ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ͨ
ߣ֮


1 ʡޡ

ͨһ122 

1 

ĳУһһ³ȹĳŮҡҷ߹ٻӰȴ͸һϢܾŮӰϤޱȣȴ벻ǵ˭ 

ʶģȥҪŮӵݣֻǽȴʼ׷ŮӵĲ 

ڣŮһȻǰͣ˽ŲȴϲΪһͲһĪĽšУ־塣 

Ůӵָ˵񻨵Ľ֣ܵҪסŮӣֹǸ䣬ȵķƾԼʹȴ޷һ˿ 

ҪҪȥǸŮıӰĽȴʲôֻĵŮܸıת뿪š 

ͬ϶˵һҲֻҰοѣǵ񻨰ֵתűƿˣȻ󣬴Ǵ򿪵Ŀ϶һŶˡ 

ǸӰˣӲߣȴìܵ˲ԾһΡĸо·ôֶһ͸˽ǿǸӰη 

еЩֵǣǸӰͬһּϤĸо·һԴѪϤ 

Ů̧֣ŶᣬȻȴһͨںڵǹǹ˸źָ˱ġ 

һżҪֹǸŮӣȻŮӶǹ߽˷䣬˷ţȳصķźЭİǵ⡣ 

ҪһĿ־Ϯͷ֪Ϊʲôеһµ¼Ҫˡ 

ܵǰʹţƾŬ˿Ȼڴǹ 

־ѸһʱЩʧƵķײš 

ŬдˣڵһгǰֵĿԼԤеʵĳǰ 

˱мԵĵףѪҺѸԵӣȴ·֪ɽ 

ֻúڷв֪ʱǺˮ֪һвجεĿʼ 

תǰͬмףǺڶĵûѪҺǹ΢΢͸ƺ⡣ 

漴ϵĺ˲󣬲Լ壬䣬Ǳֵһ˲طֽ⣬ȻɢɷĩǰǳҡҷŮӡ 

Ůӵƻ֮ĵɢǰںг 

Ҫ 

͵ط𣬻谵ȴޱϤİ裬ݵĻ㱺ʶԼڡ 

ǸΡ 

һĨͷֵ亹 

ǸΣǸѾظֹΣΣÿظȴٴһΰ㣬ôʵ 

֪ԼҲ˯ˣ߽ϴּˮϴ˸̧ͷŴŵľȻףȻ࣬Ծİ 

㣬뵽¶һ˿ЦͬǸȴԾɸоİ֣ɲ֤ѩ̶֤ʵ 

Լֻ֣İĸо⵽ǲԼΪǰһҽԺȫǲԼݺ͹ȥȷе˵ʧˡ 

ðɣȷʵе㹷ѪԼԳֻԸƽڵ֪ԼʧãȻ˼죬֮ȻĽڵݡõʱҽǾ˼죬ЩкʧǲǼװģϸ۲ֲֻܲסظ̾кԸѩһֱۣʲôٶ۲ģ 

Ѿɫ㴩һ˶߳ţһȴȥӴͷһеֱḧһºֱϡ 

֮ǰ﷢úըӶջˣĸǳ¹ȥˣֻ˵شӴˤӹһ٣ֻͷܵײʧȥ˼䣬Ǵ¹ʺΨһʣµĶ 

˵Ҳ֣Ȼе£ƫƫʽĻеĪϤСֻϤвǰϣԭѩ˵ĸ״ֱ֧ 

Щʧȥļ䣬Ҫһأͬµ̬һνҪǰȥ¾ȥˡ̬⵽ѩ̵ǿҳǸûζİ۶ǡ 

ѩǾ仰з·𱻲һң֮Īϲ֧ʽһٶ۵ı£ǿһġ 

Է˵Ψһ˾ѩˣ뵽ѩҡͷЦǰֳһȴ뺷ֲٸ 

߳¥ݿڣһ峿΢ĿϤ·ԢС԰ȥ 

˵µһҲʼˣȻƽ 

㲢֪ӽ쿪ʼѾٲƽˡ

2 ͻɱ ޡ

˽ߵѧԺĸߵѧ˼ǮͶģ֮豸֮ȫʹȫʡŵ֪ԺУеѧԽ붫Ϊ٣ʡÿ궼вٿ֡ϧżҲߣ¼ȡѶȺͻҲͲ˶١ 

ҲǼֵ˶֮һ 

ѩõֵ¼ȡ֪ͨʱʧķ˽ⶫֵҲһӡǱͬһĴ޿󼤶ʲôƵģֱ䷽ǰ;ѷһֱʧԴտҲԼʱ᲻ᱻƱ˵ֱһѧ̶߿ȶй֮޲ġ 

ûгãѩһȥ궫ѧɢûӰˣЩĿһ֪ôƵļ⼸Ѷȵľʹ˸֡¸ڴ޿ˣĲˣҪǷܼʱԺҪԷǿɶӣºÿÿ㶼̲ס򼸸ս 

㵱ʱ޷⣬ԾɲΪȻ 

һеѧУ𣬾ȥ˵ʲôòܶ˱ҵʧҵѧϰõҲڣ 

·ΪĿ꣬ȻѧΨһһĵ·֮һ㲻ϡ 

̬ÿĵĳڶѧԺ 

Ķȷ֮˸ƵĽѧʩһʵĽѧ⣬ľǶֵϸĹƶȡֵѧ̬Ͻ̶ȣн֪ͬУпҳ㷹ǲڵģΪУµȷÿ޹ȱڿʱۼƳߣһѧûղ˻࿼ֺһѵֺ£ʹųѨӡ 

Դ˵νְʱϿ¿εºȤһЩ˱ԹĵĹҲѧĽζ¿κϲܵͼݸԼӲͣһЩͬѧΪôŬҪСҲںͬѧôֻǣЩҲ죬ʹࡱЩİ˽࿴ȤǷж˶ֻ֪ȴв֣εԽȺˡ 

Ŀν󣬷㵽˵㶫ӺͼݣһûεʱĵģһСʱȥ˳ԣֱԱҪϨʱN뿪ͼݡ 

ùСӲȥ̲סЦЦ㻹ŻܣܵĽд׭С֡жο飬߷ӻѧࡱ 

Ȼ㻹ڶȴѾͼݵĲ鷭һ룬ɲǺҷѣ͸ˣЩţϾһһʮСʱͼҲôĶֻҪ㿴ķʽˡ˿һҳĹѾһĿʮеķʮҳҼι̶̳ȾԲЩϸʵ˲ֻƽҶǸ飬ҲǹһŮ˧磩òЩľɵ˲û˹۲أȻ϶Ҫ˵ɹ 

Ϊͬԭ򣬷ԼҲûԼļر֮ 

ˣֵóˡͼݷŸеӵĿ飬ƵųѧУȥ 

һȽľϽֵ֣߶ǼʮĴ˲ڽɢھŵˣϹѾϡ٣ƵĽֵŨܵķŹ⣬塣 

˵Щ̫ƽٰĶ෢ضΣ㵹Ǵû뵽ⷽԳЦЦ⸱ӣһ֪ûʲôˮˣӱˣ˭ٵĻ֣ 

뵽һ̴ٵġǴǰְﴫ 

ǰɣˣ˵ŻѾתӣȻƽʱûйµϰߣȴҲڶߺȴװ¡ 

谵ӣͱ˶סˣ˿ȥ滹һ˰ѵһŮǰơ 

Сӣ£Ȼļһɲۣ 

ǰȻǴ˵еĴͽˣеĴһˣһͷĳţп㡢ϣҪ˰ذ׻濴ʹ·ʲôͼ߰С˵Ҳ٣봫˵дͽԶİ࣬ﾹĵЩʧ 

ߴⳤͽԽִŴͽȴǸͷĴ׳󺺣ĺڱİһ⣬ʱҲͷŷأһɷ 

·㵹еȤˣͽ๻רҵԵԼΡΪˡ 

ǳͽǰðͷСӲԼĵûӦֻԼͬת;е㲻ԾˣСӲǱ°ɣضּٺٵǶɵЦǽˣһĵӾͳ巽ͱ˹ȥ 

ڿǹͷͽרҵأû뵽ǰĳкֱӶˣ̾ͻˡɿǵӵĹ켣ƮƮͱе֣һŤͶһ 

ǳһһ޹Ǽˣ϶ֽýķǸ£ôôùûžϸӲɶôеĵҲͻĸˡ 

ˣͽôͻƵұȻأٶһ˳Ʋָƾͳһ£ֻǳСѽһУӦϣԼ˼һ˫ϸ۵ɵϴŷ㡣 

Ҳһŵһ£ٿⷴӦ·ǱԼһĹǺҲֹˣѵԼһôۣͽ̫ˣ 

ϴ󣬻ӣǳ˵ͷߣԽ䱸Ķŷ㡣ǹͷҲղųеĽע⣬˳һŮ˹ 

ͷ´˷һͨĿɻ 

죿 

ҡҡͷʼ羯ͽղһƴ˳кԼأͲǰ׳ʵ飬ﻹῼʲôս֮ġ 

ǹͷҡͷҡĸɻˣò׼㵽ʲô·С 

ֵܻģ֪ܲܽѣ 

ͷһ˵÷е㲻֪Ǻãź׾ôٺɵЦȴǹͷкһеذ׳㲱ӻ˹ 

һ֮ӺذնյĲӻ˹ȥϻĺ⣬һ˲ʵܵľ֪֮ղһԼĿ죬ɾҪˡ 

һɱˣ 

ܵܵвͻȻĪһŭ⣬ʱ 

ûǹͷӦһŷ˹ͷֻꡱһͷȻô߶ˡ 

ͷһ۵̴ȴһ̾;òƺһǯסһ˿ˡ 

ԱߵĳкŮȴֻһ߶Ϲͷ漴ӣһסͷĲӺ󾹰һװ˶ͷ˵档 

ͷֻòӱۣ·ҪϿһֽƴȴ޼£ĹͷǳʱӦһѸתܳӡ 

лعֹͷԼѾ°ĭһ֣ǹͷͨһˤ˵ϣһˤͷѾԺĹͷˤһЩԼ̴ܺڴϢ 

ĿԼֻ֣вЩ־壬ļǵøղŵгɱ⡣ 

ҡôˣΪʲôһ 

谵һãȻĿԼ˫֣Աһ̱ڵصĴ󺺣ӵһǶһɪɪŮӡ

3 ˡޡ

㲻֪ԼôصԢģعʱѾԼĴϣ﷢²Ρ 

ΪʲôɵĶԸеĴͽǸݵĳҲˣǹͷȴͨԵģȴѵʧ֮ǰ 

ĵһгɱ⣬ǿҵԼ£ʧͼˡѩ̵ʱ 

ˣѩ̣һ⣬ߵ绰ǰͨһ롣 

ѩ̽磬ڲڣû¹ 

ѩ̡ô뺷̲ס˻ȣҲһЩ 

ѩ̣Ƿ㣬м㣬ܲܳջظ绰 

µ绰㾲á 

û׷Ѱȥļ䣬ҲûǴλȥĸĸеˣȻѩûģҲйھΣƬϵİˣȴһ˿оҲҲ˸ĸѩݣҲûˣһֱڹѩ̶ȥҲǺѩ̵УȥƺǸͨкɣѧĸĻ˼ȫѧϰϣƽĹȥҲʲôҪһصıҪ 

ǽ£ɣԼĹȥѩ˵ô 

˼жȹһҹһֱЩֵֹƬΣƫƫȴֺӡˡеǸʣȻ޷֪𰸣ҲܱӰʱ²룬˼Ͷ뵽µһС 

Թ緹Ϥ·߳ѧԺȻȥ·ʱ̲ס̽ͷһۣƽƽ棬Ҳ֪ǹͷʲôʱߵġʱʱиŮڣҲ֪ôˣסҡͷɵЦ⡰Ӣ۵ģˣҲǰ޹˺ˡ 

ˡˡһö˷עŹɵĽ࣬滺࣬һµ֣ĵĳ˼ϸϸƺЩϤȴֲֽеһӡ 

˳ѰȥѧԺŶΧһȺˣǴȺд 

Щ棬ߵȺŽһֻһϥǰһɫСһ룬ϸϸȥÿֻﶼʢŶٲȵˮе֧ûطɡ 

ͷˣðʣȴδ£Щ棬Ǳվһ˵࣬һȴ̱סˡ 

ײ红ͯϷƽԶƮʱҹ鳲ľ⣬ʱ糿黶죬תþòϢתСˮ˶ҶˣһɢĺУڳ 

һˣΧ۵икȴ˰һֽаڵǰѸٳţ׷γѰعԵĽɫȥ 

ɢҡͷЦϸ˿ϵˡʼû̧ͷͷܿȴԾɺҲϹϵȥ˼ƺ̫⣬һƽͷķȴǿӿݣҲ̶áһĴƳЩɣȴϴûɾֻǻλεȴԵø˼֡һɫĿͬԵ÷ʴĺܣֱһ⵽Ŀų¶Ľףȴһ 

ٴϸϸһۣҪ˵ı飬ʼյŵͷȴԸ޷ɣ˵ȴԸоһƽǷƽ˵С 

ȴŸǿҵͬ飬塣 

ղһ˲˿ϸ۵Ľףϸ˵ͻأɲϸȫƤͷϿƵͼƬǼήĵ֢״ԵùڷʴĿֻ¼ήĲλѾ쵽¡ 

ѹ˻ڽͷգֻǸмˡͬЩֻ֪ͷͬؤװȻʵ̬ȴǾԵ棬ǿԼĲмװ֣һƾԼĲȡ롣ȻԵùڼªȴʧɫκ 

ѹ֣ôȴøֽʢǮҲԼؤһַʽɡ 

ǮгʮԪƱĻǰǸֽڡҲ̧ͷûκοŵıʾֻ΢΢˵ͷЦЦ⣬Ҳ˱ʾһַʽ 

̧УȥһгддԼˣȻʧȥ˼ͥͼ䣬ȴԸ⹩Ͷð˽ѧУǸˣʵڲκ 

žȻһѵ㲻ɻͷһǰԭĴѾ˴룬еˮΧĵʪһƬвٻ˵·ϣǰվһֵӡ 

ģүǮȻл˵һҪĻүJүү 

⻰ԭʱ΢΢һĨ⡣ 

4 ޡ

⣬ȷе˵ջҹ֣˸ͨ˼һؼҲ˶ȴҪѧУĿΣһӻģĻǰкˣǼ黨Ļеۡ 

ּϹҪѧУıȵϹѧУܶƽֿԳϹ㶺ˣ 

ƫƫϹºݻҪǲ˳˳ĴӶֱҵԺϹǶһǮȻϹĻ˵ҲֻùԹӡƫƫУӸζܸϹһǳԹ˿ͷˬǰΪԺյļǰӵⶫǿһץһѣȴûڱǿСٵСĸκˣÿÿǰǰѻøбͷʹ޵ĳ嶯 

ո³ļһ˶˵ôøͷۣԴЦˣǰġؤѡ˳㻹үġ 

Ų鸡ߵؤǰͳƤӳźƱһ۶˳ȥǺƱƮƮؤǰǮԼġ׼ͷ 

ãеġллүүкñ֮ȻٳûǡؤȻֻأôǰЩ룬ǰġ֮ơҲֻǵ˵ͷƽüͷеаֱͷ 

ģؤҲҿӣ 

һžͳЩȥšž֮𣬼е˳˲٣Щȸղšؤ˳ˡȴܾʹ꣬ǳšؤģ⡰ؤûҲ̶ŪӳڡؤⷢӵĽô˷أ 

ģүǮȻл˵ҪĻҸүJүү 

·˺͡ؤڶһˣĿⶼͣڼϣĿȴоܣжûбעˣֻ̹ЦͷȴȥΪҪ⡰ؤѰҸȤ 

ǡؤ̧ͷżݵԴ̬İ𪣬ĿֱӼֱûпеηͷŭеֻƽԼһ˿ 

Ƭ̵ľȹȴһ˿˸ŭ̧ųǰġؤݺ˹ȥ 

ģ㳰Цң㿴ңؤ 

ž 

ŭеļûǰˣͱһͻشͷ˾ͱ֧ص˳ȥһˤڵ,ţͿ˴סһӢֵ䡣 

ģ˭ֵң 

ˤڵصļֻñеİأһӦŭƿڴͿһ˫۾ 

˫۾䣡Ĳһ˿飬ƺŵǸһ㡭 

һ֮¼ɼ˸սƱ˫۾ĵȫһɿ־֮ĺ֣˲ѡнҪڵĺݻҲûںбһģĹ 

Ŀջغ󣬼Ÿо˿еĿ־ȴǲ˭ȻϹǸһ񣬲ֱǹﻹ£ 

׳ŵ͵͵һۣȴֶǡؤʰһֱͨĺܣǹĺҲоˡôоЩ죿 

ϸϸ֮¼ȻһˣмҪѿڶȴһʱǿԿסˡ 

ɣǰǸǸѧλȫϵ׶ֵƽʱһٶľȻӣڵ˼ֱˣ˵һһֱڰϻ 

Ƿ㡣־Ѿ˷𾴣мԼܼķ׬Ȿһ֣ǼĻȴǶǿҼ̤һʱ֮£˵Ͱеֵҵ˼Դϡ 

һ˦ſ¼󣬷ͶʰϵƬĿú̧ͷ˶ϣһ˲䣬еӡ뷽Ĵԣ㲻ɵһ㶡 

ƽ񣡷һ̶žˮȴޱͨ͸·ôעţԼĶҪУڵŭҲƺƽͬ㽥ƽϢ 

ٴεͷȥԻȴɶ˶һֺ档 

ʰϵĲоֺٴζԷͷʾлҲӦЦЦվʱµļͷݺݶ˼һۣήĵͷ̬Ⱥ⣬ϵֵɵⲽ߽Уš 

ӵݺݵ˼ͷŪһۣ߻ص˷ıӰϣ粻ʱһĨЦݴϸ 

ҧ˵ĹУϹ˵ĹȻûϹ˵Ķ˿ҪĶһٺٺ٣ӣүҶôӣҵҪжôҧˣ 

˭ûע⣬ʱһֱͷƽƺһ˿

5 ԷҲ޵Ů

 

緽еĲɣĽڿȫûǰǸ˳񣬲֪Ϊܾʶȴֿ϶Լ֮ǰûˡ 

µȺ߽˷ݷַ׷ȺڲѰҿλֻǸ񣬲ɵضŲͺз˴ 

㣿 

һȷ𣬷ͷһֵǸŮŮȥе죬֪ǰϵͬѧȴ֪Էֻ֣εɵЦ 

˼ǰϵͬѧɣ֡ 

ŮȻһ漴һͷҽС졭˵ллġ 

ллһʱеͿǵԼʲôʱҪŮ˵лл顣 

С˻ҲûĻӦһ̧ͷһԴյı飬ȻЩЦеĽҲȥ˴룬̲סѵ 

ϣллҡ 

ŶһԴԭǸŮӣǺǣؿҲ˳· 

˵䷽Ҳ֪˵ЩʲôŮлôߣҲ֪ǲǻʲôҪ˵Ťͷ߿ҲÿˡСҲһʱ޻˾ôƵ澲شڲ 

СͷĿȻ䵽еĲͺϣͺһݼķѸǷ͵һʳСһ̧ͷ˷һۣҸطԷɣ 

С仰ŬѰһķɴ⣬̵ͷͬ⣬Ŀڲɨһһλ 

СҲԼֱҵطˣɫһ˹ȥ 

հڷͼСԼǰԭСղŵ˼һԷСٺɵЦһ£Ȼǰ緹δս 

СȻЦһ㶣֮ŷмֺ棬ֻȻû˵˼ҲעеĲͺϡ򿪲ͺУݺͷһѸǷֻǷһ롣 

Ŭʵķżһ̧ͷС緹˵ףҲϲԷѸǷ 

⻰ȴСһᣬϲҪǿ߽Ҳ˽ת˰ҧ˰˵ĸǷȻⷬѸǷζȴĿǮԸܵԶ㻨Ǯձ 

ѵڷ 

뵽ܣС첻ɸӺԼçײظ˽Ϊرȴû뵽ҲһԼͻȻеһίСȦɺˡ 

Сûػо˸ûȤԷȴͷԷСµˮͺ 

ףúõĳŷܳԿˣ̾еͷ󡭡ȶŸ˳ԷŤʲôǾǶŸ޿İŮ˳Է 

ԼӦðοһɡǣ޾ķȴʵ벻˵ʲôãֻðֱߵĲͽֽ˹ȥ֧˵ 

Ǹ㣬ɡ 

Сίؿ˷һۣĿŲͽֽϡ 

еοǶŮڲˣǡôͻȻˣ 

˳СĿȥԼƹȥŲͽֽϣһ֮·ʱɵˡԭղûµݹȥĲͽֽԼùһţһԵӡ滹𵶵ż 

¿ܴˣҲû󷽷˼ҶԷˣҵض¾䡰ҳԱˣˣĶӡ 

ǸŻŵرӰд۵С첻ΪЦеίҲ֮ɢˡ 

ССĸ׳󣬹¶ĸΪ׾ݵĺܣСԹ̫Сͱͬ˶µĶ֪࣬Ҫƶĸ׹ϺӣŬѧϰΨһ·ȳ˻Ѹʱ侫СɼһֱǰéڿĶ֡ 

ְѧȴѡ˷Ҫĸ֣͵͵µһֻѧѣܳȥºˡ 

ȻѧѴˣѧУṩסޣƽյԾǸܴ⡣ȻмͬѧմʾԸһЩСĸǽܵĽȴԼְ¶Էǳ⡣ 

Сһֱʱ䵽򹤡ҽ׬ȡѧѣ֮ô棬ҲΪһݼҽ̡ 

ֻû뵽ǿǿûʲôȻòɫģҪͻȻðķ㣬治Լ衭 

ʱСϳӣտʼЩʧɺĴȴСһɷķŵҷһ˿ 

ʱصСһҹûۣһ׼Ĵͽһɱķ㡭ڰϿСȴ̲סеĺ棬Ǹ߽˲ȴû뵽쿴ķֱƽǸɵˡ 

ķҲ˵ķѸǷСЩϲȻ÷ԼľƺС˺ܶࡣֻǣû뵽㾹˿ĵʹͷҲص뿪ˡ 

ҵĺᣬҲ˰ɡմӡĲͽֽС񡭡 

Ķӵķһֱܵͼǰͣס˽Ų˿ҡͷŮ鷳 

Ҫ߽ͼݺȻǸյˣһ뷴Ҳˣȥ˵ġ֡ɡѸٸԼ˸˵ԼġڡݽʵķѧϰЧʵ߰ 

*********************************** 

šƱƱղء

6 ֻ֡꡾ޡ

(Ʊղأ 

쵽ʱԶԶطͿǸмڳԺзԱ߻һ꣬һ㶣ɵЦֳϡ 

ԴһζӺ󣬷ϾЩĪⲻ˼̻˼񿴵ҲͨһԷˮŷԼǰ뷨ʵЩЦ 

Ȼ˼ڳԷҲȥţԢѾûʲôˣóûȥгɹʳȥ߳Уŷ㶵ֻͳһȻֻΨһǸ룬һЦ˽ 

ѩ̣ 

Сӣ㻹ǵ𣿡绰ͷɤ÷ֻ̰ӶÿԶ 

ʲôҿ˵ɣҿûǵСҴ绰أ 

ȷʵмѩ̣ġ 

ϸϸѩ˵һ飬ǱһʱҲû˶̲סʣѩ̣ǰûѧʲôģУôɱ˵ĳ嶯أǲǰʲô· 

УСӻʲô򰡣Ǹѧɢְˣ˵ʲô嶯ҿˣ֮˷һУһǾղסְ˴ֶϽ۵ģС˼̫⡣ 

Ŷѩһ˵࣬ѩ̵Ļһֱƴӵţû뵽ɡ 

Խ绰ùģ»ͷҰɣˡǱ߸ɴߣ̲סЦѩ̳ƢëǮĺȴЩСطƽϣԼĻ˵ǹϰ߶˵˼ͬˡ 

ֻãȥóԵĸһ٣һ̧ͷȴע⵽·漸ģߵڳԷǰΪ鷳ģ߹ȥæʱȴǶԱߵЦĺǼȵ 

˿ͬʱٴԳҲ֪Լôˣƽʱ鷳Լ쾹Ȼôס㻹Щ棬ҲȥˣվУű· 

ͻ˼ͳЩʲôݸ˻죬ԶԶҲǼųƱǺ̵ľȻȫʮһٵеԾΪǲмһģȴò׼ˡ۴ӴŻǷɫһ׾ݵӣȴŹʵĶ࣬һóһѴƱ 

ͷ㶼ûʲôϵҲûж룬һĻȴסˡ 

ǼнӹǮƺ˲٣ƤаǮļˣ껹ںٺЦţȴǼ߳ʮ׺Ȼ˸һѾ˸ɫƤӡֺǺǵĴƤóеĳƱԼĿ㶵һ˦ƤӶ·˶Ļ 

⡭ѵǣ˳ơֻ֡С͵оЩ·û뵽Լһʱ¾ôϷԵһĻҴͷβûע⵽ʲôʱ͵Ƥӡ 

϶ǸС͵ĸˣǲ֪ġաǲǺǾӰƬеġ塱һ͵ͬز¶֡ 

˼ţȻñһ£һͷһԭʱѾ 

㡭ʲô£еò׼ܲϡİɣеĲôûɣ 

ٺ٣ʲôһ޺Ŀɰǻ鿡εСһ׼֪꣬ϸķȴ˼ֽ䱸 

Ǻǣգգ鶯Ĵ۾֪ղŶˣ˵㲻˵ȥģҲ㣬˵˵ȥҲ£ʱ԰ϵǮ˵ŷ˰֣ȫ䱸ķ̸оӺЩһһץһȻһʮԪƱ 

ŷıЦٺ٣ȻʱԻ֤ҲȻ淢ңȰҲ⡣ 

ȻԾȴҲû˵ʲôĻ󷴶˵ͷҲʲôѪ꣬ο꿴ȥҲʵ˶С 

ɡͷ󷴶Щʧ˺һڳһҡҡͷ绹˵㲻أû뵽ôúŪ 

˵ǡ˵ſ˶ϥˣǰҲϵص˵ͷȻȴϵЦʮǮһģҪ˵ллϵİæ 

еżϵ˭˶æ㲻ʲôǮҲͶӦõģôջ˵žͰǮȥ 

ݵһ˻ض˹ȥֹЦı飺ǺǣǿֵýѲһǮģΪʮǮıӿ޼֮أ 

һ˵㷴ǿˣȻԼ˵Ƶ,ǣѾͳǮջ㻹ǾЩ˼ 

һ˼ôô裿귭˷ۣһֻڷǰһΣһǮͳֻʮԪƱ˽ȥһ˦Ǯϡ 

һץסǮϸһһ㶣ǮģѹָղſЩ졭 

ȻǸֹ֣һ䡣 

ˣ绹Ҹ仰ɫһ˸ı飬Ǹ˿ܻ鷳Сĵ㡣 

ŶӦԴ˵û̫⣬¼Լܵǰδеģô׳Ĺͷ󺺶ɰƽȻǸġıϡ 

һںƺЩ⣬ͷ˸ıܹ· 

㿴ܵǡ硱ǰƺʲôǡ硱ȴû˵ʲôֻǶº͵ЦЦȻ̧ͷ·ķ΢΢ͷһЦ㲻ɵЦŻӦȴԽȤˡ 

죬ÿ쾭УŶȥм֣Ҳ˽һЩ˵¡ 

мйӺСʱмҲҵǹͬʱܷû⣬¸޷ôıˡ 

ǸСɵĻ꣬ԾԼ˵ҳߵģѾŹĴ߰꣬ƽʱ˴㹤żҲǾ˵ġաŪ㻨Ǯ 

ĽӴ󣬷㷢СɳЩƤʵԲȴƫƫǸС͵˵ǡְģÿǰҲͶֻ͵ʮ˿ģϾǷ£ÿοŤ졣 

쿴Сִһ·͵ʮԪƱ󣬷̲סˣǰһץסСɵֱۡ 

Сɣ͵˵ĶǲԵģǮ˼ң 

СƲ˷һۣ鹾һתЦĵðȻ翪˿ڣҾ͸ӣǮͽ㴦ˣҪҪ㣡˵ţСѾǮ˷ 

һЩΪѡ 

ĿСǴ˼ǮﵥʮԪƱְǮ˻ȥҪóóȻʮǮȥ黹ʧô죿ѵ˼˵㶪ʮǮҼˡ 

˼ǮúõĴڶô񵽵ģʱû˻ᵱС͵ֱӰ񾭲ɣ 

СеĨڵͷ״ˡ 

СĻֻСҡҡͷСɱ̹ԹԵȥǮˣֻЦõǣϻؼ˵ʱԼǮӦʣʮģȴֻʣڵµӲˡ 

һԼļģĲ״ǿ϶ֻһԭˡ 

ҡҡͷЦ 

Сһ治ǰ

7 ֮еı

(Ʊղ֧֣ 

ЩЦǰʵЦû뵽ʱԼȻֽ谵ҵ 

߳Уʱƽʱ·Ĳм˹ߵСɶڣǸϤλȴһصİ״ɴ롣ֵʱ򼸸װĵĺ˾ͶǰˣҪһˡȴòԹԸ⼸ֻΪΪ׵ĺ˵һ仰 

ؤû¾͹ԹԸ 

ؤôʵؤиУԥظ˹ȥʵ벻ȥҲаɣ󺺿ڻض 

߽﷽һ۾Ϳ̱ڵصĹͱһŤס첲СɣǸһͲġˡ 

ߣӣû뵽ȤôذȻͽлӳؤô죬ǲν۰Ѳҵ־ԸǿжǸЩһȥͼؤɣһŵЦ 

Լ貢⣬һһؤЩˬ¿κϰȥôӣദ˲٣СǸ֪ȻǸʧưͣѹִû˵жԹȴҲ˼֣˵Ȼɢ˲۵ˡˣ蹢 

빢ȣһȴֻ֪˵ļŸ˸еİɣ 

ҲúһﶵȦӣʲôңֱҾ˸ﻹǣǣ 

ߣȻ֪Сӵĵϸȴ֪ߵĺܽϣҲСӲԹԵүҳЦš 

ƢʰˣȴԷıֳЩ˼ɡȻƽɵѧȴҲȫǸҷôиڰЩϵСٶĿȾ˽һЩ£һѧǶЩʶ 

֮ϸ㵱ʱƣԽԽƺɱϵЩϵɱҪһЩΪͱȱΪڼЩڴûͷŹɱѡ 

ЩҲ϶㲢濴ȥ򵥣ϸ۲˷㼸죬跨Ū˷ѧֻǽûκγ֮㱾ѧУıҲһֱйоأ⼸УſڳֵؤߵĽЩԵЩ⣬ȫһͨѧ 

Ϊҵʲôĵطϵߵͷűڰģô˼ԼԼЩ񾭹ˣ˼Ҳ˼ޣǴӼ˼ֲıھҷˡ 

һˬıüãһתȺú跽һ 

СӣԹԹ¸үҿͷ˵үһ˾ͷؤˡ 

㲻ŭЦб¾Ͷְɣֻڱ˺ͻˣƤӵӵˣϲһ 

ɫһ䣬û뵽ͷӲܻģǻʲôͦʬҺݺʰСӣ 

δ䣬վڷѾһȭЩϵĹĺԺ¡ 

ȻһȦѵصΧţȴ֪Ϊһ㶼ţһȦڵĴ󺺷ûͬѧĴڨѹѩ˵ûҿеٶ۰ɡ 

ֹķӦҲܿ죬ѸٿһܹȭȻһšҲ˸Բ߳ԼҲ˵ΪʲôֻȻĶͺתεĸֱһȫ鱾ʱֻԾָӯ裬Ӳ;һ㡣 

ҲǸֻǰһŷɿȴܣȭӲһšһⱣһֻһɴֱϴһҵʹֱ۴УͬʱѾڿȥ 

һŻδһ๦ߵıȥֻǸոձǱڵһºٶѾ֮ǰߵıŤ˹ȥ 

⼸ڿɶǾ浶ǹƴɱĺڵ֣ۼһ¾ߵһ˱һˣЩԾǰͨĴѧЩڵҲʼ 

ҲһǺ˽Щڵʵģû뵽һһڳ˿췽µһ˿ֻ漴ְοԼǸڿֻһʱѣôһѧأǿ϶һͻСôţĿȴԾ͸һ˿š 

ʱѾһȭһķк㣬ֻڷȻֵٶȴȻ죬¿ɵļƶʹ˵Ĺȫ䵽˿մּӺ˾ûзһϵĽӴ 

˾ùºȻһֹͣ˹صضһۺԴ·óһ˳һͨڵذףʮ֣ذ濪Уһϻż״ĵȴǴ·ȡһָȭϣһָ߬׶εļĺָ˷㡣 

⼸ҲֻܳʵʵıһҲô಻ڼɼ졣ֻǷȴϵĺãЩֲıڼǰӣЩ˶Ĵ֮ʱѿЯĳּһ 

һͺһٴϣذ׺·ȭ̰ѷСЩλε˼ֽţԼƺѧ򣬿һֻ鱾򽻵꿴ЩʱҲдİɡ 

һµĲҲűɬһذڱϻһĵ̹һƬƤ⡣ʹһ󣬱ĻʹһݣʶνĽֻţ̴ȫܹ 

һ·𽥻ָĲȻӹΧȴҲһʱ˲㡣һֳذ׵ıͻȻһƷ䷴յذױУ׼㿪ͬһ˹ȥ 

šһͶһȴǱеذͻȻ˼ֱֱؿڲԭǱְذ˳ȥʱִ֮½¶ǲкȻһ⣬żһԭת˰ȦͬʱҲתذ׿ؿڷɹ 

ΪһңȻԺһĽв֮ʱϽͷȴȻ۷ڣԺܵصһ 

͵Ϯ汰ɣСɷŭĽ 

8 ש˵ȭͷ

8ש˵ȭͷ(ƱƱ~ղ~!) 

Сһֱ쵽ڵĵλеһӲºģ²Ҫģÿθ˿ҪһΪӺݾϴΪţ֮żϴҲڵϻ˸ƴͷ 

ϴʮ꣬ΪͷԼ֫ͲùԳȥƴˣÿҲ͸ϴĴתתû¾ʹϴﵱԺеĺܡ 

ʹ˻ҲûʱôˣĻζȴǸĲԵصƽʱʱŰѳֵļһ˵һǵĺܣǿɶүϺպ 

֮һשʮʮֲȣʵؾ̽ȱ仯ųԻԵռȿԶͶֿɽսľǱض洦ɼȻͷשҲ̫ˣǲˬʱʱʮǰŰשѲ˵ϴҳӵʱ⡭ 

ĶȻǲ˵ˡ˵һ߿˷֣;㷺вʹΪ粽ֻϧֵܵĳʵ֮٣ŵѾЩϻƣǰ˿мܴĺӡ 

еķŵпĴӼ˼ڳȥһͲµСҪȥѰ˻ֽеҲ̲ס֡˵ʵ뷨ܴӣԭҲһ߹ѣϾҲָëͷСǵĺܴﵽֵ˼Զֵˮƽ 

ˡĵͷʱȤõСӺ͵ŵİשֻصǰϴӣһ˾ʹӵϿ˿שһߵһɵ֣áһֱۡ 

ϷҪʱﰵԸˣҲ֪ͷӵţǰԺĽƴ֣ЩϾģɴûʵ֡ԱÿשͷĲֺʼɴƻյϷӳǲһ 

ڼȴʵںܸˣϷӳʵ̫ˣոһשʵ̫ˣ֮ǰԴʱĺܣҲֵСԴˣ̲סһָŷ㱧ŶӹЦ 

԰ǺݺһЩΣȴֱͻȻʹоˡŷͷηʱǴȭ׵ıָϵļػ·Ѹٳأؿǰ̱ĸѪܵĿӡ 

͵ϮɣһоСɽһ͵ϮҪҪ 

ٺ٣Сɵ˰ɣүһسӵģֻҪʰСүҾˬĹʲôֶΣҪǲִүһǹСˣˬҲȻ⡣ 

СɱһͨҪ˵ʶµǺ죬֪Щ˵ʲôǰ׷ѣֻõĵ㿴ȥһǰ˼ѪСкµſɤӴУɱˣȣ 

СһŤ̰Сɵĸ첲šѾʣСɿеĺҲʹˡ 

ˣ̱ڵϵĹһֱûжѾŪˣСɷĲҽǰԺʹŭ𣬻谵Ļһ˫۾΢΢Щ졣 

ȻֺܲĸоǰСʵڳԤϣû뵽ǾͨϻɵھȻһʱȡʤʹذ׵жʹȴԥسˡ 

ǿשɲ㶪ģϵҪǲֳԿ԰ͨҸԽѡ˷ִ磬ղųֵķλȾܰСֱΣû뵽СӽʵʵذһºȻµվס 

ǰСͻȻðһܲĸоǸо񡭡ǰվһͷΣյҰޣкһȵʰϣ 

һ£ǰֵһֱڼǰ˺ŤСɵҲһߵǰ˷վܰѷΧ 

Ǿ죬 

ͻȻһ˴еȴһͼǰһںĶءһػڵأԱ͵ϮȻһש 

ýһһשٴ䵽м˿ĭߣ죬֣ 

ȭذһԵкȥȴѸ߳ŴһȭذӦɣִȭ׵ǸҲһؿڵɳȥ˵ȭȴʵʵڵ˷ϡȭջѾֱס˵ֽţһ˫˫˦˳ȥ顱˽ʵʵײǽϣзʹ 

ͫ͵СһѾζ֮͸һɱɱþѪЩľȻĵϡ 

ˤɵڵȴһʱת֮ԷֻʣˣжǲţһʱҲǿˣǲĹȴˡ 

ֻһԽٶȿһˣûӦϥѾײСϣ˲ҺһײɳȥˤڵʱѾˡ 

תͷһˣ񾪿ֵƺȻǵķȴûһҪǰʱͻȻɲֹסѸٵͷȥһשһͷϷɹһߵǽϣ顱һ졣 

һ͵Ϯǰȥһȭһϣ첲ѸһգµһѲ˵ 

°ש͵Ϯ²˵ȻˡͻȻֶ˹ȥ𾪵ͬʱȴ˿ͣ٣дŵಷڷߣǲ˵ȥƾȫŷԴкȥһߵļСɵ˸з 

ͷʵڹݣ 

ءһͷƤײ𣬼ս˲ɫޱ䣬ԭ㾹Ȼֱ۵סǰѲ˵ 

ľû뵽СȻݣһȥɲֻˣеɾԿɵذֱۿϡһȥֱǺúõģʼԼǲ˥ʱȴһеĲǷֱۣ˷ֱϡ 

һʱȭѾ˹۾һУһֱҲӭȥ 

ǡءһȻ˼ȵĿ˷һۺɰĿԼϣһӡȭӡСש 

9 

9 

еĽשٿȭͷЩšשǾƣӲ̶ȿ֪ղһ½ʵײȭͷȻƤûƣǽשϾҳһȭӡ 

Сӡȭͷʲôģ 

˷ܵ촽ðĸоǺܾûйˡ 

һв˵϶ֱֱͷȥһ˹ȥв˵һֱĳɺȥַɿ̽һ׽סֵֻƱǯס޷ٶһ֣εȷḻƵͬʱѾֻǷ㶯ȴһһϣһһȻҲ߲ȥˣŷִӰѸٻ˸Բһ󾱣۾һͨһſڵأȻֱȥ 

ոջƱ˵Ҳڵû˶ʱˣһɷķ㲻ɾֵĽҪɱң 

ߵǰķȻһΣֱֱǰſȥԱߵСһܹ̾鿴 

ոջŵɫɷ׵ļʱȴ¶һĨϲһѧӵϿٳһשСʱȴͻȻͷѼŵһ 

ʲôСɽ 

ձСסļȴԴ۵жеİשǰ߳һ 

TMDǾ죡 

һУǰһשͷε˻λƵ 

 

һ۱㱻ܰ׻һƬ̼۾ԹһӦ˹ߵǿȣ׵Ĵ۵ǽںͿд̱ǵˮζʶҽԺ 

ȻЩһ˼֮ǰ¡ 

ĺˣļǵ׷迳бסĹСɡ 

֪ôˣ 

̴һʹ۵Ҷˣͷ󴥵һɴ 

ʱڳ˶ؿڱƵļѪȴΪûзĺҲѪһ°שҵĿʵᣬ֮ԻԳʧѪҪĻΪͷϰһ¡ 

㲻ҶڴϺ˼ţǼ˳ʱһһʽһ׷һνӵسĵһڴģ򡭡ȻԼø׵ֱסĲ˵̧һǿֱȻѾˡ 

нΪԼ⸸׵ǿֱȴϤĸоǸоÿδֵоѺãʱ̣Ȼذ 

ȻȥǿĲ˵ʱҲ֮١һһĹ϶ԷĹȻᱻһУִвų²ߡ 

ʹ˶ǿĻЩԽܣָоƽдδеġ 

ڷʧʱŴˣ߽һͷȴűˡ 

ףôһΪٻһءһӣֺһ˫۾ţҲ֪Ϊ˿Цˡ 

ǡԱߣùͷϵһƻݺݿһڣеɣȷԼʶˡ 

ף㲻ǵˣѵ𵴣ʧ䣿һ˫۾ɵϴ־ȥͷϵı 

ס֣ 

һݺݵһһӰĳڷ㴲ǰһѽ˵ֽ׽סˡ 

Сɣ㿴˾ϲؽе 

ߣСһ˦˵ְֺһۣŶŷЦˣҾ֪һûµģٺ٣û뵽ôǰؿˡ 

԰԰ôԱһ˷ܵش 

ȥȥȥĴȥ⵷ʲôҰ㣡С̰Ƶһߣѷ㵲 

ɫһ䣬ϰڳһ񣺡СɣôôҰѵ㲻ѵô𣿡 

ۿСҪ쭣ϽסСɣɻؿˡ 

˼㵽λ 

СǸûõľСһӵһۣȻһһٵصǲǰ󡪳٣ 

˵˲Ҫ󳦵ģһץһѰСԼȻԷںһصϣְҵ죬ӢΣ˳ƾַСƹϵľpsĿǰ׷ССɫͻȻֱЦģ˧磬֪ܻ鳤һ˲ŵ˲Сɵģ԰ɣ˵Żգգۡ 

СŻ״ 

 

˵ˣ÷˿˵鿴ڵӦò̫ɡ 

ͻȻһʶϸղǷеĳЩϢһȵؿСɣС㡭ѵŮӣ 

԰СһȻ漴ɫһ䣬ɻؿŷ㣺硭㲻ڲſɣ 

һͣһֱΪССԵСЩܼһŮֵĳţУͷҲǷһѼñ˵·Ǵ֡ȻһЩ۾һЩƤһЩȴû뵽СŮӣ 

С˻ӣ϶һŹֵɫϿֿǸһʱ䰲ûһ˿ 

ѵͻȻһ߿ѷ˶һ 

ʲôˣ֪ǲ𣿡Ϸŭػͷŭȡ 

ߣһƮȻ߽һһɫƤװŮӣϼܸۺɫɫһͷɰɢĺ췢ͿɫԸ˫仹һϸŮʿѩѣİƤװŵƺҪһ㡣ŮӾôȻվŷУȻɢȴǰӡ 

㡭ǣǿٴʵֻ֮ǰСࡣ 

𡭡ŮӶŴϵķһָ㣬һĻȣĴ衣 

******************(@^O^@)**************** 

(дֵĳɹ벻ߵ֧֣λٿ˾ûеĻ͵ƱƱƼһӣӻдĸġ 

10 ѩ̵ֶΡޡ

10ѩ̵ֶ 

ѩ̡е 

ǺŮӵͷһƿǰ͵ߵ㴲ǰ´˷㼸ۺ˷ϰϣһ̣ѩ׵Ĵ̴ӺɫƤȹ¶׻һƬϵϸ۶ʱصɵϴСɿǰŮ뺷ĶŴ졣 

̿ˮ㲻һŴ󺹣ϽѰһ⣺ѩ̣ôˣ 

ѩŵժ۾еĻȴԱעŴ˼֡ 

СıˣﵱȻҪС˵һسӣ˵ɣô£ 

˰ѺڨЦŰѺͼ֮˵һ飬ֱһʱѩüͷ΢΢һ£ֻ˲ûв 

˵ѩЦһŤͷԱϺСɣת˼Ȧϡ 

Ǹûõľ죿 

ҡѩһ仰ϲ㵱ߣСɼʱϸ첲Ťһ£ŰЩڵĹ˻ȥɤҡ 

ѩ΢Цȴû˿Ц⣺Ȼ㵱ʱڳôľӦúˣǾô 

ɫϱЩ֣˵ҲЩ 

Ϊã˲ءԾ¶ΪͨŹ¼ֻǡ 

Сɲ˵Ʋһֻۣʲô㵹˵˵Сı㣡 

ԴһΣµĵֻǣҵ˲ɣǷҪ淽ˣԷҪѷŪȥ 

˵Ҳ˵ȥˣ㵹ûʲôԱߵСѾ 

ʲô£춼Ҵ򣬻Һ磬ҪǷֺ˵类ˣǻȸ״ˣǾ־ô참ģ 

Сɻòߺߵصһ۵㿴ˣԺңҪȻһ͵ҵڴϣ˵Сһתߵһߣ˸Ӱ 

ίСɵĸ첲СһֱӶ˻ֻεĿ㣺ֵܰҪҰһֱվߵģҪҳ汣˵ھʹأŶԷ㼷üŪһһˮŭĺȵ㣡ⶼף˵û 

⻰û꣬СɵָŤĶ䣬̻СײСɵġ֮¡ 

ѩ˳һͨ˵ƶЩȤ۾һתʵǸҵҵǲǽм䣿 

ô֪ͷɥѩһ䲻ɾȵؿλŮ̡ 

ѩشЦСӣ㲻õˣƽ 

ѩ̵˵ɣ֮Ҳֻǵ˵ͷȴЩšҵжҪȻҲɱ۸Сȴް취ˣѵ 

ڿźгҲͺڵЩ岻ĹϵҺǰҲᡭȻǼںвǺܸߵȴǺѲļ֮һ 

Ǻǣô˵Сǲˣѩеѩѵ˵̻ңĵЦˡ 

ðɣǼҵֶΡ 

ѩվſ˼ȴͣ£ͷСӣǿֱǻȥ޿˵ܰԭ 

һϲ뵽ǿֱѾ֪ȥεĵûֱˣɡ 

ֱ֪ĶһߵСϲ˵Ӵͷȡһϴ˼ºóһСŵǷֱֻǮԿ׵Ʒ 

һԼĶڣеһɢóֱϸϸһֱۣһѺۣʱҲˣΨһҴķҲֹͣ߶ȴ 

ѩӹֱҲûϸͷŽ¶ڣ巽ڰֺһ뿪ˡ 

һȻܵ㴲ǰЦЦֵܣλ裿ȥôôᰡǲĹϵ 

ĿЦùϣһʱûץס˼һСѾ 

󳦣ôȥ 

ڱⷿڲʱɧżκٴһĹǺڲĲ˸ڵת 

ҹҴլλĿˣ˵⣬ֻΪŵķʽЩر˵㣬ߵǰʱΧѾվһֳֶǹĺˡ 

ŮһصıںһղƷֵģŮҲ̫˵㣬ЩҲʲô˾ʧֻǣЩ´Ӵ˱Ҫˡ뵽ʹй˼ɣ仹һ˪ŭȵ 

㵽ʲôˣΪҪҼ£ 

䣬㻹ǹ˶°̶ϵ𣿡ıĺŮڿɳֻ޳ĴȺĽˮ輸ϡ 

Ů˷ľٶͿһڱڶʱŭӿǹ֧һ󡰿֮п˱ţֻϰһͰŮ˺ѣǸһĵĺҲֳ 

ȻŮ˺òΪͻȴһֲڴиֳ 

㡭ƹЩˣĺüͷһ 

ߣеԡŮӰѱϵıɫͷһƣ¶һ˫Цĵۣòǰڷ㲡ѩ 

ϻ˵˰ڶˣ䣬쵹ڣѩ˵ŻһֻСָƮƮس乴˹ 

һͺȣĺӰһӣһ㺮Ȼŵѩȥ 

ѩɫģֻĴ˿ʱȴþȷޱȣǵ㺮Ǳ촽ǰ׵ĵطͣ 

ſԭһźĸ飬ֻǴʱǿŸȴ·һ㱡ѩôͻأƯѩǰ 

ڴҶһĻסʱ򣬼ȴͻȻǺӴһһص˺ϣʱǺԳһͨӡһѪ˿˳ 

һ±ʶʱһΪǶ֪ǸӿϰǿıڣͬʱҲϰεļ֮һڣϰ徹ȻΪһŮˣĿ֮¸Ǻӳصһ⣿Ҫ֪ǺӵıпǸɱ˲գ۵Ѫɱְ 

Ȼǵϰȴ˿ûȥǺһۣǹض輸ϵĲ˱ˮŵطŵŮǰЦе˵Щ̫ˣС㲻Ҫһʶǳ⼫Ʒζôɣ 

ѩһЦŵĶ˱һڣһЦȻò裬ȻĲǾ͵ó飬磬ṵܹ̀Щص°ɣ 

ɫ䣬ҪֹѾһҺߣ伱æתͷȥȴǺһͣһѪţһմѪĸ˳ 

һͷðһƬ亹ȴҶ˵ʲôֻõսľλŮɷǹл 

СѵĺãЩ̫ˣڣС鰡˵ųڴһɵվŸȥ 

ʱΧıھɵҲ֪Ů˲ˣղûŮʲôǿŸзɳ˺ӵϣٶ֮Ǳ֮ǰɳʱй֮޲ǺӶû㿪ǻǣǻֻܵŰң 

ͨЩıƬ̼˸ɾǺҲɫӵһͷ˳ȥ 

Ѿû˱ˣѩһЦȴӲ輸˵л˵ˣ̸̸°ɣ 

ϵĺˮ৵һ» 

 

ڶһѩһˣ޸ֱֻ˵Ҫ뿪ˣѩû÷Ĳ˼Ŀˡ 

ʲô£㿴ǰһ䣬ǰʶȴǡˡǼ 

ǷɣҽǴФǸģǼĸףҽм䡣һЦ˵ϣͬʱԷһ 

㡭ÿһα˳ƺΪеһô͵˾ϹǻĲڡ 

ӦõģЦתһ 

ļһʵʵ˸ 

䲻ΪʲôͻȻô˵ȴҲµ״ܾѩ̵ġֶΡã뵽ⷽҲ̹Ȼָֻ࣬ƽӡ 

ǸˣֻϣԺҪ۸ˡ 

ȻӿڵǺǣǲ£˷뷽ҵϴ˲С˹ʹ˰ƲԺʲôҪĳæĵطܿڣĳһ쵽 

ɲϰЩ׻ֻñһһеıŤͲ⼸˸Ͻ뿪µûʲô£Ҳذɡ 

һ㶣漴ָֻЦݵãǾͲˣͺúϢɡ˵ż˳˲ٳżȴֻعͷɫʵĳм̣֪棿 

ʲô£ 

ԥһºʣĳʡѩСʲôϵ 

Ͳ˸Ͻߣڴ衣 

Ŀһ漴ɫЩ԰ףֱתţŶ˹ء 

ҽԺͣڣһرԹϰ֣ƾݸҪǸСӵģʲôͷƾǼҵʵʲô˰ڲƽ 

죡ȵʱɫ䣬ﻹһ˿֮ǰк㡣 

ߣϲǵ˶ǣͽ㲻Ҫǿȴƫƫͣ϶鷳֪㲻һֱȥ𣿺ãȥҾ˸ϱһȥ֮㶼ˣ 

ͷȴ͸ŨҵԹ벻ʡ 

*************************************** 

ÿƱƱղ֧һӣйжڴлл(@^O^@)!ë鷳ˣڴллλ 

11 Сɰ

¼ջǲ֮ͨ˷һ⳥ѣֻǽνϢ͸¶ʮ򣬶Ƕ˸㣡һ򰡣ȻǮûʲôȴҲ֪һС֣ҲûƴǡǽˣȻǮе㲻ף뻹Ǽҳѩ̵ӸģסԺҲʵСɻŪĸ첲Ѿ˵Ƥ֮࣬Ȼҷ˴ҲǸʲô˵Ĺȥɡ 

ʮͳԺˣȻ˿ڻûȫȴҲӰճжԻѧУϿˡסԺϴžѧУ˼٣УûΪ޹ȱζΪһлָƺֻص֮ǰƽӣˡ 

˧硫Ӣۡһ΢ԵΪʵĴ׷ںŵشУǰķ㱻˵Ŀ⿴Ϸգ²ּӿ˼֡ 

ʦˣʵڲôؾˣתһεؿˡ 

쾯٣Ҹ˵˺ܶҲṦģͲҪٲ˺òã 

Цݲһ˫ϸеֻʣ죬磬ȱżƴ֪Щֲ׽ͽܵģʲôϵ룬ֵҵʱΪ˾ǿǲðשžĻӸ벡٣ȻйϵŮ˹ŮˣӰǵ겻ǣ˵ 

ˣԺ⼸ÿѧУᾭϵһƤҩʽоԼƢѾõˣµľȻЌ˵ĳ嶯ƽԼؿϣ 

˵ʵز֪ô㣬Ȼȷʵѩѧ֣ǰʧˣȫǵǰ£˶ֵʱȻ֪ôôȴ֪ؽ̲㡣 

Լоⷬ˵Ĺˣȴٺһֵ֣ܣҪҲҪô׵İʧʲôûˣеǴԽ㻹ֱ˵Լָֻתء 

ҡҡͷȻĻǰ˵ˣҪʼɮһæ˵ҪѧҲûа취ͿϲϳԿˡ 

һ֪˵ģķ򣬡ô˵ͺˣ˷Ѹôˮ˵ɣĲУһͷǳԵ˵ġ 

ٺһЦ˵취ܼ򵥣ǡʵս 

һ㶣ʵսֵܣ㲻ҽҰɣ 

ȻǣɫȻǵôѧЩܵı죬ȴǵӦԵķֻҪȻѧһЩҼǵ˵ʵսõʦ 

۶˷ð죬·Ҫпʲôıһȷ̬ȺϣŰŰɵص˵ͷǡʵսѧϰûҴӦ 

ԺΪ˱ҵ鷳϶ͼˣĳÿֱӽؼҿȻҵ̬ƺҷ鷳ѱᱳʲôСԼνֻÿ챧һܺ鷳ϺСɵȰ˵»Ǹı˳γɵϰߡ 

Ҳ˸ط̯λֱŲɳ档ȻСһӲ⣬Էչ˹Ϊ˵ɡЦ͵ƵèʽЦҲܲ³һˡ 

˵˵ĵ̯ȥֻ˵ߵɳʱԶԶѾϯضĹˣֻȴûƽʱ򷹵Сɡ 

硣ϸкһȹһ꣬ȴСɽ磬ͼ·˽̧֪ͷҲЦŵͷ 

磬ȥ򷹡ϴкȥ򷹣Ӧһ⼸Ѿϰܵ⼸˶·߳Ժз༸֧ӣԾӹú 

һƬûҲ˲ʵڣرǸļˣÿ綼ѵ֣˲·ˡ 

һһƬʱϻŻŵ˻ 

ˣСɱץˣ 

͹һͷ󺹵ϣȫûƽյƤЦ˵Ҹոսӵһͬµ绰Сڴ򹤵Ǽ͵ǮץѾˣҵøϹȥæȥɡ 

һ漴̵ͷӦϳһͷŤͷˡ 

㿴˹һۣԾһƽ޲˸ȴ͸¶һ˿ĵġ 

㲻ɳοõģ쾯Ѿȥˣʲôᴦġ 

ʵ仰ҲǶԼ˵ģСɻ᲻Ҳû׵ĺܡ֪СɳԼԭƽղ͵в͵͵͵̰٣ֻ϶ԣ͵ʥɵźܣСÿγֶвСջȴӲһӻǰЩǮĸϣ̻һЩ¹Ѳм֮ˣһҲΪ֮ĶҲΪ˶δСɵɹС͵ 

Сɵֶ͸㶼г뻯ĸ̾ȴδ뵽ȻҲʧ֡㲻ɵģѵСʲôˣСеġ߿ǸСĿһʵ֪жꡭ 

********************(@^O^@)************************** 

¸ϷˣǺǣûܲһֵĻƱƱղ֧һӰɣ 

12 ˣ

12 

խķܲ͸磬СɪڼӲľϣеؿһơ 

Сɺܰգôôɣôûʧֹ컹ǵһ߲ץ 

һʱСĽ̻ԻͼְͯȻݼְֻڻĿЩѵġƽᵽתƣλƺ˾ǵЩֻճġΡ֮һ 

СɺܽƵĹÿ¾ͻỻһÿҲֻһΣƾԼļÿҲֻһֶѣÿмǧĽʣȻֻҪֽ𡣶ÿطѡĿ뿪ʱ֣ʹĿºֶǮҲȷʲôʱص㶪ģЩ˴ඪǮҲţСɸϲ˳ˡ 

һѡĿ󾲵ĿʣһֱȵҹǷ뿪ʱƺСĵһţԱ߸ŵСֻáְطһѣ˳־Ͱ˵ǮԼĶ 

û뵽˺ҪССʾлһͿڴȻǮûˣʱͷƵĴСһûСɷӦ־ͱ˽סˣҪСɰǮһٿ˺ͱΧм䡣 

СתǮģȴһֱץס˺ͻȻֻ֮СɽӴҪС 

СɲһְͯһŮװȻûеõЩ˵ͬ飬ֵྭΪ˲˿͵СȻͰǮ˳СûӺͱһȺƻ˾ 

СɵһαץƽʱȻϻһ𣬵ȴһֱ˳ģû׹׺ݵļƣʱŵò޳ 

Ȼƽ˵Ҫ־ŮӢۡźҲϻ̵ӣϾҲǸʮСŮȻ֮䱻ؽһСյСȫϵһʱҲȫȻ֪Ǻãȫ־ˡ 

֪ⷿ˶ãСвƽ࣬һ̺˼ 

ߣ죡ƽʱûµʱǰΣڵûӰӣ 

֪ʲôʱˣҲôؼҰ֪췽ûȥӣҪǷһ˯ֵģ 

Ҳһʱɵأһ㶼֪ˣ˵ֱӻؼ˯ˡ 

󳦣Ҫǲͻȥҳȥһû꣡ 

ùǼһǮôô𣬻ЩÿЩǮҪҶð 

СɿʼΪԼҰδʱڿˣ߽һˡСһһǰ׽סǸ˿ͣһ˿֮ǰ⣬վſڻ͸˵ϣһ˫۾СƺҪ˿ 

Ǿ죿ô˵ȫƺõģô֪ҡСһ 

ѵ󳦳ң 

 

ǵһεСɵס֮ǰδᵽǼҰݷǣҲֻΪ͹֮ǰסĵطãۼǳһ 

һƬƽƬƽƱΧĽֵ࣬棬ļﵽһƬŢԵķݶש߸ǣⷱĳʵѵһķ羰סȴ϶û͡ 

ڹָ·㱳ŢСͬתۣڷҪתεʱʾ⵽ˡǰӺƽһǸСԺֻưܵĳ̶ȴһЩڵŰõǷʱᵹ¡ 

ƿŷ㱳Ź߽СԺ䣬ӾȻĸɾ룬СɵǸڿŮ 

뵽СɣЩȻﵽ̯ĵطһСʱ⻹ΪϵĹʵڹᣬʹһӴһˮͰҲûѹ·ҲûͣϢ뵽СÿҲǱŹôԶľ룬ֻЩᡣСʵǸŮӣôصĵӣƽչǰǸСȴֵֻС񣬷¡ 

Ǹǿֹ۵Ůȴ֮֡ 

С£޷ĹԺô죿 

еһȷ뵽ԼˣҪʲô 

һʱдôŸվԺҲûгš 

Ȼֳһ··ڷǰ˸תơһûʲô˼ȴԾɱŹת˰Ȧһתȴⲻ֪ʱվ˸ˡ 

ʱ̫Ѿ䣬ɫԺͻȻϢð˶Ծοһ£Ҳһı鶢ˡ 

ִ񾭷ȴֻǸھӣЦǺǵض˵˵ͷ 

Ǻһɣؿ˿ڣԭ㣬һΪĻǸء 

Ȼͨʣͷȴ㱿̴仰вһЩ⣬˵ĿҲЩ衣 

ʶң֪챳ĲСɣ 

ǺȴشֻԽ˼֡ 

Сġ 

һ㶣иղðһƽͣȴŹС 

ЩɻͻȻðʱȻǰĺ𽥱͸ 

******************(@^O^@)********************* 

ŷϴɶ˵ˣƱƱղ֧֡ 

13 ߵ

ǰĺ𽥱͸һʧڷǰ 

ں˵ı仯ȻǸٴ 

ûʧֻˣҪһ 

ͬʱҲһΣյĸо˼ѸٺһȻ͸оϴһȭ硣 

ȷˣȻ֪еǵѣȴܹԤεĺ˵Ķ˵ܹˡ 

Сģˡ 

𣬷βԥȭݺճ 

žһŴֻʵڸоһģӰӿֳʧĺˡ 

㣬ôõң˵ıѾֲסȡ֮һʧɫӡ 

ȴûʴϷڷ򵥵߼Уʱǰʧĵ˻ץʱ򵹲ŷģǶ˵ҽѸ̤ǰһȭٴػӳ 

Ȼûϵֱӣִ˫ֽ浲ǰȭֻǰһ£ͬʱȴݺ˺˵Դϣ˶ʱǰһʵʵײǽϣȻ󷭵ڵ˹ȥ 

˺ˣǸصȴȻе㲻ԾһŷϵĹ֪ʲôʱ򲻼ˣ 

õģϿ 

żʱº͵ٴ𣬷ʾ̧ͷһȻֹڵͰݶ϶΢Ц 

⣬Ǹ˵׹ȴȻе㲻š 

ûͷȴڷ𣬡Ҳ˵ֱӺʶнǺǣҲͨ˵Ӧ 

ӦͷӣȴִС˵ûԣҲǵһЩѧƷпʡ 

ϬһͨӦ̡ 

΢ЦҡͷڵȥƽʱеĶ࣬ɫֳʣ·˶Щһˣݶϱ紵΢ƮȻɵɡ 

Ҳʶ֣Ҳ֪ôֽͣʽƶ󣬵Һٸ˽ǰֻСùֶ˸㡣 

£˵ˣԶĻǲǵ绰Ѷʡˣʧ󿴹ģⷽ黹ûӴ 

ߣСӲˣôô㶼ǡͨ 

һİͻأشӷð˳ȴѷŵˣٿתȥȴһõͷӡ 

ͷһͷѵĻͷס˰ף¶İҲĨڵؿķɫֻ¶һֻĴۡϵ·ֱһƲɵģСټ¡ķɣ¶ĸ첲ҲǺںһƬһֻһֻƾɵɫЬһֻɴֱӹŽŰ塭˵ڽؤĻͷӾ㲻ؤҲԿԳƵϡŴˡ 

˭ 

Уرࡣ̶̼ڷ۽磬ǿĺˣǻӦȻϷĲм˹ִӱðؤĹͷҪ񾭹Ѿֱȥܹĥˡ 

ʦᡮؤֱ֡и뷽㣬žôϥƮƮĴݶƮȴأֱӸڿжͷ˸ 

ǹͷԹ˵ͷ´˰ҡͷһ䡰ϧ̫ϧ 

Ȼ仰󣬵˶ǶĿ֮ˣô㵱ʣʲôϧ 

ͷٺһ֣һָָԱڵϵĺ˵С˻װ浱˼ϻ軨𣿡˵ָһϵĺ̳ʹһ𣬽ŻŵܳԺӡ 

һͷ򵥣 

ˣû˴ˣǵúİɡͷһӣбĴźһԶϣպ 

 

ѶڣСؿǰ֮ˡ 

֮˱ǽǵĵƶȫӰ֮УȴһɳصѹѹС͸ 

ǲΪʲôᱻǷ֣ĺܽȴʵ֮ǰǾͷ֮ǰڷ¥͵˽̻ԻͣϣֻΪ˴ҵͬһֱûвȡж 

Сɷ˿֪ΪһǰͷС͵ˣֻǵʱץȴת֤ݣͬǰ˸ܴʱϸոյϾ죬ʢ¾ķҪץķ֤ݣȴһֱ͵Ǯ㵽ϣ̣ȥԺ͹¶Ժ幤ȻһʼϲΪЩֻΣٹ۲ĸºһɺϵ̸һλ༸Ѽ֤ˡʱЩжһ뵽ˣƭıԺ󲻻ٸԼеʧ䣬ȴû뵽ڶϾҪ׷ѸʮСﵱߺ 

ȻƽʱС۸ϣȴǸЩУ֪޹غȻࡣСͻȻǰҲûʲôµˣ˵һ仰ȴٴγԨ 

׽ȴΪ͵ԵİӣΪһȤ£Ǿǡ 

˵ʲôҲСɽƾҵƽ˵ 

Ǻǣ˵Цдһ˿ʱҪװ𣬡֡ĽݼҵĶС㣿 

@^O^@) 

һϴʣƱƱղ֧֡ 

14 ֮ͨ

14֮ͨ 

Ǻǣ˵Цдһ˿ʱҪװ𣬡֡ĽݼҵĶС㣿 

Сͫ˲˼֣ԭǿװƽ̱ 

㣬ô֪ģ 

Сɵı仯ȫУʱȻ֣СɰɽʹȡǮ־߿յֶΣҾͲµˡңڲ֪ݣ֪ļ岢֪ڵ֪ĻҲ˰ɣ»᲻ϧһд۰׽ȥҲԲ׷ŹǸִĲзϡ 

Сɫ˲ĲҰףͻȻתΪºͣʵ㲻غ£ֻҪϺǲ߸㸸֪ģǲᱣ㣬˱ǸΪˣͬʱǸСְΪҲᵱûз֡ 

Сʣ㣬Ҫʲô 

ܼ򵥣ǣ 

СЩȣǣ죿 

˺ʲôЦ֮£Цһͨٴɢֱƣ˵죿ߣ֮԰ﲻΪҵһǡľֳѣҪģһʥص֯ᣡ 

᣿Сʶظһֵ֯ơ 

ᣡ˵ȻЩȫɣ֮ӣĳӦ쵼ѵ㲻Ϊѵ㿴Щ֪ǰȥʱ򲻻оǿЦ𣿡 

СɸоǰѾЩϷǿƸǱƵСϢȻ˵ķΪȻһ仰ȴͬС 

ԣСҡҡͷôͬأҲȴ˵ģ 

ôǣͲٳȥ͵άļҲٶвˣ磬ѾȥˣֻҪǣѾѣõƵչˡ 

СɺȻ̧ͷɫȥˣ 

㲻صģҵ˻ܰȫĴġ˲ûעСɵı仯ΪСɵĹյ˺ȻȷʵùвСɵġ 

Сȴͷȥ˿Сɵı飬ΪСѾҪЭˣӲʩȰ˵䣬·ֻˡ 

ң𣿡ʲôã֪ˡ 

绰û˵һȻЦߣĽС㣬û뵽ǸзϾȻҲǵͬ˰߹۲ôþȻûз֣صĵʵġ⣬ܲ鷳ĽСңǸؤ˭ 

С̧ͷһǰԾӰеˣȻЦˣ·ƽǸƤŮֻˡ 

룬̰ҷˣҪȻǿܻ鷳Ŷ 

ؤ߽ӵʪڣŹǰƮڵϵĵϣлǷǳ档 

ֻȴһ㣬˼ӣڼ仹ʱͷֵʱڿ 

ǹͷȿ˿ڣСӣȻشһ⣺ΪСô 

еͷΪͻȻȴҲʵ˵뷨 

ǼǿˣҺ 

ͷ¶ֻ۾һУٺٹЦС˼˼ҵû뵽ô𣬹ЦͷЦһעŷ۾ʵ㣬ԸⱣչ𣿡 

ˣҲ֮ǰҲ֪ôֵıʱǵģڡȻ֪ʲôֵı£ȴ֪СɶͨˣѵǻҪչ˱𣿡 

ͷͷ㵹ʵֻϵ˭˵׼ءͷг˲룬ȴѸٻָŷ㣬Ҳࡣ 

ʵ˵Сɽ²⣬Ǹղ˵һȺͬƻõģǵĿ겢Сɣй 

һҪ˵ȴͷֹסˡ 

ȻһȺСΪ˼ȴвѵĿԲò뿪㿪ЩȴҲûȳСɣԣҪСɣȥҲֻܿˡ 

㵹ͷƺֻӦĺ󱸣ͷû⣬һСɺھҸôأ 

ż˵ͷ˵ͷ˼һȻ㣺㿴μǡɣ 

˵ͷЩС˵Ȼʲô˼ 

ͷŵμеֻӣ¿νͨ쳹أɷ涼ͷ۵ĺܣ֪Ϊʲô 

룬Ϊ˺ܶɵ鱦һǿ𹿰ţԼսҲǿ 

ǺǣͷЦɵȻͨ˸ǿĻӵͨ쳹صĴͨνͨҲΪͨķȴܱΪֻͨЩɽɫĴſԳƵϡ֣ͨ 

ɻʣ˵Щǰ˱׫Ĺ¶ѣֲǡ˵һ뷽Ȼ뵽֮ǰƯڰյĹйе˵һ 

ͷ·֪룬ǺЦǷͨȷ£֮ǰõġ˷ͨ͡ǷġͨȻֻﵽ߹ͨľ磬ȴҲһͨǳ˷ȻСѡ 

Сʹ񾭴ִԾɱͷ仰Ǻ漴뵽ûҪˣͷ֮ǰֳıƺҪȹࡣвֹѵɲɣ 

ͷ˷룬Цͷӿɲɣ޳ͨ˰ˡ 

********************(@^O^@)************************ 

ᣬûܿĻƱƱղһ֧ڵӰɡ 

15 ͽܡޡ

ˣҸЩ֪ҪԵʲôˣЩСɺ͹ļһǸǻ㷨ˡ 

ʲôҪһȺԣ㾪ȻڶԼеţԴΪԶԸһȺȥķࡣ 

Ǻǣ̫£ҵĻû˵ꡣͷЦЩȻ㷨ȴֺЩ߲ͬΪǵķгĽġ 

һһѧеŴܣ 

ִЩķΪܡҲΪǵеıȻЩҲһȱ㣬ǾԱǷֲ֮ЩûмչĿˣǱֵǰˮƽȴʧ 

ʧΪʲôһ㶣鼮֪һЩ۲Ǻϣѧһ裬һƱⱾĻֻҪƵЩôЩͻǿпܽһ 

ǣΪЩ˵ܣЩ˵ĽĽ𣿡ͷЦеĿŷ㣬ƽͣȴͷЦ̸һ˿̵˼ 

޷ǾǷңԹвٴ֮ͨ߳Ȼܶ޳ͨȴδԴ˼ǵɣЩԴ֮ͽĲЩȡСѣ 

Щķ˴ģǶ׷󣡡 

׷˳ӦеУŶͬȻеɷͨǴ׷еȻѡ 

Щν֮ԻЩΪ϶Ƚϸߣʹ˶ѣЩҲһЩСС֮иΪ档 

ͷһ渵뷽ȴΪ𺳣ЩϢģɶܣʵѾˣΪǰ˲޶˵ѵıҪ 

ΪʲôǵܻʧأԾдǣ֪⿪ܣǽѧеһͻơ 

ǺǣЩνĿѧ۰ɣѵãǰЩʵЩԯ𣿡ͷЦ 

ѾͷԼ뷨ˣΪΪͽܶˣҪΪ˳ԾҲûȥıҪˡ 

˵ЩܣʵҲǼ¡ͷȻЩɫȻΪһЩصԭѾû䣬ѰҴ˵ĵõ֮Ҳ٣ǰ֡ͽܡ£ǺǣѾܾûпˡ 

ͽܣɻΪͷ˵Щõ˵Ļôô׵ء 

ǣⲢ˵Цͷ棬㲻ҪΪǸ˶԰޵֮ţҪԵֺʵġʲһһ˿ã෴ʺõˣܱȽ׵ͨ 

˵ͷԷһЦ˵Եˡ仰ɣʵڵҲһ仰Ǿ仰˼˵޵֮;ͽʦʦͽܣǺǣʵ˼ܼ򵥣֮Ȼɱȳ˻ľһЩеѶ˵ʱ䲢ԣǲڰʦԼҪҪ֮괫±ŵ޵֮ǵͽ޶۵ĻôǺǣһžͺܿڼ֮ûʧ 

Ϊͽܵ˺ܶ࣬ʺõ˲ûл֮ţЩ˶ΪʶһЩԽߵӰŻֳңֻǶͬ϶ˡ 

Щȴ֪ǵεںȻԼӵбΧ˸ʱʱҲղסԼʱ򣬵Щ˽ȴǡǡ۵ġ·ԽԽƫȻҲ𽥼ʧȻҲЩƵߣǻڲԾ°ЩԳ˵ĻҲпͻȻп޵֮;ֻǣֲ֪򵽵Ŀʵ̫Сˡ 

˵ͳӰ췽͹ҲһĻ֮Уڵһʱ䶼һֵС 

ˣͷȻظԷ˵Ҳˣڸ֪ҪԵ˲֮࣬ǺһͨˣֻСˣûʲô˲ġйһǾȳСӦû⡣ 

ͷȻ˵ô࣬ɵЩΪʲôСɰ 

ǺǣΪ˸֣ЩȻȴҲǵ˼СѾͷһ⣬ǡþһɰССŪǷ㡣ٺ٣ϧˣǸɡǬˡݻģЩšĹ 

е㱣ѹС͵Լô߳ԭǳ 

кεĽ˿ͻȻһľ⡣ 

ٺ٣ʵ˵Щܶ඼нĻܣǲܱ֪ģ֮Ի˵ʵҲǴһ뷨 

˵Ŀ⣬ͻȻЩĪĽţеʱ֪˵̫ܲʲô¡ 

㣺㡭벻֮ͨأ 

һ 

˵ǰ˶Է˵ʲô֮ĻһЦһ䡰񾭲ھ˸ղŵЩ¼һǳĽ֮󣬷ѾȷʵСɡ¡ 

ͨϡõɣһӹж˺ľһ׷Ѱ֮ţ쾹һӵ汾ġɡѻ͵ǰ⣬ǷɳΪġԵأ 

ֻǡһ˼󣬷ȴᶨҡҡͷ 

ʹܳƽ𣿳Ѷȥʱ򣬼ʹȻഺפʲô˼ 

ȻֻһԶڹݣżһͨԽ绰Ҳܴĵһ˿ů⣻ȻոʶСɡ⼸ˣദʱ򣬼ʹĬĬһ߿ЦҲ⡭顢꣬ȻζѾϲЩůΪһ޶ĳϣ翵ġڵãǸ˿ԥѡ⡣ 

ȴƺ֪Ĵˣֻ΢΢һЦǺǣԵδЩļˡðɣԺ˵Ƚµ鷳ɡȻţҲܴеķţȴԽһ׾ٺ٣ûһӲɣ 

ӲҲ֪ҡҡͷѩֻ˵̹ɢ֣ڼѧʲôȴû˵ 

ͷһԱߵĹĿƬ̺ͷ˵ͷͷ̶һ˿Īĺ塣 

ðɣҼ򵥸˵һ£Ӳ˼һִǳ¿ǿܴʵ֮ǰһȭʱѾӲȻ㲻ǵҲ̫⣬ֻҪ㻹ʹþͿˣҽ׹Ӳʹá֮ǰҪһ¡ 

˵ۣͻȻ˵һֵľӣٷɿģģط㼸еÿ֡ 

ʱȻһ̰ʹǰһʧȥ֪ 

********************************** 

ƱƱղءԹ 

16 ҹ̽

û𣿡ٴйִǰֱվǵʡ 

һڷ𣺡õģҵ۷ÿ˰㵱ˣֻܴ߾ˡѧǹ𣿡 

ţɣ˵ãõʲô̶ֵֻܶʱ֪Щ˼û뵽ǹͷĴô죬ȻֱӰһӡĴǣԽܵǣǹͷȻְֱСɽس 

ͲҪٵˣʦĻдģֻҪĹؾͲʲô鷳 

ε̾˿Ը˰ɡȻѾˣҲֻŹͷġԤԡ͹ġͨˡ 

˴Ա߾һ֣ΪΧһҲûУҹܵйſˡ;ˡȴ̸֪Ķ󡪡һƯΧİУΪʹԲû˿ġ 

ͨ˷۷ᣡԹ˵Щĸѡ뵽﷽֪ʲôʱǰ׳֡ѡĸ 

ˣȥɣ۷Чֻʮңȥ֮ҪֿСɣ۷ʧЧǰ㻹ûзֵĻ˳ɣ򾪶ֵľͲˡ 

֪ˡͷǵϵĴȥʱվڵľȻ巽㾴˸ŵķ̼˼ģҲԾðһ亹ֱ߽ƹĴ˿ɴûôŹʹǻΧʱҲûСЦڿҹ֣ 

ֻɨһۺüͷ̫ˣ10ھ칫¥ܣ˵Сɻһأֿɲֻһһ˼⡣ 

ǲֱҸʰɡ 

ôУ˵Ǿ죬ôȥ⻹ǻɵģҪҪϢ 

Ҫа취׼ľˡ˵귽ֱߵһƵİ칫ſţһһŮţ⿴˷һۣʲô£ 

΢Ц˼ûˮˣֿˮȡ 

ŮһüȴҲûܾԼɣֽ˵꾶߻ôߵˮǰȡֽ˱ˮһںͷŮ 

Ůھ۾ộ۾һת˵ҺȻͽ챻ץǸŮӺϸ 

Ů̧ͷ˷һۣû˵˵ʲôﷸأ˿ȥҹ 

ҲŮ̬ȣֽſڣٳƵ˵һ䣺СŮؾͱץ˵Ķأ 

ôĸֲãŮͷҲû̧ػһ䡣 

ҡҡͷߡ 

ȵȣ 

һΪ¶ʲôţȴŮ˵סˣ´Լӡ 

סˡٺһЦš 

ߵһƧСʣôûжʲô 

֪ˣȻ̫ҲӦû⣬ҵָʾ߰ɡ 

ݹָѸڹ߶Ӻһƽǰ 

һ䣿 

ȥתһȦҵ˽㡣 

һƽȻƽŷӱסЩҪ˺ܶ࣬ҲµĶ࣬Եʱˡ 

뵽ǼͰʪСݣ̲ס̾ﷸסĶǺá 

ʲôˣһͳĺ𣬷ֹͣ̾Ǳȥǰһ߳һӰž͸ĵƹ⣬㿴˴һ 

˼˷Ҳһ㶣漴ʵô㵽ʲôţǸŵģ 

ʱҲ𣺡С棬ǸҲڡСˣߡ 

˵ףҲֱӳ˼ 

վס㵽Ǹʲôģ˺Ҳ˲ԣͻȻɢǿҵƣȻֻһɳصѹϣҲȻðһη֮⡣ 

о񣬲Ҫš˵֮˲޳ġ塱ֻǶŵãֱ˺ 

˲٣ڱǿгִ϶Էܣɢȴޱȣϴľ̤һ 

У̧ͷעˣȻֳƾǰƳоȷ»ܻȴͻȻеһɴؿڣһ˳Ų²ˤڵء 

ܣĸ֯ˣڰɫأʵ 

һЧһϲͷ̵ĹȻã˵ʻȴʣĸ֯ģΪʲôץǸŮʲô֤֤Ů 

˱ͻȻһʵһ㶣漴Ҳ֪ŮˣǡᡯѾȳ֣ǡ׻ơҲ׳ָǵļƻһ 

᣿׻ƣû֯ȴйϤĸоٴðر׻ƶ֣˵ܣ·౻һֺֻݺݼѹһ¡ 

˼ͻȻ㱣͵ײ˹ѹķȻһ꣬Ųһ㿪˵ײƷ˱ϣˡۡһһѪӸֱӷɳ˵ڵء 

㣬ʱ䲻ˣϽ뿪ʱ־˷㣬Ȼ㿴СɴǼ䷿˳ 

磡СɿһϲܹȻϵ˺һ 

硭ˣ𣿡 

ûУֻǻȥˣ뿪ɣѾ֪ͨͬˡ 

ǣҵİѱϣ֪ϰҵ¡ҪҾôˡСµ˵ţһΪѡ 

İɣղŷѾʹЩ֤ݣ˳ȥЩ¿ҪˡЦСɵͷ 

 

Ӻҹɫڻ³ڹбӰ¡ 

Сɺͷż˰죬СɺȻЦЩȥӽٱǲ»ô 

ͷҲ¶ŹֵЦݡ 

ڶ죬ʡӵһݼٲϣݲ꣬йֵľֳĳͱְ̰ܻߵȼܵߡֵǣĳڱְʧˣļ˶֪ȥ 

 

һ׷صգɳϣǰվŵһ˺Ȼʧ˵ǰֳ 

ɳһ޳ָǰĲ豭֮У豭ڵˮָ֮輸Ϻ󽥽γ˵֡ 

һɰĴˣһеĲмˣһ˵Ĵѧʲô 

Ҳָɳ˼£֮ǰȻûкʲô֯ϵļ¼ǻ϶ǴһģȻܡ뻹ȥӴһµĺãϾ֮ǰһͶʹвȵķʽִҲ 

ãΪ˭ȥӴʣм䵭ʡ 

ҿɸŮԣһŮ˷ɽ䱸̸£ͻȻҲ׳ɹ 

Ѿкʵѡء˵͵ľһŮӡ 

Ϊ¶˿С˵ʵѡ 

ȷʵֻܲǡ˵¶˿СЩȤ˵ûʲôǸĽݼҵСѾͷݲʧŶ 

ģ¶˿֪ʲôʲôġ 

ã¶˿ȥм˼̵һ 

ʱһֱͷǰֳƺ̸꣬µĿ˿ڣҡô죿ҵļˡ 

м˿һۣȥЭ¶˿ȥ֮ǰļˡһᰲǳʱͿԺˡ 

ǰξֳ¶ϲɫв˵ллһ˵ʾ˳˷䡣

17 

17 

 

ͷ󺹡 

ǸΣô˷£ѾܾûǸˣΪѾǸξľû뵽֡ 

ˡ 

𣬽ŷͿϥڰƮҡ 

ԴӾȳСɺΪ˰ȫСɶᵽ˷ĹԢСɱȫǾֳ˽¼ƻִеģûκιٷ¼ָСɺϵֱ֤С͵ˣǲ¾鷳ǵǸ֯ΪӦСһЩȻ㹻ԱһͨȴûһǾйԵģǶԷóǿӲֶΡ¹Ҳܱ֤Сɵȫֻʱͷסһˡ 

ÿῴڿϢĹƯڿбĿʼҲϰߣΪЩŪ˼˹Ľͺ֪Լˡԭ붨֮᲻ܿƵķʱֵıԾһͿһģһĹº붨ѹĹԼȴȫ֪顣 

֪ԼĽѹģ֪ġͨ˵ͷ 

ҾáЩ֣Ȼļǵеȫϸ˵ͺ֡Եһ˿Ի 

Ҳ֪ΪѾεˣԲŻǵô˦˦ͷǸʧĹΣ߽ϴּ䡣 

еɻɢȡ֮ȴǼֵǣܾǸЩʵˣôȴҲ벻ס 

·ţǰΪ˲Ϣ⼸춼ûгȥܣ챻ξﷳĺܣֻ͸͸ 

峿ȻЩ԰Ѿ˲ٳߣ˾Ӷࡣһܣһ߶һЩ׵ͷ΢Ц 

һ֮Ӳ洫Ťͷ㿴һڲݵϷӰе㾪ȵط˲ӡ 

ǸӰԲ˶ںĲƺϹȥĲֺȫȻûѼǡ̤ƺʮĸʾƵ¶һߴŹͣķǺǹЦǻЦӴȷĸűˣ˲һλаСѡ 

еСۣͣٿһǲƺսߺĿ㱻Ա߳ϵӰˡ 

һ֮ͨTţУȴ͸ʣôеĿڳȴȫûɢ֮УһжԵôȻ˲һָоôҲһ֮ܡ 

˵òǾµһ̾ϸ鷢˿֮£°͵ϣüĿ̱󴽣͸һ㣬ϸȻ紵Һ½Ǳᷭţ۾΢΢ЦţγһĿĻ档 

㲻һ仰øһ꣡ 

ȫûͣϵĿ⣬ֻעŲݵǸӰ΢Цţ棬ĶᣬްΡ÷һ˿Īů⡣ 

ʱǲݵϷӰƺˣˣзſ˵ȫò۾ȴɵõɴ˼֡ 

ֻ˸ӹһװ˶࣬ƫֹһ⣬ԵӴ͵֮ȴһţп㣬ֻǱǼʴţп㴩ȴԾԵЩǣǼͬĴTǰ澹˸̬ĿͨܣŹֵֺĴȥƺʮ⣬ЦɻıǹŵĿˮȴųشһ͸żֹ졣 

ڷʱͼֺ˫ܵǰӴô˹ȥ˵һ֮˻᲻ôֱӱѹƬ 

ֻǷĵȻǶģǸֺ֮ȻȻ·ĲǸһװ˵ľ޺ֻǸ׶԰СѣľͱסֺֺҲһͷ˻ЦţشͷժӲݡ 

˵κڵĶΧԵе죬˽Ѿǿ𣬰ŻްͲεɫ 

㿪ʼҲֹĸоȴ˺Ͽһ¶ңòʶˣվһȴءг 

һϡ 

ϸֺժ²мͳ־ȥֺڽµĿˮһȻ˽⡪ 

ֺǸϣ 

һʱ䣬˵ദڷѾ˳£ٲͻȻЩжȴһ˿ͬʱӹһʱҲ֪ͬ黹ǸĽˡ 

ΧԼƮɵӡ̬ȴ̶ĴЩϤ׿ð뷽ĶУļȻ䣬Щˡ˵İ 

ͽȻһƣ᲻ܲ飬ŤͷһߵСȥ 

Сﳿ࣬û㾪ȵķֲ֪ʱּѿɫĻҴ󲿷ֿȥƺõ壬޼ƽĲƺ϶ǵðһЩ֪Сźϲˡ 

һ΢ĿһЩ 

ôϲЩ𣿡͵𣬷һ㶣ת˸оԶˣϴǸ˺͹ͷԼĹ򵽼ҵĹû˿Ϣ󣬶ڣֳˡ 

ֻǷһ̸оԼеСˡһһµŮӣһͷڷ˳󣬾°һ˫۾鶯ط·˵˵飬ıӣҰ۵ı΢΢¶һĨµĽףһŵȹѩɵĳемȴá 

ŮݣЦƮڳĿУãЩˡ 

ԻЦһЦǧ 

ŮƮƮߵߣһֻḧϷԹ⡣ 

ϲ𣿡 

ȫǳֻ꣬ȫֻʣǰŮӣлϲŮӡֻԸǣôӵţʲôˡ 

ʻԵ̵أʵߣֻôţţš 

ǺǣΪǸϵأȻô׶ԸһŮԱ𣬽˹ͣڷǰ״ȴȫûзһԾɺǰŮӱһ 

¶˿СȻСѲˣ׽ס˾ӶѡͲ鷳¶˿Сˣȥһ˾ˡеЦŶŮ˵ 

ߣҷô󾢲ٻȴƨѵ㵱شԵŮ𣿡Ůɫת䣬ƺѾҪ 

ǺǺǣ׷ң׷ҰðһԶֹͣ˽̸¶ȵı顣 

ʲôˣȻܴҵİٻŮӺȻеֵô𣬷ǰŮȴδŵɾ 

ЦһĸߴЩֵ˹˺ȴַ·޶ƵЦŴ˹ȥ 

¶˿ѿɫ࣬ƺؿڵһΪҵİٻء 

ԱߵĻҲɫһɣȴɫһڽеԣСģ 

¶˿һתͷȥüǷֵ˱ӽ§һķԶȥɫֱѿޱȡ 

ʹթ׷ 

˸ܳȴȻǰһɫ绡֯ɵĴ˴֮ȴһʱղסӾôۿֱײȥ 

ʱꡱ֮˵ƺ㲻Ƭ̺һ̱ڵء 

һɵĲߵǰмĺһԴ߹ʱϵ¶˿ȴͻȻһ 

֣ 

ԱſڵϷ·ԵĻӦ̧һ˵ƶʱΪǱ˵ȥͬʱ¶˿һּӣԻŭŵĻкȻѸٵð̵֦˳ȥ 

һ𣬻ֳһϲɫϲɫȴڰȻˡ 

ֻ̻֮ʣ˫Ȼ𣬽ɫ绡ԱȻٶܱ䣬绡ӴĻǼðһɻ˷ɻңһء 

ָϵ̻ңҪȥٴܵ¶˿̧ͷ˲ʵʣʲôˣ֪֪ǿǡᡯˣ 

˻عͷһЦȴ𻰣ת뿪ˣֻһȻһӰ

18 һΡޡ

ͨһƽˮｦһִˮ 

ۣһ˴ˮðͷǱĴһ˸ǻҵŴ󺰾 

ҲҪ 

䣬һʴһˮȥǡڡһĴƬˮֽһͷ˱һͷһЩһʶԼںδ 

ֻһԵСˮأҲ200ƽվˮҲСǰ˷֮Щ졣˶һۺ󣬿ͬʱסһ 

ô㣿Сʲôţһɵץץͷʪͷָһ˽еһŷ˶Է֣Գһεı顣 

Ƿ㡣ǵ֮ǰڹ԰һŮӣƫƫǸŮпӵ뻳ϤУҲȷʵŮӵһ𡭡ʧ֮ûĸо·ԼҸһҸ֮ʱȴȻоһ䣬žͷԼȫˮһͳ˸ղŵһĻ 

ʶԼĪص˹԰Сˮغ󣬷˲Ի󣬽ǸŮӣһͿԱͬʪ͸Ůϸһ̿ˣŮӲ֮ǰӵһİŮǡϴʳǸŮӣ 

ҽС졭 

С쿴гϲ̶ͷַ㾹ûס֣еϲʱȴ˴롣 

ԣС죬ͷСЦΣôҲˣ 

С˵һ䣺ˣûпһ·Ůӣ 

Сһ£תͷԱߣûˮҺ㡭Ǹˡ 

ոѾˮΧһȦȴûǰŮӵӰӡոȻСѯʣȴҲΪһ֪ʲôС׿˵лЩʧ 

ѵոռǸŮԼΣ 

СĿ⿴ȥ㿴ˮзֵǸˣһ 

Ǹˣڹ԰ˣĻôǸһꡭ 

ǻȤӾɣԴЦ𣬷Ťͷȥ̿ǸЦƵˡ 

һԱߵС쿴˺Ҳһûò˳ڵˡ 

˾ôе˫ֲڿ㶵վڰߣϵЦݺ磬·Ϸ֦ЦݸȾж˼ᡭ 

Сһ氡ˮеӺĳ尶ϵ˽š 

Щεҡҡͷȴ漴ЬӾˮأӵķۏ˹ȥʱ˶΢Цŵ˵ͷĿڷϺ˵ 

ˮȻСһץŶ 

û뵽˻˵һº뵽ȷʵˮﲻ̫ãȥСĬĬظں档 

ϰ󣬷㵱Tšˮš·뿪Ȼһ¡ 

ܲģΪʲôˮԱ߻иһˮС죿 

ɻ㲻ɿС죬ȴСͷһߣ˫ֱסǰɫЩ΢졣 

û°ɣǲǸðˡʵ 

Сһȴҿﺬĺһ 

һͷ漴ߵСǰT˹ȥ 

ϰɣϿؼҳԵҩ˯һɡ 

С̧ͷ˷һۣ÷ЩסСһֽӹT˵лл 

Сһŷȫʪ͸С·ϣɫĶ¸ԼЩ͸ֱһزõ¶˳ 

ϺһȣϽת˸˵˾䣺ؼҰɣˡȻĶӡ 

СǼTŷֻܵıӰ¶ɬЦݡ 

ף˰С쾪һЩѷ·ڵϣͷһȴǸǣֵҲ˰ 

΢ЦſС죬СͻȻƺ͸£Щηһ 

췢һЩ²ģȻӦװɣ˳һЦΪãǰѸղŵĵһΰɣ 

㡭СȻЦܺÿ˲ô˳ˡ 

˺ǺЦţȻȥȴһ仰޵Ʈ 

ٵľǼٵģ̫࡭ 

 

һ·ŻŵܻؼңһӭһС 

ۣ磬û뵽㻹㱼ϰ߰ 

Сһֶһֻվڳſڣһ˫۵´˷һۣ˼죺ƽʱΪûôŰѵǴ˵ġɧ 

Ǻͷܽصعš·ƮСɵ磬ո󳦴绰ҹ㣬Ҫһȥ¡ 

㻻·ţʵʲô°һһȥѧУ 

磬ǲǹͿˣȥʲôѧУ 

Ŷʲô°㲻ʵӦһʵһ춼ѧУȹģûεʱͨȥͼˡ 

û˵˵æʦҲûأ˭֪ǼһʲôСɷ˸ۣʢһϡŵϡ 

ʦüôžô鷳ء 

19 ּ߹

19ּ߹ 

㿴дֽɫЩѿ 

ϵ˵˺ܼ򵥣ΪСɵı 

Сɱ˲ȥоִΪǼͷβǾֳһƣ˸֪ϸϵһͷûšȻ̽ʱȴӵ˷ĵ绰Сɱųˡ 

Ϊ漰ܶص飬Ϊ˲Ҳǣһ¾ԲôʶֻõǵĻشСɱԩˡ 

Ȼ𰸡Ȼ濴ȥֵģ־һֵʵȴǸϸˣȻҲСɳѼ֤ˡϣȻϻȴҲǰˡ 

Сºᵽ˷һʼЩ޷ܡʶСôˣҲȥסĵط˺ܶΣʼҲõķӣȴСɾܾˣСɵҲ¡ 

ļǵСɵʱɷӣԼѪĻǵнˮסĶҳȥһŪǮࡣ˵ˣҾҪסҲҪҸ˧ֶĿӣ㣿ŶӵŰɣ 

ѵҵġӡûӾƷЦĲ²⡣СɱϾᵽһ˿ѰζСѯʱԶȷ²С˵ô򵥣ɵʲô֪أѵСǸʶûĴѧ磿ԴʵЩɥ 

ǰѷĿת˷ϡͷʲô֮ͬСѡûæأǸ죬ô˵һᶼṳ̂ĴѧðɣˡǸ뺷ƺбĴ裬з㲻֡ 

ĴȷʵܴڵļҶԶĺܣûָܱȵģֻз֡˵Ǿ죬ƾԼԸѰëܽţϷġҲֻܸʰ·硣 

ϲġҲʮͷͣɵԼûԣ˸ҪʦʦѧһʮĹ򣬰άСɰȫĹ 

Ӧʦѡ񣬲֮ǰ㡰ʵս֡ʵ᲻ֻܰĿϴĸ񶷾ֲˡѧ湦Ҹʦ˷ʱ䣬ԲȥԽʯЩԼɶܵľֲֵмֱ¡ 

ͬѧѧϰ֧֣ʱɫʵЩ࡭ 

ôడҪһһ𣿡 

ȻҪô֪ļ汾£֣صĵͷҲû뵽ھȻôӵиĿľֲ֮ģŵľȻһϧŶĳ 

ǡ½߹ݰɣ˼һ᲻ǵҷӳΪͼϵͷŬš 

û£ʹ绰ԤԼˣϰڳһг״ֻ˵д裬Ҳ͵棬ûʲôӰģӮˣҾʹֵͬһȥǻӭôƴǣ 

һ˿Ŭɻ⣬˿صص˵ͷֻ̰Ϲ볬鷳С 

ʮӺ߹ĵһҡɢġ 

Ͻȥǰ̨ӴСкûóһ󸹱ЦǺǵ˳ 

ƵĿˣ´Ȧû֡ 

쾯ٰɣطҿģʶˣԺ쾯ٴҸۡһ˵ţķľеɻҲˣϰ壬ֿԵϰ壬ϰȴһǸ֡ 

ϺǴ󸹱ϰ߽ģ߽Ȳڵ硣 

ôĵطۿȥٶƽ⻹ֻһ¥ûнӴҵĶ¥ռ󡣲ϸһֽеռ˴Ŀռ䣬ֻһ䲣ķЩϰŶԴ 

ԶԶһЩʧ 

ûпɢı֮࣬Ԣĵӳ˿ԤⴿǸ衣һͿˣЩˡʵڿۡ 

ɢǲǾ˵˶Щͨ˵ҵమߣЩνġɢ򡱼ֱЦȥżһȭ߳һŵġɢ򡱱𵱳ҵǼһȺ͵СɵĿЦ 

ϰѷϰǽеһ˵˷˵⣬һȺԵЩ˷ܡ֪ĶЩʢˣƽʱû¶ǵ³Լġ򡱣д衱ô֮⡣ 

һȺ˶˷ܵĿϣȻе΢֣һװ˼ĸӻԵúܶʵģЩȻ˽дҪһЩķ㣬ˡ 

ȸλٹУһϸʵĴ߳Ϸս 

ϺٺЦˣҾѧϰģĸҸﶯ֣Ҫ̵Сֵܡ˵ϰѷƵǰ 

Ǵе㲻ˣһɣʲô˼ҰǾ죬Ǽ᲻󣡡 

𼱣־̳Բ쾯ٱϾǾ˼ҵֿ϶ǲȥġ쾯ٶǵϹ򲢲˽⣬ɸС̽ʵҲȻҪҲһ߿ָ£ȴһɣ 

ܴⷬӣ⻰ȴЩ㣬Աߵе㲻ˬˣһתҲû˵ٺЦߵһߵſϷ 

˵һߣָһ׳ʵ˵ϡ 

ǽҲƴǣߵԱߵǫ̃̄ϣƵĿ㡣 

ʵѾûȤ˷ʱˣڶǾĵĺܣʱҲŤͷߣﱧžߵ뷨ǫ̃̄ 

*************************************************** 

ƱƱղء 

20 

20 

һʼĲϸ顢죬ǳɢ򲽷ڵһοֲķ㿴ȴЩ֣֮ǰоĵʼһ˿Ȥ 

㷢֣źǰĳֱͨ˸ԤϣĲȥӷɣȴƺ˷ܣ۾ԽԽĶԼҲʼ 

֮ǰһֱվȴѧԼҽµĲĺܡЦǺЦȻʱ͵ѧ˵ļɣǿɲһʱѧġʱȻǽĺʱһ䣬̤ףͬʱҽɨȥ 

Ȼһ˼ڽĲϣȴҲ˿ûзɶľ衣һŸ߳ʱѾһɨʱ˿մ 

һЧȣٴѰһᡣȻѧĲһ˿ŭ 

СҲ̫ҷˣŭһ̷˽̽һȭȥ 

ȭһ̣ע⵽²ӽ̱ˣ˳һ²䣬Ѹ˳ȻͬԤϵҵһֽ 

˺ļȡӦʱ䣬ȻٶȲ˵ʱǿпޣӦ䷽ʽȡöʱͬʱǷǳġ 

ĺȻܿĹƣȴǶԷԼˣʱܵĽ̵ǳôƷҵĹơ˺ɵģ׷ŷٴչһȭ 

̨ѹŷľ棬ȴûбһȭȭͷǱܿǱһƫ˳Ȼڷ׷ΪͺȲʣԼȴԽԽ 

˿ѰʱȴһˡֻӰɿǰһ壬˾ͿŵŵؿһȵĿŷ㣬̨ϡ 

̨µ̾û˿ղŷγ֣Ҳһŵ۾ֻбۿֵֿЦֳû˱˽᷽ʵɲЩѹŷ۸ 

̨ϵʱ־ŭѵСز¶֮ǰĶˣ𣿣 

ʢܲ˾Ǳ뵽һƽʱĲûãͷܰȭͷȥ 

΢΢üٿԷɢɵģڵȻѾ嶯ǣµҲ᲻ȤһҲ࣬ȭ߲֧εθ 

ۡθȥڴڵؿ 

̨µɵˣ̨鿴 

̨δߵǰϳһĴָ漴תԱߵϰ˼ֵܳ˵㡣 

ϰʱ鸴ӣҲ֪ʲôǿӲЦݣ̨ȭۣܵ⣬ֻһûλСֵôáſ㣺֪СֵûȤһġ 

ܾѾӹ˻ͷǺǣѵôֵллˣֵֻڻϴѧûʱϰడ 

ϰ̵ûϵÿģֻҪÿУһ300㣬ô 

ЩԾ治һֻҪһ600飬һ¾2400Ĺʿɸ߶ˣ 

һȻڲȱǮһֱѩ̵ǮҲЩⲻȥзݲᵢϿεļְǵҲѧЩɢļɡ 

Ӧȴ˵ǺǣСֵһʱҲܾǻȥһµĺá 

ϰͷǸøһ£ǺǣԴʲôǿ̸˿˲ŵˣ 

ϺϰŹҪǣһɤ 

ţһλСֵдһ¡ 

ϰͷһЩȻЦԺ˵ͬˣûдĻǰ˵Ÿʹ˸ɫ 

û뵽ȴû᣺Ȼˣղײգڱһɡ 

ֶӣС͸ס˶µóһȭǴθǿбȽϴĵطҲǺܿܵġȻ㿴Ͳ󣬵˺ĳѾвֶˣ˵ʲôҲվһ߲˵⣬ƴ⹤ҲҪ÷һͷ 

ʵԩ˷㡣ʧȻԼһ֣ʵҲ֪Ȼ֪ȻȻٳʹóȴ֪Щڵ塣θϵȭΪöԷʧȥʹ֪ҪλʱûʹӲڶԷϵҲҪȻһδؿʱܰķˡ 

ΪղŵδһֱеźսӦһáԱҪֹϰ϶ûԲ 

һӦҲϰֹ̽Сˡһһֱȭҵ 

һȻҲûĲЩʧȥһȭȴһȭӴһ 

һ˲ĽӴ·ֻһȭϵľˣ̱ȭͷˣ漴ȭͷ޻ɵĻ˷硣 

˽Ӵһ̷Ѿ΢бжһȭȴԾ˼Ծһˤڵء 

ȻȻʹ˷Ź㣬һػϵķ䡣۾һУһŽһߣžһصײ 

һ̾𣬷ϸȥֻҵܽһȦ̧ԿľذҲ˸Ŀ 

ôһ 

************************************** 

дҪֲ֧иĶԡƱղء 

21 ̫

21̫ 

ľһȭʱͬҲھȣǷ㷴Ӧٶȡ 

Ȼ֮ǰڿʱͷַγֺܿ죬ٶΪԼܷסĹȭҲйӴһʼ;÷㲻˽ԼֱԼܷ㡣ȴû뵽ڱȭȻûܶ˺һѸٱܹĺһ 

Ÿոķ㣬еˡȻСȴ̵ڱǰ֣ԼʹǲμӱʱҲʹʹҲõĺΡղŵĳֻΪ˽ѵԲûгȫʹѾÿ˾ˡȻ¿õϰʶѧԱԺ͵˾ͲôˡǰСʱΪʲôĴ˲Լѹ֮ˡľַش֮ĵ 

վŲˣеֵʣô򲻴򣿡 

Է⻰Ҳе֣ôСӿԼô󻹸Һ򣿡鲻α񷴵ЩڴһɺҲ 

ʹѵһСӲɣ 

Сˣһٴδһֱȭ 

Χ۵˻ΪѡܣķӦȴƫƫϣͬӭȭͷһȭ 

ž 

ȭײһΣȴ̱ȭĺϵıȽȻǷˡ 

ַ˾֮̾ɫα仯һֱȴ¶Цݡ 

֮ǰֳȷʵ˾ȣŷȴһȭֻȻˣȻҲС֮ԸȴҲΪֳСٵͲԵôͻˡ 

ʹȭͷõЦһȭͷٴȥƾ÷䡣 

һ㿪һȭ漴С鲽ΧתȦ 

ٺ٣֪оѡζˣСӵӲһǿˡһ䣬ȭȴͣŷк 

ֻ˵ƺֻص˼ǰֵŬضţ׷ںĽ 

ֻУûע⵽µĲԽԽ磬֮ǰĲ鶯 

ʼͷʱ򣬷һֱȭȴٶܣ 

һ֣ģҵ𣿡 

ıٴԾˡ 

Ȼ֪ԼʹӲԾԷôԼ̹֮֮أ 

ֻѸٵĿסͬʱҲסԷ䴦ͬʱš˰Ȧ˳ŶԷȭһ̱ԼͷͬӲɵǰһȴб̤һࡣʱͻȻɿԷֱչСڲײǰ 

˾Ϳֱһײɼףžһ˵ϡ 

ղŶ죬侳ȴһУʱڵϴؿŷ㣬о 

̫ȭ 

̫ȭɻֹ˷û뵽쾹ôʵһղǻľذһȭѾЩʵˣ󻹿ӰвеĽʤǿ̫ȭ 

̫ȭ𣿡е͵ţЩɻ󣬸ղŵʽʹʱֻǶԸͶֵʽȴƽʱһ벻κιʽļ䡣 

ѵѩ̻̹̫ȭ𣿡ҡҡͷûͷҪѩ̣ΪڶЩ񶷷ʽԽԽȤˡ 

һһֱȭҲûٱܣұۿɵĲֱۣ˳һŽһٴʧȥƽ⣬ǰˤ𽺵ϡ 

˰Ѿֱֱȥ·ûȤˤͬʱȭϴһȭȻŻٴȴΰӷ飬һʱҲˡ 

ù򣡡ϰЦ˻ܵǰһס֣еĿŷСֵһҪӦﵱÿÿθ1000ô 

һǮˣһڴӦʱǼһֹЦŴ̸ 

ȻϰôгҲ˼ѣֻҪֵܼһÿѺģﲻͬҲᾡκġ 

ϰ̶ϵ̫лл쾯ˣ´лһԸúġ 

һһһ׻ 

̸ȺˣȻЩģ˿ѾվߵЦŵ˵ͷ 

һ漴Ҳ巽˵ͷ 

ϰ6۽𿨺߳뽡ġڼƳ̳ϿŶſֱֵϣȻ򣬹ֲ֮ǰһһ˵ԭŪôЩΪȻ֮ǰûϻ̰С˵ë 

ٺ٣ζ㣬´Сɳеطȥˣһ㽵ӡ 

ԭΪСɡ뵽֮ǰСɱĹϿнˮеˡϸֽʵȥĶ 

һͳ˿ǻƷɺɢֲȥǰɡ 

üͷɢľ˰ɣûٿѧĶǻһҰɡ 

ŶûʲôѧģǸǺ 

ҡҡͷȻС̫Ըͨ˻УľͲһˡҡеֵĿϣЩɢĺûеڶôӦòǺ׾óġ 

һҲǣ̷ѧɢͷֽϿһһ㣬ǾһҰɣɽڸֵݡ 

22 ֵ

22 

ɽڸձ˿ģ 

ţ˵ɽڼҺձֵЩҲ˲ѧձˡȻǹڴ˲ϲձ˴򽻵Ϻܶ˶˵ѧ湦㲻 

˵ͻȻЦЩ˵ŮѧԱŶһмŮأ˳ȥʶһ°ɣ 

컹û꣬Ϳʼϰʦĳˡ 

ɽڸֵλòѡݵб棬ռһ¥һ㣬۵ƺԴձװ˲ݻˮꡣ 

Ϥ褦ޤ褦ԶһͷŮ˴к˵ȴ 

һüͷʲô˼ֲרΪձ˿ĸһžк 

ãӭ١ûӦߵŮ̸˵к 

ЩͶ࿴ŮһۣȴŮʶˡ 

С죿 

Ůһ㶣̧ͷһ̾ȵ㣿漴ȴԵЩ 

С֪ЩƽճŲձȴñ˸ձһ˿ϵġѪУִͷ˵ΪضܵӣЩ£·ҲĿ⿴ 

ô벻ϲŷּֿˣ뵽Ǹʪ·±Щ٣æһתע 

ã㲢ûʲôɫС˿ŬЦһЦĩ򹤡 

λŮ˭ҲܽܡЦ§ס㣬첲ץץ 

㲻ϰߺܽӴһѰϸ첲˦˽һ¡ 

һԹıĵŮͲˣһడ 

㲻ȻĴ˸սһ㻹ҪҪ£ûµĻҿˡ 

̱任һףС˵һ½õ¡ 

С˳Ծؿŷ㣺ǽҪսǸˣ 

ͷϡ 

С쵣ǵؿŷ֪Ṧ򣬿ǡĺЩͷåûȵġ 

㲻ЦЦûµģдһ¶ѣҲûʲô˵ġ 

ô˵СҲ˵ʲôڴԵȺת߽档 

һС뿪һĵĶԷЦ§˹ 

ٺ٣ƽͦʵģû뵽Сֽŵͦģʵüǲһȡ 

㿪ϣһ 

Ͽ㲻ҲתͷһͷŮ 

ЦеظŮӺ㲻ٴҡͷȻվüģѹСƽʱûɫԼԽԽһˡ 

ӺСˣ˷עⰲȫ󣬴ͨһѵ 

һ﷽һֻˣһˣԶĸʮˡЩ˶һɫֵ磬ؿ߽ŵˡ 

ơеС˰ɣ˿ĭֻĹ٣ôĺ߳ƵġЩĴ᲻汻ӳȥˡ 

λǽսİɣǱפݽɽƽҰָ̣м˾еһ˿˵Ȼеζȴһġ 

ɽƽҰһڣվһߵмմ˵һָ̡Ϲ 

Щձ˾࣬αֵܣˣСձźһѷ󷽵غǸȥܵǷ㡭 

Ҳøϼƽϣֱߵ˶ͷ⡣ûô뷨ֻǾЩ˱ǻмɵĶֱ࣬˵ҲܺϷƢ 

˴һҽź˰벽˫ȭڿ˼ơ 

ʱȴеãȻôЩ˶ǰϲһǣҲѵǱĹأҲúһ𣿿ȥеɵ 

߿գǶȻˣϼһ˹ȥȻȴҲͻᱻ͵Ϯģ̺һȻʹѧɢ򲽷 

˿ȥȻϤֲһ¶мЦݣٴǰַ㡣˳λòߣҪСµĲλÿһŶ䣬һѸջٻһ֮߳νĺܣͨ˺˿ٵȷУʹÿҪжȷҲѡ 

ԷٶҪ㿪ȷȻû⣬ֻǶŶŷнһϤĸоͻȻðһʡ 

ʮ 

23 ʮ

23ʮ 

ŶԷһȽһȵĿ칥жȷðһƵĻ棬ֻЩʹȷĺǡԼ 

Ϊʲôһȷ 

еɻ󣬶Էһ֮Ѹȣ֪һнǶԷʩչȷһпȷ糵裬йΧ֮ǰʽȻһٶȸĹٵ졣 

߳У뷨һ 

һ̣ڶԷԾһɲͻȻŵ̧ϣҽٶءһСˤ˳ȥ 

˷Ӧ˵ܿ죬һ߳ڿŤת壬ת˰ȦӲ˫ŵסŵһЩ˺Ȼ˺á 

ȻǱ߳ȴһ֮ɫѲ翪ʼʱƽ 

йǺһʵҲձˣȴɽƽҰͽܡʹĿֵɽڼҵĸԸȷιȷ۵ȴԷȷˣһڶΧǰԹǺһ˵ǸޱȾ޴ĳ裬ʱĹǺһѾ޲ðѷңһȴòǰĶ֡ 

мһŵļҲ־ȣȻΪĳЩԭǲϲǺһιֵ似൱ͬġղŹǺһʹȷҲֻʱѡԱ񣬵ȴȷǶݵļ϶ƳǵȷƵǵȷľأȻѾɫѿĹռϷ硣 

ɽƽҰ΢΢ףҲûսϣֻΪǺһͻȻòʽİţȴû뵽˾Ȼ൱֮֡ǰԸҪͷ󣬾Щýսʾ˼ɽƽҰȻϵĮʵһʱǳԱȻЩ⣬˵һã 

ɽƽҰͣʱڲӣǺһȻذ˶ǿѹµķŭмֱߵƣֻ뵽йĿĲٴΰŭѹȥ 

ˣǺһٴδһС۽ǰ˸бʮֵƣ巽°ͣʾ÷ 

ʱлڻЩȷյǵ˼Ҳ˵ֱߵǰһȥû뵽Ծɻȷѵһ˫סһţȻһţ֮һţ 

ֻȽ֮··˸ղŶԹǣʼŻɬȴһŽһŽյһ𣬶ƸǱȸղŵĹǺһࡣ 

ȴղŷӦôˡǷóȷһղʹɾСʮȷڷʩչٶȻҪǿö࣬ӲʮȺ󹬳Ѿо˫ľʧȥ֪ƾĥ³ڿ֧š 

ڷĿȺ͹ǵĿ֮⣬ڳûһֿƽǱѹסĹѾȫʧȥ˷ 

žžһߣǺһӦ˳ȥȴǽʵʵˤϣ˫ֲֹĴڴŴ۾ȴŷȡղһУȷ 

mǱhѧԱһŮӼڹǺһԣŷһС 

ǾɽƽҰŷֹǵԣ̴յǰ˺Ȼֹǵµ˫Ѿȫ˽һ 

³δ̫˰ɣɽƽҰת㣬ɫƵʡ 

һҲ˹Ǻһ͵˫ۣЩڡղ˷ܣֻŽȷʩչȴû뵽ԷûֵҿûʹӲ򹬳Ǻһ˾Ͳᡱˡ 

ԲһʱЩˡǰȥ򹬳ϵصǸ 

ҪսǺһŮͻȻվؿŷ㡣 

ע⵽Ǹ͵ձŮӲһСȴ൱ʹǷʴĿֵɫġ͸Ķ쵰һ˫ϸϱ촽Ե˼֡ 

䲻ظŷʲôвŮǰյؿڵĽСŮȴʵ᲻ʲôս⡣ 

ҳˣҵǸһḺҽҩѵġܿŮӿɽƽҰ˵Ȼϲһѩ̵ǮμȻԣǸûǮǲʡãԺȥǮٻѩ̺ˡڼ⳥ǱǮ˼κûٶ׵ĺܣЩǮȫǼҿѩ̵ϸģʵҲѩ̵Ǯɡ 

ߣѹǾôؾôǿɲ̰ͼ⳥Ҫ⳥ҴһŮӼ㲻ɫ䡣 

㿴ŮһۣǵôһϿΪŮӽûȤóĬǵѡ 

ޣСй˶ǵС 

˵Щѧ໥дʲôİɣ㷽㲻ԿҲĵǸˣԸ⸺ҽƷѣҲôĵİɣ㲻ŮһʶȴҲʱ˹Ƶĵ˵ˣֻһƾʲôȫй˶ˣ֪֪Ķйձùܺ죡ҪȻߣ 

㡪ŮɫʱѿˣҪڷɽƽҰһȴ 

סڣ 

Ůһ纮ĵͷȥ 

ɽƽҰŮһۺ󣬿㣺λ˵û⣬ǼȻҲֻܹˡվտɽƽҰԸ̸С 

ԷսȻͷͬ⣬ΧȴһľȡȻǿܹǺһϿɷ㹦򲻴ȴҲΪɽƽҰĶ֡ɽƽҰݸ֣ƽռٺ˶䣬ǰսɼԷӡ 

ҪѹҽԺǺһϣ̬ǿӲһҧۿ˵ıԡ 

ɽƽҰָ̡ƽ˵仰ɽƽҰƣ̱ó 

ʽ빬Ǻһȫͬĸơ 

ֻɽƽҰƾͱȹǺһǿ࣬ȻĵѸղ˹ǵİûѹĵףȫɺһ˶֮ʱڳһơ 

24 ɽƽҰʵ

СٴǼ񶷽ҿһۣм 

ǺǣС죬Ǹ˧ֻͬѧ𣿡ͬ½ĿС졣 

Ȼˡ 

Ŷ~ĳ˸һĲɵأͬЦʡ 

ңҲûеСż硣 

Ǻǡҿû˵㵣Ŷԭ˵Ŷ~~ 

СͷɫȴЩ΢ 

㡭ΪʲôﰡԼһЩģ㡭Ϊʲôֳǰ 

Сٴοǽյķţ˼ֻصϵǸ԰ 

ĩͬѧǶѵõСȴˡ 

ǰʱǸʮ٣˵ͽסҽԺãУķ㿴ȥûʲô󰭡УôˣҲͱһ 

ˣǳȥתתɣʡһǺ˼롣 

Сŵ뿪ᣬ²ԾؾѧУǸС԰ȥԴдκͬѧϲǸĵط٣ﲻƵͬѧ 

ףĹ԰ôͻȻôʻжƮɢ˵Ļ㡣ǰôûע⵽أѵֵģСЩһܲһˡ 

˵ŮӵԣСҲ⡣۽ŭŵĸֻ䣬С泩ɵĳ嶯ãڵĸоЩΡ 

ţôûпЩﳿأСڻСϣȻЩطԾ 

Сֻǰһһõ廨Ů˳ǰЦؿǡȴŮ˵Щ־塣 

СãÿԵŮءŮЦǳŵһõСǰһΣһŨƮСıС 

СֱظеЩԣת뿪ȴȻһѣγС 

ѹʱԼԾɻС԰ǰȴһһǴе 

㣿ôĴ硭 

С˴ʱ˵صȴֱֱֻǡôЩأ 

ôͣĶ棬ֱֱؿ 

СȻЩգڿ˷еĺ塭 

ϲڴ 

С컹ûзӦʱ򣬷Ѿһѽ§˻ 

һ̣ýţȴǸı۰ůĻˣڷĻҵĳȫɵĶȻʶָܾоԼ׷ŵġ 

ůĻСϲسˡ 

ԭҡϲҡ 

ȻĪصˮغ󣬿ƺǰ˱ˣЩʧίǼµTȴָϣ 

žСȻһ£һ̧ͷͬ˫Ϸʵش۾ 

٣ʲôô񣬹ˣѲǵŮ˼ˣŮЦţȴѸӿСߡ 

㡭ᣡСߵ׷˹ȥͷŮһš 

ڣһ 

ɽƽҰϵ裬ǸץСɵľֳû˵ơ 

ȣɽƽҰ̤һʽٽʱȴͻȻָͻָؽײؿڡͬʱҲѸ 

öʽ 

ڿļƴʱԳ˸֮ǰѸɽڵ󣬶ٿ̽סǺһš 

һ޹ɽƽҰУּһָΪצͿ֣ջصͬʱٽ벽ͬʱֻȭұۼѡ 

Ҽһζһȭº̤鲽ɽƽҰҲ࣬ͬʱԷӲһǡ 

˶һ 

ӹǺһɽƽҰжϷǿһӴ²ŷԷ־ͬˣǲܳ־һƾԼһʹ 

ȴǾȣձ˵һצоһͻȻļɣŵĳͬʱסɲһɿɲǱȻҶǿģ 

һζƴ˶ӽȻ³ȴ˼֡ 

ʽ仯֮ۻңΧΧ֮˾ûм˿˵ĶֻкɽƽҰͬŵǼ˿亹ĹǺһɫȴԽԽѿ 

žž֮ϣмҳͻ˽ƴ 

ɽƽҰḻʽӦõ¯֮࣬ĵõġؼͨʽͻȻʹ˷ʤαԵػڷ϶ʽ˲һҡ 

ѾȫķӦӦԹ֮ǰ͹ǺһʱһġʱѾȻأѧĲѾʵսõĵӦ֡ɽƽҰĽ֣ЩģʽƬζ𽥵иĳЩɽƵΪࡣԾɽƽҰʽ䣬ȴܿҵЩʽĺ仯㣬ƾ㷴ܹԽԽɵӦɽƽҰĹơ 

ɽƽҰаЩż˾Ȼ˶̵ʱھϰԼĹƣ˾Ȼ˿ܿԼĺУı仯Էɵض㿪ˡ 

óвˣȻҪˣɽƽҰ˾ġ 

ɽƽҰʽһգԭѸĹƺȻˡֻ˫ֻջǰ˸ʮĶ۾һһ̱֮ĳ࣬ȴ˲ڳ˶еһѹ֣ķֱӸеһء 

ѹһ 

ȻǾֳܲѹǿ󣬵ȷȷʵʵͬĸо֮˲޳ܾȻٴγڷǰ 

ɽƽҰĳˣѹʹεǿ 

~(@^_^@)~֧֣оԵĻͶƱղأлл 

25 ѹVSɱ

ɽƽҰһȭ֮ǰĳȣһȭ죬ǰķȴԼûһ˿㿪 

ѹϵѹֽų࣬򵥵һҪȻ㲻ֻӲ⿴صһȭ 

ں޻ɵײһ𣬷ȻԷͻȻһ࣬ȭײ֮·ܵʱȥ 

ȻʽĸôƽһȭأֻɽƽҰһòסҽţҲһѿס˷ۣ̰Ѻķ˻ͬʱȭȴٿػӳڷؿڡ 

жȻڣĿȭؿں˲һſȭƣٴػؿͬһλ 

ȻӲʱǰػϢҷڡ 

ȻɽƽҰֽոֻǿʼһнһнΧĿɽƽҰÿһжʵʵڷϣȴܸ񵲶Եͬһɳ㱻öᣬ첻 

ס֣ϻˣеľѿڶ 

һֱѷ㿴ǾԵĸ֣׺֮ͽӵпֲ˶ɴܣ˽ΪʲôصĹҵӵܡ 

ʼûᱻ˵ɳôҡ 

ȥҪֹⵥȴסˡ 

ʲôŭ⼸ˣ⼸һղŽкõʱ˵ķǵصġ 

ⲻϹأ벻Ҫǡǰһ˵ȴЩĿһߡ 

ʲôأˣĿ֣ͣĿѳɽƽҰ 

ߣ˵ɲУ׿ǵ£ⳡдͲ֮ǰձŮ˵سһЦղŲ˵д裬𣿶ൽʱ⳥ҽҩѺˡ 

㣬ķƨŭɽƽҰԾݸ˵ס֣ 

ءɽƽҰ֣ͣӴɳȥˤϺȦͣסڵϾҴϢš 

㣬ôϳ忪Ǽŵй˹ȥǼ˻ȥ׷ȴŮֹסˡ 

㣬㣡ܵߣһʱһ 

˫۽ţڱѪҶжһѪ˿ɫѪĵò԰׵ɫ״ҡ 

ڳӶˣ֪˵ôңѷºˡ㲻֪᲻£ûСɽ 

ͻȻϸϽ绰120һ߰οţ㣬ŵ㣬㲻µġ 

ӲĸӾˣյ˫ͻȻ˿еһ˫۾Ѫ˿ˣ˫һϢѸٴӷܣԱߵϵ˸ս 

㣬ôˣַĪĲʵȻȴûĻһ˫۾һɨת֮ͣɽƽҰϡ 

㣬㡭 

ϱ˫۾һɨֱ̱֮ǿҵĿ־ǿѹſ־һڣȴû뵽ŵķͻȻһƣ̱һɴƵͷ˼֮⡣ 

ô㣬ҪʲôͷˤЩͷεЩŵĿķ㣬һƲԤС 

ɽƽҰܾȣǸܵʮִȻվȵǴʱһ˫۾ӭǿɱ 

ǾɱȻɽƽҰûɱˣڼڶм˲٣ͬж˲ӡĵĺ⣬Ǻ޸ı񡭡ǶŬӱҪǵĶ 

Ȼû뵽쾹Ȼٴһȫðɱˣ⼸ʵʵɱʱԵǸħĲ˾Ȼ˵ᣡ 

Ǵ̹ǵĺӭɽƽҰƶԿ 

һʱ䣬ȻͬԳվϱŷһصİԵ֮һʵʵɭɱ⣬ȻƲδײǽȫԷ 

Ȼƶ˶ԷΧѹ֮Ҳ׹ߺѵĸо 

ѹ֮е֮ͨΪսǿȻֻǺܻͨҲΪ֮ˡ 

ɱ˵ʲôΪ翵ĶͬʱȴҲʵڵģȻʵʾΪȴ֪ 

ѹɱĽʲô֪ 

ɽƽҰֻǱɱƺѾˣǸһָͷ޷ǻڵĿƺҲˡʱٳһЩŲ˶Լͻɱ֮С 

ţԼȫͷŵѹ֮£ǸѾ˵˻ȵ¡ 

ֱͦͦվţͻȻһһѪǰѾϵ߰˰Ǵ˿ҲͻȻһѪ˳ 

㣡ϾԼһǹȽţô˺úõϾðѪأһþԣһǻþ˸Լ˫ȴճȭͷ 

ǵѪɽƽҰ˿䶨ˡ 

ȻʱͻȻ̤һɽƽҰɫ̱ˡ 

Ȼܶ˵Լȫѹжǿҡҡ׹Ҳڳصѹжɣһ̣ɽƽҰҲΪԼ˻þļᶨ־ȴǱʶҰοлˡ 

ػܶɽƽҰĳȥ 

ֻ̤һ֮ľѾֻףֻ̧𣬺ǰȥ 

̫շ

26 ֽҽԺ

26ֽҽԺ 

̫ǵչʦӡ뷽еס򡱣ڿӲȴõķǺʺϵģѧ󲻵ӲУͨĿʽʹһЩϵĹֶΣ⡰շһ 

㲻֪ǣǹɡ̫зšһǿϰʱ˻иʡϴĹЧҪĻô̫йԴĺȻ֮ԵѬмĺô 

ڱɽƽҰڵ֮ʱͱ鲼ȫʹͿеѪ֮Ǳĵ׵ɭȻɱ⣬ʶҲһְѵĻ״̬ʱʹշļǳڱܣĺȻ֮ȴҲ˲תȫеɱʱĳֳȱڣҲԴӻ㱵ɱ˹ 

ֻ¶ʹиһLڷڣһڵء 

ɽƽҰǴ̹ǵɱͻȻʧѹһʱһȥͬʱؿڴĴʹͷðһƬ亹 

عǶ𣿺ðԵһƣ 

ףΧ۵˷Ӧ׷ܵɽƽҰѯơ 

Ѫ˿ɽǧӵĵĵоôȥҽԺ˵ŶԼѧԱԸһǰɽƽҰ 

ȵȣɽƽҰӵĿһǱӱϼŵķ㣬ֿ˵ҲҽԺɡ 

ףɽǧһȴϸֻòõؽм˹ȥæ㡣 

ˣԼߣϺ޸ղЩձ˵ĺߡ 

СһĿ˹ϴ߳һϲžͿſϱһѪյķ㣬г㣡 

ϼǷǸŮͬѧͷͻȻӳСһĺͷʱһȭɫȥŷСԼֱš 

Сסˡ 

ƫƫԶߵǰʱһʱûзӦԴһ򿪣ŭģһձ˵Ŷѣק򰡣˵ֱǻһĲźݺһţҲǲŹʵһžȻûƣءޡһŷ˳ȥ 

ɽǧӴһȺ˲ɽƽҰ͹ǺһҲǧ俴СһۣԱһ˽һ䡣 

һȺҺسҳȥҽԺ˲ 

һܵǧӽߵСǰһŷˤϣĮ˵Ĺʣ㱻ˣ 

 

һοɰŮһֲ״üŭĿֶ没ϵˣһװ˼׳ʵӴʱԴԽԽֻͣСһԹԽȴһһ졣ⲻʱ˷׷׺ĴӲӡ 

ЦĿСɰùѪͷȴɡ 

ûԼʲôָ֣ʤʧܶ˵صıһٱ㷹磬ɥǵѺǳеɱ⣬Լ־ıоˡѩ˵΢ֻϰ֮˵ͨЩ£ⲻ֪ʱܳŰɱߵ˴ΣգϱϵǸ߹һ 

û¹šΪǰûںĶʹиѩȴҲӲߣѩ̸ƺһָж 

ڲһˣƤɰȴСɣĬʵĬĬػű˵ĹԼ߹ǻԼܲƸı졭һ뵽ǣоůůģǰδĸо˵ 

ץסĵĸоǣȻԼܷ˺ǡ 

Ǹ㣬Բˣ϶ŷͻȻ֣ص˵ߥ޵ģôصˡ 

һμ˵㷴Щϰߣһ֮ЦЦ˵㲻̫ˣʵҲȥ߹ݣһѧЩأһҲøˣ˵ˣʵҵҲ濴ȥôصģ㿴ȫ´߶ġ 

˵ŷҪ´ŵϸϽסˣɲ뷽ΪǿƣֻٱСɽѵһͨⲻСɾڱء 

ˡʱűˡ 

Сɵһȥţɴľ˿Թؿһ۶桰ֻط㡣 

ʡס䲡𣿡һϤ 

ǰǰ𣿿ɣ 

Сɻ˵ýһˣһһ¡ 

С졣ѾһͨİɫȹʽɫЩɣϴúܸɾһͷػƵĳһδʩ죬֮ǰĻ֦չʽһȥȴȻ¶ˡ 

ףǣɻĿС죬ϴһμС죬һ羹һʱûϳֻǾŮӺ졣 

ãǷͬѧڿֵ򹤵ǸСͷȥ 

㡭һŴųOͣðŻعƵùһƻ 

ôˣգҪ𣿡û˼ֵգֻЩС쾹Ȼ 

ţˡС˵ţһˮŵԱߵĴͷϣ̧ͷ˷һ̵ȥ 

㿴СЩţȴΪʲôֻǾ˼ôվŲ̫ãΨһһӱСϵϴˡһ룬һŲŲָſճİߴ˵ 

һֱվţɡ 

ۣ 

ƻ˳СҲԳԵЦ 

С˲ʱǸ˵ƻˡ 

**********************(@^O^@)************************ 

ְ֧ɡ

27 ԩӢ

27ԩӢ 

찡ôô˵С쾽ȵؼҪתӣȴֲ仰û˵ʹ뿪 

ɻĿһŹֵϺСɣ֪Լ˵ʲôǵôӦ 

㡭˵ҪҪҰ٣ðС뵽תƻΡ 

û£ҽ˵۲ͿԳԺˣѧУҲ绰ˡ˵Ե鲻ǳ֮˵˵˵ᣬҲӲķֻЩ˶ѡɽƽҰȴһƸշعǣǺһң˫۹ۣٶ²ܺ˶ˡ 

ŶС˷࣬漴ʣûʲôҪæģ 

šüһȥͼݽ輸ɣҰд㡣˵Ȼ뵽ûֽʣӹһСһ֧ǩֱʡ 

дС죬Сһʱ벻ʲô˵Ա߻˫һֱڣǼ򵥵ĺͷ˵ټ뿪ˡ 

СһС̴˹ЦеĿŷ㣺磬Ưǲgf 

ʲôһմ 

СϸüһѽŮⶼ֪Ƕɵˣ 

ȻǣšΣԣμ 

ʲôŵμҽԺˣСɿŵشУۣ׷û뵽绹ͦôƯŮ׷ߺ 

Сôһ£̹ķȻСʪӰȻЩ 

ʱ¥ºȻһм仹Ů˵Ŀ޺ 

̲סüҽԺô¶Ȼô 

С̺ܵ¿˻תͷ˷ܵĵҽԺ°źأٺ٣ȥֻǽ˵һ̵ˡ 

һ⣬ҡҡͷڵҽԺأǮˣû˵ҪĸҽԺǲŲأ 

Ǳ׼ġŴ£һֻʥ顱ͣƽִӲŵӾʲôģЩȻϵĻȻһͷˮҲ¶˷ѿֻ࣬˵˾䡰Сɻˡ 

ССʱСɲŻӻһӡ 

ģʲôҽԺ˵ĲأȥҲһϰԺ 

ôˣСȻŹϻЩ꣬ƽʱڹԼз浹ҲûʲôϰߣȴȻֻȻˡ 

Сһؿ£˲ŽСɷŭԭ 

ԭȻԴԸղ¥µĳ֡ССԣȥմ֣̫̫ĨؿߵӺܿʹȥ˰ԭί 

ǰ̫̫ڹС͵Ѫ̷ץסС͵Ҫ˾ֱӰѳ֡˾ûĻǵͣ˳С͵ڳϵͬȥ˳Ŀ֮˱С͵ʹһε·ߡ 

и˿Ϳȥ򳵰͵ҽԺϲûжǮǸ˿Ͱ͵ˣҽԺҲһֱûܡ110֮Ѿʬʾθ˴ڳѪδõʱ 

̫̫ΪοƽТ˳ŽΪץС͵Ժȴȥ桭̫̫˹ȥСеĻҲðǮ͵Ӽá̫̫ 

ߣûζĻ쵰αӣʲôƨİʹķƨǸ쵰ԺԺҲҽԺȻһȫˣȺ%#@&0* 

ˣ˶ˣǷΪ˵ˣҲоС´ﲻǲٶĻǰ׷ѣ͵컹и³֣㶼͵Ĺ𣿡 

Ѿֲ֣֪С²κΰҲֻܶСɵŭȰ⡣ 

û˵˵Ѿ֪˵ʲôˡǵһȻȫ޹ϵϾһһһȥΪԼӦӦϧϺôдģǡΪʲôֻǿյʲôоûУ 

Լ֮ǰȻܴ˺ܶණףԼôһֱֶκ˺¶ĵôá 

ҺãҺʶԼȱˣʲôʱʼأƺʶ֮ɣͱøǲֱƵġ 

ڷЩʱû֪ϵֱеָ˳ʱеĹ 

28 ֻ

˿Ļ常ķţʶһ 

ɡ̴һ治κ 

˿Ŷ룬ߵ常ǰվšǰڰ巢ˣ˭벻˾Ƕڶ֮֯һڹ 

˿֪𣿡 

壬ֻ׽ѶԸģľ׶ˡ˿æ硣 

ڹ̾˿˿̲˵ȥҲȥ˵ˣȴһʼô˷ǵĿǸСŮΪãֻǶ֯С 

壬ȥһΰɣһ˶ңϴεǸСӦò֪ġ 

ˣɰȷŷŰɣʱҪȥӴǡ 

Ϊʲô˿ȵؿ常常òȡǳֵȻǡ䡯͡˲عذжֵĻǡ 

ڹûлش𣬳ĬһʵţĽݼһһֱϵѪŲ𣿡 

˿һ㶣һʱҲû常˼ѵΪǸŮĽݼҹųģǣĽݼôʲôô 

˭֪أĽݼһֱ֧֡׻ơŮǡ׻ơ˼˭Ů¾ͻ׻ơıˡңǸŵСӣôôɾ㶯ʱ֣ 

ѵ˿ǡ׻ơˣ 

пܣڹ˵ͷȻϵһӵϣʾ˿ȥ 

˿ļԽɫԽǹ죬̲סڣ⣬ôܣǡᡯĵﶼûһϣѵǱĹңߣݣ 

ڹû˿ʣʾȥ 

˿ڶϣֽϵƬһֺˣƬ»һòֿȴһɵƬƬϸһЩơٿ֣˿ͻȻһɻÿڹ 

˰ɣṩƴͼǸˣӦʮǰǳ¹о˵CϵߡܡȫġȻ󻨷ۡľѾﵽBǸˡȻûϣӦǸBϵķųϵߡ 

BϣB˿ûؼǡǸѾʮ˾Ȼܻһ˿ԼЩ 

ڹɫЩֵ˿΢ɲһüͷܽҲйģܡֻϵߣȻԼңܾѺֻȻǿߵȼķֻС׻ơСңԡ׻ơһߵҲʲô¡ԡһ˶ǡ׻ơרűŮӵġ 

ǣǸô죿˿ŵʣ׻ơǲǿǵĶ󣬼ʱǡᡱҲУ 

ȹ۲һ˵ɡ䡯ǼһҵģŮǺǣԸ⵱ǵ·ʯĻҵǻӭĺܡ 

 

һص㡣˽֡ѩ̽硱 

ѩһǿ磬ڴϣҵĴĸڻϣ͹µȴڴԵøˡ 

ʵȴȻϸֱۣϴ˽ʵĺ󱳣ȴһ΢̾Ϣ 

ôˣ˲ûͷأ 

¡ǸӵûйôĲ¡ҿƲ˶ˡ˷ֵĻ¡ 

õģ˻ͷḧѩüͷֱǸ⣬㲻Ѿ޺𡭡Ѿ֪ͨĹ۲ߣӦǺӵİȫһ£һâİɣǺ˹ٳһξˡ 

ǡѩìܺԻ󣬡ôǶԵ𣿡 

Ȼȷģλǲ᷸ģ˵ն 

ѩֵֻһЦ 

Ϊλ𣿿ǣȨ˵ 

**************************************** 

ҽԺµȰ˵£ͷӹ˱СϳҽԺıˡ 

òиڿݼˣҪǾôԺ²Ǽ˾Ҫһȥϰˡϰ˸ţץһ˶ƻȴСһѶ˹ȥ 

ԣǸѹֻô֣Сֵı֣߳СɺĴϣƻתһȦһİװֵƻ 

ؿһڣĳķ㼷üŪۣ˰ɣĽ˰ɣ۲˰ɣôõϱڣ㱻߳ҲᱻΡ˵ӿǹԱǿ룡 

룿СɲмһЦǴֳĴʵɣˣ 

Уùôʵɿ񾯲ȥ˵ˣƾʲôңҪҲǰԻȲµļһ 

ûҸоôõˡСɷۣˣҪȥˣͷ 

ĿСɵǿϹԲڴķϣǲ͸ǰ 

СɸɴĴϵ룬ŷг˲ 

ڿտյĲϣСɺȻ˸ս̾ΧЩɭ 

֣￪ſյӦûеȲŶ԰ôﷴ쬵ġ¥ûװյɡ 

Сɽ·ߣȴʲô˸ţﲻЩëߵ¥ݴתŤͷһտҲʲôҲûС 

ôɹģûϢСһڣת¥һȻеһѣСһĲʱȥ 

*********************************************** 

ûãһɤȣƱƱղء 

29 ٹҹ

 

д㡢һ𣺡Сɵ 

ȥ 

Ϸ´ȴСǣ˸սӺõ߹ǣƺһ 

ž 

ڵĵͻȻˡ 

ģҽԺôģڰ 

͸Ĺߣȥһ֮£ϼʹһ۵ҧ 

Ĺ˽䲻ȴҲǿܿ嶫 

һͷȴϹڵϣЩ֡ 

ôˣҲЬ𣿡 

ûлش𣬺ںӰ˼£һŹֵĹ 

ߵߣһϵļȴ·µļýģַһڲͣزš 

ϣôˣԣϵļ򣬶ʱһ˫סԼĲӣ˫Ѿʼס 

ϣϽȥϵĸ첲ȴȫƺ˸첲ϣƾıȻû֪ڲܵ飬˲ûŪӴڰϵֱ۴Ӳקˡ 

ûȷ㴭ȴͻȻһͷѷײڵأֺ˫ָ˷Ĳӡ 

㲻ôˣҪϲѣȴֲ˵ϣֻ˫֣ڻ谵Ĳڽ 

 

Сɷһգ̴¥ˤȥŵһ 

ۿӲˮ̨ԽԽСʶر۾ֻһͷҪ࡭ 

ȻһԤеʹȴûеСɻ۾Ȼ֣ƮڿС 

⡭ôˣ 

СţдһϤ 

 

Ŭϵ˫֣ڵƲ׷оЩˡżأšءƿˡ 

󳦣ʲô 

Сɣ㻹ûüȥСôȥ¥ڵĵƹСѾ˷ڵΡ 

󳦣ְ㣬ϡС˹קϣƽʱ˵һȴûκηӦСżǵģ˿ǻ 

ϣ֣㵽ڸʲô 

㣬áڣ 

һ漴ؿڣת֮ 

ոעڣһ𣬲ҽһȥ 

ϣôˣأ㲻ҪҰСɼͻȻڵأʱˡ 

õģֻǸձЩѣһѹûˡ 

ӰӿֳƮԱߵĲϡ 

磬⵽ô£ôСɺͷϲһŲ£µʣҲһӵɻ󣬵ŹĽ͡ 

ƽĿһۣ˸Եȵƣһ׳һֽƬЩֽƬƮƮطŷֱճڷšͷıڡ컨塢ذϡ 

¹ƺ˿ſˡ 

ʦôǽн٣Ҿ͸˹øˡ 

ؤͷ㡢Сͬʱڣ˶һۣС￴𾪺Ϳ־塣 

ô£˵ġ塯ʲô˼Щģոչľٶȥг񣬷ùЩƺӦûʲôѣԴʱиĻǺ档 

ɫƽ޲ȴࡣ塯˼Ǳ屻룬־ˡҲܶ˵ϸղžͱаˣ̫ЩаĿǣԷܰѸϵа 

˶ǴˣȻĻкܶû˵Ҳ˸ղŵ¡ 

аСɫȻףǣոգ¥ġǣǹɣ 

Ǹֻһλѡֻλ겢ẦˣҲ£ڱݰɡɫſ㣺 

ҸղŴ۲ҽԺһŨҵ֮Χˣж۹֮ڱݣĿĴҪʲôˡӸղǺСƺǳġ 

һ㶣ûӴ͹ִ򽻵ﰡҪ˵ҲǰĹǸصĹʦ 

ġͨǳȻѷ뷨ʱ΢΢ҡҡͷƽʱСĵʲô˰ɣ˵ı 

̲סͷòȷʵ˵㡭һµģѵǸᡯˣ 

СһЩ˿ɲǣҲ˵Դ±ԼΡЩϺͷ硭ѵҪԹԼǸ֯ 

Сһۣ͸ 

СɣҪģεº͡ᡯ޹ءǵĿôܻɱأӦˡȻֻ֮ءۼλ꺦ˣӦÿӦ 

أأźȻײ֮ŴҲײ 

СɾһסԵϣӴ󣬵ԹⶫȴСµҪ 

ҪˣҲ׼һ°ɡʾⷽСָ֣ͿдһֻñĵطЩůůȴ˿ʲôۼ 

Ϊԭ򲢲ϰȻԼа֣ȴû취ǡֻش˽һаҺСɻ󣬷һԸ˳Ƶλꡣλֻܶ࣬ҪȫɢǾͰȫˣǴֻ꣬Ҫֵ֧ճλȻͻɢȥˡ 

ǣҲСż 

õģǡа˴ͨݻԴͨа֡ԸղЩаûֱӸ˺㣬ֻҪֲС 

ôһ˵Сɷ࣬ԭЩҲңǾͺá 

˰չָΧŲͿƽǰһΡ 

أأѵ 

ŴϵֽƬڱŷֻоӽյķźʹһɺ磬ڵ¶˲½˼ȡ 

ģҪˣмɲҪŷ񣡡 

ұ۲ǰӡǣӡǰһӣ㡢СֻΧһǰѾĴƮɵĹ⣬ĹԼһģȴǸֲ 

Ļ꣡עЩЩţĵĳȴ·Щʲôڴ 

ЩĹ⻹ڴӷŴƮ룬ΧתȦͻȻ·ӵʲô㣬еĻмХ˹ 

******************(@^O^@)**************** 

֧ӡƱƱղء 

30 Ķ

ۿĻ˵ǰ֮ͻȻͬײһ͸ǽڰ㣬׷׵˳ȥзײλԳһĨ׹⣬һš 

㣬֡ 

һƴ̸ǰһĻڹ£㿴һɵİ׼ȷغǸжĻײһ 

Ļذһֱӱǹɰײǽ֮Уһִǽں˳ֻڵĹ࣬ԵЩηֻΧεȴҿˡ 

ھЧ㵱ٳɣٴΧ͵Ļ꣬˵𣬷ȻЩƣĵȴĪЩ˷ܡ 

ʱ˿ͷĻѾ˳ֻǽǶܷĹеĻܵδƮѾԵ޹⣬ȴȻεŲȥ 

谵й΢ɲüͷ 

ȥһŵĺ𣬲šءһײˣ˲ſڿȥֻһʵʵĺӰƮ˽ 

һ𣬡Ƕ飡СģĻҪǿĶ࣡ 

·Ҫӡ֤ĻǶץסŰ壬һ³ͷ˹׵Էŵķ㡣 

ٹ˲ֵķӡ˫ӲŰ˹ȥȻŰ屻һΪҲײĲϡ 

عһץſڵ¼˹ȴͷСɡ 

СɼУһǿһȭڷ¼ϣһ¼ܸײǽڡ 

ɿǶȴһƮ˹һץס¼β˳ɨȥִзֻ̧˫Ӳܡ 

أ 

ļµ𣬷˱ҵڵأûȬڸٴܵۡһһѪ 

һѸٻӳѪδؾͱ˿УŹ˫Ѹٱ仯ӡǿѪſһѪǶȥ 

Ƕ鷴ӦҲˣӡһţѪ̻һѪӰ׷϶飬ͷβС 

ɫ࣬зӡϱ任һӡһ׹ĻȻڡ 

׹Уԭͼ˺ѪĶ֮ȴһԭһڵ沿Ȼͬһ㱡ɴ䣬Գһɱףۣȥȷ㻹ҪСꡣ 

ǸˣСɿ̽ 

ʶе㾪ȡ 

ǰǸǸץС͵ԩģֺǽԡСɰѰ̫̫ҽԺ˵¼˵һ顣 

ɫЩӣǰһƵķҲͣסˡ 

ô죿ʹղŹǵ׹ƺЩ֮ĿǣЩ궼ԶԶģһʱҿ 

ƶֻһ֮䣬ȻΪȵԹ˶飬ԿܲȻҲλҪԼˡ 

Ʈǰ˫ֽһӡһ͵İ׹ڹϣӡ仺עС 

ԭľȻĶ齥ƺƮ˫ҲЩ鶯Ƕ鿴˿ǰĹƺЩԾرǰϥƯŵĹһҪȴֶãͷһϻѪŵþһ 

þţȺúûһ֮ǰ¡ 

ǶϹ峺ƽĿⲻһжʱּãƬ̲Żָȴ̲Ȼŭ 

Щ˽ļһҪɱǣɱǣŭţԭĺֿʼŨ 

ɱǾܽɱ֮ҪôأƽӣԷʶеȴȱ֮⡣ 

һ㶣һһãȻͷ𣬽ͷȥһʼ͵͵ؿ 

ˣһԺô찡Ҹ˷ݹõˡģôˣ費ֵ 

ԴһнԵȥ»ǿЩɡȻֻ֮أ֮ھͶ̥˵ĻᣬԾִھԹֻֻ»Ұˡ 

Ƕ鲻޵ؿ˹һۣ˵ɣվ˵ۣҿֵ껪ôΪһȺ˽ļһװ׹ˣ㣬˵¾ͷ£ 

ûʲôСȴһĻһ㶡 

һȻ۾һת´˹һǺлǵʿǲǻᳬʲôֱܲ쵱ɣ 

ˣСɾˣЦˣ˵ûϵһﾹȻ档 

˸ое¶һ˿ڵ˼ѧղ˷ȥͶֻ̥ðɢѡĸ 

Ƕɫһ䣺ʲôҰɣ 

з䣬һһ֮ϵѪ㱻ջУһɫѪ顣 

ǶһõɣŤҪԶӵʿȴһؽ㣬㻹ôңڿǹϰëǮûУ 

Ц£ֻʣʲôָʹġ 

˿Դ룺Ǹһǻϴ˸ӵߣܺģ˵𡭡Щֵֹģ϶Ǳˣ 

һ˼ǶЦЦַ뿪 

Ƕǽʧɲǵʧ 

ԵĶ飬ʵҲǸ꣬дõഺǰ;ȴΪΪԩ䵽Ͷ̥³Щƣ뵽Щվһ߿ֵĳ˿ͣǲƱ˵ġʹҲòֵͷҲֻôˣŻܳΪ˰ɣ 

磬ô찡Сʵ 

еѪŴϵȥ϶ͷһ̰ѽһ 

Сһ㶣׹ۣԭһˣȻװ 

ϺٺڨЦȴǱ鸴ӡ 

ù˭ͻȻô೬ʵ¶ᾪȣҲȻġ 

϶ϹǷ·ϤһеЩ졣 

ˣȻҲˣǾȥⱳ󵷹ĵʲô˰ɡ 

31칷ɻ

·Ϻ˿ٴҽԺյ¥ڡЩĻԾɲĵ׷ˣҴĶ͹еѪĲҽܡ 

һֱ˽ʮӻͣ£̲סʵҪȥĶ 

ͷҲأƽ͵ȴڼͬʱ𣺡ʹ۹ػѡһ֮ʩл꣬ҽԺصĵطֻһ 

һ̫ƽ䣡 

СԶʱɴ۾һ飬ȴȻԼקŵҲһ£ͷһϵɫ԰һƬ 

󳦣Ҳ¹𣿡ȻԼҲµĲˣСɻǲŹϵĻᡣ 

ҲŲ£ֻǡû뵽йֶ 

Щȷе˵Ӧġꡯ 

顭ꣿô׵ĶȻǰһʵޱȣСΨȻЩԽܡ 

ʵ֮ǰпѧʵ飬һ˲ػʵǰţӱʵ̬ЩЦķ˵еΪΪʱڵĿųɵģͨȸӦ͵ŷȴܷһ΢뿪ʬ塣ԣ֮˵ĳЩѧ֮类ϵģЩ˶ţķʽڵġ 

⡭Ͼ𶯣صĹԲţȴƵУ߲ǸûȤ֪ĬЦΪӣܺⷬšѧΨĻ˵ЩĻȻȻĸ׽ܡֻϽˣܻܲܽһ£ϲĵĿСɡ 

Щ𣿡 

ΪʲôţСɵĻشȻ䡣ŹüˣʶĹ¶ȥˣЩ¡֮һ 

ѰͬʧܣͷɥĵͷȥĬСߡ 

ȴ뵽ʲôʵ磬˵ЩͶ̥ĻĻͶ̥ˣ 

ţ˵˵ЩԪ񡯣Ҳǳ˵꣬ͱˡĻꡯĻΪʧȥԴʧһ״̬졣֮ǿѡڿʼµֻأ֮ǻҲʵͶ̥Ļͻ᳹ʧҲͨ˵ġɢ 

һ£֮ǰǸ˵ġ»ҰΪƭͶ̥˵ģ 

ǵǡеʱΪִͻͨĻչĺиĻۼ˿ֱ˺˵״̬ͿԱΪ顯ˡͨĻȣ7󲢲ʧȴҲض޷Ͷֻ̥ķʽִڣҲͨ˵Ĺ»Ұ 

ִԵΥĴڣҲһЩ֮еʵǺЩĻһҲһʽֻӿɱѡ 

Ļꡢ顢ЩĲͬʽһۣǰ鱾ϴδģһʱ֮䣬ƺ 

˲˵ڹĴºܿҽԺһ¥ĵһ㡣 

һɫࡣ 

̫أ飬Сĵ㣬ʱ׼֡ 

˵˵ͷøһЩ 

̫ƽ䡱ǰСǰδţͻȻһĽȻʹЩ͹ȴˣǸˡ顱꣡ 

ѣ 

һư𿪣̼˹һĻ 

ġ̫ƽ䡱ڣײǵڶʬ֮䣬һȫͷѪߵ˫ֳչһɫϿͽ͵ţȴ˫ֳſѪξš 

ѸµĿУеѸСɫԽԽϡ 

ã 

˦ִѪ飬˹ȥ 

˼ѪڳһѸٴӻͳʲôһңʱϱһỤ̃Χ̱Ũˡ㲻ðֹסȥƣŨ˷һƺߣǱѪˡ 

ҪӣСģ㣡Ũ̶ԹġͨãʾԱһһɭ֮漴ż򻮹Լһխϸĺɫ 

ſڴֱˤϵһ֪ǸѾܳš 

û°ɣŨʲô㵣СǱ˵ 

û£Ƿˣѽ 

ءžСɺϵĺʹ 

˼ҳŲס˵ء㲻׷ˣѾԶˡ 

һڵɢԼܿΧĶСɺ϶ڵ֮⣬Ҳ˵ϣڵĴ 

ԭվλÿȥѿӰƮһĹ⣬ֻĹȴѾĽޡ 

㲻ؿô 

׷ָǿеġ顱ֻ̾˿ҡҡͷ 

ûˡȫߣѾ־ɥʧˡ 

ǣǲЩʲô𣿡ָǸһֵĹ⣬вʡ 

Ĭصͷ 

ԽԽװһʯͷ̲סߵǰһȭصҵϡ 

СţôǸ˲䵽³ 

³ɢǻɢ𣿷㱾ǸܹͶ̥Ҳ㻵£벻˱Ľ֡ 

ι˵ǲǸ꣬ˡûʲô˵İɣϾ÷㷴ӦȵЩˣ̲ס 

һڣСɾ֪Ҫ㣬ϽһѡǼһڵɱʱµһ档 

Ȼһ𣬻ͷϣһ̵ͷ㿪ߡ 

ǰû˵ҵˡа취ȡ 

һϲĿģ 

еùЩԥ֪Լ»ܵصĴ벻ǣƽʱȥļУӦǿҵľǷ㡭 

Щ̣ڻǵ˵ͷ 

ãȥǸˣһ̾ 

磬֪Ǵߵı̬ʲô𣿡Сʡ 

ձˣȻղֻǶݵһۣѾϵߡѪףֳŵıӣڵϿƵûǾǡѻ칷ձоĹ֮һ 

ңǰխϸĺɫ뷽㿴һЩձƣ÷ȷԷǸձˡҽԺ֪ձ˾ɽƽҰǺһ 

ҽԺ˶֮ǰĻŪˣ⵹㷽£Сɴǰ̨͵ĲŵǼǱҵɽƽҰ˵ķź󣬼ֱ˵ĵ˲ 

ֱһ߿ţ˽ȥڵκȴһ㶣СҲһ㶣̴һŤͷܣѺֱײ˳ȥ 

ĲϣǺһһŮȫľһԱߵ̺ӽסҪλ 

Ͻִ߳˷ţֹһȥϡ 

ǣ 

Сп˷ڻĹҲٽȥȻó˺ͷһĽۡ 

ǾֻɽƽҰˣ 

ɫ֮ǰɽƽҰµӡеҷ緶Ȼ֪мʵģȴ뿴ǳɽƽҰİţһѡ˹Ǻһķ䡣 

ߵɽƽҰǰɫͻһ䣬ڴ˵ 

*******************************(@^O^@)********************************** 

ôµɣҪֺ֧ͽ鰡 

32 һĪչ

һ뿪ǺһĲϵŮ˴¹óһ׺ɫ·ٴϵĹǺһӣ̰شӺŮ˽׵塣 

ڴ·Ů˻֮ǰǺһѾǸɫԵӣһı顣 

û뵽߻иϵĵߣҪһˡŮӲǺһֱߵǰһص˵ 

С㣬ȻҲϲСӣȴСΪҪȡһôֱʣǺһϿң΢Цʡ 

Ů㲻ģһֺ;˵ɱرɱȻΪʺͳ޶øӿֲĻʽǱȻޱǿڣʽҾûӦõһУһУ˵Ů͸ǿѹֵļ 

Ǻһ۾һתǺЦǾҪϲСˣǼһЭʲôҪС㾡Ը 

ˣŮת䣺¼ǵñܾˡǸߺ¾ҽķӦ𣿡 

ǣСĺˡǺһֺõĵ 

ŮӺһƿɵһԾ˳ȥ 

ϵĹǺһϹЦת䣬Ƭ̺ЦˣǰٴθֳղŮõġ 

 

ɽƽҰڴ˵΢΢һšŶ롣 

ֻˣڴϵɽƽҰڴһɽǧӡ˶ϰ֮ˣһ̾طˡ 

ԻʿӲžͽѾЩľˣɽǧѾٺЩûòͷҲصԹ˶ϵ顣ŵɽƽҰǷԵЩȡ 

ǰɣôʲô𣿡 

һ˵ɽǧӲżæͷһ˫ϸ۾еĸϸˣ˵Ļǿ̱ôˣѵò 

ȸ״ǿѹµŭϻ˵Ǹѻ칷ߵģ 

˵˭ǶˣɽǧӵˣһˤվԷŭĿӡɽƽҰȴע⵽Ǻ仰һֹԼŮ 

ǧӣʧ񣡷ʲô£Ҫʲôˣܲܰѻ˵һЩ 

ɽƽҰһϵӣֱҪԼǲǸˣʱȴͻȻǰһ仰ˣػ֮ˣǴ֮ͽ 

أɻˣߵһʱ֪οڡ 

㣬ȥɣǡʱ𣬷һתſȥ 

վסһﲻ˵ױ뿪ɽǧһڷǰסȥ· 

鷳ңһֱŮвãȴֲһǰ˹ȥ 

ɽǧֻǰӰһα㱻㴳˹ȥһȻ֮ǰĳ֪ԼֲôһӴ²֪˲жԶʧ񣬵Ȼع߳˲ 

߳ɽƽҰĲӰҲԱ˳ 

ô£ʲô 

ǸŮĲ֪£ǸеȻǸ˽⣬ƺʮص£ֻͷڡءһתͣסˣû顣 

ɫЩѿġͨͨġͬһ㡰ֻһЩֻƬıϢĳЩԷӡǿҵĻ棻ͨȫ֪Է飬ʹĳЩһ뷨Ҳܲ񡣿ǸղţͨһʧЧˣЩɥ 

ô˵ǲµʹˣǣɽƽҰ͹Ǻһ֮⣬ûӴձˡжϣ뵽Ǹġ顱⡣ 

ĸ˴ͷɥǵĲȥ 

ȵȣҾǿܺЩһֱͷԵϺȻڣ˲ɿ 

ҼǵùǺһɽƽҰŮϵ˵ĲҲԶǺһôھɽƽҰŮʮĲһŮ˸¶δе㲻ȻձСǸɫɽƽҰŮϡ 

˵ʲôСɲգգۡ 

͹⻰ȴзɿתţ˲뵽һܵĴ𰸡ǺһϷ 

ǲͨʣԵȻЩııȴҲǴˣôһ˵뵽ܡ 

ǹǺһùôǿǳпǹǿġȫװ˯ 

ҵʱΪ֪Ǹ棬ûнȥ̽ǵʵ뷨 

͹ԽԽÿܣ˶һۣ򹬳Ǻһķȥ 

ȵȣеЦõĿˣںܶಡ˶ѾˣôֱӴȥҲ׵ҡȥŵ˵ġ 

ŷԼ̫żˣȥΡ 

ɣԾݽȥһˣ͵͵ҽȥſڵţٳȥæ 

ϵĻõ˼˵ϿɣǷСڹǺһĲſڵȴȥˡ 

ҪӽĽˣ㷴ǺһǸߵĺ˵ʹˣǵһһᷢһͻ뵽Ǻ˲ݹıĵЩûסȻãԼӦøѧڵ̫ˡ 

ûϳˣеɥʾⷽ˱߱˵ 

ˣȴ˵ʲô֪ǸŮҲˣ˵ղ뿪ˡֻǣǴߵɽƽҰķ䲢ûжԶֻڼô̵ʱҺСһֱ¥ûע⵽ķ߳ˡ 

̽˼룬ɽƽҰһһ˵ֵߺձĺˣ˼Ϳڡءˣû˽Ķ 

ô˵ܲҲɽƽҰˣͷЩˡ 

ŷյӣ˼ú˾ 

µʦæˡ 

33 ֣ޡ

ŵĿűĿĹȴǹͷʦϵ 

һۣȴЩǸ⡣ 

Ǹʦϲ֡ 

Ϊʲôһ㶣̼ȵ׷ʡ 

ͷ޵֮˽Ȼرʦĸˣǲֹ֮µġ 

ʲôŭˣΪʲôҪǣǲҲ𣿡 

㲻̫ͬԵҪ⣬ʦϴοܾΪͽˡ 

ʲôԵ죬ǾƾһԵǷ֣ǲ޵ѵǲʲôһʤ߼֮𣿣 

ŭУƽԸƽķɫ˵СɵˣǷԼҲûϵʧء 

Բ𡭡ûз֪˵ʲô㶼ȥģңԼҲΪûǸš 

ʲô޵֮ˣʲô֮ˣǵװԼʲôװһظ߸ϵģȴ˶пڡԵ֡ôЦĽڣҡΪͽһ治ϡ 

ͨһƬĮĿ˳Ĭعһۣ߳Ѿһ̯ǱĲ 

ҪԺ˼򵥵װôôܼĵڴأοѾˡ 

㲢ûע⵽컹ѪѾָ߰˰ˣĻָٶȣѰ 

ҽԺѾѹҹԺ»ǲܰģڸҽԺͨºҲٷѿֱ࣬ӴŲŷܳҽԺһͷ·ߵһɡ 

ĹԢûеԣƽʱҲͼݲϣôͼݿ϶ȥˣϣܴҵЩʲôʲôãڹ֮˵ձġѻ칷֮ҪʲôҳһŵĴԡ 

һҹһͨϧǣûʲôʵԵջ 

ڶһ磬ܻҽԺ˳Ժزʰʱȴһķÿ͡ 

ɽڡ𣿡ԼеɽƽҰЩ⡣ 

ɽƽҰ漴վֱӾ;˸ͻȻĶѷһ 

ɽʲô˼ 

ǸûоҽԺѯ֣ȷʵмҪҪз 

ɽƽҰһ࣬ȴǾнĶпƺЩţɽƽҰ൱ͣοһλҵ൱ɹʿʲôһ˽ţȴɱ˺ġ 

Ƿ˵ͷʲô˵ɣǿɶǲء 

ɽƽҰһ漴ЦǺǣ͵й˶ձƺЩᣬȣʵѵá 

γɶԭģûϲȡ֣㵭ûбҪˣ˵˵ɡ 

Ȼ㲢ûôصĳڣ˽⵱֮䷢ʵʵϣͼݿһ˸ҪʷɽƽҰιȥ˵ɡᡱвЩУ֮ǰľҲֱ֮ӱˡ㡱 

ɽƽҰȻҲȽڲԹɫɫ䵭ҲŲµЩʲô̸ı˻⣺ʵҽзæ¹ϵɽڵԻ뷽һҪӦ 

û˵ʲô¾˴ӦҲ̫ǿ˰ɡ㲻üͷɽƽҰһüȻٴվҾǸϹƲ̧ͷ 

ȻЩãĸԱϾغ񣬿һͿԵԼһֱڸԼϹЩڣҲôͿĴӦһвʲôҪת˼Ȧ̾˿ 

㻹˵һµʲô°ɣֻҪ²̫׶ܰæĻһᾡ 

ȻȻЩͻˣ뷽ԭ£ 

ɽƽҰֲؾԽڵķֹ²һ˵뽫ҵŮ޸ֻҪӦ£ͬʱҲΪɽڼһμ̳ˡ 

Ǹ㲻ڿЦɣһŻعķϴ󾢲Լƽ˵һ仰ЦƺеɣҲ̫ͻȻˡ 

ǰŸɽƽҰĳӰɽƽҰ鷳ҲͰˣôһת۵ĹȻҪѵ͸һŮͷǲǳܲ˱˻ܵĴӳֹˣ 

ɽƽҰƺϵд˷Ӧ漴 

ԭɽڼҵĿֵձвСͷڼжɽڼҵĵ˵ɽƽҰȻֻɽڼҵĴӣȴҲŲСļҲ 

ͬԩңŽˣͬڿֵҵĹǼҲ֪ΪͻȻ򾫽࣬ʹѹ˱ͻΪֵɽڵҺܿɽڼҵĵڹǼҵһϵϵսͰеº֮˽Σڰ֮ձڵɽڼҵȫǼ̲ˡ 

ǰйչɽƽҰϢһӦǲţȻóι򷨵ĹǼʵҲӿֳϼѵĵӣɽڼҵĸҲԷôܻڰ֮ͱ̲أ 

ɽƽҰ׼عһ̽ûǼҾȻѾй˾֮ǰ뷽㶯ֵĹǺһ 

ǺһĿĺܼҲֱӣҪɽƽҰŮ޸ȻǺһҲΪɽƽҰйļҵĺϷ̳ˣ 

Ҫʵ̫޳ˣɽƽҰȻ״Ӧοƾľһ۾ͿǺһĸĶ֣ͻؾҪ󣬵ǣ󹬳ǺһһȴջԼľܾǸ˵ͷʵ̫ˣɽƽҰܿģʱɽƽҰʶɽڼΪλᱻǼ̲һһǸڱĸԤ 

޷֮ɽƽҰֻĽŮԼһഴļҵˣǡʱȴײս⵹ɽƽҰһ⡪ 

ǾǽŮֲˣȻǸձӵг׵ȨӰ죬Ҳձѣйȴû˻ʵġ 

ȻǸ㰵ɱҲûʲô˲ģɱǻǾͲͬˣ˵걾ĹͲйкܶĸ˴ڵģ˵׼Ǹ˵̳ĵأʹǸҲйƬصɣ 

ɽƽҰҲó겢ʲôҰĵˣŮ͵иҲϵ˸ˣʵʵȴԼҵģԺŮ˺Ҳɽڼҵĺˣ 

ȻЩɽƽҰֻԼ룬ǲԷ˵ڵġ 

ɽƽҰⷬͺ󣬷Ҳ׹ɰɽƽҰ̾ϸǻ˸ˣŮһϵµľ޶Ʋǰ˵ǩˣһЦ֮ȴҡҡͷɽƽҰŮĻҲҲ÷ʧȥһ˿ġ 

ʲô׸𣿱濴ȥƺ˫кôǡɫһ䣬㲻Ҫ̫ر𣿵Ȼ˾ң 

ɽƽҰЩңæҾû˼ʲôҪ󾡹ǿֻһҪҵĿԣΪɽڵһӣҾɽڼҵ̲ 

УʲôΪǵҲ 

ûľȥͷʰõı߳ȥſⷽͣͷ˾ɥɽƽҰһۣ˵ǸᣬձҲһлһɣŮ޸ʲôɣʹΪҲûȨ˼̤ҸҾãʹַѵԺɽڼһʲôνԣ 

˵귽תȥֻɽƽҰڻζŷµǾ仰 

ҽԺ󣬷㽫־ԺϻѧУٶûֱһͷѧУͼݡ 

ٴεҽԺ̽С֪Ժͼҵڵķ㣬һ⻹ƽʶǸ𣿣 

ƽʱķһĲɵӣ˵ĺǳԼ˼˵˾ǳٶۡǰԼŪøɸɾģ·ʲôƣȴ壬ͷҲ򵥵ƽͷȥˬġ 

ڣ֪ûϴͷˣͷѹһƬһ飬°ϸǳһ̶̵ĺ硣ֻ۾ͨͨĲѪ˿Ҳ֪ûϢˡ 

㡭С쿴ӵķеۣɽһֻ̧ͷһ۾ٴεͷϵ顣 

СԷĮѾеˣҲûٽֱڶһѺ飬Сһɽǡʰżǡ쾭¼ի־졷⣬ⶼʲô߰ģôôȤ 

һСַһֵ£ǾǷ㿴ٶδе㡭̫ˣֻһҳĿɨӼº㷭һҳȻۺַһҳֱһĿʮлһĿʮСӿ飬Сʮֻܿʲô 

Сùһ飬һƪ˼䣬ɬȻܿȴܷһСԷ˵˵Ҳ̫ˣʮǧ֪ǻŻ𣬻ˮͰѻˣҲ̫ܱˡ 

ͷҲû̧Ļһ䣺Ӣˮǿˮ 

ҼסˣСһ㶣漴ָһ˵㿴ˣúˮֹͣӣ˲ 

ɣ뵽ʦĮһЦ滹Ǳ˿ͷˣɣ 

С˷ȷʵ濴飬ֻĿٶҲδ̫˵ɣѲǹĿ 

һ˼ϣСҲٴ˱ھڶ濴ֱﹾʱСŷѾ6ˣȴûһ㶯˼ǵͷٵķ飬ʱü˼һ£ֻԱߵ鱻Ѿֻһ 

㣬ȥԷɣٿС̽ʡ 

ͷҲû̧ĵȥɣҲ 

С뿪ˣ극ȻԾɱǸûСЦЦѰĺзƵ˷ǰ 

̧ͷСһۣЩ⣬ðĺзǰȷʵе˸еĿ飬л̻ʵذ 

С쿴ŷԷӣȴЩᣬϽߵˮǰգգۺŽ˱ˮ˻ȥ 

ÿСֱӴ緹ͼݣضǸ䷢ַӰȻ߹ȥĬĬİѺзŵԱߡ 

ͼݲѧԷģλԱȴװӶСимڻʱϵ˵лл 

ЦſСӲùԺ϶ǰ;ͷ׷ɣ֧㣡 

Сһ죬Ͻˡ 

Соܰദ죬ڵʱȴһͼݵϴˡ 

㣬ҳһ£̸̸˾ԵøӿߵǰҲһ·ߴ˹ 

ЩԾôˣ 

ϿܣЩߵ뿪˻ȥָһרĶģֻǶȴֱͦ 

ﲻ˵ҳɡ˵꣬˳ȥ΢΢üվСһס֡ 

ҸһȥСĿ÷˼ͷԺȻһЩԾص˵ͷ 

߳ͼݣϿСҲ˳ҲûжٳԾ 

ʲô£ע⵽Ա߻мˣпɫơ 

Ŀ㣺㣬˿ظıɱҪȥЭ顣 

ıɱС쾪漴뵽ʲôѹסԼôܣ 

34 ɱ˰

߰ɡ϶Է˵ 

ͷСȻһסϵĸ첲 

ʲôʱ飿⼸һֱͷһҿΪ֤ 

Сһ̲סһָߡ 

˻ûãǰҽԺ˵Ļ㻹ǵúеϾȻûþͻؾֹˡ 

ϿЦ¸ҲйϵͨҲŲ鵽ϵġŲģӦǶݡ 

ϵĻһӦǾȣȴһ˷ܡ 

⼸ԽԽǣΪûҵκҳǸߵĺ˵ζžȳǸġ顱ϣҲԽԽСͻȻð˵õһЩݺҽԺϵϮǳıҺܿܶͬһڱݵģѰͷʱԷǸᡣ 

ǣԥظȥ˾֡СҲȥˣҲϣ֤ףȰ˵ľ첢ûзԡ 

ֻǣڿƬʱ򣬷е˷һɢͷҲࡣ 

ʶ𣿡ʻһ˿۾ľ죬Աߡ 

ʶôܲʶ˼ǰ֣µӡ󻹲 

Ƭϵ뽡Ľɢ 

ôʶģ۾䵭ʡ 

㣺ȥ߹ݣд˼С 

߹ݣ۾е㾪ȣϣεĵ˵ͷ 

۾Ǿͽˣ 

㣺ûУдѣô̸Ͻ𡣡 

۾˵ʱ˳ֺأΣǲ 

ҡҡͷأûң̸Σ 

۾ǵʱ˺ѵذ嶼˸Ӧģ𣿡 

ͷȷʵͨܳܵ˵ġ 

۾ЦЦԣͶˣ 

ٴҡͷûңӮˣΪʲôҪģ 

۾ϵЦסˣת䣺ʵʱǺܶڳģǶ֤֮ıԺܼҡ 

ֱ۾Σ˵ǻޡңһֱ˵϶ķﶯѵҪϵ̤˼·ʵˣ 

㲢ûͨ״˵Ľźη壬˿ͷԸĺܣܼ򵥾Ϳ۾ԡ 

۾ɫһҪˣƤӣʵش⣬530600ʲôط 

㣺ͼݡ 

۾ʲô֤ 

㣺ͼͬѧ 

۾о𣬾嵽 

һ㶣ǸʱӦڿ飬ʱ䣬С쵱ʱߣҲȥԷˡʱʶС⼸һֱҲϰСĺзСԣȴûʹһ䡭 

۾㲻˵ˣٴ׷ʣûо֤ 

ԥһ£˵С֡ 

۾˼ϰѷһ䣬һųΣȥǹʱϢġ 

ʲôָҵģ˵ദʱ䣬ϡ 

һԥ˵ֶӣһ㽻ֵˡ 

߷ΥɵģϲˣŷȥɱˣҪȻҲһ漰̳ԺҪȥؾˡ 

ǵˣֻ˸ӡǸѪ嶯ˣôԼ屻ȥָһɵأ 

ܲȥ룬ΪڻֱӸ潻̸˽Щʵ 

Ϊѵҡҡͷ²УҪ˵ݣڳϴ֮ǰ뿪ңڵܲȶʵȥ 

ô˵ԼĴ㻹ģҲģĵࡣ 

Һܼһҧ־ǸһȥˣҲ㡣 

ʱ֪𣿸ϸ˵˵ɣϸһ¡ 

ϵͷ˵һȫ˵Ƿ˵ҲûҪʲôˡ 

˵ʱ°࣬һȥҵϵһҿ͵Է˿͵µˣȥϴּ䡣˺Ҳȥϴ֣һϴּڵϣԱ߶һˣ˵Ǹ˵Ȼǡ㡯ˡ㡯ֲУϵƺţȴһҲûзȡ㡯ѪִܵϰγƾʧˣʱѾɵˡ 

˵ƾʧˣֵĿϡ 

ϵͷЦ⼸ǳֵֹ˺أʱȥȥȥаˡ 

û˼ϵЦԷǱģɱˣȥֶκײС 

Ȼ˵ʧĻûţӦġԴҽԺٹҹСǼºҲòЩĶˣҸСɵݡ 

뵽˵һֵȥʬˣؿڱֱӹᴩҡиܹʬ忴ȥʱʮ꣡ 

һ㶣ֻɱ˼޻Ҳпǳģֵ״ȴһ˿ԤС 

35 ȭ

Ϊ۾лɷСĹϵɣС֤û𵽶ã˵С뵽˵ڶ֤㵱ʱֳ֤ˣͼݵĹԱ̡ 

Ȼ˵ڶ֤ڣΪһҧ־Ƿ㣬ԷʱֳҲȷʵֲֿܹ˿ڣԷȻص㻳ɶҪʱ 

Ϻż˿۾ļһαϼɣƽȻ˭һƵģȴǸʹӣ˵ܲģǸ׼ġȺΪ֤ʱͷϵУαǼһһ飬ҪǶӳҲһھء 

Լ类ؽأܺùڱСɽӶĵ绰ըõĶࡣʱҵʱСҲߣСɶˣϷĹ򣬴żȥҲأ绰Ȼʹ̽Ϣ 

հСɵһͨ绰ϾͿӭˣűװͷǸȻεľֳ 

ֳ̹ÿ·ֳһͷֱӴ˽Ѷҡʮαɫ˳һɫкҲûˡ 

أûСҲˣϺǿ΢Ц 

Ϲ˲Ͽףֱʵôˣ۾ôˣ 

ǸùˡС 

ֳ˵ģˡ 

ǣǸװ˵ģȥǸֳҲܿǲǡӺأѸ߲ҲˣС͸ŵǡ 

ŶҲһģֻҪ޹ľһûµġϰοС죬ԼҲǣѵôأҲˣ 

ٱѶҺ󣬷Ǹ۾ĺ϶ˣǻµˡһĿȥҲͶʮ꣬һӣԷžһֱһ˿ȥʹ㣬ʮɣձᣬҲܶ϶ֻһֱĿ񣬵ȷºȻۣоʵʰ㡣 

̸еһѹͺ͸⣬Ȼӭ˵Ŀ⣬Ŀһգֻǿ¶һ˿ȡ 

Ƿ㣿ѧ򣿡ʵ첻Ȼ͸һɳȡ 

˵ͷ 

ɽɱ𣿡 

ҡͷϡɽ֣ļȻһͼ֮ǰѾˣôһ飬ѵҲǵѶ֮һⲻ˷ѱ˴˵ʱЩм 

㲻֪ѹ˻Ȼľţ״̬ʻȻ˵ֱӵ뷨һЩûʲôҲһֱȽЧѶֶΡ 

ϧ˿ʼ͸ѹԷ˵ЩǿɽƽҰ͡ġѹǵѹʲôȻͲҲûʲô棬ƽ̹ȷʵûʲôģ֡ѹѶŶȫЧ 

ͲôˣѾǵӡ˿Եһۣһֱŷû뿪ȴҲһֱڻʲôʱ̰еֽݸˡһĲߣȥЩҽԺĵͼ 

ϸ˿ֽޱص˵ͷٴο㣺Ǹʲôϵ 

һ㶣ΪʲôôʣҸû֡ 

ȴָ֣ṩƴͼҲȷʵӣ 

Ⲣ˵ɣ֮ǰң˵óҵӲ֡ 

ΪʲôҪָأʲôˣ 

ô֪ӦɡԴҲеƣǴȻ˵㣬ӦòھΪɱ˰ɣΪǵ¶ѵΪץָ屨Ҫ 

ɫһźѾ޷ϵõκ֤ˣѾˡ 

ʲô㾪ȵŴ۾ 

ĺܲң˶һ£·ҲԸʲôƵģֵʱͷѾˣǡֱֱһǿƾģ㲻ôΪ𣿡˿ٴα 

㽥£еľȣóӭ˵Ŀ⡣ 

㲻ڻ̽ҺܿЦҪ֪ʱ鷢ľ徭ң 

Աһֱŷ⻰Щȣȴɻһ̷һɱϢΧԼزϢΧĲԼߵˡ 

ɱһӴɢϢжϳҲӦŷһͬϢлŷϤġѹơ 

һҲܷųѹѵѧôֵǮ𣿶ңͬǵıɱ⣬Լϣ⻹״θоôǿɱ 

˾ȵط֣˾ȻԼȫɱǰɫϴɱȻԼɱŨĶࡣкһ˶ˡ 

ֻһαһӰԼǰһϢһһƸĸоǴһȭеΣգʱһȣ̷˳ȥµľʱ˼Ƭ 

ˣʵʵײǽϣȴܱʹΪ֮ͬҰ㵽ǰһƲԾɰļ 

һһӭȥۿƾҪײһȴȻһΣֱ۴Ӱ뷽ֱڲ࣬Ϊз󡣷ֱֻһ飬һѾʧ۵еҲѸɢȥˡ 

һ߳ȴ·Ȱ˻ȥŰ칫֮У·ղųֵĲһ 

֪ԼˣԴ˵ٶǸոսŲȡôܶһУевҲӲܵסġ 

ˣǿ֮ǰ˶ǿ 

ĺȻƽϵɱΣƽĿˡ 

ʲô򣿡 

΢΢һЦЦݿȥźεԺ 

ҡȭ 

36 صĵ绰/ɿ֤

κһ͵кȭȻǻȻ𾴵ķӦȴƫƫһ⡣ 

ͬѧķӦǵ˵һŶ 

֮ʲôҲǾ˳ٶѿڶĻûرעʲô𰸹ҲǡŶһѣǻȥٲϰˡ 

ȻƽķӦڶȴһ˿ 

ɫһղŵһƵɽϵ˿ڣղͷŵɱǿɱ˲Żγɵģ㻹ʵ𣿡 

һ㶣ԵЩң¶Ȼľű֣Ȼ˵Ļȴϡ 

ɱɱ˲е𣿡 

ⲻǷϻشǸˡ 

һ𣺡ǣѩ˵˶Ƶġ 

ЦɱɲǹĶ˺ߵ 

ɱϵɱѵѩ˵ģѵɱ𣿷סˣǴȴԾɷתš 

ɽƽҰҲˣϲûɱɽƽҰټĸ֣ϷǡѹƣƶûУֻǸһ͵ĸоѡǴǼҵıϣԼɱƵĸо 

ѵɱ𣿡Լϧʲô벻Ժйʧ֮ǰȫһƬհס 

ͻȻЩãȻӣӹһ˿ɻ˵ɱɱ˾ģɱˡʮˡϰ˺۶ɵġղŵɱɱ˿ʮϣƾҾͿ԰͵ԣ㻹ʵĺá 

͵Ȼʱ˽ⲻ࣬ȴҲ֪Ⲣһ⴦˵ʱһδе˾͵شȻǳɹ涨֮ġ 

ȻɱΪԼǷɱ˶Ի󣬿ǵǰ˵ΥɾΣĻ淴һŭãȻҵɫ˲䱻һ侲ˡ 

ԷͻȻı仯ȻĿ⣬һȫ̽˱ս״ֱ̬仯Ϥ¶ﷸעһƴ飬ķӦѾΪĬɱ˵УֻҪһֻѡػԷֻǣȴΪǰ˸еЩϧ 

뵱꣬ôʱûôõְ 

˵ӣǸҲǹϡ 

ڵʱѹ 

ˡϵֻͻȻ˶ûж˵ͷɨһʾĺ룬ɫһѸֻ 

ιǣԣѾʲôã֪ˣ 

ͨϣɫЩֵشյ˶ߵ˼˿ʼڷŷ㣬û͵Ϯ 

вķȻȶ֣ʹܵвҲڶԷֺŻǿҵķ֪ԼǰǷɱܶˣȴ֪ڵԼӦ׳ˡ 

˵ĶɫҲһ䣬̶иŷЩЦõ˵ 

ˣһЩɣɱųˡ 

˵Ļ÷еͷԣǰһ̻Ҫ͵Ĩɱһȴְڳһһжᡱӣ뵽Ǹ绰κĮĵķжǸ绰Щ棬Ȳ֪ǵ绰ݡ 

˺ǺһЦˣµ֤˿֤ʵ참ʱȷʵֳ 

֤ˣ΢΢ü֮ǰҲΪ֤ɣ㻹һҧﷸҪҡ͵ 

ЦЩΣ֮ǰ֤˶ߺ㶼Щϵˣʵֵûɣ¡֤ˡȷʵÿŵģĳЩ˵ǵͬ¡ 

һ㶣û뵽ղŻһͻһϷԵı仯ճϾովһвл̲סЩ 

֤˭ҿԼҿúúллأĻټĴһ˿Ūı֮ǰǾԲֵܳģ˵껰̷ӦķԼ㾪ȡ 

Ǻǣû⣬ǳҲҪġڨڨЦĲȻոյԼȷʵЩ³çˣЩͻһǱ꣬ƽʱ𾴵Ǻ̬ⷽȡ 

ֻԱߵȴˣпż񼶵ӢôһСƨ˵ˣ˸ղŵľٶҲǺܺģ㻻κһͬ¿¶ȡͬˣô˵Ĳ 

һСӣȻ֤ϿɻǱģվҲ̫ˣ 

˸ҳˣѵǸ绰֤顭 

Ǹ֤˵˭ʶ𣿡㿴ˣϣôͿرŪ 

ҡƿ߽һˡ 

ˣ㾪ˣ㣿 

37 ն

һTţУһͷ鷢µ׾ȴʧգЦƵ˲һƮȻĸо 

㣡㾪ȵؿŽˣֻǸС԰εꡣ 

ЦЦ¶һڽ׵ݣãּˡֶ˵ͷʦþòˡ 

ЦǺǵ߹ȥ֣ȷʵܾûˣС⣬û뵽æĻ㰡ҿɾͷĶˡ 

Цգգۣʦ̫ˣ鷳»ǵÿֶֻѡ 

Ϊʦ˹һЦ̫ǣ˵˵ɣ绰˵Ǹʲô 

Ǿ˵ɡЦһ֣ѷŵһ̺ķɹѣͷǰ 

һһһ㶣ûʶҲ֪ⲻʲô书ǵصصܡ 

˼뵽ʲô˵˳ܰɣ 

΢ЦͷȽһ°ɣҺλĳⲿţλ곤һЩǳʦԱλ˧šǧš⡯ 

ţǸʲôⲿţȻⶼʹôţֹʦҲǴŰɡЩ£»ԼҪ 

㡭ǿ֤ҲֳǸ֤ˣѵʱҲͼݣô˵ҲѧУģ 

ЦŵͷʱȷʵͼݣҲѧüͷֵ㲻ػɣ㲢ûбӣֻǳڸ˶ȤŻرעһ¡ 

Ȥ㲢ûзɣĻشȷʵɱˣĲԼߵСɺ͹֪ˡᡱСɵ֮ĺ󣬷ڶЩ֯ȽУΪԷٷ֯͵ġ򵥵Ψһ԰ٷְŵֻѩ̣Ǹ⡣ң֪ʲôԭ֪֯󣬷ЩʧƺӦþǲʳ˼̻ġ 

һʱЩɺûٿ꣬ǳʦʵȻѾų˻ɣǲǿˣ 

һ£˵˼Ը˵æ𣿡 

㲻òʻǺʺ˵͵ģ˫峺۾ƮݵʣвҲ˼ܾˡ 

΢Цллʵ¶˵һΣյģܻΣܾҲǿġ 

ôһ˵˷Ȥʲô£˵ɡ 

նɱ˰ס⵭˵·˵뷽Էһɡ 

һ̷ʣΪʲôҪң 

ӶԷ𶯲СұĻʶˣǣҲŪеԭίֻҲ֪æȷʵкܴΣգԲһˣܱܿҪǿĶ࣬٣ǰԴֶηԶԶġ 

ȴûֱӻشֻ΢Цſλʦȣʦ˵һھֵɱ˰ɡ 

ʦͷʵɱ˰ѰİݱʬϵһЩΪѾʮƵİһӷڰǰ 

ʮǰЩȣ˲бɱֶڰǰͳˣΪʲôڻûбץ񣬶ڼɱˣ̲סЩǰ⼸ЩȻǲһǾ죬Ҳͬ๤ʮͬɱ˰Ծң⣬ѵⲻЩִߵʧְ𣿣 

·𿴳˷ɫеĲʦԵЩΣһ˵ųԽ˵ҴӼĿṩơ˲ƶңЩ֮ĳ֮ǾЩ˶һЩ֮ 

˵ѾԼµʲô 

ĿǰܺɽͬºһЩĵѧԱ֤ʵųһȭ4.5ֵǿܽ棬ͬʱܽľذҲһ֮ǰܺ˳ĳĳһﾶ˶Աʮʹ˰ܵ缪˹¼Ƽ¼ĵ죬Ҳǽ3·ԭͬؿڱʮҵĶֱӻ֮ǰ20049£ܺ߶ĳǸŮؽͶȾˣ˫ֻմ۹ؽת720ȣڱطűڶ챻״ͬ 

ˣֱ˵۰ɣ˵ɤмѾЩŤȭͷеŭðһɱȴѾߵ¶½ʮȡ 

Ǽһɱ˷ײҲͰˣɱþȻ඼ЩӣһĿԶߣ뵽һСɺ͹ҲΪǼһĿ꣬вһ󷢺 

ðɣʦеϣ˵ٶһЩı˵ҲһĥеĹΪֺЩ˶Ŀǰ֪ġߡ 

ʵһֱǵߣֻĳЩıܴʩ˲֪ˡʦ΢΢̾ʵžרŴసģҡ⻹ǧǶߡ 

֪ޱĽӵֻȻΪʲôҪҵնǵҸָõӦû⣬ңҺ񲢲߰ɣ 

ղҲһֱüͷļٴЦˣȷʵߣҲԭ򡭡 

38 ֵܣ/еսϡ

ղһֱüͷļٴЦˣȷʵߣҲԭ򡭡ҿӵĵֺֻܽƻڳֵĶѡϺֻܽһЩͨ֡ȻЩҲͼ֣Ȼ֪Щ˵Ĵڣһʱǵ˾ͻ̶ߣΪ˲ƶҲû취׷ 

ǲ֪ôʶǵģͨĻױܸıòǼһﶼһ۷һ²⣬Ǿһᡮ͸ 

㲻뵽˹Զȡǿġͨ 

ʦӹͷ˵һ֪һ֣ǼһȻϹˣֻǡû뵽ǼһﾹȻԴһ˲ƣǵʱΧ̫಻㶯ְɣǼһһ־ֱץסǸ˲ˣǵ˸ûüֹ 

һɵ㣺ȵȣȻܴ˲ƣ֮ǰԼնʱûжЩƻױ˶֣ 

ûСǻǵ˼ɣš 

һ֪ʵնȴ˰װ׶ķŭٴ̧ͷЩˣΪưͲܱ˵ڲ 

ʦͼĬţĬ˷ָ𣬵Աǧȴȥˣסڣ֪ʲôǸǡ 

ˣʦһǧ￴ʦ̵ͷȥ 

ʦ㣬΢΢죬ֻ֪ﲻæ 

 

شĺˬ죬Ȼ߳ʦЩ˵ǸֵΪʵƽ֮֮Է֪ж˻ܵ˺ 

 

һ֣߳Ϳ·С졣 

ôû𣿡С첽˹еʡ 

ܵС컰еĹģ㲻ЩмȻгȴԼЦݣţûˣлл㡣 

ģ̫ˣСḧؿڣһ 

СԭһӵĻ˵ȴΪʧȻúۣĵ£۵һ˵Ȥ᲻ֲԴǣһʱôĬĬվŷ 

࡭ 

п𣬷㲻˼ͷ뵽绹ûԷҲѾĵ㡣 

Ҳõȼ˰ɣؼҳԷɣһѧУˡСҲ巽ЦЦתߡ 

ȵȣһ 

Сعͷŷ˵ 

ˣһ߲ȫѧУ 

ֻ뵽ϴС챻ͽٵ£ѿڶһ˵ҲƽƽСȴһϲ˲ࡣ 

СȲӦҲԣҲ͵ͬˣѧУķȥСһ㶣Ͻϼڷԡ 

ĬĬţ治ʱһԶķޣСԼڷˣֻһ·ͷţҿϣҪȻͶˡ 

ϧǶˣһ˼ġжϣǴ췽Ҳᷢ죬㷢Ҳ²ʲô 

һ겢·֮Ӱ֮䣬Ǽ£ȴΪһһأԺߣǱһƹѹ· 

ſڣСµ˵ټ󣬷ɿ˽ȥȴڳԾû뵽⿴Ů治ѵԼһҲˣŻȥԷ 

 

ڶһǰһǷȥ뽡ġ߹ݡӣһŵĿĵԾǡ롱 

ݳʦǵּۣȻרɱһЩĳ桰ˣôܺȭͷҲܻΪֵĿꡣ¶˱ºͱ˰ѷⳡϣһСı༭¼׵ط˱ֽϣֽûˣʱֽϻᵽ˼ڡ롱νġʲô֡ҲǵʱδϵʽѰŵķˡҲѷΪĿĻôݳʦۣ־ͺܻܿ⼸ڡ롱ȷȥ 

ǰնĽɫǰ롱߳ 

롱ڵҵ֣³վһһ߷ֿŵο˶ЬϻŸī˾ǰ 

˭㰵Խ䱸һﲻǸְɣ 

Уʲôҡ˰īƵϣϳˣǳʦߵǸˡǧ 

߰ɣȥְīĨǧ 

Щ֣㲻ϳݾ𣿡 

ǧٺһЦһֱפ⹤űרŸӣʶҵĶ࣬Ǽһ͸ʶ 

㡰ŶһйزŻǶɱ¼ͦӵģȻǧǱģѵʲôֵⱾ죿 

뵽﷽Ȥˣ߱ƵƵǰȥԼ˼ȴһСӡ 

ʲô⣬ҿûʲôⰮãǧͻȻƵصͷб˷һۣȻī棬ûп 

㣬ǲҲܣԥһ£㻹ǰĻ˵˳ 

ǲǷϻûôܽⲿţһ仰ѿڶǧͻȻһ㶣ŤͷԷݺݵ˵һ 

ûаԼ˵𣿡㶵˵ͨ¹ʵô뵽ԷһСľ©˸أ 

˷һַȷʵûı֣ǧź޺޵ǡղǵ̸ܣõڶ֪ 

ͷʾͬ⣬ʣʲôܶԸǸ֣ 

ҵܿأǧͦűЦƲ˷һۡͲ㣡 

һ˿ȥȷʵǡôоôأ 

иôĴ̲סе㵣Ľġˡ 

39 ֵܣ/еսС

¡һصͷѹţһζˮ˷ͷϡ 

üͷͦϲģÿοĻµܻĪظˡֻǣܵĻɾ͸˲ˣֿȥƹļȥҲꡣ 

߿ɡкһйǧӿ˲ֻû߼ⳡıһϵرѾưö 

ϵ˶ʱ羪˵Ұ㿪ʼܣŸ߸ЬŮǶóĿٶȣɿѰҵطȥˡûһĻµĴѾֻʣˡ 

ĨһͷµˮͷһۺԾⲽǧҡҡͷ 

٣Ѿʪ͸ˣһѵȻԡǧԴͷſ˫ۣظ̾ǹڵ갡Ǳ뺷׶ϡϡûȣ°ɣñøЩɣ 

˼ǧﲻܵķ̲ס˸սŤͷߣڽûʲôˣҪȻһ𣬷ûˡ 

վסСģ 

ԭ˦ʮ׵ǧ׷һס˵ͷߵķ㣬㱻Ȼһʱͣס˽ŲǧͣѾǰĻһˡ 

֣ôоôϤأ𽥴Ļ߽Ӱ̲סһ䣬ǧѾǰһ΢΢˺档 

ѻʪ͸ȴղŵǧһ߽֮ʱͣʱѾܹ˵ò 

һϤЩİˣԼܼƫƫһİĸоìܵĸоʵǹ죬ݹ춼Ϥ 

㻹һãȻɻʱǧȴһŵصɴ˫ۣһҲŵϴ󣬷ŵȻȻ޴档 

ǧһ´γһǹָˣһȴγһذ׺˷㲱ϡ 

һ㶵Ŀǧĵ㲱һС 

˾ƣǧ侲ŷȵ㵽˭ 

ԻĿǧǸʲô㲻ʶҵ𣿡 

SHIT˭֪赽ʲôǧŭ𣺡ǸһΪʲôǸһﳤһģһ 

һģһһ㶣˵ŻȻ֣ԭϤİ׾ȻԼò֮ԻеϤΪÿھǻ 

ΪʲôеĻӿǸһƽǵˣеʵ˭Ϊʲôô񣿡 

ЦˣȴͬڷƽʱɵЦ͸ż 

Ҳû뵽ֻһģû뵽Ȼȵ㣬װĵܵܣ 

ܵܣǧͫһѹڷ㲱ϵذ׸һ֡ 

˿û⣬ֻĿǸˣܵܣ˵ʲôǶӣûֵܵġ 

ˣȻֵ֡һǷ̵ЦɫһôЩһ׽ҵˣ 

ǹ鴦ģ㱻ɱɽ˵ˣԹԸһȥɡǧҲ˷㲢Ǻһ·ģ񨫦ƨеذȴҲɿթ˭֪⿴ȥƵǲǰϷء 

ߣƾ㣿ЦһˢһʧǰĿһŤ˵ӰѾǧֳצǧץ˹ȥ 

أ 

ͬϵ˺ǧǹһʧתڼ䲻ݷ֮ʿ۶˰ͬʱǧӹһĨϲɫ 

 

ӵ׼ȷĻؿڣȴһнǧһݣеǹһƫת۾ٴο۶ 

أ 

ǧǹȴٴʧ䲻ײһǧǹҲѸƵ¡ 

أ 

 

ٴγǧǴȴײǧӵǹٴαһײ 

ףǿҳҵλõģٴ˲Ƶǰʮ⣬ԴȵǧеǹͬʱѾ׼ˣȴûпǹ 

ǧûлش𣬵ȴޱȣȻͬԤƾ衰ݿ΢˲ƺλãԷȴӵġաܣ˻ſֲġͬʱӵܵĶ֣µľѾѹסˡ 

ȴȴ׶رΪǹ֡ĳӢۣôڻعĵһͱأ 

ֵذ׻ӷ㲱ÿǧɫصĵһӰɣҿ±ˡ 

ոֵļνȻڼ֮䣬ȴûг͵ϮͳʦֵǧףǸʱ֣ǰذ׸𲻵κãԣҲŷֲһˡ 

ֻǧﲢ֪ͻȻðǼڡֵܡĻѾѷĴˣ֮˲Ľһӣû˼ǰذ׵в 

ֵĻѾǧǧڱֳѾֿˣֻҪǧǹеӵǿǧĽֻǸˡ 

ʱǧĻҲһ֪ԼµûǧѾûкˡ 

ߣô˵£٣ɡ˵͸Ļ䴫ǧ̲ס˸սҲһԼ뵽ʲôȴһʱˡ 

ߣ˭һء 

˱ǧ˲һ 

ʦˣ 

40 ֵܣ/еս¡

ʦһѺɫɡԽֵһԱȻеǳŰѵɫ͸ɡļ⡣ 

ǰŵˣôϴεĽѵûѧ𣿡˲мĿߵǰĶˣͻȻ˸Цǻ˵¸صĳʦɱ۾ѾԱ˵ȫ޶أ 

㣬֪ʦһԭ侲ݱü˫͸ŷŭסɡֻҲ΢΢š 

仯ڷȴЩˣͳʦȻʶһ죬ĳʦǳȵĺܣھȻΪһ仰ʧ˳̬ 

ЦǺǣҲû뵽ʦȻΪץԼϧСһDƽʱһ濴ۣȻʢ飬ҲֻΪЦˣ 

һĿļȻ˱ǸճµĺӡɣѵǸӾǳʦӣ 

ʦ˲ͨ죬ŭȣ쵰ɱ㣡 

ŭУеɡգһɰƴŨɱԳʦð˲ˡɫһһͬӴֻˣȴֱȳʦƸӼ 

һӴɢƵһ⡭Ϥıƣʱʱɱ 

֮ʱʦѾˡֻӴһӰ˲䵽ǰִӰڣͬǧַŵÿһƾ˵ͷصҪλ̶ȫԷʹһܱġ 

Ƶءˡ֮ڶɳ㱻ƵƵУٶ֮֮ݿ÷ľѣߵǧȴ˷ܡⵥһӣڳʦǶȹһУֵӦ˳ȥ 

PERFECT!ðʦðŶǧ˷ܵش 

ȻǵеȴͻȻڿһȵ˵ϣǸոձݺݱһٵˣȴ·ȻƵأոհ˲֪ػϸǿһ˿˺ۡ 

ųʦ˺ٺһЦ˰ơ 

ԿƵеġȭϳʦٶܣֺ֮ͨû治סܿϧɱһӵнܵˣѵ𣿡 

ٶܣ΢΢Щȣѹֳʦ˿죬ԭһٶߡ 

˵Ļʦɫһ뵽֮ǰǸµۣ̲סʵѵ㣬ǵ 

һΪµأԭǻŰ뷽㼸һģһϺȻ¶һЦݣǺǣҾ׳һºˡ 

ͻȻˣһӰ֮ǰ˲ƣǺͳʦղſƶһʦǰ˫ֻûʦʦһȴû˶˷ͬӰĳʱžžĽ֮Ƽ 

ٴζһƺһԾ˿ 

һؿڣһѪ˿ʦȵĿˣĲţôȭ 

ʱˣѹֿ˵ĶƣԭõҲȭֻȴһĹŹɫΪոտ˶ֵʱԺҲиӰ趯һѸݾ׵Ĺ򣬺˵ʽ񡭡Ĺ 

Ǻǣȭ⻹Ҫлλ־ںȭĸװҪѧͽȭ˵Ҳһʱˡ˽ȴǷ̵һЦģǳ¼ҺˣҲᱣ֤׹򲻻ʧģ 

쵰뵽ز۵ӣʦʹְֺûڣʱһ˹ȥ־һȭӰˣʱһ󽻻ײͳʦŭƺ֮ǧǹ˵Ӱƶţȴû׼ȷ׼ٶ̫죬Ѿ˵ĳˡ 

˽ּӺһԾ˵һԣʦӲţؿͻȻȥһ˫Ѫ۾Ծɲʵصˡ 

ʦǧﲻԼżô֮ˣϽ˹ȥȴڵءȻǧгܣǧǿˣ˸ղŵļ½֣Ѿȷˣȷʵʹȭ 

Ϊʲôһ֪Ǹֻã˵ֵܣѵҵ𣿲ԣѩ˵ҵĹ̵ģѩ̲ƭҵģǣǸΪʲôҵôأΪʲôΪʲôѩ̡ȭһģһ 

ֻͷͻȻʹʹҪըһ̲ססͷֻĻµļעϣûע⵽ 

ԳʦŭӣȴһںӣǺǣʦǲ˼˸㣬ȻӵٶȸһֻDȴԷӳCĳ̶ȣˣƾȭû취ģ 

ˣ˵ļЦһֱۿļߵǰطеɡȻûɡڵȴûбʪеˮһ֮Զ˿ȥΧγһ㵭Ļ 

ּһĻ۾һУϵķ֮ɫʧ 

Ǿϵߣ 

⵭ĮϺޱ飬һ˫Լŵ׹⣬ƽ˵˺ᣬһȫġ 

ߣҺΣЦһȴͻȻɫһ䣬Լ·ɲǼ䱻סѾˡ 

㣡ߣһ৵һʧٴγֵʱѾ˼Ϸ¶˲̵Ц·𿴵һ̽µһҪԽѵĳ档 

41 ⣬ܽĹ

һҽдĻֵߵͷǵһЩص˷׷⿴ȥϧƺŨܵĻоȻһƣʮﶼѾģ壬赲̽Ѱ𰸵ߣʱһ 

ⲻ֪ʱֵŨĴһһɫĵ绡ȴˮմµĮڵ绡ӳ֮£ˡ 

ǰ״һھҴϢˣ泬Ȼ෴ģ˻½һƬ·мðỤ̃ȥ·ձƵģֻǱݡ 

ʵϣ˸ղŵҲ˶١ 

ɫ˫ӹ⣬ԴȵؿǰһǱ֡ 

ղִϷͻϮ䲻ݷ֮ʣͻȻ绡֣ٿصĵԿ԰һֱӱɽ̿һ飬ȴû뵽˾Ȼڱش֮ʻܷ˲ѣ˾ȵǣڵƤۿɼٶѸٻָš 

ʦǧҲΪղŵһĻ𶯣ֻ֪֯ڵˣǾϵ߲ܼģҲһֱΪˣȴû뵽ͻȻʹٿϵܡ 

ʦǧܽʱҲˣ͵ٿؾûмҲ˵Ⲣֵ𾪣𾪵ģǼ⾹Ȼͬʱӵַͬ͵ܡ 

࣬ܽ繫ϵķ෽д嶼ɹΪϵܺϵࡣͨʩչĶϵܣ١˲ơͨ巢õľ͹Ϊϵܡ 

ӵֻܵҲв٣Щ˱Ϊ˫߻ߣЩ˵Ķܴͬһϵھϵܣϵܡǧͬʱӵгͳ֮ǰܼʱƾܺϷֵɷζͶϵܵ͡ 

ͬʱӵоϵֽȻͬܵȴܽʷϣֱΪߵҲǷëǡˣʹڱͨ˳Ϊ֮䣬ҲΪеĹڵġ 

ǾȵƬ֮䣬ϱĺۼѾʧ˴롣 

شȴŭЦһǴȻ͵Ϯֱ˵磬ãǻã̧ͷ˼һۣৡһٴʧ 

ٴγʱѾ˼ǰȭͷŸٲӰ˹ȥ⵭ɫͫ΢΢һֵȭͷ弸ִͣסˡһֱûκζļ⶯ˣ̧˵绡Ƶֱץֵȭͷ 

ͻȻһЦٴη˲˻ص֮ǰλãⲻ΢΢üͷ 

ǺǣҲµûҳڿУ㲻ֱӷѹΪ£µᱻصˮߣǼҲɽֵ̿˵΢΢ɫӡ֤Ĳ²⣬ĹЦ 

ߣһµûһ¡ 

˵ѾԼֱסˣһ뿪˵棬Цȥˡ 

ˣһʹǷڿвһ⻰һڣϹⱩǣһϸС绡ɵĴִ̲˿е֡ 

ҽУֻٴʹ˲˵ĿƣȻһһٴαסУһִĵֻٴ˲ơ 

һʱ䣬ֻһϴŵ绡粻ͣʮ׷ΧŲƣžͱĵУҽٴγһλֱǱĴ 

Աߵĳʦסˣвɸ̾ǿD١ϡȭŽCߵУǰѾܶԸˣѵԼǰҪ̭ 

һĻǧȴѪȣȻȴڴִ̲סͻǹźȲ 

ȴûʱָƣҲЩ֧ˣҪ˲ߣ˲ƾֻףÿ˲ƺһ־ͱסмףҲ첻ˡڰյǧȲɺȴͻȻ뵽ʲô˲ƺڵصĳʦߣһ˵ĳʦץȥ 

ʦȻˣ˵ķӦڣһץһȭȥȭצʹٶȲԷʦҲſȵĶԷջһС 

ֲ㲻ԾץʦȭͷС 

Ĵ̶𣬳ʦ۵ƺһŻȻɱɽǸߡ 

һеԵ⣬ȴͻȻƳԱߵǧѾǹ׼۾ 

أ 

ǧǹͬʱ˲ˣֻȴƶ˱ͷķһѿס˷Ĳӡ 

ⷢ˳ڳʦʱ֪˴ڻͼΪˣҲòֹֻͣ˵ 

ǧһֱעֵĶֳֵǿ̱㷴ӦʱһǹʦΧ 

ֻǣǶû뵽ӦٶȲڳʦ֮µķȴ˿ĵֿûУת۱㱻ֿˡ 

ٺ٣װĵܵܣҪ뿪ˣҲ㣬ʵʵһ°ɡַŷĲӣеĻȴƺһڳʦ˶ЩԣȻ˱Юֵķ㡣 

ȻȴһãȻһ˿ʹ֮ɫת˫ֲȥһֱͷϡ 

ֵܺãлˣ˼㲢΢΢һ䣬̴ŷһ˲Ƶ˼֮⣬ٴμ˲ƺʧĻ֮С 

SHIT!Ҿ֪һģǧ޺޵һȭڵϡ 

******************************************* 

ȻƱƱղظ(@^O^@)Ӱл 

42 С/ͻֵ

Ұ⣬һӿݵķϾɹ·ߣһ˲дڵĴ˼ɵϻǵˮԱ߻һ˱ͷڵϣзһЩģڡ 

ֵǣ˵òȥһģһֵһ㡣 

ˣǸմӳǸֺͱץʵķ㡣 

˾ؿƽϢ󣬿Ա߱ͷķɫñ䡣 

ι㵽״װɵʲôʱڿûڳˡ 

ûκηӦԾǸӱͷʲô 

ӹһ˿ɻߵǰԥһºַŵ˷ϡ 

ȴ·һԾûκηӦ 

ɻ˫ץסļҡне 

С 

յ˫仰ںͻȻ˿һ˫ã۾˲ͬһ㣬ԵЩննֻʣǱĺ⡣ 

˶˫۾ͫ׵һգƺһɫӵĵͷԼĸһֱֻСɺѪҺֱ۱ 

һ˲ƣ˵Ӱ׿⣬ɫӵؿŷֻմѪֱۣͻȻ¶ѿĿЦ 

̫СˣȻɱ˾衭ҲףȻҲҪɱңղΪʲôҪߣ 

ķôĮĿһ 

˿ЦһӰʧԭأԶ˵ 

̫ͬͬӵⱻѪ³ҺöٵģذɣС 

СССţǿն˫΢΢һ£ 

ôָʶķ㿴ǰİĵطһҲǺͳʦҵǸأ 

һ񣬷֮ǰ£񿴵ʦִˣǺ׷ʲôȴôҲ벻ˡϸΧ֮ǰļ˶ˣﲻЩǣǸòᶼɱ˰ɣ 

оֱϻЩͷһһ 

⣬⡭ôҵϻѪأȻˮһЩԼֱԾвѪرǽյȭͷϡңЩѪѸٵ̣Ѫ飡 

ԣ㵱һ˿ѰЩѪҺٶδЩˣȥֱ۷£סµˮϸϸ۲ЩѸѪ 

ڷעЩѪʱͻȻоһůؿӿֱϣһ˲䣬ʱһֺЩѪҺˮܵĸо 

ǸоֻһɲǼʧˣݵ÷ЩȷոǸоǷʵģǽһѡ 

ҡҡͷ㻹ǰ˲Ʈĸо׵Ժ 

ЩѪ㲻Щģе֪׷ʲôһֱڶߵǸŵġСô£ 

ٴοΧ̿ʼˡӲߣͻȻİĵط֪ôȥӦþνġ·ɣ 

ͷƺѾķϵƾɹ·ţ̲סȥΪʲôʧȥʶһ뵽ͷֻεķˡ 

ãƽС̫ͣҲܿ¶ͷȻĿȥҲꡣеΧľҲƽԵ࣬ûĻߵӰ죬ҲڷԶеӰӡ 

̫ˣϽܻȥɣŷѾ˲ӣ̤ȻԵľﵹ˵ٶƺЩ̫ˣţ㷢һȵʵٶȱƽʱ࣡ 

ôģͣȴ̲סٴγܼôͣͣ˼κˣƺ֪ôӵ˺ͳʦͬܡٶȣ 

⡭׺˷˲Ӿ侲Ϊһ£Ǹ˵ֵܣǸֺһ֪ȭ 

ͻȻһµĲ²⣺Լ᲻ĺֵأϾ˳Ҳ̫ˣƽʱվһ˵ֵܶû˻ŰɣֵܵĻԼ᲻ҲкһͨɱȡԷ 

ͷϽðһ亹ЩƲⶼģͻȻӵˡ١ոϻմһЩѪѵѵɱ˳ʦȡ˳ʦܣ 

ʱоЩѣⲻܣԲܣôԳʦأģġ 

ʱ֮˳ȥһӰǰгȥ 

43 ѱ

һٶȥͨһֻմཬ·ЩǱˡǱҲȱ˵ɹǿˣ߲֣һ鷳 

Ȼղ··Ѿ紵ĸ˴룬ϵཬԾ˾Ƕȴзѡһ򵥵ķߵһ绰ͤǰϵֻš 

ܿ죬Ǳߴϵιλ 

Ƿ㡭 

㣡ĶôˣǱߵȻ˼ֱϽѻͲԶһЩ 

û£ǲ֪Ķнɡ 

ĸ򣿸ʲôԽ 

šӦϰɣһҡݡһųС 

֪ǵطǶ𶯣Ϲȥ㡣ˣ㵽׷ʲô°֪֪ȫеľ춼㣿ǱߵȥǳˬҲǣúõϢֲֵ࣬ȴҪץӰֻ࣬Ϊǵһˡ 

ȫеľ죿һ㶣漴Լ²⣬ѵɱ˳ʦԲô棿 

ι㣿˵ 

ŶǸʦôˣоɣ֪ǽŵı֣ŪԼƲ⵽ǲġ 

ʦĸʦ绰ϵֻһ٣ŷʡ뵽ͳʦǺղֵǱܿеģϾ漰Щ֪ͨĶʦݹҲС֪ġ 

Ƿ̻˸ʷǡΪʲô 

˵㱻Ǹɱ˰ɷˣҲ̫ţôܱ˰أѵǼһر 

Ŷͦġ 

˼Ҷ˵绰ϵĻŰɡ˳ʦǾһ׽ϡ᲻ƭǵ绰ȥϵƺûʲôϵĻģڽͿԽ͵ͨˣϵЩѪ˭أѵЮʱճԼϵģǵƺǵǹģǧǹ˲ʦȭͷҲ̫ܡѵǸмģǼ֣ȴûΪѵֵܣɱļ¼ûɻŹɣԼͻȻðôأ 

ԽȥеԽ࣬Щֹ֮ǰЩʡòΪʲôôϵɱΪʲôԼżȻɱôƣΪʲôԺл֪ȭѵԼĹѩ̵̽𣿡뵽ͷֿʼʹֹͣ˼ͷʹҲܿʧˡ 

ͻȻһ뷨ȴַˣԳЦЦܵģôأͷ۵еͿˡ 

ʮӺһžѵľХ߳˹ڷȻͣ£ϳһ̶Ħ 

һͣһڻϻ᲻ͻȻӱӳѾ˹һץסļ§˻ 

ܵϵļжˣˡ˼Ҷ๻˼ôİΣ֮ǰȴڻ˼ǲƭ 

ֵܣζȴ绰ңˣ 

 

ƿϣδ˵Ҳֿĳ嶯ˡ 

ϻص˾֣̼ǧű㱻ǧִǼѶҡ 

ôǼһӳ˵ģǵʲôϵʻǧ˵㲻һ㶡 

Ҳ֪ôιȥˣʱһҲûСǣţʦû°ɣ 

ߣⲻģǧԾǼһǲֵܣǲǹߵģ 

һҰߵģΪʲôô˵ҵʱĪʧȥ֪ô׽ס׵ʱʲô£ 

ǧɫһĳһϸ΢仯ղ˵Щʱû˵ѵļ󡭡˲ԻǧָȻɫߣȻ޷ֱ㻰еα˿ԡ֮ǰŰɣһˮʯġ 

˵仰ǧſȥһ̴һӰſڡ 

㣡ǧɫ䣬˺һͬʱѾͳǰɫǹ 

ٶȣ㲻Ƿ㣿 

εͷҲ֣Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮ܣ֪ţʵԼ㲻ܲȸҳʦôˣ 

ǧǹһϸŷ㣬Ҳ΢ɲʶһ£ɫʱЩӡֵ֣ζȴԣǷ㣿 

Ȼε̯̯֣Ȼֳ·Լ벻ʲôĵط·û˵ġ 

ǧüͷ˷죬ͻȻоһеǹ۶˰ 

أ 

44 ί/Ȼ

ǧŷ㣬ȻעҲǧϣǧһʱѾ˲ֵΣո˲ܵĶͬʱǧ۶˰ 

أ 

ǰ˶ܶԾɸ첲ðѪײǽϣҿײǽǰٶȣҪȻһײԱһǹĺصĶ࣬ȻײѪӿһѪ˿ 

һǹֱϴ˸ԴѪҺϽסǸѪʹ㵱һ 

ʲôͻȻǹֺݺݵײٺõƢҪˣοһίķ㡣 

ǧһϵıɶһЩ˼ֻ̽һ¶ѣģһġ 

̽ɫŭƺһЩðĺȴӸǵŭ⡣ 

ǲ֪Ƿͨ̽ʵ 

ǧܵıѹȸУɫ΢䣺ȱ𼱣Ҳû취ų²ߡҵǹƵģӵٶȸߴ580/룬ٶȴﵽٵBٶҲѶҵӵ֣϶ʹ˲ƶ㿪ǷĻͻȻCٶҲ϶ᡭеġ 

۾΢УǧܵӿѹһϽ˵ѾܿҪˣҲˡ 

⻰ɫ΢˵㣬ȻǧЩ 

ڵٶ죬ȴԲٶȶٵӵʹӵ˲ʱҲΪӦѡӲǧ̽Ȼ³çҲֻǣȻ̲סЩȴί 

˵ΪòƣͻȻͼݱץ󣻺ðΣհǲץﷸȴΪĪðܶٴαɣҪΪ֤ݰ˼ҵǹӡһʱ֮䣬ЩĻѪĸ첲վǧǰſȥ 

ſڷվסˣôǧʵʦôˣ 

ǧһ㶣ⲻֻ𣬴ҪסԺһʱ䡣ҪߣǧǰסȵȣˣȥҽԺɣ 

ˡһ仰ҲܾףֱչٶȴһӰʧȾͷ 

 

ȿţӭǿѹͶߺХķеȴƺõһ˿⣬µּ˰ǶﲢںԸ񣬵Ҳһ󾪺ڴϾرţйеѹ֡ 

ôһ·ܵԢǰʱеȴƺѾߣࡣ 

ʲôܣʲôɱ˷Щʲôϵͳͳ˰ɣֻǸͨˣֻҪͨͺˣ 

Լ˵仰ƺ࣬ͳԿײС 

ףôͻˣæǳԽӣŸߦȣСЦеشӳ̽ͷȴڿ巽һǱɫ䣺 

ôˣôѪ 

Լĸ첲ϲŸոһǹһ·ܾȻˣֵ˿ڣִȴûиееʹ 

ţһ㶣ϸֱϵ˿ڣȴȵطһ̯ѪµƤ⻬ĺܣҲ֮ǰǸԴѪˣ 

⡭ô£֮ǰǹʱǿҵʹ̼ģֱѾҪѪҲ֤֮ǰǹʵ 

ȵȣ᣿˽ֱЩѪ 

磡ߣȥҽԺС˹ץס־ק۾Ѿص´ŵ顣 

һȣϽСɣģû£⡭ЩѪҵģճġ 

֪Ϊʲôʶ˸ѣһѻȴ˵ȻȻ 

ģС˫ۣȴȥֻѪȾֱۡ 

ģԼ 

Сɹֱֻۣϸ˿Ȼû˿ڣؿ˿ȴһǵʣʲôôŪһֵѪ 

ŴӷƮĹĿ̽ѯһСɳϰѽ췢ϸϸ˵һ飬ֻȥǧ￪ǹһΡ 

㽲꣬С鶯˫ϴε͸˷ܵĹâ̫˼ֱǿƻõӰô˵Ҳɳˣ 

ͷЦǰɡ㲻Ҳг磬ô౾£ǳ˰ɣ 

СɺŴ۾һ״аϸ۵ָڷǰҡ£ɣȳţˣ˿ɲץ 

˵ûɱȳˡ 

ЦŸţȻãСһôɵ˵Цϲǰ֪ԼʲôĿ꣬ʲôڣƺҵһ𰸡 

ʱȻʣ֮ǰͷѹֵһ˿ɢһա 

СԴڵĿɰЦ泩ȻСɿܻһЩ鷳Էⱳ֯ȴǿҵĺͶ־ΪԼ֪Լǰͬˡ 

㣬һǵ̸̸ 

Ĵл죬һ漴΢Ц˵ͷ 

ˣȥӣȥϴ裬һæСܽ˳ȻŤͷ˸æûóŶ 

45 ۲

軻ɾ·һˬķ߽ķ䣬ڴϥĹ˫ۡ 

ȷ𣿡 

˵ͷ 

Ȼƽʱȥ˵ղʱʵھˣǶʹˡͨ㱾ҲûʲôڸСɽǶξͬʱѾһЩʺͲ²չʾ˹ţ˵ڻи˿԰һʵĻȶ˼ϸĹʵѡ 

ֱ̧ۣһץһֱ֮ϵƤʱһɫ󣬿ȥ͵гͭ˵ķɫЩƣֻɫȥûôۡ 

ŷֱһڣС۾ȻͻȻϱ۳ֳ90ȵļнǣ˹ӿȥֱ۹һ㣬ȴ·ȻҲûһ˿ʹı顣һֱͣһתָֻԭ 

˳ٶȡ͹ؽͻղԡһ£˺ĸԭٶҲӿ˺ܶ౶ûз֣˵˲Ҳòڹ棬˵ 

ֵܵĲ²ƺܹϵЩԵ޹ʵس֣пܵĲ²ʱմѪ˵ġΪƺܹͨ˵ѪҺȡԷֵܣǾͺܿҲͬͨ˵ѪҺõЩҲͺܺˡ 

ͷҲġ֮ǰһֱ벻ͨΪѩ̴û˵иֵܣҲпѩҲ֪Ͼһֱڹ⣬ҸĸҲǾ 

пܡЩûʲôãʵڵ״ѾˣôԺʲô㣬Ǽ׷ˣǷ𣿡 

Цһ̾ùֵֹģΪǸɱġֵܡҲϰЦ 

ֻǸͨѧĹܵô࣬ҵֵҲã·Ҳգ˷Ȼоȥҡȥˡ 

ֵĿ˷һۣҵû뵽㾹ȻôϴҽԺ㻹 

ɫһǸʵ񣬶ǰꡭʱڵĻͲôˡǸ˲һɱô޹ˣȻܵӦеĳͷ 

ŷĿ΢΢Щȣ̶ĵ˵ͷ΢΢һЦˣҪЩĵˣСѾȼˣǿȥæɣ 

 

ȻԼ࣬ҲѧһЩ򵥵ķˣ԰ˮԸߵľץϹˣʵԭǡмѧУʳóԹˮ⣬ƽʱȱǹ궼뵽ˮȣҪ˵ˡ 

ˣ㵽ûаʲôæֻһ߸ɿСæ㾪ȵԱߵĹ 

ֻɫƽڼɳϣһ趯ţǰİϷƮڿеһƤסһڣͣŤ£ת۾ͱһֻཱུĽӡȻȵڰϣˮȴС 

һ͵ķ̲ס¿ˮ 

ԭõġ 

 

ҽԺһ䵥˲ǧհ羯ֵʦ㱨һ飬ڴͷŵĳʦɫЩӡ 

Ա߿ɳϵļڱĿԱһֵĴ²ذŪһܡνա 

ʦõ˵Ҳ̫³ç˵֮ǰǾͲܿ϶һģôܾô̽أھܣܼԺ϶Ǹİ֣һŪԸҪᡯǻˡ 

ǧﲻ̧ͷɣҲûôСɣ˵ˣǿǡ׻ơϿɵĶֻ֯Ҫ˸Ӵһƨƨߵؼǣᡯļһƾʲô 

ʦЦһ㻹̫ˣ˽ڵͷ㻹ȥǷǫҪŪ̫˳۲һ·̬ȣ˵ãеĻҲҪĵǼŪá 

ǣǲܾôųֵĹϵ£ƹ˵ƹ˵Ҳٰ 

Ŷʦһ㶣ֹƹ𣿡 

ԣи߳٣ƹֻȷϷɣƹڣǷǲװģʱȻһǧԴ˷ܵĵ 

ʱһֱĬļվֺҲվ 

⿴ʦصȻʦǾȻȥˡǸҵĹ۲󣬻ʦֵ˵һҪ̫ˡ 

ʦһ۲ѵ֪ߣ 

Цʼ磺ǸܣҲܶ˵ʦౣأټ 

˵Ҳȳʦ𻰣Դֺ߳˲ 

е㱾Ҳôţɣʲô˲ģȥǧﲻмƲƲ졣 

ʦĿӷջأһǧεҡҡͷ 

46 ˡϵ

ԷʱȻûʲôæǵԴ󱥿ڸ 

СɵĺܣˮƤߦֱ־ڻشͶ壬ҧһڶֻ֭ӵķԵ޲ڣȻȥֻôһ䡰óԡ 

һ̣ͦҲԲµĶӿɳϣùң˵ӣлƵ 

еһƵʱһ̵۾ǸרŲһЩϰհԾ׵Ƶϣһ˷˻ߵصԱһͣĴĻʾŷע⣺һӰӰڶ·ϴ 

ӢӰƬʢеĽ죬ǷʵڣǷ֮䣿ʵݾ˭ǷиĳӢ۴أǵļ߽׷٣עջ⡷עƵǽĿ֣һµϢ˧СԣҳҽԺϷͥ⾿ôأ뿴顭 

 

һԴȥе̫ˣһ˿ӣԺ󻹲ЩŵĹжɧŵĲա 

磬Ǹ˸òɣ׼ʰС˷ܵؿ㣬֮Сǡ 

εصͷţǰɡ 

ۣǷ˳ˣԺάкƽξͿˣСɻһɫһ䣬һ´㣺 

ǷҲҪһ׳ƷУͽǻò汸ɵˣҿǻһѷװʦˣ㲻ôģҲڿ⴩ģ 

********************(@^o^@)********************** 

ΪǱԭ緽ûгţǰչĽڼϤͻȻõЩܡ 

ʦ˵C\DЩӦþܽЩܵĵȼ֣ϧЩĻַ㲢֪ʱҲûʣ˹˼Ҳ˵˭ʱء⼸鿴㲻ͨʵķҲһ£ÿȺ嶼ԼһЩأȺֻܻ࣬籣Ӧһ 

֮ǰ֣ȻѾ϶㻹ǲܽ˺Լֵܣ˵ʦٶDܷӵC 

ԼٶȣоӦñ֮ǰʦҪһЩź˵ٶȲɣûܳȥȫٶȵĲԣֻܵ˵ٶȸԿȭʵǹǿ֮ǰɽƽҰĸǹǺһõٶȷѹƶ֣ȭɾʽǰǵĹԵѷһˡϳٶȺȭǺǣϵϰ֮ѾûܵסˣȻӵܵ߳⡣ 

յ˿ԵֵǧӵӦǺʵõģò˵˵ļһֿȭķҲù˼ˡ 

ָûԣۣǸоû¸Լһе̫ѰһСɿ˵ᱻǱ̬⵹ǸܷǺǣԺ˲ȥҽԺˣʡǮֲõΪα 

ؽữԷʹ书ʽаԴӹĽǶͻȻ֣ӦܳʤЧ 

뵽ⷽһ㶣ҪӴԺͨ˵ģôԾľĥθ˶ֵˣòǹ˵֮˵ħɣ 

ǺǣԳЦЦĪض㹦ˣֲʲô޵ˣôСħôõĶ 

ĥЩְ֪书ˣһ飬֮ǰٳȻӣôϰͷһΡֻ˼󣬾Ȼһ˵ĳУ̲סͰʽĴȥԽԽǳ죬ҲɿʼɬȻͷ·Щʽһ붼Ѻʽ仯˳ֱһʽȻŷ֣òҲȭÿС԰ЩǾġ̫ȭ 

̫ȭҲ̫ȭ𣿡 

ǣϸϸһ룬ղ̫ȭȷʵЩ˵ĶЩơƾųǿļʹǽΪȤЩΣҲܼЩ·ʽǱٶϣղȭ֡ǿ塱̫ȭԲ˲ֹһΡ 

ҾȻô־Ĺ򣬿ʱҪúøѩѧѧ֪̹ʲôĹ򡭡 

 

ɳϣ΢΢üͷղŷ㷿ﴫĶ˺ܾãþһ̽ͷַϰֻǴӷһֱһ΢ɱ͸ǿȥ̽飬о΢ɲɱ 

ʦ˵ĹȻûҸȴˡ 

47 ٶȲ

͵ۣ¥͸Ĺ컨һӡУһĹȴجѵķƽϢࡣ 

ǸΣǸİŮӱǰĪļºͿֻšȻȴһ˿仯 

ǸˣǸһֱģˣڿĳֵ࣬ķǸ׾ԼǸоȷǸɱ˵ֳ˸Լһģһʱ𾪡к¡ 

εô£˵̫ʵֻܿܲô򵥣ʧļʵ飡 

ȻʱŹĻΪбǹвˣϷһ˻Ƭ¡ĶҡˣԴҽԺЩĻָ֮꣬ǧЩ߽ӴѾЩɣе˻ߣ 

һֱڿرȥ£Ϊ־壬ǸδĪĿ־壬ǱʶпĻرšЩ£Ǹʵ 

ֻǽξȴٴܵ˴̼ 

ǸˣôԼӣ 

ǸһңǸԳֵܵɱ֣пܣеΪʲôһֱһԹ۵ĽǶأ뵽㣬ͬץݣ˿ 

ЩʲôЩкԵĶҪĶʲôоͷĶɵʲôأô벻ˣ 

ü˼Ҫץסͷеһ˿ʲôȴ·ԽȥǶԽԶˡ 

յĴһԴϰԵ´߽ϴּ䣬˰ˮõϡ̧ͷžһˮףȻһ 

ˣһ˿Ķˣòû 

Ȼ˵òȷʵ񣬵ȴһ˿֮ͬͬ˵俴ȥҪȷһЩ۽żƣ 

˲ң˲ϲã̫ˣûɱŮˣ 

ϲĿȥҲ죬ܿ췽ΪԼŪһеϸڶ˸˲˻ɡȥͷҪˣ̾ȥܲ 

Ļ·һʱ䷽ˡ 

賿2㣡ʱȥܲе㲻̫תˡҪһԼܶ죬ʱãûʲôˣҪȥһԼٶƺٺʲ 

ŵسţſٶȳѧУȥ 

ΪʲôȥѧУбѧУǱ׼400ܽܵϲԸ׼ȷ 

һӰѧУǽ׵ĵΧɵԺǽ⣬һԾ˳һһţӱɵԽΧǽ߼͵޽׼¶ 

տ¹һ࣬ЦЦʱ򡣾ܽĩ12Ϩ֮ǰԻЩ̸˵ӰܲȻȷʵе㲻ȴ˺ܶ鷳 

һϵıȵߵ12һ̣㡰ಡһµ˳ȥ󳤳Ӱ˲ܵһȦžһͣ˸ոܵλá 

̧һոߵĸСϡ룡Ǿ˵ղŵٶѾﵽ100/ϣ΢΢ͷѹֶ㲻ǧӵǹٶ580/룬Զϣҵʱ벻2ףӵֻҪ1/290룬ҾǰӦô̵ʱҲ㲻ȥܴﵽǻ࣬ǧ˵ﵽٵBٶҲӲӵǼһЩˡ 

һ㣬ǧû˵ѡͻȻðϿմ㵱һ̧ͷȥֻ78״в֪ʲôʱһˣһ¡ƮƮһɫߣ¹֮ƮƮڰգȥ˵Ĺ졣 

ʲôˣ㵭ʵڼпŹǰƮƮȥģѾԻɵõҲǶôȡ 

ȴûشʻһ˫۾¹зŵ⣺ٶܣͲ20ңڶѧԺĲٳϣʶǧû´Ļǽзɣ 

һ㶣ˣߣҲʶǧѵҲǸⲿŵˣ 

Ǻǣ㵹ҲЦŴӿл£վ˷ǰôԸԸǵ֯ 

û뵽ͻȻ˵ô⣬һ㶺̵һûҵأƸ𣿡 

һϸŷı飬ƺҵЩʲô 

˲𣬵ǸʵұҵǴԼһСģղŵǲģҶܴӦ 

˷ĻһŹЦСһǶɵˣӦõȥ 

********************************************** 

¼Ԥ桶ҹ 

ܷҳǿƣǻ֧֣գҪٸһ£кȡ 

48 ҹ

Цһգ 

ͬͬ⣬Ϊߵ㶼Ҫ֯ļܣǲ޶ߵɣ߱ϾͨˣûȷͿƺܻܿɲӰ졣ҲԾܾǣֻҪŵΣ£ǲģȻǻҪʵļء 

һЦǿнˮõġ㻹ѧɣǵ֯CܵٶϹάᰲ淢ӺܴãʱṩĴ϶˴򹤻ʲôҪߵĶࡣ 

ʱ˵˼һ뵽ղ˼ҵйĶʱЩ졣 

Է˵Ǿ䡰ءȴһ˿УǿǵԷϾǴţ˵һȥҲоݣҲ˵ʲôǧǴֱġ̽㵱 

ؾͼذɣִɱɱҲϰߣһǱȽϲꡣ 

ƺϵܾǺЦȱô½ۣҸղŵһֱЧȤʱԸϵʱҵƬ˵ţָؿڽ׵ĳ¿ڴмгһɫƬݵ˷ǰ 

ƬһֻС׭߳١ 

ֵ֡㲻ֹһ 

Ƭӡһ999Ǻ뷽һֻ9λȻֻͨ룬ǰ濪ͷ9Ҳκεš 

к棬㵱˳ǵ绰룿 

λ߳١ͷЦˣҽշɵоͷôȤˣûȤȥո֣ 

ʲô֣ĿȴղŵĻ 

շɵУ˲Ǿôɹİɣ 

⡰߳١ٺһЦȥ˾֪ˡڷǰḧһ£ʱеһϵͻȻ壬ӦѾ뿪˵棬ǹȵʩϣûˮƯĸо 

⡭ôģһηգ㲻ɶȤ 

Ǻǣ֮֯ǰҲܸ㡣ЦƮߣֱһӣһжȥ 

µĳȻѾ˯ֵϵ·ƺ͸ɫ޺ԾھְϿӳͨһδӸ߿տУ泩֪Ǹ߿ҹô͸빢ˡֻǡ빢һˮĹģӦ֡ġҪɡ 

ˣ˸㣬ǵ֯С׻ơǡ߳١ͻȻ˵ 

׻ơһ㶣ǸץСɵǸֳ˵û뵽 

׻ơ֮µ֯ʵ 

ǡ׻ơڶ֯ΪӺܾǰͰһЩ鷳ԵõϿɣǹٷΨһϿɵ֯ɡҲá׻ơѵԼߣЩ顯Աˣڴġ׻ơԱǳΪ顯ЩʱΪǵĹṩЭơ 

˵߳١ٺһЦϾЩ̫ǿκ˶ָӵ˵ġЩ˲ϲǣ򡭡Ǻǡ 

á߳١Ļлó²ĻҲûʲôȤȥ¡ 

ôңѾһƬСɽϿգȻڡ߳١Ŀ£¹⿴ΧľеƵķ֣һԲʺҹˡĵط԰ 

ǰ㻹ںԴҽԺĻϮ󣬷Щ֮˵ҲЩõصôط 

꣡ 

߳١˸ĶȻͳСɵĶŪ˼ºǧѾˣڵλá 

Աߵķһ㶣ͨǧͨȥƺǧҲ⸽ӡ 

߳١ͷӦ˼һץסǰȥ㲻ϰ߸ӴȴȻһᣬ֪߳١ʹܣֵĺӣҲʱסеıŤ˹ȥ 

㷢֣ڵٶȻȲȫܵٶȣӦñȳʦDٶҪ˲٣һʱá߳١غܺãҪԼҲͺˡ 

ڡ߳١ܵ£԰пٴţɽķȥ 

ôһ·󣬷ͻȻɽһЩԽҲԽ˳һŮ˵ȥڳƵġ 

㲻һôŮˣòǡʲôɣ 

ƺеЩţ߳١ͷһۣɫߺ˫¶˿Ц⡣ 

㷢߳١еЦ⣬֪ЦԼЩơǰɲẦ£֪֮ЩǿܽģãƺһֱġЩƹֵЧɽʲôǸõĵҲӦԼ 

Ҫɽʱ߳١ͻȻͣһͣɽĸҲøˡ 

ͻȻǰһӰڻζȻźӰȻŲ˹һѾˡġʱһůڵ۵˫֮䡣 

49 

ҪһƣԱߵġ߳١ͻȻֶǺӰӶ˼£ǺӰ̡һ´ڵǰǺӰϲһ¶һͷһ֮ŷǸǧǺӰȴǧŵһ 

ôˣǧ￴巽Ҳһ㶣򡰸߳١ʵ 

ʱϵģ˾Ͷ 

һ֪Լ⡰߳١ץ׳ЩŤȴû˵ 

ʲô߳١ʵ 

˵̫ˣԼɡ˵ţǧǰ·߳١󣬷һԥǸȥ 

ǧһͻɽʯȻȥ߳١ͷסɽʯ̽ͷȥǶȥɽһƽأһƽϵΣ˵һ 

ֻһ˱ڿյϾжǸǴϴΧĵȼŻ棬ɫǹ죬Ȼʱʱ̵ر任ɫǺϿոһһŨܵŻɵһԲηΧڲʱĳֵɫĹ⣬ƮƮźڰƮȥһӽ̱У˻ 

˴ɽʯ߳١ĿųʲôϷôôаţ 

ǧɫӣȴڹָ߳١ʶģ֪߳١Ҳ֪ 

Щ̹Ļ꣬мЩĻꡣԱߵķ㻺ҽԺﱻĻϮȻʶϳǸжĺˣǵʱĻǡ顱ǵļһȻ˱߿Ƿѻ칷ߣŵǰѳȴ͵ʱǰѺɫǳơ 

߬ȭͷм˷ֽţǸġ顱ˣҲ֪ϮǵԭֻǡûаգΪЩ˽Ĺ 

Ļꣿǧ߳١һ㣺֪Щ 

ͷûʱϸ˵ˣǺаţץɽϵĻ꣬źɺЩĻˣǱʲô 

ǧͷȥһа鷨ʦҲóּһ򽻵ʲô𣿡 

оһǺҲˣҲѪģֻҪӦþܽ⡣ 

߳١΢һãǵźţǧѻȻ˺ҳȥסʱԮ 

Һ˽֣Ṧ򣬶óõͨ˿ܲĶ֣ȥסɣ 

ǧüëһƺԷӡ߳١ֶ߳١ȴû˵ʲôֻ˷һ䡰Сģ 

öԲߣٴʯǧӳǰǹ׼Ǻˣ۶˰ 

أƵǹ𣬻صɽҰ֮УʱһȦ 

Ӧٿس˳ȥ˵ǺʱȻеһǿҵĲһŵڵǿŤתһ˳ȥͬʱһСķҵϵĺϣʱȻһһǿҵĻⱬը 

ǰ!һǿֲôըУǧﾪˣͬʱеǹڻ㡣 

Ǳըǰ0.1ѾʮףҲǴɽɽܣʹǱըû˵ 

мźǧǱߵɽ˹ȥǧֻ¶ֱۡءһͨ䣬еḻ́ɽʯġ߳١ǧĴָǧһЦ⡰ǹ֡ɲǰ׽еģ㿴Ŀֻ꣬ҪԷ΢һ˿۾ܻжԷ 

ŷֺãһƬʯĺƣƮ̺Хǧ˹ǧﲻ֪̳˼ǹȻǺЧѾ˹ 

Сģٿֳ˻һƸճźɫȥۡһẕ́ǿ˳ȥһŰɫͻȻһֱֻƵǧ߳١һѿɵ۵ǧֶֻʱǧɽʯϣ顱һ죬ɽʯʱҳһСҶһٵǧ৵һ°ˡ 

֪ġ߳١ץǧ˿УŰ̸ȥ߳ڿٶȱǰö࣬ӵشǰɽȦӣͬʱǧ˾ȵؿķź硱ػսһ 

ȻͣȴпԼ֪֪ô£ϴζЩֻЧĸھȴֻܰǺ˼ǺȴȫӰ˻ֻܾٴ򣻶ǺһȻʩչաӲסˣȴۣһºҲұУֻչȭĲԺơٲܡ 

ȥĹһŵҲºòȥֻһ·ǰǺҳסźʧȥָҲ͹вˡ 

ɶǸ˿϶һʼͶһߣȻŪ˸ɽϣ̫ƻ̫ˣֱȺ껹꣡Ƶ룬һʱȴҲ벻취ǡꡱ 

50ʽVS 

50 ʽVS

ù񫣬ǧﲻ˷ָ̧ܵ׷ŵİɫżǹǹǰԾɺ÷˵β׷ŪǧûƢקȦӵظֻ߳˹ۿ·սƺôżƵ߳٣ǵ񰡣ôһôͷأҪ¶һ֣ 

߳Ц͵ֻҵ¶ЩʲôûЧ 

ôأ˵߳ٺеļ֮һЩ㶼ܶԸôѵõأǧһĲš 

߳ҡҡͷȻ㲻ţǾͿŰɡץң˵һѽǧ˫۴ƽ죬ٿݰڰеתתΧ׵Ŀռʱһתתۼٶȼγһֱ߰׵С磬ХŰ˹ȥ 

ǰͽ׷˺棬ͻȻͰôһ׷һӭٶһӣ˽ȥѾʵʵŶʱ籩еС۰ʱʱ֣ƺʱͻᱻиٵ˺Ƭ 

λĵĸ߳ѾֹͣתǧؿΧĸ磬űһ侪̫ۡ߳ţԺҵż 

һֱ23ӲŽɢȥһֱĬĸ߳ͻȻһָϷЦһҾ˵ûˡ 

ǧŸָ߳ķһ̴ˡſȥѱ˺İúõƯϿգֻǿȥϡһЩһɢȥǰɫѾָٴצ 

ǧҺһڸ߳ٱϣʱٴݡ 

߳ٺǧôĶȻһֱĪĸ߳ҲŹûа취иżˣΪоٶѾԽԽǺץ򲻳һƣѾɿʼʱ˫йر˷㱻ѹŴľ档 

ĲɳΪһץסǺ˵Ļᣬû뵽ͷȴµЩ궼κβˣȥ´ֻĶˡ 

ˡ 

żʱ򣬿ͻȻһ֮Ѹٺ˺Ǻļ̌ͷȥ 

ֻͻȻŽ⣬ֻ㣬֮ԽԽ죬ŽͻȻâʢҫЩǰĻʱĴӴţȥǺЩ⣬һһҲֹͣ˶Է˵׷ɱͣԭء 

ٿȻ˲۳Σڹâ𽥵ߴ׵ĹŴʿڼǰ紫˵еġ콫һ㡣ڷ𾪵ĿУʿһгǹһǺڰɱ˹ȥ 

ʿһƾ͸סҲƺܼɵʿеĳǹ治֮ǰֱǰǼšʿǹ趯Ļ磬ִ󣬼һǹǽǹâٿһʢ֮䣬дһĺ 

⡭ʲôǧ죬ɫ˵ǧ 

͸߳ٶû˵ҲͻȻġȫ 

ðɣº͵𣬷һϲؽе磿Ҳˣ 

ţҼôܳе֣͸˳û뵽ٶȷʵܿ죬׷úడ 

Ǻǣ㲻˼ͷȻӰ֪ĹһڸǳǰĿ˵ 

ʿʲôˣŪ𣿡 

ǡҽԺǴ֮ʦڸҵġ֮ЩаصĹĻЧ 

ȷʵЧű׷㲻ɸ̾ȻǸɽ˷˰쾢׷üɹ˼רҵʿָͷԺҪԸǸ˻Ҫ빢С 

һƿ֮ͻȻӱءৡһ´һ˳ȥͬʱͷһϮһƬںİǰڿлʱƺתţر 

ȻһſܾԱߣƬΧְ֮ǰ㴦뾶ȫ˽ȥãⰵҪǹ 

ˡ֮𣬿һ󲨶Ӱ˳һһͷˤ䣬ϰѹ 

СģԷĿ㡭 

һʧ۾ 

磡һţϽϹؿһԣеȻһΧĵϲһЩɫĽΰͼϿձ߳õİ｣ 

Źʧȥ֪еġҲƺʧȥ˲ʧˣŵĺڰŶʱ֮ǰĵ˹ 

飡ɫغ±һʯ㱧ŹȻͣ˼֮⡣ 

ղš｣ķ򣬷ŭȵձˣ 

Ҫ˹ĺӲͣסˣ󷽴һŮ˵ܺҵʽԿȷʵмһʸǾԸ 

51 Ҫ

ܺҵʽԿȷʵмһʸǾԸ 

ŮĵطһͻʯͻȻ䶯žһϥĺˣϴһߣһֳĿŵĴӣԵüȿֲֹ졣 

ߵķȴֻһоŭ 

ϴɵǸأôˣʵ 

ߣ㶼˻ʲôȻǳҵĲƷֲߺ󷢳ȴŮȻڷȴֻ 

͸ź⣬ʣҪɱңΪʲô 

Ǻǣ˽ЦվΨһܿҵʽ񡮺ڹ׹ļһѾҵİѾûʤˡһˣҾͺĵĺİɡ 

ﱾȴżȻ㣬ͲȴһɽƽҰĸ߳似ϵɱ֮ǿҸƽ֪õ꣬һƳǿʽҲΪǿĻʦ 

Ǻ˵¶һ˿˷ܵĲǺǣܻ֪ɽƽҰǿϻعƾڵĸ񶷼ɾԿԳΪǿһˣȴܺƽ֣Ҷ뿴20ʲôĳɾͣ 

ֻûδˣͻᱻɱȻʽ񣡹ôǲǺǾ;ķŭɣŭԹ޵꽫ǿ󣡡 

ΪɱңĮ˵Ķ䣬΢΢һ𣬽Ϳ˷˫۾ǲһ˿飬ƺܰ˵ඳı 

ɱ˲˺ˣκζţʹһ˿ϸ΢ĶҲǰɱݺ̳嵽ǰɱ 

ɱˣʵ 

ߣʾȻļȻصɱʱϥعڵءߺ۾ǾȺͿ־壺㡭ɱȻôǿϴλǿ 

մȾɱ¾ĺ˶ɱĸо˵쳣Ȼȴǲ´ˡǰֻǱܵķųɱʱķѾɥʧԼʶһֱתšķȴԱһ˿־ѵǵϴҵϣǸԳֵֵܵԳʦͷŵǼ۵ɱʱȻģſɱȫѹǰĺˣûǿ֧ŵĺȻȲϳʦŻᱻͻȻ۵ɱѹȵعȥ 

Ժ˵ľ̾Ծޱļʣ 

ɱˣ 

ڷɱѹ£˲ò˵Լ᲻ӵѹҡЩԳΪҵʽǵңЩ΢ͿԳɾĹ٣͸ǵļˡ 

޳ܡľԷͬѪĵС 

ˣ㣬ȥɣɫһ㻯һӰڵصĺˣǺһס󳤵Ѹٵİγǰȥ 

Ľײ𣬺˾ȵĿֱ۸סķ㣬ٴ¶𺳵ɫ 

۵ֺɵذں˵ļϣһѵǺɡ 

ڿеĺоһַɿһ־һֱߵĺֻŨɵľצ㡣治ɫһܹľצٲ̤˲ˡǬɱһȭһӰ˺ڡ 

ϵһĻˣԭԺѾûʲôӰĹǺͻȻ䱩˲˼࣬ѷӰҲ˽ȥ 

ײɽʯϵĺһϲȴͻȻ·ۡһżѪµ·ϡ 

⡭ôܡ˾ֵĵţǰһŲϽŵĺ 

Ӻ˵ĽǶȿȥǺͬһˮ·ţͬʱۿɼٶѸСţѾҪָԭĴСӰҲӺ¶˳û䣬ԾһֲվţʱϵɫȴЩŹ֡ 

ϵĹŹ֣źвӿֱ۵Ȼĳ̶ȺԼɢɱƣǹȴɱ߱ġֻԼҲŪףֻݺݸǺһģôڵı仯 

źԾڿСţʱСһСΧڷֱϣٿһȫӿ뷽ұ֮С 

̡ɣⲻܣôʽ񣿡ͻȻЪ˹شһȴղŵͻɱһ˫۾ٴαñ 

ɱߣ˺ɱ֮³һ䣬̤һ 

ɱߣǺһ㶣ȴʲôЦƵĴЦɱߣ˵ʲôɱ˱ɱģ֪֪֮ǰڿᵽǸ飬ǸҴҽԺҵĶȥˣĶո 

ʲôɫ䣺˵ѵź֮ǰҽԺĶ飿 

ߣڹǼһƳɵʽ񡣡͸ǿҵط̣˵ʲôɱߣڳһ߸ϵģ󻹲ɱԼһֱȵˣǺǣҵ̡Ǽһζô 

㡭˲ʱͨ죬ǴųߵĺˣһһֵԴų㡢ȥɣ 

žµɽʯѣǿǺˣǺȴһҵǰһ򣬷һǿŤת壬ͬʱؽữ˫ȹת˽180ȣݺݵڵһţһһߵİС 

ҵػⱬըɽٴ 

һʯķǺ˵ķȥȴﻹѰõ˵Ӱӡ 

һǱķ㣬߳ٺǧƵƮ 

SHIT!ձ˻ݰŻôǿըձ˱ܺӦʸɱǼһôˣǧһĲ⡣ 

߳ǧԴСһǿӿ˰ɣҪձΪһʧܾʸǿڶսսܺ͸þˡǸ壬ƤܺģǵĻ˵ͽ̡аɡ 

ĬرԵĹ̵߳λѰɣȥҽԺɡ 

ˡҡҡͷҪɽ 

ȥһˣǻҪ㣡ǧں 

عͷ俴ǧһۣںܷҪҡ˵һӰʧɽµķ 

SHIT!һΪ˭Ȼôţظ˵ǧﱩȴ߳ѹ˻ȥ 

ҾãûȡһĽɣȻʱġ 

52  ϡ

ڶһ磬ʦĲλÿ͡ 

һһ׳³㣬6ĩԵЩʱڣȴ·˿ȣϸɸɾһ㺹ˮûСһ˴ȴȻ෴ɫͷһʴ󵽸סϥǵĶ̿㣬һϣ˲ɳϣƫƫ˼ģȴһŰ˹ŵףô͸ŹŹ֡ 

˿һµ٩٩̸ȴڶ԰£Ƿɴʶλ߳١ 

뿪ˣ˵ҽԺ˵ҽԺ˼ǰɣʦ 

ţʦͷҽӵĵ绰̸ϵǰͼҽͻԭѵ˿ֵ̫֣ҽܾƣһŭֱӶֻ֡飬Ǽҽֻǳ˵ƤࡣҾͳѹ¡ 

»ˣǶλʲô߳Ŀɨɳϡ 

˶Ը߳΢΢Цһҹû˯ɣӦ˰ɣ 

߳ٵͷҵǣһҪȡ֯ʦȻЩʦѿȷʵΪٶȺ͸񶷷涼ȳʦǿһЩ 

ʦɫеѿһô˵ƺٶȴﵽCֺҲȭôһȷʵȲ㿴Ķʵ֮ǰɱֿʵֻ࣬ϱɱһЩ 

ǿ˵߳ٵۿֱ۸Ǻ˵̫δˣȥ񡮽աܵЧһͬʱӵֻһֱѡ 

ô˵ǸɱؿʲôϵˣʦɫһȻ뵽һܣߣǱһˣ 

˵߳üëһţҪȷϵ£йأóץסûϵǾһҪ֯İУǸ˵Ҳ򵥣ƲͬʱӵͷҸǧһЩͻȻֵġӦҲŪģǾܴ 

ʦ΢΢üǡڹȥӦڲǸ˵Сӡ 

ٰ߳˰֣̫ȶ֮ǰֳ̬ҲѺãǻǵٹȥɡ 

ڶ߳˵Ĳʱ˸գ㲢Сһҧ֪ȥС˵ɲ˵ִûϹѧĿˣ򵥵ﶼȻܸκ¡ 

оظ߳ȥѧУͼˣȴûҵ㡣 

 

ƹ񣬵ôˣ߳һ͵ĿǴȴһŵˡ 

ʲôûУλƹ۾ҡҡͷһε˵֪ô£ҵġʧЧˡڵһ㶯ûУͺʧȥʶһ 

߳ɫʱʮѿڵĲƹġġ鵽Щȴûϵ桭 

ͨԡͲһϵĶôܻñ˶أֱӰԼľ䲡Сɵ˼벨˽ȥƹȻǺˡ 

ڷ㣬ѾٺˣԼԼʲôط 

׷֮ۿʱһƬı 

Ƿ뵽Ĵһ޼ʵĴ󺣣ŷĳʪ磬š 

δ󺣣ֻпľɫǰ׵һ𺳣ȫһƬ׳ı֮Уԭһֱѹֲסɱʱȴڲ֪䵭ȥ 

ҹѹͽҺڿϢķеδйƣƣ෴ȴҪɱ㾪ȵط֣ƽʱѹƵɱƺҪƲס·ʱҪû 

뵽ǰĸ룬ҲΧû˿ˣϥųе 

ƽױܾģηȴͬ۵ҰԿƣرǸųߵձŮˣһз̵ĴЦţɱԼһֱȵˣɱߣ 

ۡ 

һѪڵɱʱӿȻȴֻ˱ͷڵţǾϵһͷ 

ɱɣɱɣȥɱɣνļͷԼȥɱʹɣ 

ⲻҡô뷨ءȥԴȥгȻſ˫һƬѪ졣 

ļȻ䣬һ͵УʱһǲϹԶȥ·Ҫ˺ѵɱҲȻڡ͵ţĦÿһɱײ硭̲סر۾ 

˯ɺӣ˯˾ͺˡ 

УһЩ 

53  С

۾ʱǰһ޼ʵĴ󺣣де֡ 

Ȼǰĺ󣬵ǲɱȫƽʱ뵽һ⣺ 

ʲôط 

԰·˷е⣬һƽ̻ش 

תӣ˵˺һ㶣򡭡ǰ 

ǰֵһͷӣͷһͷѵĻͷס˰ף¶İҲĨڵؿɫֻ¶һĴ۶ŷ㡣ϵ·ֱһƲһģСټ¡ķɣ¶ĸ첲ҲǺںͬצһֻһֻõĿɫЬһֻɴǹŽŰڵϡ 

˷ֻϵһǾǹʦ̫ĵšˣ 

ôѾѹסɱ˰ɡʵȴһƶĿ 

ţͷʵǰΪʲô 

㱻ħɲħҪҼʱϵķѷ㡮ඥڿħһƤˣ 

ħһ֮ǰҽԺеһĻȻЩ¡ 

ںħ᲻ٳ֣ 

˷ۣһƨɳ̲ϣûĵôףħһ棬Լеִħͻһ 

һ㶣ʣִʲôִ 

ħԴͷҿӦĵʱʱɱ⡣ 

˼ĬһʣȻħҪԼȥ⣬ǰ֮ǰġඥʲôô 

̾С治֪ôڻô㣡Ƴ˷һ۲ŵǴΡඥֻұʱѹڵɱҪȫסЩɱɻԼϾֻα겻α 

ħȻ£ֻҪܹƽ͵̬ҲоҲֻܽһʱѹƵķˡ 

˵ţ˶ŷԴһ㣬ʱеһΣûñָֻ֪̫ⷽһϲȻһµĿھ 

ллǰ㵱˾һ 

˰֣ˣôˣΡҪǶľԽǿԽѹħٸʩľ洢蹬ڣȻ޷ʹЩľȴܹʹЩԶѹħƽʱͲؿЩɱˡ㻹Ҫס²衯ֻԼطеɱܳװѱħһħᱬʱķθǿ 

ĬȻƬ̣һãȻţҪôħأĪɱ֪ô¡ 

ҡҡͷ̾º˼ҾͲˣСһ￴ͦôû뵽㡣һϸӣŵɱɱ˺ۻɣȻڲǵɱˣǺԵģЩ·ʧȥļСҪӸħҪʧȥļҳɱ˵ԭ򡭡 

⡭üͷ 

û뵽ǲȥ롭ǱʶԸԼǸԳֵܵһǸ˫մѪȵˡֻǡƺòȥˡ 

˾㿴ˣǰа취һָ𣿡 

ĬΣ취һеΣգҪҪԣ 

㵱ص˵ͷ 

ã˫һģЩ˷ܵصҾ֪Сһѡ·ţһʩչͨԪϣϺԪͿԽֻؿռ䣬ǸռܹǰһЩƬΣлܷħԵɣ 

˶ٺĿŷ㣺֪ɣ֮Ͷ̥ҪôɢҪôɹ»ҰһҪ֮»صڣֻؿռЩƬζ˵󣬵һҪǵǶѾΪ˹ȥ£ȳЩȥʱĻҲȲ㡣 

ȥ𣿷ЩãȻȥʲô 

ô׼𣿡 

˵Ļ˷񣬵˵ͷʼɡ 

Ҫ֣ͻȻֵһ£һزĻ鷳֪ͨһһλݣֻһģҶ˵лл˵ͳֻŵǰ 

΢һĬЦģһܻģһħͽأ 

һů΢Цͷ 

һһָڷüĴʱǰһʧȥ֪ɵɳ̲ϡ 

˫̻ûӰַӡӡһһӡڷܣһİ׹ӷƮΧ廷һȦ󽥽֮С 

Ѹٴӻгһָ֧㱻ˣǶĻ磬΢΢ӹһ˿ǡ 

СӣҿƴΪʩչ⡮󷨡ɲҪͷӰ 

54  ¡

ֻƮƮأܿƵϸһ˲侹һֽѵĸоڶⶼޱȡ̰Ƭõĸоͷȥɳ̲Լ壬ȥ˯һʶذ쵽ǰȴֻһģӰӡһ𣬷ԼĿģ縣飬⶯֮£ǹϸߴƮȥ 

ٿһǰһͻȻ˱仯㷢ԼһͨУͨԽϹͨ˿ȥ·ûоͷ㣬ֻ׵ĺڰ 

γɵͨͻȻ׹Χʱһ䣬㷢Լһȴ谵ķǰվһһˡϸһǸЩԼǰСһЩȴǸСӡֻǸԼڻһȭ·СںıȻţһһʽȻȱٶȣȴģ 

׹һǰǸʧˣֻʣǸСйоصĴȭƺѧĵһȭ 

ǡ˭˰춼Ҳͷ 

ٱ䣬ǸӶȭֻǿȥǺӳ˲١һȭ꣬Ǻϵ·Ѿˮʪ͸ʱͻȻһˣֳذףһ 

ãŻذ׵һǺӱƽ̳ȥһȭȴȻԼ˵壬зԼڲǸûѣεķֻĿš 

ذ׻дһѪǺɪɪ˵˷Ľ䣬ȴͬܰذϵѪٴǺӱȥ 

סְڿûʵ壬һδε˻ȭȥȴһδεգǿҵоס˷ġ 

ذźȥѪɽǺһֽץסذףһȭȫĿͻȻı仯ǺӷմԼѪذ쵹ڵصȥһֱѪ޷Ӧ类ѪˮˮģݵĺӲẔ̇ڵء 

˼һƬհ׵ķؿǸͷĺӣȻԼҲ˵Ϳ־塭 

ʱͻȻһµŮӣѪȵһĻɫ԰׵Ů˹ȥĺӱ˻С 

˭ 

иðʣǰĳٴα仯ˣֿһԼǺһȭȭһ˳ѧġȭȭһԼվһ߿ǺӶһһ飬ֱǺ۵Ļ赽ڵأǸȥǺӱ˳ȥ 

˭ΪʲôԼȭԼȭǴѧأ 

ٱʱֿѪȵһĻֻ𾪵ǣѪݵ󺺣ɱ¾ĺȴûմһ˿ѪǺӻӶذ׼ȶضĮ񣬷зȴ֪⺢вڵıƽ 

ɱ¾ǰµŮ˽ֳһЩĺӵһ𣬶οȴֻǸŮ 

ĳǷɱ¾䡢ӵοǸӵҲԽԽ죬ǺѾʮʱ򣬷㷢ǸӾȻԽԼֻΪһĮͽȻͬıʣٳûв֮ơ 

һ־Ĳ²ðͷȴʹҡͷ񶨡ģ겻ңǣ 

ܲȥǰһĻĻȻݣǸҲԽԽڵӣ˼ͬģֻĮ˫ۺʡ 

ΪʲôΪʲô벻ףΪʲôҪĹȥΪʲô󣬿ǰּո꣬ᵽǸĮıһѪġʱ˿̣г޾Թޣ 

ɱ¾Į׳ȾѪذףŶ߲ɲ׽սһĨȹǸһȻҲǸӰȴûгĸ˺档 

һ𣬷̸ 

һģһİȹһģһӰһģһİȣٴξξ㣬еĿ־彥󡣵ǸŮͣȻǰʱʧȥ侲ѾȷˣһֱǸΣ 

Ҫı䣬ıȶĽ֣ıĮĹȥı󡭡ȻȴʲôֻأеһĻٴηǰΣȴп 

ɫâӰƬƮɢǰķٴοǸΡɽӣǸòƵˡ 

һˣ֮ǰԼˣһ̷ֻˣǰĮȫǺһ˿㣬Ƹ֮ǰǽûо߱ġ 

⣬⵽ô£ѵе⸱׵ 

Ƭ֮䣬Ǹһģһȴһ̵סǸܵܡɱ˷ 

 

ɳ̲֮ϣָһ̾һǰǸѾߴεѾȼһΡ 

*********************************** 

ۡӸм 

55 

ǰĳѾ任ǰҽԺ㿴ڲϵǸͷԼһʱֻĴʱΨһǰ˾ѩˡ 

ѩ̣ʱų֮ǰƬӴ˲࣬Уûѩ̡ 

㲻һ˿ʧ䣬ԭǸԼΨһ˵ѩ̣ҲԼвѡ 

ǰٱ䣬ҽԺΧĻȴɭ֮㿴ԼСɻڲԵϣΧİɫĻ꣬任ģƮţŻ 

ǵãһ֪ϻйЩҲһǸɶĿꡣ 

Ǹ꣬Ͷ̥˵ģȴΪձŮ˵˽Ǽġʽ񡱣󻹱Լ 

족һ𣬼˵ġ֮ޡ 

ˣһֱЩڼʵĸоûУҲ֪ڹ˼졭 

ԭһģֱѾЩ͸㲻żŷԼ֪ôȥ 

׹ٴΧֱǰγɵĿʱ֪࣬óˡ 

⶯·ȥ 

С 

ߵ㲻һϤ 

̲סͷȥԶƯһɫӰΪ̫Զ㿴ӰӣٴĽȴ̲סתӰȥ 

ˣˣڿǸӰ˶ʱסˡ 

һŮӣһͷڷ˳󣬾°һ˫۾鶯˸ţ·˵˵飻ıӣҰ۵ı΢΢¶һĨµĽףһŵȹѩɵĳемȴá 

ǸԼһ𳤴ŮӣǸԼǰҷŮϲżʱ˴ԣ㲻Ůӿ˹ȥ 

СϸУŮЦһֻ׵̧˷ӡӲԸӴķʱȴ˿ûжܵ˼ĴУֻʸС 

СּˡŮЦţӵס˷㣬Ϥĸо÷Ȼİ˫۷ŵŮıϣҪ뿪ˣԶһɣС 

߰ɣҲֿˣгᣬȻ˵һȥɣ 

ȥǻܻأŮſڷļЦţһ˿ɬ 

ؼҰǰڵңһؼҰɣûвͣѵɱ¾ǿԹͨ˵űǼϤ㣬˵Լ룬ţҲ 

Ůһ𣬴ӷ㻳ѳһ˫۾ɻĿŷ㣺㡭С㣬㻹ܻȥ 

ǰһȥɣץסŮļ򣬷еעŮ˫ۡ 

˫۾ȴͻȻ˿־壬ҪţŮٴ뷽㻳У˫۽§ģյ˫ᡣ 

ҪߣҪ뿪ҡ 

ܵŮ壬΢㵼䣬ֻðַŮӱŰοõģҲߣҲ뿪㡭 

 

ɳ̲ϣһѾȼҡҷĻͷţȴ޷Ťת˥ıȻԱߵݵ΢΢̾˿ֱۻӶϸɳӿڵѾϢȫ޵ϡ 

 

شӷļͷ뿪Ů˫ǲĿŷ㣬Ԥ׵أ˫ڷͷһƮ˳ȥ 

ȵȣ㡭Ϊʲôɫ䣬ȥץŮȴ˸ա 

ȥɣСڵ㲢ӦˮǣŮЦˣ 

СҡһֱġһΣǲٷֿ 

ŮӵӰѸʧںڰͷ͵ؿţԼ򷴷׹䣬Ƭ̺űһĺ 

 

ΪʲôΪʲôҲŸոռ㣡ǲŸ˵ҪԶֿġΪʲôֶ֪ء 

 

һֻЬ޾ɵɳ̲ϣҷ¶ֻ۾ƣ 

ͻȻһѸתʱһ˵ľ⡣һɽ״ɳУһֱۣɳѸϸɳ׷׻¶һΡ 

˾ϲ˹ȥ˵һ˫۾ȴһϲýȴ 

ҡҡͷ˾͵̾Ϣһϧ˻ˣȴ˻ꡭ 

 

ʲôˣ 

ǵģҸӵͬ־Ϣոս빫Ԣ 

̫ˣҶϵ绰ǧתĸ߳ٵ˵ͷ߳ͬ¶ϲɫ 

ãȥ֪ͨƹ̸Ϲȥ 

**************************************** 

(@^O^@)! 

56 ѻ

ջصԢʮӣ߳ٱλװƹÿţھСɼϴ󣬸߳ڼ·˼˵ķ㡣 

ٴμ㣬߳ٳһĸӦž⴦ƬڷĿ㶵ĻҪǰǲҹǸꡣ 

ϴμķȻȥͬĴѧԵó侲һЩɴʱʱϵܿǸͬҪ˼򵥵Ķࣻǰ㣬ȴȫĿ͸оϾ񡭡һ̶ˮ 

߳ٱϾḻʰһеľȣ˵һ̽Ļ㣬ʶ⼸첻ҿǺܵأ 

ɳϵķͷĬţ·û߳ٵĻ 

߳һת̫ðǲʲô⣿ҪܰæĵطܿڣϴҺǧǷ鰡ʱҪûǿ¶ɽˡ 

Ծûж߳üͷ΢΢һ壬Աߵƹһۣƹ˸εơ 

乫ԢƹġٴʧЧˡ 

߳üͷĸˡϴܲõӣҪ߳پŬѷ֯ҲԷȡһЩǿӲֶΡЩѼһЩϣʹ룬˵һЩģֻǰϷһЩ仯ȴ߳ٵĶҡˡ 

һ˼߳׳Ԥ׼õһ⣺㣬λҪΪǼİӣܸһЩЭ𣿡 

ᵽ£˷Ӧ̧ͷ߳٣ҵˣ 

˵ˣ߳һϲ˿ϲ˲䱻Įˣǿնһ 

⣬ôĸ߳һ˼ȷˣǰĪ 

⼸쵽׷ʲô£ôһ˼귢˵ı仯 

ҵ𣿡 

Į˸߳ٵ˼߳ǿеľȵûС 

شոտڵķٴγĬصͷȥ 

߳ٸϽϴӴ˾㣬˽һǸʱ㱻Ю֮¡ 

ҲǵˡҸǵñЮֹʱڽˣûˣҲͷ㲻ػ˵ţȴͻȻᶨ˵һҪҵֻ֪ˣ 

˵䣬߳ͻȻеһ⣬⺮ġƺǰꡣ 

̲߳סһϸ΢ĻȣղŵĻҵһ԰ǰͬһߵɡ 

ǿϮĺ⣬߳ЦǺã㻹ľ͸Ҵ绰ȻʲôҪæҲᣡߵӣջһˣúϢһ£ǾͲˡ 

ûж߳Ҳ⣬ƹ˸ɫ˵뿪ˡ 

ߵ¥£߳ʵʲôˣ 

ƹεЦЦٺ٣Ҳ֪ôˣҵĶֲˡ 

߳΢һüҪ˵ȴͣסˣĬȻ˼Ƭ̺һ⡣ 

ϴҽԺɣΡǺǣ 

ƹһ㶣һ˼Ҳ뵽ʲôɿЦγǶˣ֪͵͵ˣٲᱻǧСЦ 

߳һߣСϵĹ˿ 

Сһƨߺ̸оϵĺ⣬̲סŸ첲˸սСɵĶһߵĺ˲ʧһա 

ٺ٣磬ԺǾͲҪյˡСɵ٩ƽʱܻЦЦӦһµķ޷ӦϵЦݵȥ 

ҡҡͷȫΡԼ˼룬ġͨҲ޷ͨ 

֪㲻ϲϰߣСɱקק½ǣ磬⼸쵽׳ʲô£͸˵˵һôŻġ 

΢΢ҡҡͷֻǳĬš 

Сһתصصˣ㲻ڵ⼸죬λŮŶ²˭ 

ͷҡˣСһɥʧܵİ 

ԱߵĹŸղŷ͸߳ٵ̸ͻȻһСɴһϢ 

Сһ㶣ϰѹĻ磬а취ҵǸŶ 

һ̧ͷͬʱſ˷յ˼룬 

һ԰ҵǸˣ̫Σգ޷㣬ҪȴӦһ¡Ҫɵ£ 

նƮһ˿ĬĬ˵ͷ 

ɫԷһЩҿԳԾУֻҪ˻ںУӦÿҵϸϸ˵òģԽϸԽá 

¶һ˿ϲɫ̵ͷӦõģ˫һգ̳˵Ӱ˵ҲԼӰ 

һ𣬴⡭غƣ 

ɫĵͷ΢㣬һģһ 

ô˵ȵɫһЩ۾ʼ 

ؿʼ˲䣬̲һ͵Ĳɨ֪Ǿǹľ 

ԢڵС֮⣬ոհѳϽֵĸ߳ٺƹһ㶣϶ʱ¶һŵı顣 

жĳУһŮһԡ۵ŮϥڿĴϣͻȻ΢΢һ𣬡ۡһ³һѪ¶һŵı顣 

нĳУ̬ЩڹķϷһļһֱָöŷֽͻȻͣ¶һŵı顣 

ѻһеڲݵϵȻ۾ɲķȥ 

磡ͣ£ҪˣɫԽԽ԰ףڱлѪ˿ĹУ˿̣֮ǰ˫նг˻ҺͰûڡ 

57 ꡢϡ

̱ϣ۾԰׵ϼһ˿Цݣû£ϷҤ 

һɫӵĿŹ硭лл㣡Сɣչ硣 

СɴӦһţĴ׷ŽС 

Сģ׷ˡ 

һ¼ΪһӰСϷȥ 

Ƭ֮󣬷һҤǰ 

ҤΪȾѾǿǨַɳȴٳûвϾҲҪһõģʷõĳе⳧Һйزһֱû۳Ҥŵı浽ڡ 

ҤвǴıըĳȴ㻳ɣǲǡøҤĲա 

ϽƵʶԣôŴŽУѵĶںͱ˶֣뵽ⷽ㼸˴£ţķ׸ߵš 

һСĵ򶯾ķȥзɿ֯ѶϢᵽ׷ˣ˵ԾˣЩ˲򵥡죿ܣǰͨľ첻ǸЦ߳ǵˣǻ˵ˣոռʱ߳Ϊʲôûǹ˵֪ 

ţѾ˱ըĵطδƽϢҳֻʣ˼ݵĵһɢҵשӰȴһûС 

ѵѾ뿪ˣüͷͻȻоͻѸת֪ʱȻˣ´ŷ㡣 

˶һƤƤѥֻ֮ͬƤµɫһһڣͷϴһĿɫīīһ໹һƶĶߡȻ˵òƤ½ԺβȴԷֱŮˡ 

ǸзĴѧȻú񣡡΢СĺŮӴŷ㵱ȿ˿ڣȥƺͲ 

ôʶңʲôˣ΢΢ü˲٣ѵҲǼҶͷ 

Ůȴشͷ˷һͻȻЦǼһ˵ֵܰɣǺǣܵѣ֪Ŀϲϳأ 

˵źŮһֳ޵ϸָƾһգʱеͻȻ࣬ΧĿ·ͻȻΪļѹһɲγһҵĿŷеķ㼷ȥ 

û뵽ŮӾȻЦ̼ͻȻ֣Ҫӿȴ屻ϾĿѹƶѣٶѾȫ޷ӡ 

ಡһ£ͻȻһˣŲȷӦһǷʧڴͬʱǺŮȻſʱȻһ죬ԭȷڵķ۴һɾҵıըǿҵĳĴɢҳ˲ķҲǳײڵءһǣ㾪ȵؿŰĳŮȴеǰʱ˹ȥǺӰ졣 

ģôˣһֻץסӰſǰϤס 

ʱЩɱ¾ĳ·ٴγǰһѷץסŭ𣺡ΪʲôΪʲôҪѵɱˣǸ˭ǸŮ˭ҵ˭ 

һ㶣Ҳֳһŭݣءһȭڷϣѷǰһˤһߡ 

һ󣬷㷴࣬Ҫ˵̸еղŵѹٴμѹ˵һȴһץס㣬ӰһѾԶղŵĵطʮ״ 

赽׷ʲô裡ذѷ˦ϣŭĿӡ 

ΪΣʱһͷֻ֪Լ˭һΪʲô 

ʲôΪʲô˲ͷһ֣ȴͻȻƺһڵأһϸһŷиѪܵ˿ڣ˿ȻڻţȻܿаɭɭĹͷ 

뵽ԼͻȻֵܣʱЩŵʣǸϴΣЩѪЩѪǲģ 

ʹյ˫˿˲ñ䣺֪ǡϴǹģɱң 

ɱ㣿һţҲ֪˴˿̵Ŀ⾹еңæͣҵʱʲô֪ͷֱϵѪһҲûУ 

˷ĻкȴͻȻһ𣬲ŵĿؿͻȻðһص⡣ 

ҲˣֻиӰһǵѾ͸ض֮涼 

Ҳ̫С˰ɣȻ͵ܵܶ죬֪˰ɣ֮ǰĺŮһĶϱںת˳ͻȻ͵Ϯ˺ȻһŮӡ 

˿ȳһѪٺһЦ৵һʧ̶ںŮ󡣶˾ȵǺŮӼͬʱҲ˺ŮߣһѳŮͬʱһŵؿ˴˶ʱһѪ߷˳ȥ 

ŮҲ˲ƣɴ۾ȴ̷Լ뷨ȻĲǺղŮƶʱȻƶص֮һӰԡ۾ɵɵøˡ 

ŮǴٶ׷˵˲ƣ 

ǺǡΪ˲ʲô˲ģǺŮЦţͼˣ˲ÿη0.15룬Զ6.3ף0.15ٿƶ40ף㰡ǺǡǹԹǻȥɣ 

꣡һֱĬĺŮ䵭ҪϻǺûȥ 

************************************************ 

ϲĻ֪ɣֻм(@^O^@)~~ 

58 ꡢ¡

СѾͷǰôǲ֪ߵغ񣡡ȻѪֹڵϣ˿ȴһӡ 

ŮժǸڿī¶һԴ۵գƤЦţ壬óԾȻȥС˧һᣬҿ֪ȷŶȴϣ᲻̫ѿ˵أ 

ߣɫѿкһ׽ҵС󣬺ߺߣûô򵥣˵ֽ̧֣ԼĶͷȥ 

㾪֮ʣӰһǺŮѾץס˵ȴ۵ӹһĨɫ󵱼һŤһ˺ŮӵգͬʱֿסŮӵŮӷӦҲѸ٣̳ȥ 

ѳ죬һɾѵĺŮӳ֣ٶȶԶʤˣǺϽҲһжϣοҪеֻ˾CǿֱۣŮī˫ĿᶨǷԼܸıڵĴԾɹٶȣֵʱ䡣 

ȻȻûжܵ˼ԾǯסŮӵŮһ䣬ǵٿؼմǯסֱֻۡ 

ϵãһնкûײ֮ŮҲ̲еĲԾ˵նеĲ־Ȼͬ𽺰ŵ汻ɳ֣ǯסԼֻԾ֮ǰ 

УŮͻȻһ𣬽ŲҺһֻ˵Ѿؿ֮С 

㣡Ů˲۵һ˫Ĵ۾˵ɱ⣡һ˫ͬʱ׼˵ϵˡ 

ſȻҲ 

һŮ˵ϣжʱһѪϣȴ⣬ֻϷŰؿżߵĺŮ 

㲻ҲըƬĻֺܶˣ 

Ůһ㶣еɱʱһ 

·𻹾ϷŪ񫣬˼Цٺ١˸㣬ȻȫֵıըըҲǲ̫ܵģʱҪʬֻλСˡ 

㡪ŮӷȻһתһֺֻתǽߵķ㣬е쵰Ȼըܵܣ 

˹Ȼһ㶣û뵽ԼΪ̸еĳ롣 

㣡ŮٴδУָŷ΢΢ţȥǳ 

Ůעϣһ˲䵽Ů䣬Ůʱ˹ȥ 

ɵúã˳һעصĺŮϣŮڵֱһʱٴβһ֣ŮӸŲҺһ 

ſ 

ţһ㣺˵ʲô 

ſûлر˵ᶨ˵Ҳ뿴ǰˣ 

˾ȵÿŷ㣬ЦЦЦɫһ֪˵ʲô𣿷֪֪ŮͿٻԸңʱһж֪𣿣 

ɡ㲻𣿷ѾûܣҲûʲôв˰ 

ߣ֪٣ɱͲȫ 

һɻǣûɱ㣬ҲٶȺͽЩ⣬ô£ 

ûصֻǲȫգȻҵĲϵûȫʧֻǱ˶ѣȻҵ˿ڻָҲôˡ 

ҡ㲢˲ưɣΪϵ˲ƺûм 

ͷ㲻˵ĻȴȻ޷ǸŮǰַɱٷһߣץס˲Ůڵֻ֡ 

㣿ɫһɱʱʱ˱ĺ֣඼ƺҪһ㣡 

Ũҵɱ⣬һ̾ͻ֣ҲǼһܳܵġǣȴʾʹ˷ֲܡ 

ΪʲôɱԿŷ˫ۣ˻ʵ 

岻زһ£ȵػش𣺡Ҳ룬Կ 

һɣȴ˵Ҳɱ 

㡭˶ʱЩܻݺݵص˷һۺֻĴŮ˵ؿг˳ߵôصˣҲɱҲˣɣ 

ϵɱɢȥʱ˿һѱѪֹĺŮӣһ³˳ȥ 

˿ŷ뿪ķһ㶣漴ЦЦߵǸεĺŮߡ 

۵С˿ڻԵ˰ҡͷ̾ӲŮӣղŵӼֱֻ𱬵ĸҹһģһ 

̽Ž׵С˺Ȼ΢΢һüմѪ˻ȥǷཱུСְ˰ıͷЦһС 

һι㼱ͣԱߣ˵Ķһ㶣е 

΢ɲü˲˸ĮӣŮҽԺˣ 

˵ͷҪٱϵŮסˡ 

ģѾһģҲСˣҲɱġ㡭˿ŷ㣬۹Сôû˺ܶడҪҶأ 

СǸŮĳƺһЩܸҵ˭ΪʲôѵɱˣǸһ𳤴İŮʲô֣ 

һ㶣ŷ۾Ƭ̺Ż㡭ǵˣ 

ͷĬϣ˵ı̸ 

ô˵ǵˣ 

59 ɱͨ

ô˵ǵˣ 

εķ㣬˺ٺһЦҪ뺰Ҷ磬Խҵ֡ͨ졯 

ͨ죿ô˽ôֵֹ֣ 

·𿴳˼ͨգգۣš 

ŶȻеЩ⣬ʣǸŮӡ 

ְҲþûˣ֪ôˣǲǻֻɫ· 

Ҳ֪һͷȥ 

֡ǸֻǰŮӣԭС֡ 

ˣôʧģôǵ֣ͨʡ 

ŶʵҲ̫ 

Լ֪£˰Ǹֵĵϣֻؿռ俴ЩƬΣٵʧҽԺһһ鸴ӵͨ죬ȻΡ 

귽Ļͨ˼ϵ鲻ϱ任ţоȣɻ˷ܣҲбһ˿ԼĿ־塣 

ͨӵĿ㣺С޷жϡ֪ǷѾŬӳģҲٱץȥǰʬӣΪԱɱЩߣȡǵءռʱΪǱץҵģ֪㲻ǡ 

ͨЩȴǿѹţܸܵ˵ЩʱеԾǿĮ̵ͨ쾹Ȼսľɱ˵ıĿԡ 

ȻİְͨϣͼƽĲǣôˣӦúв˰ɣҲܣһصǸѵǵĵطȥŪеʣҲԽһֱв 

ͨһ𣬶ʱʧصؽе㲻֪㲻֪ǸжΣգҲȥģҲȥǸ޷˶ 

Լʧ̬ͨŤͷȥƬ̺תͷĿŷ޷϶ʧǲǸ˹ⰲŵģҲܸκ£˵£һٱץȥģҲһȻѾǾϧڵҪȥЩȥˡ 

þõغͨ˫۶ţܿеĹĺ͵ǣȴ޷ǸĥΣ޷Щ˫ȾѪȵƬΣǸǰʧŮӡ֣ 

ͨעӣ㻺˵ͷȴѾ˾ 

ҲģһǻȥҳģʹֻԼ 

ͷͨƺࡣ鿴һѾϵ˿ڣͨվ·ϵĳ˵Ѿͷһ֣ѾٲˣҵҵطˣҲϿ߰ɡ 

ԾڵϻŵĺŮ̲סʣʲôˣΪʲôҪץ㣿 

ͨ첻мЦЦߵŮԱ߶ӣָָǼ޵ĺɫƤµشǸλһµ軨߽ϸȥһëͼ 

Ůһ칬֯ëͼ֯ı־ͨתͷԷһЦȻ֯ȫЩŮˣҸòڵŮҽüǺжԶԶ 

㿴ͨĹЦɻʣΪʲô 

Ϊ˱˶к³ 

仰ȴͨشģһŮէͨ϶ʱɱ͸㲻һ㶡 

ǰŮˣǰһ˴Լһĺڸ֮ϣһһȥ̨ģءֻϧΧשƬǽЩƻգʹŮ˵ֻײĸо 

ŮǸͬһɫƤµģȴǷ֮ǰȥҽԺǸŮӡ 

㣬ôͺˣźŮӣЩţ֮ǰͨɵ˿ģȻ͵ҽԺȴȷŮܻ 

װŮֻڷɨһۣ߱ͨϣ΢ЦôѵѼ棬ɱ񡯴ôڳһǧģ 

ߣͨһЦϵɱⲻŮˣŮȴ·һ֣ʱһɢͨʵıɱ̱˶˻ͨʱһ㶡 

ܵƺҪͨɱȫڻˣ㲻òͷɱԼȸУȴѾԾ衣 

Ůˡܲ򵥣 

ѾȫԼˡͨɫѿĶŮ˵ǲǸùϲأװ񣡡 

Ů̧ºƵĽϣЦǺǣܵõɱ񡯴˵ףҵĺܣֻˣǰֻСȸˡ 

ͨɱǣٿ䵽ŮǰֲָƣֱֱŮ˴ȥŮǰʮִʱֱͨͻȻǣͬʱһ㵭İ׹⡣ 

ۿͨƾҪŮĿڣŮȴ޾֮ɫ۵׷͸żϷŰ 

Ȼ֮һǽ𣬶ʱͨڣŮȴڻֵһ̺ȻʧȥӰ 

Ƶͨ쵱˲ƻطߣ͵ؼѹϵĻ棬һ嵽ϵĺŮǰŮϸĲӡ 

һеȵȡ 

죡ͨݺݵ˷һۣתͷŻԳӰĺŮˣȵ 

ߣȻɱŮ 

 

ȸгȥѾġꡱ⣬ʣλŮ֣ʵڶԸŮȡͷ۵ĺܣȻݶ˼֣ǲ̫⡭ȺڵģߵǻͬˣܽλǻۣӸ㶨~лл~лл!(@^O^@)! 

60 ȫ / 

еŮ΢΢һֽЦ 

ͨ죬ȻôͷҵŮˣѵûк˭ĸ𣿡 

ͨ۽΢Цһ 

ߣǧ˵ңҿûôŮ 

ΪʲôܣŮ۾ԹĿͨ죺ѾͷȥĲʵ13꣬ǶġɱǱʱǱ칬ء 

ͨһ˫۶ʱ벻벻ĴıȸȻˣֲİϷΪһ𣿡 

ŮȻһЦŲ㣬ϣɱĻ㾡ֺܶˡ 

㣡ͨŭǸŮˣŮ񾱵ȴɶһ֡ 

ǺǣôˣˣǲԹԵظһȥԺһ˾ͿҸһˣ⣬һֱ𣿡 

סڣҪѧ˵ 

ŮԵĵ٩֮ɫͨɫǵ΢죬ָҲ΢΢šͻȻ䣬ͨһЮֵŮӦԶԶ׷ɳȥ 

ϰͨɺǿټCܵļӳɣŮʱڵ˳ȥŮĺŮӵһһӰৡһ׷˳ȥ 

׳Ůͬʱͨһץס㣬˲Ѹٳ˷Ҥ 

Ƭ̺󣬺ŮӱǺŮصŮߡ 

û£ֻǻˡ 

ôôãڣŮȫû˸ղŹЦĺͰģ 

ԲҲ鿴ϵƣһʱ䡭 

⣬ȥ׷ˣòҵҿûٵȵ´α˱Ƴʱ򡣡 

Ůӳɵǡ 

Ů˲õüҶȵûοֻιȥǳˣȥ׷ҾѺ͹ȥ㣡 

ǣŮӸһ񣬽ŻһӰ򱱷׷ȥ 

ŮĮĿڵϵŮϺȻԳһĨŨҵ֮ɫָһһɫĻƾճ֣ƮŮϣǼ䣬ͰӵŮȫ 

İɫУŮƤ΢΢š 

 

˲УͨĿЦѹҵңԭŮҵŮôû뵽أ 

Ƭ̺Ѿϵĸ߼űߣͨĴһ´ŷ˲ƵһεĽ 

˿ָͨһԷϽȫһȭ 

䲻ͨΪҪȴûгɣӲͬʱֱѾֳĽɫұ΢΢һ˲һȭ 

ۣ 

ͻȻ˲Ƶǰͨ죬ʱһȭֱӴ壬ȵĸоֱۣʱˡ 

ӦķҪֱۣȴͨס˼ 

һҾҪˡһ䣬Ҫ׷ȥˣãúášѸУͨ϶˵ţв֪Ѿˮ 

һûû㣬޹ʵңҲԩˣ֪иŮииֵܡߡ 

ΪʲôΪʲôҪʹĸо˺ѷΣͬһʯͷòײź 

ŮܸӦҡܲ˵ġҡ츳ˣŮˣ硭ȫ㡭 

ץסֱ˲们䡭ͨĿлѾжϣԾʳֻʣȵѪ 

 

§סѶϵֵܣͷ˻Уˮٿػ䡭 

ʬ壬߰ɣ 

ĮĬĬתķ㿴һɫƤµӰɱޱŰ 

ٶȸɱңĻ;ְܶɣϾҪˡ 

ĮĻͬˮһ㵱ͷ£΢΢һ㶡 

Сʱǣȷѡʱ㳤ˣʶĻи֣·ͨ촩ңԶĿռ䴫̻塭Ĭˡ 

Ҫ׷ȥˣãúáš 

ȫ㡭 

̧۲еᣬͨʬ壬һ 

Ҳ칬Ƿģһֻ 

أ磡 

վɨŮһۣӰ˲ģٴγʮ֮⡭ 

΢еѪζŮӻժϿī¶һ˫ɫӵԶȥıӰ̾һ 

˸ľ 

 

һӰͻȻڿС̾Ŵɳ 

Сɣң 

СһſǰǷ㣬ոշɵڿǰĿһ̲ɫٴ 

Ѫ 

һգСصȥһС󣬽ŵɳϡ 

ûжߵǰƿţڴϴϢ֮ǰ԰׵ɫѾÿһЩǲ㿪ţ¶̽Ѱɫҡͷʾû£漴˳ȥ˷š 

ߵӿ㶵ͳһҫĿƬ˵绰 

㣿Ǳߴһȵ 

ңҾˣǡ 

**************************************** 

ǿƳɼ룬ƱƱղء~л֧~컹һ(@^O^@)! 

61 ͻ¼

ʲʲô˵Ҫǣ롮׻ơ飿绰Ǳߵĸ߳ͻȻ˿ڳԡ 

ǡ㵭Ӧ 

ǣ̫ˣԺҾͬˣԵһϹȥϸ̸һ£ 

ˣ뾲һ£ȥ𣿡 

ãȻ 

Ǿ鷳߳һ£Ѽһ¹ڡ칬ϣУϴǷ߱ĵҲٿһ¡ 

칬ðɣֻⷽڲԱţϾڻǵʽԱһҪʾһ£ģһᾡȡġ 

õģлл 

µ绰Īĸеһƣ壬ۡЩÿ仰Ŀĵ˴򽻵Զȸովǳܣ 

ؿɳϣǰʱͨǰӡ 

ڷѣͨһ־ûʲôӡرͨɱЩлмʮĺӣ㵱ʱܷŭ˲źԥѡʦƲ׽ͨ졣֪ԼͨЮֱֺȫķŻʱľͶҡˣȻԾ˫մѪͨ죬ȴЩΣ˵ЩֵܵĻģлһˡ 

ֻؿռзӡľǰŮ֣ԴĽɫֵͨ죬ǵڶ׽ˣرǵܿһϰ̿ʱǸеļйͨǿհ׵ĸռ䷺˿˿ 

Ѿ˵ͨδǸкŮ¾ȳʱʵѾгͨĵλ 

ȻǸͨǸմѪȵɱ֣йɱ˵ţ׵ı׼ʮ⣬ǶԣͨȴǸԼΣʱˣǸġ磡Ǹȫһܵĺø磡 

ϧȴͨŽгһ硣 

۽һ˿ʪ󣬷̧ͷգգۡ 

ı֣뿴ľһķ㡣 

칬뵽֣㲻ҧаԷġǸжǿһҪͨծֻ 

죬ʹΪĵı㿳ʱ򣬼ʹǸŴҪĺʱ֪Ϊķ㣬һγ˳޵ζܿ࣡ʹ˷裡 

 

ɳСɿŵķ̲סˣȷԼ˶ãᳬһ죬Ϊһ㶼öǣԵʱڣΪʲôͱô㲣޽ǵͷ˼˿ 

߳ٺݺݵ˿̣̲סһ۲ԶǸӰɫӡ 

һ翴Ǹ߽ŵʱĲϲǸǼǰҹǸǸ˼ȴžꣿʱȻ񲻺ãȴҲû⵽زһûǸ꾹·ͻȻʮ꣡ѹֵϢô͸еġ 

껹һ֮ǰ̬ȣ˵ǩǷ֯ݵġ֯ƸЭ顷֮ͱҪܵһ߿ 

ʵϲûжʵԵݣɱ˰б˵ͿٸһҲûʲô˵ģڡ칬ϣҲЩ϶ܲ鵽Ķڲͨܵôܸô˿أ 

ǿ̬ȣ֮ǰǩԼʱΨһҪ󣬸߳ٲ汱칬ǰŮ˰亹 

߳٣ˣ 

ŴСеֳ֣̲ܽ߳סüͷһмֳʣƨ¶ôסЩϲ̨С˼ʵ϶ûУ治֪ôλġ 

λ̬ľֳ߳ȴһ崺ıʲôôŰ˵ 

ֳ֣ȴһͷǲ֪ǼųĺˮŻŵػ㱨߳٣ˣǧͬ־ˣ 

ʲô߳һ㶣վ˵㣬ǧﵽôˣ 

ˣѾҽԺȣĿǰ֪УһѲߵԱѳְˣ 

߳һ𣬵ӿһɲԤС 

ǧѲߡ֪Ϊһ󣬾˵ɱѾʬҲܱ칬˴ߣǧﲻţֱӴȥ˵ĵص鿴ȥˡǵĻʵȺܸߣ칬ܴﵽĿĺѾ뿪˺УҲûô⣬ȴû뵽Ȼ飡 

ô£ʲô˵ǣ 

֪ǹ绰ǵľԱϵͷѾ˵ǧͬ־ǣ񣬺˵϶˼ֳǧͬ־ǹ֧⣬ûзʹǹеĺۼ 

칬ЩĺŮ˸ɵ𣿸߳²ţǧȻֻó飬ȴźܶսľ飬˵ͨˣһЩǹ¶ֲ˺ãô˵Էһˣңֺ˼ɣ춼ɱֺܿ񰡣 

ߵǰŶ룬߳ٳ㣬˵Ҫİ 

62 ˮض

ڸµص·ϣ߳ٶԷһ¹յֻǾûʲôʡ 

µص㻹߼£ֻǲͨĵطǸԵһߡ 

һ³ͿһˣǴνĳʦʦҲ̲߳ٺͷĵ˹ 

ڷĳֳʦûʲôı֣Ѿ֪˷Ҫ롰׻ơ£ֻǶ˸ͷֱӽյ 

ǧغҼǹԱֱǹǴ͸˺ӵϿӦǱǧӵˣֻЩ֡ʦüͷǧǹҼˣӵ12Ҳ˵ֻһǹҵҲȷʵֻһǣҸΪ߲ͨˣܿܡҲߣ 

⣬ֳ㼣Էֻˣ㼣ǳȻˡ˵㼣쵽ӱߣһߵǰĹ·ϾʧˣˮգȥӦյˮµģ˽Ӧ 

һ㣬˵ʦֵɨ˷һֳۣľǧһԱ˵һĿǰ䲻֮ɳ¼Ķգ֪ԱֽСϡ 

һֱɫƽķͫ΢գʦ 

Ŀ⣬ʦЩȻĵ֪Աϵģֵ˸ϵʱֻǧǣⲢûѪ쾯ٴŻš 

ûʲô仯ڸ߳ȴòæ濪˻⣺ʦߵķпǡ칬ˡ 

칬ʦһ㶣ô֪칬ôͻȻ 

߳ٵְѷ˵Ļתһ飬ʦ˸ǾȣʲôǸһˣʲô֤֤Ѿˣһ仰ȴǶԷ˵ģҲǰôˡ 

мּĳʦüͷһ壬ȴʦҲǱͨɱķӦЩ⣬ָźӶʱ˺ܶѪǸطӦûкܶѪ¡ 

ʦһ漴̽˼죬Ըǵָĵط鿴 

ٴߵǰ󣬳ʦɫܸӣ߳ļ鶼ˣҲǹڻˣǿֳɡ 

ʦͷ򰸷ֳ˹ȥ߽߱˵ţǧ˵غڵλãϴѪǵ˸ϵʱѾ뿪˶ʮӣǧСȻȴѹסؿڵ˿ڣûΪʧѪ 

ֳȽĽӡӦûзҵĲжǧ￪ǹ̵ܶʱھͱԷơߣߵ㼣ӦþǷµģ㼣СжΪһŮˣ⸽ˮӦǴӺġ 

ˣЩ㼣Ȼ˵칬ֵ˶ŮˣȻɱѵصľ죬ǵȴֳ 

Ҳ˵칬ֻŮˣЩ㼣Ҳǲµ󡣡 

벻ᣬ¶һ˿Ů˶ǰʮٶɱҲûʲôˣôܻʲ󣡡 

ߡûϵɫͬ˷Ļ 

˳ͨӱߵ㼣߹ȥ˺ӱߣϸϸһ󣬷ͻȻɫһתͷԸ߳˵ 

жȥһ¡ 

߳˰Űɵߵӱߣųһ˿̽ȥеļ֮һȻΧʹþʮ׵ǿġ 

Ƭ̺󣬸߳ɫһиƺܽȥ˵ĶڣǶƺ죬˴Ǳˮȥ 

ʦȥǱˮߵ飬ӱֻʣ˸߳ٺͷˣ߳гĵ˾䣺ô֪ģǺǣòҲǸʦɣ 

µġ⼸˼ȻˮЩ治ɫ 

ӣ֪߳ڲʲôƵӡ 

 

ʮӺǱˮ͵ǰǵ¼ߣͨȥܻΣգԸ߳ٺͳʦˮ 

ʦ˻ûãȥɡͻȻߵʦ˵ʦ˸߳һۣǱˮ߽˷㡣 

ѧʹЩߺһװķ͸߳ûˮС͸ǱˮˮµĻпɣ˺ܿҵǸڡⶴֱ׶΢ЩƽڵѹúܽʵƺѾγ˺ܳһʱ䡣 

߳˸ƣ˽ȥںϡ 

һ붴ΧĹ̰ͷϵư˻ǰšһ߲ˮ߳ٴͷųǰ̽ȥֱʮԾͬĶߣ߳ٲɲ²ֵĶߵж೤ 

㲻ظڸ߳Ҳֹͬ⡣Ȼ߳һʹþ̽ǰǰһָƣⶼΪͨЩ֮һ͸ӣ 

֮Ҫ鿴ͨǰɱЩߵΪ˾Լھ߱ܣһ̽Ѿѧʹм͸Ӿ֮һ֮ǰ֮˵ˮжȻҲΪ͸Եʡ 

ͨ͸ܿǰʮ߰׵ȸ߳ٵ̽ⷶΧҪԶһЩ 

ʹƣǰһжķӦУߴ͸ǰ߳ĸоͺǰһвʵ壬ֻһ͸ĻӰһ㣡 

ͻȻһٲˮ˸߳٣һץס߳򶴱ѹ˹ȥͬʱһֻѾ˸߳ٵơ߳һ֮±ܵľҪֹ㣬ȴͻȻһȻﴳľΧС 

֮Ȼǿҵˮ˺Хֻ߳Լӱѹý˶ϡ 

 

¸ˣǸ 

ΪϼգͨҲ̫Եˣ¿ͨҲҪһٶװѣ豸ֳɵģʲôװģǮҲ̫׬˰ɣȻ¢ϾǱ 

63 ˮ

ǿˮХǹ˲ϢѾӶݳⷶΧ֮⡣ 

ǿѹе𾪣߳ٻͷȥϧڰʲôҪͷϵȴץסˡűһ߳ٶʱеٿǰǰףһٴαڶǰס 

ͨ˿߷صϢ߳١ڲϽŵڶѸǰţÿһεųǶϵųһݵĿӶ 

һ湻ŵģȻַ߳вļǣȴϲһ⡣ 

ֻÿҽŵųббǰͬʱתȦҪںҰѾٴתڵһ棬һŲŻ׼ȷصڶϣʱյǡôһֻջֽܳһֻײϡ 

߳ٸеֵģǷʱ˾׼İաǿɨŰյڰжǷأأոպڰʱ׼ȷץס֣߳еҲ͸ˡ 

ȫע·ķɲ֪߳Ѿע⵽ЩֻǵĸոպǲֻȥȻֻһɲǵĲ㻹׼ȷİյǹһЩ 

ֻ࣬ӽһףҴһƳ̬һ㣬ǱƽԲԴϾͱϵóֻﲢ㡣ǹǲʱ˳һƣƽӴǹֻû쳣ȫûƬĸо 

ⶴȻ޷ͷֻϣߺҪٵͷ򡭡ǰٶҲӲǹ׷ɱ 

ȻҲ֪ԸЩãǹǿҵĲʱ֪һǲŹڵˣֻùʼʩץס߳ٽڶϣֻԸ߶Ƚӵļһٴ˿ա 

˵أٴδŰĹûע⵽ǣΡ׷ɱ󣬷㲻Լȼ֮ĹƣͬʱҲʼǲǸõȥˡ 

ԵأѾֻռݣټǰȥ˵ߵϳܴǧЩĿʲô㶼ûжȤֻǲ뿴ʦˮðղӧϾʦͨɵģԳʦӣָС 

ʱ߳ȴ˶ʾⷽǰһԥһŵڶϣٴǰ˳ȥ 

һ漴ʶһ£߳ѾڰҲҪȻҲֱǰˡ 

ȻӦ롰׻ơǶΪ˽׻ơǸͨɱֵ˺͡칬Ȼͨ첻ϣ׷ȥ£ҲȷʵϣƽȥǣȴԼ˰ڲųΪһմѪȵɱ֣Ǹֵң⣡ڡ칬Ǹֻ֯һ֡ޡ 

Ǿͨ󣬷Ѿ֯ĵطų⣬ǡ칬ǡ׻ơ㶼ȫǣԼرͨոյõЩֻؿռ䡱еЩƬͬһʵľǸʬѪ߹ϣѧ˺ܶ࣬һʵҪԡ 

뵽ⷽͻȻһҪҪھɱ˸߳٣ 

ͷֻһ㱻ѹĵףиȴϵðƻ 

ɱɱ͸߱ǹУû˻ỳɵģ 

ɱ˲ûԼǲɱĻԺ˵и鷳 

ɱɱɱɱ 

ţҲûв˿˿ɱڴð 

ȻǰˮٴδǾҵĲʶرٴŸ߳˶ϡ 

ǹһκХݵΣȻһʲôʱҲˣȻΪ˸δ֪Ŀܾɱˣ 

һɰûð˳ʱЩ¡ǹͻȻðѾԼˡ 

Ȼȴ֪ղǶݵɱҲٰ߳ľϵ߳٣Ȼոյɱǳ˭ġ֪ջɱú󣬸߳ٲŷ˰еľ裬ȴӴ˶һݼɵ 

ٴǰвú˷˶ߵľͷˮûκζûеĹﳲ 

˿ʱ򣬸߳ͻȻһѺϸȥ̧ͷһŷϷûжڵӡϸ˼׺󴩳ˮ棬ԭﻹһε϶Ѩ 

ɨһˮ棬ԾɿŸԵѨȥ 

û߶Զ㵱ȷǰ쳣Ը߳ٷ˹ȥȫ쳣֮òʱסˣǣһֻ׷ɱǵֻһģһĹ 

ֻͨ͸ѾȷֻѾȫ͸ˡ 

ͷ̴ԣһϻǼ˿ڣȴûѪҺȻⶫƤܺ񡣡̽һ󣬸߳˵Լжϣִǹϰγһݵ˷ǰ 

Ƕһ㶣˹ȥĲ鿴š 

ʵϸҲϵⶫȴⶫȻ 

ŵǿʮεİձ߹õġ｣ 

ձ˸ɵġ߳ٵԺڰдޱȵĮ 

ĮгȥϣȻǴ칷ߵձŮˣǧǵǸݹŮ˵ĻǷȫͺ˵ˡ 

 

һˮ˷ʱķɫͬʱһ䣬Ĭظǽϣͬʱס˺ 

******************************* 

ŷϴղ(@^O^@)~ 

64 ĹӰ

ۡۡ 

ˮһĽ𣬲߿ȥӤޣڹŹֵĶѨУֻ˱䡣 

һǰ׷ɱ˵ֻﻺ˹ǽǴܼĴз 

ͻȻһǹȻ뵽ĳ 

ͷβͱԲȫ壬һϸܵ֫СǳĽǹھ޴֮⡭ǡǡֱܶʮǺϣ 

ڰзһڶϣϸֻʹֻȻûзˣҡҡλεֻȥĴߣһ³һѶЩ䵽ϻţһǼʮֵĴ㡣ǴԲԲĴԴ˶ַͬ࣬һ 

ڰУһԭֻڸͬιʳֻǿϧͬѾҲʳˡŬվͽһ 

ಡĺХͻȻ𣬽̶ֻݵ˺ۣ˻罦ѪҺصڶѨУ㵱ǿҴ̶ס˶䡣 

Ǹ߳ٳˣִټ䷽㳬߳Ǳ߿ȥֻ߳ٷ·˿˻Ӱ죬˫ֿǰӶţÿһλֱһХ֮ͬʱֻϵѪҲٴһ 

ͨ˻ֲ߳˺ۣȴԼֱ߳ۻӶڿдǴӵ𵴲Ǹƿ 

ס֣ 

ͬʱѾ嵽߳ǰץס˫֣ڰУ߳еĮһ 

䣬ͨɱʱһ£ҲԼɱʱɣ 

΢İתǻѪ۵Ĵӹһ˿ 

ֻȫתۼ䱻иͬòľޣǻˡ 

ɿ߳ٵ֣ĬĬѨȥֻ뾡̽ѨȻ뿪 

ʮ׺ǰĺڰͻȻֳ˿˿΢⣬Ҳ˶Ѩľͷֵһѷ졣˲ͨѷǰ㷢˸΢ѷ֮ 

ȵȣ߳ߣƬ̺󣬵Ǹ׵οռ䣬ûĸо 

ͷж±ƿѷ졣ѷ涼ʯǵز䶯γɵģ׳˫رŲӣ(--)Ѹͨѷ˸߳⵽Ǵռ䣬ʱһɴ̱ǵζǶˣ̱סϢѺϡ 

ɨһ󣬸߳Ҳ˽ñϵƣڵһ̳ǰ 

һĹҡ߳ٿڵ 

ǰĿռȫɫʯɣмڷŵһľǹľӱһߣ׸иԵӡȻ֮ǰѾ˹ˡ 

ģձ˴ԶĹ治ǶЩһصظ߳Ҳ˴ֿڡ 

ޱߵľԱߣһʬ΢΢Գһ˿ɫ 

е֡ 

߳ôһ˵Ҳ˹һ֮¾ȵĵǱɱģ 

ţǾѾõֻʣ׹Ƕʬ㻺ǸŮˣǰӦ˶Σʱ򢱻飬֫ϣӦؿڣƿȥӦֱӱɱ⸱ľС 

߳پȵؿŷ㣺Ҽǵѧúǽڡ 

㵭ѧУͼܶ࣬ҿٴϡȸ߳˵ʲôָŹ׸ϵһСû´ĻӦǱ˴ؿڶѪҺѹײͿĨĵǣʱӦúʹ˹ƲʲôƷ֮ǰ׸ǵЩձ˵ĻǵĿӦǵɱǰУ֮ǰӦþǴǧˣⲢǵһνĹң֮ǰӦǰ 

ô֪߳ĿĶŷ㡣 

ָָ£߳һͷضǽӡ˷ļӡ⣬Էֱ˵Ľӡһ˽ӡСɵĶ࣬ȥǸŮµġ 

˵ֻѪҺѾ̣ûкصĸζ涴Ѩ¶ôͣʬ屣춼øãӦЩˡ 

߳գգۣЩģ㡭СӲȥ̫ϧˣ 

ұȽϲ̬̽ȳϿҵصȴ̧ͷԳһ˿ɻ 

벻ףŮӦǱɱģΪʲôһأ 

߳һ㣬˳ŷĿ⿴ȥſľϷʯһͼ 

һŮ˵Ļ񣬻ϵŮ˴װϿȻִˣȴһŮͼһӦñ˻հĽͼ 

ͼеŮĿףȴΨδͷҲ˲һжϳһλŮŮһձ޳ǰһִǹһ˫ңԶ£Ӣ˲𣬱ȼȴһƬ̻졭 

ĺɫȥƺʯīҲ֪ǶǰɣĻȻǳԸ֮ʡ 

֣⻭Һ񿴹 

*********************************************** 

12׼ʱϴл͹⣬֧֡˳·ƱƱղ(@^O^@)! 

65 

ʯֲ鿴һûķ֣Ǳ˳ֻ߳иѪĴʱֻ򻹻ţѾȫûжˣĬĬҡҡͷ 

ֻ֪⽭˶ã޴ͿӲ̫̣Ѱ򲢲óʳΪʳͻԭ´ʵ£ȴͶʹһûʳҲֻҲǶصĶѨܻڡֻϧȴڼ֮˫˫ˮУƾǾ˵ٶȾ˼򵥱ɱϧΪѨ뿪ˮǾѨϡ 

ҲΣҲΡž˼ɡ 

˰ӭ˳ʦŭӡ 

㣬øҸͣ 

ôˣʡ 

Լȥɣ¾仰ʦȥմˮ³ķҲĽϵǱˮߣԼ·ſѾϸ߼ŵĳʦ˽Ų߼䷽΢һٶܣƻʵ׷˹ȥѸĸ߳ԶԶ˺档 

ųʦͨʱڵǸŶ£Ű״ӵľԱæµšڳʦʾ£Աõһߣ¶ľ÷ʱһ 

ֻͨɵλãֻʣһƬպĽʸεӡ 

ƾѾ𣿡ʦĻдԵʿ 

лعȴûпڱ⣬ֻ߬˫ȭһ˵Ŀ 

˼սţ̵߳²˵Ļʲô⣬Ǳ칬˷Ż˺ۼǵͷǸŮˣ 

ʦ΢΢һ㶣ɫһЩ 

ˣȽƴȽ˵һµǰӰɡ 

˵ţ߳ߵһߵƧˮµ˵һ飬ˮµľʹŮʬʦҲݡ 

ݷķ˵ĿʱǰʧϣҲͬƲ⣬Ǹжأ 

ʦ˼Ƭ̣ȻձˣǾʹ֣˵ںеձˣͬʱ뽻ͨЭдӺеձĳ˿ͽŲ顣 

߳̾ʱҲֻˣϣǧܾѸ 

ȻҽصһɽڸֵݣУձеŮ˿ܹߵȽͨ 

߳ٵ˵ͷûʲôĻǸŮˣװŪĻ²׶Ը˵Ÿ߳ȥķļȴһ˹ȥ߳ɫһȴϻָ̬ǺǣʱܻҪæˣλѡ 

֪˵ǹ˻ûãʱܶ 

ŶǺǣûϵǾͺú˰ɣ֮ȥϾϴҲǷһ߳ٺЦţʱҪæˣҲȻȥϢһ°ɣһʱġ 

ͷתˡ 

ʦȷϸ߼ź̾˿߳٣Ȼ֪̬ǲǡЩ̫ˣȥЩʢĺ󱲿ܻᱻ㽾ݻġ 

߳ٺǺЦĨ˰ʪͷ˵˾䣺İɣзִ硣 

 

ûø߳ɾͣҲûģ˳Ÿ߼ŻţлŽ췢¡ 

Щձ˽ǹĹеʲô·һ㶼ûȤ֪ķģֻ䲻ϡ 

ǧֻǲ鿴ֳͨôܵȥأȥǴˮг̺ǧ˳ͻӦǧȿǹȻ⵽ǧˣ˵Ҫϡֳûе˵Ѫƺû˵±ߵġǣΪʲôҪأ 

ϲǸͨС죬ûǧ︴ӣҲñ˸Ψһ÷ӡ̵ģ¾ͻˡ 

˰춼ûͷɴŹЩȥ룬ĥ⼸ֻδԹ 

ǵñͨɱУһ˵뵽ǸС⡱ӻֱӰᵽǰ龰㵱ʱоͺܾĽǴ⣬ͣ½ŲŹ·ߵһ 

о񣬶סǶ֦ 

ӿڳҲ֦ҡϧһ㶯ҲûС 

𣿡üͷţٴγԡ 

 

ҡ 

 

 

ĳУ˱ָֻŵעʻβкͳвʱż䡰񾭲 

СʱȥˣǿԾɲϣðһͷˮķҲ˻֮ǰǼֻҪϸ˼һ±˳ʹ⡰ȴƫƫôѡ 

 

ԴУȻҡһ¡ 

һ㶣ϲЦ 

******************************************************* 

77֣ɼ룬ٴκƱƱղ~ 

66 ϵĶ

֦ļζЦˡ 

ԣ֦ζĲֻһ΢硣 

ϲúʧǸصĴ㲻Щɥ 

 

ƿԢķţ̿һĿˡ 

С죿 

㣬㣬ˣ 

һ㣬С̴ɳվԵЩšԱСһЦ磬˼СɵðˣǺúģҾͲˣ˵˳ 

һߣСʱˡ 

ĬĬڶ£ʵţôˣ 

࣬ȻҲС̬ЩȴŮûʲôоĿǰеʵѾ๻ңʵû̬ҲԵЩ䵭 

㣬ңţһϢġ䵭̬ȶʱСԵøӽˣ˵Ҳ 

ŶʲôϢʡ 

š·ЩΪѵģðСŰѶ̶̵һ仰˿ڣѧУѧУ㿪ˡ 

΢΢һ󵭵ءŶһ 

䵭ķӦȻСЩ޷ܣ㣬ѧУ㿪˰ 

ͿɣҲûʱȥϿΡ㵭ȻСһЦллҡ 

СৡһºˣĻ̱ڶŵ˵˾䡰ˡſȥ 

ȵȣСͻȻ˳һקסС죬Сһ緹ɣҶ׼ˣ 

СܾȴСɲɷ˵ֱ˳æ 

СǵС˼ǰŴҲףȴֻû˼ȥᡣ 

ҪңСȴ̽ͷ磬ֻû˰ɣ 

һ㶣ͷĬϡЩ췢ô£˼ֻľֻ粻֪ʲôʱԶػˡ 

ϸ绰ֻͣˣʹˡǼһ㲻֪ʲô£ңߣͷٸˣС 

ϣһ̻ط任һأȻһյšδӵ绰Ǹϵֻţһȴһ仰 

ʱֻ̱ͨʧȥѵģ 

ⲻϷģԷϵ˽⣬ǸµǲᷢôҪĶŵġ 

ǰϵˣĿʱת䡣 

ŷҪֿȴ磬ȻǾͿܻ϶֣ 

ѹϻᱻץߣԭΪвץϵһǸձŮˣŮ˼ϣҲֻŮ˲жԸĶ 

ѾԽԽˡǸձŮҪɱֻΪҪǼʽϴʧܺһֱڷŮϮû뵽ϺǧǴڽײŮˣϳŮ˵ǧȳ֣ȴԷˣȻŮ˾ץв㡭ĿĶȻҪ 

ߣЦţɭȻɱ 

ûȥŮ˵鷳Ů˾ԼһΣô׵طŹǸɶŮˡ 

ϣС첻ʱ͵ۿͷԷķ㣬ǾȡǼûСȴѾоǰķôİĮǰǸһɵǺǵķ 

ϴ˻΢ЦŶ˵ллȻѧУ֮ļͻȻʧˣÿС춼ƤϢõȴһһεʧ 

ֱ죬ŴСɴĵ绰֪ˣԽһ͸˹ȴĳţֻúƤһֱȡ 

ȵˣǣʶķ𣿲ǼûȻȥ࣬Ŷʮͷ꾹Ȼ׷ 

ȻԽܵģ䵭ٴμôƽѧУûգһ۾ƽֻе䵭Ǿĳȥʱȴ˵ллһ˲оǸϤķƺֻˣϲСͻȻһԷ 

ǣٷȴԹƵһٷǸ˾ܵͷȴ͸źεĮͳơ 

ΪʲôѵԷѵ 

ǿۿдתᣬСĬĬسķҴҸˡ 

ǸȻ뿪ӰСɺݺݵ˦˷ţͷǷķŭһۣм֣ 

 

 

ˡ 

ͷֻһץֻĻ⿴Ǹ룬Ȼϵģ 

Ҫֻͨȴҵˣ㲻һ㶣ֻٴһһ¶ŷ˹ 

12ϵطһ򡭡 

ڰŷӰһʧڷС 

************************************************ 

ˣǸˣĵĺֵܲһ̫ˬǣİ߾ǸˣǡˡTV˵λ˵İߡ 

67 ɱķ

ɽ԰ʹǰҲģҹǰӰҲֻ¹ȵʯϣĵȻϣȴһɽ¡ 

עΧĶ̤ƻʵĲӣƮشżӰɽȥڱ˿ҪΪˡ 

һӲɽһ۾Ϳ˲Զƽڵصϡɨһۣű㼸ߵߣ̽ıϢܵǲʱůԶطϡ 

ͻȻ»һһУһǿҵıըɽʱɽƺζɽе̱ˡ 

ǧѡе𣿾ȻǸðʧСӣ 

ֵ̳ɽ֮ϣͻȻһֻ͸һ˿ģ˱ëǵ̳гһӰ 

һֻͻأ˵ĲӣЦȻֹȴǡһѵҲĵȥ 

˵µĵطٴγһӰȴǰըɵķ㣬Ծһ࣬ȥ˿ûбըĺۼ 

׹ 

һŮͬʱһŰӰƾճڷǰ֮һֱһ˹ 

һǰӰ˻Žһ˲ƶף̧һȭػһϡ 

أһ󶴣ͬʱһӰȴ˳ȥк֣˲ƷٴγӰ˵Ĺ켣ϣһȭԷӰӭȥ 

ֻӰڿͻȻһŤ̴һѵڵ̫ȭͷȥһȭͻȻһתֱ۶ʱŰƿǰֱֱ̫˵ļͷʱַһǡ֮ 

˵ڹ̸ı˷򣬡ءһڵأ˼ֹסӣŵһŹҲ¶һŲ԰׵סԵ沿Уһ۱ɷֱǸŮˡ 

Ů˸̧ͷڵķʱȴַѾǰ̧ͷһ˫ϸг˿־;ȣȻӭϵģȴһ˫ 

һֱ̧ӰŮɽȥȴͻȻһ 

һεǿͻȻס̷Լ޷ˡ 

һˣʱһ 

յɽʱʹ͸ӿѹµըԼǸŮˣǳ֮ԸеһĿڶֻǷֿȥʱȴûʲô֡ƾͼװȦըʵȴڱը˲˲ƵԶ˸εĽϲ 

ȻǸһֱڰӵļһסԼ˳ɾŤǼһĲӣűŮ˷ĹơۿҪŴҪŮˣȴû뵽Ȼַͻ䡭 

ߣøˣ־Ȼ˴ 

һɫͷͻأĳڷǰǷ߿ı飬ƺΪ÷˵һɬġ 

㲻мƲƲǣвɵظƤһ͸ҿȴ֪˭һʼ뺦ˡ 

ǧô˵ͷϵŮӣϵıȴжٹġ 

ձŮһֻõֱ۳壬ҡͷʾû£һ˫۾ȴݺݵصŷ㡣 

´ŷ㣬ͬһֻһͷһ㣬̰ײУ 

Ƭ̺˲˵ǧ˹ȻЩ£ʢÿѪΪҵʽ񿪷⡣˵ĻȴŮһɫˣЩʵؿˣ 

˿Һòײҵģôԡ 

ߣǧΪ˰ץˣСҰѾѳˣ㻹ʲô˵ңҵʽõ˵Ļ󣬶ȻܳɳΪħʽ񣬵ʱҾͿΪĸ񴨼ȻҲܵõЩô 

Ů˵ͷȥ΢΢ȴ͸¶鲢ƽ 

Ȼһֱｻ̸ͨͼ鼮ĹأǰһϵķۣȻһŭ⣬ʹȫȴԾ޷˿ 

ɶʱʹͺˡ 

˼ŮӲִĵͷŴӱһڲһڲҿ¶һذɫĶ̽ 

Ƕ̽޽ʸУȴ¹Ʒź⣬Ȼȥͨɫϸȥȴǽ֮͸һĨɫǹĽͬĥֲڵԲһ𣬿ȥеڹؽڴĹ 

뵽һ̶Ƕ̽͸ӣһ֮µɫ䡪ʲôƣǶ̽һعĥɣне֮пյĲ֣ǹڵڹǻ 

Ȼʹôаŵ˹Ȼʲôö 

Ǹ˿иǿҵķŭȴĵһЦ˲ޱ䣬ִǰѰ׹Ƕ̽ؿ 

̷ܣǰѶ̽ؿںʱ赲סˣϼ˼Ծ޷룬е㾪ȣйǽͻȻ£һƬˢˢ֮󣬷ؿڵ·ʱƬ 

ף΢Ƥ΢΢һ㶣̾ʱеͻȻϸ㣬ʹһ˫۷ס 

˾ͳôʱйǽһƣļ̴˷š 

68 ǧӢ꡾ϡ

һƣѹǽٿȻû뷽ڣ㵱ƺһʱȫٵʧ˫Ƚ֧ŲסԽԽӳص塣 

ڣѪڿٵԹǽ˵ϸӿ룬Ƭ̼ѹǻڡ 

пϲ֮ɫԽԽʢۼֱ̽Ĺ֮͸΢ɫ󣬵һѽǽ˳ǽһһѪ漴ӷ 

ۿѪҪϣһĨһ䷽ʱ˳ȥײںһĹ֮ϣ漴̱عڵء 

˫̺֮ͨɫĹǽ˷֮ɫ˫ָ߸߾ǽпһģ䡣𣬹ǽΧһ˿ǺƹǽȦͻȻգ漴ͻȻ߿һУŨҵĺȻԹǽð׷׳СһɽϿѱŨܵĺ֣ɫҲǺ赲ͶһƬӰ 

Ǻڿз֮䲻Ͼһ˿𽥼پ۵ٶҲԽԽ죬Ƭ̺ѾۼһδСʱ¹ҲԺ谭һƬɫ£źٵĲţţ۳һԽԽʵΣεγɣһɱŨɭȻ֮ɽͷɢɽɢš 

еһĻ仯̱ڵϵձŮǧɫϱ任֧ĵҲ΢΢ţԸ߾ٹǽ۵ķ˷֮ɫ˷ܵ׶ѾЩŤ 

ͻȻ䣬𣬲ŵصͷԼؿڣһֻմѪȭͷ͸ȭͷѪˮϵɽʯˤ꣬һû˵档 

㡭ܡʵԺмȭͷȻضֹűƿʬֱֱǰȥ¶ȭķ㡣 

ʱķԾɫ԰ףؿڵǵ˿Ѹٵš 

գҪܣҪ˷˶ڵϵľˡ 

˿Ź˵̧ͷյΣһ̶ʱĿһͣеǸˡ 

ȫĿףȴΨδͷһɫһձ޳ǰһִǹͦ䣻һͷںڳڷ趯¶һµף֮һ˫üĩбңԵôֻ˫ü֮µ˫Ŀȴǽš 

𶯣˵󣬲ضѨп̻ǸŮϵ֮ǰǺεһĻµЩʲô 

ڷ㱻еŮӰʱԱߵǧȴڷȻϮɱ˵ǰ˵ʬϲɫէ֣漴һץʬԾɽյĹǽû뵽һ֮¾Ȼûѹǽ˵ŵɨһվķ㣬ַԾɶߵĶһԼǰѺɫ̫ৡһնץŹǽ˫֡ 

㱻ϸ΢ĵͷȥǧӵն˫󣬽ֱ㶪ɫ̫ץǰֻĹǽ 

ŮײеΪһ֮ĵ׵ٴαֽŮʱȴŮǳ񣬵һͣ˼ֵĹƣŮɫͻȻֵһɲԤС 

ǧɨһ۽ű˵ʬ壬мһڣ漴ס˷㡣 

û뵽ǧǻǱУǰ´񴨼ҵľˣСӣԹԵɣ 

ţǧһеİ׹Ƕ̽ſеŮʽɱ 

Ůɢмɵǧôһ˵ЩŵĿеŮ 

Ůſ˫ۣȴһƬĮĿǧ漴һƮȴԿд 

Ǻˣƾɱˣ 

һͬʱǧҲһ㶣һҡҡж̽ķҵʽΥĻʱ㳢ζ 

Ůһ⻰˫ĿһУһӼһӰǧ̲ҽһ˵ڵءٿʱеĹǽѱѸӰĳ޾Ůǰ 

ߣв챾͸ѵ 

˵Ůѽǽ䣬ϳٴ˦óӰϵǧȥ 

ǧȻʱмޣڵϷ˼ϵ·Ҳ̱Ƭ¶ɫ 

㡭ߣ޺еȥһۣǧ֪ʱеһź̳һҡ 

ãǸ߸ϵŮͻȻˮľٶסķ㣬ʱһǺ֪ǧҪܣһ˲ƵԱ߳ץȥֻꡪһɢȥԳץŰ´վǶķ㡣 

߷ߵİе·˦ϣǰաϴαŮⷽӵ֪һ÷ʩչɽ֮ǰԾһ֣ɵͷǱŮˣ 

ĺУô˹Ź֣ 

ڰţͷȴٴδƮ 

̧ͷλӢ˲Ů㲻Щƣ 

Уҿ𣿡 

69 ǧӢ꡾¡

ҲǺСȻΣ㻹ǲòλŮ 

ŶǺУͷΪộУͨΪβңŮɫЩֵŷ㡣 

ýˣſλŮò˵òֻ㣬Ƥȥ˰ֲڣһŲʩ׿ȥȴľӢտտǷûŮϼġ 

ʱŮȴͻȻһۣУ㻰Ϊβ𣬺ûò 

㲻ͷϰķͣȴ֪λش𣬸ŮӵĿⶢȫڡ 

ŮͻȻֵˣ֪Щི֮˵仰й¶Ҳˡ 

ͷȻŮˣ˽ʲôƽͷ֮ķͣ㻹ֵ徲 

Ů˵ˣһ䣺ޱտ˵ǺУ˴ڿҲ޲ 

⻰˵߲ͣȻ˷Ķ䣬ЩЦãҪ䣬ŮȻɫһʵ 

ʲôšһݣ 

֪Ůλˣ֪Ѿ˶೤ʱ䣬Իʵż꣬ϧλصϺּ귽ʽˡȻ֪𰸿ܻصĴ㻹˵˳ 

ǹԪ2008ꡣ 

Ԫ2008ԤϣŮûʲôķӦֻһ˼ʵ֪Ԫ˧ô𣿽ɹ𣿡 

Ԫ˧һʱʷ鱾ϼصλɵ 

˵λӢۣԪ˧ 

ϻԪ˧λԪ˧ôŮͷĵۣģǺϵ׺䣬ϧҲûŮζˡ 

ſϣ㻺˳ 

ɣ1103324ա1142127գӢۡ¼ң٣£䡣壬ӱ·ˡ 

20Ͷʮһ꣨1141꣩ʮ¶ʮգԡĪСٰб߶ʱʮꡣǬ꣨1170꣩Тگɹ٣ᣬڶ꣬Իҡ꣨1180꣩£̩꣨1204꣩,׷ڵĿΪ,ɷΪС¼ֳơ顷 

ˣˣŮէѶס㱳ѾǼ֮ɫ˫΢΢Ÿգȴͻһеţ 

벻벻Ԫ˧ǱˣȴһᶼΪ뵱꣬Ԫ˧Ǻε䣬߳һսԪ˧ǧƽأһǧҾֵܸһʮˣɱýװӣͻϮ򣬸ʮԼǵԪ˧ǰˡ 

ңʣ񾫹ɷ·ٴѪս֮ϣսֵս֮䡭ţ·뵽ʲô£һ϶ʱ·һĨӰ 

ϧȺʱСˣ̰ҲͰˣƫƫ˸ݲ˵СǼۿǾͿոԭǰСۺԪ˧ʹǻ֧ԮݣʮԪ˧ʦ 

˵һ֮ɫŤų޵߬ýģɫЩࡣ 

Ԫ˧ΪԭƽǨ庺ϧ˹ڣȴءСݲͼıԪ˧粵ĻԪ˧ȨͶΡԪ˧ΪΪĿ£ȴ³ҵȲϸ棬ȴǱ޹ʽְͬıǵõϢ֪ǻѶԪ˧˴İּòעһ 

һʷдδɲ£ջǱжǡ 

Ů˵ͻȻȻһЦЦЦֻΪƾһ书͸λ˵İвӦƻӦһʧģ˭ϵ 

ôˣʲô£Ů˵ͻȻͣȻ֪ǵļƻ϶⣬㲻ɱ˺ģ֪ķչ 

ŮЦһΪ 

Լҹջϣǵ֪ôҼеֵ岮֪£иҩұʹѹʱѾֽſʱҲ֪ǺҽǣԲ˶ңͻȻֵǵĻɣͶ˵ͻȻؼУİװ˹ľ 

ǺǣŮЦţǸ׹Ƕ̽ٵǰǰǿңǻˣȻһаŵĶסҵĻǣֻԶǹľ֮УͶ 

ĳȣǰӢˬŮսķ⣬ϧ󾹺޼ֵıԼ˺治ףЩô£ǵ˰·ߵİèЩôµȥ֣һ˲̵ķʽ 

Ůٴ̧ͷ죬 

ʵǰ׷һĻСҸüǺǡֻǵģμӽֵҲ鷳ղ˵ֻǴжֵֻ¶׶༪ˡ 

˵꣬̾˿֮ɫԱ 

һ̲סʵ֪ʷвûᵽЩͬʱı˼ƻʱȴûгҲһ 

ŮɫԻ漴һЦллİοЩ¶Ѿȥǧˣ棬ȥݼһԪ˧֪Ԫ˧ںδ𣿡 

ϸһںڰ˿ɽ£㵽ȥҡӦþҵˡ 

ŮͷðɣǾ鷳һ˰ɡ 

ͷ漴ŷӦ˵ҪҸȥ 

Ůɨ˷һۣȴɵĵϻһڷеĹôԼ߶ȻҪ˴ȥˣķĺУ͵˳ºˣ 

β˵仰 

ҡĲǺУ 

70 һվ

ΪҲ֪ȥݵ·ֻܵȥվˡ 

ԡͰˡСָһŶɳϵŮһܴ 

һЦεصͷĬϡҲû뵽λ˴󽫾ȻôˣҪȥݼԪ˧ö֮һ·ص˹Ԣ 

СɶڹηĿŮһۣĿ㣺ô찡ȻλŮȥǸù,ǡһ뵽иҿ˯š 

ŮһɫСɵҪҡ潫ǰһССȷ棬𡮽֣ 

СɼոջһеӱĿͻȻͱô࣬ŵ˹ 

ŮС⸱µӣչһЦСŮ޲£ѷȴҲǶ˺ġ˵꿴СǰĹ΢΢üȫǬ֮ڶλ޵֮ʿĺסһ𣿻˷ѵʲôаҪɮ࿹𣿡 

λŮǰ˺У̲ס̾˿ȴҲû˼ˡ 

һķ㣬΢ЦˣͲǰˣɮ԰ǰһƽ֮ܵشѾ֮ˡȻУȴǵʿҲǺУⷢ͡Ǻǣڵ˶ִ磬֡ 

Ů˼ 

οСɵĸ첲ЦСɲú£λŮȻǹȴһҾĽ죬Ầ˵ġ˵ֿ㣺ʹλŮȥһ˺ݰɣҲðȴһ׮Ը 

ŮһԹһȭлȫֶԷҲһȭлʦȫ 

㲻ɸͷŮôģ˵ֻһ룬ǺеʿˣôĿڰ 

 

жһͷУǺһĵɳϱ任ңʱҵſˣ߳һԡ۵Ůӣò֮ǰ԰ܵǧֻǴʱȴűֵֻǰ 

ǺһɫһĵС㣬ǵȥˣСҰʬ嶼ˣҵǺܿܲ鵽С㻹Ǿعɣ 

ߣǧɫһѾʧܣҲѾʱֿտյĻȥֻʸл³ѵ뺦𣿡 

ǺһϽͷԲС㣬һֻС㵣Ƕѣ常СҰѾѣȱǰҲѶȫޣСٱǰȫûϣˣ 

ǧɫأһȥܱЩ϶ԭ£ǧûе֣Ҳϣ¸µʽʤ绹Ӳѱ̲Ľ֡ 

ǺһͷһĨɫȴ˵λС㱣֮ǻȻعɣȥĻƱ 

ǧҧ촽ɫƬ̺Ż׼ӣҪȥȱǰϣ 

Ǻһȵ̧ͷɵصǣȱǰѾʧȥˣԵĿǾѵǧѾ 

סڣҵĻǧ˵ȥſȴת˫ĿĿ򹬳ǺһһüסǼ̳ˡǧֵıŮҪǰǸƺңҲĻι׹ 

Ǻһһ𣬿ǸŮعϵķţͷʱðһ亹ֻƬ֮䣬һ˿档 

 

ǰɣһ磬ССĹԢдеİһô˵ģȻŮֵܣҷضôƨˣҪǱϵֵǷ֣ҿ½һѾ͵һԹ϶СɣĿŷ״ 

СΪ˯ҹΪŵǸŮŵûٺۣڸո߲סԺһֱһԹҵ˱ڣסϾһȭֻһȦúԼһڲź޺޵ס֡ 

˿Сɲм˦˸ۣߣԼû»˼ңƽʱöôӢ£Ǳץ˵ʣþ쾹Ʊ㻹զ 

ϵѪһ˵Լǲ׵ɤޱȱıӾձƵˣİ 

˵ʲôСһϵʱޱΣա 

ϵӦ˵̸Ŀڣ󣡿󣡲ƣײ˵ſؿڿСɣӴ˵ˣ㲻֪ձжô˹һⴸӾֱӱײˣӴСɰɣ 

ȥһ׼ȷ˹ͬ־Ӧ 

㿴֣ǲ¶Цݣƺһɢ 

򵥵Ӻá 

ţԱߵŮˣ 

ʦǲǸˣ 

СɾϲĽ𣺡ۣһûȥأҲҪȥ 

ɳװӦҲȥܸɰСɺǧŮһУǧ겻Ļôٵҡѽ 

СɵȭͷŮıͬʱϱ졣 

ҶȥĻҲȥɡԷƮ 

ʱ 

71 ǰ˼

ŷϻ𳵵ֻСɺ͹ϵ׻ûܸȥϾվһ󰸣ƾ߳ٵļ仰ߵϾͲòһѯˡ 

һ·޻˻𳵺ѾˣֻܶǽŮ˷Ҳ˳ֻΪ˲ɧȥΣֻй͸ķܿõ 

˷һһԭǵõġʷϼԪ˧֮ز٣ТڻʵΪԪ˧ƽʱֽԪ˧ʬƵϼ룬Ҳڵ 

޷˷ɫƽĸһƴǴ˽ǧġ˼ҡȻԪ˧֮أԺҲȥɡ 

˼ҡһһ˴ֱ 

ȵѾ11㣬ΧûӰ˷ҲֱӴ󵨵ԳΣע֮ 

㲻ҴԪ˧Ϲ¾СɡȺ򣬻̫£ƽջúöСɶ࣬ԹԵվڹߵȴ 

ˣȥɡ֪ȥã˷˳ĵض¾仰ͳȥ 

ò״ҹģһڵǰڹ˷µڳ㼸һ·ҲɳƵţλ˾ŵ亹ֱһ˴طǮҲû̿žȥѸͳǮķһ 

е㲻Ծ 

һ·ĬĹ˷ͻȻ˵翵ҹͻȻСɸеһë㿿˹ȥ 

أ˷üһȥ빢һۣ̱С׷ȥҲβãʹ˷С 

󵨣ηȣ˷ 

һУһԵײǰĹ˷㣬˷ֳ޳֣ʱγһǺɫڣǺһţȴ޷ѳĿơ 

ߣǺô󵨣ҲԪ˧Ĺ֮հ𣬿ɢ˷üȵһ˫âﻹ֮ǰžģ 

ȵȣǺˣźͻȻһȵǺ統˷㻯ΰѸپۣ𽥱һһֵꡣ 

˵òţ˷΢΢һ㶣漴һС˳ӣ 

һ´Ź˷㣬ĿһƬã 

˷һɿջУһǰصС˳ӣǹ˷㰡ߵĹ˷㰡 

һã֮ɫȥȡ֮ȴһķߺޣһиֵһǰĹ˷նȥ 

±ͻȻ˷֮ʧȻֵն˿˿ʱϵð˳ 

һеֺɣиֵһ׷Ź˷㿳ȥ˷Եöңֻһζȴ 

ȥ·˼棬ȴͻȻٵķ˲һͷˮۿ˷㴦·磬˶ʱͬʱ֡ 

֮С˫ֲͶĶһſʯͷƾճȥϧһ߾ͱߵĵĴҷɣЩһСԼ 

ȴ˫һţʱ첲Ű˳ȥŽȭͷʯ֮깥ȥȻͬĵⵯأȴǣƵ꿳˷ʽ˼֡ 

ȴһףһֽƬк̽ţգۼѾΪһ׵ʿӶǹ깥ȥ 

һʿɫһгһѸٺʮףŹе 

ηӣȻΪŰԪ˧Ĺ 

ʲôһôͻȻǾͱɷˣ 

ס֣˷еһ޻ȥӢµͦųǹĽʿ 

С˳ӣ㲻ʶǴߵţ˷㰡 

һ⻰ŭݽеҵȻʶ㣬ⷴСˣҽƴͬھҲҪɱΪλֵܱ𣡡 

˷һ㶣漴ɫ䣺˵ʲôҪɱֵǱҵʲôҪָΪСˣ 

ȻһЦʲô㻹ʣϻ˵˵һһ䣬˷סĽʿ㱻϶ն롣ųãһâն˷㡣 

˷ɫһ䣬гһΪһǹ䲻ݷɨǵâȻɫâ㱻Ƭǹһٴλɳްѳ嵽ǰ 

ƴţȴֺ˷Ӱһٴγǰ 

С˳ӡ˷ĿƵضҹ˷ʴδԲҾֵǵ£һҪѻ˵ 

˫һУĻӹ˷㣺ߣȻ򲻹㣬ȴ㣬ⷴ޳ֵܵСˣ 

죡˷ŭʢʲôʱֵܣٺ˵ɱҲ 

Թ˷ŭȣ귴ЦȻɫһ䣬絶޵һһĵ˵Ҫй©ϢǰȥӪԪ˧ļƻôᱻlĩм)ǹٵ֪Ҫ㣬ȷӪĶʮֵôᱻԪ˧֮⣡ 

ʲô 

˷ȫ𣬴еĳҲ˿һиɫһϲ˫һ˳漴гҹտŵĹ˷㡣 

˾ʾУǰѳѰѹ˷ббն룡 

72 ٴ

ŨŨԹ˷ѵڹðǳֵһУʱ޾ˮӿֱ֮С 

ãùǽٻȻˣ 

һҲ׵̴̬ӱȡһŵľǰѰ׹Ƕ̽ 

ȵȡ 

˷Լͷббг룬ϰϵһ޹⣬ʹ֮ɫȴڿķȡǲʱͻȻг 

һ£˷Է˵һ仰תͷǻں꣺С˳ӣңʱʲô£ 

ɫһ䣬漴ЦһߣͷôӲеҾķ緶ϧߣվǸǧ̰֪ʲôҾƫ㣬Թɣ 
صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˷һĿؿ꣺ǣҹ˷ǳͬҲξ֮󻹲Ǻһ¶ޣнʿͬ۹ͬʣͬãԪ˧ָǹԪ˧һңҹ˷е˿٣ʴδԲԪ˧£ΪҪڿ˵й©Ϣֵܣ 

˵󣬹˷㻰Уһ̣λŮ¶һ˿ŮӸе 

Ҳⷬ˵һ㵣ɫȴͻȻŭشУǰϷЩӵܶһУҲֵֻ̫棬˵һˣøȫʬ³ 

˷ɫһе˵ôˣ 

ߣ㲻֪𣿡˵Ԫ˧󣬴Ҳʵ۴ǵͼŮʹӽ˻Լ޸ǵȼ֮СΪӴ˿ٻˣŮѡԼҵǰҹ׼¶ڲУߣֻޣûֳŮˣ컹ۣܰ񶾵Ů͵ǰΪȥֵǾˣ 

⡭ô˷ãţͬţֱӾȹ¡ 

˵䣬˷ЩգѾʼʵвɵ 

춯֣ѾŲ˶ˣ 

Ĵߴٴ㵱˾̰ѲڹǽϵĲ˺£ſеĹ˷ 

ʱǽϰһɱֱ۸ǿ֣˷Ƭ˲仯ǽ֮С 

ܣûôף˷㱻ǽʱŭֻӸֵ¡ 

һץСȥͬʱ뿪ǧظ飬ֻڷԲ֮жӳΧǾͰȫˡ 

Ųٲ㿪һеߣҵһᣡ 

֪Ҳ˵СѸٳԶȥ 

һգ΢΢һСӵЩŵѵϴЩһ·ģȴɫһ¶ɱֵңָߣСҲģҾɱٻٹ˷ 

˵ųһ϶նһһɫһ䡣һ濴ȥ֮ǰǵƺ񣬿ֱԵƵķȴͻȻһųѾȫĸܶƺᱻһĺпУǵһǰƸ˿Ӳ֮ġ 

ԴֻؿռۿԼʹЩʽɱ˺󣬷̸ͨЩʽᣬ۹ҲȻߡǰһȻʽȴǰδһ˼ɺһǰʼնһĺݾǼѪȲʹһУ 

ƵһУǸ֮˶дһͷȻҲ⡣ƫƫһǵҵ޿ɱܣ֮·ֻʹ˲ơ 

ವһ£ѾӲһȻӡ걳ϡ 

һƿƮƮûʲôȴͬʱ˶ּһ֮ϡȱǳ̫ͨһ˿ȫģͬʱӲܼӳһƵһƻˡ羢ַɺٶܵļӳɣһ˲걳Ĵʮһơ 

ϢʮһһȻǧϹҲ˵ʱ޴ʮףܵĻ̺ǿǷһ˿ڵ 

걾ۣνǸ׵׵壬ȴΣˣһӴǿҵĳͻʱ˺Ѱʹࡣ 

һƺӦҵڿлţҲ˲㵱˿ȥ׷ʱеĹǽȴܿƵͬʱһ΢˳ 

ҡ͡ 

ǹ˷е֮㲻һ֮ͨǰ˵ĶԻҲµǰƺҾһԱһֱڴػɵĹءƺԹ˷ᣬҲȷ˷ǰ˵˺ľʵԲһֱһԹۣʵƫ˷ߵġڼ˷ѾԷش»Ҫ˴Ϊֳּͣ˵֮ʵѾǺίԼˣ˷еƽҲƫ˹˷һߡ 

ȻΣգ㻹Ǿѹ˷ľ˵һ飬Ǽ٣ٿ԰˷һԸǷ˹ȥ 

ھҳͻʹ㳯ɫһ䣬ΪֵģڵƶǷҪ϶Ӳһݣ˸ 

ҪߵʱͻȻһȭԼڣʱһ㶡žͼֱһץһź޺޵˹ 

źѸ٣ȴûʲôΣյĸоʶؾó̧ȥ 

ǺһӴֱۣʱس׹⣬һϤĸоӿԺǴڶ԰֮Уұ۰ǡڹɵһĻ 

ɣеһһЩܾ벻Ķ 

ͨһͨɱȡԷܵͷ·ʳһѶԷΪСֻܣിеΪáΪɹڹչֳܲŻͨǿ˲˵ͨ˲ƵֻңȴƶԶʮһףٶȡܣȻûоȷĲԹ϶ЩܾԱͨ쵱ʱˮƽҪһЩ 

ûָоǿֱӿ壬ʱȫĿֱϸŵǵڰţҪмȡ 

·е뷨һ㣬ŸӼҵӿ˷ֱۡ 

******************************************* 

73 

һ˵ͨ϶ҲͨƵĻിɵʽ໥ͻˮݡĻ긽ͨȫ֢״ν壻ЯǿľνˣͱȽϲױĻ֮ΪͨĻҲǸĻǶѣǿóȻڣ˵ȿ˼ԼѾԷк͵ˡ 

ؼɵһ̬Ч֮ͨǸǿ࣬һڲŻôķӦ 

ֻ߹ʱΪҪһ֮ǿǵǿзסǵһ˷㡣 

ͨ˱ǧУֻµҪʴ˲ľˣ뵽㾹ȻħΪ 

ʵϣܹĳͬΪĹ֮࣬ҲֻЩΪаħ֮ˡ 

ۿƬ̼䷽Ѿǿ۵ĺȫֱ֮УҪûٳȴԵЩ鸡ϾոձһԼǿзڴ״̬ȻֻҪڻЩʱ֮ǰӹ˷һȫָܳԽ֮ǰĿǰһħķ㣬Ҳ⡣ 

ȫںƽʱϰ·һܺҲȫͬǵһůů֮ǰϰôòųֵϸԵӴ࣬һתͨ嶼ůģȫʹǸеĸһЩ 

һһŵʱ򣬷ͻȻһ𣬵·˲һ֮⣬ڿ͵Ϯߺ󣬷㲻ɫһ䡣 

ǴӺ͵ϮľȻһɫţſνϤĺܣǸձŮ˵ʽ񡪡׹ 

ǸŮҲڸôҲˣ 

׹һҲڰջ˸αʱķȥ 

ǸձŮ˷˵ǰøжûУΪԼ˽һֱųɱ˵ķҲ뽫Ĩɱ 

һϣȻ֪޹ˣ 

˼ת֮䷽Ѿ˾һһӰ׷ȥ 

ǰ׹·֪ܸӽһֱ߸ߵƮżʮ֮ϵĿУȻԷڵٶȿ׷ȴҲûʲô취ӽֻͨ׹ǿɶŮ˾Ҳڹ׹Ϊ˲ǲ֪ںδŮˣѹסŲԶԶĵڰ׹档 

Ƭ̵ı֮䣬㷢Լٶٴһ룬µһǸղǹйءԼ뾡һǹȴû뵽øˣЩ̾Լ 

׷ϵİ׹һֱʮǰ׹ȴԾûҪµļ󣬷㲻ЩƣѲձŮ˻ںУ׹ֻǰҹܳҰʳģ 

ȻĹǽٴһһƬ̼仯ɹ˷ڷϷ˿̵ŮѾӺ֮ǰϵ壬ֻǿȥ廹ЩƮ죬ǰǰʵ 

Щˣûˣ 

˷㿴һǰİ׹ɫص˵ɽ֮ƣղҸе˳ȥͻȻʧˣҵûôױģֻǱб䣡 

һ뵽ձŮ˺һֱѰǿĻǣ֮ǰǹ˷㶼ΪǸĿģôܷŹ 

ԼͷԼ򵥣תĹȥ 

ʱڸղŷ͹ͻĵطȫµӡ֮İոһֱҵѪɫ򣬶֮һӰڻӵŹӰǹ˷еĹ˳ 

ڹ·һϥֻһֱֻ۱ڲԵЩ졣 

ͻȻΧеһ˴һͬʱдʣеĹʱѹеĹҲƺܵʹ˻һһǱһź 

ʱ·ĺҲóһŷֽУ¶Ƿֽȥ 

⣡ΧһѾСֱ׵ĹʱΪһ·ĺ˳ȥǺ˲ҽһڵأҵǺҲȫ塣 

ͬʱΧҲþƵģڵأ˿м鴤ĺˣж¶ֲӵɫ 

Ƭ̺м˲Ẕֹ̌ͣڵϣϵڲҲ¶һŲ԰׵ĺѪɫס 

ǧôˣԱһеʵ 

ûˣлȱǰġм˻ǷһֱҵǸձŮˣǧ 

ǺǣζǧæȻֻƾ˿ûʩչ⡮󡯣ɹӡǧ飡Ϊһ󹦣ȥһõģ 

Ҳ̶ǧԵء 

ǧȴϲɫϧһǶһ飬ҹǰСҰҲΪҵһǸĻʵûȥ 

˵ղ뿪ķ㣬һĹ⡣ 

ҵء 

************************************** 

컹һ 

74 

һǧɫ 

ǧɫԾɲҰףʱȴһϾӣ 

û뵽ô죬һе͹㣬ȴЩˡ 

˵ǰ˼ӡǣһɺ̴ӿϿռ֮۳һΣ֮ǰǹڵĹ˳ 

ֻڻ˳Ŀ͡沿Ӳ·һ֪ľżһ㡣 

˳ֵķʽ֪鲻ˣٿڵӣеĲ²Ǳӡ֤˼֡ 

ĵǧһۣʵǵĿ 

ǧ΢΢һЦƽĵҲǣ 

ĻڣҲվǰ 

ߣǾͿûˡһйǽһѹ˷˳ 

Էл˳ǧڣûԴΪԼԶӦȻ˷״̬ѣǿһ»˳Ӧⲻʣµļ˿ǧΪףʵƻǧ֮£ּĶַĶʱڽǡ 

˫ǽţۿͻһǧͻȻǺЦ 

ȱ𼤶ףȤһ¡ 

㿴Ůˣе֮ɫ˵ûȤǳϹϵ̷˹Ȼ뿪ҲǴк͸졣 

͸£ǸȻĶģҪ֣ȴмһ 

ǧƺԷĻ⣬Ծ΢Цŵڴ֮ǰֻһ£ոҵڣӡܲɵںĹӡڹӡ𡭡 

ǧһЦǾ˵Ӵ˺ҵһһˣҲܵӡɶͬʱ𣡵ȻˣҲɡԣӴԺ󣬳ӡֻһֱҵʽ˭޷ڶߣ 

һ㶣Ǹ΢ЦŮĿĨ֮ɫ֪Ů˵Ļʮа˾ء 

㲻֪ǣӵһǿǧʽձͨ綼Ǽеġνɱ˶ȡʽԹżУǧôֱӺߵİɱʹܰʽΪƽʵҲҪĨɱǧѡ˹ӡĿģΪ˱֤ͬŻṩԵı֮⣬ҲΪ˲ʽСʹ˵Ů˲ǶԱ˻Լǹݵģ 

ǧЦţôȤҵ𣿡 

仰˵ʮ㡣֮ǰ˷Ǻͻ˳ͻʱڰӣھøСաǸŮͱӡĹ֮ӦһĹϵȻƺŮԹޣŮȴһۿ˷ӡԹۣȻģΪŮġˡҲһվŮһߣΪ˹Э 

üͷƢȻǶǧжԶԶ㲻һȭͷҹȥǿԱŭݵĹ˷е˿ǳʵںΪѡ 

ŶŮϵĵ⣬ʱоͬ˸Ӭģ֪Ů˲ģȴòƵ˵ 

˵ɡ 

ǧе֮ɫһǰÿκͷ㽻ֶǳԿߣòװһܲأҲ֪ڲʺϴ̼㣬þյЦݵ 

һæֻҪˣºҿԽʽķӡһƵĳ𡣡 

ôãȻͨ¹ȴɵϣϵڱ¾Ҳҵͷϣʵæ²װɣҪʲô 

ǧصһЦϸӦ֮ǰҲ˵ֻ̫ܸ࣬㣬¶Ա˵ѣһܰ쵽ô𲻴Ӧ 

ɫһʲô鶼˵ҪҴӦеǿ˰ɡ 

ðɣǧεĵ˵һЩҵίУҪ˴򼸳ܣȻⲻѰĴܣǲݾ 

һüͷȻһջ˶ܣȴǺö֮ˣܣϣܹǰƽƽ϶ܾڵȴЩͬһԥ˼ɵ㣬ʵ 

ȭ 

ǧһ̣ȴܿ˱ҡҡͷ 

ϸڷͲǧһܿȭô¾һʽׯһЩпܵӦǱˡѰ䣬ǧּЩķôܽˣӦѶȸһЩı䣬ߵõ˹ΪʽǧûӦĳ̶ȡǣ͹ӦˣѵԼ 

ǧ˼ҲȥջھϢҲǺ˵Ĵ˵ǧվϢ 

һǧۣڵͷ˼ķȥϸһ£ȥ㡣 

̧ͷǧƽĵˣҴӦ㣬ֻºϣԼӦ֪ 

ƽķʱȴεؿЦٲģ˳ȴһҪȵģԾͱ˵ǹʹһΰɣֻϣԼڽľˡ 

75 û

벻ǧЧôߣŴӦĽףѾ˶Ļǳ˳ٻһֱʲôĶû治֪Щձôôˡ͵ˡġ 

㾪ȵȴӡطڵϻ͵ģȴõľִϢɳ輸һӦȫڷһǻһ̨С͵ı䣬ôȵļ﷿ȴˬʣȻǿݶϷǫ̃յˡ 

ӡУձ˿ǸΪ˶춼úǴ̿㳤ȹ壬ִϢʮĻ㲻ֹŤҲʼѧܰˣ 

ձĿģѾǧ˽⵽һţ˵λֵġ 

ǧİǵձͨʽĴڣģпɽ鳡Ͱͨʥءһֱձͨ磬Ҳ˺ܶ˲롣 

㶦ȴӶǰʼ˱仯 

ʱѾչʷʢʱڣ⸽µͨʮңʵԳҼΪ֮ͨ͵ѡ񡣶ɽ鳡ͰΪλɽ֮УѰòףԵҲʽˡ 

ϧǣһĵ˰ǸȴߵļһǼһΪ˱ּͨѪͳĴֻӵܺһЩͨļͬʱܾͨͨ˼硣 

ͨ˵ʾ޵֮ͽһ󣬼Ǹĸϼ֮ˣǵĺ̳иĸʵļҲֻбȽϴһЩѣȴǰٷְٵģͬģܶʺõͨ丸ĸҲֻͨ˶ѡ 

Ϊ̵İһеʹð¼Ҽ֮ѾûмϼѵͨˣΪܾͨͨ˵ʹöٶͨߴң°˲ŵľ״¼ҵĵٴζͨͨ߼Ŵ󿪣ȴȻûжٸĹۡ 

Ͼ֮ǰǺģͨӵȺͨ˸Ӹ߰һܵ˺ܻǣͨ˾ۻĳ˵Щɧö֮ͨҲԽԽˡ 

ֱǧһ˰¼⣬ֻʣ˹Ǽҡ񴨼Һȱңеͨ˼ֻεĶʮˣȥҲǰǧڵ˶ѣͨ۵ĳʵЩ 

ȥ²꣬¼ҾҪΪЩͨûеͨˡ 

ΪŤתּΣĲ棬ϣÿʮһεͨ綷ϣֻҪܹһٻңһػ֮ͨ׵ʱٷŵ̬ﻹ˲ż룬ΣȻӭж⡣ 

ֻҶ֮ǰϰ¼Ҷǿӵǻƾ¼ഫǿʽŻõģĻ类һЩͨڽˡ 

Ϊܹӻʤĳ룬ǧעһƸǧΪӣԼҲǳǧԺʽΪ¼֮ˡͬʱǧǱйѰһЩǿϣڶܵõһЩɳЩиӦǿͨ߹Ȼջ񣬳ɹķ˹˷ͻ˳ǿǧ֮ǧһ˲űйǡɽסɽƽҰֵݵǧȴִɿ˷սɽƽҰǳ䣬ʱɱķ̱ǧע⣬ɴˣŷǧԷΰɱ 

벻ǱŮˡץձЦҡҡͷҲ˷ͻ˳ҲûӹɧŵˣעҪձ˵ˡ 

ǰ輸ϵĲһڣŨŨĿζʱüͷ 

ǿ裬ֹʣʺáǧһ׵׷ɫεĺͷ߽˻ң΢ЦɣȲߵĻҿЩζ 

㿴Ů˲˳ۣȻֻ䵭ص˵ͷкˡ 

ǧв֮ɫһٴЦǧһҪȥ÷ɣôãʵʧˡ˴ɣȥϢٴɣȥ 

νĵͷѾˣ֮֮ɡ 

ǧĴ˳һ۵ȥһˮʱӭ˼ͷˡ 

㣬ػˣ̫ˣǰһǧЦݵӭ˹ 

´ˣþòǧ΢΢һЦ˸ 

һ̷õĵ㣬ԺҶǰ¼ҵˣôôͺˡ 

һȴǧѵļ򣬵ɫһƺһ 

㣬ôˣһеʡ 

ǧ˸ЦݣҡҡͷûʲôֻһС˶ѣл¡ġ 

ЦǺǵĵͷǧķ㣬΢΢һ㣬˭ôôûأ绹Ҵװ 

ǧϽ˵λǷɣҴйĸ֣ζΪṩЭָܵλǰһļ̳ˣˡ 

ŶһȴмصӺ˵йͨ˺ԽԽѵЩ˶ˣĲҲܳˣ 

ǧɫһ䣬֪ģ˵ͷƢϽڻգ´˵Цˣλɣλ֣һһǿʽʵǿˡ 

ǰȴһŵӣǧʵĺܣ˼͹ǡȱҵļϼһѾȻǰ統һˣҲòʰ·硣°ΪǧΪչ˷Ӳô˵ԼеŮһʶõ˵û鲻Щʡ 

һ䵭ķ㣬ʱӲ΢΢Цɣǰɣ֪ûܺͷɣдһأ 

Աߵǧһо֪Ҫ㣬λ˵ʲȴϲŬҪǶԸͨ˵ҲˣȴǸ־ĺˣӡģһ˶ɲ˵ⷽͻΪԷݶ顣ʱʲôصˣǿǰȡĻҲҪˡ 

Ҫ淽ܾû뵽һ仰Ѿð˳ 

˼ûա 

76 ׽Ӱ

仰ڣЦݶʱϣ˸ŭȣ 

͸£ 

˱һ壬ߵΧһƹмİ顢ǧ˷㡣 

ʱɫĮȴڿЦ֪ղŵĻǵصصĴʵ˿ûƵ˼ȴû뵽Щձ˻ôһԲϾҪ֡ 

ֵձˣŲٲٿ֮˺ףɱܿ˵ĺϻͻȻʧȥĿ꣬ȴڹԵԷײȥ 

Ȼǹϣͬʱƻһһǰһ˾²˳ײͬʱǰ˳ȥ 

˵Ӧ֮죬֮Ĭһ㣬ȷʵ˾̾㿴Ҳã̾ͬʱѾС 

ֻӰ֣·һ˲䷽һ㣬ͬʱӭˣͻȻֵӰ˷ӦٿҲֻüһűر˳ȥڿһ˹ˮдϣһ߷ɵĺֻˮС 

ͨͬʱ˶ʱûС 

֣ǧȥϢȴƳ¶һĨЦݣһ 

ͬʱˮͻȻˮгŽˮ˹ 

@@ǵЦݸˡͬʱĿڶİˮߣǻһȫٻʽȻȴǰ죬ʽİ죬ʹٻʽҲ˰ɣ 

@@ȻһǵЦݱʧˣȡ֮һľ㵡 

@@İ֮УӰģƺͬʱ˼ˣűֱֻ۵Ӱͬʱ·˵еǧַ㣬Ƭ̼Щ˸ɾ 

·ղŵһĻԼɰ㣬㾲վȻһصİȴôۡ 

ʱͨˮ͵ϮٴˮأֻƬ̺˾һظˮ棬ͬʱмѪ˿Ʈߡ 

˵ļͷϣһѰѪ˿Ǵǵļͷġ 

ţͶһĿ⣬ĿӵİʱһŤͷ˿ȥ 

ҿȥϢ˰ɣ䵭ϵĳĬ 

ǧ̷Ӧڷ㶵İ˸ŷ뿪 

ھǸ֮УعǧѾ뿪ˣֻڵϡ 

£һ̫ˣ˵ˣٻʽҲһӮһˡֱʽ񼶵Ĵڣ 

΢΢֣˿ 

ҿһվǰ¼ߵģҪȻһ϶Ҫˡ 

 

԰ѷһͷûʲôӣǧ΢΢˿ 

ҿֵǰҲҿûɱ֣Ȼ뷽ղǾ޵һǧԾɾ޷š 

似ֻǴˣ˿ȥģ治֪ô似 

ôߣҪϢˡձŮ˻û뿪˼̲סüͷղŽֵʱȻֻжݵƬ̣ȵԾɳ˲ٺʱֻ߽ԡҳˮ裬Ů˴ʱδЩûɫˡ 

ŶǧΪԼһ˿Σ̵ͷת˷ţϷŵʱڻ̲סһ䣺 

ɣղŵһУʲô似 

ͷ룬ð˵ǽС׽Ӱɣǲ̫ˡ 

ǧ۾סˡ 

⡭ʲô˰ô似Ȼǲ֡ 

ʵôֵܹ˷㣬Ǹʧ˰Ȼֻؿռϰһ̸ͨЩʽҲ˸ʶ򣬵еľʽȴ˵ˡ 

ҪʽƣǼֱΪЩĸӱ仯Щء 

ҸղС׽ӰʵûôǿȻбרŽӰʽȴҲΪٶ֮²űֳô˵ӾЧǻһˣĳ̶ȣҲѱᱻİѡ 

ð죬ǧŴӷĴлɫӵĿŷ˻ټɣʱܻҪԷɣʵһԣ뷽ɣܹһ¡ 

׵ĵͷ֪ˣҪȻǸҲİɡ 

ǧų˿ЦǷɣúϢɣҾͲˣʱ͹ģʲôҪֱӸᡣ˵ڹ뿪ˡ 

һߣȲܽԡҡһȥȴһ 

ǰɣձ˵ԡҶô𣿡 

ǰԡң㲻ɸ̾ 

ձ˵ҲʲôСһŰ 

****************************************************** 

ǿƹƼղ̱òҲ̶ã֧~ 

77 ܴʽϡ

Ĵϣſյд磬ȴ˯⡣ 

Ȼǧ϶ܿ㲻ɵرĿԻ󵽣ĺܣһܵдǽüֵ֮ϣңЩǣӮöʤǧ᲻Լ⿪˳ͬӡ 

Ͼ˳Ǵ˽ǧ壬ձͨʷǧСⱾǺټģǧΪ˵õǿʽϧҲô÷ϡеʽأǧİһҲǿȥʱ򡭡ѵҪ𣿿ǾɱŮҲȲ˻˳ 

̾˿Ӧǧʱ뵽ЩֱȴԾ벻İ취 

ڷƮԱߵĹǽзɳһɺֳ˷Ӱ 

һ֣˷㿴˷һۺȴתӣõɺͳٴ· 

ôˡƾճֵŮ죬һ㶣漴ʶԼȫֻ̿㣬ʱҵһѳԱߵ̺Ӻҵϡ 

𣿡һȴû˷ٴʵ 

һ㶣Ҫ·Ѿϱˡ 

ڿҪ˯˰ѵΪ˸ͻȻֵŮ컹Ҫٴ· 

ϻ˷ᶨĲɡ 

ֻƵĹű´ù·ϣǸһؿ׵ŮһۣƵ˵ˡ 

˷ȴûתصղΪ˳·𣿡 

ɳ£šһ 

˷㻺ʵи취ƳŮӵа 

һأʲô취 

ҿԳԹƻǸŮӣаŮӳϰ۹֮ûжٰգƻʧܵĻҾͻܵɡҵܻɶ 

Ȼ˷ı飬ȴ͸żֲһ˵ 

У¿Ҫǳ˺棬ʵһûܴߡ 

⻰˵꣬ȴЩ顣ɵĺ˽⣬ֻʵô򵥣صĿ»ᱻԷơǿ˲ƺٶӿ»ûסղ֮ô˵ǲ˷ðա 

˼Ƭ̺󣬷ͻȻʵ˻߻ԣƻɹĻ᲻һЩ 

˷㱳Ӱһתϲɫ԰ôû뵽㣬ʧȥʶҹƻ練ˣ 

Ǻãһİƣ˶ơ 

 

ڶ緹һǧȥ˶תתһǰ档 

ɣɣǧǰţ˸ơ 

㿴ķţĵȴЩֵĸоⷿˣȴǺںһƬſһ״ĵذ嶼ʵЩ졣 

𼸷־裬߽˷šһ̤ⷿӣʱеһɭ֮鲼䷿ӣҲʱ½˼ʮȣǸоֱͻȻؽ˱һ㣬ɴ˼ս 

ǧ˽˷šһպϣڰŻ棬ڵڻӳ˷С 

濴ȥӾСݰ󣬶ڳ˻Χ֮ܿ⣬ȴǺһƬоҪӿտĶࡣǰϥڵϣһλ΢ǰһЩ˶һɫͷһߣߵӷϤĺܣǧǰѻ칷ߡ 

һˣȴһɫͷδߣߵĿȥǸʮˣұǸȴһȥ̬нľͷ 

һ⼸˾Ͷŷ´ʹ㲢ں˵۹⣬ҲֿƵĴɫ 

ʱͻȻЦǺǣλǷɣɣȻΪ 

ǧ̴Ӻϣ˸˷ǰ 

ɨһۣ䵭صҲϰϣʲôֱ˵ɡ 

⻰һɫһ䣬ĿⶢڷϣȴƺֻǴ󷽷վƽĿмˡ 

мǺǺһЦɣȻˬ죬Ҳ˵ʲô׵ĻˡҾǰ籾ǧڴɣܶҰ¼ṩԮֱʾл 

ƽʱ˴򽻵ͶЩ׵黰ϰߣ˵οЩǰæձˣһֱûʲôøУʱȻίԼ˵ЩԼŤĿ׻ֻǺһӦ 

ֻⷴӦڶԷоǶ԰ˣԷ˵Ŀʱ˼ֵ⡣ȴƺ⣬ԾЦǺǵĵɣԶǧҲֻ漰Ұպ˥ҲֻɣҪˡ֮ǰ˵ɣһдʵ£֪ɣܷЩϼһٴμʶһǸ߳似أ 

΢΢һüͷ˼ҵݵġ 

ЦǺǣɣû似˼ɣ㷽ɣдһ°ɡ 

⻰һڣ̾ɣ 

ҲͷƲ˷һۣĵʲôݣôЩ˶أΪְɣ 

Աߵǧ̱ɫ˵ڱһֱֻۣ״̬ѵʱҲǷĶְа⹬ǼҵϹԼҳ־Ҫ̽·ʯ 

ǰȴҪ˵ɣ似Ƿɣ°ܽ硭ɹǰΪΣ 

ͷʱһͣɫͻȻһͦãϹͷûɢأ͸Сӹаɣ 

*********************************** 

ƱƱղ 

78 ܴʽС

ͷߵǰҲû˵ʲôȻǶĬͷˣʱȴüͷˣ 

˰ɣҲ˶֡ 

ͷ΢΢һתȴЦСһôĿô˵ҹԽ֮ҲǹǼҵĵˣҵҪƾʲôǰôţ 

˵ŻԽ֮һҧʳָѪֱϻ˸ŹֵķţȻҧ編ƣƬ̺˫ֻѪ˫һһӡǣֱϵѪΪӡǶһһͼ 

ͯӣ֣ 

ŹͷֽһΧԳɫ𣬿ȥͨĻһƯţͬ͸һƺͯĿ 

ĳ֣ǹͷ·ͻȻٴ˥ʮ㣬ɫӿ£Ҳ񣬶ͷһϸܵĺ顣 

ͯӣ֮󣡡 

ͷٴιֽһȴԵ֮࣬ǰǰˡֻֽУͻȻɢһ˲ѷΧм䡣 

ƮĹ𣬷ͻȻܵвĸо 

ͻȻХһ̹ʢգۼ䷽Ӱѱ̹С 

ʱͷ˷ܵĹâһ 

ͯӣ֮󣡡 

̹з·һ籩ǿϴй©䷿жǿ磬ڼ˶ʱ紵ۣǼĻǱǿ紵ûʢͣҡš 

˺һڵķƽ̹ҲȥԳеķ㣬ֻŷӰ˶Ѿ֮ǰͬˡ 

Ȼޱ飬Ѿʧȥ֮ǰ鶯ʱȥ·ʧ֮У֮ǰֵȻѵʸǻȻˡ 

ֻǴվͷ·Ǹľżһ㣡 

ٺٺ١ͷʱɫϵͬһ߲ƤȻϵıȴβסĵ⡣ 

ǸСѣҿͷӣ񻹲Ǳͯ˻ǱеĿܣ 

һڳ֮оԳһĨɫǧɫ䡣û뵽ͷһɷ֣òײķ˸û֪ĿܣȻҲʹȴûбǿʧȥķܷӳЩܽս֮Сͷһ֣ʹ÷ʧȥӦеļֵպĶϣ¼ҵʤǱһɣ 

ԭǧ򹬳ͷͶȥŭߣֻЩ˵ʱĽ̵ֱָ𹬳ͷ֥黻ϵ޴Ϊ 

ǹͷȴԳ˷֮УЦһԴķ㹴ָͷСӣԹԵ񣿡 

ľȻķ¾ͷ·ĺͯ㣬ԽӲ򹬳ͷȥͷӵǰٴδסˡ 

ͷ˲õĵôô֪Ҫ𣿡 

ͷһͻӣȴͷĵЦʱͻȻͷץ˹ȥʵ̫ͻȻΧ˼ʾˣж湬ͷ˰Ѻ 

ڷͻϮͬʱһ˲˹ͷһѽȥһѲ֮նһٵĹͷǰ·ѱ˺һƬ 

ͷ֮ɫǶ˰Űѻ˵һЩ 

㣬㡭ôģͯҵʽôṥˣ 

ǰĺٿط˺İڣ̾һ˵ǰϵûǸϵĲͯ𣿡 

ʲôͷһҲɾ 

ߣĴһͲ㣬ȴԹ´˶֣ 

ǸɢӣδȴһֻƮ첻ɫϸǷ 

һӰԷֳȫסǹΡȻͬʱɢñ𣬶ʱڳ֮ǰһˣǧ˷㣡 

ȫǹ˷ԵɳʱԵȻı֣ȻȻǰĹͺǺѪ֮̾Щձ˵򣻶ǿѹ֮ǧɭȻЩȻֱȫӲΪ֮һͣ 

Ź˷֣Ҳ𽥻ָոǹ˷㷢һϱסԪֻҪǼͯ˻ǱɸˡԴ˿̵ѱͷֶμеɱ⣬һֱѹƵɱҲڱ 

һʱ䣬ɱ͹˷ѹͬʱڶʱһֲֿѹ֮£˶Ժʹ֮С 

ǧֲ֧סڹ˳ųɿֲѹ³һƬ϶̶Ҳ׷ٻԼʽֵѹ⼸˳ǧĹ˳֮⣬ʽųĿռͬߵĹͷ˽ȥ 

ɨͷͣڰϣ 

νд𣿡 

¶۾ǿѹЦǺǣⶼҵûȸǰôᣬڴɣǸ 

һתҪ뿪ͷȴͻȻżĽȵȣͯأҵʽŪĶȥˣ 

ᣬߵĹ˷ȴſ죬΢̹ɳһȦٴα˷С 

ͷʱɵˣҲ֧֣һ̱˵ϡ 

⸱ӣб֮ɫһڽס˷㣺 

ɣʽȷʵǿ󣬲֪ǷҸдһأ 

79 ܴʽ¡

ոձɱ⣬ڱϲɫʵȴǿаˡƴɱ⣬ϾҲϲѪɱ״̬֧䡣ҲΪһʱ㿪ڻؾսĹ˷Ѿȿ˿ڡ 

Ҫ򣬱㲻ɣ 

ˬĻʱЩͷ󡣸Щձ˶ֱûʲô壬οʱбɱ֧ʶΣգϿҸطƽɱҪģ˷ʱĺЩʱˣƫƫֲÿڲ˹˷ӡ 

£ֻת˷վһ 

Ҳû˵ϻһӣѳһͬ칷һɫͷӰ 

ܴʽѻ칷ָ̣ 

ѻ칷һ㶣û뵽񻰴˵ﾹȻǰһʽݳֻ֣ǡȥѻ칷ӲǴ˵˫Ĺ񣬶Ǹһͷߵࡣ 

ʱѻ칷Ѿ˫һţƬ̼Ѿӣڶʱֲָĺڰ֮УǼĻҲȫɴ 

ƾ˷ǰѰ׹Ƕ֪̽ĴλãڵȴȫʧȥӰ 

ڰаңңѻ칷ǰսԡѪ۳ҵǧնԹǰնɱǧԹɣɣҪСˣ 

ȻѹеɭѪȵĹеɱͻȻĸԿƣԭЩԹ֡ѻ칷ӳ磬ⲻҪٴαɱˡ 

뵽̷͸ǰȥһȴһ͸֮ΧһƬڰȻ˿޷͸Ƭ翴棡 

һ˼²µƬԹһĸɣʵʵܹ͸ʵʵ͸ǰΪˡһ뵽Լյһ۾ 

ʱӻڷԵĹ˷ҲΪĺգԴӱ̶̵֮Ƭ̼䣬Ѿ⵽͵Ϯ͵ϮƫƫϢԤףڱ͵Ϯ̷ֻػȴȻδ޹ʱڰλŮѾŭɫ 

ٴαϢĴӱһǺŮʱ̲ס޵󱲣˲ͷ¶βʲô佫־ͳĴһ 

ϧȻͨͷѪ֪ͨЩձ˻еĺ壬ѻ칷ȴģⷬȻǰ׷ѿˮˡ 

ʱͻȻȵ棡 

˷ʲôˣǿǾսϻҵɱ佫ӦȻǿľˣ㻰һʲô˼гǹͬʱѾХҲഩǹԵһơ 

ѻ칷۵壬䲻κ˷ǰͬɵǹȴܶѻ칷˺֮һ 

һļУѻ칷ѱǹݺݴ͸˴ȶ˵ذϣ 

ںڰ֮еİо֮ɫһûἸӡǣǱڵϵѻ칷ʱһɺӳǹѿٴ˺ڰ֮С 

Ȼڰ˶ĿӣΪѻ칷˰ȴͨѻ칷۾ڰеһСѻ칷֮ԱУȻΪǾʾȴ²ô쵽ѻ칷ķλģתЩ̫ţٴγ̽һ¡ 

žĺڰ֮УһԵذĵ»ȥ˷ǰ֮ʱͻȻһɫìȥ 

Ҫзʱ򣬰һ뷨ԭȫѻ칷͵ϮһµҪҪȥأȻѻ칷𣬵ȴǵ˷˺Ķᡭѻ칷Ӯ˵ĻμӶҲһܰ϶æô˻˽ȡǸǧʽ 

뷨һ˲֮䣬Űоǵɫì˲һٶ֮´˷Ĵȣǲλø֮ǰѻ칷еĲλͶ 

Ȼڳìһ˲ѾЩԣϸһŷì͸ĲһķѾƶ˹˷󡣶ͬʱģĻѾڣ 

ǰף 

ѻ칷ɵǵ㱻ɨɨ˳ȥ 

ʱһܿѻ칷ҳ֮⣬˲չֳٶҲͬȡ 

ʵҲܡ֮ܲѻ칷ĶֻΪյһӦ˵ͨ׵ǵˡ 

ӦʵڴǰӵˣԺ˯вӵʱ䣬εʱż͵ʳȵȡֻʱĸӦǿܱ׼ͼDﲻ 

ɺϵǣ֮ͨУһDӦǱȽʹõģֱ췽ǿգӦҲֻңҳɹʲɡ 

ոյڶζ㿪͵Ϯں֮ŸӦɹģܵξźѾپǿѹƵɱҪˡ״̬ѻ칷͵ϮɵҲҪɱƱɱ˿ˣʱǴɱһСŪǧ˳Ҫˡ 

˼תУѣ 

ΪıֶʱڰУĮĶУ 

ĽѾôҪЦ𣿾ղ˵ģشһɣ 

************************************* 

úÿ֧֣ûƱղҲУûղ仰һҲ(@^O^@)!ڴ˰лˣ 

80 /ǧҶն

˵⼫ΪװBĻвɵرŤ֣һΪԸ񱾾Ͳϲװǻƣ⻰˵Щ㣻ȻΪ⻰ʵֻթǶԷϵϾҪ¶ˡ 

ȴû뵽ôһ˵ͬˣӡһ֮£ڵĺһѻ칷ӿȥƬ̼ǰֹ 

ðɣ伣Ĵȷʵ񫣬Ǿɣԣҹһɣûʵ˵ȴ˿ 

ѻ칷ԹȻμڲ֮أȴҲΪͷŽ˱ĿǰԹ޷ɹ˶Ŀ£˽ѵľʱøһջؽǡɣôŹأ 

ֻ֪ѻ칷ջؽ磬ʵҡŽʧеɱҲٹôǿˣƾſתΡɹĽɱѹȥ 

ãѻ칷Ҫʹıˣ뷽ɣָ̡һ䣬˫ֱһŹֵӡǣͺһ 

裬⣡ 

ͬʱ䣬ѻ칷Ҳ˱仯ֻǼɫͷ˲仯ɢ¶һɫļ⣬ʧǷ׷׷Ͽվһγһֻӡֻֻͨ嶼Ǻѻ칷ɫͬĳɫβȴ̵ļûУȥһֻѪصѻ 

ֻѻһ֣еһɴѪϢɱ䱸˷Ҳǹһᣬ˪˷ǰ 

ֻѻ˻һһͷѻ칷ڣѻ칷ıϱһѪɫľ޴ᣡ 

󣬷ˣʱⱳѪᡢߡȫɫֲվǰģʽѻ칷ʵĿ 

쳤Хһѻ칷ȶһɿʱ㼷ѹ˷㳤޷Żһǰײϱʱ˾ҵײҷɣվȡ 

˷㾹ײһһܱɰشʽѻ칷Ȼ򵥣 

ӡѸٱ仯ţѻ칷ʱ˷ܼһȶһʱ裬мһķУʱնڹ˷ϣһݵѺۡ 

ֻǿӲ߷еĹ˷㣬㲻ŭӿ湻յģո͵ϮսһɾĿƤĴ͹˼˵ʲôıԣѵһ޳ܡֶд𣿣 

ۼз㵱һ˹˷ǰ֮еֱϣ˫Ǹƾ 

ǷбϾǸٸѹγɣײϸƾȻڷѲֱ֮Ӵ˹ȥͷ㿳ȥ 

˷ɫһ䣬һѽȥͬʱתе˹˷㱳󣬹˷㱳ĿǰļӲһ̱֮жɺʱӳ೤նð˳ 

Ȼ˷üͷδһ£űתסϮĿ硣۵˺ȴ˷С 

绹ڼŮǿţûע⵽ŮѾӰ 

ѻ칷ͻȻһ𣬾ȻͻȻֹͣȶ򣬵ԾɹεۣΨвܿӰİ䣬ϸһʱ˫ۡ 

ԭ֪ʱһ˫ǯסѻ칷ᣬ䱻ѻ칷޴͵סӰֻһ˷󣬱̲µ˾Ƿ㡣 

ˣȴΪ˵ѻ칷Ͼѻ칷ļ壬ͨ˵Чѻ칷㿿ѻ칷Ҳֻǰװ 

ſҿԵʱȴֿʼѻ칷ûѷǯƣʼʹĺţ㾪ȵؿ㾾סѻ칷ֻɳһݺݵȥ 

ءһ죬ľذʱҳһεĿѻ칷ǿ׳ѾһľƬ֮С 

һĻ˶ˣĿⲻԼͬ˲ķϣ·ǹһ㡣 

ʵϣķѾӵ˴ﵽ30ϵĹȷʵһĴˡ 

Ȼѻ칷ذ󣬷ȴƺ񫣬һ̤ѻ칷صĲȥʱѻ칷ǿ¶ľذ֮ϵĲҲ̱ȥ 

кһ̱任һӡǣµѻ칷ͬʱ黯ɢһźݶ 

裬ǧҶնͺһӡѸٵı仯 

һźֻ޴Ѫ򣬱֮ǰѻ칷˼ֱֻ֣³׻࣡ѪȻȶȻ˲һɫХȥ֮ͬʱɼźĺǣϸȥһƬƬѪë 

Сģ 

֣Ĺ˷Ҳɫ䣬ȻȥȴѾˣɱľ޴ɫ磬˲ѰѷӰûˡ 

*********************************** 

ղص480ˣԹ 

81 ֮

ǹ統ͷµʱ͸еصŨΣԽɱΣƽʱʹ˲ƶˣɴʱȴΪеķŭ޷ȷжϣѡ࿹˶ɵĺڰ籩 

û˲䣬㱻һɲɿܵĴ籩֮Уִͬʱ˽աܡϧǣʹӵг30޴ҲԵúްѪëǳķһӴŽƤϻһ׺ۣë֮࣬ٶ˵ı߶֮˲뷽巢ʮνӴи֮¼ʹڴﵽBĽ֮£ԾɱгϸС˿ڣſļѹѪʱЩϸС˿ڱ 

֮䣬ǹڷŰѾɴڱ˺ںɫƮɢѪζֱӲɫ仯Եɡ 

ʱ򣬲֪ѻ칷ļˣ״μһеǧѾףǵѾԷɱģ 

֮ǰı־ԳƵϼܼԻԹãΪУҲɻһֲĵˣѻ칷ذµʱЩĵ˾βֲܺŪùϵ̫ȴûϵͻȻʹɱ֡ʹﲻ̫ͬȴҲΪˡ 

ǧҶնֲ֮£˵һˣǱȥǿʯͷҲᱻгƬˣ 

ʱΨһһȡжģֻŮ˷ˡ 

ס֣УŭŮεضеѻ칷Ȼƺ׼ӡһȻȥʱâӹ˷µðգۼ״Ů˫ȣѹ˷ק˵档 

˷üгǹǲƶϵİâȻ޼᲻ݵǹ˿ȴͬһȫ޷ƿǰâֺŮǹ棬ذϵľƬͬѩĴɽȻǼâȴԾεذŮڵϡ 

ⲻϢ֮䣬Ƿŵеĺɫ˼֡ 

˺ŵķʱ˺ۣ඼ʹ̣ǿס壬Ѿֲ˺ɼƬˡ 

ʹҲܣĤѱǿмƣѪ˿˳ĿڱǶȫ˿ڲʧʧѪ;ҵķѾʶ˻֮УƤĽڽȥ 

ķǱ֮еһƬҶһĽֹͣãʱܱ˺֧飡 

Уһ˿޵ڷʶ֮УʱʱģʶأҪץסǸŬȥ׷˿ƮɢľҲΪŬһЩ˿Ҳ࡭ 

ڣˣһַ֣·ǸŮӵ衭ȴޱʵͷ·𡭡ʵһ㡭 

֣ͬдĸ׵Ļ˵ḧůۡ˲ĸЩЩ 

һɴδйĸжУŬͼʱ򣬷ͻȻ־Χǿ˺ͲʱһʹѪɫëʶԼĴ 

·һ֮·еһֲͬЩëٴθƤϺ΢΢ʹȴûٴθܵ㻹ΪԼѾʹľˣǲĵĿձֱʱȴȵطһ۶ûУ 

ô£ɥʧʶ֮ǰѾˣҲʧȥƤȻԾвѪۣȫ˿ȴˣңһŭХ֮ڿ֮д䡪ȻҲָˣ 

⵽ô£ʧȥʶʱʲô˿أȻϵڻ֮ǰͷٶԶԶٶˣڲϵ˹ֻԽԽأôͻȻأ 

Ȼĵ֣ǹ˷㷢ŭХȴע˷鷳ȥ 

ҪȥæҪĿǰĴѡȻЩëѾ޷˺ǿķԾɰڲţƽⶼղˡ 

̳ʹ˲磬ȻȻݶʮ׸ߣ˱ֱ⣬Χĺ򲨼Χȴ֮߰ࡣȻ˲ƾɴʮףڷ籩ȴ޷׼ȷƶķλΪڸ۾ЩѪɫëʱ۾۾ҲܽӰҲȥԡǣֻܿӦжλķ㣬˼κ緶Χ֮ڣٴα˻ȥһʱͷתĸо 

ˣĲƽĵط𣬻㵽ȥܶĿȨˣ 

ͻȻ뵽һ㣬㲻ɸŬӦΧĵطڣиܵһ򣬿ǽ;ɥķ֣Ǹֻһ϶ݲ壡 

********************************************** 

ôŬղػֵ4 

ͻȻֺġеײǵ˵ƣ졶ֱӵǵġɡҷûģеͬĴɺ϶ѣ 

еоˣҲڶԿͷȽϻҵ˸ļƻ𽥰޸½ڷ뿴˸ 

⣬ҪؼұȥˣΪûд壬ֻܸ3ǧֵһˣǸ˵컹湻ȵģ41ȣҪˣ 

82 

ڡǧҶնγɵʱ֮Ĺ˷ҲΣ֮С 

Ȼô᲻취Ըġʽأǰס˷ļâǰ¼شӡеγɵĸרſƹ˷壬ƾ˷Ŭ޷ѳ 

ȻֻǿʼķӡƷ˷Ĺؼ 

ֻ˫ָԶָӡǰºٴν˫ӡڸǰȻһͳ֮ǰǰλ۳㣬Ź㻥һǣԽԽٵҲԽԽ 

˷Ȼڵķ㣬ҲͬʱעŰľٶۼǸųԽԽǿĹâʱеһΣյϢ 

ͻȻͺһâħ󣬷⣡ 

â˲Ͷ䵽˹˷ϣ˷ʱ׻ʹȫɢź˺֮ͬǿ߷һ㣬ŨŨĺӿâӿȥ 

˷ŭţƾľտմʱȴһ˿Ҳ޷ʩչֻؿâڵ˥ȥ 

˶Ļ˷ܵĿǵշֻǿʽ֮ʱͻȻ䣬ݶϿյѻ칷һĺУͬʱѻ칷ǰǹǿҵҲ·ʧȥƣŤºŷһȥǸǰ֮ 

һ±ͻȻҺѻ칷ѣİһʱʱֻһŤٿһ˵ذ֮£漴ŵһͷľǽײһ󶴣ײȻֽ⿪ǿҵʱѪɫëӿȥ⼸һ̷֮׷׶ܣΪĹͷһ̱ë˼Ѫڡ 

һʱͬһҵıըݰߴķӶʱŰѪë©޴Ķɢľм裬ڵ˷׷ͶĿ⡣ֻΪϲҪڣûЩȴҿ벽 

˲ִжö˵£Ϊâӡ󱻶ڵصĹ˷ȴ˿ͻԭ 

ëѾ޻Ĺ˷㶼û˺ϵ㰲ȫĹ˷ȻȳϿյѻ칷ȥһ֮㿴˼ΪһĻ 

ֻǿڵѻ칷ǰһûĶ̽ס̽һϸֱֱۣ۽Сֱ۰ϸȻȴʮ׸ߵĿһֱ쵽ذϣǸ֮ǰѻ칷ҳֱɵ֮УƳ©ݶ䵽ֱϣŻƽҫ۵Ĺ 

ʲôأ 

ڹ˷ԾݶϿͬûͷӬҷѻ칷ʱֱӵͻȻһһ͵ 

˷㶨һɾе 

㣿 

Ǹ̫ˣȥͷȴﵽֲվͣ뵽ĴҲʣ߸ˣ߸˼϶ŵǿԴȴٰķ㣡 

ʱȴ˲Ͻͣһ㵽˹˷ǰһȭâϣâǶʱһƬߣƾӿһŨ˳Ź˷ϵ˿ֹ˻ȥ 

˷Ӱ𽥱ʵ˿ڹ˷ǰŤ壬һĹĦ֮У𽥱ԭӣֻʣһֻԾһϿҷɵѻ칷ϡ 

 

˷ͻȻһ㲻ɱһ̵ôˣ 

ȴ˷ŤͷȥһѽĴ糶˹統ͷ£ŻȻ򣬻æסӡ 

ǿϴ»ǿݲк󣬷ϵ·ͳƬǳ׵׵߹ˡ 

һעص߹ϣֻڵĹ㱻㶪ŭٴȼֱһһ˦ѻ칷ڰлһߣһǽĵذϣʱҳһεĿ 

ֱջػָԭ״˷ŷõǰѰ׹Ƕ̽ѻ칷ʹԭ 

Ѱ׹Ƕ̽Ǳǧǰӡ˷ĵʿżģӡǰӡڹľ֮дǧ֮ãǼа֮ķȴǿҵ˺ԡ 

Ѷ̽ǷͻȻı˷档 

ղô£˷üͷʵǺ֪ǹѵǷ 

һ㶣ܹ֮ıΣΪͨõ彺ʻ͹ؽữֻЩҪ˷λ˽Щ鷳鷳ķǵѡ˵ͷĬϡ 

˵ģЩҲһЩ֣ͨ˵ǷҲ˵ѻɡ 

ʱѻ칷صŷ㣬Ҳ½ӵ¸ȫ鸴ӵĿһһ 

83 ̬Ŀ

ѻ칷ľм˳صŷ㣬Ҳ½ӵ¸ȫ鸴ӵĿһһ 

֮ǰƻ˷ǧЭ飬ɱԽʽֶθһֳսκ˶һЦ֮ңǵ˸ոջȫԼ˰ǿʽҪ˺ǧʽͬʱΪСǰʱҲȫû˵ 

Щת˼ʱ򣬷ȴ˵һĪĻ 

ղڳ裬ûУ 

Щһ㶣巽㵽ʲô˼ 

ɨǰЩһۣЩ˾ղŵǷ֮ѾԷɵʱĿɨЩﻹиһʱǸĪͷǸչǵͷӣʱϻżѪӣͷ϶˲ʣ˵Ǳĺܡ 

Ŀ˰ϣصҲû𣿡 

ɫӵı任ţ֪ǲǹһý쭣ƺҪѰɰɣһзɿתţȴʵ벻͸㵽ڴʲô⣬һԥҡҡͷ 

˵ġŶһת类俪ķȥֱߵſڲŻͷʵ 

֪ǲʸμǸʲôˣ 

һֱн䱸İΪҪˣȴû뵽ȴһ仰һ£ŷӦϽ˵ͷֹ򶨵ĵȻ 

ǺãʱٽҰɣ⼸ҪЩ׼ûµĻ벻Ҫҡ 

˦¾仰˷̽侶ȥ 

һЩ˲ȷĲƽˣ˿ 

ôȴסǻС˰Ȼڵء 

ʩչ͡âħ󡱣Ҫٿѻ칷ʵҲܴˡ 

˶ǺҪһҪأͷǧ㣬ӴʱȽϳ»ǽȥ졣סҪʲôǶҪһҪ跨бҪһЩҲϧ𣿡 

̧ͷ¼ᶨЩǧͫһͷӦǡ 

Ҫ𣿿ǣΪʲôƫƫң 

ͷǧһĨɬ 

 

һصͷ˷̴Ӷ̽з˳õؿŷЩֶδ壬ҰȻңȴ˴󷽣ֻǱݣЩ޳СǲġһԸֻܲȡǿӲֶΣ 

㿴λŮһۣһαĵɳϣڵĴ 

˷ͻȻӣüͷһ壬ʵôˣ 

صû£ֻûˡ 

˷㶢˷죬ɫеֵĵѵղô˵ʵթǣʵûˣ 

Цŵ˵ͷ 

˱ӺЩһʹƢٺöοƢ̫õķ㡣ȹ˷Щα޳ܵļһֻǣվվˣȥһع 

ʵԴָκ̸еһɴδйƣͻؾֱ̲סҪºú˯һֻȺձǰȻңѵĸǴһΪ˳ЩձֽĻֻ¾Ȼ˳¾͸ϣˡ 

ν֮ʵûж壬ҲմȾɱ¾ˡ 

˵˼仰뿪ˣʵҲֻ֮١ 

һ㲻뵽ֵĸĵ˷ʵ 

û˳𣿡 

˷ҡҡͷ 

Ҳû𣿡㲻ЩãȻұҲΪҵĴڻҺǸͻȻָƣԵֻ֮ͻȻʧȥȫôͻȻı仯̫ˣȥܾӦǸǸйأǡȴû֡ 

Ļ˷һɫЩ֣һŵûʲô˳裬ڱ˵Ƶʱܵһ޵ģһĹɣǼƺһָһЩֻǿϧܿʧˡҲûϣôһ˵żˣ⡭ᵽǸйء 

ио㵱Щŵ׷ʣڿ˷ĵͷԵþһЩ 

ǸԼĻþǶθӦ˷ܼһã˲ſԶʱֻǹ֢״ 

˵ǷӦڰаһѣֻǣڻȷ˵İĻ⡣춼Ƿһ飬ҪǸĳֻ֣ڶһˡ 

º󣬷࣬ñŹ˷˯˹ȥһ˯ֱ˯ʱ䡣 

ǸҪ죬뵽Ƿ֮ϡ 

84 Ͷͱ

Ǳѵģһѷ̷˸⣺û·ɴ 

ձʱҴææûκƷϴ֮࣬Ҳûڶʹ·ˡ֮ǰʱΪԼûҶ˵·£ѵҪȥɻǵͷǸŮӰ 

ڷأʹǧ 

ɣҸʳǷſڣҪĻԼȡðɡ 

֮󲻾ñһľԶȥ 

ȻЩǧȻͷȴʱûô࣬ٷûԣѾؿˡȷŮѾԶˣѸţֻϰһεĺɫʳУԱ߻һֽУһ· 

Ů˵Ļͦܵġһ䣬ɿİʳк·ý˷䡣ܶ췴㻹·һ׺ͷɵüͷ 

ʲôѪ꣬ҲûäĿĳڣҲǼ·ѣֻҪܱˣѵ춳ʱ׺ͷǰ㻹Ĳȥٺ٣ֻʱû˻ȥƽ·Ĺˡŷջģ 

ģ֪ͷôԡҲͰˣٸôȵҪѧЩձһһôĲϣⲻǸ촩ްϴ贩·һô治֪Щձôģôŵʱ˾ȻôŰ 

ҰǡԡۡϣǺɫʳУһҿӣһ˱Уǵ˿ĭһǼʽ̲סϷ 

ըϺ򡢿šһƬһ̾Ө͸Ķʳһǻһֻ״ɾƿţһɵľƾζƮ˳ 

㲻ͷȻ֮ǰٷҲɿڣٷô֮ǰĸ˲ֹһΣѵ˷˵ģȺձһٷܵõ𾴣 

ҡҡͷٲô࣬˫붯 

һʳһɨʱִһԶľſʱгǧȴԥĻ档 

ŮôˣѵӵģĻ֮£㲻ɶĲŮǲǱӶˡ 

һûŮţ̲סڵûͽɡ 

űǧͷ˽֪ô£һŮ˾Щִ١ 

վŲ˵ҲڣſŮˣʲôС 

Ĭһǧɫӵ̧ͷ˷һۣĿתһԣǱɨһյʳʱſ˿ڡ 

Ĳʽ֪ɣ𣿡 

˰ȴòصĻ㲻ɷۣۣˬڣϺҲȫǹͷ̫ˣУôԣֲ´ҽǺջ϶ĺóԵĶ࡭ŶУǾ̫ˣǵһϻ˵ֱܵ´ξͲҪˡ 

Ҳ֪ǲǺ˾Ƶԭ򣬷Եñƽʱ˲٣Щˡ 

ⷬȴǧ۾ԽԽˡǵζˣϺصҲֻǿθĶѣΪĵҶõϿɹȻֵøˣΪ˵ѩţźͽǹ֬ǶձĲʽȴ˱˲ɵձϺݺݵسǡӣƣǿƵ𣬾ȫҲֻһļλ˲ʸõģΪ 

뵽ĽǧŬסε˵ĳ嶯һͷסصͷ˵š˹ 

ķ˸ã㷹һϮ̲ס˯ǰŮȴ˿û뿪˼㲻ɵ 

㻹ʲô𣿡 

ǧɫŷ·¶ʲôƵ˵ɣڰ磬֪ŻӦ 

£üͷһ̧˼˵ձ 

ձΪЧǧشĺܿ죬ĿرܵĶϷӵߡ 

㲻Ц㲻ڿЦɣ 

Ȼǡǧĵ֪֮ǰЩطɣ˺ܲӡ󣬵Ը⾡ֻҪɣͬ£һĳ⡣ֻǲ֪ɣʲôڿԾһȥ㱨һᾡģ 

ӣ˵ʲô𣿡 

ǺгģЩǧһЩȴѾͷַεķЩ̶ˣ̲סüͷ 

ˣԺҪˣ֮ҲֻΪв֮´ɵǸЭ飬һЭɣҾͺûκһ˿ϵˣ߰ɣҪϢˣ 

˵ֱӿɳϱ۾ҲȥŮһۡ 

ǹһûǧ뿪ǰһֵذ۾һ˿϶ȴһ׻壡 

Ȼһ·סǸصĵط¶ĲȴڰԵøӾջűֱۼѹµİͻԵøⱥôһഺ˵İŮӣѾ˵ˣοŮӻһŲ׵ 

Ǿѹ˹ʱ۾ʱɵϴ 

ǰɣʲô״Ͷͱɫգǵƣ 

ǾܾһôӦ 

̾ŵǧһѣһӴŮ˼ͷ΢ļȴɵһʱһȻŮ˵ȷʵһĪǧķȴŮƵһߡ 

Ȼֱ̱㱻ǧˣʱžȵķԼȻ᲻һ˿˯˴ָƺȫˣͷԸԶûƽѣţǶıŮһƵɳϡ 

Ƿбҩ̲µʲôȴûаȥֹɶŮ˺˵仰ŮҪϵ·ʱȻһ֣еһ 

˽ 

׹Ƕ̽ϺһŮ˷̳ڷУһŮѹɳϵķһĿ뷽ͨĹ˷㵱ʲô£һһӰ;ǧ壬һһ˦ֱ֮Ӻذˤ˵ذϡ 

ȥŮŭĿһɣȵ 

ǧȴмãм־Ŀ㣺㡭㲻ϲ 

ʱֻεһ 

˷ǲͷһ죬ǹָ̳ǧĺ 

ȵȣǧǹɭǹƵúͷæһ£һ﷽ɣһϲ 

˵Ų˷ǧӡһһ̴ǰĵذѸ۳һ״Ρ 

׹һ֪Ů˺«ʲôҩ˷ǽ䱸ĵ˷ԡ 

ֻǧٴεͻȻӱ֪ʲôطһС৵һ˵ұ۶ϻ漴ҼһģʱһѪ˳ǰǰʵʻİ׹ϡ 

Ƭ̼䣬ѪƮɢ㱻ŮĪԲоˣֿǱѪֵİ׹ͻȻֳһ㳹׵Ĵסˡ 

ȻһϤף 

85 ׹

׹Գף㳹׵Ĵסˣû뵽Ӧóʧϵ˾ȻٴγǰңǸ˵ʧΪԭɵġ 

ԡǵǽֵġոձҵ̤꣬ΪһμΪС͵ˣ֮ΪҽԺӵƲʱԩһǧùˣΪʱסҪתͨĻ½ֻˣȴǱǧץˡԵĹ¼29¡ٹҹС 

ٴϢʱȴǧڶ԰԰ĻǴΣʷƻǧļƻһһʹɵǧʽ񡰺ڹҲʱǧڹɵʽʹ÷㾪źΪǿҵھκ͸ж㱻ħƣ 

ǣû뵽ԾȻֳǰһԡ׹ݳ֣ѵǧһʼƭɻ㲻ɰĿת˹ڵصǧ 

Էıӣǧƭģɵĺڹֻշһֻ׹ȵˡ 

ԴʱΪԶƢ䣬ǧ֪׹ΪԺԸһҪӣڣӷõʱˡ 

׹ѪҺͲҿˣҾͰ͸ɣˡ 

ͣɫһݺݵصǧһۡ 

ŮҲδƤ̫˰ɣǿнԵʽȻԲѵ˵ʲôͻ軨׷Ҳ˵޳ܵȴͷһμ 

øŮ˷ѿˮϸԵ״ 

һҽԺԣڵȻӰƮһȴ࣬ظǴڶ԰ʳĻйذɡչ˷Ѿɹ˵ʵӦǸֻǣڵԿȥľͷƵģ˫Ŀֱޱ飬ȫûеһμʱô㲻Щġ 

üͷ㲻õؿǧôʶˣʲô 

ŮΪʧѪɫԵЩ԰ףЩήٵڵϣһʵֱӣһ˿Цݣ 

ɣصģʽ˶ӣָʾж˿ᷴǹЩʿ˵ھǶǡ 

ʲô񲻾һܣŮ˺úݵֶΣ㻹û˵ʲôԱߵĹ˷Ѿ̲סȻŭŪ߻ǱΥϣȴΪ˿ɢǣѵǴ𣿡 

ʲôǴߣǾЦһֱмӵǧ⻰ȴ˵ĺ˵ۣôôԩͲƽжΪĵն˻󣿺ߣȻãƾʲôҾã 

⻰˲һ˷Ҳ⻰µſڽ࣬˵㣬ǿʶѣҵбӦͷģ 

ǧȴЦһ˵ʱڵʷϣʱλصӢɣһȺʿΪҰ˾޴Ĺףʱ˵ʵ۶ȥֻǺĽΣҲٷϻˣӦúɣЩݺ³ΣһٻʹȴҲ˵ûа𺦣⣬˵ʲô𣿲֪˺ͻ˵ıӦĶأ 

һͨ˵˷ǳ׵ƿˡ˵Ԫ˧ˣʹΪ˹ҰԼҸɳͷǱݺڷȻһֱܵĽĶǡңӲТǧǰԪ˧Ҳôģǧ֮Ԫ˧ج֮ʱҲɿʼǾѵˣǧⷬȴ統ͷඥĸоеĳЩһ̣ȻѺۡ 

ǧĻͬ𶯣תǧЩڱˡϾǶ顱Ĵѧ֪ʶĻȻϣȴҲȹ˷ǧǰĹ˼άĶ࣬ԼĴȥǰʵȻǧĻЩϸϸһᷢеԺƬԣ³Ƭӽǵԭһȴ۲ľǧĹ۵ȥɶŮƺһЩ㲻ϡ֡ľҲܾЩŵŮԸ 

뵽Щ㲻ЩͬŮˡڷȴûжȥŮ˵Ĺȥˡ 

ָܰԭ𣿡ʵѾһЩ 

ԲǧһüͷϽ˵֪һеͨ 

ʲô취 

ɽ鳡һͨл֮ǳ֣ð׹ָݶĹأʤ߿ԶսܵһһֻҪ̫֣һ㶼ᱻ㡣ңҲÿζȫձͨ˲μӵһԭֻҪζսʤɽ鳡ĻǰæӦþûˡ 

ܿɽ鳡üͷ壬ƺ֮ǰԼͬһ⣬ǧбҪһ𣿶һԲΪۡӦ֪ʹֻΪ˰˳⿪ӡԼҲᾡΪģΪŮҪأ 

Ĭǧ΢΢ɣʹҲûϵǧȥ棬ſɽ鳡ǻһӳֵġ 

ʾãһΪ˰ԼձŬԲŲϧʹƿƵİ취⿪˶ԵĿƣȻԼһ顭ٺ٣Ůˣˣа 

۾һУЦˣϲԼȥ⣬һᾡ÷˰ɣ 

 

˼̫࣬ʱȫķˣ·ˣǸ 

ٴαһͨĿȻһͶߣֵ绰û˽ӡǰȴֻаͨϲƲ˵Ūûɻ%#&@ҪˣͲ˵ʲôˣѡĻҲѡͨˣԵģ 

86 /Թ

Ҳѧ˼ƪͷƱƱղ(@^O^@) 

ڶһ磬ƫƧһھʹһ֮ƽ׵ĿռӰշתŲУʱĽᱬһĿĻ𻨣ֱۻҡ 

ӰǷ͹˷ˡ 

ȻѾҪĶԴᣬԼʵ˳Իָúѵһ¡ 

׻˵ȭ֡ڡȻյĸĿ˵ˣҲʹóϾǺܾûˣЩ裬˶Ϥʽѡ 

ǴӼɻ˵ڵķ㶼ԶԶͨ˵ˮƽǲǰƷĳʦʱҲ֮ˡҪ̸֪յЩ˵ѾﵽBٶܣѾҵԴˡܴɵģ˷þǸϸѡ 

˷ǰھҽаæżһҽʦнҽĶһ״ķšױҽʦΪǿȴڲϴʹʵõܴƣ֮ϰʱԽã˷㷢ԼǰָӽýĿˡҲƾԶ˵ֺоɱл 

ڱ׹Ƕ̽зӡ˽ǧУµĹ˷˲ϵԼգǰ 

ɺϵǣ걻ʱ԰׹Ƕ̽סĵʿΪʹǽܳӵѹĻǣѡһʢĵľڡ֪ΪΣ˷ȴڴʱżȻܻŹǽڵģ£ȫȫ˹˷㡣 

νϣԭΪѹ˷˼󷴵˰˷׳ĲãǵЩݺ֪ˣ֪ڻʲô顭 

ǧͨǽյе˷㱾۵һֲĵزڳͬǧĻ˳ʱܴռϷ硣۵ĽϸǴﵽһ˵ĳ̶ȣǾ̧ǧǷB֧֣ҲĶԹ 

һ˿˵Ǵó죬ǧû˶ֵĹ˷Ͳ˵ˣǷ㣬ǰҲû˺浶ǹĲСζ֣㲻лԼʽ޹˼ɵʩչڹ˷ǿƵǹѹ֮¸ʱһЩУ಻ͬеʽɢ飬һЩЧӭмɡ˷趯ǹѧʹóľ顣 

ƮӰӺʽǧѾֱ۾Խȥе𶯸ԽԹ壬սеķ㲢ûзǧȴ֣˸տʼʱ㻹һֱȡƣƾ˲ƺٶȽһ·ȴԹ˷ֻһЩɧšǴһڵķ㾹ȻѾܺ͹˷йеʱһԹ˷һƴܹһʱѹ˷ѹ·硭 

ˡ̫ˣ 

һʼǧֻΪƾܺܳΪµϱҲֻǱϵ𾴶ѣʱ˿̣ǳ׵ķˡ 

ˣȻȫǧʽӲʷҲֻд˵еλ˲° 

վһ߹ۿǧҲ治ǳȻ˵ʽ붼ܿģȴǿ߲һӵһǧͻȻðǸѧϰͷȴ֪Ǹ˶ӡ󲢲ôҲֻѣȴǲġ 

ôʵĶԴֻһ˿δ̫ϧˡĵأǧʹ֪ⷽͨ˼ϵͬţһ󣬼˱ĳ⣬͸ڿš 

ʱھԶһҶУվ֦ϵӰҲעߵĶֵǼӰһ˱һϸ޳ָɵ̧ڻһŹϲ˼ 

ϸ㣬󣬵ȴ֪ƺԽ˿ռǼߵĶУʱǼ׻һͬʱѪήٵȥ 

ͬ˼΢°㣬ϸ϶ǰ΢ҵֳһĿա 

ףһʱ޷ֱ棬˵Ů 

ߣºֶΣһңңƬ̺Ӱǰ˾һɫͷ칷ߣͷףĿȥվڰˡ 

ţСҰǧ壿 

öֳٵȻǳǸһɫзɫĳŮˡ 

һ仰˵ӰһһߵСҰǧ̵ͺȣ 

ǺˣΪʶǣ 

Ů΢΢һЦݵһɫ֮£ȴ˸еһĨ˵ġ 

˼û֪ˣ 

УһֻӰͬеҶҵȥ 

87 鷳ġС

ۿͷȥɫȴԵЩأ 

ǾôͲˣ˵ĲЩװŪļһȻ򵥣ǻǿ߰ɡ 

Ů˵ͷȴֻͷңǼһۣ֮˼ʧ֮С 

ȻβȫӦԹ˷ǹƵķȴ֪ڹĵģֻôսʤ˷㡣 

ϧ²ûôסȻ˷ѧǹǴ󿪴أ㣬ȻʺɱУ˷ǧĥѾĶƣԼױ޷Ȼ㾫ȴҲΪ޵ԶԵùѲڹؼʱʹͻгʤЧں̶ֲܴǹоɲȱ㡣 

˵ĻιУǷǳ˷Ҳѧ˺ܶ࣬ڷǲŮ佫ȵĺܣڴо͵ѧ˲ʽԽȥ㷴ԽûˡҲΪȤҲ 

һһȫڶ̽Ȥ֮Уһʱ䣬һʮȥˡ 

ʮ͹˷㻥ָ㣬вջ䷽㻹һЩʽϧʧǵԳһЩ򵥵ָȫ޷ͨѧϰָӵ¸ǲˡ·ֻܽڹǽУǽȡԼˡ 

ǧܽһ͵ѧеģȴǼȥ͵ѧĵùĪ˺⵽һѵ⣬ȥŷ㣬˾͸ȥˡֱǰһ죬űǧ˳ 

ʱһķе㲻ᣬͷĵôô찡 

ԴǧҲֻɫεһЦˡ 

ͨ߶ÿʮٰһΣص㶼ǹ̶ڿɽ鳡֮УΪλƫƧͨ˵˵ءڲ¼֮鳡ͬһƬɵŨһ㣬ԵɭأҲõĻᾪͨˡ 

֪ͨǲҲ󣬷ֱӾǳֱ鳡磬ȻֻҪʮӵó̱ɽ鳡ڵĴ᳡ء 

μӴһаˣһ˰͹ͷ⣬Ǹȱҵĵȱ̫ɣֱӲμӴľǷ㡢ǧͰˣȴǰ߱˵ˡһ˾ǰɫͷ磬ֻзЩͬһ׼򵥵Tп㣬ϼһīڼ֮ԵЩۡ 

һŨаɽͷ͸оɭɭģоʱҲһЩɫװͨ鳡˹ʱЩ˿һжǰкޱȵķȻֳЩĿ۽֮ 

ȻĿǰ״ЩȴϾڣѰҲҶ˵ʲôòĴһ·ݣȴЦǺǵغŪ˹ȥġԮȻԸ֪ 

Щ粻˳۵ˣۼûһģЩ﷽ǸѵĻͷ 

ǺǣⲻǴİôôμӴᰡѵ˶ϡٵųղ𣿡 

һͷңӲȴĿĴԱ߾ڶԱߵĻ˦һϧɤ̫⻰ʱһֲĴ˰һ˵ĶУЩ˵ɫ 

㿴˼ͷղˣٰ֪̫·˴ģҼǵ⸽в˺ɣ˵һ˼Ұ¼Ҿͻм˺ˣ 

¼ҵ˱ɫ䣬ȴһŵ˵ǺʹͬеˣǴ󺺵ͽȻͬģȷǸݵСꡣ 

ߣʲô˴󵨣ȻҰ磬òͷ𣿡һһ 

ߺ¼ҵСҪҧˣôҲû˰ǣһ㰡һҧֻǼѵҽҩѶءǾŪߺʱΧͨ˶ˡ 

ҪսеӾ͸վŭţѾ䳤Ļϡ 

ϲˣһǰ¼ҵı£Ǵһ°ӣƷͷϵĶұ㵲Сǰ¶һⷢĹͷϹһִ飬ȥǸУ 

̲סԴ󺺵Ļһ㶼Ǻ˵ģҡһô³ĻУΪλ㲻ɶͷжһ˿øС 

ԭĴʦþòƢȻ˺ˬĴʦѾãôҲСһʶءòһ¶˳ϴкĵȴѾʼ 

ԭĺеʦҲǰĽҪͨˣǵʱΪԶ֮⣬һŭ֮ԼܵɽｨͷޣʮǰǴζϽ˰¼λǺݺݵ˰¼һ⣬ʮǰⲻʮĺҲѰ¼λǰ˸ͷ 

ֻû뵽º¼ûʦͽƽϣǷҰ鷳ˣ 

ߣĺƲ˰һһֵĵ׽СӼȻҪս˵ʲôӶøɽǣ㡢㻹㣬һϰɣʡ˼˵ԴС˵Żĺһִָڰߵϵ˸飬ͣ˷ϡ 

΢΢һЦˡ 

УЩ³˼ 

**************************************** 

˼չ4Ͷˣûи£첹ϡٴ˵Ǹ 

Ϊ·34죬绰˲ʮ飬ͨάԱͳǹеһСʧ󡭡湻˵ģ֮ 

88 

ȻīһȺ̵ȴЩˣĺвԸһۣȴֺܿעڰϡ 

⵹ĺйСʵ·Ͱһ࣬Ǳ֣ҷһ˿ûУڳϰ۹İǸеżû⺺ĺûʵˡ 

ι¼ҵСǣô⶯ƤӲ֣Ҫүүֱ˵һүүǲ̫ΪǵģֻǼЩϼһû£̲òϣ 

˲֣ĺٴðһԣתۼӡӡˡүүƵʵյĹˡ 

һֱ۴һâĺǿŹĴԴȥӶҲּ̧ɳĺ˸ʵʵԱǾСҲڹΧ֮ڣҪһҷӡ 

ۿѪľ棬Χͨ˲¶֮ͬɫȴע⵽ĺе򶨣ӷò³çʵʲѰ¼ڱ֪ϸĺп϶ô򵥡 

ʵҲȷʵˣǰ˳ǰ׳գЩʵģºǡɾʵһЩμһ 

ڰеĳҪնĺеԴʱĺͻȻŭĿһɣէȻųһââ֮Уǳꡱһһȱڣֱ֮ӴӰѷ˳ȥ 

İĺϸǷһž֮·Ž˷еĺȴΡȻ·Щϲһ㣬Ȼ˸ 

ڴСİڼ֮ǰ㱻ĺз·𲻾һ˦䣬˳ȥЩɢİ˵վĽΧߣһĽĻǰ¼ңǾͲö֪ˡ 

ĺⷬ仯ǿ̱Ĺͷ 

⣬ǽձ䣡 

ͷԵȱҲɫȵţ벻һﾹȻѽձ˲ĳ̶ȡ 

԰¼󵱼ҵľ̾ĺȴƻ첻⣬ֻǴһ𣬶ʱǿȥҲǷӦˣ˫ƻҪͬϴԷʱİ취Է㿪ʱĺȴͻȻһڳ˶ʱֻһȻ죬ǿԴȴѾήٵɵߣɫ𲭰㣬ڽǻһѪ˿Ȼ˲ˡ 

ڳЩˣҲǰͷˡ 

ĺ粢ʲô˾ȵܽһ֮ʣͬʱǿľͬըİ˷ʹ˾ƶһʱɥʧ˶ԱжĿƣȻȻͿ׵İ˳ȥ 

һУڷбΪħܽ磬Ƶľʽ鱬𡱣 

ܹԾ˲䷴⡰ħģӵǿľͬеİһ㣬ڵȴͬʱӰ죬ȴǾ޽еһ¾ǷԼҲ˵еĵ 

ʵȫҪ鹦˴ڸġ 

ǡ̫һڵľţͬķͨһѧᡰΪ˲ʱʱܱɱⷴƽʱһʱ㰵С֪ѾһЩֻЩƽʱȫеɱˣԷǷԼо 

һľ۵ľͻԶ˲ʹ÷ں̵ܶʱڱˡĸš 

ĺһ־ʹֵУȻǴսپ˱ƣֵûᣬһ󣬴һչȥȻǻؾղǵͷһ 

ղŲѪأһʵˣֻ°ǲҲҪɰ׳ˡ 

㿴ѾȫĺеͼӳԼŭսһֱʹɱٵ⵱ͷһȫ԰¼вμӶʸľֺ֡ĴУȻڴῪʼǰͰѰ¼ܳսĴȫ 

ʵҲȷʵˡĺһʦһȻЩ汾£ȴΪֻһܳսŴΰͨС޵ǰ磬δᶼǵȴ󾢲ܣձ顣 

ĺһȻȡѵռͽܣȴ첻Ըͷֻյһʻ㲻ͽܣԵǸСꡣĺж˸˼һʹȽ¼һĳս 

ɵǣεֻȼˣһǸԱϸûбͨ˵Ϣһ㱻ų⡣ 

ǧǸŮӣĺһݲм۸ŮޣϾŮЩҲԲǴͽܵĶ֡ǣĺоͰĿ궨˰ϡ 

ճ˵²⵹Ҳϧγ˷ǧҲȫ濴ȥô򵥡 

⿴ȥʮþȵһƣΪƶеһʧʧܡ 

أһУĺеһǿҵľб˺ɼƬҲͬʱһϳһܿǾķΧ 

ţĺһ㶣¼ҵļȥǷųϺȻǰ¼ҵ⵹̫ϣȵȴǣеǵģȴǸһֱڰ¼ģһװˡ 

 

²ģûĻһϣ֧(@^O^@)~ 

89 ʹ

һװˣȻǷˡ 

Ȼ԰¼ûʲôøУھͱʰˣɻڶȡʤӸ಻ȷأŻڼ䲻ݷ֮ʴһĺһơ 

ֻڷְĺʱеˣ֪¼ƻϼһ֣Ͳôı¶Լˣң¶ʵǰѲġС 

ϧںȴЩˣ˼ҶѾȴĻһֳֻͷš״ضˡǣǴЩð񣬷ɴƳ˻ӻ֣ɵЦһ 

ãû뵽ӽ쾹ȻۣѸֵʯͷĺһõ˺¶˴׳ʵǺĸ첲ĴһղŲ㣬´һ 

㲻ɿЦǴҪڴǰʰˣϼһһŹֵվһߣȴֹ֪Լƴһ 

·бЩȻ֪粻ǹʹʱЩһƵĸоȴøǿĵ׵Ͳʶʱīµ˫Ҳһ 

Ҫʹɡ촽΢һ¶ȵĻ˳ 

ͬʱŷ仯һɵɱΪɢΧնʱЩɱ 

ܵ΢ɱĺ˫սĻ۲΢΢һݣĽҲ֮˼֡ 

Ҫֵͬʱ˳Ĭ֮УɳĬΧĿ˼֡ 

Ԥ׵ģĺеζˣֻӴһּΪЭɲѸƶţգۼŷתһȦͬʱˮʮȭ 

һӵĶһ֮ڣ 

ǡձ䡱ֱΪ붯սԶʱʵʹ䱾õǹ룬ͬʱʹ߻ýհٶȣֱǷġ˱ˡ 

ĺеһЩϣȴЩ淽㵣ˣȻĵĲǷİȫڵģڴ˱ĺкɱˣڶȡʤĻ͸ãˡ 

Ҳ壬ȻĺһڷĹٶѴﵽ200/ϵķȴ㲻ʲô 

ǰʮȭֻ䵱ȭͨһСҿ㻯ĺеĹơ 

ȻΧЩͨУĻⷽûôˡڷһ֮ѡҿ˰˴Σһ˲ĺеȭײһʱ̶̵ͣͣͣγɵĲȴ㿴ȥ·ͻȻ˰˱һ㣬𺳳̶ֻ뵽һ 

ͬշԡ׽ӰƵǻ˵İʱɵЧʹһ̵ӰӡΧһͨ˵ӡ֮УݵӡȴպԷʱľԿһ΢ 

һ֮󣬷˫࣬עŶһ֮ɫĺУī֮µݺ޲ԵĪ 

ĺɫһ࣬²ٴ̤һΣȴѡǿֻȫʢÿһ̤̩ɽľȻ仯ɷĩͬһɽϲȳһĽӡұ΢΢һڽűٻӳǱȭͷ·˲һȦЯһХľֱֱŷ㵱ȥ 

ƾ˵һȭоһͬʱ˫ֳ״ȭͷķƻʵػ˼ԲȻǴִȭͷ岻ʮʱ˫׼ȷĴĺеֱϣϹ⡢ɲͬʱ˳ĺеټ˼ͬʱҽſݵĺеĽṴһ¡ 

ţ˱ĿɿڴпĺǺصųŵڵ˳ȥڿеĴлŵ֫Ӷ˼£ȴԾɺްֱײ·ߵһþľϡ 

ءһ֮ò֪Ѿ˶ľľӲıĺиײˡ 

ԴԺĺУʱԾû׹ղŵ׷ʲô 

ʽǸͷĴУƵ 

ѧһһʮĸͣҲǧľศɲѧϲ̨ġ 

ٴĺ΢΢һͷ˼ 

ֱһ˶Զˣĺв̧ͷɫ 

ⷬȥƺеװBɣȴʮ˷д轻ʵᡣ 

ǰȻָ붼ʧȥ˴еĸѧǱʶȴΪҪǿö࣬ΣҲϰ 

ֱ˷ǼоʵսʶԼĴЩϵԴԶ֪˶͵ǻ۲ܽᴴеȫ֮ͨ¡ 

˵ףǳеǻ۾ֻн͵ȵһͨͨ㲻ϣЩ˵ֻܵССĳƺԳˣЩССžԵƣտǰȴһ๦ΪҲ֮˵Щߣȴһ޵֮ҪѲĶˡ 

ⷬ˵ָĺе˵ܽԼᣬϵĲܽᣬܸѧʹԼ 

ǰŨѾԽԽŨΪ·ǵİɫҲ𽥱ģ 

ļȻ䣬һǿĹͷѹ£һ˲ɶоһҲģ߽ 

֪Ѿ̤鳡֮ڣĹΪ˶Ⲽµġ硱 

90 ᡪ

硱ö鳡۶γһյĿռ䣬ռ֮мʹǰҲ޷͸ǲŨԶԴóݽù֮ͨ˵Ǹ԰ٷֱȷʵĳ 

ֻڷͷβһаաѾɭɭ˲ˬˣǻ谵һƬֻܿΧĵЩ㲻˳ʱǼӣҲ߻谵ҲǲƽԵʰɡ 

һμġߡۻᣬɺĴ 

Ļ᳡ȫһƬߵĿյأͨ˱ɽ鳡˴Χһ׵£ϼ˹žˣдʵЩֵļˡȻȴûһԹԣĺôƴֿҲضλ·ĿɽиһƨɶϱĿ 

˰⣬⻹ͨĿ϶࣬ԼʮңͨҪôĺʦͽˣҪôǼ֮ʱɵС塣Ͼĺʦͽ㵥ƾһ֮ȫͨ˲࣬˻ѡʱӲμӴᡣ 

עȴˡһȫͷңϺĺƵװ֪һȺɮˣǰ12ˣֳŶǰ48ȫžľţ۷׷׵Ȼ෴ 

עȺɮˣǧ˹˵ 

ǾǰµˣǰŵĶһĸɮ8ӦǱܳĵӣ۸ʵӦúڲ֮䡣 

ŶӦһȴ룬ȻѾʽ΢˼Ұɽһ¾8ܸǧͬĸ־֪ˣһܳųȴֻǧͰѡ 

Ȼǧܹѽ˵㵱Ȼ˷ѣ漴ָһˣʵЩŮʲôˣ 

ǧɫһЩȻĵǾǿɽ鳡ˣҲľߡ 

˵ͷȴЩȣɽ鳡ܳΪÿδ췽ʵȻӦòֻǷû뵽ɽ鳡˾ȻһɫŮˣЩϰºһ׼ŮװŮˣȥв׵ò㲻ðֵͷ 

ѵɽ鳡ԱòҪ 

½½ģ᳡ΧһȦѾˡμζҲൽˣһȥʮٸӿɽ鳡ǱߵߵмĿյϣһ漴ǰ۷׷׵̾ȥ˵עһ¶ϡ 

ٸޱɨһ۶Щͨˣ첻ؿ˿ڣ 

죬ֵͨʮһεĶᣬҴ鷽ȴɽ鳡һλԶͬʾӭ 

˵ţٸŵ˸µȻٸݺǹ 

㲻ɺԵǧŮݣǧǿɽһεңϽ춷пɽ鳡ʤȫܰɽλɮ˵һǿͨˡ 

΢΢һϸٸһۣ⴨鷽ʮǰͲμӹᣬʮˣȥȴʮʵйõģײ¾˲µòٸʵǸز¶ĸ֡ 

鷽˵˼׻ڽ⣺Ĺأλųѡ룬Ȼǰպжĵһֱԡ 

˵꣬Ů˴ͳֽƬһһ΢ɲ˸־ʱֽƬһɢһʹ鷽һģһŮˣͬǣŮŸķĴӡ 

һֲһ˹ġЩ棬֪鷽ӱǲӵСʵ 

ܿģеͨ˶ȥȡ˺룬鷽ӵÿ˵ĺһһǼǺһڿٴαһųİɫĻвμӴͨ˵ĺ֡ 

±仯ʱһЩСǵһۡ 

鷽ƲǰĻһۣ˳ѾźˣھͿʼеһֵĵһɣһŶŴϳ 

һ䣬᳡һһ˷ܵĽ㲻üȥȴֳľȻĺУԭһͽܾǸù1ţ 

㾪ȵǣ2ŴȻͬʱ3ˣǧĽףԭݲμӶĶǰļֶ3һսǿ֮ſʼһһս̭빲18Ȼǰֶˡ 

ô£㲻ĺͽܵĺнֵʱͿĺеĴȫǿͣȻСħͽʮ²ûǿľʩչУǿӦҪٶȡʤˡֻǡǸСӰôжӣһƣزֹۡ 

ֻδ󺺣Сȴ޽֮ɫ˸һָ̣ 

ȴһ䣬Ц˵ 

ְɣӻģ 

⻰Ȼɫƣȴ̲סһЦ˳ 

һϹǴУһռ˱ˣ 

ַװȥҲǾͳһģƿֵĶװ磬ֻͷһɫȷʵһɫ 

ûһµļһЩסˣ̵ߣӵľҪ֣ȴµ˸ֹסˡǺ˫һУԻȡŷֽűʹ˸ɫ˽ӵţ̴ӱһ̵ֱֱ߲˹ 

ɸСҲ˵Ļӵ̺޾ɫֻǰܣ֮䴩ˣĴѶ̵ĺϻɶ 

һֱ׷˽һӣɲһζһž͵һѸ˾룬̧ͷһЦĿԶǸ˵ 

ι׼仨ôʱ䣬ӶȵĲͷˣ 

һֱдʵĺ˲ɫһ죬ȴ㱻˾ҪϽר䣬Ҳ֪ɿˣɴֱӰ 

Źں󣬺ֽһŴڵķ˹ȥ 

һ 

ֳֻĻ̴Ӻָð׷Ŵɱ˹ȥȴǸЦģԭת˸Ȧǻ߼֮۵һ˵µһǷġݵ 

׼˰ĻȫȻ޹˶ʱ̿һĴȴڶ 

ڣ˭óɲһֱϷŪֶѡ 

ɫһ˫ַɿԻͳȥһ̽סȻͳһԷȥţ˱ŴɷɿתȦ 

Ҳż;վм俴Ȧӣʱ˵Ц 

һʱ俴ЩĪ֪˸ʲôǧѯʣǧҲûʲôãͬһãȻӡ 

ȻƵʱԽԽãмĴɫʼˣֻŤӣ˫ץץȥԵЩΧ˿ȴû˾úЦ֪鷳ˣ鷳ȴЩ˴û 

ȥܶţƵȦȴԽԽСһʹ͸ϸȥһŷһ˿ߣԭеĺ֮һۿ͸ϸߣǱЩϸסˡϸ߲֪ʲôɵģƺԣ۴ôѲЩԽԽӡ 

ǺͻȻͣס˽ŲҲ־һվεСǺӰһЦԻͳһֽд 

ڵ˶ɫһ䣬ҪٱʹáһǴɿֻܱ佹̿ˡ 

ȻȴͻȻڿŷֽʱɫһ˲ĽӲűָֻǸЦı顣 

㲻в룬ѵСһﻹʲôвɣ 

ƬǺ˱ѾǷֽ߸һ٣һ׷ 

ιΧһƬģȴ˿ʲô׵罵ٵס 

еĴʱȴͻȻһЦ 

Цˣնסˣȴʹ׷ǰ㳣ʶûУ㻹ԳʲôͨأЦˣ 

ŴɵЦҲԭίԭ׷ǽڿоۼƣԴﵽȻ׵ĿĿġ׷Ҫ⣬Ҫע֮ϿУ鳡֮Ϊ˷ֹ׺Ͳ˸ġ硱һ˵Ǻľ㻻˰ּģҲ 

Ϳó׷Ȼżһ˵ƣҪſ˳ôࡣ 

ڴɵĴͷЦ£ΧжʱҲЦ 

Ǻ˶ŴЦףһ˫۾΢΢Щ졣ͻȻضһţͷ·ʲôҪһ㣬ӻͳʲôৡһȥ 

ɸûΪͿǶʹ϶Ǽһ֮׼ͷˡ 

ǶҲȷʵǰһ״Уȴ䡱һ˿޴ĻⲻըһðһỤ̃ʱѴСӰûˡ 

㲻һ㶣ȴѾµǸըʲô 

棡棡 

ɣȻûҩ㻹㲻ͨˣ 

趪ˣ 

˶ʱһ׷׳Ǻƻ˹أɤĵȻǴɵʦĴС 

ϲʹִȻҲҩ֮࣬ղǺӳģһףֻϧɴСĺɽϵʲôףһʱ¾˵ 

Ǻ˴ʱȴҲЩˣղֻһʱͷƽıĶ˳ȥʱ˲Ƕ棬ɹȻڶƻؿ¾ǴͨĽˡĺէէعĺҲŻŵըĵص˹ȥСҪôıը 

ĺһͷŨ֮УƬ̺һϲõؿЦ㴫˳šһĺ۵ĺӰ˳ŵǸСӰǴɡ 

ʱĴ۾һͷһѪˮȴЦţעĿǣɢ΢Ľ⡭ 

ǽձ䣡㲻ɾϲĽ˳û뵽СӾȻױըһ˲䷢ձ䡱ȻЩأ 

ֻǣ΢꣬ȴûһ˿ϲɫǰ 

칷µ˫۾͸һŨŨ⣬УǸ˲䷢ձ䡱СӣǸĺлҪ鷳 

˲ĽǶȣԵȱ˸رơ 

 

ֻһ룬ڲȫ5000֡2k3kһ·ô໹ЩӦٺ٣Ƥְ֧(@^O^@)~

91 ᡪӣҰ

ڶʹִѾûĿȥͬ뿪˻᳡ⳡȻǴȡʤ 

鳡дȻª׼ʵ㲻һ˳˵״鳡ɳҽԱҲڵһʱõơ 

ΣֻǱƬ˼Ƥˣûʲô󰭣ƺμһֶûʲô⡣ôɵ˿˶СȴаΪ˾СȻɶֲ࣬ɵ˵ĺϻܴͻȻıը˵ĻѾ˵ʵˡ 

ʵڱ˵͸˿סʱѾ׼ձ䡱ˣϾ֮Ҳûбİ취˿ߵ˲ױը˲ǿзˡձ䡱ǿӲƴһǱըȻĻ 

򵥵֮󣬵ڶ㿪ʼˡ 

ⳡ˫ʱɵŶӣȥʵҲһ㣬ҪǿԿÿ˵ǺʣӲҲ̶õǣЩ֮ȫûʲôϿԣи˾ȻŴŷڧָԷĲŽ˫ʵȻ˶ӵĺһ˳ܡ 

ЦܵȻȡѵʧֿܺʼ˻ָȻֵһ𳯽ȥȥȥٴһ 

Ļ־翴кЦͬʱееģΪձ˾ôŽأԭҲǣȹǿ˶٣ǡʮձ˵ҲЩҥĹħˡ 

ĵû鱧ԹˣΪ鵽ĺ6ţǵĶ5ţǸӣҰ硱С塣 

ֱ˫վϣſ⡰ӣҰ硱ȻͲ꣬Щ档 

վеһ꿴ȥƺһɫƷЩɽװӣӦò20ͷ䣬һͷըֱĶ̷ȥо 

ǸźɫˮַŮһͷβһ˫Կ̱ϸдźεĵ⣻ȻԴ۵ȴ͸¶䲢󣬶ڷӡУձеˮƷƺǴѧµѧУеУ˷жҲǸ 

һҲŮŮҲԾһ߲һģֱСѧһɰЦǹɵͷټСĿɰװô񲻳Ǹͨˡǲ֪ôģ㿴СŮ˫Ĵ۾ʱĪһġȻһ˲䣬ȴĲ׽һ˿Σյζ 

Ȼ̫һ˿ɰСŮΣգдľȴСŮ˼־衣 

߳ȻͰ顢ǧΪ籾ѡˣȻվͷλáȻǧʵҪǿ٣һȴûʲô顣ǧһ԰ΪأȻûʲô˵ǶЩ֮ĸûʲôȻʲôͷͷ 

˫һǸɰСŮȻߵǶǰ棬巽һЦ 

ӣҰСӣҰظ㣬λʲôأ 

СɰЦǴĻʵںɱ˵ˣǧͰɱ¾Ѫȵ˶һᣬС¶˺Ƶһ档 

º͵һЦǰ籾ڼҵļ̳飬λĴ㣬λţλˮ£ǵļѡ 

ˮ£ȡԾˮ£ǷΪԼȡ֡˵¼ҳսڶȻûصƣĴҲȭǴȥʲôʵ¡ñμӶᣬǼһ۱ܱʶƣ˲ʱȡ˸Ӧļ֡ 

ԭ硢㻹ˮ¸簡ܼСӣ̫ˣỹҪ飬ҪСӣСӣٴų޵еĿɰЦݣͬʱж԰ʾĹάҲ˼֡ 

ôܴܲӦСӣһССأСӣŴ۾һĿŰ飬ʱеܾôɰһСŮֱ̫ˣ΢ЦŶСӣ˵ͷ 

̫ˣСӣ˵ӤʵСָָ˰飺ôҪһȻλٴһҰظˮ¸ϳ綼ѾӦˣɲŶ 

԰վڼһ˵СһصĶ֣ɶԷԵĶֱҲʲô£ʱȴͻȻֲ׵ĸоڰٴκԥĶСӣͷʾͬʱֲ׵ĸоǿˡ 

̫ˣǾͿʼɣСӣ˵Ľţ԰صһЦ˵磬ѾˣԼߵȥ 

⻰˵÷ǧһǽűؿŰЦǺǵؾ֣ų˸˵ 

ˣ 

ȻͻȻѻȸУôЦǺǵ߳˶أص˰¡ 

************************************ 

ûĻ3ǵһƱƱղ(@^O^@)! 

92 ᡪʦ ӣ

õڼҼ̳˰龹ȻôɵˣһĬսͨбһǿҵĹ 

ֱ߽ʱһֺǺǵı飬ȴƺΧЩƳš 

ǰɫĶκͻȻݺݵһ˦ϣĴһŷ·γѰ㾪㵵ؿͻȻǰĸףãȻĿܣͻȻڴУ⣬ô׷ʲô£ 

ߣһȴȥӣǰĿͶ˳ǸЦеСŮϣ˵ 

벻ôȻֳһλʦˣ 

һʱһ֮ڿ֮һʱǡʦˣ 

Сӣ԰ͨҵˣȴ˿ûһѰСŮηţԾЦеĻŰĵ 

´ԸʹĻǾ̫ˣСӣҲϲɱɱأռƻֻŹ磬ϾǴֱϵ̳˰ǿɲ˺硫λҪܵͷˣȻҲԲӣҰǺǣȻ´ôɴ䣬СӣȻ˫޳ɿ 

СŮЦе˵꣬дĻͣΧЩͨ˶еһۣǰȻҲûа㷴˼ЩͨһЩͶ԰϶̷΢ȡЦĺиǺ޹˼ɵشЦ 

Ҳ̲סˣڵΪʲôҪ䣿ǻûأ 

һͷʱΧһͣȴĳЦ֮١Сı֮ĻУȴΪ֮ 

СӣҲһƵı鿴ŷ㣬˵磬ˮǰɣѵ㲻ΪСӣܿɰ𣿡 

һ񣬻ѡʵʵĵͷ 

СӣһС죺ˮ¸㻹Сӣһ£ 

⻰һûˣ˵Ŀⶼ˷ϣагŪϧĺҲҡǹĴԴ̾һ 

Сӿȥͦģôȴʦ֪¿Ҫˣ 

ʦһֺܹͬʱҲϡٵͨˣ˵ǿͨ˵Է˵ΪԲܵǴǧ壬һʦ֪֣ҲֻñƴӵĿܵ³ԣʦ֮ͨУһֱǾкܸߵĵλġ 

ҲΪʦһ屻ͨ£Щ±ʦƵһѡԶʦǻδ겢ס㹻ǿĿ֮ǰɱ 

ձѾδֹʦˣû뵽ȴ춷ͻȻһ׵ʦձͨҪһϴˡ 

Կ˵ӵϵ۰ʦȻã˶ڵſСӣϷŪ󣬾֪ʵİ÷㡣 

ǽķչȴ˶һ 

˫ָڱǺЦǺǣСῪЦ㳤ٿɰһٱҲûãôƤСǲϲģ 

СӣһΧ˸ǲŴʹעųеķ㣬·𿴵Ǹһ㡣 

ȷʵδ˵ʦƵ˻Υģǡ 

㲻ˮ£ƭңСӣͻȻ̵ĴĻҲӡ֤ЩϤʦͨеĲ²⡭ 

ʦȻԲκ˺壬ȴһǰᣬǾǽг˻֣ںܶǰΪԭЩձ˳󶼻ȡ֣һһƽʱʹõļԷʦ֪ݡȥˣʦѾûʷ֮УԽԽܿѧͬѾЩϵĴ˵û˻ȡˣͨҵĺҲѾЩϵĴͳûӳƵĽ 

ϧôɣõ֡ˮ¡ǡǡǸʱݵļ֣ˣСӣǰһʼûʲôЧ 

㡭ߣɰСӣɫһ䣬ԭа׶ʱŨŨ֮ɫȥ˲һֲĸо˫ԭ峺Ĵ۾ʱҲ͸һ˵а 

ðɣȻ㲻ϹԹ䣬ǾͱҲˣ㣬ɵ 

ǧɫһãȻ漴㻺γĺɫۿһ̾Ҫε 

ȻͻȻǧһ˳ȥ˳ĿȴԷ㣬ǰСӣ 

ȵȣ 

ģһͻȻСӣǰͬʱһֻᶨסǧǰոĺڵǧ˲һ㶣ڵ 

Ϊʲô 

СӣǰһסڵģȴǷ㡣ǧʣǳЦ 

ҺҲܵһӰ죬Σվ̲סˡŷѹǺǣֻǸСӣûҪôݵְɣ 

ǧĿ˸֪Ը漴µ˷ˣǰǾ仰ֻ˵ŪΧЩ˵ġǧ˷һۣৡһ°Ѻڵ˺˼ 

㡭ΪʲôҲûҿƣܵŵСӣʱĻƬǰȫһܾСģĿãȻ߷־̵ĿһĮǧСʵ 

ǧɨһۣȻκεĻش 

ʵԴʮʳڱΪ״ӣˡǧ֣ΪĳЩԭ岻͵ǧҲʱԼı㡱ļλ֮⣬ıΪѾǸ֡ 

ҲΪԭСӣгġ㡱Ǹ֣ȻʱΪһʱܵһӰ죬ڰ鱻Сӣɵ˵ʱͷеĲ׶ģûбơ 

ҲСӣãһιʵˣЩ˴ҲΪһεľʹԺСӣ࣬ӣҰչһ׵׵鱨ĳλʧٵĺڿ͸֣ҲӣҰ¶桭Щҥ֪ģֻһΪһСӣȡǿӲ̬ǻλСڶֱӺǸվҳһġ͹֡ 

ǶǺˣµСӣȴǳ׵ˡһƬȻУСӣһʧ䲻ʵ۾ȥǰСıӰ㲻ҡҡͷ 

Ǹʲô簡Ӧĺô˸ӡǿ¡ 

ʱ߳СӣȴͻȻתһСŷ˴е 

ߣǱ⣡˲ӣҰˣҰظһӮģʱǿ޵ģ 

΢΢һĶȥö˫Ȼͬ۾ 

 

******************************************* 

ڶµȡ11֮ǰϡ(@^O^@)!ƼΪ˱֤¾ĵ޸ĿҪǳˣˬĿ˻Щңֻܱ֤ᶪʧղأʵԾ񰡣 

93 ᡪצ

˫۾һһȣһӨһѪȻ˫۾ҲþҲգǧĴжɲһ˲Ŀհס 

ݵĿհʱ̣Ұغˡ 

ֻȥͬʱԭվĵطͻأðһֳĻ쳤ޣýгޣΪǶʵ̫ˣһʮľľһϸȴͬʱȴִ˵оĲţĳ޲ĶɿģȦ 

һ̣ոմǶݵĿհѹ˱㷢֣Ѿë׵Ĵִ󳤱޸һ𣬽ģ·ϾҪǵնһ 

ʱ˲ͻȻʶסǵʲôޣһŴĶβ 

ѵĵһʱѾ˽ܣʱһͻȻо󱳽Ķʶͬסǧͬʱ̷ѲƵĳԡ 

ֻԼн¶ıǿβ͵ûʲô⣻Ǵʱǧһ첲ǸǼѹƱػǰӣûнǧ¾ͻͻֱӱˡ 

ʱڷı󣬷Լ뷽ڽǧһʱϾе΢΢һ죬г˲ã 

ѵֻ˲𡭡аԥţʵڲ̫ôͰԼܱ¶Ϊڱ¶ʵԺĶԿƱػᱻսҲʹȡʤѶȡԿ£Ҳ˷ѶϾ鷳ġ 

ûʱҰصĹѾ 

һӰϿϮ̧ͷֻһֻ޴צӣԼצָ˸ĳףţǾ޴צӾͳ˵ͷץ 

ৡһǾצ£ǲס˵βһץ 

Ƿڼ䲻ݷ֮Ѿ˲ƣǧһʮ֮⡣һξ󣬷ſǾצĿ 

ԭǾצǳҰصҼ֮ϣͻأͬһ˼ͻȻֲһֱֻһ㣬ȥֲ죬мֻЦֻǵĶ˹ʱ򣬿˭Цˡ 

ҰػӶǸȫ׵ľצץֵ˾޴ֱװϾȻ˿ûӰģжȵ󣻷Ұڳצ˶࣬˸һ˫Ҳû֮ǰǷ侲 

ǧ߶ҰصľצʱĻҪܱצڵϱЩӲʯ顣нķ㵽ûʲôǧǽ׵ĺͷѾ̺죬ȻѾˡ 

ǧһζЩٶȱӵ˶ٵķʯʱͻȻСһʹʱʧȥƽǰ˳ȥոյڵغһִĻβͻȻԵð˳ɸνĹ˵ϡ 

ǧϣӳаѸٳһŶݵطǺƽʱͬµزûб޷Ǳһһ 

ˣݵطʧЧˣβйŹ֣ 

ǧϲƮһ˿ҡ 

һХķһǸҰصĹצֵˣʱ˿̣ȴ˿ûİ취ֻܾر۵ֻצ 

ڰеһ˲䣬·𿴵Լ˺ƬǺֵģȻûие־壬һ˲ѸС 

ȻûʹĸоֻСƹһصľڶ߻صǧſ۾㿴ǸӰ 

ǸӰȵĵǰ˫ǯסһֻھ޴צ֪ôģǰһ̻ΪԼǻԵǧʱƺЩͷԲ壬ǸǶôıӰ·ͻȻøߴȵأס˴в 

һ̣ĺŮǸΪĵط΢΢ıһ¡ 

סҰصֻצвɰ̾һȻһֻ־ͰԼѹģȴòѡӲ˭ǸŮϻŻ˳һأ벻ܶУοŮȻᣬԼǰЩĳ 

һѲǳ˷ܼôԽԽأܵϳܵѹִ˼֣㲻ɰпࡣͻȻһ˫ץסצĵط˼ֵȻһ˲伯е֮ϣһжһǺݾһ˦㡰һצҰظ˳ȥ 

˿ŤͷһǧǸŮ˾ĿԼҲ취ǻɫβѣЩʱҲ˲ϸƽϣ˳־ץβͿڼϣʹʹһקʱеһᣬƺǰʲôӵ¾˳Ҳûϸ«һ˦˳ȥǶ߸ߵķշſˣԭһֻɫĺ꣡ 

ֻǻ겢δʹ˦ɣڿͻȻɢһźֱǰĵϲٴλǻģĶŷĥ 

ʱһԶХ֮ŤͷһҰǼһ˻ 

 

*************** 

ֱ׳֧֡

94 ᡪ޻ƺ

ǰצХųҰأԼҡŻβƵĻ΢΢һЦ漴˷·һӻ˸ƵģȵɱΪĺȻ̳˲㽫ҰغͿƻ 

ѹǸɰʵµĺܵСӣ˳ʱôʮ㣬ԭĶء 

Ұر仯ֻצٶȼֱͷˡձ䡱ĺеƴڱϻƺй֮Ǹȥƺֻǿһֻ壬˷һôõķҲܿóֻٴ100ϣ֮ǰɵֻ˰ĺڹҪǿһЩԣ۲ٿصǿ̶ȣ˿֮ǰǧء 

һһβμӶС壬ȴͻȻ˰һλʦڵλ֣ӣҰ硱Ŷӿ˵һֻ۲۵ĺˣҪǴзİ磬ֻ´ǿҲûпܡ 

ֻǣЩĺȴԶԶǵ䡭һʼԷͲʹòˣȴû뵽Ұغȴֺ飬жصĺУһ˿ŭ⡣ 

Ȼһζ÷ñ˵ۣ˵þҪõ汾³ˣ 

ͬʱɱҰغֻͻȻ׹ѣ̽ӲͬʱѹҲȻ˲ɶһ 

ţҰؾͲǰƺиӰӹ󳤳צ͵ļ㱻˿סˣͬʱһɴײϣ¶ƷǰæҰؾ;òȻڰȴ޴ұֱǯס˿ܶ 

һ֮һɾʹԼͷҰزǰһڣȴɲǼ˷£ұѾˣ 

صˤڵϣһȻŪûҰȴ˲ʲôˣǰֻԼľ޴צȴ˿о洫ˡ 

һнҰصľצŪѾʺ󣬷㿴һſڵһãȻ꣬΢΢ҡҡͷ֮һһӰһָԴе 

ĿԺĻ˯Ѩ˯Ѩк̱ȥݷ˽⣬ʧȥʶȻ޷ٿ壬ǻȻҲͻ᲻ˡ 

Ȼʱȴǧʾ 

Сģ 

һ˲ƶԱܹ߱ʮףſһŻղλãǷģȴǲ֪ʱƮ˿еĻ 

֣ŮѾˣôûʧ㲻ɰеɻ˳ 

ԸǸŮġǧɫЩӣʽʹû˲ٿҲܼˣұʧȥǵʽѶԸҪСģ 

δ䣬ǻβһ˦嶼һžȼյĻ˺䣬Զܡ 

Ȼǻغûеıըͬ뺣ֱû˵棬ʱһ󾪺 

ƺ˫ԵĻƺ 

ʱմһǧҲѹǺβͲסʱݷʧЧԭԷӵͬĻƺ뵽˵лƺǧһ𣬵ԷУ 

ͬʱлԺԵޣͻȻӵ·ģĴƶҪͣ 

ԣһ㶣ʱ׹νԴžƺóʹķ˷еǿһеὫתˮ»֮ķųܣԴﵽ䲻˵Ч 

ô˵ƺھǶڵŻˣ뵽һתվԭس˼ 

ǧͻȻվסЩƺڵƶ͵ϮϵˣΨһӦԷǲͣ߶޷ȷʱɷôľţɵɵվǵӣ 

Ҫǰʱͼһɻ𣬵վԭصķûˣУӰҡҷ 

ǧһ𵱳סˣȴһŭðͷ 

һô£ȴ£һ¾Ȼôıˡ⣬ֱ̫ˣ 

ΧͨбһƬȻȻղΪֹֻǳ˼֣ݵĳѾЩͨ˸е˾ȣ׷ײ²̽ʲôʱôһȻӣҰ˿νǺճĺͨҵİгֵſɸܵעû뵽ת֮䣬λǰ;޵꾹Ȼôûˣʵ̫ϧˣ 

ǿǻƺɵĺͨˮ޷ģȼҲҪʲô֮ȼź󲻻ɻҽǾϨġ 

˶Ϊڽˡ 

 

Ϊղܵ900ˣɲ֪Ϊδ쵽쾹Ȼ50Ʊ֪Ǻԭλָһ£ 

95 ᡪּ

ء 

һܲĿɽ鳡дƮƮش븽Ĵ֮УϢڵطޣͬʱҲ¾ˡ 

ϸ޳ָһŹӵỮһּ֦ͷƬ̼䣬ΧɧĶǱָƽյİмֻëɫСֱߣԾŷ 

һֻ׵ֱͬذ׵ĳ̽Сͷ˼£ǵСʵ˲ӣֺõϲ˲Դ 

ݷĻƺˣձιȻҪˡ 

Ʈһ˿ȴһɵǡ 

 

һǰ鳡ڵĶУǧǻеӰǰһڷɿѰʲôķȴͻȻһͻأļХŻдеʹ֮ţŻĺҲͻȻ˱仯Ȼ·ڱ 

ǣǧȴȻһ㶣ΪǸʹĲǷ㣡Щܵ£ǧвһ˿ϣ 

ʱеͨҲͻȻĽ񣬷׷ڲ²ŽҪ¡ 

һ¡ 

ֻǰһű㿴һŨҵĺͻȻɿССĿǿ˿ĿǺڷɿ룬Ƭ̼ȫʧ˸ɸɾԭصģֻʣһֵӰ 

ɢ¶˷Ӱ 

Ȼû£ͬǧ˿̵ľϲµ˷׷׳һˣ˽һӣ˿̾ȻȻҲû£·϶û˿պĺۼ 

³תͷʮ˵ 

㻹𣿡 

˶仰Ūһ㶣ѾôǸȻڶ˵ѵһֱţ 

Ǻܿ죬Щ˾֪ǲ´ˣΪʱǰ۳һӰӣĻȻǶӰ˵ 

ǸӰӺȻӵʶ˫ޣƺֻǴʱĻƺѾ˼ֱ仯ıʱȻβͣһ֮ǰë׵Ļ쳤βһȴǰ͸״İɫβͣɫһβҪһСһš 

ƺƺ˷Ļͷವһ»һڡ 

סˡѵһ֮ǻƺȻˣ 

ֱ˰ԲڵϵҰӣҰȴСӣ°̧ȥµ˲ŷǾôĪĻʤˡ 

ôȡʤģ֪ȴֻе˷Լˡ 

ȻǧͰѯʣֻЦЦȴûлش 

ЦѾܳԿˣôɵİԼϵأ 

˵ףʵλǿ˷ܹҪȻĻûʲô취Ըֻƺ 

֮ǰƺźغûбը涼ûһ˿յ˵ĺۼ㵱ʱ뵽һЩ£ʹ͸ǻʧĵطһԼ㷢ĺۼ 

Ժܾǰ㷢͸X͸壬ܿһЩţĻ֮࣬ʹЩԳμҲһģĹţԽص壬ǹűԽԽ˷ǧڷ͸ѾȫǸεˡ 

һ󣬷Ͳ²νĺʵʵϵĻ棬ȫģɵţ뵽һȻԼ±߳ 

ʱվԭز濴ȥ˼ʵȴͨ͸ĿµĻƺԼȫɺԵӿһ̣ͽԼڵ֮һ㣬ͬʱֳȡⴿɵĻ档 

ʵϷƶȫȷǺŷ֮Ϊ֮ų˵ʣʹ÷ȫûյ˺ڷ֮ǰȡʱĸоȡ󣬶ʱеһɻȵֱӿڣͬʱ屻˺ҧһڵĻƺ̷ʹİ 

ڷֻܻƺʹĨɱʶ壬ֻ亱˫ܾҪΪĲƷˡ 

鳡ĹԱ£ĻⳡʤĵĳҲʱӼҵתߣʱⳡĪĶ 

ĳгľֵĿΪȫŮɵŶӣһǱصĵɽ鳡λһձͨȽĻɽλŮ 

Ϳɽ鳡ŮΪʦΪɲͬɽ֮ԳΪȫȫŮɵģǰλϳŮǸиŮǿĻŮϣȴƽ˼ģʱǵüޱ߷ͨ˴ڣһӡ 

Ȼɽòڣʱȴʹͨһע˿ɽ鳡Ĵϡ 

ɽĴֱǱصһڶ̳ˣһͳŮĴӣԼһʵʵĺɫʿװУһۿȥڱɽŮɱһλȴǸһɫƤװϴһķۺ커ĿĽСŮ 

ЩͨУӺɱмַָ緶ǸһƤװŮȴƺЩϲ̨棬٣Ůϣһ˿ͨ˵ζûᵽ 

ǵ㿴ǸŮʱȴסˣī˫Ȼ䱬һâֻƬ̺â㱻һ˿ӵĸˡ 

ǸŮװ磬ô᲻ʶǷǱͨġ칬ʽװǸŮǴ׷ɱͨı칬ɱ֮һšꡱɱֻ֣ǣǵĴȴȫΪһԭһꡱԼܸ֪ԭ򡭡 

ǵãͨǰ˵ǸŮŮ 

˼ΣǿѹĵļٴΰͶǸŮʱѾ˿һ˿飬ͬʱĵ͵һ䣺 

ǾȻҲˣ磬칬Ƿǵʿǰһˣ 

96 ᡪѹʤ

ƱƱоĺܰ 

Ŀںͣһ漴ת˿ɽ鳡ڵ£ѰȴֻһȺºȹŮȴûƺ˳֡ 

üͷɻ 

ô£칬˼ȻձۏˮôֻɺСŮһ 

˼ţƻص˺ϡ 

СŮϴμʱµӡһĺСħŮ˿˼ҪͨͻȻȣǴѾͿǾҤˡ 

ǣԵŮȻͨŮ˳ŹϵҲԼֶŮˡңͨʱҪæչǵġֶŮһϣŮȴǵ֮ͨһ 

ͻȻеͷۣ㲻̫Ѩ 

ʱ򣬳ϵ֧ŶѾϣ׼ˡ 

ʱԭվڶ׵ĴȴŵĲ˵˺棬ɱͺǰ̤һǼƾӲ㶯֡ 

Ƕɽһ֮£ԭ΢ЦıΪ׵ŮӲõĵ 

ˣǿǻɽ𣿣 

ˣֻ岻ʣѲһԱսѣ벻ؽ⡣ 

ǳЦ򵥵ı仯һĨ˵ģֻϱֳȴĿϵ˶һ 

ɽɫԻеսȴˡ 

ӵĻȻţֽȴڴͥȥ˼ΣȻӵдֻӭսǰ£ǵֵöԷдȻװ׷ѵõĻᡣ 

ɫһݣӡĬżͬʱĴһ⸡ߣأγ趯ľͻ 

ʽۻ 

ǻɽһֱõʽ񣬹ǿͬʱ˶ͬʱյЧձͨһʢ 

׳ϸͨϸܵƬ֮Ÿһ㲻Ļ棬ֻһݵͷôȥ߶вɸ˼䡣 

裡 

Ůͬʱдǿҵս⣡ 

׻ӦڿգͷβһӴĻȦǻȦתתٶ죬ȦϵһҲѸǿ˻ƣͷ·ɽ鳡 

ߣСһ˵ȴģɽȴ˵ʲôֻһʲôˡ 

ǾͼһʱƤװСŮ˫ָ߾٣չʮָৡһ߬еǵȦȻٴαҵĻ⣬·ƾһͰһ㣡 

Ȼȴķ֣ǻⱩеƺȻСһȦ 

ţźʮָٴһչǾȼյĻȦͻȻ䷢һȻ죬谵ĿռС 

Ĵ䣬ЩΧµͨ˷ȥʱǵһɧָ̽лǶ²ģֻ˵Լֻʶܣͷϵȴһճһѻҽ 

Ȼıɽ˵ˣ漴ֻǰӰһʧȥ֪ 

Ӱһˣһ֮ͬʱˣ֮ٿ˻ǰλãӰһ˪ıˣɱ 

һʷڼݵʱڣֻ˿˴ӻɵĻʱŷֳվŵֻʣһ֧顣 

оеŮӣʱֱһȻ֮ 

̫ǿˣɽ鳡̫ǿˣ 

˳֣Եͨͬ׵Ļɽȴڿ󲻵һھͽս 

⣬ѹԵʤ 

ɽԲС˵ǻ󣬾ǵ׻ڳЩͨд붼е޷ȡʤȻǸСŮȻɾͽǿƻΣ 

Ȼ֪ɽ鳡ǿȴû뵽֧˴Ĳ࣡ 

ΧǴ˷ؾ̾㣬һµɱ񡭡 

ǰһֺܱܣƣͨһ˲佫ΧĿ߶ѹһ㣬Ȼı̬ǿͨ쵱ʱĽܶ޷ֿˡ 

ڷļУܸµӡ󣬳˱Ǳ 

͸ͷ׻ϵĻ治ǽһ֬ĦѡϺһȴûȡʤĿܣ³ǱȷƲ⵽Ļҡ 

˵ⳡĽڻʹʱ򣬷Ѿ֪ˣȴû뵽սɱңһû뵽ķʽ 

˲˵ɱֳٶȣֱڷ֮ϡòͬ㼸ҪһˣһͬĵطŮˣ 

칬Ȼֻ˺һ˼ת䣬˸ 

ҪȥӴһ£ʹܴʲôϢ٣ҲҪ֮ͨʵϵǸŮ 

Ķ޶ٳ֮Ͼֻǵһ̭ʵв٣Щ޼ʵϵľƴҲڲʲô 

ϰɽǸŶӣ˲ϧںԼʽ񣬷ϱӾһΪ壬ȴסɽЩеһʽ񶼴˽ȥ 

ǰɽǺеַЩ⣬ּ֣һׯϡζʽϾȻֱӽʽĨɱˣ֮ʵڲǧЩ֮¡ 

һ죬һ̭Ҳеͨ϶ڿɽ鳡ŵϢЩӵһ̭лʤͨȫϢȴûмˣϾֻǶĵһѣĶӼңʱϢץл˼һսء 

ҴҳԹķ㣬ûѡϢдߴɽ鳡֮Ų߳硣 

ǰŸճţӰӰķ˳ĺ뿪硣 

97 ƽҹϡ

ĿȻȥһ棬ȴΪԼ׽ɽһɵУϾǸף˼ҵҪפأô׾ܽȥء 

Ҫ̸Ҳʺ֪Ҫܹͬı칬ˣˣһѭ浸صķδһΣӲͷƤһطǽݵĹ 

ΪԷײϳīûժ͸ȻһžҪײ߸ˡ 

ߵɽ粻ԶʱӰ˺ڰĽСȻȥŴտյûһˣȴ߷Ѿ˱˵ļ֮С 

ںӰеķЩϤ˷ܸУֻؿռǸϰߵһеЧԼݺҧһ촽󣬷Իȡ˰׹Ƕ̽ 

˽Ҳڵλá 

ӰлδȫεĹ˷һͷû¡Ƭ̺󣬹˷ͨ˼ĸӦ˰ڵλá 

ǿѹĵ궯˷ܣϸһǰ漸Ӱ֮ľ룬ٿһʧԭء 

ż˲ƣ׼ȷĽǽڵӰ˰ڣųĽݣһ̵Ϸ籼ȥ 

й˷е״ɹĶеİǱڲðϢס˵һŷݻƶ˼ڵӣһǵһθǱ伣ĹǶ˷ĻĽŲ׼ȷѡÿһжһһЩԳǱֵ˾ȡ 

һ棬˷ݷӡжԺһǱ˿ɽӵϢϸȽϺȴûзкڣλϲµŮʱЩͷո˵ֱӷ߿̽ 

˵أȻûбɽͨ˷£ù˷ҵ˺λá 

ݹ˷ָһ·μ֮£һصľݱ߼˺Ӱ 

ԶԶȥӡǸѪСŮʱûд׽ĺɫƤ£һİɫͷͷȻĸխСļϣƤľţС΢̧˴ؿľſе£ϻЩӨĶڷ¹⡭ 

ˣһӾ͸һ˵ʣֱˣЩ͵Ŀһʱȥ 

ͻȻðһף˲Ƶǰ״һʯ£ԭڵӰǿŴѾһƬն 

㣡 

Ǹֵ͵Ϯˣ㲻ɾ仰Ҳûм׷ֻһĳǰ 

ʲôˣ 

޸鲨ǸһɫƤ£ֻĿ۾Ůӿ˵Щˡ 

㡭һԥ㻹˵еĲ²⣿˵ȴġ 

Ůƺһʵʶң㵽ʲôˣ 

һŮ˹ȻϴκͺһǸˣǸͨǰȴ뿪ı칬ɱ֣ӵٶܵġ 

̧ժϵīƽؿǰŮӣķӦֻҪһ˿ɱ¶ͻԥֶνŮĨɱڣκһеı칬֪ͺĽӴ 

еĳȥһֻȴϣǸĻĿȡ¶һա 

Ҽǵáзǰɣʲôʵ 

ûбֳʲô⣬Ҳ˿˵ʵ治ŹһεŮӶ֡ 

˵仰Ҫֹ𣿡ͬѹþˣżɽ˵ԼĿġ 

ΪʲôҪֹ˷һۣоƺżί 

ǾͺáתҪߣһͷȴ֮ǰԶĺ겻֪ʱѾ 

㣡巽ݺͻȻһȵӣű˫һ뷽ƾץ 

֣ɱ㣡 

һʶҪʲôӰһ˲Ƶ˺һץסֱֻۡ 

ſң쵰Ҫɱ㣡ſң 

ţߴҧȫָǸСħŮıĿ 

ˣ˵һͷĺ߸񣬽ץסеСħŮȴ˵ҹƬֱ̼Ѿ˼ӡ¸ݺݵز˼šϧȫץ״̬ýĻֻǷķл󺰴ţ 

ɱҰְ֣㣡ҲŹģſң㣬Ұ 

ž 

һĺסˣҲסˡ 

㣬㣬Ұһǻ˰ 

ˮίĿŸһƵ 

̾˿ϧСţеĻȴᶨ 

Ҹ˵Ǻְֵˣӳָ޲ỵǵļƻ 

ǡίˮڶŤͷݺݵĵ˷һۣһͷʹ 

˸ղ˵ĶԻҲµһЩ£ʵ 

㡭Ѿ¸ˣ 

ں걳ţ۴˸еĿ㣬˵ͷ 

************************************** 

ô갡ˡȷЩһܱ֤һֱӵٿɣ 

98 ƽҹС

ʹ޵ĺ꣬Щص˵ 

ʵϴȥҽԺʱ򣬺Ѿˣֻ¾ǲżװԣȴдͨѶԹôҵҡǺ͹֮ĶԻҲˡ 

㿴źЩ죬û뵽ȥСŮͨԼʱȻܱ侲װԣڿȴôͨ챻ɱ£㲻ЩͿˣѾֲŮԻǸˣֻܰ̾˼ĸӡ 

·𿴳˷еʣĵСǹеСҳЩˣԲҡӶ;Լİְ˭ȴÿζ⵽ĺǳ⣬ҲֻЩǰɧ֪ʵͨһаְ裬ÿֵЦţҸ 

㣬˵Щ˵Լܣ겻˵ش˳һ滨Сߵú˵ģõֶס졣 

⸱ĺ꣬жСħŮӡһЩĹۡʵҲֻǸĺӰֻΪڱ칬Ļвű 

ǸԳȸı칬ʵЩ벻ףǸŮˣ׷ɱԼɷ򣬻ԼŮѵɱ£ 

뵽﷽㲻һ⣺ôձˣſɽ鳡μӶ᣿ 

ߣǶ㣡ݺݵصŷ㣬צ֣ȴסֻܲĵؽе 

Ҫɱ˰ְһΣðְѲôᱻŮҪЮ˴ܣ㡭 

˵С챻ָסˣ͸¶һϢȴɴ۾ʧ̬ؽе 

˵ʲôͨ죬Ҹ绹пܻ 

꣡˸ĶŵؿܣϽѹȴʵؼ׷ʣĻǲ˼ܸͨ𣿡 

һżķ㣬Цż˵ϴ뿪󣬹ʹźϵˡһϵѸٸԭǸոȥҲֻ 

˵żضȴûԱߵĺ͵͵ع۲ 

̾˿˵ͨϵȻȫԭˣǲ֪ľȻûѹֲһš 

⡭ôһ̱Щ͡ 

˷һۣĬĬذתƵһߣ˵ͨԼѹԪһֱǻɾǲصڣȥֲ֧ס 

һµЩʲôʵǣΪˡ 

ߣСһߺߵĵЩװŪĺеʿûãƭôǮȥȴ˷˺öʱ䶼ûðְѹߣҪţҺ޲ǡ 

Щҡײƭļһֵǵ֣ͱˣ꽥ƫ뻰⣬Цӵ 

ǲ鵽ձиóл֮£Ź˳ҵɽ硭ʱΪǿдɽǷһͻǵһЩֶκа취ͨѣԾǰæɽӦǵҪ󣬵ȴһǰӮ⶷ʤ 

ĻĬĬ˵ͷ 

ʶձЩͨ˵ıº󣬷ҵձҲ⡣ 

Ща׽ĺеʿûʲô汾£汾µͱǱȥˣ׽аȸЩС⣬ôΪЩ֮ȥմЩĶ 

ЩĶձͨȴ䵱ҵĴӣȴҲΪӣʹЩѹǮΪĿĵļٵʿȣҲԵмʵˡ 

ֻǣЩףΪ˥ŲòѰȡʤɽ鳡ֵ۷壬ôҲȭ 

뵽㲻ɽ鳡һ˼ʵ 

ǸɱٶȡҾøܺСǲʲôϵ 

Ҫ˵ȴһȴǸŮַʱƱ˵ıϣƵľҵٶܡ 

ˣ˼ĵ˵ͷ 

ɽ鳡սˣֱӾˣɱҲǿȡʤһ鷽ӣȴֱӾûж֡ 

鷽Ӻܶ˶ʶӦǿɽʵ֮һȴ岻ʶûж֡ľٶΪ˵ʵǿģҲпܣڹʵڣȴһֲ²⡭ 

ˣôҲձˣͻȻʷ㣬ûȥ᳡ûм㣬ΪīĹϵĺҲûϳͻȻ˻Щ֡ 

ʱѾûжٵ⣬ΪϴηԼһأΪΪͨźǧձԼǷŮһ顣 

Ͱձǰ˵һ飬˵ͻȻѾüͷԼһҲ̷е⣺ 

Ϊ˰˳ԻظԣƱҪȡöʤΪɽ鳡˳־ͨ죬ҲҪͨˡǾȻվ˶ϣ 

ʱǻ˳Իͨ죬ܷ±ЩΪѣͺҲ㶯ˣԲŻüͷô 

˶ڰΪѵʱͻȻ洫һХ֮лһŮӵĽкǼХڰܴɧʱٴֻƺ 

һɿˣΨһͷź굱ȻһӰķȥкһΧĹ˷󣬾Ҫ׷ȥ 

ʱͻȻһŭһǷ㴫һҵĴһ˳ȴǸֺĴУĵ 

ûٴȷϣһǿҵıըͻȻŻ쳹ҹգ㾪֮µǸһȻ齵Ǽķ 

⵽ôˣһ㶣ôͻȻ䷢ôʣ΢һԥ֮£ĺеķȥ 

************************************ 

߳Ʊղ 

99 ƽҹ¡

ձͻȻиӦ˷˶֣鿴ѽڳӰԷͷϡķɹǰ 

һȫŴǹ˷㣬һȴһ͵ҹ´磬ȫ¶ڲΨͷµС֮һ۾ź⡣ 

һ˹˷ߣһһͬʱɱǺˡһȴ˲һ͵ƣɱǰһ֮⣬˷˲䱻ơ 

һݣ̶˼˼ӣԵĹ˷Ҳֱǹ 

λһ£ 

սȴǺ˾ͻȻڣͬʱȻֽ⿪ͷϵĺڲ 

˺ڲ¶Ĺͷ㲻һ㶣˾ȻǸУ 

ǸУǸϺСϺг巽΢΢Ц 

ˮ벻Ҫ֣Ϲͷɾ˵ôˡ 

ĿһԹ˷һʾ⣬˷Ϻһۺǹ 

ˮǷڶõļǰϺ˵ģҲǰμӶͨˡȻб˲仯ⷽ˷˵ɱ̶ֳȵĿҲֻаɽĺˡ 

˷ݽ󣬷֪ҲƺĽ¶μֻһɽĺȴڿɽ˴硭жȻЩɸ˵£ 

뵽Щ²иڴֻǴɣһʼ͹˷ҲܵڲŲȻпȥ޵⣬Ҳ¶ˣֱ˸ƣ˵ 

ʦߺá 

Ϻ˷ĻЦһͣ漴ĵЦ˫ֺʮ΢΢һ 

ˮߺá 

ķǼɧңҲϺжͷɽ±ȥ 

һУַһֵĵطôĶ˳鿴ΪĿɽ羹Ȼһ˿ҲûУ 

˼һȴͷһ֮ѾܵĺֳǴ硣 

ѾĺеӰӣǱŵͨܳ٣ڳֵŸղŷ£Щ˵зԼ˽ľ˳ҹɫͻȻ͵ϮĺʦͽĺмĿֻ˵ˣĵӴɰˣظܴᣬ˵Ѿˡ 

ǰЩֵͨˣ·𿴵ǰͷʧֵЩΧߣûɵһֱ߽֮꣬УŹ˷ָҵĺеķ䣬ֵǣô࿴ֵģﷴһ˶ûˡ 

ⷿ䲻һ㱡ɣֱӱҳ˼Ÿով򶷵ĺۼ͸Ű壬Ѿ˱ŹڵϵĹͷ󺺡ûȷ߹ȥһŭװĺѾ˹ 

վסĹԶ㣡 

һ٣ΪûΧߣȴŲͣ˹ȥ 

ûǲǣ㡭㣿ĺлͷǷɤŲСࡣ 

ĺͷ󺹣Ű¶һ⣬ͷֱԵĵڣʱѪȴûϴǰǸС꣬ɣؿڵ·ѾѪȾ˴Ƭ˿ڴʱĺֽѹţµѪȴӡ 

һߵ˴߶£󣬿ĺУ԰ɣ 

ĴʱѾĻңĿ峺򶨣Ҳ࣬ʶı˵ͷ 

Ųѹס˿ڵ֣ϸ۲һǵխ˿ڣ˽㿴 

˷ԷԳӰǵ˿ɫأһŵֵĻ߳ɰա 

һ̵ǾͰˣ˵ۡ 

̶̼֮Ի˵Ķģĺȫûʱ㾹ȻۣĲȴͻȻĹ˷ٿһȥһ 

˷һʱĺоͰ˷ʽ񣬵Ҳûô⣬˷㾹Ȼ뷽ԴЩȵķ֣˷㾹ȻǺͰֻƺһǸʶʽ񣡶ڣ˷ľٶȥҪ壬㾹ͬһȻ 

ʽȻ˷ʽĲʽʶǰ֮£˷ǵʽһ壬ܾܿͻռ˵壬ֱ 

ĺвףΪʲôҪȡΣյİ취һԼʽӡ 

Ƭ̼˷Ѿȫ뷽ڣյ˫Ŀ˿ȴԾ峺ĶŴɵ˿ڡĺоͼѹ˿ϣ˿֮µƤͷ·עʲô΢΢һֱðͣѪȴֹסˡ 

Щĺм˫ð⣬Ҳ¶һϲ 

Ƥ֮µĹһֱ΢ɲ䶯ţʮӺͣʱĶͷҲѾϸܵĺˮ΢΢˿ִӴǰŲˣֻǵ˿Ծɻڣʱȴƺһεסһһ˿ѪҲû 

ŷһ𣬹˷ٴδð˳΢ЦŶԽĺе˵ͷ 

ĺ𣿡вŵؿŷ͹˷㣬ڿҲ˵ͷ󣬲ſɤŹЦ 

һ¡㵭˵ţѾĵ˿ϣֻͻȻһ´ʹͺʲô˿ͻȻһ㣬ʹѸʧˣƿǴ˿Ҳɵ˿һѾֹͣѪ 

⣬ķܲܽңĺͻȻ˫ĿŹ⣬ŷ۾Цҡͷ̱ȥ 

е÷㲻ɺЦղſӲǽеһԼڵĽл˹˷ҽ֪ʶԼ͸̣ͨѧĻģοǾˣȴЩձߵ̫ΪЩӡ󣬴ͷβһֱﲻһĸоƱ估Ըʵвòֹ˼ɡ 

Ŀڴǵ˿ϣһʵˣʲô͵Ϯǣ 

ĺ⻰ͻȻ¶ŭݣǰһмɢ٣ߵߣװʲôͿһǰ¼ҵģ 

ǰˣһ㶣֮ǰıըƵǰסǼҲ˱ը˭ɵģ 

⻰һ˵ĺҲˣŷеŭݶʱࡣ 

뵽֮ǰƺкͬʱɧԽԽòģ㶪¾仰৵һ³˳ȥ 

ܳ磬ԶִһıըԾߴһǱըǴ˸ȥǴֻƲıըҲֻкĿƲŪó 

еĲԽԽǿңҲ˲ñ˿ˣ˲ϸٷɿǱ߸ȥ 

100β̿ɽ

ﱾһľᣬӣҰ߰˸ŮϢĵطֻҲһѷ棬󰧽кʹԷƽ˼ 

ȻʱȴһƮƮŮӾ֮ϵİգҹ裬ƮȻɣγͻأĶԱȡ 

ɶŮ˵ʲôôըģ 

ĨһѶͷմȾĻҳҳ뺹ˮ϶ʱСĶͷ˻ֻĺѾ˲ЩȫǸƮƮŮϣƽʱѱһ˿־塣 

ס뿪 

Ѿϵһصĳ߳һںǰı󣬻żԵˣӣҰСӣҰغȻУȴûǸʹƺ 

УᶨҡͷŮ˸ˣҲᶪԼߵģ 

ǺǣǶҪˣҲǺܺ𣿡ԿеŮӿд˲ɫһ䡣 

СĵؿǸŮˣȻ㵽˭ĴĶ 

ǰŮ΢Цţֻ֮˵һЦ֮ȻһĵζȻ¶Ȼǿɽ鳡ϯӣμ̳˴ӣ 

˭ʲôϵҲãҲãֻһζѡ 

Բѣһ䣬˫ֻӶһǿҵıըʱеŮû漴һѽϵСӣϣַһŮȥҲͬʱҰغһкϡ 

Сӣô桭 

̾ϢƮһӰ˺ǰѾŮһȥ 

μ˷ֱס͵һţжźڴǰ 

 

֮ӰһѾ˵˺꼸ǰ䱸ĶǸ洨ӵһŮӣɱ 

ɱкһαУͨ巺࣬ԵΪسʵͷβϸһ£Լһ׿ԼָÿֱһִĻ״͹ֲϣֻǴֲڵΣ·δϸĥһ㡣ȥ뵶һ̵ֶ 

ѱȴüͷжϵյø˼֣·Ǳмɵ 

Ƴ𽥾Ӱһ䣬ȻִԲǾͱҲˣ֣ 

ɱкһ̻һӰϣͬӭϵײһ˶ʱΧĿռݺᴩԽʱĵ𻨱׺Уʵ򴦴ɱ 

еʱһĻȻսӰ˭Ȼ׷ʲô£ȴһ˲վ˺ǰ 

ͻȻ˸ˣʱһˣǷʱɾϲĽ壬ˣ 

壿һ㶣ðƺֻСѾͷ֮ǰɱģͻȻ̬˴ת䣬һʱ޷ܡת˼ȦûҴӦֻǺʵ 

ô£ô 

ڿɽ鳡䵱ǵĽƴ֣ʱվסһսϣһʱҲ벻ͨôɱ֡ 

㲻֪ǸӲˣ߬Сȭͷ鼤ĵǰǸŮˣȴ΢΢ž⣺ղųһˣֻƺҲˣ 

ʲô㱻Ļ㶨һʱЩͿٿǰĴӣһ㶼ŵŮճԹ˵ӡ 

ģۿģֻƺˣǸֻͬƺһڸˣ 

ƺ 

ƺ壬ǱʱӡҲǲܣǸôܱȥأǰĴСɵӣҴ㣬Ҫһˡ˵췽Ҳš 

ǺǣԭˮҲйˣѹһֱ֪һˡ 

ǳЦǹ͸ĶʱһɢĿʱЩã 

ʱһͻȻֻʶһ壬ָ̻峺 

ףлһ˿죬´˷㼸ۣɵʵǡ޵֮ˣ 

ղֻǿŮһ۱ʧǣҿʱʱתãѣȴŮ˼˿衣ͻȻڵȻش𣬵ȴһŮˣ˵ĺܵصȫűŤǻңȻƲԼ޵ߣѵݣֻǸͨô򵥣 

ʱ֮ǰ뷽ͷжĹ˷˹ǰƮƮĴӺɫһǹ৵һ±˳дһ 

ηҶȡԴң 

⻰һȻ˳һǴҲͻȻ˫ĿŹ⣬Ź˷¶һḬ֮̃ɫ֮ǰǸƮȻϢ˲䱻һĿϲȡˡ 

벻벻ֻƺȻֻǧ飬ҲҲ 

һҲ߹ɫʵĶ˵ˣЩŮ˵ǲձˡ 

ӵı仯úϲ£ˡ 

ֻǴϰ׹һðʮ׳ľβͨë׵ɫ趯ţ⻹һϸСβͼУͨɫޣ޷ע⵽ӱҲһģ漴ԽԽŨİ׹н䳤󣬾ֱӱһֻ׳׶ߵɫ޺ 

޺ĳ֣ڴ򶷵ɱҲ֣ͣһȻ̧ͷͻȻֵȻԶϵߵߵҲΪ޴Ӱͣס˽Ųָֻŵ 

⣬ǡβ˷Ҳеĳһ˿ 

β˷ɫԣ׷ʣ𣿡 

Ȼȹ˷شֻ޴Ѿһţʱһǿҵĺڷƽض𣬵ϵķͬ˷ʧȥģںХĺڷţһȫ̽ž޿֮С 

ʺͷǻţ·ڻζʳζ΢е۾˼תͻȻһסѪٴſʱ·ɽڷ 

ڷ󣬿ɽ֮еĽ˸䣬ǣɽѾһӰˡ 

************************************* 

Ʊ 

101 Դ

Ƽһ飺ǹŮèĶ£ոϼܣڳ񣬼ղ֧֡Ȥѿȥ֧һ¡飬Ȼû(@^O^@)!ллλ 

ڷʱ򣬷ִټֻüץסԵĺ꣬ס㱻ڷźڶľ޿ˡ 

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƺܾúܾãַ·ֻǼӣȫһֻ㱵״̬״̬ѳʱȴԼһֵĵط 

Χ۴ǸƵɽҺʹ˺ϱĹϸĺɫأ滨ݱ鲼ԣǶӹһ˿Ī㣬̧ͷֻܴӾ֦俴һǳξա 

ǲǱֻ˶ôھôطòǵðɣ 

뷨Щ޻㲻ҡҡͷԼЩվĿĹˣΧľģԼƺһԴûлӴȻľɫв泩ֻ֮ǰĵһĻȻĴԺУʱҲûжˡ 

תת󣬷㷢ƺǸȺɽ֮ɽ֮Уɽ֪˶೤ľӲݴĺ޹ɣûԵĵ·߳ȥ뵽ļδ㲻Щ 

ͻȻһϤϤһŤͷȥȴֻһĨӰڲݴһ·ֻ֮СӴܼǰĲݴһҡڡ 

˿̧ͷѰҳ·ֻ֮ͣͣǰľȴƺһΨһͬĿ¾ľ֮ĸ߰ͻɫĲˣϧϸǰͼݿһЩֲͼȴָǰЩ滨ľȫԲϺš㲻ֿʼԼǲǵһ硣 

ִһ죬ηȴûżתı۾ԸӦȥ֪Ķ̬ȻƬ̺۾ȫǾ֮ɫ 

ΧľݣиʱոȴȫûиӦκεͺΧһʵһһѵУֻǰһиǻ󣿣 

ಡһ£һӰ´˹ȥ㲻ɫٱ䣬ղһ£ʵʵеſܹʵĸоһ㶼Σ 

һ£ʹУһ˼һݣǰֻɫС׷˹ȥ 

ԷڵٶȻ׾Ϳ׷ֻֻСĺܣͣڲݴȥ޷ȫòֻԼһë׵Ĵβ͡ 

ͻȻСһɫϷһûӰӣ㿴ǰĺɫʱҲȫȻ˲׷СǰǺɫȻһɫƤװȥͺһģһǡǵ֮ǰĺ괩һװɫͷġ 

ߴһ󻩻ˮѭȥ͸֦ҶԼһСˮأмѵˮɽ£γһƬٲעУ֦Ҷӳ峺ĳˮУиɫϷ峺ЦżΪɽ˼ 

ԭǸŮϴ裬ջߣٴעϵƤװƤװһ𣬳·ƤѥǸķۺɫĿһȷʵ֮ǰװѵˮϴŮǺꣿ 

뵽㲻ϲá֮ǰ̽ʱΪ˶Ҫûˣû뵽ԼھȻúõվƺҲû£̫ˣͨĹϵŮҲԼˣȻƢʵеͷۡ 

Լôأȥк˼ڿѹϴ谡Ȼ˼ҽ壬ɱϾʵϲ˶١ѵҪ˭֪СѾͷҪϴã 

һ·ΪѣͻȻһϤѹӿת̷˲ƣһǰʮףһ仰Ҳ˳ 

ס֣ң 

䡱һޱͬʱ𣬰ѷȫѹȥ 

ϤѹȸԴ˽Χһ߿Цţεķٴη˲ơ 

䡢䡢䡭ƽɽȱһ˷رըˡ 

㣡ġ 

·ӵĺһӣŻͷķ㣬ô壬涪 

ҽ˰һƣ˭㶯ôġ 

ȵȣƺ뵽ʲôһ˫ɨŷ㣺ղšˣʲô 

ֱĸеһΣյϢ˫ַɿҡᣬʲôûģ 

᣿Ǿʲôˣɫȥ 

䡢䡢䡭ոջָƽɽٴα˷رըƽ 

 

ߣ²˵ȥ򣬺ߺߡ 

˵˵ᶨҡͷ˦²Ҷ 

ѾͷǹħŮġ 

ˣҼǵ֮ǰǴźͷģ·ǡոձ÷εԴʵ 

Ҳ֪Ǵ·ġһԺûм㰡˶ȥˣ 

ҡҡͷʱֻץסСѾͷȴôԶľ봦ҵˡҲطֻûԶ 

Ȼһȣһ̽·ȡǰѰ׹Ƕ̽̽ĵĺ⣬ָһ 

ⷴӦѵǹ˷㣿 

һץס꣬ҲСѾͷĲ⣬һ˳ȥ 

ɽиٴУ֮䷽㲻˲ƴ赲ľӺڿǰɽ¶һա 

ˣһϲ¸ɣźɽȿڣֻվڹȿȥ˵סˡ 

ȫ׵ɱһ𣬻ʬõĴ츲ѪɫĴأɱ޺صɽ֮ǰǰľ󣬷·һƬɱ¾ĵ˵˲Ը߿յԨ 

㣬ǿȥ 

ǽ𣬾ڴеķ㣬ҲǸԡѪŮӡ 

102 ս

һȥһ˵ȥɢģֱееĵ 

ʹСͽܹѪȵϴҲɱǵصѪϢУ̵ֻĶĸһӿֻ뾡ԽԶԽá 

ǣǰЩŹŴ׵ձʿȴѷĻӵһȣʧȥƽŹڵأŴ󿪵ı̱¶ڼ֮¡ 

 

ûие˺ʹȴʿͻȻŵص˳ȥ 

ЩľãȻ̧ͷ˫е۾ 

áº͵Ŀ⣬еĹУ񣬼и׵񡭡 

ѪϣԽ΢΢һ˿Цݡ 

û°ɣʱϵķԡѪŮӣв𺳡 

սϵŮӾ˵Ĳң֪ʱսɳĹ˷㣬ǷҲÿսˡ 

䡭ҵıըƬ̺ҲԻҵսϳ˹˺һ̲ס˹ȥ 

㣡һѲסŵȥ̽ıϢֻʧȥ֪ɫźࡣǿС۰չ˵Ĳ״һ˲㲼Ծ۵С˫ĿдɭɭɱɨΧʿ 

ߣ۸㣬ôʰǣ 

˵ŻճѾ˳ȥһ뷢ּܣơȴһֹסˡ 

㻤סǼӦЩˣ 

˵䣬ѾһֱļƵ˺ߣͬʱѼ۵ʿֱ˳ȥ 

ɱ¿ɲСӸøɵģԼɱˣҲúСմȾѪȡ 

Ȼ⣬ȴҲӣȻǾߣһֱ޽Ƶʹܣ³ֻңҲֻùԹӷİţͳһϵѪһֱŵǼˣһɨϳ֮ǰԴоȳǼ꣬ȴҲûô⡣ 

˼ʿȴ΢΢üͷ 

Ƭսʵ̫̫ңֲ˫ݣеʿǶĳۼ֮ͬ䱻׷ȴԾɺ޾ļֺηʵЩͷۡ 

ЩʿˮƽҲݬ룬еֻ֪ƾһֱײֻҪЩ񶷼ɵ˶֮ܽƽеȴǾһѵ֮Ȼжȣͬʱ໥ϣȽѲЩԶñȽϸսɣǷƾϣڶʱڽ֮ˡ 

ֻǣĴʴֻ˵жɱУȴΧĸԽԽˡ 

ۿȥһٿչٲȺ֮УٶȫͬһӰѸЩʿ䴩 

ʱһ಻ĹǶƺ֮𣬵ȷ»صǰվסʱΧʿѾȫʧȥжԱűϵĹؽڹһš 

ϹǼרöԷؽڻػ׶֮ȻЩȴ˲ʧȥսЧֶΡ 

ֻһȦ֡ϣΧɢȴȴ׷׳ûϵЩʿ֣΢һ㶵ķ㻹ûüֹЩзϸѾֽĽˣ 

ԱǶԼĲ̣սϵֻбɱ¾ϸսʿ 

ǣ㲢ʲôսʿȻʧȥǰܶȡܶ˵ʧȥȴһֱŲŬҪȥƽˣһƽ˵ֳȷʵЩԽܡ 

Խܣȴ޷ѡֻܼЩ׺ݵɱ¾ 

ˮ 

һİУֻźɱ֮սԵøر𣬷㲻ȥȴһԡѪĺдʮ߳˹ȴһȺжȵʿסˡ 

ϸһϳǸ֮ǰǸͬһǱɽϺУȺмģμӶͨˡȺУɱ͵ǸͷУ󻹺Ÿˣһת泯ߣϳˣȴǳĺУŵģ˵ͽܣɡ 

ֻϧЩгĺкϺ֮⣬ʮ˵ֱЩʿҲ˶٣ƽյмֶΣҵսȴһı¶ӲƬ̼һҲʣҪǼʱקһѣһ̾Ҫ⽴ˡ 

һٿǰʮ·߳ǰʿʱ߷˳ȥʱںĺһ֮һͨ 

ĺһ￴ͻķǿȷʱЩ㶣ֵˡҪǷ㼰ʱ嵽ǰû͵Ϯʿ߷ɣЩҪӼԱˡ 

ôҲ˲Ϻѣ㿪ֱ⡣ 

ǺǣҲЩĪȻմһѪۣϺȴԵ̬һ淽Ƿˣһ˵ǵľ 

ԭ˱Ǿ޴̽Ӻ󣬿ɽеͨ˶һڷεһʱʧȥ֪ѺͷԼѾս֮ϣӦĵԩЩвٶǼˣӦ̾֯Χ˽еֿŻ֧ԮҲһʱ֧սеʱЩʱɵСڻսж𽥳ɢҲڻսб嵽ʮҲֻʣʮ 

Ϻе㲻ЩĺɢĹ˷㣬Ȼǰ߹ɳʱϾսΧսۣͬȴһˣǧ֮Ҳһֱ֧ȥﻹôͨˣڹ˷ͨǧ˵Щͨ˶вս󡭡 

ΧԾɲΧʿһټǱиѹɽȱȽϰȫȥһ°ɣ 

֮ǰ±ѾסЩˣҲȻЩʶؾͽˡ 

û˷ԣ㱳ǰ·һսѸٴУ߳һβСľ󣬷ȴԽԽˡ 

塭͵͵קһ·½ǣǲ·ˣôôûûɽȣ 

ɫЩ̧߷һʿʿɳȥײ˺üˣԿԿֵࡣ 

ʵϣҲȷʵЩżʧˣΪһܴ⣬ǸɽȣҲˡ 

˵һ˼ǴпܣȴҲ϶û㲻ɻɣǲ·ǡǸɽʧˣ 

ﱾЩĪЩĪ⣬껹ĪĻƽʱװǰһȺĪĹŴʿ˵ǸɽͻȻĪʧҲǲ޿ܡ 

ĺһ˾սƣŷôöû˵ǸɽȣȴˣЩ˿ŷ񽥽ʼʱôηˡڿͻȻһΪѵӣиЩ˵ 

ˮǲǼǴ˷򣿻˵ûʲôɽȣֻΪľҸڣ 

죡 

üͷĺȳںȳǸֻ꣬ȴһνӣҲĻںɵĿ㡣 

Щ˵㱾ЩصӷˣֻȴЩ˷ϻ 

һƸĺɱӿȥֻһʮ˵Ž߳˹ǰ˵굱ɫ䣬ȥҲ׷Ųĺ󷽣ںɶЩ˱ӵ˼䡣 

ȻЩҲֻΣȴûһġ 

㲢ûЩ˵СǶڵһĨϲɫ 

 

Ԥ棺ʦİ 

103 ʦİ

ԴӴսڣȻȥѵʵҲѾЩƣҪͬʱչΧʮ˵İȫȥֲ֧סǳֵǰȴһ˿ƻ 

սʿǲ٣ôȴûƥܰЩϵһ·ȥЩսϣɴ࣡ 

ۼǶѾԽԽĿһٿسȥٲ̤תƹм赲ļʿ˵һǰ 

Ҳ֪ǲĻ죬ձõĲǳһɫʿϸڱﲢûʲô⣬ȴһϲ 

͹˷дյǶʱλŮһʱ𣬻ûսչʾɱеǹʱĳԾ¡ 

ǹӢ˲Ĺ˷㣬ƥĳǿƳֱĪɵͷǷ㣬ֹҲֻѡ˱ܣ˷㽻սȫڲ֮أ˷һǹףʩչǹӰȫǰ׵ȫռ䣬˸ҲĿ϶ֻܴڱξء 

ǰЩձˣеĳȫ߱ƣҪ뿳Զ˶ϵӣֱһĶ࣡˷սķЩֶʱоޱȵɣͶסѳϵʿֱק 

סһԾ㷭һƥϣһ̽ϵһ˴Уܸ³ص˶ʱ㵱ɳǹ 

ʱӰ趯ڶʱȫУԱߵЩһֱӱҷ˳ȥǹڷʹȻûй˷ȴһ˿Ͱ 

йӰΧӦýԶĵطм˫һǼ׷˹ȥ 

ЩӲ֪ȴĹŴʿ֪ΪΣμ㿿ȴӭתͷûԶȥƥڱصõķ㵱ȻܷŹǣ׷ȥ 

̱ǵѪӭּڷԶԺХлˣ²սһʱ䷽ͻȻһĪĺ飬ͷХһʩɾһ˦˳ȥ 

˷ڿͬתڷľһ˲׷ǰ顱оͰˤ߶ûһȻѾ 

˷ɽڿеѪķɫһ˿ȶʱһЩ׷ȥƥսһѾԶһȴû׷ֱŤͷ˻ȥ 

ɳȷʵܼ޾ĺ飬ȵɱ¾ȴޱҪ 

ҲҿûбŵѪɱǣűһɡ 

ϻȥʱԶ㿴˱ʿΧĺˣһһ˹ȥ 

ʱޱеһ䣬Ѿֱӻӳ˫ֻۣ˫ۡৡһ±׳ǰ˽յȭͷϽâֳͬѳһԺ󷽴Χʿ֮С 

йİΣٲ飬ȭǰϵʿʱһɴˤ˳ȥһ֮ƥľ޴Ƭ̼ͻ˰Χ֮С 

Ⱥһһۿ˻мĺꡢ˿漴˫һУ԰ΧȦг˳ȥʱִһĻҡĺе˿㼰ʱԮҲʱ࣬ıչ˷ 

ȻΧЩʿнˣȴǷĶ֣ټЩͨ˵ʱ㽫Щʿȫ 

ʱ͵մ˿ķŷӦԭ֮ǰܾȻˣˡɽʱֹͣ׷ɱ˻ֻº˾ҪȺʿΧˡ 

뵽﷽ͻȻе֣ôŵʱѾͷôûзأ㲻ɻĿ򼸸˻мĺ꣬ȴϣƺҲʧȥ֪ 

ô£ôˣֱһ˲Ƶ˺ǰһ̽ıϢһԱߵʵ 

Ϣ˳һЩŷǼ˲ûлش⣬̧ͷ 

ӭϷĿ⣬˶ЩȴԾûлش 

ô£òԣɫһʵ 

ˮ˵ɡϺ˹ɫȴƺЩΣһſ˵ղǱΧסʱۿûʲôϣˡ⼸ŮӽȥЩʿͶЩʿûдӦ 

̶̼仰Ϻȴ˵£ҲıвµĴšЩˣȻΣʱͰŮƳȥȫ˼ǸСӣǺӣңԸϵһ㣬ô˵ȹЩһЩ˴ʱȻΪԼȥ˵ߵ˶ơԣͷ˾ס飿 

ҲûüͱЩŪˣЩŴʿûдӦºͱͳȥˡ 

һ⣬ϺһӶ䵽ϣ˶Ϸһһ˾ŵؽ 

СҰ⣬ҲСҰŮεģǶûͬ⣬Ůظûϵ 

кŨ˼֣СҰ˭ 

ָ򸽽һʬ壬ʬ״ңԴֱӱš˸黨ȫٲ߰˸ԾðѪˮ 

ĴʦɱְŮǡʵЩϺе˵ţĿЩ˸ 

ĬȻĿҴ߰һһɨеĺЩ˱ëֻǴͷĺʱ΢΢һЩ 

û˵ʲô˼΢ɾ·˺ɳڱ󣬱źֱ˲Ƶһƥϣ˫һд߶ſս 

˶Щ㶣Ƕ뿪ıӻЩս֮ϻԴǣոշôε£Ҳ˼ٸȥˡ 

ĺк޺޵ضһۣһƥȥϺݺһģһʿϡķȥ 

ĺһߣ˶ʱЩãȻˣĿⲻɶ۵ϺϡϺɫӵĿŷıӰмתͻȻЦˣһ֣һƥ׷˹ȥ˶ЩԥϺԽȥԽԶˣЩ¶˾ģ׷ȥ 

Щ˵ӰԽȥԽԶȴ֪Ǹղŵһһȫ˱˵С 

΢΢˫ۣ漴ٴеɫٴαóξ 

һԾ֦ͷƮ·һƬëƮڰպĸо 

һأ±һټµ۾ĿѯʵĿ 

Ůӵͷ촽Ϣ𣿡 

¶һЦӦÿ԰ɣõģҴӲûյ£ 

Ǿ鷳ˣʦ࡮İɡ 

Цݣϸ˫Ŀ͵Żе٣ͬԼ䰮һ㣬ָزҡ 

𣬽Ʈɢȥ˲䴩Խռ䣬ƮɢһƬѪɫսϿա 

һסµսŬĲ׽ͻ֮ϵ⽥ 

104 βþ

翣ȴ͸һɰжЩͨ˵ŭҲƽϢ 

ֵǣսϿյƺҲɢ¶ƬƬʵɫ͸ƲսĴϣЩɷɱһĹŴʿҲͣпʼģ͸һȫʧ˿֮С 

Ƭ֮䣬ƬȾѪսѾɫ䣬Ĵֻʣ˹ļȺȴҴЩͨˡ 

ͻȻɫ΢ڱִȷз̲תͷɳ۶ȥ 

˲ʱǰɫͻȻһ󲨶ɽسǰǰ治ԶĵطǷ֮ǰܳǸСɽȡ 

һϲҪ߶ս٣ȴͻȻһգƥսȻҲʧˣҺ÷㷴Ӧ죬ֱӱźһƽȵڵϡ 

ͻȻһԾ𶯣ȴѻĺ꾪ˡ 

ﱧңոѾͷԼ˱ڻһŨصĺζ͸·У̾ŵ 

΢΢һ̽ŵ˵ϣȴ䲻С˦һ⡭ 

ž 

˶סˡ 

ǰ£СԼ˷㣬һֱ߸ϰǹµȴζȿڵǸģֻӲͷƤӰڳһģȴ̲סԴ͵˷һۡ 

Ҳǳʱһ£漴Ҳô£źǸɵģЦһҡͷȿȥ 

㾹ȻôˣеίƽʱҪǺ͹ĽǷᣬοˣ徹Ȼôⲻˣ 

Ĳ㣬תͷһǻҰһƬǴսΪҵ֣Сɫˣͷ˿㽥ԶıӰضһ½ţɿ׷ȥ 

С׷˻Ҳģ̤ŲĲȥ 

һͣ˽Ųǰˣ¶ѯʵ顣 

ǰһµˣһ㣬ȻֲŮʱһ±Ŀ񣻶һվԱԷģȴǸŮӣֻŮһذ׵ĳȹϻһɫ۾ò 

˶ԷĵƺȣĿϥͷϣȴþƲߡ 

˳Ĭ֮䣬׷ǲõض˷һۣ漴ĴǰһŮ 

ղŵ֡ģãȴ˳Ĭ 

Ůӵ˵ͷȴڣֻ΢΢Цһ¡ 

Цݣһ𣬻ȻǰŮЩϤвð͸Ůݵ뷨ȴ漴ͱԼˡ 

Уôôʧ£ǡпŮݵȴڲϷڡ 

֪ڵĴ𣿡 

ǸŮͻȻ˵һ´˷еľҲǡô˷ע 

֪ʲô𣿡һ񣬷ʵ֪ŮôӦ֪ЩʲôЩʲô 

Ů΢΢һЦȴ漴ЦݣӦûǵ֮ǰֻβ̽˶Ӱɣ 

˵ͷԱߵĺȴ̲ס죺㲻˵ֻĶɣ 

ŮӶԺգգۣȴŷûȷʵĶ 

ôܣ㲻ҪСӾҺƭѾʮˣôôĵЦ̷ۣ 

𳳣ְںϣ类β͵èһৡش˳ȥĶŷ㣬ȴٲˡ 

Ǹ˵㵭ɨ˺һۣضŮ˵ 

Ů峺ĿƬ̵ʣ漴ָ̻ƽ˵ 

иǧӴľӦ֪ʱԽþͻԽǿɣ 

ͷŮӼҲóֻͨһ֪Ѿ˰ǧꡭ 

ǧ꣡ôʱ䣡˳һŵľ 

Ů˵ͷֻ֪࣬Ҳһֻ֣ǻƺһͬϡٵޣң޵иƣ 

ԹžؼΪɽCȴи֮ǾÿɳǧһβͣһβͺǴ˵ǻ 

ֻϾǶ߱Ĵȱ֮ģһǻ۱һΪ㱾ЩزݵĶ£Ե˺𽥳һаޣ˼˶ɱ֮ 

ֻ֪ôܵձƫ붫½ĵϣ̬ѾֻƺȫգѾ˾βнı׼ѾǵõˣֻֻǸ壬˾ͷҲܳɳɷ𣬶ǣħ 

ȵȣͻȻֹŮӼ˵ȥһɵĶʵ㵽ʲôˣô֪ô£ 

ŮһЦͻȻֽϵ۾ժ¶һգǸգȴͻȻˡ 

㣬֣֣ 

ǰŮӣȻǸСȴֻֻؿռмһ֣ʱекȻ죬һʱ˼άȫˡ 

Ҳ֣Ůа˵һ漴´ϵ۾סĵĸ鲨ص 

ҵֽ죬ֵ˫㣬ͬʱҲһߣҵǿ͸һСȥδ 

105 ľ

ֵĽ㣿͸һжԤ֪ȥδ 

Ļһذըڷһһǿҵıը 

һ󣬷ŴһнͷʧĿ죬ɬĵ 

㡭ز֣ 

ĬĬҡҡͷ 

еʹ˿ȫ۵ףвֿɬֺͷ˵ʼԷĿɬôܣȴֻӲĳһʹĻش𡭡 

˫ĿͷһԲǾؿȴȫй©˳ 

͵͵Ĵŷ㣬Ȼ֪ΪλΪ仰ͱ˼ȴڻǲҪȥ̼˰ȫţ²ŲŲӣվ뷽ԶЩ 

һ£˵ܿ͸ȥδôһ֪ҺֵˣͻȻ۾˫Ŀʵ 

˫ͻȻ壬첻һ·͸񿴵ǸˣһҪȴһ̱һֱֻ۷ˡ 

ֻǰһԭڵϢѾվԱߣҡҡ׹ӡ 

֪ʲôܱǸ첢ܻش㣡 

ȻͣȴŲɵļᶨǴɫҲжϳǸӡ 

Ȼǰ˲޵⣬˵Ļȴ㼤ŭˡ 

Ϊʲô˵һ֪˭ɱֵģңǸҪҺͨѵɱֵ˭ڱһ˭ң 

һ˫ѾЩ졣 

Դ֮ͨ׷ѰͻȻʧȥͻȻһ˽˳ǰΪϾ֪Ǻֵܷ롢˭ˣȴͻȻ˵ܸôܹܣ 

ҡز˵ӵĲվӣȴȻЩȣ 

˵ˣֵ˼Ͱ׷ˣͨҲװ׵㡭ĽҲһ·һ 

Ŀ΢΢һȴ漴мЦһΪһںҵ˶ѾˣѵܹôͿĻȥ𣿣 

ĻͣԱߵĺһ𣬴Ƕ̶̵ĻУ̬δȫСѾһ˿࣬һ˿ı 

첻̾˿궼ĳľģô᲻û뵽ǰ˱Ȼ¶ʵȴô 

ðɣȻ㲻ҸҲ޷ֻһ֪˴֮󣬲һʶѣĽݷɡϡѩߵŮӣǶ㱻ɱ֮ǰңҲ 

һ𣬷㲻˫ۣ㡭˵ʲô 

ֱӷ˫ۣ֪ݲ򵥣һ£кйص˶ܵǣ㡭벻Եʲôˣжôǿ󡭡 

Ļ˵ı鶼ܳϿңֻĸеǲû˵ѡ 

ô죿üͷǸһֱҪѰҵģܷǣش̽𰸣Щں˾пܻܵв 

ɫӵķ㣬֪ĽԼˡ뵽Լٴαգϲ¶һ˿Ц 

ŷü˼ӣԱߵĺҲС 

ȻԼΪͱɱȴ֪ľ걾ΪܾãǷȴˡ 

һЦ֮䣬Ѿ̧ͷüͷҲչ˿ðɣҲˣһԼҳ𰸵ģ 

ڷĴ𰸣ֻ΢΢һЦȴƺ˿ԱߵĺѾ¶˴Цһִڻ˷ߡ 

Լ˵ķӦͻȻ뵽ʲôɶʵ 

ȻܿδҵѡǲҲ֪ˣ 

ȴи⣬ǾǿԼйصδԸոǱһ˵ŵһԱߵĺգգۡ 

ǽڵɫͻȻֱ˿ĻĸоСһͷȥ 

ˣѾʱǻ취Ͽ뿪ɣŷ㣬ɫ 

ĵط˵Ǿβ֮УֻǸ壬ûν࣬ΪΣգﵽ˵ǾβγɣǴսеɱ¾ɡҪ뿪ǾҪۼпõпܡ 

һüͷѵҪЩͨϣ 

ͷȻǱޣЩݵʽȴܹṩСİӦþλˣ 

˵˷ͻ˳ 

ͷȴЩΪˣΪ֮ǰǰѰ׹Ƕ̽ӦڣǶ̽ȴѾ㶯ûˡ 

õģ·͸˷뷨΢΢ЦλŮڲû£ȥձ˻ϰɣʱȻ֡ 

ŵȥ죬΢΢Щʹ죬뵽ǸݵС 

ôЩδ֪ˣϲأ 

106Ĵͯ

һɽȣͼԶһȺˣ֮ǰǰ˾ŸձˣҲһЩûģװϿӦöǱβ̽ͨˡЩΧһʲôʱ߿ţֻǵĿЩãȻȻȴƺߵĽ͸㼸ңңԶ 

һеԭίɽȺƬս֮Ҳ֪ôӵģֻҪɽڸȫɽȵӰӣɽȴĿƬսֱڹȿڰһ浥͸ⲣƵģֻ沣˵㣬ɽߵĸɽһ˽ȥ 

Ⱥձˣ֮ǰǶԺ£вЩ£ǰѾ˳ȥΣֻӲͷƤȥ 

Ʋû֮ǰһֱϺһ˸ͻȻʧȥ˷ӰӣǸеЩ֣ȻֱӸȥʲôδ֪Σգһ˾ڹȿԥսҴһձ˿Ҳ˹ɵǣϹʮһ붼ǰµĺУϺﶼϲ⣬ԭϺоȻǰһ֣һʦ 

ȻһʦԴˣȺȻ׷հ˵֮ǰͻȻڴʧȥӰķ㣬һȺҲЩãȻǾʹһ 

˾ʱӹ˳ 

ٶȣǰЩձ¶ϲɫһҲ̴ӭĴкȺ˿һʦȻԸ˿ȴһӣɫЩ֡ 

ˮ֪λǣϺЦһͣɫĮȴΪ⣬һЦеģ̽˵ĵϸ 

ƤЦⲻЦȴиӷУѺͳȥ󽵵ʱ򣬿ϼһҲɣȴһû˵ӣԽƤҲԽˣ 

ѡĻش̶ĮԱ΢΢̾˿ 

Ѿ߹㣬Ҫ뿪뼯˵Ƿһͺݺݵ˼һӣȥɲʲô 

ˣмֱ£ȴ쵼Ĳϡ 

ĮЩ䳡мµĺпѾ˵⡣ 

ףǿʲôȺͻȻ˳˳Ĭ˵߿ȥֻԶĵƽϣһֱ߿ա 

̣Ǵ̰ɣ 

ôŨӦ˹ȼ̻źţ 

԰ɣ̻ôߵġ 

һʱ䣬ЩĿϸ˿ȴҲʲôߡ 

磡Ⱥ𣬶ʱһ˵ע 

û磬ӦΪγɵģкǿն漴ǸĻĿһ˲ϣһĿŷ㣺ɣҵװɶͨ۾õԶҲѷɫ 

һ仰һȺ´ôעĿСﲻû˿Ĳڣذ˸ʽPOSE 

磿ʣ뵽һЩ£ϵɫ̱Щˡ 

 

˸ϵֵĵصʱһʮ׷ԲľӣΧʬ壬еĴż򵥵ĴֲΣеȴһЩ֮ǰɢͨˣΧһƬҵĺۼȻһҵĳͻ 

ϸĹ۲һΧ󣬷̧ͷĿתԶһ䡣 

㼣ϿЩӦǴǸСܳģȻ﷢һսսӦͨ˲Сš 

ʦߵԱߣָŽ˵㿴෴㼣ӦЩֻص˴ӣࡣ 

һۣ߶ͶǸ䡣 

ʵЩ󣬴ݶľͷɣݶé֦ǣΪ̫ªʵڿʽʽķ 

Щһһéݡľ֮⣬ʱܿʬڵϣౣǰ͵ӣ˿Ҳڱ󣬿Ӧӳʱɱġ 

˼ͣ˼رʬ塭 

ƬƬɵļªףϸܵĲЬɫγǹװ磬һֵĸоɿȥϸ 

ʦĿ⼸ʬϣɫҲ¶ֹ졣 

ͻȻһ޺Ŀһվ㿴һõĺéݼ˳׷ŵģǼ͵ϵʬͬװʿ 

Ҫ֣ͻȻһӰ˲佫ʿǺ«㴩һ𣬺Ǹʿһ֮䣬һӰֱӽ˵ϡ 

ĳ֣ʱס˼ˡ 

һӰéݺ󻺻ת˳һ˲ɾϲĽ˳ 

˽ 

˶Է΢΢һЦ漴̧һУʿɱӰ̻Сˬʻص 

Ҿ֪㻹ţȻûв´ 

ˣ뷽ʧɢǧ˷㡣 

˷ǷӢӣҲ˿ 

Ϊ˷һ֣Le(yue)ʦǸһֱڹ˷͵ǵСЩ棺⺢ʲôˣ 

˷ͷ˿ǸСĿº͵һЦ˵ɾ鷳ˣǻǸȼ˰ɡ 

˷ӣЩֵ֣ȴǡƽʱƮƮطȥĹ˷㣬Ȼ˫ŵأһǰߡ 

ǰ治ʱͷС΢ЦĹ˷㣬Щ˼ظЦˡ 

Ź˷Щֻҵķ֮ȥĿĵءһӣҲΨһһģķӣȫɴִɣһΪķҲȫľ嶤ģȥݵ屶ªĴпǺȺˡ 

ź󿴵ľǼˣҲһ⼸˾Ȼǰˣǧ飬а˶һǱήҵĿǽǣƺǶôѣϾȻһİײ۾ĲλȴһƬѪ졣 

㾪ȵؿ˷㣬˷˵ͷ 

ѾϹˡ 

Ϲˣõİ¼ˣһȻôϹˣı·̹ģǹ˷㶼һ׵˵⡭ 

˿ĭʵ˭ģ 

˷ɫֵһЦѲСǰ 

У 

*************************************************** 

107 δĹ/

㿴ǰĺͯʱֻĸо 

Уܳة࣡˵еĽ 

ѵڵǴйŴĳҲֻβļ 

֪Ǹ˵ֺٿǰСֻСܻ⣬ȴҲûʲô֮ 

ǿǲ񻰹¡塷ӦöǱϾǹ´˵Ҫ˵ôСܰѰµ۾ŪϹ㻹Щš 

ܿɾȱ˻ɣ˷΢Ц 

˵㲻ţЩεĸоǻ˵ɡ 

㽫СĵķŵϣŽɵ꿴˿ĵذ壬Ӱ£ȴʦһྻİ£ȴ˿ûʲô˼ɵֱ˵ϣ˷㽲ľ 

ԭ˷ͷʧɢҲ䵽Ǹɱ¾ĹսϣЩձʿûô⣬ҲûǾֱӷ˿У뾡ϡ 

ֻƾŶԹǽĸӦѰҷʱȴսΧǧһˣֻʱǧ֪ʧȥֻ֪ѻ칷ػţѡ 

˷˼ǧһĻ˳ȥǽΧִ֮һ·սսСׯһ·ϣǻ˳˲ͨˣǵ˴ׯʱ򣬶Ѿӵʮˡ 

ȺǱ˵֮˴˵Χۣ˷ͨ˵ĻŷԭﾹȻһȺ˵Ĵӣ 

ǰͨ˱ǰҹһĶǵɱʱѾƣĺܣһ˵ػ㰲ȫͶվסˣҲܺÿֱͣӰЩͨ˴ԼϢ 

˷ŷ֣ԭ˰ˣЩͨод붼Ķ 

ʵձʱѧϰͳΪһЩԸ߹ѧı֣һЩʫоЩͨУĹżط֮࣬еֶǺ֣Щͨ˵඼˵Щ򵥵ĺ 

ȺͨʱȫˣǧҲ޴󰭣ЩձӡôĹ˷Ҳ뿪ȥҷˣûͷ⡭ 

һȺżª׵ĹŴʿ˴ӣ׽񣬶Щ޺ܵĴкţ 

ľˣץūˣ 

˷µһЩ£ûҪôʱȺͨȴѾ˳ 

Щͨ˺ﱾͲôϵһȺ˵ŹŻʿ˼û仰Ͷʱӱս 

֮ǰڹսѳɾֱ֮ͨó˱ֶΣİҲֱӷųѻ칷ǿʽѻ칷ͷͨҲ̷ų˸ֹʽһʱͬȺħ裬СĲֱӱˡ 

ЩֶΣѰʿȻ޵ֿ֮ûþͱ˴ӡǾȺͨΪǵʤʱһˡ 

ǸĹȥһͷˮţȴֱ·ģһվ¥ߣվڴм·һţͷĽմһ㣡 

л棬˸ߴȴ˿ҲԱأݵ˷ĳǹܱܿѲĺܡ 

һ֣˫תͨ˺ǹߴˣȺʿҲûٵĲɱƽ񡭡˷ȥЩȴֻķֲֻȸͨϳ˵ֻǣʵǿԻв˵ƾһӲƤҲ󷴶ǹ˷Щ˱ǹƵ˴⡣ 

ۿȥҪǸսˣ̲סʹ˾Уѻ칷ʹˡǧҶն繥ǹҲȷʵǿȻǧҶնĹѡԱܾ˵Ľ 

ﱻɱЩʿʱսӣʱƽ˱ɱҲ뱻׽ߣʣΨһһģȴһСӡ 

ַʲô£ 

֪˷˵ǸӾǰĽУƫƫʱ˷ȴͣ 

˷˸ƣɫĵʲô˵ӰһƮ㵽ſڣ͸Űϵķ϶⿴š 

Щ֣ӦûһЩͨڣ˷ҲЩˣôͻȻԵ˽أ 

ʱ˷ͻȻͷʾⷽȥƣȴߵſڣֱʹ͸⿴ȥ 

һȴһⲻ֪ʲôʱ˴ЩӰȥһдŵЩͨˡǡЩͨ˵ĶԵЩ壬ǡǣľżһ㣡 

ʱиҡҡλε˹ǰͻȻŰϣ÷㲻һ 

Ǿ̶̵һ˲䣬Ŀ˵һϺޱ飬˫Ŀ񣬸ĸоһ㣡 

ţͻȻʹһһµأصʵľϣصǣƫƫǸ˵ıȻôĴ壬·оʹһ㡭 

˵иӰľѧ˵ӣһµľݵ 

108 

!(@^O^@)!~~Ʊ!~~!(@^O^@)! 

******************************* 

ʲô£ 

ôѰ˾ˣҲ˹ļ˶Щ䱸ܿעͱˡ 

ǽڵķ϶⿴һأɫŹֵĵЩˡΣ 

ᣡҪ˵৵һһСڲסľ֡ 

Ѿͷ첻µزµģʽ;βֶ治ɫȴȻЩĿֲƬ 

꣡һǽȱȽϱŰҳһŴӿֻѪ֣ܵŵٴδһҿˡ 

Щ˺ֻʧȥǣͷԲ⣬ʵҲӦôۿֱۣӳȥƷ 

ʦõ˴˵ͬ˷巽˸Сĵɫֱ͸Ű˳ȥͶѽļ˴˸ 

Ҫȥͷһ䣬ҲѧŹ˷ֱ˲Ƶ⣬ץסһͨ˵ļһŤһֻ첲ж˹ؽڡ 

ΪЩ˶ţҪֹҲֻʱɥʧж˷֮ǰһƻһԺ󣬵ӦԵصȴҡҡλεŪвͨģ·ֻʹ˶ϹǼеֶΡ 

㣬ţ˷ͻȻһһͷͿһӣһϲֽӹֽĽ򵹵ĳӲΧߣΧЩȫһȻͳͳӰһ 

˷ӣΧľȦӣƷһֱֽŶ죬Ƭ̹ѾΧȫƷΧľһȦ 

Ȼ䷽ףವһ˲ƳʮףովĵطȴѾһŷĻУըһطɳ 

Ȼ͵Ϯ߶ܿ죬ȴ죬һӻһӰ׷˳ȥſзɹһӰ־һƣֱӽ͵Ϯҵ˵ϡ 

͵ϮˤּһƬҳһԷٴηѣ˷ȴѾֱһӣǹХַɳǻҳ֮С 

Ҫ 

һͯľУһ׹ͻȻ͸Űءһº͹˷ǹײһ𣬾ǰǹײһԡ 

 

ţľݵͻȻˣһССӰк˳ֱӳƬҳУ㿴ܳǸĽС 

ҳҲһʹϸ۵ƺҲǸӣ 

ҳһɢеӰ˳ͬʱǰĻһСһȴǸͷǱСŮ 

˵Ľֻ͸żֻ飬ǰСŮһͲǷˣ 

СŮȥҲȴǴͷİۣһСǾµͬһ㣬̲סһ§ڻ۰һĳ嶯һ׵ĶװСӣ󷽵һͺվһĽвͬıݣƫƫСȴ֣һϵܵӡ 

С磬û̫ˣҸոտˣСҲˣһΪҲأ 

СŮŽе֣ϲĽţȫȻΧķ˷ϣղų͵Ϯĺͱݺˤһµĸ 

Ա¶ǹٿСеĿҲЩͬˡѹСܰѰ۾ŪϹǵ׹ûֱӺҲˡ 

ǽдʱȴίСϱƵģ޿ضСһ﷢ıʣȻЩʲ⣬ȴҲľ˵˸š 

ۣԭǸʲôɵĺ£ߣŹģСŮɷһţ⶯СЩԱߵķȴûһЦóΪСŮ͸һŨŨɱƵЩ˶о 

ˣС粻ҪˣԺ͸ɽɣʦڴӦΪͽˣҽģԽУСŮֱһɰЦ뷽ŵģˣٶ֮죬Щ˶Щ̾ 

̫ˣɵЦСЦų˵ͷȴһͻȻȫһ׹⡣ 

׹ɢ˲ɾȵĵɴ۾Ϊǰһֻȫ׵ĺ꣬βͷţȻǵ̳ǵľβС棡 

ڷ˷ʱѾβͽСо˱ϣ৵һ»һ׹һš 

⡭˵𣿡Щŵʵ 

ӦǰɣƵľ߳˵ǿһУҲֻֻβļ䣬һȻΪǵĽ뷢һЩ仯ӦòûʲôĲ 

ЩеĸоСľβȥƺǸ޵֮ˣһһȻͬš 

뿪ҲʼѸɢЩɡСͨ˴ʱҲ½½˹һߺĽʹ 

ж¸첲ĹȻܣЩֱӱ˷ر׵ľ͸ʹˡ 

Щ˵ӣ͵ЦֱЦĶƤˡСЦЦͻȻò̫ԣƽʱָӽѵׯˣʱȴֻվŷ 

һĿֱⷢо˰춼㲻һʲô飬˳Ŀ⿴ȥȴ˷ЦǺǵʲôķ㡣 

СһתʱʲôٿһɫùŹ 

109 ҹ̸

һ龪Щ˵ͨھ򵥵֮󶼸ҵطϢȥˣмΪ˷˵ļһﻹΪ˿ͷҪҷ鷳ȴһ 

һԼȻҲ˷˼£һϹͷ㱻ˤɢ˼ӣȴҲֻܿЦŵСڳЩĸĺǾ֮ǰսɱ¾֮󣬸մѪȣǺͷ׵ضһȺʧȥǵͨ˵в붼ֱɱˣȴⳡֻƷǶûɱһˣһǶҲǾһˡ 

˵Ϻпֶ֪εģڴҶôŹֵĵطҪиʱ⼸ûӵļһ˷㣬Ժٷʲôͻ״ʱ¸ӻӲܣЩ˿ҲҪһԿ࡭ 

ϺвֹµǼһ˲ٿǽͷġ⡱ 

⼸µȻƢ𱬵ļһȴҲҲһӣҲˡ 

˰ˮһòװƽ⼸һͷһ뿪ط£ȴַѾٸղŵĵطˡ 

 

ϵĴصġӡ 

ǸССŮȻܱɺ꣬ؾֻٰ紨ǵľβˣһнеСкѵǴܳĿة࣬ 

һжأڵĳ߸֮ǰʱǵãʷĳڹԪǰ1675꣬Ǿ˵ڵǧǰˡ 

˵һжֻֻļγɵ磬治֪ǻᾭЩʲôˣǽͻȻָվǰҲ̫ˡ 

˶Ϣˣȴһ˳й䣬ѵæ˴һһҹ𣿡 

ͻȻ˼оѣѭȥȴһµݶһǣ΢ЦĿ 

΢Цص㲻ҲûϢ𣬶ˣôûʦǲӰ𣿡 

ǺǣֻǴ㲻Ӱ롣ǳЦţ()ʶЦ()ȴһ()㱿һϲµŮӡ 

ôҪҪһ᣿￴ķ羰 

Ŀһظ漴΢Цͷһݶϡ 

ңԶ̾羰ȷʵֻϧǼٵġ 

ǿɲһŶģġ 

Ǻǣ˵ĻеЩˣ㿴ߵŮͻȻĵ 

㡭ܲ˵˵ֵ£ 

֣ʶȫֻؿռпЩƬΣ֪ǴСĳɳгִһˣȻֻһЩƬΣŮԴ׽ȴǧȷġ 

ΣǸҹξУǸǰҷŮ 

ֻǣЩֿ˵һ֪֪䡢ã֪ϲʲôʲôźֳΩΩФ죬е˽һЩǸɳȴڼеŮӡ 

ϷǿĿ⣬Цһ£ʵ㲻Ҳ˵ˣԼøôȴļ䶼û£ʵΪ 

⻰÷㲻ЩΣϰԵԴ 

ŷı飬·𱨸ɹЦţеĻ渵 

Զº󲻾þʧȥ˸ĸǱ͵һ¶Ժֱ˴һֵĵطе˶ǸһߣǸطЩ߳Ϊ 

ʵʵϴڵʱѾܾúܾãߴģȴֻʮѣ̶̵ʮ꣬ɵѾΪ֯ 

иأе߶һжƽʱڡڵǳִ˶ΪһжġҺֵڸܣΪǵİȫǣǵĴͱǾйߣҵĴҲ֪ˣʦֵĴˡ 

ʦǹ͵ߣ㲻ɴӡǸŪٵŵľŮӣȵһЩŮӶľĶ࣬Ǹʱӣôʲôԡӡ 

Ȼϵǰʦļ֣֪ǸӵвѰˣǵһͻȻʵ֣ǹսŴʿʧȻЧȴ߱ԡ 

ǺǣöЦԶһǰų쾹Цмֻ֦Ҳζ 

ҲƭˣǸʦǺǣǸΣյļһûǲҪȥȽϺãǺǡ 

Σգ𣿷Ȼмֲš 

һЦˣ˵Щֵ¡ 

ݶϵ̸һȴûע⵽ԶӰУһɬŮһעǡ 

110 Ļ/

㡢㡪 

һοɰСŮ˷ܵس˷䣬һͷ˽һŮĻС㲻ȣʱһһںĵ̺ϡ 

֣Լ˰ʱۺõ˲䱻ѹĿȫǣ첻˵ؾС죬ݺݵصԼͬá 

ȴȫȻûע⵽ɫԹ˷ܵؽţ㣬ҲдˣţҵĴŴ˰ 

ţλΪŵĴСλ˵ģ첻ŵ۾ղŵԹҲˡ 

ȻģõС漴˷ܵؽǵλڶŴ˰ԺҾŴ˵Ĵˣ˭۸ǣ 

̫ˣҲ˷õ֣Сĵıһ 

 

֣ôˣһֱ˵ 

СŮ̧ͷһֵۣͷƵصǸһһ仰û˵˵ҡߣʲôǿľͷ 

ǽ춼ʲôˣ 

ʲôϿΡǸų˻ش⣬һ仰˵ǼֻҸˣˣֻܸС˵ȴʦһ١ 

 

 

ôŴ˸˵𣿡 

ͷСͷ̧ɥߣǸľͷľͷǷӡɵӡ񾭲Ȼһ죬ǸŰı̬ʦڸɵվſɵأҪˡأԸӵĻ𺢶ҲҪһˡ 

 

 

ף֣ĲݮⰡ 

ٺ٣ԣ 

ۣ𣡽ûвݮ⵽ģ 

㲻֪ԭľͷҲеôҲ˯ͷû緹ϿεʱεˣȻǸľͷ˵һ仰ȻһôôĲݮͰǰ۹ҸԺҶ緹ˡУ㣬ԺҪһͽˣ 

 

 

֣ô˯ʲôأ 

ڸСأ㲻֪ԭСûյҲûգѹƽʱôĮҪȥʪɺԵɳĮůļįԭҪȥʹ 

Ǹⶫʲô 

󰡣С̫࣬ÿʡҪȥϴëˣ 

ǣ·ҵİɣ 

ѽСһʲôϵ 

ҼǵҲһɣҪҵġ 

ǼǼϴȥëˣ 

 

㣡ء 

ôȱޣ֣ôˣ 

㡭ССɱˡ 

ʲôɱ˭ 

Ҳʶء 

ǡΪʲôҪɱˣ 

ءҲ֪ΪʲôʦͻȻ˵ҪɱˣȻ͡Ҫɱˡء 

֡ 

 

ҪҪСҪ 

֣ôˣ𣿡 

㡭Сɱˡ 

ǵģֻζѣ֣ǲģ 

㣬㲻֪ɱˡǣ֪Ҳģܿڿ 

֡㣬ǡ 

 

΢΢ͷ콫Ǽӿۿʪ˻ȥʱȫֵ飬ֱʦǰһըƬʱµõ֭ڵҹҹпѵܵģصļ 

ʱ֪ǸеúͿϱǸµδ 

Իͳһŷ⣬һ۵εֽĿķһۣ콫Ƿŵ˹ȥ 

µģ롭ܸʡ 

ţ״ԥòڰǷչǰ 

㣺 

ѾܹˣܹѾĮСܹⱻˣҪһУҪնСϵļҲ뽫һ졭һȫİС 

㣬ǶЩֻ꣬ܳΪԵĿܣҡҪƴһ£ΪԼΪСҲΪ㡭㡭ҿøԶ֪ԼѾע޸ĵĿܣֻϣСܹˡ 

㣬㡭ԺСΣʱְһѡѰˣҲֻˡ 

С֪ῴŵģϧһѾҡ̫أԶԶģϵѾ˵һ¸ҵȥͻлɵһ죬ʱǻټˡ 

Сһ仰˵ܾˣʱѾȴô޷˵ڣֽȴȻд 

ңԸһ꣬ȥʪɺԵɳĮҲԸһůļįԭҪʹȻӵ۳ڹɵʡ 

Сҡϲ㣡 

֣ 

ͷһˮģǸɫ֡ 

ؽֽۺ÷ŷ⣬㽫֮ط뻳УˣǸûȥˡ 

סٵһ£гϷأͿϧˡ 

111 ڧ

Ϸһ䣬˼ģĻȻ˵⣬鿴ȥȴ棬һʱҲü뿪ˡ 

ʱ۽ǵƺʲôԶһȥʱһӰ˷Ұ֮С 

ھԶֻܿƺһɫ·߿ٵżͷһۣڱ׷Ƶġ 

ȥȻԼļ׵úǰ׵ӽſºȹŮˡ 

ɽ鳡ˣӡУְºȹŮοǿɽ鳡ͳһʶˡ 

ʱǰ汼ܵǸͻȻһˤڵأȻֻһͣٱѸٷٴαܣͺ˵ľȴһ˲١ 

ղˤһƺҲĲᣬǺ˱ܵٶҲ½࣬ܵ뷽ڵľݶʮҵʱ򣬺ŮͻȻٶȼȻں֮ܽǰס 

ʱҲڿǺ˵סһĮףʹǶͷѪͻҲûһüͷ·оע˱һϡ 

һ㾪ȹģȻǣͺһͬභᣬֵ˲㽫˻Ůˣɽ鳡Ĵ֮һɱ 

ۿɱŮ׷ϲΧм䣬˫ڳһŵļƣ㲻Щɻ 

ǲһּƵʲô״ 

ţǱߵѾ˻ 

ڵŮΪ׵һˣ˷ҲЩӡǸֶģ鷽ӵŮˡ 

㲻ҪɵˣǸǻȥɡ 

ɱڣǸĮɫ 

ɱȻѵ뱳ѿɽ鳡𣿣һŮȵ 

ɱĿŮһתֻһǾӴˣ䣡 

鷽ɫһ˵ǿɽ鳡Сѵǵ𣿡 

ߣɱһһĨҵӴˣҪǴ˵άʵôڿɽ鳡 

ʣɱ 

⻰ɱ׿˵ô޷ŵģΪɱǴɽ鳡սζ֮һӦǿɽһɫͨˣǣôô˵Լ 

ðɣ鷽̾һȻ㲻ȥҲǿѲSɣǿǿɽġ 

ߣ˵ﻰ𣿡ɱмһԱһ֮ǰʱֵǰ 

ͨ巺࣬ȥԵΪسʵͷβϸһ£Լһ׿ԼָÿֱһִĻ״͹ֲϣֻǴֲڵΣ·δϸĥһ㡣ȥ뵶һ̵ֶ 

ؾǴӿеǰѡS˰ɡ 

S㲻ǵԼʵġ 

Եʱһڷ˵ 

S˵еձ֮һ 

ѹҾö죬϶ڲЩձ˵ʱ򿴵ֻûôעˡ 

ȻǰѹģĲSȴЩɣ 

ѹŹֵıȥЩͷˣػʲô 

˵仰ĹǱߵѾЩˡ 

ɱǰѲSʱ򣬶Ůһ϶¶һĨڵ̰֮ɫ鷽Ӽʧȥһ壺 

ãѲSңҵҿԲ׷Ƹʽɽң 

ɱȴǳһЦ㵱ǰ׳ѽӴһģȻҲֻӴ˲ӵУƾʲôҪǣ 

㣡鷽ЦһѸٳԱߵһŮˣֵѾʧˣҲᱻ׷ˡǻ˵ʲôϻֱӡ 

鷽һɱĿʱ˼֣ 

Ȼ㲻ȰһУͼҿɽSҾҪŻˣ 

ɱֻ˴鷽һۣѾ˼ơ 

һߵķ㿴ﲻҡҡͷ⴨鷽Ҳ޳ܵˣղɾӲƫƫǰҪΪԼҸûʵɣǵǿоװȻ٣⵹¼ǿȡֶеһƴ 

һԲϣĸŮѾֻ֣һ֣ȴһ㲻ԡ 

鷽վһŮ˸Գһ̵߲ɱսһȻ˶ȴڳ˶ԣڷпȴǿŵӰƬһ㡭 

ֻǣɱȻйأȴ䵽·磬֮ǰֳֳܴʱȴûʹáʼʱ㻹Ϊǹʵֱһʱܲһſʼѵɱٶ޷ʹˣ 

һѪէ֣ɱһڵأɫȴԾǰĮ 

ǸһѪȴڼֵŮˣͻȻЩģҪȥæȴסˣıҲ 

Ů˼ɱڵأеĶ̵˫ȿȥɱܣȴֻܿһһһѪۡ 

ܿǸŮ¶·ΪʧֵһоӣͻȻһ֮ǰĽ򷨺˫ֳֵϵɱ˹ȥ 

׺ݵһɱȴûٴζܣһSŮܾ˵Ĵ˹ȥ 

ꡱһļµУŮ˵ĵɱദSҲŮ͸һѪ 

112 S

¹֮£罦Ѫķ¾Ө 

ӣӣһŮ˽˼ȴûǰĽǸS˴̴Ů˳鴤˼º󣬱㳹׵û˶ 

ŮȴҴ⣬һ˫Ѹٽ˼ӡǣͺһ 

һǰѶ̵ðûһ˫һһѵ塣 

ƮǾһŮԱߣѳؽſӷһߣֱ̧۾Ҫɱٲһȴƺɱ˫ĿͻȻеǰѲSҲͬʱ˵͸֮С 

ͻȻıʲڳŮ˴ͣԶķҲõɴ۾ǸɱҲ̵̽ؿҪôỹţһô֣ 

໡ļ˻һһಡһǰѲSУɱʱҲŲS֧ 

㣬ôỹţŮƵĴԶķͻȻһͷԭƽʱŪˣʵҲ¹ġ 

ɱЦߣ֪ǹ˼ɲSԽԲʽԸңضȡóⲫսΪԶһʤңȴ֪Sһ;ȡ 

ʲôŮ⻰һ 

ȡֲֳSϡʵϹ˥֮ǰΪSȡˣЩȴκҵ塣ɱ˵꣬Sǰһָһɺγһ壬֮ǰǸֻ˫ĵ 

ڼԼʽ֣ǸŮȴһĿ־壬̵ǰֻ˵˴鷽ߡ 

鷽ӴʱɫѿһϸĿ֮ɫΪԼʤȯգǽ˵ѣΪԼӮ𣿡˵˫ֿٵļӡǽɺðγСģ塣 

ͯػ𣡡 

鷽һ£һ̺Х˵£һɫͻȻԵƾɱ͵֮СҲ֪ػʲôȻ֮ĵԭûʶĵ⵽Ҳܵİųա 

ۿǻѾ˵ǰɱȴţֻǽǲSһ壬ʱеĻͬˮӿ˹ȥֻƬ̱ȫʧ¶ѱճһƬĵ档 

ɱSһָеĵҲһ̱˽С 

Ǵ鷽ɫһٻǱеʽ漴һʽ 

ͯף 

Ǹͯ״ʽģ˫ĿͻȻһŰ͸彥˵ɫ绡һ˲绡৵һ˶ɱ 

绡ٶȺ죬ǷҲ˵Լܹ㿪οɱֻ㱻绡У֮䡣 

ֻĿȥҲ죬ɱȴûһվţǴ鷽ɫѿˡ 

ûõģɱڲSǰһʽĹΪΣӦģ 

㡪߳ŭش鷽ӷһŭȴͻȻȻֹŵصͷȥؿðһصѪĵ⡭ 

ǳݡ㣡鷽Ӳʵ˵ڵأĿؿǸͱڵŮˡ 

ɱ˵ŮѾ˫ŵأ 

ɱˣǳ֦Ժȫ֧Ϊɽ鳡ŹҰɣ 

ĵЦˣû뵽ԳƱйŽٱĹթͱӵҲͬš 

ϷȻô 

ڵĵŮˣɱһ˿񣬲SӶǵֱ˳ 

ֱ˫ܵ˲ϣŮ˲ž̵̧ͷŸǺĿŰ 

ɱĲSɺԥĲڡ 

ˣǸûȥˡѾȫʧȥȤֻĶ˵ 

쵭һЦݶԾȥֱһ˲Ƶ˵ϡ˸߳ͻȻһӰһǰ 

Ϸߣѵµͷ𣿡Į𣬷㲻ͷҲ֪˵Ǹոɱ˵ɱ 

ת㵭ؿǸŮˣ˵һʼеͬŮˣôڣƻֺŮѾױ˺С 

ҪʲôûǮ 

ɱɫһĵĬУûĻӦ߰ɣǾͰɣ 

ҵܣһ֮Цˣԭǰѽ˵Ҳѹ֮ǰܣӦҲǰѽԭɣ 

ɱһ㶣㵹ǲƾһ仰Ͳµ˲SһûϴҾŮһܣϧмô©ҪȻŮ˵ȫˣ 

ԭˣѹ÷ܾٶͣû뵽Ȼô¡Sǿɽ鳡Ӧ˵ˣֲᵽǼºһĹŹ֡ 

뵽㲻ЦŮθڵǲСҪʣµڻϣúúõŮһˡ 

ɱҲǶ໰ˣ鲻ȷ˹ƣS֮䣬绡ҹɫȥ 

113 ܷ Ʊ

еĴٶȽƹ٣ʹײ׵磬ٶҲǷܶĿġ 

Ȼȴ׾ٵض㿪ˣڵ绡ոԲSʱѾԵƶ˼һľС 

ɱľڵķˣڻŵȻûǵķӦڣַ˶ľݺһʱΪɱָ˵λãͬʱɱеĲSû£ľҲ˲䱻ĻС 

ȻʱѾٴλص֮ǰվǼľݶϣϾĿȼĵɫ档 

ɫȻ죬̲ס˵̫ˣֱǻδֱڲ֮ˡ 

ֻΪһ𣬶ǡӵ˲ѣǻʦҲɽ̿ˡ쵭ңҵҲܿ1δԻ̫ˡ 

ԭոܱܹ֮ɱκԤ׵֮ʽΪԤȿɱжʱڷѲŵǰܿɱ֮ 

1ʱڿʲôͨ˵ӾֻҪÿ24ĽƬͿ˿ͼ񣻵1ʱڷȴܵ200ĵطˣԣȻ˵ֻܿ1󣬵1ʱѾ㹻ȷķӦˡ 

ȰĶɱд󾪣ֽͷ׺ȴ˵±߶ûյ֣ͣԭעŷˡ 

ɱٶ֣ǰѽյҲŵĲˣ÷˰ɣ 

ǺǣɱСŮˣЦղմ鷽ӵʱΪ˸鷽ӳʩչסػеʱ䣬ҲԽ̶ȵеղȻͷ˼ףͷŵǿȻʱȴƵĺзִ磬ҹƣٻ֮һӦ㿿ʱͻȻ֣ԣ㻹ǽһЩĺá 

Цô˵Ů˻ĺ鷳 

鷳ĲֻǰѽŮ˳ʲ⣬ϲûһ˿ֻҪǰѽŮҲͷʲôˡ 

ǣڸܿҪôǰѽأԴ 

򵥣Цָָһ򣬵뱣ʵҲԱò! 

˳ָķȥһʱ׹ಡһ±˳ȥ 

ɱͻȻԶȥȴ쵥ݶϣûǷסأȴٿ˻лλεĶ̵ǱɱŮ˵ 

˫ֳֵֿԵľϣͬжľ壬˫һľ̷ͷȻ㿴һۣݰ˫ͷһŵââШ״ľƳ͡ 

ûзκͷ·Ƕľͷ 

мһ֣֪ûСֵľШ濴ȥֻٶȹˣƯɱСϰȴǴһ 

ͨ˾ٶٿٴõľͷҲһ˿ûУȴʵʵڵˣɱֻһͣǾǷÿһʹ˸յ˳ľʱЩȻȷ룬ľƬƬƳһƬƬľШ̱񣬾ȫձĴʦɵģ 

Ӿ˵ǣз㶼ûпһֶۣΧİտν˺еľ磬ƺҲֻд˵λԵʥ֮вܴﵽ 

ֻϧɱµǰ棬ȴ´˽֡ȻǿٶȺܼ̫ᾢľ壬֮ԲȥȴΪҪעɱĶЩͷľƬǻиӦ𣬴ʱ֮¸ӦƺƽոͷÿһƬľƬĳڴУÿһƺǰ 

ţǿеШϺĿ϶ûб㱻һһõķɣɳķʮɱ 

ʱɱѶԷΪɵ֮ǰֻǸߵķҡһ˸ʥ˼ĵ֣ɱﻹʱSбֵĵػȫͷųӭƬȳľШ 

ЩľШȻֱּ⣬ڷɾĻٶȾˣȴϾľͷģǿԽսĵػ𶥶ָ֧һ룬Ͷһľҡ 

ȻľШûжɱ˺ĿȴѾﵽˣSбĵػһա 

⻹꣬ɱո˿һĽײ̧ͷһһ 

̵ֶֻײƬ̼佫Ѷ̵һһָ鵶Ƭ㿴˫ڵһ£һɨһƬ¹⻯˹ 

侲ôʶɱʱһѪĳ嶯̶̵ļϢ֮䣬һĮѱƷΣǽΣ֮УۿȴԽԽɱֻٴͷŲSнǵ 

һŵɫ绡УƬҲ绡䵽ܵĵϣɱȴ˿ҷɣǰǸеѾޱȵΣˣ 

ɱʵ벻ֻǸͨߵˮ£ȻҡһѲĸ֣֪һôѶԸ˵ʲôȥɷǣڡҲˣԼƾ̲SԸӵи߳似ּûκΰˮǳĺİ¼ҵˣɱƺѾԼıҽ֡ 

һҧɱ߶ȥչӲȥϣԳ÷Ըʱ͵Ϯɹ 

Եĳ棬򵥵һ㵽˵棬ֱһ˵ڣ߶ֱǹɵ˵⵽ɵĵʱĲҽС 

ҪԺ͵ϮɱۼһĻһȴ漴ӦǴõ̽еĲS㱳ȥ 

ȻS̵ĺʱȴһײ֮ǹɾ޴Ļ֮еĲSֶո¶ϲɫɱ֪ԣҪʱȴֱַѾ˲Sϡ 

֪ɱҲ˳ȥȫ˲Sϣϣ̷һڷBǰǵʲôã 

סSһɱɱҲһɴˤ˳ȥ 

Ǳˤڵأ޽ҵɱң±۾ȴһĵ 

Ƭ̺󣬵ĽʧһȴԾɳٳûеûɵģɱͻȻ뵽ɽϵеƽŮЩ£Ӳɲ 

ɱҲ裡 

ʶҧסͷɱ۾Ҫʱ̳ЦǸ¼ҵˣԼϣ 

ȻۺɱȴķǰѾǸ˵ӰˣһڿѾԶȥӰ 

ܶɱ벻¼Ҿһĸ֣ 

ɱһ˿ãȻãŮϻָһĮӰ뿪ķһ 

114 ļƻ

ųĲS㲻ϸϸѴ˵ձ֮һġ 

Sֿȥһ㶼񽣣ԱƽĽûп棬ȥһδ͵Ľߣټʮ״͹𣬸һڵ֦ҪɫĽЩֻҪӵһľ֮Уһۼ˭Ҳر 

òĶ۽ȴѹշһ壬ȡ˵ܣ˵ȥҲһǿˡֻǷȴܾѽЩаţôЩŤ 

쿴ŷһѽüǵ۵ģȴ˵ֻ΢ЦԱ߸š 

˻صľʱԶԶľͿһľǰţ˶һͷһѰ׺ӣǰµһС 

λˣϺѾǺܾˣ 

˻һЦǺǵӭ˹ĿһеĲSȴɫһ˵ء 

ոտ˿ɽϲһڶЩƽǰׯϵĴѾһټλµĴ̬ȲЩ䵭һڽŲS˫¶Ḭ̃˷ʱλɮ˼ֲм 

㵭𣿡 

һԼЩʧ̬εЦûû£ȴͻȻ뵽ʲôƵ̸ĿڵԣмҪλһ¡ 

΢΢һи첻Ǵ˼ѣû˵һ䣬µڶ֪˭ڳǰ޷ԼģȴƫҪ˵Լλ׻˵Ҳ̫α˰ɣжαĺиһֱӣĽˡ 

̬䵭ȴƺ⣬ЦǺǵصλҲ˰ɣǴĪط֮ǰձҲܲڵϡط͸ŹΣգ»Ǿ뿪ΪãֻϺȴҵȥ·ͷλһ£֪λԴʲô߼ 

˵·ҲûʲôͷֻÿԵ죬иųܿһȥδǸѵѯ 

֮ǰҹ˾ʱȥɢһоΪŮϵǳֱӾͰ˵Ĺϵһˣּ㿴죬һоͻ⣬ΪΪǷشʱŮӸӿ˼֡ 

ˮ¡ǸĽɫȻǸ¼ϯģһôῴˮ¸¼ҵĹϵʵأһǿߣǿԳΪ£Ƕһ£Ϊͨ˻ǰµˣһҪܹעǰŮӾˮµôܲעأ 

һǸӵĿ⣬ֻǵһЦָŷеĲS֮ǰȷʵ޷֣а˳ɰտԴ뿪 

ĿصSϣһЩƲۣϾ뿪Ҫ£һеǷֵصˣջĿ⹧ʣϺλ˿ɷϸĽ˵һ£ 

Ȼй©ʦֻܷĵȴʱȻ֪ 

˵ֱ꣬Ӵһ˹ȥϺ󡣷㰵һЦ漴ȥ˾һһξ˲ŵ 

ʲôй©ǹˣİɣ 

ƤתͷһЦ㲻ҲϺ𣬶ôٵʲôҪʱشԼȥɣ 

һЦһƽʱصӴྶֱͥӵ߸ڷеӡ󣬲㿴һ 

һָ̻ƽʱĵȻģ֪Ҳ֪뿪İ취ʵܼ򵥣Ҹ˵ôγɵ𣿻УѲS 

һתͻȻһ 

˵òS 

Ǿβ磬ǰվβͼ䣬ȫɾβγɡβֻ壬˵ҲSֿʽ壬Ŀǣ 

ЩҲ뵽ˣȴи⣺֮ǰǸɱҲѲS£綼ǾβγɣôûκηӦأ 

üβۼ˾ǧ֮õ壬ѾԸ޵еᲢˣôô򵥾ͱSȡأ磬Ȼһһľǰļɣֹȴһֽʵģ⣬źǿȶԣǲSҲƻṹ 

﷽㲻ɫ䣺ǣô˵Sʲôô 

𼱣˵һʱ̽磬ʱҾͷһλãǸλӦþǾβԪڣ 

ȻɺȶԪȴǾβĵطҲΨһһ㣬ֻҪҵβԪ񣬾òSƻӶƻ磡 

ԭˣؿɫƽ죬뵽һֱƽԼЩ£ͻȻһ 

ѵǿһпδ̫ˣ 

֪ôͻȻʵЩ¡ 

******************************************** 

⼸״̬ã²̫ʱڴ˳ֿλ֧֡ͨѵǸЩ⣬۶Զ߻ǶԼǺܲεģΪ˱ֻ֤⼸һˣҪǴٴαͷƱƱҰ(@>_<@)~~~~~ 

һֱΪֲֲܷܽ״̬ͬʱҲһߵƻ֮һԷϸʵĹ͸ҵġٴεǸллλ֧֣(@^O^@)Ӱл 

115 Ƴ֡ϡ

ǱһѵģѭȥԭǸ׵ʦСӣ 

СŮǸҰص걧ڻﰲοţʱĨһᣬҭ㡱 

㰵̾һԭΪͬģϧǸŮᣬȴôͺͿض 

Уʲôãб¾͸ȥͻޣȻСƨҲ֪Ǳ˺λôģѾͷһô壬ʱСӣҰصӵĿ⡣ 

С꣬˵˺һѣͷСӣ˱ǸЦЦ 

ߣ˼˵ˡ죬硣 

СӣãҪѹˣһߵǧߵСӣߣ˵㱨 

ĻЩ⣬ŮʲôʱôˣôЩУ㵹˭οСӣôû뵽һվĻĻִŮˡ 

ܰǣСӣź׵Ĵ۾Щɵؿǧ 

ȻȻڵЩǱǧȴЦúţҴЩУȻЩǵȴ޷ĸλȣǼλˮʵҲ˰ɣԿԳƵĿǰЩеǿߣµһʦĺܣ˵ǰڵǿһ㱨ֻǲпܰõ 

⻰˵Сӣһһ㶵ģԱߵĺȴһüͷ㿴ǧǸϿҵıȴֻ뷢Ц 

˰죬Ů˲ͬķģû£ڵ꣬ȴһΪŮõĹߡ 

Ȼ̫СûʲôᱻһЩۺʵ˼ʣǾǰɣǵİȫ˱ϣǰҲһǵѱģô 

СӣȻ󣬵ǸˣʱҲǧе֮⣬СŮĿǧͣһľתһȦЦˣ 

лл㣬Сӣ͸λ鷳ˣ 

Сӣ˵𣬵һ˿һŵĽڵȴûӹ˵۾ 

ǧҲ֪СŮĻţȴҲֳܱȻ˺͵ֱӽƸշǵĿܾһҲûˣҲǿȻһڰѷ˵˰ˣҪЮİѱȴʱ̶ŷɫЩ˴Σյĵط˭֪ᷢʲôʣҲȷǷ񻹻ں˳ʣҲȥ̼㡣 

˵ıһ˿ĿȴûʲôһһС˼ƻǵˣֹĶǵ£˵Ļơ 

ģֻôϿ뿪ӳβĶӶѡ 

˵Ѿ˼ƻβԪôҵģǿ㣬϶صʵʵġҵҲô׵֣Ȼ쿴ȥûʲôǳı֣ȴЩĸо 

ʱͻȻһɧʹ͸һ΢΢һôˣ 

Աߵĺʣ˭ˣ 

ծġЦվ˳ȥһĺ΢ɫҲ˳ȥźһͺľڵ˶˳ȥ 

һţЩ˶סˣǶû뵽һῴôͨˡ 

վˣЩ˷װͳһ˰ºȹŮװһɫĺͷǿɽ鳡ϵƴ硣Щ˾վľܣִһ°ˣȴȻһûзЩɧȴ£ʮͨˡ 

վǰɱѾֹŮˣȻô棬ҪSİɣ 

ȻЩˣһȺ˷㻹ЩôˣӮ˿Ҳ۸ôɡ 

ϺޱɱһˮɱɽеԸָӣ뿪 

һڳ˶Ϊ֮ݡ 

ǰμӶͨҲа˶࣬һʱܻ֮ȴֻʮˣɽ鳡ͻȻðһٶ̾ͳΪһӵ֮ͨһĿɽ鳡ȴͻȻǰķһˡζˮµԺ󽫰¼ͨеһҪ 

ˣû뵽ɱȻ˵ôһ仰ڰ춼ûӦ 

ˣǰһ΢ЦеͨҲһˣжʱˡҸɣȥ뿪· 

ڷ㣬Щͨ˾㲻ҲʶټϷǰˣһе֧֣Ƿ˵Ƿǻ˵ʲôһŮ˳˵һ 

Ů˵ʲôΪ˭ 

ǣһʦͰû˵أƾʲô˵ 

ݸһЦҲϣΪָһ·Ļɲظ 

˵Էͷʦ뿪ĬĸȥȻԥ׷ŷ㣬ɱҲһڿɽ̸ϣǰ¼ҼСӣˣһдһµӼɢͨ˸ȥһƬ̼˸ɾֻ¸ոյҵǼɵۣǻĸȥ 

ʼʱ·ķ֮ǰĹսЩЩɣǴսͻȻһƬʱ϶¶ϲɫ 

ǰƬַǸֹϸֹʵĹ֦ͷĹζЩΣһȴûԹһ̷ֵԼеǹɿȫȻûע⵽Լ֮ 

Щɢͨм˳嵽ǰժ¼Ӻݺݵҧȥڵ֭ҺǷĽ 

̫ˣ 

𣡡 

⼸˴ãҲ̲סˣȴʱ˴ 

⣡⣡⣡ 

㣡ģ 

һһ齹ƵĿܻҲ̲סˣ塱һɢȥֻʣ֦ͷζ 

Ϊһ鿾ִ֣Щƽĸǰһĸģ£ЩƽյķȫˣɽϵŮҲ¶ԭʼһ棬΢˫ĿŹâ޹˼ɵرеζʡ 

һʮֻʣ·㼸˻ԭأǰЩΪʳǡ 

 

һҽ𣬾Щеǡ 

116Ƴ֡¡

˶ʱҽӦѭѰȥһַ˼ż˵ײײĴ˳ǺĻһͷ˶ͻ 

ͻͨɫëƣףʵͣƫƫ˶ȴϢһɿ缸׷һˣ䷢һ˵˹ȥ 

ۿ޻һ֮¿϶׶༪٣ȺҲ㲻̷ͨУѾת෴ķȥʱ˶Ψӵˣһڵߡ 

ʱȴҲͻȥͼΣ 

ءһУһӰͻ࣬Ӳֻͻײ˳ȥۼѾϳ˵λͷˮ 

ֻԽӿŭͻüͷȻ֪ǰͷͻǾβʶеĲȴɱǹսϵɱ֪Щ󡱰ޱȵʵǺһѪẰʹлޣɱǵѹɱûж 

˲ںȴĸоÿһĵǱŰɱԽӿһ֣ԼҲԽױɱⷴɶɥʧǡ 

ͻǰսȨ෢һŭ𣬽һһ˹ȥ 

һһתѾܹһתͻ࣬ٿȵסͻ󾱵ļǴͬʱȭ߹ϡ 

Ȼ㱣һȭȥϻ߲̰˽ȥͬʱҲ˼ѵ졣 

໡ 

ҺУ׶೤ͻŷһգֱƽƽɳײһŴʱּһ죬͸Ĺʵ֦֮ͷζһء 

ػ֮ȴûȴ֮⣬ȴʹԣһַŭĿǰĵˡ 

ȻͻȻһɺǼ佫Уǳǵĺ·˲Ѿ͸֫ٺжýӲ⺮ɢԴͷȴǰǸС࣬ͻȻʶʱǸྐྵ·ͻȻøߴ࣬һֲɿܵĸоевģ˫Įģ˲佫˺Ƭ 

ɪһľ޻ͻȻһűһŤͷּʧ٣Щۿŷ㷢ͨ˲ɵˡ 

ѾɱƵսķ㣬ոֻǽɱͻϣΧЩ˶һʱͻΪͻȻսߡ 

η㻢ھ˵ľٶҲЩ壬ͻ˶׷ڵлֻǷɫȴôÿ 

ղͻһЩͨͨȷʵǸ޴ΣգڳһЩȴ϶ܶԸ˵ˣǧͰҲͻأȻЩۿ˽ȴûһȡ 

ĿЩɨе֮иǿˡ 

һ龪ЩҲҴʵʵؾһǰ 

ּ䴩ţʱĻھĹϷּ鿾⣬ʦҲժһָ˷ˡ 

֣ǿأ㰡ѵг𣿡Сӣڵ⣬ڳݲš 

༸ҲЩ֣㿴һۣȴֻŵ˺һƬ׽ȴûлش 

һʱڴ֣ǰһƬĺ촵һֵ˵ıǿ֮С 

С֣Ǿζ 

֮ǰɱǻѪ۹էһƬ峺ĺˮһЩϲŮ̲סˣΪ֮ǰͻ粨ʱȻóȻӣȴҲ̲סǺˮ¶һĿ顣 

ԵĺСӣҲǸ۰Ͱ͵ӣЦҪҪȥϴϴɣ 

һڣ̵õ˺Сӣ˵ĻӦСŮϲصǰȥֱ˺С 

ʲôζ 

ޣ 

еĻûг֣СŮԹ 

嵽ߵ˴ʱҲ˲ԣһŮ󵨵ĳһںˮ̾Ľ 

ƣЩˮȫư 

ƣһոյֲ뵽һʣʱͬɫŹֵȴѾǸ˵˳ 

ѵǡƳ֣ 

Ƴ֡ϵ֮ǰǸнеСֻβ 

ɣѵ̳Ǹβǡ槼 

һ죬ʼͷһ޹صңҿɲ֪ 

⡭ܻʷصǸ槼ȴֻ񻰴˵ģӦòôɰɣ㻹ǸеЩ 

ﱿ뿪ˮ 

ͻȻԶԶһк˼˵Ĳ²⣬ںˮƵȴ˿ûע⵽ǽкеľ棬ûз֣ˮ֮£һ޴Ӱǿ 

117Ƴе֡ϡ

ﱿ뿪ˮ 

ͻȻԶԶһк˼˵Ĳ²⣬ڳƵȴ˿ûע⵽ǽкеľ棬ûз֣ˮ֮£һ޴Ӱǿ 

 

밶߽ԶһŮͻȻһ̴ٵľУű͵سˮûϢԱߵļ̾ 

ˮжϰ 

⼸򰶱ƴȥЩӦҲ˰мԾڴڴڵĹųˮȻѾЩǲˡ 

ͻȻһֳĶԳˮð㽫⼸˲һȻˮȥ⼸ȴԾɻججߺʲô 

˽ 

һǽ˷ʱһгΣ뷽ͨ׷ʲô£һݱˮϷ 

ʱǱеļ˸ոûˮ֮˷㶨һһӣһɲǼһоȥ 

˲ֱ˷˫Ŀ΢дһ̼һˮǼҲˮ档 

ǲס⼸˵ĶʱҲ¶֮УһۿȥǶ·ߵһǼϲ˼Ȧȴ˵ĴȰ㣬ұ⻬ƬЩ㡭Ȼⶫĩȴн׳Ĳλ߰˹ֳĵ̣һ̵ĸָϸ˿̾һѽĿ˸˫۷ףۼˡ 

еΪ⵹ùļһȻеΪ˷Ȼ˿̷ȴɲΪѾе˹˷ƺڵʲô 

ͻȻǶˮµĲȻ鶯һ£ŲǼסˣ˷㶼Կ˼סۼƬ̼˷ҲˮԽԽϵ˶ɽ 

ѱӸңһ˷Ҳ̷Ӧһһ㣬ڿѿٵγһ 

һץסĳϲһȦȻȥһ֮£ŷˮǶȻ˴ѹ˷㶼 

ѾﵽBߵı׼Ҳͨ˵30ʿ߼¼Ҳﵽͨ޵2.6ͼDߵĲⶨ׼Ҫг3ϣһ˵Ϳжˣ͹˷˺ȴʤˮеĹ 

ƶһЩҲ̲סˣ׷æȻЩͨͨҲСģڷǰȴʲôҷվλˮ滹ʮףôСĿռҲֻܲʮ˰æȻЩЧȴ 

һȺ 

һ³Ĵɤ漴ڷǰס̱ƵһߣһĴ׳Ĺͷ󺺣һɫ˲٣ղųʾĴ󺺲Ǳˣ֮ǰ뷽˷ֵĺС 

˫һϳ̴һһŽðҲƺǴһȦ⡰ձ䡱˲䣬еһᣬв̾йȻ󣬲ܸԼӲƴĹ 

ĺеİæˮеĳ̼ӿ˳ˮٶȣʱǱסѾٴðˮ档 

ʱǸֱӱĩ˵ļ̴˵⣬ҲΪʱϢû˶иһﻹڿˮӦǻš⻹Ҫ˹˷㣬Ҫǹ˷ѱֱӲ˹ϣֻ´ʱƾ˫ҲѾˡ 

ųˮ棬ǹҲ¶ȫò˿ģɶһ 

ֻ·һֻڹһԲļ׿УȥһСС֮ǰ¶ˮһֳִġβͶѣ¶ˮͷҲԼ׿˳ŭš 

ͷ˶ˣͷ¹ǡ߾ڹ죬üһԴȥ߰˳Ǵ˵е 

ǻǧ֮õĹ˷㣬ʱĿҲʧȥյ侲ŵز 

⡭ѵǰ£ 

£˵֣ŵƹ꣬ƽøأµĹ񡣴˵ϹʱɽڽӺ˷ˡˮʱշӴָӣɽڹӵΪˮ˹סˮηˣİֵҰصشʯϰˮĹаţصʯѹߡº͹ʮƣϸȴв죬һݣȴûУº͹ڱϼƬĿ״Ҳв졣ֳʯ꣬ǳٺͼҹһЩԺʯĻɰţڱֺһЩżʤжԿ 

ֻǡ⴫˵еʵĳǰǷ㡢˷Щ֪µʳˣЩйĻԵձҲˡ 

ȻֻưµĹȴǰЩʲô飬ݵĹһţһŴִˮеĹ˷˹ȥ 

˷ڰȴɶܹˮȴҲΪж⴫˵֮ضûгֹ 

ǹһУŭŤͷһӴִˮϵȺ˹ȥ 

ԶȸѹˮǹƸˮϵ̻ˣǺˮ׷׸߱ܡȻЩ˵ˮĿ죬ûܳǴִˮѾ˺Ӱϡ 

е˶йӢᣬǿʢʱʱΣͷӢ۳ʱ 

ƣ 

һУһӰӭǴִˮͻȻ䱩һֻɲľצ˹ȥ 

ȻˮɢǸӰҲǿķ˳ȥˮĲԾ˿ĺХ 

ұ 

¡¡ıˮ³һĲʺ硭 

һػͷ֮ǰըɵҰ˸VԣͦδСظ 

Сģ 

һʱĺûзǹ޵ˮڽЩͱҳҿԻչˣΣͷһߡ 

һʵʵڵײڰϣҳһֱҵӡ 

ʱͳˮķΧ⣬ͷǸҲ˿ǱѪҰزҡҡͷ 

ǺӣȻô嶯ǹצֻһ㱻ըƬˡҲҿͺ꼰ʱסһֹʱȳˡ 

뵽﷽ߵҰļЦɵĲǵͽˣ 

˵ŻСӣڵķһָվŵĶһЩŮӡ 

Ұ¶һĨϲɫȴûлشֻǿĵ˵ͷ 

һЦ֮Ŀתֻǳİ£һ˳ȥ 

118Ƴе֡С

һӰڰһԾˮϿգٽ˲κɲǼԽˮ϶ʮ׵ľ룬ڰµǿŴԴϷȫһȭͷǿŴԴ˹ȥ 

ءһ죬ش5ֵȭ˸ţ޿ȥȴˣֻǾ޿зһ򱻾޴ķ˸߿ա 

һһѾ󱻳һ˹˷ԡ 

żӳ˽Ա÷֣ЦһԴôӲҿûǹǶ֡ 

˷ɫصϹޣȻ 

һѽŵĲS˳ЦҲаǿĸɣ 

ɣ˷㼱ޣ˳ɱ޾УҪǴģ 

õģˣһжֻβγɣģŹ˷˫۵ҾôһôˣҪǲ֣ٶҲɱġɣ˽һ֮ 

˷ɫһҲ׹йһ˵ͷڷһƣ·ŭİͶȥ 

¼ֳһž޿ڣһ˶ˮӭͷ˳ȥ 

۹һ˲ƶˮٴγ˰µԴϷȫڲSϺݺݵȥ 

ۡһSǲδļ˴˰µԴϣȻڴǲӲͷƤҲֻǴ˼֣ʣµĽڼӲͷ赲һҲ̲ȥˡ 

һȴҲǰʹŭľβҲǲסˣֻһԶԶ˦˳ȥű㻯һӰͷϵķ 

󣡡˷ʾͬʱƿյļХ½вSһ֮ԾͬʱҲ˲ 

ȻǾβĺӰУԾɴһѪйսĹ˷ʱ۾ 

ٴֳӰķ˰ǿļ׿֮ϣһ͹ȥֱѹ˴ѪӿļѪϡ 

໣ܴͬİۼԼļһԼϣʱŭĺ޿һٴһǿˮ㡭 

ʱж㣬ȻԿ˲ƶܵȴҲʹһɺݾȻ㲻ֲֳS͵ǰһӣעⳡս˾ͿǲSͻȻ̹һһɫİιâӽгˮһΪ 

ϵһеֶʱɫһ䣬һɾκˡ 

˵н򳬷ʥ֮˲񼼣նʽҲ⣡ȻֻͨͨһȺ΢ç򣬵ܷȴͨ˵Ŀǡ 

ֻζ´ˡȻѧܶҲһЩʧĹҲϾŶʮ꣬ʧ֮ǰʮĿȻѾЩϰĴޱȣѾ屾ܷӦ֮Уּ̧佣ݺľȴкԶľ롣 

ղŵһ˲䣬ֻǽڵõ˲SУҪSӳƾ赲ˮ 

˭֪ƽϰǵ֮һSУĴ̺һ˲·г˲SڲһС 

ǲһĽοռ䣬Ƿ·տԶľ޴ռ䣬ռУĿһɫУɫһ̷·뷽ʶһ㣬˲佫ӰڷǰЩз㿴˺ܶ࣬ջȴǣѾȫʹ÷ 

һڷ˵ȻԵЩʵҲһӹɲǣǵɫâˮһΪעٴλصǰİϡ 

ۼˮЧ¸ӷŭһһˮѾӿ˰գŤͷһž޿ڣˮ̻һִˮ·һ㷭غ˹ 

ˮ¸ճʱˮҪӴĶֱ࣬ӽ嶼˹Χ֮ڣǿȻǲˮĳȴ˵ˡ 

Ϊһ˲Ʊܿһʱȴ¶һ˿Ц⣬ֻһٲSͬʱ촽ᶯ˼£ţ˱㾪ȵĿǲS֮ǰĿռͻȻһСĺɫУֱʮߡ׵ľ޴ˮȴͻȻͬˮڵϴ»㣬ȻССгȥһǺɫһʧӰ١ 

ӰвֵܳĿƻþͷͻȻʣϵİʮ˼ͣϹްҲһʱסˣSǰɱҲˣȻû뵽S˶ 

ȴƺӸҴ𺳲ִSɵһȦֻǺɫٴγ֣һ״ֵˮ˳ڿжתתһͷǰµĴԴ˹ȥ 

Ȼˮ֮ǰˮС࣬ȴʤڡϸˮ׷ŰµĴԴӲͣҵͷۻ䡱һ˵˳ˮУһƬˡ 

ڱܣϵ˷һ󻶺ˮ¡ĺһƬһ׵۷Щˡ 

˷䵽ߣеʵôˣơ 

һϵ˿ڴƿֻǼ˿ۿɼٶţѾֻʣϸС˺ۡ 

Թ˷һЦ̾һȻöԸް 

·˷Ļǰ̧Դһеİ 

˷ɫӣ濴ǰһжǼٵġ 

֪ж޳ֻЩ˼ɣҪڰοͻȻдһ͵ĸһ𣬷̳һ˿ã 

ƳذߣһЩѾɫãȻ˳ˮС 

119Ƴе֡¡

УоЩͷ͵ȴͷЩأزԹ£ֻϣһЩȴЩģĸ 

ϵЩӦȷ󣬲˶¶֮ɫһЩѾ㵸߽˳УƳȥ 

ս 

ͻȻһȣֺɤŴһе˶Ĥ֮Уһѹ 

ѵķ͹˷ͷһѾԿ䵽ˮ治һ֮ЩƳе˸γѣ̵򰶱ȥ 

ߣө֮⣬ҲԣԳĴԶԶȴ·ÿ˵Ķߣޱȣ 

ոԡ֮ƳȻĺһȴͻȻɫ䣬ۡһһѪ׳һιڵأڵĴϢ 

ʱ밶жʮףȴĿһĻһ֪ĺѾǰԸȻ˵ĵ˰㣬ŤͷƳȥ 

ңңģͿʲô˾֮ʮԶʱǶͣŻðˮ桭 

¶ˮһƬɫǶϸŷɫľȻͷˮǻˮĸչţһ¶ˮ˳ϣ 

ŷ㿴һһݡȻΪŮ˵òޣڿȴʵʵڵ뵽˾ʡ 

ϸ˳ɫüбޣ֮һ˫ǵ׺ҹ֮СĽëܵĴڰϣһְΰ֮Ȼе 

˫۾·͸ħпǵ˶оؾסеߣǣĵ궯 

˫ߵ۾ʵ̫ˣʹȫ΢ķɫ 

⡰ŮˡϸһȴʧҲˮ棬ϸĸ첲һյԼǱڵֵķز޲ĵ׵ǰѻ𡭡 

ʱķͻȻ֣ԼЩյĸо 

ֻǣǡŮˡϸ¶µĲֺ󣬷ϾĶˡ 

ֻŮϸ֮¾Ȼͬһִ沼ϸܵɫƬȻȴһβΪ¶ˮĲѾﵽһ֮࣬ˮµĲȴԼɼԾһϸ 

ǡŮˡˮͻȻƿˣһͬɫͬϸβͽųˮðΧ¶ˮĲ־Ѿ֮߰ˡ 

ԼͷѾðһ亹㲻һѣӲͷƤһ䣺㣬ʲô 

Ȼⶫղź˵һ仰ʱҲ֪׸òøƺ˰ߵĶͨˡ 

ֻǷ仰ȴƺǹĲ죬ǹ˫Ŀ΢΢һȻ¶һЦݣ˵Ļȴʮ㣺 

ղ㿴ҵӲǺܳôһת۾ͽҹˣѵҲ𣿡 

⻰˵ķе㷢飬ԥûڵ˵ͷ 

ǹͷɫͣ㵹ʵЩαļһ˵һףһף 

⻰㵹Ҳ÷Ͼ֮ǰҲʶ˲٣뵽֮ǰһз㳤ƯҲԾǹϻ˵Ҫ뿪ҪΪУ 

ΪУǹﲻм˷һۣƾǻҵĵˣǲʳˣ 

˵ǹ˫Ŀһ䣬ǰ͵ĸٴ˲串ƳϿա 

һֿ̱˵ĸ 

ͻȻ䣬һ԰д͸Ի»ָ 

ʦǲҶͦӰ㲻˿ 

ΪʦĸţǹĿкһҲת߿䲻ڳԵȴֿʼͷһǿĻ֧֣һЩѾͷȥ 

ʦɫһףϵĶ漴̴һ׳Ĺ֣֮ǲסǸ߿ĸȴҲƽʱڰǿһЩֿ 

ǹйâһ䣬̱ٴ죬ʱϸˮʱŭӿĴһ㣬ּ˵жʱ̲ܵסҪѪ 

ʦָһһ˿޵ɫ˳Ȼ˫ɵ漴ȴͬľһ·ɣһõɲǼ䣬ĵֵļ䱻ǿƵʧҲһԼĽ࡭ 

ʦԽԽ԰׵ɫǿؿڵĲʴе죡ҿһ֣Ȼˡ 

һֱϥһ˫Ŀ޷ԶͻȻһһ֧ƳĽзɳһԶƳеĹ 

ڴͬʱǧŵİҲһðգѻ칷һ״ĳɫ 

˫ַĽʮӡǣһǧҶն 

Ķеѻ칷ǳɫҲʳһźһ塢׵ĺɫӿâˮϵǸХϯȥ 

ձͨͷڳˡ 

˳ֵͬʱ鶯õҲȻֹʦǸȻһЦݵصȥ 

120ϺŮΪ|ϡ

ͨͷĹǹɫ˿δ䣬ĳβȻӶһˮ˲ǰγһˮĻΧɵԲȻˮĻֽ˶٣ǱĽײȴ˼ȻȵؽǽƵס˳ȥ 

Ȼѻ칷ġǧҶն 

뼲ĽȣǧҶնԵ࣬ȻȴҪǽǿʢ塢״ϸĺɫǵˮĻȻײʱһǿԶķ͹˷ף 

ͬʱˮǿƵգǹǰˮĻҲڳһȱڡ 

ǹɫ΢䣬ͻȻһųǰһ״ĺɫŴ˿ڡȻǴеĶȴûзκεǰǹɴִĺɫȴ·һֻӭͷһ㣬ռͻȻһ˲Ť֮УţȻѪɢ 

һ𣬾ǿĳһ࣬ȴֻδҲֻгˡ 

ǧҶնƵͬʱϵİҲȫۡѪ̯̱ڵءΪͬʽѻ칷һαǿƣΪҲʱ˰ 

ʱջؽƵһȻûˣǾƳеĹҲֻҡͷ̾ʵ̫ǿˣˮĻ֮ƣԶвʵһֻͷƤǵĴ⬣Ҳ֮ 

ǹʱҲһ֮ɫβӶˮֽǰˮĻ޸ 

Լ䣬ע⵽ββ˼ȲβҲβһ޴ȡ 

̬ŵ˳˳ǰҷǹ¶м˷һۡȻǧҶնȷʵЩϣղһҲǰЩǿֶˣҲûٷһˣʣµЩʧȥʦǲһȺ޵ֿʳѡ 

ֻȴ©һ㣬ʣµЩȷʵûʹǧҶնֳǿʽˮĻвȴ 

ٿһ·ӰˮĻγɵ֮ڣвSųصġءǹﵱͷȥ 

ǹûʹù˲ƣȻûϵͻȻȰǰһ֮ͼһıҵǰִҲ֪ɵ˻ôģȻӭͷSײȥ 

һΪԤͻȻѾ˱еĺ󾢣ﾹȻܵİԴҲһʶرջ˼еĲSȴȻ򲻱ȥĻǺò׵ģȻ㲻ԸһұŮԴȴҲϷŹ׵ս 

ȻûԽɽҲûͷѪֻСһеĲSѾ˻ͬײǲ㱡ˮĻϣǸȴǺδˡ 

ײһ˲䣬ԸеԼеĽʲôӲĶϣȴǹͷһȭ֮ĵطͱ˻ǵͬʱ㲻ɷ͸ǹ￴ȥȴͻȻɫһ䡭 

ԼԼ䷽㿴ǹĶͷһ״ɫȥǶƺǡһǣ 

ڷ㷢㶵ʱǹҲûгַͬȵؿеĲS㶡 

㡭ʲô 

㡭ôдޣ 

ͬʱڣԷǸһ㶣׷ʵ˵ʲô˵һ飿 

ޣǴޣǹͻȻеǸȴޱȣѷ㳹һѡ 

ޣ˵ݡⶫдޣǰѱصͻȻͷεĸо 

ް˵нʹõʹѾϳֵЩ¶Ѿ㹻ǿͻȻ˵ԼһֱŵľȻһѴ˵еԾЩѡ 

ʱǹȴͻȻŷӣѷһ 

󷢴ȱ뿪ɣ 

ͻȻıһ㶣ЩͷԵʣ㣬㵽˵ʲô 

ņ̀ͷԳһĨ֮ɫǾɫնʱһ𡭡 

ϺϹţĺᣬΪ|ˢᣬ촽渵ֻİ±Ϻһ֮Уһɿ⴦ｨ˶ųϺɣΪޡ 

Щ޺ȻһЩͨ£ȴҲһЩĿǣЩɱӻ˼ְȫǾɽţһЩҩɲݣҲڣ˭֪

121ϺŮΪ|¡

˭֪ǰһֻ¸ǿȴ豨֮ɱеˣҺͰ´ˡǴɱǣȴ·պѰԾ͡ 

оͰҲ̽˶ӣӵô˵ǲǾβļγ˼񣬶ڵˣ 

|ţ̽УвǰԪ񡭡ǲŻ᲻Ѷǳ֣ҪǡѾίȫع꣬òᣬһҪȾǣ 

|ⷬȻ÷˴磬ȴвٵɻҲ̴ӦʵȻǸԪôһԪǲͿ뿪𣿡 

Ǻǣ|ȻЦεȽƻЩҪ֮뵽ԪϺɵɱǬУǬֱһЩƣеľȡҺͰµѪƳɵģרǡǾûа취˺㲻ͬרĴޣԪĿǣЩǶĽƶҲûôһȥǬڽǬõֵģ 

ȵȣü㲻ϣôȥʲôǬˣ㲻Ұɣ 

Ȼǣ˵|ε̾˿ɫǬϺıˮ֡ƣȴʮǬɽУǶöſھ˭ж޷ӳֻǵǳǬŻȥϺɵ鷳Ǭ֣һϺӿеõھǲǬСȰǬҾͿƾھԪųʱԴԪ񣡡 

һ£ԶĹ˷˵ĶԻҲ˹ڵƾʲôĻ⻰˵˰޷ҪǰõǸǬõǾӣ˭֪ǻųǽһսȥ 

ߣԹ˷Ů̬̱ˣмһҪɱھͿԶ֣д޶ҲûʲôãȻǲҾͰǬĿھ˵ˡ 

Ů³һѱĿھ⻰˵ּֿ˷㻹ûӦѾ˵ˡ 

˷һ̻֮ˣ⡭˵ô˭ܼǵסҿǹⲻǼס 

ȵȣֹס˹˷㣺Ҽסˡ 

˷|һ㶣|ϾѾٶû˴򽻵ˣȻǻ۹ȴҲһʱûô࣬ǷھʱҲûǱǷǵסֱӰʩչǬʱ˵˳˷һʶ⣬Ҫظһȴû뵽㾹ȻͻȻ˵סˡ 

ȴ֪ӵٶܵģһһþΧŵӰƬһڷĸоûһھٶȾͲʲôˣҷ㻹йĿļһȻҲͼסˡ 

˶ţ㵱ǿھһ飬һȻЩɬٶȴһ㶼Ȝ|°һ㶡 

ã̫ˣ|ͻȻؽôʿȥҲûȤѧϺɵţҿԽ㣡 

ۿŮͻȻһӣԭм޵ĸĪ⣬ʱһȴʲôʶûˣֱ˹ǸݵʦˣϽҡֵ 

סǻǻصǰ°ɣھҲѧˣǬײ 

|ҲԼʧ̬һָ֮ǰǸģӣһһ 

ֻҵͷۻİ´ʱҲָ˹ŲµĸĴƳȥʱû˳ˮС 

ɻؿ||ȻҪżͺá 

ƳȻأʵȴзԲﲻֹһƬĺһɽں֮Уңңȥɽϻһ̨ͤһƬ峺ˮеҲ䡣 

Ƭ̺ǺеļɽͻȻϸʼʱ̫ԣɽϻµˮ𣬲ֻǺеķˣߵЩҲ仯 

Ǽɽ¶ˮ棬ƳеˮҲ½ɽȫˮʱѾܳΪ١ɽǸһʵʵڵСɽˡ 

Сɽĵط򳡴С߶ߴˮʮף˵ɴǣСɽˮȴ֮ǰʧֻޡ£ 

ʹںˮ֮УСɽֻҲǧ֮ϰɣϹ޾ȻԽСɽ֪ķ͹˷ʱҲɫ䡭 

˵ɫĜ|ȻһЦ̧ϸָСɽĵײ˵ 

ǿǬͲ 

ĿȥֻԱµĺˮˢСɽײ¶һĶѨ 

122ƶϡ

ָǸĶڣ|ɫӣǬͲڶڣҺͰµĽƣǲܽС⣬ⶴڴҲһƣҪԴķƣҺͰޣӵһЩͨȴƫƫʹ÷ҲﲻʲôæֻܿԼ취ˣ 

ɻѵͨǷ𣿡 

ԱߵĹ˷ҡͷЩͨЩΪܵƣ˵ķӦָڴڵ 

ͷɽȥ԰ɣ 

һ£|ס˷㣺ƾҪķУϵЩ˿԰æ 

һüͷȲ˵ЩܲܰæܰæôҲûȥվûطվ 

㵹صģ|һ˼һ취޿շٷųֻҪ˵ķд֮УڴһͷžͿˡ 

˷ͷţ⵹еͨǾϰһ°ɡ 

һصϣһۿڵϵʦæǰȥô𣿡 

õģǿһЦǾ͸֧Ϣһʱûˣˡ㻹ǹȥɡ 

һ㶣˳߿ȥŷڵϵİĺС 

ΪͬʽǿɢٶദˣȻѻ칷ؾۺѾصڣϵ˿Ҳѱʱ͵ҽԺοҲ߲˶á 

ĺڷʱ⵽|¾ڻУܲѹҲ޴֪ 

͹˷Ľ´ڵĳѪֹסˣĺеȴ޲ߣʱһ˹ 

ոںзЩ¹ھˣȻ͜|֮ĶԻЩҲµЩ·ϰо˵Ҳѯʣ˱㹫һǰҲ±Ů|Ļ˵һ顣 

һɫǶвǬʱɫ󶯣ֻװͷ˼˹ȥ˵һŵ 

ǰµӳϰǲķ𷨣ûʲôǰﲻʲôæˣռֻҪλӵʽˡ 

ܴⷬ󣬵ʱΧһٶŶĿͨ˶ŶߵĶȻĻ˶У̱ɫȴװûӡ 

һмû˳վ˵λܷ뿪طͿĹͷˣӵʽԴΪĻֻ˶Ҫ뿪ˣ 

˵ĺǸֲǰ¡ 

ǣʽʽûȫˣǻʲôԷ 

ıԹֻǼȴԽԽˡ 

ĲüͷȺ˼뿪ֲʵڹ̰ĵģǱҪ˦־ߣȥȺ˵ 

ƽҲ¶֮ɫΪ˾Щʦðűɷ˵Σղϧ͸֧Щ˴˿ȴֻΪԼǵ㣬֪һҲǱȻģʱȴԾѹеǹߡ 

ʱɱվȵпɽŵͷǵʽΥߣŵӵɱΥ 

仰һ֮û˴룬ռɽ֮ĵŵҲȺԼʽ˳ 

ɱĻɲǿЦģ˭֪ǳıɽˣִӲ飬λ϶ʧٵʱ۵λʵŮ˶ʸͳɽˣҪΥ 

ͷʽǾ͵ȫʽĿƣɱҪ׷ⲿʽˡ 

ǣʽû˶µģҪûǾˣֻҪŵӻڣЩŪЩʽ񻹲׾٣ЩŵҲҵ飬̽˶ʽĿơ 

Ǽ֮ڣѾƮһƬں壬ҲΣǺĺꡢ⼸ŮӼ̲סͷƤһ顣 

ɱĵͷʮͨߣʱűʵȻǴ򲻿ƣǾطɣ 

ɱְǱĿ鵽ԼϣЩӵʽͨҲϽųʽԼɽŸֵɱС 

һĻеĲʹʱ⣬϶ɱ˽⣬֪ƽʱŮʵǸֱӣȻģʵҲǸˡ 

ۼɱʮŵ⣬ֻʣ°¼ûжһٴγ鿪˿ڣ 

СѣҶôˣǷҲһأ 

Ŀһ漴ȴЦӦõģ״˴ʱأҲʱ˼ͷʽɣҴҶ֪Ǽҵѻ칷ͬʽһͷŽ𺦣ءû˻ô˻˺Ҹ׵ɣ 

һҲ治ɫЦǵȻȻͷѻ칷λСǲǸþأ 

аЦϺпûեɰ¼ҵϧȴԸˣȴɫص뾡ϧҲ֪Ǽҵѻ칷ÿ̳еģΪ¼ҵļ̳˲ûʽҲﲻʲôæˣϵʽҲǹʽ񣬵ȻҲʺΣյĵطͷš 

һɫһ䣬ȴ˵ǰ¼ҲһҲɣ㣬ͽʽһųɣȲ˺Ҳܰϵæ 

̸̣黹ǲҪҶͷʽˣȴֻǸСͷųһôһʲôãʽֻʽҲȲԼ˰ʽǿٰɣ 

ʱǧԸһŨڵðϿУһͿеЩʽӴԳеĲͬʽ͸ƮŨܵʵʣ·һưƮڰա 

Щͨ˾ǣǧȻûֹͣͷǾôһֱʮҲŷ֣ʱеѾ֮ǰЩʽȫС 

⡭Ů˵ʽ񾿾ʲôôᡭôǿѵ⣬ֻһ𣿣˷֪ߣ˶ͷ죬Ŵ죬ιӵһء

123ƶ¡

⡭Ů˵ʽ񾿾ʲôôᡭôǿѵ⣬ֻһ𣿣˷֪ߣ˶ͷ죬Ŵ죬ιӵһء 

Ҳֻз͹˷֪ǧڼʽǧ˳֮ǰ˷Ҳ˳ȡ֮࣬ͷһƬȻֻڵһǿǻʱܲˣ 

ʱҲִ޳һ٣Ǻɫ̳ڴǰˣʱ糤ˮ㽫еͳͳ˹һԵ˽ȥ 

ɱΨһù޵ˣҲδޱ˴ʹã˿޵̿˼֡ 

һӣڸ˰ƬյƱ㾡УջشŤͷҪƳеСɽȥ˷ں 

ͻȻǰ˷ǰȵȣҲҪȥ 

һ㶣ҲƽȴᶨǶΣգҲȥæɡ 

ĿǰһûСŮһۣعͷ˫峺۾ĸоŮӶĵǣжʱһ˿ů⡣ 

ҲҪȥСӣҲվ˳ǸҰصꡣ 

üȻ̫ܾˣ֪⼸ŮСȥðգǹĳҪˣɽΣգȥĵط 

УȻ嵱ĲôҲ˧ǼȻְֿΪԼҲһȥðգҪȥ㣡˫ֲòηؽе˵һʲôģҵֲǲ֪Լ´ֲ࣬ĳЩСƨ 

ߣСƨʵҿɱˣСӣ߬ȭǰС΢΢Щ죺ĳһҪ㲻ԼҲҪۿֻôģ 

ͷЩۣ̫ѨͻȻһСӣһԺ˳ֽҰػУһѾ˺걳編ƵһҲ˹ȥ 

ĿһȴûֹֻǾȥ˹ 

ǰҷĳĵطƺˣ̧ͷƽ۾ŮһԼ˵Ļ 

ΨһˣΪ˸磬ҲΣգչһ¡ 

㡭ֱֹȴξҪתʱŽǼ̵ĺ˵˳ 

Сģ 

һЦˣͷתӡ 

һ¡һŮӵ𣬷һתɱ 

ˮ¸£ɱɽʮͬУһ֮ 

ɱ䣬һҲһʽЦݿ˿ڣǺǣ֮ǰϺжûʲôæϺдǰʣµĵһǰˮֵѹɣ 

ȻɽͰ¶ˣǰ¼ҲˣЦϧ״ˣʵǱ΢ˮǲɣ 

ͨͷͻȻģЩ⣬Щ˶ʵǿϳæ㵹Ҳ֮ãͷͬˡ 

ֻһͷԶںĵСɽַˣԼù˷ŷɹȥʮˣѲҪһ˾ôһֱιȥ 

ͻȻǰĺϻһˮˮ׶һֱӵԶСɽڴŮּһˮţ 

дż־죬̤ˮţȻ㴦Щĸоȴ˿ûݣͷ·̤ȥĲˮǲһ㡭Ŵ˷ؾ̾ʮеСɽȥ 

ԶʲôȵɽǰŷɽһĴڼֱѧУУŻҪߴʮ˲߽ȥû⣬ֻǡ 

һµĵӸߵڱ㡰ءһµ˻Ƿ·һĶ˲һĨ߲ʵĲ 

йŹ֣ǰж·!Ǹ̽ 

ɱɫضߵһŮӵＸ䣬Ů̴һ̵߲ߵǰж̵ǰ̽ȥ 

һ˲ǲɫĲٴγ֣·һĻڶ֮⣬ŮһƣǶ̵ǰ˽ǲĻĲʧ˸Ӱ٣ǵ̵ͺһ˼ 

ǵһˣ|ˮ»ϰʱ˰ȺеĿ⣬һеҲƬ̵Ĵ͡|ȴ·𲢲ЩɫԵ̬ĶԷ˵ 

֪ӦĳɹõĽƣɽŵҪϺǰҲùƵķϧȴϤҲ֪Ƴİ취Ϊֻ֮ķӣ֮ǰռķǿнƺˡ 

ãͷ˴ޣɫһ֮ҵ˲ֵĲĻ䡱һײһȴûзκײ 

ŴĳǵĻɫҲ𽥵ı䵭ֱһԼǵҲ˳Ŵ޴ǲĻѾļɫˡ 

ǵȫͷţҲɻһ¡ǵûϰ֮ǰڲʱ򻹲ʲôûʲôʧͻȻû˷˾һ֮У֪Ժ󻹻ϰĲ 

ǲǿͨˣˮеŮһ䣬һĻһע⵽˷״̳ɲǵĹŹɫ 

|ֱһӣһˮʹӺзɳ򶴿ڣģĲĻٴγ֣˲ͽǵˮһ 

|üһ̾УͲһˡ 

˷̤ǰһһƱٿǰӳһ״̡ƶءһײǹĻ֮Уһ£õǷиƵţΪ㣬ʹóЧȴҪȷѤ 

¸ƣǹĻֵ˼֣˷һǼƽȥҡҡ׹ĹĻǿ˼ºǽ½һļŮѳζǵʫ˰㣬һ£㡰ۡ˼ߣѰ 

̫ˣڴˣ 

124Ǭ=뾵

˶ڵĽƺһжʮСȥͻȻðʲôֵĽ֮࣬ǣһ·ȥȴͨ衢޾յľͽ˶У˜|еǼǬ 

ԭɽڲѾڿգտɽڲһһ㣬ڱǶѰҹͬҹеǣŮĿѣԡ 

⡰ҹա֮Уһ޴ľӣӳ˽ΣȦһںڵĽϿ̴ɫӡǣڰ׶ԱΪĿȦһǽĹ⻬棬񣬹⻬ƮһʱֳһƬȺɽʱûһȺϷ㣬Ŀɿڴ 

뾵ȻϹеİ뾵 

һͻȻʵشһѾ̾˾ٴŴ죬漴һձ̷׷ȥ޴ľͶش񡭡 

뾵˵еձϹ֮һSմձͳߣԴǻͳʱʼλʱһʢʽ 

Щ񻰴˵ǰѻ칷ʱȻ֪뾵ͻȻȺձǰԶֿŵıҲܹ⡣ǽ¾üͷ 

һվˮ֪뾵Ĵ˵ 

ԴȤ󣬽΢˵ͷǰνǾβԪǬиϳշص㣬ºϺЩĪеĴ˵ 

ȻϺв֪ǲͻȻմȻǰ£һ廳Ƶ˵뾵մ񴫸֮һֱ֮߸󣬵ͨȴһֱʢڰ뾵Ĵ˵ˮϺ˵ 

˵ԼûȤϺȴѾϲ˵ˣ 

˵ǰĵ˰ѼĴ󺵻֣֮ũǴݲ֮±ǻδׯҲԴۿ׹ǱصҾ棬ʱȴһλ֮ͨ񾵹λְֳ뾵һ֮䣬Ļȳ滯ΪУʹٴأ֮ϱưô꣬˸ɺԵũ 

ڶ±Ƿİٶ֮ǰİСʱ֪Ϊγһֻʳͨķˣǰȥ׽ķʦŮȫܣ׷˰¡ʱһλǱ޵ķʦͻȻ棬ó뾵Ƕһգ佫Ƕ˾У˺λʦͽ뾵ҰУǲSһֱڿɽһ뾵ҲӴ˳Ұµ֮ʴõǷƵƷѣֻǰƷһֱ䲻֪˭š 

һؿˮ뾵ıܽǸβŮ 

﷽޶Ҳ׹ˣԭϺ֮µ˵ôһ񻰹£ҫĸɨä˵ǬǰµģΪλ˵ȻϺ֪ŮĶ֣ǰֵġ 

ϧͷȥ̴ȴƫƫ©һ¡֪Ͳձˣ 

УʲôǼʱ˼ŪˣװĸһûЩ˵ѵǧɱҲûֲϹӣѵῴǵϷдҲǵһ˵ 

㵱ҲɫϺʵôЩҲ̫ʤǸŮġ 

һкһЦΪǿñǾñ 

װɵŶҪôأ 

ǺǺǣһеķļЦˮ֪ⱦʹõĿھֻҪһھС²ʲôˡ 

˼ҵıΪҲͰˣɶϺлͷԸ|ʵڲǸ 

һתͷЦǺǣҸղ̫ˣڲŷѾǿھˣһһ㶣ŵҲûʲô⣬һʦ˵⾵ǰ·һʦڵĵλӦҲ֪ھɣС»Լɣ 

⡭Ϻжʱſڽ࣬漴ױˣˣȴֲܸ㷭ʱһɫȥÿˡ 

ѵõˣ۶ŪⲻҪϺУãʱɽ֮ȴͻȻһİ 

û뵽û뵽ôû߶ۻ಻ӽԺúñһˣ 

˻ƣɽʱһ䱸ǻȴûзְӰ 

ͻȻڿԼŸоǵĿķȥʱһ 

㿴޴ǬУһ˫Ѫ۾ԼظˮУ˫г̰Ѫĵ׵ɱͻȻ 

125⡢Ѫ

ǬеˮתĴ¶һɫССһֱ㿪ʼһ˿ 

ɫʼԣһб㶼Ƶĺ̳ˣͬʱһѪҲÿһռ䣬̲ס֮Ż 

˻ƵٴڶС 

Ϊǻʮþ֮Уû뵽ǾȻܰȻĻһ죬һҵҪӻڸأ 

ȻɽͻȻһ磬еĺۼһ𽥽һʮ׸ߵľ޴Σֻнͷȴƫƫ·һƤһ㣬ȫѪܵģʵйˡϵµѪڵϾһ󣬾ȻһѪܵüӣΡΡȥ 

⡭⵽ʲôǧɫ԰ףû뵽ڶĵĹʱвɰ־صİ 

һǲţڳݲĵӡǴ˵еѪ 

벻ô˾Ȼ˼ǵңǹЦûӾѪͺ¿еʶӽһԹˣ 

һɫһȴ̲˼ϵĿ⣬ڳһȻ״Ϻлǵһϴ˵еĹʶһѪʲô¾ʹɣ 

ߣʶ̧٣ǾһɣѪһμ£жʱѪ£Ѫ½Ѫˮ˳һճѪЩȥ 

ʮ˶ʣľӢֲΣһĻԾ̲סðͷɡ 

ۿһצߵԽԽɽһŮ̲סһһֽֽһԶȼһССĻһȼ˲ͬһ㡰һȼգգۼð˻֮С 

ڻͽ͵һ㵹ȥ龰ˣʱֽҪǮǰѪöȥ 

ʱѪͻȻһȻۡһʱһŨҵȳ֮һǿҵֽ̽ĴҷɣеֱӾʹ˻ȼ˲˵·ʱһɧҡ 

ɧʮѪǰɱָӿɽٻʽȥӭսֻЩѪøʽĹϲ۲Ǳ֫Ҳ´Ѫһʱ޲ߡ 

ͺһǧ˴˸ɫ漴˳ȥͬʱ˷Ѿǹ˼ѪѪ˹ȥ 

ѪõͷҵѪȴҲδʱҵϵüӽһƬѪһѪͷϣֳִ޳ͷ£顱һ㱻߸˳ȥѪȴȥδˡ 

ôܣеķ⣬ԼЩĵģԴȻܺδ˵ĳԼľԴҲ̫Ӳ˰ɣѲʯģ 

淽˷ĹҲˣһжѪһ飬ǣѪ˾޴ȴ쳣Ȼں֮ܿˡ 

ѪͻȻһţһѪʯͷɳеĹ˷𣬹˷ӦĻᶼûб㱻Ѫľ޿֮У 

ʱǧ˵Ĺȴûг֡һҲˡ 

ǿ̫ǿˣ֮ǰŮͰ¾͹ˣ㡢˷㻹ܺһѪôգ֮䣬˷㻹ѹ˷һ̽˶ 

ǧһ⼸Ҳֳ˾⣬²ɵȥѪͻȻһΣһѾǵӴ彫ͨĶڸ˸˿Ϸ죡 

˵̳ 

ô㱾»˵󻰣ѪѪͻȻһת¶һ˿թšһҲԲô࣬ҽֻеһˣһӾʹ󷢴ȱҷˣ˭ǾԼɣ 

⻰һȺһЩҲ¶ԥ֮ɫ 

ҲҪϵɱͻȻеѪĻƭ˱ˣе˿ɫȴûӹɱ۾ 

ƭɱǧţ 

ɱһڣȺ˵ɫ̱øʧ˷ŭеȴ޵Ŀתɱ 

Ů˵ƣٻһ˿ϣڣȴֻڿ־еȴʱ̵ 

뷨ȴʵʵڵĴţԹЩ˵кɵкǸŮϣھѹ£ǵ𽥳һ˿񡭡 

˵ı鶼Ѫе֣Ů˽ĻԣǰЩȴԾɿʼɥʧǣԣֺԵķȴζ 

ȻؿǰݵĺϷѪȴͻȻеһԵĽʹʹĸоѾ겻ˣһʱ侹ЩãȻ޴롭 

ءһѪѪܵͻȻһ⣬һλεǹͷð˳ 

˽㾪ϲĽе 

˷ȻѪܵĶ̽ͷ巽еһˣ֣ 

׹˷˼һѻΪһӰѪȥʱҲ׹Ѫһ־ͳķݺ˹ȥֻҪһʵˣСӾ㲻Ҳ³ 

ȻѪۿԼһֱŷȥɲ֪ôȴ˿ûеĸоһͷǰһСӾȻٴγֶҷ򲻸ĵеѪȥֻʱѾûлȥֹСˣ 

ಡһ£˹˷ߣ̤Ѫⶴ﷽㲻ɸеһģ˷˵һѽק˽ȥ 

126ѪĶ

˷һܲһ㱡ΧǴ̱ǵѪȺ⣬ŸоһЩ˷ѪлС 

Ѫڵɼ˷ɵƻѪ䶯ʱ䣬䶯ЩƻĳڡٵҲѸţۿѪѿǰ䶯̲סͷŻ 

ǰ·еѿʱ˷ǹɵطɳٴνһȷѪ꣬ͬʱҲٴδѪŤĲҽ 

й˷ţ㷢Լ߲Ƕ· 

ˣ 

һƺͬͷĵط˷ͣʾⷽվ㣬ǹһӦͷС̧ͷȥŷͷƺһڣʱȴǽţֻ˿˿ճҺ岻ʱ 

˷һгǹǹͷͻȻһ䣬ǹʱһսֻ˷˫һһ䣬ͷϵϬĵбһԲΣŹ˷㳤һһգϵԲ룬һճҺͷк¡ 

ҿǰб壬Һ嵱ͷµĸоԾɲô׳ܵġ̲סٴαۿ¡ 

Ƿֻؿռ俴Լ˫մѪ֮ǰڹսгɱһǱϾֻǰ񣬹սҲΪ֪ЩʿǼûжǾǿӰϷ㣬˼ʵС 

ǰȴʵĳһѶĵճҺѪȵѪ֮УӾޱȵʵʵ޷һظǱܵķӦ 

һ°ѱտҲĶ˸һɶŨ̵ĵ֭˳Ū÷췢࡭޿µվ˷ıʾ̧ͷ 

ˣ㿴ʲô 

ǿͷƵĲʸУ̧ͷȥȴһ˴İĸĶһġɢͰ׹飡 

ƾһ䶯֮Уȴ˿ûմȾκε۹ͬȾһǰһ 

飡ôأ̲֮Ŀɡ 

˷ҡҡͷӦòͨ飬ϸоһ¡ 

оһ͸ȥ۲ǿ飬һ̷֣͸µһ͸壬̺ŵȴǴȥĸоԼ֮ɵǳƣһ˲䷽еһеĸоʶؾͳ֡ 

Ҫӣ˷㶯һʣһӦʵ˵Լĸо 

ҲӦòʲô˵ԺõţǾɣ˷İֱڷһ̱ͣ˦ȥ 

û뵽˷˵ͶҲ㷴ӦˣڿеƣԼɵǰʱһѽץУ漴һշϷϣ৵һ˻ȥ 

̯ƣӾڷϣ·һ˳Ůһ㣬Ծɢ͵İ׹⣬ӽȥɢоԼڵ֮ˡ 

ˣȳȥϸɣȰҪ˷ڴ˷㣬ȷʵĶ࣬ǵӦܷãһʵ̫ˣֻеʱ 

ǰһͺˣֱô޽ȥֻƾƻˣ㽫Сĵط㶵ڣ̧ͷΧȴͻȻ֮ǰ˷ƻڴʱͻȻֹͣ 

˷Ҳһ㣬һ˶ԷеϲɫѪȻƻЩӹ˷ղնڵҲҪЩܶ˺ģ鷳ĻѪֻҪֽƻٶȾҪָٶˣټϷڵ״̬ǺܺãȻ˵ҪƾƻȴʵЩġ 

ѪȴͻȻֹͣˣȻ֪ʲôԭ򣬵Է˵һõĻᡣ 

˻һͷ̶֡ 

˷ǹķɿ죬ǹŷǹХգۼ㽫ǰгݺĹ֣ųǹΪʹһСɨǧ˺ѵʱ£۵ĲҺ֮漴 

еĴ۷ɾͲԶˣҲûй˷ֱ仯Ϊ˼еԼɣȻǱ仯ģûʲô취֮·ܣѴ޵һʹ 

ȻֻǿӲңٶܸ֮ȴѷɫڹ˷㣬֮ǻǣĩɣͷһɫ 

ۿ˼ҹ˷һǹˣĳ죬Ҳ֮⣬һС˲ϿڴϸѪһСŭ족˲ʮȥǰ̱ҳһ⣬ֳһ˸ߵⶴһС˦βȥⶴ˺˶һȡš 

Ѫƻȴȫû뵽ʲôӡ 

ڴڲǰһڧ־Ѫӵֻһͨҡҧ۵ش˻죬ֽ䴦еػɽڱһͬʱʯҷɣֻһһ˸ļɹܣƽͨ˻ⲻܷʯҵǱףصľֱӹǶˣùߵģֱӳһ⽴ͬһǱѪһˣһȴǻбԼƵͿľͳˡ̤¼ߡ 

ܲ 

Ѫܲסڿ·ļ尾ָ׼ѪģľצԼвȥۡһһ嵽ףһǿѪ˳ȴ˲䱻Լ˸顭 

ǿļһۼѪ˷ľٶһе˲ŵȽŷڽɪɪ־Ƶüﻹ˵ƽյϷȣΨһҰ׵ɱѪֻմľצл¶һĨǡ 

漴ǸͻȻֵӰɱ¶˾ϲ֮ɫ 

ƾ衰СԤڽͷ˲ӹѪСԲС˳Ѫ⣬һЩԥ 

͹˷ڸƻʱֵˣڳֻһҲ֪˷Ķ治֪ԼǸ»صѪĶﻹŻ 

ʱѪҲı仯 

ѪѪܵӴͻȻ俪ʼǴֻѪ۾Ķŷ㣬ͬʱʹĺҲ˼еĺ 

ңĳӣѶ黹ңҡ 

飿һ㶣ʶĨ˿㶵еǿӡȻԾɲ֪顱ʲôôȻѪ˿㵱ȻǸõˡ 

䡱һ𣬾޴Ľ̤˷֮ǰڵλãŷӰȴһ֣Ѫ̧ȥӲʯڱĵʯҷɣȴԾɶ˹ȥ 

ŭѪһ߷ľѻӰ任ķ㣬ͬʱҲǴʮҪɽˣţͻȻžһУѪͻȻԶըˣըѪһ˲ŨܵѪɽʱѪ֮С 

һУƺֻص˿ʼʱ仯ֻѪЦ 

ҡ㡭Ѷ黹ҡ 

㲻֪ʲô£ֻôԭؾ䣬ͻȻǰӰһ˷Ѫг˳ 

û°ɣ˵ʻͬʱڣΪڵĻͬʱһ㶡 

˷һʧظеؽе죡ˣ 

ʲô壿 

г˲ɻѪ֮ǰѪģȻ˵㣬ȷʵӵģôͻȻأǡѪеĸоȷʵеĸо⵽ô£ 

ѵΪǿŶ飿 

ûзӦ˷㲻ɴߴٵ㶯֣вԤС 

һ룬̾˴ޡ 

ʱͻȻгѪķ򡭡Ǭڵλá 

 

Ʊ 

127һͿ

޺󣬷ȴסˡ 

޷ǿĺڶҪȽע룬ɵǣ֮ǰΪ˴ƶڵĽƷȴѾĹл 

ȻҲƾ˵աͷ๥ɱʹ÷ЧǿˮͰĺڶһϸˮܣҪѳСĿռеѪ⣬֪ҪķѶ೤ʱ䡣 

ʱҲûѡˣžΪ뷨㿪ʼѪܿͷŨܵѪ𽥵ı䵭С 

䵭ԭȴΪѪǬ𽥼ӿ١ 

ǬˮתγɵĺڶǬͷ·һǿĴްѪѪѪ𽥱䵭ͬʱеѹȴһ˿ĪѹȸжǿҵĲ 

ǬڶɽҲ𽥳ǿҵѪӿǬУͬʱҲϵʯ 

һʬͻȻ뿪ǬȥеĲˡ 

ȥȻҲᱻȥģ 

֪˭һЩץסʯֵ֧ͨ׷򶴿˹ȥȻ붴ڽĸڣ㷢Զⴵһɸǿվ֮⼸Ⱥ󱻾֮УһǬǺڶС 

 

Ҳ 

زҽǵĿкȴ˿ı䲻Ǽˣۿ͸ĺڶԽԽ⼸ͨͻȻһٵĺžͼǺڶȻ£ҲΪͻȻʧŹصײ˾ϣڼġžֱɣҲ̶ٴܽӴ 

ĹãŮϵû˵ѡ̾ 

ղΣ˜|ǰ˵ĿǬҽ˹رǬǰ䣬żʱǼ˾ 

ǼˤϺһʱܹȥ鿴ǵ 

ôû°ɣ 

ûû£ллˮ´ˣ 

⼸һȻײˤرڵĺܲңܹҴӹŹӹһҲ˲ˣʱҲӦǷǣһ˵ڵأл 

ʱѾرյǬϵǲˮȴٴθˮ֮µĺڶٿһ漴ٴûˮ֮С 

ͬʱӦлķȴͻȻеһɺԱ͸룬һ𡭡 

ָоϤǱɱĸоǡɱȴǰδеǿǿǾþɱ¾ĥɱ֮Ķ־ĵز 

ת̶̵ļ䣬һκԷĶͷ¡ȻûпǸˣֱȴʶ˫֮Ĳ࣬תĶٿһ֣ΪκһɵĶܵɱԴͷ̳֣ǳֵһԿҷ 

ת󣬷ڿǸɱˣˣֻ뵽һ֡ 

ģ 

ŮòڵҲв٣òһŮ|˜|֮⣬ƮȻʣʹòвȴҲűķɣαӢ˵Ĺ˷˪ɱ˵С졭Ƿ㲢ǺŮ˵òҲӲòŮˣЩŮӵȴǿ͹۴ڵʵ޷Ӷ 

ǰŮ˺ЩŮӱȴǴĲͬŮһȥʧ˫˿ǵУεļᶨֻ׺޲Ŀһ֮䱻˫׵޾ħ֮С 

ֱ˫кէ֣ѹȴȻԼѱеĴ͸شȫ˰Ǳɫӿȥ 

˷һǰһʱ佫ǰʳ˳籡Ѫһȴȵؽס˷ɵ塣 

оͷԽԽȴļ㳶һЦԲ𣬹ˣ󣬻ûܰ㣬ȳ˳ 

˵ˣ㲻µģ˷סԾɲͣӿѪ˿ڣһĨɫ 

ûµģһûµģߣ޸һ£˷㰲οŷ㣬ͬʱҲοԼȻȴȻַ˿ڲûԶ޸ĵط 

ô˷һ㶣ҵɨŷ˿ڣĿԱߵĴʱȻ뵽ʳȡߵ 

ôǲӿѪ˷ĳȥ 

ˣʱĥгһ̶ˮž뷽ʶһֱʦѵദȴһǰͬۼ䳯ϦദӰӣ˹ͬһδվ·صѲɳս֮䡭 

ۿϢԽԽ˷·𿴵յһǰԶȥ 

㲻һҧ˷̷ֳ֮һεԷǰ˿ڴԴԴϵĹ˽ȥ 

128β

ۿŷϵϢʧ˷Ҳ˲ϴڲ࣬һ߽Լע뷽ڣһǵڷѭά 

ƮڿеǸŮҲֻȻظ·Ĺ˷㣬߸ϣµ˲һȺžͿɲȱһ㡣 

еˣʱɱǧ֮⣬е˶һԵģſеŮӣ˳ƸɮһϺҲ⣬ǻһ˿ɵҺ塭 

˷΢΢һԼעڷȸͻȻʧ˼֣ϸǸλһ̷̽еԭ򡪡ԭǿŲڿ㶵еĶϢŬ޹˷һͳǿŶһ˷ĿС 

Ȿһͻ룬û뵽ȴԳѵЧǶշ뷽ûһǰ˿ڱֹͣ˼Ѫһ޸ 

ǣǵ治Ȼõ˹Ķ顭̬ǧŮ˿˿ڣʱĽȴеȻģΨй˷㡢ɱŮ˲Ӱ졣 

һŮ˿Ǽȫ䱸˷Ǵʮ־һ˿ҲҴ⡪ղŲǰ̵Ĳ񣬷㱻ŮԻԾȴûü˷ 

ŮһŴװȴһӺݻ̧һֻһУߵĴԶ˳Ŀ֮߳УһЦŮƵ 

ұǻڻþлΪķϣȴû뵽ǾȻҵвԪĴޣһԹ߿еõ˿ǬؾǺǣҶеͷ۵ѪϣΪˣȷʵֵԳ֣ 

֪⼸ǧΨһвҵķˣǰõҵĳޣ԰ˡ 

ô˵һʼ֪ǵһһ˷侲糣ȴɷһС 

ŮɾǾβԪˣֻϧڷһ㱻شΨһвǾβĴҲˣƾ⼸Ůˡʵûмֵ 

ȻˡŮǳЦһһȴ͸ģЩ˵ĿӿȣҶ޶ЩɵԲѪֳ֮ǣȴû뵽ǸȻҲԵϣǺǣҲҪллǣҪǰæҲûѪȻǴֻһǧΪȴ֪ιôɱɱҵû뵽ھȻһŶ顣Ҫһ˳ªĴմ࣬ʵͷһأ˵ǲǸøлأǺǺǡ 

ŮЦû֦ҲȴһˣĿѣԣѪ 

һƽոһģȴҲⲻ֮ȥȮɫµЩҲ⡭һ˵ĿŵŵĺܣйĺУôҲҪ湦Ƚ١OO 

ʹҪʱȴָ˷ҲԴ̫Ҵ̼ŮˣȴɱʱͻȻǰе 

Ӵ 

ŮתͷбɱһۣǣŮҲ̫˰ɣѾȫ˻ƺ˾βϵɶʲôҪһ˵˶ĿأǸŮѾûˣȻǱҳˣѵҪȡɣ 

ⷬǰ͸ŰţȴȫϷŰɱ˶ʱǺŭһҺƴˣεŮ˿ȥ 

Ҳкζһ޴ĺβͻأĳ֮䣬Ϸˣͽɱ˻ȥ 

ۼɱˤϿѪȴִֵٴٴα䣬ȴһܰ۾Цţ 

Ůƽƽ棬ȴΪҵôãҲǲˣѵ㲻Ӧ𣿡 

ۡһѪɱĿѣ˫̵ֶ֧ǿȴһ˵ڵأһ˫ŭĿԾɳ޵ضſеŮˡ 

һĻĹ˷߬ȭͷɱϤһɱϱֳҳִȴסģȥǸִŵŮȴֲ˺޷ķһߡ 

һɱӴ˱ġ 

ߣʶ̧٣ȥ۰ɣЦһգ޴ĺβ¡ 

ʱķһ仰˼Ĺ˷˾Ʒ䳤ȻΣ˲仯һӰ 

ȻУ׵ʯѱβҳһӣüͷ΢βȴû׷ǱȾߵɱǻͷոķ㡣 

û뵽޴̴ྐྵȻܲ˵ҲеŵѹߵءǺǣϧ䵽ҵҵҪǲо 

̸ЦΣë׵ĴβȻ󣬰һ죬ĿȻ趯š 

129Сӣ

ë׵ľβȻ趯˵ȣͬʱӿɱȴ˵Ȼƥʵʡɱ˭оĳЦǸ˵ɱɱ 

Ϊǿ˷üѴ⣬һԾУ漴˲ӰӰһɲǼڿΧͻȻʮ˷㣡 

ɲʲô۷Թ˷ı¶ʱڷֳһγɸ⻯ʲô£˵ʮʹٶŪҲ԰쵽ֻΪ˷һЧŻʮ 

˲ɢķհԷλһһʮǹֱʹǹϬĽ·ͬʱΧ֮еȥⱾƽһǹ󣬺˷ڱĹ֮еϰʱȴǵһʹ 

ķɱ󣡡 

·ƻϣǡ÷ס·֮һ飬ȴһһأһϬɱУһȴԲ־ǣƣ֮˾޶ܵĿܣֻԸĴ 

ǹ󱾾λӺϻ֮λոǿĹʹΪ֪ʱֻ֮ǹȫˣ˷Ĳƣǹơٶȷ涼Ѿﵽһǰδеĸ߶ȣ˵ǹ˷ǿһɱﵣ 

Ȼƾܵļӳɸ˷ս£չ˷ǰǹʱȴҲľֱð亹ʮǹȫ֣Ǳƾܰͨ˻⣬ʹ˲Ҳһ˲䱻Ƶļ޷˼޷κֻĿʮ㺮ϮɴҲɼǹˡ 

Թ˷⵽Χⲻգ֮䣬Ӱ˵ǹӰڰգ·Ҫмһûһ㣬̱ӡⲻɵǹߣȻĵ׶ľ⣬ͬԹ˷ǹġ 

ȻǷ㣬ÿǧһβ͵ľβǧƾ輼ɾսʤģνһٻᣬβʵжٴ֤һ㡪 

ʹǹǿٶٿ죬ȴƺûбɫβԳȫɼٶŵĻȻɵĹ켣űʮ⻯һ˲ͻȻɢɣ׷ײʯ֮Ρ˷Ҳص붴Ƕʯ֮С 

ˣɱˣǧҲˡĿǰ֮ǿĹ˷㶼ֵһһͿأǣʱһİΧˡ 

һҵļˣжһ˿⣬һβٿһα㽫Ƕ붴ڵĹ˷˷ɱбػʱЩή٣ǿȴҲ޼¡ 

оɫеĨ΢Ц⣬㲻ɼһ£㡭ʲô 

ϷŰһЦȻǣ˵أȻǰյѪûѵһǧĹװ͵ǰҿ벻ʲôܾ͡ 

˲ɫ䣬ֱһžȴ򳶶ؿڵ˿ʹĻһ𣬶ʱֵ˻ȥԵɱȻжȴڣȥȴûϵһ֮·ǵûзס㷴һͬ˵ڵء 

ԼѸձŮѹ£ʱĲڣ˿ڻʹŲɱҲûʲôһԵĶȴ΢΢һ漴ǶݽӴϵĺζƮǶˣȴûհеһ˿񣬷ʶЩζ 

ǿ𣬷㽹ؿŹ˷㱻Ǿβǰȴ޲ߡǾβܶԸģΨһܶвĴȴֱˣƴһֻȴվǿҵУ˾ĸо 

ס֣ 

Դ۵𣬶ʱ˵עŷֲ֪ʲôʱжˡ 

СӣҰأ˲ãȻ漴Ӧ̳еôˣ뿪Ұأߣ 

Сӣһ˫ڷϣͻĻЦˣˮ´壬֪ҰظûܾҵģǱѿˮˣңҪ˭ǰ 

һͣȴһʱ֪νӿڣΪʦҰȷʵΥСӣ˼ǣΣСܰƽģ 

СӣĻҲСŮЦصСѾͷǣ 

ϻȻҸܽ𣿡СӣһۣΪ˶һԴ𣿡 

ǺǣãȻǳţ»ŭЦǡƾʲôأ 

СӣϾһЦǲǶһüֵģ룬Ҳɣ˵ǲأС 

˻һϵЦݶʱסˣе𾪸ͬռ޴Ρ 

ǺǺǣСӣнأСӣЦţֳ巽˸V֣е 

λˣ 

·㣬˫ĿͻȻãס˷ľβ˿ 

130

130 

ۿҪ˺˷㣬ΣʱȴͻȻ·תȻֵСӣгˡ֣ƺܵеˡ 

˫ĿһƬãס˷ľβ˿˷㵱һѳβľطסķ㡣 

о֧ţȴһʱȻΣһŷӦϲСӣô֪֣ 

СӣȻˣҪȫȴҪ֪ԷʵΪÿʶұʶСӣôֻ֪ǧʵأ 

СӣһЦһǵǸСкɣһ仯ߵСŮ 

˼ĵͷСӣһСָǾǵһˣǵǸСкôƺСŮ 

Сӣһ˵ҲϡǼ£ֻǡƾһþƶ֣ȴƺЩˡ˭֪ô֮꣬ǰһֱǱڿɽ˼ٰ紨⻹֪йļݣҾݷ˽ʷļ˲²⣬пλ槼ôݵ˭ȷǸͲһأ 

Сӣƺϵ˵ķӦ˵ڶָ 

ҵʱҲǺһ뷨һȴᶨҵĲ²⡭ʱǿǸ仯ŮʱѾͷȻСӣӣСѾͷȴƺֲ̣Сӣű˶ģԺȴһֱֱִֵǡΪûпһĻʱ£ֻԵرȤһ¡ 

ǺʱһͷԼһСɽУһմˮҶСӣӺֻʱѾͷһ˺ˣûߵĴ 

ֻһȴһֻɫС꣬Ϊ̫СĹϵѾͷΪֻɫСһֻë׵ĿɰСĿǰͷԼ򵥵ѾͷҲ˹µ£͸ǡСǡСҵһСˮ̶ʹʹϴ˸衭 

﷽ҲСӣ˵ĲէʱǸɽ𣬶ϴǸСˮ̶ҲȥǱݴгֵһֻɫСȥѵʱβ 

СӣĹȴûн 

ϴʱԼûлϴ·ǾͷˡǸĴѾͷϴ边Ȼȿǻϴ·⡭ţȿȣˣǸѾͷʱͿʼС׹߿࣬˵ǰսжôöô˵ҪСȡ֣˵ѾͷʵشԣȻ˰ҪСССסȴû뵽С׹ҲᷳĆһ̵ûӰˣ 

Ѿͷϴ˰ȴԼԭŪ·ˣȡ֮ȴһǰսңֵľǣ·ѹһƬҶҶд߸ŤŤС֡ҵֽ 

ԡСӣָڱ˸еĶһͻȻָſеѧĳƨСкĿ˵ֻһǡ 

סˣһʱˡֻСһľβɽȼпܾǾβʱϢ֮벻ףΪʲôʱȥ꣬һսѵСʱҲǱ 

ߣԭҵ©ŭͻȻ𣬷˵ʱһСӣǶʱɫɷףѻָһĲš 

⣬ôûµģѵǸ֡ 

ɷ˫Ŀű˵ĺ⣬ȷʵҵıǣΪƾһССĻܿ𣿺ߣŪЦ 

ǰղСӣһ¿˾˻ûж룬ʱһͻȻ֣Ի˵ĴмҰǼͰڳԵߵˡһ룬ԻҲһ־Сӣ츳ٸܸߵùоǧꡰС 

СӣɫɷףӲɲȴͻȻһ·뵽ʲôȻѵسһ˿Цݣ 

ЦΪβЦأģôΪڰŪ 

˶ûϵСӣزǿӲ˵ȴ⼸ʻ˫Ŀͫ˲״ 

ۡСӣһѪ漴һΣȴҰηסˡĨһǵѪСӣһ˿Ѫɫȴٴų˵Цݣ 

ǺǣҾ֪ǿţȻûȫ㣬ʵܵӰˣǲǰ 

һġСӣ˵ᣬĶȴһôؿڵƴŻѪʵ벻ͨΪʲôôСѾͷȻûԼ˴Ӱ죿 

ʱȫ񷢶Сӣ˫Ŀ˵ĹʣĶͷ֮Ҳֳһֵӡǡ 

ӡ̫ͬе״Сӣͷֲ׹⣬һۿӡǵձŮͬʱ 

񣡡 

ʲôһ߸ովɱǸӡǡǰ񣿡 

ɱʱֻúЩˣ벻˵еȻһ֮ͬʱǰԷʻУ̵Ļظմ˵һΣÿһԵӤͬʱӵа˱ȻɳΪͨˡ 

˵ɱѾǿ˵ԶСӣңңȥɽһǧҲ֮ͬĶ 

лȻˡ 

񣬴˵뾵S֮һȻСӣϣѹһСŮȻǣסѽ֮ľβ 

׵СӣҲȻܳʱס׻ݼţ㵱У 

СӣѴ޽

131ɱ

Ѵ޽ɣСӣԽᣬͷӡǹâȴԽӶĿ 

һѹǿײѹһ߼оֿСӣдƻȴԾشڣɫĴڻ 

˷ۼֿ죬׳޾ס޵İѱ˹ֱתݵ˷С 

ַ㾫񣬵˷֮ǰڵУ˴ǵǿĺڶͬʱΪܳ㷢Ǻڶĵڶ壡 

źڶǿ̳˿壬ȻеƴȫͬʱβҲ˲䳤ʮ涴֮У˶Կǿ 

ȻΪרȡܶԿƴһرڶ˹ 

ȵȣ֣ͣҿԴӦһҪ󡪡ʱϵĵȻ޴棬ʧس巽УҿԸһ֮ٻ󣡿ƵۣõȫŮˣֻҪʲô㣬볤ҲԽ֮ͣ֡ 

ȨɫϣԹм˲Ϊ֮ǻ˸˵̾ʹӦˣҲƾıĵȴ˿ΪȨ̣緽㵫пڷӣȴδЩ˼ҪЩֻӷƽ 

ϡʥѾǵһ˰޵ɵĻ͵ǰˣǰϵϺŮĸɣ֮ϣ 

Ůơ檳Ⱥһͷˡɲ˶ܵģοһһġ˵ˣµһŮǰξߢûиҲֵܶġˣȴޣ 

׳һɳ˰Ͷһ˿ˮûȫ˷ڹ˷㽫ǰĸߴ󡭡 

žžУ붴еľβǿקҲһʧȥƽٴαڶ˼ס 

ۿ㲻ΪԼ֮Ҫ͸Σĺڶûɫһһβٿؼ̽һβڹ˷ϡ 

˷һ֮ҪĽһ 

֣ͣҲҪϸ汳ģ 

˷Ťͷѿ˷еĶҡʹֻദ˰֮࣬Է˽֪һЭ 

һҧ˷Ѿ˼飬ǹڵһѽɳһѳסǹϵĳһӰʱɭȻڶͶ˽ȥ 

±ͻȻδüֹͣ߶ޣҲûüӦӰѾʧ˺ڶ֮ǰ 

⡭ôʶţ˴סˡ 

ûп˷ı飬ȴ֮ͨĸӦ˽⡪Ϊءɱʡ 

ӦɱŴķ㣬ֹ 

ΧɽȻɢޣͬЩƬ̼һƬǽĿɽɽ 

һе˻ָǣԶһȺҲ߾£ 

ͻȻصԼϤ磬˶Ȼ֮УҲȻ뵽ȻѾ𣬷׷һеѯľϧֻǰ棬ֺȴҲǺ֪ǧ˵˼䣬һʱСӣǰ˺ڽԻȻ˷ΪְһЩ 

ֻǣذţֱǰѪմȾ˴ƬһɫӵڷϺͿ޴Ǭ֮תߡ 

һӰͷᴩɵڷǰȴϺŮ|Ĳɵķ㣬|΢΢һݣ 

ûпȻˣҺͰ¶ܸлľ֮ڴ˾ͽǬΪл㡭 

˻һӦıɫӵһУҿɥǱķΪƽֻĬȻ 

|ŵ⣬ǻмҪΪˮ岻˳ʱ뿪ˮԴ½ϴȴжʱǬУϣʱܵϺһУʱٽǻ֪Σ 

ľȻؿŮһۣ˵ͷ 

|ɫһϲ˵һٵġȥ˿¼һ㣬˷΢⣬һͷˮ 

|Űо޴ǬٴοǬȻһ׹ס˲Զ׷ڵصް£֮׹һհ±ʧԭأõһеȴԼǾ޴ӰŰ׹ǬС 

|ҲͬʱԾǵ׹֮УһͬǬ 

˶Ϊһ̾Ϊֹ֮ʱĲ̧ͷһ޴Ǭ촽΢Ĭ˾ʲôǬȴͻȻСֻӤưСƮȻ£һ˿˷ǰ˷Žǰ´С 

һĻһеˡ 

䣬֪Ϊ˷鲻ãǰοȴѩѾߵ˷ߣ̤ĽŲͣͲǰˣֻܴؿ춯ǵذѷжʱֿɬ 

˼ڷϣȴԼ鶼Եĺ 

꿴ճյĿ䵽ϱһ˿⣬СͻȻһתһߵߣװһ켷һߣһĸ첲סе 

壬⶷ҲˣǴҲûôһ߰ɣ 

Ŀںϣ϶һ˿ԴСļһ£ȴĲߵǧǰ 

ˣý˳Ĺӡ˰ɣ 

ǧһ϶ʱֳԥ֮ɫ 

ǧû֨İȴ˵ˡ 

˵ʲôӦǵûڻʲôҪǵʽ񣿣 

Ų˵ͻȻ˵λλǣҿ֪ʵǰ¼ҵˣһйˣ 

˻һڽԻȻ֮ǰȻ˵һģΪձԾͨĻΪϰףǲûϸȥһ㣬ʱһ˵ȻЩ֮ǰǶı۷ʵʵʱǶšˮ¡ձģһ֪ԭðƵİ¼ˣһӵ֧ˣʱͱøӶˡ 

齫Щ˵ıһһ΢΢һЦλȻλǣȴҪһ¹λ֮ǰӦǵûɣȴûʵҪȡ꣬ҪǼҷһĹʽ񣡴ǲЩأ 

һ֪ϸĶʱǵ˳С 

ⷬ˶˵ֱ֧֣ؾڸǰ¼뷽սʵ˱ץסʹڸĻᣬڳһƵ̬˵ͬ飬ͬʱһٵġҪĹʽôŷ񣬳ɹߣȴܰһϹ˵ĲĳЩй۵Ҳһ˲ˣⷽԵ赥Ķķ㣬Ҳֻдľķˡ 

һЩȴѾڴ׷׳ָĲǣмѾڳһͬļվ˰¼󣬳۸ˡ 

УһеЦָ棬һ˳ 

132һŭɱ

һڶݹЦӺݴ󷽣ԭйĸˣϺʧˡ¼ҵǶϺмǵйһŻ˵޹»Ȼûа¼Ұ£ȻҲõõ֮ǰԼĳͣһԳ֮ǿȡʧǵΪɣҡϼһЦָŷеǬ 

뾵ջԹżķǰµ֮ǰѲS֪Ҳǿɽʱ֮ﶼҹϹ֮һʢ֮ԶطҲţȻѾҲýԭ˰ɣ 

һʱһ֮ǹغСӣҰ˿ĿҲòѺ 

ʱҲ׹һ˲ϧĭûʵһ˵ǽʸ֮ģ޷ǳеġһеɮģԭȴһ޳ܣǰ¼Ҹһ֮ѣʱͺ¿һ޿ֵ޷ΪһصӣֻŮͬˣȴһ˻Ҫչ˵ʦۣȻǼлɳ˲ŸվѣӲ޳ܵ˼ң 

ɱǣ޳ܵĲֹһܣǰЩŭĿڵѵĸͷڳ޹ȴƤס 

뵽˷ȴȵȴһ㲻ɸеһǿҵıǰ³ͻȻδŭʱڸͷ 

գۼ䷽ѾɾӢ۱ʸ֮ģһڷͨȴһеƽڷһߡ 

סڣȺͬԽԽǲԴǣֻյɱڰ಻סˣôԴˣ˭ǵսоǣ˭߳˲þ˭ǿվºʵĿǼֱ 

ͻȻģһڹ̵ҺȻӿϺͷɱĻȻֹ漴ؿڵı䴥Ȼͷȥ鿴͸ضĶ̽ʱ˫Ŀж˼ãȻ 

ɱŵؿ߲Ŀɽһۣȴ׷ʲôµһ뱻ٴͱĶ̵׶ϾԱװԼŮͫʧȥһ̣ȴֳһĨ޵ЦݣֻЦеķȴôĴۡ͵Ϯٸ̼Ȼ˺ףҲҳһۡ 

ҿɱʬ壬ȴûкһڿɽĿͶɣ²һȻؽе 

ɱ˱磬ͼͼıSӦ˭飿 

ɽһڵӼ˵ȴǳɱлȨһĿȻɵȴҲͷȥȴͻȻðҽС̧ͷȥʱʱһĿɿڴſڽࡪ 

ֻǷŻ־ٸʱվԭأŮ˲֮ϵԴȴѾһ۵İӲҳ룡Ǻİ׵ϡĳĽһһأЩ֭֭ˮˮ˳Ǹĩ£ɷǰͻȾһ𡭡 

ɱ˵ģȴǸղһֱĬѵķ㣡 

һۼȰ֣һҰֱӵķʽһŮ˵ðβŷӦ֧㡭ôɱˣ̫ˣ 

㻺̧ͷĿһĿഥһ˲Ϻжʱе۾ЩʹľȴǴʱͻȻðǹɭȻɱ 

ɱ֮ǰϸܵɱȻԶԶ磬ȴȻðһƬ亹뵽ոճɱ˵飬žǰķƽʱֱˣϼһо͸Ƕ˼飬ЩԼղŻг˵ǵͻȻΣֵһĶ󡭡 

ȴƣղһѪվվȵӣôھͻȻѵڲƵţʵѾǿ֮ĩˣ 

һתϺжʱ˼ֵ˵ҲǿӲ˼֣Ϻ֪㱾˵ãƾڴᱦɱˣϺס㣬ֻڳҲӦ 

ȻһɨܣǿѹбŰ˵ɱɱ֮˭飿 

ң㻰һ䣬һһбֻδЪѾһǰ־һӣǺжʱİбɶԵײһء 

һͬѸȣȻȴҲò㿪ڡ˭֪һһδ˵ȭͷǹأ 

ǣҲġ 

ߣô磬鵹ֽֽ̣һֱԹ۵İʱͻȻǧȵĿ˳ 

ǧ֪˱Щ۸ꡢ£ʵȴĻ֪ʵԣʱȻٴսⲻǧеǳ⡣ 

һ֣ǧеɻ⿪ˡֻǰгʽȻǰĹʽѻ칷ſһߵİǧ˼ 

ۼгʽ϶ѻ칷㲻˵һ˷㲢Կѻ칷ΣֻϧٴĶ˷ȴѾӢ˲ڡͷԹһ˿ɬʱ˲ʧ 

ս֮ʱɷ񣬰ʱʧôܷŹĬ߶ѻ칷չ˹ 

Ȼѻ칷ͬʱİɵ｣ޡɻȹ㽫Χ˸ܲ͸硣 

һ統˵һν֮ʱλ찵ֻͬͷŰĻѻ칷ܶȸǲͬն 

һĹΣھٶ֮죬㷢֮ʱȴѾΪʱ˲ƶˡڼŮӵľУʱİ˴⬡ 

133

ۼգۼ䱻İ˴⬣¶һ˿ϲľУΧȺȴ˽ 

ֻǣ漴Ǳ㿴˱һĻ 

ڷϵЩͻȻһŵĺ˳ŷϵ˿һԵ˷ڣЩǳǳ˿ڽűۿɼٶȻָѪ˿ûֻϸС鶴׺·ϣ˷ŷʵ 

⡭ôܣһ̣˿ĿѾޱȹ죬ͷ·𿴵Ǹһ㡭 

һ̣治ɫķȴһĸо֮Сղŷְ˲䣬ʹٶܴʱӳЧУҲѾҪƶλõ˲ˣȴΣʶزȡ˷ʩԶ˽塭 

ˣȻϿİı˸ѣʵЩȴ⼸ֱ㱻ջƤֹסȥơ 

ʱͻȻеһĿڴ˲ȫƤ棬ϵİһȴԭ²˲侭֫ٺؿ֮УͬʱپԼȫ˲࣬һһűɳɵĴ 

漴ϵ˿Ѹٻָϯ˿ڵѸٸԭѸȥ˿ڻָ֮죬ԼЩȡ޴ʱȻ˷һʱͽްγȴҲ˼ɣղŵγͷˣ˲Ƶľ뻹ٶȶ½ƺֻص˵ջʱˮƽˣԣûһָ᲻ɡ 

ĿһѵǿŶãǿŶŹֵĺܣʱ˷ʱ⽫Уȴ϶ںȻһ˳£ĿڴͣҲΪദƲſʼѸֹѪָȻǰһ̲Ѫʵ˿͸ԭˡôǶƺֹѪ˵ˣֻǣӾôŵܵԼȥȴе㲻̤ʵˡ 

㲻ð˸ͷûа취Ūأ 

ͷһ𣬷̸еĿڴӿһһ˲ӿĴ͸еж˸̧һһ㶡жĶȻǿŶ飡 

ֻǴʱչ֮£ǵİ׹ȴۣȥͷ·һͨһ㡣 

벻ӾȻ˲аϲ뵽ԼĿǰĴ漴һְѶȥ 

Էаٵٴ¶飬˵ʵȴֻƬ̼¡ۼ㰲ȫȻ˿һݵӿʲôϵЦȴѾסˡ 

֪ı£Ҳû뵽һɱ㱻ûȻ˼ȴɶļһﾹȻǰͻȻ˶Ҳ̫ˣ 

ǿ벻̣ɱ֣˫紩˼ӡǡ 

ʱеһΣԽϮŲһһ໬ȥţ֮ĵϱڵͻȻʮ֮߰ 

ĺ߰ڰջڶĥ֮УֻͷƤһ顣 

ָ΢ǽɵӡٴָ㣬еָĳ߰㣬ڰһһƿ֮£˲ɫ΢ⳤٶȾȻһԶԶٶȣ 

һ˲ǱĶҲ붹׷״Ӳɽʯ֮У˲һ˿¡ҿղʶѡ˲ƶԽӲѾĽܿ϶޷ֵҲ϶ᱻ˺« 

Ա߹սǧøľͰСʶշҲϤĺܣȻѲһЩǧȴҲûжȴû뵽ʱѻ칷֮ѻ칷ȻϬļܣ 

նյض׷ɱ󣬷Ѿһͷ亹ƾжΣյǰԤ֪˲ƶֻʱѾˡ 

۽ǵͻȻƳ˰䶯ƣһͻȻһβٲ˶ʱһӰڳʱγɵĲȥǷͻȻһ㣬˲ɸеһۻҡ 

ȴһ㶣вɰû뵽һﾹȻôͷһеѻ칷仯ĺȻҪٶٶȣҪǿǿȣٶȺͷȵѹ˷ܣϧĺȴһ㣬ǰԼ 

ȴҪаʩȷĿꡢλƾķӦȴֻڿ巽ںָܷղǼôܱܹٶͻٵĺأ 

ڷٲȻٶȲܱȵϺȴǰ׷ϵģ˰ܲ 

ܻذֻźҴһʱбûͷӬĺȴûմѼĵù˽ȥ 

޹ߵĳ֣ԭվڰߵΧҲĶתϣ̡ 

ֻ£˺ֻƼΧɸȦ׷ֹ߲ķ 

侲㲻żڿɲܵģÿһǿŶΣյԤѡŵ㣬ÿһߵСȥȻǰ취ĸӦҲǰٷְٵʧʱ򣬱⼸ûͷûԵ׷ȥʲôʱͿܱУһжǱٲľ档 

Ŀٴڰϣһ²תһһ˲˰ǰ 

ϰʱͻȻһ˿ףͬʱΣյĸоУһӲֹסǰĲ517ͬʱһ漴һӰ԰ŷıӷ˹ȥ 

Ȱ鷴ӦŤһĽŽݺ˳ȥŭ鲻Ŵֺ飬һſ˿ûзˮʱѪһ̶Ĺб߷˳ȥʱ˫һûϢۿǻˡ 

¼ҵļ̳˾ȻһղŻڽкõļһûϢЩԹսбȳʮˣʱųĮȻ꣬ǸڹʿΧݺ޵еӰٱȻĿһɨʱеһ⡭ 

ǺһڿɽӣһսĽųףǰһǿɽٸǽңʱвͷ 

ΪУж˵øٸһ³ôĶ֪أ 

ĿɨһȦٴԼϣһ˿ϣҲ˵ǧһĨɫ 

134Ѳ

ԷĿ⣬ǧȻе˼ҲһߵһƵƵɫ̹Ȼһ˫ϥһڵء 

ֻ˫Ĵָҧƺ󣬶ؽѪֱϼ»һϽһӡЩʱֱһǡƴһǵͼ 

ǧڽǼ䶯ƤϵѪɫȥԽԽ˺ֱձŮ˼ʱͿ˰׷ʱӣֲ߷ֱָǸͼȴԵý 

 

ͻȻ䣬ǧ쳤УͬʱһŨܵĺҲŵĿз˳Ǻȫɳʼһʱǧ۾ɫήٵ̱ڵء 

ǺɵȻǻ˳ˡ 

ǧȻˬľͽʩڻ˳ϵͬӡЩؿǸŮһۣȴǧ˥Цݡ 

ǧӣȻһ԰ΪϣźͷӴ࣬ҳ϶ȴ֪ʱ𽥵һЩı䡭 

ֱ仯ǴӺʱʼأǧԼҲȷǴΪ·ʾʩչ˼ƵʱأǴǸ꿴ԼȴĮȻֻ֮Ƿ㽫ԼҰصĹצ¾֮ʱ 

ǧǵԼ˵ģһʼע⵽ֻǱһɱԼʽѣ֮ļμƻƻҲĺ⣬ǣԼʱĸоôأֻЩҲ޴׽ʼϣܾĿˡ 

Ůֻ֪֮ҪΪŬδ£һʶʥĸҵִʱءԥѡ˿ӡѹơνɱ̥ȻܣȴǼᶨˣһǧкܸˣΪԼĶͶҳ϶Ժѡ 

ǣٴԷʱѾûгˣ񶼲Ծº࡭Լһеı仯ֻΪҺǺĹϵѾǵĵˣվͬһߵĺߡ 

֮⣬ǧ֮ԶԷ̬ȷ˸ı䣬иҪһԭȴԼûʶģǾΪȷʵźǿʵʵһصģǰͨͳһļֵۣ˵ˣǿʳͨΨһڹഫĻ֮ûʵ֮Ǳ 

ˣڷŴ¶˵ӰǧǱʶҲȻԽԽҪ 

֮⣬˭Ҳ֪ڰбʵʱͳͰ鸸ӵȻȴǶô⣬ΪСܵĽ̷¸ϵĹ٣ǣԷͶǿСʯӺĵױӽһ˿ 

صĽϣǧۿ鱻ɱʱв޶ߣ˿ĸо˹˷ıֺʶǵĻ˳޷˷ȣΪûʶ佫ƾ豾ָܽӵĿܣʹͬǧĻۣȴʹ˷ǰ㾫ʽҪ˵ԿһĻʱ޵ǹˣɹ˷ͷϣǧʶԼͨ磬ʽ÷ƺһĵ· 

ǣŻˬؽ˳ϵķӡڽӡ󻹻̹ȻЦһ˲䣬оԼ뷽ľƺ࡭ 

ֱĸеǧŮƺЩԾעȴû϶ͣת˻εĻ˳ϡ 

ոսӴӡĻ˳ȻԼ״ЩãȻ˿ΧһȺİ˺ǰİĵط˷ϣڷ㣬еӡġ 

ʲôط˷Ůأ𣿣 

֪˳͹˷֮ᣬ˳˵Щ䣬ҪǣȻǸ˳͵ĺʳǷԺһһһģҪίһˡ 

˵ŷͳ´еǬԻ˳һգ˳ʱವһ±뾵С 

ۼǬãһִǸղŰչʾȻҪһȴǰڷҲٳսˣοֶ˸ʽȻֻǾһƳḻϺлܿ˳֮ǰĹ˷㶼ѰĹ顣 

Ǿʹ˷һǰһ뵽һоͬèһܣתһ뵽һ⣬ǾͼϺһ߳ȺɫȻ˵ 

ǿҰܵУϺȴۿԹഫ±ʹ˱ߣϹ黹뾵ǾȡϺкͰһڵӵͷɣ 

ⷬϺ˵ĿְڳһȻģʱһЩ˼Ѫ֮ͬģжԷľ׵˾Ϻվһ𣬷ŭ߶ڷϣ·ɱĸѪһ㡣 

һвŭϺ̫ˣȻץסɿһȺҪЮ˷ŭȴ޿κΣЩ˹Ȼɶȴһһɱʧǰȴܡ 

ǶģҲǺ׹ĶģûʵĴ֮£ǡڳֶͷԷȵˣһеĿľ׾ٵĴﵽˡ 

׽Ƿŭ֮µΣϺ۽ǵĵţ֪һӹȻ˵طԼ

135ؼ

׽Ƿŭ֮µΣϺ۽ǵĵţ֪һӹȻ˵طԼ 

ǶģҲǺ׹ĶģûʵĴ֮£ǡڳֶͷԷȵˣһеĿľ׾ٵĴﵽˡ 

˵ʡˣȻЩͷ೶ɤǿǴǿо 

㱻Щͷϻȴ޿κΣۿһԽԽǿѹƵɱҲ𽥵˱ߵıԵ 

ͻȻ֮䣬Ⱥ֮бһȻ죬ͬʱһҲǿҵıը˸ըĴ˸ǱըֱӼ˺죬ڵֱߺߡ 

һҲ̫̫ˣ̹ҿ̲ˣȻôСҾͳȫǣһֲСеСָ򴦣Ⱥ˵ǹʹ˵ͷǶʱûͷӬ׷ױͷܣҲǰֿˡ 

ŻһȴҲȫƣһ¶ˣ׼Ӱͷſһıը׷Ϻеƨɺ𣬿л޵ͺ¿һͻӻˮҲը㣡ըըըըը 

һϼһﱻС׷ƨը˸ͷǸͱжˣȴͣ½ŲֻҪܵɾƨɿĺҪһµֱСﱬ˾ջʲô˰ 

ϼһһ̵ûӰֱܳ˺ͷŷΧûͣСƵҲʵûԲˡ 

ʣµЩܵܣҵңǰʱѾɽ¡ 

˿ɽһƳ̳ѻԵʦȥͷһ˵ձʱû򣬻ع¾ͽɣǲְɡ 

Ƴ˷һۣȴû˵ʲôǺЩʧص 

εձǰˣڿɽĸֶ군ˣְֵҲûˡ 

Ҳأ׹Ե»취ϵʿȻ˵ȴЩ汾µģͨ¾Ͳðˡڱ칬УǸԳȸŮԿţŮӽȻ֪֮ʲôìܣ˵ȸΪͨ͵͵޹󣬷Ѿ̫ǸŮˣϾ˼ӣЩìҲܴȥҪ˰ɣ 

źһСĿ࣬ͻȻһ뵽һ£ּ̧һŵ׹ѾУǿŶ顣 

Ѷݸ꣬˵һ¶ãŶŽְѲӦҲܱסˡ 

ۼ㱻ȴȻʱ֪ŶЧãϣ˵˶顣 

˵·Ҳ֪˵ʲôˣ˵ټ˳뿪ˣȴ֪ŮһֱվųӣúĿǰλΣЦ 

㣬ߵûӰ㻹ѵҲһǧ۲ɣ 

һţȴ꣺Ҫ˵֪Ĺصģù֪ɱɣ 

Լĸ׺µЩأϵЦ̽ˣʱûЦ顣 

ȥķһۣ̾һԺӦþûټĻˣҲá 

ĲӰ⵭˵ĻȻ˶ǰλ½ĻʱǾ仰˼ȴƺһЩ 

Щ˰һʼͶѰҸȨ 

 

Ƴ̳У㿴ݹһѻյ֤֮ȴܿȻԤ֪ȷʵǿЩܿʵöˡֻǣ뵽֮Ǵδ̸ֹ 

Ƴ˷һۣ֪룬֪ʲôǺܱǸҲܸڡˣΪ֪ԽԽΣգԼҲòҪȥˣͨһɣ 

ⷬͨʱ˵˼Ҳ࣬ȻǶΪԼãȴԽҪ׷ǸĵϸˣȻ첻˵Լȥ취 

ӷ⾵пᶨ̾˿Щ£ǻ˰ٰ˼ȥҲܸıյĽ÷Ļǻᷢ 

 

һɻȴûһ˿˷棬ϥͷǰɫĴޣζӳ¡ձʱȴһֱģй˷㰵沢ʱΪδŵķһ̹Ȼ̤ĴţҪȥˣȴֻʣһûǬеĻ˳̸Ҳʵڲ֪ȥ˳̸ 

ٴһѶͷµĺˮСƳˮļһһۣапࡪһҲ֪ʲôͷͻȻðһƽǽ񣬻ɢҪ㣬̽㻮Σշеȴֹסĺ䤱һòǿֲӰɣͷһγɻôôù 

ɻﺣлʱһȻХų嵽˷ɻ£һλԵĳ˿ͺҽʱ۵СۡǻǵһںĲţѵɻϵĿյ 

 

վԼĹԢǰϤĵطڶһ˿Цݡ 

ָ̧ҪţѾˣŵȴСɣ˲Щ֣ 

ôҼң 

136ʧ١١̺롾ϡ

Щ⡣ 

ԤУؼҺĵһ˿СɣҲǹȴûϵǰŵľȻˡ 

ǧôҼң 

վڷǰǡ׻ơߣǧͬڷľȣǧ䵭Ƴ˷һ۾Ťͷ߻˦һ䲻̲ĻȽɣֹš 

⻰ڷЩζòơҼҰɣôˡ 

һͷˮż漴㱻һŨҵζѬĵһɨһۺʱüͷҼѵߴţǳһ֮߰İȴû䣬ϡסСԢҪͷоһƺˡ 

ǧŶȺһм䣬һлƵһﵹʳƷüͷĸˡԣ֮ԱȦȻǰˣֻǣѱ˼Ū⸱лˡҲټһˣ 

ءһźʲôݺݵײһ£ѷһһɳϺ޷ӦǧҲȥһˣǰһһȴһĵϾȻ˸ˣ廨ģ˷Ҳĺܣϣ 

ϣô£Ͻȥæӽ⿪һ̺һҲ᷽ͳ˳ȥķͼһֵPK˸Ͳװһǧɳ˿ʼʱһ¶ʳʮ⣬սȫһ浹Сͬ־رûмǧƷٴαǧ˺µİӡ 

ģ쵰б·ſӣӷǡȻĶȴԾɶ־ֲ죬ȴ䲻ǧץ˰ʣƻʱһӷ߿һ 

ϵţǧ־СģҸҿҲ˭ 

һ߿һӺķŻʵ⵽ô£ôҼŪСɺأûڼң 

⼸һڣǧʱƴҲ̽סˡ 

ôˣʶ˵ķӦе㲻ԣ㲻׷ʵ 

˵ǧﶯɿɳһ龻÷£Ť˰µصѡǣѾһûлˣźҲǡʧˡ 

ʧ٣ͫ׶ʱһۡᣡ 

ϴΪСɵС¹֣һʧٷȻһ磬СɵҲá׻ơ֪֯һ´󣬶ǧ˵ԼĲ²⡣ 

Ǿ᣿ǧ￴ȥЩ⣬üؿ鷳ˡ 

ʲô鷳㲻˵ǹ֯ѵǲɣϵĻһƵص 

ߣǻ᣿Цھ߳ٻ㱨ǧﵱͳֻ绰εٴΪɰ 

Ŷˣټһǧ˵绰̧ͷӭϷ˵ĿȴԵЩ 

ôǧ÷Щõĸо 

߳˵ᰲǱߣУ߳ҪҺİܲ 

ܲ˻ںииһݵ㣬ΪʲôӸʼѰأЩ⣺ѵԡ׻ơ᲻֪𣿡 

ҲǧЩεصǸ߳ٵִֻС߳Ѿ˰ŰɡȥƱʰһɡ 

ǧĻȻǿеĻȴŲɵ˼΢΢Щ졣 

ǧţŴ˽⵽ȥձ֮﷢顣 

ȥձֻ֪йСɣΪȥ漰ɱֺԹҲһΪöԾܣҲûи֪߳ٵˣֻû±˸ֻѶ׷ٵλáڸ߳﷽ͻȻʧˡȻ߳Ҳӹ˿ʳȥ򣬵ȴԴؿƿйڲ࣬ƹĶҲɲóС˲ûжôĵӣ߳Ҳû׷ˡ 

ٺƺͻȻæҲ˺ܶæĸƵģСɵʱҲûˡֱһյһţ÷ֻģȴСдģֻж̶̵ļ֡ĸ 

ЩûͷûԵģϵʱЩΣȥʱֻ͹ػˣٴҵĵ绰ʱӵ绰ľǸ߳٣Ӹ߳ٵĿ֪Сʧˡ 

˵ϾͳֻҳŸ㿴 

ߡһ飬ɻؿϣ˭ 

ûнֵˡͻȻѹɤӵҲ£Сɵ˼ǵոߵˡ 

һ漴뵽ʲô۾˵ƹ͸߳٣ 

ϵ˵ͷҲôģûκ˿УСʧٺҾͱֳЭǧרŸӣǧ䷿ţҲҳţȻ˵СͻȻܾòԾоƵġʵ̲סˣ˸ȥ͸͸û뵽СӶ˵Ͱһ졭̫쵰ˣ 

䣬һҲûƽˣִӲ輸ץһһߵķȴ˼ 

ʼʱ㻹ΪְСˣȴãûôˡ 

137ʧ١١̺롾С

µףѾС¯ȵĿѦİ칫żֽдֵġ顱һӽֽͬŶֽ¨С 

ǻʼ汸֪ʶùŮѵҲҪ׷һݰ𣿡 

һǧһ̾Ϣ֮Ѧŭˣ̵ģһӵҲЩСҸ߹ͷ­ 

칫ң˳ݺݵ˦Ű壬Ȼ˼λŮǣEߣҲϽڿĵˣʱıԹȴͬһݱѦ÷ 

ףǲǱСôѧУˣ 

ùŮԱѦʦԶ˧縧οһƵС飬ȴطһϤӰԽѧ¥߹ǧҪΪǸƿ۾ͻѦʦΪ˧ʱ⸱۾ܳˮƽӣѦʦΪԶĳЩˡ 

ţ㣡ûˣС˧磬ѵΪ˿ѧУģôЩǸٶ۵ļһٺٺ٣ֱͣϲ. 

ͻȻеһԺԴ壬ɼ˸սôȵ˰죬й˶һĺͻĺʵе졭 

Сʧٵ·ܾòô򵥣ϵĻ׻Ƶеһ˿ȥп֪ȥҲֻһˣǾǰʱͻȻСߵıȽϽСˡ 

뵽С죬㲻ЩԥСĺҲȫûиоֻȴ֪Ӧֺ⣬Ǳʶѡ˺ԡ֮ǰ˼䵭ΪС˵ȥ˼ңԼΪƺе㱰ˡֻϧʱͷûѡǱӲͷƤٴ̤˶ֵУš 

ڵѧ¥ǰվסһֱʱ䣬֪СӦ¥ΣʮӺڿξ͸ýˣϤĽѧ¥ȴȴѾǶֵѧˡ 

¿ڶСҲڼг˷֮С 

ûСƺЩˣȥҲôãʱжʱ˹ʡ 

㣡ôѧУˣС쾪ϲؼܵǰȴȻԼʧ̬˼صͷ̲סĿڴ̧ͷʣ㡭ڵ𣿡 

ͷȴ޷˳ļȻЦݣЩ䳡˶ò׵ˣСȻżأȴʤʣʩȴһȻ㱾ͲѿȻֻһȴСĶһ壬Ȼһӵͷȴ͸ŨϢټСɵĵĮԸʱҲԵñͬ˶˼ֳѡ 

׮Ӱڽѧ¥ſȻΧ۵Ŀ⣬л˵ķУʱЩڣ˰ڿڵе㡭Ǳ߱˵ɣ 

СɵĵͷŷһʳõķȥҲӿĴ 

ͻȻʶʳòʺϹ̸Ļ⣬˶ӣɲ˵̸Χ⼸԰ԵĶȥ˵ǳȥԷɣ 

Сһ㶣ôԼ˵ĻȻӷ˵ը˸κҲϡͿصͷӦˣֻǷȻûʶ仰мдһ˼ 

߳Уź󣬷һ˼ͷѧУĲнȥѧУǳȥ˵ĳַĿĵغСͷ͵ĸˣֻԱ߷Ľ·ײԱΥϡֻϧ¹ײС첢֪ڷӡֻмζĲѡ 

߼ʮ׾ĲнˣȴȻüͷֻΪղſʼͲһֱڸˡ 

ֱֵֺûлͷ鿴ȴȷͬʱЩɻԴձȡ˲ܺԵ½ֻص˸ջʱˮƽǲ֪ΪԼġСȴƺǿˡ 

֪˵кĿģҲ˸ٵС죬ΪҪŪһ㣬ƳǰһУһС˽ȥ 

С첻֪ΪʲôͻȻܵˣʱֵҲ벻ˣԶֻһ¡ҵ֣ 

СڳſͣһǱٵĸоȻڶݵʧֳˣǷڳ⴩ţͬʱҲʱʱֵĸߡ 

ֱ߳УѾȫȷǳģһǰĲн֣Ѹγһƻ 

սʽС¥Ĳнֺ󣬷ָǰһС͹ݶСȥ˵ң㶫Ϲȥ 

΢СȻԴ΢в죬ȴҲû˵ʲôӦһȥˡ 

ĿС߽ǼҲ͹ݣعӿ˹սǽϣʱͼһ˴īս˲н֡˿ȥֵͨûʲôڿǽǵķȴ΢΢һ㶣һֱӷѾһԣֱ۴˼ϡ 

ˡˢһʧԭأһԲڰ䷢Χ˸ûʶղվˡ 

138ʧ١١̺롾¡

138ʧ١١̺롾¡ 

ӰʧãһӰڹսǴ߲һ壬ȥƺҲһ壬ཱུԲϼһ۾ƿ׵ľƬȴһ˫鶯顪ѦѦʦ 

Ѧôأһ˵ȴҲ򵥣޷ǵѦʦڷְĻҹһʱǴ˵кɨŽ⸾Ů粢ԴԶİԾһʱ˷֮λʦ˲ϳˣĺƵݲһСܸˡȻѦʦĿֻǷС죬ڼ֮һλ˼Ѧʦѹû 

ʱĿʧѦҲһɲãȻ漴ȴЦˣ 

ߺߣܵò˦ңŶûУ 

ŵЦţѦָ·ߵǽڣһ˲ѦЦȴͻȻסˣһɵ̧ͷ 

ȷ˴Ǹһ˲Ƶ˷֮ϣʱȴѾӦһⴸײ˹ϵ߲ƣһ˳һף˵ĹȻҲ˿մȴ٣һͬʱ˫ȭ 

˵⼸ȭһʹþȭоȵͬʱ˲׵ľ룬ߵ²У˼Ȼȭ˵ǳʦĵӺ֮࣬ٶֲ١˼ȭ޹ȴѸٵͳһņ̀־ 

Ȼǲнֵķ֮ϣױע⣬Ͼ֮Уƾǹضɧңһǹüͷһ˲ǰһסֻһ˱һ飬ǹѾһѶ˹ȥ 

ʲôˣΪʲôǣǹָԷʵ 

һԥָ΢΢۶ſڵǸŮģҡ˵ͻȻһ˦һذױͬʱҲǷзתܣǹһת㽫ذ׿ķɣ漴˲׷˺Դƺһʧȥ֪ 

͸һɨͻһ漴´ȡһǮгһźɫĿƬ⿨ƬͨīڣһӡһɫĻ棬ֻһλĶ̺š 

ǡĿ˸߳ٸƬſƬɫͬʽһޣǰ˵Ѿ֮ 

׻Ƶˡǣ׻ΪҪ˱Сأ˰ҲҪ죬Ŀһתһٴΰ˵´ͳһСɵֻ 

ֻȿһͨ¼ĺȻ඼ͬĶ̺ţ߳ٵǸ̺ȻҲСִֻϵĵһ£ĿͣһΪXXTļϣһ漴澹ȻСƬСոռʱƬҲСһЩƬĸעһЩƬڹʧٵĵڶµġ 

ЩƬϿǼӵζһЩǣ׻ΪҪСأⷽʼղ²͸ϵĻͽ֣׻ƽһЩرǽЩƬ˵ʱ׻ʱ˵ĻĸԼֻ֯ºܿڣ 

û룬ѾЩˡ 

һ۵ϻԵˣһ˼ֻСļгɾˣºߵϣҸû˹עĽȥһ¶ͷȴסˣ澹Ȼи̧ͷϿ 

Ȼͬͬѧûӡ󣬵ÿλʦȴǵֻһϳϵĸԱѦʦ 

û뵽ȻԼʦ˸棬㵱ЩץĻңһʱҲ֪ԼǺãʶľתܣȴͻȻѦ˸ƣһõЦ 

ԥţȴͻȻһԺɣҶ֪ˣģһ㱣ܵģ 

һðŷӦһ˲䵽Ѧǰ֧Ѧʦ㡭ҲСͨ 

ͨѦһ㶣漴Цˣ٣ȱ˵СôͻȻôãͻȻСѾͷһˣ˵˵˵ѦỹŵֱһСһ֧ʣٲȻһְҵжӡ 

СNοſڣȴԾɲǷ㣬ʧ˲ٴθϡһڲ͹СЩִٲһˡܾΧ˶ڿлҵͷҲֻ̧һϿ쵽 

Աǧƪһɵġӭ١ٴС첻ٴȥǸϤӰʱĶʱȸԾȴڿŮʱͨһȥ 

139뺷ʦ

Ѧʦ 

ڷŮ˾ȻǰϵĸԱС켱æվȴ˼֡ôѦͷ㶼ʲôϵ 

Ǻǣһûƽʱǲģ쾹ȻڴͥܳԼᣬУ߸ 

ѦֵһɤӣֱӰѲĿټ˹ʱƽС΢˵СϼߣһǵϺ죻ȻںĿ⣬ȴҲԼᡱըһ£ʶؾͼæ壺 

ѦʦֻЩҪ̸Լᣡ 

ѦЦС£巽ҡֵǺǣףףüŽͣ˰ɣҶ 

ͲѦ᲻£ùϵĲ׾ҪˣȻСȽˣǿС˾䣺㶼ʲôˣ 

С˿һһ˰ðһ䣺 

뷬ѸǷ 

ʲô뷬ѸǷѦĴɤզˣզȴ̺ˡСļͥƺôڰҲģڷ㣬һ굽ͷǼ·ƼﾭҲô 

ոջΪСȵ˷С˧в죬ԲŻһž͹ԸСѿʱѦ᲻Щھ֮µһ˵йžһʮˣĩ˲һ䡰ſ˳ԣãͣ 

С֪λԱԱ뺷ȫϵǵһμʶˡ 

ϲ˵Ĺ򣬷СĳԣûмСɣ 

ûаҺþûȥҹˣôˣ 

һСɡʧٵ˵һ飬СҲһһ˵ 

ˣʮǰиҹңһЩСǵ£ӦþСʧǼ£ֻǡҪ׼ˣҲûȥС˵Ǽ¡Բ𡭡 

¸ûϵʲôǸѦС˱ƽ˳ݺݵ˷һۣǷ۸һ㣬תѦЦˣһʲô˵أʲôҲ¾Ͱˣ 

ⷬ˵СĪȴһ֪λ³çʦʵҲһߣҺпǻᡰߡǰ˵ӵСһȺ壬޲˼ʵ֮ˣЩ˼븴Ӿ˻ӵиǿܣȴܻᡰҲ˷ŶѦûʲô˼ɣһ͡ 

ǣҲҪʩչðɣʧٵϢĿ߶ûУѲλѦʦҪֵȥĲɣ 

ѦеĻɣˣô㿴ǲǣãҪ֪һߣ˵Ѧʦһӣŷ˳ȥֻʣûŪ״Сԭλϡ 

ȴûӺַ˻ȷе˵ǷѦһεķ˻󷽷һƨ£еСͿˣԷ͸ɻ㵱ϰ尡 

 

ѦʦĸСԹѰһٷвԼͬطģԺԷҲλһˣǳԷ 

ѦʦǳԵ㣬һͺ촽Ĵ˸ָС磬ʣ 

һֱƵƵעĿСƨƨߵܹЦݣллл386Ԫ 

Ѧʦͷ򱳺ȥȴ漴ɫһת˺ٺһЦ˼ҳļˡ 

ֻǵĿ˵İˣǮڰ칫أ 

Ա˲䴺ȥĿɨӹͷߣСȴѾɵˡСǸ386ʱľƽʱһͿǮϰ 

ڷϻſ˲˱ɰȥϴӡ 

Դ߳͹ݣСλѦʦŪʲô£æ˸кˣѦ֪ʵʵĸŷ˼ҡ 

һϣѦ۶ʱһǰ浽ǰ 

ãǷĸԱʦμա˵ŻѾȥ 

ϱλͻȻðġˮͰʦһȴ˼̬ȳϿңȻǧ㲻ҲֻѦһȴһ̱֮׽סʹ˼²ѣٿѦǷŹ񵱼ŵýͰ͵еûʧˣ˵һܽң𡭡 

ٺٺ٣벻ﻹ˸˧簡ʲôˣˣûŮѣĶӣѦĿķŻЩģţȻһЩҶ͵ԣǼͣ͡Ҷ˧ľСָֻҪۿǿǸǳ˧硭 

źϱëȻ˵㣬ҲͶҪǲɹͷˣǳ˧أ񻹲࡭ 

ͷߣѵѦʦ˵ġ 

Ѧһ㶣ٺЦ˼һʱҡ 

Ѧ漴һƨɳϵǶһְɳϱ۾Ƭ̺ۣɫֵ˷һۣվߵſڣ۾ǽ¥ȥ 

ЩĪ֪ѦʦڸҲֻø˳ȥ֪߳¥Ѧ۾ͣɫؿŷ 

˼ҲҲòҪˣ

140ʸ顾ϡ

һԽҰ·ϼۣȻѳԤкò37һأȴٲȻһء 

ǧĵķųCDеĵƬȴҵһʺԼζģԱߵ˾һۣǧյһƹCDͷڿϣЩķӳîλԸΡ 

˵ΣǧﲻؿһۺӾеķ㡪һ˷ɻͿʼ˯˷ɻֽ˯治ôô˯ǧЩɣһǲ˵еġ˯޺ȭȻȭֻǴĵӰпģڲо仰С޷粻ˡ˭˵ֹһǶ׫أ 

ǧλСܹĻӰأصйֹȵ룬ôһ֮ȴԽԽпܣҡݵϼغͳʦķһٻֲ߰ͬĹţ˾ʲô˵ʧĹҲǲܰɣ 

ǧԽԼƲȷԾԺһҪĥŷʦѧգĪġ˯޺ȭѧ֣Ժȥֶ˼ˣ˧ıǮʱ۹ǹ֡ӡ֮ķ֮£ܷС椻ԹԹڱ˧Ľ֮¡ 

˾Ʋ˸ϱӵĳһۣ΢΢鴤ʶŲһƨɣλ֡Զһ㡭 

ʱϵıĿķһ¶һ˿Ц⡣ 

Ȼһֱû۾ո˾ǧϷЩϸ΢ı仯ȴûһ˿ӹĸоһ㷽ԼҲе֣޴кܶ½ˣԼĸӦȴԽԽǿˣֻҪԼΧ֮ڵ龰һһԼУֺ֣ȴԴ˲ôģѦ˵Ǿ仰 

ǰѦʶֻͣһλȽϿʵʦϣĶݽӴ֪λʦǧѼŮлգеͬҲǧѼѦԼĥĻ˵ŵǧǰһŮס 

ΪѦҲᡰʵҲѦȷʵģֻĵĶ󲢲࣬ǳľһ࣬ٱʯͷǽЩ򵥵˵κζͨͨЩԼ뷨ʱݶ֮ѦΪѦǽڴԼʶ 

ȻֻǸոλʦʶȻλʦʵЩߵɣȴʶظеѦǸɿˡչۣ˼˵ĻֲʯͷˣӦ˼Ӵ˰ɣȻλʦĳʵ޷˼ϵһ𡭡 

Ѧ˵ҲСˣҲòҪȥҡⷬе;Զ׼ģѦ᲻ǿЦֻǣôܷˣʧ֮ǰǵҲͰˣСǿʵʵںԼһһʱˣѾЩϰһּ򵥡ܰˣ˵˴ģʵʵڵġˡĸо 

ΪѵõĸоҲ 

˵ʧ٣ʼջɸᡱйأ롰ᡱǸڶ֯жҲѦġ桱Ψһܰҵᡱ֯ҲֻС׻ơˡֻҪ롰׻ơƾ׻ơڹڵӰ˻Ǿ˶ࡣ 

ȻһֱӵĸоԵ·ǰ֣Ȼ˫ȥȴûзʲôӰԽҰһζǵӵĿѾ䵽˺󷽡㻳ԼǲǸо˴ûоǧǺܿͷԼĸоû⡪Ϊһ·ϱӵĸоеĴΣȻûзֿߣ㰵˽ġ 

ڵĿĵأ³ȥǽһƬͣ⴦ǡôƬλãҿȥҲһЩڲ֮ͬ 

һȦ˸ףÿ˶ۣЩ۶ȶڰȫȵΧǽԵø룻ҲͬƳɣһԵͷԺĲƺȴȱ޼ӲݴȥһķϵĴ԰ӣԺڵϢıռƽ俴ȥڶʮϣȴƫƫÿȴĴ˸ʵʵ˿ 

ֵȥûʲôı澹һ߰ҶǺʱһһɫԽҰ 

㿴˯ǧһۣеֵʣǡ׻ơܲ 

˸Ƿǧ˷һۣôܣܲɲʲô˶ȥģڶҲҪȾϸʸ飬Ǹʸĵط 

˵ǧͳֻ˸ţͨ˵߳٣ǵˡһõġ 

ͼ߳һˣһ·Сǰţ⵹÷㿴ЩơڵĴŶңصˣôﻹôʽҪ˹š 

ŷ㲻һŷԭ˫رգһĵֶһصĽֻǣǧĻ˵ﲻһʸĵطбҪŪô 

еĲ⣬ǧ˱һŷסˡһ 

141ʸ顾¡

һţ̱ǵˮζ˱Ƕǰ㲻סˡǰûʲôĴҲûмԼļͥңһȣȵһ䣬šۿơơҡBҡȵȡ 

ǱôǸҽԺɣ˽˳аרֹԴСҽԺֻǣÿ䷿ſվĲǵȴкŵĲˣһȫװľˣһ˿վ˺Ӳı鷽Զ϶ЩʿȺԱʹ 

ʱֱߵһſˣ߳װˣϸһϳǰ˾ȻǸ߳٣Ͼװĸ߳һ˿֮ǰĲ˼أ÷ûϳ 

ˣ߳һӭǺǣ㣬þòˣСӲˣǺأ 

ֿ׻Ӧ꣬ȴ֪Ӧԣȥձֲ˵Ҳֻǵ˵ͷ 

ֻһͷȴ˼ɫ߳ٿߵģǡ׻ơҪ֮һСӵʲôˣҪͶ߳ٳӭӣԸ߳ٵĺѾȻֻǻԲ̲صͷСӻҸŵ 

߳ٱϾӴ֪ǰĸЩľګҲû⣬˼䷽㡰ʧ١£֧űܶҲǿЦ 

ǧ˵˰ɣǶ³ԱʸĵطȻӹɣǸ淶֯һжҪճһɡ 

Դ˷Ҳûͷͬ⣬Ǹ߳پǸŮٴȥ顣ʸ֣һ죬ⶨΪһЩȴûϵȫŮٵĴ¼ÿ䶼תһȦӳѪ鵽Ƭ͸ӣһֱ˴£Ѿľƣоȸ˷һܻҪˡ 

λŮٻһеģ㲻ЩԷ뵽˼Լת˴Լȴ仰û˼˵ЩԲ˼ңǵãҽз㡣 

Ůһ㶣ȴֻǵ˵ͷûģµѷסˣʱǸĻؾ䡰ãҽĳĳĳô֮ǰԸ߳ٵĿʱҲֻǵ˵ͷ㲻ЩɣŮٵǱľګڹ߳ٱء 

һ¥󣬷㻹ΪҪ¥ȴû뵽ŮٵĴ˵һ㣬һҰȻʣǰҾȻи򳡴СֽĿ඼ǷвֵĶ 

ЩЩǡ׻ơĵ̡ܵĲãҲ壬˭⴦ҰıȺ֮䣬뵽Ƭ֮¾Ȼôһѵء 

˽볡أڶǽһۺͰע˻ȥȻأЩ˲һģʵĽж 

ڲı¶Լʵڡ׻ơϵǼǱֻдٶȡڸ߳ǰ¶Ҳû취˲ȻҲǳһûڡ׻ơĳԱǰʹùΨһùһλڶ԰һҹʱΪܻҼҹ߲ã㲻Ϊ߳ܿһ㡣 

򵥵ĲԺ󣬷ٶܹȻCˮƽ˰гԽǹеʱ֮ͨĲҲ࣬ȻĳЩǹҲԼĹܰ취һеΣգԽҲǱȽϳһҲ˲㱣ֶΣӵнִеǵαڣΣʱֻĿһˣʲôƾѻҲֻ̾ķˡ 

ҲˣĲⶨǸǹӡѲ˹ϵģΪһͨӵˣǺʹŷµͨȣҲûôˡ 

ڡǹӡĲԷ㵹ҲǿܹܣǸüŪ۵ǧȴЩΡ˭˼ǹأʮǹкĵı̬˵ǧȷʵõĲִߡ 

Ųס֨ҿɲұ֤ܼʱְǧװģغһɤӣȴˬĺܣǵԼǹͨʱУͨĵܵǿʵһһڿȫҪʦѧյ¡ 

û£쿪ʼɣεĴһ˱ȻſǹζɲܣֻϣⳡԣǧǷʧġܲסѵһ𣿷ʮأסҶ㿪üġ 

OKFire!ߺȵͬʱǧɳĮ֮ӥһӵţĿֻǷұۡ 

һӵڷֱײһ𻨺󵯷ˣ˸ƣǧ˷֮ɫأǡ顱ǹ 

ٴαһ𻨺󣬷Ծ˿δĸ첲Ѿӵĳײۡǧǹ׼ͬһλʹûмѪȴҲЩסˣǧ֣ͣû뵽һ˷֮¼û¾ԾͿˣһ־ķӵ 

һавãٶܴӳЧǿӵĵͬʱȭֱ۵ĲͬλӵͬʱֱӴܿ˵ķ 

㿪ӵȴδ֣ͣһӰǧȥŵǧΪ㱻Ǽַ̧ۣǹ 

ѸǰеӰϱų𻨣֮Ѿ嵽˹ȻǧԤϣ㲢ûж֣ǴһӶͣǸŮٵǰһȭǧŭĿӡ 

ǧԷеķŭЩȴЩĪͬĪػǸŮ٣ȻյȭͷſͬʱˡһѾεӵӷ˵ϡ 

ӵ˶ˣΪղŵĸűεӵ˻ȻӵٶѾԶڳٶȣǱŮϵĻֻºòĶȥ 

뵽ŮٵݣǧЩ¡ 

㿴ɫ΢ŮЩǵʵιû°ɣ 

ŮĿ΢΢±ָ˳̬糣ĵⶨӵȷΪCۺƲִB񡣡 

˵꣬ŮתߣˡרҵķӦ˶ЩͣŮ߳гʱȴתĿסҵĴŽСǺСι 

142ɱӷ

ΪǺŮɫŹ֣䲻ǰԵȴҲ̲סҪĥһŹֵĴűĺ壬һȴûעǰġǺСѾͣǣ׷β¼ʹ˷ˡ 

оһ뻳ͬʱѾعæ˻ؼҪǸԲ𡱻δڱ㱻ǺСĮ˻ȥ񣬾÷һʱЩľǸо·ڿһʮһ㣡 

һ˿߽һ䣬и߳ٺһһǷһļӺһ̬΢ˣڿα 

ޣˣ˽߳кһȵˮԽҿ˵ŻһƿȪˮݸ˷㡣 

ǺСѲԱ潻߳ٺת뿪ˣø߳ٿļ϶һСķ䣬е˿ͻһˡ 

ⷿһһκſڵһɳտҲȻ˾ǼѶңвɶ˼־ѡ 

ɣվû߳Цôһǲе۰ȺȵˮʰɣһºȥԷ 

֮ǰڡǺƶӣȻеŤ㻹ǵ˾䡰лл˴ȷʵеˣ˵ˮ 

OѪ߳䲻ðһ仰 

һڵҲǰûѪ͡ 

ǰɣǸ߿ǰͳһˣ 

üͷ΢ʧˣѾ˵ˣϴѧǰҶǵˡ 

ǺǣʧܲܰѪҲ˰ɣ㵱ʱļ¼ѪͿBͣҡڵָƺǵļ¼ر𰡣߳Ц䡣 

㶢Ÿ߳ٽ˫Ŀ߳٣㵽ʲô˼ 

㵹ͦסСС˵ȷʵѵã߳ͻȻЦ漴һתһɡͲķ㣡Ǽðģʵ˵ɣķһǲǶɱˣ 

ͷԴ֪ԼʧǰЩºһֱڻɣԼڵǲǸ֯ļݣȴûݵıһļͥΪǰġ񱻸߳һ˵ĸеʵںпġǸһֱԼػѩ̣һ󾪿֡ѵѩ̵˾ΪԼݶȫһȻԼɱȴԼѩ֪ԼʵĳˣǡĲѩԳ˵ʱӡ 

¶壬߳Ц׳һöը 

ʵͿʼˣòܣȫǸɱ߲ȡͨһģһǳʦۼͬʱһطͰץˣߣҪѣһ벻ԭͨͬһˣ 

һʲôʲô˼ 

߳ߣϷˣΪҲ֪չֳļ㻹ܣһǷɣͨ죬ķ 

ˣ֮ǰ߳˵ĻЩܣڷȴЩĵˡͨȷʵò϶ƣֻΪֵܣͬСɡ߳پȻ˵ǻҲ̫췽ҹ̷˰ɣ 

ϺСЩܵļӣʱˡ߳Ǻ֮ǰ;ҪԼˣһʸ顱ҲΪһѪͼָƼɡԼѪָû⣬ҲӰԼ롰׻ơΪЧһȴԼľڵľˡ 

Щ㷴ȻˣеĲҲˣ޷á׻ơҹС˵⣬ûʲôźġ 

Ը߳Ѳº͵ף㵭ȻЦˣЩȫƲ⣬ûʲô֤ݰɣ 

߳һҲЦˣûʲô֤ݣֻҪץס㣬û֤ݶνˣΪǿֱĴԣ߳һԱλһֱڴˣһ˹˯ɨһۣ巽һ漴ЦǺǶ˰֣ŤͷԸ߳ٵôôͳ緹ˣ 

߳΢һ鴤ȴû˵ĻԶԷλƹʶɣǡֻҪҰˣʲôܣܹһһʮĶ 

һ㶣ɴһλƹ˿ȥͨͨȻСһ˫۾ȴ伫ĵ峺Ҳ빢˵ġܶ߱˼ⷬʵһ棬Ǵֵոֻؿռ֮ʱ˷㲢ûƹ񣬴ʱ˲ļ档ȴʮֵģΪ˴ڸġǵڵľĹֻоǹľǿ֮ˣƹͨĶ߸޷ȡ˼룬ڵĵģǰĸ߳١ 

һ䷽Ѵɳ˲ƵűߣֱӽĳŶһŶӭһ󼤵Ʒ磬ִټ䷽̧ĳһƣءһѱǳ͵Ϯȴŵŵšһ岽վӣ㶨һвһȴλʹȭĳʦ 

Ӹһվȱܵͬʱ˫ѻΪ֮ɫӭ򱳺ɫС 

ײУֱѶѪۣͬʱķϸŵǿѽ˳ȥɵķȴгʦһȺȫװľںš 

ڰյķ˲ȥΪеԾǿһŤڿеת壬ͬʱ˫ѴӰʦ˹ȥȻͻȻֵһֵĸоӰһͣʦȭͷԷӰдصһȭСϡʱڰз˻ȥءһײǽϻ 

ǡǿԳ壬Χĸ߳ٵ˵Ŀŭˮҩ 

߳ĿȻԸΣյɱӷȻҪշ㻹ǹԹ־ܰɣ 

143¼/ջ

ڵҩ𽥷㽥оȫԣͬجһ㣬ƴ˻ȴһ˿Ҳ 

ڸ߳ٵʾһִ˷ϣʱǰޱߵĺڰ֮У״̬ڰ֮еķǰδеĳһ˿ԵĿֻš 

ŷе屻˼ǰҵĽŲбǰ˰ڲ״̬еЩŭͻȻԼ͸̶۾Ȼǰĺڰɣûһ˿ĸı䡣 

һˣֻǴθ߳һǱˮ׶ѨʱԼ͸ͱ߳ٷˣʱ߳ٶԼ˻ɣֿ϶ҲԼ͸Ƶġ뵽ӳˡ߳ټȻԼͨͬһˣ֪ͨЩ֮ܺϵ϶Լпӵе÷ĻԼҪѾ͸ˡ 

ͻȻеΧֹͣǰһ΢ʧظд֪Լ˵ݡͻȻðһ⣬ΪʲôҪԼأѵлʲôԼûܲɣһ֮£뿴ˡ 

˵ĺľԽ֪ŻԽ󣬶ʱķǻ˱˴ʱҲʹȴһ취ǾĸӦĬܿ쾲ΧҲһһĳС 

г˿űߵĸ߳ٺͳʦ⣬Լװʿ߳һ˼ʦһգգضŷ㣬ɻҲϧȴһŨҵĺ⡭㿪ʼɺתһףͨΪ˶ȡٶɱӣڱɡͨ족ԼȻĳˣ˫۾ǿҵԹ㲻ЩĻšȻûɱǸӣԼڵٶȴȷǴǸϵģһ뵽͸о޷Գʦˡ 

ͣסˣָʾƶB1ϣڷΪҪԼѵʱűߵĸ߳ȴָʾϷɿİ¡ڶݵͣٺ΢ʧظٴγˡ㾪ȵط֣ݾȻֿʼ½ˣ 

ѵе¶㣿һӦ·̽ȥȻ֮ڿտҲһǳĵͨʶطĬ֡ 

17ʱͣҲȷʵͨͲѾǼʵĻˣݵݵٶȼ²Լǵ¶ʮʮҵĵط 

ݴ򿪺󣬷̲һ˿֮һ׶ȣÿ׶һţĸӦ̽鷶Χңȴȫ޷ǽ֮Ŀռ䣬ͷ·߾ʵĵǽһ㡭ô£һɻȴͻȻ뵽һܡѵǽڶƳɣԸԼĸӦ 

߳ٸԼϵ֣ԽԽɣǽ֮ķпʲôѰĶ 

һ䱻򿪣㱻˽ȥڸӦ֮̽£㷢׼ķпտҲֻһſӺſڵһɳԱǸֵļˡ 

ţͱ̶ϣֽŲӶ۵Ľס˿ã±ӲĴ㷢ѿصǽƳɣֱӹ̶ڵذϵġ 

Ȼеţͷ۵ȴֱϵҺǸֵļӾȻǹҵƿõġҲ֪ƿЩҺʲôҩȫ״̬˻ִܱʱѾûжٸоˡȷ֮ǰµƿˮҲǱעҺ壬Ļƾ˲ƺԼٶȾô׾ͱ׽ס 

װʿ˳ȥ߳ٵڷ 

һȫļ滹һٶʦѵװʿ㲻һӴĻ̹׽ɣܸĻᡣ 

ûлػʵȫԵҲ߳ȻҲûھһͣ߳˵ȺúɣҺƹĴ𸴡仰߳پͺͳʦ뿪ˡ 

֮ĶʮСʱУԼⷽһ˿Ҳûҩв֪ʲôĳɷ֣ѵĸ˯žȵİڰĥ˾ҲǸ߳ٸһʱ俼ǵĳԣ˾ֱġ̡̹״ŷҲ⡣ 

㿪ʼʱȷʵҲ˼ĥܿҵ˽취붨 

붨ʲôǿɲֻ붨ģ붨ʵڱִѵ״̬½˵ףҪһȴǼѣһҪȷеһпտҲ״̬±һʱܽһ״̬ 

ѶըǺж徻ЩŴѧƾܳоѧĺл붨˵Цͨ˾͸˵ˣЩϵҺΰ󱧸ġӢۺܡ͸޻ֻǴYYС˵еĶǷʧԴտҲһֱǱʶų罻ˣڵõڵĵžķźҪ붨״̬ҲǷϱӵľż붨һΣÿҲ޷ֶ೤ʱͱĴžѡ 

ļУȴøˣΧûҵ£һ붨ʱﵽ˶ʮСʱֱ߳ٴνŰѹһʱ붨״̬ĺô˿ûΪȱ˯߶ʣ˶ȡ붨״̬˿ʱţ˸߳֡įĥȫ䵽˿մ 

ʱ߳ٿʼ˶ԷѶΪ˶ԿƹĶֿʼֻǴʱΪһֱ˵Ҳ޷붨״̬ˡʱȴԼͬʱҲ˳Ȼ붨ʱоʱţҲ˵ĥʱĶ 

ѾûκܵĿˣʵɣ㵽׺ͨǲһˣôõ㡯ݵģ 

߳ٲ䷳ظͬ⣬ҲһûлشʵҲҪشֻҪһ룬Աߵĳʦ֪ˣֻǷһֱھĬʦġȻһ 

ߣСʱѶ޽߳Ҳѹֲסеջ𣺡㲻˵ǰɣк뱲ӵֲ˵ľȻҲ֤ݣΣյǲŵȥģǷ̹ףԼǰɣ 

˵߳ٺݺݵ˷һ߳ȥ˳صˤš߳뿪ƹ·˿̱ſϣʱģɱһֱƤӵĸ߳۶ˡ 

ֻûſӷֱƿȴλǺСһĸߴʿǽƹȴֻ̧̧Ƥֱ۾ţԲԲҾ֪ӻ󣬲ͿͷӣϢһȡ 

ԲԲü΢ҪƹѾһƵҡͷ˺ˣҴˣ´βǰ㡮ԲԲǧϸ˵ҿɿųˣ 

ԲԲһȴƽʦȻĶҵ뷨вǻټѶɣ 

ƹһʱˡ 

߳뿪ѶȫǺԲԲϣԲԲһ˿ÿ춼ҪѶʮСʱȻֻظЩ⣬۵ȴǿƹ񡭡 

ʮʱһζڼ˸ԲԲƹλƹΪʯͷʿ⣬ûˣЩġʳҲֻЩҺǶѣȥûЩҺҲûˣԵ״̬£ԼûзʵԼʵû١ 

ҹݵ롰Ѿ׽붨״̬һ棬ڵ˿֮Եı仯֮ǰ֮ܵ񶼼Сλһ״΢΢תţǲתҲܸе֮ΧĿռӿ壬žԵ֡ΪΪ״̬ˣ 

״̬ڵ֮ͻԶҲ޵ߵżӴ˾ͿԽٹȽ׶Σؼάܡ״̬Ƕ˶ĽģʱȴԴ˻ãȻ֪ 

Ѷս״̬ķͻȻƺζ˼£Լĸ֪зڵȴƺûио㲻ԳԼѾĳֻþˡ 

ʱԲԲϵֻͨ˼ͻȻɫһ䣬һɳϵƹ˳ȥһľ쳹¥ 

144Ѫʹ

144Ѫʹ 

ԲԲسңͷʵô£ 

ǧվһżǰ,ָżѱһƬĻ⼸ͨ·ϵļʮǰͻȻˣɳάԱǼǰǺάԱϵͻȻжˡ 

ǧﻰ䣬ͻȻеļػ涼˲Ťűȫ˻׵İߵ㣬ԱæҵصŻȴȻûа㷴ӦȻͻȻ䷿һеĻֶָ˶Ƶʱǧɫһָһ쿴˱ 

ͨıг벢֣ȻͲ̫ˡƬʵȫʲΧЩҲֻΪڻĴģסװʿǡ׻ơһСͻأˡ׻ơͨǸûģԲڡ׻ơʽ񳵾ǧע⡣ 

ԲԲɫȻĵЩ˵ݣ 

ǰйԱ绰Ȼһ˼ɫ䣬桭ǵĵ绰·ͨŶжˡ 

ʲôԲԲͳֻһĻϹȻˡѰ硱ʾ 

ǰɫƽȵͣ˴ǰŻθŮȵһİԣȵȴһķ£ʵЩ졣ֱֻһӣϵĵ㱬һ𻨣صĻеҲڡꡱһԶţصĴŻ߳ˡ 

ڼпһĻ󣬸ԲԲʶЩⲻƣһ˼´һָ̳ȷʽ֧ͨܲԮ֪ͨеλ䱸״̬ѵϵһ¥ƷߣֿԲȡֶΣ 

ܲǰȥָԲԲͨؼעǼߵĶ 

Ѿ߽˴ţҲһһĳĻϣϵģ֮ľȻһͷ𷢵СŮȥҲ߰ӣģްɰ 

̬ӯŮˣǸһͷ𱬵ĺɫ˷ȫֻһ׺ɫĽ¶ƤġƤ̿㣬ŵųƤѥɫƤ¶֮£ڵ÷ƤװʱǰļӲԽ˿ĭԱߵڷŮһɫ·ֻ¶һؽ׵ĸ첲СȣԱߵƤŮվһһζ 

ǰĸһۿȥ˵ģȴһһǷϵĶˣһûɵģҵĺ磬ϵTпҲͰͰɣ滹вٿɵպͰߵ㣬һƺܸеһζڱǶǻ 

ųȫװʿǹ߳ڶǹָһˣ߳һڱĵĽ׳Ӣȵʲôˣ˽˲ҵлʣ 

΢΢һЦȴŵļ̧ǰУһ䣬Ȱγǹǰһ֮ĵϣȻȴԾӶǰߣɫһȻȵ 

ʱʿеǹڰ𣬽ţͬXսǾһĻˣӵǰǰͣͲǰ˿УֱӼɫѱ䣬һԵ 

ʿӦǰ͵ʱӵѾѭ·ɻأײŰϼһƬ𻨣ӵٷڼǾʱٵͻȻһ˲ģӵ㴩ײĴϡ 

һ΢΢һЦú˵ԭǡǽߣˡ 

ĽСŮ˳һۣͻȻСһһкģȻȴûκ 

ǰĸԲԲɻȴͻȻеһͷʹϮţͿǾٺǰĸʿͻȻͷҽ·ʲôǿҵʹһ㣬ţǾڼ˾̱ڵأѪţһû˶ 

һĻǧ·뵽ʲôü˼ţоͷʹʧԲԲЩȻ˵ǳСֱӷƵʵ˵Ĵֱ˺˲򵥣 

ʣǧͻȻгǣ֪˭ˣ 

ԲԲһ׷ʵʲôˣ 

첻µزµǧʱȴͻȻһ˿⣺ǸСһǡߡ˿Ǹˡ¾ǡС˹ˡ 

ߡУԲԲ˼ظʣͻȻһɫ䣬 

ѵǡѪɫʹ 

ûǧеľԽԽŨЩˡҵߣ򡭡Ѫʹ 

145ʹ֮/ڶ

ıǰĳͻȻݣֳĶȴСΧвٱʿŸʽ߿£ 

ɨһЩӰǸһװŮ˵¶˿ͽˣִ磬˵ĳ 

¶˿һЦİɣһᱣЩģ 

ӻ΢Цת߽ 

һڸװʿʱ𣬵ڰӵ֮ҲֻĲҾ֡ 

żвϽѪصʿǧȻ˹öAߣҲBǸǶ֣뾡ܲϵ 

ܵģԲԲɫҲѿȴҪ򶨵Ķ࣬˹صǵſƣڵĵطκͨѶźŶܵšԸЩľԴͻȻϣ֪Զܲ棬Ļ 

⻰ʱǧЩܻSHIT!ѪʹǰEʧˣôͻȻܵZأЩһȻר鷳ô֪أ 

ԲԲɫһݣţôһ˵ѵڼ飿 

ʱһ¥ҴʿڰӵֻǶǹĸߣȴҲҿǹӽЩʿеηȫ۵ףǳһ˿Цڵ 

٣ɭЩףǵսʿʲôط 

ǸްСŮƬ̺Сָ˵ݣоһŻشˡ 

ãǰĸԲԲ󾪽еЩ˵ĿǵҵЩﷸ 

ʲôѵһŪһŵ¼𣿡ǧﾪǳ䶯ܽĴ󱩶 

ǻ֮ǰE߼ŵо⵽ˡѪʹϮʮһҹ֮佫о˽ȫһϵEĿֲϮ¼ܺ߶EڶþӺִΧʧܵ²òȫܽ緢ԮǧҲ˲ԡ׻ơԱݵEһפꡭ 

ǳܽĴ󱩶Ȼ֮ƽϢȥѪʹҪҲһУѵķ˹ҲӴ伣ȴû뵽֮һټһ׼Z߼ 

ûıĵʵǡ׻ơµ߼ĶЩϱߣ˵ΣյļһץЩ˵ʱ򼸺ÿ˶ˡ׻ơϴľЩ˱Ѫʹͷŵ桭ǻ֪ɶ鷳 

һǿҵʹӿͷԲԲһˢһ°γǹУһҪ֯ǣʯǧǸ 

ǧһʱˣͷ˼ҿɶBǿˣСCȥǸͲô䷿ƵģǶﻹȫ 

ѳ嵽ſڵĸԲԲͷһۣȥͶɣ졮ѪʹһжеĶϵ˲֪ģΪ𣿣 

⻰һˮ£ǧ˸飬ۼԲԲǸưͰʯˤŶȥмǧݺһҧӼԱǹ׷ȥ 

¼УŻСŮ˳ҴһġηӲмЦﻹ󣬺ǰġŵǡֱûʲô 

˵գһһ󡰿ꡱУеķĽŲԼͬؿһ˿϶ֻ˫һӣƺصĽȫسˡ 

һЦ簮ؿߵŮףˣܿͻһȺǿ׳ˣ 

СŮ鶯Ĵ۾գգϵıȴ˿ûб仯ֻſ˫۱۾ţһŰ׹ļȻܣͷ·ǹâǴڷһ㣬͸ɰСȹĴһԹǡЩ⾹Ȼ·ˮһȵļսǴȻԶתһ˲Ĺ򣬡ᡱεȫİ׹⡭ 

붨ķͻȻеһůİΧ֮Уͬʱһ˵ʸϮȻ붨ͻȻȵطԼ徹Ȼиоˣϵļ֪ʱˣ 

һ˿ɻ󣬷㽫ͷϵȡһɲ䣬ǿҵĹߴЩӦƬ̲źһЩһشһ䣬һжӦһģһǽľӡ 

еЩֵǣžȻǿŵģͨԿ¥߶㳶ֱϵҺվ˼£ŷֳ˹ؽеʹԼȻ֮Уһ㶼ʮƿάˡ 

ԼĿǰĴʱͷ࣬߳˷䣬ϵκˡ 

ߵķ䶼ǺǸһǽڡصţһȾ޴ľӣ澵ӾȻǴϿԿ巿ڵħЩֻ÷뵽һ¡ң 

߶Щˣǲûдװ㲻ɻɣѵЩ˶ǺԼһ߳ǹģ 

ʱһԷǰ߹ȫûһ˲䷽㷢֣˵Ŀֱֱģ񡭡ʧȥʶĻ˳һ 

ô£ɻԽͻȻƺе˶һƶЩ˹ȥ 

תһսǣͻȻվסˣǰоĹŶʮˣ˲ں棬Ŀֱⷢؿͬһ򡪡һŹ⣡Źɴ۽ͣʱڿ壬ŹվһСӣԾǡǸСӾȻƮڿеģġȴһԽ׵ĳ 

ʹ 

146èŮVSǧ

㣬ɻȰҷɵӵ켣УһӰݵĴУӰһĨɫʱխĿռеתۣӯĶһֻèһ㣬ѱƽװսʿѪ쭡 

ϸָ׽ǰĺ췢𣬿һԽɫ۾΢΢𣬳սʿһЦ¶żСͻȻ𱬵׵һٿػһӰսʿ 

ۿʮսѶŮ˵צ֮£־սʿҲ˿־塪ܵѵôƣЩǰȴԾԵô 

ҵȻƴӵѾ·ټɶУ˵֮ 

ءء 

ǹڷҵĳǹȴûӹĶ䣬ǽɫͫȻһȻи˺뷨޳Ĵһ֮£ˡಡһ³ǽڣص컨ŤͷȥһŮվ¥ݿڣһһŮǺڶǹ 

ǹգǧﲻƵسԲԲɧʲôһ̲ǶõĻᣬºˣݾ˰ɣ 

ԲԲȻ֪ǧרҵǹֵûղѪеսʿһʱŭͷͿƲסؿǹʵҲЩڣǧĿȴЩ졪ʲô˰СǴϻ۳ţȫҵ飬Сûʲô𱸹أƾµָӣô˵ҲֵõղŻµС֣һۺȵ죬 

ǧﱻһҲݣ²Ըر죬ȴʼЩеǰʵҲڧʱȻͲЩ׵ģѾǸ𱬵ġèŮϣʵ֪Ů˵ϸʲô 

һĿ٣ԲԲèŮ.ɭEˣŮԣ19821220ճ׶һʦͥ²Ϊè죬ۺΪBϵߡ20036¸ױ˱ɱڰɽĹ԰ͬʱ.ɭʧ٣7µף3ȫɱʬڸף˿ΪϵˣһʬϵѪ鷢˿.ɭDNA2005ꡮŵǡ¼У.ɭһߵĿ֣ȺɱԱ11ݱһM߻С 

ԲԲһͣٵǴŮթˣ 

ߣû뵽˰ҼǵôһǸˣٷ컨ȴͬƽϰϾϧҪǷ˹һһ 

ˣǷһɣԲԲصδʱǧǹѾˡ 

ٲмһЦһܱ˽ӵǣͻȻһΣյĸоϮһ񣬺ȻԼӭһӵǹһݣʱǧѶһ˿Цݡ 

ڸղſڶǹͬʱǧǹڻһֻҲͳһǹһĿ׼èŮܵķ򣬼ʹèŮҲûзⷢȫӵӸոոԲԲṩз²èŮӦǱͨ˸й񡢶һЩߣֻҪˣӦҲһСɳ²֡ĴҲȷʵͬ͵ߣҲ⡣ 

ȻȻ䱻ƭ˹ȥȴƾǳ˵ĵмʱΣգʱҲѾˣֻһöӵʱǼָʳƬ 

ǧﰵһųһߵսʿŭľͷԵ 

˱һһȻһͷˮʲôҲףҲĹԹԵִһԵǧֻǹʱͬʱߵĸԲԲҲſ۶˰ 

ӵʱХ򿭵ȥǹȻ£׼ǰ漸ӵĿ϶ɵض˹ȥҪܽһӵʱȴɫһ䡪һӵ˼⣨ԲԲͬ־ġӵȫ˸Ķ·ߣ 

ִпѡһܣͬʱ׼ʼʩǿлǿصӵʱյϢȴһǸյļһﾹȻܶһʱͳǹֻҪΪӵһ飬ǽٻķӵ 

ǸĻ쵰кɫһȫǿصӵԭ˳ȥǽһεǹֵдڶȹһǹǧǹӵˡֻʱǵʮĸ첲Ҳһǹ 

ߣ쵰ңôŰ㣡ٺݺݵصǧžһǽϵĵ䣬բһ¥ʱһƬڡ 

ô˰ɣǹǺ׼ҿ㻹ôǹߣİɣҲɱġΪһȷŸһѪ 

¥صķλȴƮȻҲһطǹӡ 

 

ǧĲҽԺڰǼҵǹͿٵĿЦ 

Ƭ̺󣬡ءһǹˣʱĵͻȻǧһѹסǰѪܵ˿ǽϣŵϿٵЦţϵĿٶͷѶһĿĵǹڣ 

ǧЦٺ٣ǿˣܲɣ˸˵Ķһ򶼱۾һġٺ١ΪдյƵ𣿱ΪҪյ뵽ںڰսģû뵽㷴Ӧ 

һⲽӣǧоѹֲסĵ⡪èŮֲΪӪӵ塱ƴ˳ȥʱ뵽ƻһӵһյƣյڰս뷨ڰͨ˵Ǽè۵ȴӰ죡֪ǧĳԣڰĻͬ㲻ʲô 

ֻΪٸӷģǧⱻץһѣΪҲֻԿ٣ɾ裬ԸӷĵĿԼһֺȻϵڶ͵Ϯʱȫ֣ȴϿƶĽãȻ֪ǧͷͻȻתǹڡʹķӦ˽ľ֮ҲЩˡ 

ٺ٣ǿϧˣͷشԴŮ˶ൽģҪǡǺСȣһһ˼ֻһˣ 

ϴźεϷʣǧ˳ǽڵء

147Ƿϵġҡ/Σյķ˹

ԲԲܹȥסǧʵô 

ǧٺһЦˣֻǺҿɾͰﲻæˣС㡭ҿɲ˰ɣ 

ԲԲ¶Σȴ飺ߣ鿪Ц˵ĲۣųǱҴսʿһȻ͵ҡ 

սʿӵִУԲԲҵǧһǾڼҵȺԮȥҿ 

ǧͫһգԼܻȥȥɣ 

ˣԲԲվߵʯһͷ˴Ҵ¥¸ȥ 

ת¥ݾһ¥ղŵս̫żңֱڸԲԲŲһ¥ÿ¡ 

ѵһ¥˶ˣԲԲһ߳¥ݼ䣬̿¥бصʬ壬Լһʬϳˡ 

ЩˡɱģԲԲŭһǷϵˣָĴǹϵıա 

Ƿ˸ԲԲһۣ˵ýţЩ˶Լӵ£ҿûκιϵһͣٵɱ˿ɲҵѧŲأ 

ԲԲû뵽˾ȻΪԼѣ˵ȥȴ˵ѣҡ˫Ѿ˺Ҳû˵ѵıҪˡǣΪʲô˺˿ûеأǡѪʹĳԱ׵׵ΣҪ˵ûе⣿Żţ 

ĵ׵ĲɣԲԲߵһûѪսʿȻսʿţĵͬʱȴе㿴͸Ǹˡ 

˵ڵǰͨҵΨһͨ·ԲԲһ䣬ǹѶ׼ˣʲô̰ѵóͱҲˣ 

˵ķӦٴγԤϣȻ˸ǷվתߵһǽǣһԵʿϴ˯ 

⡰Σ˴ԲԲ׺Ϳˣ㡭ֹ𣿡 

ǷƤ̧ˣˬţҿңɱɱ±ҡȥҲʡҵ鷳ɵӲأ 

ԲԲ 

ûǺ£ô;ôŤأ 

 

Ű׹еǸӰе㲻šѵʹ 

ɫĹ𽥵ȥǸӰҲһһԽ˫СŮڷǰСŮһͷɫĲ˾ɫĴ۾洿һúĿɰװʵ̫ɰˣûһ˫ڱҲпв뵽ʹ֣ 

ĿСŮͣתǸϣȻǸųµ˿ȥʱ򣬵ȴеһ˿ΣյϢ 

ܵߣǸҲ˹ĿԷһɨǸЦˣҽ˹أӭ롮Ѫɫʹ 

Ѫɫʹһʲô 

˹΢ЦһصȺ˷ǰ 

ʹߣ㻹ЩѡеսʿҪɣ츳õ֤ǰָнѣǵΪΰ񣬹а񡣡 

㱻һ񰡡аŪһ㶣̶̲סЩЦֻǼ˹һׯʥı飬ʵڲ˼˼ҵ˶ 

ߣ 

һԹսǴ漴㿴һһĮ˳һӴ˫ĵۣʱеһʶؾվԶһЩ 

˹һȴŭЦǺǣͨ˿е޻̸֮ȴǾʵԣѵǲΪԼر𣿡 

һԼЩص͹ȥľǸĵȻɫδ䣬ȴҲһ֮˼֡ 

˹ؽ˵ɫһһǺЦôôЩ죿δŵûһʮڵӴ˿ڣΪʲôƫƫأֻô𣿣 

žžž 

һȺعݵͻȻһ˻վһ˵ӣʱм컯Ū֮СӼֱˣ˵ͬڰеĶ߰ľĻЦһõ˱µ¶ˬ£ 

ЦţеĻȴЦôѺãǲ˵һеɺʵİţҲֻܹԹĶ㸩׳Ƴ 

˹һʽЦ˿δ䣬ҪжϣˣҳϣЩ޶۵˼ģҵð˿ֱʹʥлǣǣܹʥӰ죬˵ǵľǴﵽBǿߣʸΪҵĻ飬ǵ쵼ߣ 

һԭЩ֮һǲӾȫǸСŮΪˣкоȻBľߣǣͬʱЩɻҿûپôûСŮʲôʥӰأ 

в²ţͻȻеߵͻȻ˼ȡ 

Ŷһ̵ĵǲͬأ 

ǺǣǾҪβͬˡ˹Цů 

ʱеӰȻ쳤˷˹صӰӱߣţӰͻȻһֻӰ˹ӰвӵĲλһէһȥͷ·ס˷˹صĲһͬʱ˹صĲ̶һӡ 

˹˫һУһ͡Ѳ֮һжʱһƺߺݺݵײǽϣ㶨һɵһֻֽѱλεذ׹ͨεĶǽϣ 

˹ƶķ£ӷĽǶȿȥڲྐྵȻذף 

˹صĿڷɨʱеһɺԼ 

148ɱ

˹һӣӶǽڵذ̵˳ȥôڷ˹ܣͨһˤڵأϵ˿Ȫӿʧ 

ˮ֮ӿȪ౧仰ǹҵһ԰ɣǣǾҵĽ֮𣿡 

˹ϵЦůɣеĺȴͻȻʢ׹϶һ㡭 

Ŀһ̸ӲõЦ˹ñ£ҾȥҲһϹ죬ŷ˹ôԺҵϰˣʲôҪЧ͵Ը 

ⷬ˹ĵ˵ͷȴסˡһ⣬ȴ벻յ˴ȵרҵԱˣʵ޷ǰƺ󹧵Ļһ˿С 

ſڵϵһĨ񣬻۾ 

˹ؿһۣôòȴնûһۣѵ͸򵥵ȥһ۾˹ؼȻ˺أȴа취κ㡭 

ʧѪеɫԵЩ԰ףɫӵļ仯Ȼھѵȥģ³˼֣ҡ㣡 

˹¶һ˿ϲɫСȻǸһαҪɿĶ࣬һͨףֻҪ۷ΪƴԥһˣߺߣǽͷҲֻĿǰȱֵʱһ£ȴҪʱ̵ڱͱӡ 

ڷ˹صʾ£Ǹа˿Сٴͷųҫ۵İ׹⣬ֻʵʵİ׹ȫߣ˰ͬһֻ㡭Ƭ֮󣬹뵭ȥоȵ˼壬ָղ˿ѾȫˣΨһµĺۼֻƤǼĺߡ 

Ŀ⼸˹صͷҽҹ 

ҲЦǺǣϰ壬ҽаƣԽҵӢֹŵ 

˹صͷ㣺Сӣأ 

شȴͻһȴˡ 

 

ݿڣԲԲڵˣ˽˱ʯȻնԲԲȴǺˮżȻԤϵĻ⣬еķ˶˳ңȥΣյѾ˳˷˹أСǸһƺҲ 

װĸԲԲˣ˹һֱϵЦʧˣȡ֮һǵĮ 

кһ˹ءžһ´˸ָЩڵϵѹ漴˷˹ط˸ɱдװͳͳ˺Ƭ 

һ£Щ˫̳ѪԲԲļ˹һֱƾձһŻ 

䡱һ죬ʯһȭǿŻϣʱһը嵽ǰļ̱ŨҵĻ˵˻ȥ 

˹һذסಡһԲԲ˷ȥʯƳ⣬һѽԲԲԼ󡭡һܼײУ䵽ʯϵذϤñ˳ȥʱ˲ſ塭ʯұϱ˳ɷɻҵĲλ¶һ׳ĸ첲ֻ첲ȴͬҵɵһ㣬ڵƹ͸ĵķ⡭ 

һ⡰׻ơ֯ƺһ̺룬ƽʱ֮ҲԺƵģܹһŵһߣԲԲߵλҲ֮һ 

ʯ𣿺ߣ˹ЦһЩڵصذƮƮط˰գȻ٣ѭŹĻȴ˷ٴδȥ 

ʯһ֪ԼȫϮذףһתԲԲ 

˴ΧܶȵĹ֮£뵽Ҳֻ취ܹٸԲԲܵ˺ȻѾķ˹׵ԼĹգµذ׳ſԲԲ˹ȥ 

ۿԲԲϾҪ˹ؽչȴͻȻԲԲӰһšһܼײ֮Щڱصõذٴαһһˡ 

㡪뱳ңٴգһǰͬķʽ֮£˹زŭˣȴǿѹסŭǸͻȻļһ 

˰ɣҴû˵Ҫǣ̹Ȼ˵ոͷ˲Ƶ˸ԲԲ󣬲Խ֮Щذס 

˹һȷʵû˵ʲôЧ֮ĻȴѾЩĵʵΪʲôǿǰˣȴػɣ㲻ңҲûҪǰɣ 

ӦĸԲԲʱͬŷ㣬˹صҲʵġ 

㵭ұǹΪһᣬͺˣΪʲôҪǡһЦҲûԭ򣬴ţֻǲ뿴ǰɡ 

㡭ԲԲȻ΢ЦŪһ㶣̶ȴð˿ŭ⡪һȻֻΪôĵԭң 

˷Ĵ𰸣˹Ҳһ漴ȴЦˣͷǹɷŭҲȻɢȥǺǣСһﵹе˼ǣû֮Ƿܽ͵ֻߡǸ𣿣 

һһ㶣ԼʼĩĲɳȥ 

ɫѿԲԲͻȻееˡ 

ô˹ԵǲǾԼȴˣûϵǲоϻС֪ܸģĪɡҾͰˣɱɣ 

149Ե±ԹĴ

ԲԲһŵؿŷ㣬ĻشȻȴĬƬ̡Ƭ̵ĳĬȴꡭ 

ȻЩC̶ȣͬʱ߱˶ҲܽˣܹЩķۺʵѲͨB֮£ǷҪֵĻʯ޷Ӧġ 

Ļŵǡ˹صĻȫ֮ԡ 

ԴӶԷݲ˻֮󣬰Լڵļ֪ģνΣյﾡȴûǲԩġҲ˵Դǻɷһ̣оѾλһﷸ³Ҳֻƣˣǲûлȡ㹻֤ݵ¾ͽؽ¼ 

ôһ룬ȷʵԷϴЩˡԲԲвɲһ˿顭 

Ȼ˶ڸԼѰڵģԲԲĸŮӸˣǰ˺ķ㻹㣬ôԼʧأ 

ץʱʲôҲû˵˭֪ǲй˵ˣȻû֤֤ͨ죬Ҳû֤֤ǲһ˰ݴۺĽ֮ͨƵʵ̫ˣǴǰְѪҹȥУǡÿܲʱٶȣ˭֪ԭǸߣйΪʲôҪԼܣ˵ˣ˵ͨˣɳû˼ͨʬ壬˭֪ǲϹģ 

ԽȥԲԲԽȷԼûдŷҲǹҲ֪ת˷㡣 

ĬƬ̺󣬷ڿ˿ڣĻشܼ򵥣ֻһ֡ 

รô˵Ҫˣ˹ؿ˸ԲԲһۣȻϧһƬģȴδصⰡ 

¶һ˿ЦʹͷҲ֪֪ԲԲǹѶ׼ǸʯǽԲԲһգգĶԼ 

ұ£κչ 

һֻ̣еƣֻϿ뿪ԽԶԽáȻȴܾʹ˦һ֮ 

ҡͷô룬ǲɱ˵ģȻҲǷǲֵ𣿡 

⻰ڣ˹ƺԤϣֻһЦԲԲɫһŭ˵ʲô˭Ƿǲ֣ 

˹һһѹȻ̽ԲԲĻ˿У漴һЦԷǺǣ㣬ʹ뿪Ҿ㣬ֻϣԺ滹ѡȻ²֣˻ɣ 

˵գ˹ֱһӣɢذٴƮУ׷ԲԲȥʯ˫һذףʣЩȴһһС 

˹¶䣬㵽ô£ѵҪú𣿡 

̹Ȼ˲νֻǲ뿴ǰɱ 

ߣǾͿǷбֹˣ˹һȵĸɱ˭赲ͳͳɵ 

һ£ǰ˷ܵسһüͷһĨӰȭ׿Ѹţǿ߼ͬʱ˼ȭţһɴƶ˹ȥ˶ʱ˺档 

ͻȻһ첲ͬƤȺķ϶дһȦһƤĸ첲C±˿漴һֻ첲ֲ˷㣬һ쳣ڷȥգۼͰѷͬľһ㡭 

һ֮£Ա߳һһȭ˷ؿڣϽʹýֵֻ飡һ˴𽺸첲Ӳҽ˵Եǽϡ 

ܣһһŻѾӭʩչ˲һߣ˵첲ȴûˣʱյá໡ҽ 

һոɵҲһȺ۵ַĳ 

ۿЩצԲԲҵţͻһ䣬һŲǽǣһɫİť 

¥컨ϣͻȻǽһһڶǹڣһǹʱѪҺ¥㿴ǰĲҾסˡ 

ءͷĸٳǹͻȻˣǹҲȻֹصѪ֮Уסϵ˿Ĳҽš 

˹طŭص˷һۣɭĵҪĽ𣿣 

ҡŲۣһ󷢿ࡣ 

һѤİ׹СŮ˿Ȼţ׹ҫ˲ҽеСڵӵҲѸϵ˿ڱ塣 

һĻ㲻˿䲻ԱͻȻһˣͷۡ³һĭƤһŤವһԱߣȴĭǽ϶ʱһƬɫĻ磬գۼƬ׵ǽѱýڡ 

ȥɲһҧܼ߳ӳ֮¶ʱһƬӰ߷ɣ漴һԲԲԣһץסһಡһʧڵء 

һȺԾǰ̵ˡĶȥˣ 

΢ġˡ𣬼˵̽ڵϣ 

ѵըˣˣ 

һȺ˶ʱҺĳ 

죡˹һ仰ס˳棬ûĵ׼ƻݣ 

ŭһۣ˹аһ䣬ôôһȺûӵĶݻ£30ףû˵ôôȥ˾ȥҲܲˣ˿ɲЩһöԸ 

뵽˹ͻȻðһʣôģǿٺɭѵҲи֣ 

˹ҡҡͷɫЩ㿭ʧ֣ɻǸһأѵǼһֵˣ 

**************************** 

Ǹ£ˣ 

150ŭз

 

ſң 

ԲԲһĵ֣ĹĵصŪ÷ЩĪʼվŮˣԼ 

һ޹ɻԲԲиǱŤߣǷǲ֣Ҳֲɱ˿ѵң 

ɱ˿񣿡üͷһ壬صղЩ˿ɶϣ˵ɱ˿Ҳ 

ԲԲŭؽĶΣշӣ࣡ҴΪܱܳȥΣǿĶ࣡㣬ɱ޹ 

ɫ࣬۶ƽյͬ˨«ôùԲԲȴǿҵĲҲǱؽȥģѵҲΣշӣЩأǲǻģЩ˾ƾʲôԲԲһΪͿԹûʵɱˣȲܴҲʲôƾʲô 

˵˱ôô򵥵Ĩɱ 

ԽԽȴøһŮӶ죬㶷ˡҲתȥǸŮˣеķŭȴһֱѹƵɱȻݳһ˿ 

ĺڵУһӴ֮¸ԲԲ˲һʯ˲һԲԲ 

Σպѹ˱ÿꡢԲԲһ֮ھ˶ıʣıʱ֣ʿ˲أµȺΣշӸͷţţְԱڶ̶̵ļܵεвǻͨŮ˿ˣԲԲȻһֱǿѹԼʱڼ䶷Ҳڱ 

ô㻹ɱҲɣɱǸɱ˿ıԣʯɱԲԲŭţǰʯƿһ֮ʯȴ˿ŭתʯϣЪ˹غ 

Ҳ۸ң㻹֪Լʲô㲻Ұְҵıڶѣһ̸ҹ 

üͷʱҲȥˣŮԽԽһֱԼıڶ衭 

ֹŮ˺֣ȴͻȻеһֵĸо˲ԼһоʶǡˣǴιԾʱָоǡѻ 

̽ǣˡ棡˵ԲԲһɫһ䣬ֹͣ˳֣ǵãһˡ 

ͣˣŻû򿪵ʱ򣬷̷͸ȥһ֮ȴһ㶡 

Ȼ򿪣ͬԲԲʱʱһ㣬һصװսʿб¥ϻбһһǷϵļһһ˫˯ߡ 

ͻȻһ˺һ˹ԲԲһ֮̾ǹ䣬ȴͻȻһƽǹȥһ˽ 

ԲԲ뷢ȴͻȻ˷˵ףһǧ 

ǧﲻڼôһһԡѪҪ 

ԲԲ̧ͷǧķȥȴ˸Ծ¡һͷ췢ĻŮɲèȴǸѱǧеèŮ٣ 

㣡ôţ 

һЦѵû˵èо~ 

δ䣬èŮһ˫ּۣʮָȻಡһ³˹ 

ֽǧһţšĿ٣һ˫۾ź⡪ոȻֻǼһѷǧȫ˴룬һǼ׵ǣǳһ˺ۣȻԷĥһĥȴɱҪ񶾣ǸСŮصǧ뱲ӾҪ϶ȹˡһ绪ï˵ʵ̫ˣ 

ŮˣѶŭ 

ǽߵɭͻȻ˯ۣе٣Сġ 

ȻȴȻһۿ˫צҪһĲӣȴͻȻеһɾ˵ɱ˲ԼǵĺһɲĽӲ 

̶̵һɲ䣬˫Ѵ󣬿һ֮צĸ첲Ȼһ̶֨֨󣬷һ˫첲ֻ˼׺ۡ 

ڿٲŵУȻһۡꡱͷѵУ̲ס˻ҽ 

ŷת90ȣһڿС֮䣬ٶʱ緽ŵǧ˳ȥͬģֻǷ෴ѡ 

ټˤɳȥغʱӿŻֹŻ˼ºֱҽŷĿ־塭 

ȻȴûٹǰĿתǸ˵ϡԼɱŷһ˲棬ô˵ղڵ̽Լǵˣң˿ȥƺһ޺ѹȴҪԶǸèŮ 

ۿ㾹ȻּѸ߳һ߻ܣԲԲЩ죬ǸһǷϢȥ̲סеģ˺Σգ 

죡ȵͬʱͷ˸ԲԲһۣǱʱԲԲһ顭ʱԲԲŷĺܲ˽ⷽˡ 

ԼɭվһЦҽһ£ҽҦɭǸҡṦɣóģǴܵ 

151ܵ

ҦɭĻаԶ˼־裬еǰ˴ݵŪ࣬˲Դ㶺ǶԼģ˴ԼΣոУΪҦɭںߵĿܱȽ϶ࡣ 

δ֪ϸĶ֣ѡΪǿƽܻ̽һʱɱڵŭѾʧȥ侲ж 

дʱֻһ£ǾⳡνĻңȻԶԶ뿪ǰ˾ԼҪϰ 

ٶȫչգۼ䷽ͻ׵ľ룬Ҧɭǰƽƽһֱȭٶȼӳ»һХķɼҳȭͷҦɭһ˲ҦɭȻȻһãȭͷʹˡ 

㿪ˣгƬ̵ͣͣ漴ٴϣȭֱͻȻı磬ͬʱȭΪצһѿҦɭļͷ 

ߣλô㣡 

ͷ䣬ұҲֻ֣ǹȻʹ˹˷ɱУ 

˼뱾Ͳڷֱ֮£ҦɭҲ˲ƣܱܿѸٵһ 

ȻҦɭȴٴ֮˿һǡɶ㵽˷Ĺ֮⣡ 

ֶ㿪ˣ 

һãȻӣҦɭĦϼ͸ĽָЦǺǣǲǾе֣Ϊϰ֮ˣѵ֪Ҫһϵл𣿣 

һϵлȣѵҵֱ쳤Ҳϵ𣿺ߣԤϵֻҪܵʱЧ 

һˢһҦɭƺݺҦɭ󾱿ȥ 

ͻأǰҦɭͻȻʧӰյͬʱһɴϮʱǰȥæֱڵһţ㷭𣬸һȣȻҦɭ֪ʱҲǰǰʱһȭһţɨɣءһײǽϡ 

˲ƣҲ˲ƣ 

оʱҦɭһЦоΣսĵڶΣ䲻⣡Ȼ󡭡 

ҦɭٿֳڷǰӰȻģͬʱһ㣬ȭǵص˹һ˲Ĺ򣬷ȫ¶˾ʹĸоλ÷˲ҲֻܿյĻӲţȻҦɭȭʵڲСǿµٶȸǿֲֻ²Լ֮¡ 

ӵʱ䣬̱ڵء 

ԲԲʯǾȡһƷ˿٣Ѿ˵ʵѿB֮УǡҦɭǰȻ޻֮һﵽʲôͷ 

ΪĿķսߣԲԲΪܾİæĶ˴ߵϣȴδ˵Ҧɭ֣ңҦɭƺֻһͷƵߣ˲ƣӵгٶȣṦ򡭡ǸԲԲȴܾʲôطԾ 

ǵΣٺ١ҦɭϷʵؿ̱ڵϷ㣬ЦҹСʹˮȻһΡһģбҪɱΥѧĵͼΪǲġ 

һͣ٣ҦɭͻȻһεĵǾͲһˡ 

䣬ͻȻһĸ˺ԲԲȥһֱδŶͣһĵݵײͻȻѿһӣɫķ˹ش˳ 

⣡֮¸ԲԲҪȴʯ̧£漴ȻӵԷ˹ûõģᱻá 

ô죿ǰһĪҦɭжԾƺرӵķ˹أһʱ䣬ԲԲһƬհס 

ʯͻȻһѱ˵ǧһ§ԲԲ˵˱ǰ顱һԱײƴų˳ȥ 

ȵȡԲԲӦУзأ 

ڹܲˣһĬʯת壬ȴͻȻɫһͣ˽Ų 

ķԲԲ̧ͷҲɫһ漴ˢһ±òҰס 

ǰԭӲݴͥԺ￪޵õ廨ܼĻѶϣǽֻ԰ĲĻ㣬Ǳȱڻд̱ǵѪζ֮䣬װսʿУٴǵдŽ޵ĺõ壬ǴĿĺ죬ֲɫ󣬻մȾѪ 

֮⣬ѱһѪɫõ԰ 

һƬѪõ֮䣬һµŮӣתͻȻʯε΢Цš 

ڣ΢΢һ۵ǳ鴤һ¡ŷ˹غͽӵ߳ߣɫԽԽء 

ھҦɭһȭŵġ̵еŭҲȴˣʱž˼ǰľ桭 

Ȼ֮ǰ˹ƺ࿴˭֪ɫƵôϷŹԼĸԲԲǿԾѱ 

ΨһģԼĻָȻҦɭȭͷأнƲ̫أֻҪ΢һʱ䣬ƾ˲ƺԼٶȴߡ 

ֻǣ㻹û뵽ʱķոײųȥʯ˻ֻΣǽĻһŮˡ 

142

˹صĿڷãɫһ˵㣬ȻԸǣҲ㶯֡ǣҲϣκ©ϢϣܰұܡΪưɡ 

һЩж漴ȴЩʧ䡭ͷ˹زʶѡ 

ߵǰůİ׹г֣ˮ㣬׹£ϵ˸Ѹٵ 

ǰ˼СŮͻȻһ뷨漴ԼˡУĻҲ̫Բ˹صĺˡ 

ǣһҪȷԲԲ뿪Ψһİ취 

мȽ棬¶˾ģǸĿС˿һۣһѽ˻ 

ʲô˹һʱŭȵҶ御رҵ𣿣˰ 

Բ𡭡㲻ҿ˹ص۾ԼΪԼΪеɳܣȴѡ񡪡԰˿Ϊ--˹ؾܷŹԲԲˣ 

ģҲ˺ġֻ뿪 

˹űĺ⣬Ƭ֮ǰԷϧƬ̺ȴѾ˺֮ǣ 

ⳡϮŶķպΣֻҪһ˻ųȥй¶Ϣ׻ơǿ֯ŹE֪Ҳ׷ɱ 

жʧܣζЩȫˮͰ˿ҲҪȥЩϦġҪǣһҲûŮ񽻸ͻʧȥ˸Ļᣡ 

ܷŹЩɺ޵ļһȰ˿ȫ˾ͽʬΣ 

˹Ŀһ˵ãſ˿ҷߣ 

ҡͷǸҪ˿һ뿪ǰȫˣһ˰˿ 

㡪˹غ޺޵ŷ㣬ȴް취Ҳֻͬˡ 

 

һֱϳԲԲ˿ 

û뵽龹Ȼ˵תǰһ̻Ǳľ棬һȺɷĶͽȴֻĿǿ뿪ӺӾƳһۣںŵķŵź棬Ƿַ˹ص˸š 

һֱûн̸ʵϸԲԲЩΣǷǣҡмʵڸе˼ᡭ 

ǰԷ¶ת򿴱˽ģֻϰԵĶԷʵгŷ֮֮ͨʵϣȷͨпһľյԽԽ࣬ȷԼķ 

ͷӴŸоΪ˺Ǹɱ˿ͽԶʱʶЩ;˵ĶǺ˲ǳЩϵƶϣ̶ΪԷôӡ󣬾ȻһЩҪĶӶˡ 

ʵڰгеһΰӵʱеӡЩɶˣ˲ĵĶһİ˵Լ֡ 

˳ʦķľͨĻǸĻˣ룬ܹһͨ˵ôãҪڶǰϷңɹƭǣԲԲѣҵڻһ˼Ĵѧأ 

ֻⷬɷڹϷƭȡĺøУ˷ӶԷУںپǵʱȻΪͼ 

ǣȳǵȴǷ㣬ҲûɻɷͼˣΪϳʱ˵һȥ׻ơܲˣ˰ȫĵطʹ˿뿪 

==ԥãԲԲһģ˵лл㡭 

==е㾪ȵĿ˸ԲԲһۣ벻߰Ůٻڵл 

==ԲԲһڣĻллǳҪ㣬Ǽ˿ҪȫûˣҡѪʹǰ˸ʹң⣬ڴ֣صлͬʱʯǧԼЩӢѳѵսʿл 

΢΢һǣȴЩЦŮ˲Ǿӳ˵һһ׵ģϵƵġ 

ԲԲᵽǧȴһ¡㿴һԹɵľŰ˿á˿ܲܰλһ˿ڣ 

ϣ˿Ȼ˿ûоܾ˼תӣźԵǧͷųİ׹⡭ 

һʱ֮䣬гĿİ׹⣬Ũܵһȴǧ棬Ű׹⻺Ŀǧ¶˿ڶڿٵţһֱüͷҲչ 

Ƭ̺󣬰׹ɢȥ˿תһŴ⡭ 

һĻԲԲ棬СŮôôǱǸ˹õİɣ 

ҲЩɻ󣬰˿Ƶӣ͵˫ĹϵϸǧҲ֮еġȴôϣʵЩŹ֡ 

ԲԲ˸һ½Ĺϵ˼Ҳٴٴ˳Ĭ 

ۿѾҪͻȻڵͣһ°ɡ 

ڿʯԲԲԲԲͷͣˡ 

űŰ˿ĬĬ³ķ㣬ԲԲͻȻһ嶯ڽסȵȡĲһȥҿԸ֯ͣ֯Ӧû¿Ƕ̬ȵġ 

㿴һۣЦҡҡͷ֪գαصѾԡ׻ơˡ 

ԲԲ΢΢ЩʧӷУһ˿䵭į 

ٴλźӾǸСӰԲԲ̾˿ 

ŸԲԲǽԶȥջĿ⣬ѾԶˣɣ 

ܿɢڿտĽ⣬֮µİ·ϣӰͻȻŤһ£һ˻أӰð˳ 

143ֱеоƬ

ҹӵϵӰðŷĿо¶ 

֪Ҹ㣿ҹͳĺһμʱĿ 

֪̹ȻֻǸоһֱ˼ţԾͽһͳˡ 

ҹϵѪʧصĿ˼£Ӱĳ嶯ô˵ԼҲսɱ־ӢȻᱻһСڵһ仰ˡ 

ȴûҹľֻ̬ǼͻȻɫڵˣһţҹֻһɭɭ˭òġ 

Ϊ˻ֲʷϽ˵ͼתеע 

˹Ϊ˴ذ˿ɡ 

ҹһô֪Ǳɱģ 

ЦЦȻʶʱ䲻ҵ˽⣬ֻ˴Ͷ״ˣһ뿪͸ˣ³ҲûмǣĿȻҺͰ˿ֲͶ״ģֻΪ˰˿ 

ߣҹû뵽ظӵҲ 

ظգգۣɻʣظ𣿡 

ҹ᷽ʣǰ˿֣˿Ҳ͹ԹԵǣţһ㿹ܵ˼ҲûУҹţ뷽 

߳ҹƴȥȼǷǲֵˣֹظ޴͸ 

죬û뵽ηͷǸȴ¸ߵıӰſɰİ˿ȥůҫ֮£ҲԵûôˣе˵ĺг 

֪ΪΣͻȻĵһ뿪Цĳ嶯ǸӰ㲻Ǳȼ˹صˣȥĶˣ׽ҲѣΪʲôߣ 

ҹûлͷȴƮ˹˹Ǹⶼ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵȻǸɱ֣ȴⶼ磡ΪҲػɣܾôһ֮ 

ǡЦˣǸɱ֣ȴҪѵõɲҪȥѧ˼ҽʲô֪ͼѵͲظ 

ߣҹͣס˽Ųͷݺݵ˷һۣǸԭɱ֣ 

֪ô˿ȴһҲҹˣͦЦǺǣѵֻ㽲ԭ򣬾Ͳˡظ𣿡 

ҹϸһĨɵ΢죬̶ȴһߣˣƤӣ컵˷˹صĴ£ΪŹ𣿻ץʱжԶܶԶɣ˵꣬ҹתŰ˿Զȥ 

һ˹صʱеɱȷʵģΪԼܰ˿ʵ£˵Ļ׷ɱԼ 

뵽ͻȻұһ·򣬳űȽϻһ߿ȥ 

ʮ֮ĸٹ·ϣһԽҰʻš 

ļʻһīӾ۾ؿųԱߵĸŵˮƽһֵں˯ 

ͻȻǱԱߵһҺĻһֱֹһ㿪ʼƶƳһҺһ˼żأ̼ٿգۼѽǰļ˦˺棬ʱǵһֱɵĽƮ 

һƬͣСʱȫٱܣʹҲЩֲסˣֻͣЪϢһᣬѾ³ĵط100๫ˣŷ˹׷ԼҲûôס 

Ȼ㴭ʱȴһӰ 

˹أһ˹һ¸һλεذףͬ˵еа㽵ǰ 

ĻУ׷ԼȻǺģǡ 

ôҵҵģɻʣΪ˲ºۼʼһ·˲˼˲ƴһƬ֦˽ǧףʵ벻Լ 

˹Įһָ㣬پһɣͿԼһֱϵǿеأȻ⿪ϸСĳ֡׷ʧذƮ˿С 

ʲôһ漴ŭˡȻ֪Լڵݿܲʵǿֱһֱڵиȴ϶ֱһԼʵкϵԲһĴߡǴѩȥҲ֪ǻʲôϵģرӲձѻ칷ġǧҶնû˿𻵣񣬾Ȼ˹ؾּ飡ô㲻 

漴˹һָǶеһСȻȺƮ˷ǰʣȴڿǸʱסˡ 

һ·壡ȻСɣȷȷʵʵһ·塣 

гһɲǵɻ󡭡ȻԱûʲôоҲ֪߰ʮʽеǲܰһ˾ɵĵ·ġȻַ˼¾ǰˣ 

㿴ŷ˹أ֪˹ؼȻôˣһ𰸡 

˹һߣڵ治֪㵽Ǵ޴ľ˱ˣȴ֪ЩѾ˸װãߣֻҪץ㣬ܵѷɭ֣Ƕܰ㾾 

һ֪˹ˣֱǡ׻ơֽŵġ֪ǣȴȷ˹صĲ²Խܡ 

ֱıװ˸װãǶֽŵҲֻһˡѩ̡ 

ͻȻһʹһֱԼΨһ˵ѩ̣ȻԼϰװλбпĴ𣿣 

ʹıڷ˹ĵһɱĿСǰҾҪ㳢ܸʹܽͷԹޣ 

ͻȻһɲ⴫˹һ̽ȥؼʱκη紵ݶҪСġ 

Ƭ֮䣬Ƿ˹صɫȴͻȻһ䡪ľͬײһǽ㣬ݺݵķ˻ 

ʲôˣ˹к˸ȵ 

144Aײ

һīȻ߽С֣ڷǰͣס˽Ų 

þòˣ㡣 

ӻذīժȴһ΢Цˬꡣ 

е죬벻ˡǡ⣿ 

΢Цͷ뷽м֮Ե˫Aߣ⡣ 

׻Ƶˣ˹üʵ 

һ·˹أǣҲǡʲôˣ 

˹һͦأȻصѪʹ˹أ 

ֳһ˲˼漴Ȼ㣬ôܵˣ 

˹һмЦװˣΪҲ֪ĿģץģߣҪ˳ץңҪϣ֪׷ϵĶλģǸװþ㳵ϣ 

Ŷ΢΢һ漴̹ȻЦǵ֮˹أôϸ΢ĵźŶܲҵȷΪҿɲץ 

תһɵķһЦ 

ġ 

һ漴ɫһǿ˵زʶ̸αֻ֪ѩʲôϵΪʲôֱлжλ 

㲻ҪЦѩ̣˵ѩСɣǱֲĸˣҲˡ 

һ㶣ˣô˵ѩҲǡ׻ơˣŻǶλĸװáǡѩǡ׻ơˣҲ˵ԼһѾڡ׻ơļ֮ˣ˵ԼڵݸǰŵģǣΪʲô߳١ԲԲǻ᲻֪ЩأѵϷ 

ȥƺͻȻҿһЩ𰸣ȴ֣֮ء 

ߣ˹زһ˾ȻԼǰ˼ҳҲ̫Լ˰ɣС⡱ļһĻץԼģһ˹ȷɣǾǡ׻ơˣԼĿǰĵˣңҪɱ֮ܣ˶ҪȽ鷳 

â˸˹طһʮذ״żХ򼫹ȥ 

ͻȻϮȴţָ̧һЩذ׹ƸȻֹڿһ㡣 

˹һȥ꾹ȻǿľԼȫٿصذ׶ܵסһ˹ȻŽµذ򼫹ȥ 

ܽ˶ֻ֪Ҫǿ󣬼ÿ˶ʹĳֽǶϿ˵һƷһϵֻר߱ôԳǿ˵Ĵܣ֮䣬ֻǸЦΪһ㡭 

ʲôѧо˵Ե粨ҲһǴеͨĴųһŲͨľϵ߾ǿԶ˵Ե粨ãһ㶼ͬʹŲһ䣬Ψһᷢľ 

˹صʲôſƣʵϾֱǿԵ粨ͷųԶȳ˸ǿĵŲΧĽʣӰΧһΧڵеźţȻҲִԵ粨 

˹ص˼ܼ򵥡ֻҪ˼ƣԼذ׾ͿֱӶ˺߱ľܣԼƾǸܳʤ 

ۿ˹ؾȻֱӳ΢һ㵡еľ߶ͬʱϵߣǾħС˵еħʦԶ޵Уܣ˾߳ǱҪᾡԶ֣ԽȽǿϵʱ 

Ȼ֪˹شʲộѰԴ⣬ 

е˸һеĵȻӼڵ 

էͻȻֵĵ⣬˹жٽ⣬ǲٿصľҲǴ磬ôҲ벻һ߾ȻͻȻͷųһ 

ģ˹رǿĵ˲䵯صײһϣСҲ֪ų˼꣬ǿĳһײϡ 

ɫĵ绡Լڷ˹˼ºųʧԹ˹زŷһƺߡ 

ۿ˹رһͻڵأΪ˹طһ̾뼸Сʱǰ˹ɨı͵¼ȴǱ 

뵽ⷽ̾ܵı̬ٶǾǹٰȻ˹ءСٶҲڵǰЩˡ뵱ͨǿŽڹٵ˲Ʋ뼫һİ 

˹ǵ򼫹ˡ 

ڷΪ˹ؿܻѡʱ뿪ʱ򣬷˹ͻȻһƷ£ذ׶ʱ䣬Ŀ겻ֹǼһˣȻҲѷڣ 

һ˫ۼӼ䣬ǰһϣͻȻһֵĸоԣǲϾȻһԼʧȥϵ 

ͻȻı֮£Щ۵ȴûһ˿ңȫȻ֣ͬʱɫ绡ǰϮذϤһӴĵ֮У 

󣬵ʧЩذһ󶣶һء 

ǰΣѤķʽ⣬˿Ȼƾ˲ƻ˺жԼָм 

תͷ򼫹ȥͻȻһ˿סһֱļ⾹Ȼ΢΢¶Ŵ㵣ǴһϸϸѪ˿¡ 

ôһһǰϸһ֮²ŷ֪֡ʱıûһذףֵǣذ֮ϻһЩʵ 

ڷĲ£סӣЦǡԭЩذײΪҵעɱȴǳҾɢ޷Χ仯ʱ򣬴ӵ͵Ϯ 

˹غ⼫⻰еķ̣ʹʲôֶζνҪģ˫һ·մȾҶ˹س 

ͬAߣҲǿģ죬һҲ뿪 

145/Ļ汬

λεذ׸ڿУ㡢ΧУƴ 

˹кһذȥϽһץ⣬˲ƶ֮⣬Ȼ˹صľѾΧʮ׵ķΧһβ׷ 

£ֻ˲ܣɲô㣬Ծ޷ذ׵׷𡭡 

ȥСһ̵ȥ˹صݱϾù⣬ԲԲǻȥơ׻ơҲѾʼ׷ѪʹˣֻҪ˵ĵطͲŷ˹ػҼĿŵ׷ɱǡ 

һӣ˹Ĵ㣬¶һ˿Ц 

ֻһϸܵġǡ֮ذ׾ȻԶϳƬȻƬֵ֮ܲΧ 

ƯŵļƬ⣬ĿȴɭȻɱ 

ƬȻһЦͣס˽ŲȻԿķЩƬȴܲ˼˵ļ⣬˹ĲŹˣ 

㲻Լ˹֮Ĳ࣬ң˹ǸСĵˣʹƾ£Ȼ߲һذ׵ķ㷽뷢ͻϮҲлɳá 

ȻϣǣһĪչˡ 

໡ 

Ȼ䣬һŭ𣬸ּķʱ׷׾𡭡ţͿһȻ˹ 

ëΡȻɽġԼǲķǰ·ľľơ⡭Ȼһͷ׸ߵľܣ 

һ˲е㱡ôôСҡкɫ𣿣 

գۼ䣬ͷľܾͳ嵽˷ǰЩĵƬ˿޷ǺʵëƤˡ 

ţһֻƾͳ˹ 

һ֮ףǾܿǰĿͻȻʧȻһ㶣ֳַڲԶ̴һ͵˷ǰʵҪ¡ 

ʱŵļͻȻ˵˾仰ȵȡǺˣ漴ǿֱ̧ۣԶķ˹һָǸǻˣߡ 

ȻԼһͷ˵еЩԾȴе˼顪ֻͷܾ·˼Ļͷһתŷ˹һ𣬽űһ˹˹ȥ 

˹سͷҲһǳŷȥʱԷɣˣޣȻûǱһԱʱǸ⾹Ȼܽʹ˹һݣֱ񶯼ذ׼鵶ƬʱɻȰܡ 

ȻƤƯڿеƬ첻ʲô˺Щڷ˹ؾ߶֮µذȴǿһкȻ޷˾ȴҲ֣Ѿǵ÷һŭ˫ƸְģȻķ˲ذףȴҲƬ̼ˡ⬡ 

ͷľڷ˹ǰ˿вЩܿ˵һ֧ͻԵǻлѣǣǾˣֻ·˹ضȻͷйߡѵΪѾҪͷ 

뵽ЩоͲɳ 

ǳϵǣǰľͻȻ˾޴ת 

ͷܻǱһĵ˴̼ˣһŭ֮ͻȻһţһŨҵĻߺȻ 

֮·˹Ҳһ漴ȵĻϯ˲䣬˹ʶش߶˽µذףವһ³ 

Ƕˣͷüëһ˲˿ƬƬ̼ǵصĻһ˿¡ÿֲĻ棡 

ͷ֪ðĹ֣ܽѾѸٽˣοⳡܿͻˣҲֻʱΪֹˣ 

޺޵һ۽ƬѻΪ𺣵֣˹ش߶ذ˲Զȥ 

˹ˣ˿ȴͻȻּǾܵͷһĲٴ 

ȴǾһţȴһ߽ʼСǰʱѾͨһСһɫëԼһֱվ⣬ͺͨһˡ 

ı仯ȴûֹͣëʼ̣ԴҲʼΡһ֮󣬳ĿɿڴķǰģѾһֺĴ󺺣 

Ǵͨһ¹ڷǰһżĿɫɷ׵ļ⣬档 

ȵȣ˲ǡͻȻֺĴǸ漫һֵǸϡֺ 

ȻҲߣ 

ֺʹģһĺӣֻѾԹȥļ⣬һ㶼ûԼӡ 

ͻȻ䣬ֺ뵽ʲôֱ̧ۺݺݵһҧȥʱѪֱ 

ֺȴ⣬ǰֱСĵطŵߣЩѪ΢΢ſ 

ȴ̷ֱֺϵѪǼѾֹͣʣǸձҧƵĵطѱù⻬ͻȻ뵽ʲôֺϿȥֻЩոձذ״˵ĵطҲѸٵĻָţ 

ȻҲӵ 

ֻǡѪǷҲЧأϽȥ鿴˿ڣϸһ֮£ѪٶѾͣһϲýǰذװ˳ǣذ׵İγȻûѪӿ 

̫ˣȻҲٶȻЧԶԶֺٶȣֱǸа˿СŮֵһǿ 

һ۾ֺһ̿ĵЦһѽⱧǵĲš 

˺ˣûˣܹԡ 

·ںһ׶һ㣬ĿȴôȻ 

ǰĴ𣬼˷㼸̴ǳ֣һֱͣߵԽҰ 

ʻϸ·ʱŸϵ֣ͬʱϵĻһЩƷľˡ 

һµڷ㼸˸ոշͻĵطʲôڷĹϵﲢû𺣡 

ô𣿡һžװŮӽʣǲǰոıĸԲԲվŵʯǧ 

һµվ˼ĻصԿ϶﷢ҵĳͻ⸽ĵźпǡѪʹǸӵеſķ˹ɵģͬʱ⸽˵Ѫжзµġ 

ԲԲϵĽ΢ɡ 

ǣֳĺۼһ˵ĽӡͻأĳڲͬλãᵽǸʹõ˲ơǴĽӡпǸ˵һ뿪ġ 

һ뿪ԲԲһ㶣૵ѵʶߣ 

һ˼Ŀǰ޷жųܵĿԣ֪߿ǺϡȱԴٹҺ֯Դߵ̬ȿǺܼ˵ģ 

ܣԲԲĿһɫֳȥ 

146ɽ

ַֻļСʱһͨͨý崫ȫͨһšѪʹɱ˷Żͬʱһ֮µ͵ĶѰҲͬʱýϣ˵пܱܵʧߺȻǷ㡭 

㡭ԭǼһ֣֡ѵǸŵСزǡ׻ơˣôûѷȥҪǵá׻ơܳѰ¡ 

˹ɳϣС˿ΪԼ˿ڡ 

𱬵ĺ췢èŮڶ棬һ˫Բ޳Ĵȵڲ輸ϣ˿ԱߵİĿתɫۣе㷳ĵСˣֱͨˣһô찡ʲô׻ơǶذȻǵͱͨˣЩʲôãѵϣɱ޹𣿣 

ǺǣɰСèͲˡһƨߣǾߵʮ壬ڳһʮЦȴСԹԣѵû赶ɱңֻҪ˼ɵЩͨ˳֣ҸҴģõȡ׻ơ֣ǾͻᱻʰĹͷʣһ㣡 

һŵģݵ֪ţǰҲţҾڡǰһģǱǸӰСЩĺв֪׻ơˮأ֯ɲǽģ׻ơһȤܡ 

ͻȻһ޺洫˰ƵĻձȤķ˹زһüͷô£ôô 

ٵĶ䲻ΪһʶšꡱһЦˣǸɧŮˣǰһǱЩˣһųŮ˵񶼸ƵģŮȻŹˣЦǣŮ˻ԼǸʲôвǣЩһ޵Ŀ¾ЩڸλȴµˣŮˣ 

˹üͷһɣȴе㲻˵صҲ˵ǱҪҪͨȥһǰһֳ 

İɣһֱȻڴǰŪԵ¶˿¶һЦ赭дص͸ˣŮǡǾǿⱾ³ԷģȻΪһŮƾʲôסôߵĺլŮ˳ֺʲôᣬӦʮʵҲʲôѣ˵ģ 

¶˿ôһ˵˹ҲùˣߴٵСף˵׻ơʲô 

Цһͣίϰ壬ܻܲƺСס񹷵Ŷ 

Уֱ͸һۣǸ͵ϻ˵Ž 

¶һԹر飬ɫƵèצϽ˵˵ʵ׻ơȫͬ֯ǡ 

 

ĿӵƿżѰµϵǸԲԲһΪҳʲô£ҪҪ˵һ£ 

УȻУǸҪұ㲻ҪһŮɱԣΪ˰ȫòҪκŮ˼棡 

Ůˣɫе֣ɲǵԼʲôŮˣʲôŮ˻ɱע⵽⻰еɵ㣬ʵģѩ𣿡 

ҡҡͷ㲢ֻһУֽС졯 

죿һ漴Ǹͬһ׵İŮ 

ĻǵţϾӵصԤ֪ңӦԼ˰ɡ 

ͻȻ뵽һҪ£̧ͷʵˣȻһʼѩģҵʵ֪٣ 

ٴҡͷֻǰǰŻعκеĹ۲ߣŶǶǱڵ߽й۲죬ǾѧȷʹԼȻǼ롮׻ơҾͽӵѩСĵ绰ȥй۲죬ͬʱбİȫΪݡʵݣһ֪ 

֪һʧ䣬ΪܴӼ˽⵽һЩµģȴԾһ񡭡 

УֵҸ㣬ñȥ׷ˣΣպܿͻ㣬Լߵˡ 

ҷΪʲôѵô׵Ļţְװ׵ܾʹ˷ 

Ŀ𽥱üᶨż˵ܲܰҸæѸ߳ٶʧǰĵŪһݡ 

һ㶣ЦˣȻҲǡ׻ơˣҸ߳ȴֱͬ֯߳Ƕ˵ûУ 

ãȻңңͷȻһЦ˵ʵڵġ׻ơ֯ҲǶƵġ顯͡顯Һʹܾģ߳顣 

ʵġ׻ơѾ˽꣬һֱǶȺֻ֯չ׻ơѾٹ£¹߷ԽԽƵķΪ˽⣬ͬʱҲΪ֧֣Ǿͳ顣 

˵ˣǡ׻ơһֻרӦһЩ߷ﰸΪʱ̫̣ʵǿ 

ȻҪЩʵǿˣЩд඼ҰװԸˣӦֱȽϸĻҪЩûʲôøеˣȻԸְ֯һֱڣȻ鶥š׻ơͷʵȴֻж֯ʵ 

ԣбȽѲ֣߳ͨģѰҲ˰æ漰Σ鴦ͱȽˣΪ˲ЩǵĲ쵼߶漰εһ㶼ᡣ 

˵̾˿ҡͷЦҲΪ䵭ĺ̬ȣʵǺܷģ˵ŪǷݵϣһŰֽҲҵġ 

ǡô죿ʧһķҲʧȥˡ 

ͻȻһЦǺǣֻҪ֪ʧǰϣҵи취 

 

˵ⷬʵҲǰҪ߷˹һ˵ġ 

ϰǴǸȳ£ôͨ¼롮׻ơǰһһڹ̲׷ǣǣýϰ˵һȺ֮ͽͨȺѲǣһѹĶЩû֮ͨ˶֣ǰڼάļһ϶Թ۵ģ 

ԭô£˵꣬˹˼ô˵ֻҪǱܿ׻ơַ죬ǰһҲû취ˣ 

ǵȻܹŲAߣϰҦֵڣǡѪʹþοҺӰЩҲǳصģĵЦҸҿ϶ֻҪҸطһͨ¸һ׮׵׵ϮȻ¼Щ˾;ԲǵˣʱȥĶǿ۵飡 

ãô죡ѡطһͨȽ˺֮ǡ˹һ⣬ǸзСӣȻûвˣǿɲܾôŹСӣ 

Ǻǡ¶˿һ仨ǰЦ£ҵи⡭ 

147ʹ

ˣϢ!Ҷϵ绰䷽ЦЦһ΢Ц÷һֱŲķࡣ 

תһ룬ȴЩ⣬ԼǺ£۱˿ɾͲˡԥ㻹̲סʵ 

õǷʲô鷳ɣ 

İɣһЦͻȻ˸̱Ȱ˹̹һĳţǵڿŪݵ֮ģԾԷˮһ򵥣˵ץİѱǺǣҲţ 

ôһ˵ŷࡣ 

һֹͣ˵ֻ̰ʣ¿յƽת΢һߵĴ۲ʱļ졣 

ŶһҲĲֺġܡɫ̱ԵóȴͻȻݳе㲻ˡղǸŸеı鰡 

˵ǾʹջĹʵ֪ıһι£ǸͯġܡƺҲ򵥡 

˭뵽һʿȻ̼һƻǿĻܣڵѪȻл׹ǵЧ˴Σļ⵱ʱֻǺһѪڱ˿ھѾȫϣ˰̶û¡ 

˼ţɳϵļȴͻȻ̾˿е˵˵ţѪʹǸСŮ𣿡 

˿ǸСŮ㵱Ȼǵãӡ̡ 

ԣ˿ӵǸСŮ֪УΨһһ֮ϵģݼ¼7ʱͱƸ¼ȡˣֻǡߣ 

ͻȻЦ⻹Ƿһμϳı顣 

ΪĳЩഹߵץ߽飬ͼЩƹ㵽֮Уһ7СŮŹԽԽ֪˹Ϊһֱ𣿾Ϊԭ򣡡 

֪Լñץŵо󣬵ʱΪE֯Ի֮桯ӳķ˹زŻͻȻѣ켸Ϯŵǣ 

˹صʱֻΪ˾ԼãûзųЩϱﰸߣǻûü뿪Ի֮桯ĶӳѾԱסǣҲɳӶǽΧˣ˹һŭ֮²ЩƷﷸִһ 

Ȼôһι£ѹַ˹ػԴžװĸԲԲ̬ôǿӲͻȻãʵ˹ҲǸˡ 

ˣͻȻһ£Ҽİ˿Ա˵ĻƴӣȫûԼһȥҲܴӡ 

һ˿⣬Щڼѧҵ쿪鵼°˿Ĵܵ˺»ܸ磡ܸڻῪĵЦǸСŮѾȫʧȥĸ֪ͱ仯 

 

һꡭʵ޷ô˶ǸʹСŮ޲£ʵȴ˵ʧԽܵǣµĲ֪񣬶ܹߵȽġѧҡ 

 

ΪⷬԻٴһƵĳĬֱһ绰Ĭ 

õģллˣ̵ļ仰Ҷ˵绰ϵıʼǱôƬ̺һϲˣҪĶɣ 

㾫һߵʼǱǰϸĿǷݵ鱨桭Խ¿üͷԽɿĿݱ󣬷̾˿ʧɫ¶ɡ 

ôˣе㲻ԣ׷ʵ 

ˣӦòңˣԸǰáҶоİҪǡɼѧϰɼܱѧԺ¼ȡҵʱ¼ȡ֪ͨϵĳɼǸ߷֣ 

ȷĵˣң漴Ȼ̾˿Ӧ˵ҸͲǷ㡭 

 

ͬʱTʡһפ״һ񳵻ͣ·ߡ 

ǽ䱸ɭϵĻأ˹һâ漴һӣϼһ˷ܵĴ˳ų˹ȥ 

һһһ˫һ߸Ծ𣬽һ״طȥɵʱȼһŹֵɫ棬ʱһȥ 

һΰС׳һţµ˳ˮӿ壬Ƭ̼ѽʵʵİһ㣬߸һȻ˸׶ġˡ 

гƿһֵܵˣͻȻһײȻ˵徹ںһȻȫںϺȴ˫ͷֵĹٶںϺȻһ˲ѽԶԶƲ˺桭 

 

ԶԶģؾͷ⼸֮ͣ漴˾š˫ͷ֡Ȼ˲ɱ˼װʿͱ˿𣬶ʱĻرܼǹ 

ǣǡСˡǡ˫ͷ֡ߣǷ˹شȺCоѡģͨǹڶǸ޷˺ˣⳡϮʵϸǵɱ 

У֪ʱ˹ѾŲذ׸¶һ˿Цݡ 

ȻڵľѾȫҪٳֻ֣ҪЩ̰ľװ;ӪǰͻḡֳʧȥЦݵףͷŭ̲סŭ𣬺Ҫй 

ڣ̲סˡ 

һʱ䣬еĽƷͬħзգƴԸſǹ֧ʿҲһ죬šȻУƬǰƯڿеһѾȻײһϳһ壬Ѫ⣬ϳһ޴ 

㷢ˡ 

Сʱ󣬸ԲԲ˸ϵʱطԭѾȻ޴棬ʣµģֻһ޴Ļοӡͬոձһʯײһ㣡 

ͬʱҲڵϿһϲš 

148е

͵۾ͷǺһƬ 

һԶűʼǱڿʲôԱſڵذϡܡ²űνա 

ǰƽĻ棬ƽһЩ 

ո˸ΣֻǣεĲ֣һŮӣС죡 

˵˼ҹΣףСԼͨѣƽʱûôΪʲôղŻεأȻڷΪԼֻһ˵ĸоʶУǾεһŮЩԲ֡ 

ңոкʲôҪ鷢ʲôţô벻أ 

ԴɳʹеΡ 

ˣ𣬴˸кȴЦôܸһСƵ˵˯ˡ 

ŶӦһ䡣 

ˣҸ˵ˣѾѰ³ˡ˵漴еĿŷ㣬ЦСĵ㣬ǸиԲԲѪŮܹأһ׷ĶôˣҰƵģ 

ܡʣз·һ⣬¡ 

С챻ˣ 

ͻȻһУʱѷһܡʱܾСһ۴⼱æοܡְעŵǶϣлʷ㣺 

ղ˵ʲô˭ˣ 

ڨڨͷ˼صû¡Ǹո˸Σθо̫ʵˣȻԼҲһ 

ֳһܵ飬ͻȻ뵽ʲôƵɫһ׷ʵһ£˵Ǹξʵܲϸ˵һ£ 

һҪʵҲûʲôε˹ץһͬѧҪҵһطȥ˵ȥͻɱͬѧȻذͬѧɱˡǳȷʵʵǺǣֻǸΡ 

ȴһ࣬һǲһΣ㿴˵ţϵıʼǱݸ˷㡣 

Ҹոյģ˹ؾߵﷸעһ17ţ 

ĿڵʮһɨͻȻɫһ䣺ߡεξξдϢɱˡ 

˵ոյߡ˹شϢǡѵɱǸͬѧ 

˵ΪǷ˹ص˼ӦҪȥڴ֮ǰͬѧӦûΣգʧȥвĳ𣿡 

ôһҲӦŷһЩ 

ĿڱʼǱϣͻȻһ򼫹⣺ߡֻCߣ÷Χڰ֮ڣܻڸҪҪȥȥң 

ˣеε˵ǵֻ̽߷ʱõҸǿȲⷶΧҲͬȻѾˣղšߡڸҲѾ뿪һξˣǺ׷ٵңȻڷ˹ҲߣֻҪźǸҲ 

ǡеɻ󣬡˹ôҵǵģС׻ơ̽ɴǶûʹܰ 

Цһа˿̽ڣҪʲô˿ĸ֪ǧ֮̽⵽еߣǷ񷢶ܣ 

ǣȻ˹ôҵǣΪʲôûзͻȻϮأҪôȦҳȥ 

Ŀ˸ţ˼Ƭ̲Ż룬Ӧǲ̫Ķǵƴ϶ɼĻңʱһɴͨյ¾Ͳֻˣǡ׻ơҲ֡ 

㻹һãȻӣһЦܻ֪ոϳһţ˵һ»رʯըƽˡΪǷ˹ظù֪Ӳ¼ԲŸⳡԵϮӶ鲻֡Ǻǣһ֮ǰϷǰ𣿣 

ҲǱˣһˡ 

ȥʲôط 

ɽ 

ɽ΢һ㵣̰ѱʼǱ˹ôһͻȻһ㶣ôѡ˸ôԶĵط 

 

ͨɽĸ·ϣһɫһſʻţǰһ˷˹һˣҲźͼͬ⣺ 

ǸҪܵôԶʰëСӣҪ𣿡 

˿бһۣѵ֪ǡ׻ơΨһûвֵĵط𣿶Ůָʾʱ仹а࣬ԺҪڹһʱ䣬õѡ񣡡 

Ů񣿰Ʒ˸ۣаԸ̣һ𿴸Ǹ֣ȴûģǱ̬ƫִ񣬾Ȼֶ 

ͻȻһϮһŷַ⾵з˹صĿεĶûɵһ̻һ̹ȻЦݡ 

149ٶèŮ

ʱһȵݣȻⱱɽ¶˼˿⣬ɽǺģǶԡܡ˵ 

Ҫܲ 

ܡ󺹣ǼʴTҲѱˮʪ͸ʱһƨɶڵϴ 

ѾΡߡˣεĿЦŰܡֻǴ⣬ˡ 

ҪЪһɣȵǰ濴顣 

ðɣСĵ㣬ֶںǻϣҪԼһðա޿κεһֻͷȥܡ 

Цһ£ǰȥ 

ѾתСʱˣָ̽ʾźžڸȴһֱûзַ˹صˡ 

ռķȻ̽һֱյߵźţ˵˹ǹûźţһֱڷܣΪǵǣΪʲôѾת˴ˣȴûأ 

ûмһ𣬷ҲٶȣŲɽʯʱ߳Զ 

ͻȻһಡһ˲Ƴ˼ףһӰ䵽ոĵط 

һ˲УһѸݵֻһӰִټ߳ţȴûеĸоеСȻһۣǺӰ뷽һ֣ɵ䵽һͻʯϡ 

ʱſ˵ģԭһͷ췢ġèŮ١ 

ٵ۾һգգضŷ㣬·èһȴͻȻȻһЦѼָ׾ٵǰָ޵ѪҺĹâ 

ߣҲϴαӮ˹ȻֻżȻʧ֡ 

ͷһСϹȻѾϸ˺ۣȴ⣬˹Ķͬѧأ 

ͻȻЦɫһ䣬ߣ˹ֻɱ㣬ȴ㣡˺ҵ˻û߹İɣһȥ˹صģǴʬȥ 

һ䣬ٴλһӰ㡣 

üͷһ壬˲ѵʮ⣬Ҫ˵ȴٶȣҪѷڿ٣ʹ˲ܶݵ룬ɽҪ˦ȴѡ 

ۼټ絶èצѵǰ֪Ʒʲô˵ȥ;ֱһ 

һ֨֨Уٵèצһ˷ĸ첲ȴͬϴһֻ¼׺ۣȴûһס˿ٵ͵һŤʱһλСʹ赭дÿٵʧȥɱ 

ٲҺһȴˣһֵֻèצ˫۴ȥ 

벻Ů˾ôǿʹ˸ţͬʱѲɫش޳ִƾܴս֪ľȻһ˲ҲоΣȴڷΣ֮ǰѱһȳУ顱һ·˳ȥ 

ɲƽأȫǼӲɽʯһŸղǿɽײȥڰеƣȻͷײɽҡ 

ۿһ̾ͷѪĽ֣ȴһ׷ϿеĿ٣һѿסȽ˻ 

ٿûʶԼմӹŹתһȦһץԼĽţʱһ𣬽űһֻצݺץȥ 

һȴûлңֵ̧סٺ˳һ˦һͣʱһŮɳƵı˳ȥ 

ٰһɵ˵أȴûмȥոսּûע⵽һ뵽˷һĶȻ濴ȥĺȴǲˣҲΪ˹ؽӡŵǡų͸ 

ȻȣҲøô򣬵ǰķ㣬ȴһŭ벻ףԼٶȾһ֮ϣΪʲôÿζôң 

ʵڷ㿴ȴǺܼ򵥵⣬ΪٶȻռƣʽȴֱֱȥʹƾ費ʱΧʯϵλڷථȴԾȱ仯Ҳ˵ʱǧ忭ٵĽ·߻ 

ԣڷ㿴ֻҪ˿ٵٶȣôϾͳѡʲôսˡ 

ȻڵҲΪǿʵһЩָЩƤëĶڷṦҲǸЦѣ 

Ѳٶ֣ҲпտڵΪ˾ˣܵģȥ˹ذɡ 

ߣһתԾһʯڣͷ˷һۺ󣬾߽ұͻȻʧˣ 

һ㶣ɴڵأʱʧǴʯڴ㲻˹𣿻 

һ漴˲ƵǴʯڣһ̽ŷ֣ԭʯھȻͬȫϢӰ㲢ʵľشʯڸ˽ȥ 

ǰһǰľȻһƬƽ̹ɽ£ٴλͷȥ㲻һѹͼΧɽת˰ҲûҵˣԭɽƬɽ⣬һɽ徹ȻǼ 

⡭ҲߵŪ𣿡㲻ǰĿ١ 

ͷҲصߵͶӰⶼû𣡡һ٣ٽŵ 

ղһΣ֮¾㳶ƽˣҲ̫Ϊˣ˹ؿɲܶԸģο߻ô֣ 

֡ʵҲеġĬĬ˵ֻϾԼ£ѾСͨĴѧۼˡ 

Ͽȴֽŵָɽһ㣬˹ضҲջѾȥкˣߺߣֻѾˣ 

һ漴ȴɫһǶAߣ˷˹û˺ǵġ 

ߣ㻹棡תһЦصģǴҲᱻҧģοӰӸǼһɲϣ 

ʲôһ㵣ת񱼶ȥ 

150֮䡾ϡ

ŸոջŶӶĴȴѾԼϺ˯Цҡҡͷ´ཱུܷ͵͵Цˡ 

ԺҲҵˣѾԼ׽ˣԺӾôչŴܶȹҲż׻ơ򹤾Ⱦˣ壬ӦǺܶеɣ 

뵽ЩЦˡ 

ԶĶ˼˼̧ͷȥԭǷˡ 

ôַ𣿡⿪ڴк 

ûУɥҡҡͷеӵ˹ҵʰɡ 

û뵽ôãҲûˮɽɽת˴һʱͿˡѴܺѹǰһΣ˯˾һùӴڵĿ 

Ŵܵĳ࣬ⲻٴЦˣеĹҧһڣȴͻȻע⵽һ£˷һۣոûע⵽񸽽ʹ 

ţһ漴˼аɣûôע⡣ 

һһЦŶȲϻɿҵĶܳԹˣҲеˡ 

㲻˼ЦҵҲԹˣҪٵǰժӰɣ 

ǾͲˣЦţȴͻȻһӣʱȥ顱һײʯϡ 

ʲôʹţŭ򼫹⡣ 

Цţָȴɫĵ绡ˣ֪Ǽٵģϸûɿ 

Ǹһ㶣̷һ䶯Ƭ̼ѱһӣ˲ʵż⣬ʵôֵģ 

ֱָָۣϵĵӱǡ׻ơֱʽ̽ղҲСĿһۣͷʹܣԾһԣȻˡ 

ǱһıⲻЦһǷ˹صȻе㱿ãȥɡ 

䣬ߵĴͻȻͨһ͵ڵأɫһ䣬ϽһԴֻܵǻԺ˿ͷǱ˵ɫ˼֡ 

Ǳ˴ʱȴ¶ֵ⣺żˮֻǼ˵˵ģ 

һ˿ɻ漴һ˹ҲԽԽˣǰҪЮָҩôͼֶΣʲôĿģ 

ͷһЦٺ٣ҪǵеУҲô鷳ҪȻӡû뵽Сӻͦ飬ôͿãǻ׼˺ֶΣôûоͷеأ 

һݣһɨȴûʲô쳣֣ȴͻȻͷһľǰҲͻȻӰ漴һڵأŷֵϵӰﲻ֪ʱһ̲ˮգˮпĿӷ̡ 

漴ǰһڣʧȥ֪ 

ڵˣιǿɣøɻˣ˴Ц 

ԱɽɵӰлðˣһʽܿӰӵҹһȴһСһԺȦˡ 

ҹ˴ӰӺֶӰУǷ·ʧ֢ߵһ۾ 

һԵļ˵˯ϳһ˿֣·˿µһ㡭 

ϵʱ򣬿ⷬ档 

һ˵ڵϣҲ˲Աߵı˺ˣߣһ֮·ֻǻ˯̾ҡѣҡºȴ˿ûתӡ 

һתˣȴͻȻվǰľС죡 

ֻ΢һ㵣һֻ˲ӰԭأȴѵǱѽ⡰С족˹ȥ 

ոæûϸ˵òȴҲ⵽İˣȻϱ˵ĵʧȥʶòҲһ䶯ָԭ 

㿴˫Ŀڵϵһۣ˲ƽɫת뵽һ¡ߣ 

ǰ˾ǸдϢˣ˵ɫο²ֻǴϢôˡ 

뵽ȥֻҪŪѻ򳹵״ΣҲûʹˡ 

ͻȻ䣬һͣԼ徹ǰˣǱ̸Уסһ㡭 

һͷȥȻԼӰӱɽҵӰһӰקסˣ 

ҹԵӰи䵭˷һֱۣӵĵ붯ȹһء 

üͷҹͻҲۿżվˡ 

һѾ˲Ƶߣ̧ȥʱϵӰҲ˲ͬһ쳤ֱ۰ٴס˷Ӱеֱۣһƶʱһ͡ 

ͬʱӰҲѾ˷Ӱеλʱι̶ 

ȴҲûٴ˲ҹĿƣ͵ǿߵĺϡҪҹǣϣߵСʣպȴɥ 

ۿԼһ˵ϣ˿Ҳҹһ˲ļԡһ֮̽£ȴϵı֮ǰӸˣоš־塢˼ֿҡ 

⣬ѣ 

ҡ˼£ȴ˿ѵļ 

ͻȻ䣬üͷȻһ壬ӿĵ绡ֻһ飬ű㱻һɴݺݵ˳ȥ 

ԵҲصƣصˤǸԵıϣһ֮ǵùļһһĲҺԴһᣬ˹ȥ 

ô£Ϊʲôǻѣгһ˿֮Ҳֻڳһѵˡ 

ҹӰ¶ףҲǼһԺ󡭡 

151֮䡾¡

ȾͷĲҽгںڰ۾ȻǰһкʼϣԼû 

ﻹȵζ֪ǲҩˮζȻһֱĵճĺɫҩˮʵĳֶѪҺĴȴ˵ЧõĻָҩÿ󿴵Լϵ˿漣ĻָʱҲŴĻʱȻǾҩˮܶġ 

ǣĲλʹѾ⻬Ȼеµʹı̴ĵطһĴţԴתԼעҲҪʹ࣬ʹ΢ֿ־壬ʵڲԼΪʲôھĥȻ 

ȻΧһлôĵתעΪ涼ǻҰľɫᣬ֪ٴΣеĿ귢ҪҪһͷײϣȴеĿ־壬Ŀ־塣 

ѾԼʲôʱʼʶĿ־壬ȥ꣬ǰֻ꣬һꣿɣԼǲ־Сӡ 

ͳؿԶ𣬳ɹע͸ͨ˸ѹˣ˹ǰץס濴ǴӲϷ·Сڴ֣ʹɱЩϸСܵĶࡣ 

һҲܲðɣʧȥʶǰǱɴܺĽ 

ˣС⡣󣬴ЦˣЦеܰģҲЦ 

ô𣿡գ۾Ӻ˵һ֪ƵģȻܲȴòǸѲµ 

СһŵӣЦˣٴظǸ˵Ǵ̸̽ 

˶˶СһװˣܣܵԶûӰˣ 

СʹţʹŹԿǣ˰żһ仰˶ʲô 

һ˲䣬ϵЦݽһ£۾Ҳرţ漴ЦˣЦúº͵˵˶ӣֶһֺܴܺóԵĹӣ뿪طʱ򣬴һȥԸ 

棿ܺóԣ̲ס˿ڿˮʼζĹʵʲôӣǲǰڹ¶ԺʱԹƻأѾܾûƻˣǸʲôζ 

աա 

Ⱦͷ·ģһЩ·˵·֪ǲǽجҪʼˣֻһھҪùˡ 

ѸٵĶӰУЩ˲ҪҲҪҴ硭ҪЩݣֻǲСŪһݾͰһٱӣǽûаա 

Ķ⣬ԶĽŲ𽥼٣ǿҵĽŸЩϢôιȥˣܺùÿµĥ 

Ű·߽Уͣһֱ̣ҪֱֹͣЩͷ۾ĹתȥĲż漴ȻôЩ˵ĿǴˣ 

顱һǹ죬Ӧ漴ǸĽǰǹóںߴﹾ˵˾ʲô 

ͻȻһ㶣ΪͻȻǸ˵Ļ47š 

ˣ˵Щ˵ԣôҲأǸոԼȷʵȻľ˵ĻȻķ·ԼͶһеɻֻһܿͱǰע 

Żһߣ˽ȥ 

𡪡 

һŭ𣬽һˡط˳صײϣšҽ˼£Ȼһȥ 

ȻĿɿڴУһͷܴӶη˳ 

磡ϲĽгµһھӡҲЩ˿еġÿ˶ЩһǱΣγɺܣȻνոߴ󣬵Ȼúܿᣡ 

ңڴηˣǱЩ·ĹŪκģԼ߳ģԱߵھӶֹһε˵ֻҪлԼ߳ηǾͻѴҶųȥ 

ǰȥ̫ˣֻҪܳȥͿԻع¶Ժҽ㣬ȥһ˵еĦ֣лʳǸԣȥ棡 

˷ܵվŴɵĺһץסţһƺУǱսĶٴδͻȻ뵽Ǹˣɺ´᲻Ҳȥ 

ǴûеȥǴһͰק˳ȥ˵ȥһѱסǸߴĺܡ 

ë׵ģеˣůͣ 

漴תͷȥ뿴ЩֻδĿġھӡǣǡͻȻЩηﾹȻһˣ 

ôˣΪʲôҶˣһʼҾͲڵĻɶΪʲôȴȻǵĻ 

Ӳȥģ 

ڱһ֮תȥͿһͬ·ˣֻǣȴúǺƣǸˣ 

˸ӲߣȥҲݣرĺȦȥرЦȴôı䡢ˣĵطһ飡 

̲ס˴󣬶ë׵Ĵͷһ࣬漴̤ǰһȥ 

ͣǾͿԳȥˣźǸһһᱻһķɵģ 

ȻȷǴ磡޴ȴǰͽȻֹ۾ûգһ£ͺһ·صˤԶĵط 

һ˦һܾĸ첲ϣͬʱһ֧Ҳڴϡ 

⣬ǡУīҺ·جΰӳУͫ˲Ŵ󡭡ʹţ״ײߵǽڣĲҺš 

һ˲ʹͻʹ·ҪƬƬ˺ѣʱȴĴı仯һЩµľȻҲͬı仯 

ɺܵĴʹĺţڴһ󡰿꿦ꡱĹѵɿƤµĹ䶯šͻȻһҽУɭɭĹͷԺɫƤëдĽʺѪҺλĹҲȺ 

صѪҺȾ˴ǺɫëƤ 

ˣ 

˺ѰʹϯȫʹȴǱѪĺϡ 

ΪʲôΪʲôҪسЩʹࣿΪʲôѾ˵ģΪʲôҪٴξĥ 

ģĻͻȻ뵽ʲôɿ˽ϵ̧֣ͷǸվһЦˡ 

 

ɫ绡ԽԽܼļ⣬üͷȴ˿ûа취 

ͻȻһǿҵΣոϮһͼϸһĵ绡ԼΪ˷ 

152

еĻֻһȴע⵽һЩ¡ 

Ϊʲô뵽ٴΡôĥʵҲȷʵ·Ѿĥˣ 

ΪʲôͻȻĶЩ˵ԣҷ·Լ¹һѧϰԣ 

ﱻôãİȫһɫĸ߱۾ˣΪʲôͻȻ￴һµĶˣ 

һӿУ·ඥһ㣬һ¡ 

ǸһԺȦİˣ۵¶һЦ漴С巢˱仯·һ۴ʮ꣬8˲θߣһ̣վڰǰѳһꡣ 

һԺȦǡߡǸԽξк绽ߣķչһֱ˳ۿǰСһ̻ͻᱻԼجαƷ裬ǵСͻȻʶǰ⡭ 

֪ˣͬһ 

ȻվҵΣ̫ˡĮѾʧȥƽʱºͣΪǰһİǻˣ 

ֻһͷٴξʹĴܾʧˣֻʣηԼٴǸĵ׵جеļһ֪ˣºһɱ˵ĳ嶯 

ߡ⣬ȻǿľһһǰᣬǾξûв£һԷѣ˫վͬϣʣµľҪ˭ľǿˡ 

ǰ꣬ƺѾԼ۸ˣ 

ת䣬ߡξһ̣侲ɢֵķ֣ԼΧĿռ·һ㣬Ѿƽ򵥵¶ˣ 

һܹ˵ɱˣôͬģԼбɱĻҲһȥǰѾƬǰǴ׵ĸеĿôΣգԼϽξĻֻһ̾ͻᱻ˺顭 

ֵıϣвһ󱨸ĿУǣ⻹ԶԶ 

ڼڳһִĵǰȥҪļһ̴ǰĨȥ 

ģԼǿʵĵ£Ǹļһҽһʱҷ𣬼泩ĳ˿ȻΧĳӳУǹɷŭٴ𡭡 

ʮǰһ죬ҾһΣ 

е޹˼ɵͷųͬʮǰһ죬ոɱһһ񱩵ĵǵصչĵط 

ֻһΣûʹķйֻиĿУ 

ξ֮⣬һɽ֮󣬿ǰʱܶĵǽڣԼΪʲôû˵ɽ¡񼫹Ⱪ߰ķйԶԵġˡ͡ߡѱǧٿ׻ð̣Ƽ֮ǰһ뵽ԼôͿضɡ 

ãͻȻ𼫹ߵĴܣǸģ뼫ĴǸΣգֻ͡ 

Ȼ֪׶༪٣ȴ޷ôʯںװʲô֪Ϊ˰ԼΣ֮УԼôܶһʲôأ 

һ̽һȥȴͻȻһգ̲ȿհȥ 

һֹͣ䣬ʱȴԼѾһֵĵطΧһƬīڣƫƫܿԼŹֵͷһƬĴڰ͸΢Ĺ⡭ 

ϸһŷЩڵĶߣӦǵϵһƬƬӰӡ 

ͻȻеˣ˼תһȥȴһȴ˿մһ 

ҡ 

ҹһعȥǰƺ޾ĺڰնЩ죬Ӱ磿 

ҹͷȻһ䱸ɫһģҲ㶯ֻ֣ǲ뿴俾ŰŪġ 

жʱ𼸷ֹŹ֣û뵽ҹ־û뵽ӾȻҲеĬ 

·µ룬ҹ䵭ɨһۣ漴̧ͷвϷɹĵ˹ûɱ㣬Ȼᶯ֡ңΪ˹طô󾢰ֻΪɱй𣿡 

һ㶣ʵʲô˼ѵ˹ػбĿģ 

ҹûлش𣬶ǳĬһͻȻûˡ 

̧ͷȥȻոǿҵĵѾʧˣ˶һۣҹŷ㻺ȥ 

Ѿֹͣ˷ŵ磬ߵĴȴѾһ齹̿㲻ֵĿҹһۣΪμȣ 

ҹĿ⣬ȴɫ˿δ䣬ֻǵֻɱˣˡ 

㲻һ壬ô־ң 

Ϊ˹ػ 

һƣȴ֪Լ޷һ﹵ͨʲôʱϵļ˫ۡ 

ô̸ʵ⵲˼֮䣬ϣ겻Ϸ¡ 

ǿһЦĿҹһͣӹԶߡʬʱĿһۣ΢һȴûЦ 

ͻȻ·ʲô£ȥսʬʱһеĻ 

վһߣȴﲻκæȻҲʧȥ˵ʹֻ࣬ͨ죬ǶԼϵˣȻԸϣԼȷʵֻİˣϤ͸飬ʧļʧһ㲻ʣ 

ˣǰΪˣʵڲ֪οùһЩ 

·һ㣬еˮľ̶£ֻĬĬĿȫǵĴܣĿתǸԼǱĵͦĴ磬ȻԼһ˵ѪıҩʵҴȴȫɥʧ˼ 

ʱЩŵĦ֡лʳӣŴһһʵˣȻݸĽɫȻʱ֡ 

ΪĿֻһֱȥֱԼεʱܸμȴû뵽ȴԼߵ˺桭 

żıˣеʹԽԽأͷĹѹΪʲôŪ⸱ӣ 

˻ڷ˹еС죬ֻǸͨŮӣȴΪԼԵҪֿµԼȴûаȫĻȥ 

뵽ԼӦжȥ޲ȴСΣաǸ˼һۣԼǰĴܣʹȥΡ 

Ȼһһ£һΪ֮£ 

㣬쿴ְڼļϣѾޱߵʹУʱʧȥ۾Ҳ 

ǾϲĿսƤ΢ɲ䶯ţأֶԽֱǽڵıƤͻȻѺۡ 

ЩѺ۳ͬʱԽԣţǽ̿ıƤƬƬ룬¶ͮͮ⡭ 

ŽƤ䣬ܵĺҲָ۾ 

ܣ⼤˫ֲţȴһ£Ϊ΢۵Ƥһ˿ʹࡣ 

Ȼ 

˭ҡģ 

ͻȻڵĻסˡ 

ҲˣէȻʧ漴ҵģʱ֪Ǿ׵̨ʶɵ˺˵ǿ󡭡 

˵仰ĻĻǽܵ仰ˡ 

ȵȣ㣬ʶ㣡ǡС⣡ 

153¶˿Ļ԰

øָȷϲһ׮ҲǼĽң˵Ƿ񻹻ǣ˷ɽΪ·Խ˻þ֮УȥѰұ˹ذߵС졣 

ֻǰ󲻹Сʱңٴνþ֮еķ㿴ȴѲ֮ǰľԭƽ̹ɽֻ֮һƬҵҰݣż֦С׺Уڷǰģȴŭŵõ壬𣬿Ƭɽ¡ 

֮£ѤĻ֮У˱ǾǴ˵Ļ㣬ܰ 

Ȼ侳ķȴȫ䱸ţʱ׼ӭӲ֪ӺζΣգΪ֪õ԰֮صģԶȵǹΪΣա 

ʱ׻Ƶĵ¼ʱȻֻǾһƳʱƬմѪõ԰Ծӡ̣ǸõȺЦŮӣԸǹﶼ͸ҹվһ 

ֻǣʮӹȥˣȴûпһӰ˵ķ˹أǸõŮˣȥƺû¶˼һֱ񾭵ķȴ˿ҷɾ裬ʼվõ԰֮⼸״ȴš 

ͻȻһ˿΢ĳУһݣϸһķλС̤õѰ˹ȥ 

ïܵĻлŨ˼֣΢΢üͷĪ˼ַ꣬µĲӲѼӿ˼֡ 

Сһʹͷһһδż̵õٲ˽ϣ˼ѪۡȻȴһʱԽҪСĽԼô˸أ 

۾Ĭһٴ˫ʱһƬеĨҲѱƽ档ת뵽ЩõٵΣ֮ٴǰ̽ȥ 

ת£ڷõ԰ȻһСƬհ״ûõ壬лһˣؿ˹ȥֱߵ˼״ڿ壬ǱסõټŵˣȻԼһֱҵС죡 

̴չȥһѽסӳϣеʣС죬û°ɣ 

Сƺһ巽ͻȻһͷ˽˷㻳У˫۸ıס 

㾪ѣȴ̸оĲԼǰĳʪһȻѵĶҲͣ 

СĵޣԷݵˮйֺί֪һŮӱܺĿ־һ٣ȻЩףȴҲʱƿҲֻС챧Լ޸ʹ졣 

Ƭ̺СƺһЩӷ㻳̧ͷĬĬĿͻȻһ§סĲ͵˹ȥ 

벻ķô˸ţ 

ĸожʱһըˣ˱ը߻أصһƱĻعʱŷԼ֪ʱѾСѹ˵ϣԷԼŷ 

ͻȻðĿܸһһѽСƵһߡ 

СһˤһߣʱΧõϵĴ˼ʹһ 

㡭û°ɣһΪԼ˵С죬Ͻʵ 

ȴСųӣίĿһۺȴͻȻӻһ£˵һ͵ڵأһϽȥ鿴ȴȻѾ˹ȥ 

֣ѵǶˣС 

ȻǣǿûŰʵϰߡ 

һŮļȻ𣬷㵱Сתȥ̿ǸóֵŮˡ 

뵽Ů˿ܿ˸ղŵ£㲻Щ飬ʵ˹Ķ𣿡 

Ǻǣ˹㣬Ҹ룬ҽһ£ҽ¶˿ŮЦ˳һᣬⲢǵһμ档 

֪ת䣬ϴμɱ˿ɲ٣ôܼǲס 

˵ĿɲһΡ¶˿ЦһָǰҡҡȻ㲻ǵˣһ£һҲҵõ԰УҲλСﱧһ𡭡Ǻǡֻеźǣûнеһ 

һɻɲǵԼСʲôʱôȹңҪСôôԼûоŮ¡ 

ȵȡõ԰С졭һͻȻܾ֮ǰһ¡ 

һ죬ڹԢС԰԰ͻȻĳõ壬Լ·Ϳؼ֡ѹȴڹ԰СֻСС죿 

ѵǴβԼΣǰŮƵһ֣ 

˼ķɫȥ¶˿ȴӿĵЦôǲˣ 

㡭õ˲þע¶˿ʵ 

˲þ⣬ЩۻܹǣŴĵֻǣƺûʲôô̶̵ļѾ׾ˣǺǣڶǸСﻹЧȻҽûϷˣ 

¶˿еĵԼϵϷŰ㿴ףŮ˳ĺ֮⣬ƺϲϷˣˣǿЦ̫⣬ĵЦȴжԲ֪ζλһھΡ¶˿Ϸˣ۵ȼһŭ⣡ 

ѽɫأѵ㻹ŮӶֲɣ¶˿һµӣеϷŰȴ¶⡣ 

ûлشȴһ֮ѳ¶˿ǰ 

ž 

һİ¶˿Ӧ˳ȥ 

Ǳطõ֮¶˿̵ҽУֻǷˣŮ 

¶˿סӣ۵˷仰Ǻ޵ŭҧߣҿܵ⵽ʲôʱ㲻ҷ˹ҾԸ 

˵¶˿һ˦վһ̹ΪȻɢȥߵĻȻڶչƬõ԰ֱۻӶһ䶯š 

С쾲վУСĽ䱸ţͻȻԶһïʢĻŻٽԷֿмһͬӵˡ 

ϸһһǸ˾ȻǲǰġèŮ٣ 

¶˿ôôԼͬ˹ѵ 

󣬷ͼ뿭һķ˹أԼһЩסǸŹֵҦɭαİƣİ˿ԼʮԼӳˣǾȻȫõңȥƺʧȥʶ 

ʧȥʶһͷ˻СһۣͻȻʶԼƺʲôط˴漴̷˲ƶ˼֮⣬ȱʱͻȻԼ岻֪ʱѾû˸оһͬСһˤڵأʶʧ֮ǰ¶˿ǵЦ 

Ƕ֪ҵĻйŹ֣ȴû֪ʵеԶز 

뵽ǲСı˵Ľףһûгڰ֮С 

154칬׷

㣬ѣһѣ 

һԼʶѣ㻺˫ۣһŮӵǰ 

㻹ʶ𣿡ŮŷڴƺЩĶȴһʱȴʶŮӵġ 

㣿ϳŮӣ֮вмԻ»ˣԼһҰУеԻˣĶô 

Ŭ֯зҵƬΣһԼ֮ǰ飬ɻԼôԲ֮ǰİɽˣ¶˿ƬΣյõ԰ҡôԼһ 

ˣˡ˫ĿƵŷ㣬żʧ˵ţǸ̾ʲô漴ɫһ֣˵ 

·Լ߰ɣȥĶߵԽԶԽãǧҪҵ㣡 

ȴһͷˮ˵ʲô˭ҵ 

ȻǱ칬ˣ͸ŽͲͣڲ˵ʱߣ 

칬 

һôͻȻֺͱ칬Ϲϵˣǰıȴ࣬ҷ֪ҲǸЦˡǡ칬ҪҸʲôǱ칬칬ҪңΪʲôأ 

Ȼûȷеɻʳһ󡰵εΡͻȻһƺ˺ܴľƵĿһϵֱСɵҺɫĹһλƶš 

֪ôֱʽе졣 

̧ͷ˷һۣа÷һʱе㱣벻ͨһ侲ŮΪʲôԼ 

ţͻȻһ뷽㻳УıסǽĺɫƤ£Ըо΢΢ţ龰ȴͻȻ˻֮ǰһԼʹ޵Ůӵĳ棬вֻĵĸоԳ 

ôˣôͻȻôŮԵˡ 

ѣ̧һѽϵֱժȻתһ㱼۶ȥƺɢżõĹâ 

ŮѸʧıӰһͷˮĴڵأһŻعͷ˿ǸµĵӱͻȻʲô 

ˣ̽̽ڼϿȻЩͬȷ;ͬĶ 

ʱȥ̽Ѿ㣬ǸѾ㼯һ 

㲻̧ͷ뿪ķȥͻȻ˫ĿһԶĵƽðһ⣬һǸٱȥ 

ȻԼڼ䷢ʲô£ӸոֻƬ䷽ҲµһЩ²ڿпܾ˵ģǰץı칬ˣ뿪ܾȥԼ赲ˡ 

²мȷֻ֪һ㣬ǾһŮԼ֣ 

ಡಡ 

ۿɼƥԿ£ȥƺٶȲ죬ȴǡýסѸٵλɫһǿһŤӲһܣǰĵѾɫƥնһĹ֣ 

ûһѾϮ䡱һУһŻⱬƿƺһͱǿҵ˦һߡ 

ڿеֻһľʹ֪Լ˲ˣһĶʱȥѾ۾ 

һ̣һֱ۽סһ֮˫ۣ巽ݺһ漴ȴŭشôˣ𣡡 

ȴûд𻰣ֻǷվӣˡ 

һȫƤװ磬ֻɫȴɫʱƯʮ״Ŀŷ㣻һȴǸȥʮĸŮϵױŨˣϻһѽ߰㣬һ۽ֵѾεϣ˿ȥ˵ıŤվ˫һƵŷˣȴ÷뵽һĻȳ 

ȷ㿪ڣǸѾɤ¿ˣ 

ļͷ㲻Ӳ𣿹СͷԼˣҿôޣ 

˵Żһ֣һŻͳ巽˹һ㵽һߣһţ̴һĨӰǸ˳˹ȥ 

ۿǸ˵ͷһһŻȴٴ˲ƶûٴγ֣ѳһָһѨλϣ漴ͣһ֮ٴλصߡ 

㲻ʶ⸾ˣ⸾һȴҲûУ˵ļѾԹ˷ڵĵѨַʩͣǸһָ󵱼еһ飬漴һѹƵԱð˳Ҳ˲ϳֶԸˣ̱ 

Ÿץ̬н˿̧ͷǸŮӣոʱŮûж֣ȴΪŮûӦǸ˶ʱһηŮϵϢԶǸ˸ɵ 

ʲôĿģſеŮӳʵ 

ŮһֳһĨֵɫ㲻ǵˣ 

ɵǵʲô֮ǰڰɽٴұ׷⵽ô£ 

ô˵ȫˣŮɫһͻȻǺЦôҲǵˣ 

ŮĿ⿴㵱ҼǵΡ 

ΣŮĿһͻȻʲôܿЦ°ЦΡ֪ʲôϵ𣿾Ȼ˵ֻΣˮˮȻôЧ 

סڣɫѾѿضǽᰵŮӵĻᰣҪǻǽõĻͲҪ˵ 

ǺǣΪʲô˵᰼ЦɫЩʧ˵һɸ 

ɫ䣬˶̶̵ļ仰͸¶̫Ϣ㷽ٲͨ¹ʣҲ֪ʲǿ㿪Ц¡ 

ǺǡЦţ̵˷һۣҸ㣬վߵŮ˿ɲֻм֮Եµӣ 

155ʧ¡ϡ

ΪᰵĻˡ 

ֻһһȴѾº󣬶ұ˸֪ԼѾӡ޷һУ޷ԼĪȥ˽飡 

㿴ԵϣһжֻǸЦȴܿĿ⡭ĻرѾһַʽĬǷ 

ĴȥҰֲֳ＾ļֽƣ˿ѲǸһȵļڣȻУͻȻֺ¡ԼȻһȻʧе¡ 

Ȼ·ЦĻƵģ׳һöը 

㻹ߵŮˣﻳĵ˭ĺӣ 

ӣ 

ʶؿĸȴֵסˡ 

Ҫ˵ˣſеᰣŵˮ⣬СᰣƽʱûʲôطԲס㣬ΪʲôҪң 

ĿżǺǣ㣬ΪƽմҲҲŲļһܿ࣬ѵôˣԼȥԹĴ𣿣ǷаָмǡǸ˶ߵһ䡮ˡȥ 

㡭 

ſȴ޷еĻᶨ˵ᰵĻ·Ϊƽȴֺγ˵Լίأ 

һԵ긾˫ϵȴԽԽӵȫָֻץֱ޲ٶһ˫֡Ҫץָһ뿪Ƥһǿҵʹڲּ᰾ͷּ³ɤӳϵ᰽е 

ѾͷǷϻʲôСץ϶ֽţ 

䵭ٸһۣкε͸¶ȴûĽкΪ˺ӹͻŹ㣬Ⱥһ϶ͻᴦ㣬ȻѾӳˣɴȥˣһ߰ɣ 

û漴ֵ˷һۣɫĵҪ˵ϰɱ˶ι 

ҡ 

㻹û˵ԱߵĸȴѾ̲סСˣҲ뱳ѹ𣿻춯֣Ųһȥ߹硭 

ߣ 

ֻһⱩ£ǸˡֻûͱиƬĲˡ 

ͿϹﲻ˳ˣڳ˿ڶ̫ˬˣ 

գۼɱ˵״ЦһͨͻȻЦָȻֹŷ˵Ҫ뿪칬ǸûζĵطˣҲ߰ɣ˵껰һӰԶȥ 

ŮӷɵûӰ˶һۣһӴĿֶȥ֪Щ췢£ȴּԣˣԱ߻иһصʬʵڲǸ˵ĵطҲһѽſӷȥʱķȥ 

˿ʼһ⣬ҲûпڣֻǽıŷĲĬĬڷĻȴüͷ 

֮ʵл˸̽˼ûз֮ʵһԼĴ濹ܣڵȴôȻ÷һЩ 

һֱܵһСͣҼҽԺȴֹˡҸεĵطа취 

ΣֵطôƫƧСϵĶȥ㲻еͷȴɫ΢ǰָָһǷĵ߸˿˿Ƥƣúĸ֡ùݡ 

գգۣ㶵Ŀ죬һûǮ 

ԴӴӡ׻ơĵ¼ӳʱѾ޷ģ֤пûˣҪм⣬ֻˣͻȻĪʧ£ϳ·һˡ 

ÿСһȦȡ˵Ǯסˡùݡ 

˼ǣ·ߵСùϰ˺һֱضǣҪ֤ȻһΪѣȴɫһ˵ҪߣСϰЦɶ仨Ƶĵ 

û֤Ҳû£û£ٺ٣ǿȥҲǻˣνˣٺ١ 

˿ȴɸһ䣺Ҳдϵġ 

˽һӳʪС䡱ոǿװµҲ̲סˣϣһСƤгһָСĽ 

ʲô㿴е档 

Чҩȴе㲻Ȼ򿪹ܿںһüϤȥ 

ЧҩһɫͺϵƤҲ֪ʲôģô͵ػȥȻûջֻǽ˰ƴСôһƬ 

ɫתƬԥĿ˿ڣ㡭ܸܲ·¡ 

Ŀһȴûоܾͷ󻺻 

ǰһ죬㱻Ѫʹвɽ²ǱôһжǱ칬һ粼úõģһУǾ¶˿һɡ 

һô˵Ǹ¶˿Ǳ칬ˣ 

ͷ칬ȸλ֮£ֱСȸ𡯺͡Ľʮһĸֱ칬ճ¶˿е𣡡һ٣ȻͽᰣҡҲ֮һ 

Դ˲ȤֱʵǱ칬ΪʲôҪȥɽأ 

ɽʵǱ칬ڣΪ乬ӵпʯѾɽڲͿգһԴ֮ǵʵֻΪһĿģǾǱ칬һƻ񡯣 

񣿡㲻ΪȻüëһ 

ȴɫһ࣬㲻ҪΪ˵ЦʵƻѾɹһ룬һĹؼʵҲֻһˡǸˣ㡭ҵĺӣ 

156ʧ¡С

ڷոսǼʪùСùʱӰ᰷ݳͻҰ 

Ϊ׵һɫµŮˣǷһµĴƤµŮԵø룬ȥһҵĹ󸾣üۼ͸ǹɲŭĮȴһ°λߡ 

ʵҲˣŮ˾Ǳ칬Ĺȸ 

Ŀڵһ̲ʬͣ˼룬ȸֳɱ漴޳ָð㵯һ£һ԰׵Ļƾն֣趯䵽˵ϵȼһصʬ 

գ۵Ĺ򣬰ɫŵĵѾյĿһǻȴϨ𣬶ǽ۳һõΣǷڴˣͻῴ֮ǰʬǸˡ 

Ⱦū 

еĸţȸɫ䣬ֻһǸηֹͣ˰ 

˵˵ɣôģ 

ȸ䵭Ļ˸˵ĻϻӣͼӴ׵Ľ˵˵һ飬иǰгһ塢治ͽ 

֪ǸС˵ū˵ٻûζأ 

ˣȸض˸˵С棬ĺâߵٴ½˼ȣָٴһŰɫĻʱ΢ȥ 

˷ԣֻ̿İȾūūǿİɲܲūۡ 

˵İǶ԰׵Ļˣͬڹһ㡣 

ȸתӣĿɨǰŮһۣȥң׷ĺǣҲץ 

ǻĺŮӼ˸սһӦ̷ȥ 

֮һŮŵС⣬ͷһϺ޷Ӧ̽Ůʧ֮ɫһû漴ͫ΢΢һĨĺ⣬ΧͻأĳһӰȫŮӾ¿ٴСԶȥ 

ʱķˣȴǸɢùСù˵һα칬 

էԼδĺӳ˱칬Ŀ꣬Լ˱칬ƣ㻹һʱ޷ţֻһ糡ΰƣȻһα칬ʷѲܲš 

칬Ľڼǧǰ¡ 

ʱǷʢ֮ͨնԡƣгһպýύԵõɡ 

żȻ䣬һ߰뵱ʱǵһºĳһͻȻѣ˷֮߾ΪԼͨˣԺ԰һʱһԾһССĻͷ˾ǵˣʵ۶ܵȥо顣 

һԺǳǰµǼֱͷ·һԺǾ͵ڼ˵õɵġľšλССĻͷǼҪֵıϡ 

һи˾ͲˣǾԺ֡ 

밡һССӹ֣˼ָȥһͷͨһȴʲô¶ûУⲻ˵ҵп𣿣 

Ǻ˵ʱλעĸɮһʵͷ飬ָλСͷ͵ѧа 

аʱڵʱеǲһǼֱʮĹϻ˱֮ϵմһĹϵڶ¾ͻᱻТӰ󵽹ٸף 

ǣ⵹ùСһҹ֮˸֮ݺݵĵû֮±Ļ桰ˡ 

һֻǸʼʱΪС𹤡λʹһЩ߿˺ôҲ׷׳ʾԼġͨС𹤱𡱺ЩҲˡа֮⵽ַ˹ֵ 

УһԹžΪԼҲⳡѵܺߡ 

Ϊӱ˵ġа˶շתǨƵ˵ʱ˼İɽأǿ峤£Ը츳챾ڿ˰ɽı칬峤Ҳ˱칬ĵһι 

壬ӵѪͳ׻ȸԼ塣 

ȥˣɽѾԴɽеҲѾ뵽֮Уһʢһʱ֯ᡱ 

ǣִںԽԽ칬λҲԽķչ𽥲˲ͬȸƿܽ磬ܽƿ磬һѩôӣͰ׻֮Ȥ󣬷ڽһᣬ˵ 

ֻڲ˵СִԽԽݱ˱칬ķѡ׻Ⱥ˼Ұ˱칬 

ġ׻ơڶܽӰԽԽԼ׻뱱칬ĹϵԽԽ䵭ᡱ䵽˶֯еڶλã֯ڶЩסˡ 

ǣΪ˳׽ͷϵġ׻ơȥܽλı񡱼ƻˡ 

⡰񡱼ƻ֯ĶԱȡϵҪΪļͨھǿһЩľD߶һʮʮǿ߲CBٵǰ˵ˡ 

AߣǺ绽İˣϣֻˡ 

ڣѱͳƵAֻаˣɺϵĸռһ룬С׻ơԶӵʮAߵʵΪ˶֯ 

ᡱλ峤ҲžAߡ 

ϣᡱѾ޷롰׻ơȸͰעˡϡǵ뷨ֻҪ취˵ʵǶӵԶԽAʵǾٵ㣬ҲӦ롰׻ơƽˣȫѹơ׻ơĿܡ 

ǣĿҪʵأ 

Ѿı칬뵽һֶΡƼ 

˵ЦǱƼΪ޷ŵĳȻͷȴҪƼߣȸ˿ʼЩɣЩȴѾ˳ɹ 

ͱ¶˿Ƶõ٣ֻǵֲٿƵķΧٴҲûʲôҲCڼ＼֮¶˿ƵõƷѾ˼ԶغԻûԼǿȡһġ 

ֻǱȽΧĳɹĵоԶԶֹô򵥡 

157ʧ¡¡

񡱼ƻĵĲ֣ʵǡ족 

ƻԴڹһо˵ʱооߵļΪ˻ץһ߽ʵ顣 

ʵȻܴ󣬶ܽųһΪʱоƺΪ˶Կ߲ŽģһֱܿܽĶĿڽţֱһоͻȻ˲ԭıըʱű߸ݵʱҵܷӦڣºµĸֺۼ; 

ʱܽ˼ĲͨʵǻûôӦϾ߶ʲôûάƽͷ࣬²ؼҲȥ˼ҵĺ£ǣʵȴһֱǶܽս 

ǼԺ󣬲оصвһЩ֪ʿЩ¼ȴùѹҪ֪ŭܽ磬һ֮ЩͻҲò˺ãο˵ĸ¼Ǽöˣ̵ͷǻǿɽܵġ 

¾ʹ˲֮оĻ뱾ͼҲѾ޷ֵܽ𾪵ǣһЩֳֵȷʵһϵгɹ 

ǵо¼ֵһִΪѪҩѾԼһܣֻҩЧȶʱõǷعһΰ˵ʵУտҩĽˣһ˳ֲˣһ˳˳մ 

Ҳ˫۾ĹעӶһҹ֪֮жоʼͬĿо칬ġ񡱼ƻҲ֮һˡ 

Ѿĵų⣬̲סһߵĴͷϣʱһɴĶнǰСĹӱһƬ 

㲻ףЩ˵ôˣǵΪʲôĿĿ飿ѵǾûһΪ˵֪ 

ǣһСǵĺʲôϵǿе񣬷֪⣬ӡִԼ˵ֹĸо 

ӵ˷һۣ˵ʵһɺϡ 

£Ҫȸ˵ 

ȸһձĿػ⣬һǾǡתơνתƾ˵Լ巢ʱϣһȥһЩС˵еĻ˵ǡᡱ 

ҲǿʹõģмϸƣǾµͬȸһ壬ұųĽܱᡱʵͺѳɹ 

ȸʵѾǧ꣬˵ʵġšˣΪȸһֱԱάԼһֻ弴֮ǰŽתƣתƵĶֶԼŮŮ²û̫ķУñ칬˸һĪľηʹΪ峤˶Ҳη壬˳칬һֱȸϡ 

ȸһᡱǺ꣬Ǻ꽫Ůһбʹͨĳֿʼˡ 

֮ǰͨȸǷ޵ʱ򲢲ߣֻһӵĹѣʱȸҲڵȸһɰŮӡ 

ͨɻ֮󲻾ãʱȸҲѾһΡᡱʱΪȸΨһŮӣһҹ֮˱칬һˡ 

Ҳˣͨ޷ԼͻȻĮ߰Ůˣ뿪˱칬 

뿪칬ͨΪԸԭ͸ܵһ겻񣬺ΪΪһɱ֣ƾ費ּ֮ںڵһɱ񡱵ĳƺš 

ֱһ죬ͨɱһĿʱ˾Ǹӵнߣһֻչⲫȴ˵õɱʧȥһʱ⣬ҪƾԼһǳȥܵıȴձͨעӲ֮µֱֱӿ˶ǡ 

֮ͨķԼȻҲӵ˵Ľܣ 

ִºͨĴɻǻص˱칬ЩѰ𰸣ȸֻһ֮¾һ£Ǿǣͨ첻Ǹߣһ֡ߡ 

ߣһԼơ 

ɫصصһǿԶȡܵġߡҲǹǿܣ 

㲻һѾʶʲô 

˵ҲǴΣǿпͨ죬ϣԸͨӣֻҪǵĺܼ̳ͨôֻҪԺתƵ⺢ϣôΪߵĹӵȸ츳ܣлʱġ񡯡 

źǣȻáȼͨٴΰɹ˺꣬ȴûм̳ͨʱͨѾ칬ҲѾˡ 

·Ҳµ˴룬ͨٴȸʱͨΪάԼ϶ѡĽȴͬʱԼ˷㡣 

Ȼȸ֮סͨȴǱʶоܾѣȸȻǿи˰ͨ췢ϵǾ˺ꡢձ֮Уϣóٹ֮Ŀɽһͨ졣 

ձµ¿ɽ鳡һ־𣬵лõġ顱ȴͬʹͨ챣סѹʱȸȴͨϵġɡѾʧˡ 

ȸһȼץȴ˺ձ֮еĻ㱨Ŀ⼯еһϣǸˣȻͨ켸ȫͬķ㣡֪ͨһֵܺȸ̲ȡ˶Էġԡƻ 

ֻΪһ칬˸ϵĹԢʱѾǧȥˡ׻ơı 

ԷڱصõȸȻ֣ǿʼ߻ǿСļƻʱ˹조ѪʹڣҴҵǰڹʶ¶˿¶˿ȸ֮²ŹĶ˹Ϯıĵ¼ 

ֻΪ㾹ȻִҪȸԲԲ뿪ʹμƻһ񡣲һ¶˿һƣԷġŮѡСͶڰɽ˹غͷһ򾡡 

ȸʼʩȼ飬Է㰵㺵ȴͻȻܳΪ飬ȸҲԸ㷢ϵų⣬Ǳֱӽ׸ 

ȸѡΪ˱סȼ飬˾ڱ칬µķޡ 

һʱðµĵǣΪʲôֻӳأ 

Ϊһ˺ӡѾ֤ʵǸŮԹҪȥоҡҲžûӳǡ 

ǵʱȴôҲһߣ͸ˮʱľԼҩĸ顭 

Ļû˵Σݱ˵ĸ鶼ΣǸ˻Ƿ㣬һԼٰǧ۰ˡ 

Ƿȴûע⵽ĲԣͻȻ뵽һ¡ 

ȵȣǷ˹Щأѵ칬ʵ飿 

ŷʵеƿߣ˵ͷ 

ǣ˹ǻڱ칬ǲǣ 

͵̧ͷĿŷ㣺ʲôҪʲôɵ£ 

158Ǳ뱱칬

ĬеĲ˼֣е˵֪ЩˣԲУ칬бǿ߲֪ж٣ܾȳǣֻԼװ״ȥ 

ĬƬ̧̣ͷƽע˫ۣ֪Ҳܲȥ 

ʱ˵ʲôʵһֱҲûʲô־򣬹Եʹ֮еĶֻƾеĸоֻ֪ʲôʲôһҪ 

˾˿ЦֻԼ֪ѡ 

ߵſڣͷһֵۣǵĿ㣬˺˺Ϳ߰ɡ 

Ȼһ£пû㣬һʲô塭 

һ䣬ת˷ţʼղ֪ԣȼ£ϾԼǸˣҪ˵ԿȻԿЩôֲԼԩǣĵȴǾЩŤ 

һȣӺסȥûҴ·ֻ㵽˰ɽҲҲ칬ڣҶԱ칬ȽϤҴ·ɹĻҲһЩ 

㵱ھܾУĿ꣬һ׽ס㡭ĺӡУ㲻ȥ 

һůǹҵġ 

Ҿ˵Ķԡ 

ͻȻֵһ̿һ䱸ⲻ֪ںδǱߡ 

ţҡһӰԴԵӰ˳лǣһСŮ 

ҹ˿ôǰͻȻֵġӰСˣ־ϲʱۿ˿¶˿õ׽סˣôӳģ 

ӰбɫӺ˼֣мһ仰ҪǸŮˡ 

ԭ㣬·Ҳϵҹ㻹һɻ󣬽͵뱱칬ȹ˹صˣֻŮ 

һʱ׹ǴҹΨһ¶˿ѵˣǹŹֵץĲסҹղŵĻһ룬ƺһѾһ͵һˣҲ֪ǲԼڱ칬£вЩڡ 

ϵı̱ҹ͸ˣģҸյӣ˵Ҫȥ˾ͳˣ֮ǰʲôһŲ֪ 

⻰ֻǵĳ壬ڷ˶ȴƺʱɫЩ죬ҲЩΣתƻôҵģ 

ҹ˰˿һۣˣа˿״ҪҵȻס 

ҹļ˵İȫҲ˱ϣҲټ뿪ο·ǳɹĻȷʵࡣ 

Ǽ˻ǣֽӰ֮УҹڻѸ칬ȥ 

˸뿪С򲻾ãһСùǰ 

ùϰĵĿŵǧƪһɵĽ䣬ȴҽŵ׮⣬ôһԡСޡ϶׬ӣƿתͷȥһŮ˽ 

٣ײʲôˣͷϸؾ׮⣡ϰƮͷ˷ܵλĹ˿кҪסùݣϴ跿һ30ﳬֵ 

ŮһЦϰԿˣûмһһŮͱҴ㣬ŮĴ·ʽһ 

ȻŮƯһǱڿͻϰЦûӰֱȷ빮˼ָ֣ͷӵ𡭡УֺûУ֪ÿжٿͻǵô 

أӬӼ˲٣ôһ 

Ůһ䣬۾һתЦøˡ 

ϰֹСѾͷôôϵŮЦбģССѾͷƬӣΪʹʹ˼ƣܵǮʹˣӿɲЩûŮ˵ëͷСӡţȴͻȻŮϽۼһƬˮˮԽԽŨ·Ůڵ 

ϰͻȻо쬵ģһëѲɡԼ¼ˣ֪ͲƬˡ 

Ȼɢȥ¶һŲҰ׵еһ鶼ǲҰײҰ׵ģ 

 

ùͻȻһɱĲҽУһЦ֮СϾͶһֹùݺһŮӾܵķˡ 

 

칬оһæµţʱĽЩɫ糣ĹԾһɵعעͷĹ·Ѽֲ֡ 

оһƬףĴɼĸ߶ȽܵĽֲڸʹԾȫţҵһӰ 

һƬڰӰռУϴ󾢶˲ҵһƬССӰԴ۲оҵĶ 

ҹһϴﲻġ 

ţͷӦͣΪϴһ֣²һҾҲǿˣǿǱߣǸſģɨģʵǱߣҶBߣ 

˵ɫÿʵڱĻҪ⣬鷳õĻҪ֪ûӰҹûʱصĴ˳Ӱӿռ䣬۶Ծ˻ܶܲ 

ͻȻһϤӰ뷽֮Уɫһ 

ǸһŮӲС˭ֻǡ²Сʱȴһ㲣˫ĿӸǱࡣȻͷ·ЩӪӣȴ㻹˵Ļ·һ綼ܽһ㡭 

Է˵һһ֮䣬ǰͬһ˾Ȼ˴Ĳ𣬺ο˻ǸԼܽӴŮӣĳʱЩʹ 

ڴҶǻǣ֣̲˷쳣˳Ŀȥɫһ֮ 

ѵ֮ôֻֻΪŮ 

ʱСѾߵǸſǰ̧ͷСһۣùһϣС߹ʱȴͻȻЦСƨϡ 

С쵱һתȴΪ̫һ̵һǸɫ䣬žһУСѱȵڵء 

С쾪һڵϣһѪ˿ȴ̧ͷһ˫۾ʾĵˣߵɫ̧žϵС˹ȥ 

159嶯ĳͷ

ۿһźݺСȥСȴ޾ɫһ˿ѵɫ۾ 

ɣɡֱӰҴѾܹˣ 

С仰 

һԼһˣ֮ǰԼڻеķȴ֪ȥѰҷ㣬ȴײпЩԼܵĶԴʱɵˡ 

֪ˡһԼƽʱȫͬĵطԼΪ֡⡱˶ӹһ٣ȴΪ֪һЩ֪ܶڴˣ뱲ֻ˰㱻ȥ 

Щ⣬ֻ֪ǲƽʵں£һǼǸʽķп 

һ죬˷㣬ǷĵͬʱҲˡ 

죬ۿԼһֱǹҵǸ˴Լǰ߹ȴֻǣһŮˣ 

һɲǣ֪ĸоǸоʹʹǼշ·𶼰£ڰУеδйĺסԼ֪УҲˮ 

ӱ˵Ŀ֪ǸʸŵŮˣ»ӡ 

ˣôţǸԲԶ˾ȻͺͱŮ˽˻飡޷ܣǸ۵УС쿴һʵİǸŮˣ 

㡭ô԰ϱˣ 

ȴ޷ַ㣬ΪûŵԼʲôǣֻһδεЦԼ飬ǲ֪ΪʲôһδεԼǸˣȴһδε֮ʶԼͽ޹ 

³ĥѾʼԽԽܵԼһͷҲԽԽƵĳС 

ȥˣͻͲʹ࣬һ˰ˡ 

¼ٵŹֻϣܹһЩͿԽˡ 

Ȼصײȴûһ˿ʹϣСеһ˫ֱ۽ 

ܵţС۾ȴڿϤʱֹͣ˶ 

㡭СҹǰݣȻԼΣʹҲգһͷůĻУֻʣһ뷨 

Ҫѣ㡭Ҫô 

еһʱ֪ˣֹ㣬ʧͬʱڼСߣһȱ޽ɨ˳ȥ 

ţͿЩ۵ķ˵ϵС죬Сһ㿴˷㣬漴˱㱧һɫһһðͷ 

ǳڶߵͬ飬ֻǳС䵽⸱صھΣһʱСΧһȻŮӷһ̲رڰɽʱ࣬ʱֶ˼֡ 

ȻȴûϵС쿴󣬾ȻϴסԼӱЩӲ 

ͻȻɱһݣʶڲǴĳϣһ˲ƴСǽǴΨһһ㹻һͨӰֻϧȻܹ˲ƴӰռȴԭ·ȥֱӴСӽӰռˣΪǱϾһռ䣬ûҹӰռŻٴ˲ƵĽײǽǽ 

㾪ȵǣǰһոճǽǴһָеǹԱɱ⡭ 

ÿٶȣһȻȴٴ˲ƶܵһλãΪҹһ̾ͻӰռģһλᣬôڶԷⲻѷ˲ƵĿֲٶѰ¸ᡣ 

ת䷽˾СǽһƵĺѸתӣתͬʱҲ߳һš 

ǽ׷߱ϾٶߣĶѾܿ죬ȴȻкܴĶռ䣬ڸ˶Ȼһͣһһű˸գ漴еذ˷㸹С 

ͬʱǽǵӰһ˫֣һסС콫˽ȥٴҪ㡭 

һ˲ʣ岻һͣǸٶһץס콫һ˦˳ȥ 

˦ȥķִټ仹üһ壬ȻײһƤȴûôˣһ˦ҹǽֱ̱¶У˵кһذ׺ݺݵ˹ȥ 

Ҳ֪еذδģȻ쳣ѪĽһֻһƺǽд˳ 

Ŀҹж󣬷һ̱֮ߵĺŭ𣬵һǰһȭӰǻŭ˹ȥΪ׵ȭ 

ߵһαֻΪֵ̫ͻȻٶҲȷʵ죬ʱǺ޳֣ȭȴķӦ֮ڣһһ˹ȥ򻹳չǷʱѾ˽ֻҪмҲʣʹˣϵ·Ҳ˺üСĿӡ 

һֵĹ򣬾ѾһƬҲѾ˹ 

֪ټȥˣȻȻҲ֪÷ӽǽǵӰĻᣬ㽹ͻȻһһȭͬʱһӲʱСλͻȻһҲ˳ŷ·˲ֱϣ㼱æҲûüһǸѻȭд˳ȥ 

ȴ֪һеΣֻǽƶ˰벽㿪һؿڱͬһش㣬һײȥͬʱۡһһѪ˳ 

߳ٶȻҲ۶ǽһ·ȴֻǽϳ΢ǿ׳һЩѣȻסĸƣο⻹һлһַԳɺĴһѪһ˹ȥ 

ۿѾ֣мɫСһĻʱٲҵ飬һǽǴ 

ȻҹˣʶǸӰвʹ˶ܵģʵҲûŴҹڻʱǰһ̣е˱ǼӲǽʧˣһץסļ 

Ȼ󣬷ǽǱֱըһ󶴣ɢȥ֮ȴѾû˰Ӱ 

 

û£Ǹ 

160

ʮı칬´УоҴı棬ȸ̻ðɡ 

˵˺ò״ӱ칬ӳȥӦжԶܶԶȴû뵽ǾȻ۷ȥоңϧҹæһ¶ͷʧȥӰŪһȺ˽ŵ˰ȴ 

ϴҹ߰˿ʱȸѻѱ칬ȴ˿ûа취ҳӰռҹֻܽоҴһٴǰҹ޹ȴû뵽ҹǱˣܵķһܲ 

ȸһߵĲ輸ǲ輸еĵطðһɺ̣ƿǴʯĲ輸Ȼһڵӡȸȴû⣬һһŮӵζ㵽ǼСӵλ𣿡 

ǱζŮһֱĿվţʱȸʻ۾˸еǣòŮһ˫۾ƺһе鶯ȴʧ֮ˡ 

ζضȸһͷ񣺡ǻоǵĿӦЩߡ 

ߣƾǣҰоҵҲǳصģ´Ҫ¶ͷҶҪ޻أ 

ǡζüͷһԥҵ㣬ƺɹЩ˾ߡ 

飡ȸڲ輸ϣ˫ĿɫߣȥоţҵҪôƤ¾ˣ 

ҹǹͺͺкǰûڣȻڰ˿ѾֹסѪʧȥȴٳˡ 

ʱСע⵽㸹˿ڣ̡һһ˵ǰŵĴ·˺һ鲼Ҫ 

ǵС·Ѿϵ˿ȴһסˡ 

ֻǸͨŮӣ˹һܺżʹùܣʱҲֻЩȶѣ뱱칬󣬶˸˽⣬ΪԼЩ飬һֱЩ˶ЩΣжĪؾһֿ־С 

ʱСžȵķ֣ԭԼһֱǵ˾ȻҲЩеһô𶯣 

ǣٴ̧ͷʱСж˼İ 

СΪԼʱ͸ееĹģ뵽ŮһֱԼƺչˣ㲻ָжͬʱȴΪԼһھΣҪȴǼΣΪ֪Լ޷ӦСԼڴ 

ڿͻȻסСаǼη󣬷ȴͻȻЩˡ˵ΪʲôܽʱСеǷİС 

ʱļԴĬ϶ӵˣԼ˫ڷϣСһ˿˼ 

㣬λǣ΢΢һЦʵǲʶС죬Դ¶˿÷˹ؽСɽ֪Ůʱȴ˵һʽ档֪ģȻѾ뷽һ𲻱ϣˣǴʱһŮӣ̲סװʶôһ䣬ôŮӵİɡ 

ŶŷӦܵǰѧͬѧС죻λǡ 

С˵ͷѾϳ֪ͷѾˣȻһЩ⣬ԷѾͻȻ˼ǰУȻЩȻǾ䡰ͬѧһʹ 

Աߵҹ֮ЩŹֵգüë΢ɲһͻȻѾ¶ˣǼ˻뿪 

£һۣΪóȻһ֣ѽȫ澯״̬˵Ѷࡣһ˼Ѫʹ˱ʲôط֪𣿡 

˵ͷǱץʱ䲻ʮԺļҡ 

ʮţѶﱻصʮ˲һ漴뵽칬ġ񡱼ƻѾôãǶ֯ġᡱΪܣı¹Ѻ߶һЩҲ֡ 

֪ô˺󣬷뽫Щ˶һȳȥ漴⵽ҹķԡ 

ķܣһ˶ѣοȫȣΪ˽Щߵ£񶼸ͨûʲôвٵһȫʧȥ֪Ҫ뽫Щ˶һӰռ䣬ǲɵ 

˵еѴ㲻üͷ˼ͻȻһһϲ̶ҹ죬ǵоȥ 

ҹ֪뵽ʲô취ȴûʣֱӴżоҷΧһСֵ£̽ûʲôΣպ󣬷˳ 

ֻƽǰĬ京Ķ̾ͻȻһһСɵľӾͳ֮УȻ㽫һףڽٶǾӾƮƮظ˿УѸٵԽԽˣһѳһֱʮ͹ӵľӡ 

澵һ㵭ˮĹžǷձ֮еõǬ 

ǬɽǬɽĺֻԴϺŮⱦ͸δʹùֱѵľط 

Ǭڷƾճ֣ȴʹ÷֮һر壬ͬĴڣһ㶼ƽʱڣҪɻе⡣Ҳһʱ˷࣬ڷɻͻȻȡ˴ޣЩԱߵĳ˿ͽ˿ֲӡ 

ֻŷھǬϵˮʼѸӿһھγһ޴УңңԵо̳һ˿ζ 

Ȼ˵оҡȴռزǧƽȻǬ£ôһƬȴֻԵġܡһº󣬱İεض𣬾ֱǬзȥȻСǬʱǡС˺ʵĴСűһ֮ʧ˾֮С 

һĻ˵Щͨı칬ڣմ߳ȸһҲһʱֱоɵǬкȸȻ鲻ŭһڿնǬڵķȥ 

ȸһϵСϷʱ㽫ǬڣȻһʧ˵ϡ 

161Ϊ

ܻȸһŭ֮»ֵȼƬС֣ȴ޲ֺһӰռ䣬кҹ뿪˱칬 

ϢأֳڡùݡǸСڡ 

ȻҹС춼ԷеǬܺ棬ȴûѯʲôҹԸˣ֪ʵĲС쵹ʣϾǬŪĳ֮ǰЩֱܸ࣬񻰹еĳ棬ҪʳڵʱȴͻȻʶ˲ûʣȥһ֪ӣʱоԼƺЩ˽ⷽһһɥҲûȤˡ 

㲢ûвСʧ䣬ڣעǬϡ 

ҹһۣ뵽Ǭȥоڱ˼ңĵʩһܵӰ죬˵ѾһƬҹÿԳַټоѾûԮ˿ҲЩ 

ǡǽȥףҪҲȥˣаٴǳ𣿡һ 

û⣬滹棬ֻҪھܴǬ 

ҲͬˣҪǰоҸطųҲȷʵ˵㣬˵ҸصĵطòףҺ˵طֻҪһɢ϶ѱ칬ʱ˵ˣǼҲҪȥ 

һ󣬾СӦ⣬˶ǬУҹز٣ôB߷һ˿϶УͬBףǵܵ˺Щסߣ˿ʹ֮ӵе쳣״̬Ǳز١ 

һ׼󣬷㽫ǬھӰһ㱻Ǭ˽ȥ 

ֻǰһָֻ̿ǰ˼ҵĴʵңԼΧǴȻȻ 

ĵطһƽɽ£ȥ͵ĲݵһǧΧ޹ϡϡĴȴǼ˺ϱľľ 

ɽ֮£һ羵Ӱ㵹ӳűգʱԹâ֪ĶеںˮһƬƽ֮ 

ƽߴһߵĸɽӲɽĻѩⷴ£ҫ۾ 

ȷʵһƬԴǰо⣬һжôá 

֪ΪΣ͸ŷԿǣȴûһ߳㲻֪Щھ˱Ǭ𺳺Ѿ𶯣Ȼһƽ޺ĵطĵ׵ǺͲǲĿռӴ 

˿̷ѾǵƻͨˣƺоұƽذϵͳҲΪϵ̱ˡ 

һ뵽һ⣬취ִ˳ĻǿɵӪȡ 

оУŲſ㼸ߵһôһֱûгһɫһԱһ˵֪ͨ˽䱸Ǽ˿Ҫˡ 

תܱܿ𱣻ߴ˵Ļ 

ߣҪٸңһŹǣСӣ 

һ˺ݺ˵ϴ뷽㽻ֵǸٶߡ 

Ҫ⣬ޣֲ֪ͻȻðȷʵ鷳ѾǱˡ˵ 

䣬һѾ˽һһۺķȥ 

ٶߣһգ۵ĹѵǾķ䣬ȴֻһտҲķӣӰȴҲûš 

˺ܿҲ˹޼һ˵üͷһ˼֪ͨһ黥ӦҪǸƣ漴ٴλһյķ䣬ֳɫ뷴Ϊ 

䷿Ӱ֮£ոսеߴΣͻȻҹӰռ󾪣㼸ؾƷֵĻᶼûС 

ǰҹӰڻһȺߵķ³ȥҪȵ˴ߣȺעȫЩΪϣηȴƫƫУȴЩ֣ҹ˲Ӱռ䣬Ȼ󼸸ֶԸһˣͬBˮƽ£һȻӮɣֻҪȺȫƷʣµľ˾ͼ򵥶ˡ 

Ȼ˼ʱ˷ǵսЩһ黥֧ԮԶ·ȻһټϷٶߣÿζȳ֣Ӯɺɡ 

ڲʱľУ˷ǵѾʧѸټķ֮һ 

ֱʱҲ鷳 

ǽʮ˺ٴһ䷿֮£Ƿ䷿йŵǡѪʹ֮һԿͷҦɭ 

ڴϱƤ̶Ҧɭһֱ벻׵ʱǴνΪʲôĪıʹһ٣²ҦɭʲôȻҹһΣ¼롰ѪʹҹҲûҦɭʹù 

𿴹ҦɭǱ޺һꡣ 

Ǳ޺󣬷ֻһü漴ҹ˵ͷҹڱ˽µӰһ̵ 

޷ӦҲ㹻죬֮ǰʧôͬҲ뵽˷˵ĹʽԴ׼һ̳ǰѷذףʱӳٵһ˲俴Χ漴еذһӭ˹ȥ 

ֻһ֮𣬷һɷ򲻱Ĵ˹ȴһ˲еذͬһʯϰ㣬һʹذױ֣ԷһԾù˵ٶȲһ˹ȥ 

޺󣬷һ˽Ȼ山еذף޸ûϵͬʱҲܣȻֻCܣȴҲǱ޿Ӳģһ±ȳ˸ 

󣬱ʶԼĴ󣬵ٶζһʱ䷽˿ս 

Ǳߣ͸Ӳˡ 

162ɱ

ٶ뷽ζıȻͷʹȴҲ޷Խʲôʵ˺һʱ˽ֵľ棬Ǳһʱȴһ 

ֻһƬڰ֮䱸ţϵƤѲ֪ʱ˼ӣѪΧȴûпǶֵӰӡ 

ȥԮ֣ȴһĹ򱳺ͱݺײһ£ʱײ˸ҪӦ죬ֻµ±Ǹſ 

ʱҲͷšΪսپĶһһ̣Ҳͬʱ˺󾱻ȥۿ˾Ҫ֮ǰЩһԼ£ǣһȭȴˡһ˲ǰʧˡ 

˲ƣһ׷ͨ˽ܣ֣ѲǰӽٵٶȵҲǺͷۣɹؼڵٶȽǿﵽBˮƽЩ鷳ˡ 

Ѱʱȴֵû˵Ӱӣ̷Щԣѵֱ˲ӳӰռ䣿 

Ҫ̧ͷ濴ʱȴͻȻеһʹӦһɲǰԱΣһתҪȵǣͿտҲӰӶûУ 

ʱͻȻһۣһͬʱϮķλʱȴֻһȥһذףͷһϱƤ㣬һѵֻ 

칬ǧ˿ڣߣҲʶÿһˣǱȸȽӵоңΪƽʱôϲǸط˳˼Ƚϳڵ֮⣬֪ҲֻЩ˶Bѡǰȸ𡱵ݺAעЩˣֱʱʶЩ˲С 

Ǹƺͬʱӵ˲͵ϮȻٶ߶еʱӳһʱȷĶܣʱҲѾ˼˺ۣЩȻأȥѪܵˣŵĶȴһ취ûС 

һɳǱһۣȴϷ㳯Ŀ⣬вɿһ£ȴ뵽һĿǰİ취 

ȥǲ֪ںδĶ֣һǱ߳ȥһⴸײıײɳȥߵ˼䣬һ̵˵ͷ漴ѰγЯذףһӰסٴγıޡ 

ȻʧȥһٶֱӽBͬBıȴ֣ʱֻӰһƬڰı·ƶ׷𣬲ʱײһ𻨡 

ʱȴ۾վһߣƺڱĿ˿ǰֵӰ졣 

ͻȻ㱳Ŀˮ㷢һ΢Ĳ漴һѩذױ¶ϢĴȥ 

ڴʱ˫ĿͻȻſ̧ȾһĻߣһһӰڿһֳıһ˳ȥסӷһԣһ׼ȷĺϣ˵۰һ߶ûһ˹ȥ 

ʱǱȴûô׷ֳʤٶֶ࣬ѧһЩԹഫʱƾеһ϶ʱѷѽ⡣ 

ƶУذһһĻӳҪвУйʽǱһߣƾԶȱ޸Ĳ˹ȥڱкĹ£ɫҲԽԽˡ 

СĽ̵Լһα칬ĮƢԣһпܵĵڵһʱ߽Էж˵һȻʹֶҲǺ¡ 

Դ뷽ӴȴԽԽԼ飬뷽㳯ϦԵΪƵ̬ӰرǷǹϵƽ֪ͣҲϰ΢ЦЩƺˡǷ׷״̾漣 

ǰ⵶Ĺȴһŭ⣬ɫĮһ˲ƺֱǸĮ֮ס 

ذɵһѱУƲ󣬾ڱһʱֶˡһ»ɫĻһıײһȻ𡭡 

ԼûذףһĲţղŵһȻȫûп壬ֻԼһбܿͬʱǱذ׾ûԼڡ 

еڵˮذײĲλţ˫һڵأΪͬٶߣȻʶģ˵֮ѾոһֱҲֻǸԼ൱ѣʵڲôһ֮ԼͰˣôһ˲ɥʧĴԶǼٵġ 

޵Ȼ֪ոյһСֹ⻯ӰȸԴڵһɱУһвʾǰɱУʽȸÿ˸ѧһУ˵ɱﵣʹӵͬ˵ٶȣڸӸʽ֮±޻׵ˡ 

ذתȥһգգԼдɻ󡭡 

һʱ䣬˾ôĬĬţӷеһѹֵϢ 

ͻȻ㶯ˣָֻǰỮһԲ켣ǰԲɵĩȴͻȻӳһֱ߹켣̽Բһ 

һȴ̾һôᡭһУ 

Ϊһ𶼻ѧʽһ̹ȴǰûѧУ˵֤ŷ֣ƺȸոմǡȴͻȻֹ⻯Ӱ赭дʹ˳ 

ôһУеģǷҲʳ˺ͬ⣬һԥԼѧᡰֹ⻯Ӱ˵һ顣 

˵ӦǹԴʽ˵ֻˣɡôģɻ 

еɻȴأĹӵЩ࣬Դӵֻؿռк֪Щ̸ͨģǸոտʹкȴͻȻһ棬һ˽Ļ棬ǡǸȴͨ죬ѩ̣ 

ĽɻΪʲôѩ̻ȸԴĹأ 

뵽˵ѩǡ׻ơˣȸڵġᡱȴǡ׻ơĶͷͻȻһ뷨 

ѵ׻ơ롰ᡱ֮䣬ʲô֪ 

ʱڰͻȻм˹ķͷһԭҹͰ˿ѱǾѵҦɭ 

************************** 

ƣΪĪûܸ£ǸҪȥͨɣ 

163Ҧɭ

Ҧɭ⣬κһ˱κһ£ƽֻҺά¿ȥ̫ãοǷݵļһԵ߹ʱ򣬷㲻üֱű˿˼ 

ҦɭеεĺٺһЦû뵽ңû뵽һʱ⣬Ǽ˰һڼȻ˹ٺ٣͸ֵŮ˵ùˣ߰ɣȥѷ˹ǽˣһ˯Ҳˡ 

һ£˵滹ʮأǲçײȻ֮ǰİ취˰ɡ 

ҦɭüëһЦŮõģʣµĽһ˾͹ˣǾͰϢɡ 

ҦɭеϷ̬е㲻ЩɶߣʮBһ֣AǿҲֵ˺ãҦɭҲ̫Դ˵ɣ˵ʲôȴֹסˡ 

Ȼ֪ҦɭʲôȴΪҦɭĪú޻֮Ҧɭ˵⻰ʸ 

ҹһںҦɭһ˻λƵ˳ȥ׷ȥסˡ 

ð˿˿ڴһ°ɡ 

Ǽ򵥵һ仰ȴһůз·ǰһֻˡ 

˿˵ʱ򣬷Ŀ˿ıϣʱıѾɫһƬҰףڵϣʧȥɵУ͸ŶĿ־塭 

һոջһˣתۼ⸱ӡ˵˵Ĵ 

ŵϵıޣ㲻뵽һ׹صӤ֪ڳˣв֪˸ĸĶѪȴֻΪһȥҪϡԹ񣬵жô;زۣز۱Ǽϧ飬ϧǵȴΪ֮Ļ˺ 

ʵ벻ףҶలµĺúûŲǺܺΪʲôҪ˺أΪǮΪΪ˻øãΪվڱͷϣ 

һŨŨð˳ʱЩȻζ֮С 

˱һۣȻһ񣬷㻹Ƕ԰˿˵Ҳһ°ɡ 

ҹֵĿ˷һۣȴû˵ʲôȴƺ⣬ǰУѾϰ˷֡ĺˡ 

˿ʹ֮£޵˿ڽϣҲܿ࣬ŷ㣬ǲлģֻҪлһǻֵģ 

㵭֪漴һָڱؿڣ޶ʱеһƣǰһڱ˵ڵء 

ˣҲȥˡ 

ҹտ˿뿪Ӱռ䣬һѾҦɭķ䡣ԲͬڵϣѾʧȥ֪вʲô򶷵ĺۼȻҦɭɵؾƷˡ 

һ䷿䰤ſȥĶ˶һۣܿԷеľȡҦɭʲôͬBôɵľͽЩһ21£ 

أһͻȻǰʮ״һ䷿Ű͵ط˳صײڶǽϣͬʱɳĻһˣ˵ķװоڵ 

̸˹ȥ˵ٶȻգۼ˸еǰһʱһ£ѸһãһӰ˳ǰǱӳײһ𣬿װһ 

ţҦɭλƵشӷ˳ɨ˷һۣͻȻһЦ˰ɣǵñŶ 

˵꣬Ҧɭֻһ䷿ȥ·ں 

ôû뵽ҦɭȻǸ 

ǸղŰŪ̫ˣҦɭߵһ䣬¥ϵļŶˣһ̽ͷ鿴һ¥зɫһ˳ҦɭǸѷһƬ 

ҦɭûжܣĿǺһ̶һĿȻҦɭȴƺûиоʹһ㣬ƤЦسһЦ 

ԼǼһȵʱͻȻӰǼ󣬲Լ֣ͬͬһ㣬ֱֻȥǼһ˹ȥֻʣǼһģһҦɭЦվ¥С 

Ҧɭ 

ȷ˵ӦǻӰΪЩǼٵģͬʱȴֶʵڵģ۱ĸһȭʵʵڵĸеǻʵʹЩ˴ҲһףȴܶҦɭ˺ΪڸֱתֻҪһҦɭͺ÷ˣ 

ղŷ֮ԴһΪ򷿼ڵһۣһӿҦɭڷбһˡ˭ͻȻᱻһɣ 

ʱҲȻΪϴԼôңʱÿαеĶֻһѣͻȻԼǰҦɭҲʹʲô˲ƣֱԼǰһѣǷ·˷ΧԼӰҲٶȹɵĲ񣬸ҦɭһȦ 

뵽һﻹĳʲôܵʲôϵлȣ㲻һһνǺŪ˼ȺŹֻΪûһⶼһ 

ʱعͷı鿴ҦɭƺҲ뵽˷Ϊλһ˵ĳ嶯̺ٺһЦ巽һͷ͡ಡһ´ߵķ䣬˳֡ѵһš 

һ£ɿЦҡҡͷҦɭȥͲСӣǰǹװĸ֡緶Ҳһȴû뵽ʵȴǸôȤļһ 

뵽ҦɭܲҪæˣкһһȥ 

ո߹ҦɭķʱһĲҽͻȻǷڴ˳ɫʱһ䣬Ϊ֣ǰʹͿֲĲҽҦɭ 

*********************** 

뼸٣ʮ¶Ӧþܸ£ǸҲ֪ûеģܾԼôкеɵ 

164ҳ

ҦɭĲҽʱһҦɭѾ̬ˣA߶һƴ֮ʲôĲҽУ 

𾪵ͬʱһ絽ǰֱųײ˽ȥ 

һţ̿ڵرͷҽеҦɭûü۲˵һǿҵĴʹбͻľʹͬҪѴըһ㣬ȫĳʱʧҺ 

Ҧɭ֮󣬷ҲͷڵأǿҵſԿеľʹһһĮĿʹˣɢĺâ 

壿һдҲ˵Ĳҽ˹է˵Ҳһű㿴˷ڵˣɸǾ 

ô⣿оĸˣҲ壬׶ͻȻڴʱ˵ؼƺҲһ 

壬֣ͣ׶һ˵ߣ׶һüֹͣ˼Է˷ľովǷĥķ˴ʱȴǻǺͣĳ鴤ţһʱԾ 

ŷʹģһʹȴǵġû뵽ԼĶ徹ȻҲоң֪Ļ˵ʲôҲ÷ģĶ壬ΪBڱ칬Ȼǿ󣬵ȴиجΰǱ˾ųɻʹʣµһɲǳɵӾǱֲˣ 

ԼĶƢԹΩǴӵĶ֪Լ¿ܻʲôȴ˲ˣڵĵֻз¡ 

Ϊڵĳ׶μӹĻ񣬴ʱҲѾϳ˱ڻķ㣬Ȼ֪ӵ£ѽǰһѰ˼һ˫Ũüһ𣬿Ҳ˼֣ôᵽ 

һᣬ֪˵ʵ׶ܻ˵İԼ˴ǰеľǿȴԻʱԼĳ 

һĺӣǸŮǹҪͽоǸˣҲĿĥԣҴˡ 

׶ϱ鼸任ɾȵŭȻ 

ʱ߶Ҳˣڵľһмƽ˽ĽҲѾϳ 

ȥ 

Ϊ˵׶ˣҿܲƣЩȻҴϴùͷ֪׶ϵЩˣߵı˭죬ľſһףЩڳҲֻΪϴºйߵĶѡ 

ԣǹͽˣһһƻоңǱ칬ΪУ׶ʡ 

æ磬ʹѾӳġͽ칬ռһҪλãΣ칬ļңǲҲ뱱칬ΪеģǵԼļ˿ǹ 

ҡֻǡ 

ֻҡ֪ʱѾǾನ˳ȻʹһķһΪѵӷ̲סΪнѳ 

ߣ׶غһʱдһʹٴβҽһһɫ䣬ȴûκΰ취ֻð׶壬Ҫ 

׶ɫĽһ̾ϥѾûСųģ˵ԼŮһȻԹһĹΪԼ׵ˣҲòһˡ 

߰ɣ˻ûӦߵԽԶԽá 

һû뵽徹Ȼߣ뵱ĶΥ칬Ĺ˽ԳɽǱץģ˵жǸԹҳϵˣҳѾԶԶԼ˵飬û뵽ζ徹ȻΪԼһֱĲ 

Ϊʲô̲סʵ 

ǡ׶һЦȥЦȴЩҶ˵ǶԱ칬Թĵˣǹﵱ֮ҳû֪ͺ͸ġΪʧȥԼĶӣҲҶȥû֪Ϊ⡮ġָ˶٣Ҳûֵ֪֮ʱһĹµơ 

ԣҷߣΪ˱ģֻǳҵ˽ΪԺҲ᲻ٺڡ 

Ŷƺ˲ף·һʶԼ壬׶Ĵߴ£˷㡣 

ȵȣٴλתӣ׶Щˣһ뿪ɡ 

У׶ȻܾˣǿϣСӱôˣ 

Ȼ͸Ӧ÷ߣ˿õ˵δйļᶨµЩİ 

ˣҲһ֪ĥǵĸĸ˻жôʹࣿڱɶһоͺԣоҲǸôڵĵطԽ˵ԽԼûзԼķ 

죬㶮ʲô׶ش˷㣬ĴڼǱ칬ϣֻҪġ񡯼ƻɹǱ칬ҲöյɽˣΪܹչ߳ȥЩ˵ССǱģ 

ǰˣףǶģΪʲôͬʱֿĮ˱˵͸飬ǿҵķһ̱ʲԾľ˵˳ 

ССôǰɣΪʲôԼΪʲôԼȥʵ飿 

׶Ŀһ˲Ķŷ㣬дųصѹô֪ǲԼ㿴ˡ 

˵ţ׶һƿԱŴһֱڸŵİײ¶һףէȥ׶߷ơ 

СŵһϵǸڴϵˡԼıܣ׶ӣ 

СŵѾôԼһٴγǰʱЩ֪롣 

ûҲѲˡ׶Ŵϵֳ꣬һ˿⣬ҵʱץãǰʵֻƻĴԣȻ󡭡ͽ 

׶̧ͷٴĿѾһ˿񣺡ҶӣҵӣΪ˹ļƻΪɽԵԼĶӶˣЩ޹ؽҪʲô 

ˣǰȫˣȻԼ£Ѿ˫۳׶ʱȫɢΣϢа䱸 

һ̫ˣ׶ֻǶôһ˲ͻȻϮĴʹʧȥ˷ 

ȻԼĶӶǻʲôģҲˣҶӰɣ 

׶ĺâţշ״Щ쳣ȴδȰ㱻һǿҵĴʹŪʧȥ֪ 

ˣ׶Ѿ׷ˣʧȥ˵ʹǴȫŵķƻƷˣѾʧȥʶǿҵľޱͷųȥ˵ڵˣΧŵߺоԱҲܵ⾫޲𹥻 

һʱ䣬о򾪿ֻҽ˷һ㡭 

׶ľϾֻB˺͸֧ͷ£ʮĹѳ׿ݽߣѹ󿴵ıһѪ˫Ŀѵ׶ֻһƺ˹ԼĶӴǰƺʲô 

***************** 

»ָΪ˽һ죬شǸ 

165֮Թ

׶ߵĸȫʧȥ֪⵹˷ˣºҲĺգǹؼʱҹӰռ䣬ǡ÷˵˽ȥĻֻĵԶ޷ˡ 

˽бؽоҵʵϵ߼˴׼ɰ˿ʹ廽ЩˡĴʮˣвŮʮĶͯ治֪Щץǻ˵׳˿ʲôģνʯĳˣ 

ͬǵͬʱ㲻ɰԸ̾ԼˣİֻҲΪЩеһʹ˱˵оֱֹ 

뵽﷽мһۣŮӲңмһֱԼΪԼԼΪͽڻҪΪУҪ 

֪ԼǷˣͬʱҲ֪ԼǲȥӦݸģŮӵ飬½޷ˡ 

ůİ׹԰˿ɢÿ䣬һγѵߣһ˲ССӰڷʥĸоЩѵиڷӳĶ԰˿ͷݣһ̵򡭡 

ȷʹ÷ 

µȥ˽һ֮ΪʲôͣҹǸƺ«Ҧɭý鷳£ı챿ȻҲǸʵѡ˶Ա칬ʾǿҵķ߿Щ̾ͽЩԵϡ 

߿߿Ҫȥ뱱칬Ϊȴǲҵģڷ˹Ҫ˵칬ֻعʱЩˣ㵹Ҳ⣬ϾЩȻҲߣȴսʿûоκζԿѵҪȥһȺѵصսΪȷʵЩǿ 

ؿһߵҦɭȴм˵һ䣺ôûñ۸ 

˹ƺҲԤϣòӦҲûԵöôʧûð˿Щ˼ߣӷ˹صıƺ˼ִ𰸣Щ˵ļֵЩı¾ȳﷸҪĶɡ 

û뵽ҡ˹ߵǰ˵ٴμ֮£Ƕû뵽ģ뷽û뵽˹ؾǸ 

ԲҲܹԭǰҶ£ֻ㣬Ƿһ顣˹سϿҵ˵ 

֮·Ե࣬Ŀ֮½ܱ˵ĵǸܲϰߣЩߡ 

˹ؿ˷ľִ٣һЦתƻһỹģȴ뿪طɣ 

˵뿪£뵽ʲôεһЦ²ð졭 

ʲô˹صôһ˵ϵЦʧˣЩ¶һЩ⡣ 

ʶʲôæ͵ʵΪǽʱһСùݵķǸ䶥վˣôһȥĻ¡ôͻȻӷ߳ⱻ˿˿»Щ鷳 

Ǻǣԭ׹˹Цˣ⻹򵥣ȳȥǸʲôӴһʵĵطٷǳˡ 

ţҲôġ 

ȵȣӺ߳һЦеˣȥװ׾ģҲһЦȴֱϾ͸еЩߵǰЦе˵Ȼ滹վˣܲȴҳȥѾʧ١ܳʱˣ˲֪жൣģ뾡ȥ绰ƽ 

һɵҲ¾Ҫͷȴִ԰԰ҲҪϽĸ绰ƽУȴҳȥɣ 

ҲǣȴҳȥɣҵĺӲŸճҾͱץˣûӼأ 

ҳȥңҼ 

һӣ˹Щ˿˹׷߼˹ʱҳһš 

ߣ˹һȻ󣬵ҺĴȴˣҷ·ڶһ漴ɱڷ˹ϱ˲Щͨľܹôǿɱ̱ѹþȥСļһһӿƲסʪ˿ӡ 

˹תȥɨЩһۣĿӴ̼սͷܿľ 

һȺͰһ˹ҲٲǰˣתԷȳȥɣҵ㡣 

˵ͷҪ뿪վڲԶİͻȻ˵Եһ£Ȼߵ˹߶ЦȻϵҲ칬׷ҲҸһȥһԱϵܣһҲȳȥ̽̽磬ǳȥ 

˹ɨ˰һۣҲ𣿡 

һһֱ¶ķ׹ƺЩԼȥ󲻷ǣԲŷ׷ŸԼһȥ 

һ㣬ʱһҲ̫ˣС֮ģԼΪ˾ǲ˽ȥȳȴЩˣ㲻Щɥ 

ҲúЩ£һסȥЩ߶ʱ׷ȥȴ˹һŵͣס˽Ų 

о֮⣬СǬɾƯڰУȷ˹شһȺ߳Ż˿ھǬʱһˮ⣬˿ôСһ澵ӶЩȣ˹صҲЩЩ˿ԴССľͨ 

Ǭȴû̳ȥתͷ˷˹һۣ˭һȥط̫Сһѻ棬òҪˡ 

˹رһ֪ЩˣʵԼҲˣ֪ΪֵãΪ˽̫ˣҪΪĻҪˡ 

ڷ˹صʾ£ҦɭǸ˸һȥˣЩֻ·ȥ󲻷ǣֻҪ˸һȥȻҲͷĶˡ 

׹һʧ֮ǰһ̾ 

ٴγʵʱǰľȴһΪѾǸùСˡܶһƬããĴŨЩ죬һ֮ѾЩˡ 

ã칬סһ˵ 

򣬼ɫʱҦɭ̳巽ʹ˸ɫ˼ҪϽ˹ص˷ųֻдҾһпܶԿ칬 

ھȴͻȻһסˣҺǬ֮ʧȥϵˡ 

һʱҲסˣûǬƾĸôܶԿ˶ߵı칬أ 

ȵȣͻȻ̧ϸһϵ̽ɫһϲҲҪţǿҵ̽Χֻһźţ칬׷ûеԵֻһ˶ѡ 

˴ȥһȻСɵϱʶ뾶500ֻһɶ˿ 

üͷǣô£ȻܸҺǬ֮ľϵ 

Ǭֱ֮߾ӦòףǴʱǬӰӣǬµľʶ޷Ӧˡ 

ɫһǡ֮Թ⸽Ӧȸ֮һġ𡯣СǧɢˣΪﵽǴҵĿռ䣬һܾͱ͵֮⡣ 

һ֮ʱЩֻһЩҲûʲôƾٶȺ˲ٴҲܳȥռֶɾЩɵˡ 

εΡ 

ʱϵ̽ͻȻһ֮¶ʱʧɫʮѸٽӽǸ򡭡Ǳ칬 

166ȸ

Ǳ뾡гȥҦɭЩ֪꣬ǲڱ칬˸ϵ֮ǰ뿪Ļ´ҾԶˣȻһԼԸ˭֪Щڸ׷л᲻׶ǡÿأ 

²ףͬΪȸ֮һ֮ԹѲ֮еǴҵĿռ䣬ǡ𡯽ʲô취ֱӰЩеԶ߳ȥ 

ǿ˵׼ǿһ£ƺʲô⣬ҦɭͻȻЦˡ 

ȻԹһгڣҾͲ߲ȥӹ̽Ҧɭ˫һգ̳ɢг˳ȥҦɭȴδʹֹͣߵķϳųУǸЩɵֱֳۣٸҦɭͣɫѾЩף˫һڵأȻѾ˼ޡ 

нٸһѰҳ·ҸٶȲڷߣٸӵԹҲò˶೤ʱͻ߳ȥԷֻBߣҪһֱάԹ֪֮ԹķΧӦòܴ 

ʮӹȥˣЩȴȻûʲôϢҦɭɫȴԽԽѿ 

Ҧɭ۷ŭĴķһֱŲͬķߵģΪ˲ʧУ̽ķָʾǰǾķɲϵһַѾмٹˣȴûܳƬ 

εջ˷ҦɭָһЩȴӾɥˡεĶһۣȴҲް취 

šǸͻȻµĿ˿ڣһšܡи취 

֮еһǬҶţСήٵߣһɵϣ޷ 

֣ССľӾȻװô˽ȥҪۿҶţ˫ǣ²˵Ȼ˵ĿӾ벻һףȴȫӰ죬˵һһûӳ۾ 

Сɥı죬ĸҲܿԶķˣ֪ʲô죬мҦɭķʹ״߹ƾκжԷȴ˿ûзӦֱɤЦеĸ 

ٺ٣ƺҲûõģģ 

Сε̧ͷ˷ǱһۣͻȻɫеŹ 

Ķãֲ㣬ԼŮһ 

İǬԼƤ£ҲûϷС죬κòײſԳŷŷ磬ȻҪץסһлᡰ桱ʹ죬ֻȴ֪ԼһʱѾһùϰųɵӡ 

Сȴû֮ǰԴǵġֻǵͷ䲻ɾЩûȤ̧ͷ˷һۣʱһѽôģ 

ֻԶֿдУŤĿռϲ㲻ϴһطһӺѾǰ 

㣿㡭ôҵҵģŷ˵ı·˹һ㡣 

ƽɢҦɭʱѾŪȫʧȥģһ¾˸󣬶ͷһȭ˹ȥҲûüֹ 

Ҧɭ޵ĿŻԵ䣬æȰˣֻǸСŮѣסҲӹǻǸϽ뿪ɣƽˡ 

ʧȥ֪ΧĴ̿ʼɢСϵҲԶʧˣӹѳǬ㲻ɰ̾ҡ 

ܴ֮ռҵĴҵ䣬ȫΪǡǳǿΪС֮ǰ뷽ӴʹɲżСζǿŸƮɢڿеͬζҵҿСߣطǾҵҲɳȥ 

һοھǬƮƮƮУҪѷ˹ʮһηųҪǬһЩ 

ûĿھеǬͻȻಡһбɶûδȫʧĴ֮С 

ʲôˣҦɭһӰһУȴͻȻһ˻ĻһŨҵĻ 

һ죬ը˶ʱΧ˸ɾִٶ㵽һߵķ̿һӰ 

ȸ 

ϳǸһŮˣȻߵĿޱȣ˫۾֮ȴ׹ߣû뵽ô͸ϵˡ 

Ȼ֮ǰŮ˾ûʲôӡ󣬵жŮ˵ָһ֣ղŲ˳ִһ㿪ĻѾըˡ 

ŮˣȻԼҲ飬ȫ˼ǵ 

ȸеǬҦɭɫһӣ 

ӰƾճȸȥҲУʮٳӰȸȴֻǻ˻֣ʱƾճֵĻǽϯƵֻǱˡ 

ǻǽȴûм׷Ȼһʮ׿ĻȦΧ 

㲻üͷ˲Զֻܺף϶޷ȦҦɭɫҲ´ȥ 

ȸֱһ̸̧е屻һɿסˣѾɼȸ˹ȥ 

Ů˳˻ʹҦɭɫѿǰȸĿػΪϵߣȴû뵽ȻͬʱҲǾߣϾ˫ϵߺټʹܽҲֻǴ˵ѣȻǰ˹˵ߣ⣩һֱЩɣʱȷʵˣΪвŸ𾪡 

˵Уֻͬʱӵ;Ȼͬܣ˹齨ġѪʹļĳԱ֪ţǵıһλָǡ 

ΪλĴڣȸͻȻֳҦɭͻȻһ˿ĪĿ־壬ʶģȸŮһ޷Կĸо 

ʱȸ׵һߺŷ㼸˵ˣ񣬸ڿżˡ 

ǣΪԼΪˡ 

ĮĻȸ³Χ˷ĻϿշȥŻ治ţգۼѻһȼյĻƣͷƬա 

ŮʲôҦɭĻڷеľʱһɲĸо 

УŻѹȵĻ治ŷǣͬʱҲŸļ򡭡 

167

137 

Ѱ˼ʱ䣬Ƭ̼еġơ˵ע̺һѵһġ澰Ӱ߶һϲó㣬ֻе˶ͻеЩ 

ŮǲǷˣһ𣿡ҦɭЩץĴţ󣬵һƬºһһңƽܾԼսʤȴһ취ûУֻĿҾķ 

ĩհĻƬգҦɭڷˣɢڵϣһ̵١ 

һֱҦɭΪʹԼŷӰִķ˹صֲӣҲ϶˥ϣȴû뵽Ǵôףûʲôźˣһֱú졣 

վȥȴϱһεײ˻ȸ߲µϣʹȸںԲˣȴеĺܵ˺ 

ȴԸ뷽һҲԸϱĿ𺣣Ψһֻǣܣ 

ľ棬ȴûжΪǻƵɢٶԶԶǣܸǲܵġ 

ѾʼѸѹ£һӺԼΧĵطһƬڳûһıһС 

Ļڵأ֪һжˣˣһ̣лһȸЦˣЯذױȡ˾¡ 

ɱһһ 

ȫ߶ܵȸɫһ뷨ĴУкȸǹһпЦݡ 

ͻȻһӽסˣͫһӷŴ󣬾ֵĿеذһ˲ȵʧǰ۾ 

СŷΧԽԽȵĿеٽǳģȴûһ־壬ԶһۣĪʤС 

٣Һһ 

ʱȴһãȻ 

Aǿǿ󵽿ֲȻʶ˹뼫˵ʱҲһ֮Ϊеĸоڵȸȣ˹غͼ˵ƺԵЩ΢ˡ 

ǣΪʲôأ벻ף˲˵ߵǰط𣿾˹ô£ҲһֱΪпԵģûлɹΪλӵôǿܡ 

ǣΪʲôȸǵҲӵǿأԶȷ˹ظǿ 

ѵɱ¾Ҳطһ 

ȸΪطĻǽ켴ȥЩѵӦõ 

ȻѾʶеһЩڰ棬ȴǵĳЩĶ 

мĹԼϣȻԻñĶ࣬ʮɿΪ 

Сƾɰ˵ȫظƬǨΣֻ͵Ǯ඼Ǹϣ̵İʻԼֻһĺзǮѣ 

Ǹոձҵ;ΪץС͵Ĵѧ 

ǸػǧĹ 

ԼģȴΪ֪飬ҲõĶԼȥ֡ 

ѵҪȸһѻаһж֮һ 

 

̧ͷŵͷѹµĻмȸĿ㡣 

ȻаģĲʹǽȴòԻˡ 

գһѰɫĽƾճУֱָеȸ 

ޣ 

˹˷;βһγڷС 

ӿУڵгڴǰˣͬǬ޴оҰ㣬ƬյĻ糤ˮ㣬ٵӿȥ 

ǱȸͷŶĻƣ10Ӿ;˸һɶεٴγͷϡ 

ôܣȸǲţֱȫʧعĿճ˷òϡ 

ޣ 

˻رձ֮еʱȸ֪Ĵڣ㵽칬ʱȸҲмӹȴΪûз֮ȴû뵽첻ǬУһǸ߹ԵĴޣ 

˷֮ɫεĳȸϣ㣬һѴ޽ңҿһ 

У֪˭˭أҦɭеȸңңָϵĲм¶š 

ۿҪˣȴϷͻȻóô桱񣬾Ļգۼ˸⣬Ĵ䲻ڴˣѾ͸ҦɭȻȸҪǲйĿɿڴĹͳʺȸǰȱˡ 

ߣƲԳԷƣȸһֱһһɴ̲ϷеĴޣǷȸɫ˷һ´޾͵ñȸߡ 

Ӳʱķ侲һ˿ϷŰеĴ˲ʧӰ١ 

ر塣 

㣡ȸ׹ɫʱ 

168һ̾Ϣ

138һ̾Ϣ 

˲ڣȸܻɫһһ˿ռϷĿС 

ȸһۿ޺¶̰ʹȸɱرãǽʬҲ޷õڵԽȡȸԶҲõޡ 

ڳûһȸĶֻ֣Ҫһ֣ûӵˣȸԴ޵̰㿴һ 

ߣҾͰѴ޸㡣 

ߣû˿вңȸһңңһץ 

Ԥ׵ģԱߵȻըˣѪƬ׷ɣ㼸˶һֲһĻʱСҽһ˹ȥ 

סˣû뵽ȸȻôкͳɱˡ 

ȨһֻصȸУ˲ķȥмֵ⣺ߣ̰Ѵ޽ңߣ²һ˭ 

ȸҦɭС֮ƶ㼱æеһ¡ 

ĻδڣȸȴѾһ֡ 

һҽУԶ˫˲䱬ѪҲ˹ȥ 

ΪʲôΪʲôôӦķȸŭôҲ벻ȸ֣ǿţĺӻȸġ塱 

ߣûȲӰҲʡõˡȸĮ顣 

ѪĻش𣬷㱾Ӧŭȴһƽͬһˮ˲ȴš 

ΧһƺܵӰ죬綼ͣһӾֻʣ¼˵ػڶߡ 

ιоĲԾҦɭһ˲ĺֹסȥֱۡ 

ȸҲһ˿ףǸСӷ·һ˲˸һ㣬˵ʶͻȻһˣƺЩ¡ 

£ͷȸԳЦˣǸˣϻ˭Լ£ǰСӵȻҲ⡣ 

ֻƬ̵ȸĿҲû뿪·Ӱһȴַ㲻ˡ 

 

ΥĸоؿڴȸͷŴԼؿڴֻѪ֣ܵлץһͣĶͨͨͣ 

˲䣬ȸӦǸģ 

֣ⶫȻҲȵģֻǣ֪ǲҲʯͷһӲأ 

ĮԶȸȴͬԾĵһ㣬ϡǵãǷ㡭ǣôͻȻԼأ˲ƣܵģ˲ƾ붥ףԼȴһֱнʮء 

еʯЩͷȸʶķԼ 

̵ΧȸҲΧķ㣬ȸֵķַ㾹Ȼ˿ûкܵ˼ 

ȸۿŷе˲佹ݣΪҽֻɢŵֱȴ˿𡭡ڿ־ˣԼһֱӷԼĸͨϵõǸɣ 

ǵģķȻֱ۲ȸ壬ȻҲڶȡȸͬʱȡͬӵпػķôܺĻأ 

ͨһеȸ˾⣬ǧ߸ϵİȴ׵ıһëСܣ 

ɱңߺߣûôףһµɣ 

ЦУΧ˳˲仯һûĺɫС 

ͻȻһУֱеӷʱҦɭŻعŵŵŮӣһص̾Ϣ 

ȸ͵ϮʱڲݵϵǬҦɭӰһΣһģһķ˳ֱԵС죬ӰѸԶȥ 

 

Ӻ󣬱칬׷ҲϵΪ׵ȸŮꡣǿҲֻǻԵͱޱµһʬ 

ϵ̽кûз߷Ӧǿȸʹʧ˻ǰ˼ϣҵʲôԶˣߵһߡ 

㡭塭ǵ׳ʲô¡ 

굣ǵţȸ䵭СûܹĸǱ߰ʱߣĸݣڱ칬е¸ǺҸһʱ䣬ΪͨǸǶԼ䵭ͬİ·˵ĸȣºķܶʱһִرǷͨ켫ƵףϲԼЦº͵Լĸס 

ǣһ֮䣬׽һʧˣ 

֪Уˮ£紵ɪɪıȥĺɫǰտҰأеԼδ˵Ĺ¶ 

ͻȻ䣬еһͷ룬˲϶¹ᴩȫţ˫ųѪһĺâ 

ĺɫУǸСӰվһͻأǸСС籡ӳһƬء 

ɱңûôף 

һҹ֮һ˿Ϧûڵƽϡ 

169ࡾϡ

һŮվڿ͸ĲǰעŲڴϵķ㣬ǷϳеŮΨһˡѩ 

ѩų˯ķƽݣǰԼǰӣԼƽȴһ䡰ѩ̡һỊ̃ĵװ̾˿ 

ԱߴһŽɫߵƺŤͷѩһۡ 

ôˣߵ˵κ 

ȻǡѩƽĴȴһ˿ҡ 

̾˿ѩ뻳УʵҲĵġǸ׵˼֪ǶΥģ 

ǡ 

ˣѩߵµ˫͵̫ˣֻһ߶ѣ㻹İԼֶӰˣȥɢɢġ 

ѩеԥӵнʧ΢Цŵ˵ͷ 

 

۾ǰİķһʱЩ㱣ܿͷӦ 

ʲôطô 

ļǵã֮ǰΪȸ˺һʱŭƣǻɱʶĵһεеȴû뵽״̬ȻͻԼ˲Ƶļ޾룬һ˲Ʊʮȸ 

ɱؽֱͱȸںȸǿӿڣϹĸоеһִδйĿС 

ȸ߿գɵͬھɣϾҪ࣬뿪˴ǼʹӵǿҲҪ군ȻΪȡȸĿػȸǲգȴȸǿ޷ʹ˲ѣֻĿԽԽߡ 

ϢĸоԽԽǿңֲ֧סʧȥ֪û뵽Ϊ¾Ȼ 

ֻϲóûþɢһˣԼֽϵüͷ 

ͨס˼º;ȵķ֣ԼܾȻȫʧˣˣԼôʱϰھۼ֮ƺ˳ţһ˿ˡ 

ûЩڵķ㳹׳һͨˣһǽϹŵĴӸһϤ֮Уڡ׻ơĵ¼ܿ͡뵽һ͸ħ 

ѵֱʲô˹ˣ㻳ţ´һܿ췢컨϶Խǲõͷĵ׵Ļɶʱȷ 

ʧȥƾѣ㲻ЩңܿΪףԽʱԽҪ侲¾Ÿ޲ 

Ȼ˰ôЩһʲôĿģʲôĿĶԷ϶ǳѺòŰԼסģĿǰҪŪԷĿġ 

㰲£ȴŶԷĵ,֪ͷѾϢ 

緽ϣ󲻾ãһĻǰŮӱ㿴ˣսӵָʾŮӵһʱ㱨ȴڰϵһ˲ָӲ˱㱻ѸٸǵıһͬʱеҲ㸲ǣĻ½һ֮ 

΢зŴˣͷȥȴһ㶣ôҲû뵽ľˡ 

ѩ̣ 

ѩҲ𻰣ָᵯ䷽ͼĵâϵžʹеһ䣬һȴȵķǼڡǡѳ˼Ρ 

Ҫѯʣȴѩһֹסˡ 

ȲҪʣߣ 

㻹Щѩüͷ壬һץסߣѩɫЩֶ϶ѩ̲Լһ˼ųš 

һȣ㱻ѩһ·ϼٷװˣЩһļѩЦŴкóѩطƺв͵ݣһ·ĶԽԽﵽʲôطˡ 

Щ鱾ȥõСӺ߳Щǿķ·һѧУϲʱһɢű뺷Ƶ׳ȥȴ̫ʦҹǸҲѧУеġ 

ȻĵʣܵѩƽɫصĲͽ㻹ǾȰڶ 

㱻ѩſٵʮӺ󣬾ĤɨֵӰвŻֵܳһ䣬ĿһԲ״Ưһ״ķ㲻۾ 

⡭ѵǴ˵еUFO? 

Ҳ˲ٴ棬Щǲ˿ĭ 

ѩȻûЩһһܷϰ¼ťǼܷĶһһ˽ڣѩԷһʾ˽ȥ 

㰴ĵ׵˷ѧѩˡɵʱǰ̻ζЩۻ 

ˡ 

ѩͷһ䣬ŴӴзӦϽһϣһȫװôαԶ̶סˡ 

̾ԶװõȽʱɵĽһӱ͸šɵԵǽԶ©ա 

һХɵ˷ܵķգתûʡ 

 

ʦŸĿ߽˿ɳϵ컺۾ 

ȵ㿧Ȱɣġ 

ӹʦݹĿȣ΢΢һЦһں۾ζ΢΢ɬе㡣 

ĲӰʦ΢΢һȣܺİһƷȣһԼҸ 

ȻȴͻȻüͷ 

ôˣʦʵ֪ģͻȻֲõԤС 

ʦһۣдżɫʱˣǸжˡ

170ࡾ¡

Ȼɻεķоȴ˵ر𡪡360ȫ͸ġɵʽĿҰ£Ŀƶгʪˮƺܸо磬ǱϸСĴʱԡһɽС仰˸ᡣ 

˸߸ɰĸоǳǲϻŷյԵɰɡ 

ֻȻܷпеǡʱвľ÷֪Ǳ׷ 

׷ǣʲôûȥĸ߿гƬƬƱ 

Ǻҷɵһķǿ϶ǿģʽɶôͷˣõģв˼ǲڿġ 

ѩĻһЩӼĻʵ 

ѩ̣ղǸط׻Ƶܲ 

 

ǣ׻ΪʲôҪ׷ǣ㲻Ҳ׻Ƶ𣿡 

ѩ۽һ£һԥ׷ǣ׷㣡׻ơӦ˵˵Ҫ 

׷ңΪʲôɻʲô 

׻Ƶ죬ȸϾȳġѩɫԵЩ𣬡ֻǣ㲢ǳںģΪĸס 

û뵽ԼȻ׻ĸ׳һ𣬰еɻ󣬷ȴѩġ 

ѩ˷һۣչһЦûСӳȶˣ漴ЦһĸΪĳԭִĻʮǰһֱ˹䶳ߣΪ˾ĸһ취ǾΪ׻һ塭 

˵ѾŲµ˺Ļ 

˵Ҫµġ塯ΪʲôңΪҵ֡ɡܵЩĽе˭ɮһĿ¶˰ɡ 

ѩе˷һۣ÷Լһ汦ȴ֪ɵϡ 

ֻǿԶȡ˵ܣͬʱӶԷ϶ȡΪƾʲôֵȼģȻͬھвͬʹûصԴĳֽǶ˵ܿǿһֻҪǿߵͻAߵĶ壬ﵽ˵пԱS 

Ѿʧȥ˰ 

ʧȥǱӡΪ˷ֹ㷴ıմʩȸѾΪһʱⱻռ˱ˣɲ벽ĺ󳾣 

ǡ׻Ƶ찡׻Ʋһɵ֯ôǿȡ£㻹Щš 

ɣѩб˷һۣ㻹氡ʷĸͷ췴ǰȳһ죿ʲô塢ƨǱ¶ѣ㾹Ȼ 

һ㶣漴ѩ˼ 

ԼľͻȻеЩƣԼʲôʱôֿˣȸҪӵԼĺ壬׻Ƶ춼Լϣǿ˲ϱǿɱΪǰģ˷Լûй 

ˣԼͬģͬӵĻͨ죬Լĸ磬ѩȴû߹и磬뵽ȻԼƺˮֵ 

ѩ̣֪֪һһ磿 

ѩ΢һϸ΢Ķһ˿ 

ĬƬ̺ѩڿ˿ڣԲ𣬹ƭ㡭ͨȷʵĸ磬ʵ׻ƵˣС׻Ƴͨ뿪׻ƣΪһɥ˼䣬ȷϲʺ׻ƺǲŸ㰲ݡ 

ȻͬԼһֱ²أϵֻؿռ俴ЩƬΣԼԼģһֱĵ׵һԵ˳ 

СʱܵЩѵҲǸ찲ŵʲôȨѱѵɱ֣뵽ƬǸɱ뱻ɱ׵Լ㲻һƬߣ 

ǼҲ˵һ㡭ƺҪ㹻ɱ̼²ܾѣְܶţЩɱ㲻Ҫ̫⣬ǶӸؼŪ๼Ķ 

뵽һĻгѩ¶һ˿̣Ȼûв룬֪֮Ҳڰݷġѩ̡ɫʱ޶ȵİʱԷȴЩ飬ʵ̫ˡ 

ҲΪ֪£ѩԼһֱĽ˻ɣһЩŷԼʶǸͲֵ𾴣 

ѩĽͲͻЩ๼ȻзƲã컹ԼûȨǵΪ˸˵ĿһеɶģֻͨҲǸԼһͯ곤İɣѹɼ񡭡ͨҲΪԭ뿪׻ơ롰칬İɣôԼһ뿪أȻ칬Ҳһʲôõط 

ĬƬֿ̣ʣ㡭ֵ֪˭ɱģ 

֣ѩƬ̵ãȻǸ𣿡 

һָԼһ𳤴󣬿϶Ҳǡ׻ơˣѩô᲻֪ 

Ǻһ𳤴ģʧ󾭳εεһɱ 

㻰еıˣʹûͷѩҲܲµı飬ȴ޷οĴ𰸣Բ𣬹һֱܽеģҶ˽ڴֻƬȻҲ˽飬صĺΪҺ˹ϵԶ֪׻ơлôˡ֣һ㶼ֻпģ֪ξǲɿģҲһ 

ȷʵѾɱˣһѾ֤ʵˣɱֵ˺пܾǸ죡ոմѩǡˡϵ󣬷ûаԼƶ˵ڡ 

ǡҵĸĸأеɵʳһ⣺ʲôˣ 

ǸҲǾʧˣ׻˺ܾöûҵǵϢ 

ûеõڸĸϢ÷Щʧܿ´˾ûϢõϢ˵ĳҸء 

ôǿеǸµ𣿡뵽ǿԼоľɱʵ 

Բ𣬡ѩһǸĵǿֻΪȷλú״Ͼ׻Ƶˣ׻ҪǱĸоֻΪȷȶʾЧ 

Ȼڿ˹ؽǿֽ¶ĵ·ʱѾµһЩ׶ѩ˵ԾЩѹԭΪԼõ˾ȻͷβƭԼ 

ԭ𣿴ͷβһɱƭ֡ 

һʧ䣬ѩҲû˵ʲôרĲٿŷϣ˦׷ 

ͬܵķѩֲǾݣҪ˦Щרҵ׷̫ܣһᣬѩԽ׷ɵǱǸԼܻأǿº뱲Ӿı˦׻Ƶ׷ˡ 

ܷһֱûп𣬹˼ɱ·ƽһԭһԭ˵Աķ㣬ȻԷ˼ɣѩôǿ 

ŷڿɵһɫ̴ӷǰȻԷ״ԶɨѾȷʾǵλá 

ܡ׷ȻûϵһֱֻܵﾹȻͻȻͷϾǡרҵԱܷ˲һѶȵĶܶ˿ȥ 

ѩһ̲һΪԼġ׷˹ȥܷ˲䣬Ǽܡ׷ͻȻһı㡣 

ոյյжѣѩȻΪԼûĿᱻ׻УɱȻҪԼɡ 

սǳɹʱ׻Ƚġɵһ׹ȥ 

дһڣѩһŤƸһܷ׷ȥͻȻɫһ䡪 

ǰͻأĳһž޴ĵı䷽Ѿˡ 

ٷеġɵһͷײŵС

171ķ

ʱص֮ǰ 

С㣬ȸ 

ǰסԼȥ·ıᰲͷķתһȥ 

ȻǹĹСŮһ㲻֪ԷҪ˵ĳʶڿ·ѳ칬ֻΪ˳ĵ׵ʹʱģȿû·׼ʱϳһսһëǮûУʲôˣ 

˵ûǮӶʱҪԷģ˵ֻȥ԰ˡȻһĽƤЩۣȴ˲Сӣ¥ĴþҲЩˣʵŮôͨأȻλչһ£ϲѸٶһƲˣֱᰳԱһĨҪʱλŷӦԭǳ԰͵ģֲƱأ 

С㣬Ƚ˰ɣҪΪͽϴһЦ˵ҲǰλŮƺ̫ǣͷʲô˶У˭֪λŮʲôͷҪΪġְءƵǳ鷳ͷڹҪԼ 

Ᵽ˵꣬ͼǰŮһΡಡһʹߴ˹ȥתͷʱﻹõᰵӰӣ 

Ŵ˰죬һűһ仰 

ѽͷ԰ˣ 

ǼҾƵдɧᰲ΢΢һЦƺܾûɵĸоˡ 

Ůޣͦĵ 

̶߲ͣ䱸ŵǰ̫š 

ˣԹԸǻȥɣ˵·֪ʲôʱҲվһͷӡ 

ߣ浱С𣡡һ˫һӣʱһƽضܹȥȴŷ˲˸߿ա 

᰷ȴƺţֻ̫űͻȻſһѲתˮͷȴһðһŻ潫ԼУ·һɡ֡ˡľ˳׷ȥ 

ͷһԽ׷ԽϹаһȻ֪ѳ칬⵽׷ȴû뵽ĻϹǿɶǱ칬˼ϹŶˣ˵ʱǵȸôȥֻʵԶոմﵽAԼˣ뵽ЩᰲпЦ 

ǣû뵽Ȼôӡء 

ᰲ֪ǣȸڷϳ˸ưͿȻռ˺ȴҲʵ˵͸ΪѾˣֱҦɭһʱѰǻŭ޴йʱӵ淢ټı棬ȻҪйˡ 

ۼԽ׷Խֻ֪жʱһĨȻٷȻת˸ֺ£ǰһƬ̼һ̵ֳֻּͣ˫һƣǵһ˲·˴޳ȻһǵѰС׷ˮϯȥ 

ٺ٣Ů޵мֱ¡ݰͰ͵̫ЦҲʲôһˮȴȻһȣˮ֮ǰðһˮγС˿С磡 

ǵˮɫһڸ߿֮ˮѶȼĲ𣬺ȻĶԷʵԼǿ̫ˣᰵھԵʵǰⶫʵ޻ĿЦĳСǿ 

ͬԵײһ𣬺Ȼᰱҵײʧȥ˿ƣʱͷֳ˦˼Żִټֻüǰһ㱡ķܡ 

ײϷܺ󱬳ǿҵ᰾СĻ˾˵ 

ǿҵײؿһʹһѪɴӿᰱǰһ׹ȥ 

ߺХķǰ𽥻ָϷ׷ӰȻһЦߵķ³ȥҵԸҲ뱻ץȥ 

ǰͻתһȴԼѳһ̤ʵصĸоʱЩ㱡 

ǰһմͲʵվһǰĺӺѰͷ޷˵䣬ʱԹݱ־˴ʱٺɵЦš 

ʲôˣһʶĽ䱸 

õģûж⡣һᰶȴһתȥ䱸ĴϢİŮӡ 

ŮѺõЦİɣ뺦Ͳطľˡ 

һҲȷʵˣҲûʲôͼģԾ֮ҪЮԼˡɵ 

ŪģܹԶŮʵԶܿɱ˲ƻҪϡ٣һ㶼Ǹ֯ͷ˲š 

ŮЦңңͷָָǸݵˣġ 

᰻ͷ´ǸˣЩɣѵ˲òࣿ 

ǵĿⲻӹߵĻʱ̷һ˿ϸһӣᰵ۾һµǸδɵͻ߰ӣŵǸŽƤװŮӲԼ˭ 

ǸݵˣЩɡ 

ðᰲŮӵǡΪʲôң 

᰿ĳȻӵкŮ˲˵ϻˡ 

ŮЦҪһæΪرҿ԰ѱ칬׷⡭һ԰ҵʧɢĵܵܡ 

һŮ˵ʲôˣȻұ֤ӱ칬оˣҡԼܵܵ£ô֪ģ 

·еɻ󣬰Ůٴų͵Цݡ 

Խ죬ҪҾˡ 

172

ѩӦǾ͵Ťת˲ݸˣٷеġɵԾƲֹײž޴ĵ֮С 

ˣ 

ѩͷͬʱеɵĽѵĵ壬Ǿ㲻ҲѲƤˡ 

Ӵһ˲䣬ɵȻֳһ㵭İ׹⽫뿪ǷɵԶˡ 

Ϊ׻ơ߿ƼĲɵôûзʩأ߿ҵзҪ 

εΣ˲˿ղŵȴѾһ亹Ȼ±ˣɵڶԷĵ֮УԷʱǵ֮ء 

쵰Щһǵʲôˣѩŭһŷɵ򷴷ȫУһʱܴ߿ƼķɵڿһĻκӱ 

̧ͷſеܷɵҲеЩЦȻܷɵģʽɲݷ˵ʹ۾ҲԸоʮ֮ڴеκ쳣 

øɻˣǸŮҲøҵܵܵ˰ɡ 

ֱĸеǸŮ˲ƭŮ֪ԼȻ֪ʱڱװGPSλоƬѹϹô׵ҵԼоƬˣֻҪҵܵǾͿɵĿ˰ɡ 

еůһû̧˫۾ա 

ڼκӡķɵû˷ʱƬеʼ 

һѸٻӳ״ŵڰ;Щ϶Ϊһγһɫͬжһ㣬ŵʱжϣͻȻʧ˵ķɵڹ¡ಡһ·˳ȥ 

һܷɵûôˣڿг׾ͱһ˽ȥȻзֵıھ޴ķѹ˺·ֵ֧ʮӱһգջڱб˺Ƭ 

ſĲкƬ᰽ͨ˶ߵѾ㶨ˣҵܵģ 

ŶԷĻشһĨϲɫ̼һɿŶȥ 

״ʧźţѩ֪Ǽ׷Ѿˣֻǲ֪ʲô˳ԷȻû¶ѩҲɵĻȥѰңȷһ·򣬷ɵ˳ѩܻطȥ 

ȻѩЩԼһȺʧ䣬ѩ˾İԼеʧҲʧ࣬ǣ֮ѾһĸңҲ޷ǰѩˡ 

ѩΪԼҲѾһ鷳ˣһ뿪ɣѩ̸һЩ 

˷ࡢС죬ҪǸԼϹϵҲЩ°ɡСɶʧˣ˵ҲΪԼšû뵽Լɨǵķأѩ̣ԼԶһЩȫɡ 

ֻϧԼƫƫʧȥܡԼ˫֣һλЩ 

ŷɵ䣬һֱеķڷһ˿ǰű֮ǰӿȥЩ 

ѩ̣й㲻ʳеĲ²⡣ 

ŷְѩһٶ۵ȴͻȻʶ֮䷢Щ£ЩΣǿһЦܵ׶ؽҵ˽˳Ǳİɣҵĵ̣԰ȫ 

ѩ࣬׶سݵ̽ȫһ˰вõģǺԼϵܵҲ֪طҲǴʱõıѵˡ 

ѩ㣬 

ѩո̨ףһкŮЦΧ˹ЩԼС˼ѩ򡰽㡱㲻ЩƣҲѹ֣ѩӿȥҲʮ꣬Ȼʵˡ 

һ㣬ǾĽЩЦֵĺӡ 

ѩȵĺЩӴкЩӶЩڹ¶Ժͷֵߣ֪֯ЩڰѩϣǱЩȾ׻ͨԼǣ˾Ͱǰ 

ףأôûƽʱճԼŮڣѩʵ 

һȥк۾һգЦڳ׼أ֪ģһʲô˲ˡ 

ǸԼµġʳڴСѾͷѩɿĵЦ 

ˣѩ㣬۾иľϲҪ͸㣡кЦҲš 

ǵҪʲôѩЦű۾ 

һѩϵЦݽסˣбĸо۾ǰкǻɵдԼڵֱۡ 

ѩ̣һ̳˹ȥʵ벻ǰһ̻ڵĳͻȻ˱ʣŵЩôܶԼȵ´˶֡ 

ֻǷֻһȺߵͨˣһŮһѽץסڵأϸСдľ˿޷ܡ 

ǵΪʲôѩЩš 

ΪѾܸҪĶˡ 

һİ𣬴߳һīӵʤΪ߿ܣӽ쿪ʼｫˣɱ˽ΪǱµˣ 

ѩĿһʶ׶Ĵѩ߻صЩϣһ˿ʹ 

ҲǻΪһǱͳҡ 

죡ӣǸǵеܹˣܽǡܺȾơܴܡ㵱ʲôĳǿȨģӽʲô͸ʲôҲñˣ 

ǵЩһ˷ܱʾͬ꣬ʹʵ̫ˣ֪ѩ̸ǵʲôʧȥѩ̵ıŻڰɡ 

ٺ٣ֻҪɱǾͿԵõǱǾһӲԺˣ뵽õӣǵЩŤ㲻Ǻ۰ǾΪ°ɣ 

ǵһֱֻҲѩǰһѺ䵶 

ѩɫһȻЩõȴƺҪĽЩӴСմȾЩϰֻǡƺһ⣬ǸŮҲЩͬۡ 

أ 

ǵһ漴ٺЦϵı֮ 

˹ǿɰСôװѩɣ 

һֺͬٺһЦͻȻһźʧˣܿĺһСֳԭأֻԶһҵĺ췢Ů 

ѩ㡭Ůһѩ̿˳ 

Ůϵ·¶ƤЩٺۣŮ£Щ꣬жʱ 

ǡѩȻȷ£ǰЩϤ꣬ͻȻ˵İ 

Ը˽ˣ԰·𣿡ǵЦžϵ䵶˲ĵЦݣԼ˶һı֮¡ 

ѩһŤڵĵһĺʱӿȥЩ겻ɾŵȥ 

վסȻɱӰһǸīѵߣһϸָǲٺ۵ϸС 

173ߵɱ

ס֣ѩæеī¶ĵⲻһŭ˹һBøСŮƣȥ㻹ʲô׻ƻ죿 

ǺǡǺ˹·ʲôЦһװƣô׻Ƶ˰ɣ 

ѩһ㶣Ӧ̰ԼͿôһﱾΪʱ¶ܲű׻ƿϵģһܰǮһһء 

ðɣҰʿеʻ㣬ô 

˹ҡҡͷЦƽʱ˵ʹӦˣϧϰԷԸģҾǮҲûأƣҲҪ׷ĻˣԹԸһȥϰ忴յϲΪء 

ѩɫһ뵽Ǹˣһôˣô᲻˽ǸأƽʱȻܺ˵ԭȴĴǶԼ 

涵Լţѩһɫ˹㲻ΪĻΪһɵĺԼյذɣ 

һ㶺ֳľѩһʹȴǿװһںı顣 

Ŷ˹С椾ûˣ˵ָŵĲͱһ磬ѹ 

ðɣðɣӮˣѩܵľҸȥ 

Ǻǣͺˡ˹óѵĵЦţͳһصӸѩ򣬡ϰɣҿɲٳʲô 

ѩȻϵ׻رΪߵġһϵ߽ױɸͨˡ 

ҪͻȻѩСŮͻȻׯء 

лл㣬ѩ㣬ллûзҡɫ΢ЦţĿͻȻƾѿһ϶޴Ƿ϶֮ĺڰռ˲ӿźͺ˹ʱɼı˽ȥ 

ڶ˹̷ӦֻЩСŮӵôµΪʲô֮ǰһ㶼ΪСŮֻûС򡭡ҲˣȻͬʱӵ͸ٶܣȴ˿ûһô 

ټˣ 

һ仰ɵĺڶº£ˣԺһз·ֻظƽֻǸϲ⿵СŮȴѾˡ 

 

˹׵ѩȴ̫ˣԸԼҲûԼ˺ˣȻЩϦദġ顱ǸͲֵ 

ΪʲôΪʲôΪʲôţˮȪӿ£ѩеĴʹͷ졪ΪʲôҪһ޹ĺӣ 

ͬʹ˺࣬ͬͬǷĵһֱѹֵɱʧȥˡѹƺڽŷʱķŭ˿ơ 

סŮͻȻ˸սȻ㿴ŴָԼǰ󿴵ˡ 

ŮľתͷֻŮ˫ʹţվ˦ָմȾѪһֻ̣ȴִŮ˳ 

ϾǴСܹɱְѵˣʹʧȥܣȡԷ˵Ҳʲô£Ѳͼˡ 

ֻѪ֣ܵСһ׵ۡҲͬʱɴ۾ 

µĽѾŮƿ˦˦һȥ 

쵰ȥɣеʵıɱԼ꾪̼ųĻȴͻȻ䷢̤ŹŹֲӵķһʱЩƮĻȴһĲű߱ܿȥԶͣŵķɵһը 

ǱըĻУֵؿǸͬӵ߳Լǰеһɾʹؿڴ 

ĲҺУ㽫Ӳ˺Ƭ˼ϽѪʣµȥʱֻʣһͷ 

ɱǣ˺Щӵ 

˵һֻǸͨôѩпֲ 

СѾ緹ȫµһɶԸǰվŵһҲԶħķ㣬ԱߴŽ۾ʱҲɫҰףлմѪķֱԵĶһֲ 

Լ̤һ˫Ѫ˿۾ҲסԼ۾ʱеͷƤһ飬ɾôһʶأŵЩǵĵƬ㣬ЩƬȴַ򵲻ӣʵڶ㲻ҲܿҪλһȴûĲһ 

СҲܲˣһһźˣֻ۾һԷ㱩Űɱ 

ҪҪСûĶߣ۾ˣҲӣڷȴʹˣĿӹԱסѩ̷һľݡ 

ѩ㣬ȾңҲµİţС۾ʼԼôϵǵĹƻӻûܵȴҪȳܶħıˡ 

С۾ѩӽıѹȻЩ그ˡĴ󣬵Ͼôʱദ˸飬ѩһʱ䵹Ҳ޷ɥңڵԲԣǸԡѪŰſֲϢﻹԼʶķӰӣ 

ʧصѩԼһЩ£һЩڡɡܡɡһֺаŵľҪʹ߱һɱʹôɱҲ֮ӣʹͬʱûǿľѹɲ͵ɱĽֻǱһֻɱ¾Ĺ 

УһҪֹ㣡뵽ɱɵĺѩʱðһͷ亹˫־һȥ 

ŵϲı˪һķͣ˽Ųʱһ֮ңС۾Ҳֲ֧סһ̱˵ϣ֮ܶʪһƬ 

******* 

Сͣû£ڲϣлҵ֧֣컹һ:) 

174

վȾѪĲƺǼ߲Ƶʬ壬մӱнŵͷȴһƬ亹ֻеһ£ڱɱⷴɺѾȫǲˣѩ̼ʱֹ֪Լʲôѩ̶ᱻ 

Уζٷˣ㰵Ĭ˼顰ƽˬĸоûг֡ 

ѵΪܱӡԵʣȷʵ޷оǰߵĸоˣǷζ취ָܣ̸ףѩ̶֪ʲô˿ƳķӡԼ뵽ҲֻǸ߶߶ϵʿˣʧȥܵԼ޷ϵʿԼġǧﴫ 

ѩһɫܳͣڷߣӳ̽ͷοˣôˣǡҲǾȡȫ㡣Ȼ˹ҵҲٰȫˣǻǾ뿪ɡ 

ͷܳ˺ܿͰǱ˺档 

 

׻ܲУߵε£һӵĻ㱨 

˹ﻹûϢǵѾȥӦˡ 

õϢˣӺĻѾʧˣǱѩɵ˰ɡ 

ʵڱǸǼһ̫ûˣģϼֹȥµӳϻ̳Ͽֵĵ 

ˣǵ׶׶سвصǵ˲ʺﶯ֡ 

ǡеò׼ϰ˼ 

ǵϴ׶صĵӶ֯½Ǻˡ 

ЩӶȻҲЩȽǿߣǱϾˣ֪3ŵ¡Щɣϰǲǵģ⻹ĻǺԶȳײϰӿ£ǰ黢һ֮µӿŷ⣬˭֪ᣡ 

ߣһߺ󴫳ĻĮĺίе֯Ĩˡ 

ʶӣͷðһ亹 

 

׶سǵĽֵϣһɫܳһŻɳ۶׶һСʺ漴׷ĺɫγŵʱư͡Ц˭֪Ǽ첲̽ץųǹɨ䡰ˡ᲻ԼʺĶ󡭡 

쵰һ겻ɢѩŭһ߼ʻܳĳһ߰³ֱ̽˳ȥɢĵɫܳѸٽһ̺ʱ׶ؽͷһشײ 

ӺӾЩ޹ǣĳ̲סаתͷѶѩİۡ 

ҸʲôЩҪҲ㣬˭㵽ǳЩģ 

ѩͷָ𣬷ȴֻҡͷЦô֪ԼȻ˹ȥϴּ䶼ᱻ׷ɱ 

ЩƺߣȻ˼Ҳֻоա 

ѩ򽫳תһƫƧͣ£˿ȻЩһ׷еǱƽҲѵлʹ쭳ֻڷһ߲ðе˷ֳܱˡ 

ѩ̡ЩҲ׻Ƶ𣿡ѩɫһЩСʵЩ˵֪ʲôˣͲдšǺᡱˣȻ롰׻ơΪУ㻹ǲ̫Ŷ֯˻һ 

ѩӻظһ׳աûصȻǣЩ÷ǺǵӶôǡ׻ơˡ˵ѩͻȻʶԼѾڡ׻ơˣɫһ˲Щʧ䣬ƺЩʲôҲ֪ôЩǲ˽ 

Щįѩ򣬷һʱҲ֪˵ʲôãٴ뿪ͷ 

ȥùͶޣһҹƫƧβȻѩһɳɳʱŷֺϵķѾˡ 

Բѩ̣ΪҲ䵽⸱أֻҪЩ׷ӦûȫЩɡ 

һûеСӣת߽һҲ͹ݣϴֲ͹ݱϳģֵطӦЩ˵߰ɣ©Ҫˣϣѩ̰ȫ뿪С 

ľ׶سϿյı˲ٸոϴġҹèӡҲͣס˽Ų 

ѩ̵һתȥȻ֪ʲô£ѩ̷ֽһΣգ 

ѵ׻Ƶ׷ڵˣпٵתͷѾС۵龰ʱһ顭 

ֻɫܳѾȫɫ״ڲϱ仯ţгĸûбӦԽ³αɴӣϸϸһѷֱһĳӸ֮ܳϣҡЩӺѩ߶Ľ롱桭ѹֳѩеôˣκһŮӴʱˣѩ̹ȻǱȽϱ뺷һЩģ 

ףƺǱԷһͷҷˡƺˣŤͷ˷һ۶ݺݵӢ˵ԶСӣ£ 

԰סôôأһǸҹҲһСԼ㾯ԼһŮӣǸĬĬԼŮӲ֪ôˡ 

ҡҡͷΪԼͻȻð뷨еЩȣԼôЩеûģڻѩ̽ΧҪҪѩ֪ԼԱ߿ҽô죬ֻ¡㲻Ӵ˸ս 

ķû뿪˲ͷĻعͷƺſ˷ò˲һҲͬʱ˵ӡ񳲷ͣһ۾ڱϣľƬһ˫źȦ۾·ûѣƫݵӥűõҫԼķݵûмΰһ͹ⷢķڡвеһ⸱ӻڽϻεǿҪС 

ٺ٣ԭǸСӣϵ۽ǾңԺҲÿиˣǼһֻƿ׺С˷ܵĹâСءĵߵͲͬڣܳϵЩСһӿ˹ 

ŽԼΧһȦڵĳӴ΢΢üͷ 

ͶɣԹҰ˻𣬷ҲЩСƷһζ 

ҡҡͷ̤һʱġžžǼһɫһ䣬һ봵ڣȴͻȻַѾһԼǰ°һѾڷˡ 

ЦĿһǸ°͸ɺļһߵܳǰ½Щɨ˸ɾɫѩȴԾҳǼ׶Աٶӡ 

Ǻǣû뵽ߣýĴ۽磬ǸļһҲŮ˻Уʵûʲôвһͼͨ˶ܰ㶨ѹǼһ￴ȥôء 

ɫѾЩ԰׵ѩ򣬲ɰ̾һǼһĳ˵Ǻǿġ 

ѩط˷ǲŵЦ⣬߷ߵصһۣһε˵취⿪ķӡ֮ǰҪ˦ЩβͲУȻЩڰļһ䲻ĴӱһǾ͵óԿ 

˵ͷʾͬ⣬ȻĿǰΪֹǵĻûʲôǿߣ˭Ҳ˵׼һĻʲôĶ֣ȥڻָ֮ǰǾͿȱˡ 

ЩͨʱԺԣĿǰ֪У׷Ĳңӡýռ͸Ӧ⼸֣ЩĳЩƵģͼʵ⡣׻ȻƾһЩȽĿƼ׷ٷȴһֱûбЩ߸ЧĲƷֻҪܱܿЩ߾ʱȫˡѩݵԣĿǰҪһ׷ٵߡ 

㲻뵽˷˹صĵ˵ʶһˣ֮̽ĵ޷ãҲƾһֱٵġ 

˵ǡѪʹķ˹ذɣѩӵȴЩмԸͨ˻УҪЩѲߣߺߣǡ׻ơһֱµ͵ôǲйôã 

㲻Щ죬˹غ񻹶Լķ׷أû뵽׻ơȻ֪ˡ 

ķӦУѩЩĵҪҵ˸˹ظһģֻҪϳְǣߣ˵׻ơҲҵǣ 

ô㻹Щš 

ǵȻǸ˵žͽΡ

175ͷ

ֽĳλӰǲҳѵţʷ˹̾˿ȷʺ仰мʵԣȴ׹˵츳ƽϱǸ󣬾һӵСΡţȴֻĳЩ֮µܣչŲĿʾ˵ 

ʱϣԼδõȴòȥ 

ٴ̾һʷ˹±ʣµĺƣĽֱߵıֽ˺һƱСĳ뻳Уߡ 

ʷ˹һһʮӢллòԴ˷ܵλµʿ 

ʷ˹̽ոǸ´ٴͳȴһոµĳƱŵݸǸˡ 

Сˡ 

ллʷ˹ӭ´ٹٱ꣡ĽĿ߼˵ 

ʷ˹صͷһߵķ˳ȥ 

׶صô⣬һûмǲģϰΪʷ˹˽һͷĻС 

ȷΧæ·ûעԼʷ˹תһСӣӺӵһͷ߳һɡĸŮ˳λϸһۣᾪȵĽгλŮǴ˵ոڳѵĵŮǣ˹.ɳС㡣 

̧һ⳵ɳС˽ȥǸ˾ḡĿ͵Ϸһɵĸ߲㹫Ԣǰ˦¼ųƱɳС˾Ц߽˹Ԣš 

ҡҡ׹ĵݣ谵ȣɳСͣ612ǰ˷š 

Ƭ̺ûκζɳСȴƺ˿ͳһԿ״򿪷˽ȥ䲻СԢһȦٴǰŷɳСͻȻģٴαʱѾһŮһլУСԢˣ.ɿˡ 

ԼоݣʪķһңİԼľɳùʼǱôǰЩðգ˻򳰷Цۡ 

ںЩЩ񣬶˵ֻ¼ԼһַʽѣʱֻҪԼͿˡ 

žûʹȻҹĻڽٵʱһ󼱴ٶҴ³˼· 

һǸķԸǼһɲþɱֽȥȷžƵŰԪ󳮻ڽкűԭΣ˭֪Ǹ쵰᲻ᵱͰǮȥһ¶ס˼ıɾסȥˡ 

ɶ񣬶Ǹ쵰ǷµĸѣֻװڼˣǷһҲͻɣϾԼǰûǷη⡭ 

ĺϱʼǱһ·źɳȻƾԼͷ֮ʵǽڣǱϾԱ񾭵ĶԼȷʵ˿õġ 

ȴһֱִŵļţȴûĴɤţڲһ˿ԣɳһǹһŽűߣ͸èȥ 

ɫһ䣬ǹһ㷵һŷ죺ҡ 

۵һĻ˵귿ѾһƿҲһֻŸ˽һԴīŮš 

㣬ǵҪʲôĵ 

С˵һףѵС벻ˣһ߷ŮһժīѩĵȻǷˡ 

ͻȻɫһȻЦﻹһղǸŵҪӵӣƽ㣬⻰ɲ˵ҪǱҵûʲô𺦵Ŀ 

ѩһ㶣ŻζղԼĻȷʵе壬ɧűһʱֱϷԵϷʱǳˬһߣӾǰˡ 

һһߺһߺڲģ˵ȭͷҵİСһߵķٴȷһѩ̺أ 

 

һèۺ׳ӣóԼĴд˷һͣ˳㷽ҲѩһôǷһƨծġ 

˵ʮǰʱʢΪһʱͷһ֯ͨӵ˹⣬Ծڹⱻ׽סȴ˳Ӷܽ綼֪ΡĴڡ 

ܽ˺֯ϰԼݣϾͨռߵݻǺеģ౾Ǹϰų壬Ȼ߸ʵԶˣȴǾԵȺ壬һݣ˭ұ֤ǲΪƷ 

ο֮ҲŸֳͻ;ܵõǾܳ밵ȫڶ⾺жȡ൱ơ 

ˣʱֿȵΪڶȡĶ 

һɢˣϲԼȻܾ˼Ƚϴ롣 

һ˺̨û˸Ҷǿͻ˭ʶûڼԾƺ̲ȡǿֶΣҲһӴ˸дѵ 

ΪĳЩ˵ĹɢڵһЩҲ˶׷ 

ƾҲ˼µ׷еʱԶ׷߸ΣգǱһڰץסˣܿڰӢʧˣͬʱʧĻ 

һżȻĻԵѩڲһƾСŻʱ˱ڶݽӴѩһƷʵǾͶ˽˹ϵĵذ͵˹⣬Ӵ֮Ρǵʧˣ˼޹ҲշˣϾôһͻص˱ͲǼ¡ 

ЩôҲ벻ʱ佫Ǹϴܻ׶أȻѩ򼫶˷ԣһһ˼ݽЭˣһ˽Ǯܰʮͬݺסʿÿÿѩ޵Ҳ֪ƾһһҲܻǱǮˡ 

ѩιȥĹ£ƽĴиǧµԼγһõġɮ⡱ʲôʱԼƽأ 

ڷѩҲûһʱЩ֮ͬУİк֮ܿˡ 

ôҾȰǵӸıһ°ɣ巽գһЦŷϾͿѩ񲻶ˣӹݹľӺ󣬷žе˲һ 

⣬Ҳ̫˰ɣҪ⸱ߵǾԻŮ90%ΧۣͬʱҲӭ100%ı⣡⡭ʵ̫ŭԹˣЩģʲôǰҲԲλɣ 

ȷ㱧Թѩֱһȭˡ׳գעĿôģҿЩİӶˣ 

ء˼ǰţһʱ˷ִ硭ڨڨЦ۾ٴһգʾⷽٿӡ 

θıòҪƽ࣬Ǳɺɫͷɫ۾Ƥð׾࣬ȥһѪȻɴһЩ˵վһӢҲ̫ͻأˡ 

ӾվڶҲϲˣ㲻뿪Χ׵ķΧ⸱òֻܱ6СʱʱίСԢպһ°ɡ˵ 

ǲܴѩ˷ԣҪָܣǵóȥ̽ⷽϢ 

ʵĿԼ˵ͷ⼸ֻҪ΢һеɱЩ֪ʲôʱһƲסͻٱɱ֧䣬İԺԼÿӣǱһʱըӾ㲻ɱ˿ħҲȱ񾭲ɡ 

ɣҪůС˵ټˣһĲԸѩֱĶԼȭͷ˺һּۻ۵Ҫҵʲôʱ򰡣𣿡 

ѩһۣ϶ЩΣѩ߲ν࣬ƺûһΪ˽ӡͣȻ֪Ǹϣȴμ޷ϵֲ֪ڵǸλá 

ָ֪ܵķ 

һͻȻڷͬʱһ˵ľȻûзʲôʱѶ˸ˡ 

176һ龪

׻ָģüͷĸ߷˫ۣɫЩɥ 

ʧ𣿡׵ɫԲԲµ˽ 

ʱ̫ˣ߷ҡҡͷ֮ǰͲһ˿ռ䱻ǿдƺֻǲֵʱ̫޷Ӧλãڸղ˼ֲٴγˡ 

ٳһΣӦþȷǸλˣ˵ܷһأ߷ص̾˿ɫһԸԲԲ˵ˣҪЭ㰲ŵôˣ״ǰæǾԲʧܣԺԵõĻˡ 

Ѿ֪ͨ׼ˡԲԲͷָ֪ͨ׻еõЩ˼ֻǸԲԲЩ֮ûʲôøУεĺִο鿪ǰͨǸˡ 

ϴνĵ¼¼УȻǸһԼ̬ʵںܶӣȴҲȷ˱ԲȫԼǧＸ˶ߵģƬŻС֯˷˷˹صķɵһЩѪҲ֪˺ôˡ 

ɶ񣡶Ǽһ£Լʱڹи˲ٲֻǲ֪ôˣȻܾҪЭ治֪ڸʲô 

Ӹ׵İ칫߳ԲԲŴ⽥ոеЩѹ֣ɳ˿ 

㣬㵽ǸʲôأԸץɡ 

 

վڷӰеͻȻðĲ֮ͣһʱͳǹ׼ˡ 

һ£㰴סǹΪǸվӰееЩ죬䲻Լһˡ 

ʲôˣʵ 

þòˣ㣬С㡣ǰ߳һݴӰֳһżգ 

㣡 

죡 

Ǻǣ벻ѩɫŹֵЦ֮ǰ׻ơͽ֪ġʥŮȻǰĶعһ㶼أ⼸û׷֮ܿڣܼһ˰ 

΢΢һǰЩºѩ֪ģѲµҲǡ׻ơˣȴû֪Ȼѳˡ׻ơ 

ո˵Ļ֪ܽ⿪µķӡѩʵȻǰûôӴŵġ 

Ժ˵λһسɣԾһЦˡ 

仰˳ָǣҲѩͬʱһ 

ھûģسظԢҵΧ֮ڣٶҲֲǵģ 

˵䣬㾪ȵķͬʱԼǰʧˣٿԼоվԭص徹ȻҲˣ 

Σ㾪 

Σڸղŵλ𣬡ҵӰ˵ԲУ仰˵㿴ʲôͿʲôôɣ 

ôֺ˶һأڵĸоֱǸΪ˵õǹˣСѡ 

ǻǱһ°ɣѾˡ˵ 

¥ͷһ󼱴ٵĽŲԶڼ䲻ʱŶľУܿĽŲͣ⡣ 

ѵһűһ߿ˣ׾ݵľ״㲻ΪʧĬһżѸٴ˽һ˷΢΢һ㶡 

ǧô 

ǵ˵Լڡ׻ơפӢֲģѵƸԭֻˣô˵Щ˶ڡ׻ơˣɻţٿ˲ͬװ磬һʱҲȷԼĲ²мȷʱע⵽һ£Ĳ 

´ŷ䵽鿴ţֻǧվűûв룬ǲʲô 

뵽ǧһţȻ԰Ԣڿ֮ڣƾǧֻڼѾԼ̸Ҳ˵ǧȷе֪Լ 

ʱǧĿҲ˷ߣзܶϢҵˣ 

ô죿ǧû˵֮ǰΣҲᾪˡԥţ߬ѾǺˮ 

ʱȴǧͻȻգۣűת˳ȥͬʱͬһ仰߰ɣ䷿ 

Ȼ̫ǧĻϸţһһﻹʱʶűʲôǻһֻòĵ뿪 

Щ˵ĽŲԶȥ㲻˿ǧǸӹһ˿ů⡣ 

ʱ»кñأ 

̧ͷԳε˼Լ㲻һЦڳĳԼ֮Ψһ׵ˡ 

********* 

¶̵㣬8֮ǰٴһ¡ 

177һ߱

177һ߱ 

УȥͨһĿڸһȴżƱǰĸѩԼһ˫Ůķ졣 

ΪֻӰĸо񾭣ӰҲûд㰴ƱǻʱֻȼƱʼ͵ɡ 

ڻָܵİ취Ĵ𰸷ֻܸ֮п̫Сû뵽ǸƳϷӡԼȻҲʶǡѪʹİ˿ 

˿ӣرЩľ֮ʧȥ仯İ˿ͻȻ֮Ͷ˼֮ǰûеĿǰΪֹ˿֪ͰԶӦȻ󡢳๵ͨԼƺͻָ쳣״̬һ˾ô಻ͬ˵ܽ˷֮ͨһˣ 

ڽϵķӡؼõľǡָ쳣״̬ˡڱ칬зЩ飬ڰ˿ڵġѪʹԱǬڣҪѰǬҲǼ£ڴˣ׵ľ֪˴ǬҦɭ˵䡣 

ˣǴʱ׼˵ģ׶طϺİ 

˵ҦɭСߺͱŵһȫĵط뵽ϾҪΪԼ۵ŮӣͲɵһţӵгٶȵֱӱȸը˫ȡ 

̾˿ԼʵǷ̫ˣԼô 

һֱĬһϢеķ㲻ͬȴЩĿ·ƵĲͣλŤŤȥǵԱߵѩʱһʾ棬˿ȥһԺ 

ôѰ˳׵լһ壬żȥƭٳԺȻɹѾϰֹ߳ˣοµĴš 

̲סˣЦѩʾȥǱߵĵϲɻûп 

ѩܾˣӸղΧǾвƵƵͶעĿֿƵȻɶ񣬵ܵЩ˾Ȼߵһͬ顭ѵҾô񺷸˵ĹעʱһŰжԶ߶ԶˣʱʾҪ뿪Ȼ˭ˣͷͬ⡣ 

ˡӦʣɴ⣬˷ܵسȥһ·ϻյλͬ߬ȭһߵ첻΢̡ԭҲкܶࡰס 

ķһۣѩļ򣬡һȥɢɢİɣǳüģڵģһ㲻Ҫеĺӡ 

ŬЦվȥûע⣬ʱһͷҲƶתš 

ʱôͻȻԢģô֪㻹Զ˲ƣһ뿪ѩɫһʵͻȻֵŮǾòȫΣϾҲ׻ơйЩϵ˭֪Ϊʲô뿪׻ơֻ᲻ԷΪ롰׻ơƹϵأ 

ʼʱѩԷİǳھκͶ޷ϿɣԼûзѾװѷ㵱ԼֶһĹˡ 

ǲҵǡ֮ʡġ 

ɶ࣡ѩʱɴ۾ţ 

쵭Ц߱ͲԳƶϣþһЩҲûʲôֵġ 

˽ľβ첢ʲôɾȵģѩ˵ȴȫһ£һҲûУ˰͵ľ֪ȴǶһң 

Ȼ׻ơʱ䲢ԶȲϡ칬ᡱԼһЩ֯һЩʷҲϸϵռλľ޽֮һ 

ڡ׻ơɶͬʱӵл滭Ԥδĳɾ֪ͬʱҲÿδеľƼҽơı硰̹ˡֱˡȵȣڵʱ˵һʱ 

ܽжĴ˵ǿƾմʵĻ滭˵һΪ꡷ƷԴƽϢһɭִ˱ܽ˸֮ʡš 

ǡΪʲôɶ֮䴫ͻȥ΢ƽϢһеĲѩеɻ 

ҲǲУַͨͻȥɶסͻᱻ˷֣кܲõ鷢 

˵ѩЩ˸ƺʲôȻλ˵еġ֮ʡܺ棬ôʶʱɫȻٸʲô 

еĺò㣬ѩЩʧ̧ͷķȴͻȻһ˿ԡ 

ѩص죬ϸһҲ̷˲ԶΧһȺˣЩ˵ĿⶼԼϡ 

Ǳˣô᣿ҿδģⱾǻعȫ; 

ʱҲ˻ 

178ս

δһյƷĹߣĿܣһСԸıߵȥ 

ԿĳܳΪʵδҲֻδļѣδʵֵϸ̣Ҳڹȥ˳㿪׻ơЩ׷ˡ 

ֵȴЩ֪ˡ 

ҲɶֱӽǴͻعģһͬʱ򿪿ռݴĸɵԶȴһҪǿҵĶ࣬ǻɶλñ¶׻ơ鹲ͬΧ˶޷ܵġ 

Ϊ˱Ǹ֣ѡ˳ɻعδ˿԰ȫĵܰȴĳЩ׷ 

۾ŬžδĹ켣ıҲԭģǿıߵ鲣ھҪҳⷢԭ֪θıĿǰⱻľ档 

Щ¼㿴Ҳһص壬˵ֻ̤ķ㣬Ȼ쿴ѧ̫ġҲֻǰѵһֻȴ֪һܣǾѾȶǵδ̤֮·ʱѾ˸ı䡭 

ô£ǲܷǵαװ𽥱ƽļˣһԻ󣬵ȴ̷˵ӰЩ˵ʧˡ 

ֻЩƬ̵ãȻȴּ 

ɣһӡ 

Ӧÿǵġע⵽ЩȻߣĿȴδ̶ϣ⸽Ѳţ·ʲô漴㿴Щ˶ϴŵĶָͨǣ 

ܣҵĿУ˿õǣɲš 

ͷ˫۵ͻȻڣ˻ļͨ沿ʶϵͳҵǣǾͨЩͷָЩˡ 

Ŵ죬֪αװͷЩǰôȴӰ˵Ӿ࣬ǰĹԱֻȴû˻ͨڽıϵͳԶ̼أ 

ƽլȻʱķչǻôҲܷġ 

ߣЩͷͳˣѩһϸСıġ 

УҡҡͷͷƻͻʱգҲᱻʱǾͿ׽ʲôˡ 

Ǹô죿ѩЩϻǰСҲǸ쵼ȴСѾͷƬǣűߣȻԷ֪ͷǿȴǲô 

Էָʧȥϵ𣿡 

û⣡˵ͷ 

ã水˵һ԰Ȼ뿪ġ 

 

ĿǰȥЮ뿪עⲻҪٷˣǼʱᣬǲﶯֵģ 

ɭһ˵Զָӵĸоˬѹ֡ӥЩһÿζԼǰ棬Ա߸нĺڿͣɭ¶ЦݣεļͶʻǸˣ 

ƼڷչʱڽҲҪ߿Ƽ 

Ϊ׶ĺڵͷӣɭǲССĵͨ۵ģεĹӳĳʵ̫ˣüʶٴҲɶġ 

10ڰԪ2ǧʽĵսЩͱ˵⵱ϴĶδأ 

治֪⼸ùʲôˣòɡޣأǳԶˣ˭ 

ߺߡӥǼӶ֯ҪǻҸɱҲˣ 

ɭЦĿתصǰһżУȴͻȻȵطѾӷ߲ڷȥ 

쵰Ҫȥʲôɭŭ 

Щ´ʱȴѾϰˣѾǵ񾭣ʱǰǼڵĿҲͬĽ 

Լ¸һɵ뿪˺ӥȼӶ֯Ҳͬں뿪һŭ󰬸ɭͻȻЦ 

ٺ٣⼸һȻûô򵥣׼ɭЦһͳֻдһš 

ʱĺոߵڴһŷµͳֻɨһͣ˽Ųתķȥ 

С㣬һλһһŮ·ڱĿ˵ͷϵñժݵѩС 

ѩΪȻظλһŮ˹Ůѩ߳һЦߵĿλϣѩеһɺŮϴ˹ 

һ֮Ů·תͷѩһۣȴѩŹֵЦھŮıˣͬʱ۾ΧҲ˲һȦ˪ 

ǺǣСѾͷȺ㻹ԶأѩЦţֽñӿȫѪҺѾŮͷϣסĴ濴ȥ˭ҲᷢŮ 

ЩӵĿһۣѩ̾˿˵֮ǰŮĻ 

㣬վסǸµˣҪпǹĻᡣ 

ӦһͼʶԤ֪ѩɣĻǸµӭ˹ȥ 

뷽ҵʱǸƺʲôѸٴ´г˳Ķһǹͳһʱѵ£Ǹ˾ͷ·˾һȥһѷסԱߵϣͬʱеĶ 

ô˷ǣѵͷҵĳ˹ʱˮһƵطɧ 

ӦΪɡ˵ֻݵǰĶʱ˲βһ 

ҲУǱߵЩһǺܿͻ 

ûлˡ۾ЦԶȥ 

ǸļƱڿʼƱˡ 

Ӽؿŷ˷ɻɭȻƤУǰĻûɵһŭԱߵĿȱݺ˦˳ȥ 

ȥĸ߿Ƽȥɣ 

179˵ľϡ

ǰһž޴ĹĻʾźзһУ½ǵʱϿԿֻǷ¼ڼͨƱʱֹ 

.ɿˡ졭˾ȻˣȤǺһ˿鲨Ӷȴ˿Ȥ 

֪ͨ߷ҪǿССĻӭᣡ 

ǡӦһ˳ȥ 

3ţеڴˣ֪ܷҸľϲ 

 

ʹԭ򣬾Щƣ˷ɻһֱڱĿϢĺ𽥱ᣬҪ̺ӸϣԱĺС㿴ĶʱЩ 

֪ˣָָҽ㡣 

λСգգĴ۾Цŵͷȴд˲š 

ҲٽֵͣĹϵ˵ȷʵýһ㡱ģҶеֻим𾴣Ȼôȴ˵һμʱĶû룬οҲѾˡ 

ʲʦ㲻΢΢һЦǸȷʵ䣬һӦûҸɣԼ 

ǰǸ쳤һģһŮӣ֡ 

漴ȴֳ׵ǰ㲻һ 

ߵʱͻȻֱӣѷһһͷ󺹷㲻ɹĵôˣجˣ 

ǰɫЩ԰׵˿ɫӵѾ֪ǵ٣Ϻš 

ʲô˶Իѩǰ¶ͷһ𾪡 

ʲô𣿡˯ЩԺѩľҲͷظһȴЩΪȻͷɣҿ׼ˣʱе˱Ϲʲô׻ʲôģǾֱӴҡڴǰιȥ 

ѩбһۣȴеûǿЦһ˵ǲܵģ㣬κһߵǰʱԵɥʧķӡܸߵĿǣ 

⡭ôùɣأô˰ѩǿЦһ֮ʱɥ 

ûʲô취ʵϢֻȽ򶨣򶨵ĳЩ⣬ߵҲһҪԭΪھβþʱʲô治ɫ·κ¶мƽϣҲһӡǾǲʲô춼а취 

ȴʧˣҡҡͷͷȥʧȥϣʱ˳Ĭ 

ô죿뵽Լھ漸ǧ׵ĸ߿գѩͷɻûнɡȱ˵ˣôȥҲǸ⣬ѲҪֱӺɻϿɻмʮ˿أܲΪԼĸһѰɣ 

ȥȴһͷûУѩЩϵеǸˣῴܷϷŹǣȴԲŹΪͽԼõԼڡ׻ơеӰԼһ°뱲ȴҪЩﷸһˣʧȥɺϵĽֱֻӸһʹأ 

ģɣҲҪϼ汳ģ 

ѩ͸һĨȻ 

ߵʱϵıȴڲϱ仯ţֻǰγŵˣʮǰʹӼѵûѷ׷£ǺеʧȴһӭͷʹҲֻ˶·ʶʰ˹ȥֽ̬ȣҪ˵ʲôΣǲŵġ 

ʱ֪ĸе˿־塭޴־ͨˣʮլԽЩųǸӵ磬ֻϣԼһڷ絲껹ůСйԼİӣٻײ˵ʶԼϲҲϲԼŮɲôҵ 

ϴ־ʲôأΪһʱͿľ˸þȵĻ쵰Ȼͱ׷ſŵܹ˰򡭡û뵽һʱͿͬĲ¡Լһ⣬ôӾôأ 

ǡһѡĻᣬĿԲ 

𽥱üᶨ 

ȻǸСе˽еûãе㵨СҲԼĵߣŲԭ 

˵ʱûʲôرǺҲһʵһٴ͵ɡЩиȴûһǹԼǵ㱻ĸѸЩĻرһˡǸԼӺоȳŮӣڻǵõһμʱŮ˵ǾײǽĻ 

Сӣȥ𣿽 

ǸŮһۣǸԼⱲӶ޷ŮˣĿˮ 

ɣҲǷʲôˡ 

180˵ľ¡

ͷĬԼΪʲôûȿĿǰĽ֣Ȼܹϸֻм飬ʱʵԽԶҲԽ壬ʱֻһҵĺͷĻ棬ңδܱû˿Ծա 

ȻԭԼԼȷһҲִˡ 

ͬʱ컹ЩΣ޽⣬һܣǸȻӹ˽٣ȴ׽ˣʦ£ܵ˺ 

ԴӴӦõͬͿĿܡֻҪ㣬ߵ˾ͻܵвȻֽĹ룬ͼԹķѡǳǰһ˽ѡ񡭡 

ԣΪԼ˳ĬھΡ 

˭˽أ͵ѵľʱ 

Ҹô졭ʹر۾ 

Ҹô죿Ҳͬʱ˼⡣ 

㲢֪ͯʱѵʱɱ¾һȱֵĳֲΪҽѡһҩһڹ¼źе˵ͬ˵ݽȻ 

ʵϣÿɰҲȷʵ漣ĴӱѸٻָһӵദ֮ǸɰŮĺ£ľɵӲҲڳһ˿΢Цı顣 

һֵͷٶȱա 

ʧ֮󣬷һڷæĳйŹ¶ӣĵĹ¼ĽЩЦһͬѧǣȱ˹ͨķȴ֪ôһӦʶģѡ˲ͣİ鼮ӱϢĸоָ֪оį 

ֽԲŸдӡǣЩ鼮ռ޼ѧƷѹƽ塢ͬȵȵȵЩҪӡ˷Ҳ˷ЩʱЩвʵʵѡ 

ҲЩӰİ£ͽٵСͱ۸Ĺʱͨĵһ 

빢СɵദУ㲻ԾѼڵĸоŻῴ³çĸŹҹ־ˣ׵ĴӦصš߹ݡ 

һУʵһ¶ǱʶĿֱ˹ĵĸоѡ 

ԷصģԼʧȥĹȥҲԼ֮ĳޣЩԼĵǣ 

ǣ·춼ںԼȥһԼߵܻΪԼܵǣ 

֮֡ǹ˷Ϊ˾ԼԼеĴ޴𣬺СҲʧԼС챻ѪʹܣΪԼȸըȣ 

ȻЩ²ȫַ㣬ͯӰĵǿҵһİЩµĹԼϣѾ޷Լߵٴܵ˺ˡ 

ĬһԼмůˣԼľ 

 

ףʦûȥд϶¥ʦڻǰææкг𾴡 

Цǰλΰҡѧҡҽѧҡѧҡȵȴͷһɶ.氡ҳЩͨѹ˵ͷһλٶߣʯҪģʦɵǸݡ 

ɶຬӦһڻͿĨͲʡ 

λʦôרģʦҲüţתҪȥһƳ֮ȴ̾һ𡪡 

ʦΪʲô첻ǲʹ𣿡֮ʦҲ˲ʲôˣɶǰֱһסֻŻʵֱۡ 

ȥһͨ˵ɶĿʦһۣĿֻصǸϣ·𻭵һͨķ䣬ͨǷеĸˣ˵òǷɻϵķˣ 

ЩһҪġɶ൭ЦЩֵλ۾˾˵һڵصͨ 

йһ֪ɽлƫɽСЩʱ֪ΪºĵİȴòǺ޷ѡ񣬾ĸѡɡ 

 

ϺУ˳ĺѾ½ɻϵĳ˿ڻɢţ˰վڷɻ£ŲԶΧŷɻһȺǰˡ 

һʶ׻ơĸˣ߳ٸ߷磻һϴһɫߵˣѩĵظǾ죬׻ơ졣 

󼸸˿ҲĴһȺ˷ǰ 

߳١Ͼܹ߷ĹգȻǱĵģ㻹Ǹ˴˸к 

߷˵ͷǰȻ򵥣ȻͶ׻ơץȻ쿴һ㣬ԼɣеڵԷûиһˡ 

ڿվŵˣ߷ӺڵĲʣǵѷ£˵ܽ˶Լˡ 

ѩͲ˵ˣȻͬϵͳ߷Ҳ֪λAŮֶΣһŮˣҲӢˣ 

.ɿˣʮǰܽĴͬ鴦ڲ֮أߵԶõı͵ϮΪĵ˸Ҳȷλá 

죬ܹδ֪Ůݵѳ׻ơ׷˵֮ͷ۵׷ĿˣΪһ׷ĵǿëһҲֻܸɵˡ˭ΪλŮܣ˵һĶܣ˲εĻһìӵһԶȨ 

߷Ҳ֪ĸԼֻܵõһˣѩӸλôã֪ܿ϶٣ŹŮˣεҪĿ꣬߷붼룻죬ļôܰôµأֻ.ɿˣպ˽ԼԽ֮ܡȥ 

߷д̣Ѿǰһ 

ѩ㻹湻ģһȥɣȻӭ⼸λҲһǡ׻ơ֮͡£º͵˵ 

ѩһװûԱߵӦʹˡ 

ѩҪҪеôȰñӶҪˣ۾һУһ޴Ӱסˣ̧ͷһʱ 

 

һϲһ򣬷·ŴĴڡ׻ơϿգһһĭͳ˹ˡ 

ۿǶĵĭͬйһͷ£һȺͬͿͲʣ̵ʱÿ 

ǿˮͷ״ʱȴͻȻʧˣֻûĵľҲգۼͬһˢһµˢ˸Ӱ١ 

仯ʱһɧ 

߷罫˵ķӦɰüͷղŷеľȫԼߵˣ˶ɫе仯ѣ顱Ҳֻܶ㰡ĵУ߷ʱյӶ˼־衣 

һЦ˹ֶΣݼˣ 

ҲõĻ΢Цȴָвң浱ŴĲɣʱϣղŪֻģ϶þȰǸαļһһŲȱ⣬Ȼһ̵󽲹ӵĻѧ仯һ㡭 

ԴYYţЦĸˡ 

߱Ŀڷɨڷϣ̾һڽзǰɣҲѩ˵ˣ׻ơļңһȥɡ 

͡ѩЦһ죬ҲϷˣץǾֱӶ֣ŮƵ裡 

Ŀһ䣬ҪҶˣ 

漴һǿѹ˱ͬʱɫһ䣬·ͬʱһʯѹϣϽɫһ׾ͲԱߵķһѷס 

ƾɲȸѹ֪ܶԸġ 

ס֣ҪҰɣ˰ȫ뿪Ҹȥᶨ죬˵ 

ãҴӦ㡣شٶȳϣԱߵĸ߷粻ٴü˵ǸģŵİǷˣǲǰæˣ 

ù鲻ã߷绹治õ飬Ҫ˵Ժĺˣǲ͵ʴף 

㣡ѩһѽ㳶ŭĵһۺŤͷеȥģץȹһأ 

㽫ѩ˻˫ĵѩ̣ллһֱİǡĿɨ죬΢ͷȥŭ 

ģˣӴӦƽģƴҲˣ 

ˣģ㿪ĵЦˣʶҵĸΪĹˣΪЩµʱˡӦңҪɵ£Ҳϣٿ˺ˡ 

֣ص˵仰΢Цתȥ 

ǸȻȥıӰѩĽʹţлл㡭ҲԼ˵仰Լȴûбǽ죬ѩԼźһΣ 

㣬ȵңѩų˳ȥ漴Ҳ˳ȥ 

еˢһȥʼԼ˽ˣǣƺѾˡ 

һ֣˳ȥ 

ͻȻ֮䣬㼸ΧĿŤһ£ĸͻأĴǰʧˡ 

߷΢΢һеľһš 

************* 

˵㣬Ǹһˡ

181ĸ

˾ƤʧӰ٣ø߷еж˵ǳ׵ʧܣԸղΪֹһֱڳӮͷ˵˵Ǵ˸ӣҽж췢ģ֪᲻һʱӽҵĺ 

ķӦȴЩϵƽ 

ȻжʧˣԾҪл߳ٵĴϣεÿˣԺĺҲǳġЦ˵һЩҪϻȥȸˣںľ߳ٿԺͨϸͨûʲôĻǽɣ´ġ 

û⣬ȻҾͲԷˣ´ټ߷æӦţȻжû̵ʲôô֮ºûջ񣬶ҡ 

µ뿪˻߷̲ͨһ룬ҲǸոǰǫǻָǿơ 

ԲԲѾȷǸռ䷴ӦĵصˣȻһϸ괫ȥ̴ܵԱƻ£УǧҲȥǿܻ벻ջҲҪ˸Ҵ 

߳һӳ˹˹ͣǰͨƨƨߵţݵٶȺƤʵڲ̫ơ 

һոջº͵䵭ռתѵǸˣô˵ȷʵǡǺǣ3ţȻûʧأεľϲʵ̫ˡ 

ůЦӣзѾͨϵͷʵתʱЦЩͬǸϰ嶪ӵļһˣͨ 

ͨԻɣϧһд۽Ǹ˺3ŸҴκߣɱ 

 

ǰľ仯գ֮䷽ѾԼһŵҦɭŴͻȻٵˣһź£ͱԹһ䣺У鷳´νź𣡡 

ҦɭǡڨڨһЦʵȻ֪ʲô£Ӧʱȫˡ 

ӹһ̫ˣӦ˷ܵشһһѽԱߵѩ§ڻһڣһ̱ŭѩ̲˽¡ 

Ǳתˣɶģѩܿ׷ʲô£תͷ֤ȴɫ԰ҡҡ׹Ͻסôˣû°ɣ 

û£ƿѩ򣬳巽˵֮ǰΪҦɭǰŵʱסܰȫҿԷˣе㲻λȥϢһ¡˵Ų΢鸡˳ȥ 

ǣע⵽컰еϢһѵСҲ 

һ𡪡ҦɭԳԷˣ 

һŮ϶ڵĽ߽е˺һĿڷϺסˣˮȻл 

ҪһֱҦɭֵĵ۾ˢһѻһ嵽ŮǰˮȵؽкһڳûãôζĶ̣˿ҪǴġ 

С졭㣬𣿡ǸղԼݵŮͻȻûɵһʹ 

Ļš̫ˡСг˾ϲˮ˲ģߣԾ߳һȴͻȻһ𣬷·ʲôƵģͻȻһĨʹŤ˳ȥ 

㱻СķӦˣԱߵȴ۾һתһסļٺЦС濴ʵɣʲôԲ˼ҵˣô˼Ҽ͸Ƶġûܣ 

ҲĪѩ򣬷Ҳһɵ䶢Լʱԩޱȡ 

վڿ۵СۣҦɭһһӵﶪﱻ̵ģȴ˵Ҹ 

ӺСֻˣһһϵŮӡ 

ѩȻĶһۣѹ˼Ҽ˷ҪأԭʵͽСӻǸŲֻĻĴܲҡްСӾȻм˶Ź˲òడ 

ȵȡü԰ŮеĻǸܳȥŮΪʲôҪмŮѵйŮô󷽣ֻǿţ 

һ˫۾ʱɵñȵݶˣ²YYԼӵұҸͻȻеһۣȻͱѩŶϳȥˡ 

ҦɭҲղ̫ԣѩ˳ȥҲ̸˳ȥ߻Ӷš 

ϥ¿յĿܣֻһᣬеǸǧذۺֻһ仰 

Բ𡭡 

ҪǸŷ㣬Ҳ㣬ģⲻĴ 

ŴǰǸŮԼ˵еθˡ 

ذһˣ˭׵ĸıԼأǡݸԼȴ֪λӦ 

ŷεı飬ҧס촽 

Զľ룬վǰȴ֪Ұ㣬֪ҵİȴƫƫݸ֮ǧ 

㣬㡭ܱ𣿡˵ 

㿴óŮеİǶԻ˵ӷ·ڸ˼⣬ΨһҲҪ 

һӡ 

СеỬһۣת˳ȥ 

ͷڷļϣܵϤĻϤůǰʳﲻģ 

Ĳ㣬㣬ҿܵڻֻһ޸ɱ֣ӹָʾִЩԼе񡭡 

֪ܶ£оЩץߣܸ벻еһ붼ǱͽȥġʱĺܺԼΪʲôҪҲһ˿Υ˼ľٶҾǲңȫ嶼ΪҵĹʧ⵽˵ 

ÿνӵ˺Щزʶİ˺ԼϵѪҶᷢܳʱ䣬Ҳ֪ԼʲôΪζΨһĸоֻܣϢܡ佥ҲԼĸоԭɱԼġ 

ǣҲܣԹЧҵɱȨûУΪͬǱѡ뵽һ취һ죬һǿˣҾͻᱻɱȻ󣬻ҾͿԽˡ 

Ŀһ죬һʱΪǸŮӵԻһ˿һͻֹͣΪλɵԭ 

Ǻǣһȷʵȵˡû뵽Ǹ߹Ҳһ˾ȻȥҽԺ֪ʱӿĺɵȵ˶ɵ޿ɾҩ 

ΪһͼҲװߡ 

ȫעĿʱװԵҿżͷҵôеĵǺ͹ľ񡭡һֱӣҲɾҡ 

жأԴӸȥжûĵأԭʧԼ֮ˣиĹĹң 

һ̣ͻȻˣЦңһܾʹϲһɵСӣֻǺܺ棬˵߶Զҷ㣬ҲԹͨ¡ 

û뵽ձˣʱ㲻Ƕ̶ղȻ˰¼ҵĴˣǴȷʵҳһźʧأıָҳԾˡʱֳ侲ϴʱֱˣʱܿЦģҾȻЩ־塣 

һǵóϣǴңк꣬ԼоǴ¼ˣЩһҲӳ 

ˡа̾ûй˷࣬ҸɱǴĹӦλǧǰŮ 

㣬֪ʱ㱻׽칬ʱ飬˽ĵġΪԴձҷƺˡǻǸվǰԡѪƴɱ㣬칬ҵĿǲԾľתϡʱҾ֪ˡ 

Ȼе㱰ɣǶһʱĺֻ֣ܿΪɻ飬һΪƹܡȼ˵ˡȼԷûкøеĻɹĻҲֻһ룬ǡĽһֱԵ⣬ΪпܱͶҲźøеġ 

Ķкø𣿷סˣƺԼֻǾǿƹϵŮӻ˰ɣ 

ĺܻǶӰֻңûûдţֻ˳ϦԡһֱöðİɣҲģӵѾ㹻ˡ 

ȥоƽȵĺ˯𣿡 

ذ߽һҰŵϣԺ׵۾µȦ̺̾Ϊϡ 

Ҳ֪û˯þˣúϢһ°ɡ 

߳˷䣬شš 

ǷŮģԼԶ޷ˣҲʹ˸һ𣬵ȴ޷ǸµӰңΥĵĸһ𣬿ްĻѵǶһ˺ 

ңһŮӸԼ尡ԼӦֱӸ˵ 

Цҡҡͷĺ鷳ֱȡ׻ơ׷ͷۣ 

182Զս

ȵĿɿ챻ܺХľֱֱʮȫװ߰ؼһѸٷֳɼСȻɢǵĿɽһһСľ¥ 

ţӵĻþоȻڴ˾þӣľɵļС¥Ұ°벿ֲƵĿٺΧïʢĹľȴڴжˣֻǲ֪ʲôˣȻϰį 

ھС¥ʮҴԲԲֻͣΪδ֪ǰһΰȫĻ룬ҲΪС¥дʱ 

ڸԲԲбֻһߵѰҪֻҵ˲롰׻ơ׵ָʾȴЩζܵԱһǧҲһ 

ѵ˺ΣգҪг˸֮ΨһһAǿĿѹ 

ԲԲ˻ţǰСľ¥ΧĻԼ·ʴ֣һжøԲԲ޷һΣյϵһ 

ʹΣգҲܱȸŸȥץǸɰɡ 

ڸԲԲδ֮ǰһתͻȻ𣬸ԲԲʱɫһ䡪ᣡСѾͷô³çûָʾóȻ֣ 

17꣬˵УΪسͨڵѵԼһ巴ӦⱾ죬롰׻ơΪ˳ж㣬ҲѡͬʱҲעĿĿ١ 

ֵ˽Ȼ׵ľжϳС¥˾Բֶֹѣּ͸¶Ǹٵ˶־к裬׻һһֵˣ᲻˷ƽԼɲԵΪԼż嶯һ»ʲô鷳ҲǱԲԲˣǰôõġд衱Ǵۣ 

ǣֱӴܿ˾ġǡ 

ſС¥еֽЩң·ͻȻ˾ƵģҲ¶˼ֵ⡣ 

ֹĸԲԲʱҲͷǿԾʹ׵İ˴ȥҲδǼ¡ûֹӷĵĴ 

ֻǶԷȻѾЩɬȴʼղͣЪ᲻ɸеЩӣм˼־ȥ 

֮ǰġǡֻ֣ͨҲֻܶԸͨˣʤڹʽʤǾϵҲУʱ˾ġǡɱУǾͬﵽBߣĹ֮¾Ժ޷ֻܹԹԱݵĿܣ 

С¥еֹͣˣ¶ʤ˷ܣԲԲҲ˿ 

ͻȻı仯ˣС¥еٴ𣬶һ֮ǰƽͣʺתȻһȻĽ֮ɫʱһ͵Ŀٶʱˡ 

֮ϲ֮ƣ·Զͳƶ׼һɫı꣬Ŀ˲һֻС 

ԲԲҲĲ¼䶮ֵ˺ܹ֮࣬ʹַȴ޼ֻҪҵһǷǳѲͲŻڡ׻ơܵڲͬĴ 

ǰ֮˵Ǵδ֣ȴû뵽쾹Ȼɺϵһͬ͵ߣҶԷƺʵԶ֮ϣ 

λѣǡ׻ơˣ޶⣬ֻϣ롮׻ơҲС̫£һʱ̰ײѣҪ⣬ɫԽԽѿԲԲò˵Ѿ֪ˣͣһº𣿡 

¥е͵һ漴ȻͣЪʱһȥҲµ˲ݴ 

һֱڸԲԲ𱣻ʯһѽ˵ŵڵأԲԲҲ̹ĵĸ鿴 

֡AAһѪ˿ѵ³һ仰˹ȥԲԲɫ˲ 

̫ˡԲԲվ𣬶ԶС¥ŭȣֻǸµСŮ²Լֶе̫𣿣 

ǺǡԽЦ¥д룿ֿƱ˵ֶεʣֻ½컻˱˻Ͳòǵˡ 

ԲԲһ죬ȴЩһʼֹġ 

¥еٴδֻǶ˼ַ̣С£ѵڡ׻ơʱ䶼û˹ܽ𣿻˵ЩҲһ 

жʱ˷ŭĳ𣬵⳰ڸԲԲȴͬһȷʵǰʽģʽȴֻһҵʱ䣬˶ΪֻǸˣǡô֪ȷʱ䣿ѵһֱڼǣ 

²ʱøԲԲһݣǧ֮ӡ׻ơһһʵ̫ˡƺͬʱغͲݿռ 

У˽һҪȥԲԲһɫ̳ 

ע⣬׼жԲԲתһݵӣصǧ鷳ˡ 

ǽǧ΢΢һͷֻ̧ǰһһɫĹͻأĳУ漴ֱֻѸٻӳɫ߷·ָһ㳯С¥жȥ 

ͬж׵ĶС¥ľ壬ǧָС¥д˼أʱС¥ľкۣţС¥Ľˡ 

ľм׷УӰѳɷС¥С 

һ֮󣬺ȻһС¥бľ屻˰գͬʱеģŵӰЩǰȥĳԱǡ 

вͨӲˣϡ׻ơһأٴδ˹ 

֮󣬻ҳгֵӰԲԲͫһ漴Ѹٵ³һ飬ж 

183µ

ؼҪˣһҪᣬǸ˶Բüٵʥս塭 

İɣһ롮Ѫʹģ˹صϥһСŮǰ˵ 

ǿǸʲôֻҪΪѾͺˣΪǸѿԼصˡ 

֪ˣŮ£ 

 

ڼųһڵˮȺ󣬷㽫ЩľҦɭһҦɭһֱСıǬ˳ 

ٺ٣Ƕôˣ˹߲֪ʲôӣһڴǳıءҦɭЦš 

˹Щ˿ɶŮӦҸطͷǳģȴôĸӣǧֿ˰ͷϹ¼ߣ˿ĭ 

ǳȥҸʵĵطɣҪֿģ̫࣬װ¡ 

òãҦɭٺһЦֳɵĳأɡ 

ֳɵģһѾע⵽ǱƽƺиԺӣ˹ǿʮ˰һСԺվ 

˷ź󣬷еĹǶʱɢˣǰԺд򳡴󣬱˵ʮˣٶһҲվĿ 

ٺ٣ǱԺӾǴ󰡣ȻСλƫƧЩϷЩĴУһǾסĸҦɭԺ˵ 

Ǳ˰һΪǸŷ˹Ǵӹ͵ɻءѩֵĿҦɭ 

Ȼǣûǵصй𣡡ҦɭɨѩߵһۣѩŭĿ⣬ʶ˹Ҳֻһʱ䣬ٺ٣ǻȷʵȸЩҷĶ࡭·뵽ʲôĵ£ҦɭЦ 

ˣҪʼˣҲ֪ӡܴܲǬлż˿ǬĿھſھɣǬԶƮ˰ա 

áĨ˰ѺΪӡ޷ǬĻҪҸǽǱͷʹˣ 

ǬҦɭ߳һ̱Ǭ˽ȥ 

ٴǬУ澰ɫɣǰоҹɫĲݵϣԵĸ롣 

˳֣оſڵһ̴漴˱ؿһȺ˴оӿ˳ 

ˣϴ⼸ô˹ɫƵ߹Ҧɭش˸кķɲô㣬ӭ˹ȥ 

˼Ϊ˵״һȥȸЩ£ڿ˹صɫǵô˲ٵӰ 

˹شЩˣһ߰ʮˣǵô׻Ƶ¼ȳ˼оڱ칬ץܹʮ˰ɣôһӺ˲٣ 

Ǳ칬ˣð˿Ȼǣ˹ص˵ǰŪҲ鷳Щ˶ߣɱ˻칬̫˷ѣΪЧ 

˲üͷ᲻е㲻׵ 

Ȼ칬ЩЩȸʵ£ΪˣǱϾǵ¼ЩΣյﷸǿпǵ˼ǲе㲻˵ˡ 

ڷ㿴ȸǿжЩ߽оҲûʲôɣйķǿΪر𷴸С 

ߣ˵ЩбҪ˵𣿡˹ͻȻЩñ˵ʵƷĥʱûн˵Ϊˣ԰˿ŻŪЩЩʱйһ˿ĲûУûУҲûȨҪ˵ͬ飡 

㱻˹ؼʴˣŷ˹صĻϴ͵͵ǱоʱһĻºҪȴһĻǸ̨ϵ˾ĽţΧΧŵһȦ侲һһ߰ѸеǸ˵ϣԱ߻һһȫ̼¼ⳡŰС㲻ףôô侲£еģЩ˵ֺ޸񣬷·ԵֻһʲôһһĻˡ 

һ񣬷еһǿҵĿ־壬·Ҳ 

ٴһĻ㲻ɴ˸սŷ˹еķŭԼΧʮ¶ı칬ɻˡ 

ҡǲӦͬЩˣ 

㣬̫ˣ󣬷˹˵ڣ칬ǵĵˣԴˣҪľʴȣԼͬ飡⣬ҴЩлΨһѧĶ 

 

˹صĻڷһκˣرǾ仰׵߸ڵĵ¹һ˼Щͬʱ㽫˴ʵС 

Ժһӱ˹شվˣϱ˿Ȼı칬һЩӵоԱȻ°ˣôӴʵõѩһѡ 

ҦɭĽ£˹ظѩ˺ţԾɴŸղŵĶԻ 

֪ʱ˵Ľٴ˷ϣ˹ؽС˿˷ǰ 

šôˣع󿴵ҶԼһͷˮʵ 

Ѿǳˣڸǰˡ˹سϿҵضԷ˵ʾⷽȥ 

ڿԻָ𣿷ѹ΢΢ļ˰˿ǰ漴˿ϸ۵Сַڷǰ 

ǰ˿ʹʱľͬûʲôѤɫʳ֣ȴܹĸоһůֻСϴԼڣ󣬷·һȼĲԭһ㣬ȻеһǿҵԼתǿҵĸо·Ҫһʹ̲סͷһ 

 

ͻȻðһŻķڿն˲䴩յƲ㣬Ӻ󣬷·彥ӦǹĳϴʹҲˣȡ֮һ˵泩㲻ɺĴ˼ 

Ƭ֮󣬸߿յ˼֣Լ˫֣ЩţԼڵоʹ·һȭԽƵġ 

ң棬УԼȻڷɡӦþȸɣ 

ȸͻȻһ˷ܣڵԼӦòǸֲŮ˰ɣ׻Ƶ׷ԼƺҲûбҪأǣǸΪ߿ǡԳ 

Ϣ½䣬˲ƻصԺŷֳ˱˿ƵЩ⣬־ѵ˶ƵԼ 

ѵղҵĶȻ̫𣿷ڨڨԴ˼ĳЦЦ 

ѽ˿֣ѩͻȻһعŷָոշͻȻѰ˿ˣֻѾʧȥ˸оİ˿ûиоʹԴҲһʱûע⡣ 

⣬Ҫƣҿ˿Ȼ˹ֻҪԼƴˡаȴ̱ԼͻȻһŰɫһ 

Ͻ˦˦Ż˦𣬽ȴЧԼһʱЩơյõܲӦΣգͰԼҲյˡ 

ףѩע⵽ϵİƺһ𶯣ѩߵǰϸϸĴϵĻ磬ֿ¶ȣȻоԼŻ漸û¶ȣ㻹һϽΨյѩ 

ѵǸѩ˼ֹһ䣬ȴѷŪͿˣʲôǸѩ˵ʲô 

ȵȡѩû᷽㣬תһºӲԶһ֦ɫصĽ֦һ̽˰ɫĻ֮С 

·ˡǸ֦̽Ĳ־Ȼۿɼٶȳһѿ漴ѿֳһ֧֦գۼ֦ͷɫһ 

֮סǴ˵е֮ףѩ򼤶ؽǴ˵ֻȸеֻҪһ˿Ϳԡ棡 

ѩĻٴξȵؽĿ⼯˷ϣ˹иһعâ 

184޷ıˣ

Ļ棿еİɫţô˵ֻ˿һ˿ˣ 

ѩ˵ͷ 

ǡ㿴Ű˿ձԼ˵֣дż˷ܵ˿һ°ɡ 

һ£˹һѽ˿Լ󣬡㻹ȷǻ𲻻˺˵ɣ˿Լᴦġ 

˼ڨڨջ֡ 

ǰҸʲôʵ˵ɣҪһƲ˵˿Ļ˹ؿҪԼƴˣ 

ңӵĻ˵Ϳȸԭˡһ뵽ܣеȲˡ 

Ǹʧһ£ҴҸҴ˸кˢһ´˳ȥ˶ķǵһ 

̨簡ûôŰ 

ȿȣšҦɭɳҲǱɫɣ 

 

һֻֻСʲôģһǰɫĻǷô棬ʱҲûע⵽Լٶж졪Ϊȸܣ̲صѾﵽһAϵߵָ꣬ʹ÷㲻ӵڷкͿػԭЩϵҲΪ֮ﵽAǿȣڵٶȣѾͻAֽߡ 

͵·ڻûԼĿʱѾԽССһ·ϡ 

Ҧɭ˵Ǹ򣬲ڷʱƺеɣʵⶥֻǸȽϴĴׯСվûУҪԶֻĴ·ߵȳһ㣬Щ 

Щվ·ߵĴŴ·Զǣʱȴ÷ͻȻָжƽճЩɵı飬ЩͨľȻֻص˹ȥƽݷĵļ¶һʱ۽ǾȻЩˡ 

Щӵٶǿʲôأ 

ǷͬʱҲףڵѾزȥˣΪ׻ơԼ֣ʹЩֹͣԼ׷Ҳ޷ԭǸԼˣ 

죬ΪԼ˽ͨѵɱһǸˣΨһɱǸˣڶôݵº󣬷ôܹ׵ķеĳޣ 

ʹ˷ŹǸ˵ģҪҪǸΪԼµܵͷ 

ǵģǰ̫ˣûԼԲŻᱻİڲԼߵЩ˲Żܵ˺ǣڲһˣվȺ嶥˵úõȥЩ˺Լ˺ڡ 

˹˵ûԴҪľʴȺͬ飬ȻԼԼӦúķŶԣ 

ǡΪʲô¶ıԼΪôء 

ٴһЩµȳǣתĨ˰ȥȴһӭϤӰ 

죿ôˣӭȥЩ쳣ŵȫƽʱǸһ򶨵Ůӡ 

ͷ·ȻأȻûǰķ㣬˼ŻعϳɫԵþ˼֡ 

û°ɣٴʵϺ׵˫ƺǿ޹ӣַ³ϲ㵣ֺ֮桪ʲôų֪Ůʧأ 

ҡû£û£ţִӵηˣеҪ뿪ˣԼСġ 

Լ߾µĽûɵһգһѽסˡ 

ҵʲôˣ 

ʲôƺͻȻŭˣ˵ʲôſм£ 

Ǿ͸ң˫ۣǿƵ첻һѰɣʲôΪѵǾ˵һģѵʱụѲ𣿡 

·ʶһӷϣǡ 

ⲢǱ˰æͿ£ҡתһԣţȴ͵һ𣬿еĻҲжˣ㷢۾ȻͻȻ˰ɫϵıҲ·𿴵ʲôµһޱȾ֣ 

쾪ֵĴţ˫ŹȥһķϽס 

ͻȻһ⣬ѵӾڿδѹÿηʱǱ۾ȷʵе㺧ˣǡ 

׷ʲô£㿴ʲô㾡ʣϣԼ죬Ԥһʲô£һ򶨵첻⸱ӡ 

˫ۣˮ˳£ãȻ޴;÷Ҳʹ 

һûı䡭Ǳʵ̧ͷòŷ㣬֪𣿽ʦʮհǡҲһˣ 

ʲôסˣʲô˼ȵȣѵѵ˼˵ʦ 

˵ʦôܣôᰡϴμ濴ȥҲܽӣôأ 

·ûĻֻãȻԹ˵ţҼҾ֪ԼᰮͬʱȴҲ֪ڡԼ26ս 

ں£ǿЦ˵ܹԤδʶһԵ֣ʶҲ˵춼ȴıĽ֡޷ı䣬ܹʶңĹҲ㹻ˣˣ΢һϵ۱Ҳˡ 

֪ڰοң֪ĻֻҸӿ־ѹΪҿڵ˴ûһѹҵҲһ 

ʦҳ룬ΪʲôһѵΪǰ֪˵ڣʲô壿ֻΪҸǸһڵǰǸϵۻǶȤζ 

֪ʦô˵˵ÿһܶһ츳츳Ҳ͵ҵԤ֪ 

ǣĲôʧȥĺð֮ǰҴ֪˿̹˼Ȱֺ޵Ķ 

ҿʼԸıһЩ£һЩעҪ£һЩСȻܹı䣬Щ漰δȴζᷢʹʱıһЩؼأȴһ켣ϷչͬĽ֡ 

ҾʱΪֵԼǵձһΣʵ㲻øлǣΪڰµһμʹûǵİҲΪҿδڿɽϣֻ㣬ʱڿɽϵͨ߶ھβϣǴȥҲֻǾ¶ѡ 

ֻû뵽鵽ȻתôͨҲһҶδһ˿ڴԺǶʱ¿ʼ跨ıδҲڷкСĻԸıһ˵ʱ䣬һ˵˶ȹʱ䣬Ϳӵһµδ 

֪Ҷô˷һ·ΧһжôƺԿҸһˣ 

һ˿ңϣʦҲǸܹߣԹܶ취͵˼˵شǡȴʼ޷ı֣ 

֪ҺˣҺڴӦҪ㣬Ǳ˻¾Ͳᷢ׻ơҲҵǵӵأ˵ǾͿ԰Ķȹ죬ֻҪˣͿԻˡ 

Ѿⷬˡ 

ԭΪҵĹϵʦŻ𡭡 

ΪʲôΪʲô죬ҵʲôҪңϷŪҲͰˣΪʲôߵҲòң 

ˣҵҲɸı𣿣˭Ȩ˱дҵ˵ģ 

ȵȡɸı첻˵Ӧձ𣿿ڻúúõģѵ˵ 

ͻȻ̧ͷĿ£һ˷죬ҪҰ˸ıˣڸˣ컹ûйɣʦĽֻһأһȥıˣ 

ŷ㣬ǶԻȵ۾ʧҲһϣȴת˲ţܵģңԶຣǾǳ˷ɻҲܵģҡ㵽Էǡ׻ơľƾʲô 

˵꣬ͻȻһѱסڿն˲ʧʣЩڵȳһ̸Ļ⡣ 

185սɿϡ

185սɿϡ 

㻹ðɣţͻƵϵĳٷУòԿӭǿѹ˿ȥͷ·һӲӵġͭˡҪʱ۾һɬʹС 

Уʵûô 

иţɵıڻǲ㵭İɫǷܸŮӴ㹻ı 

û⣡ֵı£˵Ҫӭ˻ķҪɵĶֻ࣬ǴʱɫҲɣԴǿȻԣֻٶȹֻܼһСʱֻ·ϾͻĹ 

һСʱ𣿲֪ܸܲϵõء 

һҧͷһ䣺㵱ĵ㣬Ҫˣ 

һѾͻϷˣٶǰĵҲ࣬ԼתתɻĻȸϵÿɿɽҪɣڵٶѾˣɷ㾹Ȼ˵Ҫ٣ 

û췴ӦͻȻһ棬ͬʱеٶȻͬһǰųĻӹգңԶĿɿɽȥ 

ԶΡɽǰʱ켤۽ʪˣӴͬɿǧ๫ﰡû뵽ǾȻһСʱ֮ڵˡھȻĻ˵пܸıʦء 

ԼһСʱ 

Ҫı߰ڵĴոյһɿɺķҪǸȥһͷȥú˯һ 

Ǳߣֱɹȥˡһ·ָĿĵء 

Ǹȥһɫɽ֮Ĳãأɸ̾һǻ 

Ȼǣ컹ǲõؿ˷һۣͨģɿһ龻ˡ 

߼߼ǵ⣬ǲ۵ģҲû۵ʱˣٵָ㷽ѾĿĵءƬɽ³ĻɧѾõ·ˣﾹȻ֮ǰ˵׻ơΧʦǣ㼸ҪΪڸʲôˡ 

һ٣˺ܿƬսϿգȻԶ㿴Ļңû뵽ӽ˵𾪡 

ɽ£һֻ峤ʮױ˫Ĵҡͷβŭţʱĳ߲ɧԼġСӡһŨҵĻ桭 

˿ĭһǲǰûľ𣿣ֻҪֻӴһЩѣҴЩʱľβɨɵġСӡͷǻʵġл 

ʦʦţǿȥæ˷ܵĽţʱҲϲ֮µӰа¸ǵĿӦþʦˡ 

ʲôˣڳ߶Ǿḻ֣ŻϿȻһʱ˵ע⣬ֻΪԶҲ˵ò 

һе̽ԲԲĿһǸAͣһ£˵ 

Կлµˣս˫ͣ˹ǵѣҪ̵ĵͬʱС 

˫ʵȥƾУ˼һ̸ı־ƣ˭óȻֽƵжԵһȥ 

ԲԲϸſ𽥽ˣȻֻˣû˻СǣAܣﶼǿĴڣǰӡ 

ʦҲǵӰɶѾǿ֧ˣǶԷ֣ǽҪˣȻоˣ¡βҲûȥˣ 

һֻᰴԼϣʦתͷȥһ˫ǵ۾ɫЩƣɶ΢ЦţõģС졣 

죿ʦ۾ͷϸȥǰƮƮ˵Ů˭ 

죡ʦһϲɴվе˻һкȴڸˡ𡱡 

ǣ桢ǹʯӵɻȰ˷ȥѷһ⻶ӭķʽҲ̫˰ɣһѱһ֮˾Ϸ 

ʦſֱӳ·ʦֱӴӷ㻳Ѻȥȴˤϵĸ߿ƼСƷأǸһƮڿеķ˵ˣʦ 

СģͻȻһŭ𣬽ŷͼһûӦʱǵѴʦһ 

쾪ţʦǰǲڰɢĺɫĶˡ 

ģģҺòײŸ˻ϻıˣ鲻ģᣬġ 

ʦḧ㷢ʧȥʵ۾ȴůůЦ⣺ѹ˵ʶ㣬㣬һӾͲˣУұסˡ㸸ס 

ʦ£еҲ޷Ƶıӿ 

Ҫ 

ɶŭһָžǸ͵Ϯ˸Ļ棬ʹô꣬ٴĻǻᱯ˰ 

׵ģҫ۵Ļʹǵ۾ǲڶܵ˵Ĺͬʱֵס۾ 

ٴ۾ǵĵʱ־УΪǿһʹŵ顪Ǹոձǧһĵ˾Ȼվ 

⡭ǣʦǰʧ˿ڣʦ˻УãĶһۺһͬһеˣǸһŰº͵΢Цŵˡ 

Ҳ˵ǻı˵ģ˵ţϴŷĵЦ 

һΣûߵٴˣ⣬Ǹʼ 

185սɿС

185սɿС 

ɹʦȷʵο֮桱޴Ҳͬʱнп࣬һʹķȫûо飬еİʦ˿ڽӴʱʱеǿϸС˿ϴڵɲǼӿ޴һʱ֮еŰ·һ̫۵˲Ŀӣ 

˿̣ǻȺлţһƨɶȥ 

ô죿۽ǵע⵽Щܵ𾪵Ѿ𽥻ָ־ٴαɶȻָžЩˣҲע⵽޷εƣɫʦȻŸĸƺֱ˵У͸˵ˣͲս͵ߡ 

ֹؼʱԼȴǿ֮ĩԼܾȳ 

Խ֮ٴ𣬸ԭʦĲѾϴμǸˣȻ֪㵱µʵոյ֮Ѿǿҵ𶯣ͬʱҲģ˻ĿǰΧľ棬ľṩ֧֣ 

Ʈߣһ˲䷽оԼڼݽߵƺֻһЩʶʦڵǱǴձѻ칷ľʱһֻǣҲͬ˽ּǱܵķ֮ıײ 

ˣͻȻһһͷг͡취ܳɹһҪɹһϣˣ 

ĿһһһֱѹֵɱʱĿһֱŷͻȻʸıˡ˵ոճֲ־֮ٵķ˸еǿĻڵȴͻȻһѳʵĵײһ⣡ 

ĿΧɨһȦ󣬷㶯ˣ˲ӰʧУٴγֵλȴǴսԵǰ 

߶սַ֮ͻأĳǰʱҲֻǶݵһԵĹȴѾ㷢ˡĽ׳ǸȭͷȻһȦ㣬λİͬʮָһţʮƬָѴָ䣬ϸСָ״żƷ֮Хϵȥ 

һȻ幥ǿͣԸֶַֻóжеǧʽữˣ˳ƻסԷһŤһͣٲİһ£׳㾪ŵĴӷ߷˳ȥڶ˵ĹȻҪӦĶ࣬ҲֻǶһ˶ԣٷеָڷոץ׳ʱѾǰǸҲ¶ϲɫ˭ôľ֮±Լָ׻жк³οִٶĹһ㶼ûбأÿһƬָ׶˶ԷϵλСˣ 

һжһûСü㿪ָ׵ĹҲ˫ĿƬָʱִٵġ۾һ̣ʮƬָ׾˷㡭ǡеϲɫͻȻˡӦʮѪķ㱻кȻƤûƣЩָȴ·ײʲôһ㣬ײɢɣƬָ׺ķԼϣ 

һʹеصİһ£űʲô֪ˣһĻҲֻһ˫͸Ц⡭ìܵһĻ˺ܾԺȷǲԼʱֵĻþ 

˵УȴֻһͬʱBߣźͣر󷽵һȺ˳ȥǴʱʱָӵ㡣 

ĿȷⳡսУܹ֤˳ѵѷոյĶݹ۲֮£Ⱥս֮һһǶԷλҪָߣ 

ͼ̱ٷӦѸٵ߲׽ˣĶʵ̫죬ЩӦ˶ǴսǰʱԮֻڷŭĺȽпŷ㽫ָӹߵƷ򶪴ײƵһӣһˡ 

п˼򵥵ĶʵȴǴµģץ˵ĹǴ֣˳ֵ㷭ǹ˷ഫڵĴѨ򣬶νġӴײˡ˵ȥ˶֪ʵȴû˼䵱ѧմʮ˵ 

ܵ£ЩĹ򲻵ЧҲΪʱ漱ķʡȦĴײˣŶ˵ˣǽΧ󣬷зָӹˡ 

һ֮£ȴͣסˡ 

㣿 

һͬʱ˿зһȻǷ˵ģһȴǳͬסĸԲԲ֮ڡ 

ӷ㽵䵽ʦһֱǴڸԲԲһ֮λãôԶľ֮¸ԲԲҲûϳ߳ʱĶ̫죬˼֮˿ҲʼֻǸģӰֻǼһЩĸԲԲȻҲû巽ݣӦֱʱ˲Żϳ˶Է 

ԲԲжʱΪ˱ȥץʱѿľ棬Ҫشȴû뵽֮»뷽ľ¼ˡ 

ȻǰǸ׼ϣõĿ֪꣬ΪθԲԲǺִܵֱʱϤףвͻȻðһʡѵΪ˴ֵ棬Ҫ˵𣿿ǣǰ˲֪ﷸ 

ȻˣҲһʱ֪ôˡѵҪվͬһսߵŮ˵ʵľԼ²֣οǰĸԲԲҲһΪѵӣԺԥΧץסԼĲ𣿷ԼβһŮӡ 

Ŀ֮´۵С۵ʱ˾ 

һͻȻԲԲһУ漴巽㼤 

ʦˣ 

۽һͬʱѾ˲Ƶ˼֮⣬ղĵʱѾɸһ㡣 

úݵļһ̧ͷƯһŽ֮ϵĸӣһĸо˲ڷС 

AAߣڳĵΨһһAϢĳڷУ漴һһͷð˳ 

ȻжɣǿֻܳǸ취ˡȻʵеɵ 

186սɿ¡

186սɿ¡ 

㻺нشǸӣƾϲԼɱܸо˺ǿ㲢֪˾ơٱǧ 

ǧ˽ϵĸԲԲҲƺͻȻðôˣȻ֪ľͼ飬ܽԴǹԼȾѪǷʲô£ĵĲǾ͡׻ơͨˣΪ䵽еûһľġ 

ԲԲǹ˼ɣΪǺ߷˴ԲԲڻļǵø߷統ʱشʱеΡƣûǧֻûݵֽϻûм߻ǵʵģԣҪĴڣʹǸ 

ſжŵӰԲԲһĨӵɫ漴£ͣʦ˵Ĺ 

󣬳˼ȽѪöļһ֮ԱظΪǵĶָ࣬һͷ̬ľСɽһͣȴͬʱӵBٶ߶ͻƲ˵ݶ 

̬ͬǧ֮˵ĹڸϵʱȫǶͬƤϤ£ҲܷΪϵ֯ȡĶֻ׽ɱˣ˵û¹ķҲǿɲǸǧ֣ȻȴҲҪԷģ쵼С£鶪˷Ǵ£ܹźĴûԸصĵݱ¶ͬʱҪΪһʶ˵ͷ 

ѪľҲûдȥˡù˭ԸģǶԷֻԼɧŵĲӬһʱ͸ûʲôɾˣȻǼѪͷı⡭ 

Ƭ̺·ս㰲˵Ŀ⼯˿жŵϣǼֻ֪ر֮⣬ÿﶼⳡսʤȫϵڿеС 

۾һգ˲䣬ǧеĻƽ𹭼˹һĿ⡪ 

ǣ֮ڷҲܸ֪Էһһֻǧйҷɵͬʱڿ̤˼⿴ļȴǧĹһһ½ˡ 

ǧһջƽնĶ 

һЦȻŹȥǷǹԲĹǿ˵ģοԼҲͨˣ 

ģ·ʾͬʱѳ嵽ǰǧ¶ЦݣǰѻնĻƽ˲ڽתбһѽɫ䵶 

ӵиܵͬʱϾõһʱӳٵĸȻԷ仯ͻȻҲܾˣ㻹ǷӦˣֱ˲˽סǰ䵶 

ʹĸожʱһԼĽҲˮǴߣԴﵽAˮƽɶԷǰѹŹֵ䵶ȻԼ 

·ˣǰ䵶ʱȻ֣ԼֱѪȻµ䣬ȫǰ䵶űͬǰѵʳһ˵֮У 

ʲôôаţ 

һ֮һ˲˺󼸲ֱϵ˿һ˦֮ѿٵˣеľȴδ˼򵥵ʧǧĿˡ 

ڸղǰ䵶ʳԼѪҺǣԵĸеһɺܲϢǧɢȻָоʲô壬ȴʶضǰһ 

㲻оǹϢħߵа޵Ȼɢһ㣬ҲħߣЩΥħϵаȴΪǺ֮Ĺ紫˵е׵ػ𡭡 

ǧǸ˶ǺҪҪ 

дöŮǧӹһ˿ãղǸԲԲѣһ˵ܰѷˣСѾͷƬӻ鷳ȻǸ˵ԼҪȺ׳ոùϵôõǰ˵ʲôҲܷŹСѾͷٺ١ 

ǧѶеĶһ˷ĩ漴巽ааһЦոǶݵĶУӷѾ޵ߵϢڱǿѪеħ˵޵߼ֱõĲƷǰЩһЩͨ޷ȵģԸоǸոյǵѪҺѾеġٱ䡱ˣ 

ʱ·ʦ˺һ˼еٴ졣 

ͬεͻУ·һ۵ĹʵɳƷȲ裬ַ·ĺĺհ΢Цߵһֹֿж׵ĳ嶯 

ǧȴŭͻ𣬾Ī֮ǰһֱѹ޷ӣĿƾªôܳŵڣȻ֣ܳ 

ǧɱͻȻʢ˫ĿһУ䵶һƬɫĵӰնȥ 

һƬӰһݣǰЩ򣬷㼴ʹԹ˷ĹŴҲܴӦʮУǰǧʹĵȴǰδǿƴ󿪴صĵӰ澹Ųֱ֪У㾹Ȼһ㶼͸ټϼʶǰ䵶Ĺ죬һʱֻٶȺ˲ƶԷĹ 

֮ǧϽ¶ֲͣ·ͻȻеһͣĿһѸ缲һס䵶ĵ˴䵶֮ʼԷ䵶λƾԷжپʽҲ޷ʹˡ 

۽ǵȻ⵽ǧǵЦ⣬һͬʱ 

ǰ䵶һ֮ѱһѻֹ̻˷ƣͬʱڷֵͬʱǰ˳ǰϻһѪۡ 

Լ̫ˣаԼԷȻʹôʽôΪһ㲻ͷ¶أԼȻ׵ؾ˶Էյ֮ƣǱˣ 

·ղǧֶĺȲüͷɸԼԤ벻һȥ˵סʦǣԼҲһȥɡУһҪˣ 

ǧͻȻϵҲһ˲ǧ֪öԷƣʱһϻֹȥ 

Ȼٶߣħǧȴͬ˵ٶȣ׵ľ˲䱻ͻƣгһĽǶСȥеȷǹؾȣǱпɲֻǰ˺۵ˣǿֱӹϵһ˵ҸֻҪǸֹʱƬ̵ĻңݵƬ㹻ǧʹһʽɱˣ 

ǧȴͻȻˣòˣΪͻȻðܵĻ棬뷽㻹һ׵ľǧѾԼͷüë˲䱬ġžǱǻմϣ˷ҲԲù 

ǧˣôԼ˶ƴأһʱѡ˺ˡ 

ǧĺȴûΣգΪһ㿴˷֮Ĺơһ۳ǹε˼תͬʱͬʱֳʮ㣬ÿӰͬʱһ泤ǹ 

ǹķɱ󣡡 

׹˷֮ʱʩչǿǹԷҲѾԿʹΪֻǿһΣȻôҲʹǹľ裬ֻܰԼʱǿǵķλͳֽǶĲѡ 

ĲǹھǲȸĻ֮ӳ֮ȴӳǿʮǹ󽻴ĳ·ͷսǾõɴۣڽǵ˿ɵҺ嶼ûз 

ǹеǧǸеһвȻǶǵôΣյЩŨɵĳǹǹпܵ·еһ˷ŵĸо 

䣡 

һʯ쾪ľޱڿǿҵ·ǲǱѰڱЩʵܵҲֻ÷ǿߵѧ㱧ͷſ˵ϡ 

ϵҲһʱ䱻 

޴ıը֮һӰͬһڵϣѸһ¶ͷȥʱȴһ⡭·ո˸ըͷĺˡǸ˼¹ƴ֡ٱǧ𣿣 

ٴ̧ͷУһƯڿУôˡͿ϶ǧˡһǸӰ˵˸ 

ʱеķͻȻһֻȻĻȻΧֱһӣЩҲХ 

顭 

һıըըһƬʯ̳̳ɢ֮󣬱ΪԼΨһߵԱǷԼĶҲȻеһʱǷ˶Կ˵ıӡ 

ʲô׼ͷûУ 

żЩҲ̱ɫֻÿ߶һСǺڹ¡˵ĶѨҲ֪жǴԼϡ 

ǲˣʶôǿҲɲһ˿ʡܹͬʱôºۼˣпܴƫ𣿣 

߰ɣҽ첻ɱˡ 

Įȴ޷뵽ᡢ̡ױ̬ȵȵĿĻסˣʹû񾭵ļһʱҲҴһˡ 

ǡߣڸԲԲѵеԱ˿ٴʾԱȱЧʺͼɣӺϢĴƬս뿪ˡ 

ٺ٣˼ƻսɹȻװеɵ 

㳶Цݳ˵˵ͷ漴һͷ 

187ԻꡱС顾ϡ

187ԻꡱС 

۾ע⵽Ա߹еĿ⣬е㲻˼١ûˣǸ˯˶ˣ 

ԼĸСʱɡ 

ʦһЦڵķﻹ֮ǰʮߵǿ߷緶ȫǸе㺦ߵĴк 

ĸСʱֹţϴαʦ߷Ǳǻ˯һأԼĻָҲˡ 

ףλɶôˣ𣿡ԱŵˣʵǵԼ֮ǰ˻úõİôڸԼһڵϣɫȥܲӡ 

ʦЦݣǸϵ֮ǰһֱǿţָֻBѣʵ廯Ӵľ帺̫ˣҪҼǱͬʱҲѹŶԷӣǸֲ֧ǸϵԺҲεˡ 

ޡȻӦһȻ⵽ʦеһ£۾ȵȣ˼ѵ˵֪Һ 

ţʦ˵ͷеֵĵôѵû߹㣬ҲԤ֪𣿡 

ûУɶ·ֻѩ̵ĶԻһЩ֪ǸʹÿռתǴӻߵˣĻǲ̫ǵĶԻзҲһЩϢֻһֱȷˡ 

뵽㲻һ۵ϵˣòһ㣬·ϵͲʶһ⣬ȥֻǸͨĴѣѵǡ 

㰵˹µʵǸʦǣǸɶ.𣿡 

Ȼʦٴε˵ͷ 

Ǹ棿ոʱڵǸʦ棿Խ۾Խˡ 

ʦЦǺǵصͷСӵԽԽȤˣڵıȫ汦⸱ǰ˿Щ˻Ѫɡ 

һŵı飬ߵġҡ૵ôܣôܻôʱ䣬ڵôᳬʮɣ 

߱ͲԳƶϰɣԼǸȫŻ󻹻ûµ𣿡 

ǵǡҲ̫ʵ˰ɣǴ氥̸۵ĿǸʷϾӵ⻷ž޽֮ǰٻһʵޱȵľȻʦ˵ʲôܣɴ˵ĳȴ˿ 

ȻȫͬʦĻϻһ᲻ӣʵ벻ͨʦΪʲô̸һʱһȻӣ·̸Ĳǽüļҳл 

ʱ˹˹ĵ˼䣬漴ɥ˵ȫˣⳡսµЩٵһʤҪ뿪ֻÿߵˡ 

ףΪʲôҿԴǷɰ㲻ĵ 

ЦºʦϿûзǳָܲٷеġ 

˻ֻò뿪ɶȻɷԼϵǸôôԾЩ޷ƽµĲӶȻˣͱԼҽŰš 

㼸뿪ãһŮƬѳɷսϡ 

ŵսɵĺۼŮЦǺǣû뵽ǵĵϻﰡôûȤ 

ǸСɽȴûлشֻĮĺһ 

Ǻǣ׻㻹ôûȤأȻǾҵˣ 

ŮӵЦڲбɢçĴɽٴλָ 

 

մɽ£ 

®Ұ 

ԲԣҰãã紵ݵͼţ 

ԭķΰ׳Ȼʱԭϵȴƺ޹ͷ羰顭 

С⡭ǲ·ˣ¶ͬɫޱ߲ԭе 

Ҳ֪⿴еĵͼüͷ壬֪ͲGPSˣ޷ȷ֪꣬ԼμӵĵһΡԻꡱжΪ·ʧܣȥ»ᱻЦɡ 

ģ˵ڵĵصûֻǱС絽˶ѣüͷ壬۲ɰο֯Ҳ֣ϵص㶨ʲôطãƫƫҪѡӰĲԭϣ·ĶҲ 

һԲ۸磬Ȿֻҵ£ȴҲϽˡ 

Ϊܴԭһֱڼߣûм롰׻ơڰɽָǺҲΪԡ֯ķоܾˡ׻ơʽ룬ȴѵһֱڼ߰æ 

׷ΪԼİȫŻȻܸм۵ģΪԼԼϲĹУ㼫һֱЩⲻȥ 

ô˵ֻе㲻ãǰչôãѵҲñһôɾͲҵˣ 

Ҳ˼ԷƵĿ⣬˺ 

С˧磬ֵĴ˴ζû˼ǽɣ 

һ紵һȫɫƤµŮ˳ڼԽҰϣɫԵżͬʱְؿڵٴһӿĲμʱܴǽƤµ 

ɱ롭ɫĮ鷳ҵ粣ǰ뿪ҲԼ֣˵̧Ѿɫĵ绡 

ӴװС⣬ѵÿμ涼Ҫô̼İˡ 

ͷѪ˼£еĵ绡žžıĸˡ 

ôôҪŮˣһԵķ۵ţкε͸ 

˷ɱС㣬Ҫˡһµ˹ͬʱһղŵķɱʱһ磬ȴϢԶ˲ҷκķɱҲ˳ֺԹԵĴӳϻЩвɶ޺ 

º͵Цų˴кǺãǼɣǷɱĴʦ 

ȣãλҵѣۡŬϵļⲻҪЦ̫ѿȴѾеˡʦȻ˻ִţѲλƺĿʦܻ桭 

Աߵķȴһֱ֮ЦˣһӶûϽ۵½ǣͬʱλʦǸ 

ǺǣûϵһҵĴŴҶַӦѾϰˡʦɲ㳲ЦţԻжA߲룬ұ֯Ϊжʱָӣһڸ;УǾڵǵʱ˽һжϸڰɡ 

õġԽĵ˵ͷAĸǶžһȻԸ֮ˣѱȴⲻ˵ģܹAߵָߣʦ϶򵥡 

ȣȽһжĿ꣬Ƭǿһ¡ 

ӹʦݹֻĿӴͼϵʱʱˡ 

ôܡ㣡ô 

188ԻꡱС顾С

188ԻꡱС顾С 

ǵĿꡭȷʵû𣿡ƽϢһеľȣʵ 

Ȼû֯ôϷأʦص˵ֽз㣬AߣĿǰڳƶš֮ǰҲǡ׻ơһԱԭɱ֯ʮԱݣ֮һֱμֱ¶棬֯ǰӢֲѩ򹴽ᣬȡ֯ҪоɹǱӡ 

üͷһڵһ£֯ͨ¼ҵļûĻҴûпڶ˵ͨϢңӵѩСίȥˣͨ¼мĻʱͰ׽ȥˡ 

ʦһô˵ѩ֮ǰ֪ˣ˵ѷأ˵ͨ¼ѩΪ˰ӷ¼˽ɾ˰ɣȨҲõġ 

ȻܣǶƲⲻ۲ܳһʱ䣬ҲӴҶ˽ǻµˣл᲻ʲô᣿ 

ʦƺĻסˣĬԱߵķɱȴһЦڵǻģǰһǮֵͽɱֱ֯ͨأ˭뵽һɡ 

ȻǸɱ֣ص˵Ůһ㶼ӣǼ֯ʱ˼꣬һץģ벻Ϊʲô˼롮׻ơ 

벻¿ɶˣҪҪһ°ɱЦȴʦһ仰ŵñ졭 

ɱС㣬Ļ̫ˣʦ˵ɱԹԱתͷ򼫹⣬˵ҲеһȥģҲжϲ׳ȫAɵԻС鲻ͬѰǲ׳ģȻһɡ 

ĬˣȻԷ˽⣬ȴ죬겻İͷۿǸоķгΪһѿݹˡ 

ǣǸȥһ㶼еٶ۵ķ㣬Ļ˵Щĵƺһ˵ţܡ 

õģǰɡ 

ʦƺӵһ绰̵˵˼͹ˣ漴ڳļһۣһոմϢһȺ߲˳ͻмӴܣҪס⼸ˣûɣ 

ʾ䣬ⷬʦȴÿ϶Ŀ˵ģһԥҲŷɱ˵ͷֻе㵣ģҸһA߽֣Щ˸òǷǰɣ 

ܿ˿ʦĿ⣬ɲǡ׻ơˣûǵֻ֣ҪûΣֵһ߿֡ 

Լǰ¼ⶼϸϸˣҲӴǶ£Ӽ⵱ʱϵЦܿóǸзӡǲġ 

ڶԼ۹ģҲǶԡ֯ĲΣֱΪз겢ǿʦ˵ˡ 

ܿ죬ٿӰ˵Уǿ˼ԽҰ˾ֱ߳ 

ʱſǵĿ 

һ˿ȥ0ƺǸˣŽɫͷͲͬڶ˵İƤƺ̤ŸƻĶֻǶ֪ʲôٶȾ˵Ŀ죬عӦòÿСʱ100֮¡ 

һӰѾ˵ˣȳ˸߳һߣȫɢĺɫëͻмݺϿŵָźĹâǸһˣ 

̲һ£ƺˡǸ𷢵İ˾Ͳ˵ˣϵ޻Ҳ٣ȴٳڶ 

һȻð˳Щܵʲô 

˼ĹѾǰǲûͨӦеľţǸһסߵˣһڱŤĺ˵Ǻãûж⣬ֻһǵĳӣһǲġ˵ţ˱Ťִ´ͳһֽң̵ֽȻҡ 

ʱŷ֣ǰƺˣҼȻһ˺ѵסˣֱڵѪº󼫹еˡ 

һѪֹߺһѪվһⲻǼֵ˵˼ʹֲܱǣѪջȴ޷ֿģΪһԴıܣԼʹͬ飬˺Ҳѡ˱־ɣ 

ѽһﻹ˵ǵĻأ֪ͷǻ᲻˵ɱŵĽţȴŶЦ⣬ǵĳǲ裬ΪԭӢһֽأ 

𣡡ǸȻĶɱĻһһȻҪӲˡ 

ǰȻ˼⼸˵ĲԾֹˣ弸һͷȻǾˣˡ漴Գɱһȥ 

վס˭ˣɱһǰһٱҲʲôˣס˵ˣ䱸ĵʲô 

ɱŤһ**ǰ̽˼֣ЦС㳤ûźĽˣƳ͸ô 

ǰ˻û˵ȴѾ̲סˣȻ˵İǡơҪŮ浱ԼҶ 

ȳֵĻǰߵˣɱĻȻЩôģһǸ˶ɣǰ˻ǿʱߵѾŭһһװ볤ֱ۴˺ѵķɱԴһץȥ 

ۿŷɱ屻˵ľצлȴһЦ״ԭץֻǷɱƶµĲӰ 

ܸ޻˶֣ĺ˷ŶɱԶԶضɫһķ˸ۣὫǰĳԺ漴Ϳ޳ָ޸ָףŽɫָ׾˵ָ׻˼֣ 

ɱͫҲͬһʱ˵ɫ 

189ԻꡱС顾¡

189ԻꡱС顾¡ 

޻ڱ־ǰ£ͬʱӵ޻ǿǷɱܣ޻õڱĳٶȣͬʱǿҲõ˴ǿ 

Ӱһ˵ĲҽıѶɼǵѪۡ 

BitchŭһתɱȥȻ޻˶ӵһʹȴ޷ԵģЩʹʱҲΪ޻أ˺ٶҲʱࡣ 

ô˵BA֮Ͼ޷Խĺ蹵ԷɱֻϷŰһЦ˵צ漴¼˺ۡ 

ʱǸҲ֣һ̧һɫġɳĮ֮ӥ׼˷ɱ롣 

ɱдŲмͣ˰ǰǹеȻʱҲԸߣA˵ȴӤߣֻͽƯζѣ˿ṹв 

飡˿۶˰ɱһϸָףԴ˵ӵϷŪˡ 

Сģ 

ʦͻȻһɱ۽һʱǿйӵȻٱģɱʶһֱ̧۵ǰ 

أըĻУɱӱݺ׷˳ȥ䵽ϵһҧվ˽ŲʱһֱѾըˣ 

ɫ΢΢һոǿӵٺ󼸺Ӧͨӵô˵ٶȺܽɱǿֱըϣʱĺٿǰ˽µĻ壬⵽ǻͨҪ˼֣м䲿λ΢΢¡𣬿ȥƺǬǡиǿ΢Ҳܵ100/ʱɣ 

ֱ̧۰һϵһťһֱ10ҵԲιĻֳϰ벿ǷŴ˵ʾ°벿İť 

ǽӵμӡԻꡱС֪ͨʱһ͵еģǡ׻ơµĿƼƷԭе̽ȹ⻹ֱ롰׻ơݿֻǡǸԼŪð̵GPSᱼˡôȽĻΪɶûλϵͳأ 

Ѹ¼ťĻϳһݡ 

ܹǿ豸ܵ𣿡ĿţһϡתࡱһǸ⣬̳һݣһݸ΢ƬǸˡ 

Ȼˣתܣ˼ܽݸ˻壬ԴﵽǿЧв³ɵİóԼתƸеƷ 

³ɵһϣһ߾ۿսֵĿʦ˽в³ɣӢ׶صĵӶ֯ӥ 

ţҲ뵽ˣʦתͷͰһЦǸӦҲǡӥˣ׶صӶ绹ǶеĴϧˡ 

׿ʦ˼ϧAֻܲҵճ³ɵѾķɱǰ֮أŭķɱһѾ˵һ첲קڲ³˺ۣŮȻɱ³֮ǰĥһƽϢըֱ۵ŭ 

ѹֵŷɽѪڶ𣬼ⲻü 

𣡡ŭһ˵˷ɱýʣһֱס˷ɱӣñɤ˻šRun 

³ҡһµڵأڵȫʧѪȻԸڻܣȴվûˡ 

ɱϴЦѾϵ˴ֺĲӣ֪ԼҪģֻõһŤ 

ɱȴһסˣҲ޷սһ磬ɱתͷȥڳµ˭ 

װС⣬ʲô˼ɱ뿪ĵЦţһȴ 

ƷǾͺˣǡ׻ơˣɱ֣⵭ 

ǡ׻ơˣ³ͻȻųϣĹʣеǡӥˣйΪǷίС 

Ŷô˵ǵĿһµˣʦƺе㾪ȵĵǲ˼ˣֳһᡣ 

³ɲ԰׵ϼһЦݣȴΪʹЩΣӿʦĻ˻ìܵĿܣҴӼ˵̬Ҳ˿ʦƺڼеλߣæͷǵģǸᣬӦǺģ 

Ŷʦ˵ͷеĵеʣĿƶʽЩŹ֣ҲǺòײŷһǡôҵǵģ 

⡭¹Լܣ³еԥע⵽ʦĿ⣬˾ҵԼǿǵϴ׶ػʱҾͻǼĿݣЩҾͿͨҵǵĴλá 

ŶȻǺܷأǼһҲͬİ취ءʦ漴岼³ºһЦллǵĴ𰸣ɱ룬ְɡ 

³ɵЦϣ漴һߵķɱ롢һڣͬʱɱҲԼֱܶˡ 

̶Ĺ˵Ĳӹת180Ⱥһˤڵأͬʱ³ɷŭؽ 

ĲҶͻȻ궯ҶƬ˲ӵϳ㽫³ɲǴҲжڲѪС 

ǺǣͫǵĶҲ̫˰ɣ 

ڷɱЦУŮӵӰӵð˳ǰһλıɽŮȴǸʮСŮŮͫ׾Ѫһİɫ 

۽䱸ͻȻðŮܵĴ˿Ůϸеһ˿вͬڱܵķ򼫹⿿һͻȻļЩ 

ΪʲôҪɱǣ 

һȻȥѾƽȴǾ仰ѹֵĳء 

εĿڱصãȡоɹϵش󣬾ԲУԣǰĺҲֻǵľֺ͵˶ѣڵˣǲģ򣬺ڵֻԼ 

ʦƽе˼ȴܳأ˼һۺ̾˿㻹̫ˣٹͶˡˣǵҲˣжɡ 

ż˽нԶıӰһС׻ơļң֪ġ׻ơΪ׼Ҳһǹ԰ģߵҲЩӢոռ롰׻ơʱʱΪԼǹеġˡ 

ǣֱ죬ŷԼƺô˽⡰׻ơ 

һеƬ˿ 

㣬Ը㲻˵ˣǻֻ͡ǵˡ 

190ѩɽµ

190ѩɽµ 

Хĺѩ棬·𶼱һƬɫĻĻиԵøͻأ 

Żᷢǵʵһ׶ߵĻ򣬶֮УмϯضţĹϵڵĵ϶ǸɿݵӲݣûһ˿ѩ 

̾˿ĳòٰѻķΧСһЩ 

Ѿ֧򳤴ĸСʱˣķѩȴûͣϢļԴȸĻָҲǿֻСʱŲʹʣҲѾĵ߰˰ˡ 

Դ뿪ɶ֮غѾƬϿĻҰ죬͵¶ȶԷ˵ʲô·ʹĲȴò쿪ŷҲҿ̫ܲԴֻҪʱڿиٷп󹦺ĵĻҲܱ֤Ĺů 

ʦɻԲѵɶ࣬Ϊ϶һԶ¹ܵƳԵûⷽĹǣȻֳۺһǴġ 

⼸൱ʵõķλΰˣһسһӵ˳Ҳʲôʱһȫȡߵѧƺţ˵ոʱھѾڸ˺ܶɼ㲻ɻɣոʱڵĴѾˡ 

һ㻳ˣĹȥɶȷʵ15ڳģڳ˵ԼһʵйأҲЩѾ˵ɶĳɾͲǿʱġ 

νŵĻԿеٮٮߣȻҪųЩ200ϵǡ 

 

ɺ֪ɶ࣬㲻Щģ 

ι˯ȥûѾǵڶ˰ɣ 

ʦҡҡͷ˵ֻǻָĻҲ㹻ˣֻûнʳԲŻᷴԽɡ 

ֻ£ǻȡҰ֮С伢ʳеɶȴ޷¡ 

õģɶһϵ̧ۣͷɽȽů£ҼǵûĻɽһɭ־פ㣬ǿҵ¿Գµʳ 

ĿһǻʲôھͳɣѾάֵķߵʱҲһΪҵֵѩ 

ѩеǵ绺ƶˡ 

ǷɽͷԶԶĿɽźСľʱƣ¶Цݡ 

վסʲôˣһͷñµ˴ľ˳ڶǹڶ׼ķ㼸ˡ 

ûԷǴŨطζͨѾӭȥ 

ɣ壬ң 

ף˾һӭ˹ȥƺʶӡ 

ʱΪ˱⾪ףѾȥ˻֣˹װλɣǳԾ죬һİɫȹں紵ʱȻƮݳλȴȻ࣬ȷ˼˵ݺλ̼ذѼľ 

ֽ¯λɣְ˼ޱ 

壬ǲ䣬ܸܲŪλѾûԶˡɣ 

ףⲻɽǸ𣿡ɣƺϳ£û⣬ţһͺã 

壬ʶżϹæɣеֵʵ 

ǰҲ֪ʲôʱסɽȥģҲû˼ǰѲɽӵʱλƺ̸ܽһæŽһЩӽһֺǺǵ˵ţǺǣǴοǶҪǿ¶öɽϣ˵ƵģҵڻһܰӴɽϱȥ 

һѵƵĶӽϹǣɣۿ㴩Ĳ䰡 

֧Ҳ׷ʣ·пƵļ˵ţһ갡ҲǸһô·ڴѩܣʱһûȫ˯ȥԺغ񿴵ðһ⣬ŵʱرůͣѩһһƬҲ䲻ϡ 

Ǻǣһϸ˵ʱǶ˵ҶͿˣֻһЩңǶ˵ǻɽɽġ˵ɣֳ켷˼ЦǲҲɽŮҲһ䣬ôƯ 

ɣôֱӵĳޣѵõɫһ죬ɣЦŽҿ˹ǣʱðһҲССľݡ 

˳źֱ븹У㲻һ漴̽ʣµ̻ʵعȥ 

̫ˣζſеζ㲻۾ 

ѩһҸʵ˵ļء 

ʱЦſ˵ɣͻȻһݵų嵽űץ˳ǹŷȥ 

ţԱߵʦе󣬵˳ˣӦˡ 

ɣ循Ļͷʦһۣ漴˳ȥΨλĴʲôϡ 

һɽ壬һķѩȴƺûô񱩣׷Գʫ⣬һϵӰɢѩĻ߻ 

ǰɣͻȻ˷ܵĴһŹЦǰȥǰƥӰһ 

פսʿӦǸճɡڷ˵ 

ڴѩӵſĴЦӰҲȾˣЦȻȻס 

***************** 

컹һ¡ 

191ԮصĴѧ

191ԮصĴѧ 

Ҹǽһ£ܿɣʹ˷ǰϹߵСӽܵСӽأǽ±ӣǽСؾУλҽͷĸġ 

Ǻã÷ˡ 

ضĿת±λϱĺ˵ҽԵóˣ㾪ȵһͨеľζ 

໥һһصľͲСΪԵøխˣ˽̸ɣͿʵ÷ҽϵ˵ЦСպǢ 

ůһ÷ҽóһѹߣɣһѾ޷ƿĿأСźߵǽ߽ҿ̺ƿһţŷԭľݱ䣬һǣȻҲǵúģ涼˿Ϸģ¯ϵͲҲյһȦﵹҲ䡣 

÷Ƭż飬ض͵Աɣִ˻ϻӡ 

ƥа㽨˾͸һؾǰ꣬ˣҲˣðͻˣҾ벻 

һ̥ˣҪҽϴԶæһ治ҽᣬ˼ҿǴӱҵĴѧطһ꣬ 

Ǳæ÷˲˼ĵ˵ģʲôģĶһǲ籱ãҲкܶŵ㲻ǣǺǣ뷿Ӿûô󡣡 

﷿ˣֻҪԸ⣬ѸǷӣǵôģ벼ôУɣ忪ĵЦţȴ⵽۽Щڷ͵ƵĹâ 

ȻЩ¶ȴҲЩ˵ĴӺԿΪִˡ 

 

ãСλСعҳŵ㣬壡ѹסҶ̫ˣ 

÷ԸżˣĨһѶϵĺٴΰ̽˰ڣҪСλȻĳѪʹѸİһ֧ŲסСʹ˳ûˮҲѱס 

ɰƺ̫ˣȻһŹסɣ˸ƨն÷ŪһѪˮƥ˻ 

˸ϽȥæҿŰѰٴڵء 

ֻǰţȫļҲţ÷Ĺ˺ܴѶȡ 

һʦˣ£ʹҵĶ 

Ϳˣټһ¡÷ţһ߰ͷϵѪˮͺˮ 

ڣһ󻶺ůһ˲·Ѱ㶼ֱӶ˵ϴĴ˿ 

ѩ֮ҹһµڼ˵Ĺͬ˳ˣӴССһµĳԱ 

Сһҡҡλεվ۾ڰѰˮ㲻ɸŴҿĵЦɣ±СֿЦس˵صĸӡ 

 

Ϊطʵ̫СŮ˺ͷЩ˱СɣСȥҹʹҲЩҲһӽǡ 

ףűӿһɲɣ˷ܵؽǰĹ£俴ϵĸɲݼһϸϸӣּϸϸһм׹һӲҴСĽģһ֮ǿСشˣ¶ŵƬ 

Ƭһһ˧Сӣһ˿۾ȥʱģһƬһƤЦŮӣһ˫ۺ 

ԽԽŮ죬ðףŮѵҽ 

ɣҲע⵽ϵӣɴ˹ 

ҽСʱƯǺǣǵʱģĺöСӳҽأɣۻš 

ؿƬϵŮӣɸڵ÷˶Աȣڵ÷Ȼ۾ȴ࣬ƬϵƺѱĴϴˣͬʱҲǽ׵Ⱦ˱еĺںɫΨһûֻϵЦݰɡ 

СҲװؿеӣɣˣ˵ʱҵҲʵĵλӾǿͨԼܵˡطҽ٣ôѧҵĸ߲ȻӭȴܾϿĹʣֻ˵ʵϰģҪʡ 

ʱǾ֪˼ֻģ˶þͻˡǶ´ˣû뵽˰Ȼ˵ˣǵʱţֻǰЩҽһֻ˵˵ˣ˶þԼˣȴû뵽ĴˡﲻǱĴѧģƷò˵ҽҲõû˵öȥ˲ϼһﶼκˡ 

һ£塭һ⣬˵ҽˣҽ𣿡 

ɣ岻õص˷һۣԱ߱Ļ˯СȴЦ÷ɶͷ 

˭˵ҽҽģ˼ϵҽƣѧҽˣڸ˼ҹۺã֪ÿкܶհʲôĲ˽ԼѧģⷽҽļҲҽ˵ı£ 

á¿ڿˮѧɲŰһѧҽһŮ˵Ҳ̫ˡ 

𿴵СʱմѪˮˮȴЦݲõ÷ʱͻȻǸɫںŮĶˡ 

 

ڶ죬ʰװ÷ٴθĸӼһ׼ȥˣСڹ;еαڣȻҰǵĻ᲻󣬵طµĿɲҰǣ洦ɼɳĲ͵߶һ·Ů˵ΣԸߡ 

÷׼·ǰǸӻ΢΢ľȺ÷ɬĽӹӡ 

лл㣬һΪ·϶ء쿪ʵŮӲ˼Ц㿴˰ɣҵѣ֧ҵĹһȥ˵ôʱ顭 

ɬȴһҸŮӣĵԼף 

ϲһҸģ 

ллټˣ 

ָ÷СصӰ˵ĿнԶȥˡ 

ȻҲһ·ɶȴûָֻСסһ죬˵ 

û£ͰɣĸӰϣһͨæҲڳһĺڴǰ֪Ҳһôӵġ̡ 

顭 

ԶңңһǹһͬһʱԵɣѾⱼ˳ȥ 

׷⣬һǹٴδͻһǹλã÷ȥķ 

ɣݺһ˻ȥһһѳǹ˳Ͻסˡ 

ÿСõǳǹһǳˣɣ۴š 

壡ȵͻȻǿɣһ£ȥ 

㣬Сġ֪ʱʦҲ⡣ 

š˵ͷ漴˲һԶȥ 

⡭ɽɽˣһûµģɣ弤˵ڵأصѩϿͷ 

192

192 

żХӶ߾ɷȴɾò죬иΪЦš 

ڣӷ˵ϵӰͫȻСˡ 

ƤжԵӷ׵ƥϵĶһԽҰϰȥǵĲԶһǰУѾ׵ѪǰĲԶһȾѩС 

Сزʵǰ֣̽ѸʧȴѾ޷һƺеΧͻȻˣһ˲ΪԼˣ漴һůůӱ˿ڡ 

е»صУľҲٴ˸оСزɳʱһ˫ֱ۽СػعͷһŹеݡ 

㣬ҽСس巽һЦȴͻȻʲôƵĻͷȥԶѩϣ÷Ȼ 

㣡С˹ȥ˹ȥֻǸ˿ϣ÷ʹ޵Сزûзַİ档 

Ȼû 

ȥĵ֮沢ûǰʱ˿ںԼǿȡֻƽš 

֮棬ֻҪһͿ԰˾Ȼ棬֮ȴǺ֮ء 

ɫһվתӣѳǹһǹѶ׼ 

ʲôˣΪ׵һʵոֻǷ׹һعͷͷֲ֪ĶðһˣǸûĵľȻˡȻеŹ֣͵Եĸǵ죿֪ץסǸȴ޷ܾ޴ջ󣬶˱ǸǸ֮ͽ 

㡪Сر÷ʬ޽˼͵˰ᣬѥγһذ׾ͳ˹ȴһסˡ 

ΪʲôҪɱСأĿȴϡ 

Ҫ۸㡭ǣǾ͡ҪɱǣҪ㱨𣡡 

СشҪѷ֣ȴץεģŭתͷ㣬ȴ˲סˡ 

׿ȥƽдʱȴѲѪ˿һȥͺֻ۾Ѫɫ 

ΪʲôҪɱǸûв𣿡ţֻεĶĸ͵ߡ 

ģȥΪ׵Ĳͷһ䣬漴۶˰ 

еһŴȵȥ˶ˣֻӵڷϽһ𻨣漴ԼͬеˡʹڳٶҲѾʶ⣬¶־ͬʱеǹյøˡ 

ֻǸвŮ˶ѰЩôµ֣ 

˼ҿǴӱҵĴѧطһ꣬ 

Ǻǣϲﰡķûбô󡭡 

˼ϵҽƣѧҽˣڸ˼ҹۺã֪ÿкܶհʲôĲ˽Լѧġ 

ҵѣ֧ҵĹһȥ˵ôʱ顭 

һ䲻ǰĻֳڶߣǸĮķȾɫŮӷ·վǰǣȴ֪ⶼǼٵģΨһʵģǱǾѪеʬ壡 

һˮӷ۽£ȴת۱ϡ 

ǣţͳ·Ӿĵд˶һ 

ǰ˳ȥͬʱ͵еǹˣЩӵ߶ûнӽֱӻһ̲ˮ 

Żͻأĳѩϣĸ͵߹УΪ׵ǸĲҽת۾ͱһŻҽڵĻȴ˲˹ɫɫĻ澹ˣ˾ֱӱ̵ɫС 

ȻܹػȻҲý룬֮γɵľԶȺ¶ȸ͵ıˡ 

űѳʬߣȴסˡ 

ɱˡⶼеɱɵģңң 

ǡΪʲôΪʲôղɱ˵һ˲䣬һеôأЩָо 

УⶼɱӰңҲģԣұⲻҪɱ˵ģҪ뿪ҪϿ뿪 

ķһĿԲԶСϡ 

Сأǿߣ뿪⣡СȥȴСرĺţг˾֣иŵغš 

ҪңҪɱң 

ĽŲͣˣһĨɫСصԼղɱʱĿֲģͻȻһį 

ͻȻһΣյĸоһ˼⣬ղ֮ѱһУϵѩĽµĿݲðһ̡ 

⣿ 

̧ͷȥӳԱ߶ѵɽվǸӰ 

ɫĵɽƮ£ڷǰĿЩӡ 

ɱЩˣ 

ͳ·һشڷϣ㲻һ 

ȵȣҿԽ͡ 

ʲôѵңԼ𣿡Ŀˡ 

ҳɱǣǡ 

ˣһ˷ĻʱȥҲûǰֵȻºͣ˷·ʵ 

ҺʧΪǿԳΪѵģҲǹЩǣԼҴ𰸡 

ԣڣҪԡ׻ơԱݴ㣡 

ȵȡԼļ⣬ʵû֣οһֱڷӡжǸˣѾƮѵ굱ѡ 

ɫĵѴӼָ˷üͷһȴȻԼ·˲䱻̶סˣһҲ޷Ų 

ͨ콻սһĻ׷ʲôҲͬʱ֪ԼӦ 

˲ƶĵˣɷ㷢Լ˲ƽֱסˡ 

ǲǺϤ⵭˵ţȴӹһĨԳͨĺ񣬲ֻòԸǡһĲ̣ 

һٴ磺һȣɱЩ͵߰ȶ֡ 

ɱ˵𣿺ߣɱܻԼɣⲻмͣΪͨ׼ģȴû뵽Ҫõˡ 

Сؾһ㷢ѷͬʱĻƥ 

ȵȣʲô㼱СһǱġ 

õģҲ˺ġⲢ᷽㣬ǶԿеС˵Сغƥͷɵ˶ϱϣסСء 

ϴͨǰߺҾһֱ˼ԲߣȥҲֻһˡΧ׷ΧڶҵУҲֻܿ˲ⷶΧƶƶȴ޷ҷǰӳȥ 

Ļһ˵꣬ͷΧһƺˣѩðĲݼ䶼һ˲ֹͣ˰ڶߵĿ·˹㽫С 

漴㷢ֱմʱøˣżƵֱ۸߾죬еƲҲ׹ 

һóǴˣĹضʯ쾪һԼƺûа취ֿ 

ƵĵӼֱ˲߿еƲ㣬һӼ³ 

 

漴ˮͰϸ˲Ƭѩϡ 

193ʸ

193ʸ 

ˮͰϸ׵޲Ŀ׹ϱϵķۺСظ۾ⳡļҲֻ֪ΧĶ 

֪֪ͨ׵ĵķ㲢û˲ƶܣԭزĳղµĺףǰΪɱ˶ŭĴʱȴЩˡ 

ôɣܣѾAӵ˿۸Щ׵粻ɱģ 

ҲΪԷʱ޸˵壬ⳡ׾㲻ܶɵ˺ҲҲ֮ǰⷢʱõġ 

ֻǣ㣬ۿŷôֱӳ׵ĺ⻹̲סЩģɰǣ׵ĵСһЩ 

ⳡ׻˴ԼʮӣƬ׻򶼱һƬֹͣҲ۾ 

֪֪ͨ㻹ţ⵽ⳡ׻¿Ļһð̵ĺ˰ɡҰ𽥱۾ҲɵԽԽ󡪡 

ǰķ㲻ûбɺˣ½ǶûһƬĺۼ 

⡭ôܣⲻŵţĿͶ˷ϵһ 

ѵ֮ûΪгǰǡȷ֮ǰвûƽǽǴĶⶫأ 

㻺ֱ˦˦֣Ȼͷó˴ͷϵף׵Ҳ̫ˣҲͬϴȸų𣬼ʹյ׵ֱȻľ޴ʹѣҪһֱʹԼƯڿܵϴĵֻѾǿĳҵ³ȥˡ 

˼󣬼üҲ֪ôģϾһˣA֣ûлӮġ 

漴̧ͷһӣϱϵķһԾлŵôСеСء 

һ֪ҲǴ򡣡 

־ܡ 

⡭һͷ󣬡ҽһ£ҡ 

һ󼲷紵һݽһ˳ף漴ӰһȥӰһ֮ڼΧ 

Ⲣûж֪㲢ûʧڸ˶кһ߽֣ȻֵٶѾ׽ޣľȴܹ׽˵Ķ 

֣ȵ 

顱һ󣬷ٴֳӰǰһһȭҳӣĶֳһӰ 

С⣬ֹңɱ˫ֲõس弫е 

ĶͷͻһߵѵûԼĹЧ𣿡 

ɱŷ㣬ϵ·Ѿצ˼ڷĽǰצȴ޹ɱѵûҵٶȱһ𣿡 

ߣҲʲôô 

ûô𣿷пЦոǸŮ˵ٶʵ̫ˣڷֶԼĹЧж۾Ҳƾż˲ƲնȻŮ˿ȥҲûĹʽٶѾͷˡ 

ɱ۾һתƻЦǾͽĴһҾͲԸ 

ֵˡԴָǺŬıˣµĹȻûаһʱ쳹׼忴ȥѾôӷףҲǹڴ׳˵ɣǡŮ˾Ȼķ֣ʵ˻ 

ûɱ飬üʵôԼ׷ˣأ 

ǻһĿ𣿹ͫŵζˣԿʦǶǱȥˣ˼ҵСԾæɱЦߵĸ첲ȴüͷܿˡ 

˵ģȴһһ򼫹ʵ˵һĿ˭ 

ǸһЩһ𣿡ɱ˵͹ԹԸǻȥɣЩͬͻ 

һ»ûѣʦֲʺֱ˶֣ڲûжԱ뵽﷽⣬ĿⲻСȥ 

ҲҪСһߡ 

Ϸɱȴ˷ɫ˳ĿҲСء 

ףһʲôˣȥ߰ɱŤСȥ 

СؼǸֵŮʱһеĳǹȻգۼԹķʽɱĸ͵ߣϵ׵綼ٻɱϾͼһ˵òɱһԻɫӣʮָָױذ׻ƨɺһҡڲβ͡ 

֣ҪţСеǹˣɱӰһɵĶ˹ȥһֱЦȴһ˫Σյĵ 

˵˭֣ɱʮָſָһĨ⡣ 

ɱ룬ס֣⾪һɱѾſצСץȥ 

һɱצ˲ƶķϣ㲻ȷɱ뷢ڶιѾһ˲˳ȥ̳ķȥ 

ɱ޺޵˦ոһץ˺µ鲼Ҫ׷ȥȴͻȻסˡ 

ʲô˼ɱסжļ⣬ѲƽʱЦȻǶŭ 

ңΪʲôǸ˳֣˵㲻֪ǸͨˣӭŷɱĿ˱ܵķʡ 

ѵûң 

ԣǲԳΪɱ˵ɣ 

ɱ۾һУǵжҪܵģԲܱԼ֪֯жȻҪô 

üͷжҪܣôҲɱ˰ɣͨļ䲻Ϳ𣿡 

ڿЦǳִԻģΪרŴͼļ𣿡ɱЦһͨͻȻ뵽ʲôƵģ弫գգ۵С⣬òͬЩͨ˰ɣ 

΢΢һôͬʲô𣿡 

ɱıЩ֣˵Сʱڹ¶ԺģѺķʽץȥʵ飬ѵЩǼٵģ 

۽һЩԶԸȥجΣ׷ɱΪҪЩ£Էɱʵǵ˵ͷ 

ͷĬϺɱıɻˣŶô˵ȷʵмԻСʸ񣬿ôͬЩûͨأ 

Ŀһ˵ʲôʸǸǷͬʲôϵ 

ɱ㶵ż⣬ͬһͷˮķϣͻȻЦһչꡱЦ 

ԭʦҲзʱ򣡹̫Цˡ 

Цû֦Ҳķɱ룬ãȻͷȴɫһһõĲ²⣬²˲еһ⡭ 

194ʮ

194ʮ 

˼ѵ˵ĺǼԻСʸ񣿡ǿѹе𾪣̲ס˵ԼĲ²⡣ 

ɱһͷЦȻΪԼƾʲôܱѡУ׻ơʵǿAɻ߰˸أ 

ǰԼҲ׻ơĴ֯ϡٵA߶ʮ⻹ϵģʦ֮ǰŮӼû˵ 

˲żüõ£ܹѡ롰׻ơԻСĺѡʵڲ٣ôҲֲԼƫƫȴԼΪѵõ 

ʱļ⻹˷ܵԼĺˣȴû뵽лӵĻ 

ѵԻСĳԱǶ໳к𣿼лвɻ˵ɱĹȥԲŮжк⣬Ҳÿγ񶼻ˡſʦЦº͵Ҳġ 

˿ΪһѹֵգԼԵúɵ˵ڿЦɣΪһ𣿿ɲ˵ˡ 

㻹𣿡ɱ뼥Цţ֪㿴ңΪбҪƭ˵ˣʦʶжãô֪ˣǺǣҸ㿵ʦ׵ܵǱһȺ˻ģ㻹ô𣿡 

ʲô𡪡ĵܱܵ 

ߣǿʦɱЦ˵ѾͷʱͼǵԼǰ飬˵ǰǱһȺ̣ģӥǼһŻᵹùʦ˵ʲôͻ֮ĲǸҸڶѣԭŮ˴ӲŹκһǰˣ 

йͫСѾͷΪһ˫Ѫ۾Ծͱĸɹˣ˵ҵʱѾͷǱϷŵġ 

ڻãǸҲͬڻΪûг޵𣿣ɱЦţЦȴ˵ 

ĬˣȴžˣԻС龹ȻĶǡ 

ǣ׻ơѵά֮ܽͨ䰲ŽΪһԭƶԭ쵼ΪλһӵֳԱľСأѵֶ֪໳кߴĳֽǶ˵ΣյȺ𣿶ȫAߵԻСԱȺΣյһӣ 

ԽȥеĺԽأͷҲðһƬ亹 

Ϊ֪ȥľǲΪͬһ˰ɣԲļ룬ҲǸͬĴܣȻж˵ô 

ֻϧֻǿʦ´ˣǺ񶼴ˣҴпóȷʵǲͬһˣ˵ǸʵҵʱҲ¶һ˿ĺ⣬еġֻӱܶѡɱ뵭˵ڵûǻܲȥɣʦ֪˼һܸټġ 

˵仰ɱ뿪ˣԭصֻʣһģӰ 

ŮˣǸʲôˣߵʡ 

üͷ𣬵漴չ 

Ҳֻ֪ǰŮѺͰǰп˶ɱˡұģڡҲ֪Ǹʲôˡ 

֪ͱˣļļ򣬡ǽô죬ȥ𣿡 

ŷɱ뿪ķ򣬼Ĭˡ 

 

ʮǰСǰʦվѩﵣǵԶһƬơ 

Ȼ濴ȥʦƣʵȴźܴУԼֵϤһ˵ļɣʦȴԲͬ͵Ϊý飬ԼľԴ̼˵Ĵԣд˲ֲͬáһϵߣʦȴھߡ 

ʦľȻʺ쵽Զ̽⣬Ҳĸоȳ˸࣬ԶԶ͸оߵƬЩ졣 

ƬеⰡ֪ܲӦ 

õģƽģֻǡһѾ÷ˣȻ÷ȥԮܷٴθı˵ˡ 

֮ǰȵԼɡһƽ˾ȵĻعͷȥ 

£ˣ쾪ϲŸո˵ɶࡣ 

ɶ˵ͷĿȴŵ𱸵˼죬ҶҪΪ۲δı仯𣿡 

һۣƬ̺ٴ˫ۺѾɫеˡ 

ôˣɫԣʦʵ 

ǱˣԷAߡ 

ʦɫһժ±ٱȥ 

ɶ̾˿ҡҡͷÿˣѾΧˣȻȥɡ 

˸˻СѾ˴˷Ǻ 

ô£ôĻͻȻðôǳҲɽְɣ 

ɣ屧ųǹյǰţҲЩɫΨһһѳǹСشˣĲǹŻһ䵥ĹǻУȺûˣǽһ֪Ŀ١СﻹɰҲû̫š 

˵Щΰɽأɣֹţ˵ͳɫȴûס 

ѩ･߳ȺҰǣʼϡϡģܿһЩӰԶӺΧľͱɢȺΧ˵С 

ӰȺУ֮Ⱥ׷··࣬ǵ 

ܿѾߵȺǰ棬СȥԿһǸŷµˣվڵŮӡ 

ɣǡ׻ơˣ֯͵ģ˳ʺһڴء 

ɶһ´ͳһ۵ֽһһ㽫ֽչ˿ֳһ߷ɵľ 

һɶó⸱һʦѾ˳Уڵʹ̫Σˣ 

ҲɶǰŸѣǻ취ɣ 

˵ȻǲʲôɵȵģҲܾʹ־ܣΨһֿܹİ취ˡɶƽ˵ģǻһᣬСһʮӺܸϻʱǾлˣڴ֮ǰǾֻܿԼˡ 

塭ʦȴɶҡֹסˡ 

ɶ൭ЦǵΪʱ򱣻Ҫ𣿱ԥˣҲҪˡ 

ʦһһڲеңʱɶְ˻ֽϣһ׹⽥뻭ֽ֮С 

************ 

ûǷ½⼸ڲϡ 

195ֲԻ

195ֲԻ 

ء 

ʦеľݵǽڱ㱻͵ײһ󶴣һСĴƶд˽ֱʦײȥ 

ƺ׼ǰһ˱㵱ʦǰͬʱѿǿȡ 

һľһǽٴαײһƶʦ˼ľбײ˳ 

ǽСӰ˫Ѫ˱ײ˷ܵؽһȴ˲⣬ԻСеһˣͫ 

ͫ˷ܵ˼£漴Ŀɶϡ 

ʱɶеĻֽϣһССΣͫڰ׹еС·ܸȤս쳤˹ȥ 

ɶĿĿ˹ͫһۣ漴һݣеİ׹ʱôĿͫҲͻȻǿĹߴ̵ֵ̧ס۾ 

ǿҵĹߴǽϵƶ⣬ʦϵЦݶʱһһӰ㵹ɳϸһǹͫͬʱľݽĻһֳβ 

ͫһβͳѩϷһľݱβƬ֪һɨɹͫӿȥƺֻǱСβɨһƵģһ˵ӶûУǿľľ˷ܵؽ 

αɶֳľϴֻСһţβȫҲʮף߶ȸϴμСһ룬̧ͷҲֻ׸ߣȻɶûлָ 

ϾǾͷС˵㣬ǿΧȺһɧң׷˳ףмͷβԶȥ 

ͫԼٻȺ˶ɴ˻˼ɧҵȺĽз·õ˰ 

ͫػعͷ´žͻȻžٴĽͷ·ڸԻһ㣬ʱǶѪͫ׸ 

ǹ֮ͫһ붯ｻʹκһֶｻݶԷ˵˵еĵ³ 

Ȼͷȴɶɣ仰˵ҲɶһѣֻΪ˿ģ˾̬ͬʱҲӵִ˵ǿ 

˹ͫĽȻʲôɶžͫһȵϢȻͫݵĶ˹ȥȴҲһ 

ԼĹͨЧ󣬹ͫŭĽŭУȺֳɼ򳯾Χ˹ȥ 

϶ҧ󡱱Ͼϵ˵ڵȺҰһǰȻ޷ϵ׳٣οԵĻһͷӵд̵ġأ 

ֻβһɨͬʱҲ෴һϢʱһԲιɣ̫ͷ϶ҰǲǱβɨɾֱӱһ߾ɢɧζĽʬʣµȺʱҺȥ 

Լ³ͫȻҲŭˣһȥֻһӰಡһײ˾ϣӴȴһײ֮˼ϵɶЩһˤȥ 

ǿ壬ǹͫĵڶAǿߵУǿȻٶȣ̬СĹͫڵķ١ 

ôľݷе˵˿ԻСĳԱʹȥǸӵĹͫӵпɱʵ 

ɶҲ˹ͫСӵеʵڿ£Ǳžɹͫȴ˫ʹһűУһκݺݵײ˾Ķϣѿеľֱײô˸תǱʹĶųס塣 

ʦüͷղһײȻ쿿ǿɱǿĳײ˿Ѫؿڴʱʹǹͷ˰ɡ 

Ⲣص⣬ǣڸղŵĳײбײˣûʦȸͨǿ˶١ 

дʱҲֻܵǵĿɶľڹͫϵĳײҡҡ׹ȴް취ߵҲֻһĵſеս 

ʱӷɣѾȫɵˡ 

ɶɫԽԽΪûܵһι൱ԼҲһ֣ͫײȥܿͻֲ֧סġ 

ΪͫȥֻǸӣɶһֱţǴʱȴǾԲģһͫٴγײһξĳ򽫻ᱻײȥһ䵽ĻᣬڱҪһѵľ 

ҧ촽ɶںݾת˲ӣֱĹͫһϢ 

ͫһ֮¶ʱˣǲɵʱڿȴ޷ı䷽̵ֻֻܲĽ˫۵ǰȵϢѾͷ 

ͻȻķӰӵٿزڹͫϣѸһѽͫ˦ϢķΧ֮ڡ 

ɶһ֮£ǼӰѲ˾ĳʧȥ˶ľʱˤȥ 

޴𣬾Ӵҵγɵĳϵѩ׷ɣҲǿĳٴܵһϴ 

ɶ෴Ϊ·ĳˤϣ˽ѩⲢûˣʱſЩסʲôԭǾһЩĲҶ 

ɶȶʧʱµĿݲҲѸٵͬĲҶɶྪһŷҶļ֮ͣµĽֻԼ첲˼˺۶ѡ 

ѩƬ׷ɶͻȻԼǰһӰǿʦǸŮӣŮǶĮ۾ɶྐྵɴ˸ս 

ô£ӦòʶǡŮӿҵΪλ̵ĺ⣿ 

ҵĹȥ 

ŮͻȻ˵һĪĻţɶɻУŮеһƬҶٿֱͦͬһذף˫Ŀٻ 

 

ѪĽʹĲҽгƬգѸٷķС 

196ˮһսϡ

196ˮһսϡ 

ͬҦɭլС 

ʱԺѾ˼׷⼸մģ˹صЩʱס 

СطǷӶϰ˵Ҳһ£϶ᾪᣬڻȴû˲˷ּͻȻʮˣƾҦɭ˿϶û 

Щ˴붼˰˿ȻЧֻǱ˷˹غͰ˿ĿͽȴûĨɱǵǣǵӲӰ죬ǲûȻ˵ǷԵøɿһЩ벻Υ˹صµ 

ʱֵ緹ʱ䣬СżŮԺǷַֺ֣ȣշԵЩѹˡ 

ԴӼǰһȥأҲʧ٣ѩ˾һֱżΪĳЩصԭ˹Ҳⷽȥֻǰ˿ġ״ҲҪ֪λòܷãҲﲻæһȺ˵鶼⡣ 

ϴҵϢˣ 

һк𣬽Űƾ˳ؽš 

ƵܺرֻҪӴԵ绰ʩͿԽͨź͸ÿһ̨ն˷УΪԾ֡ڿ͡ΪЩǽ֮ö˵ͬ裬˵Ļ˵ǰ׹ʩܵķҲֻѹ·ժļŮ 

ƵȻϢãսߵʱҲֻǸ޸֮ͨˣҲһǿB߲Żڱ׻ơ鷢ֺֻܹԹ־ܡ 

Զ԰˵ҪĲǮֶŪһ־ʮĽˣҲϲȨҪ카ĶԽĶûȤҪģһǿıߣֻܵõҪİȫ 

ڴ֮ǰ˹صġѪʹʱʵûжٳ⣬˹⼸Ȼʵڹڻ컹е㲻֪Щ΢е֯ĸԱʮϰٵģȻʱֻʮ˵ġѪʹΪṩҪİȫУԣֻҪʵĻᣬԥĸѪʹϵ 

ʱȴͬˣԺǰһʮأҰ϶Bߣټ⼸AǸ׻ơ飩аҲˣ 

ڵġѪʹڰпǲݼˣôǿܣʹˣ 

ڷʧٺ󣬰ƽ˹ص˵Ľʱ˿ְﲻʲôæЩ˸ûа취˶һĪչڰƿȴһʵĺûᣬϾҪ˼ҵϰ㣬ҲҪչʾһԼļֵɣ 

ǰƾ͵͵ȥһˣС˴źòҵһ˽ȥ˼Сʱʱ䣬ҵҪ鱨ͨ绰ҲԸɻģû취겻ڼҵҦɭûװ绰ܲڽҸ绰ͤɻɣŸ绰һ仰˵վϴ죬˼ҲвŹ֡ 

ʲôຣһ𣿣ѩ˵һզСຣȥˣץӣǸѾͷ˽ 

ȿȡȻǡƲ㱻ĭǺ˺һŴֱֹλŮҲ̫˰ɡѲشʾΪģ 

ǡ׻ơȥຣһߣӦǶ൱ӣԳ˲ˣлһAǸŽʲôǧļһǿǸץסʱ˽˾֣ǵ˺ʵֵһŮӦþǷ 

֪ҪҵǸʲô𣿡˹һ˼ʵ 

ⷽϢ١еΣҵҪйź壬ҲǱҪͨ»¡ֱ֮ͨͨǵ绰Ҳûڵǲû¹˵ϣҸ˸оǺڿǲй¶ߵ°ɡ 

˹سĬţƲеһα־Ͳϰ⣬ȥɲһתͻȻһЩĶ˵Ǹһһ㶫һμждڵеռǣҲұ֤еʵԡƪռдҵǸƺӵвݿռڷͻ֮Ǹ߻ٻһ 

˵Լ˵ȥˣٻС˵вŻᷢôܻУʹ֮Ҳе̫ʵˡ 

Իһ˵ƾͺˣо˹صˣ·һ˹ؾͻֱָıӴƭҡˡ 

˹ػû˵ȿǻɣѵǸͬļһһ˵Ȼ˻ԼǸ 

һƵ˿ллأȻ֪ϸˣ˹صҲôˡ 

ѩҲ˿ڣ֮ǰȴ˿ȴԵˣЩ֪࣬ҵǸ˭ˣҲµûӦǸйϵˣҲܽΪҲ᲻ˡΪżȥǸˣ 

֮ǰʹ˵ɶ飬ѩҲȷе֪ɶǸʹÿռתƾȹǵˣټϴӻѺһֱһӣۺѩ͵óһޱȽӽʵĲ²⣬ֻ֪ʦˣҲ֪˵ġ׻ơʵǸ߷еġ׻ơ顣 

׻ơεжѩʵ 

ӦʧˣǺ֯һжοǴֱӲˡƴʱѩƻǱζûոǸ˵ɵŮϵһ˵侹ɵĶ˼ֹ 

鷳ˡôѩ˹ء 

˹ػѩһۣ߷ŵͼİ˿ҵλΣ 

˿˷ͼຣһҳͣסˣָһλõ˵㣬Ӳ˵һӢ 

ȻӢڳ˴󲿷ֶصӢ˸ֱӽ˳ 

ʲôǵطʮAôܣ 

ѩҲüͷôôAأѵҲˣ²ˣǵжҪ찡ǲҲȥ֧Ԯ㣿 

ѩ򲢲֪ʦĴڣ²оɶҲAǷҲֻһԵȴǰ˸ͬǿĵˣ 

ʱ˿ְѵͼһҳָһط˵˾仰˹ؿǸλĿһ 

AӱຣٽӽܲпǸ߷ǸǧĻô 

˹غѩһۣ˶˶Էеľȡǰ˸Aûи߷ǧôЩ˻˭ѵ£ 

Ĳ²ͬʱһڣܻ˼ɣЩ˶£ǻԷ 

ȥຣѩ͵վ 

ǵԶԸ˸AҡʱҲˡ˹س 

ڳսAֻѩˣҦɭҹ⼸ǿB߼ҲʱǣһAӲǾԲܵġ˼ҶѾҵˣȴǧ֮⣬ڰͰ͵ĸȥҲȥ¥ˡ 

ѩɫһŭô죿Ҳۿץ߷ģ 

ǵȻܸţ˹Ŀһȥס߷ǣ 

197ˮһսС

197ˮһսС 

ɶ۾Ϲˡ 

Σ絽һӵĻͲᷢˡ 

ڿɶ۾к󣬵ʱιȥˣǰְ֡ȴ˷Сԭɶĸף˶׽ˣѹôļĸˡ 

֪һ󣬷ȴӵĲˡΪˣͬʱҲֵĸװ 

֮κɶ۾ͺˣǡ֪ΪΣƫƫʱ֮ʧˣܷδ߶еİɫǸţɶ۾ȴѪֹһ˿ϵļûС 

Ҫ˷ˣҵЩ⣬Ļ治õġɶཫִǰƿˣȴĸоڲ 

ӦúʹɣԼȴƫƫʲô 

ֵĸװܻ˶£ڵԼŮȥӦûŭɣȭҲ֣ǷֻǵõһμɶʱֻǶԼЦЦŷǸЦů 

ĬĬĴ·˺һƬɶ۾ãվǸɶŮˣѾŭ 

̫ˣǸŮˣô̵²Ÿӵ˸еԭ£ 

㡭 

ʦŷ㣬ڵʦоİһɱԼʶǸ 

ٿأӰʧԭأŰĵط㱬һ棬һȼŵȭͷȥ 

ءһУǰĲҶ˲䱻ȼԼҲһȭ˳ȥ 

ɵİȵ۾ӳֺĲҶпģȻ˲ͨҶȼɼȭͷϵĻ¶жߣеĶȴûΪȶ˿ĳ͡ 

ַУȼյĲҶϳسβ׷ķȥ׳Ų֣ЩһرѸһƬҶ֯Ĵ˵ؽ 

ƾЩĲҶϽ죬ٶ˿׷ȥ 

ۿҪ׷ϰѾȭͷͻȻо״漴һӰѴӲ˵ءһײ˳ȥ 

Ȼһ»ܲܣֱײұƺѾˣͷľʹҧء 

ûұ۽ӺãǸӰ׷˹ηſԭһһɫ¶̿СŮ 

һۼͿŮҲʮС㲻һ£ӸղŵĳײŮڱֳٶ˿Ҵ⣬ֱһ˲ƶŮһȭı 

СŮȻԻСеĹͫۼԼںİ֣ȻӲǵɲ֪ԶһʲôϹصģǰֻҪ˶һϵģһ㹥̾ͳ 

˲ƱܿһȭȴϹͫСսʶõľˣʧ˲Ѿǿֹס˳ȥƣͬʱһתѾ̧ 

һȫԤϣԽʵ˷ϣʱ㱻һɨɣͬʱ߲Ҳ˼ͷѵ 

һһνʱ˵һʱűĸ첲ѾʣһѾȷ˽ڵʸǿľˣȴû뵽һˡСŮƺҪϼְ 

ҡСŮսҲ̫˰ɣ 

Դӵһ˶ִܺ󣬷㻹ǵһæҵˣͫĹյ̫ˣȭͷɽŽϣҲܾˣڲܷĽǶȳ֣˷ʤ 

ֽͫŷͷƨɶˣڽʱȥҧˡ·ȫʵЩͷ 

Ȼڷ㿴СŮĹһ·ûУֱһ˵Сãƫƫȴ־ķ޴мܵĸоǲץָ׺Ͷݺݵ˺ҧֻܱƵǱ 

һСģ㱻ͫӺһѱסŴھͳĸ첲ҧȥȻջ岻¹ͫݣĥڽϷ֨֨ȴͷ亹ֱ 

㱾˲ѣȴû뵽֮ƺճ̫ˣ˲˼ȴѹͫҲƶˣ֮·ֻʹţͫʵ̫ˣڵƸһצӱڷϣƾٴҲûطʹǷĴ˼ɲûѹͫƿȻǸܿɶ˶ԷǸŮҲѵһ£һӷ㻹޷֡ 

ʱͻȻϸĲҶӵȻ˴һͬʱЩҶѾ״͸ջӱ˳ͬʱҲ˱ͫĲҽ 

Ҷͬһٿһ˦˱˦ɵͬʱڵĲҶҲ˳ͬʱĻʺѪ 

ͨһˤϣ˿ٴνһʹУǷȴδֻŷŲԶ鴤Ĺͫͬɵ˰סˡ 

㵱ȻûɵֻǲţΪʲôǸŮΪ˴򵽵ԼͬҲһ˺ֻǶݵļУҲܴӹͫǶɫпǸŮ˵ںѵǸŮ˻Լ֪ 

㷢ֳ鴤Ĺͫչ֫ЩϸС˿ѸţѪҲ˿ڵϽֹסǿֲƣֻǱٶҪһЩΪʱϵЩϸС˿ڼѾȫˡ 

ǣеĺȴ˿ûм١ΪŮͿԼͬһ˺𣿣 

·еŭӦһ㣬Ҳܵ棬ȴһĺԶİϣñһ䡣 

ԭ£Ůˡȥɣ 

ܵĻȻǣһִĻȥ 

һ˫һţʱһ赭̹ĽΪ浴̹֮ĵðҶֲҶγ״ΧУΧĲҶһγһ޴Բ׶״ͷӭ 

Ҷͷײһ̼һ磬ȴһԭͷסˣȻΧĲҶϱȼţȴµĲҶ¼ͷУǻбͷصơ 

ʱķͻȻǾ¶һȥЩпЦݡ 

ţڳַϵɱȻٴαǣŰɱ֣㷢ĻҲ˲һ֮࣬ͬʱȵҲת˺˵ı桭 

ףһֱվһԵĿʦʱһҲԾķһֻ̾ڳ񶼱ı仯Բûע⵽ʦͺ 

ĳ֣ԭһ֮ĲҶͷʱһͣţűЩҶͬ㿪ʼѸٿݽߣŵǰĲҶҲڱǰήڶ˼־֮ɫ 

Ҫǿֲ¶˿ֻܲõ壬ܿƵһֲ˵ֻҪΧһҰӵ 

һֻCˮƽԼǿ֮ǵ΢ҲŤת棬Դʱȴ·Ǹɱɫ棬ʼĮ¶һ˿ 

һ̣һССӰǰ۵ĺϻмϸС˿ڡ 

ǹͫ𣿡Įһ·ͻȻЩʲôʱȥЩģǸıӰģȴƺߴ࡭ 

ˣΪֹɣ 

һ𣬶ͬʱһɫԲιְѼɵűĺХеȴ˿ûܵ˺ 

к˸תӣǸ·һֱˡ 

Ҳһ𣿡 

Ǻǣҵԣ뽻ֵĶ󲢲㣬ǰķгɡ 

198ˮһս¡

ǲⰡҲվǰ㻹Ҫĸ㣿Ц 

ʦ΢Цţ԰ɣڵղŵϢȫͬղŵʹŭеɱϢԾһ˿д棬ʼûԹͫɱ֣أȴƤգһ¾֡ 

Ϣ΢΢һ漴ȴַ·ʲôȤһЦǺǣû뵽ôȤļһðɣҲûʲôģȷʵǼһҵ𡭡ţͽˡôǸûõļһȤأѵҪĲǸǿ𣿡 

ˣʦɲ̲ĵҪ壬еκһ 

㣬ҲڵһȻԿʦش̫⣬ʦȴ·ûƵļ˵ 

ΪʲôȤȻ濴ȷʵǿűĸҪǿһЩɣڸղŷ㷢ŭʱϢȴо˸ǿǿ 

ҸǿڿЦ𣿡Ц֪ϱǿֻˣͨǼһͷˣߣȻǼһе鷳Ҳ 

˵ΧĿͻȻóڳ˶ʱоԼһࡣ 

ʦʱҲеԶķЩԾˡ 

ôˣŵģһ㶼ʦɻ˵ 

ɶʱϲŲҲܿüͷţãеĺڰѾˡ 

ڰ棿ʦЩֵֹģһΨϵʱܵųһȻɶ࣬ϻǶЩм 

ɶȴܿʦıһ̾˿˵ЩڰĶһǱħһʱѰѵĻᡭô˵ܲţȴʵҽѧֱ־ν˸ѣ 

ʦɫһ̸ҽѧû˱ǰλʸ񷢱ۣΪɶĽѧʼ֮һҲۼɶ򵥵ĹΪһֻȵҰӹʱĶ;ܵ׼ȷʦΪԼļֱһڶ 

ֻǾҽѧҲܷ˵вŸħɣȻʦҲʱԼҲЩ뷨ҲɾѰɡ 

ԣܺɶҽѧȨԣһʦǾɶЩˡ 

ɶҲûپȥʦһ´ȻЩĪʦˣȴһ־ϲĶ 

٣ϲ֮ʦֶЩ⡣ 

֮ǰ⺢Ϊ̫û׼ľݵķмӦûϲɡɶдżЦ 

ʦʹͷͻȻʶɶ࿴̿ڵϲ̫ϲˣ 

ѾŪˣ֮ǰֻĿŷ㱻Χȴ˿岻֣ǰССĿٶ˵һʵ 

ɶǸеħոճλȶʶɡ 

ʦٴεͷʱѾ˲ȥɶ۵ǷѧˣپҪŵߡ 

һͻȻѿٵеüͷӦ׻ǸСѾͷİɣɲѾͷӽǡ 

Զһ̬ķ㣬ʦ֪ڲǼƽЩʱץһѩʹ˲ٺǿĵ׵ķаѿٷŵߡ 

һСϲֵ˵ռƽҲʲô£ٶͨʦ˵ͨѲ˼Ƴ滺ӿƮ 

УЩһڸʲôüëһٵʦϲ¶һ˿꣬ͻȻһɫҲû 

滺ͬ߶еһ泩·ԡʥĹ֮һ궼ƽˡ 

ǣȴһ˵ķӦྶͥ 

ͣͣ¡һʲô·ʲôǿҵʹƵģͻȻͷȥȫ鴤ţͷð˴ŵĺ顣 

ʦĿǰʹ죬˼ʦķһۡ 

ڼţĳ鴤ȴѾֹͣƬ̺ٴ̧ͷʱһƬãȻ 

Ѿˡ 

һ㶣ڵӦǷˣãȻվǰĿʦ¿ȥȫһ֪ӣǰɫήٵİʱٴ¶һ˿񣬶ǰĿʦҲ䱸 

Ҳ֪ղŶʲôץҾֱӶְɣǲ־ܵģ 

ʦЦЦҺֱˬԸҲ֪ʵϷôֻҪӮҿ԰Ѵ۾κá 

һ漴еļȥûȤ棬ңô֪ǲƭң 

ʦЦҡҡͷ漴ӷ¿ڴͳһɫСƿȥһѽסǸСƿɫϲõһڽƿеҺȥһϵƣ֮ɫȥֱϱ˵ĵطҲٴαù 

Ŀһʵƿеġʲô 

ǡ׻ơҩǳ֮ΪʥˮĶѸʹϵ˿ڸԭָܰһ 

ǶҲһԴЧɣ˵ɶ˵Щ⣬Լ֮ҲɶЧҲȷ⡰ʥˮǲǻ֮һͽ޹ 

Ҳܱ֤һ᲻𣿡ʦЦңҲûѡ񡣡 

ʦһ䣬㴫У̻ͷһֻʦѾһɫİ͸УԶɣСҲһͬĹסˡ 

ɫһ룬ٿһ±㵽ʦǰһȭǹȥ 

һ󣬹ֻˮ㷺𼸵ȴ˿ûļ 

һ˲ƣӰ˲ʧٴγԭأ㲻һ 

Ȼ޷˲ƵУ 

ˣеɶ˵ҸоֵĹɺ⣬ƺ֮ڵĿռ䶼һ𱻷ˣ˲ռûͻ 

Ǵôͷˣʦֵ֪λԲŻǣҵǡÿԷλĿռƶ 

ɶЩһ׼Ȼ޳ܵ˵ʲô룡ͨ˽ڵķ㲻ŭȣ㵽ô 

ôֻЭһϷѣֻҪӮˣҾͿ԰ѡʥˮ㣬˵ĻʦָָԶɣ˺󻺻ûСʥˮͨҲ 

ŭǸЦĿʦȴ֪ԼûѡأֻúݺҧãҴӦ㣡 

ãҾͲôʦЦԽˣϷܼ򵥣ȷһʵж٣Ķ 

ſʦָȥѾָĹͫͰһ֪ʲôʱվߵķɱ롣 

һ𣿷㲻ȭͷһƬʪ 

 

ܾûƱˣµһܣߺһɤӰɡ

199

199 

ĿԶѩɽƵ̽ϣĻϴAߵļڲͣ˸ţĬȻƬ̺󣬼һ˾ 

۸磬һ°ɣȥǱ߿ 

üëһǾһȥɣҲ뿴Ǽֵļһﵽʲô¡ 

㻹Ǳȥˣ֪ԻСĻȴ룬ֻǸʦܸˣϾǡ׻ơˣ㲻⳯ۿһۣЦ㲻һֱ뿪ҵĳ𣿷ôտҲнʺ޳ 

۵ż⣬ͻȻ̧ڼͷһ£Сӣ㻹ǰŪң 

Դ磺аҾǿѵãʡԺ㿪ʱľġ 

ֱֱżֱѼ⿴ĵͷȥ̾˿ˣ֪룬֪ǸʦǸЦ滢ôһȥأϻ˵쿪ɣ 

⼱УԼ飬ôһȥðգǰЩССҲͰˣһȥͿҪʦЩ˿ɶǺǵģ 

˼һ£ΪҲһҪȥ֮ǰ˵㱣ôãθұˡ 

ӵԼ֪ﻹţٺһЦ֪ܸжΪرɣ˵žʻϼ 

һ£̷ſɲţԽҰ͵ش˳ȥ۵ļʻȷʵ˺ܴӰ 

żĿбӵĶǰ棬۷·ʲôƵЦι˵СǰǲҲôҰϹ˵ôգ۵ġ 

һڨڨǸʱһ㻹ǺܹԵġԺʱͱȽѰˣԣû취ʱֻܺˣһ͡ϰˡ 

һ˱ԼСʮ˵ԡӦǼΪ°ɣ۴ʱȴûĸоôż˵ǶαԼʱʱܿ֡ 

ϰ𣿻ҲϰɣԲŲһȥðհ 

ˣҺǵʱӦһµģӦûЧɣ 

ʲô° 

ǸԱȫʳĳŵ 

ǸǸ˵ɡ 

ʲô˵Ӧ¾һҪⲻǰ˵𣿡 

 

 

أ 

æͫһȴһȭڵߣʱΧѴʮ־񣬾۾ĸӦҲѾĲ˱ķɱ롣 

һ˲ƺ˼ףɱٶȷʵҪ죬Ѿȫֲ˲ɵĲ࣬ŷƶѾӰε׷˹еצֱֱ۾ 

סɱ󣬵δһӰѾͷϣǽ׷Ĺͫ 

ۿͫһȸ߸£æ䷽̧һ޴̽ӲҽӲĶУʱӲȴͻȻ·ɳһֻûķһ¾ͱؿڡ 

漴͵ĲҶҲðɿĲ˷ӣʱͬһĲϼʧȥж 

УΪ鷳Ҳɱ˦˦ɢͷмһЦ 

δϵġݼ롱ͻȻðĻȼźһըͬʱһӰз˳ 

̧ͷȥǸƮŵӰҲŭضǡ 

ȻڷӸ¿ĺܣʵȴͷ۵ĺܡ 

Ůǵ˭Ķ֣ɱٶȴԶ˺ͫջҲвȴٶȣֲǱԼĻơ 

ǣ󣬷ɱ븺ǣƣͫŻ͵Ϯֻܳˡ 

ͷ۵˵ϾȻĬѰһƵģȴҵ 

ʦϣѹǵĻܸһЩѰһǣǸһЦĿʦȴ˵İȫвʦŵʦҲҲ̬ġϷˡ 

ͷʱڿеķ㿴һʻԽҰ 

Ǽǣһȴ֪ǸЦǸÿޣȻ֮Щ飬ȻҲǸġԻꡱСһԱҼƺֶԼᣬǲվԼһߵˡ 

ֻǡѶ֣㵹ԸȥŮˡ 

ԽҰܿ˿ʦߣһͣ󼫹ͷ˳ʦ˹ 

ˡʦЦЦ·ǸھӴкһɡ 

ֲЦˣⱾ׼õҲ˼ֱӳˡ 

ʦ·һְת˷Ǳߡ 

ⲢѶϵˣȻոտʦ̬ȺܿƬ̵Ļ֮ǾԼɡ 

֮ǰɱ˼롮ԻꡯСʸ֪ǲġ 

Ŷɱ˵˰ʦûлͷֻǵʸһ˵ȷ£ҲΪʸԲ֪ͨμж 

һüͷ֪˵Ĳ˼֪ǡΪʲô໳г޻Ϊʸݣ 

ʦתͷ򼫹⣬ʵʲôÿ֯Լļɣûʲô˵İؼǣҲǷ˲𣿡 

ȻҲ࣡ȻҺ۸ȷʵйһЩҵΪֻĳЩ˵ΪܹǶĳޡ 

ʦһ˲һ˿ãȻȴת˲ţ漴ȴȻЦˣףͷȷʵһܳصĸҲһЩ鷳㲻ǰһ㣬ΪǸ㶼һ㲻صǰ̹һܵȺ 

ҡҡͷ֣صĵҲȷʵûֳޣϣҲֳܷޣҴӷɱ˵ǼλֲұϾֻΪɵģǲΪ˵ĴԴ˵ұ˵ĳޣϻкܶõµȥ 

ʦĬȻƬ̧̣ͷ򼫹⣺ô˵ԻСͺˣôҲ϶ǰɣ 

ص˵ͷҲΪʲôҪһС飬Ҳ̫࣬ԻС齨ĳԵĻҾܾ룡 

ʦ˵ͷ̾ϧȻ֪ԻСܣ־ܾ룬Ҳû취ˡ 

ʦĻⲻԣн䱸ȴ̷ԼһͷѾһ˲ֱһ͸ĹС 

ȡ⻰δ˵꣬ס۵Ĺѡಡһʣתۼڽӽһ˲ǹͻȻʧֻʣ·۳ŵ漱ײȥ 

ͫ˲伱 

䡱һ죬ϱһǿҵˣ˹󣬵ϳһڶľ޿ӡ 

200ȫʤ

200ȫʤ 

ŵϺڶĴӣһƬãȻΪ鷢̫ˣȫûԤϵЦӭ˵Ŀʦô죬۸ôգ֮֮͡Ѿȫˡ 

ҲͻȻıʾһ£ʦֳ弫ʱɴг 

Сģ 

ѹſʦȴ֪Լûа취ңڵҲûһ㷴ͷ 

ҲһֱŵҲǸõӰѡѾһֵɶûˡ 

ɣ 

̾۾ 

ƽı飬ʦȴˣиЩ⡭ 

㡭𣿿ǰɱӦñʹѵ㲻ң𣿡 

𣿺ǡʹ˳ʧȥҲٻڳޣֻһøʹࡣ 

⵭˵ţĿſʦ֪ҲŲҵĹȥҲʧȥҪˣŻޡǣǸ˿һῪĵģ𸴳ĵܵһҲϣĿһЩɡ 

סڣƬ̵ʧ󣬿ʦͻȻʧ̬ŭ 

֪ʲôʲô֪Щ쵰µһҪܵͷԣҪҲŲô𶼲ҵˣԼĺⶼҵųǸͲҪ 

Ǻǡŭһ󣬿ʦƺ侲ˣΪʧȥԾ˰ɣȻǸļһﰡȻҾͳȫˡ 

ʦ˸յĶסĹҲʼһļڽȵļѹɼӡ 

ۿƬ֮ͽѹаʦݶͬʱǱ߳˹ȥȻҲǹ֣ȻǸܿʦƵģֻҪʦĻӦþܽΣ 

ֻǷһķɱ뼸Ҳˣֻͫסɱĸ첲һ˦ɱ˾ͷɿеķȥڰĿ£ҶҲȥ 

ڿеĶϾôһȭķɱͱЩҶסˡ 

һ飬ǱȴѾŲסˣȫѾѹĿ죬ڱҲѾ˼Ѫ˿ 

ͻȻһ޴ӰǸд˳һб㵽˿ʦǰ̧һ޴ȭͷʦȥ 

ʦһֻ֮üܲһ֣Ǿ޴ȭͷȴͬеİرӦɣصײԶɽС 

һײ֮£ʦĹҲͬʱѩڰʧˡ 

Ǹ޴Ӱɿʦ˼ߣǱɻ汩ܺķۡ 

С⣬û°ɣ 

۸磿ۿۺһ㶣㻹ţ 

εķϰߵڼͷһǣЦҲ˭ôô׾͹ҵСģ 

һѽƿĲҶǹʱ̽壬ŭһٴαĻ𣬵ȵҶȻһ㶼ûбš 

Ȼ뷽ĻȣĻ治ͨĻ𣬻Խ̴ܴյĲҶջ١ 

ۼϵѪ˳ŲҶͣĵ£üͷһأһץסһҶеһɫĵ绡˳ŲҶٴ 

ָǿķ۲ô绡ŲҶһͷİûôˣһ㱻绡Եĵ˵ϡ 

ͫһҲ˲ϷˣӰһѳ嵽ǰȭңķˣ̻ȭӭȥ 

顱һ˸˼һȭȻƴ˸൱ͷһ潫Լ˵Ĺͫƺţһֳ 

ҲСһһ漴Ҳ˺ʤģ̾ȭӭȥһһСӰôƹƹҵĶԺ 

Ǳߵķɱûйͫ˵¼б㱻һס漴㵹˷ķѨַ¡ 

ʹļ̱ڵϣǰֵ˲סҡͷЦղŻôķ۵ƣָǿ˾ǲһԼһ˾Ҫö죬ҪŪʥˮͺˣʥҩ׻ơҲƳ˼ƿôõõģ 

ʱķȻȥƾУȴԽԽϻΪ̫ͫСֻĺܣ˵ٶƾͲһӰ죬ǹͫȭȭ⣬ȴʮȭ˰ȭ 

Դְһȭͷ͵ķ۶ʱŭڵһðܻ棬һƺѹͫһһ˼ľ룬Ͼʹ˰֣һһͳͫβ׷ȥ 

ǰĻ̫ͫӡһŵŤͷܣԱĻֱȲϷֿػ׷˹ͫʮ׺ͺˣɹͫȴƺΪ²δͷͳ壬һȴ嵽˷ǰ 

֮ǰŪһӻķȻŹᣬܲʹһаţһʱĹͫǱصڵأʱִӺһƣʱ˹ȥ 

Ϊڽӣȴû뵽鵽Ȼת˾һЩȻεĲʵУҼ򵥵Ļһºķǰ 

췢ʵ̫ˣԻСĻ˫˸񡭡ЩҪǺúһ£һĬ󼫹˻Ⱦ뿪˵ء 

ȵһ£㿴ɶϲŵĲּ˿ʦ˵ĶԼ򼫹ʵûС׻ơʥˮ 

⸧ؿڿһеʧصûаֻܾпʦаɣһûеõΰ 

ȻѾ뿪׻ơȴȻƺΪ족ϾǸܶˡ 

ļοȻѾˣǾͱȥˣ뿪׻ơǸɲʲôʥˮҪҪȥҿʦ壿 

˼µȻʦҪǵ˵ҲǸˣ˻ȥ˼Һ̫ðɡ 

ʦһۣ˶˶ԷԥȻ˼ҵǲ̫¹ɶ۾ 

ʱɶǺЦǲҲˣҵ⣬ǸʥˮҲûʲôõġ 

ʦһǸϣһ±ȽϺá 

Ҳ˵ͷ֪Ҷ붯ָ£վ˵Ȼȥһ°ɡ 

һתȴͻȻסˣվһҲĲԣʦʵ㣬ôˣ 

ʦ 

һͺ˶վ漴ȴһ 

㡭Ȼţʮ⻺Ŀʦѵ˵ 

ʦĿڻԵķɱ뼸һһɨ˼ϡ 

ߣҪûôף㡭ӦͬģΪʲôȴҪǣ 

Ȼصֲָ̬ʸĻܱǸҸǲһ 

ʦݺݶż⣬Цã͸һȥɣ˵Ѷǰķ֡ 

һ£⾪Ҫôɱ 

ʦЦһ˭˵ɱҪĲˣǻҪ 

㡭 

ڼľУܵĹѾʼѸСķֻƴǿţȴɥطⲻӻһСٶȰˣȥջһ 

ͻȻ䣬һֱֱڿʦͷϣһŵĿʦȵõẕ̇ڵأϵĹҲͬʱˡ 

ҶԼһãȻĵģҵ޷͸ǲֵķ 

ϵıʱþ̧ͷţۣѾͰһְɡ 

Ҳɸ̧ͷ죬ϵı鶼ЩͣʱһЦͻȻ˶С 

ҲһȺ 

200ȫʤ

200ȫʤ 

ŵϺڶĴӣһƬãȻΪ鷢̫ˣȫûԤϵЦӭ˵Ŀʦô죬۸ôգ֮֮͡Ѿȫˡ 

ҲͻȻıʾһ£ʦֳ弫ʱɴг 

Сģ 

ѹſʦȴ֪Լûа취ңڵҲûһ㷴ͷ 

ҲһֱŵҲǸõӰѡѾһֵɶûˡ 

ɣ 

̾۾ 

ƽı飬ʦȴˣиЩ⡭ 

㡭𣿿ǰɱӦñʹѵ㲻ң𣿡 

𣿺ǡʹ˳ʧȥҲٻڳޣֻһøʹࡣ 

⵭˵ţĿſʦ֪ҲŲҵĹȥҲʧȥҪˣŻޡǣǸ˿һῪĵģ𸴳ĵܵһҲϣĿһЩɡ 

סڣƬ̵ʧ󣬿ʦͻȻʧ̬ŭ 

֪ʲôʲô֪Щ쵰µһҪܵͷԣҪҲŲô𶼲ҵˣԼĺⶼҵųǸͲҪ 

Ǻǡŭһ󣬿ʦƺ侲ˣΪʧȥԾ˰ɣȻǸļһﰡȻҾͳȫˡ 

ʦ˸յĶסĹҲʼһļڽȵļѹɼӡ 

ۿƬ֮ͽѹаʦݶͬʱǱ߳˹ȥȻҲǹ֣ȻǸܿʦƵģֻҪʦĻӦþܽΣ 

ֻǷһķɱ뼸Ҳˣֻͫסɱĸ첲һ˦ɱ˾ͷɿеķȥڰĿ£ҶҲȥ 

ڿеĶϾôһȭķɱͱЩҶסˡ 

һ飬ǱȴѾŲסˣȫѾѹĿ죬ڱҲѾ˼Ѫ˿ 

ͻȻһ޴ӰǸд˳һб㵽˿ʦǰ̧һ޴ȭͷʦȥ 

ʦһֻ֮üܲһ֣Ǿ޴ȭͷȴͬеİرӦɣصײԶɽС 

һײ֮£ʦĹҲͬʱѩڰʧˡ 

Ǹ޴Ӱɿʦ˼ߣǱɻ汩ܺķۡ 

С⣬û°ɣ 

۸磿ۿۺһ㶣㻹ţ 

εķϰߵڼͷһǣЦҲ˭ôô׾͹ҵСģ 

һѽƿĲҶǹʱ̽壬ŭһٴαĻ𣬵ȵҶȻһ㶼ûбš 

Ȼ뷽ĻȣĻ治ͨĻ𣬻Խ̴ܴյĲҶջ١ 

ۼϵѪ˳ŲҶͣĵ£üͷһأһץסһҶеһɫĵ绡˳ŲҶٴ 

ָǿķ۲ô绡ŲҶһͷİûôˣһ㱻绡Եĵ˵ϡ 

ͫһҲ˲ϷˣӰһѳ嵽ǰȭңķˣ̻ȭӭȥ 

顱һ˸˼һȭȻƴ˸൱ͷһ潫Լ˵Ĺͫƺţһֳ 

ҲСһһ漴Ҳ˺ʤģ̾ȭӭȥһһСӰôƹƹҵĶԺ 

Ǳߵķɱûйͫ˵¼б㱻һס漴㵹˷ķѨַ¡ 

ʹļ̱ڵϣǰֵ˲סҡͷЦղŻôķ۵ƣָǿ˾ǲһԼһ˾Ҫö죬ҪŪʥˮͺˣʥҩ׻ơҲƳ˼ƿôõõģ 

ʱķȻȥƾУȴԽԽϻΪ̫ͫСֻĺܣ˵ٶƾͲһӰ죬ǹͫȭȭ⣬ȴʮȭ˰ȭ 

Դְһȭͷ͵ķ۶ʱŭڵһðܻ棬һƺѹͫһһ˼ľ룬Ͼʹ˰֣һһͳͫβ׷ȥ 

ǰĻ̫ͫӡһŵŤͷܣԱĻֱȲϷֿػ׷˹ͫʮ׺ͺˣɹͫȴƺΪ²δͷͳ壬һȴ嵽˷ǰ 

֮ǰŪһӻķȻŹᣬܲʹһаţһʱĹͫǱصڵأʱִӺһƣʱ˹ȥ 

Ϊڽӣȴû뵽鵽Ȼת˾һЩȻεĲʵУҼ򵥵Ļһºķǰ 

췢ʵ̫ˣԻСĻ˫˸񡭡ЩҪǺúһ£һĬ󼫹˻Ⱦ뿪˵ء 

ȵһ£㿴ɶϲŵĲּ˿ʦ˵ĶԼ򼫹ʵûС׻ơʥˮ 

⸧ؿڿһеʧصûаֻܾпʦаɣһûеõΰ 

ȻѾ뿪׻ơȴȻƺΪ족ϾǸܶˡ 

ļοȻѾˣǾͱȥˣ뿪׻ơǸɲʲôʥˮҪҪȥҿʦ壿 

˼µȻʦҪǵ˵ҲǸˣ˻ȥ˼Һ̫ðɡ 

ʦһۣ˶˶ԷԥȻ˼ҵǲ̫¹ɶ۾ 

ʱɶǺЦǲҲˣҵ⣬ǸʥˮҲûʲôõġ 

ʦһǸϣһ±ȽϺá 

Ҳ˵ͷ֪Ҷ붯ָ£վ˵Ȼȥһ°ɡ 

һתȴͻȻסˣվһҲĲԣʦʵ㣬ôˣ 

ʦ 

һͺ˶վ漴ȴһ 

㡭Ȼţʮ⻺Ŀʦѵ˵ 

ʦĿڻԵķɱ뼸һһɨ˼ϡ 

ߣҪûôף㡭ӦͬģΪʲôȴҪǣ 

Ȼصֲָ̬ʸĻܱǸҸǲһ 

ʦݺݶż⣬Цã͸һȥɣ˵Ѷǰķ֡ 

һ£⾪Ҫôɱ 

ʦЦһ˭˵ɱҪĲˣǻҪ 

㡭 

ڼľУܵĹѾʼѸСķֻƴǿţȴɥطⲻӻһСٶȰˣȥջһ 

ͻȻ䣬һֱֱڿʦͷϣһŵĿʦȵõẕ̇ڵأϵĹҲͬʱˡ 

ҶԼһãȻĵģҵ޷͸ǲֵķ 

ϵıʱþ̧ͷţۣѾͰһְɡ 

Ҳɸ̧ͷ죬ϵı鶼ЩͣʱһЦͻȻ˶С 

ҲһȺ 

201׻

201׻ 

ôֱ鿴˼ǿɲܵŶڳһҪ˵ļ 

ϵĻһޢ껪Ů˵ҲˣǵˣǴһѩҪ족һЩŮ˵˵ķֱӾͱˡ 

˵˲ò࣬ǰλƤã¶Ž£ⱦۻŮˡʵ޷ŸոǸֱʣô·̱Ĵ׳˻мֿܡ 

ĵΪԼ˹ڿ˿ 

ţλС㡭 

˭С㣿ֻ۾Сˣ 

ŮȻӶʨһͨŭŵСĸͨͨڷоԼҪŮ˵ɱʱŮȴҡһٴλָӺݴ󷽵ĹˣεεرԹ 

ڵСĺûĻۡȻ罻òѵû˽ϰ壬Ů˽Ůʿ𣿡 

СòҲûʲôò 

ŷ۵ĳ嶯ٴιţǸλŮʿʸո𣿡 

ϻǻбѲΪ쳤۾Ůֱ׳˵˳㻹˷һ԰ۡ 

ȵķˣɿǵ˵ 

ǡллλˡ 

·ƽεӦõġ 

αˬˣһµ֣·ƽ¶ܳĵܵܵŹϣʵڲܲ÷Ů˰Եԡ 

ǰλŮʿһ˵ĭɵظ˼ҳһʦҲŮ½ˣԸȥҲ̫˵˰ɣ 

ڷſӦλŮʿʱһߵķȴɫ 

Ůľȹ󣬷۾ͷ⣬ǸŮȻȥһûûεģȴע⵽ĽһѩûС 

ΧΪǰĻսһƬǽ壬ԭĻѩҲսлˮǺϵûֵļҲŢˣŮһ·˵ЬѾûֱ𣬿Ů˽ϵƤѥȴɾЩˡ 

Ҳ˵Ů򵥣ܹ˲ҲܿóȴǸˡԴŮֺ󣬷۾ͷǸһֱڶż⿴ֱӵĿûһ˿ڣȻһֱޱӣķȴпһ˿ġС 

̫ˣô˼ҿҲܲòοǵһμء 

һʲôѵСⲻ²˲䣬۱ɫһǰһ⵲ 

ڷôԵľٶȴ·˿ûвԼΪкβףΪ۵ס߶Щͷĵ˷һۡ 

һñƢķ̵˻𣬲ɳ˴һ 

ǵʲôˣʲô 

㼸˱ͻȻһе㷢£Ů˿ŭŵĶԼ˳˵Ŀ⿴˼⣬¶һ˿Ȼ 

ŮЦվ˳ǺǺǣҵ˴һʶʧˣǿԽŮʿ 

󺹡ô˻Ů˻ʱʱ̶̿ڿ˵ܼް 

λŮʿָָߵ˵ûȤ˽а׻ǿԽСס 

塭СסȻʱ̿˵ء׻ 

Ӧķд󾪣׻˲Ǳ칬λеǸ׻ɣô˵ 

ĿŮ˵ϣֻȴࡣ 

 

Ƥһɣѵװ˴ˣ׻ơľӢС׷˱칬Ͱ׻ 

뵱ʱȸʱĿֲٿпȸŮжʱϸȻʵԱм⡢۵ˣǾЩ顭 

˴ͷβ¶ɣСأ˴ʱȻҲ뵽˷µݣɫЩȻ׻ɵķɴ˻棬ֻҪһԲϾʹˡ 

۵ļԷֺϵıЩˡ 

֪ΪΣڵһۿ׻֮󼫹оðһֵĸоָоͷ·һ׽ˣ̲ס뿿ȥַǳȷԼûа׻ˣ 

ԣŻеֵı顣 

ǡ֮Ψһ򶨵ɶʱͻȻʳ˴Ҷ֪ȴֲԸȥȷ⡣ 

ףû뵽һµľȻλءЩСҲ̫ˣ 

ķɧ˴ʱȴ޷ĸЦˡ 

Щ𻨼ʱһתֱǸüЦӣ˵ҳμĵôͶ綼ǼȥͰɣܱվŷǿĶ࣬߰߰ɣ 

Ҳڵ״ûô򵥾͸ȥͰɣ 

̲ס˰ۣдʱȴϣûûβװġ 

˵ĳĬлɶȿ˿ڣðɣǾʹˡ 

һʦѾɶ߶ɶȴֻЦЦûµģǲûж⡣ 

ɶһ仰ʱ˶з·һ鶨ʯϾܹԤ֪δˣ˵ûӦþû°ɡ 

̫ˣϲˣ·СŮȸԾվȣҪˡ 

˵꣬˫һţΧϵĻѩͱˮ׷׷˽䱸лһƬԲεɫˮĻʱ˾ͷ·һ˿ڵ۵У۵ƽȵֱɶȥ 

202ط

202ط 

ΪֱĿĵصģȴû뵽ǵ۵ġˮ롱һ·Ϸһʱ󣬾һͷһȥ쳣ǵĺ 

ǵλƫΪӾǻƺӣλжϣǳ֧֮һĿƺһЩ 

ɫˮĹĪЩ䡣 

Ƿɵɿ;Уӿп˴ƬĻɫɳأǰϿ֪ǰҲһƬԭ˿ڵƺ͹ȷŽɲԭ˻Į 

ʶжȻƻƻƺӵĺɡ 

ŵ򻷾𽥶񻯣̬ƽҲԽԽ࣬ҲֻǺѣ䵽ʵжȴ⡭ 

ӱǣЩ̬ƻףֻҪ̵ʱ䣬ֻһɽ㹻ˣҪָȴҪʮϰٱʱ䣬ԶٴλָˣѾЩɳԭһ 

ʹĵĻЩƻסǰʶĽ̬ƻŻռʱ֪ɽеƻΪ 

ǻҸָĽڣֱеġֻǴװͿֻЩ˸ͲںǿֻǰѣֻҪǰڼ꼸ʮ֮ǲȥܡ 

ܵģȥ֪ԺͻҲʺ桭 

ʱΧͻȻһƾĸ֪㷢ѾӺӵ׽һºӵС 

δ֪Ļܻ᲻Ծ־壬ڰ־ѵĴ߻ 

ʹǷһܵ˴ʱҲЩţðֺҵĲ²⣬ǲ壬ͨĽӴҲ֣ߵСشʱţмٵĴϢԽԽء 

Ȼһ͵ųͬһƹƯ֮ϣӳһɫƤõԵ߹󣬷ˮеŮһ㡣 

ܵķҲȼһŻ棬ֻϾͲԶЩէһ׼ɸԷٵľ񲡡 

˹ĳ֣˵ǵõ˻⣬ҲСزϼˡ 

Χûһ˿ֻˮͺڶĵұڣʱ˸о棬ļʮﶼǧƪһɵľɫǼܿ¡ 

ڷ㵹ϣˣרĸ·Ȼ˲ϰˡ 

˳ƵУ̲סǷۡ 

ιǵסʲôطʲôˮɣ 

ˮȻ˵סˮģ㻹Ǿ÷۴ʱЩ̫ 

ôܣ׳գ˸ۣȻڵȥ߹ˮ񣬲һ˵ԭΣ˼ЩСû˵ʲô㵹ȲͷˣǲӶôûԵģ 

۶ͷ˽ļѾһסȻ濴ȥۺصģǸйذɣʵǺ׷ŭģĳЩʱ˵ӡ 

Ǻǣ۸ǿЦģҲܺǵסʲôطءһס˵ķۣϽԲ 

۲õĵԼίҲû취涯ҲͰˣҶٻƴһƴ˼ռŵ˵ˣֻҪˮ롱Щ˿ûȶ־ȱˮˡ 

ҲûֵĴ㣬ֻǲмɨ˷һۺ˵ʲô͵ˡ 

Ƭ̺˷Ѿ˵ˮϸΧĹ𽥱㷢ƺһƬУΪˮȶûкܴ 

ɫġˮ롱ڸˮ˲ɶ˿Ȼˮײƣؼյĸоʵ̫ˣ 

ʱȥ㷢ƺһɽУղǳȷʵһһܱ׼ԲκΧдеɫֲȥͷ·һһԶƺһСƵĺ 

еЩǣ֮ߵľɫļһȴ϶ԶǸΧûκɫֲ涼Ƕġ 

ڸľǲԶһСЩ˾һ۵ˮƮںϣͨ˿Ҫǵļɹ 

СƺѾ˷ˣҿʼ߻˹ƺҲûʲôŵı飬Сӭ˹ȥ 

ˣϰ壬ƭô˰ 

ԶԶģСһŮӵʹ˹Ǻ仰ݣɫ䣬׷׳˰ڿսơ 

ٺ٣ǱСѾͷƬϹ˵ڨЦŰˣһ߻عͷȥѾͷ뻵ĺС첻㷹ԣ 

СͨĶľۣˮлеٶȴľˣ仰ĹѾ˷·ſһһŮˣ˵ò㲻ɫ䣡 

Сɣ磡 

Ǵϵˣʧ˼µĹĽݷɡ 

ڷ㾪г󣬹ҲϳСɾϲվֱ֣Ʈ 

²һֱΪͻȻʧٵ˵ģʱƺ˿ûʲôıĹǰ˿ͬʱҲʱãӭ˹ȥ 

þòƺ˲ٰ 

ϴŵЦݣ 

㷢ĵЦǺǣ㵹һ㶼ûأЩû𣿡 

빢ӣ۾һգƺͻȻ뵽ʲôɫһ̸ڰ׻ߵһֱ̱ͬİ׻˼жʱһ˿ΣǵļҲѵõĳ鶯һ¡ 

磬ôܵģһΪʧأҲΪǵء˼󣬷˵ 

˷һۣ΢΢һЦ㴫һ´˹ŷЦԭʶǾ͸ˣһȥ߳Էİɣͣ 

ôһĹѾ⼸ȥһԵĴ˷У˽⵽žķٿʱҲЩˡ 

ٺ١㿴ĶʱЩΣ漴۾һתһ״Сô˼Ұ˼Ҷ˼ˡ 

װͿһſЦһû뵽칬׻λȻҲȥѧ˰ 

203Ĺ

203Ĺ 

˵Ĵ˵ľܶ˼飬ʹںųƿƼٷչִɶֻһ֪⡣ 

ԴӵԳֲ֮УѾϰ˽ټԼ洢һϵһһЩӰƷоῴһЩ֮ĶͨٷĶӰѶѧϰǵ߶˵ĵҲ޷һ֮ڽһ˼ʮһ飬Ϊʵ̫ˣӵһһľһ̨УӴѶ99%Ŀܽһ̨߶˵Գű 

ĴԣձΪʮ֮һȴɵһ㡣 

ԴӹǶϢ뷽кһ֮ڷ㾭һʱ⣬·ǻһΣԽʱԹ˱ʮ֮ȴʵʱӽ߹һ룡 

־Ȼȴ˵ʵʵóҲ˽ǰ׻һ֮ǰĪ˴ʱһʶ˼ʮһϤϤҲȫ˶ǵĽģΪ֪ǰȻݺǿսȷ޺ģٴʱ 

·ӱΣڷ㿴һŵС͵ڱǡɻؼҵ˶סʱоԵεģ˽˴һׯС͹кҴ뿪ˣǵĻ˵ȥΪҡޡһپƲˣԴѾ˽ķ͹ֻǸ֮һЦεȴƲ˵ʱ˵ʡ 

ĿʼҪݼʮǰ 

ʱǸոձ衰һͷεŮͬŮһλĹг˸ֲʵʵͷΣȴͻȻ֮䷢ԼԹѵʹεסˣֻĺһȺϼһжȹһŮԻú˵һجΡ 

ǣһºڷߵҹ칬λ֮һ̼ˡ 

;͵͵ܵɽˣǳ׵Ľˣһɽ¼йŮ˵ʵ̫ˣ̫ʵĶȥʶ˽⣬ܿˣʳƯ·֮УȻһŮ˵Ҳն񣬵Ӧû˻İɡһAߣһǿȴûʲôԼСΪûʲô 

Ӻ֣ܿĻ˵ȷʵ˵һ㣬ֱһ졭ԼĽҶѾڲ֪лˡ 

찡ʵ̫ˣ칬ǾԲܻȥˣȻΪ֮߱칬ⲢӻһյȥԵľһƨɶѣֻǸѾֱӴӹײƤǡ 

ȻмҲܻأ˵ĺܿʱһĻķȴ˿û취Լһ˿ͬġİ취ֻԼ취׬ǮıˡǣǵСȻӻ־ܷıһ;ȴһƬհס 

Сòһ˿ȥʱʱķܲ͵Цˣͬһʶ̼ҵİ׻Ȼ׻ֻܺǴʣµĽоķ֮һЩǮҲлһˡ 

Ϊ˱ɽյҽյӾżĻӻ׻Ŭжȹ˻Ǻ˵ģΪε˵е 

һԴ˽٣Ҹط֣ţȺ¸ػƽϡȴֻĽѣȴǱһ޴ţֻоа׻Ѫͳ˲ܷصڣΪĴŹ֮һ칬׻ 

ͬʱͬʱʧȥ׻幬ȸڶбһϵķ磬칬ڷˣ佨Ҳܽǰ 

Ժʮ׻ڰ׻˵ 

վ飬ֻͨʶͰ׻･㺣ճһ̼ԧ죬ĽǸܻص칬ˡձ칬Ĺ֮ǲͨģΪǸк 

ЩźȴڣϾܹҵеһѾһˣ̫̰ܲǰɣ 

ֻԺöȻʹʵʵıһطɲʱĵ߶ʱSHOPINGŮһЩƯȴĶҲһ⡪Ǯ 

Ȼط֡ḻɽеºȻůˮЩֱӱɽǮʹǰƷůˮҲҪи͵üǮЩ׻Լİ׻ܹʤεġ 

ΪõĹʱòЩƷȥϷȡϵΪ׳˼룬ḱλԼźĴ޷ܾǮջȻȻӦΪи㻨ǮѰ׻Ҳ˽ȥ 

ȻС¶ʱǡ׻ҲᣬȻΪС׻Ƶ˶ʱ֣ȴûз 

УСɸһ׬Ǯ㲻СֱȥУƾġɰͿɵĴºвɼůˮֻͨˮԵɵģСȻͿԴˡ 

ˣСɣڷȥձʱҵ˷ĹԢΪټҲһ͵ 

Ϊ󷨣ʹû˿СҲ޷룬ҲûΪˣֻСɰɻѣĵıֻ֤ҪСɰŪһٹůˮͷ뿪ΪȡŪ˷ݡͶͬǩ 

ǣСɺ͹˲ŻºϣַʶһƤҲ˼ǰˣûһδŰæĻܽ˳ 

һһҲ˿ȻѣеƷٲǶͺɱ׻ƣҲϲѿ˱ӵ 

ǰǴʲô㣬ܾܲΪǳٶٱ㷹ô򵥰ɣʵ 

ε̾˿ȻͬʱĴ 

˻ǮǸŮϲľˣϲϷǡܣ 

һ㶣ܣѵ㡭 

ûͷЦΪ˸Ǵܵģ 

 

ͣ쾹ȻԹĶûУĸýˡ

204ϣ

204ϣ 

ǰɣŮ˷ô󾢰ƭΪ˴һܣôɴֱӿ򣬶ǿⲻ۲ 

ôĻĵСﶪ˼Ѹɣյ˵ȻŮְţСְһǮó̰ͼܣȥʱϸˣ۵ʱҲǺܿµġҪ֪ôֻܵа׻һˣ˵ʵôһͬĶַ˭϶ᷳ˰ɣԶ˵һִ¿ҪһµǮƸС˵ġҡٺ٣˵䲻ĻҵÿǡŴ򡯡ٺ٣ǸʲôءûָĻǸȥһǾͲֻҪһܵˣǲòѵĳ 

Сôһ˵Ҳ׹ȻҴǽǾ˵ҲʾоԵܹѹǣϼȻ޷ȡʤ뿪󷨷յɽȣΨһ·ƺֻʣµ˼ҵˡ 

УҪ취뿪üɲһӺһŮ˴ܣοҪȥκãʹù֮ѾĻһЩ˽⣬Щ˽ΪκӦоųɵĿܡ 

Ǻܼ򵥰Цֻ߳ҪҴܲӮһΣϾͿԷ뿪 

Ŀ⽻ţ˷㣬ڳзпӮˣȻͷͬAߣȻΪ˼ְա 

˵ͷվã򡣡 

ȴҡҡͷ̲˷ŵϺ󣬵ȻȤȸ򡣡 

ָɶֻࣺ˼ǣҴֻϸеһЩϢȻܵŪô¡ 

ҺźɶȻϲűȴƺָ֪Цŵҵ۾ѾˣҪͨĳЩڵһѾǸˡ 

򵥣·ͳһ˹ɶߵķֽסˣһɫСƿӡ 

ʥˮ 

ɫСƿ֮ǰʦʹõʥˮ˻ΪǷ񡰷˲ơʱȴ֪˼Ͱⶫˡ 

ȿȡһȦ˶Լٿȵšֻ˳ּ񵽵ģģұֻÿġ 

ˣ 

Ȼ֮ǰɶҲ˵ʥˮһãȻһؼĻѾǰȻʹ˷ 

ӷнӹʥˮɶšСƿϵĸӷŵߣһκɫҺƿеγС 

˵ĿⶼɶϣڴĿ漣ķ 

Ȳûκζڼ֮ɶϼһһѽŵĲ˺£漴ĺ˵۾˳ 

ɫһ䣬еļâĳַ·𱻼ˣһƵĻԺСĺ˿ǸĮ֣ȻһŮ˲֧顭 

ˣˣǸΣӦ˵֮ǰӡеһĻָԼһĻſɱϢ 

ͨѩṩϢ֪ΧߵǱͨˣʱֻͨķʽ˺磬һʹǹ 

ǽΪӵиͨһͨһ߻ʱص˿ͶĺâνġʥˮʵѪҺ 

Ҫɱֻһ峹ʹȫ޷֮ǰҪһ£Ǿһܡֽ⣬˲佫һֽΪԭ״̬ЧΧס췢֮ǰп˶ 

˲桭ԼϢΪ˰״ӡ׻ơвϢֻϢĴ̫ˣԳܡ 

˷֮ǰᣬȻԹҡҡͷ֪Լ˴ı仯һҲȻĶ˵ͷ 

⽥ɶʧź˫ܵȴûлָ˽⡰ʥˮķͼжٲһЩʡǷġ֮桱ǡʥˮΪʲôɶȴЧأ 

ֻڷһиҪҪ뿪ط 

ٴվĶְɣ 

ʲôȳ˷˵ɡֵɶһۺЩʧ˵漴һƨɶһǲٶ˵ڶ˲ˡ 

˲ĿǣкһҲʡˣԼɵȳСɼֲֵк˶ӣ˼˿϶ֲ嵽˭ˡ 

Щȷʵζҳһں޲ڣеĿƵ 

һһŮִӳж̲˳ĿŮϺʱЩ죬ŮӿƺҲе⣬סһ̲˴л 

صæв˵ˣ⿴ŮӺһ漴е 

㣿 

С⣡ŮҲؽг֣÷Ůӵݡ칬֮һġᰡ 

 

ͬʱһֱܾΧһƬյϣŴ򿪺һɫƤװѩµһķ˹ء 

Сӣֵط𣿡 

205

205 

ء 

ˮĽУЮһӺ³˳˲ͻƼˮڳ嵽ߣеȴ޾֮ɫ¶˸ƻЦݡ 

Цݣ㲻ɱëֱʱ֪ŮʲôҲ˲ȥĹƣֱһžȼյĻ׼ȥͷȴͻȻһʶ̧ͷȥʱһˮĻ۳ɵľ޴ӬѾͷ 

ɣ 

ء 

޴ˮٴν𣬷Nˮˡ 

ˮµķѾڣһʼ͸üŮ˵Ķ֣ĵˮһƣԼ 

ǿĹֶλǡñӵпˮƣָ֮ⷽûԶ̹Ҫͻ֮ľнĺֻһδεرУ䷽ʽ޵ 

ˮߦΡˮ̡ˮķ뵱ͷ¡ˮסΣȻֱ˲Ӭģ 

ڼϷŪķʽ׺󣬼ʹʵҲŭˣϸȴûʲô취ٴκûüϡ 

ֻǲ֪Ѿҵ׽ļڻ᲻վһء 

û뵽⾹Ȼǰ׻һĺˣСĽ᰸׻ֱϵֶ֪һ󼫹ΪԼ׻ʱֵ׽УΪͬĸоҲڽϣͬѪҺеĹ 

ż׻ȥıӰЦĨϵۣ׻廹Ϊļ壬֮ЩŮǲܹʵģᰲеŮŮһƽ 

ջĿ⣬ͬżıӰķ˹ȥ 

ЩƵŮӳԼ߹۲֪ιʵЩִ١ 

ãҽᰣ˵ЩСⶼǸһ𣬶лչˡЦ 

۱׾ţ˼صʵЩ궼Сչҡ 

Ǻǣ̫ˡ 

ᰵЦգͻȻѣĸоò˵Ǻ˧ģر΢ЦʱܻвأĸоƵЦݳ뼫мƵŮʱвðһʡ 

ޣ 

ǵģޣᰵòŲ伫ľ£ȴͬʱŮеͣټͬõЦݡ۾Լᵽʲôһˡ 

ƺת뿪˼۲ɽеȵȡǸ 

ʵԼ۲ŭԼı׾ƴſ԰ŮĻ⣬ֻԽżȴƺԽӲˡ 

Ǹܸ˵˵ССʱȥġòвðһ⣬˵˳ 

ţϤѰһ⣬ĳӰᵽ׷ؼɡаԵ⣬Լе㼱ǵģһʾͰ 

һ˲Щãûעⷽϵĵ⣬һ˼󽫼渵 

Ҫ᰺ͼ˵ĸ˵𣬰׻á 

ǸԸŮˣŮһͬеӽӣƽĶȹһܵùһƽѣ 

ĺ̰칬ǳģ͵λ൱Ůȴֻеʱȸʱȸûбǰȸᣬֽ飩ԼᰵĸףȻõ顣 

ŴܵɽˣʱȻҲ˴˳ĳ͵ɽʱ˾ȥһɣǸò൱ӢСӣһòֻϣȴһĲ˵֡ͨ졣 

ܶС˵һŮо˵ӣ˫˫밮ӡᰵĸİӢȴһ˫ɣɣ̿ͨȤ 

ŮˣΪͨ˶Ųܣȸߵûô׻ߣΪֻбŮϲ¼̳а׻ĺӣΪᰵĸǰ׻ãбȽ⣬Գ˺ܶ෴Եջڰ׻ѹƽϢȥ 

ŮҸȥһȴһ췢˱仯 

׻һУֻбŮϲ¼̳а׻ĺӣһÿԷ޶ֻһԶŮеĶӻ̳и׵Ůͬͨһûһ˿ܣ˵ҲһܣǾ߽ϺὫߵиһȻҲȥΪ׻뱾Ů˽ǲкġ 

ֻҲΪԭ򣬰׻Ů˶ӣЩΪ޺ܻĽĻһЩЩȫǷּ飬ɷȴǺ޸ŮǣֻǵǵĹ߶ѣʹ֪ɷԼ֮⻹űŮˣЩŮҲû˿ԵȨ 

ܶᰵĸ׶ԼѡԼеŮ΢ĻţΪһ۰Լɷ򣬶ҲΪɷĴиԼĺӶӡ 

ᰵĳ׻˵һľϲΪеŮ˲ͬոճֳ˰׻еĿطھȵףͬʱҲᰵĸɸӸȤˡǲ뱾ܣǺ֪˵Ķǲǻӵа׻һķ֮ͬʱҲ̳ɵĻ֮׻һ彫пܻΪǿһ塣 

ˣʱ˵ȫĿҲעܸı׻һ˵Ӥǡʧǣûбֳɵܣʧǣ׻һķ֮ûм̳У˻ɼڳһЩűֳܣֱʱÿ׻кԼʱ򣬼ûбֳκεܣעӵҲʧˡ 

ʱȸ峤ȥˣΪ̳˵ȻؽΪһȸ֪˶Ļ֮޷Լӱһİ˵ͨȴ˱칬 

Ȼ黹Ǳץ˻һȸͨӴʧ٣ͬʱΪͨһ칬Ҳܵ˵ų⡣ 

©ƫ꣬·ˣ⽵ԺɵͻȻ俪ʼˣֱһ꣬ɵܳʧˣǰǿ󵽿Ը׻һӱһͨˣһ˵һجģΪͨûʸڱ칬ģ 

ǣڰ׻ǿҷ£ɺͼⱻ˱칬 

һҹͬ⽵һ᰺ĸԵĿɺͼⱻߣһҹ龰ͷ·ӿһʹޱȡ 

Ϊ˷ֹᰵĸҲӳ칬ʱ߱칬иˮ 

ȴһֱãԼĸ״δǹ׺ͼ⣬Ϊʹʱ벻Լжʧǲ֣ҹŮȴܻе 

ÿÿĸǿնᰵʲô˺Ѱ㣬˵ʹ 

һ֮ᰵĸ׻գһ𣬳Ϊ¶жԼǱ񣬴һССбʵûһ˿ͬĵı칬 

֮Ҳû͸ףĴ󲮣Ҳǰ׻ҲΪԸ䣬ĳһͻȻʧˡ 

Һãᰲ۽ǵˮЦڹӳ˱칬Һ˵ĵõһλѵָҵ˴󲮣죬ڸСطˣ

206

ºϣĽڼ 

Ӱʱ䶯ŷλˮֵ֮УۿҪӽʱȴٴУΰȥһֻЬ 

ۡˮ˿ˮŭ𣺡ܲһ㣬Щ߰Ķˣ 

Ϊʲôأһ֧ͷбˮϣѧĳλЦǶĵǻЦǴֻܰҪܴ򵹶Էʲôʲôϵ 

һ仰ȷʵûЩȻ߰ĸϲ̨棬ȴЧĶأЩĵ߻ɹͷʧȥ侲ڱƵҲԽԽˡ 

ңĻĳ˵һ仰Чֶλ֡һܸѵʱͨ˵Ļʧȥļ仰Ҳѱȴˣֻоϸѵ廹żִԭȴֱԼʶţΪΪ̫пᡭ 

Ϊ˳ȡعȥļ䣬Ϊ뱻ڲˣڵӦó׵ִԭŶԣĻ׷ٵԼĿꡣ 

ðɣȻҾͲˡ 

㻺ˮ棬ɫĻµĺ̽һСƬ湩㡣 

ףءоϵƳ˱仯ҲǸģվˮµĺ̽ͷӵߡ 

עľٶ˾ 

ĿǰǿĹǵȸĻ棬óǿˮˮˣˮϨĻ棬ͬʱҲԻصˮֻºȴռ˵ƣԽȻĺˮ̶ȵķˮȫѹֻķ㡣 

Чֶ𣿱Щȡɣõһ˿Ҳѹˡ 

ſĬĿھһ׹ӷڷɳ׹ڲϱγһ޴ľƮںϿա 

Ǭ 

ȵĿУǬˮһź̳ˮγɵ磬׷гȥ 

һμʶǬ߹սķ۵˲ɿĿɿڴӴĴ˹ 

ۿźۿɼٶ½ţЩԻʱӦоͬʱߵˮеǬȥ 

ֻ˼ھǬٴһȦǼˮͶһͷǬС 

ɶСڸʲôŭĽţٴξˮ㹥˹ȥҲֻһѽޱ˳ޣʱһɫгڴǰˣˮУзתмˮֱͷų˹ȥ 

ֵɵˣǬЧе̬Լˮ·ųԼ 

ǱĽˮ¿ƺŭˣԶԶĳ巽˹ȥС̫ˣôЩ߰ĵߣף 

ף𣿡޹ЦǴֻܰҪܴ򵹶Էʲôûϵɣⲻոս̻ҵ𣿡 

㡪ץǿѪĳ嶯𣺡СӣΪûˣС 

һͻȻųǿҵ⣬ֻͻȻ˱仯𽥱߱֡ 

ɣ𽥸ı壬ԼµĳЩеǿŲܵͬʱ۾ȴԽԽ󡭡 

ڣֹͣ˱仯һ޴ͷ¹ǡۡţβơӥצ 

ȫʮףˮڣȴʧţ·𾡵̲ס̾ 

ۿŵεǰޣķȴ˿˲ֿ֮ģ̲סߵĴһĤݡ 

ŭȻûΪĴͶβһͳϵķȥһ״ϸβɨֻѾ˵ֿķ͵ùˡ 

ͻȻһХ쳹գ˲䶨סˣ޴׻תХķ򡪡Ǭ 

һΪ峺ХУһͬӰǬз˳Ȧ䵽ǰһɫ˱һԼͷֻһֻ⣬߼һģһ 

벻лڡд 

ߵǲŵĵɴ۾ҲͰˣϾ˶ۿģΪԼǳ˻þôһǻ˵ 

УٴαסСָںϣһҲײͻȻҲһƬâлһŮӵӣ°ȴǳ 

βŮӺŻŮʶӾβþоȳޣ֮֮׵ţϺĺŮ١ 

㣬ɵʵȻŮϸоõνϢЩţһֱԳΪȻΪǶӵֻûܶѣʵܴϡ 

ȻٵͷҲѪͳƺ塣 

Ȼȷǰ壬ô˵Щ˵ˣͨ˽ڵƶʱȥĵ壬˵λػ޷֮ǰ˼Ѫ 

˼ĵ˵ͷô˵ǻˣԣҵıݱ߶ˣӦ桭һͼ򵥵̰ɡ 

͵ı飬ͻȻúˬ 

ٸ˼ת˷㣬е㲻õص˰ҸǬпǵ˺ܾˣʲôʱŴǻϺ 

·ʱգձֻ˳·ȥһû˳֮ʱȥϺһˣȴϺ£Ϻ֮Ҳ类ɾˡ 

뵽ֻεͷ͡ 

˷Ľͺʧ̾˿漴»һۺɫһϲɱǬǸˣҺͨŵºӵǿԴصϺء 

˵Ŵ΢Ƭ̺һŹֵӿеǬдһ޴ĺӰһ´Ӿ˳źȻһ׹ºУʮ׸ߵˮ 

֪ķһЦ⣬ٴαһضˮڵĺ 

һһĲӴӺ¶˳ͬͷ¹ǣֻ͸ڹЩƣһݾǬеİ¡ 

ڷ򵥵ĽһٵݣͬʱҲеСžšûŷ뿪òײҵ⼸ԼĥʱAߣôǳԶٷͷأߣڷʹǬʹ޺ֻ̡ͻȻðƺΪˡ̺ʵûΪˡ 

ЦƾϵϢͿԶ϶Լλ̵Ķ֣˵߻һһ֪Ʋİˡ 

ǾСħǺˣа˵޵þ֮ͽһһСıλᣬرڸոյĽг˷ġɡɲȷС᲻λ𡭡 

ٴ¶ҪϿ콫ŪȥһϵЦݣҪ˵ȴͻȻеɽȶһ񶯣˹ȻоȣЩ¶֮ɫ 

ãǿ󣬡ɫһе 

ʲô㲻ʡ 

ķ󣬡ɫصصǷǿйƾͻĵؿǷ仯ɽȶ⵽ƻ 

˵ֱһƽͬһ㣬ͬʱһںϽֳ 

ŻеļӰҧгݵ⼸һڵңͳȥʰǣ 

һ£еʶЩˡ 

207Ի

207Ի 

ȷѩǰɽңɵĻͷʵ 

˹صͷ˿ĸӦûгһ 

ѩüͷ壺ʯͷʲôûаѲɷգҲѹɽˣ 

ɽĸо֣һĲЭУ˹һͣٵʯ֮ǿյģ˵ͳˣֻʲô֮ĶԻǵ۾޷ʵ 

˷˹ص˵ѩҲ˼ô˵һͨɽеţֻǿѣ鷳ˣѲΪҵǻҪһһذƬɽһ飿 

ô鷳ûŵĻԼһˣ˹Цˣɽ̺ĽԪضЩѰ⵹ҷˡ 

˵˹ߵɽǰ˫ְʯϣƬ̺ѩ򽥽е´𶯣ͬʱһѺҲһ˵žнɽϡ 

ѩһ֪˹صĵſԲݸȽȴû뵽ʹãơһòɽ˰ɣ 

ɽϵѺԽԽһЩʯ鲻ϴɽϻ䣬µҲˡ 

˹أֹͣ 

һֹɽϷ·ˮϵһ𼸵ƣȻɽд˳滹һһСŮˡ 

󣬷˹ֹͣ˷ѩֱ˹ȥ 

Сӣԭ汻ѹɽˣѩϲؽеһѽ§˿˵ʮAߣһΪҪʬأ 

ѩԴĻзܹܵѩ̵ĹУһůԲѩ̵ˡ 

û¾ͺãѩ򽫷ƿһЩֵļˣǲǸһû°ɣ 

ţû£ֻǳЩ⣬ڻڻСصȻһߵķ˹غͰ˿˵ͷ漴㿴˲Զͣŵһֱܾ 

㾪ôһܷɻҡ֮ǰġ׻ơʹõֱ񰡡 
صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǷɻǴӸ߷ģѩЦ߷Ǽһ鷳Ҹ˹ؾֱķɻ˳ȺϷŪһѣˣߵô£˵ʮAôӰӶû 

ߡԶѩȻԼĴڣʱɫһŮʲô񰡣ôǰ𣿡˵Żͦͦء 

ѩĿΧתȦִ᰼ۣһеЦѽλСﾹȻAأô˲𰡣 

ˡЦӦ 

ɶ񣬾Ȼôңͷֱ۾һתͻȻЦǺǣ㰡ѿȥʮȻôϹˣȰ㻹Ǿȥҽĺá 

ѩץˣ˵˭ʮСŸոʮѣҿϹأ 

ѩ̣ѵҼǵ֤սʮɡ 

죡ѩݺݵ˷һۣŤͷЦ֦ҲȵЦʲôЦ㣬ҲԼͣĸƵģߣɧ 

ޣ׿ǽеĿʽǺǣ϶ûɣŶǺǡҲѹ֣ʲô˻װѵ㲻֪Щ͹ʱ𣿡 

ޣ׿ǡ׻ơ¿ս˷Եߵȵŵ⣬ľǿΣ׼ëұȣ 

ޡ 

 

ɵˣ˵Ůһ̨Ϸ˻԰ 

ڷǧȰ˵£ɸŮ˲ڵȫУ˷ֱŴ󷨻ص 

˽һ·ֱгȥƬ֮󣬼˽ĵطͻȻһϢⷭӰӵð˳ 

ѩͷ˹سνҲȫȻ̬ˡ 

оΥ¿ˬֱһȻУ԰ʽĴ䣬˲һַ豹ĸоϰٵĸ·ҲƷζůڵº˸п桭 

ΪСƵǰŤŤġ¥ĸּ桰⡱ıעֱЦѩٴλָԭΡ 

ⱻ׻ߺûʦںͷչ˻δѵ죬СغɣҲΪܾƣؿͷϢˣƵֻʣɶͷڵȷ㼸˵ϢƽĴ˼ѻ໥һ 

֮⼸ľѩ˼˵һ飬ѩҲѰƽȡϢˡ 

Щüͷ 

ô˵׻鶼׷ˡô 

۳һ˵֪ԻСĿ֮⻹д˺񲢲ôģ֮ǰԻСпжӦöԷڵɱ 

ȻԻ磬жһ˿ۼѩһֱܷԻҲֱôһ֧µȴû뵽һԼС顣 

˹ҲͷţȻҪһЩҲҪĶ࣬˸߷Ҳעһɱ޹Ӱ죬ԻС޹˼ɣҡݷ˵ǵǿرǸпʦˣֵֿºѶԸ 

Умﳤ־Լ磬ǼһʲôѶԸģǱ׻һˣʣµļСѾͷҪǸ鷳һ˾Ͱˣ 

˴󺹡ֱԻ黹¡ 

ǺǺǣôĿҵҪôǡ 

һЦһͬȥһһŮţǿʦͷɱˡ 

 

Ԥ棺Ԫ/ɵ/ħ 

208Ԫ

ʦͷɱ˴˽Ƶ̽䱸վ 

мɨ˿ʦһۣЦ㾹ȻûǸء 

ãʦһЦֵ˵ѩͬʽƤ£սԵȻҪǵİˣϧǼ£ϲһءˣǸ˵İ׻أ˶ô˵Ӱӣ 

õд㻹һ 

ĵЦţȴڰԴģ֮ǰԻС˳ͻʱͶһߣڿʦͰ׻ҲеЩ֣Ľ۾ڿʦûзסԼ֮ǰԲŻеʱͻȻϮ 

ڴվţʵڲȷԼڿʦ֮ǰ 

۾һת䣬мƽϣ˵ʱͻȻϮЦиҪһ£֪ôͻ󷨽ģǿǰ׻һػء 

ȷʵҲԼİ취ֻǴͬҲܸ㣬ǺǣʵڱǸĺܡ 

ǰ̹Ȼ˵ŵϷ˵Ļк޵ȴɱ˵Цݵ⣬ôкιأץ˼һȥѹկ˰ɣѽ˼ҿѾء 

ͷð亹ͬʱҲע⵽ϼĳ鴤вɴΪ⿼ʵĿˮɱƺǿһЩɡ 

ǺǺǣǰ˵Цˣʦƺʸʤһֶ˵Ĺܱŵ΢ЦȻǼִǵ뷽ʹǡ׻ơ͡ 

ߣڻ˵ֹ͡ǵƤ湻أѩ̵Ϊô׵صó𣿡 

ѩδ䳡ͻ䡪һˣոշ˲ȴԭԳΣԭѾ˿ʦǹŹֵУͬʱȥķҲ顱һײϣصص˻ˣҲͬһʱ䱻סˡ 

Ȼͬʱƣм˵Ĺǳɹطˡ˹صѷɵͻȻڿʦһˮĴͬʱʦǰһӰһһ˿ʦǰǡôؽס˷ɵʹ󴸣ͬʱϳ嵽ʦǰı̺Ҳһֵסˡ 

ǺǺǣʦЦҪЩõˣҵǰǵĹûκá 

㼸ʶʦ˶ʱЩй˹غѩȻ֮ǰҲ˵Źֵ֣ɲаʹַ㱡֣ʧܵĳԺҲԼĳȫͽ͡ 

йˣʦȻɱŵȻЦݣѾ¶ڲסĵ⣺ 

Ǻǣ㱡ȫӰĽṹɣܹһʽĹռ䶼ԸϣԪܡΪȡ֣ôλʰɣ 

Ԫռ䶼ԸĶܣȷʵǸͷ۵ʹܵҲѷɫ 

а̾ԼʹѾôߣЩصʱȴƵģһöˣֻ˰ڲ 

Уʵ̫ˣ 

޲ߵˣʦɵĵˣ⻹ôջ񣬽ƺˡ 

ʦһڱߵһŦۣ˵жˡ 

漴ƵͻȻһƬҽŭŮСӵĿ޽Ҳһ 

󾪵˴ӴȥСӴпԼһƬƬ絶ĲҶӵð𣬴벻Ĵڡ 

һǰڷܣ 

ĴȻǰ׻壬еŮȴͨŮûʲô޸֮ڰǰûһ˿ֿЩСǵҲǺò˶١ 

ʹǴеĸߵǣں׵ͻȻϮҲֻܴٲּʱɵ˿УǵǸҶڵļоѻ 

ѪŴĿ޽Ⱦ˴أԴƬ̼ѳһƬ޵ 

ʱĲҽѽϡ䣬ֻʣӢ߻ڸİͫƴಫ 

Ƶڣֻؿһǰȴֹ˫ѾѪһƬͻȻͷХԽХϢ쳹ɽȡ 

ΪʲôΪʲôҪɱЩ޹ˣתͷŭӿʦš 

Ǻǣ֮ǰǰԻСĺ͸ôȻΪĨһпܱ¶Ǵڵĺۼ 

ʦɲЦţ̬ȴӼеŭ 

·˿ţ˻ŭ𣺡Щκν㲻ɱҲܱ¶ǵμ 

ߣʦһЦҲһ˿ܴڣԻСжܱ֪֪ԻС롮׻ơĹϵǱڵв뱻 

㡭һʱȻ֪˵ʲôã벻ϾȻôᣬᵽȻΪһܴڵвɱһׯЩһٽǧô˵ɱɱأģô˵䣿Щ˵еħ˿־塭 

ΪʲôֻЩ޹˰ô᣿ѵоûһ˿Ĵȱ𣿡 

޹ȱʦ·ʲôЦ֮£ͻȻһ̬ĿЦЦȴеĺԽˡ 

Ƭ̺󣬿ʦֹͣǿµЦɫҲôδйᣬһһɨĿ·һѱذһĮľĿڸոշʵķϡ 

޹˵޹˭ĵܸܵ޹֪Ϊʲô֪ΪʲôԻС𣿣ȫΪ׵ĵܵܣΪ˸𣡡ʦüЩЪ˹ 

ҵĵܵܣֻΪʵڶܲ˵ʱ͵һ棬ȴЩ˻ˣЩٵ¹޲ҵܵԩȻЩ˵Ļ¸вңҪܵÿ죬ֻڵѱһԩˣ 

ѵñҳҵܵѵ޹ԴҴЩѺҾͷģʹһҲҪΪܱܵ𣡰ЩΪһͲĻ쵰ȫµ 

֪ΪʲôҪȡôЦĴΪſʱʱңҪǰմܵѪķ棡 

ǿʦǰһ˱ɸԭ𡭡 

˵жڳ˼ʲôûע⵽ĵعȥ 

ۣ۰Ϊʲô࡭ 

ĵ׷·и˵ʲôģ𽥱 

ԱȻ˱磬˳ޣ޵ѡ˸Ȼ󸴳µı硭ֻأǶԵı䰡 

һֱ˺ŵĵط·ʲôһӶϵˣ񽥽ʧȥӦеһ˳ӵڵˤ˼ꡭ 

209ɵ

209ɵ 

ǰͷ·İ׻аԸ̾޳ 

ǰΪԼǸ¶ΨһȽ׽ֻߵ۸Ǹ֪ںηĽ㣬ǽһȴͻȻ˸ı䡪ٴط꣬Լиͷ˴ĲĵڶѽΣ칬׻ 

ȵǣ׻Ȼ˵Ҫ칬һι 

칬Ȼȥͷͦ£ʵҲֻһǧ׻˵Ĵ峤ѣҲûʲô˵ġ 

ֻǣЩõȥȴһݺӵǧ׻ˣаߣֻе׳ҲٶˣЩ͵֯ˡ 

ԣشЩ˵磬ɵʲôҲһӳԺȲˣģŪٵҲǲܵġ 

ɢˣʲôǵһҲȤЩ֮׻һ˵ʱίıʾԼ˼Ҳ֪׻ûеľܾôģһ䡰Ͱһ·˴ӡ 

ΪֹѾ˰СʱʹԼҲЩĥˣǰ濴ȥҲûκǵĿĵصĵطǼл֪ҪԳ𾴣ǰİ׻ҲĬЩ£ֻѾʼԹˡ 

ˡǰİ׻ͻȻͣ½Ų˵ĲɵļȴûȷӦʱѾ׻ĺײ˹ȥҺãܹѵļⷴӦֶæнһת˰׻棬ڱεһĻ 

ǺǣСֲ 

ո˿ûеȴͻȻֵһ 

ǰʯϾȻͻأ߳һ֪ߵĴڣֻ¼Ҫˡ 

ϵĹöʯͷðͷһģ˵Ҳʲô£Ϊǰͷģֱʥ˵ĵ棬û˼Ĺ뵽°ɣ 

ʥˡ׻һ֣ȻԱߵļЦеصСһ￴˭ޣô 

ޡޣ 

ţʥˡִսһۣźԤ׵һ£ֺǺǵصǺǣ޳濡ʱ࡭ 

ιιϴү˵˵ҲͰˣҪͷôʦͷһë˼Ҷë 

ⶥͷϵĺǿЦãǴġ 

Ŷͷ۾һǻڵ𣿺ããɡ 

ڣԭ׻Ϊеһůڷ·һƬƼ˵Ҷ˵ֻһңɼΣ졭ƺҪʵˡ 

ͷͰ׻߽ұڣŷұڲһֻΪǰɽѣɽȥƺ벻ΪʲôڡҪܵȥ 

۵ɽ˴ԼʮӺǰȻʣⷢһ޴ɽ֮Уɽһ̨ģʯ飬湩ĲʲôλһͷСʯ 

ͷߵ̨Ա߹һվԱߣŰ׻Ҳͬʯ˰ݣӼ̨һСߵǰǰ׻˼ڵѪε档 

ڵһڵ񻰴˵еĶȻֻĻֶ𣿶ңǴʯǰ׻ڵ 

㡣ǶԼĳɸе׻һеСǰ˼硣 

Ѫ𣿼ӹС뵽˵ѪʣͬʱһҲð˳ 

ѵڻҵѪͳ 

һðͷʱֲ 

Ȼͼ˳ͻƽʱִʱһҲ˵θ̫ʵȴǺǿģĳЩʱ򷴶ȱҪеĶ࣬Сй˴ˡ 

ʱ˿̣еԼ븸ĸ֮ѪԵϵܵɵʱ򣬸еԼܵʱǿеıʹˡ 

ǰİ׻ͻȻЩЦΪԼ˭ǸԼĿûµ˶ѣʲôȨң 

Ȼҿˣи׷Դ֤ԼûҪĹ¶ĸⲢǿԴ˻ңֲǳʲôģṵ̂ͼ׻ͷҡͲҪõǵϿɣ 

Ҫп޵ĸⲢֵã 

˲ӹЩ뷨ļ䵭ҲÿֻЩʱ򣬿Ǿ֡ 

˼ܷ˵һΪʲôҪô 

׻һ㶣ƺû뵽ʣôֱֱĵĻش˼һʱЩӲ 

Ǻǣ֮ǰû˵ɣϲ˵ëúúøĸˡԱߵͷЦеϰףÿ˳ʱҪʽģֻڵסѪе󷨲ŻзӦɽ칬 

ÿ˵ĳʽһ׻۾˫вûκζԼɵζͻȻԼʲô 

ڨڨЦЦ󣬼ߵ˰׻ڵǰǰСʱвЩֹ⵶Ҳû֪᲻˷硭ȻԼƺðСûùȴȱ˸ 

һᣬһգСָͷϻһ£һѪ˿еεʯϡ 

ʯǺһ㽫ǵѪ˽ȥű㷺һ㵭İ׹⣬漴ȥ˷·˼ºʯָֻԭԴͬʱеĶȴͻȻ˸ӡ 

ԭ·Ȼγɵľ޴󶴿ͻȻʧˣȡ֮һԾ˹ݹʯҡ˾޴ʯѾ˵ǹˣмĹ⣬ܻʯղǽʱ·Ҳһʯͨѹָոսʱöе·ƽ̹ء 

ԭһļ̨ǰҲһ޴ʯһͷ͵İ׻񣬶ͷ׻ͨϻͬǱϾʯԵøˣλ׻һˡ 

⡭ô£ⲻɾȵʵ 

ͷЦеĻش⣺Ǻǣ칬Ҫİ׻ôû󷨱⣬Щ󷨲Ƿֹ˽ҪϣڵסϢʽ˾ͲᱻеԻˡ 

󷨣ԭˣԼǰ׻ˡ 

ҹϧİ׻ĸֵֺȳһʯȥʱѾһļѾԹԣ̸˹ȥ 

ߵʯľͷ󣬼ȴЩˡ 

ԭʯͷһʯңʯгһʲôûУüⱳֱëЩǱģڷڹϵλ 

أλ󲮵׸ʲô˰׻񻹲ѲҪЩǰҲһһݸǻɴɱʡ¡ 

Ȼֲ´ˣΪ׻ûٶʲôָʾߵһǰһλḧ˼£Ƕ·еĲһľ壬Լ׽ˡ 

ʱ򼫹ŷ֣λЦĴƺô䡭 

׻λԭڷŵλһŷְλ˻ȥȻһ˦ŷ򼫹ƽȵط˹ 

⽫ŷӹһ̾ˡŷһտҲǸ־ȻһҪ֡ɣĸף 

Ƭ̷̺Ӧ׻վĹǰȻǸλϵĸף 

⣬ǡŰ׻˫ۣʵ 

׻ޱ飬ȴһĨɫһڼǰ˵һ䣺ĸǸ뿪һȥˣţҲǵ顣 

ô˵Ѿˣ 

׻˵ͷչǸӣֻҵɵ塣 

ôģ⵭ʣǸڹ¶Ժľƹףûʲô飬ʱȴЩ¡ 

Ӧǲİɡ 

˵ͷ漴Ŀĸ׵λϣ칬ʱС֪ǸҾǴı칬ӡΨһ̵ֻĸ׺ͽݣڸɣڴ뿪칬ͱһƹ 

ڱ׶ڹ¶ԺͶǸ׳׵ģֻϣһٴλؼңĸסžۡ 

֮󲻾ͱˣȻĸ˹⣬֮һδҽԺٴʱѾǸյо 

֪ʲôʱ׻뿪ˣеģһĨŷԼˡ 

ǺǣΪʲôҪأǰĿѲѾָһˣһ˼ң˸˿Ĵ󲮣۸֮ĺѣԼҲҸˣʲôĵأ 

ɾϵᣬĿеŷϣһԥ˺ŷ⡣ 

ֽЩɷİּⲻɸ̾ĸǰȻҲдһֺ֣ԽȥֽҲ𽥶 

ãŻعٴϸϸһָһɫĵ绡ֽ̳Ǽֽȼˡ 

Ƭ̺󣬼ٴ׻ͷ׻ؿһۣ󵭵ʵˣ 

˵ͷʱѾʱȻͬû뵽ԼǸƹĸ׾ȻԼصĶ 

ѡϣԼûǷš 

˴ԭ·˰׻ʣȴѾͬˡ 

׻ͷ򵥵ĸǺż⳯ȥµļϧİ׻һ˵Ĺ;ʱӳĬ 

ͻȻһԽХӴд׻ɫһͻȻһڿնǸ°ӵķȥ 

һ㶣漴ּһºķзȥ 

Ȼô£Ҳʶ϶·ڿ׷ȥ 

210ħ

210ħ 

¥УһХͣ˫ĿɷضſʦȻѾŭ 

ʦѾָƽʱ侲ɱ˵Ŀ⣺ղŵХ֪ͨ׻ɣǺǣ׻Ҳı䲻ڵĴֻƽΪҵʤѡŮ˻׳嶯Ķﰡһ嶯׷ʱִԼҪء 

ԿʦĳһЦߣҪҸ޴ŮȣҪΪԼ޵Уڻ֪˭Цأ 

ãھͳȥѰ׻ץ㿴˭Ц󡣡˵꿵ʦҲٸ죬ת¥ȥ 

ȵȣôˣҲ̫Щ˰ɣ 

ڵϵķͻȻվ 

ߵűߵĿʦͣ˽ŲЩĻعͷŷ㣬Ƭ̺󷽵㡭ôֳˣҺûвɡ 

˱ʦûͷûԵĻŪеĪɶȥͼ뷽ĹȴͻȻɫһ䣬һͬʱ 

СģڵķѾʶķˣ 

ã֮ɫʢǰʦĻڹĴȫͿˡ㲻Ƿ㣿ʲô 

ʵҲǺֻոͼ뷽㽻ʱӴǸʶѾǰʶȫͬǡһ·ԴԺڰģ䣬аʶһӴʶ̶Թ˷ȻֲԺջ񣬵ǸڰʶķȻһҵͷʹ 

Ǻǣأ治棡ЦааЦ÷ۺһ£˵ɫҲ 

ʦڳʼľȺ漴ָ侲ǰɣû뵽ôּˣѾԽԽǿˣȻô׾Ϳ塣 

ʵҲҪлأָָָͷЦĹһıԲ˻ɣӱԼΪʵҾͽӱҵ˳Ľӹ壬СȨģҲûѹ˰ɣ 

˵ĶԻǰͼ㷢һ˸仯ķۺȷԼĲ²⣬Ҳ˹Ǿ˼һγ˸ѵ״ˣڵķѾʶǸˣһѪɱħ죡 

Ҳ˵ĶԻ˶ߣɫѿˡ 

˲ͬԴӳʶͷ˷еɱ⣬޵ߵĽǶ˵ӦǷеħԣ 

˽ħԣֻΪ˵ʶԼΪԼʹħԵı̶ֳزһѡ 

˳ʶʱŭķеħѾֳԶ˵ǿңһ˵ǿħԵͨһЩ˼аѪļһƫƫƽʱķȴֱֵеħԽȻͬʱķ˼ȴ˶ҪĵĶࡣ 

ΪַԷ˺棬ʦ˶Էй۲졣 

˶Էй۲Ľ빢ͬȷǳѰħԴڣͬʱҲ˷ӵѵõ޵ʣȨ֮˾ڷͳ޵֮˵ͬʱҲǿħԡ 

ֻϣ߷ֱʱ侲̫ķһϵмӰ£еħԲûܵ𽥼ŶϮշչµĵزħԷɲγ˶ʶ仰˵ڵķѾħˣ 

û˱ȹ޵֮˸˽ħ֮˵Ŀ£ʷѾй˵ 

ɱ𣬴žӵǴСƽһ۾Ϳɱ40ˣƳΪѪϴǣų˵Ķϰħ֮ԿɼһߣһЩνӢۺܵ࣬ں֮˶ǶĤݵʱ˭֪ǱʷڸǵʵĿսⲻ˻Щħ֮˷սĿȴֻΪѪħԣ 

ǣЩ˱ϾֻЩͨˣħķȴǸAߣħɵΣùʵ޷Ҳȥ롭 

ʹԹʮļᶨģʱҲɱðˣԵĻԶԶıܿڵķ㣬жԶԶ 

ΪڵķһԭӵΣգһͿɱɱǧ 

ǣƫƫô㲻״ĴϲԾĹĽɫ 

ǺǣʦͻȻЦҸ˵ϲģһܿͱɱ˵ϲƺЩ˷Ѹء 

Ŷ˵𣿡㣬һЦţȴ˿һЦ⣬Ϊò׻ɵһôʵ׸𣿡 

ȻᣬʦЦõǺܿĵӣҰȥ֮ǰ㾡һȤ 

һһﻹǲ֪أѵΪƶס𣿡 

˵Ѿְ̧סĴԪϣʦЦſĶΪΪֹչֹܣƾЩûܽԼĴԪܻᱻ顣 

ֻǲ㱡ĴԪܹâȥʦϵЦڹҲסˣΪĸоǸһĴԪеʧС 

һĴԪѾ׵ʧˣӴԪĹâƺпԿѴԪܵȫˡ 

ааЦˣǺǣôҾ˵סҵģǼһﲻ֪÷ɲҲôΪףյĽĿǲǿԿʼأ 

211ʦΣ

ħķ㣬죬ЦһеĿʦȥɱҲһʦ 

ɱԴѺѾܶ겻й־ĿʦʱٴĸоԪܱƺ֪Լʤʱ⣬ȻĻȥܻܵôҲȾʹ˶ǿĶɣ 

Ѷʦ޷ĽǶһһµδԪٴƾճֽУͬʱҲһԪŷɿȥ 

ҾȻӣЦ 

ЦһְĴԪϣһ˲伴Ԫ˸⣬һλʮḶ́ξȻ˲2룡 

漴ӰһѴӴʧƬ̺顱һһѾӾ¥ǽ룬ݺݵײ˴ĵϣǸոߵĿʦֻǴʱԪеȴڸոյʧ½ͷѪײײƺվЩˡ 

ɶ˫ĿäȻı仯˵ĶԻҲµʲô£ʱͻȻڵҲ֪ĸҪ㻹ŻȥĻϰǷų¥еЭĻǽ컹һ 

ǻ˼ϼһȻܿ״أ֪ʱٴγڴУһϷŰЦǿϧܿδҲ֮˫Ϲ˵۾һʧȥ˰ɣĻһῴЩŬһЦ 

ɶνҡҡͷǷҪ˲֪һס취ظԡ 

һѣһηħķ뵽һؼ˷ܵؽˣֻҪʦܱˣ 

һڣʶԼ˸󣬶ͬʱѾӦɱһٴʧС 

оѾڴУ漴ȥɶ̴ȣȥʦֻָԣ 

֪Լ˼µķһ߰Լ죬һ¥ȥһѾһǰ¥ݡ 

¥ȻģȴҲӦˡȸСȫ仰¥һǴͳż䣬Ͱ׻Ū˼ͷʦСԼɣСص¥Ϣ 

еɱʱͷеʦѾˣӴڿɱ¾һӦǳȥ漴ӦԼܸûа취ֹµʱ侲ֵķִе˾Ȼûгȥֹɱʦ׼¥һ̽ 

ʱХͻȻ𣬱˻е˼ͨɵʦһɫ䣬ХһȺʾźţеʾǶİ׻ģ˼Ҫ׻ǧҪȵĶȴƺһ񡱵ˡ 

Щʦ̴¥ͷΪ֪¥׻Խ鷳ȥҲֻܰװʾе˼ȶʵ 

ʦԼû¥¥鿴СɺɣҲȰ˻ȥ漴ҲصмػŻδѵ죬ͬʱҲעŴеĶ 

¥ͼԼֵľʦһ̽ǰѿٷŵߣʧȥٺֵֻԷˡ 

ţʦ㲶׽жһ˵ĺȻѾ֪߲ƣǿѹס໺תʦڿʱǾ 

ȻǸ˵Ϥ˫۾ȴʦǰ˵ݡ 

졭𣿡ʦ˵ 

ĿһĮ¶һ˿ЦݣǺǣ㻹治򵥣һӾϳҵݣȷʵֵóһ°ܵĻһ治ʹ˽ 

º͵ЦͻȻޱȣΪЩźŻӾʰ˵𣿡 

ʦ˵ûҵû뵽һ˸ȻѪһЩ˵ǱԭǸľɵķȤˣܣҲ㽻ءϧΪ˱סԭǸѣҲòΪˡ 

˵ţʦѽٷŵߣδһڣеĻѾϯ 

ȻAǿߣʦֺľⲢûķ죬ͬʱ߱ٶĻֻܿЦű˫ۡ 

һʦ̸е߿ͻ𣬶Ҳƺһ˱סˣ۾ʱѾԼǸͷˣҲȷʵһˣǱһķŮ˼¿ţҪܸоԴżͦŽµıһһµš 

УôԸŮ˽ܽӴȻоȷʵ 

ʦɫһ죬漴ǿӭǿең 

죡ͷϴһŭȴʦԺʵ˼֡ 

ɶŮ˿Ǹɱ˲գ۵ħŮһģԼôܺ˼أ̫Բˣ 

һ߿Ժů⣬ʦһԼһƺȷʵЧŮ֮ǵٴαǿˡ 

ɱȫ񱼣ǱػͷıԶͻϵĳڽӽ 

ɶ񣡱ԼٶȱȽϿģǼһȴֱ߷УԼȴҪԽϸְ͹ƽϰ׷Լʵ̫ˡ 

ҡǼһƺڷеͬʱʹ˲ȥԼᱻ׷ϡ 

һ뵽ܣɱ벻ɴ˼սΪ֪ǸѾǸ׵ĸ򣬶һֻǿһ۾ĺħ 

ɱ뻳еʦҲŮ巢սвһħŮҲẦ 

ǰһһӰͻأصǰʮ״ɱһͬʱ̽һתȻı90ȷһ˳ȥ֮ǸӰٴγǰɱֻٴθı䷽򣬵ûܶԶɫһͣס˽Ų 

ɱ뷢֣ԼѾ·ˣ 

ԭոһֱ׷ں첢ֻǵ׷ţ׷ͬʱ쾹ȻһƬγɵǽڣתۺЩǽڱһƬķɱ涼һմĿ±棬Цűƽ졭 

212

212 

ɱɢűɱһƽ죬һڡ 

һʼͲóܣȻֱ߱ЧʽȴҲ˵ԮĴ 

ιܵס10𣿡ɱҸµʦ˵10ʱĻҵӦþܶãܰѷ㱾˸ѡ 

죡ɱ³ĴʦĻҪҪңҿɻأ 

ʦһ㶣漴ҲЩջŮô£ѵ֪ΨһĻ·𣿣 

ʦȴ֪ʱķɱҲڰ 

ΪС˵Ǽһ̫ˣ˵ֻⲻǱǼһ̶ɱ 

ոʦ˵Ǿ仰һɲǣɱظоϵɱͻȻøˣȻʦĻҲһ˿ĶС 

ɶ񰡣ڸô죿 

ɱеԼѾһƬʪԴɱǸ˺ԼƺܾδŹˡ 

ߣұߣɱĿǽ֮ĿյͬʱмԼԷٶԼͻƵĿԣƬ̼ȷеļƻ 

һתɱЮʦȥȥĿյȷʵҲҲһЩƺҲϵ˷ɱжһ˲ȶ˷ɱǰ·ϡ 

ɱ΢΢һ̣ȻתҲȥȻͻأȴʱƶѾˣ 

ԭɱһʼǴұͻƣ֮ǰľٶһжϵļٶˣֻû뵽ٶȻ˳ɹڴ֮ǰʧܲŭأֻҪ˼ľ룬ܳŵ˸ֹˡ 

ͻȻ֮䣬ɱȻеһ漴һ׵Ȼһǿ̽ʦһ˳ȥ 

ڵϷ˼ͷ󣬷ɱŴͷлָѣͬʱҲ˽סļ⡣ 

ɶѵԼ㵱غˣȴ⸱Ǳأɱż⽫ҧĿ죬ףǸ˵ѵĺʱˡ 

ˣҿԱ֤ȫذͳȥߵ˷ɱǰ˵ʱԼóУҲΪԶԶڰ׻ɿⳡ׷ˡ 

ӷɱ뼸˵׷УƲԻСɽ˴еĻҺʾɱٳʦ÷ں׷ 

ֻϧֻ¶ǰһ룬һȴǴش 

ɱŭЦ֪֪ʲôվߵģ 

ҪٸˣУʦص 

ɱɫһʦԼͣȴɱһס˲ӣеĻʱһ 

һ䣬ɵǷ̫ѹʱʧȥƽյ侲ɱЩֻЩĵĻжѣǱ˿ǸϲŪķɱϲϷֶӵϷʱȴĿ̵ģֱж˾桪 

һзɱǰĵ棬һƬ 

ɱһ㶣漴Цڵġ 

ͻȻ𣺡ǸǵϷźҸʱ䡭 

һɻĻͷ㣬ȴһֻѸٻȭͷ 

һɲǣ⿴˷ϵЦݣǲ˵ĲпЦݣһ˲䣬ʲôȻȴƺЩˡ 

ǰһһƬȵĺɫҺ絽ԼϣƬ̵֮󣬼ŷַɱ뵲ԼǰԼǸȭͷ֮䣬ǴѪԼƺһ˿Ц 

ɱüͷһΪȭͷת˸Ӿҵʹ̲һ㣬绡ܿɱȥֻһ˲Ʊ˹ȥ漴һԱߵʦǰ 

Ȼ˵СǻߵһأǺǣҾȻģֻջǰѣŶЦţűʦ֣һʱʦ塣 

ʦεıĿƬ̺ȴδоʹ࣬ɻ۾һŷԼΧһ͸Ĺֽȫˡ 

Ԫܣ 

Ѿһǰһô׷ˣ鷳 

һˮ䵽ʦĻϣһںЩҲϨˣӰҲǰ׻Լ˹ء׻лһԸĿʦ 

⻳һϢķɱ룬һĨź漴עǵǰвϡ 

ֻмĿ޷մѪŲ 

Ϊʲô㣬ȴҪңΪʲô 

ǡܣ㡭ھΰɡӣܣȤ𣿡ɱ϶˵ţĿѾһ˿ɢ 

ϵƺðװһŵģСʱԹ޻һģ˿˿ǣĺþûԹ޻أԴһ죬װԼԺԺ󡭡ûٳԹءĺٳһĸоӦûֶɡ 

оŮѾʧȥһ˿Ϣͷ 

˵ûĺˡһһֱȥ 

ٴ̧ͷʱжһЩᶨһЩʲô 

213ʧ

213ʧ 

챻˰Χм䣬ȴһȻԵõģƺûбΧĽŸС 

ĿһһɨЦܹͶ׻ڵļλA֣ҵӻ湻ģΪκε𣿱廹ǵһѣɱҵͬʱǸзҲʧ 

һߣǵȻɱ㣬ҪֻǰѷһѣļһȻ͵ôǰʧ 

Цһ⣬Ѿ׳ˣֻҪǼһһҾͿܳǺǣ˵´һεʱǿƯԴء 

ߣб¾ˣ֣һΧΧͬʱ˳ףţһ뾶ʮ׵δԪƾճ֣С 

Ȼر۶ЦƺڳЦùˣӰһѵ˴ԪܵǰʼɴԪܵ 

һɴͻȻ֣Ӳƻ˴ԪĴ 

߶һЦ̫ˣҵıǴ壬ĻΪһ𣿡 

漴еԼһɸǿʹֿȥȴűĽ֡ 

ͻȻеѹһᣬԭһ˺ѭǹԴͷһļ⡣ 

һ 

ǿԼĸóһˣСӵǿȾȻ˿ѷɫԼǸ˵Ķӣ 

ϻ֮½·磬Ȼһºɴֹͣ˵ֿڳһϷı飬ڴԪĴ 

תʦգգۣιǲǸʲôˣ 

ʦ͵ߣ滺֮Ʈ˶ߣƬ̺˽е𽥱ðȥ෴ 

ͷֱһ͵ִֻʹĥϣĥĿʶܣпѹ 

ҵʹ췢һŭ漴˲Ƶ˴Ԫǰ˴ԪܵεĴԪ֮˴һԭΪ˷ֹƬ̼佫е 

Ȼν˲ƺľٶΪ֮ӵĴԪܼʹͬһλʴҲû¶ͼס첢ƻĵļ϶УʦҲϲŴԪܱĵܵ˵ľٶҲùˡ 

ʮתۼȥˣȻԽԽȴʼûзļ󣬶̶ʮٴĿʦȴѾЩֲ֧סˡ޴˫ȲŹȥ 

ʦҲܰգ³çҲħǳۻȴѡ͹ͫѾ֪ð̽˶ӣ󷨱ɽȶˣ첻ħѹɽûһ˿Ի 

ЦǶϵϢرеˣǸϢֲֿĸоǷ˵ġ׺ڰĸоʹһڽ͹ͫµҲ𺳡 

Ϣ뵽Ķֻһ 

۽ǵƳʦºҲʶһҧ˫̸˴Ԫܱϣͬʱ念ʦһڣ 

ʦһ㶣漴Ļ˫֮ǰڴ϶ȴЩŮ˵Ĺϡ 

ԭЩ׷֮ǰɶѾһƷķ֮ǰǰ벿֣Ĳָǡ˵һմʩ 

ڴ֮ǰɶѾ㵽˿ʦ̵Ŀܣ벿ּƻڷ״ʱһȰ취ֻԷܻ൱ˣֱɱҲ˵˵һ򲻵ʱʹõķ 

ȳ˿ʦ⼸˶ɶ˵һ仰ȴ˳Ĭˡ 

ƻܳɹԶǸռħɱɽ˺ܵȥԼһ룬һ˺֮ѡȻҸദʱ䲢Ҷ˵˽⣬ΪԾѵĻҲѡԼġ 

ʦûʲôģֻҪѷȥˣǴ˻Ǵʬ˵𣬵ȴûϵʱԵҵŮ֮һһִǸƻ 

ʦƬ̵ĻУѾʼжˡ 

еˮĲɷӾۺϳˮΣˮξ۳ˮ飬֮ϸ꣬ڴԪ֮ڵĿռУƬ֮ϸѱ˴ˮοռ䡣 

԰׻˵ͷ׻ĿһֱҲ˴ԪϣһεĿ϶̳µϡ 

׻ףͨͨϲǸѶϵˣһԥһ¡ 

ֻǣɶǾ仰׻һƼ绡ŷ 

Ԫ̴һĲҽ 

ͻΪԶʱ޷ʹ˲ʹǿ˲Ҳֻ䵽һ糡УΪԪڵˮѾɢеÿһ䣬ԪܴʱѾһͨˮ 

̵תͷǻѡʹ취Ǹѩһѡ񲻲μж㲻ῴһĻпľ 

ǣô೯ϦദĴ⵽ɱٿκһԼϤ˵Ѫϵģԣòվ 

һ˿ңһȴ漴˿Ҵ 

ֱŴԪĥ죬Ҳʶķ㣬ǷɱȴǷмϵˡѾħѣ 

Ԫеֹͣ˲ҽУƺʧȥʶֻѾʧȥ 

˽Եջغ۵ΧһʧҡҡͷһѾԤϵĽʵ 

㡭ˣ 

һ˿ŵƮУʦ͸ߵĵ 

͸ǸԼǰ˴ǰ꣬͸ǸȳӢۣ͸ǸܳΪԼ÷ɵСӡ 

뷽ϤĹΪһ·ȻѾƽȴԼʱӦñһЩİɣΪʲôԼȴʲôоûУѵҵѵЩΪ˱ʹɱ侲ɻĮģ 

ˣ˿ʧȥһѣָ־ҪصĶˣǡΪʲôзֿնĸоأԼѾʧȥʲôҪĶ 

һֱĬķ˹ƺеʧ 

ŮµŪʲôɡ 

ˣǻȥɣﻹһЩҪ˵ţһˮĻ˷壬ʧɫˮĻԼǰƮͻȻһͻ𡪡 

ءһУˮĻĽˮĹͬʱؿѪ˳ȥһɫĻȻ䣬Χȫû˽ȥ 

ˣڴԪмɶȥĿʦԼԶŷɱʬļ⡣ 

һȺΪô׾ܱɱ𣿹㣬ıл𣬿ĵĴЦš 

һˮĻɫгаһŭˡ 

ôܣûڿҲǷɣΪʲô㻹ʵؽе 

ȻЦǵȻˣǵļƻǲҷ⸱ĿȨϧǵļƻʵ̫ˣҾССһ¡ 

˵ָһ°׻ģֻ֮ʶǸһֱĥˣǸȺѵĵùѣ 

ʲôסˡ 

ô˵ǲʧˣװ׵ɱһѣ 

˵ɫʱͬʱŭҲǵȼ 

214 

һͣѽס׻ĵҲͬʱһȴʧˡ 

ٴγʱʮ෴򣬵٩ЦţǺǣǷްϻĬ̶ֳǴ򲻵ҵġ 

漴һţܿһĵ绡 

ǺǣҲ˵ҿɲǷǸûõļһסǲܵġڸոճֵļǰȻЦţңڵ˲ƷΧҲպóƷΧ⻹Ҫл㻳Ǹ 

ŭɫһΪɢȴûл죬ˡ 

ءһ죬ڻеķɱʬͻȻ䷢˱ըڱը˲ʶסԼȻը˳Զȴûˣµǰֱۺȴסˡ 

ըλóһ״ԲӣɱʬڱըķѣֻʣƬɢԲΧ 

ʱһ̶Ц˼ĶС 

ȻҲеʣֵأٵ̻Ч 

ŭУӰֻսһ 

ˮ⣬ԼʱըĻ⸲ССɽһǣ޷׷߱ݡ 

˵һߵĹԵЩն֪ѾҲܱˣܹǸĵشҲ޷£ʹЩеĲԼ 

սеͻȻսţһЦѸԶȥ˹ǸͻȻɫһ䣬β׷ȥ 

ãǴӵķ򣡡Ҳ漴Ӧ׻һۺһƬˮĻУն 

Ȼ˹ϷٶȲƬ̺ʧȥǰټ˹һ߷һΪеİ˿š 

ĿǳЩȥģǣ˿ΨһˣԲʧȥһˣ 

ͻȻ˹оһ˲ʶʲô顱һ˺ݺȥǸֵһóѵ졣 

ɶϵˣǸһһʼΪԼ˷ֿͿƣɺԼ˿İΣģȻûǼһĹơ 

쵰Ȼҵˣһڵģ 

˹һڷٵзĴӷͳذף˹ؿذ״Ȼڿһתذ״ķԶӭβ׷졣 

ȴ˿ûжܵ˼Ȼֳһ󣬽ֱһ۾ţӭͷײ˼ذȺУһžУЩƳɵذױֱײƬɴ˿ɼײ˫ٶж졭 

˹ɫһ䣬̸ı䷽·ȥ䵽ɽʱһҲͬʱ䵽˶档 

Ǻǣֻʣذ˰ɣûֻûϻ˵èŶԣڵ˵һֻСè˿ûһв 

ߣ˹ҲЦˣҵɻĺأܿͿᵽˡ 

˵ŷ˹˫Ȼһ̧ͻȻһһžУʯ³һʱЩԻȻ˲Ƶһߣϻʯ 

Ȼˣȴһ㶼⣬ְմѪʯԴȵĵû뵽ԭпʯǰǿһ𣿡 

ˣ˹صصһԭֻΪЩʯͷͨʯͷǽµɽ쳣ḻĿЩʯͷЩʯ 

һ漴ֿЦŶԭǺǺǣЩ⻹̹أϲԸ񣬲Ե̫̹׿ǻأ 

һ䣬̱һҵĻ棬漴˹ϯȥ˹һ߼һ߿ʯȥ 

˹غܿͷһʵ 

ʱҲ֪Ļ¶ȵжߣЩʯһͱסˣĹЩʯȻѸٺ͸ܵˡ 

Ȼ֪ǿֱ˿̷˹ве˵Ŀ£ 

Ȼ˹رϾǾ˳Ը㣬²ΪתߣĻҲ 

ͻȻ䣬һƽض𣬽ĻӲ˺һӣ߶ѹżĺХкȥ 

ʱɽ··ܵĺը¡¡첻ڶʱ˵һߵķ˹زŷЩƮڿеİ׻Ϊ˹زһ 

֮׻ʵȻͬһ㣬ǸŮһȻǳԽͨAߵĴڣ 

ɵ𣿡 

ɽʯĻҳ𽥱ϡ󣬷˹ǸĿĵľ޿Щµʵ̷ɵ˿УֻҲСɽһĩˡ 

׻ҡҡͷĿͶ˴ӵķ򡭡 

ˡ 

******************** 

ҪţȸЩĸ¿ܻһ㣬Ǹ 

215 ֻ

215ֻ 

޾ĺڰ·Զ˾ͷڰȴ·ص˹磬ڿԴǸҵнѣ׵عƽˡ 

ǣ·ǲ⣬ǰͻȻһһʶĿռ˷ǰ 

ǡֻؿռ䣿 

ûĵףһǳŵٴγһ˿ 

֣ԣ֣㲻˵Ҫҵˣ 

׹һȹŮֻؿռһˣǷѰҵǸ˶ 

֣ˣڿһˣҲùЩ߰ˣǻҸ𣿲ûǵֻҪһﶼȥ 

֣ôˣѵ㲻𣿣ѵ㲻Ըһ𣿣 

ԼĴûô٣Ȼֻһ߰͸꣬Ķĸоȴôʵ 

ŮҡҡͷǵģҵȻܸ˿ԸСһ𰡣ֻǣںûʱ򡭡 

ʲôʱѾ˰һҪȵʲôʱ򣿣 

СȻҲǡҪȥ 

ȥٻصǸ𣿣 

㾪ŵرͷţ·ڶЩڰЦͻȥĺ֡ 

Ҿȥ 

Ъ˹شţ۽ЩˮܿƵĹ 

֪Ҷ֪Ŀ࣬ʹľһһ 

Ů۵ذѷ뻳УĦıοķ㡭 

ҲҪٻصǸĮ磬ȥЩʹ࡭ 

֪Ҷ֪СˡСĺӣ֪СͲԸ˺ˣԳͱЩѪȺ㣬ҪЩѾܼˣҪٳΨһľ֧ʧȥıˡҾЩҲġ 

Ҫ˵ˡ 

֪СѡǣֻΪӱЩĵĹȥҪСҲųҲգָģΪЩĴ 

ŮĻУս⡣ 

֪СϢˡǣ㻹ǵúʶЩ𡭡Щܵһˣеůڵˡ 

̧ͷΧĿռгƬΣÿƬжһʱŷ֣ԭԼҲйɵЦĴЦεĿЦ˵ЦԼжʱ̡Ϥ״ʱôС 

㲻̽ȥҪЩףǡһ˲䣬Щˣȡ֮һЩ桭 

ؿڽѪط˳ȥѩ򲻿ŵĿһֻѪִԼڳСĿɢĻڵء޾ĻѪԼϤӰǴš졢ʦ⡭еӰһһȥǵ񶼴žֱɫǸӰǸص֡ 

㾪ֵķ֣ǸȴԼ 

ⲻģ 

Ȼ 

ⲻģѾˣʱǻǺúõģЩҵļ䣡ǣ 

µŮ˵ŷ㣬·ѹ 

ǵģֻؿռֻʵĹȥЩеȴδҿ㿴δ 

ЩֻһܳΪʵδ㲻ȥĻЩͼܶδ 

ǡѾ˰ 

ʹͷ 

ҡʵģҲģһͨϲһ𿪻ǣɱңΪԼеɱҰ 

Ϊ˴֡ңΪҲѡġǣǸûʹңǲ֪ʵǶôŰ 

ǵģ㣬ĸܡǣСûйǲ 

ң֪СŵĻҲѡģΪСǸ˰СһΪ˱ЩѡԼϣ 

Ůظŷͷصš 

СΪԼеί߶ΪǲЩŵˣûеĵԼ⣬ֻʵԼ 

ʵԼŮ۾ճյš 

ǰǲͼԼĸ飬ǵÿһ仰ǳġ 

ġ 

ţôСԻشԸԸȥȥıЩ˵أ 

ȥ𡭡ЩİһЩǡôΪԼ˽ľңʱҾԼԼε˳ˣ֪жôľ𡭡 

ǣʵҲ֪ѡΡԼѡжʹ࡭Ϊʱʹ롭ҿԽٱǳһΡ 

ǺǡŮųЦݣģСٴαģұ֤ 

ҲĵЦˡ漴ʲô 

֣ΪʲôҿδĻأǰ𣿿ǣôҺ޷ʹ 

ǺǣΪҲͨ˰ŮصЦš 

Сʹء 

ʹһ漴ЦˣţʹĻǴ츸 

ǰŮЦţˣΪ㴴ĻᣬҲûȥˣסһģһΣǾͿԶһˡ 

ŮЦݽԶȥռٴοʼѭűĹ켣ת㷢Լ·࣬ռһƮȥ 

һΣǾͿһ𣿷İɣ֣ҲȺܾõġ 

ҸıǵˣҲ˽Լһģԣҡ 

 

Ƽµզ󣿣 

216˿־ٶ

216˿־ٶ 

ھӺһξĵطʹӿȥٻѩͷAڣȻ˶ܹвȴЩĸоŲȡ˱Ƚεķʽӿ 

ŨѪζУȴĵ˷ܣɱ¾ѪȻѪڣħ˵ϾͱϵѵܣѾ಻סȥǴ̼ˣͷһֱŵĲȴɽһǰ 

ͻȻһӴзºķȥϸȥºݾӵŮ١ 

˿ԼһֱевŮĴڣ֮ǰХİɣһ֮ǰ˵ʦͬѾˣҰ 

̾漴ЦˣʹڵҲ˵ʤϹޣ˵ǡʱ뿪ˣˡ 

ŨѪԴͷǰǼߵѪеʬ壬ѪĴ̼£˰ǱеĴ㣬ΨһвҲѾ뿪ˣҲûڲμıҪˣȻβ̤һѪ߽ȥħ˵Ҳһܵ顣 

Ȼ˹ȥѪ߹˵öǶѪƺᵽЩǰǻž벻ʵļЩйϵĴ̼ͷ·Ϸǰ첻˷ܵ۾ЩѪı˺ɫ 

ߵͻȻʧˣһĸоϵҲ˲ãԼܷ·ʲôסˣڵȻһ˿޷ˡ 

ǰݽǴתļʲô۾һתɫٴλָ˸ղŵɡ 

Ǻǣǵӭ֮𣿡 

ûѩǰĵѳһ̺ӹƬ̼ѱһȦı׶ΧסˣĸƶЩ׶̴̽壬޷Ȼ޷л򷢶ֿ 

ιιô̰ɣͶˣֵľ˫֣ȴƤЦı顣 

֪һ壬һӦöΪĹϵɣѵ˯С㣿ɶЦôģҵôĪľͱסˣ˿˵һ˵ʵ׷һȺAΪסҿǷϴأ⼸ȴؾˣĺܺء 

ħ󣬡ɶصѧоĻӦܹ֪ҲкܶԸħİ취ģҲһЩԸħķ 

ĿһͷϸڽµѪϴһȻԼµĵϿ̻һӵԲͼֻǼʬѪҺ£ûһʼע⵽Ǹͼ 

ô˵⼸ʬҲǹˣ̵գգۣǺǣ˶ãҵ֮Ĳƺûôء 

סڣ˳Ǹ˵壬Ĳ㣡ŭһе 

ȻСɽеӲȴδйڸУЩӵĴ칬ЩȫͬЩСͱ̵Ҫı칬˱Ĵ˵ĸо޺ᣡ 

Ǿô̶̵ʮԴȴ⵽ԵɱЩϤһԼǰ£Сڱ칬ĳ޾ˣĹݶŮӣȴĬشҪͻȻҲЩҵĴһѪˡ 

Ȼ֮˿ȻһЩδĴ񣬵ȴҲ޷վˡ 

Щ˿ҴߣȻֻѹŷŭͱʹʱƣǡѹֵķŭҵһͻƿڡ 

֮䣬Хų죬ΧΧı׶ʱи֧飬еһ˲䱻նɼǵ˿ڣѪҺҲЩ˿罦 

ס֣Ƿ尡ɱ˷Ҳزˣѩ򼱺ͬʱ߶ڴħеȫʧȻҲʧˣѪȥֻҪ˶þͻʧѪ 

᰺޺޵һ˷˫֡ 

ֻʣͷδȻһʹ࣬ȻһѿЦǺǣ˵ûɣĥһ޻֮ˣǸô𣿡 

Ҫ֣ѩϽ 

ѩѩ̡ѧŷǰĿѩһ漴ЦصҪأѵΪԼĹķǰ㲻ΪβչҲֻǰǸǰȥŮغ˶ѣʵĵĸͲҲںκˣĵֻǸĻεԼѣ 

ѩ׻ʱ˵вϵķĻԼķʡ 

ҹĵġֻԼҴûĹˣ 

ĵѩԼģĻƺǶԵġķͬʱ𣬾ţѩɱͷҽŶȥ 

һִֻѩϣͬʱһů˳ֻڣѩֻһ壬ЩʱʧˣŴԼջȥɶ࣬ѩһɻ 

ɶȻ޷ʹϵܣϾ˵ħֻҪĽ䣬ԽЩеʡ 

áɵֶΣǡҲÿ¡ 

ѩηһۣȴתߣɲҿ϶еԼǷ˵ 

ǺǡЦţĿɶϣƬ̺ȴһЩȵĵ㣬ǣ 

һ䣬ֱֱؽУʹĲҽδ˵ĻȻҲ֮ˡ 

˾ȵǵ⣬Լͬİ߼еǸϡ 

˿ǸӲûи֮ǰǷ˹ǰԸģôͻȻֹأ 

˲ĽǶȣɶʱ˫΢΢ţҲһȹŹֵıǸСŮ 

ʱ׷İ׻ͷ˹Ҳϵˣ˹һǵɫһ䣬漴ֹסð˿ȥĲŰ˿ĿҲ֮ǰĵǸı࣬Ͷ԰˿ĵʱע⵽˹شʱɫƺЩη塭 

ˮ̴ļҲ˻عǱըϵĹδرеʲôǵɫʱҲʱһ㶣ǵȻǴķ 

ѭǷԴͷ˿ʱ˿Ǻ޸۾Ҳ˹漴˫ĮȻһϵĹʱʧˡ 

һ̣ǵȴٴγڹͷϣһ֮¸Ϊ赲ȴ˲ע⵽ûзĲҽУϸһŷֹʹ֮ɫ֮ǰʹüͷչ˿ǰǿֲ˿Ҳۿɼٶš 

̫ˣͬĹϷ·ǿһ㣬ڹȴ֮⣡ 

ºж¶˲˼ɫȴأصɶϻ˼ʻ 

˿Ƭ̼ȫϣʱȴ쳣ظӣΪոǵ˿ڣһǿķעԼڡ 

޵˵ֻԼתķԼģ˹ķֻݴڻʱʹãΪվԼԶǹɡͽڵķϲ 

ҲЩƺʹǸˡ 

217

217 

޳ġ̫ʽʱ֪ĵһ仰ڹļУ仰ʱ龰Ŀ 

ÿжһħ޵Ҳ⣬Ȼÿ˵ħвͬħԳ̶лǿ𣬵Ҫ޳ɴÿ޵߶ᾭһ顪ħ 

ħĸ˵򵥣Թ߶һϾͿ֪еļѣɹ߹Ȼѳɰɣʧȴħƻ׹ħҲ˲ʶ䣬ȻѡԻԪ񡭡 

ĹЩСС͵ϾԳһĨȻΪܹĸоʱ΢΢ͬʱҲ֪δĳһʦԼҲ񡭡 

ǶΪħ͵Ϊ˶ϣ޵߶пٵһѡ񣬺߹Ȼ˾壬мοԶȳ˵ӳףȫع޵ĳսᣡ 

Ļ־壬׵ĹȴμǸԵԻԪķΪħԴ󷢵ȺŻ˵ӡԸԼ׵ʧ 

ֻǹû뵽ڶԼʹ֮ǰҪԼʹһΡ 

ѾˣǸеֻһħ 

ǰǸΪǻὫһͬԴԪħһ𣬿ڷѾˣԪѾֻˣԼֵõ㹻ʹǸķʱ 

۾ΧһȴʶУֻǲ˻ﶼʧȥ˱壬һֻǸʵı࡭ 

ʹۣǹɷں󣬹ͨҲ֮ͻˣ۵ĴԸ׼ȷĽǸ䷨ 

ɺޱ仯ڹ֮£Ѿѭž·עڣǾ·ԾžŹһ֮Ѩ˫Ŀһҽ 

䣡ǿķֱӽԪķͬʱԪͬԴħҲ֮١ЩĻȱ޵Ϊ˱ⱻԼħ׹ħŻѡ 

 

ҽţͻı仯˼Ƚɻ󣬻ɶĻˣ 

õģλ޵ʹöħ 

΢ĿҲڹ֮ǻţͼЩʲô 

۵УǶڷţͻȻǺзֳһڹȥһִһ 

УͻȻ׳һӨԲĺɫ壬ٿɵͷϣͻȻֳߴΧ죬Щ߲סߣƬ̼侹֯һЩֵĶֻЩߵĹȴûϳǺԣСɡ 

빢ϦദСɵȻϵãЩǹǰҽԺʱʹõġֻβûʵķֽЩɷĺҲѰɰ 

۵УǷɵ֣ǵڹֱƻ˺֮Уҽ֮дһ󲻸ʵŭ𡪡 

ΪʲôΪʲôҵѪУ 

анңղķ¾Ȼߣҿ֮ǰõһЩѪЩЩ΢ѪһרſСѪ磬ֻΪԤٴ֮Ķһ㹦Σȴû뵽ó 

˵ǣѪԷ㱾ѪҺΪѪҺеͬĹԶԪֱӲãֱӽЩѪеĻ̾ͻᱻΪ˿ԪѪ縯ʴԪ񱻸ʴʹֱӽֱƻС 

ʱԪػ裬ϤתʽĹٲԥȫѭž·Ѩע룬һʵ˻ǴĺȻ˺ɫ棬ڱݵҲڴͷ 

þƣڵأеһ֧ǸСŮȥ 

ѾûзʹͨˣŶǸСŮӦܶĿеѯʡ 

ΪʲôҪͨ 

ȻǸ˽յ뷨Ѿʧȥİ˿оȻһĨЦ⡭ 

һڹԺУȻûͼ񣬵ȴܵһĴ𰸡 

֣ҲͬʱĻ޷ˡ 

 

һ漴۾Ǹʲô˼˵㻹ܻ 

ҪشʵѾѴ𰸸˹ 

ͷ­£屻⣬Ѿȫʧȥġ족ͻȻ˿̧ͷ˱ͻȻľһ 

ţ족ɻĿ˿Լ壬ΧΧˣһͻȻΧȼ 

סıѸٵڻţ͸棬Կϱᰵи˿ҲѸٻָš 

˶ʱɫһһ߽䱸һ߷ɧһ겻ɢ 

һȡֹסҪˣЩɵǰ˼ڻħУסħûʹκģѵǡ 

еڻһصıˮ˳ɻĿɬһЦ 

ˣλһˡ 

219

µİɽͬһƥߵľǣھ˰ɧźڿ԰Ϣˡ 

ɽϣ׾һ׵Сľݣſ϶Ÿ׵ӣֱЩľݵ;ȻǱصɽ˶裬ЩʳƷ֮СƷҲǵһ羰ֻǣ羰Ǻǻ˵ˡ 

ʱ֨ѽһҹɫȻһС߳һӰҡҡλεݺȥһ󻩻ԭǸҹˮġ 

˷ˮӶһ£漴ֵſȥһ̧ͷʱȴͻȻһ£ 

һ¸֮ǰǴοɲͬΪɫ֮һӰͻȻɽºɽϵӰС 

˳ӰʧĵطŴ۶˺һȴҲûʲôɻԼ˯ԺˣĳطɫŨҵĹСݣƬ̺һд˳ 

ʱ֮ǰӰʧɽҴһӰվľݵķһۺ˺ڰС 

ӰǷ㣬֮ɽΪǱ뱱칬ʧȥܺĸ硰ͨ족ȳ 

ķѾǰʧȥļ䣬Ҳڱ칬ʱĨȥ£ȻΪֹҲûôһ£ȴһЩ䣬֪칬صҲܶɽˡ 

ʧķͨĽӴ࣬μʱͨ컹Ǳͨġɱ˿񡱣ڶμʱͨ쾹ȻΪԼȸ׷ѡɱȻл飬ʱķȷʵһѣҲΪһͨɱ֪Լ츳ܡɡ 

˺ձ֮ʱżȻԼͨŮŵ֪ͨ챻ȸˣֻǸͨΪǱʶоܾһֱֲ˵״̬ձżȻõˡ顱Žͨˡ 

ʱͨѾΪɶһͨˣȸ˵ʧȥüֵкάȸͰͨɱˡʹͨҲֻǵԻȴȸУȫʧȥɡ 

Ѱؼ䣬Ҳ벻Լ绹ִڽ˫κú˰ɽ׼ŻǱ뱱칬ȳͨ졣 

ȷǸɽ˯˿칬أأ˳Է֣ȸҲû˴⣬˲ٰڣомٰɽڴ˰̯ģ˷ҲòӱСġ 

һ·СӰ˲ƺ͸ٶں󣬷Ǳ˱칬һȸķ󣬷ӰС 

ϴαץ칬ʱȼķοͨ죬յʱӡ˳˵θԶ۲ε 

칬ϾֻһЩ߾۾֮ȻҲⲻ鷸ߣϸȻҪٵö࣬˵ǰҲֻء 

ȴҴ⣬֪ЩصĶЩʶߣʱȻǵſڻʮףȴѾס˺Ƿŵᡣ 

ͻȻһһͬʱٿش˳ȥ 

һһӰϮûſڷֻһۣ漴ʧȥ֪һҲͬʱһڲϣư˻εȥ 

㽫ǽںãоһڵҲţֻһ˲Ƶ˵ڡ 

һɻӵζУ㲻üͷȻǵΣʪһЩⲻ˵ģǵϴʱﲢûôζʱҲ˲ö룬ǾҪ 

ͨȻֲָӵҹۺ͸Ӧķ˵ȴ⣬ռеķ򣬷ͨηƶ 

һʱһ˶Уһͣס˽Ų 

Ů˷ȥֹһˣһ䷽ѸӦź󾹹һӵˣ㲻һ 

ʲôʱ칬ôŮˣһô˹һС 

һ𣬷㲻ɷ͸һһȴһ 

ηҲʮƽףоʮˣȫŮӣȥЩŮдСϵͷ׵ˣµ޵һͿĺӣһŮ˻ﻹһӤ 

ˣЩŮҲ̸Ǽӻ᷸ʲôѵⱱ칬ҲСɣ 

ˣ㲻ֿ˿ļη澹ȻҲĹˣͬҲ١ 

ƣǼӵĿһ´̼ŷģ̲סƿͷõͨڣι 

ŮһͬʱſӸŵæ˻ﱳȥ 

Լ˼ųһΣϽ£ûж⣬ǡǷʲôﱻ 

ȴ֪һʣ˸ˣһһȥȽ򶨵ŮӲžɵͨߵ㣬˭㲻ǹ£ 

ǣһѵġʵص˻ΨѾŪˣЩ˵Ҳ͸εʯŴ档 

ŮǶʱɧŮӾϲ߽еܷܲǳȥ 

һ곤ʵ˭ҵްѴﶼųȥɣ 

һԵ̵ţǲӰҪôӳȥ˵ɱǵģ 

ǲӵĻǾ͵óȥ̰ʱ򻹲һҪ 

ԽԽͿȻҲⱱ칬ĴˣһͣЪŵܲ鷳˵һ㰡ҲǱ칬ˡ 

ôһ˵˶ʱûȻ˿㣬͸͸׷ȴĿ˵ı飬ȻЩһӶûŮǱǾ䡰Ǳ칬ˡסˡ 

һǰǸŮͻȻɵصö찡ˣǲСķ 

һ㶣漴˶ǹʱǨģ˲ֱɳȥִ⣬˻ǵϰߣǵõʱǱ̧ŵء 

㱼ǶμǰһԱůֱŮٴ׷ʷžѹ 

ǵģǡġڱߣž仰˳أصԳڡ 

ŮȴϲĽˣҶӰǵǰ̹С㰡 

ҶӣŬ䣬ƺǰߺôѾߣʱȼķֻһŮˣŮûӡ󣬴ʱҲֻܺӦһ 

Ҷȴ˷ܣƺη㣬ͲӰžһͨѷеȫ⿪ˡ 

ԭϴȸٵȡ˺壬ܵķŭŭȸӱ꣬ѹֺڷิĺ 

ֻôӣЩԾͷߺ˵ĸѽ˶Щ˵ĳޣȻÿȸĿ£칬ڵǶ⣬һЩȷӺЩܼ⣬ȴѾϰɽƽӦȸ˲࣬ȫȸȸһ⣬Ҳ֮ 

ȸʲôˣƾ費϶˶ϹԼ׽ĺ˶ΪԼĸô˵Υ棿 

ȸʼǿӲֶδѹЩߣȸ·Եĺܿͳȥ 

һЩûЭмСǵĴǨʱֻͼһĻᣬպı 

һЩԼԼ˾ܾμַͬʱȸȰ룺ȻЩͨǰӵһʮаٵƣȴһ칬ԶƣǾ϶ҧǿʱ򣬵ڱ׷ɱʱ򣬱ЩͨҲ٣οЩͨҲô磬Щȥ͵ѧ֪ʶǴļͿԿЩƼװѾ˾Կµ 

һսıǾܾˣ 

ֻǣȸô򵥵ıȰסҲͲȸˣ£˼ǿ˱ɱӺĸɱ⣬ͳͳؽ˵ΣѾȫ԰ 

Ҷ߲ƽ˵ЩηڲŮֿʼ˿ 

ǰ֮󣬷ȸĶжʱٴ˼ŭǣȸȻĶԺˡ 

ݺݵһȭʯϣʱʯűҳһƶջȭͷŭⱼڡ 

220

220 

ͻȻһȭʯţȴηڵŮŵþߵ̴˵յĿռηҲ׷״бһηһΪ 

Ҷӣû°ɣ 

һƬڵŮǿı飬Ҳ޴֪ΪͻȻˣڰǴصĴϢȴĴУŮеĵСǽһȴһҷ 

شбηеȻżôˣҶӣ׳ʲô£Ӧһ 

һжҶӲ׳Ӧû¡ 

ҶӵĻعһţǿӰɡ 

ҶӵһϲˣϷߣȴЩΪѵĵǣϡ 

ĿһɨֺڰеЩƺסֽţϸһŷЩסǵĲͨӣһ̵֮·΢΢Щ죬ȻǱѪȾɵġ 

һ˼Ѿ뵽ʲôЩŮȻȥ㲣ȴϾⱱ칬ˣȻЩܴڣǵж⣬ȻҪǵܣ⿴ΪҲ뵽һƻŮˡ 

ڰͻȻųһ磬漴ǻһߣҶӲ԰׵ɫ¶ڻ£ۿϵϣһ 

ôô³çѵһɣ 

ŭ뷨ոմҶӱ㾪ȵطǻ߲ûͬȼԼϣֻñĵط΢΢һȣѸٿήȥһѶϳأȵڵʱѱһѰ׻ҡ 

ҶһȻô 

ǰҶӵѾͷȻҲ֪⡰֮һһҲǳˣȴδʹùܣ˵ƵĻˣԭӡеصƺˡ 

ҡҷĻ⣬ҶȴΪȵӣǰȥмϣƺͻȻЩʲô˵Ķ 

ǿ߰ɡµķ⿪ϵ󣬷ЩָܵŮҲ⿪˵Ҳ֣ͣһתӡйͨηȥ·˳ֽʯڳˮ 

ҵǼηһӦ֪ԼҶ˵طոһ˻ 

˭ 

磬ҡ 

һƿصţźڰǸԼƵˣȴסˡ 

ǰͨȻȴΪŮӦҲʳǣǸЩСŮձ֮кƺͻȻ࣬ͨ˵죬ԭЩƧͨÿࡣ 

ֻǣٴ֮ʱȴϲͨͨڵģ˲Ŀѣ 

ʯб꾫ĲõЩҾѾĿȫǣֻʣһǵǽϵˣ˻˺ۣЩ˿ѾЩŧã̵˵˫ϥʧǿɲĶϴ㲻˫ȸձըʱӡ 

ͨ졣 

ôŭзһܵͨǰЩҲ̶õ˿ʹ 

ͨ쿴ȥ˥ѼȴˣںڰҲʱܹĵѵЩ׷ɱǼޱȣʹҵɷһЦ 

ǸңƫƫҪţĥ˵ֶٶʮҲͨ죡 

硭һʪѾ뵽һУȻȸѾԺᣬȻչͨˣڶͨЩĥֶΣ񨫦ƨƶΪ˱ϴԼֱ칬ֻԼˣǶ񶾵Ů˲ŻøԼƵͨ 

ͨЩؽڣиΣСĵİͨʹ֮ͨˡ 

СղŽҡ硯ǲǰ£ 

һͨǶ˫ۣ֪޷ɵ˵ͷ 

ǰǽͨ조硱ģǻָ֪ԭԼġ硱ˣǸ˸ǵ¶ͨԼ䵽־ס 

ڰУͨ쳤̾һˣҪǸһˣСܲܰһæ 

˵ͷ漴ڰͨԼĶæȻ˵ 

ɱȸ 

ͨ޺޵Ļ㲢ȣȸȻһ֮ȸһӵһĵλͨ˵ȥһºҲǶȥӺŮĶħȻӦġ 

ȸѪ̵ֶҲз޺ޣȻˣħŮ˵ȴѹסĵɱ⣬ǣĬƬ̺Ӧˡ 

ȸʧ޹˺ɡ 

ȻͬɱֹɱϾߣ벻ʲôķʽ⣬ͬҲԼϲŭְȻ޷ⰴԼѡжķ 

ͨϵ˿ǰɫѸϣըϵ˫Ҳٴ漣ֻǿѾⳤһʱȴ²ȥˡ 

ͨƺԥǿֱ̧ķ㣺û£ְɣһ̵ס 

ſڣȴ֪˵ʲôֻú˺סǸѪ߰ߵиʹǸݶŮˡ 

ʹඨȻȴʱ٣ͨȻ۵ͷ󺹣ȴȻһҲûпԣֻγ˹ȥǿʹŭֲ˿κúҲѵ̱ڵء 

СꡭСꡭ 

еͨ췢߽ﾪ˷㣬źڰͨ㲲ף㲻̣ʶﲻǾĵط׽ͨڱȥ 

ոΪͨʱ̫רעڳȥʱŷֵѾߵֻʣˣЩѾˡ 

δοʱѾҺĶߵγʱĻҳҲһ㶡 

֮⣬ݺᣬŭȲҽкͱըХһ㲻뵽֣ 

ս 

221ҹսһ

221ҹսһ 

ǰսһȺһ֮ǰӵзųһνΪͳһǱ칬 

ٵһֳɼڼֵϵԵĻսһѾǰΧ£ΧһȴȻڴкźԮ֣ȻΧµ롣 

⼸ýֵĿǿ࿹ȻвɻĲʱͻƵһңǱƣֻܸںԮȴһ㶼岻֡ 

Ҳɢ׷սڽֵϣʱѪҽе¡ 

Žֵϲӵʬ壬ԼЩɺ黥๥ӰЩãȻЩ˲һ𣬾ڶһҲɱɣ 

ע⵽ʧ񣬶̲ͨµ˼ЦȸɱЩ˵İɣ࣬ı졯ڴ켺ʱǲοȸǸ˽ϹƢֻЩˣȱҲֻûиĽڶѣЩøֵɡ 

һ㶣漴ðһͷ亹ô˵ųЩǷЩ𣿣 

ͨ쿴ĳɣֵ̫⣬ǺģûнȸҲɶԸЩˣǻǳ뿪طɡ 

һңȴͷֻͨ±ܿѻսȺɽĳƶ 

һŮǰĲҽдУһӤͷһͣס˽Ųѭȥһ׷żŮ˿ɱ 

Ѫһɱ˶ħЦ򼸸Ů˱ƽǼŮ԰׵վסֻܼһƴŲţôܰıƽ 

һӤŮͻȻѻŵĺһŮһͣ漴һ˵£ధţ㣬ҪɱɱҰɣŹҵĺӡ 

Цȴǲ볰ֱۻɵ䵶߸߾𣬺سŮ˿¡ 

ס֣ 

һȵͷ漴㷢ǰһˣϻһͷˣԼ䵶ס˵档 

һɱ֪ǸħԿƵˣħƵħԵĸо쳣УȻûɥʧǣħԴ󷢵ȴͬΣգǾѪĶǣκ¶ɵĳ 

бŰ֮ɫһƬ̼仯һ䵶˵һâֱŶȥɫһֱһѽĨâ׽ס漴ꡱ䵶ѱ۶ϣ漴ֻСһʹһɴ֮ɼĵɳȥ 

εĶҲҲתǵڵϵĸ˲ 

ˣл־һأ 

һŷŮһǸСҶӡŮӣһЩĸƺҲ֮ǰм 

ȵĸ˽Ӻʹ飬漴ְݵڵظл㣬ҶҲһ˸ڰݵ÷æ֮һھΡ 

Լ£Ҳ˵ز 

СġҶӱŸ̧ͷɫһ侪ҶӳͬʱҲѲ͵ϮҶӵ˲ѴԼɱԶվǴķɵ汻ָ䡣 

ۿ֮ǰٴγ䵶䵶嵱ɵ֪С˶֡ 

ʧȥսֻܰˣմҪ֣ͨȴͻȻ˵С 

һ㶣ҡҡͷɱҵħٴβòײŰ˱ħƣҲٷͬĴ󡣡 

˭˵ҪɱˣͨЦֻҪȷֻܲͿˣҲٱɱ˿õʱ㷢ҪٱԼ׵ܵɱһΡ 

ֻܶٴνһ߷ɣһ˼ȴٴҡͷڻùΣûվȷƵ̶ֳȡ 

ͨȴֿ͸˷Ĺǣ˵ģģܺĸо׷ֱ棬ǸоůЩĸоֻҪһѪ˿ڣȻרעܾͿˡ 

㱻ͨĻ˵һԲܶһȷʵܲҴΣյܱʱΣȷʵһݵĽ취ʹԺôħԴ󷢣⴦ߵı칬ܹɵ˺Ҳ޵ĺܡ 

뵽һƵ˹ֽ̧Σֱϻһ˿ڣ漴Ƹȥ 

ܵմȾϵѪҺǵԼڣܿзֱʲͬȷʵͨ˵һһůһȫһͬʱڵʱͬһɸů赲⣬ܵĺ˿Ӱļա 

Ƭ̺󣬷Ҳûкֹͣ˷ðһɫ棬һʢţÿֱϵ˺ͬʱʧ 

ڷ㱳ϵͨĿһܹܵȻǱƣĺ˵Ƣȴʲô¡ 

ŷոջõֱۻΣ仯һѳһͬʱǰѿƹʵĳʱһ󣬿ȥࡣ 

ֳ˼ΣԼĹֻǽṹȴ̫ӣΪʵĹϵȥҲЩֲڣܱȿҪǿĶˡ 

һֱԱ߿ŵҶӼɫڱ칬ôЩ꣬ȴҲͷһοձܵʹֻûټʶҲ֪ܵĿǿ 

ʱ˫ֱԭ״˽ͷӶһҶӱһվ˳һҶ֧֧˵ˣҪɽȥ𣿡 

㿴Ҷӣ˵ͷ 

Ҷһۣŷ·ʲôƵĵǡܴܲһȥ 

һҶӼԥֹҲŹڵء 

ǲҪ⼸ŮĪĹԼǰϰΪķʱ޴֮УϽˣȴҶȴ 

ˣǳȥɣȻǾˣѾɱǱץסû·ˡ 

ˣ󷽴ȱ 

ˣǣӴȥҲаͿӰɡ 

Ůһ֣ʱһᣬϽǿɣҴӦǾˡ 

ӦŮ˶ʱϲһлվֻǷȴ 

ͨҪȥãܷɵҲûˣģڵֻ߿ҲûסֻƾնŮ˺󡭡 

Ȼ֪ŮʲôܣͿǰ޻֮Ӿ֪ûʲôսǿҲͬʱĸ˷ô鷳ӵǿͻΧĻôߵİΧûġ 

ΪѵʱͻȻһĲҽ𣬷ȥͼǰڽڵһȺδң൲ڵһߵ׷Ѫɵı˰ա 

漴ڻҺ󳷵ȺУ㿴һϤӰ 

222ҹս

䲻Ĵȫ壬ǳϰգЩȥӪȴԼҲ׽ס 

ͬʱӵȺڸһ㱻㲶񣬱ƵǲòԶЩ˶ȵĹ٣Ƭ̼䣬ߵѱ߽⡣ 

де֮䣬ȴһŮһִϣϴһ˿ĵ΢ЦȻ·Ļңҽ뱻̴Ѫ֮ȴԵȻԵã·һ޵İõ׺ѪȵһĻϡ 

𡭡 

ŮӵݣԭҪȥ˵ҲĬȸֶŮӣûԸװʹѾǰȣеĿ־ȴһҲ޷ 

жˡ 

ͬʱбƵ˲ȼնѣƵǶʱȥػ 

ЩҲ˲ϵ˿ڱˤǱƴԶĲʳΧѰҳ־ǵˡ 

¶˿Ǹɽˣвһô 

㱳ϱŵͨ죬¶˿ʱ׷˵ģŷһЩȡȸ¶˿ȻҲ֪ûܴӮڵķ㣬ǰԥǰ·칦ǵȴôСͻ 

뵽¶˿Цԭ㣬ôȤǱ칬ֻϧЩҪȻҿд㳢ҵ衣 

һ¶˿Ů˱ûʲôӡҪ˹سСΪɽСôЩ鷳ŮڻװĸûƵġ 

׻ƵĵоʱͼʶŮ˵ĶֶΣٴοʹʱѪɳĹ٣Ů˲࣬˵ֲЦˣദķ˳۾ǿ˳ۣҶӵû֣Ҳ޷ЩǰѪ 

ǣû¶˿ٴ׽Ļˡ 

˼־˻Ϊ˾ǣȴּ¶˿뷽Ц̵Ľ̸Ķʱ¶˿һɷǾ͹ͷ۵ˣȺȻϲ٣ȴûһBߣȺҲ¶˿Ķ֣¶˿Ͷ¶˿һֶˣֱִҲˡ 

ʱȴͻȻǰʢ໥֮е¶˿ȥ 

¶˿һӡзֻǸͷԼ򵥵Сӣˣֶξܰڲתȴû뵽СӾȻôϵĳ֣ﲻɰȴҵǰ赲˹Ļ 

¶˿ЩǾıֲѶϣвͻԣֻϧֲ𣬶ҸոռʶĻƬ̼ն¶˿ҲûĵֵȸĻ棬һ赲ͬʱһǿжϿʱ֭ҺϿڴ棬ֻЩ֭ҺǹʺɫȻ֮ǰѪѲ˸ϵ 

Ѫɫ֭ҺһӴ㱻ڳɷɫ֮䡣 

һȻ߱ɫ裬ƾӦΧһУʱѲǰٴðһïܵ¶˿ȴڻԶȥ 

ߣǼǰ¶˿ˣѾѧȷѾ¶˾ģҪ¶˿ɣΪǿԼΪɽȼһв 

ǿ߲£µⳬѰ¶˿ΣշС 

ٴ۳ɼӿΧҵȼѸٴǰ¶˿ݵķ׷ȥ 

¶˿Уȴֱ˦סϸߵĽ֩ķʽѸǰƬ̵Ĺӳףֻķ˵ȴת˲ 

ۿ¶˿ǰ治ԶټӰѾȴͻȻǰһű㲻ܿƵĴӿˤȥҺɵĲߣһҲͨˤ˸ͷۻ 

⣬Ǻжˣ 

ͨôһ˵ŲԼȷʵŲ鸡ŸһһͷΣһֲˤ 

㲻һڣǰ¶˿ĶϳԹû뵽μ澹Ȼ˵ֻǡʲôʱеĶأ 

ûŵ㣬ҲûбϵĶ̻ˣѲɡˣӦЩɫԭֻΪЩ֭Һģû뵽ֻ˶ĿֶΣ;ȴЩԶص 

㲻ɰ¶˿ĽƻȴһЦ 

Ǻǣ˼ҵġɫˡζΣǲȫоͷҪˣ 

̧ͷյǰЦõ¶˿ȴް취ڵӶӮ˵һBˣֻÿŵðͨһӡ 

ͻȻһ¶˿ɫһ䣬ȻһԾͬʱ𣬽šءһѱһŴˮ˸׼±һ 

һܣʱ࣬žͼһŮ߻ż̥СˮȻոշǱ¶˿ɶƣŮһˮ 

Ůһر¶˿ŭĿӣȵ¶˿㺦ȫͽҪúˣ 

¶˿ĿŮĿżζЦ䣬˵⻰ʲô˼ˮڹ֮ϣʹ巴ԹԲҪս㱻ҲֻܹԼʲôϵ 

㻹˵Ȧͨ죬Ϣ٣ȻЩȻԹȴ侲ȣ֮ʧ涥ײĻ 

㲻Ҫϣ֮̽ǰúõģͿʼЩԾˣ̱ɱʱҸ˲侲ʱ뵽ʱ̽ǰȹһ裬Ǳ˸̵ģ 

¶˿һЦ̵ĵѾͷڲ𣿡 

Ŀһ漴ȴ־ǿ̧ͷֱ¶˿ˣһֱ벻ͨΪʲôҪƽʱȻ㲻ƢҲûô㣬ΪʲôҪǣ 

Ϊʲô¶˿һЦĵѵⶼһǿ̫ûˣȫֶͽ׻һѾ㵽ˣ԰׻ߺﵽBǿ߶ûг³ȸһǿľһ壬ڵȸռ˺Ѿͷ壬֮ҲǸAСѾͷѣֻҪ峤Ҹʰţ칬һ˵ˣ 

Դ󾪣ͨ˴ʱŷ֣ⲻһ˵Ϣ칬ʥѾʼ˷ѣѾݱ䵽˲ֶδѹĵز 

ֻǣ칬䵽¶˿ֻ±ȸʱΣգο¶˿ȥֻǸӣһͬɽ˻䡭 

ͨһۣӶԷпһ˿ɫȻ칬գ˵»һѡ 

ʱͻȻеϵһ漴㿴һɿŵЩʧȥɴһĽ£ 

һѣһԾն͵Ϯ 

¶˿ɨ˷һۣ漴ЦҹΪ˶Ըģȴû뵽ðҧ𣬻ΪûԶˣѾͷȻԼʡҲٹ򡣡 

ޣǸأ˵ʲôҲС˵ģüŭȵ漴˫һƣΧߴתļˮʱưתŴֻǿ͹·ϲ֪¶˿бӵķˡ 

223ҹս

223ҹս 

ǰŮ϶š˵ĵ˾ѡ뷨ΪǽŮӿԼҲ¶˿жԵܰһ֣ȴǳˣֻȴҪͨ˶Ҫ˳ʰļơ 

㲻ͨʣͨȴףղŵĻѾҪȸȻԼ˲ԼˣΪܲй¶ȻҪˡֻͨȻµʵȫֱĸãԱߵķȴһãȻĺ޷ӦĿǼǷˮһ̾˫ۡ 

ϧݺһȴҪ׵һëѾͷϣ̾ǣһΪһϣûˡ 

ǧͷɲǼ仮ͷһͨ˫ۣһƬȻ 

˵ǱȻǾ޴ģѲܶͨһ˲漣ָжˮǰһ̵˷ǰ 

һˮؽֱײɣ׷ڿл۵Ŀ 

Ŀ׷ɵֻһɨֽŲٿˮ¶˿ɱȥ 

ͻȻϮͨ赲ϵƬ̼ȷ㷴ӦʱѹڵأȺʪܵճǷͨѪ 

ŷߵͨ죬ĵһţһ»ͨײôЩˡ 

磿硭ôˣ 

ͨڵأղһײҲӲӣοѾȫһͨˣʱĺ΢΢۾һ˿Ц 

ˣۣСѾͷڣ 

˿û¾ͺãɲվȳͨһֵ𣬿ͨǵİ߰ѪһգôԼôأʱȻַʧֵͼ 

漴ŭתƵأԲݵŮϣʵ벻ף칬ŮӿȥεεòŮӣһôҪĺУ֪ǰˣꡢҲǣθ⼸ŮӼʱһصģƫƫֶһĺں˵صƺͰɱ˵Ȼ£ 

Խ뷽ԽľʱѳһƬ亹һ쬵ġ 

һĺ˵Ǹ󣬵ô˶ԸǾˣѲⱱ칬һܵĶĽҪǶĿȾЩŮӸĮ˵ 

ԽԽô£ⱱ칬µӡǲˣһط˵ֱһը칤һЩ˵ǼֱͷſֲӻҪֲصĶ࡭ 

תзͻȻðͷ漴ԼҲͷһովȻ칬ȫɱˣϽͷͷԭΪǰħµӰ 

ʵ⵹Ҳֲ÷㣬ڿ־ʱѰӻҲ᲻Ĳвͷ־ʧȥǱ˵ҲǶЩ־ߣֻ־ᶨ˲ŲᱻЩҡ 

һǸΣյͷһҴߣֻǱ칬˺Σȴʹĵ˸ 

ͻȻϱһ£Ϊͨ죬һ֮²ŷһѾֻʣ׳ȴԾأŤԶвͬĶ٣¶˿սĽ 

䶯Ķ÷뵽һֻвеƽʱӵԶԶˣڿȫȴֻۿǶĥ䡣 

ϵ÷㱻ĵͬʱһֶĵе˼֣۽ǳ鶯ǿŤͷȥʹԼעսŮϡ 

һĶģתעƹˣͷһЩĶȴǶҺ漴ҺдĸоһҺĸо 

ĸоͬϵƣȻҪ΢һЩȴǲ۲۵ 

ֲЩȣһ㳢ԽЩա 

ãȻȫҲ޷ʩչȴתģЩ΢ֱ۽壬㾪ϲزԼ֢״ʧ 

ѹеĿϲ̧ͷȥɲϣؼʱ˲ 

ϧϲˣ棬һ̧ͷ̿һӰ˹˱ϣͷԼԱߵͨһѣܹͨشٱһңʱһںһ˹ȥ 

Ȼָ˵ͻ״Ҳֻѹϣ˷ĺҲܿ˳ԭ˾䣬Ů˵г˸ 

Цȴ¶˿ʱ¶˿߹һѵˣȻڳЦǱ 

һŭ˼Լµķ˺һ֮ȴһ˦˷ϣָɴһƺ󣬷ʱ 

˦һƺһĿҲٴ¶˿ڿжԽӣȥսһȴͻȻһɾʹ´űеȫһֵ˻ȥ漴һУƮƮطڿзȦ֡ͨһˤڵϡ 

һʵʵˤڵϣҲûС桱汳ˣʱ۵졣 

ðŷӦô£ŭػͷȥʱӭһͬŭĿ⡣ 

Īص˼ҵĵ汳ȻԸģžͱˡһƣ˭ᷢ𣬸ο˻ǸողԼͨ캦ġСҲѹַҪˡ 

䱻һɣ¸Ƿ޺ޣܹһתһϸϸˮǰһˮ㵱ȥ 

ʱûȥ뷽ΪվԼôģʶз㲻ǸʱɥʧܵͨˣﻹԲһȻҲɵĽɶļһﴩ͸ 

û뵽Щ¶˿ȴע⵽ˣλָվģҲ֪ǷܶһԭˣʱѶһ˿ţ˫Ŀעǵˮų̶ȱ༸֡ 

ǵˮȴûжܵ˼Ƕһ˿ϲ·һ̾ܿԼϾͻѪ岽ˡ 

¶˿¶־ɣѵֻǳǿʵûлָ 

ֻעҪʧˣȻδ㣬Ǳˮȴûж˺ʱ̵Ͼͷ·ֻһѰˮһ㣬赲̱ɢˮɢƮ䡣 

Ůͬʱһŷǹ˵ѳ˹ȵס 

224ҹսġ

224ҹսġ 

Զ֭ҺյȫڵлĴǣӭŮӵĿ⣬Ȼתڵܡ 

һŨҵĻӷͬʱһǿƵѹ¶˿ӿ 

ѹֵɲǣǿֲѹвжʱ¶˿һĿ΢һӣ漴ͬʱˡ 

ִźľȥɢڿеˮ˲۳һˮͰϸˮҲצ԰պХһ֣ŮӾԼͬʹʽ 

ֻǰܵĻ棬Ĺ֮··ͻȻһͰͣʱɻ⣬֮ഥߣ̾Ϊɻң˳ҲͽڳһˮƵָϤ˸ɸɾ 

Ů˵ɫɲǼһƬҰף㱼ƺΪվǰλһֱ߲ʵı칬еսҲ˲ͬһưˮϨʣµֻսԼԾĿ־塣 

˾һͬʱٶȷȥǴ㲻սӡ 

ʵϣѹɱȸӣЩȸµŮӻ˲һ˿ս⡣ 

ֻǣߣȴӦ 

ǰһ;ķǸ˾ȻԼǰסˡ 

ҲʶͨˣȻڹȸƺĵλδ˶ֵȴΪ˾ͱԼǿ˸ոռ˱¶˿Ҳδʲô֣϶˵ûʲô˵ġ 

ֻڡƯǰӣ뵽˼ǰֻǺ޷Լ׸ЩţǷ·԰ԼƬȴǾ˼ٵģ 

ʶһʱ־ֻڣ˾˿£ڵȴ֮ǰԼ˳ʱֲףҲ־ˣֻʱû룬֮ǰԷ˳֣ԷôԲôʶ֡ 

ȻΪԾԵǿ߶޷ƵսϾǱ칬бɫ֮һһǿ׼ȫƴһ 

ֻǲӦһָͷϣֻ֮ǰһһʧȥ֪ 

㵽תȥ¶˿ӶݵķüŮ˵綼̫Ȼϰ߸Ů˶֣ȴ׷ˣҲҪ˵ܷϵ 

һѻΪһӰ˳ȥ 

¶˿ٶ֮ǰԹԼֻòҲ̶ݣڷ׷¶˿ҲǷַӵ£׷û÷㿴¶˿ӰиƶԽǿʱȴԽЩˡ 

֪ôģӿ¶˿ıӰڹȥˣ֮ľƺһֱụ̂˵ٶ˲࣬˵ǾܷģڷпʲôŹʱǰ¶˿ȴԼͣˣȻ֪ڸʲôãȴһϲ½¼ӾƬ̼¶˿ 

¶˿תҹɫòЩģĿҲû룬ֻΪ˿ֲɳǰ˼ 

ʵһڴʱǲ̫ܵģ֮䲻ʮִʱҹ칬ɽǸƵɽþȷһɽȣʱµգȻޣ˵ķ˵Ѿ㹻ˣܷ¶˿£ϧʱȴûвһ֮ 

㿴֮˵òʱȴǳһһȴЩججĸоУȻȴ𺳣ȴ·Щ˳µĸо 

ǰ侪ȴ£ȴΪǰվŵŮò¶˿һֱڷĵ׵İŮ֡ 

ʱʵѾЩˣôأȻһ㻳ɣֲԸȥ׷ЩһֻһΣֿ־ͬƴץסҸһųĵ׵һǣ¸ǲԾǰ˲ӣֻ뿿ǸӰһ֡ 

ܸǰ˵Ȼ֣һв¶˿һŪĻþ 

¶˿Ȼ֪Լ뿿ٶȴӷǰǲܵģܵʱѳߵ²õ廨ѣõɱޣȴܹ뻨þ֮УǰںеС԰о¶˿õ廨㰵һΣ¶˿ܳɳ֮󣬸֪Ϊο˷֮ǰɱɵ壬õ廨ҲûٰգʱȴУбþķǾϲ 

¶˿һЦӯӯĿķ㿿һĴӱһѺȻذףиǶ˼ֶ񶾣뵽һɱȸϾҪԼĿи˼˷ܡ 

֡ţĿѣԵһǰȫ֪ԼѴһ֮䡭 

225ҹս塿

225ҹս塿 

¶˿治ɫЦţذȴּǰಿλȥ 

ٿһ󼲷ӹ¶˿ͻȻоһᣬʶصͷһʱȵطеذ׾Ѳˣ 

¶˿Ӧ죬뵽ڸղϣһ˼ɫһ䣬Ѿ뵽һܷĿܡ 

ʱ߷ֻȴ֮ǰһӼΧ¶˿ͷ˴תԽԽǿķƬ̼ѴһۿɼķǿҵķȦеģΧ¶˿µõ廨Ҳڷб𣬴ı˿С 

Ȧе¶˿˫ĿһĲȲһ˫סʱסӣȴǷ㣬ʱǲ壬ȴҲܵı仯ԾѷܣʱȦе˱ŭĽʯƾңȴٲӰ졣 

¶˿ܷ֮ȥ׷Щõ屻ߵΣֻ˽Ѷ¶˿ȴûа˿л֮⣬Լǰôû뵽оЩ˵ķӣɱԼЩԡǵֲöˡ 

ʱķȴѽתһӰڼ֮⡣ 

¶˿ҲˣһֻǷס㱣ȶǰһ˶ʱӵơ 

ΧȫֹЪ¶˿ŷ·ոջعӴӷ㻳̧ͷһתͷ˸棬ԾȵĽеף㣬ô 

 

ǿκ˫Ⱥ󣬱ԼܸһȴЩˣ㲻ĸǳױˣ벻ףΪʲôôºԼȻ߽ѵԼãô 

Ļ£Ҳ뿪ˣֻشΨһϤĵطȴֻǸƴı칬ȻȥĿֻܾһʱѲںˣǻȥȸԼԼĵط 

ǣǱͷ뷽һǰһ˱칬 

뱱칬Ҳײⳡսסʱ˾Щӷ뿪˼Ҳ˻ս֮УֻǴʱ׷¶˿ȥ˲δ档 

Ҷ󣬴Ҷ˵˷Ҳ˱칬էһϢھϲ֮֮ȴǻûʧʵĳ嶯˵ȥ׷˹ 

˼龰֪ԼʲôȥԷ㣬ϲĮֿеʵоԼ⣿ֽڷҶӼ󶨻᲻ơ 

ǻ飬µټһ·׷˹¶˿ذ״㣬ҲûͶذףֲΧʢõ壬漴ⳡ硣 

ֻǣһ֮ôҲ벻ȴһˡ 

򶨣ǲģһ¶˿ڸ 

аοԼҽ֮ǰּԼжӦûֻǿŷһӵ¶˿ȴ˿ûгһۣвһʹȴҪϲҪ¶ʲôʧصı顣 

˵¶˿Ц㣬֮ǰ˵㱻ŪȣںȫûҰΪ㵣ˡ 

һ˼ʧˡ 

¶˿ûеķ̣Цӯӯȴδô򶨡ΧõѾղŵķϤƻֻ²þͻĿƣʱǰֻ߶߲ˡ 

ʱ¶˿ע⵽ȻɫƽĿȴʱƵϣ¶˿ȻͬʱҸոԼķӦ˵Ĺϵֻ¹ղǰذ׾ˣȻǿAB+Լǿ٣ǾѹԼٶȴԱ֤ 

뵽¶˿㻳Ｗ˼ͬʱһֻŲ㱳ĵڵ˼ѡ 

ǰͻȻһ¶˿һͬʱѸеͷһʹӶʱ˼ 

㣬ô¶˿ŵŲڼͷذףΪʲôͻȻ֡ 

ߣϷݵĲû̲𣿡˵Ҹ»֮ʱȼƵûڱǰôȹôͻȻתӣ 

¶˿һžԼϷͷǰҲ˰Թƺе䵭ղôû뵽أʱں޽ӡ 

ذ¶˿֮ǰԷʱǿ־֣ͬСȸѵвԼĵ顭 

Ȼʶ¶˿ϷҲ뵽ոӵһ龰ȴ̲סаޣɫ˼֡ 

ߵּͿж¶˿ľذһҪ֣ȴͻȻһ֮ѸԱ߱Ƿȴ˿ûԶļ󣬷ԽԽƽһѲµ˭ʱһɴӺӿһʹѴ˳ȥѪĭſлĹ켣һ· 

ͨһˤڵأŻͷȥȻ˫ĿãȻķվڲԶɱŻһȭơ 

һᣬۡһŻһѪ 

žžУ¶˿һʤЦ˹ 

226ҹս

226ҹս 

¶˿Цߵǰĵ㲻㰡ĸҶǲȴô벻˵ǲǺ˼ 

ƺһûȥ 

¶˿ȴһЦһâȻû棬µļӶʱ˼ذ賤ãȻεķ 

¶˿ٴӻͳһ˰СϺڣƬ̺һι״ֲǼ˳ڼ˽˼ƿ״Ķ 

ֲֵﲻɫһ䣺ǡݣ 

ԭҲ֪ݰЩҽ˸Ʒ֣ɲֻ׽СӵգЩҺʴԿڹǻģҲֻһҵļһʵѣǻûùǺǣǵǸṩһʵĻء 

ңɱɫŭ⣬¶˿ͳһעڷ㲱ϣҲ֪עʲôҩȥ䱻ȴվķһһߣ¶˿ͶһУϵĸҲ漴£ڷ˸˿Ϸ졣 

㣡Ŀѣƴ¶˿ȥȴ¶˿һŰһˤؿһʹһѪ˺漴ֻһȴ¶˿һ̤ϡ 

ģС治̫ʹģո֧עԶأһͷ鷭׸ֻСӻˮ֮ǰһֱأǺǺǡ 

˵¶˿·ʲôһЦֵ㣬Сǰ͸Ҹ§§ֺαôأûң˭֪᲻ỹбŮأڵ˿ûöһһĻأ 

ޡһȥ¶˿ĺ漸仰ȴСǰһвһ͡ 

¶˿ƽΧһȦֻΪϲϷŪˣҶԵ˴رֶθǼ֮£ʱƽո߸϶ǲмԼڽ£ʱһɱĿС 

Լ޷ȴǰУ¶˿һתǹһ˿ЦѽƽǸ߰Ĳ˵û뵽Į㾹ȻҲ˳أѲƽʱǼװڳ˵ζղˣǺǺǡ 

⼸仰УļǿʱŭߣǰһڣոǿµһѪʱڶ 

Ѫ¶˿¸ӵĴЦֻƽﱻѹһ³˵ĳ졣 

ȴʱͻȻ¶˿ءһ죬漴ת鿴¶˿ַһĲҽУ漴ѸٵԾףת񱼶Ȼʹˡ 

еϵѹͻȻʧһιȥ˼󣬲žͷһЩų̧ͷȥ 

һ֮־ϲ֮ǰǿԮѾڸղըƬǼҲը߰ɢڵϣвٲλðմȾеҺ 

ϲǰиŵŰɫ棬İϡԿһһŵӰʱ͸ԿѪģѸٵ޸ţȻЩѪȿɲʱȴĵϲá 

ǻеȻǷ㡣 

֪ҹζ¶˿Ȼסĵһʱͽ˱ľΪֹ⵽ʴ֮ʹĴ̼ڻٵݣʱעһԼֻ¶˿û뵽֮ǰѾͬ͵񾭶أѾ˿壬һŨȸߵĶزûжԷɶӰ졣 

þõֻҪˮһͻʱȻûˮ㱻ӽݺȴҺУһȻ⵽ǿʴȴ˻ָǣֻǴʱΪԼԵ޷ 

˵ǣԼ֮ǰ·ԵͬһԴȻŨȸ߳౶վҲǴɣ֮ǰյͬԴԶѾһĵֿڲһٴת֮ǰյԸҲʧˡ 

ָɵķ̷˻汬ܣڲһٽըѿеҺҲΪըĴɽ 

Ϊڵأֻ˼·ϣΪ˺ȫʹҲûвǼҺʴʹ¶˿ȴûôˣڱըĵһʱ䷴Ӧͷ鿴¶˿ñһɽҺõϣ˲ŴĹУŮҲȷʵ˵ãΪŮҪܴȴɹϵ˵Ӷݵѡ񣬱Ͼָķ׷ɱɱȻݿ¶ˡ 

Ƭ̺󣬷ѳ޸һ̿˲Զڵϵһߣɫ֮ٴҹɫϡ 

Ӻ󣬰תҲָȴŷһԡ 

Ϊ˵ʱϸո˵ĶԻҲµԼֱ¶˿һأȻǰԼģո˶ԻеһЩǱ̨Լ֮ǰĲ״Щжʱ˶ѲǰʱôˣǴʱȴһԣʱЩ֪롣 

˾ôĬĬĴ˺һƵ˵һ仰ҪǴʱҹ˾ټϷҲ˵ʲôΪǾ仰ʱ˸ 

˵㡭ܲҼ·ϡ 

 

227ˮ̡ϡ

227ˮ̡ϡ 

С㱼һķԻס壬ɫߵ֪࣬Ŀ˻ΪǱܵĻ𿾵ġ 

ͷ͵ۿľ̬һЦȴָϽס¾䡰һವһҹɫƬ̺ٻӸ˷һ 

һƣһ㶣ȴһ··ⱱ칬İƽķΣ˵˸ǹ˵· 

һԥߵ䴩··Ϻ󣬲ŷոɵͷѳ磬Ǵ·˺һβһӽߵǰʱǻһ˵ģˡ 

ŷڵĴ磬һ˿룬ʱע⵽ո뿪Ƭ̺Ҳѻһ˵װ磬׵ɫĹװĺܣϸϸһȴǰڱ칬һʱϲһ· 

һٵͷϸһϵ·Ȼϳ·ʱƵģĳʱ·𱻲һ£Ŀⲻɸ˼֡ 

ʱͷҹɫУȻֻص˹ȥǶӰྴӣӵͻȻ֮ľ࣬ط·Էһʱ˲ɵɵĶţ֮У˭Ƭ̼˵ĸо 

ֱԶľˣ˲ŸѾЩʧ̬յøķͻȻ뵽ڲ֪ôͨ죬ʱҵ˸ѵĽڣҶ绹Ǳߣǿȥɡ 

Цŵ˵ͷĨԴЦ֮ǰԷʱЦЩͬ·Щʲô 

㿴һ㶣漴ϽתͷǰȥǸŻŵıӰݸһЦ漴׷˹ȥ 

֮ǰ¶˿භĵطȴԭѱε䣬ֻʣͨڵϲʡ¡ 

鿴һͨƣʹ֮ͨܿת 

ͨۺһ㶣ؿ˿ˣͻȻѲֵܶܵظСи˵ҲСһôŶ 

㱻˵һ㶣漴ŴͨŴпڿԼЦʱЩ࣬ԱߵûʲôӦû̫Σֻ漴־ЩôûʲôӦأ 

뷨һ𣬷㲻һôһַ·ʧĸоأ 

ʱͨʵˣһȥʲô£ôһ𣿡 

Ƿ򵥵Ľһ£һиðɻԺ 

ô죿ʹ뿪𣿡˵һỰͨ˵Ȼ滨СѾͷ˵ȸѲڱ칬Ҳûʲô˼ˡ 

û˱Ϊ˾ȳͨ죬ĿĴﵽȻߵĺãⱱ칬ң¶˿Ůһ󣬷ⱱ칬˵׶񣬱ԸЩڶɥʱȴˡ 

ӱԸ˵Щģֻɳеľȴִδ˽̵˽飬СʱΪɱⱻȽѪȵѵǶ˹׵֪ΪҲЩɱ¾бľˡ 

ɱìĥ£׵ķ㾫һıԵʱ߽еִͬ˵Ĺػ׵ĻҵİĸͼУ֮Ů֮飬ķ·ǺӶĸ׵ 

ӣӦòഺȶ֮ʱȴΪ˼ڷϵıȻѡԼԻһıѵδֻµĴȴ㳹ױҲòĨȥļ䣬͵һİĻ 

֮󣬱Ĩȥ˼䣬ͬʱҲǵΨһме㿪ʼһµһٵ֪ϲŭǳ޵ȵȸʣǴ鱾пģЩеǺȴǲġ 

ˣγ⿴ȴֵĮìԸ 

һЩͨˣܾȥˣѵνЩʱܺ߱ɱֵı칬ˣȻжЩɥеǻЩ٣ȴѾȥⳡˡ 

ֵ˶ҪˣһֱĬȴ˲ͬ 

ҪȥǱ߿Ҳۿɱ㲻ܻⳡɸ꣬ҲҪЩ׷ɱǾȳȥ 

ͨ쿴ԥɫ֪ܾܾͨȷӲԸΪЩɵյأ֮භȫȼģЩϡŹֵܳ䲻Ǹǿ׶޹֮ԵĻ춷֮УֻЩ˱ϾˣͨҲֱ˵ܾĻ 

˵ԥԼ£Ǿ߰ɣԺлټɡ 

˵ȴ̱ץסֱۡ 

һ£Ҹһȥ 

ŷ˫ۣ峺˲ݾܾζµͷһЦ 

ͳһӺϵ֮ǰսĴֻǴʱսȴѽ˫˶վӪһŲעмվһŵӰ 

һϵãǰϵ䣬һȴһ趯һˮɫˡ 

һˣʱɫ䣬иôˣ 

228ˮ̡С 

ɫͻȻѿĪһʵôˣ 

һڣŷԼǴδйĹУʱЩңҿȫǲϣûע⵽еڸѿ 

ָ佻ֵߵλǹﱲߵļλ֮һΪˮţǳλƽȸⳡǡȸ뿪ʱЩĴȥϣģȴû뵽ھλǳˣˮΪͬǿˮһ壬һЩϣЩӳȥ¾鷳ˡ 

˵ɫȻ֮Ա 

㱾ѴⲻȥⳡңƺԤȺ˵Ļȴûжٲֻ˵ˮȸˣϸǶսȥ 

ֻ˫趯ˮ޴ϷɳӰ̳߰ᣬǶȸǹ꣬·𼸸ʹ޸ͬʱأһʱȥ֮С 

乥ĶˮȴصĵˮܴССˮββΧ㣬ˮ޴ӺδȻᱻһˮסǴХ֮ıӰ⿴ˮ飬ȴֻܽˮ˼ֱ޴漴˻ȥٴӱѰ϶ 

Ĺ֮УСˮźһԵˮƮƮظߴ׷ͯյɫȴ⣬ټˮ鷴ΧĻө㣬Ƕ˼⡣ 

ʱȻһһЩڴź⣬ѿơ 

СʲôˣߵͨͻȻʵ 

㲻ΧѵӳȻټӵиܣڱǿֻʣӰˮ޹ƣȴ죬ҲĿ峡˵Ľ֡ 

ڷ˼ʣͨһý˵˳Ǹˮܵˮ鿴߰㣬ʵǰκιɵһΣⲻԲҲڲ˶ŵģټ⹲Բ򣬶ԲԲͬͬתԱ֤ÿʱÿͬһռڶֲĸˮ飬ˮзٶȣǽıӴ﹥ȻһˮͬʱӴ 

˵ͨ˵ͷ϶Ĺ۲죬ǽ˵˵ԲϱӵĽ·ߣҲֻǾϣ벻ͨǣôıôᱻһССˮסˮܱǿǲΥģˮôһ㾭ǿǿȣˮ޵ٶȺǿҲɺӣһŸְҲܶôҲӦûᱻôһˮס 

˵ĲͨһЦָָˮŵôãûЩˮʲô仯𣿡 

ͨһѣ㲻ٴЩɷˮˮȥէ֮ûʲôߣ֪ͨ첻޵ķʸˣп϶ʲôϸԼûע⵽Ǽϸۿ 

ôֿһһ˻֮ʱһϸ뷽Уʱһ˳ϸϸһ룬ܿ뵽ʲôʱȥսʱеİ㲻˷ܵһȭһУȲľͨԼķ֣ȴͨĿЦĿԼ 

ǺǣҲ˰ɣͨ첻ĵ̫ŵˮ赲ˮȻе˼ʵҲֻǸ۷ѣˮ޷赲СѾͷıӣõʵǾϸĿˮ 

˵ͷոرע֮£һˮȴ֮ʱˮһˮΣˮѸٵıһתˮϣںһ𣬿һעÿˮȴ֮ʱȻÿˮ޹ˮʱһЩϸСˮλˮзˮգһ⣬ʱǿභʱˮˮƺһȦˮ֮ˮҲ֮ǰֻ࣬Ϊˮ󣬶ˮҲתвʱѣԲԲǷ㲻ʮֵľҲ޷ϸ΢֮⻹ĸܴӳЧǰ֮£ΧЩ߷ֲȻҲ֡ 

ֻǣͨѾʧȥܣβأ뵽﷽㲻ͨ죬ͨһЦǰͿ̫Ÿһдܣˮ߲ƾˮǳ˽Ȼеˮ֮⣬ˮﵽһ̶ȾͿǰһԿˮֻΪˮֵĹǼġ 

ˮ۳ˮɷֲ˭ˣ˵̾ͻɿԼĵÿˮ߶һȫٿˮķΧֻΧڵˮȫԼƿأԽǿΧȻҲԽ 

ˮһе֮ǲϻԷΪã͵͵ȡԷ۳ɵϵˮֻ֡ҪԷĿˮԼ֮ϣôˮеˮͻˮײʱǿжȡˮ֣Ϊá 

СѾͷˮҲǹˮ򣬶ԼĿɿطΧڲջرӵĻˮ޾ͻȫ̫Ŷȥˡ 

òסͷȴЩ⣺ô˵Ҳ֪ôȥҲûʤ㣬ôһȴ˼ûأǸˮҲǣӦòѣôôأ 

̫ͨҲûʲôģǴèϷ˼˵ǰϳԹοһ·òиԷĻȻŹСѾͷҲвɰɡ 

˲µû 

һŮӺ𣬷ͨ˻һȴ֮ǰǸҶӵŮҲ֪ʲôʱ˼ǣվһ𣬴ʱ˻ͷæͷʩ 

̧ͷҶż˵ĿЩˣС㣬λˣˮŸոշ˻ֻҪǽʤͷƽ뿪СȻӮȴǺˣСλ˶ˣǳ־Ⱦǰɣ 

ˣҶӵĿȴǳŷһȥģȻ֪ͨѾȫʧҲͬ𡱵ǿ٣ϣȻڷˡ 

û˵ͨȥȴͨҿ֪ΪŮȸⱱ칬ȴԴӶԹޣӲⱱ칬Ͳˣ񿴵ڶиǰͲôܾˣӸղһֱԵ鲻Ҳдԭ򣬶ģǰˡ 

һͷѶڴĿ⣬һͷ 

ʱҶƺȵĽͻȻӷ˵ˣ֮ǰǴӦǳȥһҪ˵ 

ӦķԴ֮Ļüͷһ壬ע⵽Դ֮Ŀ⣬ڻǵ˵ͷ 

229ˮ̡¡

229ˮ̡¡ 

˵֮ʱڳභֱֳ仯乥Ѳ֮ǰҲѱüˮƺҲϷŪ˶֣ص˫оһΧһˮγɵͻȻɢŲͬĹ켣乥ȥ 

ɫһ䣬бӰʱǰܲ͸磬ͬӵ䵽ˮײӰϷһ󱬶ܼž֮һʹвǷ֮ڡ 

һʱߵȺжʱ𣬶򱬳һƬУüͷĸһ֡ 

趯ıӰֳѪ⣬Ѫէ֣ӰʱԵɬһ仯֮ٴαһƬ 

ͻȻһӰȺдӰΧתȦӣͬʱƬƬ׻ĺҲӰ֣ǼڱӰ֮γһ㵶Ļ 

⵶Ļ֣ϵΣʱ⣬Ȧ̴Ͽ׳ˮޣڵĻֲ֮һӰЩˮĳ˫ٴƽ֮ơ 

ˮżͻȻ˳һҲóôһһʱҲֵúô£ڿеһɢˮ㱻˻»Ϊܡ 

ˮһƣĻӰҲɢȥֳΣһһɫƤ¹ɫ԰׽䣻һһ׹ʽɴ£˫ָһѺտȻĶذӯӯȴ 

ˮĿһԭǹߵѾͷ˵ѳȥôֻˣѲɡЩ֮ͽӵзųɿǷⳡң 

˵䣬ѱʡ 

΢΢һȻάŵȻıδ䣬ȴһ࡭ 

ʱļңЩǶмӣλȴһˣ϶һͽļǣֺγ뱳ѱ칬ֻȸԽԽ޷ܣȸҪں˲ʱǸѵѡ񡭡 

ֻǣЩ˵ҪޱȵĿڱ칬ĴǰȴԵô˽Сʵ޷ڱ粵ǣѡһΣȻͬľ 

ĬˮɫߣѾͷ㷸ЩҲһһƽϣҸղŵĻȻֻҪЩ˭ʤңҽ뿪칬ղһѾͷˣôǴЩƴһѣǵҶһ 

ĬĬ˵ͷȺЩ˴඼ʶףеһ𳤴飬еǴСĳ޷ۿЩԼǰ£µҲֻܹעһˡ 

һУܸˮƴܾ˰ɡ 

ĿȺɨϷʱһͣȴ漴˻ȥǿҷȻǣˮҲǼ򵥵Ķ֣Ѿȳͨ죬ǱԾʹƽȥˣ÷Ϊ˼Լٴյء 

תٴˮԣһҸ㡭 

Ҹһ 

ͻȻսĻ˵Ŀͬʱתĵطȴɫһ䣬ǸϤ˭ġ 

ΧĿע£һ㣬ԽǰȺƮƮߡ 

㡪 

õģճڵĻһЦҶ˵ĶԣԸԸ⣬Ӧǵ»Ҫģһ£һǾͿ뿪ˡ 

סˣδֿ˵⵭ЦݣݵĿ÷Գһִδйʣһ˲ԾĸеģŵĶ 

ˮ´˷㼸ۣδˣʱĴǱ칬˵ĹװˮȻ˹еĺ󱲣ֻǹкӵʶȴδ㣬ּЦ̣ʱ÷ǸŮǰͷ֪󱲣кЦҪ÷ 

Ҳڶ໰ˮٴɢΧռ䣬ȴȴݡ 

ˮŶ֣ɫһ߳ոչսʱѶˮŵһЩ˽⣬ˮŲǱ˳Ϊʵӽȸĸ֣ˮؼߣȥԿˮߵİвᣬ˵Ҳһǳֵ⣬͸¶ˮľȷٿ˼ɵġ 

ھոյĹս֮󣬷Ѿ˶ԲߣټͨԱߵļָ㣬Ѿоųʤ㡣ν֪֪ˣսģˮʹԸİ취ȴҲڲִټ䷴Ʒ㣬Ҳ֮Իŵԭ 

ˮżǰָһǰˮֳһȥȥҲ֮ǰභʱ࣬⵹ˮĴʴȣһӰѷŪЦԷĻᶼûˡ 

ˮȴ˿δˮ֮ʣһȴͻȻǰ֣һ͡ˮʧһƬˮС 

ԣˮէƬһˮ𣬵ǿҲܷˮǵˮ鼴ɲǼ佫֮ͿɿǻԼ۳ˮ֮£ˮŲһɻʲôʱֳôػĺ֣ˮƽȸǡҲֻ߲ˣôԼȴӲ֪ˣ 

ˮһɲǣһԷ㴦һš顱һУˮѺһ·˳ȥ˲ŵĿ׷£󾹾ֱײһľ¥ڡ 

Ƭ̵ĳĬһ󻶺˳ҹգлһ 

ӮˣӮˣӮˣ 

̫ˣǵþ뿪칬 

ΧĻ˿ҲĪЩȸԾǰһӰѽУǿƶʱһ 

ţ 

ϣ 

һ󾪺ǰһɻƬ֮ٴһƬϢš 

230ϻԼ

һӵڷǰͷĵλϣǽӮһУλϵ¸أӦò᲻ϰɣ 

ݵƤͷĹһˮС飬ȴˮ͵ϮҪ߾ߣҲǣСҽһҪѵһ£ 

үүòЦ˹ҲصڷǰЦҶֱȶǱļơȱ£ˮ˼Լôֱܹ˳̫죬үүڶҲ̫Ƥ˰ɣ˵ǲǰ 

Ż̫ʢΧȻҳ֧Ļȴ˼ֲӡ 

ű䵱ڿ࣬ȴֲĿ¶֣ʱôӵۣѪ˨ 

ղŻһµĳģ̴ʱǺһЦˮǵĶԼȻ᲻ϣֻǼСһֶЩŹ֣̲֮ס˳ҲҪᡣ 

⻰һʱ˹ŵξأҲ÷ߵе㶼еɷǵͷ˼ֺøС 

̿ŷͰЦϷܾСһе죬ȴ벻֪˭ҳôĺ 

ղŷˮƬ̼ĽУԻ֮Ϯˮ飬漴ֱֻܺɾ룬ǿһƽˮŻɣΪ̷̫ͻȻȺеĹҲûпѶɽˮŻɵĺһвǻ֮ 

ͬʱӵǿܣ˵Ǳѿвȸλ̺͹Ҳòͷ 

ͷҲ׻ˣⱱ칬ˣһȺƬ̺ͨ켷˳һЦͷ㻹ϵ𣿡 

Ŀͨһ漴ڷ֮ͨΣоβŻԭ㣬ô˵Сһˡ 

û뵽ϺҲп۵ʱ򣬡ͨͻȻһЦóôĶӣҵܵܡ 

ΪǾ䡰Ϻꡱĳƺ̶ͷͻͻȺҲ֮ȴһѹȥ 

ۻԭˣѹϷ죬ȻǶ˲Ǳ칬ˣôոǸԼȻҲˡ 

˻һȺʱը˹̸ոյǵøҲʱһɨա 

ֵұϾͬϷ뿴ͬУ˽Ÿλǳָŷͨ˵˿ߣ˽칬ȴģǸϷɡ 

һĿȥȺЩѾʼԶȥһ˻ԥЩ˶ˣʱĿⶼϣȻڵ峤⡣ 

俴˷һۣĿɨһ˵Ⱥ֮ǰȥ 

ʱĿһԵõϣȵĺøѾܵð㲻ʣвסͷӵձɡ 

Ǽ㵹Ҳǰͷӣڱһ˵ΪȻзֻ֮ʵڹա 

һˣһֺ󣬷ͨɲǼ˰Χ֮С 

ߣȫ䱸ͨߵ˰ɣⱱ칬˴󶼿̱ѶҪҪ˷ѹͿңˡ 

ҲЩڣ۽ƳͷȥߵıԹѹȥ 

ͻȻһӰɹΧȺ䵽˼˶棬ԭˮŻˣʱˮšվһѽľƣ֮ļѽΧ 

ͨͻȻڷߵˣȥɣ 

Ҫ˵Ĺͨ췢ʱͬʱͷ㹥Ŵɵɫ棬ͬ׻һӹϢǹŵľСơ 

ڡơ֮ǰͻȻӦܵĿһ󲨶һ˲·֮һ㣬ѱΧĿѹĻһͬʱҲһʧȥܵͨǲãѡۡһһѪ 

ʯ䷽˫ۺ£ͨ죬һ֮˲Ƶ˹ϵİΧȦ⣬ŻУһѴΧİΧȦеճĿоһڿնڷٶȥ 

Ŀһ˲ܷŹһֵܵĺܣЩߵͽһ֮ѱʮ˸ӵ֮ˣʱĻǰֻұ칬 

⻰ɫѿһͷУӰûҹա 

231

231 

ͨ˷ڿУһּ˶ƵԶʵ 

Ǹ̵ʲôоʩչʱĸоеҲȸһ𣿡 

ǣҡͷصˣǿƴ֮ 

֮һѵǡƣŷԼҡͷ񶨣ѹ֮в٣ѹ϶µģ֮ǰ̵ȴˮһ㣬˷ͬʱܵǿļѹЩͬ 

жƲţͻȻǣ 

ͷһ·һƬǰĺӰߵЩˡ 

ɫһҾǣȴΪԼɶߣͨ˵ûЩǹ˽ġ 

뵽ЩзƣٿЩһۣͨ˾ԴȺϷӹ 

ͻȻ䣬һɳصѹȻֻͻȻ࣬ŵͨ˵Ҳͬʱǧʱɼ͵һ׹ȥ 

ۿҪһȺУû£е˿ҲҪѹм䷽㷢˲ƣһֱ֮ӳһͻɽʯϣµɽʯ˸һź㡰һѿ˼ϸƣɼѹ֮ء 

ô£ü 

ãϼһ׷ˣͨͷһͱɫ 

תȥȻĹѸٽӽתϷϣ˳֣㷢ϵѹࡣ 

ѵ̵ƣ뵽ո׹ʱͻȻóأ㲻в²⣬Ǿ̫ˣ˵̲ܿĴСķܿơ 

ʱܵѹǿ֧ţͨȴͨһڵأͷ͹ǸһѪ˿ 

ΧȺв˸ǲãڵϷ 

ϣ㲻ǴӦΪֶ֣һȺȴڷʡ 

һȻԿдȻ˵㻰ڶҲֻΪ˳ʹ⼸ô칬ĶͽѣҪ־͹⼸Ǳ꼰˰ɡ 

һ׾ӵ֮ʣЩ˿˵Ѵų⣬мѶ˵ 

ȻЩУжЩ칬ġߡЩУɫࡣ 

죬취ߣԸϼһģͨһ㣬 

ֺγֻϰҪϾɱֻЩߡ˳ֳȥ׷ٶȣ˲ƴͨܣҲӲϵ׷ɱ֮ǰͨ¾ͻ¡ 

УҪ취סͨ 

пתͻȻһһһƴһ漴ϷһͷСĹԲǾһߵͨһӰӷǾ֮С 

Ǭоϲһƺ뵽ʲôĿɨΧȺڷϣɫ䣬ͻȻһ¹ڷǰ 

һϽסʵôˣҪҪȶǬȥ 

ҡҡͷעӷ֮ɫ֪ЩԲ㣬ǱϾЩʵڲļǾʹ㡭پһΰɣ 

ΧвٶۿͨʧһĻмǰǬȸоʱĳ棬ʱҲϳƯľӣղΧ˵˳ʱôһ˵ЩתĿѾˣ巽򵹰ˣȾǰɣ 

ֻǼ˳׹ҲԽԽ֮࣬һƬ 

üͷ𣬱һȰ֮£ʹЩûʲôøУҲ˳ˮˡ 

ʱȴּЩ˼ʹ棬֮ĵ˵͹жʱӱӡ 

ʹִҲ¹򣬸οЩһֱӰġˡʶνġعĸִҪٹ̵Ķ࣬ΪҲЩѵĮˡϥлƽ𡱵ִһȴֻ򣬡жϥлƽ𡱱ֻǶЩӵ˲壿 

ͻĲҽ˷Ƭ̵ŷϵѹˣУһ˫񶾵۾һ̣ɷǵѷȲ٣ΨһĸоҲֻʣ֡ 

ȺУղǿվЩӰҲҡҡ׹ΨһϸӰԾվ˫ǿ۾뷽ĿӴʱ㿴˫еһĲҺ˾ȻǸӰҲȻݵ 

һ̣и򣬻Դ˶ԣһζ鲢ܻǵأֻжʩǡ 

ĿһָǬļȻת󣬾֮Ӱ׷׷뾵Уգۼֻʣ˷һˣٶ̵ѹ֮û˷֮һ߷񷴵Լһ˽硣 

ߣһͷȻһ¹򣡡Կд˵üĿĮˮš 

ǾϷ𣿡ӣеıеѰҷй֮ϲѱŪڹƼϼһõķй 

һ̴һ£ʯʱ飬㲻ƺһ֪̹ȻС֮ǰΪ̯ϲžöԼûٸһΧ֮·㼴ȫ࿹Ҳٲά֮С 

Ӱɫ֮ʱͷϣһȭЮŷֱ֮ӵصͷ£ŭͷգһȭǺޱȭԴֻϼһﵱ¾͵ñ 

ͻȻ֮䣬ֻͻȻһᣬű㱻һɴųۿҪʵһȭʱԽԽԶˡ 

֪ɲǼ䷴ת˫һУֱͻȻףһȭٴ̵Դ벻ķ˹ȥ˿̶ʱһ 

ʱһɴӲһ²˷ֱۣԭˮųˣˮĳɴһһ£ֱһ͵ӿѽֱ۳˷һٵ̼æû˵˹ߡ 

ˮɴ֮һͣסϵĳʽ漴ٴ˲ƺֵϷ״̼Сֻ׷Լ򣬶ʱɫѿ˼֣ȴ˿ҵ˫һȦٴν㶨ڰա 

ηȴûż˲ƣǴһͬʱȡϡ 

棡һɾôҲ벻ǰСһﾹܷȸһǿɫ֮һ棬һ֮²ûж㿪ߣһǱ渧˲䱻һ棬ŵһ˺ֻ䣬¶һ֦㽹ڸݵĸ첲 

ζ֣϶ڷϳ˵ȻѲСӲ򵥣ֱʱϲڽ㿴ͬȲεĶ֣о¶֮⡣ 

һɫյһ㣬ˮˮŶźڻڼ仯ѻͶȥ 

ѻһһһĪΣдͷ 

232˵

һȦΧĺɫѻʶķӦֱܣΧĿռ䶼̵֮£ȻҲֻп˲ƶһ;ǵһ˻ѻΧȦԵ⡣ 

Ӱһ֣һɴǰѹϣʱĻѻȺײȥ·ʱһ֪Լ̵ĵʱٶѾˣһƬײһֻѻϣһ̣⼸ֻѻҲճϡ 

յʹдУϽ˲ƱܿѻܼͬʱԿЩɫ塣 

ȻǺ޳ɹ㷽㱾׼Ϊڻԣ˵ĿƷΧڱ޷֮⣬ÿػ߿ԲٿصĻҲ죬緽ȸõ˲ٿ֮ڹֺųڤĺڻȴȫûвٿ֮ 

˷ȼһȦɫ棬ĵ½к͹¶ȡ 

ֻǹഥȻЧ󣬷·һĴ˿ڴȥ·۵÷㵱ȥ 

ݵĹŵشЦСӣڤζôǿȴҲʵ˵˰ɣһѶԷճɻҽǾϨģСӾͱˣԹԵĵҲܵĥ 

ѹͽѽ׷ڷܣɫѻҲٴΧ£ 

ҧǿͦɹǾʹϺһ״ֵĻȻ𲻵ֻмߺϨˡ 

ô״򷢵ģ˵Ǳȷٵʵôദ໥֮޷죬̵£ٶȶѸٱܹ˻֮ĵڶˮŵˮ 

ֻһ֮£ˮˮʱٵС룬һϣֻҪ๥νԷˮƿٲȫڰһʱǽ˲ƽԶ̻Ҳ˻ᡣ 

һ֣ͻȻһᣬ漴ǿʱͻȻıʱܵؿһƣͬʱӲĴӿѹ£ʯ׹ذһײ˴֮У̶һοӶ 

һˤýʵʵ㵱һѪǻʹһˤȴҪܶˣ𲻶ϵķգ֮䲻ϷǴ̼񾭵ʹʵ޷ܣʶľͷ֮ס˿ڡ 

Ȿǳ˿ڵıܷӦȴɫ֮һǺɫڤ·ͻȻ˿һӸŵƤˣ·о˿ʹټƴ֮棬רȡάֲĹǴͷ֮һȴ·ѩ̫һ㣬Ƭ̼ήȥԾһˡ 

ʧ󣬷ϵļ˿֮˫µȫϣǷſҳĿӶȴһ㶼붯ˡ 

ոǶ̶̵ƬУ͸֮ڽڤʱ˷Ⱦ˼սپһں󣬴ʱķǽƣˡ 

Ƿûȴֱ˹ 

СǲװղҵĹҲûӦôһˤû˶ǹŵġ 

ܸоϢڶ治˵ʲôһСһЩĺá⻰ˮ˵ģνֺѾɵ˵ȥԷһ󱲵дսԺˡ 

ǺǣŪʲôѵǻܰ𣿡źȴȻˣͷĻк޵÷޲̳ȥͣȴֻܽڶ̡ 

ͻȻϷѹͻǿļѹЮϷʯڷϣ㱻һѹǰһڣһѪֳϺͷŷӦǶ񶾵˵ȥڵľٶȴڵ¡ 

оΧԽѹԽʵԽԽѣżȴֻǿԱȳһ壬иԼ̫ԴǽЩǬתӣʹϽ׷ҲӳʱѰгȥϼһҲ̫ܺù 

ϷͼԽԽأһػ֮ͬ׮㲻ϮҲ֪̻ϵֶΣȥתֻҪĹ󣬷㲻ҲҪ⽴ˡ 

ʶ㱣һ˿ʶҲҪϨˡ 

һ̣ԼеһȣŶ͡һ漴¡һ𣬷Ҳһɥʧʶ 

ʱĵ֮ϣһɽľޱУɰʯɽ޷ǱĸԶţͻȻһһҽ̷˳ȥŤͷȥֻһֱ۴ѪڿС 

̳УһĽڿУΧ˸УԼɼһģӰ 

ˮһŭ߳ӰͬʱŵڤҲˡ 

ǣǻӰȴ·ڿһ㣬Ӱд͸Ǽ·ӰЩЩɵȴ˹ȥ 

޹ӰԽˡ 

ʱɢȥˮŹҲӰĿȴһ¶һģ 

ֻһʱףһɶǹȫһŴװ磬˵ִ˼ˣˮŹһڹŷı칬еĳҲһһ㶵ģȫòǰǹ 

ȴǹһӵˣȵ֮飬ȵˣǹ 

δ䣬һӰʮٻʮһ飬ֲλʱѽΧУ漴һ߳ʮǹӰЮǿƽ 

ˮû뵽˵ʹ򣬾ȴæңӰ趯ˮѳν˻Уš 

ȻٴηЩӰײˮͷ·֮ǰӰһƾմˮд˹ȥͷһŵˮŹ˺ȥ 

ΣйſһȻһڻһ֣漴ǹӰѾ¡һһǿҵıըڿը 

ӰӱըзɳԶٶȥʱһӰҲӻ£ϴӵϵľ޿лλƮķ㡣 

һ֮£Щ㱵ķʱɴۣǳˡ 

233׻Ƶ

233׻Ƶ 

ۣĿտգ紵˿С 

һŴƽ͵ľɫлعǰǸˣʱȥΧžһƬտɽҰֻмֻȸڸɿݵҰݼʳһʧ䣬ţ 

ȻҲ˻þҲǣͲ˵ˣôٻ 

ˣ 

͵Ȼ𣬷㾪ȼתͷȥһִˣðβ૵㡭㣿 

ǰףٲȻһŴȻͷĿ鶯иһ˿Ѫ䣬ȻһŮ 

ǧ˷࣬Բ֮ҹѪձ֮ҹ棬þȡӦ޽Ԫ֮ˣʱȴٶվ˷ǰ 

࡭࣡𣿻ǡһΣ㼤׷ʣ¼ʦѵദѳ޻̸ѣ˼ĴڹϵȴǱѰĺѸܣ˷Լȵڷпĥӡǣٴû˼õľƣѿڶȴа߶ǧ֡ 

˷΢һ㵣漴ȻЦֱۺ̧һƽʵʵӡڷͷеķʱһƴ˸ͷ 

㷭ڵأɵգգۣŹ˷ǿ̵Ц⣬ͻȻ׹еⲻΣģǡ㲻üͷʵ㵱ʱѾôֻˣңҴҲûоˡ 

ȷʵٴվڷǰĹ˷ɫεʵȣ볣죬ﻹܿóǸŮ 

˷΢Цߵԣ˷һۺĿתԶɽҰ˵ǴĺΣգǻ˱ȷʵǾܻ֮ţʵҪл㡣 

ң㶵ָԼʣ˷תͷĴ͵һЦһЦ滨ţԭӢĹ˷һЦŷ·ָֻЦȻŮһЦķĴʱ˼ֳɵ 

鿴еĹ˷ЦٴңԶӦ֪ȷްɣ 

˵ͷޱеڷΪܷ֮ǰʹɽһȴȷʹãȻ֪һȴֻܵʱܵŵʹãʵǱǡԵѧķķ֪Ҫɳꡣ 

˷˵㻹ǵõʱôƷİɣʱҽѪͻƷӡȻǱԸҵӡǣζ뷨֮ʱҲȻͬʱڴľӡǣұ֮ʱñͬԪģӡǸӦͬϢӹһ٣øĵõ֮壬ѲǰĹ飬ǳ˴޵ĵڶ顣 

˷Ȼ˵赭дȴ뵽еѣȲ˵²Ž΢ᣬ˵屻ʹԱ޳ֽڷ֮֮£в֪˷˶ٿͷ 

Բ𣬶Ϊҡ㡭Բ𡭡ѵ֯Ŵǣȴ벻ôʾԼǸ⣬ֻǷȥ˵Բ𡱡 

ûжԲң෴ģҸøлǡ˷ЦҪǾЩ£ǿҲǸùĹȴԸͨһ£Щռľɫ˶ûˡ 

Ź˷࣬ƽĿе㣬ЩͨľɫȴǧδǼǧУȹĺڰӡ 

࡭ 

Ϥİĳƺѿڶһ˲žԼͻ֮ʶϵȴǹ˷ȻĵЦգ㲻Ȼ 

ǰǧǰʲôŤأ 

࣬ǾһõȻɣ 

 

˷ټԷ˵Ǹ֮ϲ֮ĹϵսǰѻָദʱȻȻֶ֮Щ΢Ķ޹ɫһͬɳ֮ 

ڶ죬ڹ˷տָķɽ׻ӵ칬ǽӴݾڴ˵ʦ׻Լˣڴʱˡ 

˵ĿΪ˰Ա칬ӳȺˣȻЩΪ˷սͽǶ˵ԩȴ㲻ҷЩ⣬ֻ׻Ĺ·ܷһЩ׻ʱڣȴЩΪˡ 

ȻЩ壬ôһܸȶ˽һźá 

Ϊз˵ˣһ˼ǵҲûʲô취׻סһλϣǰ峤Ӧÿ 

һüͷҲȴһ̾˵Ҫǰҵ仯ӦܸӦģֻԴҵԤ֪ƺܵƣ淢¶Ӧˡʹ£ΪһԵʣȻ޷ԴҲҵ˵ȴݸһЦĸ⼸쵹Ҳ˯˼þء 

⻰һɣ˼Ҳ˼Ц 

ǰ峤Ӧ£ڽˣ֪ԭһ峤Ҳİ˺̬̺࣬Լ˰ָȥѰ֮ˣԭס񾭹ϴΡԻꡱСĻҺֻʣʮˣЩһʱΪԭɽִЩ 

ˣǵȥˣ⡢Ҳȥˡʱ˳һ䡣 

صǽӵ䴫һϢʲôҲʣֻ֪׻ơһйء 

׻ơ֣ɫ̲ôˣ׻ơָʲôǲǸᡯһвôֻʲôţ 

Ͳ֪ˣ׻ơŲֻˡᡯһңظ֯յ롣 

ʱͨҲߣɫһ֮ǰȸҲڱ칬ûʲôرҪΪǲ뿪ģ᲻Ҳйأ 

㡢ͨ졢ʦǡ׻ơˣָҲ֡׻ơЩ˽⣬Ǽ˶˽⣬֪¶⣬ŪôĶ¿϶ôϼ򵥡 

ֻϧ¼֪ޣҲ޷Ʋʲô 

תһ룬뵽һˣһɵܣи˶»һЩ 

234ﵺ֮Լ

234ﵺ֮Լ 

뵽Ƿ˹أ˹ڵѪʹڶ࣬ǧٹ֣ӡ̵ļУһ˱鱨֯ѼǱǿԲֱӳİơ 

ֻǵͨص˹һӵСʱȴֻһƬ档 

·һͻѣСҲһõķݣ۽ǲԫϱڡⳡȻѾ˲ˣȻͣ⣬æµӪҴߣֻЩӪߵСϵǰȴԵЩ׾ˡ 

Эǣ·СĹ·ͣЩʽܿ˵СҲ˽ҳЩϵߣвָͣܵĭɵĽʲôһȦڲʱһ̾ 

ûҴߡ˵˲ûпڵķ̫ۣΪ˱֦ҲֻǱܿ˵ĵطԶԶȻˣȴߵǰ鿴޶ٷֱ𣬷ֻԸӦɨСȴϸŵĽСÿһ羰һһ֡ 

̫ˡʲô˸ɵģĺü̾˿ 

˶ѾⳡΪȷе˵ǾһսԵļǺبеļСͱɽΧӣ˹ľȻѰѿɵġ 

ǱɽѩŪģʲô˶֣üͷ壬ΧûʲôըƬ֮ĶֵĴҲߣֻǡѩ˹յսʲô˸ҶǶأⳡսҪΧȻ֮ǰӵլôͬʱ֣սӦ޷ôСķΧڣطƻۼȴǱսǱͬһɡ 

ͨͷһս⣬طֻǷѰĵ𣬵ܵһ̶ȵĵԲһ㣬ϢĵطӦоʵȴ˶δôһֵζˡҲ£һΪ©ⲻڡ 

˫ð𣺡ʲôôݶȻɱȫˣЩߵľɻĴԺУ״ĿģȻ֪Ѱ˵ĳЩ۵ĺܣʵǰԽܣŭ֮ɫԱ 

ͨ쿴˷һۣ۽ֳһĨ֮ɫЦôЩץӵ˱ 

ҡͷֲǾ죬ûȨƲñˣЩ̫ΣգβܵĻиܺײϵĻҪǵǲ񡣡 

ͨ΢΢һ漴Ц취ãܷãǿʵΪŶҲֱ׳ЩһɾͲˣ˵ûɱǸܣôĴǻ˵׼˻ǲҡ 

ͨ컰еȴô⣬֪籾аȻһѪȴܻ룬Щƫ 

Բɫֵ˵ͻȻ̧һۣ󷽰߷Ӧֱ߳ǽӽС 

ҲͷӦȻ̽Ƭ̺Ŀһ漴һƾʧӰ 

󣬷ǰһ漴ӭһץסھ͵Сˣȥˡ 

һüҦɭﵽô£ѩأ 

Ҫ߱˵Ҧɭһյɢԣ˷ܡ 

һ·Ҧɭѷ뿪С¼һ˵ɫҲ 

ԭС췽ǰߺ󲻾ãƾյһʼ֪˷׷ˣǷʼȴǡ׻ơģ롰Ѫʹǰ׻ơܲڵﵺ 

ǰĲ²û칬Լ֯յͬһţֱʱŴҦɭ֪ŵȷݡ 

ݺܼ򵥣Щ֯ͬһǰ׻ơܲϺһµﵺ׻ơµоɹ˵оʮĳɹ侪ˣһѰB˲ͻƳΪA 

BAµѿ˷Aʲôǿɽĭһ˵ĽɫҲʮԻ˳ƺľǿߣ㱻ΪҲΪʵв֯ҲȷʵѽǵAǿˡһĴڡ 

ˣۡ׻ơϢǼ٣û˻һٳĻᣬʹȸЩʵԶѰAߵҲϢ͸˵ˡ 

οBAǲҲζſͼ߻øߣǷЩѾΪAǿ߱øǿ 

էϢͨ졢Ҳͬʱɫ䣬ͨΪ֮ɥʧΪڵȫգСɡȴûַ֧--ǸɹȼĻĿֱܱڵȼտյͨԣһоֱΪָģܲ 

Ψһܱ侲ֻз㣬ҽӴͳ޵ź󣬷ҲŪһ£ǾߵĳȻ޵ߵķ֮Ĳ֮ͬ 

޵ͨϰһЩԹഫţȻеһЩҲǱ޵߳Ϊ¾Ǭ֮ڣ𽥴ﵽȻͬУЩ޵Ѿͬһ࣬ǿ˵һļ壬ֻһʽڣʵϣҲԿһḶ́Ľ 

ѰתΪĹбȻĲһЩķͨһǶЩͨҲԿ޵ĸӦöѣȻȥǧ򻯣񣬵ǶһȻתбȻİ 

ߵ˵ֻͨΪ֮ʱдеĳǬ֮ȴ޵һ㣬޷ӣΪʹĹУΪط㣶ɢҲ͵һ󡪡Ǿܵȼֻήͣߡ 

ڷͨɡߵﵽۼĴڣֻһżȻˡ 

Ϊ֪ЩŻỳǸνоɹ㡰׻ơ̫޵ţҲҪϰ˸ʱɾͣ޵ҲǵƴʱɾͣǶԺΪҲϢϢأ㰢èɵġ 

׻Ƶȴ˵˲ṩһߵĵȼΥȻɵôܲ÷ɡ 

ЩƬ̼˼Ȼ²ȴҲûô⣬ģȴҦɭ˵¡ 

235겻ɢ

235겻ɢ 

еǼ٣˹ضﵺһУʹˡѪʹ뿪ˣѩһΪ˵ȷ֪£һ棬Ҳȷʵۏ˻ˮ 

˼鷳أʱȥûҳ 

Ҧɭˣ˵ҲûʲôȤֳܷٸˣٶֳٸҲûôǮУ׬̫ˣҲһֽѣһ 

ֻǷ˹һߺûã鷳ˡ 

ĻûһãȺ˾ͳ˽һҦɭ֪ˣеһЮһήҵŮӣȴ뿪С죬ȻǰһǴ֪֮ 

һװBļһһҪҷ㣬ûҦɭѩû˼װBĻᣬͰǼһɵˣǻսʹݡ 

ѩҦɭ˶һбߣʹڶһ߳º֣ⳡսǿУҦɭһʱѩҲסˣʱȴ˳ 

㵱ȻðƻٰģЩһȴûڼ١㡱ԼΪѩҦɭСɺ󣬱㡰ʵʵĸЩˡ 

ֻǰһѹûڣڡ㡱ߺ󲻾ãмȥֱӷӣҲֻҦɭ˽ӹһ١ 

Щˡǡ׻ơˣʵ 

ҦɭͷţװBļһ˵ʲôԻС顯 

ԻС飿мˣ۾һУû뵽ԻС黹ĳԱ֪ҲС뿪ˡ 

6һµļһƴʶˣǼһҲܹŹ֣ǼôҼȭǼһѲڹƵģҵȭͷôҲ򲻵ϡҦɭƵĻ˻֣ȻԴ¹ڻ 

ǿʦɣ뵽Ǹˣɫѿô˽ԼܵĿʦڣټ5AߣѶʵС 

֮ǰиǰᣬǾܰȫ롰׻ơĻءﵺﵺʲôطΪߵĴӪôͽˣ 

Ȼߵļ˶ǡ׻ơеҪﵺһ˽⣬ʵϣﵺķֻáֲݣԡ׻ơӰʹûĸ֯ǿﵺǱȴûжϹݷ֪ЩͼǱﵺģһĳ˸кеʳ 

֮ǰҲѩ˳ӳǴ³ͻȻǶˡ׻ơרõķɵӳ¸ƷϵͳĲһʱŪ״ûжǽлɵٶֿ죬Ǽʱӹ˱˴ϴµĶˡ 

˵Ĺ򣬼Ҧɭ˸һɽ£һۿǰһɽӦѽɽеľһһӳУɫһ䵱롣 

ɽ֮УѩһѪڵϣ֪ԱߵĽһŮ˫Ŀճյѩ򣬷ȴ޷ӦС졣 

ѩأּ֮ѸȬûþж˵ްˣĿСɫһȴ 

ֻС˫Ŀ޽Χȫ޷Ӧ˭һ嶼ľ֣ŵֻ 

Ҧɭ̾˿Сڲס˵ҲﶼС϶Ϊй¶˵٣׻ơǿжȡ˼䣬ֻǲ֪гʲôӣĴЩˣпҲǾϵģ֮Ҳ޲ߡ 

˿С죬бƵ⣬̲סһȭұϣҳӶûԽȭͷȴҲͬƤѪǷȴ·ûиоϵʹüͷûһ£ֻȭͷͣٴ¡ 

ѩ֪ܣҲ֪Ȱ⣬ǰֹȴͨ찵סˡ 

ˣйһҲãﷴ鷳ͨ˵˸ɫȴЩӣЩȻһеĸд·ǰǷй겻ǱˣǶǰԼ 

ͻȻͻأͣס˻ӵһȭͷ߳ɽѩɫһҲʲôĿݽ󣬽һһȥ 

ɽ˱㿴㱳Ƕ뷽ԵǷɫˡ 

֮ǰϮСԻС飬ʶʦ⣬˶ס 

ǿѹеĿ꣬Ƭ̼һЩ¡ 

ġ۷ûܿ͸ٰԼȴһᱻȥ죬ӵ֮ǰĻȻҲͲˣץ˵ԻСȻҲȥ 

ɸոԼ֮Ϊѩˣ֮ǿܲȻ޷׻ơ̽˲ű 

Ȼ˶ʵʵڵAǿߣȴţֻҪѹ˷ٻƾܵסˣѩҲAټѰA߲ٵҦɭԼⷽʤϴЩСܵ˺Ǵ̼̲ס⼸ֻЩ 

ΪƵһ㷴һſƣһԲϾҪ֡ 

Ϊʶʦ˽ⷽʱҲԪܵԼ׼ӭӽĴսԻСĳԱǾḻ֣Ѷս׼ 

һ£Ͷ 

ͻһ˫һ㶣˵ĿʱЩɻ󣬶ĿʦʩʩȻ߳ͨ󣬱Ҳþ 

236Ͷ

236Ͷ 

磡ͨ죬ᶨĵаմӮ 

ͨߵߣļЦ֪ǸҪأǲҲȥϴǸۻ𣬱ڷŶأȻôһֺ̣αؾܾ 

㲻֪ͨʲô뷨Ϊ֪˷Ĵڶ˫ʵԱȣԼӲųԿô˵¾ѹ˷˵ȴеͨԼϵһٿͨʱͨѸһգۣһ²ͨʲôƻҲͰѻȥ 

ͨߵʦǰһЦӳþûˣĻ⼸λֵܣǺǣܾ 

ͨҲЦŹֻֻϽӲЦݿڷôЩڣ⼸˱ҲЩŹ֣侹ƶͨЩ˼ɡ 

㲻ʮǰͨڡ׻ơĵλǿһ֮µģʱԡɱΪŵͨ죬ܽ綼߱ɫ 

ʱ׻ơûôмС֯ԡ׻ơǼ֯ҲAߵģҪҲеƴġ׻ơԣһս֮ʮȴһǵĶȴֻһˣǾǡɱͨ죡 

ֻǲúͨͻȻʧ٣Ծ롰׻ơѩҲͨ쵱굽жǿֻпʦ⼸ˡǰЦǶôֲĴڡ 

ʦǿɲ֪ͨѾȫʧͨô˵ʦӦǺǣǵȻҲͨΪѣܲȻãǵķǱߣλɡ 

һ£ȥҪֻңϣʦҪΪѡ 

ʦһɱͷӦֻҪܴطεѾɣѩץץĶ޹أȷʵҲûҪ֦˳ˮ飬Ͼͨ춼ֵܣ˭֪Ժ˼ǵУһֵԺͣԼڵֵǲǣ 

ʦûзԣͷˣ䣬ȴߣҸȥ 

ĸƽƽȴնһ͸ļᶨ÷һʱ벻ξֻܾڵġ 

ߣ첻ץһȥҲ뵱һ٣ҪȥҾһȥɣѩһ˦βӷ߾׷ͨȥ 

Ҧɭʼ磬Ҫ˵ʲôȴȽȥҦɭС컹棬ڵ״̬ʵڲģ鷳չɡ 

ҦɭЦİɣʹȥҴ򣬵϶ĴŮ˵˷ߵһۣٺ٣ֻҪеҪĻ 

һ죬εͷȴݸһЦǾˣǻܿСġ 

˵ŷ׷ȥҦɭһ˴ͷðų̾һ 

õŮ˰ôôͨŮأҪҲȥȥ˹ô鷳ˡ 

 

Ϊ㼸ܣټͨڣʦҲû˴֮ר߿װãֻǽ˵һǽķְ˼ԻСְأȥظˡ 

һ󣬷̲סʵ磬ʲôƻ 

ͨЦųһһָȥһͷһӣһͷڳһѻҽ 

ѩڷϸһȷûӼװú󣬲־۵ͨΧ 

ͨһͶҪȷһĿģҵĿľǲǼһ˵ġ鵤ҩǷʵֺöĻҵҲָȻҪȥһġ 

أͨ쿴ѩ򣺡ΪҪȰɣ 

ѩһɣߣ˭˵Ҫˣ˵ģһۣ㡢֨ΨͨһЦЦģɫһ죬˰˶ȣߣȰ£˳ȾҲν 

ͨװģһҲȥɫԽԽƵѩתСȻҪ˶ˡ 

˵ͷ䱻׷׷ȥûӹ統˽ᣬȻץԼĿʲôҲûоԴӮģͬھҲùĶ࣬ԺԼߵ˲˺ 

ʵ¶һ£ͨ컺˵ΣǶҪһ⣬ǾжĴֻһǾǡƷ졣 

˵˵ͷȴ漴üͷ 

ѩߵ˵ûǷϻɲǼôöԸǼһʲôܶˣʱ򻹲ıԲ 

Ҳûǡħ鷳һӽǾͶͨˣֻΧ֮Զ̹лᣬбֶζˡ 

Ǻǣ˵ûǣȴ֪һ¡ͨз˫ۿȥͬһֻƻĺ꣬θڣۿѩƾһѴ׼ѪһʵͬʱԼҲ޷ʹܣҲ˵ֻҪܷܷΧ˶ͨˡ 

һִɱͨʱõǰǹѹֻǹȥԸͨ죬ԭΪȻƽʱǹЩǰǸЦɵܷ֮ͨ󣬴ҵܶãǹ֧Щ׶ͨв 

ͨٺЦûҶûܣǶǸƾ£˵ҸСռЩˣٺ٣ǿǴСֲܹѵģŽ⣬ֲûֵ֣ϵڶ⡮׻ơ˭ϵһ 

237

237 

֣ôôʱ˶û 

˱ؽ䷿һСʱȴûȥ죬ŻģȴһƢѩ̲סɧ 

Ҳɻȷʵе֣첻һֱץôץ˷ôסˣ 

šС̽̽ɡͨüͷһ˵ 

һϵĻʾԺУֻͨˣһһŮ䷿վţȻΪ˿ǣϵ˶ǰǴԻСеˡ 

Χ̽ȥ׵ķΧھȻֻȼˣҿȥ⼸ƺս͵ߣͨĹԱΧķҲտҲڲԶһз㷢˱ץ 

ˣôôأɻ 

޽⺣µĻС֮ǰСҪĶܸ࣬ӦķΧȴֻвصʮ֮һӡе˲٣ӦԲ 

Щͨһ˵ϤͨѩҲЩ֣ͨ˼Ƭ̺ͻȻɫһ˵С̽̽档 

һ漴Ҳ뵽ʲôؽڵ¶ʮ״ˮƽ⻹㣬ոֻǰϰ˼ά̽һѡ 

뵽Щһ̽ڱѺڵ㣬ҲһֻˣԲĵ̽쵽Ϻ̷Ⱥܼ֮һ 

ôôˣǻе˶һҲûôŰɣ 

ˣѵЩǡӵ׻ơǷžۼģЩһȺһȺľ۳Сӣ໥䲻òЩ죬ɫ֮ҲЩų˼ɣӦڲͬ塣 

뵽Щ㲻Щ죬ΪһϡٵȺ壬ûϾôߡ 

ʵϸҲûʲôȫ缸ʮ˿ڣһǧһߣһ֮ĿҲˡ 

ȻСܹﵺȴ֮١ 

ЩУжҷƭжȹһֻΪܼ̫Ͷ֪Լر֮ڱ֯ǰͱڱУֻ˱оеС󡭡 

ԣܹﵺȻէ֮٣ǸӴĻԱ֮Ҳʵڲʲôˡ 

ЩǷע£ѸӦһ˵ͨ̾ıƻ 

ѹؿտյģҲ˲϶ԸǣԭΪЩ߶ѾˣǴ󲿷˶к˰ɡȻͨٺһЦǾͳûһɡ 

עڵϣЩҪ˿Ҳ࣬׻ơôʮAҲ٣Ǿͷͷ¡ҸСȥƻļϵͳûͳһָӶԸǣС͸ȥˣ˵оҸͷҵǱоɹǾͰûըһ֮ʱû˶ױҿЩ֯Ҳݣ˵ôһַŭ׻ơôӴʧˣҲûǵ鷳ˣ 

˵ͨ·𿴵׻ƵɫҲԵЩˡ 

ѩһбһۣߵУĹѡ׻ơˣ㵹ǹİȻֵܡ 

ͨһӣ٣Ҷֵֺܣⲻˣ 

㲻ԸִϽԲϸһ󣬾֡ 

룡ϣԻСһŮһûһţͻȻ˼Ӱһƾճֵķһеľȥ 

飡ǵʶܻ᲻ԾΪŮ˱СԷһͻȻϮȰеĴΣȻٶԸǸŮˣȴûϵһȥֻܰ˴εһƾֱн˵ĲӣҺľʹһߴ˹ȥ 

ۿԼһ¾ͰԴˣһµȰѷԼһ漴ͷ˲ûΪԴּҶһ˲嶼ͻȻʧȥɫ·˰͸һ㡣 

ûȷеԵʣͻȻһʹͷ䷽㿴ԼؿڡСʹҲ˴Ӻͱˡ 

û뵽͵Ϯ˼ҵһ˲˳ףһϵļ˿ڵͻȻγ˵ӣѪ˳ 

һҧ֮˿ڣһǶŮȥһŷָոͱĲʲôӣǼֻɫĳ̣ϸһʲộŮĳ 

ֻǳֳƵǰ˼֧ɫĳìǳìϻиոմ˷մȾѪһεεĵ¡ 

ߵӣʱѾûΣֻʣһŹĶ΢΢ţ·ںһ㣬ڶŷ㳰Ц 

238ڤϡ

238ڤϡ 

һ֮£ҲԼŪһŮܣŮ˵ӦþͷӸղűͷһ˲̴Ů˵ͷӦ൱Ӳȣ 

Ǹеģſſ壬ȥʵڲʲôɱȻԻСͿ϶ô򵥣ǸղһƶͷͿóҪ˺Ͳס 

һĹŮԺһͷīƮڰգļ֧ìಡһ׷Ŵ˹һ˲㳤ס 

ΣɼӰܹǼ֧ìһֱȥͬʱһѻһѽתĳ 

һ糤һǿŮӵĳ֮ìȻԳֳµľŮӿͷ̣ҲƾԼٶͷì̵ǰʱȻ 

ۿҪ嵽ŮǰǹȴͻȻءһըˣʱһˮƽıĤ˷Ů֮䣬Ʋֹķ·Ͷһ㣬һ±ײȥ 

Լֵջķȣһп㱡ĤӦ練ƣĤϺʱɫһ 

ǱĤûĵʲô谭һȥȴҲûнǱĤпֻǽٴλӳǱĤûбпֻţƤǰճڷϣǰ˹øˣٻӵʱľ֮Ҳˡ 

𣬷پܼػȻճĤԻͷȴ֪Ůӵĳ֮ìˡ 

ⳤìϵȻǿȻнûбˣǼǿҵĳҲײؿѪӿ 

ҧƺһ̷˲ƣһƳ׺ȴԼȻǲճĤһƶ˹ûӳճĤľŮӵĳìҲ漴׷˹ 

䣬˵ǸķűȻһıͻȻ顱һ죬ǽŰ㻩һء 

һӰವһ´ӷһգ۱嵽ŮߣŮһƺߺĵȥȴǱһˡ 

㾫һһתܱһ棬һճĤ·ҲΣգ±ӷȴ˹ȥ 

СģϽʾͬʱһŻβ׷ȥǹճĤȻûûţȴƶĻݣȻһζ˿ȥӷ߳ѩȴͷ˸š 

ѩһҲʲôȴգۼͼǲ㱡Ĥһˮ飬ˮգۼһ㱡 

ʱǡƺ˲ʼɿѩ򣬵ʱĶȴûƬǰûķƵģԽԽٶۣôϣһű硣 

ѩһȻѹб˱磬ԼҲ棬Ȼһ϶ǿȴû̫Ļռ䣬ԼƱǲˣֻôӷ㼸 

ͨεǰѩٺ˰죬ȴǲƱѩףֻϧЧʵ̫ã˸ѩٽʲôҲ֪ʲôûˡ 

ۿеѩ絶תԼϣʱñϺëֱϽͨһȭڱϣѩ˳ 

˵ǰɣȫ㣡 

ѩʱڵؾͳͨ˹ȥȴһסˡ 

ѩŭˮȴܲûܵĶ϶¾ͽѩˡ 

ֱͨ챻ܳԶдѩʮĽ 

С۵˵ţûꡭ 

 

ʱһĻķڣ˵ӰʾϣһĻϵķ¶һ˿Ц 

ϳǸйһ֮Ե׻ơ߷֮һA֣ǧ 

ԴӲǰ׻ơϲǧͱﵺصľ˷һץﵺ֪ˡ 

ǧǵϰħŵ֮һϴ뷽㽻ʱͷ˷ϵ޵Ϣ÷ǿԼֻϧϴιһһ񷴶ڷϡ 

ټ㣬Ȼ֮죬Ͼ⡮׻ơĵġԻС顱Աأ䲻ȴҲֻ̾ȴû뵽˻Ӽ˳ 

ٺ٣·һӾͳвذȫġֲӡʧɱ㣬Ҳûʲô˵ҲСӵѪҲһҵĶˣ 

239ڤ¡

239ڤ¡ 

֣ôôһҲûϣ㡢ͨĿһܿңһ·ϼʹҲϼɣû˴㶼ûһˣеˡ 

ͨüͷ΢壬˵ǵж˼ˣ֪ػص˲ǵĶ֣Ծָǹܿˣߣսߣ׻ơľʲôʱôûˣ 

ȻͲǡ׻ơˣι׻ơؾ˵ȴЩŲ¡ 

ף˹ˣСģ˺ܿ죡˳ԼĸӦΧڣѸٽӽУʾ 

䣬ǰѳâżХ䵽 

ÿ죡һϲû˿ٻһף˲仯һڵʯһᣬһâ 

νյײΪһڿУͨ켱æס䣬ȴǱǰһоǺ֮ 

ͷһŷâ֧Ѫɫɸӽ֡ 

ֻ֧΢飬ɼ֮ǿɵģǲ֧ϵŨɱɱ֮Ũͨ˶ɿһƬĺ΢΢εƣ 

ǰаֹʲôأôһ񲻶ĸо 

ҿеôɾ͵סҵһӰǰȹսǴ߳Цٺ٣ҵó汾ˣСӣٽһСڤ󣡡 

ֻнһâʱЮŹǺĺɫɱͷķ 

Ѫ˲ȣûзŹһǣۿҪѡ 

ۿǼּܣŽջӲȥͨȴһ 

һгٿ׻Ϊһ˽ǹͬʱһң 

һӰȻӷϴһԾѵͨǰͬʱ֪óһǹС 

һȣѹǧٹХ 

㣬˫ǹһ 

һһ֧ǹǹཻʱ֯һƬĻܼѪײһֱų𻨣һɲǼ䣬һ֡ǧ滨Ŀ 

֮ƴ뽻֮˲ǧƴĴ 

Ѫ䣬ѳǹҲ˸ǹ󣬷˷ಢһˡ 

ף㣿ͬʱ漴˲ 

Ȼϳڴѩɽ»ƴһǧû뵽ǧ˷侹ƺҲ໥ʶ 

˷౻˰ӡǧ꣬ؼպһֱԼߣ㵽ѩɽӦʦɶʱǹ˷౻ɺתΪʱȻ֪緢飬ҲͲʶǧǿŶԷһģ 

ѵ֮ǰʶһͷð㶼Щҡͷͷɢ 

ʱ˷ͻȻİ 

ãôţ 

һ㶣зٷ仰еϢͬʱǧȥɫ俴Щ 

ֻǧأƬǰ緢ɫ쳣ѿѳֳһֲ̬ɫеĻЩ£㣬ôܻţ 

˵ĻǾ˵ơ 

ȻǧȴҲ֪ĵϸ̲סеĺ棬Թ˷ʵʶ 

˷ɫأȴЩ㱣ǵҽ׵δáǣôˣôܡ 

к¡һһŻҲתţǰһǧǰôܻأΪ˹Ŵǧ꣬ǸÿȥȴǸˣôܲϡ 

˷ͻȻɫһ䣬ˣȻϸоǣǻˣ 

ǻˣһʱñȥ 

šǧôʱƺƽͻȻٺٺٵЦ·ʲôЦƵģЦԽԽ󾹹һͨЦѷ͹˷ЦЩ֪롣 

Ҳſ񣡡 

һļȻ𣬶ʱõĿЦѹȥ 

ڳ˾һ漴㿴һ׷ͯŹװ߳ڷǰ˫Ʈţмɷǵģ 

ȼ䣬˷ѶܵλǴ޵֮顭 

߶ԷЦеĵ˵ͷ漴һһ˵õƭ˱ˣȴƭϷֻǧʬֻǲ֪ôŪһ֮ѪڸϵȺﵹҲԷƫƫڶԳ֣˿ٵҲϷˡ 

ǧʬʣֻǷͨ죬˷඼ɫ 

˷ͻȻ뵽ʲôָȵãѵй¶ӪԪ˧Ϣ 

ñݺһʱ˷ȴһЦҪǸƻлԼҲܳΪһ󻧣һлøл㰡 

˷ĿѣԼӪԪ˧֮ǣ˲ڳǰ͵͵δһ棬Ǹ֮һͣȴû뵽Լһ֮¼ƻй¶ӪԪ˧ʧܣڶĵ֡ 

ѹ֣ѹС˳ӻ˵Һ˴ңͽԭһжΪ㡪˷һĨᣬŭȵáΪЩӬͷСͺԪ˧ 

ߣЦŪɣôŪ֮Ѫ¼ֻת֮˿ɾôһʬת 

ʬת˷һ𣬡㣬ˣǡǸҷڵµ㣿 

Цһǧ뵽˾ǸˣʹмԾ޲ɼΪԼΪʲôССĹ˼ҽףΪʱĴ֮壬ɱ֮ǰѾԪ߽ʬ˵нĳɾ͵ҪлŮأ 

㣡ɱ㣡һһŭΪһ˽ݺҶԼδӶɱĹεСˣ޲һǹʱڼ˷࣬ŭһһǹһŹóȥ 

ãȥ˷ҲһǹһҲ 

ȴ˿ţϸ˫кЦߣˣ첻ķҪԿˣȻˣǼʶһͨ 

ֻнһչһŨĻѪȻڽ֮ǰȻһת䣬˲·ӿеƾðһǺХ֮ӿѪ֮УʱѪһ±һ˶ŨѪ 

ͳͳڤ 

Ҷ˶Ѫޱߵɱ֮ӭͷǿҵȵĿռƺҲ˲ŤͬһڶһΧһﶼһǿ֮׵ķ˷оǹӭ޴ɱͬʱɫ䣡 

240ƶͷб

240ƶͷб 

⡰ڤδ͹˷е֮޴Ǳһдˣ˵ݣ»ֻҲҪݻٴ롣 

ֻһΧ֮εһסˣǲֻܴӲ⣬Ŀǿֲľ޴Ѫ 

ʱǴ޵ŵ˫ͻȻһʵʵľ˸һҷ 

˵Ŵһ˦ϣ޼˵ĺڶ˲俪һȻʱ÷ġڤ 

ڤѸ֮ͣ޵ĺڶӣǿ˶Ѫ㾶ֱڶײȥ̷һйڰԵֺҲ޷ƣֻۿһСڤô۶һͱˡ 

ľԼһУͻôһŸƨء 

ôʱҲ˲Ӱˣ֪ԼûԸˣһ۹һ˷һ֧ˣУԼתˡ 

ôܷŹСˣһ㽫ҷɣż˲ǰͷľһСͷǹסõǰ· 

˷øǿȻӰһƮʮףٶҲȷ˶٣һǹ𡰳աҲӺϮ 

üͻȻܵǰϾһ漴ХǹһҲ˼ݣѽһڣŽһͱһܣ˷һǹ̵ʱءһ챬 

֪һǹжȴ߶һűǿײľһбײԱߵǽУǡÿ˷ǹ 

һѽ·ǹ¯࣬ղһб˼ֺ仯ö·ܣһҲ˲ƽǼ䷿ǹһŤʱһСͬʱһŨҵĽɫҲǹ˹ȥ 

¡ľУôķըžһҽдõ 

ħķ͵Ĳʬ֮ղ˹˷һǹ߶ûһɼһߣʬ֮ȴһ㣬Ǿ»ѰĻ浹ҲˣöԪ˧֮Ѫ͵ĽʬҲӲһĻͨĻܱȵģرȸĽɫ棬롰桱ġס 

סȣһǹŵġڤһԣǾմ֮󲻰ճɻҽݣɫ¶ȼߣȴԶԶǺںĹܱȵģвʬǿ壬ȴҲֻüûϢͻһѽңȥҲ 

ǧƣݺкޣǧ˳ĲʬȴҲӲһʵڿ̾ 

˷޺޵Ƕѽ̿˼ǹһʱðŷһ̾Ҳк㣬ֱӳǹڡ 

֪һʱ˼࣬Ҳ֪ο 

ϾǧĳԩԪ˧֮˷ǰ;ȴһС֣֮ǺεȵıСȴһ˽ᣬ˵ѱʧȥЩһС˵ܳģԹ߶Щģο˷ܺء 

ȻɱǸСˣȴˣ±ϣͨҵܼҾǺһͨƻ˸ǽ滺˼еơ 

ƻ˼ң͸ȥоҸѩˣȴͨųһȥ 

ߵķ򲻶ԣ˳ͨʱɫأȷ˶βѹ˵ȥһطоҸҪ 

ʲôطɻ 

ͨȴش𣬷һתС֪Ϊʲô뿪׻ơ𣿡 

һ㶣ûͨҲһʱɱ񡱵űȥڶܽҲľսĴڣ˭Ҳ֪ΪʲôͻȻ伣ˣҲǺ˵˲֪ͨ쵱Ǳ׻ơ׷ɱ˱칬еԵȴǲ 

ͨѵлһδԲɣ 

뵽ЩҲˣʵΪʲôأ 

ߣͨЦһΪҷˡ׻ơһܡ 

Ȼˣа̾жΰ԰ҺǷֱ˵ܺ󣬱׷ɱڵĴأֻǲ֪ײƼ黹ʲô 

ͨȴû뵽תЩĵͷüͷصĻ˵ߣҪǷǸܣҿͷʣˡ˵ҲкܴĹϵ 

ŶҲйأӦһȵӣȴֹţɣѲǳĳɹΣûôװɣ뵽ԼҲ˸ս漴ȴͨĻ 

ͨͷţйأҲкܴĹΪҷˡǵĸף 

ף㲻סˣסôİĴʻ㰡 

ͨû쳣ɫӵĽ˵ûġסҵϣҴû 

241ħ塾ϡ

241ħ塾ϡ 

ͨŷᳵ·ڻдУͬʱǳ渵 

ʱΪʵѾɱߣȡǵܣʵͬʱմȾѪɱ¾Խ࣬ҵħҲɱԽԽǿѾ˿Ӱҵ˼ĵز 

ʱȻڡ׻ơֻλ֮£Ѿܽħ޷ĴڣôͷϡħĹƻ֮£˸ɵȡ֮ͷ 

جΰһоǴʱʼġһж췿Χļϵͳҽڵ˸𱣻ľɹĽķ䡣 

ΪಡܸһϰֹȻ޷ܣȴҲɾסǣɱֵʱ򡭡ȴ֪ķһأҺһһ֮С 

ǼҼһ䶳ˣʱһ˵ҾͳһΪһ쳤һģһ 

˵òͱֵܻҪӽΪĲ˿ȥһЩ죬ټʲͬҲѱϣҵҲûⷽ롣ǿǸһģһ˺ȴ̲סʼˡ 

û죬ȴԼ˵ˣǸ˵ĳƺһˡס 

òƱҲ̫֣ɹ־͹̫ˣʱҲʮ˾꣬Ǹ֮˿ȥ£վǰʱָоվһ 

ţַһ𾪵¡ǸˡȻû°նһֻǶϴ˿ڲնһƽȥ·Ǳ˺һ㣬ˡ 

ʲôҲ̲ס漴뵽һ£´żʵ磬˵ǵġס𣿡 

ҲѹַỳɣҪ֪ͨͲ˴ʮ꣬Ǹֻ֮ʮˡŵͣȴȫޣͲͽ죬ͨôأܲ˰ˡʱɣ 

ôĵ£ǷʲôʱأǱͨСʮ갡 

ôȥ룬ʵ͸һӹ졭 

Ѳɡʵ˽ӣ뵽ܣˡ 

С쵱ɱƵɱ¾Ѫһһİ˵ǰҲΪΨһһ÷Ϊ˰־ܴ̼ʧȥİ¹űȦòЩܵˡ׻ơ׷ 

Ҫ췽ͻȻһ˾ԼףǷҲѱԼٱһء 

ԽȥԽǻ֣̿ǿѹԽӻҵͷ㷵ͨ죺أ˵ǣ 

ͨʱɫҲÿػصı˵һ죬Ҳûзݺݵ˵ˣߺߣǼһͲˣûħ 

ʱҲΪǸû˰ӵֻǸ˺ܾõʬ壬ǵߵǰʱǾ߱ñ˵ʬȴͻȻ۾ 

˲ɻëÿտͻȻ䶼Щɭɭˡ 

ҵʱҲһȴûˣͺǱߵסһȻǸ˾˵ˡ 

ͨͻȻһ䣬·ѧŵʱ˵һ㣬ĵ˵ҵĵڶڳҲʵˣȽ͵ðɡ 

һʢȴͨŽһ˵꣬ǶýӲ԰׵ֱ۾ͻȻˣҵʱȻҲûĶȷӦʱѾֱ۵ز塭 

㲻ɾУҪ 

ͨҡͷʱȷʵеڵĳߣҾֻҪȡҵΪ˺ͷðһźǺһͳҵͷֻͷʹѣ·ʲôǿԴһʶȴʹ֮нЩɢ 

ʱǲΣʶħͻȻð˳ҵͷʹͬҪըһ㣬ԼҲƺԺжһ 

ʱ˺ƾȵ˵ףССȻҲħҿһħĥһٵǵɡ˵ź˻ȥзˮսҲʱƽϢȥ 

ôҲǵһϣȻɱɵʱŵòᣬǿһѳٱħסҲû˼ٶԱߵˣתܣħòײŴﵺ˳ 

ºҲŷ֣ħʱȡҴŪһӴӶABľأҪһֻҲͱ׷ɱˡ 

˵Щͨһ꣬ǰĹ£²ͨһ˼ĸף֮ײӵ˱칬ڵİɽ͵ܳˣȸ˷֣Ž˱칬Ů 

ͨľҲ㴫ˣʱȴЩܾԼ©ʲôҪ£ͷ˼˺ðͻȻһѵ˵ʱҪ壡 

ͨ쿴ķ㣬ĵ˵ͷҲΪǸﵱʱҵһˣʱΪħأˣ 

ͨɫһ䣬ɫŷ㣬Ŀһ˵Ҫȴĵѵң 

242ħ塾С

242ħ塾С 

˱߱˵ĹһȺصķ֮ǰ䷿ŶͬЩƫŷ޵ζžֲʧĵ񻨣רõķ䡣 

ǰȴЩԥǷȥˡ 

ͨеóĽʵЩˣ䷿ͨǸеĹˣȻȡͨΪãȸġᡱһΪʵڲɵĳģѲǸĲࣿ 

û˰ӻܴҴֻƬƲ⣬ǹƺǸӶ˲ٵˣʵҲƽܰ쵽¡ 

Ҹ˽һ²⣬ͨ죬춼Ǹһ֡ģֻǲ֪ǹˡȱǳģû׼ԹӤDNA²⵹÷˿ԸԼԹӤҲԸиɥϵ 

˵֪иĻڶԼ廢ǵѡֱӸɵвȻпǸ˸Ǽһ족ǵĿıǳ˽ģǡ߱Ҳ˵ȥܲסͷ 

֪ǹ˲ʲô񣬵ͨ뷽ɳḶ́Ϊһ죬ȡ㹻ǿܣж˳еԩꣿһǸһеĹ˵ǵ壬ֲԣ֪ҪΣ 

ִħԵļһ͸ñӢַģɵֻû 

ǣϲħִҵȴܸɵģҪһСǾӮٶĺҲûаôˡ 

ͨ춼ںˣôһĪĹȴܲСģֻǹ˰˲׷Źǣ֣ҲֻƴȥǹﶷһˡǲУҪôͳ˼ҵƤңҪôǽѣʱҲֻжԶԶһӹű׻ơ׷ɱˡ 

÷ͨӵһֹ͵ӣǻʲô˼ƴˬ졣 

ͨһۣӶԷǶһɹעһľģ漴ͬʱ˽ȥ 

ķܴȴһĺֻЩ򵥵ļҾ߼ƷԵЩտյ͸ڷһɨѷصĻأߵеһذĻˣ¶һƲǳԲӡ 

أʮͨ˵ǹûһߵңܿԾӣǵʲôܣֱһѻǹǡ 

ͷȴ磬ɣһȥС 

ͨȫʧȥҲﲻæǷԸǹҲǶһԼֹͨȥͨ첻Ӧų硱Ľ 

ͨɱȷϵˣô֪ⷬĺ⣬һԼȥҪչˣ˵ΪԼϺȵ¹һ񣬵濴һʲôʧп취ΧҲûִ˵ͷǴӦˡ 

ǹ˾ҲӣȥµĹѷ˼ָܻѴУиʲôԾٻ˷æ 

ǰһ䵽ǼС 

ҲͰʮƽףȴ뱻һЩ֮ռˣһŵĹײʽһˣͨеĹˡΪ˱䶳Ĺϵ¶Ⱥܵͣ˵Ĺ֮˺ëֱĸо 

ǹƺûз˵һһЩȴҲҷɾ裬͸ɨһ£ȻĹֻϰǲͨ˵ϣֻʣؿϵĲ֣˵ȴȷʵڻš 

˿ڣ㲻üͷ΢壬ܻţ˹ȻЩŹ֡ 

ʧûɱˣҲֻб˱Ƽ˲ɱ֣мɱ˻ħӰ죬Ҫɱ˻Щ²֣ǹ˶ͨ£뵽һζʱһݣҧҧ־һŲףһ³ǹ˴˹ȥ 

ʱǹ˽յ˫ͻȻˣҲûôŽӲӵĻôͣסˣ漴ǹһŽ׾ͳŷ㵹˻ 

۾ͰСá׷ɻصһ棬ײںһȻˡ 

һ·Ҳ֣һٻ˹˷࣬ͬʱǰѽǹϬͬʱһ㣬һʱ˴Ӱߣ˫ǹһʹĺϻֶΡ 

ķɱ󣡡 

ʱǹӰ֮ƣǹеĹ˽ɱȥ 

ǹ뷽һģһȴͻȻһĪЦݣһ˫۾ͻȻ˸еǣ˵һ۾оûһ˿۰ףȥڵһ˫׵ĺڶ㣬˵Ĺ죬·ֻҪһۣ˵궼Ҫ˽ȥ 

243ħ塾¡

243ħ塾¡ 

ǹͻȻı仯ߵӰȻʧֻʣ˷㡢˷һһ˴̵ȴ·˶һ㣬ҲֻǱԭƣһǹȴζ̲ȥ 

һͻȻı仯ѸߵͻȻͣסҵĹԴѹʱƺһ˷֮廹һЩѾȳǿٱһҲܵȫʹѣײڸְҲòȥòײŰӿϺһѪǿѹȥǿ׶ﻹѪ˿ټϲҰ׵ףȥҲмˡ 

һ޹ȴ˸ƿԹ˷ɳϳ۳ݺ佫ô̵£һӰһ˲黯һ´͸˿ǯͦǹһСա 

ǹ˼˷ƿ΢סһһֱһߵĸ첲ͻȻˣٶ֮죬㶼ûǹʹʲôʽֻ˷ƺһ漴˾͵ײ˻ȥ 

˻ɹ˷ȴɫһ漴һֵٺ٣ԭһ飬ҵĴӣؼգôõĲƷҾͲˡ 

һ䣬ǹ˵ֱ۹ͻȻ죬ұ̱һ˲ѳھСǹֻʣСϣ˵Ĺˡ 

ǹֱһž˷ץȥһץץըءһ죬ٶ֮쾹ͻϡ 

һץһһ˲Ƶ˸ոĹ˷ǰǹһͺһץײһ 

¡һУһǿǽڶʱһ󶴣ǹ˻ջ̽ǽеľצһķˣһЦ 

ղŷеĳǹǾצһӴͲǾצϾ˵ʱǲܿģƾӲһ£Ĺ˷ҲܱǾצĳײǽˣǷ㵱ϣǾצһˣŹ˷˲ƶ˹ȥ 

Ȼնһȴҷɣҵ̶ƬʱĽ֣ʶǹ˵ʵ࣬Ѿȫû˽뷨ΨһľôǼƽѳȥ 

ĿǹˣĹ˷һ䣺ô 

ոհһ»˳ֻͱһˣԹ˷֮Ҳܣ˷սϴ˵ˣɵͷҲʾӽҧһһֵıû£һܸսٻغϣ 

˷໰䣬ǹһЦצٴιֻǹƺٶȣʽҲӺֱײϸĲ 

˷ǹսɱģ󿪴ʹĿֻһǾɱˣǲ˵ˣвȴȱһЩצϸ϶ʱЩûʹĸоǷ㾫ָͨ񶷹򣬼ٶܷ£ڳٶҲȹ˷˼֣ǰѾצĹƵ˰˳ɡ 

һַȻ浲ˣ˵ĳǹǾצ̺ÿһײѪڣһʱľǻ˶۵Ӹ⣬ζܡ 

ʮзͰвȥɱҲˣһ˼Թ˷Уȥ뿪Ϻ󡣡 

˷һԣߣϺ󣡡 

üͷһ壺аûȫ˲㵲סֻҲסңˣٸôӲȥֻ´Ҳûˡ 

˷ҧ촽ֿ˼Уصͷһǹµصзȥ 

ǹ˼˷ҲûʲôӦֻǾצʽʹֽ˼֣ѷƵøˡ 

ֿ˼ӣƹ˷ѾͨԶˣųһ˲ѳ˾צ֣صȥ 

ͻȻһʹֻǰһھʧȥ֪ͨһˤ䵽ذϡ 

ǹ˺ٺЦû˴ˣҶͿԺ£кηҪ䵽ħԹԵĵҵĲƷ 

⡰ħĻƺǹ߹˷ࡣ 

ħϸ˵ϵķһòĵ˵ͷ漴һգƬ̺һźɢͷϾ۳һŨܵĺƣǺȦͷɵ˷ͷϣšһ·ֳɼĿڱȥûһźƾȫ˷С 

ʱħԭǰȴۿɼٶѸٸɿȥӵĹѴӱʮ˱һ׷ƤĴߣͷƬƬ䣬ͷ·绯ɽʯһ㻺ɳɢˡ 

Ǳ˭žôӵĹһ˾ôûˣǾ޹״ıֻʣһѻɵĹǻҡ 

244ʶ֮

244ʶ֮ 

ٴλָʶʱԼѾһڡ 

ܾһССԲ򣬷ݰɫʣʱĿ 

Ȼǿ֮ʱʧȥʶںܿյأȴоκΣķڲ࣬˵ķɸУΧЩݺÿҲ˼Ȥ 

СĵһСһ£㷢ݾǴһƣȤҷ֮ƺԼЩʲôֻһĤӳԵɽ֣ 

еĺıһѽǸץǰϸһȴһΪǸ֮УһεӰľ 

ָоͷ·ЩħӰƬеħʦͨˮӱһֻ㿴ľȴԼǶӰȴǲ֮ǰӱ칬ӳЯֹȵһΡ 

һץһݲ鿴һԼ飬ֻݻٵСʱ¡ 

ץ˼ߵһһ鿴еƬζǽԼľ󣬲˿ѵЩȫҵļ䣿ôطѵǣ 

ĿΧһ߼ʣԼз·ڴ֮еһƬʯһ㣬вһֻţԼʶ֮Уô֮ǰ׷ʲô£ôѲѾˡ 

ԽԽǻң㱾ŵģʱһžһ֮ȴף㲻һ㶣ⳡԼȫƮƮģһĸоûС 

˻ˣһѾˣֻǸѣҪȻô⸱ӡԽԽ϶ԼѾ˰Ʈʱɥ 

Ǿ֮ˣܿ´񣬿µĴ 

ƮƮĸЩ仯ɵ֮ϣıȸղҲȻԶһЩȥȻǺޱ߼ʣһʱ֮Ҳ֪Լúȥδӡ 

׻ơҪĿľ˽֮ĶԹҲ˱ľ˵Ҳ̫£ο֪˻ֻؿռ䣬ٴμ֣㷴Լһ˿ڴԼĴеһĪɡ 

Ҳ֪ͶôˣǷѾȫӳȥأ뵽Ǹ˵㲻Щ 

ͻȻ䷽ŤͷԶȥֻԶƺʲôһͳǸƮ˹ȥ 

ʱȻƮƮĺٶȴǰ޷ɱȣ˺һûĿ괦˶٣㲻ɾǰ˲Ƹ· 

ȴָû˲Ƴɹ˼λһŷӦǵģôѾɹأʧȥȻҲͬʱʧȥЩˡ 

Ȼʧȥһ춯صı죬ֻ˭ܲˣ㱾ǸԵ֮ˣ˶ûѹϼӣûЩҲֻǴѩƮ˳ëëˡ 

һ·ƮɶУֳĵطҲž㿴Ŀ֮Ķȴͣһɲĸо 

ֻǴȴһŨֳܴĺ·һ֮ȥǰȴһ˵ϰȻʱ˵òΣȴܵĶ˸еЩ־塣 

ʱԶƺҲ˷㣬һХͳ߳˹ĻرܣԱ֮ٶȾ֪޿ܣǰ̾һ˷ɵ 

ЮžβĹŨ̳嵽ǰʱҲ˵òĵһȻˡһ·ȥ 

˵ʵһȴԼв²⣬ųɾǸеĹˣ뵽ͨǶξҲԼµԼĴ 

ڵĵطԼʶ֮УŻôԼݡ 

ԼҲûȥڵ״ֻ̬Ǹꡱ¹ƾ꣬Ӷɡᡱ塣 

㵱Ȼƾǹ˵óѣʹҲԸôװױŪȻռȵĵԼףֻڱʱҪĶ࣬ʱܸǹӲƴУʮΪϰɣ 

֮УݵڷȥеħЦһ㱻ҵСӵԪˣܣҲ̫ˣ 

һ䣬ħϰΡһɢһƬǺεĺһŨܵĺɫЩݶʱУžžıѿ 

ڻͷеķͻȻ·ʲôȴһʱץסص㣬Թǰͳ壬żͷһݱǵŰɣһ˺ 

Щݴڷʶڣ뷽ϢϢÿһμһµļݣÿһμҲһݵ𣬶ħƻݵľٶڷȴһζιȥĻ䡣 

ȻΪܴ̼ɥʧ˼䣬ʵԼʶܾЩʹ£ʵЩҲֻǱʶȴûʧǴʱħƻļȴʧˡ 

ԼʧȥʲôʱɫһȻЩ䲢ȫ壬һЩ˵ȴĶһƬݴʱദʱ⡣ܵйǸŮļģʱЩѪӿвʱһߣһ´˳ 

Ҫ֪ŹĿĳǿĶԶҺģʶеļƽʱ޼һֱӣͨʮϰٱֹʶҲޱ޼ʡ 

Ľżݵڻһ·أħҪҲһʱܰ쵽£ǴʱΪļ䱻зŭԼ˳ȥȻƻƺܴʵҲЩͷħһ֮¶ʱϲЩ㵱ͷ 

245ħ

245ħ 

ħЩݳԼһŭ赱ͷһҲ֪ͷҲֻԼ񫣬Լһܴ붼ǻ巢ϵܣʶеĲǸѣ㿹ħҲûУҪ˹ȥǲȥͲ𣿣 

˷û˵Ťͷܡ 

ûܳһͣɰһáɼĸоᣬ֪ԼǱħסˣһʱ䲻еڣôǰûȡһоϵܷأ 

ʱڵĺʵڰﲻһæֻͷһħɵĺѵͷ¡ 

񣿵ȵȡͷͻȻһ뵽Щʲô 

ۿ罫ĻУǿѹ֮£ʱᲽЩĺ󳾣ȴͻȻɫͻƵչһ㣬Ӻд͸ 

һŭӺдǺͬȻһ͵һǣšءһɢ¶еһâΡ 

ɶǷôеҵķɢĺѸپۺһ۳εħһŭĺ 

ǸâǷĻ壬ոմԵ֮ʣӾϵͻȻϵġ 

ϵ˫޵ĵҷţΪ̫ţԪȻΪֻ״̬޷ķһܣþġ 

Ϊʧǰɱ¾̫࣬»۹صɱɱ¾ѪԵħ˴ڡʱҲΪ˰ѹŻεħһЩֽţ÷Ԫ֮ԼĿƣԶתΪѹħһҲΪһ㣬ȻʱʱϰȴδиоԼʲôô 

Ԫ֮ԪǿҲǾǿȻԼûʲôоʵľѾͬʱ˺ܴһʵõ֤ݾսǿġӦֻһֱΪӦҲһϵǿԭҲһΪȸȼAߵıȻ 

ʱһתΪħʶеǹѹ̳Ļ壬ҲԪйԪ֮УɶǵŷħǡпãһӴħ·ƨһ̷ſ˷㣬ʵһ 

ħǴʵȫʢ֮ʱ޵֮ʿ֮ɫµС塱֮ƵһļҷнҲͬʱħ֣һ춯صĴս˲أǿ߶ǳս֮УҲΪսнӴʽ΢ӴʧҲΪи䣬һЩзžʹʧ˴УһЩĵУһЩЦĴڡ 

ħҲһսʧأԱ´󽫾ҴһЩ±Ÿַӡƽ棬ԼҲһıˣƴӶݵ˺һ˵ĵ죬Ҳڵﵺ 

ӵﵺϺħŷԼڱǵ䱾룬ĥǵǳħ෽޷֮⣬Ҹ˶ռ壬򳤴ȥսĥ 

޲֮£ħԽԼȻ⣬ҲֻΪѹȴӰΪħ˼пڽİ취־ 

һͲ֪˶ֱ꣬ʮǰһ죬һܷɻСϣŸħһת 

ܴӴ½ķɻϣһ߷˱еħħ̶ȡ˵塣 

ֻħһʱ̰ģԼǿǾñɡеȴǹɵµķһ𣬾ȻҲһ˹ 

ħҲ׼ĵӵеܡ 

˵ķҦɭķֻͬǧ֡ĲѪΪһȫµ壬Ȼ뱾ȫƣҽʱȴֻһӤҪһ²ܳˣֻħȴ֪һ㡣 

ħͶ°һ壬ֻǵǸɵӤҴСͲٳŷе⡣ 

ħ¶壬ֻǼܷɻ˶Щͨˣʵڿۣ˵ԾʵڲСһ¶ûãΨһʣµĻҲֻоˣҲġ 

ϸ˼ħһ׶УֽǷɻϵƷЩ⵺ϰң˳Ǹ׶Դ˺ħ塣 

ǷɻϵҲЩҲڵŪһģĻء 

ǸΪ족׶ʮʱ׼ٴζħŷھȻҲһ˿˷ϴһħνǡһҧʮ²·ֳ˵ڶͨ졣 

ħδʹʱ⣬Ӵ֮һƻ󷴹ȥ㵱ľˡ 

ǣħĲ£ʼֽһרɵ֯ҲǺġ׻ơ 

ֻǺͨһЩɥΪԷһħٴһǱǱΪ족ķˡ 

ֻͨ췢ħıֳ˲ӣֱղ³ħǰ 

ħ벻ǣôŵȻġ塱Ȼų˹ϵһ޳˵ڵķħܲŭ 

ΪԪ޷ڵħ뷨Ѿһѹǻңڿ˵Ѿû· 

ħŭһģ޺޵ߣҪˣҾƴʮΪҲҪСӵԪĥɻң 

246벶˭Ϊȸ

246벶˭Ϊȸ 

ħŭһζסֻֻצݺץ˹ȥ 

ħóĻƾǿƵУǰЩŸֵľôħΪһֱҪѹǹɷ췴Ҳ˺̶ܴȵġձ󣬾ħľҲǲϰķܱȵģŷƣħҲоԵĥⷽ۵ķɹ 

ֻľצһһ¿㣬Χķ·Ӧ˲γһֽ㻤Уצץסϼž죬еķ㰵ľ 

ʼʱǶԾצԷ첻ʲôӰ죬ֻĥŹɻֵķŹֱĥ𽥱䱡ܵǶԾצϴѹǼѹԽԽ󣬿֧ŵķֻ··Ҫһ㣬ʶʼЩģ 

ħۼ󹦼ɣ˷ܵȣɵľצ϶ʱʮֵ 

ۼʤķ㷴̹Ȼ࣬бͲǺö֮ˣȻѹҲǿŬ󣬾õĽȻʧܣȴҲûжʧ䡣 

֮һ˶ݣô಻ѰľѾϾˣȻźŬԲȹˣҲ˽ύһЩѣ˲ʹ˽ҲԹˡ 

֮䣬ſһǣľȻȻĽ˵Ϊ״̬ 

򣬴û֮һйݻԶٲһЩŸƶӰˣǷݻֻͨһԵͨͨ٣֮ͣͲǰˡ 

Ϊľǵ̬Դ̬УݻͨҲѸٵģΪٶȲųƵ;ȴһΪһζͷ;ˡ 

ʱȻЩȻδ֪Ļеġγɵķݻ·תٶȴȻԪǿһ˲Ȼ˺ôһء 

ж˵һسɷ𣬷ûôţεõĺôȴҲ͸ֺһӵˡ 

ԭ֮ҡҡ׹ҪĻҲͻȻâţƬ̼ٴ࣬ǽѾСһЩľצ͸ħ˲ȥࡣ 

ͻħʵһôҲ벻ףֻСΪͻȻ˼ƵģֻоԵţֻܳԪ񣬵ȴ֣ȥ˷ԪҲŪԪˡ 

ǵһħȴѾﻢ£ıѾȥ±¶ȡһ塣ȻߣħȴЩ˲ȤΪֻз㡢ͨӵеġɡܹ֮ѸǿʵָķɡҪ»ϼǧʱѾС϶ȹįµħ˵ǼֱɱҪܡ 

ͨһѾˣΪڴһҵħ׶ƵᣬԺҲҪܵǵʴˣѡҲֻʣ˷㡣ȻҲԼ˼ǵԵǿߵʵڲʲôħֻҪ㻨㹦 

ˣȻƺͻȻ˼ħҲֻӲͷƤ 

һһħƴȫ࿹Ҳ֪˶ãķٴε˼ıԵħҲѾ˴ԭʮ׳ĹѲ̵֪׳ 

ˣħʱȴǳܣΪôԸҪʵˡ 

ʱʶ֮⣬Ǽ֮ͻȻк׵ƿһխѷ죬һ׹ѷ£ڵϵķͷϣȻǰ׹һ·˷С 

ʱħ׼ԪȴͻȻһΣյĸӦһвΣգɱḻ֮ħϣӷջȥ 

ħźһ˿һ׹Ȼոħ뷽ƬռȫУܵǰ׹нƷħϲɱɫ 

ħ漴㷢ǹɰ׹ȻΣգǸղ͵ϮϺҲһ䡣һħʱŭȻ֪ǵ׹ʲôãȻղȫּĿյ͵ϮԼɫһȵ 

Ӿ͵ϮħҪͷ¶β 

247ʹ

247ʹ 

ħеһƬĻڷ㿴ȴһ 

ĻһеһĪϤУһСůӵоǱʶУֻͻȻֵĹԼ޵⣬һΥѡ 

ͬʱԡڹĻ֮УоԼѽӽ;ƿݵڻָ 

Ļ֮еһͻȻһ״Ĳ漴ƬĻ糤ˮһȥΧĹ㽥εΨһȴĴĿ 

·ӦиĪЩţĿסһ´ʲôƵġ 

һâĽȻһ漴㽥ģ죬γһģĹˣһǹѱһȫɫȹĽŮͤͤվڷǰɫŵһĨЦݸϤ 

֣ 

۾漴ҡҡͷѾˣڻֻؿռأôܻ 

ǣϤЦݣ񣬶ĵ׸еǰʵģ໥ìܵжһʱң֪ηӦ 

СûɣңҰ 

·͸˷еìܣƮǰ΢۸Ϸӣľϧ 

дůеܰ㣬γѣڰǰŮеǸŮغһһǿҵĳ嶯ʱҲѹƲסһѽŮ§Уٶһ㡣 

ﱧԼˣӵܽӴһֻԸһܻ㣬ʹͣһ֮䡭 

·˺ܾãַ·ֻƬ̣оĻ˶ķſŮʳеʣ֣ôأҵʶ֮أ㲻Ļþɣ 

仰ʳһ£סֲֵץĸ˼֣ǰŮһʧ 

ֽİ˷һۣ漴ɫһЦİɣ㲻ΣҲĻþҲ˵ǻһģʱˡ 

һЩȴЩ⣺ʲôʱΪʲôڣ 

΢أĿбԵСһЩһֱ㣬㡭᲻ң 

Ȼᣬ˵һֵܶҺĻһˡ 

ֿЦõ˷һ£ôòôҲѧôǻ 

㲻ԾͷУֻǶôˣҲȻ˵ˣǻˡ 

һЦ漴תͷȥתɫѾָ˷һ۵ʵҲģҲСһЩĻֻ»Ṧһ񣬽Ҳͺ֣ܿܲң㣬綼ܾʹ˻ٵˡ 

ɣһһ˼ħҰĲСȡҵ嵽š׻ơս֮ģȫô࣬Ҳһͻħǰɣ 

˼ħȻԼʶ׻ԼȸҲǺԼǸʦϵƺ⼸߸ӸĪ⡣⻹ֻǶĸ֣˵ҲһЩصǿأƾħһ׻ơôֻҲô׵ġ 

üͷ΢壬㲻֪ħĵϸħʵͲ֪࣬ħԼЩںܾǰͬ壬һĸ˼ɵıԾҰġ̰ɱ¾ޡʵȵȣ¾ǴڵΨһĿġ 

һɢ֮Уĺ 

Щʣȴеĺڰ࣬һЩǿĴֱӶȡ壬Ϊ˷ˡ 

ʷϣЩѾֹһηѪȾصսһȻУԭʼҰѪֻء 

ǵȱڰиƺħ塯 

һȻû˵ʲôȴѾֹǰɣѵҪ˵ЩϵĴ˵ʵģħǵħֲɣҲ̫ˣ 

ּһĲΪȻɽ㲻𣿡 

šϾϴЩͷ꣬ûɫ˵ϹͨüܣƵô˵ȻħˣǲҲħУɻʹʲôģ 

һ㶣û뵽˷ʣȴ˵һֱеܣ漴һᣬһͦغߵɴŶˣʹͻһǸʹˣ 

Ŵ죬˺һͻȻһɹЦֻǿͨһһϽס죬òײֹסЦ⣬۾ȴ˼Ứ 

ؿ˿ƽһºߺߵذ˷һۣȵ㲻ǰɣҾƣ 

˵һڣһѽ媵ĶħһӣΧĹĻֿһ϶ֵһָһŴĿĹȦʱӶǰ˵侧ʯмĿǹĻֿ¶ħ 

248֮һ

248֮һ 

ħźͼĻͻȻзֶ¶һŮһ̧־һȦ˹ 

Ȼ֪Ůʲôħôʾһź˹ȥ 

Ȧഥʱ̫һɢħɫʱһ䣬 

ħ漴ҡҡͷоǷѵǣ 

ħ˼͵̧ͷĿȶİŮʵ㡭ЩԳļһ 

Ůȴûħ⣬ǻͷ㣬ԴЦôĻҲˣ˰ɣ 

Цõĵ˵ͷǰʻõŮӣӡǸԼԾ֣ǰֻؿռеֵ״˽ﶼЩȻˣŮıԸ 

ħֳݣҲƽԼ񣬴ּۺߵߣԭСѾͷ벻㻹ţֻû뵽㾹Ȼ塣 

ħһϣȻҲֱ֪ɱ¡ 

ֵһȥߣħǾ壬ֺγǣҪǸ˶ĿֻᱻʶҵݣܵȵħĴû᣿ 

ħ΢΢һ漴һЦüıЩϲˣıƵ֣ΪҲһаǺǣԼҾЩӵʹ˾֣ 

УŻ˭ƲƲֻؿռȴȫʢʱڵһɱ¶ûУΪκε𣿡 

ħһЦĿתϣΪҾ㱾ǮһСС嶼ŷӻʵѵҾͲ᣿ǹƬ̣ܿǾͻʶħˣ 

ħһŹһʧ٣㲢û׷ϵ˼ʵϸոջһҲûǸʵȥ׷ֻǿ֣ɫǰδеࡣ 

ħոյĶԻУ㷢ֵֵԼôֻΪɱΪԼһƺһЩԼĻһУʸףʵڲ֪ȥѹֱõͷ 

ֵħȫʧټŻعͷ˷ɫһЩίĵҲǹҪģով˵ˣֻ㲻š 

ȷʵ壬ҵĽ죬ӦѾ˰ɣСǵĸףɶ.档ǱǴ񻰴˵еһ壬ŽڵĹ۵㿴ʵһ壬ֻȽǿˡ 

ǵ塭Ѿˣǰ˵ļ֪Ƕǰһجΰսͣǳħ֮սսħġ 

ǳս֮ҵʣ޼ҴȼҲʧɢأǵʱܵ˺̶ȣܹĿҲСÿҵĸΪΨһҴߡ 

ҵĸײûдجоʹ˽ѣԤħûĳȴһ»˼ʱҸ׾շתħֵĶĬĬȴһĵ 

һ嶼һǾ룬Ҳ뿪Զһʱ䣬ֻҪϻԼʱҵһߺʵȻԶĴȥ 

һԺвðһ֡ȸȸ񲻾϶ȡ˵ģѲɡȸʵҲֵˣ 

ûע⵽ɫ쳣Ҹ׾һ˵ħĲʶǵĸ׽ϣҺͽ㣬һЩԤ֪δǽóɹħһִġ׻ơȴΪ˸ʱ 

ֻһ廹һܴ㣬Ǿֻͬͨ飬ĻһͨºһתƵڣͬ˽ϵһ㡭ֱһױһͨˣеת޵ϡ 

֪ΪΣ࣬ҵڲϵţҵֻؿռʱҵҲһֱţֱֹͣˣ룬Ǹ׵ѾȫתƵ˰ɡҲ˿ħһƴʵ 

Ǵε¡ȷʵԤıģҲ֪Һͽ㶼Ԥδҵ츳ȽҪǿ౶ 

ֻżȻδһЩ棬ȴܿδоȷݱ̣ҿһħֻǸȴһġ 

ԣһΪ˸ı㵱ʱٱһҲΪ˽ƾͼƵĶԸħҲŲ߻Ǵ¼ 

˵ֻѾǻͷѵ͵Ĳٵ͡ 

㾲ֽһУĬã̾˿ߵǰḧļ򣬽§뻳С 

һͼ縺Ϊ˸صʵһøѰɡ 

һһһıס㣬һ 

ʵ˭˭ĸװȻˣԷ໥ֵȥͬδ·ϵĸѡ 

249ħĺ

249ħĺ 

һЩ󣬷ŷֿǻǾȥҶǻϰɣħʱ˵Ļ޵ķʸе㵣ġ 

ֵͷ޳ɣֻֻǸ壬ȻһǿԶˣҲԲؽܴڣȴҲǰûıֻҪһȥֵͻɢʱ䳤ˣҪͨɢ·˱ʱ˷ʶ֮С 

ʶԼǼУħԭ廯ɵĻ̾һɳҡ 

ռƻͨѩǶᵽоɹӦõдŷĵ»Ȼ˻Ƚĵͷߣ㳯»ķûþ˻ͷѰĹ˷㡣 

Էû£˶ܸˣԹ˷ͷԼижȴҲ̲סôֻˣҪٱħϿɾûôˣ 

˷ֻǵЦЦû¾ͺãţǸ˽ħ𣿺ùֵ֣ôӵģ 

һ˷˵Ǳ߱˵ȥǻϰɣõоɹ˰ɣ 

Ϲ˷ȴһüûʲôоɹǶȥˣǲ²ܶԼ 

һ漴ħĻвһߣǿȥ 

Ҳ 

㻳ɣǸʲôʵĶʵͲڣǲصﵺһնѣһУܿܶһ֡һڱħľ֣ 

һ߸˷㽲Լħ֮ǰľգ˳ڵķѸȥ 

ͨʱûܵκξԱֻǼѩǴεľ÷ԼĲ²ȷˡ 

ԡ׻ơʵ˵˱ľֱԺԲƣҪ֪ڵ֮ϿصľӢߣ˶ԡ׻ơЩͼֻҪɶֽžͿ׿ء˻ػ˵ʹ˿ˡ׻ơǸƻĻԡ׻ơ˵ҲǵһСĴ 

ǲܷôͼĴģǡһеĶΪ֮ 

һܣиҪ·ɢ˾˲ϲûصķ 

뵽вĸоǿˣµûıĿ϶Ǳ׻ơظ£ǡֻʲô 

ݽӽʱԼ˵ϴɧ˷һۣһʧС 

ȷ˲ƵϺ󣬲ķ֣ĿȴһƬŵ˺ 

Щĸߣȴһľʧ룬Ƿ·֮סһ㣬ֽŽһ𣬻ɻ˰һŤ壬Ը廨ŵԺʲôԷԼճ̶ȣҲһʱ˵Ĺ 

˷ҲǰĹ쾰󻣵˵һŻع˷һ³һȥ 

˴ӵڵϵ˶дУΧ˿ǶԼͬĳ˽ʲôǵĻƾǺ˺Ҳ˽Ųһ¡ 

ڹ˷Ĵ£תһڿ˲Զżˣͨ졢ѩˣмףһһȥǷ˹صġѪʹһ 

ǽ⿪ϵӣͨһ㣬ʱɫһϲе 

һ㶣ûͨʲôӣ˷֮壬볣ṹͬ˫Ŀһ̿϶һϸϸĶ˸廨󣬵ǹһӣѽͨǹŹֵж 

˷ǹһͨͷ·ʲôƵģֽŶʱܶˣ֪ǱʲôεĶסˣ뷢͸ 

ȻǶεģܹ͸һʵӦܿõɣţ漴㷢Լ͸ûˣһֳԷźȻ֣޷ʹˣ 

ʱ뵽ڳЩвӵгˣ˷һǹжϵôסЩǿˣ˵һЩˡ 

ǣʵȴЩ˶ȫУһû£һΨһܵĽͱǡǵʧˣ˵Ǳסˡ 

˭ƵһУֱľ뵽ˡ죬Լħ 

ǣħŪһекͼıȴһʱĥ͸ 

ʱͨѾ˷ѳЩΧΧһͨ˵Ҳȥ˽˸š 

ԭѪʹЩصԺ˰ǸԵȴȫߵ֮ſϹǸνġܳɹһǹơ׻ơһҲ˰ǺóԺúȣдĵҲܵЩҲʲô飬ʹӵ 

ֱ죬Щ߲ű֪ͨ콫ܵоӣ˲žۼʱڵĿٵĴ㳡ϡ 

ǻûȼӰӳ֣ЩоȷǵͻȻʧˣܿ˶治һƬҡ 

ЩкܴһֶǿԼܳԷģͻȻʧôֻܲţ 

ֻ֮еʲô¶ĳЩҵ׻ơСʱҲõǻɡ׻ơֱʱǵȺ鼤ߣ׷׽Ҫ˵ 

ûг֣εȴˣǾͱ˷֮ǰľ棬Щǰ߳Ƶ˲ϵ⣬ֻ׸ 

һж߻ģʲôĿأ૵ 

һ¡һֱΧķ˹شʱ߹ɫ˵Щֹʧȥжô򵥣Ȼ޷ܣȴܸоɴڣұסȴоڵʧ 

Ҳָо˹һ˵˵ĸ͡ 

ʧһѵǸĻǴҵ޷ʹҲͽ͵ͨˡ 

ǰ֣÷жļƻҲһԵ磬ǰɵĺѹѹ˺вɰ̾ħħǺôֱʰ 

250

250 

ݷ֪ܣеȡߵͬӵСɡܵҲֻǲǡΡǡɡ÷ΧܰⷽԲǧ׵ľ͹㳡 

Ǳʶȴ϶ȷʵһֲ߻ʵеģֻǲ֪ġȴ֪Ҫı䵱ǰӦʲô 

Թ˷࣬鷳ɵѰһ£ܲҵڣҵֱȥסġΡЧܵʱҲ޷ͬʱʹҪǣЩߣҪӦⲻ󡣡 

˷ͷȥкȥı߽⿪Ȼɹ˷㶯ָһЩܽ˴ҷ죬˶ҲûôֻҪЩǹִ֧Щʧȥܵǻǵ־ܡ 

ֻǷ㻹ǵ͹۸ϸȴּޱȣҲͷǿϣѲ˹ѩ⼸˶ѧ񶷣ҲǴСܹ񶷵ˣָȶԶˣǷϰȴû⿪һϱ˼ϸϸĿӡ 

ǽⲻӣЩЩֳסˣϾͶԷ˲ôˣмɴ಻ɲ֣ȫȻԼոջȸɰ¡ 

ֻüͷҲúЩ˼ƽϣ˹Ǻεȸ߰ˣE˶ŸɣֵһѪʹԱȾѪıЩ裬Ҳˣż³ȥһȭߡ 

Ǽ˵ļһȻƢȴǹͷӲļһǰҲֻһרЩӲĹ˵ȫʧʱҲǷ˹ص˵Ķ֣ڷ˹ص˺ֵġ£ܿͿ޵ĸ 

Щһô˹Ҳɱɱֵķڰüס֣ǼղųֲޱôһṦǼһϹҲʣҲ߹ǣһһﱻѾѪһſڵϣۿֻгûнˡ 

⼸ùӣƤӷĻҲϽ죬һСȺɷǡ 

û˼ⳡ־磬û⿪Ҳգֻ㳡Ĵǹ˷ߵķ 

ոֻ뵽һпŪùȴһħǹ˷һȥײħɾˡ 

ţͻȻһֽŶʱʧȥƽһ˵ڵء 

⣬Щε 

̷Ӧû뵽ЩȻȻôȸһϢҲûУ˵ľǱһѸ˼ȦԶýͣ 

ʱѩҲƬ̼±òɶ 

ҲûãҲûУֻǵͷ˼ŹֵӣͬʱҲ˷㵣 

ͻȻֱһۣһ֮£ԭϸϸյĹѾƤϸϸѪ˿ͬʱҲжԼڵƺʼʧķԼƵֱ۴ 

һɡͨԷѪҺӴܷ֮ǰڻΪη˹ص˻ʧһ˵׽ͷ 

ӦþǳЩϣ֪ʲôŪЩȻڽӴߵѪҺͨЩɡӶȡߵ֯Щ漴ɼɣѵЩǵһһģӵĻҲ޷ЩЩɣ 

ԽȥԽʵˣովͲ²⣬Щ߼ӦþΪ˶ȡǵֻ벻ȡʲôֶΣڷЩܺһĸо 

ֻЩȴһ취ҲûУֻȹ˷Ϣ 

ɣˣ˷࣬Ǵﲻǻһһɰĥ֪ܲܰǸɰгǽһǰ 

뵽аݴ޵ĿھҿǡΡƷǵ㷨ſھһѳڷУһ񣬱㽫˴С 

ֻǱŽҵԣٻ˷ķʽԴ޺Ǻһȥˣȴûһ˿㲻Щʧ 

ˣ֪СкηԸ 

ͻȻͷ˷һǿŢ̌ͷһ˵Ǵλүӣԭ˼ͳˣֻһֱſڵú׶˼ңȻ˼ˡ 

ҪλүӼλӽгԼϰ춼˵ȵʵЩͷųѣֻ·㻹ҪſǶһֱȥء 

֪Լ˸㲻Щ죬ε֧ǰܲ鷳㡭Щ˽⿪ϵӣ 

ǺǣкѣүºһЦ̧һףһ׹˳ȥڷ˼Ȧжϵѱϣһ㽫ˣվ˵ϵǵ׹ѽͨϵҲһһˡ 

ֻǲ֪⣬ǵ׹ֻѷʶļϵϺ㱻ү˻ 

ڷŲҲ޹ش֣Ҳ󲻺˼ָʹ˼ңҲֻû 

Ʋ⵽Щͨһ˵˶е 

үӵǰܷ񿴳ոЩǲһģ 

ү۶һ漴˵ͷųǹ㳡һָЩӶ쵽ġ 

¶ԼƲţǾҲһȥ㳡Ĵûܣ˵Ҳܰʲôæο߻˸žͱȹ˷ӸĪ顣 

251սνգ

251սνգ 

˳㳡Ĵ˲ʱңңĴڶüңһһ˵Ĺ˷㣬һȴ÷һ֮¶ĸоȡЩ˷ѹ·紦ģǼܻˣֻͣȻƻþеıνЩֻθ幹죬ÿһܻ˶׸ߵĻԶȥΪֻЩ˿׵ء 

˷ȻͻƼܻ˵ľȥһԲιֿ֣һЩſ壬ǹһˮְĻеװãǻתװиСһЩĹ֣еǸ˺ȻѰҵĿꡪ졣 

ǸװÿͬʱܵĹؼˡĵҪݻװȻûôף˵ǰļܻˣװǲ㿴ΪĹֶºͻƣԼãǹָʦġԪܡž˵ƣ 

ʱսеĹ˷˸ӳǹֹһǹײ뼤Ļ𻨹ǹȴȻ𣬸ԼĲ²ȷ˼֡ 

ΪṹƵĺЩȻӴ󣬵ȴΪƶݳ̶Ⱦع˷٣Ҳֻе㾪ȣڷ˹غѩȴһܡ 

ǵ۹ʶȻ֪Щ˵ĹǺεȵĳڣ˷ѾԴﵽͨAߵˮƽ࣬Щ˾Ȼֻܽ˷·磬ԿԳƵϡǿ󡱶֣ǿǶ綼൱塣ԽԽľ 

ʱ˷Ϊոǿ¶ʱĻһƱƵ֧穣һϽүӵǰһ֮ 

ү΢΢Ӧһַ̧ųǵɽİ׹⵲һܻ˵͹ù˷ʱ˲١ 

˷ԵеܻˣԶվǰһΧһЩС򣬲ʱķֳԹ˷ԶǣƣһȴֻǾţ·һ㣬֮ڻһܻԣǵ 

ʱѾ˽ǰԭֻǼܻ˳һʱһ֮ͻأ˷ǰ޴ĸȭͷͷǰķͷ˹ 

ʧܣ۷ӦٶȶȲЩAǿߵĻˣۿǸ³ 

ʱͻȻһȦ׹⣬ӲסֻľȭӦķ˹һߡ 

ղһǣ㶼ΪԼҪûˣͻȻдϣͬʱҲΣн˳ 

ʱڷʶе֡ 

ҿʱΪһСԲӰʹܣ޷򱣳̫ãö㣡 

յֱӴԵϢʱһͬʱҲеǲȦԼֱ÷Ӧ֪ȡʱ󣬷ʼ˷ 

һӻ˵ľȭֱ˲Ƶ˻ͷϣ漴˳һȭʵʵڻ˵Դϣǻ˶ʱ䶯ڵ˳ûǻӦѻһɫǹ籩ǹӰǻǰǽϣһžĴ̶ 

һּ˳ٶȣһĶ̶һ̳˲½ǧǹʵˡȴаԾΪɵĳǹǳܼģһǹȥԶʮ׺ĸְ壬ǧǹȥȴûд͸ǻװ׵ĸоò̾Щȷʵǿ 

ʱͻȻеǹһգͬʱǰĻѾʧټԺǿҵĿ 

Ȼ˲ƣһܹ˻ԺɱУһ 

ոջͻȻƶǰʱһ˲Ϊ˲ƣ˻ʹ߲е˲⵽ЩԽգԷ㽫Ϊ˸ƶֻʱڳ״̬ԼӾ޷׽õٶȰˡ 

ǸոһȴȷˣǾ˲Ϊȫ״̬ʹٶȱڸ죬Ҳƶ켣б׽һǸոǸ˵ƶȴȫ޹켣Ѱȫƾվ͵⣬˲ʲô 

ǣǻˣôܻӵ˲أ 

Ȼ󣬵ȴûʱȥ˼ˣΪǻ˽ĹƵʿϾˡ 

һһڶÿһιֶǧһ´վͻἤһʯҳһʱڹ㳡ĵĿյϴ÷ò֣ƾȫ˷ǱߵĶ˵ɱѹȥ 

ʱ˵עսûע⵽ѩɫѱԽԽѿͻȻһǣЩˡǻˣǡȫߣԻСߣ 

һԳ˽ԾҲɶһһʣߣô᣿ 

ѵǡߡɵĻˣ 

۴һʱ𰸾Ĵסˡ 

252һ

252һ 

ιѩɲаôǿӲץס˵ĵģҪҪҽ㼸ء 

УҲŲҪأ 

ֿһ㶼ᣡ 

Ҫôֲ뵱ֻ˱ŮˣѩֻǶһŮ 

ѩŮ鷳ȰǷ50Ұɡ 

ιιŮ˲ҪôвУҪ飬ͱɱˣôܻӮ 

𣬺ǺǡιעѩŮǷծ 

Ů˿Ҹ 

 

õŮЦǰĻصһѩвһʹ 

𣿡 

Ϊ׻ơĸ߲ԱѩȻҲ֪ԻС顱Ĵڣмڴǰ¶ĳԱĺܡ 

Ⱥ֣ϾAߣһȺеȺҲֻͬǰŻЩͬ԰ɡ 

ѩʶֱܿһ죬ĪʧΪֹ 

ʵΪ׻ơȺ壬ִʧٲټֻЩܵȼͣ޷㹻ӰˣοʧٵĲһAǡ׻ơŮҪõѣȻҲͱӡ 

ֻǣ鹤һֱ˰꣬ȴûһϢأѩҲòǸԸŵĿܡ 

Ȼǰĵ鹤ûеõҪĴ𰸣ѩȴҲ֪һЩǰûע⵽£磬УǰAʮAµʧ١ 

ЩϢҲʱѩļеĮˣֱ졪 

ѩ򿴵Ǹ͹˷㽻սĻʱָоأʹǻݵĸ񶷵ĶҵһʶϤУرǻӴһڿߵĶʱһǰһŮӰ 

ûǶЩʽһһĶƣ 

ǡģ⡱ӵĸ񶷶ֻҪһܰٷְٵͬʱڸ񶷷Ҳкܸߵ֣ѧЩ񶷶̱ڻͨȻܲټԼAˮƽڵʱġ׻ơҲǽ񶷵ٮٮߡ 

ԿƵĻ˵ȻҲģĸֶǵѼ˸ĸ־ҲѵѶһַһ÷ˣ˧Ҳռȥɣ 

ʱѩѾа˳ȷǸ֮ϵϸ۲˺͸ȷˡ 

ǸүӽֵĻˣֳѾ޽жȣһһ·⣬үӿƵǵΰâ鶯ĹһһͬʱѰ϶ÿιǰүӱƵЩǱƺ֮ү˱ܵ·߶Ԥȶסˡ 

սķѩ򲻾뵽һܡϵлȣ 

ѩʧУҲһλӵAߣ 

ڸûȵǸˣʧһλǿߵķǺϣλAͬʱҲӵ˲Ƶ 

ټϣԶǸɧŵĻ벻ǰʧٵһλƵѩѾٷְȷЩ˿϶ЩʧٵżĹ֮²Ż̲סѿڶǾ仰 

Щˡǻˣǡȫߣ 

ѩ仰һʱսзĵͼƬ̵ʧһǺݺݵĺɨ̰㱻ɳȥ 

Ȼһһͷۻڽûɶˣܿڿס塣ΪѩոյĻ漴ǻ˷͸ 

һ͸֮£Ȼǻڲһ壬ϸ״˵ϣ 

ѵǻ˾ʹõߵṩ²ţΪġΡ߶޷ܣЩڲӦҲ⣬ڵȴɴšѵ⼸ܻˣΪ´巢ܲűģ 

ֻǲ²⣬ȷʵ¶ˣȻڡΡ޷ʹܣ׻ơЩȴܽڵÿƼֶģǱܣӶӳڱ 

ΪļӲףһ㱣ǱԱսʱһ֮ǣս㽫ӵĸ쾡£ 

Ȼ֪Щ˵ĵϸȴ˸֮УΪ˵ڲЩߵѩǼܻ˵ĿаĸӸҲ˼ֹ˼ɡ 

£׷Ļһ󣬳˷үӸѵƻЩ˵ĹؽڣҪˣ 

˵ü򵥣ֻЩЩߵĿԲ˵ôԹԵվƻؽأΪ˷˳˹˼ɣٴε˲ľ档 

һǶֲУһап࣬ΪſʹܣսĽţǲĹȦѾСʧҲûжʱˣһ޷֧ʱֻҲɥ֮ʱ 

ΪֵǼܻȴ·񫣬һȭǿһȭĽ˿ûߵļ 

ۿƾ˵һȭҵҪܣʱǻ˵ȭͷȴͻȻһ𣬽Īһƫŷ˿մ㲻еɻ 

ǣ 

ֵ𣬷Ҳһƫͷ㿴һһŹȦзϸһȴǷ˹ء 

ӹŹֵǣʱķ˹ⲻиƵĹȦһԾ޴Ĺâɵէһȥֱʹ١ 

Ƿϸһ㷢֣Ƕǳڷ˹ϵģǽϱŵһӵıǸǷ˹صã˿ 

ղǻ˵ĹƫȻܵ˷˹صĵӰ죬ô˵˹ھȻҲܷˣ 

㲻૵벻˿ǺӻôֵĶ 

ǸӲͨˣֵԺдԵĲ죺ôܣǸоѵǸӡҲ壿 

******************** 

šþûƱˣһ°ɡ 

253Ұ

253Ұ 

ȽЩ飡 

˷һع񣬳ǰĻ˱˹ǣƣɫĻַɣлϥǵĹؽڴƻʵһմϣǹؽڴͬסһ㣬˵жҲóٶ 

˹صЩĻ˵Ŀǣʡڷ˹ȫ£ܻ˶ʱƵ㣬β˵Ȱȵ֡ 

һ»Ҳ޷֮ǰЧ񵲶ܷһĹ̷ֺǹ˷ԼйȥڵǼܻ˵˫ȣүҲǰѰâɵĽն˽ֻ˵֫ 

ܽսͻһɥʧжҲûκвһкЭͬ˷㡢˹ԼүһΨһһԶͻΧ˹ȥ 

Ǽܻ˼ͬ鶼ƷӸղһֱƴҲһһܹʱƺҲ֪²ΪЩΧΧȫ˻ȥֻǴվԭһ 

ͨոյ͸ӷѾ˽⣬ЩеѾͨЩŹֵĹӣȫϵͳǳĻȫһ𣬾ЩЩ˵ļԱ֣ҲЩ߳׸ԭ 

ˣ⼸ߣ⻹Ǳվߣ㶼ǵʹ࣬ǰܻܹĻǾٺòˡ 

ʵʧǼܻ˸ղվŲڻ㼸΢ɾΧǻͻȻһţһɼǰȻһֱ׵ţűҵǰ˳ȥ 

״ֵ׵ķͷ˹أԶЩһƬֻҲҪһ꣬һڴȥܲˡ 

ôҵĹҲӲʶ˲ƶܣ漴ʶ֮ĽǾЩʱûһ˿֮û 

ǵǺεȵľңڷôһ֮Ѻ䵽˷ǰʱ˿̣˲ѡ 

ʶлǰȻǰſͬʱѸĬһھ 

һ˲䣬·ʱҲʱֹڴ˿̣ˣķ˹ء˷㣬ԼԶѩͨ졢ˣвԶЩȴһֱעսǣǵ·ͬʱ©һġ 

ֻǵҵ˷ϣ 

һ̣·ʱָ˾ȵķ֣ǰķ㲢ûͬǰ㣬˲䱻ɢһڶȻڷǰǵǿҵȴǺɫо˽ȥ 

ǵӣɼ˶һǻ˶ʱίٵ̱ȥ˪ӻҪ֡ 

Ƭ̵ĳĬһȻȲ𣬰ѷŵûһ飬漴һĻԴӺӵסϤܰ㣬 

ЩþȵߣȻһڵָͷãȴǵɤŴС 

ӷ˸ոܳЩ˴սʱЩߵĿͼ⼸ԵϣȻҲóֵķ㼸ʵ˽ȴô£ֻԹۣиԼȥ϶Ǵøʮٱ 

˸ոյһ˲֮ЩڸжŲһλȴľͻȻˡ 

Ͼÿ춼ἺΪ˵ɵܳӢ۵ġϾ˼Ե±Թİ࣬˻Ƕøжģһ̣ǸһˣЩ˺ĵĺǸмĺ 

ֻǣǶԽ˴Գٶ۵񾭲ͬЩǵĸмЩҰ޺аȵĺ̼ðһƤ񡭡 

Ҷеˡ 

ĮƬӵĺ֮Уȴø˵ģǷһֱ۹ۿߵ졣 

ϧΪֵܣұһϧȴ飬Ǿ͹ֲˣһͻΪûʮߺ 

ߣΪѾʤȯ𣿡ķԷ𣬷ͨ˵ 

ǺǣҵȻӮң΢΢ЦŻصȴ˿ûЦ⣬벻ֵܻоһ죬ϧǱ˸״ˣԣǽעҪΪʧߣۼ֤ҳ漣 

У񣿡ͨЦŷԭ㲻ңѾˣ 

㿴еķĵȴЩѾҪŲȥˣٲ˷ʱ䣬˷˸źźһԾ˾޴ϡ 

ߣǿʦĴԪܣܽšԷ֮ƣΪƾǵ㼿ͻķ𣿡ľٶҲ⣬ĳڼЦ 

üͷһô˵Ǽܻеߣǿʦˣ 

һЦɵƷʮ˺ţǺǣֻҪڣҷΡʱ޷ΨһҲٴڡ 

ָֻӵġԻС顯ԱɣʹǸӲҲᱣ㣿 

ǺǣС㻹ô氡ɫһϵЦʱΪ޾ǵԸǣȴҲѱǲģıȵϰǱû˼룬ֻ÷սķ㣬ȫǵֲصĻᱳѣ 

㡭ȻѾµЩеߴȴ벻쾹ôǵʶˣһʹǴӻзǿҲֻܱһڴϵֲˡ 

ʱǿҵҲϻֻ˫ͬʱ˴Ԫγɵϡ 

ǺǣģûƴԪܵġͨɵЦҲżֻҪ⵺˵ܣȻͻȥˣʱԵĿɾǡˣĻеӸҶ𣿡 

ߣưɣҲóѵģһ֮ʱųһƬ׹⡭ 

254ı

254ı 

ţȵȡô£һͻȻɫһ䣬ͻȻͷ־Ȼ𽥱䱡 

Ȼͣڵħʱħ족ԡɡͻƹʦĴԪܣʱҲպ«ưһˡ 

ʦ˺ֻǿͱܷӦӦУȱ˶ʶж󾹲֪䶥˱䱡֣ʹ÷ֵٶȱϴθӿࡣ 

ڸоµѱ㹻˫һգƳȭһǸɾĺɽ顱һб㽫ֱҵıһ󶴣漴һԾȥ 

Ƭ̵ʧڽŵıʣһػʮ˺ǰС 

ԿʦΪԭ͵ʮ˺Žӵ̳㷢һԪܣһ˲ƶ漴ʮ˺ԣ˫ǯס˻˵һֱֻۣתһͶӴֱ˳ȥ 

Ծ׳ȥʮ˺ţǡôֵǸƶܿڸ߿бһСڵ㡭 

ǰʦ֪ԪܵѲĿֹֻ죬ǻܿʦɵʮ˺ŻˣȴҲЧķԶԶ˳ȥһΪ߾Զʮ˺Ż˼ӳܵĴԪܱ㲻ˡ 

Ȼûϵ㾹Ȼôͽʮ˺ţԼһʧһŭ𡪡 

㾹ҡ 

ֻĿ߻û˵꣬淽ԾĹ˷Ѿ˹һǡͷ䵽 

ʱ˿̺Ա죬ȱǹ˵ļŮҪһ俹鶼û˵꣬㱻һǹʳһ⡭ 

˭˵һҪ澪춯أżҲ߱˵ģʱңʱȴޱȱ 

ֵĹ˷㶼еû뵽׵ĽһBOSS 

ҲЩ㱣ǸڲԼ˵ô򵥵ĴʧˣԼԺڿԲյġ׻ơ׷ɵ𡭡 

Զٴδ󻶺Щָǣйĺ 

Щ⳩ĻЩʵĸоҲ 

ѩҲ˹һصǽ壬һꡣ 

ţǰ϶ߵݵλһʧ˷󲻻䵽˲³ 

ѩϾйһιȥٿȥ˵Ѿûʲôˣ߰ɡ˵굱תߡ 

Ҳ뿪ȴͻȻһ漴ϸһɫһ䣬еȵȣ⡭ô£ѾˣôЩл 

һҲһȻ֪ЩģԿ϶ǣǵ;ΪġɡȡЩڵ 

ֻѾǡΡʧ֤ǡû췢ġɡôЩڲأ 

㷢͸ϸ쿴ЩȫۼǼֵˮ״װ·һԲУһֽ̧һ˹ȥ 

䡱һ˽Բ̣ȴͻȻһŨĺԲ̰ȫ˿ 

ͷһǺ˵ĸоϤħ 

һЦħһɺ˰벽˹˷Ȼԣ͹˷ٴеģҲ˽䱸 

û뵽СӾܰɵҵڣʵڸÿ佱㼸䣬㷢ֵĻ˵㣬ҪѾħķӡϾҪΪħūӼˣ 

ħЦ¡¡š 

Ц͸Ϣо𣬵ˣرΧۼЩȴ˿ûаħĻϣһЦЦһ㣬㶼Ц 

ħ磬ӡأС˭붼Ҳ֪ʵͷ 

ǣѾ̼ˣһﻹBOSSҸְϧûʲô»ȥҸ߸һأ 

УҰ¿Ǳ׳ˣǵķñһ¡ʮ˰ֹ̥衯ɣ 

 

ΧУȴû˰ħĻϣڳֻ֮з͹˷֪ħĵϸħĻô򵥡 

óѣһ֣ 

һкһָ֣һɫ棬һһס桱ֵĽԲ̡ 

ͬʱ뷽Ĺ˷ҲˣóʮӰǹӰǿһķɱǹ󡱣 

漴ѩıǹҲ˳ȥһȴһ׹ֵľǷ˹ŵС˿ 

ϧĵAǿ߷Ĺȴ·ţ뺣Ǻһ޼ʧˣֻа˿ǵ׹⽫һɢȴҲ漴ӿĸĺɢˡ 

˵ĳ֣Χ߲ſʼ˲ףûǾǷǰæҵĲѴǽµĴش 

ǰɣ𣡡 

ѰĵЩͨҲʲôȴЩѱҲͷƤ 

Ž´صľﵺϷҲеѸپƣѹѹƲϷӿСѹһγɵľγɣԽԽ·Ʋпһ󶴣ֱͨ졭 

վ·ķ˸ɫѿ͸ƥѹףˡ 

ħͼı𣿡 

254ʥ

254ʥ 

ƼԽԽĿնһãǿնɢ˾ˣƾܹŤת˵ģʹЩߵҲһ˲ԼСڳ˾ãȻգг־塭 

ǿʢߴӿз˹һϳͷŮӣ΢΢һŮӾСֶŮꡣ 

漴㷴ӦǸŮѾǰĺˣѾȸ壬ǸڿеŮӸȸǿƸȷ˵һ㡣 

ȸ֣ľͨ졣ſǸԼİŮˣռŮţͨͨ죬Ŀѣʧȥܵһɨӣ漴֮ǰһܻ˶ڵϵĴ󽣣ȫͳȸͶ˳ȥ 

ֻߡһ󾢷磬漴һѾ޽˳ȥжʱһ⡱ 

ȸӦǰμ߾ۻᣬȴĪѹܣֱ֮ȥ˴ϰ˸߸ϵ˵ܣʱȻͳԵ·֮˹ңң㿴˵ϵķˡ 

ȸһΪ٣ʱ˷Ҳǳˣû뵽û쭣ѾȷһѾ޽Ŀָ 

ȸһӻǳױˣҲǷ޹־ֱӴһƬܵ棬Ҫһѻȫչ⡣ 

ǰѾ޽ǡ׻ơΪЩرר۽ʵػǴĹնѰ֮ǰûдЩװ׾ͿɼһߣȸĻֱ˿谭ĵȸǰ 

ȸȻҲûϵƷʾ˼ͦվսּһѱͨͶ˲ֻһץ㽫ǰѽץ 

ʱȸһƬҲϯ˵档㱾ִѵǰĹͷȸǿоͨһͰп࣬ۼȸһ־ɱһеĴУ˿˼޹жȸķҲ 

·һᣬǰħһܷȻȹҲδ֪˵Ҷ̫ˣȻΪһأħҲգħҲգͨͨɣȸߣծ˲Ҳںôˡ 

Ƿɴһ٣һһƬϤ˸⣬ٲȻǵһȸʱķ档 

һֹȻ̼ȸַ·ػǳһ죬Ҳȥ׷˭ӵһˣ˫һ۾Ҫкɱ㡣 

ס֣Ůôһ㶼ֲ״ڿɲڶʱ򣡡 

һɤӺһƺȸҲɵ޷Ů˾ĵͣ 

ͷȥһŮõ˹󻹸һĴ󺺣֮һòƵŮ 

⼸ˣвһϲǹȻҲˣ 

⼸ˣ׻Լᰡã滹һ׳ʵĴ󺺺һЩˣǸ󺺷ϵǼĴۣǸ˷Ͳʶˣֻ˺ܲ򵥡 

˷Ҳֻǵ˵ͷ׻һĽװеףû˦ԴļᰶԷЦŴ˸кֻ漴Ҳתͷ˿Уɫ࣬ƺʲô¡ 

ſеȸһ˿Ŀȸǰ˶óԤСħΣΪأ㻹ȷЩ˶Թɡ 

ߣȸһЦҪҺû⣬СǰԲãϸ֣·ӡħ塣 

һжһȸĻƺа취½еħڷӡ 

üͷһ壬õȸػĴᣬİΣеǰ㾹ȻأΪ˸˽ԹԴЮôԵԼʥѪ 

ȸĬƬ̣ͻȻһЦǿģʵ걾ǽŮʴྶ֮ͥȸһͣٺЦǺǣǻǹģԭɵû뵽ԭǵڻû֡ 

üȴûȸ˵ѵǴȵļû߹ǣȸûж𣿡 

һ֮ǰǸһͷʱЩԤС 

ȸû˻شԼЦǺǣʵǰɣҸͲȸĺᣬֻǶ˵ħ֮սбȸѡҵ壬ǶʲôұûйϵƾʲôҪ 

ΪҲ֪ҸǺȥǸʲôġɽӴ󡯣ûУʣһܷ·ӡħڸδ֪㲻ҪȥӢۣǶѪҿɲǣûҪȥǾΪǵκ޴ƴɣҾͲˣ 

˵꣬ȸһתٵԶȥ 

ãȸĻܵ𺳣Ͼ˼֮ˣ̷Ӧ׻⣬⡢ᰵһʱȸ׷ȥȴǰ档 

һȻԤеķ㣬һȴһֱ˹رİ˿ֻǴʱ˿ȴǵǶԹâɵȣٶȱ֮㻹Ҫһߡ 

ȸԼݣ϶˴Ž춼ħսУ˴ܣֻҪص칬ҲûܽԼˣ׻Լڡᡱ֯ЩҲΪԼ¡򶨣ߵٶҲǽ߾ȫһ֮ѷɳǧס 

ͻȻһ׹Ӻȸһ벻׷Լһܹ˰׹⣬һȴǰ׹ƮƮȻͣǰֳһɷǵˡ 

үӣֻƤЦеźӵɽݹǿݣûˣСŮޣҪҪٸ˼ұһȣ 

255ȸ֮

255ȸ֮ 

ʵȸʥǷǿһ˵ڿзеٶһϣȸһһܰѺûӰ֪ˣȸڴ˶ߵͷԾʮþȵģƫƫ˿ȴһŴŹֵСͷ׷ǰ档 

ȸ֪үӵҲǲμӹǳħսִ磬еĵŸȴҲİ֪ȸȻԸ裬ȴûӵˣҲôгΪҴ֮һҲ֪֮ǰģүЦųƺҲû̳֣һ˰ڳһ䱸ģ 

үȻ¿˵µһˣ֮壬ʵȴûжٷչĿռ䣬֮һΪĹ˷Ҳǿ࣬Ȼŷɽ׷ҪǺȸƴԿǸ϶ȸ֣˼ȻҲֵʹ˽ȥҲֻǲסȸѡ 

үúܺãôȸȺķ˸ȴϴӸղ״ƽ䱸ȸʱĿһͻȻһȦƵĻ棬ȸбĻһ򽥽ı仯 

ֻǻ߶ȿʼѹȴѸ쳤ǻԽԽǴһԻ˫̣ϥǳ˼ݰķؽڣһ˫ŸֱӳЬӣһӥ޴צӣֻͷ֮ǰδб仯Ƿ˱仯Ĳֽȴ˸о졣 

Ƭ֮䣬ȸѱһͷ˰ĹȫһƬ죬ŽɫĻ棬ЩħƷеӥŮˡ 

ãӵȸүǸ˯ѵӶʱװȥˡΪ޵ǶγõҲǰ׻ģүȻҲĴػ壬ϳǰȸһıȸ䡱仯֮󲻵ֲȴǼֱ׷Ϲȸķٶȣ 

벻Ů˽ƻԭΪֻǶϷɵҶ֣û뵽Ҳǹʱɹ˼ôסˡԼˣһ⣬үӲһЦͺһ̤ڽµİɫȸ˹ȥ 

Ⲣʵ壬ֻǴֻһүǰطƺѷͬСɣ֮ƵѰɽҲѷɫֻһ̵ȸȦɫȴ̱סˣͬʱǽɫ£Χ̱ɢ֮үһ̰֮ѽ˻ȥ 

ʵǵȸҲűǣ⿴ȥĪͷһмͳ˸ʱ̬ȣҲˣǹĶ˫Ϯүӣǰĵ˵ 

ʱҲ׷˿֮ǰԶԶѿ˱仯ȸȻ֪ⷬ仯⣬Ҳ֪ʲô£ҲЩ䱸°Ѵٳ 

ʱǰİ˿ȴͻȻٶȣ̱㱻׷֪СŮʵҲҲҶСӣĥΪμ٣ȴǰ˿һЦ͵ؿһ§סĸ첲ߴ˵һ䣺סҡ 

һûӦһ׹Ӱ˿ϷɳǼͻƿռһ絽˱ȸ󣬽һͷײȥ 

ȸǲ׵Ľɫ澹Ҳû赲סǵ׹⣬ۿǰ׹һײûȸڣ漴үצȸ·һ㣬ͣ˰գȸȫܷУֻ´ʱҲһͷȥ 

ԭס첲İ˿ǰ׹ȴһɢ̱׹ȥڷ㷴Ӧһץ˻ȴְ˿Ѿû֪ 

⣬ȸ壡 

ֵһ׹Ѵӷڷɳ׷֮ǰǵ׹ײȸڡ 

ɵȸǰүӻˣһȸ̬չҲ׹ǰ˿ıȸڣڸȸĿȨŮˣһֱصôʱͻȻ֪Щʲô㡣뵽ǰ˹ᵽǸŮƺѪʹĳֶ塱ڱһֲ߻ģҲ֪ŮǷʲôͼı 

Ļļһʵûʲôӡֻ뵽ѪʹɵЩɱ¾пŮ񱳺Ĺһ̻ٵȸĳ嶯ȸŮȫʧɾĳ嶯 

ҲȸڣҲֻ񫡣 

Ҳ֪ȸڵһ㾰󣬴ȸҲֻһãȻı顣 

ͻȻЩᣬ뵽ԭꡱŮģжȸ񲻽˼֡ 

ͻȻһ׹ȸͷڿ˼ȦһģŮ˰һŭĺСȻԸңߣԺ˵ײһǺڣ 

㱾֪׹˭壬һǻϳȸˣ¾붯ֹȴȸ˵һݻֱֿһ˷ܵģһЦСӵңȻҲ䵽ⲽأȻɣ˵ֻһŰ׹⡰һ±㳯Ҫȡ塣 

ȴ㶵û·ɵһ㣬ȸǵ׹⼴ʱһеĴǰǺڶС 

ʱȸҲ鲻ˣһ˹ֿͣʱҪʱҲˣ޵ǵбʹǿȴԽԽҲȸ߾ߵ˵ġ 

һպϣȸʱ˵ݻĻҲûϢı˽ȥ漴үҲһ֣зеǿȥˡ 

ȸˣ㲻ɴ˿ﶼǻϲ֮⣬֮ʱҪʹࡣȻϲɱˣȸֶգɱ˶Ķ֮ȴһ£ɱ֮һھβûС 

ƣֶħĴڣ֪亦ϼҲһһɱǱ϶֮Ҳϧ 

˻ĥˣҲ⵱һˡ 

漴һЦ 

ʱ׹һһ׹ȸͷɳȴֱӳ巽Ҳ֪׹⵽ֻһһ˲һߣһһǵ׹Ҳ·˲һǰһͷײ뷽㻳еİ˿ڡ 

һֽ˿˳ȥȴ˿ǶԹ˳ͣ˿УһԴ۾õŷ㣬·ڿŮӵ飬㲻ΪһЦİɣδٶʢǲΪеġ 

һԶȸֻȸ𽥱仯Ƭָֻ̺ԭģЦСң壬һô壡 

Ȼֶȸ𡭡ףʱ˿ڶʾãĿġ¾˵ģϣԼٴʢֻǶ֪ǻǸġΰƻûʲôȤ 

ʱԶַһˣ׷ںᰣȴûһ׷ͼ⡣ 

뷢ʣĵǿȥæħѾ״ˡ 

256֮ս

256֮ս 

ԭ˸һߣǵͨħĺɫ䣬ּٶ̫죬֪ȸСȸ䡱ɱﵣбǼ׷֮ˣ㱨ţԼ˼ȥæˡ 

һҲҵ飬뼸Ϸȥ˷ж죬Ϊȸ־Ͳ˵ˣ밮˿ҲǸ֮ˣһѳͨAǿ࣬˷֮壬ֻҪڷϣܷɵö춼¡ԵˣҲԶԣԲһ˱ֻصﵺ 

Ȼֻ뿪ﵺûӣǰľѾ˾޴ı仯 

ԭֻѹ֮Ͽյƣ·Ѫɫƶ䣬ȥ͸һаǾ޴м䣬ȴֱӱһƬŨѪɫѪɫһѷէһȥ·Ͽ˸һ㣡 

ŨųβʹѪɫѷзɴܶһƿŭĹХ衣 

ЩǸոħħ壬һҲһʱûʲôĿƻ֮ģһķȥȴǳ·һбʶ˵ֱ˶¡ 

ЩȻȣ඼ǼˣһЩ͸Źĺɫ£ʱܵľͳַ˹˴ͷҲ漴Ӧʱ廨ŵĹֶη׷׳Щδ֪ĵ˿й 

зڹǵʯ׶ҵҲɫм絶Ѫˮȵȣһʱ֮Щ֮µħϿҪࡣ 

ǿ˵ֶβһĶãЩħ嶼ħĴɣЩʵȻûãпҲڿһ㣬׷״ȴ˲Щħֺ 

ֻЩħܹһĴЩħֲеܵвȻܣЩߵĹֻǾֶĿ궼ûУˣƺƴĵһеħʵȴ޼ 

Ⲩᣬ̱Щ©ħ˵ϵ֮䣬ѡ˱˹ȥеÿԷͷĵһҲźɫըɢЩùȴħ֣һûǵ壬ʱЩ߱ͬг鴤һЩ߱ҲħУǵĺ󳾡 

ûе߼ֺȻǶЩµĹӽ壬ҲӹϺˡ 

ЩкأҺߣǵ֮Ҳû˹˵չǣ֪Щȴֻǵٴ̧ͷʱ֮Ѿٲ֮ǰȡ֮ȴ۵ķ񡢲ԼѪ 

ЩȻѣߵˣһЩոջտǵѺһЩԺ󱳶ǵʱ˵һߣЩ˵лŲԸŵѯʺ;ȡ 

һձħĹͷ󺺴ӵ𣬴һžͷһХʱһۿɼˣе߷·̨ιʱ㱻˳ȥڹͷǰļ߸⵹ùһֱ֮ӱԴ 

ǹͷȻûʹֹͣһִڶʨ𹦡ʱһǵҴĽŮĨһǱѪʹһģʱһʯ׶ǹͷ󺺽ͻأðһ½Ǵ󺺴˸ͨ͸ 

ǹͷȻû˻·ǰȴǸɱĽŮһţŮɫһ䣬ȴҲ֪Լ޷ҲֻĿŶԷɱ١ 

ǹͷſȴûзһŨܵĺз˳ǽŮֵĿ塭 

ƵһĻͬʱ㳡֮ϡ 

ЩͻȻ񡰷ˮʱһƬңеĸҲ޼ɵˣʶˣ㿿ĲǷħĶһűǺɱĶ 

ȻЩҲ֪ǹȺдǺһġˡȴ벻ҲԸȥϸϸϣΪֻҵĳУĳ㹻ǺͿĶˡ 

һʱ䣬㳡ϴɱ¾ɽѪͲҺϷѪƣȺħħ壬·˼䡣 

ϻķ˿ģһľ 

һŷӦæǻҵȺѰͨ˵Ӱӣ˻֮ҸǺεȵѣò׷ſһȦڱǽΧеѩͨ졢˿ 

ȴ漴ΪǱǽ֮ûпӰӡ 

*************** 

컹С 

257ʥɽӷϡ

257ʥɽӷ 

ʱһƬңΨп״ȽϷЩԽԽħֻмڿоɱմħѿгħ壬Щճħ廹Щʶ㲻״ɱף˱һЩмʶɱĿꡣ 

۵һǸϣͬȫ˸Ǳеĺһ˻֧飬һЮһִΧ·裬ʱɵ˵е©֮㡣 

⼸ҲܣȻ˵ϲ࣬ҲóǲAǿߡ 

Ҳû˵أЩ޲ħȹĶ˼֮ҲҲû˸ҷɵˣҲֻ⼸ûЩħǣ׷Щħɱࡣ 

㼸˻Ƭ̼䣬вħųĺɫ˹˿ȫ׹ţЩħ˵İ׹ûȿ·һ㣬ŵͷȥȴЩƵĲϷԶֻԶԶĳ߿˻ȴԷ㼸ûв 

ǸҲߵ״ǵ˾ͬ鳯߷˹˷ɽ˷ϳԭô˵ٿͬһǼͰ׻ˡ 

ɵǰŶȸֺɵ´Ͻ֮ǰ龭һ˵ɫЩֶ˵ħѾ״򿪣Ҫ·ӡҪǶĴػַɽӷ󡯣̽󷨣ȥԸЩħ壬ܶɱǼýԺ»л鷳 

ȻİΣȴҲ֪ʱԴΪأŰ˿͹˷ȥ֧ԮǣΧɧš 

ȷɵýЩŷּʱ䲻ƺֱǿ࣬ʱܵĵַΧԱȰ׻ĻҪһȦҷǱĵеħһĶ״ɢ׻ǱȴвħֻǱյСһȦֻЩ˼Ƭȴֺܿһź 

˷˷Ĭųǹɱ˹ȥǹȼһĵ𣬳һź˸Žų 

ǹͷȻźΪʱƣү͵֮ȴԽȻͬһȷ˵ȽϽӽѧˡ񡱶ݻĵ˶аħǿҵĿáħ⼸ͻ̶ʱƬƬһ㳹ɢûӰˡ 

һеֺ󣬹˷սŨʱ׷ſеħ˸ɱķǵü߹˿ͻȻðŮӢˣȴЩħ͵Ϯɹһʱ˸æҡ 

˿ŮݵСŮȹ˷˲ĿֻǱһģŰ׹ëһͬװ׷ٵĵһ㣬ΧħһһУһա 

ɱüңҲ֮ͬģһһĽɫ棬ͬһްЩɨȥǱɨеĺȻʱȴҲͬβһĴӱܣȻ⡰סɱС 

ַޣֻζѼŭħ˽ȥԴȸԽԽ˳֣ЩʻħʺϴյĿ꣬˷һޣʱвħ屻ԴԴϵ˽ȥ 

ֻǺܿ췽бյүӽпĴֻ򱻴˵Ҫүִڲһһȸּ壬үϬˡ 

ʱһʱ˳֣Ƭ̼Ͷ˰ٰʮħȥЩħȻ岢ôǿ󣬵ҲBǸһүӱҲЩѹƲסˡ 

˷Щ˴ޣԼ¶Χħɱ 

˸ƾ׷ɱħ壬˲֪ҲͷɢΪǼЩЩħ壬ЩħҲЩ֮⣬ټ·ҲϰħսСסţ˸ħעߵѹȿʼʱ࣬һϾһɱУһ߹ע·սͬʱѰ䡣 

ַɵ㳡ĸʱڷӰ 

ŮӽСԿʮħߣЩħ˵ߴǿϵߣٶҲû˵õ 

ŵŮҲֶΣһϾŮһһӨ͸ġˮ򡱣Ҳ֪ʲôܣǹĵ˱ˮһձ㹥һͣǸβ꼶СŮ˫ƾһƣǵ˱㱻͵ʮȥȥǿ˵С 

ŮȻܣԵĵ̫࣬ȱĹֶΣʱǱƵæң 

ʱһȫ鲼һʵƬ·˰ۼе׳ԴͳŮ˹һͳ嵽׳࣬һ׳俳ȥⱬǴȴ˿ļǰȥеĳֱӱϳء 

һ۶ϣֱҲһʱû˸оȻҲһͣ١һֱƾĸ˶Щħ߸ıߣһͣʱЩһץס˻ᣬһļһ˷ܵһ˫ֱವһ쳤ףһѱסȻ޳ܵϲ˼ȦȻһ㽫˫˵棬һֵٶȱû֮ء 

ԱһͷĴһţһŴռһ룬ݸǷ·һ㣬һۿ˱з 

˿ֲһ쳯Լҧƾ̵ѵʱҲɵػʧɫˡ 

258ʥɽӷ¡

258ʥɽӷ¡ 

һݹȻˣȳĿˮ˿ͷƤ飬ҡĿҪǱҧһڣҲҲҪȶˣ 

˫۲ٿиǰ̾벻һҫǰ󾹻˲ 

ûȵоľʹȴѽһһһȴһ˵Լǰ²ŵһǶĵĴӡֻʱѾӱȽ˵£ֻһŴԴ©棬ȴĲҪҧˣȴ˲Դҧţ 

ԼǷ㣬һϲһĶʱ 

ֻжϵֱۣһ߷˹ۼ״󺺺תһЦ 

һЦһů۽Ǵ಻ԶŮΣæԷãȥǣ 

˻֮Ϊˣѩ˷ֿգ㲻ɶӡֺ࣬Ҳѣһ˲˹ȥ 

ǼΧŮ߶ǿǿͣһȥҲƾӲƴǧɾǵƽ⣬û¾Ͱ⼸ˤһѣȻһѳУӽǼ󺺴һѣҵã㻹Ȥִ˸ᣬǵոջһŵŮӿˣһ̲֮סһЦ 

ϸһŮӶڱ칬Ƕ档 

ֳˮŮӾǡȸеġѣһβŮǡ𡱳ӡ 

ǵͷһЦﲻȫǸ 

˵귽ŮѩǴͻΧȥһ·˳ְһЩ᧿Σ߽Ӵ˲ΣĶҲڲ֪׳࣬ѩ֮ʱѾۼ˽ˡ 

ʱͻȻƴʢ̧ͷ㿴ҫ۵ĹâڿУǹâмһˣϸȥ֡׻ˣһȴ֮ǰǸӣһ״ݣʱһ֣˶ǵɡ 

ʱƱǣθ仯ⷬ仯֮ǰ֮ǰ˰޲ͬȫʥԭʼģ 

ǰڷǰ仯˷㵹Ҳû̫ԾעҲͷŵϡ 

ɱǰ׻İ׻ͱǵ˶ʮ׳ʮ׸£ΰͨ׳ëϲɫƣ߼ᣬһԽɫ鲼һɫͷһҰһͷݵĲ׻ 

ҲɱͲڰ׻߼ȴ鶯μһӺݸ߹̬֮һϡ 

ȴǰͻҪģ뷽ǰްµЩƣֻ޴ı¶Դȴף뵱ĺƣֻͬ侹ֻԴһǰһ󲻷β׻Ȼϴ࣬ȥȴ˼ƣǶ˼ֻ 

ɵ֣ΪûϤ⸱ԭɣ仯ɵȸȴǺѷɫʥޣͨѪɫë·ȼյĻһ㣬ʮ׳βŽ𡢰סɫ𣬲޳϶ȣͷһɫȽȽƮһۼвԽıš޷˷Ҳ˰ɡ 

Ĵʥޱɺ̰ķλУʥޱ㿪ʼ³һſЩͬһ³ɫ󾹸ͬΪ졣 

Щ³Ҳ׹䣬ǰĳֹ켣ɢĴʥܣÿһŹĴʥ޵ƱһɣֻЩϵȴҲһʱ׽Źؼ 

ʥ޲ڼ³ʱͻȻһϸϸһȻ 

Щܹʮ˿ţ϶ʮ֮ÿֻʥܸ߿ţոԷλк״ҹķǷλͬԱʽ֮Ҳǡ޵ 

ֻЩвֻǴȤʮ޵Ĺȫп󣬷пеĴʥ޵Ҳ㣬ȥֲɺĸо·بĴʥ޾Ǵⷽеġ 

ʱǾ޴ĺɫҲĿⱻĴʥ޵ķʱֹסӿתӣЩɢҷɵħ·Ҳвʱķ׷ĴʥȥʥΧȴ·ײεǽһ㣬һһ˳ȥ 

ʱƣǺɫеѪɫѷڿʼ£·ͷǼ˾󣬶ʱɵķ׷׻ 

ʥ޵ȻǿħϵߵŴħͨȴĸ͹ˣǡ̫ǿˣ 

˷̾ȴͻȻͷһһԵ¡ 

ħħأͻȻɫһ䣬Լȥ׷ȸһֱûħӰӣʱԼͰ˿֮ûǲױģôλҵʱ֮УħΪκ޶ 

ѵı 

뵽ѲԽľһͷ亹 

ͻȻ 

һӵ³һ˲Ĵʥȫ˽ȥ 

ͬʱһľĿЦ쳹Ұ 

ҵǼܾˡֶͬλΣЩСҲ̫˰ɣ 

259ǿ֮

259ǿ֮ 

ħȻͻȻ͵Ϯɫ䣬ֻһɺĴʥޱʵȴû͸ȴ÷ 

֮УĴʥ޶ϸָ͸סЩӦ˵ǴָȷЩЩ֮ǰס߲ûȡĴ֣ȫһһǺġ 

ĴԷ͸ҲֻԼƺεĳʵĶǿ˿ֲ 

ֵǣʱĴʥƺεӴ󣬿һޱȵħĴֲסȴ˿δ˿ûз˼ 

㲢֪Ĵʥ޲ѣǲܡ 

⡰ɽӷһԶʮ֮֮Ի㼯ڴˣǺεӴһȫʥƶǰδеӴеħڷת·ա 

ҲΪʵ̫Ӵ󣬱ʥάޱȷѾвر죬һʱͬƵ̵ĺˮ˵޷ɷħĳԣֻ»ħһһѡ 

һ㣬һɽӷ󡱱ʥޱضܵɵģǾԴɱߵǿ֮ӵһʱҲû·Ƕʱ㹻ħˡ 

Ȼħһʱ˾֪ҲֻĿűħĹƵóѣȴͽκΣֻǼҲһ˿ң·ܿǵľǰԮ֡ 

֮ǰĴʥƺεȻֺ룬·ȻһֵĺĴʥޣΪĴʥ޵Ʋûмļ󣬱ҲΪǺκβʥޣֻ˸߲ҵǼ뵽ĴʥѾѱأ 

׻ȼҲֻап࣬ȴͲסѰȺļȥʺ˸顭 

ǷȾòԾк˹˷һȥЩִһ档 

Щմܿͱն˲٣ֻǺĴһߣвµĴնϵЩʮֱӳ˹ 

˲ʮ⣬ٴ棬ЩֱȴͻҲһ棬뷽Ļ໥ִţЩҲȻȻ 

һһĹ˷ȴûгɣǹһɨʹ̣ǱɨеĴַ׷ȥ 

ûٴֻЩȴ֮ǰвͬЩֶ͸ģͨ˿һ֮ǰЩ߲Żô˵ЩѾ͸ˣ˸ŵɫ⣬˷ĳǹȥҲײĴ죬ơһۼһ㣡 

ˡЩ־ƻһ㣡 

ЩֵĶʲôͻȻֳЩŹֵĴ֣ҲԼƲһ˵ԽҲɫ 

üͷһ壬ͺһãЩ֣Ǹǣ˵˫ּ˸ɫ绡һϣһˮ׵ĵ˹ȥЩǲŹֵۼױȻ˷ǹֵܵһ׵磬һʱήȥ 

ĸ״ɵİħ˴ܵͨҲܻ롰׻ơ׷Ҳ֪ͨħĴڡ 

ɱһʹǾǱϵߣֹδ֪вߵ棬ֻǺ뱱칬Ӻ󽥽ڼ֮ͥܰУǸʹ 

ɵļӵͬʱҲһ䣬ǾǱԼʹ֮ʱҲߵͷʱ򣬵ɾǷԼӣŽԼ棬Աĺӳʱ̳Сȴʧȥ֮Ҳİ׻һͬδܵļһϳ˱칬 

ֱ˰׻֮󣬲ŴӰ׻շת֪Լ˸ͬʱҲǸʹ 

һ˵ЩŹֵĴֱδٵףħ֪鲻ȫˡ 

ĵɢЩֺûֱֹͣӳǺĴ˹ȥͬʱҲһ֣۳һ繥˹ȥһЮںХһͷײǺ֮С 

һֶʱźɢ࣬ȴĿҵĹûлĵġСΣǾһ֮⣬ǲϡ 

Ԫܣ 

ϸһɾһ漴ͷһʱ֮ǰЩֽԭί 

ȻЩȫħһֶΣһоȻˡ 

ʱϵǷˡΡЩδֶȡЩȴڵµħ˷ע첻ħһӶѣ 

ѹַһֱ벻ͨ췢ΡʱԼҲܵӰ죬ͬʱɡȡЩߵԭǸ˵Ϊ 

ħЩֲۼԴħӡͬʱԼҲȡ˴ԼܣЩֲпܵ˵ĽŴηԽı죡 

Ǵۼף֮ǰ˵ۼ״񣿶ħʹĴԪܣǿʦڴֱðĻ棬㲻һʱϵȸҲߵġ 

ǡЩҪҪǣԵħӵܣϾϵϵ߶򣬶ЩˣһĶ֮ǰħ˴ȻģǵħҲѾȫӵˣ 

ӵ˶ܣԼǾ޴ΪħһһϤЩܵʹ÷ʽôҪսʤ˵ħǼֱǲܵģ 

򼫹˵ĹɢĺǽΣһ̾ 

ħǴߺ󣬷֪һѰһ壬ֻǲֹ˵ģʶĽǼµˡ벻ħĻһֱҪõһǿ壬ľĲ߻֮£Ŀڴﵽˡ 

أǺĴԽԽĳǰڿħĿ󶼲һ㶣ǵɫ׷ֳһŵı顪 

֮УƯǲ͸ĴԪеħȻǸСĳͯ 

ѵͯħѡ壿 

260׳нϡ

260׳нϡ 

ѵͯħѡ壿һʱЩԽʵ 

Ҳѹַ벻ͨħҪһǿҲֻ֣ﵺߣAǿ߲ʮ߸廨ŵ߸ǲƾħѡ˭ҲȥͶȽŲССͯǿɣ 

СཱུС¶һĨƵЦʱжʱһ飬ǸЦȴԽؾͰͯһ͵ϵ 

֮ǰڵеһħʱħһЦʱǸЦͯƣ 

һˣż˼ϸ۲ͯüĿʱͯħòļ֮ 

ԭˣһɻȻʣԭħѡͯԭֻôԡħ֮ܶȡߵ޷ΪɡߡɡȴֻʣһңħԭѻΪɻңǷǣͨɥʧܣôһôһӵСɡߣǡǣħԤȷһ 

ħϼ޻Ԥ·ļŽ֣ͯȻħĺ·ˡ 

ͯСҲΪħ½ԭɡ 

ʱħֳͯǧͻȻһգʮһ𣬼̶ֱںϳһΪִĴ֣Ȼǰʮּ΢΢м׼˷㼸ˣ׼·ߡ 

ãСģ 

ǷĿ죬̴棬ħĹʵǷ̫죬ʾͬʱ⵽˹ 

һſڰٴβкʱ˴˸æҡ 

ЩдСΪÿĿһ㣬˵ļа˴ССģҲûȥӲֻٶȶ㵽һߣǱߵĹ˷ȴո˵󣬲̳ܵһǹһӴʱ䡱һըӱը˳Ĺ˷һǱȻ˲СĿ 

ɴҲԿЩֻ˵⡣ 

ıը·㳡ϣһ󣬶ʱ˲ڵϵߣһɨȥȴûֱӱըģһ 

ѵħ 

ûȷףڶֽηģЩȻֻǳŵһû˵ȥġ 

ЩܹͻȻĹѵߣһ֮ˣҲ˵ǵȺеľӢʿڶȴ֮ǰͬˣÿ߶ֵȣһƬŭ뱬󣬵ֶ˲Ա 

ҲⲨƴһǣȻŽûˣȸȴһڣɰЩ 

Ⲩһʱһţղûע⣬֪ʱѾ䵽˵ϣᰱţұһƬѪ죬Ȼ˲ˣѾΪ汩ܵķǰȫ˺ۣڵϴŴ 

ѩһȦ˿Эͦ˵һȴڵڶأֻѩͷ˹ػվڵ̧ͷ䱸ţһʮ״СİԲ֣͸ֿԿͨ졢Լʮ˵߶УЩз㿴ѻ˫۵ 

Ⲩͦģ˿еķ㡢˷Լ˿⣬ֻʣ¹㳡ϡϡʮˣ޲սAǿߣǣЩжͬһʣ 

ǡͦһը 

ңħκըĿ겢ɱˣ෴ܻ˺ըЩֻ˲Ϳɿ 

ħҲûаʲôģ²⣬ʮа˾ţħǲ뿴ЩħǳָԱǳֽЩ߻ˣһЩʧȥ˷ҲֻصЩħռԼˡ 

ٵħˣ˭֪ħһըʱԶٿʹͦһ´أֹģĲǿĺը֮£ֻһ³ǣǷ޷ܵģ 

͵ػͷħԽԽЦһȫɫǣӭͷ˹ȥ 

˷뷽ͨǹһڣǹһһɫֱӳħͯײ˹ȥ 

ӭ˵һ͸ϡԪܡ 

ڴԪǿǰ͹˷ҹ˿ûȡսɳȥ˲ˡ 

ħĹ٣㱻ɵ͵һ漴㷢ԼѾסˣһΪ׳Ĵ׼˷㣬һƱ͵غһˮ״ϸ⣬֮ǰǸɻеսʿ߹ʽ 

ֻԵȻɫϴֹʱǶ˴ӹһ٣һΣ֮ǰս˹Ѿˡ 

㷢˲ȴЧ󣬱ܵĽȫǰ˫УֻԼҲֻǡ£ķѡ 

תһγˣ 

ǿߣ֮һЩǿȴǷǳõģʱôεľ˷ĻţСǿֵҫǰˣһΣԼ 

ǵĹ֮ǰһǰõĲٶ֮ħûзӦħӦˣֻΪǶܸԼʲô˺ֵǸһ´ܵĴԪħͷʱħŷŭĺһ 

ҲΪͻأһңǵĴҲ޷ĸ꣬ȻȻǵҲͻȻƫôһ㡭 

ɾһ㣬ǵὫɱĹֻӹͷѱĳĨȥ˺ۼΪĿķ㣬˹ʺ˰ٴμͦҴ 

ΪˣһŴŵʵѹһ¾ȥǾһĲһ֮£ʱ̣̲סһ飬Ц˳ 

ԭǴĲ֮ǰһȭʮ˺š 

(^o^) 

棬顶䴫ϴ1531056λȥָһȻǾûе˼ղһ£Ӳʤм 

䴫 

261׳н¡

261׳н¡ 

ԭǴĲ֮ǰһȭʮ˺ţҲǱеսʿĿʦ 

Ҳ֪⵹ùʮ˺ڿз˶òֲƫеħͷϣҪ˵κһʹҵħͷҲͻƲħܵǲԪܻ֣ƫƫԪܱǿʦıܣʦɺҲһֱһԪܣʱͬĴԪܽӴ֮£ʦܵıֿܽײĴԪܸıε˳Ԫһ˲ںһ˲Żʮ˺ֱӽħͷϣǣħBOSSˡ 

ħ־ͽʦһѾŭˣ 

·ʾħءֻһ·ŭУħС͵رƬ̼ѳһʮ׸ߵľˣͬʱ仯ĻЩڷֻϸС֡ 

ֻǴ˿ЩҲ÷·Ĵһ㣬һг˴ȴϸһȥħֱ˼㲩ʿķɡ 

جα㽵ˣֻħһ˻ǵصЩ˵ȥһǴ̷ִһ˵ĲҽУ֮ıѸٳߡ 

ۿŲԶһ׳ԼǰѸݣƬ̼ѱеһƴ㲻ɴ󾪣ħֱӰ˶Լϰ 

ǸղŵĽҲ÷ħ޲֮УʱҲֻżȴûһ취 

ͻȻһɫһһ֮ѵǱʳĴߣ͵طǴּˣһѴ̽ԼСͬʱתеġ֮ǴͶȥ 

һǴַһһǷͣǻˡ֮Ѹٱ͵ħǾ޴ڣ֮ǰȡӵһ 

ֻԼϵѸʧһվ̱˵ϣһŬά֡УӴвա֮ڣһȴڰģ֪ȱħɣЧ 

˿˲ֶܴȡڶֵܴϮȴû˷ַߵտ 

ֻ뷽ͨĹ˷̷˹ľٶһ㶣漴̲ͼɫ䡣 

㡭ģλǧŮеһγһ˿ 

ǡһЦ̫Ψһ뵽İ취 

˷ĿһȻһЦ㲻ֻǲмˣЩСΪ˱Ӣ۲еģ 

˷ĿһɫҲͻȻ·һ˲ֱճ۳ɳǸȻӢŮһЦõģҲģ 

˵ţ˷㴹һߵ֣Լȥ漴һ׹𣬷ѷһɳӹ˷нԼڣɾеס֣ҲΣյģ 

˷ɵЦˣĿעŷ㣬ȴַ·͸һˣһǧǰûܾȵԼӢۣһǧһΪӢۣһΣҲˣ 

Ҫ㾪ֵ˫ۣһֱܣԼƣҪӴ洢ڶԷҺеգǹ˷ֻ壬ֻҪⷴȫ㶼ǿɹɵ 

о޴н壬֮롰֮ںΪһ̶Ǵ뵤ﲿλĴѸٶȡʱȴûһ˿ϲãӰģĹ˷㣬ðһĿ־塭 

Ҫ㣬ҪҲ롭ʧȥ㡭һֱƵĸ飬ڴӿ˳ŲаǹУԼһֱߵŮһʲôоֻǡһƺ̫ˡ 

˷ӰѱһƬģ·ֻһԼУƺ˷ڶ΢Ц漴һι޷ά֣糹ˡ 

һ̣·ˡ 

𡭡һһо·طŰѸһ̣·һĿռ䣬һǰιĲȴʼյȻ㲨Ҳ޷֮ǰʹķεʹҲ·Ź˷һʧһˡʣµģֻ׵ľ 

һͷ𣬴ľķɫһͻȻЦˡ 

ӡе̫·ڱ˻أһӡԶ֮ڷܣһ׸ȴޱȵ·ߡһֱֻͨͷٻӿȪ֮ͻȻѨһӿ룬յٶȸ֮ǰʮࡣ 

˾֮뷽Щ·תһһޱȾǬעǴ֮С 

ͻȻ䣬ħͻȻֹͣдֵĶһŵ˷㣬漴һʵŭ𡪡㣡Сң 

ħŭХɫֻĿ 

ħŭȴͻȻǾ޴ϱһѪ֮һһϵıըѪ֮ɢ׷ɣħһʵŭУȻһ쳹ըĭ 

ĭ׷ɶ䣬ȴأƯһŹһ˻ߵŭ֮ƮͻȻȫ׵Ĺֵ˷˹ȥǰ˿֡ 

ͬӵoѪŮӶһۣͬʱź˫֣һƬʥĹâɵԿţħУâ֮˵ϵ˿ʼָзЩħ·ʲôΣһ㣬׷׾߱ܡ 

ħâ֮ͻײȴ޷ȴǹĥħڷ˺ݣŭһ͵ؼѹ漴âһޱħΪѣԱԪˣ 

âɢһߴѸٷɳǿеħ֮Ͷȥħʣһʶ 

ʱӰһֻϲޱصħʶ֮ǰֱһ̧һڶĳ֣ǵʶ㡰ಡһ±˽ȥ 

ûħңʣµЩħҲٲܶЩ˹вŰ˿˴м⡢ᰡѩ򡢷˹ؼħŰҴAһŬ£Щħֱɱϻħ֮ͨУֻǻ֮ǰѾﵺȴǴʱܽˡ 

šʥɽӷ󡱵ķǵֲħͨ±ӡﵺϿյһɢ 

ħķɹУϵ˴룬ʣµҲֻʣ˷ʮж֮ħ֮һ˲ŸеǰδеƣϾӹһ٣ƵͬʱɱЦſЦ 

ʱжʮҲվһ𣬻һһ 

ͻȻɫ䣬ͷҲƵƵϸһ󣬿ˣѵĿЦһ鷳ˡ˵Ӻ󽫷˵ݻ졭 

ʲô 

ܣƾʲô﷢˵˽˲Ʋ 

һʱ䣬Щ֯ԴǷ׷׼ 

һ£Ϣġ˹ֵϢ󣬵һʱҴİƣȡʼǱһͨôң˵ηĺ˵һĿţֱĸĹṩĿġΪ˶ԸЩߣ 

⡭ô֪Щ⵺ϣ׻ٿӦֻܽɣһ췢ʡ 

ǣûв͸ǽƿЦοЩҲߴڣп϶ͨϢصˣҪõϢѡ 

ɶ񣡡һȭڵϣʱҳһŭȵЩҲ̫ɶˣΪǴȴǣ豰ɣ 

ߺߡ˹ЦɣǶЩҲЩߣ⻹Ϊ˶ԸЩԸ࣬ٺ٣ǿŰɣǸ⵺һˣЩõĴһˣ 

ģܾôԴУҪȥЩˣһ߽ţڿն𣬵ûɳԶͼǷһıը 

ѾΧĺ򣬿Ǵ⣬һҲŹˣŭ 

һȺ˶ʱЩڹ˵Ҳ˸ղſеıըʱҲ׷״Щܹ̬һ˵ϵߺܿͶ֪£ʱҳһƬ 

ô죿вһˣԶ̴͵ڣôҲǲȫߵģߴҶǿ֮ĩԿĿź˵Ҳûաɫ԰ףһص 

һֱһߣĬĬǰһеķͻȻڣһ֮䣬ƣǶǳɷ𣬻ǳħҲһ֮ѡ 

ⷬͻȻ¶һŵı飺㣬㡭ô 

İɣһ취ġһЦ̧׳һǼתﵺϿա 

ӺĿŷӲͬƬһªĢơ 

 

262µʱ ֣

ӺĳȫһװĵվһȺɫ֮ǰΪǽ˵ʲô˵һĻϣŵĻȻǶơ 

ʱͻȻĻһ漴ǻ濪ʼһεţֱصĿŹ㵽ǰʮǰһƬȵĿ֮£˶ĿϣĿŹǰͻȻ漣ʧˣ 

Щ¹ڳɫʱѿһ·ˮ㣬죬ƴţҪ̨͡ 

̨˴ʱٲƬǰ򶨴ݣɫ˻Ҫѿ֡ 

ʱĻͻȻһűһƬڰһѩ׵ķһһĳںڰĻϡ 

սǺͣȡЩͣǡǡ෴ 

 

ǧĿУƯˣһǸüĿ㣬ȴüͷꣻұһòƽȴüĿЩ޵Ц⣬һ׽ 

ãǻôѡʵ 

ôѡҪҪǣǷԼĶħ 

ǣҪأ㣬𣿡üʵ 

Ǻǣ⣬ˣЦһϲʶʱǸ㡭 

һжˣͲʱңҲʱˡֻ㣬վһ𣿡 

ûлشֻǾߵգ 

ﵺǽ죬һʱĿʼңѲˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣