ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


======================================== 
ʦδ1

1
ͷܿЦʲôҪ·Ҫ۵ģҪģϷҪĺλӣ쵼ӲҪȥݲ裬ϵڱҲҪǸߵġ
˰ǱʣµĶ
ԣΪһڳǰ˵ġʱŮԣȫûбҪŮǾǧԾǡľġ
ԣƷ·ҪԴ˶꣬˹Ҫ¸ҵسڵһߣ·Ǵ󱼣Ҫһײȥ
֮ͷɶϣѪõģǿ׬һӵġ
ԣҵԾǡŮӮ˲Ǵүǡ
ԣΪʣĵ壬ҷǳ仰ҪԣǾǣռ˾ǳԴʵǣκʵķʵģҪΪǿͺñȹ̣Ǻǰףǳû
ϧҵСӣڶذװԼΪڵĿ﷦ζһߵУȥˣһֻҺõˣһֻСҵˡ
ÿղ㣬ľѪڣ类ȼС档h룬Ҹղ˵ĺˣΪô׳ͣʵʶҲһѧʣҲΪһָҲܹصļͥΣ
ԣи˶˵Ÿԡһܲصذ
˼¹·ױƷϣǹеʳϡ
ΪҼţֻղϧᣬʱû˼ҵ޵йҲͬҵĿ
統Ȼֻ뵽Ĳ̬һǣ޻̸޻˵ĳϾҴõؽ⣬۵ãȻֱظ˵ǵȹӿǲǴ
һʼҾ署סǱĬϸӰ£ҵĿͷͱˣ
ϣǿиɣĿӰĳ롱
ԣݳָǣҪѣҼĽ
֮ԻγôŮ˶ʼɵͣʵԭġĹһֱվžӶ࣬Ҵ򽻵Ůˡ
ʦֻ˵ûʶڵʦĸǶڰ칫ѵѧůģ˭ûԼ
ȻҲ䵽ũֵܽɺѡ
ͺ͹Ů˼Ľġ
˵ͣ͹£͹͹أ棬ко°ʵęǣҸ̾˵Ĳˡ
һŲ׵ʹϣٳһʹġȻָҰָûôƨûô̡
дƨɳộǲѹŮ˵ʱرгɾ͸У
ɵصһۣѹǣʵҸϲѹ
͵͵ɹֱĵȫʽĻŮҲŰңûһgayѣͬʱֺգgayҾͿдĵģҵĲ·
绹ر࣬дΰǼˣȻֿڣ
hҪΪؿڳСӣҾͲ㣡
˽Ϊ˵߾磬ȳɹвңΪŮ˵
ǣһֱžطĻᣬϣгһտԺȳ
磬ҪΪĴ࣬ҾͲ㣡
Ȼһֱûл˵仰ΪǴ֮ҼͳԵģΪӭڶ
˵ְҵǶŮǮĶ󰡣
֮ҪʱվţΪҪһȫֵĸ߶ȣҪԳ֮ɫ֮Ҫˢϲᡣ
ûÿŮ˶ϲġױʦ
ˢᡱ˵ԼĴţ˵ޱ߷ҵŮ£ɫʱʲôʺˮͨͨܳһһ֮ҲûڶΣȦ˵˵ǡ˼Ʒ
ʵҶǴλױӡģΪùССٽ˻ױʦǼõóֵġǴεĸĿģΪ˰Ҹõףڣǰչҵǧġ
̫ȣҴҴܵʱǸѾһ忧ȳ˿ŵ
ƵʱӲǰһĭ³Ȼֽ״̬
òУΪʲôȥҾʵ棬
ɫгߡ
ʵֻʡԵġҼҸ¿˼ķܵܣЦ˲ΰԣҵȫǴʯˡҵĴʯ⣬ĺʹʯеһƴ
һѣֻһ˼ҡûҵҵǿ⣬ҡûֻҺõˡ





ʦδ2

2
ȻŮûˣԻû˵ŮǣתñǰɡҲΪһǣҲġǱΪ飬͵͵¶˵ˡ˵Һʶǿһοɸĸ㴿Ͼꡣ
·һĶգС㲽ŵڽͷʳʳ׼һҼ۸񲻷Ƶķ꣬ȴӭ汻ƳһˡҵʱͻˣͷŮɶоǣҶ˵ȥƵŮԣʹ¶ֵıͽһ
֪Ůˮİϧ񰡣ûоӷȰôˤվװҪˤ˹ͷȻãҪѹ˻ݲǿᳫҪ
ȻҿһŮһ㤵
Īǡ˴˵еĶŮһУ£ʵĽ֦
Ѫڣ׼عͷȥŮӵĽʱ󷽴һͳ
û¡
ҵʱʹԭأͷѱ̫ˣôԶԽԽԻأ
Ҵ㵵ת֮ģһ˫߹Ƥɫѥӣţ޳˫ȣźɫţп㣻ϣǺɫϵ޷·ǼVɫë˵Ůؿ̫ûˣ״ɨӣ΢΢һµĺ᣻ɨ΢üͷı飬ϸüĿ
ңҷϸɨҪҰѲһ߶ȡ
ɴˣҵóսۣŮģTM
ģĿ180ϣƫݣа˦ӣȥ򱻷ƵڵضմϵĻҳȻ˽Լ޷Ϊһֻĸǵ۾һֱͣV¡
ҵʱ뷨ǣôģضݵø̫ƽƵģѲBraĳڳˡˣڷܺѧʢҵʱһ䣬
㣬ĳA-𣿡
أ鴤һ£Ȼ󵭶ؿҵĺ󷽣
Сݣҽ͡
֪˵˵ʹܲԣҾûôƽأѲ޻ûǣṫĵҼƵĽ飬
ʵʶһ¡ҽԺܲģѴƼأͬ»йҪ㡪
ͷϣʱѻ磬һԼĥȻңȲҲǻ۵ѡһԣ۰ٺСõ¾
Һһ̫ˣǷְɣҳּʶ˴˵еĺӶʨղ˵üͶ뿪ƮݳˣžǰľƴӴ̤˲·ҲڴˣϿ˵飬һ˿ʹɫ
ԭȻ¡ϸĥţǲʧܵĲƷȻ󣬾ͷһ۵ҡŭĿԲʵںˣҾһشˮ
ҵ֮ǡûп粻ȥĿ
ǣغһ§˵磬
ûʲô˵ģȾȥ~
ȻҷˡΪ߲࣬§ļ硣
Ǹáܲܵ㣬ҪݰҲҪµġ
Ȼ󣬶յ󣬾ͿһŮӱ׷ɱѪȳ档
Ҳף粻һñȽgayˡΪϵĴȽϻһ㣬Ȿ޴ټ̫ǱΪѾgayɧŹÿΣҶ䵱ĻҶʹߣϵɽ»𺣣ˮڣҵ޵gay֮
ʵҲǸӣΪ˸޷信ˮֻǲѪ龰жȥװⲿ˷ģ
ʹҿҲӦö֮ѪȻСָӡСݮĵطϿۿۡһΣһ־Ϸ㸹һҳͻȻĹؼλָӡֺأ˧㱻λΰĶŪð죬ʧȥ˵ʸ
ʱ˷ܵ㣬ΪⱾ־ǰŸմǱҪھ;İ棬ĵһ֤ݣʤǰһֺ
硭ʵ~һ嵽ǰλ־
һۣغȿȣ֪װ
Sкöͬ־ưɣ˼ȥ~Һĸ첲
вءֱӱȥ
ûзҼֵ룬ɲӵѼ˿ϧһʧˣҾ칫ͬСλӵʱȻٵгԡգǶ̱ƹ
칫Ҳˮ䣬ӹϲ䡣
ʧ߰ʧߣβԭα¶ΪһҳĽӴҵһõĹޣΪˣҳͷ˿ĺѩ
ֱ쿵ĳ֣ԷɢһܶĿꡣ
ʱҾ;ˡΪޣΪϤ֣ҸȷԼ뷨
ΪСŮңĸӷйô¡ԣһƼʱһΪӷծˣȻȸҵ





ʦδ3

3
ҺӷʱܻܵһСƨ൱ز˴ñǿ׿ˣקƵġСƨس죬ҺּҴٵʱ쿴ּҶٻŮѡڶؼҵŮӵԺ͵һĲͬǸʱңеģǱĥĸŮޱȽϺÿAﳤϲBƨɴޣCԺĸιһԴ棬D߰˵㵫ɫ
˰ɣиŵ㣬̹ϣҵʱӷĹϵʲô˵ģҰ۲쵽Ľ϶ҷΪһǼϱѡˡȻ¶ûִһ빲ͬװϵܸ챻߶ҪһգҪ˼ŮӸһһԼϲľͿ˵ȵȡ
˵ʵִٵĆ£ﻹжģΪȿ̬ŵˣԼϲĺˡǲŵ¡
ּҴ٣Ǿײ˹ʺ˼ʺˡǵ൱֮Ѫ죬ζǰߣûע̵ƣһ񣬾ʹˡӷΪطĺù񣬱̵ǰĹ򣬵ȻûɲǣұʱݵԶ
˵ʱʱ죬ҵʱĵһӦ·濴Ǽҵ̯ɶóԶȻȻվַըﱤȣû뵽ҵôҵȴ
Ҵſ·ԼСȣǲţֱͷĹһƬӰס
ţҿ˲øɸɾĶЬ
û°ɣҷ·Ե
̧ͷһŽˣȻ
ӷĻ䣬ҵʱ̣ͷңưܣʱѹû뵽ײɳȥһŮġ
ǣּҴٱǿҵṫģԹٰ͵ҽԺΪҰסԺ
Ҳףԭײ˶ܵġ
סԺĵϣ뿪ˣһƬƲʡҹ˾ʱ΢ʧ룬֪ͲǷ·ˣ˼ΪؤӡԺҪȥԺ㱻ײȥҲҪȹڣԭתȦѶϵ35Ȼֵص£Ҽ״ͬʱ˵񡭡
𾢵ʱ򣬲ȴˡȻҿӷʳˡңʳǺҲס
ӷǴ˵еɱݵҸǰʱҴӴ˾޷˵ذûȡ罺ᣬһʱݵʱֱϣԷʱҲϣҪ˯ʱϼ¡ִ˾ӣûжϣ顣
ҹ˵ƣ⴩˼Լ˶ҪѪԸ¡ߵǰֱӾףҵս¡
ʱǿ̣ҵıǡҰɣ
Ǹ˶Ҫʲô̫ܵࡣ
ִٵȻǹǣȻֱؿ¿ˮɴΣȻҵ£ã˵˾仰
h֮ǰҪ㸺ġ
ҵʱıǺƸ֮һҧ˺ӣȻӲϹʵбƻ顣ϧȫûиʵеĻᡣ
ڵڶ죬һصңͿϵˮٺϣǸڳڿҿҵˡһݣʹӺ汧סϵżӷè
Ĭ˺ܾã󣬲·ŵ԰ص˵
hһúչ㣬һպöóԵĸ㡱
ûпģµļˮ

ǰڵͷʼǵ쿣һĻĻͻȻҵԺУƳ¾ɵĵӰԲȥ䣬˿Ҫȴ
ʹüĿЩƵĲдʱƣͻȻͳůЦգġġŵġ
ֱСײŸ첲ҲʶԼѾãȻϵ˶ҡ
ȻhûǴӽ쿪ʼʽΪǵһԱšҿƽﲻôֵ쵼Цһջ
10ӺŮױ䣬
ǸǺηʥʵ˵ŮA
㶼֪ŮB8
Ӣѧĺ飬˵Ǿʶ
ۣôбһҪŮCҵۡ
ȻŮ״ɢȥΪǸŮCСŮҡ
ȻҳҶӷǾҸҷģҶǸСƨûһ뷨УҲǣƨɺ̣֪ˬˬġģһûУ
˵һܽԺõˡ
ϧûҵľ塣
ϰһ죬ҶжȹʱʱվڶɧС
ŮˣԻˡ
Ů˽쿪ᣬ쿵ıӰȫǷɫġ
ٺ١֪Ī簢h˵ô͵ȽϺã
ȰԼһ䣬ȻΣ˺·ҵſˮ˵ֵܵƳ̶ȣľϡ
ҷ֣޽쿴ҵʱûбֳȫİ˵ҲãʡȥӷЩ¡
ԵĶԵģȻؿ䣬϶¡СʵҲɧ
ͻȻҷС뿪λԭ˽ˡЩʧ˳ֹص˶Ի
ܾ֮СˣҴææԼλӡʶҪǰĻ⣬ȿ˸Ի
볶쿵Ŀӡ仰ҷ쳤Цıȥ
˺þãһֱûлӦ
ֱ°ʱСƺæšֻͷϵ£˳ֹ˵ԣ׼ȥ
ǵ칫ſڵʱһӰҵǰһȻҵ˾쿡
˲¶ͽЦݣ쵼ãˣˣʲôҰ
쿵ı黹ǧޱȴֻһ̶̵Ļ˲ʱ׺䶥
h볶ҵĿӣֱӺ˵
лҪ˵
٣˵ˣ




ʦδ4

4
ʯڵȻСصλĲҾ磺ҵʱֻſǲǻСֵĶԻ򡣲ʹֽŲò΢΢һ㵽Ǹ˵ȥˡ
ңûǴĻ쿵ǰϽСġ
ؼҵ·ϣҾͷһƬ޴ĺڶĵ̲ζƮ·̲ӵСЦݲϲ죬İͻȻĿƽʱ˧Ա춼ࡣ
ͻȻƵ˼㣬ҲҪٺֵоΪǶǲһҵģһһƤ
ǣΪʨĻŮŮеĽӢۣ뵽ҸεյͬˡҵĻͷʦ硣
类гʱ򣬻ڶ״̬˯죬ͷңȫûƽ
磬ȥˣ
һۣ˴ӽʬ˵ת䡣
ⲻʻãһʣһѿ൨ȫˣ֮ȫǵΪʲôҪֻŰοСˡ
һŮǻױŮ˵ֱӵ裬ŮĲ꣬ӲҪŪһʱ͡˵㳤˲ĴܳӰݾĲˡ
һʼӦ»֮Լơû뵽Ůʹ˱ɱǹ룬㻳˵ᣬ׼ҾҪǸױҪҪ~
統ʱļ䣬ѪѹͻȻʹȥ͵ظеһתƶѪֻ֫Э
ǣױʷɵ˽һķ۵ףûܹڸסβƣŮǻƫƫ˵ױޱȣһ֮£һž޾޵ͳȥˡ
֮ˣΪ洫ײţûŮ
չʱѾ7㣬֮ƣûгԾ͵ȥˣҰгʱ򣬲˵⾰
ˣҵĶcall˳˯е˯ˡ
˵εʱЦǰֵɵƵġüͷһ壬ŮˣǳЦҵ𣿡
ҸϽҡͷʾҵ겻
ͷӴˣʲôС
ȷʵϷɵĲһʹҲпˡһھơ
Ϊʲôϲ˻ԭ򣬳ô۲治˵һ߯ںţˡҶľ֮飬Ͻˮ಻Ҫһȥˡ
ϴҵһˡС֧ţ⡣
ƨš
ǣҷһ񡢺ѹǳݣһʯǧ˵ľƨҷ֮ͷ˼Ƭ̣³һ仰
¶ð찡~
֪˵⻰ʱֿܣ
һҪȷѣٷ񵥡
ôһŮģȻö֮ȻµĽû֣ҿʣ࣬ƤͼŸɱĺɫëϯ֮ѡԷĵطޣԱߵķСһֱƳңһ϶׼ı鿴ҡǣǣΪһڵŮԣΪһ֪ر꣬Ϊһεյ֪ȻʹӰͳ޶״صݸǰķСܣ
鷳̣1㡱
̾𣬡¶ϣòˡ
ҵͷȻˮ֮ӿȪ౨
ֹһھƣҰ㶨
ҷмؿѸٰ֪쿵СϢȫ
ؼҵ·ϣһ·߸裬ҵĽãҵbabyŶҲ~
ڶȥϰ࣬վԸ߲ңһ·ͣ;˧硣Ҹ̾ҵĴ綼ܵ͵ʱͻȻܿܿҵǸһĻƽΣʮǵ̣ң˵߾Ŀ⣬180ϣҪǣɫǹװ·ƸŲʧʡ
ֻʧʱǧѷĿȥһ̫Բҡµһ֡ˡ
ǣҼ貨΢Ѹеĺ棬׼ʵʩҾ徵ġһڣһЩϤ
С㣬㲻׼ϵ𣿡
̧ͷԭҺͰס˼˰Ķͷ˾쿡ʱ˿̣΢۾ңɽ¶˲ʱ㣬ﱱǸŶ~
ܣɣҵһˡʱ¶ͽЦݣ¶һں滹вҶƬƬҷңԼĵһûȥʱһڱ֡
ǣΪһչͬ˵ܣ쿲ûϵȽȥѡͬһࡣңǰݿյûԼһͷ
ǣǰֻʣҺ˭ûȿ˵˵Ĺ졣ҺͬһݵĻһˣȵſλܿҵʬ嵹ѪУ޼һ
ҰϽ˺һϵݵʱҺȻһûз֣˾ĵݺʱôˡ
ôС㲻ȥ𣿡Ƶʾ¶ôЦݡ
˵ˣʳƽİãYYУôɫôô
Ϊһֱ۽׶Σûʵս顣ԣ˼ά״̬£쿵ݡ
쿳ʿȽȥˡۿŵŻϣһڴ漣ķͻȻԶҿһĨϤӰҵǡСұŰԼҡϵľ֣ϣ
СڲԶңҲһֺӦң֮һȷ˸ͬ־㴿Ͼꡣ
ǣС㲻Ҫ֣ôǰ񱼰
ŹϺĬĬ쿵ıӰԹĶˡ
ǧҪеͻȻֹѪ緢~~~
ǣҸȷ϶ԼİһҲϡ֮󣬵ݵĵƹͻȻˣ²ȥ״̬
͵һ쿵Ĳ̩ɽǰ򲻼ģҵСģȴʼ
ͻȻһֵתֱңұͷϣ
ôôºҹһңɲ
ҵ۽⣬ҷɾİ׳ȻŦۣԼ¶ô⡣
һ̿ˣѲɣｫҳԸĨҪĻڲˣһѪɺӲ˵ᱻָָͬ㣬޷סˡ
컹˵ҿôװˣ¹İҿһ٬
ҼǣһѣǳĿӣ
ͻȻǰĹסˣ̧ͷ޳ֱҵԣҽССռʣòɷͦα΢̵Ϣҵľ䡣
ȻԸĴ˹





ʦδ5

5
ʱҵĵһӦҪȥұĵһΣڵǰ޹˺߰ҵʱԺԾȫǡ̡ģ֪ôǿƵϲʲôأɵͫ׼˦޵й۹ȥʱ򣬾һˡ
̧ͷװͦվ棬
С㣬㻹𣿡
ࣿҵʱƿ˵ǼǳԼصضΪҵԸӣţ˫Ŀ𣬵ȴ氮֮ǵĽ١
ĵң֪ӴˣҲ̧ͷˡ
5ӺСҲˣ˳س嵽ǰһҵ磬ʱﻹŸճõĹ̿ȡ
㣬ִ˧ͬ˵кθ룿
Ϊ̵׵Ƥֱ˵ҵ뷨
ޱ*꣬ȥҵǡ
գûôСһ״
㱻Һòã
ߴˣֻС糡̫ḻ˶ѣ
ҲС󣬾ֱ쿵İ칫ȥΪװŵˣںҵݿڷֱʱ˵һ仰
ݱȵҰ칫漴Թʧ
һǷ͵СҵʱС޾ͺˡ
hСûźˣûźˡȻ˵׼ӲУݿôûڵǿ϶ġ
ǣǣButҵֱ˾ҵʳĸпЩССȫּҶǷΪԼˡȻҲɩİΣĮӶԷĴڣȥ²ڣ׽Ҳʧȥüֵ
һ𼱻ǵظ칫ң߿ţᣡһ£ͰƮŴζǶ쿰칫ϣΪͣɫҺļϡ
ɲӣĴŮݾ͸ˣȲϰҲúȣ
ŵ̧ͷĵɨһۣȻߵſڣźϡ
еΣվԭأ˲áȻһյҺܽĵطҵĶϸ
ȵòˣˣ
ʲôˣүǶ
ԼϸʳָԸбĴȻһЦ
ιң͸ˡ
⻰ҵĲģǳĹô֪ͷʶĸǻᡰءһ˹ȥ˺飿
ԥĵ£һǿƵذҵڰ칫ϣ㲻ϲι~
ұ仪̨ʸ׵ˣֱʧȥսұڰ칫ϣֿҵ˫ȣǼ䡣
еʹһ̾͹ȥˡذοҡ
ԽԽţϵԲʣҵػȦȦ

hڸ
һػ꣬ĿȰѾ۳߶ΣһԱӵĵײѾȫȫԭΪҸոսʱĴԹ͡
ѾǵڶˣؿС󣬽겻
С˦һͬ㡱󣬼ܿ
Ƭ̹Сضŵ쿵İ칫ȥÿһıײһ˭Ҳòȥݵı
ãڰȫִĿĵءİ칫ǰԥһ£ҳô죿ҿɲҪһѪɺӰ
еСAȥеϷһ°
СBûڵģҲǣ
СAģhͦ㣬˵ʱ¡
СB
ҾʱűˣȻ󣬱㿴űŴĿҵǰ
赭дһۣȻ˽ȥ
ǣһҧһģһţͷƤͽȥˣ׻˵뻢ѨɵûӡҽҪ϶Ŀ
֡ܣݺˣãСľȥæˣٺ~
˵ҽŵĨͰߡ
С㣬ں
˲ʹˣѲɣ׼޳ȼϣ
ҶסŲǿһȿ޻ѿЦݣ
ܻк¹գ
üӰ칫ĳ˺һСϣȻ̧ҵ֣棬
´ݿȵʱСĵ㣬㿴Ůӵֲˡ˵֮󣬷ϧؿһۣȻﳤȥҸҷģһһǹôģΪ϶ˡh׼ɡı顣
ڴ󳨿칫ſڷġϧ񡱵һĻֱӵ½һܣұ˾ĵδŮ׷ɱ
˵ҺúõŲɣͻȻһ߿ţᣬhǸŮڲһɤӣͰסˡ
Ϊͷ㣬һ۲ĻƽŮʮа˵ؽ㡣
λٲҪ죬غ޼ԲͬȻɫֻһ㶼ͨġ˾ħŮ˭Ҫǵڰ칫¥ſСʱһ˷ܵ޵²٣һ԰칫¥ŲصĿ־֢
ⲻۿĸ߸ЬߵҵİſڣʹǹֻСѾȥ
ؽ㣬ûˣǳɡ
Ů˶һˣҾͲŴ
۵һѵһȺѾͷĴСУؽ㣬尡~
һסǸӵĳŮˣ
һ˵ĽŲԶҲŸҴӰϴ֣龵ҵ
ҵһ˳ϸˮȻײУΣȥӲϹϲˣƻϲϱ仯޹ǵӴӽҪڷƮҡˡ
һֱڻױҳȥðΪҵİ칫ΧһȺĸţֻá
ֻͨĵ绰ͨˣѹ
㣬ҵģ
˵Ǹˣ飬ȴ绹үǶ
ߣ˼ұеĺò~
Դ뿪ױҺ󣬾񡶵еİת壬ʹṦȫ¥һ·񱼡
ͷص㣬ĵȺ򣬵ҵ˾ӢۡҵļٶȣʮӣͻˮȵСŮҡ
ҵ60ʱͻȻоһɱͷһȻؽĴɱлиŮ˸

ҸҷģҵʱԳٰˣ쭡Ǹʱ״̬ȥ110ǸҲЬġ
һת䣬ǰԶضӳ֣ø׽h⼸ҲǳʺģʹһѿǣֱӾûˡ
ǣǣButHoweverûṦ˵ǰлǣ˼Ůһ㡰ݡһͷɲˡأǶλôųҲɲ
㣬զ
Ҿر۾׼ӭ1Ӻ2ӵ˫лʱ漣ˡ
ͻȻһק˳ӡͣƹ谵ڰУֻһ˫Ӣ˵۾
ڸʻźʹСֶӵʱȻ¡
ҷмתͷ˫Ҿ
Ĵ£СŮĪ
Ͳˣݿȡ
ȻҾͳϻ̳ϿˡųѨѣҴʱ˿̵дգС壬˱˺ȡѹկˡ
ôˣͬˣ쿲شỵ̂ʵ
Сӻеʣջˮ˵Ĳ
ģ԰ͷŤһߣȥ
ҵǰͳɣѾǰҡ
ûзӦȴоΧľɫԽԽ죬عͷȥ쿳ڵٶȼơ
ŭˣѻڵأ³
ɽúܿ죬бۿһ£
ٲϵȫСײͷѪ
Ϊ̽ǰ׻ģΪҵûˣΪҳݲ浱ǲˣҸ㣬ֵ;ʹûй¡֣
ִүʡʡãѳ㣬ಡġ
Ȼٶ
벻³쿸ûпһۡ
ˡ㣬ڷжһɡ
ĬĬؿŽֱߵľɫ͵쿿Ĳ뵽һˡ
뵱꣬ӷıʱϣ֪Ͷ۵Ŀ⣬ͨͨɱȥʵ֤һȺҼĻŮˣҲβͲݾҡ
ִǸʱܻҵԴ
ʲôԡ
ܻ᲻Ҵڣ
˼ʲôҲԣ׼Ҿ㡱˵껹Ұ졣
ǸʱֺֺЦҽ§ڻ䱦⾰һн˷ˡ
ðɣԼˣȻôûͷûԵһ䡣
ͻȻͣתһң
㻹
Ҷǿġָ˭
ûСҰͷ⣬ʶѣ㲻˾ͱشˡ
Ŀѹ֣Ϊˡ˵ôһ䡣
ȴ̸ףҳǣȥʰԼ˺۵ģŲȥҺӷĹſʼµҾû˻
ǾҲûϵˣӦò˰ɡ
ҺǺЦţЦȴֻпɬ
³ɣ㣬һ㴦
ȻұУ³Ҳŷ֣ոʵǴ˵еĴ󱼣Ҹǰûڸոûһ飬ϧôǧѷĻᡣ
·µЩ谵ԶʵȻȴĴ۾ǲȥΣһţζţ޷ȴЩʵġ۵ġ̹ĵġͬ紵µƬƬҶİˡ
лҪ˵
һRP





ʦδ6

6
һվûеȵңҴ򳵻˼ңΪ±˴ЩƲ֣յ룬ûԾ͵ڴͷ˯
ڶҶųŵѬԼصʬ壬˰칫¥ſڡҪ˵Ϊο֪ؿĵشʵܼ򵥡ΪҰԼȫװˣ˵ǴŴ磬Ǵѱ棬úʵĲסǸƵD翴ҲҪһ硣
ϲСݵʱͻȻеһǰδеĺ⣬Ҳһͷǣ׵ֳң壬ৡһ½ҵԴת180ȡ
һͷҾͿؽֱؿңͺɱȫһ
ȻӦǾǧԡ飬Ŀע£ϻУײϵذ̵ɨѣŮͬµĻױ󻹽ִСܵĿϡҸҷģǰҶģһϰʹȻ
ϳ֮ؽ㳹ɱ˹һӷҵǰĿޣ
ŮУ
ʹһΣһЦָĺһ
ѽܣ
Ȼؽչ޹ǵˣЦݿȱ߻һϧ˸ձ簢ֵӰңǸʱֵָԼıǻ֣ŵ
ؽһʨ˦ͷȴ룬Ů֮زز
һڵԼ칫¥㣬һڵġСѾˣ߹ҵļ磬
ôˣá
ָָԼĺȦұ׷ɱ˵
СͻȻ˫ֽ棬۾䣬
Ѳɣ㹴˺ڰͷг裿
ң
Īǡ㻵˵ֵܵĺ£
ң
Ŷ~֪ˣ쿡
ң
ò˵СϢTMͨͨұ׷ɱһŻȻ
Ҳڴˣҳʶ쿣ǱȻGayֵܵĺ¸˲ݵ顣ҡΪһطϽģЧܷΪĵµΪ꣬һ顣
ǧ򲻸ãھ쿰칫ſڵʱɦŪˣÿεʱQJöԼС糡ǿɴΡ
ұšϴĸ棬ˣ̹״ӿܴϡľ񾳽磬ȥ7¥ҵؽ㡣
ؽ㣬ҲԣҲһؾͶĵ㡱
ţأؽ֣ڵƹ¿ס
УҲг쿣ǿҪĳҹ
󵨣
ҡͨһȥ
Ҹò͹ȻôҲõ֮ٲһš
ؽߵҵǰ۽ǵľջøʢˣ
h˰ɡӲǳ
ҷмؿ˫ۺ˼Ứ
Ϊһгҵͱˡ
ҾãһϮͷ
㻹֪桯ĵʣ֪ҪϺף׼ΪӡһԱ
ſڵϴ󺰡л¡~
ؽİ칫ҳҸеˮ壬ʵĶСܣҲ纫аϲ
죬ڿѱ׷ɱĶˣ죬ڿһּС죬ǴҲ
õʱֻһȻĺ롣
㣬˼ûҾòС
ͷһˣȥˣͶŭ
ŶŮԾˣһжOKˣԴͰɡ
绰ͷûд
磬㲻Ҫ̫ŶȻҲһ󷽵ˣҴˣ˵·¿һݡϲ
û¾ͺã˯ˡ˵꣬͹ϵ绰
ǲ飬ѵôáҪ֪һοͣʮһֻذ
ֹʱ۽鵽һϤıӰҵʳĸִ˧Ųͺ¶̨ķȥ
νҴңм飬Źе׵ľģȻ̤׷֪Ĳ·ĵظȫؽĻԺ
޳˫Ȳǰ׳ģżͰ˦񱼣ǿܹ͵ıӰ¶̨һǡ
ůڵů⣬ԡζŵҸֿͬˣذֻб˴˵ʧ
¶̨Ѳ˿ʮӣûзκμ˿ûд쿵ˡ׼ס˳֤ҵΰȷġ
ΪһϾʱ䣬ҺСϸо쿵Σûеǲġԣҽ׼Ҫʵ˵
ϧҵ͹쿵ķ
һֱվɡµɵ¶̨͹𴦣ȻԵõذķ
ڳʲôΪʲôǵĲһ˵˾ǶԳرС
ˣ¶͵쵼ʽЦݡ
ҡҡͷ־ᶨȻҼؽ쵼֯мɵġӡûеռˣҪиͬͬͬϡ
ӣ㻹ͦҵġеķС
黹û㶨𣿡ִ˧һյĺ쵼
ҵͷΪ㶨ˣԲҪ㱣־˵
£ҿᳶ𣬵ÿĻȡ
Ŷ~ӣЩҶذ˵ˡ
۾ԭļȻ˼˰ؽ㡣ĪǣȨɫԼ
磬ҳļǮסҶ֪ʱϲ塣
һ£ȻЦû֦Ҳ
ҳǮߣ
ҾˣȻǮҪؽˡؽ㣬Ůкܣδϣϵ׳~
Ҫ󲻸ߣֻҪ˶סĴӣʱ˵ʱصʱҲܱ͵Ůӣܱлü־ܵ湫Ȼ˵飬Ҳûʲô
쿵üëһ˵ʲôأ
֪֪ʣܹݣʵĽؽ޵зպΡ
˵ô࣬Һϰɡ˵׷ԭʼĿġ
һƬůɫеЦˡ
hҷ֡еĻȤ
΢紵ǵķ䣬΢жûôĸоˣ޾ذű˵ļҳ̣Ե죬ͺֻԵ۵İ·ˡ
ů΢һطҷԼֻϣЩ죬ȥʼһʵ
üۺЦż¶ĴЦգͺ񣬼ǰģ޼ɣѤãֻǸµꡣѡϣԶǻɼ䣬Ϊֻˣɫ
ĺУ԰ӰУͻȻϣԸ˴˵ľ롣
ݵһţܿ죬ӭһһʢĹ˾ᡣ
лҪ˵
Իǲ˰ǲ˰
ףȻ˲ˣ~
ң





ʦδ7

7
⼸ʹ࣬Ϊ˳ƲҺʵǱȰѩϵصعװÿҡһ㣬͸˾Ĵ󴰻һпųӵʱﻹŴŵʻҳϣҲ˽ǮϵƣҺֶм䡣
ΪˣҲϧѪ纣һ٣ڣһҶԵ塣
ǹǣ˵׵㣬װҵ׷ߡ
ÿο֣ҶڲǰɦŪˣ
ôѽ̫ˣС׷Ҳء
ȻСͻ˵
hϹ𣿡
ȷʵǺܺáдΣҳŵʱؽôģǰ档ʱһ䣬
ǰŮ˭ͦʵġ
˵иŵ㡪ģֱ׵;ǰšǣѸٰؽССĸֳ£ϰʱڽֺһϴһΣBraصûźãµʱȵȡ
֮ҰԼ֪еһ鱨ȫ磬ΪˣһٷҽʱϲĴСϰҶ䣬ҶԼˡ
󣬳˦һ䣬
ʶһֱ
ҵͷ㣬ǧǮҵĶͺá
°һܺͳ׷ԭÿ֮ǰиŮ˲
ʵ˰ɣҲ˵㣬˳һ´δŮֲ꣬Խ
ؽ·߻ȷʵͦ˵ģ˭еŮأΪ˴׷ŮĿģûؽǰذ
գؽʮϰ¸ҵ̤˵һҲֻ˶µҶȥ
ؽ㿴ңʵľǣ
ףǸôϵأ׼ҵȵˮ~
û취˭ҵأѾܲ˦ҵĵ绰ˡ
ʧȥһǵܣǸ˻ĳڲ䷹󡣺hĽǱ鲼ȫ£ʱ˿̣ҾںСһȺŮͬ¼ҵһĻ⣬
㣬ҶʮԪϲ͵ŮˡСָһ˺ûûĻŮˡ
ŶƾҶ쿵˽⣬Ĳˡ
ŮޱȾ㤵ҡ
hô죿
Һϡ˾Ǻˬ
ǣҿʼ׷ѺҽһʳҶеǸŮƬϡ
ʱŵ˳
Ϊݣǵ͡
ܣһ⡱СǸӡ
ãʲô£˵ʵǸĵޣȻװúܺáǴЦһȺŮĸнһ䣬ȻҲŵ¡
2ӺŮȥֻʣᡣ
Сǰҵļ磬~û뵽ܺܽһڡ
Ҳû뵽ֱ½ЩǧĵѾͷȫ벻ķۡ
ǣעΪǸȵСáÿ쿵İ칫ң¶ͽЦݣϴʲô裿Сȥ~
츣ллͷû̧һ¡
ŭŭŭŭŭҪ֪ܵ츣¥ʮӣĿҷȥ
Ǻǣûеڶѡ񣿡Ц沿龭˵ֲЦˡ
ûУ鷳ˣԳȥˡ
ҾȻ赭дش򷢳ȥˣǣΪһһԾŶһԳˡ
20ӺҶڵһİ칫ң
ϴĲ~
̧ͷһۣȻޱ˵
ѲҸոոˣҼǵ˵ӦȰɡ
ͷֱӰһ̵ȥ
λ˵úãԼòģҲ˵õõİ취ǻǣˣĺҳ׳˽ֱƶĶ˵ĵմӣ
ĵİ壬Ѱ~
ǣΪΪƶĹŵӣڱ߼0000001룬ס׵֣ǰ׼ʺ顣
ңͨǴԴݵİ취Ǿͽһؽϵĸ˸ҸȵС˵ǣ
鷳ӵǣ򲡸պãǡ
һ10Ӻ쿵İ칫
ͦЧһۺĵ˦β͵ҡ
ǵȻ쵼ȥвĵҺǺǸЦš
ҿߵĿȣݵߡ
ĬĬʱ5֮Сˣ
ۿؿҪԸеĴ쿾ȻЦң
˵Ҳϲٽһ
ҵļᵽɤۣĸ˵ϲˣ
쵼ˣпȿ־֢ġҾǱҿ϶ˣҵʱӿСܷŵòֱ࣬ӵһǽȥ
С˵ԿȺоĪǿѨ磿
ǿ϶ģǾ˵ǻ˵ϲˣɵӣ
ҷģ˵⻰ʱֻΪг֤֤СĻţ֪ΪΣȻصĻ쵼򣬴˴
Ȼϸ˫Ŀгһߣشң
ô֪Ҳϲˣ
҇塣
㻹ǹҵ˽
ه塣
ûУҴӲҽģܷΣӢۺܣһˣôϲأǺϴҲǸѹ˵ġ
҇
h˵Ļ֪𣿡ʼͻȻᵽɽ¥ǰƬ
Ҷ겻ոЩȫġ
á΢Ц𿧷ȣ
ʵҲܹȥ϶˰ɣȱůůӡ
˵꣬ڵĳݵҵĸǰ溬΢Ц
Ǹֽʿȱȫ̵ӿĪ





ʦδ8

8
ȻǱζ޵ǷˮȫҵĶȥˡҺ֮Ť٣ֶŵسһֽҲǣ
ôˣԶ̻ʵģ˲~
Ҿãչֳ޵Цݡ̬޳ֱָĸҲû󺰣
빫ūֻǧ
ҵȻûкҵģΪֱŶȥҵĸݵأVIPῪʼ
С߲ʱʵ߶һ䣬
װ¸ˣ˵⺦ϲٶȻ족
ϣڹ˾ǰҵĵһ飬ƢõҲɻġ
Ǹԭˣһƽǡ
˲ңҲˣңնݳ
ԣҵʱͶ쿵˼Һڹܵսڣ¶ֻա
һ뷨Ƶ˼ϵģ֮һĺ䶯¡
Ҫ˵ᣬνᣬ޷У޷粻ˡǰʱ׷쿵ķԷҺ֮䷢κμëƤС£ᱻطŴ󣬵ճΪ˼ηҥԡ
˵Ҿ쿵İ칫ʱг¶ͽЦݣǻ˵ǳʾֱ˵Һڲˮżǻ˵һ죻ֱ˵ǰŸ߽䣬ҺŴӻױҳǻ˵ԲģҪĿӡ
ȻһһֱҷܶĿꡣ
쵼ҪУҪ쵼ĵĶܸҪʱ̹עϻ״̬ϡ
Ҫ˵׮Դݻᣬһպڷߵ
壬Ϊף˫ݵĵرشһ˫ŮЬŮЬ˼壬ֻԶ۲ɽΪʹҵڶഺڵͳӣʹҳڴ·״̬
Ӽҵ˾һ൱֮Ĺ̡ʮ֮ؿ϶һŮЬ̤ľͿӡ
߸ЬΪŮʵĲһܣǿΪǵԼҼ״ĸߡ
ҸҶ췢ģҴûҪϡ
ģ죬ŮЬ߽İ칫ңﻹŴССļɱֵ͵ĵͷԼŵơңػɨذм飬Ϊİ칫ҵ棬ֱȻ
ǣǰŸ̤İ칫ңͽɹԣİ칫λȥңƫƫʱֶվ
ƽʱߣҵڿؿݮüλãŮЬĸһ·ȥռȶ·̣ҾԿԺǡ
ֶȻ뱻ҳԶڵɱʶؾסҵ
ܿϧ͹Ķλһ̩ɽѹֱӰ̵
һƬɹСһȳȻʧɫشһ
ѽܱˣ
ʱǵʵڲţҿϣȹڴĺĲλֵҵٲһ־ҵء֮ĵһӦǡñԶҡ
ֵǣڵصͷңǰ鷢ңȴ˿ڸǲзޱȵЦ⡣
绨Ц̣Ĵ㣬漴һϤ
ô
һٳˣվװģϵĻңͬʱư죬
û뵽㿴ȥôݣʵͦϵġ
Цûۣվָָſڣ
챻ˡ
أؽСݡ
ԺСͬҾȳԼһٸӡ
·Ҷ쿵ĺվҲڴˣҿƣʶǺͬһߵսѣֻǣϧ׽áǣҾȥͷϴ
лҪ˵
˭˵Ҳڿҳ





ʦδ9

9
ֻ˺ܾòűͨ绰һͨҾޱȽŵŴǣ
㣬𣿡
ͷõĳĬ
Ǹ֪ϴҲá
˵ɣʲô¶Ҫæģ
Ҿãҵĵ׽㡣
ٺ٣ʵûʲô֪úòá

֪ΪʲôĽҾȻܸˡ
òԷɣ
ûûСҰͷҡ˹ģ˵ȴһǵŮԵ绰ͷôˣ
½еһ룬ܷóޱ꣬ޱȴ鷺ġ
ССĳԾϻָ򶨣
ٺ٣¶ˡ˵ҾͰѵ绰ˡ
ֻҲ֪ΪʲôƵĸоһ뵽ϺҳԷҾ;ҵƱ֮óɹһ룬ðָΰҵѾ࿭ˡ
ͷӺܿ쵽ҼһºɰźɫëϯȻĲ̤ƲƵĵ·
ҵʱүѾȻȻԵõغŲ裬۽ɨֽǵľ£һģ˵յĻҺڴ»ĺӢ׷飬·С溬ɬ͵Nۣȥ˵޵еĲˡ
ĺ󱳣һᱻȵһҲڽ˺ü꣬ϳˣŸַޱȵƣݻ
˵ЩһˣҪһ˵ǾǳˣԵ𡰴ݻһ硱
ӴСӹòӴҽԼĻ
ؿһۣϻûЦ⡣֪ΪΣе㲻̫Ը׽Ȼ˾úʵ绹˷ɵġ
ǣž޷Լ쳣ҵĺˡ
ٺ٣㣬ǲǴ⣬һİӵֶһ¡
ôܹ𣿡΢Цָĵ٩Ҵһؽħצ
ǾͺãˡҽŵԼСء
иȼЦϵȥ
ģٴһ롱¶ͽЦݣԴ˴Ĺǡ
ûнҵĻͷȲ裬
ˣҿ΢һü
ƽ⡢ֱҪ
һʣҰۻ޴㵹ĿˮԴԴϵض˳ϲ̶ȣǰδСҲҵ룬͵绢ķСҡӣ¶С汬ܻ档
׻˵úãѾɧźͱɧŵģܾˮͱˮġ
׼ô֮ŵ؅һڲ裬ޱ侲ܽ⡣
һеģЩû׼
ҵȻܰװ˷ô׼Ļᡣǣͷһ磬ڴķֻǣЦ˸߲ҡϲüңޱʱȫûע⵽һ˧ıӰȥǰ̨ˡ
߳꣬ҴһΪĿб鲼
վȻ򣬼Цޱ٬
٣㣬ǰˣǷС÷İҪǮװױ
һۣ˽ɫ£ȷʵײ˹ʺˡ
˵쿴·Ĺޱȿɰţڵ߸ĶҲϲ
ܿӭ쿴ѽٵӡ
лҪ˵
ڷ֮ع飬֮





ʦδ10

10
ĩյʱޱΪ쿸衣һ磬ͱҵĶcall˼˵ů
Ȼȡ١󡭡
˾¥İǽǴ˿ȵӰ˵ȻǱ߻Һҵĵװ㡣
˯죬ͷҳ쿵İ칫ȥ
ΪᣬԻױǱزٵġ˾ֻҪǴƵģȫԾơˣʵ֤Ҳġ
ңЩ󳡺ϣܶϲͷҲԼòģ˵ʲô·ߡ
ˣΪȦڣȻָҵȦһָĻױʦȻ֮ءֺܡհţһףȻͨԼŮÿǺķϣһڣ׼ҡ족쿡
쿲ǸڿˣڿˡӽĩֱͳƣСȫıʼǱϣźü췢ûбè塣
ôɾˣûֻֿܣ
1Ůȥ
2ڹ˾ս
ƷжȻǺߣҲŮ˷ԭǫǫӣֲģֱȾϼѡ
ˣһ쿵ĳûص㣬ҵĹͷʦ׽
Ȼ쿾һֻһֻԽǧĹһֻīīڵĴˡ
ΪõˣȻҲһ֮
쿴״̬ʱ򣬾Ѿ״̬¼ʶĶλˣǾþ칫ǰǻڡ
ڴʲô˫ֱء
ûɵѲɡ֣
ŰɡϾľջӦǵһΡ
㲥ڿʼX[Xa^a^[X[Xa^a^[X[Xa^a^[X[Xa^a^[X[Xa^a^[X[Xa^a^[X[Xa^a^[
ҾãҲࡣ
쿵İ칫ſڶ׵˴գڵȵŶһ̡
ٺ٣ܣڳˣҵѣǻױʦר͵ġ¶ͽЦݣ˳˦ĵβ͡
ߵȸߵ˱˴˼ɨһͻȻһЦ
Ǻðɣ5Ұ칫ҡ
Ҳɨһ磬˫ĿȻ⡣
Ѳɡͽ쿳ԸĨ
ֵܼ鰡֪ǷҳΪ쿺ƾ֮õļ֤ˣѪing
ڣΪҵĵװ㣬Ȼ˽ҵ⣬
Ůˣ㵽ʱſ³ɡ
ҷͷõģȥΪ󻬸ࡱ

ٰǰʱѰûĹȫץ˽סɵ˻ɽ
Сÿ5ӴУѽҵױˣ
ҽ쿴ʱ򣬲ΪҹܻŮдˡʱһļ磬
ŮŮ˶٣ǵֵܹ˾ţɾֲԱɣһг
أڹ˾һĽұһ٣ôѱ棬Ҳϲʲô
ʵҵ˼ȷʹֺϹ˾Ψһ500꼶塣ԣδȣļƺͽ֦˷
ѽã㲻ȹӡ
Ŷ~ý㣬Ҳһҡ
ȺĶǵŮУֻһ⣬ֻһףС̫ȽȽҡ
hˣصأСĽˡ
Ӵؽǹ˶£ûǴĻҷСһȦɣ˵һȦţá
˦˸۸ңȻܿˡ
˵ױǾ˶ӹײˡ

ڰ㣬˾˲඼ȥˣֻ쿰칫ҵĵƻţҲԼĹ˾һƺɫȹ
ðΣգ쿰칫ҵšһ춼ûгֱӻĳԺζȫ㶨ˡ
쵼ҵˡ
ɡ
~ǣ类˽ȥ
ҾãϵС̫࣬ȻûпԹĵط
һʹ϶shen
ʹ㡭
̣Ϲˡ
˶䣬ϵ֤߿Ƽαļֵ֮
Ͳ𣿡ŭ
ôȥŭ
Ҳˣ߰ɡ
˵Ҫ㸺ģҼ
㡱
ã
Ĭ
ҾãҪʲôԲ
Ҿúƽʱܲһˬ
ϻʹôˬ˵Ȼ㣡л㺹ģѪա
15Ӻͷ󺹡¶һЦޱ꣬
ˣȥɡ
żеĲ⵽쿰칫ǰϰϣȻذͷת˹
ȥǼҳĺ̷еϺһȫ˳ҺСҲ˲ţ쬵ġ
ݣǺݣݵù
ĳ̶ȣԲ硣
Ϊƺרҵʿļ
˵Ӣ³ױرġ͹Ѫڡ
ջҵڵϵСģǷŻǻɨһۣǿҵѬѪᣬˢɺѪɫİף촽Ǹˣк˵Ļᣬڨˡ
ҾãͷСӸ֮󣬶˵뿪ֳ
֣Һhһǧٵ
ֻһЦBLֵܵٳһݡ
ı£һǹ˾ƺɫȹǹ˾»һɫȹװ㣬ۡ·㶨֮ӲҪһױҺսٻغϺڰ˵ǣ
hǸøԼᣬŮˡ
ǣЭҵΪΪ˼Ʈ˺Զĵط
ǵãǸ˶˵
hͦõģҪʲôױƷƤ
ҵͷ䵽Ļ˵ʲôʲô
оǡֹҵ¶Ц⣬
㻯ױûҲͲҪ˷ѻױƷˡ
Һݺݵһֱۣʹü
Ůôûϲġ
ϲͳˣü
ӷһů⣬§ڻ
̫ůӵеļ̫Ǹ˵Ц̫áжûˣһꣿꣿֻǸ
ӷĥ֣ͺĵƻԶС￴£ʧҵУͬǷֱʱǳ꣬ȥഺе
ң˵Բ𣬰hٱˡ
ıӰ΢΢˫硣ģҵߣ˰ʹƺҲˡ
ʧ˺ܾãֱ罫ҡѣ
ôϲױݣżС
ŬҡҡͷȥոշͷɬǿװЦ
ûУϲýϲˡ
絭һۣЩʧ䣬漴¥ȥӡ
ŸֽˮµϡǿգͻȻңڱ˰᲻ᣬ׷ˮ껪Ҳĥأ
лҪ˵
ѩĹŷĿڡö͡ˣʵ飬вͼӴ~~~~~~
ȻⱾ־Լû˵





ʦδ11

11
˵ҲһտأԾ˰һޱȣҲ⡣˵˭ҰݰӵĽǣҪҾС汬Ҳ£֮ҸúҾ㻻һ崿ѩȹȴǺ衣
ԣϵԺޱڴصϻױ
Ůˣ㻹иռġ
ؿ۾ӣ~ĸŮôɧϳȥǹˣҵʱĵһ뷨ʱϽһԴźŮˣͱСƳ
˵깫˾ѪӲ˵صһͺ̺ķ
ǣǰĸ첲˽ȥ
SеҹǺԣɫ͵㶼һˮڷţŮһʿװȻҲһЩģԼڣֳͶ˺ü磬ۡ
ЩȺУߵ֡紩һɫȹװ㣬֮欵ߣǱӰɱ֡Ķ̶ͨϣѾڨΡÿΣǻ磬ϸ
Ů绰𣿡
ÿΣ綼һϵŤһţȻͷڸ޷ŭı飬Щǿиɵ޲ŵûɢ
ͻȻãһǸѡΪһ·ϣڨĻᶼûУͷȫȥҶĺվ
Ȼ˾涨Դʵû뵽Ȼƽ޹ôñ˵ҸոնһˮɫȤһַֻɿǰʳһ˵òмؤӵϡѲɡҲǼ
ԣҺǲûԵþˣû˴ڨйʧܡҾʱΪҵ˴졣
hһҵķǣ绨ЦգһֵĻͷ
~ˡ
ҿǸʱҵȥ
ѾȥޱȾ޵Ӣˣϵģз˫ؿһȻ¶ѵõЦ⣬ΪᳰʱͻȻתҵԱߣ
hλŮ˭һ𣿡
ҲǸˣ˾һߣΨһߣǱΪŮˣֱ쿵УҷѤõɱ˵粨
ɫԷ̣ҼƣѸԵ
ûµģ˵ĻȥȻҲ֪ȷʵŮġ
Ȼ糯һЦ
Ů˵ˣԼ䲻˼գİɣ~
˵꣬ҵ쿵ħצС
֪³ǱȻʮջҪܰ
ұŤغ쿶ӵʱͻȻһĸԭῪʼˡ
ø׼԰׳̵ٶûʱһֻ˳ֵҵǰ
㹲С㣿Цů⣬ӡе
ҵ̨ǡûաʹüĿƵĲ֪ΪΣҾȻʹذԼִȥ
Ӽ裬һ˽顣§ҵҽ֣ԡ¹£ҳϵļ顣
ޣЩõŶΣ϶ǲֻŮġΪңΪʵļ֤ˣзȨĹģ
ұŲŪзϾݵͲĽţһҾȻʹ˽ʮ˽šȷʵʿȣʩŰֻüȴȻûɿҵ֡Ůȵ£۸ӵĿСңҺĹУҺڵʥλãϷһ󱡱ĺΣ롣
һԹĶˡ
ɿҵ֣ӯӯЦ⡣
ûõܿˣǸĻҲû˵ҹĽžѪɫͷΪûǴĻ統ʱ˫߸ЬӦ10š
һ·񱼵ϡٵĵطҲŰȴ޷Ƶؼӿ졣һƽʱȱٶܸ50׶ܴ
ҰԵϢʱͻȻһŮĿǻ
ΪʲôܣΪʲô
õĳĬᵽ˼ζ
ΪѾˡֱϤҲŻȻԭؽ㡣
ҲΪˣҼᶨ˼͵ľģ
ϲ֪𣿡
һ֪ġޱȵͳ
أʵĲŮ̫ǿƣ˵ġ
ҹϰϰŮӵĿЭһĸҥ
ֽһʧŮӣһǰңȴϧݲдϢĻᡣ
һؽʧǵ˳ȥߴӰҲ߳֡
ֳץ顱Һһڵĸǰ
һ£漴һۣûʡ
Ҽƨƨ߸棬
㣬һʺҲʺɵ졣ɲΪԼ̫ൣǡҼװοȴֿ˻
عͷң۹Щӡ
أôһ
ε̾һ̯ȥմǲˣס
еȥǰߣ
㻹ȥ𣿡ûлͷ
Ȥ̧ͷŻҰգûоˣȥ
ͻȻ˽Ųһͷײһǽϡ
ͻȻعͷ˵
Ĳ𣿡
ҹķ㷢վһƬӰУҿϵı飬ֻ֪˿ʹʶ硣
ϻҰһۣҪ߰ɡ
϶ԼĽǣûаұ쿣ǲ
ǣĲӣйĵطȥԶƬС֡
绹ڳУҶŸ߽űվڴһǣ۹Զ쿱˹һһ߲ܡңҲ֪ȻһҲǧôҾȥĲûаƣ̬
ЩȤ̤¹⣬⵽ľСϡ
ڵĲ񷣬йɰ˵Ļ᳡ɫĿһīգ欵ޣҹɫţйţįĺ⡣
ӡеůЦգӡе̫˵ӡеһˣӡеֻڶյϣůĵ绰hǵöഩ·ǧˣء
ǲˣĲŲ䡣ǰЩģˣƳϵҹŶıʣߵ·ľͷʶҪת
ת֮󣬲ŷ֣ǰиߴĺӰס˲ԶʵĹ
hҵܾˡɶȴż٬
¹£ֱһң
ôˣȥϵ飬
㿴ױˡľźĿҵıǼ⡣
Ȼһƿ˻ߵؽţ
㲻
֮ɫǣȴûѡ뿪ߵҸǰվ
ΧСַ죬ҹҲ𽥼Ӵ
Ȼ˰˻УӽĲ̣漴Ĵѹ̵¶ȣӶĿ⣬ΧеĿ
hҵ㡭ĺܾúܾˡ





ˮԭ棨1

12
ůڰ׾Ĵϣ̫ķҷվͷʹѡۣϤķ䡢Ϥİ衢Ϥζ绹ԭǸ硣꣬ƷһΣļ¶벻Ǹӣһжδ
ֻδһŽġġ
ܶʱòȥӱܣ뵽ǵΪȥϰ࣬ҾúΡ
ôǸεĳ棬ֻϡǵԼ̤¹⣬ͬҹߣҲûлͷ
ҲһξѾӡ
ͨĵ绰һֱæ˽״̬֪òö飬Ҿ־ϲ顣
κһŮˣܾдڨĻ᣻ͬÿ˳˶ȻǵִģʵܶװߵŮĵ׻ϲġ
ŮĺǿĶҪ˵ҵʱûиоǼٵġº־úڣͺһҹһȻ̺ܴ̼ǽѿǣڼ޿ɾҩһӱ쿵İ취
ֱڣһ͵ĶŶûзңҷǳȷҵֻš
ڵѰһ
ûоùϰʹ͵ӣ⿴ҾԼͻȻЦõ˵һЩĪĻ
ʲôʲô
ҹǱ칫¥ʱҾһϤ
ܣû˯ôȥô㲣ŮA
ǺǣûУʱȶˣͷʹš
ǵҲ㣬㵽ȥˣʼ
Ҿãͷϵ亹
ҵȥ磬Ӷһڡ
ʽ
Ӱʧڵݵһǡ
ȷʵȶˣԷʲôҲ᲻ǵãŽ͵ɣС϶飬⡣
ν⣬ԺҲᷢ顣
ܺãҪĽ
߽칫ſڵʱ򣬷վſڣһֵҡ
ΪڵŮӣ̧˸߹ͷ­
50Ұڵذϣȫû
h˶䣬
ϡҵᵽɤۡ
ôͣ
Һ~~~
ҷ޺޵زǣ
鷳û²Ҫ̫ˡ
Ц£ΪҪ뿪ʱһĻﲻܿƵƮҴ˿쳣У
ϣûʲôɣϳ˿ᡣ
ȻûУֻǾƷܲһأҪжģƢܺõңͻȻŭ
ʳָĦ˫һ˵ƣǰ
Ǿͺáô˵漴ʧҵǰ
ػԼһۺ֢ʲô¶ܲ˳ֵҸӡʱֽˣҼϴŵʱֽûˣڰű˵ŵʱ򣬵˾ͳұ˳˦һ۸ңҴͨĵ绰ʼ˽
֮һеһУΪұĵߡ
СǸĿŮˣҲң
װģ֪𣿡˦˸۵ȥ֮ǡƨš
Ǹǿ֡ϰ벿ȡԡ̬ġ䡱°벿ȡԡ̬ġ̬
Ŷһ㣬·֣
˷ܵصͷԣҪȰǡ
װɤӣ
û²ҪᣬΪһ̬¡
֮һǳͬģοҸûһص˵ͷ
Сҷ˻ͦںġ
ǿɲһͻȻ˴ǽ̸
ʵֻԽΪȥһƵ¡
Ҿ;÷꣬һ̧ͷڵƹµĿȻÿ
Сһ˫ֽ״
ûصһۣ쵼кιɣ
ۺЦһļҵǰ
иͻҪ̸һȥ
СųOֱͣһ
Ҳͷذͷ£Ϊʲôң
еĻش֣
1)ȥȽĹͨ͡Ůǿ˰ġ
2)ȥ˾󡪡ǳòôŮϲġ
3)ˮкóԵĵȻ㡪Ľġ
ΧͶĹעһֽ˵
Ϊ㿴ȥܺƭԽͶԷĽ䱸





ˮԭ棨2

13
ǣɵҾܶʱ򣬺һȥԴꡣ
ԴشƫƧĽȻõû˵񣬰ٻʢװ޷ɫ㣬ټĴжɵСˮͷһͲģ˵ǴӼô˹ʷҶⷽʽӹڱɫ
˵κĶ󣬾ǴͻһϲǮıҵԴʵĵطһǸ޵ˡҰЩ뷨ֱ׵ظ쿣ȴЦ
һСȪһĸɽˮɽ֮ǳƬ֣һɷ硣ȻԵõƷ裬ǺҰ׵Ȥζ
ҲĿ㡢ˮ֮֡䣬ȴ䷲£ԭԡⷬõ⾳ܿ챻˴ơ
쿸磬~
һڲ˳ֺ˸档һ̧ͷֶһװͦˣĿͺ쿲£һõЦݣиǳǳľѣŮϲ͡
ǣżĻջѸѣ
˧磬ûмң
˧һ£漴Цø
ûС
ԭɬ͵ģҴ󰮰~~~
ҵʱƴѹԼʵʩ֣вϸԼɫǰҪƣҪҸҵϷСֶһὫ̻ġ
ûŮѣʵøˡ
ҲûСЦشҡ
һˮǲһң
ϡ˫зһȦСС
Ǻ~
һûоܾҲûнܵźţҺＱˣ
ֻŸңھȥϵݡ
ҿȼ˻硣
磬˼ҲҪ3P˧絹쿵ϣҵԴжʱһӲӵ硣

ޱ侲سһһԵ˧磬
͸ƺҵķʽ
Ǹ͸ЦҪ㡭ʮȫţޣ
쿵ɫˡ
Ҿã̲ȳζ
͸ͻȻһۣһЦ
쿸磬Ůˣ
ϣԵдšƷζԽԽ֡
ǣŭˣǣ쵼ȵġ
ֲԣָĿڣԣƵġ
һԼȡ
һ³ʮԣ
ȫԣҲ˯ġ
~~~~~~~~~
͸ϵЦʢ
ԭ쿸ѲãҸȤˡ
ؿһۣȻǺͬȻɫ
ٴȤѾˡ
͸ͬʱɴ˫ۡ
Һҵذ֣Ǳᣬֻùˡ
ҳɹһ仰Լ׵⽹ۡ
Ӵԭ쿸治
10Ӻټķֻʣ
͸أҺʵϣղŵĿڲûи²õӡ
ô㻹бһۣͷ̲
ô죿
Ѿ̸ˡޱȳŵ
Ǹոն̶̵ȥ10ӣͰϸڶ㶨ˣ˵쿸ոӲϹ͸õ˳ǩˣ
Ժ
㻹֪ʲô쿼״ʵ
ʲôϵ
һۣ¶ѵõЦ⣬ֹϵ
ôͻȻúȣ
Ӣѧʱʶˣҵͦ񣬺⣬Բʧ˹˵š
Ӧ͵صͷʵҸ֪
ָָɫգ쵼ˣ׼ʲôʱȥ
ϸ˫Ŀ΢У˹
ʱΪ̫䣬ע⵽ٹ··ˡ
ҰҿɰСɇ״¶ȣǶС£ΪʲҪ·Ѳ֮вɸ˵ļ飿
ңʵұȥօһڲ裬Ʈ⡣
Դ·ȫ򿪣̻ԻͣڳȺеĸߴȻһ£ŸɽˮҸƼˡ
˵ŮӲܺİҹ
ӷһȦ
hֹ
ţ̧ҵˮͫ¶崿
һ㲻ŮӣǱŮˡ
ŭ
ڶҲİˡ
ŭŭŭ
ôһ˵ͻȻʶǱ̨ǲǣ
ȻǶǳˣֱ˴֪Ϳҹ
һĸ첲
~˵ôֱף׼һû׼~
쿲豭˾κˡ
Ұ֫չʡ״ɳϣ
뻪ĳҰɣ
ֱӰӳȥ
ȻЩֻѡ
һĥ˵֮ǰЩǱ̨ʵʱ͸ˣһõЦݣ
쿸磬׼ˣˣЧܺõġ
쿵ֱѪеز
˵쿸ʵ֪ǰϷôҪܵ㣿
ͻȻͷ¶˷ܵĹʣ
ú~Ҫֳģ˭˭ܣ
ֱһαſϣ͸Ҳɡ
10ӺηηظԴVIP䡣򿪷ŵһɲǣҾͲɵþ̾İװ޷ӢʽŵĴݻĲߣµĵ̺һ䷿ر֮
쵼ǰסҳҺܰš
ͷüĿͻȻ¶һأܿһţѹİطɳһǣȻȥԼ
һˣѲɡҪйŮһң
ͻȻתͷĿƵң
hʵ̵ú࡭
лҪ˵
ҷģ϶YYУżڿôHowaboutU





ˮԭ棨3

14
˫һ˲˲ضҲ֮ԶķŴգҡͷ
ûûУ㲻ҪˣʲôҲ뷢
һ
ΪʲôҪקҵ½ǣ
ҵͷһԼѾܵشİ׳ϣĪǡǷ͸Щ͸İ׳鸹鲻ԽһŮ˸еӦ
ʹԼС
ٺٺ١мЪֳëˡ
˵꣬һѸٴڵȥȻҾ;ֵŴҶ˵˫ټVIP׷һŴֻһŴ
ʱ˽ҿڳԼɵһէйĵزϵĺɫװѲɡ
㡭㡭Ҫʲôұƽұܵпڴأ˫ֽķơ
׻˵úãÿɹİһĬĬСޡ
ֹ޽ͱŮܰɣ
ҵǾǶҹǡ֮ľԽԽԽԽҪѹ¡
ˣֻίﱻԶˣҰر˫ۣȴеķ
h̾
ѵ㻹мЪ۲
>_һ֮ľ룬
⡭㣬㡪ѹҵ·ˡ
ԱϣشҵĽε³ԡ£Ʒڴϡ
нԶıӰҴ̾һŬŵȻΰʾҲԺͬߵӲҪĻҲΪһǧ⡣
ϴٶǱҽŻģԡҵšˢ͵ҽŵ˿ڿˮ
hüԡ˫շ죬ȫԡס͸ջıܡ
ϡϴ󡭡кηԸ
ҷ֣ҪԼסѾѡϵԡζ֮ǰδɵʪڼϵԡ۴ĸǶȿ¶ؼ֮쳣յҪ˵ûʲô뷨ǳ
ǣΪһþɳϽΪһ֪Ůԣסԭʼѯҷſõǧ⡣
ϣȿڷˣ
h׼ʲôʱ򣿡
ȻѣԼûɷһССĢʱ˿̣ԡſһ۵λã¶ϵ
ֲþ쳣ΰš
쿵üëͷ˽ϰɿԡ£䱸ҡ
ŭҪ֪Ӣۺܶ벻ҵۣһ쿣ȻҾͷȻŹѹ
ôĵӣ˰
ٲȥͻˣ˦һۣȻͥŲԼĹѡ
20ӺҴԡҳ˫շ죬ԭ
һġ
뵽ЩĶ
VIPԡ¹Ȼȫûк롣ǣҸĵģ⸱˵̬ȥ쿶ԻһԴ󷢣ֱӰڴô죿
ҺȤػԼĹװ´ҲûȤ¿ˡ
ǣΪ˳Ӧߵһ˼룬Լʧʱּɿ¸ҵ̤޵ķ䡣
һƬ谵ֻܽĵƹϡиӰڴϣòơ񡭡šȻ˯ˣ
̫ɶˣ쿾ȻΪǿϧ񣬺޳ܵذռŴ󴲣ºϴֻȥ˯ɳˣ
ͻȻؽԣһ㲻ǳΪгһ㵱ͱˡ
ּҺҡ
΢ۣ¶졣
ܺãҪЧʱ˿̵ң¶淺糺죬ʪĳ˫ġҵ޵йۣԼ۵ӣС죬ҲôңǾԲܵģ
ڻҰĵƹ£쳣ؿ˫ͫҵĵӰ˽ᣬϧաˮ
ϴ󡭡׼˯ȱԼ־Сĸһͨ
ܿ죬ڴϵҲһ
̫ˣڵĳǴҡֻһ£ССĻԭܴ
ȻǰϱоԱ
hĺһ£
ûǴĻһ߻һҡ
ȵӰڷҡ
ǣ˯ŴĻҲҵġ
쿵УͻȻ¶ޱȵЦ⣬޷ܾͶͱĸĪЦ⣬Ц⧲
žһͷ˦ϡ
ˣŭسķ䡣
ԭջ޷˳У̨ʣŭա
֮ҵ޷淴Ϊ˷ֹʱԣܵʱǿҪңһֱδ˯šһϣԺж٬Цݣҽŷſڵ
Ҳֱӵҵڶ쾫ѸΪ˼˰Ĺ
Ǽеķ˵һˬģ
ǰ̨˵ʱһˡ
쿸磬ɻˣ͸õ¶Ц
ţУǴС˵㡱
Һ͸ͬʱųO͡
Ƭ̣͸ͻȻοЦݣ
û뵽쿸ǿиǿ
쿴ͷβûн͹һ䣬͸ǷЦңҸߵȻֵӴϷ
첻Ը쿳ע£ͷ˳൱֮ƣӾήҲ
׾ٵط˳档
쳣ĲͻȻеûжʵʩС
컹·𣿡ͻȻôһ䡣
Ƭֳָ̣ޱ٬Ц⡣
ô㻹ˣ
ûУֻսپСֹ£ӱﳤȥ
ķ羰ɳ۶ɫǷûĿܣ





ˮԭ棨4

15
ļల£ֻǵʱͻȻһ󶩵˾æµ
ң7ʱ򣬻ƻָͨҪҸᣬ֪«ʲôҩĩҪƤ¶ȹ
ȻʵĩҲûʲô
ǽ6ʱ򣬽ӵĵ绰˵ҪҺȾơӲͷƤӦҪ֪䷹Ļǧѷ꣬СƳǹ˾¥ҡ
ҹúܿ죬һ˾··ƣŻ谵磬ڻҺڵĲ֮⡣
7ʱټİ칫¥ֻʣҺˣͷ»ûãֻϡ칫ҵĵƻš
ѲɡĩҲûлҳϣȷʵܰš
һƤҶδʿĩûлֻֿܣ
һŮַˣԹΪйڡ
ֻڰлԳš
쿵ںҾͲö֪ˣǵڶ֣֪ͬôģͻȻ뵽͸֪쿺ʲôè壬֪ͨٴɫķʽ̸⡣
𾢵ʱֻˣóһѾ¥ſˡһվ⿴ȻһӰվţ޳һƬӰУС
ʵ㵽ģʡײؽ㣬Ρ˵һرΪĺŮˣҵȰ󣬳Ĭ졣Ҳ£һΪеĽˡ
վشǰӻ֣վ·ϵ̧ͷңܳʱάͬһƣûлӦҡǸհСװᣬҲ֪װ˭
ȻַŸ˵
谵·£ͳڴ𶯵ֻţĬĬطŻؿڴһ̧ͷղźӵĴڣŷûӰ̾³Ķ̼Ŀлûʵİ
һ̫ã᲻ԼҲǰķ
ǣƨƨߵܽ쿵İ칫ң׼ʾҲ׼°ĩˡ
ΪϼӰʱȶ̲裬ҾȥͷŵһȥҵСڲ䷢ġ
кûʱͻȻһƬڡһӵĺڰ޷Ӧάŷŵƣ
˶кڰ־֢رǹһ˵ʱֿ־ͱεطŴˡ߳˻ױң¥ܺڣڵñ治ΧķЩɪɪвϻһЩֲƬڣ
ȷţٻ¥棬ҲǹԮġ
ϴ㻹ôͻȻϵˣҴµΪͻȻĺڰԼĹϵҺûаȫС
ͷյĻԼûκ졣
ֻϣΨһĵԴûߣ쳣ѵǰߣٲά衣
¥쳣İС˺ܳ룬ûо˵Ϣ
òᣬ칫̫ۣ˯ˣ
ͻȻӿ뷨ǣҾȥİ칫һ̽
ž룬ƿ칫ҵţûһ㶯
쿡𣿺ô˲桭ҵѴǻŻУư˵ϵĵߣһĲȣȥ칫̨ѻɽļһȫɢ˵ϡ
ڵϣסԼ˫ϥȴ룬űصƿȻһ˵ϢͻȻҡ
͵̧ͷڻء
Ļ޷˵Ϊ˶סַҵҧңǶĻС
Ϊ֮ǰľϲڵľȣȫ֪ηӦѹ֮ƾܿѹȵţˡ
ȴ룬øι̣شڽҵĿڣʪĿռ˷ˣ֮֮ǰĿ־УûС
ڷſҡҲû룬һ֣žһûصھ׵ҹ̵ĿС
쿣̫ҵǴſǻΪίз˸ˮģҵߡ
һƬɫҸʱ˿̵ı顣
Ǳزź׵ӣֻϿɱ¥£ĳӡȴ룬ǰߴڱ˦һƺɾֱ߹Һµˣ
쿼״һĵطͣ£ҵĺѾ칫شĲ·
һֻ֣ҵһŵرȥȴһס°͡
ΪҪʱͻȻȥίͿ־µˮһһ£֣أᡣ
ĴִƸղŰ񣬶Ǵżϵᣬȥϵ顣ҵӿøˣֹֹסںҹУĦҵգҵ˴λãСغȥ
͸ոսȻͬǣụ̈ɵһҵĿڣշת࣬ϧͺڴһδ䱦
屻ӵڻ쳣ǿҵǵᣬղŵĿ־ͨͨʧ
ſңڵϵҡĺůΪŶеĺ⡣
ҷ֮쿾뿪˰칫ңʧȵľͷ
һˣ칫¥һεƻͨһŸղŷľһ̣ٳ嵽Լλǰðٵس˵¥
ʱ˿ֻ̣ҵ磬ҵһֵˡ
һ칫¥һԶгվ磬ҹĺҵشķһδֻңһˮ磬ֹֹס
һڵĻҰͷҵͷЩ㵵ؿ̴۵ܲ죬
ôˣôö˶˵ؿˣ
һո쿶ҵǿǣıˡ
㣬ҳԷòã˵꣬ذԴ꣬ѱһԶȫɫˡ
ĳ뿪Ƿ֮ء
ֻ죬صҺҹʱڴϣֹסػڰ칫﷢һĻвǰҿȥǵģ˵Ǿ仰hҵ㡭ĺܾúܾˡ
ȵĴϢҵʱסԺлطšϲΪʲô˵ڣһϣֱʱ֣ҲŽ硣
ϸϸĥһϣھһʱ̯ơ




ˮԭ棨5

16
״̬һֱһΪϲһϺ絽칫ңҾٵʱȥ̸Уʧٵ͡
һŶδ˿ȴĸΣŽİ칫ҡ
ʱ˿̵ִޣŵغſȣİ칫ҳһɺŵĿȵ
hôʲô𣿡˹˵΢Цң˿ûκ
ⴺһЦֱ粫ˡ
ҲһֱӵˣὲȦӣֱֳİ칫ϣӸµظϸɴ˦һݻ
ôϲңֱӽ
ƽһף
ؿǰļغɫҺ塣
Ϊʲôüңûپȡ
װ̫װˣôһʣǿҵŶָԺУ˿Ұҡҵ˱סҵĴҵһ
ܿ죬㷢
Һݺݵһֱۣ˦ͷˡ˦ͷƣܽء
ߵſڵʱͻȻסң
hһԷɡ
ȫûصʽ
ΪʲôֵҾˡ
Ϊƺһڿȣ
ҪԼ
ҵĸһڷҡҷ
˵⻰Ŀ쾭壬ͺʱ˵ģ
hCaseһ¡
h鷳ļ͵Ұ칫
࣬ԣ˿ɫʡ
صػɣпٶˣǰǫǫӣȫˡ
h˭ʥͽܣһ۽𾦡˵ˣ⽻Ļ˵ˣջô
յһ㣬ûֱӸشڵİӲϹû˵ãҲûоܾȻǱǵüˣſڲԣұ
һ춼°ôӦ
ţͺˣ̫类һߵ̫ա
̾εŰͻȻֻжŽ
ͣ㣬Ҫٵ
ȫʽԣᣬǱǹ˲Żȥס
10Ӻҳڵͣӵƣ
Ƶֿ̧һ±ٵ5ӡ
҇壬ֲϰ࣬òᱻ۽ɡ
ٷ񵥡
ᡭҪ֪ͷҪͣǱȴ紩ȹӻѡڵҪ͵Ĺ£ÿζΪҵֽ˽͡
һ䣬ͼ޾ŭ
ǲðɣŮ򵥣ᱻġͼ˵
Ҳ⡱
㵱Ȼ⣬ƲѪǮҡ
ǸҽûǮҪȵŰɡ
ԡת·̣
ҪϢСʱ㡱
>_<ʱң
θʹһҲˡյ˵
鷳ǰͣҴȥͺá
ͻȻһɲ
hһؿңԴյҸǰˮҲ޷Ƶغҿ
˿ڿˮĸҲ
ҷ֡Ļʱʱ
һЦˣǺǡ
һ·ˡ
Ҿãӽ쿪ʼҾͽū״̬Уһŵʱͽȫƿأ
Ӻܿ쿪һҿڱķǰҸν˷ꡣ
Ҿã̯Ⱳʧ㡪ôû̵
ǰӰӰҲˣ޳˫ȣɾ·ԶŵʿȣΪڵĽ㡣
Ǳ쵽һ԰ɳϣһûȣͰѲ˵ݵҸǰ
ȵɣladyfirst
ܳing
ЩεͼƬԼΧЩÿɰǲƵ֣Һ֣صصĵѾõһ⣬
ϴ𣿡
ü
û£õ̫ģֱ㹤ۡ
壬˭ңĸԤ㷶Χڵģ
ı£ҵһ˵˵Ϻ̣Ȼ˫ֳʥֻּϹĿ
һȫˡ
ҴԿһ£һ˰̲ˣֻһ뺮׵ҵġ
ʱ˿̵쿣ŵŵ棬Сǰķţš
ϴ϶֧˵һֱĵ⡣
طؿһۣ¶һõ΢Ц
û뵽ô롱˵ռи
ҰûڵֱӴӴȥĶˣֻܿʳȴܴͺ˿Ůֻܼϴһĵ
Ľһǻúֱ࣬ˡ
ʧң̻ʵǰ棬˫۾
ϴҪҪһ㣿ҷĵЦݡ
˫۲תһ־ڱصõϲģȻһͷǿС֡
СũΧһȦۼӼ޵
ͨżŮǸеΪӦ˫ᣬжǴʱ˿¡ǰʳơ
Ϊעӣ֮˧ֵ࣬سԼѬ¶ֵ֣ϸԼһ̾͹ȥˡ
һ׿ũ֮ףѭû˾ͷǸҶҪˣ˧ֶҪˣǲ벻ࡣǰңشãζؿҵı飬Ҹŭա
ʱ˿̣£ˢĿ椡
һʳ֮ӻ֣˧Сﳤȥ
ʳĻڵ
ǣǣȻButHowever㲻㡣
ҵĲӼ0.0000000000001ʱ򣬲ƹͻȻˣҴԭء
HappyBirthdaytoyou,dearson
ԭ˹գûҵʳơ
һƹˣЦûûҵ̫ããѪڰ~~~
ǵ𵶲ʱҵڽֱ״̬˼ؿǰЦø쿡
Ϊ߸һʣ
ȫȥ裬ǲǾҺТ˳
Цӯӯң¶ޱȵЦݣĶһʬ
h߰ɣŮ̫ؼҲȫ
Һ˵ŮӦòŮʬɡңҾðƢԣӦûؼңԴʡͷѡ
ұϾС쿣
hԷ㸶ҳѰɡ
ҵɴ⳵
ΪʲôԼĳײ˻
ΪҸոպ˾ƣ㿪
ڶǺޣִޣǴ˵еұѹȵð޷
Ǻðɡ
Ҽ¥£˫ۺصݸĸҶѪǮҸչϳţ쿵һ仰ֱҹ״ֱ̬ӱ
hǵ컹ҷǮAAҪ68Ԫ
лҪ˵
ѧˣǰż٣ʱúˡ





ˮԭ棨6

17
һҹһϣȫծĿͬʱҲǵһη֣ôĴ죬ԼıѾȻ٤Ч
ҲܿʼҾͶ68Сڱһ֣ӣɻҲЧʣͲûڱϿ̡ұĸ쿵ĴˡȻûȷӦҽҷ֣ҵԽԽͷˡڿᣬҺܹʱ򣬾ͻһ쳣ȵļҡÿһ̧ͷͻῴ쿲ȻذͷŤ
ĴѲɡֶٱҵ޵ȥǣӴ˲ѣ
ҵڲˮſȵʱ۽һ飬ͷǰĹһߴӰסΣ˫ֿڰ̨ϣڳ˵ơ
ң˵ҵɫ飬ʲôûһ
hһ
ţԼ⽿ޱȵһȻѣһȻƲסǿҪҡҸԴ
˵ȷʵܴ̼Ͼ´XXOOҪһӣ񲻿ˣ
ʯ֮䣬뷨ʵԼòС
~ֻԹźնĥѣҵô͸һ߻ĻˮģأԹ˿Ҷˮޡ
ٿһǰֶ٣΢΢Цǫѷģֻ֪ʵ̵ú࣬޲ýҰڰ̨ϣǹҵ·
㿪ʱˮˣҶ㡱ͻȻô˵
һ24K
Ҹʹ˺üɫ㶼ûзӦǲ뵽ʧ߰ĿγңһƬ
ҡ뿪ڣ˽˵Ų豭ͳȥˣֻһӰûлͷһۡ
磬ͻȻúܾɥһ°ʱ䣬һڳ˰칫¥
·谵·ƣƵĿǻ֮ȥѹ֡һجج·ϣ޾ɣdown˹ȵף˺üƣĿĵǰߡ
ͻȻһ̶ļɲҸһľͱ˴קס˺ü
㲻ҪһοܻģҲɴ㡣
̵ƣʮָۣĴ˵ůץסҵֹ·
Ǹ·Ѿˡҵͷɱ߬ý֡
šӦ²˿ûҪֵļʵڲ֪ΪʲôҪ
5Ӻ󣬡԰ⲻǻع˾·𣿡
Ҷ棬һȥá˵֮ɽҵ֣һԲǰߡ
˵ʵ쿲Цȷʵͦ˵ġ֪ΪΣֱģûոôˡ
ٹһ·ǹ˾ˣȻҲǡ
ͻȻԶ߹°ͬ£ոջ߬ýͻȻɿ
Ƭ̵Ĳ죬̧ͷ쿡غӭ߹ͬ´кû쳣͸ź΢Ц
Ǵʱ˿̣ЦҿĿҸĵ¶Ƚȴ֫䡣
ܿ쵽˹˾ſڣͻȻתңϵɫӣ
hӣ
ﾹȻһ˿٣룬Ҷˡ
ҵȻûԸĴԭأÿҵҲûзĳ⡣
2Ӻ쿴Ҵææܵ칫¥¥ףӣȫûƽ˹ģǴ¥ſȴտҲ
Ȼ˲õ淽ʽΨŲõ⵽˺Ȼ̬񣬵ȴ
ʱ쿳΢Цʱżǻ޿Ƶ뵽һˣһϤңԶ
ˣòƽƽ˵ȥǵѡ
Ա̬ȾؼҵḶ́ǰ·;Ȼüį䡣ҾͺñһˮץסĸȴĽڻнʧ
ػصУ裬ɫ
ɫŶģ۲ԡ
治裬˵ҵĿȥˡ
ԶĵĶҩƢˡ
Լȥɫöɳһģһɧ
ֻѡȥɹˡ
ڼĥ˽һСʱڳˡ
ҹúܿ죬̧ͷʱǷǵ㡣
ͻȻ꿿Ǹ˵Ļǳ˵Ļ
hûʲôŵ㣬ǱȽִţ׼֡ĵ紵ǰ鷢ǳ֤صԣĶվþԿҵԺУΪһҲ޷ĨȥĹԼ䡣
ҰԴĻڴڣ
֪ܳ飬ֻһ˳飬֪ô
۲ϿԼӰӣ۵΢Ц
˵ʱǼվûеҵĽѤõ£ϧرҡ
¸ɪڣΨ֦ͷȻŵ÷͸ů⡣
ǿԣ谵·£һ޳ӰͻأվںУֱҵĳ֣ϿЩů⡣
Ŀ룬ǿŲеĻң
ô֪Ҽҵĵַ³ĿҹûʵİԶС
ϸֵЦݣ˾ġ
վԭأ˿ûп
ʲô²ܵȵ˵֪æ
Ҵŵ棬оΧĿԽԽϡ
Ϊ㶮ҵģh
һϤȴİỽ˺һߡ





ˮԭ棨7

18
գڰ˵ı飬ҵжʱһƬհס
ҪҶֺγ˽ңһԶ׽͸ĵˣҪȥУ
谵·£ĲӰģϵı鵭ģȴֱֱڲԶң·Ҫҵꡣ
Хıҵ鷢Ǻļڣκӵһűģ
תǧ֮䣬ҵĻЩԲԣ
ʵĲš
һúѿֺαȡ裿
Ļû˵ڡ
ͻȻ߽˳סҵ֣ĺģ΢ֻ̧ۣܿ÷ϵı
Ϊ㲻ñ֪ǵĹϵ
ԴصĿǣֻпЦ˭ӱܣңǣҲϷһʼǳΪ棬Ϊ̲סȥԣͷǱˡ
˦֣ȴʹ
Ǳûʲôϵ𣿡
αװõķ
ͫ׺Ȼ˿Ǳ鱻ܿȥ
Ȼ϶ܲ˱˾ܾ
ˣͻȻһЩŭ
ϴ㻹ûֹ
䵹תǰ͵ؽŲ˵׷ϰֵ׳١
ѲɡôΪ˱ң
Щŵ̧ͷǰ쿣ֻŭСʨӣͷ紵߰㣬ȴڸǲĹ⻷һҹӣ͸ջٲ
ȥۣʹһСҶɰأֱ׳˵
ȥɫ𵲵˴㣡
Ұͷ̾һ
hӱܲǰ취
ڷſҵ֣˳棬ﳤȥ
ĳֺʧ磬вţźǰߡ
ĳҲҪ10ӣǴģҹǰŲ
ԼĪ5ӣţ͵ػͷʺ˵䣬ȴֶ޳Ĳ߳γ
֮ǰС
𼱴ٵĽŲֶٵĳûа׳¾ߵҸǰһεĵ
ɽҿԣҪӴ˹ȡ
ʹһ绨̧ͷӣūҽޣҹҹϸ~
˼ˣȻ紵ˡ
ʱ𼱣쿴ڵҵǰ̧ҵ֣һֽǿӲҵ
һȻ*֪ɫˮing
ҿϲĴ֮ʣ££ҵ½ұŰĵͷ˵
ôٳţ㻹ʲôҰȥ򣿡
ģǷʡ
ΪһڵŮԣ˵
ĺˣҪûʲô£Ȼȥˡ
쿵һ˿졣
Сֹ
Ҫôãһᰮġ
˫¶˷ܵɣڳˡ
˵ʳһ˻еĴӡ
ûеңŲԹۻء
ĺڵҹĻ£ҷ·ĵ
hҲ֪㵽Ҫʲôһõġ
һصңҾͰ쿵øɸɾӺɫģһ仰
ȥɫ㵹һˡ
άַɳĸɱģҲɾѲķдȰɣ
Աֶ̣øҳԡ
ҰСɇ״żҵ˼붷
ԣ߲ԣһ⡣
СʱǷݺɫԸĶӣվڳڿҿղ˵ϰģǾ仰ͲƮҵĶ䣬
ŮТҵġ
͵ƿţһŨҵζ
һûϹŮ
׻˵úãûƭϴʱضġӷ£Ѿ˴һǵһǡ
ڳ̨һۣѽӺУƵص
ʲô£ǵõʱϴɾˡ
뵽쿽׳ؼҷ޺޵ز˰ѱѪ
ðǰèģ
С̫̫СͷٯٯУұ֮
ҾһģͲûһķ
˼Űٺ̫ɫ飬ĵ̫׵ʱֻˡһȻֶٵĶţ
ɫθǵóˮ
ǣһҹ˵Ļøѡ
ڶվȥϰֻ࣬ǲ֪ΪΣ칫ҵʱҾȻ˿ңͺ׽ڴ
һ죬ûп쿣С˵翪ȥˡֱٽʱ򣬲ſߴγ֣ͬʱ˫ɫƤ߸ЬҲҵۡ




ˮԭ棨8

19
ǸŮһͷƺɫľµݣΣϲ¶ľһƤݣ˵ľֻԶŮζʮ㡣
һ߽칫ңСɸŮ˾ܿ죬ǸŮ˾ͻһϵƺšġ
²ؼһĬĬɻвɸַ쿽ʱģ
λܾMaggie˵˾ͽ쿵İ칫ҡ˵⻰ʱ򣬴ͷβûпһۣ͸Һһ㡣
ǾûʲôȻ˵ˣ˭á͵óֻɾռĶš
ôǸرİСһȺŮֺС
ܿٽ°ʱ䣬Ȼṳ̂Ĺ뷿벽
Сʱǰķֵ뿪ǰ칫ңȻ쿾һֱû롣
һߣС͵һ
ǣزԶӣҶͷˡ

һҾ͡ڡһλ뿪칫ңͷţ
嵽칫¥¥׵ʱҿһϤӰԭʧ˽һܵ㡣
ղ·Ծüûٳüۡ
һһղ֮
ɲǣҾú񿴼ȴʧߴվ
ŮˣпճԸ𣿡
СףڷƱڻˡ
ͷһҵԴˡ
ԭȥ⾰ΪŻױʦɹڲ٣ȥǹе˵ˡ
㷹֮ҿʼ󵹿ˮ˵ͷϣͼӴף쿷ҵı
𣿡ӹһھơ
ûУȰԼˡҵͷвˡ
ĬĬã˵˾䣬
ͦãʵҲŮˡ
ĺ仰ҶʱȤȻ
ļٵģеŮģ
ͷٴһ
⾰ʱʶģ̸ͦƿҵߣһҵ
ҵСأһ
ɰѽ޳ȥˣһûҪأ
ҪҪңϷʵ˵š
ϣԶǾԲܵġ˸֡
ţáϸ̸һ°ƭϴַ˵֮ޱȾ㤵ң
㲻ЩжԸ쿰ɣ
Ҳ˫ָ֣
ȻȻ㿴ˣ
ͷǷ
8ʱ򣬾㷹Ӿﳩ췢йǣ뿪˷꣬翪ػС
ҿĳʧ¥
һת֫ͱ˺ݺ§ס
20
֮࣬һƬӰУǶʱŻЦϤ˫쿰§ýģͳȴ̣
hҪƵʲôʱ򣿡
˵ĿסˣҾȻ˷˫Ĵҵġ
ء
Ϊ̫ǿƣ޷
ʶΪ֮ҿʼأȴøˡ
ɵشҵĿУϤû룬һ㴭ϢĻᡣЩңŵǿҵľ
ңûǴĻǸոҺԵǼҷƹ
ȥ
ãڷſңȻдشСȼš
Ҳû룬ֱ֣žһصС׵ĿУ
쿣Ҹ㣬Ҳ˭ûȨô˻ߵغţɤӶЩۡ
ĿҵģеĻ罥ȥ
漴ţһȥ
˼ɾδûиոôʧصΪڱսҵļޡ
޺޵زź׵˫ͻȻ벡ˡ
ҪмϷС˷ס
ԭڼ
˷䣬ûԡ
ֻһͬһ˴ģһûӣԹػһͷڴϻ˯
˰ҹ谵ͻȻƮѩأë¶Ƚ㡣
ڶ磬ѩڳ£ƿŷСϡϣѾ˺ѩһƬװعİɫ硣
ǣ͸ȥϰˡ
8ʱ衰ûܡ̡̤ͨ
һţҾ;ˣΪİףΪǸڰɫѩˡ
ӷ˵ҪһˣִŵףٲҲġǸʱң۵Ļԡ˵ܵܺȫˣմǲݣŮ˱Ȼڿ㻹ڿ졣
ʵ㶼û˵ԡ
һûר鵽ס
ڶǸѩ쿡
ҿ쿵ľȳ̶ȣڿ꡶
Iseeyouòָ˵
ƺûпңάһơ
գսʤУ̤С鲽ܹȥ
ϴû°ɡ
ߣû¶ȣ촽ףͷϣϣëϣϣȫʪʪİڵѩˮҡҡȴûۡ
Ҽˣٴ120
̧ϵܺȻһûһ¶ȡ֣ȫ亹ʲôɣ
ȻϿſյָֽ¶ȣ鶯һ˷ܣڵĸǰ,
ˣˡ
ϸ˫Ŀ΢촽ɷף쳣΢˵ţ
hϲ㡭ǰʼϲˡֻǸʱ򡭡ûпҡ
ᣬͺ˵޿ƵؼĴһĨ΢Ц漴ְرۣ·Ҳ
ֹסطϧĳָӵ
˺γԼ˱ҲԼ
һػСͺ̣ˢһɶµ󣬲ǹ޸ӣǱĬĬػС˸жˡ֮ǸС˳Ӣ׳꣬ȴҲ޷ضԹİΪǷݸжȻȥ
ֻеǣγܿⷱӵĳ
һĸףԣ͸ׯصĳŵеķߡ
ǰģˣȻСˣ׷ɵѩˡ
ʷΪʲôұ˵ʱѩ
˵Ҫȥ䡣
ʷ:ΪʲôÿѩҲҹ
˵:ʱܻܶ
ʷ:ǹ컹²ѩ
˵:Ҫֻڣ˽񶬡
ۻȷʵ˺ܶྫʵķ羰ûпģǷݵȺء
ԭԭأֻΪȺǸ
лҪ˵
һҽ
ڶͻȻԼĹŷдȥ
ԼԲ龭֮
һ裬һؾΣ˼ꡣ
һỽ룬˿ĺѩ
һ׹ҥధ̽ϰ
أ¶񷣬ǧɢ
ϼѪ̾תǧء
ˣٻѰ
ȣƮ죬»Ȫ
·˪һգ¹ʱ
೾᫣ϡٻ
ǳʣ¹ﲻ֪ǿ͡
ԵԵѿգʩԷࡣ
ΪΣԸ쳾Ц
ϷۣƮˮ
ɽѩ㣬ʱѱѡ
ƿΣգãã·
˲Ϣţഺң
ðɣҳϣе~~~~~





ˮԭ棨9

21
İɫѣΣذڱͷȴ֣ˡ
硭簲״Ρ
ؿһָָۣգ
Ѿˣ㻹˯ƽͺʲôûһ
Ȳȥ㵹𴲱ߵıӡ
ɫɷŲ԰ףؿңҡҡͷ
鷳ˣĻԻȥ˵ͷת⡣
ҵˮֶ˶٣ǰѿˮݵĸǰ
չ˲أ쵼ʾˡƤЦ˵
쿵ûһ˿Ц⡣
䣬ȥɡ
ԲЩˡ
Ǻãˣأ
ת뿪첲ȴһס΢
䣬ҿɡ
һ飬
УҲûУ
ͻȻԼĿ֮ŵࡣ
ɿҵ֣ͷϧС
°ɡ
ɵɵ뿪Ϊʲôͷ̧ͷңЦ˳ָԼ°ͣ
Ϊ֤ո˵ĻǴġ
֪аֻ֮ˡ
£Ӧ£Ӧȥһ׻ʿȻƷջѸӲ
һ뵽ڲϿԷƸ꣬Ҹ١
ͻȻӣη֣ҵ۾Ǹλ10֮ã־ڱصõЦݡ
չ𣿿ȥԵġʽĿǣӦǾǧԡ˸Ͳá
ʱ˿̣õֶȤһڴߣŰİѩڡһһҹѩֹס˶İˣϢȥ˵¶ȡ
޷ȥǰǾ仰ڿ¶ѹû
ĲĵģæԼ£Ͼ̧ͷһۣƽ緢¶ǻһΡ
Ǹϴ󡭡ҪûʲôµĻˡ
ڰڱʼǱԴ˳ؿһۣȻͷ
ȥɣ·Сġ
İú·ϵ˼ұ
ҲǷǽģֻԵʱ˴Ϊ˭˭˭ˡ
ȥðʱһֱңоĿһֱš
h϶˵Ļֹ
ȴдôͽ쳣ٶΪƺʧ˷
£Ҿ֮˵Ļǡ
϶˵ĻЩǵˣ㲻̫ϡ
ֻߣЩЩľٶ̫뷨
ֻǣллϰҽоȻǵĹϵһǰɡ
˵Ļҵͷȥۣĵȴֹסİˡ
ģԡһζס
Ҿȵ̧ͷȴҵرܿҵߣͷŤһߣϷǳǳ糺졣
ϣ濼ǵĹϵ
˵ʱޱȳţ࣬ƽ´ʲôǰҷס˫ۣı飬ֻĲů£͸ɫʡ
һԵĸ߶ȴ
ĵͼʾϣͻȻ峤˺ܶ࣬ƵĺԳЩɫ߸ۣȻһҲƽ
ЩЦĴԣԴǰ죬ѹ
˵ʲôôһҲǵˣ
һͷһۣЩգҵĿ⿴ЩɫߣǳϺɫ
Ů̾һĵͼĲƸˡ
ŶҹϳϣЩĻ
㶼ˣҲûҪ㡱رҵĿ⣬ؿǰ
ʲôб㽲塪һ͸оһʪ妵ĴС
쿱ۣң¶ȸߵþˣϵ糺ˡҡ
죬ſң
ˣ㻹Ӧ𣿡ϸ˫ĿңұֻСϺ
㡭
ôˣ
㲻Ҫ
ôҪˣЦңҸˡ

h˿
㻹ûһʱ򣬾ͲҪЩ
ޱȾ㤵ؿī˫˿緭׽͸Ҳû룬ֱһܳҽԺ
û뵽쿵ڶˬ׼ʱڰ칫ſڡ




ˮԭ棨10

22
֪ˣΪֻʱ£޷뵽ʧȥ֪
ֻ޷˵Ĳ԰׿ۣ˾ڳMaggieûʲô£ǲʧô
hݱȸңлл
һ´ָңǣһȺŮĽּ޵¶ſȽ˰칫ҡ֪һл˵
칫ҵűϣ漴ʹٴĶҲ޷֪
ôҽԺúôţܴġѹ˵
ڵ𣿡ļһԣЦҡ
ϲֵ٩û·һ¶̫¡
Ҫûʲô£ȳȥˡұת׼뿪
ѵֻ˵һ𣿡˿ա
תĵЦݣ
ʲôԭôҵأ
ĿȵֱңķΧ£Ρ
ΪҼ֪ǸĴ𰸡
ЩգҲڵŤŤӣŴͺͺ֦ȴɸҽԺעҵ
ϣ濼ǵĹϵ
ҲǵҽȦҪԭ
ԡԿɡ
΢ԥüͷһңȴ滺
ϾǴӦˣһλǲˡ
ҷɫЩգɺЦ
治ĻҪӲš
ͻȻ̧ͷң˿ϲ
ǽǰ°ࡱģȸԾһŵԵĴӡ
Ȼ2ʱԲɹΪɣҺһ֧˳ȥ
SеĶȷʵ䣬һֱ£绹̫ʱƮСѩ
壬治Ӧϰֵ࣬͡
Ϊϴؽǰ֮Լ£˽ڹ˾ﾡܵ֫Ӵ𲻱Ҫ鷳
һ߳ţסҵ֣۾ȴǰ
Ϊ׵Ĺϵ޷ֱӸů⣬ȴȵġ
͵һ˧Ĳֵúܿ͵ԵǵС
ͯЬͲˣ
˵ôȥ
ȥ乫԰ɡ
񾭲ô죬ҿɲںܡ
Ӱأ
ûȤ
hв졣
ţ
ҷͦź
֪ͺá

˵ֱ꣬קҵ֣м֣һ̻Ի͵ſڡҿӢʽ衱⼸ֵʱҳϣѹˡ
Ȼ˳ԣһس쿵̾ҽȥˡ
˭˵ģʵһ²ż汸磬ϵãµóŶգܸ裬͵ʧﲻʧǫѷ
ȷ쿶ٶ٣бۿң
˵㣿
ֶٳɹһǡ
ΪñӣϸСѩûմҵͷ쿣ڵģͷ˿ΪϵŮԷˣҹЦ嵽~׼Ҫ~
һƿңͷϸСѩĭ
˦˦ɣ˧˦
ͷˡ
µĵģĲ˵֣дõɫǰԷǮҵļգǱܵèʺ˵Ǹ˶
ʲôʱȥҼңͻȻʡ
һڲǲȷϵô뽫ҳԸĨ
ͻȻޱƼĻ棺
˯ˣ׼ҡ
ֶһڿˮצӴµ塣
ô뿴׼Ҿ͸㿴
˵꣬ӣ¶˵ȤβĴ֮ɫë
һؿҡ
ұԼùЦȴֶһؿң
֪Ӧ˳ȥġغһڲ衣
Ϊʲô
Ϊӱ˺㡱
ֱֳȷ21
ǡʲôΪʲôҪȥңغǰŵֶ˵
Ϊ㳢ҵա
Ҳղˣҵɴ۾ֱ͡
üһҲԿı顣
Ҿȥ
Ϊʲô
ȿû¶

Ḷֻ́һ㣬ںȲ衣Ų˷ʳңȷʵ˱һңֶû۸ңǿҳԵýζһЦ
Цʲô
Ǻǣûʲô˵׼~ҵ޵־ֽ
Ĳ豭˶
㲻ˣǱ˵ˡ㵽˵˵ĲУӲġ
ǡѿ
ֶٵǰһ̲޾ɵࡣ
Ȼǲ˵ȽϺãҲˡ
ϲͶԵ㣬Ҳ֡οҡ
˵ΥĵĻġ
Ҳ˵ˡ˿Сķ̬Ȼ
ˣ˵һŶ
治ˡһվŭ
hŭ֪Ҷġ
Ա鷳в͵һؿ쿣
ϴˣʣµһؼҳԡ

ߵվ
ˣǽסҵ֣
ϴ÷ˣһؼҵ·費Źġ
üң
hǺģӲš
˵Ҹضûţô͹أ
ҪûʲôµĻ߿ʹ˦־ꡣ
ƻֹ۵ģǱ۵ġ
źХĵڱҵ֣
ءϴҪ˼ʲôʱһҪȥˣշɨӣϴ·
Щ£Ĳš
У˵˼С
һı顣
ôг⣬㲻㽱ôͻȻ§סҵǰս
˫ͦεıǵĻЦôһŷŴĿǰҪ˵ҲĶǼٵġ
˵⻰ʱ᲻٣
üΪʲôôʣ
Ϊ׼˵͵˵Ļڻҵӡ
ǣһʧˡ
촩·࣬ҵһûؼ״ڶû
ôûѲɡ౻ס𣿡ҵĵĶͷ
h̾һ
Ҳûĵˡ
ҷ֣һ̾ĴԱ̫࣬Ϊ˼ˡ
һ룬һϱ飬ͱ˶ס
վעĿһǣƹЩ谵ĵطһŮСձ˼ҵĴ
Ƭ̹һһ̲ѩˮ쿻
СӲΪѹܶ椵ĸˣǼõû˵ֻ졣
ܿ˰ɣȥأҪѿĽ
šصͷ˼
㿴ͻȻָҵĺ档
˳ָķҿһɳ۶ǻҷС
ҵ´һӹһ١
ȴ룬ͷ˲䣬ԤأֱӱƵϡ




껨ɫģ1

23
ȴ룬ͷ˲䣬ֱӱƵϣĴһκԤ׵طշת࣬١§ڻǱһϸһ顣ֻһΣûиոյİԵǺĵҧţһһ£սҵļޡ
ŵźſңؿһۣ
ҪûʲôµĻˡ
ͦεıӰʧڵҹƽ
ҲһףԼԶǰߡ
ΪڵվһӣŵҼҷе
ĩʱ椳ˡ
Ǳ߻ǡֻԱ˴źɫƤпΧһڰ׸ķټĽɫīһͷɫĶ̷Ǻޱ顣
ø첲һ£
ӴڽװᣬЩ£ģҲġ
ī
Ĵ·֪ģôôʵû뵽椻ôһԣԭΪô㣬ҹȻ߹ˡ
ĸ㣬Ůϲ׺Ե
ժǸ۵Ľɫīһۣ
˵ɤŴȫ綼ˡ
һԵҺɫ·ŮЦȻ溬ɬ硣֪õĹҪȥ
ղ磬Խӣϵ׳δϣӭڶ
ŮϻױҲױʱҺЦ
˼ҹﴺȶɱ˼ҡ
ɴҡ
˵࣬һǿ¾Ʋˣʧʱ
ȵİڲʳȥ֮󣬲̧ͷ濴ң
֪ϲŮϰ˶ȵʾ䡣
磬Ҹ㽲װ׼˭Բ֪ΨҲ᲻֪
ȿȡɤӣ򵥸ĸ֡
ȤؿңϴȻˣϴҲ
ȻϾˮգΪֻĵطƤͯվ顱
ͯûҪ֪˼ǲ԰ҡҼƭ
´һȻ˵
Ҳҵ׼
˾ΥĵĶ˵ʲôϲƨȿûһźܵꣿ˵ÿĭһ
Ҳˡ紹ͷƲ衣
ʵŮ治㿴һҹŮһһˬ
hһӶʲôˣ
ˣһСҾʵ档
¶
ΪսרҼ޵йܵңȻޱȳϿҵĽ飬
ΪǿֳԿǿľͲҪġ
hһң
ʱ滳ǲŮġ
ҵȻŮģ¾˺ü졭
ҳʱȷʵȽφ£õһ㣬Զᰲҵੲݣһһ㡣ȻҵһֱţǸӵĴ
ֱһν˼䣬˿żﳤȥֻ˵Ǿ仰ҾĪ
Ȼ˵Ҿȥһ¡
ˡ
ǣ쿪ʼͱ췳š췢Լճ̰ţҪҸרҵԿɲҿĵΪṩüݵַ˦Ҳû˦ҡ
Ϊȼ۽һҪԭҲҺ쿵¡
ԴǴαڵվ﷭ƸΣһֱӾ˵Ϊá
ֶûиһᡣ
ֱյĵ
֦ͷѿδͷһģ·ϵɫҴңԼʵ޷ڳǵĺлȥͬĿĵءҲҲ̫ϲյһԭԶô䣬Զûϲ¶ȡ
ںü֮ǰֶΧֻӬһճˣŵϹҪңҪôͣҪôֱϴɾҴϡ
ЩҪֶûһʾҲǵ鲻ã񷢶ԭ
ˣһһΣȻûҵ°߲ΪֻʯļƷ꣬ŷҪһ¡Σ첻Ը
⼸գһ°ͼææ˵£Ƽʮﶼסлǲȥҹȥţˣÿθپʧܡ˼Ȳǰ׳ģ˺ÿƫعԡ
˵hһĸͷҲ㰫˶׳ռ·äû֣ͱֶԶԶ˦
޼ΰ磬ƻ100״ҡźҶһ׷ϡ
Ϊֿɵĳ켣󣬵顢Ļšʧߡ¾ҡ
ҰЩ״һ˵˼һظ
Ů£Ǹ֢״侲ĿڷҺ
ЩżĴݲ£ȷʵһഺ
ͺñȻݵļһĻ
Ҫ˵뿪
ֲɭ
ӱΪΪΪ˺ģΪʲôΪʲôΪʲô
ǸŮֻƶѪѣôһڣֱӱƽ֢ӻƬ̹ҽһε߳Ѿˡ
ͷһлŮֻţǻKK߻ŮĹɿ顣
޳˶Ϸٱ鶼Ӳ񫰡
ǣü첻ֶǵҸˡ
лҪ˵
װǣѵһֱ֨ǾΪҲϲˣʵҺcarecarecare10





껨ɫģ2

24
ںܿȵգ칫ҲΪ
һͿʼƮѩ¶ȵ͵һҰԼһ޻ȻQųšŵʱ򣬻ɨˣ
ŮմҲδ̫˵㡱
outˣз
ȷʵû˻ǵôŮգҪ˷û¶ȣһ߽ʬôȥֶٶ
칫ҵʱվĹ뷿ſȡΪ緹̫ඹҼҴҵȥʥĵطͷţȴ룬·ɱҧ
ôһҾͶ㣿бңѹ˵
ǶȿȥֻܿüĿӢʮĲ쳣ͦεıٴССˣҼ̫òˡ
ǣڵƣǵϷҸŮķ١
һֳǽԴҶ˵Ҫ˵˲뻹治ܡ
ոǾ̨ʣҪ˵ĺòúòá
ɫԴңֱ֫ǽһֱ׵˵룬
ҰɣҲҽеġ
漴ֶٵЦ⣬ɵذŲؿңɫװ͸ŵĹ
ã촩һȤ𣿡
ɨԼһۣɫ޷ӷ׵壬ţпΪӺ޿㣬˵׳ʵֻʣ͸Ů˶еķҷ
Ϊȷ⻰ľ庬壬Լڣ۾¿
ػѽҲûСҺעľϵء
ֶеЦȴάַŵƣȤң
ʲôҪ˵ģ
ûС
Ϊʲô
м¡
ʲô£΢üΪҵľܾе˿ջ
үҵĵˡ̧ͷۺ
ôˣرСˣ
Ҫ˺òã
2Ӻҿʼطй
죬Ϊΰhͬ־һһȵգܰ˼˾ûһʾһĶ࣬ʹ˵ĻᣬֻҪܸңͲˡ°ǰͻȻ칫
װģ治ǵýʲô𣿡
Ҳʺʹôض㡣Ȼҹˣֿǲġ
Ϊ˵°¶ҾһΰѸΪҵմ
ֶٴſڣͥŲس˰칫ңվɵģûпѡǰߡ֪ôģ·رãߵúҲֲ˳
ֻ;Щúãֶ׹һۣͨͨñġ
쿲ؽһһ԰ʽƵ꣬һǮ˼ҰܼҵĵطĴЦ˵ǰ̨Ӵ
Ҷ棬쿺Щǰ̨ӴǾʶܿЦݿذӭ˽ȥ֪ΪΣ뵽˼Ժ
үҪҪװеĻȥأ
һƬѩ˼ҴµʱͻȻһĸ
ҳȷʵèΪ£쳣سķȥ
ѩ޹ɵڸɿݵ֦ϣ˪ʪĲƺϣǰɫģ׵ôݳ޻ľƵƺûеŨīزʣֻǵȻƮѩ
Ψвݵ̨˶ĺɫǸ٣Եͻأ룬ëĴѩ޹˼ɵڸٸϡϣҲ˵ķ䡣
ױؼȻɵɫ˴ศɡֻΪΣһûȴ𺳵
ѩϤһһ飬˻˶ݡѩƼӴ󣬸׹ںɫϣĺڷ䡣
صţδ̧ͷָֻòȴֶ˵ǡ
ѩڸ١°Ϊ޷ĥĻ档
ǳǵĺ⣬ֻװüĿרע޳ָںĴ£Ѿ÷졣ɲΪִһ߳

ǰÿ׸裬Ҷӷ
ѧǲΪ˰ã
ǸʱǻһңҵͷȻ˵
ũߣһ˵Ĺ£ǿԼҪʲôʲôֻеȵʧȥˣŻ׶ԷԼĺ塣PachelbelũߣһֱBarbara⣬ȵս⽫ǳɢ֪ΪûԼʧȥ˿ֵԴȪ
ӷ˵µʱ͸Űˣ
ֻʹˣŻĵƷ
ʱĻԴĲգ
㻹ûлشΪʲôҪѧ٣
Ųҵ֣§ø
СʱǸĸƣеϲֳĸоڣֻһĿġ
ĪЦŤӣ
׼Ҫ˵~
Ϊ˺һҵĿ֡
üĿ飬ͷҴӡһǡ⣬ҸҺһ硣

ԭΪҲ޷׵ĸ衣
ָһֹסͷ΢΢һЦ
ѩ١ˣڷж񣬳̵Ļ档
Ϊ⣬ɫŲ԰ף˵ĴҲϺ죻Ϊݣҵ͸ů⣬ֹסİ̶¡
ԭЩóļ䣬˿ȴռǣٵڷзɡԽǻԽǿɬ˲䣬Ϊ˶ȥ廳˿С
ԷѩƮİɫմ½󣬳Ľë˿Ҳմŷѩȴһ˲˲ҡ
֮䣬ֻһšҺעԶ޷ĺѱպϵ顣
ΪʲôףҲϲֱƲסģȴԽԽᡣ
֣ţΪҲȥ۽ǵ飬ֱ䣬û¶ȡ
ɵϣձǸ˵£ô޳ˣ
ɵؽ⿪ȻȻǰһұڻУ
֪߽ĺܲףһᾡġ
̶̵һ仰ȴøˡ
ǵô۹ˣ
ƴ֣񾭴ίÿζҲһ㡣Ů˰αؼװǿ
ΪڱǰΪǸΪȥܵᣬѡӱܣѡѡȥܿʹ
밮ӵˣΪ˴˵Ĵڵ˼įȥԳеЩĥ˵İˡ
ʧˣΪϰ˱˴˵İڣһʧᱻܵɾ廳Щνľ
ҪѡԶ˺ֻԶҪġΨŻ̹Ȼ
˵ûĸףһοįĻ֮ƣΪ޷ӵа˵ĶǷ곡Ϸ
ԭܾǰͿ͸ȴһֱûеƣҶתתĵϷ
ǸЩ£޷
§øķڰʪϣιǵۡ
ɵϣ㲻Ǹһ𣿡
ҡҡ
ˣԸҪˣũԸˡ
ҡҲɵϡ
á̾ſң
ԸɣһһεĻᣬʹԸûҲС
޵ظˣΪ޵̫ףȫûа취о붫
ϣÿ궼աץסҵ֣˵Իʹףܸе顣
ԵĻ˶٣ֱֱҵۣ
ϣǸҡ
΢Цǣ׵ݣ۵ϧתУѩƮøˡͷ˿ʹڷѩУǽסҵ֣һ쳤ؾá
޷ж޷ȥÿȻ֪ݵĽٲ
͵رסһޡɫװϣմҵۣҵҲװЦա
ũڶ߻صϣһӵԲ׺ɣ





껨ɫģ3

25
ӭ쳣ȵһ˫ݣӲɱɳϣز;ʵޱá
һ˲䷹ǾԲٵģڵ龰ԹΪһ仰ڵˡϸһع۲ҷ۵޵գд֡ͷ
15ӺֱӱȥһһʹƷǰӣ
õഺ˷ˡ
ȹе˾޾ȵؿңȻһӡ
ȻûôǿңǸ翴ȥ׵˵һ׿ˮǶϵģȻǿ׳ң
С㣬㻹Ҫʲô
Ūĸ飬ôҡ
һ10Ӻ󣬳ڷƱڳ֡
ŮˣȺܾ˰ɡزȥͷϵϸôĴ죬Ȼܳ㺹ֱӻոʲô˶
һСʱ05ӣۻɽǮ105ԪҪ԰Ԫ͡
ǰɡ۽𶼲ġǰ̲סԹ˾䣬۵ؿԼǮ
Ȼˡ
20
ôûȥбңС
ǸЬѷˡ
Ŷ˸Key
磬Ҹ㽲ҪҡǸڵˣΪһٷҵ١
֣һջ衣
һ㱻䷹粻̫ٵæӣбм顣
ǲոʱ˼ϹץסˣPleasecallmeϡ
Ťһڲ裬ҡҡͷ
һеһͻȻǴˡ
һڲ豻ʹ¡
˵󻬴ʩûáҼڤ˼롣
ˣŮˡҵİٰݲɵ
Һˡ򶨵˵
õĳĬĬΪԼʧ֢
ԭ㼼ˣϧһСٺϰ
ͷŤ⣬°ϾȻ˵
㣬۵ûðָָԼ°ͣƲƲ졣
Ĳ豭̾һ
ҴԼױġ
ǲܣҾ
ΪʲôƲüëһ
ҵһ㿪ʼƤôˣ
粻ÿɷصͷ
ᱼûдִëûиûкȦûкͷǻ˵Ƥô
һκӣ
аɣôôˣ
ÿü¶ŵеľƣ
ΪҼ綯κ鷳Ƽӡ
ȥһڿ裬
ͦ˳ġ
ţһ俪ҪĽŶ~
ʵ£
˻ϲŮΪκӣú豸
ͷиַɫ룺
Ҵŵԡۣ쿳ϰ¶ǿؼԡҵһǣҡô˵мɱκϻȥ
ԡĿʪģΪոԡĹϵ˶⣬˫糺죬˴еŶԷҵıǼⲻ߾롣
ֻ⽻ֶٵѪۣ˳ֿͽġĨһδ͸Ѫۣ
ѪζȻءȻ۹ĵؿԡŴ󴲣һֶָٵܵС硣Ǹְְְ
ŮˣЦûУɵЦӰʳ
ֶŻ֦ҲתǰĿ
ҲɵЦЦ
ǺãЦûУȶ
ˡ;ߣ׼ʳ
ôΪʲô֣ĵʾ
һãɶΪʲô֣ҶǰϺ̣Ŀ¶׹⡣
ҿԼԷ׶һҪԼҴѡоӵĵط
ҲҸһطңңֻĬĬܣԹؽܣ޲رͷƢõȷʵˡҪǿҽǣȥؼҧһһģٷըȻûʲôϡ
ȣ˼˰ɣҰԴУĵʡ
ȵжԲȡ
ұֱ׵ĽǺˡ
ΪΣ̧ͷһؿŲհ
˵ϲǱˡ
ŶԼ׽ķ绨ѩһȤһµġ
ǲǿķأֱֱҪһ̽ߡ
粻ڵذͷŤһߣɤӣз죬
ȻûУ
Ŷ
ǣһٴ͵ĶԻҳȤؽˡڻؼҵ·ϣϸĥţֶٻʲôԵĸңҪʲôȥҰӣ
Ϣһõģһģ
õģҾѡ˰ƪŷĿӣдȥоˡ
ģĩѵǸްǸܸˣʱ£״ã~~~~~~~~~~~





껨ɫģ4

26
ݵ17¥һ޵貨΢ѸٴڵſڣһĹ״
ᣬոڵ׼Ҷֶŵģ㲻ҪôＱ~
һҸոʲôûɰ
ߣķǣ׼Ҳˡ
ֶǰĬĬؿţŽ룬ĬĬعš
15ҵĵһͨԻǸǵŮ
ˣҪĶˡ
ûС
У
ûС
УˣﻹںҡҷԼСǣ
Ŷҿš
漴ű򿪡
λεװ޷ҵۣĿ֮ͷˮƣʣʮɫƯ
װ޷ʺδŮŶ~
һζؿңϲЩʵʵ⡱
תȥæˣһһȦͷӣͻ˳ΪеģԾͺﵽ˳ճĺϡ
Ǹоҵĵúᣬ
ģջģ
ҴӺ汧סоĺ
׼ַҡ
յһȻˡ
h
ţҰͷĺ쳣ůֲֻصȥ
ҽֻǵҵգ㲻ҪˡͻȻ˵
Ҳǵ뱻Զѡ
ǰ̾һˡ
һһķƤͷұɫζȫһˡ
ˣhʲô˹ҿЩʲôģ
ҴЩ˿ֱӳԣա
쿴ҵϴţޡޡʮȫ
ڵƹ£ҿڷңعͷüëһ
Ϊʲô
ɶɶ¡
쿴˿̵ı飬޲ðҴ17¥£Ȼݺݵزȼš
ǣ˼ұϾĻ롢ںΪ꣬ô˷׵£Ȼȥ
ʵõúܣһζû⡱
ܰԹؿңһ˵ı顣
ԭżΰҲ̾Ϣ
ֶͭ۾ңڣȻźۼ˵
ȳԷɡ
ʥּһĿ¶׹⣬ͷһαʬ
㷹͸øɵˡ
ǱΪؽķ䡣µĵһҪءҪž˵ĸšǣѸٺϴε绰ߣӵֻذ壬ڿûд衣
׼㶨ޱǰ쿣
쿸磬´ûôһҪʹұ족
һ·קֶٴ˿ʾʯ״̬ͷȻ߹ҵϡ
hҾá
ǲǸû취з£ģҿܡϣֳ״һŽ̽ȥҪȷԼĲ²⡣
žֱץס
˵Ҿûûʱؿңϵıׯض࣬Ҳϣڡ
ҲڣҺܼʡ
ĬĬ££·Ȼһۣת߳ţŹϡ
ǣҸˡ
Ҫֿ֪õԲĸоͺɳԱ˵ϣȻ㲻ⱻˤֱòװǹһɫе·ʵľջѱ
֮ܶԶ֮ҵļıûгɹûбҳԵ෴ΪĶֵңȻ
ģҷĴͷͻȻһϵһƬ
Щ΢ָżеա
ӷЦůһԵǸʱǸꡣֻ˼꣬ȴ
ƬϻиŮӣЦúܲãֻӷֻ첲Ҿ൱ᡣ
ͬˣһ顣¿Գܶ䣬õģ˵ġΪյĻ䣬ȴΪյ䣿ĬĬעƬãҲʶԼ˺ܳʱ䡣ٻͷȴ
ؿſڣðĹӸֻûЦ⣬ֻеĳ
εĳҰƬصЩ£װûû
Ҹչϳ룬عͷȥʱ򣬾ͷִ˶ס
쿵Ϣڣһ˼ͱƵڴϡ
ѹҵϣû¶ȡ
ͻȻһƬհףֻǿĿĵؿϣĨȥҵĽǺͲ
ĴչҵľĦ΢ĴУ̵⣬ͳĻصҵĶߣ
ΨһӵĻ䣬ǲǸеˣ
˵仰͵ҵĲҧһڣʹýг
֪λӦֻǴؿ컨壬ͷ貵ĵƣҹӳ͸Ϣһ鰮ҡ
ĴѶ£Գ½ĥĶһ¶Ϯȫ̲סս
Ǹڷﳯ΢Ц꣬ԭѾˡ
޾أͺԼһ㣬ҾصȺţ˫ۡ
ݶǣǣҵֹ·ֵ⡣ԭҪȴľ¡
һֱΪôЩѽӷˡǣЩȱƬϣȴħң䣬ռҵȫ
ϵĶͻȻֹͣˣۣ쿡󺣣ĵĺɫڷڣƬһոյ컡ͺڰߵȴֻȴһ˽һ˵ĺں޷ǵ׺ҹ͸žͰˡ
ؿҺܳʱ䣬Ƕû˵ͫеԼûϲõı飬еģֻǻɢ
ȻҶȥһαϡ
¶ͻȻʧҾЩ䣬Լںʵı
ȴͿԲǱףͿԷġ
ڵҹ£ƬǣĬĬرۣŷ֣ԭ档
лҪ˵
Ļ컹еڶһƪˮġ
лһŻ~~~~~~~~~~~





껨ɫģ5

27
ɨȥ˶ĩİˣ︴յļڣ̽ϰͷİٻʢⰻȻһĵطȴǽȻͬķ羰
֮Ȼû˵ʲôȴоį߳ŵʱڿҺӻҵʾһЩѶ֪ûпȥΪǳµġ
֪ȥο״֮⣬ƺҵĴҴҵغ֮ұǣ͵˴¥¡ϳ⳵ǰһ̣Ǿ仰һֱصҵļ䣬
ϣҲҪֻӰӡ
һ£һŮһ꣬Ǹȴδע⵽ĴڡÿѧѧǸƽŮǻĺ棬Ϊһϲöϲ쳣ֱһ죬ǸǸŮֱ׵ظϲţϲڵĿ
أǸŮ͸ģĬĬףҲһֻ֢֮Ҳ֢һһǿֱŮһγ֣ŻȻԭԼӰѾϰ˱档ӰӰǸŮΪʧԵį
ŮοӰӣԼϲĻǸ꣬ϲ翵ӰӡӰΪʲôŮ˵
ΪǻޣʵҲԼġ
Ӱ˵ҺԼҪʲô
ŮҡҡͷĸϣֻΪ˴㡣Ϊ㲻Ҳϲ㡱
ŮĬĬ뿪Ӱĵؿˣûᡣ
ҲϣԼ˭ӰӣҲϣߵ˭Ӱӡ˺˺˴Ӳ
Ȼ֮죬Ҷ˳Ҳ΢Ц˫óů˫Уȴû¶ȡ
ĶȻӭ˴죬Һ쿵ĹϵȴƱ˪˰Ρ
Ż̤ݵķҷ˹԰ſڡΪĩ˻ǲ٣ƫ࣬Ҳвټҳźӣһڣڡ
óֻŷѾˣռ˸λӣ˵Ҫ³Է
Ź԰ʯǰ޺һ۵İӣԴĴ磬ˡůȴƸˮǧɽٲѡܶ޷˵ڣֻ̫ࡣ뿪ڸԼϲ⣬ȴ޷˵Լ
Щ·ϣȴȻһֻ첲ק˹ȥʱ򣬲ŷֶ֣Ѿһ̨̨̺϶ʳ
ѵãûгٵǣҵ֣г
ʱòãһβСʱ죬ѰҾֱ̨ϡ
ҲգδңֻǱ˵Ӱӣһһֱȥϵı鵭ģ޹˾档˵ʵҸϲʵΪάԼĹһζαװ
ʲôһ̡
Щܳû¶ɣ
ûУ˵ԻҩѣȼɱǵÿĻȡ
һӣϤ£Ȼʴ״ڵϣ
ˣжɣһͷ桱
յ̫ЩۣͷϷƣ˿ȴסңǵЦĿԽԽ
ϰԵرۣоҵĶͷüʣдߡ
үүͰڸʲôһŮͯʵ
һͦƿѹҵ쿣
ǽ壬СѡʴȵĿ¶ѭѭա
ǰ̺͸ڸʲôСһηʡ
Ǹŭհ
һֳŵ棬
һЩ˺Ů˸¡
Ȼش˺ӵʣ仰ȴǶ˵ġ
ҺүүҲ𣿡
80ǰ90Ƿ00Ȼ
Ǹͷ˾޾㤵ؿһۣȻŮ뿪ˡ
ҿ£һߵ쿣
󻵵̻Сѡ
СѲҲѧġش˸Ƿ
˭˵ģ
ܶȷʵʦͨġ
Щ׵뷨𣿡
ҵЩҲ㣬һûȤ
ȫ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ĬĬؿţǵֽշĴϣҸоһ£ʺеԡҰԴļϣܴ⡣
ĺƽ˳Լָоĺ
hỽһ
ţ̧ͷü
ɲԲҪٴҴˣ
ŷ֣ԼָʵļűĴ
Щ׵ĶҲͶһûȤ
ؿֶ³һɤӣֹ
˺ܾãƺ˯ˣҰԴļ򣬷˫Ŀţ۽ëԾţӢʱ΢üë˿չţͦεıɵغţ΢˫š£̫£ӳ£Ķ
Ƭ̹Լδעôʱ䡣
û𣿡ɱۣǳЦȴǳ˳
ҵСĿʼҵֻ΢ۣ´ңǵ⣬
ղΪʲô͵ң
Ѹٰסϸղӡ
Ŷĵ𣿡
ȻѪˮҼͷ
أϾؿңĿһƬ
оҶˡѸƨϵĳ
Ů۵ġ
ʼʰ
20ӺͥŲֵĽֵϡ
ĺ֣֮˺ܶ࣬ٻ֮˵ĸʺܴ
۵£ȷʵòˡ
ֻ쿿˵һɲǣЩˬ
ֻǸ˿Һ쿵ʮָգϸҲ΢
ͬǣֻһˡ
hΪʲôֻͻȻʡ촩úܳ̿ɫףĸӳţп㣬һб磬װģװú˹ġ
ĴҴңӦǸ°ֻ࣬ȥŮѡ
ûзӦ쿰ҵյøˣ
һ춼һʲô𣿡
ĿֱֱضҺ˫ֽյĵط壬ͻȻ˵
Ů˽ҼӣҪº˵˵ǰҵ֡
һˣһÿһӶҪʲô˵ЩǿӲ
εͣڰУճȭŻߡ
ĺæ𣿡ȴֱҵۡ
쿣㲻ҪҽǣһҪ£ȥ㡱
еɫȥȴûзſ
ǶԲסˡǰǿӲҵ֣ȻҾǰߣ˿쿴Ӧʱ䡣
һαǣߣŷ֣Ȼȥȴܴů㹻һС
ұקǰߣĲȣ¼ģͷ쿣ͺһվڽͷþδȥ˫ĿתĲůǰ鷢ֻң˰ˡ
ÿһεȴнͬÿһ뿪з̡
ĵ˿ɬȥˡǽıҲ̫ʧˣĪǡ
㣬ǲҽҰá
͵վһײǹͷĺϣðǡ
һ춼һ𣿡ʵȴ˿ա
ҵͷôˣȷʵû绰Ұ
ȴ绰㣬ǲǾͲȥˣ
ЩЦãСѧ衣
ٵͷȻǵҿ϶λ
ͻȻ˦ҵ֣һ˳ǰȥ
㣬ǲ˳ĵҰ㿪׷ȥ
͹
һԲһһعƾơ
ûǷǮûɣСؿڡ
һۣɷ㣬СŮŵÿˣ
ءô۸˵ġ
װûУһΣڿڣֻƸź
ûУ۸ˣء
ͻȻվͷĵƹⱻȥ롣Ȼߵҵߣ谵ĵƹӳϸۣиߴȴۣһҵĴѵˮ㣬漴뿪
ʹôˣ㻹Ϊֻǽ𣿡
лҪ˵
ˮģϣϲ





ˮI

1
ϲ£ݶϷƣֻա˵ʱ򣬱һһߴߴС񣻲ˬʱ߿Сʯȥҵ衣
ҵʣԳ˯˯Ҳ̫ϲ˶ҵĴСУѽôˣ
ⱾӦô࣬񲻳
ȻЩЩ뷨Ҵ˵Ϊû˵ǲм˵ҲֵڣӾ͸޾Ĺ±⣬ɹɹ̫仨԰żСܣżϷüʱôһرøɸɾ
ֱĳ֣ҾӭΣÿݶɹ̫ܻῴڶķϣǹ°㣬ΧһȺͽС顣ÿ߸ߵͷ­
Ҳֻ̫ģѵ¡ܰףī˫չëӳĳƤİ𪡣Һܸ̾ıΪͬԣҾȫûǸʶʱŪӣԼ򵥴¡
רźϴ衣һǰܼӣûںˣļһΪ۲֪࣬ҵĴڣȻСҲһλġ
˶˵ҵ۾ƯɫӳŴ˵ױԻǹǿҵûע⵽ҵڡǸһסŮһֱ˵ҳϣȷʵ˵ˡʱ趼ϴֱɳһɣⷭΪ£û߶ءҪ׷Ҵһܲҡ
Ȼûʲôŵ㣬˶ûǴҶϵġģ˽ݶ̹͡ʡСǸŮӶҵۡûȥΪҵʳĸṩҽ޵ĵطΪ׼һͣ˵ʱ򣬻ȥݣȾʲôġͷɫһ뻻һΣɫġɫġɫģҵĸܡ
ǣµģϴ衣Ǹ֦Ҷˣÿζûںˮ£ҪôϴɪɪҪôǱˡΪЩ£ûٺƢÿΣһǸ˵sorryʡ
룬ˣΪˣҪȻʱˮ̵ҵƤҴ˦ӣܵһʪԴΪ
˵Сĳһ㲻챨
ͦǸŮӵģҲָ֪о㲻ϲԭܼ򵥣ϲˣÿȥҽԺҪǸҽһѣҿǸ˸Ǹƭӡǿ˷ܵ㵸ﻹĸо
ÿΣҶֱӵǵǰ񾯸ҪȥˣһҲܵ顣
ҵйɣÿÿ¶ڽֹѭֻǶ淿Ǽһĳ֣ҾԱЩ˼ˡ
ֱһΣͬһͷܵҵǰڶ淿ԶԶؿңҲ̲סŭˡ
˶˵ҳúܾ£۾ƯʵһϲŮӵģĪҵŮģҪ֪ĳ衣ǣҳ˻һ׷СܣԴйߣͬʱҲǾҺû
һеġ
ڶһֻңһֻè
2
Ǵͷ¼֮Ҳûңο¡Ҳҷյ¡
ԭܼ򵥣дҵ˰ڳҽԺ󣬶ˡǣʣҺǸҽϦദҵɴ۾ƻë
ңҲûôźҡ򵥰Ҵëͺ͸սŮĿˡǸŮֻһۣʹС
ѽ˭ҵèƯ
ŵҼ˽Ȼ෴ĸԡ˱ҵϲʱ򣬰ұĻʱʱ£Ҫô˵磬䣬˵Ǹҽ˺òã֪ûŮѣֻߣżǺ𣿰䡱
˵ʵҷǳϲȡŮԻֲ֣һŶѡΪһˣҲƽЩë飬ĻҵҰɵë
һԿ϶˶Ǹƭˡ
صղŵĳǸС֮󣬾ҪҡҵȻɣҼˣ˭ҵӡǣҼԾߴ
ǸЩʧתͻƭҳ
ߵʱؿƭһѻĵطѹǽϿ˺һ촽Цطߡ
ǲ֪Щʲô˿żУֻжϲˣЩ
ЩȣĬĬվԭأ˰ȥ
ȴʱһǸƭóֻ˵绰ḡᡣ
ڣҼ˯ʱűƿˣ˻ͭ죬
ҼҰϴ𣿡
Ǹƭ͵ؽֻصֻһЦӭˣȫưϴʱĮڵذӭ˽˿ʱ˺죬ܿ죬Ŵӣߵվŵĳ棬ſ˫֣䣬ǻȥˡ
֪ΪʲôҿǸƭЦʱܲá֪һôӵˡұͷȥȥлƭǸ߸ϵ
Ĵӣҡҡ
䣬ոճȥԵˣϲʰŶ~
ҺǸַοֲһ̰ˣҶԳԵĻޣҲҺһԭ
ոճȥΪ˰ԵģǰҶģһԥ£¾ǰվ£ʾҵԭ¡
ȻۿһѱסңˣΪˡ
ԣȥ԰桱
ԣϸպóԵġ
ģȫСӵİϷļؿһǸջƭӵˣ˦ɸۡȻûп
СӱĩûпգȲ衱ƭͻȻ˵
һ飬ָҲץס˵·û֮죬Ӧ
ذͷҷ£ǰҵԴЩ˼صͷ³֡ԡ
ְһ磬ȥ֮ʲôʰϺңҶûвݶȥˡ
ղóһһ׵·ң
䣬˵촩ױȽϺã
䣬Һַˡ
䣬ҾԼһ
˵лҶᣬǣˣתȫΪҡ
èȱϲӱܣҸɴڷϣǣȥЩ˵¡ֻһŵʱҵ۽鵽һĨİɫԶ淿Ƶس
һ˾ƣҪͼı죬Ҳǲģ





ˮIIᣩ

3
ȻǸûèı£ǲҿֱͺһֹס˽Ų
ŷȷʵһֻǳƯĹͨѩףڵȾһְһֶȺΨİĮȻվţҵĸоƸ߸ϣ׽áҵͷȷʵܡ
Ľ䱸ĺǿͻȻ˵
͵һΪö˵ĻĪ츳
ڷСˣһǺĵõġҳȥ˷ƣһǡ
û֨ѧңתڵĲ񷡣Щļһţû
һʣ쿴ȥƺ鲻á
֣¹ܶˣпչͷɡ֫׼طϢȴϣצ͵סҵȥ·
бèսҽûǸ£Լʱص㣬һȥ
ȻЦֻ˼è
ллҲֵֻĹ
ǻ˵ԲԵĹάĻȻһڻ˷ڡ
ǸɫӰڷϴ˺ܾãȻĬĬ뿪ЩȤҶԼöﻹǱϲ̬ȡΪԺҿ԰ȥǵ۸ҵСĸèǡ
Ѿ˯ˣһ·湻ûˡ
ǵģΪһŮӣȻôҿĳ·ͦ࣬ûһǵġ̾ڵϵ·ƽҳķ򣬾͵ضߡ
˸ֵΣ棬ؿ˺Ǹƭ·ߣŭյһȭͰ̵ˣԼ֮ʱŷԼȥľȻȭͷצӡ˿ҵɲǣ¶˾ֵı飬پһ𣬻ʧɫһתͷ͸·ԵزԼ˼׳еɫһҵëɫֻҵèĹȻŻˡ
ҸǰȥοסȴԼԽԽСֱϰߵë׵צӣŻȻԭֱˡ˿ҵѲƽĳ磬ɳͷβľ¡Ҹ뿪˵ͷԼˣǶɿ·ϣһƬڡ
䣬˵ҽòأ˯е˸
ãţ޷㡣
ҹɫأѹѹƲڸ»ϣ±꣬ȡһЩͲеԼᣬţȻߡ
ڶʱҷѹ˸ۣŷ˵ĸ첲֪ʲôʱ˴ǲֵŮӣһ˯Ȼϴ衣
ڵŮȫΪ
һ̫գƺѾ磬ӦǴԼʱ䣬ϲʱˡѽһ𴲣ȻＦɹػ·ûϴûˢͷֻ˼£ȫûسš
Ȼ·ʱҺԾذͷŤȥ˵һֻԾԵè
һеģ·ݶȴ룬ڲԶңǸ߸ϵơ
֣ĵͷһצӣֱָ淿
Ҫ˴үɹ̫顱
΢΢һЦǰİëڷĴ¸ԵݡҳϣëĳϣȷʵȻͬоٮٮߡ
ġ
Ŷ𣿡ԶԶòòСҰɣ
ȥһط˵Ȼ·
ΪʲôҪ㣿ںʣһԸ̫ˡ
Ϊûж⡱
£ݵϣӰͷңǿյ˫ӳҵĵӰ
ȥȥɣֲң˵ҲеģҲûռұˡţҲظ
ٶȺܿ죬Ҳòϣּвģرǿʳ硣ܿ죬ٶɣԼûиè嶪
ĿĵһĵطСԶĵط
һ۱㿴ȺдŷɫװˣЦõͷȲԼɬĶ棬ʮ⣬˵ö֮Ļࡣ
ڿȹݵ棬¶ӣ˵¶ȣȴýޱȡ
˿̣׾ҵԱߡǵˣͶĿ⣬ȷʵһֻèһֻȷʵǹŹֵ顣ԣ쳣ûгܾãͱˡ
ؿ˹ҵĵһӦǳһ·񱼡
ûƿغȣ͵طɴӣ˻Ǹöһȣôһһ̵ĿȫİɫϣӳһƬɫۼ
˻ˣұһߣæҵ·ǺҪγѪҰվһߣŲԶĴףޱ顣
ȻǸˣһƿˣݺݵصһۣﳤȥ˵ôһûʿȡ
һƬǽУ˱ң﷽ȥ
ҶŽĴף˸Үƣҡβͣˡ
Ҵû⸱飬ȻЦ۾ȴͣ䣬̵ģҵϡرңʲôҲû˵һ·ͷ߻˼ҡ
ĵأûҽķ䡣ֻͷҵʳʱ˵ôһ仰䣬ҵĳ
˵ġģһ˿ģȫûůҶһΪ˵ΡŨû꣬һƬʵƣˡ
һ˯ŵҹʲôҲûԣֻһνǵĹݶ
ڶģǸ°İɫӰ
4
Ǻ˵
ȤĿףҶô̧Լ׶°ͣա
ƻǳɹˣ㿴ˡĴر룬߰
šҷܵصͷ
ǣǹ£һֻƵèһֻĵĹĬĬŲ񷣬̥
һ󺮷紵˯֮͵Ѳѻȥ˰ɣֻʣҹӰ³
ͷǸڵĴһֱֻ֪ǰŹסֹҵĽģĴӺݶͬһˮƽߣֻҪţ׾ٵؽȥֻҲŻԴ㾪޵ǳֻĬ
Ѿ˯ţϻδ͸ۣʧŮӶɡҾվڴߣŴӷߣȻе㼵ޡͨ£λһֱҵģʹҲ̫һ˯
˶˵ʱˣͨҲǵģҾһϣһ޻ô˲
ˮӳ˵ϣһƯŮӣ䲻ޣȴǺͿĽë˯ˣгͷͻȻе㻳ڻĸо
ţŷһȵ壬ƽζȴǴһӷҷҾԶոաҾȻ޲飡㱾òã
˵˯ɰ꣬ȴ˯⣬͵شӴҲ

峿ĵһսǴĵһ죬ֻҵ㣬ŲԶΣĴףҸצס˯
ӱܲǰ취˫ֱңֳ
УҲŮ鷳㲻ұȥ
һû˵꣬Ǵ
ɰĹûпҼҰ䣿
Ҷʱġ
վڲԶ¶˿ݣҡβɵЦţȫƽİ
ҲǣֻƢôõè˭ܵ˺һ桱˱Թһ䡣
˭ƢãֻǻȽٶѡ
Ϊˡ׵ͷǳ磬
´οʱɲҪ۸ŶΪӲ
֪ΪΣ۾Щᡣ
ˣתңһ˪
ͻȻ˵ĽŲ߽ջҸղ˵ĻһԶԶģ㵣㱻۸ˡ޳ָһδϴ׵Դϡ
УҺĺòã
ʵҲд첻ðϳţϾһֻè̫ˣһֻèҪԸһúóġ˵Դŷʡ˿ǷöĻ
Σֻ˳Դվ̫¡
һоԼŲ
ֻèèҳߣһȥú㣡˵Ŀףҿ۾Цġ
Ĵ׿ңһЦѩ׵βҡøڿˡ
ԹҪҪؼңͷԣ
ͻȻǵǰ˵ĿšҺȻŭգһ
ÿӡ
Ȼû֮ĶԻǰر˼
νᣬʵǺݺݵұڻͷβԴ䡢ǰצ塢β͡ĩˣƨص£㻹Ҳ˵ģ
žž¡˵ʵһҲۣҺôŮӣûϲġԺֻ͵Ļ棬ֹסķա˳ûпҵʧ̬
ۣƺ˵㣬ȥѼˡǣҾȥǸ̸̸ϣҪŪ˵ĸ飬ʹ˵Ļһϣܺƽ֮һ¡
·ϣأͷϲҲ޷ռҵ飬ججУҪ͵Լ㡣
ֱؿǸ޴ĳ֣вЦı飬Ҳ֪һΪʱ
һ˲䣬ܶ໭Ժ
ǰһĶϣѩ׷УһźµŮСؽұ
˭ҵСèô·ߣ
ҵɲǣͷѩͻȻþӨҴӴ˶
1ʱڵϴ˸߲ңһ΢¯תŵöӺ󲻸ҳҵְұڻοң²£нڡ
ǸʱҾҵգҵȫ
ϣɵĺɫУ˯£Ǽ֤ҵĻҺͲΪҵԼû顣
Բ𣬲ˣΪվǿ
ֻһֻèһֻҪȴٰ˵è
ֻأϣܳȫҵԸ΢ΨһԸˣһܺúñˡˮȫ꣩





껨ɫģ6

28
һз̫죬ҵԴһ
Сʱڷ緽ҵλϣͷЩʹֻԺУ뿪ʱǾζĻסػ죬
ԶҪˣΪǶǾĲ
ϱеů˿̣ȴоĺǰĿȴסģԼġͻȻЦĻ棬ЩҲЩȻˡ֪ʱ˿̵θ룿Ƿ˺ȥαߣͻ
ҾòǣһҺ쿣һҡ
ҲŻƽ뿪ȹݵʱɫѾ·ϡ٣ֻĺӣֻǴεѧڻǷݵഺ䣬ƳһĨݵİɫӰ·겻ôߴԣԵô¼š
߳ûϲı飬ֻңͺһһ쿵İԵûңı˿ۣͺһڵĸ׵Ļع顣
ôô㻹ǰȥ֡
û¶ȣSеĴҹ²󣬴絽ڵĻƻʱ֣½úܿ졣˿ۣôϧԼˣ뿪ȴ˵
𣿡
۾ֱֱңûЦ⣬ֻĮ¶ȣһҲòشѡ
˵ʲôأô䣬ȥȵȵĶɡ
ȴͻȻסҵ֣𣿡һֱֱҵۣʳڶͬ⡣
ֶүôϧԼ壬ҿɲˣв˦֡
Ȼ쿵ͷɬظЦ£
ѡҡ
޹ɵ£ͷҶƮ䣬Ӵˣϵִ˿ͻȻʧˡ̧ͷңЦЦȿ޻ѿЦݡĩˣ˶٣
ҲգȥԷǲá
ͻȻ߬ҵ֣ǣǰߡ
ûʲôıӰΪۡ

ӷ˵ʲôҰԴҼ˵Ĵϡ
ͫŵĿɫ΢ţһң
㲻˵ֻҪյ㶼ϲɡ
һᴵ˶ǰ鷢ҲЦݡ
ˣʱ̫δǺ¡
Цܴ𶯣յһζţϧţЩ۵Ĺͺδһ
쿡ͻȻ˵
Ǹ鷳ܻܵ𣿡ɶӷ˵Դöһ¡
ӷϵЦݽӲˡ
Һܲ죬ҽͷ­ŷ֣ǸվǶһ¡һӰС
ҪһȥԷɣڼҡӷ鵽
쿣ȥϲǼҺտɡò˵ӷǸֳȻϵܴûɫ
ֻǾվǶ棬һԲ󣬲ŵ˵˾䣬
ˣҲȥˣǿľͺá

ʱļͻȻӿ֣ͺǰĿһķ㣬Цգįҵһഺһּ䣬޴šֻЩĬĬŵУѳΪҴҹ͡޷ȥᵱȻĶ޷ȥ͵ʱ˸ӷӷǸϤȥ֣Ǹµįꡣ
ԭ˸Ȧһֻص㡣
쿡ڱסץס׳½ǣ
ôˣعͷ˿ȣϵɫǵģȫϵ˸߲ҡ
Բ𡭡³֣·Ҫȥ
ȴͻȻת§ڻɵϣ˵ʲôǸ֪ģҴǿ㡱
Цůͷĺȫڵ֮⡣
ֻ֤ҿԱҸáĬĬ˵˽ӵȣ
ʹѡңҲ㣬Ͼֵøõˡ
ͻȻ뿪ţ˿ϢĿС
߰ɡһǣҵ֣ĮαװԼǵǰߡ
Բ𡪡ظ⼸仰
Ȼû뵽ô죬Ƿֺ񽥽ϲˡЩ״Σؿŵ档
Σֵ޻˵ˡվԭأĬ죬ûлͷƽ
hʵ㲻Ϊͬ飬Ҷ˵һЩεĻ̾ͷѿҵ֣ǰߡ
쿣Ҹ㣬ⱲӾͳԶּˣ㲻ҲôӦ
ڣֹס˽Ųתŵң
иֶٵĻ쵰ϳԼϲ顱վڽͷţȫƽյŮ
ͻȻؿ߼һһѱסңҵĶͷ
̣Ȼˡ˵ҵǰߡ
ҷ˦ֵ֣ģǻǰѻ˵㲻Ҫӱܺòã
á
ϲ㣬𣿡
ͷŵ棬ϲ֪ʲô飬ûС
㻹ʲôŵģҼˣҪ֪hһӵˣҼˡ
Ȼôϲңֻǿˡ
̧ͷ¶ΪѵķЦ⣬ĨЦݴ˿̿ۡ
ǣhһ۾ֶٵŮˡ
лҪ˵
ÿҲǾʹߣ仰ûУôң





껨ɫģ7

29
֪磬⼸һֱ˼⡣
ͺҵèͻȻˣ˵ˣһľЧҵĸһֱǱҶΪŮ󣬰һ쿴ӱȦңƣ
ôԶԳ֮׽
ǸʵŮˣزģȥ˵⻰ʱ۾գһµġ
ǣֶĬֻա
ֶȷϵĵ¾ڹ˾Խ
ɣڲˮݲʱĬߵ󣬽һһͷʱ򣬾ͿЦš
㡭Ҫʲô׼ҿװ׵ĻƻŮ
ĬĬ֣ĬĬظҵ㷢ĬĬժһƬҶ
ݸ趼ҶӶͷȥˡ漴ŵת뿪
ֱ磬Ҹպͷ꣬Ӳֶٻãסҵȥ·
㡭Ҫ֪ովͲѿˣ¡
״һļ⽫ɨһ飬Ǵ񣬼ʵ飬ëȻȻhһëҲûΪëȻŮëȻ
hǹ˾ע㡱̾ͳ
ţ
ֲҪˡ
ࣿ崿ңңΥ׳·ϵԽΪҿԼֶֻ֣ͻȻˡ
Уĵſûۺã߹ˡ
쿽ϣѸˡ
һֱèţϢо䡣̸⣬һ㻰࣬ЦеŶԷλŮԣмɱǸеģǵкͷʽĴ壬ǻǩø졣ҾãֶѾһְٻݣ޲׼ľ硣ȻȺεˮʻУССĲסڷҡҷĹβͲݡ
ﲻǫԱۣ˵ڲͬ
ȻȻèͱȻСֶڹ˾ΨһĿǣǴ˵绨ЦݣܽذˣԸɤ˥ǽèèԲУ˼Թĺųơԭֵһħͷؽ㡣
˵Դ쿵ĳ֣ؽʹûֵ롣ȻҵĴ£йһκĵ顣˿ûӰ쵽Ͷľġڹ˾ɼľ
һ
ؽ˫Ƚ棬ضվ°ؾĵ·ϣ
Ӵ쿸磬°һȲɣ͡
쿺Цҡͷͷ˦ø˹ƵģڰҲΪ˴顣

ؽбڹ˾ɳϣǰİ׳ſӵͷȫ¶ɫ¿ˮ
Ӵܣ׼ҵ·ˣܲܽã
ΪʿĵһҪأҪϧؽôһ㣬ôһ쿵͵سԼϵƴ£׿ĵطûƹȥ
ûˡ
ǣÿĩֶٺҾȥĵطƷƵװ
ô񲻿ˣҪ֪Ҽ˵Ǯ͵ҵǮȻۡ
ᡱ
Ϊʲô
Ϊڹﱨˡ

·Aؽ㣬ǲǻˡ
㶮ƨ¿ĸ߿ƣչŮߡ
ҴԹһ£βɹ̫״̬ɹ¶˻
ˣһȥˡҪֶ֪ٶҵȽᣬˣ
ÿؽ㴩۳ھ׿ĵطһǹԼİ칫ҿ񱼣ֻǾͽȡģѰҷԲʮвޡ
Լ˱ŰôңǸŮ˶̲סοһǸŮ
ڣʿɱŭˣŭûѪҺڷڣŭΧͳȦһѳˣŭһ䣬
һز͵ˣ
˵⻰Ũü΢΢ָĦԸеĴ꣬ĵػشң
hûǴĻµĽ
ףո˭ôûԣĻĸ˵ģվվΣѰԪס
΢ۣǵЦȴǸˡ
ˣҪˣ֪ҡڹ˾İĽǽϣȦҡ
ҿͷۺᣬȷʵ㡪Ǯ
Ƕµƺû˾ͷֱ쿸ңӭգңĸĸȥ
лҪ˵
һվҸ⽨˧ѽģζС





껨ɫģ8

30
еĴ챾ůģɲ֪ΪΣϢʱҾ֫䣬ĸ棬ζŲɱػӷȻһֱĳ̹꣬ҲǵΣǵ쿵ĸܣһֱиĽᣬһֱԼֻǱ˵Ӱӡ
ȥֻģǼѿİʧҲϲϣĸоҵʵж֤ҵİ٣Ȼ΢
ʧһ£һҵгʧˣҾֻͷӬʧȥĹͷʦҪȻҪȥȴܴ;羰Ϊʱ棬ѡĻᣬֱֻǰŻȴȥʹ
ů΢ǳȥ쿸ĸҵʱ򣬲֪ΪΣ˲Сķ硣ůܴˣεò졣
ôˣ̫ţĻ͸ŹУɫǹķȴûҰ
ҡҡͷû;ķ羰ôϤֻҺļ䣬ȴ룬⾰˷ǡ
˵㵣Ĳ֪쿵ĻԴЦʹҵġ
ͣ
Ȼֹ
ʲôǵĻɲشȥҡ˵仰Ҿ˳ȻϳţҲûпĸܡ
ûдӳ
߼ǹͺͺѵûзѿ΢Ĵҵ½ǣԵĳХʾҵεӰֻɫѽ谵ѪһĻ£Ʋٸ֣ڵģҹį
Ÿ߼ߣͺ˼һԶһˣһĿĵظһĿĵأûͣҪ˲Ψвͣı֤ԼĴڡһеıʣһҵ
ͻȻԺסܴ֡£ֻ֣йɰ˵ڲͣ·ֻķҾͻҷ
ΪʲôңûзֵģԼǿס⡣
Բ𡭡쿰ͷҵļѴͣͬĻһһ飬ײҵꡣް޺ޣǺޣ޵Żǿ̹ĵİ
Ҳ֪жమңͺΪոյĻʹ
ҶԼûģҲӦ˺㡭ĻǶ϶
谵ĸ߼ϣźХĳһɫµ޳ӣذסҡôЩ΢ĲתҵȻۣסҵĴ
ǲֻл˺֤Ǳ˴మ
һλصоûոôˣֻɺò
Բ𣬸ոն˵ʧĻ쿵ʹţһƬɫУ治ı飬ͬԶҲղסԼġ
ҡҡͷԼԴļϡо쿵һδӦ̧ᴥ
ܳʱ䣬ֻǾȵĺֻ֪ʱ˿̣úðһˣþȫͶȫ飬һҵˣֻܽΡ
һηˣǰС·Ʊǰ·;ȻҽؿĻһεʧȥѾһˣˣֻʸֱۣԼվԼʵҸĳŵ
ͣǴеĴ¥ǰǰĲеϣҺ¥ǰǱ𣬻Եľߴˣˢ͸Ÿţһкƶδı䣬ֻǴҴ뿪һСֻˣŲһ飬̤Ҵš
ǰǣҵ֣ʮָգҰ
Ƭ̣šδüˣ͸һӵ
Ҿ˵ҼҹŮ˽ϲʲôãּҵϱ
е㲻˼ͷóҸMinnie
MinnieڿǶˡװջؼǧԪıƷ
겻СѾͷƬӻô˵MinnieЦ
ҾϲֵΪ˸Ůȥ
衭쿵ʹͷֹ
ʲô𣿡Minnieֲýȥҵ˶⡣
Ƭ̹󣬿ڣ
װMickey㿴ҼҹŮ͵ģӰ¶˰ɣϴûס꣬ġMinnieװŭ
˵˶ٴˡϵͷҪǰMickey
˵ǲǰСMickeyMinnieìͷָ쿡
͵һһԵֶ٣ɳһ
ҿЦϵȤ꣬ôôĬĶأ
Mickey˵˾Ӱ࣬ˣΪСMickeyôİɣ
ŵһˣֻСMickeyɳһ
ɶΪMinnieĴڣø֣ˣҺMinniehighϲʱ͵͵¥쿵ķ䣬
˵h˽ԺãƽľǷ˽Լ˳⣬ҺִŵؼĸļԼڴ׵˽Ǯ
æ˰죬ûκνչЩ١ʱ򣬲ŷֶ׵ʱ̫ЩѣΣһûվȣˤȥ˵Ĳ㣬֮Ҳûˤȥԭܼ򵥣ΪұǸ˷סˡ
ôôððʧʧ
쿣Ҳҵ֤ݣܿϧûҵ
ϸ˫Ŀ΢ţɫ±ڿֻһİɫҺоΪʲôκγİ׳϶ôǵóһ½ۣؼ̫ˣöԺҵеһƴˡ
ǲǺʧɷңЦš
ҡҡͷ˳ƹϷĵƣָͣǰߡ
֪ҽΪʲôһֱ𣿡˿۵˦ȥûˡ
һץסҵҵ֣ƣhҪ
ҰĴϣ£øϸ΢˵
Ϊҡ
Լף˸ոڴ߷ֵȤ£ۺɫģһMinnie





껨ɫģ9

31
ķεøˣҡô졣кܳʱĴ㶣漴ڵϵףεϣЦȤ
Ҫ֪ﲻŭһŭǾġ
ǣС汬ң͵ؽǰؼ׳ֶƵڴϣһ׾ٵ˦ҵף˦쿵ĳֹĵطϣʼĿӣ
Ҫҵļһζġ
֪ҵ̫ˣֶƽ̫ãյĵϣԴˡһתѹ£ŪҲ˶һʹ
㲻һ׼Һʹ
СڼȼţֻԽԽֱϨˡ
ѹϵʧˣղŵͳͳˡ
űȥͽһ˶ؿմ
20һȻѹҵϣֻһβһоǳࡣ壬Ȼ΢̵ģһ¾ͻὩһ£̫Ȥˡ

hֹûУ쿰Ƶһδ
һȻ򣬸ոŵǧŮԱѪ쭵ֶؼܵܣǽ벻ϵֳ棬˻
ոȥˣҲΡΡģֱڳȵۡ
ţеƹ⣬Ұ¡ˬ졣

h᲻ڣֱֱҵۣ·Ҫҵꡣ
һƬڰУһ˲߽⣬ҡҡͷһΣȴǿ϶ġ
ĴӡͷüۡǼ⡢촽򢡢ǧޡ
ٵɲּҴǰ𣬺ܿ죬ӳ߳һˣ޳ıӰҵĽŲУ˵顣
о¥ˣϵϣһѷסҵ֣ѹ£ӿ˳̵ȡ
Щ֣Ĳ񷣬ûһǣԺ֮ʣҷ·΢ֻ̾һ£ȴҵͫ˲ϤòϤĵ̾ͬоġÿ죬ҵϳ۳ңЩ̾Ϣȴͬ޵ŶҵġСȥػ쳤ؾã֮Զ
ڸڣӷڸڣϢ΢վˣһһ£ײұľ񾭡ʹڼӾ磬ʶȴѣס죬ҪסǼӴ߷
һƬҹҸоĴڣͬһǽԴϲЦݡ

hҲԭ£ܲܡٸһλ᣿ȵģȴǴߣûһ˿СҵҵǰѾΪˡ
ȥƣӣǸƯ۾Ӵ˽ҡһһ£ϣܹĵ¶ȣסľ
ΪʲôΪʲôء󣬴˿ƬƬϮǰףֻǴ˿̵ûз֡
Ҫ´أȥɣҪʪ˲źáţ
ԴҶá
վſҵֻ֣ǵι̵ᣬȴԤػ䵽ҵָ䣬ͬððʧʧسУһ־磬һõˣվ÷֡ͻӴ˸ǰ̣·绯˴˾Ĺ켣
ұת¡ȻܵȵḶ́Աסңأ·ҪҵǶڡֻ֪һˡ
ΪʲôСȥ󣬱˺ѷεĵͺ
ӷһֱǸִŵˣҲƭ㣬ҡ
ԴȻ䣬ǰߣԭҪԼǣ˼ѡ
Ȼ£кХﶼúµңһλµֹǼζİ׳ɸɾڣɸɾ΢Цһ꣬ˢеĻֹ󱳿Ĳ֣ԭʪ͸ˣҲˡ
ֻ繵Ļеģֻʹ΢Цı飬ҵۡ

͵سס֣Ĵ˰ˣҵҹҽʸסһ˿ůĵ׵İڷ
ΪʲôҪΪʲôҪڻǲǲ棬Ͳʹࣿ
ĻʹһһڶԵĵͺȥܡįҹҰĿУж˷αװڷݣ˴˺ţʴİ㣬һһ£ײҵꡣ
ǰת䣬ҵײײԹת
ģʧȽϼ򵥣ȴвʡ
̫αװ޺һеֻĻ
˭뿪֮ȴѵ˹أ̫Ի͡
ӷΪʲôҪڲŻ
峿Сл˳˯ļ䣬յ͸ƣǰŷ֣ԭվҪҹ˵Ĺս˺ααװһЩ£һЩˣӱܾԶ
쿲¥˺ѰĿУңȴǺ֪Ϊڼ٣ΪҪǸˡҲ֪һңúЦݣֱ飬Ĳ̡
һԵعιҵıǲ̫ˣ
Һ˺ҡҡͷҸںϣȴΪΣſɬ棬սҵǰȻΡҲ֪˭ʮָգֻδԼġ
ΣӣˬɣMinnieһˬϵŶͷ
Һͬʱͷ
硭û𣿡ʳҵȲֻҿ˿ϵı顣
ţڹ˾ҹ˰ɣһֱǹšMinnieĻشû˿
ͻȻͷЦĨЦʹҵۡ
Щ岻ܲһؼң
ͷ§סҵļ߳š
˿ѣΣʵӰ䣬һˣһݹֻ̫ĴڣǲŻḡ֡;ķ羰һδҴӹֻһΣ˲Ϊ̫Ϥܲȥ廳ȻǱˣѪ졣
û뵽ǵһΡֹ
ؿλϣ𲻾ǰ˵ĻһֱǸװǿŮˡ
һֱΪЦţҸ硭
ˣŭóͻȻͣ£ԼδԼʧ̬
Բһȥɣˡ
˱治Լķˡ




껨ɫģ10

32
صң̱ɳϣ½Ҵһ
ҪҪյ춹㲹ӣ
صͷ¶ĹС
ˣֻһֱ죬ȥɡ
Դ쿳ţֻһֱڼ
ǣҾˣ23ͨδ磬22ȫͬһˡ硣
Ƶ˼ˣֻϢûоȥӦκһˣҰĺͰҵġŮŮĵϷֻǻţ氮ҲǲŰħֻǻ˼޷Ԥϵǰ·;УǴһ˿á
ҲͨΨһǸİ룬Ҫ6+1ӽ磬һԼġ
ڵ绰ͨˣԷһŮԼĳرԿȹݼ档ԥƬ̣վǴӦˣΪᵽӷ֡
ȻҪȥ֣ҪȥӱйһϢĥʹǲʵԼΪıĳεǣߣûк·ģݽһȥ
󣬽ϵʣǵİ֡׺һڵңȴڲͣرֹҵϣȻ
￧ȹݵʱиƯŮӳһӻ֣Ҵһ¶ԷĿ16850£ľµݣôĵطССĵط󡣻֮㣬ѹʤ
ɡЦң֪ΪΣ峺˫ӷ
ãӷδޡЦźҴкΪҵһ̲衣
ллнڵػӦ֮ǰ֪˶ԷݡҲΪʲôͬѡ񿧷ȹݵԭһȻ˵ҲˬĻҿֱӰ̲ͷϡ
ʽ̲裬壬ӦûɡͻȻ˵
ҵϲãб΢Цš
ΪһϲãҶ֪ú
һսĪ˴˵еİٺСã
һȻҵĿģǷʵĲӷңԿ
Ϊӷǰҵ㣬ÿһʱ̣Ʒ
صĻѹҴ
ǰȻҵõ壬ȴûеõģ֮Ҳûҡ
ˣشĻƲסĲ
ǵ飬ұ桱
˵δޣѾǹȥʱˣһǰѺԼҲһֱ˵ƷΪۡҴĨȥӵ飬
ᣬϣ
ʵЩ㲻ú˵ҺѾûйϵˣΪѾҵǸҺõˡ
ҵֽŮˣҪԼһ㣬еʱ򣬲Ҫ̫ǿԼˡ
޵øˡ
ԭΪҳԶӷֻҺһϵҲûˡ
ҡҡͷʱʱóû㣬ֻϣúôΪѾòԼˡ
ǸҴûʸҪôΪѾҵԼҸˡ
һΣֵۣһ˿ⶼֻǼ㣬ҸҪģҪģȴϧǰҪܵܵİ£ǲȥġ
һҲûֻǡܵܡ֣صûҵԺ֮ȥ
ҺǼҲѾûйϵˣ˵Ҳ޷
ô뿪ȹݵģôεڽͷλججص쿼СΪ죬ֻҪһ࣬һǰȥҿࡣ
ӵգ꣬һҺӷֵǸ󣬳Ű˵Ϣ
˺ü飬صľ¥ڡڿĻϤҲסսģָ룬Դǿάҵ򶨣ҽȥ
hҵþˣϲĲˣɡ
죬ϤЦݣèΧϵϣżҵᡣֻǣЩůıţΪ֪İһһΣˢִŵ
117¥ÿһļĿΪԲ׺ɣػֻһϷһעĵģʣµģֻʹ
źܿ챻򿪣ðŷ˵ҵ˫ۡ쿿ҵɲǣЩȣ
ôô֪꣬ɡңϧ漴ԡóһԡҲšΪľٶҵøˣεδϣǰ
hôˣ컹úõģһƬУҿüͷɴ֡
ظĶͷüǣ˾Цݣȴսˡ
쿣㡭ûԲҵ£
ҲʪͻȻͣ
ûУ˵úҡȴ֪϶ĻڲţĵĿҡ
ͻȻڻ޷ƵĿУҺΧ
hҪ˵ˡȴִŵرҡ
û㣬ҺӷͲᡪʶ˺ǣ˵˿ڡ
ͻȻʧĲȣɳϡ
֪ôһˣ𣿡쿿ҵĵذ壬ǹ⻬Ĵʯûһ˿ů¶ȣֻ͸ű䣬ͺڿһˣ
뿪Щ룬ͷĹӰߴ£
ûҸ磬𣿡
һƬУҿϵı顣
ǵòǵã̸ҪҺİ·ˡ˵ԲԵĻĵ׵İˣȴҹ
ǿߵſڣͷһƬհףϷģֻüۣЦ
ϣһ̣ͱץ𣬺ݺݵӻɳϡ





(1)

33
˿̣һƬůĹâּǻһеžҹ֪ʱƼӴ󣬲ʱŵ׹ɲǣؿȴǰˡ
ϻϵŻèΧôɰľӼҺˣȴսҡ
ĴӡԤ׵أ˿ӽ̵ĿҰʶЩģ֪ԼڷƾܣΪһ鰮壬ͱȻٲ
һĴǱ˴ԷĺҪңΪ⹶Ӳд衣
ϱ˺ϧأռĿңĶ̷ںľ£ѳɢΪķһ
ÿһܻ磬裬ѹȣݲдϢĻᣬһٽռ˴ǳءļڲҹ񾭶ʧȥ֪Ψзĵľšţá

Ϊ㶮ҵģh
Ҳ֪㵽Ҫʲôһõġ
ɫθǵóˮ
hҪƵʲôʱ򣿡
ϲ㡭ǰʼϲˡֻǸʱ򡭡ûпҡ
㻹ûһʱ򣬾ͲҪЩ
ɵϣձǸ˵£ô޳ˣ
֪߽ĺܲףһᾡġ
ԸɣһһεĻᣬʹԸûҲС
ϣÿ궼գԵĻϣǸҡ
hҵ㡭ĺܾúܾˡ

ĿĵӰʪҵĨЦüĨůļ¶ԭת˲֮䣬ȴѲ׺ɣԣûĻԣˣĵһ˿硣
ҺԼΪӰӡͺţӡҵľȵĻӡ
գ㻹ҡ׳ļңǿƵĹȴɾ
ҹںϳɣһ׵ͳ裬ȥǼȥļ顣
¥Ե·»谵ĵƹ⣬ļ䣬ҿ˵ۣҵľ䣬þò
ͻȻű߿һδ룬˺ѵϣ͸˺ʵסһ죬صھ׵Ŀռڡ
쿵ƫһ̷࣬ҵɢڵ˫֮࣬ҿǣɢҺ壬Ϣšûлֻ֣ǽ˫ȭңīͫУֻһƬţΪ֪
İͲ
ͳϤɤůȴϣһζ
תͷӵһ˲䣬׺ɣôֻǰţȴ˻ҡ
磬ŮѾѵһθˣҵ׻Ӯ㣬𣿡ȥʺ죬ҹǱ˵ѪֻЦӷ
һлʱȴֻڸڿ㲻á
žһףԴľ޷˼һƬڰУֻӷ˫ۣס
ס졭
쿵ϣֶ˵ѪֻۣЦ̶ľЦţأתɿĴЦ
ǻӰԱģΪİңûС
쿵ͷסشϢʺ࣬ȴֻãȻţûȥá
££ϵףײײسſڵķȥģǼٵĽŲ
ߵſڵʱ򣬡hһϤȴһ˿ɫʡ
һƬɫУûתֻңһ԰׵ıӰ
ллҵĺãʵ
쿡ҴԺ󣬲ҪŪŮˣΪǸġ
֫䣬ź⣬ǰߣӿʹ
һ̣סģů
ߡӷǣҵ֣߳17¥
˿ǱӷһԲֻ£סҵףȴҲûҵ֡
صһľĹ·ԣѽСȥĴ꣬ţϸ
ӿڹ·ԣǳõĳĬû뵽ټ棬Ǵ˷⾰
㻹𣿡ͳһհᣬֻΣһ˿ҺͲ
áҵʹͷ
û뵽㡱̾Ϣż۵ϧ
ֵ˶ң𣿡
ûʶһ˵Ļһ󳤾õĳĬֱƿ˳ţûгɡСţϻ
̧ͷȥ겻ıӰࡣֳֻĬᣬվΧΪŮ
һСŻˣͷļƷ˿Ѿʪ͸ˮ˳ĶͷıǼ⣬΢ЦһǰǸůֻ˫ϸƯ˫ŵİˡ
ڳڣվУΪһþû֮ȥĻ档
ǰÿһ仰Ϊ۵ԴȪÿһĽ٣ϤȴԴĶûԶľ
Ƿݾֻڡ
Ŀ̹ģʹͬˣȴ˶ǵǵǵıϣֻдҴʻĵʧ·ľͷĺڰУηŵ˼Ưš
ӷ򿪳ţ˽ҵǰһڵ࣬
׵÷ʪ㴩١
ҵͷ棬һ̵࣬ҹᡣ
֪ʱǰֶһֽϤݣüЦİĳڿС
鷳ˣҵҽҲؼҡ
ң
hҵֻû䣬ǺǰһҪҵİ绰ҡ
ҵͷ˳ӡ
ϤλϣֻȻεĸоͺȥ꣬⾰ͷľɫҴȥָֻ֪оĻزˡ
ӷĳܿ쵽һС߲ǰ
лл㣬ҵĽ棬Լȥˣټ
ûлͷӷı飬Ϊӣѡȥӱܡ
hƣ
ǻ𣿡
ᡱҾأһ˿ԥأ룬ҲΨһϣ
˦ϳŵ˲䣬ϢڲϢһǰġֻΣᣬ˾ֻûлڹȥ
ұת߽ݵʱ򣬿ĳͣ·ڣþãȥ
ݺܿ23¥һݣҾذǻ˼ҵ塣źܿ챻򿪣
ʲô𣿡վû뵽羹ϰֻɿϵһԡ
Ҹû뵽ǣ羹ȻҲؼȻС
ȫȻǣı󣬳һſʽĽСŮӡңͨһ۽𾦵ɨӣϵͯվ顣Ϊûд¡
ǸŮӾĳ˿ңɫź󣬵Ǻܴ󷽵شӺ汧סؿʧǵңظźһʾ䣬
ʲô𣿡




(2)

34
hʱӶ·ΨһĲȴʩǺʵ˵˾䣬
˼ˡ
Ȼ͵ذѴˤڰ΢ȵϣﳤȥ
¥ʱӷĳѾˡӣֻ¶޽ͷˡҰ̾˵ĲԹźնĥѣǰߣ
û߼ͱ˳֣ϡѹʱѾѡ
׽㣬治鷳㣬Ҫǲ㣬ҿұȥ
Ϊң˭𣿡
һѪҵθڲ
ʲô紩T˳
ȥҳ԰
ϻңŭڣûǸй˷ʱ䡱
ȷʵĺ£ǨŭңҲ
10ǰ
СüԸеĵ£緿߳÷˵žһİƣ˦ϣһָӡʤڴָ׳ȣҵսľ
絹ˬ˵ֱָŴţ߰ɡ
СüҲǸǵģһţϡһǸЬԹ¡ضʮֳ˵ǵ׶Ӹ
Сü֪Ҫ·һ߻ԺԸָ紫
ƺһûе£ҹƿˣ
СüøˣѸߵſڣٳŵʱ򣬲޺޵صһۣҺӦر˸VƣСüˣ
磬ҼţԺҪˣ
ϣѪ
ʲôҵʪëϵѪۣͷҡ
ô֪ûԣҵƴԡҰʪͷʵ
ΪһãϲԶ
ҵ׽㰡

УʳƷѾˡ
̡
ǵ㳴׷ۣҳԲԡ
У̫࣬
̡
ҪȥС⽰ɣܺ˰ɣӭ绨Ц
ָָԼģܳȥ𣿡
޿̣㵽Ҫ
ɱִ
һٷϵѪδˣ
ûбҰ󡱻˵˾ˣĳõøŮһ
áʪëҲţû̧ͷһۡ
ǣŭˡ
Ѳ׳ɸͷȥҸ㣬ղҿŮģ˦Ƶֵָֻۡ
粻ĬƬ̧̣ͷңһƬ
hŮ˶㡱

ǿӲĹ£ŤССЭΪΪϾ˻֪ͼģĪĹϵҲΪ
ñֹסϵĺףҩˮƤĵطʵذɳϣɳǰֹס˿ڡ˲ʱҾԼߴӦһֻشҡ
磬㲻۾ˣɶˡҺĵʾ
ѩϼ˪۾Ϸ
㣬Ҹ㣬ҲмСˣ˵˰̣ա
ҩͻȻס綨ң𣿡
ıִţŨܵĽëڹӰ˸ûɵһ֣۾ű𴦣
ƭģʵܶϲʡ
ۣεذͷȻ£Ҳҩ
Ϊҽ߸ĸĵĽţҰһƿҩˮȫȥˡ
عŭң͵ذεض𣬡hǹģ
ҺֽϵĺҩˮЦ
˸
ŭ룬͵ؽһƿȻŭػط˯
ڶ죬Ķ˸ͷš
ʱһƣ̬µСǰȥͽΪЬӣ
ŮˣҲһס
ǰ򣬴ȫӲˡ
ó㿴Ҳˡҿɥ
ûУֻ˵ҽױʵڹ𺳡
ҵͷʾͬ⣬Ҫ֪ļǸǵġ
ҿССŭڣһ貨΢ȥװ׿ӡ
Сʱ
ŮˣûУҪˡ
ҪҴһҲƨɺסˡ
ĽŲϢԶˡ
극ү̱ɳϣ˫Ƚ棬סضţѪſţǩ졣ϴԡɫ´һ椽촩˼ɫصʳ濪̫ͣ͵Ҷ鹵ˡ
ؽԡϣһü
Ůˣע
֮Ҽ졭
һһδӷԸгV£ǰĴ¶бǽϣ˫ֱأң
׼ʲôʱȥ
ٶȣ˦ͷ¶һõЦ
Ҵְ涼ˣǱ߾˵һܣûʲô֮ǣ㣬İɡ
ңɣ㡪û£
һͷӹȥ磬ôġ
Ǿͺá߹Աߵɳϡ
Ҫȥע΢Ĵ⣬ĺѡ
лҪ˵
Ұɣҽˣ
Ҫ֪һ㲻Ҹǳˡ




(3)

35
hȻҼңͿֱң˫档
ҵȻ֪ҿ϶صͷһзִ磬ԽΪġ
ܲ鷳ִ粻ػش
~£תˡ
СͻȻվ½
ҾԺϴ軹ϵıȽϺá˵ﳤȥ
ŭ磬Ҹ㣬ǵƴؼ춼
ϸԼܺԼ׽ìܣܺŮһʶ˭ͷô㳤ʶҲôࡣ
ŭյһȻڵķ׼֪ϸսǣһ̣ҾͺˡΪҳˣ˲ÿĶ
㾹Ȼʳϰһ˿ң¶ļ⣬ңҪǣĿŦȻ⿪һãȻҡ
ͨ£ֵŮӦ˫סͨش󺰵
׼ʲôҲûп
ȻƦƦ§סŮؼѹͷ
뿴òˣƫƫ˵Ҫ~
Ȼ󣬾ǣ׹ػ𣬷Ƹ꣬Ҵ⡣
ǣʱʶѵңȻûд¶һǧѷʱ̣Ƕϵÿһϸÿһ񾭣ҵ۾ҵıӣҵأҵƨɣϰԼԼ¶°ģX͸Ӽ顣
1Ӻ°ͣҰţ
ԺüǮ
ûʶǣѾͥŲ⵽ҵǰؼҲ֮־Ϳ԰ĺ춹
h˲һ㣬˯ϰߣơ
Ȼһȴźҵǰ
ǸǸưǸ߳ŭǸ񰡡Ҫ֪hƽʹ飬ǱᡣǱԼ׽ᣬҶԣֱܴ裬죬ΣҲҪҵĳ֣ԣǸǻ˺µס
ΪҸĽһû˯šַ׼г
ĩ绻˶׼ܡԼҿʱĽŵ״һ£Ϊ쳣ؿһΣɳϣŰԹı𣬾˼˰ҡΪ˲һʱ֪ϲѶһҹڴշת࣬賿ʱʵᱡİɫ̺ӣŻƿʵ֦
Ե˵ʱۣ
ʩм桱
羪ֵۣһǱȿѵˡ
ĪҪй¶˲Ҳ
Ůˣƨš粻ͷؿֱüʾҲҪĳܴҵ
Ȼڳԣɼ˴󲻾ˣΪŮķϣ̡
ʩ淸һǶϲٽĪһ
š˫ֱأǽϣ˫΢пҡ
ָһ㣬дߣ˻õض³ɡ
šӦţʴ˵ûУˣҵȷȥ
׼Ҽ̨Ŀдʡ
С̴һ䣬ú
˫⣬
ЦңһɱʵԱﳤȥ
һξãұˡ
ȵСʱʱһڵǰ
ո¼ԣҪҴ㣬ҪҪ
³һۣϣȻָָԼ·
СĴ۹ȣϴһԵźɼҡ
ʶһɺζ͵طſ
ԡңˢһϡ10ְ̽Դ
ɼĪҪ̽С·
Ȼ󣬰Źϣ쳣ű
ϴһͷţʱϴ˸裬Ȼţһϰ˳תȥ䴩·ʱҷ椱׳ˡһֱδʶʵǴ˵еǿ
20椳Ĺ뷿˼ɫTˬ
ŮˣʲôҪ˵ֱҵۣԡ
Ҫ֪ҲǸǵģʹһ绨Ц¶һں
磬ѪĽѵҰһ߳ǿԼ˷ܵ顣

һµһҾһ˵ҵĻƽı
Ϊȥã磿





(4)

36
Ϊȥã磿
˵仰籾峺˫ͻȻȥʹͷץץʪɫ̷ؿһ漴תطȥˡ
Һƣֺ£Ӧ쳣ҵرסңȻ쳤Х
hŮĹˣС°Ըиˡ
˭֪ô飬װүΪһƬġ
Ȼȴ󱯵ҵȻûôСǳƽ⼸ִָŮˡ
õһҪأװɱü
磬Ѫƴɣ׹װ
ĽͷŰɫĿɫ̷֮ŵĽɫī벻עⶼѡ
Ů·רʱ򣬷Աںڵغ
ҺͬʱͷԱ¶˵Цݡ
Ϊʲôͷʡ
Լī췭˸ۣϰˡ˵ǰߡ
æһ磬սۣ˷ܵòֺ
ҵļհĨ˰Ѻһ¿ŵĴ
ǡֹЩȵ⣬
Ϊʲôûһװ
ΪҪû֦չȥĲƷпŶȡʯϣű
ֱˣʮߡ
ȵȽңŻѪΪҸ룬ôңں󺰡
ͣʹϲõӳϣ·һ⣬֮¶ֺЦݣΪ֮ɫ
ʲôʱȥһã
ҵСڰ̣ϣ⡱
һ
Ŷȣ׳ĵŦţ¶˵ؼϸָͣû¶ԲͷɫŮˣôûе
ٺ٣˾ԼԱ߸Цš
˵ʱʱ죬ֻſһɳһŰµŮ볾нҫ˴ԼǷֵһ÷һһ뷹꣬ͳΪӵĽ㡣
¶飬㣬ɣ
ժī¶ȵɫ˼伫Ʒ
ǣÿ˵۹ȡ׼ݣ㿴أƨƨɣܴСշ磬ԺǼţ̶ϻԸ㣬໮㣬˼ҿǷԲʮĴŮųơС񻷡һ˾ţ֮Ű˼ġ
šͷͣŹ⻬°ͣ
ǲλŮܷ𣿡
ҸػֻǰһƬӰסʱһƬӰ֮С
Ӵλ粻أϸƤģ׼һСźġС񻷷
ɤӣ˿ڲ裬ɤӣȥⷢˡ

ŮˣûꣿϴҸѹ
¶ͽЦݣα⣬ϴʧߣעˣûע⿴
̾ɨKTVſڡ
һBõˡ翴üʱǰһ֪Ϸˡ
hʲô£
ҺٺٺٸЦţæһߣ
þû㳪ˣһɤӰɡ
BԵɪһЦǵȻΪѧѽ
һK쳣
Ļϣĸǡǧ֮ĶԳ衣
ҹ˹ĸ첲װȥһչ۷ˡ
һӣһӣֱӱ̳
ǡB¶Ϊɫ
ŮԳ˼Ҳٺϵġ
ѪȾӣҲûܰһȥ

εͷصڿµĹ԰Ի⣬ǿֱӳ
㿴˼ϸΣǰ͹µģԷٵҿġ
԰ĳϣ簴ͷҲš
磬Ҫĵģεģ㲻ҪҲøҪŭˣ߶߶
ҲҪǡһָǰhighĳˣ
ҶѹûȤ
(o)ңȻҲʧǰ㡣
˼û뵽Сˣѱ氡ʵҲԿһµģ˵ġ
죬Ůˣ
á
Һڹ԰ͥŲţһƺʱиŻСȹСŮ£
磬ΪʲôԸ㲻·˵꣬ԱСкǣ֣ζ
һŭһ嶯һѪڣһＱץסġ
ΪǸ磬ֵġһԵСкĵš
Цһѷסҵ֣Ҵǰߡģůůģͬ⣬˺㣬ڵů⣬ҵŭʧ
ǣεİãԻ޼ճֻû뵽ǻصҵĵһ֮վغ顣
лҪ˵
Żع飬ûҪȥ޸ɽ㡣
ɰǣ֣(*^__^*)




(5)

37
ŮĲʤˮƻ񣬼ֱ԰ӽСŮ̻Ȼ󱳿졣
ǣҪ֪ҲģΪ˱Լҵĵװ㣬ȻͦǰԼΰ赲ԷĺＱģ
ʴ裬ǲҴˣ
ҵ仰ɹѶԷëˣֻеؼҵ˫ƿңֱ磬
Сλ˭
ƹ£ҿӰһ¡
ܺãˡλŮĳ֣Ұѱ˦ƭӲϹΪ˵Ϥй
ǣһºڷߵҹһƬֲҹָ£ҡͼĽŮ۾վڷϣ߱ĵӢˣҵ棬ǺųơһŮҹеĲͯЬ
ʹһӷǰһؾһɽƾˡ䶷ʱ󻨿Ŵ£ҧӳ˫ᣬһ˵ҵĻ
ūǹӵˣҲԸ׷湫ӡ
Ų棬쳤Цһ§ﳤȥ
Ůˣ۾ѾˡҶȫÿϸɱ˵ʱͻȻĳôһ䣬ֱƹŶԷЦŭ
ƨƨߵظ򻨿ʱͻȻͷˮعҺλһ
У裬Ҳýˡ
ҽһ򻬡ȻȻ󻨿ĵ裬ҹȻ۲ʶ̩ɽ
һ䣬ЬӶֱӱһջ裬˫ֵݵǰźһߵ򻨿˵
Ҿ˵λ㳤ԭ׽㰡
ҿ㾫˫Ŀ΢УȻӹҵľջ裬˹غţվɶҲǣֱӶػ
СӳϢ֪Ůͬˡ
ң
裬ôҪңֺϰַˡĿбӣޱȵ˵
ͻȻݺᣬ
ҽ쿴GVʱý˵˼һŭ֮¾ҳˣ˭ԸǸ߶߶С
ң
簴ͷȥף裬Ҹ˵˶ٴˣʱǵš
δ˵̨꣬ʾͱף
Ҿֿ䵭˵׼Һþûˡ
ң
׼Ҷãһڲ衣
С˵ʲôҲҪϰһȥҾͺ飡¶ġ
ң
磬
Ƭ̺ҵˣȥϴɡ
Ҹ׼Ӧͣȴ룬̨һαף
ǲһԧԡģ
̣Һ粻ֹϵĵؽš
˼صͷСԺ֪Ҫ˼һϴᳫҪԼˮˡ
ҾãҰݵĽɫһ衣
Ȼ·ԡң´缤ɨ񡣺ԡŵʱ˼ҵǾ̨ʻǲɱƮҵĶ䣬
Ůǰ;ģĿΧ38Dһˬ˰ɡ
ƽһξϴ겻ԡҾͺˡ
ûӢµصԡУǷǽڣþһ˳һ̧ͷϵģ
ŮϴϸСǵðԼҲϴɾŶ
˵˼װɰһἦƤһأ֪ΪΣ绨Цյʱһҵ֯ĸо
ڿ￴˻ӣҾط˯ǰ׼̤뿪ʱ־ͱ˴סŮǵķǱߣߴˡ
ȲĲ豭һȦ
裬㵽׷˵ǲֹϵŭˡ
ȻҾͿһȻԼ׶ߣץס֣˵
Զӣ˵˵ǲķ治УǾȥҽ
豭ˡֱ뷿䣬ϴţšңҲڽŵĨ͡͡͡͵һ·Լķ䡣
һҹΣڿһhigh
ڶ峿һԺ֮ʣŵһɾΥƮǻСҪ֪ⲻ˵˵ζֻӦС
ǣûˢûϴͰûֱȴ룬ھʱ򣬿Ѿһİʢ̶ȣֳ겻͹˵ֱȡ
Ĩȥˮմʪǣֱ𵶲棬һͷ׹¶
һ򻨿ˬش
ո˼˰ϵһΧˣЦ
СϸĥһϣҩʳһϾͳȥʵɶɶ
ҿڶѵؽһ¶ǡ
ˣhǵǽҪ𣿿ȥʰɣѾͧ˵ˡ
ţҲԡ
㳳ҪҴȥôˣ潡¶ǵЦݣЦҿֱ϶Ŷ~~~
ʲôҪҲҪȥͻȻ
ֻ˫˷裬Ҫǰ𣿡ͻȻɹȥһ۵
Ĳһ
ڱ죬ᣬ
ˣΪСҸҾȫ㡱
Ѹײڶ֮ʰβ˳ʱǧ
СǵöŶ~
շĳһ򻬣鲻Խؿһۣв
ģҶ䷿ֻǾ˶ܲ衱
˵꣬ﳤȥֻʣһƬﳾУ躬ͣﲻͣţ
Сĵһͳȥˣڵȵһˡ




(6)

38
ȥߵ·Ϸ羰ˣ;ֲŸƶ˵鵣⡢ɳ̲ȻŮһжȼٵǵķٺһ羰ӴȥԿɫɳ̵̲ĺиۿżͣżֻͧںϷɳۡЩȵ¶ȡʵ飬ԼƵʳֵĴڨ
̶ͣͧ500׵·ϣѾڨΣ⵼൱Լơժ¼Ի£
ĳ͹еצĺ󱳣
Ůϵʽ𣿡
5ԶΪһǡ
ĳŮ߾뿪ڣֹ使ߵģޱȿܣ󣬻üǺ˵ˣ
λӰôҲҽ㲹ӣҲ̫ƶ˰ɡ
Цˣ̵ڡ
ޱٵʱĶʦڳ֣һλȥޱȴķɧٸ߾¶Ǽɱ΢ЦԼĴˣ
λ磬ôƺ
Ҹжţ棬ϣСŮһݣԱˡ
뿪˵ǽĵVһƬԵʱĦԼƺɫԴջĴ
߽㣬ȥļţҹܻ㣿
1Ӻڵϣ಻ԡҺĵһţ߶ױ߰ο
ô۲治Ĵ˾Ĳˣģ
ʹԶȻ벻ߣ
ɴԺٷˣŮ˰ɡ
£һӰֱƿǲϧﰵţһʹߡ
Ůˣ˵ؼǲǰˣһƬӰ¡
ûУҶˣǸư˾ذ˵ʵ
Ǿͺá͵վ̫۾ǰߡ
һͧǰһȦֻ˷ܵĺӣ͵ײһ¾ǽҺһѷסҡҸ뿪ʺԷĸŷԼ棬վһΰӰ
椳氡ȴкˡ
磬ϴˣҳǴ󺰡
ôСӵȥˣöʵˣ
˵ķʽҺ紿ĽԽԽڡռԭһǶʼɡ
ˣʲô𣿡Һùؼʱ̣ͦ
أֳﶼһ
С˫ȭ֨죬
ô⣬Ѿ֮ˡ
ɫͧϣ˹Ц
ү椹ȻȤ˵仰ͰԿ׽磬Լ˴
ڸ˵ֵܣΪԼ֮Ķƽкá絹һȻ̫ɹˣһȥϡ
ҵͷ˴
Ƭ̹ۻأű֭˫۷Ź⣬ȥشϣԹۻɡ¡Զ֣
磬̫г֭ȣҪ̫лҡ
ɡ£
磬ϴɣɳ̲桱
ָɳ̲ŤŤ֣˹غһϣʵʲô
Ŀбӣй֣ոյ̫дģҪ̫
̾ͧȥټɳ̲ϣֻ¼ɷ裬йϵĺ֣
ϴ&һΡ
30ӺԹٿͧͧһͣԭĸۿλá
Ůˣ԰ַˡ
𣿡
̧ͷ̫Ѿͣһˡ
Ŷ´ˡ
1Ӻۻأôˣ
ճϣòɱϴʱޱӢˬơ
̾ǰ⿪ҵľ£ҵ͵һתҲŷ֣ԭᱧ
𣿡۲£ҷĶͷϸ
Уе°̧𣬽ɫī£ı顣
Ҫٳˡ˵
ûг⣬׼ըţš㡢ɿ衭Ұָͷʾ֭ϸϡ
hشң
ʵ㰲ʱ˵߽˽§סֻ֡ڱܣ̸عĲϡı۰򣬳˰ĵû֣Ҳŵζ
磬ҾԽԽˡ£ԴЩѣΡ
ͷϷ̾Ṵ¶аȵЦݣ
ұˡ
һںߵĲź磬ʵǴ߾ŷ֣ݼԭ顣
磬ҷڶͷˣǰǻΪĸõش۵Ȼ죬ԽԽȱ֪ʶˣû
絭غһڲ裬ΪҲôǳˡ
ˣŮˣ㹤Ǳô죿׼٣
Ҵűĳ֭ؽţ
ܹһֱɽˮͺˡ
šӦţû̧ͷı顣
ǳ㲻òȥԵĥѣӱܲǰ취£͸Ȼ
쿳ˣ
ûСʵ˵״ѵ顣
Ƿˡ
ܶ飬һΪ֮󣬺ûôʹˡ
£ԣųʪϢĺ磬ԭЩĵĳ飬ĹȥˡĴҲò𵱳ļ顣˸Ȧֻصԭ㡣
磬ǻȥɣЩ飬վҪȥԡ




(7)

39
ųصصңһţŵ쳣ŨҵѼζȻɳϣλ̥ײǽѪڴá
̣ȥ߸˫ϱ
ĻŭţС׼ҿȹ𣿡
֮Լ䡣
ǣŮ֮ĹϵøЦûۣҵվһȦ
ŮɶʱұӰ
緿ﴫһ졣Ƭ̣򻨿ɱ
̫ţ㷭ҵķˣ
ٰһѼݵߣ
⼸ģGVţ㷿䷭˶ûţӣصÿá
ԿŭڵС硣
ˣҿϻ˼㷿ˣҪ̫лҡ
ͻȻãԼĴǶġ
ͻȻ˫棬棬
̫ţҪ֪˿õԲʱǻ˵ġ
(o)
ѼͻȻͣһ´ң
ǰɣСһֱ֪ǹѽ
һӣҵľÿ춼ԴԴϵѪӦɳϣڳֱ֮ǲҲ̶ãѪɺӡ
ԭ˵߾磬ʮ̣߻
ұΪ㵽ʱܱܷͷҵлϰߣ˽ǣҴشˣΪӭݰ٣ǵһˡңҲؿˡ
˵ڷﻻ·ʱλžͻͻȻָ֣Һµĥ䣬
СҾ˵˼ҹŮDֱƫš
ֱ˵кʱŻᡰˢһţȻٺϣ
ŮƨͦԺӡ
Ȼĵ鷢ˡϴʱԡҵͻȻ˿һ£δţֻ˾ȵؿЦԴ֪ηӦҸУû뵽˵ٶǲǸǵģת۾ûӰҹƣǳϰĽ
ҹԡʱ򣬾Ϳŵǹ·ţĲԶŷˣ
СŮˮ׼˼Ůˣ治׼ô֣ﻮﻮ
翪űʼǱʼͻȻסˡ
סʲôطĺϰߣ԰ŵ͵󣬳ȷʵϵҡǸп԰һѵĻֱ˵
дΣ򷿶ӳһͷҲ̧ػشң
֪ΪʲôŰס˰ɡ
ǣڶݣ׼ȥ˾㿪




(8)

40
̤ȥ˾·Ҳǲŵġһ뵽įı飬ټǿŮˣҲ˵ʱ̣οСŮҡ
һ·ΡΡؽ˹˾˵ݡһɿ¸ҵǰ̤һȴ룬ǰȻվһӰסҵȥ·
װģݺòٻСĴɤţ𽭺ġ
(o)
˵̥Сӿ湷ʺˡСغظһơ
Ҷʱſڵء
˭˵ģҵСĸһٺ
˶֪ˣˡת뿪СͻȻعͷ¶ŵЦݡ
˭
ǵҽŵ״˸
֪ҥ⣬ҥǿҪġ԰ѹ˵ĸģ԰ѻƻŮ˵ɻ裬԰˵еġ
~ɱڽƯܲװ
ҸӽػСĲ̤˰칫ҡһһæµûʲôرģ쿰칫ҵŽգгţû˿쳣
ֱ10ʱ̲סˣ
Сûϰ𣿡
СһǧۣhҪʹ棬㶮𣿡

ڵսһǰʹְˣһȺմᰡ
߶߶ûоȥֻ֪һʵˣ뿪ˣҵʧˣ˿أͷ·δֹһ
أСʳڣҪԼǿҵͼٵĺѡ
ѳ˻ƺȥƺһȥ
ֺܶطĳΣǾδ㡣뿪ϷǣҵأһеһУ绨ѩ£ǹ̡Ȼѵˣ뿪ң˽ѣõȻ֮ңļܰĳĿѺеҵЦҵϲ§ڻˮʪ򣻵վǿƵӵǡ
ʮĹ⾰һо伣˼ˣ칫һĺۼϢδ¡˵ӷǲͬˣӷԶΪ룬ֵʱʹԼֻΪԼţһ϶Ŀ꣬ͻִŵףǷˡ룬뿪ˣǷζţѾˡˡ
ԭںܾǰһֱڻеģֻԼ
hôˣִ˧Ҳĳɡ
ҡҡͷԼλӣ취Լ侲Ͼ칫û֪Һ쿵飬Ҳʧ̬ӦþܺܺõιȥȻ˸ɴطˣһкأ
hҰ칫һˡͻȻ˺ҵ֡
ץһߵֽĨ£վŷ֣ղЦͬǶԴ˻ȥ
С󣬸ո˭ң
Сָָ쿵İ칫ңܸոսˡ
Ȼʱ˿̣ܲȥϾ˼ʳĸܹҪġ
ҵ˽ȥ
ǸܸߴˣװͦŴڿļϱ飬ȴ˺µĸо֪ΪΣҺη塣
ɤӣԱţãܣh
սİԴתڵֱҡӢˣͦһƤңڽüͷ֮ΧصĿ˲˵ȣٱϻװסˣһʡˡ
ãhǽ}壬µ˾źɫװ׵˳ҵһƬҳϻ̳Ͽֵؽˡ
һڿ־壬ڲԣǼЪԲеҾͻȻĳһ䣬
©㡱
սŴңϣܶ˶㷸ͬĴҿ⣬Գȥˡ
ҲصͷΧĿУɢһζ޷
ˡҸճſͱסˣȻûֱš
ͨ£޷ԭԱ޹ʿô죬ϣһΡ
಻¡
оǣٱȡˡһΣֱŻͷңء̵˵
үģ¹ѻһѾյͷˣ
ǸλҪ֪ɲ׸ҷػص
޹ʿҲã쵼дǧҹʣһЧġ
ҵʱ֫ԾͲûˡϧսޱؿңҵͷʾҳȥ
ػɵңһ飬ǻ緹ʱҺСλε빲Ľȶ²ơ
˵սһڷʧСͷԡ
ίԱǸͬ
˵Ů˦ˣڸڽ׶ΣƢرꡱ
һȺŮĿˡ
û侲İ
˵˳ľĿڷҺڸء
ģ°һȥɣһֱš
һš
STOPҴһعǵ⣬Ҿս磬öӲŶԣ
ͻȻֹס˶Իһӱð¶ֵı顣Ҿ˵ҵǸǵġ
hҲ磬㣬Цѡ
䲻أҵıĵðһ仰
(_)Ҵ˿̵дա
겻ϻңô˰칫ƽĵһ˵˻Ҫйߵȶ⡱أʧʧֶ߰ǳſűܿˡ
}ԱߣһȺŮͽ
ܣ
ҹһߣոǲͬĽô
ᡭ
ˣǺúóԷȥǱˡսɳһǶȥ
ҿʼµĽ޷ˡΪпǼСС֣Ҿɫࡣ
죬ҹ°࣬ҶһϷأԴҶܵҡ
ŻױҰԼĨ࣬¶Ͽȴ޷ҪλáȻ촽ѪɫһһϷ۵ףǸĨĨĨֱԼĺɽóķ۵׶ĴҲưոݡ
žӣǣ¶ЦݡܺãҪľռ˵ľЧ
ȿȣܣСͿˣ鷳һš
ſھͺá
ŭ
ǸҾĵģ˾Ͳúˡ
ǿŵģһ¾ͺá
(_)
칫ҵڱ򿪣սȥף˼򵥵İ׳һļͷɡ
žͺã뿪ˡ˪û̧ͷһۡ
˸˵ĸоԶϺûһ˿ů⡣
Ҳˣô˵Ҳɫĺòáǰһѳİ칫ǰţϴ׼Ҿݵ~
أս̧ͷܺãҪļ̌ͷ
Ϊսһ̧ͷͺǰĴϿȴͬһˮƽϡ
ؿ˰죬Ȼ˵ûϵĲҪǰһΡ˵ͷɡ
ҵ֮Ӣµ
Ⱥȿѹѹɡҵð
ս̧ͷһۣ⣬ûԣ鷳㵹
սҰܡ
û뵽սôѸֱͳһĹˡһ飬ֱǲɢԧķˡ
ȻҺôһһˣǺˡ
hһԽԽµˡҾͺҵĹͷʦΪҹʿЩ֣ٶսۣٶҲֵõġ
޾ɵػصʱͻȻǰһΪҴſڣٲȻǽվһ˴ԼУǲǹĻȣ
ǣս۸Щ£ͨͨ׵Ժ˷ܵͷʨһس˹ȥ
41
˧磬𣿡ò˵ķˡ
Ǹ޳˧翴һۣ
ҵŮ˻ȥ
Ѹһ½󣬡ھͿԳˡ
ȴ룬ͻȻˡ
ȻǴսʱڣҲܶԼ׹Ů֡辫µ¶˳
(o)
һٳ䣬ҵڲ磬һѰ
²ˣĵڶˣ
˯ۣɿ·߳˷䡣
ָŷſڵ˧磬󺰵쿴ֵˣһҪֹеķ
翴һۣޱ飬̫ŵûôɡ
ҧ硣
У֣ð鷳̫Ŵȥˣ˵ط˯ͽһڵ°ĭ
ҲŲȥ࣬һؼҺ~죬Ͷ
ڷҡʯس鴤С
ſڵ˧ֱߡ
׼Ϊ~޺š
־ѵҵһʱֹ˱¼ķӭ˽
ʱͷڴӱͷҲûһ¡
磬ֺ˧ϣѹĶСֹ
εؿһۣдһ֣ôǳ
Ů˰˦ԭ֮һҳûҰ˧ε̾ŶűŤ衣
ô᣿ûпɱ԰ҼеҪԼԸ
۹⡱ڳһĨЦݡ
ҵ˼ǣĸĸûȰ
ͷһҲ˶󻨿ϧ񰡣֪֪ŮˮİңκȻͬԡ
һٷ꣬ոء죬ְֻԼвˣȫûκθʳҳʹ˺üɫգ۾ЪԳ鴤ˣûзӦǣֻԼľСȡ
Էֶһ£Ͷŭȼҵɤӣ
裬ֻȥɣƢˡ
躬ῴңŮôŮ˵ţ
ң
СշϴGVãĵӰ쵽ˣ迪ʼ֮֮塣
磬
ְһԣʼδ˵֣ɫԽԽϰˡ
оǣûӰ쵽СhhİԼOPENҲΪҽ컹ѳϵôɾ
ұһǺءͷ̵ˡ
εؿһۣҲͷȽۡ
ԣҲȥҪܽԳ´ʡ
ԵĻӣҲҰɡգٷְڴƳĬ
޺޵صһۣǿҪң׼ӣ
ң
СʱԼGVҵķ⡣棬ͬʱվˡ
Сҽȥ㲻ô̵ģء费ţҵһƬɬ
ֽһԴ󷢣ڲ
СĿⶾ𣿡
㲻֪ĸӱȷ
뵱꣬һ̥ʮ㣬Ǻֺ˶ٴεĽҪ֪Ƕô֮װ
ֲҽȥչţɵ⡱

޺ԶȥڵεذŶͷ
磬Ҿ̫ˡ
Ҳ̣Ƕǲ̡
ҵͷʾͬ⣬ȻЩ᲻˼ңϾ˼ҵļ£ûʲôȨ
ʲôʱߣͻȻʡ
ء磬ûĵģһҪߵڶûʲô
Ůˣװ
٣⻰һ˵꣬ˣˣ˵·ˣǰΰٲҩ
׼ֻǾãסаȫСʵʵ˵ˡ
Ϊʲôĵƹ£Ҳ̫˿̵ı顣
ΪԶңң㷹ʱʡ㵽Ҽҵͷѣ໮~
磬
ǣֳԲȲ˯ҸСŮˡ
ˣȥ˾ôˣͻȻʣǻͦҵġ
û£ͺƽʱһ
û쿣ġ
ѣһˡϲذսĶͨͨйҵľأҶͶȻǼ˳Ц߲ɢڱ˵һȵȡҵߣҵɳһ׿ˮ}Ʒ˵ö֮
hҷֹ֡
磬ƨţƵġ˵һױֿڡ
׶˲ȤĿбӵҡ
Ů˾Ҫ˯㰮˵ĴðѪȥɣ˵
ϸĵ΢УǺܲڡ
Ȼҵ˼ǡ·㣬ǵǧҽţ֤ҵ겻
ҿ˦˻߱˦㣬Ҿǲ벻ġҼſˮԴ˻ĳ
˭ϣøˡ
ˣȻط˯ˣ챻ڵͻȻ⧲һӱڵأתʶԼʵδˤȥʱŷ֣类ŴĿҵǰ




£9

42
ңֱţͺ͸ڿһˣЩˣЩóϡĵĳĵطţ˿ɬɲǼ䱻롣ҾþάͬƣҶңת˷
ҺԼոôҫľأ°ұͺίˣϸ̬˾񣬻ҪŮ˵Ϸڰ
ķһֱûжҹ֮Լ˯ˡŮģ룬⻰һû
Ҫ˵Һͽ}岻ǲһˣҪ˵ҺҲһһϦˡһܣҺʹ࣬ҶԼÿһϸǶ£״ŵʱҶĥôȥҵЩ¡뵱»죬ҳҾġ
κγǰˣǰ˴˴״šҪ˵ҲǼٵģûһֱҷǮˣܲ𣿲ֻҪᵽ֣ˡϾҲǼϷˣҶȻҲûԿ׻˵úãԧ죬ȻǼԧ졣
ҵ˼ǣԧ죻񲵽ġ
ȷʵͷԵʹҵĻˡ˾ݵʱҶϸĥ£ʵΪǷƸҹ趼ûϴָһֱвλٿ١
˵˵ģŮˣȻҲࡣ
ܿԼ뷨ΪйŻ˵úáۼΪʵͬǾȥһҲ쿣ҲغͬǴкʼգһֱͷڵǮϣŻȯ
Ϊ˵ĳʵ̫ˣ޵ﲻܣ֫硣˵һһүúŲͦãҪһͷϣӰݡôҡϳȥǹˣܻһг
쿾ǷࡣһһشؿڣЦҸ磬һӹҵ绨ӭ˴졣
ûһŮˣһɫŮˣһȹӶ̵¶С̶̵ŮˣĴϡǽʱǲ˵أš
ҵʱĵһӦھ١˾ſڣ˻֡ͬǶˣ룬ֻҪֻȥҲһҡҴشˡ
Ϊؿ϶ֻƤЬøɸɾ֣ͺ񼸸ǰҳЦн֡ͻأءȻسҵǰҴֲ
hû𣿡ͷϷ
˵ĵһͳɤȴĮأŲ̵Ŀ⣬ѯңҪҵ̽ҪĴ𰸡
ܲ˱֮ǰǸҲͬǿϲ̧ͷ¸ҵֱСŮ˵ɫѿ˼㡣
ƹµ˶ĿţԵջ󡣲վջƻˡ
أϲ𣿡û뵽ǣȻôʡ
һֱ˵ңһ񾭴ڶҪӡ
ǣͨͨңôһ䣬
ϲˣϲýء
쿵ϵģЦ⣬ֻվŵ߻Ůߣһ§סȥ˵ľУƿǰŮˣ΢ЦңҲǣЩ飬ȷʵֱȽϺù
ʵھ÷ڵĿ̫ƣ˳ȥĵգΪȴСꣿ
ûײһºʵǽѧϵãұ˻ûе£ΪǶǽסҡ
̧ͷ˽ɫ̫۾
ôˣ
ûʲôɳӽ۾ˡͺáƿסҵ֡
㵵վԭأҵ忴Ķ
ȻһǸ̵һ
ֻΣһˡ
ůůģվͬһƬ£ֻϧòαװסԼ
Ҵûзſhҵˡ
ޱȼᶨŴݹңҲһƬůĿռ
׵⽹۹ĲżĹѪ̨ʰ
סȫ˴˵еĻƿŮһš
ȷʵҲġת߿ıӰôˣֻϧҡ
ǸԶˣҲŷ˺ܾú˺ܾã޵ذŽСһֱվԱߣһԣ
ոݼôôðϳСˡ滨УԲĹά
ҵֽ־ôεͣڰա
ǿ㱻۸𣿺ǺǡЦ
֮ңЦ
磬ԺҪ̨ʡĨݺĺᡣ
Ϊʲô
Ϊֻ̫ɱŮ˻Ϊġ
õĳĬҰˡ
ص˾СǵһҴˣ
hǲǺһȰ
ҵһۡ
ҵĶϷոǱ飬ǳԴŮ˵ʱ㣬ûŶ~֮ıҪжŮˣĶλȥˣȻôֻʯĽΪ㷭ֱż绹ÿСĻǹ˼ηġ
С󡭡ˡ
лУղϷǸ˭찡
ֱתˡ˭ϣҵǰסҵ·
Ǹ㣬췢µĶģѾˣһ㶨}壬ǧҪʧŶ~
磬һȺĵˣĵΪ֤ԼĲġ
磬ҰݰӵĺýǡһصңҾɳϲ˺ȷʵ٣ֻȱҲͦźġ
磬ҹġҵɳϣص
ʲôڳæš
ͺñЩˣʧȥ˲ŶϧãȻؿǰ˫Ŀ
˵𣿡ӳ
ֻǵʱܲܲҪŭȣ
ֻѣ㷢һ¡
ͷû
˱һȫθڵ˴롣
磬û˸㣬ղ˵˺
ûСصúܿ죬ʼٰǷ
ε̾ʼҵϣζͬ
Եһ룬ž͵ط¿ӣⷹûˡ˵Ŷ
Ƭָֻ̣ˣͷû̧һ£
ͨˣ
ţͨˣŮ˺οΪŮˣƽˡ
磬
ϴ룬߳үſӡһȤ
磬е׷𣿡
ҶңػѸٻ̨
Ӿװģһѡ֡Ϥ
磬
̫ͬˣԭ֪бһۡ
˭ͬȻһڡ
ˣ´쿵ʱԶ㡱
ҵֶסˡ
ϾÿһΣ㡱
̾˿ȥϴ衣
ΪţԲŻʹܺЦɡ
ԡҵűˢһºϣһԡ
ĿķǣǰǳȺıȻŮɣֻϧ͸˵飬ʲô˳ۡ
ҪԿ׸㡱ԡҵͨҡ
ϻûб飬ֵֻİˣһθ֣һСŬ˶ٴΣջǷˡ
һؽԿף
ҮҿGVؿ
ڵʱҲˡתط˯
лҪ˵
Ʊ֮ÿʼˡ




£10

43
뿪Ѿһܣ绰ûҺƣ˼˵ò飬ֻԼңذðѵˬˡ
˵һͦ˴ŮģףҲԵô췱ǵؿշأҼįһįϲЩϵ顣
˵Ь紲ϹQֱ˵ĵGVҳϣЩԶû˽˼ԣҴ󲿷ʱȫǧҵˡ
һһСʱŮͼƬȫ⣬ֻСʱĴȫɨ⡣ŷ֣崿·ˣʲô¹ⱦС䡷Ůľէй
Ҫ֪￴ЩǼϷ룬ǻ˯ŵġԣҿٿ綯ˣ˵˺λ÷XXOOҾͲö֪ˡ
ĵúܾȻļű࣬ŮƬABCģϸ̶ȣޱĤݡĥ˽Сʱֻһļ򲻿ңǸļеּޱԼҳǷ飬Сܵ
˵123000֣ҲȤ֣ǰҪ˵ûȤǾԲˡ
ǣҾͿʼ˷ĲϷ4λ룬ɴ¡ǽףһֱս賿㣬ش򲻿Ů˵ǲ㱡Ĥ֮ǰޱȵʥ˰ԼҲͱѪˡ
Ҫ֪һֱ˵èģͨ׵˵ǲƺĲǶôظܲǣûп֮ǰǾԲġ
ǣһֱĵǰϣ䣬лȴ˿ĺѩֱҰɰ׷ǲĤɼӲ籤ݣ޼᲻ݣʯ
աҵķš֣֮һпܵҶϹˣ00009999ڿͼ֣Ĩɷˡ
ңһεʱ򣬵ôһ仰
ˣ顱Ҳ
Ҫ֪ʬпУִŵûз
׼еͶʱͻȻ˼Ȫӿ羮硣
Ҳ˫֣4λ֣Ȼļˡ
ʮ֮°صŵʱŵһ㣬˵棬Ϊζֻдյóдд޼᲻ݵҲ˵ΨʯʳԶŵó
ǣҾˡҪ֪֪ҺһͬӣһδˣһңɱңȻл¡
ͣŽŲҽȥſаѳǹҡ
ɣⲻҪװ֡
Ϥůҳȥɡ
үģ֪ˡҷɱ棬һѱסĻ
彩Ӳˣ˦˦Ű𿪡
㡭㡭ѧղˣҾȵ״Ρ
šϵŷͷҪǣϵͼҵ꾫ϸѡĲԼϵͨŮˣȻشϡ
ޱ꣬ȥҵǡǾصĳ룬ҵеһƴ
ָۺᣬ
㣬Ͷӻͷ𲻻ˡ
10Ӻ󣬷ǰ
ɣ磬յܳ𣿡
зɹһ⣬ģġ
СϵòͽС𵶲棬ϸϸ⣬
ŮˣǰװҸеġ
1ӺԼ͹С죬
磬в
󻨿˦˸۸ңֱӴӹһ⣬
ˮ׼ҲҪӽ~
磬
ˣʮջΣҽζؿкõСţţϸʣ椶ԳջЩ֡
ָķģ
޹Ȼǰ;
˵ҲȤķɡ
ױҿ԰һ˻һŮˡ
ҷޱȾ񣬡ûпܰһеģ
Ѿһʵˣҳ
ŭ
Ȥķ棬ûŮˣûаԼ޳ȥʧˡĲɵ˵
ŶҼͷԷ
ϴڿȹǸʲô˼
44
ԷĿӶĿƵңĴΣ
ǡԥţ֪οڡ
ͣһʱûҵֽһߣǶȣֻܿǷĲ
ϴǴֽҲæ𣿡
ɺֱһīīڡ
hĵˡ
Ϊʲôҵ룿
һΣֵ羪ˡһŵǱ飬Уͺ񣬱˽һ㱣ɫĳ㺡ĳְҶ
ͻȻվ뷹д˿ŭ֪ں˵ʲô
תطҾ̯ƣ׼װʲôʱ򣿡
ĽŲסˣıӰЩ΢εĵƹ£ԵЩ壬
ҲϣҺ˺𣿡˵꣬ӿ˲߻Լķ䡣
ҲǿԿ
ҵʱ֪һԿΪҽ˻ԵԺ
һζ˽Ųûǰߣ
hҪ˵һЩεĻҪģͬ顱
ֻһΣ䵭ĳ־ĳҲ޷ص˸С
ߵſڵʱɱңأ
ԵĻͻȥɣϴ
Ȼ󣬷űˣðݵ鱻ˡ
ҼſŲȻȴţţʳ֮ζ
5Ӻɱ˻
h

ʲôŭдű꣬мŷ޺ޡ
㡱˵֮Һͬʱ˫ͬʱһ
Ȼһֱ£û뵽ңȻ޳ܵ˵˳ң״¡ӣǲͬġ
򻨿ŭδ
ҸŽķ䡣
ʲôָŵĻֻĿݡҰ㡱Ѫ飬͡
ҵĸסвţ
Уҳˣȥϴˡ
һγԾң˵̫ʧˡ͸ô
ؿϵסԼĶͷ˿̵ĵѪѪΡ
hʱĲʲô
룬֪һôõ꣬˵жǼٵġ˵⻰ʱﺬỨӨ͸使ߵģ˶ݡ
Ұͷתȥ磬Űźţͣգ˶Ľëգգգ
Ůˣʺգˡ
ôɿַܰ绨ѩµʱ̣һ仰ֱұ̡
ȻôҺãҾͳȫ㡱۾΢ţشңǵĻȡ
ҷ֣Щͷ򻨿ողڻߵ𣬴˿ô
ܾõĺҰѹڴǿʱ̹״ӿǴ˵еļмƣ˽֮ţճ̶ȣǰ޹ˣߡ
УˣŮ˵ְƳ䡣
ûҵ͵ҵ˯ˡ
һϣһֱĥһ⣺ϻ۽ңδƱƣ䱻ģôһαɰӲϹˣȻһ⹭ͷúÿ졣һ򻨿ʹ޵ɫƭŮҡ
Ϊ֤ҵһƲ⣬ڰҹҪǱ򻨿ķ䣬űˣ׵㣬򻨿һҹû
ǸǸض㰡ǸİǸʼǸǿŮ
ã˯Ȼѵʱչ¶ա
΢΢һЦһǳһЦһЦЦЦֱӺȥ˽ˡ
Ӣµص֮ǰֻһںţ
ˣҵһҹʱң
Ȼ󣬰ҹսʧȥʶ
Ժ֮䣬ֻñСıϧŽӽ񣬰ҰŵĵطȻ󣬸峿ζҵĶͷӡһǣᵽ˵İصԣȨɢ˶ĺ⡣
˯Уޱƣ̩̹˸ˮ棬װվŽܿ˺˹˹ſڣƦغĽܿ˴Ů˵
ɡлҪ˵
ǰæһµְɣҪ߸ֵġ





һأ1

45
һܳΣ棬̩̹˳ֳָȴ
һ۵ʱ򣬷ĴϣΧǵԶһıӰǶȿȥڶŵһЩɸ˵¡
ŵشӴ͵͵Ǳı󣬸̩ɽѹܱȴһ仰ԭΣ
ˣʲôûлͷ
磬Ƕ𣿡
ǡ
Ϊĵֻۿˣ
Ϊ𴲵Ķ̫ˣֻܡ
޵ˡ
㲻װ֪Ҹһϲ𣿡
á
գһܱ򻨿Դĺʺ͵ȫɾĴİ׳ϡ
𣿡̾ʡ
ûСҼĺ󱳣ΪΪ
֪˷ذңӦЩֲŶԡ
òϣܵе¼һʱղҲڿʼ԰ѽתΪֵ顣
Ҳǰ㷴Ӧ̫ٶ۶ѡ
ң
ŵԼžһã֪ڸ¡ԣʵ
װģʲôʱ¸ˣ
ĻӲˡ
ҵ쵽ǰ棬šؼ
ɺˣ㸺¶ɡ
ؼ˽øˡ
磬ܸңΪʲôϲ𣿡ҰԴĺϡ
Ȼ֪𰸣һԴ³
Ϊҽӣ֪㳤
ţ⣡ŭһұߵĺ춹
һȻذҵŲ
ʧϣ֪˿ֲ
ߵĺ춹
ҼЪԲУôһŮˡ֪ǣ˵ЩʱǵЦ⡣
磬ҪҶ̣ȣǻֱ²еģвֻĸ֡
Ҵ飬̽⵽аֻ꣬
Ҳˣֱܵȥ
̫۸ˣƾʲô˵Ů׼š
Ҷ˵ﶼᣬôˣ
û뵽羹ȻҲڷһ磬˿ûҪҵ˼ұˣһǾ̫׵֣Բһˡ֪ͲŸˡǸڰǸղǸ޺ްŮ˲ͶͶ֮ʹΪ㣬ͬ㲻ͬ
Թ߽ķ䣬һƬӰ
磬㵽װң
ժ۾ɵҡ
ôˣ
˵װ˹ĵӺα
һȥˣһ仰ʤڴһ٣
ûִ۾װæȥˡ
ɶĵطǺػսش⣬Ҳ񶨣ʱŻ룬Ҳʱϣ
硪Ҵ֣
Ҫǽ첻شңˡ
Сй849˵ʱ
ءô۸˵ģ˵һҲûۡ
h̾ĿƵң
깻ˡ
̶̵֣ѸҸȼˮ
УҰͷ꣬ȥȪòã
˷ܵڿQһϡΪ죬Ǽ֤漣ʱ̣֤°뱲Ըʱ̡죬һҪְĿӣӶ֪ҸԴȪж
Ѫing¶ȪȻһ¡򻨿죬͵ųΪҵ˰~~~~~
һ磬Ҿͱӱ۽ãճ˽ˮһ㣬ôҲŲ
׼۵ģ
ȻǾͲȥȪˡͥŲ뿪ˡ
вһ飬һ㷭ڵһ¾ˡ
˵ģ磬ŶӴ~
Ҿӵˢӵ˴־ӵسΪ׼ðݵİ͡һ̲ˮĻ
׼~
緹е㷴ۻԶ㡱˵ûƿҡ
㣬³ɡĸ˵
תȥóԿס
ųķ̤̹ĵ·
46
Һ˷ܣʮ˷ܣҳ˷ܣ˷ֱܵӳ
ǵƷûоԣҲȻжֻ۰Ͱ͵ſ磬ɲһա
ôˣ綪һ
׼Ѿˣ㲻ô׼ҡֱ׵˵Լ뷨
á絨ˣ
㲻Ҫһֱҵ濴𣿡
ҪջԼĿ⣬ԭһֱڹĻƹ״֪У캦顣
磬㲻ҪᣬҲڿĻƹϡ˵˾ǰ͡
磬
ҲڿľջЩ⣬ҾýȽϺá
磬
ҸĿܵĳ̡
ִ˸
Լ󲿵ĶڴС
㣬һԵܽӴ
ֻڼŽûйغá
ƽǰС
ΪĴⱻ˿⡱Ҳֻܹ￴롣
һƼɲ
һֱҵĻЩǲʧˣ
ƺӻƺӣǳü𣿡
ţһ紵Ұ򸱼ʻĴ⣬
׳ƺѾ֧Ԯ
ˡһű
С㣬Ŀĵѵ³ˡ
ɨһȦټ·ϣһվ
ᣬԼ˵ɪ׼һɣĵ~
ӿ쭵150롣
˵ȥȪҪСʱʱ䣬ֱ̾
ôסأ˵꾫ֵ
һۣ·
磬̨𣿺İ
Ӱעġ
ãҸֳࡱ׼һɤ
һСʱ
ѽٻ~
ڶСʱ
ֻС۷ѽҵѽѽžž
Сʱ
̫գȥըѧУС˵磬ΪʲôЦ̱ˣ
һɲᡣ
װģѾ𣿡
ȻĳˣҾʹ󷢴ȱظ㣬ȷǵˣȥӾˣ
ܲ˼䣬Բŵ¡
hеڡ
ţҽһ䡣
ҲӦôֻ
ȪȼٴʱĿȣҵĻƹϵܵܣڿؼգһչ۷ˡ
ǰ
hŮߣдŮʿֹ
ֻ֪һܡ
üͷң
ҵͷսĲӣҧĶ
ʵеġ
תһȦ
һûؼô
Ӻ
ҺƣôͿңԼȥ·أ˵ӦÿԺһֽģ˳Ŀһĳߴ磬õĻܷƩ硰Ӱʿţˡ
о仰˵úã˭µ˭ġ
ܿϧ롣ҶϽرԼСʾͣҽܡŮһĥţܻȥ
ǣŮ֮ҲˣΪ߶áʯᾡ͵Щɣ㿴أʵǣЩذɣ㿴أʵȷʵء
ǽɽв˳ɧꡣصĻ磬ֱǧٹ֣УһۡذǹԼϵͦԼɽشȺ߹׷Ͷ۵Ŀ⡣
Ǹоһˬ˵ã
һȦĤݵĿ֮ͻȻһص⡣
ŮǰԱסң
С㣬ȷҪȥ𣿡
ʲô𣿡
˵ġ
֪
ûĻӾ¡
ΪʲôҪǿѣ
Ա
һȼٴԱڱԵ
㣬עˣŮǴӾˣӾпǺ
һȺѾˮ󻨿һġ
20ӺӾ£ǰ
治֪ôģӲҪҴӾ£ֲֽԼʽӾ£ͷؽ⿪ϰĴӡ
һѴұϵ˸ᣬģҵͶҪ³ˡ
磬Ҳ֪Ұ٩ţ
ԭҪôʱġ
ˮ̯˫ۣڳرϣȥҡĥĥεǰ棬
ԾҰ̾ţ
ȥָһá
򻨿޺޵صңһԿı顣
Ҫ֪ʲô£¼ңҲû룬һ˦ͷ־ʹȥˡ
紭Ŵɫ󣬡hǹڳϣ㲻Ҫ
ƣеԽԽǣ糺ѸȾĲӡ
ɰһĺ춹ң˵
һиƨĺӣֱԲ˾䣬
裬ǸԼеĶΪʲôҪ˵ģ
ҾԼֱĶʦһ㷢һֵĻת
ΪֽŲзϣҪ͡
裬Ҳ
磬
迴ҵ񣬼ֱɱȫҵĳ˶Сݡһˡ
Ҹ̾Ṧ˵õʱ緢ˣ
̻Сˡ
ûУ׼ֻǽ̸ɡ
磬
ˮһЩȤ˫ֱҵĻƹϳߴ磬ˮ䣬У˺١
ЩͷΣȥԱ߰ɡޱȽߵ˵
һҪռ˵Сϱģ
վʱȷʵ˫ȷˡ
û°ɣƻǰסңȴȫûеϷľ
˳ӣ˵ϣʪ֫ܡ
û뵽׳ͷţһҲ۵籧Թ˾䣬Ҵᱧ
׼ţСؽţоΧľڲͣط仯ͷȴǳģ籧ҳȼٴϢȥ
лҪ˵
һٲʲôˡ





һأ2

47
˵һĵŮˣҲأԹԡԹ޻ڣϻţһڿҿҵذҰŵȪȼٴϢȫΨһСˬĵط΢΢ü
磬׼Һ𣿡ҷֱϵ¶ԽԽߵʱ˵
֪ͺá赭дɨһۣһ׵ɳϡ
ڿתȦ룬ڰȻأֻе㲻ţǳĹΪɨصĴ忴ģѪ쭣ж
˵Ƕ˺ͷǶ˵򻨿ǰĴϿӴˣ졢ĲһڣȻǵС
ҶͶصʱȻ溬ɬض˵
Ȼû£ˡ
زĵطȻҪҶȥͼˡһƽͻ½ƽһ½ҾͻһЩ˼顣
ñڣһ󼦷ɹǼǹǸղźȳƭѪǮҪӾµĹԱŴǡϸϸһ£Ѫڿֱ
ǸǶȼٴṩͷҪһϣ
ҵ̬ȣͺѧʦʦУСǹܣӼĸèȾ循㤡ָоͷ
ҳ˸룺˼ҵ˶ûС֣㼤ƨ
ҷѹµ򻨿ΪһֺܣӢۣվɳһɫѪѪΣŮÿǼһ
˵ģԱûġ
İٰƾ£ǵֵסԱ飬˿ͷػɣǿ򻨿壬ҪΪС
˵˲ŭһŭǾģһӶʨʹɽѿͷĴŸš
Ҹշֵڴϣڡһվοõĵɡ
ɫ磬ȥݡ˵ſڱƽ
𣿡
ĽŲ£ͷңеҿС
ˣֻǲ˷ƱѡѾڴˡ
Ҫ֪˹óеķ
ոշ䱻ҷˣֻһ·ߡ
ԸѰΪȵı顣
ҴžղЩɵӾ£ֽȥҵ££Ȼצ˼ΪŵϷ΢ҵ㷢
ǼˣƵΪһûдУûܣûܻӭֳõԼְҵء
ҶǰϷӡðӽе㣬ⷿ¶ȣҲǱ˴˿ŵĳغ£ٽ㣬ֻԵĴǾ𻨡
߹ȥǰվǰĺ춹ԽԽԽԽۡҵ飬ԽԽԽԽѹ֣ԵأҲо籡Ŀȡ
˵ȪȼٴǸõطΪʡȥµ鷳Чʣʵݣֱǰ˹˹ŷŷá
һ룬ҵ˫־ͺĲӣоһ
֪㼼ܺ𣿲֪ʲô
˵⻰ḡЩ£ЩˣˡѰǧٶȣһֱδ֣ʵҪˣߡ
ûзӦǰԼĴϿĴɽ֡
ʲôһĦȣͬҲá
ҺȻ;ã³Ķ̼ˣƵҲˡ
ԴһȵңŽţᴥĴ꣬ɨǳֹƷͺһȨںֻԼһҸ
ĴģϿȵѸҵ񾭡һƬУǽʣҲյõȻ޴档
ȻҵĵҲòĶȥ
Ϊһ룬ǾͻλãѹŰϣݺݵ
Ϊ̫ȵĹϵǵ˴˾ţҵĴڶĥȵĺһ˽һˡ
ΪҪ˷һεĿ־壬Щӭĺܶʼѭ˶
ǣûԤϵǣŮ˵˵Դ󷢡ӲӲŰŪҺܲһϣʾŪȥ
Сذ𣬾ͺڶԴһĴʥԶĿ⣬ҿʲôֻ֪ÿһ·𿴽ҵУ˵¶ȣЩĿ⣬磬ɢ˺⣬ģֹĻ㡣
⣬õ󣬴ػشļڡһУԡһƬɫ֮УҷӣɽϵĴ񣬰Ȼͦţʾ껪á
ĵȴģǴĸգȥ϶ĺڻ࣬׷ЦӵҲΪص󣬲Żһ̣֪Ĳס
īУţů⡣ĴϣһεͷסҵĴǧ
Ŀ𣿡ż˿ƣּУȴڴ뿪ɲǣֱֱұ޴ӡ
ҵͷתһߡϾ׼ҲǴи֣Ȼ׼ң߰~
Ȼ˿ĵǱ̨ʾǣݺݳҰɣҪϧ񣬲Ҫ⣬򻨿һչ۷ʱˣ
ܣڿ̹ˡ
ȻΪάֵԵغ˺û¶׼顣
ˣ򻨿Ҳˣ
𣿡
޹һ£޷ȥеС򶯡ûпֻǸ£סϣԼж֤ҵľġ
ѹҵϣЦұ۾üǣıǼ⡣
ֻܿܿеһԱԸΪ㱳磬ΪеĿʹ㻹кԹڣ
ϧŮվǲͬ
ڻ֮һκ룬
hĲ𣿡һỽĤݵϣݼŵİˣҲţ޷Ԥ֪δ
ǣŭˣŭˣ
ˣ£ôȷϣ˼޿ҲͰ롣أȴ
ֻһʹ޵ʨ˦ͷͬʱ˦
ڲڲڡ
۵ʱͷϷĹӰѾʧվڴſڣҵķ
ǻȥˣſڼ˵ͷҲصˡ
͵͵ģŰƣζȴżѹ֣ס˼ѿڶļ¶
Χ𽥱Ŀ½ɢĴ̣ŵͳͳʧ
η壬ǵģ޷ǰͣפԭأֻΪάԼһССء
ⷬٶû˿ԹԣϾҲһûĵŮˣһֻĭȴ޷ˡ
һ뵽ҵĿȻˡ
ȥ·ϣųڷŻɵ裬ľɫһһԹұ˶ٻأٻأҲԼˡҺҵذţûп˺ѷεؿţҲûпҪþȫͶʱȴѾԶ
˵һţįҹɫǰ;ĹãţȽĴ·һԼľҲֻѡһרעĲż٩ǣȴ֣ĨЦԿļ䡣
һ·ֻзĥ˵裬̡
˳ߣûеҡ
ҽŵʱſڻЬҡ
Ϧ£ʼһĨʧϵĹȣͷһʹҲ֪ôˣҾȻȻԱסģԸֻ֣ţ
硭Ҫߡ
Ƭ̣ȴִŵذҵָȴܾ飬
£ҪϲԲҲ
ĮĻ˲ʧ˷磬Ҹ£סԸ֣һ־Ǽȴ
룬ҲҲ¸ңӦʶѵʱ˵븳ԳҿˣֻܽΡΪҾˡ
硪ֳŵ˵֣ľȻ˿ǣ
еλã˿ǰǣҲǡ
лҪ˵
ҳϷȴ飬ȥɣӰ쵽Ŷ~





һأ3

48
仰˵꣬Ҿûмԭܼ򵥣Ϊŵ椣ѷĵƶˣԼϸ۳䵱ֵͲֱֱҡ
µգ졣Ǳ˴ֱӵۣѰһΪ
һҹݣս
׵Сţһ䡢䡢䡭
ʱվˣ
ˣû갡
ûꡱѹҵϣŴǲ֪ƣ롣
ǡһη˯գ°ĭ
ûˣѹƨˡ
ڴڳһױӣӱסң˯ȥ
ҿԼҸԼֹĥ
椣ǿǷһǿǿԼţ档
峿ֻҳ˯ʶõڱϣ΢ۣҪӭԡ׼ҲʶһҪ¡ҲһսͳйɵĺбůһȻԭ죬ºڷߡֵָǸϣҳˡسһڴͣƤȫ̸ǣһ
ͬʱΪ˵һҲݺݵطԻȥƿɨһ±鲼ĺۣߵھ٣֪սжôˡ
ôһϧĸдǣ
ĻƹTM󰡣ֱǰļƷշ硣
ƻƹϣƹеսϣŶҲ
ȻǻҲǸǵġǵ˵ײ򣬲˵Ļ𻨡β£ƲõĽͻСETضҺ衣뵽һ񺮡
ضӣϾͳ̵
ŮˣҪҶ
ȻϤ˶֪һּˣԣҶˣȲСضˡ֮Ҿˡ
ұڴϣҪһء
һΣˡ
ºҰͷϣһ
磬ˡ
Ϊʲô
Ϊ
磬
ָ֮翪ʼ·ſſػһ̲̱࣬ǷŶĵط
緹ʲôʡ
ػش
ȻұԶĽŲԼ
ڴϴͷζֳ˯ȥֱһɷеζ֪
´еԱ
ɫϲ
װģ̫ˡ
ͷЦס
ȥ·
~Žĸ첲
εһСˣ׻һƬǽĴ
㵽ҪҪԷ򻨿תͷڵŹʳ
Ҫҳʵػش
ҪȳԷٳ㡱
˿ĭɬصúϴɾ֣һѱңͦأⲻȥƤºһζ壬ұңȻ·Է
ΣΪʳֻɫࡣ
ܿ죬һܹȥҹҹϸ裬꣬սԹַģľ˶Ҫ
ֻһ֮ˡ
·еӰͬ»˵
ӴӵرС
֮ҳ칫¥ġɱ֡Բʮ˸ҽ
˵ĴϹжãֻ˼˰ĶСĴݲ£ֱͬӱԣŵģϲĶ۴֣ҷ衰޽
ֱӵ˳ҵѩϼ˪
ʵЩҲܹң׾椣ںɱУϰ˾书˴˵дʸáҶٻأҶܷڻȥȻӢµµһֱҡ
Ǻ־ᶨЭŰսսŰܣھо顣ÿı޿Σǵ°ؼңֱӳȥ·ͿӣȻսٻغϡ
ֻҺƵǣһ죬°ؼң˺·
򻨿֣һҪġ
һζδʱȻֱӾܾҺҪһ޵滨꣬
ģһֱ桱
һ¡
Ҳһֱ㣬Ҷ಻㡱ҼоݵرԹš
򻨿øˡ
ԽԽɣģ߿ޱ˳ֽ⿪Լ·
ɳϣεذԼĶͷؿһۣ
Ҵ̵ϣз¡
ҽŦ۵һ飬Ѹܵǰ
ļٵģ顱
ֽסӵצӣ
h֣Ϣ¡
ҾֵۣѲɣ̫࣬㲻ˣ
ֱӳɻƺӴϿȣٶλˡ
˵ңֹ
ǸֲҺΪѡ
ΪѵɫҺ֪Ȥ
ǽԿҵеԾԾԵ˷ɡ
ڿ԰ˣҵצƤлҪ˵һ
ĳʦڶ¥칫Ҷ׵㣬ֻһѧæĽŲԶűȻƿ
ɵAʦҵˡ
ңͷﶼҪġ
AŶ
ųضٵĽŲܻ¥Լң
һ
Aʦĺˡ
ңŶдʴ
Aҡҡͷȥġ
һصĽŲɽԶ
Aʦο϶ˡ״
ңţڱдĵطˣдĵƴˣʴ𣿡
AСֻĺɫˮʣ״
ֹ˶Ϣ¶
Ϸֽ顰ѧң
ңXXXλԼ
BУϻ̳Ͽ״ûУC˵ѧһץ󡡱
ңŶʲôץ
B
ң
̨ǰĳֻʦ״
ң6ͯЬǣΪ˹ȫ֣Լάǵİ༶ϣ벻Ҫȥץˣ
CС˵ܣ󡡣
ңCͯЬʦĻ
Cʦûץ
B˭˵ģǡɱ֡
ңֲãץʲô˾ʲô
C




һأ4

49
ҵצĶ0.000001ֵʱ򣬱·ɱĳҧסˡǸհް񰡡
ֻһķṦΰһ̧ͷŭӳҧĶ½ء
ҧû仯Ƶᣬ
ȥ
˵ζɴ˿ɼһܻˡҵĸ߶ȾֶҪץֶҪӲ
ǣҳԴˡƾʲôֻҰҺܳԴףܳԷĴףΪҸˣֱǴ治
ڰǷüëһ£
Ӻó𣿡
ҵͷ͹ס
°ҹֵʱҵĶͻȻ졣һڣȴй֮޲ǣѹֻܽһ䣬
磬׼ҶӶˡ
ʱ򻨿Դҵǰýζ⻰¶ͨһ䣬ŵĶ
ôأˡ
Ŀ¶׹ңŭֱӰĽѹҵģ˱֮£ֱұǵԺһǰɽ
̣ϺˡƣŨŨζ
룬ӦúܿȥģȻܳԷˡǣϵعԼúܽ
ǣʮӹȥˣĥ
20Ӻĥ
30Ӻĥĥ
35Ӻĥĥĥ
ģʱңþҪιȥˣȻµĥٶȲֱŮ˵£
һֱӰסǿͣ棬
䣬ˡ
¹£ҿúѿȥĻƺһȦֻ㽹ơ
ǺģҵҲǺġؼǣҶӶǶĸоǿҶȥеʶʱ˿ֻ̣ԣֻ⣡
ǣҹģһӵĳ䷿һޱȵĲҽһ˸ոһ֦췿žવڵϣڹߵĴʧأȫȥˮԼһ칹ܰ԰ᡣںڵһҹ֮ȫɴ׵ëչ߷ɣԶƬɣĵء
֮ûҡΪϴʱ򣬿ԼĿĵ˿ڣҪ˵ٶȤǾԲˡ
ɾͿңǿ죬ˡ
ϣʵڰסˣֻһ򻨿Ĵ
͵͵Ǳķ䣬ûϲüңٿһ۴Ϻ˯ˣֵúϲ£졣ֱҲҰѷԵñģûеףԲһε¼
ٷڿһԼȷʵûд裬ҲİõĴŲ
ƺ˯úڴķſߵ󴲵ϣߵһһ죻ֱ߰һӣˤ˸ʺش˸磬óֽʼߩ顣
ûѣҰӽĿ꣬ϢǸְΪյĿ꣬ٶҲֵõġ
ССͬʱ緭˫棬
Ѿͷò˯ˣ컹Ҫų⾰
ֱһҲҵͷȻҶͷӡ¼ٵһǣֱӰһקĻǿ§˯ȥ
ǣѵһСֻܿڴСȼ䣬ʮֲ
ڶʱ򣬴Ѿһˣִֻͷ
緹ˣǵ΢¯ԡ
ҸжӯȻûгԵ磬еѡܱûóԺá
Ѹ𴲣ŷԼ֪ʱþ⣬ǻԴ󷢣һʵƵƵĨᡣ˵˸ܴȻǾ޵滨ꡣ룬Ҳ˶ղܵĵ
뵽ûˣҾͶŹƨɺ͹سȥˡ
΢ʳʱˣһڿõģͺܿ쿪š
Ȼ҇ˣҲˡ҇ć塣
ͬһԱ𣬱Ҳûʲô˵ġ
ǲסǸŮߵͷѸطװ
һسˡ
ǸŮӻվſڣҺܿذӭ˽ɳϣƺЩһֱ֣Եúִܾ١
ʲô𣿡
ǸŮ̧ͷһۣüĿЩ죬
ã¥ݣЩ¡
غһļ
û£ɶ¾͸˵˵¾ҵ¡
Ǹ¥ݵŮ֧֧ţ֪οڡ
ҰƵǰ˵ɣֻҪҰõһᾡ
һˣ
ܳʱ䣬ҶŬ仰˼ı̿գȻͻҰǱǰסܿ죬֫Щ䣬Ҳһ˾䣬
ûֻ𣿡þͺԼ
ˣӡ¥ݵͷҼģȶţ¾Ө飬
治֪ô죿ô죿
ſǻļͷ
һףиܲ
˼Ʈ˺Զĵط֪ûдɡ
ѵ绰ɣһ˵Լ졣
¥ݿ޿ˡ
֮󣬴Ϳʼ꣬ţëϸ꣬ݱ꣬һʰ
ҷ˺ܳʱĴϸϸԴҺһ֮ƺû˵κһԣκһҿĵĻǼ򵥵֣˵ڡ
ͷЩʹЩ鲻Ըȥϸ룬ȴûռҴ󲿷ֵ˼
ƱݵңҲҡ֮ԶֻǱĽܣȷʵ޸ޱߣ˭᲻أ
λ˵峿ĺͰĺͬһ
ҲڵҲǰ
ᣬж鱻ء̫ˣһԸطɶ˻𣬵ͷֻܻȡˡ
صĳʹΪÿλʱⶼ˶ݣ̵ݼţϸϸƷʱⶼûС̫׸ģȴǱѣӷ쿡硭һϤİԺлһζ鲻ļɳۡΪÿˣѧ᳤
ŰվûеҹĹ֮ôˣΪһԶ޷ɵ롣
ΪҵܸСȴ룬罻ģ˺ݺ󣬶ڵϣӲдʱ䶼ûС
ΪҪƭĿ֪ԭ򣬼ʹЩҸ޷ܡ
ɳͬһλұϥƻ裬ɫѪһĻ
ƺÿα֮ǰǸʱ
΢¯ʳҲȴʹθһʹȴʧȥվĹȥһжٲ֪ҵĳ磬ǲǶŮ˶ˣǱ˴ϧҵĹ
ǰǲ
ҹĻ٣·Ʊ껹ڳţǿͷ
Ҽţ֪Ļشŵ绰ֽӽͰ
룬Ҳ˽ģ˽޷ͬŮ˷İ
ǣҵһϣֱǰףûл
һ˿Цֺηǹ̡ԽԽ磬׷ţҡǰһ쳤ؾãһȴ޻ڵıġ
һܳǲϴȻδ֪
һ̵̣ܶµµΪ޼ա
룬ѾҴ𰸡ֻһڲʺϵʱֵ̳ˣҴҵããȥӵҸ˲䣬ǶǵĪ͡
ĶУԽԽŰ顣
䣬ҲŷûжٶҪá
ֻһģ¶ʱòˡ
Լң˼䷹ˣֶɳǰ
վǲİҪһ𰸣Ҫһ͵Ļᡣ
ǣڶϣվɵأûлûһ绰ûһš
ͻȻأ˼ˡ
лҪ˵
벻뿴һ°뿴ĻҰ
PSҳȵ飬ܻӰ֡





һأ5

50
һص˴ʼַſڵӡ£ҵһ·쭣Ϻˡ
ֻԴû֮Ҳó䣬ҲûʲôرҪ¡
ǰ;˵ңֻɱɳϢҲԴ֪ΪΣ⼸죬ľ椵Ļ
ҷĥ˺ü飬֮˵ǺһҹÿɢҲ졣Ҳ֮֮ңûʲô׼ӷ˦ҵǻǿ޵ѣ޲ȫһ᣻ܵǻұȫûƢֻǽ͵͵Ĩ᣻λֻƵĸоģһûС
룬Ҳҳˡ
18근ŮԿޣΪǲʶζʮŮ˿ޣδԵЩ̬ȷʵûʲôȥĿ˹ˮҲ͹ˡ
и˵ŮһҪ5˲ܽ顣ѾˣȥҰûˡ
ȴ޲ĸоȷʵܣͺһ
ޱܳԱԴ޿ʲô˹
ǣΪҵ룬ҲΪ˲ڼ߶ȻȻ̤˰Ƿֵĵ·
һ˾Ҿ;ⲣͷۻլô죬սĻֱfireҡ
һ߽칫ңСۼ⣬ȿҡ
Ӵǣӹÿ󰡣
ʲô£СĶӸȡ
Ҹڱ粵˵ȥ湫˾㣬˽ռ࣬˳˸ʹͶͱŮˡ
ϰҿһòš
ȻС﹥ʼˡ
㵱ʱЦö໶ֱ˵ȫˡ
ҺѧϰѸ㣬ҵĻƤ˺
椺Ҽϣ
ϲ㰡õŻͳȥˣװ
˵ﳤȥ
ԭط绯ʯ׻׼ҵĻƤ
ڣǵˡ
hҰ칫һˡ
δţҾЩУս粻
ǵڶγʱˡҺң˶ˣսĻǼأһײ
šҵͷ
⼸⵽Ϊ˾̽鱨ȥȷʵɹڲ١쵼㲻Ҫ̫жӲҪҼӰѵĻҲûʲô
׻˵úãȷˣˡ
}Ĺײײˡ
֮⣬㻹кνͣ
;ǡ͵˫ϥأһѱһᣬ
ˣǧܿҰСﻹиҪҪû˹Ҷ⽴ģȻһۣڹﱬ١
ˡսͷ
ȳȥɡ
ǣõСһϲؽ١
̺죬ûһǮ۰г裬һ뵽ҾϾȥһ٣ȥչţɵ⣬˳ͣ͸֧һҵĹʡ
ϾˣҪԵԼ
ǰ칫һŮͬµգϵõĶ϶
Ҹ绨ЦգҾ𲻾ǰ˵Ļ

ĩ峿˶꣬ĻҰ볤ͷһȦһȦؾšԡһƬ֮УҵǶȿȥ˶Ľë趯˵ĶͻȻãԼҵȫĸ壬ҲбϮĸ塣
ҰԴĵϣŪҵ㷢
ܳʱ䣬Ƕû˵ֻű˴˵ĺŴϴ컡ĬãͻȻڣ
Ǻһİɣ
Ƕָ˭
ҵͷЩңҼǲ̫ˡ
Ψһӡľǰѩڸ١֡
h֪𣿡ҵͷϷ̾һǶ˵ģ
⼸ܾһ
˵һԶĹ¡
ˣ뿪ˡһȾϰ˵ȫûƽ
ܰø첲
㼼ôã߰
һ£Ȼᣬȴװ죬ػ
ִҵԴ·һҵԴ
ҵĺøУֻڴ𣿡
˫룬ȴרעҾԼӿ죬
ȻûУʵǼҲǲġ
ֱһ£СŮˣ
h㻹ǵȥҵ𣿡
֪ΪΣҾýЩ죬Щ޲Щ졣
ҵͷΪʱͻȻ绰ҳԷʲôû׼ȥ˷֪ĴӣֻܾͽС˸򣬾СǡСʲôģɵСѧͳȥ
ҵݵǰʱϻŻңɼĻָ
ƤͭǽڣʱЦذͽذϣ
ǽ̫ˣؼɡ
ʵҲš
û뵽ǣ統ʱ˳־ͽˣЦһգʲôƵġ
صңһֱ椴绰ңһֱû¾Ͳ֮ˡ
һֱܺڣÿҹգ򻨿ͣ˵һһεĴҪԼһ㣻ңǸԼβķӡڸرĸ
Ǹ򡪡ڴϣɤӣ
һֱûõ㡱
ҰѶ
Ϊҵĵһµ֮󣬾յʲôʣˡ
§ҵͷúܵͣ
ҲϣҵļУҵĺһƬհס
ĺᣬĶᣬ˵ıܳʱ䣬仰һֱҵԺУҴ֪ôˡ
ԣʹԺ֪ҵĹȥҲƿ𣿡
ʵСÿһεעӣĳЩҵʱ
зˣ
ǣж֮࣬ҰƵڴֺݺݵҪһΡ

ȥһ£ĺҸҸʹԣٵʱȫû׼֪ȥΪҸˡ
һϰЧʶܵͣʱʱĻᣬǸŮԴǻ֮ȥ
һˣҵĵ绰ô죿
룬Ҳݼ̫ûйɾİɡȻ˲͵ΪҸ˺úԼģͷҪʳ
ֻϣǶתת塢ãһΪįУ鲻ȴĸԸݡ
ججػ쵽°ʱ䣬ҵһ˰칫ҡ
ĩĻƻѲк⣬ȴǽƵȡ۽ƳǸվӰҸˡ
51
²Ӣˬһ档
㻹𣿡ԶԶأڣͺǰ⡣
ֻҶļ䣬ȴͣڵǸŮӵϡ
绹𣿡ҶĻش
أ쿵üëһõŭ¶
ʱ㻹ֻ
ҵͷϾǸҴ˺ˡ
ɫһ˲ûҰ࣬ͷʲô顣
һ̧̣ͷһƬ
뻹ĶҲûʲôãðɡ
ȻƽұѴ˿Ρ
ָһվһ˿áҲѣͲǰˡ
ҹ·߾롣
ллҵĶңҲţ࣬ңȴĻ䡱
쿵ͫ˲΢΢鷢˹ȴѲӡǸŵˡ
Ұ̯ǰ·ߣ˴˾šĺɫ£΢΢ķ
ҵĻ仹ҡ
˴˺ǶʧĳͷϣӵһĻ䣬УǻֻõԼչʾԷֻܽΣĳУġ
ҵҪҲߣֻϣӵһƬϡ
̯˺ܳʱ䣬쿲ΪҵϣһµĺӡǣȲҵԭˡ
˵԰Ѷˡ
ãȻҵۣͻȻսҵĶúܵ͵˵
ҵģģ᲻û
ȥ־ͻأرһ̣ͱѹϣֶá
ڵȴͻȻҵ˫ַǷⴽ
뿪ûڿУǰԵϢ
һֻޣϧֻ֪Ρ
þȫ˱ÿһε룬˼
ǣѾûиоˡ
ҵʱǵԺнİѩɫǸ٣׶ĸׯϵĳŵͺĺڰ׵Ӱڻнֱ󣬵һ޿˵ľء
֪һˣҲ֪ҵֿǿƣй
ҵ룬飬ʵġ
۹ӡ
֪ʱ뵽Ķһ˵ĻЦ
˵깻ˡ
˵㲻Ҫٳˡ
˵Ĳ𣿡
˵ҪϲԲҲ
˵Ҳļֻǿհס
ˮǵջ䣬ִزϷ֣ԽԽݵ̶ԽԽ죬ܡ
쿣Ӧúˡ
ûǣԶﳤȥûпǣĨӰ
лҪ˵
ǧҪлÿθô~~~~~~~~~~~~




һأ6

52
֮Ƿſҡ
ǰ磬һƬãֻǰӰԽԽģ
hûҶ𣿡Ǳɫ㲡
ҡҡͷڣΪˡ
Ϊʲô͸˿˿ͬĴԽԽƣʱ̴ڱıԵ
һ飬мܡǣڵңѾֻаݵİİصİҪǷݸ顣
֪䣬뵽磬ĵ٩ػϸˮѳΪһϰߡһҲ쿵ĳ֣Լġ
ΪҵҪǸˡ˵⻰ʱ˿ûʶԼᵴǣ
ҡذңر
쿵һ˿˵顣
֪ҲΪ˺ܶ࣬İ̫Եҳܲ
ǰĵݵǳϷĸסҲһˣһ߽ˡǣûаպûᣬǶ̫òԸΪԷͷ
ֻúûţеĿңǳصļ
УҲŵ֪Լĵʵ뷨ƭѣѾ̫࣬Ҫ룬Ҫ﷫𺽡ÿ˵ı󣬶һι£ÿ˵ĹУĽɫ
ϷϷǴߣݲͬĽɫⲻ֪ߺϷӵǴġ
ҪؽһˣҪڣҪĹȥ
ڵڶ㣬ܶ޷̹ԣΪо񱡣ϣеġġȾһ˿ʵġǣһᣬмסеݾأ
᱾̨
һδǳ
ûȥ˵صҺĵһ£Ǹֻ磬Ȼ硣
ʱҿĳǰļţͬһˡ
hɽϴ꣬ʱˣźŲãҴźܻ
Ůˣôڼң˺ö㰮ԵġҶš
Ȼ󣬾ĿհףҲûһϢ
Ϊֻ˹ϡ˳Ʋͨһ绰ҪһĹǷһ
˺ܾã绰һֱ˽ȷţһȻȸԾڵ˸»ʱˣгȥһ¿ˡ
˸߲ҵ׼ѯ¿ϢʱֻˣǶŽһȻĺ룬ϲԱ
̶ֻ̼֣ȴҵĵȵף
ϴ裬ʲô£
ᵽֳץζ
زȥúܿ죬ӵ绰ǸӣԿ
ǣϾҵĵûзΪӵ绰ģһŮ˵һŮ˵һŮ͸ŽĵһԸԳֻ
Ϊι֮ҳŭˡҪ֪ƽʱ˳ԼµСһҵֻ˦Զֱǽгַĩ״һֱʧڿУһƬƲʡ
ױŭң˿ֻһ顪嵽칬
ȻռŮɲھʤĽƷǺ򻨿һȡ
ҹ⣬紵Ǹ꣬ȴҼеĽŲҸվζ̶̵·Уǳһ۵糸ĦгǴһԲܽشһ¼
ΪҵǣԼˣҲñᡣ
ԣɵĺеֱӷԹۣŮʧС
ץֳǵң¾ͺ֣Ϊ߸յۺ壬һ·ˢʷһһ漣
ˣԹٳſڵʱһĤԼȡ
ڶԵһĴݲ֮űˡ
Ȼһο˵ؼܵܣϰһ˿ң¶ƤʵţԼԡΧס°
ΪոԡϵĹϵ͸糺졣
ҼǵãںҰ֮ǰϲˮ裬ȻΧԡϲϣ쳶ԡȻǿġ
ʱЦҵԺˣÿΰĻһͳȽЦţشҶ
ǸʱΪȫ
ϰߣĲһ¡
ϸ΢Уޱҡ˭ԸڴĳĬ
ʱ侲ĵѻֵֶѸ質绹ں˭ľͷ˵ĳϷ
20ʱƹˡ
ҽȥ˵
ûжֻɫ̷δɵˮ黬䵽ϣһ·Ѷ£
ҽȥ˵˵ڶ飬θ˶ȡ
ûжֻң˫ֽ汧ǰ
ＷʱȻſ˫֣һʹ⡣ĬĬңϲ٩Ц⣬
пˣȻȥûȫʽĿǡ
û뵽ǹӲŵˣȻŲߡ
Ѱѹأߣ𣿡
üͷһ¡
СԾܾңҪطš
Ϊʲô
Լ۹⣬һǺŵġ
ΪɫһƬӰУС
һԼġ
漴Ϸţͽһ¥ҡ
ѾģͺͶ棬һô
ǣٵҾͨڷſڡҾƿҵĴԣ¶˯
΢ʱ¥ڵĽŲҵΡԺֲۣ֪ʱϹʵ̺ӡ
ȻûԼļʹһηš
һ椿ˡ˼ʵصİɫҺǻҵΪʱذȥ
òʱ̣㣬
ôûߣңмеɫͷҡ
žһеİƣԼδʶֺʱ˽ýԼǹ޳ָףֱ򻨿ࡣ
治㻳ɽļұ飡
ͷһߣͷˣûлңֱֻһѪ˿Ӹµбң
˵ˣ
Щ΢زȻ򶨵غݺݳϵë̺ϡһƣʮַŭǹغΪŮϵ⣡
ߵþ飬һƬȻ
ֻڵźϵɲǣͻȻʧȥģұڵݵһǣοؼ䡣
˿ܹһжҲ޷ְɡ
ЩȴʲڵĻĮĵȻֹڿڡ
మӦΣӦͻֻЩΪĸоϮļ䣬ͬˮˣձҲ޷Ĺԡ
ŵʱ򣬵ͻȻͣ£ű򿪡
ȻҿϤ




һأ7

53
鷢ס˫ۣı˶
ҵĵһӦذŹżΣû˿ļҼֱţһ30εƵʹť
ܳʱһֱңȴҲûӭ˵Ŀ⡣
Ůˣ㰴ǿż֮˵
ŭÿζǰ澡ʧҲȥĳ档
Ҹ뻻Աߵİťͱһ˳
Ϊʲô𣿡͸͵ȻȵϢҵıǼ⡣
Ϊ˶Բҵ顱¸ҵֱ͸˫
ÿ⸱ͫУܷԼҲ⣬ίᣬԼԹӭչ
ʲôüͷ
үģˣΪʲô
ҺʹҵĿұ졪Ӿţסˡ
翴һԹͻȻ˵
ǲ˶˵˲˵Ļ
ϵƲ⣬Ťذͷתһߣ
Ϲ˵˼ҹŮһǱࡢüĿĻ˵
ҳϣʱĺﵽΰĹȦ
˵ʲôһΣֱң˿ѣмԼŭԼš
ҧ촽һԣҪ˵ԭί
Ҳ֨ҲԭأһԣЩĬΡ
һģҡ˵ת뿪
ղıӰЩݡֻĲִţ͸Ƚʱעӣ޷ȥ黳
硱ں滽ס
ʵ˵ڵĻɢڿС
ʵҿԲĹȥΪҪȥģڵҡ
ҵʣȴûлعͷ
hԲ޷˿̵ı飬ΡͳƣЩ΢ĻҺͲ
峿̫𣬰ѵͶ뵽СһƬӰ£Ӱӱúܳվ󣬽²Ӱӣ֮ľ룬ͻȻúңԶ
˴޷߽ģгȴҸᣬ˽һľҡûб˶˺ۣһֻҪģܹ߽ġǲǣǾͻһ㣿
޷֪Ĵ𰸣޷ֵ̽ĵߣ֣ͬǰֻһǡ¸ȥȴûʧ¸ұףȴꡣ
ʵʹ㱳ңҲں仰΢ģȵᣬϹ䣬¶ȡʹŲʡ
ٱ˴˻ɣû졣
ĽŲ£仰ȴȻִŵش򿪷ţ˽ȥʼգûлͷһۡ
Щ۵Ĺת˲ţЩҲӣΪ˸ӰֻϡɱҸλá
뿪ʱǰԶĵϣһ̲ˮա
۰Щ׻ᰡ
ȴһּ尾뿪ҵ24СʱȻûд绰Ҷֱ꣬
ŮҸǰʮȦŵӻˣ鷳ÿһ㡱
һŲҵΣٴȥȷֻڿ״̬
24Сʱ24Сʱ֮ڷȴ׼׳١ûиһᡣ
ҴźʵĴװ̤ϼ·
ǳͷȴûһ㴺⡣ͺͺ֦⣬лҰգĳ࣬ûзκμסΣìܺãıʣҪȴѱƵ˼⡣죬һӡܶʱ֪δؾǺ¡ǣҲϣҺ֮иҡ
ദ̹ϣǣڣҺҲزȥǰ
ﷹʱһ۱ƳĨϤӰزߣȻԵõƷŲ裬Ƶֻҵĳ֣ޱңĶЩȻ
һֱ֪ϲƷ裬һ󣬷һʱ
˵޵Ĳ㣬
Ҫ˲ΪûЯᣬֻ޷ӵСΪǶ̫СǲĮı˪ֱΪӿµıɽ
һֱ֪ѵģԸġʹʹĹػóĳɷ֣Ҷȥı⡣һ췭ظ
С˴˱໥ȡů⽥ȥ뿪ָ𣬱һ˶ʵ
ĮӰҵľĸǰͺһμʱϸϸüĿӢͦĿӢ׺ɫ³¶ڰĸӳʵأһ΢
һֱԹ紩̫٣ȴðͺһָ飬Ƶʵļ䡣Ҷ룬жǣԸΪҡ
벻֮䣬Ǵʧ˱˴ˡԭŷ֣ӡԿļ䡣
£ķɫֳůɫʡֻϣȴ͸䵭ͺ⣬һ紺죬䡢ء޷׽
Ҹոɳȥ͸΢ֱݹ
˵Ļʵ
лҪ˵
ҵСóðˡ





һأ8

54
Ȼȫ׼ǹǳԼ
ãһƬӰУ˿ϵı顣˵Σǧ緱Ҫѣֻеȵҵʱ
ǣ죬֦ͷѿ¶ǣۺɫٲȴ룬ĴݡȻ󣬾Ƿžᣬڽպϵ
ҽ˵̥Ѿһ£ܽʹţţ·˿̵ңԣֻλһ
硪˼ɵֵ˰ȴ΢ɤ
Щ²Ҫ˵
ֱܹ˵ۣŶԴҶԶá
ֻôҲ޷ϵĴˣĵ̳綾ҵһʧ޷ƿԼ˼ά˵ĻҲ϶
޷ȥŲ豭޳ָ޷ȥעĦŲ豭ĶϤ˾ͺǰһ̣һ
ҹĵӽľҸζָһӼ䣬ػꡣ˰ٻʢķҽŰ顣
ΪиʲǺܺãҽϣȶɲسʵָйɵô棬еĿðҵģȴ
žҺݺ棬
ѾģôŲ£hôŮˣٸף
˿Ǳ룬Ϊȫҵˡ
hסңֻû˿׵׵ĮԼ޾ı䣬Ϯҵ硣
ˣԡ
ŹҰɣӡ쳤ؾãǣһһΡ
ͳſѹֵķΧ
ֺ磬վǹˡﶬϲѭֻǲ׺һڣ벻ˡʱĹ켣һİ·˲ֻ̫ϤɾͲ漣
ӵĸײҡβȻ
Ҷ˽Ųȴûлͷ
ҸҪ㣬ôԲҪٱֽڣֻҸѹ
ǰߣϣǾһƬ
޻ڣΪкΪ޷ϡ
ϢʹСһȺ˵Ĺµµһ˵Ŀ񻶡ڰ޵ıԵֻϣȫˣԼ߳ɲǣȵ£ͻȻʹͷĿѣ
һʹ;ʧȥƽ⣬ʶʼģ

ŮѣҸ𣿡
Ů˲ҪǼװǿ֪ʵѹ
h쳤ؾ𣿡
һֱ㱳ǿҡ
һץס㣬Ͳôˡ

УȫԴϧһһôáڳ΢ЦյĴ£ӣң촽䶯ҾȫҪ˵ĻӰԽԽͬˮīнʧɫʣֻʣǾ䷽ĻڿУŻʹ
ԲhٱˣǵģҰ㡱
ǵģҲ㡣棬ؿΪ̫أҲ׳ŵΪδ޷쳤ؾá
ƲʻδȴǧͽƽˮһɫԶֻСڿտĴƯţֻѰؼҵĹ;
ʧģѰҡ˴ȥԳƮҡŷ֣ԭߣֻǲ
ҪԶȥһ˿һľʹٴϮ
еĿ˾ҹʪ죬ʪۡһǻ
ͷɾİɫݶĿɾİɫԶ۰ɫҽôȵ¶ȣҵ֪
ָҪȴԼֱġ
̧ͷϵϸۡ
ˣҪʲôᣬɫīһƬŴ󺣵ķڣе˲Ϣ䡣
֣ȴʹЩĿչƣ֪ҹĻ١ͻȻԼʣĿǣʹĻڰɫֽϽֱʧ
ĺͿһǰȥʡ
ҷŽůıУת뿪
ЩįıӰżУܿ߳˲
ΪǧӦֹˮŷ֣ԼķŲ¡ǹιǵʹԲ绳
ţ˴ԾɴſɵĲ£Ҿٲά򲡷ſŲȥÿһ˱ľȴߵüһ鰮ÿηܲȴֻˡŲſڵʱͷ󺹡
ȴ룬ű򿪡
ģ˵ðĴӣһᱧְҷŻԭĵط
ոԼˡ
ͷٽ⿪װʳĴӣһǳɣ˿ɡ
ȻǾųģκȫܣŪһٿšֻףſȥ
ҲҪᣡ
̾Ƥ࣬Ȼץסҷ֣ǰ45ȡ
hмҪǸ
һ࣬ȴΪ
ҷЦ񿪵Щ
ҷŭصбԼصĿʷ
¥ǻˣ治ңָû
˼򵥵ؽţͺ񣬴ͷβһֱ׵ģֻҡ
߿߿צҡҲͷߺţֻؿںûղôˡ
⼸ڰ취û뵽ô赭д˵ţǳһĨЦ
ڲ뿴㡱ñסԴ
ȴ˺ذ¡
ʧǲǿԽΪ޵񣿡ңЦûۡ
ŭѹֶյСȫ̱
ȴֻЦӯӯңλָҶ
ҲǼ޵üӾ
еЦˡƬ̹Ц⣬һң
ʵһҪ̹ס
շµֱˡˣлһ
ܾǰǹ˾ͣ磬͵ˣҡ
ҵųO͡
ҳһܣʵȥѧղˣΪ˵ղ˵
O
УһϣҪΣҰÿ϶˸
~
ҵͷǿģû¾ͺá
һѻӿӣӰͳһѷС
磬ҪҹЦ
ǰŮü
㻹û̹ס
ʲôĲɵңһֳץģ
ӵ绰Ů˭Ҳӵֱۣºߵ㡣
ʹĪң
ĸŮˣ
磡ٸװ
̾ǹŹ֣
趼̧֣̫ˡ
ࣿ
ڻҼң˵Ҫӣ鷳һ㡱
Ҳ
ҿ˧ϰ𣿡
Ҳͺһȡ§ңЦø⿪ġ
ûҪ̹ףңЩոյĻ
ûУ¸ҵֱ
У磬Ϊͷ쿪ʼҳԡ
ȥЦ⣬һҡ
⼸ΪˣҪҲӡҿʼָΪŮĸоˬȻǰǱĥ˻ء
áӦţȦең컵ܰ
ҲףνҳԣǵҳԱˣٰҸˡôĸİҲͨ£Сѧһֱ˼һǰӡԭôġ
ֻǻصУվ˵һǻ᲻ˬ
лҪ˵
Ҽԡ





ÿҸô

55
ôˣ翴ĵвá
ǸȵӰĬĬضǽǣý۵Լס
̫ˡ
Դǻ϶ǿߣǵϧ
ԣԼȥ̸Сοţҵ˿Ρ
~׼ҾҪ~
仰ɹëˣ
裬û¾ͲҪװ飬Ҵ󲡳
ⷬҵʳƾҪ⵽Եʧ㡣
ǸǽǵϸڴӺվ滨꣬
ȥź㣬ŮֻҪǲ~
ڵģ˱ԵСģ
ұûиᡣ
10Ӻ
ĺⰡͷĴ~ֱĨȥεĲѡ
ۡͷΡ粻ŵϣ죬ˮ㣬
ͻȻ֡Ժס
ԸС
šӦһŹ࣬һ޵
ɴҵ˽źʳ˯ɡЦеذԴǶʵıȥ
Ůˣղġ
Ŷ
ңڲø𣿡ǰ¶һ˿Ц
ػ뱻ŰڣҺء
⣬Ҹ⡣е⽥죬Ũͳུð޵Ĺҵľһ£Ҳת죬˫շ죬Ҳ͸˵Ĺʡ
ס֡ųޱȵɤ͸Űơ
ƫƫƫ
ͻȻһұڳ̨ϡ
ŮˣҪԷٵġĵ˵úϹǡ
ǣҷˡѹʮУǣûлΪҽΪԡչ߷ˡ
֮ǻഭŴֱۼ䣬ٵŸղŵ꣬δ
磬費á
ѹҵСϣ
Լã
Ѿڶοɨسˡ
Ϊ˯ŵʱͻȻĵ˵
Ϊô˳𣿡
ҳıԡ
ҹĲзǵ㣬һƬڰУһ輸СʱǰĿߣ
Сڶˣܿˡ
ʱ󲡳ҽһġ
УϸˣŮɶҲǲԵġ
ȻͱƳˡ
磬ͬ㡱ĵ˵֪˿̵ǷѾ˯
裬ѾӢˡ
סСץסҵ֣ġ
򻨿ѪжϿļͥУܹɳΪһ绪ïɣʵš
֪Ҿͺá˵޾Ӧҵ߶߶
Ҿôһ߶ţֱ߶Լƣ˯ȥ
΢ʱ硣˯ͷһץҵϷšĶӣۺᣬװģҶˡ
ͷ˯ۣһ࣬
ʲôȥ
Ƭֱ̣׵˵Լ룬
յĺ⡱ɬ
üëȷ
ȷ϶һԼ
һᵽ֣ҾѸټʡ
á֣Ĳ鲻ԸҲպң⵽ԵĴ
ˬȴ֣ټĲϣһټİɫ̣ټİɫֻһССģҪϸֱ΢΢ľĺɫС⡣
ȻڲԵ¶һЦ
װģ԰ɣˡ
µһĺеСӣҸˡԴ󷢣ǿ򻨿·ؼܵһ
үģû⣬ҪûͲܺǵˣ
ʵҵıֻ磬ҳĽأֱӰ쵽Ը
Ͼ˼ǼˡﲻĲҶʵʩҾ徵ʩɰ˵
û£Ŀ֤㻹гĺԴȻʼǰļֱϵĺմ⡣
ɴˣСңȫҵľ
ǰ޵С⣬絶ʣʳ֮ζγϡ
ֻ֪ĥĿʼ
56
Ҫ֪õԲĸоǼֱ˼磬Ϊֺŵһħǵĥҵ壬ҵθ䱾ҵľ档
ĳգŵĳĵŮӣͻȻ̾
ԭŮ˵ġȻңԼ쳣ӯ⣬ֱҡͷ
ֻδôͱ̣أ
仰֮˦ͷȻʼʩзִ˯ߡ
ֻǰҹɻޱޱȺ޳ܵǱҵķ䣬ܻӭ
ò˵ÿ¡ÿÿǰϷδ㣬Ҿ˹ҵȥˣȻΪΪʹ顣
м䣬ʵܲסջ󣬳羫֮ʣűһ·ܵĺ⣬˫۷ɫİݡ
ȴ룬ҿǵɲǣҿôһ仰
˭ҳõһԻްԹػһı־
ıݣֻǱӻط䣬¡
˵ڶգõķգȻգð֮Υ
ϣʹתŰδſڻһƵĴЦ
˵ȣ롱
һջ˺˻ư񣬾Ű׿ˮȥ
İٰĥ£Ѹ㲣춥һ˼ηļͷŷĺȦȥ˾ǿԹԲʮ˸ҽ
ңʳõĴҪǸҲŹֻݵĳ˿һֱȥƹ
⼸գ}忴ҵ񣬼ֱǳ̳ĻƲӲӵɶҪж
ٽʱС˵
ȥԸɹţܰɡ
ҸҷģСⱲӾҵĹˣŴƵĹȦ
ҼĨݺĺᣬ޿״
ҵĸûȥд
ҪǿƵģȥˡ
ҰȵڸɹţܵŲ˵¶̰Ŀ⡣
ԱҾҪ
Сܿң¶ĵЦݣ
С㣬Ǹոյˣ˷ݵģڶûۿŶ
ҵͷղǸĸ˵ģҵġ
СĿԲɣ´ҡ¸ҵػ¶ˡҲϲԿı飬ŵĨˡ
hʧҲòô԰ɡСпһ䣬˽û׷׵ͷ
ܣҿֻţܾͼʡǸĻŭŰܹħצδÿһ춼õġ
ˣѸٽðĸɹǰȻ׺ݵɨһȦ¶˭Ҳľƣ̵ؽһֻҵţǡ
װģԭ
仰ձţ͵
ǵģô绰ӣô˵~
110Ƚǵٶ̧ͷȥһֻ
߰ɣҰ㶩λӡ˵ҵ־ߡ
λ˼Ƚһ¡ɵ˵ţ¶׺͵ľЦݡ
ȻҾСں
ѽѽСѼֱļ䰡
ǣֻţܱǡ
磬ΪҪ˴ңһװʱеĲ͹ġ
Ůˣʿɶֹɣ˵Ŀӣ׵£
ò˵ΪʱȦʿҪǺܸߵġ
⣬Ҹշֵȱ㣬ر¶Ķϰ
ǰġǰѵĹѪ̨Դҡ
Ȼң͵ҵģΪá
ĬĬõڰ׽ĲͲϻ˸档
һˣҲȫȻˡ
ǰӴţţӲǰС֡
ҵǰ߲ɳ
ǶͯײеĳСݡ
Ϊʲô
ÿһܾҪһΧĿӣǮ棬𣿡
塱ҵͷǹ岻ݴǵ
о֣˷ʳҲһַҲɳ꣬ҾͲպԡ
ᣬҳҲ԰Ϲ۾ѡֻǣֱ
ΪʲôܳЩֱָǰĲ͵㣬С»ιĳ棬¡
ըʳƷ̫ΪãҪ̫мҡ
ңÿ춼˶أ
һеģҲڴϣҰ롣
һ˶Ǽֱ̫紩ȹ粻Ѷȡ
ǰĴͣһһؽǰĿݲݡ
ˣ߰ɡĥţħˣȥ򴮹ضʲôĵθ
С㣬ķ㣬긽͵ġ
Ա¶ͽЦݣһعⷵգ¶Ĳԡ
Ǻǣ̫ˡЦţһھľǣ굥ﳤȥ
ʱҽڴӡҪȥ}忴ҵǽӲӵɶ
ͷĴⰻȻ˷ܵر̤СӣڰħצˡҾȥһ٣ⶼ
ţȥǮȻѡӡ
ɵҵATMǰʱԹĶˡ
ƤտҲûкͰ׵ĺɫëϯûʮɫĿֻһŻЦû֦ҲգձԡĲ̫лҡ
Ҿ֣Ϊҵâ࣬Ϊ˿Ҽյ⡣
°ʱҳʱֽ״ſڰ칫ϡ
Сң˧˭С޸ǳ
׸磬ɶš
СңͥŲ߳ȥ
û취Ϊ˹ȫҵ棬Ҿֻǧ긹
ҾŮ˵޵š
ڻױﻻҵս£Ȼ˳ؼҡ
һſڣҾŵһ쳣ҵ㡣
֮˿ˡϵŷ¶һЦ
ˣҲ˰ɣϺá
һξıӰߴ
ҵĲ˱޹ԵĸɱСˣǰҲʳ
Ǹոһ𣿡
ûСҡҡͷֱָǽǣ
Ϊյġ
ֻεӰֻӰССݾ׽űĴ⣬ҵĸһӱˣһӣ
ȥɡ
룬סңЩѾĿˮˡ
Ҳ⡱ҲȥµĿˮ
ԣҪȥ˿ڸɱСˡ
Сصطͬ죬۽شүسһۣͷԡ
ܺãҹǺչˡ




һأ10

57
ֻС°ʱԼСֵġݵ˵͵¹֤ʱΣֻ˶׸ƤģëϳߵĺڵƵһĥ׼Ǹʲô顣
ڻʱ֣ˮ֮С
ҹȥʱͦСӣһڵĺӡ
ͻȻ뵽Ųҵ䣬˽ͷĹ¡
û뵽ȻǹŹ¡Ȼ£ֺ裬Ȼƴ
ǣÿϲ飬Ǻԡ
һֱֻδ׳СĸΪƽʱĲôҵһŸƣֲҡβͣҪжǡҲ֪Լ뷨شˡΪһ쿴꡶硷һȻ򣬰ǿƨƨ˷ϸ״XɨӣӵԱ⡣
ȻǴ˵еĵҲ˵ҺȻ˸սƶɫ޹ı֣ʵǾϲмĴ
ҶˣһȻˣҾ޾ˡ
һʱ绰磬ҵľ֣֪һҪʮֵľϵС
ӵҵ绰󣬳Ĭ죬Ȼˡ
ҸȷһҲ˾ȵϢУ޷԰ˡ
ֻǣ֮ҵ䣬˿˼һԹı顣
ԴӼһ֮Цݱˡİһõض˵
ҺȥɢóԵġ
ȻֵʧǽĬĬҧӡ
Сʱ˺С˫˫ѼһٯٯĶģз
Сԡƭ
ֻȽһ£һ¡
Цģ𣿷˶ˡ
С߶µҵݸʳ¶ĵ顣
һҲΪո˶Ĺϵշź󣬶ͷбţ¶µı顣
ŮˡòᡱֹͶ˶
ᣡؿڣҶҪôıɱ׷أ
ҪɱҲҪɱС
һСҴĵطȥ
ôˣ綪꣬Źȥ
ءǹȻмġ
һŭس
hʲô
ҡЩڹͷû벻Ҫ˷ѡ
ҵԽԽСֱ󣬳ΪѾڵССӡ
̫ˡ˵ĻҶȥ
ǣ֮䣬˵һνŵֳժ¼£
һЦʱȶһࡱ
ڶûΪϴ裬ȴϴ衱
Դ֮ҲûҰˡǲֻûңǲǲǡ
üͷɡ֣һ˦ţʵʩս
Ҹˣֱӳ嵽Сϳһ١
Ѿû˵ˡ죬Һ޳ܵŲߣС檸ߡΣ°СȥٯٯιʱЦ紺档
һתͷҵʱ򣬾һޱ
ҵˣݺݵˡԭĿеĵλȻȲһֻҵûûк̨ĵ
ҹʰҳߡ֮ǰ˯СЩͶ
ԲԣҰãã紵ݵţɡ
εԼĪСʱŷߵʱִ̫٣ֻδţ𡣸ȥãȴǰվһߴӰסǰĹӰ
ǸߴӰֻűİɫҵʱΡ
˭û˵ǹر貣ӳٽĽֵϣ롣΢ʪů⣬ϣǵᡣһԵĸߴֲĿ£ƬƬ׵˷䡣
ϵº壬ܹ㣬͸Ŷҹįϡ裬ֻңʹŴڽߣضţ˭ҲԸҹ
ͻȻ֣̯ҵǰǰδеأ
ǻȥɡ
ǹսۣ͸ϸССңŰ֡ģϲ
ڵһŵڽҹڵȵԡ
ǣֻؼˣĵ¶ȣů⣬Ұס
˼ңҰźҵİұϴĹУۡϧҹĶͷԺסңߡ
̤ʵˣϾսʤС꣡
ڶصʱһۣв˵
Ҵȥ䣬𣿡
ֿ˻Ȼԣװ~·СŶ~
ҹСصˡлҪ˵
ĵڶǧлң
Ҫ߸ֵ½ˣ鷳~~~~
ǰæɡ





ĳ

ݳһҹꡣ
ǳȴȫûڱ󡣽ϵϡ٣æشⷳš
һҹͶ޵˱ϡ١κ⻹Ҫ΢𱻵ţڷƮҡջиŴѵŮˣݣԣǷԲʮˡʩջǿƣƾµĴĥվ·ԣ⡣
עһѰҹΪʩջӭһλ͡
һʵǣӢ˵üУеѱϵ·ȻմȾűĻҳȴ˿ûӰĻȻ
ʩϰȻⳡϵľˣδ˵ͳ˼С˸¾ơ룬ȴüƾĺ⣬
ƹǣֻǿЩСˡ
ϰϸϸЦ
£͹ֻҪӴֲ赭ҵȲʤҡ
ǣ仰סһסǼ
ͬһҹͬǼջϰɹʵԼļıԼ˳ȥȻʱ˿ûע⵽һĨϸСӰԼ۹⡣
ֱڶգ͵ʱϰӷϴϣݹ߳ȴ˵סȥ·
㣬еôǲʹȻ㱸ֹʹĲҩǸӰһĨҩ࣬ʩģеĿ⡣
ʩߺµģһʹģСȻӽҪ˽ˡ
ΪΣֻнķ˲Žн𣿡
Ƿʩģ³ĳν
Ŷ
Դ֮ǼջסˣʩˣԼȻ
Ȼʩãõ֣Сɥĸ丸ǺöĳԣҵֻܰǽծծȻҿջǰˣѻ׳
˵׳˳һĳҲãŮܸɣֳ꣬õ󷽣Ե˴ׯвٵĵӡԣȻأү֮ҿջͳĵ̡
ȻȻǱģҽ̻Щ껹Щ飬ʶЩ֣ʣҿջҲӪò
ֻϽûĽһֱиԸܹ֮һˣһβίǸ֮ͣЩ֮⡣
ãС޶ۣ˻ѧÿȥƿͣҪָͷſˮ㣬ľ
ȷ˵һƿǮĽָͣͷ֮󣬻ԷǮˣȻڴܺȽŲס֣ͷ϶ŵСǣݺᣬ
޾ĳ
ȻӲִֻ
ǣ귽Ӵ˶ԴӰڣٲȥˣֻżеľָͷˡ
һֻֻֻֻ
ѽôֲˣǵģҲ̫ˣһû꣬ôֶˣ
ֻһֻֻֻֻֻ
ţôˣ㣡ֻ˵ȥˡ
ͨȤʵںĻܺȥȻĴͯʱ⣬ңִ˲ƣһǺüʱֱ˫ȷ飬Щ뿪ЩСˡ
˯УǼֲиһֻֻһֻֻ
˵ˣȻҲֻˣȴΪͯҪ飬չṩ޷ĥҪ塣
ҲеͷʱȻôҲû뵽ڶĴ죬ĶӾ͹˳Щӵܣһľʮ¡ʮҹչˣԹ죬ȥ˺Զĵط˴򣬲űסһ
˳ˣȻĥҲʽչΪ꺢ӣ࣬󲿷ֵĻ䵽ȻϣҲֱӵʩջ벻
ʩֻسһߴһ⡣
ȻǳϲǸӣǸʱ򣬳·С̡òˡ
Ϊ֮󣬽ٳΧǸиɵСתСһ޶֣ÿνȻʱֻĬĬضڲԶȻˡ
꣬˵˵һ仰ǡҲǡǡֻ
ǸʱȻ꣬ȻΪ壬ֱһŻȻ
ɼ̳ӢòСʹӱˣ䳬ǿκŹĿı죬˴Ϊѻ
չĸʮȻȥ͡ȻǸɹǮȻܽ͡
ȻһֱͲˬɣͶҪţȫ޷ңڵ档ǣǶӣ
СӲҪٸˣҾᣡ
ĸɱ鵭ģûлֻȻеĽͣһۣ
ǵ
Ȼؼҵ·ȥ
ֻ죬Ȼڴ·յʱڴ嶫ĳǻͷ󺹣ۿɫԽԽ
ҹȻ͵˵ɭֲĹ£ŵһţڳߣ̧ͷ
ԵԼǰĨɫӰǻʧɫشС
ڸѰȻǣߡ
ǸɺȻĵһǣ֣ɵСȴŵ㵭ůһ·ǻԣ»Ѱ˼ҵķֻǸɵʱ˵Ǿ仰ΪȻһֱħҲδı䣬
ÿ㲻ˣܰѰ
֮ǰȻһϴ裬Ǹʱǣʲôԧԡ֮ǰȻһŴϣǸʱǣ֪Ϊ֮ͬǰ䵽Ȼ˵
С̣ů
ǸʱǲлŮ
ԴӸ꣬·¼ҲȻСֱ̡ӸĿڡȻ
Ϊ£Ȼûٺ͸ɸɹܣÿθɶӵñӻ졣ҲΪ֣ȻˬɣʲôǴ̵ġ
Ȼʮ˼꣬ɾȻĸĸ˵Ҫ֮ٹǴӴ˹Ϻӡ
ϢȻ˻ˣ˯ֵ춼ϲ£
ʮĸɣǷ绪ïɣͶźȻԵáңϲףһ´ϣǸĿĸоīĺڷƮݵİ£֮գ޲Ϊݳǽͷβ̸ʡ
ԱͬıǧҪȢŵ뷨ȴһڻؾ
ʮ꣬ú̫ܲƽĽˣʩջ໳ŮǵøƵƵü
һҹ˼ǣھҪȥ洳ΨһŲµǸˣȴ˿Ķ
ҹķſڣߵ顣
Ѿ˯ˣС߰ɣݡ
ĻƢһǰ
һƬ»£ŰµĸЦˣдȻ
Ȼ쿪ţжҪ㡣¹˽ǲ֪ʱ
һű򿪣Ȼ˯ۣ߳šվߵĸɣĹʳڣ˵ķɣȻɲǼֹס˺ãΪле˺ۡ
ҵҵ塱ɵһңаĴ壬»зŵĹ
˵ҪҪˡ˵⻰ʱһߣֻϡİ͸ŵ糺졣
ŶȻȤӦţǲͷ
ԣҪҡһأɻͷƵֱ΢ڵ
µµԡӣƮĳߣüЦ飬ȫΪϢķ磬ɢĵĺǱߡ֮ȻǲС
ʮ꣬뿪ݳǣգȻûУǶڷ˯
ȵʱóһң汻õʯƬ
ǻС˵ҪǵģԼְɡ
ĺõĽ̲ס³۶ʱŨŨѪлҪ˵
¿ӣŷģֻûãǰæɡ
β񡶱˰ˣһŬӡ
У걦䡷ϣдĿԴ~~~~





2

2
ԴӸ뿪֮ȻСָֻƽյĻ죬ˡˡ
ЩͯҪ飬һֻֻС׳ɳΪǧϱ
Ȼһޱ߷ˣʼ䣬Ȼûףɼ׽㡪òʩ˴ĳýźüΣδΨһǵõļΣ¼£
һ
λӵȸŵڣǽģһ˲ţӢ
Ȼػýų鿴ˣϹǸͺ˰Դ֮ꡣ

ȻС紫еı߻ǣĳĸṫЦóȻ
˼ҽ㡱Ȼĵ˵

͹ٽĹ⡱
ĳյ䣬ʩվſ״
ϣȻЩӡļ澭˲࣬ر𡣶һУȷʵйȻȻĶˡݳǵһ壬귽ʮǱ
Ÿɸɾ·ɸɾţȲ裬ҲǾͶŹǹӺȻһ˵ҪȢûȻֻˣӣӲ
ǣȻͱֵַشڼ׼δŵٷˡ
ӾѧȻ˵һӰټҡʫԵĴ⣬Ȼֻ֪˵ʱ·ű촽ƤӣɾϣһԳ۾
ӵĳ֣ԣͺ峿ĵһ⡣
¾ģӴˣҪӵĸ
һ仨ͷϣ仨վɣһԴͳСãʱʱ·ȻҲ鷳һѳš
дӿˣǾ˰죬Ȼǣ˵
ϲһŴġ
Ȼǲ仰˼ֻϲӿޣϲЦ֮һеһУֻҪˣҲˡ
ǰϣʩȻޣ߶߶ظŻⲻ¼㣺
һ޴ӷĪ๫
Ҫзִ磬ױ磬Ҫ泯졣
и檺Ҫѧ̡
Ȼȵ۾գ˼£͵ͷ˷䣬
һչ˺Լģµġ
ڶ죬ϲξͺƺƵذʩջӭ˳ȥҸδ
ϲεȻر˷ܣӣʱԴͽηкңʱμǽļѵ̸ֹҪֳҹķɣ
Ժȥͣ
֮󣬡Ǽ𣿡
⿰ƾӢİ˽ηһʷӭ·̡Ǵͷ˰Ŷˣڰɽ˷һҹȻʵڰס˯ȥ
ԺУ˶˵ôһ仰
ÿ㲻ˣܰѰ
ȻҲ֪ӻ˶áֻ֪󣬽ͣһýŵıͳŴϲӡ
ǧýų¾ôˡ
ڣǵûб
һԵĹѼɤꡰһݶݡȻǱ˶
ȻһʥĵطΪŸʽвֵĹϹϲǡ
Ѿһ뿪ϲߵЬӣӣϴһĶӾ͹˳һƬǽ塣
΢ڷҡҷʱǰõЦѾϢΨн̵ĵоðŻ磬ʾҹѾȥ롣
Ȼ˯Ϊһڷ֮ǰ͵º˯Ƿ߳ġ
ǣȻص۾ҲˣŻȻһϤӰŽԼ
ӵģһ΢ЦһůĻȴȻģ
˰ʲôܸ㡭
Ȼһ̣ľĸоƺ֪һᵽΪÿӶЦ͸һӰЦü򿪻ЦϸǶǶһ˵Ļ޷ȴ
֪Լֻһ˵һ˵лҪ˵
Ŭǰæ¿ӵ֣Ҫģ





˰˰1

58
гԸӾôһϡﻩعȥˣҪ໶ж໶ڼ綷죬Ϻڴ϶֮ǻĥȥ޵Ÿַ˼飬ִ˲ƣ
Уˡʵһֱ磬˵е3P޵ʮ˽Ҳһ
죬СԴβȻϳȥһ١
ϣѧСԴ˫ȵϧûβֱͣӱջˡ
˵ʱĺܲ࣬ҿСϷҼĻ棬ǻѪڣԺһƼĻ档
ÿСƨƨߵظȥɢҵԺлֱ֡ҰսһǵڶฯŮֳ棬ֱѪڡ
Ҫ˵ô֪СסһȺŮԭܼ򵥡
һؼеŻ谵ĵƹ⣬ֲݴд쳣ĴϢսһȻֻСҰèһȥˡ洿ʮŮ˵ҵȻ֪ڸʲôֻ޴شԭع۲졣
ҹ۲ϸʱ򣬾ޱ򾲵
ձգѹ̧~
գ޹˫ۣתѰԴȴֱ⡣
ϸһ£󿶿վʮˣһɫŮԡһųУСü¶Ϊʱȴ൱ͷı飬ţ
ĥ䣬ֱӻؼҿϰݡ
ӦǸ˯£ͷʱըʽģ裬¶Ϊ˷ܵɣͣغһԵŮ߶߶ţ
ǧѷ갡ϾҲ޽video
ʱ̵һɽɽˡҡǲ׺һڣССһȻԻƼҵȺʵΡ
ϧֻٵСèŬ˰δ˽ʧ״ɢȥ
ӴˣΪһֻԶÿ꿴ңͻԴ߻߹ҲΪˣСеСĸèôĹ¶ϡ
ˣÿҼ˺гҸЩʱǻСȺ޴ڵŮǻеСҶҼ๫
СǱ״ˣȴӭµ鷳
ţ¥ͣһҡĳܳվڳǰǸˣһͷ˳ں㷢ſŵ̫۾ȥĴգҵĵһ仰ǣ
𣿡
Ҳò㤣ɤԸȴʧĵֱаݺƵǿĳ嶯
ң·͵ʱէй΢΢ǣ¶˵Цݡ
òϣСɱǣΪһŮ˵սѸΪɫ伶
ʲô𣿡˫ֲͦԼİȻ˫塣ȸ߶ϲ㣬ǰĻԱϣǸɱСأ̫ƽҲҪ֮ԱǣҲ˼ó㣿
ҲһֱϲǸŮԭ˭Ǳţ
ǿҵŮЦøŵˣ
ǳ⾰ҵױʦ
ǸаŮˣѡַúأŭ
˼ҷս½
ֻʵʵ˵
ȻˡңüȻͶǸŮ˵
ùȥ˾ɡ
ǰŮһ¶аȵЦݣ񳵷
30Ҵԭءû뵽˴ҡҾһҪСѽҵͷ֮ޡ
һ죬ȫû״̬ѽ}Ŀȶ˵ȥҵҪļֽáǸײ
hȥһ
ǿԡСӦţǽ㲻лɫĵ׺ͼ
仰}üëһһ֮ڣҲûҿڽҲֵУͣöɧ硣
ǽеһˣǰϷ𣿡
һûɣҿر̥ѹһ
磬ˬû
ࡣ
һʼ绹˼Ůˣ㲻Ҫ롱֮䲻ֹϵ
ҵɧţԲǣ绰ȥҲӣҲץһ硣
֪ĹӴŮҲ֪ⲻĹҲǻҵİ
ǣҾǲϲ˱ȥĸоرһòҳڣûһŮǰ
ͻ˼ңСͷһǾò
ȵʮ㣬绹ûл۵ó˯ȥ
ʱڴ߶ҵʶģģ֪ˣֲԸ۾ȥ
һŵϣΧϴϤϢشӺ汧סңȻ󣬾ͷһĽһҲֱӵ±ұȺ˿ȵС˯ˡ
Ůˣʲôأܻ
ţۣİõ££ҽġâڱ·ǰ˯¡
ȴ룬ҵԺֱצһӣǵΨһֱӴӺһһ飬оļ¶
ңŤһš
ΣԽŤԽ£ԽԽơһѱңҲ֣ܶ
hˣ֪ʲô¡
֪㻹ôίˡ
û취ȦˣңʵƢ
һŤҪҪ
˵˽ҵġֹ̾
ҶûȤ
ȻҾĬˣʯˣҳʽʬ״ſڴһΪΪæµֱ֮ҳߡ
ҸҷģȦôһ봺࿹ˣ۹ģ
Ϊôһ˳ȥˣǺþֻ˵һ仰ҵʱ췭ظκǾ仰ǡ
лҪ˵
¿ӡȻڣĶַhttp://read.xxsy.net/info/236467.html
һдȥǱ޲ң





˰˰2

59
ĳյ磬籧ŸոϴСԡҳң溬ɬ
ˣп𣿡
ƨţ
Ǹ֪ǷԿͬȥҵòף
仰ͻȻػ꣬ޱȾ㤡
Parden
˵Ҫ㣬ӦпաĵذСʪë
ʲôӦпգҺæĺòã
Ŷ
Ŷʲô˼ȥȥ̫ûˣ
¶΢΢Цݡ
˵ˣȲ㣬ͺҰַ־ӣס˹˵ţСֿһЦݣС鲻Խض¡
ٺ٣ѵ㲻Ӧøǵİʲô𣿡
Ҫҵ뷨
ǡҳš
ֱ˵ˣ˵ġ
ң
˼ǣǵİᾧֳңָС
Ŀһ¡
磬ϳš
ƾʲôѽץץԼͷһ뵽ҪĴ裬ޱȾɥԶС˦ɾë۲мҡ
ֱӰӵҵĴ׹һȦ
ϣ
ȷҪ裿üͷ塣
šҵصͷʾ֧Լ
ðɡ緢ӣͨĸۡ
ŵģǱϵ¿ĺɫ˿Ȥ£ÿһļƷ
һĸۡˡ
ҳϻ̳Ͽֵ˳ϻ̳Ͽֵҵš
һţҾסˡķۺɫ컨塢ӡ䡢
֮ÿһų޵з۵ķۺɫ۵ۡ
ȻǸۺɫ˴ڵҵĸǰ
Ůˣ
áҴHelloKittyۺɫ裬ʵû֡
Цϰ飬ˣ
ĳ˧ϰֳŭˡ
֣㷢ʲô񾭣
һۺɫװKittyè׺ְ֣еӢ󳹵̮
Ů˷ҪҴģ˵ʲôװְƲƲ졣
ҳøˡ
㷹֮󣬴Ŵ
һֽϵġš֣ǾͳȥˡȻ󿴼ɫˣŤؽ̨͹ɼС죬ί
ƾʲôǷۺɫѽ
ϰ־ֻˡ
йо׻Ȼˣˡ
СԼСңȻԹۻء
һĻŭˡϲɫСɿɰΣҵĵס㡣
һºȣȻǱġǣЦøˡ
ǿ˵߶绨֦Ҳ
Сиôʵ裬ϵáµóýҶ˵ҪˣӲҡ
һۣޱȰ꣬
Լġ
λ˵Ҫ֤ݵ÷ʽɱڡһһֱϣֹסһʵ
һ̣һٴڵ򿪺ʱҾɵˡ
ȷʵܺ񣬲һĺ
Ȼ󣬾ķۺòС˵
ŮǼҵĴͳǺ棬Ŷ~
̫ţǽʱϱȵġ
Сô˵һͰ﷭˵ء
ﴫһ졣
ְֽ֮ϴȥˡֻʣྡ
С⺢ʲôãеۣ˵
̫ţ܆£üͷ塣
ţţʲô¶ޱȰŵЦݡ
ܲŮˡ˳ϴӡ
СһŮ˺ü꣬ǶȰϾҲСˣһ㱧ءӲ˵ʲôҪȵΪֹ
šĲɵӦţ˿ɬ
úǸŮˣôóˣҲͨˡੲݡ
㲻֪Ϊ£Сһȵòʡ£Ҳûϣȥʰ̯ӡ
ĵ׵Ŀɬڽ磬㻹жٹҲ֪ģ
ǱȥףҲȥˣϻ겻ᣬǸŮһ绰˼ҹӡ
ԭڹģһֱҡ
ŮһϲҾá
ðɣҳϣȷǴ񣬴ĺ仰ҴӴʹ
ɫһ˦ȣҾͷˡ
ȻԼҵĶӲɡ
һְֺɴӳʹһɫְֵһſֿһš
ŮǻҪ죬Ͳˡ
һſѪڣݹˮ䲻ôһ仰ֻȻˮ̷¡
ٳŵʱ˷ܵһ䣬
ùŮ͵ˣ
Һɰת졣
ǳȥɡŲõĽ鵽
ҵͷӦͣпź~
椽촩˼ɫп㡣ĻҡڽϣһװѸɱ;Сüһһ׺ޱȵԶ
˭ҲȾָˣ쳤Х
λ͹٣ҪŶƱ~
ʮָۣůϣŴģԼķҷ׵ķΧƣҵ΢ЦҸá
Ůˡȿڴһ컡
ôˣ΢˫
رᡱҵ
òᣬ˶Բҵɣֹ
׼УѸٺﵽϣᴥؼ䡣
ҵпˢ͸֧ˣ
ҡͷ
Сķ¶ˣ
Ĩᡣ
Ѳɡ˵Щеûģ˫Ŀ΢УӳĨĨ͸Ȼ
һ¡
쵽һʱ򣬷ֶһϤӰ
лҪ˵
λ٣֧ҵġȻ
ҳߵƷбпҵŶ~~~





˰˰3

60
΢ĴУɵ˹ɫǹϵôƲۡҵɲǣĴǹһĨЦͬе˹ůġмģȴǻŰ˵ġ
쿣ѣĸĺŮ˷ѯʣĨ޺˳ڣ˶ĿʾںԼȨ˵һǷǵ³
šͷ΢ظķ˿ĴС΢ЦЦңȻһƬ
ǺҪѡ
廳΢ЦĺǻСֻѷ죬ѵĿС
ҵͷʹ಻Ĺ֡
һ̣ȴоԼı̧ͷĲ¶ȡ
Ҳһֱҵ
˵⻰ʱ򣬴żᶨžĳİһֱΪ˵ֻмһֱΪ飬ֻҲ
˵ĲĹӰУѤöĿĹʡ
ֻһۣС
ԣҪ˺ˡ
գҵ뿪Щεĳ档
У쿺ޱ޺Ůյ÷顣
ž׵һ·˭ҲûпڴƳš
΢У˿̵ľᳶ½ǣŻعҡ
ոЩ˵ġ
̧ͷһգҲ˵ʵڿ̫ûϢ
ҰͷȥţһֱΪ㲻ںš
һսҵ֣
ӦòںͲѰˡ
һ仰ԣׯϵĳŵþãҵļƮ
ɵĮĲЩݡ
һ̣֣ţסĲӣұۡ
оӵڻΧǻ㸡ͷơǵ˫ֱ˴գǵ˴ͨҵĴᴥģЩ΢ĸмš
û룬ֻҵҵʪΧתһһΣ᳢ۺᡣ
ʵ⣬ůӡ
ľȴǰƬ컡
һͷİɫȾ죬Цݷ㡣
ǰ׾ӣͷȴѪס֫ٺҲһֻε֣Ѵ֮͸ҷڵѪҺĹݺ߬סҵ࣬ݺš˿أشݻ־
ôƿܵǰģô۾ġ
ֻһĻ·룬ӵȺһǾʧŮӡֻҵȻЦġѪЦ⡣
ͬһˮī׵Ļĺɫǵصأϯ񾭡ֻʹȥ֮ǰǾ仰þǻҵļ䣬ԶҲ޷ȴ
˵Σ޷ˡ
·һ޵׵Ԩ´۸ӵؾһǸ꣬ǸįȻıӰǸŴЦݵӣ̼䣬ҷ
Ķͷ԰׸ı΢Ц˿̣ȴ͸ű޷޷룬ƳһħѹҴ
£·У͸Ⱥң˿ԥ
ȴԽԽ䣬Ϊе

Ϥĵƣ˷ˮƣ͸ĿĹʣһ׷ӣȴֲòӲд
ˡˡˡʧˡ
ԭ˵һộ̵޷ȥ
ϤˣüɵȻůȴģڵļ˿㲣ǵɫδƣ̬Щۡ
סů֣ڡΪ˯̫ʱ䣬˿ɿʣҲżɳƺѹ֣
ѹ𣿡
ԼδʶʳڵģȻ䡣
ߵһۣȻִץг룬
hѾ˺üˡ
ת˿ƣҵ˫УһƬ
ȥõԵĶ
ص컨壬Ұһѷ죬ۺѷֱ棬ȴִץţһֱ˳ѷ·¿˶վſڵ
簲ߣֻΣ߶ûˡ
ҩ𣿡üͷʡ
ͷӰӰ´µĵƹУҿı顣
࣬Ҽ˺ܶۡ
ҡҡͷڲȣԱ߰ɡ
һ£ȴִذ׵ݵҵߣ
hҪù˵ǡ
͵ֻӿǰףðĺɫҩɨ˱ϣһƬûбԹ̶ǿصϵڶס
ҶʱһһεصȴԸ
ұȻŴ߻谵ʣ޷ǵĻҰҹ
ôϣÿϣû
ûн죬ȴǰҩϤ̽ȻʹҵͷתһͷѹҵĴϡ
ҩϤҵ䣬ұǺᡣ
磬ôĥ˵ģҴԹţ˿ûпʹɫ
ֱĨɾǲҩգȻҸǺޱ
ܸϣܺúûָ
Ȼ˳ȥ˿أ˷š
һƬĺڰС
ӦԴͦصģҽ˵ҪúϢĸذɡ
ﻬţ©˽
ȴҲ˯вסģĺ졣





˰˰4

61
Ӿôܶʼعڴ˴һ£űųȥɹ̫ĵЩȣǵۣӰڽɫгһƬ߲Ϣķ磬ǴԴ⡣·ԵɫҴңĶ˷ÿһӶǷ
һµĲ٣һͣӷɢ΢һ¡
磬ȥϰɣѾõòˡʵҵıҪǰǷֵΣϾй¹ǧĹټ¼
£ϵı鵭ġ
ǰǸƮƣճγ
Ҫѧ᳤󣬲ʹͳųʪĿĮȻ͸Ƚ
ܳڹȥԼ
˵Щĺ壬ҲΣЩղرܡΪģֻǲ˺˴ˡ
ȵķˣЩĿɢĬ롣ͻȻЩ£ǰסԴɾĴTϡʸУϤ˰ĵϢ
˿̣Щ١
ԶҪ뿪ңòã֪Լԣ̲סԸһθ顣ԶжԶֻץסָҸΪת˲š
̫ǰһӵĲ࣬һ̵ľ롣޷ܣΪĲȷš
ů£Ϣ磬
á
ֻһ֣͸ޱߵů⡣
¸ʱ̣ʴǣǱ˴˲ࡣ
ҪһһأݵʹĻ䣬һһΣɾ£ǿơ
ǷйÿһζǼᣬ§ңڣþãȥ
峿⻽ʵʶ΢ۣ̫ЩĿ֫ٺʹͣÿһ缡鲼ӡ̹ǡ
ֻ΢Ĵϣȥǳųˣţ´
ҵһ죬ֱĺ粻ů⣬ûл
򿪷еĵƣұɳһǡһˮδմȴûκθоҹȥڹƿķš
ǵǰһֱ˵ңӱܲǰ취
ҲΪ̫ϤҴûа߶ϣܾһȻ
ķһ࣬˳ȾⷭĴŶԡһƬȴɫУ˾÷á
ֻǰɫǷţҵۡ
ŵķ˶дһ֣ᰮh
ʼȻһˡ
дġ
Ҳ֪ʲôʱдģԿ϶ǣ翴ţڲǰ
һµټ֣
ȥЩ΢ǴšhʵܾǰдţǸҹ֮һֱľػš
ҹܶ಻ͬŮˣݹüأȻûӰӡ
Ҹ˵õ۰ַſעǸĿ⣬絶ʡҵ˺Щ꣬Ķ̵ӵУҿѩеỨΪһ츳õϾ֪֪࣬˵㲻ò뿪ԭûҪ룬ûͬʱˡ
ֻǵذţֶεذšǣϾѾΪˣ
֮ĺЩ죬һֱǵҵĻｿ㶯ˮΪȻõ㣬ȴǿ͸㡣ȰԼ뿪㡢˺㡭㵱Ĳ̣һעĿԸ
վˣˣĥԼԻҵ㣬ͷϣܻصǰ
һжˡǸҵң˵úչ㣬ʹ㰮ĲʵֻҸ磬ôȥˣֻҵҵӰӡʱ㿴ҷ͸Ƽ𣿱ϾǵʱôңһôЦˣǶЦ֡
İұȲϣķҸȲϡ
ֻϣԭңԭҵĹʧһлصǰֻϣһ¿ʼĻᣬ
Pleaseforgiveme.
ллĳȫľݵػš
һҹ΢纬ҵʪֺγԼ
ľػţСذšΪģֻǲҪٳΪܵ˺Ǹˡ
ˣҵʧ伣ˣ˼ˡ
лҪ˵
ͻȻдȫꡱ֡
⣬֧ҵġȻŷֶ




˰˰5

62
ȥǽƮļڡ֦ͷɣеĲҴңСһΰȻůĲյ飬þòԸȥ
ԭһ⾰ڴгȴûʹ
ıѡȥԶħϣԭǸ磬ЦŭѵǸ硣
ȻԼվ̫СЩΪµµΪػšæµĵĿշԹԶòġ
ӴŮˣַˡ
նŴ⻺Сĺƾ͵˦ҼϣһƬۡ
мҵˣô³üš
Ůڰ£ţ֮ʷķӳɻϷ룬׼˶ǵһͰҵģ
˵ĺãੲݵñȽ϶ࡣ
ֻд°ʱһƳ
ǺףݵøݸƵģߺС£ôҲǿ͡
ǣʱҾֹסһ£
㣬ݵʱǲǺȶˣã
Сռ˵һ£ſմѪεĴ죬
ƨʲôˣ㻹òЭģ˼Ǹزġ
С˵⻰ʱǴӱǿģҪһͣ϶졣
ԣί̣ˣһеλͷԵŮͬ򱧲ƽ
Сб۳һۣһLVܿˡ
֪Լ̫ˣĸĶ̡
ѹ˼˵ԽԽţӾݳһǷʱӪûϣҪһŮزĴء
ţ߳칫ҡŽͷδɢ⣬ʮ·ˣ˵űܣǰƹȥһһԣҸˬˣֱӳ嵽ıһѧǰŵԱ󺰣
ȫˣ˭Ҳ
ҵʱƣһܣǸĴұýġһͷŭǶֵŮǷ˸ۣɶչ
ȻǱļڡ
һصңҾͰѳɶѵ
üĿؿŵinķдǰʵҲǺ̺ǶΣŮ˴¥ܳĻͱͷ
˵ˣʵĹпͷ
ȫȻûȤרҵľʳ
裬ԽǼңһСС΢Ҫ߳
ƨţŵ³ŮżĨſˮ
ǼҪһ
ֽЦǼҹˡ
ҵҪκ֮
ͻȻӻﴫֳҲЩ䶯
˵һʱȦĴ󣬻ŪͦصġһʥŮŽؿɫ֭ˮ˳Ҳȥһ¡
һӭйģûױʦ
类ҩ㿺ܵ
žણһİɫڵϣͷң
ôɶӴ˵ôˣ
Ҹɴˡ
һȥκϢȦԽԽã־ڱ־ĿλãԱм顣
椻ͦõģҰšȻ˱ˣҪ˵ġ
رǲܺŮ˱ȣεذͷͷ˯ȥôҲ˯šһֻʱС𴲷Ե˵ͷˣɰûڡ
ڶΪڰ칫ң½}Ĺײײģͷֱһǧ
Сûң
ѽŮˣˣϲġ
ҳһ̯ϵ־չȥ峦һ˳ôʲôʲôѽ
̫֪ϲԿζѽѽ㿴~ţԣôЩ졭
С׼ľһʱԹԼļצס졣
ԭ㱻ˣֲô㲡
ΣһʵǱ˵ˡ
Ҷ˿һˣſ㲣Ǻ֪
ǲлױʦô԰㿴Ů˻Ů˰ССţȻûмˡ
뵱ѹϵʱ򣬲֪еˡ
ĺ׳û˵ƼС̵ӡͷ־Լȥˡ
ǲֵһ졣һؼ·鱨ͤĿȺĴסң¶һɬЦݣ
Ůǰ־ɡ
ҺȥshiҶ޹ϸˣôһȺ˰ơ
εأҽڶֱɾԴа޵ӡ
ʱȦ˳ƺΪ㡱һרҵΪǱȳģлԵ
صңذǱ־ɳϣȻط
˭֪һ½MSNȵоһ֪ױʦٹ硱ı⣬һİԡ
ʵڰ಻סȥŶУȻûһҡ
ǣŭˡ
ҳ嵽ݺݵذ˯СѣȻסëݺͷ֮ޡ
һȥˡСûУ벻Ǳ־ʱ˼Ứ
һͰʱС͵Ǳ־ǰ˺üȦӲҪ
ίı飬Ҿû˭һˣǳ⣬ء㲻Ϊٹɱ֣ɱǿ
СҴ򷢵ȥĴ󷢣ССҪֱߵ־
ϣһصģΪƹĹϵ˫ƯӸԳγֻЩͳͳȡ֮ģǳǵĮαװĮ
ǹɺ͸־ҵϣΪ֮һ
һ겻û仯ڸɸɾģŽʵġϲİɫV£ǰ鷢ЩΪ־мط˿Ⱦɫ͸żϢ
ҳĿ¼ϺȻʾģǹڶķ̸ݡ
мʣǷΪŮ
磺һҾܾش⡣
ʣϲŮӱ׼ʲô
磺شԡ
һţ¿
ʣûнĶ
磺ϲ̫Ůˡ
ʣҲŮ֮ǰ᲻ῼˣ
磺벻ҪԼϲǿҵϡ

ұ߿Цֱֲ֧ɨһ⣬ɲǼ䱻ȥ
ʣһŮѷֵԭʲô᲻Ḵϣ
磺ҲȥһŮʩİ
лҪ˵
ġȻ¡




˰˰6

63
һû˯ã΢Ŵ䲻̹ǣȴ͸ź⡣
ֱӵڹ˾ʱأ֦ͷҶƬƬ㣬顣ֱ}ϰԵĿԡ
һڣֱķθȳˡۿ}ûˣͻȻ񣬡䡱һ¶ͽЦݣ
ܣСĸȥ
սĸˣɱȫң衣
СҲ벻ʱҵİ칫ϣ̬ʵ
Թ˾Ǹô
Һһڲ裬ʲô
С¶һ֡Ȼʲô֪ı飬Ȼ˹ҽţ
˵Ǹ֪ױʦĺ
ҷǶԡױʦЩУЧûС֮Ļ˾㤡
Ǹѡ
ͻȻͷʹԣܲԶ㣿ҳġ
ҿ˼ڤҵУǸɱģλǻױʦʱ򣬹ײĽһĽӴǰ׶ҵ롣
ؿһУ󻨿֣ġ
ʱԽԽסֽߩ飬ΰѱӶˣ϶ûǾĸߩʮ׿¥̶ŭˣ
θȥͷڴ桱
°ʱҶźıӳ嵽ײĽİ칫ң
쵼ظðˣ١
}Դɽļ̽Ӣͦüëһţ
˼ָҪȥˣ˵㲻ȥͲúҲ˵𣿡ײĽһࡣ
׺䶥عⷵգ¡¡~~
ٳŵʱײĽһ䣬
Ҳ֪ǸеӳԴʲôҩˣ
ȷʵԴҩˣСֹţ˻Źҡô೬ģƣһһһȵڶһȦģÿˬᡣ
ؼ·ϣһ··̯֮ǰضʣ
˻𣿲Ҳϰ״
ըٻؼҿб裬ɰȥһ㷴ӦҲûУΪҵܸе
˯ʱ򣬴ԡҴ󺰣
ѽŮոˮϴѽ֪Լˡ
ôΰʵĿֻһڶң׳ͷţƵȥ˰칫ҡ
ڽ}ĹϣĥŵȻҽ˵ܿʱ˷ˣ
ȻǧҪ˵ۣԷ˵θҩֹкҩ
ϣ磬겻㻹ĺ
۸绨崿˵ңôп
¶Cafe˸硣
Ϊδ˵ʱ򣬳ӵĿĵأһƷζĸߵ¶Cafe͵ʽԱӢ˧ķСмǷķ椡
ҿ˵ʱҳ׷Լ뷨
ã}չѺðԿ׵ĹٷЦݡ
ߵԵӢʸӳϺɫΧɿشڲϣۡǺܳεɫп㣬һҲ̸ġֻǼֻ޵֣ҾƻС
ãλҵMariaзѪģءյؽܵϵԹȫİı顣
MariaһCareyˣ
ԣҲǰŮѡ˽еøбˡ
Ҫ֡ü˵ȴû˿˼
ײĽǺǸЦλӣʼ̸¡
˵hʶκ
ʶҪװһܻӭɬģʱͻȻôһذըʼδ
Ȼӣֱ⡱}һ¡
ػôһҳߵ죬һ˵ײɣڼȴʧˡλ͸ʵĻѪŮԴѱһ飬ҹҹûûεչǸжʧȥɵ椡ǣ˲붴
ҰѹѪһأȻԼЦˣסȡ
ͷβûпһֻۣȻԵõغҪǺԱߵĻѪüĥһģ
ײĽƢôõ˶Щˣ
㿴̸ǡ
ܿ죬ɨȻùǷЭ飬ˬǩվ
Ů˵岻ϸ´̸ܸǺ
Ȼҿ§Ů뿪ˡ
ȶ˱ȵңЩͷĿѣվʱҲ֪ƺӷģҪˡٻǵس䣬һ·ײɺüϵ˧磬ĴǴ
ǽѣεĸоһһȽŷ粽УҪ绰ײĽֻ
ֻܷǽԹǰУֻǻδߵͷǰһڣȥ
ʧȥʶ֮ǰҸоһ˫ǿֱ۷סеϤϢԼǾ΢ŵ̾
ôһ㶼û䡱





˰˰7

64
ҹȻˣһһҹʶʱѣʱ磬θʹ֫ǻհֻ̡ǾһֱҵĴߣϸزöͷ΢ᣬϤϢ΢
ΣԸԶҪ
ʵ۵ʱӳģǽ}
ȱҲܷգ治һ
䳰ߴߴĻҲʶԼڷʱϢڣ;ĺյĺţȥĵ˼ֻǶսʱʻСϪֻΪ̵ĸֻȴһδĽ١
֮ǰһֱչ𣿡ؿڣҪ֪Ĵ𰸡
}彫Դߣñǿң
Ҫ̫лҡ
˵͵Ҳ𣿡֪ΪΣҾǺܹ⡣
ģѾˡ
ԭѾˡ
񡣴ȥ;
ճ˰ĩ·
Ϥʫ䣬´
ĿҶƮ䣬ɢڷУȻ裬һȦһȦûԼƯ
ڼ죬˰ɣһ㲻һǴ󲡡ҶԴ󲡵ĶǴĵҪԺõģϺҪʵģ緹ҪģСҪŰġ
һǿͰ͵ĸɱ˭Īκҡ뵱꣬Ҿôƭüٴ͡
ô뵽ȥˣҲɰ԰գڴϼ
һæȥˣѵڼţȥŷԸˡ
ǰѱʼǱڴϣȤش80֡еùźԺȣҾͳһֱű˹Ҳɴ±Ͷ̥ˣŻƿۡ
Ϊ칫ҡûСǷοң뱾彡״޹أǹغЩԡ
·ϱĸϹ۵зŵڵϱĳ˴ڨһĲŮľȻҴű
ȫһѷϻԻǶô㣬ľһֱͬڡ
ʱԸԼһûˡ
һѷϻУҲұȽϸȤ鱨
ײĽ˼ؽ촩ɶ·˧Сֻܵˣʦǳ͵سǰ칫ҵȵȡ
ҷǳسϣʵֻһ
ʱС󷢵ĶģӴûãؼ˵˴ǿҡ
һصĶģߵǲǴɫ
Сصǣĸ˻ᴩɫģgay
Щ죬ûŮ˳԰ڣֱ̫ˣϴзѪĥôҲϺѪˡϺͺݵӽ
˭֪绹ǵбֱӴһ˳ҵ¾ѪˣŻص÷ɿ죬
ȳǲģأͷɶɫ滹Ǹ
˺ܾãСһȻҲϣսܵһ¡
仰׶ҵ룬ôһױʦ඼ûУСƹ˾ƾʲôôײĽӰ
˵統Թپ޵ǳԹۻأСһȺؽΪķŮУֻģĵıӰ
ڳؽ㻹ºݻ
еĿ׷ңҾܾˣڽǹ˾ʵʾ޾ɺãֵˣ׷ʹһʵһµġ
ҿţôͷִһЦλûƨ
Ҳɻǹ˾Ķǲģ֤ʵҵ뷨Ǵشġ




˰˰8

65
Ϊĵʱ׼ʱڰ칫ҳ֣ͷԹĹȦڵǰֻ֣д˰˸֡Ϲᣬѡ
ұ߶ŵԸɻ߱ŰԼķοȳĿȡ칫ﾲһƬֻصһȻϵĶɡ
ǣ˽ϲˣ˽ˣ˽ɹˡ
ʱ칫ÿյġ
ǸްҶûһųϱЧ˾İ
սıϾǰ׳һŹײֻһ仰ʱΪҵ鵤ҩ
ʦǹ˾ע
ǣƵϲıҡ
֮ÿζǰ칫ңԭġΪ椺˯糿˶иϰߣ˯״򲻶֡
ǰҵʱҰѵӻת죬޶ԡ뵱꣬ʹɱﵡһȫ͸˿£ͷƣ㶵ؿ룬ΪϷʱͻȻ˵
裬´ˡȻѱһ֣ͷ˯
˯˽֪ġԣҪϼɱȫҡߣһһͷҷʡԵ˳ǰ
ϾΪˣǺҪԣǰ칫ңǵġ
ۿǽϵʱָһ㣬ҡ䡱شһȺԾƵŮվȥˮдͻ
ܲҵǣҿſڵʱײһ欵ζ
̧ͷܸߣ
ҶԾƵֱֶͣ㶵ؿǰ次
ҺãιŮǣSarah˵𣬰
ǸġġĳģͷŤѸٴڵߣǵץļһǼ
һSarahһConnor࣡
סǸֻ͵ص˵ͷĮ
Ǹҳˮƿǡ
ٳŵʱСֹ˾䣬
㲻ĺڰ׸ӳܳ𣿡
һУŻȴʹ
·ߵЩ죬¶Ÿ߸ЬЩʹ⣬Ҳ⡣
͸Ĳ˳ŮɱۺԹٻص˹˾ĥôҲ˰ɡ
ǽǱߣһĸŮ˱ѹǽϣӵţʱʱĵƻζƳ硢ƻ䡣
ǵ죬ҿۣӡ
Ÿ߸Ьҵǵǵ¥
Ϧ£Ӱϵúܳ°߷ʱ·ϵͻȻˣͷţķ羰
΢紵˽ͷ̵Ĵ˼ĵϸ
Զǵƺ̣޺˸Ѥ˵ɫʡɫתֵ𽥱ٺɫĹ⣬ӳɵĿ
hôˣôȥսŵ԰߳칫ҡ
Ҽŵһô
Ϊһ죬벹˽ʿҹʣܴȣӰķþͲҪҸˣշֺ﷭ɡ
սһ£
hҲ֪ΪʲôҪ
ס죡ҴĻͷ
ãȻû뿪
ǺãмҪ񣬽ȥˣˡ
ת뿪˰칫ҡ
ǣ칫ңֻʣǰ͸΢ĻͺһƬҹУΨһĹ
ҹػʱ򣬲뵽ҪȥҵǷļ
ļ֮ҵĵһӦǣùײĽûжӣһȼɱȻιС
ļϣдԣǸʦĺͬ鷳һˣǩҪ׼һϺͬһҪǩֵģϵ˾
ҳϹײĽĆ¾дĸ֡ش󡱣
Ȼشôأ
ҵŭٱıԵתһ룬ںѾ޹ϸ𣬴ҶĬϳΪİˣǩҸӹȥ
ǣ̤Ƶĵ·
Ϥĵ·ϤĽ־Ϥķš
һжûз仯ֻ뿪һȻֻˡ
űܿ򿪣ŵ˯£΢۾ң̬
˭û˵ֻŶԷҲ֪Լ˿̵ıΣӦò̫ʧ̬Ͼһжǹȥʱˣ̫廳ֻͽա
ϸһ룬ɿ˯ļϣûж仯ÿϣֻɢĲ˹è
鷳ǩ֡ȴ˳ĬϾĿĺȷ
գգۣûпļֱң
ΪʲôҪǩ
ǿ緢ŭ𣬡ΪͬϹ涨ˣǩ
ЦЦԴ֣
ȻǿͻȨʲôʱЧ
ת뿪ȴס
hûʲôҪ˵𣿡һĵͳɤ͸ԸС
һͷ¶һΥЦݣ
㷿Ů𣿡仰һʳڣϺˡ
Цˣ֮ͬǰǸȫƽĻ졣
֪ˡ
ɵſڣ˫ֱأԿɵ˯ʹοȥǿ׳١
ǰһ಻㵹ǽܴ
ûлػǵЦ۽ǣĻȣЩаΣյ΢Ц
Ů˵۹˲٣Ϊ㽾
ȫ˵̨ʣϤɾӣЩ·ԲԵأ˵ЩֵĻ
һĬΣһΣúܽŵϵԡζҵϲζ
һ̣ͱѹŰϣɵش˽Ԥ׵أסҵĴҵ˼ά
ʶԼ֮ʲôʱ򣬲ŷиѪָӡ
лҪ˵
һ͵İɡ





˰˰9

66
˺ң㲻ҪԼĸ顱
Żϵ˲䣬˵ôһ仰
ԶɫѰܱյĿռ䣬ûʲôԱ˰ˡպϵ飬һ͸һʿ
֮󣬹ȥһܣҲûǰ칫ҳ֡Ǿ˵ĩ칦ɶԣҲ֪ĻǼٵġ
ȻҺϣǼٵġ
Ϊʲôٰġǲһҹ⣬ԭܼ򵥣ǹ˾ױÿǰľ޴ɹ
ǾһʮСʱĹ̨ʣҲһʱΪڵڽͷβš
ҼҸСıܵƵĸǵŮ˵˵İ̵ֶӵСĶӶ˵
۵ףԶŮˣˣһ
ǣСӭ˴졣
ǣ¥¸ҵ̤׵·
ǣ·ֵ˸ˣ
أĶأ׼Ǵүǣ
˵ױƷֱǿǰ󣬳𺳵ġ
һôĤݵ
ΪϯɶԵĶʱдˣȻ˺
Ϊ˴Ķֻǭ¿ͣԼĨͣˢһһ㣬ֱ˵ʱз۵Ҳֹͣ
ȻǼЧġ˿̣ҵ׵þǿڱõϵвƷι̡᲻ơ
˵ƤǴƣͭǽڡ
֮Ժ
ҳɶֳʱ򣬾Կáޡݡ
Ϊұҵɹâյֱۣ˱ᡣǣҵķԲʮγһȦ˵еո㣬ٷ֮ٵ
ΪԼǿԺΪֳҶеЩΡ
һ·ͣоƱصֻŮӵʧСֱִ¶ɶԵĵشҲһŮ˵Ŀ
˭ֻˣ
˳ķ󿴣һ澵ӡ
ŮžգҺƵƤϣѪɫӣС죬ӳŵ۲ɫѬѬ۾ΧƤ緢ڵʯͰ㾧ˡ
ҶԼױ⼫ˣȷʵǰ޹ˣߣ̶ƥУһʱܷ糱
ڴˣܵ͵˵һ䣬񻰡
ߵǰʱҳ״뷨
̬غΧһȦģص飬Ÿ߽ű֭Һʺ
õɫҺ˳žƱĿǻĶһ˵Ѫڿοл
˿ƽһ˿룬̫һɣǹ°ĴӵʱʱŮǹٯĥ
ƻᣬһݵأڴԼĻ顣
̧ͷҵɲǣзһȦССƽȥͬ󺣳ˢԭʼ룬ֻ±ǵʣ
ŵػͷıŬŬ죬
ǲʶȥ
һڵҲΪǱǽıGGħצ
磬Ůˣܳȥǰ̣Ҵš
ȻҷֺڱGG˽ŲϲػͷΪıԵʱ򣬲ſGGֻţΪʱ
ұһ߳˾ƻֳ
ǣǣⷬĥֻܼҸ޳ܵǱзӪ
ڲݴйȦ룬һγɹӪֻϵıɫװСڴȻϴ£ûʯ͵ɫɫ˿Ҳ˵ĲУұ˿룬ͱ˸
һˣ¸ҵؾҵСһ·ͳ塣ĿĵأһСڴ˵е𼶵ķСţš
һ·ķϣԼΪҧͬ־ǡУһλŮҧͶ˵
ãǰͽܣ鷳ܸһ𣿡
Сüٺϣ߲ܵġ
˺ķ䣬Һڷ齿ţŰڿлûҵɫʡ
صͺ𣬲ơ
ôͿô㣿Сüüһˢҵ
ΪõǱ˵ģ̰˵㡱
Сü
֮
Ѿ͵ķ۵ףʲôɫӰ
õ塱
Сü
ױϣžеԼ˻ױеĻƽɡҲ׻
ȫû֮ǰѬЧ
˵ŮмˣּҲóƭˣûʵʱ򣬽Ѿ˯һˡ
Сü޺޵ҧ´ǿ̵ŭ
ͽܶǹù𽱵ġ
ûбǱɣҽӻ˳
Сü㶵ؿһȻͨ˵
Ǿӡ
ҵͷʾͬ⣬ϵ½ǡȫ£ģϥɫȹʵأڼװëǰŮĸо֮СüͷɢΣյġ
ҪǣȹӵĳֱΪƵģصƸͻҵƣƬڣ֮ŵĴɫ˿һλõ룬һֽŮŮ֮İ
žеԼе㲻ţţ
ĸŮôɧϳȥǹˡ
Ȼû±Լ
ֻǣһε࣬ȴɧԼҡ
ؿĨȺĵ޳Ӱ֮ﷺĸлҪ˵
Ӧĳ˵ԡƻǼ´
С





˰˰10

67
ƻеһʱ뿪ˡû뵽ǧĴҲвʤʱֻǴ뿪ʱǸĻŮȻıҿԴģȷʵкҪҪ
ͷǻԣڲ񷣬֦ƻ˸
һ紵ͻȻЩ֫룬Ҵˡ
˼Ϊά˹ĵ
ƵĴڨĵʮһΡ
ǲܽġҵһֱۣ߿
ҹɫŨ紵ϸԺ⣬̹ǵĺ⡣ҳϵĽɫ˿뿪˾ƻᡣ
Ҫ·ϴģȴֽҹ·ߣ쳣ľݱɶֳһء
ЩѣΣҷ·ߵŻԴ¶ԽԽߣߵҶ޷ȥ˼ʶʱ򣬲ŷԱ߶һ˫Ь˫껨ҴġЬ
Ҫ̧ͷȴܷһ£ڱһֻĸ첲סˡǰ˵ģģڻ谵ĵƹ£֮ƵѣΣҷֱ治ֻ֪ңܳһʱ䣬ֻǵطסҡ
ȻҲ
鷳צÿٹҾͺˣ
ǣİצÿˣֻһÿֱӵȥôҲ
Ҹ㣬ǧҪңƴ
һͦͦûͦЩŭˣһһֱ֧ĳ˲ͷػ֣
߿߿һԼȥġ
ȴ룬һֱ̣ӱᱧ
ҳһ£ʹԷɴֱӰ¶ڿе˫۽ĲӼ䡣
Ǿ߱΢£һƬҹɫУԽľԣұ˾ƻḽĸߵȼپƵ
ҿͳ̶ȣ֪Լ˴Իͦ˵ġ
һھƵĴϣϧ뵽ҶԴС̬ȣһʹһӰŰ߿Զ
С˵Ҳн~~
ᡣԡԡһű򿪣ǰһԲͻȻѹҵϡ
ܺŵԡζҵԽ룬ֻ˫鲻Խ壬סĴ
硪һỽ˺ķߡ
һֱûȥټĳֻǿ׵ĵͷֻĿбӵľû㣬ƬУҶеزš
סĴ˱šţеĽҺ˴˻šģʶȴ

һΣ֮ң˵
ҪÿzuoһΡ
ǸʱЦƿͷֱɫǡȴһΰѹ£Ŀ
Ϊֻܼסÿһζ
ﲻߣǷġǣ磬Һڴ˻ٻغϣֱƣ

ÿһںϵһΣÿһΰյ£ÿһαµĿʼÿһο̹ĵǷɶ˻
ÿһ춼ĩգҲǻҸ
ѡһֶҩϣȴ£ó׵סһɶΪȥ䡢ȥȥζ
ĥ˵ĶԽԽʹԽɦԽ
һƬյļ䣬˲ŻǰߵĶ
Ӱصǰ˵ܵĽëӢͦĽüǣиɾĶݡôϤΪһϰߡ
Ķͷдεĺˮ䣬˳գ䵽һ˿ҵϣĬĬÿһȫͶ룬Ǽµᡣ
޷ȥۣ޷ȥķ
̧ͷţǱ˴ҪԷ顣ͷӡҵľ䣬һ·Ѷ¡
ҵڣǽĿȣһһֵĹԵأֹ
ЩʧصĽ̫࣬ȵ¶ȡʹԣһ
ӭԼǣüۡǡ򢡭һһУǵǵĹȥȥִšҵ
ʧءɶ˻İ;Ҳһˡ





һһһã1

68
ܾ֮棬һڻζζ
ֻǵٴ۵ʱ绹Ǹ硣Ĵ󴲡ݻľƵ׷һԸɾհ׵Ĵ̡
뵽ǰÿڴϣҲ緹ǲ𴲵ġڿЩʱŵ˵ζֻǿϵͨŮķбڷűߣض˵
װģ˶׼ˡ
ʱΪҸȫ
Ĳ໹ĿǷű˴ˣڻҹĻ䣬һһΣϤİĴУۣȴĻ顣
ʱ֣ȥ¥ա
Ҵ·˴ȴڲʱֹס˽Ų
ϣʢͣһǣȴûǸˡ
صʱͷЩΣ
Ҵ򿪵ԣšĳʱվĽսУһ1СʱǰոշϢĳ֪ױʦŮϰĻѶ
ͻȻһĻл
ͷ۵øˣԶ˵Դֱӵڴϡ۾ʱȴסػոտķƬ΢Ц񵭶סǸ곤ĽСŮӣһ硣
ΪʹĸԴԼܹѡĳЩ·֣Ͳôʹࡣ
ǣҴˡʹѡȥرܡǻʹ˺ѷεʹ
ҷˡ׵ءججأˡ
֮Ѹ̨ͣ˴ֲĵΪҲһһ顣úܺõϣϧ
һʹʹ޷˵ʹҲһǣ
һݵĲ٣Ϊ޷̹Ȼ
ĵʱڴϣ컨巢һһϸСѷ졣Ȼۺѷֱ棬֪ȷʵڣҺĨ
ⰻȻӰ߲ͻȻо˯µӹܱקס̧ͷŷС顣
˵˻Ǻϵġ
ǣҴ˶װˡ
ģСĲӸ⻶ᡢţȫչʾҳĿġ
ңǰĲԽԽ죬쵽Ҷס
ºػСġ
Ϊϵһô£ֹס˲ӣǸתʮϲģ
ɫ£ϵףţ¶׶ɾĳɫп޳Ⱥ͸ŵķЬ
һأǻȥÿϸڡ
ӣСĺԴĿˮ£ǡ
ôҷסС۵ʾҪٶˡ
СԹԵ֫ſڵϣһ
վңϲЦ⣬
û뵽ʱ
Цһ£ҼңҵȻûױʦ
ˡҰСϵ
Ǹ˵һˣϲ
ҪֵòҪʧ̬Ҫֳϣ
ĵһ
лл
ûзҲûгϣǶҵļݡ
ôټˡҪѹСת뿪
ûжߵþ
ǣһǲġתһվԭϸķᡣһ˲˲ңվûпڣ򵥵ĽͶûС
һֻǸѣһʹֵζѡ
𣿡
С΢ؽһЩһš
ͷҪ͡
ΪʲôʱҵҲЩ
ûǰҲûкˣվԭأȫľ롣
ΪҵϰﵽҡȶŵĻش
㰮𣿡Ҫʣȴ
еһ¡
ڲһŬȥıԼġ̵ľĻش
ûзǼ£ǻһ𣿡ָ们䣬һƬ
վûǰֻǰվ£ңϤİ
ãͷȴûжĻ
һܹ꣬ʧǸöá
Ѿûоˣ𣿡ҿЦţȴǳʪһƬ
ûеͷֻҡͷֻվڽķأҡ
Բ³֣ѡ뿪
ԲʲôԲȥһҶԲ𲻾ǰҵռУֻǣԲôҵģ
ɺޣվϦ£ǣС̫ͽǵӰúܳʵľ롣վСſڣʧķ
ڻҪܹͷһۣҽܲ
ĳڸ˹¶ıʣֱĺȥһûеȵǸˡ
ҵļ磬ѸĨᣬͷ
ŷ֣¥۾̫ʹİš
hǰɣվ¥µ㣬һˡڵĺӰôġ
ţʹˣһˡ
ұСƹ
ảĵҹΪǳ飬ٹ¼š
ǧٿ׵ģΪ˿̹ǵ˼ҹı
תǧص飬Ϊɢı룬ûˡ
һšȴšζšȴվʰյĳ
69
ڵŶӵļˣ߹šõĻֳٺϡˮõĺ󡭡
̻Ի͵Ĵ룬̤ʥĵá
ط꣬Ǿ
һò˱ɲ
ʱľޣΪĴ򱧲ƽϸˮꡣ
ڶò֪˱ɲ˼
֪Ī磬ôԺ˵Цӯӯ
ò飬˱ɲǷ
ִ֣֮ϣƻЯ֣߹ͩꡣ
òϧ˱ɲ䡣
ɹֻУϧ֣¡
òమ˱ɲ
ҵذšţΪһС
òԣ˱ɲᡣ
ĵĴ˻磬κµĳɳУ˹
ò˱ɲฺ
Թ壬䡣
ڰò˱ɲ
һ쳤ؾãһʯãȴ룬ֲһ׺ɣ˷ǡ
ھò˱ɲˡ
ҶҵҹĻУߡΪаģһ
ʮò˱ɲۡ
һлص㣬һǻѡ֪ΪԵȻҲһĹ;
֪粻ʱ
˼
Щ˸еʫ䣬ŷ֣¡
Ҿڻ۵Ľ䣬һƬУŵİɫβɷ
ߵͷļһ
ذ׶ĻɴӢͷ׵ĺ̺Ѷϵķҷ֤ţ۵ԡ
ǲվϵ۵ǰ˴ģУ쳤ؾá
ʣۼǽǷԸ飿
𣬡Ը⡱ݵš
ʣۼǽǷԸ飿
ڵĬĬ˫ֺʮϵӦ
Ը⡱
ĬĬӣ
ҿɴɲǣӡһǡ
Ϊֿɵõ񣬸ˮա
ʻףǵϷƮʮָգЯֲ⡣§Ц绨
ǵıӰʧڽ֮⣬ơɽˮӴо顣
ǣɣұɡ
лҪ˵
д֮ԼҲˡ




һһһã2

70
ͻȻæµƣӦײĽִݻҪͬʱڴੲݡң˼ҵ˳˴齫ĵڶȤ
Ҫ˵˷ȤΨеһ͵裬Ż̸
ҡһܳܽس˱߻ǵòֹ崿ʮŮ⵽Ķ֡
ΪŵĵףȻһ·
ףҿִĻ۸ߵ
մ˵ǣ
ǣŮڵûˣ
ʵڲףһ֮˵СŮӺӰ쵽ǧҵˡ
ɱǣÿκʹֿĽսܵҡϸһԭ򣬷ҶλԼĺֶμ
ǣսŰܣŰӣץء
ʵӲָɽôһŮֻܹıҲݵСӣϴ棬ʡϴ̵Ǯ
죬ҺCӡ
ϸһºAԼBḶ̌ɺ
죬ҺA٩ҵǧż񡪡ӹʱһ䣬۵ˣҿ԰ۡ
ȻB֪Ǻηʥֺ˽һ
ϲӹĸŮǣʡ
ĪB۷Ź⡣
˿ĭӣԴװɰ
Ϊʲôأ
ΪԼòҲȾָֻܰ
䣬ͻȻнͳ䡣
뵱꣬Ĵǡʦ̫֧۾ǣ
Ϊ˵ȢҲޡ
ʵȻصġʦ̫ڡ
CԼִ˲ֲ߲ݣʲ壬˴ᷳĬȤḡʧ̬
֮ܶԶ֮ڸ΢΢
Ҿã˿̶ǿһ˳ѡ
ǣCһ̨Ҿʵһ߯и֮ˡ
鷳һˣǴǮˡ
ҵͷţҪѵġ
ǣҵĹԲõҵʹ˻Բľš
ǣǺˣ裬׽㡣Ŀͷǡֻ벻û
ҵۣǡʹŮɶʦֵģҸ
ԴˣŲɡҵҸǴҸҽ˵ǮǴķҽ˾ūš
ūǶԼ̡
ԴˣͬСÿ˯ǰСźʳѰ֤ͬŰңҵһɱ֡
ôҲû뵽ҲûϵѡôһҪն˵Ĳ·
ҵ֤ðδŮȥ˵̨һĿԼԶ
ԼԶǮǣ֡ǳĹʡ
ϸÿڵмα޲ͷĿݵúеһƴ׳˶ʮ˼̨ߡ
֮ǧٹ֣ӦоСһȣһֱ⵵ĿֱӸΪ
ÿڵŮαǸò绨ǧģ˻
ԣҹţԼѡϵĸʻͦġ
εºܣһǧģ
ˣ̨ϵңҳʱ˿е⣬ҺܴȵرԼҲճѣԿʵһ㡣
˵ˣǴޱȣӵһűġ
ϽĿǰһ죬Ѫƴеר꣬Դȹӣ˧ԱûҵԼһûסһԵеԱ˵
ʹҵˣԹģ
ǣҪ֪hǺˣ¾ǳ˧Ա׸ۣΣﳤȥ
صңΣֻѡܳҵ۰ɫŮȹȥμӽĿ
ĺ͵κҳ̫ߵˡ
ϽĿӺܿ쵽ʮһֳмαȫѡˣԿϾҲŮͬڲìܡ
룬׳ٰյУС
ǣһžص飬̤ӲӵNp·ִ̨ӰʱѾһƬȣ๴ġġִݻģؿ͵ģӦоС
һƬУľȻԼĲˡ
ǰӣȻһϷɣһᱣס
ȻǸ˧תüӢͦ
Ҳѡ㣬ϧͬԡ
Ŷ£ԭǴѹôǿҵ
ĿʼˣҴɨһ̨ϵмαȻܷϡ㺬塣
ҳʱֳ˴¿ڣҹƲΪҴģΪҵشġ
üΪȱܻӭ
еNPûгֻ֣һȰ˽ʦֵˣ׺ȭӦЦ£ȻԼƤһء
Ϊ˹᳹ϧСľҴӦ¡ժߣɫԵؿһۣҵһۣ
˫α֮󣬾ⳡߡ
󣬸Ͽʿ⴦ˮȵĺ蹫ɡ
˿̵ⳡƹ⽥һƬʮһӣվⳡŮαࡣ
Ȼ˵ҵĺţҪڳ
Ϥʱˣ鶼ûˡ
лҪ˵
ԼһǺúӣԴ֮




һһһã3

71
һֱġ
ҺֵܡǱΪʱ򣬵£ͻֱֻֻ˴
ҸտڴĻʧٳֳһƬȻ
Ͼ֪ʿʵڲ²͸λµѻʿ«ʲôͣ
֤ȷʵ͵ģ˼ȵġ
²۵ĵһǡŮˣô𣿡
ҵʱ̶ȣڰĩȥ
ˣָָһԽͷɨǵʾֱֳ
Ȼҿ˹ȻҿѹҷĴ
ˣһӢһ
ʱֳһƬңһƬĿźűжϣµһƬ
縩ôסҵľͷŴ󣬾ڵڶոýװ档õıǡױʦŮ
һ⣬ֵУһƬŭ͵ˡΪģΪǴޱȵȻҴִë׻ŴֽҵֱҾ御ǣؿ˰࣬磬ͰͣҪͬھסҡ
Ǻ󻰡
ǰǣſҵʱһľ˦ϣһޱصݲڳþûȥ
ҲҪ㣡
ҵʱʹɽƾˣ˵̩ɽϲɽҲˡȻŰɫȹӣ˳ȥ
һαףһͨŮ룬һеӡ
ΪʲôÿһΣҪƻҵ룿
ԣ׷סҸ첲ʱĵػתһۣʾõĲǴˮŨΪٷ֮ʮŵžžžŵŨᡣ
ûз֡
ǣҼذŨᳯȥ
ʵ֤ʵ椵ƤȻͭǽڡһʪ¡
ûʲô˵ģ֣
ûзš
Ҳ뿴㣬
ûй
ٲҾӾ
ǣӾˡ
ǣǿ̫๫׷סҵȥ·
h侲㣬ҽ͡ı͸̵ʹ࣬΢üͷʾոǽŲᡣ
ýͣˡ
װǿΪ̫Ӵǣҡ
ˣԡ
ԣҪپݣֻñ˴ԽԽۡ
磬ҵֵõˣģܺãҪٶԲˡϾÿŮˣô¼
¼ʹ˻飬һǻᱧһ˿롣
޳ȴɤûȴıϽӵĺǣȴվǻΪΡ
סңסңÿһΣÿˣĬĬءرϧ
ϧҵˣҲ顣
ſҡ
ĨĨ۾ȥɣһҪ¼ĿأոǶο϶Ქĺˡ
ĺˣҾؿƿġڵģġġֻҪ㲻һ˵ֻҪ㲻ѹʹҲν
hˣⱲӡ±ӡ±ӣҲ뿪ң˵÷ҧгݣûл㱡
ԭصңܿеĺ壬
ҲҪС
ɫЩҵļ磬
û£԰С
һȭҹȥֻؼܵܡ
˵һˣܵʲôҡʣŮ׵·ֱϴŲֽҪӡ
ȻֳԶﲻ˴ⲻһԶͿ
һʹɽʱȴͻȻס
Ҫʹˣ˵òãֱںС
жûˣһֻ꣬ǸۿЩȡ
ҵʱ𾪹ͷѸ½Ϊ׶԰࣬ȻͷӦ
ЦˣЦˣȻЦˡ
ôҽ飿
⡱Ȼǹ
ҿ㵱ʱᡱ
ûУ㿴ˡʹȴѲĽ
ҵδı䣬ǰǣҲǡ
һԼˡ
ԣҲȥˡ
ұˡ
ԺֻһҲֻһ
׹ĸҰɣһΡ
磬Ļܲһ£ҪȷԼΡ
ˣȻˡ
Ѿģôأзô죿ţһλԼȭ
û¾ͺáҵԴǣҵ뿪ˡ
ԣ͵˦֣һ
㶼ˣҪ˵ֲεĻ
عͷĵؿһۣ
绹ֻ̣֮
һˣԭǹǰͼ
Ҳ飬ҵõõˡ
=飬ƺЩʲôˡ
ǿվԭأıӰϤİֿɴľ룬ȴǴӴ˵
ָʧȥ֪ʡ
̾ǰҵַģ
һһǵڶ㣬
˵⻰ʱúܵͣĿעҵ
ܳһʱ䣬Ҷ޷仰ĺ塣
ҿԵȣҸԵȡԡҪ뿪ˡ
Ҫ˵ҲҵĻҪ˵𣬲Ҫ˵롣ΪЩ޷ȥе
ǡ㡪ҪȴǼð²
Χ˽
¿ɴʱдƬͷβֻһΪ桱

һ紵һȺѻɹһɵƮ
ҼƿᣬԼݡ
硪ǣڴ΢Ľֵϣһ
ţᣬһƵ˲
ջˡţ˫Ŀ
ȷʵ;ȥˡ
Ӿֽʹһҵֿ첽뿪
½ǣǵ᣻Ʈɢķ䣬ľǣŵ֣ŨŨϲãǿʧõıݡ
ãǲŷҶʧ˴ˣãǲɽףӢ̨޻
Һңh磬ûз˴ˡ
ұ΢ذţĬػ
¶һ꣬ʤȴ˼
Ǿóʱڳĺĺ





һһһã4

72
鷢һֲܺôˡ֤£
ÿ췢οʶٵÿݴģٳ⣬ϲҪ˯̫˶ֱӱԳˡ
оǣǰ칫¥Ĵָǵ˵ĹϵҲǿ
ǣֵֹܾģ˵ﲻԡҪˣһңһˣתɵŮˡ
̫Ůҵһɵˣ֤̫ͬҵһǴҵĿɰŮˡ
ҵļЪԲһڼƻʲô£ǾϲǾȡںߵĽ̶ܳȣǧٿ׵棬Ѿjustsosoˡ
ڽϺųơСǿ㡱ʲôû椲ңҲôǣﻹƵģǻ÷ʪģܲܣҪ֡
hǺܻˣյʱҾͱţʬˡǻ̵ѣǿȶüɽ壬޳޹ǵĴȡҶʱԣҪ׷ɧѡ
ģôأǣ뷨ıɱ֮
ҼĥŸ崿棬ַˣ
ϴСģѾԱˡ
ڴĴ£ҺܴܣԽԽܵ֡
һԣ˼ڿػŸֻ֦չѣۣ
·ϰֻ㡱
·㴩˱
裬۲ߴ·ߣ̫ˡ
ԴЧҾŴСƨƨߵظ
ʵҲ֤׵ڼҾһܻʵۡ
Ƶػص󣬴ֻһûǣҲ𿪰װѴ·ọ̈̄һ飬Ȼ뿪
ڴƬֳ̺һƬǽʱ򣬴ŭ
ˣϳȥնˣ
ҵȻûбնΪһƵȥˡ
µĴů⣬Ϧµ̫ĲࡣȻԴֲòȥ
һû˼飬ͺʧȥ˿ԴȪ
С˰죬СֻٵСèˣײ˼Ļ𻨡С溬ɬÿˮʳԼצӡСèⰮ޷èë
ǣǲˡҶ̾ϢǶôõһԵ
Сζǰߣ߲߱·ԵСҰèۣĵèǷ׷ױɱ
ýһ£ֹֻȻ͵飬ֱ治ȥź
Сң¶ί
ţСס˽ŲΪһʱ򣬾ǰһֻ;޴ӢˬĹŴȮëɫףһȦɫëΡȻͦŭ
ظоСͼġ
ǶҼȫûһӣһ粽ǰøߴĻСǰߣſ˫ۣ
죬㻳~
ûж߰ؿҡ
Ȼ̧ͷ֮󣬴룬һ̾˾ֻӦС
С۳߲۵ĴǻȥС
ҹëɫ治ͻȻˣ͵͵ġе
һͷޱȵָԼ
ں˵𣿡
˾ֻӦСЦˣЦˡ
麣ľ⾰;ԱСӸߣƤףһã˫ߵСϲεĺɫ̷ᣬܳ
ЦݺܸɾɵİɫVϣԵ
ҪӣȫûҪһԸߢһúӡ˵¶һޱȵЦ⣬
ƹôܺҵıȰΎ͡
Ļ£ɢŵĻ㡣
СҲСĺô̫Ļܷһؿڡ
аȫСһ˫ء
ҷֹ˺ϲЦҿСͦɰġ
Сҡҡβͣɫĵ
Ҳסβͣűúء
ҷ֣ǵĶԻҳȤ
˵˵ĶȽϺãȴ֪ϧԼġͻȻô˵ҿЦֻЦ˿˸С
ԭȥޱȵҲͦӵģҸ̾һǰķͷһӿ
׻˵úãϣò
ǣһ·񱼻ؼңͷš¥ǣСؼҵʱ򣬸߰ĹѲӰ
صңҵͷ˯ȥƵǸĹ˺һֱֻ
лҪ˵
ٲȻҪˡ




һһһã5

73
棬ĵ󷢣̬֣ŨŨѽٻֻС۷ѽɵѽ~~
ҵʮ鳪׸ʱ򣬹ڳҵҰУһװֻǻ˸ɫǳҵVаֻ͡ɸ߰ҼҵСԴ
Ҫʹ˲𻨣õİ취ó顣
Խ죬С¿ĵ¶ˮòƱĹԴ󷢡
Ȼһ̣ԽԽĹ쳣ӦǻǲסغˡȻҿ˺ǰߡ
ѲҸոˣˡ¶ˮ
ҴսСţûų
ŷ֣С溬ɬ˫շ죬ֱС磬Ѹٴڸߡ
Ȼ֬Ϳġ
ˣּˡʱ˼˰Ŀ׳Բŵ¡
˾ֻӦС¶һЦ
ǵĴİ޲ý˵ΪС
ΪְҵصŮԣסԼǿҶͨʹ̼Լ񾭡
Сص
𣿡ָǰСʡ
ҵͷΪױƷڣ˷ѡ
ԶĹһ¡
ԭҲзɢϰߡҿʼ׽
ҡҡͷЦݵģֻϲ˶ɢɢ
ŶĲɵӦţҶӵĵԽԽ½˴˵Сܻӭ֢״
ϲʲô˶ʵ
ë򶼻óأ˧羹Ȼҷˡ
һֲסæϤ䣬
ɢKԴԡ
ЦǺܿɰ
һһӿɰֿܣһ㳤òƯڶĺܿɰ
ҿ϶ڵڶ
ϸζ仰ĺʱ򣬹Сҧ
ϳһ˿Σκ޼¡
ҷſСӣȥɣڵ˶ͦ嶯ġ
˧״Ͳ˼ˡ
һֱΪУû뵽Ҳдȶһ족˧ܽԳ´ʡ
û뵽ڵôšȻ飬ҸӦñԱ¶
ǣܳԼеȷʵࡱ
ȻԼһˡ
˴һ£ȻЦң
ʵҲΪʲôϱֵԼأ
˵⻰һ˼һ൱Էչһ£ڶʹҴҵʧġ
ֻֿܡ
Ȼˣֻίȫ
ֻһ£ͻȻ绰
˧ЦЦˬͳԼֻ
һųѼ¿ģɫ߿ҺҲû룬Լֻ˸š
ĵʱ쳣һԴҵĴϢƬ̺󣬹ˬشӲݴҡβߡ
Դ
ӣǻȥɡ
ҰֻĿ˧˵ıӰʧԶȻ߽ݴԣһϢС
ʵ֤ȷʵǵǱѹֻ
صͻȻʡ˾ֻӦСˡ˾ôǳܼų࣬εĶ
һֻˣһţʾһİĺ룬
ĩȿСſͷɣʱ㶨
סСĲӼ˻أȻ˳ָ緢ţ
ҺȿȣŮҪˡ
Ȼҹػϴ裬ػ֣ôס֣
ŮݸɺԼˮ
ϴ裬ɫϵСȹȴյľս
74
ĩܿ쵽ģ鷺ģԴ󷢣
űɫСȹһǣŲʮ׵ĸ߸ЬС¥ߡ
Сſڣһ޳ɵӰɫпųȣ˿İ׳϶̿ɫУĵƤӰ׾ᡣ
Ⱥܾ𣿡ҴҴǰ
ûСҡҡͷϸϸңƯ
ллҹɬ˻أﰵ룬ܲƯ𣿡
뵱꣬ڽϵžǡƯƯ͡Ϊ͵һˣЩû˵ڡ
ǲȥСһұȽϵεķʽȹݡڽϣҲŷ֣ʹҽŲʮ׵ݣǲߡ
Ĳܿ㣬ɸɾ֣ٺͣıҼȳƵġƫݣ͵ģһǻ͡ӷȻߴȴ˸о磬ûаȫС
ģ𣿡ѿڶûʶЩͻ
㶵ؿһǣôˣɱƵЦݡ
ûʲôҡͷС·ǽֵĸɱС˿ͽֽһš
һŲȥһע⣬ĲȣۿҪȥ
ܿ죬һֻůĸ첲ס˲˴㵵ı顣ǵһϣѸٵͷûֱңֻǷסҺɿ֣ǰװ
·Сĵ㡱ᣬϵĺȴ
ǺܵкӣҰ룬˿
ڷŵķ֣ĵӣĽ࣬ʺһе
ѡһٴλ£Žֱߵϣ϶һΣҫۣ͵֣ȴƲۡ
㹤೤ʱˣҷʣ˹ؽǰ
ꡱĻش̡ܼ
ԭС꣬ţһʲôȴͻȻˣ
㹤ʮ˰ɣһʵ
һڿ˳ǺЦá
ҹȻϡҿһֽȥĿȡ
ãӦñᡱ˵⻰ĺڿˡ
ҷС˵ô˴
ϲȺڿ
ͻȻؽԡһ㲻ǳΪһгҵͱˡ
ֻ͵˲ŻϲȺڿЦ绨
̧ͷظһ⶯˵΢Ц
ȷʵҵ㿧ȵͶΪĶ
СǷ飬ȼһ𣬵Ц崺硣
ϲ죬ȿȣɧҡ
ҵͷû
ȷʵпһ֣һ³Կࡱ
ҵ۾˸һ£ʾ˵ȥ
ñĭԻϲȵˣʵıʻǿģ˻ϵ˹˵ţȻ
ô˵ڿȫȫ̹
ЦЦҲɣҪѧαװ
֪ΪʲôЦݣܾһûļƵˡ
ǵĿɬֺԳǰϱ˶ϲһּϲ
е棬һ˵ȻģǺڿʲô
氮صúܿ졣
ֲСİѿһΡ
ô˵ֻкĵ˲ŻȺڿ
ҲȻΪпһ֣ڣûйϵֻǺ˵ȵ
ҵͷȷʵͦ˼ģһ࿧ȵŻ֪ʲôζ
۾˸һ£Ȼ͵ĸŮ˵Ļ
ҵһۣЦЦ
ŵ㣬سʵ
Һ֪ԭһԴޡ
ˣһ̷ֱһĭ
¡صóס
һΣеĭҲû⣬Ǳزֽ
ΪʲôŴȮԭ򣿡
ͷޱȵ
ϵĭõֻǱ棬ȴǰӿζ¡һ˵ӣһҲйһηͬѰľûʣȻúſȣŴǰӰе
˭˵Ͽ羰羰¥Ͽ㣻װĴӣװ˱˵Ρʱһδʶֻʵɢ˵
Ǻܶ£ֻǲ¶˹̣ȴ²֡
ûʶǣƷʱ򣬿һҴҵӰ





һһһã6

75
һûعʱ־ͱס
˼װģһˡЦҿ꺮
ˣǵ죬Сҵķͷһ㡣
һЦȻϵ˿⡣
·ɻ񣬲쵽
û֨ϵı
ؼæɣҼȿȡҪȥ
һ£Ҳȥһܣôȱˣ
Цݣ
֣ȴֹסԼĳ嶯
ôΪʲô֣š
ò˵һ겻ԸЩŤŤʶ硣
ûͷŤһߡ
Щȣһǰֵ죬ͬů̲סȥ¶ȣͬǰžеա
ǣˡ
Ҿͺһʧˣʧȥ
̬Զ㣡еŭˡ˵ʧôãһ¾ʦֲŮūƾʲô˴
£ЦˣаȣȻ쳣ؿĸӳѹ
㲻ңǱ̬˿Ҫ㶹ˡ
Ƶǽϣ˫ֽסҵ֣Ĵݺݵط
ȫûԵǣͷβʹϯҡҵԴһƿȴܡ
ǳ˺ܳһʱ䣬ǿƣҰֶáУҿڵĹˣ߳ʱһۣȻ߿ˡ
ϣҿ˵ʧ䡣
ֱԼʪʱŷſҡ
׶ԱкøУȴԶ
һΣࡣ
һŮˣ˵ļȱȫС
˵⻰ƿһģżҵķȥ
ڴÿһγ֣ͺӣֻ޴ˮ֮ʱǰһС
ڣȴĳ֡ʲôҲȥĦ뷨ǻִţֱϵĴԽԽ࣬Ҳ޷ӵȡů
ºüû¥޹ˣСʧ䣬ֵ״̬ΣֻܴȥСèѰʱĽ취
ǣټС˰죬ûŰֻСèҸʧ䡣
Ѿȥü죬Ҿܾĵ绰룬Ҫһʱ䣬һñ˴˶侲ʱ䡣
ȻѾϴСȻûʲôʱ̸ҺȻֻǹȥʱҺȻȥչϡⲻҾһŮˣҾãԹϵػҪеġ
ӵĴ˶ʮͨ绰ڷˣûɧҡãҿѲ˽һ
óʱͻȻֵ϶һ˫ɾİЬ̧ͷϤЦ
ȥ𣿡ЦݵģִһĿס
ҶԹµ̶ܴԴڶӷĻõģҲܷϣֱڣһǺϲһûصǰ
ҵͷô칤˳𣿡
ظһ΢ЦһֱΪ㲻ҵġ
ûɵһ£Ļ컵ĿС붼û룬ֱѿڶ
Ů𣿡
⻰֮ϾͺˣһŮħͷȥ˼崿Сţ
ûиһᡣͷ⵭еġ
ڴһǡѾˡʱȴͻȻǰ벽һƬӰУ
ϲ˭Լľ
ҵͷ֪˶Լѡ
С¥ȥȴͻȻ˳ס
һǣҵ֣ϵı֮޴룬
ɧ㣬Ұæ
ҵͷĿıӰʧԶ
ܻζǰңһζһζǨͣöԼˡΪǾȫ
С£ʶһԴһĿ⡣
ͷ
ղ㵹ǹúȻŲƵĵ٩
ǰձǿǵĻ渡֣ͷãûת¥
h׼һ𣿡
żֳأôҵķ
磬ҷԽԽСˣǰ㲻ġ
ҧ´¶޺޵ı飬
ݣҾôСˣ
ַ֪ʲôˣҾԲӦ䡣
ֻźϵ˲䣬Ǿ仰ƵƮѹ֣
˽֪ʲô𣿺һʱûhҸ㣡ûĸ˻ȵϣûĸ˻ϣ
еЪ˹ŭ𡣺ܳһʱ䣬ҵԺУֻʣλϵҵѭزĸ
͸ҿվ˿ıѾαװ׵ķŭֻ֡кޣûа
ȥʲôֻԼ侲Ʈ¥ڣþãɢȥǷְɡ
仰˵꣬ҾԼȻˣĽŲûȥұ¥ֻϸֵʪһƬԼ
ǵģҰ㣬ܰܰ㣬İ̫ǿˣȥܡ
Űᰮһ¼ˣԸΪ־ĦһŮˣڷлӻ
ѰѰ٣յİ֮ǸڶѡΪⷽأǺȥҲ˵ĶԣŵϵǲĭվǸӰ
ҸָɳΪݼšеһ׸ҥϳǺҵذţҵ˺ţֱɢһ졣
鲻ͯã˭˭ึһģ˭øҡȴĴ۾ǲȥ˵Ĵ۾ǲҪȥ
ҹϷţСĬĬᡣ
ɫһǣǿô£վһϤӰ̧ͷҷķ򣬺Ƶһ㣬ãδ
紵ɢķϣִŵңıݣҿ÷
ĳʹһ£ҷ´ɵ˯
ҹ¶أֱշת࣬޷ߡԼ뷨ܿЦǸ㽾ˣһǰΪҡȻһʱ㡣
һֻصԭ㣬Ǻܺ
粻쳤ؾãֻΪ޷ͯ
ԣһʱҾȵס죬ָ컬䡣
ǣСʱǰһĶ̧ͷҡϵģûб顣
ҿ촽䶯һ£³֡ΪԶΪҹ˾Ҳ³Ǽ֣˵
ټ
ߵ飬תջ˻֣
ӽԺҲû˿˺ˡ
һ䣬˵ôȴǰƣС
һҹܲɫȾžıݣһǰΣΪҵľ
һʱ䣬ȴ飬ʧˡ
һʱ䣬ǵˡ
ڶ¥䣬һţһľš
лҪ˵
ðɣҳǺ衣
ҽ첻һ¡ȻҾͲǺ裡




һһһã7

76
չ˱ļ̫¶ȣ˵鷳꣬ĮĶȴ£ڿƮɢŹ¼š
ܶʱ򣬲ǲ޷ӵ顣
ԽԽԽԽСҰԽԽʧ˴ˣҲǼ£ΪӴ˲
ںϣǰݣĥ˺˱˴ˣֻΪȫԼ
ĿףΪڣǧٿ׵ġ
ûдİµİа̹ǵĺޡ㲻ң㲻ңҰôס
Щ£ļĺȻšôѤãֻʣ߲Ŵů⣬ɢУšţΪޡ
κһݸ飬µıǩԵأصȥܣصȥصʹҲֻܻ˺
͹Լһʱ䣬ȻǱ˴˻δȷϵֻÿ찴ʱ°࣬˫հŸָĻһЦòŮѹϵ
ǣ֯·ϣ·¶ЩߣҵĿʼҪѿһֱǿǺˮڡͶװܵӺǰߡ
еĺƬҶ£µĿ̧ͷǷǵ㣬޺˸͸վ硣
˭û˵׵ķΧ˺ܾáвϷڵģС˵Ļ
hǰֹģϱֽͷˡ
Ǹַ֡ͷɡ
ҵʿ˵Ϊϼôܻӭġ
һڲĸҵʿ
С¶˵ı飬ҵֻ棬
hҲ֪ȡҿʱ۾Ͼû뿪϶м顱
ҰһļУӦ
ôûã
ɵѽǸʱ֪һǷծģĺãôü˵С⿶һ
˿ڿˮ
ȻôһڣԼȥʶ
СȻһҼϣС͵仰ˡ
бһۣ㲻ôͶ
˲ô֪ûǲãǡҾ;ˡ
˵գƮɧС黨ȹӣʧҵҰ
Щ
뵽һͷʹ
ôˣ𣿡Χ
̧ͷϹµſ֣һ˲ĴҾˡ
ҡҡͷȥеӰǱСġ
ҾҪ
Һ͹½һ£ǣ֣ûнһжֱΪԼˡ뵱꣬ҿɽӣһ滨ѹĵ
Ͼ´ϣҲ̾Ϣ
һЦ
ôˣһһЦһ𣬾ô𣿡
٩
ҷҡҡͷַˣҡ
ЦУʲô˵ܰΡ
ЪԲС
£
Ĳ㣬ɭµ¶ĴߵһĨЦմصĸо
ǣڽϣٻͷʣ̽סǵȥ·ӲһƬ
˧ûˮȤϵǡ
Ȼұŭ֮࣬˱120ˡ
ɴ˵óĽ۾ǡһҳûţһҳɥһҳװۣһҳȥshi
shiûshiɣΪӰһҷ꣬Ϊҵһòˡ
Ҫ֪ԾǡֻҪԣ̫õġ
ǣҴãϵ񳤣ʱ硣
ǾͲ͵ĵطǱһģĴڱá۸񲻷ơ۸񲻷ƵһҪһϲǮڴ˷ʳǰá
ʵɺ֮ĳʱˡ
ǳԵҾһͻأ𣬷⼤
Ϊ˭һŲȼֻûôˣ
ȻҺ
ͻȻҭסˡ
ǳ˵δ꣬ģֻݡɱڷܵصͷԣҴһڡ
ǷҵĹŹ֣Ϊҵֽ
Ҫǻطȥӡ
ҵͷ
ȥ³ҳӣڴڵ
ĴҺܽǣ쳤˲ӿɫ
ÿһһôȻҵĵͷˣ
ôû𣿡ǰһĳ
ұû
ЦҹȻֻᷳñӰˡ
֪ΪʲôĻеࡣ
һͷȻŵ˺صľƹµžƺɫǹϳҡԸУɫͰЬӣֻЩɢڣɫϣȻעĿ
ΪվҺܽв˿ʼ۷׷סȴʱ尾ˣǰûлͷ
ȥûС
ûж
ܳ¡ҿµĳӣҡ³һӻ֣˳
¹·ЩʪٺǶСʻ
ǰʱ֣·ȴӳĵøҫۡ
ĳᣬȴΪһɳ۶Ļɫܳ
ܳͻȻһ͵ת䣬ɲǵǰ档
77
̧ͷӶЩ١ҵԽãã˺Իɫܳ߳ƺɫĳΪ⣬͸ҡ
룬ûнؿҡȻ߹ҵĳʾҡ³
Ϊ˽ͨһԵĹüͷΣҡ´ӣҪú˵
ſڣĵһ仰ǡ³
ֱ׵ݵµüͷֱӴˡ
Ҿãʱ˿ֵ̣Superwomanʱ̡ǣҶ˵³°ڰ֣
Ȼȥɣ˼Ҵ绰㡱
µüͷǡ֣Ȼ˳Զˡ
ֱקҵĳȥ֣ۡ
ĳ´ط̣ͨ˳ǣûзſҵ֡
룬ҪΪƺʻܺˡǣӷǰϵȫ
΢Уɻɢžֿνסҡ
磬ֺˣϵܲˡ
ԣ֡
ʧصģʱ˿̣ٺЩеûģһѳ顣ǼǰҼ¥µǾ仰ڲ׳˵
ӽûٿ˺ˡ
ǷǲǾ޻ͷı롣
еĿɬ͵ɳ侲Σ¶Щḡ⡣κһԹɡ
ڣӰȫִĸۡûб£Ҳûһغ
ҾؼҺʹռ㣬лк֮¡
ͣ¥һʱ䣬˭ûг
룬ȷˣ
³ޱ³ĸֺüͷɶɻɢ
Ϊʲôң
ĵһ̨ʾͰ׽ˡð̵ػؿ椵ǰ֡
ȻЦŰͷ
ӦòҪݣͽա
ȻˣЩ״Ρ
磬ƼݳҪлۣҪЩеûġҴĻ
ͷң񶨶ģ޽ࡣ
㲻ҪΪʹҾͿл۽𾦡ָң
ң
ԭƵ踽
Ҫ֪ȫмܵģԣǳɡ
һ뷨ʱϳ˳
Һܲ쳵ӿͣС·ڡ
ȻǿӲҵ˵ݡ
ҲоģرǽһҹǣŴ˶ʮӵ׳٣Ҿñ岻ݴǵΡ
˵ݣ״Σ
Ҳſˡ
ʱǣͬݵĵкʽͷ塣¶ޱɬı飬˫շźΡ
ס¥㣬ĿԿ׷תʮȦ˿ΪԽԽɢ
ʵڿȥһѶԿף¾ͰŴˡ
΢ۣЦ˵
ҪΪǿģҾ㡱
ң
10Ӻֶ˵
ŮˣҪһֱңûǸ
ң
ʵϣԴҽţһֱɳϴڴڴԡ
ȷῪúˣʱվ˳ҵС
ϣߵſڵʱ򣬾͸о˲ȵ׷
һ̣ұѹŰϣ졣ŨصľΧңҪšҵĶ䣬ĥǾ仰ҩƮģҲɷ
hġҪˡ
лҪ˵
벻뿴HHH
˼ˡ





һһһã8

78
ûбߡǶûֻǲʺϡ
ǿԣҹ⾲ףֻϡż롣
ԭض˸ȦǻصߡѰѰ٣ǷŲǰǶѣڹڱ˴ˣֻԽԽ
͹ȥ˵ټʹҴҹ;
һ̫࣬ǧٿףĿаܣ
һ̫ŨǱ˴˽ţŲ
§סҵסңҪԼҵꡣ̾һתŰ֣Ļгˡ
˿̵ֻΪһεطֻ꣬ǡԶķ롣
صңҸ¹˸绰ƽȻ˯ȥ
˱е̵̣ܶݼţһ鰮
ͷнƵҶƬƬļȡͩļڲ٣ֻڰȻ͸Ų
һֱ˵ȥȻԳšҹ²ܴҹ˰࣬Ǿúˣʹٶ࣬ǻ䡣
̤¥ݣת۱Ǹڶ·غӰľءȻأϣеЦ
ЦһƬ׺͸ʡҲ֪ѹܴĸĸ̫ͬȢһԼŮˣ˵ƿһǳȴôΪΪԼҪʲôδ
ҳЦϤġůģЩʶġ
ҹĻƽؿ·ƻ谵Ӱ˹¿Ĳ˼ƽ͵ķΧ֮
ݱ̨Ϣ֪ױʦƣ˵ڼӭȢĺⳬģҰ㱾ҲԳϣFionaǾʶǰͽϺãڸǰȼԱʾǰڵ̨һĿеĿʹȫΪʡ
ĵ̨ص
ڵýġһ䣬Ӽƽڵ·ϱۡ
͵¥£³ǰǣסҵ֡һػͷ΢ЦһΣȴЩһ
ôסңЩ٣ܿ죬ȫ޴֣ԵЩɰһ죬ֹסĲӡ
ܳһʱ䣬Ҷʶ£Ժвֵģȴɫʰ쵵ļҾߡŰСĳĳҵһ򡭡
ã·ſң˫շźΣȫֱңֻǵҵĶͷҵ
ӰȥҵЦˡûǴĻǵĵһӵǣǾһɬдŰԵ
ʵҵ뷨Ҳҵ뷨µǣҲ֪Լ뷨˺׿ˣȴԼ
صȤڰٶFionaĹؼʣͼƬʲôģһ귽ʮ֪ù˾ǩԼ֮Ǹǰ;Ůޡ
ңܺһ
ҹصĻڴϷҪȥӭ֪궬죬᲻һ䣿
ĵеɬĽëԺôľ룬ÿ˴˵ꡣȴճİ·ˡ
ҲԹҲԹԼΪԵֵͷˣ޿أһֱô롣
ҵۣ
Ůˣıˡ
Щεǣǣÿһ֣ͻʧ̬Ҳ֪״ʱܹı䣬رڹǰԼйá
µ΢Ц´磬áҺͬǸ˵Ůӣ˵ĴѧͬѧҸԼһҪдסΪ⽫ϣ
ϣһƲдĿֻǲᡣ
ƽˮӣȴΪһЩЩ⣬ò
죬°Ҵһ߰˵ʱ̣Ƴϣ߹Ĳŷʽһڿ˵Ǽǵĳʶ
ͨ£һ˿ʼ˵һ顣
ҺҲԼ顣Һܶᣬܶ೨Ļᣬװɵֱ̯ƣĵߡ
ÿһθĽһʹ
ӷҵǴ˺һΣкü꣬һ겻쿵ĳ֣Ƕҵֲһʼ跨ѰӰӣʼգߵǸˣΪҶĺӣøոոˮı¸
ʣǲԼ̹ϣǰԼαװúܺãǿջЦҵװ˭ҵҪʲôҴ֪
ڷԱߵ˼䣬Ȼͷ΢Ц
֣ĵƹ⣬һ˲ĴԼصе硣еֹ۰ɫʰ쵵λãੲݵ߶ϧķ֡Цءĵءװŭء˵ءֱʹ顣
ЩоǿңͺҸովһ㡣
ԶĹڶЦȴЩʣƱ˰ۻһ֮ңһεĿˡ
Ǹ˵
Ҫѧ᳤󣬲ʹһζڹȥֻԼ
ʱңΣ壬ûʧ
û뵽⾰˴ı仯ôֲ
ҺϣһأһλӻഺһҡǣʵλãʱϢֱǰֻнܡǰ񱼣Ų£û
µ¾Ұ㣬µҶ֪Լ
̾ϢһһƷ
µЦݱ䵭ӷɱģеֻƬ
Щ̾Ϣƿĺ󣬺һľκˡ
ߵĻ
ĥһͯϵУƪģԲŰ

˵ȶȡ





ֻ1

79
Իõĵƹ£΢Цһأİ˳޳ָץסҵģչ¶Цգ
ҲҲõģϣġ
˵һֱǼҩǲŵ쳤ؾãΪ±仯ǨֻǴʱ˿̣ҳУϣһı뻻˲쳤ؾá
Ů˶СڣĦĲ˾գԺĻ棬ȴþû֮ȥ
ҲϣҵļУҵĺһƬհסµ૵ϧشҵķ
ץסҵ֣䣬̰Ķӡ
һֱ㱳ǿҡУģȴ޷ڵϲá
֣ȥϵۣϢʣմʪֱǰĲͲϡ
һץס㣬ͲôˡʱվӰ£۵ľ
һܹص㣬һܹ
hǸǿŮˣ˭߲ġƹ£ɳ΢ЦԽԽ˵Ц
֪עһ˵Ǿ仰
ЦҺָܽе¶ҵձߡģʲôҲˡ
һʱ䣬ҪӱܹľȴԽԽˣԽԽǷţҿʮ࣬ÿһΣ˺ѷεʹ
ҿ㣬ֱͷҿԿ㣬˲ࣻȥ㡭
ԻĿʵıȴǹӲд
һƬУ´˽Ӳӵĺӣ˵
h޸Ұɡ
ѩڸ١ҹ򡢱ǣŵ֡ʵͻ佻һ˲ʧ
ǳأµģصǾʫ
ⷭڣҲֹסǰʹ顣ûֽ֣ʳеỨ
һƬУЦЩˡ˵ֳ˱ҲûһҵĶ
ǱĨᣬԲҪ侲һ¡
ôܳβȥ˵ۣôһδε𡣵ʶʱȴںҹд
ŨûĺڣҵǰڣеıʣֹİˡһֱΪ׶زʺƮ죬޳ʱʵĽϣҲ顣
˺ܾãֱо̹ǵĺ⣬ͻҲ̱·Եһô£ţǸҲԼ
ԲĶԲ𡭡
Զĵ߸Уĸ鸲ˮաǻֻΪҵǸ࿿ͬˡãã˺УоΪ飬Цɺ쳾ɣ
ĸ飬ڴʱԵˣһֱߣȴδ⡣
ָϸɳҴһֻ´ֲʸС
µʯ绯һͷ齫֮
İΪ˻˼ġ
ұΪ쳤ؾãȥȥ룬ȴվԸΪΡ
ҿ˺ܾãʧ̬˺ܳʱ䣬ϣҪʱ򣬲ŷֲ֪ʱԼǰ˫ϤЬӡ
80
̧ͷһᣬ
ôˣ㻹ôԶ׷׷ϡǵĻһжδ
ǾܾĻҲӰɣǴһѡ
ЦᣬȴվЦͷβֻͬĻ
Բ𡭡
ɵϡ°ҵͷһѰ𣬳ĻЩ٣
֮ǰҾ֪Ĵ𰸣̲סȥԣϣԼǸ֮һ
ؼ䣬ոձ˵һηڡ
Ϊǽ֮ǰҹҡ
ҸоԼһ£Ƕָ˭
ʵˡ
һĬĬ£ҹЩ̰Ļ󺣰㿪ؽֵøõŮӡ
˵ϲ㣬һҪúö㣬Ҫˡ
˵ϲ⣬ϲأвͣϲ͡
˵ϲʳϲ̫ɿĽ˹ȴĨζκζΪеĿɬ
˵棬зѽǿΪζ̫أڸıʡ
˵鲻õʱϲˣҪѧá
˵ѹʱ򣬻ǿջЦֻг㣬Ż㻯ʹ
˵
ҳ˳µ½ǣоȵҺʣ
ˡҪ˵ˡ
ҴûҲ˹ִˡ
˵̫࣬ҶǲˡʱҾףԶҲ߲ģΪһֱֻ
ˡҪĻȴסԴѹؼ䣬
ҴС󣬶㹻ˣҴûһΣҴûӮ𣿡
Ҫ̧ͷοȴǿƵذڻ
꣬ٱһΣٱһΡ
ҹĺ紵ɢ飬轵¶ѵĻ顣ڼбܣҪץסҸȴ֣ԼҴѾêʻңԶı˰
ںߣںͷң˰վͬİ·
Ա߱ȴǷܻøɣΪ˹˸УǸԼҵػţƵȥšֱš
¿ųͻؼңǶЩʧ̬
ͣפڳ⿴ҡ³¶һ˵Цӻ֣Цң
ټ
صȥۣܵһתһ£ľ
˵˵һ仰
·ϵһη羰ʧȥһη羰㻹η羰ҵ·Ͼֻôһη羰ʧȥҾһˡ
ҹ¡
Ѫɫ£˸е
ڻݵĲаҵ´档
ʱķֻ֣Ϊ쳤ؾõӵС
ʱ˵
ҸĲעԶӮ顱
ߵĻ
ҲдHҾͲǺ裡





ֻ2

81
ĺ⽥¶Ƚ㣬ΧϺΧɵֵ˳ǵı䡣СﶬΪãͽ䡣ŰοõĽڹǲȼü֮Σֻȥûĸޡ
˵˰ɣﵽ˰
¥ʱ򣬲ŵϺĻѩ¥µб۰ſңϱ㼤
ŮȰȰǰôţҲǰ취ˣᶳӵġ
һ¡
żੲݣһ죬ֲưͣοôĥԼ
ҰѶԶպϡ˵걻Сۺ֢Щеûġ˵ǶŵԶֻд졣
ļ򣬡ţ£µǻڹȥ
صͷ۾бˣ
Ѿͷ⻰˵ļã´Ҿ͸Ѿͷô˵
ŹȻۻ軨š
Ȼ䣬Ҳŵ㣬ѣȥһЩ룬Щʵʵ顣
һֱǶ죬ҵļЪԲһκá
һߵķһοʼΪڿҿҡ
صҵʱæǰԹ˵ŽײĵʮС
ƶһ仰ŵƨ
ô˼ңĪǶ⣿
hô˴Ҳ䵽սĲƨɡ
ƨǽģһῼǿ
ǣ졢ɽӵط˷θ֮ԣ
Ҷ췢ģڽ꣬ҰؼҲȥˣ
бһ̨ۣŻ
ϧҲ̨ġ
ұȥʱ򣬾ͿһӰιٶȣ͵
Ӱһʧб۰ž;ࡣ
գ糺֬ƾˣ
ȥˣҸȥ˵ýء
˵СǲԻǾ޻ʶ֣ǧѷ꣬еĻᡣ
ֻ˫ֲһԵͰһ

ȻҾͿһΰӰ˴Լٷ磬Ů
Ҷʹ۽𾦣ŷ֣ŵãС壬ζʮ㣬Ϭķ緶κ·һףǰķֲǰգС迴ŵ񣬶Թޣд
ߣ˾䣬
þ~

˵֣ȻϬԹٳԹɢܾãŸϬĿ⡣ҾԼˣֲġ
СʱóϷǶèèÿΣҶץ˵Ǹ
ĺôèèǣȴͥŲǸǰװѰңһʱǹųһ亹
뵱ϷǴһ㡣
ǣǱŵĺ棬ŵзĶ
˾࣬ʹ˵вҲսҺšڣȽ
Ȼ󣬵ˡ
ҿֳһ޳ӰʱҴסᣬһǰһ
УȻ˸͹Ķ
֮ɵˣҲɵˡ





ֻ3

82
ĺУô·£ҿĨϤӰҲ߾롣
úܵһأҪȲҪ¶ȵ֡
촽Щ԰ףĺڷϸЩѩĭıһûһ˿
͹Сޣȴվûܹ
˺󼸲Щ롣
ֲڿޱؿһۣȻתߡ
վסû뵽ʱ˿̣һϵ
ֹס˽ŲɫƤѥӳѩϣǿҵĶԱȡûлͷֻעԶδ֪Զ
ˣ֪֪Ҫ
仰ûнΪЩӣΪЩʡ
һΣعͷ˳ǣų֣
ôܵ𣿡
ǿڶҹ΢֣ҪԼסѣ
硪ûнг֣һ̵ĺƵһһôá
̧ͷңһƬ͡
䣬ԺŶഩ㡱
ԣȻЦ
ֻԼС㣬Ҳ˵ôĻ𣿡
ĵ˿ɬҲ壬Ҹݼš
СҶ˶٣
Թõ
Աϣһζ¥ڣһƬڵУѩЦ
Ц˺ܾãЦ綼˻ɫ̤ѩ뿪ڱǺʵѩ´ӡǰʧ·ľͷ
ޣȴûҺ䣻׷ȥӵȴʧȥ
ʧ˺ܳʱ䣬ҲŹһ߳š
飬ǰһֱȻˣȴҲء
ӭŶëѩͺХĿ磬СųС
ѩﱼܣһУӽԵ¶ȣᡣʹʹҲֻｹơ
һ·񱼣ҲûĿģԶŽ֣Ĺޡ
վŵĶˣǱڲϢĳͷƬƬӨĶëѩڲ񷣬Զ޺˸ҹź
硪Ұ㡪ܰܰ㡪
ԼҲϧʹҲִѣʯãʹͷҲˣһҪȥһ졢һ¡һꡢһӡ
صڵҹգȵҺҲմʪԼաҲϸԼйһκӡҲ̫̰ģѾͷҵ̰ģҪ֪㣬֪㳣֡
зݸ飬ĵӣֻΪ£飬ʹԵѾҲҪšţǰأšȼššΨˣǻš
һ˻ȥഺ껪һշתľ۵
üֻ֪ҵ⣬΢ġСС⣬ġڵģģҪصġ
ΧȥˮһȻࡣܶิӵ飬ԭֻҪ򵥵ķ֣ܳȫԼ
Ҷջһ֣ҶŹһ֣
ټˣ磻ټˣҵİ顱
ѩµøˣ׷ģƮԡҲƮ˵ļͷ
ɻ谵·£վšֻһΣҷؿУڷӿ
Ż˵λݡ
üĴЦıԿУΪһҲ޷ĨȥĻ䡣
Ҿȵס죬ֻǾȵҺøˡ
ŵĶˣڰҹİѩУȻɫ·£Ϥۡʱ˿̣΢΢һЦ
ãҽҲԽ磬ʶ𣿡
䴿׵ѩУҷۿ䣬ɱ
վŵˣɺ쳾
ЦңЦ᣻
Ц
ѩ׷ɵҹỨѩڣ
ҵ飬޺ͱ֯
ԵǽΣǳʹڷѩӵڳٵҹｻڣĻУԶгֵһĨ죬ɫʣδ֪
ʱѱѣٻУ
йȿˮȻ





ƪͯϵ1

1
ǱǰһƬѩİõ壬űԶԶȥűҺɫǽͬһλá
ңи˵ŵűǰеİõɽεѪɫʱ氮ͻή١
Ҳ̫˵ΪĻԡʮ꣬ûзƬõתʡ
ǰšݴСϲͯµŮӣδ㽣ӵķɫݣһԼİӡ
Դʮʼ˵ǿŰݳġ
ݺò˵ϸЦӡƺûзƢҶ
ǡŮˣǰݹ
ۣǸһ˵
ûпʵ
֮ңûҪȥȡʲôµһŮţΪԼݡ
ݳϲɫϵеװֲʧׯѾӢĹ飬һһܾˡ
Уӡ
ִ½ϵǰ;ǡĬˣӢģܶ𣬵ӻŮϲר顣
רĶֻһǰݡ
ʮ֮ǰʶǸʱҵ񣬳飻Ǹʱ¹§סң˵Ҫҵĸ顣
ֻϧȫˡ
ôרˣȫרһŮˡ
ԴˣҵǺܽ⡣Ǳ˶֪ɺϲɫȹΪ޵ɫһˡ
ԣҴžƺɫϥո߽űվ̨ԶԶǶԱ˵ʱҸеĪĺ⡣
ȻܾӣⲢû֮İ顣ΪľΪս׵ĶʿһֱŷֻһȻֻ̳Ҫնˣ֡
ּ伤ǵûȣݵϷźΣ˿ûע⵽Ŀ⡣鷢ס˵Щʲôݵˡ
ͷһڱĺƣҺʱ򣬾һ̼ĿУ·Ҫɵĸо
ס˰ݣȴ̧ͷ̨ķ
ľľ£ϸһ飬ӰǻԵͶϣӳµ߲
ңġ꣬Ҳôң꣬˵ɺҪԶһȫҵˡ
ûеȵӢ׵İõ巺ѪޣͱҡҲԹϾǸʱ̫ᣬʮʮ̸ͣ˵˷ѹ
ڲǰдҹ˾ϣǽҵĴߣ˵Ҫңһȥ˵⻰֮ҼǵԼʱܵȻȴ֪ΪΣҺܾ֮ҵĶͷӡһǣȻ뿪
ڶ죬ڿõĻ԰ҺһȴǣŰݵ֣ЦۡҵʼյĮź⡣
룬һǸˣҵķǰݵˡ
ԣ˿ңҵҾЩ⡣ҵɨһۣȻת˷䡣
ֻǾ䲻ʱ˵ĻͻȻ
Ůˣ㻹ôϲˡ
ѩлҪ˵
ֻдƪ顭





ƪͯϵ2

2
̧ͷɿһˡصĴҹ°ڶţɫӳȾ̨ϣһƬ͡
˵Ǿ仰ľԲˣΪûˡ
ҾƵĸױ̨ǰŽ˿ߵľңĬ
Ȼжϲҹ
㲻˵ϲ𣿻ÿο
죡ͨԸõİ취֡
ָֻ
ħħң˭Ůˣ
ȻǰݹŮˣôĻҪʼΰ
Ǿ籾ôдġҴԼľ
Ǹһੲ˵Űݵĺãʲôл
һΣûдΪ˵ĶʵĹô˵
ֱһԳصĽŲҵķ߶
Ůˣװ˯ˣ
˵仰̱졣
ǣѾˡ
ǸֵӰſڵʱһžӷ
ȻЦˣЦ϶һûʶʱһתұصڴϣܿأѹ

̣ûһ˿䣬еֹֻʹԼ裬۷ʱҶ˵ŷŵĻȫͬԻ۵ᣬûͣ¡
һθ߳ʱģǰݵ֡

̨磬˴̹ǵĺʱ֫ٺұڴһǣɪɪҷתӱһδ̴ҡ̹ѷεʹϮ⣬ǰһڣһ˹ȥ
ѹʱѾǵڶ
ǿϵʹ⣬𴲣Сױ̨ǰһͷҷУһԲ
Ůˣû°ɣħˣֻܵ΢
ûžŵҷ
ʵԡ
죡
Ƕû
ܶŮ˿ʹһ氮ҡںܾǰҾͶ԰ʧȥʸСЩƭ˵Ĺֻ簲һµŮŻš
Ҿܾе飬һΪҵΪҵݡ
ʮƽˮҵֻһ龵ӡҴ˹ʱΨһļױҲ˹֮һħľӡ
ֻǣ֪֮١ңҲûзر֮ر롣ģһǴ
СųȨơǽͷݡҡڲզզҶȫۡʵڲףʰȥʱΪʲôҪִҵߡ
ֻһƾӣһϲƾӡ
ʵǸͷЩƣˣȻˡ˽ɣܲѹֵա
Уòƺüûݶˣ˻
ιιŮˣҪ಼ҵϣҴˣ
˴ҴҵĽŲỶ쳣ҡ
ű͵ش򿪣һƬůɫУվҵǰɫľĵƯͣڡõ塱毺õΪܹĹϵ糺죬ϧ
ĸؽгҵ֣Ȼһѳסҵ֣ĺӰ㣬ŵʵϢ
һˣθپܾ˰ɣ
лҪ˵
ٰɺŰøң





ͯ3

3
ݵصټķǺܳʱûлеÿңɫϣõҵף
ǣʵЦ
ҳ˳ǣԼöĵ˵
̫ˣȥ㸸ɣ
ݳмһۣȻִҴææ뿪ˡ
ãڲ
Ůˣα
˴˱˴ˡ
һɫıȽϵ͵ȹӣվ̨Ϸ˻Ȼɢᱻһ龵߶
»ʹʱһһҾͶǷǧһֻйſڵķ忴ңЦ
ɺʺɢ𣿡
ҵͷһֱЦݺҵĸס
Щңļ紺ĵľ궼úܴ׳ͬҵļ磬ѩǵ˹ããһƬɫͷףͯɫ
˹һսĹңΪѩǣũճɲãҪҹʳλĵͳ˵һѡ񡣵֪ΪΣڵ̰ϼӼǮ˹ֻΪһӴʧȥҡ
ԣЩҲԿǿʳĺɡǿֻᱻ̱ˣֻ
԰һߵͬǰĴƬõ壬ֲ洦ɼıȽ۵Ͳ˻ӲӵһƬļ紺ĹǺƯɫ
˴һ·̣ǰܿһֲ·ڣ·ڵǶͨݵĹӭ߹ˣ㣬Ѿˡ
ĸ~ޱȵĺҾͷ衣
ƽһ飬¶һЦݣ
ݡôͳԺ緹ˣĸµЦݡ
ݵͷһԵĸ߹ӣдСŮ˵Ҹ
ɫϣһͷĺɫ̷üĿӢͦд˵ĳϰŵ͵ӢװɫʿװڶнɫߣǴɫѥ޳ȡ
Ҽеĳһص᲻ƿۡ
ҿ΢΢һЦһ͵٩
û뵽ĻʺôƯ
ұŰ΢Ц
Ǽ䣬ҶˣȥԷˡ
ݷ˲ϵ֣Ұڰ֣
õģϼ
ЦԴŴյҸһԵĹŹ䣬ãţ뿪
ζȥҲ߶ʮһҿǾ⡣ʧˣΪһֻ޳ץסҵĸ첲
һתɴ۾
ôϲ⣿ü
Ҫܣ˦֣Ҳûˡ
ܳʱĳĬЩΣһֱͷоҡ
˵ˡ
û뵽ڴƳĬԼ
ûлشֻǳǰϢý
ôܽ𣿡٩
һæغ룬
Ȼ⣬ոǺ˵úˡ
Ұ߶׼̨ϵһ⡣
ģûбˣ˵ʵʵذֳ̨ϣסǰĹ
˭飬Ҷףģġҵﻰ
ҲôΪͻȻң
ܶһֱΪһţ꣬һ㡪
еȡƿǰ˳ȥ
κŵԣΪЩǲεĻԡ
һԼķ䣬ӻЩǸŵ
Ůˣ֪ˣҽ쿴ʲô
ܹݣҲĻ
ƣطԼľԸҵʲôԵģҾֿŴ˼ɱƮ˷Ŵӳʱһ仰ģŵͳɤ
ΣҲźˡ
лҪ˵
ϻһ





ͯ4

4
ܶʱ򣬲ǣǷ
ӻੲݣû
ܿҹĻ٣ĻƻϢĸоΪһƬôⱻڻҺɫĲ£õıʣֹֻġģĵȴ
û߶߶ȥ·ȥòͣһԵҪԡ
ŬǣȴԼվЦ
¥ݿתĵطұסͣܿ죬쵽Ҷ޷Ǻˣ;ñôϳ˽ʮĻʹ
һƬڵӰ£̧ͷϤ˫
ŬȴƲ˹룬ȴؽס˫֣˿޷
ȿȡɤӣ˦֡Σøˡ
ǲҴˣĿбͷĴϡüݵӰŷۺɫװעĿ
ҵ֣ɣ
Ҵˣ֪û´λ᣿
ҳƣһ
ǱߡָָͷٺɫƹĴеζԼδ
ۿһȻЦǿӲذҵ֣
һ˿ʮҲǣҪԼˡ
˵ʵ仰һ˼ƤʶأҶûпǣѿڶ
ǰô죿
ϸ˫һ𣬴һȻ˹
˼Ҵߣ
⣬˸ոյᡣ
˺ܾãǲ̫ڵҡҡͷ
ǰһסҵ˳Ƶҵļϣѹ˵
ķǺþˣȳȥ˵
ǣأ׾鷢չһ˽ˡ
һʱͻȻһ£ɲ˳
ôˣüʡ
ҼҶˡ˵꣬˦־ߡ
ɺںͺһȹܣ˿ûпǵĺչ
Ůˣͨ˽ˡصʱµô
ԵĻҺѾ顣
꾵Ӵӷʱ򣬾ײһ¼ʵǽڹԣһԶ
ôȥŭ
ǿӰӣҾͺ
ô˶Բҵ飿ұƽ¶ɭɭ⡣
ҧס´֪
Уô˴žʲôĪڸұƽһѾ޿ˣ󱳶̨ڲ࣬ųĬľӡ
ӣӲˡ
֪ͲΪһ龵ӻԼΨһ·ˡҵʱڵ뷨ָҰץøˡ
Ůˡϵɷұƽ¶ɱ⡣
ҹˣҶ紵ĦǶӽеЦ
ԺֵģǰƵĵȴǣҵܳʱᵴǡ
ò޵ѩĻ
϶ȷһԼ





ֻ3.5

۹ϵҮ~~~~~
5
ĸǻȥͲ𣿡ڰʱˣϵɱȥ¶Цݡ
еĺ˳ָھϣһƬǽ塣
ŰݵĻЦ뿪ˡһѾӷŽһʧ¥ľͷ
һ㣬ôԶ
Ҵ̹ɭֵĳһѹѹ죬ҿΧĻֻãůȶĵ
һƬ͵¹£վ࣬һǲԵĺ棬ӳ޳Ӱҵģͷ졣
ʲôվɶûлͷҡ
ҲѲһǶȣȴҲֻܸոտıǼ⡣
̾һȻҵָʾ˵
˵ǿ龵ҺܲȰó𣿡
Ц
ΪʲôðΣҪȥһ澵ӡ
ƲƲǣΪŮ˶עԼ
ֻаĹŻźˮױ磬ֻܹá
һס𣿡Ҳָ
һ£ȻЦÿģͷ
Ҳס𣿡
ᡱشն
û뵽Լô׳յ⣬ǰͷúܵ͡
ҹ紵ǵգġģ˵¶ȡɭֵҹǾ׵ģżιҽš
ȻǶԵģһĴֻ˶顣
ܹħצѾˣȥĽɫһ˹Ľɫ
ݺ֮䣬ûеҲûѡߡ
ǰλݣߣǽ壬ƺһǴ
оָ¶Ƚ䣬߬ŵ־Ҫ䡣
һһֱ㡱
¹£Ȼرסңģȵ¶ȣҵĴϣӡһǣġ֣صġġ
ҪģЩ飬ԼҲףǿԼģ˵ȥվӡȥƯȹӡȥĴ롣
ҾãһʵʩԽѶȡ
˺ܾãŷſңЦңǶĵӳ
ΪʵĻ棬ӵеҸĻ䡣
뿪ˣҺĴ˽Ѿ˴ɣʧУֻҺֹ鷳
ңδޡݡ
Ůˣϵ103̾ˡ
ҡҡͷЩ˦ȴ
ħħңҲŮ𣿡
ӵһ𣬡ˡ
Ȼһΰϥϡ
ΪѵġޱΥĵĸ㡱ɤӣ
Ůˡ㡱
Ұͷ̧𣬶¶ɭһЦ
ǰǾ仰ȥһĵġ
ûҡ
ڶʱԼ̹ɭ֡ҿʱ벻Цѡ
ҷǳûسΪҴʳҵԱߣ̻ʡ
ϴɾǣҵĵһӦȥվӡ
޳ȣ˽
ҷһ⡪бſڣ˫ֱأˡ
һͷЦӺңЦݼֱյһˡ
㿴ʱȿһࡱ
ҵЦϡ
ңֻ˯һӡ
ȫ޷
ĻҺԶֳ
СС£ûзκο顣
ҹЦܵס
ôͿ龵ӳԴأǵ~
ûЦݣ
뵽㵱ʱڻҸˡ
Цûۣ
ҷ֣Ȼ꣬ʵɡ
ͷʾҼ˵ȥ
ңҰԴĸ첲䡣
һѰѹǽϣסҡ
˵˶ǺＱĶһûСǸ֮󣬳ЩʧأǶûס͵һηܹϵˡ
Щǲˣֻ֪סҵʱ򣬲Ҷҵ֣һһ飬Ŀ̹ǣҪӡҵ
¶Щߣһǹȥʱ嶯ЩӲ٣ŵˡĶǿƶᣬҹ¹ǳҽʸסյһ˿ǡ
ǣһоô˳µطˡ
ڶʱߡֻǸʵĹĳû
Ѿûк˵ˡ
ÿֻҪһͳʧҲԸҶ£ʵڲʲôҲ
ÿĵ£ǵϦ£һźɫѥ޳Ӱ֡
֪Ϊʲôһûг֡
ҹʱ֣ûг֡
ǰһҲһˮȴûг֡
Ȼƣ룬ȴ˯š
ֱʱ΢һһ£þûصڼžҹɭС





õ6

6
˰ҹĹ졣֪ס̹ɭеˣû
ұס˺ȴšǹ˺ܾãϸ΢ִŵأһһΣҹɭС
Ȼһϸ΢ỽ
ɺ쿪š
Ϥĺ͵ȥš
꽻Уһžգ۰ɫȹϣǵ࣬Ĵɫ԰ףȴź죬һң˾ѹϣ
̫ˣڼˡ
ڶ峿ʱ򣬰ݲѹɫǺܺãҲҰѹˮжιһЩڴϣ΢Ц
Ϊʲôҵ
⣬͹ڻ
ӦҼ޸ˣʧ˺ü죬Ҳһ
˫ɷ糺죬
ԭ֪ҺĹϵ
ץȥ𣿡
ҡҡͷ¶һƤЦ
ᣬֽƭȥ˹ˡ
ʲôײһ£֣˺ʹжûлؼˣʮꣿֻǸ
÷ĵطֻʣ߲Ļ䡣
ң㲻֪һضЦ
ҶпҲʱı飬ԭôʧ롱
ݵǵĹ˵ʵʹĻ޷ǸԼ
ϾֻҸˣҡ
ΪݻੲݵʱȴͻȻ˫ĿҵĻ֮࣬ҰˮϣǱ
ʱ˵𣬺Ǽ١
ҰѰݷźãһȥš
ſڳҵһңǰҵͷǣҵ־ߣ
˴£ںһع
Щ΢ͷԹ
ǲǵİݵİΣҪȥ
һޱصͷѿ֣
㲻õˡ
˵䣬ͷɱ˷䡣
ݵ˯պ΢Ǵ˵šڴϣ
ιʲô
ʱҲŷڴϵعͷңڳġʱҲŷ֣ݷƯ촽Ѿ˺ɫ
Ҹǰͣȴû뵽һѽָҡ
㲻Ҫû뵽ˡ
ʱĺܿЦôҲû뵽ңôһ죬һ졣ΪǱҵӣĽΪնˣǰľỤһƽֻܽΡ
ĽŮӣľԼǶġ
˵ʲôûǲǲңЦָ
ؿҡ
ôһ죬ҶȥʹʱҶ̲סȥ룬û뵽ǽ졣
֮죬˴ֲ
Ȼҹ˹ǣ
úչ뿪һ
˵꣬ӡһƬڸձˮҶϣŻеķҷ޷ȥӵþ¡ΪƬ̹ɭУЩů⡣ʱ˿̵ңȴȫо
ɺ뿪ǰЩ
ˣṳ̂Ŵӣɭֵȥ
ҲþõԶֻʱǿ̣ԸȥԺܶ°ˡû뵽ǣҽɭֲʱ򣬱סͣǰһڡ
һκˣ֪ǲԶ
Ļ
ϣԶĻǾͲҪԺˡ
꡵ĸ





õ7

7
˹걻ѩǣһɫͯ硣֮ңȴһجοʼĵط
ôҲû뵽̹ɭУҾǱץ˼硣Ҳץ̫ʺϣΪһȥģһˡ
Ҫ˵ô죬ҴС±۸ġԿʱһ൱ˣ
û˵ԽԽ˧ģ
ҵͷᣬ۽ǴЦ⡣
ò˵ЦɱŮǵ
˹ӵбѩСӵΪ˵ĮԸ
˶˵Ըǻ𱬵ģѩ޵ģһǾ춯صġǰͬȽϣ˵ǰ׽ǵ͵ĻĴܲ
ҿ˵ԸͬᣬԸҪ
̫Ů˶ĴΪܶĿ꣬Ҳ顣
ÿһΣذұ´ҵԴ˵
ˡ
ڰŮʵǵ롱ͨ£ҵĻش
Ǹʱ磬Цҡ
ʵԶûб濴ȥôר顣ںܾǰδˣ˼˰СȡֻÿǼ棬װúܵ׽塣
дʵ̲סͿ
㵽ϲϲȣ
ҵһЦޱ顣
Ҹҿ϶ϲģǰʲô¶üǰ̾
ʵ˵ҪͼȶʱĵССɬоԼİ߰ʧ䡣
糱ˮϯǰϤգ
ˣ˵ˣͬĸĸ磬ꡣСͰ۸ҵΨһİãΪֻǸʱŻῪЦ
ȻðɣЦûصҵĸоá
бǳγĹâȥɨ۴⣬شðɡ
õ˼Ѿˣ䣬ҺȸԾ
һΰĿɨϣţܸɾĶЦݣ
Ժͺһɣû˿˺ˡ
Ǿ򵥵ûκαϵĻȴҵˮ涵ؿǰһθߴ
˫ֽճȭΪȴûУֻվԭأң⡣
ϴϣڴɫĴϣϤǶȥԺвϷڵģýָҵĻ棬˾ȫյ顣
룬ҲúͬʱʱաԶģңһֱаġ
Ļ
ϰҶܸһţˡ
Pleasecallmeţţ~~~~~~~~~~~





õ8

8
ܿ˹ӭһλͣ
ɺ㣬˵ʱһء
ҾŵһŨŨĴζ
ڣҸһӵȻּȵСسˣ汾ˡ
ǰôڻʹԴɺͻȻˡ
仰ƺûʲôϵҰţϸϸǰˡ
û仯ɹúܷɧصİɫѩɴȹסѪŵİߣ޳˫ȡվҵǰѾҲಮˡԭĻ䣬ܵС
ǰļȣһǰװŮŶׯĹȹ̬󷽡
εЦţĴ飬
ôûлٲȻһʹŮ˵ļơ
ҵͷߵĺСһڡ
ɴLunûʲôˡ
ʵɳϣͻȻðôһ仰
ҵĺԼһ
治֪㼤ʲôģһ˼ݸ
˵ĻȴӦ£ûˬԼϲˣûʧֹ
ҲΪˣƬִ½ϣǳŵĸŮΪһ񻰣һ˧дһȵ񻰡ϷΪŮʵ˵ľͬӸԡ
ң֪ϲʹ壬ϲЩ޾ӣһܰԵˡ
ȷʵѡ
𡭡ǧҪ˵ȻϱĴҷģҶаǷ֮롣
ʱ򣬽ŲԶĽŲǾ
ǧҪ˵ʲôŵ٩ҵЦ⡣
ͻȻƱҡľƺɫҺ壬
ףΰĹ꣡
˵⻰ַޱȵЦգңԶǱЦﵽ˵֡
ҾáϺصף˹
ΰЩˡ
ҺٺٸЦţֻҪܹղǸεĻ⣬ұäҲν
˵ΪãҸ㡱ȵķֱ͡
˿пשһѼ
ȻΰıҲⷬеɫ£Ȼźۼתż¶Цݣ
ȻСԶһòͣ
׼ӢʽʿԼʽŮܾ
ҿȼС硣
ȵϣһֱֻ˱ܷ顣
һǱһ
ǰߣ˵ò£ߣûȤá
ԣͱĹϵҿ˺Ĺϵ
ҾûԱˣԳǽʱ͵͵ȹ
ɺסңҸоԼıͻȻ佩Ӳˡ
ҪûµĻҲһɡ
Ҹ˵ûʲôʳʱ򣬼Ⱥܿ쿪ڣ
ոɺ˵Ҫȥԣ֪ͬ𣿡
ҵıӲˡ
Цһ¡һƬʵӰУҿͷȻʹȥ
΢ᴭ˿ȵצʹ
㻹ô̹ʣϲ
˵ȣǲǸˣʵϲǡ
ûҵĽͣ
ϼǵôƯ㣬ǧҡ
漴ֺܷɧƮ
ڷһ磬ϵ̯ŵģǰЩһЩȹЩһ൱ʱʽȻûз仯Ҳ˵Ĩ۵㡣
ܽƣƵһʱš
ҿһǱ̡
ǱΪ׼·ϣϲ
ҲĶдһϺɫĽȹȽϱأҲҵ
ҪǣϵʱĳҾüֱΪòϸ£ѩִݻ
ͻȻֺĴ档
ʱ˳һרΪĺ԰ʽꡣ
ģһЩϲһЩϤס
˹Ĵݹ٣ǵһΡ
ҳڱǰʱֻ˵˾䣬ʺ㡱ȻͿųĿ񣬲ٷκۡ
ױϸɧĵ¶Һɫȹʱ򣬻бȼЦ⣬ҾԼˡ
Ϊһʱ꣬Ϊ۵ĶȻҲЩĸģ۾ͨͨؿȥˡ
֪Ů˶ħص档
ȻЩû׷ʡΪȵĳ֣ΪҺͱΣԼҵĵ͵
ܿ죬ǰڨҪņ̀͡ͷһǾڼߵĲ³˹ʿ귽ʮ壬ԺգԲѵ˵˹û׷ŮˡΨһİܼǼȡ
׷˼꣬ûһ֡
ռȴʱԺϴ磬³˹ʿйҡȶ̬վɲ䲻ȡ
ڲ³˹ͭǽڣֻͬһò͡
³˹ֵﶼúܺõͣͨ˵ϢҲȽͨǿڵգ
֪䶯ʲô𣿡
³˹ҵżȣؿǰĲȣްȤɺЦһԸı顣
õӻڻ飬սڼ
ҲСıǺһڡ
ɨΪҵֽ
ҵЩ̣װģͷ
Ŷ~û뵽˼˰İҲ³ƺȤ
嶤飬û뵽һ˵ŭҪַǹ
ǲһڣ
ǵľʵԶڵ֮ϣѻʯ
˵ֲ֪ιʧ٣˻Ǻ˽ͨŻ󶯸λ𡭡³˹ϲš
ˡͻȻ˲³˹ĻȴȻᡣ
̧ͷʱ򣬷ɿңüͷЩ΢
˵ҪϯؼңҲ˵йҪ³˹ԵúΣٳŵʱƺס˼ȵ֡
Ȼ󣬼Ǿֱ͵ĻôƮҵĶ䣬
ܹڴܼСʱʱҡ
ҺͲ³˹ͬʱųO͡
꼪ȣֻʣңһ·ոˡ
ʹʱʱ֣סҵĸ첲˳ȻԼǰߡ
ϸҪ˵Щ֮ĻգȴԽԽԶ
ɫ£ĺڵĳǱǰҸסȴͷҡ֮Щ룬ϵı飬ȴС
㻹𣿡ͻȻʣŵ˸С
ȫ⣬뿪ڣȴֳ
ҵһЦԸ°ͻȥȻԼʧͨ޹·ϡ
ݵıӰͻȻǰǶ͵ҵķſڣ׸չ۰
ǲĸоԺ󶼲ˣ
лҪ˵
ƪҪдˣУ꡷ûƿֻȽæҳﻮ롣
ΪʱޣֱȽȤдԴҼ֧Ұɣ90ȾϹС





õ9

9
Ѿûмˣһǹ·æ
Ҫ̵ϢĻ̡̻
˹ȻΪĸȫûҪսĴ㣬ԱΪҪĿġ֮Щڱ£ҲɫҪһζĵλ֮ǰҲ
ЩҪ鹦ڱ
Щ죬Ҿ£ھǰ̾
Ůˣ㷢ѿ
Ŷ
Ůˣǲˣ
˭
̾˿˵һûķë
ؼʲô£
Ҿüȱ̹ʵö࣬ϲֱӵŮ
ҲŮ𣿡
̾˿
ɺ
ڡ
ӽ˵һֱΪͦġ
ͦѽ
ͷû
ΪԻʱ򣬾ҷĳͳˣ
ɺ˵ЩùµĴָŮˡ
ǲҵ°Ҽžͷ
ббҾ˵ûܾ
ŶҵӦҾӦȽϵġ
ȷʵܵġȵǺڡ
±һȺŮ۸Ͼ֪ġԼ޳ָףûʲô顱
һͷڴص
֮䡪ʲôûɣ
ҳʵúܼ١
ɴ˵ԸͼЩʲôҲԸŮЩʲôȻ֪뷨ֵͦġ
ʼ磬սҵĶ˵
ʵҾõİ취ǣϴɾ͵ҷ
ҺһЦޱȼթ
һ·
ʵ̫ˡ˵ͥŲ뿪
ȡҽס
иʢᣬ˵뵽ʼҳԱһλʵġ
³˹ҪʲôȰ뿿ϣбҡ
ɤӣ˵ȥ
ûпΪ飿
иֵģǸһϹСģԶûдôḡ
ûܡ˵ﳤȥ
Ұ̾
߳ʱ·Ůڽмҵۣ
˵Ҫ˿С飬˿СΪȥ˹ݳ޵װꡱ
ûУ˵ǼС㣬Ͼ÷
֪ɺС᲻μӣϾĹ
˵֮ǰǵġ
̸Сȥҵȴþòƽ
¥ͷʱϤĽŲԶ͵ػͷӳڵƹµһſЩģϤĸоȴңһ
ˣкɡ
ЦųҵͷЦһš
˵ᣬҺ֪˭
еЦȴûκλش
ã谵ĵƹ£ҿһϢϮ
ʵ롪
ܲ漪飿ҴĻ
΢ңɿӺܲׯµĵ󣬵ȻֻҲſõһ档
ܲ飿
ǰѾƼô˵ɫһǰԸˣھȨҲҪŬͻȻ泩ࡣ
ֻҪԸ⡱˵⻰Ͷܿˡ
ʹĵƻӰӰ´£İ簵ҹȣ޽ķĴ£ҡҷţƱ治巽飬乶ӲдţֻΪѰһİ֮
е¶½£ϵ·Լסȥ
Ҿұ̸еģһΪȡĻᡣ
ڶ죬˯ѹʱѾʼ롣
䵹ֻϴαҵϺɫʹæˣδʶʵͷҲûôá
̻Ի͵ĴϤ֣ԶԶҾǸվȶ˵ˣɫβʹվôȺУʾһرʡԵļȣĸ첲Цÿġ
Һܵ͵ؽܵ͵һƣ˷֡
һһŮòС˵
Ⱥͱ̫ˣ⿴žͺĿ
΢̧ͷһһһĴ䣬ȷʵˡ
Ҽʱһֻ첲ҵƵıӣ
㲻һϰɣ
̧ͷһ
ܲ˵£װյ̾˿ⰧԹ
ʧǱΪɡ
³˹ҷеĸ߽ű
ΪƷ
Ҳǡӿڽӵúܿ죬
ҷ֣ﳬֵƷ
̧ͷķҷֱߡûзϣͲ³˹٩ţһԸͦˡ
һϣ³˹վһֻ֣Ц⡣
Ҹȥͱ˽ˣ
ɺСһֱҵ飬ˡ
ҾͻòʱӸֵģһǰýָҵĻ棬þû֮ȥ





õ10

10
ҷ˦֣վߡ
﷢СɧȺ߿ҸѿˣԽԽ졣
ȴû뵽ֱӳҵĻҲʱһ׻
۾ˮƵӳģҲʱ򣬱ͶڣֻܸĲ
һ²㻹ô˲ġ˵⻰ʱս§סֻ֣˱׼Ļʼ˶
ص㣬ҵĵ̣ҷƿȴøˡ
Ŷ𣿡Цţаֻ֡
ҵǵͨ죬ѾΪעĿĽ㣬ҲС˱
㲻ӦæŴô
Ϊ̫㣬𣿡Цšεĵƹ£ЦԻĵ
ûŵذ塣
û뵽Ҳֻ᲻Ƕˡ٩ţɡ
ûвǶ𡪡Ҹڽͣͱָס촽Ķᣬ
úҽͣ㡱
ڵƹһȦȦתЩĲȣϹߵºͼٵҪװ򶨣ѡ
֧裬ҾúȥһĹ
һβסҺڵغ룬΢΢һϥȥ
ʱҹʱ֣Ƕӳżȵ¡˴ҴҵĽŲûɻͷֻǽסԼļΪЩ⡣
İĵƻ£ҿһ޳Ӱվҵĺ棬Ҳ߾롣
ӦȢģ˹úܺáҲǹ߰ĹϵܶﲻҽĻѿڶ
ҸҪ㣬㲻Ӧ˺Ͼ޹ġ
ҹ紵ҵľҲ½ǣ˭û˵
ȻҰ㣬ֻǹȥʱӦǰŻȥĶ
վ˺ܳʱ䣬ȻŲԶȥ
ͻȻض£ϥǣѹȻ֪ոӦöЩʳġ
нŲһһͷһ
ոձº߾Ƿʲô𣿡
һ£漴Դˡ
³˹һ侲һ¡
ͷܿˡ
һֹĥΪ뿪һŵڰɫŹ͢ԼغɫѥӰһγҵǰ٬Цţָ
ǿĨ˵ЦҾ;ǻסһ飬Ƶܡ





õ11

11
ҷЦѿġ
˵ЦøǷ⣬
ŶΪ䵭
Ҳֱǰߡ
ôԶ̬𣿡
һƬҹУߵøˣȴͻȻ˳ס
۾ֱҵģû̧ͷ飬
ҪǴ𣿡
ͷոȼķŭС罥ȥ
ǺջˮҲ̾˾䡣
ȷʵˡЦζһҵֱһ¡ɡ
Ϊʲô˹
£Ӧȥ²ȽϺãǹͶƱȵȣ˷ʱ䡣
̾¹£۾γ
ͬҲ뽲ڶ顱
ҵͷͱĽ黹൱ɵˡ
ǲﱾˣҵ֡
֪Ϊʲô𣿡
ΪԼϲʵˡҵĻش
˼ؿһۣȻ󴽱ѹտڲ˵ǰһ̣Ļش
ԭڳԴ~
˵˵˼ά֡ǿƶۣΪ̫ûˣĶЩСҰ˴š
ǵûججʱðĵһ뷨ǡϲô죿
صʹʱҹʱɵƻͨҿ³˹վһ£շ
߹ȥļ磬
ˣһأ
һۣ֣
ȺаСʱˡ
˭
ΪǸˡ˵ֶ֮հ̾
ļ磬׼뿪
ɺ͵ݮǵðͲɾ
һ仰Ҿȹ񱼡
򿪷ţһͷ̾Ϣ
Ůˣʿɶֹɡ
ʲôʿɶֹ
㲻źʹ𣿡
ʲôʹࣿҾýЩ˼άҡ
ˡƺƲƲ죬
ԺǵöԱһ㡱
һֱ
翴ŮˡܽԳ´ʡ
õϵĨסȻûңۣ
оǡŲϴֵֹĸо
ҪͬһϷδ
ȫûͨҹҵͷ˯ȥֱʱһЩġ
òѩĻ





õ12

12
ּʹҲú·ˣڵʱѾʶǸʱǵѡڿ˹Ƶ˹û뵽ʼʩ
ҴԵʱȻܵţɢһɵЦ
΢ۣżصĸŰɫ˿˯ۣɿȥ˷һ
ͷЩңƸոԡһ㡣
ĵһ仰֤ʵҵĲ²⣬
װģҸջطϴɾˣôԡ
֪аˡװ˯ֱ˽Ӻ汧סҡ
£ӦһƻһţԺͻȻֵģСľﾵӶ˵һ仰
ɺʵĴǲġ
ȻҾˡ¶ߡ
Ǹоҵϸ˫Ҳ
𡭡ᱻ˿
֪ʱҵЩơ
ЦҵĶ˵ģҶˡ
ʵڲ֪θʵһֱԹǵܻҳΡ
ǣֻܱܺر۸ڵֱǾƣ
ڶ𴲵ʱͲҷԸԡõ廨󣬲ȥ˯ۣ̤˽ȥȻ󣬱㷢֣Ҳ̶ãϲ˴ССĺ㣬鲼ÿһ֪սжôˡ
ǣҺûõˡ
˹Ƚ䣬ҴϺĶװԴϵΡ߳ԡҵʱһ䲻ʹĻƮ˹⧲
˵Ǻõû˵~
߳ԡҵҲˤһӡ
ȻıҲ˺Ʀش˼ǿڡ
ˣжֱӺ
ڲţҷֱǷ˿δһ̣Ǹ߸˧ϹϾظһش
ͼСû
ϸոȥѪɫ·ҿ˧һۣܿˡ
Ŀĵй䣬ȴûֱ֣˱ķǰ档
ɫĽţԼʼҹõĽɫͻֳűݵķͬѰ
˵ǵһŮˡȻҳ⡣
ԥҪҪ뿪ʱ򣬴źȻش򿪣һ
ȻҿͥŲ˳ϣؼλȫ𻵵ġ
һۣû˿쳣
¹ȻСʱ
˵䣬µ뿪ˣҾĪ̲ס̽ͷʶǰ˵ʱѾΪʱ
𣿡££ϿɵĴɫӣޱؿҡ
ҡҡͷԼʱֹı졣
Ѿ뿪ˡ˵
ҵͷ˵֪
˹̵ġ
һΣûеͷ
İЧͦߵģҴӦ֮ôͻȥˣʷʵʾ䣬ŪҺܲڡ
𣿡·ҡ
ͻȻ𷿼һƬǽ壬Ǽ˸ڣ뿪ˡ
뿪ʱһ룬ΪʲôĲûеߣ˵Щֻĸá
󣬵ǿսˡ
ѩ˵
缴ʹ˱ҲҪȸƪ




ɫ˿1

13
Ծʵǿƣǵĸȶûսʼʱ򣬹Ƕ̻̲ķΧҲ˹ڡ
Զ׼ģҵŮմĲ
ɺС㣬˵³˹γս᲻Σգҧͨ죬ۿš
̾һմʮĴͬˡ
˵úõĹʿΪʲôҪӧմǲغࡣ
룬ԭֻмܹش
ԴӼڱķսСʱ󣬵ڶ죬Ĺٷ˾ίر˼º˺½û⣬ӭ߲㡣
³˹׷˼ôʱ䣬ȴ֪ɲԼҲսɳ
治֪ôģ߰ԼĲҪҪѡ˼˰ı
Цմǲѡ˭飿
մˣĺڰŮװڵƹ崿
ȻǣУ³˹ʿһǵһѡ
ŶЩ죬˾Ȼᳬ˼˰ĵ۹
³˹ʿսǰһϣڼСķµһϣʼûгմﵭ˵ţʹ
ҵͷȷʵûòڱķ졣
ԸôңһմԵú˷ܡ
մĲҪСֹţûб
˵ΪʲôŮǿЩ˵ĺأСһǺȸˣȻʹֵҵĴء
Ȼûֹ
ΪǶһݲӵе쳤ؾá
մɴ۾ҡ
ΪģͻʧҡҼ˵ţ̨ϵ¡
ɺС㡪մȻұһ
һֱΪǰ׳š
ұһҾǺ
ǲȥ룬ֻǲԸȥ룬תǧأռƿɢҶԼûģһҺһҡ
ˣ˵ǵ˧ӡմԵú˷ܡ
ҷۺ֢
մصͷ
ңݿɿϢηսԭΪ˵õ塪ݹˡ
£װõɫҺĸ߽űֹͣ㵹
ҿЦţĸɿϢ
ʵ˹һλҪԸΪ
ҷ˸߽űǻ£ʸеıӷŵĹ
Ů˴СȴӵвľģΪԸղܡ
Ұ̾մ˵Ů˲ɣ
մͻȻܿŵ˫糺죬
ᣬȻ㿴ˣ
ȷʵ̫ˡֻһ
̸ĬЩ紵صĴ״ëƮݣͻȻ뵽˵ǰİõ壬ۻΨһ
Һ֪ӵĳҹ˭
һαҾǺסͷ죬
ǰݡ
ΪʲôΪʲôմͻȻקҵӣ
ҷۣʮǰǸĵҹ紵΢̵壬󺣵ī˫УԼɬӰͷ𿪣ȴǸ
ºϸζһ飬ֵһεĸоĲôá
ָļ֮
ɺС㣬ôˣǲǾƺȶˣ
䱻ϣȥϢ
ɺС㣬ǲİһˣͻԸΪУ
룬ûеͷ
ֻһ֣漣ѡȥ
ƶǶصͷȻȥҷϴˮ
ڶ峿΢սʱڴͷһŤŤֿԿдʱȵ飬
лл㣬ɺҾȥ漣
ߵĻ
ڿҿȥڶ





ɫ˿2

14
û뵽մô¸ҵˡҲΪˣƿ˱š
ϤӵĽɫŵܰζŵɲǣҾͺˣΪ˿վǰıֻɿϵһԡϰȫchi㡣ҵʱҲһ£û
֮쳣εĳĬֱȵĳ֣űƣ
Сɰڸʲôأһֱ֣ĺϣǣŮʲôûд˫ֹűû˿ʡ
ֻǿҵУ˲䱸
ҿһֱۣӿڣ
մȥսҲ³˹ˣҲһȥðա
Уû뵽ô
ҲҲûϵôķӦɿ˲֡
ֻǲԼӵաҵؿڣĿһֱżȡ
˼߿˼ϣһŵ̰ɫ
һȥһ㲻õġȫûصʽǡ
ֻǡδ˵꣬ͱȲ廰ˣ
ֻȥҶҪˣ㲻Ҫˡ
ߵɨһۣȻת뿪
ֻʣҺͼȡû뵽һ죬һҲ˵زڡ
д뿪ȴȿˣ
ǸеЩΣû뵽ô嶯ûע⵽ǣ˵⻰ʱﷺˡ̫ƽרļŮˣţаһЦ
ϲǱ˭Ҳǿ˭
ҾãŮˡ
ҵתлл
ӣƶҲԴưոˡ
áûдӦ
㣬ҲҪһۦ֡
ɴŽӽ͸˿ϣǰ֣ͦЦһ£
˭˭治˵ء
һص˷䣬˼ţúַʽ뿪Ȼжϲľף
˵˵ռǿ¡
ҳһۣ죬
û뵽ɺŮޱߣ¶
ʣ㿴ʲô
һ硱̾
ʲô磿
һΪı硱
˭ˣ
Ĭ˰죬ͻȻ˵ˡ
磬᲻̫ţ
ᣬòľҪ
ûдĻһʣ
뿪
ҵͷ
ס˽һҪңǾӼұرģ
û
Ůˣ㿴ٴΣҾˮ֮У
ĬĬһʵˡ
ħħңòȥ
á
Ϊʲô
Ϊˡ
ҳĬˣҲĬȻˡ
Եı𣿡
𣿡Ļش
ȻžеԼƺɫгԼɫȹһ㣬һȰݸ崿
ȻʲôӼˡ
˵ռǿ¡
ҲˡͣһֽҵĻ

һĬ
ôᱻ⵽ģ
̾һ˵
ԭƾҲһ߳ıݹ£ȫûȤ
ҿ԰ӳȥ
ҵͷѶսӡ

ҹʮ㣬һ˹ͨı߽Ͽ񱼣һŮ˺һ龵ӡ
Ļ
һֽ





ɫ˿3

15
ǵսǸִ½ϱģս˫жﵽʷǰĶ࣬ʿӺ֧ԮԼȺΪսòǨƽ񣬶ⳡսԵĺ
һ·ǽ壬ƽƽϷԺҲֻǱ֮
߽Ǳ߾һõ㣬˳ͷסԼİգЩ
ϷԺһɶܶŮһţϸŰ಻ĲϡС޹˫ۣһ־ֵҡ
ĬĬߵǽڵһǣһߣϸϸط
ҰɫĿǽ̻Ի͵ĴԼ͸õ崰񣬶ѱòƲ
˵ᵽǲҪһӿʵһԵͬ顣
˶䡣
εս˵˹ˣǺջˮͬ
˵ǰݹ𣿡̸
ֻǸЦЦ
ףǵɺʺǸŮˣ˵⻰ʱƺҧгݡҲ
սĺô쳣Žᡣֹ֮˵ЩʲôûУֻ֪ľţʱ˿
ӣŮˣ㲢ܻӭҵ˽˵
û
ʣǵ񣿡ҳ侲ؿڣóͷסԼİա
Ǹҵ˿Ұ죬Żش
ϵڽͽǱȽϿǴӵġ
ЦЦǱʾлĿĵػЩ롣
ȻȺɧ̧ͷװ˽Ѳ飬ģףЩſˡ
ǣǳԹҳһš
ҸŵĨȥȴץסͷ
̧ͷϵһ
ӣϴӦϲ
ȺЮң뿪Ƭ֮ء
û뵽Ϳ͵һעĿȻŮ˾ûкˡ
ضһĳΧʧˡĬĬڸɲݶŴǳ
㲻𣿡ͻȻҡ
ҡҡͷﶼһǱ
ŮˣҷԽԽ˽ˡܽԳ´ʡ
һôڳű򿪡͸¹⣬ҿһݵ٬̧ҵ°ͣ¶Цݡ
أұϴɾӵĴϡƽҿһ۾ˣ֪ǲǺ¡
һӹˣſɵ˯ۡʲôǰϷûУֱѹ
ﲻǲ־ģֻҪΪԼ³çۡ
۵ɲǣͻȻһķ
16
۵һ˲䣬ҸоȵҺҵľ䡣Ϊ־壬ûж
Ҫۣһͺá֮䣬ϤỰ
Ȼ˵İţԼ紵Ҷ
Сر΢ۣȴԴֵϸ
Ҫ͵Ͼͺá
Ȼմۻ·£ŮһʸеȹӣҲ֪ʲôɫȴƬ˵氮ʱ漣İõ塣
ٴ۵ʱһô
ӡϤûг֣ĿȴһƬơ
û£һң³˹е
ۣҵ˲
³˹ǳŵҡҡָȻ~
ͻȻ뺣һ٣Ҿ˵ķϣס

ǰߡúܿ졣
սô
ֹۡʵ棬Ӣͦüëһš
ڤڤ֮УвõԤСȻ³˹һ仰ȷ֤ʵҵƲ⣬
ˣ˵Ϊ˱ݹ





ֻ4

83
һͬѾһ࣬æú͹һȫûа˼Ů˵ĸܡ
ÿһصң·ϴԷȻҼ೤еİοԵǣ˯
Ҫ֪΢̶ȵֻṴΪҵǼսңɴη޵ĹϷδֱӻһɺˣǻ
ǣһºĳһ죬ҾΪ
Ҫ֪ǲ׳ģһǾ춯صġ
𲻾ǰҵڶɳͶ磬˵ҵʱɣΪҳ˴ţҸм㣬һı顣
һڴΣɣ鵽͵͵ʱֻ˵һ仰
ո绰˵ôȥ˼ˡ
ϼ޻
ǣҷ֣һδֱӽˡ
˲֣һҪġ
ҪֱӺһ£跹˼ɫ㲡Ҽ˵൱Թ
ǣǣȻվֻοԵҵļһ°ඪ¿˵
ȥ⡱ֱȥս
Һ˵ʵûʶıʣα겻αڻϽͣѩϼ˪
ǼرӣҺ޲ö̻븹˼ʼղҡϴʱεģ˯ʱԼǧľ
Ψһչ¶ЦյĶ󣬲ҲĲҡ
ǣҸ⼵С뵱СһӽҴʱ򣬾˵һرǰհԵĻ
ҲˣȽǰ;
ǰ;ǿˣǺˡ
ÿһϴʱ򣬾¶ȴ°ЦݣдȻ
쳣ؿС˫Уۺɫݡ
кüΣ˯ʱԴǵؾ
йˣ˼ұ˾ջҪ
ʵ仰Ǳ̨ʾǡȾָˣջûУ
Ҳźݻһһ׼½Сҵʮ绳Ҳսսġ
һ۵ɹȥʵСѾھˣִŵ绳ҹ
Ҽ͵İ׳һƬǽ塣ŵʱ۹Ϭֱӻɵͷˣ
ԭŮϲôҵ~
ϰ°·Ϭĵ̣ᳯͶ͵Ŀ⡣ߣɳ¡Ϭ̸УҪĹŵӡ
ԴǵؾܾˡΪҸŮӣ˼ˡ
ȻԺį㣬ֻֽǸ˵
ҷΡ¼ӣΪ˲һµ
ǣûиһᡣһڿҿң̰ڣžԲվţžԲšûһ費ɾҳųҾڼҿȷҳСҾСңڼҴñصҾԲ㱼
ô࣬ô࣬ȴ㼤˻
ǣˣţˣˡ
Ȼϲɣûжʼ
գԴ󷢣ˮ¶ˡ
׻˵úãղײա򻨿ֻܹ̫֣ԹֻԹ̶ա
Ǿսʱȼĺӣʧ֣Ҫл¡
СԹؿңҴñǿԵְߡ
ǣҾ֡ѩ˵
ˮ~ҷ椱Ҹǰ;õ塷ŲȻǸҳҼְ֧~߻ͬ~~~~~~~~~~~~





ֻ5

84
Ҿ緢ʱһ¸߷ڣֲҹָҴ˴˵еսۡ
Ҫ˵սôģһ۵̣СŮҵ·̣ԼϰѪսףľŶΡ
ؼҴϵĵ죬Ϫ´ԼĪʮӣóһۣ
Ů㱻ƭˡ
Ȼֱ׵سʵǴ˺ûһ
Ҫ֪ǵϻ߾硪£¡
ˣҽԺ
ʱҳ½һ㡣ԼüɱΡ
˵е˿ս۶Ӧģֻˣ̫äˡ
ҼϹɵûɫɫäӴ̵ȺĻӦϷ
ǣҸս۵ȴеݰ١
ÿʱڣŰתˡȻ󣬾Ϳһ޳Ӱò಻٣Цò𲻵
Ҽװؿڴ̨ǰ˫Ƚ棬ŨʵѪѹѾҴܣѪ¶ȾԳ180Ϊս½һ㣬һҪԼڻɱղܡ
򻨿ʱһ£ҵѪһ쮡ȻҿףźðЬӣչ¶Цգ
ʲô
Ȼʵڲ뻳Լеĵһ뵱꣬ҶǼбϵģۺ껹Բͣս
Ҳκλشӽæˡ
ϸһµһʧܵԭӦùڵƹⲻȽӡ
ǣҰѼеĹԴˡСҶ̱ƹֵͲ
룬ӦһʧˡȻҽ˳
İ׳¶׳ļͰ޳ָв˵ĶţרעڴһƷ㾫ϸ
ˣΪˡ
ǣ1000ȵѪҲˡ
ֱӴӺ汧ס
һûͣĶ
ôϾͺˣٵȵȡ
Ļᣬںһһ㡣
ʵ˵ǣҲǶǼʣʵҪԷˡ
ЩΪһʧȥûпڵ
ͷȻûз֡
һ˵ˡ
һûзֻ֣ܰϣһֻԭ̬Ըܡ
ЦЦӻǻ
㲻ֵĻû취Էˡ
ǣֻգԹܻزϵš
һ£ֱӴӳ;Ͳ͵ģԷǰȴȥһ䣬ʱ䲻̡
Ҹˮԡ
Ƭ̺ͷ졣
ҽŵǰһæȡ˵ط֧ԮߣΣ
ٷԵȻζҿǰ⣬Ӷ壬ƫƫôĴ죬Ǻƹϣֱǰơ
椣ӳԷ𣬾Ҳû̧ͷңֻǷ
ҳϣ׼ȷʵʧˣһٷҲԵĲɵġ
5Ӻ硰䡱վ۾ǰʣˣ˵
ȥϴ롱ȻҵĿӡ
ҪϴˣȥϢɡеóԺҪͶģȻϴıһһΣܱȴá
ǣҲ⿶վˣȴ룬ȥȥצ
ȻҾȥˣоԼһ¡
˵˿ŵ1000ȵѪıƤ¶ȣֱӹΪɽĲ
ȻˣĨ촽һѳȥ
ʶʱѾԼҴë̺ˡ
ҴӶؾؿʱ˿̵ңԼ˵ϣλùϵòӭֱǰΰ
ССŤһ£ȻͷĶ˵Ѿ̲סˡ
ɢľ䣬ؿ˫շǳΡ
ûжĶֱ
һڵǶ޷ͣļǡ֮ҵһƬհףȻЦңоǹɫʡ
ҲЦˣ磬ҷʵ
ͷתȥңһԵĵذʵ棬
ʵҲ̲סˡ
ȻԴ󷢣צһӣֱװͱҳˡ
˴˵еһ졣
粻֪ʲôťʱһƬֻԶشϣӦǱ˴µ塣
һθ⣬׷ҵۣҵģļ䡣
ſ֮ϢŨأ˫ҵսۣҵϣ˴˵еΰ
Ҫתλãֹ֮ԵĴƹϡ
ҵݵأһڡӲˣҵȫǲš
Ȱסҧţţ˼Ϊޣӡļ
糯ҡҡͷԼϸеӳģҵŨҡ
ûз֣ǸСһһֱҵʥׯأϵĤݣԼĸж񻯲˼
׵̻ҵǰţһθ£סĿҡ
϶ΪһʱҸеҸĳӯסңҶߵͺҵ֣һһΣ԰ׯأҶ顣
ҹսȥһҶ롣ҵ壬˴˾ţϵķڻαװȥֱʧ
Уһһĳŵ
Եϣҵľ
ʱǰףûֹͣ࣬ǻӵű˴ˣһ޷ȥִֵš
ܳʱĶ£ȥĶͷüۣķ
һθ߳˲䣬Ķߵૣ
磬Ұ㡭Ҫ뿪ˡ
֪ҸǼˮ˳ǽĲ䣬šҵģڵɶÿһΣǼµᡣ
ˡҲˡ
ȴȻɤϤϢҵĴݼ䣬ǰҧһڣü
ԶҪٷſҡҶݺݵ˵
Цҵĳĳԡ
һһεĹԵأֹĲࡣҽסźްȫеĽϣһͷš
Ҫ¸Ұ
һӣһˣˣԲҪ֡
һӣ밮ȴҰĻܶ࣬Żʹ
һӣӵصĳŵǲӵУűȥźúð
һصȥۣܵ˭˭˭ֱ˭ˣԶǻã
˯˯Уǽסҵ֣һһĲ֣һһϦĵȺ
Ľëҵ鷢оȵĺԼԴаЦ
ұۣĴţ⹴Ĵߡ
ĺһαÿңһѹ£һҵʢ磬಻ݵĳлԼҵһδԻ͵ĵá
˯һϮʱҵԺоػźܾǰһ仰
֪ҶߣĪ硣





β

β
ʵ֤˻֮Ů˹˺㡣
һ꣬һסķͬʱ졣ͬǣȻ곤꣬Ů˵˥ٶȱȽϿ졣
ڴҵ̬ȣͺǧһŮ˲˼˰ŮȳԶİšĳǣҰǧɽˮԽصﱤվ¥ףŴСϵʨ
ϹҶˣȻӢµ¡
˵ʱʱ죬Сĸ¥ͬһʱɸкʽԴȻǶзǷ֮󱲡ҲɴˣһƺţСʦүɱ֡
εºܣȻܹ֮꣬ҹ壬˴˵еս޲ʤ޲ˣɾһŮ档
ÿһΣ綼Ǹˣ˫ֲڿͥŲ߳һģ
ÿνӹдӵʱܲ߶һ䣬
Ǹüˡ
ɱģ˭ÿģ
ķǳ̬ÿյҪģĵʱ䣬ϡȻҪпգҲǲԡֻҪţԲŹҡ
粻˰ˡ
ﷲʺ˻Ŀռ䣬ĹԽ
ĩһɨ䣬ͻῴһ˶Ӱǽǣز̲̲ա
費ΪһǼңָԡＸ޷۷ֱĳ£
Ůϴһˬ˰ɣ
ˮҲͰԼָŻûڲԣԺȻȻָصҵĳ
ҸհѰɳϣʹӱסң¶ȸߵþˣƣhҪ㣬ڡ
ǵҾֱӱڲϽˡ
֮СȥշˬڷҲʲ¡
ƣصʱ򣬿˴ϵ£ģһЩƾɵõɫء
Ϊʲôô᲻ӣԭġ
hЪԲеļأҵһο椱۸ʱ򣬾Ǵ˵еʥ
ǲǵãҲǺ뵱꣬һǺܱصģһ˿СڣͷǴ˾޵Ĵͳ¹
һĳĿʱ˲߽⣬Ļǣ
ֻˣ֪òá
Ҳ仰˱Ůһоϰªϰ˵Թ˭Թ˭
ڲкҵ˶Ҳ벻Ӳǰ˵׵Ԩ
Сٵĵһ죬ĥҪȥ棬˸߲ҵر̢ɳ￴ǰ¶ĵЦ
˭֪һ۾Ϳҵıʣ
Ѿ÷ųˣ·ϲϣֻһˮϲCDҶ÷ڸʻλˡ
˵ְɨĻϣҵĴڡ
Ҷʱƿԣʵҡҡ֣
˼һ֪ȥ棿
һۣ񴫴һϢҲϴСģװʵ̫ˡ
椻ܹߵȽʹ˵˾䣬
Ҫȥ棬ҵȻ
ҺѹСȻͰˮߡÿ󻶵ĶһֱȽǿҵǸһڰ
ڶмƻ಻ϵشơһ۴һ۴̫Ҳҡذҡѡ
ָָ
㻹Ҫû𣿡ԺУ˵ôһ
һˮߡ
֮Ƽ϶ˣҽȥ԰ɢ
񾭣ֱһ䡣
ԼȥŮŭˡ
üڴſھ죬ֻѿӿۺãҵ־ߡ
ǸⰡ⡭
ϧû೤ʱ䣬ͷЦˡԭܼ򵥣ǵǰһˮգϥ黨СЬȻôǵѡ
ȥ˫Ьɡ
ҪҰͷŤһߡ
3˫ءŽߵɪЦС椣Ǵ~
һۣƲƲ죬Ů鷳
͵ĹʽᱧҼ˵ĲӣٺٺٵɵЦɱһȺٸ
20һ࣬˫ֱ
ɨһۣ赭д˵
ôˣ
ˮʪЬӺͿӣҺְǰסˣ绨Цգ
Ͳõմǲˡ
ҲûʲôմҲǲݡ
ǣһŭˣһҡҷ˵ʻҲͲһϣ
ôܲңһؾ
Ӱţһߵѱ档𣿿ϧûУֻԺС˽һ٣ȻٱʬɴΡ
һ±ӣǵ
װģ˵һЩԼܼ飬һ۵ġ
Цģ֪һûħ
ˮ£ЦݸɾŵĶ׳Ե޳ˮʪͷҶҰ
ҵ֣߽һƬ
ʱ˼򵥣һ΢ЦһůĻһֵˣԶ
ûȥԹʲôܶʱѰѰ٣ۻһһʧʱΪǻûеȵǸˣǸЯְ꣬Ц쳾ˡ
ұȽˣΪںܾǰͳˣֻʹ
Ϧµʱ̨ϣɣҲ֤е±ǨңұС;ȵϣĲֵţ˲䣬ҿı󣬳һ˫򣬴׵Цݡ
ۣһƬУǰǰѸٷɣӷ˵ۡ쿵ͻȻȥЩˣһ仰һαѣֲĲ׺ɣ
˫ˣ顢غĲ벻
΢ЦʱЩȻܹҪȵˣγһң
ӭ΢Ц˫һסĴʱ˿̵Ļ棬ΪһӵеĻ䡣
ȫ꣩
ѩĻ
һǸлĻΪȽφ£Գһ¡
лУ֧ҵģѾ4ˣȫڡȻǸ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
