ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ш   ҷޱ

ĵºڰнǧ֮õĺĳһȨź޺ˣҲδκټϺͳµķ硢ꡢסĴÿ˭ϸ׳Ƴ𽥷ѣγĸڰǷֱǣ
޴½ķɶȨ
ŷ޴½ϼȨ
ŷ޴½½ϼȨ
޴½ĵϹټȨ
Ĵڰԭͬͬţ໥ֻ֮ԼҲల¡ֻ֮Ʒ־ñغϣϾñط֡һԤԣޱ䣬ͬʱҲı˺ܶ˵ˡ
Ԫ2990꣬ҹˮ
ޱϲ
ٺһУһʮĳ潹֮ɫҴ߽¥һ䷿֮С
ôˣһ޵ٸʮҵСŮ߽ٸ㼱æǰѯʡ
졭öߡǳӼߴ
أٸ˫ۺᣬȴǿŲ
Ϻǿߡӽ¶ᶨ֮ɫ
Ҫһߡٸ˫ۺȴޱȼᶨĿڣޱͬ񣬻ɽǰܸԷɡ
ӵȦ˲ͨ죬˫ŵٸ˫ϣŬƽԼ㣬˵öСǻҪչˣҪΪ룬ô˽ң˽ˣһȥǵġ
ٸųԽᶨ񣬽סȻ£ʣáǡ㣬㡭һҪǡ
ͷ漴ǰСŮȥߵ¥¥ݿʱȻһȺ˽Ժӡ
ˣ졭ȥҡδѲӰ
¥
죬ȥǽһССİţס淢ʲôǧҪҲҪ֪𣿡
áСŮͷǴССİ֮С
šֽһɫУѸٹȰš濴ȥȰǽ죬֪˸Ϳǽڣǰš
öһߣһţþòˡһɫװӢ˽ŶʮˡɲǼ㽫һΧм䡣
ٸöӻУ££οɪɪŮ
㾿ͣеĶ޿κεǰӢӡ
Ӣ΢΢һЦܼ򵥣ֻҪƸңҾͷŹһҡ
ܡӶȻܾӦ֪ʦô˵ġ
ٸǸϼһӢߵĴϳӵĻѾɱˡ
ʲôɱʦŵӢӣ漴űӢӣôɱʮĶˡ
δӢǰͱһƴڵأΪʲôɱΪûӹңֻ㡣
ӢŤǷߺޣСʲô㣬ʲôǿΪʲôǸϼһûйңȫ˼ŵϣ֮Ҳ
ҺúҲú㣬ΪǾԤԣұǧָҹƽ𣿡
鲻ģġʹļ׵ķֱ
ӢӰڰ֣ʵʲôѾҪˣֻһ£֮
֪ش𣺡㲻Ϊ֣֮ĺڰ߽ģΪ
ӢӿЦҲֻ˶ʤ졣
ȻӢӰһһѾסöͷϵ˳ǰ
ö
ö
һǳӵģһٸġԼŮκαסá
Ůɰģô
ʹı۾˳Ȼ䡣˼Σ·˺ܴһ㣬Ȼ˫ۣޱȼᶨСŮö𣿡
СŮͷ룬ö£ֻҪаְ֡ڵĵطöʲô¡ڷлص
¶ο΢ЦҵŮеʶ
õ佱СŮųЦˡ
𣬵䣬СŮЦݵͷ­˲˵ϡСŮѪӢһһʹʱԵޡ
öҵŮ˺ѷεĽк͸ҹɫ쳹
ٸһǰȥҪԼŮȴһߵڵأҲ
ӢĿҵĳӣҲ˵ģȻˣҲûлŵıҪˡɱ⣡
˵˳ȥõĺ˷׷׾ٵٸϿȥƬ̹˱Ѫģˡ
ʱڰе˫淢һУһֻճȭͷ˿УҧסֱѹסԼʹ޳һһεѪ˳űҧƵֱ۵ȴ޲
Ӧô죿ɱ˵ĺ˻࿴Ű취
ȫ˰ɣʬ𼣡һ顣
ãôɡ
ɲǼ䣬ӱȼܴ𣬶ȫѸٵĳˡ
ûдӰųȥ˳Űеͨȥͨĩ˾Ȼں̲ϡ
ں̲վųĻⰵģְ֡衢һΪǱһᡭֻ˺۵СֽճȭͷδѵСϸֳʵ䲻ĳ졢ᶨݾ





һ      Ǵѧ

λĴڰ֮ףԴ2100޸ˮ֮ߴޱ˰˴ޣʱķҲķˮ¥̨ȵ£ԼĵƣٵĽԼĹϽΧ֮ڡ
˵΢ʣȴҲ޿κΣֻŷϴ󷢺ơ
ǴѧǷĵһ߶˹ѧУڸܵļʩԼǰéרҵʦشٹ׷뷽跨ĽŮС
Ԫ300091
ǴѧſڣﲻѧмҳӶˣΪǴһѧĵһ졣ǷǴѧиĵĹ涨еĳУſڰͣ£ȻУеѧ˵ԴвȴҲ޿κΣֻ
ͻȻһɫӳε˹˹Զ۶ͣ˷Ǵѧſڡһʱ䣬˵ĿⶼͻȻĽϡ
˾Ӽʻҳſڣŵ˳š
һλһͷĽɫŷɫȹڵķޣȫɢһֻйž߱ĸ߹ʵľŮӳ˳δҲг⣬һλ
ǰЩ۾һգգĶԼˣ·˾ռһûʲôرķӦ
˰١
ѭķȥֻǰһһֻʶӣһŮ׷ϣұܱ߸ߺ
˵ǣô˶ڹۿһ˿ǰæ
ҡҡͷ̾γֵģֻ顱һٷӦأһð̵ǹ
Ǵѧſе˾ǰһĻ𾪣þòܻͻȻ֪˭ߺһɱˣɱˡλеŷӦ漴һɢֻȥ
˾ǰС㣬ɱˣ
ûСǹպãֻǴĽŽܲ˶ѡ
˾ԾеĲλοԷڱУн׵ļʼûУȴֿܣһǹ׼ԼһҲ޷ﵽ־ɡ
ɴ˿ɼжôѹ˾ôԾˡ
ƣôˣü鶼û治֮ɫ
ԲС㣬Ҹղеˡ
ˣˡͷĴ˾ĻȻȥɣȥȻٵҺˡ
ǣС㡱˾ľϹش
תһȥ
ͬʱ칫¥Уһһͷںڵĳһɫȹӵ˯׵ľɫյŮӣϣЦǰļĻղڴſһĻȫС
Ƿһ֡ǧҹҲǷǴѧѧϯ
ȥϡ
ǡһӦȥ
ǧҹˮˮǰˮƳ¥иɫӰ漴һţǱ˿϶ΪԼۻˡ
ǧҹˮǰŶյ¥һЦÿٶȣǴѧҪ˶þͻֵġ
һ£һѧĵһ죬ĵһЩѧǶѧУſӭѧáѧܡö֮ģЩʲôҪֻҪ̫ݣЩѧ϶ǵġ
ʱȴǹһ˰У԰ţԭ룺굽󣬾ҸУ԰е䣬Ϥһ»ȳȥԼļƲ˵ƾԼòԼֶΣԼȥ飬ҲкܶԶӧġ
ȴҲû뵽ЩѧǼͬ˹һΨֱ֮˵У԰ˡ
ΪԼ˯̫춥ֻèǰаѧòȡˡⲻ֪ڴѧſнٷ˵飬У԰д÷зһͼӴ׵˵κݶ˴ɸӣҲ˵˴Ѫģˡ
֮һ仰ǸĺСħŮǧҪκιϵԼôĶ֪
£˭ҺһУ԰
ʱƵ˼㣬ôҲ벻ͨΪʲôŵУ԰һԸ䡭
ţֻ顱һӭײһõɲʱƮضǡ
״һ߰æϣһߵǸԲ𡢶ԲҲǹģ̇ͷˣһзգŵʣůůЦݣĵϣʹ˿ʥ⻷ʹһ㡣ɿˡ





ڶ            ˧ѧ

ͬѧôˣû°ɣӿѯʣ
ɲǼ񣺡û£û¡û¡
΢΢һЦû¾ͺãղŲСײ㣬ǲ˼
ûϵæڣղҲҲãûп·ȫ㡣
ȻǾ㳶ƽˣӴ˻ǷǺЦ
ûӦ
ЦġӽһҳϷϼУҽʣѧ᳤λͬѧôû㣬Ǵһ𣿡
ͷҽǽĴһҹУ԰ģǺͬѧǶæ֮ҾֻһУ԰ˡ
΢΢һЦôɡ
⣬Ȼ⡣ܳа룺ԼӢҲ٣˵ӣԼҲӦ磬ǲ֪Ϊʲôǰλʱȴɻ᲻֪롣
һУ԰𣿡ϵЦ
ǰͬѧǶæû˿ҡ¶ʧ䡣
У԰𣿡ʣŵĵɴ˫ۣҹУ԰㲻æ𣿡
Цδ䣬Щһѧĵһ죬ЩѧչǣϤһѧУĻҲЩѧӦΡô㲻ΪУ԰𣿡
ǡǡæ̫ͣæΪ˸У԰򵼶飬һܹⲻȥġ
Ȼˣ￪ʼιУ԰أͷ룬ʹ￪ʼɡ
á΢΢һЦʼ㿴ǰ500ʷˡ
ָķȥֻһܷϵĵǰһ㣬ܵ˻һܹɽʱ̾ѡ
Ȼˣǵʱĵܼҵ̵ġ
칫¥ңǧҹֳˮǰϰõϣֿ˿ĻϣദĻ棬Ժȥ᳤Ҽҡӹɵϡ
ǡһӦתȥʱŵļֻʣǧҹһˣʣøԼʲôȻɲܳܵ˵ġǧҹ̧ͷĻУǳЦ
ǴѧУĳ·ϣѧллΪ򵼡Ƥı߱˵ΪлԷô
ءŵҡҡͷҪ룬Ҳ㣬Էҵң֪ǷһҵĻأ
ѧߵĵͷǾô˵ˣڵһ
ãһɢЦһ˿һ
ѧҾˣʰڰ֣תȥ
΢ЦԶȥıӰֱʧ
᳤ֻǧ᳤롣һȻȻǸܾˡ
ůůЦʧȡ֮ʵ䲻ĳء֪ˡ
ѧ᳤ңǧҹһĻǰĿתĻϲϱ任йطǴѧĻ档
ơһ𣬡䣬ûκ¶ȡ
Ŷ룬űԼӰڣǧ᳤ҡ
ǧҹתЦʣʣ֪ʶʲô𣿡
֪Ѿĵϸˡǰ˼ԼߵǧҹЦڡ
ǧҹüͷ΢壺ȻѾĵϸˣӦ֪ǵˡ
ǧ᳤Լ˽£ȨʰɣȻЦֻЦжһ˿ᶨơ
˽ҵȻȨʣҲûȤ֪ΪΣ˷ǴѧҿɾͲԹˡǧҹᶨ͸¶ϡ
˻ˡ޶ۣǧ᳤ʾʮһģ
ǧҹԭƽУѸɱ˲ƽδޣ˵ǳ۰֪ŪԸͶ۰̶ȣֻ㣬Ǵѧꡣ
᳤ִ֪һΣ˵֮ˣ»һŮѵǾģȻ˽£ҲȨʣһôŮ᳤ֻ棬ϸϸѡؼһʱ
ñʲôֲǲ֪ҿɲΪһ˶ٵǴѧ
ҲŵٶҺĻδػ䡣ʼᶨĿ
ǧҹҡͷڵʵ࿹ᣬںڰս֮ˣأںڰеʵսж٣һȰҪȥ
һЦڹ𣿡
ֻǲ÷Ǵѧжѡ
ơһ𡣡ǧҹûκ¶ȡ
һŶ룬ǧ᳤³롣
Ϊʲô³ûҵ绰ǧɻ󲻽⣬̧Ȼ֣Լֱʽֻ֪ʱûˡ
ɶǧҹһȥ³͵
ǡӦȥ
ǧҹĿתϣú˵ĻΪá
˵꣬ǧҹ㾶ֱԽȥ
ȵȡſҪ߳ŵǧҹ
𣿡ǧҹͣ˽Ųȴδͷ
ǧ᳤¼ҵĻһеŮˣ֪ǧ᳤ΣʣǧҹЦһתŴʱǳЦʣƺҪ˿һ㣬Ρȴޱȼᶨǧҹ³󵭵ɨһۣתȥ
ֱǧҹĽŲʧܾԺŭŤ¶ޱպݶı飬Σǧҹһһ֪ҾǲΡ





           ֮

ƻʱ̣ԾԼһУ԰УȴΪʵôãһ֧еڷǴѧУ԰ڵС·ϡ
ͻȻǰһɫӰһ쵽ΪֻԼĴʲôˣһôĵӣȻǰװŪҵǺ뿴㵽ǺηʥߵŻɫӰʧķ׷˹ȥ
ǧҹһ³칫ſڣšһĸдԵ԰칫ڴǧҹ˽ȥһģ¾ݵİվڴشߣŲ⡣ǷǴѧ³ҲǷ鿡
죬鿡ͷҹֻôػˣƽ͸¶ʡ
˼³ҵֻûԶػˡǧҹĻش
𣿡鿡˵ߵ칫ǰ˰칫ϵıʼǱҹһϡ
ǧҹߵ鿡࣬ʼǱĻֻĻһ¥¥վһɫ·Ůӣδݣת˲ţ۽¼٣ɿӡ
ҹҪȥˡ鿡¶ޱȼᶨɫ֮Ҫ֪ϡ
ΪʲôҪȥǧҹĿһ˿
ΪٶȺܿ죬ֻһϸ¡ȥҲûá鿡תͷǧҹʱ𣿡
ҾɡǧҹƽĻش𣺡³ûʲôµĻҾȻȥˣ˳úܲ鵽صĸϡ
ãȻȥ׼һ¡ǧҹͷת˳ȥ
鿡ǧҹߺյķţҹףˣ
ѾȫˣϡٵһС·ϣһŮӷɿţͻȻǰһްŮסȥ·Ů
㾿ʲôˣôڷǴѧ
ҲشأŮû˿ӣ
㲻˵ĻͱˡҲŻŮӡ
ҵǺ֪ζġδ㹥һ㶣漴ѸӭսͬȴָŮӾС·ϴ
˵ԭǸǧ£һʱѷʤҲֵĸо˭Ҳ֪ͣ֡˶ã˶Ҫƣ֮ʱֻʱ
ƽŮӱһߣͨϵֻֻһյԱߵһôϡ
˲ʱϱһӽӣϸһͻᷢӺȻǣʱǴѧкƵ˾
С㣬ʲôط潹ϸֳһ˿ϲڷǴѧҲûҵڻڷǴѧ𣿡
˿ʱ䣬˼ʱˣѲڷǴѧˣȥǴѧͳһͣڵҰɣһ͵
ǣС㡣Ӧֻ
˵֡ٶ൱ô׷ҵģŮɻ
ճһĨĻȣҲǸǴѧðɣ⸽·ͨʵҶﲢǺϤոҲֻѡ
ŮԳЦЦ˵ֿ˵Ǹǧֻڲ֮䣬ٴȥһʱҲֲʤ˵ᶨ
ͬĵͷ˵
ԣǽĽ͵ΪֹпټɣһкҪҪһˡԸ䣬תȥ
ȵȡæڽסŮ
𣿡Ůӻͷһɻ
ʲôǴѧĿʲô̽ѯ
ŮЦЦڣģǴѧûʲôرĿģֻ֤һЩ飬ҵݣʱܸ㣬ʱһȻͻ֪
ƲƲ죬˵˲û˵ˣûʲôˣˡ
ҲȥɡŮɫΪֹ˾Ѿ3СʱˣʱѾ3Сʱ3256롣
ļٵģŵŻŮӣȷ룬ûƭҰɣ
Ů΢΢һЦ˾ʱأʱͻὫЩֱġ
תһ룬ҲԣȼԺ󲻾֪𣬵ǣ˵ЩģҲ̫˰ɣѻһ㣬ǵзѣһǿĶ֣ԻǾΪԼѶǵˡ
ţ̧ͷŮӣΧﻹǻŮӵӰʱ·ֻʣһˡ
ɶҲ֪һһǴѧͣķȥ





          ʥŮ

Ǵѧһ500ƺĺڣڴȴװκ鷿Уǧҹһĵڵǰ鿴ϡ˵鿡ѾɵĲˡ
ȻǸ˵ݣҵֵ㣬ֻʱһͿԻ֪֮˵ȫϡʱܿͻ١
ʱŵıֻǧҹһˣΪ˲ñͬѧ֪ݣǧҹûסѧУļᣬѡס档
ⴱԭҲǷĲҵΪǧҹΪ˲ٺͣΪ鿡㽫ⴱ͸ǧҹ
зӶｫɨһ飬ҹֻǧҹһ˶ס˵ⴱΧװ˺ܶļǧҹƺϲأΪⴱΧѱǧҹ˸󷨣ǧֿ⣬ܼ֮֮ͨ
죬ǧҹὫ󷨵һ泷÷Ӷɨȵҹֻǧҹһʱٽ󷨰ϡĴңҪҹɫⴱ˵̫СšЩ˲Ÿո̤УѾǧҹˡںֱ֪˲Ҳ̶á
ʱǧҹȻǿԿЩˣֻ˫ۣὫͷαϣֵĴָʳָĦű۽ǡƬ֮ǧҹϵˮʼˮ
ͻȻһǧҹȻŤ⣬ĸﵷҡδ䣬ѲӰ
ھⴱ200ԶĵطոֵŮӴʱվв֪롣
ո֮ʱ˲ʱ䣬Ϊ˾ϻȥҲһŽѡһδ߹·ߣ˭֪ײĴ˱ڵУһ·û߳ɣԼ˽ѵľء
ŮаģһΣԸ߰·Ҳȥʲô·ˡ
֪ʹݹ٣ʧԶӭʧʧһɫҹ£һϥɫµǧҹЦ˹
㡱ŮӾһ
ʶңǧҹЦδ
ʶŮҡҡͷֻǼһ档
һ棿ʲôطǴѧĳ¥¥𣿡ǧҹϵЦݸ
ԭ㶼֪ˣһΪòһʱأһֵĳƺҲǵ֮ǻŮ¶͡
һİ˵ݣǧҹԾɫδ䣺ֻǲ֪ҹкιɣ
ʵҲûʲô¡Ů̾һΪŻؼңҾһ·ߣ˭֪ײڵУģ᳤֣̌һؼҡ
ԡǧҹˬĿڣݣҾͷȥ
û𣿡Ů̽ſ
ûСǧҹնĻش
Ůӳ˼Ƭ̣ɣǽһ£ӮˣҾ͸ҵݣӮˣͷһȥô
ãô졣ǧҹһŮǰСδѳ֣ŮӼ״ҲֻôʮֵľӦս
Ů֮ǰʱ˲ټϸղһֱ·Ϸɱĵ޷㣬ʱôݴ͵ǧҹĶ֡
ûãŮӱֳǰ֮ƣ֮£ǻŮӺݺģ׼յһƴǧҹ״ǧҹҲżȻӳֺͻŮӶһơ
ǻŮӽһƵѸٺˣȻƮڰ֮Уǧҹ״ͣеĶԭĪŻŮӡ
ֻǻŮӣƮڰ֮У˫ۣ˫ƺʮ״ĬֻԭʵҹжʱܲŻŮӿеԽԽ죬ҹеҲԽԽͻȻǻŮ˫ǰһָҹһ汼ǧҹ
ǧҹæֻءһֻǧҹԭվĵϱ˸ӡ
סǧҹһ㡭ʥŮ棡
ţҲǵģкͲӰˣ´һúúý̽ʲôò
ţСڻˣ֪֪ΪֹѾ3Сʱ3256롣
ȿȡ㱻ԼĿˮҭղ˵ʲô3Сʱ3256룿
ǰС㣬ʲô𣿡Īһ
ȷ룬ûɣ
ݸһЦ˴С㣬㿴һʼ㵽ղҵ㣬¼Բġ
Ǵģɿѯ
ҵģҼ¼ÿг̣ҪȷСƹĻش
ô˵ҵġ¶õı
С㲻ҪᣬǸ˼ֻǵ㡭Ƽæ
ˣˡͷİڰ֣ˣǻȥɡ˵ɫӳε˹˹ȥ




          

ô֪ҵݵģ滺ڵ棬ɻ󲻽ǧҹ
ǧҹϸǰŮӣһͷɫͷ޷Զһɫ·Ծ¸߰ףʳ˼̻һ㡣
ε̾һǧҹĿڣȫ˶֪ʥŮɱﵡ
ԭ˼ĵͷ
߰ɣǧҹĪԶ
˵ʲôŵľȳ
ǧҹת˵ˡѾǰ󳷵ˣǰһֱߣԼ15ӾͿԵǴѧͣ
ΪʲôҪߣٴɻ󲻽ѯ
ΪѾ֪ˣҲûҪΪˡǧҹҹˣ㲻ǻ𣬿߰ɡ
ζĿǧҹһۣû˵תȥ
ǧҹԶȥıӰղűĴӣ鿡Ϊ㣬ҺúõĻ԰Īı˸ӣеʧȫһ˸𡣡
߽鷿ǧҹ̲ͨ˶鿡ĵ绰֪ΪΡ˺ܾö鿡Ӱų鷿ǽϡɵȻû˯ѡ
ҹô𣿡鿡Գһ˿֮ɫ
˼Ҳ֪ô˯ǧҹȻڵǸȴ˿ûеǸ˼
鿡εİڰ֣ˣֱ˵ɣôҾʲô°
ҵǸѾ鵽ݺйȫˡǧҹ߲ԣ߻ش𶫷鿡⡣
ģʱ鿡˯ȫޣ˫Уһ˿һš
ǵģѽйòE-mailˣһͿԿˡǧҹͣеĶתǽϵĶ鿡
ǧҹȫڣ鿡εĿڣҹʲô𣿡
ǧҹһЦмæ
鿡һʲô°˵˵ܰһæ
һܰæġżƵóѵЦݣǧҹĿڣұ԰ĵ汻˸ӣɼһ°ɡ
ʲô㻨԰еĵ汻˸ӣ鿡ŵĵɴ˫ۣ棿ǸʥŮ㻨԰еĵ澹Ȼ˸ӣļٵģ鿡ѯʣ
ʱ䲻ˣϢˣǵһ»԰ĵ棬鿡˵Щʲôκδʱǧҹȹصֻ
鿡ǰյǽУرࡣֻһӣְѱһܹ
ڶ峿ǧҹסһ˷ǴѧʱķǴѧ˯״̬У԰ĵģżһѧվּС
ͻȻǰгһϤӰǧҹϸһȻĳ֪ƯŮڴԼᣬʱƯŮ˶ʻУӡһ߽ƯŮһ΢Ц˵ʲôǵƯŮʱĴһЦ
ǽɽ׸ģƣĴƭЩŮˡţǧҹֻͻȻ
ǧҹ̧һȻǶ鿡ְ̧һöť鿡Ӣ̳ǧҹֻĻϡ
³ôʲô°ǧҹѯ
ǧ᳤ʲôط
ǧҹ¿˿ڷǴѧϾԢԱߵСС
ϵҰ칫һ£㡣鿡ƽдɵ
ǡ򵥻شһ䣬ǧҹҵ˵绰̧ͷ˿ԶٯٯƯŮһۣҡҡͷת³칫ҵķȥ
ǧҹӰʧԺһƿ˻еƯŮӲһ
ƯŮӲ֪ʲô£ӲΪʲôղŻǳЦǻʻͻȻ佫ƿһĶ
Щ޹ƯŮ˫жʱӯˮѧӵίʶУûмʵᣬʵŭҪظһ顣
ƯŮԶȥתǧҹʧķҧгݵĺһǧ--ҹ
³칫
鿡ڵǰ鿴ϡơһ𣬡鿡߿ԱῪ
ǧҹ˽³ʲôôң˵ţ鿡ǰ
鿡̧ͷǧҹҹôûǸ˾棿
ǧҹ޹գգ۾Ϊ£
鿡һĪǧҹȻΪʲô£





          Ĵ

һΪǳʲôءǧҹĵ
ҹϾô£ôὫ԰еĵ˸أ鿡ü΢壬ǧҹĻش
ʵġǧҹһһʮĽԭԭĸ˶鿡
鿡ɫƽǧҹʥŮ鴫
ȻˣȨ֮ϵģ滹ǹĵһˡǧҹҲԵĳ
ǴѧʲôĿģ鿡ɫ
Ŀģǧҹ˼Ƭ̣ҾӦûʲôضĿġ
Ϊʲôô˵鿡¶֮ɫ
ҶĹ۲Ӧ֪ｫֶк˻£ԲŻġǧҹ϶Ļش
Ϊʲôô˵鿡Ӳ
һˣϲڵϲȻ֮λӿ϶Σ֪ͨռ֪ｫһЩر˺£ҲǲڷǴѧġǧҹԼĹ۵渲Ӧùĵǣ﾿ʲôڲͬ˺£ȻԾĴݡǧҹ˼
ţǧҹֻͻȻ̧һȻջ᳤ɯ绰ͨɯ׳ֻĻϣǧ᳤ﰡڵ緹ʱˣ˵ڵһ㣬Ѿڵһˣʲôʱᵽ
ǧҹ̧ͷ˿ʱ䣬Ȼ쵽12ˣղֻźͶ鿡⣬ȻʱˣԵһ£Ͼ͵
ҵ绰ǧҹ̧ͷ򶫷鿡˼³һе¾һˣǴѧĿģһᾡġ
ðɡ鿡εĿڣ䣬ǧҹѲӰſյİ칫ң鿡ǧҹ벻㲻øӴ˾Ҳ˲٣˶ãҾͿж¼ͷصˡ̾һ鿡ߣ͸Զ˼ȴ֪Ʈɵ˺δ
Ǵѧвִĸ߿ƼȫԶʽͲͣԭĵطȫǻֻҪ㽫ԼƷŵʾĻϣͻԶΪý貹ӪײֻͣͿõʺԼķˡ
һλڷǴѧв֮ףһߴ66㣬ÿ㶼Զ۷¥˱Ҫ֧ȫøֻƳɣ·ҫ۵ĹâڻǢǺܶѧ³óԷ֮ʱǿ֮
ǧҹո߽һǧ᳤һŮǧҹ
ǧҹѭķȥһƯŮѧ֣ջ᳤ɯĸеʯܽ档ɯܽĶŮҲǷâΨһĽӰˡ
ǧҹɯ΢΢ףԶ۷Լķˣߵɯ
ǧ᳤ҵʲô°ɯȿ
ʵҲûʲô¡ǧҹһ׷븹УҪһ½һûжŶյˣҲΪУ׼
ԭ˵ţǧҹɯĿЩͣǧҹѭɯĿȥֻ˽
ʶǳЦǻһҸСŮģ֪˿϶Ϊһ¡ʱĲ˻ϲǣȻҲ˶ʼɡ
֮ھǧҹɯԶ
ɯͷǧҹ޿κεҡҡͷĴ٣ƭЩһĴŮˡ
ǧҹһڹ֭󣬶Ѿ˾ռߣҲͼֲˣǿЩһĴŮ¹˰£Ǿ͸һ˶ȥˡ
ǧҹô˵ȴڰ룺ʣûа˵ĻȥҶŸɣӦúúҪôˡ
һֻɯǸĶǧҹЦЦ˼ҽӸ绰
ɯԶƬַ֮˻˼ǧ᳤һеһˣڴһĲ⣬һᾡ𸴵ġ
ǧҹͷãСĵ㡣
һġ
ɯߺ󲻾ãǧҹҲ˷ȥ
ǧҹȥͬʱʲǧҹĿһ˿Թһš
ԷеУ԰С·ţѧлл緹ĵĵл
ؿӦġǳЦش
ͣ˽Ų˼ѧһһҪȥһᣬҪһˡ
Цδ䣬ûϵʲô㾡ȥæˣصҵġ
ѧҾˡкתǰȥ
Сһ㰡ͷһЦ֪ˡ
ȵӰʧԺЦʧȡ֮һĳأѸóֲֻһ֣绰ͨɵ𣬡ңмҪæֻŴ绰˿ûע⵽ԶһۺɫӰһ





        

2㣬ǧҹȻڷǴѧУ԰С·ϣдһͳһס޵ʱ䡣˵е鶼ѾŵĲˣǧҹ͵Ų鿴Ľˡ
ڵסǰѴͬһһһ䣬һ൱һ乫Ԣܴпҡ˵еĶȫС
ڷǴѧȫеλ˼ҵŮǴСǸ߸ϵģǳסõģԼĿռ䣬˷ǳҪõ⣬İһͬסһ䡣
ǴѧȻҲǵһ㣬Ƴ˱һᣬǵȫУѧֽкá
ϾԢ¥ţͻȻǰǧҹƣķ˹ȥ
ֻһſվ˼ˣһλס޵ԱһλмûĴһ
ʲôˣǧҹ߱߿ѯ
һ˲˵Ŀȫеǧҹϡס޵Աһǧҹͬ˾һ㣬ǧ᳤ˣ黹һ°ɡ
ǧ᳤ãҽǡһŮǧҹҽܣģղ¥̨Կװ˽Ǹսûãλͬѧȴ˵ⷿõģҪҰȥһסǧ᳤ͬѧΪԲԣ
ͶõģͲˣ˭֪ȡĿ
ǧҹ̧ͷˣ㻹п𣿡
ûˣ˹Ļش𣬡˵һ㣬ϾԢûпˡ
ǱĹԢأпе𣿡ǧҹ
УֻǡеΪѣڻûװκãʱסˣҲҪȵ11·ݲС
ǧҹԳ˼벻취ѵأǸǧѷĺûᣬҿԺô硭
ǧҹ͵ЦȻɫƬ̹ǧҹλͬѧ𣿡
ǧҹһʣˣ̤Ǵѧʱʼѧϯǧҹ־ӡǵСǴѧŮ̸ľǧҹգ׵ʣ߳ļգٶȣһǧҹ˵ǷǴѧʹǴѧľˡ
ʱ˵һƬհףʶĵ˵ͷ
ǧҹ΢΢һЦͬѧסɣͬѧҵ᳤һ¡
ǻеĵ˵ͷǺǼһȥʰˣǧҹȥ˻᳤ҡ
᳤ңǧҹ࣬ΪùϺ󣬾ת˳ȥ
ǧҹһϣͬѧ֪ѹϾԢѾûпˣҿɣڷǴѧһĻʱȥס֪Σ
𣿡ŵĵɴ˫ۣҰȥǧ᳤ıһסûɣ
ǧҹ΢΢һЦûҾȥҵıһסֻǲ֪ͬѧΣ
ҵȻǾ˫޳ˡĸ֮Աֻǲ֪ʲôʱܰȥ
ʱԡ
ҽȻȥʰһ£һͰȥ
Ȼԡǧҹ΢Ц
Ȼȥʰˣ䣬Ҳһ˳ȥ
İ˽˿ʧеǧ᳤ô죿
ģˡǧҹĿ
ֻԼĵСֹģõô𣿡
ȻСȻǧҹˣǧҹû˵ֻǵЦҡҡͷ
ҹ˵ңǧҹϨ˻᳤칫ĵƣԼסıȥıǴѧԶǧҹҲȽϲһ·ؼңΪþڻȥС·ϣ΢紵ţԼͷԸѡ
һǧҹȻڻؼҵС·šڵȽ̻ǧҹؼҵС·඼΢紵ϵҶɳɳ졣
ţͻȻǧҹϵɫһ䣬ʲô
䣬ֻǰĴɫӰ˳һֹȻ鴫ǷѾĻǰȻΡ
ǧҹĴǰˡǵӦӣһԸһ㣬Ǹղ·Ĳٶ֡
Ҫʲô𣿲ȻΪʲôôĸֶ۵˷ǴѧǧҹжʱЩɻ
ǧ᳤ôƺ𣿡ԸߵĺȻڣǧҹĳ˼
λרҵ𣿡ǧҹʣϬһѪ
ûרڴ˹ǧ᳤ĴݣѾ˽Сʱˡ
֪λôҾʲô£ǧҹ˿ûзɾ
ǧ᳤һˣȥһˡ
ʲôˣǧҹɻ󲻽⣬ʲô˻ַʶ𣿡
Ըߺ˳˼Ƭ̣ǧ᳤ȥȻͻ֪ˡ
ǧҹһ鷳ǻȥҵĻǴѧңǲȥġ
ǧ᳤Ҳֻ֪Ƿ£鷳һˣҲǽ
ǧҹΪڣ˵أ





ڰ           

˻һۣԸߺͳĿڣĻǾֻõˡ
䣬ͬһʱ䣬˷ٵϣΧǧҹ
ƾǣǧҹмĹǣһӰ˲뿪ʮԶ
м˲伤ŭˣһŭ˸ӿٵǰǧҹʼӷΧ
ǧҹǷһ֣Ҳʲô򵥽ɫС·չ˼ҵ
һʼǧҹ˵Ӧ硣һ˵ϾޣҲס˵ĳս֪˶ãǧҹʼеģ˽ѵľء
ͻȻԸߵĺ˳ǧҹһ˼Ͼ˼ң׼ӳһƣֱǧҹĺ󾱴ȥǧҹȻҲо͵ϮδʱֻԼĺ󾱹Ϯ
Ըߺ˵ƼǧҹʱͻȻƾһֻС֣˲ӿԸߺ˵ơ
Ըߺ˵Ʊķ飬δԼ˭㱻Īʹһ٣״ʱԼصǰֻм֮޻֮
ǧҹߣ֮˵ĳ֣ѹʱ˲٣ĿʼΪʤֵҲöأǱ
ۿ˾ҪƷͻȻԸߺ˲˵׷þȫǰԾһ󲽣һ˴һߡһҲսѸٵ˳սȦǰȥ
ǧҹȻϾʹưոݣͬһʱ䣬Ҳٵܵķ׷ȥ
ǰҪ׷ˣաһܼǹֵǧҹнһ漴ٵ
ܼǹֵѹƵĲ¶ǧҹˣֻԶԼߣ߲ѣȴҲ޿κΡ
˵ӰʧԺǹҲ漴ֹͣˡǧҹ˷ֱӸԵĲ֮߳һ۵ʧķ򣬽żͬһʱתͷԷ
棬ллæǧҹȿڣ֮ĳĬ
浭һЦؿʵ֮ԻΪ֪Ұ͵ڰеˡ
ʲô˼ǧҹɻ󲻽
й¶ԾɵЦŻش𣬡֪ղϮľʲô𣿡
ǧҹҡҡͷ̫һᾡġ
˵Σѯ
ÿ˶ֻѷһǧҹµĻش𣬡ղŲ㼰ʱ֣Ѿץˣ벻ڰоȻôֻǲ֪ǵѡ
ûĻӦĺڰеľӢɫһǳصΪֹû˼ĿŮٶ֪
ҹ۵ӦһӣھڷǴѧڡ
Ϊʲôô϶ǧҹӲ
涨ǧҹҲ֪಻ţڲõĽȫĺڰͻȫʼֶܽλŮӣڵλŮѾڷǴѧڣҾе
˭
ѾˣҲһһûг֣Ҳ֪˭ֻҪһҾͿϳҲڲõĽǴѧ
ǽľӢΪʲôҪץңǧҹٴѯ
Ϊʶ㣬ҾΧַǳ˽ˡζǧҹץԭֻԼ֪ˡŸոճãܴﵽ˾ľӢ֮٣ҲͳʱӦľľӢȻΪץ㲻һľӢʱһ뾫ӢĴ㡣
⻹㣬ץʧܣֻ߾ɹץס㣬ʱ鿡֪ʧ٣Ҫ߶鿡ıᡣЩӦ֪Ϊʲô֪أȴҪôء˰˼⡣
ǧҹ˼Ƭ̣˵ģҿԶʶͶұȽϤŲ飬ò˶೤ʱͿԲ˭һܽУݾߵġϾӦû֪Ѿ֪Ϯҵ˭
ҲʧΪһð취ͷ۾һգգǧҹ
ǧҹȫڣʲô𣿡
Ǹ֪ģ̿ڣҿ԰аǰұǴѧ
ǧҹͷ֪
ѾڷǴѧתѧͿѧ
ǧҹڣ˵
ΪܸܵĵҲͬѧǷҵݣȥıȥסֻǲ֪ΡһϸӬ




ھ          

ֻ𣿡ǧҹȷѯ
治˼ĵͷֻˡ
û⣬ʲôʱǧҹˬĻش
һ漴˲õЦݣҾ֪Ӧġ˵ſߵһôһİǧҹԺǸİ㿴Ҷ׼ˣԭΪһ˵ϰأû뵽ôʹӦˣɫˣǻȥɡ˵ǧҹǰһڴǧҹ
ǧҹЦõһЦݵ棬ûӦֻ޿κε³֣߰ɡ
ǧ᳤ǴԼ𣿡߱ߺѯ
ǰɣѾˡǧҹĵĻش
ⴱ˶Ǯⴱô϶˰ɣٴѯ
ԡǧҹεĻش
ΧЩ󷨶ڵ𣿺пս̽Ұɡ
԰û⡣
м䰡ÿ䶼һװ޵ʲô񰡡
һʵͷ۵ǧҹ̾Ǹ֪Ȩ֮ϵʥŮ𣿲˵һֻ߰Ĵ򽻵ϲ뷲˽𣿿㿴ǰ棬һˣӣϲⲻǧҹе㻳⾿ǲ桭
˱߱ģ֪˱ǰڵƹ¸Ժı̾ѣⴱ治һĺⴱסһҲˡ
ǧҹһ棬޿κεҡҡͷʥŮӽ쿪ʼֱѧҵǰ㶼סҲûҪôпɡ
Բӡڰ֣ΪԺҪסĵطҲҪúۣΪϵҵ
okokǧҹܲ˵ĴĻ˵Ķԣ˵ȫԣڵĵ֮Ϊ㰲ź÷䣬ȻٺúϢһڶŻоȥ
ۿ滹˵Щʲôǧҹæ˵ˣǽȥɡ˵ȥ
ȵҡֻİǧҹ߽Ǵڡ
㣬һǿڶңÿж䣬ԡ鷿Ĳʵңǽ¥¥ȫøֻķƳɣʵʱ¥ǡ¥иӾأӾһûµʱǧҹϲӾԵϣɹůů̫˯
һαⴱĺ𺳣߱̾ѣǧҹε̾ҡҡͷ¥ȥ
ǧҹ˶¥һңͷ޵棬סɣԱǼ͸סˡ
ʲô˵Ҳ澪ȵѯ
ǰǧҹһƽĻش𣬡ѵû𣿡
ǵǡҡҡͷֻû뵽ô
ʱ䲻ˣϢɣ컹ҪҪأҾסڣʲôֱӽҺˡ˵ǧҹת߽һڡ
ʼ磬ֻİ߽ǧҹΪ򿪵Ǽڡ
̣ҰЩŵϣСһ㣬ҪˡվڿָżеӶΪʰ
һܼģ󣬡С㣬Ķ඼Ѿװˣǲ̫¡һ㡭
壬֪ˣתź壬ȥĿǷǴѧѧϯǧҹļң֪ǧҹʲô𣿡
Ǹҡҡͷһǲ
ϲǧҹǸһˣû֪ݣ˵Ưոֹ߳죬ٶȸһ㣬ڷǴѧﵽΪֹûܹӮ
뿴ҾҪһͬסһˣôܲģԭͰȥģ̫ðˣԾֻõȵˡ
С㣬ĶȫװˣһͿԳˡ˽Ŀ
ãˣȥϢɡĵķԸ
ǣеӶ빧ȥ
ڿɳһʱȷʵˣվһ֧ӢĸĵԼȥ
ڶһ磬ǧҹδ˯ѣͱһ󼱴ٵĵ绰ѣ˭ѽô绰ıԹһ䣬ǧҹù˷ڴͷϵĵ绰һʾǧҹȻѡ
绰ͨ󣬱㴫ϲõǧ᳤ѾǴѧͣˣʲôط
ǧҹε̾ͣȵң͵
ôôˣϧҵݾҲ˯ˡǧҹһ߱ԹһٵϴᡣƬ̹ױϡ
žӳľɫӰǧҹЦЦ漴ȥ
ǵһסľ˯ˣҪ𴲣Ȼ¥´ֻһµǧҹʱʻһɫķܳȥ





ʮ         Э

ǧҹıǴѧͣͲԶټϷܳٶֿ죬Ƭ̹ͣԶԶǧҹͿͣĳ
ȿ˺ĵǧҹ֣ǧ᳤ǧҹҲ΢ЦŶ֣վŵһȺʱʱĿɿڴֻվһȺӶˣǧҹɨһۣҲʮˡ
ǧҹ࣬ôʲô
˵ǰָָһȺӶˣչҵʳӵġ
ǧҹε̾ɫסĵطֻԼܽȥ޹صһɲ׼룬չʳӣǾҴסɣɲϲˡ
ΪѵĿ˿ǧҹԼЩӶˣͺ˺ܴһãǧ᳤ҲˣԼȥ
תЩӶ˷ԸǽƽʱõһЩճƷͻϴ·ҳһ½Щҡһԣųе˾ԲȻ㽫ЩȥɣȱʲôĻһٴ绰Ǹ͹ġ
ǧҹָӣӶ˶ֵĳúģԴ϶󣬱˫ۣԼ˼𽥳С
ò˵ЩӶ˵ٶȿǹģǧҹ׸裬׼öǧҹо˿ǧҹ۾ֻһ
޿κε̾ǧҹժ³ŵܳϡǧҹܳϣЩӶ΢΢һЦǶȥɣڿʼһѧԼչԼġ
Ը䣬ǧҹܳǰȥգ֮䣬бֻʣһС㡣
ʻĺɫܳϣĸ֮Աǧ᳤ܳ𣿡δǧҹ𻰣ԹԵ˵Ҳһһģһأǧ᳤ĿпǿԱһ¡
һ·ʼնһ˵ʱ⣬ǻûǧҹڻشϲĿʼһˡǧҹֻεҡҡͷа̾ɤӹã˵ô໰ûһˮ£ɤӾȻûơ
ۣƯȻٵƯԼסıҲܺһμⴱ̲ס̾
ϲ𣿡ǧҹȻ
ϲϲĻش
Ժڶˡǧҹ˵߽ܳͣ
ӳϰǧҹֽܳŵ˳ǧ᳤ǲȥѧУ𣿡ֵڽܳǧҹ
Ǵѧǲκγģǧҹ߿߻ش𣺡ǵһ²лѧУ
ƶǶĵ˵ͷǧҹźãǰɣ䶼Ѿ׼ˡ
ǧҹո߽ҹˡһɫȹװϴЬпһƻӲ˹
㣡
㣡
ͬһʱ䣬
ʶǧҹ
ǰɣǼһ档ȷӦû˵ڵǣǻһܡ
ǰǰһ桭Ҳϡ
ǧҹͷ˼֪˴˵𣿡
һۣ
֪
֪
ͬĻشһ棬һ
ǧҹɻ󲻽ˣ֪ǲ֪
֪֣֪ҵġ
ǻûԷɣۿǧҹ뿪ѯʣ漱æڣţ̡ˮʲôȥá
Ǿ鷳׼һţһƻɡ漴ǧҹ̧ͷԵʲô
һˡ˼Ļش
Ȱȥ棬鷳Ȱ׼һ͡
okû⡭شܵ˱
ź÷˱¥Էһڲòͣ˭Ҳûٿ˵һʱеѹ֡
ҹһҲܺһȥѧУˣȿڣҪǾ֪ڵǵĿҹҺһȥѧУĻᱻǿߵġ
⾿ô°ѯʣʲô֯ղ˵ǵĿҹⶼô°
̾һŽȥ
ԭô°ºéٿɣҺһȥһ˵Դﵽ±Ч
˵꣬۹ǧҹɨɨȥôǵ˵仰
˼ΣҲУҪӱСģЩӢɲǺöԸġ
ĺˡһչ˺Լġ
ҹԺҲҪСĵ㣬Ҿûôưոݡ浣ǵǧҹ
İɣһСķġǧҹмˣǧҪС£ڵЩӢǻǷʤ
İɡͬĻش˵ĵһ𣬡ԤףǺ죡
˴Э飬ùͺ󣬱ϲͬ·ȥǴѧÿ˶ʮֵľΪ֪ԺķǴѧеȴǵĽǱ꣬ǲѡӱܣֻ¸ԣȫԸȥɸԼ





ʮһ          ƻʧ

溬ЦڷǴѧУ԰С·ϣһ뵽ӽԺԼҪǧҹΪѣеϲ֮Ա
ǧҹԲ˵սǴѧ֪֮ǸȻԼŵڶʽ棬ԿҲǵ֮
棬桭ҺͻȻһʥŮͽѵʥŮ
һỽĳ˼̧ͷˣֻʥ̫ͬһЦ
ѧ㰡Բõ΢Ц
ھһԶĵطͣס˽Ų˵ûб䵽ᣬ⾿ô°
ϵЦݶʱˣ춼ˣǸʵ̫ˡͽԭԭĶʽһ顣ߵһ䣬ѧǸǲ̫ˣ
΢΢һЦ˵겻𻰣һĸ첲ǰȥ
ɻ󲻽ǰߵʣѧҪȥĶ
ʽδͣͷҲûأֻʣ֪ˡ
ǧ᳤ˣʺҪǴѧϣпֽǧҹС
ʲôǧҹȵĿĻǰżʧڷǴѧˣǶλϵͳһҪŪǵȥ򡣡
ǡĴӦһ㿪ʼԣƬ֮ĻٴγڼĻϣǧҹżĻ̸Цʣʲô
һŷʽıڣϲ𣿡òĵѯʡ¹һ£ܲѧס𣿡
ҡҡͷﲢҵסⴱµĲƲ
ԭ˵߶
ûзֵᣬ֪֪ס˵Ҫ11·ݲװϣ
֪һŴľɫһĵĻش
㲻ĻʱסⴱɣʵЦǴѧҲ̫Զ¿ҲȽϷ㡣ᱻռ飬϶ô̵ʱҲסġ
ԸΥջʹ⾰ɫĿ⣬ͷʣѧҵΪ˸˵°
ǰֻǲ֪Σ¶˸ĪЦݣкûĸŮܾܾЦݣǸǧҹ
ϸֳģʥЦһɲǼʧ񣬵ָֻܿ糣ллĺ⣬ѧǸЦЦҲϲѾӦ˱˰ᵽıȥסԡ
һ㶣ϵЦе㽩ӲָֻܿûϵԭһΪҲסĵطѹԱŵΪ㰲û뵽㾹Ȼôҵסĵطˡ
⡱һʵĻ
쳣һֱδ˻ܾ룬˴ĻȻǰᵽǸǧҹ⣩ǽȻƽʱȥˣǽλУδޣʻﲻȻƽԾװʲôںӣĿѯʣôˣʲô𣿡
Լ˸ѣ˵9ģѾ쵽9ˣĿڣ˼ѧҪȥˡ
˵겻ʿڣѼææȥԶȥıӰʵ˫ֳݶĿ⡣
żĻУʴܵӣǧҹȻĵЦˡǧҹЦеĪǧ᳤Цʲô
ǧҹѵнĺ飬һǵһοһŮǰܴ죬úܹ񫡣
ǧ᳤ʵʲǵһŮǰܴ졣Ŀ
𣿡ǧҹɻ󲻽ŰǰĸŮǰܹ죬ô֪
̾һ᳤ǰܴĴ¶塢˰ɡ
ǧҹɫһ䣬Ϭ򰵡
֪æ
ˡǧҹ񣬡еļػȫɣѾˣҲûҪټˡ
ǡλͷ˾һֱе㾴ηǸˣ֪ʲô˵ʲô˵ղǿǧҹôˣҲҶǧ˵Щǧҹߺ󣬰ŰһֻҪһԼղǷе¡
ߺ󣬲֪ӱĸðһˣߵ󣬡ļƻʧˣ㲻̫ǿʵ½ˡ
ٷѻʲõţǰҲǺ˭סһ𡣡
㻹顱ӰıԹᣬⴱסȥ˭סһ㲻ϲ˰ɣ
ѻ˵ʵеŭ˵ĻȥøʱȻ㣬Ҫ̽ҡ
㻹ǸǸǧҹһı顭ӰԹŽԶȥ
ǧҹǷϵĵɳͬһˡͻȻһ˿⣬һףҾԲ׷Źǧҹ֮ĽŸոտʼ
⣬һƬƬɫҶƮƮ䵽˵ϣĵˡ





ʮ          ֮߰

ʱǧҹڻ᳤пŰģ֣߳Ҷϰ߱ȽϤȫʿϡ
ϣԼֻһ£˵֪ʶʿ˭ԼȽ˽⣬û뵽ô̵ʱڣôйԱһһǵȫ˹ǧҹв̾İЧʹߡ
ͻȻдһ΢ĽŲϸǧҹɻ󲻽⣬ⴱ¥ڷǴѧڲķ߲Աİ칫ңһԼһ˵ĵطƽʱûǲϵһģǵԼûñһ㣬УŵĽŲô£
ѵЩӢǧҹһľӢҲ̫˰ɣڷǴѧץңҿǻǻĲͷˣΣһеȿĿ˵
ţǧҹ㵽ź󣬽Ųߵ᳤ſʱֹͣˣǧҹҲʱֵ׼
һӡӡʮӹȥˣ֪ΪʲôûߣҲûнǧҹĿҪĥʱͻȻһۺɫӰ˽
ǧҹҲδ룬̧Ϯ˺󾱣иоһ㣬ͷһƫƵסǧҹֱۣҹҡ
ǧҹ̾һַ£Ȼղŵλȥ棬ôصġ
ΪԼһ̲裬ߵǧҹĶ£һΪ˰ȫô鵽ʲô˿ûУ
ǧҹǰͷϣʻ۹⻹ǼЩʱûУǱأôˣ鵽ʲô𣿡
һ̲裬ҡҡͷҲûУصĹģҶ鲻
ǧҹ̧ͷĿ棺Ժ²Ҫˣ»ᱻ˲Ժǵ绰ϵˡ
֪ͷӦʣҵֻɽûˣЩ㣬Ծֻˡ
ʲôôҰǧҹв
ǹѧ顣صǧҹѧᶼЩԱûǵϸϣ
а˵ǧҹݸһĵ֪ȫ档
Ĵĵֻдģ
ѧϯǧҹŮ19꣬
᳤ʣУ20꣬ٶ
᳤ϹڤУ20꣬ٶ
ջ᳤ɯŮ18꣬âδӰˡ
Щ㵽ɾҩѧԱ氵զ࣬Ⱥ˻ǡް˵仰
ǧҹĵѯʣʲôûУ
ʱûСʵش
ûпеĸǧҹ̧ͷ
˼Ƭ̣ҡҡͷ˵
濪ʼѧֻϹڤʣ֪ǵµģϹڤŵٶϹڤǵûӦҲ첻ķˣϾǺڰˡ
ô˵ûǧҹͷܾʲôطԣﲻԣҲ˵
ˣȱôˡ氲οǧҹ￴ЩϣҼɵȻ󽻸ҺͳȥˣΪ˲˻ɣҾˣʲô飬ǻȥ
ðɡǧҹӦһȴѲӰٶֿ˲ǧҹ
ȻУ԰У˵ֻ18꣬ȴѻ֤ĹѧĲʿѧλ֮ԻᵽǴѧ飬޷ǾΪ˵ڵѧʶ¾ǴѧõĵʦĪ
ߵʱ䳤ˣееˣ̧ͷǰһͤ˽ȥʯϢһѧ߽ͤ
⼸ѧδ˱Ժһ飬ҡҡͷߡ
λͬѧһ¡һŮѧҪߣ㼱æ
ʲô𣿡߰ϸֳһ˿
ŮѧȻûϵַӦʱǼϲòȻе㺦£Ȼ򶨵ĿڣͬѧǻģûȤǣǿ㣬֤۸㡣
Խ˲ɨͤеˣȫеıҳʱͤгİĿ˴˵ĺи϶һ
֮淽³һ䡰ûȤ˵ţѲӰ뿪һʱλͤе˲ųһ
ղˣһؿڰ
ʲô´ټһÿһ˷޷޲ƽ
ǣǣ´ξԲܱ
һǸ߰ӣҾ;ᣬղȰŮʱΪԼĹȻǰô߰
Ҹ߰Ϊи߰ʱǲĹ޹ءʮͤʱѻȸأ߰ʱҲûУһ쵽ֻڱ͵͵˵Ļѡ
֪ʱȻȥԼǰɪɪˣһղʯϵĶתͷҲصȥ
ߺͤеҲû˸ҿ˵Ҳûȥ۵С۵վ˺ܾá
ͬʱһɫӰԶԶͤһУЦݸӣ𣺡ϷŸոտʼ




ʮ          б

ʱ֣Ȼһڻȥ·ϣʱƽʱͬô˵أһսУ԰Ǹ˧ʣ΢ЦԼкԼȥµıȥסԼܻӭģ˵Щ˿ͻЫһıܿҲԸѣǧҹ桢ʡ
һش⣬ǾǱЫЩ˶Щƽ֮ӵȺиҲԸѵȴЩ֮ˣòѧʶȱܿЩҪĶࡣ
뵽ֳţЩΨֱ֮ǿ϶ǾԼ̫࣬ǰͻԲλĸоΪάԼǲŲòܿң̫ҲǼû˰취顭
ȻһȳԼ˼֮Уȴ˿ûзɶΧľ裬һ߳ǴѧУŵʱ򣬾Ϳʼңͬ·ҲͬôɣǰɣðҵǺ֪Ǿжı¡
ĺҲżԾƵ·ţͻȻ绰ͣ˽Ų˵ӰͶһԵϡ
ʱһ긾Ů֣С㣬үղ绰˵Ҫ̸飬ոմ绰ʱûͨмû꣬ȴº˵еӦ꣬רźͨ
֪ˡĻشһûʲôĻҾȹˡ
а񴣬춼ʲôʱ֪Ҵ绰㻹ǲǵδޣ绰ʱ侹Ȼƽʱ˰СʱеģȻΪ˺ͨƵ˽еӦ꣬ôĵķϣҾǿԭһΣôҴ绰ĻǾһɢصҹҶľţӴ˻ɡ
ţ䣬۽ǵ⿴˲Զˡղͣ½ӵ绰˾ȻѧҲͣӵ绰
ǾͲỻһ㴴ⶼûСмţǰȥ
ߵһʮ·ʱ߹ȥԱǵչһС󣬲żæߵ·ȥ˭֪ܵ·ϺȴɵۣΪ·ǰԶҲһʮ·ڣʱѲӰ
ô죿˿ٵܵǰʮ·ڴһۣӦòǰߣߣұߣûҵһСʱϡ
ãô˵ˡ
˲ٵ飬̶üƲߺ󣬱жˡ
ߺǰһô˭˵Ҳǰߣ
мһȥ
ڣǧҹڲǰԷǧҹһ㣬ڲǰһݱֽڿÿӾͻվ⣺ôҶҪˡ
԰ǧҹȻͣڱֽϣһ£һͻˡ
˵ţҹһˣδӰ㴫ǧҹĶС
泤һĵ˵ˣȻǶҪˡ
˼߽ű߿ڣڻ·ϱ˸ˣΪ˦Իˡ
ʲô㱻˸ˣǧҹʱȵ
ıһ˵ҲеͣǡǰôˣѵҪʲô𣿡
ǧҹһۣ𣿡ȿ
ӦòɣϾǵĿңǲ֪סһġ
ҲԡͷǸٳЩʲôأʲôĿģ
黹ԽԽˡ
ҹ㿴᲻ģɫˣҿԲ鵽ȻҲܲõ֪Ƿ˻ץ㣬ûпҲץأ
ֻǡͻȻһѲǸڰˣΪԺҪѿ״̬
Ļʲôǧҹ̽ѯ
ｫڡɫ
ô𣿡ȷѯ
ͷڵ߿϶Ҳһλ֪֮ˣ֮£Ӧ֪֮˰λ˹켣ǲŻٳҲع켣Ҫܴ۵ģɴ˿ɼ˵ĹϵǳҪӱСˡ
һʱ䣬ڱѻȸڵλŮ˼ڲǰ֪Щʲô
֮󣬡ˣˣȱôˣǿԷɣǿ˶ˡ˱˴֮ĳĬ
ԣԣԡǧҹҲͣ˵ɣֻǳԱˣȥӦ顭
һʱ䣬ֵܰϢ棬ҰԵģǸ
УҲ
Ҫƻ֭
ֻ֭
Ҳƻ֭ô㡭ű㴫һƹƹҡĴϵСųٵķˣΨַɵˣսȼյԼϡ
ǴѧУһͨڣ
ʲôˣ
ŵùڵϵɪɪ֪
֪ʲôãڲйϣסҲҪϵϡ
ǡһʧ
ǻŸʲôȥ顣
ǡ˵˿ȥ
һȺ޺޵ĵһŹǽϣӵвЦݵƬһЦһСˡ





ʮ          һ

峿˻˯СΪ죬ϿΣԱеλŮԼ˯
ͻȻһ𣬳˯ǧҹֹһǧҹ˽ŵ绰б㴫һдԵǧ᳤ҡ
ǧҹ˫ۣĵĿڣôʲô𣿡
ûУֻЩСҪ㣬Ǵѧһ˰ɣ³ҵ㡣˵겻ǧҹش𣬶鿡ҵ˵绰
ĪǧҹűҶϵֻһٵ𴲣ϴʮӺǧҹѳ˱ţǴѧȥ
峿ķǴѧԴ˯״̬ǧҹ޷޲ƽУ԰еС·ϣ̾Լ˵Ĳҡ
ţǧҹͻȻǰʵεҡҡͷĴ٣ƭŮˡתȥȻһ仰ǧҹȥĽŲ
ʣҪΪʲô֪ʵԲԣ
ϤǧҹͣȥĽŲıǰеķķȥ
УҲһ¥ĹսǴһŮĽ̸ǧҹҵһȲöԷ̸֣ĵطŮӻĲǧҹ˼Ƭ̣ŻȻǣǸŮ
᳤ִ㿼ǵôˣ溬ЦȴϬʡ
֪ҺܻĵġʵѾûЦݣȡ֮һˣҲұ֤ԼȥұŮӣʺңҾǸʺϡ
ʣǲҪȥᣬټװĵıȥסĿľΪԸǧҹ
˵ûУ˫Ŀͨ죬һ˵ǣǧҹһ㵽ô
ǾȣݸһЦܼ򵥣18գҼһΪҾһɶԣϣʱδϯ
ǧҹǳˣвɰ̾ʰʣ㻹ǡް
ô᳤ִʾþûзӦϵЦݣǲҪȥǧҹ
ãҴӦ㡣Ǹ˵϶Цһ仨ƺҲ˺ࣺܶʣҾ֪Ӧġ
ǧҹεҡҡͷǣ˵̫ˣ׸֮ˣҪвһӱģʱֻϣ㲻Ҫ̫ҡ
ʣҲǵһαҪвɣǰŪ˭˫ԸģΣ˵ҲûԿȻǺޱҪвġ
ǳһ£ʣȻȥ׼ˣϼǵңһĹ
ǧҹƴѹסԼµһͬʡʣһֱñˣû뵽ξǴˣȻ˷һӦҲô׾ЭˣкϷˡ
Ƭ֮һͷˣӰʧԺóһֽǳĹĵطݺݲ˼£ʲôණһ
ǡǿִʿ˵ǧҹӿ϶Լ뷨ϣǵϣԲƽ
³칫ң鿡ϣǧҹĵһ΢ĽŲ𣬽ű㴫
ǧҹŶ룬ʲôô绰ң
˵ڲϰ߱Ƚ˽ʿ
ûǧҹͷڲ¡
ΪʲôҪЩˣ鿡˼
ǧҹЩ¶Զ鿡һһ󣬶鿡ƽԾδκβֻǵѯʣôˣ
ǧҹҡҡͷûʲôչ˵ģ̫ˡ
棿鿡ֹһ
ʥŮ档ǧҹͣδסһ𡣡
𣿡鿡µǧҹ˺ദ𣿡
԰ҾǵദģǧҹĻش𣺡ûпǧСĽ裬෴ǻܽǫ顭
𣿡鿡Цſڣҹһû˭˵Ǻر𡣡
Ȼˣܱҿ佱˿϶ƽӹ֮ǧҹ⣺пյĻȥҵı֪ˣ˱֤һġ
ҵθѾȫˣбҪȥһǴˡ鿡ζǧҹ΢΢һЦҹʲô㣿
ʲô㡣ǧҹε̾ǰ⣺Ҫľǽ߾ȫҳֻſˡ
ҹʲôҪľ;˵һȫԸİȥɡ鿡ǧҹ࣬ǧҹļ򣺡Ҷ㣬ǶԼһʲôҪܿڡ
ã仰ҼˣǧҹЦŶ鿡ǿɲȥԷһûء





ʮ          

ҹ٣Ի͵ĵƻҹеķ
ǧҹһ£ҹһ㣬ǱǵļСԭǧҹһֵģ˭֪˵Ҫҹһ󣬺յ˵Ķ򣬶Ҫδҵ绰ࡣǧҹεҡҡͷ˼ҶæһҪԼᣬһҪԼᣬֻԼУֻԼȥˡ
̻Ի͵ĴʢװŮӰγһݻĸŻ档ǧҹڰעַǷĴ
ȻһһƺɫһɫװʣŵĴӶ¥һʱ䣬˵ĿȫеϡĴŮǿʱ¶Ľɫڿʱȴüʡǣڿһʱжɻ벻⡣
ǧҹЩͬʣεҡҡͷһϣһʻţϣǰʻţࣩʵǧҹֵǣʾȻĳϯɶԣЭˣ˴㣿
ǧҹֱӦǺߣӦǱǰƽʱ򡭡ôˣһǾɡţǧҹʮֵľעŴǵһһ
Ǵȥˣһ춯ûУŴȺУĬˣǧҹɵĿʼɣѵжϴˡ
ţһӦ˼䣬ͷʴкһ߳˴ߺʱ㱻һȺŮΧסæӦӲϾ
վŮм䣬̸ЦʣǧҹмƲƲ죺Ĵ٣Ըˡ
Ϊһͻ˭֪˽СʱӰǧҹľʣ㲻ǳûɱ˰ɣĻδҲ̫˵ɡ
ţֻһܼģ˻Żŵ˽ܵǰ˼䣬ʵɫʱһ䣬Ƭ֮ǿЦڿ˿ڣλ棬һеҪȥȥ˵꣬ҲŮȥ
ʲôˣʵɫôѿɻ󲻽ţǧҹ˳ȥ
ǧҹĸһεĵط˭֪ﾹȻվ˼ߡֵЩ߿󣬾ȻԶÿһ·ֱͨһſڣʱķŴ󿪣ԼԼһŮӳƵĿ
ǧҹЩǴյ˷ſڣֻڵһŴϣδŴƵŮԼưһ˵ĿڶסŮһ߽㼱æȣκοڱסֻܷ
ʡġǶŮǣΪʲôҪô㲻˵ԺֻһˣҽǶ𣬿ǽ죬Ϊʲô㲻һ𣿶һ֡
ǣ֪ʹԼĿڴ֪ҿԸʱ䣬ôǶ춪һˣ¡
ƴҡͷŴŵˮ˳ջ䡣
ǵķӦԹԵͳһУһȻһö貶Ŀ䡣
ۣƯе˶̲ס̾һ
ޱߵߣޱʹǡģڿûҪˣϲҿԳȫǡ˵ţ˳ȥ
ѽȺһϧ
ǻѡ˵ʽ⿪˰ϵӣת˳ȥ֪ĻΪ̫ǣȫȴܲͱһʵʵˡ
ʣҽͣ鲻ġǴſǻĺȴţǰȥ
ǧҹոתҪȥȴվˣЩԭӦڴ֪ʱʱһͬȻȥʣʱֻԼۿģû˻ȥʲô
죬ᶼ֪ϼŵǧǸ˼Ǩ֪ܵŮӣ̳ܽŮϼܲþҲòĶȥϼŴӴԺ󶼻ΪЦ˿
ǧҹ̾Ϣҡҡͷʣ湻ݵģȻְ취Ըǣ֪ݺĲֻһǣһǧڵĴ˾ǿǱ㺦ѣϺ֮ˡ
ǧҹ뿪ȴǴ·ͷֿȺǰȥǲ벻ɡǧҹ㰵׷ȥ
˭֪ǲûȥɱʧķȥһν䣬ʾȻվǰƺѾ˺ܾˡ
ʣ˵鲻дſǻ밧
ת֪
ֵ֪Ǿ
ûȫ֪΢΢һЦһǸģЩҲģȷе˵Щеһ鶼ġ
ΪʲôҪôǴ㵵
Ϊ㲻ӦҪвңֳһ˿ݶʹ޵ľǱ˵Ҫв㲻÷ҵĴɡ
ȥ
ЦһǵĻΪڻ˵Ļ𣿡
˫Ŀᣬݽҧ촽Ƭ֮´Ѫ˿ʣڵģһΪյΪۣ޺޵һۣתȥ֮ǰʱȶһּᶨһãȻ뾪ʧ롣





ʮ          ̽

һҵҸ۵һ졣תȥ۽ⲻɨһϤӰǧҹһ漴ŤͷȥȴؼԼʲôҲûСϸ룬Ӱʧķ׷˹ȥ
ǧҹصڻȥ·ϣԭֵûɴʱûʱ飬Ҳû뵽ʾȻַԸǡʱԼģʱҲٿȥֻһһߣһ
ҹˣһ̵С·ϣһĺɫӰڵšͻȻһϤİɫӰվڲԶǰտС·Եرͻأ
ʣղŲôôˣѵˡǧҹһţһ˺ɫɴʱǧҹ۾⣬ȫ¶ںɫ֮С
תϬ塢Զǧҹǵ̸㶼ˣ
ȻˣǧҹҲٷϣûȫˡ
ôʿƽ°Ųӿ
֮й𣿡ǧҹĻдŲм
ʶǧҹηſڣ޹ء
Ȼ޹أΪʲôҪ˻ˮǧҹעʣûʲôӦǰҲվŵķȥ
Ϊʻ˭֪ǧҹ߹ʱȻûʲôӦǧҹϲʱʺȻתѸٳ֣סǧҹ磺һ¡
ǧҹԭϲ˲Ϭޱȣɱ֣ÿ
ûʲôӦÿҪ˵һ飡ǧҹдɵ
ʸ뿪˵ֻǧҹһתʵǯƣѸײڶ֮ʣһ㶣漴ٳ֣ǧҹĹ
һ˲ֻһһӰӣңϺµĲһ𣬸ֲ˵Ρ
˴˽һСʱδֳʤʱǧҹľ벻ʵôãǰСˡǧҹʽȻԽԽ죬ʽЩӦӲ覣ͻȻǧҹ׼ᣬ־̧ϹȥʽͷһǧҹĹֱϴʱǧҹѵػؿ֮ϡ
ĺ˼һѪ˿㲻ҵĶ֡ǧҹԾûκ¶ȡ
ʿЦһ˭Ը𣿡
ԡǧҹնĻش
Ϊʲô
Ϊ㻹֪˵꣬ǧҹɨһۣȥ
ʿЦǧҹԶȥӰǧҹȻ㡭
žžžһƴһô߳ڼžҹﴫرԶ벻᳤ִ־Ȼô죬ǿϲɺذ
ͷҲδأĿԾעǧҹʧķ򣬡ĿʲôãһӮ
᳤ֻԲӡǺҡͷ࣬Ƿһ֣ҪҪһʱ䡣
ʻͷˣ˺ܾ˰ɣΪʲôղŲץסҵֶǺҶ֮ץסǲġ
˶ʣץסԺô죿Ҫ֪ǷһǧҹɲǸϼŵǣʧˣ鿡е飬Ѱ㲻Ҫˣϣףûκù鿡۾
㲻ΪԼ룬ҲӦΪ㸸׵һ£ҸҴģǽץǧҹôϣžͻᱻȫɱţǿԿǰð𣿸ע𣿡
˼ʾþòҲʵļ򣺡ģĴò˶ã־ͿԳǧҹġ
ʿЦҡҡͷ˵ģҵֳǧҹôͬʲôҲˡ
̾һ˵ģԸǧҹҪӵбȷǿʵĴڰ֮ףҪûܣֵҷȰһ䣬ǧҪСʧŮ˶ǣƫҪȫ˼һͲϲ㣬Ůϡ
ĺδ޷ݣֺαƫҪȥһ֧ԶҲժĻء
Ǻ˼ʾþûʲôӦΪڳ˼㻰һתˣʣɫˣҲǱˣȥǶסһɣþûҺȾˣǲ顭
˵űǰߣǲġղŻ޷ӦͻȻᶨðôһ仰
һ£漴ָֻԭӣúúáҪľǻȥҶȼƣﻹһЩ¾Ƶĺòء˵ŽԶȥ
һƾճ˿ǧҹʧķȻԶȥıӰЦݸӣǧҹʣ˼ϷԽԽˡ
ǧҹصԡ󣬴һɫȹ鷿У˼ãŲ绰绰ͨǱߵ˻û𻰣ǧҹȿڣ˼ô㣬ҪʵϣһڵϣҸʱȥ飬סҲҪκαϵϡ˵겻ȶԷشйҶ˵绰
绰ǧҹһ˶Ƥαϣһڲ裺бҪʶһѧЩԱˡ




ʮ          ɱ

ʱ̫ʼϲ飬ʼǧҹͿ㱻ץȻԵ޹ʱȰ˵Ī˸٣پǧҹʾȻӵв֣һϵе֤˹չ˽
벻ǣʹ˷硢ꡢȥ飬Ȼ鲻κйصĽ˵Լſڱ˼Ҵֻм֮޻֮е㶪ˣǵ˰żȴҲ޼ƿʩʹǧҹ涼òСĵļǿĽ䱸
ͬʱϼţ¼ķΪЦ֮ҵ׷ŽԼǽϼŶʱ˿ǰΣС
һ죬糿𴲿ʼ͸оƺʲôҪ磬͸ˣƤȻ׻˵ĺãƣ֣ԼôǲʲôҵҪˣ
ǧҹ绰˵ԼС֣ϸ뻹ˣȻȥԺٸǰɡ
صĿΣ˵ѧһɲǼ䣬һԼסıȥ
ɿţͻȻһ΢Ļеĥźۼķ˽ŲܵĶղ΢ӵľǹԶǹӵû˱ˡ
ͻȻһΣ㵽һôͬʱһѾµǹУٿ۶ԭžС·϶ʱ顱ǹ죬šһһֹƽ
ԭŲͬӵײ˱˴˵
ڰǸˣԶԷеԾ˾ôţ˭ҲС·ֻʣ΢紵Ҷ
֪˶ãҲ֪˭ȳסˣֻ˶ܲˣһʱ䣬·˼ҵǹսϵСҷɣϵСȫƵСΨּҵս𲨼Լ
ԭʵв֪ʱƲ㣬Ȼһ۾һֱֱһݴԡֻһ죬һɫӰתۼʧˣֻµϱһӡðһ̡
ɣѾˡ治֪ð˳űԼĴӣεʼ硣
ǹպãӴ˳棬ô
ε㿴ڶˣҾ֪ôûȥ϶ǳˣҺҹҲûüԣͳˣû뵽Ȼͱ˽ս
ҪɱңҲŻֵģ֪֪ʲô˰
ǹʽɱ֣ҹδ롣֪ʱǧҹҲʱһɫ
ʽɱ֣ͬĿڣô֪ģ
ǧҹ߱˵ϣͳ˳뻯ǹģֻһҹδˣ˵ˣӳģ϶Ҳʲô򵥽ɫ
ͬĵͷΪʲôҪɱң
ҾͲ֪ˣǧҹҡҡͷûеʲô˰
ûаüͷ΢壬״˼ʱÿ춼Ǳҡʳһߣпȥˡ
ϵĽɱɱ㣬Ǹ˺ƵģѵǸصĺڰ𣿡
Ӧòɡǧҹſڣڿ˵Ȩƣ첻̫Ӱ죬Ҫ֣ĿҲӦҲŶԡ
˷˼ˣ᲻ֻǸǵһ棿
ùʽɱǸ棬һҲ̫ק˰ɣŵĿ
û취˭˼ڰأǧҹε̾ΪֹǵϢǿһ㶼ûвǵקʱ
ǰǿһֱڱ״̬ġҲεҡҡͷʲôʱǲſԻΪ
棬㲻ǻô㲻Ǽһ﾿˭أ޾Ŀ
˹˹켣Ҳǳ
ֱľʲôʱܽأǧҹڴ
֪ͷ˼Ƭ̣ǵĵλ֮ǰ־Ӧòı䡣
λʲôʱ֣񿴵ʤ⣬еѯʡ
ˣڽͻǴѧġ滰һת֮ǰСһ㣬ⱻ˿ӡ
ǧҹ˼Ƭ̣ûоεе֣ҹδӦòǸڰġ
Ϊʲôһͬѯ
ȣҹδǹʽɱ⻹һݣɱ֯ǧҹʼҹδΪе߰ʱҲкܶĹأҪһǲӰɵɱ񣬽ɱ㣬пĳɱ㣬ĳ֯ɱһ1ǧ򣬳Ǹ˵еҲֵǮġ
ƲƲ죬ҵԸҵǸвֵǮ
λܻܲȥģĿڣҶ챻ˣܲȻȥԷ
ҶˣǶûԷءǧҹǸʼ磺ȻȥԷɣʲôµȳ극˵ɡ
һڻȥС·ϣ˱߱ģղֻǰ࣬ߵƲԽԽһβףı꼴١ֻǲ֪С·ϣδصеλŮǷӦı׼





ʮ          

ѧ᳤ң
ǧҹڰ칫ǰǳĿϵļרעķ硣
޷ϵģһǳصŮʱȫɢһ׵崿Ϣһ룬ȴһаȵĺڰϢΧ֮һ崿ףȴɢźڰаϢΣŮ
һϼⱻûʱǧҹҲеļķеļĺɫα۾¶һ˿ظ΢Ц
Ƭ֮ǧҹ˫̧ۣ˿Ȼվ˸öȥ
кܶѧѧѾǻؼһǽȥˣԴʱķǴѧǾĵģûʱ֡
ǧҹո߳ǴѧĴţɫװӱǧ᳤롣
˭ǧҹг˽䱸
񴡱
񴡱ǧҹȵظһ飬漴ָǰ·ɡ
ӳ͵ĺγǧҹһıǰǧҹ³ͬʱһҲһ˳
ҹ
桱
ôҲͬһʱ䣬ǧҹŶԷȳ
˿ʼʱһ㶣漴һЦ֪ǵν£ǧҹȿ
ʲô¡̾һ϶Ϊ˳
ǲ²Ҳûãһ󣬲
Ҳԣֻǲ֪˱ıȥ
һߴӢվι㣬һɫװɫķ˿ƮɢڿУЩɢڶǰаȵĺڰϢɢ
ͣеĶϬ߽еǧҹ档
һĨ͵ɫ۵ӹǧҹ棬λ׿˹ɫǳ˿ɱȣһȻ鴫
ˣǧҹ΢΢һЦϳɣ³¸ɴ䣬ȷһӦѧϰİ
ӹ˻⣺ĳЩϣȷӦöһ£ˣ֪սǰν£
Īǧҹ֪λܷ³λǰĿģ
ǧҹһۣΪδɡ浭
λǰȷʵΪ˳۵׵֮ɫŨλɵǰհɱ˭
ǹʽɱҹδ롣ǧҹɫش𣬡ֻǲ֪ҹδ뾿ָܺʹ
ҽλǰΪ˵ָʹҹδĻ֮ˡ
Ѿ鵽ʲôüĿˣǧҹ̽ѯ
ûСҡҡͷҲֻǻɣûȷе֤ݡ
𡭡ѯʵ⴫һϲſڡ
ոŽδӦô£㱻һѽУû£̫ˡ
񴻳мѿڣ񴣬㲻̸ôôͻˣ
ô£ô̸⡣񴿴ƽ͸ŨŨĵǣٴҲҪ
ǧҹһۣε̾׷תȥװʲôҲûȴڱԹҲǵģȻĿŵĵ˵ĲŰ
֪˶ãľڱ𣺡ҹ棬ô
У񴡢ǧҹĸ͡ڸղŷ飬ɫе΢΢죬Ŀʼնû뿪
ûеʲô˰Դ
ε̾Ѿ˺ܶˣһش𶼻شˣһ飬ûеκˣԺ˭⣬Ҹ˭ûꡣ
˵ĳһţ⣬ݺݵľ׽ţǵԼ˵Ѫһ㡣
һʱ˳Ĭ֮Уֻ±׵ײľ׽
ȿȡ˳Ĭ⼸ҹ۵λͿҪˣǳѾǿòһ£ͻڷǴѧˡ
𣿡˸ղŵΣ˵Ŀڣǲ˵ǱľҪˡ
ҡҡͷ˵ĵֻ˵ǶԿԱѾȫˣڽᷢʲôʱ㲻
νˣˣǵоǿˣĿƶ˵ǳˡǧҹ
ǰǷ硢ꡢټλشı£һ԰ѱľġο
Ը˰ɡ̾һұˣԷɣ˶ˡ
һٷԵǽԴϲǧҹԹͱ˻ȥԭǶڴ˹ҹ˾ܾˣǶʱǿʼڵɫǧҹʶȤĻȥˣȻԼôĶ֪
˰ѭһΪԼԻĳһ㣬ǧҪǲǵˣǸħ񴡣





ʮ          ŭ

ҹʮ㣬ҹܻᣬƺֽ̣ԣҹܻҡ֣ĵƹ⣬ҡҷŮһҵĻ档
ҹܻһУͷԴޣű¶Ů֣ȭЦڶ䡣
һųصĽŲǰƬ֮󣬺Ȼ˰ţŻǿAK47Ű滹δӦļһɨ䣬һʱ䱭Һ׷ȴҡѹȥôĶȻ˿ûӰ쵽ڵİᡣ
ȷϰеȫһɫĿƬѪծѪĸѪĴԾȻ֡˰ţеĳǹתȥȻͬղʲôҲûһ
ͬʱһıУ֣Ů޲ʾھһᣬһʮںڶ̸֮󣬶һ߽ϴּ䣬һҲ߽ϴּ䡣
Ƭ̹˳Լϵ·Ȼȥ֮һӦ߽ϴּ䣬漴㴫һУġˣɱˡ
æ˹ȥֻղڵϣһƬѪ죬ֵ˫Ͽգǰʲôµ顣деġѪծѪĸѪĴֵĺɫƬڰɫĳϣԵ쳣Ĺȡ
賿㣬µһѽ磬һϴԡſڣո̸Ļϰ壬һȺµĴӵ˳ǰȥȡ˾ûϰֻڴ˵Ⱥ
һ˴˹ھϰʱֻһ˲ָֻ˻̨ס
ܣˣϳԵţɵ˰ϰҲûʲôӦܣôˡ˵ţһ±ƻϰ壬˭֪һƲҪϰ徹Ȼֱֱȥ
ЩһæµĻϰ巭˹ֻϰ۾ԲһֻֽŲӣѪ˿һ´ŵ˻ϰŲӵֻ֣ϰĲѱ˺ᵶʱðѪϰû˺һźɫĿƬӻϰл䣬ѪծѪĸѪĴҫ˵˫ۡ
ղأһȷӦȥȴﻹиղ˵Ӱӡ
Ǵѧ³칫
һȹװǧҹվشǰʧ⣬ͻȻһƵݵǰǧҹ˲񣬵ЦŽӹơ
һϵʱ䣬еЩԪϼ3鿡Ծһ£ֶһƣߵɳǰŵ£֪򾿾ʲôˣеԪϼȻһһıɱǲ״ң󶼻ᱻһźɫĿƬдĸѪĴ֡ѪծѪ
ǧҹžƱҡΣ᲻ǹصڸ
鿡ҡͷӦòᣬǹĿӦǷ硢ꡢסĸ߲Ա㡢Ӱ֯ĸ߼쵼ǵЩԪϼȴûʲôʵȨģеѾ˵ˣǻһûˡ
᲻ǵʲôˣǧҹ̧ͷ򶫷鿡ļȫʮˣ᲻ǰ˻ˡ
鿡˼Ƭ̣ͷпܣڵĵϹȨ֮ǰȴʦϹ쵼˵ʱǵʦϹٷɷǳϹϹȴʼնǲ䲻ȵġʮǰ֪ǺԭϹٷϹһұһȺڣԺֱڵϹڹܡ
ǧҹüͷ壺˵ϹٷϹһҶʮǰһȺɱ
û
㲻̫𣿡ǧҹɫһϹٷϹͬһʱ䱻ɱˣ˾Ϲ𣬾ɱϹٷϹЩ˲ϹȥģҲӦúѲ˹ϵ
ɱЩԪϣǴʮǰͿʼϹģ᲻ϹɱϹٷϹϹٷɻϹĺû񳤴أ
鿡һںƣпܣʲôҲ伴ɡ
ܲϹڰ칫ԣɫ࣬칫һԶǰһȺʮսսվ
⵽ô£Ϲŭ𣺡ʮǰϹһҲȫӶָôͣ
ʱڱþĵģϹ⣬ڵÿŵҲҳôˣƽʱǺ˵ôڶưˣ
վ׵Ⱥ˻һۣܣ²֪
һȺϹϵһ֧ļȺȥȻ֪ǻվʲôȥ飡
ǡǡǡ˴ӦţٵȥΨߵˣλϲŭ޳˾ὫԹйԼϡ
ȷֻʣϹһʱϹһɫŤǽһ򿪣澹Ȼһƽ״ƬƬеӡ
ϹƬǰɫǽϵƬǳЦӢӣʦʮǰҵ°ܽʮǵĴһΪҵ°ܽñҪץ򣬺Ͳܳܵ˵ġ




ڶʮ          ҹ

ҹ˵ңǧҹһ˰ڻȥ·ϡʱ˵ϲǲΰ룬ϲǵһλϾҪǴѧˣǵǵб˰ɱôˣûвʲôģ˵Ⱥ˶Եֹͣ˰ɱǻ᲻תĿˣĻȺ˵һĿ˭Ƿ𡭡
ţǰԶһɫӰһţÿٶȣʢ𡭡ıԹţǧҹȥ
ɫӰһǰһɿţ֪˶ãǰĺɫӰƺ֪˦ˣͣͷԶǧҹҸʲô
ǧҹʼ磺ûʲôѡ
棿˲ǧҹֻ𣿡
ȻΪأǧҹõķ
û˵ȴ˼ô˦·ĿĲ֮ˡ
·𿴴˼һ㣬ǧҹЦſڣҪ˦ңҼȻܸ㣬Ǿ֤ٶҶҪ죬Ǹˣִ°ɡ
㵽εЦյǧҹ
ǧҹЦݣ˭ʲôĿģֻҪЩҾߡ
˵أ˼ᶨĹâ
Ҳֻ˵Ǹˡǧҹ͸һ˿ζ
֪˭ȳ֣ͬʱ֣ԶԶȥֻɫӰһ𣬲֪˶ãȻ˼ϬǧҹǧҹǰֻǰһɺƽʶĽͷһֻꡱһһúֵܴĴȻضϡ
۽ǧҹһ㵽ʲôˣ
ƺû뵽ǧҹܶ۽Ƭ̷Ŀڣ֪Ȼ㣬֪ľͲҪôࡣҪ֪֪Խֻ࣬Խ졣
ǧҹƵЦЦ֪ܶ಻Ӧ֪飬һǺúõĻţЩһ쵽Ҫɱҵȥ䱨в˵κãҪŻҵĻҷȰ㻹ǻһַɡ
һʱ֮˭Ҳû˵澲Щ¡Ƭ֮󣬡߰ɡǧҹ
˵ʲôƺ̫ԼĶ䣬ѯһ顣
˵ˡǧҹ̾εظһ
ΪʲôҪߣ˲⣺ʵ⣬һûлش𡣡
ػشˣѾûȤ֪ˡǧҹĿԾǵģ߰ɡ
ζĿǧҹһۣתǰȥߵĲӰ֮ǧҹԼ۵䣬ֻѩ׵ĸ첲һϸС˿ڣ˿˿Ѫ
벻۽ȻôǧҹŸ첲ϵ˿
ǧ᳤ôһϤǧҹͷһȻ᳤ϹڤʱһɫܳУӢϸֳһ˿⡣
ǧҹ첲ϵ˿ʱʱɫһ䣬ǧ᳤ˡ˵ѿٵܳգۼǧҹǰղŷʲôˣ˭㣿
ǧҹЦҡҡͷҲ֪˭ңҺֺˡ
Ϲڤ̾һȥϵҩɣҵסǰ棬ⲻԶġ
ǧҹһܵĻεĵͷðɡ
ǧҹϹڤһǰоȻŵƣͱһס𣿡
ǰⴱֻס˵Ϲڤѽܳ˳С
ϹڤոսŴ򿪣һϤڤڻˡǧҹ˵һ֪ͣЩʲô
ǧҹ󣬸һ㶣ǧ᳤ô
·Խô᳤ֻӭ𣿡ǧҹЦѯ
ǧ᳤ݹ٣úԣܳвӭ֮񡣡ʵЦݣǧҹȴĴۣϴԼںʱֲ֪ڻڹأϣ֪жٲΪ֪ܡ
ǧ᳤ҩҰ㴦һ˿ڰɡϹڤĻǧҹĳ˼
ˣʱʲע⵽ǧҹѪֱۣ˭㣿
治ѣȻͬ⡣ǧҹεĿڣҲ֪˭ңԺˣҲûʲô
Ϊʲôأⲻ·񡣡ʳѯ
ҪôҪ𣿡ǧҹƽĻаĲ
ҲӦá
ʣȱ˵ôˣǧ᳤ҪҩȻ˿ڻȾ׵ġ
һİۣǧҹɳ£ʿҪϹڤΪ˿ڣҩ
һȫ֮ǧҹ뿪Ȼ⴫һű˴ꡣ
ǰɣʱꡣǧҹյŴ⣺ô찡
¸ͣĴֿ꣬԰յǧҹһĨƵóѵЦݸա





ڶʮһ          һҹ

ǧ᳤ôͲҪȥˣϹڤȿڣпͷڿͷסһɡ
ǧҹδ˵ʱȿڣЩͷܾûסˣһʱҲûôɨڲסˡ
Ǹô죿ϹڤԳ˼˼Ž취
ҿɡʵЦǧҹϹڤڤסһ䣬ǧ᳤סҷˡ
ǧҹĪʣ֪ЩʲôηſڣˣҲǵ鷿ڶ¥ȥ鷿ˡ
˵㲻Ϲڤʣֱ¥ȥϵһ¥¥紦¥̨ϣǧҹδͣͷҲδأףΡǧҪҧˡһ˵ġ
¥鷿䲻ǧҹ鷿󣬵װεĵǧҹߵԣϰڵ龪Ȳѣ벻һƷζȻҲࡣ
ֳһ飬ǧҹǰζĿ֪˶ãơһ𣬡ǧҹͷҲδ̧Ŀ
һ󵭵ĿƮУǧҹĿſڣֻһµ϶һ̣ðĿȣ˵ղŵǴƮġʱһЦǧҹݵӣůЦݣʹ˿뷲ʹһ㣬ʥַ
ǧҹŴ˿̵ʾȻһɲǼʧ񣬲ò֮ԿԻôŮӵϲΪȷʱ
ǧ᳤ôˣĻｫǧҹʵûʲôǸղſ鿴еˡǧҹ˲ҡҡͷ
ã׼˿ȣ񡭡˵ţʽ̷ŵϣһȵݸǧҹԼһӢʼרõĿȣ֪ϲĿζ
ǧҹһڣȺ㡣
ϲͺá˵ǧҹ࣬ǧҹոտ飺ŰļϲŰ飿
ǰǧҹͷҾŰС˵ʵƽ֮пеС
ûͬĿڣϲŰдǾԣǧ֮Ӧˣǧ֮Ӧ£ûһҲûһǡˣҲΨ˵һҲ𡣡ʿɬһЦ˵һʲô£
Ե޷ݰɡǧҹһЦЦдЩΡ
ŰС˵⣬㻹ϲЩе˵ǧҹʿת˻
кܶడǧҹ˼Ƭ̣ǻġ˹ֵ񡷣кܶһϲƻõ¡
鷿ֱʱ˲ŷ֣ԭ֮ôͬȤá֪䣬ǶԶԷµʶԱ˴֮ӡ˸Ĺۣⲻ֪һҹֿ֮ʼת˵ĸı䡣
ǧҹ˸߲ҵţϹڤ˽λһҹ
ǧҹɻһ֮ɫϹڤôˣ
ϹڤεǧҹʣͣˣҲˣֻĵ̫Ͷ룬ûзְˡ
ǰ˴ʱһս鷿
Ȼʱ䲻ˣҲûȥˣѧУɡ˵ţǧҹվȥ
ǧ᳤ıԶȥɡǧҹոߵһ¥ſڡ
ǧҹʱվס˽ŲûлͷҲû˵ֻǾ⣬ǧҹ࣬˳ǧҹĿȥֻԶͣһļӳͽγվװĵıڡ
һǧҹ˳ǰĿڣǧ᳤³롣
֪ˣ߰ɡ˵꣬ǧҹǰȥ
ǧҹԶȥӰ죬ȴʲôҲû˵ȵǧҹĳʧԺһ˲֪ʲôطð˳ʣл治һǧҹһһȻȫ֮УҺϴûץǧҹȻòŵȵڶ죬ץסǧҹһСʱͻ¡
ʵǧҹʧķ򣺡ҺͶ鿡жĲࣿ
ô˵أһ˼֮ڸͲᲢۡ
벻ҾȻô࣡ԳЦЦҲۺʱεأκԭҶ
Ŀᶨʣε̾˿ԹܱˣҪˡ
̧ͷʣ뵽ʲôĵ飬¶һĨ貵Цݣ漴һҲڣԶᡭ
ǧҹĵڽγϣ󣺡ⲻȥǴѧ·³ʲôطأǧҹдһ˿ɡ
Ļ᳤³˵ϳԺֱȥȥˣ˵ǵԹͺȥһڹĽ
ǧҹεҡҡͷ㲻ⶫ鿡﾿Щʲô





ڶʮ          У԰

ϴò͹ǧҹ˶鿡İ칫ҡʱ鿡ڰ칫ǰĿһϡǧҹŽ󣬾ֱ˶鿡ϡ
ôҾʲô£һ濴ϵĶ鿡ǧҹ̲ס
鿡̧ͷǧҹ΢΢һЦڿǷǧҹȿϡ
ǧҹɻ󲻽Ľӹϣ¿һ£ǸתѧʲôôСֵģ
鿡Ц򴰱ߣɲһͨתѧǴͷģǴѧĿģһû鿡תͷǧҹͽˣйһС
ǧҹƲƲ죬Ҿ֪ôҿ϶û£Ҳ¶ˡ
ȥһѧһ°ɣѾˡΨǧҹ鿡ȿڣݺݵĵ˶鿡һۣǧҹץ칫ϵϣߵȥ
ٵѧһţǧҹͿһŮϣֻչµľգȴֲʧʣǧҹڼĵһۿʼ϶ˣ綫鿡˵Ů򵥡
λͬѧãѧϯǧҹͬѧ𣿡ǧҹ΢Цǰк
Ůתͷǧҹ۵һ˿ȣ漴վòĿڣǵģҾ硣
ͬѧĽڶA࣬ȴȥʲôǱ߱ġǧҹЦſ
õġԾĻش
ǧҹѧ߱ģͬѧǴѧװ޵ѾסˣѡסУأס
һѾס⸽Ұȥһס
ҲãиչˣҲЩ
ţǧ᳤һǧҹѭȥֻϹڤЦϹڤǧҹԵʱ¶һ˿ŵľ֮ɫ
ǧҹվǰЩʧϹڤֿ˿װµһߵ磬ȻϹٻ᳤ʲô𣿡
ϹڤɲǼ񣬡ûʲô£ҸսѧǱߵ鴦꣬ˡ
ȻˣϹٻ᳤λͬѧȥA౨һµɣ˵ǧҹϹڤУͬѧλǷǴѧ᳤ϹڤϹٻ᳤λͬѧ
Ϊ˽ܹǧҹװģĿ˿һһҪȥ죬Ϲٻ᳤ͬѧͰˡ˵겻𻰣ٵܵˣȴڰ͵ЦλҪúһ¸飬ǧҪҵһ⡣
ĵţǧ᳤ʲôôˣһԴǧҹε̾תʣ᳤ֻаڿϿʱ䣬Ȼй䡣
Цδ䣬ǧ᳤ҲһС
ҿҪ졣ǧҹæֱ
ǧ᳤֪ûҪ죿ʺЦŷ
ǧҹƴѹסҪȭĳ嶯ˣһҪûģˣΪ֮ɡ
˵겻ʣǧҹתǰȥǧҹԶȥıӰ¶һ˿ײЦݣǧҹҵĿѾıˣֻԼûзְˣֻǣǲ˵ҵϣԽԽˡ
ѧ᳤
ǧҹһڰ칫ϲ֪ЩʲôͻȻдһ΢ȴϤĽŲ
εҡҡͷǧҹ㵽źſͣƬ̣Ȼƿţ˽
ףôûأվԭأ
ʲô£ǧҹѯʵһתվЦһǧҹҹˡ
ǧҹȻ칫Եӣ͸߹㣬ʲôȻȥԺ˵Ǵ绰ңǧҪңôˣ
ص߽ǧҹΪҷһϲ飬´绰˵񫣬Ծˡ
ʲô¿ôˣǧҹɻ
صգգ۾²¿
ǧҹҡҡͷҲ²
ǻɡЦЦλѾǴѧˣҽ컹ˣ²¿˭
ǧҹ˼Ƭ̣ȷʵĿڣɣ
ô֪ģֵԾˡ
ǧҹεʼ磺µġ
˴Ĵָ㻹硣
ǽҪôܲȥֱӸǵĴɡǧҹѯ
ô鷳ҡҡͷԼǿģòȥ
ļٵģǧҹŰ
ʲôʱƭ㡣һ£¶һ˿⣺֮ѾʼתˣǵĺӾͿҪͷˣҲֵһˣúõһ£׼аɡ





ڶʮ          

磬һһڲĽаĳŷˣַǷĴγĶԱȡڳ˫ɶԣЩ˵δԵе̫µˡ
ͻȻһɫ£ɫȹŮѧߵǰֻԼķǰһţλͬѧλǵģ鷳ȥĵطԷɡΪ֤Ļһ㣬Ůѧŷվ󣬻ŻڵͷԷ硣
̧ͷ˿վǰЩˣ¶һ˿⣺˼Ҳ֪ǵλӣϾҪˣԵһ¡
СŮһѰסſӵֱۣھҪȥҸط
ϾҪˣ͵Ӻòãӵд
ǺŮӽ˫۱ǰζ磺˲ǵأλ˵Ӧôźأ
ֻЩϴŲЦݣ翿ǡʲô翴ƽ͸һ˿£վȥ
ڸʲôһ˿ϵ˶ѭȥֻһɫװϹڤٵߣӢϲԭϹٻ᳤ǺŮֺõĶϹڤЦЦ
ϹڤȴӶֱߵߣѯʣû°ɣ
ﾦҡҡͷǿЦЦû¡
ǺŮӺΧסȺһ鲻æڣϹٻ᳤ǻ¾ˡ
ǰǰǻأ˰˵ѿʼȥ
ȵȡ
Ⱥͣ˽ŲԸתϹڤ磬ŮӣСĿѯʣϹٻ᳤ʲô𣿡
˻ôһ֮𣿡ɭϢӿȫŵĵͷǿɴûϹڤû뵽ô£ԱڳԷͬѧҲͣ뿴ߣвмͬ飬Ҳֻ
Ϲٻ᳤ղֻǸᣬ߰ɡһֱûڵŵͷˣ̵Ϊǿ顣
ǰǰղǸᣬᡭ˼æ
𣿡Ϲڤȷѯ
ġȻġ˼æڷֱ
Ȼˣ߰ɡ
·һ㣬˹˲ûûԵ緹ˮһſӿȥ
Ǵѧ³
ôǧҹվڶ鿡ĻһЦݵ磬һ˿ɻ
鿡ڰ칫ԵϣһĪĻе磺ⲻԸ㲻̫̫Ҳ̫۸ִ˼Ѿˡ
˵ֻıɫǧҹѯ
Ļأ֪Ϲڤ᲻Ķ֡
ơһһŶ룺ܲõˡ
ô졣鿡һ˼ɡ
ȻпˣҾˡ
á鿡תóһļУȥ˵а
ǧҹͷӹļС
߳³Һǧҹ߱߷ļȻǰӭһȺˣǰһλӢĿǿɢ߹Įʣʮװͦıڡ
ѵϼŵܲ磿ţǧҹδͣǰȥʱ˶һֻۣһۣǧҹе˴̹ǵĺ⣬ǸҰ޵񣬼Ĵ˸վǧҹǰȥ
ȴͣ˽ŲͷǧҹĶӵıӰ¶һĨײЦݡ
ܲãôˣԻͣ½Ų󣬲ѯ
ȥղŹȥǸŮĵϸɲǸһŮ͸һ˿ζ
ǡԻҶʣֻ˼һǧҹĿҪʧıӰ
㣬Ǵѧ
Ϲڤ粢У԰СϹٻ᳤ĺлл㡣߱Ϲڤл
ؿЩҲ̫ˣͬѧԺʲôҪæľֱӸҺˣһᾡġϹڤϿҵĿ
ã֪ˡͣ˽ŲϹٻ᳤Ҫȥˣҵɡ
ðɡϹڤе磬ԼСĵ㡣
֪絭һЦתȥϹڤվԭıӰԶȥֱʧջĿ⡣
ոתȴʲ֪ʱʱ溬ЦԼĺܲڣʣң
ڤ㶯ˡϵЦŨ㲻˵ڴѧڼ䲻κ˶𣿡
Ϲڤ̾һʣ£˭˵׼أϼһ㣬ǲ֪ʲôʱ֣Ҳ֪ʲôʱʧһĥԿƣȴӲ
ڤһǸˣʲôʱôƸˣ
ԺɡϹڤӢ͸һ˿΢Ц۸ҾĪҪܵһ˿˺Ҳǳ˵İɡ
Цݣҡҡͷڤһ첻㾹Ȼô࣬治֪˵Ǻǻ
ϹڤջĿ⣬Цʣʣҽܸˣȥɡ
ŵϹڤڤı仯ǰǴӲȾƵġ
ѵҽ߰ɣȥĺ͡˱˵ȥ




ڶʮ          ҹ֮ʧ

һȺѧֵȥͣ·ϣϸĻͻᷢȺѧòʱ۸Щˡ
δһĽһǹ׼·ϣ޷ˣڼ۶ɲǼ䣬һƾճǰѸٿסҪ۶֣ҡҡͷ
̾һһǹգۼ㲻˵Ӱ·ϴߵЩѧͲ֪һѻδ٣ȥ
Ǵѧһ鷿
ô㣬Ϊʲôɱǣд
Ϊڻɱǵʱ򡣡һŮǰĵİеĲߣǸոյңϾͱɱˣеӵ˾ͻỳɵϵġڻ̫ͷϾĿĻûдﵽ
ǺǡЦһҿļƻܳɹǸϹڤʶһ춼ѾԵͷתˡ
סֻҼƻеĵһԾĵĿڣǴѧǲԻԺСһ㣬ǧҪ¶ݡ
ĺˣô˿Ŀڣʶҵݣɱڣʲôõĵģڵ֣Ǵѧлû˿ԺᲢۡ
ҡҡͷתˣסǷǴѧǷĵ̣ڵأ¶දӣҪʹɱɱģҪȡ
֪ˡдһ˿ͷˣǧҪСһŮֺҲ£Ҿ֪һλֲѡ
Щô֪ģ粻źˡ
֣ʱǧ֪Ϊʲôֹĵڶ죬Īȡ˶İɱ
ȷе˼ͬĵͷûвӶʲôݣ
磬Ӧ֪еĹء˱ص磺ֻܽӵй¶˵ݡ
סͷȥҵһǸѧϯǧҹһݲ򵥡
ãû⣬ʹĻشһǽӦô죿
ƤеĲ豭䡣
ϰ˵ңǧҹһڵڻȥ·ϣͻȻǰӭ濪һγھǧҹԶĵطͣ
ֻŴ򿪣װǧҹǰǧ᳤ܲ롣
ܲ˭ʶ𣿡ǧҹѯ
ڻʶȥ˾֪˭ˡһ˻ش
˼ҲʶĻˡҲ㡣˵ǧҹȥ
˼æǰסǧҹȥ·ǧ᳤˼ܲ˵ˣĻǿдȥϣҪΪѡ
ǧҹмһƾǣ
ƾǡд
ǧҹǰͻȻȫʶҲԽԽģǰԼԼ˵̸׾ʦҩ治ɫζЧҲ졭
ԶһγУܲãҪҪȥæԻŽٳǧҹҪߵĽγѯ
á𣺡¾ͽ鿡ˣҲ֪ôġ
鿡鷿еĺſȣͻȻһֻεķеĿȣ鿡ֻͨʱһӽɫǽϣˣǧ᳤ʧˡ
˵ʲô鿡ʧɫǧҹʧˣǲǶʮСʱôʧˣ
Բǰ˵ٶ̫ˣû׷ϡԽ˵ԽС
ȱ˵ôˣҪ鿡˼Ƭ̣֪ͨȫͣе飬ȥǧҹ۸ĴۣһҪҵ
ǡĴӦһȥ
漴鿡һ룬绰ͨ󣬡ңӰȥǧҹҪҵԲܳ¡
ҵ绰֮󣬶鿡ϵı˭ĲͷˣȻҶҷˣ챣ӣҪҲ򡭡ֻꡱһȱ鿡飬Ŀȫ˳Ūö鿡ֶǡ
ͬʱϹڤڱĿ˸߲ҵĺģͻȻһӰڴһ£ɫ˱䣺ڤʱ䲻ˣȵҲˣȻطϢɣ㻹Ҫȥأȵ̫࣬˯ͷɾͼˡ
ãģȻطϢˣͽˡ˵ţϹڤҡҡλεվ
ҷȥɡ
ááԼߡ˵ţϹڤ¥ȥ
ڤһ㣬Сһ㡭ʹе
û¡İɡ
ȷϹڤѾط֮ɫһ䣺ˣѾûˣɡ
䣬һ˿˽ʲˣǧҹʧˡ
ǧҹʧˣӢǾȣô֪ģ
鿡Ѿ˷еȥѰǧҹˣôĶٲ֪δҲ̫˵㡣
ʲôʱ£ɫѯ
һ˼Сʱǰ
ǧҹѾʧ˰Сʱˡʼʵ㲻˵û˸ץǧҹôԵ޹ʵʧˣ
ô֪һ޹Ŀڣһ֪ߵغ˸ɵģǲץǧҹ˦˶鿡ȥǧҹİ̽ɴ˿ɼЩ˾򵥡
ûȥңʿѯ
ɳȥˣӦûʲôЧϾǷĵ̣ҲǧҹĻ˽һ̯ҲΪˡ





ڶʮ        

һװκķ䣬ɫ춨Ҫɾֲ֮ʧ󡣻Ĵϣһӵ˯յŮ˯ֻɫЩ԰ס
ͻȻű򿪣ɫװ˽һǰ˯Ůǧҹɭ
ǵģܲáһӹĻش
ҵ𣿡ܲýĿת𴦡
ˣǻʮӺ󵽴һӿ˿ϵֱ
ڶ鿡еĵλܸ߰ܲ½Ŀתǧҹϣζʧٲö鿡򣬾ܵİӰˡ
ܲãǽӦô
ǵȫˡ򵥵λܲתȥ
Լӣ߽ǿ˯ŵǧҹʱгһһ˷ɿĲŵ绰Ƭ֮󣬵绰ͨҵǧ᳤ˣڱݡ
һӺһµĶ鿡潹˽˹񣬶鿡·ûһ㣬ֱߵߣ˯ǧҹôˣ
ǧ᳤ӦһĶڻڻ˯Сһ˻ش
鿡û˵ϵİɫװǧҹϣȻᱧǧҹת˳ȥվԭа˼ǧ᳤ʲôϵôҲֻ˾ĹϵȻҲֻҰ룬û˵
鿡ǧҹȥʱȻ˸ոմˡ
ܲãǡŶ鿡л˯ǧҹ
ұã鿡ע磬ĵĻش𣺡պиѽո˼һ˾Ͷ˼ֻȥˡ
ȻˣǾͲ󶫷ܲõʱˡ˵ţһߣ鿡лǧҹֱ˳ȥ
⣬һصĽУһվŶ鿡л˯ǧҹ̲סҪǰȴ˽סʣҪʲôǧҹѾûˣ㲻صĵġ
ΪʲôԲأ᲻ǳʲô£ʽĿǧҹ
ĺˡʵļ򣺡ǧҹˣΪ鿡ʱôƽ𣿲˵ʵڵģİЧʻǲǧҹʧһСʱͱҵˡ
תʣȴǰȥʣҪȥʲô
ҪȥȻҲġͷҲδأԼܳȥ
ʣȵңҺһȥ˵ź׷ȥ
ҽԺ߼
ôˣҽոΪǧҹϣ鿡㼱æѯ
ģǧ᳤ֻһЩɫζ̣Ϣһ¾ͻûˡҽĻش
Ǿͺá鿡һڴ˱ǧҹ˿Ȼȥˡ
Ļشһת˳ȥҽҲʶȤŰһ˳˲
鿡ߣΪǧҹӣҹѹ㲻¡
վȵӰǧҹſڴıڴͷۣô죬ôſڣôȥ
ʣѾȷǧҹûˣûҪٽǲ˰ɣȲ˵ſôıڣж鿡ء
УҽһҪĿת򲡷ſڣնĿڣ鿡뿪Ǿʹ
ʣˡ˾һȲ˵ܲܽȥⲡܽȥܴӮ鿡ǧҹ̹ˣǶ鿡ֻǧҹ֮ϣǧҹ򲻹ôܴӮ鿡
˵ţ鿡˳ſЩڼ򵥷Ըһ£ȥǧҹſҲֻʣڡ
ʣȥعˣȥһʣµǸͽˡ
û⡣
˸ȥȴʽסˣ˲ʡ
лл㣡źг˸м
һ㶣漴Цʣ㻹ǵһθҵлҼˣףˡ˵ʵļȥ
Ƭ֮һںʲô뿪˲ſڣȥ𴦲鿴ʴ׼õҽһǧҹſȥ
ߵǧҹſʱʿٳ֣ڴΣԾվŵģ֪˻Ϊ˯ˡ
벡ʿ첽򲡴ڲϣɫЩ԰׵ǧҹһ˿ۡʻڴߣ֣ḧǧҹգҹһҪѹ





ڶʮ        һ

ĿתŻ˯еǧҹһþõǡֱӣϧ
ͻȻһ潹Ŵ˽ʣ߰ɣ鿡ֻˡ˿·ûһԾɳճյǧҹ
˼״첽ߣȥʣˣǧҹûµģǿ߰ɣ˾ˡȥĿǧҹϣֱϣҲǧҹʱʲ̾һĺȥ
峿ĵһսʱǧҹתѡЩɵ˫ۣǧҹվһϤӰôǧҹһ
鿡תǧҹһЦˣò˵ţǧҹǰḧǧҹĶͷãûзա
ʲôˣʲôطôǧҹɻŶ鿡ѯʡ
ǷҽԺҹʲô£һ㶼ǵ𣿡鿡Цݣɫɻ󲻽ǧҹ
ǧҹĿת𴦣üͷ΢壬Ҽǵϣڻȥ·ˣ˵ҪȥǵܲãҲͬ⣬Ӧ֮ĶɣͻȻȫʶҲԽԽģһǰԼԼ˵ʲô׾ʦ
׾ʦ鿡һ漴ѯʣʲô׾ʦ
ǧҹҡҡͷҲ֪ǵ˼Ǹɫζ̾λ׾ʦĽ
˲򵥰鿡˼Ƭ̣ҹҽ˵ͿԳԺˣͲҪȥǴѧˣڼҺúϢһ£һȥɡ
ǧҹĻеԴεĵͷðɡ
ǧҹǰ
ȥΧٻһ£Ƚȥɡ˵ţȶ鿡ڣǧҹһȥεҡҡͷ鿡תȥ
ʱڿɳĵĿŵӡȥδԼˣǧҹҹһҹû֪ȥŵıֻʣԼһˣȷеյĸо
ͻȻ˽һϲɳææſڣҹˡ
δ䣬ֻһһ£ʸ߹󣬵ӢվſڣʱҲһȵ档
鿡漸ڼĵһ۾ȷվԼǰλߴӢӣ鿡ȻǰҲ鿡ƬôҲȲˣǰĶ鿡ɢƬǿеġ
鿡ڿһɲǼ䣬֪ǧҹԷ飬ƬԼ飬ȴԶǧҹô㣬Ϊǧҹнˣ˭֪ʵȻǰǧҹһһͷɫͷ޷Զ뷢ɫͬ·Ծ¸߰ףʳ˼̻һ㡣
һʱ֮䣬˶û˵վţĬĬעŶԷĪ֮䡣
ֱǧҹŽ˻δعǧҹŻĬˣɻĿڣ棬ôˣ
û¡
û¡
ͬһʱ䣬˿˵ͬһ仰䣬һ£һۣ漴ûһ
ҹȥˣôһҹû˵ǧҹ
鿡ߵɳ£ҹҷԽԽˡ
ǧҹûз˵ĲԾ鿡ǰ棬ǻûʽɣǽһ£棬Ƿ鿡ôᣬҲӢɣλҾʥŮ棬ΣҲûʧɡ
˵ǧҹ͵͵۲˵ɫȴ֮˵Ĭɻ۹֮תתȥ˵ĿУʱȴĿ¡
ҹȥĶˣȻһҹûΪ˻ξ棬ȿڣ֮ĳĬ
ǧҹ̾һˣһ治һĵù棬㲻ǻѵûѣ
΢΢һЦ£Ҳض׻Ծûʡ
ǧҹĵһۣű㽫һ顣
ץĿĲ򵥡ɫصǧҹ
ǧҹͷҲôΪܾǺ̽ʲô̽Ƿ𣿡
пܣ鿡ӹ˻ʧ̽İЧʣٳЩ˾Բ򵥡ȻǷµս飬ҲԲ
ôǧҹص򶫷鿡
Ѿȥˣźܿͻнģ鿡ǧҹǵģҹڴڼСһ㣬ʲô£Ҫһ˵жǿɳ֮
֪ǧҹͷȥƬ֮󣺡λпȣʲôӵģ
㡱鿡ͬĻشԱϣһ㶣žȵԷ
Ǻǡشǧҹվڳ͵ЦһﲻһɣкϷˡ




ڶʮ         Ī

վڳæҵűͻȻһ˫סε̾һ
Ὣ°ͷϣ۾ʲôĻشһȥһ£Ȼܳˡ
￴
ңô㻹ȥҰɡ
Ȼ۾ϣȲ˵Ҳûжü
ͻȻһԸոʱʣµһСͰͣ۾һת
Ŀһۣ͡
ʱϣܵı۾ɢ㣬ޱ⡣ͻȻоһֲճԼϡ
Ȼ˫ۣһһȻ͡޿κε̧ͷֻɲǼɫ
ŭԼƽ񴣬æץһĨԼϣǳƽˣ˭ҲǷ˭ˡ
˭֪񴾹ȻţƵ޿˵ʱ򣬳һ콫Уɻ󲻽񴡣
ֻὫϵȥţȵ촽ӣգգ۾ҵĻӦ
ͻȻĵ绰
Ľļǣε̾˿
ˣ̾ˣȥӵ绰ɡȰοţȥɣȥɡ˵ţȥ
ǧҹڴ߿飬۽һϤӰ߽˱ԺСǧҹŵգգ۾ôˣ
ǧҹɻķе飬ڵһ¥ֻ鿡Լһɳеĺſȡ
ʲôֵһˣǧҹڶ鿡£¶⡣
أ鿡һڿȣ۾״ĵĴҿ
ǧҹȻòǸң쵽Ϊİɣ
鿡еĿȱɻǧҹʲô𣿡
ûУûСǧҹæҡͷȥˣҪһܻ
˵ţҹһˣϲԵƻδǧҹ˵鿡ȿڣ棬п𣿡
鿡һ£漴ûһпհôˣʲô𣿡˵ţһˮ˿
Щһ£֪ûʱ䣿
˼Ƭ̣û⣬ʱеǣʲô
ǧҹĵͶˣԼǶģε̾һе£ȳȥˣġ
˵绰ֻص˳ȥ벻ȥĶȼ٣
԰ʲôʱ̰ͷҲδ̧ͱս
߹סմ֣ĿڡˣǼ̡
ô죬һǡ
Ҫٿˣȥϴϴ֣·ȥġ
ĳ̲
ϣмһŷŸϵСһɡ
һɫȹ۾ﻹһϡһɫװ۾ϴһīԲԶʮСĽĴˡ
ͻȻһ࣬ߵ˼䡣ͷӻˡվԡ
£뿪һ£ϾͻﲻҪܣȻһ㡣
УãҪ
ãһᾡϻġ˵꣬񴸩ͷӡһǣȥ
һĵϺϣ˵һͻԼ˰ҲûӰ
ļˣվ˳ź̲ߡͻȻһ紵бɳӡʹ۾˭֪۾ȻԽԽģ
СҪæ𣿡һʣ۾ֻһӵɫ۾Ӣһǵҵ۾дɳˣܰҴ𣿡
û⣬ΪЧ͡˵ӢǰΪеɳӡ
ֻλ˸Ͳ֪Ǵʱ˿жô
ʲôϤŭ
̧ͷˣһϲ񴣬ˡ˵ȥ
˭֪Ȳ߹ǰ§뻳УĺҪӵһ㡣
񴽫Դ§ԼУı˦˦ͷڱڻ⣬Ӣȥ





ڶʮ      ŭս

ƺǲͼ񴻳мѵ̧ͷ񴣬ˣղҵ۾нɳӣԲղλæģ֮䲻
𣿡ϬԴɵСᶨϿҵаһΪ㣬ҿԺȫԣǧҪңҲҪ뿪ңҲ֪Լʲô춯ص顣
Χסӵı˦˦ͷɲǼ䣬еıȫ˻صߡ
һۣӵתȥһ¡񴣬˭֪񴱧̫ôƶƲ
֮£ֻ񴻳пڣȥλǸϾдȵġ
Լᶨֿ˿Զӣãһȥ
§ļǰԲղˣ˺ڴϿҵĵǸȿ
Ǻǡº͵Цţûϵ֮֮ԻᣬΪԶԷΣȥǾǿһҲԲҸġ
˵ʲôаȵĺڰϢɢס˸սƺҲûϵ㣬һ漴ָҲֻǲԼĹ۵ѡ
𣿡ۣϺŨô˵ӦôŻҸأ
氮һˣռУǳȫֻҪҸôԼҲеҸġӿ϶ҲѧշǳΪʲôҪô׳յ⣿·ڳЦ֪
¶ǵ鿴ĺ͸ҲкܶҪˡָ΢Ц³ϡ
ʱ̡۵Ʈ͵Ŀ⣬ݽս顣
ȻѾǸˣʱҲˣǻȥɡ˵ţ𻰣ӵתȥ
ǧҹͷɥ˺ܶ·ϣⶫ鿡ԼıԼᣬԼȴ޼ҿɹ⣬뿴컹ǲƽ
ֻһΣ²ΪȵٴԼʱһҪǳȥԼǲҾͽΧȫˣڱжҹ´λҲҵıԼᡭţǧҹǲ֪¶һ˿Ц⡣
ҪȥأĩǴѧڿû˰ɡͻȻǧҹǰһѧУͼӦûʲôˣȥ￴ˣڱҲڿ飬ڵͼӦҲܰţǧҹĵǴѧķȥ
ǧҹ֪ǣ಻Զһڴ绰
ʣ㿴ǰǸǲǧҹǰԸոմ绰š
˵绰ĸˣ
ǰܵǸָָǧҹܿģȥķǷǴѧʣòȥҶ鿡˰ɣĩǺûʲô˵ȥԼԼĻҲûܡ
ԽԽڵ˵ҲСȥ
ͻȻһԲĿ첽ǰȥʣҪȥ˽ѯ
ǴѧͷҲصļǰȥ
ȵңҲȥ˱˵׷ȥ
ȥʲôͣ˽ŲĻͷ
ȥմְеֶ
㲻ȥնһڻؾ㲻ǻиҪҪ𣿡
ǰɣʣҪԼһȥŵ
кβɣѵԼһ𣿡
Ҳǡҡҡͷֻ
ȻˣͿȥɣˡ˵꣬ٵתȥ
ԶȥıӰĿڣɫѡ
Ǵѧͼ
ǶһͼҵĽп顣ԴǴѧ֮ʲô鶼Լһˣû˭顣
һ£ÿĩеѧȺӵĳȥ棬һĬĬͼҵĽж顣
ͬѧԭҲڰϤ粻źۼЦһ̧ͷһľģϹٻ᳤Ҳ￴鰡
ǰϹڤЦǰ£ڿʲôأ
ŷҶϹڤϵЦδ䣺һϲģû뵽ͬѧҲϲ
Ϲڤ̧ͷ磬ֻĿЩͣϹڤ˳Ŀȥֻǧҹ֪ʱ˽ʱվǰ顣
Ϲڤǰкȴʴ˽ֻ߽ͼҺ¹һ£㾶ֱߵǧҹ





ڶʮ    

ǧҹѡһ飬΢ЦתȻߵĿǧҹŵһ˺ǧҹ޿κεŶǳЦʿڣ᳤ִǻ˵֪֪
ϵЦδ䣺벻ǧ᳤ôС
ǧҹ뷢ͻȻ۾һת᳤ֻĩ㲻ȥЩŮԼᣬܵʲô
۵һ˿ʹϵЦȻδ䣺ѵǧ᳤УҾ˲𣿡
ǧҹҡҡͷ֪֪࣬ɣòȫɣ
ʿЦһ˵֪࣬𣿡
ǧҹɻЩʹʣ⻰ʲô˼
һϲæͣҵ˼˵
ʣǧ᳤ҲﰡͻʵĻѭȥֻϹڤһ𣬴ʱϹڤͷЦ˴кЦţǧҹʵͷ⡣
ǧҹͬʱðһͷ磬㻹ǲ򵥰ôͽϹڤյķˡ
һΣ˾ȻʮĬĶһۣ漴Ϲڤȥ
ǧҹ˽Ϲڤ£ʱ˿̣˼ɫյһһսһ
Ӻ̲򵥳˵㷹ܵȥ˯ˣԺУоȵעԼ
æ۾ֻվڴߣһصԼ
۾񴣬ң
û˵ڴߣһ콫§뻳УƬ֮񴻳з񴣬ſңҿҪˡ
񴲢ûзſͻȻͷסӣӣϰԵ˱ǡ
ͻı仯ܲӦһʱ䣬˷ӦֻǴڴϣȡ󡣲䣬˫Ĳ񴽫ӵĸǵøҡ֪˶ã⼤УþòԸֱֿ˫糺죬Ҫʱſ
ϧḧȻ׵ӣƵĿڣӦңԶҪңҲҪ뿪ңû㣬һȥ
ɻ󲻽񴣬񴣬ôˣʲô𣿡
û£û¡񴱧ڴϣΪϱӣȻĲɢ㣬ס
ȵĺϣʮܣҪ㿪κ񴱧̫ãֻ̽ſڣ񴣬˯𣿡
ʲô𣿡ֱ۲ֽһ¡
Щյĵ컨壺ǸɲԻ㷿ȥ˯ƽʱһ˯ˣ˯š
ֱȻһͻȻ񴷭ѹ¡
󾪣񴣬ʲô
ĽкţʹԣСвҪϰҵĴڣҪңΪһϰߣӽ쿪ʼÿ춼һ˯
˵ֻ꣬صԭλãű۾
͵͵һۣеһ񾫲漴ı۾
ǽ̫ˣǸղľٶŵƬ֮硣
ԽԽȵļ́ͷ˯ľκ˶Աңֻ㲻ԣκ˶뿪ңֻ㲻ԣһ뿪ңҾҲҳұ֤Ϥ˶к³۵ĺ³ķ´⣬Ϊ˷š
ڿУ񴷭¸ոйӵϣһ˿Ц벻ɫ
һۿӵʱоǿҵĲʱᱻһڰô꣬ûеǿҵĲ
ӵеһнǮλʲôԷΨԼ֣ΪԼģ˭ߣɱ𣬾
Ǵѧͼ
ǧҹ硢Ϲڤһ𣺡ͬѧģǧҹȿڣҿдҲǲ岻ġ
絭һЦ¶Сڹ¶ԺģмҺңϧ˲ǰҵĸŶȼ٣˳ֱ¶ˡ
ԲҲǹҪµġǧҹæǸ
ûϵ֪Ҳûй㡣ɬЦЦ
ͬѧļҹ¶ԺģʵЦſڣһЩͬѧҲڹ¶Ժģ˵ʶǡ




ʮ      춨

ѹĵͷʲôĵ飬龰ǧҹʶһۣʾԵֻ
ϹڤоȻˮ㿪ΪΧˣǲҪЩˣǻһÿ˶Լδʲôɡ
ԣǧҹϹڤŭĿӣϹڤ״ԵĿѯʣ˵ʲô𣿡
ûСǧҹҡҡͷϹٻ᳤˵ûǲӦǳڹȥĻУӦŬǰĿҪԶһ㡭
ͻȻһ𣬴ǧҹĻ˼ҽӸ绰˵ţǧҹߵһƧ֮
绰ͨ󣬰Ӣֽױǽϣǧ᳤ˣˡ
ʲôʱ飿ǧҹѯ
һ磬˵ҪȥǲҪǸոұܲҲûҵֻҲػˣ᳤᲻ǳˣ̽ѯ
ǧҹȻⶫ鿡Ϊ˺ԼᣬȻ绰ˣһĶˣǺǣһֱ֪ⶫ鿡飬벻Ҳᶯ飬˼Ҷ˵ԽǾһͻһʰ֪ⶫ鿡᲻Ҳһء
ǧ᳤ôˡĺǧҹĳ˼ûʲô֪ûµģмҪ𣿡
ǵġͷϼŵܲҪ˵ǴӦϴҪǩԼ
ԭǧҹһ˼ȥϻܲܲһСʱ
ǡĴӦһҵ˵绰
ǧҹıԹĩҲ˹ྲȻתһ۱վǰԶʱζԼʡ
ε̾һ᳤ִʲôʱôϲˣ
ղ˭ĵ绰ʱ˵ǧҹʱϹеЦʧȡ֮һء
ǧҹЦһʣ̫ܵ˰ɣҺʲôͨҪ㱨𣿡
ھǧҹԼһԶĵطվΪãϸָ˶УҲ˲¡
ĺˣ£Ҫһˣ鷳Ϲڤк˵ű㲻ʵķӦǰȥھߵʱ۽ⲻƳԼʱ˵񣬲һղҵĴΪʲôܾʺǰͬˣһֱһ˰ô˵أ˵ղҿˣûղһҿˣһġҰοţǧҹ첽ǰȥ
ǧҹ
鿡ĵȻ죬֮ĳƺҲ׽ࡣ
棬ҹ󾿾ôأ鿡̡
ʵϵÿһǶһˣ渵ڵĿѧܷִܵĽҲߣûж˻ˣǣǿԲȴò֮ʱ̶ǣ飬ڤڤ֮оѾעõģ˭Ҳı䲻ˣν춨ָľ˼
˵ݡλ˲ͬҲͬһ˼縺ʹôҲڲͬ˻ǾͻڣˣôǿҲ֮䡣
֪ŴʱΪʲôʨϲ𣿡
鿡ҡҡͷ֪
̾һΪʨǻʼŴʱʼȶģĳֻҪңʼҾͻˣһһʨͻꡣ
ԭ鿡̵ܽĵͷ
ǧҹŽʱ򣬿ľһܰĻ棬ɳϣ˵ңԶʣ鿡أ΢Ц𿧷ȺΪǰıӼȡ
ǧҹεҡҡͷһﻹ̸˵е˴ԶǴ״̬ģ֪ⶫ鿡ĴǲѾ״̬أǵĴĴ״̬ˣǽ黹ҪҪ߶鿡
ҹôˣôһصӣ鿡еǧҹĳ˼
ǧҹεǰղŰ绰˵ϼŵܲѾӦϴҪϺǩԼֻػˣһֱҲ㣬ֻøҴ绰ˡղѾðظ磬һСʱȥܲ㣬֪ûʱ䰡
鿡Цһԭô£ðɣھͻȥԱϣ鿡תϣ棬¾ˣпġ
ðɡ濴ƽ͸ŨŨĲᡣ
ǧҹ潫鿡⣬ҪҪҺһȥ
ˡ鿡ЦſڣڼɣһѣһӦ
ðɡǧҹͷҪСӦҿǸ϶ʲô򵥽ɫ
ס鿡棺ǽȥɣһȥˡ
Сĵ㡣浭
һġ鿡ϵЦݼתȥֱ鿡ӰʧԺջĿ⡣




ʮһ      ɱ

˵Ǽƽһ죬Ҳ˵Ǽƽһ죬˵ƽΪƽʱκһһûʲôͬ˵ƽΪӢĽ𲮾Ҫʡ
峿컹δǧ侯վ⣬ڱĵˮ©еĴССĵ·ѱеĳһƵС
ʮһӳ͵ֿϳڼʮĺɫ߼γĻ£ǰſ쵼ȫ¶ϲɫ̨ףӭֿϳ
ű򿪣һʮңһɫװӢŵĴӳ˷ʵӢ𲮾
ɲǼ䣬ʮı𲮾󣬴ӵĴȥۿҪӭԱˣͻȻ𲮾Ũܵ˫ü֮䣬֪ΪζһСףѪ˳ű𲮾Ҳڴʱȥ
д֪̿͡˭ߺһʱȺը˹ȥѰҴ̿͵ģ绰оȻģŵľе˱ȱȽǣúõ˲ҳһࡣ
һ¥̨ϣһ˹һЦ𲮾ҲˣôҲֲסҵǹǿΣ˭ҲţѪɱ־ȻŮӡ
мţɱ˦ֽǹ˼ϣԭǹϵķ⾵ǹʱһ£죬̿
侯ӵɱֵһôôġȻˣǲӦͷأһĨƵЦݸǣֻ̨΢һ漴ȥ
侯ӳʱŵ̨ѿһˣֻڸղɱַǹĵطһźʽֽдƵ֣ϷŸոտʼһ侯뽫ֽȥоһ£ָոֽʱľ𣬽侯ըѪɡϽһЩ侯ػ˵ˡ
ǧҹڻ᳤еĺſȣ˵ǧҹϴѧ֪ʶѳĵʦ֮ԻڷǴѧڣһΪ涫鿡ŷǴѧһΪ˷˲ţ÷򲻶ϵķչ׳
𣬵绰ϱͨҹϵҰ칫һˣзǳҪҪ㡣
ǧҹصֻвõԤ𣬶ȴҳٻʰԼϵĶٵ򶫷鿡İ칫ȥ
鿡վشǰֶ⣬һ־ٳµĸо鿡ŵתҹǳˡ
ոŶǧҹһ㶣ǳʲôˣ
СʱǰӢĽ𲮾ʣδţ㱻̿Ͱɱӵüģ˾ȵǣɱ־Ȼ¥̨ϰըǰȥ׽侯һʮˣνʧء
𣿡ǧҹһЦ벻ǾȻôɱ֣Ӧúúõһˡ
鿡ҡҡͷҹȲҪ˵ô磬ɱּпǷġ
ǧҹ¶⣺Ϊʲôô˵
鿡һϣĺڰǷ𲮾ǷĵϱɱģҪƲϵⲻǷģһҪҳֲУɱֵ֮ҲˣȥӰаץó֤֤Ƿ𣿡
ǧҹεҡҡͷҲûʮİաӦô죿֮֮ǽ޻Ƿͷϡ
Ȼᡣ鿡¶ţҹȥһ¾ʲôģ飬ͽҺˡ
ãھȥ顣˵ǧҹתȥ
һ¡鿡ԥǧҹʡ
ǧҹɻ󲻽ŵͷ˼Ķ鿡
ι󣬶鿡̧ͷӢһ˿Ѹȥ쵽ǧҹΪԼˣôˣ
ǧҹѸ׹һ׽ŪͷԺûȥѹһ쵽Ʋֵġ
ܲ𣿡鿡Խѯ
ʵҲ̫ǧҹ˼Ƭ̣˼Ӧô˵еƲ֣Ǻ˼һ
鿡һ㶣漴ӦҹʲôʱҲôϲ׽Ūˣ
ǧҹʼ磺ʵұˣֻûзְˡ˵Ǵе˴ԶǴ״̬ģڵı֣ƺͱ˵ǡǡ෴Դ̸Ժж˼û½ԽԽҲԽԽˡ
𣿡鿡ǧҹеƮƮȻ
ȻˡǧҹһɫĻش𣺡ʲôʱƭ㡣
ۿ鿡˵ЩʲôǧҹȿڣȥɱˣʲôµĻǵ绰ϵɡ˵겻ȶ鿡˵ɿ뿪˶鿡³ҡ
߳³ҺǧҹڵУһǲ̸˵Ĺ۵ȷģⶫ鿡ѾɵˣԺʲô¶ָˡ





ʮ      ̿ɱ

ǧҹ
ǧҹ桢ڿеĺſȡƬ̹ſվ˴ߣһڿȣ⣺Щ˶δģ
ԣǧҹҲվߣ˳ĿȥֻԶվżʮװĵıڣʱܽ䱸
ε̾һǸ񴲻֪ڷʲô裬ԴǴĶȼٻȫһһһ쵽ĳҲҪ뿪治֪ʲôаˡ
ǧҹɻĶһۣĶȼٵʱǲǷʲôˣǧҹȿڡ
ûа¶ɻ󣺡ûʲô鰡
ˡǧҹ
ˡͻȻһĵʱһˣһӢɫ˫ˡţ㽫ɳ̲飬һһʮĸǧҹ档
ԭô¡ǰǧҹ˸˼
ĺں㣬ȻҲôˡпǧ
ƲƲ죺ڱңڼңҵѾܲˣĻҪ˱
NONONOԲӡǧҹӹ˻⣺ǿ֪ǰ챻ɱӢ𲮾
֪ôˣǧҹ˵һǹüģôԶԴô׼ɱֵǹȷʵңҲûоԵİտԳɹһĽ
ǧҹҡҡͷɱ𲮾Ǵ̿ͣɱ֡
һνĿڣŴд̿ͣھɱˡ
˵̿ɱǴĲһ
ʲôһʱ¡
ɱ֣˼ǴɱΪְҵˣɱ˵˶Գ֮Ϊɱ֡̿ȴһΪһ̿ͣӦ߱һЩУ糬ѧʶտļգݵ֣˼·߳ǹֻЩȫ߱ˣһϸĴ̿͡
̿ͲɱһɱΪƽʱǾƽһԴ¸иҵһֻ²Żָ̿͵ݣе˶ĶǣҪΪɱˣҪǵȻǢ̸Ŀܡ
ûһڵĳͣǲΪɱ˵ġν𲮾Ǳ̿ɱǵɫˡ
Ѫڣܹжٴ̿ͣ
ǧҹգգ۾ȫ粻
ô٣¶
ô٣ɱֵ߾Ǵܴ̿ͣﵽ־֮٣ǽɱҹδ룬Ҳֻɱе۷壬Ǵ̿̿͡͸ײβ˵Ϊֹû˼̿͵ĿŮٶ֪
ôذǳ֮ɫ
δɱ𲮾̿ͣǵʱɱ𲮾̫ˣһʱ⣬ŻЩ侯ټȻĻƾЩ˵ı£ǲһҲδزĳ
ͻȻϤǧҹɫصĽͨ˵绰ҹϵҵİ칫һˣε黹ִˡ鿡ɵǴǧҹҵ˼򵥽һ£ҴææǴѧ
Ǵѧ³
鿡ڰ칫ԣĿŵ¸ոմӢϢǧҹ˽ôҾʲô£
ҹһϡ˵ţ鿡ʾתǧҹǰ
ǧҹڰ칫ԶʾƬ̣̾Ҫ
ȷʵִˡ
ǧҹĵĿڣӢ𲮾ڷ̣ԭͲʲôС£ǲ̾Ҳûʲô԰
鿡ҡͷûô򵥡֪Ĺ̾˭
ǧҹҡҡͷ֪
鿡̾һŷ
ŷǧҹһô
˵ε鷳ˡ
ǧҹε̾һŷľǺڰˣĻ㲻ǵ£Ҳᱻ͵ĺйصġ
ֺγ֪ģǹѾˣŷѾǰǵ·ˡ
ʲôʱᵽǧҹʱһ
㣬ĿǲӵķɻҹòҪʲô⣬Ȼ£ǿɲʰ
֪ˡǧҹõĻشȴΪȻô죿
ô졣鿡һαϣ䡣
ǧҹԣû˵ȴ룺ŷʶһ㣬ҪЩ߰ǣǷϣȻĻұ֤޻ء





ʮ      ̾

й
һȺԱæţΪʲô󰸣ưǾΪʲôأĴǹ̾ŷҪˡ
˵λ̾ŷӢһͨѧʶԨͷƻٿĴҪֻǲ֪ΪΣǳʹ޺ڰǺõĻǻģֻҪ䵽Уͱк³Ժڰһšڰɷǡ
ͻȻһǿϵĳȫԽԽǿ۾һһֱ˹ִ⡣
ſڵδӦô£ֱ򿪣һλźɫװӢĺڷӴֱŲȫɢһֶһеϢȻưߡǹ̾ŷҲǹذӵĶӳ
ֱŷУͷطȥŷµĴŹֵĴţȥĹֳ˼ææ˳ŷ֣ŷӳһ·ˣȽϢһ°ɡ
ˣԾֳȿһ½𲮾İӰɡŷ˵дһ˿ɵһεѹ
áááԾֳͷС⣬ŷӳȥңйؽ𲮾ȫϡ
ǣֳŮһŮߵŷǰŷӳ֮вʧѡ
Ҿһˡ
ŷӳ㡭
򵥴кŷŮҡ

ŷӳҪϡ˵ţŮһݸŷ
ллŷӹ򿪣һԵһϣԹԵĿ
֪˶ãŷ˵վ˸ȻͷŮڲԶЦԼ
⾯ٶ԰ɣŷòк
ҽŷӳĻͽҼˣҾֱӳƺΪɡϵЦݼŷ˲žȻǵԼǲǴԼ˼
ţֲԾķƬϼ
ȿȡŷ⾯٣ҾȽڣ㻹ǳƺΪŷӳɡ
ŨŨʧ裬뿴ԼҲȳȥԼԺյݲ˵Լ⹫ڵĵһŮڣĸͬ²Լ׽ԼԶ࿴ĸһۣǷǵøһ죬ŷôʧЧأǰ˼⡣
⾯٣ڷҵĸŷͻȻʻĳ˼
ɲǼɫ΢죺ŷӳԲҸոеˣղ˵ʲô
ҵĸ
Ƕš˼Ŀڣŵܲж鿡úŷӳһӢңǷǴѧ³ء
һݵģŷε̾˿ȥ
ŷӳҪȥعԶŷæѯ
ȥţݷһ¶鿡˵ѲӰ
ܲð칫
鿡ڰ칫еıߺȿȱߴļͻȻһһ˽ܲãŷˣھڴУҪҪ
鿡ͣеĶһĨĻȣɡ
ǣܲáӦȥ
鿡̧˿ʱ䣬ٶ
Ƭ̹һõӦʺŷ˽ɲǼ䣬˾Է۷˾վţ˭Ҳû˵һ仰ͬʱȷŴԷ飬Ҳ˶Էܴܵˡ
ŷӳ鿡ȿڣ֮ĳĬ֪մݹҶžν£
ŷһЦ󷽷һԵɳǷݴݵö鿡Ͳ˼֡ΪϹȺת˳ȥ
һĿȣ֪ϲŷӳĿζ鿡òЦݡ
ŷһڿȣζܲãҽ㲢ֻΪƷĿȶ
𣿡鿡΢֪ŷӳкδͽ̣ϴ
ͽ̲ңֻҪһ¶ܲáŷϬ򶫷鿡
Ҫ£ŷӳ˵鿡·ʲôûһĵĿ
Ӣ𲮾һ£ض֪ܲ˰ɡŷĿŶ鿡Źκһϸ΢ı顣
ȫ˵˾֪ˣҵȻҲ⡣鿡ԾǵЦݡ
֪ܲöԴкοŷ۵ףһ˿ת˲š




ʮ     

鿡΢΢һЦŷӳڶԴкοҵǿΪרҵʿԴкοҿҴطˡ
ҶžһͨĿţ̣ģ˽ҵЩ飬ЩΪҴ棬ЩʩΪҴʧЩںģ𲮾ɱ֮飬ֻҪûзϣҿûʲôȤȥġϾûкϵҵ˵ûʲôӰ졣
𣿡ŷ΢΢ճһĨζЦݣϬһе۹Ծͣڶ鿡ϣնܲô˵ܲǸֻԼҵ棬˱֮ˣ
鿡ϵЦδ䣬ŷӳԲӣҲ˼ֻǵְҵֹͬҲͬҽǾ˵ģɱɱ˵ģŷӳ̾ưְ𣬶ˣֻҪ˵ıݾͿˣԽԼĽȥֱ˵顣
Ը˵̶ܲã֪ܲöԴкοŷһת޵ЦƺڰЦ鿡
鿡һЦҲ׵飬Ҳκ
Ȼˣҿ˵𰸣ֻܲҪشǻǾͿˡŷӢЦݼо䡣
˵֪׵һΪ𣬶Ҳף֪飬Ҳᷢκ鿡ȻЦ˭Цеĺ⡣
ɡŷε̾һ𲮾Ǳ̿ɱĶ̿͵˾Բ򵥣ֻǣڲ֪ɱ𲮾ıҪӽ𲮾õЩʲôܲãΪ𲮾ǲǺڰɱģ
鿡Ҳδҡͷ֪ǸˣҸΪ˭ɱ˽𲮾һĿģǳɱΪĳɱ֮Ե޹ɱ˾Ͷˡ
ûǱصĺڰΪŷٴѯ
֪鿡ԾǸģҲǣҲǣǱغڰΪΪʲôҪôôʲôôҲ˵ԭɣҾе鶼ӦôĽǶȳ
ŷζĿ˶鿡죬ܲãллڰæ֮гңѾдˡ
鿡һЦȻҪϲŷӳˣô̵ʱھͽôӵİˣŷӳȻ鴫
ܲùˣԺв׵飬ʱ߶Ŷܲãʱ붫ܲòҪ⡣ŷϵЦݼ
꣬鿡аһȴɫǺǣŷӳ˵ЦˣӦΣŷӳؿʲô֮»ʱڴ˹ŷӳĴݡ
ã¾ȸˡ
鿡һ°ť飬ŷӳȥ
ǡһúְҵװ˽ŷ˸ơ
ˡŷ΢Цŵͷл
ؿ麬ЦӦ
һǰһ˳ȥ
Ǹո߳鿡İ칫ңǧҹͲ֪ð˳ôżĻУŷԶȥıӰǧҹǵĿѯʡ
Ǻǡ鿡΢΢һЦѾ鲻ˣڽҪôǴɲعܣֻҪһԿžͺá
𣿡ǧҹüͷ΢壬¶ɻ󣬡ǣΪʲôܾ飬ԶԶûбϿô򵥡
ҹҪôˡ鿡֪ʱվǧҹ࣬ǧҹļ򣬡ôˣ
ûʲôչǧҹҡҡͷ̿;ƾճ֣ƾʧһҲκмֵ
̿ͻǲһ㰡鿡
Ȼˣǰˣôܻʲô򵥽ɫǧҹεʼ磬һͬŶ鿡ȴ룺벻˿ͷʹ㻹ˣǽǲǾкϷˡ
ţǧҹǲһĨĻȣ鿡ųԼ˼֮޷԰εǧҹа룬һʲôء
ŷصڻȥ·ϣҲ´ˣ鿡𲮾κιɱǣ˭ôĵӣڷĵϴɱӢ𲮾ء
ԽԽûͷһҪ侲϶ʲôϸϵⱻҴˣһҪϸ롭
ֻ顱һŷһײõϽŷǰ·ȫŪʪˡ
Բ𣬡Ҳǹġ˼æǸ
ŷʱӻߵ̧ͷѵˣȴڿվԼǰ˺еĻʧӰ١
һͷɫͷ޷Զһ׷ۺɫȹʳ˼̻һ㣬ôʵ߹˲¡
ûʥŮ档





ʮ      ȻĶ

ŷǰòŮӣһʱ䲻֪ӦηӦȻҲٵŮ˵Ůһĵֿǲ֪ΪΣڿǰλŮʱԼȻٴƿ۾ôڲͬôĿ
ι㿴ûУԭڵǸڿŷЩɫ֮ͽһ۾һգգɫеԼɵԭŷǸҲȻ޴档
Բ𡣡ŷɲǼ񣬡ղ̫ʧ̬ˡ
ˡ治ĵŷһۣȻû£һȥˡ˵ţȥ
һ¡ŷ˲ǰסȥ·
𣿡кէ֣ת˲ţʱƽ޲ˮֳͫһ˿⣬һ˿϶ΪԼղſˡ
ŷһ˵ȷԼղǷ񿴴ˣôŮôôĿ⡣ͺԽ˱һ㡣
ιô£㵽û°ûµĻҿҪȥˣ鷳㲻Ҫҵ·ʱƢĺһߴߴѵŷ
Ǻǡѵ⣬ŷδգĵЦ
Цʲôһ⡣
Ц㣬㻹ǿɰŷϵЦδ䣬ƽг˵٩
ҿɰ治мɨŷһۣǵһ˵ҿɰˣҲ֪᲻Ϊһ
ǰû˶˵ܿɰ𣿡ŷЦݣ˲⡣
ҡҡͷûС
ΪʲôŷȤˣֱŮ򵥡
ΪǲҶô˵ĸ߹ʶʱ֣߰дһ˿Ժ
ΪʲôңŷȻ
Ȼŷ֮󣺡Щ飬㻹ǲ֪ĺã֪ԽԽ
Խŷֱǰȥ
һ¡ŷ׷档
ʲô£δͣ䵭
Ը𣿡ŷԼţĹâ
ԵԻԵֺαؿûɵĻȥٶȾȻŷһ벻ٶȾ֮죬˴ǲԻ֮ء
ʧһڵӰŷԼҽôˣѵϲ𣿿ôأʶһֶ֪ôܻϲأΪʲôں˵ʱҵĻĺÿ죬ѵ˵ȻĶ
ǧҹһٺӵһͤУǴʱû˿£𲮾ɱڶûκͷھȻ˸Ժڰʹŷ
һǧҹͷ綷˼ңΪԼ˼·ףǧҹ棬΢紵ӣҲԼһ¡
ǧҹͤһϣȴһ̲ͣ˼ǰϣԴҳ˿
ͻȻһ紵ҳǧҹеһűֽƬƮԶ
ǧҹתȥ׷ȴһϵֽƬ
Ƭ̧֮ͷɲǼ䣬ﶼΪ֮ʧɫݵ裬鿡磬ʥʣʶ޷⣬ǰȻʧɫ벻ϾȻ˳֮ˡ
С㣬㶪Ķ𣿡Ļ˲֪С
ǧҹ΢΢һЦûҵĶллҼ
ؿܸôСæҵҡԾᡣ
һ֮ͤУֽƬݸǧҹҽַ磬ʹ﷼
ǧҹ
ֲ㡣
Ҳһ
Сҹҿ𣿡ַ溬Цѯ
Ȼԡǧҹͷ
СҹҿüͷǲʲôˣĻ㲻˵ҿ԰æ
ǧҹ̾һû˰ңֻпԼˡôģǲҲʲô˳ĵ£
ַ絭ЦҡҡͷǣҸոմӵ¹ѧʮǰȥ˵¹ģﵽˣҶеϲˣڼҲûʲô£Ծͳˡ
ڵ¹ѧʲôרҵǧҹѯ
ҵַϵЦݱ䣺Ǽҵԭڵ¹ԼҵģǵļҵҲ֣ǸĸȵĽ֮£ֻ÷˵¹ּеҵˡ͸ŨŨΡ
ǧҹ̾һЩʱЩ飬ǶѵģΪľֻϵԼϵԼΧеˣЩ鼴ʹǷǳԸȴɣҲı֮





ʮ     ν


ŷڰ칫Բ鿴ϣ֮ŷ˵۾ϢƬ̣ٴ۾ǰϷŵϣɵԼǰɰŮӡ
ڼӦǱȽϽİɣȻôôƢϺֱȽĶң̸²ףѧʶֹŵ壬һһǡôɴ˿ɼӦǮ˼ҵǧС㣬ֻǲ֪ǻûлټ
ţŷĴǲ΢΢һ˿Լ벻΢Цӡ
ǡڴʱ˽ŷӳ°ʱ䵽ˣ㻹Ҫ￴𣿡
ŷ̧˿ʱ䣺ˣʱҲˣһ°ɡ
ŷ˼ΪŷҪԼһߣŷӳҪһȥ𣿡΢΢ͷԭˬʵоȻ޵ĽߣҲϼ
ŷһ㶣漴Լ˼ҽԼһҪѣոտʱʱ䣬ҿҪٵˣ˼⾯٣һˡ
ԱϣδӦŷѲӰȻŷʧķһ˿ʹ
ѾȫˣŷȻһžС·ϣղķӦֻúЦԼ˵ǷӦûǸ˼ɣǸ⾯ôأ
εҡͷЦ۽һɫӰһʲôˣŷһشֻᴵ΢硣
ŷ˼һתȥ
һ˼ææһС·ϣͻȻǰԶһ޳ıӰסȥ·һ˼ƵУ˭֪δҪȥ
תһеĿ´Ǵŷµǰĺˡ
ҵò㱨档ɭ͸¶ŨŨĵ⡣
ŷƬ̣벻㾹ȻǸŮġƽг˲˼顣
ŮôˣŮδرеĲ˲Ŀڷֱ硣
»ûлشҵ⣿ŷղŵĻ⡣
Ҳشأ˰Ŀгơ
Ǿ͹ֲˡ
Աϣŷգۼǰź˵һƻȥ
Цһŷӳֲÿֽһ¡˵ŶϮŷ
˵ֱ൱ֲ٣һʱ䣬˴Ĳɿѷʤ
ֻŹе˿ûע⵽ʱ˸͡ǧҹŸ첲۾һգգڼˣʱһ䣺õƯеʹǡô
ڹеڿǧҹ󣬶ΪǵжһˣСģǹ˴죬Ҳֻڹۿ˿ûаæ˼˵жһԼͬĽעٴתƵ˶Էϡ
ͻȻȻһˣ˲һ䣬һ˲ŷ
ŷһðȻȥӣһǼǺ⣬ֻ䡱һ죬䵽һôϣǿôȻ
۽ŷĴŵĵɴ˫ۣز
۽ѣôȣǧҹŻʧŷѾˣ㻹Ÿȥ׷
ղΪʲôңعŷߵǧҹ
ʶ𣿡ǧҹĵѯ
ʶ
ȻʶΪʲôҪ㣿λǧҹˡ
ŷƬ̣̾ղǸﷸ
ûд֣̾Ҳûдﷸֲ֣ʶǣô֪̾ﷸǧҹá
㡭ŷʱǧҹ˵
ŷŭ죬ǧҹĴ˸Ƿʱ䲻ˣҪȥϢˣͲ̾ץﷸˡԱϱת뿪
ȵȡ
ʲô£
˭صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǧҹһЦҵ֣㻹ǲ֪ĺá
һ˵ġ˵ţŷȻ۽ǧҹ
ǧҹЦһȰ㻹Ǳˣղûк˽ֵĻ˵ԺҴƽ֣㲻ҵĶ֣ŵĻԿ
ŷǧҹ˫пƬ֮ʧ˼˵ûҸĶ֡
ҹˣȥϢɣưҲһ顣˵ţǧҹתȥ߳ôһξ֮ǧҹȻܸоŷɻĿ⡣
ԽԽˣǧҹ̾һ첽ǰȥ





ʮ      ֮

ƳϣҹĻ٣ŷһһС·ϣ۽ʧѾã벻ȻѧˣŮӵ־ȻҲ£վһԿֵǸŮҲʲô򵥽ɫֻǲ֪˶ǵѡ
ֻų˼ŷ˿ûз֣Զͣɫĸ߼γ
Ƭ֮󣬶ʮŷǰΧм䣬ɭɱѸӡ
ŷһ˿ѯʣʹߡ
ûҾŷʸλν£ŷƽû˿Ļš
͵ĵͷеʶǹ̾ŷֻǸΪҲֻõˡ˵ţ˦˦ͷеĺֳӿŷ
ȵȡ˾棬ŷԾ治ɫʲôˣΪʲôҪɱң
ŷӳҪֻܹ˲õˣ֪ʲôˣȰȥɣ˵ţеĺٴηӵϡ
ŷǲϾ˫ȭѵ֣οЩ˵ֱ˶١
ŷҪмܲסʱγŷ̾ϢѵҽҪɥڴ
˭֪γϵ³ֱЩ˶ȥƬ֮սһŷӲˣ˭ڰ˭ں
ԭ൱һ˱Ͼŷ˰ˣ˵ڶӰԼСʱ󣬵һõٳˡڶӷ·ĬƵģȻҲû׷ϡ
ڵһߺŷվԭز֪Ӧ˭ѯʱǧҹƿ˳
þòˣ̾ǧҹǳЦŷк
㣿ŷȵЦǧҹΪʲôҪң
Ϊ̾ﷸǧҹŷǰվǰʱ֪̾ԲûаץﷸȻ֪ˣȻҪæˡ
˵Ķģŷһɻǲ̫š
ȻΪأǧҹʡ
ŷû˵ֻǶǧҹǧҹ̾һҡҡͷתЩˣûˣǶȥɡ
еĺ˶û˵ֻǧҹȫϳ½ȥ
һʧкǧҹתŷӣʲôҪʵֱʰɡ
㾿ʲôˣŷĿ棬ĳ·ǳ档
ǧҹһЦ㲻ǹ̾𣿲򵥵ⶼ鲻ɣ
׿ڸҡҸдԵдĿǡ
ŷֿңĶˣ¡ǧҹѵ⡣
֪ҵݣŷȲѡ
ŷӳڶ˷ǵˣЩǶ죬ô᲻֪ǧҹΪȻ
˵ţγ˹ͣ࣬ӳģˣǧҹǰǧС㣬ܲ롣
ܲ˭ǧҹг˽䱸
ǧСȥȻ֪̬䵭ᶨϳɡ
ǧҹͷ˼ҪҪȥǵܲá
ŷͻȻһѽǧҹ󣺡ûգȥܲðɡ
ԣȻǰŷǧҹΧм䣺벻ҪΪѣܲ˵ˣζҪǧСһˣǧС㲻ϺĻǲȥ
ǧҹǰһŷһߣҸߡ
ǧҹԣҪϳʱҺһȥŷͻȻڣǧҹ
ǰһվŷ£ԲֻܲǧСһ˹ȥ
ǧҹվڳǰε̾һŷȥİӰɣҵͲҪˡ
ֲ֪Ǿʲôˣô죿
ģﻹû˸Ұôˡ
ǧҹ˿϶Ļŷ̲סٴѯʣ㵽ʲôˣ
ǧҹεҡҡͷ㶼˰˰ٱˣûʷҶˣбµĻԼȥɡ
Աϣ㲻ŷֱ˳ϡֱǧҹĽγʧܾԺŷŻعıԹһ䣺겻Ķ֮ȻҸˣ֪Ǹǻ
߼γǧҹһıǰ³ڽǧҹ¥һ䷿ǰǧС㣬ܾܲˣɡ
Աϣǧҹתȥǧҹ˽ԶȥıӰƣһôģҲˡ
룬ⷿ仹ǵýǧҹţõӦʺǧҹ˽ȥ
һ鷿װεĺܺһӱǧҹվڴǰȻɢָ߹޷ӡ
תǧҹ
ǧҹŵǰӣ㣡





ʮ      ɽܲ

ң𣿡ӣĻܲ硣
ǧҹ뿴ܶ˵񣬱㲻źۼĽ۹Ǻ֣֪ܲýν£ǧҹϾڰ֮ˣܿ͵Լ
ǧҹһ״ĵĴ鷿ڵİ裬һߵĻش𣬵ǵ˰죬羹Ȼû˵
ǧҹ뿪ѯʣһεϢżϢѹԼϮǧҹһȫĺë˵ʲô𣿲Ӧðֻ˵仰ѣѵʲôˣǾ͸ӦˣҲŸոսʲôҲûεϢȴǿҵķŭô£˵Ұһûи鲻˵ϲŭ޳
ȵϢϣǧҹȻѣʶͷһŭĺ̶УǧҹͷԸȷӦʶĿȥ
ϣǧҹǽֻ顱һǧҹĺײǽϣǧҹʹһֻԻۣоȻð˵ǡ
һе磬ȻվԭµŴʱǱǧҹ΢΢ǧ겻ϾȻ¶ЩЦݡ
ǧҹæḧԼĺԻʹǻŭȴ޷ͷţ۽޺޵ɨһۣ΢΢ĴʱŭյǧҹҲ̲סˣЦʲôЦʲôЦģ
䣬ǧҹȻѣϼɽȻЦˣҲΰɣ
ǧҹɻ󲻽̧ͷ磬ȴʱ绹ԭǸӣѵղҿˣֻ˵ҵĺԱײĳ˻þ
ֻǶССͷѣһεĻɲֹײǽôˣĻл³
˵ʲôʲôˣƾʲôͷңǧҹãʡ
ֻһ紵ǧҹδӦô£ѱֵǽ϶ãԭʹ͵ĺһκǽ˸ܽӴʹǧҹüͷȴָŭԣϾ˼ҵϣοԼʵˡ
絥ֽסǧҹ°ͣķ·Ҫ飬ǿԼӣ㲻֪Լʲô𣿡гʡ
ǧҹ뽫ס°ͳִٺݺݵʹһ٣Ǵʱǽ϶˰֣ٺҲʩչҾ˽֣ǧҹҲ֪ԼĶ֡
ǧҹףڷĵϣӦ֪ݣԲҰô鶼⸱ˣҲûʲôµˣ֪Ҳǿ㲻˵ô֪
ԣסǧҹ°͵Ĵֲֽ˰֣ʹǧҹԭͽüͷֽ˼֡
Ǻãھ͸㵽׷ʲôϢǧҹ֪˸սԺ󣬲ҵĴڣֻҪһվǰһӣֻܿңĵط
Ϊ飿ǧҹȷѯ
¡
ԣǧҹʱЦãܲûڲͬСҪ˵ǳ˧磬춼һɽ˭ϲ˵ˣ䣬ǺƵ񣬻ý˶
ͻȻ°һʹǧҹĳ˼ʲôǧҹŭߵŭ硣
˵ֻҪǰһӣֻܿңղſˡ
ôѵͷңǧҹǳױŭˣ磬ʲôطɲϼſΪΪ
°һʹǧҹʶȤȻ治ȷ̬ܲû᲻Ὣɱˡ
ô˵Ӧôͷأǧҹ۵һ˿ţһﲻɱҰɣ鿡ô
ǧҹʧӣ۵ȴްЦ⣬˴ͻȻָƣƽסǧҹĲӣָԷףľ·ǧҹɫϣѪɫạ̊́ѵһһٿڣ磬ҽղһ
ԣеĺʢ˵Ļ䣺ȻˣȥɡסǧҹӵĴȻսбųĵҪ˱
ǧҹֻԼеĿԽԽ٣ԽԽѣеľҲԽԽģʶҲڽɢ
ʱǧҹû˶Ŀ־壬һĨЦ⸡ӣԭȻ˫оȻȼ˵ǹ⣬·𿴵ʲôõ飬촽⶯ţȴκ
ѵҪһ˳۽ǻ䣬ҲãҲʹˡ





ʮ        ³

ǧҹЦŨ˫ϣˮϵ켷
Žʧȥǧҹһãʶ֣ǶƵǧҹʧȥʶ˳ѩ׵ĺǽ˵ϡ
˼ŵڵǧҹһ˿˵壬ˣˡ
һȺ±ڿ˽ŷе˱㵣ãȻ֪롣
Ÿʲôҽһ
ǣǣǡڱڴӦţ׷ȥһʱ䣬ŵ鷿ֻʣǧҹˡ
绺ǧҹ࣬ڵϣ̽̽ǧҹıϢȷźһоȻԲû뵽
糿˵㣬Ǵѧ
ʣϹڤɯڻеȺǧҹĵǣСʱȥȻǧҹӰ
ô£ǧ᳤ٵģ񣬿ʱ䶼˰СʱȻûʲô˰ɣϹڤȿڣΪǼԼ¿ᵢԼʱ䡣
ӦòɣʲôµˣҴ绰˵ţջ᳤ɯһȥ绰ˡ
һ绰ͽͨˣǧ᳤ɯڵ㿪أʲôʱᵽ绰Ƕ˾ȻĬû˵ǧ᳤ôˣô˵
ǧҹ첻ȥѧУˣҲٵˡԵ绰˶˴ɯ˸սжʱʣ˵ĻҲǿ˺ࣺܶ˭ǧ᳤ĵ绰ôУ
绰˶û˵ֱӹҵ˵绰ô£ʧصɯɻ󣬽סѯʡ
ɯҡҡͷҲ֪ô£ȷǧ᳤϶ˣղҴĵ绰ȻһеĽӵģ䣬ĺһԽ˶˵ǧ᳤첻ѧУˣǲٵˡ
ȷ˵䣿кһɫ΢
Ȼˣһһֱһ
᳤ܻô𣿡Ϲڤͷߣһɻ
Ȼˣ´Ҫǧ᳤绰ʱ򡭡
ʲ˵ĵ٩ֱ߳˻ңһ˵ĹսǴóֻٲһ룬󣬵绰ͨңҲһǧҹʲôطʲôһԽԽá
һУɫ԰׵ǧҹһŻĴ˯֪˶ãǧҹ˯ʵ˹Ӻ񻹲̫ѡ
ǡڴʱһŮӶ˽۾ǧҹʱ¶ϲɫǧС㣬ˣ̫ˡ
ʲôطǧҹɻѯ
ܲõıǧСôˣ
ôģǧҹȴɻ
ǧС㣬㡭ǵ𣿡
ǧҹҡҡͷֻǵڵҪв˳Һڳ˯ˣٺҾûʲôӡˣʲô𣿡
ûУûУûʲô£ǧСʱѾ˯ˣǾͰס䷿ˣ˯ĺ𣿡ŮӶӿһ˿Īϲɫת˲š
ǧҹε̾ʲôʱˣ
һ㣬ôˣŮӶһ⡣
ôˣһиҪأ²ˡ˵ǧҹٵ˴ҾȻȥˣпܲõл˵ǧҹѾ˳ȥ
վ鷿̨ǰżææŵǧҹк֣ȷ𣿡
ܲģҵҩǾģû⣬һУǲһӡġ
Ըܹ˵
ǧҹٵǰţͻȻһɫܳͣǧҹ࣬ǧҹȻͣ˽Ųתַࣺ磬ô
ַ絭һЦСҹôżȥɣ
ǧҹܾǿȷʵˣᵢ𣿡
Ȼᣬɡ˵ţַΪǧҹ˳ţǧҹԥƬ̣ҪȥǴѧ˳·𣿡
˳·ɣȻ춼ˡ
ǧҹһ£ܳϣлл㣬ַ硣
ؿ֮Ͷѡ
ַ罫ǧҹǴѧͳһͣͻȥˣϾǷǴѧĹ涨˭Ҳƻ
ǧҹ³𼱻õǴѧȥո·ӭʣǧ᳤кһǧҹǰȥˣһ硭
ͻȻʵ۹䵽ǧҹ¶ĲϣԭǳЦ϶ʱܲҲôˣʲôˣ
ǧҹɻȫɢʣǰһӵǧҹǴû仰ӦŶԣĿ湻ġ
쵽׳ʲôˣ仰ʼǺġ
ҵòܡǧҹʾߵĵһ۱Խǰȥ
ǧҹʱȻסǧҹ˫罫˻ǧҹʱŷԼȻģʵľٶԼȻ֣ɵ
˵û£Ѿһͨ˶ˣ쵽׳ʲôˣʽǧҹ˫磬ǿԼӣп˵α




ʮ      ػ

һѣǧҹȻȷʵЩɣ˵ԼǺڰˣںδһľԣڳʱԼͲܻ˯ôȻԼô˯ǴķеĶ֪϶ǷʲôˣǣΪʲôҶԺûκӡء
ҹôˣô˵˫أԳԼ˼еǧҹеɻأ֪飬˻ΰԳ˼ǧҹ
λãһΣŬǧҹͷһʹԺͻȻһĻ棬ǧҹɵɴ۾оϸ룬ԽԽ黭潥ǧҹԺУЩ黭࣬ǧҹͷȴԽԽʹɫҲԽԽ԰ףͷ϶ĺ鲻ϵǧҹǿžʹŬЩĻϸƴš
ҹôˣ˵ҡǧҹȲ֪Ӵǧҹ̧ʣһ˿УˣеһУĺʲôסˣ⶯ţȴκǧҹ˫ֲ֪ԼĲӣҪںеĶȥһС
ҹôˣҪ˺ԼļٵȥǧҹסԼӵ֣κǧҹ̫ôҲʱǧҹɫϣѺѪɫסԼӵָָԷס
ҹ֣ԼġʲǧҹǧҹȰţȻԲУҹҪҡִ̧ǧҹĺ󾱣ѸٺᱧԺɫ԰ֽǧҹͣɱ
ͨǧҹķӦ֪Ͽ϶˲ͬѰ飬ȻһǧҹַӦ
ҽԺҽ칫
ʲôҩʹʧ䣿ʴ㵵ǧҹҽͬʱҲͬ壺ȷûϴ
Դˣҽͳһİ״ӣ¶ɫ£ϴʱأעһɥʧҩҩֻʧĳһʱεļ䣬ȫʧ䣬ֻҩҪ24СʱŻᱻȫڽ⣬ڵעҩʱӦҹ12ңΪֹ24СʱԻδѪҺȫڽŻץ˿Уĺܵصײ°ͺͲϻ΢ָۣӡͬһΪ
ԽԽڵɫʶȤת˻⣺ʣҿĳϲǷҲԤϵĵģ㲻Ҫ̫ѹˣҪǱҪܵ˺ˡ
֪ɫ΢֪Щʲôٻָɥʧļ𣿡
ҡҡͷ˵ǲģҲųĳ֣˵ĳһ췢Ƶ飬пܻ̼ɥʧⲿּ䡣
漴ĻٴһתʣҼǵǰѾùѧ˶ʿѧλˣڵȫԴ㸸׶ԹˣﻹڷǴѧ˷ʱ䣿ҪΪ
û˵ֱߣ˫⣺˵ûҵȷΪҵһμʱϲʱһ˹ǧϿޣô¶ôʱҾͰģһһһܵһ˿˺ԳЦЦڣ˺ȴΪҪҵʱȴ֪ĶֶǿҰﲻκæ壬ǲǺûã
Ȼˣôô룿̾˿ʣҼǵǰǽʰɣ
ûǰ
Ϊʲôأ
Ϊҹ˵Ǻҹȴǰ̫̫ʱͲкҹҹ֮Ҳ̫עԶΪҽָĳʣҹǾ䣬ںҹ֮·һᲦؼҵ·
㵵ųԼ˼еʣӢ¶õ΢Цŵʸĵʹʥ࣬벻ףΪʲô⻹ҪʥʣΪһ֣ĸԸԼ׹ڰ
̲סѯʵʱֻĸ֣㣬顣Ļش𣺡ǲ飬Ҳһʱʱеʹ
ʵЦҡҡͷΪ㻹ûԸԼȥػˣһˣͻ֪ʹҲһҸ˵ʱһҪ񡭡
ǧҹĲǰþ԰׵գ䣬ֽ̧ǧҹǰһ鷢һߣаģҹ۽ʲô£Ҷҵػ㡭
벻һĻᵽҲѭԼԣԼػǧҹǺ󻰣Ҳᡣ





ʮһ      ٴ

ҹѣѡǧҹ˯죬һỽѣҪҺǧҹ˸ŭ
ȵȣղôǸ˵ҷôиˡǧҹһϸ룬ٷ
ʣôǧҹһͷˮԵڴ߶ǳЦʡůů͸ϣһŵʣ˿׹뷲ʹһ㣬ʥַŴʱʣǧҹһʱ侹ȻЩԡ
ǧС㣬ôʲôʣһǧҹЦһôˣҷôƾնӡһ£ҵķ䡭
ǧҹϸһ£ҽԺôģ
ǧС㣬ôˣû°ɣԴеǧҹĳ˼û¡ǧҹȻ񣬸Ӳ⣺ôģ
ǧ᳤ʲôǵ𣿡Цݣɫǧҹ
ǧҹϸ룺ֻǵڵҪв˳Һڳ˯ˣٺҾûʲôӡˣֱղǽҡ
һۣû˵ɻĿǧҹ
ǧҹЩڣôˣʲôˣˣôģ
Ҫ˵һڣȥͣʱԾˣҽֻ̫ˣԺֻҪעϢͿˣҽ˵ѾԳԺˣϴһ£ȥԺ
Աϣʱֹ߳˷䡣
˵ĹսǴ
ô£ôҲˣһŭ
ʱڵĶػδֽ꣬һ̼ЩĶãļҲһĨȥˡķţһɫ˿ƽʱ
Ժ᲻һʱصһЩ飿˫΢Уǡ
ᣬ϶ҡҡͷԺԲˣֻΪҩﻹδֽ꣬ڵҩѱѪҺڻԲٳ֡
ˣղΪʲôҪƭ
ʿɬһЦȻô˵ѵҪҸעʧҩʱ쳣κ͵
ıһǼʲôּʹ࣬ŻַӦʹľһξ㹻ҲϣپһΣץΪעҩɴ˿ɼ˲ɱֻҪʲôľٶǸ˾Ͳٶ˵飬˵δһ¡
嶨ʣ·ոʶһ㣬ʱȫڣң
аĶ̫ˣûĻش
ǳǳһЦΪҹĸԸˣѾȫָ𣿡
ͷѾȫָˣڵδػĶˣٴνĻεǸ˿϶㲻
ǳЦҡҡͷĻÿɷ
ǧҹոϴϣֻˣոսͨ绰Ƕ˾ʹ˶鿡ҹʲôط
ǧҹ౻ķĶ䣬ڷҽԺ
绰Ƕ˵Ķ鿡ĬƬ̣Ȼû뵽ǧҹҽԺôˣ𣿡ոջŭĶ鿡ͻȻ
ʵҲûʲôֻ̫ˣûˣôʲô£
ϵҰ칫һˣкҪҪȥ졣
ãϻȥ
ε̾˿ǧҹתߣȴʲ֪ʱ˷Уʱվűʧ
ʣʣôˣǧҹ˺üʲȻ񣺡ʲô𣿡
ǧҹεҡҡͷôˣҽü㶼û
ʵһЦûʲôղеˣʲô𣿡
æ𣿡ǧҹ̽ѯ
æôˣһͷˮԵЦһǧҹ
һطǴѧɣмҪϻȥǧҹϣһĨƵóѵЦݡ
ʴƬ̣ûӦʣʲôӦҪˣǧҹü΢壬ɫ΢
ʲȻһЦΪǧ᳤ҵңҲҪݸһԡ
Ǵѧ³
鿡ڰ칫ƤϣĿ¶⣬ɫȫɢһεı֮ǰվʮڣʹͷСվҲҳ
ơһ鿡ŭ𣬷г˶鿡⣬е˲һ
һŮ˽ڵˣȻҡ
ҹˡ鿡ѹԼŭʹȻһ㡣
ǧҹһ·ڵˣϵı龡۵ףǶȥɣҪ档
һʱڱ򶫷鿡ŨŨΣ鿡û˵˰֣ڱڰһȥھǧҹߵʱͶȥ˸мĿ⡣
ֻʣǧҹ붫鿡˵ʱ򣬶鿡ŬѹԼǻŭ̧ͷǧҹҹ֪ΪʲôôŽ𣿡





ʮ      

ǧҹҿ鿡ŭ۾ҡҡͷ޶ۣʾ
ַϡǧҹֻǰһϵĵĻѱ鿡תǧҹǰ
ǧҹɻ󲻽ĻֻĻгһҴ͵ĳУĶĿ
ǧҹƣҿУʲô˼
ͻȻӰĻϡ
ѵºйأǧҹԳ˼һ޳ϤӰĻϣȷе˵ǳߡ
ŷǧҹһͷ˼ʲôʱʶģô֪ǵӺ졭
ٴ̧ͷĻֻŷ˵ЦһѶܵȥʱϰʱ䣬˲࣬ŵĵֻŷˣͻȻŷַŵϣ澹ȻʮϵĽͷ῿ŷļϣʱٲȻһС޵ģ
ǧҹŵĵɴ۾⾿ô£ϲĲǶ鿡ôŷôܣ˵˹ĽǶȣʵġ
ҹ𣿡Ȼ鿡Ѿھѹŭˣǧҹ֪һζ鿡ˣҪùˡ
ôǧҹ֪鿡Źŷ棬Ͳ֪ˡ
ŷֵİȫңҪϳޡ
ʲôŷеİȫңǧҹһ𲮾İ𣿡
ӣԲˡ鿡ۺ⣬ɫ
ǣǰ첻ǻҰƵӵ𣿡ǧҹСѯʡ
ǰ죬Ҹˣ
ѵ㲻Ĺ̾Ƿ򿪵ˣ
аţͲصˡ鿡ϬǧҹҹôôˣǰɲģҪҸӦô𣿡
֪ȥš鿡Ļǧҹľ
Աϣǧҹ³ңոսŹغãڱ㴫һײվڱڸԣǧҹҵǰܲ
ŷҪңҪֻܹϲ˲ϲˣĺδ޷ݣֺαҪͶ鿡أҪҲҪ߱ܺͶ鿡࿹ʵУ񡭡Ұﲻˣรɡ
ǧҹصڷǴѧеС·ϣոȫ׵ֻҪпʱȥ鿴ָһ¾ˡ񣬶ʮСʱ˶ŷʲôӣ̾ͻ˳иơ
𲮾İӻǸԣٽΪֹûκ
ǧ᳤һỽǧҹͣ˽ŲͷȥֻһµϹڤǳЦкϹڤǲЦ֮ˣºϽԴʶ֮ȫˣƽʱȫЦݣҲˣʱȻ˵һЦǧҹԼʺɯʱת䳹ȴ̾治һĴ󰡡
վǰް磬ǧҹǳЦŶǧҹ˵ͷǴк
ǧҹǰ٩ţϹٻ᳤ռԼ۽ȴʱ磬۲һһ
ϹڤһЦ漴תƻ⣺ǧ᳤ѾˣҪȥòˣҪҪһȥ
ôˣǧҹ̧ͷ˿죬ȥɣһеҪȥ
ǧҹϹڤЯȥıӰɻǾԸأαװαװĻò˵αװȷʵܸΪֹҶûκε
ʲôǧҹĳ˼
ʡڴʱ˵ؿǧҹȻܳԾˣôûȥòͣ
㲻Ҳûȥ𣿿üͷӣʲô𣿡ϰʵĶʵǧҹһʱӦа˼һڴʲôأ
ϹڤҪʧıӰǧҹ˼һתЦʡ
ʱĺ󱳷Ϊֻ֪Ҫǧҹһ¶ֱ飬֤ĳˡ
ʣмæ֪ΣǧҹǸһĨζЦݡ
ǧ᳤¾ܷԸһǣո˵꣬ʾͺˣǧҹæĿ϶ʲô£˵ǧҹΪںõˡ
ӺɷһԾŶ˵ջ֮֮£ֻӲͷƤˡ
ʣ֪Ǹ֣ҪһŮϲӦòʲô£æǣϲ㣬ôﲻæ





ʮ        Ե޷

ʲôϲңʳԾһȻԵõǧҹ۵׻һ˿ŨŨʹΪʲô
ûΪʲôֻôҪҪæ
û˵Եͷ˼
ôˣҪҪæ˵仰ǧҹе㲻ͷмʵ˵Сһ׮ƭŮֺϷ
ǧҹδ˵꣬Ȼֿסǧҹ˫磬۵׹ŨŨʹѵô࣬û˽νЩŮҲûƭǣˣʼնֻһ
ʲôǧҹִʽϵֱۣûȤ֪һҪ죬û㷢裡
Աϣǧҹתǰȥ
ȵȡ
ʲô£ǧҹͣ˽Ųȴδͷ֮ɫ
ղ˵Ұæ𣿡ǿѹסԼеʹʹȴġһ㣡˼ݺģ˵仰ģʹ޷޷
ǧҹһ㶣ȻûϵʻַӦתǲЦݣƭģѣϹڤôϲ磬֪ڴ⣬϶ƴģһҵѧѪɺӡ
ʱ䲻ˣȥòͰɣ˾Ҫˣһ£ˡԱϣǧҹתȥȴɻôַӦѵ˵һֱҶԩ𣿿кܶ鶼ѲǶһЩ󡭡
ʾþעǧҹԶȥӰ˫˸ŰʹˣҹҪŻңѵ֮˵Ե޷ݣԶ𡭡
棬桭ǧҹƿţ顱һ˦ϡ
ˣˡʲôôһȹװһɫΧȹϴһ˫ɫЬֻСմȫۣææӳ˳ҹ컹ûأôż
ǧҹε̾һûҵˡžһǧҹһɫĵ˦˿ϣĺ£ұ鿡ѵ˴졭
潫ŽɵĴ˵óĵƬ¿˿ߵDVDǰСĽƬ˽ȥ
Ƭ֮ǧҹڶ鿡￴龰ȫӳ˳ϵǣ澹Ȼŵĵɴ˫ۣ˵ĻҲôˣ⡭⾿ô£
ô֪ŮǣҪҲӦԼɣֻȥǸŷ
ŵƬ˭ģüͷ
ǧҹһ㶣漴ĵĿڣǶ鿡ҵġ
ʲôԣһ̱ɳϣԭ˫͸ŨŨİˣ˷·ʧ˻㣬ҡͷģģⲻġ
ǧҹôҲû뵽ַӦǵĿ첽ࣺ棬ôˣ㲻Ҫҡ
ҹƭҵĶԲԣȻץǧҹĸ첲ʹǰ󣺡ŵƬǿģңŵƬֻеõģǿģҡ˵˵ǧҹĸ첲صĿ
ǧҹŴʱ棬һʱ䲻֪ΰο棬ǶԶԷĳƺƤѾ鷢չĺܲˣȷһ˵ӦǿҪ̸ۼ޵ĵز˰ɣŵƬô£ѵڹݺǡ
УһҪȥǧҹδӦѽŵƬ˳DVD˱Ĵš
棬ȵңҺһȥǧҹ첽׷˳ȥȴǰĴ·ϿյģﻹӰӡ
ǧҹææǴѧ鿡ϲģȻҲᷢôƢ󷢵£Ըܹƽ͵̸һ̸һԲͣȭӡ
ǧ᳤˵˭벻ҪΪѡǧҹո鿡İ칫ſڣ㱻һȺסȥ·
칫мˣ
ֻһ
ȷǧҹͻȻ
ǵģԴǧ᳤ֱ֮ΪֹûҲû˽ȥһնĻش
ûȥǧҹɻ󲻽⣬ͻȻһѵȥŷˣ
ǧҹһתȥҹ칫ҵ޷ԿһС죬鿡ƣ԰칫ڴ
ǧҹŽ룬ֻԭİ칫ڴʱһƬǽ壬鿡۾ڰ칫ϣͷαϣӢϲƣɫ
ǧҹ鿡ǰСĿڣû°ɣ




ʮ        ͬ

ҹİһ𣿡鿡ûۣȴ˱ʹࡣ
ǧҹһʱǰİһ𣿴Ӧûаɣ֮ǰڹ¶Ժеģûиĸ˫ףȻҲû˻ĵİҡ֮ͱ͵˷пɱѵǰյֻԼԼʱԼѲ֪Ϊ֪Ӧȥˣαһһӵ˵ʥİ𡭡
ǧҹЦҡҡͷһû˰ʸû˰Ȩһû˻ᰮңҲٰκ˰ɡ
鲢ҲڹݺǣǸ¼ǲΪںϳɵģǧҹһ˿ϣϣ˵Щ鶫鿡ûô֤ŷֶһ˿ʤ㡣
ʵǲпģ˵ЩˣʵڵģΪϳɵġ˵󣬶鿡ʹ絶ʡ
ҲĵĽǶ⣬ʵˡǧҹ鿡õķ롣
ҹ㲻ٰοˣ֪֪Ժ˰ɣ鿡ƣĻ͸޵ıʹ
沢ģ㻹᲻ԭǧҹСѯš
ֻҪһͣΪʲôֻһˣȴң
ʵǧҹ˵ͳˣתһ룬鿡֪ûȥŷˣ֪ķˣʶȤת˻⣺Ҳ˵ռɣ
ϲ㣬ҲֻǸᣬһһȥǵ齲ˣûˡ
µΪʲôϴ鿡ţȻ˫ۣһ˿һš
ǧҹһʶ鿡ôʱδйֱ飬һʰˡ
ͻȻ䣬ǧҹ̧һȻ棬ɫĽͨ˵绰ȴѯţ棬ʲôطأ
鿡һ㶣̶װĽͷŤһߣǧҹ֪ĵһϲӴ棬ﰡô˵
ιһ没ˣڷҽԺ
˭ֻôϵģǧҹг˽䱸
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ڷҽԺͿˣʲôʱ㡣
Աϣˡžһҵ˵绰
㾿˭ǧҹŭѯʣȴֻ绰Ƕ˴һཡä
ʲôҲ˵ǧҹıԹţͶ鿡˵һҪȥҽԺ棬ȴﻹж鿡Ӱӣ㻹ںȻôżǧҹЦȥǺǣкϷˡ
ҽԺҽ칫
ҽĲΣ鿡ѯ
С㱻עһҩƷһЩ飬Եʱ׼һҽĻشš
ʲô鿡һȻҽĻЩţô
Ҳֻ֪ΪСϵʱ򣬷ѪҺһҩǼһֿʧҩҩոձעȥ2Сʱҡ
ȷ鿡˫΢УϵϢ˲Сӡ
ǵģȷҽĻش
ʲôʱѣ
Ҳ󡣡
ôʱ䣿鿡ӳԾܲܽڵҩϡͣѹ
ܡҽҡҡͷںҩѺѪҺʼںϣϡͲˣֻܾѪҺȫںϡ
˵ʲôҲעʧҩԳһô
Ҳ֪ҡҡͷǧҹע٣ǵҲ٣ȴע˴ҩƷǲ֪Ƕ飬УÿǧҹЩ˻ٷԸ
һ绰̧һɫȻı˱䣺ǧ᳤ʲô£ڱأõġ
ʲôˣʸս绰ҶϣȲѯʡ
ǧҹҪΪԼʧ飬ͨ飬Ӧ뵽Լһμ䣬˵š
ôɫʣҪ𣿡
˵أʷʵ˵ʹľҲϣپһΣҲࡣ
Ҫ֪ǧҹɲǺƭģ֪ƭӦ֪Լʲô³ɿˣصȰ˵š
֪˫͸͸Ĵ⣺ΪҹΪҵҲڡ
㶰ηŻعˡ
ԣ΢΢һЦɡ





ʮ      ԥ

ǧҹԥվʵı⣬ι󣬻ǹ˰塣
ʾͺѾź˺ܾһǧҹĵһʱѴ˷ţǧ᳤ô͵ˡģģ紺紵ůЦս˲ڻеĺڰ뺮
ǧҹһɫԲë£ɫԴƵȹӣϴһëͬɫ֯Χһ˫ɫϥĸ߸ѥһɫķ£˿崿׵һ㡣
Ŀתų׵ǧҹ˫һ˿ײľ֮ɫ
ôˣҽȥ𣿡ǧҹüͷ΢壬üѯʡ
ɲǼǸĶǧҹЦЦ˼
ǧҹ߽˿߱СĴܣ˸λ£ʣҽҪΪ˽һǰԵ顭
ʽõĿȶ˵ǧҹǰϲȵĿȡ
ǧҹϵĿȣһЦлл㻹ǵҵȺã֪ͣҵľʱ䡣
ǧҹ֮һŲ輸һڿȣҷͣʱԼҰɡ
ȷǧҹɫ΢䣬ԭƽҲе
ȷʿ϶˵뿪Ǵѧʱ240ңʱ俴һ±Լסʱ䣬ͣʱҲҡ
ǧҹ˼Ƭ̣ұǼڱϳʱ9࣬ҵļҲǵ9ңô˵ҹ9룬ڶ㷢ҵʱʮСʱҶûκӡ󣬲ʮСʱڿ϶ʲô벻飬ֻ֪ʲôӦ֪飬ֲɱڣԾ͸Ҵʧ룬ʧȥʱļ䣬⻹һá
ô״ģʵļٵѯʡ
ǧҹ̧ͷͷȿȵʣˮ˫Ƭָֻ֮Ҫ׵֪˭Ҷʧһļ䡭
У㲻ܵ顭Ȼ̧ͷɫٱ䣬ʧصĴ󺰳
ΪʲôҲܵ飿ǧҹ˫΢Уǲʲô
ûУûκ顭ǧҹԲĵ
ΪʲôҲܵ飿һʵɣ
һʱȻ׼ǧҹ⻹Խ
ûǰɣҾһҪ飬ҪǸĻ֣Ȼ֪жҪ亦
㲻Ҫһ쵽ڣ𣺡Щ˼ȻʧһΣôпʧڶΣߣ㴥ǵߣǿܻɱ㣬Щ㶼û𣿡
ǧҹϬʣ˫ɻ󣺡㵽ʲô
΢Ƭ̣ΪãҲϴεٷһΡ
֪ΪҺãΪҺõĻ͸࣬ҲԼڱУ˵Щ˿ʧһΣпʧڶΣΪ˱ķұҪ˽ֻ࣬Ҳܳװǡ
ʵͷ˼û˵ι󣬷̧ͷҿһº𣿵ҿǺˣһеһС
ǧҹһ㶣Ȼû뵽ʻַӦðɣҪҵ̫áƵ̫ˣʻ֪ʲô벻ѾӦˣǼþհɡ
ǧҹüͷͨǧҹɫʱһ䣺ôǲǡߣһĪʣǧҹʱԭصңϾ͵
ǧҹҶ˵绰һ¾ȻȥˣʲôʱҾʹ绰Ұɡ
ſڣǧҹͣһ£תʹһЦʣ㷿λŮҸսʱѾˣ鷳תҪԾƶû²Ҫôȥõҳġ
ԱϣǧҹͷҲص뿪ʵıֱǶȥ
ǧҹߺʷ˳һֻ鴫ôͷˡ
ûĵһۣ˭ûڷһεģ㰲Ų϶ֲ㡭
Ҳ֪ҾģһİˣͲˡ巴ţˣôżȥĶˣ
̾һû´Ļ˳ˣҹȥ鿴ˡ
ܾðһصΪУżʱ䣬ڷصĪʧ䣬򵥣ԸǧҹܹӦ˲źá




ʮ        һ

ĳ¥
ô£ǧҹվڴңŶŷİ칫ңǲǶʮСʱŷôʧˣ
ǧ᳤ʱǵߣǻعʱŷѾˡһͷĿģվǧҹ󹧾Ļش
ǧҹתϵͳΪģԷԲǧ֮ڽɨ裬ɨķΧǺ½գŷʧٵʱ䲢ٶٿ죬Ҳܲǧ֮⡭
Сʱ
ǧ᳤ҵŷˡ˷ܵǧҹߣǧҹ׷ٵԺ󣬡ʲôط
һ˽˱ڣڻС
ǧҹһŷʱעʧ룬ѵҲעʧˣǲ˵֪һЩӦ֪飬ЩֲɱڣԲŸעʧ룬֪顭
ϸϹȥŷڸʲô
ǡĻشһԱ˱Ҫ⣬ȫǧҹţƺƵǰŷڵء
һı⣬ǧҹ뼸ĺǱţΪ˷ֹݾߣǧҹֻ˼ӢǰԱȫ
һһ˴ӱǱ˹ǧ᳤Ѿȫˣⴱܹʮڣĸ
ʮӽȫ㶨ǧҹޱķԸһ
ǼӢû˵ֻǶǧҹһԾӰڼ⡭
ʮӺһ˿˹ǧ᳤ѱǿˣԽȥˣ
ŷڵķ䣬ֻɫ԰׵Ļ˯һŻĴϡ
ȥҽԺһҲעʧ롭ǧҹĵ̾ϢţΪʲôһ
һ˸ոſڣѴһҵĽŲǧҹһȥǣŷȥҽԺ
ǧ᳤ЩӢͬĿڣƺǧҹľе
ҵģߡЩӢǧҹһۣתδȥǧҹŪһαװŷ㵽⣬Щ˻δӦ֮ʣǧҹʧֻʣһڵˡ
Ÿʲô׷֪˭һЩ˲ηѰ׷ϳǧҹ׷ȥ
ǧҹٶ죬ϾǲУЩȴԳûãЩǧҹǽˣϵļͱǧҹӵˣЩȻ׷ǧҹš
ۿЩ˾Ҫ׷ǧҹˣͻȻһɫܳƾճǧҹǰǧҹһʶͣ˽Ųϳ
ǧҹһȻʣϸ룬ǧҹһԾ˻δӦλϣ֮ܳһǰɳڶȥ
Ϊʲôңǧҹһ濪ʡ
ʵһЦûΪʲôΪȣԾ;ˡ
ɾô򵥣㲻ǰô㣿
ޣҴûк޹㡭ɫ糣ƽ
ǧҹ˼Ƭ̣СḧʵĶͷʶʱ紥㣬ãȻ֪룺ʲô
ҿǲڷգȻĻľٶôôˣ㲻һֱڸҰɣȻôôɳң
ʿЦҡҡͷ˵ʲôʲôɣҹҪȥ
ոսʲôǧҹ
ҹôˣʲѯ
ҹǧҹѵ
Ϊʲôѵ㲻ǧҹ𣿼Ȼǧҹҽҹд𣿡ӢЦζ
˵Ͳûɡ
ͻȻɫһ䣺Сģ䣬ǧҹѱʰ뱧Ű˷ϣաһǹǰĵ粣ѱķ顣
ɶǧҹһʣӦ취Ȼ϶ᱻɸӵġ
˵ţʲ֪ĸťɲǼ䣬ܳ˷ȫ͸ķм䡭
ǧҹһ͵ʣʣ벻ⲿܳûġ
л佱ҹ˦ǵģҪ취С
֪һ벻ʲô취
ʳ˼Ƭ̣ͻȻǰһҹҲҶһΣ˫һ˿ᶨ
ôģǧҹѯʣϾϵ˵
㿴ǰ𣿡ǧҹ˳ʵĿȥǰһģǼٲ
˼֮ض
ûҹҲҶģʱ˫жһ˿Σһ˿ϲá
ãҺģǧҹĿᶨʡ
ۿܳıߣһַֻỵ̂һֻǧҹǧҹ˱䣬ȻԼСַŵС
ʽסǧҹ֣ǧҹĿ飬͸ǧҹһĵЦݣܳ׹ĵ˲䣬ǳЦŶǧҹͷʮĬһԾɲǼ䣬һһӰ뼱ٲУƬֱֱ֮׹ļĺˮУգ֮Ѳ˵ӰֻļĺˮԴԴϵȥ





ʮ         ٴ

ҽԺĳ߼
峿ĵһ͸սĲڣϣһӰ㳬׵Ůڻ˯ֻɫԲ԰ףһϵſڴ߳˯ţģֻǣнŮӵ֡
ͻȻŮ۽Ƭ֮󣬱۾ֻˮ˫гɻǸоŮĿһڿſڴ߳˯ʱԭɻ˫ʢŨŨ顣
Ů
ֻסŮСֵĴȻһ£˯Ȼ̧ͷӢ㲣˫ڵϲã棬ˣ̫ˣˡһʱ䣬鿡˵Ĳ֪Ӧ˵ʲôá
ƶ壬Ҫ鿡һὫĽһͷŵ󡭡
׳ʲôˣôҽԺģ῿ڴͷˮ˫ɻ
棬ʲôǵ𣿡鿡Ϊñӣ״ĵѯ
ҡҡͷֻǵ̨ϿǣſţҾ˯ˣȻ͵ղѹַʲôΪʲôһҽԺģ
鿡һĪ浭һЦʵҲûʲôҽ˵ǸȾĳַ纮Ի˶ʮ죬Ѿûˣڸоô
Żһ£ҾҺƽûʲô
Ǿͺãҽ˵оûʲô쳣ĻͿԳԺˣϴһ£ȥԺ͸һĲõЦݣ鿡߳˲ֱҽ칫Ҷȥ
Ȼ˶ʮ飬ҽȷû𣿡鿡ƽʡ
ģȻСѾˣǾ֤ûˣһҿԱ֤һҽĻش
Ǿͺá鿡һͻȻʲôһǧҹأôû
ǧ᳤Ѿʧˡһԥ컹ǿ˿ڡ
ʲô鿡ŭô£Ϊʲôû˸ңôʧٵģ
Ǽڣ˿ȫ鿡ŭŵսսģǧ᳤Ϊ˾ŷʧٵģһֱСĲУԡ
ǾͶ飡ŭеıڵսľΪ֪Ƕ鿡ŭǰס
Ÿʲôȥңǧҹ£ʮ⡭
ǡǡǡӦţǼڿ˳ȥǰȥѰǧҹˡ
鿡ǻŭ޴йһȭǽϣ칫ҽȫһԭʵ׵ǽھȻȭͷһ¡
ʱ鿡ȭͷѪҽãȻվԭأ˼ӦӦǰæ
Ǵѧ
ⶼˣǧ᳤᳤ֻôûջ᳤ɯıԹš
᳤ܻǸǴ绰ɣҲǰ취Ϲڤ
ðɣҲֻˡɯ̾һóֻ绰Ҹǧ᳤᳤ֻɡǰιǧҹĵ绰Ȼ˽ɯյĹҶ˵绰˽û취ˡ
һοʱǧ᳤ûһξȻǧ᳤᳤ֻûһλ᲻ֶһûġϹڤ߲绰ߵ٩
ɯݺݵϹڤһۣ´ҲˣｻԼˡ
𡢱𡢱һ縺Ρ˵Ѳͨʵĵ绰
ʱ˿̣ĳ֪ɳ̲
ĵůůڽڻԻ͵ɳ̲ϣʹ˲֪˯磬ڵɳ̲ȴһһˣǵòֻǴǵĴϿжϳһһŮ
ͻȻһһָ˶˿ûͣµ˼Ƭ֮ƣ˫ۣε̾һ绰ȴڴʱȻֹ
ЦҡҡͷͻȻʲôһȻȥڼסֵŮʱŲаһ㲻յжôˮȻûֳ忪
ҹѣѡʿסǧҹ˫ҡΡ
ιǧҹЩɵ˫ۣȻӻûѹãȻͷϷʡ
ҹôˡ˵ʽǧҹ
ǧҹ
Ҳ֪Ǳˮ嵽ġ
ʲôʱˣ
ʿ˿Цһ£ǵ󣬴ĵѾȥʱˡ
ô£绰ô򲻳ȥˣǧҹɻ󲻽⣺Ļܴȥ𣿡
Ųһ绰Ƭ֮ҡҡͷҵҲ򲻳ȥˣղϹڤҴ绰ûӵ
ǰ߰ɣ˵ǰѰǵˡǧҹ
߰ɡ
ͻȻǧҹֻ˱˺ɫıźš
ô£ʳѯ
ǶλҵǣҾǸ϶Ƿˣû´ĻӦǽǱµЩˡ
ǿߡ˵ǧҹ׼ǰС
ˣǧҹҡҡͷѾˡ





ʮ      Ծϣ

Ƿһ֣ȷǱȳҪߺܶ࡭ɲǼ˷ӿʮˣǧҹΧסһǰ߳ǧ᳤þò
ǰ𣿸ΪβĿʾˣǧҹǾʲôˣΪʲôĴκͷԣ
ѵǧ᳤ǱȷҪǿ𣿡
ǵİٶȵȷǱȷҪ
ֻǰٶȣںܶ෽涼ȷҪ㡭ҡͷ
ǧҹ£˵
Ǻǡ˵ЦЦ˿ûϵѱǧҹףҩƷ
ķϻԽԽˡɭϵʣǧҹһһæ죬ͷ
Ҳһ£ղ࣬ҲûһۣĿֱֱǧҹʣǷһǧҹ
˵ĲǷϻ𣿡ǧҹмڷ⻹˽ǧҹ𣿡
һЦŷһǧҹֿ磬ֻһֱԵҪֽһ֪ǧСΣ
ǧҹ۵һ˿һ˿мڻ˵Ȩ𣿡˵ţǧҹǰȥ
ҹȥʼæסǧҹѾˣŸոѹ廹ܻĶ֡
ǧҹɬЦЦ㲻Ҳһ𣿸οֻҺõء˵ţǧҹתߡ
˻СĿڣȥǽ֮˵ĿⶼἯϣʱûߣԽԽãǧҪͷ
ǧҹȻ֣ȥ֣ûߣΪҪҵҲ㡭
Ҳᶪ㲻ܵģ˫һ˿ᶨһᶪ㲻ܣҾͲðΣ㡭
һᶪ㲻𣿡Ķ仰ǧҹתȥ
ʱЩԾΧһԲȦǧҹΧм䣬ȻվڱϣҲǵİΧȦڡ
ǧҹ˶һ£ɭĿڿн㣬ޱߵɱ⽥ӣܱߵĿ˲䱻ᣬһ֮ս⡭
ͻȻ˽΢Ѹײڶ֮ǧҹϮǧҹЦһƹ˺󾱣һȴҵͷһͣǧҹϮȭǧҹϹȥ
˵ֱ൱£һʱذƱɫǿվڱϹۿЩˣʣвΪǧҹһѺǧҹһǸոѣǧҹҪƣȻҲҪɴʱǧҹƣ֮Ӧսһ֮ˡ
ò˵ǧҹǿľˣһˣƣ£ͱˣɴʱǧҹȻսֻǳٻĶʾ֧Ų˶ˡ
ǧҹĶԽԽӳȭͷҲû˸տʼȣͻԳǰ֮ơۿǧҹҪܣֲǰæͬϵһ㡭
ͻȻǧҹķسһ˿϶һϲȭǧҹ״ǧҹЦ˵ȭͷǧҹʱǧҹȻٶ֮࣬󣬷һƴ˲
Ĳλ֮һ˴УҲȫȻûϵǧҹУǧҹһƴ˵ϣû
վڱϵĺһ鲻ǰæ˭ҹҾɱǧҹһذ׺˲ϣ纮ǰæĺȴ
˭ԭǧҹʹסˣֻǻû뵽ʵķû뵽ȴԼˡ
ʿ첽ܵǧҹ࣬ǧҹ˵˫ַŰ˱˺ѳصذ׺ǹһĨζЦݸǧҹգ
ԽˣˣôǧҹȻվǰ
ôʾʱĴ˿ղŵӢ䣬ͱˡ
ߣȻҲ㡭
ⲻܡҡҡͷǧҹĻҲ쵼˶ãҵĶͷ˾ͻ
ʱһȦĺȫǹǧҹʣǧҹǱԱǹָȦˡ
ͻȻǧҹкһȻûãҲûҪˡ䣬û˿ǧҹγֵģֻ˲Ϻһŵĵɴ˫ۣ
ֻ˫ֽסԼĲӣȻƲסѪĴָԭɭдʱֻʣ˿־Ŀ־壬ǧҹֶεĿ־壬Լľ
е˶ˣ˶ãȻ֪ʱ򣬡顱ǧҹŴ㶵˿ǹǹǹ
ڰ磬ǧҹ֪ʱֵĻЩ˷Ӧʾһ
Ӧ˶ǧҹʾһٷɨ䣬ǧҹҹһԾ˲Զ̻ľУƾľΪڻĳǹչ˼ҵǹս





ʮ        Ծ£

ǧҹǹеӵޣƬ֮ʹˣĺ˽ķֹľԺû˶֪ûӵˣֹͣ˶ǧҹķɨ䣬Сľȥ
ľԺȴûˣô£ǧҹأܲԶģĴңǰǧҹԻ˳Ըš
еĺɢȥˣǷ鲻ԾΪȫ˹һˣͬӰˡ
⣬龰д󾪣æ󺰣ȫмˣѾǧҹڵˡɴʱĵҲزȥˡ
ǧҹʱվ˲Զƾ󷨵ڻ˸ͿڲŷѾ̫ˡһ˿Цǧҹӡ
ιԾûһ˻˽ֲ֣ðȻǰУֻվԭط߶ţȺǰϡע߶Ȳе˿ûвһɫӰ
ͻȻһִֻ˵ļϣʶĻͷֻǰһֵĵɴ˫ۣϵĶѱϣʺѪҺԸϵĶ
˼æסԼĲӣѪȻֹסĴָ
ǧҹվԱߣŴѪذף·˾ռһûʲôӦǸ˲ţϧǵˣȻǻǺܺõѡ
ĵ˵ϣ۾ĴģôҲԼôˡ
ǧҹû͸ĺϵǹ˳վԲľֵ˫ۣ̾һ㰲ϢɣΪʬġ
ߣһСǰţнһСɵǹͻȻһ촫̵תӣǹֱָķ򣬶һŷ΢紵˹ľеҶ
ЩԳЦЦԼǴСˡһȻתǰȥֻ顱һ죬ͣǰеĽŲɫ̬糣ֻüĴųһѤĺ÷Ǹߴͨһȥû׹ô¡
ǰԶǧҹһɫǹǹͲð̡
顭ԭɳ̲ɱ¾ⲻڶԾǵɱ¾
ιһֹƽ·ʲôֻǣǧҹеľ߾ʬʾţ˵пɱ¾
ˣɱǵЩѾȫˡǧҹĪеĻҳ̬糣߰ɣûԷˣҿˡ
ǧҹĿһ˵ǧҹװûпתߡ
ҹԥ˰죬ǿڽסǧҹ
ǧҹɬһЦתʣǲǾҺ̣ܲʿڣǧҹ˵ҴСڹ¶Ժģ꿪ʼɱѵֱʮʮÿһÿһÿһҶѧٶɱˣܲɱ
Ạ̊́ܲҲôľ
ҹҲ˼ʼæǧҹĻֻǾһŮӴְҵ̫Σˣû뿪ȥ˵
ǧҹЦҡҡͷҽӵĵһɱһ˵ʱʼҾѾעⱲֻںڰжȹҲһ֮£ҵһںڰģֻںڰ桭
ͻȻǧҹɫһ䣬һֻ࣬ԼǰһڷιδӦô£ֻѽһʹһСкѱǧҹӵԼǰ
ʱǸСкȻ֪ʲô£ֻտĴ۾һյĴӵԼϵʲôˣң
ǧҹû˵ȫɢһεɱܱߵĿ˲䱻ǧҹɭϢᣬͻȻǧҹкһذֱָСкȥ
Скžֵ˫ۣԽԽذףһʱ˷Ӧذ׿Ҫ̵СкʱһֱֻۺסǧҹȥһɫӰƵǸСкǰʲôǧҹߵʡ
仰Ӧ㡱ʲȻŭֻǸӣҲҪɱ𣿡
ǧҹһҿɲΪֻǸͨĺӣڵ󷨣ֻҪ˽룬Ҿͻĵվĵط󷨵ģͨ󷨵ˣͽȻԱܹңȥ磬ֻǸͨĺ𣿡
һֻɺϡ
ôɵ飿ǧҹã죬һҪɱ˵žҪ֡
У㲻ɱʼæǸСк󣺡ܰܡ
ǸСк˿ǧҹֿ˿ʣתȥǧҹȥ׷ֵסǧҹȥ·ÿ˵ţǧҹϮʣʲһߣſ϶ǧҹǰֱʵסȥ·
ι˵ֱ۽ŵһ˭Ҳˣǧҹŭ壬ǰһѾԶˣ׷ˣǧҹ˦ʵֱۣΪ㡭
ҹҪɱˡȰ
ǧҹһĽŤһߣʣҹ
Ȼǧҹɫһ䣺Сģ˵ţԾһߣɻһʹһһվȣˤ˵ϣǰһԶĹľԣ֮ľԶϣϾȻһֻ״ڣѪ˳˿ڻ
ڣǧҹһ
Ƿһ֣ȻǼʶ㰡һϤӰ˳˵ǲм
ô㣿Ӣ϶ʱ˾벻





ʮ      һ

ǧҹݺݵһۣ˵ͨСӣ㻹ƫţ˰ɣ
ҡͷЦô֪СС;ơ
ǧҹЦһССͣҿҲʮˣǸ٪壬㻹ҷǴѧѧ᳤ôԵ㾹Ȼû
ʲôʴһ̶ϸ۲Скȷʵǧҹ˵ȻǺͯģǳŪмĳ񣬵ȷֻг˲Żеġ
ǧҹȷܴϧ죬Ѵǰټϸղǽʱ˲پ֪ʱ˿̣ܽӵҶУ̬м޲ʾ̲Ÿ߰Ŀˡ
ǧҹһСкԶҪԹԺ֪ڰʢ´δйˣҽ쵹Ǻһ¸µڡ
ȻҾͳȫ㡭δ䣬Скڿն˫ǰһӣʱööſһǧҹ
ǧҹҵ˫ǹһԾ顭ǹеӵ׼򼲷ɶڡ
ӵڿײҫ۵Ļ𻨣ߵĳˡȫ˵ϡ
һĿתĿǧҹкĽסľһֱΪǧҹֱֻõѣǽ죬ǧҹı۽磬ͬʱҲˣ֮Ĳʵ̫ˡ
ͬ죬ʵ״Լǧҹ״ֻãһ㣬Ҳ֪ġǣǧҹô˵İΧȻңӦߣУԼƣ֮Ӧսһ֮ˣֻΪյ룬ƣȻֶβ̣òϣǱȫЧ
Լһˣô飬ͱɱˡԭҪǧҹģǣѵڣʲôûҲȷе˵ǲ֪ԼӦôǧҹڱ
ڣǿĵˣûУҪ˵ȥæˡԼһ֮ʣǿǧҹ͸֧ˣʱԼֶá
󲻵ǧҹǰܵпѵŻн˾˵ǿ
ߣǧҹкڼս˶Ѳ֪Լս˶ٻغˣֻлеͶڣǹ
ǧҹ͸ֻ֧ǿʶ֧ǧҹеӵޣԷеھͺԶҲòһԴԴϵֱ
⡱ǧҹаֻʣһӵˣô죿ǧҹ˺ģû취ˣֻñˡ
ǧҹɿкڣȻ˵ϣɭ䡢η塢ֱֱкˮ˫ŭ֡
к״Ȼڵ棬мЦ֣ôûӵ𣿡
ǧҹûпڣֻкȴԽı䡭
ɣҸһιƽĻᣬкȻĿڣɱʧܵʱܻὫԼеһӵԼӦҲһӵɣһöڣһӵ˭Ӯô˵Ҳ㹫ƽɣ
ǧҹû˵ϵɫɣ˿Щʲô
㲻˵Ҿ͵Ӧˣڡδ䣬һöкзɳ֮һֱֱǧҹ
ǧҹ̧ǹ֣׼ֱڿ۶ֻһ죬ӵڿײһҫ۵Ĺâ󣬡ˡһӵ˫˫˵ϡ
аһããҹû¡
֮һ¾ģֻǧҹںһֻڡ
ѹʲôƽԭԤıģոշ˫ڣ˼һηöڣöһģǿģһöǧҹһöŵ֡Ȼֻƻĺꡭ
кĴЦǧҹǧ㵽һУ죬һֵڡ
ҹʴһǧҹܹҪǧҹڣԼˣһͨ͡һٴˤ˵ϡ
ǧҹϵɫ糣·ʲôҲûпʲôҲûֻĿתԽԽڡ
öһԶʱֻǧҹԻΣ΢һзɳٵڷĴЦкȥ
ĶǧҹУʺѪҺ˿ǧҹ·ûиоһֻǾվû˵Ҳûжɫ̬糣
кЦȴ֮ȻֹֻһźذǰᴩĲɴ˫ֳȡš죬ŷѷκΪĺѱǧҹذ׳жϡ
к˫У֪Ϊξֳһ˿ϲƬ֮󽥽תΪһƬҡ
кǧҹԭޱϸһ˿ԲЦ⣬󣬴һ˿Ц⣬ǧҹƣ˫ۡ
ϣǿӻԾԣСλԱдõرҡ





ʮһ       ˷

һֻ鴫޸оȻ͡
һװκļУһڼĻǰֻںڰУӣֻǴģԿǸӢӡ
ոǧҹǱ߷һѱ۵ףվһ1.75ңİŮӣͬӣˣǧҹǿ֮ĩЩ˹ȥ
Ӱ˰֣ŮӵĻˣѾˡ
ҹôˣҹкʰһãǿĶˣǧҹ޷ӦվԭأöûжһºһɲԤУŽ˼ǧҹͺʲôҲûһûκλӦ
ĶǧҹУͿˣټǧҹǺɫģѪҺҲ̫ԣʲ֪ڣһֱΪǧҹöˡ
һȳһյǧҹ࣬ǧҹļ򣺡ҹôˡǧҹôһģ̼䣬ȥ
ҹҹʼæֱסȥǧҹ̧һֻԼոĹǧҹѪ˿̣ǧҹ˿ϻѪǧҹѾԲˡ
ҹѡƾνĺǧҹʼնûκηӦ
ͻȻԶһ󼱴ٵĽŲʿɬЦЦĿеǧҹδմѪֻ֣ḧǧҹ԰׾ӣҹԲұ㡭Ȫ·ϣһһֱ㡭˵ţ΢΢ͷӢסǧҹģסǧҹ
Ƭ֮һȺǰû˵ҲûжֻǱǧҹֱ۲ֽ˽
ǧ᳤᳤ֻ
һ㶣̧ͷѭȥֻվȺǰһ˾Ȼһ쵽ǧҹߵİ
ʾȲѣô
Ƿǵģǧ᳤ôˣ˵ŰǰڣѾˡ
᳤ֻҲˣţǧ᳤ҰɣȥҽԺ
Լڵ״ԲѵǧҹĲʣ鲻ԸĽǧҹ˰ǧҹת᳤ֻϳ
ǧҹǰ棬˷ʽһϳʮɫĸ߼γƺƵҽԺ
鿡ʲôطУģӢĻннԶĳӣѯ
ڷҽԺŮӻشţѹģѾԺˣŷȴǸողѣ鿡ڷҽԺʡŷء
ŷڷҽԺĸ߼л˫ۣӳǶ鿡ӢĲܲãôŷϳ⡣
ŷӳʲôǵ𣿡鿡ϺЦ۵ȴްЦ⡣
Ƿ˰참ģйذӵϢǲ͸¶֪ġŷ̵ŭ
ŷӳǵýǼţ
ŷڱ˵һӣǰˣˡʶ𣿡˵ţ鿡ݸŷһƬ
ŷ˰ΣҡҡͷʶʶǸˡ
鿡ŷӹƬһֱڹ۲ķӦпߣȴʧˣŷʼնûκηӦ·ڿһİһ㡭
ŷ˵ʶˣ鿡ɻùƬϸ˿ŷ֣ǧҹվԶֻ·ɫͻΪһ壬ټվķλȽ⣬ϸǿ
ΣȹңԴϣǿдԺҾûټ
ȵȣ˵мڽǿдˡ鿡Ծȴɫ
ûôˣŷɻ󲻽
ô֪ǱǿдߵģԸģ
ŷεЦЦܲãЩ˸Ͳʶ˻ų˺ݻߣǾҪȥ˵ǲǽǿд߰
Ϊʲôæľˣ鿡ǿסеŭ𣬾ʹԼȻһЩ
Ҳæ˵û˸Ҷ˲ˣôģҾûȥ
ơһ鿡ŭ
һװĵı˽ܲãⲿ
֪ˡ鿡ͷŷҶŴ¥赹ˣպ°࿴ˣԾˣҽ˵ûʲô󰭣ǰ참̫ˣ˾ͿԳԺˣһҪһˣ˵꣬ŷķӦֱ߳˲
ҽ칫У鿡ǧҹĲҹȻҲʧȥһμ䣬ŷȻֻʧȥйм䣬Ⱥ˾ʲôҹŷ֪ǵʲôܣᱻ˶ԴԽԽ˷ˡ
һ¿ʼҪʽսˣҲԽԽˣǲҪͶƱޣǵ֧־СĶ





ʮ        Ȼȥ

º󣬷Ǵѧ
᳤ֻأôûǧҹڻǰϹڤ
ҪңҲ֪ʿһ϶ûȥϹڤæ
绰ôûǧҹϹڤԸ
򣿡ϹڤһԾ
Ȼ˭򣿡ǧҹϵıЦЦϹڤһĻţΪ֪ǧҹŭǰס
ϹڤæͷĲʣ鲻ԸĲŵ绰ȴ̾Ϣ²òͷõȻҪһŮӵķԸŮĻǾˡ
һ֪ĺ
ʣҪˣȷҪô𣿡ԭϴʱȫصı
˵⣺Ѿ˺ܾˣֻôҲܱϴκ̲һսҲ֪֮䵽жĲ࣬Լʱ仹а࣬һڰ֮еѵ
ɱѵеô򵥣ԲעͻɥȪѵˣ˭
ʿɬЦЦȥѵôҾбҲȥҾһȻҲ֪ѵʱᷢʲô벻飬ΪһúûţԼѵĸ㣬ֻҲʸվߣ̹Ȼ֮Լ
ˣѵ⣺Ȳ˵ܻܲŻǸǧҹ뿪ʱ˱ˣָô죿
ʵһЦǰֹңңºҾЩøˣټ֪ҾԼǸˣӦûᰮҵİɣղ˵ǼҲ뵽ˣ뿪ʱڣҿ
ʲôʱͷߣҿǧҹûհɣôס˵ˣƽʱͼ棬ô
ͲصˣѾȫźˡ
һ̧˿ҡҡͷε̾һ绰ͨϹڤӢȴͷߵǽϣʣأڻҵþˣʲôʱ򵽣
⡱ʵһǸϹڤ˼ǽ쿪ˡۿϹڤҪ𣬡ڤҸǧ᳤һһһȥ칫кҪҪǾͲصˡ
ðɣʲôԼŰɣ˵ţʴ𻰣Ϲڤҵ˵绰
᳤ңǧҹڰ칫ǰ˼ȴ֪ɵ˺δڱϿǸרƭŮĻӣʵ񲢷ˣһ٣ٶңҲ˽࣬ʲôΪʲôΣյʱȻȣȻԼߵ˶͸ʣ㵽Ǹʲôˣ
ơһǧҹĳ˼
˽壬ǧҹȻƣҲδ˵
ǧҹ棬ǧ᳤е飬Ҫ뿪Ǵѧһʱ䡭
ǧҹһȴɫʲôôż
ʵҲûʲô£ֻ˵״Ҹȥæ
Ҫ뿪೤ʱ䣿
Լң
ѧ顭
ǧ᳤ģѾźѡҴˡ˵ţʽƵǧҹǰλ壬ǧ᳤Ѿˣڽ˶ʿԣʱѧ飬֪ǧ᳤Σ
ǧҹϬĿתˣҪ˿˱ıֱðΪʱ򣬡ԣʣҪ˵Щ׷ߣҿɲҵѧᱻ˽졭
ʰһ΢΢һЦǧ᳤ģȥš˵ţʱ߳˰칫ҡ
ô㲻ȥ𣿡ǧҹɻŻվǰδ壬̲סѯ
ǧ᳤ʵ׷ߺܶ𣿡
Ȼˣǧҹͷ˭˼ҳӢʲأЩŮѧ֪뿪ǴѧĻ϶һġ
ô𣿡е
ŵĻȻȥ濴
ǧ᳤ʵ᳤Ļ϶ҲԵǧŮġĶǧҹЦЦѵǧ᳤ҳҲޱ˧𣿡
ǧҹаЦȴɫΣǣΪʲôֻˣû˧أ
ʲôʱͷߣ뿪
ʱ䲻ˣҪȥ緹ˣɡ˵ţû巴ӦǧҹѲӰ
ʴһȻڷǴѧеС·ϣҾҪ뿪ˣҹһҪһʱҾӵбˣʱһ׿ڸ࣬ʮԼ
ʣʡεʣһ㶣Ȼͣ˽ŲתֻǧҹЦܹǧ᳤ʲô°
ʣԹûУǧҹһԶͣ˽Ųһ·ܵԭǧҹӺͨͨģƽʱ䣬һ˿ƤŴʱǧҹһʱЩԡ
ʣôˣû˵ǧҹЩŭ
ɲǼ񣬵һЦûУôˣ
ԷɣһǴлҵľ֮پΪ㽤С
֮ãȥһɣ˵ʾҪתǰ
ȵȣǲȥһǧҹæס
תǧҹΪʲô
Ϊһأҿɲ뱻Щ׷ߵĿɱ
ԣʿЦҡҡͷ
ȥסɣԺˡ
ʲôûɣҪҳԣʴһǿѹеϲãԼʧأֻ𣿡
ѵ㻹Ҽʮü𣿡ǧҹŭ
ǣǡȻˡʼæֱ磬󻰷һתķó𣿡
Բ˾ǧҹ˵ǰߣ߰ɣʱ䲻ˣҿǶˡ
ǧҹʽнԶıӰǧҹѾ˰ɣҲãòٻѾһ쵽Ŀֹϱˡ




ʮ        Σձƽ

ҹ˵㣬ǧҹ
ǧҹ鷿п飬ҶרעͻȻгһ֣ǧҹ̾һ̧ͷɻڵĴ⣺һˣ˵ǻȥ׵æǷǱߴϢȴʸûлȥȥˣȥʲôˣͺ˼һӰ
ǵǧҹΪĽеķˣʵǧҹĳղֻΪǶٷʱǧҹ⽫ĺ⣬̫̣̫Ҫô̫ˣ̫ˣ֮һ仰ǧҹٷʵʳʡ
ǲ֪ΪʲôʾȻζĽЩ͸ķ˳˸һɶԵĹüͷûһ£ǧҹĿɿڴ˳Էǧҹ벻ǣʳȻһóԡ
һǧҹǳˣԴҲ벻ףΪʲôַӦ߼ӦôѳԣȻƴȥԷģʵʷһУĳǧҹ֮ˡ
ʣ㾿ǸʲôˣΪʲôʼն͸㡭
һ𣬴ǧҹĳ˼ǧҹƲƲ죬Ĳ鲻ԸĽͨ˵绰Ӣ̳鷿ǽϣǧ᳤Ǹող鵽һصĺһҪҪȥϸ쿴
ǧҹ˼Ƭ̣ڰй۲ͺãǧҪݾߣϹȥ
ҵ绰ǧҹ˦ִϺɫףһʧںããҹĻС
ô£ǧҹڵأԵվһ޴ļĻǰĻһװκıžͷĲƽĻнСģӰƬ֮ԭģӰ𽥱磡ǧҹһô
ҵĲ²û粢ʲô򵥽ɫǧҹԳЦЦܺˣôܻʲô򵥽ɫ
ʱһȺѽﾦڵıΧסֻȫںڰ֮УϸͿÿжŻǿĳǹǵļʽһҪñеء
еλѣȴʲô֪һеڴƷŨĿȣ˲ʱ䡭
ͻȻĺ߳һˣϬЦ̸λˣƬ֮˻֣Ȼһӡ
ɲǼ䣬աһǹ𣬻ʮĳǹűʼ˷ɨ䡭ءһĴѱ飬Ƭڣɢһء
ͬʱλѣȻſ˵ϣ͵һɳƾɳΪڻưƶʱеΡ;ȫãƬľмɣ
һʱ䣬ǹǹҾ㡢ӵڱǽϵġۡ䡭
ǧҹµôΣȻ治ɫӦԵ磬һĨͣ磬Ȼ򵥡
ⴱǽڽģԲʮڸû˼ңԾ㷢ôҵǹսȴ֪ѹôš
ιٴξ֣ԭܼǹȻֹֻ˦˦ͷ塢˶ųǹߵſڣءһ߿˱Ĵš
еĵѱǴ飬ˣҲ׼ÿеĳǹϾȻ豸
Ŀصǽ壬ΣһصƬмԭѩ׵ǽϣʱĿȫǣǵס
˶ųǹСǰţеļҾѱǴɢˣûп˲֮ϸѲ꣬ȷһ¥˺󣬼˱˶¥
¥鷿ʱķźǽҲ˵ף˶û˵ֻƽһ£һűߣ䷿Ѳ顭
һһűߣءһȻ߿˷ţͬʱһתǹֱָڣ֧ķڿһˣеİܼ򵥣ֻһŴ󴲣ͷһд̨ʱЩҾҲĿȫǡ
ˣ˻Сڷţʱֻǣǧ㻹һ㡭
һɫӰӷƮ˵ƮһҲݣΪϢƮ죬ʹ˸ĳ֡
˻Сǰߣ´ţͻȻһֻСס죬һֻȻֻꡱһ˵ĲӾšϡ
Ϊֹɣ˱ŵ˵ϣվԭˮͫУݶѪĹâ
һ䷿УһҲСǰѲţͻȻˡһƤŮʣţһâ׼Լüģ΢ĹâǰԶվһλ׵òŮòŮЦЦĶ˵˼仰ʱɫޱ䣬ֻ顱һ˵ɴ˫ۣü֮Уһ÷ޡƬ֮ǸߴĲ鲻Ըġͨһ浹˵ϡ
òŮǳЦ࣬ĿĺҪüģôͲأ汿
鷿УһϸѲţͻȻƾһֻС֣ס죬⹥ˣȴϣǰһһذĴС
顭ǹ죬ҫ۵Ļ󣬺ıָֻƽ
ǧҹվڱ棬һصĺˣϸһ˿Ц⣺磬㾿ʲôˣɱ֣Ըֶ˵ὫЩȫɱɾκλڣֻǲ֪ʱʲôϣʱ㲻ʧźá
һֵĹңңϾҪʼжˣ磬㣬׼÷𡭡




ʮ      ¶

ͻȻաһǹ𣬶¥һڴһҫ۵ĻվڱЩ˽зɨ䡭վڱ⣬ļ̵ء
ǧҹȻʧЦȷʵܴôΣ£Ȼ˿ٵķΪ
죬ڻΡ˻δ䣬ŵЩɢȥڻˣĺ˶ѵصɱ֣˲Ҳ֪ԼӦô
ʱսһƬڰ֮УЩ˶ף˭ȱ¶˭ͻһʱ䣬̵սݵĿ£ֻ΢紵Ҷɳɳ
Ȼ¥һյɲǼ䣬еĺѴΡ
աһǹ˼ˡ
顱һǹƱˣһƬڰ֮С
ͻȻһ󾯳ЩɲǼɫͷ˺˺ģһ˶˼䣬˵㣬СС
աԭεЩ˶űչ˷ɨ䣬ѹıе̧ͷ
ô˻ᣬͷ˿첽ſڣ˦ӽȥһöը漴ȥһΣеĺȫҾٳˡ
10Щܳһξˣֻú¡һ죬涼Ϊ֮һЩ˱ըǿ˵Զغֹʮףǿͣ£Ĺͷɢһ㣬
¡¡һ죬¥أŨ𣬵²
ģѵľԶھʮԶĵطͣˣ󣬾ǰ쿴˱ܲҪ֧Ԯ
ѱըһƬıԼҲĳ棬ǧҹ̾һҡҡͷЩ죬βʱ
ڱһߣСӰȥ˽нԶıӰǧҹͬЦЦ磬ӽ쿪ʼ㲻кӹˣЩɱǲô׾ͷŹġ
ǧҹڰ칫в鿴ϣơһ𣬡ǧҹӦһδ̧ͷĿ⻹Ǽڵ˫Ծɲͣôż̡
ǧ᳤̾ŷŷӳ㡭˽Ļرš
ǧҹͣеĶ˼һתŷʲôѵ鵽ҵˣʲôԭǸǻǻ㲻
ǧҹ̧ͷűߣɣ
شһ˳ȥƬ֮ŷ˽ǧ᳤벻ǻڴ˵ؼɣ
ǧҹ΢΢һЦȷʵû뵽ŷӳңν°Ϊ˽𲮾İӰɣڽ𲮾Ǹӣҿûκ
ŷһԵɳŵ£ҡҡͷҵȷΪ𲮾İģҲǲӵĽչģǰһըˣǴҵһЩдըҩɱ𲮾̨̿õըҩһģǻɾסǴейأݱⴱѧУһŮǸոȥ˽ʱͬѧ˵Ѿ춼ûϿˡ
ǧҹһѵǸ̿ͣסһǸŮҲʲô򵥽ɫǸŮʲôˣΪ˷ֹɣ˺֮ǰǲðȻѧУģҪôӦǰŷء
ǧҹ桯ŷ˵ŷӳҾЩǣǿǴзըҩҲ֤Ǹըҩģ˵֮ǰסⴱµġ
Ҳ뵽ˣǲ˽ǰץⴱǰҹﱻըģҲǡûϿˣ˵ըʱһڳ
ûп类ըˣǧҹ潹ĻҿɲȥֳҲøļһ
ûըŷĿƵǧҹǴеȷм߱ըĲεʬ壬ȷе˵һƬƬ⣬ֻܴеDNAлЩͬһ˵ģDNAʾЩⶼӵģûŮӵģ˵绹š
ǧҹ˽ĵͷȴ룺벻㻹ġ
ҪҰʲôæ𣿡ǧҹϿҡѯ
Ҫйϣŷᶨ
û⣬ǧҹӦһ˫ֲͣôẓ̇ƶ꣬Ƭ֮йϱ㱻ӡ˳
ǧҹϽŷУϣ԰ﵽ㡭
ŷƺûϵǧҹô˵ԴƬ̣лл
ǧҹһЦؿףˣ
ŷߺǧҹٲͨһ绰ңŷһһҪʱұ桭
ҵ绰һĨЦݸǧҹӣŷҵģֲңɾҪùˡ





ʮ        ·ͻȻ

ֻϧ㲻㣬ŷδùǧҹȵùˡ
ǴѧС·ϣǧҹü壬溮˪ǰ棬壬һļУѧʵĽǧҹੲݵ⣺
ǧ᳤е㲻ףܲΪҽ˵һ¡
ǧ᳤ҾⲻӦַиõĽ취ҪҪһ¡
ǧ᳤쿪ʲôܲ͸¶һ¡
ǧҹʵûа취ˣȻͣ˽ŲŬԼŭƽתĿֱֱվһãȻ֪塭
壬տʼʱûʲôһʱһҲе㲻ڣԼ´һûʲô֮ǧ᳤Ŀ⿴ң
ǧҹû˵Ŀת壺ˣ漴ȻӢϸϸĪЦݣ῿ǧҹѹǧ᳤òϲ˰ɣҲѹ֣˭۳ò˰ءǧ᳤ڶԷǴѧӰ죬Ѿ˰ɣ
ǧҹһ壬ڶԷǴѧӰ컹ԶʣҶû˿Ȥղ˵Щ⣬쿪ʱΪ𣬿ҪѧĶкܶ࣬ǰ᳤ʱ򣬶ЩҲǴ׵ģҪκˣ죬һЭ㴦Щģʱ䲻ˣҪȥԷˣͲҪٸˣøʲôʲôȥɡ
˵꣬ǧҹתߣǧ᳤ѾˣҲˣôʱ䣬ԷɣǸл
ǧҹһʱһͷε̾һڻҪԷĻԼȥɣһ£Ȼذ칫ˣ
˵꣬˵ǧҹ첽칫¥ȥļǧҹס䣬ǰȥ
ǧҹĶӵıӰЦݣҡҡͷǧҹ㲻ҪңⶼʽģʱܿͻȥģԸвҪκ˲źãȻôʽ
ǧҹڻذ칫ҵ·ϣô£һ쵽һʸû꣬췳ˣȥʱˣȴƫƫңһﵽ״ʲô⣬һ
̧ͷ칫¥ӳеļǧҹӦóԷˣǧҹͣ½Ųת¹һ£岢ûи󣬰һããǸ˵ļһû
ѽǧҹתһ룬Ҹô˵ҲĶͷ˾ߣھȥԷ˭˭ţǧҹֱһȥ
ţͻȻǰһװ֮˵סǧҹȥ·ǧС㣬ܲ룡
ܲ˭ʶ𣿡ǧҹɻ󲻽
ܲϼŵܲ磡
磿ǧҹظһ˼
ܲõԻģǧС㻹ǵڶܲð칫⡭
ԻһѣǧҹѸڶ濡칫⣬ҰްʶĴ˸սܲҴ˰ɣֻǸѧͶ̸ʲôĻӦȥҶ鿡ҡΪֹǧҹֻҪһ뵽ĳǵ񣬶ᱻȫ䣬֪ΪΣǧҹһֱܵĿ־塭
ԻϴְҵԵ΢ЦǧС㣬ܲҪҵ˵ȷ㣬ʲôҾͲ֪ˣܲþڲԶĿ㣬ɣ˵ţǧҹڣԻתǰȥ
ŽнԶԻǧҹԥվԭأ˼žҪҪȥôأȥɣǸ̫ˣȥĻ̫ðɡ
ǲûнŲԻתôǧС㣬㻹ʲôҪ𣿡
ǧҹһǰҽԼһλҪѣԡ
Ļ鷳ǧС绰λѣ˵㲻ȥԼˣԻЦſ
ΪʲôǧҹոջϲͻȻ
ܲҪˣһҪָʱڼϲˬԼء
ǧҹЦһԻԼ˱ȣܲԼںģҪи󵽰ɣ
˼ǧС㣬ָܲʱڣҪ˾һҪΪ˱˻¶ʱɲǱܳܵ˵ġ
ô˵Ϊ˼ҪԱˬԼˣǧҹ
ô˵Իʼ磬һν
˵ȥأ
ֻ˵ǸˣԻźۼĿǧҹ
ǧҹһ㲻ҵĶ֣Һȥ磬ҵǺ뿴Ǹʲôˣôô£





ʮ      ʼδ


оĵģֻţмеλǿյģֻٴһſһλźɫװӣӴʱʧ⣬ֻɢָ߹Įʣ˺ӲĴڡ
Իǧҹ߽ľһ棬ǧҹھԶĵطվס˽Ų֪ΪΣǧҹһĪĿ־壬ҿԻɫװ࣬ĿڣܲãǧС㵽ˡ
תͷӢĮϺްֱֱֲǧҹǧҹȫ䣬ȴֲ뿪Դӽǵһǧҹе־ˣʱǧҹеˣֻԼһʱ嶯ԻҰްɴʱǼϲòˡ
ǧҹҿӵ۾ֻ˫棺ܲã֪ǰʲô£
ʵĿڣĮȻ֣ǿ
ǧҹԸ棬ԻΪϣ棬а˼ӦӦ顭
ǧҹͷ˼ʱԻʹ˸ɫԻ⣬ĵͷ⣬˳ȥʱŵĿֻʣǧҹˡ
ǧС㻹Ǻǰһϲ͵ʱ񡭡ⱾһĵĻǧҹȴеĶߣĵ̧ܲã㻰лҵӡУֻһ棬ʱве˼񲢷ˣѵʱҲ棿
㲻ǵõʱ桭
Ҳǵõʱ򣿡ǧҹظһ䣺ʲôʱ򣿡
Ǽϣڱݼ㣬ʱȶ˾ƣѾ˯ˣ鿡ȥʱſң˵ıã˵˺ܶ飬оͰʱϲ񡭡
ܲãҵΪǶ鿡ı𣿡
ȫǣ㵽һǳҪҪ㡭
һŮԱȷֱŵǧҹǰãǧҹһллŵлĿ϶ǧҹĿԱһۣԱòĻشţ۽⵭ɨһǧҹĿȵ桭
ǧҹȻԱߺǧҹźۼĽȵ˳һаȴɫܲã˵Ҫ龿ʲôʱ䲻ˣҪϻطǴѧС
ȻʱȣҲͲٹĨˣǧСٹ͵ʮ˰ɣ
ǰҵҪ˵йϵ𣿡
УֻУҷǳҪҪ˵ǵʮչҪ޸ңĮɵǡ
ǧҹЦһܲã֪Լ˵ЩʲôǲżѣҲ˽⣬ҶҲһ˵ΪǶ鿡ıòŻҪȢң
Ҳ̴㣬ҾԲ޸㣡
𣿡ĮǧҹȴĳصĲӿȷ
ǧҹ˲䣬뿪Լλǧҹδعʱѱץס˫۵ֵ˿ǽϣعǧҹæִ̧磬뽫ˣûѣ֪Уǧҹֵʱ򣬲һ㣬˫ֽץסǧҹ󡭡
ʱиղԱµһǧҹ˫ֽ󡭡
磬㵽ʲôǧҹܻʣԴĵһѶԸˣο˻ʱʱе־塭
ǧҹ˫ֱסֱѹǽϣʲôҲˣֻķݣ֪
˵ֻҪ޸ңֻҪӦˣȻ㡭
ҲӦأͻһֱܲãҪʲôŮûУΪʲôƫƫѡأ
ΪֻҵȤ
һɫӰ֪Ӻδð˳ϢֿٵĽӽ磬θߴǧҹֻļټˣ˿ҷģԲδˡ
ǸɫӰվ֣һѺذףɫӰȻеذ״󱳡
Ȼںǧҹ̸ıͺ۾һںɫӰذ׿Ҫ̵ϵʱһתһץס˵󡭡
ƾҲɱңĮ۵׺֣гм벻㾹ȻǸŮģҶŮҲһ顭
ɫӰһƣ˸ԷֿˣҲ֪˭ȳִ֣һ˵൱һʱѷʤֻǿ˿еΣߵĶᣬײĶҪɢˡ
ǧҹҲ֪˭ǵУ˭ѣɴ˭Ҳˣ˵˫ֱţҲﲻʲôæˣֵֻǣЩ˵ôˣΪʲôڴôңȴûκν˼͸ĿվʮװĵıڣȻǱſվġ
ͻȻǧҹֻһһźذ׵ֵǧҹϣٳֵĻҾɱ





ʮ        ɽ

µԼϱͦĺɫװܲģһҪɱĻ붯ְɡ
Ƭ̣Ȼ˵ĻûӦ㲻ϲҪȢˣ㲻𣿡
µŮӶ˵һˣô޸ңΪһɹҵȤ
ǧҹһȻܲѾҵˣҾʧˣ˵飬ԼҪǣңʱ䲻ˣһҪϻطǴѧһˡ
ǧҹߣȴסֱۣ磬һףΪҲɱ𣿡
ذ׵һǧҹֻԼһʹһů˳Ų·ڣȾϰɫë¡
ɱ㻮˿̫Сˣ˵ģҪô𣿡Įг˲м㻹²˺ģ磬Σ
˲䣬Ȼ֣һƿǧҹսһ׼ǧҹȻһƣʱվȣһˣײǽϣǧҹʹһüͷ
ͻȻһĻǧҹԺУҪ׽ʱЩͻȻֵĻĪʧˡ
ǧҹ˫ֵ֪˶ãȻˣǧҹһϲźۼĽӵһߣóϰصǹ˴ң覹˼ʱ򣬡顭ǧҹżе˿ǹ
ʵǧҹɱˣûˣǿǹֻԼҲǺǵģεǸǵһ桭
˼æǧҹݺݵһۣתߣţҵ㻹ûӦأ粻˵ãһ˵ǧҹһҲδ룬ͷҲδأ̧־һǹһſӦ飬ǧҹתֱֱһĮ磺ܲãҵĴֻһҾԲ޸㣡
ԭĮ۵ײ˺˪ǰץסǧҹǧҹһһ߷һӣֱȥӺǧҹѲӰ˴ʱҲ֪ȥ˺δ
Ӣϲ裬һȭӣֻһֻĲӱ飬ȭͷȴѪǧҹӲҵĵģò˶Ҿͻ֪ҵ³ʲô
ǴѧС
һɫµŮվںʧԶ΢ᴵĳ˵ʸԡ
һ΢ĽŲھԶĵطͣԷûٴǰ˼ŮתˣϴŨŨƣ֮ɫˣ
磬ôˣǧҹȵƣ˫΢ף۵ײѪ˿磬д˲˼顣ԴҲ벻ף⼸쾿ʲô벻£Ȼһţߵ⸱ģ
ɬЦЦʱ䷢̫飬ûʱͣһæǴѧҲֻܰˡ
ΪʲôȥϹڤأӦñҸ㡭
ǧ᳤ҲȥæȻҵɣҰɣ
İǧҹзһ˿ͬ飬ԭ׽ŪҲɢˣ˵ɣʲôҪҰæܰҾ㣡
¶һ˿ϲɫһλˣ﷽Բ֮ڶѱҲȥˣڱ̫ͨأҵҽ˲ֲȥҽԺһҽ߳ҽ
ס
һСⷿУ
λ˵ĵжأ
Σ
ǧҹ˼Ƭ̣ϰ˵㣬ȥҰ칫ңһᰲһҽҽλѡ
ллǿѹԼǧҹеһ˿ʣһЦؿողҲһæ𣿡
ô֪ղ˾ңɻǧҹ
ô֪ȥģǧҹ
΢΢һЦʵעˣղŸ㿨ƬԱǱͨˣװҵע⣬ȻԼ
ô֪һѲģ
һֱбɽ֮ܲƣһԺãκŮˣŮԼᣬһԼ㣬Ϊһʱ棬Ծ͵ǵ̸û뵽ǵ̸ҴһЦЦµǧҹ
ȿȡǧҹԼΣǺ˵ȤӦû뷽跨ĵݵģĻпٹңҿһʱˡ
ҡҡͷǡǡ෴֮Իô˵Ϊ㣬㱻Юֵ֣ĺ⣬˵˻Ϊʾɱ㣬ֵĺ⣬ҲʧȥõļֵЮԹ޳Բ˺㡭
ҲֻĲ²ѣ˵ǸĶȤˡǧҹķֱţʵЩҲ뵽ˣֻǲϡ
ذ׻㲱ӵʱҲע⣬ƿ㣬ʽ׺ݣҪأ죬ڿѾˡ
ζǧҹ˵ҸͲ˵㣬翴˺ҿһĮ۵׾Ȼһ˿ǣѵǸϲˣ
ôܣǧҹʧڷϣҲ˵ˣǱɽܲɽôܻиأңҲֻһʱˣûˣʱ䲻ˣȻȥλѰɣȻȥһ£ϰ˵㣬Ұ칫Ҽ
Ψ˵ʲô벻Ļ˵Щ󣬲شǧҹɿתȥ
ǧҹĶӵıӰ̾ҡҡͷǧҹʵѾ֪ˣֻǲԸϰˣֻǲ֪˵ĺڰУ᲻кý





ʮ      в

һװκ鷿УһɫװӢϺͨŵ绰绰˶Ҳһӣģ绰Ͷ䵽ǽϣϸĻͻ֣ᷢǽϵӾȻ˼µʡ
ʣô
ڲ֪ɱѵǶôпᣬһֵ׵ģӦò˰ҾͿԻȥˡˣҹôˣ
ӣҲһ쵽ǵģÿ춼εģΪֹûϲϱˡ
һʱ˭绰ɻһֻĵĿһʾǧҹ뽫ֻһߣȻһղǧҹĵ绰
˵ܲ٣ܲٵһ쵽ҵôͻȻ绰ءʣʣǧҹĵ绰ҽһ¡
壬أôòŽӵ绰绰ոսͨǧҹȴһ˿ɫӱǽϡ
ںһƯüԼأԾ͡
ˣˡǧҹͷĴĻߵ룬ڰ˵֮ǰҵİ칫ҡ
˼ǧ᳤ʵ߲
ҿ᲻÷㻳еɣǧҹü΢Ҹѡ񣬵һ㻳е񣬰˵ǰϵҵİ칫ңڶƯüԼᣬǴѧ᳤ҪˣҪôԼŰɡ
ǧ᳤ҿ飬ڿ°ʱ䣬ȨѡȥӰ࡭
᳤㲻ҪˣҿĶͷ˾һְ˵洫浽ıְǰĿЧѾߵʮˣ벻ĺԼɡ
˵꣬˵ǧҹ㾶ֱҵ˵绰
޿κεſյǽڣҡҡͷʣҵ鷳
ôˣ
ǧҹҽ˵֮ǰϵİ칫ңͳҵְǰ᳤ʱǲҲ
ҡͷЦ᳤ʱҹֻҴһε绰Ǵѯʧ顭
Ƭ̣һʱ֪˵Щʲôʱ䲻ˣҪϿˣȻĻ᳷ҵְģǸİɣ
ǧҹڰ칫еϿֱʱһһĹȥˣۿҪ˵ˣʼնӰһﲻĲ˰ɣ
ơһ𣬡˽ǧҹ˿׼ʱģߵʮŷ֡
ǧ᳤ҵʲô飿徶ֱǧҹϺǧҹֻһŰ칫
ǧҹգϾͻ֪
ơһǧҹ˿಻٣˵һλŮ˽ŮȻ˵ĺأʱĴ󲿷ѹϣ˶ĳǲѡ
վ˵гɻ󣬶ȴûʲôⷴӦΪ֪ǧҹΪҵҽ
ǧҹ࣬һסŮҰ칫ҺһңЩҽ˷Žȥˣȥɣ˵˽ŮС
Ƭ֮ǧҹ˳ҽ㵽˵ģҪˣȥưɡ
ΪʲôȥҽԺ
͵Ļȥˣ⣬ȥҽԺ
ΪʲôҪѡң
Ϊҽ
ѵ㲻ҽй¶ȥ
㲻ᣡǧҹնĻش
˼Ƭ̣ε̾˿ðɣҰ㣡˵ţ߽ҡ
֪˶ã˳ƣһԵϣǧ᳤ĺлл㣡ǧҹû˵Цҡҡͷ
Ǿܰȫ֪ǧҹẦټĵģľƣϣͷαҲһ硣
ڿǧҹԽԽȵĺ֪˯ˣ㽫Լķ£ߵ࣬ǵϡ
ʱŴгӳ˯еŮӣ˶˯ŵģֻϸǧҹ·
ǧҹô飬ԭҲǻı˵ġӢϵĨЦڿǧҹ¶İɫʱȻֹ
ڣǧҹĲһֱΧһ˿Ϊ˿ֻǸװΣڿǧҹҪ˿ڣ˭Ϊʲôֲ֪˿ˣҲ֪ΪԼǧҹָƣڿ֪ĻԶԶ⾿ô¡
ߵǧҹ֣࣬뿴ǲأֿҪǧҹϵ˿ʱǧҹȻ֣Ƕסͬʱ۾ֱֱһĪ壺ʲô





ʮ      ֮

㣬㲻Ҫҧʶġ
ǧҹӵһԣվλôˣ
ҺҽεļʱѾΣˣСʱҲȲˡ
ε飬ĺлл㡭
ûɣǧ᳤Ҳ˵л
ôֲѪΪʲôܸ˵л
ϣвҵʱɲģǧ᳤ǲǾҺ㣬ȻΪʲôôҽ㲻ңƫƫңаȵЦţȻ۽ǧҹ
ǧҹһΪ㰡ǳδȥҲأҽǺܸͳȻǲһء
˵ĳǲ
˭ҽƵڶĻû˸ҳƵһ
˵ʲôأ粻֪ʱ˹ʱվǧҹףһĪǧҹˡ
ûʲôǧҹش𣺡ôҪҪҲ
û£ֻ̫ˣĺллǡ˵罫ǧҹ·˹ȥδôˣ
δ룿ǧҹӹ·ɻظһ䣺ѵǹʽɱҹδ룿
ûҹδ룡
ǧҹ廥һۣͻȻУһĽŲʱôǧҹһ߲ƣȥҶһ£۷κ鶼Ҫһۣͷ߽ҡ
ơһ𣺡ǧҹڰ칫ϣ´Լûв̧֮ͷˣʱһ棬ŷôһģ
һҹûȥ֪ڼӰ๤ˣȣǡУſҲģҾͺһˡЦ˵ţҵգΪѧҿ˿๦ġ
ΪԼʢʱǧҹվһԣʼնûпڵŷŷӳô𣿡
ǧ᳤𣿡ŷû˵ϻֱ⡣
ǧҹҡҡͷûУ
˵磡ŷ϶ǧҹĻѻ
Ǹû˵ʲôʱ䣬ʲôص磿
ʲôʱû˵ĵصڷǴѧͼң
ǧҹаЦȻϲ飬̫æˣѾûȥͼˣôܻ磬ŷ̽ңҲҸ˵ĹȥɣȻϷҾͷ㵽ס
Ҫô˵أǧҹ˼Ƭ̣ģȷʵǼһ糤ĺˣͼң뾳ߣʱĺԶҲֻǿĲԲȷǸ˾ǲ硭
ŷǧҹֻ̽һǧҹȴû뵽ȻթǧҹĻʲôʱ£
ǰɣ
㵱ʱΪʲôû֪ͨң
Ϊ绰ʱ˸绰ҽͨ绰ǸѲӰˡ
ŷ뷢𣺡ҹҵա˵ţһڵ˵ǧҹǰллǧҹӹеףŷԹԺ棬մн
ǧҹһ䣬ʱáзݣŷӳҲһɣ
ǧ᳤֪鲻Ǻصģŷصľ
ǧҹͣеĶ̧ͷһ޹ŷû֪鲻Ҹող˵Ҫ绰ʱѾˡ
𣿡
ȻΪأ
ǧҹŷһһվĶţ˭Ҳû˵ֻ۾֮ĵʯȴڼҵĶţ˭Ҳ䣬濴ǧҹٿŷһʱҲ֪Ӧôźá
һ֮εսǧҹһΪղŵǲҽĵڴʯ壬磬ôôСġ
ʲôŷѯ
ûʲôҵ׵ˡǧҹĵĻش
ԣŷ̷ǲֵڴʯϵŷ´һǧҹİ칫ңĿڽҵǵϣͨģ
źҵңʲô𣡡
ҪȥѲ飡˵ǵȥ
Уǧҹǰסŷȥ·ҵ˽˿ռ䣬Ѳ򡭡
ǧҹڰ칫ٲÿĻҾ͸참
ŷҿûղҲ˵ˣѲҲԣѲҲԸǷֱסլ
ѲʱûУԺһø㣬ھҪ鿴
УѲȥǧҹ





ʮ        ĪƲ

ִµʱ򣬡֨һűˣŷʱ˵ǧҹɻתֻ˯ʵõվڷſڣߴŵĲ࣬㿪ţҲľһǲԼú˯ܵﳳʲôأ
塮ɡڿǧҹʱһ˿Ĺâҹôôˣǲû˯ãˮȴǧҹĵһƤȻ֪Ϸǧҹ̲סѵ⣺壬Ĳͷˣ
ҹôˣŹһ϶ѣôͻȻ˸һҿǺġ˵ţ徹Ȼֱ˵ıסǧҹ
ŷһۣ
壬ǲҪסǧҹʱѾźۼĿȥٶȱ죬΢Ѹǧҹ˺֮ǰסˡ
ǧҹδ죬ȥ壬˫۶ڻòֻýв壬ȴ̾ʲô򵥽ɫָ֮£һ磬һ壬÷һ֣ôôûˡ
Ϊǧҹ¶۾ıסǧҹ˷ֺǧҹĲȴһĸоҹ֪ˣ㲻˼ҲûʲôǲҲһ¡
壬ұ죬ǲŲʲôءȵĺǧҹϣģʮܣ壬ĳ첲ɿȻһὫȫ
ҹ飬㻹ˮأôϾҪҵĸ첲岻ıԹ
壬ٸ˵Ͱ㶾ƣҲ˵ǧҹŭ
˼Ҷ˵ģ仰һ㶼û˵Źһϣͷˡ
塭ǧҹҧгݵĴһ
վֱӣ΢΢ͷűͨ죬ȴ޼ƿʩǧҹ۵һ˿ĪЦ⣺ҹҿġæһҹո˯žͱǳˣʱ仹磬Ҳû˯ȥ˯
㡭㡭һǧҹı˵ˡ
ŷʱҲࣺǧҹٰŷҾǲ֪˽飬岻Լ˳ԼŷǰŷǧҹΣǧҹϹȥϾûн͹Ȼסһ𡭡
ǧҹӦҲϲģȻΪʲô屧ôʱ䶼ƿǧҹ˶֪ĻһŽߵһȥˣǧҹֻѵ壬˿֣Ů˵ͨǿķǣǧҹҲδסֻǲ֪֪ǧҹǲƿ壬ǸƲʱֻкθ룿
ȿȡŷȼǧ᳤ȻҾһˡ˵ζ˻ճһǧҹһۣתȥ
ȵңҲҪˣ漱æסŷҹҾȻȥˣʲô£ȥ̸δ䣬ѲӰ
ʱǧҹ˼Ѳˣ⣬ֺŷһȥˣһ˵ʧ䣬ȫԷΪսģ־鸴ȼұ֪֪Ҫķأôأ
ɻĶԾɱڻУ˼Ѳ֪δǧҹǧҹôˣǰƢ϶һٵģΪʲôûʲôӦأѵ˵ϲˣ
ģǧҪЦʲɱңҲûڵȥɱġ
ǧ᳤ôˡҡǧҹǧҹɲǼع飬ȴûֳ弱ŽʱǧҹȻ֣һȭϣʹ΢΢ǧҹûѸײڶ֮ƹƹҵĽһ٣ֻм֮޻֮
Ƭ֮ǧҹýѵҲˣ壬һεĻҾԶҲ˵ŵĻԿ˵꣬ķӦǧҹһɨһѱѵĿȫǵ壬۵һֱ˦ȥ
ǧҹ治һľ顭һ߱ԹһָᰴԼֱϵˣε̾һתȥΪԼҩȴȵķ粻֪ʱ῿ſϣʱŸ첲ЦЦ
屻ȫڣʼ磬ӢϣƽʱЦݣң㲻ϲ˰ɣ
ǧҹ֮ϣղѵʱΪʲô֣ƽ˵Լеʡ




ʮһ      ƾͼ

µĻһȫĽǣ˸вŮ
˫һգգ壬۵д˲ţ壬㾿ʲôˣ²ֻһҽѧ˶ʿͨѧɣ
ʼ磬νЦЦܺ͹ʽɱҹδΪѵҲ򵥰ɣˣڵϦȴǲ˵ҪԶ֮ϡ
ĿҪɱ˵Ŀ⣬ԹԵ˵ǰһʱ䣬𲮾ɱ˵Ǹ̿ģмʮˣǴ̿ȴֻҹδ룬ǧҹǶֻǶɱ֣ʹ̿ȻǲһأȻҹδ֮ϣ̿ͲԶˣ˵㱾һ̿͡
˲Լεɱƽʱֳ˵ģ壬ȷܴ˻ᱻϲᱻᣬ֪ʲôܱ𣿡
ʲôˣĵѯ
ˣδ䣬ѳ֣޷屻һ߷ɵһǽϣֻ顱һ죬ֱǽڷ˻ͨһʵʵˤ˼ʵĴʯϣһżȫſڵһϵʹֻԼȫĹͷҪɢˡ
ۿҪˣȻվֽ̧סһ˾ǧҹİ칫Ĵֻǿǧҹ칫ЩļҾߡ裬ȫ˵Ĵ򶷶׳
ǧҹڷǴѧС·ϣԸѾֿ߸ˣ棬ŷǧʲôǣźãȻ鿡Ǹ̳֪ˣɾҪ´ˡ
ǧҹٶȱͿ죬ټļһͿǰķɫӰ棬ȵҡ
ͣ½Ųɻĵܹǧҹҹ㲻ڰ칫ҽŹ𣿡
ܵǰǧҹͣ˽Ųһ·ߵԭǧҹӺ˵ģ棬ôֻһˣŷأ
ǧҹ·ֻһʱŵһԷŷȥûȤֻ֪Ҫ鿡ŷһͺˡ
Ǵѧе΢ͼ鿡ûʱϲصݣҪҳһЩ˲Ϊãŷһʱ֪飬Ҳˣŷǧҹ칫ҺһĻе˵ȥˣ±鿡֪ˣжأǧҹýֺͷҲ֪
ûŷһǧҹȻаԸˣòһŷȥ򣬵Ļشȴһǳİ칫¥ͷֿˣ˵ȥڷǴѧתתܷܲһЩµ
ŷǲģѾôöûϿˣ֤Ҳͱٵˣ㲻ŷʲôǧҹεҡҡͷͻȻһˣмˣŷ
棬һЩҪͲȥˣԼСĵ㣬Ȼȥˣ˵ֻ꣬Լǰһڷιϸʱǧҹڼʮ⡭
ЩôĹֵֹģ׳ʲôˣǧҹԶȥıӰ̾һҡҡͷתǰȥ
ǧҹķڻȥ·ϣŷһСˣȻ㽫ƾͼƵķˣԸһлļ
ǧҹ칫У绹Ծʱ칫һƬǽ壬˶ѽƣˣ˭Ҳͣ䣬е˿ûиоĿ칫ҡ
ǰǧҹѵʱǧҹԸָƵ֪ǧҹһĸ˿϶ԹǧҹҲǿһ٣ԲɱҲ޿֣װеǧҹһ
׺ݣҪأҲͲòʮֵľӦսԽսԽľжݵʱ˿϶磬϶Ǵ̿͡
ԺԸСˣҲԲܵŮˣŮ˷治һĿ£ǧҹõ㣬磬ҽ浹ù
˲䣬һԾһһֱƹع񣬿ȥ顱һĺײǽϣ岻һ⣬·ˡ
۵Ѹһ˿Ц⣬ļӴӵȣæ̧֣סѹӣ˫۴ʱ΢΢ò϶
˲٣ɱƺ̫ܣ屻ǽм䣬ѣ˾վӵŭŶԷ
˽ֲµʱ򣬡顱һ칫ű˴ƿɻԼĻԼͬſȥ˺ͬŷ





ʮ      ˭˭

ǧҹļٵ칫Ҹȥ칫ڵǲ¥ʱǧҹͣ˼еĽŲעܵĶʱʱ磬¥㾲ĵģǧҹԭͳĲ֪ĵ˹ȵס
ǧҹųصĽŲ칫ȥǧҹһϲ徲¥ֻһ칫ңҲκ˶̤¥㣨Ķͷ˾鿡Ǽѳ⣩
ɴʱȴ徲Ը¥㳳ķٿ֤ŷûۻҹδ뻹úõĴڰ칫ˡ
ãʵܲпᣬǧҹ͸ĳ󿪵İ칫ţ칫ڵһƬǽ壬ûκ֪һ㣬е߽˰칫ڣĿǹؼҾĲ֫壬һƬվˣ̫ˣŷĵȻҲǧҹС
ͻȻһ΢춯ʣǧҹɲǼϢķ򿿽ſڣǧҹһţ߿˷ţſͬʱҲ֮˷ڡ
ֻһ󾢷Ϯǧҹæͬʱֻӳס˵͵Ϯ
塱
ǧ᳤
ͬĿڣͬʱԼֱۣ壬⾿ô£ҲŸո뿪һ칫ôˣ
ϵı粻ġ彫ͼӴ׵˵һ飬ĩˣټһ䣺칫Ķ඼ģҵ¡
ǧҹζ´һ飬أȥˣ
̾Ϣһ˵ˣ˵ȥǧҹԵĸ˳ȥ
ڼʱŷͻȻ˽˳Ŀڿײ磬Ӳģһȥܵ顭
һ˺ĶԾתᶨƵĿֱվſڣһصŷŷӳ˵ɱ˽𲮾ʲô֤֤Ҿ͸ߣһ̸
磬ҲֻǷץ㣬ǻģԩģɻỹһ׵ģ
ŷңһȥصǾڲмϸԩģҲܻųġ
˼ǾԲһؾˣ
ûܴ
ֻõˡδ䣬ŷǰһù磬һϮŷ
ʱѴǽ֮˳ҵ·һƨǧҹϣЩҵĴ῿αϣƣ޾˫Ȼ򷿶أԳԼ˼Уŷļװû
弤ʱľеŷȴݴͣһԵĴ·硭
ͻȻȻŷһƣһѸ˼ٿһۣûʲôӦ漴ŤͷϬ˫ֱֱŷŷһǺ顱һѩ׵ǽնһϸϸģķ졭
۽
۽
ͬʱһŷһȻˡ
е˻عѲӰֻ칫еһȴ֪ʱ˴ˡ
ŷߣҲδ룬һԾӴȥ
ľģһ̯칫ұҲһ˵ĴһḺһεġ㻹˵磬ŷ˵ֻĶܲʮ¥ǾȻȥ
ˣˡ𷢸пˣǧҹͷĴĻҹδ뻹ɣ
ûڻС
һʰģҹδͽˣһ£һˡδ䣬ǧҹߣһԾȥ
ʱĿɿڴæܵͷ²쿴ֻǧҹغǰȥ
ȺΪ˹Ҫ𡭡ֹһתڵȥ
ǴѧУ׵ļĻϣʱı任ŲͬĻ棬ڻδϰʱ䣬ԸصԱδھĵģֻһװֵԱſ˯
顱һű˴ƿֵԱ˲䱻ѣδӦô£һɫӰѷĻǰİϵĸŤ
ǧ᳤ôعֵԱæվ첽ǧҹԣһ˵İŰŤǧҹǧ᳤ҪҰæ𣿡
ˡ˵ţǧҹҵܺļӰͣеĶҿĻˣȥʱұľλá
ǡĻشţֵԱֻԼǰһڷιعǧҹѲӰղŵͺһ㣬ŵļֻʣһˡ





ʮ      

ǧҹٸ뾵ߣոռʾ뾵ߣ߸·ǧҹ߰̾˵Ĳƽһ糿ҼڱжȹģЩڻڱ˯أ˶˻ǲƽ
ԶԶģǧҹѿɫµ磬ʱվ뾵ߣʧԶ֪Щʲôǧҹһϲǰȴתȥǧҹв⣬˼Ƭ̣Ϣĸ󡭡
ԽǰߣǧҹеԽ󣬿ߵķӦȥǴѧ棬Ĵɥ֮Ȯһ㣬ϣȫͨϣȥأ
룬ǧҹûдֻǺһľ룬֪˶ãǧҹҪ̲סҪǰѯ羿ȥʱǧҹ۽ⲻɨһϤӰŷ
ǧҹһ㶣漴ȻһٶҲôҵˡٶ㵽һôǧҹĿתע˵Ķ
˵Ҳ֣ͺ֪ŷһͣ˽ŲƬ֮ŷվԶĵطû˵Ҳûж
ͻȻͷĿƵŷ𲮾ɱģ
ŷû˵˵·֪һʾ˵ȥ𲮾ԭǵˣʮǰɱȫңҲŻɱɱֻһˣҹδ޹أϣԳͨ
ҳ˶ҹδͨǸɱ𣿡
ֻɱɱ֮ˣ
磬ĳѾ˷ˣҪɱѾôˣ㲻ãܻԼȥˣǰһʱ䣬ıըһܺõӣӣֺαزƣװɣŹǣҲŹԼҿ򷨹顭
ұ죡ŷ˵ĵɣΪûоҵ꣬ںܶСӻڸĸʱҵĸĸȫɱˣֻһ˽һΪ棬ҹÿؤһЩӵĶÿÿʱһᱻ˳Ц׷򣬳˴ˣûǮҩֻԼϵ˿ڷ׻ŧ
Ϊ˱ȥпѵÿԵʱҶһһĸԼҲҪúûţҪ𡭡ɳ޵֧һֱ졭ҪۿһһǰҪڿ־嵱Уڿ־ȥ
ǽ죬㾹ȻҪҷȥͶףŷ㲻̵Ц𣿸οȥףҲԲٷŹˣ㲻ãǾҲꡭ
磬ԾڴˣΣһҪ鰸˵ţŷǰס硣
һתŷʮ⣺ŷ㻹ǲʶôҶ㻹һ˿ΣڿҲǸ֪ͨľԴƾ㣬ץסҡ˵ţתǰȥ
磬վסŷæǰ׷ϡ
顭ŷǰĽ±˴ӣŷһͣ˽Ų¹ȴûκӰ̧ͷһѾҪûӰˣһ̧ǰȥ׷ϣ顭һǹǰֶ˼ӡ
ӰʧŷǰʱȻͨˣ͵ŷϸϸĽѲһ飬ûзŹκν䣬һ֮£ֻߵ뿪
ŷߺ󲻾ãǧҹһô鿴һѾûӵǹЦЦŷҵĵ̣Ҷ㻹Զء
ͻȻǧҹʲôٵ̧󣬲绰壬Ļ˶ãŷͻȥʻӦ֪ô˵ɣ㵨ҽй¶ֵĻԸ
ҵ绰ǧҹȻһ糿ˣԼֻ˼ҵû緹أ̧˿ֻ͸óԷˣεҡҡͷתǴѧȥת󣬶ʱ
磬ʲôʱģʱվǰԶ۵ףŭȼգǧҹʱһ󺮷紵ȫķʶĽ˽ϵ·
𣿡ɭϢĮǧҹΧĿҪˣǧҹһһƽʱ򣬱ĸоʱ뵽˹ͷ
ûУûСǧҹһ߲źۼĺˣһ˼ܵİ취
ں𣿡ӢĮϸһ˿ζЦݡ
ûУûСǧҹʧڷϣǲ֪Ķȴй¶ʱĻš
ɭϢƽǧҹĴԶʱһƬհףģ˭Ⱦң
ǧһʱ̣ܲãСҹô
ǧҹһֱŵĴʯͷ˵أмתˣҵľˣ





ʮ      Ȼ

ܲýôпĮдǿҵŭ
칫·ææеͷתԳŽ͸͸ܲҲ𣿡ַ赭дĻش𣬷·˴һ
ܲÿ˵Цϼźͱ˵غԶĵطҪɢҲòŵɣ˿棬ֱӴַĻԡ
ַҲգܲûǹ۲΢ҽ쵽Ϊ֪ܲû֣صܲõġ
ȻλܲҪҪ̸޹֮˾һˣ̸ˣ˵ţǧҹַмЦЦתǴѧȥΨߵˣͻȻıٴε
ַ磬˵˵Ŀİɣһֱ׷ǧҹֱӰʧԺ˻
磬ĿʲôֻΪǧҹ㲻Ҫˣ㺦ʧȥһμģһ죬ͻȻ飬ԭ벻ñɽܲҲᶯ飬磬ö˾ʺ㣬
ַ磬㾿ʲô
˼Ҷ˵һӲ׶ˣֻҪһͻһʰܲãȻŲ¶飬ҿ԰£ѵղûǧҹ𣿾ƾһ㣬ҲԲϲ㣬ҾͲͬˣĴεİҺܸмȻͻкøС
ַ磬Ȼ濴Ķţ棬ȴһѪˣǾԲϲκ˵ġ
û˵һҲûҲΪҲŸҪȥӽǧҹҪۿѪӮˡ
ȫ෴Ըᣬᣬǡǡ෴ǣϴֻ࣬棬û˻ģⳡľ䶨ˡַ
ַ磬˺ǧҹĻҾԲŹ㣡
ַ΢΢һЦ벻ɽܲûģϧǧҹԶ֪Щò˶Ҿͻ㿴ǧҹĸԸƭõģʱ͵ſϷɡ
ַ磡ŭһַֹ磬ַһתϮһԾʮ⣬磬͵ſϷɣһȰջǧҹϵ˼ȻĪ
ò˵İٶȷʵ졣ǧҹٴλص칫ʱ칫ѻָԭģ
壬ŷûʹǧҹڰ칫ϺſȣǿѹסЦͷʱ͵͵۴ʱ˵ɳϣȫ°һ塣
ȷʵҹˣ
ôشģǧҹĵ⡣
˵ǶߺҸȥ˯ͻȻǰһӰ׾ͺҶԴ
ô¶ٳĻҲš
ţԼȥ飬Ҳ鲻ʲô
ҹδôˣ
ڻԣ˵̫ءҲҪŻѡ
ͽˣδڼ䣬ȫȨɣӽ쿪ʼÿ׼ʱҰ칫ұ
ǰɣϿû˵Щ
˵Ҳ壬ٶּ޵ͽˣϣ㲻Ҫʧźá
ͨһӴһˣǧҹ嶼Ȼվڿ˺˰һ磬㻹㲻ŷܻһΣ
絭ɨһ۾ֱǧҹˣͬķõڶΡ
𣿡ǧҹŽ߽磬ֱæ
˵ͷϾȻһ˿Σǧ᳤ҿɲһæ
˵ɣʲôæ
ұͨܵˣ˵ıΧ󷨣һ˽ȥҿɲȵסһʱ䣬ȹ˷ͷһ鷳ġ
ڰỹǵһٰ᣿
ʲô˵ҿȥסˣ羪ȵǧҹ벻»ô˳
ǧҹͷȻֻҪ㲻סöû⣡
ллĺллǧ᳤жһʱ䲻֪Ӧ˵Щʲô
ǧҹٲͨһ绰棬ǵĴҪȥһסȻȥɣһ£ʱزȥ
ҵ˵绰˰ɣһȥһ°ɣһе£ˡ
һˣ鿡ǵѵϸǧҹʱҪȥ鿴һ£ţСҹɰּˣ
ܲã첻æ𣿡ǧҹַཻ̫ô˵ҲԵе̫˵ȥˡ
ãҪȥ
û£ߣ
ãһ߰ɣһ̫µˣ
ǧҹ˼Ƭ̣ðɣ





ʮ      翪ʼ

ǧҹڰ칫ڵеĺſȣֻ顱һ죬űǴ̾һǧҹεҡҡͷԴҹδֱѾˣϷ뼸춼ݡ
ǧҹ칫ŵУͷߵվűߣһŭҹδ룬Ļҹܲţ㵽ȥҪŪңҲҵ۾
ʱڴϵҹδһǳɫ·ɫЩ԰ףʱһҧгݣ壬ҰĶֲܣ
Ϊ㣬ǧҹ˵ΨʵĻҲأڴϱ˿ѪҲûȥܡ
壬ȥһŭһɫͷֱֱվſڵȥ
һﲻ֪ôģԴҹδ쳳ûͣҲֻڳܣû֣һԻϲԩҡʵ޷֮ĳˣǧҹվεҡҡͷͷҲصȥǴѧĴطҪ徲
ǧҹĵ·ϣĲֹҹδˣַ磬ǸϵܲãÿûµҪǧҹ绰ȻǧҹܷҲ˼ֱӿھܾ
ǰ죬ǧҹʵû취ˣֻôӦ˺һȥ٣˭֪ڳʱǸַ羹ȻͻȻ˵ϲָ׼ˣʱǧҹԾѣȻǧҹûдӦ飬ַ֪粻ʹ˷ġ
磬ַһﶼ˾ĪģǸɽܲãҲǲ飬ܾѣַ磬Ķţ棬񣬴ҲǫնľܾȷʵеⲻȥȻ㣬Լϲ
һǧҹ̧˿һ˿ɬӣ˼붷Σǰ˽ͨť漴еĴʣСҹп𣿡
ǧҹܾתһ룺ȥҲǰ취뵽ǧҹд⣺ҽ첻̫æʲô𣿡
ʮһ룬СƵ
ãɢҵ˵绰ǧҹа¶ģһҪ˵Ȼһġ
ַĹҵ˵绰˰칫ϣǧҹҾͲţ᲻Ϲ
ʮһ룬СƵ꣬ǧҹո߽Ƶ꣬ǰַڵλ÷ʱ䣬Ƶȴյģ˵϶ַƵ꣬Щܲ¶һԵ
ǧҹַΪϣ˼ӦôڣСҹôˣһصӣ
ܲãʵҽҪ㡭
ʲô³극˵ɣѾˣǰĿζģһҪԵ㡭
ǧҹ뿪ڣԱѶõĲˣǧҹֻý˵Ļʻ˶Ҳã극˵ˣ˵˿϶εġ
ַǧҹĬĬţĳŷˣǧҹһŵһ³ԹҪôַ绮ߣ˿ûע⵽Ƶ춯ַȴע⵽ˡ
ۿҲԵĲˣǧҹ͵͵۲һַ磬ûʲôķӦſڣܲãʵҽкҪҪ˵
ͻȻַɫһ䣺Сģδ䣬ǧѱַſ˵ϣ顭һҵǹ𣬾ƵڵӣԼϵĲ;߶ǹǧٿףƬһء
ЩҲ̫޷ˣ컯֮¾ɱˡǧҹҵņ̀ͷıԹš
ʱַ絹ԵıȵĶࣺżôҵǹ϶ģò˶ãǾͻԶ˵ġ
ǻᱻֻǲ֪ʱǻûڡһǧҹģû˵
˲ãǹֹͣˣŲַǧҹ֪˼ˡ
˲ֻ࣬ˣȫѵصĸ˲ţοǻлǿǹַǧҹӮҲ¡
ǧҹźۼóԼǹַ羹ȻҲԼóһǹǧҹɻַСĽͣڵ¹ʱңҾðǹϰˡ
ǧҹϾԼûϵԽԽˣַǧҹһۣ⡭
ַǧҹʹ˸ɫǧҹ⣬Ȼվɱе˿ǹ޷˶ʱɥȪǧҹ̧ǹ׼ʣµɱʱǧҹһǹ
顱ǹ죬ǧҹ֪Լɣı۾
ιǧҹûеԤڵʹɻ˫ֻۣʣµɱѵѪУһɫװַԼǰʺѪİɫװȾһƬ
ַ磬ôǧҹæǰ쿴ַƣٵĲżȵ绰
ôǧҹżѯһҽϾַһǹΪġ
ֹ̫ۣӵ˶ʧѪ࣬¡
СҹСҹѾԵַ粻ͣĺǧҹ֡
ǧҹסַַ֣֪۾СҹӦҵòáַ˫оȻȼ˵ǹ⡣
ǧҹͷĬַеǹⰵȥΪһƬţƬ֮ǧҹ̧ͷһһٿڡַ磬ҴӦ飬ͻ߳ң
ģ˵ûƭңַһ˫ȼϣ
ǧҹصĵ˵ͷģסҵĻ߳ң
ַϱԽԽԶֱʧǧҹվԭأãȻǰǶԻǴ




ʮ      Ϊ

ַ簲ȫȹΣڣ˵ڻҽԺûʲôˣһʱͿԳԺˣֻۡȹַݿ󣬵񾭲ֻȫû֪ҽ˵ָĿԼΪ㡭
ǧҹͷӦ飬һֱûҪ䣬ɾԼûʮ꣬˶ʮٺַжʽʱַΪ϶ָ
ʵǧҹһֱڵһˣһˣٹ¾ǧҹʮգԼģʮǧҹһֱڵһĵ񡭡컯Ūˡ
ǧҹҵվַסĲ¥£ַ粡͸ĵĹԥҪҪȥԭǧҹַ磬˵˼Ҿһ˼ڼҪеʾǧҹ
ԥ죬ǧҹ¶˾ģ̧˸绰ңҪΪʲôʮӺ󣬸Ҵ绰
ҵ绰ǧҹһ¥ȥַ粡УһİɫӰվڴ󣬾עĶǧҹղһѱ۵ףܲãǧҹҪˣ
֪ڲϵַ磬۵һ˿裬ȥɣⱻǧҹˡ
ǧҹ칫УԭǧҹϣŸոչҶϵĵ绰һ˿ɻ
ôˣղ˭ĵ绰һɫȹҹδжһ̣ðĿȣ
ûʲôǧҹ֪ڸʲôԵ޹ʵʮӺ绰
ǧҹַ粡ſڣԥ˰죬ջţַ縻дԵԷڴǧҹȴộΪ˾ԼҲᡭ
һΪõЦݣǧҹ˽ȥܲãоõûУ
ڲϵַеıֽӢϴεЦݡСҹ˵ٴˣѾӦҵˣԺҵδˣͲҪٽܲˣֱӽҷͺˡ
ǧҹȻЦЦϰˣһʱĲ
Ψַ˵ʲôֵĻǧҹæᵽַǰӪģһҪȵ㡭
ãֻҪСҹģһȫȹ⡭
ǧҹƿеʱУ˵ַǰСҹһҪιҺˣҵֲ㡭
ǧҹԼЦݿȻЩðɣ֮
ַÿһĿǧҹһΣŪǧҹܲȻǧҹǸ
ţһǧҹظģźۼİһ˼ҽӸ绰
еݵַУߵһߣǧҹͨ˵绰
壺ǧ᳤ѾҪ绰ˣʲô𣿡
ǧҹɫһ䣬˵ʲôѧˣһ˴𡭡ﻹ£ʵ߲ܲܡ
壺ǧ᳤˵ʲôôһҲ
ǧҹҿܻȥܲٶһ˺òáæɡ
壺ǧҹַʲôأ
ǧҹСͨŵ绰֪Сպַ˵ʲô
ҵ绰ǧҹװûµַ紲ߣҪӹַе룬Сҹ¾Ȼȥɣﲻǻлʿǻչ˺ҵģ
㶼ˣǧҹ˼ЦЦģ˭֪ĺܱǸ
ûϵȥæɣҪ£
Ȱѻʿй
ã
ˣ
һСģ
ǧҹЦŶַ˵ͷȥֱǧҹĽŲʧֻܾ֮žһ죬ʢĴ뱻ַ飬еʣŪ֣Ƭ֣εѪ˿ε˰ɫıϣȴ޲ӢЦ˲ȫת裬۵⣺ǧҹֻǸʼһһ
ոϲΪַιСʿַһٶɵۣվſڣ֪ԼӦýȥӦóȥ
ǧҹƵڻȥ·ϣ΢紵˳ĺɫôأҪһҲЯֹһֱҶϵģչһһǣҲôԸǹǸңˣҲá
ͻȻǰһӰǧҹɲǼ񣺸ղǸӰϤļ
ǧҹһû磬ʱӦôڱеôѵ״ˡ
ϸ룬ǧҹȥ磬ԸЩҪٱǸǿɵŷ֡




ʮ      绽

ǰٵߣǧҹĸں棬֮䱣һľ룬Ȳᱻ֣Ҳ
Լ˰СʱһС¥ǰǧҹæһߣ¹ˣ߽С¥ڡ
ǧҹƣͷ˼Ƭ̣С¥ͻȻһֻǧҹϣǧҹһתʶĻֹˣ˼æҹң
棬ôҲܵˣǧҹиˡ
Ǹģһ쵽ѧУ--һߣҶˣòе鷢ˣôܴأ
ڿȥæɣ˵ţǧҹҪǰȥС¥
ҹѾˣЩСɫòȥһ»дҪʱٳҲ
顭С¥˼ҵǹսǧҹǽϣãȻԶ˼棬ȻȻԵõĴŶ֡
ιһйƽͻȻƮһ˿Ũҵɱǧҹջ˲֪Ʈδ˼۲ܵĶժ˶΢΢һ˿Цӣڳסô
Ƭ֮ԭʵ쾹ȻŨҵѪζƮǧҹıУѪжǾ޶
˵ͷӢͬ
Ŀ죬ߵҲ죬Ƭָֻ֮ЦЦǴС¥ҹǽȥɣѾˣ벻ЩоȻˣ绽ı¾Ȼ֮¡
ǧҹС¥¥£˻һۣͬһʱ䣬һԾδصƾɴдܽ¥
¥Եķֳɣһһ1.75İŮΪףվżʮͬµĴ󺺣ӣɱʣһ۱ᱻȫ䡭һȻˣֻֻһˣ˼ҵƱˡ
ʮˣ߿Ѫδ̵ѪȻǺɫģɢŨŨȳζ
ǧҹĵڶŵ˴һǺǣ벻ôˣﻹô֣ûȥ˯ǶԵġ
һߵ٩һߺǧҹߵߣҲ̫ƽ˰ɣô˴˼һȻˣǵĻÿ鶹Ҹû˵ĵطԼײˣôûãŸʲô
棬ٴԲѣбǵΪ׵Ůʵܲķˣ
͵Ϊ㡭ŮӸ붯֣˰֣̫Сˣȥɣط󡭡˵ţһƮ˳ȥŮӺʾɳС¥
ŮߺǧҹһۣѸٳ֣ɫǹŶŻ⣬顭С¥˼ҵǹս
ɵ𾢣ͻȻǰһŴɶ񣬾ȻҰҡһӣһŴ˲䱻ճһ󶴡
оǧҹѽЩ˴Ĳˣͣ˽Ų䵽˵ϣƬ֮ŮҲϵ˴˴Ķţ߰ף˭Ҳûȿ˵
㾿ʲôˣΪʲôҪΪŰȿѯʣ̬Ȱͱˡ
ҵ飬òűʣŮӺʾаɣ
ŮڰУһӣһֱȥ
һŪֱ̧ǼСֺ󣬾ȻʧӰˣ·ûֹһ
ŮԲ䣬˫ƺʵĬеԽԽ࣬Ƭ֮кֹ
һСƮڰУɫĳ޷Զ꾹Ȼδʪֺ
ͻȻ֣һ׹ֱϿգֻϿƷɢȥƬ֮ؼһƬ
С¥еսҲӽβЩ´󺺼ȫǧҹˣǧҹǹ֣ջķᡭ
ͻȻ۽һɫӰ©֮㡭˵ţǧҹǹҹ£ȥɣ˵ţߵǧҹߡ
ˣ࣬Ϣһ°ɣȥȥ˵ţǧҹѲӰ̾˿ҡҡͷ
ǧҹСţϸܵĶͻȻ񿿽һӰǧҹæתֻ顱һ죬һ˳ʹ۽ɫ½ȥǧҹæ˹ȥֻսǴһ̲Ѫ
ղ˭ңǧҹ˼һת̧ͷһֻ࣬һվһ䷿ڣһð̵ǹ
ңǧҹѯ
û˵ֻǵ˵ͷǧҹǸ˵оϤһʱȴ벻ʶ𣿡
˵˵ͷû˵
Ϊʲô˵ѵ˵Ǹưͣ
û˵۵һ˿Ц⣬ǧҹٴѯʣҹĺ
磬أǧҹعͷӦһתǰĺѲӰ·ղŵһжǧҹΣ޵Ѫ֤ǧҹԲΣղţ˾





ʮ     

С¥ڵЩˣɨβ˺ǧҹʧķ׷ȥ
ʱŮ֮Ĵѵ˰׳㻯׶Σ֮սҲɵתƵ˺ϡ
ǳʱ֣ŮվںϣʮףХĺ޴ĺˣͣĴŰߵʯ
ǧҹ󣬿ľһ龰ŮԾһǿƵ磬տĺˮӰ£һˣһһεԷԷȴˡھ޴ĺУϵ·ȴûб˴ʪֺ
һͻĽʯϣվӰ紵·ͬɫͷҷɣŭĺ˲ͣĴǽµĽʯ·һͻὫǾ뺣Уȴ˿⣬Ծվһעźϵ
ǧҹ˾ֵУ֮࣬սǷͬ졭
벻ǧ֮սȻǿˣǽǲĿתǰս
ѱɢһƬǧҹĵ̧ͷգʱһ飡ô
飬ʲô˼Ŵʧɫǧҹɻ
콵˼߸˵սǷ硢ꡢסֻλ˻˭ǧҹأͷ˼˿ûע⵽һŵ
ϣ̧ͷգһȴɫᷭǰĺˮܳʮ׸ߣ漴״תֱŮӹȥ
ŮӼ״Ӳӣڿն𣬱ܹɺˮĹƣֻɺˮֱŮʯȥֻˡһʯȻˮķ飬ʯſҷɡ
ʯϹսǧҹ˾ǰһĻĿɿڴ֮սɷƨͬ찡
ͻȻ渡˰У˫̧϶ʱʮɼʮ׸ߵĺˮˮ״ʮƯˮǼͷȻ֣Щˮһ˲ı˷򣬲ԼͬĵͷվеŮӹȥ
ˮŮӰΧܲ͸磬˸Ϳܿһ˿Цݡ
ͻȻŮӵˮ֮һı˷Ѹײڶ֮ƣվڰ߹սǧҹ˹ȥ
󾪣Ҫ÷ЩˮأЩˮʩħһ˿ָӣֱֱǧҹ繥ȥ
ǧҹ翴ôǿƵˮԼ֪ȴִʱԼʩħסһ˷ֺ
˻һۣ֪ŮӶֽţȴ޿κΣϾԼǾ֮ͨˣԼԽԽĴˮԳЦЦǧ㣬ôҲû㵽Լ
׼ʱͻȻâסеˮ˵ĹȦʱ׷ʧ·ûֹ
ٸ˵գһ˿˼飬ʱŮӿѪ԰е
ۼֿ죬ŮӿҪеʱ˻֣Ůӱ㸡˿Уûе
ɱǧҹǰλǵ治һĺãովǵľȻ飬еǡ
ͷû˵Ĭˣǧҹȴ㲻״ôأѵһһԼ֪ݣ
˵ͷпܣҹ㻹ǵΪʵʱҲû˵ȫ˿ǹ죬ֻܿһ飬ҿǲ֣й
ǧҹԳЦЦҼµʱʼҾڹ¶Ժģٸ߹Σϴ˫ֵѪȣı䲻ɱķһǧҹʵ
ǧҹЦҡҡͷȻʲôһԾɸڰлŵŮ΢΢ͷǴ򲻹ģΪʲôղô
תɫ԰ֽŮӣ̾һղΪ˶ԸȻ˽һּҲǿķǶýߣʮ֮ǰǲõԦ˽߳⣬ڹȫʧ򱻽ɣɥ
ոýʱĹ˹ȥ⻹ģڳûʲô󰭣ֻڹȫʧһˡ
Ӧô죿ǧҹѯ
ȻģֻҪ͵ϾͿˡ
Ǿûɱ𣿡λ粻ˣһֱΪѪ֮ˣο㺦û벻ǲûҪɱȻҪ
ǧҹһۣҡҡͷ磬ʵܽ⣬ȻǵĵˣԻһǿɾĵˡ
ááãɾ缱æĻʱ䲻ˣǻȥɣȻһǵ˵ˣҲ߲ˡ
˽Ů͵Ϻȥ˱߱ģ棬ķôߣпʱ̽Ұɣ
ðҪ㹻ͽҿɲա
ҹģҿԹĿء
ҲһҺܴģ
˽нԶıСڵ㣬ĺ紵տĺˮŽɫâںɫĻУԵøҫۡ




ʮ      ҹ

һһƽˮĹȥˣڰǧҹȴҵģΪǶ֪Ǳǰƽʱֿƽı汳󣬲֪Ƕķˡ
ҹˣǧҹڰ칫˿ûҪȥ˼ٹ¾ʮˣʱҪַ飬ʽΪַܲδޣַΪ˾۲ŻзϵģԼչһӣԼôأ֪жˣ𡭡
һǧҹĳ˼ƵĽͨ˵绰ǧ᳤춯һм˴ĺˣ֪Щʲô
ǣǧҪݾߣϾ͵ҵ绰ǧҹվȥߵԣţѱƿǧ᳤㻹ûȥأҹδվſڣ˵ҸЦݡ
Դǰҹδ˺󣬾סˣҲڱͨûطȥԾסˣοκεطȫټֶһ壬˵˼ͳ־͹ڣԽԽã֪˶˵ǻϲԩҡ
ǧҹӦһԽߣǧ᳤Ҫȥ𣬲ɣԸ£Ͼǧҹҹδ룬ΪлԼҲӦΪЩܼ£οҲҪæչǧҹ
ǧҹ̾һˣҵıҲ̫Զ˵ˣҲ̸˵˵ţζһҹδ룺ˣġһ룬ǧҹʮ⡭
ǧҹǰߵ·ʱִ˵绰˵Щ뿪ڸһط
һıУһɫӰܹебڣϢǱ˽ȥСҺһۻ˯ˣ˫۶ʱŨŨĳ޹âóǹ׼ϵˣԥĿ۶˰
ҫ۵Ļ󣬷ָֻƽǹȷԱ˶ĿϱԼǧٿ׵ĳˣеĳ˲٣ߣƿ˴ϵıӡ
ãмˡͻȻ磬ŷȻվűߣһְڵƿϣ磬Ҫνˣ־ܰɣ
ŷ㻹겻ɢҧгݵĿ
磬Ѿɱ̫ˣշɣҿԽ͵ҲôһߵĻᣬһؾְɣŷѭѭա
粻мһŷǰͿʼץңΪֹûץңΪλɹ𣿡
ǰ˴иͱץסˣһξԲˣϵеЩ˶ҵˡ
ͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲ˵ɫʱһ䣬ͬĿڣ㻹˰֣
ͬʱһ㶣Լͬ򴰱ȥĺӿ˱ԺУǿĻǹ׼ŷڵǼҡ
ŷʲô缱æֹ
ȫ˳ȥǾڰ참ǲĻҾͽȫץ֡
ЦһΪǻĻŷӳһǴû뵽ô棬ǽͼԣҪء
ŷ˼Ƭ̣˴顭ûڣЩ˾Ϳǹӵ˴ŷæ㵽һߣɫѿ˼㡭
һûٿŷһֱۣЩչ˼ҵǹսƬ֮ŷҲս
ŷҵӵˣٴȥҾͻûģڵǲܽһŴؾֵģҪˣ㣬㻹ץҵĻʱ򡭡絭ɨһɫ࣬Щ˼սŷת߳ҡ
ոߵϣְ֡裬Һ¡һСӴſǻһ㶣תһһԼС߿ޣ
ǸСڿһ㶣㣬Ұְ֡𣿡
ǰСӳɰһ˫ں鶯Ĵ۾һ磬粻ȻЦЦǰСѣʲô֣
ҽҰְ֡ң𣿡
ǳȥˣ棡֪ΪΣ֪ǳ˵Ķӣ֪ԼӦնݳǺݲ֪֡Լɱĸġ
㣬£ӵĿڣ˵绳У£أĺ󱳣οš
ŷվſڣĿǰһĻһʱ˷ӦʵĿʱܹˣɱ޹ǣǰһĻȷʵ֮⡭
ͻȻһǿҵĹŷһСģδ䣬ŷѿǰһԾǰƳ˼Զֻ䡱һ죬ĻȼŷǼҶʱըĿȫǡ





ʮ         ȥ

е˽һ𣺡㣬¡
£͸綼أŷţ磬벻㾹Ȼ
һˣȻҲи飬ҲǼ޹صˣϾ޹ġ
ڴôӵֻۣ·һ
ӦøߣӦԼӦ۰ĸĸ˫סȻ
Ϊ𣿱Ͼĸ׺г𣡡
û˵¥ȥȥĸĸ
ŷƬ̣Ҳ첽¥ݣ׷ȥ
ⴱĿ԰ԽűߣվԽǰ࣬Ҳɱ޹һһȥϿֹͣ
绰䣬ûɰģ·𿴵ǰԼǿŲԼۿеˮְ־棬ȥɣúñġ
㣬㲻һȥ𣿡ͯĶĤ
ǿЦЦ㻹£ͲȥˣԼȥɣҪ£ְ־أ
ã˵ͷǽԺпҪ棡
ãɬЦЦЦ˵ı
һŷ죬˳ȥŷ͸ȥֻתȺеĳʧС̳ϲãĵĴţְ֡ɿȥ
顱һǹ죬žҹԵøĴ̶磬ŷдţСϸɻ벻⣬ֻ·ദһƬѪ죬ɫС˯һѤĺ÷ޡһð̵ǹ
еĹâԽԽֱתΪһƬңͨһ浹˵ϣ۾Ĵģ벻ףʲôΪʲôְҪô
ΪʲôҪɱӣԽ
һôķô֪ǲǱըҩֻɱһȦףɱԱȫеˡ
û϶κֽšʹ
֪ҸոտǹʱҾѾ֪ˣըҩʱӦñըˡ
ҵĶӣҸģô˵ӦûẬЦȪġ
ЦȪһ۵Ѹһ㺮˪ҾǵȪ֮ȥˣӦҲġ
ЦһѾǿ֮ĩ֧Ų˶ˣһ˭һء
˭˵ģһŮ˽һ㶣ȴһ˿Ц
һɫӰغ󣬰ȻעЩˣǧҹȺϳǰĺŮӡ
Ǻǣ벻ǾȻҲʶңһģϧϾҪʬˣڴǸ⡭
֣ᶨǧҹ˵աһǿƵǹ˷ɲǼ䣬˼Щ˻δӦô£ɥȪһΣȥȪ֮ˡ
еŷ˳ǧҹתЦЦǱŷ벻λҲвսʱ򡭡
ǧҹŴץɣ
ûǧҹͬĵ˵ͷ֪һΪѾ֪ˣҸ߹ˡ
һʱ䣬վԭδ˭Ҳû˵ֱǧ᳤Ѿȫˣһǧҹ࣬ıš
ǧҹ˵ͷʾѾ֪ˣˣҲûʲôˣǾȻȥϢɣ
ֻʣǧҹ硢ŷ˵ʱŷ˼ڿڣ˵̵һ죬Ϊɱ־ȻԼĵˣǸνĴȸȻΪԼɱԼӣҲֻǻǸϱ˶ֽţûȷϡ
ʵˡ˲ûԵĽߣǧҹЦһҪʲôˣȫԼһ֮䣬ú͵Ҳֻһ֮
߳ҽɱ㿪İɣ絭Ŀѯʣûκ
ŷ˵ͷǵģû뵽ȻҲҪɱҸû뵽ǣץķ˾Ȼҡ
ǧҹ̾һҪɱ㣬Ϊ֪̫ˡ
ŷҡͷЦҪȥˣ
ǧҹһۣŷǲ⡣
һ᳷ҹδͨȻϱ߻ظɱ𲮾ѱըΨһΪˡ
˵꣬ŷȥߴıӰʱȴԵôϣôįô





ʮһ      

ǧҹ칫Уҹδʰǧ᳤鷳ôʱǲ˼
ǧҹڰ칫ϣеĿеļûϵҶǺѣæӦõġ
ǧ᳤δҪᵽȥסɷġ
𣿡ǧҹеļһĸĪ⣺ɲҪ۸ȻĻҺǲŹġǧҹ٩š
۸ʱͷߣ۸ҾͲˣĻ۸
壡ҹδЦЦԣô˵ǰ۸ˡ
弱æ֣ԩҿɾû˼
ҿ˼㻹Ʊ硭˵ţҹδǴŹЦݡ
ʲôҹδ룬ҿɾ㣬Ҫˣʲô˵ˣһʹɫǧҹȡ
ǧҹʲôҲûһԹԵĵͷеϣǵһĨֻЦݣȴ¶Ĳɡ
ҹδ뽫Ƶ׼ֵʱ򣺡ơһ尵һҹδʱ򣬼æܵһߣҹδǧҹȴа룺˭ʱƻǵĺ£һ¿ô㡭
ǧҹӦһеļһɫӰ˽ǧ᳤
ʣǧҹͬʱһ첽ߵǰļ򣺡ʣ벻ôͻŻˣ
ҹδࣺ壬벻㻹ôӢʳڵѣ֪ҾͲѡˡ
Ȼλǣ
ǡ
ҹδ룡
شҹδһԺĿڣҾǹʽɱ֣εҹδ룡
˽ĵ˵ͷԽ˾ֱߵǧҹǰǧ᳤ѾˣҿԻعѧ𣿡
ҹδʵıӰֹȻŮʲô
ǧҹĿתʣҪеαʧˣʵһƬûκǧҹԸоʱˣǣָоˣûȥô飬ȻҲ֪ʱȥЩʲô飬ǣֻҪ𺦷棬޹ء
ԣҿɣʣ㻹ص᳤أ͸߻ɣǧҹһ£壬֪ͨϹڤɯҰ칫һˡ
֪ͨˣѾˡ˵ţϹڤɯ˽
ô֪Ҫǣǧҹɻ
Ϊ᳤ִ֪ˣһټġϹڤش
һصѧУûȥңֱӾô֪һˣɻ󲻽
ɯ̾һ᳤ֻȥǶͻ֪ˣ
ʽŽɵߵ˴һֻ칫¥ҪŮΧˣ칫¥Χȫˣһȥе˶̲ס᳤ֻӭ᳤ֻ
ҹδߵһ£ۣ벻ô˰᳤ֻﻹܻӭ
ǧҹЦʱһѧǧҹǴѧʱǰεѧԱҵǧҹǸԣټľ޲ŷǴѧеǧŮ˳µıѡΪѧϯʵƱΪһ᳤
һֱǧҹʣΪ̫ģֲ׳ְλΪ֪ЩѧĿеĵλһ̳ʵְһ̾п˶ѧĳҲǵһμûʲôķӦϹڤɯҲѶԴϰΪˣһۣҡͷ
һĪʣ·˵ԼŰɣҰﲻˡ
ǧ᳤мľú֣ҹδǧҹࣺΪʲôŮûôʿϲ᳤ֻȴôŮʿϲأ
ǧҹɨһۣΪǴѧУɫŮɫж࣡ʵ˵ǣΪǵ᳤ִ飬֪ˣҲûҪһ飬ֻǿʲô֪ҹδ롭
ȿȡ㱻ԼĿˮǺɫŮɫж֮࣬
ʣ취Ƕȥһ³УӲ죬ҿɲϣʱ򿴵״
һ𣬴ǧҹĻ³ãϹȥ
ҵ绰󣺡³Ѿˣ᳤ֻЩ˾ͽˣ㶨ǣ塢ϹڤɯȥҼ³ʣЩȫɢԺҲȥҡ
ǧ᳤أҹδ뼱æѯ
ϢɣǺܿͻģ
˳ϵ30¥ǧҹǰ棬˽ſڣǧҹţõӦʺ󣬼˽ȥ
³кһʱ鿡վڴǰ⣬תͷǧ᳤ô£
᳤ֻˣѧӭĻعģǧҹĻشš
鿡˼ĵ˵ͷλɣ
󣬶鿡ʼҾӽ쿪ʼǴѧ³λǧҹ





ʮ      λ

һﾪǧҹҲɻ󲻽⣺³ΪʲôͻȻ
ǧҹ룺鿡㿪ʲôЦһѧϯѾæĽͷöƣˣʲô³ǲǴң
λ֪ҳǷǴѧ³⣬Ƕŵܲã˾Ƚæ뽫Ǵѧǧ᳤ǧ᳤ĳɼĿõģҲŻ뽫ǴѧҶģ֪λΣ
ûһ˵ǳһ£ǧҹپܾˣȻλûôˣڿʼǧҹҷǴѧ³ѧϯ
һʱ乧ϲ֮ڶ䣬ǧҹٲ³ҲֻùԹˡ
һ𣬶鿡ͨ˵绰Ƭ֮󣺡ҹҹ˾еҪȻȥһˣһǴһȥıһ°ɣףΪ³
ððǧҹδ˵ǾֽкˣǧҹסǴֻ˵˭Ҳûȥȷһ˵˭Ҳûȥ񣬺ò׿Խȥιһˣ˭Źǧѷĺûᡭ
Ǿô˵ˣȥ͵˵ţ鿡ȥָΪ鿡ţѱƿˣһɫӰվſڣ³
鿡ζһ᳤ֻۣѾ³ˣڿʼǴѧ³ǧҹ
ʵԽ鿡ǧҹƽ޲·²һ
ʻԽԽˣȻϲŭɫǧҹ˲䣬ǧҹǰϲ㣬³ĸλ˵˭Ҳû뵽ʵٶȾȻô죬ֱһ㡭
ǧҹǰľʣڽʱʲôȥˣôô£ٶȿ磬ָ߲ɲ⣬ϲŭɫʼնֻһֱ飬ҸͲĶ֣λʲôĿġ
ʣǵһ¾Ҫȥǧ᳤ףˣǱߵ鴦𣿡ϣ۵һ˿̾
𣿡ƽ޲ǧҹѯʡ
ǧҹĺ󱳷ʣ챣ӣҪץİѱ򡭡
ûǴȥףոջ϶æģûпеĻͲǿԼˡǧҹţȴ룺Ѿлˣ⻰˵ôԣɵӶףôˣ᲻װɡ
ԸΥл³ģ˵ҵһع飬Ҫǧ᳤³Ǽ£æҲӦ÷еĹǰȥףزǣѧĹ³ģһ̵ʱڣеĹġ
һ˵ǺǧҹҲһ˿аʽƻȴòЦ⣺ȻˣҾڼҹӭλĴݹˡ
ǧҹ˿ʱ䲻ˣȻȥ׼һ£ǿԴԼ˹ȥǧҹǸһ˿ЦݣҪ̫ˣԼһͿˡ˵ţǧҹһת⡭
ǧҹڻȥ·ϣ治֪Ǹ鿡ʲô⣬棬ֱˣﻹôһ
Ǹɶʣһ˵ôˣҼﲻӭȻװͿ
ͻȻһɫӰƾճ֣סǧҹȥ·ǧҹæ˼űײǸͻأǰˣǧҹͣ˽Ųʣȴڿǰ˺ûġ
˻۲ţ˭Ҳû˵һʱ䳡澲Ŀ£ܱߵĿҪᣬе죬ʵܲεѹˣǧҹȿڣܲãʲô𣿡
ǧҹΣٹһ¾ʮ˰ɣ
ǧҹ˵ͷûܲ޹ذɣ˵ǾԲ޸ģ
۵һ˿Ī㺣㲻Լ޸ַ磡仰ǽ飬Ȱ⣬
ܲãҪ޸˭޹ذɣǧҹע磺ǰɱҺַģϧǶûֱַֻȴ˲зˣΪ˾Ҳűģչܶܡ
ǧҹа룺Ϊ޸㣬Ҹòż޸ַ磬еһжɵġ
žǧ֮ǧҹְûڣԲֻ밵гҪ˺㣬û뵽ȴƵóѡ
ǧҹǧҹˣҪʲôҰҼ޸ɣ磬Ͳ𣿡
ԽԽ磬ǧҹ˼һתתȥգۼ䣬Ѿʮ⣬˭֪ٶȱ죬תۼ䣬ֳǰˡ





ʮ      Ȱ

㲻Լ޸ַ磡ͬһ仰ͬĮǧҹȼһ𣺡Ϊ㣬ɱɱǣֱַ۾Ͳзϣֱ۲зϣôܻӦ޸һеףڻʲôʸҡ
ſҪǧҹӢĮϸһ˿ǧҹֻ˷йûע⵽
ҹ鲻˵ţ˲ǧҹǰֱۣס
磬ʲôſҡǧҹ绳ƴţŮ̫ǧҹôĽ̡
ǧҹ޲ߣҪʱһɫӰͻȻƿ磬ǧҹ˳
ǸɫӰǧҹᱧڻУһıΪѹοţҪ¡ûˡ
ǧҹȶʶԼ˱ڻʱվֱ壬뿪Ǹ˵Ļǵ˾Ȼʵʱ۵һ˿㵣ôһ־ʲô̶ˡ
û°ɣѯţ˻̼ǧҹ
û£лл㣡һǧҹǷĵĸлʡ
ʶǧҹǳǳһЦǻشתվһԣһ˪磺û´Ļ¾ϼŵܲɣ
ҵ޹أĮ
޹أ㲻ǿһŮȥ㡭
Ϊã羹Ȼǿʶ
ΪãӦľǿϲ㣡
ϬֱֱʣҲʾ۵׸һ㺮ͬڿһεսܱߵĿ˲䱻ᣬɭϢӣһսһ
֪˶ã羹ȻЭˣǧҹȥú˵ĻΪã˵꣬תѲӰ
˵ʲôߺʺѯʡ
û̫˵Ļ𣿡ǧҹһƭı顣
ˣôֻһˣأǧҹյܣһɻ
ǰѧУԼһأʵʵ˵
Ϊʲôȣǧҹе㲻ˡ
̾һΪһûԼһ룬ôȰ
ǧҹһҿûУ̫ˣൽԼ֪Ӧѡһǰ˰ɣ
³ѵôһʾȻĵû
ҲǧҹЩתֻǾλ󣬺˺ܶ࣬ڼûʲô°ɣ
ʵһЦûʲô£һж³㣬ǰҴǲǵģΪʲôλôң
й𣿡ǧҹɻ󲻽⣬漴Ȼ򣺡ոңһҲӦõģˣǰǲҵģΪʲôڻô
֪һء
ǣǧҹ˵ͷ
һ㣬ʻ˻֣ʾǧҹǧҹԣǰʵҪߵǰʽͽյǧҹߣСĿڣǸܣ
ʱǧҹŭ壬ҧгݵĺһ䣺ʣ
֪æתǰȥǧҹߵʣվס
ʻعͷȴδͣ³ûõģǱȱȣ˭ٶȿɣ
Ⱦͱȣ˭˭˵ţǧҹȻ˴ѧķȻǺܾͨٶȷʵſ˲٣ʣ㾹Ȼˣңһ׷㣬ô㣡
ۿ֮ľԽԽǧҹһ˿⣺Һúѧ˷ʣҪùˡ
ͻȻһۺɫĲƾճ֣˵ڷУ˵ǧҹϣǧҹ޷ĲȣʱǧҹǸۺɫĲˤڵء
ҽ컹治һĵùǧҹıԹ
ҹ˼ұһϲģû뵽ȴɾˡ˵ߴӵ
ˣǧҹյܣСѯʣôûɱڰ
Ҫʲô𣿡ħǧҹп࣬ϸ˿ܵĻŷ֣ԭԼѾҪˡ
³û°ɣʲ֪ʱ˹еѯš
ǧҹæ˰֣û£ȴ룺㺦ģڳʱŹ㣬Ժлٽѵ㡭
ſ˾ͲҪվˣҶȥɣ˵ţǧҹ߽˱ڡ
У÷ֻ߲ˡϹӣҷɣ˿ۻҡ
ǧҹûҽܵ鷿ȥˣɳϣмһŲ輸ŶԷ
ĳܰǧҹİҶԳ١һԸ񴾹Ȼȿ˿ڣ˵ʵ£аԾȴ˿ɫһֱ֪ҵǸ벻ڸҲǸ֡





ʮ      

òôţҲĵˣƽ·²ѣǧҹ֪ôһ䣬ϲҪ֪һϲ˱ˣûκλˡ
ΪʲôҪңɻ󲻽⣺֮ǰûκν
Ϊһֻһ˶ӦӵԼҸϲ֪ģҲĻϲĴ𰸣ϲǧҹ֪㰮ͬˣϣҸ
ʸ뿪ڣ۽ȴǧҹߴ绰˹
ɣôôǧҹǿЦʲô·ϡԼðɣðɣϳˣԵһ¡ǧҹҵ˵绰ڿе˸кǿЦԼʧ̬ſܳ˿
Ŀ׷ŴǧҹԶȥıӰ㲻ȥ˵ǧҹļУҲҪֹ⡭񴻰δ䣬ѲӰ
ǧҹܵ棬һɫӰǰ̻У̻Ҳ̻ͣҲ֮ͣôҲ߲Ƭ̻
鿡Ҳн졭ǧҹͻȻ˼һתһһ쵽ЩֵңθףȻǴѧ³ߣҾ͸ѵ֪ҲǺǵġǧҹҲǵģǴѧ³أã˼Ҷ鿡³Ȼ˼ҵɳˡ
ǧҹԵĿŶ鿡д粽УΪʲô￴֣
ǧҹһɶʣʲôʱģôûвȴɫǧҹתϲ˾ǧ֮ĺʣ̫ܵ˰ɣҵòʡ
һɫӰƾճǧҹм䣬˽һҹ㲻̸ֻ˵Ҹ˰ɣ
УǧҹʧڷϣҲǸոյҪȥأû뵽ܲѾˣԺҪ󷨼ԸĽˡ
øĽ鿡˰֣ѾܺˣҪٸĽˡ
ոҵ󰡣Ȼƣô´ξͻƵ˴һҪĽ
鿡ǧҹ̬ȼᶨҲٷɣаˣҲˣȥϢһ£İɣ˵ţ鿡䣬Ӱ
ʲô˰㣬ԼܵûӰˡǧҹһСֹһǰߣֻ˿ûע⵽ԼԼڵС
ֱҹСģǧҹһ㶣ͣ˽Ųķȥֻһ֦Ӵ֦Ѹײڶ֮ɨ
ǧҹҪ뿪֦̫ٶ̫죬ǧҹѶ㲻ǧҹ˱˵׼ʱһɫӰ˲ǧҹǰΪǧҹǽӽһ
ƺһǿűϵľʹŬǧҹʣôʱǧҹУɻв⣬ǵǣϾ˼ΪԼ⽫һٷְٵĿ϶ʾ˵Ĳᡣ
ǿһ˿Цݣû£㲻õģ
ƭ˭أ֦лû£ΪСǧҹŭʡ
ʲգꡱһЦ˳ЦʲôЦеĪǧҹв⡣
Цݣллң
Ŀ⣬ǧҹһĸоһʱ䲻֪Ӧ˵Щʲôֻù򶨣˵ĲᣬҪϿȥҩȻȥ׼һ£һҩ㡭˵꣬ǧҹƵȥ
ǧҹĶӵıӰǳǳһЦҹԼ֪ѾҶˡ
ǧҹصʱ˲ൽˣеУǧҹ棬磬ҹδ룬ɯ鿡񴣬ʣ壬Ϲڤ
ɯǸŮǿ͵ģѧڼ䣬Աû̸ѣһġ
鷿УʹűſɳϣΪҩʣҲǵģôôСģ֪֪һ㣬ھûˡ
ʿЦΪˣɵʱΪ˾ҹֻôˣȻ˳ӵľˣҲܵκ˺
ʣʱ㲻ֵǸľǧҹᰮ𣿲Ҫˮһղźá
ģҵĳĻжģҲһᰮҵġû˵ǧҹѾˣһϲ
̾һԸܹԸ
鷿ΪϹҩ˾ͿˣеһŮһķ治һٷԵǽԴϲδ
˽ǧҹǰǰ󣬽ǽ䶼ιһ飬Լпֻۣһ򵥵Ըȴ˺þòʵ֣ٴʱ˷ˡ




ʮ       

޲ɢϯ۵ʱǺܶݣٴȥϹڤҲڻص򣬰ǵ˼ϱҪŵϹڤδȥĸ׼硣
ǰһʱ䣬ʧٵʱϹڤһڿͨʱϹڤͲȥǵǲǻˣ磬ôܻǲɱ𲮾ɱ֣ҲԲš
ͨʱϲ񣬵ˣ΢Цĳǰʱӯ˵ж᲻ᵯϲȥĸ׼һǾͿ˳һˡ
ǰǴѧ·ϣǧҹ߱ģ磬ĴϹڤص𣿡
˵ͷǰһ¶ܿһԼļң֪ڤܰңҲһҸġ
֪Ǹ̿𣿡
ҡҡͷ֪ҲԺǰҲٶֵģһҾ͹ˡ
ǧҹ̾һĽ㣬ԺԼһ𡭡
ʵҲǸҿĳϲ㡭
ٸǧҹߵĴĻҵֲĻͽʬϣж˿ˡ
ˣ㾹Ȼôϸһ˿档
ˣÿ춼ǧҪ磬Ҿͻᵹùġ
˽нԶһûӰһһŮɫӰ֪˳ǧҹԱǸŮ˭ַѯ
ˣ磬ǷǴѧѧǰһʱŷɽ𲮾ɱ⵽֪ͨΪʲôǰ쾯ͻȻ˶ͨ
磡ַǹճһĨаȵЦݣ۵һ˿ζľ⡣
Ů͵ַ磬ĵһ˿ɻԸоеڲͬ
ǧҹϣϰȴſ˰칫ϣһԵˮװƷôأһ¾͵ҵˡ
Դǧҹ³Ժ󣬰칫ҲûѧѻٹʣǼȥˣֻһ£ǹʮա
ַո˵ʱΪԼֻ񾭱ˣһʱͻû£֪ԼѾзˣԵǧҹͷӦʱ˵޷ݣһżȻĻᣬ֪˭˵¶죬֪Ļ䣬йͷǧҹһȰ˵£Ź
ơһǧҹĳ˼ǧҹֱ壬Ŀαϣ͸˿̵Ρ
³˽Ŵʱǧҹһ˲ǧҹǰ³𣿡
ǧҹҡҡͷû£еˡ
ȥҽԺɣԸ
ˣʲô£ΨʻϾݣǧҹæת˻⡣
ģϹڤҪ뿪ˣϹڤ뿪ʱݴλã֪³Σ
ͺˣҵģ
³治Ҫȥҽ𣿡ʻЩ
û£ֻ鲻öѣǧҹ˯
³㻹ȥҽɣȽϺá
ߵԽԽģǰһԽԽʣ˯ĶҪңǧҹ΢΢ͷ˯С
³³Ž˼ǧҹȴ޷Ӧ˯
һĨЦһţ첽ǧҹǰᱧת򴰱ȥ
ʣʲôո칫ҵ循һ˲ǰסȥ·˯еǧҹһ˿ɻ󣺡ʲô
ˣ˯ˣȥϢ治ɫĻش
ѣĵʵĻԣأҪһС߹ˡ
ʣ֪Ϊǧҹ˺ܶ࣬㣬㵱ȻģҲûҪɱɣΪԼĸԸģȥģľ飬ᰮ㣬ɾˣҲѣΪʲôһҪأ
ûҪɱʽƱ
ѵ㱧ŻԵǧҹȥߣһȥ羰𣿡ʣҪӴȥʮ¥ӱȥ𣿡
ʸ뿪˵壬ڸأ
һ㶣̧ͷ칫űߣŵ۾ôô£
ֿ죬һƻӿ壬ߣһֱǧҹһסǧҹĲǸҹҾɱʱһˡ
ʲôˣΪʲôҪݳҵģŴڻ˵ǧҹн֣ȴɫ





ʮ      

ʣ벻־ȻôôһȸֺУȻô̵ʱ䡭
尵һԭǼðģҾ˵ôܻǧҹʹɱ֡
ʺݺݵһۣʶȤ
Цһʵ˵Ҳ֪ǧҹĿеĵλǴ㽫ǧҹȥģҸıˣΪͻȻ뵽һǳϷһǧҹעʧҩȻһɱ֣ҪɱһĿ㡪ʣ
ʴ˫ֽճȭָԷףľ·۾ȴһգգĽżǧҹ
ϵЦ˦ַöڣ弱æعʱǧҹѲӰһ˲ߣҲδȥ
ʡ循һ첽ܵȥֻ¥¿յģﻹаӰ
һ鷿Уڰ칫ǰ鿴ϣơһ𣬡Į͸һ˿á
һɫװı˽ܲãи޵Ҫ
ڰ۹ޣظһ˵ûգ
˵ҪĶĻڵġ
˼Ƭ̣ȥң͵
࿡ɱַȴ̣ǳȥ硢ꡢסĺڰڰ۹ͳ۵һóݺʹøְ
УһĽӣɳеĺſȣŵһӣ˭Ҳ뵽һλʿȻɱһޡ
ĵ߽УľӰޣ̧߽ͷݵƤ֬پµ޿ޣտ۾ɫıʯһ㣬貵Ĺâ
ܲã֪վҽܡ
޶£˵óݣ֪ǷǸµĿ
ܲþܷģȷ޵Ŀ
ʲô£粻ϻֱ⡣
Ǻǣܲ¸ɾˮһȻ鴫ҲͲ˵ϻˣҴܲҪĶ
ô֪Ҫʲô
ǧҹĿת磺ܲҪǧҹ
ǧҹǷˣȴǺڰ۹һǶģĻ㵽Բš
£ǲһģĻɾ˵ˡ
ʲô˼е鲻ԡ
޵һЦ֣һһһ˽ģǻڻ˯еǧҹ
ҹ˲ǧҹǰŻԲѵǧҹȼһ𣺡ʲô
ܲòҪ嶯ҲǶ˵ɫζ̶ѣ˯ϼСʱͻûˡ
Ŀʲô
֪ٹһǧҹͻַ飬޸ַˣ֪ܲҲϲæ˵ţ޽һɫݸ磺ҩƷΪǡע䵽ǧҹڣͻе飬ʱٸδǾͿԶһˣ
ӹ˼Ҫôл㣿
ܼ򵥣˵Ϲ˾зһĿܲýøң֪Ŀ޼֮ǺҲ㲻ˣϾ޼۱ѵУǧҹΪڴˣϣܲòҪҲźã
ãҴӦ㣬һһ绰ҵڿȥ˾ǸĿˣ˵ţ籧ǧҹȥ˽ԶȥıӰ޵һĨƵóѵЦݡ
ܲã̵ҩЧʮʧ֮ǰǧҹעǡӰҪʧʱ޼æţҲ֪ûֻδͣǰȥ
װκУȴ򵥣һ֪Ǽӵң罫ǧҹڴϣϸĵΪǺñӣڴߣþǧҹ˯ա
۷ߣֹ̫ۣ鿡ȥ˷̸⣬Ҫ²ܻ֪ΪΣĵ绰һֱͨȥҲ֪ĸطҪѰҲУ鿡ǰȫǧҹȻʧˡ
ðܶõȥѰǧҹǼСʱȥˣȴһ񡭡
̧ͷ˿ǽϵıѾϾŵˣ㿪ʼһֱǧҹߣ˼Ӧô죬ۿǧҹҪѹˣȴìܣһֱ԰֮ԱǣΪǶЩõĶֱǧҹǧҹľǿǿ޷԰ΣɾҩİҪһ
޳ָḧǧҹգҹҪҡѸٵùϵɫԱǧҹݵֱۣǼɫעǧҹѪڡ




ʮ      ʧ

ʱһһĹȥˣԾڴĿתǧҹʱΣпģǸ⣬ϾΪ˺ǧҹһѡһֲôķ
ò˵Ǹ޵ҩЧ׼ʱǽӱָָʮʱǧҹ۽ȴĪĽסǧҹСֵĴ־Ȼһ㺹
Ƭ֮ǧҹ۾ãȻĿǰһУƺԻûȫѹ
ҹŽһǧҹɢĿͶϣ۵һ˿⣺ôˣû°ɣѯʣЩ˿϶Ἧεô磬˭Ҳû
ʲôطǧҹɻ󲻽⡣
֪˭Լ˭𣿡ʡ
ҵȻ֪ˣΪɵϣǧҹûĻش
аܰעˡǡģѵˣҡ
ǧҹĻĹǣ㣬Ҿʲô˵ģҿɲСô򵥵鶼֪
ʱЦãȴһǵԼʲô𣿡
ʲôǧҹһѧģԳ𣿡
һ˵ĳƺǳԵĶĽֽҹҵֽз硭
ˣˣǧҹ˰֣ĻҪ˵ôûõĻˣҶˣж𣿡
УǧҹڲԴؽȴĿԷӶѰԸȥϢˣǴǧҹĶ硭
Ҹոպ˵Ļ㶼ס𣿡
סˣǧҹ߳Ա߻ش
ʲô֣
ҹ
ҽʲô֣
磡
ʲôϵ
ҵδδޣ
ʴʱûͷĲӬһͷ˵Ѱǧҹ᳤ֻȥϢһ°ɣǾˣȰš
ллǵĺ⣬ˣûҵ³֮ǰҲȥʱӢ˲٣ʲǷˣ˵ûͰһѰǧҹֲȥҲû취ֻԲ²ǧҹʵĹϵ
˵Ҳ֣ǧҹʧٵ⼸Сʱڣ˼޶ˣûҵǧҹǧҹʧٺ󲻵Сʱʱ䣬ؿѱѳסǰٷְٵĿ϶ǧҹû뿪ôãûпǧҹӰ
ҹ΢绹е䣬վ·ߣ̧ͷǵҹգҹ㵽Ѿʧ䣬ٴγΪɱңȻϣϳǰΪҾͻ֪ƽµģ㵽ʱһУҲĸԸҲضẬЦȪġ
ˣǧҹʧˣȫѰأѾǧҹʧٵϢһŮӹĶַ籨š
𣡡ַ鷿칫ϣеıֽ۾Ȼ磺齥Ԥڵķչˣֻǲ֪ǧҹܲٻŻص򣡡
ˣǰζעҩƷۣƭǧҹʧˣҪҪټעҩƷ
ַ˼Ƭ̣עɣǧҹֻʧˣûأ˵ˣҲΧģˣһȥǸϣסҲҪκαϵϡ
ǧҹ˵Ѿ˯˺üСʱˣΪҩãԹãȥ˯ˡ
ھסҲǼˣǧҹҩƻԵʱΪǧҹһңǽҵǼ䣬İȫǧҹϲģճƷҲǸģȫǧҹϲõӣеǧҹ֪ٵϰߣû뵽ھȻó
ܰУǧҹڴ˯ͻȻſһС죬һߴĺӰϢ˽첽ǧҹǰڴߣ޳ָСḧǧҹ˯ա
ͻȻǧҹ˸缱æ֣Ƭ֮ǧҹֱ˯𣬱㰵һҹֻҪٹһ£ͻȫȫֻһˣҺڴһĵ
תۼ䣬ǧҹˣ羹Ȼ˾鶼ȫȫڱǧҹʱ壬ʱǰ飬ǧҹÿÿʱͻ˯ţֻһ̾
ڴڼ䣬ǧҹҲʹʧԭ򣬵˵ǰʱ䷢˸գæŹ˾飬ûмϹǧҹջ񾭣Եʧ䣬ڼǷֹ󲡳ٳ⣬ǧҹɻ󣬵ҲδԴ±㲻֮
ʱõ˾飬ÿÿʱǧҹһȥû磬ӣɹɹ̫飬ӹĵҲ⡣
ֱһ죬һ˵ĵƽ
һõ鷿ĵǰ˾񣬶ǧҹڴ׵Ժīɹ̫
ͻȻоһߴĺӰס̫⣬ǧҹΪ紦ˣĵժ۾վ磬㴦ˡ
ڿǰվŵʱǧҹ˵һͷɫĶ̷Ƥپأͯ߳ӣ˭
޵һЦŵִǧҹСַŵһǣޣܲõĺѣǧСֱҵ֣





ʮ      ִ

ޣֺ˼ǧҹ˼ĵͷղ˵ǧСܲãָҺͷ𣿡
ôѵǧС㲻֪Լʲô𣿡һζ
ǰʱʧˣ󣬷ֻҽҹûҵȫǧҹСıţϾԼ֪Լʲô˵ȥǻЦ
סеľ⣺ȻǾλĹ࣬ȫǧҹеķܲ硣
ǧҹ˽ĵ˵ͷҷ鷿أȥ˵ţǧҹ鷿
һ£ǧС㣬ȻܲæҾͲˣпȥֵĵط
ʲôֵĵطǧҹʱ£ⴱдˣʹˣʵȥˣ粻ӶˣȫĻģȷʵ벻ʲô취ȥԸҪȥȻˡ
ÿһεĿƼɹչἴٿǿĻʽֵģһܲҲȥġ
鷿У紦˹˾飬һ̧ͷ˿2ˣаСʱ͵ĻʽˣҪϿ춯ˡ
վߣԺɹ̫ǧҹȴڿǧҹ˺Ӣһ㺮˪
ǧҹ²ųȥιۿƼɹչͻȻǰĿתǧҹɻת˳޵ȥ
磬㴦깫˾ˡǧҹĵȥٶȱ죬˲ǧҹǰ罫ǧҹϬޣޣ֮ѻǷҲѾûκιϵˣ㻹ʲô
޸˵ǧҹһڣԼһȥĿƼɹչ
㲻ȥǧҹδ䣬һڻؾ
ΪʲôǧҹͲˡ
һٺͣ
ҽæûд㣬ذɣ羹ȻܼңͿͣ
ǧҹ˵ЩʲôȥǧҹʱĻͷԾվԭصޣеɻأΪʲôô֮ʲô𡭡
վԭأǧҹԶȥıӰǹճζЦݣ磬ȲҪ˵̫ˣֻǸʼϷںͷء
ǧҹУҹԺʱҪǺˣ
ҿҲǻ˰ǧҹʵʵ˵
㿴ֻǱ棬ĳݶ˵һ˾ͻ㣡ʱԼôĶ֪
ôֲǧҹƶǶĵ˵ͷ
ǧҹӦҪ̬Ҳ˲٣ҹһҪȥμӿƼɹչڼԹԴţҺܿͻ
ҺһȥɣⴱдôˣҲ챻ƻˣÿԳȥ͸͸ǧҹš
УֻڼҺúôţܳȥһڻؾ˿ûء
Ϊʲôܳȥȴܣǧҹ
ΪҺ㲻ͬ
ʲôͬǧҹɳʵס
֮ǲܳȥһģ˵꣬תͷҲص߳ǧҹҡ
ҲܳȥͱˣǧҹıӰŷйŭ顱һǧҹ˦ţ첽ߣߵЬӣ˴ϣȻӣԼͷŶǵ˱ӵ¡
֪˶ãǧҹԺҪ˯ŵʱͻȻоվߣǧҹΪ磬ûĿڣ㲻ȥμӿƼɹչôֻˣ
ǧСƺ̫ðȻʣǧҹһ㶣漴ƿ˱¶ͷޣôģ
ΪֶΪ͵͵ȥչģ鲻̫ã˰ɣ˵ţת׼뿪
һ£ǧҹæסޣֹճаȵЦݣΪǱǧҹģǧҹûп
ҲȷʵǴˣǾ˵͵͵ܳȥչֻҪ緢־Ϳˣ˵ǧҹƿ˴
ǿ߰ɣչҪʼˣ˵ţǧҹֱߡ
ȵȣǧҹʲôһȥ·ñϳ
޳˼Ƭ̣ҲãҪ㣬չ쿪ʼˣ
֪ˣ˵ţǧҹȥ¶·ˣһǧҹһɫȹװ˳һ˿ޣ˲ָֻ
߰ɣ˵ţתߡ
ȵȣ
ʲô£е㲻ͷˡ
ҾһǴñӱȽϺã͸ױϳˡ
޿κεһǧҹа̾Ů˳Ż鷳
޵ĿҪĥʱǧҹҲˣҲ벻ʲô©֮ˣǧҹźСıܹеӶˣڣ͵͵ܳǴ





ʮ      

ǧҹ޸ϵչݵʱչѾʼˣտһ߽չݵĴţ˴µע⣬ʱиǧ̫̫к
ǧҹɶˣһñӽס˴룬ͿĿȻҲû˻ǰڨҲҪĽȻÿƷֵƣٿչУȴǮ⣬òҲǺҪġ
ǧҹһ𣬺ܶĽּʵֱǧҹɱ˵Ļǧҹǧˡ
ͻȻòŮӺᵽǧҹ֮䣬ǧҹ޸ԶΧ޶ʵģз꣬ȴֳֻܱʿЦΪǽͬʱźۼǧҹȥЩɫŮԸûֱ߳ЩɫŮΧ
ǧҹûʲô룺˧ǲһȻôŮϲȻҾͳȫˡţǧҹͷҲδصľֱǰȥҲԽԽԶ
ǧҹԽԽԶıӰ޶ʱŭգҴĿĻûдﵽʧǰ
޸ȥ׷֪ӿһˣǧҹӰ˲ûȥǰȫˣΨǧҹӰˣ޵һЩĺɫŮˣǻҵĴ¡
ǧҹһ˺Ķ֪չеʲôط̧ͷһǰĿƼƷ治²Ŀⲻ֪Զһ˽
壬ҵʲôʲıԹ
ǧҹ
ҹôһڷ
ҾúпܣƽʱǷۼĵطҲʺϰɱĵطǧҹʧɱĻβʱɲҪһȥٿҲҪ֪ͨһ
ҹĻ𣿡
ڴĿ⣬ʱҲ˵׼Ѿﰲ˲ˣֻҪһ̶ֽ֣ס
ʱʲôҲȥˣֻСҹ֡ʱʣε̾˿ﵽɣȥԸһ£
ʶһվԭط㶣ͻȻһϤζƮҹһתȥֻһӵһͷںڳźɫµŮǰȥϤװ磬ϤıӰ
ϲǲΰ룬Ļ类ˣҹҹʱ׷ߺ׷һ˵ļ򣺡ҹ
˻عͷȻҲƯȴԲǧҹ˼С㣬ϴˣʼæǸ
ǳǳһЦȴ˧磬ʲôְʶԵҽѰɣҽ˧أ˱ҽܣƵۡ
ǰȻģУ԰еЩŮѶһЩ崿Ůĵ̶ֳȵĻûʾȻˣ˼ˡ˵ţѲӰ
ӳһξû׷һ벻ҲбŮ׷ܵʱ̾һʸȥ壬ͻȻ顭һǹչݶʱһţȴĪ˷ҹɱ𡭡
վԭûΧ˼ӿȥ·ûпһͻȻһɫӰײϣķֱ˳ȥϾҪײǰĲչˣֿ켱æסˣСĵ㣡
лл˵л첽߿ˡ
ŲֻʳӵЩˣεҡҡͷվǰ治ԶǰһԾҪȥǱߣȴ롰顱һײˡ
ײȻǧС㣬ŹˣײۿҪˣʼæֱ۷ס˵˲䣬ͷϵñӵһͷٵĺɫʱйҲûڣȫȫչǰ
ҹʶʱҲ·ؼֻʣǧҹˣܶǧҹķʽǣǧôҲû뵽ַʽǧҹ桭
ҹ㣬㡭ʽǧҹڻУҲǲɱԼģԲûб㡭
˭ſңҿҪˡǧҹʻʼնʵĽ̡
ʽǧҹһξ룬˫Ծɷǧҹ˫ϣ㲻ǵʰ
ǧҹҡҡͷʧˣǵǰˣ
㻹ǵԼ˭𣿡ĵ⣬֪ľǧҹǲ˵ٴγɱġ
ȻǵˣǧҹǧҹʮԺϾˣǸֻ֪Լҹ֪Լʲôˡ
ʸ˵ͻȻеһ紵Сġ˵ţʱǧҹһתͬʱһ߷Ǹ͵Ϯˣֻ顱һ죬ˤ˴ʯϡ





ڰʮ      

ǧҹĿɿڴòŻع͵ʣ벻㲻˳˧Ҳô˧һпս̽Ұɡ
ʸ˵ͻȻ֪ðġˣ˵ֱӹʺǧҹ
һ߱ǧҹһߺǼ˽ԵЩǧҹλõĲϱ任أʮǱ
ͻȻһ˿׼յԽʣֱǧҹǧҹҲ֪ԼӦôˣԵһƷҲûֱȥ
㻹˵ǧҹͶļǲֻ顱һ죬ǧҹӳǼƷƫУͷϣ˻˻αҵðǵԴǰһšͨһſ˴ʯϡˡ
ߣһΪжأԭôһǧҹмƲƲ죬ɿֻһЩ紵ǧҹ֪æͷĵǧҹͷɨһûü㿪㷢նƮƮ䵽˵ϡ
Զʱס޷ǰæǧҹˣֻм֮޻֮¼Ĵ󺰣ҹǷһֺ֣ܺõģ㶼𣿡
һѣǧҹʶͣڶصĽŲվԭһĳֳ˼У˲ԣӽնǧҹڽҪ䵽ǧҹʱǧҹȻ֣ס˵˵Ӧϣһˣʱ˱ߵķһ㣬ֱֱȥ顱һ䵽ʯϺǰԶֱһײһϣһһ
ǧҹعͷʻڲԶս۽⿴ЩƼƷһӣЩƼƷֱֱǼȥЩֻ˺ʶԾһǧҹ顭Щȫ˵ϡ
ɻǧҹ˲ǰǧҹͺʲôûһԼ˼С
ҹôˣǧҹ˫ҡΣǧҹ˲ҡҡЩͷղųʲôˣ
ڿŵЩʱǧҹʣôͰȫˡ
ɻĿ⣬ǧҹЩڣң
Щȫεģ㲻ǵˣɻء
ҴεģǧҹеţôܣҸǵô֣
Ǹղŵ㻹ǵ𣿡
ղŵ飡ǧҹظһ䡰ֻǵøղиҪɱҡҺںҵ֡ٺ˵һ仰˵ʲôء˵˵ǧҹ˦˦ͷŬš
𼱣𼱣룬ģʹ
ѽ벻ˣͲҪٱˣǧҹִ첲֣ʱ䲻ˣҪȥˣȻδᵣĵģ
ɫһ䣬˫ֽסǧҹ˫磬ո߳һ˻ղ˵ʲôδδˣⲻܣ˭
˭ƾʲôҵ飬ûδʲô£
ǡʸ˵ǸǧҹʮԼˣ뻹ˣǧҹʲôǵãôܼǵԼ
ҹҴȥط˵ţǧҹȥ
һ£һ£ǧҹæסʣ̫ˣҪϿȥˣȻĻ˺ܵҵģ
һʧȥļ䣬ҹûδǸƭ㣬㲻Ҫĵˡ
סڣҲ磡ǧҹߵ˦ʵ֣ҪȥˣΪ֮ɣԺҲټˣ˵ţǧҹתǰȥ
ҹ˵ûƭ㡭ʽĽǧҹסǰܡ
ʸ붯ȥ׷ǧҹһവʼæվɭǰϤˣ㣬ȻݳˣȻ֪ǴҹǸˣ
Ǻǣ벻ĶߵģʣһСˡһƽģ˹Ŀͨվʶ棬ǰҪʧǧҹĺˣҺܿͻȥɱġ
㵽׶ʲô˵δָ㾿ʲôĿģ
ܿͻ֪𰸵ģֻǲ֪ʱ㻹ûڡ˵һЦˣһǧҹȥΪģʱҲԺЦȪˡ
ҶǧҹĻҾĲ㣡
Ǳ˵δˣѾûκӡˣ㾹Ȼôһ㲻ֵ˾Ȼֻ
ҵ飬òܣ
ʱ䲻ˣҲҪȥˣǺڣ˵ţǰһʼæɢŵչڣֻʣһˡ





ڰʮһ      ı

ǧҹܻڻȥ·ϣɶʣȻ˵ĻҼһúýѵһ٣֪˵Ļˣʲô³
ǧС㣬ǧС㡭һϤĺʣǧҹعͷֻӢŵĿ첽ǧС㣬Һû£ոչݷңһֱûҵ㣬ǵĻˣʲô£һû취ܲý
ܳʲô£ǧҹ漴һ˿˸գޣϲʶһʵˣ
޳۵һ˿Цȴ֣ǧСô֪˵ģѵˣûôɣ
ޡšģǧҹ֪򵥣ʲôˣʲôϵ
ʶԼ˵©죬æֻͣһͨˣûʲôرģǿǧҹ鲢˵򵥡
ƭҶ԰ɣǧҹĿתĶޣ·Ҫ˿ͷ絽ʲôΪʲôô㣿ʵһȥʷ硣
ҪȥܲãʶĿڣΪã֪࣬;ԲôҸˣȷҪ֪𣿡
ǣһҪ֪࣡ǧҹնĻش
ãҿԸ࣬ҪӦңҪܲãҪܲá
ãҴӦ㣬Ҫȫ࣡ǧҹһֲõԤУͷ磬ᱻһɢˣȻ֪࣬ΪһԼĹȥһ֪ˡ
̾һԭǸС㣬㸸׹磬ĸ׷ǳܸɣҲǳͻݣһֱΪ飬ǳ۰㣬㸸׹ǰĸŮǼŰٷ֮ʮĹɷݣǼó׼ţʮĸŮǿЩɷġ
ҲΪЩɷݸǴ˾޴ѣǸʣΪЩɷݣװϲ㣬ҪõЩɷݣǵʱںܲȻϲǣĸȴǳϣԺһԣΪˣĸרŰǵ棬ɾǰȥ·ϣһ˽ˣָĸ׵ŻǼŵĹɷȥ㡣
ĸΪ˾㣬ȻĶһȥͰ̸Уõ˹ɷݣȴûԼ㣬Ҫʱĸǰ㣬ȴǲ̵ǹˡ
ޱ˵͵ǧҹķӦֻǧҹһˮ֪ԼĿĿҪﵽˣܲõõϢǰȥʱѾǴˣҲ֪ˣܲý˻ȥΪܵĴ̼̫ʧˡ
飬Щ֮Ի㣬ȫָʹģΪҪЩɷݣҲ벻ĸǰѽ˹֤Щɷֻк˲ܹӵУȻõЩɷļҲûκá
ҵЩ˵ʱѱˣҲͶˣȻʣȴҲκε֤ݡ
Ϊʲôô㣿
Ϊµ죬ǿȥȾˣǴһģûǿȥȾƣͻ㣬ҲͲȥʼ棬ȻҲͲˡ
ι󣬡磬ϲңϲеĹɷݣƽĻдһ˿ˡ
ΣܲõȻϲˣ
ĸ׿϶֪ں̸ɣȥԼᱻܣΪҵİȫ룬ĸҲһ֪ͨʺģҲ˵ǰˣȥңϲңͲĸ׶һȥҡ
ϲеĹɷݣҲԭ֪ǰˣҪ̵ʲʱ߹ɷݣû뵽ĸ׾ȻְţòϷȢҡ
ǧҹл䣬ңһֱΪԼõȫ磬ʵʲôҲûУΨһҵȴΪҶϵ˶Ҷֻ⣬Ҫ޷еĹɷݣ㣬ޣΪʲôҪЩ
޵ͷû˵ǧҹЦҲΪеĹɷݰɣ
ʣҾԲŹ㣬磬ӽԺҲԲùޣ˻㲻ڻ˱޳ܣҲֻһ֮ʣҲȫţһ죬һģʱйصˣȫŹǧҹתǰȥӰ
ǧҹнԶıӰǸһĨƵóѵЦݣʣ磬ϷҪʼˣ׼ýİˣµϷһܺ棬ĿԴɣ





ڰʮ        

ǧҹĺԺУʣϹڤԣԶһֱԴʱ׼ɡ
ڤĵĺСصɣǰѾҹˣû£ǾͲصˣȿ˿ڣȻ֪˻ҪĬʲôʱ
Ϲڤʵļ򣺡ʣһԾһ³ģʲôѵ£һҪһʱ绰ңҵˣһǾȫģ
ãʵ˵ͷ仰͹ˣʱ䲻ˣǿϷɻɣ
Ϲڤĳʵļ򣬲תǼֱߵǻڴʱͻȻعͷ᳤ֻһҪһҹ
ʴƬ̣ᶨĵ˵ͷģһὫҹĴģ
Ϲڤߺʶһ߻ǧҹıУΪǧҹʧˣԱеһֱδ䣬Ѿڱȥ磬Ϊǧҹˣһףǧҹ³Ϊ˵ҩǧҹľ顭
Ŷ̶̼ʱ䣬˴Ȼ˷ǣǧҹʧ٣ȥȥ˷ȥ˵ַǷıĿյģǧҹ⣬˻ǲģΪԼһ𡭡
վȹǧҹĵطԽߴɫľңԶʣҹٴγǰΪɱңȻϣ㣬ȻҲָ֪ܲܰ䣬һҪǸ˵ĿƣԼΪҵҲϧҹܸоҶ˼
ʱɳϱĿǧҹͻȻ۾ֱ¹ſյĴһ˿ɻ󣺸ղڽңѵҵĴ
ԳЦЦ̫̫࣬˰ɣֻˡɿǰ˵ĻȴͻȻصڶߣô£ѵֻϲеĹɷ𣿿ںദʱԸоϲҵģѵⶼڷ곡Ϸ𣿻ǸʣʱƴҵģΪʲô˵ֻڶأൽʲô
ͻȻǧҹһҿȥ֤һ£ʱ֪αǧҹд⣬ȥ磬һƵݵǧҹǰǧҹȻǳЦŽӹ˺ƣϤĸоͻȻǰҲݸһƣǧҹжʱһƬãǸ˭
ҹôˣеʣǧҹɲǼ񣬲ȻЦЦû£̫ˡ
һںƣǧҹ¶˾ģ磬ǰȥչݺּޣйҵ
ǧҹ͵۹۲ķӦȻԤϵһϲɫ۵ȴźۼһ˿⣬ǧҹһѵ˵
û˵Ϊ֪޾ûиǧҹݣȻǧҹھԲƽ͵˵ֲ֪޵ڴʲô⣬ֻòɫļ۲ǧҹķӦ
˵Щʲôװĵѯ
˵ʧǰһǧ𣬸ֻĸΪһ̸ĸƺ̫ϲ㣬ΪҰһкӣǾȥǸкӵ·ϣұ˰ܣʱȥȾƣ㲢֪ҳ£ĸǮȥңǰǮûзˣĸױǴܴ̼ȣҵҵʱѻԣʧˡ
û˵ǰ˺ôˣĵģ޽˵ʧȥӰ޺пܻὫ¼޻Լͷϡ
˵ǰһʵȥģҲĸΪҰŵǸкӣϲңֻϲҼҵǮҵЩ˵ʱЩȫˣҲͶˣ㻳ҲҲ֤ݣ
ɻ󲻽⣺ôԭʲôеĴƵϣȴ˵ҹѣʲôĿġ
磬ôˣʲôǧҹʻĳ˼
ԳЦЦûʲô޻˵Щʲô
˵֮ԻΪҳӦҵģȴȥȾˣҲŻ£Ӻĸף磬˵Щǲģ
룺޽ЩѻҹĿʲôΪҹȥɱֻǲˡģΪʲô޻Ὣ˵ôã˺ѣ¿Ǹְѣ޻ô
磬˵ЩǲģþûзӦǧ̲סһ䡣
˼Σû˵Ķģ˵仰ʱԸоʲôԶȥˣץץסֲ֪ʲô뿪
޵ĿҹȥɱʣôһҹһɱˣҹͲȥɱʣȻҲͲΣˣޣȻҲ֪ʲôޣַȥɱƭҹҲ㣬ԲһΣһ㲻ú
ֻǣǧҲû㵽ʱǧҹɱģҲɱ⣬ΪǧҹҲ͵ǳԼϲǧҹǧҹУһҪеĹɷݣֻ˲ȡ˲ͬķʽȥõ
һĳԼ˼εô֪ʱǧҹûյ飬еģֻǿ̹ǵĳɱ⡭





ڰʮ         

ǧҹһĶԼеɳϣڵȴĳ˵ĵͻȻһ紵ǧҹδͷˣ
Ȼߵǧҹ£ǧС룬ɲ
֪Ŀ𣿡ǧҹֱֱǰޣһ˲䣬ΪǧҹѻָˣΪʱǧҹʧǰûʲôͬľ顭
޵һЦΪɣ
̸ܴʽףЭɱ磬ҽǼŵĹɷ͸㣬ΣԥӣǧٴŵģһԽֻҪҽþͿˣ
֪ģҺܲǺѡ޽š
ںܺ㣬˶ĳǵˣûѣú˼һ£ҪǷʵ飬ҪǼŵĹɷݣҵʱޣ㲻ҺҿȥһϣܾҴ𸴣Ҫ˷ҵʱ䣡
ι¶˾ģãҴӦ㣬˵ɣҪΪЩʲô
ǧҹǹճһĨаȵЦݣëȻֱð亹֪ˣҵӦýʮ¥ȥһ˰ˣĿ³̶ȣ˶й֮޲
һԶҩɫζ֣֮ײʮھͿصģ⣬취ع˾ҿɲһ쵽Ҫ޷ȥʣȻµһڵġ
򣬺ıſվװĵĺ´󺺣ܼңӶһվ˴ſڣΪⴱҪˣ˶ԴʱԶһţһɫֱӳ϶¶һ˿ϲɫ
Ƭֱ֮䵽˵ϣŴ򿪣һµϹڤһµ˳˻˷ɻүС㣡
Ϲڤ򵥡šһǻش漴Ťͷ磺磬𣿡
絭һЦã
ȥףһȥϢϹڤ顣
ãһжģɵĻشš
ϹڤСܼǰ壬𣿡
ү鷿үأܼҹĻشţһۣѺõЦЦ
磬ǽȥɣϹڤ˵Ҹе˿ûо۵һŵĺ⣺򣬴ӽԺһ㼦ȮϹһ㲻ú
ϹڤɽıӰιܼҡҡͷε̾˿˹ɵŮܳΪ̵һ£ֻ£үͬ⣬ϾүУڵһλģλСֻһͨĹ¶ûԺյļûļҲƣүĽϲΪκε棬ү֮ҲֻԵ޷ݡ
ղſڵһĻѱϹ۵ף磬ʲôˣǰʱഫɱ˽𲮾Ȼֳ˶ͨ⼸µʱȻûץסɴ˿ɼ˲򵥣Ҳ֤ˣɵһֻαװĿʲôҿɲΪֻΪô򵥡
ơһϹջξ˼ϹڤЦƿţף
ڤˣλؾСˣϹеļȰ´硣
ãͿˣ
Ϲĵ˵ͷڤ۹ⲻɻôʱ䣬С϶ˣѾӶ׼÷ˣСȥϢһ°ɣ
ϹһѣϹڤͬԼܹѵģһҪõĶֻ࣬һܵŮôʱĵԼеˣοԼ̫ģ磬Բ˿״ôʱķɻһۻˣȥϢһ°ɣ÷ʱٽ㣡
ãһжģ
ܼҽ쵽һͷУװΰ边ȻȫϲģƵʱ򣬹ܼҿ˿ڣװȫүģ֪Сϲϲ
絭һЦҺϲллǺ壡
ܼҶʱܳС˵ﻰӦģСʲôҪܿڣһᾡΪ쵽
Ѿܺˣš
ȻСϢɣһ˺⣬ʲô£ܾܷԸȥ
ܼߺ˲溮˪ģһЦϹңȴϹڤ֪֪պ᲻ϹڤԸңǡɣɱҲϹڤ֪ңҲ֪һ᲻ϹڤȥԸ㣬ȻˣǾɣҲǺ֪˭Ӯң





ڰʮ       ʵʩ

ǧҹվڿеľưǰƣ¹ˣѸٵóһźɫҩ裬Ѹײڶ֮ƷŽһУǿźɫҩƼǧҹֻ߽žƱǰҡһ£ַǶƬ̣ûκβ֮ͬ
޽ҩʱ˵Ļҩ˼ֻҪ죬ͻһһ˯ѣʮŸСʱͻʱ֢״ƹȡ
ǧҹųһ˿Ц磬ҵġȻƱǧҹת鷿ȥ
鷿Уڰ칫ǰ˼Ϊҹó˹˾оһĿһٳû뵽ҲڣϾٹһ¶༸죬ҹͻȫȫֻˣʱһһʢĻΪҸ
ơһĳ˼ǧҹƣ˽ǳЦǰһƵݸ磬ԭԺû̫ȤֻǧҹϲȺƣҲÿ춼һϰߡ
Ľӹƣŵһڣҹ𣿡
ǧҹһ£ʲôҲס㣬ȥ䣬˳ؼһЩ·ڻˣҵ·ֶˣҼﰡҶǵˣһȥһ˰ɣ
ĵأͲҪȥˣϼһҷװ˾ķװʦ϶ģһǽ¿·͹
˼ҲܳȥˣǧҹĻΪʲôһ쵽ǲҳȥ
ٳ¡һ绰̧˿ֻߵһȥӵ绰ˣǧҹһ˿Цһš
Ƭ֮˵绰ҹ˾˵Ҫع˾һ£ʲôҪ͸߹ܼң㰲һеġ
֪ˣǧҹûĻش
һɳǧҹε̾һ߳鷿ǧҹ͸鷿Ĵĳӳ˴ţתոպʣµĺƣǰҡһ£ѪҺĺɫҺڲд˸˼һתǧҹеĲԼҡ
صУǧҹ˴Ū˯ģսЩúãͷһûĵһаЦŴӴӰ߳ޣû²Ҫװˣôˣ
ǧСģһжѰźˡ
߰ɣ˵ţǧҹȥ
СĵıܹеıڣӶˣһߣȷʻ
Ȼÿʱ䶼ᵽ
Ը첻Ҫʲôźãǧҹ
޸ЦǧСģǲʲôģ㿴ǰ棬𣿡
ǧҹ˳޵ĿȥȴؼյһƬͷѵޣֻѿһˣﻹ޵Ӱӡ
ޣòҪٳǰ򡭡ǧҹҧгݡȻˣ͵߰ɣˣ˵ʡ
һߣ˼򺣱һߣǧҹ˳źǰߣĺ紵˳ĺɫͷ龹ȻĪĺϤĸоǵصϮУһµľŮ˵ǰƽɫ󺣣˭ΪʲôһϤ
ʱǺҹԹ籾ٺϹ죬Ϲڤɫ̫ãȥϢˣϾշ۲ˣǲԭԼġϹ鷿һȥϢˡҲģôʱķɻֺϹôãˡ
Ϲڤߺ󲻾ãϹſ˵һɣ
һӰƾճ֣ˣѾˣһ¶Сӹ¶Ժг󣬲ûκ֮
ھͨЩ㵽ʲôطȥˣȻŷҲ
ǶʱǧҹıУӰĻشš
ǧҹһǧҹϹȷʵѯʡ
ǵˣǧҹ֮ͨΧҲ˼󷨣һǽȥģټǷĵ̣ԾŻôʱҲûҵ硣
Ϲ˽ĵ˵ͷҲҪ̫Сˣ򵥣ԸȥʮСʱʱұ
ǣˣӰĻشһ˲ûӰͬʱһ
磡Ϲɻ˵һ䣺㣬ʲôˣ
ҹˣ˯Уڴ˯ȴȻ۾ˣ
ǣС㣡һĺɫӰǰ
Ϲа˼ԺʱСĵ㣬ҽôˣ
Ѿȫˣ֮ǰѾʼжˣΪֹЩԪѱɱġˡ
͵ĵ˵ͷĲֵĸԪˣ
ʯͤ
ѾŪˣһֱ˯Ļ棬Һһȥ˵ţ˦ִһɫ£ˮ˫ѪĹâҪµ
λǣ˼ǰСĹϳ˵£·ļߵͻȻûļ֪ͨλս鴦ϣĻָ̻£ΪλĲ֮£





ڰʮ      ж

վںߣĿǰƽɫ󺣣ҹʲôطĺ֪𡭡
ʱվںߣ۾ܵĴźǧҹȴͻȻ˫ۣת¹ȴؼһˣô£Ҹղнҵģ̫࣬ƵĳֻˡЩԳЦЦǧҹźǰȥ
˵ǰţͻȻһϤӰӳŵĵɴ۾ǿѹסеϲãʿǧҹȥ
ǧҹת쿴ѱʽڻУҹ㣬㣬ΪҲˡ
ǧҹǿѹסеŭ𣺡ʣأѾлԼˣ
ʵȻһԸķſǧҹҹңûлԼģǸƭ㣬ʵǡ
ˣǧҹͷĴʵĻңҵĻȰ㻹ǲҪٶһˣҵ飬Լҽ鲻ãͲҪ˵ôûõķϻˣ
ʿɬЦЦҹ㻹Ǻǰһ飬ǰ鲻õʱܻߣʧˣϰȻûиı䣬ÿ춼ϲһƣıͰ칫жźܶĺƣϲԵˮƻϲ
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡǧҹæʵĻô£ΪʲôҵϰָƣͻȻǧҹһһǰװϲʱյϣҲͱƭˡ
кʲôҪХǧҹҪ׽ʱȴĪʧˣô£ԭļ޺˵𣬿ΪʲôܸоЩأһַǳļ䣬ʱʱԺг֣ÿҪ׽ʱ򣬾ͻʧ
أԳԼ˼еǧҹɻǧҹ˫ҡΣҹôˣ
ǧҹɲǼŶػʣһʱ䲻֪Ǻãʱ䲻ˣҪȥˣ
ǧҹתȴס˫˻ҹҪٻȥˣǸ˸ƭ㣬취ָ䡭
˵ţǧҹߣǧҹȻ˦ʵ֣ʱ䲻ˣҪȥˣ˵İһָ飬´п˵ɣ
ǧҹתߣҹһѿסǧҹļ򣬼ʶģǧҹִʽ֣һֻѸٹʣʲһܿǧҹĹȻץסǧҹǧҹᷭ״ʵ֡
˴˼ʮغϾȻûֳʤȻԹһƺ˸˵һߣعǧҹ̧˫֣ŵĻԼղŵı֣ôҡֻһͨĸС𣿺ʵˡ
ǧҹ˲䣬ͻȻǧҹǰδع֮ʣȻһƴǧҹ
аȻ˯ǧҹҹԲ𣬾ٰǸˣҲȥΪһֱƭ㣬һָ䣬Լ
һ鷿УǰϣƬ֮һɫӰ˽жڵĿȣһݸҹδϣڲʲôأô棿
ŵЩҽѧרҵҹδֻͷ󣺡Щҽѧʣ壬ҽѾܺˣһ쵽ĻҪЩ
һڿȣϳ˺ܶͶҩҩЧǳоһЩҩĽҩ
塭һ󽹼ĺĻ弱æϵҹδ룬첽ߣֻһ˿첽
弱æʾ˾һ壬鿴ҹעʲôҩƷ
³˵ʣҰɣ
ͷУȡǧҹѪҺм飬ǧҹȴͻȻ۾ۡһ³һѪ١
ҹôˣǰסǧҹ֣ѯʡ
ҡҺܡǧҹǲǡҪˡ
ģҲģסǧҹֵĴ΢΢ʼҹ㲻Ҫ˯ˣ˵˵
ǧҹɬЦЦһ˻Уֻǧҹԭ촽ʱȴڡ
⣡һ³˾綾жʱ䲻Сʱʣ³ʱǺ˭һģڰСʱ֮ҲҩĻ³ͻûģ
ں߼ģʱԼһ˰ʽ֣ͻȻ䣬ʻȻ򣺡ˣҹڳ֮ǰѾ˶¶Ǹ˾Ϊ˷ֹһȥء
һ̶Ц壬нһΪ֪ЦǵٳǧҹǸ˵ģʣܴ
һòƾճǰȻµģĿҲ˵ֹǧҹһȥأѡһҴǧҹȻһҩٴμʱ򣬾Ҫʱ򣬶ǣǧҹСʱͻûʣҪѡ񣿡
ת΢΢Ĵḧǧҹ԰׵ûһ˿Ѫɫľգι˺ܴһ㣺߰ɣסԼ˵Ļҩ
ģʹ絶ʡ





ڰʮ      ж

Ѫ˸ĺƣϢĳ§۵ķŮĺڵSУŵʮҹ𣬸ǺεҹѴﵽ˿ȵĸ߳
ڳͩһ徲ĽֵȰӯصӰֻһһҹоװڲ棬һһɫķ£·ͬɫ㷢΢ףƯļˮ˫оȻɭĿ⡣
һֵͷһ˽˱ȥǰ˵۾ݶǿ顰ʯͤԢһۣҧ׵ֺ޺ȭյָڹǰǰ졣˾ػͷûʲôץǽԽǽ˿ɵطԺ˲Ÿһأȴ˻ĵ¹ֶȮ
ȮǱؽӵ¹һԺģڵ¹ֲзۣܹѵʵս飬׺ֶ߰˸ͼǱԺԵС͵ҧƤ⽫ǵʬ¶ȥͷû³Ǽ͵Ϯͼ߰˸һҧų⡣
˭ֶ֪Ȯȴ̣û˽ǰ˱㽫׵һɲǼѼ⵶͡£һ˵ĽŸǰ
ǹġͨ˸άȫڡһٵһǹ˵ķλذ
ҲڻֶȮͬʱƮƣԺǽİӰȥ
ʯͤƸԺڣһսǣһͻǵһָ֡սֲеᲫǹãٲ֮Ҫȸ۾ۡͻԭеĺУйº䵱ɽʦѧա似ˣͬŸֹʱ߸ʦʦֲ
ΪͲס໹׿磬ԺζҪǮܹʯͤ˱ڡʱǼ˾ֽǵķ룬޲ðΪļһʬηŽ
սǳ˰ǹ΢ĵƹ⿴۵ŵѸٵػһܣԺǽߵǵӰȥȻʱӰкȻɳһףסĲϵȥսֻü˼£㽫һɽһڷʱһһ죬ŵǹաһ˵ϡ
˴ȥսǵڵϵǹհǹץ֮ʱͻȻһ󵶷硣æŲӽһͻһ
ͻһнСɨҶԳʧֹʱ˱ܿһŭæһһȥͣż㷭ȥͻѱƵǽǣ޴ɱܣвϲƴȫһӵȥ
ú!˽ֻýһǽڷͻһհвãֻ顱һ죬ظһѪӭ˵ոһ书Ȼ˵ǹ֮¡
һɫӰ֪Ӻδð˳ɨһ۵ϵʬһ˳¥˵ȥøǰƿʯͤŵķţֻʮɫħŵıڵƹںɫĵ̺ݲһʮŮ!
˭ҲţЦʯͤһûԵɫħŰû˵רŶ׵кŮ֣δŮǿΪˣδбΪµŮԭѵһСŮٽѸŮμӾ֮ҩƭСŮй
Ǻǣ벻ʯ᳤Ǻ°ʯͤĿ⣬羶ֱдɳϣվ࣬ɭĿֱֱʯͤ
ʯ֪ͤǰλŮƽ֮ȻɫҲ֪ʲô˸ǣʲô˲ǣƾںڵôľ飬֪ǰλŮǲ
Ͼǻڵģʯ֪ͤܿλСҹкιɣ˵ţʯͤӵ̺վ磬˭֪û߳һϥǱһǿһ£ͨһ˵ϣֻϥģȻû֪ˣŮ󣬼ѵ˽УžֵĴ۾ǰһС
ʯͤźۼȥµıťðˣѾжˣֻڣҲѾɱˣͲҪָǻˡ
˵赭дʯͤȴľλС㣬ٵģĶá
ǲĶֻҪϲľͿ߰
ǡʯͤŵҲ˵ȫˣֻҪϲġá
˽ĵ˵ͷ¹һ£ĿⶨʯͤϣĶֻһ֪ʯ᳤ϲϸ
ϿϿϡֻҪСϲ㡭
sе᳤̻Ȼˬ죬̾ҿеľʯ᳤ʯ᳤ɣ
ʯͤһ㶣в֪ʱһǹһ˿Цݣֻꡱһʯͤ˫󾹱۶ϣʯͤŵĿУһЦҲٵģծģʮǰϹһҵŲҰйصԱҪѪծѪ
顱һǹʯͤüĴųһѤĺ÷ͨһʯͤڵϣ۾ĴģȻĿ
ʮŮļֳ棬һŻ˹ȥ
վ߰ɣ
أָָŻȥŮ
絭ɨһ۱ŻŮùǲǵģ
䣬ѲӰֻһȵʬ壬ͽбŻŮ





ڰʮ      ֢

ҹ˵㣬ƣĻص˱Уε黹е㼬֣ҪѼʱȥˡ
Уͣ˽ŲɻŹڿеļİˣܼȻæǰͣܲãǷװ˾ʦΪǧС·ģֻǧСԺͰԼ˷䣬ֱҲûгԸȥ
ǲ⣬˼һתǧҹȥҹԸˣˣǾԲưոݵġ
ǧҹǰһţûƶȻˣһţ߿ǧҹţǧҹȥ˲ҽ룬ֻùվſڣ쳤˲
ڿǧҹڴ˯һű˻ǧҹҹʱ䲻ˣԷˣ
ιǧҹź˵һ䣺ҡܣܡ
ҹôˣѡ粻ͣҡǧҹֲиŬ£ǧҹ۾ֻĿЩͣԻûȫѹ
ҹʱ䲻ˣԷˣĿڣҪЩˣ϶Ἧε
ҺܣԷˣǧҹĻشš
ܣüͥ˽ҽ
ؿںƣǧҹʵشǸǹģˣһǺܡ
˽ҽҽԺЩҽĲ֮ͬ洫浽߹ܼҴ绰󣬶ʮӵʱ䶼˽ҽˣΪǧҹϸҽ˿УܲãǧСĲûʲô󰭣ǲǾͬһطȥ
ôеǧҹĲ򣬵Ըϡ
ʵǧС㲢ûʲôֻΪȥƻˣеԺˣӦȥߣ˵˵ȻĻ֢ģ
ҽߺ󲻾ãһǧҹ䣺ҹԵ㶫ɣѾһ춼ûκζˣȥԲģϲȵ࣬ȵɣ
ǧҹԸ۾ƾ罫һֶ࣬һΪǧҹι࣬˲֪С
ҹǲǺȥߣһΪǧҹιһ߼װĵѯʡ
ǧҹһࣺǰҶˣ
ҹ˾еææĿȥߣ⼸úҪȥ
ģǧҹϲ񣬽ӹϵں֮ӹݹֽ˲죺ðɣúô˾飬ȥεͽҺˣȴЦ磬һȥ޻أ
ǧҹĵģһ˿ײĿЦ
ҹˣǧҹڴϷȥĺ˯⣬ͻȻһ紵ԭصĺúõĴȻԼˣǧҹޣҪٶˣ֪ˣ
Ǻǣ޵ЦŴӰ˳ǧСԽԽˣ
ô˵ǰܱˣǧҹһĸĪ⡣
һͣЦΣҿɲ˼
ˣǧҹ˰֣޵Ļôʱˣ±翴𣿡
鷿˾ЩѾæˣǲĲģ
һ£ôжģ
ѵǧС㲻ǵԼں̲һʱ񣬱ʳûеĶӦþʱµġ
ɱҵĻΪʲôҪҴȥǧҹ⡣
ΪҪǼŵĹɷݣӽԭΪ˻ǼŵĹɷݣЩɷûõ֮ǰǲɱģ޽͡
ΪʲôҪڸ¶أǧҹӲˡ
Ӧֻƻеһ֣ʧˣҲ֪ȸ¶Ȼ¼޻ϣ˰ⶾʱͻмҪͻӦʱͻ׾ٵĴƭǼŵĹɷݣϸš
ޣôָưͺԼڲһǧҹЦЦޣ˵ûԱ۾Ҳ֪ô£
޸ЦǧС˵ЦˣҲֻǲ²ѣû֤ݣ
û֤ݵͲҪ˵ˣôҵҵģôһģ
ǧС㱻ʴεʱҾڸߵʱҾĸ˹ȥΪⶾǡλˣΪһʱѲˣԾͷĵȥˣ͵ʱҽȳģ
ǧҹ˽ĵ˵ͷ˼Ƭ̣ˣҵˣˣһٽģ
ߺǧҹ˼Ŵ󿪵Ĵʣ磬ޣ˭˵Ļģ˭˵ǼٵģбҪúÿһˣ





ڰʮ      ̽

糿˵㣬ϴϺ¥òͣʱϹڲԿֽϹڤҲڲԵˡ
˼ڤˣ粻˼ĵǸ
ûϵҲǸϹڤΪӣοš
סĻϰ𣿡ӶϷͬʱϹеıֽ״ĵѯʡ
ãллĹģĻشš
Ϲб߳Է߿ŵϰߣò͵ʱ򣬵ͻȻһţҪΪǹs᳤̻ʯͤģ֪ʯ᳤ͤsԵãгŵ᳤̻һֱܿ־ΪӰ᳤̻賿ʱ֣ͽʯ᳤Уʯ᳤ɱͬʱĻʯ᳤еںʯ᳤䰮¹ǹ
ǸĿߵĿͷʿ⡭ŵĻϳӣһɷģıͽ񡭡
аЦŮûгǣתƵ˺ɵϣ˵û²ϾɱҲյ벻Ч
С㣬ôˣϹĺξʵ
룬ôõʯ᳤ͽȻҲµȥ֣ϻûˣֻΪǮĻǮ˲ˣﻹҪɱأ߷߲ƽ
ϹڤһЦ磬̫ˣдƿز˵ġ
㿴ˣһ֪ǲʲôˣȻ˼һתڤs鲻춼ڷɣ
ᣬᣬе㺦µӣϹڤæοΰһ򶼺ܺõģ黹ǰ겻һΡ
Ψŵ磬Ϲڤæת˻⣺磬ûԹ㵽ɣ⸽ľɫģ
ðĻϲĴӦ
ù緹羫Ĵһ¥ڿаĵϹڤʱϹڤϹ鷿Ҫ顣
ڤʵ֮ǰѾˣԭҵˣ֪Ϊαɱʯͤǵɴ˿ɼҪԸҵڤҪСĵ㣬߲ưϹصš
ģһСĵģûʲôµĻҾȺȥˣѾ¥µҰˣ
Ϲ˼ĵ˵ͷã·Сģ
ľɫǲϹڤͣͣĿϾӣۿҪˣ˶ȥԷˣ·ϻʲôˣϹڤһΪȴͷϵĺˮڤҶˣȥԷɣš
ðϹڤ¹һ£֪ڳԷǰкȱȪˮϰߣңȥˮ
ã
֪ˣҵĹϹڤ٩Զˮ̵ȥ
ϹڤߺһԵĳϣϹڤĹͻȻоԷŅ֣̀ͷһۼӰϹڤڷٵתš
˼绹Ǿ䣬Ͼǵĵ̣˭֪ǲϹ̽ġ
ʮңƦģƤЦǰŮû㰡øôһɫɫ˵
ǣǣǸ缸úС˵ģһɫеĽ´һ飬ˮҪˡ
ģǱ֤ġһ
˵ţ˱ɫе翿ǿѹ뽫Ǽ߷ɵĳ嶯װµɪɪǡҪʲôϾͻˡǲҪ
Сˣ㲻ú£ѻˣǾͰɡ
ǣǣĺˣǱ֤ġ˵ţӿǰ簴ڳϣʼ˺·
Ǹʲôſҡƴţ̫СƬ̹ϵ·ͱһ˺ķ飬¶𪣬ϸƤԼɫ¡
ɫļɫγĶԱȣӴ̼ɫǵԣеԵĺôˣ᲻ϵ˳۽¡
ʱӿ϶Щ˾ԲͨС죬ǿ϶ָʹģϹעϵģһǧ򱶵ֻ
ǸʲôһŭͣеĶոתδӦô£˱㱻һǿƵ߷ɡ
Ϲڤ˲ǰԼϵķ´ϣϹڤ1.83ף1.66ףϹڤķ´е󣬲ȴסǱڤҺú£Ϲڤд
Ҫ£ûˣϹڤڻУĺΪѹ۽ҪܣᷭһɫǹУ飡ǹӦأͷǹ
ڤ㡭ôɱˣ羪ȵϹڤɱҪεģ
Ϲڤջǹ飺ð㣬·һܺΣҶɱǣ
ǿߣҪþ쿴ˣ˵ţϹڤǰȥϹڤЦҡҡͷû˵ƾǰܡ
ߺ󣬲ԶĽһˣɻǰܵϹڤˣѵ˲²ˣֻһͨŮ





ڰʮ       ϣ

ʱһĹȥˣΪ˷ֹٴαƣǧҹûٳȥһɱʣֻȥʣȻǧҹ㲻ʵһһȫ֮С
Ѿǵˣǧҹÿ춼ὫһСĺƵݵУۿǱжĺһһں븹С
ǧҹһվڿеľưǰƣᷭһöɫҩѳУǧҹζƿᡢ𡢿ࡢʲôζУҩΣǧҹ۾·˺ܴһ㣬ǧҹȻ˫ָۣ΢öɫҩһУɫҩƼǧҹƱǰҡΣѪҺʺҺ͸Ĳд˷
ʱǧҹİ칫еŰĵ鿡δǧҹʧ٣鼸ɰǴѧ鵱Ȼ䵽⼸᳤ˣ·Ĭһ㣬Ͱÿϰĵһ¾ͷ̧˿ϵֻϾҪˡ
дһ󼱴ٵĽŲɫ΢䣬ŲǰûΪʲôô٣ѵʲôˡ
ʰԲ²ʱ򣬰Ŵ˽ӢϲϲɫмƲס˷ܣ᳤ֻˣˣ³оˣ
ϸϸͣʳ˳ܲǰܲ·ϣʲŽԭί硢ꡢסиԵƣŭƾԵƿе
һֱڸУȥˣȫ˶鿡ȻҲѽУھַֻҪǷ˾֪Ƕ鿡ˡ
鷿УһǳЦŽӹǧҹеĺƣһ֮󣬺ǧҹлҳǧҹЦʱʱĲһ䣬ʱǧҹ룺ĵ˴ң֮õĽ񡭡
һһڽǱĺƺ£ǧҹҪȰ裬ȰĻȴͻȻʺôҲ˵ڣֱƱף繫˾ȥǧҹδع񡭡
磬ʮŸСʱʬǧҹվڱ⣬Լסʮıһ˿ݾȻת־ᶨĴǰȥûһ˿Ӱ
ܲ¥¥£ʶһ˽վǷˣԲܽܲ¥ֻվϢȥôʱˣôûҹʧ٣鿡ʲô̬ȡ
ʵȵĽʱ򣬲̧ͷһϤӰǰƮҹһʶǧҹʧķ׷ȥ
ǧҹվںߣɺ紵ɫ˳ĳͷϴֻε̾һֻֻʴϵģǴں߱ʴ裬ٴıʱϾͱֻֻֻµ˼ǣ
ֻֻԭǧҹģСĽֻֻУǡñʼˣֻֻֻǧҹã֮ԻϣֻֻܹԼǰ飬֪ΪΣԴֻֻֻֻû
춯ǧҹûлͷΪ֪˭ˡ
ҹʲȷĽһ
ǧҹعͷ۵һ˿Ц⣬Ųǧҹǰϵģǧҹֻǰ˻Ρ
ǵģԭģ
ǲϲңǧҹͻȻѯʡ
ǣʼᶨĻش
ϲʲô̶ȣ
ֻҪҪҶΪõҪȫ磬ҲᾡȥΪõҲΪһУҵԣͲ췢ˡ
˵Щģûƭң
ԣ٣׺䶥ú
Ҫʲô㶼ԸԳ𣿡
ǣ
ʵĴ𰸣ǧҹų貵ЦݣɲǼȫȻʧɫʣǳЦ޷԰Σ֪ԭǧҹЦô貶ĿֻһۣȥҲԸ
ʣʵҪʻδӦֻһɺӿԼڣһ㶣漴Ц뵽ĽˣǧҹЦͷƤ飬뽫ڵذ׳˭֪ȴһ콫ǧҹ˻С
ǧҹҪʣȴʸǯƣƬ֮𣺡ҹұһһСͺã
֪ΪΣǧҹȻֹͣٴγߣҹǸһֱƭ㡭㲻ҪĵˡҪԼҪ˰ڲˡԲԺ߱ˡҪúչԼ
ѪҺʧʵɫԽԽ԰ףϢҲԽԽҹԲұ㡭ĺûá
ʸߴ䵽˵ϣǧҹһѴѪذףվԭأһʱ䲻֪ηӦ
Ǻǣǧҹ벻㾹ȻİɱˣϤУǧҹתֻӰվڲԶоȻֻ





ھʮ        У

ޣǧҹɻ漴Ȼ㲻ھҪǼŵĹɷݰɣ
û治ɫ˶ʮСʱҲûģߣﵢˣ
ڻûأô֪ҵҩĻǼٵģʮСʱûˣʱɵһ
ɷģɣֻе㼱£ǰߣͷǧСĳŵ
˼û֮ǰǲǼŵĹɷݵģ
ǧҹ޵Ŀڿײʯ֮ϰС
󣬾ȻЭˣǧҹڸ¶ʱͲɱ𣿡
ǧҹһͣʧˣͲ֪Ѿ֪ǰԶҸûκηȻĴҸͻڣ
Ӻϲ㣬Ϊʲôɴ޸Ҫɱ
ϲĲңеĹɷݣõеĹɷݺͻɱҵģҲ˵˲Ϊɱңɱ
޵ĿеͣӢϽֻЦ˵Ĺ졣
ǧҹв⣬˳޵Ŀתȥʱһֻһɫװ溮˪վԶ̶˫ŭԽԽ
ô𣿺޲ȥŭţǧҹ
εѹѹǧҹıƽǧҹȥٶܺᲢۣǧҹֻһϢдϸĲѱĴֽסڹԣ˲δͣ£ǰȥֱǧҹĺײһôʱ˷ͣ
ǧҹײðǣȴֻܸŭԣͻȻһЩĻ½Ժ֡
ǧҹ뽫Щ黭ŬƴգҹΪʲôҪңĮкŷߺ벻ʡ
ûб㣡ǧҹѳǺұɽӵģֻΪ˸ԼֻһûǣҾͲʧȥ䡭һǧҹʱ˵ֳֻ޵Ŀʹġ
ҹ𣿡
ǡҺ޲ýʬΡ
ɣһҾ㣡סǧҹӵĴȻսָ΢΢ףͻǧҹɫ࣬ؿƵܣƵȻǧҹԺУǧҹһ˿ϲȴѷκ
֪˶ãǧҹ۾ͷһʶ֣Ѿʧȥʶǧҹ˳ɵ˵ϡ
ŵԼ˫֣ͻȻһ˵Ϻ֪ǧҹҹôˡҹ
Ѿɱˣֻ
ޣ羪һղֻųͷǧҹûȥޣϸһ룬˽ǰޣ鶼ݵĶԲԣղŸҴ绰ҵǸҲ㣬ղŹ̼ҹ˵ЩΪɱ
ûǱһִ̾ѣҸΪһĪеĹɷݺĪеĸףһʧ䣬ʲϲֻΪеĹɷݲŻõģҵĿʵܼ򵥣Ҿ֪˭˭һ㣬ڿʺһϾذɱʵʱʾȻû֣ĸԸıɱˡ
İ̫˽ֻԼߣʶˣǿԳ˫ɶˣҲˣѾĶʮСʱҲȥģ֪ʱ䣬ǧҹ᲻ѡ㣡
罫ǧҹСķ˵ϣվɭϢ˲佫ܵĿᣬޱߵɱΧӣޣȻҹǱ㺦ģӦȥᣬȻҲˣǾһȥ䱨ɣ
δ䣬ѳ֣һӭս˵൱ο˵֣˴ذƱɫ֪˶ã˶Ҫƣʱƺһ˵ϡ
غԳһӰǧҹ޾ȵȻԵõǧҹ㡭ղŲѾ𣿡
㵹ϣˣϧʱˣ
һ˿ţͻȻŵǧҹ󣺡ôҲ
𣿡ǧҹһЦѵ㲻֪ΧһѨֻҪǸѨڱϿǴһֻҪʱֹѪûʲô󰭡ҸոһǴʵǸѨϡ
ʵڻˣֻһֱû֤ݣңΪʲôҲ㣬ղҵʱҰһֻ˹ޣ㻹ʲôҪʵ𣿡
ǧҹһʱ䲻֪Ӧ˵ЩʲôһֱΪԼףȴû뵽Ȼˣ˾ȻΪԼеӣ
һɵѪζǼ䣬ǧҹתǵɫ԰׵ʣ㻹ðɣ
ǳǳһЦû£˾ͽҰɣ
ǧҹһЦѾǿ֮ĩˣò㡢ҳ֣漴ɫһ䣺ǲҪٶˣɣ
ɲǼ䣬˷ӿʮˣǧҹǼΧм䣡





ھʮһ        £

Ϊһǧҹǰ񣺡³
ǧҹӦһָָޣ˾ͽˣսپ
ǡ˴Ӧһȥаʱ˲ǿ֮ĩӲģЩǷսǿİӰеһ˺δضԸˣοôˣ
һǧҹˣ޼ʱͻȻһͻ𣬹ɳʯһƬ谵ǧҹһǰȥץޣȴһӴĲԼϮǧҹæٿʱȴĵطǿյһƬԶһİɫӰٵĴȥ
ɶ֪н죬ҵӦɱ˽ԶȥıӰǧҹŭ塣
ʶʲ֪ʱǧҹǰ
ֹʶһأ벻ǾȻһģǺڰ۹ˡ
ʧؼҲָһƬΪǧҹǰժϵĺɫȻǰ³ҪҪз
ǧҹҡҡͷˣղǸŮӵгǿǷ˷Ҳסģ
³ٴѯ
鿡Ҳ֪ܵңȥˣǧҹ߷߲ƽȻѷ򶪸һˡ
Ƿھ˷
óģ˾ȵı飬ǧҹſڣǰң˵ҿõţ벻óˣʱĺܻɣⶫ鿡ǲǻδ֪
ǧҹĵЩˣȴǶɴ۾ŵǧҹ²ûĻͿ϶һѼעѼ
ǸңǶ鿡ҵģ͵ģ
Σ³ǲ˼Щǻ¡
Щ̣ǣбҪͬ𡣡ǧҹһǰͻɣˣӦý½ӷˣ벻Ȼ
³㲻Ǹ¶ˣǷҲѲ˹ϵ
ǧҹΪȻǸҸû£ÿŵƱеĲһ޹ʹҩѡ
йҵ飬Ǿ˵ѾˣǱģѰĻǾ͸򣬲ҪܵǷѰٻģѹ½ӷ磬ֱһӡ
ǧҹͻԵ⣬˶ЦֲЦһһȴǡ
ҸոմͿ˷ƵҩûҹѲģȱ˵ôˣ߰ɣһӻǰѹ
عͷɫ԰׵ʣʣ㻹ðɣ
ʵһЦû¡
˵û£Ѿ԰׵ûһ˿ѪɫˣȥҽԺȥǧҹǶûֻȻǧҹ˿ʾƲƲ죬ͨ˵绰ڿϸҴ绰ˣ
ʲôˣ㻹ʱ䣬ðɣðɣϹȥҵ绰ǧҹǸʣ˼ҲȥҽԺˣ鿡ˣȥ
ûϵȥæɣ
ȻȥҽԺһ£ˣǸЦЦǧҹתǴѧȥ
һ鷿Уһӱڰ칫ϣ޾սսĹڵϣ°²𷣣
ιӵɣ㲻ٴˣˣɱһˣ˵Ҫ
ǡĻشһվ˲ѲӰߺһŮ˳ˣӦô죿
䣡ȴ޷ƽǧҹһСˣ
ҽԺڲˣ˽ڿʺҡҡͷʣΪǧҹԼŪ⸱ģˣ
ЦЦЦжһ˿ϲ壬ɣҶҹˣ
ʲôǧҹϲˣɴ۾۵дš
ʵ˵ͷǵģ
ʲôӦĵģ֪һľǧҹϲʱʲôӦ
ʳ˼Ƭ̣ҲûʲôķӦҸоĵҲУ˵һкܴϣģ
ûиԼǸˣٴѯ
ҡҡͷûУҴϲ
ǧҹԸԼУ鿡ôܵҼˣǲǰﵱԼˣѵġ
ǧҹ߽˿鿡ڣ߽鷿鿡ǲڣֻһطˡǧҹŲߵ˶¥ĵǰһʱɴ۾





ھʮ      ʧ

ŲԶȵĶ鿡ˣǧҹһʱ֪ӦηӦ뿪˭֪Ƕ鿡ȴǡڴʱعͷǧҹȻЦЦ˼Ҳ֪ڡǼ
˵ţǧҹתȥ˭֪ȴ鿡Ȼĵǻ
ǧҹһŲȿգҺüʱסԱߵķ֣ű˹¥ݵˣɶĶ鿡ҵģԸȥɱˣҲ뿴Ķ㣬ֱǡҪ
ǧҹ뿪Ǵѧ£ǽǴѧ鴦ĺܺãЩ鴦ǧҹ̾硣
һ¾͵ʮˣԭӦǼܿĵ£ΪʮͿԼʮԼڣȴҪһ˵顭
ǧҹصǴѧмʱˣڴڼ䣬ַһΣַʱȥʱ˵ˣֻǴˣûиַ绰ʱǧҹԸԼûлָ䣬Ͳü޸ַˡ
ǧҹڱⲻԶĳ£ͻȻһźͨͨƻݵǧǰǧҹֽӹǧҹ࣬пһƻҹϲǸַ𣿡
ǧҹҡҡͷϲ
ΪʲôҪ治⡣
ΪǷһǧҹεĻش𣺡ĺĽͶ鿡õģ
ĴյǧҹߣҹҿĳǸʿǺϲأҪҪǿ
ǸĴ٣ˣһأǧҹϻشţȴһ˿ĪǸʣΪʲôĴεң㽫ҵһĿ꣬ҲûҪôƴɣԵһĵһרˣǷִǷǳ˿ɱȵģѵϲˣǲӦðһ쵽䳰ȷģôϲҡ
һɫĸ߼γʻ˿δȻǲ֪еʲôĿģǸоõеûɱ⡣
γۿҪǰˣȴ˿ûͣµ˼˲꣬Ųæĳƻ·ûпγ
֨¡һγھǰͣˣ˶һۣû˵˵ĳǵƻ
Ƭ֮±ڣ˵ûȷʵеʵڿҪ鷳Ƕλһˣ
ȥǧҹĵѯ

񴣿״ѯ
ǵģЩЩ
ԣǲ⳵ȥɣôҲøŪܷɻ汧Թ
˵ǧҹҲűԹ򲻻ܷɻҲɣ
Щǳˣԭĵ벻ǧҹΪȫ׼Χ˶ˣֻҪ˵ǿнǴߣܸĴҲҪԼ񣬿ڣȻֻ߲ͨá
Ҫˣǧҹͷǵĳ˼ûзɻûзɻĻǿɲҪȥ
һУ鷿Уĺ˪ȫ¶аȵĺڰϢ⣬鷿лսսվŶʮ£ÿ˶ͷСĹ۲ɫҲҳ
ͻȻ鷿ű򿪣ǧҹ˵˵ЦЦ˽ڿ巿״һ£ôˣڿأҹǺӦóȥȵȣ˼
ǰȥȻɣ˵ǧҹתߡ
ȵȣħУ˶һۣͣ˽ŲǶȥŭЩȫһ𣬵Ҳһڿ뿪Ϣ鷿ˡ
ߺ鷿ֻʣ񴣬ǧҹˣ뿪ʱʶĹš
˵ɣǵʲô£澶ֱһԵɳϣĵѯʡ
ʧˣ
Ҿ˵϶Ϊ˳£ǧҹһתǵΪ˰ҳģ
ǣҪЮģ
ʲôʱǧҹ澪ĿɿڴôµҪЮδޣ
Ϊʲô뿪㣬ǳˣĵѯ
ҲǰɣҪȥҲͬ⣬һ֮¾ҳˣѾˣɳеȥǺţΪôΪãҲȥ£ѵ𣿡
һǧҹ̧ڿʾһ˿ɻ˼λǽͨ˵绰ʣʲô£
ʣ³ʲôطЩϵҪ㱨
ǧҹ̧ͷ˿ŭ񴣺ûڷʲô㿴ŰˣŵĹ㣡
ʣ㲻ڷʲôط
ǧҹε̾һͻȻϵֻժߣ񴣬ʲôֻңǧҹæǰȥ
ǧҹĻֹ́ص˵绰ڳû֮ǰͨȥӽ쿪ʼǵĻΧⴱ





ھʮ      ݶ

Ϲڰ칫УĿתĶŵĻйϣʱÿ춼еԪϱɱ״ңÿͻ취̽һʮʱȥˣȻ˿磬㱾ˣװ޵̫ˣ
ЩԪ絽֮ǰͿʼɱģ޹ģǣǺߣϹⱲĵˡ
ˡһƾճ֣Ϲĳ˼Ϣˡ˵ű㽫һС͵оƬӽ˵УƬ֮󣬼ڵĻֳϹɫ䣺磬һСˣȥȫɱ磬ǲǴɱϣҿɲҵӶϡ
ҹʮ㣬Ϲڹ˾ûлϹڤڿһ죬һߵ˻ʮˣʮ쵱УϹദǢϹڤΪϹѾͬˣֻǱͷϹڤֻ˱ϵļϹ˽µĽţӿͲ˽⡭
ǻĿѾﵽˣͻطǴѧģԽϹк˭֪ҪˣϹǲӰֻȻػˡ
źǷ죬ȴѵ磬Ϲڤһۣ磬ȥ˯ɣˣԼȸ׻Ϳˣ
ҡͷôԣҵҪȥˣһòҿɲʧ񡭡
һֻϹڤ̧˿¶һ˿΢ЦǸ׵ĵ绰
绰ͨ󣺡ףæʲôôûͻȻϹڤɫһ䣺ģӢϲأɻȴûжʣ״ĵĴܣʵϹϹڤ̸
Ƭ֮Ϲڤҵ˵绰磬ȥϢɣ³ȥһ£
Ϲڤصӣɻ󣬱ȻǸӣ׳ʲôˣ𣿡
ϹڤǿЦЦûʲô˵㼱¶ѣҪϹȥһ£ȥϢɣ컹ҪϻطǴѧأ
֪˵棬Сĵ㣡
һͷ¥ȥϢˣϹڤһֱЦĿ¥ҵķŹʱϹڤָһɭϣ壬
ϹڤߺڴϷȥ˯ţҲûж򾿾ʲôˣȻϹϹڤ֪򲻵ѣϹǾԲ׶Ϲڤġ
ͻȻһ΢춯ĳ˼һƾ֪߽Ǹ֣ʮЩ˰ҹǱ϶ûģԸϹǵģǡ
˼ˣӾȣѵϹѾҵݣղŵϹڤֻΪ˷ʹɱ֣ǲӦðû¶κġ
һ󵭵ѪζУüͷ壺⣬Ѿʼɱˣºܿͻֵˡ
顱һű˴߿类ŻƵʮˣ类šȫҲʼ㡭Ҫʲô
С㣬Ƿµ
ǲҪٹĻҾҪˣ˵߿ٵ˴˵ǽɪɪģ
ΪһЦһ㺰ɣ㾡ܴˣû˻ģΪⴱеˣѾȫɱˡ
˵赭дİľⴱʮڵǼʶģ˵Ǻ㣬ҲǸи֣Щ˿ϢĽɱЩ˵Ҳȷʵǹֲġ
Щ˳ƽװµӣˣҲˣϹڤΪұģ
һ˺ЦһЦǺǣΪϹڤ֪ɱ𣿡
ķϻԽԽˣʶı죬һǰŵɪɪ磬С㣬ҲǷ£ҪǣҪֻܹ˵طǴˣ
˵ţóһѴ󵶣翳ȥ
ЦɱңҲûô£ܻ᲻ᱩ¶ݣҽ޻ء
ۿǰѴԽԽеɱŨ׼ֵʱ򣬡һ죬һأһɫӰԴڴ˽˲˿ϵĴ󵶣һʱ䣬ֻһɫӰȺ֮䣬Ƭ֮ǸɫӰͣ࣬Щȴһһ̵˵ϣƬ֮󣬵һƬѪ졭
羪ȵǰһĻ̫ˣ̫ˣ˵ٶȿ޷ݡ
ⲻԶһŷĺɫӰǰһĻĿɿڴŷӦع뿪һҲͣҪϿȥ˱
̧ͷľˣʱɴ۾᳤ֻô





ھʮ      ʧ

ʱѷˣͣ˽ĶⴱϹڤڿвͣİοлɪɪ磬֪˶ã˯ˣķɳϣϸĵΪǺñӣϹڤһֱվڴԶʡ
ʣлл磬Ȼһںģ
ʵһЦҶǺѣ˵ʲôллģôæ
ҲúأʲôôżȻҹϵϹڤɻ󲻽⡣
³ˣĵ̣Ҳʲôط
ʱĵһĿУҪ߿񴲻Ϊһܣһ֮£űڲעʱ͵͵˳
ԭҲֻǴ񴣬ͻȥ˭֪ȥʱȴϴɳ̲ϼӵտ۾˧磬ҲΪƽҪ񴣬һ£һļȺϣıдס죬һ񴣬Ҳ͸͸Ϊ֪һȥԸǾԲлӳġ
˼˾е£ԻˣܿҲ۾˧ϵĵǸ
ûµģǿ߰ɣʱ䲻ˣ˵ţȥ
ȵȣӳȥױδϳģҰݰɣͲϳˣ
ðð벻ôŶգȻݣϲ˿ûע⵽ܿһŵľ⡣
ۺãһãƷӦоУƷ˵ҲǼԪһ˵רЩѵáװκţܿһһй䣬ʲôҲȱڴֻΪǲʱ䣬ͻȻӭɫװˣΪһ˾Ȼ˾ơ
ɫ䣺ܿˣǿҵطǰǼʶң˵ţŽܿһߡ
ȵȣȵȣܿ˼æסˣǲϳģ
𣿡ｫŽɵḧԼ
ȻˣԿ
ȻƴǼ˾ܿʱֻǵһۣǰˣûжͣ
ԽܿͶأܿˣ벻ôһпҲ̽ҰɣҰΪʦòã
ѾʧһˣһÿѰ˺ܶࡣ
ǧҹһԺɹ̫˯û˯ѣǧҹֻһϺ衣
磬ʮǰ񴾹ȻˣǧҹԤϣǰǲҹԼӰģǧҹĳ⣬ھǧҹʱҲֻǵɨһȻԵõĺʲôҲû˵ֱ鷿
ǧҹ۾˼ʲôʱһȻסǧҹ֣ûӦô£ѱǰȥҹǿߣ
һ£һ£ǧҹɻ㲵ʣʣô
ߣһ顣
ǧҹʵ֣ߣΪʲôҪߣгסֿԲôôෳ˵飬컹أΪʲôҪ߰
Һȱɣ˵ţǧҹصԼϣóһֻϸɱΪʵһݲ裺ϲĿζ
޿κεһȻǧҹߵƺ
ܵģǧҹеĴɱŵϣӲһ鵰⣺ϲ𣿡
ʵ˵ͷԣ
㣡
ʽӹǧҹеĵ⣬᳢һڣζڣ壬ģ
ǧҹ˵ͷ漴񿴹һʣô֪ģ
ʵһЦҳԵķǹĺİɣ
ǧҹЩ飬ͷȲ裺û
һȺڵĴӵ߳˱ھʱͣһ£ȥ᳤ֻ׼䷿䣡˵꣬ͷҲصľֱȥ
ǧҹɻ񴽥ԶȥıӰ֪ûдͨһɣ
ʵͷеĲ豭Ц
˴ãȷʵЩˣصͽܿ˴к󣬱㾶ֱطϢˡ
ܿ鷿һѺܿɫ۾о֣ôˣ
Ѿ֪ͨˣѾ֪ϣҪ׼10𣬵ǵĵ绰˹Ļش
ʱȥˣ⼸ÿ춼飬Ҳ쳣㲣Ҳ֪ô£һ24Сʱ20Сʱ˯ġ
ǧҹÿ˿飬壬ƷζദǧҹȷʵǸǳ˲ţǺǰΪǳģڵ˰ĵزԸоʶϲͬɳ̲һ㣬ȴ޷ʵİκεĻӦΪǷַʮ֮Լ
ΪˣǧҹҽڲţԼڷŽ취Ϊһϲ˯㲻š
һ죬ǧҹһ£ͻȻһǧС㣬룡
ǧҹңֻаʮ̨ԣÿ̨ϷŲͬĻ棬һȫǴͺõļء
ڸʲôǧҹЩ档
ǰ˸Ҵ˸ŵ绰˵У׼10𣬵绰ղִˣ˵˽Ǯص㣬񴿪˿ڣӦɵģǱˣ϶ĲԲȣЩʹ绰ˣڿ֪ҪЮңϲ̳ƭΪ˲Լƭ϶õģûдõļأϣҳ˿
ǧҹ˽ĵ˵ͷһԵĵĿŸϵļػ棬ͻȻһϤӰӳǧҹһô





ھʮ       ǰϦ

ǧҹǰղŵĻٷһ飡
ʶ񴲻֪ʱǧҹߣŻһһֵӣһ˿ɻ
ǧҹһֹʶһأ֪˭
Һйһ֮ԵҲLKŵܲá
֪һݣһǧҹڿֻݺӣǺڰ۹һޣ
ʲô񴰵ľԼʱûĵһ¡
㿴ԵǸŮκʹǲǺͳ񣿡
ǧҹһѣŮ˳ò⣬Ŵ磬϶Ϊơ
СǧҹĴ𰸡
޵ĿʲôǿҪ̽ʬϵĳ嶯ѯǧҹ
ǧҹҡҡͷҲ֪ǰһʱڷʱҲʱעǣʧȥ˼䣬Ҫȥɱʺ磬ƭ֪ǲҲעҩƷʧ˼䡭
ԽԽڵǧҹʶȤ
Լھɽɽ棡ڶǧҹ˵ԱϣͷҲص߳˻ҡ
ǳսǧҹתߵһ㣬֪ʱʣ᳤ִ´վڱʱǵ֨һľͳڱԱߣ˵֪֪
ֲ󣬸Ҫ֨һһѧģЦЦǧҹ
ǧҹǿҪһȭſµĳ嶯һתȥ
ҹȥʼæѯʡ
ɽɽǧҹδͣͷҲصĻشš
ȵңҺһȥ˵ţǧҹ׷ȥ
ܿڿеɳĵĿűֽһ΢ĽŲ𣬽ܿ˷еıֽ̧ͷ¥ȥֻһǳɫȹŵ¥ݣգĶһʱýܿ˲ɵĿˡ
ܿˣôˣһеܿʶԼʧ̬ˣ˼ʧ̬ˣʱ䲻ˣǸϿ̰ɣȻͿɽɽҹˣ
ǧҹصһεĵطǿԿ϶޵˿϶ѶԴ˵ؽ˿죬˵λƫƧԶȺʺһЩù飬ողڣʱ磬ǻûпʼ
ҹôǸ˾޵ģһôϣ濴ȥֻõɫҶͿӰ
۾Ǵ۾п޵ģǧҹʲԶһôϣصҲǳãһ˵òٱ䣬۾䣬ԶҲ˫Ѫɫ۾
ҹûз˺ܶࣿ
ˣô֪
ǰǾԲҽҹģһ쵽ڽҹΪʲô㲻ٷˣ˵еɻ֪ǧҹĴǲǺһ
ΪƤô˵ǲԣʱ䳤ˣҲĺһʶˣǧҹαĵĿڣʵҪ˵ǣϲҹ
Щʧ̾һô˵Ҳһֱ꣬Ҳûʲôԣҹİһ𣿡
ûУǧҹشնһɱ֣Ϊһϸɱǲиģ
ˣɫһ䣬ǧҹȻдһ΢ĽŲһʮǻ࿴һۣȥѰصĵطˣӾ֪Ǿѵġ
ҵɳкϣڵȴĳ˵ĵǸϹٷɣȻҶʹɱ֣Ҳ˶ˣЩѾҪˣһֵˣ֮ȥ㳢ڿֲеζÿ쿴Լߵ˲֪ʲôʱֶ˻ήٵԼϣڿ־뵣Уζ϶ܣûʲôֲǵȴĹ̡
СʱһϤӰУˣ
С㣡ǸɫӰĳƺɱȫҵ˳ϹٷѾȫˣ
𣡡絭Ӧһ䣬еϲֻʣϹٷ𣡡
һɫһͣ˴⣬ţ磬˼ϢˣϹڤһǸ⡣
絭һЦûϵʲô½˵ɣ
ˣҪϳȥˣмҪȥһ£׵һ¾ͻģϴǲٳֵģϹڤοš
һֱú֣İЩ˵ݾǲ鲻ղһ±˵鵽һЩҪϸϹȥʲôˣʲôݣҪ˺ˣֻһ³Ǿ
·Сĵ㣡
ϹڤЦŵ˵ͷ֪
ϹڤߺַɽУϹٷµɱˣ絭һЦЦ˵Ĺ죺ɱңȳ֣Ϲٷɣڣļˮ˫ѪĹâ





ھʮ       

ҹˣǧҹĵϣ͸Ҷķ϶ǵҹգַ磬ʣҶǷǵ飬ַΪұ˲зϣǲڲ˵ģʣֻǷˣһӱ
һ΢ĽŲǧҹĳ˼ֻһɫװ溮˪
ıӰʧԺǧҹȻҲ쵽ˡ
ȵĺڶϣǧҹһͷ޷ŴĿʶȥȴϡ
ǧҹɲǼ䣬ַסǧҹǧҹ˱ײʵĻС
Щε֮ľ룬Ϊⱻ޵˷֣ûҿ˵ֻڴƣ
ǧҹ㲻úôţʲô
ʣ޺סݾߡ
ǧҹô𣿻ȥҪ˼⣡
ʣðһ䣬˼ʲô⣿ҿΪ
ǧҹҵٹܣܺԼͿˡ
һ΢ĽŲ˼æսһķƬ֮󣬽ܿ˺˵Ц˹
ɽɽҹɣ
ȷʵҪȥﰡܣɻ
ǰһŵĵطҴȥ
ĵطȷʵҪȥһ²С
ǧҹվĿ˽нԶֱʧǲΧ˴ĺˣǴʱֲȲݾߣ
Ϲٷɫصڰ칫ϣǰŶʮˣղ˵Ƕ𣿡
ˣһὫĵˮ©Բɵģں˻شš
Ϲٷɵ˵ͷʱ䲻ˣǳɣһصǰ鴦ɾ
ǧҹʿ˿ʱ䣬һֱֿۣˣһ㴩ڶô䣬֮һ
ܿ˺ţͻȻǰһɫӰ񴣬ôȵһ˪񴣬ǰȥο䣬˭֪ȴͻȻû
ŵڵϵ񴾪һǰȴܿ˵סȥ·ҪĶ𣿡
ǿŷŭóһŽɫƬ10𣬲Ҫ룬ҲᱻᣬҿԴ𣿡
ܿˣƭӣ㾹ȻƭңʱѾ֪ԭɣ̲סѵ⡣
ܿ˿еĽɫƬ˲ֻصߣ˼⼸ദҲϲϳˣ㲻ܴˣлл10𡭡ܿЦĺò⡣
ܿˣƭӣһҪɱ㣡ʱȫֻɽܿ˰ڲȴܿ˼ʮ顣
Ǻǣô㣬ȴҪɱң˵Ӧôأ˵ţܿὫ°ͷŵϣаһķ˿
ˣ溮˪ŭһܿˣ㾿ô
Ǻǣʵܼ򵥣ܿ΢΢һЦǰĶȥֻҪȥҾͷ
񴿴˿ǰĶ£ֿ˿˵˵㻰𣿡
񴣬ҪģȥˣҲŹҵģۿҪȥĴ󺰣ˣҲģԲ̫ˣŻɽģ񴣬ĺܶԲ𡭡˵ţĴ۾˳ջ¡
񴣬㲻Ļҿ˰㣬ˣˡܿ˽˰쾹ȻûְˣܿƵʱӰ˹ޣͲҪٽˣЩ£Ѿȥˣ
ӰԶͣǧҹʣô
ޣЩѾȫɱˣֵˡ
޴Цûأ¹˭ֻδ֪
ڵǸ֪֮ɣǧҹһ޵Σϧں潻֣˵Ѿѱˣġ
ƭңҲšδ䣬ǱŮӱ㡰ͨһˤ䵽ԣƮƮ䵽࣬ĪеĻҳǽ˺ܶ࣬ϧĶҡ
޿Цǲܻ뿪ˣҲԼһµϲˣһ߰ɣ
˻ûӦô£һƴͷϣֻͷһʹ漴һƬڰ֮С
ʹһ˲ǰһŽ߷ˣв֪ʱһѺɫǹ顭޵ĻڵҹĿ
ˣǹ£ʱӢϾȻŹЦݣ
ôˣѰ񴱧ŻԲѵ߿ܣ߽ĺ
棬ǧҹǸȥô죿ָŵİŮѯǵ
ǧҹ˵ϵİӰһۣλǷɣ²´ټʱǾ




ھʮ        

Ϲվڱŵƻͨȴ쳣ıϵı粻ȻһɵѪζƮУϹ۵һ˿ЦŲС
˳Ѫζķһ·ȥ֪䣬ϹķſڣѪζǴﴫġ
һ߿˷ţϹ˷䣬ûпƣŴЩ谵Ĺߣȴк˵ĵŶʮ˵ʬ塭
žһĴƱ򿪣һʱӦôǿҵĹߣϹæֱ۵ס˹⣬һ˿ɱһš
ϹѾ˼ҪɱңȴδóѹǲҪԳŵɳϣǼڽ
Ϲָһ磬֪㲻򵥣ҲҪңôҲԭġ
Ϲͷ˾Ȼôڤ粻飬ЦӵķҾ͸ʵˣϹŮϹ磬ʮǰɱȫңҽѣһЩԪȫǱɱģһϾڡ
ϹЦԲѣδɵĻëѾͷһҪɱңǳ˵Σ쿪
ҽʶһëѾͷ˵ţ㹥Ϲ𣬡ÿٶȡϹһæʩչֺսһ𡭡
ĳ֪ҽԺſڣŮŮڳ¶һɫװӲͣص߶һɫװ㲣бѩ׵ǽϣаʲôûĸ棬ǧҹʣ񴡣
ʣܲͣǰȥĻεͷˣʵܲǰһεǧҹ̲סѵ⡣
ʵҲߵǧҹԽһϲ̫׽ǧҹǱ߿˿漴ŭʣʲһ޹ͣģ
ǧҹ뷢ͻȻҵű򿪣ǧҹ˲úʶæվҽȥ
ҽ峿Ĳôҽ˳֪˲Լ֣գۼҽǰҽֻһڷ紵˲ǰһˣȻЩ𾪣ϾҲǼˣܿͻָʲôˣ
δ򣡡
ǳǸСͷܵشѾˣȻסˣ»½ҡ
ɫ԰׵ʿ˳ǰĴḧ԰׾գǷһ㣺ûϵɳմɵϣֻһ˯ѣҶԶ߱ܵһ˿һ˺
УϹһᴩ࣬սĴеĳҲ˵ϣϹŵǰλŮӣˣõ֮ȻһֻʮСŮ
ЩԳЦЦʵҲǺܲңӲٱŮԻˣӡ
ס硭ϹڤĺԼٵĽŲһ˲еĳ˲Ϲǰֻꡱһ죬ϹĲѱšϡ
ס硭ϹڤڵϵǸϤӰʱʱͣסֻʱȫѪϱ˺üĿӣѪȾϰɫ£ıն·ѲڣŵľȻϹڤĸףǸСʱʱʱڻУϸҪһһҪ㽫򽻸ġ֮Ϲ𣬴ʱϹǰһѳ̬飬·˯һ
磬סϹڤ˲ǰнӹϹ𣺡ףסκϹûκηӦʬ¶ȵĽ½Ϲڤ֪ϹѾˡ
һ˿ЦʧѪֲ֧࣬ס˹ȥ磬磬ôˡǰϹڤĺоԼϤůţӿһ˿ɬȴǸ⣺ϹڤԲΪң벻ҪôãΪһֱ㣬Ҳֵôҡ
񴣬棬ֻСֲͣᳶĳ˵䣬ֻɰĴ۾һ޹æŴļ񴣡
ԣȥ棬ǧҹһɣҵһ¾޿κε벻Ժԭ˭ʶģ˶ΪһԾ˭ΨرһʱἱĴޡ
ⲻΪ˴ЩӼļעʱ뿪˲ӣܵˡ
ĻСԴҡ˹һҪҪҲҪ棬ҾҪң
ո߽ǧҹ棬˿޿κεӣеֻ벻Ҳ޿κεʱ򡭡
һǧҹ̧˿εĽ˵绰ʲô£
˵ʲôǧҹɫһ䣺Ǻãϻȥ





ھʮ      

ʲôˣǧҹӣ̲סѯʡ
Ϲˣ
ʲô֪ǧҹ½⣬˾һô£
ǧҹش⣬㴫һ󼱴ٵõ˽ţˣ֮Ϲǰˣ˽Ϣˣ֪ΪʲôȴͻȻϢ
ˣǡ
ˣǧҹĲ²⣺ϢϹڤģӦò
ʳ˼Ƭ̣ϹڤæϢʱϹıںһȺصĺ˽֣Ⱥ˵ȷʵܲʱеӶˣȫɱˣҪɱʱҳ־
ǧҹһû˵ȴ룺ôõֻõȡ
һȥұҪˣǧҹתЦЦ棺棬һȥɣո绰˵أ
ڴˣѾȫˣҲˣĲҡ
磬Щ𣿡һ̫ˣȻʲôʱĶ֪תͷɫ㲵ϹڤǿЦЦڤôˣ˵ţҪ
磬˾ͲҪˣδ䣬ϹڤǰԲô£㣡ϵ˺Щ𣿡
ɬЦЦѾöˣڤѧУˣ
ϹڤЦһǰѾ̫ǸûȥˣԲ磬һҲȥˡ
ڤ㲻Ҫ˵ˣҶסͷһ˿Ǹ⣺ϹڤԲ𡭡
ǧҹվڷǴѧпǧֻˣҶʮջжʮ죬Ӧôء
ҹôˣվǧҹ࣬ɻأԳԼ˼Уɫصǧҹ
ûʲôǽȥɣǧҹɲǼεҡҡͷɻȴδ˵
ǴѧʺǧҹͷֿԻԼİ칫ңϾ뿪˺ü죬ҲЩҪһ¡
ǧҹڰ칫дļһǧҹ̧˿۵һ˿ǽ˽еĴУСҹп𣿡
ʲô°
Ҳûʲô£ԼҼҳԶٷ
ǧҹԥΣðɣ
绰Ƕ˵Եúܸˣϼ
ϼǧҹҵ˵绰˾ʧȥһеαϣǸʵˡ
ʴһ֪鱦߳нһκУһĪĿϲߵߣʣҵģŵʲô
ָҸҹָ
ǰɣ㱻ſ£Ҫǧҹδ飿ϲ㲻Ҫźá
ʵһЦģԸоҹҲϲˣ
㲻˵Ҫʮٸ𣿡
ѾȲˣһڴӣε̾˿ԼԼҿûʲôȤ
ǧҹһļа˿һǧҹ̧ͨ˵绰ҹæ𣿡
ոæ꣬϶ưСʱܵˣ
㣬Ҫҵ̫ãַ٩
ǧҹһЦİܲãһڰСʱڵ
ǧҹʣµ齻󣬱ȥߵݿʱݻûһ㣬ǧҹƬ̣ⲻ֪ǧҹĵݹȥʱһȴţʹʥʴӵ˳нһκС
ǧҹ칫ſڣȴŲûйϣ±˽ȥ³أڿŵİ칫ֻаһʱɻ
³ߣ˵еҪȥһ£
Щʧʲôʱ
ӦˣɫѾˣ³ٻˣ
ɣתߡ
᳤ֻ³мµĻ绰ˣߵʱ䲻Ӧ߲Զģ
ˣٺ˵ɣ
ǰֵıǸѧ󣬲ƲĹ˾Ӫɫ˾Ĺģ˼ֹ
ֻϧӢţǰΪ˾һŮʹ۲зϣҺǸŮҲǸˣӦҪչһһ˵ٹʮǸŮգʱֻǸŮ顭
˵ǸŮȥңҲʺǸŮʶһ£Ͼ˶ãǸŮͻΪɩˡ
뵽΢΢һЦҲҪҹˣʱҺֿܻͬʱҲ˵
ţֵıͣóŲ֡
δȵˣʱǧҹڿкַ죬ʵǧҹһ㶣ַȴûһ˵ӭ˳ȥʣˡ
ǰ룬ɲ˵ţʺַ粢߽˿
ǰһӰʴȤ֣ǰλδɩӰɣ
Ȼ󣬵ǧҹȴǧҹ۾·˺ܴһ㣬Ȼ˫ۣعͷһƬЦݣʣ벻㣡
ɫһ䣬а³ô





ھʮ         

ǧҹ˵ַһڣʣҹҾǸŮҲδɩӣǶǷǴѧѧԱ˴֮ϤˣͲٽ˰ɣ
û˵˫ֽճȭ۵ӿŨŨʹ
ǧҹַӦ֪æת˻⣺ʣôˣ𣿡
ǿЦЦûʲôѧ鴦̫ˡ
ҹĲˣַ٩ţ㵽װѶѧ齻ȥˣȻ۳ˣ
Ҳ̫డǧҹһ޹ֻ˵ĹԼȥ˶ѡ
˵ĹԼȥ⻹ж࡭
ַǧҹ֮˵ĶԻʵ䵽˹ȵףһ𣬽ʻǻأ̧˵绰ңʲô£
˵ţ棬Ƭ֮ʹҶ˵绰˼֣³е㼱ҪȻȥˣͲǳˣ
ʲô𣿡ַеѯ
ʵҲûʲôֻһѳ˵£Ҫȥæһ£ûʲô£Ҿˣ˵ţתͷҲص⡭
ʽԶȥıӰǧҹһˣԲʣ֪ǣɼ
ַվǧҹ࣬ʲʵıӰԼʧǧҹ۵һ˿ЦʣǧҹֻܲǸʼϷںͷء
ĵƹ⣬ҡ֣ҡҷŮｻӰ޲ʾǾưɡưɣ£ǰȺȾƣ죬ύһԣ˳죬ĵط
ŨױĨű¶ҹδʱڽĵƷžƣոǰڨļ˶취ˣǽӵɱ˵ģֲңģ˵ˣЩ˳һһѿ˵ϳݣǳ˻ǲ٣Ŀոս˰ᣬ˼ڲκ˵½ɱ̨һϤİɫӰҹδɻ˹ȥ
ʱеǲˣȻһһںȾƣʣôҹδɻʵģʣˣȥɣ
˵ţʽʣȥ˭ʽŲĵƾҹδߡ
ʣҹδ룬ˣȥ
ҹδ룡ظһ䣺Ϊʲôǧҹأǵжһҹ֣Ϊʲô㲻ء
ȻĲ壬˵ȫѹҹδϣŨصľζеϢҹδǶˣζţΪһϢ
ҹδ̲סͷһܳȥǲٻȥɱǸˣûϵ塢ʱŵأ㹻ҹδõˡ
ǧҹ˼߽ԼıУ֪֮ûнΪǷַʱϣʱǹǸңΪҵҲʹĻš
ⴱԭסĸˣյģ޺һֻм̵Сӣʱڵʱػڶ鿡
·һûľżޣǧҹеĿţ¥źǧҹ뿪ƣ˭֪ȴԼǧҹһȵеɳϵĶ鿡ô
ҹδѵ߽˱УʸߴҵĴϺҹδ볤һˣ벻ʿݣǲᡭ
εҡҡͷҹδ߽ϴּ˿ʪëӢݣɷϣʵȷǸɶõ˧磬˵ҹδ˧粻٣Ļǵһμ
ҹδڴߣþӢӣĽëСһͶµӰûʻֻʵʱ壬֪ʵǧҹ
ͻȻ˯е۾ҹҹʼץסҹδ֣ҹδҪѣʵԱˡ
˼ҹδ˵ͷаοԼҲûѣҵҲиҹ֡
ҹҪ뿪ңҪ޸֣İ㡭ҵʼնֻһˡ˵ţʵ۽ǾȻˮҴûƭ㣬ʵҲġѧĵһ죬ѧУſڼʱҾ֪ҵʮǸˣڴѧезΪҳһصŮˣ㲻֪ɣǻҹģĺܽ˵ģŮ˶ΣܴôֻΪ˱㲻˺Ϊʲôҽ͡
ҹδ뾪ȵʣ֪ʰǧҹȻ֮
ҹҺЩŮͬѧ֮ʲôҲûзǶй
ʵףҹδǳˣ⵽ô£
ҹδ˲䣬ͻȻҹδ뱻˴ϣȻҹδѹ£ҹҶĵġ˵ţ
ҹδĴԶʱһƬհףžȵĺҹδϣԽԽ޷ŴĿҹδһֻţͬʱһ˿ϾҲϲʵģ֮û壬ûǧҹΪһԣҲǻ
ôˣ鿡Կƺһֱɳû˵۾ȴһգգǧҹǧҹɻ̲סѯʡ
鿡ŵվǧҹԽԽĶ鿡ǧҹʶȥܾòԾ벻ﲻԾ
ǧҹǽ·ˣ鿡ֳǽϣǧҹȦ˻Уȵߺܻǧҹҹϲ㡭





һ     

ǧҹһ㶣˼Ƭ̣ϲ𣿡
Ȼģʲôʱƭ㣡鿡ĵı֤
ǧҹ˽ĵ˵ͷ˫۱ס˶鿡Ĳӣ鿡ȻһǧҹЦȴһĵӣǴʲôʱʼϲҵģ
ҵһμʱϲˡ
ǵһμʲôʱ£Ҷǵˡ
վţĵȻ죬ͻȻǧҹƾճö룬Ŷ鿡ע⣬Ѹײڶ֮򶫷鿡ĺȥ
ǧҹе뼴鿡Ĳʱ鿡ץסǧҹ󣺡벻㻹ͦģ
ǧҹִ˶鿡һݼҲϧԶ鿡˽⣬ݳһǿϳ㲢Ƕ鿡˵ɣ㾿˭ҵʲô£
΢΢һЦ˺ȥϵαװǧҹε̾˿ôǸ𷢱۵˧硭
𷢱۵˧粻𣿡ǧҹıԹɻ
ҲǲãǧҹԽɳǰ£˭ʲô°
ҽǿɭӢˣ㲻ҪԼ۾ĶЩ飬ЩҪȥ
ʲôǧҹɻ󲻽⡣
Сߵˡ
ǧҹѯʣǿɭɫһ䣺ȥһطҪˣǿɭɷ˵ǧҹƿȥ
غǧҹһﲢĴ£һ⣬ǧҹа˲򵥣϶Ǹ֮ˣ±滹
ʵıǧҹȷʵѯʡ
ǿɭ˵ͷûǿȥɣȻҪˣ
ǧҹæǿɭ֣ҾͲȥˣҪԼȥɣ˵ţתǰȥ
ǿɭæ׷ǧҹӲȥȱֱŤˣûֹˡ
ʲô·ҪֹǧҹıԹűǿɭǿ˱ڡ
˵㡭ǧҹıԹʷϣ߽ŽһӰʱȻֹŵգգ۾ŭǿɭģ
ģֹģǿɭСĽš
鶼ˣôֹǧҹŭ
ûǶ̫𣿰˵ôѾˣΪʲôû˿ķӦأ˵ڰ£˵ǻûʼ£ֻǰ࡭
ǿɭһѣǧҹҲʶ鲻̫ԾŽɵ߽˵ƣֻĴϤӰڽţʣҹδ룡ǧҹһ˵ֻʣ·ҺûûԽ׳һǿɭһĻͻᡭ
ǧҹᷭѨڣҹδ˫˫赹˴ϣֻ˵϶ŲĺΡ
⾿ô£عͷǧҹѯǿɭ
ǿɭʼ磺飡
ô⣿
˵Ѫܽ⣡
ǲǻôǧҹ̽ѯ
಻ֹݣ˭ˣǿɭɫش
ⶾôǧҹƺ̫š
ǧȷǿɭ࣬ްЦ
ôҹδ˿壡
ǿɭεҡҡͷý壬Ҳһܾ˵ţǿɭǧҹ࣬δӦ֮ʣϻһ
ǧҹ󾪣ǿɭʲôıɱ
ʲôıɱھˡ˵ţɷ˵ǧҹѪŵߡ
ǧҹѪҺϵʿУϵĺνˣɫҲָ
ͻȻǿɭһʵǧҹɻ󣬸ѯʣǿɭѽʵŵҹδߡ
ǧҹȵǿɭ֪ǡ
ûǿɭǧҹĻҹδϲ˲壬ʣ֪
һʱǧҹǿɭ˭Ҳû˵еѹ֡ǧҹʱ򣬡ҹǧҹȻͷ顢ϲ˫С
ǧҹǿЦЦˣֱۣȴһץסǧҹü
ԲҲ֪ˣʼæɿǧҹ󣬸뷭´ȥΪǧҹҩȴԼֻ·Լ࣬Ҳֻ·ҹδ롭
Ƭ̣ʼææҵԼ·ҹҽ͡
㻹ǵøոշʲô𣿡ǧҹʵĻ
ʾϸ룬ַı˾ưɣٴ˷˾ưɵص˼УͻȻԺгҹδһĻʵɫȻһ䣺ҹңҡ
ʱ䲻ˣҪȥˣ˵ǧҹվȥ
ǧҹֻһذ漴ȥҹʾһǧҹص˲סҹôˣ
û£ֻЩʧѪ࣬Ϣһ¾ûˣע⵽ǧҹҹδ⻹һˣ˭г˽䱸
ҽǿɭľˣҹδ飬Ҵǧҹģļʱҹδ֮ʲôҲûҹδϲ˲㣬ΪѪĶ





һһ      

УʽǧҹѪãΪ˱Ӻ󣬾ֱ߽ԡңԡб˻ˮһԡʴһȫµİɫװ˳˵ǧҹࡣ
ΪʲôڷϢ˯ɳϣűʰɳɫ԰׵ǧҹǿɭɻ󲻽⡣
ⴱеĿͷܾûסˣҲûôɨҲҹסƽ޲Ļشʼû뿪ǧҹ
Ҳҹδһ˯㷿ŴϣǶŮ
ǸĴѾմȾ˱˵ϢҲҹ˯ĴǿɭĻҹϲ̫׽Ҳϲ˯մбŮϢĴϣ
ˣǿɭȻ򣺡ղȥԡϴǻ·ģΪ˳ȥմȾҹδϢմȾǧҹϢǾԲַӦģ
ǿɭЦЦʣ㷿ֻһ˵Ϣǧҹ϶˯㴲ϣ˯ɳϵİɡ
ȻǿɭһҪ䴩ǿɭͺûпһԹԵ˵᳤ֻʱ䲻ˣҪǧҹȥˣ򶫷鿡ٰɣǾȥ˷Ǵѧģ
ǿɭллĺ⣬һչ˺ҹģæĻͰҹδͻȥɡ
ʻδ䣬ǧҹȻѱǿɭڻУһ䱸ǿɭǿɭ㵽ʲô
᳤ֻǧҹҴģӦȥҹδ룬ģҲӦȥҺǧҹֻǺѣɷģ˵ţǿɭǧҹȻѲӰô뿪Ķ֪ƮһеĻʣǵøϵ˿ڻҩ
ܻ߽ңȴĴϿյģҹδ뾹ȻˣǿɭĶԻҹδˣܴ죬ԲŻ᲻Ƕ𣬵ʲڣ˵ҲãԼгҹⲻбˡ
賿ʱֵҹ˰ʱԵĸ΢紵ҶɳɳɫĻУ㷱һһգ۾
ͻȻžС·һӰǰȥܵһôǰһϣŴίʹ޳ΪʲôΪʲô㲻ϲҡĵȲǧҹء
֪˶ãҹδˣֹͣ˿ֻǽСӻ΢΢ŬƽΣҹδվ׼뿪ѵ͸Ľøǧҹ𣿡һҹδʱȫ䱸˭
ң˵ţһͦεӰһô˳ҹ˴ûй⣬ҹδֻܿΣӣ˭
˭ҪҪҿ԰ʣɭûһ˿¶ȡ
ΪʲôҪңҹδɻ󣬱Ͼûа׳Եͣҹδɱ֯ȻҲá
ȻǴˣ˳һҰʣҴ̽Ĳ˵£
ҳǧҹҹδһһڻؾѵҰ첻
һ㵱ѣ˼ҿûѣȻҲˣú˵Ļͨˣʱطң˵꣬˱һ˲ûӰ·ûֹһ㡭
Ϲڤڰ칫дļˣΨһĽӰˣҲˣʵõ缶Ĺѧ˶ʿѧλˣֻǲôᣬԱѡڷǴѧĥʱ䣬ǰʱֻڼԵ˾һЩ飬ȥˣеصһȫ䵽ϣˣЩҲģ
ҪѧУˣڿұҪѧˣȥ˳ҰѧϹڤ῿αϣ۾ѧУǶӣҲ˭ɱ˸ףһú޳ĴȻսյָڹǰǰ졣
ͻȻϹڤɫһ䣬Ȼ˫ۣʲô
һɫӰӴԾ˽սսߵϹڤǰ
˭ɵǡ
ѪӰеԱ
ѪӰҵǿصֻ֯ɵԱӦȫڰдôڹ컪֮ܵˣϹڤһգգˣ·Ҫ
ŵġͨһ˵ϣðΣ֪ͨģϣм£ҡҡ
ʲôϹڤͷѯ
ңϣ˵һˣһҪżһ
Ѿ˺ܶˣΪʲôڲų֣Ϲڤ̫˵Ļ
ΪҪ˵ºСйأ⼸æ˵⣬ǺСһ²㿪ڣ
йأʲô£ϹڤֲõԤС
˵ˣ㲻Ҫ׷֣ΪǷ˵ģҪúôС㣬۷κ鶼Ҫ벻˶ĴҲҪ
⻰ʲô˼Ϲڤɻ󲻽⡣
ôףǱСɱģǸš
˵ʲôǱɱģϹڤŵˣƬ֮һⲻܣ





һ      

ĵӵûʱ̵ĿȣůůŴأһУһӵںڳľŮǳɫĴ˯ֻɫʧѪһ԰׵ûһ˿Ѫɫûǧҹ
ǧҹָ֪ȴû۾ԾɾڴϣԼϳ̶ȣǸɶǿɭȻҵ󻮿ôһ˿ڣ˺öѪҪˣҲûҪҴôһ˿ڰɣ϶ǹģ´ټҾĲ
ͻȻһȵϢǧҹϣǧҹһȻ۾ͬʱû˵ֻʶĻ˳ȥֻ顱һ죬һ˵Ĳҽ𣺡ǧҹʲô
ǧҹȻʧѪ࣬ٸһεתβŻǰ˺޿κεĿڣǿɭô
ǿɭһֱ۵֣ǿɭèƵۣǧҹǿŲԼЦĻû˵꣬ǳˣǱҪȥǣҴһЩߣ
ʲô飬ż𣿡ǧҹЩɻ
ʮ𼱣ǿɭһɫԭһ£ԼȥֵģʱȣֱӸ𰸺ˣҪַ磬һֱƭ㣡
㲻İɣǧҹĵѯţЩɡ
ǿɭҡҡͷ㲻Ҳû취Ҳʶ磬֮԰Ϊ˽Ĵ룬ַ۲ûвзϣһֱעҩƷ۵񾭣㲻ţҸһڵѪҺ
ΪʲôҪôϢǧҹһĪĿϲַûвзϣҲͲǷʲôˡ
Ҳ֪֪϶һĿĵġ
ǧҹ˼Ƭ̣ʲôʱˣ
ǿɭ̧˿ĵ㡭
ôˣһмûأ˵ţ´ЬǿɭȻطǴѧһˣʲôµһ˵ɣ
ǧҹȥǴѧ·ϣʧѪ࣬ߵ̫죬˵ˣٶҲҪһ˿ܶࡣǴѧĴŽߣǧҹ룬ͻȻƾճһɫӰסȥ·ǧҹһ磬ôֻˣ
ϹڤʧǵĻصԼıУζ羹Ȼɱ׵֣ӸеǣûǰһڷУվڻ԰бڵ
ϹڤԶĵطվ·֪Ϲڤ߹һתϹڤˣ
ϹڤŵǰϤİ磺磬ôˣ
˵Ķģ㸸׵ȷɱģҵݲʲôͨĴѧһ̿ͣ
ƽĻһݺݴϹڤУڵѪǿѹסеʹŭŬƽΣΪʲôҪô
ΪʲôҪôг˼ڽϬǲмϹڤʵˣҲ㣬ûа㣬֮Խӽ㣬Ϊ˱ĸףҪΪΪӦеĴۣʮǰɱȫңʮɱǼйصˡ
磬ˡʹ޷ݡ
繴Цûб䣬ҲңǰҲǱװģԴɱ㸸׵ǿҾû㣬ֻװһǵó
ҵĳѾˣ˿ȥҲûʲôźˣϹڤڵֻӮңȻطǴѧˣʱұ𣡡˵ţ翴ҲûϹڤһֱۣȥ
ۿҪ߳ˣϹڤȻת׷ȥҲš
׷磬ҪסļʱȻתһƴϹڤϹڤѾٶˣԾûжĹһƽʵʵĴϹڤؿϡ
Ϲڤĺ塢ͣ£ϥأһѪǻ
ɨϹڤһۣ㲻ҵĶ֣ٺúɣҲᵽܵģһڷǴѧʱĵδѲӰϹڤҡҡλεվ˲òȥߵѪ˾һЦЦЦţϵЦݾȻ˿ЦãŨŨʹӢӣ飬飬ԶȥˣЦǣɱ׵ˣӦô죿Ϊʲô
ǧҹԶľţ˭Ҳûп˵˼Щ죬ȳסˣһ򣡡
ǧҹһܣҲϲ㣬ǾԲģ
ΪʲôҪϲ𣿡ơ
˵ˣȷʵϲˡǧҹδ㱻ץס֮·뽫ǧҹ飺Ǹ˭ַ𣿡Į۵зŭȼգдɵǣϲǸǲַ磿





һ      ҪЮ

ҵòܣǧҹǿϴľʹҪԼ֣ԭͲĶ֣ټʧѪ࣬ûж磬ǷķǴѧ˵ڷǴѧſڣȻڷĹϹΧ֮ڣﲻΪΪ
һûϲˣ㶼һֻǶ鿡µһɱ֣ĸ֯ɱֱȱȽǣڷҲһһ࣬һҲ٣ҿκһĶ붫鿡Ҳһġ
Σ鿡ǾԲӦģǧҹһ£¶鿡ĴӦ˵ڷֻһͨɱ֣˵鿡ںļֵһУóĶǶ鿡ϲģȷ鿡϶ԥĺ罻ǷˣһҪӶ鿡㶫鿡ȥҲҪԥȥִС
᲻÷ߣҾͷ书ڷ򳤴ģֶһɱ˵ҪģһˣǶ鿡;Բ㣬ҲԲ˵ģʱ򶫷鿡ʱԻʮġ
̵ĻǧҹֻԼȫĺëҪˣȫķȻ̧ͷŭ˫磬ĸ㣬ұһˣԸȥҲѡһ𣡡
𣿡ƽĻаžκˡ
㡭ҪʲôҰްڱصõǧҹһ£֪粻ǣҲСĲȥǵù鲻Ϊ㣬ԴҲ벻ף磬ΪʲôҪš
ĽӴǧҹůƤʹξ˼ɲǼع飬ǧҹŭűص磬·ûпһȥܻеʹһ̣ܿͻȥģ
̧֣ҪǧҹѨʱһֻСַٴ֣ǧҹһţ֮ľ롭
ҹΪáδ䣬оԼ̧һȻѪҹˣоȻ˹У˭㣿
ǧҹͷ˿ѱѪ͸ɴһ磬ԭͼƻˣѨĳνѨָһЩѨڣֻҪѨʹٺõ֣Ҳһ겡һȫʱͨ˻һҲָ
ǧҹֻһͷĿѣЩԵڵأҺüʱסǽڣűܽӴʧѪ࣬ûʲôټŭģͷβŹ֡
ҹôˣоȻЩᣬǧҹҪԼǲǳֻˣ̲ƱǶˣǧҹһ֪ϵζһ룬ѱ§뻳Уƿ󾱴һʹ磬С˾ý밵ңһɱġǧҹ޺޵ţޱߵĺڰ֮С
ڽ˯еǧҹһ˿̣˼Σ·˺ܴһ㣬ϵļѨ˽롭ֻʣһöˣֻҪһöǧҹѨУ͵۶ǧҹˡ
῿еǧҹڳ˯Ȼ԰׾գҹҪҡ
Ȼ֣Լһ˿ڵʱ䣬нֱǧҹϵѨȥϵĽǧҹѨ1ʱһֻƾճסŽ󣺡ҪʿɶֹҪ̫ˣ
ͷ˲䣬ֻһᣬǧҹѱԼУԼǰվһ𷢱۵ӣ信̶ȾȻй֮޲˭ΪʲôҪҵ飿
ǿɭҪ飬ֻǧҹµĺѣֻ
Ըоǰ˲򵥣Լûбʤİգοﻹһֺµʣ˼Σһʻл˯ǧҹĲ鲻ԸĿȥ
ҹôˣѰʽĺǧҹǧҹ·ûһȻһĳ˯š
ýѨڵĽγͻˣǿɭš
ȫûˣôΣɻ󲻽⡣
򵥣˵ţǿɭߵǧҹǰ˫ǧҹ˫磬վãֻǿɭַŵǧҹϣȻɲǼ伸ǧҹڷɳֱûʯǽڡ
ͬʱǧҹ۾ڿǰ˺һˣ
ȱ˵ôˣҹȥҽԺɣʧѪ࣬ں





һ      

ҽԺ˼죬ǧҹҲָˣͬʱҲˣܵ䣬ԭ򣬵֪ϹǱɱʱ°ͶҪˣڵ֪Ϲڤһ쵽ڽʱ˽ҡͷ̾ϢҪ֪ǰϹڤ⣬ǵξƲմġ
ǧҹǷİϹڤʱһ˫оȻһ˿ãǧҹ̾һʵǰģֻԼûвˣһʵҲˣֻԭܻӦʵİ
ѧУʲôѣһ뵽ľȻϹڤϹڤİѾһϰߣҲϰϹڤΪڷ絲ꡭ
ÿҹ˾ʱ綼ڴϷȥϹڤ֮飬ʮǰϹûдɱȫңôϹϹһҿ϶ͬһྴϹڤ϶ҲĽһԡ
ʵûпʵòԣʮǰϹɱȫңʮɱϹ𣬺ȴమϹڤֻ֮ʣ˳ޡ
ǧҹָ֮ҲˣټϹڤֲÿѧѧ˶һģʱȥǴѧ·ϣǧҹԸоڸܹоϵʵߣһֲµ磬ԣҲû취
Դǿɭǧҹ˵ַԺǧҹʱʱ̿עַһһһȥǴѧ·ַ磬Ŀַڼʱ۵һŵľϲ
ԭַϲ磬ңǧټƵҪסҵΪʲôΪ˲࣬ǧҹ̯ƣԼϲʲַ磬ַ粻֪Ϊǧҹ϶ĸ磬ַϲ㡣
ЦһֱַСˣҲŲϡҲû£Ͱæȥַĵף
ַѪҺǧҹɶַ磬ȻעҩƷƭңҾ浽ף
ǿɭѯǧҹҪôǧҹһ䣺ϷҪȫףҪҾԸԺǧҹַһʱˣֱﵽ罺ĳ̶ȣֻһʱӦƶԷԼ֮ĵˣʮԷȴҪװʮϲӦͳ̶ȣձ߶Ҫ硣
ʣڿǧҹַһܰʱȻ˳뷨ʣǰǺֵܼ˵㲻ὫǧҹøκˣΪʲôҪʵ벻ףһôִʣΪʲôͻȻЭ
ҹһʱô䣬ôܰҴûҹ˭һʱôĵЦҹһʱţ룬ҹǰˣΪҹֱ۶зˣ룬ҹİ٣ȻҹѾҵùˣҲӦ뿪ˣ˵Щʱ˵µϦǧҹĸҲһδʼѾ
վǧҹ칫иԼҪ뿪ʱǧҹ۵һ˿ʹָأԳԼ˼Уûз
ʲôʱ뿪ǿеʹǧҹװĵѯ
⼸ɣһֱ룺ҹֻҪ㿪ңһԥΪǧҹȴֻһʲôʱ뿪пЦҹվûκλõġ
ҶʮչҪˡ
һμߵģ
ʧǵߺǿɭ֪ð˳㰮Ϊʲôࣿ
ҲãҪԸ֣ҲмΪѣ˵֮ǧҹЦ֪֮ǲǻϹڤһֻгûа顭
ҹӢǱ߳˵£ұҪȥһˣҲڵʱҪӱСģַԲ򵥣ǿɭؽš
͵ǧҹʮˣǧҹһڰ칫ɯ㱨ѧ飬ҪˣϹڤʱزѧ鶼ѹɯϡ
㱨һ䣬ɯֻȥˣǧҹһԵһƣոһڣһ
õ󣬰˽³ȥİ칫ң
û˵ʲô飿ǧҹ֣ǰ鿡ֱӸ绰ģĵ绰û˲Żոճĵ簡
Ҳ֪ʲô飬½ӷˣ칫ء
žһ죬ǧҹеľƱ˵ϣˤķ飬һĻǿԭǿģ˵ЩʲôǧҹѾˣĶһ仰½ӷ칫С
ӨĲƬӳճ԰׾ӣȴ޲ЦҲЦӦ뵽粻ô׾ͷˣѾûѡȨ





һ        

ǧҹ˻ججģȫȻ֪Լô鿡İ칫ҵģʱǸûľżһɳϣȴԼδ֪ˡ
½ղ˵Ҫǧҹ˲Ż̸һ£Ѿˣ½Ҫ̸ʲô飿ʵ½ӷҪǧҹʱ򣬶鿡Ѿµʲôˣټϴʱ½ӷ羹Ȼ˵ĳճǧҹ˾֪ô£
½ӷ罫Ŀת鿡ʱȣҲ˲˵ˣҪǧҹ㿪ɣ
鿡һ㶣Ȼû뵽½ӷ羹ȻôֱӣһЦǧҹȻҵ£ɵģ˵ҷǿԼģ
½ӷҲգֻԽ䣺֪Ҳ˼ϲǧҹ򡭡
ϲ𣿡鿡ʣ𰸿Ƿ񶨵İɣȻҲòҳˣ
㾿ŻҴǧҹ򣿡½ӷŶ鿡㽻ô
ʲô²ֹ鿡ľżƵǧҹҲסһ½ӷ绹ǷĲɾҩˣȻܹƿŭһǧҹ
½ӷ磬㹻ݣȻŭҺصҲԲùǧҹͷһ˿ݾ
õļǧҹ칫ңǧҹҪ뿪ˣѾʱѧȫˣӦýһ᳤ģһ᳤ûѡֻȽǧҹˡ
£˽ȥȴ칫пյģǧҹͲɻȴһ๤߹³أ
칫أһ߽칫ң๤˸ղǧҹڵصıƬ˵ϵˮգڵõ˳ȥ
ô£İ칫оֻʣʺͰˣ֪ǧҹһСģԵ޹ʴ鱭ӡ
ʼ磺Ҳ֪ô£ղ³ȥ칫ңҸ³½칫ʱ֪Ϊʲô³еıӾ͵ˡ
δ䣬ѲӰſյİ칫׳ʲôˣЩôһһ
ô㿼Ǻ𣿡½ӷֳڱصõǧҹĳȥȭ˫Į۾èۣ֪ʵΪͲ½ӷĶ֡
Ǻǣ鿡ЦҪ˵ˣҹԸ½𣿡
Ը⣡ǧҹҲû룬ſھʹ½ӷ磬Ͷ鿡˽ҲҪúó󡭡
˼½Ҳǵ˸ͲӦæǰĪˣ鿡ǸĻﾪ½ӷǧҹûӦ
⾿ʲô״ǧҹǳˣ˵½ӷŭǾȣô鿡ܾˣʲôãΪʲô鿡ܾŭƿ鿡൱Ƿ˫ˣǧҹ֪֮ģΪԼԷļֵԳ˵Ƕ鿡ܾڴʲô⣿˵鿡½ӷһҲˡ
ˣܾ㲻ڣ½ӷ򶫷鿡гɻ
鿡ԾǸӣ½ŭǧҹڹ
´ڣĮ͸żᶨ
Ҳһľڣ
Ȼ¸ǣ˵ţ½ӷվޱĿ첽ȥ
½ӷߺǧҹĪŶ鿡Ϊʲôƺ̫Ը񣡡
ѵϣҺ鿡ʣһֱҶҵãû㵱Լ£㲢ϲΪʲôӲҪߣ
ֻ𣿡ǧҹԲţֻҪԸ⣬кܶŮԸΪõģΪ˫󡭡
ҲҪôˣ鿡Ȼһ䣺ҪԼЩȽϣǲͬ
ǧҹѯԼǲͬ鿡ԽԽڵʱʶȤĽʵĻʻ˶ԶʧǶõġ
ûʲôµĻҾȻȥˣǧҹСѯţΨԼ˵ʲôеѹ֣һҲˡ
鿡˵ͷȥɣԺСĵ㣬Ҫȥ½ӷˣһҿ԰ﵽ㣬һҲɰƽ
ʲôвҪȥ½ӷˣҸûǹԼһԸġ⻰ǧҹҲֻܸ̣˵
ǧҹ˶鿡İ칫ҺԼİ칫ȥǰʱȻͬ½ӷ˰ָ̣أ컹ǴҲ
ţͻȻǰƾճһֻ֣סȻһԡǧҹȣѱһխ֮ء
ǧҹһƴȴϤҹң
ǧҹһ㶣аһתõǰˣʣأҰ
ղҿ½ӷˣʲôʽѯš
ǧҹΪȻܸʲôΪŭҵģ
˵ʲôŭ㣿ûɣԲš
ҾȷǷˣȻҲˣǧҹźҡҡͷǶ鿡ҲˣȻûӦ
ʴƬ̣ˣǶϲģϲΪǮλôమߣҲԷĵ뿪ˡ
ʲôˣǧҹɻ󲻽
̾һ½ӷͶ鿡ˣ˵ţǰȥ
׼ôˣַվڰ칫еشǰ˫⡣
ˣѾȫ׼ˣһŮվԶĻشš
ܺãַһǧҹϣһһݴ񣬵Ը㻹ܻſ糿ַ̫ԭ˫оȻѪĿ⣬Ӣݸһ˿ɭЦݣʹߡ
ǧҹʮˡ




һ       Լ

ǧҹʮգһ컹ûǧҹױǴģڵһҲ˹
ǰ򣬲ڽ֮ǰϻǶ鿡һ֪Ϊʲô糿һصĵ绰Ǽɫ˽˷ɻ֪ɵȥˣǰʱһ˺ʧȥϵˣٴ˼ˡ
ù緹ǧҹڿеɳϣʱĿǽƻӱϵʱ䣬ҹôŰǵһԼɣЦЦǧҹ
¶ˣҵһ¾ҪȥԼģǧҹˬĻش
ȥ˭Լᰡ粻⣺ʣ
ǧҹҡҡͷʵҲ֪˭Ѿʮûмˡ
ʲô羪°Ͳ㲻֪˭ȥԼ᣿
йԼģǧҹ˿ʱ䣬վʱˣҪˣԼڼӰɣδ䣬ǧҹѲӰ
ǧҹнԶıӰĺһɫѣ
ǧҹվڷȹ¶ԺſڣźʮǰԲͬĽипǧŲ߽¶ԺУʱһĻһĻӿͷ
һֻֻ꣬ҹ¶ԺеһͨĹ¶һգ¶ԺеŮڻ԰ΪһССɶԵģһ˾ܲ˵ҪԺ̸һ⣬еŮСѶȥǰȥλܲã԰оֻʣһССӰ
Լһ˷ǧϣſյĻ԰ĵĨᡭ
ţһãҿ𣿡
ǧҹ̧ͷֻǰԶվһλƯСк׵Ĵ۾һ˿ã˭ôûм㣿
ҽôһΪʲôȥǰأ֣ǸСк˵ߵǧҹǰôˣ
ҵգҵǶȥǰˡǧҹĵĽš
㣬ӽԺǾǺˣ˵ţݹһֻɫССܹһһ˵ţ˻һֻС
ˣһ֪ʲôأѯ
ǧҹӹеС˻ΣȻԷöҽҹҹҹ˵̫𣿡
ǰ̫
Ҳϲ
Ϊʲô⡣
ΪǺҹȴǰ̫̫ʱûкҹҹ֮Ҳ̫עԶܼģҲϲƮڰУͬʱҲͯĴ顣
̫ˣҽ꣬أ
ˣ
ʮ͵ʮˣԼɣʮҲʮյ죬顣
ð˵ţСִ򹴣һΪڣ
ʱǧҹվһǧߣǸɫС
һߣҲҹ¶Ժ߽ʮǰ游ĵط
ʮǰĸŵܲãǼеĶӣһҲ֪Ϊʲôй֮Ƶĸ׾ȻѪķеĹҹ¶Ժþ
ڴбЩСΧסǵʱĪķ˸һ˳Ĵҹ䣬ʱҲһƲס⣬Ҳȣڻ԰еһǧһССķɫӰĵĨŲµᡭ
ǸĵССӰҷ·ʲôһ£ЩĪʹյָͷǸһ˿۵Цݡ
վڲԶʮǧҹʱǧҹһɫ˿ȹվڰ֮䣬΢紵īĳԼϳİɫ˿ƮĲˣʾվԭأŲԶĵ׵ǧҹһʱӦηӦ
ǧҹоעתͷڿʱһ˿ȣʣô
ɲǼ񣬵ЦߵǧҹǰڿǧҹõĽɫʱ۵һ˿ϲҹôﰡ
Ȼشʵģǧҹһ˿Ρ
㶫мǰﳤģˣǰסĵط
ǧҹŨŨʧʲôһҪˣʱ𣿡
̾һҳķɻ翪ʼСʱɣҹ㻹ûʲô
ˣǧҹشһǰҲסģԺŽķ򣡡
ʱ䲻ˣôûЩʧǧҹæת˻⣺̫æԵ˵ʱ䡭
ǧҹɬЦЦҲɣ佫ǸСǰ˿
ҹȵʲôˣеĻŮģ
ǧҹӣǸеģһǸ˧أ
𣿡һŵģ˭ʶ𣿡
ǲʶģҶʮûˣǧҹͷĻش
ʮûˣô֪Ǹ˧簡ЦЦǧҹ
ʣǲǷˣǧҹ˼һת۵һ˿
ҵ¡˵ţǰȥʣվסԽԽԶʣǧҹܻŭһ
ɵϲŻվסأҹǱһ°ɣ˭ٶȿ죡
Ⱦͱȣ˭˭˵ǧҹ׷ȥ
һʱܿ˵Ĵйȥˣƻʱ֣ǧںӱߵĲݵϣµϦʣллҶɹֵһ죡ȻҪȵǸûг֣Ҳеź
ʵҲҪлл㣡ʵһЦҲֵһ죡
ʱ䲻ˣҪȥˣϵּҾеģǵȥμӣǧҹվǿסеʹװ⡣
֪һᰴʱμӵģ
ǧҹԶȥıӰʲ֪óһֻǧҹֻһģһĽɫСֽסֻСǧҹӰʹҹһҪҸ
УһĨɫϼϦҫԵøƯⲻ֪ԶƬƹҪˡ
ϻжϣǿԶͶƱԣ





һ         

ǧҹصʱ涼Ѿ׵ˣǧҹҳһϣҹﲻúôһ£ż򵥴ǧҹв⡣
棬ǽʹģ˵ˣֲҪַ綩飬ο޷˭ǧҹվǳսǴҶҪСģ
ַ鷿Уַڰ칫ļͻȻһ紵ַͷҲδ̧ôˣ
ˣһж׵ˣһµòŮӹĻشš
ͻȻһõӦʺһ˽ˣǧҹˣ
̻Ի͵Ĵ֣ʢװŮжŷкƵ̴һȺȺĿŮС
ϰ˵ͻȻֹͣȫһߵ˷ǰλǻӭŮַܲúǧҹǧС
䣬һǳɫǧҹһɫװַŵ¥
ɲŮòһԱˡ̲ס̾ţˣһۣŶЩ̶֪ȵ޿κΣЩʱ۵׸ŨŨʹĿԾĿתעǧҹ
λӭǰμַܲúǧҹСĶڵʼ
ӻ䣬ַóһκУһֻ貶ĿĽָһֵ֪ƣַ纬ǧҹ᣺ҹһֱҶڵһ죡˵ţָֻ׵ǧҹָϡ
ʱ˵ı۾·˺ܴһ㣬Ȼת۾ͷҲصȥҹѾˣҲҪˡ
ǧҹַϴ˵΢ЦȴǸƣ֪˻Ϊһˣ
ʽԶȥıӰε̾ϢǲӦøࣿ顣
ǲҪˣϾҹڶԸ֣˸ոתȴǧҹѲ֪ʱվĿתȥıӰ˸ǰο䣺˼һ£ַߵࣺҹмʶ㣬ȥǱ߰ɣ
ַ˽˷ɻԭԼеķɻģַ˵˽˷ɻȽһҲûʲô⣬֮£ֻôӦˡ
ַһֱڳУʼնڴеǧҹϣجج˷ɻϣȴɵʱ䡣
֪˶ãʻعڵûɵķɻʿЦҡҡͷյĻ֣ʾȥߴ߼ԦԱ
һյĻԼҪɵķɻɿĲŵ绰ˣԿʼԸǧҹˣǵģɻϾҪˣ
绰ոչҶϣһذ׼ܵĲϣһɫװ溮˪վࣺղ˵ġԿʼԸǧҹǡô£
ַǷͻȻһ󱨾ͣ˽Ųɻ󲻽⣺ʲô
Ƿϵͳڱ֪˭˵һ䣬Ǳѻȸ糱ˮӿ⣺ܰⴱˡ
ɲǼ䣬ЩνŮʿҲ˲ôˣȿֺܣǧҹ棬磬ַ˵侲Ķˣվԭһδȴһ˿Цݡ
Ƭ̣Ŀ˾Ȼ˸ɸɾǧҹеľƱַ磬˶߹ˣҲûҪװˣҪȴҪװǳϲӦңôʱҲ˰ɣĽָ㣡
˵ţֻһ׹⣬ԭǧҹϵĽָ䵽ַУַ絭һЦǧҹԸ㻹ܻ߳δ䣬еŴȫԶ
ǧҹ治ɫһֱ֣ΪʲôҪôǷ㣬ҲӦȥҶ鿡ҡ
ַǧҹĻϣΨһһԺᲢ۵ˣ鿡ͱȲ㣡
һúְɣ˵ģעֻһ˿ǰ꣬øҵǹ죬дﲻ˿ҵıǣΪһλŮӡ
Ȼ򣺡˵ôҿֻиŮҹвԭڸ
㾿ʲôˣǧҹѯ
ǺǣַЦ謣ɣ
һŮ¥㣡ǧҹ磬澪ȵǰİŮӣûǱΣȴζ˵Ůӡ
謣ǧҹԳ˼ԭǣЩ˿˵İ׾ʦ
ǵģǴҵĽŮƽĻشţŷʧȥҩƷҲģУѼȫġ
ַ磬㵽ʲôˣǧҹа
ڰ۹ۣ
ʵأעġ䡯ôûԺƱƱأᱼ





һ      䣨ϣ

ǧҹԭһٺ㶷ǣڵѾûҪˣ̫ˣͲҵĶַ֡绰䣬Ӷ¥ӿĺˣǧҹ棬˽Χм䡭
ɣ˿ľţ·ϵһַ磬黹û󣬾¹˭ֻδ֪أǧҹųһĨаȵЦݡ
ַ绹ϸ룬ֻܵǽھȻȫתǰľɫڿٵı仯ţƬ֮еһжָĴоȻֻʣǧҹ棬ַĸˣ˾Ȼȫƾʧˣַһ˿ȣ漴ָֻ
ٿλŮʿȻȫıװǧҹһ£һɫķ£һͷͬɫľƺɫ£һ׻ɫķ£Ӿ֪б
ôܲãַеľһţȻδӵù۾ⴱ˽磬ĸ⣬ȫڽأ㲻Ҫָܽ㣬ֻǵܽ붼룬ˣˣôпܻΪǳơ
ַ΢΢һЦ׼ˣȻˣһأһһ߰͸ơ
NONONO˰֣ѡѡȺŹĻԼȺŹĻŹһôѡûУԱϣЦЦЦĹַ磺ַ磬Ҫٹˣô캦飬ڡ
˵ҾͶлλˡδ䣬ַȻֹ棬ϸ۲Ļͻַ֣ᷢһѷĳ
һƯĺշַܹĹվ볰Цַ缸䣬˭ַ֪粢ûеͣǽһתֱǧҹȥ
ǧҹȻ˼һԾǽڣַͷԾַ󡭡
ַٴθı˷򣬵ǰʱ粢ûǧҹӭַһֻһ죬ײĻ⾹Ȼҫ۾ǧҹ涼Ťͷֵס˹⡭
ʧַ羹ȻվԭλϷ·û뿪һλѾ˽ĲˣǿɾҪʼʽԾˡЦЦз飬˼ַΪʲôôţֻǰһ紵ֱϾȻƾնһˡ
ַ磬ȻǱѪĳʾԵĻ˻ӣλҵΣ
һۣǧҹһӣɲǼ伸ʮöڱֱַȥһӽַ硭
ַᷭһ·ɣһ󣬷ȫ˵ϣ˼ַӽֵ˵Ľһʱ䣬˴ذ޹⣬ײ˷
վλ謺ЩˣֻʱתǼ򶷵ξӰһĳǰǾǽȥֻҪһǸ磬ͻᱻȫĹͷʹľɢ˼һ㣬Ǹ謰׾ʦǼĲ֪룬ڽⲻͣȥ˼Ž취ͻȻһйһˣ˼䣬˵ͷתɿȥ
ڹ·ϷɿĿųɫܳԽһһĳԶԶ˺棬ʱʱ磬ϻǳʵȴ͸˵Ľҹ㲻ܳ£һܳ¡ͻȻǰ˺ƣҲûֱ˹ȥ
ɲǼ䣬ʮ·ɲ̥ĦײľȫʾͺʲôûһֱٵĿųѾᵽߡ
еĴҲ˰׳㻯״̬˵ֶѷӵ˼ޣͻȻǧҹ׼˻ᣬһַַۣһ㶣˰ģ˲䣬һַұۣһ죬ַеĽ˵ϣнֱַָȥ
еĳոսӴַ·ʱͻȻͣ˽Ų˫ü΢壬Ƭ֮һѪ
棬ôˡǧҹ羪һ˲䣬ַѿ˵ǯƣЩԭڽĺȫ糱ˮӿ˽ɱַѾˣ˿ǰסҡҡ׹桭ѵת
δ룡
ҹδ룡
һ磬һǧҹ
δ룬֪֪Լʲôŭѵվԭز֪룬лһѴѪذ׵ҹδ룺㾹Ȼַ磬ʲôô
Ǻǣ绰δ䣬ַЦΪҿԸҪģȴˣ棬ʵӦһκ˶Ľ磬ҲͲˡ
Բ𣡡ҹδͷҿ۾
һ㲻˵ԲûжԲң̫ˣһֱΪǻ빲벻߰龹ȻֲַһССջ󡭡
ҹδȻ̧ͷг˼ᶨǲջϲʣҪһʲôԣһȲǧҹΪʲôϲңҹδЪ˹Ŀ߾е˶˷Ӧ
ҹ磬ǿߡȷӦţͬʱǧҹֻһǿֱƳ˱ֱԶҪһߣȴôҲץҪͣ岻֪ʩʲôʹֻ˹ȶѪֱֱĴʯ桭
Ӳǧҹʱ桭
»ûнǧҹӵùַ׷ʻϹ𣿼˽˽Σעġ䣨£֤һ벻ĽΪʲôûƱƱأء





һ        䣨£

ӳǹص֪Ǻԭ򣬾Ȼǧҹڰ·ϷֵˣҲû̫ྪȣϾֿҲ˵Ǽ£ַҵеһһûҵǲᱻַϾɱ
ǧҹͣʱѲ֪Լںδ¹һ£ȷʵһ·򣬱ǰȥڸͲ֪Լľʲôطַ֪ɶ׷ǣԴУĴ߿ܲҵȥ·ֻҪַܳİΧȦͰȫˡ
ǧҹ߱߰յ̫ˣ͹ַʵΪƾ˵ԶԸַ磬ðҲͲˣǸҹδ룬Ȼ֪ϲʣôҲûϵϲʵ̶ֳȣû˭˭ģַõ飬ǻȥҪôأ֪࣬һİɣʣڿѾɻˡ
ǧҹţ֪侹Ȼһ±ߣ峺ĺˮ̧˿ֻ쵽ǳʱˣûźţӦڰ謵ĿƷΧ֮ڵģǿźžȻԱϡͻȻǧҹһǲǱʾҵһһڶ֪ôǺܿͿҵˡ
һ΢ּٵĽŲǧҹЦ벻ǾȻô죬һˡ
ǧҹһֻǧҹмЦתַ磬ҴûҪӣҲҪӣ
žžžžҹԵøַƣӢϳͣƥеˣȻʶܷ߳ҪԼıˣ
ַ绰䣬ʮ˱ǰ˵ͶǧҹйǧҹһӭսַվһԿԼʮ˵ĹԾɴӦԵǧҹǸһ˿Ц
֪˶ãǧҹеĺҲ֪жٸֻÿһˣһµϣǧҹȻʹַҪĳսȴȻܣΪֻҪÿһӵʱ䣬ô߳ΧȦĻͻһ֣˵Ͼ޵ģǧҹ̫ҲӳʽҲûԭȵȡ
ͻȻһ˿׼ᣬǧҹ̳һǧҹԸойɶ紵͸֧޷ֻܾܿǱܿԼҪ
ǵ˰죬ǱûԤ̴ƤΧ˾ȻȫͣеĽվڲԶЩɵ
ǧҹɻתһһɫװԭʹʥʱȫɢ֮վ󡭡ղҪ͵ϮǸ˴ʱ촦ˡ
ʣ㲻Ѿ𣿡ַҲһľȣѾɻȥˡ
㵱ȻϣѾˣ֣ʼ˶ĳһķŭˣΪʲôҪô
ַȻŭЦʣΪãʵ֪ϲҲϲ֮ԻΪľĿƣҲ㡭
ˣŭŴַĻĸԸãƣܸ÷˰ɣ
ʣһҪַ˵ҧг
ɱҵʬ̤ȥʻشն
ַɫһ֣
Ǹһ˿ЦЩ˻δֵģ촦Լ⣬ڳ˶˼ʣʻعͷžȵǧҹһЦģֻҪڣκ˶˺㣡
ʻ䣬ַһԾǰսһһʱ䣬ԼʹֻɫӰһ𣬸ֲ˭˭
벻ʵ־Ȼߵ̶ֳȣҺûȻĻԼôĶ֪ţǧҹֻһεѹԼѹ붯ѹȴԼôҲˣ謣ڸ
ǧҹ̧ͷֻһİɫӰ·謾Ȼ˼ʮöڣɲǼ䣬ʮǧҹɹڵλö׼ǧҹϵĸҪЩڱ䣬ҪǸͲܣǧҹпЦվһ
ЩڿҪ̵ǧҹʱһɫӰǧҹǰЩķڡ
ʣǧҹһ˲ǰڣѪ˳˿˲㽫ɫ·ȾһƬʣ㡭ΪʲôҪô˼죬ǧҹ˵еʡ
ǿһ˿ЦݣҸո˵ֻҪڣͲܵ˺
ʸߴ£ǧҹסֻס˵ϣʡôˡѰǧҹĺʣϣѣҪ˯ȥΪ֪ʻˣ¾ҲѲˡ
ʱַ磬謺Щ˶Χ۾֣ҴӲ˵ģ㣬
Ϊűӵģ㾹ȻΪ飡ַŭ졣
֣㲻Ҳ㿴ķϷɣԸҵȿȿȡڷβѣѪҺ˷У̲סҵĿпȳѪ
Ҳַ绹δ˵ǧҹһڣҴûаʵҰ㡪ʣ
˵ʲôԭѽӽҵ۾Ȼȼ˵ǹ⣬˵Ҳȣû˸ղŵղ˵ʲôû壬ܲ˵һ飿
Ҵûаַ磬Ұ㣡ǧҹص˵һ飺Ҳڱľ֮İ㣬ַƭңһӦ˵ģ
۾оȻ貵ĹâһЦóһɫСٵǧҹǰֻʵѪҲȾʵѪҹ㻹ǵ𣿡
ʮô᲻ǵãǧҹǿŲӿˮæóֻֻŵһ𣬾Ȼôİ䣬Ҳһ˿Ĳг·Ǿһԡ
ǧҹѯʣڿ϶
ʵ˵ͷҵԭֻ˵ҹԶܼģҽָĳʡ
ΪʲôҡˮҲƲסǧҹҲ˵
Ϊϲ֣Ҳиַ磺֣㣬ҪɱŹɡ
ַ˼Ƭû˵ֻǵ˵ͷ쳣ϲлл㣬֣
ʻعͷĿڣҹ߰ɣ
ǧҹͷķʣǰȥʱȫȫѹǧҹϣȻǳʱ䣬ӿˮХĴŰߵʯϲ֪ʱˣںӰ£ˮˮƸˣֻҪһ㣬һͻὫ˾Ĵ󺣡
ǧҹķǰȥǴܣΣֻñ۾֪ԼѾԲԶˣҹ˼
ǧҹȻȴҲôΪ˵ģ˵ĺأҪơ
ַ粻ĵǰȥıӰǧҹҪȥҪһΣյĺߣʱѾΪ˷ֹʲСĵȥǧҹʵλãԼߵ˿Ǳߣǧҹֻ˵ѹˣҪһ¼ʵһЦЦдǸ⡭
ţͻȻһǹ죬ǧҹʱͣ˽ŲȻҪԣڣоǧҹͣɻ󣬼æ۾ǧҹҹôˣ
ǧҹ̧ͷʣɫ촽ǳ԰ףĿʣƺҪĿԺ֮УǧҹƺʱҪ뿪һ㣬ôʹ࣬ôĲᡭ
ҲǧҹĲԾҹôˣǧҹϵֲĻ£ȴⴥǧҹ󲻶ӿһǧҹ˳ȫѪļǵԼֻԭûѪġ
ʻδعʱǧҹȻƿʣһĺȴǧҹԸٶȵӿǳĴС
ҹҪסǧҹǧҹҲֻ֣Ҫһʵ֣첻Ը˵ڿвûһǧҹֱֱ׹ŭĴСӰ˲㱻ˮû·ǧҹ˴ûֹˮӿ





һһʮ      

ҹ
ҹ
ȻһʣһԲԶ磬ǧҹһ͵һԼ֪ĵطҪ߳ȴôҲû뵽Ȼַ߽İΧȦУҸոߵﾹȻͿǧҹַ뺣еһĻʱַеĺɫǹð̣ʺҲ˲ȥԸַˣҪ
ֻһɫӰ˲ǧҹ뺣еĵطȻˣȴҲȫ±ߣʱˮԾӿ޴ĺںӰ¿ХӿϺͣĴŰߵĽʯ
֪ʱŭĴҪǵǧҹҵϣѾã֪ǧҹˣҵҲδؾȵĻʻǺԥģͬһʱ˶¡
סǣۿ˾Ҫˣַ罹ֱֻ΢ոսӴˮʱ㱻һε
˸ձ϶»ûվȣȴһ׹ֱ˹Ҳ֪һӳ嵽ǰ棬һ
׹̫ǿʱķɳôһξˤ˼Ӳʯϡ
ȫĹͷ·ɢ˼ܰʹֹϸ룬缱æ鿴಻ԶոΪһʱʡ
ʡôˡȫ˺ʣǿеķŭĺʣַ湻ݵģԼõҲµôص֡
ι۾С㡭ߣַǲŹġ͸ʴʱǼȵ
ҪһߣᶨΪҵһǲ㲻ܵģοҹҵĺѣҹˣҾȲһҪ㡭
ʿЦҡҡͷȲˡ֪ԼѾԶˡҹ˵뺣У´ϣҲˡûһҲûʲô˼ˡ˵˵ţʾҵĿ
̫ˣȲҪ˵ˣ缱æḧʵؿΪ˳ȴЩѾ뵽θеİʱֹסĻˡ
ڲ˵Ժûл˵ˡһߡַǲŹġҪסҺҹúûȥ
һһصĵͷţȴôҲ˵
ŤͷǵҹգӢϾȻ貵ЦݣǶ˵ǰῴ顭Լˡڿ˵Ķġ
˳ʵĿȥȴʲôҲûɻ󣺡㿴ʲôˣ
Ұ۾оȻ˵ǹ⣬֪ǻعⷴˡ
ҿҺҹһĵεΡ۰ҵĸĸ˫סҿཻĺѡ̧һֻ֣㿴ҹҹ̧ͷȥȴʲôҲûСĺԼ֣·Լİ֮˵һ㣬貵Ĺâҹ
貵ЦݶӢϣĴʱվˣҾǰȴ
˺ѷΣʹЦ͸Ʋ㣬쳹ֹͣЦȻվعͷѪĿһַ磬˽ԱǳѪĿŵˣЦһǺ˵ʱ䣬˲ǰӽǿȥ
ʱʵҸ棬ֻʣ˳ޣгܲ͸磬֮ضἤһƬѪ⣬Щ˴ʱŵˡ
ԭʵղ֪ʱȻưô꣬һصѪȱ˺ޱߵĴС
ΧһصʬҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ɱ˶ˣ˶ѾľˣֻڻеĻӽɱˣٻӽɱˡ
ͻȻһ׹磬о죬ȴֻ󱳱һУ类ǰɳôһξšͨһˤ˼Ӳĵϣۡһ³һѪ
ڰϮĴԣϵǣ粢ûиеţųһ˿ЦҹʣԲҲΪǱ𣬲ҺܿˣȪ·ǲҪߵ̫죬ȵҡַ磬ҲŹ㡭ڰĴԣů˻ԡ
ַǰŴųԵ磬۵һ˿ϧ謴һɫɡַɡΪַεסĴ꣬һˮܵϣȫ¶ɡ棬ԭ·˲㱻ʪˣɡֻΪһڷ絲ꡭ
ܲдɵǡ
ˣ˵ʲôŵһ䣺˷˰ɣȻҪܲ
˵ַܲ
ˣ㲻ôҪ֪ǿĵˡ
ˣˣʲôʱֵˣַŭһ˵
أַ֪緢ˣַ緢Щ˵Ǽֲ顣
ַߵǰϴЦݣȥʱʣ̾һ˰ɣҪܷǧҹҲҪй¶ȥ
˵ַ꣬ǰȥɴٴʪԼװ
ַ罥ԶȥıӰӿŨŨʧ䣬ǰŻԵĺĽ㣬ӦϲˣȻҲܲкޣҲ£Ͼİġڷ̫󣬰˵Ļ˲㱻紵ɢƮԶ
ưõĴţϴһ񡭡





һһʮһ       

ͣˣסˣ컹ûַһѾˣѾ˻Ե磬ֻʡԭַǴ㽫ᵽĹصģΪ˷ֹ鱻˷֣ȽᵽǺţеȫˣٽᡣ
̧һƬУ˱㽫ʷ˵ϣʼڿӣţֻһ紵ȫವģ˵ûиоɭɭģһ²ſѯʡ
һµͷ̶ͣеĶҲоˣ˵ﲻֹɣ䣬۽⾹ȻһɫӰƮ
ŵĸϽ˵ϣͣĿͷԩͷծ˺Ͱ׾ʦǣ㲻ҪǱ𰡡˶ҪƵˡ
ι󣬶¶ǰףҲоɭϢˣսս̧ͷȴг⣬ûκˣԭǷڵϵʵʬ壬Ȼˡ
˶һۣѽ˾һķȥٶ֮죬ܵĶԱĪ
ĵŴ̵ĴأĩϿΣҲð칫һɯԼϼһ˺ߣǴ¶ӪһŮеڼ¯׼տеȥԶѰҸ֦еڴÿ˶˾ְæĲֺЦ֮ڶ
ͻȻһдǿ쿴ʲô˽ͣеĶ˳Ǽ֮˵ȥֻ֮һֻ޴ĺ꣬ι
˵ֺԵģֿ϶к鷢ġһ˵š
Ҳ˵ֺǲءš
ɯϾջ᳤࣬֯ǿȲҪˣ²ûõģǻǹȥʵɡһѣ˷׷Ӧʣǰȥ
˵ֻһ齸ʯǰԼϵǸɫӰ䵽ʯϺλ˺УʱֻʯһɫӰɫӰǲڽʯϵģټϳͷס˿ӣӦŮӡ
վԱߣŸòǰɯһѲˣǸɫӰǰͷʱг³
ǻŸʲô˰ɯһηѣһͬѧǰǧҹǰͣĵطȥȥˡһʱɳ̲ҳһ,Ҳû¶Ӫˡ
ڷٵʻţӳֻĸˣ˾ǧҹ⣬ֻɯŮˣչǧҹģǧҹʵϣϸһɫķ£һĲǧҹͷϵˮ飬һűأڴ绰ɯ̲סѯʣ᳤ܻҪ³ȥҽԺ𣿡
ɯյķȻ绰ûͨ˼Ƭ̺˵ͷȥҽԺɣ³˵ĺأʱǻûģ˵Ҫɱ³ֻҪǶעһӦǲʲôģ
ҽԺſڣ20ҵŮվУȴĽͻȻҵźŵˣҽ˳˼æΧȥѯʣҽôˣ
ҽ˻֣ʾ˰˭ǲ˵ļԣ㿴ҿ㣬εʱɯ˳ҽǲ˵ãôˣ
ҽ̾һҺļʱϰСʱûˡ˸˵ʱҽֿˣȻסˣ̫أټںдʱ̫ԣѾֲˣ
ʲôҽĻһǾףȺը˹³Ȼֲˡ
Ҳ̫˼ˡ
ǰԺǴѧҪô찡۷׷
ˣȻ³ѾûˣǾͶȥɣú׼һĿγ̣ɯӵ
ԶȥˣɯŻʿǧҹĲϲŸֹӣֲƵǧҹɯε̾һ漴ɫһ䣬ǳɣ䣬±ڱɯǰС㣡˹
ɯӦһڿʼ˵ﱣ˿˵ĻΨʣ
ɯΪâŵһνӰˣһ֣Ϊһĸ׻Ϊڣƽʱھڰбɯɯϲ߼ֲ˸׵һƬ⣬ƽʱװǣɯΪѧڼ䣬Ͳõڣϣǽ쾹Ȼó
ɯ߱߸鿡绰ȴôҲֻ֮ͨȸˣϣԺԿϹˣϹڤڵûΨһ˾ֻˣȻ干µʱ䲻ȴԿʵǸɿˡ
ɯͨĵ绰ȴ˽ΣֻҲˣ壬ɯ
ʱҹδпɳϣŴ⣬ԭҲԸٻصģַв˵û̽Ҫ鱨һ𣬵ʲôʱŪַҪϢˣʾ͹
ҹδ뻹ǧҹǻ˭ַ֪ȴ˵ǧҹ类ץûַ֪һģɷģΣֻֻص塭
ͻȻһ绰𣬣ҹδ˼ɲǼع飬ȴûȥӵ绰ΪǸ绰ģġոȥԡˣֻ
ڵȵֹͣˣҹδոһȴԣ壬ɯ֮Դ绰Ϊ³ˣȻȹΣգȴֲˣҸܲô绰ȻͨԣϵҽԺ502
ҹδʱǧҹȻûУܻϣȻǲϲҵġ޺޵ţҹδһʧӰ١
ҹ㣬ҽԺĲȫ˯Уҽ칫ҲֻʣֵҽĵĴŹǷ
ҹδ¥Ľ䣬쿴502ſվڣҹδһһСƿӣɫζϢڵķƮȥƬ֮ڱ㵹ȥ
ҹδһʱǧҹĲǧҹǰȫŸֹӣԲѵǧҹǧҹ㲻ҪңҪ־͹˭ϲ㣬ҵģ˭Ҳߡ
ذź⣬ҹδ׼ǧҹȥ




һһʮ      

ҹδеذ׿Ҫ̵ǧҹʱҹδȴͻȻɴ˫ۣذףȥ۵׾Ȼ˾֮ɫ
ֻԭԲѵǧҹȻ۾۵˸ų޵Ĺâʱߵŭҹδ롭
Ƭ֮ҹδŵգգ۾ǧҹԾǻԲѵڲϣѵղŵһжֻҵĻþҹδ˼Ƭ̣һ᣺Ҳֲˣѣʹ࣬Ҳʹ࡭
ǶԵġڰѡҹδ벻ͣİοԼСߵǧҹǰȻѾԼذ׵Ծ΢Ĳţҹδһ¶˾ģеذף뽫ذ״ǧҹʱȴһ󼱴ٵĽŲһ־ȵŮ𣺡ô£ôȫ˯ˣҪúñ³ġصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
⣬ˡҹδһʱɱǧҹˣڲɱôԺ϶ǿ䱸ģɱĻ¾ûлˡ
ԽԽٵĽŲҹδ벻ĵȻԲѵǧҹһҧʧڵĴ⡭
ҹδ˲䣬ǧҹķš顱һ˴߿鿡ɯһȺڴ˽鿡ֱǧҹǰڿǧҹȻаһ
鿡£ɫأղǸŮӣлһζ
ܲãôô϶ɯɻ󲻽⣺˵ζôûŵ
鿡һЦҶ˵ζȽУÿɢζǲͬģƯζģҲҹģǻʿģһȫİϢû´ĻղĿ϶һŮɱ֣ΪϢ֮дһ˿ɭ䣬ɱеϢ
鿡赭дɯȴľΪʲôûɱ³أ˼ɯ˵еɻ
鿡̾һҲƵĵطǿҹֲˣûҪɱˣҲҵĽŲˡ
᳤ܻûʲô󰭣ֻǱˣһڹĻشš
鿡˵ͷҹסˣ᳤ܻĺллҹҪŵһȫĵط
ܲòؿӦõģ
ǲʹưոݵģֻҪҹһ첻Ǿͻٴǰɱ鿡תڵĴ⣬ڶɯ˵
ɫǽڣɫݶɫĴһʾǲϣһӵоƺɫͷľŮڻ˯ֻȴֲȻĲ԰֮ɫûǱַ˺ߵ硣
֪˶ã۽Ƭ֮۾ոѣȻû״ͷϷİɫ
ˣԺеʣȴס˸ս뷭´ȴԼûж
һŤķ˸ųŭ𣺡ַ磬ǲýҵѨ
ַбſڣӢݣ߹ʣʺ˵ͷûýѨ
Ϊʲôֱɱңв⣺ǵˣֻҪһţһһɱģΪʲôնݳأ
ΪҲô죬èץһ湻˲ŻĳԵҺǲŸոս֣û湻أʱǲģַаȵĹǡ
ַôһ˵֪ԼʱǲΣյģаһѨҲνϾţֻҪţͻϣͿԳַ粻ʱɱʱɱҲҸܡ뵽Цȴɫ
Ǻڰ۹ܲڵأ·𿴴˼һ㣬ַصľţҪͼܣϵڰڣܲԭҲδػȫˣοѱѨ㻹ľһЩʶȤһ
ۣлѣҵģһúðϧڽҪôҲҵ飬ֲʣ
ԣַ絭һЦҿԲʣ֪ĵĿǧҹɣǧҹʱǺȴȥˣ˵ַȥ
һҲʱ˾񣬹˲Լ״ƿӣȡ˴ͷĺɫ´ϣ´ϺŷԼǼھȻϴɾ˷ַ羿ʲôϸ룬ַ׷ȥ
һһ߹۲ŵϵַ˵ûϵڰڣټ滷ֻһͷԳҪӳȥĺѡûжߵҲǺܿ죬ַߵҲ죬Ǻ粻ԶҲıһľ롭
߽һңʼʱֻһһ˵Сͨ߳һξǰʱȻʣȽļȫչǰװκİ칫ңϰƼԱڵǰսڿ˺ֻǵɨһۣûʲôķӦԾɸæġ
˼ǰߣһȺɫ·оԱΧһʲôǰҲӶ
һѵУɻ󣺡ʲôҪ
ַ絭һЦܿͻģ
ַ绰䣬ֻҽԱ˹桱翪ĵȥֻ顱һײ˶ͷ
ô£յűײķĶͷ
ײˣַ࣬ϺЦ⣬۵ȴЦ⣺ѵȦ⣬ЩǷֹ˺ˣ
˵ʲôҪ飿ŵַ磺ˣС󣬿ʱ飡
ҲҪˣҵĵˣ˵³ֻһһǱ飬Ϊѡһ
ߵĵַ磬һʱ侹˵
ˣѾ׼ˣһҽԱı档
ãǾͿʼɣַĿڡ
ѵֻʣһ棬ʱһûĿһվڿյģִ׵ѵϣԵô¶ͻȻһһ֮ûڣֻѵŴ򿪣ֻ׺ݵģһ֪ǱעĳҩıӣþöûгԹʳһ㣬ŭѵдľ桭





һһʮ      

棬Сģ羪һŵ˼£ԭƽһҲѾû˸߳ı죬ټڱڲ֮⣬ҪȥҲ㣬ֻܴżʲôҲˣܿͷ֣ĵĸǶġ
ֻӿ쵽˵ϵ˲䣬ԭľ澹Ȼڿն𣬶ֻӵϮһҲڷźۼһãã沢ϵľ
ֻһ˿գȻǵŭתԸѸٵٶȣ͵Ϯ棬ڵıӣ沢ûУԼɵͱıӵΪ˱ʩչǺܿ죬ֻÿֻӿҪʱſƿ
֪˶ãֻӵҲĵĲˣͣĽŲһֻŭ˫ֱֱӳķվû
ֻӿҪҧʱһ㣬ֻܿӵϮȻץסֻǰ㣬ֻꡱһֻӵֻǰ㾹Ȼ۶ϡ
羪˷ӦǾעʲôҩôȻԽӵǰ۶ϡ
ֻ۶ǰıӰſ˵ϣŹһֻӿͬ³󣬾ԭأ֪Ӧô졭
תֻıȥԽԽ棬ֻ޺ıоȻһ˿־塭
𣡡ֻ˵ıٴԾþȫֱֱǰߵ桭
棬Сġ绰δ䣬תԾûκһ㣬˱ӵ͵Ϯǡһ͵Ϯֻӣš˲ӡ
͡˻δӦֻӾȻ֪ʱ˹첲ϴһ˿ڣ˿ɼǣᴩֱֻۣѪʱȾ䣬Һ淴Ӧ죬ʱܿҪȻ˿ڿɾǻıϣʱҲȲˡ
ֻӼһɣһôᣬһֻҲֻӵĺ󳾣ӱšϣȥˡ
̾ţҽԱӲ˽ȥ߱߼¼ѾоɹˣǿԽһоˡ˵ţǰľ˳ȥ
ҪȥŷʡҽԱ·ûһĻţء
Ҫȥˣַ粻䲻ȵĽͣ˵ĲᣬʱƵĻûģ
ǻôģţԵĲš
㲻Ҳû취ϾǵƷǻָ϶Щأˣûʲôôġ
һַĻַ̧˿漴ص˵绰ȻȥɣúϢû²ҪߣϵǻأһСĵȱ첲ȵģʱùĿɾˡ謣Сȥ
籾ʮַ磬ͲԶԶģַôһ˵ҲûٷԣٵĸŰˣߺַİ칫ңϵĵԣƬ֮ҹδͷĵĻϣʲô£гĮǲõҪĶˣ
ҹδҡҡͷʱûõҪĶҪһ벻ϢǧҹûѾֲˣѾõ鿡ıȥˣ޷ӽôԼŰɣ
ַ˼Ƭ̣ҪҵĶüĿ𣿡
ûУҹδʵش𣺡Ҫҵĵʲôҹδв⣬ʲôõĺڰ۹ַôġ
Ҳ޷Ҫҡ֮ŭ
֮ŭʲôҹδɻˡ
һѽѽھʲôطҲ֪㾡ȫҾˡ
ʣҹδԼҪ󣺡ҴӦΪ㲻Ҽһ涼ôİɣ
ַ΢΢һЦ˵ˣʱǼ棬ǧҹû֮ǰҾԲǼ棬ʣͿҵҪĶʱǾͿԶһˣ
ַĻб⣬ҹδ벢֪ҲַͼȻûЩʧ䣬һһԶһʱ˱ֿ
ȷҪô𣿡Уַ߿ǰУѯǧҹѾֲˣ磬ǾͷŹɣ
ַȻͣ˽ŲתҺ֮һ룬ײһˣɭĿ䵽˰ϣ謲̧ͷ謣ʲôʱô֮ˣǰɲģ
ˡ֪謼æħ˾ǲΨַٴ謴ת˻⣺ˣ֪Ҫ˭ȥִε񣿡
ַ¿˿ͻȻǰһָǰȥɣ
謾ȵַָǸˣˣûЦɣȥ
ַǹаЦݣû룬һɹĽǧҹԲʧģ
ڵҹֲָ΢紵ϵҶ죬һѾȫϨ˵ƣһƬֻʣ±ƻţΧʱ߹һѲҹıڡ
һڴŹǷ˹Ķ˯ͻȻ䣬۽иɫӰʲôˣڴһתҲ˯⣬ǸɫӰԼӰʱĵһɶ񣬾ȻԼӰӣˣ
ʲô£ʲô¡ڶԽıڶ˹û£û¡ұԼӰŵˡڼæ͡
һС㵨Ҳڡ
´Сĵ㣬ҪŪôҶһġ
ǣǣǡλѵǡСһӱСĵġСĵŲǡ
ֵĻصԼλȥˣߺڹص˶ԽСޣקʲôקǱ𡭡
йһ˶Խոתӭһˣȫ³۾⣬ڰ֣գգ۾ĺ˵ļȷվǰһĺ˺ڴһġеˣ°ȴôҲˣΪĺѱذǰᴩ
Ǽڸո߻Լĸλڵĺ󣬽סƿڴСӻû꣬ҶԲ˶ߡ
ǵģǵģеˡĻȴԶҲ˵ˣֻͨһ죬浹˵ϣ۾ĴģĿ
ɱ¾ʼ





һһʮ      ó

ɱȺ࣬Ǹи֣ɱһڶֻһѪζ΢罥ɢɱеһںһȺ˾۵һǲû˵ֻΪһ˴˸ƣ˱˲ͬķС
һװκңͷĴͷϷһյƯĴͷƣɢŵĹâϱ¡˯ֻǴ߰ڷŵĸʾţŴŵһصĲˡ
һϢԴǱУڿ巿أ԰˰֣Ƭ֮󣬼ͬķǱҡ
Уһۣһ򴲱ȥߵߺһȻƿ˴ϵıӣȴ澹Ȼһˣ⣬мˣߣ
ǺǣΪⴱ߾ߵĵط𣿡һ䳰Ц벻мҵĵͻȻ򿪣һʱӦôǿĹ⣬æֵס˹ߣƬ֮󣬼̧ͷˣֻһɫװİվſڣЦЦǣڰߣվʮˣеǹ׼Ǽˡ
顭һ˸ǹָֻƽź˵ĵеĺˣ侲ķԸɾ
ͬʱһһӰϸĻͻ֣ᷢеİ͸ղǼһģһģ˾ֱߣӣһֻƾ˱˼һ𣺡벻Ҳдˣ
䣬ҵƱ򿪣棬ô㣿鿡Ծվǰޱ棬ԴҲ벻˴ǰɱǧҹ˾Ȼ桭
˵Ȼֹ򶫷鿡кݶ飬Ҫö鿡أ鿡飬棺棬ôˣǿ鿡ߴ߽ͣȥ򶫷鿡ʽֺ֪ݶ˼֡
ͻȻ濴׼ᣬֱ˶鿡˴ߣ˴ϻڻԵǧҹ
Ҫ鿡æڣǧҪڵġ
һȺſڣڶŵһʱ䲻֪ӦǺãսǧҹת˴Զȥ
һȺڼæߣǹ׼棬Ҫǹ鿡š
³ڿǹĻǿԾ³ġСĽţϾͶ鿡ıܹĺܺãǵڷûм֪ǧҹǶʶʶĽ浱Լĵˡ
鿡ǰǵҹգҹţͬѡҹĺܶԲ𡭡
ôˣʵңַվڴǰ۲ݣҽֻͨѯЩҽˡ
ˣġЧǲһǧҹȫ޸ˣһСʱͻһΪƵĿˡ
˼ٴҩҩЧһصˣٴθֻѲԭ㣬ԭֻҲһûĿտǣһ˲ٿصĿܡַҪҲЧ
ˣǧҹȥʲô̲סѯʣַֹЦݣ謱ֱð亹֪ǧҹ˿ܣַҲԲŹвɵĶǧҹһ˿
ַ˼Ƭ̣ȥѵ
ĵС·ϣѾ˽һˣҲκܵķ·ߣο汻ǿƣԼֱַýѨҪ䱸ɭϵӳȥ췽ҹ̷
ţͻȻԶһԻЩ˵ĻûʲôȤΪ⵺ϼȫеģŮʿ޼̸ݳŮ˻Ůˣ˵ĻҪжտʼʱ绹ϰߣö֮Ҳľˣת뿪ȴ˵ǧҹ֣һͣҪ뿪ĽŲƾһôΪڻ͵ǵ̸
˵ûУǷһǧҹץˡС˵
ֹ˵ˣһأȻĻţƯû˵ҲǡСһ
㲻ˣ㲻֪Ƕ𣿡Сѵ⡣
֣˸ͲϲòãȻҲὫˡСҽ͡
ô˵˶ˣȴ˵õһȣ˽ʱץˣޣһ֮½أСһ档
ԭ򶼲ҪˣҪǧҹ࣬˵˺ֲˣٴĳҲˣ˾ǲϷŹӲǸʲôʥŮӷ˻⻹㣬עʲôȻǸʥŮѵԾ˵ǣֻܻһ˭Ӯ˭ǸҪ˵Ѿҳˣ˸ﻹҪôĥǡ
Сʲôʱôͬˣһ˵٩š
˵վǱ棬ǧҹôƯŮӣһ¾ͻһûˣ˵ôµء
Щ˺˵ЩʲôѾû˼ȥˣٵѵȥڵֻһͷһҪֹⳡԾҹɱȻ֪ɹĻʺССȻҪȥһԣΪҲϧֻϣһлļ
ѵУǧҹԾһ£һѺĳֻϴʱѺޱ飬һûĿܣ治Զһɫ·Ҳһѳޱǧҹ
ѵ⣬ַ磬謺ͼҽԱеϣ۲ѵ˵һһ
ʼ֪˭ǧҹ涼û˿ĳɣӽԷڿײһҫ۵Ļ𻨡





һһʮ        ɱ

类ַѨʱȳ˻ûܳԶ۵ˣˣԾɲͣЪѵȥֻһͷһҪֹǧҹɱȻ֪ڶѱҩƣʶҲԲĻҲ֪ԼɹļʺССҪȥһԣеκһ
ѵУǧҹ滹ڼֻһһӰϺ£ҵ໥һеĳʱײһҫ۵Ĺâ
Ѵ˽һСʱûзֳʤѵЩҽ̲סͷҩЧȷǵ֮⣬һͻơ
Щҽַۣǲ֪һĨĻȣҺڰ۹оĶԶһ
ҹ棡һһɫӰ嵽˲ǰַһ㶣漴ϬԵİ謣ô֪ģ
謼æͷˡ֪Щ²С˵©졭ףʱôƱ綼ûãΨһľǹԹϴſܷϾѾˣز˵ġ
Ȼ謵ĻַɫȻѿٲղôŭˣвɵİһãá
ҹ棬ǲҪٴˣҪٴˡվڲǰĴ͸޺֣ͣڼеȴ˿ûֵͣ˼򶷡
ſ޺ֹ磬ַһ˿ۣվߵࣺ㲻ٺˣǲͣġ
žַ绰δ䣬˦ֺݺݴַһƣ㻹˼˵Ϊ㣬ǲűӵģΪʲôֱɱǣƫҪַĥǣ֪֪һ޳ܵСˡ
ֻŷй˿ûע⵽ѵַ磬˵ɴ۾ŵŭҲҡͷ̾ϢղȻˣģҲ̫˼ˣ˶֪ڰ۹һֻ̣ˣû˸ҴŮҪùˡ
ϵǣַ³˿еѪת˱ƫͷһ˵ûҾһ޳ܵСˣҾϲĥǣҪ
޺޵ĵַһۣһַ磬תȥۿǧҹ
֪˶ãǧҹԭޱϾȻһ˿ٻƬ̣ٻ˲䣬ȻеĽֱǧҹĲӶȥ
棬ҪҪҹ㿪㿪Ų˺ѷΣѵеǧҹȻԭأ۾򳤽ϮķɫƽͺԵĲ
еĳǧҹĲӻϸĲһ˿ڣѪ˳ŰĲ¡
аһã˶û
ô£ַĿЩҽЩҽæսսĵͷϢŭȥ鿴˵ţѿ߽ѵ
Ƭ֮󣬼ҽһûʲô£ǧҹڵ˻δԭǸղŴ򶷵ʱ̫̫ңշڵˣŻͻȻͣ棬ӦǾöԷûʲôвˣԲûʹɱ֡
ַ˽ĵ˵ͷٸĽһ£ҿɲϣ´ٳͬ顭
ǣǣǡǼҽæӦʣˣǲǽǧҹˣ
ˣַҡҡͷǸոնĹ涨ȻѾˣҲûҪٻˣϳȥɱˣ
ַ磬㻹ûԣ˦ַһ⣬ȴץס󣺡磬ֻһΣҪͼսҵļޡ
Լ֣㣬ûȤ۽Ѻǧҹ߳ѵæ׷ȥҪȥǲɱ
һʱ棬ַŲ߽ѵУߵ࣬ޱ棬ַĵ˵ͷΪ˺ڰ۹õɱ˹ߡ
۽Ǹһ˿Цַ羪ȵתͷڿǵЦԽԽʱַɫһ뿪ڣֻ屻һǿ˳ȥԭ̵ĲȻķ飬ֱֱײ̵ǽڣǽڷصĵ˵ϣǼҽѱ߿Ѫض
ۣɱңɱ㰡Цվַǰһ˿м
ôѵģַŵЦ档
Ǻǣ浭һЦСһӣһ׹ֱڲԶҪ͵Ϯİ謣׹а謶ͷ̻˹ȥ
ۣ㻹ȥɣ𰸵ġ˵ţСһתһУһЦкӳֱַȥ
ԽԽĺ⣬ַ飬ȣʣݶȴΨûкڡ
ַ磬ϵб龡۵ף첻㣬Ҿʹ㡭
ںҪַ˲䣬һɫӰƾճַ֣ǰǵⱣ˺Ȼʧˡ
˭עƾճֵˣ˳۾ȫ¶ںڰУϾȻһɫ磬ͬħеʦһ㡭
常ַվĳƺš
һǴк棬Ϲ˳ңҿɱһٻò
һҲң
˼ǲϹ˳ˣ˵ͻȻı䡣
˵أȻˡ
ҵģ˵ţȻϵ磬һ̴ͬ͵һס棬澹Ȼѣǳ⣺㵽ʲôˣ
ѾҪ֪ˣ˵ţ˽һӣ桰ͨһˤ˵ϣ˹ȥ̾һãֻ˵߲㣬ȻǲôƷģ벻СС;ȻôԺҪӱСˡ
常Ҫôַѯ֪ڲͬȻҲ볣һĴá
񣡡˵³֣֪֮ˣþԾɱҲٴθΨһסİ취ǽն֮ϵ





һһʮ         

ҹʱַ֣ȴ˯⣬һ˴Űɫ˯еɳϣ⼸顭
ַһϲĥˣڽʱ沢ǻԵģʮֵѣǰÿһ֣ÿһ룬ΧĿԽԽϡԼԽԽֹ¶ֿ־塭ַֻ;ԼȫѪڣа̾ԼݣпᡭǴںõķĹʱѾ֪ǰ
ַ籾Ϊ涨ƿڴһ٣˭֪֮⣬濴ĹԱǸײʱûбֳ̫ľȣֻǵ˵һ䣺⸱ľǿҲң
ȫŵ棬Ϊ׼ķĹɲǱ˭֪ȴ˵һӾ˵ĻǰѹײĸǴ򿪰ɣԿ治
Բȫ˴֮䶼˵ĺ˱棬²﾿Щʲô
澲ڹײУƾЩ½ײĸǸϵʱûп˿Ŀ־壬෴ģôƽ·ԵĲƽһĳԷ˯ֻǲ֪һ˯Ƿܹٴ
汻λ常Ҳˣ˵ַλ常һ쵽ȥӰָǸ߲ɲ⣬֮ܵУַʮˣһҲȫǺѧģȴδĿֺݾ͸Ӳ֪ˣƽʱʱҲַ磬ַǾҲġ
ַʹΪʲôַ֮ȴ˵֮һδﵽ壬ﵽ彫֮ٽ̸ַ硭
ÿÿʱַǿЦ常ܾõɣַ˵Щаŵ֮ǿԼ̳еģ㽫Ǹ֮ͨ˳ˣô֮Ҳͼ̳еˣ棬謵̫֮ǲܼ̳еģֻܿԼַ常֮ڿԼ̳һеġ
ڰ۹ַһִû˶ΪַǸ̵ˣȴ֪ҲкµˣǸ˾常常Ĳбᣬ飬ʮȫ̹ˣһֱ常֪常һųưҰġ
ʱַ粻룬ҪΪϵİҪõ常İϾ֮常һˣͻõҲ֪常Ǹˣߵһ仰ǣ˲Ϊѣ𣬳ɹ֮常᲻Ὣһ߿Լƹأ
ֻߣԼҸ常̳֮Ҳֻ룬ʱʵʩϾ常Ĳ֪࣬ģֻҪ常ָͻûģϣĵѲǧҹĪ常
˵ǧҹַ¶һĨЦ汻Ʒַ缱æŹǧҹϾһкܶҪǧҹȥ죬УҪһǰѰҡ֮ŭǧҹӦҶɣ֪½ӷǲҲǡˣֻᷢʲôأ
ǧҹɱ½ӷ磿ƺǧҹûô½ӷɱǧҹӦò̫ܣǺܰǧҹġ
㻹˵ַ¶ˣǧҹҡ֮ŭأ
һļӳͽγͣһŷʽıУ˾³ԣŵ˳ţһͦɫװ½ӷӳ˳ֱеĿȥ
½ӷ鲻Ǻܺãһǰںܶ˵ļ֤£ǧҹַ綩ˣ˵ǵĶϳ˵˶䲻½ӷ粻ɵϣַ֪ݣҲַ֪ǧҹǸ˵ַᰮκˣǧҹʧٿ϶ַйأַʧ٣϶ַԼŵķ磬еȥѰңûǧҹκϢ
½ӷ鷿ƿź󣬺ڰǰһӰ½ӷ粢ûоţһ˵ƣߵĿϡ
ǽϵָָ㣬½ӷеϣ䣬ԾĮٶˣ֪ɣ
½ӷ绰䣬һɫӰܺ˳ûκα飬ԭ˫дʱûκθ顭
ҹô㣿½ӷ羪һգۼǧҹǰֻһǧҹв֪ʱһʱ½ӷ粱ϡ
½ӷͣ˽Ų۾תתЩҵܣҹʲô
ǧҹû˵ָ½ӷ磬򴰱ȥ
ǲǧҹͼ½ӷ缱æڣҹ㲻£Ҳ˺ġ˵ţ½ӷҪǰסǧҹֻһʹѪ˳ŲǧҹԾޱŲѪ½ӷ磬ˡ
ҹôˣǧҹЩԾ½ӷҲ˲ôˣǰҪסǧҹǧҹһ½ӷιУ½ӷһͣ٣ǰȥǧҹ
ڵǧҹܲԾǰǧҹʱ룬ǧҹһûľżһûκε
֮鷿Ĵ½ӷ粻ǧҹԲδȫǧҹȴô࣬кݶҪ½ӷء
˴¥µıڣԽԽĽŲǧҹʽһң½ӷûץסֱ۶ãǧҹһתһ߿½ӷ֣ͬʱӳһ½ӷš
ǧҹٴʧǧҹĽ½ӷŵɲǼ䣬½ӷץסǧҹ֣ǧҹ鲻ֺͽɴһݣȻ͵ĸ
½ӷͷĺһһεĵʼսץǧҹֲţд󣺡ҹҪ뿪˺òã
顱һ鷿űײЩڿ巿ڵ󾪺һ½ӷ翪ڣЩеǹȫ׼½ӷǧҹ
顱δ½ӷͬ⣬Щڱѿǹ





һһʮ      

ǹ˲䣬ǧҹһԾ˴ߣ½ӷץֲţȻҲ˴ߣ½ӷǧҹͼǧҹոսƿһС죬㱻½ӷ硰ءһˣ۵ȼգ㲻ߣһΣҲٷ뿪
ǧҹޱ飬ûץסֻȻĵ½ӷǰ˿ϣ½ӷʹƺһȴδɿ֣ͬʱǧҹһţ߿½ӷֻ֣һ죬ײ飬ĲݵϣƬһأǧҹѳûԾԺС
סҪߣ½ӷ绰δ䣬Ժѳ˶ʮڣ˵ǧҹȥ½ӷˣٺǧҹ֣˽Ҳ֪ڵԼӮΣֻԺЩǰæˣںúõģκ˳Ϳץסǧҹģڣ
Ժ˴ļң½ӷĮٴδУڱڲпࣺץˣġ
ǧҹв֪ʱһкݶ飬ڱǣȻڶ࣬½ӷѾ׼ǧҹֻܵ㵽ΪֹѾ·硭
ˣˣǧҹڱΧҪҪȥ칫УһԱıš
ַеļǧҹʱͼ񣬹Ƭ̣أǧҹɱˣǾͰϢ߶鿡ʱض󶯸ɸ꣬ǾͿԳû֮ǧҹץˣҲԽϢ߶鿡ŷ໥ţ˵ʱٽǧҹץֽ˵ǰһһĨƵЦݸַӢӣľæͷ
½ӷ粻֪ʱԺУɫЩ԰ףȻĿתŴ򶷵ˣϵǱѱȡ£һҽվ࣬СΪ˿ڡ
ԺеľѲɿˣڱڵֱͲǧҹټϻҪ˼Ա࣬ȥǧҹܿͻӮģ½ӷһ˲ʹǰȥץǧҹֻһУ磡
δ䣬һǳɫӰ½ӷࣺô½ӷʵЩȡ
½ӷ糤ӢټһֱкܶŮİλеһλǺܷУ˹涨ıвŮһɲΥߣһӳȥӶʮŮӶȴֻҶġʮ輶ġ
磬˼ұȸ绰ѯģ濴ˣԾ鲻Խܽˣ磬ôˣ˵Щʱʼյʹͷֽεε˲ȥȴ֪˫Ưһһ˿ƵóѵĹâ
Щ½ӷ˵ȴû˿壬ɱ䣺Ȼ֪ҵĹ涨͸ӦΥˣ֪һȣ壬ӳȥ
Ȼ̧ͷŵž˵½ӷ磬Ưһжʱӯˮǿ˿̲סҪڻкúðο⿴½ӷȴۣ壬ӳȥҪ˵һ飡
һʮӿ첽˹ȥС㣬߰ɣͷϣʲôҲȥ磬ͰɣĽŲλȥ۾ȴһգգŭ½ӷ硭
ߣǧҹѴеıڣֱָ½ӷȥȻ֣˲ǧҹǰ
½ӷ뷢𣬿ɵǧҹ൱µʱаһߵıڼȫǧҹˣԼҲ˵Ĳᣬסǧҹʱ˸ÿһʱ䣬ܲ˿ҪˣֻҪܲһǧҹǲҲѷˣٿƺҲûôˡ
˵λϼ飬滹ϼŮһһͱ͵רŵĵطиѵʮǰ滹ʮµŮһʥŮѡΣؿ飬ڽһ׶Σȴһ֮棬˴ѵʥŮ֮λʧ֮ۡ
ʥŮȨ⣬ϲ֮˵ϲ֮ƵУһɹԳϣഺפֻΪһУһʧۣ֮ģòġ
ʥŮѡʥŮҪ£еŮӶԻؼˣȻҲ⣬˵һͱˣûͼദļ˶ܺãӦǾˤˣ»ˣһֱƲֵģֱһ죬½ӷ硭
ֻһۣӢӣˣ߹ʣĮı飬½ӷһеһ޲ʱѰ¶ģ½ӷ粻ޡ
ǳ½ӷǸĵˣϲκŮӣ뾡һа취Ҳû½ӷ࿴һۡ
ǸתۡϲţйǧҹȲ֪ļӴˡ
㲻Ҫۿǧҹмβ㱻У½ӷ缱æھ档
ôѵϲˡϸǧҹգ׵ʣı飬˵ԼҲһŮǧҹһȣǲ˲ֹһ
ˣˣǵ类ڿ͹еļ򲻿ˣϵͳҲҪ̱ˡһԱıš
ʲôɶĺڿͣ޷ˡַŭһ˵ǰֻеĵĻȫʾͬһ֣С棡
ǻŸʲôѺڿ͸ϳȥϵͳ޸ãַŭš
ǣǣǡȺԱӦţ˵ǰ
˼˼ӣ¶˾ģʮǰʥŮ֮λߣʮҲİٴαߡ˼ˣһ˿ݶҲԽĿ
ַĵԱڿ֣ϵͳȫ̱Դʱǧҹ˿ƣȻӿǧҹվڵϣ˻Щͷôˡ
̧ͷվڲԶʱһǵ½ӷ磺ôģ⾿ô¡
ֻһ紵ǧҹæعͷֻһɫӰкһذףڹķĹâ
ʲô½ӷһ֪˲ǧҹ࣬ǧҹǰ
ۿǰذԽԽҪǧҹþȫ½ӷһߡ
ͨһص˼Ӳĵϡ洫һɲ˼ٵĽŲǧҹ֪뿪ȴϱ½ӷץס󣺡ҹһΣҲٷ뿪





һһʮ        

ŲԽԽԽԽ٣ǧҹȴʼն½ӷǶƣǧҹ½ӷ磬Ҳ㣬ûа㣬Ұһˣ
Ϊ½ӷᱻķȥ˭֪ȴû̫ķӦ㲻ûϵֻҪҰˣǰǸ˭ӽԺֻߣ
ǧҹ޿κεһ½ӷ磺½ӷ磬û°ɣ˿ؿϣûͷϣ֪֪Լ˵ʲô
½ӷʣҹ֪֪þãԴַĶϳֵʱҾ֪鲻ԣʧٵ˺ܶѰ㣬ȴûдйκϢֱ㡭
ǧҹε̾˿̧ͷ˵ȴ½ӷ۾֪ΪξȻɫɫͫĹâֱǧҹС
ǧҹĴԶʱһƬհףȴ½ӷ˵·ѲԼģʹƬ֮ǧҹֻһεѹѹͷʹѡ
վڲԶ˵ǳɵۣҲ벻һǧŮ߲ʣĪ½ӷ羹ȻǧҹĽ½ӷŮֻҪ֣ͻƵòŮԶܵ½ӷǰģôҲ벻ףΪʲô½ӷҪѸͶעһŮϡ
νǻ˵ʶʩ֮ϲ˭ʩǸ˾ͻΪеڷǰȻһֻǲϲϱˣֻһһⰮеǸˣɴ˿ɼ½ӷ绹࡭
ܲ˽󣬿ǰľƣһԲʰоЩ˵ı̧ϳȥҽԺɨԺеĲƬ
½ӷǧҹЩ͵ӣȻѾʴǧҹ˼ˣһ˯Ѻǧҹϲ˾ͻ½ӷˣסǧҹС֣ȥ
˸Ҫ߽ʱƾճһɫӰ½ƺ̫ðɣ
½ӷһͣ˽ŲͻȻоһգǧҹѱһߣ½㻹ϧң˵ţ˻ֵһȦ׹⣬ֱǧҹͷһз̫죬ڵʯ֮䣬½ӷֹ
ЩܲԱһˣæͣеĶǹ׼ˣȴΪȻȻеվƬ֮ǧҹ̧Щʹ̫Ѩ۾ڿǰ˺󣬴һǿɭ㻹֪ʱȥˣ֪֪
֪֪ǿɭæڴǧҹĻǰСôôĴ⣬ܹ𣿡
֪ǻ£ô
˵ǧҹ³úÿɲǷ򣡡
ǿɭһѣǧҹæתܣİĻİĽǧҹòȷʵǷҲ
򣡡½ӷǿѹסеŭһڣղ鷿ʲô
ȥ鷿ôǵãǧҹȲѣֻǵԼַ˺ֱղŲѹмҸûһӡ󣡡
½ӷɫ΢䣬˵ǿɭһڣˣڲҪ˵ôˣҴȥһˣһġ˭ӣ֪ˣ͸¶һ£ǸǸеġ˵ţǿɭ۽ⲻһŭ½ӷ硣
ţǧҹǿɭ붯뿪½ӷĽסǣ߾ߵĵطҲԣǧҹ£뿪
ǧҹǿɭһۣｻˣ˵ţǧҹתȥ
Ҳ̫˰ɣһˡǿɭ˵ǧҹ׷ȥ
½ӷɫһ䣬ڿд˸ƣЩȫǹ׼ǿɭǹ˲䣬ǿɭǧҹΧһ޴Ĺ򣬽м䣬еӵȫ䵽˵ϡ
͸ģԽԽģ˰ããһƬʲôҲˣһҫ۵İ׹ʧǧҹǿɭҲӰ½ӷɫԽԽڣȭͷյĿ죬ֱǧҹһΣҾԲ뿪֪ͨԻһСʱϵַ磬˵Ҫ
ǿɭǧҹһǰǧҹ棬̲סѯʣ㵽״˭
ȻˣϤУǧҹ̧ͷʱ֣ŷô㣿
Ƚ˵ɣ
ǧҹŷһ칫ңֻ˵ԣǰǽϻһĻһú֣Ϊʲô
ǧҹ˵ͷе֣
϶֪㱻ַ亣кַʲô°ɣŷ̾һ˵Ҳģںбһֻȣȴֲˣַ֪û潫ץ˺ڰ۹ָܲעΪɱ˹ߡ
Сʱǰڰ۹ܲĵԱڿ֣еĵϵͳȫ̱Ż˿ơ
˺ڰ۹ĵ𣿡ǧҹɻ
ǣŷҡҡͷǵĹԱҲŬҪǵĵԣûгɹٴҪֵʱȴ֣һˣ˭֣ʱû
ǧС㣬԰ȫҪܣĹϽΧ½ӷӰǷһ
̻ط򣡡˵ţǧҹתȥ
ˣŷҡҡͷ15ǰڶѾˣ½ӷѾǲҲѷˣڳڱϵʱǲ鵽һϢ½ӷ緢ַģһæַ翪ǧС㣬Ǻйأ
ɶ½ӷ磬ʲôǧҹһ
³ôףһֱû˵ǿɭ˿ڣ½ӷô޷ҵ㣬磬ַͻ½ӷҪﲢѣǻǺúҪôӦǰɣ
ǧҹ뿪ڣһϤ־ϲ𣺡ҹ㻹
ǧҹתֻԶվһµĶ鿡󻹸һµİʱһôҲˣ





һһʮ       

ǰ˸Ҵ绰˵Ǿˣ鿡˵赭дҹǱץߵģôģ
ǧҹ̾һ˵ˣ˭ĵ绰ģ
Ҳ֪Ǹ绰֪ڳȥˣңȱҲ벻ˣϵʱ½ӷѾ½ȫˡ
½ӷΪ㣬Ƿ񵽲ɾҩĵزˡǿɭ٩š
ǧҹݺݵһۣǿɭʶȤӦô죿ǧҹڿ޲ˡ
һʱ˶Ĭձеѹ֣ĸλ쵼еٮٮߣֻѱ˱Ƶ·ϵķݣ벻쾹Ȼᱻ˱Ƶ޼ƿʩ
ȿȿȡ֪˶ãǿɭ˼˼֮ξ棺鼱ãҪӳ飬һ°ɣƶһ¾巽
ǧҹ౻½ӷٵ󣬡ɣúҷˣ̫ˣҳȥ͸͸
˵ţǧҹ˳ȥ鿡԰ʹ˸ɫᣬǧҹ˳ȥ鿡òɸȥɣǿɭ⡣
£ǲעȥ½ӷ磡鿡͡
˵͵͵ȥͶŷ֡
ûҹԸҺ˽⣬ھϾпΪ˲ǶȥͶеļٴγĬ鿡̾һǻһ½취ɣֻﵽ
ʱַ˷ķɻһĻа謵Ⱥڰ۹һЩӢڰ۹Ѿ޺ˣڿͲǱǸߵģԼˣһַúûӣԱ׷飬ҪǸ˳ҵΪøãܾɱַֻˣһ£һǵˣΪãֻ·һ
ֵǣ޺úֻܵϲûȴǧҹģйǧҹһȫʧӰ٣ҪٴοǧҹǾˣһҲΪջ
յʱ򣬾Ȼյ½ӷţַ֮粻ȻʧЦ벻½ӷ絹ͦģȻǧҹ
ԺУǧҹ̨ϣ򶫷գڵƹȾ£ǧҹλðһʱЩˣ֪˶ãʶԼʧ̬ǧҹԶûһ˵³㻹ǲǵǵһμʱ򣿡
ǧҹعͷüͷ΢壺ǵһμ棿ҼǵΪһѧĵһɣʱǴĵѧѧУſӭЩѧѧá
ǣǲǵһμ棡ǧҹĻ֮ǰǻһΣ
ôǵãǧҹɻ
Ȼ̾һ֪ģֻҵĴţҵз棬ǵһμ15꣬ӷɱѵӪбҵ죬ʱõ˵һĺóɼվ콱̨ϣ˸оôңɼ߲ʡ˫ĪԶȴų貵ЦݣĳֵֿĻ֮С
ǧҹһǲҪ̸ôˣ˵㿪ĵİɣǺͬɣǴѧôƯüûҵԼ˰
аǸ˲ϲҡߵĻû˵
Ǹ˭ʶǷչôˣǧҹһ档
һЦǸ㲻ʶġȴһ˿ɬǸ˾㣬ôܲʶ
ǿɭ鿡ŷԺ̸ǧҹͰ໥һۣڻȥЩʦֵǣ12ҵľͿԻʱһͿǻȥˣ
鿡˼Ƭ̣Ҳֻˣ֮ǰǻᱣҹģԲܳ£
ǿɭߺ󲻾ãҲˣ鿡ŷ³ȥˣ˰ʵòŰΪΧѱǿɭ˽磬ֻзǿɭȵ˲ſɽһ붼롭
ǧҹҵĴϷȥ˯ţǽϵıɴ಻˯ˣһ£ǧҹ˳ȥ֪ţųȥҪȥĻΪİȫ룬ǾԲͬģҲͰ˷ѿֻ࣬͵͵ȥˡ
峿Ŀ£ټǽ¶ȸǱ޷ȣǧҹԡ峿ůů֮£ڱУŵĻ㣬౵ǧҹ۾ѵõ
ͻȻǧҹоΧȻ˫ǰȥֻǰԶվһλźɫװӢӣ½ӷ˭ǧҹתȴԶվһλɫװӢӣԩ·խַ硭
һǧҹˣ֪еκһ򲻹οһһǲѷˣаԼûҵȰ棬ֻ벻ǣַ羹Ȼô졭
˶Ƭַ̣½ӷ߹ԽԽˣǧҹսȭͷȫǺôأŷȥˣǻزģǿɭҲˣ֪ʲôʱŻֻʣһƫƫҲߣѵҽҪٴץȥ𡭡





һٶʮ      

ۿַ½ӷǧҹԽԽ벻һ취ǧҹɴཫһ᣺ʲô˵ģңҾͺͬھһҲûԿǧҹźۼսϵֻֻǾװģм䰵һöǿըֻҪ°ΧڵĶȫᱻըƬ
˭֪ȴǧҹԤϣַ½ӷھǧҹһҵĵطվǧҹɻ󲻽⣬½ӷȴ˳ĬҹΪʲôߣ
ΪҲ㣡ǧҹش
Ϊʲôң½ӷٴѯʡ
ǧҹε̾һôһЩ⣺ûΪʲôΪԲ
½ӷû˵ĿĿתǧҹǧҹʾǿĿ½ӷ˫Ȼ½ӷЭˣ鿡ڲڱɣˣ鿡֪ûи㣬鿡֮ڲȥĻҪˣڶ鿡УȷҪ
˵ĶģǧҹԲš
ûҪƭ㣬ڶ鿡У񶫷鿡ǷЩǸ޷֡
˭ڶԸ򣿡ǧҹɫһ䣬תַ磺ۣɣ
ַ˵ͷûɵˣ
ҹѡ񣬵һߣ鿡ǾͻɹĻص򣬵ȻҲٴ⣬ڶͶ鿡󣬷ɾҪʧˣҿԸʱ俼ǡ
ˣǧҹڣ֮ǰҾͻ𸴣ҵ绰ɣ
˵ţǧҹת첽ȥҪ֪࣬ǲ½ӷ˵Ѿ˷ǳϾĵز߳һξǧҹ·ʲôһͣ˽Ųתȴַ½ӷվԭĿתַ磬֪ôˣ
ַһ˼Ǿʵʵ˵ѾˣҲ֪̫ء
ǧҹĴԶʱһƬհףվȣˤҺüʱסԵĴű˺ʹܽӴַ˵ЩʲôѾˣ߲ϵţѾˣ
˵ĶģʣˣǧҹҪȷһԼղǲˡ
ǧȷȷѾˣۿģַҲǺܻѵģ˵ûۿʱᣬȴۿǰ
ǧҹ֪Լ߻رģֻǻе·зšѾˡ仰
³ڻˣȥˣ졭ڱн߶İǧҹˣæǰѯʣǧҹ·ʲôҲûʲôҲûһֱԽ˰ǰţǧҹԾǧҹǰ˫סǧҹ˫ҡΣ³ôˡ
Ƭ֮ǧҹعǿһ˿Цݣȴ֪ʱЦжôĿɬ㰡˵ţǧҹ˫һգ˹ȥ
æס˵µǧҹĺţҹôˣһѡ
Уǧҹ˵ҹôˣúõôͻȻ赹ˣǧҹ֪Ƕ鿡Щŭ
Ҳ֪糿Ҳ͵͵˳ȥʱͱˣûпѾ֪ˡǰ
һʱ䣬ھĶ˴˵ĺ֪˶ã鿡ȿڣ취˯һû֮ǰҪѹ
ҪʲôЩԾ
ҹƢֲǲ֪˵ģҹѾ֪ˣ϶Ϊ˷ѡ½ӷߵģϿûз򣬵ûǧҹ鿡˵쳣϶ӦɵģӦñҪΪʲôаɣ
ǧҹͻȻӿ޵ĳ嶯Ϊ˲ö鿡ͰѾˣǿŲԼ¶˿
֪˶ãǧҹеƬ֮Ĵߣֹһס˫Ĵǧҹ룺ɶİȻô鿡Ļ
ǧҹȻ˫ۣһĶŰЦЦأһʱ֪Ӧôش𣬾ڰ˲䣬ǧҹѸٳ֣˰ѨС
ǧҹ鿡ڵķſڣὫŴһС죬һɫζ˳ŷƮ˷УƬ֮󣬷дˡͨ
ǧҹ߽䣬赹ڵϵĶ鿡Ū˴ϣŻ˯еĶ鿡ǧҹĺлл㣬ʵһֱҶ㵱ҵ˵ģ
ǧҹһдֵֽŽ˶鿡УţͷҲص߳˱ȫҲҵļңҲΪҶҲô˽Ϊһ˶зܿѣһȥ½ӷ磬Ҿߡ
ǧҹţͻȻһǧС㣡
ǧҹعͷɻˣô㣬𣿡





һٶʮһ       

ǧС㻹ǵңų˵Цݣ۵ȴЦ⣬ǧҹĳЦرǿЦͲҪЦôǿԼ
Ҽǵذɱҵʱ½ӷһ
ûҾ󷽵ĳˣ֪ʱȣҲͳ˵ҽ֮㣬Ҫ
ҺǧҹɻˣҺʲôҪģ
½ӷ磡˵ص㣺֪㲢ϲ½ӷ磬ߣȻҲϲһɹһ
ǧҹ˵ͷû˵ʾ˵ȥ֪ҪЮ㣬ʹ㲻òЭһȫİ취֪ͬͬ⣿
ǧҹƤҲûգһ£˵
ݳ㣬½ӷߣһһٿڡ
ǧҹһգգҪԸҵҵߣ
ǡشնû˿ԥ
ΪʲôҪô㲻ɱ𣿡
Ҳ£ΪҰĿļᶨǧҹ֪ҰĺðѾʮˣûۿңҺò׿ԽӽˣϣԸһᣬҲԼһᡭ
½ӷ緢ǼðģһɱģǧҹȰ˵ţҲᣬνĺĻẦ㣡
ûϵûϵģæͣ緢ֺĻɱңҲԹԣֻϣһΣԺҺ
ǧҹε̾˿ȰȰһʱȴ벻ӦôȰ⣬ֻõ˵ͷðɣǧҪСģ½ӷɲôƭģ
֪лл㣡˵ţһ̣㲻ٶˣɣ䣬һµʮϸ˴һ˳ǧҹ֪һûʲôرķӦϸ˿һǧҹһ˿һš
ϸ˱߿ǧҹͿͿĨĨƬ֮ϸ˵ݸǧҹһ澵ӣǧҹԼֿ˿˵òȻһģ̳ģ˭ǧҹ˭ǧҹв̾ϸ˵֮
ô̵ɣҫţǧҹЦǧС㣬ϰ߰ɣ˵ͷһдһʱ䣬Լ¶
½ӷ绹ģڷҲôţǧҹǽԼϰ߸ϲʲôʲôӵĻױƷȣºָˣȷѾûʲô©ˣĵ˵ͷҾȻȥҷˣҸطغãһȥ÷ģʱͿԻطˣ
˼ֻعͷǧС㣬ǵ٣Ҫ緢ˣȻʱҶҪùģǧҹ˵ͷĳŸˡ
ԶȥıӰǧҹҡҡͷ̾һƭ½ӷģһҪԭƻж˵ţǧҹתһȥȲǻرģҲȥ½ӷġ
ĵţȻ뵽ʲôһѯԵϸˣ̣˵ǲӦðǧҹɱԾ󻼣һϲϷˣȻ߷Ǽðģʱҵ³Ǻܲң
ǧҪϸ˼æֹϲĿһαǼðģҲǹ㼸죬ɱǧҹ֪ûˣɱҲҪȵİ㵱ǧҹϲ֮󣡡
˼Ƭ̵˵ͷ˵ҲеҾ졭
ϸҡҡͷа룺ɱģ찲ŵˣԺȫˡ
ҹƳϣ׵½ӷıǰģǧҹϴǧҹһĺɫõĻױƷҲǧҹϲӣ죬Ų˱С
ܼҿƺҲû̫ľȣֻĵĽ˿С
½ӷͿˣ߽еʱ½ӷѾɳϵˣ½ӷΣ۵βסĻϲǶȥɣûҵ
˶ߺ½ӷվͷо½ӷԽԽŵֱðδعʱѱ½ӷ§뻳УһʶĲһ£ɴû½ӷôܵĽӴϲҲǣϲڳɹĽӽ½ӷˣǵǣǱ˵һҪɱǧҹУȻһᱻߵġ
˼䣬ڶ𣺡ҹҪңİ㣬ҵһѾ˺ܾˣ֪ҵķЩɣΪ㣬ҲںַҪҿԸӽ쿪ʼҲ뿪ߡ
½ӷһӼᶨҪɱǧҹľģҹôˣô˵ǲǻڹң½ӷ罫һξ룺ҹңֻҪ㲻뿪ңʲôԴӦ㣡
ո̧ͷ½ӷĿУʱһȣ磬ɲԽö鿡ǻط򣡡˼ǧҹȥȽϺãǧҹʱԣܻҴһȫ׷ϹˣҪɱǧҹԺеǻᣬؼһʱ
Լ֯ʱֻžһ죬½ӷһƴ˳ȥصˤ˵ϣϻۣվҲ֪Ͽ϶׵Ĳ᣺硭ȵ½ӷ磬ôҲ벻ףǰһ뻹ϸ½ӷΪʲôҪô
죬㲻ҵ֣㵽˭ǧҹʲôط½ӷס
ģ磬ǡһ룬˵ˣΪϸĲѱ½ӷһĴֽס
Ƭ֮٣ɫǵͨ죺á˵˵ǧҹвҵġ˵Ҳðƭ㡭Ҫɱȫҡ磬ûƭ㡭Ǳȵġ
½ӷ罫ݺݵ˵ϣվŭˣûҵκ˼
½ӷŭ鷿Уֲ˸绰ǧҹǼٵģһСʱ֮ڣҪǧҹǲύģ
ҵ绰½ӷǰ͸ǵҹգ˫ȼգǧҹΥԼȵģҪҲسŵһΣҾԲл뿪ңһᱻҲҪߣ
岻侭鷿ſڣ鷿ûйϣ½ӷԴУסȫһ֪һ½ӷĶŭˣλǧҹ϶ܵ벻ĳͷε̾һǧҹǸˣΪʲôôñ˼ðƭ£㾹Ȼĵƭ˭ҲﲻˣһֻܿԼ컯ˣԸ㻹Ի졭





һٶʮ      ׹

ʱǧҹһϲͣĿʱ䣺ѵƭ½ӷˣӦðԼ½ӷôΪʲôڻûʲôأ
ǧҹɻ󲻽ʱͻȻоһεѹε̾˿Ҿ˵ôܻ½ӷĶ֡
ǧҹûͷҲûأ֪㣬ȥ½ӷ˵﹧Ĵܣ
ûκηӦǧҹƣֻһ紵ǧҹȻԾһߣ˲䣬ղѱһ׹ķ顭
謣ַɱҵģǧҹ֮ɫˣҲˣ½ӷ򣬲Ǻڰ۹ܲ
ҷȥһһٵĿڡ
ǧҹһûô£
ǧҹ䣬ѳ֣һ׹ֱǧҹǧҹڰ׹˲뿪ԭأǧҹϺ£ҵĶŰ謵Ĺ֪⻹⣬ÿζǰ謵İ׹ҪǧҹʱǧҹŶ㿪Щ׹ΧƷĴݻٳ̶ֲǺأƺֻ뽫ǧҹˣҪ
֪˶ãǧҹЩͷˣȥҲǰ취ֺ߲õĺȥҳȫɣһҪ˶ϡ뵽ǧҹĶ˰ģеİ׹ԸԳĴǧҹɹΡ
½ӷ緳鷿УĵĴϳһ飬ķҵĿۣӵһߡһӰƾճ½ӷǰ½ӷ粢ûиеȣзĳڴҵˣ
Ѿˣ˵ţָָ鷿ŵһң棡
½ӷ罫Žɵ˽ȥڿ崲ŵʱ½ӷ۵һ˿ϲ첽ǰǧҹΣḧǧҹҺϣԶô˯ţ㣬뿪ҡ
½ӷڴߣǧҹ§뻳Уҵģ˭Ҳнߡ½ӷ۵һǧҹ˫ԽԽ
ǧҹһ۾ŵϤĵ̲ǧҹԼʱںδ˫Ȼȥ½ӷ磬½ӷ绹δ񣬱ǧҹƵͣ¡
½ӷ磬㻹û꣡ǧҹŭѵ⣺֮ûн㻹İɣ
ΥԼˣ½ӷǧҹΣ˵仰
ǧҹ̧˿ֻڻû㣡
Ҳָʱ䣬ٰƭҵ£ѵ㲻ǵˣ
ǧҹ˼Ƭ̣Ҳ㣬Ҳߣ
ô˵Ĭˣвٰ㣿½ӷȻ䣬ɵӶĳҪŭˡ
֮λ޴ʣٰ֪ңԼԸģҲûвԾڴˣŲ㣡˵ţǧҹ˴ҪˣΪ֮ɣ
Ҫȥ½ӷѯ
Ȼȥȥĵطˣǧҹ治ɫĻش
ǧҹ䣬ֻһڷ紵˱㱻½ӷѹǽϣ½ӷ۵ŭ𣬰ԵģҲ׼ȥֻܴ
ǧҹѹЩȻϷ䣺ҵٹܣ
ҵģһ˵㣡Եɵǡ
ǧҹЦһ½ӷ磬֪֪Լ˵Щʲô˵һ飬֮ûн
֮ûн𣿡½ӷѯʣͻȻ½ӷɫһ䣺ǾΪ콫
˵ţ½ӷ縩׺ݺסǧҹĴǧҹһ뿪ֹȴ½ӷ˿ӣȵû̽ĿС
ǧҹҪ½ӷ磬˭֪Խ½ӷ㱧ŮĲ죬ǧҹ½ӷ硭֪˶ãǧҹоԼӴĲӲǽڣʱ½ӷ򴲱ȥ½ӷһֱֻ۽§һֻѳûȥѵǧҹס
ǧҹ׼ᣬһƴ½ӷ˿ϣ½ӷⲻǧҹź˼δعʱǧҹԾããĺҹС
ּС·ϣǧҹǰȥԶ½ӷץˣǧҹ֪һ½ӷץȥҲˡ
ǧҹԶǰǿɭʦֵʲôǿɭСʦܿš
ϸһǾִйɣǲҪ£ҪǿɭţҲ֮ϾĿĻûﵽǲҪǵĺãⲻ֪µģȵˣ
ǿɭǰŸߣǧҹǸովĵطһǰĽǧҹ۵һ˿Ц⣬һԾǧҹվˣɲǼ䣬硣
ԭһССļ̳̳Լʮ׸ߣ30ƽңĸȼĸӰֵĻѣֵǣ½ӷЩȫڼ̳ʮվ˭Ҳǰвһˣһ²鲻ԣæ½ӷȥ绰ǧҹĿĶȴֹ
һ½ӷϵŸ߸ϣһĮǧҹ½ӷǿѹסеķŭҹҪˣһȥһҿԼ̣
ǧҹЦҡҡͷǲȥģߵһƵģ
½ӷҪǰȥץǧҹȴԼǰвһɻȴǧҹ˿ڣǽģҰ󣡡
ǿɭ˻صк󣬿˻˯еĶ鿡Ͱŷ˾ס참֪ģǧҹȴӰ
ǿɭʩö鿡Ͱ󣬰һã鿡еֽɨɫٱ䣺ҹˣǿȥ
½ӷǧҹӶʱһһԾ̳ԾȥȴڸոսӴ̳ʱ򣬱һɨ˻
ʱַͰҲõϢ˹۵ĵطվҪŻץסǧҹ
㵽ʲô½ӷסˣŭǧҹ
ǧҹһЦɭĿ½ӷ磬Ļûκһӣ
ǧҹЦʹ½ӷۣ·֪ǧҹʲô½ӷʹһҪ
½ӷ绰δ䣬ǧҹѰ˿أɲǼ䣬̳ΧըĻ⽫ǧҹذΧը˽ƵķɳʮԶ˵ϣǰһξ󷽲ͣ
·²һ㣬ǧҹ̧ͷǵҹգûƣ϶Ǹз·ӢЦǧҹůЦţҹǧҹŵЦܴɡ
Ļӳ˴գǱô£鿡ŶɫգɲǼɫվˡ鿡۵ײˣսֽĴ̲ס
֪˶ãڵϵȫ۵ɢ˼һ㣬ͣıԹš
ͻȻһǻʧңԶʡ
ˣַվȷʵѯʡ
ǵˣ謹ĻشţһΣǧҹˣıѾˣӴǧҹˣ





һٶʮ      

ǧҹϣ鿡ŭĴ½ӷ鷿УʱַͰѾˣ鿡½ӷ˵½ӷһ٣½ӷ羹Ȼĵûл֣ɶ鿡˸
֪˶ã鿡ˣס֣ȴ˵½ӷںһ½ӷ磬϶֪ǧҹɣǧҹԭǧҹж£ҵãǷҲָΪδޡ
˵ʲô½ӷǲ̫ţ֪Լ붫лԼʮǰ½ӷ꣬ʱķδʥŮ˵ǻǸŮһϼƣΪǶ»£֮󣬷ȻǸŮȡ£½׼ǰȥμӶµʱȴ˷֮һұɱϢδµĶҲδ⡭
Ƕ¶ʮǰѾɱ𣿡½ӷ绹ǲġ
鿡ҡҡͷʱǸŮ£һ˵ĺӣµʱҲĸ֪Щ˻ϾɱģΪ˱£һڿݾУǸ˵ĺˣҸ״˸ϵʱ򣬲Ѿˣĸһڣǰ˵˲µĵطҵµʱ֪ʲô£ǸСС˯㡭
鿡̾һҸΪ˷ֹ£ʹͽ˹¶ԺʱӻأΪ˲˲ɣʱʼɱѵ
ң²ķһὫ֮λø£ұһһ򽻸£Զƹܷʱٸȴˣеļƻ
ˣǻ㾹Ȼҽ½ӷ磬ƾһͲӵǸ˽ˣֻԼʲôʱΪǹͲ֪Ҫʲô԰壬Լ˵
ӦףΪʲô˵ǧҹȷҪ˰ɣ򱾾ģϿûз򣬵ûǧҹ
½ӷ粻֪鿡ʲôʱߵģֻǴӴԺ½ӷ˸һΪ飬£ԭ½ӷӦַ磬ֻҪַǧҹͻὫ͸ַ磬ǧҹַ½ӷĽҲͲɣȻ½ӷģǴʱ½ӷûȥˡ
ⲻ½ӷֲ֪ȵѬѬģı˻ܼȥýˣԼһëΪ۾ɳϵ½ӷ½ҵһˣûн飬ԲŮһֱ½ӷ統Լһ㣬½ӷҲмӡ
壬ǲǺ᣿ԭǲ½ӷͻȻ۾ôһĪĻ
а̾ǵǸܻӭˣ
½ӷɬҡҡͷ壬㲻ҪƭˣҺܻӭҹΪʲôԸҲϺһ壬ǲˣֻǵҪһĲ֪ѡ񡭡Ȼ䣬˽סɵۣʱǲ֪ԭһ½ӷҲᡭ
ε̾һǧҹûдֻڴʱ䣬ȷˣûжʮǰһ⣬ǧҹѳĽһԣֻʵûԱŻݡ
˾ȵĿ⣬½ӷ˫鿡˵û԰壬Լ˵Ĵ󣬲ˡ
鿡ǧҹɳϣǧҹֽȻѾ˺ܶˣÿһΣֽĴֻǻ̲ס
㿴ŵʱѾˣ벻ҪΪѹһжԸģ˵ֽѡ
һֱҶǳл㣬Ϊûаҵ¿ҵĸ磬΢ĹػչˣҺ֮䣬㾹ȻѡңҴһ
ʵһʱͰĶԻҶˣȫҲҵļңҲΪһ˶٣ҾǷǧˡ
һ֪ɣʵҲԼϲˣǸʥкӣȴҲΪҶɥȪһţֻԼΧ˴ѣ棬Ȼ͵ˡ
Ѿ޷ı䣬δıһҪֹʵҲ½ӷ磬ֻһ쵽Ҫסң˵Ķԣϲɣϲ
½ӷĿңҲߣҰҶֱƵͶ·Ψһѡˣ½ӷͲΪǣȻҲʱǾͿԻطˣҲоˡ
Ⱳ˵飬һҪ£ʱҲһ쵽㣬һᾡְӦÿһ飬ʡĵġ
㲻ҵ£ǣҵãҵá鿡ͷɳϣỹƲס˳۽ǻ£࣬ǲǾͲѡ񡭡
ⴱǶ鿡͸ǧҹģַǷÿһ䶼ҸֵЦ壬
һֽƵ¹УΪڰҹһ˿Ķ鿡עһҹ
ַ칫ңַڰ칫ĵĿŵԣ謸վԶĻ㱨ţˣǧҹ涼ѾˣҲһ̵ֻСӣҲˣ谭ǵ˶ˣǿչжˡ
ȵȣַ˰謵Ļ˵Ѿһ̵ֻСָһЩǿɵȥɱǵжһ˿©Ҫ֤Եһʧ





һٶʮ       

鷿񴣬æûУȥڰ칫ǰϣֻС̵֪˹ĸ첲Ͱ͵һί
ε̾˿ûǰһ쵽ǵܣ񴾭Ӱһ棬ȵ컹ѣºһ쵽ܰ˦ȵ컹ѣס̾Ů鷳ڵӣҺϲ
һıԹΪΧһ˽ʱ䵽ˣȥμӻˣ
֪ˣһ˿ͷʹͻȻһϷòã
ððһ˵ҪϷʱ˾񣺡ҪʲôϷ
׽Բأأң㣬ֻӵʱҵطء
񴻰δ䣬ѲӰƮ㹻ˣҲҵҵġ
ſյ࣬Щʧ̾˿ڵĳǺƭվĴϺɫװףȥ
ԺУ˾Ѿ˳ţγԱߣ˼Ƭ̣Ȼ±
ֺȻڣֺ񴲻£࣬־ǧ֮ʣΪҲţأǸɶõ˲ţУε֮һ
ֺȻƬ̣Ļش𣺡ǣȴɻ󲻽⣺ƽʱʿӽС㣬˱СҲһɾǺüˣ֮以ӣΪʲôֻһˡ˲䣬ɫĺѾȥ
ʱһεĵطаԵ⣺񴣬ҿôҵҡ
˰ҲӰЩͷˣԼ˳ȥ񴣬ҪҲδҵ񴣬ոܵűߣӭֺȻ⧲ײ˸š
ͦıײֺȻʵУжʱһˮģԲС㣬ûˣֺȻæǸվԭصȴĴ𸴣쿴ƣҲ鿴ֻҪʿ˭ҲҺϵĽӴļ֮Ҳˣռǿɲһǿҡ
û£أ˵Ҫ׽Բصģ౻ײͨıӣѰ񴡣
ֺȻаЦȴұֳС㣬³ȥˣҪһʱŻ
ʲôȥˣһƭӣ˵Ҫ׽ԲصģԺҲˣ˵ţת˷䣬ԶȥıӰֺȻһ˿ɻ󣺶ˣƢȻô治Ϊʲôôϲ
֪Ϊʲôƽʮǰػ񴣬쾹Ȼ㻹ûʵģ˯̫Ũˣ̲סط˯ˣ˯ǰֺȻһҪҪݺݵĽѵһ١
ֺȻԵط˯ʱֺȻҲ⣬ޱվſڣİȫ˼ȴѲ֪ɵ˺δ
Ժвʱĳһգľǿ֪һμڷǴѧУʱ֮ȥϦžձӡԺС
ڶμҲǷ֮ȥ롯ȴǿԵģҪ뵽ԼᱻϵǣûΪԼһ˿ЦõҪ󣬱ȥˡ
ߣֻ֪ģٺһλʥʣʱ֪ʹȴϣҸĬĬΪף
ֱǰһʱ˵ȻΪӱ½ӷɱˣ½ӷ磬ǸԵǧŮȴмһˡʹ࣬ȴҲ
Ӣϸһ˿ЦͻȻһ޵ѪζƮУֺȻаã˭ôĵӣҰ
ֺȻæ¥쿴ڿĺˣԼڵϵڶౣڵʬʱֺȻٴϢ¥ܵķҲ˲ôˣ˯ٴӴȥ
ȻҪȥ˯㣬ȴֺȻĪĽҰ⵽ܣʮֲ
ҴȥԸôģֺȻĲŻѣ֪ЩĿʲô֪Щ˺ȻôϢľͽЩڽҪ֪ЩڿɶľӢ
ţͻȻǰ˵ס˵ȥ·ֺȻһźۼĽ󣬰˼ܵķߣһָָĿڡ
µĲصֺȻǲ⣬ֺȻοĺ󱳣Ҫ£ֻҪڣ˭Ҳ㣡
˶һۣû˵ȴһµֺȻֺȻһӦĸˣҪİΣʵЩ
ͻȻһ˿׼ᣬһʱ۾ĿǰѵԽԽǰѵҪʱƾճһ˵һȻôˣһ
ѪʱֺȻɫĳȾһƬͷ϶ĺǿ¶һ˿Цݣû£ҴӦҲ
Ǽ˲䣬ֺȻȻֽһˣ˼״ͣƬ̣һֺȻչ˹
֪˶ãֹͣˣľȵʬ壬ֺȻɫĳѪ߰ߣһֺȻͨһ˵ϡ
Ȼôˣ㲻ҪңֺȻǰ˵ֺȻ޴룺Ȼô㣿
ֺȻЦЦС㣬Բ𡭡Ҳٱˡ˳·һֱǰܡҪͷܼˡ
ô죿ѯʡ
Ҫңûµġ
УҪһߣ̬ޱȼᶨ㲻ߣҲߣ
ֺȻƬ̣һ߰߰Һ֪֪ԶԶģԶ㡭
һ漴ߣߣǶңҲǡ˵ţǰȥ
ԶȥıӰֺȻǸһ˿ЦС㣬ֻΪôˣԲû㽻ҵ񡭡ˣ᲻
ʶʧǰֺȻ·ĿЩԳЦЦѾԶˣô
ȻѡϵҡԵֺȻҲ֪ȥѾˡ
벻Ҳн죡У˳ǰʲôˣߵѯʡ
⣬ȥɣ˵ţһ˳ֽԽԽĽԺгһЩ棬Щĳ֣۾ԽԽ󣬾ڽĺ0.1ʱѸٳ֣ʳָָסǱüһɱң㻹ʸ񣡡
δ䣬ָ΢ѱ۶ϣᷭ۶ϵĽֱû˵Ĳӡ





һٶʮ      

˵Ĳ϶ʱһϸѪߣƬ֮ˡͨһ˵ϣ۾Ĵģϸֳŵı顭
һ˼״սսĴһӽмһŽߵĺˣֻ֣顱һ죬ͣ˽ŲƬ֮˵ϡ
غһϤӰǰеĺɫǹлð̣͵ĵ˵ͷ񴣬Ļ׼ʱ
һ˿ϲûˣδ䣬ǰһ죬뻳У̫ˣںˣ
ַ칫ңһɫװַŵվڴǰ⣬ǧҹȻɱˣһַ⣬ϸҲǧҹԸ񡭡
ǧҹַһλصʱ֪ԼİˣһС·ϣľһƳѱֻԼ֪ˡ
ǧҹɱȻ⿪ûɱֻ˽Ѩû˶вĺ֣ʱԼҪԶߵİɡ
ǧҹ˺ܶ£ѹְǵǣԼİ绵˴£黹ð謲¶ˣǵԣԹ塭
ԼףÿμʱǶ䳰ȷģûɫ
ɫǲӦá뵽ַ¶˾ģһתߵƹԣóһƿ׾ƣһֻƱ˵׳һҾԿ
¶ǣַ΢΢Щ⣬˻ЩԴַЩǵ߳˰칫ңֱҶȥ
ķ仹ŵƣ֤绹û˯ַվſڣ˼ΣȻ߿ҵš
ʱɳȻַͻȻһվַʱһôʲô£
벻ǧҹַţΪ˳ɹƭ磬ݳ˵ģֻԶԶǣԸͷֲǾǲǧҹ
ô˵ɣĿʲô
ôֱӣַɴҲٹĨˣװĵĿڣϲ㣬޸Ұɣ
Цһۣ˼һأ޸㣬ҿԼôĶ֪
绰δ䣬ַǰ˫ֽס˫ۣһҲǺˣô𣿡
ûַ˫֣Ҿ;öģϹҵķ䣡
ַаЦЦƽ类Ƶˣַ۵ףûɵĺһҪʲô
Ұ㣬Ҫ㡭ַ绰δ䣬˫ѽץס˲˵磬һƴַ磬ʲô֡
ֻһ죬ϵױַ˺ãķӼңַ磬ĵıСˣҹ
ַţӼַԣûжٷ򴲱ȥ
ַ磬αӣСˡ
类ַӵ˴ϣͷһѣ绹ûӦϱ˷ѹѱַߴѹ棬Ҫƿַ磬ȴַĴץסɵǶͷַ磬ңһһӵġ
ַĶȻһȻҲһްŰĶƬַ̣Ļʰ㴫ĶУңҲ֣
һӣ·˺ѵ˱Ŀ
ĺδڣ㱻ַ˻ȥҵǺҪͿһ˺·˲䣬Ư·㱻˺һƬƬɢڴϺ͵ϡ
۵ŨŨĳޣ·Ҫַʬϣַȴ޶ã۵׵ľԽԽŨ˳۽ǻ䡭
ַ粢ǲ֪е뷨ǴʱѾزͷˣǱްɡ
ͻȻһĹâַһæ´򿪴Ӳ쿴ֻоȻ߲⣬ַϸŵı飺裬Ȼ겻ľ裡
ǧҹ鿡¶̨һ˺ƾƣڿϵľȲַ磺裬ȻǾ裡
ոմЩʬ壬ϢֻǰһҲ澪ȣ裡
½ӷ绹һһĺȾƣܼҿǷϵӣа̾ȴ޿κΣ̧ͷգʱϲ֣Ǿ裬裡
ǾѣʲôСֵģ˵仰ͣƬ̣½ӷȻ򣺡˵ʲô裡
貵߲оþòɢһۿ϶ᱻ¼ڰġ
裬겻ۣ˵־ͻʱҲ˻ϲǰ
򣬶鿡գ»᲻˶ģǾ̫ˡ
½ӷҲңԶҹգҹҾԲپ㣬һʵʵĸоҶİľٸһλ𡭡
ĵַ칫ңַڰ칫ϱСվԶҲҳ콵󣬾ˣζ˻謣ǧҹڲ֮У
謳˼Ƭ̣Ӧڣվֵʱǧҹһô˭





һٶʮ      

ַɳľԱɱʧܲȫûϢַŭ֪˶ָǺַıףٴȥɱȴ֪ȥ˷Ϣ˼Ƭַ̣˶ļ׷ɱ񾪺ˣǧҹ֮УַһͷҪǧҹҪ취Լ
һζǿȴΪĳֶƻ粻ǳ֣ҲκεĻȥӽӦôأַ˳˼С
Ѻ˺ܶ࣬ǰôˣ֪ǧҹʧʱסˣǿҪԭͬ⣬סĥӲݣټҲ˲٣ǿͬˣȴġֶĸıڣֺȻҲеһеСҲ÷ĺ⣬ټҲҪһЩ飬ͷͬˡ
򶫷鿡칫ң붫鿡ţ֮һŰ칫칫ֻˣ˶ڰ칫šݣɫ԰ף㲵Ķ鿡аҡͷ֪ǧҹĴСοܸ㲻ΪԼҲҪΪ룬ҪԼأ
鿡ɬЦЦʵǧҹķֻ֣ˣҪʲôã
ʲôʱɴ۾ҹǷ
鿡˵ͷûҹķ֮ǰһֱû£˻¶֣ʮǰɱҲĸûҵЩ˾ƾճ֣ƾʧһҲκεͷ
ͷһƬȻͻȻ̧ͷ˫۷Ź⣺ǰг˾裬ζ˻ҹ᲻ķΧ֮ڣ
鿡˼Ƭ̣ҲǺҪרҵԱҲ֪
˵רҵԱָ˭Щ档
䣬ţõӦʺһ˽ʻ˱˵ĿڣһϢ˴Ļˣǧҹ֮ڣ
λǣѯʣûǿɭȻҲʶ
ǿɭҹĺѣҲҵͬѣ鿡ܣǿɭλС㣡
˻кǿɭЦݣǧҹǱըģԪҪҪҵİæ
ôһ˵ǧҹ鿡˾񣺡˵
ʵܼ򵥣ǿɭ֪óһ̣ŵ˶鿡ǰҲ֪ǿɭʩʲôɫнһö̵Ƭ֮ọ̈̄ϡ
ֻǧҹףֻܰˣѪֻУߵμɣ
ǿɭδ䣬鿡ѻԼָѪһһεĵ䵽̵ϣѪεϺ󣬲û뵽桭
ߵѪ˱仯ɢһĹâĹâԽԽǿյ۾һҫ۵ǿȻƾʧˣǿɭſտյͷǧҹоˡ
죬ƣ̵أ峺ĺˮɫĻ΢ҡΣвʱķһһԵߣһǳɫӰںڵĳԺ󣬾¾ݣĽëСӣϸƤͶŨŨĺӰϴһǳɫȹӣϴһֻɫһɫ
֪˶ã˳Ľë˶Ƭ֮۾۾гɻǧҹܵĻ֮ǰ顭
ιǧҹε̾˿֪ʲôط֪Լôģ֮֮ǧҹվźǰȥ
ͬʱںһߣһµҲźǰУѾˣȴȻ֪⾿ʲôطκˣҲʼն߲Թܶ뿪ķת뿪ѾκϣˣֻȴԽ˼һˡ
֪˶ãǧҹһƬͣ۾ʻ㣬ʱоĿ
ͻȻߴһϸ΢죬ǧҹ۾ȴһֻɫǰٵܹ
Ҳûˣɡţǧҹվֻ׷ȥ
׷·ֻӾȻӰǧҹյһ漴һƬһƬֻӵӰ
ɽˮʻݵأǧҹʱ׷Ϻʱһˮ飬һĲֺ˿ûע⵽ԶһɫӰֳľȱ顭
ͻȻǧҹоעΧû˰ǧҹɻתߴķ򣬲ɵĵɴ˫ۣȣţֱܶǧҹ۵֡
ûȫӦ֮ʣǰɫӰǰһ콫ڻУһǧҹͻ᲻ˣгϲãҹ㣬ΪⱲҲˣ





һٶʮ      Σ

ʣôʲôطʽڻУǧҹЩѣ˵еʡ
ʲû̻شǧҹ⣬ǧҹ˫۲ֽ֪˽·ҪǧҹѪһ㣬ǧҹľ̰ļȡǧҹɢ㣬һԼΡǧҹеı˻С
ʱһǧҹЩƿȴȻĵҹ֪֮ǰһֻҵֹǧҹа̾һֱַ̧
֪˶ãķſǧҹеϲҲɻ棺ҹôģ
ǧҹҡҡͷҲֻ֪ǵʱըˣ˭֪ٴ۾ˣ
˵֮ǰѾˣصѯš
ǧҹ˵ͷǰҵļҵȷѾˣ
ʳ˼Ƭ̣ʵ֮ǰҲѾˣ
ǧҹƬ̣᲻ǳ˵䣬˵ÿ춼ĻӦкܶ˲Ŷ԰Ϊʲôֻأ
ҡҡͷҲ벻ͨ˵ţٴνǧҹ˻УεĶᣬҲǺܽȻ벻ͨͲҪٷȥˣطֻˣ˵ⰲŵģ
ȥĵطþǵˣʣ˵ûǵǧҹʻУʱ̧͵ʵı飬аԵ⣺ҿôشҡ
ʳ˼Ƭ̣˵ǵĻ񣬵ôõĻ˵áЦЦԵǧҹӦҲǣǰɱôˣôܽá
˵ʲôǧҹжʱһѸʻֱӣ΢Σյʣҽ𡭡ɵҲĳǧҹ˵Ǳٵǰס
Ҳ˼ʱǧҹƵˣвϽţҵ˼˵áá
˱ںߣһ߽һˣ֪ԼѾ˵ˣٺһʾͻˣСģǺ
ǧҹһѣʼæͣ˽Ųͷȥǧҹ׼ᣬȻһ£ֻͨһ죬ֱֱ˺Уˮ
ʣҵ³ǧҹˮиոðͷʡ
Ҳˮһˮڣһ߽ĺ
ƭˣôܲˮǧҹվںߣһĲš
ԽԽֱʧҲʵӰֻһȦһȦĲơ
ˣѵĲˮϸ룬ǧҹͨһ˺С
ˮůůĸоǧҹˮϸ۲ܣԶһɫӰ׹ȥǧҹæ׷ȥ
׹ٶȲ죬ǧҹܿ׷ʣһֻץסʵĸ첲ʿȥ
ԭ۾ͻȻ۾ǧҹһǸϵһ˿ƵóѵЦǧҹ֪ϵˣʲԼˮ棬ȴץס첲һԼУǧҹԼˮУ뿪ѵ⣬ȴһס˿ڣǧҹʱɴ۾֪ӦηӦ
ʵǺᣬᣬŵƻζǧҹһʼĲ֪룬ΪӦõӦиӻϲ֪ǧҹ֮ǡ
ɽɣˮ峺ĺˮУһһӰӳ
򶫷鿡칫ң칫ˣֱǶ鿡ǿɭ鿡ڰ칫ϣɳϣǿɭѡվţҹѾûˣӦôȿ˿ڣ˼֮ѹֵա
ǿɭ˼Ƭַ̣Ǻڰ۹ۣĿӦǷ硢ꡢסĸܿһ֣硢ꡢѹ꣬еȽ˽⣬򣬾Ͳֹ̫ۡ
ϹڤԴϹ󲻾þͿʼԾղĵ˵᧿Σˣַпܻӵ֣
ϸȥַõ򿪵ҲϹڤһ֮վҪߡ
һ£鿡סǲַץϹڤȻǾͿ֪ǵܲˣ˵綼ַץڰ۹ܲȥˣ
ǿɭ˼Ƭ̣ô˼ƿУƾǼַֹ֮ģǽƾͼƲǵܲڣҲԾˣ
ַ칫ңַڰ칫ڤ˼ſԽǧҹ飬Ҳʮƣһַľʱһ˳üģһӣ
˽βס˷ܣˣҸողһЩϣǧҹǲܸģ
ַһʱ˾񣺡˵˵ǧҹΪʲôܸ
ǧҹǱըģԪҪҪ֮˵ѪΪؽԪ񣬿ǧҹǸ¶ûˣҲϣ¶Ժʱδ£ǹ¶ԺԺһƬм񵽵ģ
ڹ¶ԺУû֮ͽˣʮ궼ȥˣˣҲδʶˣ֮ûΪؽԪͲܸ븴ҲˣѾǵˣɷǱԾûʲô鿡ûȥѰǧҹˡ
ַĬа㣬ͻȻһ謣鿡û壬
һ£ַΪʲôҪôʣǾʵش𣺡У鿡ĲҲǷǰˣڶʮǰѾˣ
ǶʮǰַʶĲûŮ
ҲʶˣСĻش𣺡һŮδ±ˡ謻Ȼ򣺡ˣ˵ǧҹǶ鿡ŮҲǶ鿡ãķ





һٶʮ      ʥ

ַĿĵ˵ͷҲԽ͵ͨΪʲô鿡˷İΣֲǧҹ½ӷˣ
ǽӦô죿СѯʣϾ֮ǰ̫ˣȻûвࡣ
ǧҹĻȻַ֣ѯʡ
ȥĵطҲǸ̳ϣ謹Ļش
²˳٣ǱǸ̳ߣֻҪǧҹһ֣ɱ
ĵһʯͷϣ泯󺣣ƽ˫׳Ĵ󺣣Ľ紦żֻŸڵǳĽЩŸɵģԼطΣҲҲ䷢ģ㳣ɢģþöûȥҹˣ֪ôˣԲǱַȴȲǡ
ϦѾˣ̾˿ȥȴԶĽŲ类ַѨĶδʧΪ˱ⲻҪ鷳ԭûߺٳ
ˣ߱ģ׾ʦôǵʲô£һʵ
㻹֪һ˻ش𣺡ǧҹҪˣΪ˷ֹƻǵļƻȥĵطһɱ
ǧҹˣȻܳԾǸ˭
ǸǼðģһ˻ش赭дֹǧҹҲһǰͱ˻ˣҲ֪ôģȻŪð
˵ЩʲôѾˣһֱšǧҹ仰ҹһǰˣַһֱƭң֮Բ࣬ΪҹҪЮңַ磬ݣҾĲ㡭
һֱסΡĹŴǧҹվڹſڣȵĵɴ˫ۣ벻ﾹȻôϵĽҲ̫˼˰ɣ﾿ʲôط
ǧҹ򹬵ȥ˾黹ֹһأûкҹֻа죬Ҳû죬죬Զӡ
ǧҹιۣǣĳԼʳҪʲôͻԶ֣
ǧҹԵĲţ߽У۾ĬһԼҪĶ˭֪۾һͨͨƻȻĳǰ
һǰʥ֣̾һʥǽȥģ㿴ſֻʯʨֻҪ˿ֻʯʨӾͻ»𡭡·Ϊ֤ԼԷ飬ɿǧҹ֣ʥȥҪߵʥſʱ̵ֻʯʨӿͻȻ³ͨһ𣬽ʱˡ
ʴǧҹһУҵĶ棬еİ边ȻǧҹϲһģһȻܳʱûסȥȴ񳣳סһûһ㳾
ȥʳˣ˴죬ǧҹҲЩˣĴϱ۾ǰ飬ͻȻ洫һ΢һɫӰһǧҹȻ۾һʲôˣ˵ͬʱҲɴڴ˳ȥ
غǧҹϸ쿴ܣƮһİζӿ϶ղˡ
ҹôܵȥˣУʷеʳվڴߣǧҹǲ⡣
ǧҹң˼Ƭ̾ʵʵ˵ʣ㡢⣬ˣֻǲ֪ǵѣ
Թǧҹ˯ˣûкҹ˾˯ˣ֪˯˶ã˯Ѽ䣬ǧҹ˵ȥʥʥ㡭
ǧҹȻ۾Ѹֻгһˣһ˼ǧҹ˴Ϊ˲ʣǧҹСţԼĽŲ졭
ǧҹһʥſڣֻʯʨӣСǰȥҪߵʥſʱ˾ȵ鷢ˣֻֻʯʨӵ۾Ȼһתֻ۾ǧҹ´һȻֻʯʨ໥һ񣺡ɣ
ǧҹһʯʨӲת۾˵ûȫӦ֮ʣʥĴĴˡ
վǺսʤ˿־ǧҹ̧߽ʥУʱڹ̫ǿʥǧҹ˸һ
ǹŴĳһõĽ̻ԻͣվŴ󳼣ȷһ˵ʥеվûѪĹǼܣ֮һǼܣ֮ԭڹŴӦվ˵ĵطȫվĹǼܡ
ǧҹ߱߿гɻ󣬾ƵʱȻһӵˣҵĺӣ
ǧҹһæѰԴȴԭڴϵǸǼվŵ
ǧҹҪܳȴôҲŲŲֻĿǸǼԽԽǸǼǰһֻǧҹͷϵĺڷӣһǧˣˣڿж¼ͷصˡ
һǧǰ㲻׵ΪõҲġ
˭ǧҹѹеĿ־壬ѯʡ
ǺǣǸǼܾȻЦЦݲֲ˲һиУ˭ҪҪһ˵ţǸǼܵһֻֽǧҹ̧һֻǧҹһӣֻ˵ůĹ⣬Ƭ֮һйƽ
ӣΪģѾȥˣǸǻͿԼ컯ˣ˵ţǸǼܿʼΪ̣ӣأ
ǸǼȫΪʧˣٿĹǼܾȻҲ̻Ϊһƺ̣ʧӰ٣Ƭ֮ʥĿյģֻʣһǧҹ
֪˶ãǧҹתȥո߳ʥǿƾɱеУǧҹоƮһɳǿɱ
һӰƾճǧҹԶӰ۾⣬ȫ¶ںڰ֮Уһɫ磬Ũصɱ˺ӲĴڡ
˭ǧҹ֪ƣС
ǸĿתǧҹΣ䣬Ȼڣ᣺벻㻹ûһǧǰɱ㣬Ҳһǧɱ㣡
˵ţѳ֣ɫ쫷Ժɨһе̬ǧҹǧҹʱվȣڷ紵ϰС





һٶʮ      ع

ǧҹϾɱֳڱڷ紵еʱûлţסԼΣʱǿǰһƬ谵ʲô壬ǧҹ֪ԼᱻԱ۾Ʈⲻ֪۾󲻾ãϵһҫ۵Ĺâһ͸ĹУٴĿҲδٴֺ
֪˶ãǧҹоѾû˺ķɻ۾ҪԼںδȴķԼȻվԭûղȴѲӰղŵһоͺʲôûз
ѵղŵһֻҵĻþǧҹͷ˼ʱһϤֽĺУҹ
ǧҹε̾˿أ˵ķȥ
ҹôܵˣһ棬ʱеѯš
˯ţԵߣôҲܵˣ
Ҹղж㷿ȴڣһΪˡ
ô׳¡ǧҹΪȻ
ԲѣҪˣǧҹδ䣬ħȵѴ˶УһɫӰ䵽˵ϣȻǸղŹǧҹǸˡ
˭ʼæǰǧҹǰ
ȡˣ˺ݶĻش
ҪȡǵҲҪûôı£ǧҹ༥
һǾԿɣ䣬ǰһжʺǧҹս
ڼ̳Χ˺ڰ۹ˣҪҪ֣½ӷվڰ칫ҵĴߣĮ˫һգգⷱǵҹգûΪµĻı䡣
ǵˣѯʣ
ǵѾǾֵĵ죬ǧСҲڽ֣½ӷϲǧҹ˾֪ǧҹ½ӷƵɱҲ˾֪ǧҹܲһ£Ĺˣǧҹ˵ˣǧҹˣһϲ½ӷ磬ôŮ½ӷ磬һǧҹ治ΪʲôķһϲŮϣЩҲֻ룬˵
㻹ж೤ʱ䣿½ӷѯʡ
ڿ˿ʱ䣺һСʱ
˽̳Χڰ۹ȫɱ½ӷĮ
ڴƬ̲ŷӦĻشţǣȥ죡
ҹҲµģ½ӷε̾һʲôʱŻģһҲٱ㣬һ㣬ϲҡ
ǧҹʶ˺սȻ˿ռϷ磬˵֧˵ȴԽԽ桭֪ȥǰ취ǳ䣬һʱ벻ʲôð취ǰаĽ
˿еĲɣһ䣬Ȼӳһƣ⧲ڵأʮָӥצϮˡ
˾ȵĵɴ۾汻ץҲòзϣ˵ӥצҪǧҹʱǧҹ̧һ˵צץǧҹֵϣһһֻɫľз˳ֱ˶ȥ
ǧҹȻվȵ˲һػޣ򣡡
֪ʩչԶȥϷ֣УһɲǼضɽҡʺǧҹ˴֮䶼ԷˣΧԾ˾޴УԽԽҲԽԽֱ߿նȥ
򣬴ѾʼľӢͺڰ۹ʵ൱һʱذѷʤ½ӷҲ֪ûսûӰ
ͻȻгһУԽԽк޴ʹ˫Աֹͣ˴򶷣ȫ̧ͷǸĪֵУ䵽̳ϺʧһǳɫӰֳɫĳգı飬ǧҹ˭
ʱڲԶս½ӷҲվ۾һգգĶǧҹҹĸˣ鿡ûƭңȷǶ£
ʧǧҹŵԿǰ״мһһӣ׹ֱڰ۹Щ˲С
Щ˾ȵŴʱǧҹ½ӷҲһ㵣ԸоǧҹˣǾˣ˵
ǧҹɨڳÿһλԱȻ̧ͷ½ӷǱߡ
ܿңⲻܰϵĲǿġ½ӷЩ顣
ʵǧҹҲȷʵʲôҲûֱ½ӷǧҹЦЦȻתֻǰһӰɲǼѲӰ
ŷ鷿˼Ѿҹˣȫⲻȥ忧ˡ
ÿȺŷ˻оڶ˹İϢѾϢǹϣʲôˣ
ľߵǧҹ٩Ŵӽ˳
ǧҹ㲻Ѿ𣿡ŷ֣ߣǧҹĹꡣ
֮ǰˣֻˣǧҹͷİ˰֣ǲҪ˵ôûõķϻˣ鷳Ұһܷɻһط򣬲Ȼ½ӷ׷Ҿ߲ˣ
ŷҡҡͷε̾˿֮ǰ½ӷѾˣ;߲ˣ̫Сˣûв´Ļ½ӷѾˣ
·Ϊ֤Ļһ㣬洫˺нǧҹһʲôˣ
ŵûлشֱ˽½ӷ磬Ȼ㣡ʱǧҹϵı鲻Ǿȣ𾪣





һʮ      ľ

½ӷǧҹԽԽۿžҪߵǰˣǧҹļ٣˼Ž취½ӷǧҹǰվ֣Ҫǧҹգǧҹһת㵽ŷû취˭½ӷôˣ˵ӢҲܸ߹ӵԵǧŮıǮǧҹ˿־廹ǿ־塭
½ӷתŷŷҡҡͷҪ߽½ӷ缱æȰ⣺½㲻ٱһΣ
½ӷո̧ĽŲͣ촽˶û˵ֻĿתŷǧҹ۵ӿĪ㺣ǧҹĺ󱳷عͷҿ۾ŷ˲ء
һʱ䷿һļž˴֮Է֪˶ãȻ½ӷ֮ĳĬҹط򣡡
˵ʲôŷǧҹһ㶣½ӷĻǳǵ֮⣬һط򣿡ǧҹ֣ΪҪ½ӷƴƣȻֱ˵ط
½ӷ˵ͷɻѾ׼ˣ棬ȥǧҹŷһۣ˽Žɵ˳ȥ
½ӷȻû˵ѣԺͣһܺķɻɻԱվżʮıڣǧҹɻԣв⣺½ӷڴʲô⣬ôһط򡭡
Ϸɻɣȥ̲ƱǶˣȵĺǧҹͷ˳㷢Įڶǧҹĺʱͣͣι½ӷ绹վԭûҲûǧҹԷǾԲûнͣллĺ⣬ԼȥͿˣͲ鷳ˣ
½ӷ֣ˡвʿϮܲһԱŻŵܹš
жˣǵսΣ½ӷͷҲδأſھʡ
࣬Ǹֵ֣ܲѾ˲ˡ
һֻ½ӷ̧۵һ˿Σ绰ͨ鿡Ӣӱյһǽϣ½ǧҹ𣿡
Ѿˣߡ˵ţ½ӷ罫쵽ǧҹǰǧҹϴһֻֻ֪ܵȥˣ޷Ͷ鿡ͨ绰ֻ֮½ӷˣң
鿡һ˿Ц⣺ҹɣмǳҪҪ㣡ϵĽ
ãǧҹ˵ͷ
ˣ鿡뵽ʲôһʱСĵ㣬ո棬ܲڱϮЩ˵ֳõģҪϸϹȥô£ԼǧҪСģ
鿡ǧ˰Źҵ˵绰ǧҹаƣⶫ鿡ʲôʱôˡ
ҵ绰˼Ƭ̣ǧҹתƽ˫½ӷ磺ܲҲϮˣⲻżȻ϶Ϊ½Ͽȥܲɣҿ϶Ǳ濴ô򵥣
½ӷ뿪ڣǧҹ˵½ӷ˵Ļ½ҵĻɼһȥܲϮ̬أȷʵʺԶ롭ǧҹͷԽ˵ԽСҲԲ㡭
һʱ䣬Ժ־ЩҲҳãɼȥ
ǧҹȻ̧ͷ񿴹һ½ӷ磬½ӷ϶Ǹı䲻˵ģ˵ЩʱҲûɹϣֻһ½ӷϾôˣ½ӷҲȻᵱôµʲô顭
һΣǧҹ϶ˣ½ӷп϶ʲôȻĻô˵½ӷоʲôأ
ǧҹϷɻ򣬳⣬ɻϻжʮ½ӷ֣ɻʱǧҹ⿴¿½ӷڱصõ񣺵׷ʲôҲ֪£½ӷôͻȻôı仯
ɻʧŷת½ӷ磺ڼƻʲôԸ㲻ô׾ͷ뿪㿴ʱڱصõǲѾ뵽һ׿ԶصߵļƻʵΣҷȰһ䣬ҪȻĪ
½ӷԾɻʧķ򣺡ģҲ춼ڰңԭңʲôҲصߣ
ŷû˵̧ͷǵҹգ˼
ǧҹ˷ɻʲôطûȥ̸ȥ鿡İ칫ңв˿¶ȣǱǼ˹һǧҹܲİΣҲûȥǽͣǧҹææƿ˶鿡İ칫ţ鿡Ȼڰ칫еĺſȡ
ܲû°ɣǿҪ鿡һٵĳ嶯ǧҹѯʡܲϮˣ㻹ȿȡ
鿡һЦ˹Ŀڣҹˣɣܲû£Щĺ֣˲࣬ȴܺãܲû⵽̫ƻҾ֮ⲻھƣ
ǧҹתת˵ϮֻܲǸӣʵĿģ
鿡ͷ䣬һ𣬵õӦʺһ˽СǱߴϢϹڤǰҲܲϮʱץˣ
û˵ʲôץϹڤ鿡ԾϹڤ˵䲻󣬹ʱҲʵ֪ģڵץϹڤ˾Բ򵥡
С˵ַ磬̫ȷѾȥˣ˵ʱϵģ
ߺǧҹ˼ĵ˵ͷˣǸ֪硢ꡢסĹϵҲ֪ĸ⣬򶼻ȥæϮֻܲתǵߣǾҪԸǣȥô˻ᣬץϹڤ
涼ַУַϲ磬ȴϲϹڤûʲôȤַץϹڤѵַϹڤͷ뵽ǧҹһڸٺڰ۹ȥܲҵλѶվô⣡Ҫ϶ǰڰ۹ܲ





һʮһ      ж

ۿǧҹҪţ鿡æסҹһȥڰ۹ҪҪ
˵ţ鿡վһ룺׼ôˣ
еĸ߲Աڻˣ
ãϹȥҵ绰󣬶鿡̧ͷһĪǧҹ˸ϲõĹâҹҪһϲ
ǧҹɻĸŶ鿡˻ңһ·ͣѯʶ鿡Ҫʲôϲ鿡ȴЦʵǱǧҹƵû취ˣֻ˵һ䣺˻֪ˣǧҹ֪ȥ鿡Ҳ˵ʶȤȴڰƣⶫ鿡ڸʲô
һǰһңǧҹڶ鿡ɨһۣȴеĸ߲Աˣеɻɵּ˲٣Ƶʱ򣬶鿡˿ڣĸλضٶ֪ʮǰǰη֮ҲҵĲһұɱʶڲŻΪ
е໥һۣ֪鿡«﾿ʲôҩʵʱҲһҲûбϾɱҲŮҲҵö²û
鿡ĻһըͶȺһ㣬жʱը˹˽ͷӶ۷׷ףǧҹаüͷⶫ鿡Ҫ˵²йذɡ
λ»ţôǷҲԸ⽫֮λøʵҶİǧҹ
鿡˻һղŻлҶʱѻȸʮ˫۾ȫһգգǧҹǧҹʱҲһȣ˵ĲİɣôܻǷЩҲʣû˵ǧҹĻ˵롭
鿡ɫǧҹǴûйأûƭ㣬ķ£ǧҹ˵ʲô鿡æڣ֪罣Ƿֻ֮жҵ˲ܰγ罣Ҫ֤ǧҹǲĶʵܼ򵥡
˵ţ鿡֪ĿأǰĴǽһߣƬ֮һѹӵĳǰ鿡ţ£ȥѽγ
ǧҹɻ˶鿡һۣǰ˹ǽϵĳ˶鿡һۣȴͷʾγǧҹ˺ģסȻֻǰһһ˵ĳѳǧҹУϾȻɢһĺ䣬ȴǣ쳣䣬æߴ٣³£Żڡ
ǧҹŻԭλŶ鿡ʮǰǧҹȺ½һ飬ͷ󶫷鿡һ䣺ǧҹηһְλʲô𣿡
໥һۣҡͷûûʲôǶҵģ˭һ仰£ȻѾõ飬ôܻᱻı䣬ٷԣǳɵϱ
ãȻλûôӽ쿪ʼǧҹҲǶʽη鿡䣬㴫˵ƨϲ鿡Ͷ¶նҲ֪ǹϲһ
鿡һӽҾͲôෳ˵ˣЩͽºˣһ棬Ǿȥ硭
ԸΥڶ鿡εʱǧҹĻĴ˶鿡У磬ҾڲʺôʱһֱĺܺãͼȥɣҶһְҲûʲôȤ
У鿡ջξ˼æǧҹĻˣ㲻۵Ŀңһ쵽ô֮䣬пպȥ硭
ҶԷĺܶ鶼ǺϤǧҹôܲϤֻȻ⣬ʵȴˣСС鶼ôⶫ鿡Żһְ۵ϵİɣ
ǧҹͶ鿡֪һʣŲ£˭ҲԸǵǴ۵СۣôˣһְǶأλãŲѵ˵һҵӶ̫
˸һ鿡ڻǧҹƹܷǧҹӽԺĻԭֶ£˶һޣһԺɶ½η
ɢǧҹ˿죬ѾƻˣһһҹûԹˣڵֶﻹȥڰ۹򵥵ùǧҹԼıȥüûˣ֪ڱʲôˡ
ǧҹصǰߣҪҵʱ򣬿һɫӰ߶ʣǧҹڷµģȻڷֻһ뵽ܿҪȥԸ֣вһ˿ɬ½ӷ˵Һ֮ûнΪҲҰʣҪȥɱʵˣǱ˴మп̹ǵĳ޺֮䣬Һֻ᲻н
ǧҹ˼ʱѿҹʾϲкһǧҹӦһǿѹеһЦӭЦʡ
½ӷҵ˵绰ѵõ¶һ˿Ц⡰壬׼һ£ҪȥӭȢҵ





һʮ      Լ

ѵ⣬͸ſյѵַ粢δҹҲֵУ˼ܵİ취ҹ涼ѾˣҲûʲôù˼ˡ
һϤĽŲ粢δ̧ͷֻǲмһƬ֮󣬽ŲֹͣͷҲδأԾĿѵǧҹҽ˰Ǵ˵ţַ翪ʼ绰
һЦÿɷƬ֮󣬼ٵǧҹ汻ѵ絭ɨһۣû˵ȴǲм
һעҩǧҹսһĵĹۿţ쿴һİÿ˷֧ǹǶ䣬˭ܻ߳ѵִ򷨣һҲֲʤ
ֵַ羪ˣ㲻ǻ
һѵе˲һ๼ðǧҹƭңƾһ㣬һٴζ
ַĿת磬ҪԭüٵǧҹҪЮģڿƺûʲôˣҪıƻˡ
ַ˻֣ٵǧҹ汻˴ȥҴȥһˣұ֤һ
˵ţַתȥȥôǰַҲʲô
һʪĵУһѪζǴ̿ͣѪζİüͷҲûһ£ַ˵еС
а˸ʽ̾ߣһĸߴӱǽϣϵ·Ѿ޴ѣѪ͸˿ӵͷӣַȻû˿ķӦȻѾ˹ȥ
˵κϤ벻˭˹ȥ̧ͷ˼ĺճǰֻϺżĿĵ˿ڣѪ
ڤôˣһѰ罹ҡԵϹڤιϹڤƣ˫ۣ绹ˣ㱻Ϲڤһ仰˸͸˭
һ㶣͵簡㲻ǵ𣿡
磡Ϲڤ˼Ƭ̣ޣҼˣɱҸ׵Ǹ̿ͣɱ㣡
˵ţϹڤŽȫϢĥѪ˳ǽڻĻɱġ
ŵǰȫİϹڤǿŲԼе۾ڤĲʶ𣿡
죬ҲԼʲôݣƾҲҵ֣Ϲڤŭ
㵽׶ʲôתַ磬ʡ
ַ絭һЦʵҲûʲôֻע˵Ķѡ
ַ磬޳ܵСˣҧгݵĺһ䣺㲻ú㾿ô
Ҫʵܼ򵥣ֻҪ޸ңҾͷַ˵赭д
ʱĿȫǵϹڤԭǧٿ׵Ѫ˼Ƭ̣Ҫʱ俼ǣ
ҿԸʱ俼ǣ֮ڣҲٶԺУ
ǧҹڰ칫дļ뿪ʱļѹ̫࣬鿡Ҳ֪æʲôȻûΣֻԴˣȥڰ۹飬Ҫһˣ鿡˵ѾɹǱ˺ڰ۹ܲҪʱʱϵ
һǧҹͷҲδ̧һ˽³½
ʲôǧҹв⣬Լϣ½ӷҲ治ʲôɣ
½ӷ󲻾кֱǧҹ棬мһ߰칫ǧҹеļ½֪յкιɣ
Ƹģ½ӷû˵˿ķϻֱ⡣
ǧҹһ½ϲǸǧҹѾˣڵҽж£
֪½ӷû˿⣺Ҿ򶫷Ƹģѵ㲻֪½ӷͷĶڶʮǰлԼ𣿡
˵ʲôǧҹһ˵Ķģ
ûҪƭ㣬㲻ţȥʶ鿡ȷĴ𰸵ģ
顱鿡İ칫ű˴ƿ칫еĶ鿡Ͱһóǹֱָߣ˺˰һźۼջеǹŭǧҹ鿡ε̾˿£ʲôˣôôƢ
֪ԲԣΪʲôңǧҹʡ
鿡ʵĪʲô֪
º½ӷĻԼǲ֪
鿡еĵ˵ͷ֪½ӷķǳ㡭ҿҲ㲻硭
Ѿϲˣǧҹŭ˶鿡Ļ
ҵϲ˵ϲѾ𣿡鿡ȻǺİ˻°
һˣ
Ӧô죿鿡ˡ
ģ㸺㶨֮ǲ޸½ӷģʣµԼŰ죡˵꣬ǧҹתͷҲص߳˰칫ҡ
鿡㶰ΣӦô죿
æҡͷңҲ֪
ҹķ紵˿˿⣬ںߣ˫ҹɫ±Ĵ󺣣ַޣǵˣҸôأ޸ܣҲ޸ͻɱڤġ
ֻµ˿ûע⵽иɫӰ





һʮ      ж

磡ϤУתȵĵɴ۾㣿
˵ͷٱ
õ϶Ĵ𸴺ϲ񣬼æվǰôģ
ȱ˵ôˣҾȥ˵ţ첽ǰȥ
һ£һ£ĽŲ̫죬ϣˤ磬ôˣ
ұַýѨˣ
˼Ƭ̣߲ڵĽʱȡǻȥ취
Уڻߣ缱æͣϹڤַУҲܶܣңַϹڤҪЮңʱ俼Ǽ޸ȰȥϹڤòã
磬ղ˵ַʱ俼Ǽ޸ȷѯʡ
ǰ˵ͷǵˣ
˵ͷ˼Ƭ֮۾һ磬ͻȻ뵽һȿԾ㣬ҲԾϹڤĺð취
߶Ƭ̣ɻ󣺡𣿡
ĺˣַİĻһӦģ
˵ͷǾҽɣţóһСҵݸ
ɻ󣺡ʲô
߶鿡֪ʲôҹѾ֪ˣĺûãȲǡ
ҹѾˣպã֣˸ҹһλ֪λ˭᲻Ҳڸ֮У
뿪ڣԶһŲˣ磬Ҿˣǵðƻ£䣬ѲӰֻ΢紵տĺˮ
ǧҹվԺңԶʣе㷱˸Ҳ֪鿡Ǽ鴦ôˣ½ӷ磬Ǹִˡ
ϤƱǶˣһ룬ǧҹѱӵ뻳У°ᴥǧҹͷҹʲôأôҲ֪
ԽԽˣ·ûģô֪ˣǧҹ
ҹɫ̾һ
ûôвɫ᳤ֻڲʫ˴Ҫʫɡ
Ժٯٯ˿ûע⵽ԶһһµĿͣ½ӷվһǰ޳ָճȭ˲Į۵⣬Ҫ䴩ǿҪǰ˺ݺĳ嶯½ӷһתûҹĻС
峿ǧҹ˯Уһֻ𣬵绰ͨǧҹ˼Ҷϵ绰ǧҹɿϴʮӺһλɫŮٸܲ
鿡ڰ칫Уǧҹ󣬶鿡㿪ʼǰϢַ罫ڽڽ飬ǱȵģַץϹڤҪЮ
ǧҹ˵ͷл񣿡
˵Ҳˣַ羹ȻͬĽ飬ڵл񡭡
ǵĻˣǿַϾȳ磬һַ׼ʲôʱ飿
ʮ֮󣡡
ǧҹæ׼Ըַ£覹˼һ쵽˯һ֫ûһ㾫˲ɵģΪԼ̫æ̫ˣҲû̫⣬ȴĲԾǧҹĲҲֻܸż
һ죬һȥǴѧҪߵǴѧſڵʱһɫӰסȥ·ʺ޾ɫ½𣿡
ǧҹԾҲӦɣ½ӷֱ⡣
֪ѵ½֪ԭ򣿡һ˿ɻһš
ҵȻ֪ΪеĶµģ
˵ʲôʾȵ½ӷ磺¶ΪʲôҪô
Ϊ㣡½ӷĮ۵ݶĹâлԼģ㲻Ӧòм䡭
Ҳ㣬İӦѡ񡭡ŭ
½ӷһҪľһҪõòԸٵ죬Ѿж죬ڻʣʱ䡭
㵽ôǿѹסеŭҧгݵĿڡ
Ҫ뿪½ӷ˵ԼĿģֻ뿪ܽң
ᰮģŭ֣Ҫ½ӷ̻
ͲˣֻҪӦ飬뿪ʣµòŹˣ½ӷ˵赭д
ѵͲһ֪뿪𣿡
ֻ֪㲻˵Ҳ˵Ͳ֪ۿǰˣ½ӷǿסʱ䶾ȥΪⶾƵģ⣬û˻нҩ
½ӷʧվԭûж̧ͷգȴԭʵ첻֪ʱܲӢϸһ˿ɬЦݣô죿ΪʲôҪǣѵҺҹԵһ𡭡





һʮ      

ǧҹȻûǴѧѵΪ̫ϸ룬ֱǧҹıȥ
ɫ԰ף㲵ǧҹڳҩʼߵǧҹǰѯʣҹôˣ
ǧҹеҩƬЦЦ̫ˣֿ½Ըðˣûôʱܵˣ
ǿЦЦҿûȥѧУΪʲôأԹ
ǧҹ۾̫Ѩôˣ˯ʹеѯʡ
е㣬ҩĹϵɣ
ȥϢһ°ɣţʲôҪǵýң
ǧҹ˵ͷðɣʮ㣬ȵʱǵýңмҪҪȥ
ǧҹط˯ˣڿз½ӷĻ֪˶ãʿ˿߽ǧҹķ䣬еɫϣǧҹ˯ǧҹߣֱᴥǧҹĶͷûзա
ʰһҹҹǧҹʲôûһʲôӦûС
һֻ̧˿ɫٱ䣬첽߳ǧҹңȷǧҹûбѺʽͨ˵绰
½ӷ磺ʣ㿼ǵôˣ
ʣ½ӷ磬һҪϾɱ
½ӷ磺ʣҪҵԣǧҹʣʱ䣬С
Уǧҹ˼۾촽԰׵ûһ˿ѪɫɤҲɿʵҪǧҹ˦˦ͷƿ˴ûˮǧҹҪˮֻȥ
ǧҹţոߵ¥ݿڣʿѹ͵½ӷ磬Ӧõ̸̸
ǧҹʱͣ˽Ųԭͷ˹ʹҶ˵绰Ϊ˲ݾߣǧҹֿٵĻصԼķװ˯
ǧҹڴӳ˯еǧҹηȥߺǧҹ˫ۣܵ鷿װãߵʱϷ
ʺ½ӷĶԻһֲ©ĴǧҹĶУǧҹԭƽ˫жʱ֣½ӷ磬Ĳ㣡
ǧҹûʻȥ˷Ǵѧǰµĸʴ˸绰˵мҪȻѧУˣʲδɡ
칫ҺǧҹʲôҲû˸绰Сʱǧҹİ칫ңǧҹ㲵ģʱȡЦ³æʲôô㲳ˣ
ǧҹǿЦЦȲҪ˵ôûõķϻˣ˶ҿܲܽ⣿
˵ģЦݣǧҹѪҺ飬һСʱ󣬻ˣ־ȣⶾ˭µģ
½ӷ磡ǧҹƽĻش𣺡֪ǲ½ӷ˵ֻнҩ˸ⲻˣ
˼Ƭ̵˵ͷûӦƵĶҩ
ܲܰѹסԣʱڲҪ
˵ͷû⣬԰ѹư£
µʱӦùˣ
³ºòҩĻһģ
ǧҹ΢΢һЦѾһˣˣ鲻ҪκˣҲԭļƻ
½ӷڱ鷿еƷźƣѾӦ˻ǧҹǰ뿪ֻҪٵͿˡ
洫һӣ½ӷ粻õüͷѵõãվȥУסŭҪ壬Ƕȥɣûǵˣ
½ӷһ£ȫ˾ְˣ½ӷߵɳǰŵ£壬ô뵽ˣ
磬ΪʲôҪǧҹ¶Ѿһˣѵ㻹ٶһ𣿾һųһΣһ㶾ˣҲˡ
˭ǧҹжˣ𣿡½ӷŭŴĻ벻ʾȻǸԶŵˣӦһ뿪ҹҲκ˵ġ
²ʸҵģǧҹСĻ֣ҼѪҺЩȥˡ
½ӷ粻źۼһûĽǧҹɣ
˵أ巴ʡ
㣬ֵܣȻңο㽫ʵǧҹˣڳľǧҹ߶鿡ˣ½ӷ
ε̾˿磬ǧҹϲʣ㣬ΪʲôͲܳȫأ
ǧҹлԼģʺмģҪ˳ǸҲӦʶң
ǰǧҹ֪лԼʮǰѾʶˡš
ǵĻԼڶʮǰѾˡ½ӷ練
磬ʮ㶼Ϊ㶩ǸѾˣǧҹҲ֪ǧҹǶ£ٻһ˵²ǧҹһˣ㻹᲻ҧνĻԼ
ˣ㲻ҪսҵļޣǧҹҾԲ֣÷Ŵ㣬Ҫƻҵļƻ򣬲ҪҲ֮飡Ļ½ӷ³
嶨ȫɢ½ӷ磬ȫʶһ㣬תͷҲص߳˱ĴţƮĮ磬̫ʧˡ





һʮ     

ҹķе䣬˿˿⣬Ŀĵ·ϣӦô죬ҲƻļƻҲʺǧҹɢǧҹѾ֪࣬ƢɶҲ͸һģңûоʲôҩǧҹ֪ⶾоģȴƭ˵Լⲻˣ϶ɱ汳ġ
ţԶһļ́ͷһȻ֪ߵǧҹıˣͣһܷɻһʱ棬̧߽˱УǡڴʱǧҹҲӿ˳
³Ҫȥ
һаµʱ䣬ҪȥӦ£뿪㲻Ҫκˣڣǧҹصš
ʲôʱ
ǧҹЦҡҡͷҲ֪
˼Ƭ̣ǿ˿ڣ³ûпǹ½ӷ硭
壬㵱ѵĻͲҪǰ֣
ǣºģ
ԸȥҲѡһ𣡡˵ţǧҹԽɻȥߵɻԣǧҹ뵽ʲôͣһת壬ûмҹδ룿
ǰʱˣûأô𣿡
ǧҹҡҡͷҲûʲô£˵ţǧҹתҪϷɻ
һ£˺ģסǧҹ˼ǧҹǰóһֽ湲߿ҩÿһſ԰ѹƶԡ
ǧҹӹֽлר򣬷ɻԽԽԶֱʧʼձƣ磬ԲҲһٴ
ǰھһƬϲ죬ϾǵϴҪϲˣһַԼһЩҪԱҪ򣬰ڷУȥİ˾ҪˣȴǱŮˣвʣΡ
һȴַܴϹڤ謵Ķʱһˮ͸ɬЦЦ˹ȻǲϷŹϹڤ
ϸ룬˭Լűˣο˻ţˣǾûʲôÿµˣϾʱԵһС
ǧҹ˵ڵԱ˱УԱȥֺȻһҽǧҹʲôǧҹɻ
ֺȻҡҡͷҲ֪Сҽģ
ǧҹŽɵĴ˽ңڿĶһ
һȥǧҹˣΪǧҹԺúõĻȥӦ½ӷֻʣʱԺһˣһҲ˷ѡ
ɵǧҹıǰʱȴվ˺±ڣв⣬߽һ±סȥ·Բ᳤ֻ˭Ҳܽȥ
ʲô𣿡һɲԤС
³˾޶СʱǰܲȣԸѰ¶֮ˡ
˵Ķģһץס˵죬ףûƭң
һ˵ҲôˣȻġƭʲô
ڻδ䣬ѲӰؿڣȻδô£Щôһһ
һ߼ĸܲһ߸½ӷ绰绰ͨŭ½ӷ磬㲻˵ŻᶾΪʲôҹСʱǰͶˣڷܲȣˣҲˣû½ӷ翪˵ʾ͹Ҷ˵绰ʽֻеĵȡ˳ٸܲ
½ӷĪ绰ʾȻͨˣֻ֮øȥܲ
ڷܲ㱻ܲƽʱ˼ı֤ҪĴڣƬ֮½ӷҲ̧ͷܲ¥Ĭô£
ʵĿⲢûջأҪ㣬ҹʱ䣬㣬ֶҩûڱù
½ӷһҲϲö
Ҳ˵ֶҩûԱùҹĵһƷʻعͷк֣½ӷ磬ҹˣҾȥᣡ
ûʵв½ӷߵһȽεĽ䣬ŵ绰Ƭ֮󣬵绰ͨ壬ҸǧҹµֶѾˣǽҩ𣿡
壺೤ʱˣ
½ӷ磺Сʱ
壺
½ӷ磺壬ô˵
壺ʵ
½ӷ磺ǵġ
壺ǧҹûˣ
½ӷ磺һ취Ҳû
壺УԼɣ벻ˣ
ãַЦ棬Ծһɫװͬؽϱһ컨컨µ˿֣һ׵Ļɴû˿ı飬·²һ㡣
λȫЩȻڰ۹ҲвٲУվһԣһٺɻǰ
ʮ̷꣬ߵ̨ϣʥַԸȢСΪƶ벻
Ը⣡ַشгϲá
С㣬ԸַΪƶ벻
ҡԥţҡ
ش𣬲ȻϹڤɾûˣַֻвš
Ը⣡ϸӬ
㣡ַٴοڡ
Ը⣡۾ҡ
ҷԣĴÿ˶У˵ĿȫķȥֻۡǧҹȻվڽſڣŪɨеÿһˡ





һʮ      

ַ罫ӵ뻳Уǧҹг⣬ǧҹ¸ҵַӣг˳Ū˵ڰпսʯ֮䣬ϰСһ˿ϲһţҪַ磬Ѩ⣬ûжӲַĽ̡
ޣҼˣַδޣϴڷʱμӹַĶ񡭡һ˿ڡ
ַôǱˣѵַϲɡһ˰ԡ
ҿ˳ģ㿴˵ַ鶼û֪ͨһ˿ڡ
ַϿĶţ벻ҲһӣֻǿЩŮӡ
顭ڽе۷׷׵ʱǧҹ֪ʱóǹŷǹԭֵĽ̰Щ˾Ȼŵɪɪǧҹɨһ۽˵ķӦĿڣҺַ˽ԹʱҲ޹λذɣ
ѻȸ֪˭ͷЩνʿҲ˲ˣڱҪһȫȿֺȥǧҹ˲Ϊó·
Ƭ֮󣬲صԱ˸һɶǧҹըը㣡ַȻӵ磬ȴ˷̡
㻹ûôǧҹƽĻش𣺡ˣ˸㣬Ѿǧҹˣڵֽ£δķ֮
ַһû˵˦˦ͷЩڽеĺڰ۹˱˷˳ǧҹȥ
ǧҹȻ򣺡ַ磬ԭ׼˳һ䣬ϹڤǲѾ㴦ˣ
ôǧҹԼѱˣѵȥϹڤҲʵ㣬ʱѾϹڤˣأ
ԭһֱƭң˫ŨŨĳޣӦһϹڤģ
磬İģַ缱æ͡
ҹİֻ˺ΪʲôҪŭš
ַȻŤͷ۵׺֣ɱǧҹ
ȵȣۿЩ˾Ҫ֣ǧҹæڣǰɣǴ򣡡˵ţǧҹ˻ֺ֣ȻΪ׵ĺӿ˽ãȻЩ˾ͽˣС⣬ʣµһ
ǣֺȻӦһ˺ͺڰ۹չ˴򶷣һʱ䣬ԭʥĽñ˼ŨصѪζڿУϲʱĶһ߾ߵĲ֫塭
ǧҹַ磬磬謶ûж֣ĸֻվڱϹۿǧҹ˹עսϵ⣬עַͰ謵һһ
ͻȻӺܽһ£Ű謵Ķ䲻֪˵Щʲô˵ͷַ˼䣬ַ˵ͷǿӵԺȥ謽¹û׷ǧҹ漴׷ȥд򶷻ڼ
ܲ鿡վڰ칫Ҵǰ¥½߶ʺ½ӷˣĲ⣺˵¸ҪַȻ˵Լ˾޶ôô϶½ӷһϵ
վڶ鿡˰룺ǹҰɣ³ǰ˵ַֻסʺ½ӷ磬ǲȥ֣
鿡̾˿Ҫˣһ¿϶´ģҪվˣȥһ¥ɣȰǻȥԱһ£վʱҲˣǿҪʺ½ӷ翴
ȥ鿡˰칫ϣǰĵ᲻̫һ
ַ첽ǰܣ謽󣬲ʱ¹û׷
ͻȻǰƾճһϤӰǧҹЦЦЩŵַ磺ۣôżҪȥﰡ
謣ｻˣ˵ţַӲһȥǧҹȥ׷ϣȴסȥ·謣㲻ҪΪŰˣ֪һ䶨ˣ
ΪˣԹ޻ڣ
ǧҹһ˼Ҳ㣬ΪһӣԼеһУֵ𣿡
謿ɬЦЦûֵֵãֻԸԸ⣬ֻ֪Ұַ磬ԸΪκ飬㹻ˣ
㻹治һĴǧҹ
ЦҡҡͷǧҹʵҲȥ½ӷİ㣬Ϊ㣬ó˾о޼֮򶼲Ҫˣ㵹ãΪӱȻѡɱҲܰûҸ˵ΪģԲ½ӷΪĶ࣡
ǧҹϲ˭ҵ飬òʣ謣ְɣ
û˵Ȼֻӳһ׹⣬ֱǧҹȥǧҹܾһվԭأһǧҹôˣҪ𡭡
ͻȻһɫӰƾճǧҹǰ˲㻯ȥ˰謵İ׹⡭
ǧҹݺݵ˰һۣǿɭڿϳˣ
³ǲǲҪˣôʽȻ֪㿪
֪ڸҲĶˣʲôµһ˵ˣ˵꣬ǧҹߵһԡ
ǿɭ˵Щʲôȴǰһ׹⣬ε̾һǿɭֻ˰謵Ĺƣӣһֱ謶ȥ
һʱ䣬йâʢһһâڿཻҫ۵Ļ𻨡
ǧҹĵվһԣ˼謵Ļ½ӷ֮ĵεΣò˵˵ȷʵû½ӷİ٣ʧʱ½ӷǧ˳ֱ簮ĳ̶ȣǡ
ͨһ죬ǧҹĳ˼ֻ謵ǰԶۡһ³һѪǿɭе
³Ӧô죿ǿɭǧҹԣѯ
Ҫַ֪ȥˣǴҲ˵ģǧҹЩʧǱ֪йַκܣ
ǵδأǿɭĵĿڣа취ַ֪˵ţǿɭߵ˰ǰŵˣ㲻ôǲᱳ˵ġ
謻δ䣬ǿɭѽ쵽Ķͷϣֻǿɭһ⣬һ۾ǿɭعͷǧҹ³ַ֪סҵ֣˵ǿɭǧҹһֻ֡
ǧҹŽɵ߹ȥסǿɭĴֻ֣һ϶ͷǧҹЩܵı۾ͻȻԺг˺ö飬ǺַйصģЩ鲢ļ䣬ǰ謵ģǧҹЩŬѰַŵ㡭
Ƭ̹ǧҹȻ۾ϳ˾֮飺ַ绹治һĴȻѡϹڤıΪŵ㣡
ǧҹתȴֺȻ˲֪ʱǴ˵϶ѪҲ֪ԼĻǵ˵ģɴ˿ɼղŽд򶷵ļңҶû°ɣ
û£л³ģ
³ǽҪôֺȻǰѯʡ
ǧҹһʤ׷ַɱƬײ˽謴ȥʣµĸȥϹڤı





һʮ      

ǧҹڳϣ˳Ĵȥɱַ磬һֻǧҹ̧˿һ˿ɻ󣬻ǽͨ˵绰æʲô£
鿡£Ѿ˵ķס½ӷˣǣ´ˣΪĶˣ˭Ҳ뿪ҲԺأôԼŰɣ
绰дһäǧҹ˼Ƭ̣ǲͨ˵绰һ绰Ǵʵģ绰ܿͽͨˣǧҹװӣʡҡˣȥϢɡûµġѾĲˡȴһ˿ɬһܻŻص
Ҷʵĵ绰ǧҹ˼˰βŸ½ӷ˵绰½ӷĵ绰Ҳܿͨˣǵ绰Ե˶Ĭ֪˶ã½ӷ˵ˣҹԲ𣡡
ǧҹһ㶣ȻЩӦŷӦЩ䵭Ҳ̫飺ûˡȥɣ
򣬶鿡վڴǰ뿪ɻ󣺡µ׶˵Щʲôôôʹľ뿪ˣ
վڶ鿡İʼ磺ǰ̫ΰˣ
ǧҹڳг˼һ̶ɲ𣬳ͻȻͣڹԣȻǰ㣬ͣȺǧҹѯʣʲôˣ
ǧҹ䣬һǰ˹³ǰ˵סǵȥ·
ǧҹв⣬˳ȴǰԶѹѹȫˣǵװǾǵˡ
ǧҹǰɨѹѹȺǵĸ˭ң
䣬һʮ˴Ⱥ˳ǧҹ
ǧҹ´һֻЩϤһʱ벻ͻȻǧҹһϹû
ûûɱǸֻǸ
ǧҹ˼ĵ˵ͷ֪Ϲٲûʱȥιһأ
ϹȰЦЦȻֶŮͣо֮֮룡
ǧҹǰߣֺȻæסСѣ³Сթ
֪ǿɭҽȥԭش
ÿһǧҹǿɭȥ󣬹ֱ˼ûˡ
ǧҹǿɭһɳϣϹԼһɳϣӶϹƷȥˣֻʣˣϹٲΧΧôˣʲôҪ𣿡
ϹһڿȣûϢ˵ҪԸ򣡡
Ϲٲ֪ҪԸʲôˣǧҹһģֻ˵Ϲٲĳ˺Ҫȡĳ棡
Ϲһ㶣漴Цǧҹ㻹ǳסôͰˣ
ǧҹһֻǲԸٺ˵ϻ˵ɣַ
ǧҹ䣬ַѳڿͬʱֵĻһµ磺ǧҹ벻㾹Ȼҵ
ַ磬磬ҿǧҹĿɭ䣬һһٵĿڡ
ַͷЦʲôЦһƬַֹ֮ͣЦǧҹԼʸ˵仰𣿡
Ϊʲôûʸҿδķ֮˵Ļ൱ľ
˵ʲôǶ£Ϲɫʱһ䣺ܣʮǰ¾Ѿˣңģ
ԭǺҸĸ֣ǧҹҧгݣѹѡַĿǷ硢ꡢɣ뽫ϲȻԼΪڰˣ
ôϹȻ󷽵ĳˣҲʵ㣬ַʵҵӣǸ֣Ӯǣ
ַӣϹڤأ϶ӰɣȻַôԼ׵ܵܣǧҹЩŭˣϹȻĲ˶ʮľֻ֣ΪԼΪڰ֮
ϹڤֻҼߵģҪֻܹͷͬһĸĸɱģʮҸʵҲǷʲô
ַôΪּҺӵģǧҹȷʵЩ⡣
͸ˣ˵ҲڰңϹڤּǸͬһģɱּҵǸӣȻ󽫷ŽּҺӵҡУ
Ϊʲôֱּҵĺӣɱڤĸĸ
ΪּҵĸĸҪҲĺӳ֪ˣٰĸĸԸңҪѡһûиĸĹ¶ǧҹ㶼𣿡
ǧҹ˵ͷȫˣ
ܴϧڣ˵ţϹһ£ЩԱȫӿ˿С
ǧҹǿɭΧסַһǧҹҲãǶҲգ㶼һ
ǿɭװε̾˿³е㺦£ô찡˵ţԵǧҹ˶㡣
ʲôиߵ˶ţӦҲһݣ˭㳤ôˡ
ǧҹǿɭ˵ĶԻӼŭַ磺ǻʲôɱǣͣ
׻˵ĺãؽ֮±·ַ绰һڣԭԥ˾˷ܼһǧҹǿɭȥ





һʮ      

ţۿ˾ҪǰˣǧҹһᷭһöСɵƳУǿˣǵƣ
˴һҪҪǰϹиǳԾҲҪģɱеǼٵģ
ǧҹһȻϹٲ˵еǼٵģǾϹٲóĿɣ
ҷһεĵطûϣϹƱ硣
ûǾûˣϹٲӦ֪˭ֻҪƣԵ򣡡ǧҹĿڣڵУ˵㣡
ҲΪѣҲȥɱϹֻҪվԭعսͿˣǧҹһ£໥ۿ֪˭ͷ˲ϹĺУ½ߵһߡ
ֻʣˣϹַ磬磬ǧҹǿ֣Ϲٲ˼ļƻʧˣ
ϹȻֹ磬ȴֵַˣףʲôг˷ŭ
ӦûϣĴֻǴѣϹ᣺ôŮˣΪʲôƫƫ
Բ𣬸ף⣬ҲٰκŮӣ
˶ţ˵ʱǧҹźۼ࣬Ȼ磬ַ󣬸뽫أȴǿɭסȥ·һҫ۵İ׹еʧӰ٣ŵĿֻʣϹַܻˣ
ǧҹȴеڿеɳϺϣ˵ӭǺǣǵٶҲ
ôˣǧҹɳϣԹţˣ
ѾˣϹڤϢأ
Ϲڤû缤ѯʣûƭң
磬бҪƭھǰǼأԼȥ
δ䣬ѿ첽Ǽȥ
ǧҹһۣͬʱڣɫѣ
УȫһϹڤ˯˴ߣ۾ˮסϹڤĴ֣ǿŲԼеˮ
֪˶ãϹڤ˹ᷴסС֣ο磬Ҫˣ
ڤԲ𣡡
ϹڤһЦ㣬Ѿ֪ˣϹɱҵĸĸҲҶʮ֮꣬ĶԹƽˣԺʲôҶߡ
类ַѨˣǿɭγڵĽʹָûʲôģΧǿ˷ԷϹַͻȻϮ
Ϣ˼ѾȫָˣϹڤչ¾ȻҲ߰˳ɣʹҽҲɰ̾ʵ̫ΰ
һ죬һ˵ַϹ𼯽˺ܶǰĲ£ҪŻǧҹһȰȳϾֻĸֲſԴַϹ
ǧҹǿɭ˰謵ļ䣬ĵطȻҲ֪ǧҹǿɭżСǰص㡣
ǿɭð̲汻ľص㣬һ£ǼСܱ㿪ʼھ򣬰ι󣬹ײ¶˳˽ײ̧˳ŵ˵ϣɨȥὫײĸǴˣֻ氲ڹײУɫǻ΢΢Ц˯һֵǣüˣʬ徹Ȼû
̽ı·ȫޣȫ䣬Ƥеԡ
ͻȻԭʵպȻܲһŨҵɱϮ̴ʮֵľСĵĹܡ
һɫӰֱǧҹǧҹһվһߣͣ˽Ų߰ˡ
㣡ǧҹһôûɱң׷ˣ
һǧҹ첻ֹ㣬˶Ҫ
мһҲҪûôı²У
У˾Ȼٶ˵һӣһźϮ
СģǿɭһѸٳ֣һӳˣǺڰ֪ڰǽ޵ģ
֪Σ磬ǿΪֻҪΪߣ˾ͻ羴㣬㣬û˻ôɹģ˵ţֻӳһź
ɭȥ˺˵ĹƣʱţǿɭĶ˵ٶȻǧҹ˼Ƭ̣һԾսţǧҹļ룬ǿɭʱ˲٣˺սˣ˿·硣
״ҲǰսȦҲ룬Ҫ۲뿪ֻվż
˺սɣǿɭ˵ķǧҹ˵ʽ˷ֹȷԽԽĬ
˵ʽʼңģЩ֧翴׼ᣬȻ֣һ̵˺ؿϣֹ죬һ϶Ǵϡ
˳ʹȻӳһẓ́˼æſ϶˿ȥֻüһСڵ㣬ԽԽС





һʮ      ߱

ߺ˽еı˻ĿȻʧķ򣺡ܵĿ湻ģ
ϰǺڰԺСĵ㣬㿪
ײУ泤Ľë˶Ƭ֮۾ڹײл˸ؼյĸоã
棡ϲת׷Χԣ棬ˡ
Ǻġ
ʥŮ棬ǿɭǿɭվײԣҽܣͬʱ֡
棬ǿɭ㣬ҲǾ˵ţҲԼС֣ǿɭסС֣ŵһǣͬĿڣ飡
һǧҹɻ̧ڿʱεĽͨ˵绰˵Ͳͣһ𣿸ûµǸҴ绰
鿡ʺ½ӷ糳Ҫ㣬˵ôɣ
ǧҹȻԼ˾޶ûûˣ˼Ƭ̣ڵҵĻҰɣ
ҵ绰ǧҹߵǰҿһԻ೤ʱ䣡
һ㶣ŽɵĴǧҹƬ֮ɿ֣ôǧҹ֪
һ
˵ʲôһǧҹǲ̫ţľ޶ĸңֻܻʮ죡
ʼ磬ҾͲ֪ˣֻ֪һˣûһжļ󣡡
֣ǧҹͷ˼
ˣӹײ˳һˣҹҲûˣȥףһ£
õ˵һͬ˵˵ЦЦȥ
ַߣе㲻ֹ̫ۣһ䰵ڵУŨҵѪζССĴ͸΢ĹߣԿϺ˵塢ӵʬ壬ǵĿӡȻǱѪ
һڴƬ֮۾ʱűˣ常ôˣ
ã˺õĲˣ𣿡
ǱߴϢ½ӷ߸常ҪҪȡʲôжַ繧ѯź˵
˳˼Ƭ̣ȥɣ
ǧҹڱףţʳư˵˵ЦЦַǷδϹڤҲܳ֡
ͻȻǿɭЦݣæǰգ˲֪ʲô£һĪˣѾʼжˣ
ǿɭ˵ͷͬ˵ǲԴУҪУ
˵ʲôǧҹͷˮߵǰ
½ӷ鷳ˣǸѾҵˣ
ǧҹǿɭʣ½ӷǰʱѾ˵Ĳˣٴκ˺ˣһ
ʺ½ӷǧҹ󣬶ϲǧҹһ仰еϲýһ㲻ʣڵΣַܿͻԷ磬ꡢסչϸԷַпɳ֮
㲻ᣬȴҲòǧҹĻȥĸǧҹǰȥר½ӷҪǧҹǸһʱֲ֪Ӻ˵ǧҹΪѣʲôȴַԺ˵ɣ
ʻٺǧҹ˼֮࣬ǧҹûһʱ䲻ˣǸϿȥɣסеĻ
ߺɻ󣺡ҹ㲻ϲ½ӷ磬Ը˵ҲˣʣΪʲôҪ
Һʧ֪ᱻвҲо޶ʱΪһȻӦ½ӷ뿪ңȫҺ½ӷ磬Һ֮ǰҲ
໥һۣһ仰ô˵ģԸСˣҲԲҪŮˣ仰ԡ
УˣδˣҪʱˡ
ҵϢĴˣһĨӰȻ˺ǰһĵ˺֪ĺ˺ϣֻһǿʹ۾ַ磬ʲô
㣬Ѿˣ罫ЩȫңҲò򣬽Լǿĺڰ۹˵ţַרĵź˵ķ
ַ磬ˡţҪַ磬ڷʧ˷ֺ
ҡġġĿڡ
常֪ҺܶණѾˣЩѾӲˡ
֪˶ãַȻջ֣һӣҵķȻûˡ
ַԼĽЦŵ˵ͷ۹ڵϣһϢĺˣŲǰϵĺɫʱһףô㣡





һʮ      ս

һҰ̫󣡡ϹĿڣһ˶ˣҪСģڰôüԦģ
ʲôҪݳߣַ˵Լеʡ
ǺǣϹɬЦЦֻҪ㣬ϽģôҲû뵽ǽֽǲǰ̫ˣ
ףҴȥҽ˵ַҪȥϹ
ûˣϹҡҡͷûܾȵˣס˵ĻǧҪСģϹһɺ̣ʧ͸ĿУһɫƮڵϣԶƺƮһ޵̾Ϣ
ˣַŭһһСսսֱңˡʲô£
ȥ̶Է硢ꡢסչַ۵ѪĹâ
һʱ䣬ңԹ˲覣ΪоȻн֮һǺڰ۹ˣʮƣѵƽʱǶ²ãֻǶ¹ĵĲҪͬҲٸꡭ
ǧҹ鷿УŸ򲻶ϴϢͷۣôҲ벻ףַô뵽еģѹʱôģ˵ʲôˣΨֻܿԲˡ
ʵҲһ취ҲûУ˳Ĭľ棬˵Ŀһ뼯ϣʾ˵ȥЦַϣɱַ磬һв˽
ǿɭ˼Ƭ̣ô˵ûҲַ֪ɱϹ˺ڰƾǼ֮ͲĶ֡
ΪûԹô֪ͻȻ滰һתǲַ֪ȥˣ˼һܵĲӰֿʱոʵ̫ˣ
˼Ƭ̣ǰַ֣ڻ᲻ѾȥˣǲӦ÷ͷȥ򣿡
ǧҹҡҡͷòҪϹڤڵַôϲ磬϶ᵽģӦʲôҪרַǰΪ磬Ҳһģ
ʴһںͺڰ۹˿սͺڰ۹±޹أ˭ϲ˷أֻ֪ĴӦҪУƣôôùء
ͻȻڰ۹Ǳһ⣬һ޵Ů˹
֪æվϸһʱԾСǣô㣿ûǵѵǸϼŵǡ
һʣû뵽ɣǵ˵Ļ˵һڵģ˵ţһ죬ʮ첲ֱϮһæ㣬ˣ
һûҵ첲ˣʣҵܵ裬һǧ򱶵ֻ
첲һ죬ٴʹȥʱƵֻм֮޻֮ͻȻһСıǵĸ첲סˣô
ʣͲҪνˣҵĽ̵ģߵǰǿҪɱ˵Ŀ⣺ʣҵģֻҵģδ䣬ʺͬʱӰ
Сܼæȥ½ӷ磬½ӷް취ֻô绰ǧҹ
ǧҹҶϵ绰һأ֪ǸǻɽҵӦɱԾ󻼣øԼ鷳
ҹû°ɣ˼ǧҹ绰þòϵıĿ£Сѯš
ǧҹ̧ͷһһٿڣҪȥ򣡡
һУʱһŶϣǾԣһŲݮҪιʿУӶתͷ
ʡģȴȫһҪң
ǾȻҲգĵЦŽ⿪Լϵ·ʣתͷ
һһǲҪˣһ糿ԵĶ³ģ
㡭ĵȻǰ˵ϣǿнת˹ʣҵģҾɱ㣡
ߣѡһǺһһԸȥҲѡһ𣡡
ɲ㣡˵ţǶ˺ʵ·
ʴŭǣ㻹ҪҪ
ͣеĶһʣһҪҵҵǴζˣ˵ţ˺ʵ·
ǡɫ࣬ȴ벻취ֹǵΪͬھһϤλģڴ֮鲻̫ðɣδ䣬һɫӰ˽վǰȻŽһʺˡ





һʮһ      м

ҹ
ǧҹ
ʺǾһҹҽ͡ʼæڣĻû˵꣬һ˿ڣǧҹҺʾ㿴Ѿ˵ţ⺦ߵĿһۡ
ҹ㲻Ҫģ֮ʲôҲûΨǧҹżĽš
ұ죬·ʲôӣһǣʲôθڶûˣǧҹѵš
˻һۣû˵۾ֱֱǧҹ֪«﾿ʲôҩ
λû˵ĻǲҪǣδ䣬һǿ紵ʺֿϵҲ⿪ˣʼæܵǧҹԣ׽Ҵһ£˵ţѶǧҹķ¡
ҵ·Ǻɫģ㲻ϲɫ·˵ˣҵ·㴩ſ϶Сɣ
պŴɣܲҲ·ͳȥɣǧҹʣȷʵϵ·Ѿ˺ˣϣκãЩɫŮ϶۷Źġ
𣿡ǧҹĬʽʹյǧҹ߻Ц˵
ǧҹһ죬ѵ⣺ұ죡
һ紵ǧҹתֻʮ첲һһŰ׹ӳֱʮ첲Ķȥ
һҽǵĸ첲ָʹ쳣һţڵϡ
ǧҹߵǰӸµǣ̫࡭
ʹŴ󺹣ǧҹĻ󣬾ʲôЦһЦǧҹûʸ˵ңұɽӣʺҵģҲŹǵģ
ôһ̣˵ţǧҹһӣһ׹Ǿ
ǧҹתһԴ㵵ʣҽ鲻ã
ʵ˵ͷҿĳ
ǧҹ˵һ𣬵绰ͨҫҹڷأڰ۹˶ǴˣһʱûʲôˣǱôˣ
˭ȥˣǧҹͻȻֲõĸо
Һǿɭڷء
Ϲڤڵ𣿡ǧҹһϣ
ûУȥˡ
ǧҹȫȻһ͸ˣ棬мˣûв´ĻѾˣϹڤӦñַץˡ
ǧҹδ䣬ֻͬһʱ𣬿˿ʾĸˣ绰ͨݺǧҹĲ࣬Ϲڤץ謾ȻǱҹδߵġ
ҹӦô죿ˡ
ϻص򣡡
ַ磬磬ϹڤҹδһŴ׵ĲԣַףϹڤַ࣬ҹδַҲ棬ϰ˸ζʳȻԵļλûʲôζڡ
ôϿζ𣿡ַһںƣѯʡ
ַ磬ҪɱҪУ㣬ҪĵϷϹڤڷ̡
ַҲһЦȰλʶһ㣬ҹСһ
ַ绰û˵꣬㱻ķ̴ˣһΪԼ˽ĳദʮѣ˼
ҹδʲôֻϲһˡ
ϲһûʹòķõİ㣬ǰڲᰮ㡭
һȲǧҹΪʲôϲңҹδЪ˹ĺĻ
һΪԼԼѣ
㡭ҹδȴ˵޻˵
ǧҹվڱ棬ӵŵʮ˵ıڣƻԻ͵ıһһԾӴԾ˱С¥ˡ
һ죬ײķ飬˵ȫɨߣֻһɫӰ߹ڼæóеǹ׼ˡ
ַϵЦδ䣬ǧҹ벻ĵӾȻô󣬸һ˴ҵıͲ𣿡
Ѿһεˣ˵ûʲôµģǧҹַмһųģ塢׳ӡ
𣿡
ǧҹһ˵ĲǷϻ㵱ȻҪ˵ģҪϹڤ飬޹أ
ַ绹δ˵ҹδ뵹ܲˣǧҹ˵ţ֮һֱǧҹȥ
ǧҹͷҲδ̧ȻӳһƣҹδʱߵķһɵһԣײǽϺֱ˻˼ӲĴʯϡ
ַϵЦδ䣬Ȼ֣һڹֱǧҹȥ
ǧҹûһַĺڹ⣬һգֻصԭ
ͻȻַ۾˺ɫ˫΢Уǧҹ
ǧҹȻ˦ϵĲͲ΢Ͳһ˱ɨַ硭





һʮ      ս֣

ɲǼ䣬׷ɣǧҹַ⣬˶˵˱ϣַϹĺڰ˲٣ǧҹԸ֮ҲǷߣ൱£һʱҲѷʤ
ͻȻַͣеĶûһɫģȲֲߵĹǧҹһһֻϷɳֱֻȥַһ˿ȣһš
վڱϣǧҹַ罻֣˼һתһ׹ӳֱǧҹȥۿҪǧҹˣһɫӰƾճ֣˲仯ȥ˰׹
謣湻յģΪȺ֮ˣǿɭվڰ謲Զѵš
һô˵Ϊˣν
㡭ǿɭһתȥ
ǧҹַһƣ˶ĺʮҹѽǿģ˵ţ潫һѳݵǧҹС
罣鿡ʲô񾭣ʱƽңǧҹӹ罣ɻ󲻽⡣
ǧҹȻγ˷罣ҲգҾԸַˣ
һ
䣬ֻһһӰַȥ
УһһòɿУһһһӰཻͻȻ⣬ַ磬ǧҹֱ˹С
飬Ȼֳˣǿɭ棬̾
еѸתţǿϲϵľۼ֪˶ãٳȥ֮һξ룬Ȼ֣˲䵹
ȫɵ˱⣬죬ڽУǿɭ˵ߵһ⣺謣ھͲҪ˼ôˣȻֻǣȫᱻģ
һɫĽУ˻ڲһƬңַ翴׼ᣬǧҹһȥǧҹæӽȥַĽô̽ǧҹĽУһǧҹеĽϣԶһâֱա
֮ŭ˽Ծԭ罣֮ŭ
ַһǰǧҹеĳǧҹһӣһǿַ磬ַ粻Ӳӣеĳתǧҹǧҹһ㣬гȴַڵϡ
ǧҹȥַǸһ˿Цеĳֱ׷ǧҹȥǧҹĺ˽ϣѾˣַеĳѾǧҹǰ
ܵһȫַеĳھǧҹĲӲ0.01׵ĵطͣסǵЦҲ˿Цַֻ米վһλµŮӣŮеĳᴩַ࡭
ͨһַˤ˵ϣʹĿѯʣǧҹǹġԲԡ
ǧҹַǰûǹģΪֻһɱ㣬ԼİУҲӦ֪ˣ
ַǵĿЦŨң
ַתͷ磺磬Ϊʲôң
Ϊ̫˽ֻԼʲôʱΪ
ûŰңַ绹һ˿ϣ
ûУشն
ĺʧܣַ̾Ϣ
ˣ謾һַǰַ磺ˣҴȥˣ
ˣѾˣַĿڣ謣󣬺ڰ۹ͽˣҪΪұ𡭡
ַعͷ磺磬һҵ𣿡гΡ
˼Ƭ̣ҾûбҪ
ַжʱңȻվ磺ҲҪң
ۡǳеַԼǰٴζĳЦŵ˵ϡ
硭謹ڵϣַʹ޳һʧҲɻǧҹڡ
˰謺ַǰˣ̾˿
ַ󣬰Ļ䣬ɢ˺ڰ۹Լһ˴ַĹǻҲ֪ȥͺڰ۹սַ
ǧҹǧҹ棬綼ʰ㣬㣬˾ˣ
֪ˣͲҪٴˣ汨Թš
ҹҪȥѯ
ܣǧҹشһȻ
ΪʲôҪܣӲ⡣
ΪʲôȻΪӱһЩԸ⣡
ܴȷ𣿡ѯ
ˣǧҹεĻش𣺡˰ɣ
˵˵ͷˣӱʺ½ӷ磡
һǧҹѡ
˭˲⡣
鿡ҿɲʲôҪᣬ漸꣡
ԺװСͷɳ½ϿԵڿпɻˮпִǷ·ģֻ
˸ոϸԵķɳԶ㴫ϤĺɣǧҹżĿڡ
ͬɫķɳͬʱգ϶鿡񴣬½ӷ磬ʣϹڤıף취ȫץ
ûô򵥣鿡ڣɳúܶ࣬Ǹ͸ǡ
Ӧô죿żѯʡ
ˣȻͻˣ鿡ش赭д
̧ͷգɫķɳԽԽԶҫĿĹâ
ûˣȻͻģ
ȫ꣡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

