵ԹΰɣҲҪ˵ʹ죬ҵĺĺʹʹòΡ
ֻ鷳ҲʲôǮˣЩŮ˲ĺ÷𣿡ȫȷˣѩĹĳ˭ڲǰɵó
ţҲ۾ǽĿʣ͸һþΪˣš
ȽȽˣĿյøһЩһ˫۾ضҵ
˵Ҳ㻹ʲôӲֻѼӣȴ֪Ȼ˺̲ϵɳӡ
ңҴ绰ʵ
ң㣬׼Ǯ·ˡҶȥʱƣԺ˻飬ҲñѹŹӰϦգ̫˰ɡ
ǮûнǮգ۾˵
ǰһҩûйʹԲѡһжľ֣ûʲô4Ԫûծ
Ȼûйϵˣ㣬㣬߰ɡ˵껰ҧŴؿķӦ
ôûйϵǶ¶Ӫһ𣿡ͻȻŴ۾øˡ
ֻ첢ûгǡ
ȣŷ
ˣ˵ʲôأôˡ
ҿȳȥˡȶһٻЦ
˼ȵĻһͷ
Һȥֵֻһʹźɫɱһνˡ




92 

ô֪ģȺߺҵ۾ѩ
ܼ򵥰ɡJȫ˵ҵɻ
ǰҾǸŮˣһظжûС
Ҳ˵ƾվȥĳĬҰעּл˿ڵʹ
˻ҵһ׸˸˿ڰôֱ͸˵ʹ
Ұлʿ֧ҵĴϣ¶Щġ
ðɣĵߡҴע󣬶ʱۿű˵ҪʹˣҲû˻ۡ
ôûأһСʱҲˣ֧סԺķãȥϣĸ׼̡
Ļת򣬹Ȼסĸ߼ҵľֻܳ˹۲ȥͨ
Ժô£ɲȺһ£ŭҿԼǸŮһ԰׵
ǲƭңǺԸġأһһҧ
Ҫ֣͹һ˺ˣһֱ۸㣬ί۹⣬ƺϴ
ȷʵǸ쵰ҧ˵Ϊҩʧȥˣ۵ֱð亹һװͿʼۿ￪ʼתˡ
ȽȽԲҰлʿɡͻȻýҲͷϵĺˮǶķ·ڲһϡĹƷһ㡣
ҪôңҶˣʹʲôҴȻ
㣿üͷϵ
ôûУҵӶʹҶˣѧӾ㱻ˮѧ裬ѧȳõһѧǸѧģҵͷ˽һۣ͸ҷƢûұŤԽԽɫɿʼ߽ҵ׻Ǳūˡ
ô˼
šءʹͷһҪǣ˿ڣʱ۵ġ
ֹͲʹˡȻЦˣһɨղŵ
˵СһίˣԺѰ
죬ҿԼ´·ˡǸԺĪʧˡѩÿ춼ߣ·һûҪһ㡣ԺɢǵıͶӰӣһһӿů
㲻ù𣿡̧ͷҲɨΧЩ۵Ŀ⡣ʱ־ΥٸС
ˣɽׯϾͲҪˡشúܼ򵥡
Ҳǣ֪ΣȻһֱû˵ѾԭϾʱԼҪǸŮ˺Ĳٺˣƽͺܶ࣬ڲڶ΢ЦʹЦݺǳҿõ
Ժô죿ѾȫͶɽׯϣԼ𲽵Ĺ˾Ѿ˷˰ɡ
ǵ˳꣬ȻҵĹ˾¾Ӫ˵ţһжԤ֮Уûоʲôί
ŶˣиǩԼǸôһ˵ͻȻˡ
ţ졣
ЩԵ뿪ɽׯҪΪҵĳ嶯һˡ
ӦѾˡչЦݣе˼Ҷˡʲô鶼ҽ
һƯɣ뿴˵ԺȻǱ鴦ٺϻ¡
ȥҽһ¡µػشңȻԱߵһ֡ķξʹ˳
ȽȽӭվڹűſڣĿȰ˵ֻĸоҵ޷׽
лл΢΢ףȻȻطѩֱ۴߾ҷ·ĵ׵̾ϢΣΡ
Բ̳ɽׯľô˵ﱥᡣ
סŲػعͷϸϸؿӢ϶ɣѾû˳ʱһλһڳϿҵŮ
ܾĻ˵ڣҲ֪Լʲôʱʼôںµģҵӵʱһֱţҵи޷뿪Ϊ֪ζҺϾһйϵģʹֵı¶Ҳܵ˺
ȽȽ֪㲻ԭҡ
ô֪Ҳԭ㣬ǸŮ˶ô໵£Ҷԭˡ
ȽȽԲʵڲϽˣҵİɣΪĸŮһ
ΪʲôҪô˵ĴʼնĴҪֲʲôе˺Ǳˣô
ȽȽ㡭
ءֱ˽ĻܵҲ֪˵ǶôҪҪһֿ֣ͻʹӵв
ЩĪеĳ޼ȥɣҪҵĸףҪҵĵأһҪ
ҷͻȻ̰ģǰûеʱҲӵԺʧȥʱһûûεĻţҺӵӵеģİǶҵߣֱԶ
ٺϻȻݳޣĺǣվڴм䣬Ļǵһ
ҽѩʮ꣬δ飬ûǮûм̳Ȩ뿿Լ˫ȥԼҵԸ޸𣿡
ҽϦգʮ꣬йһʷҵϰֺǮȫҪ㻹ԸȢ𣿡
ѾʼˣûҲ˭һͷͻȻϲȥΪ˵޷ˣ޽ɣ
Ĳᣬ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣