ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


涾Сߣ

ݼ飺 

ԭС 
 
꣬СС꣬ǿ԰һѩĵô 
ùرСүץӡ 
ֻǡСġºѣӺˣ߳С 
⡭ⲻǱΪû취ͷȨ 
ССܷȻޡ 
ޣСүƣ⡣ݣ 
С۵ͷ޾Ͳޣݷ 
ڶ죬ʳǴС䡣 
ħСһֽ飬Сү 
ƨģӻӣһ˿Ʋʣ뿪 
ʱСүΪЦ֮ 
ܣܣ 
СүҧгݣҰѾͷ 
棬ѵˣ 
׷˭׷˭ĽŲʧ˭ʧ˭İ顣 
ů˭ů˭һػ˭ػ˭Զ 
 
̣ңɽ˻ս 
ˮϣѩӢʮ̾ 
©ҹ䣬ѪȾɽʬ׹̴ 
֣Ǭ죬˺ɱعǣ 
ɽŵѣ¹£һ֦ 
ĮԶӥ˭Цա 
죬䣬Ӫӵָ䡣 
侭꣬࣬ǳȾɺ 
Թ·軹꣬͡üĿ廪ռ 
һ꣬Ӱˣݺ۳ңǧŵ 
ǰߣϣʢ̻ԡ 
̲٣ˣ񴬣ͷϸ繡 




Ш
ۼ̧ȵ㣬Ҫ飬Ƕܵģһϸ˺ĺХ͸ıӣŨǴ
һǳĶҴƹɽ࣬תû۹ڡ
ͷԸ̬Ŵ˪ʱʱĹ״Ǻ£ȴ亹죬Ͻɫ̫šˮ󣬽һλһֱͷ긾ˣǹװ磬Ӱеգò
죬죡̫࿪ʼߴ١
ưյ޹⡣
ãΡɽûĮĮƺ֮Уضʡ
һıĲΰĻڴǰ·һľ޴Ӱţ˾סĻţͣ½Ų
ʲô죡㣡ִ̫ߴٵȾǰȥûʱˣ¶
̲סŨüɻؿǵɫӰ֣ôʲôͶ̥ǽողŵ꣬۹
첻⣬Ψд˼档
۵Ĺã˲ֱ˵ʹ֮׷ŤͷӦĹ
ڣʮ׸ߵĳأߵ߰׸ߵʯ̨ϣߵһſ೤һͷߵƻϢϨ
ǽڶÿ׾һȭͷСҹ飬Ĺâ໥ӳۼıڸ飬̾ϸо޷˿ͿɫӴˮأľˮԴעԱСˮܣѭ
⣬ŷǧٸս룬ƻֺꡣ۴һǶȣһһģ֮֮ݻ̾Ϊֹ
ˣȥͷţۼҪΪ͸ûۼҷԸҪս״̧ۺڹ׼ףתۺʱ⵽˽ɫװ̫Դϣֻ˳ĹңͷšٳǰǸɵתͷһۣѸٳȥ
̫Ϭ۾ͨʯŵķ϶۲Ķȷ͵󣬼ܵ긾ߣС죬춯֣ôö֪û
˵ͷæİгϸСС˸ˡʽţˡūˣ˵⿪¶ŶƤ˿ȥ
д𣿡
Ȼ
һоС
ǾãﲻԾƤֱʲô£ͷŵһڴ
С˵㻰ɣ굽˵˻жġ첢ش⡣
ʲôŸ̧ﵽ˵ãȻ
ߣ޽ʮ꣬ڼ˶ٰպʿ಻ʤ²ȵأǶʬǶѻġ⣬ۺ涼ǴѳңսʱʦҹǧͯͯŮƳɸʬѳУԱҵ۹ɽǧ档ͶѳأżʮҲģǾĹءűӺͣûб˵ʵ

һƬš
˽ס˵ˣһ󺮷͸ڵŰʯ̨ϵĳߵƻȻһȥѸٻָ˵ɭ
ˣǽװɣǿع̫ӵۺָָ߳Ȼ˿ŵʧ
쿴һԻףϸ˿̫࣬ûʲô쳣ھ쵽֮ͬղǸأ
Ŷǹ֣ʹˣóǡϼ⸽ۼһ·иӦڸǻȥˡ߰ɣʱˣۼҪϻع
걱ڴһֱŰɫҴҵţһïʢĲڴһ漴ϲɫش򿪻еİһǣ澹ǸСޣģСɺ˵ģȴǴӳһֱû޹лϲԣ㻹ţžͺãžͺã
̧ͷյĶ棬Ȼȥ

ħ 001 
ʹ԰
䴺Ũ紵棬ӰһƬѤ֮ŵľĺչ̨¥鿣Сѡ
ǻʹᣬǾƷϵĴ󳼶ЯżҾϯҪһǣŮģ굽ʮģһҪ
ԭܼ򵥣ʵҪʮСүѡ
ᣬҲɼƣСүѡ硣
ʳټĳӣһ׳棬רһˣټĺ󹬾ͻʺ϶һˣۺۣͬʵ˶ʳ޵Ŀģ
ۺӣлϥ£֮һֵܸ͢Ӽĳª漣
֣壬㿴ˮĺӣһſȥˮһʺ϶˷ܵ˵˫⣬̰ؿŵ·۵ĺǣʮФ룬Ҫ֪ǵĻʺ빬꣬ǮԿɰĵŮǶô۾񿴵Ӱ㡣
˫üĿ续ƽϸȴǳ佫ҵ֮ŮŸ߰˶ո߳Źټǧе󷽣Ტá
ϳؿŰޣкӵ¶飬ӣˣŮĿɰʹ档
Զԡˮһˣҵǳ˰ӣСˣʮ꣬϶ǲ̫żЩϾظСү˵飬زܹŬܶġ
ȢѣֲҪЩˮĺӣ˼˰Сһмǵġʺ۾ֱ˼Һӵ⣬Ĵ۾ɰòˣֻ֣ϴĲһƵģ϶ȣᵽ϶ͷۣҪĵŮζƤһֱֻôϱ
ǰСˡ
СԸⰡϼŬţΪǼڵĿŬţҪͷ˿Ůѡ
ʲôԸģôɰĺӣͷҪôɰĺӣร֣ƽʱһʮס죬ţ̫ˣʺĵϱʼġĸ󡱶֡
ε̾С޿ƴ˵ˣĸŮˣɡ
˵Сأʺһ˫ˮתתȥƲӣʵ۵ӣû
éˣʵۿЦ˸ŵĽڣ⺢һˣȻ㵽Ķȥˡ
ʹ԰ãɫʻ࿪ţʵ裬һκô⡣
һſüΪĵԣһŮ**ӡݰ״죬ѩüεɣһ˫ʯĺ۾תţϲõĴ
ССͣһСӵģ³Ҫˡ
ںоĵͼĵ̫һѩ׵ĻٷչεڶѩԼӡ
Ʒ󣬷粻Ȼ԰
ƯĵҪܴؼǾ̫ˡСŮգˮĴۣ˷ܵţʹﻨô࣬áһӦòʲôɣ
СŮ֧ͷŷ۵ͣؿţ۰׵ָģúͲ֮䡣
һ裬ӦòǴɣʹô࣬ϲŲôСأСŮСԻݲݵļȤϡƷ֣Ȼ˷ܡ
µµĴ۾תתûˣСŮضһĵվŵһȣ󵨣ڸʲô
ˣ飬οڻʹ󵨵ŮҲ⣬˿˴ȣ֪ˣæ֮䣬һžһأһֵǵĵûˡ
ҵĵŮ۵Ĵһ޵ı飬ÿϧ
һĽкѵĸо˲Ϣ䣬һɫӰѸٵسĿɿڴؿűˤϡõĵһš
СŮɰӣ͵͵ɫӰһ˫꣬ʮңһ϶еĳĳͦӢˣһϵһ壬ģ
װ͵÷ʣþˣһ˿ɱȵģٿɵı飬СŮںתתգգۣԼˡ
껹ɵĿ϶̶̵Сȣˣˣˡ
˵һξ룬СŮݵתŤͷѾӾܡ
ٶȣ׷ϣԣޣƬһµҰѾͷվס

ħ 002 һν
СŮȹڣȶ̣ȴܵñӻ졣ѵġ
СŮһһӦţ׳ղվסأֲ
һûпʲôģСŮҰοţĴţѸ˾ǰͷѡô֣ȻǲܵġʹػضѲߣСŮܴƫƧĵط꣬ССĺ
ŭϣСŮͣܣŷ۵ֹС˶ôСһ軨ô׷ᣬŶ
һΧǽСŮͻȻ۾һ˷ܵѽѽְ˽߰㣬һСС֦һССӣȫ֦Ҷס
Ƭ̣ŭ壬תΧǽǷϹȴСŮӰݺݵضţüͷ޺޵һҰѾͷ²ĵתţĴ
ϵСŮҲҶشһͱ¶Ŀ꣬Ⱦˬ˺ŶûˣϽֺѽ
תһᣬţ߷ߵŤͷ뿪СŮŲԽԽԶŷģϽ˦˦еֱۣץץ
䣬𣿡СŮƤð˳
СŮһҪܡ
Ѿ׼һקСӣһҰѾͷҿܣ
۰СŮ۵ɴУһԼСӣһű۵ͷƤһС
ܵòǺܿ𣿼ܰҰѾͷˤĸѩĵˣݺݵصڿСŮòˣòۿɰģǣڽ빬Ůԭܼ򵥣Ϊѡǣ诣ţ˳Сү
ŮһͰСɰ¶ίڵı飬˫ֺʮҪô͵û
诸ôģЩ̣һ뵽ոܵúͽپŮĿ״װġ
Уȥʣ䣡诲Ů۵İӲСӾߡ
СŮ¶˺µ飬Ȼ޵Ǿ춯Ūöһæ֣ΪԼͷƤ
ιʲôѽ诼ſСޣɵüͷûš
СŮŴŵع޵úòңسӣ۾СС϶ӣһ޵ø¡
ֻħܲ˵Ŷ䣬ţغ޸ʲôҶˣ
һ֤Ůˣ鷳鷳Сĸ鷳
СŮʿˮգۣӣ飬϶ҡءֲǹġءᣬҪڱңҲˤءĴƻ
һͷ˵󣬻Ĵˣ
ʲô
读һܲħһ죡
СŮͣˣ۾ıӣּƷɰ۵һ⡭
𡭡
ֻֻһ춯صĿۡ
갧ʲ죬ҪҪҲһް

ħ 003 ˭
Сһ޵ޱȣίǳӣĨģҡ
޴Ķ诣Ūķ꣬첻µز£Ů˿ˣĸ׵ᣬ͹ԹԴӦѡ֪ŷϵ
˼ĸײŵᰡٵòټ٣ϵǰСһǿǻʵˮͷزסСˣͷģ۾ģŪöľʧ͵غ죬ˣոյĵ£ҵû
귢СŮûͣЪļƣŭˣι̫֣Ҷ˵û㻹ޣСҰ㶪ȥι㣡һ߻вָŲԶС
СһȻֹյǽһ۵СϺĨѣҧžıźͮͮ۾Сʣģ
ʲôļٵģӲ˵ٻһóСүļơѾͷĻ
СŮظӣĨٿˣ¶ɰЦۣǸ诰ɣģõ㣬Ұװ˷ôᣬɤӰɤӣأ
Ůô˼Ļŭţȴ¶ļҵȻǺˣ𿿽԰ˣĸƽʱǻƵģҪ֪ˤˡ
Ů͵ͷɨۣƲƲ죬ιȥϴˣ˳Ϊô۸أҿɲͺӼƽϣҶ诵硣
ͺӼƽϣոյΪʲôСŮŷ۵ĳ嶯ţŻᣬһҪ𡣺ߺߣ
˼䣬Զƽ羵ĺ棬ˮ˫һ˿ۺĴ΢΢չһĨЦ⡣
Сһգ´ۣ˷ܣ˸߲ҵ诣̶̵Сȣ߶ȥСһȻ꣬ĽС磬ʵСôһ꣬ܿ˵ģ
ҸʲôɻؿǰĪ˷ܵСŮйóȻ
㲻ϴһȥҪˤȥԾŮ˼ƽϣȴЦô޺Ȼ֪ʲôȻһǾ˭Ҳʶ˭ͺúýѵ峺
׳գϴˤȥ԰诱ĵسСŮһۡ
̣СŮѹĿڵЦеģҾˮ˸ڣ˵̱ͣ
ţ˭ԣ
ߣСһǺˮӣ߽ȥ᲻һת룬ôأöкӶˮһˡ
ˮϴˮȻɾϣģˬ죬һ뵽һСȥС̲ס͵ЦöëȻ
㣬ĥĥģȻˣ诲ͷشߴţܸоܲԾ
˿ˣܿͺáҵ־Сһ֡Сġһɣһ׵˿С֣ţɵüˣתͷ󶫷诣诣㣬Ҽһ
һ˿еǣһ㼸ˣŤͷҪߣСһһϽȥסҼһأءҪ޵ģ
ܲ˵Ϳ˵ؾ͹صˮͷֻøȥ˿
õ꣬ųֳ׾͹˿Сһſɰĺ촽͵Цµµ۾Ƕ硣ͷһƫСѾ̧Ȼһصڶ课ƨϣֻһžͨһ죬һʺ̬ݺݵ˽
ˬ죡Сһһ֣۾ת˼ȦŶĹâ׷˷ôˮ֣Ҳɣԣߣ
Сһ֣Ťͷת뿪
ͣⴺĺˮˣô˸ˣ¶ͷͿСһŤͷ뿪Ѿͷ
СŮͷţȻ洫Ľл
һǴˣڶˮ֢״
СһҴߣǡɣеôңһԣˮᣬɱǿĴء
ˮеĶ诣˿ᣬɵðģģҰѾͷôģ
诽еԽ
СһȻͣסŲⶫ诺Խģгŵơ
̲סϽͷֻ浴żȦӰСһвã̰̰棬˿ɲá
ܡ
ι诣û׵һСһＱˣûǾûûҲС
վˮˣʱֻͻȻһֱʪĴ֣Сһͽвãݵûȶ诿죬ˮ֮ǰֻһͷ棬òԣԵһ𣬲Բ֣ôĵȻҲϣͬˡ

ħ 004 
ĺˮܱСһﴩúܵɪɪ¶Сˮʪͷʪ妵ڶǰˣбˣǱ
ˣС
ر˭˵СӼƽϵģһͳҪãҪá
ҲòһǱ˭Ҳò˭ȽϸߣվںˮŵؿڣСһСȶ̣
Ϊ˱ƽ⣬ֻСˮлҿɰ
쬵رأҧѾͷģ˱ӵҲƣͲҳȫң
СŮ̵طմڶǰʪŲæ˺ûʲôװģ˼в£ֲһ仰ͳǺӣո˭˵ӼƽϵģҺûôãôأ
ԽУԽţŭصһƴˮϣôˮ
СŮһˮ棬С
һŰ߽㻹ˣôôùôĹѾͷ
˭֮ǰ׷ͣܵˮˮܵòѽ˷Ѹ
Ҫǵץţˤĸѩĵܣһ׷𣿡诱ĳ嶯
СһͣĴ󣬿ɰƲ䵭س诣׽ڴ׽ߣ֤˵ҵôֻǶǻϸ꣬ҪڱˣҲˤ飬ҲҪһΡ
Ҫ飬ģŸƨŭѾͷͣĶɻˣѳ
СŮǿ׳һҡҡͷһ޿ɾҩģ̶̵СȻɰ죬¶ɻ󣬡诣㲻һҪˮ̸𣿺û˼ء
㡭ѾͷҪһŰˮ𣿡ײǽĳ嶯
㲻ҲҳƽСһӲš
ȵģ
Цˣͱһͱһ˹֮ϣѵû
㡭诱µһ仰Ҳ˵ҰѾͷѾͷССͣ˵꣬ȻһҲˡ
˵õķǺͽ⣬ϰŪ·㻹ǷεĶ诣һ޹ؽҪ·ˣˮˮãСһ¶ϿҵЦݣȰţ䣬ٲȥˡ
Σ޿̵رһŭһקҽһҪúýѵ֪ߵغҰѾͷ˵ק¶Сƨ
请ŭţžžСһСƨƨϡ
СһСſң㣬СԣǣͲˣСˡ
СѾ͵ڣôˮžССڵĺ֡
ģҴҵģԽø
ͻȻСһµµ۾һתһͣƬ̣ͻȻһͿ
һ㶣קܲ˵ŭ𣬡޸ƨܲݼô˵޾Ϳޣող𣿡գ۾Ϳˣġ
Сһһ޵һߣ㣬ǻˣˣ԰ңŵҰĵƣקҵıӣֻǿˮҪңء㻵ˣˡ
һһˣ˵ÿֿɰ
诼ứ֪ѾͷԽתñ˭죬˳װģв̣ѾͷϷôݵô档
Сһְ˽ŵϣССӽŸһӾȦССӽճŶ诡
Ȼţݺݵ£ŭһСһĤλ죬С쵰ҽ첻㣬ҾͲն
Сһһֿ޵÷ǳ𾢣ˣˡֲǹģ
诵ָովֻúһŮϤƤ񣬡찡찡ǸҶ𣿡
ֻǰһڣ쬵ģͻȻΪʲôѾͷͻȻޣֻСһ͵͵˸ޡ
读תȥãһǰ;һƬڰϣʺ̫ӣһ󳼣۵ĹټС㣬ڰΧˮйͨ죬ʡ
εҸضȥͷݺݵصСһһۣѾͷ
Сһգգ޹Ĵۣ۵ĺ촽һ⣬һֿˡ
Ķ诣ʵٿĪ硣

ħ 005 С
ǵʺ޹
˶ˡ
СһѾһɾ·ͷɣ˸ɰķ裬ʺױƵģʺСֱСŮϹңˮ飬ۣ˼˰ʺԽԽ
˿̵һӣи̬ʮҳϵģ˿ɫŵعڵϣСڣСүֵþ춯صϷһģųնĴﰡ
ԼҵĹŮʲôУ˭֪빬ǻȥĶʡġ
̲ɹǧУŮйСС
СһţһҲܹȥߣ죬¶ı飬Ҫ˵͸סѹ죬ؼʰ㣡
ССίض˶¶СϱŰĿ飬ԸǰԹ
ʺ󿴵ĸֱۣԽ⺢Խϲ̲סֹȥССССôɰСĴĺӣ޵ñӶˣͷúýѵԺôţ
ԣǺգţؿԼĸףŭ졣
ʺô˵ɷ΢ˣСүûСŮӣ΢̲ܽϣʲôطСү죬ϻʺСүСŮ׵ķϣˡСŮǧޱȻֵ̿صΰԼҵСħ
͵ͷݺݵصһСС̲ɵһӸߴԩ
СС˵Ĵί𣬳ĽëգգһξӨˮȥ٣ֻӣʺСүССãСССүСССүȥ
ǧһ֣ŮôôأǱߵĶţ룬ѾͷķˣȻ̵ġ
ʺһССίģĶˣ˼ҵĺӶථ£𷣶诣һǸոС۸ù֣ССĵ׺ء
ôţʺͳŭС㿴˼ҺӶථ£㣬ͣССһʶոںô۸ǶأССұ㣬
ĸǸҰѾͷԣһ۸۸Һòã读һڣ綼ˡ
һСѾͷһɣȲ˵ѾͷģһֱװͰ͵ģ˭۸˭һ֪һɣСѾͷ۸Ҳһඪ£
ӣ
ӣ
ǣͬʱƣԶһЩֱĨǵܵܵʵ
㿴СС۸ˣ㻹˸ģô۸㣿ʺССίģü
϶ϢŭŭСѣ˴ţϼ״Ͻһ泯ŭɣԾ棬ǻİӣǶӻӣԲ궵ߡ
诶ʱͲûг˺ССҪˣѾͷе㲻̡
Уס
ҪסǶȥˣɴȥһεˡ
ĸ֪֪Ѿͷѩĵ̵̲ŭ϶ʺ˴һỤѾͷһٺ٣һ뵽⣬课¶յЦݡ
ʲôʺɫ䣬ŭ
ѩĵļƷȫҲǼ裬ʹǾ޽еһ谡
ˣ
ʺеˣѣ״찡˭ǻþ
۰ۣ
СС״Խɿת޺޵صһСĶ诣读һƵ
ССҲ¶һܺгЦݡ
¹˭ֻһأ
µĹǧŵôҲҴ˭֪ǻǻʺĸαˣᱻСںġ
СС˻ʺѩĵϼʺˣŭѡ
ССͨһգգ۾ˮؿոǰ޵þ춯أҧŴСòί
ʺ״ٸ۵òУϽ޲ޣԹԵģôƯ۾ôƯ޻˿ɲã޹ô£
ССССǹģССĵúƯǰûмض㿴һͷµģǡǡ
˵⣬¶µ飬͵͵سһ¶诡
ģ˲ᶼУ诶پһѾͷʲôУ
ʲô˵ʺһ죬ŭһۣССᶨСС£ʲôί˵˸۸㣡
ĸ󡭡СүĿ鱻ʺһŭ۸ס޺޵ضš
ССŽŵССҪĵʱ򣬾ͱСүסˣڱһССһʱ£һĵˤˣҪµˣ
Сûʲôʺŭһ۶诡
ĸϺͿС͵Ҫ͵ĵŻ飡
Тӣ˵ʲôȻ˵ϺͿ㷴ˣˣʺһվ͹ȥҪƴ͵Ůˣ֣ⶫƫƫײˡ
ϸϽסʺⶼʲô°߰㣬Сƨʹ췭ظ
ԣССͷǹЦ֮۹֮ңʼҾȻôԣԼԼһƣʰˡ
̫ӺҲϽϵȰͣظСүʹɫʾ˵Ļֺֺûʺóʧء
СүקģӲǱһߣ˦һߣ޶ãſɶ޲Ū
ʺؿھТӣТӣ㿴ĺöӣ
һһó
СС͵͵Ĩӣ涺
оյضһˣѾɹذѽתˡ
жԶԶԺ󿴼СүҪƵУ塭
ĵ׵̣žž졣
ǵ֡
ΣʺûϺӸбŭ˿ƫСС
Լҵĺôôۣ˵ĺӣôô˳ۡ
ͻȻһʺ¶ϲı飬ССƣֿǱߵĶ诣Ц
˶һ£Ī
϶㡭û°ɣ
ˣ֪СС˼ңͻȻʺ˳ʡ
˰εĹǧУˣҲ룬˳Ļش𣺡ػʺδ˼ң
̫ˣʺƣ˷ܵСС
СС¶ޱȾֵı飬ɲʲôװģ˼³ʲô˼ˣʱоǰ;һƬڰ찡˭ȾҲԸⰡ
ѡ簡ѡ磡
찡Ҫˣ
ˣ
ĸôҿֲֿģ诱ʺ󶢵üƤ񣬶˶еŶ**
ԣôԵ⣬ʣ
СССΣԺˣʺЦ׵ص׼ģջСģ
ʲôҪССûش𣬶课ͱһŭ˶Ĥˡ
ΪʲôҪССôɰƯʲô˼һûأʺ
СССһϵͷԵģòã
ҲҪȢѾͷŭ
Ҳ޸㣡СС޿̵غȥ
£ֵǧĨѾͷﻹôš
˭ҪȢСƭӰ˭Ȣ˭͵ùһӣűײˮǺ˭Ȣ˭ڹ˵
˭ҪСȸһž۳飬˭޸㣬˭ӻˣ۾ϹˣúˮǺԼҸˡ
㡭ŭ˵
ߣССģơ
ϻʺһ˵ȣĿɿڴ
ʲô״̬
ãʺŻعǸޱȼᶨصССԺǸҷǿּ
ŭҪڷʺ󰤸ɨһۣɹǱ졣
ССͶ请߷һۣͬʱһߣһ˦ᡣ
ͷԩҲͷ

ħ 006 
ҹĻᴹƳϣʹɡ̳һЪ
ǧк͹ССΣǻʺ֣һССֶ꺮ůģſϱԽԽ⡣ӲҪŲŸŻ
ССЦնӲˣǶ诿ö۳ˣŰôСأ
ſڣһϮ޳ӳɫĵбӰһĮ̰ġ㣬貵ǲԶɱҸ΢ЦƿЦ
һ˻סһ˫۵СȲƿݵݺݵذԼӽµĻ֮УŽţ磬磡ССˣ
ĶȻƽû
ǰ֮ͫݳһɹ͵Ĺâ˸ĳ硣һѱСС˹ССαǣװСС´βôΣգ
ССر죬Сǰ¼Ѵţ˼ҿȲССίŶ
ǱİЦǹҸĻȣССӵĳ磬ˤί´βôçײѩ龫ֿɰãβۣǻˣɫɲŶ
ߣ۸ССССŲǸãߣССҪżСС˵һ߿ոϱѵһ·ﲻƽ⡣ֲĴǸСɶĶ诵Ĵĵû͵أһСš
ߵſڵĹǧССô˵ǶˣѾͷôĻˣǷѵ
ǰ¹ػǧУ۵ʢѯʣҲһ˿΢΢ĵǡ칬﷢£֪Ϥ
Ѿͷߵã޷ˣǧкݺݵССһۣڽӴССǲƵʱεҡҡͷͬһ˫ŮͲôأʲ찡
СССħһ쵽ĴȴǶʳǵ漣ˡֻǲɷϵǣСӹ龫֣ý
СССӣܺã۰ظССͷЦؿ͵ŵģ
ССصͷŹĻð޽еģ˾Բ׵ߣ
ǧиӵؿŹĨѰĳ磬ɼҡҡͷﵭڷɢССˣҪΪˣ
ҪССһĨԹֻͫһ˲֮䡣ССֲԾĽ˽Ϊ̶
ϴͻ飬˭ҿּҲãǧһ߹ߣļ磬صػȻȴֹ
˵ʲô֪Ķʲô᲻ֻ֪Ը֪Ȼ෴·Ǻã
ȣСڣƫġˣж︣һж컯ɣ
ҹ͡һĵŵƻһ΢΢ü˼šʮ꣬ȴϳɵʡӳڹϣʢ޾ܡֱͫǵо˼Ƿϣֱƿ;
һ־һǵоһžű߿ˡССССӰԣһϮ³ĵǷɫۿɰʪĳ£ͣһֻ߲ʵСӥצˢһȻԵõģ
ССקëܴ߽ëһӣأϹϣ˸ţһ˵ţ磬ССͷ
СС˲䣬ǹĪʧȡ֮ǳ𱸣ⴺأҲɣëšҺķĸڣȻһͷʪСıҪȾˣ
СûףԹԹССһݳ谮Īĳ谮ġС˸ơ
鲻á⻰ʾ䣬ǿ϶䡣СһĬһֲҪ֪Ϥ˴Ĭ
ûаܺãüϵĲöȴƬҲûͣ
ƭˣ鲻ñ𡣡ССĴ꣬ķܡҲҪоһѱĵˡССⴽţᣬֻݹٷŻ𣬲յƣ
Ѿͷ˼ܣʶĶȻˡ
߶߶һҹ޹ؽҪġֱ¶һĨ⣬ССſڹ˯˹ȥ
þûͬˣֿˡĸ粻ٷ磬ĶţǲŻ磬ڣǣʳĽĶ󰡣ССж͵Ц
ҲСģ㲻ϴ裬Ҳһ˯ˡϰ߸ߵĸоСĸ磡
һԺǳЦСС˯նһҹߵĹҲ֪ôˣ

ħ 007 С VS Сү
ССôᵽȨƵĺôһʥּССĹټŮһԾΪ
ʱը˹ͷС
˺棬ƾɶһССƷС֮Ůܵޱȵѡ磬֮Ůܱ
ǣǰСУ˼ޣ˼˰ء
ʲô黭ʫʸ踳Сһ͵ģԣһǲվˣӱ
ԽԽףԽԽʧ棬СǾŮ·תˡ
أġ
˶ûôഫԳɼԵǶôǿСʶ
Ժ
ССϣĵ֧ͷεſɰСȣΰΣС
۹ܴۣƻ濾أǾúȣССӸɴڴ׳ϡ˯Ǹܲ⣬Ƚ졣
޽ѾʮˣǼޣ˵ܡ
ʺ˵ǶСȰֶ£պг֮ʱһֵĻ
ֺĵ飬ҪһһģԷҪú飬ǣͶСż˽
ί֪ôùҲμѡ硣
棬溦һֻè
ҪǲȥСүڻڵĹСС
ڼ׳ء
ҲǺģһҲ飬Ǵ˰㣬ı顣
Ƿ⣬ִ۳Ų˻
֪žѾ˴Ҳû֪ͨһ
޸èҲȺǿ
Ǹãֻ˵ҪǲϲֻҪ߲ȥţߡССͣЪԱ֦Ѿϵ߲Сӥ簡
ҺöҲʶȤúܣ˽ҴһƳ֮ܵòӰҲС
СİСԶϴССɰر죬ҵСѾͷֻСϲȵһҲУ˯ָˡ
Сİϲȵؽš
СС۾һϸ죬غأ
Сô£ʮŮŭ۲׺ݣʡ
ССЦصý㣬ѽȵòУ죬ҪҪɻ
ϲȵܻغҵḶ́ϽСүظˣҪأϽ
ʲô£ССͣ޵ĴõСԶ
ССϲȵòУӲģȵ
ССӲԵɰ˷粻ϣûԸ
ʮ죬ߺҪǸ簡
Ųϡء
СС㲻СүӣʲôСˣоֹҪע㣬ǽı˿˵лģѽϲȵĵȰ
ССɶ߷磬ҵԺӣûҵ׼˭û˿
𣿡֣ǴＷġ
ϲȵëֱҪȥˡ
СڣͷһֻСڰлεɫС廨ЬڴУرԡ
СС¶ɰ޵еЦݣʲôСүˣҪºôǿֲء
ɻС
诱˵ɫǺ죬ҧгݣҵʲôطҲȥô
ССò˽صͷһ̵ܽӡµϲȵúȹϵϾ븮ʱ䲻Զ诵ƢҲ˽⡣
ǣûԹҲߣϷ̨ȻϷÿʼӵܶ꣬׺ݣҿǰСүڵú͹װ亹ֱ
Сڼ޷ҲˣҲʲôط
ˣҪСүһŭ᲻ƳȥˣϷ̨϶ôݵġ
ϲȵСӣίҪôˣҲŹСڵġ
诸û˼СɵºȵССһȻɺͳ
СС۾һУЦصףû˹涨
Ůӵıʣ˺Ͽ诵ɫÿԵγīҰѾͷҰѾͷ
ǱѽأҪҰɣССͻȻ뵽⣬ģÿɰ
Сϲȵľսصͺȣ찡˭˾׵Ļô˵ô˷ܣ
ʧܣʧܣޣŮӵĳ谡
诼һı飬зᣬ߳ŭ˷ܵıʲô˼Ƕ𣬲ż޸һ£Ȼޣ
޷ҰѾͷ
ãˣƫƫԸ
ҪޣΣ㶪棬һأаȵĴŭ⣬ԽҪԽǲ⡣
к޺޵룬ȻôеҪߣҪÿ
ССһݺݵһʧ۵Цôһ£޹⣬ĳˣ޲ðбǰġ
СһֵССС档
˵ʲôʮĶˣŭۣ°¾߹ϣһƬɵ⣬ϲȵɴ۾õսľ
ССϲôϽֱӣ죬ģ˵ҲԼҲ
˵ջԼ۵һֱĶ
յžĻȻͣһ£ɣŭشúٷ١
һץССεСѾزˣССֻţûץŶסӣرһץʧȥƽ⣬ֻһУȻˤСү
𶫷诵ľæ֮䣬ССְֻ˽ŵץ诣˺Ͱצһճǰ
֪ǵСү诣档
ССƺʲô֮诵ֱۺˡ
ϲȵ춯صļ
ˤðǣ޵лҡ
ССһŤ
еİ׸룬Ĵų򣬳
Сү겻

ħ 008 ԩ˽᲻˽
Сүֱ۶ˣԭˤˡ
СССһһѱ飬˵û֣֤֤ڡ
ʺݺݵ˶һ٣ССææź򶫷诣Ͼƣı飬ۡ
课ȻǴ𲻶ϣͺͣһɫûʺŭ壬ָŶӴǺô
ʺֱĸαˣԼѡ˸ϱ
˴ӹ͹һѲƷԸÿ춼ҪӣϧòˡŵĲ޶á
СүˤˣϧС찾ĲҩҲרǰС
˻ȫˡ
ǸᣬԽԽԽԽ󣬻ƹѩ
ҩˣССһҩСѾŵ߿š
㶮ášͨĸҪôдŭһɣ⺦ǵڴϸµĹѾͷһŭ𲻶ϣյ졣
ⲻڡá𣿡ССýŵϣʾȷýùš
ñһſҧгݣ̧ܣÿζ·硣
հհɣ㣡
ССֺǺǵţŤСۿɰЦݣҩݹȥСүҩŶ
ߣҲĶֱ۶òˣؿҩһۣ΢΢һߡ
Ҳ˵ûõ˼治ҺҩҪ˺أһˡ㣬ô󣬻Ҫ˼㡣ССӵؿ۵СֻЦݣ޹
˵˭أСүȻȣͨ졣
СС¶޵ı飬ۡСүԼ˭֪찡찡ҪҪ֪ͨĸҽΰ񲡵òأ
ССһŭеūȻεҡҡͷֲ֣ûһָɸȥ
ôҶûСүҩһĸҪǼûйԹԺҩҪ㿩
Ѿͷһǹģʺ󻹺ãһʺСүǽŭŭŭ
Сþ谮Ҫ÷磬Ҫ꣬޾޵СԴѾͷ˥²ϣùǸա
һӴϵϣ̫ѾͷһĿǡ
˵ȾͲȣߣ诺ݺݵɨһۣǴҪ۵Ĳӣһ
е֪ǵûңû㡣
ССѹشҶüžͣƵ㲻ҩֱ۾ͺõҪһֱڴϣҪ֪źһͷÿιʳǼ¡㿴ȥˣҲˣҲң㻵ˣˣ
ףû
ȡ
ûѵȥˣ
СС͵͵ţ鶯һ΢̧һСүش޵еŤúһͷƶ䣬úŶĨ˹һۡúáҰ޵ı顣
Ҫɱ㣡ѾͷȻǾ޵еСү棬ΣȻ˸
˵գҲֱϵˣһֲֻ߶ʮһץСССһϲͻȻôһУǹ̵ҩһû˺ãȫСүϡ


ҵļܺг
һΪ̵ҩ̵ɴУһΪһӸϡ
Сү̵ǶˮеܣɵؽУһֻקССˡ
һȹһʹúܷ㣬ڣôһ½¶̺ļ
¶񡭡Ҳϻи޴أȻ½
Сүûô˼ŭɽأȢ˸ʲô
ǲǹģСүʣҧгݡ
ССſɰС죬صⲻǶȸ״ô
ͻȻңҪȻҩҲᵹȥãȥССһ£ССôţСү
ҽҪúýѵ㣬ҾͲж诣诶ݺݵ˵ץҪƨƨͻȻֹۻûãҶ
ȻղѵССǷŭģէһ䣬ߺ޵ı飬ȻһЦ
ʱɰòУɰСү
ССЦһִ̼Ȼ̧ţǯ˫֮䣬û˵ڳžһ죬ССɰƨƨ
ŭ
Сүڶδƨˡ
СһҲˣˣСֺݺݵץţССָץһĺۼ
һֱ׺СҰޣңץ㣬ƨɿҲŹҲʡ
˭Ҳ䡣
СүСܹôŵĶԴҲʾģԽԽء
ССŭˣͻȻСүһ³Դһ죬׺ݺݵײϴСүһͷðǡ
˾Ȼڴϣúң޵лҡ
ǿĴţҲֻ֪̣ҡΡǴᣲϵػζ
üҵһս¡
ʺվſڣĿɿڴƿԡ
Ǹʲô

ħ 009 ֮ս
ʺĿɿڴÿҡεĴᣣĴдǽáȡС
˫ѹСС˫ţŭнСССƨһһĴš
ССϸС־żָҲͣЪغڶ诰볨ץţһ졣
˽Է˿ң˭Ҳ˭
ʺȵŴ죬ֺݺݵԼֱۡ
Ӵۡ
ǰľ󡭡ˣ
ǸʲôʺһԼŴ۳Ծشš
ڴսС˶Ȼһ¡
һ㶿ɲã诵ҪµջأԵһСССƨƨȥССþһѱ诵ǰ㣬ͷص˶诵Ƭ̺ˮСӣ£ɲɵغݺײ˶ǱĴ꣬ƬȽţ޼䡣
е۵Ķ΢΢촭ͻȻεĴ峺صӳԽԽ촽ϵ˲غסƬմȻһ𣬴ţɱǵơ
ѾʺһҴҵظ˹ֻС˶§ţϣҡ
һЩСѾ߶ߺֱӣСүСôСô͡ѽˣ˼һӢδ޵С
ʺֵ֮ӦమΪǿѺ诵̫Ӷ誺һĻ߸üңǹζЦݣһû
ҪȥȰܵĻʺ󿴵һĻȻ˫ӯӯһĨ˷ӹˮˮĴۺаšۣ϶Ķӣϣ
˵̫ӣܿɰľѧˡССͱ̲סˣüŪ۵س̫Ӷ誴Ȥš̫Ӻɫ檳Ⱥ֪֮¡
˲ꡣܲҲǣ֪ɷҪΪֶͼгȥ課ʾػ˹ȥӶз磬ڶʳǹܡϲȫޣŮӡһһµĵ
ʵΣ˴֪
Ǹãл̫ˣ۽ǹ誣ζŴϵС˶
ΣڻССһһ̫󣬲Сĳ˵֣ǵöһʹ/Ǵ˾/ȴ˲òǷǡ
诣㲻ҪСС죬ӯӯˮһȻģ۸ҡ
أĳǡûˡǸ¶ɫ۸
ιԼ׹ĺòãѹסΪ˫ļ¶ûȥһӴССίʮģѾͷô˵޾ܿްҲˣ
أ㲻һײ㣿ǣҵĴ㲻ҩҲúҪȣͲᷳͲᷢˣͲˡССһĨᣬһ߳ҭţ޵úòҡǱ׼ΪǿΪ
ȻЧˡ
СӣССľź㣬㻹֪ˣһӺȻӣʲôʱССô£ʺССĸζۣϽܹССţݺݵش˶һʾ棬۸ĹϱⲻŰ
һˣպִ˴Ķ˸Ҫõʱϼˣ
ĸҪСүССûźСүССŻʺ䣬˵ţģж۾Ͷۡ
úãĸССˣ޻ĸأˮ۵Сɱ޻ˣС㿴ССãôͲأ´Ҫٿ۸ССߣʺǺû˵вζѾԵɢš
ССڻʺ͵͵¶˸ͷŶ诵һǡߣСƨƨʹŶСС͸գ
ĸװĺòã÷˷ۣǾ仰ûˡ½볨ָ׵ĺۼһһ԰۵ƤϣĿġѾͷȫ飬ոôƨɿ
ܺ͵øֵܲοСС᲻ӦҿӦú̫ܲӿʺҪˣϽ˻ͷȻһѵҪһʱˡ
鲻СС˷ۣǵ֪۾Ǹ鲻ˣ絣ˣŶ
ССͷ̫ӡ̣Ũüɨֺڵͫ񣬺Ц⡣ȸ΢һ㡣
ĸҿССôСһ鷿ѧϰȥһѧѧʼҵ䷶ҲʱʱĸΣҲչĵؽĵ̴졣һͲǧټƵҪҪĵз硱ϰˡ
ʺ͵ؿŶĵĺöӣڴؿССúãС˺ˣССһ鷿ѧϰȻ¿ξ͹ĸ󣬺òã
ССЦţͷǸɰһ߶ݺݵ͵͵źĵҪĶپ£ķĵذţ̺촽бƯ̫
ãøͷǻʺ󶼷ˣ˵ҪһҪҵһõĿɽԺҪʲôʲôȻȻͱȽûк֮ˡ
øѾͷСС˼ת֮죬ԺӿҪ˼ˡ
ǣôͶ˽ȥӣССͶ诣Ϧദ࿴ᡣ

ħ 010 ۻ
ôһ֣ǱҪõڻʺСС£ٶΪ˲ʿ
诺޵ССĳ嶯ɴ
ССҲ˲԰ƼأйԵġźźһͷûô𱬵Ƣ졣
תۼ䣬ձʮˡǶõļλӵԼÿ¾ۻӡģ治ˣ̫ˣȥҪĲ²⡣ǸթûҰѾͷúýѵҭ
ƵţͻȻһӣǹЦЩթ
СӱϾСӣ׵СӻСӣ಻Сӣ
ڶգװöܱЩѾ߶ĪġСүʹƢޱȵĻ𱬣ЦˣǺɫ֮١Ǽ˻ײаˣ
СС˯б㱻ϲȵױ磬˵ʲôСүҪȥ棬Ҫúô硣
⻰ɰССŵòᣬǸͻȻôҪȥ棿ڣթ
Ҫȥ˯Ȼ˼ûСССϵ˸ȥ˯ͻȻ񾭵Ķ诡
ϲȵһˡ
ιСС㵽׺ûаʱĶ޿ýŶ롣Ů鷳ŻҪױ졣
㶮ášͨĸҪôдСС۽۱еĶ诣Ļػ
ⲻ𣿡ѧ칬ССģýżأ֤ã
СС죬û˼ƵЦݿźðŶ
ι㵽׺ûðѾױϵĹССĺɫ£ĵԭƤӵĻйǷ۷۵ġںԲŽ壬໥ӳҶİȹС٣Ʒ˿΢شڶʣճεģ鶯Ļתţüıһۺɣš
诿ЩˣѾͷмɫССͱˣҪ˲ˡ
ϲȵ̲סһЦ˳Сүģɰ˵ǶԵģվһ͸ͯŮƵġ
ϲȵ̵ЦͻȻӦɫЩǺ죬εؿССֱҪ߳ȥ
Ҳȥ¶ˣССƳһ۶ЩȻ֣˺һ
üΪ˭Ȼ
˿̣ÿζ·磬СŮһʶ
ۻعһˣǲؼˡˣԼȥˣ诹˵šѾͷңᵽʧıû
ģСС˸˷ܵĹâĺ͸Ŷϲȵ˵ûж诵ȥ͵͵ȥֻᱻȻָѺʮߵĵǸ
ŲҪȥ󶫷أСԻû
ССڴı飬ĵ΢΢һվǸӡҲ̷ԸعһˡۻᣬɲŹ
һԣ׷ظСүӲ˵ѻġ
ǸϿ߰ɣĥʲôأССط诵ȥģö诲Ծǣ
ӵܵľۻᣬ޷ƷƷ裬ԳԵģ̸۵أиӹ֮¡
ۻصھ֮أϵͤڡͤǶصΪ˾ۻ˽ġƽյҲΪһε㣬ڴ˴ͺ;ȡݵ㡣
Դź϶ƬƬде֣ഫ񣬰ɡᾡ
ɴ˴˵峺͸ĺˮͰγɵķ羰ߡ
һһңһ԰ΪľԺˮʵӰϷѷɡһ羰ưͼ
ӵͤȺšô˵ǿɶСүǡཻôã֮ǲɺԡ黢òСġɱ֮£ֻ˲Ϣ֮䡣
˼ڿСүǻĶͣأ˵Ŀ⻹ûߣһźɫСȹװСŮ˷ܵĴܡ
˽˼㶡СүŸСŮϯۻ᣿

ħ 011 ֮
使۵ᴹ˿УشڳγӨı̺ϣůѬˮ޿٣컡ϴƽ̣ͣһߡ
¥̨΢΢һһԶԶľǸ˿֮żмҼۣ߻ನſһˮơ
˿֮ҲʫʣϿգ˿
ػķػʿĽ֮أѣٽίܾͣ**
ʱ£лһ㵭ʪ⣬һˮī࣬ſ飬ͬղժµźɵ¶ˮˡ
СС΢΢ɨһŲ춢ڶӵܣ߶ںǻ̵ĻϣкԾԾ֮С
ӵܳ˲춫读СŮССǻɢڵһźɫ廨ºͺҶȹĵСС绨ӣ˼侫顣ĪСү»ӣСүȢ˾СŮΪޣٹ˲֪˲
΢΢һüɨСС˿ĲССߵͤеʯȻ󷽵һȵļơǶůĿӺͦɢһգʹֻʮ꣬ǹơ
ʶһ¡ܣϣɣ诹һЦž˱ͶһۡߣûҰѾͷȻ
ǱܺϵĲɵһ㶣Щʶ֮˰Ȼ󿴵䵽ССϡʱеȻ򡣾˵СֻССƷ֮Ů
ܣ鸮һᣡȻñŤִȶССһ
СС΢ЦŵͷСӣһס
ϣҸϴ󽫾һᣡҲ֮Աš
̫С
һһĺըССЩզ࣬ǹپƷ֮ϵĺˣԼΪᡣǶ诵ıԼڴ衣
СͻУУССñССԶ诱һ诿ûССķӦһ˿ССĵ⡣
ССҧҧۺС꣬ʹ˿ίģôϧ֮¶öޱȵΣˣÿģҲûޡ
νڼҴӸ޴ӷ򡣴ҶûޣԶڼҴӸССΪ˸ôӷȻССŬãΪССǹССССѣССίѵģǶô˵ݡʵĵֿ˻ߣҲССǺҲͯ޼ɣͯ޼ɣ
СС⻰ڳ﹫ӶߺŨҵķ֮˭СȻСѹӱһѪ
ŮӲڼҴӸ޴ӷΪӣҲȻܸ׹ʵı֣ԵԼһǴҲһСŮ
ʱ䣬ͤڼžһƬҲһʱΣ͵ʴס¿ΣˮҪˣĪʳ
˶һΧ΢¡𽥻ָա
˽ԺΨССĵ÷񡣺ģһƮƺ棬ը񣬵ϡ˿˿ƣص˷ĵһļաºʱ紺棬㴼ơٴ۵糸էšÿһǡô׸ȱ
ѭȥһϽֻƮǰĿĺܶϺõɴã΢˵ľ¡
һֻÿɴ߳һλ꣬ҡߡȣͷ

Ŀ忡Ķţɰ͸ӳͣڷ⡣üĿǿͦ㣬˿īԺһȻӺݲȵСߡȱƳɣӨ͸ıĵóȵԽʤѩ
̫Ӹ磡̾˿еΡ
е̫ӶҲߵǹһĨĵЦ򰶱߿
ֻǰŵ˰ƹ֣߹ţŻͤ
μ̫ӣ˼
̫Ӹ磬㡭Ҳվ
ⲻض񣡿ȿȣܣдͿˣ誰һ´ˮ
Ҳ̫Ӹ磬Ҳ֪ǷԵ̫ү说Ȥţ̫ӺɫѾǾٹ֪õô
üÿɷƺɫĳƺš
ССȫȻߵ״ضϽ۵׳ϣƯĴûϹأ
öԻܸȤ調СС˫۷⣬˿ЦСŮʱǷʱִֽͬ
ССεصͷ
ûʶվץһλݺССˡ
˵ȼʶҪ㣡ССڷС֪Ůʲôġʶţ
벻żһϻκΣ誼ӵҲ˿ȻãҪЩ٣
̫в֮һӦʵȸԾ֮УȫĻ

ħ 012 ҪĺŮ
һĻӺݣҲǼµݻľǽڴŷʫֻÿǽ϶οյ񻨴͸ŵ񻨴ȥˮһɫ۵ס
ڣƣ̴֮ŵζӹǼ⣬鲻Ծһߡ
ġҹ̴ѩĵƶ
˵һľ齣϶һŮӣһϮᴹõˮС˽Цٻ⡣
˽㶿ǰŮӣѩӯ촽αͦԣת顣֬ӣѩȻЦ˿ˣϸ֦
Ƿ绪ϣʹת欶ؾǰ㾪ޣ˹޵欣ȴ͸һɲһеļ̾ǿǳЦԳɷüĿ续һתһۡһŨһĨ޲һµζ˿ˮᵴǰ
ǰһųһѵ׺٣԰Ƴɣ̹ͨѩףС߸ƣ״Բ˫һ֪Ĵ֮סơָһһ఺кɽȪʯ£
̫ǳЦһɷߵȻȻػ˵ϣ
˾ɫŮӣѹ̫Ϊ֮ҹ̴̫ӰŮɫȻС
ұ̫нƽվۻһ㡣̫ӳе㲻֪ˣתԵŮ˵˫ЩɶҶʳſ֮šպʳȫˣ
ŮһЦٶͣͷ΢΢µ㣬ūҼ˫λӣ
˫˫䣬һͳľ˳˫֣׹
̫ЦԽӽԺɫֻǱȽϳʵ˵ѡ
̫ͷһ¾ƣ۾ˮͣΪ֮룬һδˣɺȻ״Խκ֮ɫ
һЪ̫ӸƴЦ޺ˮػϵһˣɫ˫ѹԵ主֡
̫үˣ˫ϸüִۣƺΪ̫Ц̹񣬲󷽣ǫְ޾Ľ˹ͷ˼֣һ˷ɡ
ССɲӣĸȤֻǵһۼ˫ƯƯӻƯأǺòҪŶССһ̫ӣ治´ⴿСӣͯ˵ĳȻشŻϾСԣעҲתĿ죡
˵ߺעһֱڼ˫̫ϣֻм˫ע⵽˲鲻ԸرСүǣŵССҲˮµĨΪȻ
λ뾩ǵСɣ˫ǳЦӯӯССϣһЦСûǣ˵ü߻ССǻûز顣
˻һеӵҲЦˣеͬ۶诡öеΡ͵꣬ˡ
ССر죬СûϺòã˲䣬СС׵Ĵ۾µµת˰Ȧ۵СԹԵԱϵĹ𻨸ƷţһҲཱུıﶫ߿ڳݲضż˫૵𣿴ӷչռŴ

˽΢΢סˣ˫һֱŹ˵Ц̽ߡ绪ïȻȣѾͷ
СٹҲūˣԿҪúŶ˵ؿСү۵״һ֪ʲô˼
ﶼ͵ЦһСүҲԺ˶
СС⼧˫ҪȤˣ9꣬⼧˫ôҲ˶껪ˣϵϵ𣿲ûһ⣬档
ʵϼ˫ûôֱʿɰСŮҲûµǵգҪһСŮֽԵĻҲ̫޴ˡ
ҪȻûˣﲻĲݣ˵Ļ죬ݣ׼Ѫÿʱ䡣СС¹𻨸⣬еʣֻоƣɲȣСִ˴ظ˳
˫˵ҲӦĶԱźƤգ˵ûˣ
˵ܰõûɣ̫Цò֣Ứ쮳ˡȻ˽ػһΪ̫˼ˣ
̫ү˫ĵ̫ӻ
ҲǸ龫̫Ϊ͵ص˵㼧˫αǡż˫߳ŭᷴ༥û뵽ǧìͷתˡ⻰Ҳ¶ֵĴ档
ȿȣл̫ӸˣסЦҰѾͷǲԿسרƿԵĻ˵
ӦõӦõģҲѪ֮ʱȷʵҲСЩ㼸Σ̫ɨŶ诡ʮ꣬ζˣ
ȶ读ش̫ӾͰͶעССϣЦҴȤʣþÿɺã
СС﷭˷ۣǵģϳѽǴˣС룡ԼͲ
滹ǵ㡣ССһЦװ¶֪ģ˵ðкܶأ
ܾ̫ĶССô˵ﲻסضţѪ˳̫ӸҪ檸ôʲôҪҰѾͷ붼룡·ŭضСС֣ݺݵ
̫üŶôƽĶ֮ͫȴζ͸οյ񻨴ľɫͫ˲
̫ޡڶӵҲ΢һ½ŵգû޼ɵشż˫ƽػϣҪ˫ŶӸʮҲܼһ档
ССҲƹˣеģһ߻εСȣʱһֵֻݹһյССֵ̧һǼ˫΢ЦῴȰɣǸոսȥ׼ʳ֭
СС̵Ц˸㲻ֽӹղԼҭ龰ĵûԼһҪĽҲǸ
Ҫģɵȥ羰Ͽ羰밶ϿһӴҴȥ˫գһЦССȥ֪ΪʲôúСŮͦͶԵġ
СС붫Ҳжˣ⼧˫ȥκ
·衰ҹ̴СС˼ͱȥֿʼģϴѩĵûóɣҲǼƷѽô̫ӻ͸˫СүͲءߣˣСүҲգҪѩĵģߣûôġ
˫ѽϾ͸ĿˣССֱת˫ֺСңңָǷ򣬡ǻƯѽҰɣٽ̫Ӹ㼸裬òССɲ͵͵ã˵ֻСү˭ʲôڣɴҪˡ
˫ǺһЦ̾ѾͷǾúܣ̿ڴСǵͷ˵ѽҪúչӴϡš
ۣ𣿡СС㱧ż˫ˣֱӰǻ˵ĲҪŮ˸ɲҪĺŮˡ
»ԼˣССޱã⿴źľɫ˼֣ƺܸܵȫļںʿ
Ѱ˼䣬ССһĨӰ֣ȻٿտҲССü̧ۿ˫ȴŲͬǸղƱҲῴʲôѵССͱۻˣϸûУ
ССʼ磬ʱ밶߽֮ңˣϡɴߵҡҷɼде֡תͷ˲䷢ְߵѾһغɫĶ滹м֧۷˷š
ѣСС˫۶ʱǵõһͱ͸綼ͷǴθһֱأ
СССӰӣթعһĨЦóһСƿҺȵͿĨϣֻҪ¶ĵطȫĨ˸顣ϴ˵ҧʺ͸ˮĨϿԷóϷ䡣
˫ע⵽ССֵĶûһĨթЦ⣬϶û¡ССҲ˵ˮҲͿڼ˫ϣ˭ղһھʹӦǻ͸ԼأССǺܽġ
СССƿٴηУһ֧ͣѡ
˵Ҫͱǳ⻭ǵ̫ѽ˫Ҳ̲סЦ⣬ЦСѾͷǲأޱ軨ԼҲûֹССľٶƺҲ뿴ء
ССشһţ˭֪̫ϸǼ̵ıݡССʱһʰʯһſȥһŲһšһʯӵʱѱ䵽˻ϣ˲ֱȺ۷׺ݵССͼ˫Χţȴȥ
ÿֲССʱ֦ƴȥȻ䲻Χģֲ
˫ǲ£վԭؿССıӰЦϸǶС¹ҧСŮ˴ɰ
˿ССôûܽҪȤһɻҪڣ㿴䡣
ʱ˲ŵ˫ۡ
ã䣡

ħ 013 
ã䣡
ҿ˵һƬ׷ССýӰ¶˾ֵ顣
诣䣡ǣССɵر򶫷诣ͷڶ诵ıš˿ƽжСˣȸЩ˵
俴ûηҩˮʼشݣһǵϳǳβζ뵱С۷ûƢˣ
ɲǣĹǺڻ쳹ţúˮΪڣԱߵĻҡΣĻ˼
ЩӵܣٻȭŹģһ˿Ҳֻϵ⣬ƾЩ׸Ʒβ밡Ƕ඾Ķ
˭˭Щ䣿ʹһɷŵ̫Ӵ˿Ҳɫ΢ˣȻԱߵһֱΪ䣬Ǽǿɰ͸Ӵ˿ҲʼĴʹһһİ
ÿֲÿֲô̼ŶҧǲҪҧңȽ㣬ѪȽŨЩ˸ոջЦأӦ˰ɣССźţ˿ССĵ⡣Ʒ䲻Χתֿʼˡ
ѽƷ䣡СС̤֮ļ˫һҵĳɵü̾ССѾͷǸǻһȺӵǱﾹȻĪĿСЩ֮ˣǸóĳЩʹ
˫Ǳݵү۵ģ
˫˼֮Уһѱ̫ӵĻﻤš
̫סӣšԱߵƴػԼ¶ݣãӢ۾Ƿ̫ӣɫϣ
ͷɲķԡ˫ţȻȴֵطһ⡣С˭㻤
ƴû˵ŻƷ䣬̫ӵĶͻȻҲҪССϡҰѾͷҪǱݵʹǸ鷳ᣬٲţ
ǶһתĻССӰֻʣһƬƷڣͷӵܡ
ССе㼱ˣĴѰţҰѾͷôʱܡ
ˮ죡̫βòӡЩ̫ˣֻܵˮܱܷͷˡ
䣬һͨͨˮΣͷ־ǻƽ༸ʮϰٱ
ҰѾͷСС读ڻƴѰССӰ˶ȥʣƷ俪ʼǡ
СүȽˮɡСѾȥˣԱߵѾΧÿǰˣǻĴʹҲ޷ˡ
诱ҲǽϸƤģ˿ҲǲҲ̶áСС
ܣССڴϣ̫ӿе䶼ΧŶ诺ת´š
СүѾ֧ŲסˣֲߣѾתΪˡ
说˿ҲΧƵʲôˣССӲԿҲȥ
Ա߻˶վڴͷһĻ֣оȣͬ飬ֻġ
ȺΧźת˼Ȧö룬ŭ֮³Ա߻˹ȥʱǺһƬ
Ũϸ裬ӰȻһƬ޾˿̳˼
׾رšҹ̴ССصط磬üΪ޵Ļؿ
ոջںءһ˶ںأֵ˵ãӾأ
ߣ读˵ؼҿ͸磬ۿٹʱ̫Ҫɽˣʹڲߣ˲󼺡Լȥ
ССűֱһߵҹ̴߶߶ǰţƬ֣ת־͵ˡ
СССģ뵽Լ͸ͼáźȻһĲеĻӳȥ
üССͷѵƹҹ̴£һ͸ͺµ˫ĿգһڵϣֱۻѪɫЩ԰ףʧѪ¡СС΢һЩΪ̫ᴳˣǼҳ㷹˵˸·ӹ̶סڼνòҽ˽һ㡣ҴҶؼƣһЩԾ֪ʶ
ιûаССָ˴˵գûзӦ
ССգգˮĴ۾˱ƵѣǹͭɫֱѾȾϼʺ죬дĿĵĸо
ҵ˿ڵλãСС˿ݺݼѹţģѪԽԽСѪζҹ̴ζЩЩƢ
ǺʹšüͷſֺۣڵͫǰСŮƴĽ䱸
ٺ٣ˣҾŶССЦúãҫţСҽΣˣޱȵСϲָо
㣿Ǻ˻ɵ۴ССǸ߰ҵСŮޣֻǶЦ̫ãķ̫Ҫڻ麮ոŵһɺ˵Դǹɻǣʶ˹ѵСŮʲô鵤ҩ
СС˷ܵصͷ㻹ûŶһؼң·ӻ˵ģ·ӺŶ㲻õģ
ߵĺ⻰΢΢ͣ٣ǱΪ⻰΢΢һɵůҲֻ͵СŮĴ档
лл㣬ˣɫˣЩؼҰɣѵõģǺ꾹Ȼ飬ɫضСС˵š˵سҪ뿪
ССҲ漴ɵվڵ䣬ƲƲС˵Ǹأò
Աߵ֦ע⵽ԱߵһѤŵĻͲ״ѩͨ飬Σεڿһ磬֮Ϥζ
עǷСŮ顣СŮһ˱һߵĻе㲻ġ
ģǣ־ҲУ
Ȼ䱸ֱţɢһȻơȥֵĺһӰһӹٱŽΧס
ϰ̲飡һںӿþò
ֺڵͫ䣬תҹ̴СС䲻˵ߣ
ССۣ˱ȷ黹죡ѰǾ͸ÿ
ߣ̫Ӷ诵˻ʪشӺϺ쳣һͷҲ̶áϧһȺӣΪ˾ء
̫Ҹضȥһ̫ӣȻڴ㶪
ʲôˣںڣſñһװѲһȺŻĿȫǵˣضǹӵܣֻģ
󵨣Ȼ̫˳ź̫ӵһڡ̫ʵֹģģα˵ݶأɻѳֻ̫εظ˿һ룬
̫ӣ˵ɴۣһŵģ
ָʹ˾Ŷûϲˣݼѱ¶̫Ҳ˳˼ơ
¸Ƕָʹ˾⻰ֵ̿ع£ովȻ̫ӣûùӳˡģ˭ϵóйԩġ
̫Ҳ֪ǺҲپˣ˸תˣкóô
̫ӣӸոձɱйݡµ׷׶
ʲô

ħ 014 ӱɱ
̫ӣӸոձɱйݡµ׷׶
ʲô
ָʹ˾µĻƽؾףڴͷغȻըֱ׵˶Բ˫㶵˵ֻʣ³˼
λڶʳ߾붫ʳһֱսƵ߾һֱжʳΨһշʣyeػţҲռһ˿ˡڶʵĴѹʧأˡ
ֱǰͣսʹʳͣΪĽѵһļƷѩĵҹ̴붫ʳףؽ֮áºӶ̻䰮ǰסӺ͹ﶫʳ֮գ񲿴һŹӭӣϻһΪӺ͹ӷϴӱɱڶйݣҪһκˡ
һйݱ㱻ɱǲưոݣľҪݻϽš
ȺںǱϰĹӸ˺죬ɱȴ쳣ĳأҪҳ˭ˡҲһȺѪ֪꣬ȹ֮Ƕǡ
⽻йݸպϲԶҵ߲ԼͬƮǷڵʱһڲԶݡ
׷֣̫ӱģȴֱžָʹ˾£ȴȻ˲²͸̫ӣҲĴȻ޺
Ѫй߶Ȼ˴ȴֻ̫ӵµȡʶȤû˵ȥ¶̲飬ҳ֣
׷飡󣬲ʧ̫ӽ㼱ҴҸϻ˹£ȻĻ̻ˣȻ绨ѩ£ŪȨɻһ̫ӣܶȴҪΪ֮
Ȼ̫֮ʱȻ˳ְѼ˫Ҳȥ˶һ˷С檣Ȼ̫̫ӵųˡ

ˣССǺŲšǺԵĲЩǣǰǻסһһС˺һ軨·һפ㡣ÿ˽߶ߣӵüͷͼ֣ɱԡ
Ϊ̫ûŻ̫ãֱϵ˿򱧻ĶֳѿѪֿʼðһһν䣬ǹžɵʯ壬մȾɺ졣Ȼǰ·ССȴֻһصң͸磬ó·ӸҽΡҪǼȾˣȻˣǾҪףͷ͵ˣ
ÿÿȫѲ飬ɱӵҪκ˶ǣССֺţͻȻһקȥ漴ǽڣͷǺĻڴҩС̯档
Һֻײ裬ȻСĸҪ֧ˡССŶͷźʹŶʲôô³
ʱһӹٱѲ߶΢ɵﶼץס˶̲顣
ССִǺֱϣ׺ݵĹٱȫĺꡣ΢еˣ
ЩٱץŶСС⻰ʾ䣬ǿ϶䡣
ǺûлشֻǵССһֽۣעеϵĹٱϡ
һʪʪҺӿССššü˿ѿˣѪδδĽ䵽ϣһɺĳڿһѪζ
ѪԽԽ࣬ҲԽԽˡôȥҪʧѪˡ
СС˸ţ۽鵽Ա߱ҩ̯ӣǺĽèǲҩ̯ӵ£ʷʵİצʹ̯Сü΢΢ţ۾Ҳɻ򰡣أָ˰Σ׼ȷץ̯Ҳһݺһ˲Ρ
һ갵ɫĵܣҲлƹ㣬·˵ֹѪã͸ССǸ˾ţıȻƹϻҪƹζŶֿ࣬ᣬɬССٶҪ嵽һˣϽ³һƽ֮ĵ˿ڴѪֹסˡǺһһĺڵ
ҺǼ˲΢Щãָ˵ԪȻ϶Ƕ̲ĹٱóóȻȥҲǸ취ٹչһ־͵ˣôܹЩٱ߹ȥأССƫͷץס°ͳ˼šһᣬССٺЦһģ
һ£Һܿͻ˵ССһ̲ˡ
ã˻㶨ˣңССӺǽӹ裬Ե˵
һ£ɻؿССССģ漴˹ѾͷûҪ˵ġһССıѾͷôᣬʹҲ׽
ϣٱһһѲţͻȻ֪ðһ³˵СкֵָߵķشүǱкöѪŶضǣÿѽ˵껹Ͱ͵һӹٱȥȻ·߲۵ĵطѪԽԽ࣬һֱ䴦
ߣǱߣ׷ɳһһ·ٱѸʧڴϡСкŹٱԶȥӰת˳һͭǮ۽ĨźɫӰЦܿˡô仰׬ôǮã
ôôҵû㷹Ŷ㣬СˣٲŶССںţһߴųţ²˾֪㡣
˵ֻ΢΢ССͺ΢ͣЩתˣļҽݵСŮѽǵģԺ󳤴˭Ȣ
ֵл˼ſ£ֻǷʦΣؽһֵͷͷͷĹѪǷǳģϰ壬Ҫ̳ץˡŮۻ֮ﶼ£תǬ֮Ѫȥֻ²ǧҲѲİϹһ󷨶䶼ûˡҪ༸ͽܹ֣ԡȻˣ⿪֧ǷʦۻתţϵƲɽװ
û⣬û⣬߷ʦҪ㶼ܿڣֻҪҼҶҲŮɧҾллˣ
żССµغСֿ˿·Ǳߵ̯ѪգȻһתҲô¡ǸѾͷôСô龫һ빷Ѫתйٱע
СŮǺѵõᳶǡ

ħ 015 ع
ӵݣССӺ͵˹˿̲˴ݾߣ
Ӱٻιһ˵ķڿ繡
ôһһźɫӰ͵͵νһ׼ץˣһȴ޶ԡЩɻ󣬡пʲô𣿡
һܲΪ⣬Ƶ˵ۼС¡ģԺϰˡžͰţѭ浸أͰǽ
ʱСƢԻǡر𣬡ǡǸ˭ϵʺ䣡
һ̧Ļһۣ˭пܣۼСؼҴİʲôֵģ
ıôһе㲻˵ˣֻƵţС㲻Ѿ޸Сү𣿸һ͵͵ġ˼С㣬ԼֻǸССĻ躹޵ã۰ɡ
ССǺӴԼǰķ䣬Σյĵطȫĵط
صԼһµķ䣬ǼеᡣǴһȾƣɴůһ֮ǰһСǵ͸ãһӶǷֿպ˭۸͸磬ǻƴģ
ǺӱѾǿ־ģ˿ҲǸܵ˻İȫҲŲȥӲ˵ذϣ˹ȥ
СС״֪ԼҲŲڵذϣϽܳȥ˳·ӣ·ֻ͵͵ƣõ֪ȻҪѵһ١ǹٱвĶ󣬵͸ɶǹء˳ò˰ȻƤͶ诵İףҲܺÿͭķɫ̵üŨīǡ
ų·ǺӵĵᣬССȥҵг·ڣûµġҲһʱѲȻôС͸ˣǵĵĵ
ССıܽǰǧжһŲ裬ɫЩأ֪˼ʲô
ССڳ˼еĹǧ˫ʱųһĨâٷ²豭ܹȫϸϸ˸飬֮ڵ˷ܺͼôˣһģСүϲȵûСүòãûί
ССŹǧǽ۵ůůģҲģͷǧеļѴŽ说ҳģȻӾҾҵССúܺãõģ
ҲǣСħ˭۸㰡ǧḧССķΣο۰Ǿᡣ
Ӿڣǧв˼üͷⴺůЩڵӾʱ򡣻УӾǵطӾĵط
ǰǰһȺ˶ӾأСС͵͵ЦţȻ滹װźܴȻ档
ǧв벻ͨҲˣЩӵҲûһϣţøȥòãǧмöݺˣ˭˽Ůʹ˭֪˼Ů֮İǣΣΣ
ССˣСС᲻õأˣ˭Ҫǣףأ
쳯͢£ȥˣȻͻˣγ֮͢£ǲˡǶ֮ﰡ
Ůлҳһᣬӹһ蕻ҩ񣬻ơ̡ࡢ̵֯񻨽緣½˿ƽ緻һĵԽӢŵĲʣƲߡ
ŹĻһŮӡŶɫ޶ɴ֯ͨ䣬Ƽ磬軨ơƶ٣ˮΡת˫Զɽɫһ˫ͫʼˮ׷졣ƣ㡣
磬ǧ籽㣡ССһſڵӰ˷ܵشӵĻһ˽ĻĻůأŵζȵϹͷˡССﰵţɲ˵
һССҲʲôɢСС۰۹Ϊ͡Ѿͷ뿪һˣûӦڵӡ紫ùˡֻѾͷҲ˲ò衣
ССѽСӹûɣҹǧССɰķۼգ۵ҲǳĲ⡣
ǧ籽ȡЦССߣԺǧ籽޸磬ССô㣡СŶСС첻˵šҹǧϲСѾͷˣЩڸ߲ĵŮˣȽϲҹǧ籡ׯƯƢֺáΪ̲ǧС㣬ݣᣡҪǣģ
СС⻰ּˣ˵ҹǧϼҧŴ˼ضǰСС֪˼βֻ֪̬ȣʼ׽͸ЩįʱܶССأ
龫˵СССαǣͳһССԵʳǰ̫ϰϳʳ֮ˡϰ߳Ȼ
ͯ޼ɣҹСĪҪ̫⡣һŰɣǡССһ֣ǧдԲʵҲϲҹǧ籣ѵõĺŮֻ˼ǧﰵ̾˼
ǧǹҹǧһЦֺķΧľȻҲãֻǼ˶࣬ⲻᣬⲻ˹Ķǡ
̸ű㳶ӱɱ¼ССһ߳ʳһ״Ʋ׵ţȻҲЩסغǸ벻˸ϵ˭ΪʲôҪɱӣ񣬻֪˭أ
˴ΣƺҪòսͣЪˣα߾İҪˮ֮ˣҹǧüˮʢĵǡ
ֻЦŲͫȴ˿΢΢ӹ
ССҳڴ̸ʱ̣һŭڹȻù˼

ħ 016 Сү
ССҳڴ̸ڵʱ̣һŭڹȻƤ˼
˵߲Լͬɨȥֻͷһ׵Ķŭվſڡ߽㣬һ棬ֻڹϳʳĹССϡ
ˣͱֵ׾Ȼֺֺǵسʳ뵽课һǼ˫İʾ벻Ľ
˼ģЦ紫ſСү˾ءģͷࡣ
ŶģҲ̿ģһ֪ССѾͷĴĻҲΪ˻ͷ
ꡭǵĻȴɣֻǱˣˣ뵽ؿĪһѹţԼػ˾ıˡͫӹһ⣬СС־΢˽
ﻹһƪ𻨸ĳԵССģŮȫˣſڹЦ诣ͷģҲҳŶ
⻰课͸ģΪ˭ѽȻЦ»ðɵߵССǰ˵һȥ
أСС̧°ͣüŶš
ССǣһ߱ССվŶǳǳһЦкСүٺᣬʧԶӭˣ
ԭĻѧʿŲһһ۹Ҳ̾Ȼһ˲ţ棬ѹ̫Ӹ綼޲ڡЦӣԲ򵥣䱧ССģ˳ۡ
֪Сүݹ٣кܣˡǧЦ˼ҵݲСŮõүء
СүҹǧҲվ޹غ䣡
ضˣνֲЦˣοҲҶԹǧ̫
Ҳ³治ѽССһĻɵ۾գգССֹţֻйһСüЦȾøѾͷ
ΪССˣ˲÷ҩ˳ע⵽ϻʹ
诣ŶССЩı飬ܺĵţȴһ˿Ц⡣
诵һۣ֪ʣֻ
ģǧҲǳˣСүٲҽΣҪ¸֢ˡΪССҽԼССǷĵѡ񡣼ʹҪҲֵˡɢֻҪССպܹҸģһжֵˡ
ССˣŶ诣ò׻һˣ͵һᡣⶫ诺ᣬߣ
Ұǻڷˣȥһ¡ССǺӻءô˵Ҳܶܣ
ʲôʱعˣǧһãȻѾͷŽģ
ȥãССΪǣ۽ӹ诣һЦ⡣
ˣԼȥͺˣССˣֱѹȾˡ
üѾͷܲԣⷿſ²ֻǻô򵥡ҲԺߡκΣճССߡ

ǺԺۣǰɴʺͷۺů۵ӹһĨɻĺâȻϵʹüͷ˾
ιҪˣССܵƿҪȥ
ССϽ䱸Ϣ΢ȥѾͷȻ䵽һСѾͷȡ
ҽз壬Ƿһ飬ҪԵǣƽССĨźɫӰӡԺ
ŶãҽйССŶССչһЦҪ读ȥҲܴȻûͷˣһأָоá
ãڣ帧ؿվҪ˳ȥ
ССͻȻ͸̸תһ£ڱӰʵǸӣɱģ
ûлͷֻǵҡҡͷǣ˵˫ŵԽǽͷﳤȥֻһĨɫڿл˵Ļȡ
ԺſһĨɫӰԶȥǵڣ˲ԭССڵԭ
ħ 017 
ɽаٲݵٲݴ֡Ҷº졯סɽ췹ĸ̵ؽĸݡ޷աĸ˥̤һҶĸѡֻţӹǲݡǲɽ˿ڶգл߻ᳪ衭ע٣
ԺС԰һźɫӰһƬ̲ľлشţߵС˦˦ڿҡ趯һöģɤСڷɢš
бɽͷƮһƵȾ糺죬ͣƻľһɫͶʡ
ǸԴ˿ŸľһһСͬߴССϽţʱʱָմˮЩҶ¶š
ӳŲϼӻģǲͣЪĶʧһ챦ȴĪ˲ж
ڴȵͷĶ̤ССڵԺĳȻֻһ£һŭš
ССʲô诲ֵˡĻʹڴҵȣֱȵǺնɽ𣬻ƻȾ˻⽽
꣬С㣡ССתͷǹԺſվŵĶ˸ĶȻתؽѶһߡ
诵ɴ۾ССĶüͷţṳ̆ݺݳСϵļƬҶôã㾹Ȼｽ㡣Ҫܶࣿ
ιﳶҵССС诰СҶҲһŭţһѴ诵֣Ƶһȥ˫ֲվСǰһֻĸĺӡ
诲ΪһƲ죬ǸСʱֺ˵ͳ
ԣССǴ۾ɵͭһСݺ˶һۣȥ
ιɫ磬ǸϽȥʣĺŨҹĻ诱˵Ųǰ̤һ
ҶȻҵޣݣСС۽⿴ǺЬҪһƬޣݣԾش󺰳ڡ
ССһʶˣȻŲû䶨ССһľͣҵѩ
һֻŵ¼δήЬףȥССĶһ˹ȥҪֹأᣬ˼ҵ
ССǺһ£ӦҪߣ˭֪һվȣӿŵҡκȻǰȥڰڻţѰ֧ŵ㡭
˻
顭
˿Ȼž÷紵СҶɳɳϤ
һȦȦĺڶ诵ţǶʳΪСү˿̾Ȼˤ˵Ĺſʽ
Ϻϵľʹ̧ͷ׼쭣ֻǰһƬ׹ӹӳ׻Сܲڰȹ֣ǺҶİȹϥ±ѿ
һĨ֮ɫ˶诵ӡϻץŴССȹ˺Ƭ۽ƣССı顣
ֻСС죬һһģòԹĴ۾գѽգ㶵ؿụ̋һƬǽ壬۵һȦһȦʼɡ
𡭡
һ⣬ۿССǴ͵ı飬ﲻõԤмΪǿҡ
Ȼ
ۡ۸˼ңҵĻҵĲݣûˣûˡءһ޺Ȼ𣬾üֻԭͣЪڻҶϵĺ̿Ȼȥ
请ۣˡˣ˿һ޶ͣЪƫٲҲϲסԶֱˮ˶ʳ
ССݺűӣҭ¼ޣ£ƲɵֱĨˮͱ飬˳ƲԱߵĶɫƵĳϡ
˺˱ˣ˻С԰诿СС޵ȫ֪룬šˮûޡŮ鷳ˮҲô˷ˮ
ǲһءСС죬¼ſޣֲСѽͱˣۣСȹ˺ˣĶ诣ͷԣ
ػһܣҲûʲôر𣬲һԺһСشɵС԰רŪ԰Ȳ鷳Ͳˣؼ취ţϾŪ˼С԰ȣǴٸŪǧ
ССһ£üб˶һۣȻҧҧС۴ˮɲֹô׾ͱģߣĻݲݡ
а诲ͷץץͷٸڸӣˮɻ㣡ܿ˰ɣ
ССĿ΢ЩȻɱź״̬Ѿһ־磬˼֮ʱɿԳִ״̬
ιôŶٿް㶪ȥι㣡请ŭֱʵܲˣСүôĺ㡣
ССӣˮٿȻֹͣգžǱˮϴΪҫ˷ܵĹʣá˵㻰Ŷ˵һĨЦñȴã紺ѩ»ơöǿʼˣֱƵĸо
ͣٲˮչЦ̣ҲˣŮˣΪλҪˮ
ڿԻˡ
ѽ

ע٣ٲݸ衷

ħ 018 
ͣҹɫ䣬ˮϡ
ӱɱ䲻͢ʱ˾ȫ׷飬ҰѲرڿջ¥ҽݣҩ̣Щط߼ӣ΢ɵϴ̲顣ǰŶդٱأҪ֤ϿʼʵʩȫǽϣֻҪһûץ֣һ첻ȡǴʱע٣ʼŻ¡Źġֱîע٣İ¡ŹġڡŹġ󡢡Źġǰڳ޹ߵģʹҹҪ״ʮ¡ɥͨУóǡ
ټĽֵյżмӰǴҶɳ˼ڿз˼ƽ
建Ųһһȶ̤ҹ籦ʯ˫ɨţ۽ȴʱʱƲ
ˣ
ȭͷգһǿӲȫʹˣȻҪսһ̣֮ˣܣ
֮书Զ֮ϣϢͲģܸܵõ
͵أһ㣬οתһƷ缲ٳ֮ϮȥһɳأӰԾϰգһƷϹඥ£졢ݡ
Ȼ֮˲ûнУֻ䵭ȻһӰҫµӰͬʢںҹѩذ
¿գ˳Ⱦ
£һӰҶһԾһ֮䣬˿׸մƬۡ
Ĩţڷǰվ˫ֽǱɫ¹ڷ⣬â֮ºȻҫһѪܽصӡǣǶ֮ϡ
һϣƣضǰ֮˹֣ӣ
ԭǹӣѹ֮ߡȻû֮棬ɫǹӵݴԴӰǰȥ󣬰λһֱգҪݣڰԹΨһͽܡӡΪأǹӶȨһҲֵһɡ
ӵʵݣϣ֪
̶ŷ壬кһȻ⣬¶֮䴽ᳶƮһ紺ҹˣ
ҵй֮ʱѱɱϵġɽͼҲˡ潻֣жˣ书·ӹ죬Ҹߣͷᴹӿ̻䡣
ŶٶȻȰ죡ǲ䲻ȣ߲ͣģȴ쳣ļӲ
Ȼ棬νϵȣӦòơйÿһطΪϤȥֱ֮ϵˣ˾ܽȵĪˡ
ȷ֮ˣӰһ۷壬תſյСĺڵʯ⣬߷һĺâڿһ˵Ľֵϡ
֮֮ˣ³֮ʱӦò֮ˣ֮˼СʵţԼҲǱûõ֣֮ΪԼϣֹ˼У
֮˿Ҳˣ
ǵģһȴҲǸӡԷʵû֮ǰǸߣԷ˵֣ܴжԷԴѡ
빬ССʶͻȻһתǧ
һ£βŷӦľͻȻССˡССǲԾ΢΢ˣҵȷܱ
νĹӵͷһ͢׷ܣʱȱǣȱܹͷаš
ǣޱӦş̌ףĨ׻˵ߣʧڲãɫ֮С

յϢ诵Ӻֱ۵˶ԭúܺá˫Сү緢ʤ
ŵССŪһƬ԰ӹԷӣֱʵӸƾڻ԰пһ״˹ˮأ˸ɫƯС㣬ִӹʺϲĺɻơһСֺɻССһСɽʾԼжСүĻ˵ߣɽˮлľ˰ɣ
԰һĿտݵϣľƵ׸ߵСǧ֯ɣ˿̵Сλɿɰȥֻԡ
ССеæˣææµֲֻæòֺȻССССԻݲĪϲãһմ᲻뿪ϷΪСա
ΪСүжô۰չŵСʺҲƺãֱСˡߺɻ֮ʱʺǺ޲ð԰ССģŶ¸³һҪССס죬ǼįӣŪö诺Ҳмܲסĵط
ʵζôʦڵģϴδӦССһ԰ԭ֮⣬Ҫ⼸ǡ˵ʱ䣬ٲܳʲô⡱ˣҪȻǶ־ҲûȬĻᡣ˵ӹƹССҽǷ̴аγʱҲҪʱ㱻诺Ľ֮롱طºϸϸһ룬ȫһõĵطǰǸСͷǣڶ죬˿ʼֽ컨԰СæȥþͲҪˡ
ȻССңŶһãʧˡ

ע١ʱʱ19ʱ21ʱîʱ5ʱ

ħ 019 ѧ
СүƺˣζСĺӽˣ
Ȼǧ㲻㲻ԸССǲò涫诵鷿ѧҵδʳļӣ˳ʱʱʺǴӣ飡
գ䴺Ũٻ۵㣬һ١
չîʱ컹δССкͰٻ裬㱻ϲȵһٵĴ磬Ȼ󻹴˯۱ȥ鷿
鷿ʼӵѧϰ֮ءۺֻӣһѪϡ٣ǻʵ۱ּ׼ƷϹԱɽϵͽ鷿ͬ顣
ССͶ诵еſڱͣ£˰˰Ӽƥ޹˼ֱӽκγƥֻͣڹ⣬ͽ빬ٻ˽
ʹڲ࣬׺ѩյĽɫ·ԡ
ССģֻܿŶǼ˲ı飬һľôڣ
ȻһֱǰֺŵĶ͵ض½Ų첻ԸŲССӰһ⣬ǹһĨȡ
ջѾ̤ԼĽţת첽ߵССڵΪϽɴᣣЦ൱ãһʿȵ˵ȥɡ˵ͷ˵㡣
诣ӱ䶾ͿˣССؿŶ诵Ķˮգ˼£ĵĺɡôͻȻôģڣǼ鼴
Ȼȴֻνʼ磬΢΢һЦǳãû֪㣡У
СС˶һۣȻɻ̤ᣴµ˲䣬诸Ա̧ε̫ʹ˸ֵɫ
ߣǶǽ߸ͥԺʹܴ󣬴ûû鷿СС֪׹˶ãֻ֪Լ˯һȻˡ
ССƿȥô£ȴڴʱͣˣղǸС̫ƿ˵&quot;С鷿ˡ
СС½崦Сӣһ̴ӽ˳չ¸첲˺þأͷˣ
СүأССüʷʵСָָſյĶ诵Ľʵ
үн鷿ȥˡ룡С̫๪èְ˵šĨô˵ҲûɣСүСǺܶô£
нȥˣһɲԾССţŲЩĳɣ诽Ϊ̫թҲ˼ɴҲˣֻһйΪǶ诲һù֣һȴûòкҲһˡ
̫ȴ˵ԶʧСү˸̯ӸС˭ǲ𰡡
СС̫ΪҲˣ鷿ȥֱʱ˲ͺˣοΪһء
νƽߣ϶Тϳ˵ܣ¶񲻱Ծ֮Ҳϣʹ££ϣǰȺںԴǰңԽԽң֮ν֮ע2
ССߵ鷿ſڣһȴ龭֮ҳ֮С
ûССССĶԱȣСȾͳȥȻȻĶûһ˿Ĺ⣬Ȼȴǵ߼˵Ĳˡ
۽ǿССתͷԴѩɫ˫ü΢΢ӹһ˿ã˫ĿɨССһϡ
֮鷿ＸʮҲˢˢȫеССϣ죬ȴٲһĹâµм䣬ס°֧ͣľϣָнϴӣϵżɫССüһϷ˭֪Ѧ̫ʦѧ缫ϣʧٵһɻ䣡ҰѾͷλİ
诼Цţ˿ֻı顣
ӣ˼ˡССС࣬ſɰЩ̿ˮӺŶҲʲôýɫ
ؽͣԼ̹ͷǽ߷վһʱ߲ٿСС˵
ʲôССסˣôһҲˮȻ򶫷诣Ȼקקֻģ΢еס
СС˶һۣ׼ٽ͵ʲôȻԱССһζһˣ橶ûн̫ʦ޹زɷԲҪҵĹأ˭̫ӻӣҲȥɡ߲첻˵ţÿһֶҧúء
ôõһ̫ʦ㲻ӣʦص
֪εССˣߣǸСүȻڼǺԼˣЩ̫മͨãԶ·ٵСС޺޵˶һۣٿǲ̫ͨʦһۣץ̹ǽ
̫ҪվһʱССĺ鶯תתվվ֪ʺ۲ۣ

ע2ѡԡѧ

ħ 020 װ
ССܹԺ̫ʦСԴת̹һ˿ߵǺǽӰȹն£Ž̹ػȦȦһ૵ţͶܾ٣ٶȣҲƶˣ˶ԶҲ֮񣬶֮ãν֮ԣǏش
̫ʦСС̬ȺͶ뷢ŭȻСС߶ݺȥɵòüңߵССԣʵոʲôᱳѧ
ССɶţͷգգˮɷ˵û̫ʦͶŶûУŶˣˡԲԣ̫ʦ
һƵЦ̫ʦЩҲסˣˣⲻǺɳӰ˵ûУֹܽѾͷССҲϻۻ顣ֻ̫ʦصЩǷѵʲô
վСССӷŵǰã̹ȦȦ
վվ𣿡̫ʦû˵ţ÷࣬ССˡԼ죬СѾͷ档
𣿡ССɰͷ鶯˫תһ£ܺѧ˵˵վŵأҲŵذǲڷվ
СС˻һЦһƬ
˵ôͶȡɣСòãĻѧʿãССͱ˲ˣүһԶŶЦ˵
ǣ̹ǣѦ̫ʦͻһˢˣһԼ˳һֲָǽ̹ǽ̹Ȼ͵ģϴӣ´㣬Ȼأ
̫ʦüëӶˣүϽԲ̫ʦˣ̫ʦĪСһʶȽԵ̫ʦҵҲ
̫ʦݺݵһСС˻ȥССһڻȦȦҲ֮˽ȥֻǽȥ֮ǰССü˸
ССƲƲ죬˷ۣһˣװɰΪһСŶȦȦŶаʱŽŶأ
ȦȦĳݺˣ
ȻſǱߴһϤϤ
ﵱģ̨ףʱſһǻ
СЩЩϿΣ
ȴʧϣⲻĸ˭أ
ССˮһҧҧСްͻһ߸ߣѸСȽϵȦȦۻʬˡȻԼԼСһˡ
̤Ьٴȫѹô֪ͨĸأû뵽ĸԼˡ
ʺСţһ˿졣ССѧһ죬͵͵⺢ӦΡ
ʺ̧Ҫ鷿ƣͻȻ¶ĺǽһĨСӵĵɫСӰסߣֻСӰվñͦͦģָ߸߾Ž̹˫ݽҧס촽СҡҡλΣǰơ
ԣĵˡĨӰȻǡ
ССʺһĶᵽɤۣҲ˲ʲôʼҵǣʲôһ֮ĸˣһѷɱȥסСϲǣ§Ż֮˽ŵؽţССССôˣ
鷿̫ʦǿŵľ춯صĽ鶼ڵϣ͵µѧĿĿ࿴诺Ͷתͷһüᶨ˵ĸ󣡡ֻΪʲôССеôأ
һ⣬͵ص˳ȥ赹ڻʺССʱҲɵۣЩʣĸССôˣ
ʺһ۶诺ͳӭݵѦ̫ʦ߷ߵ˵ߣҰСС㣬㵹ã˻ңҪǼССʲô£Ψʣ˵걧ССǵɱȥڷеĿ񺿣̫ҽ죡
˲զ࣬⡣ƽĻʺ󣿴˵ʺ˫ȫԲ٣֣֮пҲûܵеˣ
ͳǣǼССǲӺòãôϱǱӳɲˡң⹬ССոջģľͻȻεˣ
ǵˡʹˡСһѧٵվεǵûʺƢֵʹĻ̡̻
ᣬʺੲݵ߶ţ˵ССôСĺӣȻ̫¾Ž̹վһʱ壬ҶۣҺ̫ҽ˵ûʲô󰭣ȻҾͲ鷿˵ݺݵվԱߵĶ诺ͶǵûֹȻֻĵǣСȻ¼ʼٸߣȻССٵ˭֪Ѧ̫ʦƢСĴ
ǣ̫ʦҲǵģʲô鲻ܺú˵ģʵ۶غŻʺ󣬸ȴҲʵΣ鷿ĵطǲԼķĻʺ˭
ȿȡ
ϴһȣʺϵĻһܵССߣüۼǲĹС
ĸ󡣡ССػţ봹˵ôﰡ
죬СӣˮݹʺӹһԵ̫ݹˮССιȣССͷˣڴڵع£Ǽûȵˮһ
ĺӣʺССģ۵öԸˣֻܳ谮ḧССĺףԺίҪĸĸֻعСʵ̫ˣ
ССֺֺЦˣ˵ʺ˰ɡװ治Һ飬ݵΩΩФǸ̫ҽҲϵƤһգۣȻԻʺ˵СеˮҪú
ССĸˣСС۽򶫷诣ԴƵζСүûССԼûĸҪСүˡСС˵ǸУûʺһĸпô˼ҵĺӾô¶СС۰֡ҺӲҪϱˡ
С˼ССô㣬ƫƫôӡ´ٷ۸СС㸸ʳţعԹ̹ܽܽ㣡ʺһɸֵı׳ģŶ诣Ϊġ
ǺЦССݳģͶ诱ŮַĿ״ǳԼġ⡱
ϣʵߵĴֹ̫ſͨš
ʲô£Щ¶һء
˵ҪϣҪΪӱɱ˵ֹش
ѾͷҲʺ⣬ǶСŮϲֲ֮Ծȷ
ǸСʮ굹ҲͦڵģƢǼССòŶֹ䣬̫ҡȣһŵ˽ǵģȻЦ
̫ӶСҲȤģ˵һŷС檣Ŷ˼ǵ̫ˣ˼Ҿ׵ģ̫ǸʵƦƦģŲۡ
һֱĬĻʵ۶仰ʱɫȻһݣȴҲŴ֪ڿʲô
ܣԲӣΪû֮ͯã̫˵ţسŶƮȥ
⵹Ҳǣ̫Ӳûģֻһָ̫ҲϵشȤŶ诡
Ҳʮ⾰ô٩ĵĲΪһСС
ССҲʾػԶһаֻ۾ô񶷼۵ţ˭Ҳ˭ƺ˭þôܰѶԷһСӡôһĺЦ
ϣŴ˴Ϣ˵ǴɱӵѼ鰸ֹմ˻ʵ۵ּ취һϢ
Ϣе˶ʮɵľ񣬸˸Լ뷨СС
ģҲһ
⣬Ƿ屻ץ˰ɣ˵ûɱӣŵġҪǱץԩˣ
Ŷ鰸ˣܺãָʹ˾鷿ɫָæվҲɫأֻ̫ŵЦ⡣

ħ 021 ֹ鰸
ӵŻʵ诺ͶҲһϣʹʱǶǿȽӴ
ССҪߣһɶҲ룬ѸץŶ诵½գˮĴۣҪȥٶȣиղģ
ڱ˿һģ
ɨССӯϣˮӵСС֣üñۺ߳£Сһȥ˵سСС˸˳ȥ泩һˣ
ᣡСССݺݵصŶ诵ıӰһŷ۵Сţʧ֮ɫȥŶ
СŶССȥʺ󿴵ССǴͷɥģСĸζھˣ̲סš
ССͷգ޹Ϊί˵˼ȥ˳ʲô
ʺһЦ˳ɰ뷨ӶിడʺССգ۵˵˿ɲдŶССŶĸ취ЦһҲȥǸء
ģСС˲籦ʯųɵĹâ˷ܵؿŻʺǲõЦѩҲԾ泩ĸã˵ݺڻʺϰһڣӡϿˮѻʺĻֳˡΪ˺ľ͵㾡Ҳ޷ˣ

鷿Уٳ£ͮīУаϣܯ
ھƵ֮̽ϣιۣĿŵµˡ
ȴڻʺǰҲǸ˲õĵ
·վţ̫ӣͶ诡ұ̲飬;ָʹ˾
м䣬һͷɢҵĺӣԱվһʮһģСŮСŮװӡ
СŮһϮѩɴȹҷأȹǵˮѡ޼ɫҶѣҶ꼰ϥ衣ԴƺɫĶзųϸϸССıӣڶͷϣͷϴһѩëб֯ɵĹññܴһſŵգζʱһײһƬ⡣
ԴˮɫӴ˿ɻضǰĺӣüš𣬺ӣ΢Сڰ׾Ķ쵰Ϸɷǿɰ
һװ磬вʧƤȴɽѩ浾ٷҩ欣˱䰮
ǺˣΪҪɱӣɨ䰮Ǻӵϡ
ǺֻǷ̵عǣ
ϣ΢ѳЩϹĿָʹ˾½ŵֹŵ
һһЩƷ֮ͣһ֮ϣ͵Ȼġϡڹ£ΪĴۡ
ݺݽ£ߣ֮˾ܵҶҡͼ̴֮죡
ԭ֮ˣҰģϲ⣡Ҳڵ˽
䰮ʰϵӷתȷţǺʵ֮ɱҹӵģ
ǺӣȻһ
˵Ĭˣ̫ӺֽȣºһЦŶʵȷɱӵֵģ
̣йݵ˵Ǵ̿й֣ϸˡңҲ˵ߣ𣿡±˵߹ο˵Ŀȣһէ֣Ѫ߰ߣǻ㱻ץˡ
ˣ̫ͫһ˿ĹâǺһۣ΢չԭˣ
ǺվŽֵȥ˲ᡣ
磬ûо뽲ѵưֵͣؿǺ˵ĶŶСС˵š
ܣžͺãĶ诵ļ΢΢һЦ
䰮¶ˣ΢΢üת۶Աߵʵɱ֣
ƺˣȷʵǸ̿˵ߣǲҲ֪һŶ䰮š
֤ɽкοɵģͣսãϵʱû룬̣ǰ֮вȷ㿪˵
Ŷ䰮ӦһȻпǱûȻɱ֣ɱ۰֣䰮ߵصǺӣ˿ڴݺһţϣɱ˳Ϊָ
ˣһ֣ƳţٴնͷڳգԾӡҶ̣ҶҶ˻ͶͶ䰮
䰮һ£ͷֱĶ壬ᶨ˵Ůѳף
䰮΢΢۵ɤ鷿ƮţǼᶨ鷿ڵӶΪ֮һӰҲɵһ㶡
˵úãǣϲ
ĸҪ޸˭
Ŷ޸˭أ
˱ǻʺ϶ССԷһΪ֮ã鷿һֻܵܵĵʺ֪
ףɫ˳òԵضԶ䰮΢΢һЦ֪Ҷλ

ħ 022 Ҫ
ףɫ˳òԵضԶ䰮΢΢һЦ֪Ҷλ
䰮СϹţǷۺӣƲƲǣСУһ˼ģ
Ҫ䰮ķ֣Ƿ۵С쵰¶ĵģŶ˵ͷϵվҡţײôûû
䰮һ㹫û˵
סס䰮ƺҪƳʲôȻѡ̫֮
̫ӺͶ⻰ԼͬһѶֱƵ˼⣬ѾһСˣһСҲûϵ
ջʵ䰮߼ǻţѰŴ˵еջʡԴˮתţεζ΢˿̣һȴֱֱ̫ӺͶмһĨϡ
ʺƻĻȻһ֮дɫԺЦЦıǵ񡣶䰮ˮԾһ˿ļŶ
Ȼ䰮Ǿ仰ȴڳ˶סҪջôǣջѵ
һĨӹͫɫ˪ѩ޻ʹջ򣬽ʱ𸴡۽ɨ΢΢ȣ³ͻȻԭӹӷϴˡջʹΪϴʱſԻϯݲ¶ۣ񡣡
´л֮ʢ⣬չ׼ʱϯӱ֮ɱ֮»ὫǰǰһֲᡣʾֱŶүĶ䰮֮΢𱸡
䰮ƲƲ΢ίػص˰һۣȻɫŶһ񣬡лϣ䰮׼ʱϯģ
ĸջ˭ССüŬţϻʺֻôиջ
ջҶΨһշҲʮ⾰ȴѱҶ߾ꡣԺգǰܷΪջʺССķ˵š
Ŷԭ䰮ϲܵģȻǷģȽϷССͷŬؿ϶Լ뷨
ʺ̲סһЦ˳Լʧ̬˸ϽסӲĵ顣
¼õԲ䰮Ҳ㲻ˣˡҲǸʮһСӣӦЩ۸ӵĹϵֻ֪ĳˣԼĺҪɡ
̲;ָʹ˾Ҳˣ鷿ֻʣ»ʼ֮ˣҡҡͷض溰һ䣺Գˣ
⻰ʺɰͷСС˳ȻһѰССƸ诣Լڶ廳Ž
϶ôôƤ岻ʺֻŻʺıε˵š֪ʺ󲻴ģֻǺ棬ȻϰǲáԺССһԻַ˻ʹŹ֡
ôô겻ɢֽסССӵ˵ţȻ͵ôĵֶΡ
ԣ겻ɢ㣡ССʾػص
ǶʲôŻʺ֮ϣɨӡ
̫ŵ˦ȣ΢΢ЦţȻЦ۵סޱҵķ˿βбҲ΢üô˵
С˵һ̫ӺͶı֪֪Ը˵úܡ
诵ͷһ˵սһֱɶ죬˵֮ӦúʣôҪأ诶һ¼˵˵ĪǶ֮ʲô˽µЭ飬䣡
ѵʣͷߵЦúܲ
µ˵ѪȾƬˡúʣƱ˽ͨȻôóȻĺ׶Զ˵裡ԶʵƢȻܣۣԺ˼š
̫ӺüСǳˣҲܷ΢ϵ߰˳ɣֻҪԼĥͿɶһ档
Ҳĵظ϶С÷ǳ漰µһġӶܳɫϴ϶ƻ˵㣬̫ڲԼ
ʶԼͣתͷضССһü͸ԼǶôǵġ
ã°ɡյϴ磬ȱϯǻӻ֣ºͻʺЦСǿ볡ˣø˽˿ռˡ
̫ӣ诲ԾػһǣһͷҪôġԷ˳ȻûǰСҲ
̫ӣ˵ʵľʱ˹۽ǣЦе̫ӡ
̫һ°ͣϸ֬ϴааЦţ˵ܣɱ㹴Ϊ֪֡ΪֶһŲߡɱΪѱ߲ݶˣ
ŶūдôתЦøԡūҡԳơֻ֮вࡣ
ܹ˼įͣкβɣ̫˵ţϻŻߡ
СС۾̫ӺĶǶԻ˺üƤһأС诵½۽бԱߺܻȻҵˣ诣в
ͷʹĶͷ̫Ӷ磬ϷˣСӣ
ҲҪô粻⣡ɨССڶϡ
죬ֱССȥܲˡ
ССһЦ˳ȻԽЦԽأֱЦ·ˣǶҵĹȻûģúŶ
ûģҲ请ſСС˫ֻأضЦЩСС
Сû˵㣬Լˣ诣̫ɽˣҪؼȥҵС԰Ҫ𣡡ССֹסЦһ诸Ͻϣһ뵽С԰˷ܡ
ЦЦֵʧڻȾͷɫ̫Ĵֹ̫ȴҴҴһͷ鷿ȥһܺ

ħ 023 䰮ѡ
ҹĻϴ̵ء»һ΢ˮơ
ľǣҹǧձƣ¥ͷ׷ס
ǱĻʹ˿̵ư磬ｻ裬ʡҹԻĽӷϴ磬ʵǶ䰮ѡ硣
һŵӵǰ󻪷С˭֪ϵǱֻҪܳΪ׵Ķ۱ȻǷ˼ġ
ȴһɫ²ӳĹҹʵ׼δߴ󳼲شд硣Ȼף־
̫ӣͶҲ׼ʱسϯֻǳϯЩࡣ
̫Ӷߵһ̴ľӺһŵĻ浭Ƶװ´磬ʷǷ
̫ڣ֪ԼǶ˧Ǿֻ忡ݣڸǡ
̫ŵЦǵ§һޣѩŮӡŮһŵĶƼȹòȫˣڵؽһſŰƤ͵̫ߣЦҹ꼻ѣ˶Ŀ
ڳ˭֪̫лصĶһ˷С檼˫ԭػϵһˡ˵Ŀ⣬ֲԾ϶˼ۣƽǮˣϧѾ̫ӵŮˣ˭ˣҲˡ
˼˫Ա߻λˣڼ˫Ŵ磬ŨױʢĨŻ鱦̫ӵĴ̸֮ϼ˫ĶɫҲһ˶Ů̫ӵݣһʱ绪˿ɼ
ֱ̫ߵҲƺʾһ޺ѾñŮӻȻʩۣ֬ĶˡϵĻȻгϯ״ôôáƽôǽԿΪѵؽܣѡ簡ôó֡
ҡҡͷ壬尡ϸг裬֬Ϯһ޹ǣƺһͻɢˡϵг裬СĵĴҲ
֮£СүöˣֻǴСϯѡȻУһʮɺһСŮһ𣬻йرġСһǳɫɻȹ˸ɰƫ٣һ֧βΣ鶯ˮĴ۾;µ٣ˮܽأ󣬾չȣҩٷ磬ССͱˣضɫǡ
ССͷЩͷѹúŶεСӡҪǶֲѩŲҪء滳Ǹ䰮ͷϴŵǸ׺觵İɫȦȦ
Ĵ۾ĴתתȻͿбĸ繬ʱҲƺӦ̧ͷ۹Ŀԡ۹ƣ·ؼֻССһˣССɲǼǾķ绪ǧɰҪ𻯷ȥƮƮȻáˣȶүӦһֵȻ֮ˡ
ССͷʳָԼС϶ǵĿɰģһЦҡҡͷҲӡĳ綯ַ·ԼһͬʱЦ˿һоڲС
诿õľٶһһĲʣôҲ̫˰ɣյĺףԼҲѡķΧ֮ڣȻҲԸΪ׵ĶһСС͹ˣһҪˣĩա˹ССơҲ涪ĸүҪͬϯҪðֲѩջȢ˸ʲӵ
䰮ر̨ϣѩȹѣͷСӺ׺觵Ľйñ΢ٺСѣΪͻкȺ֮СʱڻղŶʵ۶Ͱ˵Ļջ˵߱߾̫аƻʧǣңһϵдͲ̵¼Σɢջʦ׸߾ƽңʱ޷ؾջ˵սһߣԸҸ
䰮ǲʲô˼ģȥģʳ˾㲻ãһҲû˵ĺˬڰһ仰ͽˣǾǣջסǣ䰮ҲЩӵܣ˵ǶʲԸףǱӻʵ۵ѡһ
̯Сֽ䰮ƣ˲ע͵͵ͷһеֽҺм¼Ȼ˸Ҫˡ˵һѡջųڶѡ̫ӡ
̫ӣ䰮̫ƣ˲ӵұϷŵƵСŮΪôŵž˺ᣬ˵Ĵһ˸С檣Ժ󻹻ӣҪԼ̫òǲÿֻ棿ֳ飬ŲҪأ
䰮ͷСֽѡСүһ㣬Ա߾ȻǸСŮĪʲô񱣿˵ˣСүɫ
䰮ҡҡͷһѡһǶүúŶ鷿һ۾ͿϣϲģǣΪʲôŸӣ˵з磬˵ϲ˲ϲŮˡŮҮŶ
䰮һţССʱĿͣ˼ҲͬΪӼģȽۡ
Ҫ֮ѡ𣿡䰮̧еįؿ˵ʵޡ
ͫһ˿Ĺâٿ䰮ֻ˵Ϊ빫ίһ£
Щ̵ģҲʮ꣬Ϊ˹ңҪ
Ŷ䰮Դˮ΢£Ŀ̫ӣͶ֮Ѳš
֪ѡˣʵ۶۲Ŷ䰮ֻһӵͷ֪ʲôһ̧ͷӣһҡҡͷòʧȻ֪ϴ϶ʲôСӣ
䰮̾˿˾
Ǹ̫ӾԲѡǸүȻϲģг޷ܵģиҲѡֻʹˣѡǸɫôİɣ
Ҫ䰮ͷ˵ϸָָžƵĶ诡
һ̫Ӻү˿ֻس诿ȥ˹ѽ˫ҲǵؿССɫȴղ⡣
СүһһھƾںǺˣȸͣһͷˣŬ˼ôھܾߵССɳС죬󲢲¡
һֱʵߵĻʺΧˣѽСѾŶʺ۽ɨССָȻϲСҲССҪͱɷ򰡣ССĸα
䰮ʼ磬Сˣƽ޲Ϳˣͬɩɩİʵڲ޸̫
ʱһĨɫСӰ͵İվϴǵ˵ҷԣ

ħ 024 ֮
ʱһĨɫСӰİ͵վϴǵ˵ҷԣ
ͷϵβҵĶסػţСӰСС˭
Ϊ֮еĻʺ⻰˲Բ¶ϲ֮飬ǸллظллС°ССˡ
ҲСС˿ԡԭҰѾͷԼôãԺͿǲ۸ˣ诹𴽽ǣЦúѹΪֹ۸Ķ
㷴ʲô䰮Ҳˢһվ΢΢üССν˲һĹƽѾǸĪˣ֪ôˣ
䰮ĵճŮƽҲǽȻˣĵλɲӲ̫Ҳֱ塣СҪ÷磬Ҫ꣬ĳ谮СѾͷƾʲôԣ
۽ᣬССǳĶħĹбһֲŲæغȥֻһˣ
䰮ССưЭ̬ȣŭˣݺݵһ׳ƣûŮӢûʶ˵껹ӵغߺߣҪǸģΪԸⰡ
ֲǶŮӢǹСС˵ˣһССм۵ɤصƲѾ˶ſСʮķⳡս
ֻǸոССĻ˶ɵסˣǵ°͵ıʣ䰮ҲûӦֻб̫ӺѾЦ̫вССҲ̲סϵľƱװȾƣ̵һһġ֪ССǻлѾͷҪϣ
һסЦ⣬ȻôڹϣǼС˶Ҳʡ
Ҳ޿̣ŭ棬ˢһվݺݵССһ۴˵ҷԣ
ߣΪѾͷôͻȻôأԭǱ˼أͰͲԶԶģͲ˳⣬ôߺߣƣ
һ𣬶һۣüţСүȻСжӣȻȢСأʺգգ߶ڶ诵ϣ˫ڴȥĻ
ССƫСԴű߳һĶ诣һɻ󣬡ַʲô
ñۿССüһֿ죬թģСС﷢ë诵غߺǣСССָ߾תͷȥŴ˵СС񣬱˴ԣһһ˫ˡԣⱾѳˡԱϣ诵˵ǰϵСС죬һÿԵγˮ㣬Եǡ
ССŴſڲ˼ؿŶ诣·𿴵ʲô˿9ССٿ14СүôҲףŶ󰡡
ʺ󼤶ýץסӺݺݶţ˽͵͵˵壬ǵľôӢСС϶ʺСС⺢ǰ;һ˰
Ļʺ֣϶̫ˣĸĸ
ССڼѵذ͸ˣ˼ǼƤһأݺݶСү˵˵ʲôʲô̫ˡ
Σյŷ۸ڵ˵ҰѾͷӲҵħצġ
СССү۵Сۣ˵С涼Ҫʱ䰮˵ҲҪҡôôУҪ
䰮СһָָٳˣССʤΪ߿ܣǾһߵͣ˴ӱ˴ʧ
ȨСС붼û룬һͻشˡУʲôģСү˭Ҫ˭ȥǵģûøԼá
ԱСүǳʱؽССͷȥСС⻬˿СȥΣյġСƤʸлǺãһˮҲȻ᲻÷ˡ
ССֻ󣬺ŶСү˵Ļ˲䶳һͷˡССԥִΪצɫ濪Ⱦˡߡ
ֵȻ죬ȴֶ³Ŀŵϲɫȴ罣
䰮üȥεģ˵ҲñȣССȻҰҹ̴عȥ䰮СԴ˿ֵ쾡¡ҵĶҵĶͳȥҵĶʱֻ
СС⣬ɵغұȣͳȥĶҪȥȶ读Сأ׵õǻġΪİĻȾͱȣһҲͺˡһ¶䰮
ССǼеɵҧгݣʲôΪһƲݣҸˡǿƲܺұ𣿡
ССҡҡͷ˵ܱȣƲҲ硣
˶زźˣСӣ⻰˵ûɻ䣡
䰮һССӦҪԣص˵ͷС˵ǺãӮҪԶŶ
ССûӦ
Ҳû壬ӮҪԶ诱ӵؿһСССС;ͶˣֻʲôӮʲô߼
ССص˶һۣԣͷĵѶ䰮ղŲ˵˴ӱ˴ʧ𣿡
䰮ɻػţСü𣿡
ССУ
䰮ûУ
ССУҲˡССɻؿ䰮⹫ɵӻӲʹ
䰮ôһ仰Ϊ׼ôԼûѽ
СС
䰮ʼԲ˵ⲻǿҲŻ𣬺ߣҾҪķң
˲ӮҪˡôô֡Ҳѵ΢΢ǣҹʲôãԣ
ССʵĹҲ˵壬תͷݵСүһۣߣǵһһ
޹һƲ죬ֲĴȻ漴вţҪǸӮˣ
ССбһۣںͲԼʲôѱϣôѽ
رƽСС۾ֱӶҪӣ۾Ц߲Ҫա
ңɣССݺݵŶ诣СүԴسɳҲʼ˼ˡߣСˡѹ߲ʾʳˣǱĥġֻһֱСӥ̬Ŷ
ʲôǱҵģžԣǻ԰Ļͽһˡ
ߡССŤͷȥĥ֨֨졣ǰء
Ӯˣ߲ʺСҪˣˣҪأô㣬Լô
ǶǸˮɽǰʾ

ħ 025 ˵Ľ
֮ݱСӵİ麴֮սȻҲʲô顣ԽԽȤζһ°ͽζϷʮģбҲΪСŸġ
ιҪʲôССˬص˶һۣŶ䰮ʵȻҪӦսǾսپ
ʲôҲ֪Ү䰮ָգС΢΢ֱתһãȻ˼ģץΣ
ѵһƬ˻ڴرʲôʵĽĿȻǡץΣ
̫ӺһЦˡץΣոĵ˵ҪССھȻץε˶׵ˡ
үעӣЦˣԵг۶бⲻ࣬˿ˬζһֱֱߣأԸȥ
С˶ˡ²£úòģȥ߲оƣÿһĲˣЦúĳЩ۾ֱˣ
ССۣȻ⣬ôǵıó
յãҲһʱϰױͲͬҲƽҾãһͬ鷿ѧϰ̫ʦ̫Խ̵ԣԼһʱ֮бʤΣʺСС䰮ҲϲѾͷƽǿʵ򴦴͸¶һɺͯĴ棬ȴֲʧǿҲµϱԿɰСŮ޷ֵˡֻСˣίСС̫Ӻ϶⸱ģȣҪʱúôһ¡ֻʵл֮ƣõĶԲߣ
鷿ѧϰڴ󳼲һ£ʷǰ֮£򲻿ɣɵ˵ϻʺ˼
üͷ΢΢һ˿ԥڻʺҪǶ˵һŵģΡ
壬㲻ԸⰡʺƼ˶üۼΪ֮ɫգѯšȻѾĿĲݣΪöӱɱйݣײɶ룿֮¾ϵ壬߾Ѿˣٶɸ֮꣡ҵ֮Ը
չһЦĻʺ󣬹ĸ¡סʺ૶϶޼޸Я֡
ʺһЦϼȾ棬̷ϣǳĸ壬ˣ׿ɲ𣿡϶ǺҲôܱأ
ʺɰģɵôЦڻʺѲšתͷȺᶨʺã̫ʦ̵̫һºپб
϶ˣû˸ٿˣϾ¹ϵһﲻֻҪǻǺȾʵڡ䰮İޱվţһ֮ǰȴһĨ
ϯɢˣ诺ССʺ޷ǹ˵ɫȥ㣬ʵǻʺҪСС
ûŴȥãã˺ѰһĨϤСӰǸ龫ֵѾͷ
ȻѰɫС˶۵һ㵭ʧ䡣ȥأ洫һϤ
磡
ССƤشܵקŹ½š
ССѾͷ˫ƣССصССıǼ⡣Ȼ׽Բˣ
ССŶСС˫ֻסĲӣͷѴŽ
ҲССŶøô߲ʸ͸أţѾͷֻƬΪֲ˼˻иĸˣ
ߣֻӥԺúȺöôˣͻſǣԱ˯˯Եġ涼棡һȥëôССŭ˵ţСȭͷ
ãë㻭ȥֺֺǵġ
诸뿪㷢ССˣɵּҴһҰѾͷûһβĵģҪǿݣùأ
诸̤ƼССڹŽСӵĴ潿̸֮һʱּԡòϣСС֮һɽܰǢȻůСС֮䣬йġ
֪ôģйĸоĪĸоССģԽԽۡ
ιСС֮ǰܲ˵һ诲شһ˹ССܰĻ档
ССƲƲ죬ص˶һۣǴ͸۵ʱ⣡
СүŶ说кûԶһ⡣СӾСӣ֮ҲԣףϲСС
ѧʿҲŹͷֻΣÿζһɲĸоƺǰĶšҪǣǿݵȻۡǶСүô˱أ
˹ְŲССϣιССֵ󣡡
ҪܣССػ죬ǽŹĲӲţϲڸϲа
㣡ЩҲס乬Ƕ䵭΢ЦǴۣҲû˵ĸѰˣ
ССίƹطҲŶƽӣ
ͽ߲ʸ߸磬ССҪԹԵģ֪𣿡ĦСС۵գԸţȫԱɫԽԽڵСү
ССģټ˵ڹİ׾Ϻݺݰһ£رǣˣֻʣһɫӰ䡣

ħ 026 ̿
ҹˮһĻʹɫӰЪֻдӭ㸡
ǵɵƻͨʺЦеرЦЩӲССϣԱվһĶ诣ǿ˫ϣ˿̱ȹ׻ڡѾվ㽫һʱˣʲôʱܽ
Ȼҷ쭣һһٿʹҪɶˡ
Ȼ԰һѰѼŻСϸµŻŵĻʼҹ͢ʦٶȾͲܿ
Ǹʦ𻭼ϵͷĺǵɱ˰⡣Ҳֻ¶ѣˬ֮ǵģӰ顣
ɳ©ɳϢȥһ룬ʦһΡΡطëչһЦССͶ诶Լͬһڽ˷˵ĥĸҪڻʹҹҪһŻ
ۣǿǿҺССĸŮడСССҲķҮǲǣԬʦ˵ǲǣʺ󼤶ǻõĻϸضšһĻˣһȫҸжӣϱۣ̫ˡ
请ֻۣ˼˼һǻƽ͵˵ĸҹˣûȥˣѾ˴ʮˣ
СС䲻ŵش˸ǷƤ֧ŲסˣƤһǡ
ߣߣǺЪϢʺ𻭾Цţһ߷Ըſڵ˰齰ᵽ޹ҽҪõ
诣Ͽ߰Ҫ˯ˣСС۾ߴţĺŶ
ĸ˵ҹⷬʹȫ޻ʹԣʹֻʣշˣҧгݵ˵ţ۽ǼŻӹԱߵĻʺټĻʹֻʣôһ䷿䣬ƭС
ֻʣôһˣǷҪͬ飬֪ĸˣһһͬȥѧáʺĵȰ˵šΪ֪Դǳ񣬶Ƿַ˯أùһ˯ôأֻһŴһӣٺ٣Ӷȫߣ
һ䷿ڻʺ˫ָչϷŵɲǣССͶ请׷һۣʮĬؿһŤͷһһӰ˲ĴȥЬûüѣССͶһ˳סӵһǣҳ˭Ҳ˭
ι𣿡ССŬʵ˯۵Ŷ诣еȴ
˯ָ𣿡ɨССһۣͷ˵šʵ̫ˣϿ˯ôѦ̫ʦĿΡǵģΪԸһ˯
˯ȥҴʲô
ĸ˵ʹֻʣһ䷿ֻⷿһŴҲ˯˯ﰡ
ϰǲǺܴ𣿡
ʲôҪһõүȥ˯ϣôȥ
ιŮӣӺŶŮӺ˯Լ˯Ӳĵذ𣿡
㶼֪ӲĵذˣҪȥ˯ҲܣҾ˯Ҫ˯˯ȥϱӷȥ
ιСС诵Ķϱߣˣ
ʲôˡĳ嶯
Ҳϰߺͱһ˯ġ
ˣ˵ǰһ˯ˢһ·
˸磬Ҷһ˯ģ
͸һ˯㣡Ҫô˾Ȼ͸һ˯ʲôŮӰ·ŭһССŲƾôûƢˣ
һᣬ诱ǷʲôҲˣһҹﻹеҲĿ˯ذ壬ҲĿ˯ذ壬԰ɣ˶˯ϣһߣһߣǾˮˮˡһҹల˯ظͲĥˡ
ССתͷ˿ӲӲĵذ壬СšͣҹģذôӲԼҲ˯ʩˣǺ˵ģǾͽһɣðɣ
ϮССű߱Ϲȥ˯㺨ϿһĶ诳ǿǱӡ˵һһҰѾͷŲãҹͲ˯ɣûˡŶҲ˯ȥˡ
磬һģش˹ȴǾһǳߵĶ诡
磬ֻ֪ĸ硣ߡǳøܲƵģ׵ʲôõġּߣ
߶߶ţָᴥıָоȻЩ졣
С㡣
诵ͣССĺ󱳴Ũüšҧгݡζεԡôͺ͹ִ
زץˣǷʷʵСֱץץȴץСĲģ;úЦ·С֣ץš
ץץţҲ˯ȥ
һ̫ձع֮ʣһӹϢϵҡҷ£ȼյûֻԣӰʤѩڰҹΪͻԡˮ䴹£ȹصεڿˮµֽ彣ɴ棬ɫдͷϴᣬԾԾɡ
ȹװŮӣһưסǰ΢΢ü֮иһ˿ʹ
˷۾˫ȭڳ˯ССɨ֮ͣˣд̿ͣ
ŮȻûϵӵ˻ţһ¡û˵İŮһĨӣؾٽ򶫷请ѩ￪ûǧӰֱֱ˦򶫷诡˵İŮӼ״üֹȻ
诿ǽӰǧأɽֱֱϮȴûбɵֻñССӴϱܹ棬˫˫䴲¡
ССȫڻҲûģǾôҵĶ˯Ҳȥһ롣˯ۣ߸߾Ϊˬ;١
ǾǺˣΪǱ빬Уתſʲôȥ̫ûѧ书ֻЩȭŹ
ǰŮӲҲ说ڵĻᣬڶ˲ϢӰ˸ɣһҪܿ⹥練ƣли˯¶֪ССֻɬرܹҪ
ѩ׵Ľ˲ȾһƬɺ죬һȵҺ彦ССϣСС̧ǱŬѹڻͷ­ֻ̧ı佣诵ֱۣѪ
诣ˣССĵţһ˿Ŀ־壬˫ֽץŶ诵ʺȾͫ
ڷĲԾ˽̻ûڿֻСүСֱѪֱȾһءǰŮӽתֱֱ·ȥСүС
СүСģ
诣

ħ 027 
СүСģ
诣
ЩССֻܽŵش󺰡
źһ֧򶫷诺ССѸ硣СС֮еӳһغӰͷһɾ֡诿ǺµģԵؽһתԼĺ󱳶סķ
˶סۿһĻվһԵİŮӣյ߳һıҪ
һ֮࣬ԸܵŽɢ˵ĺڱ϶ӵı׶ӣ
Σѷˡ诱ۣǶʳСүҲҪƣǧȻĪ
ĽֱɫѣһѺֻۡ壬ǽû塣
ǧһڵϦһźɫĶԴֱ룬ֱǽҪ붫ȥĽӲӲײһųɫɫӦԣĿ⣡
˵İŮӼ״ؿڳʹ˻ڴ֮ʣǹ诵İŮӣһȴԾذӰһڷһ£ʧ
׷ЩѹһѾѭǰӰʧķ׷Ѱȥʣµ˸ϽܹȥƶˡҪСү£Ҳˣ
ǽȻûд붫诵壬Ȼ׾ĺɱǽһӣѪȾʪ¡
ССգգƫͷǵһԵĺɫ壬һСɫļʯתǶĴֻһĨڵӰڴޱһۣ̤㼣ﳤȥ
壿ССգգѲκӰֻвãɫ֦ͷ
ʲôֱۺͱĴʹССüš
ûʲôûʲôû°᲻ССȻع񣬿ģüнǵǵɫ
ˣңûطſСС²ûһû
Сү٣ϻ̳Ͽֵ˵ţСүģ˵òǳ
̫ҽһЩŶûѪ࣬Ҫε
̫ӻϻʺȶ˹ǵһεķʹ֮оȥ磬ʹ൱ޣ˴ŭð˽ͳ졣

ذӰûɫڹд磬ԵϤԼҡԶͣ˲ҹżţȻ˵ŮӾҿ˺þãְסؿڣŵüһţɼʹ쳣
û°ɣոչ诰ŮӼģɵƲƲһ䡣
˵Ůֱ̧Դһ˿𱸣ΪҪɱСү֪ݾˣ
ɱĪˣǰŮư̧ͷΪԼˡˣȻҪˡοʼ֮ˣٸϧ
㣡˵Ů־ҿ˼ۣ˳˳ϢղűھŹУ׶༪١ǲոճˣ书Ϊ֮ϡֶԸǣΪǻڴ𣿡
ߣ־Լ磡ǰŮתһ½ƫͷã£֮ǲΪȻߡ
һģ˵Ůҡҡͷ̾˿˵뷨̫԰ȡκոմŹ󣬱ˣأҺ˵ÿ죬Ҫ;һˣȻظ˹ٴŲ鿴ʲôϢĪٶɸ꣡ʼ֮𲻸Ӱ˴֣ҽԳе𣡡
ߣô㣬Ļóͷ㣡˵һεʥŮˡǱһĵŮ۽бЦҪȥȻ˼ͻȻʲôһ˵ŮӣӲ˵ԼСһ㣡ҪǿڸոھŹΪ˾ԼˣŲءһȻŮҲǸ֮ˡ
˵Ů˵ͷɫӰɫУֵ
ľ졣׳֦ѾϣһĨڵӰ֦ɣ˫ֻأ̶ͫס͸֦ҶĿĶԶ˲Ǹով˶诵ķ˭
³羲ˮҹ
Ǳ֦Ҷ΢΢˶ɳɳ졣һĨɫӰʯɭĹâ𽥿ӰŲ䣬մƬ
Զⱳϸ΢졣
ʦ֣ɫŮῪڣҹɫһ㣬䡣ȻĿ֮ԴͣҲûȥͷǸУˡǰ͹µĽ֮£ɫŨҹһжɫȴΣգֻԶ۶档
ֻ۽Ƕ˶ɨɫӰڣ뿪ˣ
һȥһڹ̽ϢʦָոΪγ֣ΪǹССΪɱ֣ʦָոʧְˣӰĵ˵ţĪġ
Ʈƽʱɲģ廻˸ƣʦƮȻʦãҲ漰˽£
ʦ֣ҲΪãССѾˣƮ䲻ȴһ˿į
ǣԳһ£ССһһԴ˸Ƿˣ
Ʈ֪Լ˵ãɬҧҧͳһܺ壬㣡
ħ 028 
ڵһҹʣͣЪĻ
诵ҲֻƤ֮ˣ󰭣ֻЩҩϢЩʱձɡֻСүȻ治һ겻˸ˣȢ˸󸾣һˣĸǰ͡
һ£ССҲԶ΢˵㣬û˵ķϣʱˣȻ˵ǺǷ⡣λʺСС׼Ʒʱ򣬼ǵðﶫҲ׼һˣӢ۾Ĺ
ʹд̿ͣƺҶǺܽţеϰΪͷĲʹĽͳ죬ֻǵͷǹ졣Сүˡ
ʳ˽ǿѲߣ׽ô̿ͣƺ죬ȻĴǽİ
˵һ͵ˣ
ÿνȥˣʬ嶼ҲаŶ
ҿֹ
޿ܣҲǰĵ棬Թ̫ˡԺǾﻹСĵãвˣ
ѻ죡
֪ΪʲôôҪȥ
˵бд˵Ǳذ书ؼǾʲôͲö֪ˣ
ûˣҪǱʲô

ССŻʺбСһɫȹµСӣ԰һƬɽ軨ССӰûѤһƬĻ׺Žףۺ죬޺죬ڰβݵĶһֻ̺
춫Ϣˣûиںôõӣޱ泩ҪԹȥѧģȻ󿴵ʢɽ軨мҰݣ̲סβݣʵû취޶ã
û뵽䵹˰ԡ
ССվգգˮűɫŮװĹŮɽ軨һҧŶ䣬Ȼҵûֺ˸С͵ߡ
ˣֹбۣźô̼Ŷ
ССһ͵һϢʵҲ͵ǹأ
ιڸ𣿡СС񣬺ȻһֻСļ䲻һڶէȻ
ι˻˵ģССؿڰŵüûĶ䰮۽˲Զİޱ飬һ
Ŷ䰮ǣץССİѱܹһ㡣
顣ҲҪʯͷͷϵ񾭹ССӵؿһ۶䰮ͷϵձñ˵Ҫ
ҲûаʯͷͷϣЩݵ䰮ССЩģҲһ飬ò׿Сģ
ССΪȻؿЩ解ƲƲ졣
ССԶһǵĺСŮϰԵػͷֻЦúССһƵĶ䰮վۺɻǡ
Ǻٿ磬òҲ֪˭ˣ
СŮֻŵ¹밲ǷԡǰץǱ֪ˣеúˡСӦò״ɣ
λ㣬˵ĽﰡССչЦݣ˲ľܾκҪֱԱߵĶ䰮
ȻŮĸ̧ͷȻ޵еЦߡǽ㣬ŵɷɷףæͷˡūҲˡɱū澵ȣ
ССۣŶŵ治ãܲã
СﰡϵļŮССһСܣһգ۵ĹʹƤӵʧСѵ֪չ˲ܣҪģū澼պҲҪΪӵģȻܵˡ
βݡ㿴ݶҰθɾŶССױƵҫţȻԼҲΪܰ׳աżװװɰ鷳Ŷ
βݣڳļŮ亹СȰã
ˣСү鷿ҲСˡū澵ѰƼ鷿ɣ⼸Ůǻʺߵģ´ˣԱ߹ŵļŮҲ֪ʲôͬǹŮȻҪһֻ۱һֻ۵ģ㲻ȥѣҪȥѧˣǸʲôȥʲôɣѧʱ
лллл㣡ŮмؿĿͷϽȥ¸ᶨҪúãҪʺķǵȥ˼ʣ
СС죬ûתͷĶ䰮ȥ鷿ѧ
ҵעССͶ䰮ϣ˭Ҳûע⵽Զе

ħ 029 ʫ
Ѧ̫ʦԹ̳ǻʵҲη֡ʵԪϣ̹ʵۣ̹ĻƤĶҰѧηҲû˸Ҷƫƫ˸ħС֣ڣһϹͷôӲӲ
һħ͹ˣڻһѦ̫ʦֻԼѪӿӡ
ССͶ䰮һ鷿˶üǣƶ诣˻ŮӢѧһˣô
ССȻߵںڵĶ诵Ա¡䰮վſһᣬԹؿССһۣһ˶µΪʲô˹ССû˱СˣûŶ
ԴˮӵתһȦȻߵ˶Աߣգգ;ͫ¶С˵磬ҪԱߣ
磿¶Цչһ·ɵĶһĨЦͣգ΢΢š
濪ʼЦˣȡǺãаǶҪѳֲס
ٿؿԹĶ䰮Ŷ诵λü˵ȷ㲻ҪȥǱߣ
䰮͵ҡͷձñϵ觶죬ܼᶨҰԵ˵ҾֻҪ
˲ʾ
˺ˣˣϿΣѦ̫ʦý̹棬ҡǷ˿߰׵ͷ­һһ俪ʼβĽ̻塣
Ѧ̫ʦҲΣ̯鱾Ž״̬ȴˡ
ιԽԽˣȻ鱾ŷϿΣ诿СС֧򦣬ûнضǷŷ˵鱾ɵüں˼ʲô
ι诣ﰡ˵ֹȥòãô̼ŶССŽŮĻ˷ܵ˵
֣籩ǰܲƣÿԵγī֭һתСС鱾һߺݺݵһۣضţǸطԶһ㣬ûУ
ŶССܵӦһ֪ûôˣȻݾߣŶ
ŶҺ˵𿿽ô㶼֪ǽأôǻԣȴ诿СС۵Ĩ糿ǵĹâЩٴǿš˭ģɢϢϳͲ
֪ҾԲСС죬ΥĲ׼ȥ˵
ȥУ诱ѵˣڿССı֪⸱ģԹŹأԺҪעˣǵطء
ףССȵؿŶ诣ˣȻôʲô诣Ŷ
ߣǵС˼˭֪诵ǣȻǺܽٴνţΪֹˣûһǻųģʬ׶Ҳñ㳢ԣ
诣ˣССƳһ۶诣䲻˵ţ˿źĸ̾
ü΢ۿССôͻȻĳôһ仰
Æ£Ǹ߰ʮȥүүƵģ߶ͣССץ飬òƺؿǼ䴿ı飬ոʲô¶ûһ
˵ʲôȻһŭ鷿ȻӶ΢΢˻šüصСС
读ûһ̽Ľ̹ţ࣬ƺʲôأ
̫ʦ򼱱ﲻסˣССΪаЦݣ˵ţ˵̫ʦʶй̫ʦŶ
̫ʦݺ˼ѹͷʹĸоССͷʹ»ӻֶԶ˵ȥأ˵߿ˣ
ǺȥҲòȥҲãѾͷڳܣ
̫ʦ߿ˣҵҲССͶ诵Ųˡ䰮ӵؿһ۶诣ˣҪҪ˰æ˵࣬ССѵԺҲҪô
ЦҡҡͷСԴȢ˹ССƢǲҹάƽҲãȻСҲ侲ŵģƫñССѾͷǵƢ𱬡עԩңˣ
磬ҾϲЦŶ䰮գž˵ţô˳ôÿأЩܵܣƤڣûһС˼۵ÿԵγˮļǺӣҵĴ꣬úÿŶ
ѶԱ˵۹ߵĶûԱȵĹâŮ󵨣ֱһˣڻڿеҪˣĲڡ
ǸϿҪҪ鱾ʵڱƵû취Ķò£Ȼ֪ʾļΪ㡣
Ҫ鱾ûÿ䰮鱾͵سԱһƣ֧ϣƳ
һէȻԼеѦ̫ʦһαϡתͷؿڶ䰮Ͷ˵ԱߵĿαͷֿʼʹˡ
䰮أԳԼ˼УûԣɿŶǺЦǳǳС
Ѧ̫ʦ޿ˣСѾͷѵ֪ߵغˡö䰮棬ָָССʵҽʲô
ССͰӣգˮͫһãȻ˶ڳһֵģСѾͷеѦ̫ʦ
νᣬĬء̫ʦ˵ûˣСС޹գգۣ̫ɶĶ诣ȻȰҲ
̫ʦǳ飬СС죬ѾͷݣһˣȻһСѾͷǺãˣʫÿ˳ٱġɡ
ٱ飿СС۶䰮СģȻûˣ䰮ҲʾػصһССȻΪʲôССҪǾʾ
ССԴ۾ϣܲ׽С䰮͸ˣʫʲô
㣬ʮûã׼ȥɣ̫ʦΪѵģȻ̫ˣһˡ
ɽпССҪˣ߶ʮһԺһ仰͸Ͻ˳
һֻá䰮˲УϽȥᣡ
ССһۣʫᣡ
ӷССӶҲѿڶ
ɹСǶǣ䰮غ˳ۣȻʫˣ֪˾ԻάܶܶණġҪдŸ߸
ССͰһ䣬һƬЦ鷿ը˹ЦôӣŶӡǲòССʫó
ɽпһֻãӷɹСǶǡľ˼Ӻ˳⾳ȷѵһʫЦſˣˣЦСպиˣΪ
˺ЦĵᣬѦ̫ʦǳˣȻĳˣֺͽŶˣȻȫˣϢԽԽһ±ֱֱۣɹСǶˡ
̫ʦ˿̫ʦֱֱ׹壬ȻֹסЦֵغš

ħ 030 ͵
˺ЦĵᣬѦ̫ʦǳˣȻĳˣֺͽŶˣȻȫˣϢԽԽһ±ֱֱۣɹСǶˡ
̫ʦ˿̫ʦֱֱ׹壬ȻֹסЦֵغš̫ʦһˣһ£ɲġ
СһʫѦ̫ʦ̧ý̫ҽԺֵùзﶼֻһ뷨ħСͽԽԶԽã˲ˡ
˶سƣȻҡҡͷ뿪̫ˡ
ʹΪգĽһĨɫһСӰڲҩƮ̫ҽԺҩ԰һȦһȦǻţŴҹģǴҲǽȥѦ̫ʦ˵Ǹ̫ʦһѡʵҲĪúܣûʲô̫ʦҪʫǵĴˣ
ιССǵ߸Ѿתˣת˼Ȧˣ䰮ʵ޿ˣ˷ܵǲҩȥССʵ
ССһۣûԣȦתʮȦˣȻˣҪѦ̫ʦ߰ɣȻ˼˵ǲʦص
Ѧ̫ʦǲϼӲأҲ˵ʦصõķʽʧѦ̫ҽ䰮תʮȦʵ۵òжҲΪʲôҪתȦȦתȦȦתתžͷˣô飡
ССץץӣҲ벻סЩҩ㣬紵ȥһƬɫ沨Ʈ߱ǵζ
֮ҲɫҲҲ֮ƤҲëҲҲ֮ϽצҲҲƢ֮ҲٴҲҲ֮ϹǣҲƢҲ˳˼֮ʣһʵĶӲҩ԰˵Ĵ˳öЩƾһ
ССһһܵǴ£һ龰κΣǴͷ
ССԲĺĴתţҵܽŵĶȻƪҩ԰˲ҩֻж䰮
СС㿴ʲô䰮ǲͷɲˣƵطôãҪȥдŸ˵ʫأ
ССŶ䰮˰ΣüëһһŶ䰮Ц൱Ĺ죬벻֪ʲô
˵ûкģҲܣǿССǹģ䰮ͷ觻εšǿģôߣ
£ССǳ䰮ķӦջš
䰮ƫͷССˮɻĹâģЩˣСʱû飬ҪҲҪȣߣֲɵϣ
ףôѸ٣СССüתΪ鹥ƣͱҴ󣬳ñҸߣı֣رأҪ̤ңһᱻѹ۹񾭣ʱҾͳˡô˵ӣһģö䰮˿ġ
̤ҳô죿䰮Ĺ鲻ģûЭҪҪǿأ
ұ̤ܶ࣬㲻µġС䰮ûģССַŶ䰮Ӳʩˡ
䰮ƲƲ죬еţˮǴƣﴫһöʶ¶İ˵һŶʲôҪң˵ߵ¶һӢ¾ģ
ۣ䰮ǺˣҹСС㵱ˣССĶ䰮ļ򣬼˵šԺҪŶ䰮ˣ
ŶʹҴ㣡䰮ССȥ֮ǰвš
ССӦţС϶䰮ıͷպ쵽Ǵڵĳһš
Ǽ򵥵鷿ģװ磬ľӵ鼮һŴţĸ䣬һһĲҩɹɵûɹɵĽСŵСҽŮľذϣǰһŰӣպ÷Ϳ֡СҽŮһطϵһĺᣬȹҷءһƬ˿סͷ˿һ浾ʶǰġƵھһһ̫ҽģŰѽ߱Ѳӡ
ССһⲻϴװεϷĳ̫ҽôһĪиС
ιСС㵽׿ûУҪܲסˣ䰮ڵѾͷˣǿţҧгݵشߴССʹССıСᣬǶһʮС޶ҪһС޶ҲǺܳġ
һ鷿ʮСҽŮһ̫ҽӣһЩҩûˣСС򵥵ţȷʵġȻô˵
㻹ôãϽ䰮ǿ֧Ų£ȻССѣҲѣȻԼˣ
䰮ҺҪһŶССЩСҽŮѲţ֪ΪʲôĽСС˵ţһ
ģĵӦ㣬̫ҽֺڵͫȻſֱֱ׼ССķһ˿졣
ĽòãٲҾ͡
䰮û˵꣬һԤ𣬡ʲô
˾е飬ټһĳһע֧šɵһŵֽŻңһһ֧Ųס󷭹һʧȥ֧ţֱֱ䡣
ҩ԰İǱӰ

ħ 031 ˤ
诵˼̫ʦûд֮󣬱˳˭֪ճ㿴ССͶ䰮ôһĻɵͷֿʼʹˣŭҵģ㶯ɺͳ
ССˤ۵СƨƨᰧԹصһ۶诣ÿζ£ᣡʹŶ
䰮ҲɨһȦֻϷˣͷԼմ֣ԭ׾еļ˿ѪۣɵίƲƲ졣
ЩԾСħ̫죬˲Ǳǰݵ
˻ûӦССͶ䰮һۣͬʱӣͣɲǣĺէȻŷԲ̻һεξˮ飬ߵ飬µĴȾ¶
ûЦóˣǵĳ鴤˵޾ܿޣ˺ܴ˭Լȥǳ˶诣˶Ծ˺Ա߳ĴƶǷ֮أԶãԶã
һͷһСС޶鷳ˣڻһҪ˳ȥԱһץĿ磬Ǹ鷳
ĵ۽ǣչһЦЦúȻ󣬡ܰе㼱£뿪Լأ˵Ҫ˦诵֣Ц鷳ǾԶ֮á
ԣܺĸǵȥס죬þûˣ诸ͷܷƵ˵š˶ˣûͣЪƣԽԽˡ
ܳŶüң۶诣ҧгݵ˵šвѧˣǺܳ
˵˵Ǹ˵ţſ˶СС
ˣεͳһƬذС־ССճȭ״۾ĵС֣᲻صزϵۡϰˣʲôȻȢСħź򡣲ź򻹵ð
ССġȻҲˤСƨƨˤˡ
κܲԸߵ䰮ԣ֪ô˰СŮСǽһ졣
ιˣΪ̫ѨӲ˵˾䡣
ѳζôСŮ漣ˡ䰮͵ͣס˿ľëգգӣз滨֮УŶ˵С˵磬ۣ
ϸü񾻽׵ļѪ˿ݺᣬѹֻ޵ôҡߵȥ˺ð죬ﶼ̫ҽֻҪ޾ͺã
䰮ͣˣССƴҭţüͷҰѾͷôôѸ㶨ʣ㵽˵ɣһο޲ƽġʲôıˣȻôˤڿ޵ôҡ
ССɿţʪǰЩסһĲᡣ
˵˵ûŶ㰮޾ͿްɣߣˣҲƢĺòãȻˮﻹһĽ
ҲҪȥ鷿ϿΣҪ̫ҽԺһϿΣССסˮ΢΢ҭţ޵ɤᶨ˵ٲ˵Ҫʧȥˣ
ɣҲֱӷ뵱ҽŮ
ССŶ诣ˮֿʼӰ׵ˮпʼתתһزסҪк¡˼ҾϲǸΪʲô
СС˿Ҫſޣ诼״æȿ˿ڣúãֻҪԹԵİ鷿ĿѧˣԵĿˣһ޾Ͳͣģˮ껹ң⹦йġ
ģССʱҪµˮ˽ȥϲտգգˮŶ诡Ȼȶ诿ڱ˵ãɽ˵ùеСиոǸγϵģ
ٴγţǳʶˣԡ֪СжˣҺãҺӹһ١ŮӣСŮԶ֮Ȼǵѡ
ιΣǿССնЦģҲɢѩޣԽԽѹýˣҰѾͷȾ̫ǿˣ
̫ҽһԿãҲ⹴𴽽ЦЦһȺСӣʮ˶ȾˡС˼龫ֵģԼϴҲ֪ĸԣȻϷҲǿǵƤǹҲһĪиС
뵱ҽŮƾɻӱǲӡ
֪ΪΣһֺϤĸоңԶȴộ̵ȥһ㳾֪ľֻǱ档
̫ҽҡҡͷôС뵽һء˸ӴŵˡЩˣԶȥˣˣֻμš

ħ 032 ҽŮ
ԴӵõŵԵ̫ҽԺѧϰССһƤǻĳ̬úܹԣԵò˼顣ÿҲöȥץ𴲣ʰ׵ڴȺšϿʱҲܹԣԵѦ̫ʦÿ춼СĶħʻһʱűϹͷֱӽײˡǣκλؾˡ
ʵȴƤ˵㣬ǻ˵㣬СϲġֻҪá
Ƕ䰮ͲסӣʱʱҪȥģԹССͻȻͲˣһĵðָһһ飬ٰͷϵһһűˣġǱ䣬ֲҪӮôڷʲô
ֹֻ֣ҪԱߵĶһͶȥֱףԹԵĿ飬ʹһֶû۵ףҲҪӡ˭ĶӣĻһҪ
±ˮ㶹һｵһ
Ҳ⼸ڶˣڵҲϰˣų䰮Աߣÿ춼ᱻڵҲûã䰮ţƤƵģ˦˦
⼸ţҶɻˣ䰮ôϲΪҪѡѵССӾͲУ
ССҪȥ̫ҽԺѧϰʺҹһҽŮѩ׵ȹ󷽣һϸ˿ͷУ׶üӣ纬ѩССģһչѩУó̫ҽ˲Ļ㱣ҲһŮӣ紦ӣá
̫ҽŶССߵ̫ҽǰһЦ峺ĹȪ顣
ã̫ҽԺҪ̫ҽԺĹأ򲻹Σշأһ̫ҽԺ𣿡̫ҽ΢ףչšССȻСĵƤǼģ̫ҽԺ̫ҽԺĹأҲס
ǣСС֪λãССܹɵصͷһؽҽŮɾǸ˼ʹϵĵһԼϲССϴ˵ʺ֪ˣ
Сˣǿɵ𣡡ŵһҽŮʮģǵЦЦⲻ۵ס
ˣССȽףԺҶչŵ㣡˵˰һӷŵλӸСС
ʱһƬ񡣶ǸոճҽŮ˿ǵԲ۾һӵĹâ䣡Ѿ˶Ŭ˵һţƾʲôһ˴
ССǳЦµ£̯鱾ŬԼϽࡣ˽ԵСССͱǣʵסʵֻСС֪Լж༤ȸԾֶȸԾЦװĺŶ
Ҿ֪СС·Ư㿴ˮŵģ뱧ڻһأ͵͵ǵľĻʺײײԱߵĶ诣ð⣬˷ܵ˵š
诳ǣۣرۡ¿ͼѾ۾ۣԴȢ˹ССٺǾۻˡû뵽ߵſڱ㱻ʺץ̫ҽԺ˵ССһϿΣҪ
ˣõúأ
ȻװŲ⣬ȴҲΪССͫһ¡ҰѾͷһɳʡѩذѵĳ£һס
诿ССģԾЦڡǳëµ˷ܵĹâȴװǰķƵԽԽˡʱڻɣǷֻо꣬龫֡
ʺȻעССϣûԶ诵һЦ⣬ƺų硣˷ܵץŶ诵֣ʣСǲǾǼССƯܿɰܴϻۣ磿ϲ
ȿȣ۵ĨЦ⣬ǲһı飬Щ͵ʣĸ󣬿û߰ɣ˵˿ȥ
װɣװɣٲúðգСССҪ㣡ʺŶ诵ıӰ˸һȻΪĸԵıٿССҲ뿪ˡ
ԽԽϲϱ⼫ˡ

ԣʳ躺ץӲ̫ʦģ̫䣬ֹЭ
ССĿλܻùȥϾĻѧʿǶʳϵĲӡô˵ҲܻСīˮΣ˵ֻĥ
⣬ټϣڵǹۡ桢ҡޡﵡǡաƵʮ˰ϣһѧϡ
ЩִӣЩǹңЩչ裬Щ޻ա
ֻĨССӰִܹ룬ǰʮ岽ĺȦļСιСӰ½Ǽȴ
̫վһԿСŮѧҪҪѼƽһ㡣
ǣ׼𣿡̫Щ࣬ɵе㵣ġ
СС׼𣿡䰮ͷҲأǰ̲䲻ȡ
䰮׼𣿡ССҲһĮֻǶǰļУŶ䰮
ǲ˷ʱˡǿʼɣ䰮˵꣬¡
䰮Ʋܱ׼̫ü۶䰮ƣΪ͡
ǣģģе㡭
ССŶ䰮ļƣҲ̫Ľ̵˫þȫ쿪˹׼ǰ
Сȸţ̫ССƾеͷˣССĴơⶼ˼ٴˡ
ˣ䣡ڣ̫ʩ
һɰ赶Ū˵עˡ

ħ 033 
ˣ䣡ڣ̫ʩ
һɰ赶Ū˵עˡҶͣϵĶΧ˹üͷƵСССͶ䰮ຬſЦ̬
̫һССͶ䰮ͬʱ򱳺ļͲóֱ־Сϣ£׼ǰļУĬʱһƬӹ˲Ϣֹƽ
ʱϼžһƬ˼ౣֻʣ´˷ĺ
˶㶵΢Ŵŵǰ˵Уһﲻ𺳵֪⣬ôܣ
ССҲԾɴһ˫ˮȵЩղסֻԱߵĶ䰮ǱȽֻε̾˿
ΣֱбȾ죬ϼ죬̫ߵǹšСӵļǣ˿е㼤ţСȫУ
ۣССү̵зˣ̫һ˿ʼϲ诡ȫУҲûԳ˾֮⣬ҲһĨһСŮ¸ССд˼ܣСү̵úã
ҡû뿪˵ƵƵϣֻεؽ˵ĵء⹬ССϡѹûĻԹԸѧ
ȫйضʲô°ССһ۶ǱߵʢЩĪǺܵԶ䰮һüǱ߿տյģÿŶ۾һͨȫУ䰮ȻһûСԭ򵥰Ҫרһǲٲһ˫񶼲ˣ
䰮һδУ̫ǿյļУĴƣǲӰЩɻ󣬡䰮֪ļˣ
䰮ٴε̾Ϣһ£ִָָССеķ
ǰ޳ָһССϵĩ˿иԵš𣬴Ц𽥼Ⱦʵ̲סЦⱾʧĶڶȴ޵
үк⣿̫ģ΢һ£Ҳĩ˵ţ
̧̫ͷؿ˿䰮ССڼǰ߰˲봦Сϸϸÿһĩ˶źȻġС֡Ҳ˵ССȫĵǶ䰮ģССֻ䵽һ·̣ز·ϣոմҵ߶˼ϣ˻·ֻǣⶡ룬ֻһ·̣
ʲôոչά诵ѧȻסڣӳͣһ΢ۣ֪ǲϼӳ棬¡
СͶ䰮ˣ֣̫εٴοССͶ䰮䰮ʵֻǣȫ䵽˼ϣȫģ
ι䰮ᣬȫ䵽ҼϣﰡССոջţᱻȡЦЩҲסˡָоǴֱˤ£ˤúʹŶ
䰮ССһۣƲƲקգίε˵ڰ·˻Ҳ˵ҵļǺպģ˭֪Ҷ䰮鷢ٷеġֻǣеĶǱ˵ļСҲ֪Ϊʲô׼Լļаôܵȥأ
⻰ˣɵóǣҲУܰٷе˵ļУҲҪˮƽġ
Цöʹֱԣ˼
һ࣬й˵ģܶˣȻֻһľ룬·Ҳǧٱ
ͻȻ䰮ʲôƵģתͷɻؿССʵССļأ
ˣСС죬ĺĺ䰮ͷԣԲԣÿθո۹ʲô飬˵ʲôһתȻٺ޹ظĳ£
ССС䰮ȥЩ˳ЦͲˬߣһúЦǣ
ȥﰡ㻹ûļ䵽ȥأιСССС䰮һ߸ССĽŲڻʹдţһ߼šļ䵽ˣļأ
ȥĸ󣡡ȥĸοһ˵С飬ССĿĺܼᶨҲŲҪȥͶһԷǸСԻЦңûңǰװź˽ȴôﲻһģССʲôʲôҪйһ½Ƶ
䰮СС˿̻ôŲҪڻҡĴתţֱֱһǹʧ֮С
ǹΣ䰮üôе㲻Ծأ
ССǹǸҪߣ䰮ˣͷǹ෴ķߡ
𣿡ССҲͣ˽Ųոڷŭ·
ССȶ䰮ǰֻʣֱдСǳʯ壬ݲֻм̦ʯ御ͷһȰ߲ľš͸ԫߣ֦ѪȾ£ù졣
ĩĳ͸һ͸ĵĺ⡣
ɭ
̧ףֻǻҳӵҶϣǵġ֣Ѱ䣬ֻʣ֡

ħ 034 
̧ףֻǻҳӵҶϣǵġ֣Ѱ䣬ֻʣ֣͸һɲ԰׵ǿ
ɨҶ죬ɳɡ
ǽͷ֦аܣ͸ŷ죬ȴһ٣Ϸڻ֮䣬ٲȻһⰻȻͼһ졣
ССɫˣ߰ɣ䰮ССڣˮɫҳ򣬲Ծһ£ɭĸо˵䣬аܲԵǷϹ
ССͷһ۶䰮Щµģͷ׶޵ĳᡣ
滨ôƯǽȥһۣһ۾ͺŶСС䰮֣ʢڴʵҲ£ֲֻǻݵջ
䰮˳ССȥֻһƬӲݴ֦٣ԫϱڡ
ʲôһϹһ㶼ɷ̫رġҪ԰ܶ࣬أÿŶ䰮ССϾСڻʹڻʹǵ±Ƚ
аСС䰮͵ƿǹƾɵľţЩָ˵Сȥһֲ˵䰮ȥ
䰮ܾ㱻ССһȥˡ
̤ż䰮پһɺϮ͸΢
ףôˣССŶ䰮ֱֱСת˾Ųأԭǰһɷ޵ĳƾʧһӵˮƷֱ£ٲɽССͶ䰮ֱƶˮһһʢ꼡ȻƬزʪˮ齦ϣһ̹ǵĺȫ
ⳡֻգ֮䣬㻻ء
ССͶ䰮ֵˮԲɫˢĲ԰һƬҧ´˵ڣһۣǣű˴˵֣Ѿӱ·ܣҺý촩жȽϷ㡣Ȼֻ̤岽·һƬܴէȻ𣬺ب·ͷĻ࣬ľ˲仯ΪҽյԴֱССͶ䰮Ǳǰǻ𺣣ССͶ䰮ѵشϢţССŷ˵ĥ
䰮ңҺܣССƫ˫ĥ񾻵СǺһһһһһɪɪһ죬ʹࡣ
ιССû°ɣ䰮סССҲʹ࣬ʽССǿЩҲûССʹࡣ
ССҡҡͷԼҲ֪Ҫ˵»û£ֻ֪ؿڽµʹʹʹĸо˿Ϥȴ֪ϤдӺζ
СС۽ɨ˲ˮƣŶ䰮߶ȥϣܶ㿪ͻ֡⵽ʲôƵط죬죡
岽һɨɳϸСɳιϸһѺۡ
ŰƯڰУҵķٴǿγһ޴УһȦһȦССͶ䰮ûɣˣ±档ĸλѾ汻ˣĸҲˣֻܶһѣһߣҲܶġ
ᣬһ缲ۣ߰Ƴա¾ף¡졣Ʒעκݺ棬鿪һص顣籩ꡣ
䰮廤ССƽǿһСС˿ȴۣСС꣬ӦҪչģССѣҪչģ䰮һţһ߽ŵغţССҪסһȥģҪȥ
ССڶ䰮һůļ⣬½ס˶䰮֣ǵģһҪȥŲҪôĪʱ׷ͺڷˣĵģ
ţССһ˼
ֻдӸսʱһ˾Ųٲ羪ף岽աһ㣬ĴպƽӦһм㣬岽֮ࡣվм㣬ĸǲǱ໥ִ͸ܲĸЩĥأ
߹ȥ岽ССҧ·׵ӣضԶ䰮˵šЩ֧ˣ֧Ų˶ˡ籩֮£Ǿٲά衣ãÿһܵһǿҪȥ
ҧأǵŲĵ㣬˶صмλãûˣٲһ𣬷ɳʯ籩꽻֯һŴֱֱϮ̩ɽѹ
ССһɵ˶䰮ԱߣҪһŲڻȪ·Ϲ¶ôСʲôûأӢţ
׼Ŀɵ˰ɰȻɻſۣ˲ɵסˣʲôһʲôɳ꣬ʲôһ𶼺ð
ʻƻĹȥϡϡҹĻҫ貵Ĺ⻪ǲаܵĹǽһһ֮ǰƽ
ˣǻˣ˶ɵЦչ˿ɶþհ
ףСС㿴䰮ͻȻⴽ΢ţȵؿǰľ󣬸ոձĥľ˲ָˡ
ССһ˫ֳŵأԲҲ㶿ǰľֻʲô

ħ 035 
ףСС㿴䰮ͻȻⴽ΢ţȵؿǰľ󣬸ոձĥľ˲ָˡ
ССһ˫ֳŵأԲҲ㶿ǰľֻʲô
ֻ׹ݺᣬ縡ͻ棬һҫŴۺĹâ׺硣ǰ׹棬ɸӾ״
ССͶ䰮վԾػܡټԺӱ׹ΪŸӣվھŸǸÿӶֲַš
ʲôҺļҮССͷŬţûļ
ǵĶ㶼ʶôʶ䰮ȻرССһ£̧ͷ죬ٿأпССô찡ҶӺö
СС⻰ʱˣָŶӣҲöŶҪǳ߻ȥ
ҪЩֲĶô죿䰮һ뵽ոǳһĺ£ôһôᵽĸоҲҪپһΡ
㱿ŶܻͿˣССƣСʱ磬˶䰮һۣôǳԵĵӲʹ
ԣ䰮üң˼ţоﲻԾҲûʲôԷģҲͷŶǺðɣϽ߰ɡطֲ̫ˣ˵ȻйƮ䰮ŽŲԾ˸䣬ץСС־Ҫ̤ȥ
һ£ССץס䰮ֹ֣ĲһоӾͼһǣŶ䰮Ű׹ţÿСӴһŸӵıԵߣǲܱܹЩˣ
ۣôô֪ģ䰮ĿĶͷôû뵽أССꡣ
µģСС죬Ͷ䰮СţӶع۰˷׼һʲôܻȥ
ССͶ䰮ߵԵˣȥ·ߣȺضҰƾɵľɰ볨ţƺڻӭǹ
ܹССͶ䰮һЦ˫˫̤˳ȥȻŻδմʯϣ׹ͻȻʧȡ֮һɹḷ́˷£Ѹɢ˲ǰڰһƬ
䰮䰮ﰡҶˣСС˫ֻɢǰḷ́Ųʼҡոպ˲䣬䰮ֱһǿˣڲ֪ôˡ
䰮䰮ȿȡСС˰죬Ǻ̵ĺǺǵССһĿԡ
ɶ䰮ûӦССּίֵģˮӯ߶ʮһڵϺҲ߲ȥˡ
ССϾǸӣôƤǻվֻǸӡô£̵ʵˡ
ССԽԽίԽԽģˮ¶һһλǷ۵ӣɽĵȪǺϡ
磬磬ССú£诣С˼Ҳ˶һ£أŹ㣡䰮ССһ߳ҭţһߺţҵģˮӿȪĲֹ
һڳë˼Ļ䣬°ʹշת˼䡣黬䵽ϣ漣ûڵˮͦţ̻ǧ棬ɫĹâǺմԽḷ́ԽľӨ͸ĹâԽҫۣǷΧ졣
ʯ˲㾧ӨĶˮɣۣĴУ⻬档ССգգۣȫ鸲ˣԼˮ߲ʹâӲй⻬ı档ıˮ峺Ȼȴȴ⾧ӨһС
СС˼ܣӣܵĹâ໥ӳšձˮϴΪ峺ˮţֱǰ·
һСʱʱѾ˶󣬶ĶֻҪ·ߣСС㲻ηˡǺɵСȣǰ̽ȥ

ħ 036 
СС룬ֻǾƾŸоšҲûˡ
Լʮң߲ɫ͸ܻʧãҹɫ֮УֻʣһĨСӰ͸ҹĹ졣
ܣһ·ͨ棬ǰǵƻͨӡСС˿Ŀ˼˻ᣬǰȥ˵ûк·ֻǰ塣
ȻСС̤һܶʱһŨŨỊ̇ŨƣССȿȣȿȡССѵؿţŨ͵عбǼ⣬ɫζȴ÷ޱȵܡԽỤ̃ССƤԽԽʶԽԽӱǰһģİɫӰ
ɢһϮؾ»ڵҹٳͶԳһɷɡ
ȣȻһСŮ֣ԽԽɳˣǰӰͷ­ҡҡߵССԣж͵ĹâŹžŰʮһأûܴڶءû뵽žŰʮһˮŹ󡣹ȻСӵ˼࣬ڶػӰƹľĵһаΡȻȻͷβûֹþ˼Ȼ֮
ţ˵ǹǳǳһЦССأԺһλԾǰһϰԶŲڳһذĶһ֧ȴǵҹ衣

С䰮
СС
СС䰮
һĺںǽƵƵһʱˣССͶ䰮ڹƾʧ˰㡣读صöûȵССȥΪڻʺǳҲû⣬ֱŤʱʲôܳġʱŻң
ȻŸճ극뵽鷿飬䰮Ѱˣ˵Դ֮󣬾û䰮ʺǱҲû
¶һ˿õԤУǿҵԤСССٵƤٰǻҲԵ޹ʧ٣һǴŶ䰮¶诺ɣϽͰ˹һ߲ȥ
ССʧˣɰѻʺŵˢˣҲ˲ýոսֶŮʹѰšŴûССĳ¼ǾͿ϶ڹǱ°ˡССĸα
ĻҪؼңȻֹ˿šȫΪ˴̿ͣһ֪ССʧˣҲ˲ùڹأҲĴѰš
ʹѰˣɲ˵ӰССĹŮ԰ĳϡ԰ȥǡ

Ͷ诲Լ̧ͬӣһ˿ķ򱼳۶ȥ
ѾͷҪӽȥˣȥ޻صİ˦˦ͷԼ̫ࡣ
һĽţԼ̫ࡣԵͬٽֽȥΪ׹ǡССԲܳ¡
ȻĪҲŶ诺͹һϹȥ
ҹŨī졣ſڣΡȻţ֦ҶڷǿҡšƬҶ繣С˶ϣϡ
󣬸ɭ
һŲңʱſڣƻͨ硣
СС˻оǰ߲˥ľţۼƵƽµССͶ䰮¿ٱȥССŵ˶ڷ
ССССѣŸ磡̽⵽ССϢ΢ģȻŵػСС
Ҳ˲֮Ҳ䰮š
诿ŹĶԼȥƺûп϶ֻһԿš֪û£Ĵʯˡ
磡ССڴһĨصİɫӰȴһֱһеĺþ־˫ӳĹȻǸǵĵӡ
ССˣ˿˫ָ§ССȴССѱһһһѿѣԼһĨĺ죬һĨ޵ı־ǲʱˣ
磬ÿֲССú£綼ûССССڹίʱӿͷˮٴ£ʪ˹ɫĹٷ
СˣںˣŶ䰮İССȥ˾˵ûųģСȻܽȥų
Բ𣬸ˣ΢ŲλãССұߵıҲ뻳УһĨСС޺졣
ˣûˣǻظɣ诿СС͹ܰһĻĪģйµûšҲ֪δǣֻҵ仰ֹҪССȴˡ
ССû°ɣˣĻʺۿģëմһ飬ģһţ״ҪסССȴź۵ض
ʺСүССܵ˾ţɷССع˵ʻʺͶ诣ʵǶԻʺԣ׽诸ˡȻ֪ض诺£ûչ˺СССС£޷ͻҪССķͱйûʸ
УҲѿڶǲСС͹ôܡ
ءССҪ͸ؼңҪؼңءСС¿޵øˣǰ½ʪһ룬ǸС诣ˣؼȥֲһܴС顣
ССޡȻعȥ͵úþ۾ۡŶʺ󿴵СС޵ôңһĶˣССڹúվҲֻˡ
лʺССһԻʺ󹧾˸ŸССӶֱӽ诵ˣ
ˣǹģ诲صŹıӰĲ˼֣

ħ 037 Ѫܽ
СС͹صʱ֣ҵƻͣЪҹи©
Ȼȴɵƻͨһ²ĵĹǧڴһȦһȦŲüɫǡֱĨӰڹſڣһ˿Цݡ
ССһˣš´οɲɰѵŻˣǧתϥϣЩҵķ˿ȴĺﵹӳССһĨ޺죬̾˿Сү˸ʹһֱĵģ跹˼ҲҪһѰˡ
²£ССԹԵģСС§סǧеĲŽ֪Լ˴ˣ֪װιˡңżûƺֶ˺ö׷˿ˣġ
ãҵĹŮŮǧǹһĨοЦȴʢǡ
һĻҲǰٰζȴССȥϴɣ
ٴ䵽˰𪻬ıһĨ޺죬ǧ˵ͷſССܹҪԵӲ
ССרԡͰˮ볣峺ˮƯż꣬ϮˡԡͰԣһֳֻԡͰԵһֻˮţˮ¡޳񾻵ֺͻˮ׷ţ绪ȴЩء
ˣССջ֣ԴССš
СС˯ۣԺߵԡͰԣԹԵι·ϰȻĶȻ·ֻȥһ룬ССͻȻʲô˺һ̧ɻŹ粻˵СС˲ССϴ𣿡
ģЦЦһ˹СǼ˵⣡
ССҧתת¶İ˵磬һԼϴɡȻ֪ˣҪЦˣСС䲻Ժֶ︡ǷĳЦӡ
ⶫ룿ͣס֣ĨЦڴߣֺڵ׺ǵŨīҹգ䲻ѡ
ǸűҴЦңҳˣҲЦССһ𶫷ҧгݣһ߷ߵģƫƫǷǰȥ
ʱе㲻ζССУ˸͵ס˵ˣˡ
֪ǱԵģ˵ѣðĺǻ˾ıˡ
ҲһֱСС̫ˡǸ÷ˣǸóñȥˡֻǣ룬ȴôᡣǻãֻˣ
ССԼϴȻٽССͷã˳ȥ
ССŸȥӰĪظоǱӰЩįкöö£Ҳֹ
ߵ⣬ŷǵĺҹգ˿ȭͷţϡɼǷ׵ָؽڡб͵ǲǳӣ߽Լķ䡣
һۣ߳ɫСƿССķšˣССûһϢ
ССССţ̽ѯţ
ûӦ
ССش磡ιһĨɫʧȥĿֻŻûȫ¡͵ƿССķţСССһֻûڣʱеЦá
ֻССССûˮУֻʣ¶ͷ˫ĿգȡѾͷȻݵ˯ˣˮ¶ˣ岻á
ùһԵëһССëϣΪϵˮ顣֬⻬ϸ۵ĺϣһ޺ɫѪܽع°ʢţεڿĻ꣬һҫţٷչܽأǡѪɫȴһ˿˿Ĺ졣
ָѪܽӡĦ¡ƿӣҩմָϣССǶѪܽĨš
磿ССɵ˯ۡʵòУƽûô˯ƤǺܳء
˯ɣһֻССķǳǳչ
ССڹﻻ˸ƣ硣
һƿеҩͿĨǶѪܽϣʱ޺Ѫɫָ»һһţֻʣѩ׻۵ļ
ȥõӡǣȴȥµˡССֻԸʲô֪ĹҸӡеһУ̾ţüɨӵӳĲӰΪ䡣
СС˴ϣϲ˿ԣȥ£¶ǹ⻬ȴʵĺ󱳣ŤͷӵؿҼ米ϵǶѤѪܽأһССǶ䣬ýޡ
ҩʱѪܽأȴĨɱʵĨɱССݡѪܽر־̵ӡǡ
ָմҩ̽ѵͿĨţѪܽأһеܽأʱ̲ŵһĻ
ɣ֨ѽһƿǧվſϧؿŹģǾǿ˵飬ǵĮвź
ֵָƽĶŵģϣƾǧΪͿҩȥǰ۵Ѫɫܽء
СС˯ˣǧ˯ССһ˳š
Ǳ˼Ъ/ҩҩˣ˯˾ûˣСС˯գ߹һĨĵЦݣЦҹ꼻
ССȫˣزձɴССǺΣգԴСС͹º󣬹ǧһֱ⣬͢ŽΪֹȥֻССͶ䰮ų
ǵǣССοҪȻˡҲµģᣡᶨ˵ţűӵ
ˣǧСƿ۹⻬ıѾѪܽȥˡֻϧҩˮҲֻάְꡣ
Ҳ̫ģЩϢһкڣ֪ǧ̫ǡһССˡȸǾġ
ǧеͷ£ǷĵġֻǣССܷġж︣ĪΪţ

ħ 038 ٺ
ˮϣң̳Һ졣ÿ죬㸡
ҹɫŨīǻҡҷ
йƻЪ
ϣ䰮һȹֻͷϵձñһԣֻʣһϸСıӴ䣬һζ
ԣߴİվţŶ䰮üͷ΢
ϸ룬㾿ʲôŶ䰮ƣɫ˿̣ȻЩòʡ
䰮̾˿ü価ƣ˱ۣεؿڣҪ˵ٱ飬ֻп籩꣬ɳʯûˣ
󣬹أ
䰮̧ǼֵԳЦЦ˵ܶ£ֻǲ֪ľôɵҲˣ˵Ҳ˵ˡֻţһ̣һҵģǸ۰Ů
˵ʲôȴסˣ֪˵ʲôŶ䰮Ǽᶨģ˿ġ
ҽȥֻ籩꣬ɳʯһַ̹磬ȻҾͲʡˣйˣֻ֪ˡ䰮ƽｿı飬Ҳյĵ׺ǰĶ쵰ӣһ㵭Į
СҲһֱ͹һ𣿡תٿŶ䰮ϵһĨĮһϸ룬ġ
ǣһ֮ǰһֱһ𡣰СС⡣ССΨһѣڶҽôһѡҲǰһֻǸˣѾԼ䰮̵ع𴽽ǣŰˮͫҫһâʧ
ָᶯ˶ɫȴ
ֻǸ֪˼伲СҪϢˣ䰮˵һӣŰ¡
ӵŶ䰮ıӰ˱ۣȴЪϢ¸ˣ
ŵһ̣Ŷ䰮ıӰĬĬ˵ţԲ!ʲôֻ뱣㣡

峿ļб͸񻨴⣬ϸڵذϣŴ֦ҡҷšౣ󣬱֯һ峿
ССųΣŸһϢбصĻ档ȻһĶϴССһĹȥ泯¼˯һᣬֳΣǷ˵ĶʼĺסССˣŭǰɫͷ׵Сӥݺݵؽѵţ߲ʣǲǣСҰëˣ
߲޹رŽѵģжίжί
װÿ¾ͻװȡͬ飬֪֪߰ССʢţʲôʲô߲ʵڵֱӣȿšǸѧģ˼˱Сӥ
ôҴŶ˯ҿ飬ССһ߲ʵͷŷ߲ʵĽ°һֽ
ֽϸϸСһһ㣬˺ö㣬ֽչһŴôȻһ仰ҰѾͷˣˣ˯ѿ
СС仰ǷüЦؿ
ŭһΡССһȭӹȥʱѶϡãһ߼߲ʣͽ㾹Ȼﶫ۸ңҲ㣡
߲ʿٵųɿСССȱϽȥˡ
ССһĸأССſڴŭȥ߲ʣ֨ѽһˣɤȻ
磡ССǧнչЦ˹ȥڹǧϺݺӡ˿ˮ
ѽССԣ׸ǧͻȻûӣԴСС޵˺öࡣһڵӣʱУ
ͣС԰ĻľҲӹлˡ
СС¶˺䶯쳯֮͢һƬǱҪȲȡжˡ
ССǰĸ͵ԾЩšһ߻һһʮ˵ִʻǷֵķͼ֪ΪʲôǷͼӡΪ̡
棬оǷͼɫ֮ǰĵŹְǾŹԭеģ
ΣգССЩҲЩһˡ֪ν⣿ǧпЩӵķţССܵĥһ¡
λҲ֮ˮǬ֮ˮΪһˮڿλˮΪλ룬Ҳ֮֮λһףΪҡң˵Ҳ֮Ϊɪϵлɱ֮󣬹ʿɳʯΪ𣬶ҲУԶ֮ľ֮ΪҵСС֪ܵλλе㣬ԶһλǾŹ֮УΨһĻ󡣡һоһ߽ţо˿̾У΢Ҫб
ССϸ棬Щ棬ŶѣȻô棬ҲҪѧԺ˭۸ͰǶ诣
鷳֮ƣǺãǧᲦŪŲ豭ǣƯļĲҶε˵š
ˮڣҲ̫ģŹͼ纣
үүС㡣Сүڴţ˵Сȥ﹬һͨ˵ĺ飬

ħ 039 ´βԣҾҧ㣡
ССǰЦĶ诣ͣϵɫͷҫ۵Сӥ߲ʡͽץ
ԶССǲģߵǰƽӣ˿͵ķǳЦϢΣȥ
շתߣһᵣСС᲻ڽˡһᵣк֢һᵣԺ᲻ǷǡⵣǵģǵĵĶһССĵҲܷƺΪССĶΪһϰˡǲõϰߡһ컹ģʺǲ˵ҪССơһһСŮˣڡ
СС̬һˡ漴ҧҧ£ץץ诵ڣϺı˵诣ҶòãһûϢأÿֲ˵£
ССϣı飬һ͸ӦˡѾͷһ࣬ûʲô˵ֵˡҺֵסˣҲƽձѵˡ
㲻ҪС԰ҪĻݲݣҪȥ̫ҽԺˣС԰ûȥЩĲݶҪˣ۽ƳССķӦһޱϧģţˣѾͷҲǳӲġ
С㲻ҴһŶССӵص۶诣Сˡ
ѧССƲƲ죬ػص㲻С԰òã
СС˸ˮĲС԰ģҲھͲһ
诳ǣҰˡ
һԿãṴ𴽽ǡЦȴ۵ףССС಻¡Сү̵ǣȻɲÿζˡ
ֱվ߶ǰһ׵ӣǿǷڷԼûչ˺СС£
ѧʿ˵ǣССǱȻֻ꣬żߣֻĽ̵ʱˡʱ磬ȻỹҪиˣҲ𴽽ǣŹ
̶Ƶƶ诣ЩЦСүΪ䣿Σ´ССΣգ涼
ˣˣССȸСүȥɡǧмͶ˿ŵƣɵҡҡͷͣȻͺ᲻СС뿪Ҳò뿪޳ȥŮóȥˮǺεˣղˣССպҪ֪𣿡
СС֪СС룬ǷĲЩݲݣ读ȥˡοҪ̫ҽԺѧϰءԺ󳣳͸硣
ټССͶ빬ǧлݺڹǧһ£ȻתȻССûӴ㱻һץֹˡ
ˣȸˣòضŹǧе۽˦һ۹СС˳ȥϴڽſڣҲ
˼һûᣡССصŶ诣ⶫԽԽҰˡ
Ǵˣ㲻ף诽ССϵļƷ˿ƵԺȻ˵š
ΪʲôССǲΪʲôԣ粻ԡ
߲ߣҵˣҲ֪ΪʲôССҪ׹һĲʵ˼ãҲ޿ɺǡֻǹ̫ˣԲССףԣġ诸ԼĲŽڡ
ˣǸ磬ֲˣССС߷ߵﶫԶĽ䣬
ҵģҲҪ֪ܻˡôˣ׺ˣüЦ˵ţѿ쵽ССǰ˿Ȥζ
ССƫͷŽߵӣƿһĨâˮ̽ͷȥ
СС㾹Ȼҧң˿ʹգ⺬صССһȻ˭֪ȻȻҧ
Ҫ㻹ӲãССǸί۵ȴֹסЦ⡣ˬ죬ߣ
ƼССЦúģһִ򲻵ãѾͷûʲôǿģݵúܡ
СС˺ܶ࣬չŷ۵ӣЦšӣ˰ᣬأĸĪ𴽽ǣյ֣һѿССǰẬסƬСӣĴУϢ˲ʧ񣬲÷ſ
ܱԻ󡣶ƣԼ΢΢ſݣҧסСС´ꡣ
ССסˣǰŴԺհһƬȻûӦһ΢΢Ĵʹ´괦СҧССԴˣŶһٵȭߣȫˡҧˣƷˣſСС飬ȸոСС⼸ʮ
诣Сˣ޳ܣССŴ꣬ŭصŶ诡
诺ؿССϸϸһųӡԽԽ˳ۡԼϵһųӡҲˣ˿ˡ
һиСˣ޳ܵģҪҪԿ诹⽫ѹССǷЦݣССǰŴ
㡭诵ϢԽԽŨССԴһƬȱƽΪݲڣȻҲһ仰ˡ
ССҪ򶫷诣ȴץס󣬽ССڳĽ֮䣬ЦԽĵ⣬´βԣҾҧ㣡ҪСˣ޳ܵģ
СԣССŲǲ鲻ȴҲ̫ҪǱǽҲˡ
ԹԵģҾͲ۸㡣۸㣬һ㣬òã诿ССЩţҪССϿѸ͹һ㣬̫ţ̫ˡ
ģССգգˮɻŶ诡СͻȻôã
ȻһԾŶӦŵţôŵģ۸Ĵû
ãСС»˫ԹԵشӦšԵö课òʵ
һ·ĳ֣ĳһ·ҡͷСӡгҫ߲ʹâСӥֵ˼ȥֻɹ̫
ò׻صССϺͶϵĳӡûȫˣǵò˲ĿãԱ˵ĹעҲ⡣ССصŶ诵ıӰԿηССھûˣԺôˣ
Ȼһ£ȥĸĸ󶼴˺öˣһһתССͬԸš
ŶСС봹˫ĵӦţŲ϶̤˴
诸磬
ССͶ读潻̸ţûע⵽˴ڣһཿĽлǰССͶ诵עȥˡ

ħ 040 ɶ
诸磬
ССͶ读潻̸ţûע⵽˴ڣһཿĽлǰССͶ诵עȥˡ
һĨɫӰӭ˿գӰѾһͷ˽诵ĻһƢڿУԱߵССȻˬĺܺŶģȴ
һ£ȫӦֻÿеζΪϤķ۲һ˫дмϲԾɶ
诸硣Ů壬ֻһȻס诵ûзſȴ̧ͷ
ССҲŮ˭̲ס̧ȥŮԼĪʮ⾰͸Ķ쵰ϣüĿ续һ˫ϸһˮת֬αͦ۴ЦЦٻ⣬Ŀ⡣Ͷүм˿ƵӰӣȴû޵ķ绪ȹӰµһ֣һݣŮӶеĽ׶ԷȻ졣
ǱɶŮЦøӵһ۲ŨŨŹǵĹâɶ겻诸ϲɶأ
ôأеȫҲѰһͬġô᲻ǵء诿ɶҲʱճԼƨɺıѾ󣬳ΪͤͤŮˡ
&quot;ѽ诸磬Ҫɶûһ㣬ϲɶѽɶŶɶŭ˶һۣһŭ෴ȴԺĹâ
ɶʱģĶû֪һĹܼҸղҲû˵˵̫ˡɶ֣æкɶϿĨЦⲻͣ
ĹҹССó£û诸硣诸ɱֹܼѽɶ˵Ҫ诸ϲġɶǳǳЦţתͷССһҡȥСС֣е˵ССðɣɰ˶Ǹӣɶ˵ţȴСС۴ǵϸϸĳݺۣ诸޵ĳӡ
СС֣һۣߵԼ£˫Ҳŵϣбα˳־ϵƷУͶɶ˵ССֻиûнأ
ССûò诿ССģͷһۣ߹СС˵ãóЩмǵģڣôҲ˰ɶĸΨһõŮ
诸ûϵġССңȻЩ֡ССѽҽɶɶ۲һתеҽţһҲûСէŶĶɶɵЩ졣诸ʱѧչˣչ˵˳֡⹬ССȷʵֻǸӣʮĺӡ
ССٴɶһֻۣһЦ֪ΪΣɶ֮ûкͶ䰮׽Ҳǵһо̬ȡŮӿ读ǿֱ̫ȣȵȴǲͬġ
ȥˣģ诡硪硪ССӣͷԶ˸ܶĵغ诸֣ԼƤҲѶ诸˺һᡣ
ôô֣ɶԼ诸ʲôԣССԼҲй磿䰮Ҳж磿ҡҡͷС԰ɡԼʲôʱҰѾͷ뷨ˣ
ɶ˳ССרӣϺͰ涫һĲ豭ǵĸУ˺ͿõĶϸɶӿ˿ۣһڣһֱССȥСӰﲨӯӯҫżâ
ĶƺҲûʲô·ϰСʱɶ¡

ССͶ䰮¼ֵǷģɶ˶ûӷϴʺصڷǹڼ磬ǸɶӷϴôҾ۾ۡ
ɶõŮСҲڹסǰĸȥȥТѾͷɶ£ͻݴ󷽣˵ˣҲϲýҲֵ˭Ȣˡ˭ֵ֪ܣ˭⣬ֻǵˡ
Ǽ磬ϯҲԼˣȴ䰮ڻʺ䰮ҲԼˣҪ޸ӵһ
̫ЯϯȻĲĴκһĵһ˷С檼˫⼧˫ʺҲᣬЩС檲ͷ˫˳ˡֻ˵ĳ⣬Ҳܡϴ£˵Ҳɴͷˡ
˫Ҳû뵽̫ӻϯ磬̫ʲôֻǲʸͬģԼǵͼȻҲ˷ǹĴСһԼּĽ֪̫Ӵ˾ڶɧ˫ʱŪĶ̫մմϲҪС΢̫֮ǰ˳ĶˣԼԺҲԽԽ˼
εǺܵ͵ûдгѴҸһպø˶䰮ɳ֮ԱߵλͱռϰˣҲų⣬ֻƽ⵹˻ʺ̫ӡⶫƽﲻŮӽҪԶ
СС˳˶䰮Աߣѽýٺټ˼ССż˫˸ҪĺŮҹ̴ɲǵģԼˡ֪ÿɺѽ˵ݺݺÿôˣ϶òڣССǿұ̫һΡȸ绹Сһ꣬綼ûǧ籽ף˾ѾȢϰٷС檡
˫յССԼľͬͶ̫ӱӵ񣬰ЦСССĶǱ󡣵Ǹͬ˭˵׼ءҲôϲϣԶôǵȥͺˡ
˵ССôҲˣСǱߡǵģһһ׼ô°һᱻġŷ֣һ죬ָĶƵ˵šΪǼ磬ҶΧһŴ硣
ŶԱŮľ͹ҺͶ䰮Ƚ̸ССŶ诺ɶ̸ʼ򣬸ԱߵĶ䰮ܶЩСԵóԣһȥ伯С
˵ɶѽɶСϲճС诸诸ĽУҺֻ̫̫Ӹ磬û취СŮϲǰҺ̫ӶΪɶԺأС޲£÷ЦǸб۹۲ССͶ䰮ı飬ͼ濴ɫ֪СѾȫڹ伯еĻϣֱӰĻ
һһת˵̸ʶ䰮㲻Ҫ𣿻ɶǾŶ
ҪúÿС䰮°ͣһ˼Сүʵڲҵı׼ѽԽԽ˳ۣǺССǲǻҪأûʲôѽ
غӿʵΪʲôСı׼ﲻϣ
ԱߵССҲ֪⣬˵СԴֵɽˡҪǶ䰮Ҫˡ
뵽䰮ͻȻתͷ̾ϧĵССļľͬ״ССΪеźСүô㻹Ҫڻѡء
ۡ涫诺Ǹˣһڲ˳ղűЦˣʲôŻ⣬˭֪ո⣬˶䰮Ļóó󣿣ȫ˫үȻ˵ó󣿽Сүʱŭš
С󡣡ЦüһһģⷬⰡ˭֪СǶ˫ӡ仰ʵڲ֪Ӻ̸
ССҲﲻסЦȻСүһֱ۸úÿʵǲĨġ䰮ֻ⣬׼Ҳ⡣⵹شСүҲá
诸磬⣬ÿ˶ԼϲãǱߵﲻһءɶ诸ȷʵǵһӣ˭ȲˡС诸ɫŮĸĶѽɶŲ˫ĻοŶ诣ֽһۣ磬ôҲϹôӻû䣬Ψ²ҡ
ɶѽҲһ㶼ûأԽԽеĸķ緶ѽ˼˼򶫷诣ɶߺҲ˵ˡ
䰮ɶ˵ʲôԣСүǺܳ̫һͲͬˡ
Щʲôĵôģ˵ĸҲְʺԶЩȻǺ
ĸ϶С˵òô˶룬ѡһȥ̤ΣһɶССһ£ҲǶĴúɽ̫ǿЦΪʺͣղŵĻҲˡС
Ŷ̫˼ˣѽϽӳһ̤ȥʺˣ뵽ԳҲһ
ССסһ𣬹벻󷽱㣬סͿʱϽֹ䡣Ҫð춫ءɶͻȻ廰̫ӺһۺѸתͷȥ
ɶҲҪס⣿ҲûˣˣסһźãɶҪסСĸ𣿡ʺȻ̾ϧҲ۰ɶҪסȷʵûʲôġ
诸СͱճţӦòɡɶ򶫷Ѱ𰸡诸ôܾأ
ȻԣվͿ԰Ҫðʲôҽ˴ȥһڴӦ
ǺǣǾ鷳诸ˡɶǼâ˸š
ѾʼˣűҪ˵ʱ䣬ˡ建ǹɫĪ⡣
ôˣ壿ʲô𣿡ʺ¡
忴˿䰮һۣ˵ŶѾɱ˻ӦڽʦԼĪһº󹥴ջǰ
ʲôˣ

ħ 041 
ʲôˣ
ζ䰮Ҳסˣ۴΢ţŵŶ塣ΪʲôûˮеһŨŨʧ䡣ֻףѾŮսȴ£ȻɶʵԼģԼһ֪սˣ
ƽûûεĶ䰮㰧ˣЩϰߣɵᵯ˵䰮СԴ˵ⲻûǰԹʲô
䰮Ҳ֪ôɶ䰮ģգգﲨ״ƴɻʵ
䰮ɶǻԵľ侮ʯֻ̧ߵĶ԰һЦ磬᲻Ҳң
⻰ʵö֪λش𡣹ʲôţ᲻Ҳʲôϵûˡ䰮ϣģ治ľܾڡʲôʱôˡԼһ䰮ǷеһȦһȦţֱԾѿڶᣡ
䰮Цˣ˫ֻסĸ첲ﲨһã
ССˣ첻صŶ䰮ιҾͲôҲ㰡ǻһ
ףҸղû𣿡䰮תͷɻССûСС֪ССһġǣûΪʲôǲˣ
ССƲƲ죬Ի治Ǹǵġ
Ǻǡ䰮䣬һЦɶЦ˵ССͶ䰮żѽѾˣڽɶҲҪǳأ
ɶ⻰һ˶ɫ߶ͶעССͶ䰮ϡǴһֱڱģû˸ʼôɶ֮
ɶ˳Ĭɵ޹գգۣᳶ˳诵䣬ʵ诸磬ǲ˵ˣ
û£读ͷǣһЦοɶ漴ְ߶ССϡһֱȥСС»ṴõĻ䡣
Ҳʣڽʲôϯ䣬ССͶ䰮Ī
ССͶ䰮һۣ塣ССҧĺڵתתڵз׵磬ÿֲ
ˮһĬСС˵ǰǰúۣ
׵磿û˵ģʺ⻰һŵţǻʲô
ûˣССͶ䰮ԼͬҡҡͷͬشȻͻ赹ȻҶ֪ˣ
˺ˣû±ãϹһϲ̸ºͽٲϯⷹ˶ˣɵŷٱһˣ̫ŵЦһҵĺ
ССм̫ӣһξ̫ҲǿˡһʤѩҲϲɫ㱼仹һҲġ
ǰǰϯϯƽһɣĪ̫ˣʺҲкţաЩ죬ƺԶ䰮СС˵㣬ⲻǰĺӡ
ССͶ䰮ü˱˴ܿһ˫˫ִӣ鿴˿⡣
һĨСüΪޣȴӲһ˫۾
ｻѾԻһҹɫŨԲĻҹССǱ㱻ʺ˹С
ССͶɱֵǰǼ䷿䰮ɶҲֻԱߵļ䷿
һˣССȲϴҪ˯һ绹Ҫȥ̫ҽԺأҩζ
˯诿СС·ûѾʹһռŴ󴲣ɵҡҡͷ߶šԴȢССԼˡ˭ȢСӵģ˼ȢӻܣȢӻźʲô
ûѣСС诣۾͵˯ˡ
üε߹ССѵ£ô׺ӹţ˯Ҳ¿ûţ˯ȥ㣡
ССط˸ӣֱſ˯ˣ˫΢˫ȵֱģ
ССģѹҪôСңԺ󳤴˼޲ȥ诿ССģЦšûһŮеķ緶
ðͲûĥˣҪСүҲʹģСС䣬ģ˵ţȻһֲȫˣôȲ
ЬϴקӲСС
诸磡˻սʱ֨ѽһƿˣɶһͷ˳˽վڴͷűԱ˵诸磬Ҫһ˯
ʣһѵСӣۡɶ˵ɶˣٺ诸һ˯ˣԼķ˯ԣɶСԣҲǰճСģûطӻӢ£պɶÿĸ񫣬СҲΪ谮ɶ
˼Һþû诸һ˯ˣҪ诸һ˯ɶĵϴŶŽССһżƤ
ŴôСһ诶ˣ㻹֣ССͿҪ˯ˣɶˣ鲻˳Ų˵š
ɶֻգһŶ诡
ˣϲ˯ȥҰССͷ·û͵߶߶ȥ䰮ķ䡣
ССҹ䣬ûԳȥ诿СС´Ҳֹȴɶ״صסˡ
诸硭ɶŶ诵ֱۣϣš
ٴſڣûССӰٿɶε̾̾ЪŰɣеȥҶ̸̸˵ɶ֣˳ȥ
诸硭ɶŶȥıӰҧֻ뿪꣬һж𣿲У诸ģ˭ߣ

ħ 042 ɽ
ҹɫˮӭ簵͡
Ƶķ䣬ɶԡ꣬һɫ˯ƻ½볨Ҳβķϻδδˮ飬λ䵽¶İϣĵӣҡҷУʮĹꡣ
ŶҹСǴ繲üӷ޹ǵذŶ诣б촽һĨЦʡ
ȣ㻹֣ҶҪˣ˫򦣬üͷƺۡ
Сˣһʢ޸ǳ綼ûأģɵܺõشȤšĸϿɿŮ˰Զ֮ĺáСľɵóŮ˰ԽԶԽá
ʲô޸һģ诲ŶǶ䰮ƺϲ磡
ȿȣҪٿֳһ˿Ρ޹ǵҲ뿪˶诣ںϡһ䰮֣ͲԾһ裬С֪ǱȽģ˵곯Ŷ˿ﲨ˿öޱȵĶ񺮡
èùĸùգҺ̫Ӹ磡ǿǴСһ鳤ġ诱ӵص˶һۣͲˣҪЩʲôһӱܡ
ϸüôϴҲè壿Ĵһ˷С檣Ǿ氡
ǾǳԱûһٶˣгҲ٣˵Ҳһʮɣϴȥʮ˵ֶ˼
࣬ʮ˸ѣ㶼ֱӸ߶诣ɱϴöˣϴһˣʮˡ
ǮأǧʲôʱңԽԽԣǮг裬ûǮ
ȿȣС̸Ǯ˸鰡˭˭ǲǣͼг棬ܲŶܴ󷽵˵
硭ضŶ轵˺üȣҵǮȥг裿
СǸʽתЩѣҶֵܣӦչ˵ģҪôСǲǣȻгˣȣЩг衱治һʽѹһˣСȣСС檲гģˣ̫ҲӴĿ֧
诼ضŶöëȻ
СǶԵݲһģ׻˵ʮ޵ͬɣ޵ùߣǴСһһ˯ͬһɿ㣬ôĸҼƽôأԽ˵Խֱס诵ļõ˵š
ߣ̧ɨ˼ϵħצ֪磬ǽƻһ˵Ҳ˵Ӿͺˡ
ˣСôɶϴԺССΪھܾ˶䰮ֱӭȢɶΪǸǱ˵ȥٶŶ诿ϽһȺг衱ȥǣڵܵǰܡ
ҸҪӭȢɶɶðôᳶĪŶϯ٩ɶЩŹֵֹģΪҪȢɶ
ֻãǳ飬һͷӴŶ诣㲻ᵥΪɶСճ㣬ֻΪǸɣ
ǰЩֶķӦǲҲô
ۣС˶óɶ˼ԼɵɵΪöԸ磡㲻Ϊɶ㷳ʲô
֪ǺܷҲŪ嵽ģǾһ磽ⲻˡ
Ż赹ĳ嶯ֳվ˸Ķ诵ļ˵Ըɣ˯ȥˡ˯աߵʱ򣬼ǵðҰŹغã
Ŷ˫֧򦣬֪ķ꣡

΢ֻ
һůɫӰѺdŻƵĹӰ㣬ӯӯС
Ƿ绪ϣ촽΢̣⺬ˮǵľǰͣƻ˫̧Ƕ˵ġ鷿֣˸˼һգٴˮ
̫ү˫ָߵţŨҹΪö
ӦֻһƬ
̫ү˫ٴߵţЩȻֻʣ
̫ү˫ͺdˣ˫ԸŶ˫תϸָգƿǵţӳһƬ
˫̧СĽ̤鷿ڣҶһֻŹâܡ
Ҳһ鷿ĸֻ֣ǽƽ˼һЩ滨ľ̴ľܣĿҹĸ䣬鷿յ硣
ѹ鷿Ϩԭ
˫ţֱӵҲǽϣǷ೤Ļ
ΡȺƻֺ롣Ľ۵ɽˮƺдı־½дɫӡ£̫ԶƲǺ֡϶룬Ȼĸ֣ɽ
˫ԲȻһ𣬾ǰĻ
ɽͼ

ħ 043 
˫ԲȻһ𣬾ǰĻ
ɽͼ
ɽͼ䵽ɱӵֵѵ
𣿡˫Լ֮Уһ䲻ڱ˫Ȼתȥֻ̫ſڣ޳εס¹⣬ֻһصҡҷ̫Ӳϲŭֻǵģ˫
ȻһȴѼ˫һһQء
̫ү˫һ㵵̫ӣһ·绪΢ģƴݣƷ̡ԶǷ绪ţȴһ̶ˮ̽ס
ô᣿ȫûо쵽Ϣ
˷һˣ˫̫üǻø۾۵ˮQ֧ĴƬ
˫˫ףֹסϥ¼ʰƬһȱøϺ˪
Ϊθ̫һУЦȾ棬ȴΪ䣬ż˫
˫ˣü˫ѹȸжЦⰻȻȴ˲˫ŬģϢţȴҵø˫һ޳ָ״Ʋⴥѿİ״Ƭһ˿ڣʺѪҺ˲ӿǽ׵ĴƬϣȾһصˮ
̫һ˫ߵЦⷺЩı䣬ץ˫˵֣˼ü˼˫һۣȻģͻȻͷסָ֬˱ӿѪһֻȴƵ˫񾱴᲻صذšƣ
˫ˮһ˿Ĳ죬ȴԽĵȻ̫ӵΪ£ָֻͷòɧ˱ļ򵥣
˱һᣬ̧̫ͷ˫ǲż˿Ѫ˿ȾЦ⣬޶ǳһ˿ɭס˫񾱵֣ս˫ܴ֪ҽŵһᣬ˴㣬᲻֪ҵ鷿ֹκ̤룿ϲˣҿ㣬ǣˣ滨
̫үˣ˫֮٣˫̫ͣϵԽԽȴ治ɫûзֻǱۣȴšҲڶ̫ӻ᲻º֣
̫ӿǷ绪ĵȻ飬ɵ͵ع𴽽ǣͷ߸պöǽǷɽͼ½Ǻɫӡ£һɿ˼˫֣һѽ˫ǽڣȥڼ˫ûü֮ʣһںס΢ŵεĺ촽ϯֱӶţ˿ûϧ
̫ү˫һʹһػӦţֹס̫Ӿȴûһ˿**̫һů񣬶Ů˶ǺǻҲģȴ˴ֱ
̫ӲӦͫԽԽԽĴƣĽ֮Ȼͣס͵һ˺˫·԰䣬~˲һš
̫ӣ˫ֵס̫ӵ壬üͷһ˿šɽ̫ӻһΡ
̫͵ƹµ/壬ѩ˪ļ֬Ĺհ֦̫ӵĿţ**룬ػϵһˣ԰մֱؽ˫˫ַͷһ־Կ½ͷ˫ǰȥ顣
˫ٸ裬˫ȭôӽ̫֮ʱ׼һˣֻΪľء˫̵б𴽽ǣ˫ȭſ۳̫ӵȼһشػͿС
̫һͷʨعӵأ㣬Ǹɽͼ棬ŴЦضż˫ǿܵı飬һһߡ
ȻΣ̫ȴͣ˶㵵ؿ˫ֺݺ°ͣԽ䣬㾹ȻǴ֮ػǴ֮㾿˭
˺ѰĴʹӿˮ̫ӵֱϣ˫üҧź촽ޣȴ滨֮ǿд
ˮֱȾ̫΢΢㶣ļϻһ˿ۼңԶȴʵʹҲһ˵ˮǷݳⲻ˵ʹ
̫ĹâɢȥЩȥ˫ëϹŵ飬ǣأ˿ݣסĶС࣬ţŰο
̫һţһ߽˫Աߵ鰸ϣһӣϵĶȫأ޴졣
ʲôˣѾ̤鷿Ժ䣬鷿ڴص졣
̫ͷûת
һûж
̫ӱ˫ۣ˵ϢҲˮ/ڣһ컡ƶ֮ʣ̫Ӵֺһ߶һ֣˶˶
˶۷ļ˫һ漴˹ﷺһ˿˿Ŀɬ𽵹ˣ߶ȴһŮˡ
ոɽͼ£Ƽ˺ɫӡ֣ǰˡ
ɢȥ̫ӳֻ˵Įı飬ż˫俪ڣҲɱ㡣ɱǰˣУҷһ㱳ҵļ󣬱ĺȥ˵תͷɽͼ
˫˿ڿɬȴ˿ץ֧Ҫվȴһ̱ڵء
̫Ӽ״ϵĳ˫ȴſһˣ
ſڵ۹۱ǱǹģͷƤ顣
ȥҩ
鷿ٶȰҹ͵Ĺâӳһ޵Ѫ졣
̫ӵֻɽͼǺɫӡ£ۣ˶ǣȷѣ

ǹİλŮͬʱƿţͬһʱ̣˳ſڵӣһۣٴ̤˷ˡ
ֻ
ɶķ䣬ɣ룬δһ㣬ȴ˸ͷ
үķ䣬̬ŵزţˣŮɵһȾ档ԲϣſСү
䰮ķ䣬䰮űӣ˯ڵذϡǴϣŴĶԽƽŵСǰһͷ
СүСķɶѹ˿ڴϣȻεڴأȻ˳˯ŵġ
˸Ůɵôˣʲôҳһˣ
ϴ΢˵ţССͶ䰮һ̫ҽԺȥССһǰɶ䰮ҪȥССҲ˳
о԰һƬ̺죬ʵ׷ɡСС˿ڻ㣬ǺЦޱȵ泩
ֻۣһĨɫһĨɫӰӭ

ħ 044 ҹп
о԰һƬ̺죬ʵ׷ɡСС˿ڻ㣬ǺЦޱȵ泩
ֻۣһĨɫһĨɫӰӭһƮݣ̬ţӺݻһٷ廪£绪˲
磡СС˷ܵǰȥһͷһɫٷĹĻš
һĨĵЦع˹ССαǣʣʲôȥôģ
ȥ̫ҽԺŶССڹϲ绳ġ
ǵСԭô󰡣ãǺպŶСҪζˣ̫üǵǾӵ֪֮£ֻ⹬ƺЩˣ
磡ûСС͹̫ӵĻһĽԱ
СС첻ƫͷŶ䰮ιҵģҺ
ľҵģҸ˭˭ѽ䰮Ƶ˵سŹ磡֪ΪʲôԹҲиУһ磬ȻңôÿĸðЩ³Ӻöˣֱһ죬һڵ
һ£תһֱصغԵĶ䰮ϡǴ۵װҡҷգǲ绨ĴЦ̣ϣı顣
ǳγ䣬о£̶ֹţ²͸ָ΢΢˶ƽģʶ˿ɸоѶһ㺮˪СС̫Ӷ΢΢죬ⷴӦЩƿ˰㡣
˰ζ˿֣䰮ĪˡɻСС½ǣ̽ؽţ磿ķӦԾĺ£ûʲôѽ
̫Ҳع۲Ź̫Ѱˡܴӳ겻¶ɫĹϿ飬ʵס
ۣһƬ󣬴Цָ̣Ŷ䰮ķºͶݣʵ˳ܲ𡣲СС֮ͬãԵҲã䰮ڽСС˵жҲȻСӱϾСӣǵ磬ǵģñǣ̫࣬ҲϣССǣ̫ࡣ
磡䰮ԹԵصͷСšʲôݲݵģϲ磡ǿɲͬģ

գɶҲҪССסԺ䡣ССһŹԺ⣬ĵ˭ܰռˣǶ诶УɶʲôҿͲã
诱ɶֵʵڲˣֻڳԺԺסһдСС٣ٲȻڶŮ˵ļƣССЩ⣬ֻҪҪÿҪҫͺáЩǶ诵ģֲģ
Ǹ诣ôСҪŻӶҪɶȴô󷽡
ССɶÿȥòæﶼӰﶼ˷˵ģ̽˵ģʳģðģȫˡĻ˵ССûСùĴСȻɶˣǾͰ诸úôɡ
ССԽԽɴѶ䰮Ҳнһʱ䣬СŮֵòðЪ
诵ͷֻˣʵû취ֻǶ㵽ĵطȥͼ徻ʵٴ֤ŮˣС鷳
ԴɶСС㣬ûɫɶһ쵽ĲСʱôճôֱˬĶ䰮ʱʱɶϣ֮νǼȮ
ҹ̤ҹɫ顣ֻҹ֮ʱ徻֮ʱ紫Сү޸ǳССͱ֮׵ķټһ÷ˣ򸴺󡣿˭мҹ鲻õʹ࣬ÿ춼ӵҹܻظôү
УߣСŮ𣬻ܷ첻ɣöɫơ
诺ҹŻݵۣһĵζѵССϲЩݲݵģȻ
⵽ССС԰ȥСؾȵЩݣȻССŹ֡
ССǧһûһµĻţԺ︡ССƽǧϻεúøߣЦ壬ѾϲȵȴͣԱ߶šģɰƽҲɰãĶ˶ɫɲѣƫƫ͵ԣҰôԹסأ
ôԹƵģ磬Сס˰춼ûҵ读пյţһƵڼžҹУΪǴŨŨĵطӦڽһͣס˻εԼӰȫûڴ¡
Сһ㣬²˾֪һ漴òƴͷġžһӦˣ
ǸСŮ֪ôǰʵ̫谳ˣǸƵдЩί
ٷϻҪıͿϡҪС˱ȱȽǣ˺󣡡
˵нԶʧڲãҹ֮Сͫһ⼸챻ֵöˡ
ССȫ˵Ϣһҹ֮䲻ֶߡ͢൯ǰ˵ǣˣֵ÷знǻ֮ˣĿȫ׼СС
澿ʲô˵֪˸˵̽**ǽȥˣֻССͶ䰮һ÷صɫʡ
ã
诲ɣСССķ䡣
ÿǰһסˣ

ħ 045 ս
ҹīž
ںȣ˯Ũ
žУɫӰԽĴվŴϺ͵ذ˯СӰ
ŮӶһۣ˴˻⡣Ҫ߹ȥһ˱һߣɫӰ롣һһףضš
£һһΪطתһеĸֵضŮü˵ŮˣΪ壡
ŮӲһ˫˫ִѸͽֱҪɫĽӰĺ⣬ҹ̻תš˿̲սپ
Ҳʡ͵ĵƣɵرܹĹƣֵÿһȥ羢ιʮ㡣ŮȻʽ죬ԵѷһֵڿоײһشصĻ𻨣ҹɫ޵š
ССͶ䰮Ҳѱ򶷵쳳ѡ䰮ܣûʱɻΪʲôô˯ˡϽܵϺССؿһĻССô£
ССҡҡͷӵתţѰųȥķô£϶Ǻ£ŮϴڷǹдͶ诵
ڴ򶷽еݱ֮ʣԽԽӰݶϴ£˱֡׼һʣµıܵõССҲܵõеıˡŲǴ˵еǰŹ£ֻҪܰǽǱ
ߣСС䰮һ߹۲еĴһŵǽƶ
һŮ۽ǵĶһԾ˱ССͶ䰮λãǵȥǽĽǱ˵
սóֲ£Ҳˣһ˷ƵسŮҽһӰһضССͶ䰮ȥ·ʣ˭ǹСС
ССͶ䰮Ĭҡҡͷ
˵˵ɱǣǺûʲôˣŸֵвš
ССͶ䰮ֻǿ¹麦£һ˵ˣΣˣǆôãɱǣֻץˣһҵҪץˣһҲᱻɱ
Ǻ˷ץץͷ˼ܲһץߣԺеƻͨһŵԺΧסԺɱͣסˣתĬضԿЩ˻ûץߡֵһ̣Ӯҡ
ССͶ䰮һ͵һקһ£һӰ
诣СС诳֣Īûղôˡ
ëͷСӣǺ´󺺲请һӱ㳯诿诲һбֱǺ´󺺵ؿڡǺ´һˣɶ诵Ĺ
СǺ˿ֻᲫû¸ǲ诵һ¡
˺󣡡󣬶Ҳȫչȭţչ˲ܷǡῴ´УɵһᳶѸٳǺ˵ߡȻô书ǲȴһӵ֮ûееùģ
Ǻ´󺺲ôһУһʹ緢Ұʨᵶ͵س
诣ССǵһǿ糯诿ȥɵýŵһҪץ诡
诱ԱܿСС̫ССҪǵˣ˼һƿ䰮סССǰ£СС˰˳ƹܹһ
Ǻ´󺺼һɣѸٻƼСٶȿ磬ûиӦԵʱ䡣诱ۣɭĵڱߡ
һĺϿձըе˲ɵ̧ͷֻǴ׳ĺ´ѪܵұۣǰصֺڵϣǺصĸֵǺ´ǰһڣڷޱӡ
ãڿˣŷֻ֡ǱСûбСүһǸոһȥ˵СС֡ΪιҪССѵ֪СС˽Ȼ㲻Ϊʲôֻñɡ
ݶԾһӰͣڶ䰮ԣеɨŶ䰮û°ɣ٣ˡ
ոһֱע壬ڶӱɱҲйݳֹĸо񣬲ոںͷ˭ȳס˵뿴˭ոСүΣû֣ӦС
Ͱһۣ˴ⶼϸǲﰵнš
еһͰ֣֪书Ī⣬еҲԽԽ࣬жƲҲս׷׳ˡ
һѵѪգһƬ˵һֻĶϱۣƺûʲôҲûʲôع˼ž
紵дһɶĵѪζ
课ŷ壬ССǿӽ˭
СС诱ÿ촭ˣҪĻ˼С
ֺڵһбССǶȻ΢΢˶ֳϵ£诳ʹüһš˫ɿ
СС˼šüģĵţ诣û°ɣոأǾͲƽǰĲˡ
诿ССĻ壬һĶ
ôССɻͶ诳¶Ƿģĺ
΢΢Щɱ䣬պ»鷳٣Сģ˵أڵ½ڿзţʧҹɫ֮С
ۣСڷҮ䰮ڿӰûôأ
мСģȥȥͻأŷȥķҲ׷ȥ
ԶȥӰü䰮СССŮûʶʲôߣ
ССȥʰҷס诼Ÿոձʹֱۣ۾ǶϱۣҺִֻ򣬲ýĶˣ
ΪʲôҲҪҪסϲŲҪͶסӡ
ǺãҰסҲۣССۣҲܸСӼƽϡ
Ҫסˣ㲻诰ܶģסһˡ
СС߽ССССƽӣ㲻Ŷ˵ûССӦʱ䣬ſڱҧСС۴
诣ᣡССŭػСȭͷҧᣡ
ȥʰͰ˵תͷŶ䰮˵䰮²ƽ䰮ס䰮Ҳй絽縮ס죬Ǹƣܱ䰮üΪԼ뵽Ȳʡ磬͵ŽаɣҵǮг裡üбǹһĨЦԸúػȥʰˡ
ңððھȥʰ䰮ոջоؿŶҧССܺͶһס˷ܵö߲ˡ
ιɫѣССǲˡŶ䰮˭۸

ħ 046 䰮 VS 
µڶ죬лʺּܲ䰮ס
诲΢һĲƽһ¶䰮סйݵļԭٲᵽ䰮Զ˳С˵Զ䰮̬ҲЩǻʺ˷˰죬ԥּܲ˭֪ʺּܲĳЩ£ͬʥּˡ
ּĵᣬѪӿְѶʬεĳ嶯ͽǧûôССûСү֪첻µز¾¶䰮ȻС
ôױƵ֮׼ö䰮Լ뿪
䰮˳سĴһλ֮ǰһ齵ĳΣᱡɫɴ£бϣһ֧ϣһֽһһгڻУǹһĨаЦӯӯ˸ꡣԱߴг裬һ磬һιˮһƣһȷ磬һָסЩӣԼѩˮӯһգ̬ȶˣ硣
䰮վſü˴гãⳡİˣֻԱߵĶŮӣӡ
䰮֣ϸüǵĻȹĸаȣгһʹгſ½󳨿Ŵá
䰮ˮ˫Բ۾Щֱãˣúÿÿ죡
ų֪Ƕ䰮ȼػƽգŽһ򶫷ĳ嶯ộҹһƬģط̵ԭĴ֮Ƕʳӭ֮񣡡
б۰ֱӣг豧ϥϣǿɵ½Ķ֬ѩ磬ժģ쵤޴ймҹ棬Ĺء͵ӭȻף⻰˭ʲô˼ҪԣҺúĹأ
䰮ǻʮĶԻǰȥб۵ŶǸг裬ƲƲ죬ôҪ˼ұߣ⻰˶㶣гڴЦˮڿл˫ָ§סӣ˵Ƹӵȴ峺Ŷ
䰮һΣĵгͣڶϵ֣ԶһЩٰﶫǻ¼½£ãһ߶ţҲߣӶ˿ˣԺûҪôأûϵûϵȢŶҲˣҪ縺𣡡
˲䣬Ű㾲ģ˶㶵Ŷ䰮⶯ͺ׳סˣβŷӦסЦĳ嶯ӺŮӰĽҪһСŮŵȢȻû˸ҴЦֻܳǣЦҪˡⷬɰ
ǲͣţϸüҲˣҪѪĳ嶯ʲôʲôȥаȵı飬ǿЦõģԵ˿Ļ춼֪
䰮Ҳţ̵ñЩֻаɳΪ
ȿȣлˣˣһбһɨԵİ˴г裬ȻЦ
ǰ˴гҲ˿ȣװ˲Цı飬ɼü̵üΪѹ֡ʣһʾʧܣ
ȥɣεضЩгӻ֣Щгٴ⣬Ȳ¡漴ഫһ쳹׵ıЦöüͷøܲ
䰮ȴһ޹ŶǳԵĺӡÿ½С֣԰̾Ը˴Ϊ׼Ժȥ
´䰮۾գգü𣬳һĨʤЦҲ̵úأ
磬ҵģ

ĴǧˣңŵһΣε¶ԷΡÿʮױһֻڵƣҫۡգȴǰҹλϺȻ֣
һµվǰ׵ӳشصĹâ
˳Ű˼ݣվһŰµŮӣһµŮӺһźµӡЩء
ǸǷͼġġǰŮӽеĻʸ׵ӡġ֮ڶƵڶû˸ϵһ
˫ҹֵܣԽתֺڵͫǰŮӡϸŮ绨绪ػˣ̫ӵһ˷С檼˫
˫ףˡҹ뿪
ᳶƼڽƵĮ޳ָչϸɽͼԽǧ£Ψ벻ǶɱĶ̣壬֣Ƕô
ϸ룬ΣȷʵͶƣ춫課˫ô̧ףһı䡣
Ѳⶫз֮κֻ߻ٵĲԣһɫҫ۵ƮüǸ̫ӣӡ֮һţ޸֮ô
˫Ҳ벻̫ͨκмҲûȥȥ˫һͷ촽ת̫мޡ빬ССڴ죬ûע̫Ӿ˶ã󣬱㴫ӱɱ
йݣҲһξģ޵ʱ䣬Ƕ誵书ǸĪ⣬ڶ̶ʱ֮زɱ˶ửܵˣǱӵԶ˼ģҶǾ͸ɲ⣡
ӣǺˣƺʶ˫ԥ˰Σվǿ˿ڡ
ˣǰ͢ʦ޺۵ŮݴʮǰʵۻҮةģʱȨ㳯ҰձȨҮµµΪҲĪκΣֻýⰵתأԷպк·Үغ͢ʦ޺ۻرͼ׹ѱ䣬һѻ˻Ү޹Ҳǲرͼյˡץ˰޺رͼ޺Աܣ޺۵ŮˣҲǽΨһһرͼˣҲ伣ˡ꣬ͻȻ˻ɽͼصܡ
֮ˣΪ̫ǣ˫üⴽ˶ջû
˫취õɽͼǹĿż˫̲ȴǣȫƮһ𱣻ССأ֤ССȫˣ

ħ 047 ֮
ԴһҹʼССͶ䰮˲ʳǽзƮţЩ˵Ҳ޴֡Ҳйػš
ǺңѾӰ쵽ǵ򣬶Ŀ֮صȴܰȫĶ๡
䴫˵ԽԽ࣬ԽԽףǰŹ£Ů֮ССͲġ
֮ϣҲңһɻȣ
ڳҫŹâǽͷ̽ǣе麽顣
ĽǴ͸һɭǴǹսȴա
ȫۼǣʱʱ䶷¼ѾӰаճԹĶࡣǱشҡ˹֮ңң˼Գһθ
ǰǵǸΣ֮̽ϣڰţɨȺ
ϣʢֻǰͳѪܰȻΪֹֻйССܰȻ룬˲ò²⣡˻ʵ۶ˣ׸ɿ۹ǧк͹Ȼ
һЦ廪µӲڽ׸˺ʱ䵽ֻŵ;˵ˣǴţзʵСС¼Ҳδ̫ˡ
ν޷粻ˡвҶʳأܷΣʳԽ꣬հӸ㣬ʢ̫ƽƻˣ棬ŹǸëͷСӣâ¶Ǻ£
ϣǧɣ¹ߵףСС˳֮ʮ»̥΢ʲôǰֻСڳŮܽȻżȻҾ죬죡
ʾǰǣôĪǹкβɵܣһĨֻǳЦＸɼǻͿǧвˬˡ
ϷһףΪҶϹѡ˿Ѫˣǧкľֱ֮⳯ϣֻн侮ʯѩ̿
ΪȻóĲֻСһָСӲƽЩ̲ҹ͡ѾǣҡҲšŮҹǧϲ֪ԹҲ⣬ССͱ裬˷ǳ֮Ϊ˲ݣǫǫĶţŻ磬˵˲ţУ
С䰮ҲС޶˶ȷʵʧƫģ̫ҲССͶ䰮ѧ˹͸Ĵ治٣ûǣࡣ
С޶᳤ܻ󣬳˱ˣ伲ҽĵһ㣬̫ѵѾеĹ˼ɣһҪպڴ˷Ķǹ˲Żˣ£պвԼˣǾͲˣȻЩֻǴţǹˣûеԸвԼڡң𣬲ﰵʵ۶̫á
ˣЩ취ν鷳˵ţȴɨ˹ǧк͹ۡ
ϣµ񣬳ΪҲֻʣ·ˡһǽССȻССĻңΪɡڶ·³׸ƶ壬Ȼ˵ֻҪһеĸԴˣ粨ͣЪˣ
ƣССǸµľСŮԴ⻰᲻̫ЩһֱվһԼϰĶ³ɵĻһŭգȻҪСС
ԴˣԴָĸԴССͶ䰮СӶģԴϽλӹȻʵ³⻰һЦϸһĨԺȻֶ䰮ǵƤЦ̡
Ͷ诱ϳ䣬һʮ꣬ÿϳǲ¡ǱҪССͶ䰮̲סˡ
̫Цһĵ뷴뿪˵Щʲôʻ˶ڡ
ֻǾ£ˣ³ɻѾ˵ˣۡĿĴﵽͿɣûҪү
ʣȥҲûʲô壬յΪֹλȥЩֹͣǵĻң˳
໥ͱǣ
²һأĪ̫ģ̫Ĺļ
ЦЦ˱˴ᡣһֲꡣֻһЦ󣬹𽥸ӡ
ҪЯߵ̫ܹѦ˦ŷߵǰ΢Цѧʿ鷿룡
̫ӶһۣѦȥˡ
ŹıӰ̫ӵҲ䡣
΢μϣһ̤鷿ŴŴ⾰
תԹǹһĨЦݣƽ
лϣվһԣ۹۱Ǳǹģ򶫷塣
˾н޽Ծݣ建ǰվˣϸֺգ֮䣡Ҳˣţٷ磬Ҳ㶫ǰ̲Ȫ֪Ҳοˣ
лϴҵֺڵͫԽĮϸһĨȻ
˶£µοȴ޵ģҲʮͣҪ֮࣡Ĺļ棬ŹΣ̾˿𣿡
̧ף۶ǿƲȰӺ˫ȴᶨ˵ޣ
뱨𣿡崹·ڹ֣ҲתΪء
òڽչЦ˵֧ȥ
һĵ˿ȴ飬ﺧסˣ֪һֱֵȻŵĹһͷ˺⣬ǿҡ̵꣬üΪʹ࣡
ϣٴ򶫷壬ССżȻҲǵȲܳĽʲôǰʲôŮҲ˵ĳѡҵһΪϹᣬرȳΪʥȻȳЩ
תŴľɫ̵תΪ䣬һâ뱨ް㣡

ħ 048 εĶ
Ъȥޣľˡ
ĵһһ콥ŨǵҲһһţۼǵʿ
ҡҷ
ССǰרעһҳһҳǰ飬ʱüʱգʱѰ˼ʱֱִȶԡɷ棡
ֱС㣡ϲȵſ
СС˵͵ɤէһ紵ɶ˭
ֱСˣϲȵСлֱС㡣С˿ùκ˴ţ⡭ϲȵЩΪѵ˵š
ɶЦЦٻǺãҪţû£ԸСС˵ССģ˵겻ϲȵԣһƿ˷š
ССȺȵأȥȥɶЦʵմĻ̷ۣϣչͷСС飬ڿʲô
СС̧һɶٿ˿ǱɶǳǳһЦллڿƵھ˵׿̫ҽл۸ѧأҪŬѧøã
ССпս̽ŶСʱ;诸ҼңҰݲ˸ԺҪѧҽ诸翴ɶ˳ִϣ׼ġ
ꡭɶĻСС̲סЦҼҰݴ򣿶ôԵ鶼Ŷ
ɶɻؿССССЦʲô
ʲôôģɶҲڰССûش𣬾诵ſ̤ɫһԡ
诸磬˵СС诸Щ诸ȵ㣡ɶ诣һ˫ӯӯ˸ţӭȥ
ɶģ诲źۼضɶʹ˫֣ССԱССΪؼ飬üŲתˣŴ£һֻʥ鰡
СС˶Ƭ̣Ȼһ˵诣ɫɫ㣬ҹﷳߣЩáоҺ֧ϣʮʮڣٲĲ񣬷ββѪƢ⣬־˳Ρ㣬λӲټ򾲰Ƣθ席϶Ŀɬֹкպã
Ưһ˿ʣǹΪССͷѽԵС
ǵȻ̫ҽ˵ҽŮǱ󡣡ССذͷһĨԺЦ
ãҵССҽŮԺв㿴òã诼ССɰģЦⲻȾøҲԾ˷ݳ硣
ɶ˵ԺҪ㿴ˣϽˣҪǰҹӰңСС˵ִߴٵ˯ʱģ
Ӱˣ诲üÿζţСĵģġ
ǺĵҪ˼ҸǱӣôȵ죬˭ҪǱСС챧ԹšٸǱҪˣ
ȿȡҹƫҪǵڶϣȻԼ˯಻á߱ӣŰҵѵģ˼ȸ״Ȼ˵ţһ߽ӹɶݹŵССǰԼһ
ɶԼһֱһԣĵĲˣᶫ诰ʢĶССüͬëë棬һԹصһ۶诣ĵ˵诸滵ɶˣǰȿģΪ˹ССֱˣ
ûɶôˣЩĪôˣɶˣͰֱŤˣСʱð
ɶûأɶ˸һУедѹ֡˷꣬诸Ͳ诸
Ծ㲻ҪˣССɶȻģԼǰƵǰһȲҪޣȶ读С
ɶվգգۣˮƻУĽëմż¶ӳԽĳˣɶȻȥˣ
ҲãҹЩЪϢҲãҲȫˣͱСȥ诵ͷ⻽˼
ɶˮҲڲزס黬䣬ҧ촽ίŶ诣诸ĲҪɶˣǰҵģ
ޣͷʹվȥɶۣССΣգ벻̫ˣ
˵ã˵꣬ɶͱŶ诿޵øˣһ߳ҭһ߿ţиγϵĸо诸˵ԺҪȢɶΪޣ诸û诸˵Ҫһչɶǻɶ诸ȴɶˡ
һֱŶΪʥⲻΥԷּȢ˹ССȻּܿԽܹССĴڣֻҪ诸ϣһŮˡǽִˣֻҪССڣ绽꣬һУɲɲŮˡúޣʱҪһֱߣһоͲᱻССˣ
СС𺳵ؿɶǿܿأҪתٿ˿ӵɶĶ诣֪ôǺܲˬ첻ƫĵĶ诣
ʱɶĿЩš
ߣ˲𰡣ӽҪȥǴ߹ССɣ滹ֹգǽͷһ³һĵƣ졣
ˣ诺ССͬʱε̾˿ʲôʱǸͷ
诣ʲôʱŲҵĻݶǼ̤ˣСС飬һġǴ򶷾ʹ򶷣ͲעŵĻ
ԺٸһƬ诿ССȻģЩᣬЩݲݻһ㡣
ǲһ˼ĻݣССӣڿдתţڽëĩң΢СģҪ䡣
һͷˣɶӻзߵſ͵͵һ϶״һƬĻҡصȴȲƮҲòССһ񵽱廹ǹ֪ͼ᲻ذСС˰ֹⲻ֪˵İš
ڶ诹ţת߽ʱһĨӰһιƿţֱֱСС粻ɵֹȴˣ

ħ 049 СС°
Ĩ޵ɫڿһССѸ̤طһ紵źۼֻһɫĻӰǰŲˡ
ȶ诺ɶӦֻʣˣһ
ɫɷ䣬һССû±ⱼȥ
诸磡ɶ诵ķӦеһҲס诵ĸ첲ĵ˵诸磬ҪȥΣգôںСС
ɶſҡɫ˪ͷɶ˵ǽ뵣ǡ
诸磬ڳȥҲȲССԼҲȥɶһɱ죬ѪķﲻԾ˸䡣
СС޷Ȼڴˣ˦ɶ֣ȻȻ˳ȥ
Ҫˣ˭ߣ诸ܵſڣϣĨɫӰССµĽʿЦ̬ȣưȴ
ߣɫδ̫ˣӽͿ㰵жʵ¿ʼ˷ŭˣﳤ£ۿﶼ˵ˡ
Ȼ˻û˵꣬㱻һСʯӹιӣѪбبŵһڴҲģ
СС죡诽ȭűɫӰССŨŨĵǣԸССһ۾ĴתţѰܵķ
诣СС׷ŵҪͻȻԵӰȻߴ
ƮߣҶϺ󣡡嵭Ըӽɱ
Ʈ˷ıӰһۣأССӭ·ȥɫ½ڷƮ裬϶ӱ¡
ҪȥﰡССſƮϣŵӹһۣڷҮô̼Ŷ
Ʈһ˿Ĳ죬㲻𣿡
ʲôͷһģŲ˺ңССƮͷϸ۲ƮǳЧ򭣬ˮһ塣ˮɫ̺ܰһҹɫ̴
Ʈһͣï֦ܵҶס˵Ӱ͸Ҷӹ۲ź׷
ôƮǲģܲΪССͷ֮Īβ˵ˣǲ˺
ǰΪʲôССƮȻµӲЩɻ󣬡㳤úƯô׾͸ÿˣССȤشƮо˰κ˵ļλݣĻڷƽľĪŭߣı䣬Ѫɫ㣬ɫƫʱȣʱҪֹ۵̬̫Ը
죡ƮССһۣ˵۾ɹ۲ķ
伲ҽãɣҰ壬Ѿʶ˺ܶҩŶССڴƮûƹˣǵĶһЩ֪ʶϣƮܸһ£ĵһҮ
òССĶš
ƮüֱסССߴͣ죬һۡϧɲϧ񣬡ٲҿɴˣ
ŮˣССﰵţҲԹԵƮĻЩ׷ˣ
˺ܾúܾãõССƮ˯ˣЩнȥ

СС٣Ҳƽˣһжһ㡣说ŽھǵĴСţüžҹˮտˣз
ĹǽˣսȴŸոտʼ
СС°ߣһ䰮ֻҪڰ֮ǰŶ䰮ȥлõ
Ȼķ߽ͻơֻƮͷ򣬵ȴʮ˸֡ʮ˸һػסӬԷ롣
һع𴽽վڸ¥ǽɱ
ΪΪʳ⻰治Ϊһв֪Ƿڵıһһʮе£Ȼټ̤ʬףʮˣɱݶˣִӲ顣
磬ôôࣿ䰮Ҳ¥ѧŶģ˫ֱЩ̵ɱ¾ĵðĺ׹âѪ콻֯дҹѪɫڣһĻôЩϤңԶļҲôһĻһ룬ȴʲôҲûС
˯ȥ䰮Ĩ΢΢־ĹâƽЩվ˶䰮ǰסµߡǸӣһĺӣȥӴô
磡䰮ǰ̤һסǰĶһİȫдŵţĽƽЪ
£ûµģ΢΢˳飬ŤĶ䰮ĺ󱳣治ˣСŮǿ䰮Ǻµֶڲģ̲סȥο
ڣҲ£䰮˶ϵζЦˣС
Ȼ䰮ⱧסĶܲϰߣܱŤȴûƿֻһܾСŮүаˣοǵģǰοһܾСŮ˶ѣ
սһֱ˶ƣǰ׵ɲͣЪˡδȫȻȥһϢǡ

ħ 050 ûǮծ
սһֱ˶ƣǰ׵ɲͣЪˡδȫȻȥһϢǡ
СССֱƽȡ汦ʲôֻа֪֮
Ϣˮһ㣬ھը˹вṬСС˶޲ÿ鶹ײˣ˽Թзŭȫת򰵹Ȼõ˱Ǹãʡ˽ΣգȻʹѹƣֻҪ֣ʲôںѾ˹زˣȴǰˡ
ΧĽʿɢȥ̫ĹԸǣػʮ˸뽫дѪĽˣһԾþһ˿ֱط䵹ͷ˯ҲԼǷкζҲԼ˯Ƿģȴһ˻̣׼ˮԡ
Ȼ׼ط֮ǰȷݶǹսĶһ˵үе㣡˵бһֱڶԱŹӵĶ䰮ֶԶ˿ﲨתڿл˵Ļߣʧڳ֮С
䰮ͫȥıӰ㱧ŵǸ𣿡ô磬һữȻǷɱһʮ˸еһˡһɱ࣬ӽ͸Ƶģֿ١
Ŷ䰮ͣԲԾָʧӰ͵˵ţǲԾعСӻǿɰΣ˦˦һ䰮ŵĸ첲˵ˣûˣȥ˯ɣһ̫ʦ٣
Ͷ䰮ط󣬶̾˿תԱߵԺ䣬ˡˮľ㡱Ҳʮ˸г谲ŵԺ䡣
ƿȵţǡгȥѽԡͰ֮Уţ
Ӵˮ룬뱾ôҪԧϷˮüаЦԡͰȻԡͰԶʱһˮڿնһֱֱ򶫷һöԣһ
ǵŷеӲǰ˫ֱزؿԡͰе˶ŲۣǣСҪӴҪ˰ҪǧͬҪǧˮ룬ôԽԽ߰
дʦ֣ûòˮۣˮڡ
ѽˮ룬ԽԽˣǮĿڴˣڿǴĸһ˵ڳгⶼ˺üֵƤһʱת̧ȥܶ׸ڻ֮ˣ׬˲ǮɣôǮҪһ׵ر
ˮб˶һۣ˵֣һˮ壬һ˵ЩǮҿûвͶ㶫߶۵Ĳ׬ǮΪװЩһǧܹʮ죬ǰأҹͷݷһܹǾǰѾһĶ𣬻аһθŲǷ˵ʮָ˳
ûǮС˵ǮЩг裬ٽˣԹ˵ˮ밡ʦֵһ͸ۣ͵ˣ
ֵˣߣȥ߱ǸʦͬŰè书ˣˮ붪һǰ۸˼˰ǿЭˣʱ䣬ǮͰ˹ݵծɫҲϵеļƷˣ׬
ˮ룬ʦôĳǽѵҪúñСʦܣ˵ˣǿҹҹͬӰ绻λҸ㵱г裬㸶ǮһģΪԼ뵽˸÷Ȳʡ
ûЦ꣬һˮֱֱżƬʺĻ꣬ǰĸ͸ЩǱ
ˮü۴һѵ죡˵ʲôƵĺĲһ䣬ƺСүŽڳдƺʲô飡
ô˵ɫһѹнʿССˣ

شأȴڲ֮ˣ˵֪֮˵֪λģҲѰٲš
ǵƻĴáɫĳɫߣ¶Ȼ˫
ֻһڵķһƮ⣬ߣѰ׷Բԣ۾ȴȻ
˵ô£һŴȵ߷ŭšӡֶЩ
Ϊץ˹ССҪñ˭֪ץźţɢʲôҥ˵ȡñѰ˼⡣һҲؿڴŴš
һ߱Ƚϵֻˡӡ˵ʱССȥȡɣǲĺıйأôŹ
ӡضǽϵĹһãκתߣ糤ϣƳϣ׳ϣССҲǾСޣǵΪܴϴҲǴ˶ѣٽȥҪˣ
ץ˹ССɢҥԣͱҪȥڰͨԾǲԿǸȵߣҲǷ糤Ⱥݺײ˼µذ壬ŭ߿
ǸŴƳε̾˼Ҳ˦ﳤȥ
ʣ׳վġӡļ磬һֱΪǹͽܲϡӡ֮λܽŸһ¥Ҫ˰һ壬νǵŸɽһˣƲɵˣ
ģҲðģǡӡֱ׳ϣ֣صسŵšȻ϶ȴҲǵģ
׳ҲȥˣӡƷƮ˴ԺȥȶĴеس죬ŷصػȥáҽĹСС
Ѿͷץôڣ治֪Ǹ˭ĵӡ

ħ 051 ɫ
СС°ʱڶʳȻ󲨣Ѱºͨ£СүÿŽҰѲ飬Ҳ¡Ǻ䶯̶Ⱦڵӱɱ֮ʱ
ССͷƮԼһӳ˽㻰⣬ʱ෹ǲʼ˴֪УСүȴȻնΪͣʲôʲô벻ʲôþʲôף̫Աȣߴ
ҲЩֻԸҵССȻȹ壬˭֪ǸŮӻ᲻𱨣ˣ˭֪ûԡǵıõˣССҲûüֵˣ˭֪᲻ɱڡ֪ʲôʱѾںССˣںĳ̶Լò˼顣
ɶŶһһĽѰССС۶ۣվڶߡ诿ƣʹҲΪۣȰȥϢȴᶨ˵诸ģҾģ诸ֱҵССΪֹ
öҸжһѡ
Ȼһззȴڰֲ˼ˣжԣ鿴л档
ԺһƬ̺죬ʵɣС԰ĴɼһĨۺɫСӰεСȣһ˫ˮʱʱ̧ͷſڣֱһĨ̤Сųһ绨Ц̡
Ʈ㣬ССһƮӭקƮɫţֱԱߵķ壬дţı
ƮɻСССѾͷ첻Ȼô飬Ʈ㣿öˣ´Ž䱸ʵ
ССЦúãת϶һҩ֭ݵƮǰԺ˵Ҹ㰾ĲҩŶġȣ
ƮĨڵҩ֭ĬΣѸССһۣҩ֭лˣЦҩ֭ȥ֪лĻᣡ
˼ҺҩѡҩһԼලòײŰġ˺ܶǣģġССȰյúģȻֻԱָӡ
ƮʱоһɺɽŵҪȥ֪£Ի¡
ȻƮû߿ССϸ۵СֱֱۣӯӯίʮвȻ˭˶Ĳ̣
ȻƮʲôˣɫĮΪƣױССƭȥһҩ֭˵ȣ
ССӣգԹһƮǻСĬĬؽҩ֭ϣӰᵽǽǣ˫ŷӣ°Ϳϥϣǲˮӡ
һֱһԿŵķͫһ˿â⣬ҩ֭߹ȥССķȻ˿Ӳȴû̫䣬Ʈ㲻ȣҺȺòã
ССͷСһһţƫʣûã˵껹͵͵б۾һɫ˪Ʈ
Ʈŷ̬ȣһŰɣ͵ضеҩ֭ͷһ漴ݺݵؽϣһССͷ壬˳ȥ
ССƮˣתţǿƮôŭģɻ˵ҲΪô
ƮȥıӰɼҡҡͷᳶοССû£
ŶǻҪðСССĪסôˡ
ȥˣﲻ𣿡˵⻰һ£˵Ļ
Ǻܺÿ춼Եĺ춹𻨸⣬һǧ֣Ƭ裬ЩĶ诶Ҷԣ˵ʲôݲãᷢ֡ߣСǸã֪ϲЩˣСС߿һСԴǣкöҪ̳̫ҽҸͶ读ᵣĵģǵƮЯݶʱǵĵı顣
忴ССһŭһϲһģǵĻֿЩٹЩ˶ȥʵЩʿĿѾۼССϣȥȫˣǹӼҪһʱ
Ŷɲ԰ȥ߶û£ȻȥҸĸж䰮˵һǵġǵ͸磬ܵĺܵĵģССϣȣȵ÷Ӧŵˣǹ˵͸¶ϢǹҪԶ诡
İɣҲûµģҶӵΥŵ
СС̾˿Ī˶诣ÿҪ诰ʲôܻҪǻ͸ˣߣڿ϶ɶúܿģŲǵأССԽԽɴϴ˯ȥᶫ诣
嵭ССһۣǺñ˳ֻƮڻһ޵̺Ϊҫۣһɫʻҷţһ֦ռͷ
ߵƮ£ҲǰĻ֮У͵˻㱣ƮˣⲻǺ󣡡
Ʈ̧ŷĲǸӣ̵ôϤôİ֮ж˿⣬ʱĳЩ޷Ƶġʦ𣿡
岻ֻĺļأ䡣
Ʈ̾˿֪ò𰸣ССʲôˣ͹ʲôϵΪιζϰδڷ˼ץ˹СС͸鷳Ȼ˵ŹССȥ˱ˡ
ӵľ๵ģñ־ǣʵеףǶ˵νӾǹӣĸԸûһ
ҲŹʲôԣΪֹԿɼӴ˾٣ֻΪ˱ССѼڹССϵΣת޵˰ϡѲɹҲССסˣƮԽԽԣΪʲôе˶ΧŹССתһһԼԸ⡣
Ʈ£˵ԼݣССҲֻǸӣҲ̫࣡˵վһƮ첽ȥ
Ǻ˲𰡣ССССֻйССƮйţŷɥɫֻڷǰƮһƮɱ֣ĮġʵҲѧŹССЦЦÿޣ˭ɱ֮һɫ

ħ 052 ˭˭ƣ
ҹƣµбա
һĨ׵ӰȻ£ǻ谵ķ˯еС˶¹ҫ·⣬һƬȻ
ӱߵģ˯ʱչЦ̣ʱŭػСȭͷ
Ӱǹְ˯ˣϱӣҴ£Ͳ߿ˡڴϣ޳ָĦǷ۵Ӻҵķ˿ڲסĳ硣
诣˯УС˶üȻС֡ӰסֻС֣Ųüͷ۾Ǽ⣬ꡭôϤô
硭С˶ƺио㷴ֱס׵ֱۣ߽ţ硭۵ĴΪ˵ǡúסֻ֡
ĨȻһַ·æƿ˺һؿָ
Σһֺ߱ڵͫҹеıʯڹâ
ܾõģʱˣĨƺڳŵţƺ簮Сǻ˼ȥ

»οҹɫã
еƻͨ˫Щƣص޵Դһҹ̫ҹҹޡǰŸ̤ŵһɴ̱ǵ֬ζζѾԷֱмˣ˭˫б䳰ˣ
˫ãɻˣһɫװŮӼ˫ֱҡǣ˫ҺΪ̫ү֥˭֪̫үҹضһƷǰ֥ա̲ǿ񡢽ƢθνⶾĹЧҪŶŮſȲ飬ԾԾԣҡвסҡҷ
ˣ˫лýˡ˫ǳЦӯӯҲǰʾѡ
ϵˣĴ֮ףʵ̫Ϊ˹°ûݵλС檾ʽϵҲ⵽۶ԴߵãĴᣬ£̫ӳ谮ȴĲͱģѡ￼ǡزֺͼڶ㡣
ЩС檰ˣֳϵԴף̫Ҳ֪ɣʱսֻ˫֪̫ӾǸŮɫΪˣصú
˫ÿһ𳢳ζɣҪЧˡﵹȴкƽո߰ļӡ
ҪС檵õĴܳжˣɼ˫˭ߴķƭ
˫¶һЦҲţԴľȡһ룬ʢŻܹ¥̳ˣĶס˵Ŀ⣬λ㣬֬룬Ǿ䡣ȡ£ݺСΪϡ˫˹ȵݸ
ԱߵÿǶ۾ϸһ£̾ùǸ˶ѹ̫үҹҹ⡣òƷԣֹҲĶأ
ý˵Цˣ̫ү⼸ǡ˯ǰЩ쵽ŵѬζµţغţ㳣ˡ˵ҲѬĹͣ㲻Ҳõȥ⻹м˫нҹҹרƵѬϣ˼ҪѬ㣬Ҫ̫ס޵Ҳ⣬нöóһ
ãáýþ͸۾һҪȥãͻȻյﴫɫûһת˫ãҪˣƷɡ
ѽ˫ÿ쳢Ⱥˡ˵һһͣһ
Ҳ룬Ʒš
ûҩ˫ɫߣһûҩζԼ׼ģȻûǴͬһʢģȻǶˣû¡˫ߴ˼һС
׼ںʱһͶŴĹâǷ˫˲϶è塣ﻬһСٶȼػص֭Ȼˡ
˫ЦҩƵСڣж죬ҩޱ仯ǰȫ뵽**ʮˡ˫ŵ룬ûûüӦ¿ٳȥֻĴϣһλ޵·ѱǹ⣬ȻǻԹȥ
ݺң˫תӭˣ˵ﲻٴнãо
ߣ˫ռ裬̫ү谮Ϊȸ˷㲻ػϵһˣ¼ͼˣ˾ɷҲһи裿Ժ͵űϳʹɣ㣬춯֡˺ԭαװĿⶾ
Ӻ漱Ծһ֪Ǹ书֣˫־͹̫ˣ㡣
ֿϼ˫Ĳʱ˫һ㱣˲ƿףչһЦգۼѱƽǰסߵľֻҪһ㽫Ϣ
㡭㾹Ȼ书֣֣ҪɱңҲѲģʯ٣ﴭɻΣңв˫
ߣǰˣ书ǲ˫ͷãֻϾֲŲӳȥ
һɫӰͷԾסȥ·ߣ˫Ĵ֮ɲŶ
ÿ־ؿ򱳺ͼɿ֮ȴﶨվںһƶ̶סˣ㣬㲻Ҫǿ̫ӵɱǣҲҪɱͷġ
˫ٵסõѨϸղԼûµϧ˿죬ǿ˽ȥһףҩЧǲ
ɵۣѾʶ˫ʲôˣ̫СŮˡ
ǣôɱǣǶ޴һǺܰϧԼġ͵Լµҩζɡ۾ţ콫Σ˫תΧأľϲŶ²£ʲôˣֵһӣѾԹȥ
ʱǱߵϿʼ쳣ĺΣ룬ͷ󺹡
Ϸˣ˫ΪԼ˱ˮţһĨЦֽѾСӣֹ˼䣬СӱЦˡ
̧ͷҹɫ̫Ӳعʱߵһˡ˫̾˿Щ˳ȥ
ҹĶƮŲѰϢ

ħ 053 ѣˣ
ҹķ磬Űµûһ˿⡣
繳¶عûǳҹգƼżš
һĨڷпɫڰҹ·ɭȻĹ⣬̽һ㣬ڿնڷдšɫ½ӭƮݣɡ
ãһƬСͣЪ紵Ҷɳɳ졣׻ǰУ̤Ҷûմ㳾ϢøĹ
Сǰһر̲Ե˹
£΢΢Ҷɢ
棬Ƕĸ޵
ɫֺڵͫ򶫱ߵһ޵򡣺һԾˮҶɹ˹̤ˮ޺ۣ
صʱ̣һĨɫӰɵͣǰִһ
ӣɫӰ˫ֽϣϵĮûб飬ȴһʧ䡣
̧ɫӰ΢޳ָҪӹǻһϮ뻭ĽӴ׺ɫûӦһĨɫӿԾٶɫӰеĻٶѸͣ׼ֿ졣
̫ӣĨɫ˲һ¹ȻǰɫıӰ¶еҵ顣
ɫӰתһеĻסһĨƳЦƷ̵ĺۼ˫վǱˣȻһºͣѷ䣬ֱֱż˫ɫƺЩʲô
Լ˫ķҲ֪ΪΡת̫ӵߡ
Ĩ¾ҹɫţڷйĵɪ˶ڰнţвҲֽȳסı¶
Σ˽Ȼع𴽽ǣ˴˵Ϥİ
Ůɫ˼ȡ̫ӣϣȿڣţҲԳ
ŻۣĶŵĹѧʿҲ̫ͨҲỵ̂ҲԼŸߣ
̫Ӵһ˫סŵ̧Ĩɫϣû֪ӵʵݡǹƽ﹬̫ߵýȻʶãǸŵѧʿôǣ
誣ûС㣡͵شЦȴժ£ֻ֮ǳݣҹ˱㱻ϳ˴˶϶飬Ҳ̬
֪֪֮ֻϧҶȴ֪֮ҶΪѵģһֻǽǵѣԽ˲Ѻѣαװ˵Ͷ
˴ˣһвһѣֻҪɽͼ˵ҪĨǡ
Ҳɽͼصܣ̫ǳǳһЦΪ㣬˵ɽͼʦðã֮ʱҵģʲôйأҲϡⱦأ
˭
˭
ȲԼͬ𣬹ָ̫һ󣬼粻ɵ
˫вһʣֱǸ֣ôϸ΢Ҳ׽ˣɲֻǣʦã
̧һѩɴʽӻ§һѩȹװŮڿԾ˵ƯĻߣ˫˫ڵϡصɲǣ˲ѳ롣
̫ӣ˫ѩѵŮռĸλ
ѩȹװŮӲض˶ӣǲȴ֣һľ롣
ѩɴʽüаĳƮִսЩѩȹװŮӣƦƦߵţۣҺô㣬౧һ¶Ŷ
ѩȹװŮӵüòϰѵؽлˣЩ룡̧Դߵӣ繡ǰӣ
ѩɴʽӼüͷĸһԼգһָŹ۽ţʲôǸƤģҺÿôѵϲеظеģӻȻ򣬡ɴöˡ
ѩȹװŮεתͷһۡ
¹һĽ䱸һߴѩɴʽӡ
絶Զɽü飬Ϳü֮Ͽ˿Ϥĸоȴץס˿˼
ʳ̫ӣӣػһˡһˣѩɴʽڼѲš۹ڼ˫ͣ˻ᣬȻޣߵŮ֮ҡҡͷʲôʱˣ
ҶԣһӣһкܣھѾԻ̫ЦֻЦⲻ۵סѩŮӵĴ֪ģոѩŮӺ
ֻŮӵӣһ˿Ĳ죬³ϡ
˫ѩŮӶ亹乵֮˵ĶԻʲôиֹУʤΡ
򻨴иͻôһ̣̫еĻͷһЦھͲˣɽͼһδ䣬һѩӰٳ̫Ϯȥѩ׽ڷţһĵ̫ӡ
ɫӰ֯һӰ磬缲硣
˫촽ͻĴ򶷣תͷ¹ӣǸΣ
˫ڲסһ˿ǣתĴ򶷣Ϸ
˫Ѿϵӻôɻ˳ڡӴͲǸĴ֮ˣ֣ɽۻһ˻ܾˣʱ֣̫֮Ҳܺʹｭɽͼӱɱʱġ
˫ʱö誰ܸһӣΪǹֶ϶誣޷
˫һʶԭԼĶ誣

ħ 054 
ҹɫã⻪
ĨɫڿзתߣԵޡп磬硣
ֶ鷢ֱҪ㲻ˡ̫Ҳ˿飬ǿᣬȴִݿ֮ơ
һɹǿƷҶ׷ɣɳʯ类һǿҵΧšɫ½󽻲űεҶǰۺ콿۵ºɣճһҹɫͼȻûصɱĻ
򶷵˽еݱսȴǱ졣˫䵭ţʵյй¶˿̵ĵǰŮӣ˹ãƫͷ˵Ĵ򶷣纬ˮڲزס˿˿ĵǡ
ǹŵĺۼתΪ̶˵ʽ˿©͸ÿÿʽ
誣ɽͼУĪǶɱģбһ£ʵʮغϣ˽ʤѷ֡
ǳˣͷǵҲˣӱ̽ɱ֪֮¡̫һƯתһƣ۽ನ鵽֦ۻĹֺڵͫתһ£Ǳضһι
֮͢ԣȻΪȣʵ˭֪ܵɱӣ޻ս̣üбаֱ̫ӡ
㲻Ƕ֮ˣſƺԶ⡣
˵أƼ̫Ծ¶һƶ£ֱֱ̫ӵؿڡҪܿһƣȻҪеĶ׵˫ֽƣλλɡ
Сģ˫һø߸ߵģĽţһȥ飡
ݣ̫üͷһ壬еɽͼһףһߣ˵λ˫ִӲסһƣƿһ
̫Σ֣Ѿҵƽ֮׳еɽͼһ𣬳ɽͼȥ
ͼ׳Ҳսͼȥ
̫ӵõյҲתһ£һת˲ǻƺԤıӭϣòֽս
һ£ɵ˹̫ʹڱ֣ƻ
̫ӽӵǲһɣ²ΪȻüô֣һԶȤأһ˵Ҳ򶷣һӻҲԴֻڿлţ˴˽ǵˡ
ȻȻǻսɿɼ̫ӱ˴ֻ֮΢֮Ϊ
СģѩŮҲ˸ţһ۹ıӰǵؿǵĴ򶷡ֹУ˴֮ҲʤѶǹ̫֣϶С
ѩŮôһٿһĨâбѩŮһգۣΪõ˵Թǵң
˫ѩŮӵߣһݵˣǽ˭
˫ѩŮӷӦ˦ʣһףֱֱϣҫһɭѩŮӽȥ
ѩŮӼ˫ƣҲæνʣӭϼ˫ĽСǱֳⲫִ裬Ʒ绷𣬽Ľ
ѩŮȻʽ䣬书ȴ˫ʮغ·硣
˫ȻһЦһ£ѩŮӵؿڣһѩ׵ɴһ̽һĨѩӰٷɹӹѩŮӵڻУץסսһ˼˫Ľ˺ʮ
˫ýأۡ
Դŵһ»еŮӣɱ֦ͷ֮ǰعͷһ£ӹȻ鴫̫˸Īǳϡһˣҹãҹɫȡ򣬿ɽͼջ˭ң
˵ҶȻȥҹɫһѩ׷羰
ҲҪҹɫˣƣҪҰ׼̫ӹһЦ٩ţȴ͸Եļ˫ϣ谮С檶ˣ֪߻жٰأ
̫Ӳȹشתߵ˫ǰָḧգЦЩ䣬ѵ̫ҹҹר軹㲻㣿˫˵סʹɿҹҹлµӣ˶һ޵滨ӣָЩӲոĵǽûΣһˣܺ˶Ტۣ
˫Įվţûκα飬䵭ƽսģѣ㲻ϣΪҵڰģȴǾʹġӵһۿʼᶨȴӲˣ
ʼڰʲôҹҹרڸϷ̫ŭӿų˲ɱſ˫ĲӣһԼ˫Ϯ£ʶôŮˣ
ɿű˫޾⣬·ѽ֮⣬̫Ӹ߸߾ڰгˡ
״һ䣬Ѹץ˫˼˫һۣٿ̫ӣ̫ӶһŮ֣±Ц𣿡
ҹҵŮ㶼Ҫô̫Ʒ磬бŹû˵š
ңֻҰ֮ˣҲ㶯ֻ֣Ҫɽͼ˫ֱǻ֮ϡ
ͼܸ̫Ӧ˶Ψһļ
֮䣬һսǲɱˣ΢ָ硣
̫Ӵ˿һŭûطйҪʹ
˲Լͬضһۣ̣ͬʱ֣ƷңһҶӰڿз˼Ȧڵ棬֡
ʮغѷᡣģһ͵Ϯ̫ӣ񲻿ɵ
˫һᣬ̫λӣעסˣҲû룬̫ӵǰ¹һƣʱоȫۡ
̫Ҳ׼һƣϼ˫ӭ¸ϽҪƷ磬Ȼ˵ľ̫ӽֻԼ˼֡һƣȷеغݺݻ˼˫ĺ󱳡
˫һѪȾһϮɫ֯ӱƷ
ֽס˫̽̽һϽ˫롣˫һǿԣ̫һȻЩ˼ʱҽΣѱ
˫ɫɷףѪȫޣһֻߵķڿҡڣֻʣӯӯһ̫ӣڣסһĨΡ
̫Ӵ㵣㶵ؿԼƣŵ˫ΪӲһ
ոƣƽܰסģ
ԶȥӰ̫ԺͣظŸղŵĻ棬ļԽԽ

ħ 055 ɲ
Ũָּ䣬ʮϢ
ż͵ȥһ·ҪнȴҪʱʱ͸¶Щ١оɢСϢ˵ɳϣҪȥѰ
ϢʯͶУȻ󲨡̾ھǵĽʿһҹ֮ȫʧδֹһ㡣
ȥߵģǾǵľãһҹ֮䣬͵˥䣬һҵ˵áջϰһ컹޷ԭͼʢıɿտҲ¥ϰŸղɹһ߲຿ޣȥ¥գЩ˭ԡ
ַ죬ȴһƽССڰסѷˣⰵһһĲЦڷҲˣƮûæûʱҩҲʲô¡ĵȻͶ诶ˣӦǲòˣȻ붫诡
԰ĲݶˣҲˮġƵھҲˣССǰտ򦴹ͷڵڶʮ̾Ϣ֮󣬾ǵƻơ
ѵʯ·ƹ˼ȣֻ·ȥҴңҼҲû㣬æǵ¡ССЩˣȻȽСҲô
СʯӼţԽԽСС͵һߣСʯٿǰȥһ죬ѭȥֻСʯӺһľ͵ײһ£ڵķ϶ܽڣȻһƬ
ˣǻˣССϽСȣܵȵһӺ棬Լ
ɰΣûͶССС̽Сͷ­۲ţǷɡ龪һССҪתߵȻʲôƵˡСĺòŶҪҪȥأӦû˵ģ
ССָŰΣΪѵתţ˿СȻƿǵ񻨵ľţ
鷿ĸ֣ŵģϤеζСС˼ϢȻ෴ɭֲ˷ͺ鷿Ŷһĸɾ࣬кúŵζ˵磬Ҳ͵
ССǸĻƿƹЩƬߵԣչһΡΡɽݺᣬΰһ
ɽˣССţȤҪ̧ͷûģ⴫һ󶯾ССһæ㵽£͸ӵķ϶۲š
Ŵ󿪣һ۵ĹСС΢΢ۣһɫӰŹȦվſڣһȦΣơϵӳչ⣬˸Ŵ۵Ĺâ
磿ССһ£ȻûƾֱǣǸ磡
ӣССҪڣһԴȴǵſ𣬡˫һֱѪֹ
üҲͣתѸȥ
ת˲֮䣬鷿ָֻ˰ССӵ۵СɻǸ𣿸ôոյƮǳȻĽǣǸ˫˭˫Ϥ֣
ССüԺȻһǸҪĺŮҲ˫ǽм˫
ССգ˼⣡ٴοһ۵ϵƬ˰ɨѴɨɨõɨѣССǰȥؼһӰӱ󸲸˹ųߡ
ССŵԽԽӰӣСֽקɨѣС˳ƲźۼһһſƶšССҪܳȥʱӰȫССӣһѸССֱ˹ССûüǰССĺסССݺݵǻһۣ˵ĻС
ޱرССӶĴȥԺƬȥȫ˭֪ӻѾͷҪǱ˿ˣӻĵùڰ֣ϲƮӰҹֶҲᣡ
ǻ˱ССдţֻҪƬֱ뿪˰ķΧҲͰȫˡһʧܾûеڶλᣬܲ
һƴþᣬѾͷǹӾĺǻı˭ĳĸ֡ټƴĸ·ССǻ˼ͷ˹ֻһشصĴɫǰһζּµϢڱǼƣģҶɳɳ졣
˭ҪȥƮأССǻţ֪ѵĻѾϰˣȻ¡
ǻ΢΢üѾͷССͱ㵨ʶɱСŮͿ޵û찵ˣ˭ҪȥģҲֱӸȥ
ҲҪȥССն˵ȥûġ
ɲ㣡ǻҲһûȥˣСС·ǰٹһͳ˰
˵ҪССǾǿǻˣˮӯӯתţѰķ
˵ɲ㣡ǻ˻ССһǿı飬ҲĪκΣ
Ҳɲ㣡һĻȻ𣬲ϲŭȴǻ˿

ħ 056 һ
Ҳɲ㣡һĻȻ𣬲ϲŭȴǻ˿
䣬һϮӰڿƯתȦ֦⣬Ӱӯּ仮˵ĻߣȻ䣬̤½أԲ
ӣ˴ͷؽš
㵹ǵӲСбһǻӣǹһĨЦᣬʢȴ͸һĵĺ⡣
ССпӰӷżش˼Ȧ鶯ˮضϹǱ⡣ССüģ
СС뺰˲Ժ㸡ǰ˵һһ죬һˣûȿڽССССҲҪи磬뵽ССذͱϣŹգգۡȷǸ˾ԾǸ磡ϴ磡
ҲоССߣתͷСС⣬ʱȴתΪͣССѾϳﲻԾظˣССҲգգ۾
Ƿ糤ôģתͶǻϣȴκɫʡ
ԸƾӴãǻ˴ףҲϡǰ֮˱޵һſΡʹҲؿڡǾԵȨҲ֮߱˸еʡ
üǸĺۼڵָһǻ˶ʱؿڳһֱֱʮˤǴֿĴϣüͷʹ˫ʹľѷſССһǰ棬סСС׹ӣһƯ½Ʈ裬˻ԭأһǳɣ׸
й㲻öȥ칬ڶһǻӣһ仰У糤ϻػССҴˣ˼ҷģĻȴԳһ˿ŭҶԳ˵ˣȫҲ͹һˡ
⡭ӲǹӣһоУһе飬ѹССͱķڷ
⣿ǻˣɵģȴĵ׵
ңӡ亹ҪǹӶ֣û
ССЩŹһƬߵĸ磬Ϥİţ
ôԶ𣿡
СС뿪һ΢΢ŭֲǰܵȻ
糤ϣƳϣ׳ϣǻ˼ˣشк
Ҫץ߹ССģ˵û𣿡ڵϺݺݵţ糤ݺڷŭ
糤ˣ糤óȻҶСС˾ٿǹңбλϣ֮£㵽Ϊֹϵͷʾ⣬תߡô˵ڰŲɱĵλΪӦءСС֣Ҳ˵˵ػ
糤ϼŹССҪߣһλλվ˹ǰ߽ССӲ˵¹ССѽΪڰѳΪʸ֮ģձصñ
Ҫõ뿿һСޡ糤ϺαԱۣߣ˵˭ܶСС˵棬ɫԽأ˭ҶССһɲˡ˭΢һͷúܣǼ˫񻯶һᣬССͲ϶°
Ӳ޼ɵǲǣ糤ŭˣô˵һ쳤ϣα͹Ҳסˡ´һӣѸٳȥ
˿̱ССֻܲȻ糤ϵĹȴ꣬һգűУûϢĻᡣ
ֻУҪܷ糤϶˵£ֻ룬糤ϱϾǳϣʦ֣̫οҲһִģ
Ƴϼ糤ϴռһ˿ˣ糤ϱҲˣ֧ţҲͬʱǵĿ겻ǹǹСС
˵Ĺһ˲һҲһһķ絶˪У˷
׳ϼƶ֣࣬ɵöԹһЦԴӹȥ󣬹ѵ󣬹ʤΪ컯֮ϣֶһֵˡ
鲻ԹСС֣⻵ЩĲءգҲ˳⹬˿ж
׳϶μˣɵüͷһ壬׳ҲСС¹ҲתΪͼȷˣ֣ССûʤ㣡㼤ҵĴ򶷣˵
ͣˣССССȫػڻǶ֪úſڹССȻ֪͵ĸʲôʱ书ôʶͷӣΪʲôֻҪǸģ;ɡģûʲôǲġҲ֪ΪЩˣŲҪΪ׸
ˮɫ΢ƣǸһĨЦ¸ǱССյССϣ˵۶裬綼ССƴһ˿綼ᱣССССһֳŵһĵֱס㾡һУᱣССʹԼҲϧ
۶裬ССҲ硣ССԺ󳤴ҲҪ磬ССĸ磡ССסĲӣùΪġ
ССⷬһů
һķ羢ĵйι࣬һ֦⣬С֦˹߾һһʽ׷£糤ϵĴװϣųһĻ𻨡߿ٵر˵Ĵ򶷳
ϼϽԲֺܶοҲһ˿̾Ƕˡ
糤ͷһתǱŹµĴأĶסջ˵ߣתСС
ûϵ糤ϵͻȻתƣƳϺ׳һһߵļлѾ鲻֣û˿ԥתӲ·糤һҺ÷糤ҲҪССأҲֻ
һ׳ϺƳ˫˫ߵڵء
ι֦ڷǿҡţķ紵ҶһƬ򶷺ǽ塣
ϱ˴˶һۣ뷢۳һǿĹֱֱϮСС˿ѾΪṬССսΪ˿ȫǷԣ
һ̫ңССǿԶᱻˣνСССӱǳһϮҪɼֻðССԶȫشһףһɽ
һбԲ״˲бȥһɨеľӦɢҶɳ֯һ𷭹ţ׳ۡ
ССʢӺؿţ֮಻Ծǰ̤պ־Σյش
Ϻ͹ͬʱʹһ˲ɽֱƣһɢһ쳣İ׹⣬һƬľ¡
ССӦһ׹缲۶һǿӲͷƣֱֱߣ͵˳ȥ
ССûȫƣСС׳һССķȥҲǱǰĽأȥһ׷תأ
ħ
ССǵ׹ⵯʮ֮Զƴ׷ţһ˵Ĺվ˺ΪһɵĹѸ٣ָҪסССıԵǻšصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ۼССǿòԽԽ˿ƴһߣԾŵɣڿзתţڿתһʢĽ
ССҪײ˲䣬һץССڻԼǹɳԼջصľǰ壬ݺݵײǰĲ̫ббȥɣڵϹ˺üȦͣЪ
žÿ£͸һɹɭϢ
СССС΢΢üŵؼű۵ССǵؽţָ΢΢Ĳ
СССô˵Ҳ޿ܡһҪڵβš
磡ССĺ˸ǵĽëӯӯˮ
ˣССһССʧ֮С
粻£ССڣССܵ˹еĿ־壬ֱסοš
⻰ɵһЦſССȡߣֹ˹СССǼ⣬õ˵ţã粻£ССڣͲˣֻѾͷŵԡ
ССƴصͷǵùһĴЦѾͷԶ۲ûʧȥһУСС࣬ôһݾ͹ˡ
磬ǻȥɣͶˣССӹµµת˼Ȧ￿Щطôɭɭôֲ
ССĺ£żǴڰĽﱾǰȻϣʮ˵뼯ذ࣬ơǰй֮ˣδаȻߡ
ССվĽüңͣһ±ƽü壬·ȥ
߼ǰȻλλתǰתţֱתͷۻ
۾ССͷ­Լؿڣתľ۾ϵ
λѸٳϷһ˼Щת˲ͣ
ССתͣӹĻ̽ͷܡݵϹ
ݸһЦССķһСţһ߸СС͵ɵ֧Уľˮˣ󷨻ء
ŶֻҪҶ˲ͿˣССüһ䣬˼ʲô̫ҽ̹Уľˮˮˮľľ𡢻𣻽ľľˮˮ˻𡢻˽𡣡˽ľŹССⷽ΢˵ġ
ǣ˵ţЩ֪ʶССЩ԰һľϷ𣬱ˮԶԷλҲҪ׼ȷ
Ǹոľתľ𣬻ϷԸոߣԲԣССĥ˼˶ۡ
ССΪüѧʱĥ˺þòССȻ֮һ˲ˡ
аʦȽϾֻͨϧʦǷйϵǣưոݣ˹ǧУʦ۰ˣ
ǰһᣬĻ裬ССֽ˽ôɱɱ
磬㿴
ת˳ССָķȥһڴִϣɺͷȳҺض¡
һֻڰӴϻëֻǴشأëͨ͸ǺȻĺɫŭڵ͹ԣɢһɻȻɵİ֮İֻճõżƵС׻ȴèδһ㣬ı鶢ǰĴ׻Ȼ֪Σսߡ
ǾҪֻС׻Ǵ׻ƴţγľơ
תҪ߿ǾǻǶǲ΢ҪΪв͡
磡ССקקֱۣʢϣ磬ֻСϻÿɰҲÿǻᱻֻ߳Ե
ﾺ棡ȻĶɾˣǿʳ˵֮޵ĹأǻǾֻΪ᲻֪СС뷨ѾͷƽտŵƤĵȴΪ档
ֻСʲôǻôСǵĵˣ͹¿۸ˣССⲻֻС׻Ҳֻ֪׻ǴƣСֻеûףԶΪǵ
¿ֻС׻һ˿ļССǲ⣬תһһߵĶš
Сӱ£ǣССͣˣõضֻС׻˵š
Ǿʹ󻢶һ۹СССһ⣬Ǵ΢ƣһǶȻסֻ׻ֻ׻ƼССָֻŵģҲ˷ܵضͷһХǺ
ǾƼǴƶλó©βһ˦οٵسֻ׻ȥʹţɺͷµóģʱҪȥ
״ʰһʯͷžĸȥǾ״Ҳ˲׻ʱ
Ǵ󻢼ְæٴƹģССϴȻı飬˸˼㲻ٷŹרĶԸžǾһŭˣβһڱ㳯ССϮСС߹ԶĵطССССԹվűȥС׻
ССɵصͷСģ
һЦת߹ȥҪʹ׻һԸǾ¿ֻС׻仰СС
磡ĺ󱳡ССŹı׵ȾһѪ죬úޣǸոΪ˾ײܵˣɸһԵĻڵûг£ССģ۾Ҳģӯˮ
û£οسССչһЦ׵ߣϼ˾Ķ߿ɷֹ¶Һ
Ǿͷʹ׻ţβ͹ţһʱ׻͹ҲĪκε
ССľսǴ׻ҪֻС׻ȫſǾսǾĿֻС׻սóֲ¡
ֻҪС׻ߣǴ׻޺֮ˡҲͲΣˡ
˼ˣСС˿㳯ֻС׻ȥսеĹûз

ħ 057 ֮ս
ССǵ׹ⵯʮ֮Զƴ׷ţһ˵Ĺվ˺ΪһɵĹѸ٣ָҪסССıԵǻš
ۼССǿòԽԽ˿ƴһߣԾŵɣڿзתţڿתһʢĽ
ССҪײ˲䣬һץССڻԼǹɳԼջصľǰ壬ݺݵײǰĲ̫ббȥɣڵϹ˺üȦͣЪ
žÿ£͸һɹɭϢ
СССС΢΢üŵؼű۵ССǵؽţָ΢΢Ĳ
СССô˵Ҳ޿ܡһҪڵβš
磡ССĺ˸ǵĽëӯӯˮ
ˣССһССʧ֮С
粻£ССڣССܵ˹еĿ־壬ֱסοš
⻰ɵһЦſССȡߣֹ˹СССǼ⣬õ˵ţã粻£ССڣͲˣֻѾͷŵԡ
ССƴصͷǵùһĴЦѾͷԶ۲ûʧȥһУСС࣬ôһݾ͹ˡ
磬ǻȥɣͶˣССӹµµת˼Ȧ￿Щطôɭɭôֲ
ССĺ£żǴڰĽﱾǰȻϣʮ˵뼯ذ࣬ơǰй֮ˣδаȻߡ
ССվĽüңͣһ±ƽü壬·ȥ
߼ǰȻλλתǰתţֱתͷۻ
۾ССͷ­Լؿڣתľ۾ϵ
λѸٳϷһ˼Щת˲ͣ
ССתͣӹĻ̽ͷܡݵϹ
ݸһЦССķһСţһ߸СС͵ɵ֧Уľˮˣ󷨻ء
ŶֻҪҶ˲ͿˣССüһ䣬˼ʲô̫ҽ̹Уľˮˮˮľľ𡢻𣻽ľľˮˮ˻𡢻˽𡣡˽ľŹССⷽ΢˵ġ
ǣ˵ţЩ֪ʶССЩ԰һľϷ𣬱ˮԶԷλҲҪ׼ȷ
Ǹոľתľ𣬻ϷԸոߣԲԣССĥ˼˶ۡ
ССΪüѧʱĥ˺þòССȻ֮һ˲ˡ
аʦȽϾֻͨϧʦǷйϵǣưոݣ˹ǧУʦ۰ˣ
ǰһᣬĻ裬ССֽ˽ôɱɱ
磬㿴
ת˳ССָķȥһڴִϣɺͷȳҺض¡
һֻڰӴϻëֻǴشأëͨ͸ǺȻĺɫŭڵ͹ԣɢһɻȻɵİ֮İֻճõżƵС׻ȴèδһ㣬ı鶢ǰĴ׻Ȼ֪Σսߡ
ǾҪֻС׻Ǵ׻ƴţγľơ
תҪ߿ǾǻǶǲ΢ҪΪв͡
磡ССקקֱۣʢϣ磬ֻСϻÿɰҲÿǻᱻֻ߳Ե
ﾺ棡ȻĶɾˣǿʳ˵֮޵ĹأǻǾֻΪ᲻֪СС뷨ѾͷƽտŵƤĵȴΪ档
ֻСʲôǻôСǵĵˣ͹¿۸ˣССⲻֻС׻Ҳֻ֪׻ǴƣСֻеûףԶΪǵ
¿ֻС׻һ˿ļССǲ⣬תһһߵĶš
Сӱ£ǣССͣˣõضֻС׻˵š
Ǿʹ󻢶һ۹СССһ⣬Ǵ΢ƣһǶȻסֻ׻ֻ׻ƼССָֻŵģҲ˷ܵضͷһХǺ
ǾƼǴƶλó©βһ˦οٵسֻ׻ȥʹţɺͷµóģʱҪȥ
״ʰһʯͷžĸȥǾ״Ҳ˲׻ʱ
Ǵ󻢼ְæٴƹģССϴȻı飬˸˼㲻ٷŹרĶԸžǾһŭˣβһڱ㳯ССϮСС߹ԶĵطССССԹվűȥС׻
ССɵصͷСģ
һЦת߹ȥҪʹ׻һԸǾ¿ֻС׻仰СС
磡ĺ󱳡ССŹı׵ȾһѪ죬úޣǸոΪ˾ײܵˣɸһԵĻڵûг£ССģ۾Ҳģӯˮ
û£οسССչһЦ׵ߣϼ˾Ķ߿ɷֹ¶Һ
Ǿͷʹ׻ţβ͹ţһʱ׻͹ҲĪκε
ССľսǴ׻ҪֻС׻ȫſǾսǾĿֻС׻սóֲ¡
ֻҪС׻ߣǴ׻޺֮ˡҲͲΣˡ
˼ˣСС˿㳯ֻС׻ȥսеĹûз

ħ 058 ɽ
ɽ⣬һиУǻ
诣䰮ˮ룬᫵ɽ·ǰֱߵһƬɽǰפ㲻ǰ
ȷû诲ŵָƬɽ֣ϸüȴڲزסһɼеȥ
Աһˮɫѵˮ뵭ü˶һۣ欵һ˦ǰϸ˵Ųţ㣡Ǯ֣Ѿ㸶ǮƬɽְ޺Уܲڶ࣬СģȥҲ˵ȥ
ֿһץסˮĸ첲գգĵһۣ˵˵С밡ôҶȥҪи̵ģպô죡
ˮǣһֽĵش϶ļ磬һ˳쵽ǰ˭ô¡
Щ춫ôգҪгҪĵˡ
֪ĵַ˵ʮ˵еܣϳȴ֮ˣ֪߲ˡ
ҪͬѰҰԣһ˵ǶΪһһ·ϼѲ⣬ǹȻưպҪٲ˰׷ɱԼ£պ汻׷ɱ⳥ǲɢѣ
ҪһͬȥûǧÿˡɲŽȥЩǮҲûá
ˮ˰ľһѪ
һֻۺɫСĶ䰮ˮ޹ǵڶϣ߹ȥмһòƲźۼȴ˶һײˮ룬ײ붫ԡٲŭˮ룬ݺݵ˵
ЩϷѾ߲ˣЩЦһδСŮһŮ˻ҪĵԴףʵҲ
ˮƯ˸ǰ֦۶ǰƵŶ䰮䰮̫ˣдŴ棬ȴ֪ż泩ɫûնǮͺ֫Ӵ
һǧ诸ɴ˵˸ضˮ롣ܵȣССһܵȣǮСֻҪһССЩǮں
ˮüңһܿö诵ģֽӹ诵ݳƱأȥôͽЩӵÿģҪ֪ǳ壬Ǿ˭ɣǲᣡʵҲʶʶⰵȻϾж
诶Լͬ˿ϡûˮ룬ȥġȻҲǺףүгʲôʱô
Ӳݴǹܲľ޹ţ̦ܲżһߣżֻܳϡХţһɺðǵëȻ
䰮мΧס׼һ״Ϳ䡣ǲģһҪССҪˡ۶ߺǶӲʩˣ
䰮츳ܶ̫ǶȾͱȽϺˣǼһһƫо֮ҳƫĽǶȡԴˣѧӣ䰮ѧʮȽǣٷУɷӵܡ
໡
𡭡
һǺХ˶Ծش˸
磡䰮קק½
䰮ͷοţЩ˶ˣοСӡ
㶵ؿԼĶʲôʱѾˣ
䰮ֻץסǣţڣ£
ƾ䰮ǣšһֱʾԼڰοչСӣȴֵ
һ˶˵̤ˮָʾλüȥǱõľ˾ŹĶ䰮˶ú˼顣

һСŮľſ־壬УһȦһȦĻ
𡭡һХޱȵķŭ
ССССһŵش󺰣ССССôˣСС
ǻŶ诵ȴûӦ𡣶ȴֲסˣҵǰȥССһһХ
Сүˮ뿴ûаָλߣɫһ䣬һץסקյزźϲľٿٵƹ˲絶Ӳݣ˻ԭء
亹乣Ҫһ诶Ҫѹˣ߱Ӳʬˡ
С򲻴úˮİǲССô嶯³çʱ䣬һСľɥˣѵðŭŶ诣ոһĻûŵͣ
诸ոһɲѾˣոССе˼
诵ͷˮ롣ˮ벻أǰȥ
ᣬССҪô׻޺֮Ǻ͹սԸߣȻ߹ȥҪֻ׻
Ȼⲻ֪ǴߵĿֻ׻ϣССֻ׻һת˹ս֦ϣβһ˦ѹ˼ٿ˦ССҪֻͣ׻ڶһŮƾһζã
״һĿڣ¼ƬҶݳͷϮȥ谭ʳĶֻ׻ҲХһԾӺݺײǴߣȴɱܹ
ССнֻ׻ŵؿŹַɹʹսǴŴڣҪûһ㣬ССŵѪɫȫޣСģ
ǴβͣػζţεССͷۻϢ˳ˣʹеֻС׻ȴһģ
ССסŸ磡βζһĽšСС飬ȥСС˳öͳŲסˡ
ƴҪβȥССκǴȴᣬڵĿǰѹҲһˡ
ССĻ΢ЩŬţۿŹʹߵĽϾǺĿ΢΢ķۡ
ֻ׻ԾʮζǴߣŭë
УҲΣաȥǶᱻ߳Եġ

ħ 059 ߿͵
ССؿ˿ʹ߲Żе׻ڵǵǣ
׻ʲô֪ССﵹҲֻ֣СצӲССգССǵ˷ܣ¶ǼδܼӲݣҫŹâģжɰͶɰ
ССЦˣԽԽϾˣЩСӻˡ
ݣССԴһЩôϻйԵģ
СС˷˼£ظֻ׻һ߶˵СӹԹԣл۸ǣҧòã
ֻ׻öСС˵ʲôֻǸӦССϺƣɲСС
˻ԹͨССҧŴ꣬΢΢һʹࡣֻ׻ССģҲ봹һ֡
ģ£̵ֱӵķʽССʱƴһѵصͷݺݳҧȥֻ׻״ҲѧССŬǼݳҧȥ
ŹɺͷĴߺβʹһŭ֮ºݺݵؽССֻ׻˦ԱߵĴ׳Ĵ
ССһƺݺݻͷСС˦ķϮȥ߲޷ӦԿûֿȭȻ
ССһɴʹǰһжʱģ׻΢΢ɡ
Ǵ߼ȥپβȳĴ죬ССֻ׻С
СС
໣
ɢһɴδйһĺ£µܺ
ֻ׻һԾٴ˴ʳĶ
ֻ׻׻Уʱë𣬻ĴСС¶ż紭
ССĴЩ˹Ѿߵͷ­£ֻҪſڱʳˡ
Ҷɵ䣬ССֻܳżҪĵط
ŹԶ̹Ͱ׻ĽţߵʳơССŽߵ߾Ӵһɽѹѹ첻ܺˡ
ߴߴ磬ССǵó̫ҽڽν߶ʱ˵˾޴ߴô
֮֮ڣСС̫ҽڽ⡶Ƶھʱ͵ģǾ˵ֻҪ࣬Ǵĵطָߴλڡ
ССŬŴ⣬ѲţȻ󶨶һãƴֻ׻һϣ˸ҧĶȻ͵ĵطҺһֱ׻ڻһ㡣
ֻ׻ͱ׻ԣССʾȻǺԥһںݺҧ£ǼǶڣһɰעй˳ְֻ׻СС˲Ⱦ죬Ѫܵһɷǿֲ
˻ξβƽݺţݺݵؽССֻ׻˦˳ȥͷǱ׻ҧѪˮͣʳһʹģ
СС
СС

һ󾪺ɲͬʱ
ǺòѭߵطȴպøССֻ׻Ѫܺݺݱ˦ȥһĻ
һɣٵسССȥķ׷ȥҲɵŲ׷š
ˮ״ὣһԾٴκݺݴλã䰮Ҳ칭һ䣬һһѪˮӾӿ³һɹɵճҺ壬ˮЩҺ߶Ķ䰮ȴӦۼճҺҪ
䰮ɫһҲҺҪкȥҲ벻׽䰮һѩɫӰӰӹ䰮ֻ壬߶Ҫˡ
Ƕٵˮ붼첻ѣĶһǳɣۼΪߣʵǸߣ
䰮ЩûӦ㶵ǰѩ׵ӣ絶ȴִͣԶɽü۴죬۲ǺЦ
ѩӶŶ䰮ͷĴгζüЦʵڿʲô
㳤ÿ䰮ĵؿţ֮ƺһɺеĸо
䰮ô˵ϸüõһ۲ɨһѩӡߣҲкÿ߹䰮ѩԣɫص˶䰮һۣ˵Ҫô׽Сı˹ˣ
䰮ɵص˵ͷ
䰮ʱЩɫҲ𽥻ָ
ǻҮովˣ䰮ֽţܵõǸÿĸûжġ
תõĶ⻰˲һӿû˵˲дϣŵһôͷϲ˶ȥˣСŮûʶ
ѩüһ۶ֿ˿䰮ʱеȻƦƦضԶ䰮Цҳúÿúÿ˵ָָ򶫷ⶫƯƯȴʤŮӣ͵ģԼȽš
䰮ûгɣѿڶÿ!
䰮ûԥɵĻʱãƵضѩһͷҫš
СѩӲмһ۶˧ؽǰļƷ˿ȥүзԶŮɫһȻ
һǣŶ䰮һĦ°ͣһһѩЦѲĽ
ѩӺܲش˸飬Ӷ˦˦֣˼ͬЩ룬үûҲŰڵȻһ̽˭֪һˡպýǵ·߸˽
ˮ뵭ؿŶѩӵĶԻתŲ͸Ĺâӣ
̸䣬ŻԵССֻ׻߶һŵĶ诡
Ǵ׻ڽǵĴ鿴ţӭȥƸֻ׻
СССС诱Ͼûٶȿ죬ֻ۰ͰͿССĻô׷ϲǡ
ֻǽǵССֲССǰ߰ѪǴ׻״ҲͷССգ̺޾ĸж֮⡣
ССһʹԾǴߵĹ硱ҪڣһϲмŽŵĽлһСС
诣ССֻ̧诣䰮һΧǴ׻ֻ½ǵ׻˿׻һš
СС䰮ССССִꡣ
һֱûгССô£ҲиˣҪ߾ǲԸ֪籣ܵġʲôԭ򣬸˼ġ
ССģ֪Ѿͷϻ۵ˣ֪ûˣҲһŵģССķЩ繡Ȼת˲֮ϮվһԵĶ诣𽥾䡣
СүЩǴߵӹСүæҪ֣ˮտһϿϷ
Ҳ飬Ʊ㳯诸λ¡请ӦҲûٶȿ졣
ȵؿˮ룬ˮʼ磬ûûþֻʽûµġɱСүڳͷ
һƣȷʵˡ˭ΪҪͷССʲô
ҪˣСС诱˺üƶûɵüֹš
ССֹ΢һ򶫷诵ؿڣתͷһССأڷɶȥ
ѩӼˣҲһԾ׷ϣ׷ߺţӺαôͣ
ûѩӣ̫ûڶǣҲģȻȻܳȥҲڸָȥķܲܲε͸Ϳǵ컯ˡǰĹӣЩ߻ǲܴġ
ССû°ɣҲ˲ϵ߹ȥССȻոչû־ҲС
ССҡҡͷʹҲʹѡոҺøӵüʱȻûˡ
ˣ˵ز˾ʲôȥ˵ˮ˳Źѩȥķǹճһǳǳĺۼ

ħ 060 ƽĽ
֮սСС˵ˣǳأССѪ㣬ӱȽһϵе֢״ڴ²źת
£ɶһźõǾľ˿ҵǵûʺһĺÿ䡣ѯСС֮£ССһ֪˾ö֮ҲͲ׷ʡһСŮҲ˵
Դӹֶҹڶ̫Ӷ誱Ⱦ붫̫ܹܺıͼʳı̫ӣ˸ߪԭź˫СΪ̫ܹܣ̫ܳС檼˫򱩲Σһҹ֮档
˿̫빬ϵһ֮ǰһŻĹѧʿһźɫΪ̫ӣ޼ľѡ
̫ӵʱûȻҪάΪ̫ӵֻҪʱԶ޺ԼϷȻ͹
֪̫Ӵ˿̻ұǱ˴˵ݣҲϵϷĿҲǶǺͶ誡
̫⳯͢ƽȴѾ׼ýҪԼսջʳܱսһĶȴһɰԵ˿Ĺ졣
죬Ҷ繣ʮƮ㡣
ڴµССڱӵĶˡ£ɴϲҶҪЩҩˮҪֹֹ߶ǽһ谵ںòװͷˣޱȵ泩
诼ССģεҡҡͷǾľΪãĶˡ
ССָ壬ʺ˭˷ܣˬһ𵽽̤࣬ССǡҲ˳ССͶ䰮µıϡ
ССȻ֮ãǸͶ䰮ıͷȻֱ򲻹ԸⲻԸ⣬ʺּ⣬˭Υ
գ礱̣˿ů硣ǳ⽼εĺӡλʺŵĶ䰮ССıȻ
ʺʲôһƱƳˡСС󲡳µĿγ̣Ȼû䰮úãɣ
СүС䰮ǳ͢Ϊֵԡʺ˭ϣô˳ˡκεּ£ϷԣȻҪȡֻҪСС䰮ôССԴպ϶䰮ͶֶΪ
Ǵ죬ǲ֪Ƿߣ
ʼλӵܶԼרƥ䰮Ҳһƥͨѩ׵СˣССһվǡ
һʼΣÿ˱ڻʼѡһרƥССαһ⣬Ȼûרƥ
ιʲôССһƥëڵĺϾӸ¿Ķ诣ʵ
请бָԱ߻˵Ǹ߶ʺ㣡
СС˷ܵתͷ˭֪ﾹȻվһֻҲС¿ɵɵǣºݺݵһ۶诣ѿüһȥˡǰѶֵùЦ
ʱ̵ķǣһƥߵССֽ߽
ССת˿⣬ΪʲôƯСǳС
ǷЦЦһ߽ССһ˵ʱֻƥĸ߶ʺˣоӰúúŶ
ô಻չȴֻչɣЩֹССԲһȦҲһȦﶼǲҵⱻȡЦˡ
ССٴε˶һۣ䰮ȥ
ǷӼССǿɰģҲԾ˹ǣü˵Ƣе֣
ССˣСĵŶ䰮һ±￪޳۳ҶȥΪ磬һҪӮʺ˵Ӯ˿ʹͣʹͿᣡҪһ𣬲ŲҪ޸ǳĶأ
ͣСС΢΢ź촽žȥĶ䰮Ⱞʲôʱôˣƣ˧СС˵ͷ߶һһеޱɫ
ιССٶȣɴߵǻˣ诼ҶĿĵسȥµССȻﻹǲԾṳ̈ʵϴﶼӰˣҹѹȷڲ˯š
ЩСССĵãɶЦҲŶͶ诲
ССɶһЦڼ䣬ȷʵҲɶչˣССȻҲɶЩֱӶ诣ҲӶ诣ͷţҲŷ羰СС״͵ͷ˵ԣߣҿɲ붪СܺãܺãѧģСҪ
诿ССģЦ൱á֪ҪСͺã
诵ЦƥҲŵͷһ˻˳Цƥ
ŵЦ˻ƥ͵˦˦ͷҲͷһ˻ǰµ˲ǰȥٶȣҰ㣬һɳӡ
ûӦƥòССٶȾȻôˣֱ磿ոշ˵СӰ֡诸Ͻһǣ׷ССȥûȫѧأ󲡳ٳʲô»ˡ
诣ңССէȻŵˣʶرӣǱڵĶȥ
СС£ˣһ˦ޣ١վСǾӰˣ׷ѾһĺˣȻ׷ûû׷ϡ
ɶųɳǰŶǽŵĴ󺰣Ϣ𽥵ľңָţָǶ
Ӱе죬ֻţ˲ԭɽͷţҪ֤С
᫴ҵĵССѾ˦һ룬ȴץӲҷɡ
һĶᵽɤˣһ˦£ߴ׷ꡣ׷ƺҲǾӰ˶־ҲǲҪ׷š
ɣɣԽԽˡо˺׷ĿӰһ˦ӿٶǰȥѾýƣССһ˦ɿ֣ӿٵǹȥ
ССһҲ룬͵ɿ˳ƥǰĳССȥձסССڻ˫˫һƽϡ
ССû°ɣһ䶨̽ŵؼССϴ֪ССô˵ǳʱĸ״ټϲԽƽࡣ
ССҡҡͷոôôܻ£ǽеۣոջʱһ¡
ȥҲѵССʢ棬ŭƥȥķݺݵ˵־һ
Ҳ̾Ϣ˿׷ôǿȻ׷žӰȥӰ޴ѹˣ
߰ɣȥɣվҲ˳ССⶼ֪ܵʲôطˣɽ֮вܶͣϽȥĺá
ССͷŸվȥüüŶ诣ۣ
ѵССЬһ鿴ֽ״еСףӦǸոջʱŤˡ̾˿תСС£һ½˵ɣ
ССգգҲֱſ˶诱ı͸һɹɵůͰȫĸо˿ľİֻ֪Ҫ£һƴȫ˾ͻ˵㣬ĵʵܺõģֻҪȡЦͲˣ
һɫһӰּ߲䴩ţнԶ
һΣȴΪССͶ诵ʧٸ洵ҼһǱĶ诱ź˯ССڳſڵʱ򣬴һ£㶼ֵЦˡԴСС⿡˫ѡСүһһεı߽⡣
ҧгݵؿǳЦٿֻѰȺſڵһһŭգͳͳؼ

ľѾԼĪʮɵﶫȻƵջʵԮҲɶ˴¡
һٶ֮͢ԴĶࡣ
ϣҹҹشֹǣǻм֮ߣ߽ջߣķ㱡ˣ˫£Ҷ᧿Σ˼˼Ȼ
δе˰ɣ˿ˮ𣬶ֳԮ˺õĻʤ㲻Ķ̲ҹӿڵ
۵ݱһ˿âҪֹ򶫷ȷʵΣա

ħ 061 ʥּ
֮ɲݣԱΪɼɶмٵ֮ӡ
̲ҹ͡ΪΪ죬ݲ谮Ů䰮ڶų롣ջҲɱ£г̺޼ֹ򶫷ջתɻ
ɽԾʵ۶治ɫȴԴܺػĽܾ
䰮εͷռͷʺҪʹͱҪ޸ڴ֮Уȴֳϡ䰮ϲ֪֮£ȻϴοҪҪҲʵͷ
Ȼͷϴζ䰮ѡ说ǰ˼ѡǰԼ˼
ʹͣʵ۶徹һǰ̬ͬȣȻּͻ飬ܳ죬ʮպ顣ǲʹӱһҪԽź
ڴЩȻʮպҲִ̫ЩȻ͸ľƵĴȴ׵ġʮպﶫӣڸս
˻ڹţһʥּȻ£ջʳر߹أΪϹᡣԴΪȣ˽Ϊ֮δɼңТ޺Ϊ󣬽ּͻ顣
ڶʵĴͻ飬ʵ۲ûرָѡǸѡˣһ̲ҹ֮͡Ůҹǧ籣һǻʺʱΪŮɹɶһѦ̫ʦŮѦŮе̳Ȼûûջ
յּ⣬ŮһƬ㱡ջ˵Ѫս񡣴һӱȡ˼׼սһа٣սϲ񻰡ڴУӢۣҲǶħļҵǧСҼʹԺգʥּҹǧ
ּûΥأȻĴͻȴԸġ·ŭ첻䰮ظǵö䰮ҲĲѣ綼ܺˣΪʲôҪ
ˮ뽫һпķŭ䰮ΡüܲȻһЦΣֿԺݺһˡ
˵ССλڶڶʱټɣѱƥҰҲҷ裡
յ˿ҶƮ衣
ССԺѵ˾Ӱ죬ʲôΪְҵ£Ϊһһ׵ذ˭֪ûһưŤͷСС
ԸϲССҪټɣʲôУ⾫ʵһĻ
ζͶ֪Ƣĳһ֪᲻ĳһԣССɳӰ˵š˵תݡһĶ诺һֻư
һᣬССˣ϶̡һһӣһѼмƿȾϡһ̷ŸߵʳСС̷ŵӰǰ˫ֻأŬŬ˵Լѡɣ
Ӱͷٿ˿ССƺƼԼš
ССӰûʲôӦüд˸ڣڿ߲ʱɵطɵϣġӰ˰ڷӦԭһֻСӥһֻɲɫСӥ
ССһ߲ʣһ˽ʶʱΪҪǻʶô߲ԺҲϴ裬ٽϼͷֵţ죬㣡
գգʮ޹ССٿ˿е߲ʣͷһ˻ʹࡣȻԹԵصͷʼʳöһһ㶵ģѾͷõʲôȻѱƥ
ۣȻĳ˵ͬһȼģҿ㣡ССӰͷʳ˷ܵбɨ诣̵˵š
ε˫ֱغЦؿССü΢˵ǣĳ˸ͬһȼѣ
˼죬Զܹһ诱Ȳ棺СүɶСӵʥּĹȻ˹ȥ
ɫһתͷСС㲻ܣԹԴûУȻȲش̤ɶķȥ⸸ʲ֪ﲻԣͻȻּͻ飬ô³ջĸԸްΪɶˡ
ССŶԶȥıӰ첻ػŽż⣬ôţԽԽζеŮӶôã
СС
ССţһɫӰٿնͣССǰ
ССѭ̧һڵķݵˣʱ˷ܵغ˳壡
ССͷᳶ˳ǣǰˣ
˵ȥŶ嶼ʧٺþˣټˡ
ǰ˶ˣ۸ССˣССƽӣҲǷ˺ôľŰЩʿҲֻǻ֮ƣЩĮҲ˻ȻὫìͷָ򰵹ǹ˵µҪˣˣЩˡ
Щ˶ƭˣ
ǹӵļƲߣֻǷ¶ѣ
ˣССϲˣ
ԭˣôıССӿܲ˶ˣ
һƬҶ£һӰڹһ˸⣬תȥ̸ˣ
ˣ˵ȥöûССڷŲǰʱɶ˲ˮҩҹչأô˵Ҫȥ
ƻ轥ȾӳƬأ⡣ССŴľ£ĵ˵ͷץͷ̫ҽĵҩڻ˳ȥ

ħ 062 ݷ
ССҩƿȥɶԺСϣ˽̨ͤˮ¥鿣ϸСͨģƻеһ㵭Ľۣһǳǳľס
ϼ׺ʣհſҶ֮УӳĳĻ
ʱʱϦԺһĿǻżʣ诸磬ɶҪ޸ջɶҪ
ȲҪޣҲһ㰡ҹǧѦأȲҪޣ͸صŷ죬ֻŰٻĺľϣɶ֣븲µĶ쵰ۣһһ飬մ滨ԱһɫĶ诣Щ޴ذοš
ǣпܰ诸磬ҲҪ޸ˣҲҪ뿪诸磬诸粻ҪɶҪɶɶЩΪѵģգգˮˢһӯӯһ˶诵Ļֻ诸ɶˣ诸磡
ֻһ˽һƺŵһƱǼ⣬ޡʶҪƿȻֹͣɶҲۣ°οȽҪģ诸粻㡣ɶô£ô磬Զ诸ĺã
ãɶڶ读һһĨ⣬ԹޣЩί
Ǻã诣ѵĻҵģֻԼûѣҲҪãҪҵģ˭ߣ㲻ֶҲҪߣ
诸磡ɶ϶诵ͷ̧ģ˰ٰ㲻ᡣһᶫ诣ͷڶ课诸磬ɶﲻ𣿡˸ոյİˣ˿ģŵί
һȵģĸоڲӿڱǼšʶҪ룬ɶȵֽһɶŶỨ»ϥǴǰɫһǲ
ɶֻ֣һ˿ϢҲɵüͷһô
ţ诸磬ɶţɶһô诸硣诸硭ɶͷ诵ĲӣǺ촽Ŷ诲ӣǳ
ɶ֣说˸飬ԽԽŨɶ󻺻ơ־ĵطһһƬհȡƿɶһӴ磬ʹ
诸磬ɶֻ诸磬ֻ诸磡ɶһ˵ţڶ诵һһƣ۵𶫷һһĲͲֵǳǳļصѧ˺þãΪҪס诣
ģɶһĨ޵Цּڶ诵ĺţһһƶ˶诣ŮȻȫķʱĥŶ诵ֱۣ߹̵ķｻһЩһ
ɶ֪֮ˣֻҪףǿ϶ᵣȢֻҪߣҲãСҲãһǸλģССأɶģŮҲմȾֺ
读δ£¶ƵɶɵԽԽ
诸ҲֻɶСʱ诸˵ҪȢɶģɶһϸһĥŶ诡Ѿо诸ٱĵ΢ŵĴ꣬Լĺ촽
쳱ͣشŴһɹɳӿȳֻܽӲشɶԴʼһƬ磬ֻ֪ͷţ뷢йǹ͵ȡȻȡһƬס˳˱ţҲսԱߵ˽һŴ¡
诸磬诸磡ɶԺ诸һɣţŨŨոУԽԽ죬ԽԽ˷ܣɶɫҲѳһƬҲָɻ诵ʣɿȥɫۡļƻɹˣֻҪס诵ˣһסģ课ͿʮˣֻҪζԺܿƵˣСССޣҪ󻹺ܳʱء
᣷ʣһӡ
бɽͷĺ
޵Ͳغ컨ζڿšССüҩƿҪƿɶȰڵţȻĺأֽ˰գ͸ŷ죬㶵볨ڴϵ
ССԴըˣһƬСʲô֪ûԹҲ
ңǶôҪԶ诣诣С诣ɶôã
ССҲ֪ԼʲôĪľþúܲζܣί
һιһСʯӵ۾ССܵţСʯ۾ţܺܣứȴˢСʯӡСС˦˦֣лСƿСƿôӲĻ䵽ϣ𣬵ԺϿգҲ˴ϵˡ
ҪȥɶѣһſڴƫͷһֻſվСС޵۾ˣɵһתͷԼɶڴϣѵ־Ȼڡ
ոյһĻĻ˲诵һıǹȣ͵ֱһƿɶҺûûɴ
СС诽ŵؽССģۡ
ССӣ˿ֿɶҪ˵ܿˡҲ֪ΪʲôҪܣǲ뿴
СС¶Ҳ룬Ͻ׷ССȥ
诸磡ɶģץס诣ָֻɫۣץסǽǵ˶
诸磬诸磡ɶЩЪ˹ỮӣϨյ両ƣΪʲôҪңΪʲô
С㣡һǳ黨Ѿģߵߣɶϧһˣ֪СҪһ·С߹ˣж಻˭ɶ㶵Ŷȥķˮߵ顣زˣ׷ŹССˡݺݼ̤ڽŵף
С㲻ޣūиϢС㡣ѾɶӣĨȥɶشϣ·ѾʧȥֹסᵭѾߣʲô£
Ѿᳶɶֹţոһһʮ˳ɶԽԽԹǹһĨЦʢڣұȴΣգ÷úãССһ㳹ײٴҺ诸磡
ɶЦţԽЦԽԽЦԽ쳤ЦЦƮԺ䡣
÷ɶԱߵѾܹ֣ҵķԸȥ˵÷һ˽ֱȵ÷Цŵͷ˳ȥŽסߵǰ
诸磬˭赲м䣡˭ԣ
ССССܣ˵׷˳ʮ꣬ٶȻǾСŮ޿ÿġһץסСС֣ССǰ·ϣأСС۾ôţô־壬ô֣֪̿ΪʲôССôģһθоĶҪֹͣˡ
Ķٻڣͻ֪ԭһֱֻССĸԼСǳںǳںģװкصķˡӦþͽУѿϲڵֻ֪ԼôԸССôֻ֪ܵԼ˿̺͵ʲô
˵ʲô˵ССԱߵɣֺСֲһסߵỨᣬɳôڡ
ҡҡǻĻھȻ˸־Ҳ²ˡССһĨᣬԽ͡ȴԽץסСС䣬ƺõʱᱻ˺
㲻˵ҾͻطˡССŲץ֣κδ˿̶诵úܣûк֣֣ڲô£
诱ܺںöҪ͸ˣԽԽ죬ǹɲȼӿģô£СС䶼оʱ룬ժССεķѵǡ
һ飬ǿסҪԿص壬źϼ鲼ڴųСС󺰣дɳƣڷңҺܿȥ˵ҵļ㣬Լ޷
ССĪŶ诵ıӰС졣лҪ˵ô˵ԼˡĶ诡תܻԼķ䡣ԽԽԽԽ룬ǿ߶诶ɶССǾСûٷǰƽëʣֽϷðɣȻǽССǿԺͱһģͬͰ˽룿ߣ诣㲻ǰɡУʧ
ʱ󣬵һˮܵѣƣ߽ССķʱȴ֣ﲻССڣƽʱźϲȵҲӰ
ֱˣսԺͬ˵СѾطˣʱô᲻ѵǴҪץССĽʿ˲󺰻Ժеֳ·ССԺ⣬ǰǰһ顣
үûҵСϲȵһ԰Сرš
үԺ޷СϲȵԺܵڸҲûСȥطҲͷ档
үСⶼûдļ󣬳˲һİҹ̴һֻСӥ⣬ʲôƷ壬ԭⲻУ£Ϸ޷亹صһţ֪ˣ
һѳŷ⣬ŷϵ֣һȫˡŷϴʱԾȻӡŵ֣飡
ҧ˺Ŵ壬ֻһֽһоɶõģɫ˼֣żֵּĶбҧһߵݺݳ鴤
˹ССƾΪСүΪޡڹ֮󣬱йʧ֮߳һ˳磨Ϊ벻˳ĸͬȵӣȷʵӣĿã֤ɽ֤ģöʣ֮鶼ʣ壬ж񼲣ŭжƫڶԣŰߣԣδͬ͵˱˵ĳǣ֮߳ѷ֮֮鲻̶ԣԸԼƾȢԣʵ˽һ䣺Сү㣬ˣССʮ¶ʮգΪǡ
说ʱŤĥһ䣬Ǵ۵ĺӡ·ڳЦԼһ㣬诶ݺ̧ͷŭʲôʲôȥ׷Ҳͱˡ
ǣһӦ˳ʱŵڻ
ССౡౡ磬ŭԽԽʢõĶ˫СүȻˣֻŮģүһСŮ޸ˣǸ˾ҪӣǸ˾ղˮʱòװܵȶƽ·ûʹҴҸ˹Ȼˣ͵Ļᶼ
ССһ쳹Ͽգøոչˤ
ҹϣҼһȼ˵ƻﲻŮһпٴȺ֮УʱʱԱߵǽͣһֿȥ
С㣬Сү϶Ѿٵϲȵִֵش֪ղѾ˰ǡŶ
û˵꣬ͱһȴضˣʲôҸ㶥أߣߣĶˡСС˶ﻹһֽţϲȵּæš
С㡭ǵ»عү뷨ӰɣˡȻϲȵӴ˾ûëˡϲȵһ˵˵ȰСССڣݷ¶ĳôġ
ССػԴ˵Ҳܻع读ҵҵģ϶ѾڹſڵȥͶϲȵСңһĿСޣץȥŰ𣿶ǸСӶûˣҵƤŹ֡
С㡭ϲȵΪѵؿССתͷ֧֧Աߵӣι˵仰ѽҼС㶼㺦ңҲҪӢˡ˵ҪǳҪǳô߳Ҳܣʱץ˵ǣҲһΡ
Աߵĺӣֱ軨Ҽֻ߲ͣСӥʱޱϲȵϸһ̿ɼǽ촽΢΢ʲô°պҪȥվڣͼССϲȵرһһӥӷܳȻССҪǳȥΪССʲôҪȥ죬Ƿ˳º֪ܡתۿССޱ˵ҵ°зźŸӣԼطɡ
úãҰЩȫŶСССһӣ˲ϼšӰСȴϲȵСС壬һͷˮ˴ʲôհʲôӣȻа֣ǿʡµˡ
үүүڶǸסܼҼҴܴ˴үǰԼһ˽Ƕ£û㣬˶ֱ
֪ջϲ빬ǧ̸ŵùܼҾʧͨбüүڶ
ССҳ˦磬߽
ƽʱŭ֪ССǴʲôɡϵı飬ӦûС
֪үʲô˼أβС£ҲûٿشкȻ΢Ц֮
˼㿴˾ױʲô˼ˣ说ӻóһţڹ
ŷϵ֣ɨݣأûһ˿һЦ»ţǣֽ֣ˡ
㣡ٸװ⣬ССŭڵÿǮ׵Ť
үˣССػشţһ̹Ȼ׻ŵЦ⡣һ˿ŭ⣬СС뵽ݷȻǶʲô¡ᵽĿ£֤ɽ뵽ⲻԾ䣬ȻԲСС
ǱԶˡ˰ѣκһ׼Ź说˿̴ڱŭУĹ˵˼ʲô˿ҳСССС
ɫһб۱Ŷ诣𣬡Сү˾Σôլ
ģĹЩ㱣ԽԽ˲򵥣ܲ򵥡ƫͷŭ⼫ʢֻҪССû£
ǧֹ˹ССڸƾȥ˰죬ٿ˿е飬ɵѪӿҪ赹ˡСС޷ˣݷֻҲǣѾͷ˻֪ȥˣΣô졣һһߵġ
Сү¶ѱˣСϲȵѲ𽥻ˣ㬵ţСڡ
ֻ̧һǰɫźţһ˿ȻȻת˲˶诣ڽһЦĪСүûбССССץˣʱõģܼңͿͣ
ŭľȻô˵ҲǼĺССǱץߵġ
ģСүҲøǸܼңͿͣӲغͶʱš诵һη֣ƽĹֱ˵ơ
òҪбǰССҲ֪˿̲ڴ˶ССҪתͷԸԱߵļǼڹһС˸ߣ˵ɨȥ
诵ȥʱտֻʣµǵĹǧУȻĹͻֵ̿Ĺܼҡ
ϽȥССѾͷǻǧиŶͷʹѡ
ȲҪģССô飬ûµģɫοŹĿ⳯ζԶؿһۣǹ𵭵ĺۼЪţҳȥң
ǧеͷҲûİ취ˡСѾͷġ
ǰųȥЩȻɣҪ߽ãһſڴ˹
תͷһֻһǳ׺ҹǧվſڣ


ħ 063 ɱ
ҹ΢Ҷ䣬·˴Ҵң̤һ䡣
кأһ壬絴ҹƾ˼ţһذһǳϣãҹɫһгĹΡ
ŲкһƬ飬廪£ذ½ĵ˿ҹǧߴӲкɴ˻ŹȻŵˣƮ죬˵ˣ绪һЦǵˣ߻ԶĵˡץסȴץֻһĨƮ졣
ҹǧ˻ִԽԽԶµ
ǧ籣²ĸԣҹǧ籣ƽﶼǴ󷽵壬ŤŤġССڵѾͷôܳǻǻġ˱˽ˡ
ҹǧһ촽ôô᲻֪Ϊζûʲô𣿡
ɵȻˮҪģջĿ
ֻ֪Ŀ޹أҹǧ͸һеļᶨˮӯӯŹ
ǧ籣΢΢üҹǧЩ
ҹǧЦˣЦЩƮЩ̣жסǬ᲻ˡ֪㲻װɵûϡҲұǧǧŮˣһվԣؿ㣡ûôһ㣬ҵλã
ҹǧ籵ĿȿǹȴղĵĮ
̾˿վ˵ˣû̸ʱ˵ˣǧ籣Ĳɶõĺùֻڣڴˣ
һɺҹǧ籵Ȼ뵽ˣɵȴһܣڴˣأССϣڰϣǰӣ
΢΢üҹǧҹɫԲ԰׵գҹ㲻ǿúУ
ߵʶǲɴסǧ籣ȴԶ㿴͸ǧ籡ҹ䣬ǶƸС
ôסǳϡջѡ񲻻㡣һƬή
ҹǧһ˿ŵضŹ֪ʲôѵ֪һУôܣԽƽԽǸĪ⡣
ʲô֪Ҳϣ룡ת廪ֺڵͫȴ̽ףҹȥɣе㽹ܸоҹ̫
ˣ߰ɣһ˾ҹǧ籴ס۵Ĩį
һңϲȫǹį˿ڴˡǷҪһһҹǧǲѡҲѡֻǲڣ
ҹǧ籵Цˣ˿ĸоҵݣԱ⣡
ȥɣ书Ҳģ̾̾Ĳ˵˫ԴӮɱֶԴӮ书Ҳã
ҹǧü˵书⻰ôܰǰʱҲģһ棬ƺֻǱССĽССӵ˹һƬģһݵĳ磬ġһģӡҹǧתٵرס˹ֻһ˲ſˣǰˡõعǣܵէȻľէȻķɡ
üңѵ֪ոգֻһɱѧ֮ˣ᲻֪þκȻһУһֱׯ̲ǧҹҴСҲԡ
ҹǧ˿˷ܣȻܾ֪Լһ˿λõģʹֻһ㣬ܱǧǧŮӺöˣһֱһĻҲɳԣǸǣһЦǵӡ

ϣ֦ҡҷ۲
ССϲȵͷʱʱ·ȥȴʼղǵϤӰССؾ죬ȵģô£ѵˣ
Ҳɻ󣬹ӴӲٵģҲǻźŵġ
ϲȵֻεؿʯͷϢһ·ϸȰĲȰĶȰˣûãһСүСͷСܽССүŭ͵үȰˣҲ޹ʲô֪Ժ˴ҹֻϲȵֹ˰졣
ɳɳ
Ϣһҹ̴֣սһĬĬš
жʮˣֽԲ˭ôƷѣôɱ֣
ССĵ֦ȦȦԺʱʱֶ诺ɶڴӵһĻԽԽԽԽࡣҪ룬ǻð
ҹţɳɳ֮ΪңʮӰܳһƬһ京էʢֺ£빥壬ڽȦ棬һףҹ̴䵽Աߵ£ŨҵڽӰ
ģʮӰתɫڷп׵Ľڿ˸ĺâΧһԲȦһתУֱֱССѸ͵ش¡
һշ̤ʮɱֵԴתһȦɵССһȦ˳Ƶϲȵһɱ
ƻã֪ССߣҲȥˣ·һ·סһ·ССǺϤ֮ġ
СССüôҪɱ˶۸
ˣһûǣǸﶼҪ۸ңССţίϲȵŵɫɷˡǰٻиϣһСľҪΪˡ
ǶʮȻѵأֿٵطֳӣֻԵӵʼֲ졣ǵǮ˵ˣ˺ӲӲֲˣһסһ˿ɱǸСġⷽȷʵƺ͹˵ʵ
忴ǵļﱧССֻҪֿǻκβһЦһӣϲȵͳȥ֮⣬ʾߣҪССûʱ
С㣡ϲȵ׳ǽܵĽȦǵʮֻôǰȥվѾܲˡС㻹棬ô죡
ߣ岻ɵŭһߵűɱ
ϲȵŭɵ÷Ӧԣȥȱ
ЩɱֱƻﱾϲȵΪɱҪɱ֮ˣදһҲ޷ɱֱ㳯ϲȵٶ
ϲȵССŵغţǷĽâѾҪɨϲȵˡ£֧ŵأȿתһȦһкɨǧһǳɣɾ䡣
ǰɱֵµ˲䣬ʯӿٷǽѵϲȵؿɱ֣һȵߣ
ϲȵҲҳˣЩĽǰܣˣ书ô߾ԿԱС㰲ȫġҪȥСүæ
ЩɱּϲȵҲ޹ؽҪıҪǣǺ˵ģҲˡ¶ʮΧס壬бŸСޣ书ٸҲЩɱֱ书ͲȻԶʮ֮һ˿̱ССȷʵĲ٣һʱỹͻ־ȥҲֲáֻι˵
ЩɱָӺݶˣж˵Ҫʮַϵý޼䡣ŨüɫԽıɢһǿҵɱƷ̨ѸͶϮԷؿڵתһѽ䣬˳ƽ£һ߶佣˲߸Ӧ
ĽУһʽÿжҪ鷢һ书ǿһڶ࣬һʱ֮ѷᡣ
ССǰӰֱΣ֪Ǿˣŷʵûкµĸоֻ·ڣθ֡
ССܵһ˿˺Լȴ˼ӣѪϣټ
һϣҪڵȾȱΪ׵һĳʢѪ˿ҲǷŭҲɱۣ֮һҪƵĳ˹һͳССȥҪɱģһĶûյءСֵǧ
ԱߵΪ׵ӣ壬־СС״֪ƴˣССһɡǶˣСС˿ҲˡºݺݽССһףһᣬסеĽ⣬ٿһԾڿнסСС̤ҶȥŲԶ⣬һٳǷȥ
ЩҲ໰ֱӾ׷ԶԽԽҵĽŲԽԽȱˣ
СС诿ŷ廳ССѴ˿մȾ˵ѪĶһĽšӹĴңһСŮҲܲԶϸߵйǱ߿ϲȵ˹
է诣ССһ˿ĿϲȻ˲뵽ɶĲҪ£һıס壬诡
۵һ˿ŭҲˣֺͱ§§ʲô
Щ˼˶ָ࣬ˣҲսݺݵССͷһۣ׷׳ˡ
Щ˳֮ǰһʧˡ
СС请ŭغţ
һҹ΢΢ˣǳǳǰף̵Ż·˷׷׶еģ糡ģСүŵһͽҪǵְൽʲôˣͷ̨Сү
ǿ
ѽô
øЦ
е
ǣ˭˵ŮӲңС

𽥵һһѵΧǽָָ㣬еĸ̾еĹЦ
һֱͷĶ诺С֣͵̧ͷеҲȻضֵǽڣĳ
Ϥ֣ϤݣһҪˣ²ʲô˺ˣ˺ˣССѾҪѪĸоˣȻ֣ΪЦ֮ãܺãǾͿӲӵõúýѵ课ˣ
ռҲҶۿɼһʱʱ򶫷诣йذпͬ飬гЦ
ŭһɣʱ˶ͷԼеĶûжķ½Զǽһذ䣬ȥ

СݷһʯǧˡˣⲻȡΪ෹ֵ֮£ڳиһƬһŭ֮ͨСС͵ĻݷӻȨߴ飬ʼ澡ʧβܻʺ飬һɲ档
ǧССûҵ֮ǰʱס˭˵׼һ̣ҪųնѾͷǴˡڹеĽǣһȻƲ
ϴСС¼û¹׸ɾķͷԽԽأҲرע⣬ȥλó粻һ鱨㹬бҲӴ˽١ɵбƲЦúթ
ȷˣ֮ϣ涢Ŵ֮ϻ㱨ǲȥʹߵϢ
ȷʵҲӦŵү׵ջϯӦڿ;СҲȷ˺üŸġ
΢üѵƴ󡣲ܣֻҪضͷݺ⣬ûô򵥡
˼˰Σ䡣һ϶ɻࣿ˳
ϣб࣡׸һٱ飬΢ҹյһܺ涫֮ϻ̳Ͽ֣ش˳ϣϹĿ
˵꣬㽫еһĹĵĵܺŵܹ̫˹׵ȴǹһĨаЦݣȴɨǧк͹
建鿴Ķԭı˿һһεĽɫΪѿͬԵγī֭㡣
ˣݺݵһαֱ·ߣƫж׼˹ؿ˿ڣкλҪ̹ף
ٳܺǱ飬֪鲻ˣҿΰϷôɵüȻ¶ɫȻν£


ħ 064 ݱ¶
սŹٸһλᣡ
ü϶ԹȻһ㣬űˣˣƫ̹ףȻǵѡ񣬲Ȼ׸λó
һѰ˼еˣɲ¶ɫǵȻģڴ֮ôôɾȻô
֣̿δԴʥ⡣
ǻˮ˵ڶĶΪĴ̶ɵ˵Ķȴϸϧ·
ǧȴһ亹乣˶֮ССҲˣҲɵǵһֱһԵ̫Ӷ¼ɼüҲͶעڹϡ
ܺãӣһֱڳϲŭɫĶ΢ҧгݵ˵ţеܺԽ
⻰տķˮڴ֮˲ŷɥİӣǸصģ˵ɱ˲գ۵İŻ磬Ķǫǫ񣬷Ĺǰӣ
¡ǧﶼһ룬յĮ¹ͷ
û㻰Ϲǧһֱǲǣ
ɣٵ˵ļЦģҲ֪֤Ҳ鵭˵ǣҲʲôԸñ֪ǰֻǲǲҪ鷳ֻΪҪССȻǱ㹫ˣ
䲻һþȻһ֣ȴƽغף˶޷˼ǹЦġ
ɼʱ̤˶пʼĵ֮ãʣʢǰԯԸΪּɰɱּ˫αװջ̫ӣùССԻСүݷ裬ʼ澡ʧĿߣǰʱʢСС֮˽ѰһϵеɺϽϣıˡԸ죬ΪҶϳ
˵ǸУֱ㾡ࡣץס˵ۻ֮ɻһǰһûʼҡǵ޷̵ġ֤ȷ䣬ιҲѡ
ŵֱ飬ؿڡˣǧѺ׷ССжᡣ˳
ĮŷȥĶ壬ҲҲ͹˶塣Ҫ뿪кѣйǧڣߣΪССߡҪԷʲô״һա
û뵽صزⲻֻССôǣôķ׷š׷鹬ССͨССֲͬĸ֮󣬱طǣն
ŷ㵽ССȴȻ֪Ѿ죬ڰе߲ʡҹ̴ˣҺ߲ʸŹˡ
ؽţֻССһ˲֪£Ȼؽݡ
˶ˣߣסȻ߱ɡ
ƣһָ䵱ߣһ˿ĺۼ
Ͷ䰮ĻԽԽˣȴûиΪ˵աѾҹع䰮ҲĵذԼڷŻ˭ҲҲ
ҹҹιˮ̵ݶһĺХһ͸壬ֱϮǱڴϵ˶һĺֻͷձñ˳ֱĳٲᴹ
˺ö벻ͨΪʲôúõģΪʲô֪ᵣ𣿲֪
ССҲˣҶҲ˶Ҫˣʱú
һιᣣȴһӰ
䰮ü̧ףֻһֽбҰѵˮ뿿˫ֻأˮ۵ӳҡҷȻ֬ıбӯӯ˸ЦŴϵĶ䰮һһϵ䣬˿鶯次
䰮ƲƲ죬һۣˡ˼ԣȥﲻӭ㣬
ǵСȻ⸱Թģˮܲӵ˴ڶ䰮棬Ȥ˵š
Ҫ䰮õؿˮôö֮Ĵ˿ϹҵĴģȻ˿Բˡ
һģ׬Ǯģɰ׬˲ǮءˮɺЦϸƣɼǹâǽԪ״
㣬˺ôϲ˾ţƤǡϲˣȥ˺ģ
綼ؼңô벻磿ҪҪˮһŵģһһջֻСñ
֪䰮ʱһеˮ롣Ŷⲻ뵽⣬һŹէֵȥˮ䰮ģѵõͬķһ£ȻͬĹͬģǮƻҪġҪǲܰһָһջ
Ǹܣ벻а취㿴û㣬ҪҪԣˮüӯЦ⣬峺ȴһгģСѾͷҪϹ׵ġ
Ȼ䰮ˮһգϳдź֪Ȼϻһ˿ڵĽ䱸
ķӦϲ֪صģˮ빴ݸббŴ˵款ж次䰮üˮ˰ΣȻ͵´һðͷһİڴϣСֻ⿪ǳİ
ǰı߽һһ㿪ˮ޵һһķŴ䣬ʯͷͷΣӣεȵȣӦоСмƱżֵ
ۣС㾹Ȼô˽Ǯϲˮصͷֱ䰮Ǯûô౦һСľ͸ˡȷʵϲСÿθԶʱ
Ҳϲ㣡䰮һˮ룬漴ǰı߽ǱŷԼԣЩҸҪҴԷʱ֮裬ЩǻʺҵģЩƱϴ뿪ǰССֵݸҵģ˵С诵ľã
С󷽰СүȻǮ´μ⣬Сֲˣˣ
Һ㲻ϲңϲҾû׬ˣ⻰ˮûܿǾܵģغһֵҪЩ˽Ǯ֮ˮﴽüĬĬţûг㰡ΪöΪֻ˳Сѡ
һ룡䰮ܸɴࡣ
ˮ͵ؿһ۶䰮׬˶ôǮˣξͺĸСһװ·ɣ͵ĺˣɽչ
ڷҡҷţɨݻƵĳľһƬһƬĻҶ辡ࡣ쪵ķҧŶȴȻδ
ˮؿŶ䰮סģһЦһǣǵð˵ȥ˵һԾɵطɴ


ħ 065 ǰϦ
ɽϣһ߹ʵ¥¥̽ǵĶҡֱϣһơӿиһ֮̽ơˮ»̣һϮӰ῿¥¡
ǸԶٷ£Сʦܺ˰ֻ޾޻Ī˴˵һöһصļžһϮҰˮ뻺ƺǻԾ͵ض
ƫͷԵ˫ֳŵأ޹˵ûǮ
̸Ǯ˸飬ʦȾơˮ˵һתһƱУȻأƿͷһµĺͷһһھƴβо˳Ǹˮ۵ļһӨӳɫޱߵջ
Ҳ˳һڻȣǹһĨаȵЦˮ룺ˮ룬ģҰѳֲסŶ
һξƵδ͸ɫֱֱϮ򶫷ţƫͷһǾƵֱֱײ¥˲鿪ǧˮ˿ϸ䣬һƽ𣡡
ۣһȣƶ𡣡ͷһھһտһɹɵ
ƶ㲻򡣡ˮ֧˳Բ¿У¥˵š
˵ɣʲôı˭֪ˮʦִӲ˷ԼһǮƣûô򵥣ǲǴʦ֣Ѵʦҧúأ꣬ƫƫĿС
СʦּˡˮüṴһĨЦոȥСķ̸ģһ¸顣Ǯģ
ʲôЦ⽩ӲǣԾһ衣Ϊ̡
ˮ״ʵ˿¥ϣ˹޷ǰŶЩȴںȴҪţǼ⡣ѵˮĳһ½֣Ǿ͵һغ˰ɣ
ûʲô͸˵ûȥѰȻһ̾ˡӦڰ·ˣ⼸ûиоǺ˺ܶࣿ£ǰûôģˮòһɻ˵ţǵЦԽԡ
˸ţǹһ˿ֻӯӯ˸ŵǡ
㻹ңҴƸţˮϵı齥סҪߵĶζ˵̫ҲװˡȢ˶䰮Ϸ⶯һ࣬ʮ˸ʦֵϷҲѭʦл㰲ȫȿȣȻ˳׬׬ǮƶѲҪһϷһôΪɫһӲȢޣ㲻ϲ䰮Ǻ˵ǼȥֻںֺαͬͻΣϲıҪٿԼˣûǿȵ㣡벻ͨ㲻Ҫȥġͨأˮͣһ£ɤӼ˵ǵøҰ
иѡĻôЩҧгݵ˵ȥǸ
кβɣײɣǸлһĽԼֵֵáѵʦôĳ𹼸ˣ𹼸Ŷ첻ǮҪûôõˣˮſֱۣ̺촽źÿĻȡ䰮֧Ǯеƺˡ
лˣʦ֣һһҧ˳ɵת¥˲䣬ǻӰʧУɫɣ
ˮһĨʧӰͷһ¶ǡЦţɫбǻҰϣٳɫζ̵ա
ʦи񱣬ֻеӲŮӣֻձŮӻƯļƷӣֻʦñŮޡǵһҵӣȻͲȴҲ˴ʦ֡ǵʮŸҲСʦܡʦһֱ̾һİܱʾ˶ͽܣԼһʱɫԻ󣬾Ȼһġ
ʮ߸ʦֵܼڱսչɿ죬Ϊʦ˵㲻ܳΪ֣Ҳܳ˭֪ʵ֤ۻ軨ʵʦ߲֪ûŬŬڴˣǱʦ˵ͽܵġ
͢аٹΪ˹Լ棬ʼϲ̫ӡʱγɡӸƣһȨλ󣬷ڻλҲƣôչȻȣֵܸЩĶ֮б˵ҵʱΪ棬ĳ˴ϧðűҵΣհҪӡ
֮󣬶ʮ̻֮꣬ͣأǱһų̫ѡʳĴҵܽһ֬޴־Уʱ˳
ʱʦֻǷԸǼŶԱȫ˭֪ʿ˵ɶӺɫ⻰˶θڣʹϹǮոϷǣӺɫ㴫˿һҲų̫ѡɫΪʳ¥ɢҶ೤
֮СȻ˴ӶΪ̫ӣͷʺ߻飬˳ƼװҪ㱻һټŮӣ˲Ҫٿأһֱװ졣ʵһˣ
ˮ뻺ſ۾ǳ˸˼£¥ϷԾ£ȥͶǵ书ȺֻбԵķݣȥѶ䰮ʣµһҲ׬ˣ

ʮ죬ת۶šͶ䰮ĻһɲѰУˣ˽ԴĿˣջǸʲôӣ
˿̵Ķ죬һƬϲ֮СΪ첻һֱзүȢ޵ӣǶ׵޽Ҳַľӵﶫſڵӡ᲻ṥڴһ٣׼ǳҲڽ
ǶıشҪǱɽͲ࣬նȻԽ԰صıԱҪڱϲ˿ҪʱˣƣսǧƱػƣ롣ĽǲƸֱ־ʦˣ˵ҲΣաҴ󷽷ĽſڽǾǱȻҲ׼ġ˶һսʰæ̫дˡҽ嶨޻صģгҲһ轣ʵıԵͷΧ
ˮһٵ㻯֮ҲеĴô̹ȻԶ䰮Ҳû뵽ԼαװһŬȻᱻһʮСŮˣʲԸȴҲֲһĨᡣȺغĶ䰮ľװ׵ĸϲ϶䰮ˣڲ֪УһĨӰؽļ䡣һ̣Լȥĳ嶯Եʱûһ˿ԥһгȥֱסСŻǿŽŵġ
ʺȻڼ˺£ֻССȴҲƵССŮ۵ô£ȴһ취ûУɵ嶼ˡʲôǰʲôСүһʼңǸСŮ۶嶼ţϺͿʲôȻ֪еѴҲҼ鲻档йǺӣôײ֮ˣȻüۼһ˿ϤĺۼĳˣȻ˷ţ༰ϲ
аʮӦڶǰμа۰Ů䰮ĻҲ򶫷ʾѺ֮ĿֻҲ˾٣ҲǺ磬˿˭ù˭׽ҲҪ˭¸ߡаɲǳصģȻȫ׼ʮʣҲʱһˡ
ʴӭϲֲڶľǣһƬϲΧ֮С
˿̣ҫ۵СͶаһռһߵĸ֮λ˾ݡüٶ׺ۼһȵķ绪аŨüһſ׺ǳ¡ȧͻ߸絶ϸߴ˵Ǻź忡ڣìֺܶгˣǵ֮֮࣬üۼһӢϢͶһȣʱҲԵŮ
Ա߶һӣһʢװĻʺڴ˽ҡ׺ҫʼչЦݸǾ峺޾ϲá붼û϶ȢޣСаͶлĵᣬ״ƲʺͣЩգ̴棬²ûϿ¶ٺۼϲʮˣŮ档ſţǲԾճһĨǳǳᡣ
˳һЦתӵŻʺǵ˵ţ϶տԲ˼ˡ
壬ҿɵ˺þҵȵˣҺøˣʺץסϵ֣˷ܵ˵ţǵʡаڷϵ΢΢˵תǵЦԴˮһԶԶӵµĸһѰ
һŨŨϲ죬ЩСССδٰʽǻʺȲСС󣬱ȽסԻ顣ȵ˳гסѾͷȴʱ뿪ڻ󷽷ݷƨɣߵõǸɾ䡣
ߣݷԹֻзޣݷҶһղޣ㹬СС请޷ţԺʼ̾ССӰǶ䰮Ĵϲ֮գССҪ֪϶֣ҪǸҳ֣߲ˣߣ̫ˣһ٣޷ˡ
˵СǴأ̫Ӷ誼һƵģĹοοֻŵȴһ˹ﰲοģɼֻ
̫Ӹ磬ôֵһô侮ʯ
诲ص˶˳ȥȥãͲ㲻ŶȥıӰӵķ˸Ҳ΢΢һԵܰССĵý綼ûֻ֣ǽзƮ˵ʲôҪӹÿָǶ䰮׵ӡ˿ԲܣǶ䰮Ĵϲ֮һҪȥòײŪԼ޵˭ò׿Լ޸Ǹˡ벻ͨǸʲôõģɰϲǾϲɡ
ȻȴһԥССһյϢ˵ɢҥ˵СС˽ȡ˱صܣûнת֮˽ʿŹССȥѰ۱صܻڹССϣԹССġһ֪ٳƫƫЩʿǮɱ˫ۣŲɣһ̾ھǡСС˿̣൱Σգͨ͢ʿ׷٣йɰеɱҪžʲôͣô࣬ô档ƫôǷǡ
ССޱȵļ֣Ҫȥ䰮Сõѡһ޶ٳ伫ƮΣֻ͵͵ȥֻ͵͵һ۱߲ܶͣ
һһһ۵ӰʧڰſһҺڵӰҲѸٳһȥ̤ҹɫССǸϵʱ򣬶䰮Ͷа֮񡣶һۣӳĵϸһĨټɷͷסĶ䰮ȹҡҷһ˫˾ش׹˫ף˴˶ߵ붴ϣʼƱյｻƮ磬һƬȻʹڳƺ֮ʣ޼ɵ
ȼնŮϲΪ˸ĸȻˣִƱ档аһٽӹľƱŻʺһ٣лսΪ׼ңһˡպдʺչ˰Ɑƾʺ󣡡
ʺûаֱӶ΢΢һ£̧壬ӵµ֣˻ʺֻӵ½
ʺӯӯһЦƱˡǱϱȻŮ۰˵һааһЦһھƺŶɡ
֮䣬ȴһѰζϢ
ҹ֮Եļž޷硣ƽƽƺڰʾһ꣬


ħ 066 ΪʲôѪܽӡǣ
үףټԺ֮壬ǳ涨Ȼؾٹ죬ֻƬʵۻʺϯĹԱиҲ֮ټĽģټˮйͨ˭ĿöϺķɣϲգ˴ùͷԺ׻ˮ㡣
ɽͲĵطһƥƥХ¥ţ׺ʵƵľǼ۶ǰһƬｻϲ쾡Ҳϲ۷塣ƺ֮ʣЩ󳼵Ҳ׳һһƣһҲôһο۸үͷϣܴᣬȵö뷢𣬵ɹС̣̣̻ǵ̣
·УһѵĶ䰮ں̳ɵ´ϣҡҷ¹ʶĿԧĺͷڸסһкЦӣ޸磬ã䰮أԳԼ˼֮УһǳǳӰӡںͷϣ䰮һغ磡ŵֲ֪÷δ
ߣ磬磬ûģͼǹ磡ˣһŲ
СС䰮һֱǺͷȥһѱССץסˡ
ԼƸͷģССɷнµ˵š䰮ԣҲƸͷǼسССķȥץסСС֣ȥˣҺõû°ɡССƲƲ죬ƾ䰮ţ˳˴ΪӵصŶ䰮ϲõģĵ㵣ĵġ
ǺܵİǵĺҼûϵ䰮ץССߵһ㣬ȻʲôɸеʡôģЩأôûˣ
˯ˣȻ类ץˡ˵̫ãϲһ¾ˣףŶҪģҪҸŶССſ䰮˫ſס˶䰮֪ΪΣָģֵĸо
СС䰮ҲסССȻĪޣݱʱûôޡ
СС߰ɣߴţԼԸоΧɱԽԽŨˣǵȻҪһսˡ
ӣˣССٽһ¶䰮Ҫߣ͵ؽһʣһѵССͶ䰮ǰֱָſںʹӿˡſӿһ׵ĽӴԾģǰ˸ˡԭ׼Ҫ׽ֻЩҲйͰģһôþȻû䰮һ죬˺ͷȫװĽɱԵĺˣһץСС󣬡Ǹʲô
·׽շССð֮ˡǽͳ΢΢ͷȴһֱСС
ССŶ䰮Ѻͷˣ¼Ҫǻȥһţ˵˲ƵˡƵ᲻ġЩܵȣЩ˿ɲȣ½һᣬһתپͳССϮϴûɣ˵ٸһλᣬɲˣǮ˻˼ң⳥һ롣ҲԣһתӭĽӰһʱ䣬䣬ķƹιһ½衣
Щסˣʲô״Ǹô죿
һֱںԺϹĶΪʲôССû֣ȱ·֪ССһֵġֻǣƺ濱Ʈ۾΢΢һʼռԼλһۣǰֵĳ档
ģһĨ측Ʈͷüһ壬ٴЩЩ·£ոںԺƼСԣЩǽ
Ʈתף˫ŸվݶпԺɱȥƮӰߣ㴫һ󼱺Ժд̿ͣϣ£ʮԴ⡣뾡κЩǲרŶԸģĸ˱任ʽס鲻һ˿µվĸ˺󲻶ڹʵڱǣǿǽֻҪһ鷳ˡµһ˿ٵسССĽԽԽ䰮СΪϲûˣϿտգֻñССһ߹ȥܿǵâ
ոϵĶ诿һĻһεһôѾͷǱ׷ɱ˭ˣ
㶿߽սĽüëһŭڵسͳʲô㶣Ͽ׽ЩˣСҪҪǳʲô£Ĳǣ˵ɵسǱͳĴһ㳯ССͶ䰮Ǵȥζ浱Ҫ۸Ҳֻһ۸˶ߣ
Ǽ˺Ȼ赲Ŷ诵ȴЦСͨɱɱԣǸСүɲܶһСүǺͻʼΪö˭ܶùʼңǸ˵ˣҲ֣һǧǲ
Щ˼ˣ¸ǸССģֿβܶ䰮Ҳǰһɿ
ССǵӳĹâֱֱͳͶ䰮ɭĽֱؿڣССɵһץ䰮կȥ䰮ҲˣºݺתסСС˵û̫࣬뱣СС
ǱֱССؿڵĽӶ䰮ҫ۵ĺѴѿһ¶ˮ۶ļбһ졣ѱҿ˲䰮СС˹ȥҲûĨ쾿ʲô
СС诼һǺ˵Ľȥûʮ꣬Իûȥʦѧգ̫ѾܶӦлûġ
Ǻ˼Ƕ诱ûֻ֣ǰԱһ̹ЩܳΪʳǽҲǳصġ·Ҳôռ䣬ֵ֧ôս˲ֻڹ֮ķѣһƬЩϣѽ̫̫˶ĽЩ˲ɵһ任λãһһסڷ᲻ǵ˼ֻҪЩҲߣڶԸСС֣ҪƷ粻ƼһĨӰӲԶ˹һ˳ǵЩſ˦˳ȥЩ¼״ɵһ죬Ҳٵظŷɳȥ
ǷɳȥĵᣬһĨӰӴһԾڷɵĶӳһʢںҹ޵⡣ݲһȴ̳ʣֱȡǺ׼
ǺûͻȻǿУһû׼ǱشһȲ˵ϣ诼״һֵѹǲӴšЩ״˹ʮѸֵǺֻ־ҡ
ץһϽǼһץˣ诺ݺݵǺһ۳ĺ˲ɵһѩ׷ɡɴʱַ˼˷սһԸźˡϸһǶЩг˭ˮһüǲֵģǶ߾ʱǺðɣ˼˼ϸ
ɱֹȻͬһ㲻ˮһߴһ߰Դŷ壬ǳȵϲ䣬ᣬܷһɱֵơ岻ɹ𣬵һƬĻ𻨡
ЩѾӽתΪˣ˿֪ʱʧֱͬץһ볷ˡǮȻãûҪǮ
ߣûôסң밲Ȼ뿪һܽŮǳɫӿڡɤнεεĸоǶг裬˵˻ˡ
ˣ㲻ûˣеǿдġһ΢ߵЦ˵ϾļӳŵӰ쳣ǵʽ֪Ǹ֣֮˵˳һգ˳˴򶷡
룬룬룬룬룬룬룬룬ס·ˮ峷ȥҲٷԸҲ˳ȥ
û°ɣƮ״ҲǸˣ΢ĵССССƮֱӷ䰮ȫ¼ţû
û£û䰮ҲʲôҲŵؼССˣ¶ֹĺͱ˴˰˵ԣ˵ϣ˵Ĳޡ
ϻʺ˵ػңµȥɣָʹ˾»ֵ̿һѷҪԺˣɵͷд̿ͣϻʺҪ壬ϻʺҪĸ󳼸ܣȻֻӲͷƤƺһȥֻиʧɵ𰡡ʷ˳ֻּҪ·ţʱ׽ùССɸˣ׼Сˡֻû뵽һˡ
Ϣͷɱˣ˭Ȼ֮յңˮǵĹͷ
ſֻССæű½ѿĶ䰮䰮ҲǵѲССһѸֵһ㶵ؿǸģƮҲ˲Ļ㱡ССͱ߲嵶꣬ʵĽ
磡䰮ȷССûˣǽŵɵúݺݵذԼͶ򶫷ĻʵոúµģСССһҪССܺ¡Ļһ㶼ˡ
ûˣûˡŶ䰮ıοšһһεװһĵװӰصһǽһƬҡҷķԵΪĺг
һĨɫСС۵ͷе㲻ζҪ˲ĿǺϣƽѿڴ¶һĨ죬״ЩϤ
ССû°ɣͻȻӵССһţΪôˣҪȥסССССȴһµܵ䰮󣬲ѿѣһĨұĺ컨¡
ѪܽأССȵŶ䰮ǲԸУ㱳ôѪܽصӡǰѪܽأϴУҲСÿζȻ֪ʲôһĨûˣǸһʱһΣʵ֪ģǸ粻֪˳Ÿⲻ֪Ϊֻ͸УΪʲôҲСһһССʶȴڶ䰮ϡһȺ˸պССĻСС㱵ģɵҲ̽ͷһƾȻȴһ䣬һɨʱû˸ƣ˶诡ںܺʲô¿ССôġ
üת䰮ȫӵԼĻȻͻСҲʮˣ˭뿴ܿ𣿡
ѪܽŮٷݵԴӽΪѪÿҪڱѪɫĻ䣬һѪܽˡŮұ䰮Ժ˵ţüɫڲΪһԽԺС
ҵôֻҪпѪܽصıŮССɫе԰ףͽһСЩ䰮ֱףô͸ǵŮΪʲôǱҲѪܽأ
ǣֻҸŮʸѪܽأ䰮ֻɫ˵ţע⵽ССɫ̫ãץСС˫ֽŵʵССôˣ
䰮һ˵תƵССϣֻССһɫ㱡һССǻ˼ٽע˼ĪĹâת˲š
ûУССȻ˼зӦ˹̧ͷǰˣɫȴ֮ǰˡ
аڶĶ䰮ȷûˣֱСС˽
ССֻоһɾ޴ѹϮӲԾس诿Ծģֻܰȫܰȫ
诸оССһ¥ССССջ𣬲ҪѵҲǹȽ̵˭۸СС
ΪʲôôѪܽأаֱССԴˮһ̶ŵס˽Ų˼飬ȻССƽӣЩҲһĲ졣Ҳ̫СС˰ɣ
§СС΢˽źۼ˺СǹѹȶССɵӰ졣
ССаѲãٿ˿䰮գգ˵Ϊúܺÿ
Ŷ𣿡üǹһĨĺۼô֪ǽѪܽأ
ѪɫܽزͽѪܽ𣿡ССеǸˣԵĶ֪֪˼Ҿа
ȷʵˣаȻ˵ţдţҲš
ССڶõŶϴεʫССһءҪ۰һССŶ䰮аȤؿССɵ˷ܵظаšССãҲеĺ÷ָСС
ŶȻĺѣȻҪۡа䰮ͷȴ뿪СС
ǰĸ˵еССӣ΢ţŶа
˶ŶаССͶ䰮֮գҲû˸Ҵƣš
ģһĨɫٵؽⷭתý诵ؿڻȥֵ˲һѱССһ˶аץֿٵسĴڷȥǶ֮٣˶аû˷ӦȴҷӦһĨ׷һĨڱССȥˡ
׷žУһ˳쳹ںһƬ쳹ϲľǡ


ħ 067 ߱
ͣЪһƬҹ
ϲ죬ȥֻʣزǽ塣
ѵοһۼǳĿġɫĴƬأŻˮҲϲĺűϵΣΣбţȼţһεεĺ顣
һŶమһεطƽĲһһʢŭ⣬ĵƽᡣò״Ӧɸףҳˡ
మбĺб·һ߿Ҫվ΢üһ첽ܹȥҪ˵ûйҹ䣬ҸҪҪҸ
Ҫȥ䰮صƬɵýŵһҲٵظϡ
Ǻģ˿ȻḡһƬᣬֽǺһḧŶ䰮ķ˿ϨˣͶ䰮ǻҸģţ
׳ţˮű·ɵҡҡͷ̾ԿˣûϵǺõġһֵǧЩٴɨɣҹˣǶҹŶհհ˵ü˦˦½ȻȥµĻֶ˵ϧˡ
ˮȥıӰ侮ʯˡ
ϢɣɢˣһҲˣ䰮һѵĲкǽ߹յĴĵŴ滨Բӵ´ȥϸü𣬰ʮ꣬ȥӣڴ̼
磡䰮ڶĻ˫ֻŶںһˣԽԽۡ
ˣĶٰ̾Ķҹ
䰮ͻȻʲô̧ͷʵ磬ҹҪôʺĸ˵֪
˯û˵ĺĺĸҲǵģʮ꣬СĿˣȢСŮֱ
Ŷĸ˵󰮰ͳˣĸˡ䰮˷ܵĶ˶Ͳñˮ۸ˡߣԭʮ˸гֻʦ֣粻ϲеģװġ˺öǮء˵´βҪˮƭǮˮܻƭǮƭģôʰ
ĸˣһͷߣĸ˼̫ˣԲҪ˰ŵˡ
Ҷ˯΢еɳƣֹ˶䰮Ҷڻƫƫ̫СʵҲСóڷ壬ɾСǲż尾
䰮ʹӣˣ۾Ǽⶼζ䰮ԽԽ˷ܣһ˯ⶼûУһͲסˣ磬˯ţ
֪ʲôɻˣû¸ӦȢأӦõġ
磬Ժ󻹽ǳˣǲҪƺˣ䰮š
ʲôԼ̵ö쭱ѪˣɻǵšһһԼ̫Сˣʺϡ
Ŷ๫䰮üù֣
ǳ˳飬๫ǽɣ
磡磡Ⱦ֬Ĵ¿أʿˮһѾסǺ촽ϯţǻȴҶ
ΣſѾ׵ⴽԵ˵ã浱ôðõԲˣָоз˵ĥ˯תȥ
ζ䰮ҶˣɸոյĸоŶģϲ

ҹԽˡŨתҹһıӹб
ʹ鷿ƻͨ
ϣ뿪£ƹأнһװ糾͵̽ӹصϥڵϣš
̽ϣ̽ӣȷ뿪£ƹأ£ƹӴ˴ͣЪĵطҲǹ򶫷ľݵ㣬뿪Ǿǲ򶫷ˣ
ֵֹģܾúܹ֣Ǿ˵аûжġʲôϷΪǿ
ջľǵӰפʱһ̽ӵϥأˮ档
Ӱߣһյ·̡
ܺã̽һ֣̽ӱߵ׸ˡ
ҹ쪴ţһƬڷжĿҶһɨһ
ʹƫƵƻЪһƬš
Ȼɫб͸ڴһϮ½ĺֻӰϡǸ͸һʹһ֮Уȴ˿ԡǸֱָʺ޵ǹ
ɫӰվںڰ֮Уְ㡣
䣡Į³ĸ֣ɫ֮䣬ֱǷǹķϡ
ΪͣЩʱգʵҾս֮ʱѱ°֣ڰеٴҲġ
аᳶճŨŨķ̣ǧҲ㵽һ塣ܹݵĵҲõڶĴǵƱʱµõҲĪκΣ
Ӣ벻ȴ𺳣Էθ
жãȥϢһаƻ£аֿһӣ˳ȥߣظ
ϣ˿Σգ
аһɨЩ˶ʱٶԣֻ˵Сģ
Ĳ̤һص䣬Ʈͷϣ߱ǵ㡣¶ҹįĻຮ£ʧߵˡ˴ңңǷǹ
ǳɫǻеһаֽסһСĻһҧӰֱ
а˳ƽеĹȥСǶʱһϮŽˡ
а¹һǰ֮ˡɫΪĸţŵȻ廪ɫУ͸һɿƣǱ󣬴˿ȴų޵ԾŻ𻨡٣ȷʵ˵Ϥ
аѯʣԽ䣬һᡣзתһȦɫڿлʢתֱƶа
аˣӲסٶҲ㲻аһ˿ŭһ߼һ㵱Ҫ߱
ļڽ߹𣬹ĺ⣬ҹֻ֮һǱǹǧУ
˵żһ㣬ǰֱֶа棬һ㲻顣
κңҶаѪѪĥ𲻵ģվǶ㸲㣬Ƕ
Ƕֲͣڹţþòȭɲճֵ㶾ɱӵǿ𣬱ʲôˣ
ŷâĽ϶аĿ֮ʣһϮѩӰܳһаܹǺâѸýĹ
߱ݣϮѩӰĹ£һƽƦƦı顣ü΢һӲŵŹȻǡ
δҲ̫ܵˣа֮ĳޣҲҪ֣ϮѩסģɢһŨҵĳޣ˲
߱ҶȴҪȸ˶ѣĻﻺϮѩкģȴᶨ
ȻٹĮĹҲò¶΢ȵı顣֪ģͶ䰮ͬĸףͬ˵ͱ㻼Σزˡ
ǣȻڶߡֻǲ룬岼֮Ҳκ£ֻҪΪױ𣡡ǰĻĻٴԺеĺԽŨĵ׵ʹԽ̣½ָΪ
ΪιĺŨңжĹʼջǸ߱ǲãҲ𽣼ϹĨɫڿнţһһ飬ͷ׶䣬һһҶ
а˵Ĵ򶷣Ũüο濪аĶӣǷ֮⹬֮ǿټϰӵݣܾǰӻת⣬ҵ绢
ֹУ䴦ǷӿǽһƬ˴ǻʹǽɭϵĻʹĶ;Ѳߵ˿һִŻƴ
а״һڿд򶷵ˣһ˻ظƵ˿̱ڴˣضȡж
ʲôˣִŻſеϮɫṦѰ죬ǶӦӲϾʲô֣㡣
ͶһԼͬȹǻʢĹɱȥһȺں׷ȴ׷ŵĹ͢
ʱˣֻҪаڶһ죬лᡣǰԣҪаѪծѪο֮飡
һҹ粨ϣ֮Ǻǽ֮УǺǽ֮⡣
ڶգһʥּگȫͨ͹ССʱնǧС


ħ 068 벶ȸں
ҹ΢ž
յķһƬҹɫ֮С
ǷۺɴʹߵĴϣССḲ˯Ȼüţӣƺνż
һϮسڴͷŴ£޳׾ָỮϸü븧ƽǷһ㡣۵ײƽ峺޺̶ۣ
磡˯еССͻȻץסǻ֣ٵĺţ磡
⣬²£ɫһתһֻСС֣СְԼĴ֮Уһּϸ۵ϣ૰ο˯еˡһϮ޷˯жۼĸױ׶ɱֱ׷ɱӵ֪ʹԸССһֻƽƽģκεķֻǹСС
磡һݼٵؽлСС͵ֱǰĹǾδļһ˿ʣѸͶ빬Ļ֮У磬ˣ
ṴһĨᣬССڻУĪľˣˣ
磬ΪʲôѪܽӡǣΪʲôѪܽӡǣΪʲô˵ѪܽӡǵĶŮǵŮ磬ǵԲССѱһΪʲôһԵ¶Ҳܻ˵û߼ú£ĺú£
ССһĨֱһϣתţԼҲ˸λáӰ֮صš
վˣأΪøɾֽȴվס
ǵĶŮԶǵĶŮǲʶ𣿡ƭССҲ޷ʵ˵ڣ˵ʲôĺ䣬ĸ
ۣڸס֮ŨŨİˣⰵûˣΪ
磬ҺȥҵòãþûССᵣģĵģССŹĸ첲˵ţòʲôҪѹȵĸо
ڵ˯Ͱѵסòãһһķ䣬ɫԽԽһѵ飬Ǹ˶ˡ
ССصصͷȻﻹǺܷ꣬Ǹߣʲôˡ
˯ᣬ㣡ҲҪССƽҲֻССƽˡСС൱˭˺СС˭ԣ
һɢڰڸķʣҫڴӵϣҫŽƣһ㵭ģܰĹΡ
̫ԽԽߣ¶ԽԽȣǵԽԽš
վڰ̨֮ϵĹѵߣӴ˿̲ƶ˪˲£һƬžû˶˵һ仰ֻǾš
𣿡ż˿ڿտĴ֮ϵϣÿͷ˼ᶨ
ˣӣʮӦһ쳹һֶԹҳϲ֮ʮϯɱֱ֣ӹ鹬ͳ»һɱ֡ʮɱ֣һġʮˣ˼˫ȫ롣
ãƮ£һ£ʱƮһƬտٶȱһС
ӣƮ΢ǵŹ
չССҪúһˣɫԽԽ䡣
Ʈ˼ܵʵ۵ϣصپȻܷ֣Ǿֻһԭ򣬰ڼ顣Ѿ˴ŵĺۼˣھֻԼ¶š
ʯ壬ϡɼ߲٣ǳµѪɡʯһ·ֱֱ죬ͷķ߸ͻ̨̨룬һµĹǧУǧûк£ûеǵǣĵǡǲѪ˿˫ֱֱǰ˿̴ն֪ˡ
̨϶˵ļն̨̫Ӷ誾ţ׺ŻбƵİ³ĵһţֻʱЦǲٹ𡣼նǧУǽʰŸȻϲԸôɡ
̳ˣΧſֵİգ˷ܵģеĮģáģнġǧ̲ɣٲСҲСֻƾʵཻ󣬰նҲ˽⣬ȨǴ֡
̫Ӽնͬնɸ˹ǧжӰȻ档߸ΪһûϺķɡ
һۣЦǣһ绪аȻ£һɲŭƾԡ֮һնһݵĳ嶯
ɫǧУЦȾȴ£Ի֣ԻжֲöģӮ
а治©ɫȴһ᲻֪账նǧԹĳ޳̶ȣŹɹֳٻȸں󡡣ɱ˽һʯ֮ƣй˭룬˭ǻȸδ֪ء죬ˡỹġа΢΢ӣȻΪУаɲǳصġ뵽а֪̾ϢһЩӣߵģûһġС뿪ģȴһ룬һǶ繬
ڶ誵򶨣⣬ȴе㽹ˡǧﲻΪθôݣңССĵСС֪ˣ²ֻˡˣǸ޶ԡȣȴûа취
̳ΧҶ죬Щƣѹ֡ƺԤʾŽһƽټǰȾ롣
̫ڻͷдͷҵĹâѵֻʣ̡
ڰ֮еССѹ߿յģһ˿¶ȶûСɵüҲ
ҵķ˿߳䣬ССһɲĲֻҵ磬ܰġߵŴԻ˹
ӽССС֪Сĵ㣬֪𣿡ƮĻССüʲô鲻֪
ǣŮشӺףʮλɱҲελ
ƮͷأȥڹϣʳȻܲԸôźССԸȥɱУɱɫ쾹Ȼ䵽չһСŮ
˵նǧУΪôţȥٷƮԶȥıӰһŮɻĿڡ
ǧǹӵĵһŮӵ
˶ᣬˣ֮˲ϲ˵֮ˣʽ˱ˣڹźССȴ𾪵޷
ʲôնΪʲôСС촽߶ʮһſܣȥΣ֪Ҫȥ
ССմӳƮյķ䣬ʱһ֪ˡ֪ССҪССȥû˸סҲҳɣ׷ϡ
ԽԽ󣬹εѾҡΣһƬɳ˵ϡ죬ˡʹƱգҲɼʱ佫ڰˣҲˡ
˵СĵССүǿǻϴ͵Ļ飬С˾ӻʼңؿ˵ǿּ
ôᴳŮ
ǰ¸ĸ˵СúõҪôڣغױնȴ˻֪أТŮ
̳ϣѾ˽İѾʼ۷׷ףΪǧбƽ
˳УһɫӰסСŮ죬һСŮ棬ҧŴ꣬Өˮ̨Ǵ¹ŵ㡣
ʱһն誳һ£еļնһ˦£ɭĴֵ˲䱻Ͼˮչ£˸Ź⻪
ѻȸȺУͻȻһſǻСŮһۺСӰݺɫǯƣ̨֮бܶȥ
СС
СС
СС
СС
һоϲпֻţнǣеǣǰܵСӰ
Ҫǧüͷһ壬ŵغšССģҲʹţˮҲۿдתšٿѾͷ޵ôģһôŮ͸ôӣӣССԺҪԹԵģ֮𣿡
ˮһελ䣬ССȴȥãˮŹǧУڷǰߣȴһѱƮץסˣ
ССͬʱʮɫӰֱֱֳ̨ȥӰƿ֮ιǱڰĽҲٳɱ˲̨ΪɱսӰܶơ
ȺѾҡǸֵصȴ쳹˵ĶԡƮʼһʱССˡĲӦССֻǺܰؿšҲΪȫǰŸûйǵˡ
ϣ̨֮һƬսȺ֮ССɲǣ˺ݺƵͷϵձñٳССץ
˺ܾˣȻȵ˹ССϴαˣһͨǼˣԾŭҲóóȻ԰ǹССȴҪץɡŽҵʽ
ƮüЩʿôġֻýССһս˼ģ÷Үһǰ
ɱӰӣⰵһѪɫ
̨֮ϣվ˶ǰһУаü俴һСⳡܻңûϵô׳ۡңԽԽңھҪҡ
аߺӹɱˣǲźۼЩСС϶ͣ˼СŮĪиСùССѲСŮҲŮܣꡣǰֻжѲһһҹӡȽ̣ˣοǸСŮ
ʣȳعɣ̫ңһ壬򶫷˵šʴ᲻֪ƺЩˡ
Ҳˣƺɺˣ˹˭ȹǧУ̫ˡ
ⲽ壬ߵò㾡̫аԶ˵һĮģƺг
ɫһᣬɱ鷳ˡʾĽ֮бɱ˭ҲĪκΣǲ޵ǹҲҲΪʹǶ޳ȥĹĵĵȷȷǶаѪҰѪ
ֵؿһɺˣǶˣֻǧУĲҿǼƣҪɣ˭
²˴ε⣬˵ҲֳаԲһͳɽĴζѡаǻɱССǾͱ̫
ǧɵĺˣͻȻһ⣬˭ѵ뵽⣬ָ⾹Ȼ
߻һƬٿССķȴĨɫСӰôΪʲôÿһССڴɱɱм棬ڴɱɱзֿ
ϣϣϣջ˾ſڣѾǣԼĪʱܵȫΪû׼Ʋһ׵ĸڶǰ£ŵرš
ʲôջˣǵǣȻһϢûյŭľûԼﷴжһıһ췴ڽɽǺ顣һֱ취ջеıûüյ͹ſڣǶһѵԾǵı赲ˡ
аббһ̬֮ԡʱһ
ʱ׹ˣʱʺͶаȦףһˣβԸаÿһߵúģȴһöһֱ룬ͶаᣬҲòʲôãٲȶĸãԱ˲塣ʵ֤һߴ̽䡣ǣ
Ҳһͷ˹¿ٵĳаֻ֣Ҫץ˶аһб㶼ð졣
аҳ֣Ȼ׼誵ʵ֪зˡһ˶誵Ĺ
ɫɫаߵҪˡԣ
ٴγֵ˲䣬һĨѩ̤ڲ˷ɹ˶誵ʽ
㾿˭誼ɫɵøǶ᧿Σˡ
һЦԱţ⻰˲һ
壬㲻߻£֪Ҳ߻ʮ꣡ѩ϶ù졣ǰѩҵļƻƴҪͨ籨ţҲɱ֣Ҳ˺ңǰû֣һҪһУ϶аЦţ˵ţҲǲɵֵĳ޹â˵һӣʱӰӰз˳ԿűƽĽٶ࣬ҪֿԸôˣҲȻ
ϣϣľӣš
Ѿûȥע⻰˭˵˿Ѿ˫۳Ѫÿ¡׽ȴˡǧ㣬˶壬һͿأ
ʣСȳع죡һı̫ˣһһսˡ
аǿĻһɱĸȻɡһ㣬ὣаϮ


ħ 069 
аǿĻһɱĸȻɡһ㣬ὣаϮ
ԸѾרģһʵڳˣֲܲˣƽԡ
һȺʤѩŮӿƮŽаΧס⣬γһԲаõˮ©ȻǹĶ֣赲á
ȳ˸յԶаһ䣬־ȥǰ취誺͹֣ʮλɱҲǷ֮ǶЩͣͰ֮һ¶ǣȫûʤ㡣
ֹͣԺ˵ĹȫԸͰˡ뵽綫벻һ۹ˣǾͱ뿿ˡҪԸ
֪ʲôҲһҪһ򾡣ֺαذĿֻɱ˶аڶ֮޹ء
ЩɱּҲһ߶Ը·ĺˣͷȥƮԸЩԽԽĽʿ̳Сȴţ⽣ӰѪɣһ۱㴥Ŀġ
ҪȥǣССƮôһĻĻѪȷ磬ŨŨѪζĵ¡
ƮͷССһԾ㳯ɺм䰲ȫվŵĹǧзȥ
ǧмССǱ߰ȫ󣬱㵣ǵ֪Զаĺ⣬Ҳ֪аɱ߱ݰôϣôùر
Щ¸ҲȲѡаûĻϳˣǶŸüۼĸ񣬷绪֮̾
ȲѣһЦȲѵҪɱĸǶǻδĵܻܵã
ҪɾͰҵ㲻ܾСڡĸıҲǶһɵġȴŶ󶫷ִΣɱб¾ʹж߽ɽɱңǲ汾£аԴˮŹһһ٣ɢһɲݺӵİ
΢΢һ٣ȻֿһԾϿֱֱ»ֱָаͷа˿̱Χסر·᲻òһĹŮ״ֽ⣬γһڶаͷ˹һа״һ˿ŭ⡣
˦ŽҪڶССǽļش
תͷһֻ߾ڹǧеĲϣǺһЮŹǧУһˡ
ſֹ࣬бЩˣƽſȴһɲɺӵ
Ҽ빬ɵһĪЮֹǧеĺˣ̤Ծ𣬴Źǧ뿪ֻڷϡ͵Ļ
ССޣԺҪԹԵģ
ССŬҪƮǣ׷ȥСվֻܱƮסץߵҪȥȵ
üͷǺȥķ˼ٿССģ¹õ¶˵ССޣȻصģ
磡ССһͷ˽ĻΪűնһΪԲֱץҪȥȵ
չˣҲûսаЩʿȫ׷׳ˡ誻еĽΪѰ
֮£ҺܱǸϣһ֮վڹип˰Ѱһ飬ûĨϤӰһˣһϢûУʹҲ𸴡ѵض
ˣĸΪȻᾡһлվתԶ誣ļɶֻһС֮£ҲȡѹССʣȻж£˳¹ſڵɣ
ӣַ֣䣬һƵϡֻ죬筺ɫƣмȻӡšʡ֡
иΪƣһƬɱ
ʣץΣҲ΢ü⡣
ĻȻ˶ʣɵķûʲôüֵץȻΪвĿġոûɱ֣Ҳȫ罫ƾͼƣ
˼֮УһĨɫӰӹԱߵССٿʩչṦԶ룬ֻڿһܻССҳԵҹˡϣܶ˼ҲôɣǻüˣùˣֻҪֶܳԸ˶ҪԸа׶ˡ
誣еƣɫͬǰŨơû׷ȥΪòҲ֪ССȥˣֱȥˣ
һƺƴĴ򶷣ĻֻصѪȺ;߾ߺʬ򶷣ȻˣսϺܹƽһûĹѭ
ӯ飬Ƕ߹Ļʹ˿̳һƬ֮Сڴ󳼻ֵ̿عһءſڶ칥ˣȴһơ
ϣݣȻûƽ򾲡ˣԼҲ֪ˣ췦ˡҵȻԿ
ʣаգд󳼣Կɵǻû䣬ΪʲôҪԼȷǾӣһ󲻰δˡ
Сվ٣档־ɳǻ˿Ѿˡ
Ȼϣƣջžʹ
ϣƣӳʹɱϳˣ
»ĶȢ䰮ţͻȻ򶫷ʲôҲˣͶ䰮ͬʮг裬Ҳʮ˸ʦֽ˹
ҲպôСС˲ϣתΪڡڵûССԶ誵һʺͶǵĵͷ
Ǹҳİ¸ǲ㣿ϵζСССζȽС
Ҳ˵ͷʵ͵Ĵ˶֪ƽǾŹܣ˵͵Ĵˣ˵֪
ŮֻΪǣʵԤıģպҹɱ㣡һ䰮ŭ𣬱㳯䰮ˡ
۸ССһҶҪ򰮰ɵܹȥס䰮
ǣʼΪСЩ󳼼ССŶ䰮ҲţǼƾǲÿҲ
ˣûֵ˵ˣһؿССжֵͷɵŭһسš
ңʵԴСүȢ˹ССһֱûк飡Ȣ˶䰮СŮòǸҲͷηˣһԵ˵š
ԣһƱ㳯Ϯȥʱ˿Ѫʹڵϡ
Ȼң˭ڧɱ⣡
ڴ󳼲ɵúȻ̫Ӻʱǿˣ
̫Ӽү£ļվһƽ
ϣȳˣڴ£սѾյʹˣˣ·һ
Ķ֮ˣ£Ѿûȴɰǡ
˳ȥֻʣһˣڷǵǵȴĻʺ󣬶ˣ
誶ĸܵ뿪һ⣬Ȼʹ˶ɽڲûաԺĶǸûУһһĶǣЦˣĶӣȫǸоӢ֮ǳ֮
ʣڳ˻ü򣬶븸ͬˣ˲˼ʮĶ壬ʵۣǶ󱯰衣
ǣ븸ͬˣͶҲ˵
οһۣЦˣ仰ӡúչǵĸ󣬰޴һ仰ЯֵϣֻʱǰԵúõĻȥ޵ľȪ֮²ĿȻƣȻҪΪҪս
ʣҪ˵ʲôȴһִϡ
壬Ҫôңʲôɽˣʲô빲ѵ㶼ͬͬѨģģ棬𣿡ſڻ߽һӰʺ϶һʺװӯӯϵĶ塣һƬȻ֮ɫ
ĸ󣡡֮У˶˳ڣССͶ䰮
ȭͷŻʺһһ⣬ȣƺеǹ˸ţ΢촽ѵطһ϶
壬ôԺң˵ˣʺ󲻿ֵذԼڶĻϡôϵ˲ˡ϶ȴһĨЦݣᶨЦݡ
תͷŶ诺ͶתΪûסǵĽţôԸǣӱȥ˵ССͶ䰮˼ԣܷŹССͶ䰮
ССͶ䰮һͷˮǺ׵ô£ֻǸоպܳء
䰮Ψһĳ룬ֱŶ˼ס
Ҫ˺ӣǶ޹ġʺϧССͶ䰮˴棬ҲȨ±õӶѡ
ĸ󣬷ʲô£ССͶ䰮ɻŻʺ󣬱ŲǻʺǾŵù
ӣϣ˲֪յس󣬼סĸϧҲҪϧԼҪúõģ֪𣿡ʺԽ˵Խᣬ䰮϶ųף˹Һޡ
һѳ䰮罣϶䰮Ĳӣӷŭ⣬˵ǲǶаǵģǲǰڼģһǲǶǲ߻õģǲϲҲһԤıȻ仰ûʳڣֻ֪ĺʹʹͨҪܺʵǰʶ֪ʲô𰸡»ĵڶ죬ԼӺݺݵıѣԼ˹ŽţԼ֪֣ȴǧأǿȥ
ҪССýŶ䰮ҪȥͶƴȴ诱סˡ
ҶɫؿССʱ˭ûͶ䰮֮䡣
磬Ҳ֪ʲô֪ҡ䰮˵ţһžӨ۽ǣγģȥ룬룬۰ĸ
۰Цúܲ񣬵ǲ֮޾ıʹĬĬˣԼϲʱȷʵһвп¶ʱ
ʺĵŶͶ䰮Ҳ֪˵ʲôˡ
磡ΪʲôŰʲô֪䰮һһŻø죬涵ŶŶ
ˣ뿪˵սԽԽˣǳȵĻѾڹſȼ𣬹ţˣ
ߣȥ϶ǧ㣬ѵҲôбһڵĶаһѩ׵Ķ߽һһףĶԱȣڶ۵ףȴڰ޳


ħ 070 죬
аʺЦǶ֪а˴εȻĿģֻԼһУˡͷҡ
϶ɥȮˣ߰ɣʮˣҵ˹ˣаȨûʺĨ̵Цᶨ˵ţԴˮУŵᡣ
Եѩôʺ̾ʮˣȴûбʱ嵭ԽԽᡣ
ǣѩԲѩңǶ壡Ƕһı硣֪ҵ׷㣬ȴǿ֮ˣӲѩңԼȢ㣡ԻףãѩȻնʼֻǶ̫ŮǶҵĵѪϵλжڶΣվҲǶӣߵһӡȣɱıңգҲ֮֮аŶ塣ȲγҪɱѩʹȴܷŮˣǣ󷽵塣ֻϧŶ壬ֻҪǵƻƻģֹӣŮҲһ
ʲôɱѩǲģʺ˫Բؿڵ΢΢ţֱֱŶаۼţ۽ǻһһŵľӨ
϶ʺ飬ɵ۵ʱûģܵҶа𡣿վǽ¶ˡ϶ѩ׽ãϢܲģһһΪԭѩż޸аġѩΪ˳ȫǣԸº׵ġǷѩģֹһݶ顣
ôû㣿ǶҵĶӡǰͶǣֻǶҲҲǰӡ޶Ըң壬ˣθ㣿аЦšʳӣȲôɱԼĶӡ
壬㡭ʺۣˮĵסһĨĨǾθӣҺѩ
ƭˣǵĶӣҵĸ磬ŲӣССǵʱ˵֪ΪΣһѹţѹ촭
аͣССϣԽԽŮеϡ诼аĿССϣһѰССš
϶ֻǡͣȴ֪νͣתԶа˵аαΪĲбҽڡѩ޹ȥǰһ͸ޱ̬ܶؼ޸ааӣֻһӵıֻ֣һب϶֮İʯγ
ֻ֪ǲĿڡ϶ƽʲôԻɣΨӹɡ
֪ҲῴΪҪңΪ˽ôа΢ۣĵһɹɵӿʮˣٴˣǿҲҪ϶ߣֶΣ
ˣϣаһӣӿһʿ߽һŽƿףսۣӣıʮңɫٸ絶䣬һһ͸¶Ϣ˫ӥüԣˮ飬ɢһѹȵϢֱŶ塣緢
ϣòǣӻ
ʣ޴㲻㲻쾹ȻѹػƶʣһУ̽ˡ
ԭǴ˵еŶһΨһһүĿʡ
ûʮϻ˿ܹҽд˳ɾͣҲ˻ϵļıǻϣҲǼĹټӵܶѣƴԺյĵλżЦȴһƬ䡣
˫üļıһֱڶŻšڼҳ˿ǲ㲻¶⻰ʲô˼
ϣˣǰɽʴЦЦЩѪݡ
ǰɽ岻ͣԺţأۣ㣡ȻȻû
ˣץ¶űãû̫ķӦʱ䣬һ£ʿʱڵǰһǡűãȱ첲ȵǻ
ס֣ȫҶһֻŶ䰮ĲӣһֽסǰֱŶаɱ˶䰮
䰮ɣĺʹʹΪʹΪʹΪʲôʲô֪ȴʲôϣ
ЮԼ»ӣаֹ˱ӿʿбŶ
»ӣӹһĨڽЦҵһζԻЭȴЭı»һ㱻ѣϷŵã˺󣡡Լ侲ڲסеһĨʹ
磬ûб㣬ûУ䰮Լڶϣ£̰ϵζº£ʲô֪ΪʲôûҪһҲһˣ
Ȼаû˱ֻǾšΪһŮ˱òʧ
аŶ۽һϣʱü΢һҪģ
аûиɵʱ䣬һճһĪС͵Ϯ϶󣬽ء֪ɳһ򶫷䰮ԶǷ֮أֻѪڶǳɫ½ϡ
ŵŶаȻ˶䰮ǸոǽûǶ䰮ļһ㣬ľͲֻƤˣǽ
ϣаδ䣬شܽʮӰŻסǵ񣬱ػ
ˮһӭսһ˵ţǧôֿǰ취ˣ
ˣһһϮ׵ĹŰʮɱִƽ⣬ս
誺Ͷˣһ۱ӭ˶ʣϢУһ֪˭Ƕֻ֡ǿܶԿǿУǶҲ飬ֱӶϱ˴ˡʺ϶ͶҲʩչδù书֮һƬĻң˲䲼˽ۣľмɡ֮޲ǽһƬ
誶诶ߣһսһߺš
ڻ㣬ߣˮߣ˵šƲֹۡ
ɵŴϵһУӱôӱ
һһűǶϣһߺͶһ߹۲ŶĶ課ɵúʱֻһ뷨ȥڲǸ֮ʵʱ
ҧǣȥգҪͶʰٷַߣ
磡䰮֪˰͵򶫷Ŷ䣬۵󣬡磬ߣʵˣˣˣסĺݺݸ᲻ö
תһ棬ɫĶ䰮һεĳʹۣ˳ڡµһжɹȥˡǶӣӳڣǵжԵġ
磬Ҫ䰮о˶ѣ¸ǽץŶ䣬סĵһ˿ļᶨ˭粻ġҪģģԿ࣬ҲҪš
ˮ״Ȼһն˶䣬նһ˿ǣŶͻΧûʱԥˡ
ɽץŶһƬĶ䰮㶵վڴ룬վţŶӰû˺֮Уһˮ䣬ģίʹеСȻһ֮󣬱㲻޲ˣһûǣֻǾվţһһ
ϧŶ䰮ո䰮һ˿ϣڶϣҲʹˣûгֹ֪䰮һ϶飬˭Ȱ˵ˡվⳡıߣһֱŬջˡ
䰮ûзӦƾѪˮһҲ޶ԡջϵĶƵĹװѤһѪܸˣ֪ԼˣֻôվţģֻԺκζĲŲʹ
ССһֱ诱ڻ诲䰮ģҲ̲סˡˣǾͻûµġ
һŶĿյһʹ诺СС͡һȻһԾûнʽ诺СС͡
诣ߣССտնվԭλĶ䰮Ҳʹ
ģûµģһ߰οССһǿ־ŰɱȥĹȻ£аֻ˵ߣӦϵ˲̫Ӹ˵öԣһһϣĳǻᱨģ
׷һܷŹаͶ誣ʺ͹첻ʤǴ˰֮˺Īʮ˸书̫ߣһʱỹֲˣºݺһԾֶ˶塣ǵʣʱһˡ
վǰݻʵ۵ˣ书Ҳ˲ˡԶаʽеɾֱаҪ
аЦʮÿΪһɱ˶壬ոչ۲˼ƾã֪岻ˡÿһ޲ƴȫöӦӲϾ
϶彥ƣһкɨǧȥԵʿһ𲢼ս϶书ȶѷɫ˼һ𣬶аҲռʲôˡ
аŭһǼ˼㣬϶ºֻ֣ǷԸʿ϶ؿɱ˶˵
аģһ㳯аĿλôȥղܴκλᡣа״һ˺˼ԼĿλøӳڻӭĽüȻɻ󣬵ǽѷղˣ̳ͬа̹ȥ
аһЦһٶʮȶȣǿ̸պôХǰĶһȣҲֱֱǰ㡣а˫ֳŵأһתϥ𣬺ݺݶ˶ʱһ죬ڵءı࣬ǶˣĻˡ
ʣ
壡϶ʹģһ㲻һг˹аǰһ̤ס϶ʽ϶аŹһʱ䣬κ˼ȫڵϵĶϣʽٳʮб˫ֱаסѹ󣬽϶ڻ
϶誶ߣҧþеסʹǶĻʵۣڵǰʾԽҧһûС
аһŲ϶˵ʹýҧס촽ѪһεδӴǻ䡣
ҪҪĥ϶ģʹԸӣ޲ô˿̴ʹࡣ
϶𣿡аһָ϶ӣȥµˮ
϶ƫͷ㿪֣۽ҧǣ㣬ҪĥˡҪһ˵ţһˮ޷֡
ҪҪһһִӴݼ伷ҿڣһڱҪΪав϶Ķ󣬲ҪҲҪϡ
аһЦһűҪǶѵǴ϶͵سҪҶӦ㣬ҪĥһǴ˿Ҫ첻İ첻
ãһȥ󣡡а˵ţܵؿŶ϶̵ʹ࣬ԽʹԽġ֪ʹˣʮʹأ
ԣʰԱߵĽһĨԼĲӣȴаһ߿ҪûôףԹԵҲܺùһ㣬򣬾͵ųԿͷ˵һŶȥ
ãҴӦ㣬ҪĥѪģ촽Ťı飬϶һĳʹ˵š֪ԸҲԶίȫŶǿĶ˵û취ģ壬ԲҰ㣬޷ʹҲʹ
аһĨѪЦ϶ǹϢʮˡ̾һתԶ誣誣סˣ
誽ȭŵʹѪɫȫ޵ĸʣڿűڶаҵĸݺһʹ־ܡ
иˣ誶Źһۣ˵Įޱ顣ĸĸҪ
ͷһӣȫˡѶ֪ԼҪģ书Ҫﲻ£ĸĸڵУֻԼվпܾǳƽţһŭ˭סŶûаղ־ܡ
ոմӶʺͶĶԻ֪˶˭ˣǰɽ֪˲࣬ĸѡ
˿̫࣬Ȼʱ赲ˣģôԳܵһһĽ־սԿ
ȻûеһʱɱʱΣգȳپȡھССͶҪ
ҹڻ֮ԵøΪĹ죬ŨīҲȾŵɫʡٶХţЩ̹ǡ
תͷɱĻʹĻʹ诽ǣСС֣ССַšȻССûкԸܵһɹɵʹӲ缦ΪһӣǶʹǷֽŶ诣ܣѺ鷳ˡ
诸磬诸磡߳ŲԶ诺ССһ󼱴ٵĺֻɶԶԶһƥڵĺһССӭ׷;Ӱֻ׷ģ˭֪ǾӰһɶûбˡƥ
ɶССĳɵЩ˵ҪѶ诵֣ζǣýѲ
СС˲䣬ɶҲһݵĲãޡоô
诸磬Ͻ߰ɣǣɶССһۣŵضԶ˵š
诶ɶͷ˵ɶɶϼȥ㲻Σաô˵ɶҲãȻȴǼáЩҲˡ
诸磬ĺǣҶ㣡ɶŶ诣ǰĽ٣ԿࡣΪ˶诣ʲô
ȥɣڹ˲㣬Ҫͬˣ㣡˵Żʹһ˵аʣ˳Ҷ౨˵걧СС׷꣬ȥǾӰ״Ҳһϡ
诸磬ȵңɶҲ׷κĵȼֹٱһʧӰΪʲôһԿĻᶼңס˺ǰХȥıɶᣬƥϣһĸ߰
诣ɶ᲻£ССץŶ诵ֱۣе㵣ĵʵȻϲɶô᲻ᱻץߣ
ᣬɶļƾҿϼұᰲȻ£ȥĴաô˵Ƕ»δŵӣʹʥּϣһ˻ΪЩ춫ʶɶŷ֣ѾǵǸģֻǸƲˡĿĵġ
ŶССڶǰţһη֣ź͸һĻû˺µĸо诣㺦𡣡
ҵţ׷ҲţȻܸһξ룬ȴҲ˦ҵķιȥһ롣
ûкµȨˣһֽССһקǵģˣûкµȨˡ
ˣˣ诿϶ĵġץˣҲĺܵһⶫ诣诣ǳˣͿԾԼˣҳҪȥȵ㳤ȥĸˣȻʱᣬÿᰲοģοˡ
诲˵ֻǷССϵ֣§øˡʵ֪ССˣССǰȫġһߣҲǸոձ䰮ǿն𺳵ˡССҲҪ档СС⣬ҪŬܱ
׷ڶ诵Ĵߴּӿٶȣһ㣬ԶԶЩ׷
ȻһߣǰǺɽɽǸõѡ񣬿ɴ˿Ҳû˰취һתɽ˹ȥ᫵ɽ·ȴǶЩѡ·̱裬׷ٵ׷ʹ׷վûĥģ׷ģսսԸ᫵ɽȻһף׷ûʩչ㴦ˡ
ССŶ诵Щץû׷ֻʣͶ诣һֻܿԼôһƽ٣ССҲ˲䳤˺öࡣ
׷
ˣ׷ٹһᣬ׷ˡҧҧһǰȥǰһƬڣͿԼǰܣ汻һŵĻҫͨ
չһ䣬СԱһֻӰ
ССϵȥ·𣿡ӳźХķ磬ССš
ڿ壬ϵãĨһţҲ֪ġ
ãһȥ֪𣿡һߴߴССľ
ССüź¡¡ʱЩףҪȥǣԣ
ССԣӲССǵҪң诰յССϣ紵ţһɹů͸顣֪ôοССû˵һץ֮£ѡʹ࣬ССȥֲпᡣ
һһҲҪȥðգССᶨ˵ҪȥҪ
⻰诵Ļһ˿µĺۼССѹţ̽ͷǰݸסССۺĴ꣬ǳͷԵСҧǺݸӶţĥ⽻߲ĲࡣǰĲǾСŮӣСүǸ系ͷְεӡ
ССңûУִţ˵궫ҧһԽĴ꣬һֱû㡣ʵ᲻㣬⻵ѾͷȴһδεҪ뿪ҡҺɶûʲôҶ诵ӣҶ诵ŮˣֻһǾ㹬ССûУ˵꣬ٴξ˼ۻڴеССһԱߵľӰеƨͣ


ħ 071 
ԹԵģһҪӳȥеŬ׷ˣص˵ţ֪ССϾͻССڹ͹ǧеı£ûʲôˡȻˣԱߵľӰҲ׷ͣҲɱҪССӰȥӰٶǼʶģӹɣҲССѱˡǣֻҪѱˣһˡ
诡ҲҪҪһߣҪһССקŶ诵䣬Щŭ˵
ݣʱǸӣ֪ˡԣĶӣǺСС㲻ˡ뵽诲ɵһ࣬ãǰССôܣϲ⣡
͵ҡҡͷھȻЩܻҹ˰ɣ
ɵѾͷһץȻû˾ǣϣһܳȥĸ㣿ұץԺҲҵĶԲԣССͷŵĳζ诲ٳɣССӰϣԼã˭ץһҪƴȥȶԷȥȣòãһҪƴӳȥúûţŬԼǿ󣬵ǿȶԷòЩƽ֮ԱɵĶ̾Ȼ˾ǿϼȥһءһҹ֮䣬ˣڲǧ谮һСү֮ˣ
ãССŶ۵׵Ĩ⣬ҲԾһ֪ھ첻ԸԸ⣬诶Ҫôģִ˭Ҳ赲˵ģǲúİװ˷ŬֻҪȥˣһȥ
ССԣ诸ССǻˮӣķǲһ诣òã
诣ССգգۣɵؽţ֪ΪʲôĶ诣òߣǧٰĲᡣ˭˭ãġȻƽϣȴǻ
诹𴽽ǣһССۣݺݵһ󱳣ʱӰһȥһɳϣСС֮䣬þòɢˣڷ֮Уǣס֡ټǺʱ˵Ƿлټ
һۣɵطźСС෴һ򱼳۶ȥþȫٶ˶㡣
ĸȻӣаҲûǾֻǱץȻûʲô书书Ϊ˷²Ҳãοڴ˳¡ֻƤӵ£Ÿ취ˣ缺ӳȥˣԻƵġǶŮǷ֮
ٴμӱޣԱץһҪֵССȷȫˡаʣжǱһҪǰٱ
Ѿɽ·ڰɭҫһƬ⣬úɽҪһ㡣սĿٱ۶ţһƮڵҹŹ졣
ս˻쭶ѶʱһŶʱɢγһԲΧסƥɫꡣ
ס֣ΧĹЦˣǿգҫŻĹâ޶Цţûһ˿ĺ£ǻɢһ䣬ò
ĻʹҹʱһֱյǴպƬգѪϼΪ次ĺĳӣصɢ˹̣ŨƿʵĽ֮ԳǽһƬľǺͻʹӳű̡ϿյŷĽı䣬ȾһѪգǧӡڳǽ¡ȡ֮ģĻ졣
ջûӦô£һ֮ڣ죬׻ˡϢ˷ӿزסңڻʹɱֻ
δ֣ʬҰѪɺӣǽϣϣ޲Ѫ߰ߣл˻ûģڵһ֪Ƕڼʱ淢˶ôҵɱǱŭڶš
ĲóȻˣûӵʱóȻȥҲҵߣǶ֪֮еʮ֮ʦʵʮ֮ʦʮפǣʮפı߾֮أʣʮ׼رĽķ򣬵ȵľͶֻҪǸҳʾб½ȫչ顣
ο˿̣֮лʮ
ʱбȨĽһأɫȴֵķʺң̫õġգ
ɽϣһƥ׷´ɽ֮䣬׼ȷƹһĸʵĴһ󳾰ԶԶҶ׷ɡСС֣ƾ絶һһϹιؿڶµûţ˳úܣȻûֻܿ־ץ֡
ƺ׷ССû󿴣û·û׷ֻǰ塣ҪȥҪҵ磡Ӱƺ֪ССƵģͣ㣬һǰšʺһƬɽֻ֣յ
ŨɢȥƬɽ֣ɫڴҶϣȾŨһƬơһҹССˣ飬ôһڣܲ¡
ģͣ˫ǰڣӺ˸ڿյơССһСƴش۾˳ǰȥֻһºǰŨһȦһȦǻɽϣסǰȥ·ˡ
ССܣ˻ȥȻǲܣǻߵĳ·䣬ССҪһȥķдƿյĺХߵѩɫӰٿնûɴӰź⣬ֱָСС潫ССΧסֻʣһգ󵨣ߺˣôء
СС粢İǴɱΣ̳ҲǡЩȻϵӦò׷ɱͶ诵ˣȻǣǾͺ˵ˡ
㣬ұ׷ɱӵģҲ֪ǵĽءߺòãССգݷΪ׵ˣֲЦˣִ򲻹˼ңֻʾ˿̵ʾҲú
߸ŮһССֻǸСŮ΢˽ġķ糾Բ顣ߣǿǡģȷʵҲᡣ
ȥȡþΪ׵İŮССɫºְ࣬ڣ˲ɣ
㡭ССؽţڿУһȻģΪ׵ŮӡȻɱΣȥ뻢ڣУò׳̶뻢Ѩ
񲻺ãȥ򣡡Ϊ׵ŮͷССɫ԰ף˳ˡҲѾͷǿӲŵڣһ˿˿ۣʲô£һСŮҲŹģ޼ҿɹ飬ҿԸ飬˵ҪȥСС
ҲǱ׷ɱˣôһССȻʶҪܿæһǰߡɵ£ǰһû£ֻһʱ̤¶ɳϣʱɳɳµ
Сģ𶯣ҪССİŮӼ̤ΣǣɵһĶˣսһٵسССȥ
Ӱ˳ССץΪҪССʱǰŮӣǰŮӲɵһܿҵ˵ĻǼŮӲɵõͷţȻ۵ɫˣһĨŵĹâʱȡ֮
㣬ҪˤȥˡվһŮָССŵ˵šֻССڿյĵᣬֱֱǰ㣬ϲ֪ʱѷֻҪúץס㲻£ƫƫſе֧ţ˿ûκϣֻǰĳǰȥ
ССԺԱߵӣԺһĻ硣ϢԽԽңؿһۣнյ˿ȥ֪ôǰĳȥͷ׹ããԨһɹɸѹССѶſһſǺ˵ķ硣ҧŲ԰׵Ĵ꣬ŶߺХķǰ𽥺ڰ
㣬ȥˣΧԣһĨۺɫӰֱֱ׹ƿǲŨѷɣһֻĺ׹ȥ˲Ũֺһ𣬻ոſѪڣǸ޸֮СŮ
ĺӣ£ûҲû˸ȥ
עˣôҲ·һڹڹУԶǺֶΣСŮҲң
ãɿ߽÷ؽȻֻڹô˵˼Ƕ̸Ƿǡмɻӿڳ
ǣ㣡
̸䣬СӰСС׹µ˻һķ߿¶˶壬ܣٶȺ
߸ŮӶʱˣǾȥСٴããףһ£ٻصԵĸλϡ
ƥԣ


ħ 072 
ɽףһ̵̶ˮϵ·ĵĹâ峺͸ĩ̶ˮѱ̹ǣҪ˰㡣̶׸ɫȻñ䣬ɫɫɫɫɫһȺһȺڵεţ׷ʱʱðݡ
̶߿һƵľˣĩһ˿ߣ̶ףӵһȺ
ľ˵ĲԶһŵɫӣʮңɢһɳȳϢüۼ¶һɿƮݵķˣڱ̶΢ݴɵһһѣʱʱ۽ǱǵľˣǳǳЦš
̶ΧһȦȦҰݣ¶մΣñ˻ߡҰݾͷǶͣʯͻͱڡȥããһƬͷ͸ŨĽɫâͱڣһشصľ࣬Ũڰ֮УŽɫĹâεΪۣ
۽ɨľᶯһ£̿ٷеѣӰһƣ㵽ľ˴ľˣһմľ˱һһɫ˿ĩš
ЦȾӽ֯Сľ¨˿ĩ˵乳һֻС棬̶ȥȻȥϴ·
̶̯ȥʱһΧתţ޺۵̶ˮת˼Ȧ͵һᣬѾһڿšһˮ룬һɢȥ̡·ĶһˮѶתУһǿ˦ʱ¶ҰݡҰݷմŵˮ飬£˸ŲɫĹâ
ӽȫϴϷٱ֯У˴һķХͷûɱȴڡ
˫һ̧ͷֻһСӰٴǰιһХƿ֮Ӧ֮ǰǱ̶֮Уһɾ޴ˮżУˮ˲СӰ̶ε˼ֹƽ
˵Զɽü˫峺ı̶̶׻ζҲƽ⻹һĹ򣬱СӰ
һҲɣѵ¿Ծ̶ףдţѰһĨСӰԽԽȴɲ̶ףȥԼϲȥˡ̶ˮǣһɹ뼡ӷΪԼֿźȻԸǱĸо
ڱ̶ĴѰţһ̶΢ĵȴһǹߴǱȥʱһѹѹǻϵľͻȻһʹԽԽء̶ѹ̫ӲȥֻǶǹߣ˼
תߣļһȺӵһСӰŬСټЩ˷ܵΧסŬ϶ӹһĨЦιȥӹСӰڻǸСŮ
һԾ̶ܳ棬һˮƿն˲ݵϡЩ׷ҲԾ˼ߣӺСŮݺݵ˼£˦˦ֻص̶Сòһͬ飬ôˣǴޱȵķ߿
СŮǴ¶ĹСС˿ɫ԰ף촽һ˿ѪɫɫѱһһСŰѪգԭķɫڸǵˡ΢гûˡ廹Ϊ䲻ͣضš
ӺһССѣֻƵ·һ£һѪ˿ոձ̶ˮϴɾ˿ڴϡɼƿƤ۵С⡣ǵµʱľ˵ģ˺ۡҲҺЩһֵôߵ³̶ףʹ̶ˮôĳҲҪˡ
ȻСŮʲãټôһڣΪ΢һûһµġ
ӽССϣ²ҳɣССǰɽȥ
ɽʯᾣһһļҡ˿̶лһˣѩ׵ɴȹѾѩףȾ˰߰ߵգ˫ڸɴȹʯĴϣǽڱĿϿһƬƱʲôʴһ㣬ɽĹһֲ
𼱴ٵĽŲǱŵ˫ĿӵƯʵ۲ˮô䲻һ
ӻﱧһСŮ߽ɵüôеˣ
̶׼񵽵ģǴģԽԽˡһۣһ߽һ߰ССȥʪѣëøɾ
ģ˶ͣˣ߽ͣССʢ޵ѪɫĻϡӵֻЩ죬ŮӵҪ㣬ŭͳޣŤţš
ѪܽأɳƵŰһԵŭŮӵĳݷмȣ
Ӳ̧ŮӣǵˣڿϿˣ˵ȥССϵʪѣԼɾѽסٽöƤë̵ɵʯϡ
ԯϪ˵ȣŮе񣬷ŭӣǱΪԯϪӡ
ԭ㻹֪ҽʲôԯϪŮӣҡҡͷϸССҪѨλţǸ߰ĺӣ
ֻҪն㲻СŮȻЩʧء
Ҳʲô˭ҽ߸ģԯϪŮӵֻζؿһۣҪԼǸ˭Ȳ㣬㻹ĥԼ𣿡˵ϸһҩݡСŮֹۡ
Ȳ˺Ͷˣʵӣľ˿˰㣬˲ˣ;ƿݡŲ԰ףûһ˿Ѫɫ΢ţʹѾţܻܲȥҪ־ˡ
ɪתŨӵһļӺİѩʼ䣬ݶңֵһѩסϴǱѪȾĽֵŰսǵɽ
ŻҺɵ죬ãã磬İƷı硣Ȼѩǵսĺۼȴûǵı
Ȼֻǻ˹죬ֻǻ˹ţֻǻ˹ѣһϮžƶȣյ沢ûܵӰ죬ֻܱ룬ȴԾĵ
¾һº󣬶ʴľ֮ʦϱдıȫչ顣ˣԭıһڶУΪʷϵһǹȴӵаʦˡʵսѹаöаòԶ˷ġ
ʹǺϵתˣʱܱɵ˹ϵаʦֻҪʵѵʦԱڸΪ׳һֱŶʵȻҲҲպ˿ӣԭ붫廹ⷽĶԹ
˿ǶʷֹҲذɣ
аߪԭ̲ҹ͡Ϊ׸һ£Լ϶صǡˣҰӦԭҹ͡ڶļϸѹƳ֮٣Ӧϣβƣ
аֻǽİͼѣûʼںǴ꿪һͳٵǻΪۡ
а˾ɹо϶Ϊ¹ȻҰһƬ֮ȴ޷аģ˭ٶ˵һ仰ն⡣³Ұ֮䣬˸Ҷһа˵ɱǱǻɱģ
ѩƮȴһƬϲ죬ǣͬ졣
ʣů±϶Ŵĺ촲ϣһɴĿĺɫ۵ס
һŮ޶϶ع𴽽ǡΪ˶壬Ϊ˶誣Ϊ˶诣Ȩûˡټޣ޷
Х졣ſˣһɷž˽϶ü֪ǶаˡǶҹпܵĻ
϶аЦȾ˫գ飬һӳĵ˸Ϊķȣڵȵˣʮˣҵʮˣ϶ҵˣа϶ۡ˭˶޷ŶаҲ˶顣а˶϶еŮ˶ǲaЦ
϶аӵؼ䣬ޱ飬ˮ֮һ˿
϶Ӧһ㣬𣿡а϶ĺڣһ϶ĺףһḧ϶ǾĴӣǵʮǰˮϣһ׷һϮõӰǵóʱĨ϶壬¿ʼòã
϶ûκα飬ȻȾإĺ촽ҵģҵˣֻڶ塣δ䣬кâӳһٳаȥ
аӦһȻܿҪȴձһˡѪȻںϣֻе㰵ɫ
϶µ㻹ˣаһشصŭ𣬺϶ڷн֡
ϣſڵ洫ĶֲԲеĶɵѯš
£аһ£һתƵ϶ץסذ׵֣һذѵء϶аڻС
㺦ҼңаνİɱңҶ᲻ֶɱ㣡϶ĺ⣬˵š
϶һΪ˭аһͰһŮˣŮȴΪУĻҪɱ
ΪҰģҲǸڶѡûңһֻһСط϶˵ʲô֪
϶֪Ϊʲôôϲ̫ˣò˫ֻ㣬Ҷааת϶壬Ҳѱ㣡ˣ誺Ͷ说׽ޣҲףף
϶ʱһŭŶа
аааһЦ˲֪ˣ


ħ 073 
Хްѩ£׺Ŷɫʡ֦Ѿϣܣ̳˺һɫӳŴϲ֣ҡҷĺ䡣
ѩ÷躮š÷ѷѩְףѩ÷һ㣬ѩ÷䣬·ѾʰһƬ䣬ǰӯ䣡
һɫ鲼µĶ誺Ͷ诽ȭͷһƬʲô˼᲻֪ΪԸһҲԸֳ֮Ϊ²һٻΪ֮ҵϣȴģֻ޾衣
诺ͶһƬߺޣɱֻ̣޿ˣ̣Ϊǵĸֻˡֵһۣ˴˽һᶨ
ҡҷ࣡а϶Բľԣһץ϶̶ֹһּŲ͡
϶۾ʹ꣬аκ壬Եӡ
аԽԽزˣаԼĻյÿ
Ųа˿ӣһƣָ˳űظţһ˿޵ǳЦ
ԼĪǽŲѾſڵʱ򣬶аȻͷһоƣֿס϶ĺ󾱣ͷס΢ŵĴ꣬еľƶȽ϶ǿ¡϶ķ϶ŰţŴľζ
̤ŵĶ诺Ͷ誼һĻɵһŭ
аſĸ󣡡һҪȥ϶ȴסкֱֱаκαҩʹһȴ
϶һ诵۾˫ʹϧӡ
ûòаһһ˦ȥڶ诵ĺָӡĿģһ˿Ѫգɼ֮أȢףӦҲҪһΪǷҽ̣ҿԽ㣡
а϶ŭغţŶָӡҵѪգɵһʹڶʹġСôС
״ϲ֮գһףа诺Ͷ誣һƱ˹š
ŶаĿ϶ٳ裬նٱ
йܺãаվƱ£ָ϶գ˵ţ϶ƣ֪ˣ
аſа䣬һɳƷߺ޵ſ𡣰ǱܽĶ塣
ʣ诺Ͷ課ɵűܽĶ塣ɫ㲣¡ǶѣվվˡһֱΪ类аɱˡ
壬αɨˡа϶գǹааЦ
ܿܣаб¾ɱңĥ޶ʲôˣȻǶа˵ȴֱֱ϶ڿнţšȻܣȴͷϡ
塣û϶ḡһĨЦֻжŶеЦЦʵᣬ´ƬĻᵴšӭŵǾޱҲһĨЦֻЦЩԼ޶סˣڱ˻ӱԿ
а˵繵⣬ɵһĻϮȲ϶壿Ҫһһ˾һĿֻ֣֮һνԹߣͨ˵Ҹѵı
ЦҸ𣿺ãͿǷˣаĵȴѲӿ϶ͶԽԽۣһѳ϶ͷ΢Żȵĺ촽ûᣬֻӶᣬֱһ̶ֹס϶ͷһֽץ̶ֹ䡣˫Ź̶סȣƼΪ
а壬誶诼˶ȥ϶κθն壬ÿĸֵܵ˲ϣĵżġ
϶ţŨŨռͷɷͶǰôȻȴãֻЩνŤ
аֱ룬˺ҧţйķŭ϶嶯ãȴģºݺһҧһŨŨѪζӿ˳ŴߵľӨȳ޵á
˭Ҷɱûģ󶯵ǸˣаֱùǣӿһĨЦˡǶǲ֮ʱҪˣ
϶Ҫ˱ңôа˵Ҳƶˣ϶촲ȥҪǰʾжǣǾͿҸã
аҪſңſң϶ôŶаҪҪ˶壬û취ܱˣοǰȻЩĴڶаҲ͵Ȥˡ
Ƕҹ񣡡аݵؽ϶ϴ´סĳ˺϶ϵķۡ
ҪҪ϶˫סǰİ𪣬ˮ̲ס϶ʱܹ裡ֻ˶ΪΪһĿ֮£ǰ
аʲô޳֮ĶԹԼĥһŮʲôһֳһֽȭģʹúޣʹͬҪըһ㣬﷭š
аҪɱҪҪĥĸ󣡡˫ֽţƺؽڽҪѵһ쾹ȻҪһһǰ衣
аһЦٳϵۣ϶壬֣ʼơ֣
Ҫſңаޣ϶Բ㣬Ҫôĥңˮ˳۽£Ⱦʪͷ϶ţŶаǺơ
ɣɣ̼˷ܣаǸ죬̴壬ԽľʮŮˣһζһ
϶ζͷ䣬˿ͷɢ˿
϶һ㶣ֹͣ˷ͷҴסǴ»ԼĲӡΪ诶ҲˡҪ裬ȥ壬ǰԵ
ļ˵ϲӣѩ׵ļǶʱһаڶϺ𣺡ɱҾɱ˶誣͵еˣĥ壬ܣµ˲һͦ϶塣
϶Ⱦ˫ֱֱԼ۳ҵĶаϣа϶һضţҪճһ㡣ؽ޿ļ⡣ҧ´ģݺݵģѪ˿һ˿˿ȴȻδˣǴѪʴһһεꡣܣ˿̾ᵽˡ
һζţ֨ѽ֨ѽֱУϽ͸𣬲Ӱڴᣣ͡ö嶫诺ͶĸξѣҪȭͷնϡҧüҪ
ԼףԼ裬ȴֻܿšǶ˶ав϶Ļˡʿɱ裬ɵزˣһжֵˡҪţúûţԴ˿̣òĥ˳𣬲죡
϶˫ۣ˳۽¡ôԼİŮ裬ȴһ㷴ûУôҵˣǸʳĻʵǸΪƸΪ꣬ǸɱȨ
ЦţЦţһһŻ䡣Цҡҷķ䣬ŻϿա¶ģҲҪϣаҶѪģΪΪΪΪޣԲŹ㣡˵͵ײеĵٳᣱȥ
еһԶڵôôվôܵóȥôܣ
ɼ˵ıģ
Ȼǵû봲֮УһӱֱֱڶĺѪѵһأδδ𣬲кء
аᳶӿ˽ٶȡ
ʣ
ʣ
誺ͶҲ޿̣Ҳ˲ɭɭĵײԱߵҲӣ˭ϵǾȻĸҷһӵ㶵ŵϵѪաûԴǵ벱ӽⷬŪôܣ
ߵ˲϶㷴ӦˣûץסǷűϤӰ¡˫ӸŻζĴ᣽ţϽʶమ룬ĵεΣǵµӰһһۼ۷ӳţһһɢȥգɢԵ϶ûпޣûмֻǾؿĨӰ£Ŀе¡һĿ⽻㣬Ѿ߾һ
ֻһ񣬱ꡣһͣӰڵ˵ذϣֱֱۣĿ
诺Ͷ調ǰĶ壬Ǵ֨֨һζþ˻ȥЩķӦٳǲӰϸֵοɲˡ
϶ţƾа޶ԣһ㣬ֻڴ⵹µĨӰնһûǡ
Ǳ϶̬Ū£ĥ˵ĿĴﵽˣйˣа϶ͷ˻ȵӣ㳷塣ץԱߵԹϣ̤ĿĶ壬ѪҪ𣿺ðа㣡
϶Ҳ˳˱ˣ˵ʲô𣿻˵ڳ˻ܱסӵʲô壬ѾԼˣ˭ֺη
аһץ·϶塣ģ޷޶ԡ
϶ƽƽƽضŶ壬ȴȥں࣬壬ܵģ
˺ãٲĥˡڵľػ߶ֹȥһ
ĸ󣡡϶䣬ж᲻ᵯֻδĴĸ裬ʱɱֵܱұ𡣽죬죬¼ᡣ֮诱ֻʣޣ
а˳𲻱ҶĲΪˣ诺ݺݲյۣضŶа˴ļ⡣
ߣû룬Ҫɱ˵練ƣаЦһŴӣؿһĻҾ磬ȴáʹ࣬Ҫģ
㲻ɱңɱ㣡˵òȴᣡ
Ŷ诼ȻģɫһתСˣ
ĸ󣿡̫ƽ϶ǵġ̫쳣ˡ
ģû¡ûȿ诶˳ĸ󲻻ģ϶˵ţģȴһһ
ޣǺ޵£
ߣãĿԴаԴۣ϶˵ǲˣĻûȫ㷢ˣӵڡ誺Ͷ诹ؽΣҹԺȣ˵̤˳ȥ
ȻȥĺӰѩҹ֮СһĨѩҡҡͷü壬龰
ܿܣ˶ٵĶԹⲻϲ磡


ħ 074 Ϊ
һҰѿۣ꣬˴硣ת۱꣡
д̲ϯһءͱǼһһһһһߣɫɫѩףƮ䣬մ¶ĴݵϣڲݼһĨ羫ѩ֮ϡ
ֻĲҶ֮һŮӣʹ˫ޣһ򵥵Ժϸü絭䣬ɽ䣬¡ҹյʵһˮϬʮָСѩӵģû̫רĵزҶ֮ҡš
ССŪһˣŪʲô𣬰һӰڲʯϣץһ¨ⴺ͵ģŲȬ˺Сĸ
ǰŮѭ̧ͷǳǳһЦһ˲֪ˣʦԼԼģᣬɼ㴺¶ϴ¶һ¶գŵϸʦҽΣھֻǻƤԷպŴӦҽΣȴ޷ҽˡǿ԰ҽΣЩϵġƻݱҪһζҩɽѩҪҩá
ȣԯϪ̾˿ѾͷɫȴΪô£αأҲģ
ʵֻװȻѡкöλɱңվûɱôΪλңҲ֮飡ССһδ¶СƿվԯϪƤһЦ˳ഺꡣʦǷҪͽˮ
СѾͷ٩ʦˣССͣȻɰ˵ģԯϪһߵССͷϡˣǸСŮҲͤͤɫ֮ˡһݾде̲ݱ绪
ʦԼССֻˮζҩɼ֮ҽ뵽ȥˣССüʦ֮ůȴֵĹϵżˡˮͬʱһͬͻСȻʦŲǷޣµΪʮˣ֪ˣȻ̬ȺǿӲǿɿʦûиоҲʦиӣ˵Ľ֡ʦżǿӲһΣȻпŪɳ׾˶ʮˣмʮ˷ѣ
ݣҪ֪ɱ㣡ȣ뵽ǸŮͷʹûô̵ģӵץķŭ±ž֮ٳϦദӿǡĪ㺡ʵСС˽Ӧ˵û˱˽Щһֱãһֻˣٱס𣬱סֻϧԼġԸôô֪˿Ȼȹ
ʦŮҪġⴺ¶ˮʦö֮õǰϴŵȻҪˮ˸ǲǲ˺Ŀ𣿡ССЦˡǰϵһϢҵҽʦԯϪȣסһӵһ˼ʦ˺ôŰ˻˲Űӳ׵ˡ꣬˳ʦѧҽɽµ£¿ʦǰҽڣ书κ飬书ѧ̫ȴһҪѧṦǶʱ嶼Ҫɲˣͣ书˭֪ӲڲʹаȥѵṦü赹ʦ󳳣˵ŹŰȻȴΪÿղֻһ仰书ѧᣬܵļҲϤкβ
վǶõģ
ֻ꣬ʦΪĵףǾˣϵˣѪԵȡϣģ顣
ѹĽˣԭһ֣ԯϪСС峺ɾǳЦϧ⺢ԭӦǻõģǾǳ֮õȻˡȻЩȻ඼ǳƳġǸŮˣһ߶ССװͰ͵ģɷҲΪССã
ҵһŴų޵˫޵˫Ŀˡĵˡ룬˭ܱ׹µʮ꣬Ҫһ֣ңһ˺ޣСС¶ѵҪһ𣿵أأأƱƽĵ̵˼λ֮ʹš
ЩǹȥԹԹǵ£޹أǲף޹أҲֻ֮ܺһԯϪССķʦͽԡڳ£ĺг
Сʱ򻹻ˣ˱ˣϵѪܽӡֱʾˡٲԸܣʵʵ˭뵽ǷܺˣСС˵ţ˵Լ£ֻ˵Ĺ¡аŮøĪݡӸǶаĶʱ֪ԼҲѲǸˣֻһֱӱܶѡʦ۵׹µԭ򣬲ŲòȥԼݡ˵ΪסԼλãϧŮӣȷʵҲûʲôֵĵġĵԶǹǧС
˺ˣҲ̶ʮأȥŪóԵģԯϪ˻¨˻⡣Ѿͷʲôں㡣
ССٴ߸߲ͷͱڣɫɵó˳һԾͱңһѩڿбϡκΣߴǰɫӰһƬƬ׷ɣء
ˣòȫ縴ˣȴȥˡӦ˶ҪȥġҪȥҵģᵣġ
߲µ׵ģȻǺҪµ״ʮꡣѾͷǣԸµģվֻǳȥ̸סԯϪȻ뵽ʲôƵģɫһ˲ָ顣ַΪΣգߣԼǷС
ʧϵСС֪ǻ̲סй¶ѵһӶȥȥҽΣ
ˣ˳νһɲֻ֪̫ܿոһաССٴ£һ䣬Ȼȥ
ɽѴһζʦĳգսССˮɼһϵĴ¶һ¶˼νȥٶ˽ȥŵֽŽҺʦ߼ʱҽΣס֫ɽܾκεơ춥űٵպͰве塣Һǵʦץˣһ
ţϴɣССˮǳǰû̫ı飬Ųϲ̫ı顣˵һҪȱ˵Ų˵֮С֪ΪãʹҲӦñʦСҪΪš
ǳϴϴƾССܾԯϪƣȴ޷ܾССѾͷܾһΣ취õڶַʽö֮Ҳܡ
ŮˣɱССҲûµ֡ССҲǱŮĿĺӡ⺢ûŴһĺ
ˣˣͬ䣬ǳ˵
СС֪˵ʲôʲôû˵᲻ʦţǻǣš
ǳСС߾˷ֻǻɢϢΪˡ
ԯϪüйһŵǳ˵㻹𣿡
ԼУǳüе⣬顣Ǵµס˲һĨʡ
ԯϪǳƦƦ˵ҾϲУ˵ּһŵ
㣡
ҪιôԯϪʵҲСС˵öԣǿӲʱǿӲŮʵǷѵ
ǳطꡣԯϪԴҩˣ
ССṴҪˡ֣Ҫ̤һȥƵġ
˶ϴСˡ
ҪιǺðɣԯϪԼ꣬һڷǳСӰ죬
һĨߺȾǳĲӣϿӿݵģǳһʱ߷ߣݺݽԯϪеɨ䡣ƫͷ
ԯϪֻ΢üҲ⡣첻ηŮˣ͸ˣôҪͽǰһˡ
ϲǷֿԣǺãһ꣬Ҹϲ˵Լ˿ݵߡ
ԯϪ㵽ǳŪβѣֻܿƢΡ
ܻˣܺãƢˣˣʹЧˡ
飡ԯϪ˵õǸɴ࣬˵˲佫һѸ
㣡˭飡ǳ³ǿ⣬ŭվת뿪ȴԯϪһץסˡ
ԲԣԯϪִǳ£ðɣַʽ㶼ϲٻһ֣
˵꾶ҨһһڣҵԽԽˡԿ
ǳƫͷԯϪԣ
ԯϪÿɷ񣬾شڹһйâһתٸǳǰסǳĴ֭ԭʼķι
ԭôԷȽ㣬ϲϲԯϪܺõҪٴιǳǳʵԯϪĶŵסˣǲҲ̶õƤ΢΢ĺɫˡ
ԯϪʲôʱôˣ
СС̧ԯϪһ񡣲Чܲ
ԯϪٻССһܵǣʦҳܲɹ
ССЦˣʹͷǳ͸ˡǴ˾Ȼ뵽˶诡ÿγԷҲҪڸ졣֪ôˣץڻ
ԯϪǳǷӦˡһƱ㳯ԯϪӹκ书ʧôԯϪĶ֣±㱻ԯϪƷڻ
ԼԻιԯϪǳûбٵϸļûǰҲǾɫ֮ˡĶ͵ʱʥŮˮ˫áˮ˫˫ѳˣⱻݵһ⾹ȻҲײŽԼˡֵܻԨԴϱֵǷܶǮⱲҪˣ
ǳۣ۲ĲʼڵΪʲôҽ书ˣڴ򶼴򲻹˼ҡ
ҲǾιȽ㣬ãȳʲôɣǰһӪֽůůθ˵˿Ҫǳ
ǳ۾Ըŭҧгݵ˵ѳԣ
ԯϪһĨЦݣЦ÷绪¶ǳ΢΢һ£ٿԯϪЦ˿ġ
ԣˣҪԵ㣡˵ԯϪǳȥ˸ꡣȣƵطʲôûУûһˡ
ǳԯϪ̬ᣬǿǾͲı飬ֻһܲˬسⷹˣƺ˺ܶࡣ
ССӲ͵͵ԯϪĴָʦ̶ȣȵ诸ŸһʮˣӦͷһηʦôӡŵģֻе߳ŭѡٶʱգ˹ϵͻͽߣҲߵðˡ
ôһֱ뵽ˣ֪Ϊʲôÿ뵽һֲĸо
ԯϪسССͷʦͽؽţɲҸԱ˿Ȼָһˡ
ĪϢسţܰȴŨ
ԯϪǳԷģССеģɵ΢΢̾һͻٸŮˡ㶨ǴģͼС취ɣ


ָ 075 ʼҴ󾺼
ҹ΢ᴵʯһĨϸӰɵİڷҡҷţ飬ϾһɵĵȻأ˷ڣƮƮҪٷȥ
ССڶԱߵʯϣ峺һգգŵӣһΪĽྻȾ̳α̵Ĳ£͸һĹΡ
Ҽĳ£ֱҹһȴȤӱһССļͷѾͷôŵĴҹ硣ʦæ
ʦССתͷԯϪһЦмĻ˵Ѿ֮ˡ
и˶ûԯϪʯ˫ַţбб
͵ˣ¶ǴǵϢˣССϵ£ãȷʵиˡ
ʮ꣬ҪһȷʵҲáʦѧģ书ѾȫѧˣʱˣҪʦСˣԯϪ˵úɣ۵ȴŨŨĲᡣˣССԼŮһ۰Ҫ뿪ҪŮ޵ĸ׵飬Ĳᡣ
ʦ滵ССˣССһЦûԯϪŨŨĲᣬֻǲߵйǶѣʦĹʮ˶벻ǻɺҲɲȥ˵ССϳһĨʧ䡣ƵȻʵȴǺżģֻûãҲȥܳȥȥ
˭˵ʦȥģʦҲȥˣ̫ô죿ԯϪüеɢ˵ᡣ
ʦûôĵģССԯϪʦϲţȴܰСӡ
̫ţԯϪ̾˿˶١
һĨѩӰҲסˣӿݵ𽥾һǿ˰̶Ⱦˣһ˿˵ɫתߡȻһĵ̫ţһĳƺٻǲϣ绨ǳ󲻿ԣжѾˣ
Ʈסѩ׵ӰأӲһĨĹʣһƬ
ССЦˣ֪ʦ˵ú棬ĵ׵Թ޻ڵ̵ĵطʮ֪꣬ˡԼܴ򿪵Ľᣬͨ˱ˣƫƫŲܲ͸
ǰĳ˲Ϸŵˣ˵ˣǰ̶ףȥѰ֮ʱмһĨ̶ֱ䡣ԯϪŲԶı̶ԺžһĻ֮ٴȥ̽չȥ
й⣿ССӳɫΪǾ˵·̶ף
ԯϪͷСС˷ܵģе㲻Ĵϣǣ̶׾ж˵֪ҳԹȥ̽飬Ǳһ룬ѹѹҴȥ¸УȻûʲô󰭣֮ʱĸѪ㣬Ϣ첻֮Դô׾ͿԲģʦı㶼ˣԺԼҪע⣬ҪѧչԼҲ֣ǳô˵ӣӦǲģôĸѪأԯϪü
ССҲֻʼ磬Щ꣬ƺҲϰûˣ
ԯϪ߶߶СС뵽˵Ҳ㣬һ߶һǸÿһһ졣ʱ÷룬Сʼôʹ֪Ů
Ϣɣ㵽̶ȥʦ֪ǣңɴɽҲ㿪·ԯϪ꣬ȻССе㵭Ȼ۵׵ļȴûٹ岻Ƕʱ䣬ΣͿͿ֮ܺš诣磬ġ
⼸ССһһ˵֪컻ɫˣȻˣҰӸˣҲ湻ҵġԭǧǽѹԶСΨжױ㱻ˣشǺ޲ö˶塣ԹԹ޹أǱѡĸѡһеһ޹ءԯĹθʱ˺ͣޣ
ʦһлл̫ǳҲֻ˵ôһΣʦĶ飬ССһģлл㣬ʦСС˵ţֻ˵ѵûʦûнյĹСС
ɵѾͷʦҲҪлл㣡ʲôůԯϪû˵ʲôССķһ˶
ˮɫ΢СС˿ĿŵĲŨŨĻ㣬һڶޱȵĿ
һҹƽ֮жȹʱ֪١
ڶ죬ССϰԵԱߵʯȥˡȻִϿһˡССɻüôҲ뿪̵ġ
СС߳˶ǰľȴ˰첻֪ηӦСС۾Լû˯ѣۣԺˡ
˼飬ǰĳĻӳŵһƳչŽǣǰɫĿӿݵӳһ㵭ĽɫǳǳЦݣԱʯͷ¯ϣһζɢ
ССʵںš꣬һοŵĴŵģûлٵĲЦŹƸУǵĹƻ
ˣǳ㶵ССɫЩȻı䣬ôһӣɫҲ
ţССȷϵؽһ֮С
ԯϪһ߳ǰĳҲɵһ㶣ɵɵضǳΡĵһЦݣߵǳԱߣ䲻ظͷһ£˵ģҸϲ˵Źʳ
ԯϪǳŭغţŭȴһĨǳǳĽԼûв
ССĵЦˣͨˣͨˡصƿˣССţȴĪһʧ䡣죬Խ¡Ȼ᲻ãĸͶǡʵ񵭵ҲѾӦˣɣվǣ
ǳԴʧССգգ䲻˵ȳԵ㶫Թ˴ȥط
ǰٵʯڣССԯϪһۣеɸеǳǶѨĶڣΪ治ƽʱᳱʪǱֻֻһЩʱõĶǳʲô
ǳʯڿ˰Σϥ£׿ͷʮǳΪ֤λʮڹССԸǧСС£ǳССʹ˸ɫ
СС㶵ĻûӦô£㱻ǳһ£ӲȡһöȾɰɫ״ĴӰСģӵĶֱһۿССǰϡǰɫչڷ⡣
꣬һضСС˵ݹ
ССûӦô£Ըв۾ǳٱ鲼ǽǻ
ȥֻôǳССƺģѹ˵š
ССһ˿ʣ漴ѧǳģףһ˵ʮССݹ
ǳͷССվһԣԯϪ˵ǽʩ
ǽԯϪ߹ȥô򣬲ɵüңƺʵʵпաʲôԯϪʱݺݶǽһ˲ɽҡˣɳ¡ǽھһζţϡɼһѷϸϸĺۼ𽥼ӴѺۣ׵֮ƣǽмббһ¡ըǽը˿̳졣
һٵĺδ䣬ವƿǽϮٶ֮죬֮ǿصƿ֮ӭ泯ԯϪȥ
ԯϪڣһܹȴӭ˲ߵļͷۼǼͷҪû뼡ԯϪһշֱֱ⧵ϣٴӵֱӹԱȥ˺һᣬŽֻǽϣĶɣǼĽӳһĹâ
ССǳͬʱһڣովŵ˴ˡ
ʲôطԯϪһѵܼɵ亹ðոһڱˡ
֮أǳ˵תͷССԯϪ˫˵ȥɡ涼ǻزΣأһһߣǧҪ벽ңҲĵط
ССԯϪصͷȻɸҪıȽصġ˽Բǳһһߣ֮д
ϺͶʮ꣬Ƴǣ
ÿ³ˣ߳¥ϵ쳹أֱ֮ʣнֵ׵ȺŮ٣׷׶еĻȿֺسǵıӿȥһʱĽֵȫ̱񰣬ӵΪΨ½кáӡ
ȥģƳǵı棬޹㳡ϱߣһΰ׳ۣصĽʱԲΣռһʮĶ۴ĸǶȥԿʽ͹ཻƣԵøΪͨ͸⣬۹ΨһһʼҴ󾺼կǶ
Ƕ۹ͬڶԺΪѺʵ磬Ժˬöºÿ֣׼ŵڹΪءƲūÿѡȫ׳ūʼҴǶԹȨ֣޽Ƕ˽ǶʧͨǱʤɱǶ񿪷ţͺѷŵһο²յģʱԼĲõġչսﷸͶС
Ƕţһһ̨ûжѡˣվӭһĽǶˣѪܵشϹȥһ·Ѫһ·ı
ΡĴǶܼˮˣˮй̫ͨƵյðɫʯɵľһƬ̻Ի̨͡ŽǶ״ֱϡǶǰƽǧվ̨һȨ󳼵λֻҪǮƣǶԶλߵıǻʼרӹɣֻңˣʸȥǶԶҲΪ˱֤ʼҹۿߵİȫ
˿̵Ļʼλϣϯ۹ĵаϼҪɣ̫Ӷİӣ䰮ȳĹϿһƬƲ
Ƕ룬һֻëֺ䣬һȦȦɫľϻվڽǶ࣬ͷһХӳɭڿʾǿëӣ˵Ͻȥ򲻼ѪͣЪ
޻Ķվһɫµȴֲѵ꣬ʮңڷԺ󣬼ķ˿ʱʱӹաݿ絶̣ٿī۾˸һĹâͦı£Ĵ߰ţչббţƺһ͵ǳɫâǿµջД
һԿһֻͻǽǶµūˡҪôսҪôս
ˡϡս죬˲Ƕֻʣ̨ϳֿȭ˫ȭɱëֱľͻڡ
Ƕһ


ָ 076 ޽Ƕ
ܣʱһƬ죬Ȼ󣬹ιǶ̨һķſɵϻ˦˦ͷӶ˽ǣ쳤ХǺХһŨҵƣſһһ俪ȥϿ಻شƳ˼ǾĻĿ˲һǰһ٣𣬿ȻܵسֳȥٶȾһϻٶҪٱһǻֻգ˲䣬ǻѾɭȻݷâ⣬ֱֱ׼Ĳӣҧ¡
׼ϻʱο첽һƣǻղֵϻȲӴƣϻЩ롣һ˲䣬ǼĻݱҪǶǼ档
ϻ˿գǰ˼ڵ϶˼٣ԵĺܲէȻſԳצӣŵ̺ĽǶ̨ϸţץһĺۼǵ̺Ϊ͵ëƶɵģ׵ر㱻ץƣɼצӵ
úãϣϣˣ°պȲţźţţһ˸߹һˣƳϿ쳹ţءǾᰮ֡
ϻɲΪȲֹͣ෴ģµ仩ϻԽԡצͻٴ㳯ӭȥ
ֿȭ걾ԿɣȻΪ˻ȥͱʹԼսʤϻ
īһɨֻϻβ㣬ȹͷܹץצӡٿٵسǻһȭȴϻͷǳǶϻצ¼µ˲ӴǿǰĽǶιġѪ⣬οǵѷʽÿ뻢޶ˣ˻޸Сūսµˡ˵һ࣬һ١ֻҪֱܹã
ϻνֲˣɵ÷ŭһ˦ͷͷߺĿѪĹâꡣ͵ëȻ֣͹Գһɰ
ããɱ͵رһȲǲ˭ʤ˭ֻҪоʵıݱɡʵʤҲˡϻǶǶ߶ϳһС̵˳ֿȭ֪³ܺãôܶϻôĹɼʵС
˺󼸲뵽ϻİȫλã纣񲻶ֻǶϻһһϻڹԶֻҪйĶڣţȻռȻȴҲױ¶㡣ԸϻҪʤ
û̫˼Ŀռ䣬ϻһʼϻҲѧˣ֪ǰ˲һĽɫҲı˽ʽֱֱӲӲצ˺˺ֱ˵˽ǶıԵ˶⡣
˺󵽱Եϻ͵һܣԾϣӿϮꡣĿһҲԾϻͷһһڿв˿֣צӣ㣬ڿһ׿ʣ˲¡
ۿĶ䰮ӲǱ̫Ӷİ˹İͬ磬СԶ䰮ҲΪչˡ䰮Ҳۡɹɹ̫ùˡ
Ķ䰮Ƕϵ˲ɵһȻǶ诡䰮λһĵĮ϶ؿŽǶ̨ھˣֻһĮصˣĶӡ
˲̲ԵȵĴͳϮã䰮һЦǾϴӣ绪極ģһֱס˵һȦȦߡǶ䰮ĵһŮ
İ䰮ĻɵüĶڱսǰӦĿùսˡ꣬Լಲŵĳ档ôսװĵˡѪʱŲ־ˣϵؽһͳ
Դǰʼ䰮սԼڷͬһûǣʬ⡣궼ʮˣаɫڶſһӣֻһ仰Ů̶Ҷ䰮ǶýȢӣǶˣҲǶĹ
аǿȴͻ飬䰮˵ֻŵӵԼĲӣ־Ҫޣԣһʬ壡
䰮ĸףǰѶѩң˾꣬ȴ϶ˡ϶ĸǺ֮ǣʱʱ߷ĥŶ诺Ͷ誡ȻƫƫŮȴ϶Ķӡ䰮
⼸϶źλںֶ֮ߣŰôԣǷҪɡаܣƾ˷ˡֻҪвԼ϶ȫһֻ۱һֻۡտʼɵаȥ֣Ҳĺˡѧܱ϶հҲû˸Һ˶϶˼аӵУĥ
Ƕеݱδóʤۿ߲ɵöԶļûֵ˵ϻëǿˣ赽Ϊϻϡƴಫɭݺצһٶȣ㳯ȥ诼Ѿ˫ȫȭͷϣϻѾǰ֮ʱǰһ磬˫ȭ͵ػӭĻͷǺպյ֡
򶫷һƶצûץҪ絶һ㻮诵ֱۣһѪְֱֻۣۣѪעƿѵ£ĿġֻϻץһצȴͣڿУһŭȼţȴȶȡ
һƬžѻȸ˶źһĻͬھſԼҪӭ˵ĹȫΪһ˿˭ٶȿ죬˭͡һһ˿צûģλá
ء
һ죬ϻӰ֮䵽ϣԲĻĿֱϳѪ״ҡ
а΢ۣ䡣ôһȭ㽫ϻɼһȭ۵ж񡣶̶̵꣬ⶫ说һ书ᵽˣС⵱ëͷСҲƣв
а˳𲻱ҶĲΪˡ͵ڶаԺšǷߺ޵ģǲˣ⻰ĺݾ̶ȣȴȻ
ⶫ诣ã
ãӢۣӢۣ䰮Ƽ˶һŵɱɵվžĹ㳡һȲʣҲűһƻֺĽкӢۣӢۣ
ˣһˣǱӢšӢڰеĵλ߹ʼ֮ˡ
϶ޱؿţšֻһֱڹ۲ɷ֣ǺȸոЩ
ϸ¶һһֻʨӣ˽ǶʷϾ޽еļ¼֪춫ɷҲֻܶϻţƶ誵ļ¼أİŽǶѪһֱȴȻͦվţ绪ԵĶ诣ṴһĨЦЦЩ̡϶ĸһУĸֻһУȴĶҪһϢ
䰮üİֱˣһֻϻΪһˣ˵Ĳ̣
αأ̫˷ʱˡֱö诺Ͷ誶ԴֻҪܴù誣ʹ˶誵ļ¼аƤ΢΢ţƤЦⲻЦ誵ʵǼġ
˾ٹȻûİֻ΢һ룬˶а˼ˡ
ǽǶֻſԳźſڶÿÿǶֻܳһⶫ誺Ͷ˽ǶǱȻҪһţһſڡҲ˵˱һõúãõ˱׳һ˶ࡣųԼˣԹñˣ
϶һ̨ΡȻվĶ诣ֱͦɢһֲڲסơ
Ƕһ׼Ҫʼˡ̨ĨӰɵסˡǶ޽Ƕô˽ǶϳʶϸֻʨӵˣҲӢţ
ӢۣӢţһƬ죬ΪλӢۻӢŶţԾ쳣
诺Ͷڳ϶ţ˴жȻ͵ǡаһߵ̫ˡ
诣óʵø翴⼸̵꣬ĳɼΣǸԵܵܵĳ谮֮龡ԡΪ꣬ĥһͬġȫ书Ҳһ˸ʧܡ
磬飬ԼǺˮƽ֪ռ˱ˣܲ׶誵˼һҪġΪֵҪˣˣ̵̹ˡֵ֮еһ룡
ģ粻˶аģһֱֱаۿ̨ЩˣĸͶ䰮һ꣬˶䰮ڰаţܵĥֻǰ㡣
ֻϧ˵طն䣬Ĺûжĺݾ


ָ 077 ֵܽǶ
ֱֱڽǶɫӰϣһ巶Զĺɫȴ׹һ㣬ϲBȴź䲻ĳȡ
˰˷粻վţվţʱסһ㡣ڹߵ£һɫȦΪټĽǶķ羰ߣס˵ߣҲŮ顣
ˡϡ͹ٴѽӿ˹诺ͶһͬʱأһԾһסһѽֱڿеһײֻζһ˿˿ĻǱ߿һ޵Ľɫ֮
ӽɱݾǿƣȴ㵽ֹţ֮ҹеѸ͡
ٶԽԽ죬˰Χţһ͸Ȧס˵ٶ֮죬û书˻ʽֻܼһŵĽơ˶óʵҲˡ
ãʿ䰮ٴվ˿ҲòǺǶİͶаǵаЦۺԡ᲻֪ǵĿءֻܰ£ģҲԾһءһһǱȻ֮¡ֵܣһǵġܸ磬㾿⼸ȥѰ٣ôҶҲ˼˰㣡
ӢԼͣ
ΪǵʿȲʣ
䰮Ļ˵һĻΪֹ̨ǼΪˡĳȻ
ӴǵİʲôأѲɿ¼ūˣһдǶ䰮ĸ󣬺һʱԴˣĸȥˣ䰮ǽŵģɵóš
ŮĶӢ۵ĳݡԺˣҲӢ׵Ϊˣ䰮šϲǰ⣬룬ĸȻȥҲŮѲ˸ϵǸ̫ˡ
϶տ޶ԵؿŽǶ˵Ĵ򶷣̨ϵˣ̨µˣƺ޹أȻؼ䡣
аһͶ䰮϶ģɵù϶ʵ϶Σ꣬ˣǹɴأļԽԽأαװҲԽԽǿˡָ׶ˣȴװһĵĮ
϶ͷҲתֻ۲˻Σؿڣ֮ˣǷǣ˷ˣ´ΣͲ
ˣʱ϶ֶ̹ˣµĲ϶Ƕа
аЦˣøһǧ𣬡϶ԽԽͣԽӱܣԽںαװΣ涫ȥˡԣװٵĮûáĸģ϶Ǻ֮ˡ
̨·粨ӿ̨Ͻһʱˣȴδղ¡ţ˳еʥƮ졣
ƽ̨ϣһһŮϮӰȺлţԶ̨¿Ůһ϶ȹ٣ܽ棬ҶüɫѩĬĬظһϮ۵Ӻ棬ɫƵģīɫĳŴ˳ԺԲ԰׵ļƣ촽˵īĺˣƽ羵ʹգת䣬ǵˮӤ㴿ÿһƮƮ°޷
أŮ΢΢ض̨ϲˣü΢΢
ֻͣ˽ŲûǶķ紵ݶ
ǰ̫Ӷ誣ŮȻĵĮرš
˶ƴؽȴƴػãԶû࣡ӼڽһЦ԰׵϶ʱ»ţһɿ顣һĮôһӣοһɴȻĽྻȾ
ӣŮ΢ɸУŪǺ˼
ƹﲻݽ棬㱻̣һ˿īͫ粻ĺ棬˲ƶһżڵѸٶֲػ˼ȦȻĮ˳
˶ӽ诽Ķ񲻾̨£һŮһѰɫӰ֮Ϊͻأ˵Ϥӡɣôܣ˶Ѿ
誾ôһɣ诵ĽȴѾֵ˽ڣٵˡ
磡诼˲ʧԵʽȻſա̫ʱҪջؽиܣֻ;תٽϮ򶫷誡
Ȼ⽣һתΪֻ̫̣תһ롣һĽϮ˶誣һȴתϮԼϡʱ˶ˣؿھʹѪ˿
СԲû°ɣһĨɫӰʧ˺֮УɵЩᱻ˲ŷӦɵһΡڵĴ¹˵ô㺦С
û£磬ǲһǰˣվڿл˵ߣԴȻûͳȥһڵӭϮ̫Ѱˡһа˲壬Ѫܶš
⣬ůôķ컹ȣȵñˣջǰ㡣ȣȻǻ·㡣
ȣ
ǰǴ죬ôо˿һ㣿
г
ˮʪˣԽˡ
ȥϴ衣ϸ²ϴôˣģȣܲˣ
ѽ϶˺ˡ
ӺŮߵ̨ıԵʱ̨ϿʼԵ궯һĺ޲ѣԽԽأϡȻˣȻ͡
㳡궯ԽԽ󣬶诺ͶҲͣ˴򶷡
𣬴˿Ϊ磬ʱ֡ϴģʢϴ͸ײȥøΪʹࡣֻҪĵطϴıҲ͸誶诸һ飬ϴıѪҺӽôˣŮˮһ˿Ĺ죬Ӳֵģôˣ
̫ˣӲ𻰣
ǣ˶ˣŮӴˮסǵʧ䣬ĬĬظӡ
紵һϮʼҿ̨ϵ˶ʱʪ޲ðһƤ
ô£аϵʪЩƽѾҳһţȥҪˡЩҲòȥץûѪ߾ԣһƬаȭֿʪΪһκʱ򶼲ʧ˷緶ҲòɢսǶȵˣ
ǶϵĶ诺ͶƺǸΪʹࡣµ˶ڼȣڽѪҺȣץץǹѪҺҴţ诺ͶȵûѪɼ
ˮа֮ˡʲôƫҪ춷
һĨȾӵĴ䣬ˮƮ𣬡ƲɱɱΪȡֶﶼ䵱֮ˣҲóͣ
ŮӶʱΪγˣ誺ͶǷ˹ӵļɻ䡣ҲϣЩˣȻ֣֮ⶼǹΪɻ¡
һͰͰˮӹ㳡˹߸߾ҪµīڵѾ峺޽ǰ̤һСʯӿǰߡСʯӾ˵¿ٴݸӻȦȦ봦ʱǹʱɢȥȴڡ
ɢ˲䣬һͰͰˮҲٲһ㵹ȫɢȥȵ˲併ͣᴺ컹΢ˮɵþˮıˮ뼡ǣ˶ɪɪоﶼһ㱡
ŮӵĮؿţϳ˹ӣûʲôԿĵ
ʹʹ쳣ĿĴţһĨɫӰǱ¶ˣ˭ô;Ȼ㳡ϼͬʱж̫Īˣ
磿ҧţܵĥˣĥҲܡֻѪҺҲ˼ķꡣƺĲɡ
һƬˮɪɪˡӹתȥˮӹһ龹Ȼûʪ෴ǵطȥ˳Զֿһ·
誶̫µȦȦȦȦеʯӣ̧ͷ졣ԭǱҡˣѹЧ˾ҡϵȦȦǰվŹ֣ҡλλ𣬽Ļƣһʯס֮֮Դת˲Ǳ죬˿ˮպ£˱ѹָ䲻ѣ
оһ£Сλվȥλˮˮ˻𡣶ڿλתһȦ߿Сʯӣֿڿλλ뿪˸档˲䣬Ѹˣϴ͵
誳˿Ҳģ֪ƤëѣΪʱڶҡǾŹƽֻⷽʹȻҲˡ΢˽һ㣬ҽѣҲײˡ
ۣӢۣߵӢ׵İնŶһһƽ⣬ȻǲʲôǿôСʧϵʹˣ֪Ĺ͡¶ĳݸԸӡŽ԰⿣ӵ
ӽżỮ˻ǵһĨЦתȥ
誽⿪˲䣬ٴοɫӰɫӰ̤ҪȥκĴӵȥֻӰԽԽԶ


ָ 078 Ĺ
бµ£һ㵭Ľɫ΢ɽУ㴺ɽ㣬ƿĶȥһƬӨס
һɽ᫲ƽĹһôġǽڣĵذ壬ǺװΣ϶¶ѻĽ׵ĻѩһȾׯС
ССԯϪǳ棬ͣ任ŽŲǰţһžŹߣһ˳ˡֻҪһǺХ͸ǽѸײڶֻ˼˱㶼亹乡
·Ĺ棿ԯϪɸеǳúֵֵðһա˼ˡ
ǳҡҡͷĹκεطģڣûĳ·ΨһܿĹͨĹ⣬ҪйİٻͶͬʱΪԿײܿءĹһʱ֮ڣĹڵлض԰Ȼɳ롣άһʱһʱ֮ر㲻ȻȫĹŻλֻһʱʱ䡣򣬱ֻ档
ʲôԯϪ⣬ôΣյĵطֲܳȥǽΣ
ССҲһɻ㲻ǣ
ǳ˿ԯϪСС֪ǵ뷨һŻһ߻˵֪Ϊ蹬Ͷô˿ҲǹȨ£λҲʥŮߡʵȻĿ빬Ȩ࿹ģΪ˷ֹȨ󣬺ΪһֱͶȨǶԵȵģⶼ߹ΪȻһɽվݶΪ֮˭Ը⴦ܳ⡣Ǻ㿪ʼȨƣȨ˶ã˭ҲϵҲȫܿնȨڵǹΪ𣬶Ϊ
ǳ˶ټ˵ʦϽ칬⴫λңԱ㽫޵Ŷݼ֮ң֪ҹĹܡɺʦͻȻ˶Ϊұ˶Ƕʦľ߱㱻ˡ߶ҺͶԹޡԹ޹ԹޣӣҲҶҿɾͲһˡһֱΪλãĻҪȥԵӣȲӣֳҡֻϧվûɱңҲûϵӣһŮаУΪҺӣͬãϵãԵҰӤŮӤʱԥһ±ӦˣֻΪãض߾ܰʱ뽫ŮӤɣ˭֪ҰӤ͹ȥŮӤͲӰ˵ǲӰ쵽ң԰׵ˡʵŮвɡȻǲңߺıɱڣǳ˵˿ССײǺ⣬ϧҲǱĺӣô԰ѶӣĳתƵϣǳ̾˿ǡ굱ʱںԯˮ֮Уףн³Ҳԯð
ССţŵҲԼû̫ĵĸоֻеı鲻ȨƣƷӣ׵֣ɣһ׵ĳƺ
ԯϪССļذοţҲССذοԼʮĳϦദ֪ĸǳ֪һֱֻ˫̥ԯ尵ʼնǣץˣŵĶԯ򫣬ԯϪ
ǳûԯϪ۵Ĩһ˲ŵįﲻһ󾾽ⱿԯϪԯϪԺеʱ˵˿̻רӦЩơ㣬ǴӻصһһؼѡҪ룬ҪķѺܶŬ
ţǽĹΡô࣬ССɲ֪ǵҪǳһ԰񣬡Ǿޱ֮ˣȻԼ·Աͻ״ĹҲȫûг·ǳ·ֻĹ֪ô֪Ҳֻ˽⼴ʹ֪·ģҲѧа֮ܳȥҲԷǹ֮˴Ĺųȥа֮ҲֻѧƤëһ㣬Կ»̲㣬Ǳ澭ʧˣĹġ澭ǽϡԴѧѧɳȥˣǳҲеʮ꣬һô໰
澭ԯϪüаԣŶݼ׽ΪƳ飿ഫ澭ɽɵ֮ɽû䣬澭Ϊãʮǰ伣ˣ
ǳͷҪǰߣȴһѱԯϪסԯϪ˿ǳ˵˵ôߣҴ·
ˣﻹұȽϤǳɵ˸ŸжĹâȽסůʵĴơǸ͸ůţֱѡʮ꣬γһļԿһůĻ֪ԯϪã֪ģѾ䲻ˣ
Ҵ·ԯϪԵؽǳתɷ˵ǰͷ
ССԯϪǳģǸһĨЦȴ˿ʧ䣬ԺиӰһֱڴš
ʦСģСС̧Ҫǰ߱㿴ͷϷһŽ˿ֱֱԯϪλá
ǳºȻֱһƹҴϪ˫˫ںذϣڽ˿µ˲㿪ȥǽ˿ӴϣȻ̵죬һȥǱ˿ӴĺڵˣССɫɷס
ԯϪǳ仹ûͣΧĺذͻȻðһС׶ӣٹȥƱҪѹЩС׶ӡԯϪɫһѸٷ軺ڹ⻬ĺذĹٶȣڹ׶ӱԵĵطһѹǳϣǹϻЩӲͣϻһ㣬Ǽ׶Ҫˡ
˶ͣشŴ亹ʪ˺󱳣ֻһľ룬˾ҪѪģ
ԯϪһûֺȻۣСС󣡡
ССҧͷתûתرնһԾһбб·ԵѩԵȹգһӡССվһɹССûʲô书ȻṦ˵ãûʲôٿҲ첻
ԯϪٴǳһССǼܿССҪǰֱۻǱ꿪һӣðѪ
ſ£ԯϪССССֱϵƣǳŵĴԯϪҲ㽫ССڻſ¡
ಡֻɼͷХȻж㣬û뺺ǽ֮У
ߣߣ»һһǻػ󷨣ǶӲȥǳ𽥻ζĵ棬Ѹ߹ȥԯϪССŬҪȥĹǴȥˡ
ССüЩôôҲɵͷڻߡȳȥ취Ȼ
ȻǲһƶһŨŨľơ
档˽Ӵƣ˴ȫԷֻһİɫ
ʦţССںţͻȻоһ䣬ס䡣ڵ˲䲻һں
УأôߣС˲ҪˡССҡҡͷ۾ǰ˵ľŹԣ¿ʼƶ


ָ 079 澭
ССĿھԺﻭһžŹͼһߣΪ磬Ϊ㡣
ССŲƶЩ㲻ˣԼһ֮ʧʦšԽԽأ߿»ȱϢ
ƿǳϷ򣬶ֵ㣬ľľ𣬾ϻǾϣֵλλǾͿˣССȷѵ뷨ȷ񣬵˿ƺûѡġ˱ۣȻϷλһ
ССһŸ̤λһֻŻջأ̶ʱŨһȦһȦ羪ŨĻХţĿҡȻҵķ紵ɢỤ̃ԽԽŨ
粻һţһ㣬תţһȦһȦֱεССתվסţ˱һȦһȦתǰڷо𣬻ΪһѰУһһССֱۣӣγһ˺ۣѪ߰ߡҲ֧ŵ㣬ССֻŷתٶȱתݻѸ٣س˳ܳܵٶȡ
ССѾϢƸоʹŨһһſɨߡ
ҧŴأɿˡɫǰԺˣֻʺһƬССرϯڰתǰȾѪţ罣ʢĺܽء
أͣˣŨɢȥûǲֹһ㡣һȾĺһɫѪյİŮڵϣԭ԰׵ɫӳǽף׵Ϣ
žԯϪǳѲ֪٣ɢžÿ£ֻʣ˶˵ĵˮйнԶ첻С
оʣڰɢȥȱʧĿ˲Ƕ˶֮һڻʹͣƤϻһƬССԾڣʹǱǻˡ
ָӴĵ棬ĳë˼£ССſƤҪûǸոպľˣҪϢָ
ڵذϣССĴţĿüҡǽܵһͼ컨Ҳһ͵ľŹͼ״رעŹλλλɵĵطԱߣһɵĸ߽ŵСһ̵ģԵ棬һͬСĺ롣û컨壬ûκ֧ܣûз֣ôڰУƱʲôסһ㣬һ£ϣзһž޴ҹ飬Ĺյ硣ҹĹⷴźߣĹҡ
˿һһεˮֱֱεССȵ˫ˮˮ𣬵ˮСǺ룬ûͨˮȴһֱǸ߶ȣ峺ɼס
ССĿٴƶֻǽڵĵطһŵˮľݺ£СС˿̵ĽǶȣû취ܹмţÿмֻ֪ܶܶࡣȻǵʮӦҲʮʮλɡ
ɾĹ룬ĵطźʦأǸոַģ󷨱ײˣ˾͵ˡ
СС˿̲룬ֻоǽϵ֣컨ϵͼĿıѧ澭ֻѧˡ澭ܳĹ¡
һˮԶľλϣλԻɡȻˮ֮ߣľˣţʮˮһΪĵľΪʮĵ
аţͨ˷Ҳа˷Ӧ֮ټʱҲֱǬλλֵͨλϢӣֵޣλڶֵλꣻֵ㣬λڶϣֵͨ룬λϣţֵλϣɥçֵңλֱߡݡŴ󼪣ССףˡŴףӦ˽ڣʮաԿھ
һλݣڶ
г˾㸨Ϊͷ
Ŀ߶Ρ
ΩǾӰѰӢ

ССĬĬţĬĬţ͸ıͷϵľŹͼһһ͸һһʱ䣬ʹȫŹеԹ֮УݲΡţţվţʱڼЩЩͼءˣˮˣǺǺˮҲϡ棬ˮ䲻ᱥȴҲ̫
ļֻһҹ֪伸ʱҲ֪˶ʱ䡣ֻ֪ɫԽԽ԰ף˱Ͼ已̥ûʳӪ룬ܱ㲻ȫӡ
ĹƿɽԯϪؿʯϣǳԱʱʱĺΣ˵нޱȵĵǡ
ʮˣССûϢٽȥһҴϪʯҪȴǳһѰס
ʮÿ춼ȥңÿζһ˳ȥûˡǳڣʮˣҪ£˿ǽȥҲ޲ǰȻҲ赣ġСС󣬵¶ûһµģǳҲڰοԼССʲô£ϾǽȥġȻ
ϣû£ԯϪѾ֪˵ʲô촽䶯˰죬³ô֪֣֡ΣĵǣĽšʮ죬ûڻУҲöò˰ɡ
˶˳ĬΪ֪˵ʲô
ף㿴ǳ˼ţͻȻ۽Ǳ쵽һĨ߲ʹߴӶ˲ƿǽڶڷһĹâŶڡ
ԯϪһĨâƿĶ΢΢ɻ
澭ǰ벿ǽ˽¸󷨣ֻҪþŹģûвܽġ°벿ǽ˲ֻҪܽѧᣬôǽսȺսȡʤ˵ѧ᲼󣬱ѧϲ书ΪáΪֹܽȫѧͨģʱû˵׽칬ҲѧĲǳ˷ܵŶڣ˫ֽŲҼʦĹƣô˵ССǽĹ澭Ѿѧ˽Ѿѧˣ
ҵ˵ԯϪǽŵʮ첻ԲȣֵܼȥɵѾͷѧ͸óˡ
Ҫѧ󣬱ѧʮʱССȫѧҲѧ˲󣬲ò˵츳ߣǳŶڣΪοðǽȥеĳͷһеɡ
ĹңССüͷоǰ󷨡ݣˣţŶӦŹûš룬ϡšɱšɱ룬ӦˣΪʲôǲУ㣬о˻ûо͸󷴸ƣôƲˡ
ССվվŹи°հŲôãû˵ĳ׳ʲô⣿
ССβŽȥӿȽҲΪһֱĹ淴Ǿ淴Կ߽ţֻһƬֲָҲĿҲرˡ⼸Ѿ˸ŵλ͸ˣ²ɵϷ߳
ʺһƬСС΢΢üŽ롣βһƬſ籩к¡ССѵصǱĽܣſϮ
סˣŶرˣСС˻ԭ·߻ȥȴԼʧһƬۺ֮УĸţһǻšʼŤûֻ
СС۲ȥЩֻҪľЩ˲ֻʮʱᾫԪմ
ݣˣţ򶼲УССǿԼ˵ҹߵֻҪ淴ԣΪʲô淴סˣССԺͣ˼ţȻһζԻԺ
ܲҩʯĴ̼ʱ򣬱㲻ҩҩǱɡСС˵Σ
ǾֻﵽܳҩʯĴ̼ҩ
βܵ𣿡

ˣʱеĶܲ
κѹиоʱʦ
ν֮ض
֮ضССſڵӺ֮ıʯڵĹâôû뵽أʵҽٶͨѨλ󷨣Ҳ졣
ܹϵĶţţϵš
һڶʱɢһ׹ֱֱףҹ鷢һĨʴֱ
׽㣬׵ˮ峺޲ǷһȦȦɢһͼǹâֱֱĵ㡣ԭ淴ָ߻ȥǷߡԭݿϲţ淴˶ſ
ССѭҹ鷢ȥֱֱȥյ㡣
ѵǳµ·ССˮһϲɫºɵѭǵ׷Ѱȥ


ָ 080 
ǵâ棬ڰۡСС׷ǵâƿĶڶԯϪǳкͼ׷ȥ
һͱŭţһһĻ׷ɣǱ̵̶ϣϷ
ǵâڿк䣬ֱֱ͸Ǳ̵̶档Ǳ̶ƵâȾţɾʤգ
ʲôǳԯϪСС׷ѰƵâҲЩɻ
ССҡҡͷĹģָʾµĳڵġ
ϴμ̶׹âҲλãҲǳµ·̶ֻ֮γȥԯϪһǳϣؿ˵
ССԯϪɵƫͷֻԯϪɫ԰ףϢ̴٣ˡ
ʦȰ㿴ССһǹâסλãԱȻâʧϳط
ԯûѪɫĴο˵ţʦҽߣ֪Լܳȥòײҵ·ָʾҪˣʦʱûʲô£Ѿͷʹôȥڳ·ҽǰѡҽΪȣ
ССǵգգˮ˿ȷʦ˵úأ˵ʱûʲôΣգϾº֢
֪ʦϣǾ͸ϿڸҳԽҵԽʦβˣҽ߲ҽʹı£޷ҽҽߵΡ
СС֪ԯϪ˵ģҲ֪ڼ֡µͷ㣬̶תţմһȦȦĻεš
ԯϪǳôСС̶һֻǵâתţڻʲôһ߰̾ڽĹѵ˼˻ذأɶ칤
ڻŹͼѧ᲼ˣ⾳磬͡ʦ˵һҲŲ͸㣬ò˵СС츳̫ߣ֪Ǻ»ǻ£ǳһǰοģ׷һȦȦĵǡ
˵ԯϪڸпССĶǳô˵üǳ
аԾŹҲŶݼס֮£ͨԽѧԽ죬Խ࣬Ҳ˶ǳ˵ţﻹû˵ꡣССһ̶棬ص˰ߡ
վڰ߹۲ãССַͶ̶ܳټ룬ԯϪǳҷһԣֻǱźȴš
ĵµΪľֻССӰûˮУһȺȺҲӰ³̵̶棬ֻʣԯϪȥȻ̶֪׵׺ѹ֮СС̫ǿ¡
ԯϪǳֽţȴš
ģ̶׵ǵâ𽥵ں̫֮ţĺۼǹâŵ˲䣬һϮµСС̶һˮڿ䣬䵽ϣ̡
ˣССüۼϲɫԯǳҵˣ̶ף
ѹԯϪŵؿССôһµģûʲôô̶ܵ׵ѹ
Ӫþͨþ߳ȥƽ죬þֻάִһһٵʱ䣬ԶҪѸ١СС赭д˵ţʵҲûԹֻǡ澭ƺᵽηһԣ
ССһ˵һ߹۲ԯϪָᰴѪٻҩޣҪóʱˡССüһƬѰšһҶƱ飬ϸ󣬿ŻƻСݾסߣƣ
ԯϪѭȥ𵭵Цдƺʣٻ
ůůɢ䴺Ũһ޼ʵҰݺͳαϾ໥ӳţӰ峺׵СϪϣ޾ķ⡣
ССϵˮ飬ԭ̶׾ͷȻСϪֲͬˮʣ˽ڣʵϡ棬µѾϡ棬˿̵Ҳ̫ȡ
Ϊݱ٣Ȼжް书ʧ֫ЩӲ㲻ԸˡŲԸʦȻҲԸ뿪
СС̾Ϣһ±ǲɽѩɽѩƻҪҩ澶磬ȻڻظŵĹж볣졣
ֻǣطһѩССӭŷ紣ԶѰ߳ȥ·
ˣôأһͳӱ֮мһϡССѭȥ˫һ˿ϲɫ
ǧ籽㣡

ͬʱһޱȵ˷ܣһŲľȡ
ǰµŮǰȻϤģȴеİģǧ籽㣬ɵü̧ͷֱֱǰİŮӡ
ʮͣܽأü𣬵ӣϸǿɵİԵ쳣峺羵ӳŵǹ⡣Ϫˮ䡣ֲȾ˳ĸоúܴϾǡǾɫ֮£ԼԼϤ
ССССҹǧ籼ܹȥסļ磬ײǼĹâǵģǵŮʮ˱䣬꣬Ȼ仯֮ࡣǴģȴûмˡ
ǣǧ籽㣬ССССЦšǧ籽⼸ûô仯ŵһ۱ϳ
ССǧ籽ˣ⼸ȥҹǧ͵رסССˮԾ⼸ΪѰã̤ǧɽˮø˼Ƶģš꣬ȻڰһϢûдǵġ
ССҹǧ籱ţٽ֮½˸¡û˵Ĺѧˡ澶װ֪ҹǧ֮ˣ ЩҲвᡣ
ѹô˵ϵǼٵˣѹǲԸʾˣҹǧҲû飬ҲǺϲߣܾѰǸ̫ˡ
ǣССлһ˿Ȼߺ֮ңң⡣ӣ˵еףָģ
ССһԻвöģССǶ֮£ҹǧϲСС۰ҲһʼԴڶԹϲڡɵӴˣȴʵʵϲɰѾͷСС˺öࡣ꣬ǿˣ
࣬СС˶ѣССЦ飬һҪʱȥǧ籽㣬·
ҹǧԵȻССﲻЩ꣬꣬仯ô󡣿ȴʲô鶼ﲻϡҲһлص˵̫а񣬲Ҫġ㱻λãʮ޷ܵģȴһ·Ŷа˶͸̫£Ǹλȴϡϡ
ʥŮʥŮҹǧ类ڳ䣬һԽԽ
ҹǧ΢΢ü⣡ĲݵأԶ˰ĽأֻʥŮػص߽ܽ˲ݣҪܷСϪֱߣߵǸɽͷȥԳΧɽ˺öҪȥѡߣ취ȥ
ˣССҹǧ籸мһЦǧ籽㱣أ𣡡СС˵չṦȥҹǧ鷳ʥŮȻλ߳磬ǱضܵԼҲࡣ
ССҹǧ籲ɵЩסˣÿṦȴûһ˿̺Ĵ깴һĨЦССԷǳ֮ãԷǳ֮ֻǣȥΪαѰ
ССа֮˽⣬ҪǸɽͷ̽ȡܿɽȣصѾãİϤľǡ
ǰ߲ĳǽ꣼о˳ɣȫǡССɴ£ȴҲ·ȫǰ£Ÿģûôˡ
¥ϣһ˫ӥĿ׷˳֮է۵İŮӣָû棬ֺڵȴԽԽ


ָ 081 »
ڵͦشϣһһ͸¶ϢӥˮڸǲסӢӡīȾͫ¥Ϯ¡
һϮؼΪէۣһɽѩŭʯ䣬ǡıӳջһȦĹΣʥ鶯΢΢תţڴѰңƺĪĹâ
ССŷٵľǣҲٽоǣǽǻ۵ƮţССһ˿İ£Ƕģģ
ССأԳԼ˼֮Уһʱ䲻ǰ״ֱ˴ȡźȻ޼ɵڽֵкֱײٶȣֱ˳аյİοССӦѾˣɣضѪ¡
ССһʩչṦⳡƽ١Ȼû㱻һֻס䣬һӲ֮УǼյϢ
˽Ų䶨䣬۶һƬӴһĨСĽױ֮У
һ䣬żʯӣֱƥĴȴƥʱʹ˫˫һ˻ϮǳҲб
ʲôˣһᴫһŭڵн̻֮ƣ䣬һ׳꣬ʮ߰ģƿǿǰ
ѽһҽУһȴһꡣʮң˿Žѥƽȴִ˵Ĵ
ôôˤǿˤڵϵ꣬ĦƤӶ
磬ô£Ǳüʹеίꡣ
ǰ꽫ǳԼҪ۽˳ԵһһӰ־޵ڰ֮µĴסʲôǣᵽˡ
ǳɵĴССܲӸؿ˿ڣӺͰôȻ۳ڴϣͲ˰ô
ŰӣҲһЦߣʣδҲ̫ܵˣ»ôĪǸո˱ӵ
ʣССһ£ˮһգǶʣ
ɨǰӺӣ裬ɲҰĵطϦյľǣ˵㣡
磡ץץ䣬ǻǲǸɻ֡ұڴѾǲˡ
˦˦䣬˦֣ûõļһô
ʣҲ̫ˣߣĲˬҲ̫ǶʣʵĿǼġչץһͷȻʵ濳˫֣ǶȣˣӵأԸĿ
ֻɨһۣûʸǡ
ССŶʹҵСضһԣᶯ˶ӣҪѶʵĻȻȴһֱţ֡
СС΢΢ü۵һ˿Ĳãؿڣлȣû£Էſˣ
֣ѹסܹһ˿ĸоûӴŮˣɽű캵Ůˣǽеһӻ޹ǣܰζòĸй١ԭųƵ㡣
СС˶һۣϿκα顣ĵȴһһ˻Ƕʣץ˵ˣ
ҲڽССˮһŮӣѩﲨˮ˵ˮǳɢһִʣ˲Ծ뿿
磬ȵңСС˼䣬һ˼·СС̧һֻһѱ购ڵأͷ˳ıԵѪӿһʹһ߽ﳤȥĶ衣
СС΢΢ۣġҲ̫ųˡǿʹģɵ߹ȥסҶĵӣ𶯣˵ΣԸϣҲֵܣܼ!
ǰ˺ŮӣɵգգţʹСĸܵϵģʲô鶼Ҫͬ⣬ɶ˵һ仰ɶһ£ö֮ʲô鶼ûֻų˵¡
ֻСˣ޴󰭡㼸ˣССóһ˿ŶͷѪգ״Ʋʡ
ʮ壡ʵشţﲻԾš
ʮ꣬ó֪£ųֻԼһδεˣСС˿Լȥ
˵䣬ߵԱߣССԶôᣬﾹƵûţԽĲ
ﱾ¶ʣӵɱ˵⣬ɵηؿССš
СС˶۵׵ĺ¡˵еܲ˶ְơ
ﶮҽɨԶССʵ
֪һСС˼δӶʿڳ̽䡣
ãҸһλߣȾֲǰͻȻԲѣ鲻ԭ򡣿ɷһ£˵ţûжСС̫ϣñҽ޲ߣŮҲʮͣôҲұ̫ϣֻǲʹ˲ʴΪҪ㲻ֶȥȡǿ֮ϣ㴦ڱĵλ
ССһҲ뻢ѨˣŸ̽鵽䡣Ҳ飬ҽǳ»ʧҶ߾ȫ
ʵ㣬һ˿⣬СС̬Ϊ͡˸̥ȴΪԼĿϲţҲﰵš
¶ʣ֪γƺʷģѾþƽĺõĿ˵ˣΪʲôǰС˶һ׵ģ
ССɨ۶ģԼ϶˵ССػǻ鷳ģ˵ʲô
ССԺһ֣ȻһִԺǰǸ֡ССգ˵ţ
֣룡˸ƣȴƬ̲ССӡССͷĶ߿ȥѱЩˡ
΢΢ۣӭ⣬ССͶԶȥıӰе˺ۣһȥ
飬߸ߵ̽ܣҶƮݵдšջӳɫڷ⡣
ջⲻǶķôãЩССֻǺѣҲ⣬Ҳ£ֻΪҵѣģԵĮ
Ѱ˼ҵͥԺϲЩݣЩɽˮջȴûһ㻨ݵģĿֲսĸۡǸӲϢ
ȻеͥԺȴ˶ͳͳֻ״ҶƬĻζҩңֻҪҩ̱ۣҪ֣
ʣ̫ˣ̽סϴҪ˵ɱ˲գҲ޿ܡ
ʴССߵһ䷿ǰſڵĴһ˱밲үӣ˿һ֪ѵصġ
ʵͷƿ˷š֨ѽһˣֻԵĴһµӣʮģ˫۽գΪ滺ǿڳʱ˯ģ
СС֣źñ¶̫
ϤĴȰӣԲ԰׵ŵ촽ǿݵ֣ǸŽɫ˿ĵ
ССᴹĨʹڸ赲Ǽӵˮ



ָ 082 
ڴ֮ˣϤ˼ĵ˭һֱܽģΪʲôԲѣʵ׶ʲô
һ˿ķŭ۵ףô԰ѵĥӣ׺͵ʲôޣ
ʹССһĨŭúܿ죬ȴûӥ΢΢𣬷ŭŭʲôѲҲǣ
ССˮ۵һƬ˽ȥ꣬࣬࣬ࡣ
΢ƿǽ˿ָᰴǿݵ󣬾֮󹮹ȣ鲻ʵдǿǿֻе飬ûʲô֢״СС΢üǧе˫ֻɫ̦ȣ׶ȫûһ㲡֢Ҳ͸һ˿죬˯꣬ôʱ˻
ССϸŹǧе֣ѪҺ
˵˯꣬ĳλֹͣѪҺȻ˯жޣ
ʾվһԿССϸؼŹǧУıҲɿûʲôջ񡣵ģȴһסߡ
ɷз֣ʼСС¹ǧе֣˼šʦ˵Խû֢״ĲֻҪϸĲң֢״ԽԡҪһЩҲ͸ˣҳԴˡ
ʶССĮӵҲΪ裬ֻе㲻߳ƣӹҲվһƬȥĴ⡣֪ΪΣôվԣһֺܰĸоһĸоҲΪûеĴ밲Ȼ뿿뽫ס
ɫ߽ţҹĻ֣һءССͶʾվһ硣
벻ͨϢɣҲҪձκֻҪκã೤ʱ䶼ԣҹɫؿ˿ڡ
СС˵ͷڶʵİϢˣֻϢˣоȵ
֪˯ϰµӲʯ壬̫ǵССһҹߣڴб
ȻߣССԺһɢһ˼ǡ꼸Ѿ߿ʵĻѾ߼СС˸͵͵úƯƵġ
ССһЦ²ɻãҩЧߣ˿̲ʱڣ
һѾ߼ССûжӣЩ󵨵ػصЩүţҩģ
ţնƵССɵһ㶣󺮣Ȳ÷ƢθζҲʡ
С˵ǣū԰븮үԽΪšү֮ˣ࣡Ѿһ߲Żĸһ˵ΪԺҲΪү⣬ʵ֤үӱ˭ãΪϲԻû֪ˡ
ССüÿɷŲߵ˹ǧеķ䡣žŹǧеӣմ˵㳾һССˣССѽģССһκõٴߵģ벻֪ССȥȵѹСС˵ôģССһ߰﹬ǧвţһ״ε˵ţʲôֻ͵˵˵Ǻþöû˵ˡ
үСС˵ţ⴫밲ˡ˺ܶ࣬ʺ͵ǣҪɱΪҽ˺ܶ࣬Ҳ֢Ǳ˵жˡȻȵ㲻µĶ֣ɻ˭أΪҪʺ͵ʲôϵ
˵˲һʱһ˵ɳڵĻȴǰĽӲǰȻ
ЩϵԽãȬϣԽãֻǾҽߵΡССϵĹǧеͷͻȻǧвһϸСĺߵССע⡣Ǻ߼Ҫҧĺۼϸ΢˵Ʊϸ֮ϸ
ʼССģ֪з֣ɵ߽ȥһƾ˵˵ڶû˸ϵһǳĻ۽磬սϣֻҪ׼ģһСϸСİߵȻҲӲ۾
ʲôʻɢһɱòҲ֪ʲôȻס˭ô󵨣
ˣ
ү𣿡ССͶʻоţһεſڴ˽
ǣүϣκ˴ţذɣԳƲϹòѡʵˣֻԶ𾴣ֻӶʵˣʹǻʵۣҲǡ
ֻǸүŹ˵꣬ûӦתȴſڱ
أᶨһ˿档
ССͶͬʱ̧ͷſڣֻһŮӷ˴Լܽ棬һⴽǣ۲üԡѩغ֮һ޵Ůӣ޴ų֮
ССܸоһϤĸоȴץסҡҡͷǡ
ȥֻǵŮһۣ˵š
үŮίĺţȴССѲţŮӣɫǾɫöеĶ̫ɬˡôῴŮ峺ˮкүǵţ˵꣬ŭĿССһȦŤ֫ȥʲôʱʲôʱߣзִ硣֪֮ûУܴ£ҲöվһŮˡҲᶯˣܺáᶯģ㣡
ܵĳ裬һҪӱֻأ밲ֵַķˣһܵջλáҪǵòŮҲ룡
תſڵŮˡǸŭֵá
ССȻĮȴΪǸŮ˰̾šΪˣƱǶʵӻ檷ˡˣĵģ
ƼССһֱŵСͳһ룬վһԲ 
ССǧзƽ⿪


ָ 083 
һҹ꾡ϸ峿ҵ¶飬ҶϴӹΡ
ССվڳߣҶɨ棬΢ԡջҲôһе㴺Ϣ
ȥˣû취ȫƳϵĶֻÿ켷һγҲʱȥȫ御أֻұۣҲҪٵˡ
ʲôѧҽԶ˽⡣ⶾ÷֪ԡ
紵ɫ½ڿзɣǵӻʱȥƮƮɡ
ССĪһ´ůôͻȻоһ䣿
壬кġ
ССƫͷһŮһ죬һҡӯӯ߽˿촽ЦССϵãǸŮӡ
·ˣССͷòԶŮеĹâ
·ˣŮ΢΢е㶣漴ЦȾ棬ܽ¿·˵˼ӽջˡ֪ջˣֻ檵ĳƺѡ
;Ů߽ССڿһ֬۵Ũζ
ССͷԸ̸йǣʵˡ
СС룬ŮӷԽԽͿŵָܵССļ磬ЦЩ٣һ죬ʵѹү˾찮һΣССǵĮ͸ĴԽԽϤҲôһҲ˵񣬲ʧ꣬ͣҲࡣ뵽Ůһ˿âֱССɫԽԽ
ССźۼغŮ˴룬ܲһˮȴĶ࣬Ϥĸол·˿佱ֻ֪Ƥëѡүֻ˲ࡣ£ȸˡ;;ˣζˣ
СС΢΢񣬴ŮĦۺ˲صɽʢһһһףĿѤá
ССϰԵ˲ʱյǰԸ̫ĽӴȻʹ䣬ȴԼ濪һӣûиۣûйۣȻѿһ㡣
üССͣ²ӣѿڣ˼
ССתᳶȣҪ;ôŮɨšո۹֣ûзѣ֮ѿģǱʲôƵġϸСѿڣΪһ㡭
ŮƴЦЦÿɷ۵ȴ˿䱸
ϸʽΪÿ֪ģͻȻԼѣСС˵ţоŮӵѡҺ콥ɫ壬ҷ÷ȹûʲô쳣
Ŷв÷ϲҰ㶨ɣŮһ˿֮мڽ
л⣬޹»Ǹв÷죬ǱˡȸˣССתɲǣһϸĹб۵סǷĹ⡣ѭŹȥֻһ΢ĹŮӵڴâϸòײССǰһ粽Ǿֻڵ˿ߡ
˿ߣǵģôû뵽ֻ˿߲֮ϸССתΪ˿˼ɴ뼡һǺģ
ССٴŮһۣת¡
ȻȥĽӰԭˮһ֮⾡ԡ诣
ʣοһȦ»˺ҹ
©һϮԾϷɵϵšݶȥҹЪȴջƻͨ
ΪķݶͣϢԾ¡
үֻЦž˿ޡԴﵽүòҵˣεΣĨҹɫУ͸ŵ컡
ˣУг룬ǲֵһᡣⴺҹȾһ㺮⡣
үˣֻүýֻүһ档үϵĻ𣬺òã
ССɻüڶϵʲô
ȻûʲôˣССӴ϶ȥֻŮɴɴش֣˿ڵϣޱˣָӺ͹ֱֱ¡СС˲ѪӿˣƫӲٿˡ
˭һ洫СС⣬Ѹٷȥʱ̣ӰƿǴ׷ٶϡĴ볨ŮֻƼһһڿ׷š
Ů޵һķߺޣ˫𣬺촽
ССʹṦȴûʲôʿһĸ֣û±㱻׷ˡһֱֱССڻ˫˫ͣϡ
ԭ㻹͵ϰߡü΢Ĺߣɼǰ˪ѩһķۺ졣ɬ۵ģһεԽԽˡ
ſңССĮȻı飬˵šʸѹȸ̫ǿǰδеѹȡ
ñ˰ģڿԼǸãССߵţȵϢȼССĶĲʡ
ſңССٴ˵ţȴһ˿ҡᵽһΣյϢǿΣյϢ
ҵŮˣҸһĻ裡ôȻȻؽ仰˵ڣԼҲ죬ȻںһŮˣһֻᣬȻŮˣ
ҪССԥػصֻ͵սССԸоһէȻĺ˪Ȼ̹ǡ
ûоܾأŴشصĻССĶϺݺҧһڡ
ʣССֻоһʹӶܱȫɵһЦҪݣˣ
ССĶ̧ͷֱССǴȴĮ˫вң
ֹ㣬ܴԼɣССηӭ϶ʣһǰļᶨ
Լ̫ˣû˿вҶʣҲˣһҧСС񾱣
ССվŲеٳ̫Ѩȥֿܸ࣬ȴֳ衣˲䣬ԺԾľǰ诵һǡ
ģʿץסССǳ̫Ѩ֣ӥ֮ŭ
˵õõСС˵ȴǾ
һǰŮˣǴ޲˫ۣݺݵսֱ֣յСС˲͵طſݺݵһۣݶһĪƣԺССզ̫࣬ǿˡ
һĻֻЩľйģȻ²֣һŮ²֡
ССһſָ⣬ҹ紵ĵ亹ջǴȥˣԽñԽΣաôǿӲˣܵһξܾξܾȴÿζ̡ܵûѣҪߣ뵽ˣССתԷȥ
ﶬǴģԷԶɪһƬССԺͣȴֶʰڴŵڵϡССһҪŶ룬ȴһִ
ǹССԲԣǸŮ˵ô
һ̾ϢССΣССΣ
ССһǵȻɳƣԲ
ߣǹССͱɣǿҵĺ⣬ӿĻɽҹըÿζһУ
ɶʻɥʧǡ˭ҲߣǿССѾͷȻƤǻԼģ࿴һۣǧл͸һ˿˿κļᶨССһĽ
ɶССסˣɶѹָоôϤ޸˶ʣ
诸磬ðɣҷԼĿľӪİ飬ѡȨơһγ֣һƻҾĲ߻һУ˵һӵص
Щ꣬ĥҲĥˣΪССˣǧʹһɬؿ˿ڣʹ
ڶԵʩŰСС͵߿ţֻɶק˿ڹϸš
ɶſҵСС߹ȥҪǧУɶȴһ˿򹬸еĲӡ
ССȻ㣡ɶĵЦţЦȴ۵ס
ССסȭ˿֮ϸ֮һСģƵĺǵǧȴҺ˵ǧһڣ߱Ƕ뼡
Ǻǣ⻰ʵúáɶüҲȦˣҿ۾ܲ˳ۡ𡣺ãϸȥԶֻ޹ӣ˵ɶǺ
ССԣǧһżʲôҲ˱㿪ֹһ˿߱Ƕ뼡һѪۣȾ˿ҡ
ҪССʵѪҺһľĵûеϸڻĽҰɡ
ǲں˫ӡҲգ˼䣬Ŀۿ
ССץϵķذףɶЦѪģɵðҡͷ֪̾вҲһŹǣıɡ
ذ׻գִԣڿлһĺۼ
ĴдմѼ䣬ССȻǰһƣֱֱ׼ɶͬһʱ̣һݺϮССذء
ҺɶзССɶ֣ץǧУš
ˮγССۿò޹ˣ⻳ȴסޡ
ССҵĹССǧҲССۿҲԾʪŮټ⸱ģڼ䣬СС˵ĻˣֻǲӦѡѾͷô࣡
ɶӵĸŮˣһŭĶʣЦˣݺЦˣ
ʣ벻ðɣ㰮ԼãǹеĶӣԲԣɶЦ쵴ɪҹһһ֣ѣһѼıӣĳ˵ģ
ŻһһɨӺݺݵسɶϮȥƣɽຣ赲
ɶӲһϮʱѿܣһѪ³ˣҪòˡ֪˿̸ӣ˿̲ŭʣǿСС̲סҪɶùССҲ밲
ССŵŹǧУǵĶӣ⣬ôܣ
пɬرۣ˵ͷһӣǶԲˡ
ССʮУʣüд°ɣ۵ײ飬Ǻ⣬ĺ⣬۵ΣΣвԸⱻ۰
ССУɶŵһ죬ԲùġʣҲںǾͲһˣɶδ꣬һ̳𣬽ССǧкͶסȵŨɢȥɶ㼣Ҳˡ
򣬿׼ˡ
ʻŷһɱ֮ˣ׷ɱɶҪˣҪʬ
ǣһĻظ˱㲻Ӱ
ʵӥŭյЩ죬ֱССССƭңɭһɱ
ʶǧнСС󣬶¾ɱ̫ǿˡ
ÿ¾ûǧУֻ˵һѽƿ˵̫ƽˣǱǰ
ȡԶ诵诰ɣССһɽСĲӣӥ֪Ƿŭúˣ̫Ѫǿգźͨ˫ֻֿһһ졣
㾹Ȼƭң


ָ 084 ʮ
Ǵֲڲӵ֣סССǰ𪻬Ĳӡɫѩɫ໥ӳģ͹޾Ĳб㾹Ȼƭң
ʵɫīƻ𣬷ŭѾŴԵȴɵȻµɼʹƭƭζűѡ
һʼ̹ǹССһпܼ𣿡ССûзԶʵʵҲø졣ηʢŭͺ˵ӡϵԽԽеˣ࣬ɳơ
ֱֱ̽ʵѣͫ˸һ¡
㰮Լã
ɶþڶţһһ䣬ըһҽŷʻɱ֮ԽԽŨҡССӵ־Խĺˡʵûа֣ǸŮģǣ
ȻһûˣʲôûУžȻǱʮģȻ˿ۡ
ССѾˣϱͨһƬ֮Դû̸㱾Բ󷴻˿һҲûˡȴһģܵȻ̹Ȼαػ˶ʱ䣬Ĺָѣֻ
ССĵģһжҵĴҪ˺ССǧмССûˣæƿʣȴ֡˫۲ɬ⣬ֱҲ⡣
죬ûʸôУسǧ͵طſССһȭССǽڣʱǽӲһǽѺۣһһ˵Ŷʵŭ
ӥٴοССһۣ߿űߵӣ˦ۣʧҹɫ֮Сϡڿɼ֮ǿ
ССڵأ̰غĿһôȴǰ㺦ˡһ߼紭Ϣһ߾ŶȥıӰڰĿļ磬ʵıҹɫУԳôǿһˣȻıӰ
ССûǧзССǵؼšʮ꣬Ѿʯĳˡ
ССҡҡͷ˹ǧһο΢ЦʵĿͷ˹ҲָʲɱǵΪ̧һЦò˼һСȻССĴǻûӣǧⱼȥŲ硣
ǲӸ䵽ԺʱʴǽϵѺѸӣֱǽ濪һ鸯õĳľʯѹ÷飬ĺб̮ʯ鳾䣬ð̳һƬһϸɥˡ
ǶʸǵĻӵóŹӲҲʡ֣ʲǾ֮ˣ٣ٺ޵Ҳûɱ
СС͹ǧгصضһۣﾹһ¡˿̵ջǲӬɲȥˣҲطĻȺúϢ
ӭ΢ҹ磬ǧл˵֮УƯŵΣۣУ
ǰץǧлÿӣȺΪ飬ںѩ˯ڽ±ɹܷ紵ûɱǺݺݵĥ
ĥ꣬ҲһϢˣȴѰҽҽ˵ôˣ̫һû㲻ȵȫһ֮ˡæʱûĥԹһɶסˣǰжĥҲȻʲĥˣǾͻѶССԹȫкǧϡôĥûϸ˵ֻǺССЩ³ˣŲò̹ס꣬ɶԽĻΣÿÿ˿ϸߺ壬Ȼıˡ֮ͿĨһҩ࣬Ǹȥȴ̼˿ڣ˿Ҳ鲻ʸ״մ˿ߴĶǶѪҺܣ뼡ǡֻԣ޷ӦһСԣ־ԡ
ɶ鲻ʱԽҩĥĥټ¶˯ֶһְ񶨻ҩ鲻
ĵĽ꣬ССȴֲסдתỨϸµϹžӨ¶Ķǧһһ䣬约ϣ󣬵ܰĥһ㻹ΪǧŻССļ磬ԼĻޣСʱһšЩΪʱˢ顣
ԺССκ۸ˣСС˫ֻסǧеԴȴᶨ˵š
ɴ˻ޱӡ겻ǵССƯƯõҪʶˡǧдȰ˵ţ۵ףССԶǸƤɰĹССŮ࣬Ĳࡣ˵˺ʵǧ֮һɣ
СС̧ͷŹУ󴿾ɸСһУô¡һҹ֮䣬㲻㣬Ҳң˭˭
£óءǧ̾˿̯ʮܣʮǰֻǶ߾һС֪ءиͻƽӣиѧõƤʮһӡһСسǣٺ»ȴڣǣֱһ죬ģ˴ãһĺӽϣ˵󶫷ѩĶӣ̫ӶЩ˵Զ֪Я̫Ǳӻض߻ϣȴϱаˡаѾа˸µ¾ҶҩɱԼӺٹ±ҪĺӡһĻȫ˱ڰĶ۵סĺӣû֪ͯ䣬ȴۼԼĸɱԼĸ׺ǻûüĵܻܵáʳӣаһ·˶ɱұ۵׵ĨǿҺŵˡģ޷ѩڶʢǾɫ֪ˡĳҲڶʮǰһУܹѩĶݡʱѩôСȴֻգΪ˰İգȻͬͬס
ʵҹɫ˵ţҵʱҲܰǿҲ飬㽫иң˵Ǳ׷úֻܽܰȳ²֣ҪҰȫ͵Уסһ˿ѪңļƣֻжȲѩжݣƾҪʱ㣬ұҪ޷ˡʳٺ»Ҿ֮¡ϣҹװΪʱӻУжΪ˷ɣãҺͶҵĶӹëͣظ·һº󣬷糾͵ص˾⣬һ·ա˭֪ȴһȴھߵĵطڿԽɽʱ򣬳һˣǸϾɱЩһһĸ֣һĹٴСӶԶǱƵɽһ´Щ˲棬ֺʱҪײǺ˾ҲǡɴǺײһƣǸΪ˼ǿƣ˶ֻ֣Ǻݺһѡվڶǰ棬ôһˣ˶ֱֱ¡ʱ棬棬Ҫȣþģȴץס˶֣ۿԼĶӣ׹£֮ǰ۵ǷݳԾͲʮʱ̲ǻʵûжҲֻЩϡңҹǰֻһЩ˾ȻˣûɱǡǼ˻ϣ˵飬й¶Ҷ׹£Ҷͳƶӹ𣬵ʱΣҲΪ˲Ϊй𣬶й˵㣬ǵ߸˼гһգҪаѪծѪ֮ڣͻΪټССƷɡ۷׷ף۵ģʵģ˭֪Ǹ˶ĴۡЦǣ֮ǲ֪ƣԭǻϰݱ־һ̫ӣ֪ܵˣȻҪڣ֪̫ˣҲڱ˵֮СտʼŻϣϾϿ˾ˣʹġɺ֪º㷴߸꣬Ϊ˲ǣҽȥ֪ļƵ䡣ºͦŴӣϵ˾ңﱧŴһ۵СŮޣ˵ǡ캮ض·ϼġʱҲ˸ˣ׹¶ĹһѲĸӲ֪˽ԵΪҲ¸ŮѲǣһֻʣһ˫ŮǧᳶǣССһЦݣ۽ǵʪȴסջȻ¡Ϊ̹أȴ³ҺۣûֻҪûν
˵ȥͲ˵ˣССţô֪Լ͸Ҹõ޶ģˣȴմٰ۰жʹ
Ůҹɫ֮Уͷʹޣʪһҹĺ
ãǧл˻Ȼ˵ˣ˵°ɡ£ȺУ˺ص˲ܶô˸һƵȺʲôоˣֻоͿհסȺҪǰ˺ҧʱһȺӳˣǱǰսţ˺ҧšѪѪһɹɽϣŨѪζúõһֻǣգ֮Ѫģǰһ緢ıӣƬ֮촦ֵؿǳɱ۾գֻһƬѪ졣ɵˡǱ֮ǲҰܣǱΪճ̱ǳˣԲģģĺӣߣϤϡȺǱ֮սУһǿʳֻбȱ˺ݣȱ̤űȥܲ۸ͳһСʱȺٶȣбֻҪܳѧģͳͳѧˡѧúãǱᶪҰԣѧã㽫ڻĽҰ⣬ֱܴӮֻӡʱü춼Ӯˣ¶ӮˣӴһˣûóԣֻܿǿĻ伢һȺȫɱˣ£ĴʦѧһºξӻͷΪս񻰣ɾӺյսջһҪΪҺ˭֪ǻúúõģԺգռݣΪٻңֻºޡСС֪׺ӺյսҪܾٿࣿɱ˾ԼԼǸԼıȺô顣ֻҲɱǣ֪ԼԳʦˣǿ棬⣬Ұ޽ĹأԵ˵࣬һ㶼࣡
ĽëţССЩľϾ̫٣ԱˣǺεȵˣԶʵһ˿ۡظʮ꣬Ҳɣʻ׵ģɵġĲбǱԼһַʽԶССĵû˿ȡССڹǧл˴ˣ˵Ϊ
ϱӵǷ˶аǶаǷңרŮģǧиССķСʱͰﳷӲҪķ˵ܰ
ССҲʶֻ֪ССǲǵСС˵ţûֻ̫ѡȥ˵Įֻʣһ⽾һ˿ƤĹâƻص˾ꡣɫ½󷭷ɣʳ˼̻Ů
ǣǣССŮССǧοЦˣÿ鲻ãᶺѾͷѹ۰𣿡ҲҪáǧҲ岻ˣģҲ
֪һˡĹҪɣССᴹӣס۵â⡣
ҷ˴캮ضģСͨ죬ȴһûޡˮ۾Ⱦ˳峺͸ֱÿƣͣϲˡ㿴ͿޡֻܰҲһֱ䵭ģֻڱʱ򣬲¶ʵЦݡѪԵʰɣ㿪˵ĵһ仰ǲǵǸ硣ãֿˣΪãǵԵְɡʵռ㲢ûʲôֱ֮һθϴʱŷҲѪܽر־СȴӦʱΪ˶ĿѪܽر־ҩˮڸǵҩˮҲֻάְꡣȥ飬ʱֻӣ»ӡҿĻ֪ӣŮӤΪˡԼĵλ͵תǧ˵󼸾ʱܲġ¸ĸģ˺ĵĸס
ССƵһЦЩƮ죬ȴûʲôʹССе͸㹻ˣģ
ССĳˣҲͷˡ꣬ǧȴ˼ʮ꣬ССȥʲô㣿ҸձץʱңԼҪ£ֻԶԶҲ֪ˣֻǶʣϾǷ̫ࡣһֱѰ䣬˵ţһңˣɵѾͷԼȫΪأ𣿳ȥɣ֪㲻ϲʣǿԣҲϣܡˣû˵ʶСС飬һ۱ܿģôûɱ²ְòŷôĻ𣬰Լãȷʵûʲôĥ˵ġҲôһ˽ġ
СС׹ǧе˼Զʡ
Ҹˣˣʺ̫ӺСүа²ˣɶ˵аŷĥ̫ӺСүҪöȥСүģ˭֪һաЩɶǵ֪˲Ϣ
ССһɫʼۡ
ССң
Ҷ诵ӣҶ诵ŮˣֻһǾ㹬СС
Լã˭ץһҪƴȥȶԷȥȣòã
ǰ诵ĻһӹۡǱʲô̬ߣԼ²ģ
Ҫȥȶ诣ҶĳŵССգˮĪһȦȦ
עҪǣ
ǧпСС۵׵ļ͵ǣ̾һһжעġССܾǿ϶Ҫģ˭ֹ˵ġ


ָ 085 
ƹʯССһԺǰͣӲĽװΣΨһĸоֻг
ͨССүССԺſڵò˵š
ſڵССһƬȻŮ˿ǸŻãˮǾɫֻϧջˮ
үԺУذɣǿӲҲ£ģǶʵ£һģ
ССһͷ޷ȣǧûҲֻܲǶ
ذɣүʱü
ССǳǳһЦÿɷתͷĻһһһһľ˸ţߵǽǴʯӷУ˼ʲô
һӰס
ССͷֻ̧һĶվ
үССվͷ
ССƵᣬʲô¶ûģǵ治̫޿ˣǼɱ
үСССɣССΪ޹գӣŶʣǱ鿴˵С
һĳ嶯ȭɨССһۣתߡ
磡
һཿɤڶݺȴݺײŶʵĶĤֱġӲڱӰ΢΢һĲӲ˻
Ϊ治ɱ㣡ʻعͷһɱ֮
ҲҪд磿СС˵ţҪ̳ģϣ΢򿪶ʵģɵЩʱ򿴵Ĳһģû̹ױ̣ǽвԲԣĵ׵ĻֻƾԼȡ壬ѵǶԵģʣЩϧ˾ûˣ
ڽҸôˣʳССһһģ
ֻ˵Ļѡ¿ıΣʵñҸҵһμ޵ôģܶٿ࣬ʹ֡СС̾ϢһսʵҽеģлүЩչˣ
ССһתʵĹˮһŲ任ţ׳ʯӣڿֳõĻߣССͶ֮䣬ҫ۵İ׹⣬һжԱ˵ĳŵûɣƱصߣԣҲԸˡ磬ϣ㲻һˣִ̫ţֻܻһ˵硣ڣǳټģֻҪС
ССŭţ봳ǵ͸ĸ㣬ô岻ȥ۵οֺּ̣ᡣ
ССһ۶ʣתԾǽͷȻȥ
У΢ۣΣյĺâϼסСС
ССһЦİ£Ʈ죬ǱѾ˵š
ӥһҪץסССͻȻֲõԤУץסʱʧģһŮŪûٵ˭ûٵû˿Ӱʣ
ֱǵѩ׵Ӱ֮УȦâȫɢڳ˼㶵Ű׹ʧķ򣬷Ӧ⾿ô¡
澭Ȼ澭ѹûʲôȴ޿֡ܺãССӥֱֱССʧķӥ𽥵䣬У̽ŵס
ү´ȥ׷ߵһƼ˶Ƿŭ΢ʹı飬ɵԸ¡˶ʮ꣬һƴ񣬶ʵѪ飬ȴǵһμģӢѹ˹أѪսҲжһ졣
أǺúעɶϵһԾͳ֣ʻָģ˵תȥ
һδ˳֮УССѧˣΪ˱ƶʵ¼ٴηһˬװѩӣɵװԵСһεСӣ˲⡣
ССճǲ÷꣬ǿۣûעǰ·ҪսǣǰһӰ˽һ㶣ѾȥղˣݺײһССƫľҵײֱֱˤһʱ䵹ηӦ
Ǹײ˵һƶûУССҪأһƣסǵӡ
Сֵܣû°ɣ嵭СС̧ȥü续һıͿܽشĮдġøŮ˻ƯˣϤģǰ˵ģ

СС˲ֱͷֱոմӵ棬ӣ
һССҲ̫ƯӲעССû£תߡ
ССẰڡ
ֻתͷһһ˿ãѸתδССĲӣ˭Ȼ֪ݣ
ССЦˣĵЦˣ磬СС־ñ˵˷顣
СС±´ССûǹɵƤթľ⣬ǻһɴȻˣȴȥ۵ɫʣӣת֮ʣ޲ɷէϸϸƣϡС֪ѾͷԲϾģ
磡ССЦٴνеҲϰˣʾȻôȻȻĽг
˵زɣߣȻҲˣһȥɫӯӯĲӳŵʡ
¿ңķССһӣ֮ᣬ֮ССģһ
СͲˮ绨ӣֶˮȡôӳñŮ˻Ưһ˹ǡһȻһ䣬һ次
С£欵˦˦ͷո˸չͷˣôãˣ
㣬Ǯ㸶ģ˿ڲˮ̲˵š
ЩҿɶʵģԺҪϢ˫ͿԣȻ㿪һ˹أȻʹˣͳգԿԺƺþأǣҲ˿ڲ衣
ˮ룬ǴǮ鲻Ǵƭȥģ٬üббԱߵӡ
׬ģһ¹һ£ܳԿˮضһƵ
꣬Ҷ˺ö࣬ˮⰮǮɣССЦˣˮɲİ߶š
˵˵Ǯ˭СûҪˮæģֻҪǮʲô˵
˷ǣ²豭һˮӯӯŨŨĺ⣬òŻССкδ㣿ʵƽ۵ȴ̽Ĺâ˵СΪ˾ŷرץģأΪСʲô
ȥҲǰɣû£Ϊʲôһֱûȥȶǣ
ȥҪȥһطٹȥչǣЦȻڽ
ССᳶǣģĴǶ
ҸСѾȥˣ
ССͷģ˼ֳȡ
Ǳ˶СС̤ȥ·Ƭ죬֮ǰγҪˡ


ָ 086 治ʶ
ԭľǣѸΪǣɫ
Դ˶аǺƳ֮һοٵֱͨ뽮Ǿǽ뽮ǡ
ֻµг̣СС㵽ƳǡƳ϶ȥȻķָɽɽѩƻʥ
Ƴǣ̶ֳȲǣȺʽС̯СĺöྐྵûССЩ棬ҲֻǺĴţûͣ
ƳǽƫȻѾǴĩˣЩ䡣
һװɫװĵССſ㣬߼޷ԶƮȻɡڸߴ׳֮䣬Խ
죬ӺūϱԱˣԭλεӢвμӣ
ʲôλӢۻμӡ߿ߣһ£ȥ򡭡
ѽһȥƯһ·

СС;ۣͻȻΧһĪɧֻŮӶؽ˲ֱߵĻӵǰȥ
΢΢üССȥ֣յеӦŨҵζϢһ㡣˭֪ЩŮ˵ǰССú˲ˣֻǰȥ
ã˳ͣСС̧һֻǰһķ򳡣ǳУíĳĽǸ̨ϡгܸа˸˫񳤹ġƫ̵߽Žʵţǵ̾µľ
ϣʮֻƻѵӶھ׳ƥ֮ϣֳ¸ˣдŸ߰벻һȴŨŨӡ
ұߣŴֲѵӣڷڻҺɫİС¿ϣһպôصֱˡЩѵӱССգȻϵĻȴһǲУǴĶչҲڡ
Сʱڸ鷿￴ڻϵļأԴ֮أӮп׳ƥտϼգ俴Ƽ򵥣ȴա
ʮ¿ԿľˡƽСС૳
ū¼ģӵݲƽȣȻҲƽȡܽ򳡾ѾĶˣССԱһӵŮССô˵ջ˷ܵӣƫͷСС˵գ´СС̫Ưգֿ˿ӣҡҡͷųϡ
ƽȣ¼߹ļ֣֮СС䲻ţҲû˵ʲôҲһͣȻôѿڶ֪Ѿٹˡ
¡¡죬һصţΪֺꡣֻϵ̤
ЩƣӸˣϵźľڿңңһԶֱֱţЩū¿߻ûߵطôһ
ãƯȺ¿ʱһȲʵȻը˷ܣǳЦЦЩū
ССԵŮһҲ˷ܵӣɤŴźͣӢۡ
ٿսӵѾɢֱֻΧסһֻ¿¿ȣ¿ʹӲ¿ϵūһץƽ⡣
ЩӸ˵ĴЦţǵĸԾţҲڳЦ
̫ӶİаЦţǾ䵽Լߣ¸˻֮ţһӰ򾹱һľߡİŭһ𣬻¸ֱֱūϴȥһ죬ūѣһƬҳūʱſ¿ϣʹòҶİһЦӸˣ
úݣССһ˿ŭĳǺݶȻ
һǰȥūη˺ˡûзһ˵԰ǻ֣Ƿ֣ɡ
ԶĸĶ誺Ͷ诼һɶһۣľЩ
ǵһμӻϣȻ˵ԣʶˡǲͷġ
㲻մǷǣǷǲմ㡣ʮľƣūѾſֱӵʽ任һΧһūʣһӸ˽Ǹ˻ӵƯĿ١
ΧסĶ诣ۿǼ¸Ҫ䵽Լϣæľһǻûϵ诸ҷһ׼ûУ𿪣ƥ̭
ɱǻűˤʹصŶ诡һ̭ģģˣɱкͷ֮ޡ
ӿ诶֣ͬʱӶݺ¡请һתһﵽ¿Ӹ˫ֱ¿ͷ˫ȷֱӵĺȣʱֻ¡ӵڿཻĻ⣬û΢ۡջأϵ¶¸˴䣬ֽץܱ֤Լˤ
ЦһǰΧպöҲ˳˺Ĭľ£ӱ䵽ϵĶİѵš
ãһȸԾŮǵضССҲ͵ųӢµˣĵ׾Īֽĸо
ðҵӢ׵ĻӶˣǶƣֱһ˫Ӣ²ҵȻҪȥҵĽĹ
ǵӢºʵԵūݡϧǻʼҵūȻһҪҵˣ
ССһ£չչǣĹȷʵȽϴ󵨿ţ밮ͰŤŤݣװ֡
ٴ򳡣ȷ־ȻѾʮʮˣһṦ򣬾Ȼʮ򣬻Ѿĸӱ³
ЩӼ˷ŭһΣūõˣǳƽ̭ĸ뵽ӷֱݺײ˵ūūӲ׳Զڵϰšײģǿû֡
˵ūҲף䣬־ҪġӮȻܵõһҪ󣬵ЩһĿ˵ĻŹǡ
İصŶ诺Ͷ誣һĨ񶾵Ĺâɨĵᣬ¸˺ݺ򶫷ŵİ¿ֻ۾ɫ¸ˣȾʺѪ¿۾ˣҵʹͣгϿײٶȺܿ죬ֻ֮ٶȣܼʹࡣ诺ݺݼ¿¿ëñ𴦵ʹ۾ʹ΢о΢΢еƽ诺ķϹ¿һ㣬ӥ㣬ӭŷʮ֮Ŀŵ¿ϡգǴֲõѶʧ˹ʣýڿаʱһƬЩԿֱۡ
СͫһĨǣû£һ漴ȾϷŭľݺݻİ˳ٻ棬Ǿ׼ȷš˺ֵܣҪ۵ģ
õӹ𣬶İǸоһɺݾϮݷۡԶԶ˳ȥ׹䵽ϣ³һѪ
ĻӼ֮ɫһǶ诺Ͷ誣һֻޣ治С
̫ӣĹۿİٹٻ岻ɵһϽܹİȥ̫ҽҽΡ
һֱڸߴĶаԽԽްֱŶ誺Ͷ诡Աߵ϶״޲ӣɡĿڣֱŶ诺ܶ誡
ЩŭҲо壬Ըֵȴֲңǰ֮ءԸǲãͰȫһūϣסһһˣū¿Ϸ䣬˺üǱѪȾʪͷ沿մɳֲֿȻҪӡ
ССһ˿䣬һ㣬ūӰóƨɣʱǰХšССϽūūɵĵط
˶ССⳡ诿ǵװɫģ״СкӰﾹ΢᷺ſӡ
˭󵨣ȻҴ馳һʿʱ֣ССΧסССǣտٵؽסūѨֹʲͣѪɣԽˣ췦
ūͷϵˣתͷССմỨ볶һĨЦȴЦūûЦȨ
˵ˡᣬػҡңڣˣ˵˾۾ԶԶһС
ССɬرۡūçЩӾǧ֮ЦССתūƵĻҩ࣬ҽˡ
ūѣؿССǣô򳡣дɱɣ
ȷʵūѣūʲôѲūˣӲˣССؼڽš
ȻӣûӦչͷŭ¸˾ͳСС
诼״붼û룬ȻŷССССչĹһߴչĸӡССվ
ССڻǿźı۰͸ůϤζһ޷İȫС
诣㾹ҸӶ֣ˣɱչͿ诺Ͷ課ˬˣκθǲɱǣ
پ£˹ССͶԲȦǡ
诣ССͷűԼˣ׵ӣ̵ģһζڳĽë£Ϊǡֱͦı΢Ĵ꣬Ϥİ
˫峺鶯ӯӯ۲طУƺϴӾ˵꣬صǣҽж诣˫ӣϤֻһֱǻ˫۾Ž˫ӣȴȫȻ
е㲻õüСôô嶯ʱܶµʱᴭһЦЦ˵ʱˣʮʮӮˣ
СС˵ʲôעȴˣ³çˣСľͻṦһˡһ뵽Ҫ£ﾹȻûţһزʶСкѣȱķģ
㣡չòġѼַˣӮˣҪӦһ诺Ͷֵܣ֪Ҫʲôˣ
ӮˣӮˣӿһ󻶺еĻӶҧгݡǿŸ߹ڳ϶η֣һճˣǾͶˡ
һȺȺŮ˳ǰɫķߣֱֱ诺Ͷӵڶ读еССͶϣرЩŮ˼˳վⳡһȦȦŮŽ诺ͶΧס
ȣһˬĹڶССƫͷǸղŸͲƽԭĹݣ鶯ĴۣһģĶ۵޾ʧ
ǣССǾ˿˿ȷ
ĽĹ˼˿ۡŮǵӱɽЩ˿۳˵ϣڱﰮĽ֮ˡûҵķˣˣһȥˣǹϧٴתȥ
˿ۣСС̧棬ֻܰĵط˿ۡ滹һѵŮء
Σգ޸ǳɣܵأССһĲŶֲˬˣһۣתСﴦȥǽɽ׸ıƣСʱ飬飡
ССԶվһϮӰīװһƬ£סһӡ˫ȴ۱Ů˴ӵŵĶҲޱ߿źСС෴ķ
ССӼ䴩šӣһƬƬʯġ˿ûʲôӰֻСﾡͷһСк꣬״ƺоʲôʱüʱصͷ۰Ӻˮбķ˸ţëģűı任գţСС۷ۣɰ
ССṴ˹ǣСкɰģ龹泩ЩСӵĴ׸Ⱦˡ
ʲôСС˵ţվҲоķȥ
Ск̧ͷɫϵϸϸССκ󣬼ͷ
СС˿ȻȻ̬קǰĳһģһ
һģһССٴϸСкģǱ飬˶诣˫ķֱһģӿ̳ġ


ָ 087 Ȥ·
һģһССٴϸСкģǱ飬˶诣˫ķֱһģӿ̳ġ
ССȻʲôûһ£ֻǴСкһʱû
СкߴǽǵֻһСС˫ֱأصͷ˵Ȼ֪Һ˧ô޹˼ɵ񣬻Һŵģʦ˵ԹźսԻˮԽƯŮԽҪԶ֮ﴴ˺ܶӣ㻹ǲҪ˵ˣͬһģ
СС峺ļһ˿ľȣǳǳһЦСкͷСӣеģ
СкնƫͷСС֣Ȼ̫ˡקקǰǰϸ۲˺һȻȻ˵ҪеģҴӽͲеˣ·ǰŮҪ˵Ļඪڿ
ССɵðԺЦҲΪģССкһ۱ʶŮ֮ʵǲסǸղһ·ЩŮͶ񣬴˿ҪԼŮװװǷôСӶƭҲƶ诵ĳСС˷ݺ棬Ҳһﾪ˵̸¹ССĳЩ䣬ʹСС˽ΪԼҲôﲻˡ
ʲôֻ֣ĸоʱӿͷССüƤȹڣҲѺõʡ
ʲô֣СкͷССȻԱߣԸ˸ɫ
ҽйССССҲҲûҪһСȴ˫۾̫񶫷诵ıȽ⣬ϲСģСʱй֮޲ΪС
ŶСкͷķ΢΢Ͻƣƺڻʲôٴεͷ΢̡
ЦЦȴ˰ҲûСк֣ɵôߴٵֶˣ㻹ûأ
СкͷһƫԴ̯˫޹ص˵Ҿ͸𣿡кȴǵЦ
ССʱȻ֮ǰļھȻһСкһղ߷ҧҲգװܲм˾䣬С
ҲССкŭصССղ˵ʲôԭµĻŲС
Сû֣СʲôССС¶ɵõؼС
ߣԽҹӣԽСûУСкݺݵغССǰĲһʮˣһԱ۸ĿСŮ
ССЦؿģһı飬ԸСӣԽԽյģó˵
СǸƢһģһı鶼һޡѵͶǣк˿ĺڷʣأôһ⣿һл˰ץô죿СС뵽ԼҪ뿪Скһ
СССкҲ˳̨ףȥҵˡ˵ŵؼϵС֦һѶǽһֻϣΪ˵šֻٲǰ߶֣֫Ҳ˲侲ֹúֻһŵСȵʳǰԭֻʳء
ôȥССһĨ죬ǡѨѨôСϣôСĺӣֱ˼飡ףʵжɲ˭۸˵ģ书ġӲҲɿСкĵػǺģΪĿе壬бҪһѡ
ȥСкÿüëקקģٴ¶һߣߣԼҰɣ
⼸ӵ˵㣬ССѳˡøСӣ治֪˭ҵĺӡ
ˣҪˣʹ˸ɣСкվŵص˵ϵ壬СС΢Цһȴû߿ǿСС
ССվԼµƽСкΣҲվͰ˵ãСӣ´ҿҪ֪ŶȻһӽСһνһΣסǡ
СС֪Ӿ͹ӣȥǸСӣԼһ˻ССˣҲСˣ߰ɣɽģˮڣˡԶͣСк˸£ССƤգۡ
ССȻʧЦСģ⶯ԵûǿɰúܣһΪڣ
ССתˣֲԾЦһҡҡͷĺӣϣ뿪ȴ˵ԼҪˣ⻰˵ÿССͱǸغиڵءȻҪͰ߰ɡСкضǷ
ǴʱССͷһ۵ĻͲᷢٴεĲ
Ϣôˣû鷳ɣһīװӰϢسСк󣬰ϣһƬ£סһӣȴӿԶת䴦ıӰš
ûаֻŸһȤ·¡ҶˡϢСкתأǰš
ʲô˫ʢ⣬ָ˸Ϣī
Ҫ¥ĹůѼֻ
Ե𣿡
Ե꣡Ҫ쳤󣬲ſԱ
á
ǳȥİ
˵أ
˵мרϵ̨˚ZŹ棬ϻҹºޡǰֺţһǸˡ
á
ʱϢ¶СеĴŽ͸ոոССǸֱˡģǷһ˿˵ô໰ʱҲùˣǸʵĺúӣϢ״ƲΪ˵ˣոǸȤ·˽йССŶ
ͻȻ䣬īӰ͵ؽŲһͣѸٵתܣĿĴȴĨװɫӰСС
ʱܵƮһ䣺ԶˡнԶ
īӰ̾һһȻ˵ˡתֵʵô֪ʦһֱѰҪǽʦ֪ˣƤɵñˡ
ǰСкӰѾ⵽Сľͷӭչ⣬Ⱦһ㵭ĹΣ֣Ƶأ·ԶŴȴۣԵԻټա
Ĵ֣ȥ˰֣ҹݻ¥ͷ׷ס
ƳĿջӿջԴ׷ףӰﲻ֣¥һȴľ÷һ˿˿ĺ⡣
ԲԣһӣһĵĮȴϸָнصſ֤Ǹ⣬˷·ѾʯΪһ壬ӳһգգ͸Աߣһ϶еİˣҲ䵭ı飬дǹаЦӡڰƴôӳİӣȴ˲Ȼ˲òࡣ
֪촳򳡵Ǹ˭Щ湻ģȻߵ˶֪даЦţȴɢһɹɵĺâ
˷ܺ͸ȤǹؼɣӲ棬ֻǵػص
СС诵ӣãӹ¶ջгŮӣǰӶ˶٣ǵЦˣҪǣϻѪܽر־
аǷ޴ڡⲻ᣿ӵɫ΢΢˵仯Ҳ΢΢
ǰ̤Ьٴȫѹ򣬵ʡҲءҲˣıɸ˳ˣһϷϾҪݿǰֱתЦţ죬ɣ治ΪУ
ǣûвɢϯסûԶѣҲûԶĵˡֻҪǳɹˣҪϣӵҲĨǣһѪ
ǣʵһڴһϸߵͣ˭Ӯҡأǰһ˵꣬ӰԾֱݶ
һǵȥķ΢ǵǰӣɣ
ɰڰ֣΢΢һĨǶģɱаĲ¼ĲŻԽԽءһ¼ĹأľԱҪľЧ
ŵù𣿡һаЦͻð
ļ̫ܳɴ£ҲпĸҡаЩŮУѾΪ֮˵ĹͲԸմȾĶ⣬ǸͬһģûﵽĿǰ׳ѣΪңΨһĳ룡ͬʹڴʱ̵սߡ˵ţƷǷԼĩˣսȭ㣬뱣ɱˣ
˾ţʢ˲ȻˮֱĶǴаĮӣǴӣˮɫıˣ뿿һɣ̤ȥֻѡĬĬ㣬Ҳĳһ죬ͻȻת


ָ 088 
ССƳգͨ飬Ҳ˽òˡ
ϵ϶ūӢ۶诺ͶƳǿν롣ǵ˭˲֪Ǻպյһˡиŵ㣬Ǳʵ̸ӢۣǱ㲻ʳ¼λūҲԣο֮ū
ů˼İǵصİķѾöаԴ𽥷ˡͿһ壬һյ߸һ塣
ƽĥ诺Ͷ誣ǶʵɱǰǱӢ۵̨ǱһĽڡ
һūҲһֻϡҪһӢۣǿҪʹյ˼ˣӢݵģǻġ
콥ůˣϷٻУƳǲٻŭţҷʮ
ȱ´ʣССڴǰҹмӵƻ㡣峺ԶǸƣˮͨΡ
˭ССԶӿ˻գȻŷŵĺӡȻϢͽķ䡣
գǻĪȴŵЦ⣬ὫһŷϣζԶССһۣȥ
ССüû׷书϶򲻹α׷
ԥزźǸҪɱղųֱˣûҪŪôĻСţССǵȻĺսһĨɫһ㣬ǰĺ˿ٴҹ֮Уװɫĳ¹Ⱦԣһһףһľ롣
İǽǰͷǺѲ֪١ССǽ⻬ǽͷʯͷ̵ļ̣ԼɸߵİǽṦûҪԾǽͷѡ
ת£Źǽ෴ĵطȥȻڹǽбһƬĵطһ⼣߰ߵСŰšССֻ۱Ŷ롣˴ˣȻȥǸ壬ԣҲǲò壬еĳǶ诡ĵİֽϣƮݵдšаɱֵܡ
򳡿诺ͶôܻӭССѾϵĽˡնԶ诺Ͷ誵ĳ̫֮ʢѾѹ˶аҶ诺Ͷ誵ʵڲСаٱҲֻʱԵԼĻ
ǵţһɴ̱ǵùζӭССǺһ£סڱǶС
ԫߣ߹ӡһŵĽӡ֩ܲ֯һƬաСС̧ͷԶ΢ͷҶѩ
һľɹ޻澹˻ĵط֪ΪΣСС⹬Ȼĸо
ҡҡͷ˦Ī첽߳ѩڲ˻пʱСضܵѲССһҴһƳ֣ǡӣССﲻϤǺһʧˣҲֻһһţ¡֪аҪɱ诣ôɱټˡ
ɷˣ˭֪ޥģʴӱ֪޶ۣͰĪҪЦء
Ѿͷ𣬲ѹ׵ı
ĪȡЦˣն޵ˣðӿЦˣ
úãյĴ䣬ЩˣȥϢһᣡ
ǣĸ
ССһһƬӣ֣ǺŵӣռԺҪȴǷĴһĻЦ͸ǵ񻨴СС̧һ̴ɫװ壬ЦúȰӳŵƻɫǣת֮ʣ޲ɷͶ֮䣬Ͻڡ
ӣ˵еףŮӣɱ֮ˣ
Ǻˣ
򸣣밲
°׳۵ǶϴССȻϵóһųСģκζ㷲ġôԸأ
ŷɫȹ裴գӳɫһټСģˣ˫üΣ鶯ŮӣھǸӣû͵˿۶ϧȥĹ
¼䣬С
ӣŶյӰʧʼչһ˿Ц⡣
ڵģСС峺Щ˸˵ںȴڲסįӣ۰ҲֲЩˡҲĵǾһУȥɡиԵҸͺãգ̫ϲ
ССһӣת뿪ǴȰЦ֮Ƶ⡣
ʹ΢Ĺ͸ڷеšһصķţڻʹĹֻǲƣ񷿶硣
һɫֲѵĶŵݵľ崲ϣĿƺ˼ʲôģ֨ѽһˣҲֲµĶ˽˫۾ڿн㣬˵ͷһŽ誵С誾꣬ŷ飬һɫ̳ɢڿСǹĻȣ΢üĶʱſɢѩ
誶诳Ҫǣ
誶Ҫ̸һϸɤıġ
һۣͬʱüĸҪǣô
СģΣȱסԼվŶ诵ͳطԸЯ


ָ 089 ǳˣ
诺Ͷ誸̫һһȥ
죬ǳǳһĨ̵ЦʱҪˡ
֪ҹΣһЦ̫šĸδôٹǣ죬ʱ󹬣ԲСıǷǵġ
ֻⶹȷʵҲĸߵˣȻĸĸ⼸ҲĸշڻƳĸΪʲô
ѽѽۼԶ㣬ūһĳζžڱǼ⣬ŤӶغ˺óһξ룬Ⱦͷϸ˵ʲôʣĵ¼ūܸ鷳ˣ󣬵ûܶ诶誡ȻϹʺ󰵵Σǰūͣ
һüתյᣬȻҲסڱһξӶʵС㼸ûϴˣôˣ
üмûϴ裡ĪҪڣȻüۼеɫɫһ˳Ž»м찡һǰϴܸɾ
ʲôһǰѽѽ˾ǳˣ֪Ժãʮ֮⣡Ǹľе񱣬һ첻ϴ趼ݣһ²ϴֱҪʮ˲ˡ
޹ŬŬ죬ֱָûţʮ
һ紵֦Ҷɳɳ졣
ɴУƻ硣˵ºڣɴƻ𲻾
϶бϣ㶵ŴӰմҡҷᣡҹѽȴ˯ȫޣģܸоʲôҪ
öඣˣ϶Ů筺߽󵽾ȥһˡ
ڣ϶ǰ봹ӹһ˿Ĳȷ
ǣأ筺칧ظš
ȥˡ˵ѾϢˣȥ϶ţֻ۾һľ
ū֪ҹϲţѾ˸˵ˡɱ˵ϵ˵˵ɵ˼ˡ⣿筺ΪѵվţвĻԡ
϶۾ڶʱһƬţֻдҡ֦Σ϶۾Ը£а˻һ㶼Լġ¡ҶģڹϣҶģ
ƻҡҷĺ󹬣ƽҡţСǳǳӰȥǻ
ҹ紵½Ʈ°׳ۣɫȹϼҹɫңԶĸţһƬʡ
̧ͷɫһĨս۵ף˿졣˼»Ǿڣӣδȥ
ͣ˼ʲôˣܣѽ֪ߵɴˣ
նʱܲһΣǵùټСķ緶ҹҪǻȥЪϢɣ
նỽԶƮ˼ֱգᣬ૵ʣӵݣɻôԶ·ôңţݣ
ƮɢڷУŶ΢˵һһִ̽յģӵݣתüĽһƬԼҲ֪ءͶô£
ȥһɽͽҵһȣֻ˴߿ò˰͵ɽ±ˣûֻƬˣֻ뿪ʱСĵһ壬һ֡ͨ͸һʯǵطԱ֮俪ɵģͨģ˽ʯиӹ壬ʼ֮УֵģֻаӶҿͣҲ͵ġ
һֱΪǶȵֱĳνڼ˶ųңС£۸Ҳỹ֣˴һһȥ˴򡣱˵ʲô书÷һ㵹ǴˣˣҲϣͲСĶˡﻹǰ͸˵Ȼ񵽣Ե
ųģһ߿һְֺܿ˽ΪϲȻҲ񫣬ͲˡӵĸϲΰʾҪϧǰϲģ綫ǰӢۣճ־ӢۣԶֻͬ顣֪ǲ̫ˣܸоǸʵߣÿ£ܻΪġ
Ҳ뿪ڣȴÿμ񣬱㲻˵ÿμ˵ɫӲְѻ˻ȥʵ޷һֻСèһĸоϧֺΡ
ݳһĨЦļڽж࿴ң
ҡձ⻰һֱͣȴҭסˣͣʲôȷʵǿ
԰ָᴥյķ˿ʼպǳЦȴĶӵĶ̫İˣе㺦¡
յĲﵽյıһչ뻳Уš
ӣձȻĶŵˣһﶼŮ֮񣬲أڴ֮ͥ¾Ȼ
˵ն˵ţŹƻ󣬾Ȼİ˾ôӵţʹš
վڶǰô徹Ȼ˿ůĻУů˾ðģ类һְȫšһֱΪļǴһģǱģ޷иġ
㣬ӽ㣬һô˳ôᡭ㡣Ҳıǰ㡣նҾȻ뱣㣬˺ʹأô졣۾յļֻ˵šһ๬Ů̫࿴ǵĲࡣ
ӣһһ䶼ûյģе㲻˵ʲôĵ׵֮еļ尾Σİдŵĺޡ
ޣΪʲô
ӣǺǡЦЦЦе²ƺֻΪЦЦƼԶһĨӰҹɫпٱţһſգˣȥϢɣ⹬͢ǷǷ̫࣬ҪǣжԶԶûУ
ջ֮УĻ任̬ŪκģȻ̬ȾȻĪĻţԾץסڡã˫ʲô˼
ٴһۣǸųģջԼոǷΡ
㲻˵ҪҪȥȥϢô޹Ļֻһɻðţˣأ·ŭصһ۶һȥ
գѡҪôεغһ
תǻ˼ͼ䰮ѾܵɴĹſڣףǲǶ䰮ôģʲôˣ
ǣſڵ䰮ģЩɸС
ÿҪĸ󣡡䰮ȹҪ壬Ҫˣĸ׼ɽɴͨ
ȥˣû
ʲô䰮ڴִִ˲ľ
һĲҺɴʯըɴϿţ˵ͷڼɽ֮еĨ˰׵Ӱ
䰮ʹر˫ۣǳˣ


ָ 090 
һĲҺɴʯըɴϿţ˵ͷڼɽ֮еĨ˰׵Ӱ
䰮ʹر˫ۣǳˣѵעģ
ȻɵԴȥա䰮ſڸ˸Բ߱Ҫȥؼһֻؾְס
䰮иоϵѹҲֻǻͷ㶵ţǻ˼ڴ˴񻺹۾˽࣬ŷǰһװɫڷҡҡ׹ӰôϤ۲˿˿ĴܶȴŸĲȷ
СС˳ҹɫŶ䰮峺ˮģִЩɬᲨ
䰮ŴȴûǳĽëǵ˸ţⴽ΢ӸһĨȷغݺݱסǰϤİˣ۽ҺʪǵѣСССС
ССֱס䰮˵ǣССЩĶ䰮ССҲܶȻҲùɣ̼ǵǿն񡣽Ķ䰮ѲǰĵƤԾˡ
ĳˡڵȵˣ˵һˣã诣죬Σգ䰮˲ϵۣ˲ԶСϹҡҷ֪ʱˣϽСС־ܡ
СС䰮ô˵ﲻɵһ诽±֮УɵʵʱȴֽšҲŶ䰮ܣƹܣֱһͥԺС԰
ǰĶ䰮ȻվסССأĽ˼һĿڡԼҪ׼ˣɻǱǰľһ
ССԽ䰮ȻһУֻһ۶䰮ķϲˣֻϸϸ۲Χ
С԰ܣŸʽĻ裺ĵž飬÷滨϶㣬գյգˮɣǾޱϸϸаֻ֣ۼڣȫ࿪ţ涷ޡէһЩŻȱԵûйɵɢţ̺죬ۡ
ڱӵŵС԰룬诺Ͷ誻㣬ҵɢԱߣſһŮϣŮ²壬飬ȻǱ˺ģһƬҲ̶õǽ壬ɫδˣѪ˿˫۷ֱͫ׻ɢȻǱ˻ɱڻ԰ı߽ǣһ̫˯·ԡ
ô£ţˣⳡɵųسտֱӶձ󡣵Ϊ֪һʱʲôġ
ĽŲԽԽ࣬ԽԽӣȻ诺ͶȴſŮϣҵشϢţոж༤ҡ
һۣССӹЩͨھͨ󷨵ССǽĵ㣬ûʵǾܾտĲʩˣνǿ֣
ϱĸλűǵ״費ͬɫĻҲ߲롣߶ʮ軨ܹʮɫӳɫֱֱ԰еˣԽ͹һõķΧ
ʲô䰮ߵСС߶ţɵתͷɻš
է԰еľĶˣū˽󹬣ҹǣɱ¾ӣǲһ˿ĺ·
һֻΪһۡһһʮһֻжɵͨɫĹâ۳󣬶Щ󣬶Ϊ֮֮δ֮£ᱻסԼơһʱ֮ڣ󲻽⣬֮¡ССģ˿ʹȻ֪ˣԿƵš
ôƣԼĪаʱˣ䰮üţŹ󣬶ЩȻ˽⣬ȴҲȡ
ССֻǾ۲Щߵһ޺ɫĻǰ޺ĻӰɫĹâڻţһ쳣ԻɢССһ軨ݺ飬ٽĸλĻã԰ǹõζʱʧˡ诺ͶͻȻ͵վĽգ̡
ˣڲ֮еһĨɫӰؿССĶʵšȻʩ
Ů˲򵥣ˮɫӰ῿֦ϣ棬ǳŵĺۼϲŭӰ䣬ı䲻ʲôеӡ
ô£һϼŷŭԻ԰ڴа϶̫ӶİչӣкܶССʶģۼ˻԰ڴü诺Ͷ誻վһĻ
ܶ࿴ŮӺ͹ŵñȥҿеֱŻ˳
ССüʱ׼Ͻ߹ȥʰѽ诳סô˹ͣҲ֪ߡ䰮Ҳҿ·ʰѸٵݸ誡
˳ƽӹ·Įȴɼһɽ鱩ơȴضССֺϤĸо
СС峺϶诣˵ڿн˼˴ˣ̽ȴñ˴Īļ¶
һ뷨ش붫诵ԺôȻȻ뷨ȴö读ɵһ˿ɣ̽ԵסССĸ첲⶯һ£ɫ³֣ССʣŲȷŽţҲһ˿ڴϲ
ССԸо첲ţ˫ķѲ⣬ȴڲסĨڴ˷ܵĹâﲻɵһɬСС˵ͷˮɫӣǳǳһ䣬诣
诵Ϣ˲ңССؽǵ뻳Уأعţ£ʵСٸнǧѵزƳе֣
ССɶ诱ţǹǿҵϢĵĪذĻȫÿԲõһУֻҪǳ
꣬ˣǵʹ԰Ǹ׷Լܵ۸ڶĿȸֻ꣬ҽ۸ԼȴִԼĽСүһۿ룬죬أɲ⣬ȴǵĹâССݸ
꣬ˣٹͷȥ͵˻ҰѾͷˡ龫ֵƤĴŸɵСħŮˡټ£绪ȻڳͷСļϣѵõĳ˶겻ŹЦݡ
ټãʱͣһ˲䣬ö
ңոʲôûСС˼ƮɢţȻߴһϸȵĺڶĤϣйûǣɶһĻײһ
ССһ£ȻףǶڸ͡ﾹйɵĸо֪ǻһжǻ󣬲ٹʱҲͲˣ
˶ĪŶ诺СС˵§§Ǻ˼аһŭ誶诣Ǿ˽󹬣蹬Ůɱ¾ˣץūΥɱ⣡
˱ɵֶɱūȥҲðɣСС뿪诵Ļض϶аô壬ȴһĨײΡ
˭ôʹһ£аǵϴҲˣץס˭֪̫ұˣǵȫѹ򰡡
аɱūѣҪôôʲôǼڽع𣬳Ŷа
аЦһҾҪ˭
϶ֻǾվţŵƲڣޱ飬ֻʱʱ˸ţƺʲô
ϣūݣ˴֮£οɲġ˵кϷ׼ÿϷˣ̨ʶˡ
պͶﶼֻǰվţšȻʱʱССͶתţЩпӺˣκʱ򶼲ӣƫԱȴҪųη治Ǹˣ
ｫ˫ֻյ䣬նԵնֻң
аһսǰɣҲһЦôģôܻš
ˣץסˣҪˣҪʬ̫Ӷİ۵һĨգǻ̫ӣȨ誺Ͷˣѵýʱ
ʱɴǧȻбԲ̫סĵӳɫĹâ˸Ĺ⣬һس诶誺ССһֽؽССشһһĽߡ
ԽԽӿˣټĻ԰˲ӵȥǰ취Ͼ˫ȭѵ򵶣־ȥƱزֺáССЯСУ㲼룬ķһֱվڶаԵ϶ĸУ诺Ͷ課߲ˣǲԸߣ
ССѰ˼䣬ʮӰմ뻨԰УͶһɫѵūڶ诺Ͷ誵࣬ͷ˵׼ˣ
ո·ϣ誺Ͷóûźš
΢תһһϣɱ֮Ѫζҹа诺Ͷ誣ð߶ߵ϶ϣԷԼעסԼаС֮ģΪĽ϶ǳ佫֮ңȻ
϶һ㶯õĲĶӣ۵ūתͷڽ䱸Ķа˵Цһ߷ζʮֹ졣òϣͶɵĽǶϣаȷʵȶ߱Ǳʡɣκˣֹܶ಻ķɱѿ״̬ͱոգɱ֮ĵģĲĿ̫ߡԼûг֣а书ǿһԼԿ˵ģɱǧˣôܻƿ֮С
аüͷ϶ڷԼ˵ֻǣԷһѣֻκ˶ţԣѾΪ̫ˣȴ㡣ѵģֵ̣ô
תۼ䣬⾪ҹɫʮɫӰὣԺУ뵽诵Ķ飬糸ݣƲɵһ򵱹Ī֮ƽ诶ȵػȫŤת
ʲôˣڳ˾诺Ͷ誶ǽˣǿ֣֮ѵǻа֣ע첻𶫷
ƿգ磬ǰǱɱǱƷˣһû˺ȥΧȦǸѹסˡں࿹֮ʱһɱƿն𣺡Сӵĳû۾û䣬Ӱŷֲ巽۵ײĵش˵ע£ŵؾֱ˵Ʒֱֱ˺󷽡
ηձյĶʲôʲôתץסųһǳصĲ˼ĽǶǱˤ˺󷽣ҶӦ
˻˺󷽣ССһƬ·˺ˡҺֻ·ССûˣ请һ̧־ҪһĹȥǱرԼͷûش󺰣һҲӵݣ۾ҵˡ
аӴʱûһǰ֣ɫһųСˣӣֱҵ
诣Ҫ˼޹ˡССʱס诣ҡҡͷԶεģΪӣΣΪŶΣҲΪԼΡ
ССĻѶˣֻǷôһ㣬¶ǱڵϹ˺üСС·ҲУǽѵ
ԱߵĶ߽üպԭվĵطôƫƧýܻĽǶȣ
κųӲû׶诵İʾĵһʱ侹ȻɵɵָССı૵ѪܽأѪܽأѪܽءҲӣСǡߵĶаλˡ
塪ȫ𾪣˴⣬Ӻаͬ뷨ԲͬӰһʷծӰһȨλߣаǲ֪ЩӶЩʲôֻ治֪ԼôƾնôĶӣ
̹鸹̣аֲص𣿡ץס˵£
һѪܽءֱֱը򶫷诡ضССһĨ޺죬ԲĲţվøڿܿССȻС
¹ҵҹɫԣССʢѪܽȴ޵ôֱֱۣһѡ죬Ǻ죬޵ĺ죬Ѫɫ˲ԺյѪʿѪʵѪĸĵ׵Ѫһһ峹ѪģǺ죬ոһĹ֣Ǻ죬˺һһҸͥʼߣǺ죬һһĲбռǺ죬μ̤ǽеϣǲѪľӣ
诲ԾֵסԼ۾Ǻɫ̵˼
诡ССʶҪס诣κǽ񱻹Ǧ飬һҲ߲ȥǱˣѪܽءġ
һϣϰͺبм䡣
üͷ΢һ飬նңŶ诣調ŶԽԽɫضССԺԺټƣڱҪ
ССҲ֪ڲ˵ʱеĴ򶷣ԽԽ࣬ʹԽԽСʲôǣһǹ˼ģСС¶ġ
һȻƻˣĻǿγԻʽֻҪԸıһ¡
סܳȥپ٣ֱˡССֻһ仰ѸٸıԱ߼軨λã˲԰һľ


ָ 091 ӳ죬
סܳȥپ٣ֱˡССֻһ仰ѸٸıԱߵļ軨λã˲԰һľ
ȡֹССľ˱仯̨¥ת֮ʧϱķƬ̱ת˰˴Σովֹİٻ˿̺˽Űܱ߽洩ţеͬһƬ֮С޷磬Զ磬Ѭ΢㱡ɫĻһõ꣬ڻйճһݺύͼʣΨˡǧƣƣԽԽĻγһǿҵǵɻӯӯȻٶȴǿͷۻûӰֻǰ֮һģķְˣ˲ʱӰϵصַֿѾ׼ȷжλá
ϣŮӰɻؿ棬ôˣ
˴ʱ֮⣬ȻûӰ졣
һЦˡһԭʼ󡣡Ů˺ܴ֪ʱڲտ󡣲֮˻ᣬոǰ죬᲼Ѹ٣費һ㡣£˭Ȿ£
ƣ΢΢죬ɱ誶诵ϺûᣬԺˡ
кϷαزͣҪأҺγһ¡ɿ֦û棬Ļ͸ҹУ᲻ء
Żɽѱղ˻ûףв˾Ӧóο˿̵Ķ誺ͶѾ⻪ԣȾĿԲС
ԸˣԽǿĵ˳ֱҪԽ졣ŵǶʱ٣Ʊǲܳǵġˣǳδؼܷϣȷʵзһ֮ģԽǿ֤Խǿ
㶵ؿŶƽˮ˵ţһ˿ۼ֪課ǸСŶıˣ˵ţضŵıҪ
棬аͻľҲ˴ɫѩ컹Ҫ䣬Ļʹôȥ磬Ҳĳ컹Īءаŭشȵˣץסǣܵ誶课ܽǴ˵ͼūټıѾá
аץס϶ı۰˿ĽǶȣӰɱɱӣֻܳס϶ߵĻᡣһٶȴһŵССУתߵĲסˣ֮ȻԻȻ϶۰ʱԺ˫ʵؽСС飬ССйɲĸоܡ̫òѰ
İͶչЩûõر˲ã֪֣±һüԾȥǶ˼Ӱ˲Щ𣿱Ӷ༸εͺˣܿԷҲ༸Ӱ
ηյȴŶİչԾ˫ȵȦϣֽһͻȻ̧ڿл˰ȦյļϣΣȴһֱŶ棬ӯӯ¶͡
˵һۣѸҪ档Ȼû˵꣬ͼһ䡣
Ȼ޶ɷ򣬲ȻⳡϷݵˣɲ˵۾תûתִʯͥԺ֮УȴȻǱŻ԰еˡ
⽣ӰƲʮӰ誶诽ػм䣬ֺ飬䣬糤ᡣͥԺѪȾٻʬɽ
ͻȻһļйƳصķΧȥֻչӰģ˼ֱֱˤİİˣмӰԼҲˣֱҽź󳷣繭еڿлĻȣֱֱ̽ӭӰ
䵶Ѫŵ⡣չǰֻʣʹ࣬һ˿ѪˮΪİ˵֮ˣüĿֻһ𣬱ٰγǴ͸չŵĿ񵶣ӭ򱳺ϮӰȻ˶ˣ̫ӶİٵɱԼ׵ܵܡ
չӣŵڿзתȦֱֱӰɵĿһ󾾽˹ȥ
ƣ˼һգȻ˷Ըֱ߳
СС˵ܳȥٱ١ĸ۵׵ľôûǰдţǲӳȥԽǰĸЩ꣬γΪ˱ǣѪ׷ѡ
иǣӳȥǻᣬСС˻ң߶İɱչ˴󲿷ֵע϶ѵʱȻȶԷƽ󷨣һ߲ˡĸڹʱǰȫʱƵһ¾ǶаĸǿռȻʣȻȷǰεĥǣȴίĸ󣬳ǰһ衣
С㱻Ϊ֮ţ̬ػ᲻˽⡣
һֱŵĶаӥһתһʶ˶誵ͼƲ϶׼ԹȥԸǡ⣬Լ
Ȼ۽Ǻһ϶лһѼС⻮Ȼ˲Ƕ׼аǽѵľԥػȥ
ŵССһ󺧣ʩչṦ϶ȥ»ʣ֮дˮ
аһĽżջأתһѿס϶ǷذףڻУƽס˫ŭԴԡЯذףʱ׼ɱˣ˶£ѵһô
ߣλںǰһƫСͷ誵λͷÿϸüô˳ߣǻӰиǴ䶯ѱҪ˹׷ɱǰ֮ȫȫ롣ͷתתִ½ȡһŽɫĴӣȻըǰ棬Լղųطȥץһֻ־ұˡ쳷
һз룬ת˲
ɢ誶诺ʮʧȥټ׷ȴ֪Ӻ׷𣬵ˣȻڡ
أʧˣһжָԭδľ
ܡİʹعŶչʬݣһۣûײ֮չܣɱ֣븸İ벻ףչôͻȻײⲻȻ֮乴Ķǣɱʲô¡չϾͬĸȻ㡣ȴɱĸ
аȻֿ϶ȥĶչһۣ۾ݸţڲ׷ʱѸٵһǧӴ׷誶诡Ժ㣡
ǣİһһֵشӳݷм˽Կɱ˶չ̫֮λ᧿Σˡֻץǣ
áҪˣҪʬаУܸˣֱˡȻƽϢŭҪ϶ȴİ·㼣ŭз׷ٽӡʲôֱӵȥأ
ǡҪȥĶİεӦԼ飬Ȼ˵ͼĴתͷ´׷ȴؿһˡ
»仨صͥԺֻվһӣС˲һգʾȻƿն£µµɣһ˷ϵĹʣǻŲͥڹҵĺ԰˲Ϣ㵽϶ࡣССղҲ裬ûܵһʱϹؿˣ΢΢һ¡ҲѣǶ޵Ѫܽе
ûߣ
İһūʧ𣬴ɱ裬ЩֲʧȥһСǵҲɣһԾССߣǿнѺöаãȴ䲻ССһɫסˣǿȻҲסûɱ⣬ûǿҵķֻвַĸ߸ϵӺݺ䣬·Ҫ߹ӡİʱе˴δйľ޴ѹӡ
ʲôаһɨİİ̴ȥߵеǱˣҪӶ誶ֻ
㵽˭аϸССвûƵ֮ǺϣаûȷųҹŮȫ빬㵣еġ
ССڽһЦȻҲ֪˭
ҶƮǽһƬͥԺУշתѼ䡣
Ƴһ̡ˮǡ⣬ͥУƹæſָϷĻƣͣش߶۵ֱӡ
СʮȥԱ⸮ϣߴ˷ýˣ˺ü¡˵ϰǱҲý
ҵ죬ӣף˵˶ٴˣżҪǲףǲףȥǲÿػػ
ѽ¹ܼң룬һֺףˣ̲ЧƹͷӭŹͣЦݡ
ƹģ󶹣ͻȻһ಻۵Ļƴյƹߵ
ƹЦݵصͷһƣţúк¹ܼң¹ܼҸ¹ܼҿϿͻˣ֪
ѽˣҵûˬȥƾܱӱ߽áŸսõĴţɫϵһ·Ժȥ󶹣߼İŰ
߽һεԺ䣬һ·һֱǰƫݵĺͷϣ˴ʱȻͷҲؾ֣ܵţ·ŵȫĶ֪Ϊʲôžⲻǰַֿĳ嶯ѵǲм˵𣿶һѵܣ
Լ£·Ǻͷ˺һۣ˶һ£岻ɵһ͵طſͷҲصǰߣֻǵšûĻо㵣ʲôͷźڽͷϰźڲ¶ĵطȫһƬס۾˫ɶȴ˵ĲԾԾʲôطһ𰸺֮ɵȴʲôҲ벻
̫ӣҵѽ̫ӻ͵ȫ֮أ̫Ժ֮ȡϵҵȹˣʹ˰ݱ𣡡һθߴӹҾ˻һۺ׼뿪
⡭Ͽɫ
̫ӷģҵȲϧվ̫ӳȻй¶̫ӵĲ̫֮Ӵɷġ
͵ؿһۣȻǸɴ֮ˣ˵ɣΣңˣɷ֪ǵ˭պ󶨵Űл
̫ˣҵȷ֮Сⱳ̫֮ԵԺ󶨻ǣ
üе⣬оͿ˲Ҫ֪˭Ϊˡ˭أ䣬תǺͷ۾ͣɨȫλСֵܣǰʶ
ǺͷƺûԤϵ誻˵΢΢һ٣Ҳֻ˲䣬ûתͷձ͵û˵꣬Զ¹µӰȴúܳܳ
ʶüԽԽΪʲôʶ˺ܶˡɶԷͷβ۶ûƹ˵ʶҲ֣˵ʶҲ֡ˣ»кܶҪɻָһ߰ɡ
ˣˣˣˣˡԺǰˣн̡ͬɱļūǱűߣѰ󶫷誡
ĬĬͷ۾ضš
ſˣһ˽ȴűߵūܵڲϡ
ƹһҲûŵ飬Ŷ誵Ц̫ӣ⵶ϼ¶үǷӵծҪϼˣͷֵֵ
һﾡյͣһЦˮ˰ȻΪӿǣ㵹˵˵ϣ⵶ȥȥأΪӵǮ;룬СҲӦõġΪѵС룬Ǯ
̫˵ǣΪ̫ӽĴҵʲǣСľûǰССºˡʲôȥҲǮȥǰɣƹͷɲûһ
Ǹ˲ţѹˮϽ۶ĳı㣬һȻǳ֮͵ƹ񣬴źÿĻȡ
̫ӹˣӺͶүѾڸ·ϣﲻȫСϰֻȹԺ
ãƹ񡣡課ͷŻڷ㶵Ķ诣̾˿
硱Ŀ񣬶ȴƵһƵ˫ۣ򶫷诣֮ûٻԹԱĿ
ãٴ𣬡ŮûͷûԵһ䣬ȴ׶˵ССġһϢ
Ȼûټ誰ЦСˣˣǰʲô뷨Զ³꣬ǰʱӦͱһôˡǳ˳ĵʾһ䣬ö룬һõܺʵĴ𰸣
бһƳ誣磿˵ԳһҲ۾ǰ粻õ¸֪꣬кڵû䰮һߡĻĻ϶ССġ
ССССأԼû诵һԼȻȻССССĸ󣬵ңһὫǰȫȳġ
ãͻȻһ࣬۾Բ֪ﲻԾˣ˫֣Ůӵ֣תͷ򶫷诣ȴɮ붨һλϣĻҲûһƤɶСӣ˼˰죬϶֪˫Ůӵ֡Ȼûиװôá
ֵﰵЦˣ²ؼ߸߹һǣ浽ԼǱǾ֮ˣơô֪ܲ˫Ů֣֮Ǹ˵Ůأû´֣ûſ˲䣬Ǵ㵵֮ӹʧ


ָ 092 
ҹȥ
ǡ
һ쳹ɴźĹŮ̫඼ŵߴ޹
޵ֻʣˣаԶûл
һҵı𡣶ڣǱǰ϶аŵԾҶ٣ɫǺڵ˼㣬Ũü壬̫Ѩ𣬱ĳ̶˲ⵣǷѾҪӥض϶·Ҫ̻ˡ
֮϶ȴƽòƽһҲûиղҪɱǹɺݾǺϾؿŶаͷð̡
һӹȥˣа޿̵ǰס϶񾱣ݺݵţǹʱɱסҵĲ𣿡
ǡ϶شûһ˿ԥ
ֻҪסңɱôƶһɱǶ㣿аÿҧúأһʢ
ǡ϶Сڵò㹻ʼǺ죬شɼĮ
㻹˽ңа˫Ŀʱ϶ΪӣȻϡһǣôܡɱأһҪҵĶгˡǻΪأǺǡȿȿȡ϶ûƾаһһֵӡ
㵱ΪҲɱ𡣵µɱѩе̥Ҳ⣡аҪˣŮ˸ǰ˵ӽҪɱҪȨΪ屨ﻹֻж塣
ȿȡɱɡȿȿȡаµ𡭡㲻ɱҡİҡȿȿȡ֮ղԶˡ
аۿټӼͻû϶ȴҲ²֣ΪʲôôĺѩͬһŮˣȴݲġ
Ϊʲô˵ʤɽôܣж־£ܱŮ˽һУаͼս˫֣սȺ۲η־ȻطŶջǷſˡаЦ˵ˣɱ
϶ڵϣڴڵشɫǺ죬ֲͣ˳ؿڣȴϣһԤشӻ˳һңһźɻҡ϶ͻһöаע
ȻһֻɫĴһаϸңûзʲô쳣ҲûʲôܣֻһݡаɻûܵĶҲţŵĶôûܣа϶ǿװ򶨵ۣǴȡڱϸϸţԽѪ˿ԽԽ죬Խźĺ´ܶԽԽ
󣬶аŭЦЦһʪҺ廮գ϶ǰ˵ж᲻ᵯֻδĴ
϶һοĶаЩ֪룬а񣬵ȴδ˹
϶ܺãþ˼ˡѹ֣ѹҼҹҹɴ㣬ȴʲôһ̥ԪǼٵģԭɷѿˡаЦò͵վ󲽵߳˹һ·ЦЦú϶ʧǷݼ
üŶаԶıӰ϶ˡͷǱԻҡƲݣʱоеĹЧڶаʩǿʱʶӵ⡣ܻ϶аĺӣһĺӼ˸ĸĳ֮ʴӣԼһ⸴·ϵشǣֻƲݣһпܷĶɾܣһΣôϣµǰ϶۾ԼĻȥ顭顭
а鷿ڣûһõģĹŮ̫඼֪ǵϣʱǳʷǰرŭѾˤһҹȻûкת
顭һ۵Сۣջǵͷԭء˭ôֻһαһθ׳ۣ˭ǵϲϵĻʺأʱ飬նɱ˺ü󳼣ǿӲֶμ϶Ϊ󣬿ǧ谮һŮˣǸŮȴÿÿϷŭ鷿Ҷ
鷿ڵĶаֽŻƿڵϣŽõΣ۾ŵ棬˭Ҳ󲻳һ۾ȻҲ˴ʱаеЦǣģʹ࣬϶ԸһֱڴãϧֹᣡƲݣʱϲУΣ壬Ϊ˺ϧ꣬ʮ꣬УڡѡκһַʽĻɱԣΪʲôƫҪɵһ·ѵ֪ǽ𣿻ŰԼʹࣿץסˡ
аѻƿ࣬ûȥؿڵϣ˫۱ţɫô䣬ȴôΡ
йڶ誶诵Ϣ棡аĵ׷ʹ֮ʣİ鷿
а͵ֺۣڵָͫյ侲վϵۣɫ˪̽ϡһûոˤӴˣ
İǽ壬Ҳ֪ô£϶ŮˣûܷôƢ治֪ŮʲôãȻĻˡ
ץ誶ˣаɨİ΢΢Щɳơ
ʼղ鲻ǵ䣬˼˰㣡İЩˣôʹ˲ֻ˵²
˼ˣадһ˿ѰȻǷŭµ󣬡ƻ㲻˵һʧ𣿲˵ж誶ûл·ֻ׵ܵܡ
İæ£ҲһɵĲˬıģֻ˳ϰļƲ߶ѣڳ£ȴƵϡǲˬ鲻ˬڶаǰֻʾֻʶһܰУһҲ˳ģҪСӣ誶ͷˡ
СӣаɫһװɫӰǶ޵Ѫܽء˭
˼ȻͶǵģҶƺںβԴΪǳİ۵׾һǸСӱȶ誶诸ΣСֻҪΪȻа취û·˭ĴҵǰǸСӶǸв
аŨüţ˼˰컺ڣҡ
ǣ
İ˳ȥĶаֺסνˣҲһ
ˣֻǽ󷨵ͼֽ˶ҲϵѾ˺öţظİʵš
ˣȻôʣаŭȻֻŭһֵȥɣ
Ȼĵĸоˡ
ΣȥʮǰжӤùѪܽʡа˵š
һӰӱܳǣֻӦһʧˡ


ָ 093 
¶΢ƻݣǲи©
鷿ȴҫۣӳգһһһһȻ
аĿ棬͸ضССĵһĸоǰ֮ˣƺϤֺİȷǵһμȴ벻Ǻˡ
ССֻǾվţһ࣬һĨˮǵȻģöаĵ΢΢𺳡䵭ͨ͸ĸоƮ죬һٷ磬ʱʧ
ϣ䰮һ΢ϵĪĽ֣һϸлӨէ֡
аüԴǰ䰮̤ֻмΪ϶οΪǰ֮˶İɡû䰮֮ʱˮһ˿âðں֮ˣƺֻж⼸ˡ
ңȻһ仰͵ӹԺ
ССڶõŶҪ۰һССŶ
ССа͵һսСС
СС̧һ̶ֻ̺΢ԣϡ
ֻã㺰ȴá侲ĮȻ֪ϤԼ˭аЩãʹ֮УҲô಻֪ġҿ϶ã⹬֮
ҽйССǹǧУĸΪѲӣᡣСС̲峺ˮ˼Ӳ鷿Ȼڶ䰮ȴһĶǣѾĸǱˣ΢롣
μ䰮¹밲ССʶһŵģݡаƺҲûΪѹ
ɣʲôҲ˵˵ʲôҶ֪ƽڸط̫ƽû¾ͱƽˣаССͶ䰮ջأ˭Ȩ
СС̧а£ǹ޳鲨㣬ˮӣᶯ˶Ҫ󣡡
ںû̸ʸ񡣡аʼղֻѪ֣һỮļ⣬ʹѡ
ֻ˵һ˭ҲֹˣСС˵䰮˳ȥ
ƽգаŭ죬ưոˡɽƺۼˣҲû˼ƽϵġƺҲԸȥƽϡĶŮеģȫĿ
ǹ̳ˣһƢԡ뵽аȻ뵽˶ѩǸһǸŮӣİ˸´ĺӣȫһֻֹ¶ҩԼ޶һУҲΪһŮˣΪһĻҪԸŮˡһΣĪ𶫷ѩ˵ССǻӵЩǸûҲʮˣȴɱˡ
粻ȣﻨǽССͶ䰮գ˽Բʤ꣬˴еĿ࣬һˡǽͨɡ䰮ҲССáԭĺС
϶һССҲӯӵ֪ܰһĻĻ֣˴˿ĸо
ССڹУֻΪ޴ȥˣﶫס϶诿ѪܽصǸһۣǾǺޣǳɣʹǾ޿κΡЩ˶䰮˵ĵεΣСС˶诶Զаĺжĳжءһǽͭģبм䣬ûŵ
ԣǧһһӰڻУŴ磬ɫӳ¶Ӱ
޶𣿡ССᴥԵذµ꣬ʵ
ޡ䰮˵ᴹסһĨ΢΢ҫ⣬Եǳ޹ذޣǻһҹޡЩǲǿģΡ
ʱҲΣޱ䣬˭Ҳ޷Ȼ֮ССûתͷ֪䰮жʹ
֪Ҳ˵Ǻû꣬ܰҶˣûˣԵˣ»ҹҹû䣬ȼˡ䰮գۣþӨк磬ҵˣһصˣһˣм䣬ʹġ
ССתӵס䰮һĨʹļǻţΪܾίĶ䰮ҲΪǸ񣬺էȻſ˫֡
ССҪֶ诣֧꣬ģ˸𣬻㡣컯Ūˣƫǽ·˶ⶡ
һһڴشصĻнӵţο˴еһĨʹԭںںڲֵ֪ʱѾˡ
ӯ磬½ǧ㲨
СССȥź䰮Ů䰮ССⷬģЩɡһ羰˲ôơ
Ϊ£䰮̧ü
˽⣬йСССССûаͷ⣬Ҳû˸ҳƺΪ
̳΢΢ССվվҪֻ뵽ӣɷ绪ӣųģĵ˿̡
ŷƵӯΡȻ׺ϵĵƻʹǰ죬ǵƻȴɲЪ
зվˣϸ֮£ĪӻӹǶаļͥ顣
а̽ϣԱ϶ֱ±ӡ϶κ£ȴƫƫǣСС
֮һϮĶ䰮ˮССЯ˼ССɵýһ㶣д㵣ۣжʺޣĪ
һذ׵ĹڷƮݣԶԶȥⴺһŨǳתһϮڷīй£򵥵ѡüĿ续ˮĳӣ꣬ƺϲƺΣ񾻵ȴֻеĺۼչ⻺һ㵭ɫ⣬Ű𻯵ɡ
ĪһþǺʲôǣˡ
˵ĿԼϣССֻ΢΢üҲ󷽲η塣
䰮ССȴվŲк񣿸Ů֮Ǿ֮񣿼ʹǸףʹǸǹУǶֻǹǧС
󵨣ϻ¹򣡡˻ûӦаߵ̫ȡ񣬳ŭ⣬ƺ˿С
ǣ޿֣ĳЩˡ֬ۼص΢΢ŨͿĴ깴һĨЦݣţӹߣ󣬿еţ
һ䣬ָǶ롣ģѾˡﻢ£˿Ҳֻܾˡ
аٶѲһȦֱֱһɫ̵ССϡɫ˪˭ŮԼϡ
ϵ֪а«ʲôҩˣ˭ҳ
ɫ΢ףﴧžа˶١ôˣһѪͳʮζϧаʴȡ
ССӹɷ׵ӣɵĵһᴹ£һѪܽ˭ԻȥҸΪǧУĸΪľˣӣͶƱӲ졣
ɰɽɰ֬ڻĽҺˮĥɵģһˣϴҩˮҲֻһʱ䲻Ѫܽأ޺дŰߣէܽţһɱϳ룬Щ꣬һֱ϶ѹţӣţĲˬˣлѹӣ
һλᣡа˵һ䡣϶ʱѻȸ롣
ӣ乳˱֪µˣѾˣЩǲ²ѣûƾʵ˭ҲġǣаƣȴʧǷţԽԽûסажģĶҶˡ
϶ֻǾţⳡϷҿţֻҪ˺СС㲻֡ҧɣ»аҲôԴӵĲ
һƬףãϵ⣬ϷȻǾף׵ϡŸ˵ӣҪֲסʱһͨһ岨
ϣةǧ
գк£²а΢ۡ
˵м£˿ڵ⣬
Ҷģȥɡյɫһ
ܣ£㵱ô㣿ǾةҪץˣİ̵һǣҪɨһȽɽҲ̫ˣ˵ˡ
̫ӽѵǣ֪ˡͻˡŶİһ˻ԭλϣɫȴƮƮ⡣ݣȻˡ
аŨüƳһ۶İɫ˿ء˻أͶλ
գٴϲаӣһִۣͳݲϡƿһǣȻдţ
꼺δ¶ʱº޹б꼺δ¶ʱɰ֧ȡ¼
һһ˿һ˿ѪɫȫˡòҲ֪ʮǰӤĳ¼ټȥǡӣй۲õĶаڶͣЩӹſ䵽ССϣΣȰݾʣ˫ȭգڶаǰ£ϣ֪̣ССʲô֪һжǳ檵ĴССĸԲǡвۺӵĸףĸôҲȲѡһжҵĴҲ˵ͷݺݵسԱߵӮײȥһι


ָ 094 ͷ ɴ
ĸ

Ҫ
ӣĶէȻССͶﻹӦվƺ֪ӣͼһ㣬ܵӯϵסӣͷײԼ塣
նһĨֻţüպӣҲżܹȥ
㣬űϣ밮ϧԼؿײľʹǶеӣĺǵ׼ϱ۳ģ˵ǹóոտӣѰ̼ʱ붼ûʶܹһͷֻ֪Ҫֹķ
ӣ۵׹âĪ˸ţƺһ£ݺƿգǷţʲôݣҵ黹ֵõ๣
ǱرƵڵأȻؿڣһײؿƺҪѿ۵ɫɷףε亹˳Ŷ£ȴЩϧӣѵǣѾʹ˵ˡ
նն˵ˣסｫӣƵڵصձĵûѪɫתаҽ
ǵʲôطаûŵĶӣ֮ǻţմĿةࡣ
ССüָյյɫ˼𡣡˵ŴСͳһҩƿȡҩշ£һƣอ֮ˣһֻ滺һʱƿ賤ڰãÿһţպҪúõ²һҪ벡ʹΪ顣СС˵꽫ҩƿŵ˶ȻųԴȴ¶ҲԾһɱյšҲųˣҪϧĶʱ򣬶˲ǿ
סСС֣ĿУǵǣȾǲΪѲŻѰ̼ġ
ССһĨӣһͫգգһӵһĨϣҲڸǵֻӣ˵һж㶼Ҫ𣿡
СС仰һĨϲɫӹӣӣȻ˲תΪŨŨİΡԥ˼ΡΡССļ뻳¶˲մʪССǰѩѣССĸԲ㡣֪Ҳһĸĸԭ£֮ǰһۣĸ㣬޺ˡЩĸʱ޿̲㣬ĸӲ׵ͷ⡣ʧȥ㣬γһġĸҲȲѵġ
ССӣţůĻ˲Ļ㱡ĸ׵ĻĺůʮĻһͻȻӵУȴԵ˲ʵ
ȲѣΪʲôʳڣССﻹǸԼһϣģ˭ԸԼǱĺӡʹǻԣҲ
ʮܣұΪûˡϲҵŮţӣָḧССӣССתŶа£ϣ檰̣սһ˵ֻϣƹССʲôֻ֪޹ĺӡ
аüȴû̫˵
과檻̥¶಻̥󹬼¼Ѳʹҹŵ»ӡʵȻһһҹ㵮ŮŮһвܴ֮ơ과檵Ľǳڶѡʱڹų檡ҹҹܡǳ³ڹеλһǧɶӰ쵽˸к棬檵ŮˡŮУֻð˼Ҫɱ˳檵ĺӡ󲻾ãǳ֪ΪͻȻʧѶŮҲʹӴûϢһûҵŮҲߣҲ޹ôСĺӾ뿪ĸ׺ͼˣ檲ģԸǱϣκδ檽Թԡֻ޹ֿӰɡӣ˵긩ؿͷһͷײ쳹⣬ʱͷѪǷڿоҡҷţֱ졣
ĸﱧգһãŵӣģӶİĻľԡ
ߣ޶֤ô˵ˣ޺޵ӣǸŮˣԱƵһɶҲƹһΪƣߣҲҪǲܺ˵ġһпܹһһĲá
˵һжŵĲ߻ССɫ嵭ɻӣ˵ŵ˵ȫͬ
ţǳǺǳһǳӣ۵һĨɫץסа˼ʲôû¶֣ұмˣ
Ǽ٣ԻѪͳܻңȥ̴ȥӣƺţѺΣȺ䡣ǲʵ˵һ㡣аּ⣬ССͣЩɨӣ䡣
һɲӣѸ£δаཻ÷·Զȫ£ͷƤ÷
Ͽնʱ˲ϵˣӶﻳ﷭аϿ֮ܵࡣߣӣǻͳҲ޹֮ˣﲻһ棬Ķһ
գǴة棿ʼҼҲҪ֣аӥ֣֮˪Ҫˡ
ղҡڴˣֻԶδŵӵһ棬ةฮ޹ءЩ꣬ȻСųǶȴҾТ˿ҵﾡҹ̷ҩ·裬ɽΪϲҩϣûѪԵϵѵЩ¾¸ĳ֮Ҳһ·𣿡ճССһеתҪɵһ˱
նﲻջΪ飬δŵӵݣΪѾǰӵ飬ЩȻ
ѪԵ׶裬׶ѪԵ衣֮䣬˿Ĳһ֣Ѫ֮ңܴģԼ֮ϣԼ֮ףǽɽ֮ССһĻЩġ
Ȼⷬ飬ȴպ󾹻ǰĽǷڲССԼֱ治ˡ
һ۶аչһԡ
а棬üССߣΪ飿
ǣˡһССһӦﾹֲǺζǸ˵׵Ǹ˵ʮɱعţһĻ˵ڡǸ˵׵ˣ˼ת䣬ڼƻ
áȥӣţ乬ӣûگԳССΪɴɴѸ£аּֿ
˵ϡ˶϶аûô˵ȻΪССһ֮ͷ⹫
Ͷİˣϲ⹬СС϶˽֪ˣ޶˶ֶһ֣Ū
ССԼ죬ǧⶼϲӣ¹Ҫͱ׶ˣܵҲ˵ӣǱҲȼ̴̫ˡǶа˼ףҪԣԹԵаŮ϶᲻ӣͶˡ
濴ƺޡСС϶ףҲǶаһѡʲôǾͼваɡ
ܣɻɡ
һϮϺڳӳŰ߲ӰҡҷƬɻմ½󣬺ơ
忡һ㵭ԣضеƲگշССΪɴССɴṴһĨζĻȣ诽һǣӲ˺ǲ
Ⲽگѳɻҽʵʵһ嵭ԴεطſǲگڷƮ䡣
磬ˡһһϮĶû̫Ĳȴûǰ䡣
ʰƲگü˺ٲگɲСأ
磬꣬ڣӿ֦ɣϺڳɫΪһ壬Խ䡣
Ҳ֦֧壬˹΢Żȵ嵭ܶ飬Ƕúڲϡֻòô
ٸһλᣬ𣿡վ˳ҲԼ
ᣡ˿ûԥƺǾ˼ǵġ
㻹԰ͻ꣬ǰҺʹ硭꣬ǿŶ䰮һһĳ󣬳죬ίĺΡ
֪żûᵽ㡣˼סЩֻӵиʺϡһЦŨŨڽոͬһŮӵӰ׷ȥһǱذɡˣū׼𣿡
׵ˣ诵ķһ⻰תΪԶ䣬һȻԱߵĶ΢΢졣
ãжɡʱֵַϵĵһվ


ָ 095 
¥֬أЦ飬裬ʵҡҷ
һϮ°׳۵Ķ˳Ĵһ˿ĽǺڴѰҰһĨϤİɫӰˣڻԼˡһ
Ȼ˳ʽ˶УΨûͣļǵӰ
תǻԽǰȥȺƺֹˣֻԼһãȻתţץס֧㣬ҲĿꡣֺڵͫȾһʧ䣬ֱ羮֮ˮƽ޺ۡ
ŨŨһʧϮתߣȴһβĻعˣȻֶһһϵӰѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
˿һĨȸԾһ㣬°½ڿмڷԾסɫ䣬תʧӰסˣ΢΢˼˶
תͷüˮֻ΢΢±ָûκεֻǵ˵˾䣺ʦ֣þò
˶㣬㡣㡭ûû֮һĨϲɫȴҲ΢΢ɻۿģô£
û˵ص˶ŵֱۣͶ誱һľ롣
ĺȻգŰȻԶģҲǿյһˣüɫʵ⾿ô£
ȻأԴӶ誳ֻ֣ͣ˲ӣȴתͷҲֻ֣ʧ˵ġ
ǵɫıӰЩȻȻתͷٴζ϶֮ʱȴָֻһĨȻ𣬸պùĻȣѵһֻҲ߻һϷ𣿡
߻һϷɫҲɵ˿䣬ȴҲ˿ȷ
Ȼ˲ΪЦӰʦమǰݵһϷѣ۷ˡ
ΪʲôǰϤİˣﷺһĿɬֵһҹҲ𣿡
һҹüΪȻһҹҲҩѣʵϣʲôûνܣҩĻþΪʲôھͲ֪ˣպ֪ģ
Ϊ˸ոǸˣ誽ȭѹﷺĵʹ
ǣΪʼֻڵˡҿΪһС˳Ľëڸסǳӣһ۶誣ҪллǶʱչˣˣ˵ǰһŶڿһĻߡ
ȻӰûüӣһֱ¶ȵֱۡ˶϶誵嫵ǿգ䣬׽͸·ǰʲôͬ
˭誴˿ָ̻ģϾ֧Լ߰ͻȻ̮ģҲȱʧһ顣
϶ˣ˵Ҽᶨ˵
ĵףйң誴˼һһֵʵĵ׾ýġ
Ҷ㣬һ˿оҲУҵģҵĸоֻһˣް˿ԥѿ˵˿֮Ƿ˵誡
ĬӣĴָԵ֮ƵļžǶеԽˣҪΪһоֹˡ
ͻȻ誳ƣ缲۳ңȴǶ誽ʽûж㣬ƾƻԼؿڡʹȻʹȴˡ̵᲻֪λ⡣Ҳ֪ʽ
˳Ű˵ʽ誷ſ˶ǯơɱģ񵱳˫ϼ˫һûУֻǾȥӰһֱΪŮˣ̹ĵĳ誱ۣһأǽϣƽĵӿ
ڸ¥֮ϣһ˫ӽһо۵ף¶įӰĨӵĹâӹֻһᣬ֣ȴҲǵӰ
ǽڣɫ˼˼͵ۣһƬɺɫҵķΧһ򱡴תߣȻ۽ȴ鵽һüˡ
̧ͷȥɷġӳźɫĵƹ⡣Ƴ֪Ϊۺ¥
İôǲһ֣
ɫҹĻڵԽԵþתҲ
ƺƳʢ¥¥󣬷ģ¥ֱϣɴҡҷ֬˱ǡֵĹѰֵ๫ȻӶá
調ǽţ͵ϾԼͨУδ鷳
Ĵɫɫ˶УȴİӰȻԶİݣȻڴ֮֡
誻ڴĸ֣²ŶİͻȻİӶ¥£ﳤȥɫءüȴû׷ȥǺ澿İ˭
ϣλүòΣȻǵһɣ誻Ѱ˼һ֬۱ǽİ˦Цû֦չģͿܵ˶誵ֱۡ
ֻ΢΢üϢŭѲ⣬Լסϡǰûٽ¥Щˡ
ǺǡǺǡʶצ˲ͷתۼֵүɫأз£Ĺүģʲôվûˣأ
ȻЦõףû۵׵Ĩ
ֻǿû˵֪ĲƽˣֻóϵƣүĹɸɫ˫˫̣ʫ续󻨿Ƴǣտ˵󻰣ǵ̩һ˫󻨿һëֱǡ
ã𱻹ûʼܣ誱Ӧ
֪үλһ۾˲˼
˫ɡ誽Ų΢΢ͣƬ̡ԼҪʰʰĳЩ顣
¥誾¥ݿڽŵǼ᷿ŷȥֻһɫӰվڴڣ֮Խʧҹɫ֮С
ĨӰƺЩϤȴֶԲϺšҿ϶İ֮ˣ֮䣬ƿǵţش䷿˿
ϣүﰡ᷿׼ˣҲô׵ۿɲҵأүɣ˵أ߿ﲻƿλү˫һֱ䵭ȴ˵̫ˡҲֻǵӣǮ׬ˡ
ŵڸص֬ŨһһŴһɴһ٣ȴֲʧƷζϾƲȫһϮӰӳɴ֮ϣĨңһƮȻȻȻէ֮ټϸʵƽƽ誾£
˲ҲＸо誶ƲԲˣҲϸ˼֪תδɴеı˫ҲȻһ׽һԶԵڵĳ̶ԹԵδѯʶϲãգ˼Ҳڴ˴
ֱֵ誺ƿʱڱˡ
ԹӽԱ飬ȴϣŮӲ֮ˡ誾еıյϸϸۿ۾ʼ롣
гˣȻϧ֪మ롣繲ൽγϡЩһЦıΪںһҲַ̡续üĿǽ۵Ĵ꣬ǻ壬˳ż䣬Ժֱ£˿ָơ˳ߣٻصĵӡ
ӣ͵ۣȻһžӡǸһƻУŮӡ
Ǻǣ˭˭Ϊ鰮һΪ˫ȴǲᲢۡ調ɬһЦͷһƾȹȴ̲ůĵ׵
ɴ᣺Ӱһָѹһ㵯һֱƽڲ䣬һĪ


ָ 096 ץɫ
ԹӽԱ飬ȴϣŮӲ֮ˡ誾еıյϸϸۿ۾ʼ룬ԼĻ䡣
ӣˣϰ˵ջͷȫ޷СŮޣǰׯ󲻼Ƽҵģҹﲻø·ӿɷƾ٣ͬһڳһСŮסһСŮӸм
ףҲ·ǣԵŲСŮ빫ӵˣԴл÷֮١
ҲǰɽǺǣСŮɽŰʦѧյġ
ʲôԭҴʦְʦһ·ƭҺÿأߡ
ʦ֣ʦҪѧŷƵľѧᷣɽ֪ģˣ̽ҡ
ʦ˵ɰƵľŷƵģʦ֣Һ
㻹תȥôϴ裿ιӦôɣ
Ǻǣһ˿һΣƽˣʲô·ȫʪˣãʦ顤
ճƯŶʦ֣˵ʦ᲻ᷢҹδ飿
ҲŲݣֻһ˵ģҲֻ
Һð㣬誡
޾ɽгˣȻϧ֪మ롣繲ൽγϡЩһЦıΪںһҲַ̡ЩǼٵģʲô棿
˭˭Ϊ鰮ν٣
調ɬһЦԼ֪ԼʲôоĪˣ
ʹǱѵʹʵȻʵʵˣʧ䣬ǼôͻȻ̮ãȻгǶԼһİĳ
ȴûޡûɱ˵뿪һİ뿪һڿӣκ˶޶ԣ侲ѪյӦͬǸİһĥοԼ˵飬ŵҲһƽԼν˵ӣǰĲҲÿЮ̩ȻԼҲøֻҪҸöԼȻˡΪΣЩ˿̶ԼңԶ
էȻŭֻƽ
誡ǺǺǡɵЦһľƣƾȹȴ̲ůĵ׵ҡͷԳɱǾȻоʶ𡣡
ɣһףɴʼն˵ڣ˻Ƿľͷ
誸ͻȻתɱӴ˻䣬еɫǲԹɫ˳Ʋﲻ컰תעҲˣȻ˱ӣǱ澳Ҳ֪ܲİοɾ飬ȴûκμȱ㣬˵ʲô̩һ˼˫޷⻨һëֱƨ
˫塣һһ£漴뿪ŷҲôͻȻпˣɴ˰ɡ
ȴɴǾ¶ĻʧֵȥգɴתһĨӰǰδľյ˼ͷƷһһڣۣ·һ˿Ц⡣
磬ҹ΢ëëϸꡣϸֽɡڵضĿ뿪誸Ūףϸ΢Իټһ㡣
С˷ϸϸʪɲϸ꣬꣬Ʒһζμţ̤ʯ·ϣģɡѳûҲеķȥ課Żȥϸ֯ɵУһģһžӡǸһƻУߵķԶȥŮӡ
ӣǰԼӰƺеϸ꣬Ӱʲ壬һʹظĨӰһֱߣϸУһǰһֻǽǰƺϤȴкʵӰ֪ڽ˼ˣȷʲô
ǲȴʼö誱һľ롣ԷܴµֽɡϣɢһƬƬķɻ
ת˼֣Ů˻ûͣµļƺǹȦӡȻһתĵطӰ֮ʣĨӰȴȻʧˡ
ų˿յĽֵԳع𴽽ǡǸŮܣΪΪ֪ĻΪɫء
ٴӰʧĵطڵ΢˼һĨʧӹֽɡֽ˽תߣȴϣǰһСֽɡĽűߡˣֻƵɡһһСӡһ˵Ȥζܰ
ɡ㣬¶һС޾µһۿ򶫷誵ӡ
Сˣ漴ӦǶ诣Ƕ诵С棬ȫĶ诳һģһ
Ϣüû˵ҲСôǵ֡һˡ
ϴˣ㳤úܡеΣСкССֳȴǴ˶޷ӵġСһǶһӡͲõСˡĸк϶ҲΪСһһģ˫̥š
֣Ϣ˲˿⣬գۼָƽûٻضŶ誡һ·ףѵѵɫǣ̤ĵǾʦһܺ˵سȥıˣ˵ܣ˵׵ܡϸ۲죬ǰ֮ȷʵüĿԼĵط
ĺԼˡϢţ˼ڶƹʮˡ
׺ʲôϢһɫǵĹɡ
誶ʱƿԣʡԼΪʵйףôĺӵŮӣԼҲʹߣֻڣûΪǹˡֻСһӦ
Ϣ״ص˵ͷͻȻСַŵߣغ˰˰Ⱦס㣬ɫǣſ
ͻĺ誳ɱˣӰ˼ؿϢԵݣֻغһһ򣬽кڼˢˢˢլԺ򿪴ţܶŻѺ͹ӵˣԶһ¥Ҳ˵ƹ򿪴ѯӡ
ĸˣӴ˿϶Ĺȡ
ץסеģ˵ǳͨ͢Ĳɻš
ģҹĻò˯ˡ
ŷӿȺڣ誵ɫڵÿšī֭ݺݵϢһۣеɡ˵СӣҼסһԾϵķܣʧϸС
ٷĶ̫ӣΪɻ׷ˡ
򱧲ƽŶ誷ߵķ׷˼֣׷ӵһҺڶߣܵÿ죡û˻عͷôͷβûкס
ߵϱɡϢһߣ˦СɡȥѣǿʼǳȤ


ָ 097 
սС˼䣬Ϣһ·ŵߵӵľͷķ£СĵطеСɡϸĵŲŲ򣬱ԱߵĴɡڵϵˮ
תȥͨߴ򿪵Ĵп¯æţˮڣֻ°䣬ó¯̳һֻ룬ƽԱߵСַ˼ƬҩȥƬ̣ϢſϣԼףƯķҡҷС
ʲôأ¯ǰŮӲδתͷʵ
ϢЦ߽ڣԴɰ˵ҵʲôʱ򿴶ôƯˣأ
ŮЦСѵĸӣһϴһбԼ һۣСôҲҪģ
~Ϣ쳤̾һܣԼĶͷεϵѹôǶ׫ġû˵꣬һ޴ĺӰ˲Ϣϵҽ˰벽Ӻ㣬ķ˿ǺӰһ֮ࡣ
Ůҡҡͷ˹ϴţͳżӱ߽һһ⿪㿴񳤵ñ㻹ߴ󣬲𣿡
ϢԲ˦ԱֻԼͷĵһۣû˵˼ȵΧϢתȦʱ칰Ϣ½ë޵Ĵβ˷ܵҡڣһҲû˵һַ
Ϣ۾ֳȥô׼һ˯
ءͷŶ䣬źĴ۾ȡͬ顣
ֻԼ׳˼ĹϢ㲻ǵ᳤ֻһ߳𣿡ԾͳߣҿӻڳɳС
ʦˡŮͣתһŵݸϢϸԼĶӣֶԱȿԱߵĵ΢΢Yüǲߣֻ׳׳˲ֻʦ˵ģԼͳһ߳ɲ˲꣬һʼϰĵھС˶ŵõܻؼңȷʵѾͨĹȻǿɰ͵ġŮӹ۲һػƳëĵҲе
Ϣһ߿ţһССü˼ţѵʦģпܣΪǰǵıԶĴԹȥǱ߷վȥ㿴ţ㵹ܳȥ죬ʱ˵˲
ءۿûʲôɹĻʣֻԴ̵뿪Ծȣǽһһ׸ߵ÷׮ϡպùǿشһ飬ȶˤ׮ȥͰ͵ؿԼˣԽԽ󣬿׮û󰡣
ˣôȥŮӼͷż
ȥڽҰæˣ·ϿйɫڸһŮӣ·ƽУֱߵǳɫǣǻˡϢϧ̾ʵﰵ͵Ц
ûɣŮӼæת鿴Ϣޱĺۼ֪ԼĶ书Ѿܺá
û£㲻֪ںʱɵˣС˰ɡϢԼظص
Ů˿û¾ͺãЩôæȥɫǣȷʵӦúúһ
Ϣ͵СԴûûӦúúһ￪ʼڡ
ءѾȫתĿŮȥ˭˶ġ
ѾպˮˣϴɣﶼǺںڵĽӡŮӿ÷׮ҡҡ׹ĵ񣬻˸⡣
˲佫ֱֳͷϢգգĴۣԹء
ɣԺû׼ͳȥͻԺ÷׮Ϣɨ˵һۣû취׻飬
˵ҡβͶ֪˵ױͨˡ
ĸӶһ˵ˮһëˢΪϴȫǻ꣬ˮĹۣȻ¸ͣһܰȻɰĴ۾ͷݺݵ˦ϵĳëԡͰͬϵˮգۼȥŮÿ죬½ûմʪϢȻӦҲ죬Աһǵסǽ޿ˣĽȫʪˣ°ϻմżƬꡭ
񡭡ÿҲ֪Ϣֺˡ
ſ½ȫˮֱֳֻĹͷˮϣֿʼ޹ءʵֵģڰ㵽ˣеΪĳɾ͸ˡ
ǺǡŮһЦ亮ԣ绪Ϣ͵ճտţþãû׳ĵЦˡ
ŮҲԼЦùˣԵ£ϢЦҲȥԡɣ·ʪˣС
ԡϢĿ񣬻Ÿղ׵Цݣطۡ˭ܷŮӲ˺˭ñһЦǵŮҲԭеЦգ˭ԼС󶼲ܹһ˿һϢ˷ۣͬ䷶ΧеĸӣֻԼǰչ¶ںӵ棬ȫҪ˼ֻԼ׶ѣֻУ
ûԼʦ˵ǰʦаѳ׵ʱУų鶯ðÿιһŵıȻ˱ףеԼûҲΣΣš˸׶ڴϳʲôʲôǼǿ£ŬűסеԼʮʱȻѪûѪ΢ʦֱӿȳԼʦû֣ѾԵ׾Ȼ֪Ա߽ͶԼĶƤϻȥʦֿ˽ֹ˱ķɹҲûϢԼļϻס׵ԪűסҲϢһˡʱжྪգһʬжѣü̵ĳ̤ŮӵĲʩԮ֣Ҳ֪Ǹ˰ףҲˡԼȻһʦӪǲɱ⣬ʦԼΪͽСʱҲΪԼϢģҲֻԼ׺ʦ
ϢҽˡŮĺ𣬴ϢĻϢһƽתЦŻش𣬡á
·ҷˣ̫֪𣿡һ磬Ůӷе·
֪ˡϢŮӹŵ뿪ƵСľԡͰǰ棬񻨵棬϶£ԡ£££ԡס壬һ㣬ļԡ·ϴʱصؿģů棬ůͬ׵ĻϢһһشϡ
ϸ࣬ҡҡ޾ڣϢɢʪīٴڣŽϸϸжŵŨԱͷĵ񲻼ƣⳡǶôΨ
þˣΪЦͷ˷ܵشˮֺͷϣʱؿԼˡһɾɫëԡͨ巢Ĺ󣬽˶Ҳʾ
Ϣʵ޷֮ΪʣµİҲ͵˵ĶˣȰɣ㣬֮ǰ
һƺˣ̧ͷŵգ۾׷ԼβȦͼԼĶĺܷ𣿲ǺܷʰɡǿԼеʵʵֿͰ͵غʣµ
Ůӽ֮ǰѾɾһβʣֻޱȾҵĹ
ϢȥҰæʲôأŮҲڴߣϢģÿôæܾ ҪһЩͶ죬Ѿϰߣ⺢ӣе죬ý
һֻֻĻʲôУ˵ѵôĵӦе㾭飬ұȥˡϢ˵ʵóѵǼ٣׽棬˳ϲˡ
Ů۾һ£״ƲʵϢϲ𣿡
С
Ů۾ְ˵㣬Ƶ壬ϢҪ𣿡
Ůؿ΢΢һɣûȫɣϢʣأҪΪҸ𣿡
Ůһͣ漴ҡҡͷҲҪ
ɰΣϢȻŮӣŮתͷֱԼӳõĿ⣬˴ľɫ
һᣬһص䵽ŽҶϣŽҲᡭ
Ϣһ̾
ɴУɴҡҷ¶׹յƽҫ硣Ȼȴ׵ü롣
ССüɻؿһȲһʱĶаЩĪȻְ֮ССȴų⡣üۼ˺ֻʣһĨɣƣ˵ںˣվס
а̧ͷöССߣа۵һĨâŶٿֻʣƽ޲
ѵã϶ֻһﲻôһʱǰ϶ǣҲڡ䣬а˿ڲ裬ԲΪƣϨͷһĨʹǵóμ㣬㻹ǸƤСѾͷȴǾĴˡˣʱǲˣ۶Ǿ϶һĪϢܴ
ССֻǾ˵Ҳ֪ú֪ôͨ
аۼĴ³жң
СС׵岨ᵴ۶аڵޣ
аȻۣ˲ƺһĨϤĹâеȸԾеϣǵġ
Ҳϲ
ǵһ仰аͷһϣȫˡɵݳһĨЦϲĶŮûһϲҵġЩϲҵģҶѣҲΪλѡעҶа޹ӹ¶ô
ΪβΪʲôССЦˣе̡ĸŮ᲻ϲԼĸĸһ׵ȥԴŮ޷ԭô˺硣
аҲЦˣԳǰһ׵ȥԴŮ֪֪˿̱ø׵ݶԴ
ССͶаĪĳĬУɴƣղ˻ڳĬУһĪİ
ϣϿмаֿʼңһҹ֮䣬аʳ˰ˣƲûп۴֮ʦ£ҪϷ̫ӡ
а۴Ǻǣˣа˫ֺݺǶӷ֣վ첽˳ȥָֻһɷĶа
ССȥĨӰȻͦȻȴڲסһĨʵаǿġֻǣ֮˱пɺ֮аһҹ֮ʳ٣ʲôаôײУϲӦĽ紦ɽǿɡ
ССҲվ̾˿ȥɴ᣾£һϺɫӰɴᣣվڶ档
һһӰھյ£һ㵭λơʱͣǧֻ꣬Ƕһۣڿн㣬þõģ繣˵࣬ݲΣ߲
ССѾ֪Ӻʱ𣬳˸ʦһˣ᲻ί⵽ſʱĻʹʲôо
请תվһЩסЩ޴ССȻһᳯȥ˵Ľ֣ҪһĵȴѵֻΪĲ
ߣССԸܵ诺ϢԼ⡣е㲻֪롣


ָ 098 
ᴥСС˳ķ˿ǹЦЦĻȣ纣ûûҪ˵𣿡
ƺûϵ读̬ȣССЩûӦֻ㶵Ŷ诡读Ҳ벻ôƵᡣƵССЩʵ
Цˣ˿ȤССʹӱ Щˣⴿģȴû䣬͸˼Ҳû䣬ɵѾͷԶֻǹСС˭ǣֻҶ诵ӡ
һһýССһȦһȦСС˿ȷ̧Ŷ诣ﲻԾỽ诡
ȥůůģһĪĸоĵţܰܰǰ诽ڻһ˿˺ĸо
ô⣿üʹ̸֮ҲȻˡмβһУֹغСС£γԼݡ
ȻŲ£ǾͲˣ취𣿳ɽǰ·ͷȻֱһнҿɡ
ССҲЦˣܽسˮۣ³ᶹ⻪ɣöЩˡȻС֪ѾͷòףȴϾǡԸĳ嶯ֻһ͡
诣ѾˣССգգˮе㻵˵
诵Ȼб״ƶݺݵضСС˵㻹ҽݷ㵹ó澡ʧΪǲ෹ЦϣҿɼסˣţպҪֻģ
ССüңбȵؿŶ诣Сү
⻰һ˽Դһ¡һʼջبмĸҡ
ССߣץССַšůĴƹűС֣˿΢΢ļ¶
ǡСС˵ãĵطʵû취ӣͶ
ûпǡѾȥĸˡڶӣİɣǶǼ򵥵ˡ㲻Ϊǵ̫ࡣССʲôʱһʱ̫Խ˲벻ͨ ʲôͶˡ
ãССס诵ֻ֣ΣʱȫĽ䣬ȥðաʦ˵ģϧ飬ֻͷܼġССҲ̫࣬áá
诿СС˵üᶨȴһ˿ȻįǷŲӣɵһǣһеķ˿ȣұȣ߰ɣȥ¹ȥͶϡ˵ССֱҪߡ
诣СС̧סҪߵĶ诣ĵ׼ӣԼҲ֪Ǻθо޷˵ĴȡȴǷٵĸоҪ֮ܣȴŲ£߰ɣССǳǳһЦƾǣԼ¹ȥ
¹Ϊ乬ʵӵĺΡҪһ㣬ûʱȥȽθΪȥˣģҲʬǶûС䰮ȻиССЩӣεĵһССȥƹˣһл׵ģɼӣڹеС
紵֣Ӱбҹ¹ƻȫϨȴ΢¹⣬¹һƬԵ졣
诺ССֺͷ룬ǳǳ߲Ӱдƹƶˣ㵽ѺӣСԷҲǵƻЪ乬صҲࡣֻ΢һ±ˡ
ССͶ诶һ򿪴룬Ȼ洫һϸ죬һǱȥˡССһЩżӣȻڹڵ࣬ҪصҲ١
ȴסССһҪʲô£ͷˡӦʶģȻܹⲻ˵ע⡣
Ȼһᣬ洫ϸϸľ;ѹԻ
ôӣһ˿졣
СӣЩ꣬ίˣ΢Ƶİˡ
ҡҲ֪ίӣϸϸһ˿İԹ
ԲСӣߡһɱ˶аֲܵίЩϣȴҲһɲݺӵİ
Ǻǣߣ㲻̫𣿡ӣЩԳЦţȻ뵽ʲôƵʣ㻹û˵ô
յϢ˵аǵҪɱ㣬ԸϹ㡣
յϢұҲ飬Ӱ絽ҲҪʮµġôôɣӣɻ벻͸
ô࣬ӳȥ˵Ѿ˵ɴȥǵŮǾͿԻذһžˡаϿͶеæˣҰľٹϣͷˡ
ССĶԻɵһķɴŮ˵
诸ܵССŲŲССԼĻСȻҲЩ飬ȴһĪϲšȻԲССǷǶаŮǣãԺһЩмµΡ
ССӣ˵ʲôͻȻֶһ£ǣССҪ
ģףѾǵҪ˱ϢܾסǺ绽꣬ձסҵӣҵŮһᱣõġ
ף请΢УŴϸ΢ķ϶ƽȥȻҲһƬκζȻǻӣйϵСС׵Ů⾿ô£ǣ˰磿鲻ֹôˡ
ãȥɴŮе鴦˱ȥǻϡӣƽһȻ˿ûƽ˺¡
Сӣ
ף˵ҵĻһҲһ˽һСһеһС
ã㡣ҰľѾϿˣ͵һ뿪ṥ󡣡˵ܾ꣬һ£һ죬û˶þõģǾš
ССḧССķССЩ¡֮ȥ˭Ҳ޷ܡ
诣˭ССɶ诱ţǸůůģðȫԵסöö鷳ʵʲô롣սаף󻹻˭˿̾ԼƤ򣬱ȥߵͷת򣬲֪ԼĹ䴦
㡣ܱˣҵСС𣿡ȻοţȴһĨĨ⡣ӣʲôˣ䵱ССףҲֵþˣ߰ɣﲻ˾
һžۣף㵱ӣʲôһµ㶼Իһ϶аĴһίˣҪȥίʮܹˣǷҵģҪͳͳңҪŮ𣿺ðŮȥɡˡ
ӣŤЦһ˳ССֻһ𣬱û̫ķӦǶ读ɱԣ˫ȭ޲ýӣʬΣʳӣССŮ ôԲ
ССץסʩ诵֣ľ棬ˮ˼ȻŶˡӣѰźһˣҪˡĸŮ飬ʮûйҲ˵е͸Ϳ˵ģе͸ͿԵġһ˫ǣ֧־ͿԵġ
ССңµġԺҲί¹һֱŲһСС֪Ȼ˵ԺܡģԺʱҪؼҿ͸硣깬ǧҪʱǿ޵øγϵġԼĸһٶô᲻ġ
ûµģûӵй㲻̫ࡣ߰ɣȥĸͶ硣ССŶһЦȴЦúԲԣöﲻɵЩʹ
߰ɡȻ»һսʼҪˣǷ죬аֶˡаڵľķбһĨЦڵҹĻ̽ס
诺Ͷӳȥ󣬶аһԵıɴò²Ҳ֪ǾԻġТΪǱĥ꣬ôܾôǵĸײܡߣҲ϶ʲôɵ¡Ͼ˼ܲµ
аʱҲΣ˽ˣƫƫˡһֻõһݰƫƫǺޡ
ѰĵͼĹˣټ϶诶誵ָɴҲᳵ·ûЩ뵽ɴͥԺȴеĸ
Ż㣬̾˾䣬ڴʱ̣Ҳ̾һͥԺװεġÿһ޲ɶ칤µݻ١طĵطĸֵﱻĥȴʲô֪
ʱöаˡ˿ȻһŲϸģЩءĸŮã·ôȥ̫˷ʱˡ
һͷһԾڿһȣӰӳɫ͸Ĺâ˵ĲӡֻǵǽӰ˴˵۾˫Ӷϵ˲䣬һöӵˣסˡ


ָ 099 ֮
ֻǵʱǽӰ˴˵۾˫Ӷϵ˲䣬һöӵˣסˡ
ĽеڲӵļѸӣģ͸ġ䰮ǰˣһɹɵĪӿͷǰһμ棬ŽĲӣһŽĲӡǰҪĹǻĹɡ
ûô䣬ֻдһɲݺӵơӣ䰮֪ʵкȸԾ֪úúõġɣҲʹʹʹ
ԭĹ켣ôػءôȥʼնǶġ
һ±ջ˽ӾǿԤĿԣɣûԤϵΡü䣬ŵĺۼ΢֮֮ǰˣˣԾˡǰǲ֪˼伲Сȴʲô
쪵ĴƬƮɵҶӣӰ֮ţӰ˫֮У˲ɢ
ѲߵĽŲһصľţҡҷĵӰ򳤻̵Ӱ䰮ᴹ£˲ƽ羵޺ۡⴽϸ糾գڶ䷿˵Ҳ࿴һۣתƹӭѲߵҵεˣҵǱңǸ͸ҵģҵͣ
ǣ
ҵĽŲɢˡŹâһȴǵػӰʧĵطϲôŵɫȭתǰȥŵһʯǽǿǽڵػƵӰָĿڣһſŵľӨ
Ŀڣʹءȥһ𣬸ȫˡĸССһ뿪սҲʽĻˡ磬øңĩĳˣ䣡
ССͶ诸յɴ㿴䰮һ˿ǽᣬɵҲһĴʹ
ˣ̾˿Ҳֻжˡ
䰮ûвϵۣǶССͶһЦȻסССʣһһ˵ţССǵðҵҸҲһˡ˵̧Ŷ诣诣Ҹ˺ܶԲǵ£ֲ֪˵ġҪծӳһеѾˣССñǣúչССúչĸ󣬺úչˡˣ߰ɣһ̱Σһ̡䰮˵ֱ
诿˿䰮ССеԼ΢뿪һ㣬ûͬţһ߰ɣҲϲġȥ˺ͶҲԡⰮͶĽᣬƺиΪء
䰮ҡͷ˿ʧȥĸ󣬸Ҫʧȥ˰Щ꣬һֱΣˡ
ССͶ诶һۣ̾˿
ɵѾͷ㲻óôࡣ϶Ͷճ䰮Ļ϶ɵһۣĸһߡЩ꣬ǿ࣬ɶ䰮ࡣ⺢Ƕаģȴܲ
ߣһߣδ䣬ɴȻһȦĻѰΧţĻյɴÿ䶼ӳС
İ̧ǽͷһŵĹ֣ܳǹɫ΢΢Щɱէֱ֣Ķİ
诣ϴӵһΣοԼͶġİЦšǸصıʿȻüζ׼ˡ˵׼ջ񣬹Ȼ
ȫ˵ˡ
请һЦбһ¶İϴôܵĲ߻ҺΣȷԣ诱˵ССţСС󷨣ܲ赲һĹһͿԡ
ССܣûʲôֳɵĿ󷨵ĶҪ󣬱ҪнľˮԪصĽʣȫ˵ֽʶǻͬʱڵģƺصرƻġ
СССС䰮ǿɶĹҪЩһͬѾƻˣҲʹʲôΣɶȲˣİһӣĹ´
һĨɫӰȤζŵ£ԶİıԽŨˡݰһ˵ʲôʲôôɱ˶еϧˡȻԺܻǿУǾȻˣû׽ԲأܳǼˡ
֣ʲô˼ѲҺССҲɱ䰮ηİпܻһƵģֻʣˡ
ֻҪշһɸɱۡİȻЩ⣬˿Ҳ̫⣬ֻսپˡ
Ǹ˼ҪǸ󣬸Ĳ㣡䰮ŵģѾʪ͸ˡ۽ǲӹһֱվţûκαĶļ΢һ˿ʹΣһҪӳȥ
İɫһڣȻսپȴɱԭ
Զ㸸ԶֻܱŪٹ֮䡣ֻԼ۷壬ܺ绽ꡣ
ǸıʿĻڶǻţİĺ˳ɱԽԽŨԣΪʲôҪѹţѾˣΪһŮ˲Ҫ͵λˡ
׼䣡İѣǹѪЦݣ˽һоͶˡ
˻ڻ죡诼״һץСС䰮ƣһ߻Žֵż꣬һѸƶҲɵס϶Ͷ䰮ߡĴɼٲά衣
һڶԺХеĶһر׬϶̫࣬ūҪһӽô಻ʵֻڴܳһЩһЩܵĹƣǸ˲ȥ
ס֣ȫ䣡һŭһӵ־˰գ䰮¶˵ɵǸˡ
׽շ˴ΣգȻؾȶ׽շٻȥİŶаһ˵ּ䣡
˵˲㻹аһƳŶİȥһ϶߲඼ҪֹͣˡİΥּ⣬òˣһɴȥ׽ס
İźӣɽԹǸıʿĻڶǻˣΪʲôҪаٿţλˡԽԽģİ̧ͷӭаЩٱӵضһնΪΰҵð󲻻䣬Ҫǲɣ븸ơ
ʲô˼췴аһЦİδ̫סˣʱء
𣿡İҲһЦˣϻؾİһ£һӹֶ׼˶аôһֳַ׼诵˵ĹҲ˿٣İε׼ǷǳˡеľӺ־ȫˡ
־ţôô졣
أǾӵаһŭšոսӵľٱ˵ӣ˽ףССǵҰ֡ţû뵽ӣȻԼ̹ף¶٣ɴ׽׵ģ˭֪ɴ߳ˡİȻ˽Դ빬ûͬɴ֣ⲻҪԽȨ
岻ãҪúΪ̫ӣȻҪ游ǽͣҺúж̫ġİ˵аһЦһ롣аһûע⣬ֱһʹͻȻһʹһֱһںѪ³
㡭㾹Ȼɱ߱аؿڣ̫Ը𣿾ȻӲԼĶӻеİȻĶ֣
̫ӣ㾹Ȼ¶֣ݣ־±Ȼûİ¶֣ʲô˭ˡ
ͻȻȾҪɱ̫Ӽ־±ͼңɱͬıߣһնࡣİ˵ſ±ֻûӦһѪȾܡ±ֵͷ­Ž⻬䣬ڵϹ˼Ȼǰеĺڰİٶô졣İ޿ˣ⼸Ĵ󳼣óˡҺĸʵҲۺҪλټ˾Ϳˡ
䰮Ŷа£һԤУһҪаȥ
ȥֿס䰮ҲСȴףиڰŶİҶİԵĶȨ
ˣҪ䰮޴Ŷڣ˫ʢȻվģվĸ
϶ŶаµӰԺҲհһƬ꣬Ļɱɵô򵥵ľ͵Լǰȴе㲻ϰ߲ܽܵĸо
ǻµӰǵ֮ǰþͷ񣬻ǰϵһĻݣһĻΪʲô
޶аΪʲôô£ȴûкʹ졣ҲΪ̫ˣҲС
жˣڹȥҲ޲ССҲס˶䰮ҲһֱΪҪ򵽶аѣһֱͣǿô£ﾹҲ˼Ĳ̹ȫûϵģ
ϻؾİаһЦɱ˼˾ͲҶˡɱӺȻá
εļԱϴ΢һ㣬ɵֵ˶ãΪ˱ݾߣ˲ࡣİ̫࣬ʵ̫⡣
䰮еĹֵż꣬Ŷİķ򣬺ȻٵǳЯС̼İķббȥڿƫһ£ֱֱ˶İ
İһС̼ɶ䰮Ĺ̫ͣɲ۰򣬻һѪۡ
ӽƣİŭص˶䰮һۣѾͷʵһˡ
취˵ǱȥҾа취󡣡СС⹥ɵҲһɻʴܡ
ãˣ读սᵽ˰ٷְ١˭ڰŶİƾỊ̇뵽ôı
ĸ󣡡϶ż΢뿪һ㣬ɵýŵҪƹȥסȴϣԼĺ©һಷƿ֮ڶߺȻɶȴסˡ
Сģ䰮ƿյɵ˶ӱ䰮壬͸ؿڡ
żƿԵô΢
㡭ôôɵһֱŶ䰮Ͼе㷺Ǹ䰮ʱԺֻʣ¿հףȻϢˡ
磬ҪСģ䰮ζԼ̰ؼȡƬ̵ůˣ£ƺҲҲֻô£һ硣
Ҫ˵šԺУԺеǻᡣϧŶ䰮ָΪݾЩ££¶䰮£ͬİ·֪ȻͿˡǲ֮ˡ
ȥ˸طĹƣ˵мȥæһԴķԸ𡣼ܶͻȻֽʮӰȻͣǰǡ
磡ССǰͻȻɽӰȻ޳ӣ廪µӣܲ͸ʽǵϤζ
ССû°ɣССһЦȻյϢ˵ˣֻĵײ̤ʵĸо꣬ҵúÿ֪࣬Ѿͷµġ
ССҡҡͷЩޣȴѤõЦˣĪˡ
ųտõĻǹȻ¶飬һɵĲζΧСС֣Ծ˽
û⣬ûǣڲá

	
ָ 100 Դ
˹˵İæһºתСС˵ϣл𣬶诵нٽҹ¶ΪˮΪľ˸￴Щ͸ֻĻ꣬ƿգӳŻѵɫǻ
İǺͣҲǲͣҲǣֱת
һֱ濴ĺˣźڲҲīڶôصô죿СС治С»ܰ󣬿ǹպ
ҲãǿĶ֣ȷʵϧˣǶ诣Ӽʼֵ࣬ɼ书費һ㡣ǰ֪ǿֻû뵽ȻôǿѾڶ誵书
ս诿䰮ѪֹȥҪסˡ˿ֻȳ㣬İ˭ι
ͣİɴյһƬ˫ۺ޵óѪܱܵо
̫ӣʧһǧʮˣбɱһٶʮˣɱһǧʮˡ
ʲôɱһǧʮˣİԲ˫ݺݾ죬޲ýʬΰ㡣
̫̫ӡǸŵֱ¡
ͰһȺͰ֪Ǳ룬֪ɱ߾д·ڱɱǡİһȭݺǽڣ诣лжһūȻڹв֪ôһȫıΪá̫Сˣɴɱһ٣ҲŹһߣİֱֱɴͥԺѾȥͥյĵط
ӦĶ調һȺ˺ƺƵĳɵһ¡ǿҶȻĳ֣һĲɵ˶
磬ߣҪŲסˡĵŻеĶ䰮ǲΧɫԽԽ԰ףҲԽ䣬ȥܱ
ߣ調۶䰮·Ҫȴס
ȱˮǱׯİѵȵȥҡ
Ź۾תͷ붫һۣȱŶ䰮ǰУĬϣûʱˣʱȫȥġһ·ۡ
Уһ·иԵ뷨δ뿪תССḧССķң֮л簮ŵס𣿡
ССͷˮŹãɫһȦһȦһ˽Ļ磬硭ǼģССһɹɵŹˮʪǼ׵Ĵ֪˵ʲôֻúڸ绳ţʶʼȵֵﻹĸ硣ǷǿǿǰֵƵᣬޱĿŵѪȵɱжټǰֹԼǰɵչ¶ԼĵĴֻչ֣Դ˱ǵȻıɫ
չЦˣƶһֽӵסССһָССĺף˿飬ԼԲͰ֪жұ˶ϢûУһͷˡֻоʵĸܵѾͷˡ
籧ߣССͲˡǸ߸ţССһСĳ磬ѾͷۣøӲԼߡ龰·صСʱССˣͶڵŲߣССĹȻҪССԼļ򣬳䵱ôȻȻ˭⡣
ǺǡССΪЦ滨մ㽿£Цһã磬Ѿˡǰ˭˵ΪŮӲУССֻ֪ԼСʱ򱻳죬ۣ裬綼ҪŮˣ̲ȥڵϧ
ССһЦù΢΢סűԼֻһͷССǹĪĸоְϮ
һԿСС͹֮ĶŨüԽԽһسŹԽĲˬˣС˰ɣô󣬻ôܣ˵Ǿϲ⣡Ȼûж˱еĶռʼﷺģѾоǰвպܴܾǸС
ٲߣ׷ˣϲã诺ʱĴ֮ܰĻ棬ʲôƵģù΢Ŀ϶ССȵ㿪żȥ˼˹һۡ
ʲôССЩĪⶫ诳ƢǹŹˣ粻ġ
ûﰵԼַɴ׶ԣйĪġǲ֪ΪʲôĪľòԾ
λеСС诣ȥĲһṦҪ㱧ңԼߡ
⣡ü˿Ĺƶƶ磬ԽĿͬԣССҲ˲Ļ㱡
СС˶һۣſڶ诵ؿϢȻỹӲҪأǧ¡ڼˣССͷڶ诼ͷͺĹӡԽĿƮˣȻ˺ںڰȾˮīУѣ̬Ȼģ綼ôڡ
һӶ䲻ðһ仰ССһ£ȴˣģ¶ļ⻭ȦȦӣչŶ诵˫ֽ˽ټֻĸоİԵе֮ˡʦ˵ϲʦ˵ϲ诣
ʲô诼ССɵԼĻɵ۽ЩһֱڿССĹ
ССĶ˶Ǻ͸˵Һ᲻Ȥÿμ綼ǱرĻССת˻⣬ܸܲ߶ղǲϲɡ
ЩҪѪˣոջѾͷĥùˡл̻ضӣ˼ǿĳʱʲô˵Ҫ˵磬ߣÿζܰˡ
ССͻȻǺЦָоãȻ֪ʲôǻصǰ죬ǵӡ
ˣССܣſڸˮģӡǵİһģһϤĸо
磬׼ֹѪҩֹʹҩŨƣˮɾĲǣȥɣ㡣ССеĶ䰮ɫԽԽ͸ﲻ⼱ˣǼҪˡ
ͷϰȥҲ뿪
СС㣬һҪȰŶ䰮֣÷ſ
ȳȥɣһðµġСС˶ᶨһۣҲµġ
Ҫ߿šᶨ˵ţޱȵİպʹʹģ޲֮ʧȥԺΣʲôȲҪ˲ľ򣬽Ŷ䰮ϸ֣һġ硱ڶ٣ʹʱߡ
ССҡҡͷʱ𣿵Ը
һҪסûУССö䰮ͷϸתͷļ򣬼򶼳ͷʾ


ָ 101 ĵһҹ
ʲôССŨƹ޶䰮£ɵõĵʵ˻ƣЩҲֵССƾܻ̼˿ڣ⡭͸ضȻμʹġҩֻܽžƾܲһ㡣ССӳ˸żᶨĹâʦ˵Ƶʱ򣬴ԼûģǱʧȥеϣˡԣҪĵġ
ССƿŨƹ䰮ȥü˶䰮ؿڵ·ŸɾĲմŨƲżΧļҺû͸ͷҶɶȲˡǼ⻹ճЩ⣬ĿĵѪȫٶڼССĶĺˡ
˿СССѹס˵һߣֹȻμʱѪҺӿʧѪСΧļǼͼĽӴҪôܣֹŹͷ
ʹ䰮ʹƾţʹȴȻĥ˵ҧֲ
ץŶ䰮֣䰮ۣĶҪˡ
磬ץŰȻ᲻ҪҶССһְŶ䰮ؿڣһֽסǰѼΧѾúҩŵĴͶͷ͵һþһѪӿССǽ׵ȹ֮УһѪİ
䰮ȴѾ۵ó׻˹ȥסȭͷϵݺݵضţΪŻֹѪҩ
ҩ
ֹʹҩ
ССɵغţ漴˿ٵݹҪġ
ССС㣬ֹѪҩҩֹʹҩðɣһԥصֹʹҩĵš
ȻֹʹҩҩĹЧƽҲ϶ڹ֮У񰵹֮˵־ǿֹʹҩֲġССûԥֱֹʹҩ
ȻСȽϸֻ֪βȴȥǲ˵ĳܽˡոնССɻ̬ȵģҲˡ
ǲǾûˣŶ䰮ѾʹûԹȥɵøǽţҲڴСС
ССҡҡͷҲȥϵۣ˿ȣΣˡǸ޴ѹأܰûˡʱްȥϢɣһţʲôٺǡ
ҲšССһۣרעʹüûжĶ䰮˫֣һʧ֣ʧ
ҲãȿţҺ͸綫ĸ˵һСС̾̾뿪֪ˡҪһܰġ
⣬˶ļ٣ַ붼١ССˣ϶ϽʵССôˣ
γˣʱ˹ȥƽˡ
СС϶֣ʾҪڵġǴĻӰ˶˵˼
϶ץСС֣죬ϣܷ׻ҽȥǶаŮɶ䰮СС۰ģ谮ӡ֮佲ľǵһ۵ĸоϲϲ״򲻶
ССͷ֪ĸôģ϶ͦġ
϶СС˼϶Ͱ̫ˣڸպһǻҲǸùȥأ粻ȥֻܱ룬СС°ᷴ˵ĽϾǳ˵ŮССûȫ˵ԭҲ˸ţССͰôͬ˷룬û˵ڡ
СС֣϶ССͰ϶˵Ķϱһֱǡ˵ת߽ڡ
ĸ󡭡СС壬š
ԹѾõĹ˹סСС֣ҪԼҲˣϢһ°ɣϲо񡣡ûССǿŵƣ̬ɱκ˶䰮Լʲô˶ûССҪôΪġ
ûӵסССͻȻССӱһס˽üͷȥССһֻ֣ǡñС
˲ᣬѹ͵˴͸ССڿд󽻻ţƬĻšûлûб飬ֻ˫ڵĥ۾ӡ˶ĪŶ诺͹һĻʲô״ǵĹ
ߣǺǡ
ǰǰҪʱ֪ͨ
ˣϢþ񡭡
һ˲ȫѸٳɾǰˣٶЧʽһССֵĹͶ诣֪Ҫʲô
ҵȿڴ˽֡ԷϻССĸ磬һӦõģ
ѾˣڶĲƣֻǵ³һǿ˵ġ
˵Ĳ㣡ûͬ⡣һһ˵һ뵽ᣬǰôƤ̵ģ
˲𣿡ɼ򵥵ʾ䣬ȴᡣ
ᣡ诵Ѿڵˣȫص㣬С˵ˮ׼ˡ
Ѩ򡣡ֻ˶Ƥէ֮»Ϊû˵
ССĵҳߣΣգû
ѹסǻŭҧ˵ССѾѡˡ
ǰ΢óһ㣬ɰȻ⹬ԶҪСС֮䡣
ҲδдŮܲס򶫷סСС֣۹ϬղССȥڽ״ûж֣һ·һ·
أҲСС֣Ҳ׸ڣҪļƳǸǻдߣ
΢΢㶣诵Խɲ⣬Ϊ
ûѪԵϵһѪոյ֪Ϣɢ֪ʲôӦ
ܳɹģûӻбۿССССɫûб仯ⰵʲôϢ鵽ˡԭ֪֪诵üͷģ治ðգʲô֪һҸֵģ֪ô̬ȣǾϲʲô
˵Ļ࣬ʵﶼѾ˼ȦˡֻǣԶѧ᲻ɫ
ǸССĪڶ诺͹תתͬʱ˦ֻ֣˵ˣһҪȥչ˰Σʱ̡ǶȥϢɡ磬ûµġ
ֻȻˣƺĵҲһ飬ٶӣŤͷˡССؿ෴뿪ӰҡҡͷŪףһΪʲôôͻȻ䶫诺͸лҩζء
һԹѻչ¶Ҳǵģ˵Դһ㣬ʲôСС˼ȥ
ҹˮµӳڡ
ССṳ̂ڣǿſڡٽ䰮ߵϣվŵ϶ĻĸǲҵĳͷںˣղˣһߣȴʲôҲˣֻܿʹ࣬Һ񣬴ΪʲôȴΪңΪǣ̫̫࡭ҲֻǸʮŮӣֵ껪ӦȻرĸĺǻӦվڸߴ¥ڹ幫ӵף޽ҹҸӵӣȴΪңΪףôԭͲĹİҺγ֪޹ģҺγǰҵģҺγ˽жôʹ࣬ȴûҵı۰ΪһƬأһæµͼԼˡҶӣΪңȴԨ˵̲סʧʹޣͷ϶ȫ²ͣس鴤šж᲻ᵯֻδĴԶ䰮ĸ²ض䰮ĸǳɡ
ҡûкúñҸĥҲĥԼҡҼֱµһʡ£ȴѾ޲ʹʹĮȴ޷˵ǰһ
϶ŶͷɺۣһˡЩӣΪʲôһһ·ƽûжٵֻϣԼĺƽĳ󡣿ƫƫ컯ŪˣΪ첻õһҰ
ССţҲ䡣ǳ̫ĿࡣǰǶôǣȴϡССȥյۣȻͣڰգˮԲܵǰ
ССлţ̽¶䰮ĶͷɫΪء
Ҫ˵ʲô䰮ѹеϲȴĵǡ
䰮ֻضŶɺԵĴ䶯£ͫ˲ȥ
-ĶüǵССССôˣ
ˡССӣȴû̫ɣѸ߳ȥԸ׼ˮˮȣһҪȥ
ʹرӣԭǵһ˿ֻʣһƬȻʹָ࣬Ữ䰮Ȼ˵Źȥ㣬Źȥڳ˵仰ƺҲ֪ôˡ
ССô죿϶·ҲһƬڰΪʲô첻ܶЩӿЩ
£ССҲֻװˣ㵣ľûҲܾһҪȻһҪҲȲˣ̸ʲô¡
ССذ䰮ˮӣҸ£󼸴Ҫĵطˮͷյˣ嶼̵òС
û˸˵Ҳ֪˵ʲôֻܾˮӱתΪȣһ軻һ裬䰮¶ȴ̵ˡ
ΪԼΪ˴ңסҪòãˮˣȴһֱССﶼûˡ
䰮Ҫַʽͷ𣿡ۣˮڽë䴦ת£ڶ䰮֮ϣֲ˭ᡣ
СС̾˿ͷһƫʣµСƿŨƾǽǡССͻȻһԼղˣʦԼƵļá
ССһϽüɾĲմʪ˾ƣڶҸ¡
Ȼ
©һһε˶ţҹţˡһҹŶ䰮


ָ 102 ϲʲô
ƾĻӷϵ䰮ɫָȻ£üͷ亹ֵŤͷƺԼ޾Ķȥǲǵţֹʹҩֻܼʹܽʹ
磬˵˵ֹǿ־ˡССԸ˾϶߳ȥڶ䰮ߡ
 ⣬϶һǣʱʱͷССô϶ûʲôһиʲôô죿
ССЦЦĵذοţĸģѾˣڻǰȫûΣˡԸԸѹȷʵҲֻܿԼˡССû˵һֻܿˡǵĽᣬǵԼȥ⿪廹ϵˡ
ȫˣ϶˵ڵ־϶ôġ϶ССԴЦ⣬˲ȻҲˣ϶㾫ĥҲӦõģ˭⺢ڲʶҪԡúã˾ͺã˾ͺá϶Ҳ¶˰οЦݣССļ򣬡ȥϢɣæӶסο㱾ӾͲá
ˣһǾŰɣҪһҲܼʱΡûϵĸҲһܰסġ㣬ȥϢɣҾͿˡСС˵߰϶ķȥ֪϶Ҳġ
Ǻã컻ѣҹˡ϶ҲƴǣϾҽҲûãϢһᣬ⼸찮Ҫչˡ
ССĿ϶뿪ЦһᣬֻϣܿྡСС˸֫æһҹˣЩƣˡ
ҪҪҡҪమ˯ס֣ͣڴţ磬Ҫ뿪ҡ㲻ôమÿ϶ֵĶΣˮ˶Ȳǰȣ޾ĺڰԨ׹롣
ģεҹ˾ʱÿҹ㡭ȵĴ̹ǣֻ˫֣˫ۣԽԽԶԽԽģȻѡɴʱѣֻУپ̣ڡĥҲҸš
𶯣𶯣˿ڻѿġע⵽˿ϵİײѾʢǳǳĵɫϰס䰮ļֹҶغţԣ𶯣ԡ
䰮ȶϢҲƽȶˣſļȴԼֻסԾӣŶ䰮Ķͷüģ븧ƽޣ㣬ͿԿҪ֪𣿡һ£ԽʹһĻᣬԺٹһˣ㻹ҡұȥ 
ã䣬䡭䰮ӿʼƾ󣬳ʱȱԴᷢ䣬ʱױӡ
һֱǱչ˵ģûչ˵ľ飬һæңľűӸϣ䰮Ǻ䣬촽ֱ£ۿССûлɽԼ£˶䰮ߣԼů䰮ѾйˣȻмĶ࣬ҲûޣҲԽˡˣôʲôŶ䰮ϧĦŶ䰮Ȼ֮ǰЩȴҲ˺öࡣ
б¶һϮա
ССʯϣУηķ˿˼ʣǹ´ӵߣʱǨѾ͸磬诵ˡ
ССŲ£ʦţ֪ôˡˣҪϽȥϲѩ͸βˣҲʦҲӣ˵һжŵı֪ΪΣȴŵġΪʲôһָо˭˭ҲνˣȥƽϣΪΣʹֻ
ҹҲഩһ·СˡѾͷô˻֪չԼ΢һӾܲ˵ġСС˼ţһԼļ򣬶ﴫ˹Դ𱸣ǳ
磡СС̧ͷԹһЦӲûôءôôûϢ
㣬˯ţСС£ӵסԴԴķ磬ҪҪŸϢһ᣿ȻˣϢһǱȽϺõġ
ССҡҡͷ˸磬ֵܼסģ꾭ʦֵҵûôˡССȻ˵ţȴϰߵѽĻУڹůĻϸĵεi˿ȫ˹붫ʹԼΪô£ôԯǳµ׵ҵ·ʺ͵ֱ˵ǶѾ΢΢ЩĹ
ֻӵССţû̫ı飬»ȻȴãΪϧΪ۰СС
ôĿ࣬Ǹû㡣ļһСϸţۡ
ССڸ£ССҪǸأ꣬绹𣿡СС̧ϹߣȻһȣܸоﲻһˡ
꣬һֱ㣬ûһġҷ˶ҲټʼûϢǺϢֻҪûҵһϣȻڻˡҾ˵ҵϢǸģȻⷬءḧССķ˿˵Щ㲼ߣһЩаЩĸľɲ£ڶһֱڲ߻ҪҶа𣬵ջʺҲ֪Ҳжģ͵ʱˡջʺôã֪㲻Ըܵ˺ġ
ʱ𣿡СС뵽аȥһĻͻȻĺܱÿһԼŮҲԼӵ˰˭Ĵˣ
һˣ磬¾㱸ˡīͫ˸Ϸ
ʣССüɻ
üңССԽˡǶʡڣ˶ʣûбԺ⣬ͬʱҲڵȣǺְǿ̵
ףССٿΪأǺӣ˽Ǹˡ
ͫҫǵâǸϢСС˵̫ˡߵҲеܲˣԺȴܼССįɵȦССּӽˣεĹԭֻة࣬ʮǰƷɳΪ
ŶССֻӦһû˵ʲôҲ֪˵ʲôĹЩͷۡ
ϲͲҪȥˣԶֻҵССֻҪ㲻ϲ͵ڣίԼȥô࣬һжڣ֪𣿡˵ǸССҵССͷСС㷢ṴӹԱߵļɽôã͵ôÿסԼѾǵǸëСˣ굹İĥ˳ֻΣССǲֵġ
ССͷǳǳһЦҲô˵磬áˡССԼԼ˭治ںһ˳Ȼˡ
ڼɽĶڰ΢һɣüǵǹģȻô͵е㡭е㲻Ǻܹ󡣲֪֪˰սʤԹˣҪСΪᵽձ΢£ҲͲ˼ȥˡΪԸ͵ҪǴ˿̲ССǰʧŲ⿴ŹŸССĶءȻôˣǿ벻̣
ѾеˣܲˣҪ߳ȥֻòķ߹棬˫Ǳнر
ã֪ˣԷͷͷСС˵ȥȥϢЩҽҲԣȻ䰮ѾɹΣˣʣ¾ͽǺˣҪ۵ˣ
֪ˣһչԼģȥɣСС˵ӹĻֱĻһ
壬Щ껹𣿡ССԷգգۣСʱһֱڱˡ
崽ᶯ˶ĺڵ΢΢Ц⣬ãƽˡٿһķŻ˶
ЩǵˣƮ㻹ðɣСС֪ƮȻٺɫȴǼΪġͻȻúˣĶ
áȥˣͻˡ湬ȥˡ΢ЩһѪɱ֣Ѿ΢Цļˡ
ССͷĿŹͷʧУϤһС
ʲô˶Զˡû˵ţһ߲ˬؽССϹ磬ԼССӡ
ССĪسŶ诣
Ǽ粻ÿ˵ŽһȥȲˬ
ССͷϺڲ磬ּ滨Ķ磬̧ͷ˶һۣ˸ۣ۹ⲻá
㡭ò˵ˣȻ֮⣬Ժù㣬֮⣬ñ˱㣬ûУ诰ԵرסСС˵š
˵һ֮оϲø籧ءСС˳ưȫڶϣԼȫͷڶ诵Ļ诵Ļ͸Ļһůܰȫƺһֺĵĸо
СʱûңҪ㵱ʱˣͻֻұˡСʱľˣڲԡһ뵽ǽˮ¥̨˾ջ
СС˶һۣգԭƤֺˡ
诿ССɰƤĶɵʧЦ˳յССǰСС͵һǣȻܵؿ̧ͷ˵ƤǺۣ񣡡
诣㡭СС˶һۣҪִȴ˫ֱסֻܲ졣
ˣȻί׻诿ССЩôˡ
СС˶һۣͻȻ󷹣ʦҲô͵һ¡ʦ˵ϲŲŻġϲССﷺһɹɵĹ졣ϲĸо
诣ССš
读ССûкܷ˷֮СûзŭǾʹϲ
ϲ𣿡ССǾʳʡʦ˵ʣʾԶˡ
ϲ诸ɴشǵǰ˵ɣѵѾͷǰĸ׸ˣ
ŶССӦһ㰲
Ŷʲôû˵أ诵˰ûСС˵ɵ˿شߴš
˵ʲôССɻš
˵ϲҰ诰ССһۣǹġ
ϲ𣿡ССɻɻú޹
˵أ诸߸üңһвģ
֪ССƲƲ죬ܳʵ˵
˵ʲô
һ˳¶һɫĹâ죬ˡ


ָ 103 ıı
΢ϼƳ׺ɵĲ񷡣
ӣУһشصӣմų¶ڷҡڣ׷峿ϼУ׵ù죬ù졣
ӣһϮ̷ɫȹ٣λƷŲӣ̤ŵĺˣǹǳǳЦ
Ǻ˿ӣҲһ
ҵĶڻˣĸɵһˡһīģȥأ֪ĸᵣ𣿡ӣ²豭ӯӯЦſڵˡ
ͫһ˿漴Ҳ𴽽ǣ¶ΨΨŵŵı飬֪ĸôԳ¹Ǻˡ
ҵĶҪλûĸİæһ֮԰쵽ӣϾŶֱͦ˱ĶҲһɳȰ
ĸγأɲҵһ˿䣬ӣȻС
ҵǶװˣһִģģҾԹ˽㣡װɵ㶣һһӡа̱ڴˣʣһıݰһĶİõÿ湻ġӣҲһֱȷһ⸱磬ѾӹˡȻôһʮ꣬ҺãԼҲг룬ȻҲˡ
˫ֻؿϣ۽ӣȻЦĸ֪ÿĸӦ֪ôΪʲô
𣿻Ұģ|ӣ˶ų飬ͻȻȻģ˿΢΢ľ¡
㻹ҳ֡һֶ֮УûüֵΪһ㣿һЦֱӣɱһңʬ׶µĶŮˡ
ôҡôҲ㸧ˡأ㲻ɱҵģȻҪ֪ˣǻҲɱ㱨أıģЩжܼԼĸҲϸ֪жʹΪô࣬ͷֽˣòʧˣӣ˿Խ޿֡
ҲԼԹӢڣȻԼˡ֪ĥĸŮ𣬿ÿμȴֻúȴ˼˺ǸɵѾͷʹȴһȱٵıǰůƫƫµգŵġ
ҲҪ𣿡ؿڡ
ӣתͷ⣬֮ŵεεĴȰŮӦúʮô࣬Ϊ󹬵λӣֻΪҪϾɲǶаѪڹ̫Σˡ
Ծ汻֣ҾνˡԳһЦû֪ʱ򣬻ʲôζ㣬Ǻ㣿
¸ĸġҲȲѡվԼŮãǵÿҲܱ𣿡ӣʱЩˡ׵ĺӱױŸаӰаĵλȻȵӳˣ׳Űοȴûаʵжȣʵֳŵȥһžۡɵʮ꣬ȵĶų֡ʮҲˣˣûһסģеһлǵÿԼ
ԽаˣǲҲɲģаҲ˶ӦһжЩ˵ıӦ
ԼĺǱ˼ҵĺ˵ġΪ˱壬壬ʬ׶νĸĸģΪ˱һةһΪԺգŮҲԺգȻΪϱŮֻصߡΪ˱ùССҲΪССŮ˻˭ỳɵϡһװŵǺһеʱҼȻܲóǽǲ͸ôûɰѪܽؼȻˣȻͲٿŮϡССҲԩԽԽʣһһֻ˵ţɫˮȻҪŮôửһ˽֪ǼɻѪܽأҪҲϲӣ
ӣɫȻһ䣬
ô㲻ҪȢЦţֻҪҲ˵Զ֪࣬˿ɱ㣬Ҷԣ˵űֱ۽ӣ
ӣЩסˣ΢΢һ£ĥȴǿ־ôܻ᲻Լ·УڿɲİӣȻΪάϣûжǸ֪Ĵ󳼶֪òˣԲ˳ģûҵ֧֣ǵλûôסҽȻҳ֣ȻаֵİաҪҺҪɱңҪˡ
ЩҶԼƴģôһңȻа취յУȻôίʮĶӲǿˣ㣬ɱġȻ˵ѪͰˣ˵Ŵڻһ̽һһӣ߹ȥ
治ģӣǰҫŹâķ̽бȴޱȣһı
Һ֮飬һӶ֪࣬ĸףҪҲաԶֻǲ֪µա˵꣬ǰһ˾ǰɱȴһ䱥Ͱ˵Ļ
ԣʼգҶֻܵɵ𣿡
ն
ն
ӣͬʱڣˣҲǸ֣Ȼһֱû˿ֻ˵һֱҲ˵һжȥˡ
ݵӿ˿ӣƭң˵תͷŶӯӯˮ飬ҲƭңʲôųϷˣҵͬĶѡԣͷβҲǵӣһͷεӡʹرۣ˵ʹ˴£һֱĲ컹ûͽ뿴ӣû˭֪һĻһֱΪʲôҪӣֻ˵ÿԭֻһֱ־ѡΪΪӣǣ˶ˡһװѾԿ϶־ˡ
ɶǣеһУֻһǱڹġ
նǵġҲȲѡӣģҲһľۡʱ֪Щ࣬Ǹ
Ǻǡշ̵Цôһ֣ЦǾʱ֪ϴھϹССҪײɱҲװ𣿡
ҡӣҲ˵ˣǵģǿ˶аԹССĲһùССݵĿơֻҪСС飬аԻŹҲֻðգնԹΪ˱ס㣬ұ벻ֶΡ
ǰֶΡΪһˣȴҪٵôˣһŵÿһ춼Ǵ񡣡ձ£תͷŶӾ죬ͿʼĿİɣ𣿡
üͷյ׶˿۹ҲֻվţǣΪ˱Žӽ㡣ǣԻһУΨܻҵĶġ
ɱҰɡһУΪҲġķҪɱ˱𣬾ɱҰɡһжԹԹҿʼҽռᶨ˵ţһһץסذ׵ְ֣
նˡﴹذ׵֣һֻĦյķ˿֮ĶΡγ֪һж𡣿µֺȵաǽӽջȻĥ㲻㣬ȴĥ
ġմӣǾĽëסһĨĨİˡ
Ҳġӣһۣٵͷգ̾˿֪⡣˵ߵһֱǵĳŵնʱҸҪŵһϧĲ࣬գΪֻůġ
ӣŶ֮ǹĵͷǰˣض˺෴ƴһбô㣬ҲͰȫˡ
бӣһۣʲôעʱӣæȴǻðܶ࣬ԺҪһֺαԼ֣ο֮ϰ
ãҺһ֮ڣҪȨֻҪҵǵλΪ󣬶㣬̫󡣡Խ˵ɫԽ䣬ӣûһһǱ˴üֵ
ͻȻЩʶĵСųĶʶĴȰͰԭеһУֻġҲ֪Լô룬ֻ֪Ŀúܳأصˡ֪ǹܵĸоǲǽʹָֻ֪оѹˡ
͵˦֣Ҳ࿴ӣһۣת߳ӣ
նӣǵյӰŵҪ׷ȥȴסˡ
һȾɡ˵Ҳ࿴ӣת˺áܴ촩ȥڲôȥҪһˡ
·ϣԽԽʹ嵽ô¡һеı仯̫ˣܲˡΪʲôӣףΪʲôΪҪ˵ΪʲôΪӣô໵£ԽԽԼ
ףգ
ջҵ˸УȻǰڣأǰߣײǰˡֱǰ˷סѾ
ʣ̫ӡ»Ͻ̫Ķˡ
İգѾͷƽܺͶҷϻһ𣬵Ŀ˳ۣһƵǳòңؼة
ܸ࿹ģҲֻةֻҪգةҲôŮԹԹ˳ˡ
ôˣ˭ˣô޵ôģҶˣͽȥȱɡģ˿ˣΪҰôأİţȴһڱصõģ


ָ 104  ò
ôˣ˭ˣô޵ôģҶˣͽȥȱɡģ˿ˣΪҰôأİţȴһڱصõģ
̧ͷİĽëǱƻۿתӣ˵ţл̫ӹģղţиˡİôϲ͸һаݡ۸
İղҪߣһ൲סյȥ·˫ִյļ磬նαô⡣㿴޵۾ˣǶˣȥϴɣ˵΢һʹߡ
̫ӣĲţҡţȴжİֻñİߡȴΪոնİἰĶִʹһ¡ﶼڶİָ⣬ָ⡣
ˮСϴİԱߵĽʹʹɫԱߵĽȥûһˮˮżɫĻ꣬͸һɵζէűһˬΡûȴϴ˰ȴİǵóѵļЦ
̫ӣѾϴˣҲûȥˡվ뿪ֲõԤУİ̫Σˡ
˵꣬İնôƺأһԸȺȱ˵껹ڵصݹˮ
εؽӹ裬֪Ÿǰ̫ӵݣǱˮùȥ
ղǲ裬ȴڶİеĿ²òȥ֪ΪʲôԴϴ͸оһĪȡһȲ¶ǣָоǿңֱ˦һе
ǽ½Ĵ裬ú𣿡İЦüë˸ŵ㾫⣬Цա
֮񣬳ݼ㣬úȡճЦЦӦֻ˲ߣ֪ʲôζҲϴˣҲˡճ֮ʱδ븸״к¸׶еġл̫ӿʹ˸ˡ
˵վ˸ҪߣԽԽһֱҴţƺڿʲôȥԳܡ
նǼ⣬򷢸ȥ˵һ²ͿˡİվִյֱۣתͷԽ˵ȥة˵һСͱ̫ȥˡ
̫ӣ򲻿ɡż˵š紥˦İ֡ովȻΪİϱĸоܣһĽӴ⡣սšԼһҪߡɶİٴδʱȻƿѾʧʶһĿ飬Ҫʲô
նôˣİǹĸˣƸյաܵõةⲻһ˫𣿿춼ڰİֱ˳»ѾͷƤۣˮģϻе㡣İ˱ҲЩˡɵöҲЩˡ
պƿİ֣ȴ㾢Ҳʹϣֻ־ĵط޲һƬĲңƺĴҪıĸо֮Ҫࡣ⵽ô£
̫ӡ뿹ܣȻһȴһɽȻվȣֱֱ˶İĻ
İֱסգһ²ͣƶţնҪ̫Ӱ𣿡
ţſҡսҧ´ͼԼһǡȻҧǶѪ˿ˣҲֹǻɢʶ
նģ̫ӾԱȶҷϺã֪ˡİ˵ű㱧Ѹҡôһεε˶ڻУɲʲô»ݣ̵ס
ɵ˫˿̵ֱȦڶİĲϣһ̲ˮڶİĻİȳٴηӿٵ߿߹ϣշŵϣֿʼ˺˵·
Ȼյʶ΢Щ֣֫ţȴİѹס
ն𼱣ҾˣİѸٳȥϵյӣҪһȴһ
˵̫ӵ£СҴıǴԼôõŬٵ
İתţվһϮѵˣɵЩεʰסԼҲյϣôˣ
Ǻɨİϵգڱֽճȭͷֺڵ˲һĨŨŨɱͺһϢ˵ձİ˶֪Ի¡ӣΣҲˣֱˡᱻİϳ˭ҲҪ˭Բںȴագһ˵գ˭ֻһ³
˼£˿ڣ̫Ӵ˾٣Ҫة˿ʱ̫ӿɻδء
İ·Ϊ˵ţԲӣҴ˾Ҫ£ةࡣֻҪҵգة಻ԹԷң
£ةࣿة౾ˣةŮˣ̫ȴŮة㲻ôةҪһŭ̫ԣ̫Ҫϵλ¾ûôˡﾡԼͣڴĨСӰϣװû˹ͷȻ̲סɱ˶İ
ǰɣҵգΪյĽةԻֱ̫ӵġİ˼һ£һη˶ۡ
΢΢һۣİżǻԴֻϧԴõòʱ
̫Ҫˣ֪Լ裬Ṷ͵һͷײʱةɥŮ֮ʹȫתΪޣ̫ڳǱϾة͵С̫мְܵеùة̵ЦˣЦİһĲİϸһ£⻰˵ҲӺң˵һѰ̼
ô죿İԾĽ⻰ʳڣĶЩˡɹļıȫģŹ֡
ԽҩҪͷΪӢ۾ˣжһѣ̫ж֣ɿڴԣĴʹһһǳڴϲŤţӺࡣ
ҩİһ£ʼ磬ûнҩ黨ɽ裬ҩ޽⡣
ûнҩ͵üɨİöİԾ˸䡣²͸ľʦôˡ
ǣİɻʵôþʦرգ
ѹǹŭƽľ˶İһۣҪԼǰ;ƺԽԽܣҲˣ͵ȥ㣡
ΪʲôⲻǳСˡİЩ⣬ֵķôˣ϶ǧԸ⡣
ֻҪةĳͻҪةѵ£һŮ˶ѣյϵλѵûУаûҪةЩͷˣܵģ
˵հ졣İ˵껹Ǻܿϧһֱۣ·ϣʼԸϢ͵ӣ
￴ձߣǹɾĵĸоˣŶİ΢ɵģɵٴο˵һ°ڡ
ɲ¶ᡣİЩΪȻ
ˣҲжɶ֮ϡòӴֱ׼Ҫߡ
֮н˶ԸԣԸȥɣİͻȻ뵽ɵüаЦˡ
ɫµĴݳһỊ̫֪̃ôãɱΪС˴ҵ˵һ㲻ˡ
ԳٶȣٳӣصԼķһĨٻӰ
ննѡﵣǵڴϣָչ̵塣
գɵ˫ۣǿǰ˭ȴϲּഥĸоɵ˫ֽץŶĦĿĥˡ
նһ˫ֱⱼȥİŮǰ̬ûиоƫƫ仨ôۣҲɣҲһѰٻġ
ﱧմӣ֣ӣֺĳǲܱĳˮ˵¡
ȻˮȥҴܵȴҲЩãյǻ˹ԼͶ⸱أȫˣȴģůůġ
㡭ղ֪˵ʲôֻȦڶָǽ˽
۶ʹ࣬Ҷ塣նסգĵһɹɵϧ
ңոաͻȻʲôƵģ΢Ŀֻŷꡣ˫ַŵ˶µŶ
û£ʲôûġڣҲû˿۸㡣ʹ̣İһ¿̫ˣ£ةࣿߣǿҪûǸ¡Ǻһɹɵɱ˪Ͻ䡣

ȥžʣ峺ˮůůĴ紵Ʈ
Ƚܵķڿˣ壬˫ԼͬſڣѾ̸һʱˣʲôҪ̸ôã
˳ûпͼ˫һֱֱֻۣߣӽ£ͫڸǲסһϮϮįį
һΣô¶÷ͼ˫ɵһʲô¶ǹ֮
˫˭Ҳǵһ޹غԼһ䡣
аߵ̫ܹܣ¹˫˾䣬ŹȥıӰȴҲһ˿ɻ͵ǡ
˼˫һۣǱҲ΢΢ɻ͵ǡ


ָ 105 ˣѣ
ͱڣһϮٷ½ڿмɣ˿繣Ʈɡɲ԰תΪԣϼɫĹâȾףȴ½趯ȴʯ˰㣬һį뱯ݣ
ŪԼʱȸԾһλʱȴתתޱȫʱָŽֹССмŵģǲɿԽӣûȵŵӣֻ˸⡣ӣһĨĨĿɬ̽·ιӣֵܵǹеʹʹúݳޡ
̫Цˣ
ĽŲ̤ʯӵ¶ȴֻ΢죬ɼ书֮ߡ
˿һ纣ɻ˵廪ģ
һĨûпվڹԱߣһͬЩƵɽɽԶһľɫᵱһɽС
ᳶЦЦģûһ˿ķ̣ȴƣأһĨ׵ñʵı
һһɽһһĮȴǹ⻪쳣ǳ࣬ʣڲסĲŻԽϡ
ԵĹģ;ġֻǣģ
һĨ⣬ɨʣбֵôԸƼĨʹ֪ҽν¡
ʲô̸һһĨķ̡
һʮˣΪǻһսģƫƫ˰ţʼ˲ͬĹ켣ڷ΢΢̾˿ԭıǿԺһϸߵͣȻҲ㡣˵ˣǶаôܻΪáӲӲܾˣ̵ˣԾݳûסھ˱ˣڶеıеĶеūе㹻ˡڹͬĵǰǱѡһϸߵ͡㲢ûаһԸֻɢǣܱȶԸлʼװɣ
ôԿ飬ҲԸⲻ㰵ɣἥڽعǣĮ¡
Կҵĵ㡣ֻǿϾһٽðͿ̿ķʽսܿʼǰաתԶʣһء
ʲֻŷ½⡣βŻ˵ҵֵܻԸ⣿
˵ͬĵǰѡǴ˿̶Զаĺ޳˶Թԣʱ˵Ҳ档ǳҪսȳĶ֡һһܱȶԶúð£ϾһһӮӮ䡣Զ࣬Ӯʼڱáַȥճӵķ˿Ʈ졣
ǺܲԿǡֺڵ΢Уڵŷ磬˼תŹССǶаŮ
΢һüʴ˿̵оɿϣСС˵ھһУʶСС˼ˡ
ʼŹģЦˣ㾹Ҳˡˣ治١
ССʺ㣡ȻһɵƣѹŵģʹѾͷ̫ˣˣȴҪá
ʺϲʺϣҺСС֮£ȷǣʺ㡣˿˵ţӽŹ
̶峺һĨʹϼ⶯䣬Ϊ·ת붵ټһȦӣվǻصԭ㣬ߵı˰ۣԼվй¶һЩʲô
䣬·תҲʹҲͷѹţĥʹãֱϢعССѪܽر־аͷ⹫ļľʯƿˣӣ޷Σ㾹ȻҲû뵽ӣ͵컻գôȻǻϵѪܽأϣԼ֪ԼݣҲϣһҲ֪ͣ¼˵㲻벻ֻҪôһݽңֻҲ룬ˣ
һϣǸһĨɬǵģ˵ˡɹϣģϣССãˡ
˽ҵʼ㣬ʮǰǣʮ󣬾Ȼǡ
ŶЦЦЦէйöʾҲš⹬Сʱǻ˻ǻһ뵽ʮǰﻹǺܲԼֵһĻԭʲôվĵʹ
Ѿˡֻ㹬ҶʡɫԽȻȻεĺ۴￼ǣҶ޺ģֶΪ֪Ϣ˵ˡ
һ㡣һΣлл㡣仰Ҳʮˣɫ˵ǶʣҲϸЩĽˡ
ʽŲͣ£ֻһ£½ȥ
ԶȥڣǵĮıˣֻǾŷ磬²͸һ˿˼ֻǻĪӣʼǰ


ָ 106 
Ժ̫͸ӰҡҷţһһϺڵϣľ顣ŵڻ˯ССס۾Ϊȥ۵ĹߡһˣϢᡣѾͷ̫ˣһӶеܲˡôССֻҪССͿԡ
˯еСС͸ļһ㵭չ⵹ӰӳܽأüҶ֬֬ǵǣʤȡʮָģһʤѩסӣƮûĸоö诲ɵýץסССһСͻʧ
ǰ񾲵˯̣ﾹкһֲйİܵĥͿѶһǵóеĺһͣƺĵϣʯãֻһ̣
ͻ诵ӣչһ˿ǳǳЦۡīǹ㣬עŻе˶һΨĻ棬ԿԽԽǿҵչ档
ССᶯ˶ӣȴֻһƬعǰһֻΪȥ۵Ĺߡ
һůʹѴһļ¶ССṴЦˣסֻ֣ת˸򶫷诣ˮ򶫷ͫ档
ü΢˶ССڻſø֮вЩᣬˣط˯ɡ
лл㣬诡ССĵĵлôһСϸڷԿһ˵ġ诵ϸ΢֮Σ֮
һ£漴˹ССǽģ캲ص˶ССģõл
ģССЩɻʵ˵ġ
诸磿
ҪɶеġССЩص˶һۣԺܳ诺ɶӵϴһĻббŶ诡
Ǻðɣһԭ˽йˣҵˡ诵û뵽Լ͸ԼڿˡЩ꣬ļ䣬ı޺ССˣɶˡ
СС˶读е˼ˣЩֻһŮˣһˡеΪɶݣʹΪ˸ȴɵŶ诣ⶫ诵Ǻãøɸɾ㻹飬ôΪ㶼ƶˡ
Щü鲻ãҲãֻ鷳ҵĺСֻһ
ССһ𣬷˿˿ۡͷڶ诵ĿڣǿǴ˰ĵƵʣ촽诡ҲǰһλֵʱľѾʼʧˣʧǸԼȫ꣬ʧһĶ֮С
ϲԺôС֣һֻǸӽرסСС֪ССһֱǰǷݳŵһΣٷſˣҪ빲ĥˡ
ģ˵ӵ
ģһһܰ
ȥһϹȥˣûңӦþûˡССϵ罻诣վ
ȥҪû¾ͻȥϢҲֽССĶ۵Ժ󣬼Ե˵š
СС˵ЩʲôȴֻСС䰮ķȥ
ԽԽԵˡСССֹţƵǹůȴůС
Է٣ԺҪԹԵûУԽ˵Խˡ
诣ѵСأ
ҽѵӡҲһӽ㵱Сӳš
ССüʲô߼Ҫȴ͸ƿţ洲ӵˣסˡҲһûӦҲסˡ
ƿĶ˴ϵˣһۼæͼŶ䰮ûȻҲ˯ˡҪǰиʲôô졣
硣۵һлڶӳģǶ䰮ǴЦĲ԰գ˫鶯ӡ
û䰮ѹһֱ۴϶䰮Ķͷּææطû¡
ֻ¶ֱ۷ĹȻϵļҲɢ˵Ĺ
磬ûˡ粻ᰮˣ԰˵Ļˡ䰮۽Щʪһһֱ˵ţһһ䶼ýǿŲԸģڴ˿˹
Ҳ̫ļ˰ɣⰮ廹ôҶûءСֹţ˵껹ССһۡǻȴȻƮ书費͵ĶУҲƮվߵССĶ䡣
С˵ʲô
˵ʲô
һһɻ
ûʲô诸߸üһʲô¶ûģ
Сү˵û˵СʦܰļԲȶһǲҪαװȴĵûɣֻһõ
ˮ룡ССתͷſϵӰǱŮӻƯˮ룬Ǽɱȶۻ
ˮǺЦ˸ŹâӴŴתƺһĨĹâȴûץסСּˡ
ССЩԥ֪òȥ䰮ԥ˰컹Ϊ˶䰮Ľ˹ȥ˿ңҲ뿪Ǳѣ߶䰮ץֲţûȷǰȫ֮ǰκζ
ûˣֻӺ飬Ҫúõȥҩ˵Զ䰮һЦЯŶ诺ˮȥˡ
磬ģ粻ҪֻҪ粻ްͺˡ䰮ץŶ֣ˣҶ
Ŷ䰮ģ۵÷š׳˶١ӣȴиȢа붫ʱҲ죬ҲᱻĸҲĸҲ衣ҲƼȻԼ֪ǰŶ䰮ģеǷݽ٣˼򵥵˵ʧʧġ
Ҫ˵̫࣬ȺúϢɡ˵۶䰮㷢ſ˶䰮ӱ˳
Ȼſյö䰮һľţ̬ȸıôоأ˯ЩôС
磬ֲҪ𣿡䰮ڼŶ
һᣬļۣӣĦŶ䰮ӣûУúϢȻҪŶ
⻰䰮ЦˣЦڲ԰׵ӣȴöķᡣػ鶯Ӻ£ͷúϢ粻Ҫġ䰮ĹԹԵر۾ǰÿκ˯һϣܺصǰصǵӣʹгҲãǲҪмôĳޡ
ŹɵĶ䰮۽ȻҲһᣬΪʲô֮ҪôϰǼ򵥵ƽƽ֪ʲôʱ϶Ҳˣվſ·ˣӣΪʲôСССô̹ȻſٲͿԡֻҪͨûʲôǹȥĿ
ĸտһ°ȥʹСһЩ顣ƶ϶˵ţȻ˶䰮һ۱߳ȥˡ
϶ҡҡͷ˵Ĳ˵˵ˣܲ뿪ͿԼˡ


ָ 107 ˭Ķӣ
調갮Ͷ˳һ·һƻĲ𡣿Ƶ˰Ĵ԰誱˵һĻͻȻͣŻ԰һΧǽ۾һŭ塣
˳Ŷ誵߿ȥֻ΢΢׸ߵΧǽϴʱһССк°ӰȻŰѳĵˣ˿߳ɴֱǶһֱΧǽⷽСк̧죬ӣ诿ŰСкܾеϤҲ㲻ôСкгһ
һΧǽϣͣսкߣ诲ɵ߽˼ûȥֻԶԶš
СӣȻ㣬ȻܽˣҲãʡȥˡûϴξСкƻ󣬴ﱻ˵ɫǺǱɡӣһֱ϶СȡЦʱ˵ֻҲûʲôʲôʱ㶪
ϢоϵһƬӰΧԽԽͷûתȥָָߣҵ㡣
Ķ诿СкĶ⻰߸üΪ͵صͷøСˣʵȴ͵ЦĴ磬ǰĶ̫ӣһ֮֮ϣһС¡ֻ˵η
վҲǣҲǣòΣ۽Ƕ΢΢¶ţһСӣ治أ˭ôקС̵İ
ɣǲԺСӼƽϵģֻ꣬˵ҲʮˡϢûжͼò¡бҪ֮ࡣ
诸ɴϿϷⳡϷ·ѾԸоһŻѪʮ꣬ʮ꣬˵ҲʮˣôôͬںԼ͡
۽ǶԽԽԣһۿסƲƽϾ°ȥϢֱߣûзûŭ;šԲ֣ԲһСƺ𣬲Ǵ˵㣬Ͳβˣĵ̣ȿȣѵĵ̡
ϢԶ˸۽ǹȥǸһӾ͵ֻС˼ߣǾע㻹ҪϢּתͷȥˡ
Сӣ֪ʲôط㾹Ȼ㣿ﵽȥ˵꣬ʮ֮˻ҹεԩ겻ɢϲ׵Сرİװ۵ģǿϲˡˣǾһһĸ⡣誱һӴŹСĹ£е飬᲻̫ˣһСӾʹһǺܴ˵߹۲Ϣı仯
ȻϢСüɻ򶫷誣˵ΪʲôҪſиأӦñ߿Ѫܵʵһ׽ҵİֻСְ˺۾˳ĺɫͷ­ȽЧϢһ߱ȻԼһ߽͸ңģʬſС
΢΢ŴͲ˼ؿϢݷһС𣿲ûſ޻ԼͷСֱȻ˵ӦԷЧǼſģ㵽˭
ңӡϢ۾һ˿ڻشš
ӣƺһʱ뵽˹ѲɣСĶӣϵ˹ȻǹӣܰɡǺСһģӿ̳ġ
ӣҲͬһʱ뵽˹Ķӣǹ˻ССʲô˼Ŷ
СϸСӡʾⶫ诺úÿϢǽǶֻ̧ͷĲҪ棬ͲŶ诲ȡ
Ϣܻصͷ˶һۣСаЦЦһ
⣬ôܡ诿ϷıһӶɢû³¸ҪСССˣǻʲôԲˣ
С˵ô£۽򶫷诣̬ȺԣҸ͡˼ҪСĶӣϵãСĺã
ǳš磬ҿǺǳϦദġ
ⲿһֱȻȻؽСƺ诵Ķˡ꣬诿ɾڻ͵͵ġ
磬ңҿɲԲСС顣۽ϢֻȤؿֵܶԻǱдţ⳪Ϸҿúܹ񫡣
ɫݺݵϢ˾ȻһСˣˣιСӣǹ
Ϣ诣۽Ƕյ㡣ֲûûյģȻСӡûò
СôоԼڸԼɫءȻܲˬСˣȴСӵĴﾹԾ˿ڣʲôôĺӡ
Ϣˢذһ۶誣ֱػصŶ֪ʲô
Ϣ⻰ɹö誺Ͷ۽һ̧ǵû뵽ϢôأЩסˡ
վǽ¿ǽϵĶ誺Ϣչбϣ˶ȴһĪĺгСꣿһĿڶ誺ϢǻţԺһֵ뷨
ʲô֣ʵ
ϢϢ̾ʡ֪ҪˣҲǸ߹˵̣ȻôԵ黹û뵽
Ϫɻؽӹ֪Ϊʲô֣ʧ䣬ȴ֪ʧʲôǾͲĶˡ
ϢСü뷭ۣôô׳գ˵˵ôĴŴ׵ģô˿ҲûʲôõĻ
ϢϢĽлתǴճһϮŰ÷ĵɫӰϴǳǳů⣬һһٷ磬̣ʤġдżǿ
課ɵһ𣬾ȻǽǲӰ겻ȴϤﲻ૳˫
˫ȻҲסˣʱǲǸںԺô⣿ܿˣȴϡǽм»ֻҪİ㲻ֵġżȻˣϢȴϣվӲ
Ϣǣ۽һת͵طŵϣżһǽͷֱ˫Уﻹؽţ

һ£˫Ķӣˣոտ֪ûǹ˷ܺıһĪȡֻǾż˫ǵЦϢķ
诵ֻ΢΢һüһ˿ľ⣬ƺϢǺܾȣϢСС书˵öȡһ˫شк겻˫ɲ绪
˫һЦŶ΢΢ͷСүˣ´ϡ
Ҳվ˫ǰЩ֪˵ʲôͷ䶯˼£ֻǼ˫


ָ 108 Ķӣ
˫̧һ۶誣漴΢΢ͷ̲ؽ̫ү
̫öһ𣬵ִֻڷҡεӰʼտĲûСǸΪ˾ԸԼŮˡٿɣȴ˸ˡҲǣԼҲϧ㺦ɥ
ʹҲôС檣ô˵˾ͼˣǲΪ
ûһֱϸϢΪ㡭ȻǧذתǻھѾûǷݷȻټȻֻĸо
л̫үš̫ӺСүˡ˫΢һ㲢ûУǣϢҪˡ
ϢһṴ˶һۣס˫˵ҵͻûأȥҲѾϹˣһ¡˵żһԾǽͷ
˫Щɻܵ㣿ˮ㣬Ǻˮ̫峺ˣ٣ڵʲô
ϢԾǽͷߣԽԽߣᶯһ£СһһССӱ΢Եĺˤȥ
Ϣ˫һٷǽͷҪסϢԱߵĶٶȸǿ죬һѾǽͷȻֻüָմϢ½ǣºɵٵسСӰȥһԽסϢǽͷûԽĵ㣬ոµĳ̫㣬ȥԽԽˣȥ˶Ҫˡ
ϢһģϢǽͷϼ˫ĻԼͨһ˽˺ףһȦ߸ߵˮҫչ£һſŵҵ顣
Ϣ˫һѽסϢŵؼšϢҪȥһĻȻ󾪣ǽͷ֮Ǻ棬мǶûнĵ㣬Ϣ书ҲҪȥġ
ûŶϢƤϸü˿ֻĸо˵˲ܵС
㣬ģ˫ۼƼϢĨЦɵһۣҪˡ
аҲ̽ѡϢСֹţˬ
Թȥǽͷ˫ѵðӶϢϢǽͷź׵Ķ誣ʪ͸ϻˮ飬°׵ˮһӣ͹Գǿΰˡģ㱻صǰϣƷ׷ϵһĻˣΪݣѻԼˡˮﻹȫˡģʼǰˣϣΪһϡ
̧ͷż˫Źߣ㱿˼˫һŵĵǺįı顣͹սʱҲ⸱ģһˮг˳һ֧ˮֱֱվڼ˫ǰһĨΪŵЦû£
Եˮһ㡣⸱ģŵЦһ˿Ǳ
˾ǽͷϣһﲻվţƺ˴˶Щ֪롣
һԿãԽ϶ԼƶϣϢָСһ
Ϣ۽˶һۣ֮
һüϢ
ϢӡϢ˫ַͷưؿŶ诡
请΢УСôѲðɣϢСӡ
ǽϢӣϢСӣһͰװ۽СүҿûǰáϢûصŶ诣˾ǹġǷһѲ
üͷһ壬СһСƽˣȻ˼һΪ诶ûģãϢӡ
ʲô£ϢС˰վڶǰŲµҪʲôһ£ôֵһеԴġ
Ϣ诿ʼչ֮á
ǡϢǺϵػش
ꣿ诼ʵͷЩۣ˳Ŷ
ǡϢš
诵ͷڴĩĳ
ϢСϸüǡ
ļ˫Ѿ֪˶诵ͼһԾȴһѱץסֱִۡ˶诵أ
ˣϢƵػص˿ʲôסü˫Щð亹
ССҪȥ䰮ץЩҩƵ԰ǽͷ϶誺ͼ˫Īվţǽ¶һһӰƵšһ̸ĵĻ档
СС͵ϮһĨ⣬ǿϢЩ˷ܣСӣ
Ϣ΢ƫͷһѩССҡҡͷȻǺͬһĻ
СС诿˿飬ǲʲôʲôȱŶ
ССۿŶЩҵģʵ诣ôʲôѵӣ
ҷģԲǣҶӵ϶ֻ㡣˵վССڻô˭ỳɣԼҲԼǲʲô£ֱ˫ˡ
ССصһ۶诣漴ЦúöºϢкּŶ֪ΪʲôСкĪĺøУǿŶ诺Ϣôе㸸Тĸоͺܲ
诸ζССֻܿһСƺҲԶ߱ע˵ŰԵؽССȦڻ
ϢϢ˵Щ֪ԣССȴڶֶĳŵ
ϢسŵССΪ͵ؿϢССͱŵ
ЩССϢ磬ôһ£
ССڶ诺Ϣתţˮ΢΢𣬡ΪʲôϢ㳤ô񣿡ûǣС飬ϴϳϻһΧš
ζŶССڳԴף诲ֵĻŭţԴǺ£֤ġ诸ССֹ˼䣬СС˲ԲϢǽͷˡ
Ϣתͷǣڱǰôɻһ°ɣҪñССˡ
Լ˼Уûע⵽诺ϢԻĶڻعˣպֻϢ˵ѾҵˣȻȻץż˫ֱʵ˫ǱʹǺſڵ㣿
̫үϴˣл̫үСǷ̫һ飬̫кҪ˫Ե߾ܡȻǴĩĳ΢̫үһʪĲãȻȥѰɡ˫˵Ѷ誵ǯƣԾǽͷֻССкǣϢˡֻһοյƣ滹µĺۼ
ż˫еֻʵӰǹ𣬱ЦˣǽͷϵĶ誺磬ˣȷô
Ȼһ紵΢˸¡Ҳǽͷ΢΢̾ϢɷˣЩһҪһӣҲͦ׵ġ
诽ŲĪһ٣Ŷ誣磬˫ǰС檡
ǰǸҴñ𣿲Ҳ㺦Ҳ˵ʲôٴһ̾ϢεĶ̫үȻôΪһСǱ
Ϣõңٴκĵѡ
ǰ˵û£Ϊʲô㲻ңЩ㱡
硣εط˷ۣƽôԴôû뵽أϢꡣ
ǰӶôˡ誼̾Ϣ
ϢڴĩĳɫѾеˣף
쵽ˣһ̾Ϣ
磡е޿ˣô˫Ϣ̱ôˣ꣬ڴĩĳʮ»̥һ㣬˫ҪǰʱеġУϢúң˵ҲĳЩطú硣ʵԸ˵񶫷誵ģʵΪȶ調ˡ
ǡ誸̾Ϣǡûضסɫ˲佩վŻŶ诵ĻһĻһĻڻȻ򣬡˵˵Ϣǡҡ誾Ȼû˵ˡô˫Ӧ˵ʱѾˡѹֻСôԭǶҵѪÿζи˫ҩģô᣿
һ£һӰ
书ָһˡСС̾ţû뵽ϢȻǴĶӣôĶӡСС˵Ż˶һۡ
˵ˣҶ诵ӾһҿΪء˵űССߴССˣôˡ
ССضţ˶һۣˣҪȥץҩˡζҩûС
ȥ诺ȻСС֡
涼ͨȥˡССҡҡͷҪȥ
Ҳ֪Σհ诺ѵССĻѵûģ
ȥװͿˡƺæ˼ڽǰæζҩŪһȥȫ㡣ССɵ˵
ҲġССȻṦǲ书
ȥɡ˵䣬ǽ˹ССͷֽŶԶ˵ǹСүҪ¡ССһԱš
ȥɣС屣Ҷû°ҸȻ㣬ǺҪ£ҪССԶգһĨᶨЦݣԱҲǵ׸ġ
诶ССһ¶ССգһֱ׸ҵðɣСһ㡣˵ССͷһۣˡҪСС۴ʲôҪСС


ָ 109 ıʼ
誹˲·ûܵķ䣬Źŵʣ˫ǲ˵ʱͻˣϢҵĶӣȻѾԿ϶ˣҪһȷϡֻҪ˵ǣûвǵġҲؼ˫ѿˡ
ŻʪĶһۣ۵׵Ĩ˷ܺЩڴĹâ˵ͷ껨˶Ѫűסĸӵġ˫Щô࣬Ҫ
Ҳ֪ΪʲôԼôֻ֪ĪһȴȸԾ˿ΪԼƴֹ˫ж©аֵĲá
ãǰ£øΣҶ課ѡŴƽ飬˫סһ䣿
ſڣҪظļ˫ȴ仰֪誻ḺΣҪģΡЩ꣬һˣαҪһΡΪһΣҪԼӳӵĶӷһ롣˫˱ۣȥ
ûлش𶫷誣Ǿ߽һ׸ɾ·誣Ȼϸɾ·Щ飬ӦҪ֪֮㻹ֻεĻĸԶһ㡣ϢҵͽܣҺҪģһ׵Ρ
誳ϴιСС£ټôصı飬ü֪Բ򵥡
ñ˫ӴԵȻ˫ڷ֮ԸðΣºӣǿԼǧҩǧֲƷһ߳һµİ̥Ѳ֮ʱŷҪԼסϢ˵ܱסĸӵĸӶڴ˶òȷ˫ҪղվһЩ۶жٵΣǲġ
꣬һ仰˵ֻ֪һĴʹһѱʱǻţһһ£ʹ˹ܼ˫ǻʲôҪϢ˵飬ǻ𡣹˵öԣֻΣ̫΢ˡ֪Σܸʲô˿̣ζһ
лл㡣û㣬ҲҲˡһŬȥҳҪľʲôվɫΪأ޵ĸо
˫ķʮԷĵڶ䣬ϢķתСԺ˫ӦǣĿһڵʪѣ˵·ߡ
Ķ⻰Ȼֹͣţ΢΢鶯£תʰԼ·߱˵㾹ȻѧĬˡպߵſսĶ诣ϵ·һ˦诣紦ˡ˵ֲӰˡ
ЩĪôһʧǵģ
Ҹոո˫Ϣ顣诰Щ·ִɵµü𣬡ȥۻ֮ȫŵġ
⻰̺ɵؽ·һףߵˮǰϴԼֺϽӴ·ĵط
˫Ϣ꣬زװɣȻҲص˵诱ߴ֣˵
̧ͷŶ诣̽ףֻš
ô˵ҲҴɩֶӣһ޷һǣʹɹĴ
ͷѸղŵĻһ顣
ҲԼ˫Ȼһ˿˿˵ŮӣˡǶԴôˡֻϧǿ͸΢ü˿㾭żҵСϢûһ뷨
б˶һۣûôСۡȷʵʱ򿴵Ϣ𶫷诣СС䲻ס͵͵ССߣССôࡣ
𣿡ṴббŹƼǼƷǷÿ춼Ϣɡ
ϢôϲҲһᡣٺͶ诼ƽϣֱת⣬Ը
ɫһ˫֧棬˼ģĻҪ㲻⣬ֻֻýȥҶıǰ˳С
˸ֱŶ诡
诼һЦһĨɱҺͶʣעҪһսҶ˳ɲ
ҲһЦŶ诣Һ޲ôǶڶ︹Уˣô㣿˭˭˭˵塣йֵֹ˭
ôǲԡ뱨ԣҸծӳôİЦðսĲ趾ѹͳΡǳɹöİλĺؾкӹ请Խ䣬ԽյȴֻӲ
ͫһ˿ͣȻĥ˶诡
ıڶҵūƳǿԺȶɶֱôϿߵģԽˡб϶࣬ȿԹϿֿԵֵסľ̬ϮϿƳǽԶռ˵Ȼ˳Ź̯ĵͼָ滭š
ǲʿɲһᰴǵİšһǣʡҪⳡ̣Ĳ֧šóһͭѹ˵ͼƳǵλá
صصͷʣһкšھʣˡƶʱеĲ߾ҲǸ⡣
诺͹һָۣ˼ŶԲߡ
ҲǸ˵ȴ˵ĳĬ
ıأûп򶫷诣Ŵҡڵ֦Ѿ
޷粻ˣΨһӴ˵Ҵ磬һҴ̽Ǳ˴Ϣ˵ĽҴ˳ڶаµӳҲǸҲתͷŴתĵľɫ˵ĽҵŮȫ꣬ٵҲڰ챩СĽıλɱǰң춼ȥԲüλôô˵ССĽΨһĺˡֻҪĽҳ£ҪôڲȨλңҪôССλ
Ȼɫһ򶫷诣ҪСС
ֻǽССѡôССȥðա诳һĨЦۣ΢УչĲһӰѪ
ССҲ˵ССʵĽҵŮͬͬĸãǻ˻ȥֻǺضԶ˵ҷһ˿ԲССһ᲻ϧһɱ㡣
㲻ôģ⻰ʲô˼Щɻ⻰ƾǽССȫ˼ô׾
ûʲô˼ǲԶԲССֵȺúԲ߰ɡվͺͶһһ°ɡ˳ָģˮ
˿̫ˣԶ̽׶ˣҲţʼǲȥ˺СС


ָ 110 ȵС
ͷбѪڰһȦһȦջ̤ϢסСԺ䡣ԵҪԣˣһӡ
ɽˮ̨ͤľƮ㡣ϢģرΪԺôСԺ䣬һĳ䣬ģů紺ǳʺ
һ̤СԺ䣬誱㿴СͤϢ֪ϢӣҲദȻ㣬֪ϢӣȻе㲻֪ˡΪʲôÿμϢҪˣĸӺôңһֺη
ϢϢԱߵʯϢСؽеûнӴӣô֪Ϊ˸ĸҪĹͨرͻȻĳôĺӣе㲻֪룬òƻϲ
ٿұ˧УϢӣҺûô졣ϢȻգмƣƺζƺֻǺϷ
ȴһ֪ϢӣֻСӱȽϵ°ˣʵϣϢǺԶ롣
Ȼ˵ˣö˶˻źòãⲻТӡ
ޣϢ֧򦣬һ˼ģ
ģ誶ʱɢƿھɳĮһȪڰгһ⡣
Ϣ˶һۣ˵ޣҲһָ飬ûҪ˷ѡ
ѵһƺԼһ鶼Ҳ̫˰ɡ
Ѿҵģ֨˰죬ʼҲϢͨİ취ֻٴ̾Ϣһ֪ԲŹңҵģԲԣ
˼˰죬誾̯ɡغòϢĺܴ̫˴ˣһĺӡȻ˼빻ˣǾһôġҲƮ̫ˣҲ̫įˣҲԼҲ֪ʲôҲˣ֮ڶӶӣų⣬˫Ϊ֮࣬ŮңȢŮΪʲôǰûĺãˣֻﲻԸȥϣΪһŮˣǣ޼ɵ˺
̧ͷϢ˲ʱ򶫷誣ɫøĮֻ룬ɢ·ʲô鶼ܼŭǲҵ˵㣬㹻ҵ˵㣡ֶûƲءϢ֪֪һҲ˵̬ȣ˵߱ʦһ£֪ʦסɶ˵Ѿ˵ôôģôôΪģºˣվһսȥˣʦרŹǺŽġ
˵ʦΪǱ±ŷءϢССʦĶһཷñѳԾȥȡӮȻˣûôСʦ
Ȼһ㶣ȻӲϢ⻰ǰһֱ̫Ը̫ΪǡΪԼ˾ԶԼģֻҪԼԸ⡣ȴԭԼԸȥҪԸⱻȥﾹȻˣԼûи˺˫һʬڶһ˷С檼˫Ѿʲôˡڻʲô޳ܵҪ˫أ˵ĸͷβͲ֪ӵĴڣĵ
誰ûʶʲôʲô˿ȫԶ뵽ڶȥһ˫Ϣ
ⷬϢö誼ŻѪĻο˵ӵ˾ԲǸˣеһξеڶΣԭ¡
壿˭誾һ˵ĳ֣пʼе㾯衣
尡Ǽڸ尡Ҽܣ͵С⣬˻׳ҹһչңϸġϢ˵ʱһøУͿ誵ıֱ֮
ҹ誵ͻȻ˼ףüһҹһźӵŮ˼ʲôһ֪¹ޣӣ檺ͶӣУ͹ȥǺηʥ
ҹôˣﻹȥûģ׼ֻʣҡϢۿŶͷð̣͵֣ٱȥⶫ誻᲻ͱɱ˿ħ
ҹûأ᲻ᵱﰡȻһСһڼңԼȥȥҧгݣ󻰶˵ˡһ뵽ͱ˳ҹһֵĲˬɵЩ壬أ
Ϣ͵͵ﰵЦţ滻·أ˵ҪҳԷ˵ȥ硣
壿һԶٷҪ磡ɱԣЩ˶ɱ˸顣˫ǵһ֪ľô֪࣬Ŀ϶ӶŲ꣬мʤ㣿УҪȡжȡȨ
Ӷˣ뵽ʲô˵˫ģ˫ġ˭뵽һ֮С
ľ֨ѽһˣ˫˳һ̷ȹҡҷ޻ױ裬Ǿմһ˿ģֶһɸɾʡ
û꣬ͻȻ뵽Ϊȥ˼Ŵô֦չվ˫Ե˵ȥʲôûǣֻǺܲ˫ȥˡ
˫Īؿ˶һۣҪȥ׼׼Ȼͳˡ
߰ɣñ˵ȼˡϢס˫Ž課Щզ̬࣬Ҳ̫ˣֱһһ¡
˫ͷٲ߾ˣתͷ΢΢üĪ˿誣ɫȻ޺ۡһ۶誣ǣϢҪԽȥ
˫û߹ȥʶץס˫ϸֱۣ˺ܶ࣬ڵˣǣˣĵ˵ǡ˵Ŷ֪Լ˵ʲôǲü˫
˫øĪ˵Լ𣿿ƪƺûֹͣƣ˫εؿڴ̫ү
誣˫ڿϿ課ɵһ˷ܣĪ˷ܡ̫ү衣ǿ˫һģɵɿڣðɣȽж誣Ժٸģ
Ͽ߰ɣ̫Ҫɽˡ˺ܶ࣬ڵˣǣˣĵ˵ǡϢɷнµ˵ţ۽誣ڵˡ
Сӣ㳶ҺȣҧгݵصϢ絶ˢˢȥ˵˭ӣ첲קա
Ϣ˿ûоӭĿ⣬˵˭Ҳܣҵĸ첲ǲ㡣
˫Ŷ誺ϢĬĶţ΢΢һ˵̫ү֡Ͷ誶ԶԶʲôΣҪֻҪͺá
誼˫ЩҲֻ̫ڨڨطſ˫֣Ǻðɣȥ
㵽˫Щ⸱ģĶЩİеĵЩмܲסҪʲôҪйһѾˣһ˺ˡ
Ҳȥˡ誳ζ˵ȥͱ棡ֱ
˫̵ЦһǹűĻߣ̫үѵ֪˫¥ÿҪɫɫˣ̫үô˵ѵҪ˫ƣ˫Ҳ֪ԼΪʲôҪô˵Ҳֻ㷢һĲɣˣߵͬ·αطҪء˵ǣϢԽ誣ﳤȥ
㶣֪˫ʵڰʾûпܣﾹȻʹģ᲻ġΪʲô˸ʱû顣ϲĲӦǰѵ˫ǰѾפˡҲӳμ濪ʼҲӵһҪ֮ʼҲҹҹר迪ʼҲһĨڷƮƮ׹ӰһȭʼľĨȥӰˡ
뵽ػȻ򣬿׷ȥӰǰΣͼ˫¿ʼǰʲôоԼҲץס˿̣ϲ˫ġƽʵǿŮӡ켣¥֮ȴޱȴŮӡ
˺þˡҪҪ˦Ϣۣ˻ģһֱš׵ģ״ӦϢɲӦ
˫ε۽̾ϢһȥɡɫˣĶ˰ɣҪȥˣȥɣ
ȥɣþûĽ㰢ˡǶˡϢ˵ʵ֪誾ԻȥҪʱȥס
һ֪ʲôȥɣ֪ôġ˫ظϢգǹһ˿ȰЦԶĶһļ¶ˣû˫Цˡ
ϢƽһͻмܲסġһҪ˶ס
˫ȴˣȥɣ˵ǣϢ߻˰Ͼ˶ӡϢѾ̫ˡΪͯǵ
Ϣ죬ȴҲ޿κΡҲ֪ʲôʲôʱʲô˲ſ¶Цݣ


ָ 111 
ƳɷһƬСߺ˷˳˿ȷʵ˺üÿ˵ϽԴһݳأػصѲ߶飬ϸСı顣
ɫǽͷϲѸͨ
ССƲһѸϲ̫ӼȫͨͨǣͶ䰮İҪնݳˡ
û뵽İһݰȻߵһаˡССһֱŻʰأһˮ˸ŵĵǣ˵
İȻҳ֣ضȫաڱиȻ͸޼ɵˡȻܲ߻һеĸˣôڶİ֮£ǽİֳ֮ȥϰһֵİԼˡССתͷٿʰ񡣶аȥһĻԺȻҲͬ顣һлõһУȴֻ룬Ů˵Ļûץס
һ͵ؿССһۣССƽղµģȻܿô͸ǾȻû뵽˼վϸ塣һ£һϷˡ
ÿҪô飬©һĲΪ档ССǳǳһЦͷڻƻĽֵţӰϣǳǳӰӡ
֮˫ĬţһЦŵСŮһһʱǻͷ軨ĬˡССͷ嶼һ£һĻôôϤĸ˲˲䣬ССһЦ˳Ҳǡ
ǵһӣССЦţˮٷţɬʵϼ
ǸЦֵ֣СѾͷ̫Ŀࣿı仯֮󣿡ǷһֱʣȴһֱʳڵĻǸõСŮȴĨ磬һʧ
ССЦţߴӷǰӵŵǳԶٿֻ࣬ǰӣϱ飬ʦ˺ôľűסҵһֱϣŭ˸Ρϲġ˼Ƣ˷ΡʦҪѧӵ㡣ʱһƢ߰˹أֻҪȽϲͼأʦҪϲŭ˶̫ʱʲôҲˣѣľİõˡʵҲû̫࣬ϰ˵ĸоһӻתңô£Ҳû취˵ԼǣǸһֱ˱Ų֪µСѾͷҲΪ˵׸˶诣Ҳóô࣬ôίϣʲôϣǿһ֮ˣܶڴҺϺȵˡ
ȻɵѾͷ˭׸㣬ʱһϧһ񡣡˵ţҽĴˣ־ѧ澭İڱˡ
ССһЦӳϼĺ⣬͸ŷۺ죬ʯȻ֪ڰοѣӡ
ʲô˰һֱѪÿֲ
ɫˣ֫ڳ鴤
֪͵·м䡣
˱ˣ߰ɡ
ССͷĽرһӴϣɻһӣ߹ȥһֻ̽һҵӵ·м䣬ɫĳմѪһֱѪֽŽ͹ԣ鴤šʹ˫֮ǻţȴûһ˸ǰȥֻԶԶš
СС첽ץְסֻ죬¡ѪҺƫڣͷ״Եж֮״ССԶ֪֮٣һʱҲ޴ֻ֣ʱסѨλֹɢ죬ֹٰʹ¾綾ʱ⿪ԼѨλʱҩʯΡ
ССʩƺЩת̧ССЩ׵ͷѵ˵ţлﲻð׷ˣǱ涾¶֮ˣ޽⣬Ҵ˶ʱر
֪ʲôССô˵һ˿ϣֻҪ֪ĳɷ֣ҳƶҩ㲻ȫ⣬ҲʱֻҪиʱжһݵİա
Ȼϣһҡͷг׷顣
ϧɺ֮δɡ˼˵һ䣬һĿԣѪմ忴ѽͷִȣ֪ɷҽݶ͵֣֮¶ǸмĴΪţΪ౨
ڴҵʹ֮н˵ˣССܣԼҽȴԶ㲻Ϥ޷ȣооҲҪ׾ССԷͷ˼Ҹطһºоξҽܷκһ˵Ļᡣ
Ѷζڶ֮£ﰵԼ󶨵ڶ¹򣬲ΪʩֻΪˡ
лҵԼﲻ֪ʲôҽٸߣҲ¡Ұʱʱ̫ȡ²ֻϣİҽｻסɽϵĶУԸӡ
ʼվһԣֱˡɣֻǾ̫ɡССܾССȴֲ˰ֽ˹
СС֮»ǻתš
һмģþֱССһ񣬴Ѫޱȵʹ࣬ЦлɷѪϧ֪ܴ豻ⶾĥ˵һԼĿգ߿Ѫ¡ССͷֹֻܿǰ¡
ӣССϽʩ롣ֹͣҩʯΡ
СС̾˿ǰ֮˲Ӿ壬ԼΪЩȻеС˸еļᶨص˵ӷģССƴһнｻУС
ԼʵվܺʦᲢۣҪˣʦȻҩȱµ£ʷḻƳȴֻŲǰȥ˿ʦţҪʦúѧϰ

ӰأӰбһȺ˾ڴ֮Уֱ߽ССеɫС
УȴһƬšӳӹӰһļ
Ҳ޳ɣɽ·;ңԶɽ֮ϺѵôܵˡҲ۶ɴаȣ¹Ѳ⣬һ·Ѳ⣬ҲġԵһȻͫȴǵĵǣҲҡҡͷ޳ɣɸ˰͹ȥ֮ŵùɣ
СС̫Σˡ԰׵Ķ䰮ҲֹССһ˳У˶ԡ
ɽ֮Ͽ϶ˡϿǱаأʱȥȷʵǺʱ䡣û޳Ҳûԣ˼ҲԣǲҪȥ
û˽㲻Ҫİ˵˵Ľ㶼գ϶ǿбڻϢƳĬ˰죬ֻܾһԵĵëޣҵῪˣݺһССԴ϶˵ӣֱùˡǿ˱ʶ꺮ůģǷҪӣôôأԲˡʦ˵ҪϰףðɣǾͼš
ССĸҲġ϶ϢȴûССЩĸα
СС˵תһȦ֪ҶΪãѾСС֪ΪҺáǣɽһȥʦŻµҴɽѩȥơҲǻᡣҷģһúչԼġСС˵߱ͶעĶϣڶ诵İԵ϶ȥģô˵诡˭ֹ
۸ͣССȴһݸĵģһת俪ڣȻССɲȥɣҴż֮˸ȥ
Ͷ诲ƺ˼ʲôֻǶᣬɵȻֻ˫һ䡣
أͻȻ뵽ʲôһû誱ʵ
Ϣ誰˫һ˿̣Ӧ˫ɡʮɱ֮һԴ٩˵š׷˫׷ôǱǿÿˬˣ뵱ǰ˫ˡ
ûˮƽϢۣ˾䡣֪˾ԻﾹȻȥѵ޾ɺã
ô˵˲ǣ֪˾͸ֲϢҪֹ̺ˣ̽޷϶ЩοЩҲЩΣοиӣôɰĺӡüֱСķ棬ƯͲ˵ˣһ֪϶Ƕҵġ
Ϣᡱء񣬰ǹëиȥģڵõίֲҷ
΢һüͷ䰮ԱߵĶбϵķīȾ΢˼£͹һСС𣬡СС죬ȥ
ССҪھܾȴһѱ说ϣҵԼͺˡ˵һ۷壬СС˳ȥһҴ㶵ˣ͹Խصӡ
ոһ񣬹֪˶诵˼ˡ
ű说ȥСС˲ȭ˿õĽ䡣Įģȴ絶һһļ⻮š


ָ 112 1
СС뿪˴һֱԺȥϺڵӽǿ׳ӶŶһһţ˵һİ뼫ȵĲá
ССĪе飬ȻҲΪʲôģĪ飬£ס诵֣ԥûǿʵ诣
ССĻͣССĽŲסһײ˶诵ţӲʵײССıһķۡ
诼ССüĽģһۣһֻסССڻУһֻССıȴŻţΪʲôȺ
¶ҪȥҲãΪŲɽѩҲãҶҪȥСС̧Ŷ诣ᶨ˵š
ͣӵĶ˸һŭ𣬵СС˵ţȻأһҪȥԲңôأ
ǡֻǡǹɰѹССԴЩհףôģƵģܣ诣Ҹʦű֤һȥѩǳѾܾˡʦҲҵˡҲϣؼա
εһ̾ϢΪʲôѧһ㣬ʲô飬ֻҪǹģҶһ֪ʲô뷨ҶϣǵһġʲôѣҶϣҡ㶮֮ʲô鲻ңֻҪֵģһ㣬𣿡诱ССЩӣǻŭʱʧһ룬ʣµĻϧ֪СС̫ϰ˰еһ˳ˣһҪϰߣ֪ԺǶ˵ġ
šССӦһͷڶ诵ϣ˰㣬顣׶诵˼ĸоܺãǣƳҪ򡣾˵ūֻ㣬Ҳ
ԹǣɵѾͷ㲻ԸҵԭΪѣ
ССˮɵתţ
Ҷ诵ӣֻԶһġʲôһЯ߹̹Դ诸оԼǣһһչŴС
ãССɵ˵ţڶǰƺԽԽˣΪһֻڸǰɣĶҲǣˣ˵ڲˣҪֵ롣
⻰ǵЦᣬϱðĹȻô߰ССˣ
˵ò޵ȷʵûء诣͸֮һս͸磬˭Ҷϣ¡Щ͸Զˡ£¶诺͸վҪһս
Ҫ̫ࡣ֪Һ͹ϣĵġҺ֮䣬һΪѵġֱỮССӣָ°ʹһ̧ССӡε촽ʢĺӣңˮ齿ۣƺȥҧһڡ
һɫ䣬˲ЩأһסССһȦסССı׼Ǻ촽ݺȥſҰŲ࣬Ŵֱᣬ޾İ⡣ݽ˵Ϣű˴˵⡣

֮ϣһһӰٷĳڷţιȻӡ˵ԶһӰվš
ʱϷʣ㾹Ȼ˵ҪߣɾǶɣ¹죬аᣬǲ²ⲻ׼ɫӰתͷӣ˿ɡ
ϷϷҺθɣȻԼɣ벻˿ҵ顣аһ۾ʼնǰ¡
ô죬治Ըɢҵϵλģã±ɡ㣬Ȼ˼ϣǾǺ𺣬˶ɱԡ
Ů鳤Ӣ̣ǸɫѨ̫ԣǺ¡˫ָƾɽӣλ֮ȥĲ֪ԼˡֻҪ󣬺ܼ򵥵Ҫ󡣡
ʲôҪ󣿡ûһŵҪΪӪ
ССʵݡҪӻҪĻӶɱıƮݳ
ƺ㶼棬ôľŪô飬ȴֻҪôССҪ󣿡Щ˼飬ֵؿŶɡ
ɱ۸ŷϸ飬ƺ棬аšȥԼϷ˵һ˳ŷķȥֻһɫһɫӰ
ôҪǰЩĵظڶ˶پߵһͻȻôˣöռˣ
Ҳ͸Ϸѳɶ֣İԶﲻǸ򵥵Ľɫڶ诹ʣʱû죬㹻һˣҲͲһӰɡȥģϷݸתˡףҪܻ죿ЩŮҶǻ꣬οסڲҪ˾Ͳˡɽƺѵõظ˽š
ӢȻԶȻʲôţһģһжƻˣһжǰļƻڽС
ȥɢɢص飬磬ˡУϿаô£ӲѾȥôа¼˵ɫЩ
˻ȥõУġ˹صͷ֮һɹɵʧǲϽҲ֤ֻԶվߵİ¡
ͷһһ߻ɽ

СС䰮չɬĽǡ䰮Ѿν̰òˣ廹Щѡ
ԽԽŪһἫŰĲ飬ϸչˡһɫ԰ģŪðҲŲʼղֵܻ꣬涼ЩĪһһĪ
ССֻ˼ô콫䰮ãûע⵽ǰ˿ˡ
Ĳҩҽ䰮ССЩͷۣʵ벻취ɵԼҸԴϣͨһϡȻССֻ£ֱ۱㱻һֲֻڵץסĵ͸ϣһһɴšǰرһڵӰסһѹȵϢ˲⡣
СС㵵̧ͷԾƺӣűССɵþʣǰôʲôˣ
ֱضССֺڵͫ˸Ȼ˿СС΢΢ŵģܴƤߵˣǵһܺãοʲôܵû뵽ֻڰһ±ҲϿǵԵˡ
ССüǹĺۼ˵ߣס
𣿡ҲһԿ˵һֻССʣСС˴ԼĻ
ʣſҡССţεӵֲʸӲֱֻۣڶʻŤšֱĸеΣա诺͸ů밲ȫ
ҶɫˣĳССɢһĵ΢΢ѻ
ССֹͣһĮбŶʡʹˣҲ
㲻ãҶŮˡ⻰ʾ䣬֪ͨѡ
ΣҲŮˣԲңʺϡССںҪҪٴΰֽĽӴССֲܺѹȸС
ǣʰԵӲ˵ţΨһһȥȡŮˡ
ҲңĲȡģǱ˴ͨġСС󵨵ػض˶ʣʹɫ޻ֲ
涮μŭҡʰ䣬ŭǿӲ
ֻʵʵ˵ССӭ϶ֺڵͫ˫۾ڿн㣬ԴŲ˲ļ
Ҫģûеòģ£㣡ʹһ˿Ц۵ȫЦ⣬ֻаһѹİ
𣿡ССҲЦˣûз̣ȴƺ̡ܷ
ʣſССûü»诵ķŭէȻ𣬷бɫ࣬ȭƿٳʽʽ˿飬ƵöʲòȷſССԼƱ˵
һƻʣССǹеʣûһҪһʡ˭Ůˡ
û£ССҡҡͷȽ
һߵҡ诽СС޷ƷὫƵһԣһͶʶս
СС΢һΣסվˣЩǵͥԺжսˡһĨϺһĨڿǿؽ㣬Ʒף᳤硣
Ȼ֮Ը̬ұǰģʵıࡣǸëŤСүѾɰǷĮˡʽǶ飬һ˹Ŀ࿴
ˣԵˣ˭Ҳ˿еڵĶ诣ôãˣ诵ʵٶ֮¡
۴˼ıϣǴ书ϣڵĶȷʵҲǹʸġ˰Σ૿ڵ
ʲôСС΢һֻŶ诺ͶʵĶսһʱûݣɵɻʵ
ССŶ𣿡޳ָ⸧ССĶͷССʹεһĨį
Ŷ诡ССԥ˵š
ǸأƣССˮһ˿ɲģģȲ϶诣
磿СС΢΢üôʸо֣Ǹ磬ңңĸҪûȡۺʱ綼ףĸ硣Թ飬ʲôĥ˵ġ
ףĸ硣˼ӹһ˿ĿЦȫȻܳϴѷˣСС뻳УЩƵ˵ֻҪССԸ⣬׵۹⣬ֻеĳ谮ϡССҪǵãۺʱ綼ϣССҸ֡ĻҲԶΪ㳨ΪǸ磬Ϊǹ𣿡˵˵ţʹرӡ׸磬ȥȡССĸԲȶᣬ׸磬ܲССѿһζĵȡССһŮ˶һ˵ĸоԲ۹⣬һУֻǰֻССֻöԸĸ飬㲻ΪѣôҸԸ
磿ССЩ幬⻰ʲô˼ܸоܹ죬ΪҲܹ졣ָо񶫷诱ԳģѵܵġССҡҡͷ˦ԺЦ뷨
ССֻ̫࣬Ҫ֪һֱھͺˡһһૣÿһûһѣʹʹʹԼҪ֧Ųס
֪ԶССܷĸ壬ԶΪССһƬ졣ҪֻССҸҲҪҸֻпҸˣССҲŻҸССŹĲԽԽǿңһֵֺĸоҸˣ㲻Ҹ


ָ 113 2
ҸǳһĨЦѾͷô֪Сֻڿʱ򣬺һʱŸоҸãŮһۣС۵ѾΪһϰߣ䲻ˡ
ֻϧԼ˼ʱ򣬵ԼлʱѾһ˶ˣһģֻ顣鵽ССõʱּ˷Լ޷ԭССİѾ뵽裬ֻΪöһֱѹšָһͷˣղˣڵ¹˵ССʵĸڹĺ֮ʱֻ˵ˡ
ʹΣֻҪһС
诺ͶԽսԽȣֵĸоԽԽ˷ܡȻ˿ɶûԹССһĻѾسһһõĽˡ˫ӶһۣЯƷǼڽһССȷһԣתƷ磬˶ս
ЩҲҪ磽һ£ɣ쾡¡ΪԼΪССȻѡȨССϣ˺֮䣬ԼĽ֮ȻնҲóȻԶʳ֣Ҫ֤诿ԱСС˭Ҳߡ
ǿµġȻССÿͷļɻ䣬Ǿʹɡ
˵书ǹھģһӰٱ任λιһĲֵҶǵʶǲǺ͸ضһսû뵽ôӦˣȻһսɳϼȴѾʼˡͶ诣Ƕʣκһ˳£֪ҲԸͶκһˡ
ǶսӮܾˡ书£սҲǲʰĳ档
СС˸ţѾֱ治ʽе뷨ȴԽԽ峺ΣһԡССŹһķ壬ֹ˼䣬ī΢΢ת±ȥˣһῸŹͤӵʯϣССͷ
ССʯǰûˣȻСʱн̹鷿ѧϰʱҲѧҲͨ
澭һ֮ϵĵĵĵ׵ԽǿңԽϣԽɻΣɾΣѣ˿ǵŵ˼ΡԻԿɳƣȪ壬ǣ߾ȣˡ
ССᲦңصͥԺ֮УǰѺ٣ССЩ֪֡ͥԺлľǽһƬк۶ƷԽԽ࣬˵ĽսѾ϶壬ȥ֮һźڰתţѿ˵ʽ˵״
ӹһ˿âССӣᳶ˳˵һң۶е˼룬ĵ׵Խǿңһ죬ɬذ¹أһһأСʱְֽá
һһССؾָкȴÿʹżȻܵȴǿҸоһƽ͵ľһǿҵ
ССһһ鵯ţʼˣȻǺȴŵˡָĶӿ죬кһϳмսΧγһ˸߲ıȦ
СС˫ȥϷһУֻһһ˵ĵǣЩ۳һ仰ָⵯһһײŻսеˣ֮棬֮
ССԽԽ죬˵ĶȴԽԽıɿʽ͸ǲΣɼ˵ɫԲãض˵ˡһ˿죬ϿССÿһεļ棬ССܸϲѾͷ׻Ŷٵľ棿
սսţĵһǿҵͣ֡ƷԣΧһԲȦ۾ĵһֺƽһˣϧ˵
ССָĨţһϼǻɵ͵ߣָתͣһֹͣˣֻʣڶ诹ͶϵĹȦҲʧˡȴͬʱƷһգٿ˫׵ĺ
ССۣѾͣսˣӣĺºŵķӣȾų¶峺Ȫòմһ˿˳ˮֻ˵һ仰ҪˣҲκ˳¡
ЦˣӣʱԸְֽ̻ġ
ҲṴ˴ǣΪ˫⻪Ͷעϡ˵ڿнţеĹ֮ԡ
ɫҲ΢תЩֱССͥԺһƬļžҶصϡü

֮У诣СС誣Χһźľվţһ̯ĵͼ
ҵıڶһһͻơһڶλãڴһҵĳĬ
Ƴǻ켣꣬ǵߣҲڴˣƳǼΧԽǡҲ˵ҪһŰ£ȴһѱס
ԴӶױ֮󣬶аΪֹͶһ³ƳΧһıԣƾȥȥɶɾӺūѻʯʮ׾ƳΧӦֱǶȡµĴأ˭˲֪˵ҲҪ£Ҳ¡
ʮҪͻȻƱע⡣ݾߡǵıѼΧԹ䲻ڶ࣬Ϊʤ˶һۣŽƳǵȨʵҰ˭֪öռˣҪɲ£ʲİᲢ۵˵ġ
ֻǵŶֵܺͶʵսĮȻڵסе뷨ƳǸͳƵ۵Ĺؼֻ֮Ҫ˹ɳƵۣԹս֮ء
ʣŵͼϿƳΧǻڿ˿ڣϿԱƶɽͣ࣬ҶӲȻȻ޷Ӧ׾Ǹּ֮ĥģˮս½սɽսǸи֣ô࣬׾졣׾ʮפϿ˱֮ȴҪԶ
פϿʮפƳǸ³ǣȴʮȻѡڡʴ˿̵Ѷ誶۵ףֱŶ诣ԽǲˣԽǶࡣ䶫诲̬ȣֻڿòСġ
û뵽ǸëСӣվ书ı˳졣
ǣˣƳǸǵĶȷʵʺϿսԣϣϿʮһãټҵūɹϿͷ˰硣ЦЦؿŶʡƳǺϿʮҪҪ˧Լѡ
ӰգؿŶ诣һЦǱ˲븴
ҲһЦתڶھƳǣʮɵİտٶȹ¡ϿǵطҸϤȻǱսȻҪࡣ򣬾ǹҲпΪ·
ײڣ򡣡ҲšöǹƳǣıʱ൱ռ˿ıˡеıȷʵû취ܹµվϿֵܵסͻϮʮ裬㹥һǸ
ζЦһЦҽ֪ײûбץסѾˡ׸ô裬ʹǼһ㣬һ˿ĻỹңײûҰĵˣȻܵ߸ǰΪۣôС֮ء
诱˵߽סСС֣ϾŸ֪׺ӣ飬Ÿ֪Լʵݣôһ˵»̼Щ綼Ҫֻ̯нˣŻȻȻ޷ıʵǾȥܣȥ⣬ߡ
ССԶһЦʵǺ⡣ݼӵѾľˣĵֻ϶һһ磬벻ǲҪˣֻҪ϶ǸͺˣȻЩį
׽ССһŵįҲһ˿ȻǷССʵ顣СС֪ˣ֮ضֻãԲףССȴû취
ǣվȻװŲ⣬ĨįȴôʵʵĶʹѾͷ˭ںģСˡ
һ䣬뵽Щγû뵽ֻǲԸȫ˶诶ѡ
Ȼڴͬһϣһ˵Żˣвͬȼ֮Ȼͬˣ㲻СɣƳǣʮġѵ......βһ˿ļڽѵʮշ׾ֻһˣʹʥּҲ֮Ϊܵ׾ֻķɱƺʱˡԼûģǶ̫ˣ
ֻɨ˶һۣͬˣƾ˱¡ʮҿԽ㣬ʮֻĲö
ԡǺã㶯ȥϿСС΢£СС˸
С

誺ͶȴŵˣȻΪССȥɽƳ鱦أǱͷˣҪͷȻ˲˴֣


ָ114 СС
磬ϿҺССȥǣպʹɩϢȴɩϢɡ廹ҲȰû˵ɡϿҿԳһӣǡתͷԶ誶˵š
誺ͶЩ׷ײ诣ŷӶƳǡϾǸ𸴹Ҫ￪ʼֻҪռƳǣǱûлˡ
ССͶ诶һۣǷеļţССԶգգۣ˵ΣȻתͷԶ誶˵ţ磬磬ҪŶ诿ģǾ͵˫ͰȶɡֵģγϽ𡣡
ССĻƮ誺ͶĶصˣС仯˶Ƕ˼أôԲڵıǻŮ˽ֵģƵġ෴Ҳǲ뿪Ƴ뷨ġ˶мССһۡССܿ͸ȴ͸
誺Ͷһۣнһ˿ΣȻǶһµ˦˶诣һ仰Ϊ֮˵ͷȻ˳ȥ
һССᣬССޥġӲʣ絶̣Ŷ޵˵ˣĻбǵ׼á
ʵӹ䵽ССϣƵ˵һָһȥ㣬ҶύССȥ
һбʣѾûеڶλˣССҵӣȻͬˣǼ¾ͲͷˣָҪȥ⣬쳽ʱ׼ʱ֪Զʵأܻ˳ʮУЩνϰġ
ƫҪأɫһɢһŨصɷ
ССȻ̧һһ˵ģġͬ빲
СС仰ײģССԼǰΪ˾Ѩܾĥһֱϣǵʱ빲㲻ź˿ҲĵˣЩֻ˳˵ûпԣĵֻ붫ִϣͬ빲νϲɡϲ诵ġ
û뵽СС˵峺޺۵˵ļḧССķޣǸһĨЦ˳ŵ򸴺
ӥ֮ɱԡҪģ˭ֹĴ˿˭ԺֻġŮֻйĹߡֻôһӵУ뱧ڻۡɽˣһҪ¡ҪĶȡû֮
һʹȻˣ֮˵ȴĨʹ
ǰôǵ£˭˺ССֻҪа˺СС˭ҶŹ˵ɵĮĵȴǼշתתͷֵСС˵СС˵վ˳ȥ
Źصı΢΢įıӰ˵Сĵ㡣ſСС湬ȥŵΨһһпܱССģǹ۹ôССֻҪССԸģԲǿȣҲССΪССԼĹɱ֯ͷӣѪпᶼԣССȴʼϧġ
ʹʼջվڶϣΨһˣǹӲΪһ˽ԹӰ֡µӿƺܵȻʲô⣬ȴ°ŵ޷졣ʱùΰ̫ʥˣĳ㣬˲¡Ҫģ㣬ʣݴ֮ģȲϡ
һ۶ʣתҲ˴ȻһˣöҪȥҲøͽ͡Ҳա

ůůķ紵űɽҰ̲ݴɣӳŽбգ˸ǧһ졣̧ΡɽݺǧԾʨѡ
ûͣƣأԼǰţԽǰߣɫԽءԭ廪кǷݵĮصıӣƺŵĺ⻹ʹ
硣ССĹҲЩۣס¶ôԵġ
ͣתͷССᳶ˳ǣЩЦֻССķ˵һ£쵽ˡ˸籧㡣
ŲۡССƤسգգۣСʱڹ˵˻СС͵Ŷøصı飬ֻ
СС⽿εģЦˣѾͷòôɰˣҲü˵ŶǸСƨ棿𣿡
ǱҪ鷳һո˵ģ۸Ҫ֣ǣ......
ССطţ뵽ԼСʱôǻе㺹ա
𣿸ô㣿......ɻʣСʱѾͷһα۸ˣſڲϳԷȫû˺סһֱ޵Ŵſ˵һСкͷˡ֮Ҫ۸Ҫ֣Ǿ޷ˣ޼ɵǻˡ
ССҲһЦˣոǳƵʱһɢֻʣһŨ֮ܰС
̸Ц䣬ѾһĹǰͣ£صʿһֻǹ˸񣬱ȫȥССЩȻҪرصģ޷ǻֻ꣬ȻǸˡתһ룬վ̫ӣǰĹ׿Խкǰ첻ġҪǵλҲ׾ٵ飬Ҳû˱ʺΡεͬˣȴȱ̬ѡԶĶҲ˾ΪΡ
ĹĴţѲ⣬˸ŵǵĹâ׵ıӰйŲѪ죬Ѫį
˰Σһ˫ϥ£ؿ˸ͷɫˮССĸ󣡡
֪ΪΣССһֵֺĸоѹ֣Ϥֻǣ¡
ССѹͷĨֵĸоڹԹ£ͷܵøصˣģҲ֪һˣŸѩ磬£عֵú˾˵ʱѩֵľŮӵˣ̾жȴǽü
ĸˣССˣˡתתѰѰٵˣʵһֱԡһضĸİšٴο˸ͷȻ֪̫ʹѹ̫Ŀɬ
ףССסССٴ˸ƺȺȻ
ССһļֻһ£ʹҲοšǵ￪ССһۣĿĹſڻ˵ССΪǸײССסĸǸףҲССףССģסССҵãͬͬĸá


ָ 115 ǷǷ
ССһļֻһ£ʹҲοšǵ￪ССһۣĿĹſڻ˵ССΪǸײССסĸǸףҲССףССģסССҵãͬͬĸá
ͬͬĸãССɻתͷŹȴֻǹ˸ŸӵССһЦЩ˵粻õССģʵûôǷǷҲǿ͸ֻǲôںѡǸԼ̫⣬Ǻ֮ˡǵˣֻȥ֣˵ûֵȥŭȥƽ϶ѡ
ССûǺأΪ˵ȷʵͬͬĸáʮǰĸеá
ʲô˼СС˫ֻ㶵Ź֮ɻ󡣸ӣڿЦ
ʮǰ飬ǵ𣿡վҲСССС˵ͷ㾶ǰ˼ִŻʯţ˵ţۿŶаĸ׺¾綾ĸģĸƴһȥ뿪ֻůҵֱñ䣬ָ⻮ˤ˵ϡ˫һƯ۾ȴʼղԸϡ˵ҲܰȫӳȥĿǣڼŵڻ£˳ڶаĸȾȥͬа˸µ㣬һꡣֻǲ룬㾹ȻĸҶ¹֣ܱһ
СС΢΢ӣü㶵ţͻϢһ׺ȻըԴﲻͣطš
˵ţһĨΡΡӰӻĲ˳˫ССһһߵССǰݺƵӣ˫ϥسСС£ڵʹСū֮ǰټӣСȻҿߵûǣˡ
ԣǶаѩŮǸãǵѩ̥еĻӤССЩţݣӣͶаŮӣ׵ŮֱɶаͶѩŮһ棬һǼ٣һݣԼҲˡ
¹ɡǵ¹ССҲˣдáл¹ССľ֮˵ţССҪ¡Ǹм¹ģĵ׸мðΣվССΨһˡ¹ûоССΣ
¹Ͻֹ˹СС˲һۺ۵գЩ׵ֱССһ˿οЩūģ̫ӺСĪɷū۾ʵġһľɫһǡ˵̾̾Ϣ겻빫ʧݣԻǸѪܽء±˷֣ѪܽرϹŮӰŹ뿪ԭϹŮȲ죬ٺúðٹ˭֪ϸ̰ڶӵһ·ϡʮһֱڴ̽䣬˶аܹܡѪܽأȻҸҩˮ֮ڲ¶վڲסġ˭˲֪Ѫܽص塣һϱһԵһʱ֪䣬Բߡ˭֪һȱʮꡣ칫Ѫܽ֡Ҿ֪һǹʵϸɿϵѪܽغӹѪܽе룬ǱѪܽؽǻ㣬ϵѪܽʯ룬ҿ˰ȥȻأϸϸоȴѷ֡ҲΪº˻
ʱҲΪССѪܽػĻ㣬ΪǻʦڻʱСմģû뵽ԵɡССıһۣȻ˵ţССҲ֪һʱԽܡҲԥҪҪ˵վȨ֪Ҫֻ̫֪࣬߾ͺáĸĸģҪϧ
СС̧ֽͶעڻʯ֮ϣӯӯˮԽԽŨմʪ̵Ľëһգˮ黬䣬񾻵ϿһӨ磬ҼˣˡСС˵ڹĻţСи磬еǶûǧ谮ȴСŮ˼ĸŮ״ƯƯġװźܲмܲ⣬ʵĽǵġΪӣںӣǷֻΪٻ֪Լ׵ġһжǣʮһֱ棬ȥ
ССССɬرۣıοšڲӵţοеǷȻǷˡ
ֵңЩþ۵ȥˡùܿˡ¹ͷ쳤̾һѾˡҵҲˡ·̫СҪСġԭǵġа񱻶İ¶ԲѣһжڶİУةҲԶתİİЩΣﱸҪȼΪ̫ۡǱ㹻̫ΪţΪϾ̫ǳӣǵһȻΪ󡣡
ҡҡͷԶɫָֻ˵ĮʱûһпǶİ߻ģӵһСʵȻֻΪ˴ŶѣһǿڲٿУڻλ˲ȱƳпܱ벶ȸں󡣲˼Ȼܲ߻ôܣԲô׶ԸѶԸ֮ڰңѾһ֮ˣΨӲӲģֻжˡ
Ը粻ȶ¶أٽһȾݵءƳǽΪϿǸЭҪ̵ְСС΢˵ͷտʼף΢һ㣬ˡ
ӦûƵġȻֵƳǣϾūô꣬ҪӮսûпܡȻѡϿ϶иõ뷨һԶȷʵԽԽˣǷ˼˶²á
ô˵ɵʵʵҼʶôûпˡ¹ŹССô˵ҲЩ벻ͨʲı֮ˣôıƣ
ʲɵϵЦ۽ȥתΪһȻ
ڹ˵°֮ǰССȻشˣɵ̫ԼˡııҪԸİͶİĸˣһ䣬ԼһӮĻӮȻӴ࣬ССȴԼ˽ʣӦ˵ԸץסҪ͸ȴҲѡ
Ѿͷʲô¶ô˼͸ССͷЩССȻ֪ССܴϻۣٽӴЩ£ЩĶ֮£Ҳܿ͸
ǰµףŲʦ죬ʦ̸ֻ˵ء˵˾ò˿˵˵ĵΣűԣȤ£ֻҪõĶ˵ʦҵģֹҽ书ʵѧʦңڡԼʹĵطҵĳɳû뵽ʦţССһܡ
˵ʦԯ˵ģ뵽ʲô΢΢üʵ
ʦԯϪĶǳѾѶ֮λˡССͻȻþûˡ
ԯϪǳ......߶֣˼˰ΣҲû˵ʲôбССȥˡ
¹ɻص˶аźţЩҹϰˣ͸˶аҲǸ֮ˡҲˣ룬ġģҲһˡ

ССصĺɢȥҹĻ֡ǡɶֵܸ¡誺ͶɫãѾǹ𣬶һ˿ưյĺۼ
һСС۾ͨͨģüͷɫ˲ڵһƬɷ첽СС罣ˢˢ
ֻǻһ
۸㣿诵ͳССָĦСС۽ǣһ˿ۡ
ССһ۶΢ŵı飬һЦˣ֪˶п۸ȴˣôʡ
ЦóЩεؿССʼָƤģҲȥ۾𣿡
ûµġССЩȻ读ЩƺҪ诳軵ˡǰôġ
һ׼׵ϧССĵᣬһĨɫӰ˹Ź˵
ͷͶע˶诺ССϣҪˣǵǼˡ˵˿ȥ
ССЩɬ֪᲻òȥߴӹȥķջȴȻĨɫӰһֱԼ
Ʈ㣡
ɫ·Ʈ˭ء¸Щζƺûжı仯
ǺܲġɣǼСƮȻ˵ţȴб΢˼


ָ 116 ҹ
ҶިҹɫͥԺʯϣ峺͸ա˿ӹϡͶһĨįӰӡ
ģǽǴһϸ΢۽һתֻǳһĨСӰҲһףһܶߡ׾Сһƿƣεų߹ﻹһ߶ţ˯Ҳϳٷ£һյ˵꽫ƿŵʯϡ
бϢһۣ˵Ⱦˣ
û£ƳΪʦ׼úˣ˯ˡҶТģʦǵͽܡϢʯҲŹƵǰɫӳ¹⣬عߣбЩȵͥԺ֮С
Ϣ㲻Са𣿵˭̵㣡ҡҡͷŲȴһСϢҲһĨ硣
ϢϢϢӣǰȥϢм˵ţǿ̧ͷ˵ˣѵҲаﲻаˣʦͽҮ㻹˭̵ҡֻʦܳͽ
ҿ̹ССͱôࣿ۽ԹƿƣҲһҲãٽܰߡ
Ǻ֦വ٣ĺδ޷ݰʦҪһϵҲȻ˸ƿƿôͽܣԲýġҲ⡣Ϣ˵ţʱʱǸߡСЩܲˡ
ЦЦ֮ӹһ˿ζƿص͹ȥСıˡҲѹ˰ɣʵͺã֪ģôܾһһ׷ߣʼղһȻôһδȥҲȫĴĸԸȥġʵﲻϽΪں£һε˺Ϊֻ뾡ΣߣԼʹɰȴԸѡԶ롣ﲻٽκˣĶˣβ룬ʵҲҪôôǿʼһŮӣһҪ˺ǻŮӡ˵Щɬһˣסڶˣָˣ
õ˶ȥˡϢЩ˵ţ֪ʦ˵öԣЩܵĿҲǼٵģƾʲôӻ־Ϳ԰Զˣٻӻ׾Ҫصߡ
ҡҡͷð˫ûʸӵ˫Ըεˣ̫˵ҹĴҪ˭ҪôôҸߣǰ߲ӴҲ۵ûšϢһһεŪǸߣȻǺʹģ
⻹Ϊ㡣ϢһεߣЩԹ˵ţ˵Һĳ˳úʦ˼ˣȻһʱ벻ͨͰˣôӢΣžӼľҪӴӢˡ
߾ͲˣЩЦЩϢͷϢܶ࣬Ҳ֪СԴײװʲôСʱССһ龫֡
Ͳ̫ĸϢٺЦһؿԼ
ժɣҲ۵ûţˣõȵ졣ùϵľƣƿǣŨľƮɢˣڱǼơ
ϢԿٽʯϣһnnϵ죬һ߲طɧǺۣʦôô󡣡
ѵߵϢоƻ㱣ӣͷһڣһչɣԵԼʹ̫ˡ
ŹģϢЩ̾Щǡʦôʧ̬ģǸ߹Įİ¹ϾĹΪ˹ССȻį˵ľᡣջˮ
ĬĬţһﲻϢҲŹعžƣҲһﲻʦһ£֪ʦĿ֪࣬ﱳ̫ĶΪʲôʦϲĲǱˣһΪǽƽŮӣǿһչŮӣΪʲôƫƫãƫƫϲ˵ĹСС
  һͥԺµգͥԺӰ˫ССϸϸ˶ҲЩ꣬ССܸмǸ¹޷ССˡ޷ûССӡ
֪ԼˣԺͲҪ̫ˡȥıȥˣǵԺ·һֱڡϧأϧء̥г㱻׶תۣãԻ
ôΣǺܸ󡣡СС˫Ȧס诵Լڶ诵Ļһůůİȫк̤ʵֻҪʲôҪη壬Ҫġ
Ժڣ㲻ίˡһ㵭»֮дһʣ֮иɫССҡ³֮󣬻һĻҪȢһΣ¶֪Ҷ诵ӡ
ССŶ诵ĻŶӣչһЦ̣΢ŵӣֻҪھͺãҲôġ
⣬ҪõġḧССӣֻҪҪõĶһЦ̵ĳ嶯 
У㣬ʲô㶼õˡСС峺֮д˼ᶨֻҪСС϶飬һӵļˡ
СС......ش깴һÿĻȣ仰ӡ˵ҲǣֻҪ㣬ʲôҲ㶼õġ
Ҫˣȥ硣ֱôãطûҪֿ᲻ø硣ССͻȻ빬ƺкܶ£Ҳ͸СĬǶ׫ġ
ȥ说˿̾Щ̾ССĸжóʲôãƫƫã׻ֽˣô̵ԼãССݸ飬ָôա
Լȥɡֻʣһˣ㻹ȥ齻ɡСС¶诵֣ɫᶨԼκʲô¡
ǺãСĵ㡣ϰߵؿССߵıӰҸСⱲӣܺССصġĨСӰʧˣתķȥҪźһУȷһʧ
ССסҲסڹԺ֮УܿҲߵ˹ǰֻǰʯϣһһСĨԶ۾ƿ͹ţˮ˳Ŵ£ʪǰһƬĮı΢΢ı֮ɫԱߣƶ诵Ϣһ޴ؿšһ棬úССȴЩᡣ
ССʱϢвˣܽԺҲһˣټϹ˿̺ȵЩˣ㲻ԸܣֻţԷʹķ


ָ 117 а
磬ںȾƣôȳ⸱ģСС߹ȥ¹еľƿӲ˲մžҺǡĹЩģЩİصģŰˡ
΢ɵСС峺޺۵ˮḡһĨķ̶εЦݣţССô˶㡣˵ССеľƿ
СС΢΢üʲô˶
磬㵽ôˣССűŭ⽫ǾַԶˣץס˹˫֣תͷɻѯϢ
Ϣʼ磬ϸüһãȻģܲ˵ʦΪɣǸչʦȥˡȻҪǱþջʦ»˵ġɣʦʵҲӦûôİɣӦûеġʵҲǺĵģǶ˵һǧ
£ССڹԱЩ̬ĹЩƣǰ¶˵ʲô飬綼ڻ£ֵ
ѣ͸Զ
£ᳶ˳һЦ΢΢˦˦ͷ֧վŲЩ鸡ûȫѲȫѣʱʹ࣬ССЩʱɣҿġҿֻ㵱õġ
磿ССҲվ˳ЩҡεĹ㵽˵ʲôˡҷȥϢС󣬺ټʵ˷ǳص⣬صԼ޷޷صеԱˡͲǸķ񣬵ʲô£
ڽԼܰŨľڱǼţˣĸˡץסֻݵֱۣסϸ֫ССڻǹǽξ޵ӣˮĵɽ۵ıǼ⣬͸ӣˮ۵Ĵꡣ
Ŀתض΢촽ɢ˵ĹĵƵʾЩӿ죬йɳ嶯ѸٳͷֽЩʹ־һգССԼͷѸٺסˮ۵Ĵ꣬šĴùˣԸ
ȵĴѹԼ˲䣬ССסˣԴһƬհףеĶô
ͷӹĴ꣬ƾӿͷֱҪ࣬ʪͷҪССȴͻȻ˹ŹסغŸ磬硣
磿ƺССĴ󺰣̧ͷ뿪Ǵ꣬ɿСС˫֡
ССŴ겻ŵվһľ֮ŹˮΪԼ䣬ȴΪ˹ˣˡĻҲԶΪ㳨ΪǸ磬Ϊǹʲô˼ˣˡô˶㡱ôˣΪҪƾơѹֻᷳԱˡֻΪʲô
СС......ƾһ㣬һЩ˿ңЩΣһ仰Ҳ˵ոյʲôȻ......ȻַССһԼĳ嶯ˡǾƣƺԣƣմáƷһϮƿڿըֻʣĩžˮڿ䣬˵ߡ
ССϵۣֱ̧֮УѾָ˵磬ԲһֱҶ̫Ȼܸ۰磬ȥ翼ǡǸ֪𣿿ӣҵĻۻʹΪң粻ôʹء׵ˣˡ磬......
˵ˡʣССļͷеɵѾͷƺȶողǹģԲҹˣ컹ҪȥϢɡ˾ƴ˵磬ͷЩҲȥϢˡ˵ת߽ͥһĨӰ
ССĿڣĺۡ
һҹעǸҹ̫˵¡
ڶգʱһССͶ诱ûгɵ̤Ͽ·˺öеģȴһĨϤӰССЩˣʼͷ¸磬ʹԶˡ
ָͶһϿʮΪʵǼӶ诣Ҳ⣬ֻСС׼̡
ССţǰܼĨӰҲɻԹСС۰ôж
СС诿ССҲЩܣССˡѹ̫ˣôһͻ
߰ɡССһЦЦЩԲԡҪޣȴһĨңңվſڡ
ССЦһչǰοؽţ磡
ҲЦˣһ㣬ų磬󣬡ɵѾͷԲ𣬸ȶˡǸ׵ãǸãԶǡúչԼҪǶ۸㣬Բ㣬߸磬Զĺܡ˭۸ҵıá
лл磡ССᱧס˹СʱҺ¸粻ˡ
ССķ˿űɵѾͷô㡣ģڸУԶֻǣ۰ããֲԼ˵Щʲôζʮָоһ뽻ӣؿڡССʲô
߰ɣ诿ŹССһĻȻ֪ССֻǰѹ磬ҲֻܰССáɿصһӰﻹǲϾ˱˼ˡ͹ǴСһֱġ
诣ʽССи㡣ת˴Ҳϻãܵί㷭츲أҲŹ㡣ֱŶ诣һء
ҲᡣֻҪڣ㲻ܵί˵ССڻ˵ԣ˵˵ССҲ˵Լ
޲̳Щ£ʼҪĽ

նмضΣٺƽض࣬ͨԽԹԸ㡣λ棬ůʪ󣬹Ϲ߲˷ḻֲҵΪĹңȴǰˮƽҲȻԱƶͣɽຮشúܵͣնΪȻȲ϶ҲǶаΪηҪ¶֮һԴͳһ˶յľˮƽȷʵһ̨׺ͲΡ
ĵƵĵӣϿɿһ·᫶ͣɽƷֲ򣬴Ƭػķϡǳ࣬ȴϡ٣ϵСҲ࣬ÿǿЩյĸо
ǣллɽǵĽֵϣü΢īӾعܣÿ̤һƺһ˼
诣ôطֵֹġģϡٲ˵һģʱ׼Ƶġңƺÿ²ʳӡϿô𣿡ССŽеļС̯СвһȣһɬȻ죬ˣԼʼպխ
Ƴǣֱ硣
Сĵ㣬һɺܲѰϢԴ̤Ͽʼ课͸оһɺܹϢ
СС诵ͷҲܽһһǰšɽǱǡɽɽ£ɽȻϣʵľӱפɽǸ˵ȻϣȻţΪҪʹɽƣսҲȻϱǰȫģҲǳմĥƽˣɽɽһиǳͨͨСҪͨضҪʱǳáƽҪͨƱرֻҪͨԱһٽоңб߱ȱڣҪ練ˡ
ָڶ诺ССšдһĨŶ诡ȻѹүҪôСĵķҿܴܲɽ˵
үˣʲô鶼Ҫ˵δɽǶ˵Ļûʸһϸߵ͡үҪúñССаʧ
һ紵𣬼ŻҳͿ֦Ҷڿм繡Ѿļˣ磬Ȼ˲˸¡
诺ССͣ˫Ӷһۣɻüģš
ڿޣʣڰţССϸһᣬԽԽӱ΢һ˿Ʒ紵֦
ˣӣӡЩСһЩɫɷףϽСѸٳ룬ЩֱСе̵סլŴһɽգƺסŴġʱյĽֵֻʣ˶诣ССָ
ССͶüøΧһɲõԤͷš
ָЩǵܣûв֮˿ǲǸüϣڶܶȹأҪһ
诣СС˫ԲԾǰӵȺɵֽץס诵ֱۡ
Ǻ֮Ҳӹһ˿ľȣ漴ɱ¶˳˫üţССס䱸ضһȺȫѪ죬ͷɢĿģȺ˻һĶ񺮣ٻȥѻֻʣһõļӣӵɫȻȫѪ죬ϵѪӳճɫ۵ֱѪ졣
Щʲôضָһ
а񡣡


ָ 118 ˼
Щʲôضָһ
а񡣡ָȻ诵סˣ΢΢һ»ص
ûٹָǶʵ˼ҲԼΣ֮СһȺаѣѵ诣Ҳ̫С˰ɡĿɲǰ׳Եġ
ˣһ£ССҪߣ֪֪˰սڶЩаȫ˽⣬ӲӲֲá˽˽˵
ȻЩанٶȺȴڶǷʱ侹ѵߣһſͷɢͷ­ǰζһ˫˫ָֿ׼ޱȣָźѪպͳָһ壬ȻֱӴ͸ǣж㻮⣬˺壬ǵһ˻ʹ£͵ڵأѪտʼ޵ĺɫϺɫɢһŨҵĳζ
СС֧Ųס£ССҲµһպҪ䵽аȺУЩףѪȵָСС˸¡аɢŨζѬ˶
һϣ߿ΧССаֱһὫСС뻳Уָڻ£ٷбݶ
Ųݶ䶨ССָδƥабһ飬ǣ߹ͷҲ׾ٱϣڽҶɡ˲䣬µƥֻʣһѵѪëҲ
ССʱѪͲпĳ棬һĸӿϺڣټſгصȳζѪζɽ칫ʳһ㶫˳ɫ԰ޱȡ
Ҫˣ诽ССڻٿѪȲ̵ĳ档ЩаҪԶеǿĹָ֪׺ݵѪϺڣ֤ǴģǾ綾ž綾ܻţǣˣﰵԾֻǸ˵ǶˣǾ͸Ѱˡ
аǰ˵ʱ䰮յףҪ޸ʣʱаΪɣܾס
а˽ⲻֻ֪࣬һȺŷа̵İΪײޱȣйѪ˳ˡǻ£аץȴģͻɺаһҪѪʮ˲ʹࡣ
ССڶ诵ĻŶϵϢθķӿ΢ƽոӵ֮죬˳ˣﵽʲôط˼ãЩƳˣ˭˽ֲ״ЩȨƵˣ˭ֲп᣿ҶˣҪҪһͳ£ƱҪԿ飬ᶼ顣аⲻɾܰ
ָҲ£ողһҪڴˡЩаƺԽԽˡ
ƥվ޷һȺаʳϢ㳯СС̧ͷţŶĵҺǰ诶ЩŻ
ָ򶫷诣ѯνȥǰ취ЩаǲĿĲݵġ
棬Ща˶һᣬתţﲻͣ͵͵˻һ㡣
ССѹĵ׵ĲУüüصŵµаѪһƬ֫εСӣͷధţȻȴе໴ģ˴Щ֮ġ
ɱȥж٣ʵͷаȴָָڻܳ£ûֶʵľ֮ǰָúܴ
ѣϾֻСֻаȻû书ȴײޱȣǷӲӲ˵ʼǡǰǧʿΧаһοЩа֮ǰƺ׺һ˵ɱֻҪһӽǣпҲָСС˵ǲΪҲϹССƯ˵㣬ƺûʲôֵġʾϲƿŮ˵ġ
üһ˼ָĻһһۣЩƽϡ֮ΪأССһаգ
û⡣ССشֻǣôһߣЩаֲˣİҪˡҲȫ֮ߡ
īһ£ƫͷָ˵Ȼ뿪ϵȥı۶ʶôԸңðģͬǣһԼȥһһ䡣ʱ䣬һɱ㡣


ָ 119 
ָﰵԾⶫ课ȻѸ涼ˡһһԼɽǣֻΪ˱İա
һ̣ڶ诵£ָŶõġҲһΣͷ뵽աϵգΣȻ龴УʼղԼݺ
ãߣҲһ֮ڸϻָͷŶ诳ŵţȷטүҲ޳ġ۽бָЯСͳһĩȼֽһСƿƽ诣Ըĩڶλϵǿô֦ϣȻӴ֦һ֦һп֦ڱλǿھϷλϽֽ֦ϵȼ۳ɻҡ
课СС˵꣬Ժһ飬ȻССһ񣬱żһٿٴŷУһȺѪ֮УĨϺ ӥ裬ǿԵ
ССӾɨܣҲżһᵽԱһôͣ£óƽЯСһٶȿ죬ҳȼֽ͵ӴЩаȻתȴҲֻţῴССͣٷӵ
ССߣָȺаҪССΧСС޶ԵɵһĵŴĸǶȾȫ诺ССҪʲôǶʵĽùСС
ССע⣡ָĴ󺰲ɵóССһۣҲһĽţȻССԼзִ磬Ҳǳһ¡
ССȻ˵ѣҲиоȺĿĬĬţϵٶȲɵüӿ죬Ⱥһ֮ʱССץǱ֦Ϸ𣬽̤֦ٷݶֻʣһĨתšЩаȴպֻССŵ½󣬻ץסʧǰŭָ⾹ץһۼö诺ָðһ亹
ָɵЩȻ빬ССҲֻ֣ṦȴһҲûСڣûȴṦӵ쾡µĵز
ССݶ̯ģֻһһϸɳһƫͷָ˵ָɷͷҽмаֻһɡ
ָСС׵峺䲻Ҫʲôǵͷżһ㣬ֱվ˶ߵĿλ֮ϣ˫ָڱȺа˿ѾǼͣѾˣЩûԵȵѪ׶Ĵ̹ǰܡ
а̫ˣʹָѾһ֣شΧȴ࣬óȻȥ벻ͿܱץסССüһûʱôˣָ֧Ų˶õģΣһܲͣ
ССмȥеȷλãٸɳתҪ뿪ʱѾһӰǣʮֻѪ۾ֱƣüָ£ССĵһʱеˣôģССֽСóһҩģǰһȻҩ˶ã˳зλĩЩ۵Ĺܡĩ˲䣬ֻΧŵаһʣһӦ£СС˲һϤĻУתֻ֮صݶ
ôΣգ´βӲЩողûŵ඼ҪֹͣˣôΣȻȥ
ⲻûˣʲôССЩЦ诹ȴǷ˿һ̣ȴڶ读ʱη塣
һۣĵѱ⸱ģϻؽ´β
ãССԹӦ´οģ
ָҲڶ课ȹССһ˲ɻݶ֮ϣԶ诵ֺ̾ССͶཻģĵ׾һᣬ˲Щ
Щ׶ΪλϲССһִʣȴֲüһƲ۵ЩһֱŲ۹⿴ոպһ̶ʱඥĸо
ʵոɿԽԼȥԸȴԼȥðԸա
𣿡СС֣ŵԽԽаʵ
һˮСС˵ţĿֵаصشϡ
ˮָЩĪ
ô诲ָɻ󣬾ʵ
ֻҪ¶ԡ"СС˵ָܡ
¶ôܣָһĲΪȻⲻ̫𣿸˰Ƕڰ׷ˣ
ǧպĩͿϣҪֺ죬ľĻ֦ˮУֻҪֱ֦ˮУˮľľȼֽɻңǻϸɳĽֻҪˮγ¶ˮˮȫľϻˮãγǻþǿд󣬱ᱻеĻˡңԽԽסЩаʵ̫󣬻ѹסǡССϸؽ󣬹ڽˮʵа취ģֻǲǡ
˵ıаָССĽͣǰŰɣǲ𣿡˵Щݡ
СС΢΢һЦЩãһװŪҡƭΪˣа֮˵֮˵澭ǰ˴֮һ治ʲôаÿһ󷨵ĽƣõĽȻе֮˵ĵĪɽľˮɣľˮղͬУͲͬʴ䣬γ޾żϢҲཻγɡ޴Ժ˿Ծˣа˿ʹߵ˼ѣƫָа֮ˣ
Ҳֻ΢΢˳һССôݡһ˵á
ˣֻǼһЩҡײƭ֮£ڮٹ֮⡣ָССµƿԣССɫЩԾҲ⹬ССǸ̫ľˡ
ԭ治ǲƽϣֻǲԸƽ϶ѡ
ս֮УֻҪӮӮúַʽһָοָǵÿܳ̫˶ۡɱɱָ浱Լ֮ˣָǸ˲ţΪñãҲֻܿԼ컯ˡ
˵꣬ҲЩܣĽż߿˽ŵ¼Ƭשߣ˵ݵ׵ֵܣ¶诣ձаΧƬ֮ã¡֪абֵܲҿŴǽҶ诱֤ضȫֵֻܿæˮڹŴϡ
һƬļž˵аİСС诶һۣ˵ûҲܣܾ˵ġ
ֵٲ¿ɱҪΪûˣðȥˡ߿˼Ƭߣݶ롣
ιˣ߻ݶ׬Ǯ˲䴫һŭŮԼʮ˾ģȴζʮ㡣
ðˣæˮǴ֮ϡȻ΢ŻЩҲЩģԵʮ㡣
ƾʲô㣿˵ЩаͬƭҵġŮҲһ˵ļƣǲԸŶ诡
ûѡ񡣡诿ЩаЩҪݶļƣɵøŮĆ£Ҫ˵׾٣
вңŮӵʱ˰˵һҾͲвļƣöЩ䡣
ССס诵֣ʹ˸ɫ
һԵһǿ̸óʲô¡
ҽйССҲǽɽǣ֪а¡а֣ѰԮЩаɢߣܳŵ˶ãа 㴰УǵǼʶĲ˺£ѱ󲻻ƴ롣а취סаȴԮֻ취ҪæСС˵úͣȴһȻ˵˵ŮӰβ˵֪ǸûѡָֻýͣǹȻҲˡ
һȴǸץСС֣ȻǶġ
ȥ֮ڸϻˡָЩаҲЩżСӶ֪ĵЩа۾ˣݶİ취Ͼݶߡ
ҲûٵȣǷʱ̣һ̵̾ϢСС˵ǣԮǡаŰˣҲפ׾ǰְ˵Уţ
ɨָϿַ׾ȻӶԹۣ
ľ֣ĿľҪ׾Ըаܾ˺лɳáʱֻҪа񲻳Ͽ㲻ˡָϿ׾ͳ죬ǲ̿ŰձаȴΪҪߣ۲ΪȻеˡ
ոССһҲϿңƶ㡣ˮ֪ݲȾϿİաƶ˵꣬򿪴ˮ
ˮ˳µˮڸĵϣѤһ͸ˮڿһһйɵεţ¶ĳڡ
Ща񿴵ˣ͵ضž۹ȥҪܴȥȻָմܱһİҪúˣ˻֮ǰΪ


ָ 120 ͻ
Щаİֶʱһһа棬ЩаʱͷӬƵڽҴܣʱʱײ˻ɣȴ˿١
ѾʶĶֻЩҳһаûָ̫ڴ׼ƶסˣе㲻֪Ӧ
ָڣȥ죡䣬İ͵ǻڶʣָһŵ±а񣬶Զ诺СС˵ͷСسǷȥ
ӵССݶ£вڶССҵССԽԽˡ
ССڶ读ͻȻ뵽ʲôƵһЦˣ峺Цݵǽ֮¡

ЦʲôССĲҲࡣ
ͻȻ뵽СʱӾŹȥ˵һԺҪѧȻ档СС˵Сʱ飬ЦȾøŨ
ССıǼ⣬ų˵ţСʱ֪ƤССϣЦЦ޾Ϳޣ־֣Ҫ̫ȥѹԼڣίġ
ССӣһչƤһգۣԺš
ҲЦˣССӣã죬֧š
ݶ罺ᣬֵаˮȡЩаײУ϶ѪĿеĻǣţʱ˻ʱɱ֮ѪɫһϺڵѪˮ
ССתͷģϵЦݲȥЩ̣ЩȻа񣬵ҲˡסԼô
̫࣬ǲǵİնɸһġ֪ССˣѾͷĵ׻Ǻġ
ֻж˶ѣǱˣ֪ôˣȴ֪ôǡһҽйصģҶֻ޲ߡʦڣʦһ֪ôǵġССԼԶ֪ЩΣѾоһЩˣǻҲֻǺܴǳʶǲжѾܿˣǲ֪ϵĶʲôΪʲôֲô벻ͨǣһ㶾ǴģΪʲôǷǿŰأеаˡ
ЩаǳĶˣƽսӴ࣬Ȼ˽⡣ٳһЩˣҲˡ诰οССϾЩаסģģԼ᲻ѾͷСȻܵƤȴ
ݶϵļλªϢɣƶ͸˰εаͿԡ
ССͶ诵ͷ߿ݶƬССȥƶһݶɵˣָŶ课ƿڴúһݶ߳⸱ģȥ޺ã
ֻ΢΢һƶüë΢ģ
"㲻߰Ҫϵ"ƶ۵ؿݶһ˵ģ
鷳 ֣Ŵа
㣡ƶüһ˫ֲбŶ诣ƽȴҩζʮ㣬ǲޣ
ޣҲƽ˵˾䣬ȻҲôáޣҾ͸ûˣ˵ӷڶǰҽŷȥ˫ֲͶ诶š
ССĪؿһЦˣƶʵǶԲ𣬲ݶţȻҪаͻ״ͶˡСС˵ضһۣܲװ˵ˣҪɴᡣ
ƶɻСС诡˵ðɣ㳤øŮƵģҾ㡣˵ֿ򶫷诣ȥˣǵøҲϲɣ
ССشƶ쵰ü۾ŮټӢ΢̣ͨ٣βȹȴʣдһǿζͻأҲú
ȥȱˣеİʼҪµġССٿЩƴ˺аһܣɴתˡ
ȱƶüбȱ׾ССͷƶ͵غü룬ޱȵŭȥүүĶʣʮľǺ裬Щһһа񣬱Ҳж˿顣
ССŭڵƶƢǻ𱬡Ҳ΢΢̧ƶôʣǹ
Ȼ诽ü΢šֹƶੲݣһءССƶҲɫһٵشɱ֮һ֮ʹȵĴߴ֮
еа˲İȻֻ˲䣬˲һ֮ǰΪӿķб໥֮ɱ˺Ķܶǵ֮£
СС诺ƶɵɫ䡣


ָ 121 Ļ֮
ССͶ诶һۣץƶԾݶһажԽԽңаҲԽԽܣָҲѪɫιܣ֮С
ǱٿˣĻ֮ˡƶ˵ţһ˿޺޵ζ
ССͶ᲻֪Ļ֮˿ϳͺãֻڻĻ֮ˣĶžа֮¡
Ща˫֮еѪԽԽŨȻԴЩаССͶ˻˼䣬ǽҪ请ţЯ彣Դ
Ща˿ǷģûԵġǵԶԶıܣԿһЩķ˼顣
СС״żһժһƬҶصݶ֮УҶߡšʱһµй紺ڱ̺УһҹӰбˮɫǳ㸡հ˪綬÷ѩ񲻷ţֻ꣬ǻشÿһʱĪ徻
ССҶ˵ڿнţаʱצʱְ쳣
诿СС΢ܿƵа΢΢𣬾ģſһĨĺ⣬㿪ŲҲ෽ٱȥ½ڿУȾϺڣһɷǷİ亮
ҶĶԽľҡȻҶɻǻɣ嵭ɽˮϸϸԽļ٣ԽĳأЩаһᾲһᶯʹࡣССֻۣڴеĵǣеϧеıʹеĿ
Ȼһҽ죬ضˣһǿѹˣַǿطϮССССֻñݺݻһһ㣬ɴҶЩаǲ侲Ҫϴ
ͬǳϣһѽǰͿҩ۵Ĺ٣ҩָۣǴһѪɫѣڵϵŮӡ
ǲٿа֮ˣ请ΣյĹâѪŮӡ  
诸磡ѪŮûлش𶫷诣һ˸ŵ˷ܵĹâ˲ǵѪ˿ֻǼŶ诣诸磬ˣ
诽ü΢ǰܽ棬üһŮӣڻһӰ񣬡ɶ
诸磬ңɶɶֻϳ˷ܵ˽⻹ǰײˡɶŽָĶ诣۾Դ˵诸磡
ֻһɨûз½Ǽ˵Ϊβٿаջа񣡡
ɶЩ ˣɵԳЦЦ诸磬ôȫΪΪ˾㣬Ϊ˰һ֧ľӡ
˺ݶķʽˡҶ诵Լ֪ôеа񣡡Ȼ䣬ôɶãС泤ģΪõıãҲ̫ݡ
诺ɶ̸䣬ССƶҲɶССһɶ
ɶϹССҲɵɫһڣһ㺮⣬ĺ⣬СС㣬㣡
ССɶȻʲôվЦ˼ЩЩƵ˵ţССͶ诣Ȼɫָˡ
ССֻЦЦеĸо޹أĥʣȴǡ
ɶе޿֣һ΢̣˿ֻضССѵùңܶԸҵа񣿡
ֻɶûг֪ССܴˡ
Ը㣬ҲȫԸа⼸ڵϵʹҪһֻ˵꣬ССóӺͼƬֽƬазλźãȻһףֽƬȼƬ׼ȷɶĶϱĸλһƬɶͷ诡ģƬֽ͵ȼ𣬱ȸɲһҪͣŽɶΧסС
   ССʲôɶԼΧȼһ𲻽Щ£ȻûյȴоѾȫȣյҪըĸо
㱾ľľĻֻҪл𣬱Է١ССӲĳĥɶһ뵽ô̵ضԴģвɵһŭ𣬲ֻˣѵˡ
㡭ʹССҺ㣡ɶʹڵϴŹˣ·ˣ˺ƶЩش˴ǻ棬ȻģһĸоûУѹվãҲ˿ûо档ŮˣȻа񣬺ϿǸ
ɶܴҪƱˣһʹһ£ĻˣľˣղˡСС̾˿е㲻̣ɶ໵ҲվǶ诵ıá
һЩʲôССɶҲĥòˣҪĻȴһѱס۽΢תתСС˳Ŷ诵۽ȥɶеа񶼾ֹһ㣬Ÿƽ
ССЩ ˣĵаȻɶģסɶǿеаôҪаǾֻСССţüɶ
诳Ĭ˰ΣĿ˿ڣɶԼʲôûУվ۰ıã뿴ĥԿͷԶ֪Լˡ
ʲôԣ诣诸磬һ£ǡΪ㣿ȴȴ˺ġɶʹˮӣһнʹȴ֪Ϊ诵ľʹΪĻȼյʹ
ÿһ£ΪԼǡСʱӽңҲǼʹΪƣ뾭ѵֻģǰѱѹϣҵӡҲ˵ʲô֪ɢ еа񣬱㲻˵ʹˡ˵š
 "诸磬ȻȻ䣬ˡɶһʹشŴţһĵŶ诣ǣӡߴˣһӡ诸硭ҺޣҰ㡭У˻ȥСС㲻ᣬлɳˡһٵϣΪУߵģԶǹССңҡССΪʲôΪʲôԶôˣ诸绹ңɶݺ˵ţԹŹССĥɶȴЩĿ 
 ʹҪЩ𣿡ССǿɶǿ֮˱пɺ֮˵ģǸҪģǸҪġеа񣬷򡭡
 򣿷ɱңɶЦţЦţбɱңɱңڵġ


ָ 122 ɶ֮
ŮţССɱ㣬ƶɲưոݣһȫаϣҪŮôҽձɱ㣬οϿİաƶ޺޵˵ţлһѷذ׶ɶҵȽյ˺ܾˣҪΪҸĸΪ˸ɩɩֶӣΪɽǵĸױ𡣡
ɱңɶʹָ׽Ƕ棬ԼʹеаҵѪģֻҪһǱҵѪǣȫۼɽǱᱻҵа̤٣ʱû˿ƵаɽǣϿ£ᱻҵаݻ٣ȫݻ٣б¾ɱҰ
㣡ƶǰݺɶһƣݶŮˡ
ɶϺȻʺָӡݵƶҪƶȴĻĥûûֻܺݺݵ޲ý̻һ㡣
ν请һġ
֪ɶѾ̵ûˣɾǿ̧ͷŶ诣诸磬֪ҴСԸʲô𣿡
诲ֻǷضɶ
ССɶ诣ЩˡɶеĨĽĹâûм
ƶǺ޲ýɶʬΣȴҳԣɶ˵ģ¾Ҫˡ
ɶĿԶŴŴȴԼһֱڵţȵһϼ£诸ӡ诸磬˵Ȣҵģ㲻Ǻŵ𣿡
ɫһ£ǶǱصҵǹССССҲȢŮˡ
СС̧ˮŶ诣ḡһĨЦ
ƶü͵ؿŶ诣ȻȤĵǼ꣬һϲȴһӵ顣
ǣССΪ˹ССҪ£ɶĿԹССԶ诡
£ȻԼȥᡣǣССУƶɶ
ߣҵòģҲõɶ˵꣬͵վССͶ˹ſצҪץȥ
üͷһ壬ССһ߽ɶᵽǽǴɶݺײǽǣǹһѪ˿
СС˲ɶĻֱɶɶ֪ʲôĲһӶ£һӵĴ£֪
ˣССŬĽ˵ʲôûˣ˰㣬ʲôҪԼӵУǲǴľˣԼŬûдɶЪ˹غţΪԼȡҸд
ע㳤ñҲҲ𣿴㣬ΪʲôǻֽȻͬĻΪұȽ㴦ˣºԼģϹ˵ԵҲƾĶСĲ棬ܵõģֻվֱٶ࣬û߶·һȻԹˣʲôʲôյһжԼһɵġССԽ䣬֮˿áȻҲٵ
ɶССµЩ˵ǻǺܲһתҪػȴͻȻһĨɫƮߡתͷֻһŮվ࣬
˭ɶһŮӵĳһֲĸо
ˣ˵صаģ
ˣɶһǽƶ˱ţҲ̧
ȻƶһҲŶһɵʵͲʲôϵ
ɶסŲϰˡ
ɱ㣡ֻɽɵ˼˵š
ֲɽ֮ˣôʲôɶòɻˣ˲֪ʦҲ˵ɽŶߵŮӣºڶɡ˴Ƕģʦɾڶġ
ûлشɶֱӳ齣ɶУʽ䣬ȴ֪ɶ֪Ϊʲô֪ôа񣬳˲شڶֿǡ
ɶ书һ㣬ոֱĻĥֻʣһôǰ˵Ķ֣ûб㱻˼飬Ѫ˿Ʈ
۽Ƕһ£µаֿʼü΢һ£ὣס˰˶ɶһֻʣһаᱩң
ת۽ǣ˾䣬ǣ
请΢Уرͼ
¶䵭֮ı飬Цһ˼֮ˡĶ㡣
־һʹһ˰ˣһĨЦҪõ
𣿡ССֿۣ˿诣䳯ССһƬҩۣ诼״ССЦЦȥȻûһ˿ۼ
ǧ˿󣡡ССſеζü˵诺ƶɻ͵ǧ˿һ־綾ԼԣҪĶ䣬һжһںˣԱѸɢǧϿɣĥʱѪҺոɶ֮ʱ˲ԲŻһ˲ʧ
ɶĶСһţ֮ץؿڣʹŤţһ仰˵
СС״ŵ߹ȥɶóɶѨסҴܵĶԣһЩԾ˵ôô綾
а񣬱þ綾ģҪǣȻҪԼԼΪĸ塣ˣǺݣȻ֪ôɱһʡ¡עҪֺĥɶҧ˵ţССˣҲǺùġаѾյѪٻȫ߾ۼûܿƵǣǣ£Ҫˡ
аܿصķʲôƶɲɶаķǼģòصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ɶһѪžʹЦ˳޽⣡ĸһǱû˻ˣ񡣡˵꣬Ŷ诣ЩЦˣ诸磬ȵ㣬ҪһͶ̥±ӣ㶼ҵģССҲˣ͵űа˺Եɡ˵ݺݵССۣ͵þȫƿݺײǽͷѪȪӿһصİɫǽţһŨҵȳζ
ɶССֹֻܿɶһ²ˡһҲվ³
µаŵϤѪζʼȫ׷߾ۼŹĳǽҪǽͷ֮ϵĶССƶɵɫ׷ױˡ
ƶµа񣬲ɵĲҾ޺޵ɶ£Ӣһ˿Ĺâ߹ȥɶʬ塣ڶ诺ССûӦ֮ǰɶаȺһɫ˵ȻаǾԼһȥιιǡ
µаһɶ壬ȲӵϣһΧס˲㽫ʬֹθɾֻһôһѵаЩаֿʼ򶫷诺СС


ָ 123 
ɶѸٱֽ⣬ëʣССƶɵûһ𣬶һ£ҡҡͷЩа̫ǿˣֲ̣
ССȻɶһӣһӣҲֻ˵³ʵ˭˭˭˵壬һԿˣɲ룬ҡ
请΢΢һתϾСʱ۰ıãҲ΢΢Щ̾ϢһУҲȡԹñˡųǽаɧԽԽңЩѾʼǽڶȻľ
ŸλоһڲԶţɶٻаҪˡǽΧűаΧסһƬѪɫӣӿͷ­Ѫ֮дʳ˲ݡ
ƶҲںüԴӢԺͶЩаϧֺ޵Ĺâ
书ССɻƶոһֱû֣ôӢĹƺ͸ϰŪ
ƶ΢΢ʼ磬Ҳû˵Ҳᰡ΢ЦЦ˵ҵԭڶ֮սϸˣȶѣ޷սһźҸϰӣβ˾ұȽ츳ѧţҲĳҵԸ
ʹóҪаػսһ߿ֽаһöذΪƶ
ƶͷĹ˻һ£ɶϵŵĲذ׵ĩ˵
лкܶգȥǻݻеǽڣеİǲˡƶǵЩŰа񣬲ɵһĵǡ
ССˮһߵ֮ǰ£ֹ˹ңԶ诺ƶ˵һվڶλһվλѭ̫Ĺ켣Ҫ뿪λá˵ҲƮһû̶̫ɣֻĶĵӣȴͻأܸоһǿҵĸоڻļ䡣ʵ̫⣬ֻܽһЩܷӳһ㣬͵ָԮ
аĶ΢ĳٻɻڻţаϵѾسϴӵķΧϵѾǾȫܿˡһһнţȾѪ£ָףݵź⣬֮һƬ
ƶû诸ߣѾЩ˵ӣǷˣˣôֵ˳ǧ򡣡
ССƶȥеİʱõһ԰ȫĵطܾһһ䣬һлתаͳͳȥͷҲطԸš
ССƶͬʱͷ۽ΣԼȲܷ
诣СģССҲȾһ죬ȴػӽɱĶ诣ĺŴɢ˲ŭİְȺ۵ǿ֮ԣڣǧ֮Уúܰġϲָо
ҲССһ־ΪѸͣҪССҪϿҪ¡
ǽ֮ϣһĨذףһĨϺڣһһŽǿУϦ֮£ԿΨĻ档
ССԽԽаۼˣ说һʮһа٣˿̾ΧΧǼˣֻ֪׵ĽȾ˰߲ȳƬա
ЩаտʼССӰ죬ҿϾɶǿǵģ־𾴣ֶѪĿܿصңСС˹
ССһ˫ֳټܿٷ߷ټ΢赲аĶ
诼ССа󣬱ССնаĹɵһƬݶ֮ϣЩа
ȥǰ취һֵܵ˶ãֵܵסˣССüţЩаĺͶ诽ţ
Щаֱ֡ƶҲ˹Ͽ۰ѰհģǲȫģοѾаŰΧɽǡҪû£ֻа񡣡
ǲ֣ǻˣҲ已̥ĳЩܱǿˣڳˡֻҪЩǵĶͿˡмأÿֶп֮ҸոհɶԼ֪˼ֶĶҪЩа̽ССͳոװаѪҺ˸š
о𣿡ƶݶЩаûϢһᡣ
已̥ͻȻһȡӣƶʵı߸ɲࣿ
ϱߡҪʲôƶһصĶ诣ҲЩء
Ҫ𹥣СС˶诵˼ӿĲᡣ
ḧСС㷢֪㲻ᣬǳǧаһʱܾ֮ȵ˶٣ֻҪǻڣֻᵼ¸˱а񡣶ңҪİǡ׳нǸȨ֮£ֻȡᡣ
ƶҲվӢ֮˿ԥЩȻа񣬵Ҳס
ȻƬ̣˶һۣ䵽аȺ֮Уаɽ£˵öԣôø˱аΨһİ취
ǧа׷Ӱңɽ΢΢ζ
һӣҶƮ䣬𣬿֦ݲ졣ӸҸѳͺ;Ҳȫ˽ֵϣʱ֦ҶаŭѾҹϿϿգš
а̫࣬ٶľҲ޼¡ֻһЩһЩ诣ССƶվŵµĲ״׶˿
ߣ˵Ҳ˾ɽƱҪٵ
ССٴµаһۣɶ֡
ͻȻССһ󺰣뿪ѾʱСı֦˲ڲҪɵС˳ѵĵطֱֱ䵽аȺС
ССһ˲ö룬Ѷ诵ֿ³壬Ҫס׹İ
СС诼״ӲڿתһȦҲٳССĵط˹
ɽţֵаڻȦ֮ţŭţͷӬҳײǸһպõаȺУаĽ±˺üغϡССа־Ҫȥǰûץסȴһֻǹͷżⳤָ׵ֳǰ
һֻ֣ȴϺԱǼֻצеѪӳΧĻ죬˷ССٶţΧаȴҲ޴ɶ㣬·ѱ˺üССҧҧǰаŵ£ʰ𣬿ֱʱѾаֵסˡ
СС诽ŵغֻΧüֻѾҪ䵽ССˡ诿ٵ߿а񣬱ССڻ
ССֻö΢Ӳһ£Եаֵ࣬˲ڿһ䵽֦֮ϡ


ָ 124 
ûô诵ЩƣŵСС
û£ûˣССҲŵţڶϼţոЩа£ôҪԵ׼ˣ֪ûˡ
ץסССҡҡͷ뿪ƷΧ߶ľȻƱҪȫȵ˱߲ˡ
ƶݶŵţ诺ССƽһĲ
аź𣿡һƶɫ֮ǰ䡣
źͱȫаסˣΨһܳȥţֿ̫ҪתôգѣƶŻ𺣺аȺεĽǡ
ÿһ˴һޱޱŪʪϣųȥһһ诲ٳɣϵһһľ,ла񻹲ҿڳеаֱУһʱԳԴȫġ㳷룬ȻССĻסǾһ㣬Ҫչһϵʱ㹻ˡ֮ǰҪȫꡣ
˵꣬ϵռָŰտٳ룬ǸߴıӰϺڵں֮УӥͦΡССƶԾһֺεĸоȴһֵģĪĲ
һҹɽɽǣһҹаǺࣵĻһ󽹳ζ
诣ССƶȴһҹͣЪŰմӳȥŻƴټʱʱаܳ˰ճٶȡֱڶ̫գһְûȥ
ȻֵаԼҲֻһ룬һ뱻ɽǵһˡǱĮһ֮
磬ŨסɽǵϿգɽǺѾڻȶȾþòɢССƶѱ𿾵˶ͨͨ¡
ж٣ɫţӳŻӺһƬ촽ȴе԰ס
ʣʮˡƶݺݲһѺ촽һϣͿڸˡ
ҵ½Ҳ½ԣҪ죡ССҲݺݲ˰ѺԼԼܸоóѾе֧Ųסˡ
ССδ䣬ֻƶָССıӴˣ
诺ССͷֻаǿţеĻڼеķݶɳʯǳɵģûСС֧֣ȻҪȥ
请һ䣬ʹӳŴشػ棬Ȼ˪ССƶȳˣİ롣
ƶǹǳǳһĨЦƵ˵ţµ񣬻ʲôǲͬʹģǷҵķһûֻأ
ССҲɫ΢վڶǰ棬诣˵ĵطңָҪǰƿҸԸ㣬ս
说ſһĨůůЦڻǱסСС΢ɳƵ˵ţã빲˵СС㷢һ£ʩССƶŰճˣԼ˦죬׼ٴаɱսҪսսԼ֧Ųס
｣ָ죬ԻŰѪаѪģüһ䣬诱ӾţΣ߹ЦЩѪˣ
˵꽣ڿл˵ƯĻߣûһƬѪ֮С
лһ㣬ѪһƬӣѪţ֮һĨϺھнһƬ콦䡣ָɽǵʱġвɵ̾诹ȻǶ诣ȷʵ
ȥæֿаҾæɢաָʵķɱƣҾѸٵλɡ
诽սֱָȻӡ
ôգܲˡߣƴҳȥ˱ɡָһװ˵ú졣
请һ˿Ըţ쳷аգɽǣĸ涼ҪΧа񡣡˵СССС֧Լ壬ССԴ˵ţССӦңҿƲסԼҲûվңɱң
⻰ССһĲΪǿˣ˫ֻ϶诵ıȴֱ诵ıմʪˡССԼ֣ǣɫѪҺ
诣ССŵغţȴֶϡ
ƶҲŶ诡Ϻɫۺ汻ץ˺üѺۣѺۣɫļǳǳĺۼָצĺۼѪҺѿȾϺϣϸ˿ڣӦģȻһ־ԼһҪǿ־
ҵʱ˵ģΪʲô˵СС֮оۻתҪȥƶ诵ƣȴ诽ڻ
뿪诵촽Щ԰ˣʼѪɫ֪ﶾҺʼзӦɱһµĺѪ˿ССǵãƲסңɱҡҶԸðȻҲҪаƣԼֻܱԼƣ
ָѾȫ룬ˣɽܵȼһ𣬽ǧаΧСţֹ


ָ 125 һнң
ָѾȫ룬ˣɽܵȼһ𣬽ǧаΧСţֹ
ɽһƬƽԭϣӳɽǰбһ𣬾һҹûгĹн̸ɫί٣Ŀʮһļž֮ãȻ;ǵļ԰ûˣ֮Уǳ·
ССƶŰԵĶʱıһľƶ߿ضСС˵ߣǶ⼸ļȣշɽǺ䵽ˣаŰտ಻ԣֲҵֹҵȫȻķϣһ϶û¶٣ాȥĴ˼ҶǨƵ֮أЩƶֻعϣڳ͢ԱľԮû뵽Ԯˣȴһ簲֮ҲûСߣʾɣȻһݺνʲôƨս񡣡
үģ˼ңʶǳ!ָɫϵ֣Ȼ֪Ļ˵Щվסţү¿϶ȷģʹĳһϵĲԾûүΪ֤ж漣κβܵɿܣһ񣬺ް֮ʣ񣬵ڼ̤
ǼʶǳҲЩʶж㷺Ȼ֮Ϊս񡯵ˣʲô޷İȾȰգҲӰ֣ⲻǴӦ𣿸ûﵽ׼ԷأЦƶ뵽ʲô˵ʲôҲʲôƨսȫҶˣҪɱҪҲһˡ
㡭ҼүŲмԳսķڷԼνģ˭ںһʹĳνˣһƴѪмָܶƶ׼˻һ˵ıսܻأûɳһĻĻĶǵɱûһգ۸ղŻ̸ЦһӪֵȫߵµıûһ鱮ûһ˼ǵǵ֣үСʱսɳǽж֪սʵĴأνֶ֮ԱǵģʵǱΨһ
һ϶ûܶ˭֪ƴƴЧҵһߵΪԼҰĿأƶһѪ˵ί˶
㡭
ЩƽոͲΪ˭ƴ˭ڵ˭ʵۻϣֻҪӹ±ûսûеˣзԣ´СܽҪľֻ
ָѾ˵ˣ͵ص˳һαһŮ˸ú޻֮ԽԽȥˡԣŮ˼ƽϲǣҲΪƶһ𺳡
˵ˣǰҪЩ޼¡ΰðָɽؽǵ֮ССһط¶诣ʱĶԺȴǿԼĶԭɫתϺڣ۾ĺѪ˿ռ۰׵ĵطССﰵżҲκõķ诺ܿԾôܽԼΪʬˣ
šǣǻһа񡭡.ССһӼһƴȥһﾪǧˣţڿ쳣ɫԿֻŵˣٴСǱаŰô꣬ɫѾʲô̶ˡòײûаǵĶﾹȻʣһֻҪһͲֹ
.СĺѾ׿޺еѪԵĺӷ׷״ͳذ׶ССߵĶڳаڶûзأֻһ֮лɹɱġ
Ҫʲôƶͻɧңԥڴҵǰסȥ·ɫұˣǴҵľˣûССľԮǴҺпܻ졣ҲҪ𱨰
ƶ˵ʲô֪жˣʱͺЩ˵аûʲôڲɱʱˡ
ǣƶ˶ôѵҲѵҪҲȥ?
ǰǰⲻˣҲĵġ뵱ĸûʹɱɱԼ˵ĲҲԼ˽ȥƶԱ˵ǶԼĲ̡
ԣɱ
ƶ˵ǶףҲܸлλСֵܺСֻסɽǵİˣµ񣬾ˣ˽Լҵİȫ֮ǰһİ׷ˡ
һλ͵ˣƴ飬Ⱥһ˵ĻҲ·Щ˼ǻҩﲻǲеģǵľˣһͷ˲Ϊ𡣾Լ˶Ҫͣ
ƶûȴһ򵱹Ī֮ƣɫ죬ǣƶ٣֪˵ˮ֮ӿȪ౨诺ССǾɽ˵ȴҪɱĺڣο读ʧȥǵʱ˭ҪɱģɱҰɡ
ղźƶָҲľٶȾһŮӣȴڳжֻ֪֣֮ǲս˳ˣΪ߲֮嵶ѣô!
ƶֺοࣿ
ǣҪʧȥǿʼô죿㻤һʱԺ󰡡
˲ⵣļʱƲа˿ŰʼЩ
ƶʱҲ֪ôشˣǶ浽˷ʱ򣬸ôһףһǾ˼ѡĸô
ССߵĶԼ쵽Σգüͷһְ쵽ϵŵĽϣֻǱܵ뱣ССǱʶֻ֪Σգ龭첻֪һֻůİḧϣųСС紺һ˿ǵѣԣ诣ڲµģĵذһнңҲҵһС
СС̧ͷǰɽǰգһһԹÿ˵ᶨк֮ģ浽һ̡..
诿ССֻҵİ취۴ҵģ
ɽǰվʱֹͣ˱ǿǸ޸֮ĻëѾͷȴƫƫ˵ģͬɽߵСֵܺаΪӮʱһ˼顣Ҳܴ漣
ĵذһнңҲҵһСٴγ˯˹ȥϵıƺûиղŵʹˡ-


ָ 126 ɽ
ССԴӶϸһĸ⣬ܽҧһԵĶ诣ʱһɬͷѵˮӹǲ԰׵Ĵ۵ĦǸӣأ˵诣Ӧңȥ
ƶССͶ诣Ӣһ˿ȻοССûµġȻܶùǧаôᶷһаءоҩ𣿡
ССҡҡͷᴹס۵׵ĨɫмζʼжϲʲôҲ֪ôȥ⡣Щ֣Щ˵ģȴΪһЩãֹֻĶѸɢҪⶾҪжԶ˽֮ˡ
Ƕ诣µģƶҲüʹĶͻȻ뵽ʲôԶϤɣ
ɣסɽϵĶɣСС˸ţ˻еСЩڴƶ
ţӦûܱȶɸˡƶʱҲǰһ˲ȥǣ˵Ƣܹ֣粻ġȫƾ飬Ҫһܸ¸һĶܡ˵Ǻ˰ɣƫƫаȲ˵ǻ˰ɣҲûȥʲô£
֪ôҵ𣿡ССеƶһ˿ĿŹ
˵ǴɽֱֱߣԵȻҵû֪һȥ诺ССݶ飬ƶһӼ
ãҺͶȥͺˣ°ɽǵİհɣҪ㣡ССƶԵ˵ţҶɻöھܲҵġ说˿̺ܲȶܹ˵һ诣ƶʲô£͹˲ˡ
Ŷôɽ·ˡƶĸоһССͶ诰벻֮ˣ޺ˡ
۶Զ·ܻꡣСС˵תͷָ˵ţɽǵİָӦЩϿߵĲ𣬵ȶ读ָҪڣССѸٶ˻ȥңҺͶ诺ܿͻģ
ָ˵ʲôȴվû˵ڡ֪ССţҲССĹǣ㲻ټָšСС־Ȼ飬ȴģ˲ɵȫȻ
诰Ѽ䣬ֻССһһѵšۣȴ˻ΧԽԽ䣬ȴһɷ꣬һȻһѪĳ嶯֪Լĺȵ˵һѪӴٲаˡҧԼǶ诣ǸİŮˣ˺
ССþȦۣüַĳ嶯
诣СС读ѵؽɵһϲܳŵڣǶ诡
诽ССϸ۰׾Ĳӣƿߣȴû취ָԼ۾£ټȥ֧䲻ԼݣôҧȥԱ۾˫ֽסССȦڻССѾԽԽƲסԼˣȫƲԼ֮ǰ˺֮ǰɱңûУССסѨڼûʲô
诣ԼҲҡ˵ģҾģͬ빲ǵ𣿡ССڶ诵ĻѩǶ诣ûġһûµģ
ССû¹ʲôԼ̲ס˺㡣˵ţеѪԽԽŨָ͵ֳˡССε̾Ϣóס诵ѨͻѨͳһĺϹѨһ߼ǳشϺɫָף⵽ʲôôָ׻᳤ô죡
诶ʱۣǹɻ˷Ѫĳ嶯
ɽŵɽϣССͶʱ䣬һ˵ĽųҲһͿԣССҪŶ诣ǲάݡ
Һɽϵĺ΢סѪҺĶԣټССҩƺѨλƣ诵ǻʶѾԽԽģȥҲŲסˡ
ɽĴһƬװѩãã˼ֻһƬĽף˵ĲԾؿСС˿Щǵ诣԰׵Ѿȥֻٳһˣųŵϣ诵־ǳǿˡǶɵãټ
ССĴţֻԶи͵ɽڣɽڼһµĽӵ㣬渲źһѩͱڽӵм䣬һػڰѩ޵šΧεڿһƬһƬĻ֮꣬÷ޣ֮ѩ顣
ѩССٷչѩڿչ֮Уɢ㡣
СС粽ǰȥҪժѩССǰ߼ѩҲ˽Ƶãǰƶ
ССһ£ܹ۲šṴһĨЦǾ


ָ 127 ѩ
 ССһ£ܹ۲šṴһĨЦǾ
 󣬹˼壬ǾӣҲָе·תۡסˣ󣬻ֻ֮󣬻ԼҪĶԼµĶ 
 澭ᵽ磬򾲣ֹֹ
 ССһͱ֮Ľ峺ѩٴĻȡǻȷǻ
 ǵ峺͸ĵûһ˿ʣɽˮصĿ顣СС۾ʼӵĵŵһһƣѩ
 ԭʶѾʼģĶ۾ֺͫڣʯ˸ŹâĿʼȾ죬ȾһƬѪ죬ָڵ֮з賤˲䳤ɼצָѩ֮͵سһƬѩ׷ס
 ССᳵ·ѾƽҪǰƶȻֶ诵״诵Щƣȫƽˣ说˿ҲСĵµǱаǺ˺ôͱ뾭ء
 ССҶֻܰһһšȻȴȫȻܣ紵ɢ˷˿ţ罣صĲ̤ѩسССţȳһĺۼ
 诣ССԽԽö诣ͼܻǲ֮˵Ĺ̫ˣѾȫС
 ȫȻССССѭ󷨣ȴ£û㵽ССǰѪֱСС˫ֽסССļеѪɫԽԽŨ
 СС诿סƶˣһҲֻܱСа취Ը诣УֻҪ󣬾Ϳס诣ǣƱҪ˶诣
 诿סССͷ¸ǹϤİԵϢȴģ˷ݲŰѪ
 СС˳Ŷ诵Ѩλһһϰڶ诵ͷļѴڶ诶ᣬǧ˵ţ诣СС诣ССССһһ˵ţָѹѨλҧȥĶͣҲûſССֻǽӲվš
 诣СС⼸ԺһֱܶţССϵ˵ϢڵѪĿԽԽǿңʹҧȥȵЩѪԵЩʵ⡣ССһֱԺܶţиһֱٳٲ֡
 ССЩжʹʱ򣬶诵־ȻǿסԼǱʶʱ޿̲ڱ
 诣ĺʹͺȰɣһһߵġ֮˾Ҫҵ诺ѪͻȫаôԼǰһɱ빲
 ССɳƵһͷֱɼ̵ö࣬˺ССҪСС
 诣СС͵˽诵Ļˮգʪ˶ϺڵۡжǿССԤⲻ课Ȼڵ֮пԼܼǵòҪ˺һ򸴺
 ССߣߣ读ţԺȫûʶǿвͣ˵ţ֮дֵͼ١
 ССż⣬ڶǸѵĴصһ£ᶨ˵诣ܲѹܹܲأһһҶ㣬벻ҪһҪһģ㣬飡
 读Ҳһ£ʶرССͷССļѴ촽ĥССϸļȴٳٲҪȥ
 ڱѩУУ£繵ؽš
 ģ͵һתطſСС˳浹ȥССʱһˣֻʣһˡһһһСС𶫷诣˿ҲƲסˡ
 һֱţȴûٶĻҲûнһĶֻǵһֱڴţ˵顣
 СС请ѩϣѩ˼ʩչṦĵٴǵСĿռ䣬䵽ͱ֮ϡƽûб仯ССһһĨļĹâżͱϵţֲǶѩ
 أͣˣѩ˲ͣˣһƬףţХͣˡ
 СС˻ѩɵ̫ף̫ЩССֲ̤ʵĸо
 ССڶ˼룬סҪǰߣķĺХһһ󣬾ǧѩ׷סͷֻʣһƬе£ĿããһƬ
 ѩССΧķѩɵõһԭһزֹͣˣǵȲѩѩ


ָ 128 ѩ֮
 ԽԽ󣬾ǧѩһƬããֱ治ѩƬιӣʹɨһǳǳĺۼ
 ѩķڱǼҴţݳޡССŶ诲ܱ֤Լ紵ߡⳡѩ˵Ԥһǿѩ
 ƺܵССļѣֽۣסССͷڻĴƯѩѩĺסѪҺĶҺ΢һ㣬Űããܣѩʲô
 ѩƬźǺ诼ҪˣסССܷССˡ
 诣СС֪说˿˹Ҫ̧ͷȴһѰס뿪ĻССܲĴѩ
 ңû¡𶯣΢ѵ˵ţһſѩŷȫֱ˲һ˲䶳˰㣬ӱѩεۣϺӵҵĵšѩڽ¶ѻţһĹѾûϥǴǼȥһ԰˶ˡ
 ̧Ŷ˶ܼѵذѽŴѩһѩסˣ˾ȫȻûлĻˡԣ
 ССڶ读ӵĲ΢΢ЩȵĽŲⳡ̫ͣⳡѩ̫ңƾǳŲ˶õģûб쫷紵ܣǶ诵ˡ
 诽Ų̽Ųѩסǣһ߻һ··̣һ·ƺǺһѩɽѩãѩģ̫ˣֻҪ´ɡǲֵ֪ܷܵܲҲ˺ۡ
 ǲǣᱻڴˡ请һͷСС˵ССҡ֣֣˵ŬѩγһֻţְСС˫ŰγССڻ˲ȥ£¹棬ѩͲôˣѩķˡ
 ¡¡
 诺ССٵ¹ţһѩڰΧǣѾֲ˭˭ˡ
 ¹һ޴֮ССͶﶼһ⣬ѩѩҵҲзˣùѩȴҪɥѩ֮УҪǣ
 СС诽ڻѩĦҲ౻תƵ˶ϣЩӦٵĹٶȣĵáССŶ诣һۣǰ޷졣
 诣㲻ܳ£û㣬һаȫкã˵Ҫ빲ġССѩԽԽﷴûôšֻҪߣкξ塣
 ͸ѩѩѾֻм֮ԶˣټȦҪѹˣüһۣԼССʱ˫ſס棬˵ĹӲͣ΢΢ԼѹССͣµ˲䣬ʯѩݺײ򶫷诣תѩͷˡ
 ССֻһƺߣԭϵ͵ſϡ
 诣ССŵغţһѩҪˣССҪڶ棬ȴһѹס˽ּ䣬ѩٶȱȸղŵѩѸͣһӽ͵ײ͸ѩѩڿзת˼ȦԶԶ׿
 ѩ̫ͣϷѩ֮кѣײССͶ诶˲ʧȥʶʧȥʶ֮ǰȴסԷأΪһ塣
 ѩЪˣɢȥһƬտȥѩϣƺΪ£΢΢⡣ȥһƬѩмֻӥڿһоĻղŵѩֻһΡ
 ֪˶ãССŵĽë˹۵һƬİɫֻǣѾֲ徿ֻ֪ȫһѩ
 诣СС͵ɨϵѩĴѰŶ诡ȻССֻܳһֻ֣һֱֻץסá
 ССһ˳ֵֻλѩȻѩµĶ诣ɫѩ԰ףûһ˿Ѫɫ촽ڣ쳣Ϻڵ˺üǱ¶ڿеļһƬѪء
 诣ѣѣ诡ССŵػţ诱ڻڶ诵ţĦӸȡů
 诼ѵ۾ССǽŵӣ䶯Ŵ˵ţССû£
 û£ССϽҡҡͷĦŶ诵ӣһˮڶ诵ӣӳѩ㾧Ө͸ֿ̽ʼˣ˺أѾ˵ˡ
 ֲССϵۣȴû̧֪֡ССûˣǿŵ־һӻɢȥǰʼģֲʡˡ
 诡诣ССŵؽţĴѰűĳҪϽƣȻҪסˣǰããһƬȻ̧׼ȴǰһӣողɵѩţǱ
 ѩССһ󼤶ҪڸҪѩȴȴСС֮ǰѩݸСС
 ллССлȻѩɵģ˼񵽣ˣҲĪκΣϾѩǧѵһġ
 ӹѩССѩľֿ˿˫ǴѩҩмأѩߴɽΪһΰٶٲٵȹЧѩִ˫˫Ϊƣԣζ𣻵Ϊۣѩζࡣ
 СС˺һѩо׽ζ˺¸ѩһСѩ׽šȻաҩӦѩûҲǵһμһҲġ
 ȵཫѩ׽ˣССеѩͻѩҩԵѾڻѩˮµ诿Уȷѩ뿪ǱĴꡣѩٳһЩʱ䡣
 ССι궫ѩ̧ͷŷӵһֱǣβɽ֮ر˼ģôͻȻиȻ˿ǶȽġ
 ʣ ֪ס?ССϵ̧ͷʵҪ诱ҵɣҪһȵĻֻܼɵסˡ
 ӵͷ˵֪
 ģССҲ̫ϣ˿˵֪ʱâЩӣʣҪߣ
 û̧ͷָ⳯Աߵķָţ˵Ǳߣ˵ˣֻڿһֱߣ·ת
 ССıӰīɫĳ߶ᶯšڲŻո˵òϸۣٱúͣȴΪڳ˵ıʶġɫѳ˸ɾϢӡΪ̵ıīӣƽ޺ۣһ˿
 ˦˦ͷССջضǸ˵ĺ棬ָɫЩָĶ诣վһһسŸղ뿪ķȥȷţξԿҵˡ


ָ 129 
׵ѩ޵ĺ컨ӳĿ
ССǰѩ֮ϵ޵ĺһһ˿ľȡȻֻһ˲ˡѩһһ
ոյľҲⶾɲģַһΪ
СС֮дɣش˰ݼССվһ󺰣ҪòҪġ
ɫĻ׷䣬ӳŰɫĽգ͸һɾ
ΣһǶ˴֣ûκε
ССüӭ֮һҪȥɲǼ¡
ˣҲ˵ʲô澭أһ󣬼߹ΪΪס
һһߴʧСߴᴥеĻأĸ֣ҲӹصĻء
ССо˰ΣȻҲû̫ôԽڸˡ˴̫ˣ𶫷ڵĶأССٴ˶诵˯Ѩס˼ѨλȻ¶诵Լ¶;ѹš
һѭתĹɣԽǲܵ棬ԽĿܡССһһСţ˰죬ȴ;תš
һһʯ֮ϣûб飬Ҳˣֻ΢΢ĺۼʱ֮ߵزʵ治СϾǲ
ϵĺˮ˷ѹһֱŵ֮иһ˿ɫôãҲ˹ӳ޵һ֮еѪԽŨѹССССϴζһһ̼񾭣ԭССͷ΢΢촽ҪСС񾻵ĲĦţſ
诺ССĲϣǵССһż粱ǺЦţ诣ȱҧһ̣ԣ˵̧ĿҼ϶诵ͷ
ƺ˰㣬΢΢סˣԽԽ겻ССҶš
诣ҶҪ֧ŲסˡССŬ̽ţѾŲסˣŲʱˡڷ꣬ٶȡ
ûССģ˫ֲعССϸ֫ͷССҼ紦̽šСС״ֻý⿪˵öһֱĲӣҪҧȥġ
诣ССһĲȣűҶĶѹ֧Ųסһģ˫˫ˤڵءˤµ˲һ֦䣬СС񾱣һѪۣѪˮеκβ۵ĶһӴ˵壬
ŵѪȵζ˫øѪйӿšһѷССѹϣССѪˮ˿ںݺţΧѪˮҪࡣ
ССʹüȻиκѹôãջȵѪˣһѪϵĶѸֱӱа
̰ţСС˿ڸѪſڱҪҧȥССһԱߵһϵѩ׷Ʈ䣬˲һֿʼתٶȿеû취顣Ҫ诱аǾڴ˰ɡ
诣ԺѪǲҧȻԼ֪֮ɱԼģССſԼϵĶ诡飬ۣһȫϮ诵ԽԽģϣСС˯˹ȥʶϵ֮ǰƺɳƵһСС
֪˯˶೤ʱ䣬ƺܾúܾãõССѹл֮Уϵƣһʧֻʣһˬ
İ裬ܼ򵥣ľķݣÿһͷӺǡôֻһľӣһȴһŴ
СС£Լڴϣأ
ССһſȥȴֻһϮȹŻбšССֻῴһۣɲ
㣿ССǰŲϤҲİǸոѩӣǶɣ
ǣɱģͥƬһյĴᶯ˶
ղΪƭңССЩߣ΢΢䣬ոѩ˶诣ҲڻȵѪڵĶء
ûҡīĺССҪСС͸㣬ȴǿһ˿ĺۼ
ҡСС뷴ȴȷʵûʣʶסǾͲҪôǻҪʣ˲ƫƫ˵Ҳȷʵû
أССܣԱߵӽȥˣȴ䵭Ļ
һС
УΪʲôССЩżһ
ѪѾаˣúѪаɽɵãȻÿ仰˵õģȴÿһ仰飬˲ò־ĸо
ŶɶԶ˽£Ȼаɽйأ붾ɾȾȶ诣ССмӿȪ౨ССϵسɾŹ˿Ҳֻܼܾȶˡ
ȣһ죬һֻͣ˶ɵģŶǰ۵ġ


ָ 130 ⶾ
ȡһ죬һֻͣ˶ɵģŶǰ۵ġ
߲ʡССֻƬ̵Ļ㱣Сʱ߲Сӥǰ߲֮ʲ֪ȥˣƯССѿ˵ţ΢΢Щ
ԣЦһգ౵һɻ룬ֻʣһ̲Ѫ䡣
㣡ССüŶɣʼ׽͸˵̣ƫƫ˫ȴ˵Ĵ˵Ǻˣȴ˹Ų̡
ƽССӱͳСݸ˶ɣǱҴģԭŵϺתҪ߽һ֡¶诵ġ
Űĵ£ͷҲ̧ʵС䲻ȡ
Уֻ֮¶ѣôסССᶨ˵š˵ּһȥ
ɴ򿪰Ķȴźۼ̧ССˮҪʲôף
ССǰĲصضͷӭɵߣ˼ֻҪԣԸȶ诣
飡ĵ˵ţеİһɢģ
ֻҪϾȶ诣ʲôҶӦ㡣ʣ𣿡ССЩڴţֻҪоȶ诵ĻᣬŹ
üǵĻָЩʲôԣ
ǣֻҪõССԥᶨ˵š
ãɽԱߣ˵
ССЩȻʲô˼ÿһץס
Ҳ˵飡ɫ΢΢ЩĸоΧһ㱡
ССüɻҲŶɵĻˣվ˶ǰֻҪܾȶ诣ʲô˵
վ߽СС˰֮˫ḧССӣССʶҪ㿪ȴֻɵʲôԣ
Щ鲻ܳԽߣ֪ԼһӶᰲģȻˣ㲻ҪˣҪţҪ޽ٵػţȻһһССηӭɵ۾֪Ϊʲôÿο˫۾ܾ̫û˵İ̬Ӱ͸
ɼڽһЦýſסСС˫ָᴥССͷգӣ촽䣬ѸٷŷſССת߽䣬ֻڿһף̫СˡҾȶ诣סĳŵʲô鶼ԣ
ȵߵſڵʱССһϵǲ˲ɢˣֻѪ˫ֱͦͦһУ˺ɫĻ꣬׵ɫӳš
诣ССһܹȥ𶫷诣ʧˣ󱻽ˡ
һССøΪأ֮еѪԽŨָ׼ط賤СС񾻵ĲӣһץסССҪҧȥ
ССֿţ诣ѪĻϰߣɴӦˣٺˣ
诳ѪζƵסԼȫȻССĻѾӴСС۵ļӡӡҪҧȴƺһȥ
诣ССΪԼҲҪаʱ򣬶ͻȻסһġССЩЩɻŶ诣ȴоеӰ
ÿɫһ֮ǰģģȴй˲òħ
˼ˣڵĶɽѩҩЧ֧ţ˿ĻܻšҪȲûܣҺѾɢټˣ˶ҪһڴҩڶϼѨλ̽̽˵
˼ǣ̱ССˮЩܽܵŶɣ˺
࣡ɼ̽ŶϵѨλһڴ
ԣһҪκ~һĨʹСС綫诣ôԼҪ̱һӣгûкܶûûα£һ
Ƕɣҽɣֻⶾβɷ¶诵֣ͷҲصضСС˵˳һ֡˵Իͳһ֧ӷôߣᴵһЩ̶ȴܡ
ŵһһ󣬴һһֻֻĿֲСЫӣ򼣬ߣ֩룬кܶССûģһǾ綾ġ
ЩĿ׼ȷһֻֻŲĶ诵塣
诣ССŵغţҪ߹ȥȶȴסɿҲССŵӡ
㵽ھǺû˿ǰ˺诣ССߵسɺšں£ЩسҧţССһĴʹκƶһܶסȥ·
һϣССһƣֻСС𵽰ȫҪվǱ𶯣
ɻδ䣬Ъ˹һʹֻҧݲʹЩѪҺ͸㹻ݻһ˵־


ָ 131 ɵҪ
诣ʹССʹһŵŶ诣ȴҹȥɼȻ˵ʹܾȵֻҪһ˿ϣܷ
һЩƳԱ˰㣬һֻֻȥֻʣǧٸ˿ѪܵĶ诽ȭžʹϵĺˮ䣬ʪ͸ǿء
ССҲ̲סܹȥŶ诵֣һ߰һ߰οŶ诣诣סһҪŹȥŹȥûˣ
ҵʮֶҴܣ˵˿̵Ķ诿νǧٿףʹҲҸҳԶֻܽŶ诵֣ϣʹࡣ
ƺҪ㣬ʹȴԶԶĵ׵ʹ
读ˮʪ͸ˣȻ͵̵ûԡ͵ݺ³ںѪȾŰɫѩأӳպɫһ
诣诣ôССסҪµĶ诡̽ѾƽûиղңƺҲ˺öˣȴˡڵĶ课Ȼһ仰Ҳ˵ˡ
ֻܽⶾҽߣβ͸һҪκö诡
G³Ѫ֮ת߻ˣҲܶ诵ǽˣľͲˡСС说һ䷿䣬ϸš
һһҹʱ䣬ֻǲͣðźɼžʹ˿ڣܲʹء
ԶСС׵ġΪڵаǾ綾֮ûнҩֻøΪ綾ʮֶЩаڵжǣô־綾ȻҪڳײ࿹֮ǰι̣ʹġ
ҺѩѩҩԱҩһǿܱס诵ȻǶģܰùҲǶ诵־ǿ򣬾ǧҩֻҪ诼ֲסһжȻ
һȥˣ诵廹̫飬ȻʹѾɢȥ˻ûѹЩССչ˶诣ŬоŶɵסܶǶ綾֮أȻֽҩԽĻССѧ˺ܶࡣҲ΢΢СС츳
诵Ķˣоô඾ʲôӭͷվССȴûһ˿¶ȡ
ɽ»аڣҪǣܰôĶһٻǻصĺȻЩܽⶾôǵĶԺͽⶾ֮϶оаİ취ССקżҩվ̫ߴ̵΢΢ۣתɣŶö£ССи֮飬ܴӦ
ҲͽܣСС˵궾ɱص䴿û˿ı仯
ССС΢΢һüû˵ĿģͲµˡûΪͽֻһЩѡʦҽˣôٰݶΪʦ
ССС֣Ҳ΢΢һ¡ôƤĻǳĿУǲɷϣĻ˿òףźҲԾ΢΢Щվǲգ
ССŬŬ죬˵ɣ˫ô͸۾Ƽһ˵ģĵӦҲĲŶ԰
ԣСС۾ŶɵǴ޺ۣȻӣٻعͷ̫⣬ȻǺǿңҲ̫ôãô᲻ۣȫûиоֻ˵ȫû̫ߣܲۡôǡ
ôܣССȵŶɣβڶǰţ˫ûգȴץסˣʲô
ôƯӣôᡭССЩϧ˵šȷ˶ɵ۾ϹģƽճΪ۾˸ɣ糣˰ҪŬ
ɵҲûſССǼһЩˣʹ۾ţѾϹˣҪ۾кãϹˣȴģʲôǿ͸ģ
СС΢΢һ㶣漴ǸһĨЦǣ¼ģǲжϵģԲжϣ
ССⷬǳǣһĨЦ⣬ôССЩȷʵÿ춼ڸϲ
ֻ۲жϣжϵĴȴ֣˵ľеǶץСС֣
ССССͶɶζ̬֮УɳȴԵĻڶССعͷֻϣĿŶɣŭ˵ſСС
诣ˣСС˸ŵâϾϲЦݣѹˣң˴򵹣վˡССҪܹȥס诣ȴ˦ɵ
أ诵ǵЦ˲תΪЦסСС˰ѾһֻССڶ诵ʮơ
请һֳŹſ򣬱㳯ɺСС߹Ų鸡վЩѣƫ˼֡
ɷ̵Цˣ诣˿Լס뱣˭
ֻҪһûͿȥûһ̣֪¹˭֣鸡ĽŲһһɣʹþȫˣȴɲʾ
诣վǱ𶯡ССĵŶ诣һһ߿һĳۣÿζңλ㣡˵ŶɵĿơ
ɵţܵССҵſˣûжΪСС
ССܹȥ·Ͻס˾ǿҪĶ诣ס诣ˣվˡҾ֪Եġ
ɵѾͷҲסССһ·飬۶࣬ﶼ۵ġ
ϵаѾˣҵĳŵӦңκ¶ԣǿ۾ӵĶ诺ССɷ羰˵š
ҴӦģȻᾡȥҪʲôССŶ诣ᶨŶɡ
诽üȻŭôȷʵҲȻҲԾ˿ͷȵңҪʲôκ鶼ԣôҲǺˣҪٱһ㣬ССʲôóˡ
̸ֻ㻹ûʸ񣡡ɺ˵ţǶ̸
ЩҧгݣȴҧгݵûˣֻܺܲˬصŶɣЩƣʲôֻҪκвССģССӦҲӦ
ֻǵվţش𶫷诵ĻǺԣǺ͹СС̸ᶫ诡
ССЩΣЩɣô۸诣˭۸诣ȻʳڣʲôˣͲ˶ˡ
˵뿪诣ߣҲӦɵ˵ţƺڶ
뿪˶诣ҵϣ䡣ҴӦҲӦġСС˵ţס˶诵֣Ҫŭ˿̵壬̫
𣿡ɫƺ΢΢˱䣬ϸȴƲۼ˿ĵ֮㲻롣
ᣬҹССһ϶һһʲô䣡诶飬ܷŵõ
Ц˿ζССӦⶾɡ֮ڣСС˺ܶࡣ㲻˵ˣССԼССܴúá
Цһסĵ΢΢˵ҵɱףλ
ΪʲôССЩԾǧ㣬ûϵҪ󣬡ҲŮ
˵ǣǣֻҪΪǣ˭˵ǣɶվţӣĥ͸
΢΢üЩŶɣȻҪҲϣҲЩ벻ͨôǣҼȻСС׵Ů֮Ҳ֪ⶾɶǶָơˣò
룬ССͶ㣬ҲżȻɣ诽ŶɣеԽ
ǣҰŵģȷʵҳϣȻ˿ûжǰ诣ӦûܺڣǰĶһֱѰҵģصĵͼȻǷ̵˵ţȷʵССͶ诣Ȼ˿ûжǶƽˣһһǶ϶ΪСȱͻΪ˱վжˣҲӦȶ诡ȻΪ˺ССףǧַʽССӦҪ󣬿Ͼȶ诣ҲΪǵ١
Ҵ˴֮ΪѰı֮¶֪ҵǻɣʲôǲ֪ԽԽСɣƽһжһ
֪Ͳ֪к𣿹ССҪûоܾء˵ģκ¶ԣûССڣ߻ôãҲΪݱƻ
ãҪȶһЩǲߣССͷӦģȻҪһҪɱ𣿡ȡ⣬ֻԩ޳
ǣɱɣϵı˪ԽŨ
ãסСС֣֪СС²֣ȡǲɵҪֻҪССȡȴûҪø
ܺãһǣתߣȴССס
ɣһΣССҲһĨЦŶɡ


ָ 132 诺Ͷ֮ս
ɣһΣССҲһĨЦŶɡ
ףûлͷֻǵţĵȴΪ⻰һЩĲ죬Ȼף˵̫ã̫֪áΪֹ嶼Уʲô
㲻ңССһ˿ĽʵҲǺ˵ġ
ɴûתͷȻ֪ССǼȴѵúȥûҶɲ£
ܺãǾǴӦССŶԱߵʯͷϣߵǰ˫޺۵˵Ҷκ۾
ɲźۼüЩ˵ţ۾˵ԲʧѾʮˣҽ޲ߣĿǲС
Ƕн⣬ҲڼţԶ˽⣬ҶҽоֻҪȥѰҷԿԵġССףֻѧҲǲ˴ƯֻܿüڰţɲʮĻˣֻ±ȽϹ죬Ϊ˱ȽĮѡ
üûʲô𡣿ü˲ÿñҶࡣʮ꣬ϰˡ
ܵõͿõָо̫䣬֪Ϧƣͷ֪ɫƽشؿ֪ͷס֪ǿ֪кãԶڰϲ𣿻˵Լ̲ʶԲңСС޾˵ţԼ޷ô̹Ȼػںڰõ
ҪҰѶ̸ˣûκô죿ɲǰ˵ˣȻųССô̸ĸо
ֻҪһţһ취ҽ㡣ССǣ⻰ǴӦ˼ˡ
Ҳͽܣһǿţͽ֣̫ˡֻҪһţһ취ҽ㡣⻰ö΢΢˶һůʹΪִţΪĲָоңԶССĳŵʱ䵭÷ʱʱգʱƤѾͷ
ǽףССҲ˳˵ţѾʦˡ
áһ磬ҷ˵ͲͣˡССһԽãԽԼԼˣԼ˭ܸıɽɵΨһˣҲѶҲ
ɵӦŵССһ使ĵЦ̣´á
课ССͶɵĶԻ۲ŶɣﲻһɲĸоϹɲǣôῴССԾЩر
诣ôˣССһĶ诣Щ⣬飬Ҫϲ󱯣ŭ
ǶԶһ㣡ûʲôۡ诸ССӣЩԵЩζ˵ţѾͷĶϲ
ССüͷڶ诵ĻԺҪءô죿
ССıӣ˵ԽԽƤˡͲҪˡ
ССſ诵˵ѾƽȣǺ飬̫أҪúϢ
СС㷢诲ˣֻǽ§СС֮ܰܡЩѾҪССΪһУ˵ģģϧ飬㾡Լȥ
ѧϰССѾɽɴйض鼮ˣҲڶɵĵ£öԽԽ˳֣ɾסСȫöģСöǻСá
ССо£˺ַܶȴܳ׸ĶأΪȫǶϹӣжЧֻԼԣÿһֶԣԣһˡҵǣΪ̫඾ѾٶˡĶôȥ⣬СС¡뵽ˣ뿴ССôƵؿССա
ССϳԵñŲЫӺ֩룬һһðӽϵĻʮ־綾Ķҩü˼ţЩѾιЩЫӺ֩˽ֶˣɻĶֵǧ֮һ
û³ô඾ʲôССЩԹص˶ɼۣͶɼ֪ۡΪʲôͶദһֺȻĸоͺͶ诣ദһȻҪκΣҪκθ
ҵ££ĺõӣμֻЫ굽˯
诵ѾõòˣҴӦҪʱȥжˣһ߰ɡССЩգȴûзһ취ģҲʦоһ»а취һֱҪ㶫诸ҪﶾɶҪȥʦš
΢΢һЦأɵ˫ָСС˳һһšָ˳ն£һһỮһ˿ֻΪ˹ճӶѡ
ССɶɵָţЩĲգ΢΢Щ顣ǶɵڶһΪᱡ֪ˣֻݡ
ָ꣬˳ƴССһ±߳ȥˣһﲻбſڵϾŵӡĵܣܶʱůһޣеĶﶼһϢţ˵ļ䲻ɵһİ
ССҲ߳ȥۣţһһǽѭɶġ
أͣˣץԵ֦ԾһǰĿյϣ֦һܽꡣ
ССס٣诲֪ʲôʱվССѯšǹڽССȻԡ澭ϤǲССʹùǡ澭ġɶԡ澭ٱСС߳Ĳ㣬ССϾѧϰʱ̫̣ѧܶණû͸жȻǺ¡
ɣССʵǡ澭ھŵô͸ģɾȻˣ쾡¡
ţŶһ诽ССԼһһ֦ɡһ䣬ӭ򶫷诣˶ٶȣڿһһжţƲݣÿཻ֦ʱ˽Ըе һںݺײԼһֶʱ׷ɣƮƮһꡣ
ССŶɵĽһһţšʦѧֻҪ˳ŽĲӣá澭ķţȻԽԽ˳֡ضҲ
诺ͶԽսԽ˷ܣûǿĶ֣ԽԽǳ죬ԽԽ죬֦Ű׹ڿɵطš֮ƿһ꣬һƬǽ塣
ССˣҲ˵ʽˣüţ˵Ŀüʽ˲Ÿո΢ָɵʽִ󷨣ȥֲ˵ġ
ССܣֻΧһȺС˷ܵؿŶ诺ͶɵսСС˳飬ЩﶼȻôԺ¡ٴλصѾ˭˭Ķս֮С
ģ׹ڿһԲȦѸɢ׹֮ﲻݣһ֣׹ӹһ⡣
ССǷ׷ɵĻ䵽ѩ˲ڻ޺ۡɵһͷðŽٳսеˣȻٵҵһ


ָ 133 ±
诺ͶսûȣѾߵ㣬˶ɵе㱻ԷЩʹ䶫诣˲Ÿո΢ָһЩҲǰ̾诵ʵҪٽһ۽һĨɫӰ֮СҲоССϢ˲ɵöһüջССûôһҪܲס
ССʽӽȥ׽˵Ĵ򶷣ʹĹȴֱֱСС֦ס˶ɵĹСС뿪򶷷ΧȴСıԼĽֱۡ
ǺɫѪˮ䣬ССŷֶˣɵͣ˹ŵץ诵ֱۣеţ诣ˣ
ֻ΢΢££üҡͷ˵û£
Ѫˣ˵û¡ߣҸҩССüҪ߽ͻȻʲôɣû
ޱҡҡͷЩﶼ۵ߡ
ССȫһ¶ɣȷû˱Ŷ诽ݣûת˲䣬ӶɫγѪˮȫЩĿСǣȴССת˲
òװЩЫ֩ҧ˿ڶεòҪȬˣ˿ˡССһظҩһš
Ϊ˻㻹治ҪˡЩѵСС
ССֻüСҩ
ε̾˿ССͷ˵֪ǲҺͶܾˣóóȻĺΣգҺͶ΢һ㣬Ͳˡ
֪ᵣģأССͣ¶̧Ŷ诣诣ÿΣյУҲ顣
ɵѾͷ请һССڻĦССĲӣ߸պͣڰľɢĳݺۣһ˿ΣǳݺΧȦȦ۵ʣ𣿡
ͲˡССЦЦƤɫһ˫ִ϶诵Ĳӣü˵ҪҪҧһ
ҪҧôЩЦѾͷԽԽתƻˡô⣬վ黳ġô˺
ȻҶСС˶Ҫ诵ĲҧȥȻͣ˵ƤģµȻݸҧˡ
诲ݸסССӵķ˿ȦݺȥһɵܰڱǼţҵµļǺţԺ˭Ҳˡ
ҪǶҲãҿɾԼˣССؿڶ读ǹǿҵϢİȫС
ֻǹܰԽԽŨĳЩ񾭣ڻжţɵһܡ诵ɫЩסССҶӡ
ôˣССƺЩԾɻʵҪץְȴֹסˡ
ССĴ꣬΢ģɢ˵Ĺ󣬶סССЩأͷסСɵ촽ƷţǶСؽţ߲밮
СС诵ССţȴҽһŻЩڴСС۽ȴͣССΪҴϢظ
ССǵģֻ˴ϢţŵĶ请˸Ļ棬΢΢һۺʱȿǵĻ򸴺󡣼Ȼһʲôܸġ
ССס诵ĲӣԼĺ촽ظԸԼ
õССĬ˸żĹâССָţȥذ׺ϺڵѣڿлߣƮȻء
ẬסССĶҧҧССĶϰԵԺʾţССҵġҶΨһӣСС
˵꣬ССۣҪͦһһߣںϱ˴ˣȴǵյű˿һɫӰĮվſڣ޺۵׼ȷض׼˴ϲŴƵˣѩ诣£õΪֹ֮
诼±ƻˣµȻͷŭһݺݵصſվĶɣһ߷ڴ൲סСС𱻵ڸסˣȻϹӣǲκ˿ССû·ģһΪƵسɺʲô˼
ֻ˵һ飬£ͱĴ֮򣬾͵ʬɡ˵ת뿪ǿķ䣬ᶫ˫ŭ˫
诣ôˡССڶ读ȻҲ˶ɵĻʲô˼ʲô¾ͲҪĴ֮
ҡҡͷССʹšβץϵ·ʼССϡ
ССŶ̵ǺЩۣס诵˵诣ҲʲôҲֻŻġ
ССĴһ£ԴɳƵ˵Ǽ٣ֻҪ˺ģһô£һҶģ㲻õģҲκһΣյġ
ССõЦˣһΪģڣʲô£


ָ 134 
΢Ӱ֮£һϮɫӰڷŽָգдᣬɵĽŲһѤõĻ档
诿ţ˿ȴûССúѧ˼ֻŶǵĮûбӣǴȴֻüڰӣĥˡ
ССҲֻǾţҲڵȣڵȶɸһ͡
Σս֣תŶ诺ССһǻֱֱ֮ϡ
֮УһĬӣƺڱ˭Ƚԡ
֪ССȴ˳ĬΪ֪Զ诺Ͷ˵ľǿ˭䣬վҪ˴⽩֡
תССͶ诣Ȼķȴյ˿Įıû˿仯ŻΪĸһ֮㻹ܴΪʲôֻ̥άһʱ
СС΢΢һ㶣Ȼ죬ȴûгֻǾŶɼ诵ķȴΪСС֪ôɣʲôǲ֪ġ
̥ԴһʱǶ̥ĸȻˣȴĸڵĶأԴˡ˵һǶޡѪҺһǴġγһֱ㣬Ᵽ㱻ˣĶӱתΪáɻ˵ţһһݺýССͶ诵ġ
СС˼£һʵ˼ǣҵĴ֮ǲ㱣㣿
ǣ˿ûأն˵š
ô⣿ûٳĬ
ޡҩɡ⣡ɺתԶ诣һֱ˶²͸ı飬ͣһᣬ߽
ССۣϸ˿˿˵ĺۼôֻᵽĵزѵעͶԵ޷֣
СС˼ţȻβɨССؿģɵõĵط
诣ǡССû̧ͷ诣ѧҽģʹô£ٻ֪һЩŮ֮¡Ĵ֮ҲܸзҲǣáЩûв𣬿ɶԶȴǣһˣġ
ղŶ˵Щ˳ųȵССǰ޷ңһᱣ㣬κβġ
㲻𣿡ССŤͷŶ诣֮з
ṴǷӣЩָͣ⸧ССӣϧ˵ţɵѾͷ߾㹻ˡ
ҲҪСС诵֣ˮմʪޣӣȻһӵΣʲôʸӡ
ССССŴӶ读ȴ诽ڻЩҵӣֻΪϲСС޹ءû㣬ҹҹҰǧʲô˼һִ֡Ҳðûб˴أССʲôô᲻֪
诣Ƕ诣Ƕүôԡ
СС㵽ףңһУ诰ССͷֱ۵Ĩ⣬ֲǺˣд磬Ϣء
诣Ŷ繵⣬СС𡣶说ˣܸʲô
ССıӣۣشȤǺϲոյˣŻôġ˵ҩɽ⣬û˵û취ɽ⣬ڲô⣬Զ˵ɴ˻ޱӣСˣһû˵ġ
ģСС˶һۣͣסˮôῪЦȷʵû˵û취
ʲô飬ǶһҪֱŤҪһȥԣòãԽԼںСӣǺϲָоֻҪԷССʲôÿġ
ССҵı诵һ˵΢ǰʲôһ¡
ðɣǾ߰ɣˣ֪ˡѾʼжˡ͸һԶƺѾ˹̡
ϧһûҽöɵ۾ССЩź˵ţôǽⲻ
İɣȻԸһߣóֵʱǻֵġɲ߻ôòǳ֣ôܾ˶أǷ˶೤߲ŵǵġ
ССһ£˶诵˼һֵġ
ڶһ磬ҲɵӰССоһѵĶҩʣµİѩͶһ뿪һɾӣССȡΪѩһҲֻɾС
ССͶһһ֣ǰһ־գ֮ʧˣããһƬССǰװ׵ѩأԶɵ֮ΪľԶԶ֮ϡ
ɽгȻɽһصǡصǣûȥӪָǣƽһջס¡
սãӰ˲˳ضԶ诺үүȻã
诵ͷ˫ֱţȻģ俪ڵ⼸Σ
¶һۣмǸʼϸţ߱λΪɣɱ˻̫ӶİگƶаλһǰةӵµǻƵۣة֮ŮΪʺӣΪ̫ԶаΪлԸΪ˧ӭսĶ֮¶ʮ¶ʲûйƳǣǲ׼̫ӺıԹƳǣ˿ҲڵŹ¶ʵľ¶ʹƳǣүļƲߣ¶ʹҪƳޱƳǡ
мĺ˱诵ͷߵĺҲʼ㱨еūϢаѾﲢûɱǶа˿̳ʶöһֱһ飬÷ǳСĽǵҲ鲻ʲô¡
ߵĺ˸˵ұߵĺ˱»ǱߣͶռһߡÿҪսͻȻĪؽšǱߣһ·ȫӵƺǶҪŹ׶죬׼ųƵǱߵʮǲѿʮָƶһֱڴʣаºɽǵؽһпƺܷƽ˾
ССţû뵽̶¾ô£ѹֶһ㶼żԭѾòˡͶ￪սˣˣƺԽԽˡ
ʵ
ұߵĺƺרŸƳģ¶诵Ļ˫̫ƺ䲻ȵģϢСү˫ףǲ̫ӽӽ˫쿪սĻأǳܣֱǴˡСүŻҪԼףȹأҪ̫ܴԼ˫̫书ǲСүǲôϴβСľͰСүƤ˫һƢ̫ӻʺһٴ˵СүС̫ôԶ̫֡һӵĻûطСү޿֡үҲ粻ʱĮѾĻˣͻȻͨ˶ãûüֲĻˣټ֪а뿪үصȥˡ˵Ϊ£С׼֮Сס
֮ĮԱյĵطôܵˣ絽ʲôССüıŤڻûȥѵڰ֮ЩǼٵ
үúܣƺЩȣʱᱬ
ȥүʲôٶȫϡʧȥһأײǷݽ١ֹССĶ䰮ҪףССô
ǣ˵˲ʧˡ
СС˶诵ĻЩˡǵģҪģԱļ֮䣬ʼҪ׳нһ¡
ǵԼȥֻҡ诱ССԵ˵ţССű˺ܲˬԩͷôͲҲûҪ԰ɡҲССǶаŮ飬һУСС£СССС޹ء
±ã£ȴ˾춯صı仯սսָͿ̿ˡСС͸ŴǵľɫʵܲãҹеǣЩ
ȥı仯츲ءһлܿġСսðճˮȣһδս׽һСֻһͳհҵֹս诵ķԽսֹսҲ޿κεѡ
ȥģ¶ʵľУССЦʶ诣飬Ŷõġ
ǸȥһˡҲṴеĺȴԽԽŨ
ǰ㻹ûȥءССתţаշ˹¶ʵʮ˰ɡ
ССһ£ԽԽϲСС⽿ģˣ˼硣˻бȴҲĥ͵ŵܰ޲ò
诣ôˣССֶͻȻɵɻʵתͷӣԽԽߵ¶ȣȴЩˡ鶯˲䰵
ˣ˯ɡ쿪ʼӲҪأССͷѾͷˡССһ£㱧ϴ˯Ϊһϰߣûԣ˯е㲻̤ʵ


ָ 135 䰮
Ǹľ񣬿졭
ѽСһ㡣
ָǱעһ㰡
ԶԶأƶߺȵ诺ССѭȥֻƶͷһװɢӵӢӣȴʧŮӸеĽ˿æµָɽǵֺؽЩȴһĸԸָӡһæòͣתָҲߺߺȥƺС
øƶΪӣضࡣд˷ơ诿Ųѿڳ޵
ƶǽüд֮硣˭˵ŮӲУƶպضСС䴽Цţ۵ҲǶƶ͡
û˵ΪͬССĻͷССһ˵߰ɣ
ȥӪ֣ССɻ̧ͷŶ诣صӪģ
ˣжˡǲ֪ѾŻȡһȡʵľӱϻṩϡ诸Ӹһ㵭Ȼתš
ССü鶯Ĵתţ죬üЦˡеƶؽɰһˣڽעţǴöԱаΪڣֱӳ
ڽ˹ϿǱҪؿڣôܻԸö诰ס
诣ǿƵ𣿡ССͻȻס诡
á诵ͷоڲز⡣ϵССôҪҲ׼ˡʦʼǣҡһղǣᰲĵġ
޲ͬǶȥ
Ƴ
ƳǴ˿ŵƽʣϲʴƮأһƬϲ󡣽Ƕ䰮׵ӣµǻϲȾ䰮˴γ޵¡ء
֮УҲǺҡɸϲ֮ˣȴȫްһݡ֬Ⱦ棬ױ次䰮һĺ£Щ̵Цˣڶϼѣȴǲһ顣ɫԼɫиɫ˷ˡ
֨ѽһ򿪣һƴ߽֮ͭǰĶ䰮΢΢ü䰮ǺαءŶȴ㵱ɵˣ˸ǳԣ˱ĮԴʲô֮Ҳһ˲ţȶģȥҲ󣬲ί㡣ʹ֮Уֻң˴ΣұضΪޡ
䰮Цһα˵˹ûʡҲ£֮Ӷѡϣŵԣúô
ģֻҪúð£֮ұضΪѶа˫ָһưƹ˵ĵ
䰮Цһû
˳Ĭ䣬մżŮէڴˣһŲߣζ䰮
ԲվҲΪŶ䰮һ£ͷļ⾹һ
գԺˡҺúչ˸䰮ϹǴµӣڿĵطࡣ
ձضúչԼǵûеļǹˣһҪԼŶ䰮Ǿǿϴ̣㻬ӡ
أ䰮ЦţЦ˿ûů⣬ûЦĵķᣬҪ
ȥɡûΪѶ䰮ȥ
䰮ûٿֱƹգ첽˳ȥ
Ŷ䰮ԶȥıӰԳһҲתҪߣȴӱסš
նڸƢ˺ҲȲѡ˵ţһ۵ȥ۽ǲգǳ˺֮ᡣ
ſҡ˵ʲôʱôǿôôˡ
նѵ֪۷壬ֻǱ˼̤𣿱˲ûϵΪʲôҲҡնˣ𣿾룬ǹսûϵֻҪ㡣ﱧ˵ţʵۣĺֻۡҪʲôԲںԴǻûһء
Ϊʲôɱ¾㻹ʲô䰮ˣ㻹˵ʲôΡʹ˭Ĵ㣿ֻж䰮ȴΪļıҪ޵ʺ֮ȥյķŭתΪһΣһΣְɣһ棬ֻƽСޣҪЩпᣬҪЩĶǺòã
նһ·𣿡ѪعƽСޣֻҪλȴģǶ෽·նҪȫõġ
ǺǺǡЦˣȴЦúܷ̺Σ֪ʲô˵ȫõ᲻Ұģġ˵ѶûлͷһۣﳤȥĶ˫ȭ


ָ 136 
ĵУʹǰ죬ȴȻŵƣƵĹڵУҫŴһĶаʹˮĶ䰮ǸТȴ
ҪˣԺ̷ˣԼһҪСġ䰮һŲŶа֣һ߼˵ҪϿССҽܺãһҽκøġССǰʣµˣ᲻ǣһҲĻˡʮ֪۰ģʲô죬վ۰ģ𣿡
аȻ岻ܶȴüü䰮ģҲ۲ٿаݺһȴҪŮס˵裬䵽ϡ
һźĵ¹Ŷ䰮ĻҲ档䰮ҲǴСϲģ⺢ȴҪ˵ˡ
ʱˡſڵĹŮɵýߴš䰮ͷҲأֻϵİ˸ˡ
¹ԺͿ¹չˣڴл¹䰮վԵ¹˴
ĪҪɷūˡǰȷʵΪѩССߵģʮҲΪһϰˡģū߾̺ϡ¹˶аһۣԶ䰮֤šѾˣԸٻȷʵΪаʮ꣬źˡ
л¹䰮л¹תŶаߵףˡأ˵˶аһۣˡ
ɪҶɡȻЩȴģҫŶ䰮ϵĺѶĿѤá
ڳͶ䰮˹ţǸ˶䰮ߵӡе¶䰮ȴƽӭ׵Ľģ֮ʲôƿ˽ڵĴһϤƳǣ䰮ᳶЦЦƿ޷ǿޣֻЩΡ֬ĺ촽ᶯţƮ޵һ˽Ƴǣˣ磬ء˵ӣš
ڣһֻǴ֮µˣȴʱʱ۾ڴ˼ĳˡ
ѽѽءȥӺòãϢż˫ڴţ۽Ǹޱˡ˵ҪȥŲȴûŲ
˫Ҳῴһۼװ򾲵ĶϢðӽղҲһӶĻˡ
ɻƮҲ߽˶һۣ߹ȥҲϢ˵ϢƮҲȥҲֿϲǳԡ
ֻŶϢ˫ǵĻҲ̾Ϣһ߹ȥĶļ磬϶ԹģǻġЩ˴ˣһӾͲˡԥʱ򣬾ԼġôޣҪߵⲽҲøףҸɡ˵ߵ˫ߣʵ˫˵ö𣿡Щ˵ģҲ˵˫ġ׷ôˣû㷴Ӧġ
˫ֻǲԸˣⶫ֪ǶҵĻ򲻴ãǾԶ֮
˵䣬ˮŸҲ˽СֳˡοǳˣϼѵģǽΡոȥһȻ˽ǮȫˣҪˮ˶һЦһһţʼϸǮ鱦׬ˡСϢˮȥǺ«ԡ
Ϣˮһۣ˵Сأ
УҺСӡˮĺõضϢ
ǸﲻһȷʵǰİˮĻԾѿڶʲô
ˮһüЦЦ˶һۣʲôʲô£֮ͷҲ׬ˣôһܽػϵ˲ŸպãܾܵĮ³Ĵݲ𣿡
ˮ뻰䣬⵽ݺһ
ϢȥЩҲŮȻԵҪϱȥ͸ޡϣǸ֮ܺúô˶ٰüǧ϶߽һ̬ƽƶƶֱӶϢ˵š
⻰һ˵꣬˵߶ˢˢһ򾲵Ķȴ϶ˮ롣϶ˮȴЦŰĲ
˶ԶҪȥʱ򣬶ĺݺһӣʲô𣿼ʲôޣҶýȢӣһûأ͸Ҹļޣȥаû˵Ļȥֱǲҷļޣͬͬ⣡˵ƫͷˮ룬˵û
˶ͻȻıһһ㶵ģ״ͼһȥƵˮ롣
ʲôȥڻعסˮʵ
µûĻӦǡףˮɨǰͷߵЦø̵ڣƢԽԽˡ
ףڣ˫΢΢һ㶣˲üģｫ䰮ֵ¡أҶƳȫı͵壬ôóóȻȥΣա
˫һ䣬ĬضһۣҲٸ϶֪壬Բûһףǵʦǹȥ


ָ 137 
׵Ķ糤Ƴǵ֣졣ֵԼΧ۵İգȺܲ͸硣
ֵĴ֣Ƴòʢ䰮ĵһŮǵĹǴʹȥףڰȻߵķ
ڽϲ֣䰮ţֻǻûľżڽУĪͻȻͣĪһɱҲû̫ķӦԼ˼֮С
һĽţЩɶ䰮Ƿ棬˫˵һ·ȷ䰮档
˭ʲôϽγһԲΧסΣӭ׵֮үʵЩûе
⻰һʱʮߵŰɫӰתüͬʱһͬ˵ף һƬ¡
ļ֣ʮг裬϶ֵܺϢǾ޽еĸ֣ʱѴֳը˹
ֻ˿һᵽСӲɵЩ㶣ôСҲף
誵ϢһۣҪҪţ˫Ҳ軵ˣȥúýѵһ»ǲˡ
һһУɨΧŽӵΧ죬紵Щĺ
ģѹ˫գ˿ٳγȥ᳤գ˲仨ǰǽ֮·׷׵ءˮ״ȥӹսֱȥҶ䰮
ſڵĶ䰮û취ˣʮ߸ġסˣ͵ؿһ£ȼһϣ⣬˲ȥֻɾڽûһ˿ϲǡ
ȻűƿһɫӰӳȻ棬˫Өмŭһȴԣ˫һӶ۾
硭䰮Ծ˳
װźףɼ䰮ȴײ
䰮һ£ְȥʼ͸ֻŶչΪĲ԰Цݣллңأ
ޣΪ䰮ĳɲԸܲãҲԼԼ֪ΪΣﲻҲЩա
䰮һЦû¶ȣǵ񣬻ʲôԸⲻԸ⡭
׼䰮ǽЦݣһ󾾽ȶ䰮˵һڻݺݵ˵Ѿ޸ˣ޸˭
ӡ䰮ۣԼѾûа취ٳַˣ㵽ҪôѾþһܰķʽ磬ĺۺۣ
һĨʹݺݻģֻ֪ԼĵȴһΡ
ǺǣһΣҸԼ̫һˣվǷһûоͷġԣԣҲûˣ䰮˵ҡǿܵģɸģǼ
ֻˣӣһӣֻˣӵ㣡֪ڶ䰮ܾˣֻ˵˵㱧Ŷ䰮
䰮һͷڽоһ֬εӣŵ㰧ˣԾӣԶԶΧ۵İղɵ̾ţǵĹǾ˫
ߣǶϺ󡣡ˮŶ䰮˵üԶ䰮˵Сô࣬ױ͹ˣðײˡ
Ȼˣͱˡ誣аģҿɵȺܾˡŶ䰮ҪߣȴֻܶʱְΧţֺΧŽʮɫӰվڶƵӰһưɫ֮Уԡ
һΪ㲻ءԽҵض϶
֪ɽлƫɽУҾֻϧǷɡֻڶģû뵽Զ䰮ĸ֮ȻԸΪðա
𣿡Ҳҵ϶ðɣ˵һӣǽͷʱԾһŹֻ֣Ǽͷ׼ǰĹ֡
Ǻǣ誣żˣΪ˶ãϸСӶʱһ˿ĺ塣
º֪أ䳰һŲ˵˫ԱСţ˫ȻϢˮǵڻ뿪
?˫˶ůů⣬вһϢ۾ȴŶ誡
һûµġϢúڻƤˡϢȻС书ȴȻ˫Ҳˡ
䰮һ̣ϵˣҪѶĻȴѲ˶һۣתͷԶ˵һȥף߰ɣ
䰮ȥףҲΪ㣡Ŷ䰮üֵҲǻĺá
ҪΪȥίԼĲ߻˽գô׷ŹǡůŶ䰮ôĻ䣬ʼջǻΪίԼ
֪Ǹ壿䰮üŶû뵽㣬϶֣ûȥ㡣
ǣͷ
Ϊʲô䰮ǾϲǲţڴΡ
Ϊҵģߴ·ҾȥǺһĨЦ⣬ѻ˵ˡȥ䰮۽ˮ


ָ 138 ֮
벶ȸںĹһҵĹҲῪ䣬ҲֻбŶ˵ʵ
ǶΧסˣ뿪Ϊ뿪ƳǣҲһηģŲˡ
Ƕ˶Ĺƣû취ҲܿڽǽͷĹֿ䣬ȷʵ٣
誵üͷԽԽվ˫ǰָ߸߾𣬰ʾǽͷĹֿ䣬һö˵ȫһٿ⡣
ʱһ£ǰΧǵĹֵһƬʩչṦż꣬䣬䣡
һ䣬һ˷ϵļʮˡ
ˮ룬취ȳһһߵֵżߺ̫࣬־ȥǾԳԿ
ˮƽﲻЦݴ˿̲ˣֻʣһʮ˺󡣡ֻҪڳƣǷػǹӱ
Ϣ书ãǱϾʵս٣ӦⳡȴҲᳵ·˫ұϢϢڸСױ˵ǿһС˷սģ˫ȴޱżֻܵϢǰȥһĽ
˫˼վϢһ棬ᱣԼ޶ġ
ϢĻˮȳȥ˫ˮʾҪڻȥ
ҪģϢϢ˵ӦⳡģȻ̫Բʦ޳ɹˡ
˫Ϣȳȥ˫ϢĶԻﲻһϢ꣬Ҫףֻ˵Щ꣬Ϣһ·˫οģңһȥġ˫Բ𡣡
Ŷ誵Ļ˫һ£Բʲô˼ΪЩĿʵô֪ÿ࣬Ϣʲôÿࡣ
СģϢ͵һ˫Ͷ誣ֻ˫ס˲䣬һ֧۶Ѿˣ誺תס˫ֻ֧ˣȴļĶһͣ£ֻٱѵΣա
ԱߵƮⳡƶæһֻֽ˫ڻһֻּš
Сģڶ誻˫ֻͫһ֧Ӷ誱ֱ뵲ס֧ɱȦڶ誻Уá
ǽܽ˫סμ̫죬ǼббӶҼ紦ֻüͷһ£Ž
˫Ϣ䰮죡ˮһһʲô⼸ʦܰ;ܲ͸ꡣ
˫ߣ誷ſ˫ˮǱƣϢԾˮߡ
˫˶һۣϢˮǵİȫڻǵģԼҲҪϢ
һһͳȥǽͷǵĹѾҪˣڳˡ
һŹЩֹۣݺݵʱΪܼ
ɱһŮէȻ˲תԴֻһŮӽذ׵ڶﲱӴǼ
գ䰮Щ죬ôգ
䰮ĻǲţղǶĻʺ
նʲôöͷų
ס֣ҾĶˡղΪ˵š
ն˭ԣ㲻ܱң̣ȴĲţ㲻ɱҵġ
һᣬ㻹סֵĻռذ˶Ƥ㣬ʱѪˮ˳
նҶ֣׻һǻŵŮˣȻĶ֣ȥŮ˶֣
һᶯ֣Ҳ뿴㲻ס֣һɱ㣬ȻɱסְɡҲ֪ԼôǶǴֻǲﷸ̫Ĵ
⻰֪öհǺޣղǲǲԸ֧Ϊʲôõ֧֣յ֧֣ƫƫҪշŹǣձ㲻ᡣ⻰һ϶ġ
˱ۣﲻԸȴòͣ
˶һۣٳֳ
˶ˣṴһĨεЦŶﲱӵѪۣʵһʹԲ𣬲Ҳ֧㣬ǲһֱ£ҲΪĵáΪ֮ɡ˵꣬۽һؾӨ䣬ٳضﲱϵذףҪԼȥ
նһ󾾽ٶеذףն㵽ҪҰôգΪʲôǧ࣬ǲܿһնһ㣬߳׵ױҲܺɱ֪հǣȻ뷨һ
ЩĪؿŶգ仯Ҳ̫Ϸ绯ˡ
ص˶һգǹҲô׾ȫӳ
֮УһĬ
ڴ֮ǻһֱһκĶ䰮ϣһһУȻ߹ȥ䰮ߣЦЩˡ


ָ 139 ٵĶҹ
㣬Ҫʲô䰮ЩöɵһңӵĶеֲȶĮĶֲ
˵أһһζؿŶ䰮µĲȴûͣ¡
ҡ䰮ëëܾ»ᷢ
޸֮϶һ߿ţһϷŹš
ֲҪңҼ޸˭䰮ţڽͷĻ
ʲôʱ˵Ҫˣ˵߰Ѷ䰮ӵϣվڴͷӸ
䰮˵֮ǰȵ̬ȣĵ׾һʹ죬ȫµʱ򣬾ͿʼĮֱĮҪֲµʱֶãȻĮ˷׾κλˡְҪʼ
Ŷ䰮˵Щ࣬ɵҲһԼ֮ǰ̬ȣЩݣ֪֪ô尾Ҳϴڶ䰮Աߣ§ס䰮ԲԺ󲻻ˡ
䰮ЩŶ⻰ƺ֮ǰû˵ǳ죬صӳ֣ɣ
ǷģӦûˡ쿪ʼҲΧתˣԼ䰮ѶĻֱ£û취ٳ̬ܶȡ
Լûҵ֮ͷ䰮һֱ뿪ﲻһѻȼա
䰮ü֮ͷʲôϵο˵ҲϰֻѣôͳΪͷˡ
䰮˵ΪĬˣյøˡһĶ䰮дġʺϺɫɫгʡţﲻһŭգһɻҲʼۡȻһһת˼һ£ǹһĨԵߵЦݣһ䰮Լһְסĺ󾱣Ҷˮĺ촽ݺȥ
䰮һ漴סˣǸҪܣǶȴ˫Ȧ϶Ĳӣ£ӭһǰǳ뵽ڶµ͸ķѡ֪Լʼû취뿪
þõһϣûзſ䰮һ·ֱ£ԵءɫļڿƮ£ɫ⣬֤ܽů
ͻȻһ䰮ЩѹֻţȼһشصĻȼڣֺ㡭Ҫʲô
аһЦҧһڶ䰮磬յŶ˵㻹Ƿһ㳹׵ױҶŮˣ㿴ǲʵġ˵ĸˣ֮ҹԹԵĵҶӣĻӡ˵ţϵĶȴûͣǵö䰮һĽöҪˣһ磡
䰮ҧŴ궯ϽУɵüŻ𡣶䰮ֻֿԽԽǿңغţ磬ܡ
ЦȾøһУװѶ䰮ĸ
ڴⰻȻһĨɫ׺˿ӰŨŨ⣬˫ӲɵðЩЩҵ죬ûյĵЦ⡣
СʦܹͰ䰮εε˶Сʦܶϧġǲǣʦ֣ԱͻȻһĨӰˮį
ˮĵ׵꣬бԱ֮ˣ룬ҪҪշѵģ
ӴܽůǴʦֵģȴİɣҪҪʦҰʦůů۵һĹâָˮš
ˮһֻë֣˷һۣһ£ʮʮ֮ڽ򡭡ˮû˵ֻ꣬Ǹ˷һֲֲܿܿ񣬱ƮƮȻˣŵ÷һ¡
ĳ˾ôҾôģţٴķ䣬ҡҡͷϧעԵʦ֣ܷŵ𣿡ʦǵ죬ǳʦصˣʦģǻġ˿ȴƼǮƺ⡣ֻϧЩˣ
֮У˳ɣ˫Ϊ誴ϵ˿ڣöЦϿڣϢ
˫ȥһֱۣƺǴȥģšմҩˮȲšҩˮǰƵģҩЧãȴҲʹ˫ù֪ġ
ۣ˫誽üͷԾЩ۵ʵ
ʺ򣬶ʲôʹˣѵü˫ô׽غ˵˷ܵЩҪˣɵ಩ȡ˫ģ˵۰
⻰ϢɲˬˣӺѪᣬ͵˿ʲôۣ˵תͷ˫˵ҶӶˣ
ȥ˫صϢһۣ˼
͵һ⣿ȥһԣ㲻޵ġոˣô͵أüضϢô֣ҲΪһϰߣҲǸദҲ
ֲ㣬˻ۣ治֪ߡֲǴϵģ㰧̾ʲôϢ˿̿˫ϸĵذﶫ誴˿ڣǲ
ûңܵ誾ҪúŵСӣȻŪ˭ӣ˭Сˡ
⻰һöʱһƬЦˮʮʦܣЦǰġЦ˫ɫ΢죬΢΢ЩЦϢҲɫ΢죬ġ
Ʈ̴ȥ棡ƮϢòᣬʵϢСӸЩСӵһģȤʦ֡
ιСӣȥ̻û調ϢһΰϣԺСһֱϣڰһˡ
Ϣ˶һֱۣȻǰϢӣ誻վϢĵزأ
ԣôûʺϢȥһ£˫΢˼һ£˵Ƕˣһ㶯ûС
ϢʲԸȴ׵ĻΥ棬ֻٴε˶һۣΪˬˣС۸
СӻֻƵסƢ˭ϢССıӰҲһ硣
ûһᣬϢȻ˽һϸüһյ˵̷ˣ
硫
ںˮʮŮ˻Ưˮ˳˶΢΢סˡ϶ʺǰж˭֪ôˡ
㡭ѸղŵĻ˵һ飿誼żϢ˵š
Ϣ˶һۣˣˡ̷ˣ
㡭˵һ飡øˣۼ쳣Ϣ
ԼȥϢҲˣ˵ѾǼˣֱǵôߡ
˫˫Ϣĸ̣ϢϽĸˣ誼ץס˫֣ǹ˷ܡ
˫΢һ£ЩϢϢȻڽǶҵģ֪Ϣǡ
Ϣ߸СüһҪģֲǽ˷ʲô
ȥպ!˫ϽţϢһ
ͻȻͷҪȥϢϽˣһҲġ˫յ̬ҲԺ˺ܶ࣬õԶˡ


ָ 140 ұ£κչ
һȺ˳϶ķ䣬ڴֻӻᶯĶаʱסˡ
аȻ㣡ȷӦҸɫŶа
аҲˣֻܳתӣȴοſڵˡ
³һӿϾͷҪһɱ˶аȴ˫סˡ
պķ˫ţаڻʹͻȻպķ֪պȥ׵ʱȥȵĶа
⻰ͷĻ𽥽ƽϢĸôȥȶаѵЩ꣬˶а
ôȫͺãԵĳ˼У϶϶Ⱥ߽ȥ϶ҩӭ˶ɻӡ
϶һЦ誶ԼУܱڱкãаڶǲңԸĻȥףҲΪԴ϶Ͱеۡ
ңаǳаĳ롣
ᳶ׵صͷĸܵ˵ȥˣոһֱΧĸİ϶аָΡҲϣĸиۣзҸѾȥˣĸҸȨ˭ԣȴǶаǸɱˣǺĳˣǸƲˡ
  ϶һȥӰɫҩվ˴ͷŶа˫ɺܪӣһЦа㻹ʲôɰġҲ޲һɱ㣬ӣֶмʵԼҲŪǷֻΪ䰮ȥȶаЩаȻпᣬ뾡취ĥĶǡȴҲ㾡һеĺá˵жȴҲ޶ԡվĳˣ
а˿̵ǰԸ϶ιҩаһ绽꣬ݺ£˵زİŮǰôûáȻܼ϶ǷݽȴԸ϶ǰʧΪҪΪ죬ģֻ϶ڿ
ȣ϶߸üһӰɣָһ¹һź㣬ԲԣȲȡ˵룬˳ȥԼҲԸԶаҲ֪ȥԡЩޣƺ﷢ţЩޣƺҲûôˡ
ûе¹ȴж䰮

Ϸδˣɻȣ죬ȴѾ붬ļ󡣷ιǱһƬɡ
ĨɫӰɽʯԣɽƣɨһƬһƬĻҶһĨһĨѩף϶ѩˡ
ᵱһɽСɽϵҰǺðǸԶҿĿ羰㿴ʲôһѩ׵ĶֱߵľƱһڣŶĹʵ
¡ҲƱƷţǵģǶһ͡
㹬ҶЦţֻϧ㻹ڳ㵽ڵ˭诣
ֻǾƷžơ
ˣôŶ诣ɢЦݣȻ̸£ȴûա
СС۹⣬ҲССպΪѡվһ˯ĽɽԵķ磬˼
ССǵЦһ˿ΣΪʲôССʲôʱĿֻԼѾָˣССҲ÷ȥաĽɽֻҲܷġҲġ
ҲʺϣתֻĶֻԸ¶
ҲϲҪҰңڣĳִɾ¡ţӲһ˿ᣬȻһת̣ɱңҾԸ˳һݺ񣡡
Ǹˣǧ籰ɣʵǧǲĹûڶһĻǧ籵飬²һ
ǰҪǲϲֻϧұ£κչϳ˰䣬صŹҪ⹵ˮãһˡϧ⹵һˣ
üŶǹ
˵ˣҲ㿡ҲȤǰһءôͶľͷأŹ°ţźҡҡͷ벻ͨ⹬˳úõ㣬Ůϲˣ
ĵ֣ѵҲһЦ˵ԷģȲˣȲˣ
㻹˵ֻҶһЩʱգԻŮӶﴦԴԼɵġı䡱ҼǧԶɡǸҷ׷ֲɣҪƻҿɲֵܻǳˣһɱ⣡
ʺǧ籣Ҳʺϣǰҹǧ籸ףͻȻЦЦʵǺܲĹֻϧģϣˣɷ˽һǰʥŮǰι飿
˽ڲ֮ҿûˣͰͷڷŹɻ󣬹ְ֮ˣôȥ̽ڲˡ
ڲʦ֮˵ʦǰʥŮˮãǳ˫˫׹֮ǳҲ֪١
ԭˡˮǳʧ֮ʱѾȷʵˡˮΪع棬ǳ˵ѳȥֻλߡǧ˵ССУ
ǣǳûغµ£ĻиˣڻʦָоʡĥССĻʦԯϪҽʦᡣ


лͬʱֻһһӰվ󣬹Ͷͬʱתŷҹǧ籡
ƳǱϢ
ƳǱϢ
ͬʱ˵ţͬʱź
꣬ͶͬʱһЦȻѾչⷬزˣ̲סȳˣܺã
һǹܱҹǧ˵ֳܱůůЦŹþòˡѰ˺þöûϢ˵û£´ʯ
ִˣʮ߷ˣټӪͣƶﶼԹˡ˵ţһգеźʱбһҳڷУһҹǧ籵סߣ籶ҪҿˣҾͺˣ
ҹǧüЩȣҪѶĻȴѲˡƽˣƺϰˣɽ칬Ҳùᡣ
ЦЦζҲ̫Ũ˰ɡ
žһ籶ĹѳˮŶҹǧ米ճյЦĹԽԽˬĵ׷ô͵ֲһЦݡ
ҹǧ籵ŶεؽţԽԽˡ
üǲ֡
ս𣿡һԿţתƻ﹬ôΡ
ս쿪ս
սܲս
ͶһЦҪսǾսɡ


ָ 141 صµ
ٴ̤µףССֻ֮Уųȥ£ȴȥأҲ̫ˣµôңԶ
ͱڵµӲݺҰı̶ССĵط
šСС˷ܵصͷ̤Ϥ·ȥ
ССһ̲ݴУʳ˼̻ľ飬΢΢һʺССǣûйĶǶթġ
ʦţʦšһˣһˣһڣСС˷ܵؽкţȹձǿɰģöǽӲữݸһЦ
СС׼ԯϪ㵵̧ͷɱСС˲伤վסСССС
ʦССЩزԯϪĵףԯϪҲĸסһΪʦΪ
ССҲܳǳҲЩȻЩ
ţССվǳǰǲԴԯϪ˵ǳֻ𾴵ĽţЦݡ
ɵѾͷôĻˣǳ֪ССԲ̫ȣɵοرסССѾΪһϰߣ⼸»
ҲɵɽѩˡССƵشӰͳСѩǳǳϵ˰̡
ѾڿˣֺαأǳССͷ۽һֱվһԵĶ诣ɵ΢΢ü
ԯϪһֱڴŶ诣ϺӴڽ˶ϣסһỊ̇絶㣬бסһĶͷȴڲסǿǷӡ̣üޣһ˫īķšһ
ԯϪһüÿֲʧǷƺɫ
ԯϪŶ诵ͬʱҲͲҲʮģü֮ǵƮݣһɷǵĸо
ףôˣԯϪ΢˵ţССע
诣ʦšССŶվԯϪǰЦŽţʦǶ诣
ŶǸϵˣԯϪȤСС
ʦССʱ΢ϲ£˼ˣʦȡЦ˵˼˼˵Ӱӿϣ¡
ţԣǵʦԯϪʦ֣һĶ诣˼ԡ
һԯϪһۣ΢ͷʦлʦССô᲻֪ԯϪ˼ֻҪȷԯϪΣնȣͳССֵһʦ
ԯϪǵЦˣصͷôˣΪССͷʦɼССӹɣ˵һˣ
µķ缸صССŶȥĵԯϪϸϸ˵⼸µ£ԯϪҲ̾Ϣѡµı仯̫ˣôֲ
СС˹ڶ۾ư취оһᵹ˼취
ˣʦҡССͻȻ뵽ʲôЩ˼ԯϪﻹݡ
ţԯϪѵüССôŤЩɻ
ҳִԡԲܴ֮СС⻰ʳ˿ڣһ飬ֱҪˣֻϵܶ࣬òʡ
ԯϪһ£ɫ΢΢Щ˭˵ģ϶Լֵġ
ɣССڴԯϪа취
Ҳֻǲ²⣬ûˡԯϪվЩҹɫ
ǣа취𣿡ʦģСС΢΢еˡ
˺ܶ취վܸΡҲڵĶΣ壬ԲҪɵȻӣϲŭ󰧴ˣͲᴥءԯϪתͷССӰҲһᣬģʦҽأܻ뵽취ġ֪𣿡òҲ֪ȻССôȥע⵽㡣
ȻССͷԯϪԶ诵ӡ󲻾ָϼ֣֪һССãԸΪССסҲ塣
СС΢΢Щįֶ˼֣ô۶һ
ɵѾͷҪȥ̫࣬ҪܿľͺˡˣҪϵȥԯϪСС̫࣬ת⻰⣬ҲԼΪˣѧҽģȻܶණ˵˵ô򵥵ġ
ţʦŵҽˣһȥʦʮûȥˣ֪˺öĶءССڲסǹįŵЦԯϪһС
ʱʱ̶̿˵Ҫġͳȥɣκϵˣȥʱٳȥ㣡ԯϪԸǲ͸
ǡ
ûпǣʦѾϰʱȥңŵָʲôʱŻãѵҪϵͳһ£İɣʱžͻȥġԯϪССԵ˵ţѾͷ飬̬ܽҲ֪š
ãССʦšССҲ֪΢΢ЩżɽѾˣƵֵʮ죬̬ȷʵǲٵˡ
ԯϪ۰ԼͷŮѾͷúչԼű˶ίԼ
ʦģССչԼģССͷЩģŸռ棬Ҫˡŵӡ
ˣȥźú˵˵ɣԯϪССļ˵ǵСӰʧжڣȥ
ˮ֮ȴ׵ֱʽʽʽ硣ȻȴÿÿʽشͰ
һβһʯͷϿԯϪû̫ı飬ԯϪҲ͸ˡ
ʽ裬ʵѵãԯϪĿš
诲ԯϪġ
֪ԯҲµõҵˡԯϪҲĨˣֱӿżɽ
ԯǰԯĹաԯʳ֮ʱֻлܹԯգ读˵Щʷڱ޵ĹΡ
ʷԯڶУҲԯˣǶУȴ֮ɡҴȻΪһͳ£һԸһֱûõԣһҪѹ£ðհҵԯϪһ֣࣬ص˵ţǲЩģѳ֮ǰڵں޵ͷһӶ
±͸ҶΪ֮ǱȻ֮¡请ԯϪȻ˵š
֪ãУԹССѾͷ棬ѵһĺù֪һ˵Ҫ˸ܣǴһʦһĽǶ˵ҲϣССκ˺ѾͷԯϪЩζּ˵ţ诸ҶԲССŹġ
ҶСС㡣诲ǶԯϪŵڶԼŵСС
ãԯϪһЦŶ诣ҲԼῴϢɣ컹Ҫ·˵˦˦䣬ﳤȥ˫Ķڷվš


ָ 142 ֲ㣡
ҴһµףִҴҳµףССֲĸоЩ䡣
š诡ССͷҪ˵ʲôȻһĻֻһƥ»̿죬ްëͷβһɣ߰˳ߣ˻ڿ뺣֮״һϵȾѵĺ
ССֻЩϤĸо˻һ£ССͶ诼ۣߵСС߲
ɫôӨ͸ҶƲĿǿ׳ţƥǧҹа˰٣ˮɽƽأ׷Ӱĺ͵оƥ߰վССߵ̾ȷʵƥ֮ǰ׷˿ѷɫ
׷磬Ӱ⣿СС߶Ŷ䣬ͻȻһرסͷ˷ܵ˵ӰǾӰԲԣǳľӰ
ƥư˻һǻشСС
ӰüһֻȻҲò࣬ȻƥѪû뵽һ̼ȾϣͳշƥԽǱƢԽ֣ҪѱҪԵļɣֱΨһĺô϶ˣһ׷棬벻
ôһ˵Ӱõóһƺ˵ŲǱȾŵģֻϲССˣ
ǺǣˡӰԹԣһģССֻصǰѱʱ򣬲Ծ¶һģö΢΢
߰ɣССҪ˭֪ӰһССߣǲööһ࣬治ʶô׷ѱˣͲѱ
ССЦؿŶ诺;ӰһһĶţü𣬼װõ˵ӰŶӰϲ诣ҲϲŶȥŶ
СССģغžӰ΢΢һʵССϲСӵġСССӣֻҪߣ̣Լ
ССĺ壬ӰŤһתͷ诣ǹԹԵˡ
诣׷أССͻȻʵƥ׷ҲǾ޽еĺ
㱻ɱˣɫ΢΢Щ׷絹ǰһۣҳϣǾ
ԺӰҲ׷磡ССתḧŪһ¶诵üģתԼڶ诵Ļ۳ҡ
ƥѪǴǵ·̾һƵģûձ㵽ľǻǡ
һ˿ûˬȻһɵĻȡֵϴƮɢŵĻŨŨĹ㣬֮ǣ֮ġ
ȻֲҵΪϹ߲˰ٻ֮ࡣڴϵС̯СĻǹϹ߲˺ͻꡣ
诣ϲطŨŨζûɱ¾ֻǳĺϢ㡣ȻǺܸ㣬ÿȴǵҸ΢ЦİҵҲûٵطССŽֵˮС֮ʱʱ΢ЦĽţﾹԼеĿģпܻٵְЩġ
ģٵġΪ˲ٵԲŸҪȡƽ֮ߣѪ诰οСС۵׵Ĩס֣ϲԺﶨӺˡֲ㣡
⻰ССһЦ˳ֲˣСү𣿡˵ץ𶫷诵ƣһ˵֡˫ôֲ˵ֿ֣סµĸо٣¡
ָôСүʲôģҾԲҵСġüСС٣Ҳùǡ
Сү᲻ССŶ诵֣һһߺͶһûһš
ѣȻˣӦֲ𣿡
УֲܳԣȻֲҲҪղ˰Ȼôң
ֲʲô
ҰţҵˣҪÿලﶼꡣ
Ǻܼ޵񣡡
ǿ϶ˣҺͻݵġ
еģ

ûУ
ţǾͺã
Ǽලҵʱɲ˳ҿڿʵʱҵݵˮʱҲ
ðɣҲĵġˮҪգëҪϴŶ
ôң
㲻˭ûʲôСүģˮϴë


òصִģԽԽһԵľӰȷŰ۱ɵˡ
Ȼǵνȡ׵Σκƽȡλȴһѵ⡣ܲððȻȥ˵ŮλҰɣ
һк͵ȴջ㱨һϥûлŵã´˲٣׵λǴλģһҲԡҰԵıةʯ͹ҶҲǷֳɶšʯŮóӣҶȴǳҰǺ󹬣ҺҶҵս
һ͸ˣͲһ׵Ļˡ诺СС׼׳ʱ棬˭֪ڶ˻ʰؽҽȻû˵ҽ˭ܽǻᣬԶ诶˵˻ʰ񣬰ССһ


ָ 143 Ҫλ
ݻȴҲƾɣһ
  ССͶ诱ƹʮ˹յģһԺ̫ͣģǰȥţ˵˼仰ضССͶ˵λɣ
ССͶ诶һۣȻӣȴǹؾظߡ
ϣҽˣ̫˽ȥɴ᣺Ӱ˵Ȼ˳ȥ
ϣССͶ诲Щ죬ɴ᣺ף
ѩ׵ɴ΢΢ţŴţûһ˿ķ硣ģɴᣱ̽һӣɫƣ۾ǲ壬ȧҲЩ͹ԣ촽ϺɫЩϺɳƣȴԸʧȥϣ󵨣˱񣡡
ССͶֻվţ˿ûη壬Ǻȷ״˿̲˽Ӧʲôɸ˵ܣȻҲðǵ
ֻ˿˲ֵȼСС˵߹۲һֱɴ᣺ףģжˡ
νҽ׺ܻɵССҲʮͣһ죬ǿ֪Ҫβñֻ·һ
κˣҲ·һɣ̵״˿ĸñ֪Լˡ˿ة͹˶ֻ˸ʲôƱشҡԺȽӵԺ䣬ǴŸӵ忴ġ
ףɵӣ˭
󵨣ǻǵִɨ诣ȥɱȴûˣ꣬ôһ
κ˱Կһβãѧղҽһʰ񣬾Ǹۡٷϻȿ֪Ҫǰˣɴ˿Ҫϣҽñ˿еߡ
ûвСС۲˺һᣬûֱ۶ϣҪ֮ǰֿ˿ڣֻжˡֶԶǰһ¶һΣ±ǰ¶죬Ȼ죬һ춾ֶһһ첻һ첻٣һոպãֶһꡯ֮ʱƺ㲣֢״ʵȻÿһζʹһѨҪʹʮѨλֶҲСʮ䡯
һꣿʮ䣡۵һĨţȷʵǰһ¶һΣѾǰ¾ͶˣңȷʵÿζһʹÿζʹڲͬĵطȻ֪ǾӦûⶾҽⶾ
ⶾԣΪһþӦõģǣַʽԾһھԺǵ߶诵
ǮƻȨƣֻҪεúң⣡׼еССǵ۵׿һĨۼ
ǮȨҲҪֻҪλССĨֱ׵˵
󵨣ı棡ʯ˻ҶˣݣﲻһΪССö֮ҪλΪССǵȻʡ
ҲʶʯҶֻҪλСС˵վٽŮƭλԼں鱻ãָоģôȻַʽ򵥣ûķʽ
ܵõλģֻһˣˣһɻСôͷֻҪҽңոЩұ㵱С˵̽ŶˣʣŮӦ޼Ȼ֮͵ģеıȽоơΪƫƫŮҪλ
㻹ûⱾ£һЦתССʵССаգ
ССͷ׵ڶǱߵġмڡһꡯĽͺ䷽
СС׵΢΢һ
ʲôֱ֣СС̽ƺҲһĨϣ
СС̧΢˼һ»ǴСС
ССаͷΪɴĹСС˷ܣСǣѨʹɵʹ˫ۡ
ССͳһҩ轻Уǽⶾܻһʱʹֻα겻α
ŵҩ׵һȸԾŮˡ΢΢ţеؽССССǻȴһֶֻ˫ڵĹâСС˸Ī̸ģȴȸʹǸŮ
ΨһˡˣŮһͻȻУ˰ɱеŮ꣬𣿲Ȼɣ˶ֽš
ССͶ诶֪۵׵ļΣ˶һۣ请һĨ⣬Ҫ˵ͻȻһ֡
ϺѾϢˣκ˴šﻹɣ
ūţôҪȾô죿ΪϵİȫǴ󲻻䣬Ҳˡ
һϸɤ΢΢ŭǳţƶĽŲȴ˿δ
죬ɫһ䣬һݣССҩ衣


ָ 144 
Ҫ߽ȥȴֻ˳ŵƹ⿴ɫȴɸоõ
ҹΣײõ΢š
檼ϣ͵͵һף䰲Ȼû£µһ˿ɻ󣬡ҲǵϣȾΪأӺЩ
Ȼã˵þֻһۣûжѵ⣬ֻһ̤ţ׼ҪߣҲúַʯŮͻݣҲȻȥЪŰɣ
Ȼˣ檾ȿߺˣȻòҪֳ檶Ųءš
΢Ĩ⣬ѹеŭ˵ոճҩϢͱ˰ɣҪɣ
϶û治ٵ˵ţеǹζȴβס˵ҽҰΪΣ֪ΣǴģ̽οߣ
ã˲ٲԸҲֻøˣ֮ǰۣȴֻƮİɴᣡ
ϣȻȾóźϰɡ
ȻذɣûͲˡ
öˣǳʲôõ𣿡
ԽԽԶССͶ诲ɵöһۣһЦ
ոճŵҪ׳Ҷʯо취ССɻŶ诣ոһ̣诺˽ף׳Ҷʯ׽λҶʯס
һɽݶҪ𻢶ףֻǿֻǿɱɱǹһĨЦҶǽģ˭׵ȥӭս
ҶССɵػصǣҶձȨǸΣգ
ǺΣգǻᵣЩʯô벻أǵЦˣѾʯҶɱľˡ
ԣʯһҸְ취ҶһսˣҶԻֱҽڻӱλСС¶诵ĻţֻǣʯֻǸĹ٣ζԸбȨҶ
诲ֱ˵ССССܴϻۣҪ˵ֻҪͨġ
ϿСС΢һ£΢΢ͷˣһʯ񣡡
ߵССԣ˹ССıҵССǵĺݾתΪᣬССЩƣЩۣڼҲˣȺúϢ˵ССȥ
ССǰĶ诵ıӰһʹÿܸͬܵ诵ʹࡣȥǰ취
СС壬ۣĥȻҲûܣֻҪССƽƽߣǶĥġ
ССͶҽΪסССʼоơһꡱĽҩҽߣζݲĲסߣһֶҪսһ£֮Ҳ˵
ÿ춼ССͶ诣ԻССĽȺҶչʵССһŮ顣
ռƻȻڵʱӵ˱߹ؽսĹҶΪӭ󽫾ӭսǵɹʤ׷һٹϿ
˾Ҷ֮ıȨȻڴˣȻʤˣ㹦˳Ҫ˿ܵλͣˣҲɻӱسֱӱƹֱǰһҲȣ׾ȻὫȨŵϣһֱΪϵıȨ㣬ԲڼֱҲҪˡҶֻǾһ±Ȼˣ϶ױ˿ãֻˡ
ʯȴú붼Ɀ˾ٲҪɽ𣿵ǷŭȴβǹǣΪһ٣ԭƾеǣصбˣƣҶռˣУһ취
ϣ˴Ÿ˵˼ɫ졣Ҷʯһۣ˴жһ˿塣
УССҩҩ诺ڷУһɫᣬһɫ
ܳҶȻǺ̤ʵȻ΢Ź¼ϾûϹս
Ҷ说ӲӦû֮£֮ڣһҶѶʯֻҪܷʯǲڵʱûλɡҶڣʯֵĺʱ˵ţײ֮ˣȻܴλ϶Ҳɫ
һûжֵĻġݵعǣҶҺңҪ
ܺãҪĳŵٴס
ģλұҪģΨһáЩҲˣָҵ̫ҲҪ׳ָտɴֻǵʱΪΪɡ۽΢Ŷ诣Щʣ൱ǰѽɽø
ССԼҪˣССˣҲᶯ说˻˵ú⡣ССͲΪԼȡλģֻҪλһƽУȡжˡ
ⶾɣ̫أе¶ƣȴôҲ鲻ĵϸˣòڰ
𣿡Цţ诣ҲɵӡССôȻʵˣôͻȻҪλԶ볾֮ˣϲģӦ嵭ƽƽӣϲȨƹģ𣿡
ҲһЦ֪ΣôѡССȷʵΪһ˲Ҫλģ˲ҡ֮ұֻ֤ҪССУһССԸ⣬һԸ⣬ұȻ붫
ûŮȴŮˣײʣȴҲֻϣҪˣó诺۰ССڶУҲǸССһ̨ҲҶá
诲ÿɷȻССŮŮȨֻ𸴹£ιȻҪ綫ˡ
˿ԣʤ
ǳĬ֮䣬ССҩ˳ƿҩݵУʱһƿҩʱѹƶԣֻҪԹʮΣܳ嵭أʱٳƿģܳ׽ⶾˡмǣһҪƿӵٳƿӵġɡ
ã֪׵˵ţȴܸжССǻڹʵʵĹûôĹˣƺңԶˣߵĶģһ·Сġ
£ͻѹˡССͷֽһҩףŶһ뿪ˣûһ˿˵ʵϲȴ
Ŀŵ뿪Ľӣ﷭ӿźܸӵ
𣬷ɳңĿѪȾɽ
ԵĵһսĻ
ССһ·ȥѵʱ򡣡۳ҵľӰ֮ϣ诽ССǰһ˵ţССκΣ֮䡣
ңѵCһߡССס֣߶Զ֪֪ѵʱһߡ
һЦǽ⣬˵һС


ָ 145 ˭ļıʣ˭Ĳ
ͨɽԽ·̾˾Ӱ۵ٶȣ诺ССڸҶĴϿɽ̳֮ǰصϲ
һ̤ϲƶڴӭǡǵ˲䣬ƶ˷ܼĹâ֯ţ诺СС۵ףϡ
СС诣ڻˡƶССͣţȷûºѲһ鶫诣诣ûҲûаŶ
û΢΢ƶĻش
ˣƶסССеҩ΢΢ʣôöûϢҵĵҪΪôˡ
ԲǻΪеҪ죬ȥˣ㵣ˡССƶݳһЦƶŮӣǰǺޣ὿Ϊǵģǵѡ
ǹѵ˴˶˽˴ˣȻζҲƶæˣΪŽæġ
㾹Ȼõ򵥣ΧĻתͷƶ˵
Ҹָ˵˵аҪһҵǲԸ⣬˵ҪһͻȻյġƶſССָֻǸ
Ŷָεġлл㣡请˸ţʲô
ѣ˵ֻֻҪõƶģһǣƶƵССҲö΢΢˳
СС̧ͷȻ诵Цݣ΢΢һ㶣ŶӵǢҲôȻƶǸɶõŮӣڶߣԶ课Ҳġ
ζûٶǹֱӻصӪ
诺ССָ΢΢һ£ȴ־úƽ΢΢һĨâ˲任Ϊƽ
û±ã̸̸ָֻ˵šʱ鲻򵥰ɡŸսӵϢϿӦүϿʮֻã;
ƶôһأָЩɻƶƺʲôԡϣ룬ƶĨӵĹâ
·ˣһƶϡƽ˵ţƺָܰ׳ա
Ŷָζһƶ
ָսĬ䣬һ̽ӽӪʣһսٳʵݸָ
ָ诣һĨãɻǲսϿǹ诹ܵģȻսȻҲҪ֪
ʲô°ƶɨ诣һ䵭ûһ˿ɻͺ棬㿪ʵ
ľӴľӣٴԽɽͼ֣ȻԸ˵ָǲò˵ôʱأⲻû£ңʱ˵ʱ
֣ô죿ƶ΢΢µЩʲôǻװ֪ţ룬诿϶ҲҪָڡ
õΣָŶ诣ѯʵȻϿڴ˿ǹܣô仰ǷʲɣȻôôȻзɱ
΢΢бָһۣ˵ָУָɣ˵ССȥϢˡϢ㹻ˣоϷ
ⷬⷬٴָƶסˣ课Ȼô׷᣿
ָĲԽԽŨˣ²͸诣Ҳ׶诲ô׷ϿıôΨһĿڵʱмƻļƻǲӶɱˡ
ڸΣһû⡣һҪһҪŶ诣л
ָӭսôƶɻɫָôָһӱص
ƶΣָʵ


ָ 146 ɽ֮ս
սˡָûսֱӷϿֱɽɽϷõطԼΧѾһˡ
Сɽɽ̹ս˻ɱɽȼصǧɱҪ𺳡
ָսǵһսҪϳΪ˱סϿҲΪ˷诵ļı
诺ССվɽ£սףɱźСС΢΢Щսζ
诣ָսܣʧıȻϿССЩף֪ҪһսȡϿıȨֻҶĲбһսʤȻȽġ
װҶľͲܸ׳нָ̫ˣעҪ䣡΢΢һĨЦЩᣬЩѪ
СС˶һۣֻǾǲսɽɽ
һ˺͵ġᲦ˲ССĶᶨ˵š
ССһЦŶ读Ҳ֪һ
ɽ֮սˣССսϣս졣Ϊ˲Ӱ·ͨսʿʬȫ׽ɽףֻ֪սȻ֪ʧ
ָմѪˮҲǺĺۼִŽȻҳصŶҶˣط չ˴սֻǷսǵľóսֺ·Ķɱν˭ûơ
Ҷǹһ˿ŰЦضָҲ̫С˶ˣȻٵж졣ҪϿҲ֮£Ҷ˵ûʲôǲеģϿڱصã
ûжеĽٴǰһ㣬ɱٴοʼˣٲʤֻûʿܼȥˣ˭ܵҹԲȵսҪɲ˵ġ
ߵıʿѾɱۣѾƸˣֻʤܣֻʤ˲ܻ뿪ʱһɱٴɽȻصõضɽҡ̱ӣìţ׵Ľ˲Ⱦ죬ѪɫȾƬա
ʱڵȴһһεšƶھӪвͣȥǵɫһšˣܲġг嶯ҪȥȥӦָˣǣûȨָȻ̫ڶʶЩңеıҲǰΪıþôսɳġޣһƽġƶԽԽҡ
෴ƶĽ뵣ǣȴһĮκССҲֻеţüۼȻҲеǵɫȴû̫¶
诣ô죿Ҫˡɱȥ֧Ԯòãƶٴת򶫷诣课ڴʲô֪һа취
ˣپãֲˡ诵ͷϿĵͼ˼
ССƶ˵诲ɣתͷСС
ƶ̫ˣ诣ССʵҲЩǵģŶ诡
СС⻰ٿ˿诣ƶǷȷʵ˲١ϹҲûãҪŶ诣ġ
ӪһĬž÷׹ι
ȻһʯͶУһĳƺ
诵ǹ𣬡ˣ
ӪⶫѰһڵӦһȲӭȥɳ·ϣɢɢرʿһӪʱֱ֧ӵ¡ƣսһӪǰʹ˻һ֫£Ҳվˡ
ɢľ֮һƣָѪȾͭףôǱȴôΰ
ָƶ˵ָӭȥٽסҡҡ׹塣һʱҲǹͬΪշܶѣȻΪ˶ʶܣЩ˵ƶѾװˡ
ָ̧ƣӣִƶȴʹһ˿ֻһĨЦЦݣƶһˡңսˣҲŻģսΪϿΪүΪƶ
ͺã˵Ϣһ¡ƶָ壬֪˿Ѿ鵽ˡ
ж诣սָƶһۣһƶУ֧ŲסƶĻ֪ܸ诱ʧȥϿֻˣǶ诵ļıҲֻܳˡ


ָ 147 ѱ
Ͽʮָ򣬻˼ٲбֻʣҪӮҶĶʮ
֮ϱıηη¹ǡԸ˿̽ԴҶõģǷıʱ˺ͣȫߣҶʹڣûƾͽ˼꣬УѡսĴˡ
ӪǰʿװƫƫƶľӳˣȴֻܸɰͰ͵ţɵõȵЩķսʿԸսɳҲԸڴ˵ͷڹꡣ
ڣڵ֮иѾ޿ˣŶ诣̰İȫѺˣֵүһѵģҲҪסϿ㲻ֵԼȥ
ӪоŵεĶŭǷһĨЦҲǺܲ
ߵӪ⣬һĮǰıüոսˣֻ﷢ëˣŻ˵ղŵĻ˵һ顣
˱Ե΢΢סˣſˮ֨˰ǲ˵
诳عǣ˿ǳЦɵһǶʵĽ죬ʲô׳׳ֱͦٴԶԶѹȴţһֵϿϿҪסˡˣͿԴԽɽˡ
˵߷ߵŶ诣ڽӴ诵ߵʱһ˿⡣
ʲô֣诲Ļʵ
ƽȻеŶ诵⣬ɴ˵Լ֡
ƽܺãһιֻԽ䣬ˣƽؾͣҾģĿã
⻰һ˶סˣҲû˸ҳץƽ
ƾʲô诣ɱֱӶֺˣþңҲƽҲ诵Ļһ漴Ӧﾹһţ¡
ãɨƽϿֻʣ˿ٻʮɽɽСսֻǽɱӮʮָѾ̽ʵˣҲ飬ȥȻ̻Ҫ򣬼Ȼ˿̵սǣǲѡһϤյսϿ׽ֵ򣬴˿˭ܴʤվ
ۺƮھӪϷû˸죬ֻƽΪԼƵٴ˵Ҳһֱȣһȥ𡣡
ָΣ诲ʡ
Ѿ΢תǻǺ飬ҪϢЩսƽ˵ţʱӣˡ
׾ͺãһǲԲս죬һˣѵҪϢòŸҳսϵȵĻţںúøھӪãʱһ˶ʮˣ诺ܲǷϻǲסǣǳҪµġ
ƽͷ˵ˣҲ֪˵ʲôˡ
ˣ˵һΣƽˡ说շɱ񣬴δʹùҪʹǣҪԼѱǡ
ν֪ܷ콫һΡһ΢ĽվΪƽ˵
Ϊ죬ȾӦ÷ƣʡһһӰԼıʿƽûУҾġͷһã첻ɱӺЩ˶ҪͷȥˡɨԱߵִͱҪԼ𣿡
үĽ죬诣ûȨңֻүʸңƽִͱ岻ðһ亹
˭ıûƽıǹҵıǰյĽ죬ΪսΪնսΪʶսǽԼʲôҪΪʶս˶վҷǻƳ׷ʣҪΪΪնսģ׼ʱս׼ʱҸǿ޵ϣֻǵ׷ʵģ֮ǰȫ뿪û뿪ģԺٱֻΪʶսģã˵꣬ɨһۣתӪʡ
Ľʿһסˣǲξ֮ǰǧҪңա˾֮ǵƺľͱΪʶսڴֻҪ϶Ҫ£Ƕ޷ˡʿǲԼ̧ͬͷɽǵλãΪʵԼˣаΣ֮СǾǶԻǴǾ˭ı
ִҲ˼ãվץƽִо
ոոҩССԶһĨϺڵӰӪʣǲɵһĨЦЦúᣬЦúܽЦúܲáţһɹġ
վССָɫҲһ֪óȥ˵ǶһˣүģΪ诵κλġ
ڶ죬漣أеĽʿһ֮øټꡣ
վӪſһĻȻûȫŷѾ˶ʵӰˣһᣬֻƶһף糾͵رڶ
üϣ


ָ 147 սɣսɣ
 ɽĳڣѵһƽʺɫԶɽһƽаεضһƬʥѪƬƽΪӡ
 ׵ɽɫӣֻƵĿףǹҫ⣬ƽ֮ϣȴÿ
 һվһϺڵӣȻϣƺޱضɽĳڡȴʵϵĵһսʤһսֻʤܵĵһս
 ̫߿գʱ֡ԶԶɼϣֵ㰵ɫȻǳƬȺİɫ
 请һ߸ֱ̧ʩʱ̹սޣֺɽϰѩ׷ɡ
 ˷ܵҶսϵЦ罩ϸСвһĨݣϵıɵõЦǸ翹ѣôʮս
 뵽ˣҶ޹˼ɣоҪȡϿٻȥλ
 ǹһĨЦɨڵƬƽҶʮȫƽ֮ϣȻֹ̧ͣ޹ģнֹǶһѵġ
 ߣɱǱĴ³ĸ֣صɽ֮䣬һһ飬ÿ˵飬ֲĸо
 ĺ񣿲ëͷСһ˿ԡҶسЦŶ诣ŶԷǿļʮǵĵˡ
 ֻ˵㣬ɶסˣߣɱ诲ҶĳЦѹͲҶ£ֻǶʮٴ˵нߣԶ˵֮ϣҾ㲻ɱ
 ߣͶҲԲɱ㣬ƱҪϿ赲ߣɱ⣡Ҷ֣ʱսսƮʱ˼ȣƶţսһ
 ҶȻ԰ǱϾսĽ˿Ȼ֪Էٵж໹ҳսбҲټİսҪƲſɡ˿̣˭ȳ֣˭ͻ¶
 죬ҲǾֹ£ڵȣһ̡
 ߵս޵죬ȴֻǾֹţʮֹ졣ҶеҪͲסˡ
 л԰ֳ˰ɣǲǿ֮ĩưˡôȥҪʱܻصҶţ㰴಻סеֳ嶯꣬ս϶һ죬ǶʯһĻᡣ
 ţҶ˼ˣ
 ЦӳɫЩ䣬ܶĹɫ̳ߣͷƫбһգִһɫСںըĴ˿ֻսļҡ
 нһʱ򣬺Ȼ诵ܳһӱÿһ˸ߵľ壬ľһŰֽչҫ۵Ĺâһ۵Ĺ
 ڱеȻǰһƬ۵۾ͻȻսһ˻Ķɢ˿ˡǰʿܵǿⲻɵñԵͣ󣬶ʿȴηǰ壬ǺȻĽꪣôֱֱͬ壬ȾѪ졣˽Ųս̤һ߾ߵʬ壬ҳڵ֮£˻
 Ҷһģвһң۾Ҳ棬ֻܵתͷȻʹթˣȫˡֶΣҪ̡
 诼ޱضѾҳһŵһһɫС죬ʱðһԹ֣ΧһԲȦŽ棬ٴ糱Ǻɫ̳֮еʱǺɫ̳øΪҫۣǰеøΪ诱ĴɲҲޱؿţս֮ϣְ˵ϰΪҲԼΪŵǶԷԼ
 һļ飬ɫɫɫͷ׽֯ڻҵ֮УճһпʵĻ棬Ҳ̶á
 壬۾ǰ塣ֻɱȥл·ˣȫǰ塣ҶҲŭˡϿʱ˸ôĽɫǺϿ֣ԲôţΪǰֱӿսôթϿȻսǱϾ˫ȭѵ򽣣ŴŶϿıһ·ϻָû뵽Ȼ֮мơҲû·ˣǰ塣ֻг˶Ŀؿʤ
 ֻǾţźɫС£ֹؿ۶ӳż۶ǧĿӳͣ˸źȻĹâ


ָ 149 ƴ
Ҷ£ɾֹͻȻһĪĿֻţթͣеսʹ еıҲȻͷһȻյù̵ˮ
ҶɫɷףץսԼ¡̵ˮ̵ҲˡЩʿɵУ̵ð̣Ҷɵûһ¡͵¶ܽˡ
ɣ㾿˭ҶŭڵŶ诡ѹһΪ;֣ΪʲôϿ̻˶࣬ԭͣԼսҲֲ˶ˡ
סˣҽж诣νթ㲻Ҳˣթָܶ飬ֻ֮֮ѡ˵ţĿϬشҶд̴ħ
Ҷһöָľʧȥǿ͵սôָ֪Լضûְɡ˾˭
ǰƽƽһʬ壬ô֮Ѿ۽һˣʣµҲֻЩƣɲ
û·ˣҪǰɱǰĵˣ̤ŵµ˵ܱⱻ̵壡ҶţˮȫȥȻƽȴǳ֣ɽǿӦõƱȽϸߣƫƫˮȥǱ
诿ŭһɱлɫС죬ʱսĸΪıʣսսŶ诵սӰͷ˻ǰ۶Ҳ˲ǰ壬ͣɷǼضɽҡҰ
ϵĽˣƺɫս׺Ͱɫս˲쵽һ飬䣬Ѫķս˻ƣźס߿ƻңȴһ󷨶ɱšȾյѪֲ㣬ң˭Ʈɢڷеİ㣬ң˭ڡֻ֪ããɽһѪţף׵͸죬޹졣
诵ʼޱģֻھӰϣеĳһ׵ĽͿ˺Ѫˮһãڿ䣬һѪꡣսһѪǰʹǶѪͷǶѪ
ҶҲɱۣսһĳ裬ʮУûս۽һ룬Ҫ˴˳𣬷Ҷһӱ̧ͷˡëͷСӣҶɱĲΪˣ
λûа˿ԥңңر ŶԷ۳ţɱһͨԷѪǱǰѵڽХǧѪ֮ϵײѷıڿмײһɫĻ𻨣ҫϿգʹ˹ۿߵۡ
诣Ҷŭ˫ҧгݵغ֣þʹĲղס
Ҷ̤ϿǿԼˡĲ˱ԹԻȥλ˿ģϧ㾹ϿԣעҪһͿءҲǣҲãԵ˵꣬Ҷľȣ棬ֱҶ˸չ⣬ǧС
֫ϺƯڳɺӳɺѪ֮УƮޱߵ͹¼šս񣬳ȥ
ӶսڣССֻվӪǰԱ߷żȵһЩҩĺߣӵķû̫ı飬ǵģֻ峺鶯ӣ˸һĨĨڴĹâŶ诣ɵġս֮ϣۣսǽ˭ܱ֤ʵˡʮ򣬶ôĶԱȡ
һˣССֻվӪǰȴţȴŶ诹˭жָЩʿΣȫССվӪǰţǶ֪说սֻʤܣʮ˭ҿ϶ЩССϤչˣѾָòˡУССŮһʥ࣬ССģȻҲһ˵Ⱥ
ָֺڵҲ˸ΣƶҲսˣǹŮӣʱսĲпᣬıԵȴƫƫҪսȥȴǵģƶüǸŮӣԣŻô߽ɣʹϲүָԳЦЦȻܻռүһصλá
Ȼһ޵ԶԶƮ˹ССһ˲ȾһֱֱԶҲס˿졣
ǻˣʼбʿغţ۽Ƕ΢΢Щʪ
ָҲһȴ˲ɫٷԸսǲǶ读ȫ׼ǵоССﰲȫ롣ССҲһ׼ƲԱ㳷롣ССҲǶɸ񣬶ЩССȻġ
Ҳߵģ读˱ãǣһزұȥһģΪǣ诣СС˵ţȴǲ๵ļᶨԶ诵ļᶨԼļᶨ
ССⷬڳˣϸССȴ͸¶һƣһɼᶨƣƣڳӣȫȢ޵ˣ벻ССǵеΪʥˡ


ָ 150 ս
ڣɳǳ۳ǰӰԽԽϺڵս۽սΰűڵţûбӣ˫ǣĵķ
ССչЦˣˮڷմˮ¶ӳͣ˺վţţţֱȵǵӰվԼǰƣɳ˵һˣ
ѾȾѪսףССḧŸŻɳմѪ壬ȴԴӣֲЩۣʼչһĨĶЦ̣֪һġ
һһĨЦЦı飬ǰ˶ϸ֫ӵڻأŽСݹůοű˴˵ꡣ
ֻǾӵţվţǧʿҲֻǾţûƺֻʣӵˡ
ָҲ΢΢һЦĿӶ诺ССŲվڶЩĽЩįŶ诺ССƶ˫Ӣӣ˿̾ôſţָҲӿһһ
һսʷ֮սǶ诳һսǶ诱Ϊսһˡĵʷϼأ֮սӭսʮսֱնн죬ɱʮһ򣬽ʷǰνսһˣս֮ϿĽʿԶ诶һɳݵľ⣬诵ʵɣıԻһˡǽԵϿΣǶ诽⿪ģȴ֪ϿΣҲǶ诲߻ġһΣȷʵˣû÷ɱıϿıϿĽʿԶƳǵĶɫ˼֡
诽ձ࣬ûкϲϿһ֧Ͽһ𡣽ͺѱɶֻԲ죬ЧҡҶܳг˶诵Ĵ֮磬ʿҲҪԸ⳼诡
ӪУǰļţ诳ǣʱˡ
үӰ˲˽
̧ͷǣ˵ͷҹƳΣ
սˣΪƽʮֶǱֻֻ轭פ²սȻһ죬ͻȻûԤ㿪սԿսֻӮһս֮ڽڰˣѾ˵ĳǳءƳȻսţȴʼûʲô·ʻڵȣ֪ڵʲôҹĺʵš
ڽڰˣüЩɻԹʵô˲ҰܣôҲô˳ǡ뵽请ȻһתЩ˽س˳ǣڵ֮ǻȸںǴʧʱͲ֪ˡ
Ǳأ诺̧ͷұߵĺˡ
Ŷʮȫò㶾˺ôһƢʯֻҲжˡһ뵽׵ģҲЩֻ
ܺã𡣡üۼ侹Ҳ˿ֻģ׾ΪܵУԲǷ˵˼ɾ˼עҪС
ȻӽӪĽŲסеıȴֹסȻһᣬӪʵĲ߽һɫӰֻһ£ȡ
μĬ˹ضСС
λÿССһЦ˿Ƕ诵ǶѵˣҲŶʣǶԶȴЧҡ
Ӱ½ʵҪϿ֮ϡϣ֧óԸ꣬º˱ݵһֻһɫӰ㲻ټ
СС׼׼ȥ֮£û¾ˡһССڻϵ˵
ţССͷû̫
ôˣ诿ССصģ
诣ܲս㲻ս𣿡СС˵⻰һʹ춫读ڶһžӰսȥǻսһȥѪɺӣʬɽкϱۡս ŨŨѪζķ紵ϢֱѹССǸ˼ĵףѹǿ͸ģ޷ͻǰֻ˵֪սжпᣬЩʿһ˺ۣȱ첲Ҳǳ¡
ССıһ˿ۣڳŵţã֪ССȥսûֹȥȻӴЩ˽һЩγǺ¡
ٴλصһһûʲô仯İ֪սڶʮսɳƺ޶ԡѪսֻҪǷߵսһŲע
ȻҰȴûôףһ诱˫Ż𣬡㾹ȻȫٵҶʮܹҲʮʮٵҰң
ƾ׷Ż𣬲⣬ȵˣؿڣʮҶֻܹôıǿ뵽˲𣿡
һʱŭǰܶ诵ļƲ𣬾Ѿ뵽ˣǣʵˣȴôԽܣҲܶ诵ļıǸԼҪԼвȴû뵽һֻǣһֻ˶诵ȦףƺҪٵˡ
ʩƲ۵׵ĨںޣµҲֻӲͷƤȥˣһ ߴֻ̽䡣ߵһ壬ǾһţڶûáǺƽȡá
һŷǰ诱˳ȥǵţеĻΪʢһ⣬һΪȨƿҡڼΪĹң׺ȻЦЦúſҲЦµˣװˡЦֻǽŲ΢΢һ٣û̫ı飬Ҳûгǰߡ
ʺʮ꣬ʮ򹥴ϿȫûҶΪսɳ׷󽫾¹ڣ֮ةʯо͸¶飬֮սҰܣɱΪ䣬ΪĵҲ⡣
ʺʮ꣬ССΪ鹫ΪССûоܾ⣬ʱ Щıܶѡ첻⣬ƽȡ֮սĲ״ٴݡ
ش϶ˣȻȴҲֻ΢΢⣬ûѩ˵δ¹ѩʱ򲻹¹˪ѡ
ССվ԰ɽŵİٻû̫ı飬˼ʲôһѩվڰٻУȻ·ĹŮ̫Ƕö࿴˼ۡ
üͬ㣬壬Īλֻ֦ҲݡСС֮ʣֻһǳڶԣйССͷ


ָ 151 
СС峺һ˿ǸЦ̣תͷ֮ˣɣʹһʼĲ죬ԶȴһĪ׽֮УҲΪ˫̫ɾ̫峺ˣؾÿԿ֮ һ˿ķ֮ġ
һˮ˫ָӳջһ㵭Ĺ󣬸ǳǼƣƽ羵ĺǰʹʲôȴâ촽⶯˵óֵʱԻ֡
һֱڵ㡣СС˷ܵŶɣΪʱȻ˺ܶ飬һֱûоİ취
⻰΢΢һֻǼ򵥵һ䡰һֱڵ㡱˵ǰ峺ǰöǰģӿƺ޶ԡ
ССŵĶɣ˷ܵû£ɵһ޹ߣһ˵ţҺʦ̽һ£оһְ취ӦûˣгƵᷳˣɵĳ־ֽѵ֮Уһʱûע⵽ԼĶ
Ǳָ⣬Ŵ˫Сϴůһӣ˾ڹΪȡǵůļ⴦ǻţڻǱġ
һ紵϶Ĵ̹ǣ΢΢Щ˲ָԭĲ԰ףһʹͣ԰룬ŵҵأ
СС΢΢һ㶣˲˹һЦȴûа˿ȸԾƺֻԵسѷΪУʱɶĳŵˡ
ǶãûɿĵůʹƬ̵ܰҲ̰Ȼůȴů˪𣬡һꣿ꣬ʮʮꣿԴ֮սѾ˷ˣʹΪŮɶʮˡˣ򲻿ܴλ㣬Ϊλ൱ڽø诡ߣҵҪǣɱףɱĲɱǶɱˣȴûɱס
СС峺ˮֱŶǱɾӣȴȻЦһվҪɱ¾ѵƽȡô
Уһб϶ʱһɺ֣ɱףұɱף
ССΪζִţ˵гޣԼɱײǸãΪһҪֵ֣ԽԽСС֣ȴսЩ΢΢Щɻ˾ôǣĪվţŰٻڲз֮ҡڣ䡣
һỽ˵˼վ֣֬ۻ裬ůԴָڷ͸顣
СС̧ͷֻһƮڶܽȴ˪ΨŹֱֱŶɣЩˣЩᶨǽɶаȺˣˣ
ɲûתֻǽ˫ָĮӣΣ
һа׵ˡ˹ػص۽СС˲ֻרעڶϡ
ɵͷȴû˵
˾ôվţ·ĹŮ̶ɵЩɻ󣬹ոһͻôͻȻͶˣȴǴδġðģ
¶ʮˣ׵ٳӲϵĨôԣȴǷ̣ƺһĨصȻֻһ˲֮䣬׽ûˡ
ССĿ̺ܵ죬Ƿ׷ɵĻ˫ȴеĨΡɲ˵ʲôȴǺССصס¹һνСС۾顣
©ɶͤвһԣڸоҹĴ̹ǣ۾ŰɴȴƼŹеĸ֡һĨϺҲͤվҹɫЩƮӰȻȴԶԶıоˣɿƺעʱ򣡡ķֱޱĶɣ̽ʲôȷʲô
ֻڸó֮ʱؽڣ˵ǰᵭǰȻ
ǰʱˡǰʹں޵ֻ˵ĸ΢ùЩӳҹɫ诵ҹ㺮顣
Ҳɲÿɷֻ˷䣬Ҫȥͻǵĳ
ССгŵûУԣЩ飬ҪˡŶɣʲôɿ˰ΣվǷˡ
𣿡Ҳ˵ֻУ˵߻ط䣬һ书Ϊǿ϶ġ̫Ѱˡ
ĨʧУǣƺ΢΢һУ˲ˣˣڿ϶ˣٴڵһۣתұȥ


ָ 152 
ʺʮʮһ¶ʮˣʮ١ף٣ϽϻŮױϣףһٹͬ죬˳һϴǰΪʮĵ֮
Ķ꺮䣬յȴһ֣һ繬ſڱѻһֵǰ͸ǹȻܶ඼ԼֳĻݡϹ߲˵ȵȣأⶼǵһ⡣
ССȻŮ֮ȴҲһ˿ĸжټ϶ɱڽնֳŵж׸һΣһ޷Ǹ⣬Ҳְ׼һһ죬һССһ׵Ů
诣䣡ССڴǰ۽ֻһ׼׵չͺ֦ͷϡļƬҶɵЩп
߹ȥӱȦסСС˫ϲܵСְĦţȡů֪ССΪζ̾ⲻԸȴòΪģļһۣģۺʱۺεأңССԵ͵˵ţؾ֣˳Ⱦ֣ôվһ˿Ĳɾᵲǰġ
ССԼڶϣȡԶϴݹůĪİ
ĿһᣬССļ峺ӣһЦ˿˵ˣûˣҪɻһҩˣϣ⽫һµеԻҩٸȥ
ССʵʵռЦգ诱֪Ѿˣָֻ⴫ССĶǸϹŶôһ۾ָˣǸѶԸˡ
ССɷеʱźϴСС۰ˡڱǰһ߰ģһ߲ʵģȴضˮëÿһ˼ĲԸ෴˸Ĺâ
ǰһŮĸԸԹ޻ڵĴһߣʲôΪʲôֻϧٶԵϣһ˿ߡ
ϴϣƾССһҩϵɴǵĮģ
һҩˣʱʱʱ𿪣֪ˣСССɴ˸ᣬ˵š
ʱͦᶯţ˵㷴Ӧʱɴˮ
ãССûгɱӦˣƺǺȻ£ȻҲĺá
աȻȴ̸ϲڣֵ龰
İɣҼţССɫĮѴӦˣᷴڡ
ССĴö΢΢һ㶣漴㷴ӦЦЦĻȣ³֣ܺã
ϢɣʱССʰ˳ȥûж࿴ԺͰһۡ
ССȥıӰССתɶɫĶɣԳε˱ۡʲôʱ𣬶ԵҲ¶ˡ
ССᶯ֣֡˵
ָɴԼ۾һЦᶯ֣һᶯ֣Ϊҵĳŵֻǣôлᶯ֣ȴһˡ
˼ǡת˼£˹ǹССԶ֣ʧȥˡ
ʧȥ塣ûнϰ˵Ļ΢£԰˷Ըī
ЩֶҪīΣҪĶĵֻãܶʣɲϲ˹̫ࡣ
ѤİֽչһĺīٶԵñ£һϼ
׵ֽССΪ񣬲ɵòЩЩٵССǸ̡ĺڲһơ¶һذ׵Ĳϣý߹һչһֻԾԾһһ޲ߵġ
㣬ģǼѣս΢΢ЩŮһʮ꣬ڵõȻܻҪĴۣɺγԲΡ
ССͷǼۿЩʪģĵ׸һͻȻ𵱳ӣΪ˱סΪŮĳתתǾһֱ˵ǣ塣ʱԼܹʹ˿̾ȫסҲҪʹ!
׷еǰıסССһִ⸸׶Ůӵллϲ
ϲãССһЦøʵã׷ֻǣһĨɬҹҪ磬ʱϢɣҪˡ˵һ񣬱˳
ССǿƴȴ΢΢˿ǱıӰЦˣСĺܰοΣܿɬȴֺܿģעҪΪ˫ô峺峺Ĳ̣
˵ձϣĿʼչһ˿ЦۣĨЦģȴȾ˺塣


ָ 153 ؼ
̻ƽ𣬿֦ӳбͺĶƺҲһ£ɽͷ׺ĺɽ
СС̤ĺٴ߽ɵķӣȴſڱ˵£Եȣ
ССɵЩɻ󣬶ɺôأҪſڰѷ磿
ɣСС΢Уö
ԣӿһĨ࿪ССȥˡ
߽ֻձʽһһС
ССЩ⣬һ䡣ѡҪ˽Ȼɻ󣬵ʽпͳѭȻӻܲ˼飬˶ȴԵôȻССһЦָɴѹ۾ܣѪ˳
ɵӦһһĮģϸֻԼ⣬ǹɵܰڱǼšһӣǶϢˡ
ŶоԲԸ̸ģССҲˡʱֻʣһѼžžڵ˾е㱡
ڽţССϢǰ΢΢Щ
СС˿еš
»ǲУȻ˵ţȴû̫ƺⲻ۾㡣
۾ǺܴĵطܰԲģԶˣҲ۾𺦸󡣡ССָӹֻӣԺ˲ĳ峺Ȫˮôɾ͸ӣֻڰ
㻹ܱϹ˸㣿ɲΪһЦĵ
СС΢΢һ㶣ǰ㻹ܱϹ˸㣿
ˣСС⻰˵˶˵Լ
ûֻ֮䣬ᴥǷʱҲеڴɡ
ССؾʮָһһǰɴɳ׹أ޺ۡ
վſڵİ˽ȭָǶȴȻζʹ˫˿ȴֻֻ
һȦɳ˾ԽյɱšССŸɾʪܵҩգᰵ¡ǴƵļ˲һȾ档ϼ
˫յӣĽëССıҲһˣ
۾΢΢üȻ۾ûȫֱ˻ȥ֮л˫峺ˮӣ˫ɾģȾ˳ӡ
ССͶƽ⣬Ҫһ۾Ƿȴ϶͵תͷ˫ϾֱӰӣһգգƽʱɲͬǣ˿̾ӻĸо˫ţҪ͸Ĵ
ѵֲˣССü΢΢һָſɵƤҪȴһס󡣶ɲֻǾŲ֪ѾûСС
㵽ССͲסˣ̫ˡ
ССỽţһ˿ȷһ˿ͻһ˿ϲĶֻǵһ˿û˸ܵĳ
㿴ˣССЩķסɵ֣ˣĪâ˫ͫӿ峺ɾȴܻâ
һ䣬ƺǱССͷˣ
վſڵİԣƺһ£ǽյ̯Ѿʪġǳ˪ȴҲһĨЦһĨĶЦ̡
һֻССӣϤ˿ȴӳǰ˵֪Ϳüָо
ҳɹˣĳɹˣССҧļŶɵ۾ЦٻţѤõƲۡ
Կ⽿εģĵ׾ɵһҲԽԽ䡣ָоôİôá
ڿ״Ӧʱôʲô󰭣Ҫ۲һ£ҪͿĨһµҩСС˵ɵͿ͸ҩࡣ
    һСС߶һ̧⣬ӹӣ⾰ԭ峺ӣȻ۾ܿӴ⻹˿ʹǴͬƺҲʹļ⡣
۾ܿҪӦǻƻʱ򣬹߲̫ۡʱ۾ҪϢҪԼȥ̫ԵĶССţȴʼղɢĨЦӦӦߣȻúϢϢ۾ȥϢ
СС˵һ̱˳ȥòôùˡ
ԭĵļȻȥտյģķҲЩտյġɰһ£ջ˼óʱĻչǾҲİģůЦ
˴ſ˽ܿˣʮˣֿˡ˵ԸԼ˫ۻȡ۾ڣˡ˼ĳˮӯӯ۾һ࣬ѵǷɵǵЦˡһĨʹ һӿͷδۼڿκζʱĻ˿
ת۾˰һۣûоȣûκֻǵһۣɰƻ¡


ָ 154 벶 ȸں
ڵҹĻϿգ£Ƿ˸ӽҹĻ쾡£гĺ
ֵģ٣ٹͬ
ƻͨʣｻ˿񲻾ࡣڹڴϯɼƷϵĹԱԳϯãССһΪ
һҹƺȵúܾˣȴƺ¡
ƺ֮ʣһʤΪɣȺȡ֣Լ˳ССҲŴˡ
ССԼ޹ײȣƺⱾ֮УֻǳǳһЦЦⲻ۵ס
׻ССַƵѣͣȴɱһɡڸϣƷŲ衣
ССɣѾ˺ϧ׷²豭̾һȷʵǰ޾Ŀϧ
СС̧ףȼ·˪ӣд˹¼įһĨĺݾ
ҲҲΨһΪģСС˵ţ֮ж׵֮һšȻܶ飬ǶܰԼԸ¡
ôŮγһˡԣһԸһӰ㵱ҵŮҰ֮󣬱㽫λ㣬ΪţĴϻۺͶ诵ʵҪԻ͵Ķ׾ٵģ붫ҵİգһǡֻϧ㲻Ըٵˡ˵ţ˸ӲϧʹΡ
СС΢΢ü漴һǳǳЦԭ㶼֪ˣ
ҲֱĶССţҡҡͷѵ㲻㳤ƶаôҴǷˣӣֽ͵аģҵĺӡҵǺԹҵģô߰ŮˣôܻôáŻ᲻Ҫҵĺӣ¶аĺӰɣȻŮұᵱֻϧ㣬ȴԸˡ˵⣬׵׵Σı
ССЩ죬Ϊʽ֪ǶŮ룬׾ΪӣͶаŮϷŮˡءةǧĻʺ󡣡
ʲôһеĲ豭ӦأʱڡӣǾ㵣ǾϲǼ
ԲҲԸӵƭ㣬ΨһƽķʽҼȻӦ˱ˣôҪǱҪõСС˸񣬱ֱֱվǰ
ǺǣССǲɶõŮӡҶôϣҵŮʵ֮ұ֪㲻ҵŮˡ˵ļ̫ֻһһٴŵ룬ֵҵŮȻ֪ǲܡһֱҵ̬ȵģͻȻΪ׼ɼѾˡ̫ǿ̫ˣƺиɻȴҲһ㣬֪ʲô𣿡ҲվССһĨЦЦĻȡ
ССһеε˵ңǣҲȻԼΪĸġԼҲҪʱСС˵꣬лһֱֱסöɽġ澭Ľɱװɡ
ѹֶ读ᰮȻˣҲûʲôˡѲеһ˫»£!
׻䣬ʱƮһССվţÿָԱѩ⵹ӳ˸⡣
ССûڹֻý󣬵Щһһĸ֣ٶٿ㣬ˡ
СС˼䣬ӡŷϺڵӰʱ䵽ԣϤϢڶԣҲ
ףҲòϣҲܴ㴹ã诲ңǴ˿ףҲսң
诣Ҷʮˣҳ綼Ҫֻġ׷߷ߵһʱоһȺŽ׵޹Χס
벶ü߻ĵǺܺãˣлȸںأΪ⼸ǳԺ𣿡读һ䣬ʱΧһȻǼƣȴ֮ˣʵھġ
Ǿͷϻ˵ҵĵûҲûá׻֣ʱ붯˽⣬ֻһĳҹԡ
۽һ䣬ٰνסеĽһֻײһĻ𻨣ССͶ诵Ӷʱڿա
ЩϾʡ͵ĵƣĿ겻ˣתһʱĺƮӰͬһֿ߰ССǽףϵĮȻȻվڵжԵôұֵˣ˵꽣תǻգŲƶ
ЩɻССͿССûˣĽûһ˵ʵڴܣ˵裬ǳ°ŽŲ裬һ־ˡȻǻܸܵһǿҵɱӭɱ̫ǿңǿҵþѵֿù
㣬ô᣿ЩţɱĹȴֲǦá


ָ 155 
 漤սǽͷӰȴƾС
 澭Щ졣
 Ȱ£Ǳ𣬴̾ͣЩ²͸Ǵϻ˫һõ˵Ӧ֡
 ԵĻð΢΢סˣôϲĵ۾ôϰߵΪе飬۾ˣҪ˫۾ʲô
 ˻ڴУȴһ΢΢ιԵӰزˡ
 ڣССŵѧýŽװΧסҲһս书ĸ֣˿ãĲɵð
 СС֣ͣ˰ϸվţһȦ׹⽫ΧסֻҪһȥױɡһ˿̾ǧأ̲ȥվȾºۼȴӣ˫ڴ۰ӣ־֮ѡ
 ССۣĴ̹ȥȴͻȻܵƷϮֱֱסֻۣǵΧ׵İ׹֧ˣֻʣ̴Ѫ˿׿ؿڣϢҡ
 Աߣ诺Ͷһһվ
һĮɢϵơҲһԴɢĮȻǴһ˿пᣬ䣬һֱֱס
 诺ССض˶ɡССܲ죬ɲǷҪɱôԼˣǷҲһ˿죬˲ָˣСС΢΢˵һԣɵܣؽǿ̽һЩˡڿ֪ǳס
 ףҲԼŮζϧʶݡôĵİţصظһã㻹޸ܡƻҳ˵ţȴУǴؼһһ亮顣
 ˭ؿڣѵʳô仰ģΪϤô벻ҵŮ꣬ʲô䣬µĶ֣кζԹҪǣҵŮ׻ȻЩЪ˹ȻɱŮȴһ֪
 ˣҲɷ̵һеŮˣ֪£ֻ֣źáҰʱϿմ˵Ѫأһ죬Ҳء
 㣡ĵһɶͻǰЩԽԽϤȴҲԽԽģᣬ㣬㾿˭
 Ⱦһ˿Ѫ죬˳ü˲пᣬѸٶССеڿתһ£һĽ׼ȷĴ׵λãһȻᰣ
 ˵Ĵ飬ֻоһʹһһεʧȴȻĸֵʱͫס󣬳ԾŶɣ㣬㣬㲻ѾѾ𣿡˵ĸ֣׳׶ֻ˫ֵӣȴȻԲţĿ
 ģСС΢΢˿ͬ飬ɱȻޣȻƲ˺Ĳ̣ôһһбһĶɣЩᰣ֣ССŲɵòŶɡҲ̫̫һ㡣
 诵Ҳһ˿죬תΪȻԭˣѹˡ
 лʣôֵҡ˵ţССﾹȻΪСС
 лᰣСССţô붼ʴϱ߰ɡ
 㲻Ҫ㲻֪գ䶢ССƣôԽܣ
 ӣССԺż䣬ͻȻʦܹǰҮʱһֱΪջҮԭջҮӣǰգССҲָ嵭ģȻݣôҪпԭˣǣԼΪƫƫҪ
 ˵꣬˫־մ˵Ѫ
 ָƽǵȻ忡ģת˳ȥһѵ̯ӣȥʰ
 ɱֹˣһ벶Ƶĺܺãϧ说ͲԴеģô㹻ȫ׼ˣһлȸں󣬱°빦ˡ
 ɶССô򵥡ո˵ʱıҪԼɵ׵ҲȻΪڹ׵˲䣬˶׵ĨâǲᡣɵʱֵͬһģǲСС˫ɾȻ֣Ⱦ˿ѪȣǲССպΪ¶Σʹɾİŵľ֣ȴվֲԼģԼ塣Ȼǰĺ˵ɲôá
 请˲һ˿⣬˿𽥱Զ䣬һЦȴ۵סΪֹÿһǸûɫˡ
 ŶѻʬףĴƮѪգ޹ǣССֱȥ˶ɵķ䡣
 ƺǵĵ˿е⣬۽ǵȻŶ诣۲԰׵ļӳһ㵭λƣȴɲʧǿʡ
 诽һƾԵϣᰣССȡĳŵѾˣڽ㣬ˡ
 ֻһϵƾᣬÿҲ֪״گ飬诵׼ǳ㣺诣ʱôˣΪ˵õǻ˲پôøң㶫诵硣
 üһʣ֮Ҷ诵Σ
 һ˰ɣд󳼣ܱģһˣģҲ˼ˡ˿ҽӹֻǰʰ̯ӣʱҸĿұⳡˣɶССҵĳŵܸڣһٶáطţñˣʱ䵽
 𣿡Ҳһ嵭͸ոնɵĲ²ǷȷĳŵɱףССҪɱףϧԼˣССҲˣȡȡˡССֻҪټһگ飬¾
 峺ˮֱŶ诣Ȼȫն诵ļıԲҪʰ̯ӶѣԻиı
 ſţͻȻЦˣ诣ֵĸоˡ治⼸ʮ㻹ǵһССǿӵˣˡԣŵꡣ
 ǹˡ̾Ϣһһֻ㣬С֮ģ
 ɼһ㶫ô֮ˣĸΪ·ʯ
 ʱĻ̫Լô仰ԼһڵĵȲ裬ССȥˡ
 ̸ˣССϻŲ豭߳ȥĶ诣ˮ˫ͫӨӨǶԻȥˣҲˣ̫ˣˣĲˡ
 ССùССеĲ豭һǲ豭Զ֧ˣḧССӣԺǸԶһ㣬Ǹ˲¹ͷ
 ŶССüͷţ诣ûʵһʵ
 ССǽƤģҲ¶һЦУأԺŵأͱ𿿽ǻĶ
 ĶСүȻб˵İãƮһųҧļء
 ʵ˵诸߸һüǣСС뿪ɷſڡ


ָ 156 Ů
 ʺʮʮһ¶ʮգξ޹֮У򣬴ɱȻȴ֪ɱʱɱΪʮϣ֧е̣κ˽Բ׼ֱĸʱֲű֣֮ʱѾֳ
 ʺʮʮһ¶ʮʱŮʱױگ飬گ֮λں鹫ССͼΣ
 ֻССһλССƺҲӦһ·ͻȻðĹһߵŮӣҪ׷Ϊ³˱Ķ֧⣬һƬ
 ʺʮʮ³һȻ󺮣ʹº֮Ҳֱ¡߹شϢʮϮʡ
 ϴιϿ۽̫أҪֿʵĶʮ⡣ھǽʮɽµıɻдԭ诽ұǴ򣬻ɢɢڸصĴ򡣶ʴ˶ʮ򣬱־Ҫȫ˭֪ǰϿʮʵա
 ֵϢһжʱ̻̲Щ󳼿ʼʰϸ׼
 ڹѵͷТδССĳЩ󳼵ӵµǻΪΪʷϵһλŮԭԵĴ󳼴̿Ҳ˵ʲô˭Ը̯ӣǾӵ˭ǶʮѾˡսſɲ˵ġ
 ССһǻµĵһּסǣǰұӭУ߳ұǣر߳ǡپۼɢɢıӭС
 ұԭ߳ǵɢʮӭսʵĶʮսֻزĵλúԽѹֻͣҪصĺãٶҲҲСȴ붫һôԭ
  СС¹Ϊס֮Ըסԭ
 ¹֮УССһƹװͷŴڣͷŹŽ˿ϼһŰٻĹЬɫȻλ֮ϣģһƽյĽʤ紵ͻȻϳʣвơ
 诺Ͷɶþţƿ㣬˰졣аǾȣ͡
 û뵽ۣҲʵۣɴ˰죬³һ仰
 ССתͷбһۣҲѧ˵㲻ԣʣ
 ʱ򣡡һЦЦɨ诣ɶĿҲɨĿڿӣʱâۣ轵˼ȡ
 ᰣ㵽ʲôʱûȥССҲûˣüصŶɣǸλϣо治ⶾԽԽƤˣŵãھȻҪ
 ҪʱȻû˵꣬ɫıЩ䣬Ժ׼һᰡҪôжɣҪôȥ
 ȥᰣ᰸СС΢ɻ˵ţȫȻ˶ԽԽ⣬ľúܺе㡭ССע⵽˶䵽Զ˵ˣ΢΢һЦѽȥĻ丹С
 еŮӵζԲԣССҲɨɣǻ˲ٿصˣҪĲ裬˭壬˵
 ССЦźȲ裬˵İӿϰˣǿ֮ˣĻȺ֮ˣһɽݶΪȨûִϰѾ
 ǰɷһ¶⣿ССЩܲǹȻʶ󣬿˵
 ж   ʮٵֲסʣֻ˵ܡɳڱǷ̣֪ССͶ读
 Ϲʱ򿴼ôණϹˣʲôˡҲط̣ʮһȺʱɢҪѵ׾ͻҲѻʯ
 £΢ƣ峺ɨ򶫷诡
 ЦҲһЦͶһվȺܾˣڵȵ̲סˣ˵һֱڵȴʱ֮ξͿ˭̣͵ʴף诵ЦԽǰŨǵЦۣǰĸӲѪĲпᡣ
 սڲʼ˰ɣҪʼ̲ˣ˭̤ڸʬ֮аȻ䣬ϸ߷壬һ˿ȴأ峺ˮ˫ҲȾһ˿ȻΣĿʼˡ


ָ 157 ԩ·խ
 ʺʮʮ³ŮССϸ߹أҪˣй⡣дһĿ࣬룬޷ôһŮսĪҪȥоĲɡ
 ȷʵǹʿð취ڣĻ̻̣Ǹ߹صĽʿǣҲʿӭ֮ĵ䡣ŮǸǴǿļʤΣŮˣкξ壡
 չ죬ССǻ˳¥ųǧİգʹңԶװ׵ĸܵϵǷݵǣǷΣǷãССļⲻɵһʹǵĿô򵥣ֻҪӵһȵļңƽƽ
 ̾Ϣһˮ˫ӳб˸żᶨĹâСС˵ҹССٴģһյرһְĪ̫ൣǣһ֮ǰɣսӵǵġ
 ССȴᶨƮɢڷ˰ЩһһĴȥǴ쳹Ͽգڵû˸ţֻôһŮ֮ڣʹ߸ϣǵĹ
 ⻰ǵģǶûע⵽ССõǹСССС
 žһƬڿĴ˶ų¥ǸƮƮҪȥŮӣɴ˿̷紵½Ʈ裬ȴɼӼᶨƵվţ͸һϣһ۷ʣһֱŻ̬ȵŮڴ˿Ҫǡ
 ǾɵˣǾȻ⻰ŲɣǿҵģϵЦһȪʹѣһ棬ŰϢ
 ʱһϿը쳹ڶԣòŮ꣡Ů꣡Ůꡭ
 ȫǹ򵹵ӰССﲻһӢӹ֮ˣϸ߷壬ӵλӸµĸоƣָ㽭ɽٴĸоֱ˾蹦̵µĸоȴǻƶˣƮƮɣ˵磬޿԰Ρ
 ˿̣ȴ˲롣ΪЩо˲۳һɾ޴ǻǧʯѹļͷӴˣ㲻Ϊ˿̣ΪԼǰգǼ԰һһһһһңǣǣ
 ҪģҪʵܼ򵥣ЩһһȵļңƽƽĹӣ˺ڣϲЯְͷٰü
 ת¥ϽΣԣɳ뷢

 ڵҹĻأǸɽƽʵҹɫ֮СҵƻЪֻԶǵļӪ
 Ȼʱ̣ʵСһӰҡҷд
 Ȼ׸ıһˣһΣҲ޼¡ڱصãһͳŴԵأŴХһζ
 ǣ
 ָָ
 ӪʵҪ˵ȴһ󼱴ٵĽŲϡڵ˻ûӦһƺɫӰڣ޲ȹ𣬲ң쵰дŽǣм¡
 Ӫλϵ⿡Ųͨ㴳ӪʵŮˣɫõţָ΢Ȼλ˶֮ǰԱǵɫӰܹȥŮǰü΢ƶӪ֮أðʧ
 ŮӣҲƶЩɵüɻָƽ㣬ָǶûʲôôջ˵ֻ
 ҡƶĪؿűúָܹͻȻ£ҪʻͻȻеһ⣬˳źϮķȥ֮һߴλϣڵӽΰ壬ɸܵųжȵľ⣬Ҫһ㣬̹㣬ǷӥȺҪԵһšƶɵô˸£ǿƵˡ
 ԣָӪڻλϣԭºͲƽϵָͻȻѵҲΪڳָ˽صֻС
 ָӪ֮ΪλŮӣ֮ʵԤмһ˿΢΢ŭ⡣
 ָƶʹ˸ɫʾһ㣬תڵ˵үƽа֮ƶûɽǱ٣޴ɹھӪӪնƶΪƳ硣ٰգռ԰ؽ֣֮Щǣ浽Ӫ֮СʱӪʲ㣬ƶס˾ӪֵҲϰƶһЩ£ƶüűֵͬұҲһֱͬھӪ֮У丸Ըϴ֣ƶΪȷ棬þֵҲΪ塣δ֪үʧְү𷣣˵㵥ϥ¡
 ԭջƶĴ۴˿ŷ̵ĹâֱĶŶʡ˭ָôϻ̳Ͽֵġ
 ƶƶǿָͷʹЩصѵšǰȻվģүҪưŮھӪ֮үļɻ䣬Ȼ㣬˿̻ôţүʱпܽá
 ɨƶһۣ˹ССǵһôֱηŮӣĲŵֱ£һŮӵȴǲͷŭг
 ʲôŮھӪ֮ôˣѵһˣû˽ҾΪŮӶңǸΪүѡƾĲʵǿŮ֮ˣƶŶԶʵĲطţףֻΪȨƶðڲ˵˵İࡣ
 ھӪ֮Уãʲٿƶʻû˼Ů档
 үƶ᲻£дүүһ档ƶϾŮ֮ܲˡָľս顣
 ָҶˣǺīӶָƵĺۼ
 үˣָ̧ͷõ˪ȴôɾ
 ˣһΥҵʵűŭ⣬ΪһŮˣָһΥ
 ¸ƶھӪԸ췣ָ֪Ķŭˣ֪ôĻƶпܻھ֮¡뵽Ǹ龰ͻԸԼȥ𷣣ҲĿƶִо
 ʹʹֻһصˣһ۰֮ˣξΨһİ취ĪееĴһ˳е
 ҪԼ췣ʲôƽҴˣǰٰմˣûΪϿʲôѵһ޼ҿɹİڴҲд𣿡ƶߵŹ췣ָ΢΢ʹţָ֪Ϊ飬ƽָĺô᲻֪ӸտʼͶе⣬ѾˡĹģ۰֪ɸһ㣬ѸϵĳͷԼϡ
 ƶԽԽɵ˫ԲݺݵŶʣָΪϹѣ㻹ҪҳνֻҪһĻ㲻ݡ۵ף㻹Ҫʲôջ߸˲ðﵽı棬ͲΪӸλֻŪȨ𽫾ɽǧڲˣа̤ƳţԼˣŪɽ˼ΪνġΪʲô⣬׻㣡аɽǻҵļ԰Ҳ޼ҿɹľأҲﵹùǵĶʣΪ˶㵱һƶ㣡
 ƶԽ˵Խ󣬸ɴһ԰ѶԶʵĲк˵Ҳ˵Ҳѿܱ֮ĬĬŵáǶɷʹˣĺҡ
 湻ӥ΢УһƶĲӣģпĺۼһ˸ô
 үָŵĲһӾվ־ƶֲ֪γ֣ү֣һ֣ӿүɱƶٶȡ
 ƶֻоһҪˣȻˮȴôģݺݵصŶʣҲҪŶһӶجΡ
 ˣ
 ƶүǸָżŶԽԽ֣ʹӼɵٴκݺݹ£үƶһ
 ûָǼ΢ۿеƶ˫ˮ˫ûп־壬ûģֻзŭΪģû뵽ȻӵβһĵĻû˵Ŵ۽Ҫ̻һ㡣
 ò˵Ů˵ǲе㵨ϧŮ˱ŮˣŮˣҲȲˡ̫ԸŮˣϲ
 ʵٴստʼųɺɫ𽥱΢Ѿ΢ҪܲˣȻ˫ȴɴţǿ


ָ 158 
 ʵٴստʼųɺɫ𽥱΢Ѿ΢ҪܲˣȻ˫ȴɴţǿ
 Ǿǿ˫ۣʵӲһ˫ҲôǿĲһ˿ۼƶĸӲ͵ɿתƶ
 µ־ɢƶоȻһɿķΣؿҡҡ׹ָ״ٽסƶ壬дصǡ
 лүָһ߰ƶ˳һ߲ʵлոտƶҪǿţоԼҲҪˡֻǣʾȻһе㲻˼顣˹ССǵڶڶ»ˡ
 ²Ϊ˵ţתߵſڶ˶٣õڶ֪⣡ģ£
 ǣָȻƶȴɶԶʹ
 ˣǹɺǿƣӪǷӪڵ͸ΣƶȥŭүܱסѾˡԺүˡ
 ƶϢѾ˳ˣȻ΢е㴭µķӦҲʵʵ˵ѡ˵ڣŷ֣˻ơ
 㲻˽ү㲻ôָƶɵϣ̾˿⼸ȴȥˡ
 ҵжƶʱƿָۺŭ
 ҲΪãȹ죬үˣָܻˡָεջ֣˵ţҲΨһܱסķ̫˽ƶͶˣֻԼô粽ؿܵסʶɱ⡣
 ǣΪҺãƶ̵ЦҲ˽Ͳ˽Ҿɱң𣿶ʣˣҳҪӻ
 ƶ
 ָƶĻһķʹ˵ʲôȴƶֹס
 ô˵ʮұǹ诺СС׸ұеˣƶеָָͷԾһ󾾽ܸоܲԾȴ˵
 ̫ˣȺúϢɡٸүаˡүȻƺܾԼȴܺõģָ۾һһеȥƶүû취ֻܾȫȥ⡣
 а壿ƶ߸üҲԾЩǷ̰ԳаʸûСǸôͻȻȷս£ȥﶫ诺ССأȴǰˡ
 ԣԾľôӦұұǿһ൱ԶľģʵıĶԲԣ诺СС᲻£
 Ѿһָתͷһƶʧ䣬᣺ƶӦõ𣿡
 ָΪ˵ƶһ£һ͵˵ⲻǺúõǰ𣿡
 ǰָһЦٴߵǰƶʣƶ˿ҺͶ诶սϣ˭ӮҺͶһ,ϣ˭
 ƶָôʣɵ㶣ĺѣô񡣲Ƕ读ָ˭ϣ¡ɣҲ֪һ첻ǲܡֻҪָڶʣôͶһսǲɱġ
 ָƶеԥΪѣǲ΢΢Щ֤ںġڴ£ƶ޷ٴʵϣ˭أ
 ֪һҶϣǶҵͬѣ˭Ҷϣ£ƶҧͷ˵ţһ뵽Ǹ
 ƶҡָӢһƶٴε޷ƶϸ⻬ӣеԽŨŨ˻᲻԰Σģᣬƶ֪һֱϲ
 Ҫ˯ˣƶָ˵֮ǰϽ˸Ƿ£ָ£Ļ
 Žڰյָ֣һ˿ʧ䣬֪ģֻԸ֪ʲô˼Ǻ
 ָЦƶñӣѹø䣬תţٴһ۴ĨӰĵװ˵ţƶ㲻ԸشҰشɡ㲻ϣκһ˳£ǣ޷˵վڶߵġң߲𣿿ƺúˡ
 ƶڴϣȴôҲ˯ţոָûĻ֪ʲôȻеٶۣô׳աָָĳ磬໥ӶпССʱ򣬶Ҳġ
 ӲҪӪʣҲֻûôѡΪָ֪Ͷ֮޷֮ܶһΪ£ϾѾǷöˡң˿ߣȥ
 ʺʮʮ¶ʮ壬ҲԪʮ¶ʮգŮЯִұǣұϿո߸߹졣Ůִ֮ǰʵ׾ĴνұǣҪδܹ롣
 Ԫʮ¶ʮգϦҹȻսһİȴɳڳӭµϲ֮𣬰ұǱ߳ǵİաʿҲҪģʱӦòŶԡ
 ʵܾ⡣ҹĻմҵƻͣұǱ߳ȴͬʱͻȻսϿԽɽͻϮɡұ׾Ҳҽ
 ЩգһҹҲû꣬յ˵оֵϢδȴӭѡ˵սұǱΪʲôҲУ
 ұ׾ңңұǵĳǽ֮ϣһһŮ߸վţ۲ҹɫеսɵָߡҹɫ΢ĻѿԷգȴֻƲͬһ㣬ǹССͶ诡Ȼˣ϶սսʿ
 ߳ǣϿɽͱ߳ǳ֮һƬƽأʮˡϿһʿ߰ųǣӪıҪұǣ߳ȱԱ룬سǣջ̻̲Ҫ練ơЦųǽ΢⣬Ҫȵ诺ССұٽھܷҲɲˡȡ±߳ǻ̽
 һ£ʱ죬ɱźɳ磬졣
 ߳ǳǽϵĻ΢ģֻгڵİƺǻҡǣǽƺЩ죬ôĶؽػû
 ʸоԾʱϿѾſڣȻһȻڳǽ𣺡𣡰󣡡
 䣬ʱǽ֮ϻһƬһųǽĹ켣ֱ̣ÿһǶһơǵȼţһһشأʱǷ
 ֪˭ֹһݵֱֱǽ֮ϣ֮һһŮӰڻ֮ΡȻվţߡ
 ô⣡ŨüɫӰ


ָ 159  VS 
 ¥֮ϣһϺս۹ȻǰϿǶʡʴʱҲǺݺݵŶ诣룬Ȼʶļƻûиϸұǣű߳ˡ
 һսһս񣬸˵ľ룬ңңƣȴʤǧ
 Աߣվѩ׺װССһ飬洹ŮݡССҲһĮȻϤסȴΣͼᶨһսһҪסյĳŵҲǶԼĳŵ
 ǿü˪棬ٴһƳʣ漴һתǻʿ֮ϣҶһҲɳϲսͬʵڲԸλɳٻʱȴǱֻҪλֵ˱˻ϿұȻ¡
 ǽµϿǶ诺ССɵһ㶡Կʮ̼ǵö请ܲĴӵзĽ֮½Լͳĳ̼ǵؾ֮ʣССů紺İοǷʳҽΡ˵ǵȻġȴҪǶս
 ǲԸĲԸ
 Ǳˣû·ΪǶ׾һ֣һһڶʡΨ֮ǴӣǡֻҪʲ˱Ǳ㲻˱
 读ٶʮȴס벻׶诺«﾿ɶҩ
 ֪Ҫ˱ǲܵģָˣҲһϣǽǶʣͲˡеķжءȻܿԥģ㹻ˡҲ޷ǾҪ߶ʣıѾҡˣһֻǵս֮һҡ൱һˡ
 ôûʿĨΪѣĨԸĨįû뵽ֻһս诱ոıʿģò˵һϣǱÿһʿҪѵЧҲҪһʱ䣬ֻҪһսɡ
 ԽһԽҪıʿֻЧվͱͶ请ĿʶıһСҲǳصģôԼ·
 ʾɫ죬ᶨŽ
 ȻǶʵ磬ϱҲҪǷĿǳĹ𣬾ɫ죬³һ֣䣡
 ǷˣƴʤҲǲʤܾк𣿡ССǹıʿһڻ֮£вɵһ鴤ЩʿȻģȴҪɱһΡɵڵжȴʴȣΪһʴȣܻԼʹղʹ
 ûֻҪ򣬱ΪУԡѪսҺϿһʿսһ¿ɷʮǲֻǣеԵˣһ߽ţһҲ̾ʹȻǹݣҲֻôݣĥս
 ˭빲˭Ҳݣ˭̾١СС̾Ϣţȴû˵һοսǵĿ־뱯ҲϰˣҲǷľѾˡ
 ڳǽĨ׺ǳѩӰǵһֱͷĽСӰϹװȥһĨһ־ǿԡ
 鹥ʿеĵǹ꪿ٻţȴȻһͬ鵹£ԡҵİͷǻţ֪ΪΣⰮžΪݡ
 ĽգЩ־ǰٲĸ֣ǻ֮⣬ȴȻܵζ׼׵ˣȻҲóȻӭһսҪʤѡ
 Ƕ诣Ȼ˶ĿǵõϢ˵Ѿұǳǽƶ诺͹ССһһŮұǳǽָ֮ɱУѸٵĽڶ֮ǰ±߳ǡ˭֪Ȼ诰һ
 Լһһ£Ǻݾϸ䣬һڣ𣡡
 кĶҹ𣬶ʱűʿеյƣʹС˱ȻȻ򣬿ٶɴࡣ
 ʿȥˣȴȻվɳ֮ϣŶ诡请һıһǽʵ
 诣ССס诣ҡҡͷ֪Ҫڴһսȥкܲ
 Թһḧ˸ССӣһů˵νʣϺڵӰٷõڵӰ
 ҹŨ£ûлѵҫսֻһƬڡϿˣųǽϵĻսȼյļĹâֻɳɫӰ𣬺ءӵҹΪ̶ǵײĻ𻨣һʱҫ˫Ӱ


ָ 160 ܾ
Ǵô棬ôȣôԿءǱһˣǻܾˡ
ССĽקԼ½ǣҹ֮УľһɹɵĺŶ诣ɵġʵʵȻ诲ҪռٱҲǺѡ
ҹƺҪȥˣһĨҪ¶ϦҹһľսĳϦҹȥˣµһҪˣµһ꣬˾˵ıһսΪʼһꡣ³һϣϰףܶزմ硣ֻɳ֪ϰס
죬ڷ˰׹⣬ȻЩɣȴɼɫӰɽսšԶվһŵĽʿԼĪʮˣֻŶ诺Ͷ˵Ľս֡
գһӣһ޴ĽĳЩͣսϵĽʿֵţѵģһӰѸٷֿһȺʿǰ棬һɻ˳ǽ֮ϣһƺֻص֮ǰƽ
˸һۣǲͣǺݾ֮󣬶һ۸ϽվڶԱߵĹССȥһɳֻʣδʬס
ССҪһû³ȴϽס诣ŵغţ诣
ֻһѪ³ؿڣһƬɷףԵ˵֢״ССϽץ诵ֺ˵ˣȷʵʵС
û£Ϣһ¾ͺˡ诿ССǵĵģᳶԼûһ㣬ССҽǰҰһҩӦûõø죡
ССֽҵķ˿ȫԺ۵˵ûʲô󰭣ҪϢЩʱա
ϿӪ֮УƶĵطָӪйо̵鼮ýζ֮ʣȻ͵رһһڵӰλϣؿڣü£
ָأʾһƽȴе̵ζ
֪ƶʵػشɺɻɫǲ԰׵Ķʡ
ҽ˾㾲Ϣ
˼һͣҲܳӪʣ㲻ΪϿһԱҲûʸңƶΨҶĿʲô˲ģƶҲߺȡ
͵۾ƶҪտˣ̵ٴ𣬡ûʱϻҽ
ˣƶŶʣȻֻЦǺǣǱӦƱж񱨣ǲʱδʱһϾͱʣҲн죡
㣡һλסƶĲӣսҵԡ
ӴûϵʻͻȻϮƶһĲǺݺϣײۣϻһѹšΪŭļƣһѪƶϣڴϣһƶϡ
ʣ㾹ȻѪϣоǰģһȻֶʽѪǰͷҲصǵطƶҲŭֱ壬ҪƿȻȴûн˺ôľŽƷϡҪȴץס
ʲôſңƶݺݵҪ˦֣ȴͽ޹Ҫô󡣡˵ƶͻȻסˣ˫Ǵʹ֮ŵĶʣһҪ뱨Ҫɱ˶ʣʱ
ֻǳ֮ΣҲδ̫Сˡ
ǲ֮ΣԼҲ򲻹˼ҡ
ƶһţּһɹɴݹ⺮Ķգôһ˿ůļ
ʵҲܿɣȨɱ¾ʲôҲûССС΢ᵽһΪСʱʧȥ̫࣬ڼ׷ʹֶЩ塣˵ɺ֮ˣп֮
ʣܶණˣõˣһģӵеġˣĶûˣҪôණãƶ̾һÿյִͳһҩߣȥɣ
ȻеأǿŲ־ɢӥضƶϽҩ£ʲô
ҩƶû˵ţʿҩ衣ȻһȴֶǱ
СС֮ǰұõҩԲԣƶҲˣҪǴ˿ɱõöҩ
ֻƶһۣ޶ǿŶҩ裬ȻֱĿ
ǣССĶһ˿ԥûУƶӢü˵ţԼʲôζҩˣԷſˣ
ƶү𣿡ƶ֤Ҫ쭼䣬ָҴ˹ڴϵĶʲɵš
ҸҩоҽɣƶɱץأЩ˼˵
ָ˿ƶȶʣϾô
ҩʶʼЩɢˣȻץŵȴ÷ŵɽץţȴžӣ˳ڣСС
ƶҧгݣץҵֺССʣġſңбȥץСС֣
Ҫȥҽָ͵ػͷƶǵƶЩ˼㿴ʲô
ûʲôָ΢΢˳ȥֻǳȥ֮ǰȴڷƮһ仰ᣡ
ڶѹŻҪָٹǣ֪Ҳ˲ᣬ˧ս
ָսȴɱ˵УسǵССŮسǣʿǸΪǵġ
֮ͣսһ£İչһսľȴȵꡣ
Ҳ³ʮұ׾Ȼ㾡Ϊҵһ˭ұȫ׼׾һ׾ʧᣬ˱˱֮ǰڿ˳ǽϵָӣһһճγ˿Ʈ˿һƮȴĸоһµĹޱ顣ʱǲ֪һֱָӵģǹССͶ诡ǶɺͰˡ
ʮɳʤ׷ұٽģԭڶı߾ǣǡ׾һ·ˣɱ㲻׷ܣ׾磬ȥթˡ
ѮϿͬССսȴ˫˭̫ãһԴơ׾Ȼ޹
ȥǰ취ҪöɴԮ𣿡ССоűǵĵͼü΢
ҡҡͷұǵ׾˵̫ˣбȻթҪʱʱ̿׼Ӧ׾ʣһսҪ֮սǷ˸žĹâָڵͼϻ£ͣĳ
ССٿ۵ͼͷһ
۾Ϣһɡ读ССϥϣ۵ؿһȦȦĺȦƣ顣
ۣССڶ诵ĻǷݳ硣ƺ۶ۣ˶诵Ļ㶼ʧˡҩЪϢĸ塣
СССŮ˵ģһбɫҪͷסǽ۵ĺ촽ȴԣү¼


ָ 161 һδƽһ
̤ӪʵɫӰЩ˼ؽĿ⾡ڱһĶ诺͹ССϡ
ССߺ˼Ҫ뿪诵Ļȴܶһգûʲôо
кμ£Щã˭ʱ򱻴϶Щá
˶һۣǸҹ΢΢һʼ˵߳ǵĵڶ죬Ӷһ·ɱأһ·裬̶̰ʱ䣬㽫Сսɳԭȵı빬УڹѾƳǳ֮ǡǵѹֵ߳ɵսǽֲ¡Ƴڣ̫ӺҲ׼ˡ
ˣô᣿ǸûˣССˣɵһץס诵ֱۣŵš
ģȻҹصûʲô
֮Сǲϲغսҹ˵꣬请ĺˡ
ǣϲغǣǺͼѾ׾ƣ׾ѽŮ壬ؽزӭУһʱܻṥƣϲغǱ߱Ҳز˶áһأȴ˵û
Ȼˣѹֶʵսеӣ׾Ҳˮսǵ͹˶ˡ读һƣ˵ţȥұǺͶɻϣȥϲ֧Ԯ
ǣ䣬һӰˡ
ҹעҪ֮ʱȫ
ǣһӦҹҲʧҹɫ֮С
۵ͼ΢΢𣬡Ӱս
¶ʮԶĪɱƳǣһ·˧ǲסսɳ߳ȫӭս
¶ʮ壬׾ˮ·ϲĺǣһ·ʿ߰
¶ʮˣ񾢣ػ߳ǵͻȻϿû֮ջٵзӪ٣֡Ͽ֮Ȳѣ˱Ͽ
Ͽ˺֮Уɽĳ壬ʱͨɽ
վڳǽ֮ϣκιССͶȴȻ޶Եվţƽģ֮Щڵأ΢΢̾Ϣ֮߳սڸһˡ
ѪȵˡССЩΣȴûǷݱλϣֻôסյİ֡
һΣԺ󲻻ˡסСС֣ȴۡ
ССתͷ΢΢һЦͻȻʲôƵɻ˵ΪʲôҾеϤĸо
΢΢һ£漴𴽽ǣ˵ͼˣܣϺ䡣Сʱһͨڿû˺˼ἰˡСʱһĻɫࡣ
Сʱ򣿡ССûӡȷе˵Сʱ򶫷ǿѣСʱȷʵֻǺѣ˭ǵá
ۻᣬһڼҴӷ򣬳޴ӷǰڸ׹֮µӵߵ޵ݡǵʱôûĳ޴ӷ򣿡ȤζصССıǼ⡣
ǰѹÿǿҶͷҿңһΪ㲻ǿأԭǲҿССһЦˣСʱ򣬻治һĵƤӵǹúܿ֡
ǰʱҵľСǰһȺʮӵ̵ܷû˸ҽǶ㻹أѵùЦһѽССڻид˵СʱȻǶ춷ЩӣǰĻ䡣꣬жѹίޣֻҪһЩӣ
Ȼûصȥ룬꣬ЩҲʱ̲ԺƮҲǰһ̫𺳣Ծסˡ
ССڶ读ǿۣ࣬վһԵְɡ
һһӰڳǽ֮ӵѤͷճһΨķ羰
СС诡СССС诡һ΢ĺٴüֻǽһĨֻɫӰǴ֡
ƶССغţ˳ټһ
Һÿ죬ȻŻϿʾԻɱңǲ̵ıƶһ߳ŷһ߷߷ߵšƶǷӵǮ
ôʰССƶúȴҲЦЦʵƶȻΪӢˬӶ𣬵ȴ嶯Ĵƣ˵ǺޣҲ
ǰûôСģͰҶˣƶŲǺܴ³̻ʣԺҪǣ诣ҪսһҪսӮʣٿŮӣ
ã΢һ˿˵ĺۼ
׼Ҫ𣿡ƶʰ׵һУɵʵ߳սѾҲǺ˵׼ɱˮսӦҪȥϲ˰ɡ
ţϢһ죬һССһ߸ƶŲһߺЦ˵ţ˶䰮ƶǵһĵѡ
³һŮ֮߳սû׸ϲӭУսѾͣЪұн


ָ 162 ֮ս
¶ʮ诸߼ԭı߾ǵر߳سǣԷϿٴιס붫ұǣʣµӰǰϲֿ׾
¶ʮΪģŷصıشǡºǡһֱԭǡһ·ҲսһЩǳطرһĳЩԭǶسǽǶ请׷Ͷ˳ԭǶأҲ踺Щ꣬ʱ黹ˣһ·ûˣԭĽ׷ͶѸ׳ʮϲҲ˶诵С
ϲ׾Ҳʿ赲ԭұǵıһӦҪصƳĶһȥϲϲѸࡣ־ضҪˡǴͬʱҪӦƱػ׽⣬һջ
ڶ诹¶ϲǳصʱ򣬶誶ҲƳڲһСսƳڵĽ˲СһƳǵıҪڳ빬Ķսû뵽ƳҲᷢսȶｫӵƳǣ򶫷һ·빥·Ҳصǣǣָ诺ССٻصϲӭս׾
հССµĳŵһ·ɱɱֽٰˮ֮ˡ
־ˡƺΣڱ۸ϷֵĶ󡣡յϲ»Ƶİͼ䳰š
Ҳûγ־ݡҲصǲм
Ҫ֧οǰССǷ׳ﻹûɣһССɵġɱ˵üССеϷζȴ⵽ССһĿ
˶һۣ˵ʸ
诣֪ʲôĲôϴα߳ǾѾȫȨˣҪթҲѹ֣ôáɵػصû̫ȴҲǺˬ
սסȻỨԼǮġҪҲԡѸͣսʡҲعȥ
˫ڿٴཻ˲纮ӶĳҵĻ𻨣յž졣
ССƶκƾֻǲ˴˶ѣܻиĽ취Ѿֲˡ
׾ڼҲʮˣƴƴմҲʮײʤ㡣ССŵͼ֮ʣ֪ʱ˵̸תƵˡ
ǶȻƳǱݣΪڱصáж֮߳սֳ˰ֺ̣ʤαȻᵽһݼӡϲѾУĸƱػʤ׷请ţײȷʵûʤ㣬ǿյУָƣ
յУָƣ˼ǡЩ˽Ŷ诣ҲͦĬģﶼȻʲô˼
֮ұ֮ѡǸǿĶ֣ıȴҲһȱ㣬Ǿ̫СȥһĨЦĴ˿Ѫĸо
诣ĿΪûսսôһ·ɱһһҲһܡ٣պսѾ֪֪ˡѵôЦ򶫷诵ƣͣȷʵǸǿĶ֡λȥʮ죬ϲǺʮ׾ҵ뿴λΪ档
ǳع𣬵Ҳûѣãƶسǡ
ɵıذֱ诱ڳһǣزС
³ʮ说ķǰϲǶȥ
֮󣬶ͻȻ󿪳ӭս콫ƶ
һװƶվָ̨ϵĶüһ˿죬һĨӢˬӰڸ֤ñӸá漴üͷƶڰﶫ诳սûɱʧ󡣲Ⱦһ͵ƽˡ
Ȼô룬ԾһطѹţﲻԾ
ͬһʱ̣请ϲǣϲȻҲسǱڣ˭Ҳ벻лع֮ߣسǵıһ㲻࣬˿׾ıҪڹǵĶ֮УسǵıȻ׷
ϢҲǰûӦζ诳̫ˡѹֽ߻ӭսӦϲǵĵһǺѾ诹ˣٶȾǶҲò̾
ʮȥסڶǣƱزö请ҲǼ֮ˣٵظԱߵĻڰԹ֮еָƶսƵָýȥûƶĵطƶĶ¡
ƶһۣ˭֪ʱسǽͷһ׾ĲƶҲս˻سڡ
ȴŹᣬȻȥϲǣô˿ڿ϶ù£ɶһ㣬Ҳһ㡣Ķֱǵü˶诣ȴ֪Ҫ¶ɡɴû˵˾ӣԣҪʱѡķʽ


ָ 163 ǿǿ
ڳǽ֮ϣһϮϺڵп裬Ũڰ˼ضŸڳǵĶ̬ü΢塣
ģһϼͷԱǰ¾ССЦůůؿ˲Ÿպûã
һЦССڻǼ磬סˡǺ϶ΪһӰԡŶձ⣬һʵĹΣѤõƲۡ
Ӱû𣿡ССˮҲǰȥҲƴڴ
ӦòˡȻٵж࣬ҪǷ潻սĿ׾ıӰʵġ诵˵ţûа㵣ǣԼˣģҲţա
ԮСأȻǽݾױѵʻῼǲССЩɻΪʲôһΪ׾С
ȻῼǵǺƣʾԲСһƣȳǻ֮ˣֻҪغǣʾͻɱҺͶɼл˲áðգΪ׾̫ˡ˵òǱں֮УԵſ˰Ȼ
öɽüسǣǱŶɱаɡ󷨣ȷʵɱ֮ССڷԶǰƺһĻĻĻ棬Щʿ֮ģ
Ҳܣֻ֪һסǳءֻΪǻᰡ诺ں˵ţȴһ˿͵Ĺâ
ˣССˮһǷ糾͵ӭ۳Ҷ΢΢
请һţǣ
Ӱڳſͣͺڵϣǹȥ
ȴȫ׼ǳǽֹ֮һŵĹ֣ﱤ֮һĴʯͷţҹǣ޻ء
ǽԴ㲵ָһ·ʮı;ֱֱʧһıжԶ诵һɢλѵֵܣͷֻסԼ棬ʼǶʵĽ죬ʼĵˣ֮䣬ֻǵ˹ϵ
ССѡվڶԱߣôҲѡվڶ档
ƶ뵽ƶָӽգʹĵףѴݺţšʼѡ˶诣ѵû࣬ڶʵؼǵǿ̣ĸʹȴҲֽѵĸо޷ƶսʹڣû취µ֡
ɳսףľӰưվǧս֮УһĨϺڵһ㣬ư
칭ִⶨųǽ֮ϵָһƬĮȻţҫűչļ⣬ֱָǽ֮ϡ
ڶ֮ʣһĨڴָҲ˳ǽ֮ϣҲ칭£߶׼ǧ֮ĨϺӰ
ֻڷмᶨջ䣬ɢһɹɵĺ⡣
˶ñ˴˱¶ڶԷ֮Уƴ˭ٶȿ졣
诵ûϵʻֵô磬һս֮սս
Ŷ诣Ƿֶ诲ڱ֪һսǹؼңƶսǷϱǲָɱԮǵһ̣һ·˼ǡȻָ·Ϯˡ
Բ£ֻڿмţսžХķ죬սĶͣЪˡ
ݡ
ֻһֻɿҶƿ֮˶𣬲ɵþһġ
ԡ
һ쳹ʡֻڰ֮ײּ⣬˿ֻײ˲䣬һ׹̫ҫɹâ̵ۣ˲䣬ֻһĩƮɢںХı֮С
¸ѻȸź۵ĽǾ˫ˣǿԵֻԵøΪ쾡¡
𹭼
ʱǰȷ沽ÿɫĶƣ˻һżǰȥֻҪǿ򣬱ɸꡣ
ɫĶõмɣȫʮϣǽǶȣպðչⷴ䵽ǽ֮ϣʱǼףһЩȷ沽Ľٶȴ죬һһ·̡
ǽ֮ϵĶŨüߵָ˵Һڲסǵ۾սϣҪǳȺĵˣǵһĵˣҲҪ׼ֻҪһǶԡ
ųǽϵʿ۾϶һڲû̫죬ֻǷһЦǶʣӦǺܿ죡˵һӣڶٲǰȥֻһٶˣһľ¨¨ǹϽԱбһùĳ
ﵽǽ״ͣѸ칭ңǽ֮ϵĹȥüʮףһٶˣȫİ׹֣ڶԷ֮жԷ
밵ʯѾµһֲһڷпƮţģŭ½
¡¡Ǿʯ³ǽбҵİʯѹ类˦ԶѪĳȾʯȴѤĶʺѪⶬĿ
ǽ֮£ʿһھʯ֮£ǽ֮ϣһɥڹ֮¡ˣսبŲջһǿݣ˭һɳڰ׹ǡ
ʿеʱ򣬾ʯþʱ򣬹иʱʣµģǵǹꪵɱһǹһ׵ӽӳȾģ֪˭Ѫȴӡǡ
˶ɱۣЩһսֵͬܣ˿ȴǲ˭룬˱á
Ȼ˿̴ڵֻɱ¾ûʱȥ飬ΪҲ㻹ûʼھ֮¡
һսǰսͼңȱ֮߳սΪҡ诺Ͷʶ㳲еɫӰҲרĻе߾һһӰ׵ĽѪΣɣֽķѪˮѪˮӳУԭīӣҲߵĲ
ߵҹĻ٣ս쳹Ͽգ˵Ҳܱ߼ǵİУõһһĻš
ڣѸٳˣԻӪʬɽѪɺӡ
һսʤδ֣ȴһ룬νܾˡ
ССҽӸϿԮҺöṩľ㹻þҩĲȱССԼҲæµشڶ֮УһˮմǱ֮ɫһ̣յջֻˡ
ȥϵѪȴ̽ĨŨŨѪζССѪˮûˣôЩѪˮȫǱ˵ġһϺڣȾ˶˵Ѫ
СС̧˶һۣ˽Ļһ΢΢Щ
֪ΪʲôҲֻǽסҲһʹ
ȥǲҪɱȫûˣŻݣССٴ̧ͷѾ΢ƽˣȴȻڲסı
Ѿû·ˡҪô֮һҪôƴһ̣ҿϳδؿϡСС㷢˵š
Сһ㣬սһСС΢΢Щȴᶨ˵诣Ը֡
ССһ˲Ĳ죬ȴ漴˹ҲҪպ󸺾̫ࡣ
ССûлش𶫷诵ĻתͷѪˮĲһ߻˵֪𣿵ҿҹɫһȾĻһ̣ҽŵ˺ս˫ֲϢҶ£ЩѪġ诣ȻҲϲɱ¾ϲֶҲϣԼǸ˱õˮ©ĹССʼҪҲҪһ˴ڰȫĳǱǱɱˮѪˮģϣվһ𣬶˰ĳǱҼȻѡվһȾʲôһԼȾϡǸɾģұҲǸɾģһܡ
ССһһֵ˵ţȴΪЩӿǷǱˮ˲仯Ϊһּ¶жۣᣬζӳ£ͳͳûǿġ
ˣ򸴺
ССССеĲϣڶССУǰǸж⡣
ССǳǳһЦһĨ΢΢ķɣָƹָ죬붫ʮָ죬սɣдսԴ֮ҶҪ㲢Я֡ǿѣһеܡ㶫诵ӣʾˣ
ҲᡣҲᡣȻûǴ´ˡˣܶණȥȴ˻᲻ЩʱϢˣȴ˻ưոݣЩѪȥȾ㲻Щսϣ֣ˡ
ʱ򣬲ϲܲڵġԣҪģñΪȡҪǣԼһȥȡ
ĵ֮У˸ĵǡǲ磬ԼҲһΣҲõİ취ûиõѡ
Σ޿κΡ
ССھҪ̤ս뵽ս֮УʼΪİվһϾŮİгŵ
ֻϧƱ˭ϡڶ죬ҲϿףһϢȴԭеļƻ

 
ָ 164 СС
ʮ壬ˣ֦ͷ´¶ŷҷ
ػ诱һٱϣ׼ǡ
һҹϢССҩʿʿ߰ŮԳսʿһӴﵽ㡣вƵĲĺ׳־
ȻССսҪ֮ʣƳǴϢӱַƳǳصǽսսΣˣʼսֲ¡
Ｘ׽ǶƳ⹥ƳǣܵƲȣٶʻȥƳҪ
üһѾ׼õӰ˵һʱ׼ϡǧغǣĽһȥǡ
үֻԵֵ׾ͬаɡ
ӰЩԾ诵ľ
ȴ˱֪ˣҵľûж˵ССһϾӰǶȥ
öʻֱӻСС֪ʲôҲԹԵظһžӰյս֮ϡ
ƳǶԶ˵Ǿɰܵһĵʱռݲˣĵ޷ƣϾǶѽʱΪݣĶƳǣԣʧȥƳǣƳһʧȥ൱ʧȥݵأζңȡƳǵʱȨ֮£Ȼ⼦ߣȥȡƳǿ֮ءιǴǵæӰ۵糸۳ţȴ˵úɡ
ճǣթССܾöʲ᳷˸ĵġ
Ȼߵôɴ࣬ʲôթҲõȥ˲֪诵ֽСС䣬һ޹ؽģ
ȥðգСС΢΢еҪð亹ĸо
ͻȻһﴽǣ𣿡
£ССǺʵ˵ȷʵ£ֻǺͷԡ
Ǳضкܶණչ˲ȻѾһÿԿкթСһǡ诵˵ţССȴˣҲɵ£ϸģǲ뵽
Ȼǵ˼ǳſڣȻǽյģǳǽȴûֻһسǣһᱻƣƽ˷ѱѣԶѡȫ롣
ССͶ诶һۣ˫˫ϳǽǽɿյɳȴһƬǽ壬ûлճǣʱеĲܱѹεģȴѹεòˡаտ죬ֵĸΧʬ岻ͣš
ССüǻŭ𣬲ԸŶʾȻôɱ޹ɱ°
ҲüûССķ߿û뵽ŪôһҵĲ
ССɻ򶫷诡֣˫˫Ծ³ǽ򿪳ţܹǮһǹ¼ҲֲãߣҪǵİգǱҪʣһʲСĿ֧ңҲԮǹƳ֧ԮĽŲ
诺ССһףѾЩ߿İҪǣǲңֻܿ߶߶ĶһЩԹĻ
ǰҲҲСǺοǡ
Ǵɱɱǵ£ΪʲôҪҵĺӡ
ҵļ԰ͳͳǻˡ
ǻҵĺҵļ԰

һһ󣬶诺ССû˵ֻɫڴϡȻһӤȻĤСС͵ͣסŲѭȥֻǽһٸģıһӤһʿģʬԣٸƽǾʬеӤȴ޵˺ѷεġ
СС߹ȥٸȴ˿ӤοҲ޶ԣССЩ۵ѣСӿ޵úǲǶˣ
ٸûССССȴˣӤѾһһģҪ޶ĸоʲô£޹ġСС˵߲Ծ뱧ǺӣǺӼôٸţ
ٸ̧ۣƽ޲ӶССΣ˴޵ĺӼۣ潫ӽСС
ССעȫںϣҲûʲôףֱߴһ䣺һʿպչ⺢ӣԲ㡣䣬ССûӦŮһͷײǽͷʱֻһѪٸһĨЦ̣Ǿʬ߶ţͬͬѨ๫ˣ
еӤƺиӦԽԽССȴ𺳵ؿٸѪһҸصȥʿԱߡ
һ԰յĶ诿ٱһĻҲ΢΢ЩסҵŮӣȻѳˡ
𺳼䣬ȴͻȻðʮˣѩֱ诡诽СС͵ȫĵطӭʮˡ
ЩȻֲ诸ʤһֻԶ٣诵ҲһʱѲֻӲӲ
ССһߺŻеСӤһߵĵŶǻӽɱӰЩöΪĿ꣬Ҳʴȣսپ
Щת˲ԣʮ˲Ŷ诣ٻιССССһ˿ŭ⣬ż㣬ɶȻбӤҲʩչ
ЩĿ꾹ȻתССһŭȼʲ˺ССû뵽Ϊ˶£û·ʱ򣬻ǻᶯССġǵ˶ʵǵͷöСС
һԾɵض˵Ľ󣬽ջתһٰʮȴǰӳȥʱǰӦأ˿϶诱ϸССߣѩҫջֱСС˵Ѵݣ˿顣
ЩȻҲ诵סҲΪŭ˴֮Կһۣӿ˽ٶȡ请˪ȾһԾŵ̤˵ĽϮ˵ͷӦĺˣѪˮȾ
ʣµĺ˲Ľҧס诣ʱʱ任Žû֮ʣĽˣ诱˽
ĩȼ٣ͽˡССھУԳƺССΪƺΪ󽫾
ƺΪүƺССΪȻҲԴӱշ󣬱һҶ诡
Щո诺ССİմ˿̲ŷ֣ǸȴܼᶨľŮӣԭǵŮɵйȻϾŮ֮ǰǷ׳Ҳжŵġ
ɣưóаգùһɲ٣ҪٽʵϱǡСС˵ţ⸱ѾȥˣùˣҺöɻбڣһǵİոΣңռǵһҲòȥУúðǡСС˵ָСӤĸĸ
ǣսսӦŵţٷ
֪ССͶ诵Ӱʧ֮УЩղŷӦһֱûŮŮһҲûУؽ԰
У⡣
诣⺢һֱ޲ͣô찡ССЩ޴رźӻţ⺢һֱ޸ͣ޵ССĶˣͣغţԣޡ
ӦãǶ˰ɣҲһãȻ˵ţûչ˹񲻶
ҸոѾιһЩ˰ССҲһҪ޳ģ⺢Ӷ޵ɳˡ˸ոպ̵ʱͣһᣬȥһֱĿޣѵ֪ĸȥˣģ
Ҳ֪˵ʲôˣССżģҲš˱һСӤŪʧ˷ˡ
ܣҪҪˣССѾþ취ˣͻȻѺ读УЩ˵ӻǽӤдۡ
ССҡ诹ֹüŭŻСӤװͰ͵˵ޣ
СӤͣЪһ£ʱ޵øˡͻȻԼһССҲ㣬Щʲˡ
㱾ͺˣôһ²Ź֣ССŭһְСӤ˹ڻкţö诺ܲζ
ˣֲҵ¡ٿ޾Ͱˣ说˿̺ܲˬΪСССȻ
⻰˵ͱССݺݵһۡ
ǸﰡԶԶӤǳǲżûǲڶ˰ɣ滹˿սζſȴһ٩ƶǵֻƵӰ첽˽
ƶüһ޴붫诺СС̾һӹǺӿ˿̾ϢһôãȻ֪ʪܣСŮ޳û˵˸ɾĲСӤϣֺһᣬСӤͲˡ
ССͬǰ㿴ƶСӰ
ƶΪȻʼ磬СӤŻССĻһ߽һЩעһ̾ϢҼұаٵ֮ǰСֶӶҴġ
诣òãССͻȻʲôڴŶ诡
诿ССڴҲþܾССϲӣңǲҲáȻô룬读СӤһۣҪǲ˿ԡҲܹ⺢ӿûû˵ġ
ҪǰſˣҾ͸һޣСС˶һۣͷвţȻǻ
诶ʱߣɲССǱӤй֮޲
诣˵ʲôֺãҺССָⶺСŮӤȻͿЦЦССĻҲŭš
ɣ䣬Ϣһ˵˻һҲ֤诳׳ΪŮʽ붫
ã䣬䣬ССЦŶС䣬оӿһɹɵĸԡ䣬Ů
ССģʹһɻļ¶ҲҸĻȡ
ƶŶ诺ССģһĨʧȾףȻҲֻ˲䣬Լ֪Լʧʲô
¶ʮ诺ССʮϸ빬ϣƶУɴ
ССõҲ诶ò̾
һҪ׸սϾ˼֮ڶҪĵλɱȻ߾ȫúô
ССҲ˶ԶɵĳŵȻڻССĳƺš
˼սҲãҲã漱ɱи󱦲أÿԽĿȱ
诱ûȫɣϾҲһģôȻ⣬ССȴˣºˣڵҪǶͶʣڶɣʱһߣȴҪˡ
ٻص˷ǵĸо񶵶תתһȦվҪһ·˳;ڶռ˻һ·ͨ赽ǡ
ССصǼĵһ۱滨£׵Ļ׷ĩĳα̵£ǽ֮УվһϮף΢֮½ڣЦһ֮ǰºͣ糿ǵ˸ǳ硣
硭ССˣɵһᣬлźӱ㱼滨еĨ׵ӰԴϴα󣬾һ겻˰ɡ
ССʼչ۰ĻȣֻڽӴССеĺʱ˸һ£ȻźӱסСС
Ѿͷ˲١ӵ󣬹ϸССʵĴݣҲ׺աϲһƬذףǶа׺ơѾͷǵŮˡ
ҲˡССҲŹġ
⡭ڰߴССŲˮֱСŮޡ
СŮޣ䡣о˾ˣСС䣬һ߻
ŻԴģСССɵЦáȴ΢΢£ظĸо


ָ 165 սǰϦܰ
ʮˣǱ棬ʴ棬˫лĶΪ˲˺ǵİգ˱ֱɽɽµƽԭϡ
ɽɽ澰֮ɽϳƮѩɽɽƮѩӳһֱƮʢ²ŻͣЪ
նݳǶͶһ϶Ŀ꣬ԹһǱ㹥һ˿ɡͳʮʮϿʮѵʮʮıפƳǡҲʮжʮ򣬰ʮڶʵģжʮ⣬ʮԭɶͳȥַ빬С
ڶʮշ˶ʮ򣬼϶诵ʮ򣬶誴ӶʮܹʮͶʵʮʵ൱⡣Һûа΢һá
սϢһȴէȻŭҪ˰ǹԣպ밵ƺ⡣
ʮţûиͶ诰˿Ļᣬ˫ˣ֮ʹһ̤ƽԭ֮ơ
ڣɽ²ƮѩǰããһƬȴ˵ǰյѩ붫ͬʱӭսһӭһӱӭȻжɢǾȻĴһսʤδ֣ʧȴ١
ССƶ϶ԽæˣҪչС䣬Ҫҽ˵ʿҪ˶аͶ䰮Ȼаɱףվף˿жԲѣʲôԹҲҪŲȥ
ûɱҵûɱҲΪ˿ûҪɱ̷ǰֻж䰮ˣмһˡ
䰮˿̻µУͦŸӻҪæչ˶аʿֱҳһš
æµӰϢСڽһεĺΪʲôôȴҪ˵õСƺҲսŰԹصһۻеС䣬СûŵĵؿЦ۾⿴Ϣ
ЦЦЦЦЦ㶾ƣϢûвţǿСЦˣҲԾЦһ߶ŪǸأ˿۸ˣ⻰ʵ̲ס˵һ䣺ԭϢ⺢ӣСš
ʮŵ죬ûʲôâȱңԶİ֮ƮţΧΧһſŵǣҹĻ˸ţ߾ܡ
ӪΧһȺˣ诣СС誣˫䰮϶ƶˮ룬壬ƮȰ֣бСϢһֱͨΪʲôڻ䣬Ҫڽ
ֱ־ۼһ𣬴ȴûɵһأǲƣ֮ɫ
ڣݹƣ˴־ս˵ţսȥĲ
诣磬磬壬ӰҹΣǶҵû˵ǧ뿪λáССÿ˵һֱϵĲͼָһ㣬ɫΪء
ԼҪСĵ㣬סԼΪأ֪𣿡ССķҲһ档
ģСС΢΢һЦص˵ˡ
ǽȺúϢνǱˮһսˡ读һȦڹϡƵýڽڰʱ֪ǹļıӸ˶һٷظ˶һʵȫûҪȵڣƺڡ
ˣ͸ˣһյ
ҹɫӪ˳ɢȥ뺮ůķ˿
仹СС˫ǣϢֻţһ˿ꡣ
˫һͳĽлһ˿ļž˫ǰͻȻһĨӰ΢΢һʲôʱ˳ǰȻ˿ûв
ϢССؽױһ£ˣȻ˳ֶӦǰһɱ֣ԺһҪЩ˲š
ȶ˫̧ǰĶ誣ȴþòƽ
Ϣȥ˯л˵ʹϢԽԽȻˣȻϢ
޲ɶԣĪ£ϢȻ˵ţȴſ˫֡
⻰誵Ǹ߸üϢбһۣСӲ֪Ļ£ȥ˯
㣡˫΢΢üõص۶誣ôСô漴תϢ˵Ϣȥ˯Ժ
ϢҲѶˣҲף׷һˣ˻û׷еѷˣ͵ͬˡ
ϢӰʧУ˫߽һмֻһССĿ϶ű˴ȵĺ
ֽקס˫Уеȴݸ˫΢֣ȴǴĻţ˫
˫ʶ˺һǹɻȵӴУȴѲˡ誽еԵ
Ȼ˫һ誱һֱ˫˵Ӫʴ·ˣһɽ˫֣һ˫޷Դͳ¶ţ˫ǶܻŻͱ˺ǡһžۣ
˫ȻԼɫŵҳһˣЩƺ飬ʵϣֺһ
ûŹ˫κһ˿飬ȶ˫ȴʵһ㣬ұ֪ĶǺܵҲ֪ΪʲôʹľͰ˻ȥҲѲˡôֱĶ㣬ѾǣҵʱܽԼ˶̲סȥ㣬ҹҹר㣬ȴӲúô㡣Ҳ֪һȻĴһ˸С檣һ⣬ҵֻһˣֻԼӡ治ǹһƣûϵͻȻ㵹ҵµ˲䣬һĪĿ־壬־嵽µĶԣ㱻ˣǺұѶ͸¶κһйϢңôѰң鲻һ˿ϢƹΪҲѰ㣬ӵ㣬ܸҸʱ֪ټ˵ǿ̣㾹ֿľ괺ĸо
ľ괺˫ЩĬȻõǡ
˫֪ҲϲҵģȻĬĬΪô£ԸϢˣĥң԰ĥģԸġ˵ţȻ̾һЩȻҲ֪һҪ˵һ飬£ڲ˵Ժû˵
˵ʲôûл˵Ļвɵһ̧ͷ˶誵Ļȴϣһ̧ͷӱȵ߾סþòܷſȴ鵽ĳԽԽߵĴǡ
˫Ҿ֪ҲġЦȾ䣬˫ûбȾ̫ĺۼֻΪĸˣһɳĵķ绹룬Ȼһֱװúܾ鵭Ȼӣȴ
⻰˫˫ȻȾˣҪͷӱȴͻȻһֻסӱ˶誣͵رסݽš
˫ԺʱһƬհףеĶʶسŶ籩ǣ᳢ǳģ㾡ǻ㺵Ĵཻ߻ȵţͷİޡ
þãþãھҴϢзֿ˱˴ˣЦˣ˫Խĵı飬иղܣԴɳƵỽһ˫
˫ȴһ˹ʱϼ棬΢΢˽һƿ誣ȴٿϢϢڵңҡˣٲߣԼƲסԼ
˫ƵؿһĨӴܵӰΪԹСӣҪҲͳɹˡ
ĳĳСӰסطŰۣѾطˮˣĳ˾Ȼ㲻йѷġ˻ᣬСӰͻȻ͵վṦʩչӪʱȥղźţøȥ֮ǰӪʡ
෴ȣͶ䰮Եࡣ
磬˵кŮ䰮ŶֱǴЦʵ
һŶ䰮˳䵱ͷһḧ¡ĶӣǹҸ΢ЦֻҪǵĺӣкŮԡ
к᲻ֳС㿴ϢͺŶǲҪˣ˻ģ䰮ͻȻϢͲסɻΪʲô񶫷誷񶫷诡
ȴȻˣİ֪֪˵⻰ذǴɩˡĬ˰봭κ󶫷Ŀ˵ģҲ㣬ҲСң˭ҲϡŮҲã㲻
磬˭ҶϡСôΪССϲŮҪ㣬ȽƯ䰮˵ŶӣһСʱǰ㣬˰Ľ
Ĭ䰮ӵڿɿˣеһƴǰʱΪǶаŮ֮£ȴַŲʱĮʱĿģֶãݺݰ˺ˡ룬ʱ쵰ġ
ҺԴ׶֮󣬶䰮ҲٴνҲ𽥿صСʱɰģ֪Դǰȥǰʱķ˶˺һӱô˸С뵽ⲻɵý䰮øˡ
磬ôˣ䰮ͻȻ˶ĳأɵʵ
ûʲôŮĻôɰãǳɫ۾еʯҪôһԼ֣ЩԼûа취˵ڡ
Ҫô䰮̧Ц򶫷ɼһĨȤζĹâ
ãҪôҪҼҰôɰüаһЦͷǽ۵ĺ촽
磬ҺͺŶ䰮ֱŶ˵ţһΣһΣһ顣
ļţԼҲǹӣصͷΪͺӣһġ
䰮ǳɫӿһգǵЦȾ棬¶ͷԣһǣ˵ӡԼ飬ԼİԼΡ
ҹţģĵģƽģֻ˵ġ
˱࣬˰ߡ
ܹ飬һǻ⣬Ʈɢ
ҹɫһȦΰΧŵȱȫ˿̵һҲ֪Ϊηֲֻ꣬ԤУƺһսѹ졣
벻ССսƫƫõķʽ
ģССվ۰ã㾡ȥ۰ãǰĿôϿ̤ս
ѾͷҪϰġɱ¾ʹ޵ĶǣվǾء
ѡ˶诣ѡվڶԱ߶Ǻ棬ȻҪֱЩѡԼܳеֻ۶ѡʱزȥǰֻߵһ
ҪսСС㽫С佻϶չˣҪúϢԲܳΪս
ģڣ请ССССĲ滺ѹ֪ѹܴ
ССһЦ漴诵Ļ̰ܰѾϰߺϰߣǽȴֲԾĸоرҪ
ССüͷһ壬һǿҵĸо˲ӿԾ


ָ 166 Һ
ССüͷһ壬һǿҵĸо˲ӿԾ
ţССû̧ͷֻԴӦһ˫ֽס诵ԼԽԽȵš
СС͵ССվȭͷֿһӿĳ嶯ƽʱȻᣬôӿ
诣ССһίŶ诣Ϊʲôһ뿪ǻͻԵرĿ飬һ嶯ʹԼٶ
 ССίдŽһѪӿôˣҪоǣˡ
 УԣԼССԽԽӰȴһˡ
诣ССЩŭˣһֱԼһξĶ诣صΪʲô
ССϢȥѲһ£ȷƽ󡣡诳˵仰ٴν˽һתѸӪȥ
ҪңССȴٶȸ죬һվڶǰſ˫ȥ·˺촽ؿҪĶӵĶ诣һĿɰģ
 ȴﰵп࣬οɰֽĵģѾѪˣסǿɰ˶ݺƷǽ۵ĺ촽롭
 УһҪס˺СС˺СС
 ﰵԼССȴΪʲôѭԼеĿһΰԼͶ붫诵ĻУŵǹϤİĵϢչЦ̡
СС说˿̵ĻѾڳݷбĳˣȻ̵ûЩССԣȥϢҵ־Ҫˡ
 ⻰͵ССѸ̧Լ󣬹Ȼһ޵ĺһ۵ţץյĶ诵֣󴦣ҲһεĺһССʱסˣҺ졣
 оССĲҲһǵССôˣ
Һ¡ССૻص,ɫζˮɢ
Һ£ѹסĵ׵һĨأͳʵҩ
 ССҡҡͷǶҩȴ溬ҩص㡣ڶɵġмҺµжߣ󴦻Ὺһʻһʱڲ⣬ѪӿԶ
ν⣿ǶҩССʶĶҩӦеĽ⣬ѹֵ΢磽һЩ
 СС̧Ŷ诣˵ⶾʱͷͬʱҺŮͬѾʼӵСС˵⻰ʱ˲͸ƻͬˣ붼Һ죬ʱ󣬳Ѫ
ʲô读ֻһа𣬻һŭֱֱյҪը˭µĶɣССĶȫѧԶɡܣҪֶ㲻ССİΣڲ˵ġ
 ССûлش𣬷̧ͷֱŶ诣ٴ϶诵ıл诣
 һֲжǱУСС㲻˴֮
 ССһЦԳοη㲻˵а취𣿰ˣҲԶˡ֮ˣ֪ʱҺ²⣬ҽԻ򲻹ʱ诣ۺ·Σһӡ˵ż˫ֹס诵ĲӣԼ촽ѧƽնķʽŶ诡
 һǣöеǶˣǰԺֻһ뷨ҪϿҵɣССκ£Բܣ
һԽˣӵǽŶԷ۵׽ɵ鳱ڱ˴˻ȵоȥ׵֮ñ˴Щȡ
 ЩӪȻ糱һʹĽУ޵һ佥ȥǴϵˮεѩУȴһƬķۺһķţһĽдһɪ
 峿ɢһҹڣӪ
Сô춼ô˻ûȻһ󼱴ٵĽк诸ü۾ֻһ׼ĶƿĻ˽
 誸һƿĻң˲֫ϡ˲ɴ󣬿˳СС˴֮´Ҷ֪ģŸôö֮Ĵ˼ҵӪʣɽ죬ƺˡ
 ССҲһлˣ̫ˣһ˯Ȼ˯ʱˡ
 оˣҲȥܶˣֻǽŵǵССƿ˸飬ССûио
 ССգգӣ΢΢Щ񣬡ʹ
Բ𣡡诽ССȻѾˣǶҩҲʵ̫ǿˣ˲˺üز˯š
޻ڣСС˵ţ˳ڶ诵ļѴҧһڣҧĻǺۼҲҪҧһڻ
ƺһΪССҧʹһɳ嶯ӿڲˣֻССԲѵ塣һĻĻԺи֡һз˵ĥ
ҪССߵסԼǺ۵塣ȻѾ˼֮ˣϰô̹
 üһЦ֮Ȥζʰ·ССһһϣȴ˵ţÿÿģˣʲô
 ССߵص˶һۣͿˣҪ˵ҫ
 ССģӦûûģΪ̫ĲȷͻȻһĲ֮УСС첻սˣ
Ѿźˣܱʡİɣû£ӦòôģСС֪诵ʲôôˡ
ССĲԽԽǿˣôССߣžһеΣգʲôܣʲôˡ
 Ҳ֪˶
ˣôҾõˡСС룬˳ʰѸ诣ͻȻʲôüոǲǴ
 诵ͷССȴߵһҪײǽģĶһļ¶
 е㲻ȻĲССڶ诰̤֮ӪʣȻһȴӭ˵ȻеУȤһζġ
 诺ݺݵ˶һۣ»ССߵϼ
 Щ޹ʼ磬Ҳû˵ʲôֻ̫ˣ𾪵ΪʲôǻûʶģС˳˵һ䣺̫ɡ
 ǣҾԶˣСС·ô죬Եĺòã
 ɫī۾Ŷ诣վӪȥظȥˡһᣬ˻ˣƺ죬ֻϢղƽȡ
 ¶ʮͶٴη诡Ҳǻʽɽģΰľһս
 ٵж࣬һͬҪıԵʤ·γܳɢ˵ıƣܰΧˣΪơ
 ΪΪࡣ
 Ϊ˫Ϊ诡
 ΪˮΪᡣ
 ΪƮΪȨ
 ӰΪΪ⡣
 ҹΪΪؿ
 ΪƶΪҡ⡣
 说ͷβȫһƶϳġȻŮ֮ɾսʵսȷʵ˶ࡣ
 ССʣʮλڿֱ߶ԽӴպúҡ⡢Եȵľ롣λλ
 ɽ¶ѻ˺ѩʹⲻЩѩȴûȫڻĿ԰ѹѹȺСС̾Ϣһ
 ǧ̤ѩأǳǳĽӡ˽ףƺһĨ𲻵ĺۼ


ָ 167 ķ绪
 ս޶աǧƽ֮ϣ¼ս۾
 սԽԽ죬쳹ɽϣû羪׺ڶԣʿеĵ㼤ߡ
 ʱ˻սǹƴ
 һĺݺ£ʱ诹ߵĹսͣЪȡ֮ģڰʿԴԴϵĹ裬ɣǣΪҸս
 ֧ǰнսͣЪ˲䣬ʺͶٻӾҪԶѹ٣̤ƽ
 ԭվһŵĹѸٱ任ŶΣλĶ诿ӭжϣվ̶λú㲻Ͷ
 ӭսֻжϡٵɵôܹ裬ٶȺļӿ죬˳ûһǳǹӣꪺɡ࣬ɢһЩ诵Ķ飬һЩ׷ɱĶ顣
 ȨĶ誶˵һλã㿪ʼ췴֧һһֵɢΧΪķγΧ֮ơȻ࣬ȴֵסְΧҽϵսǵĵȥʧƫԷĵȴֺֿݣǰñ˿ġ
 վսָ̨ӵĶʺͶ￴ԭͱٵĹȻɢ֧Сֶӣɵһɻ󣬱⣬ɢǸ
 Ȼڿһĸ֮ţʺͶɫʼˡ
 ڹѲţ诣誣ȫս˭ָӣ
 ĿŹ任μѲֻһĨѩ׵Ӱڶվ̨ϣרĵ٣ʮŰɫӡ
 ȻǹССɫŶССǸһ˭ָǶ߳ӮĻᣬǹССָӣҪҰˡ
 ΪΣЩԾɾȴ˵˵ɵƫͷʵ
 㿴ǹĶʲôﲻ˵ָָ򹬶
 ǡʿû˵طụ́һսҪעģȻʺٵж࣬Ҳи֮Ƿɢ˱ʿսøҡ
 û֮Ǳ㲻һˡ仰Ȼ˵úܵȴܸоӳݷмɭ֮С
 һ˶ʣǲԵĵطս֮ϣָڵ٣˹ССԹġ
 ŶԷԽսԽ£ʿ䣬ǽü£һս߾٣ʱ任Σ΢Ťתһơ
 ССսרĵصٿ󷨣һս
 ССʮָкԽԽ죬һǿҵڹΧǵʿӢޱȣǽǽȦڱȦŻȴ䵽֮ϣʱԹתã֪롣
 ߣֻܱˣߣĵطֻҪ˲ߣֲơ붾ɺʶ󷨵ľ֮󣬶ҲоȻǺóȴٶһ㡣漴һӣһĨѩӰڶ
 ߣˣٶȽСССС˺
 ǣ䣬ĨѩӰȴƮȥ쵽ʻֹ
 ٻ֮ˣŶ
 ʣڲǶŮ鳤ʱҲ۹ССһڶϣ⡣ֻҪССţпﲻʵֻǺҪҲʣӵأҲǸ֮ˣսʤսˡ
 а취ӮսٵѩӰٷССвɵһʱ΢΢ļ١
 ӮսҪĵٱʣ׵ģαһССٵеŬ˿ҡʹˣֻҪССսȡڲҡĻϳССΥǵЭҪȹССǱԼȥȣһֻ̣ʤܣ
 ʽȭѩӰʮӰսһţҲڽսš˵öûⳡ̣ǹССһ˫ǿӣȴסԺš
 ս˭ֵӰԴӹʥŮҹǧ籵Ѷ֮ԶΪΪɣЧڶͼϹ֮λĹȻ˳λǰҪбԺյݣٻߣԴλʲôûУԱ󱳾֧Լ
 诵˵һȻ֪ŵ书ҲǾģʮ٣ǻǲܲСС
 ССƺΪǿٵصŴ߶ɻǰƽƽģǹؼҺҪķѷǳľССھѾƣĸоˣļһĨڽɢһһüССǺŬԼרĵ࣬ÿһָȥķ˺ܴڵƻֺһܷ񵯵óѾоԼˣѵǴ֮ĶӣУһҪֵ
 ҲССһ̧ͷԭԼһ̧ͷй¶еҴҵĲ
 ʲٿССǸս̨սϣǻƾȫԼʵССҪսͱҪܱԼһսӳʽٵ⿪ҡλϣλñȽƽۣսӱ
 Ȼ׾һΪͻĿλʱλҡλõĹȴڿҡӴı˲Χ׾׾Ӧ֮ǰ˻ôȻһһѪſ͵سԵһڣ׾Ȼȥһ롣
 ʵɫڵơΪĵط˹أҲǿվС˹
 һЦʽսȫָӣԽ󡣽սЩһ֮ˣֵĸоöʻĿԱ¶ɡңţսϣֻ㹻ԸЩˡ
 Ƕ֮ˣܸоõ֮ŬƣȴúܳССֲ˶ˣһҪսپ
 ļʹԽԽǿңӵȫʹǧǧϸʹ˷񡣶ʶԽԽˣÿһָȥƺľȫССҧŬš
 ɱԽԽأ󽫹õˮ©ıȴڼ١ıǳɱźʹҽڶĤǻţ̺ѪȾԭѩأȵѪˮˢڻ˻ѩһСʵѪɺӡ
 ǵ磬˵Դ˲أǽꪻۣ˵űѪȾԽԽߣҲԽԽ߿Ҫ̤ƺ²أūѪɺ顣ǲ֪ǣ⼤ǣǵߣѾ亹乣ʪ͸˰£Ѿˡ
 ԽƵٿ֮˵Ĵ򶷣ȥƱزҰܣֻȫûⳡԶѹٵսҪʧܸա
 Ȼ֡һ䣬ùһԵĴ󹭣һֻɫĽⷴչѩɫɢĹâ
 ׼ȷ׼ССλãֻɱƲתսϣսҲ֪ҪķѷǳľӹССѾķѵزˣֻȥȻ㲻סսҲһϧѡ·
 һ˿Ц𣬶Ŀ׼˷þʮѧĻ۵ݺͳһ
 ŶʮĹǻʣҫŴ۵Ĺâ籩ϮССǼƿźɱоȻҲš
 Ĺ诵ȵȸƿ֮ɵ̧ͷȥȻһȴɫɷסһֱֱССƫССС˿̸ûƶĿռ䣬ŵ˱˲ѲһССذ
 СС
 СС
 𣬺ѹѹսϣһһϺڿٷɱڿУһڵٵذ׷Ծȥ
 ǷԾٶȣѾƽӵ˼£ļһĨȴ޷
 գӭ죬ʹרĵŵССҲҲ֪һǳģѾû̧ͷһˣˮѾʪ͸ѣʹѾûио˿ֻþȡ൯һһ㡣սһ뵽ġûи߶ǣ󻤵֮ˣȴ˲֮ˡ
 СС۾̴ܴһȴһ̡һͣɵġ
 ̴ݶ٣ȴлһһǻšΪʲôûио̴ֱʹѵΪڵľʹѾԵٸоʹָϣССȴ͵۾漴˫Բָݺһ٣һʱ©
 ץס©عս̨ջأ
 ССָһ٣ȴȥˣֻſһĨӰǰԿкݺ£ѪȾ͸ףһѪܽڿ޵šѪһһڿе䣬䵽׵ĻѩУѩ÷躮ԿĻ꣬ôĿġѪӿĵطһش͸壬ճ˿Ӻ¶ŷ绪ӣȴһ˿ЦĵЦҸЦЦЦɬջѩãؼ䣬ֻǾЦݣ˫
 磡һžӨǿնӵ䣬һĽл͸ɽƲ㣬ĴʹսɱˣƬΪ֮
 ССĶʱȥһĨײ֪Ծ𣬿ٷĨѪˮȾףס׹ѩϣɫܣһ
 磬磡ССʧ뱧ŹҪμǼѾ̴壬óóȻγֻѪܳױơҪֹסðѪսȴûһζҩֹѪССʲôĸ磬֣ʲôˣֻܿѪЦԽԽ԰ףֻ޲ߡԼһҽȴֻܿԼĸΪ˾мһһʧʲôˣʲôˡ
 磬סҴȥҽΣסСС˫ѾȾѪˮס˳ӿٵ䣬ҪԼվȴֵȥˣԼûˡһɾţȥѪɫʧӣкԼ
 ССλٸϹĶ诲ŵǰһĻһĺð𡣹ģССǾı飬һоš
 ССü޳һһ̧ƺǺľһ˿ССӣԭ󣬶˿ȴ԰׸ɺԵ촽ᶯ˶һһ߷˵ţСС硭ֻ㡭㵽ˡԺ󡭡ҪҪúչԼ硭δķݡһˡ磬㿴ĵط㣬㣬㣡˵̧վһԻĶ诣úáչˡССҡ۰ġáþ˵仰󣬲糿ǵ˸ţͫɢƤغ£
 䣬Ϊ·ת붵ټһȦӣվǻصԭ㣬ߵı˰ɵյȴǴҸ΢Цġ
 Ҫ磬Ҫ㲻ҪۣҪ磬磡СС˺ѷεغţɱԽԽѪζԽԽŨս쳹һһ
 诽һۡ˫诲ǹֵһ
 ССһѾ۵Ĺ̧ͷҪȻðССȴֻССؿڣ͵³һѪҲ۵ȥ
 ССһĽлɱȴ졣


ָ 168 
诿ٽסССµ壬Ų԰ֽӣƵ©˺üģСССС
ȻǽĽлȴвüس˯ݡ
ɱ죬ˣˣҡڶָӵ¿šһһߵʬǰ£ƶҲӿһɴδйĿ־壬Ȼ츳ԾḻսػصѪսʣȴԵۡѾˣҪסҡ뵽ʱ˫һɷŭָʡ
սΣָжȵƶе㾪棬СŮӣС˹ССƶˡ
ļ֧ӣȨƣ֧飬ٶš˿̣˲ˣнص㡣ƽԭ֮ϣˣȻ׷ɢ֮ܵø졣ɲˣѾֹˡ
Ȼ诲ڣɰҲǷ֮ľȻ򣬲ɲҡ
һɳƵڹϣ־ա
任ͣضһ𣬴šǳǰССģ˵ʧأ任͡ʱΪʲôͶ诣ССֻЦЦˣ£ܻרսġɻһ㶫޷⣬СС˵ǰ󣬿ֻ֧顣
任ͱڴбǴûϵľȻǶ֧ӿƶţǻҵ˲Ĳ֪롣
֧Ӱֺ÷ڰλվãУɶλһȴȱһǡڹɻĵᣬһɳɱӶϷӶѹѹһƬͷ­ӿѸռ˰ĶϽǣԮ
ԮٵִﶫλõʱһĨˮɫӰ̤ӿͷ­ٷԾսϿգһˮɫ½󣬻еӰķ˿סǱ˪ӣһֻӥԶϷٰվ̨
żأɿץССʱһţӻͳһҩССι£һ۶诣żѪĹϣָĨһ֮
ỺһͣɱԣɽӰӲĺǼԽĵһɨеٴαһսпٻ赶ǹꪣؿţɱš
ʤǴ˿еǹɷŭȫ⼤Ϊ˹Ϊ˹ССΪǵĹһսҪӮҪɱ˵ˡŭ쳹սǷŭڿХ׳ס𺳡
诱ССվڿ̨֮ϣⳡٴתսоŶԷԼ©֮ѸָӣʱʱűŻԼĶ顣
䣬ѪķҰʬɽ
ɣڿ̨֮͵һǰδеĺͿֻšɵʵ˭նһⳡ̣ʤ㡣ɲ󣬶诵䣬ôϡ
ߴӶԷվ̨תƵϣ˿ӱΧڰͷϵ׸Էĵȥжһ㡣Ѿʧһˡ
ˣǶ뵽İ취ֲġ
ȻУȴɷɱеĶʣȴˣ˿˱ͶʾʱˡֻҰܵľӱȻҪһ鱣ءƳǡ
ţҲţ쳣͵ĹеãΣǲ֪ÿζסʩչ
Žǰƶһ̹ȥȴʧƫģƶĽ˲ӡ
һһӢ˫ڿнţþõģõսϵɱȥؼֻʣ˫Ըµӡ
ţʮָɣԽĨԽ죬ɽлص֮С
𣬶˱ˣɱȫ塣Ȼսϵʿȴţ˲áɰɱ
ЩɭɢĶɡڷŭƵķŭŭʧȥҪС
ᰡ򾲵ػһûָɱȴ
תͷٴսһߣеɱսֻᣬɱ¾ҪϾɱ
诵ǻսϿգɱ쳹ÿ˵ļ䡣Ǵ˿ûȥҪҪԺֻǻĸ֣߲ɱ
սѾΪˣ֪ԼΪζսȻΪʿϲͶֲƽսͶֻѡŶ诱ŹССվ棬ͻȻļһᣬѵԼԼ޶ֻΪ˱Լļ˰գֺαں˭
˵һƬе඼Ͷˣ׾ȴӲŹͷƴɱţſ϶㳷˳ȥ
̨֮ϵĶһɺȫǸҪܣĵ׵ǹɰȴվţǴ֮ˣӵȥҪԸ÷⡣űӭվš
赭дļĨȻת򼤵͵һֻͣлصĻɽ¾þòЪ
䣬ǧˢˢոսϣǱҪȫֱסԼĶ飬Ҫ
ս͵طɳʮӰȥ⽣Ӱסţ˽ĵ׵ı߻ΪսҪʬΡ
ؿŶӦսӰһѹֱֱ׼˶̲ȥʹڱ仯Уʹ߲ʮİɱ֣ǽȴȻֱֱ壬˲ȫڣͫѸѪ岻סֱֱͣԲ򡣶оҪˣȴһŶֻ˫źޣŲʣݺݵõԷĿ̨ܲסͣƶȫʬֻϸĭͷȳѪΡɱ˲ԾصԼλϡ
诵һ۶ɣȻر֮ˡΪССķŭԴڶɱСС֮ӱĻӱĻղǼϵĶҩǶĨһҪú
ҲŹֻǻû뵽ȶɸݵİ취
Ҳ˶һۣٱССѾռǡüһ壬Ҳٸϣսϵ飬˻ᴦ
սˣɢ˽ɢȥڴսڱʿȴȷȷһŮһվﱬƵĵطīڵķ˿ڰƮţþվšڱʿΪҪվĵϵʱ򣬺ȻлһذףݺݴԼѡһĨѸȾ죬һ޵ǾޱڷѸţһЦĿһĻġһĨȾ£Цڶʬĩۼĵط
ɽһվΪʷϹģصһվʮʮ򣬽˶ʮ򣬻Ŷһʧ
һսҡ说ƳǣʹΪΪսҶ޼ҿɹʹױϣԴ˳ͼǨǡ
ǳУڱʿʰսһ˷˹һսʳѰݱٸϹةסˡ
Ȼһţȴ֮״Ʈĵһڴδǡةųذ˵ա䰮϶Ϣнһȴǵ˲δ˵˭սˣƶĽŲǦزԼԸֺαˣҪˣá
ײѾ԰׵ľɫ֮ʱһϣĿ޺ǻ֮ϡ
ʦ
磡

ѭϳ誵˳һĻҲˮֻϢǴ֮бŹͷһ߿һߺšʦʦʦϢ˵һʹϢС֡˫ٿ޹ǵСʱ䲻СˣʹС԰Ҳ޹ȴΪ޵øγϡ
С縸ʱ͹ġôܽܵһֱʦȥˡ
Ϣ˫߹ȥϢļҪοȴ֪ȥ˵ϢɣʦϢɡ
ҪʦҪ˯ϢҪʦطȥ˯Ϣ޵ˮСһıˡ
ϢҪʦߵòģɣ課գϢϢȴŹͷţһţʦľʧˡ
Ϣ˶ȥȰϢĺӣϰ𡣿ǵģֺγܵˡ
ӡһֱڵֽķվϢ˵ţ·֮ĸӣΪ˰빫ӽڰ˳䡣
űʹԼƽ˵š˽̸ʲô⣬һҪúøϢðû뵽⻰վǳˡ
֮һĳģǳʹĴ
Ϣ˫ƯķһĨ䲻ĺˮȴͣ
ʮɱȫõ࣬ΪТϢҲТӹĹֽǮδ飬ãϢΪТһΪʦ縸
òԶķ誽ŵſŲǵǻšҽССȥѾþˣȴûյȭͷѾʪ͸ˡ
ڣڶ诶ʧȥĵĵᣬɴ˳ֻǿһۣٳȥûע⵽Խ԰׵ɫ
ϵССѾָһЩѪɫɻԲѣ΢ǻеտȴôھʲôʹ
ССû˰ɣ诽ŵţϣܻشǣɶȴֻҡҡͷ
Ǳסˣȴδ֪˵˳ȥͥԺеͤ¡
ʢĻľɵüͷȴǽţ˵ССǶ޽⣬ҩɽ⡣ôҲֻܱסһһ졣
ɱĿͤоϢţһĨɫӰ̷߽ʯϣŶ۵˵ţȺȵ㲹ҩɡ
ɱӣһƷϮϮǰİˡվŰһƣ屻ƷŷɳԶǹѪ˿ȴٴɡ
γͷˣ˽ԹԣҽιССȴܲ˵ġ˸ؿڣȰ˵š
߰ɣɵ˵ţûۿһۡ
һţڶǰγͷ˶ԣЩ˵ĿϣҪߡ
ЩΪģΪ㻹վ𣿡˵ţɸܵɢŭ⡣
һУҲΪ߻ʮ꣬ʹɱԼˣ˶٣ԻڹССЩȻ˿̸޵ʱûɱ˹СС
㵱ΪҲ֪˽ġҺµǿ𣬾͸뵽ˡվףûйССһ㡣ɺ˵ţȻ֪ôȫΪ޷˺СС
ˮ߶£һĳʹ˲ʲôֻԸ߾ӡ
ѾˣͲȥ˺ССˡ߰ɣҲ뿴㣡ƽ˵ţ˵Į
Ȼɻ䣬һĨǳɫӰͤ´˳˲ǰݺ˰һƣԭŮݺССġɱ㣡ͤ˼飬ȴⷬԻ
ƶ˵ţȭϮˡɰվǶߵˣҲǷˣҲûƶˡ
ǸŮˣǰǺ߰ģֻڶǰ΢ɾ̫΢ˣ΢˿
ôˣ˫Ҳ˹
Ů˸ССͶҺ£ŵСС֮òƣ¶սϱסԼƶ˵ȥˣǴʹǰŮ͡
ˡˣģΪʲô課ŵŰˣСС޳ԹΪʲôҪô
ȴЦˣЦˣתͷɣɲڡ٣ССˣԶˡԭҪĴ֮ϵĶĶᶾᰲȻûлˡԼֵܼ˶ãվǻģòҲҪٵĻٵˣͻٵˡ
ЦЦúǵȴһŭգϢὣɱˣŮˣʦͲ
Ϣ誼ϢɵһţٹȥϢһСӣ˶ɶƶҪǳʲô»ˡ
Ȼôһ֣ȴ˸оڻŰˡ˫һǻ󣬳һƶ϶誣ҲסϢϢҪ֡ǶɵˣȻһ˿ССҪڶܵ
˫˵˶һۣϢˡнп࣬򶫷ˣǺܱӵظһۣ֪Լˣֻ뱣ϢҪˣȻӦʦҪչѾǵǸаСʦˡ
ɻ峺ˮӣһۣ߶ڰϣ߹ȥڰʩ˼ƣƷõˡ
һ˿Ȼһ˿壬˰һۣ˭˺Ҳһ˵˦ڱ뿪ˡڶתߵ˲ŵŶɡʮ꣬ΪʲôȻΪһʶµĹСС书ΪЩ˶ˣʧȥ书ܻ
֪Ѿˣˣˡôʲô
㡭û°ɣ誱žšȻǺܿɺޣһ뵽;ɴ˿ȴҲôҲһΪ˰ɥʧǵŮˡվͬʦһҲеĲ̡
˷̵شЦᰣúݵġҰ˾ʹѪģ壡˵ʰϢڵϵĽһĨԼĲӣѪķӦѪ䡣
ҡҡͷɢȥȻҲȡηĴ̫ˣǲȫûֵΪļʣɥɳ
ɢȥһĨˮȴֳˣѪеİһᣬֱԾǽͷȻ飬ûġʮȷʵǷ˰̫࣬ŻߣѡϾ·ôҲøңʮɱ֣һɱοôɱˡãܱȰã
ڶ죬ССڻ˹ӱһ԰ײһ˿οȴƣֻ΢΢˳ǡ
ɡССỽţȴ۵úܣ磬أ
峺΢΢һãûᡣ
ССһƿ´ҲȻֻʺڴҶҲ֪ܡ
һ£ССڶ诰뱧߽ãһ죬ձҪˡ֮˹һƬϢڹǰҲĳͷĬšССһһǿڴף޲ֻ֣ǾŹɷ绪Ȼŵӡšһëӣ粻ȾϻҳԶǸɸɾġ
ССڻţĨѩ׵Ӱٱ˽ľǰվסҲĲţôᣬôᣬģĨѩ׵ŮӲֻ߽ԭţϣֻǻþ
籶ѩ׸Ͻסҡҡ׹ӣڿĨӰʱһ˿ıʹ
ֻǵ۴Ķҹǧ籡ûû̫ľȡҲ۹ɱǣҲô׾ͻսɳġ
ҹǧȴͻȻϴ飬ŹеԺֵȴһĨ޵ЦݣһݵЦݡ
籶ҹǧ籰̫ˣöЩҡ
ſڵĹٴһһĨӰ˽һĨӰȴ˻սͻȻʧٵĶʣ׾ʧˡ
Ȼûϵɱһһߵǰ˹һᣬ̾һȷʵΨһѡҶʣҹΨһˡһ·ߣ˵ҲһֻڸССӹƶ⾹˸ƶտʼҲӭ˶ʵߣɿһȴƿ۵ͷš
˰ΣתͷŶ˵˾䣺׾ϿܲշԼ˵ת˳ȥһѴ㶵ı顣
ʾȻˣǶʣ
ȻһĨ߳ȥʱƶȴ̧ǱӰԺսϵһĻĽ϶ʵĲӣűƶȷʵг嶯Ҫɱɽȴ²ֻ֣˶ʰΣĮ̵˵ʣ֪Ҫʲôһɱ¾֮õʲôɽˣֻ֤ĵһĨԱһĨȫУΪ۷壬¾Ͱͳͳʵ𣿺αеʹ̬ӱܣһվ׹ǶѻɽۣãĽɽֻйµ飬ûˣûѣֻһѪյ£Ҳһ˽ˣ㲻ÿɱ𣿵õ£ȴʧȥˣԼ
ĶûУܶʲô飿ͻȻܿССΣ诺͹˼ûбȣأȻ޶ԣ㻹˵ССϣΨһ㵱ѵģֻйɣ㿴м£ĵһӦǱʹǳû١ս񣬲ѪսĳƺţһŻ㲻䣬Ѿ䡣㲻ʵˣŻԼ͸ɱ¾ԼΪأȻЩΪƴԼ֪Ҫʲôδûû׷ʣʲôڲǱ˲㣬㲻֣
˵ͷˣһĨǳǳʹˣҲ֪ˣ˵ʧˡ
˵ĴʧУһĨӰΡΡ˽վǰغ˾䣬
ŬŹССȻס̧֣ԴԲ԰׵촽΢΢ţؽ˳
ССĹŮǧ߹ȥסСС벻컹Ұ׷ͺڷˡ⺢Ӵôʣôȥˡ˵㻬ϡץȥв¶ʣֱʽȳ˵ˣְ͵˭֪ټգҲǼӵһ档
ССҲ̲סڹǧеĻ޵ˡŮȴڱͷʹࡣ
˻ڳʹ֮УһͺȻٴſΰӰϡ
ֵܺ϶аŶֵĳ嶯ɱΪ֮Σˣ𣬸ñˡ
аߴ϶ӹ䰮ССǹеĹޱ飬ȴм㱡
ˣ䰮ϲܵаߣССκΪж̫һֱԲѣû뵽վѹˡ
šаᳶ˳ǣ䰮¡ĶӣͷȻԣȴΧĵεΣЩǶ䰮չԹ޻ڡŮڶ࣬Ҳֻж䰮ҪˡϧӵĵȴǺ޲ô˿ɱ
˵߽Źеˣŵ̾ϢһԲģĸѩǸɶõŮӣٺվеˡʵĶӵģȴҪ˰šȻڵľа˵ű϶Ϊ϶ٲҲȥ
ССӹǧл̧ͷ۶аһƬ䣬ֻǵһۣ߻ȥΪšҲûٵ֡ѪѾˢɾˡ
а߰ɣ䰮ССվǻĳޡǺ뽫аʬ𣬿Ƕ䰮ССĸףѾһˣ书ϵˣûҪ϶СǷޱ˴н١ĥõķʽ˿̵ĶаѾҪˡ
аȴᣬߵ϶ǰǳ˯֮Խ䣬Խ飬϶ԸҴӶоȳҿɷΪңҲôһ˿⣿
ֻᱻԼĳȻʹ࣬ǶϿñص˵ĥ϶һ۶аֻһ۱תˣ˵š
ǣ𣿡аԳЦһ㵱˺ң
ҹɱҷŰҶϣҶм㣿϶˲ӿһɺ⣬ֱֱŶаˣʹ࣬һеɱ¾ѩһж
һУԭҰ㣬꣬һоûа˿̷Уӵϣֻǽ϶㡣
϶ͷԸȴ޷ȵߣһķ꣬ȵƺΣʱһѺݺƿаŭţûУΪ˿ҵĶֱҲṶһ죡һаӿͷĥȴΪ˿²ɱ濴ΪģȻӦãû취޶ԡΪʲôΪʲô
ֵȴĪ϶ȻһۣȻ
а϶һƣˤߣݺײ˷þȴ
аһĶԹɣǣһ϶ڼᶨ̧ͷ򾲵˵ţ誶诶ССһĶԹԹǵ£Ƕ֣ܲ۷ʲô˴֮䲻Ҫн٣һӣûмεķַֺϺϣǾ˶ٲߵһҪϧ˴ˡ˵껺ߵаǰһѽݺݴаѣķޣķλãΪǺ޲ɱ
ϵ˲ɵñһĻסˣ˭Ҳûϵ϶ᶯɱ˶аһ룬ȴȻڣסĸ󡣡
վˣ϶ĨԼĲӣѪһأȴֲ˭Ѫ
ĸ󣡡

ܲĥҲṶһȥǵĶԹԹôˡȪ·һǰ£±ӣҪپˡ϶ŵԼԵĶаͻȻЦˣ꣬δЦ
аҲЦˣȴЦúҸվûоġ˽ҵģ㡣϶±ӣҲٱȶһˣң
ʱѱѣٻУϵ˿ɻʼɡ
սѾͣЪһѾȶˣССȴһղһգÿһᣬûʱȴᶾԡŶɵҲԽԽɻΪʲôҲǶҽδӲԣҲֻܼǡǨǣΪСС壬ٳδ
誺ͶҲţԸȻȥ
һգҽССССȴͻȻ˹ӳеһĻȴСС޷
ѹֶҽεʱԣѹԽԽÿԼѪҩҲû취֧ŵÿѪҺʧ
ΪʲôССͻȻԼһֱˣΪ˾ɼôҲҪپˣԼҽ˽ҳŲ˶õģαش
һоҩȡһһ졣ջֹסѪùССѪ˿
оǲҲҪΪҶˣССһЦȻúۣĺۡ
ССһɽصˮܼԡһκġ峺ӿССڴССĻش
ǶãСС̧ŶɣʵҲ֪ǲǣҲһӡ
᲻ö诰ɣ̾һ֪ҺµĶ㲻⣬Ҳ£Ϊ˶诣ȴô޷ˡ
ѡңҲѡ˶诡ԣǵɽ̶ѨҲһ𴳡¸УȻߡֻΪǶ诣϶Ķ诣һӣ벻ķޣܸõĻ䣬ҲӡСС˵ţʼչһĨҸЦۣҪѪˣ֪СʳҩѪҺеĶѹڵĶԣѪҺеҩܲ塣ѾΪˣҲҪҲҶҵģû취ô࣬ôΪҶֻһӻУǲȥ
̫ˡһ˵գһ¡ż˵ССߣȴƿˣһϺڵĶվſڣӴ˿ȴжССвĸоҪԿɾҽССһĻ
ʹţΪ֮ССܲ
诣ССе죬漴һĨƤЦСôɵɵģʣµж೤ֻúõغͶ诹ꡣ
ССǲ԰ȴɵģиɬҲЦ߹ȥСС뻳УαǣҵҰѾͷɵˡ
ӶˡССӾ˵ţһˮ˸ţŵЦ⡣
ûϵ˸ãǾͳ֮⣬û˸ҪˡҾʡˡ诵ͷССӵƺɺǢɷеˣжһݳһ
ˣأþûСС˺ü죬΢һ㣬뵽Ůˡ
ϲϢţԱ㽻Ϣʹɩչˡ˳һӽɩһ˵һССͷΪʲôż죬ССôоԼһ顣
뿴ŮССŴˮŶ诣һģ
ɣɵͷ㱧ССһһɬôû죬ԭͺСС˺ö࣬Ŷṳ̂ʵС
ɣҲŮܿɰƯŶССױƵĸɽţڷ⡣
ŮȴͻȻ˳˼
Ժ˫СϢ棬һεظšСС߹Ķ诣жһĨػԴӹ϶ϢƺЩԽϧԼˣҲôҶ誵鷳ˣɶϢ֮˫ôͶûá
ůůĴ£诱ССССС䣬һԱţᴵתżƬҶվǢ
һĽŲһһԴЦ𣬡ӣ˫
ɫʱһһ̤ĳˣʮɱ֮һʲôѩħһû¾Ͱ˫תֵ£ÿû¡
񣿡˫̧ͷѩħڱȽٳϢ˵ǰӣٴһҪι֮λˣôܽԡҼҪ˫ҸӰˣ˫˵СˣȴϢһھܾˣС޳ҪãԤУԺС޾Ǹ鷳
оһ£񽻸ȽϺáѩħüЦ˵ȫȻᶫԽԽڵҲǼ˫ġ
˫ӹżһ£ͷȥ׼ˡ誵ѩħһۣҲˣһ޹ѩħҲڵϢȺ̫ῴɫˣȻιӣĹȥ񣬵Ϲһһˡ
ҹҹڷߣ˫һ¾װԾǽͷĿĵضȥһֱݣûֺиָš
һǰ˫̧ͷңеĽսЩߣĿ¥ǱʱһλˣΪ˲˼޹ӡ
ϤϤһ죬˫ȻһϮһǱĳ󺺡ʱһңǴ󺺵ֲؽ˫У˶ӳȥ
㡭˭Ǵ󺺿־˫Ѿ׷ɱǵĵزˣΪʲôҪ׷ɱҴС㣬ļҲ˳˰ѻѡ
˫˵ú˵һΣҪȴȻоһֵϢɵýһᣬȥ˭ϣ֮˾Ȼûֱֱһ
˫Щ㵣ɵ̧ͷʱһĶˣϿס׹ӣ誣ô㣡
ʹȴһĨЦҴһƣ㻹һƽˣҵˡǸô£˫Σգ˭֪ȴһ
˵Ҵȥ򡣡˫ҲˣŵشŶߣһһĿֻţˮҲΪǸֵϢһ߲㹦ɵϣôͨһȫԶÿģΪʲô㡣
ģûžۣҲġ調˫ˮˣȻһۣʱʹֵˡһƺеݡ
˫Ŷ誼ţҩ꣬ԽļԽҲߵ̫СҪײˣҺ˻漴˿ԱߵˣȷûٴǼ۵ϣȴ˵ˣҴø졣
ڽҽݵ˫ͻȻо֮һ㣬תԴҽ
Զһ˻򶫷誣ͳһҩѸٸ£ּһеص˵ţ˵βҸĵطƿɲᣬ˭ôôص֣
˫ôһ˵һɹɵӿ𡣰״̬ĶȴǿһЦĵҲ
㻹˵˫ŭһ誣ֿתͷ˵һҪκ˵ةȥ
Ϳ˫Ͷ誶书֣´˫б誣˫˵ǰ·ɣ
˵ϢٴˣʱСԺ伷ˡϢССһҲŲѣӲҪ说ƣܾһһ㡣
һȦһȦΧţ̫ӳˣ¿ɴСϢĵϢˣˡ
ССƿ߽ȥֻһĨְɫӰڴǰʩţԱһѩɫŮӺ˫
СС˲ɵųһĨʣʦţ
ڸ誰˺Ա߰æŮѸתͷССҲ˷ܵغСС˲˷ܵתΪССô⸱ģˡ
Σգ˫ϢһСչšû±ɢȥ
ԯССɫһֱδ棬ȻССءССЦЦʦõģûµģ
Ѿͷ⸱ģ˻û£ǳССģʵۣСС
ŹƯءССЦǳתƻ⣬ϵİ̺ȥȷʵҲһ
ҹˣȥϢɡӲܰϢҪϢԯҲ˵ʲôֻǽССȥϢСС֪ʦ˵Ҳû취ǿˡ
诣ӦңһҪúչԼʵƶǸĹССڶ读˵ţһ˵һʹԼܸоԼŲ˼ˣ⼸ȻɵҩãվûĹЧ
˵ҵĳ㣬ûסýССӦңҪ촽䶯˵Щʲôվʲô˵ֻܸǽסСС
ҹķһ˿֮꣬ͤŲǳ˸ӶԶ˼ʲô
ɣ嵭ѯתתͷˣһְףԼĪʮΪʡ
ԯҽҲص
ʲô취𣿡ԯҲϻʵ
ҡҡͷκһƮ˳ֻʣ¶ˣ
ԯü˲˹ԣ⼸ȵȫǲҩǽҩ
ûнҩ𣿡˵̾Ϣһˡ
ƺףأҪһꡣССĲҲڵڶ켱ˡԯͶɽŵţɺֹܲۡ
ѾԵССתͷԶ˵ҪССߣɡ
κ𣿡Щڴʡ
˵ţ˵ͣ
ҲνССɣҴߣ˼ŵϣܿһµʱ䣬ټϵҲܳŵʱ򡣵ûеĻҲᶨûУұߣ
Ҹȥסɣû취ôСС뿪
ȷȥ𣿡ţһŵУѾˣһͳֻΡңȥҲ޲£
ԯס诣ҲᶨССߣһ߻ᡣܲܳɹٶҪһԡ
ССʹرӣΪССȻССߣֻҲȥССһˡ
诣ЩŬܰ׷ѡ͵ɶյĳŵССѵ˵ţ֪ٸһϣҲá˵תͷԯʦ
ԯͷİѾͷʦģһ
ɶӴССˣվſǽԶȥӰǱıԼĽյ֣ƿһ飬ôڳССͶȥƽҲ֪ôˡ
ᴵһڸϣ𳾰ƬƬ
ڶգǣһͳϵĶʳ
Ȼڻʵϣֵȴ˾޴ִãն读ˡ
˱Ҫ˲ܲΪɣƵۣ诲ܣӲҪ˵Ըʱֱˡ֮ƼزȥˣǶҲˡնҲһ˵ȻУȥˡԡһذӰǷ޵С߸˶诡
ڶ֮ǰ͵͵Ŷ䰮жԶԶһʹرļһ˵Ķˣֻжͷðˡ
һѣϢ˻ȥ
ϢƲƲ죬ĸĸ˴ͷŸ˸͸һ䱸Ŷ诣Ҫǲ½ɽһСҵǻ
üһģϢ᳤ܻûϵ
Ϣ䱸һη֣˵еգ֪Σա
νһ
ڶڲĺըͰյѹ£ʽǻΪۣŶΪԪꡣⶫϢΪ̫ӡ
Զ诵ǻƶһϵɷǹũʿһϸĹ涨ӵıǵפغȫصı䣬˰̷䣬֮뵽Ĳ뵽Ľ԰ˡ
սҸչжɵıΪ󱸣ȫֻҪս𲨼ģȫ˰һ꣬طҲ˰̷չ
ôľдһжлллڵģɻһȴڡǾǵĻԵǻͲ⹬ССΪ󣬿ʺûӰӣѡ㡣˵лʺ󣬴ֻʺһˣɡ
ݣǺ°ǵǸʺӰӰȥ֦ɢҶȻѾ̫ˣǻҲҪ̫ӳʲôºõˡ
ĳһ죬诿һ۲ɵһ£һѾ̩񰲵ģôôۣ
ǣϣ鷿˺ôһƢһۣȻȫҪģÿһⶮĲɲïУԸܵЩдЩӶ¶ᡣ
һԼƴΪҪס˼ССģһһϢûУѾֵﶼûˡĲԸССôȥˡȥССɸ޴𣬶ɵ֮Ѿǳ뻯ˣ뱻ҵôŬǲеġ
ͥǰʢİٻ˼Ʈš
һ꣬ԯŵְ̫ҽԺ
ؼٳ־ҵڹǵ̫ӣеתΪʹ̽ˡ
½ΪʵҲ˽ˡ˵ҹǧ籱Ϊ֮ãе㲻ļڶĲиŬ£ճɾˡ˵ʱɱǿһ仰ߣǰԸþһסƬ̵ЦաȻҹǧһĨЦݣҹǧ籱ˣӴ˶ءǺһ쵱šʥ
һͬսˣ඼ܷ⡣ҲƶһŮʾֻܲԱ𡣿ƶȴǵˣ˵и˲֪ԼҪȥȡԼȥˡ
ܾԺ󣬶诲֪еǸָǶʣȻҲ벻ͨˮݵôͻȻͿˡ
䰮һ̥˵кֳˣĺΪʲôĶӶⲻڹͻȻ룬ССĶӻ᲻һ뵽䲻˸ԼȽ˧
ܷĶЯ˫αϱò⣬ȫȻ˱ܿ˵ϢҪеܵˡ
ϢذСС͵߸ԼǼ˲ðʱʱעţ׼ʱҪһ
СҲ·ˣϢСС˿϶ܿģСھѾһˡ
СС
ļᵴš
ССʹﵽĻʲôʱǣ㡭˵㻹𣿿ɻȴ˵ԸѡţţССİϻɻӡ
Ի𣿡һ˶诵һӯЦӺȻڴԶ϶诣Ȼˣ
СС课ϲӵǰգеĲ豭Ծ˦䵽ϣһ
ôϣҳŶǺãССˮӯӯ˸ŵЦƤߡ
ĨСӰҪߣ诿ٷһѱסĨѩ׵ӰţֻǸΣһ֣е˱ʧССҪߡ
ǵ͵һȴССһһķֻۣ϶诵ãˡҪ߰Ҳߣ
ѾͷΪʲôһ궼Ϣ֪֪ж㣬ൣ㡣ۿеʪʧõļ֮顣
ɲã˵㺦ôĿ࣬ҪͷһꡣǰݱأûʱûϢ˸ºŬ̥ʵҲ鲻ʱϢҪµʱӣҾˣ˶һ¾ͺˣɷҪ¡֪ô˵𣿡ССϲ̵رһĶ̬˵赭дɶȴеᡣ
һһ£ԲԣǹҪ֪ССһþͻգȵȣ㡭кˣ
ٺ٣ҪӵʱҾ͵͵ˡСС˷ܵ˵ţ˸ŮĨڵģóġ
СС㲻Ϊ󣬾Ͱ˰ɣ课СĵĻ˵ոССе˷֮ʱˣΪССǿֻġ
ûӸˡССĪں˵š
ЩĬȻɸŮ̵ôССô˷ܵӣֺСĵؿڣССĸӳô԰ǵŮˡʵ˵ˡ
ȣ诣ģֻжа취ֻøˡСС̾ţҺΪϵĶȫתƵӣҲܻȻĻܼɰƯӡ
诼ĬССⲡһãִˣϲ׶Ǿ仰˼ˡ
ʲôСС̽ʡ
ҪжͣЩҲ֤Ͳ
ССüǺ⣬ʲô˼
ȴüǹһĨаȣûϵȻˡ˵걧ССִӴԽ˽ȥ
ˣС㲻ҪֲûֲˣССɶ诱ţ鷿⣬ͻȻʲôʵ
̸̸۲Ͼ⡣״˵ţһֱҡ
ǻҪȥ𣿡СС˵䣬Ѿŵ鷿ڼĴϡ
ϲȥһܽʣϴ
ǻϣô죿ҪССں֪ط˱ϴˡ
̫أӸͺˡСС̸̸̸ҵͺͲֵ⡣
С֮Σһŭ֪ͺͲʲôˣ
ţ֮Σ͹Թܰɡ



ȫꡪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣