ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ 

ЩշתҹߣͬһΣ 

ΡΡ룬ããֺ򰵣źȹͽ˿챳֣һƶˣһҫĻš 

ǵĺ棬ɽɽ㵹£ƬƬľҰ㻯Ϊҽ 

Ȼ䣬ڷе֪ʲôס½ǣֱɲ챳һֻ͵ͷţֻ½Ǳһ飬һ³嵽챳ǰ棬ź챳׹£һֱ׹ȥ˻˻ŶԷ챳 

͵㱵ۣĨһͷϵ亹֪ԼΣһ˶˴ 

̫ĹâѾѴȫӱżӴĹߣװĻ㣬ƳɿĻ 

·ѽɫ˿ڲϣߵǰžӣ˿ҲһɫС裬ۣɿĴָѹָʳָһ꣬һ˵ƣŤͷ𱳰߳ţԼʤSUVߣţѱϳ˳Ķûͳ˴ţ·ֱ룬ȥ֮ 

ǸƯĹ 

Ư˵Ư 

㿴һѽ˵˵һ仰һǣôƯĹû 

˲¹䣬˵ʮ߰꣬Ҳ˵Ƕʮ߰ꡣسǵ˵ڸĸ￪ųڣͼôģ˵˭¶䣬͸˭һŽ˿ƤǣҲû˲¶䡣 

سǵĴϣ͵͵ȸͷ 

֪ʲôҲͷһֱǰߡǣЩȸͷˣǸ߸ıȵˣ͸ȴȸˡسǵ˾˵˭Ӹߣ͸ȥȱȣ϶ܵȻһҲȥȡЩ͵ģסᣬ͸ĺ棬ȸͷȻһȾͳˡ 

˼ЩϱǣǾԼŮͶϱǣһȥȷɫ档е˾˵˭ҵŮƤòڣ泤ĺڣȥȣһȣ϶ܱˣˡ 

֪ǵģҲǵӡԣÿţߵϵʱΧһΧʮ˲ˡ 

Щǲ˼Χ㿴֣еҲＷȱȸߣԼİӡЩŮǣûв˼ˣĹ㼷ϱǽŹǣӼȥȴʹӡ 

˼ǣһЩţȻҲŹչ㾢Ｗһ߰Χˮйͨһ߳ƵĽкţţ 

ǵǶˣˡ 

ÿʱ򣬴ǼᡣΧߵԽΧԽ࣬˷Ƕķţӵ 

˲ˣˣͨ·ڵĺ̵ƣֹͣ˱䶯 

ܲˡ 

ܲˡ 

Ǳɢһжָʱȴˡ 

ЩղŻеŮŮеĶеĴѰ 

ΧȦЩǣȴ˵ָңָ㣬˵ѽˣˡ 

ų뱱107ϣܿ˹ֳͨҺӵɽ·ϡһͰѳͣߵһյϡ 

³һ׳ΰӲϵ룬óرϣ²߽ɽ֡ 

룬һɽ 

ӽԴԺƣԶ⣬һȻĽ̺ĸš 

һɽȵĴбϣƽ׵ԭʼɭУֻ˿һ߳ʳһǨƣͬĿſŽɫ觺ƬƬ紵Ļ֦ҶУһһҫһһ 

һƬҶҶУһ鼸ʮƽĲݵϣһȺ˿ʳˣһֻһ׺һһܵݵصĶž黨мʳһֻƺ߼ʳ̧ͷһ׺ֻﴩڳʳĺȺ׷Ϸһֻν׳ۺڲݵرߵĺɼϣͣͻȻۺʲôظ¡һĺȺֹͣʳϷ 

һֱԼӵĳƺһԾƵܵڶž黨гʳ׺ߣ׺ɿػصȺǼֻϷ׷Ⱥꡣϵۺ֡ظ¡ظ¡мȺ֪ǣԾϸߴĺɼɼϣеĺӼԮ20׸ߵڡ 

ڽ˿Ծ£һֻèһƬľ̬ŵ߽һƬ֣ţֻţһ߳ԲݣһǰƶֻСţΧȥȻһֻӿţۡۡĽ׷ʲô 

̫Ʋ㣬ңɲĸ죬ѽɫĹâ룬ããֺ鴮⣬͸ֹڣּС·ϡ 

ͣ£̧ͷһů·ǰ 

Ǹ鳤දѧҡ 

Ǹ鳤දѧҡ 

鳤දǽ˿Ӱ븸ĸӰкܴĹϵ 

ĸĸ鳤දѧҡ 

ϯѧ鳤දѧңʮ꣬߸ߵĸӣͷɫӣȻֱͦķӦ˸Ѯˡ 

ĸ÷ѧĶѧңҹ㣬üĿ㣬˵Ҳʮ˿ϰľǽѧǴоزμѧ˵߾ߣ˵ؾͻأӲ档 

ϯϺ÷йо鳤දרңǴʹҵʵع۲˶ٴν˿ǵ㼣鲼ࡢݡĴȽ˿Ϣأ˵Խ˿Ⱥоﵽ˼ߵ衣 

׻˵ŮǸĸСްĸΣСŸĸĿ˸ĸԽ˿İ׳𡣲˵Լǳư࣬ѧľо˿Լȥרѧϰһ뿪˿ǲܵġ 

һָоԼڤڤ֮˿ǧ˿ƵϵʹԼ˿ϲ˿Ϊ׳ĳ嶯С 

ǣһֱŪףԼ˿飬ǸĸӰ졣Ϊ£ʹٴΣûеõһĴ𰸡 

ǵϴѧѡרҵʱԥѡ˸ĸڵѧѧϵ 

Ϊʲôѡѧϵ 

˼ػش𣺡ϲ˿Ҫо˿ 

Ϊʲôϲ˿׽ʡ 

ȻʸףǰΪʲôϲأҲ֣Һϲ˿ҾԼر 

ǰڵʼʹѧϰĸǻش֣֪ 

죬£˳ϣ֣˵Ϊʲôϲ˿ĪҸݣ 

ױôһʣһ¡ 

ʵϯڵǳΪʲôϲ˿ߵǰһͷҪ˵֪Ϊʲôϲ˿ʱܽǰһϯڣ֣ô֪ϲ˿ɽȥЩӴ򽻵Ľ𣿡 

ĸôһ׺Ҫ˵ʲôȴĸ˻ȥŤͷĸף裬ҾðְлҪ˵һ֪Ϊʲôôϲ˿զסأ 

ܽû뵽ְԼΪʲôϲ˿ʵɷϯһǣôܻشϲ˿ԭ 

֣ܽɳϣǰĽɫС򿪣ָһᣬ߱˵ˣ֪Ϊʲôϲ˿ϲЩ飬ǴСŰһɽܵĶˣĶˣҲϲˡ 

ϯڿһۣⲻǰ˵˵һզġ 

ܽڸеϯڿ֪ϯЦ֧ϯڣ֣ȥɱȥɣҺ˵˵֪Ļ 

ϯӵ˼Ͻ̨ף˵ѧУ£ͳȥˡ 

ܽڿϯڳţûת˻⣬һѧУסУǻؼң 

ɻţҵʻûشңզסУЩ˵˵裬㻹ûشҵأת˻⣬סУ鷳Ƕˡ 

ܽĻһһȥˣҪȻ֪ôӦ

ڶ Ӱ

УһС·ǰ 

ţʶؾԶһ˸š 

תͷȻһ˴ӲԶ룬ʲôˣѵЩԼȸߵͣȰ۵ˡҡҡͷЦһ£ǰߡ 

һʯһѺӲȡ˿߱˦ 

·ߵĻݱ˿˦һ£һ⣬˦һ£һ⡣ 

ԶһŲƤ 

ûԼ˦˿ʱֵĽ⣬ţ־Ǹ˳֣ͱ˦߻ͷʱͻȻԼ˦˿ֵĽ⡣ 

ţúսɭ̫âһһءתߣ˿ղһ˦һ£һ⣬˦һ£һ⡭ 

㵵ͣ£ҿתһȦֿԼʲôҲûУ֣ʲôѽϵԭýŲȲȵϣߣϵĻûκηӦ 

룬ѵ˿ԭ˿ΧڲϣԭתһȦʲôҲûС룬϶˿ԭҪȻԼ˿ΧڲϣզͲأ 

ͷһ۲ϵ˿ذ˿ȡ£ͻȻڵ˦һ£Ȼϴֳ⡣ 

һϲ˵ر߱ıߺбˡ 

ĺ߶ 

ĲݣĻˮĿòĺжĺȾĺ֣ĺ 

˿תһȦ˿һ⡣Ȼ䣬ֿԶĺˣ͵ض 

ͣԭأźεķü˼ 

ʱͷŹȣǴǰ 

ͷ棬еգǷ濴Ϊѿʮˡ 

ѽʲôأͷ͵ӣЦݴޱƽϷɵߡ 

ףͷʲôɻʣÿܿ㣬ղźǵǸˣǲѽ 

ͷЦţڰԼ½˵㿴ҴǺ·𣿡 

ͷ˷Ȼߵͷǰϸͷͷ½ǣڴĲǺ£һת۾ͿԻѽ 

С㣬ôһ˵ɾԩˣô꣬ôᴩź£أ 

ǿ˵Щһֱ˵иû׼ĸ 

ͷЦһ£˵С㣬Ͳˣôһôæզأ 

ȻЦŽ͵ͷ㻣ģǸ㿪Цأ 

ͷתȣҪѾͷŻˡ 

ͷɽ֣ĸ￪ǰܽ˿ΪЩ˽ߺ͵˼ץһֻ˿˼ֻһµĿĸ￪źƶߣץ˿ץ˾˼죬ͷ˵̬ȺãԹۺЧ͸Уɽˡ 

ǣЩɽһֱ˵иרԽ˿Ҳͳ۵Ķе˵ͷǸô˭ҲûôϤ˿һץ˿ĺգ˭Ϊ£ɭӵķ˺óʱ䣬Ҳͷö죬һûС෴ͷɭӵץ˺ü͵ߡ 

ͷô֪ԴɵĿʵ 

ɡͷͲ׼æһ䣺˵ղôĺ˭ 

㿴ĺ𣿡׷һ䡣 

ͷ̧ͷţش˵ûакˣ 

˶ֻۣ߲֪̽ʲôʱһͷɻͷһ󣬴ȡGPSԶԶʶ𾵣³ʶ𾵣ֻۣ̽ȥʶһ뺺֣ 

Ů鳤දѧҡȻֲӣ׼ͷȥƬܿŵ뺺֣ 

ͷУʮ꣬ýɽɽ˵Ĳ֡ 

ýɽô˸Ͻջӣ̱ʯϡ 

ˣûûɣ˵ţ˦˿ǰȥһһҫš 

ͷŹȣ󣬿ŷ˿ʮ־ǰסʸⲻƵģһֱǰȥͷŹȣܵþظţһʵڿжϡ 

ţ֪Ұҹͷͷ˵ʲôȻԼһ·ɹڣɽֺ 

ͷں棬ţȻһ̧ͷ˲䲻ˣĿ࣬Ѱ 

˶ں棬ûп龰ϵһ󣬿ǰֻͷ

 챳

 

һֻν׳Ӣ߹ȷǷëϵصԽ˿ܵзɳһƬҶĿյϡ 

桭桭˿еԣغ 

ǳƵ֮챳 

챳뱣4000ֻ˿һֻصԽ˿ 

˵أ˿й֮ͬ⣬ط༫ 

˵챳༫Ϊӵ۾棬ȧǲ֣Ľ˿ǵɫ챳ȴǰɫģֻпĲ֣һ㵭ǳĽ˿ıţҲ˵ţ챳ıӾȻǰţӵϲһС⣬̣Ե¹Ľ˿ģۺǻһ챳ȴСУǱߵ촽ǵһ𣬿һ˫촽Ľ˿˫ͻ챳˫ȴţǣĽ˿ĽɫëֻΧŲӳһȦеǴͷֱǰ˫࣬챳ëȫһˮĽɫͷţĽɫëһ멣ҫ۵ģǺ챳ëȫ޵ĺɫۺվҲʮ๫ָߣ챳ȴһ׶ߣо·챳ŲæǾͷǼƣһ˧˵Сӡ 

챳غ̬ͬһλʿԼˡ 

챳ܵɼɼɼȸϣ͹ԲУʯУϰֻ˿ǶǺ챳Ⱥź챳Ǽͬһط챳һţ 

˲ʱ䣬ɭһЭöɭֵķҶĴĦ׳ص¡ 

̧ۣͷź챳ҸЦЦ챳ǲ˯ˣ 

챳죬̶Ƶ۾ؿɹ 

ʣ챳ǲ˯ 

챳ҡҡͷ˼ǣû˯ţҳ㲻עʱ򣬰㱧һ·ڵԭʡ 

ǷǷں챳Ļʵ챳벻ң 

챳죬桭桭ʾȻˣ÷ǳ 

ַں챳ǰǲ룿 

챳ѹԼǰֱϣѧӣǰ죬桭桭ţͣصͷʾ룬롣 

׺챳˼֪챳ԼһŶԷŶԷ 

̽ӵ˺챳һ¡ 

ʱһֻȫɫֻк󱳳нɫëԽ˿ĵسں챳ǰϤ͹һ֮챳İܣ𱳡 

𱳵ĸͷͺ챳һϰҲͺ챳һǴ׳ĸ첲˫ȣֱֱϵĶʿ 

𱳳ź챳ӵ֮ʣŵǰͻȻְӺ챳Ļ˹ 

ǣڽ𱳽Ҫڻʱ򣬺챳˵ʱ٣ʱ죬סһֻ֣һֻȴóץ˽𱳵ĸ첲 

ɡɡ챳𱳣ҡ 

Ҳʾת˳Ѻ챳һֻ첲һֻ첲赲챳ź챳һ˼СˣҾҪܰ 

챳ǰһ˺һۻſѰ֮⡣ 

챳һ𱳱ţܵļ󣬾͸ɴſŴ죬صؿţ𳤳ëȫ𱳡 

״æź챳ֵһ˲䣬һ桭桭 

챳ĽæɲסһŴ 

˳ƵõһѰ˻ 

챳ģһӣǳĺɫëٴ𱳡 

֪һǺ챳˽ֿӮ䲻˵ŪˣҲԼǣ𱳻δȺ챳˴ʱ򣬾һƣƸ˺챳 

ں챳ҪԼӵֵʱͻȻǰ󷭣شЦ 

챳Ц֪Цͽ𱳣ֱ֣˫ֱͷԭֱתȦʾ˼ 

Щͷԣɵɵؿͺ챳֪롣 

ʱϵĺ챳ûסЦȻְһӣԼļ米ϣһ£ɣС 

𱳺ں״ʽؽлţԮԾԽɽ׷ͺ챳תۼʧӰ١ 

ͷЦһ£ϵùȲ½ŲµС·֪һ˼ȴǺ챳Ǿߵ·ͻȻŲĹȣ׷ͺ챳 

˸ͷԶֳʶ𾵣һͣ¶һͷ 

챳һŸߴɼһϣӱڻûȣ𱳺еȺһƵ׷̼Χ˺챳ΧһƬҺ֦ͷϣźǵӰ 

ͷţȻ̧ͷϵĺȺۣһһңڿͺ챳 

ͷ뺰һҿˣɣɻߣ˻ȥ뿴ͺ챳ʲôͣʲôϷڹ۲ڹ۲챳۲𱳣۲ǰȺ 

ǣʮ־Էͷ֣ڶͷʲôͷװûûȻһ 

⣬̽ͷصĵط˿ҡҡͷͺ챳ˣ 

ѧղŵӣ֣ڶʺ 

ҲѧŽ𱳵ӣ֣ڶк 

ǺǺá 

ţ桭桭 

ɽ֣桱ϣǰӦַǷ

 

챳ͺȺǵڵľ󣬺ϲ£Ĵ죬һֱţ˷ֱܵͷ 

˶󣬺Ӵ˶ٵأʶ𾵣ȫ¼һԶ෢򣬰¼ȫ˳ȥ 

ԭŵ̨ʶ𾵣ܣһһ̨GPSܵСͼ׷ٶλƵԽշʼ̴ӡСڶʮһ֮һ 

ͣºٴǰڰ֣˼ȥɣҺͺ챳Ҫ˵˵ 

ǲʼʳеİ´ժеİɹȮ˺꣬ʹӵּе֦ϵҶӣһۣ۳һѣ 

𱳻Ѹٵһ챳ԶɼϣڱһܣͻȻͷͷûжȫעضţûоͷ 

챳ϣԼΣǿʼʳ֪ҶĻͷһϲٴα§ 

֪챳Ҳ§ź챳챳νɽǸǸģЩӣҪ뿪һʱ䡣 

챳һ˵뿪ƿֽ˫磬ҡͷʾԸ뿪 

ǲУǹ񡣡׺챳˼˵챳Ǹļһʱ뿪ֲǲˡ 

챳ҡҡļ˼㵽ȥʲôȥ 

˫ź챳ضԺ챳˵Ҫǹҵ鳤දѧᣬȥμӹ鳤දѧᡣ 

챳ָָ֣⣬ָ죬ѽѽؽţ˼벻ҲҪһȥ 

㲻ȥҪúô 

챳ҡͷ˼Ϊʲô 

Ҫȥˣͻزˡ˵ 

챳⣬е㲻ظЦ˫־ɼߴͻȻ֣˸塣 

ɲǼ䣬ʧȥƽ⣬뿪챳ͷ£׹ 

ǣ֮ʱ챳ȴԾ˵ٶȣƵشڵ棬סְֱ˻ 

֪챳ڸˣҲº챳Ӹߴ£ҲǺ챳һεľٶˡ뵽챳Ծں챳һ̣Ҳ˳һӣ˺챳Ļ 

˴ԭǿ첽Ƶһ棬ͷȥжͷֲ;ʶ𾵣ͺ챳һһҪץʲô֤ݣ¶ʲô 

ͻȻ˵߷ 

˻ͷһԭǽ𱳣ҡڣŷ 

ԭվϣͷһַſ۽磬Ѱȴ˹ĺˡ 

˻æ·ӡʲôǺ챳ֵܣĺѣԣôܷߺˣں˸ոӳ𱳾˺ǰסȥ· 

˼״ﷸĺǣǰզ˵ôߣס˲š 

źˣĿתض˱ϾˣҲǵ֮ʹһ۷ָŽ𱳵󣬴һˣ 

Ƕ֪˵Ĺ⣬ת󿴡˳˻һʯͷ棬죬һûˣȻ˵ȥϴ£ûзֺˡ𱳻һӶ䣬ƭңҷץס㲻ɣӳӣŵѰͻȻ𱳸е˶صĴʯͷжӣ׼һԾȥץסˣ˭֪Զһ˻Уý𱳼æ֣ͣ˻ķһûзʲô쳣ֻͷһԾʯͷ棬粻Ӱֿһߵ֦Ȼת뿪 

˽𱳷ʱ򣬿ٵض㵽Աߵһʯͷ棬ûץšվһģ 

̧ͷٴʺ챳ǲ᲻뿪 

챳ֵͷมมĻӦ 

˵ѧǳҪҪоǵ⣬Ҳ˵αĸáһҪнйص㡣Ϊֻйĺӣ鳤දѧҵĹע 

챳Ļ죬ַมม 

Ӻ챳ĻվԼıóһƬݸ챳˵챳ˣҪҵĻóҵƬ 

챳ӹƬϸһһ£ָ߸߾ 

ź챳˷ܵӣһᴦ챳Լĸ̫ˣһƬ벻Ķ 

챳ƬԼʲô 

״æӱȡһɫСں챳ǰȻӺ챳ȡƬ棬ͳݸ챳ʾ챳 

챳֪ڸԼƽʱͰƬʱ򣬾ó˾ٷŽȥԣ챳ѧӣƬŻȡ˺üΣֱ˼סͣ֡ 

ְӺ챳ǰȡ£ָ߸ߵɼ˵챳ȥԺµԼصˡ 

챳Щ˼Լأָָĸߴ 

Ц˵û£ȥҵʱ򣬾Ͽ 

챳ǴϣһˣطԼµطָָϣָָ⣬ϸǿɼ׳һȨϡ 

ϵĺ챳Ĵָ챳 

챳ϾС˵ؿδ´ĴָһһԾ˵档 

һͷسں챳ǰûϴһȥָⷽ򣬡¡¡еֱС 

ͺ챳˳ŽָķȥԶһһ

 

챳ˣһƿˡ 

ں챳ʮ׵ʱһ챳 

챳ĺͣ£һźɼشУ˼Ϊʲôһ 

֪챳ԸֻͷǸˣú챳ȥΪ֪ӰҪʲôº챳ϵֶ֣Ժ챳֣ 

챳ΣһԾصߡ 

ͷ˾󣬲ִ֪ĿվǰС㣬ղźʲôأ 

ָź˵ķ˵Ǹ˻ڸţ챳ҪѵȥҰѺ챳סˣûȥ 

Ϊʲô 

º챳ϵ 

˵ǻˣ 

֪ˡ 

ת̧ͷһϵĺ챳ͽ𱳣ͷΪҪߣ͸Ͻǰһоԣͻʵͷ㻹𣿡 

ͷæЦ˵û£û£ǿǺ棬࿴һ 

࿴һͻȻͷһ˵ĸоô꣬ûô 

ͷһֶֶͱˣ£æЩҵ˵ˣˣߣߡ 

ҪǲߣҾú챳ͽ𱳴һֱƽͷһ 

ϵĺ챳ͽ𱳣Ȼͬʱ̽ͷעһʹȺ£ͷ죬ʱֱۣͷӶš 

˾ֱƽͷһ˵˵챳ͽΪʲôǲвǣ 

ôвǣǻǵġͷһûãҡһ£һˤ 

ǣֱƽһΪʲôǺ㣿 

ǸأͷƱ˵䣬Ҳͺ档 

䣿ʲô䣿 

ʱ򡣡 

ˣһΡ˵ţȥͷĹȡ 

ͷһ飬ѹȲæ˵šˣˣһ£һ¡ŹȣǱƵˡ 

ͷԶȥӰܾһ˵ĸо˵ͷô꣬ǶӦϤģڶѵʲô飿 

챳ͷߣһ½𱳵ָ֣죬ʾһһ 

׺챳˼֣Ժ챳ͷ챳һ֣͸Ͻǰ֡һ죬͵Цţ͵ͬʱһ°ӵ˿С 

Ѻ챳ͽ˵СȥҲ¡һȻҡĺѣ֣ܿɣܷ裬Ҹǣں챳𱳰һ˲䣬ܵ˼ûе𺶣ܵԼе㽡 

˷ܵڳߵʱȻһԾȻ£չ˫ۣеĲӥһȻƮƯķֱ档챳ͽ𱳾֮ʣһһ֣סһΰС 

ڿеǧ 

ڿзͷ 

ͺ챳òͬķʽϷţûκ춯龰£˿˿ϸꡣ 

챳֣ͣס֣ǣָָա 

Ҳܻͬʱ챳һס֡ 

һ£챳𱳣˵ˣҸûȥˡ 

챳һˣȥҪס˼㲻ߡ 

һº챳ĸûȥˣҪȵˣҾͻزȥˡ 

ɿ֣ȴıԼĲϣ˼ıôߡ 

ЦЦǰӵһº챳ӵһ½𱳣ѱӽ𱳵ǰժ£Լϡ 

챳֪Ƣԣµ⣬סġԣ챳ָָգָָ⣬أ֣ȥ 

ÿʱ챳ϸġһҲ֣⡣ 

꣬˵󲻴˵ССУͨʱҪյҶͣһ£Ȼŷ綯ҶƮʱһȪ棬һ֧ˮǹ͵һɣͣһ£һɡ 

ں챳ͽм䣬챳ͽһǰһţȻǰûȥ·챳ͣ£ܲ鿴·ڵ챳ǰ棬ֱ·ϴ 

Ž𱳣Ҳߵ·һףǱ仯Ī⣬һ·һǶϱ¡̧ͷɫͣɫƾ飬֪ռƫҪڡЩżӶʺ챳ͽ𱳣ʲô취 

챳𱳣һɹƬ̣أ֣ͬʱߵ±ߡ 

챳ת֣ȥҲͬĶ 

ߵ±ߣ챳ͽ𱳶һһ£һſ¡챳ϣ£챳ſ£𱳵ץź챳ȡ챳̧һֻ֣סʾ¡һʽ˺챳𱳵⣬Щģº챳ͽ𱳳Σգͳ¡챳״һѡ׺챳˼û⣬°ɣǣӣץź챳˫磬£˫ŲŽ𱳵˫磬Ȼݻһֻ֣ץס𱳵Ҽ磬ٰһֻɿץס𱳵磬ʱӷ£ſڽϡ𱳸еſú󣬾˫ŵסµʯ죬Ĵһ½𱳣ʾ챳Ѿվáʱ챳һ棬˫ץסһͻļʯŵסʯ죬ȣʾ¡챳ͽھϣݣ¶ٴΣµס 

챳𱳵Ⱥǣ챳ͽ𱳲Զǿ챳ͽҪ͵µףͬһһΧſ±ߣź챳𱳺ıݡмֻۺ챳ѧţϷŸͷһֱµס 

챳𱳺ͺǸһ·ϵͣ򿪳ţƣʱղһֱǸˣվڳǰס

 ͷĿ

ƹںˡ 

˴һմĺ£µСһȥŵƹ⣬ַһƶϵ 

شӳ̽ͷʣʲôˣΪʲôҪסң 

˲˵ 

˵ѽư 

 

Щˣ³߽ˣʵ˭Ϊʲôң 

˻ǲ˵߽һ 

𶯣ǰһҾͲˡʶһ²ϵ˿ؼʱ̣û׼˿ܰæ 

Բ˵˺һ 

ŵƹ⣬˺ǰһİɫͼ꣬ͼԼԳӢĸJH 

JHԺ㷭һ飬ûʲôʶʺˣǸλģ 

 

Բ𻰣˺һ˫ţȴǰһ 

е֣ȴӲȡ˿Ӷһ£һ⣬в˵ٲ˵Ĳˣ 

Ѿĵʶ֪һŮӣĿĲǾ֣һ£˸򡱵˼˺һת첽뿪 

ɫʤͣһת䣬ͨɽ·ٴԺŸղſĺˣԼصJHʶʶػضٴΣûмֱʶˣһϮ¡жϣ˲ǳԼǳĽ˿ǲװҲţӿٶȣֳ۹ˮһ࣬ڳ 

˲ķΪĿȻǽ˿˿ܹϵȤͷֹͷץ˿кܴǣ뿪ͣԼӺ󣬺˿һɫŵ󣬸 

껹ţС࣬ųƵĹգߡ 

磬ǸǸŮʲôԭ˿ŵĳϣڡ 

͸ؿʻͳŵˣһϮ¡ܹˣͺһġ 

ųһ䴦ͻȻӺӾ﷢֣һ׷ԼôѵǸ˻ڸţţһɲ·һ䴦ͣ³ 

˿ų䴦ͻɽ͹סߣչʱվǰ棬סĳ 

һɲڸʻĺ˲ײ粣϶ʧȥƽ⣬˳ǰӵһ¡ 

ߵ˳ǰҪָųϣʡ㾿ʲôˣΪʲôҪҡʱȻֳϻкüˣʣǸʲôģеǾ³ 

ڸʻλõǸˣҪ³ĺס³ 

ûлػҲû³ 

ȷʵ֪˾ҪʲôͳֻҪ绰ʱͻȻһ£ͷԭ·뿪 

磬Ϊʲô֣ǲһʵ 

ǰˣֻǸǣʲôһ˸˵ǲǸŮѽ 

£ʲôǵץӣǶԸˡˣˣǵûˡ 

ȥ 

ɽ 

Ͳţˮƺ󣬴Ӷڵϡ 

ź˿Զصϣ·ǰһֳǰʶJHȻǰЩɭ¶ӳᵽһ¡ 

¹е˵㳣ȥ룬һҪעⰲȫ 

ΪʲôôˣҲûʲô¡ 

ͨһ˵鳤දﱣͨ̾֯йһɫͨһʲôJH֯ͼ͵йĽ˿ 

Ҫ͵Խ˿ 

ǵģ 

йĽ˿кüطҪ֣ 

֪Ҫ߾裬עⰲȫ 

ѵJH֯ˣţͲһţԼӿ죬תۼ107 

˿ų壬ѳͣղͣĵطϵĺһ³߽롣 

ȷʵJH֯ĳԱϵˣҪԱ 

Ϊ׵ĺˣǰɽǸһóɽˣ͸ĸ￪ǰ͵˿Ҫӡݹżأóɽʱ£䣬͵ϰֻ˿󲿷ֱ͵˵˹⡣ 

óɽ䲻鳤දרңǳϤ˿ϰԣϤйﱣ֯Խ˿ıӰĸ￪Ųãóɽ͸ой͸ֶﱣ֯ѹһ͵Բ˼˿ر1998йʵжﱣ̺󣬲ʹ͵ԵԽΪԽСǣ¼ȫؾв1999꣬һòţȥ⣬ǣ˳¿йӴ͵Է֮ʣӣ͵ɵ 

óɽסǸòʼһеӣʱ䳤ˣǮˣòʹȥ򹤡óɽǴ򹤵ϣһ͹˼ͲˡòԹ˵û¡ʵóɽй͵ԷΪ͵ѧһ£òǲ֪ġ 

һΣò˵˵ĺ˵û£ȥйȥóɽһй˵û£˭û£ҵı´㶼û 

òһóɽд£ʹյǰóɽʲô£ 

óɽǲ˵ģʵҲòڸʲôԼ룬ٲ¶汾£òҪͻйʱҪǻйСˡ 

óɽ뵽һ˾ò˵һùй͵ߣ 

òһһ£Ȼ׷һ䣺ʲô͵ߣ͵ʲô 

óɽ˿

 Ǳ

˿òɾϲûóɽȻⱾ£һù򣬶һ͵Խ˿ĸ֡ò˸ޣһ¾Ͱóɽס˵ɽñ££Ƶı£Ǯı¡ 

óɽһͷˮòզ£͵Խ˿ǷйҪǱסˣҪʮ꣬صľ 

óɽƿòæʣòⱾ»ƣǮĶȥĶȥ 

JH﷢ȥѽòгػش˵ҿԴȥ 

ȥǸʲôģóɽЩɻЩʣѵJH֯ˣ 

ˣ˵ûҾJHˣҾǸ͵Եġò˵ţóɽһľֲ㲻Ҫȣǰû㡣 

óɽˣɾϲղòӵһò˷ܵ˵ѽòҿҵˣҪƣǮˡ 

òóɽɿڹƵİǵ㡰ʷͳĶϰóɽ渵˵һ顣 

ԭòóɽ͵Խ˿﷽ġǰ˵ǡǰΪڽǰͿʼӪ 

ò䵱ɽɮ£սʱڣһɮֲ֣ͬ⣬͵Ϯ֣ʹ˲ζգϳɽţͶձˡձ֪һ򣬾ɽ͵Խ˿ձʽ 

սòԶ鱨פй鱨й֣Ͱͻս߼չٶȾˣ鱨ŵĸ˺˹齨һС飬ͼ༫Ϊ鳤දĳӰδս֯⹫ɼ鳤දоسJHòǱ˹нJH֯ĵһˡֻòΪˣǰЩʱհ 

óɽòԼĽܣǰһҾ˵òӽҵ°ͽˡ 

òóɽЦ˵ɽҪ˵Ұܸ˹һġ 

ˣ𣿡 

û⡣ 

ǾллòˣֻҪòܰƼJHԸΪJHͿء 

ڶ죬òóɽJHܲȥ˹ 

˹һ͵ˣѪͳȴӢ游ӰңӢμԶ˽š游̳и׵ĴͳۣΪ˹ףʿѫ¡ں˹ĸ׳ļʮ˹ٲȻ˼塣˹˳ѡԺԱһֱε˹ʮξ˹Ϊ˺󣬲μӹսĵȻǶսʱ˾սˣԼصļϵҰսӽ鱨ţΪ˾վȡмֵ鱨ձͶ󣬺˹Զ鱨Ǹʱòʶġйĸ￪ʼǰ˹鳤දѧҵ壬йʹ 

ò˹óɽ˵óɽҵԶݣҿ֤JH֯ǳҪ˲šҽ£ǵġɺƻ 

˹һóɽסóɽ֣Ц˵òƼˣһҪ˲ţɿ˲ţͬˡ 

óɽмӴ˽JH֯ΪJH֯ 

JH֯Ϊ˴ﵽǵĿģվָʾƶһɺƻƻĺ񣬾ǴصԸֻ鳤දͻԸٷչ＼ͼ鳤දоֻô޺ط͵鳤දһֱûҵʵĻ壬ǵĿȺϡǼˣǨйϵԹĵ˿ݵԹǭ˿ҲũܣûʵɹǶҲ˲ٹ򣬵һֱûץʵĻ˿ 

˹òһΪôЧ΢Ҫԭûһʵĸˣ񵽺ʵĽ˿ 

óɽγ룬Ϊɺƻ˺״Ǳ롣 

˹óɽ˺ܴϣٳǰרóɽ̸óɽҪԲҪ֢ 

Ϊóɽ񣬺˹רŴJH֯ĵѡǸɣóɽһǱй 

ǸɣϤйعѵ 

ҹ룬ʪ· 

óɽֵ磬˺ֳֵ磬ųһУ󣬸һŵһŵС 

ȻóɽĽȵʲôƵģͣϽڵϣֵһգɢһӰķ㡣 

ǽ˿ġóɽ϶˵ǽ˿ʺ 

ĺ˶Χֵ磬ϸ쿴 

óɽע⣬ҵľ飬˿ڸ 

զ֪ƾʺ긵һ˵ 

óɽ㣬˵ûһǿ㻹أǸղһʳ 

ž˵һ˵磬ǣ 

óɽҹȥץӵģֻҪǵķģ˵ûԶ 

ûԶ˵Ķ 

ڸ 

ôڣץ𣿡 

ȻܡóɽվһǸʻģ˵Ͳˣץӣ͵ںҹ 

Ϊʲô 

ΪʲôҹӲܡ 

˵Ⱥʲôط 

ǰ档óɽָǰһ򣬴ӱóʶ𾵣򿪣źںɽȥ 

ͻȻóɽʶٴֳһ뺺֣ýɽʮ꣬ڲץ˿ 

óɽ뺺֣Щţ˵ʶ𾵣ٴζ׼ǰȻؿкһͷ͵ϮһֻϵĽ˿ 



ڰ 

óɽϽһ֣˶£ֵϨͬʱʶ𾵣ͷж 

ֻͷһɼվԼĹȣϹסһ֦ȻӣſסɣһԾסһ֦ 

ʱϵһֻӣ֪Ϊʲô˯ţûһ㷢ͷӡ 

ͷסӣְѹȵһͷ׼ֻӣͻȻһӹȵͷһ׶೤һΣһ°ֻס 

ӡۡؽһ 

Ϻͷһӱ¡ 

ͷشִһĳƵذѺͷ 

óɽءһȻһ 

磬ôһʵ 

ûʲô 

óɽʶﶢͷ 

ͷźͷΧ˿ûж־쵶ѺͷȡѪܵĺԣ 

˼ڣͷִһƿ׾ƣ˼ڣֱһȫ꣬ͣϢ 

óɽͷĶʶغȻԼǰ͵Խ˿Ļýɽ 

ʱóɽǿ°͵Խ˿óɽµİǳ˿һסʮа˾ܲץסĽ˿ûһ㱻˺ 

ýɽóɽ岮ֵܡýɽ͵Խ˿κֶΣֻƾԼֻ֡ԣǸʱĽ˿Ƥ˽ţؽýɽȻýɽܣóɽҲ˽ȥĸ￪źóɽٳ͵Խ˿ýɽһһξԺ󣬾Ҳûʱе˵ýɽץ˽ȥҲе롣ֱóɽҲ֪ýɽ 

ѵϼһûóɽţвͷץסͷ 

뵽ýɽûͷýɽýɽץӣ׾١ 

óɽǻһ֣ʾҿͷǣַʱͻȻֹסң˵𶯣ٹ۲һ˵óɽͷýɽץ˲ûãᱩ¶ǵͼ 

ߵһΪóɽ˺Ⱥ˵磬춯ְɣʲô 

㶮ʲôţóɽ־ʶ𾵣ͷȥǣͷѾûӰóɽһȦҲûͷϼһܵĻ졣 

ˣһóɽ 

ţˡóɽҲͷ͸ϽʶƵղͷ͵˿ϣֻһȺ˿ʮ˯š 

ûܣǻڣóɽ˵ţϸһʶ𾵣ֻͲԶһƴСҺĻĻԵıһŰ׵Ķһһ뺺֣˿ǰ252407 

죬꣬252407óɽ˵ţպʶ𾵡 

סǸͬһʶ𾵣ȷȻԶ˳ȥ 

óɽ£кת泯ָһ£ָһ£˵ǷΧȥ 

 

صʮࡣһţĸܽھӭʣզôŻ 

˵£һ 

ܽڰ£ʣϴ裬ȳԷ 

żмҵȸ¸绰 

ʲô£ô̧ܽͷһǽϵĹӣ˼ҶϢˡ 

ɽмһֱҡ绰绰 

ܽæѰţǸûôŰɣ 

ûС 

ͨ˵绰¸ãһ˵һ¡ 

绰ͷ²һŨصĻش˵ʲô£뽲 

ģҽɽʱмһֱңһǵزһJHıʶҼǵǰЩ˵һ£˵ʲôиJH֯Ҫ͵Խ˿֪ǲһˣ 

£㻳JH֯ˣ 

Ҳҿ϶ǳ룬ֵûɡ 

£ṩҪǼ 

ɽϣɽʱֿųסҡҿǣǻʱȴһ䲻ͳֻҪ绰ʱֿԭ·ȥˡ 

£˵ֻصɽ 

˵ҽ˽ɽѲһ£û׼ǻ롣 

£ãȥ 

ˣɣ 

£Ǻãɣ¹Ҷϵ绰ǰֹеû°ɣ 

û¡ 

£ԺҪһ˵ȥ 

֪ 

£֪ѹˣǲ 

´ġ 

·»Ͳָعֳ׾ֳ˸绰 

¾֣£и㱨һ£ 

°뽲 

ղŸ˵쵽ȥмһֱ˵ƹ⣬һزһJH־ǰЩͨǸJH֯ˣ 

˵JH֯ 

ԣ 

Щ 

˵˵ãҲ롣 

˽ɽҵǡ 

Ѿˣǲ죿 

ãһ磬Դӣɽ 

ã 

ղͨʱܽһֱţеǺͷͶ˵Щ͵ԷڵҰɣ 

Щѽ 

ܽڸҪػϯڿŽݣʵѽ 

ڡܽӭȥϯڽ¹İ˵ҲǸջ 

ϯߵǰ˵һزأ 

𣿰֣ʵ 

ܽڱ߰ϯѵ£߶˵ִ绰˵μʲôᡣ 

ܽӹ£¼ϣϯڣ֣ҪʲôᣬҪҲμӣ 

ֻᡣϯ˵ԭ׼ˣʡרŰԺȥ˵ǴҳϯԻ飬һҪأܳЦԺǼϼһһ£˵֮ǰһҪúÿᣬһڻϵķԸ塣 

ҵķԸ岻Ѿ𣬻ʲô 

ϯ˵ʡʣԺģ˵ǼϼһѰѹء 

ЦһЦ˵ǼϼһЩ˭ѽ 

˭أ㶼ʶ 

ܽڿһǽϹӣߴ˵˵ˣϢɣ

ھ ı

ҹ룬ոոձϴһȺսʿԼȫâҫһƬҶҶ֣ɫڣϡ͸ӰĹ 

мžʮŴĸߴֻ˿˯㡣 

óɽղʶ￴ģȺ˿еһ֡ 

óɽеһƶһ£ǸԭزԼͳֵ磬һֱյϡ 

óɽԼһֻ˿֦ϣץһ֦˯Աֻӻ౧ţһƵڴ˯ţֻ棬㱧ҵͷұͷ˯һһ˯ˣǶһͬص㣬βͼֱ´һ̽룬ŵϢ 

һֻ˿¿˿óɽƵģ˺˶㣬ֽ˯ȥ 

óɽϽϨֵ磬¿ߴˣôӣסһ϶û⡣ȻղŵͷҪýɽڣϵĽ˿ǴˡǣǰûͷҲûýɽóɽֻˡ 

óɽ£ְֵ򿪣˵ķɨ£ʾ 

µǸˣͱһóɽЩԹ˵磬ֵһΣӻˡ 

óɽ˹˵㶮ʲôѽ˯һͬ˵ص㣬˯ʲôǶ㣬㡣 

ҲšǸʶسϿ˿˵ô󺰶УģǶں 

ں 

ģ 

㺰һɤӡ 

һɤӣǸ˲ŵ˵һɤӣô죿 

óɽᶨ˵ܲˣ㺰ɣ 

Ǹ˶ڵϣ̧أӣŶһ˳ɽˡ 

óɽһſ죬˵һ仰˵ǣզ˵ 

Ǹóɽǰ˴գ˵ҴСڶ󡣡 

ǡ 

ձˡ 

ձˣ 

óɽǶڵϵģһǸ˵ձˡ֣һ¾վ˵˵ô£ǰ˹Ǽ棬ԭձˣ 

ձôǸ˲ΪȻ˵ 

֪ձˣҾͲˡóɽƺܼ 

ס 

ߣóɽһʵʲô֣ 

ľƽ 

ľƽ 

ȷʵձˣǻᡣľǺ˹ĵ֣óɽ˹ߡľ˵һӢΪйĹضԼڶ˲й൱ͨѧһйóɽJH֯󣬺˹뵽һУƻľóɽ֣Ǳйˣľձ˵ݣγʱҲûóɽ֪ľһй֣ľƽ 

˹ľƽĿģһóɽѽ˿Ū֣һ񣬾Ǽලóɽóɽóɽǲôı¡ 

ǣ˹֪ɱˡľƽʵϲJH֯ԱJH֯ʵŸı 

ľƽձ鳤දоĸ߼оԱν߼о취ŪĽ˿ѹǽп¡о¡Ŀģȴһϵ¡Ϊձ 

ľƽǱ˹ߣձ鳤දоͨ鳤දЭһϯܵġϯǺ˹׸磬Ҳľƽ׵ѡ˹ʮ磬ľƽĸ뺺˹Ҳѣľƽļ룬˿û˹κע⣬෴õ˺˹ĳΡ 

óɽһֱΪľƽйˣľƽ˵ԼǡձˡʱͻȻһɿˮձ˺ձˡձɱĸĸŪԼ¿꣬ûй̣ܽŸ͵Խ˿һС 

ľƽóɽһ˵뵽óɽԼձһгɼһóɽļ˵磬𼤶Ҳܺ˹֮ġ 

ľƽҷʵ㣬һжָӡԽΪҾԲˣߡóɽûľƽ 

ץӰɣԺʱ㽲ľƽ뻺˵֪й˶ձгɼִץ˵ 

óɽ񣬳һƳһľƽ˵ãץӡ 

ϽдҹɣҪҪˣɾ鷳ˡľƽִóɽһ䡣 

óɽ־ֵ磬ͬ˼¡ 

һĸ˿첽˹ 

óɽֵָϣΧߵĺ˵ǿһȺӣ˯أ 

˶̧ͷֵ磬ĺӣŲͬ˯š 

ˡóɽ֣ʾ˶£Ա˵ǽ˺ȺͿҵˡһҪоϣȡץסӣһ㳷ܲ 

û⣬粼ɣ֤ͬ 

ľƽô磬ץһץסץ 

ץץסһͲˡóɽֿһϣ˵죬쵽һǳƯ֪ûһҪһҪ뾡һа취ץסǣУҲҪһ 

һļһľƽ˷ܵóɽɣ 

óɽС˵һͷߣëһɫҪҿһͨԣ飬ǸٵǸŮʮֺ͵ 

ǸղǸŵǸŮˣľƽʵ 

ԣ 

Ҫǽ˿Ůˡľƽ̸˵ 

˵ҪŮ𣿡óɽͷƳľƽһۣͳʶ𾵣򿪣ط˰¼ࣺҺĻϣʾͺ챳һˣӰ񡭡 

ǣľƽóɽ˵ô磬ǿжɣ 

óɽ˵Ұǹ׼ãǰԭж

ʮ 

ϯںܽϢǰߵǰƿ̨⣬һ 

⣬һֵƻͨͬһŵĽӡ 

£ȥ˯ţҲվߵǰƿ̨͸ÿϯں̨ܽϣۿҹ 

֣裬ôû˯ѽ 

ܽڻͷߵ̨ߣ棬еػش𣺡㲻Ҳû˯𣡡 

˯š˵ţ쿪˫ۣ˼չ˶ 

ܽĵǲǰ쵽Ǹ˵ԭ򣿡 

ҡҡͷ֪Ҳǵĺ챳ǰɣ 

ʲôˣϯߵǰʵ 

͸ЩˡΪϾˣ˵ġһ˵ĸ׿϶˯ˣø׽һ˯ãڸˣ˵֣ҵȥ챳ǣһֱҡ 

ˣϯЩʲôˣ 

ǶһϮ£ǰһJH־ǰЩ¸˵ǸJH֯ˣ 

ϯڣJH֯Ǹʲô֯ 

Ҳ˵ã˵Ǹ͵Խ˿֯ 

ϯڣҾòǣٲȫǡ 

Ϊʲô 

ϯڣ˵ãҵĸоǣдţ֯Щ֯ 

¸˵ˣǾ͵֯ 

֪ϯڽһ˵һǲһ͵֯ 

ҲͬС 

ϯںȻʲô˵ڹ鳤දѧϵǸԣҽ黻Ŀ 

Ϊʲô 

ϯڣѧᣬμߴбĿѧңеΪѧңʵʸɵȴеŮ潵顣 

˼ǣҵǸԻй¶ʲôܣ 

ϯڣ̸ãϢᱩ¶˼ҡ 

ܽڲ廰ʲôϢ 

ϯڻһ֣˵ǻ˵ɣ 

͸ĸԻطһ¥Ͽ¡ֻܽص䣬ϯڵĺˮ˳ 

ϯڽŶ˵ڵǸԣԺ˿ϢصµодĽ˿ϢǶԽ˿һЩGPSλȵȣЩϢȥñˣ͵ڸ˼ңжٸ˿ʲôطƶ·ߺϢص㶼ʲôɡЩϢ粻֯ͻᱻãӶв˿Ⱥ尲ȫ 

ţø׵Ļе˵֣ͬ˵ĶԣǸûĿ 

ܽڣʲôĿأҪ̸̸˿Ķ⣿ 

Уϯڷ˵ⷽ治ǳ 

˵ǰҪȥԣĿòˡ 

ǻʲôĿأܽڵ˵ܲûκ׼ȥϹ˵ɣ˵ˣǻĿ𣬶֪ͨ˼һ֯ˡ 

ϯڣû⣬üʻ鲻ǵĻ飬ûôϸ񡣡 

֣˵ʲôĿ 

ܻĿҽ黻ɽ˿оͿ¡Ŀϯȿˮ˵һֿ¡ȳб˵ոݱȸٹ鳤දоĵĿѧɳڿغ2007ǵоС飬һֻ10ԺӶβɹ¡̥20¡̥̥ϸǻʵҴӿ¡̥˳ĺϸʹ񾭡 

ţͻȻеһ˵ĶŻͷæסѣָоֳ 

ǣϸ΢仯ܽڷ֣ôˣ 

ϯڻͷҲڵĸоæʣǲǽɽˣ 

ܽڷ£æˮ¡ 

˿ˮһϯ˵û£öˡ 

ܽԹϯڣ㿴㣬ۺӵķԸ壬զϿ¡ˡ 

ϯڿһܽڣܽڵ˼ϻ˵ˣǽ첻ˡ 

Щ׷᣺֣ҵķԻɶĿѽ 

ϯ̯֣ЦЦ㿴ǵĹŮҪɳʵˡ 

ܽȰ˵˵ˣˣϢɣ˵ 

ðɣصԼ䡣 

ϯںܽҲص䡣 

͸Ǿƽס 

ҹԼջ˫ۣӭҹʱؽʱɽУóɽӿһĴղ˯Ľ˿ǡ 

˿йϡ䱦 

˿ϡ䱦 

˿ϡ䱦 

ϯϽһݿ﷢£˿ϢأӹŵԽԽСԽԽ٣Դйѽ˿Ϊһرĸ￪Ժɱ͵˿ΪõԵֹǣȻһЩӰɱ͵˿Ϊ˽ҪĿꡣ 

˿ѧд˿ӢGoldenMonkeySiichanSnubnosedMonkey 

˿ڶѧ鳤ĿơǿơǺ 

ΪֹϽֽ˿йڣе˿ɳΣ쵽صĶϲǭ˿ﴦڱΣ״̬ڹɽһ˿ĿǰΪֹʢȺȽϹ㣬Ĵɽһֱ쵽ϲɽͺũΪࡣ 

÷ϯһιʶѧҲָ2008꣬ķɭƻϢءǷóסɱʳõԭȫ634鳤දУн48%Σա5ǰҲֻ39%鳤දڱΣ֡й18鳤ද5ֽйеࡣе14Ŀǰ

ʮһ 

ϯһʱ鳤දרӦͳָ1998⨺йԼ25.4ֻڽʮزԺϢصĴʧйֻ77913ֻϰԽǿ׵Ȳɱ1998Լ10ֻֻ1.7ֻҡ 

ϯרŰݱͨһλ»ߣڲϡ 

ǣεֶΣֹ˿̣ϵš˽ˡ󣬵˿ȻʾеĿݡǺǡ 

йĽ˿٪޼Ϳʼʱ鲼Ϸеֱʮĩʮͳй㶫ʡĻֱϲŴĽ˿ֻķľң·ţһ٣ٶذѽ˿زʳʹһˣһֱصڵԭʼɭֺ͸ߺε 

ڴҿйĽ˿ֻڼطֻйʡľɽһũһĴɽһϰɽһ¸һŲ25000ֻ˿ 

 

óɽһŸߴһֻ˿ 

ֻ˿Ǻ챳 

챳óɽһֵȺʱͷóɽĺǡֻγɵϰԣ˯ʱʲôûƵģ˯󡣿ǣΪ챳һ޶ΰۺ˿ʧȥԼľԡ 

óɽ˳챳ȴͻȻƨɣóɽͷžһʺ챳˼Ǿóɽ֪ˣ㲻ҪΪһ˯ 

óɽ֪˿ֱ£û뵽˯ŵǺ챳ĨһԼһ䣺;ֵ磬ȥ 

ͻȻóɽʲôһ£ľƽķ򣬴һҿ쿴ǸëǸë 

óɽȻ֪ëǺ챳 

ľƽһԣСܹóɽ磬ǲ쿴һֻ 

ǣóɽĨ˵ҿˣĺë 

챳óɽ£֪óɽ֪óɽҪץȺеκһ򼸸 

챳־ƨɣžһʺóɽľƽٴ¡桱 

óɽѾ̹ˣΪȻľƽȴûеõ֡ܡ죬˳һĨһʺĨ 

ޡľƽ³ʺֵ磬ϵĺ챳һ䣺뵰б 

챳ͷһۣ˵زһԾ˸ߵһ 

óɽľƽ˼䣬ָˣߵ챳ԱߵһŴ¡ 

ĸÿ˶׼ǹһվһǣȻɵǿһǹҰǸëסóɽָĸ˵ 

ľƽóɽ磬ʲô 

żʲô¸ɡóɽǺһľƽ 

ľƽڨڨһ 

óɽͷľƽ˵Ѻϸϣ˵Ԥǹڡ 

ľƽĴָóɽ磬߼ 

жɣóɽûľƽƨ˵ܵ˺챳ŵǿ£ 

ľƽܹóɽ棬 

ĸ˶ʱɢֻһ˺һϡ㣬ںطԤ 

óɽľƽϣһ챳 

챳һۣװ˯ 

óɽ֪챳û˯챳ûжΪ챳ûзһϲѸٴֵ磬ͻȻһץġ 

ľƽҲŴ󺰣ץģץġ 

챳ΧϵĺȺǣը˹Ѹײڶ֮ƣƵʧããҹС 

ĸ˴ӵڷ챳ͬʱǹ챳 

챳Ǻ챳Ӣۣںǵǹ֮ʣûܣǷֱóɽľƽ¡ 

ĸ˴ǹûס챳ȫϡ 

óɽľƽ챳³循ǵͷ»һԾȺɵһϡ 

챳˫֣һѾסóɽȣóɽ 

ľƽ״Ҫ챳һֻ֣ľƽ¡ 

ĸź챳ǶĶһľͷƵģϣһ 

챳óɽľƽһƬľԣ׵һ鿪أȻأԶķ򣬡ȡشš 

һԶļʮֻۺսѸٷԾóɽľƽΧ 

ϵĸ˿ţûƣе㾪ŵϣûһ˸ҿһ 

ҹǵ㡣Ȼû¹ˮ䣬ǹĺ񰮣ҲɽˮľĿأɫ 

챳ŷߵóɽľƽǰ˴ӵϾĴһزӲӣڵշ˼˼ôԱΣ 

ľƽóɽ׺챳˼óɽóɽʱͻȻһɣֻ첲һڳ챳ӣëѽӻ㲻ɡóɽ컹ͦӲ 

ľƽʱף챳˼Լƽ̨ǣľƽҲóɽڳ߹򡪡ȭĳʼʽ챳ж˵ɣë׼ˣϰɣ 

챳̫˼ˣ̫ˣһԼ뷨һᣬ˵ڵ˼յ 

óɽľƽ˰żʽͷʾúϣܺ챳ǣں챳Ҫͷʱͬʱȭ챳

ʮ Ƕ

Ѵóɽͺ챳һҲûѺ챳ץס 

챳˫ֱأڵϣһ˵ͷΧļʮֻ˿￴ź챳ľʵıݣһֽкãҲеļ󹫺һֱΧ̨ǰ棬ĥȭţʱ׼ǰӭսóɽͺǶޡ 

óɽľƽź챳ͦذ׵ӣһֵͷʾһ£ͬʱȭˮٴγź챳˹ȥ 

ǣ챳ͲУóɽľƽҪʱͻȻԾһһ·óɽľƽĳȦĸ˴ŵϡ 

ĸû뵽챳һСΧԮһţ׷£ͬӴڡ 

챳ԮԾȺƵģ֮ȥĸһֱϵ˿ϡ챳ĿĺǿҵĶ֣ڰ⼸һҲϵǰǵæ˭ȡʤ 

óɽһ˶ڣ˾ͷ˵ұ𼱣ָӣҾͲˣˣƷë 

ԣָӡľƽʱ򣬲֪óɽƨΪǴһԸ챳ʱӭóɽ 

óɽװǻƵزõľƽѲĸǹͲϣ£ͬʱãһҪëסˡ 

ľƽѸٵشӱȡӸĸˡ 

ĸ˽סѸٴ򿪣ÿ˳סһǣͬʱָ԰ǹӵţһóɽ˸ƣʾѾ׼͵óɽһ¡ 

ãһϣһһҪץסëóɽһ֣ĸ˳ŲһԾշףȻͻȻ£챳 

챳ʽ˸ɽƣǶﲻȻͻȻװеһˣȵҪץסǸ˵ʱ򣬷תһˡ 

˱챳ĳסûȺ챳˫˫֣֣˵ϡ 

ʱ챳˻óɽһˣסóɽһȣһ𣬰óɽҵһɼϡ 

ëóɽţ̧һȣһȭͼ챳챳Ƿһ£óɽһȭϣƤҿֱҲơ 

챳˵ء桱˼ 

óɽæֱ۵߽лë˵̫ˣţôʰ㡣 

챳óɽֽһ˼ҵţͲף㻹ܰô 

óɽȭֳź챳չȥ챳һóɽȭٴδգԼϣӴӴóɽȣ۵ֱл 

챳ۼֿ죬סóɽһֻ첲ţóɽʾ 

óɽһ챳ˣЦʹȫһȴϳµͬʱͳһ챳 

챳һ㣬˳ץסһͷóɽ 

óɽһͷ۾ֱֱضź챳֣ͺͺ챳һһֵ˿ء 

ľƽóɽֻص˿أһź챳ΪѺ챳סˣ㼱æкɢĺǣ죬ǿǴһ֣һҪƷë 

ĸľƽĺУӲͬյϣٴγŻ챳 

óɽض챳Хëбңֲ 

챳ʮִóɽ˼һͷȻ͵һ֣׸óɽĩˣóɽ֣˼ѽ˶˶һ㲻ɡ 

óɽϽһ챳˵ͼЦһһͷͻȻ׸ľƽľϵܣţһԸë 

õģľƽסʮӦȻóɽ˰ڳΧ챳ļʽƺ챳 

챳ļʽ֪óɽƭʽһ꣡һƨڵϣóɽľƽ 

óɽľƽЩĪ֪챳ڵʲô˼Ҳûж˼ֱź챳ǲмһ˵ӣŭͬʱ𣬺챳 

챳Цһ£óɽľƽһɲǣһѿǣбͷһԾأԾһϣóɽľƽ߿ؽһ˼Ǿӣûţץҡ 

ʱһֻ̫֪ɹΧź챳ߴߴߴؽиͣͺ챳Ļǡ챳̫һֻ֣̫ɵ̫񿴶˺챳˼˴£ں챳ϡ 

챳̫ϸС죬ϸСݰԵɫͷɫıɫĳͳβȫ˸ϺƵɫʣرϲһ̫Ȼ־ٵĸ߸ߵģȡһ̫ߡ 

óɽľƽϺ챳̫ıݣڵϻȭţұġ 

ëţóɽǻðɣðе͵һһͷľƽһ˸ 

ô磬ôˣʲôľƽڵϣóɽץǸëҲܶ 

Ҷˣóɽθɴľƽһ˻ԼеĶЩ

ʮ 

챳ûעóɽľƽĻݣĿһֱ̫ߣɭֵԶȡȡؽ˼ڻ̫̫öһ֧ǰ࣬صããֺ 

ԶһƬɽֵĽ𱳣֪Ǻ챳ͷȺҲ˼ȡѸٵ챳ķʷɹ 

ֻһɼǰĺɼʮףվң˫ҡһ֦ȻһԾڿչۣǿźɼϡ 

ȺѧŽ𱳵ӣһԾ 

챳𱳴ȺȥͽһӵȻ𱳵֣ƵĴ䵽أֱ֣ţվóɽľƽǰ 

óɽһǴһֻ󹫺챳һ׳䣬ֻëɫǺģǽɫġʵóɽ챳ˣǰֻۺ챳һ𣬺ˣһֻۺ𱳡 

ľƽе飬Ǻóɽվһģڿ˳ʶ 

ʲôվóɽľƽһ䡣 

ľƽǰ˰벽˻ȥ 

𱳴ҡڵߵóɽǰ͵תóɽһƨɣ˼úÿ˭ 

óɽ˻ͷְϸƵ۾£ͻȻƽһѣ㲻Ǹë𣿡 

ȣ𱳽һ˳һص챳ǰͺ챳վһ𣬶óɽľƽͷֱز 

óɽ֪𱳵ĵָһᡣ˵һ챳ԸˣϾһ𱳣͵ڸץ˿ֶһĻᡣǣߵľƽǰ˵ľϵܣһôһһ 

磬ǲǻĸΪʲôҪһһѽľƽȻ书ǿͽ˿󣬻ǵһΣǸղźͺ챳ֺ󣬸ʹûס 

ǸǸʲôóɽһһ˵ı´󣬻Ǻӵı´󣡡 

ľƽ֪óɽǶҲ̽ĵ͹򣬾ʹһãһһһһ 

⻹࣡óɽľƽĴָľƽһʾ 

ľƽһ˾ͻһ£ǰһ󲽡Ž𱳣챳һΰӢ䣬аϲôĺӣҪܲУͳ𱳣ͻȻȥץ𱳣Ͻ𱳼ָľƽһơ 

ľƽæ֣һֱס 

óɽľƽӣҡҡͷ߹ȥľƽֿţľƽＸ䣬ȻͻȻ˫˫£챳ͽ𱳿ͷ䡣 

ĸ˼״֪ǼƣҲϽܹڵϣֱ챳ͽ𱳿ͷ 

챳ͽ𱳿óɽǵӣ죬桱ͷХǵȺڿնԶ߸߷ɡ 

кãǻ۵ǰֻǭ¿ 

ͷһɽû߼Ϳóɽͺ챳𱳲ĳ档һŴ󣬾ţš֪ʲôˣҲ֪ͷĽʲôóɽóɽǲʱϤӰٹһЩ¡ 

ˡ 

ϺͷСɽҹһɽ͵Խ˿һֻ׳Ľ˿ϣҲһ־Ҫֻ˿ץͻȻһǹ죬ǵͷϣӾܲ˵ǵԴһͿ˻ 

ϺͷСɽһɽտ⣬ͻȻǹ𣬺ϣץģǾڶ 

Ϻͷ֪ǹ׷ߣ͸ϽСɽܡСɽɣͷܡͷͬ⣬һţƤֽսĺһװһСɽϣɽһڣСɽƳ⡣ 

Աͷһ˯Ͱͷץ 

󣬹ְͷŻ롭 

ͷɽڵСɽһֱ˺ö꣬ҲûСɽ 

ѵǸСɽͷһ룬òԣ˵Сɽֻܵʲô 

ǣϺͷڰһֱóɽͺǣ뿴Ǻͺ챳𱳵Ĵ򶷣˭ʤ 

ţǺ챳ʤˣʹһ¶ģһɱ˺챳𱳡ôǵһóԣԺһ᳤ϡ 

óɽʤˣ˵ȥóɽȷǲСɽǣ˿ٴ֡ 

ڽ˿һ·ɱ˽˿ԳԵǵӣ̲壬һǵƤëȡ 

óɽľƽ챳ͽʧӰ٣֪Ʊʶƣܻĸ˴£ǶǱӶץס 

ĸͬʱȥϵ£ί˵ǶǱӼֱǺﾫ˾ 

óɽһȥ£ˣǷˣѵ¸ѵùǵĿ𣿡 

һ˿ɭΧ˵ô磬ټɭ֣йѽ 

ľƽҲ˵ô磬ģܴ°ɣ 

óɽ֪˿ϰԣǺץģǾͶԴ˵ץƽˣɽ˳¡ 

ףľƽĸһ֣˵죬ģϣɽ 

ĸ˶ش£վһš 

óɽߵǰܽƵ˵ȻûץӣӽǶҪóȫĹȡץӡ 

ǣȡץӣش 

óɽһ֣Ѹɽ 

ͷۼֿ죬ŹȣԾڣһ͸óɽǺ棬ɽһǽ棬͵óɽͺǡ

ʮ 

ɫŵϣóɽȰ£һɫĲ㣬ɫӳھգͷľƽƤ 

ľƽһóɽǵȻֹô統һҲ˧硣 

˧ƨͷˡóɽ뿪ӣֳŻӻ֣˵ţһϱ°ɣһɽأ 

ŵĸ˶죬ѵ£ϸƽʱŵıװ 

ԭóɽڣȫй˳ࡣóɽ˵ģѾǰʶˣֻһйʱ򣬲֪Ϊʲôĳ£ֶһź룬ϾȻһëһëֻ߽ʱܿ 

ľƽȻһй棬Ĺϸһձֱ࣬ۡ 

Ǹ߸ӽдԼһ߰ˣе׾һںϻ˵ʱܺӣеȸлҸС۾ȧǸ߸ߵģ°ȴģ˵ĴζʵǺ˲ˣСӽ嵰˵СҲСһںڵͷһˣóɽһ˵ǵصֻһ˺ľƽú񣬸ͷҲ࣬˵ǶˣҲһڵйľ 

óɽȫ˱£ȻͰʵ˵ǽôţǽǿһôţ 

ľƽľګڸʻλϣһشóɽʻֿһʵӣߣ˻ȥ 

óɽľƽһʵľϵܣôˣѽ 

ľƽǲ˵Ҳûóɽ 

ղŻúõģզɵƵģóɽǲǿӺˣ 

ľƽʱͻȻȥװ£¶ͷ˵ô磬ץסӣȥץ𣿡 

óɽľƽЦץôץˡ 

ʲôؼǰܲץӡľƽЩԾԾԵ˵ȱȣȱȣֻҪںӳʳ˯ĵطͲץӡ 

óɽһľƽڿ˵ľϵܣǸУץӣץģǲܵġ 

ΪʲôǺ졣ľƽ˵Ҳ˯˯ʱжץô 

óɽһľƽ˵ˣľƽƤ˵ 

ľƽóɽһۣóɽֻͬٴΰѵ˱¡ 

ͷóɽڳûһ㶯Ϊ˴죬ڳϢˣŲӣڳ棬̽Ķ 

ʱóɽڳϿ˻飬Ҫ˵ղľϵѵĶԣǵʱޣٵȵˡҾϢˣھͽɽ죬Ѱһᣬȡץסӡ 

һ¶ӵô磬Ե㶫ٽȥɣҵĶﳦʦͶʦʹˡ 

ǰͷǸ֣һˡҶµ 

ľƽóɽû˵ʵĶҲǿյģֻܺһЭóɽץһֻӣȻԼѰһץһֻȫˡô˵ĶҲģǶóɽ˵ͷ˵ô磬˵Ķԣҹˣˡ 

óɽӲͷȻҲʱһӣֻͦ˵֪ҶˣˣJHԱJHԱʲôܹعѵġӦú½սӶԱһҪ־һϣ죬Ǿͼֲסˣô񡣡 

Ųˡ 

ʵóɽ˵ԹʵˡûԷûôء⼸ˣһһеĻǻĺӡֻǳԵ㶫油һ¾ˡ 

óɽҲ֪ʱøҲһˣֻ̫Ǳ˵ӲҴˡ 

ľƽóɽ˼ֺôңֲóɽ˵ô磬˵ǣJH֯˶صˣû⡣ǿ԰Ѹϣڽɽ·ϳԡ 

óɽƳһľƽ֪ľƽֺôңıҲǲҳԣԾ˳ˮ۵˵Ͱľϵܵ˼죬Ҹúø߱߳ԡ 

ǣóɽűµĵ֣ٴν롣 

ͷӳһֱڲԶóɽǡ 

ѧ鳤දоٿһֻᣬֻ顣 

ϯ£һ۲μӻˣͻȻûе߳᳡绰ǣĵ绰ֻ첻ӡЩż͸ﲦ˸绰𣿡 

ܽڽ绰ϯʲô£ 

ϯڣڼ𣿡 

ܽڣڡǺһμֻȥ𣿡 

ڻ᳡ϯڼ˵˵˲μӻģܵĶˣ 

ܽڰο˵żٴֻ 

ϯڣǺðɣҪǻؼˣϽ 

ðɣ 

ϯպֻص᳡ҵš 

վϯ˵ϯˣĻ飬ͬ־ǣһûһֿС 

ϯ£Ͻ˵ǿСȥˡ 

ûУ 

ûСӦûģզ˵õġ 

ȿʼɣ˵׼ͬ־һˡ 

ȷʵǺ͸˵ãһμֻģɵ쵽оʱͻȻͷ뿪ȥ롣 

ԭϼû˯ֻҪһۣﲻǺ챳ǽ𱳡кüΣμ챳ͽ𱳱׷ɱ 

챳ǰ汼ܣһֳǹ׷Ϻ챳 

챳ţԽԽԽԽۿ׷ϡ 

챳𱳡ܣܵܵ 

챳ͽôܣܲǰ 

׷Ϻ챳𱳣һǹȥ챳ͬʱڵϡ 

Ͻȥ챳ȥ𱳣챳ȴתۼɵӰ

ʮ ж

ĳܿ쿪塣 

ѳͣã³תҪɽͻȻһɫŵӳ 

߹ȥûжЩһȻûж 

絽ǰһˡ 

ΧųתһȦԽԽ죬һɽʱͳֻ͸ϯڴ绰֣ 

զμӻ飿 

롣ż˵֣ȱô࣬Ҹ㣬ϸҵڻ룬Ͻ绰һ 

ϯڣ֪ˣȻɣ 

ȲȥҪɽһˣȥ 

עⰲȫ 

֪ˡҶϵ绰С·첽롣 

ʡҲٿһ顣 

ˣʮ꣬߸ױ󣬿˿ɴ䣬ΪʲôʱĳʦʦһξϰʡίǿˣӲͨ湵ͨҪʡ˵ĸɲطһòźãԻûʱʡίίʡ 

áӸɲתҵطƽְţллأãҪλۡ 

ǿˡվţһ»᳡Դ˵ǳҪʡίרŸҴ绰˵Թ̾֯ͨҪоԲߣȡЧĴʩֹ֯ıóѡ 

μӻйֳֳ֣׾ֳɭ־´ӳУ׾ֳ´ӳǾ˳¡תҵʱΨһǴˣһʦѵƳףһı¡ 

ӵ绰󣬾׾ֳ˻㱨ǰ¾ֳָʾһɽģֽӵ֪ͨμӻˡ 

ǽ쿪Ҫ⣬ʵǵָʾȡжý˿֯һظ⣬ᶨ 

μӻ˾װ룬һࡣ 

ϵĸӣһַۣ£˵ϣͬ־ӵµĵ绰˵ͬ־뿴챳ʱмˣһֱͬ־˵һ˵زһJHıʶɾǹ̾֯ͨJHԱҲͬС 

˵ţһˣţվ߱˵ҽӸ绰ʱޣţʲô߼˵ 

صԼİ칫ҽӵ绰绰Ǵġ 

ʡͬǵͰǵķжɣ 

ãִС 

µ绰Ҫţ绰ˡ 

һϯڴġ 

˵ղͷֿˡ˼ǸϽ˹ȥ 

ϯϰ֪ˣתҪעⰲȫȥ 

źֳ֣ȷԣ˵ǵĽ˿ﱣ̬Ʋʮ󿪷Уǰ˿ıΪ֮أڿвûƻ˿Ȼ̬һʹ˿淶Χ˺ü˵˼ǣǸ˿ṩõȻ̬Ŀģ˿ĿġǲǱЩɱ߲ԡ 

ֳ֣˵ĺеȻû˵ϣصʵǴʡίУУֵģǹưҲ̬רҵͦã˵࣬ʵ١ 

׾ֳҲǹư˵ľ͵ѵƳһ˵ȴʹܽ贬һֳͨͨȷԼصʱͰȻ̬ıر˿ıΪ£Ͱ˿ﱣܱ顣ˣֳ֣Ļû˵ʲôֻԼʱǿصֳ֣Ȼͬ 

˵λоȡʲôʩJH֯йڵ٣ʱȡʩɾؽͬ־ѾṩҵĽǣϳһжС飬룬Ըһ 

ĻǣңλֳĻûκֻۣһ仰жС飬ҽ龡ͬ־һμӣ 

µĻ䣬˽û£㿪ʼ˵ˣûҵķԣǸղָʾʡͬжС飬רJH֯һ 

ײһ仰ͬ־飬ͬ־һμӡ 

ۣͬ⡣ЦЦһܺ뵽һ顣Լľװһֽʡίͬ⣬ʡжС飬רŸJH֯жСΪ챳жɳͬ־帺𣬸ЭԱɳͬ־ʡ׼ 

ʡϲ˵Ҹսӵϯڴĵ绰˵ͬ־ھ룬ַԣͬ־ͬ־ϴɽͬ־ͷ 

׺漴˵ͬ־Ǳ֤񣡡 

ãϳһ֣׺¿첽š 

֣Ŀĳ棬ûԼ£־òǻ£ǾסҪŵһ˵´ѽ 

˼һ£ҲǣϾо֣ûУǣͶ֣˵ϵһ£¶٣ˣμжС顣 

֣žһľ񣬲˵ллǱ֤񡣡 

ãתš 

֣ǰһסʵǳͬ𣿡 

Цһ£˵˵ġ 

֣ظš

ʮ ÷

ܳǸϣ׺ԽҰϣ߸·š 

ף£ɽҪҵ˵˵⼸һڻ룬Ҫ첼Աҵǡ 

˵ȸ绰 

ã 

²ͨ绰£ 

¸磬ࡣ 

ڽɽ·ϡ 

Ҫһ㡣 

֪ˡ 

Ѿɽڹ๵ 

ղ˵ˣ𣿡 

ûУҹɽˡ 

ǵûУ 

ǿˣû档 

Ϊʲô 

˼Ҵ£ȫţ۾û¶ 

̾˵ǺðɣҺͳ¾ɽأһͽɽˣһҪעⰲȫ 

İɣ 

¹Ҷϵ绰Գ˵ֻˣû棬Щһȫźɫ¡ 

ףֻҪǾץǡ 

˵ǵȡ 

Ťͷ£ôȡ 

Ȼһдŵķ֯˵һǸԷǳܵ֯±ְֳҵܣһ˵֯ǵĵˣǱеıȥԸǡ 

ף˵ɣʲôȡ 

£ֻҪǺú͹ˡ 

úײأȴǿЦض˵ˣӳôôϤǰ˼Ұɣ 

ڳһֻ֣˳һѣ˵˵ʲôأ¾֣˼˼ôܿϾ 

֪ûн顣 

ʮ£ˣʦƵıʱŮѣֻתҵ仧ʱŮѲŸˡϧŮѺǸͬѧ¿ϾУͬʱŮѿ˱ҵʱŮ¸һʱ˵ӲߡȵתҵʱŮŮ˵Ҫ˶֯ҪȴԼҪˣû취ֻôˡ 

ױ¸˵£һºе񣬾תʵ£˵JH֯Ǹʲôģ 

£˵ĺԼţǱйĿ͵Խ˿ 

ףǰû˵֯Ǿ͵Խ˿ǴŸɱĹ 

˵áҡҡͷ˵յ󲿷͵Բ˿һĿģ׬Ǯ˿ƤëǳǮ򵽣߼ƤҪڹȥֻлʼҵ˲õϽ˿ƤëƤ£˵а˿ĹҲҩ͵Ե˿һĿģǮ 

ףûô򵥣һиĻǲ 

£˵͵ԣǻʲôĿģ 

ףʲôĿģ˿ĹһһҪãǵıóѡ 

̫գޡ 

һȺţǰ£һƬľͷʳֻվһԣһ߳Բݣһ̧ͷֻСųβͣ׷ţӹľдڳһգ۵Ĺ򣬴ڵϡ 

УĿͰ龰һ°ɵҡǣµĿ˵Ļ㣬޵Ȫˮ޵˼ǸոյĲг̼䵴Ӷա 

챳𱳣 

ǣ鲻Խȡ˿Ӷţţ챳𱳡 

챳ͽ𱳰óɽǴܺ󣬾ܻȺһŸߴĺɼϢҲЩˣ챳ɣͷϵ֦˺ࡣ 

Ͽһ۽ǳһº챳챳˯ĺ㣬ŵһԾ챳ߡ 

ǰ˵챳ӣֱǴ÷÷÷÷÷÷Ǻ챳СӣʵŮǽ˿硣챳жͳͥж꣬˭˵챳ϼҳʱֻд÷һ÷Ǻ챳ģ÷Ƕ÷ģ÷һҳ͸÷ŮǺ챳ȥŵĵһˡ 

𱳿ϵģ÷ 

𱳺÷Ǻ챳ŮҲǺ챳ӡ챳˼˵ϱܱŮˣԣԼŮţе⡣ԣ;ӽ÷ϲ÷ 

÷˵϶Ҳϲ𱳡һ𱳺ͺ챳ȣ˵޼ǵܵܣᣬ챳Լĸףʱ챳е㲻˼ԣ˵Լ壬Ϊǿ׳˼˰СӣȻ⡣ 

𱳵Ϊ֪ģûһ档ҽ𱳺˼Լӳͷ¶档𱳺ˣӲܣ÷Ը⣬ˡ 

÷ߣϽ÷壬ͷ÷һ¡ 

÷Ž𱳣ݵýֻ죬жԸϽ롱䡣Ҫľһ÷ĸԸ룬û˵һԾ÷ĺ󱳣ӣ⡣ 

÷ʱ̫̣ȣȥͰѽ𱳱ס𱳾÷ƯȥԼӣ÷ߡ֪÷ңƽ𱳣ָֻŵء桱˼Ǹѽ챳ô˭ 

챳˯÷Ϊ÷Լͷ˸ӵ÷˭֪챳һˣǡÿ÷Ҫߡ 

⻹˵ãҵŮҵţ𱳳˱ӵˡ챳һԾһˣڽϣּȭڽͷϡ 

֪챳ôһеģ˺챳ȭʱͷһͣƨһѺ챳˦Ծһ֦ 

챳ģ׷Ͻ𱳣ס𱳵ȣһֱ档ֱֳȭ 

챳ʹǿұ죬˫ȭƣأǼʽаѽ𱳴֮ơ 

˵СܣҲпұ£õǵȭƣ꣬ͼһаѺ챳롣 

÷Ͽţ˴ŶԷȰܡ֪÷һأ챳ȴͻȻ֡챳絽÷ǰ÷һԾؼˡ 

㬵أ֪÷ûˣǺͺ챳û򹻣׷Ϻ챳ۡؽһս챳÷״˽һѣһײϺ챳챳Ʒһţְѽߵ档 

챳÷ȥûûȥӵһ÷÷һο 

챳ġ÷Ѹ§ŵ׺Сͯǰź챳÷ûнѵӵοвƽ˽Ϲôǲ񻰡 

ʵǽ˿ͥϰԡԼӸ˭ֻҪһϹͲӡ 

ǣ÷֪ЩԴףΪ÷Ĳԣȥ͸÷һơ

ʮ ̥

ڵϵ˲䣬ȻĺתҪȥѾվĸǰ 

𱳻ϲȥҪӵȴƿ𱳣ԤԵʵ𱳣㣬ǲֺͺ챳ˣ 

𱳲ô֪ͺ챳ܵ£ֲ֪ԸԼ÷ǵ¶ͱȻţ桱ؽţֹ磬˼ǲȴģȴҵġ 

ʽ𱳣ʲôԭ㣿 

ָָԼؿڣ죬桱˼ 

׽𱳵˼֪ǽ۸챳÷ͽѵ𱳵Ҳǣ˼ҵӣզռƫˣҪӸ˺ã߱ߣԸ𣿡 

ţͷǺ£Ҳǵϰߣ˵˵ԣҵ´ȷҪҵӸ˼ߣҲû취ֻˣһˣһһô಻챳һҲǸ͵ӵļһһ١ 

𱳵ͷ˵֪ϴǲǰ壬챳ȴ֪ɶʱһס죬ؽţ𱳡 

챳˵һǰס챳˵챳ˣһû˯μĶ㣬Ȼн𱳡˵ʱ򣬿һ۽𱳣ҲԺ챳ã˽𱳵ġ 

һ˵Լ͸Ͻս֣ͣ 

챳Ťͷ֣ǳԸ⣬һֻȭͷҪ𱳡 

æɿ챳ס챳챳򡣡 

챳֣ͣȭͷ˻ 

챳ͽ˵֣˵ҽǲ׼ģǸռ档ǣҲ֪һʲôԤУǱ׷ɱôŶȲǡҷĲ£Խһˡ 

챳ͽ֪˵£˾㵸ظһǺóɽǶľЦǰ 

óɽѴҴһС֣һû죬ǵҪǲǵ㣬ǿ·Һӡ 

ľƽʣô磬Ҫӣܲץ 

ˡóɽѵľƽץõ𣿡 

ľƽóɽôץ 

óɽΪǵָľƽľϵܣǸУĺӱȹ㷢ͷ㣬һܵӰûС 

ӰûУľƽ֪ǸУרŸóɽ⣬˵ô磬Ҫкûᣬܲץ 

ץóɽն˵Ҹǣ˭˭Ҫ¶ݣҲĩˣóɽ־ң룬˼ҵĵؽ磬 

ľƽٿȻóɽϤԣʱ״ڳɽԣֶϰԺʹԻᣬͷǳЩϱȰˡ˿Ķ˵һֽ˵ 

ľƽ֮һóɽһǿһóɽԽ˿ϰ涮ǼٶһǿóɽûָͷѲѣָܲ˴ҡڿóɽ˹ò˵ģӡ 

ľƽһĿģóɽ³ӣʱ򱾲򱨸ʾʾóɽԼθˡ 

ǣڿóɽյĺܺãľƽĻ᲻ࡣ 

ǣľƽϻף˳óɽ˼ǿţǶô˵İ죬˭Ҫǻ£ô˵ 

óɽľƽĻȻľƽƻǰһйǣֻǸоû֤ݣóɽҲ˳ˮ۵ضԴ˵ľϵ˵Ķԣ˭Ҳܻ³ӣҪȻǶûùӳԡ 

ĸͬػش˵ô磬ľ磬Ƿģǵġ 

óɽЦЦʾԴҵͣȻľƽŻҸľһ·ԼŴ嵰˳·ɽԼڳǰϣÿʽԽϵ 

ұʾͬ⣬Ҫͷóɽַһע⣬ǰ죬ϣ˶ӣǧҪСģʲôܱ¶ݣ¶Ŀġ 

û˵ʲôǶ֣˸еƣ˼óɽģû⡣ 

ǣóɽǾĲģܸеʲôطûҽһûУ 

˻ش𣺡ˣ 

óɽȻԴŶԴ˵ˣͻȻһ⣬Ǵҽɽʱ򣬶װǵϰգȻһЩһЩҪʲôʵģΧŲߡرѲ̲ģһҪ򾲡 

˵ˣŸ뿪 

ͷŴҷֿʹһóɽһ· 

ͷóɽǹ֪һȺˣ뵽һרųŽ˿ġҲֵøˣȺ˰Ľ˿üȮþ˷磬ôлˮ㣬Լԡǣ־ãҪ˿֣Ǿᷢ֡ʱ򣬾һɽƽˣҲҶԽ˿֣ӰԺԵʱ 

ǣͷԼղŵ뷨ڸŵҪǵСɽҲٸҪ澯һﻵĴ¡ 

ôƻͷ֪ˣݻᱣָãܸĺζ 

óɽ߳ԶÿʽԽľƽ˹ȥǲĵľϵܣû룬ﲻϤǣǧҪСģܳ¡ 

ľƽֵóɽԴЦضóɽ̬ô磬İɣˣ 

óɽһľƽľƽ˳뿪һƬ֡

ʮ 

׺´ź챳жС飬ٸϵ壬ںɫճǰóɽǵġ 

Ҳ߸ˣȫǱװ׺⣬ʡĺУоֵ磬ؾֵԶɭĿ׽ܡȫǾǿɵˡ 

ʡĺʮ꣬½սתҵɲ2008Ĵ5.12֣һСֶӣȵֽȹ 

ʡУʮ꣬½սתҵʿ١2008걱˻ڼ䣬μȹ 

о磬ʮ꣬侯ؾתҵɲ2006ȫɢǾȹΪ˹δ顣 

ؾԶʮ꣬ѧҵ2007׷жбֳɫȹ 

ɭ׽ܣʮ꣬侯ɭѧԺҵɢ֡ 

ߵǰ飬ȻûˣͷԳ˵¾֣ûˣԣɽ 

ҲߵǰտյתΧΣҲûʲôرĵطתҪ뿪ʱ򣬳ŵ̥ϵJH־ȴʮĿע⡣׸Ͻߵ־ǰϸ鿴־ǰɫģӲȥģǿȥ 

ڳ׷ֳ̥ϵı־ʱڳǰո£Ҳ˿İɫJH־ֻǱ̥Сһ㡣 

Զ¼࣬ȻѴҽеһָųǰ˵˺ܲôԱ־ĳȻͣôԵĵطΣ˵˶жаա 

£ͬ¾ֵĿǵĵ˿϶ǳϤ룬ǷǳϤˡҪȻǸô󵨡 

ĳ֪ôģųԴ˵һǸԤı֯ 

˵ˣڲ񡱳׶˵ӣϤȽ 

ã¸ɾ˵ʡѾ˵ˣĴǺ챳жǺ챳ҷж¾⣬ҺͿ׽Ϊ챳һ飬Ϊ챳һţԶΪ챳飬Ϊ챳ţΪ챳飬Ϊ챳ţ¾ֺΪ챳 

Ҳһ䣬ʡһμǵжɽ׶˵ͬ־Ҫҵǻϡ 

»ش𣺡ף 

ãжһ£ҸԷֿ 

׿һ顣 

´ֻҪϵǰס˵ȱҲͺ챳һ𡣡 

£Ϊʲô 

㲻֪׹˵ͺ챳Ǻѡ 

֪ 

֪ȱ 

ҡҡͷ˵¾֣ʲô˼Ҳס 

˵£㶼סͺ챳һ˵ȫ챳Ҳȫڸ绰֪ͻ뿪챳𱳣ĵǣͻᾪˡ 

˼˵ڰѾյ˵Ķ򣬵ȴǵĶһǣƱҪˡ 

˼ 

˵ˣ͵ڱ¶ǣǾͱˡ 

˵Ķԡ 

ҪǴ绰ô죿 

ص׼ᶨ˵ֻصʱͨ绰 

е㲻˵ҪΣգô죿 

ףû¡к챳𱳱š 

¹صֻͻȻͣæԳ˵һҪ˵Էһ£ͷŶʵʵûԷŮʲô 

ͣ½Ųض˵Ǹ⡣ԣһҪܵҵҲκξٶõ˷֡ 

ҵ 

ԣ˵ڻһ⣬ǲ֪ԷмˣǵʵͼʲôжƻʲôǱһжһߵ𡣡 

˼ǣǵжһҪǰ˵ 

ǣ׸º棬˵Ҫ 

ǣ˼ӿ첽ǰ 

ͺ챳𱳻Ϻһһﶼͦãͷģϯڴ˸绰ϯתֲµֻǣµĵ绰˼ζͨЩżɽ챳ͽ𱳸 

챳סȻ죬Ȼ֣תһȦ 

׺챳˼ź챳ֱҡͷ챳ɴһϣָԶֱ¡ 

Ҳϣ챳һԶ±ֱȻ 

Ȼף챳ͽ𱳵˼ǲߣһߣ˾ͻᷢ 

ĵЦˡϵĺ챳𱳵ͷȻʾ 

챳ͽ֪ǵ˼һԾ£ߣְС 

ٴηڸߴȺɽɵķ壬ɵĺ쾡Ⱦĺ죬ȻɵĻ 

ڿչ˫ۣ桭 

챳ͽ𱳽סְְһֱϲϷ 

óɽָ£컯װɽ죬û뵽жҲû뵽ٴνɽңŵض϶ᷢǣΪֹûκǽӴʹӴҲʲôˣʲô֣һӰǵ͵жˣţе㵨ӴѺһĴͻҸ֧ǵȥ죬Լҡڣһȥ·ȥˡ 

׺»п׽ܼӿ첽һС·ϡ 

·ǲҺ챳𱳾ߵ·˵û߹NˡNʲô˼˵Nζ֪ªţNξǶٴˣǲˡʵǲ֪Nε˼⣬׳ºϤʲô̶ȣʲôϵôʶģǲѾܽˡ 

룬ºҪǸ˼Լó˻ϣµϴ⡣ 

ǣϵĺܣֻ˵ֻ¡

ʮ ͻ

׿ûлĻ·򣬰¸ֱͱˣǣ£ӣ㵽ôˣûнչ 

ǰ棬⻬һ£װû֪ʲô˼׿϶ͨ˽⣬Լǲǻ˼нչһһ㣬ʱϲ£˵ûչǳ׺ܿͻġ 

Ϊûʻ߼һ䣺ӣģûУû˸һѽ 

һʣ֪װȥЦŻػһ뻹ĸǶأ 

֪ײס£²࣬Ҳͬ־ϵ룬˼ͬ־ϵԼҲʲôϵǵġ 

ȷʵǸˣˣûһŮˣԼֿǵŮˣܲȥ˵룬Ǽٵġԭ׵ӣȥϴʱϼҡĿ׷ʱˡ£Ҳٴ̽һˡ 

¼ײʻת⣬ʵ¾֣˵ǲʶԷҲ֪JH֯ЩʲôˣҲû֣ʲôѽ 

µĻջԼ˵Ӧһ䣺ʲôУ㻹ѽ 

֪ԼûĹϵˣû뵽ʱţǾҲֱֱػس׵ʲôУֲѵƳ 

ף㲻ѵƿƳ֪ʲô𣿡 

Ȼ֪ 

ʲô 

飡 

ʲôѽ 

Ǹжˣ 

׹һЦ˵ˣ˵ˣȻ˵жˣ˵˵ˣȴʶˣɶаɣ 

֪˳׵ĵȴûлؾף˳ų׵ʻȻ뵽ԼʱľæԳ׵¾֣ҵĸкܼ򵥣죡 

аϲͱ˵ӣиС 

վסעųףҲע£˺ʲô׽ܣи飬ֹͣǰι۲졣 

׽óԽ漴иֹͣǰι۲졣ֱػظ˿׽ܵ˼ 

¿ſ׽ܺ󣬾ͽ˵¾֣ҲҸضɣ 

ףǻΡ 

£Ϊʲô 

ˣأ 

һԴЦ˵ǵģôˡ 

˵ţǰУ׽ں󣬳ȥķ򣬼ǰ߱߾ع۲죬ûղһأһ֪Ǿ졣 

׽ܻװοͣһڵЪһϴ·Ҳ¹ڲˮġ 

¿׽ӣ˵׽ۻ쵼һŻ֪ô˵ʲôͷʲô׽ѧģۻĲˡ 

׽ܵȻºͳ׶ۣû˼쵼˵㣬ۺûֻţԺлᣬ˵Ҳ١һɵʱȥԿԼ䣬߿쵼䣬Ǿ͵Űɣ 

óɽһţʱ֣˹СӣߵһƬľԱʱͻȻеҪС⣬Ǿ۵ؿ˿ΧΣﵽС·ҲС⡣߻ԭ·ǰ 

ʱ׺¿׽þóɽóɽһǰһС·ϡ 

ͷһֱóɽȻ׺³óɽ󣬾ǰ棬һʱֲ֪˵ʲôΪ׳׺ɽʲôˡץóɽһˣΪʲôץͷԥȻ뵽˭Ҳʶ˭˭Ҳ֪˭Ҫʲô 

ô죬ǲͷ˼İ죬ûжǾǣ 

óɽҲһ࣬ͺǻСƵţȫȻ֪˸ں档 

û뵽ֲ̬˸治Զĳ׵ע⡣ɽҰУôкһˣţһʲô˵£ʲô˵£̬ʧ⡣ǣ׾ͣ²ָǰóɽʹ˸ɫ˼쿴ǰˣΪʲô· 

׳׵˼óɽóɽгڨʵ磬ɽģ 

óɽһָ̬ͷһº棬ղŻԼһţһզһðˣԺͰʻŵһ㣬Ͳش˵֣ɽȥ֡ 

ɽʲôȥѽ仰е㲻ԣôʻҪˣ˼ҸоѽǣϽһʣסĶˣ¸еǲԣǣֻ˸ʷ 

óɽǰԲΣʲôˣЩϻش𣬵벻شɣƽ͵Ӧһ䣺ţ 

״Ӻ۲óɽʵò񵱵ذգһµĸ첲ʾҪʡ 

׳׵ͼ͹ӣóɽ롣 

ͷʲô˼Ϊʲô˲Щżܵǰ߳£˵ǰǸ⣬ɽͷкüأ 

룬Ǻһ𿴵ģڸǰû˵Ļ²һǣһں棬͵͵ظš 

óɽ֪ڻֻǾ˳ǰ̫ͻȻʵ⣬ҲЩְҵЩ£ͷһԽԼԽԶɿ˲ӡǣⲻ֪һŲְѳǵ

ڶʮ 

磬ĸģǰóɽ𣿡 

ǣóɽ룬Ҳܻشģ뿪ô֪꣬仯жֲˣֽ·ˣָˣֻӡһشģҪֵģһƬģҪǴˣ鷳ˡ˵ˣ⼸Ǹʲôģһ磬ҲͰˣҪǾģʲô̾֯ɳģǿɾˡǣһʳ׵Ķģ 

ģ׼һ֡ȻԷʲôˣʲô֣סηӾľеְҵ񾭣οɽˣһ򼸸ӲʶģǺпαװǰϲˡ 

ǣʹţҲûаǰóɽҪҵJH֯ˡ֪еְҵ񾭹ˣЩľóɽװαװĵλ֮һûпǰóɽʲô 

óɽţﻹͻȻһͷԼҺˣһ⼸ӰƫƧС·⼸ǸʲôģѵҲҺӣôɣٸȥˣǣóɽһӣּװҪС⣬Գǵߣȥһ¡·֡ 

½óɽ·Ļᣬٵϸɨóɽóɽ棺ȧǺһխǰ£Ȼһ˫Ũüֻۣüë۾Ĵ䣬ǺбԵüëüë۾۾һ˫䣬һһСԵľǿź룬ͻУеһëҲۡ 

ˣզӡֱӰƣӡԺ￩һ£ȻȻһ䣺ص㡣 

ǰ棬һ䣬û˵ʲô£ʲô 

½Գ˵ղǸˣص㡣 

ûóɽʲôص㣬ǵͷǰСʵ׼еȷֵûɵĵطȴûκ֤ݣҲûκμ˾Ҫҵˣֻ 

׽óɽĶû棬óɽΣЩóɽص㣬Ųһ䣬ûʣͻߣ˻ 

׺һǰһ󣬼ķȥ׽ܸں棬е 

ͷûٸųǣ˳óɽ֣˹ȥ 

߸ߵĺɼֽţһƬΧһֱʮ׵ԲȦ 

챳Ϸ 

վһźɼϣӺ챳ĸǰǰһԾ챳˳һѣڴ÷ߣ 

÷һѣٴηڶ÷ߣ 

÷ûǰڻ˳ƴңһ飬Ȼְ÷ 

÷ȤץסԼȣһһһ£÷ 

÷һ½ˣеʧȥƽ⣬÷£÷һ÷÷ڳһֻ֣ԼȻһ÷ 

÷÷˹ǰӭ׼˭֪ץס÷һ˲䣬ȴ֪˹һֽסһ÷ڿշɳȦɵһɼϡ 

챳Ϸţǳˡһ𱳲˽һݵý£ŴҵŮȻԼİŮˣˡ 

챳ţѾԾڿշɵ𱳸ǰȥһȭѽ𱳴Ӹ¡ 

÷˵ڽһʱԼץסһ֦˵Ҳû⣬ΪʱץԼһֻ֣Ƶǵץɣ˳Ž𱳣ֱ档ڽʱͻȻһת漣ؽס˻ 

˷ܵظ˽һǡ 

챳Ǵ˴ƿһȭ½û⣬뵽ʱҲȥ鼱֮࣬챳Ӹ˭֪ʱɱһʲôסţ۵һ¶ڵϣۡ 

ܺ챳лֻ꣬Ѱ·ú챳ٴʱû·ӡ 

ۿ챳Ӹ£ź챳һҪͽһ̣ԸŽֻ˶ܣû뵽챳һأһƨɶڵϣѽѽֱС 

ǣѽ𱳣ֱ챳ߣ鼱ʵ챳ôˣʱں챳ʲô 

챳ţ۵ڵϴ 

ϸһԭһӣס˺챳š 

ӣר͵ҰʲôġֱСʮ֣һҵĸֽֳ룬չ̶ڵϣмһǳɵĵɣ롣챳ţòмĵϣʹ̶УͻȻ𣬺ס 

ź챳۵ֱУԼＱģứ¡ 

𱳱챳һԼ˺һʱһϣ 

ΧûκæԼ˫Ὺӣú챳Ľųǣô˿Ʋ 

ɿ֣챳ĽţûѪȴٴῪӣϵ˿ͻȻں챳Ľ档 

룬Լ˿û׼Լ˿һ˦챳ϵлܹ򿪡 

ţ˿챳ŵһ˦漣ˣԶ򿪡 

Ⱦϲ˿һϵСذѺ챳ĽԼ۵ʺ챳𣬺챳 

챳ͷ۵ֱ 

ϸ鿴챳Ľţ׵ϸߣô죬Ҫβã챳ĽžҪС 

ź챳˽ţٴᡭ

ڶʮһ ڨ

óɽװС⣬ʵǲٸһߣԼ飬Ҳ³ǾԸߣ˼ǣͣһ̽ͷѾߵĺԶ֣߳˳ԭС·һƬ֣ȷǲƬӡ 

ͷһֱóɽԽóɽľٶԽ⡣ǼԶǰ֪ڲжʱ򣬾Ըóɽ棬óɽһһ 

ʱղźͺ챳ܺ󣬶ϵĽһÿóɽǣվ֦ϣź챳ǵķ򣬷ˡȹȡľ 

챳֪һʲôʶزȾܡ֪˽Ųʹʱһţˤڵϡ 

æǰ챳ȥ챳ȽŲǶģܲ졣 

𱳿֪챳ʲô£ôһȾ͹ˣӸһͷܵǰرȻţʺ챳ôˣ 

ҲȻŸ߽𱳣챳ǸղŴϵСĲȵһϣѽżˡһ֪챳ȥУԥһ챳ڵܽ֡ 

ں棬Ž𱳵ľٶӸжֵܣѪؼʱ򣬵ܣҪõŵʱ򣬻ֵܺá 

óɽţͻȻԼһУǾͼӿ첽ӣֱͺ챳𱳷 

ͷȻҲ˽𱳸ղŵľóɽ첽˹ȥ֪óɽһ׷챳𱳣ҲŹȣһؽ 

Ȼź챳Ľˣֻ˸Žߣóɽ˹Ҳû⣬˳ź챳𱳵ķһ𱳣Сĺ챳Ľš 

óɽʱһϳʱֻĻᣬûʱΪ泯죬ȴ档 

ʱȻϳԲȷݡͲǲǶﱣ֯ģվڸǰһȴֲôƯŮһ𣬲ܣʱˡ 

޴ˣ 

ûעóɽҲûóɽǸӣ߱߿´ţЩףҰˮ̡èʲôģ챳ȡ챳Ľ˿ǹһǰЩ껹˸ȥԣ⼸ʩЧѾ˸׻żвԽ˿ˡ͵¼лף͵Ķ˽˿ 

ʵһֱ 

óɽֻǰߣûдȷûϳͽϼǰùǵУʵС㣬УʵóɽѾ³ղǸǰһһкӱмסˡ 

ϼġְдóɽ˹תͻȻֽ𱳱ź챳ʧС 

ǳ¡óɽҪʶùУһȻɴӵ˵ϵʲôֳġ 

ͷóɽˣͿְм˻óɽ˵˸ʲôûȥأ 

óɽһ˵ãϲ³ĶﱣԱǣʲôżȻǵģҲ˵š˵Ҫûȥã˵Ҫ֤ʲôҪʲô׷ʲôһﱣߵݺ 

ǣóɽһ룬ˣҲֿѽְҵʲôɣοһֻУɽϴҪĶ˺ЩĶҲ׷ġ 

뵽óɽϾװûƵģִչȥС㣬һʲô 

ΪһŮӣֵطһˣģóɽȻ˵ҪЩˣж˲֮һɣǣػشóɽѡ 

ѣóɽЩĪͷ˿ΧûʲôˣҲûʲôʲôѣ 

ûǿѣǿˣҲ֪˭ 

ɽֵģѣóɽӲ⣬͵뵽˵ѣ˵ĻһǺһˣЩӣͽʵĺӰɣ 

ӣʵզ֪ѣ 

Ϲµġóɽ˵꣬Լе¶죬ϿЦֲһ䣬ǺӣĪѣ 

ղŶóɽлɵ˿óɽתƸϡһóɽȻһɣóɽе죬һ벻ԺֹǸ˵ϸһֲȷе˵ǲ׼Ǹͷ˵ģҼǱĻôǰ˭أǸϵôǲһأһʱֲҲûϸ롣óɽ뿪ԼϽȥ챳ͷһ˵ѣô 

ޣóɽڷģҲôţͺڰ֣˵ټת뿪ˡ 

ˣǵģóɽ뿪Ͻת챳Ƿȥ 

ͷѸղŵһУóɽ뿪ת߽һּС·ʱȴóɽסˣȥѽ 

óɽһ̧ͷͷģȻʶ￴ĸýɽҲǽʶӵĳԺԵǸˣ־ϲЦôҲˣ 

ͷóɽͨʲôʶ𾵣Ѿ֪ݣҸɱӳԺԵ£ضóɽ˵Ҵʲôֵ֣İɣ 

óɽЦһ£ûϻػϸһͷٴȷǰϼһǰһϻ͵Խ˿ýɽ󵨽һø磬ɽ֣ôʶˣ 

ͷһһ£æȣָóɽ׷ʵ˵ʲô˭ø磿˭ɽ֣

ڶʮ 

ѽóɽƽһЦ˵ø磬ɽ֣װʲôѽһľӣҾͲʶˡ 

㡭ͷһٴȣóɽ˵㣬˭ø磬˭ɽ֣ 

óɽЩҲЩ٩ǰһ߬סͷĹȣͷǰϸ˭ 

ͷɴ۾óɽ´һͻȻһڵϣ˵Сɽ 

СɽҾСɽôţø磬ɽ֣ĲʶõˣóɽЩֺرͷͷĵλƷ߳٣ͷСˡ 

ͷæùóɽĹȣؿңһҪˣզֻˣ 

զҪˣóɽֱ׳˵ţΪλģͦضͷʲô˭ҪҪҸǡҪô 

ʧļ꣬ͨ㡣ͷóɽ˵˹ôͨôΧóɽûùץˣҪץˣ͸ƨˡ 

óɽʵͷ˵ô¿ģͷͷΪʲôĺúõģΪʲôûͨûץһ͵Խ˿ 

ͷٺЦһ˵ôܷŹҲȥ˼죬̬ȱȽϺãóɽĴӷǸĸ￪ŵʷ⣬ԺܿͰѷˡ 

ΪʲôóɽͷĻʲô⣬̬Ⱥãĵڻ͵Ժԣ㵱Ҳ֪ 

ͷһóɽ˵Ժԣһᣬֵڵϣ͵ʵ㡭զ֪ҳԺԣ˵ 

Һ˵óɽȡʶ𾵣ͷطţ˵㿴ǲҺ˵أ֤ 

ͷʶԼ͵Խ˿ѪԺԵӰһ̱˵ϡ 

óɽ֪ԼĿĴﵽǰͷ˵֣Ҫ£Ҳҷġ 

桭ģ 

ģ 

ô 

æ 

ʲôæͷ˴룬ָɭֵķ˵ҰץӰɣ 

óɽͷĹȣЦ˵¶ˣףٺһΡץӣΪ㱣سԺԵܣҪǲҾ򾯷ҷ㡣 

Ҫʲô 

ͱˡ 

ͷͻȻóɽĹȣ˾Ƶģͦһͷ˵ҲҪǲʲôҾͲ㡣ˣڻǾͨĶҪǸ㣬Ҳܲ 

ô˵һ˩ƣ˭Ҳܲˡ 

ǲһͷЩֱ׳˵Ҹ򾯷Ͳһҡ 

Ϊʲô 

ҵĻһĻ 

óɽȻͷǾԼ򾯷ΪͷԺԣôŻԱĽɫԻ˾ʹԼͷԺԵ¼˾ʱܾˣԼҲ¶ݡҪߵһ겻෴Լö״Ρ 

ǣóɽͰͷһŴ˵ɣȻԸæˣˮˮĺԣץҵĺӡ 

ͷһóɽҲƳóɽһۣ˵⻹ࡣ 

˵ţ˷֣ 

óɽͷֺ󣬼ǵղ뿪ķԾͿ첽߽֣׷ 

׺תһ֣ 

ȿţ 

ͷһºͳǣϲ֣ѽѽզ 

һˡһǰӹеСʵУ 

£ͻ֮飬ڸǰûҹڱ֣ǰһʳף¾ֳҰָ˵绰˵Ǻܿ͵ 

ףǵģǿֱˡ 

һ£˵ʵҸ绰զ 

ҡҡͷһ۳ףֿ˵ʳ¾ְɣ 

ͷʵ¾ֳզ£ 

ףҵ⡣ 

£¾ֳ¸绰ǰˣҹֻ 

ڰɣҲ̫С 

£СΪã 

֣صض˵ʡжС飬׷JH֯Ա֪ͨμСж 

˵˵𣿡 

ףͬ־ġ 

ؿһ£һﻹͱڿ͵أŬ˵⡣ 

£⣬б¡ 

ǰһ˵˵ĺãǶﱣ֯ٮٮߣҲǽ˿ǵĺѣ˽˿Ƕࡣ 

£JH֯Ҫ͵Խ˿μӺ챳жһȡʤ 

챳жʣʲô챳ж 

ЦЦޣжĴšѵĿľǱǡ 

˵أֺãֺã 

УȥĿУ 

˵ղź챳𱳺һ棬챳СĲȵġ 

ҲЩ챳ûУ 

űУ׵ĺ 

£Ǻ챳 

ָǰ֣˵ղиһܵˡ 

ˣʲôˣ¾ǲһˣ 

ǡ˵ 

еżʲô񣬾ǲǣ 

ױһ£˵ʲô㣬ú˵ 

Ҳһ£˵ûע⣬һˣԼզۿ˼ҡ 

ǰûУ 

ûС˵ţͣһ£ 

ʲôǲʲô⣿ 

˵еҵǸˡǸ˵ͷţ˵ѹͽ˵е񣬵ֱ治 

׽ܲһ˵Ҫͺˡ 

ƵĶ˵ṩҪп׽ܸϽȥ׷˵׷Ǹˡ 

¸׽ܴ˸ƣ׽ͼܲ뿪

ڶʮ 

һ˵ĺ챳׽ܸղ˵Ļûע⣬ǳ׺ÿ׽ȥ׷Ǹ˵ʱҲû⡣ 

ٰܲѸղǸ˵Ǹ˵ϵһ£׿һ֤ղǸ˾ǸˣǾ֤Ǹ˺ܾܿJH֯ˡ 

ţֻӦһת֣ûлش׵ʻҪǣϿҵ챳챳ĽŲôûĻЩǣתʵ¾ֳ¸磬˵챳զˣ᲻ˣ 

׺Ȼ֪챳Ĺϵ֪ۺ챳֪Ѻ챳ͽ˿Լǻǲ챳ǵϢϢͨء׺Ҳͬĺ챳ˣǰưǾץJH֯Ա 

ôһأ׶ӦⲻҪȻ챳Ҳܲˡ 

߳£챳Լܵģǽ𱳱ߵģղֻ˺Ǹ˰ŪǸӣһת۵Ĺ򣬾Ͳ˺챳𱳡 

һӣʵǺ챳Ľһᣬ㵱ʱûô 

ͻȻأæ׷㿴˿𣿡 

ҿˣšظղҾͶ˵ˣǰġǾǲĺ챳ǣʲô챳жһöûС 

ǣ϶˵ʲôҺ챳ȥѽ 

ǣ¾֣֪¾ֵ˼Ƿ׷ˣȾȺ챳Ǿ˵ߣҺ챳ȥָĺ챳ȥķ 

뿪󣬱ź챳һ·Сܣʱͷû׷ڽ𱳿ղϿóɽһǸˣź챳ﻹңҿԼֽҪȻǸһѺ챳ץˡ 

챳ſڽϣ񷭵ζƿǿ̧첲һ½𱳵ͷƽʱͽֵĶԹԹ׳ļȸпָм 

챳ͽ׸챳ֻȽ𱳴꣬Ҳ˵챳ͽһ裬һ֣һˡСʱүǺõһˡ˶δ꣬ڰĴͥǵš 

һΣ챳ҵ˺óԵģ͸Ͻ𱳷źţý𱳹֪Υ˼ͥ򣬺챳ϸ׹ѵ챳СڸĸǰԿŸѵ챳ΪԼӺȥΪ챳򱧲ƽҲϸѵһ١ 

챳ͽֻ֪ˣվһԣϸȳԡ 

ϸ׿챳ͽ𱳸ǳ£ҲһԣͬʱְѺ챳𱳻еĸ׽йһԣһڡ 

һι󣬺챳ͽ𱳵Ĺϵӽܡһ룬һ˯ʳóԵģ챳ֳܱӣýȥԱˣԼȥԡһЩھӵͬӣ챳һӣ˭ҲҹǵĺóԵġ 

ǣ֪˶꣬Ϻ챳ȰѺ챳ϳ˼ţú챳̤һֹ˲֪ãϸְѽ𱳸ϳţ̤һ 

챳𱳸׸׵⣬ٴη޼¡һΣϺ챳ڼſڵĺ챳𱳣һ֮£ְѺ챳һֱһȺ 

һֱ챳ͽ𱳲ףԭǽ˿ĹҲϺ챳Ĵͳϰס 

챳𱳴ڱ˵ȺһֱܵЩ󹫺Ĺ챳𱳵ĸ׿ˣŰ͵һȫһͷԼͥ 

챳Ƚ곤ͷҲ˽Լͥ󣬺۸ 

𱳾ͲͬˣС˵Ǹոճˣ廹ûи챳ǿ׳˾ܵһĸǵ׷˺ҧرһļһ챳һ׳׷𱳣ý𱳳Զ 

챳ξǸһǸǲΪ챳ܰôˡһΣ챳Ǹһ۴𱳣һԾȥһȭǸһ¡Ǹһﷵ챳ɣû뵽ּĺ챳һȭȥٴαӴˣǸһﲻҲ۸𱳣ÿߵ𱳸ǰס𱳣ë 

һΣڵʳһֻƱ͵͵شĿ𱳣ͼϮ𱳣ѽ𱳲ɱڽͷϣȻͷƱ˲÷Ƶ˵£һ𱳣ԮԾѽ𱳾˳ 

Ժ󣬽ʮָмǨƻǳʳſڿ档챳֪ºҲԿ࿴˳Լͥõѡ 

ǣаĽ˿磬ȥͺͺ֪֮Ҳʱоʱвпᡣ 

һκ챳𱳺Ϳ֣һƯĸﾭߣͻȻͣһ󵨵ǡ䡱գһɵ˴ӺͷǸĸĸ״ΪүǳǺȵģǹˣܡû뵽죬ǰͰǸĸסҪȡ 

챳ͽʱˣǸĸ˷䡱źŵģƾʲôҪУ˵ñԱԣ˭ʤߣ˭͸Ǹĸȣ򣬹Զһ㡣 

ĸ˵ȻˣͲܵõеİӣѿһǣ֣һһߡ 

ԾʼˡǺ챳Դ򣬿Ǻ챳Ķ֣غڵϣ챳䡣һϸ챳Ӯˣֽкãú챳ȥǸĸɣ˵챳Ҫͽپ˭ʤ˭Ǹĸȡ 

𱳵ʱǲ˼ΪһŮģԼϸְɲءǾ͹ź챳ú챳ԼԼҲ챳 

û뵽챳ˣýһСһҲǶԼûѽôУȥ͹ϸ׵һƬ⣬Լòôݺ¡ǣһԾȥѽһһȭѽ𱳴ڵء 

һ±챳˻¸ҵվһֱڣҲûֳʤǸƯĸһȲˣ͵͵ﵽߣſˡ 

һ죬챳𱳻пǶѳ彡ӢĴСӡǵԺɶɿʼŶǣԼܶԼ׷Լıơ 

ȿϺ챳ļҳλϺ챳Уһòǣһ󣬿Ϻ챳սһϺ챳Ϻ챳˵˫ְסϺ챳ļſھҧϺ챳Ĳӡ

ڶʮ ҳ

챳ͽվһ߹ս 

ЩŵؿŸױ˵ȥæף챳һס챳죬Խ𱳡桱˼Ǳ𶯣ûǸ£򲻹ס𱳲ţۿŸױҧסһԾ˵ϣ˺챳Ž𱳵³çﵹæҲһɵ󣬾ס𱳵һȣѽӵһߡ 

Ϻ챳ţʼûҧסϺ챳Ĳӡڽ𱳸ʱϺ챳ͻȻ˫һ쵽ǰһţѿŵһˮ档 

𱳿״ʤ˵ߣæȥӵסϣϸӭ˽һȭѽ𱳴ڵϡŶӣѽѽֱСϸߵ𱳸ǰһְѽսȭͷʽŽ𱳱Ȼţ˼Ҫսҳ֮λ 

챳Ϻ챳˼ϸ׶˼ҳ֮λȥæġûдΪʲôý𱳺ս 

챳ϸ׸ǰŴ죬̯ؽţʾ⸸׵ľٶΪʲôҪսļҳλ 

Ϻ챳ߵ챳ǰŭĿҧݣԺ챳Ȼ˰졣 

챳ץòײϸ׵Ŀġ 

ԭϺ챳Ծҳĵλҡҡ׹ʮϣ챳սѺ챳γеǣϺ챳ȲҵȲǿ챳սϺ챳Щż͹һÿս챳𱳵ע⡣ڣϺ챳ܣýȥϹæϺ챳ץס𱳣ý𱳺ԼսܹսʤͰѺ챳ҳĵλ𱳣ҲԸ 

챳˸׵˼ߵ𱳸ǰ𱳵˫֣𱳣úôȡܸףϼҳ̳к챳塣 

𱳲챳ΪʲôҪѺ챳彻ǣҲָսԼǵܵܣ븸սǣ𱳡桱Ѻ챳֣һ۸ף˼ϴսϴˣսһԾϣ׼ս 

Ϻ챳ź챳𱳸ľٶаϲҵԸҪʵˡϴ϶һǾһʤðѺ챳νǡҲˡ 

챳һֳ֪һҪԼսͽ˫ȭڵأ۶Ÿף׼Ӧս 

Ϻ챳챳׼һͳ壬챳 

챳żĸףһ˿ʽӦһ±ɣͻɽǳ֣ӭ򽫹ȥ 

ϣعս֪ײǺ챳Ķ֣Ҳĺ챳ʢ縸׾ϵ 

챳͸ֶ֣첲Ը첲ضԴһ󣬲¡ 

챳֪׵ϵ۾Ÿף¸ʲôг֣ԼӦˣ˼ҶţϺ챳ͻȻɿһֻ첲ץס챳һֻ첲һˤһ°Ѻ챳ˤ£ȻѸ̧һţ챳 

˭֪챳ޱȣϺ챳һŲʱȴסϺ챳˫ţһƣͬʱһ°Ϻ챳Ƶʧȥƽ⣬浹ڵϣȻһ˫ȿϺ챳ϣϺ챳ѹڿ¡ 

ȡȡ챳Ϻ챳˼Ѿʤˡ 

Ϻ챳˫֣ʾ˵˼ 

챳Ϻ챳Ϻ챳ë˼ǶԲø׼Цˡ 

Ϻ챳챳飬Ѻ챳һԱ߹սߣ˼Ǽҳˣ챳彻ˣӽµĺ챳ҳˡ 

챳ǰףϺ챳ڿһԾʧֺС 

û뵽ϸ׻䣬Ҳû뵽챳ӮӮúôѾʹߵ챳ǰһҡͷ˼ӮòʣǸõ㣬ҪȻ㲻غϣ׾䡣 

챳Ž𱳵˼ȻսģˣսӮˣȴô۸սһӮˣҳ㵱챳ξͽ㡣 

ͬʢ븸챳ǿϴҿɲá𱳰ڿʽź챳֣챳Ӧս 

챳ͷϣղŴܸףԼĻǣǸǫãСϵʤңûšǣ˫ȭ𱳡 

𱳼״ͼǺ챳ĸ첲ȭͷûȽ𱳶Ŀ챳ȭͷ˽𱳵ļͷһ°ѽ𱳴ڵء챳˳һ˫ɣڽϡֻһغϣͰѽ𱳴ܡ 

桱챳Ž𱳣ʽϲ䡣 

ڵڿͷʾ䡣 

챳ѽ𱳷ſѸȴһϣ쳤С 

Ӵˣ챳ˡһ֮ĸ׺ﻹãӡ 

䡱챳һʱΣò 

֪챳Ϊ𱳿ϡһֱ챳ļҳλ룬ҲүǣҲ˧磬ҲǹҲǿߣҲʸȢ檡Ҳʸ񵱡ҳУҪжҪս 

һ죬𱳳׼ᣬٴ챳˽һ 

𱳴Ӷʮ׸ߵɼ£һǰˣѺ챳Ƶ¡ 

챳ǰһ֣ץסһ֦Ծ׷Ͻ𱳣Ӻһɨȡһ£һϣԾֳ嵽챳ǰź챳زһȭ 

챳վڸ֦ϣۿᣬûһģûһֵġֵڣ˭ϡҳ˭ðǵӣðǳÿŮܺ 

챳ȥҲû 

챳ˣ뿪챳壬ı·ִһҳ 

Ȼϣ𱳽κ챳󣬷ΣѰ֣ÿֿ˻ᡣһΣŽ𱳲ڼʱ͵Լڽ𱳻ʱȻѽһϳ˺챳塣 

⻹˵ã 

²ú챳֪챳һ糿ҵɷ˵غͿûüغϣͰѿܣ¶˺챳ҳĵλ 

챳û취Ǵ챳׳˺챳顣÷ǡǺ챳ٴλص챳Ⱥߵġ 

𱳺ȡ˽ѵһ죬ٴκͿһҳĵλѿܡӴˣ檶Ů˰ӡ 

˶˵ףǰѪŨˮѪ챳ֵܣǸı䲻˵ʵǸϵѪ顣ô꣬챳𱳼ʹ齨˼ͥ˽޵ӣ壬ʲôʱ򣬶βƣǡģͬˡ 



ڶʮ 

𱳱ź챳ɽԽ룬ԾذѺ챳һźɼߴһϡ 

𱳴¿ܴ֣ʮ׸ߣ֦Ҷܣ濴棬壬ΧߴĺɼɼһЩ 

ΪȽϰȫ죬Ժ챳桱ʾ챳Ҫš챳𱳵˼ͷת뿪챳 

챳֪ȥˣʱ̫Ҫˡ׵۵ӽϣһֱ 

챳룬ô£ǺԹ޳𣬺ദԸģסģΪʲôܺǹȥΪʲôôǣΪʲôȡô̵ֶΣԴǡЩˣΪʲôһãһҡ 

챳ڸϣ˽ţԼСʱһ£ú챳£ 

һ죬С챳ŸĸףҲϺ챳ӣһסɽ򸾣ʵϾĸĸϯںܽڡС챳ĸϣûϯڼſڣϯںܽھվԺſӭǡǸҲСӣƯˣһͷڷֻԲԲĺ۾СС̱ӣС챳쳣档 

СԺ˼ſڣܽڸǶ˳һǳóԵҰɫģģǳԡ֪ɽǹͼ鹹ʱԼС֪ʲô 

С챳ĸĸԵĹӣϯںܽһһȻţ˵ʲô顣 

С챳ĸ׵ıߵСǰССķǳˮ飬С֣ܵԺһԹľ׽Բء 

С챳ڶСңСС챳ڶҡ 

СҲС챳һС챳ǶС챳ԼܳС챳֪ССƣһСû˶͵͵ΧŹľԣȥС˭֪СͻȻС챳סС챳һСԼһرĸоǸоѹĸױš 

С챳ͷССͷССζǳر𣬷ǳζĸûУ׸ûСС챳ЩСظʲôƵġ 

СС챳뿪ľԣſڡ֪СһˤڵأС챳ˤԶС챳ѽһУϯڼҵĴƹƹͻȻһԾˣȥ͵С챳ܻԺ 

С챳ĸĸһʱûзӦؿƹԼĶӵߡ 

СӦ죬һꤴӵ𣬷ɿܽԺſƹѱߣкƣƣС챳ųС챳ų 

ϯںܽڷӦҲܿ죬˼šơơܽԺƹѱߡ 

СҪͷƹȥС챳ϯǰһסС˵ӣ㲻ܽȥƹҧ㡣 

СţҵѣҪ 

ϯڰСӹѱܽڣԼſڣͷȥƹС챳ûҪ˺С챳˼ͺƹ죬ſСӡſӡ 

ƹϯڣС챳ţֻˡϯں꼸Σƹ 

޽ţҽȥҽȥ 

ϯڿСżԼһûкõİ취ֻ˳ӣСȥ 

С֨һ£ȫѣȥһȭƹſſƹһȭţһС׾ɿڣС챳ſСС챳æ˳˹ѡ 

ϯںܽڿСȳС챳æӹС챳鿴С챳ǷˡС챳ʱŵĻ£ֱ֨֨ССţС챳ָС챳ĺ󱳣ŶԸĸǿƾҧˣҧˣ 

ܽڰС챳ǰҰϸһ飬ֻС챳мϸϸӡûƤҲûгѪ㳤һС˵û£ֻһӡ 

۵ؿС챳ϯڵְ֣û𣿡 

û¡ϯֱС챳ϸһ飬ֶСû£ƹǺС챳أҪȻһȥܰС챳ļҧˡ 

ܽڿС챳ھŵӵ£ҪǴưС챳ҧˣôĸ 

ҲýѽСССƵĶԸĸ˵û׼˼Ұ趼ˣС챳զ죿 

ϯڿһܽڣС˵죿 

¡Сܸɴ˵һ棬ĸ 

ʵС챳ĸĸûԶǾԺ֡ǰСǼңǸƹ˩ţڲ֪Ϊʲôû˩С챳ĸĸżԺûңǸƹٶǲǣͶԺС챳룬С챳û£СĸĸСһС챳ͳġ 

ϯλڶо˿רңǶ֪˿ͬԣԼĺܵΣգǼʹ޷ȥȺӣҲºӲܡ 

ܽڶС˵ɣҳȥһ£С챳ĸĸˣС챳£漸죬ĸ´ˣߣĸĸڣǾͰС챳͸ĸĸԺһٸС챳档 

ЩԸ⣬С챳£˵ǸϽȥС챳ĸĸ׿϶ˡ 

ȥϯ˵ţ߳ԺӣһûзС챳ĸĸͺһɤӣ챳֣챳裬ǻ𣿡 

ΧûлػС㱧С챳ܳԺ⣬ϯ˵ְ֣㿴˵˰ɣ㿴û˻ػ 

С챳ȷԼĸĸϬһԺ⣬͸еĸڸǡؽһԼĸĸС챳ĸĸһԾƵܵС챳ǰС챳ĸһ´ﱧС챳ƵذС챳һ顣 

Ϻ챳ϯλͷ桱ؽ˼ǷǳлǾС챳 

С챳˸׵ľٶ֨֨ĸףͷԸ֡֨֨ 

С챳ĸ׿С챳˼˵СӦøлСС챳ĸ׾ߵСǰӹС챳С֣죬ؿСȻСҲ§ڻǸڸлСȳС챳 

ϯںܽڿһĻ˼ᡣ 

С챳Ҹĸ׵Ļĸ§СԼҲС֣§סС 



ڶʮ 

챳챳Ž𱳱ź챳ߵķﶫңţЩЩ˻ơ׺¸棬Ҳغš챳챳 

һĵطҲиͬ 

˲ǲˣˣʧȥ䣬ԲѣԼȥȥˡЩȻҲԼ˵ĹܣϾࡣֽ˵Ķ˵ûľΣѰԼκá 

챳Ҳǳһ㡣ԣϵܽ𱳰źãһԾ£뿪ʱ֪Լоˣ֪һԼԼһܹ˺۷硣 

֪ǶôҪİ챳һ룬Լ࣬ԼһڽôһˣôҲԼȥҽԺơ 

³ϵؽѺ챳оѡһ£ϸǸٺͳ´ֳϲãȡؽһ鲻ԽһԾ֪ԼĽˣʱŲʹʧȥ⣬ˤ˵ϡ 

ǰ棬ȵ챳ǰΪ챳ˤںʹҿ棬죬桱سЦ챳˼һʲôʱ˻֡ 

챳ڵϣһˣ˼Ƿһӣûа취ͶԽ𱳡˼㿴ŸʲôϽҷ 

𱳲ΪȻЦź챳Ϊ챳ڼˤ˺챳һ£챳ûжͻȻϮȻˣֺ챳ˤˣ㵸ءѽѽ˼Ǻ챳ˤˣǿѽ 

ͳǸϵǰĺ챳ڵϣֻ˽ţ۵ֱҧһ 

ʱ챳ڵϣӣ̧ͷͳǣһֳŵأվŲȲԾ 

һ˵Ĳᣡһµͷžһ˫ȹأǰȫں챳ϣ챳ŵ챳ܿˣܿˡ 

챳̧һֻ֣§ס죬ͣء桱ţ˼Ǹлңоˡ 

ʵڸղŰдӺ챳ÿʱûʶ챳ĽŻôصˣʱûвȡȴʩѺ챳ŪɽڿԼ˸ú챳Ľôʱ䣬˵д鷳ġ 

ҲãԺԼ֪ԺԼԺ챳Ĳӡ 

ºͳ׼״ж¸æ£Ժ챳ô飬ָп뵽ΪʲôԼ׷Զ֮ԭ 

ʵ´Ժ챳˵İ飬һֿһѰһȻͺ챳ͬ࣬۴Щ潲޴ӿɱȣǼͬʱͬ棬˵ǡ÷С޲¡ 

Ȼ֪챳Ĺ£޷챳ĸ顣ʱ˿̣챳͵ø챳Ͼ챳ǽ˿ǹһһͨԵĿɰġˡ 

ͷѪһӿ˫ϥأͺ챳һڻС 

һжܿ侲һǰͱһº˵죬𵢸ˣϽͺ챳ҽԺ 

ǣӦ˵¾ֵģǸϽͺ챳ҽԺɣ 

վֹ£˵챳ҽԺĽš 

챳ǶʲôҽԺģͶӦ 

׺챳ͬǵ飬תԳ˵챳ͬˣǿ߰ɣ 

ЭѺ챳̧±ϡ 

ǰ̽·Ѻ¿첽СܣɽֱҽԺ 

ֻź챳飬ûп·ǰ·߽һƬ֣˰߳һͻȻסǵȥ· 

ֱֱ£룬үͷ£мʮ׸ߡ 

ײ쿴һµΣΧûг·ͷ˵û·ˡ 

һ۳ףԹ˵¾֣·ˡǲӦ 

±ź챳׽°Ѻ챳£Ъһ˵ˣֵס 

ָžڣ˵취һԭ·أһڡ 

̧ͷڣ˵ôôȥ 

żģûҵȥ· 

ŵסһʯͷſסһʯ죬׶࣬Ųס 

Ȼһȡ˿űڶʹһӣһգ漣ֻ֣˳˿µķͻȻһĸֵָΪƵģ 

ץһ£ջ˿ģţ˿ħ 

¸Ϊ棬ͼ˿û뵽˿һħرһǾ 

У̾ 

㲻ҲǸħŮɣȴЦ 

ȥʱ㻹˵Цָ˵ǿԣܲȥ 

׸æ߹ȥȣͷ˵û⣬£ϡ 

ߵߣҪϣƿ£˵ϡ 

ס˵У㲻ϡ 

Ϊʲô 

ףΣգ 

û£ᡣ 

ϡ˵ţֵţ˼ס 

濴ţڵһʱ±ź챳ϣԼ 

Ϊú챳ȫԼ챳Լһϡǣ̣ס¾ͰӺ챳Ҹ´ԼĲϣڳ֣ץ֪գµĲӱյĴˡ 

ͣ£ϲã²ãѷϡ 

ſ±ϵĺ챳ϡԼôһɽֺ֣Ȼ˼ұţڰգǶˣҪԼˣ˵ϾڣǿзˣҲƽء 

챳˶ӣ± 

𶯣챳Ҳ˶ӣʾ챳Ҫٶ͵ȥˡ 

׼˱ڶſھڶϣһͷһֵɼϣ칤ɶذæ 

æΧڶûˣֻͷ¿ͺ¡ˣǿ㣡 

׵ĺһ䡰ˡȻִ£¸磬ѽ 

ûҲػյĳ˵˻ 

Ԥв飬ץסæԮʵ¸磬ôˣ 

ҡϡ¶϶ػش 

ǲյģ 

ץŲӣϺ죬˵ 

ǣִӲȡ˿챳һ˦ɽһף˿ź챳뿪£ľƵķɽڳߡ 

ź챳ϵ˱ڶͬĶ˿ȥȻԼץסʱȴ֪ҲƵ˱ڶ 

»񣬻Ҫź챳£챳ֱɽ¡ 

˺ò׵ͣѺ챳ڳϡ 

ųܿ켱ŰѺ챳ͽҽԺ˼ 

ҽԱź챳ٽңԺ챳չȣ

ڶʮ 

׽ܸݳ׺µָʾһֱСţһɽ룬һŹߵС·Ϲ䣬һƬ֣ͻȻǰһˡ 

׽ܿ˵еԼҪ׷Ŀ꣬ƹȥߵóɽбɽϣԶϸϣǸղǸˣ˵һ䡰ܵĻͦ족бȥóɽһ 

óɽͷԺ󣬱Ҫȥ׷ģת˼ɽ֣ûпȻеۣﻹϲջ񣬽ӴŮӣ˵Ժץ˿ʱ򣬾ȫˡ 

óɽǳ˵λҲ֪ôģȻ뵽ץ˿Цˣ 

ǣóɽôģʱ͵뵽ղ¿׽˵龰еĽˣʲôˣͨգϰûװԱҲ񣬱Ҫõʲô˶ǿ֡ǾһǾóɽһ뵽ǾǾ鷳ˡһ룬Ҳȫ񾯷ȻǲԼ䣬ҲûʲôرĺͿɵĵط 

ڣóɽϧ˵ϧľͷˡͷı֣һĻ飬ץ֣Ϊͷ԰æԺģһôôˡ 

ǣͷ֪ΪʲôԸ⣬ǲóɽõܵӡȻץסͷԺԵİѱҲûȥڸղһ·ϣˣ澯ͷԺԣһԼô֪ģʱԼ˵˵˵˳ϣԼҲǣ˽ȥǿСʧˡ 

óɽ뵽ΪԼͷѲϵͷˣʱһѣҧԼһڣԼ͸ų군˵JH֯񣬾Ϳ 

óɽţţȻͻҸľƽǡԼӺǷֿԺ󣬵жջС֪һֱδԼϵ֪Ρ 

ǣóɽͷɨһΧûʲô˸ţÿʽԽеľϵܣľϵܣ 

ͷ뿪óɽ󣬱ٸóɽټóɽû˵ãóɽæ÷һ˼˵óɽʱóɽĺ˿δ⣬ղûüóɽô굽ȥʲô飿ֻʲôΪʲôҪץ˿ǣͷ㲻ȥǶԶԶأָóɽŪס 

׽ܾԶóɽ棬óɽͻȻͷҲڸóɽͷôǸˣ׽ܲ⣬һóɽһעͷ 

ľƽóɽĺУҲÿʽԽػô磬幱๵ 

๵ʲôóɽЩľƽɽȵģô๵ʲôȥˣ 

ľƽղ˵һҪͶʳιӣ뵽ʱһ˿֣ܷܲʲô 

ιӣιʲôӣóɽªţЩֵ꣬˹Ұιһۣ֪ 

ıΪ˹۲ӣһͶʳιӡľƽֶóɽ㻹ǱˣɴҲɣ 

ޣóɽһ±ʵǼ㿪ʼѽ 

ľƽ˵һҡ 

һңóɽֿһ±ָʮһ㣬ľƽ˵ţһҲϹȥ 

ãɣǵ㡣ľƽ˵ţҶϿʽԽ 

óɽʱ־ع۲һΧǰղŵĶԻˣӿ첽幱๵ιﴦȥ 

׽ܴԶ￴óɽ˭ͨԶ壬óɽ幱๵ʱֽϼӲһС·һֱóɽԼʮһңóɽһǰһʴ帽һũ־Ƽҡ 

ʱͷȲŹȣڿ׽ܺ棬Ҳũ־Ƽҡ 

óɽ뿪ʱ廹ûô֣Ҳûʲôũ֣Ƽҵġڵ壬ΪسǱȽϽͨ붫ıؾ֮أټÿмε˹ιο͵ͬʱҲκͷ⡣ 

óɽ߽ҾƼҵԱߣһŹʽ빵СƼҺũ֡óɽߵЩСƼҵʱ򣬻﷢һпʮ겻Ŀ࿴ˣ룬ԶĽ˿˴ũҲˣС꣬СƼҵǡ 

óɽԥһ£֪ǼҾƼȥʱֻĶﴫľƽô磬ŵǼңǼˡ 

óɽľƽָȻ߽ľƼҡû뵽Լжȱжȴ׺˾׽һֱƼſڣҲͷ˹ 

ľƽھƼ￴óɽ˽վóɽкȴóɽ۹ס̧ĸ첲δͲȻطȥ 

ǣóɽǾؿһΧ˼ŷƵľƽǰװһ䡰ô¡ 

ľƽû뵽óɽôСóɽˣӦ 

ǣóɽ෨ǡǡ෴ΪԼˣӦ֮طڱɵر䣬˱䲻˶٣˵ͻһԼˣϳԼͷԼ죬Ǿ鷳ˡ 

׽ܷǳóɽӽŵһһһһһ񣬶۲ĺϸ׽֪Լشڳ׺¶ߣ⼸Ҳ֪ԼǰҪҵJH֯ˣΪԼһ˿⣬˻߷ŹҪǾԼʧְ 

ͷȴͿ׽ܲһ˾Ƽңûעóɽ׼óɽҪ˻棬׼óɽԷԼ˸λ¡

ڶʮ ػ

վſڣһſڴ￴һּԭתȦ 

¼䣬ºúȻߵԱߣ绰㱨ǳס 

ػףϡʲô 

ף 

ʲô 

һɽҵ챳ˣǺհѺ챳ŪҽԺȡ 

챳ˣô 

Ӽš 

𣿡 

˵ȫˡײ˵ҵ챳ʱ챳Լˤ˵ϡ 

ƵĿ˵Ͽ֪ͨһϯǡ 

ףã֪ͨ 

ʲôʣʲô°ɣ 

ǡ˵ʱһˣЩֵֹġǺͷ˵˻䡣Ҫǣ˵˺ϸǸˣ˵е񡣡 

𣿡Щô˵ģ 

ף˵е񣬵һ·ֲ 

Ϊʲô 

ΪϸǸˣͷ춼ɵʵʵ˵ȻеǼˣò׼ 

˺ܿɣһҪ˶š 

ףѾˡ 

ãʱϵ 

׽Ÿϯڴ绰ϯǳס 

ѽ¾ֳϯһͷػʣʲô£ 

ף챳ˣҽԺ֪ͨܽһ¡ 

ϯڣĶˣ 

š 

ô£ 

мˡ 

ãϹȥ 

׷µ绰صſڣ챳һ͸绰Ҫذ칫һˣ뿪ҽԺ 

ϯںܽϵҽԺ»Ⱥϯһžͼʵ챳ô 

أԵе㲡 

ϯ֣ܽǺã 

ϯܽڻش𣺡ã 

զ£֣ܽеʣû°ɣ 

Ӽˡ 

ϯһ䣺Щˣݡ 

ܽڣʲôãԺ󻹻ᷢ 

ҽ챳һ룬̧ͷʾβת߳ҡ 

Ҽҽһӭȥ 

վǰ棬ʣҽ챳ôˣ 

ãҽժ¿֣˵ֺһѷ죬Ƥ¼˺ѣѾˡ 

ܳԺ𣿡 

ҽУôҲסһܡ 

ʱʿź챳߳ңҽһۣת뿪챳ϸһŰ׵ڳϡҩûȥ챳˯š 

ǰſڳߣؽţ챳ѣ 

ϯںܽڸڳܽһҪѺ챳ú챳ú˯һϯҲ˵ҩľûȥģҪú챳ˣ 

ʿѺ챳ƽ챳ڲϣָ챳Ǻñ߳˲ 

¿ź챳˲ϯλڴ˸к˵е³ȥһ¡ϯܽڵͷͬ⡣ 

ͳ£µֵлл㣬¸磬ӲǰѺ챳˻ 

лʲô¿кӿһû㣬Һͺ챳ˡ 

ʱȡԼ˿ϸţֶµҲ֪ô£˿ô档 

ʱҪǱͺˡֿЦ˵˿û׼ʹǸˡ 

һ£˵ʲôôˣ 

£ҾͲýˡ 

Ϲ˵ʲôѽ 

ֻ֣û͸˵ˣ˵ˣҪˣ챳ҪһҲڣ鷳ˣ 

Ǻðɣָ̧ص챳Ĳ 

һرĲףһŴ󴲣߿Ŵĵطһݣú챳ʱ£ĵϣʱˮ̶һߵ͸ܺڴֵĺɼȫɫҰһС֣˼ǣڵϻһСȪΪ챳ʱṩˮ 

ϯں߽ܽһ߽ǲţҽԺô̵ʱ䣬ȻΪ챳ôõ 

߽䣬챳ڴϣȻûѣߵԣڣ˵˵ãܵ 

ϯڣҽԺΪ챳ô治ס 

ܽڣˡ 

תص䣬С֡ϲֱ֣˵ǵģŪĺͺ챳Ļһ 

վһߵĻʿ廰˵ԺԲõġ 

ʱộŪӡ 

챳һȣԺͲˡ 

ϯ˵ΪˣԺôԴ챳챳һм 

˵ţԺ߽ϯܽڣ;Ҿʾʺ 

ߵԺߣмذ뿪Ц˵ԺаģԺɽϵĺиͷȣҰǶ뵽 

ҹЦ 

ӦġԺ˵ҽԺûסӣΪú챳úˣҳ˲⣬е˵ҪԺʱסǿǺ챳Ϥסĵطһܻɽɾ鷳ˡ 

Ц 

ЦѺ챳ѣһͷµأ֪ŲʹһˣӲΣڵϡ 

һЦ 

챳ſڵϣ̧ͷܣֻң죬һľګ 

ţ뵽챳һ֣Դ˵İǰ챳˵ͨԣϾǺ࣬ɽ֮飬֮ɽ֮ңɽ֮ءһɽƽһΡסɣֲԼɽ֮ҵĵط챳һʣʲôطô 

ߵ챳ǰ챳챳ȴһͷһԾ˴ߵӡ 

ЦȰ챳˵ĽŸšǡ챳ܾƵģ˽ţһԾǽߣܵ䣬С֡ 

һң챳Сֹ֡Ц 

ϯ˵°ˣ챳һǲϰķ䣬أ 

ܽ˵ǵĶﻷһ˼ѣǲʲôʱʲô£һƻǵ̬ϵͳ򣬶Ǵ⡣ 

˵˵Ķԣ챳ĸߵȼ̬ϵͳǳһ仯ǾͻǨƣҿԶٻط 

챳ڡС֡ͣתתȥֱͷ 

С֡ͺ챳׽Բء챳͵Ϯ֪׼һ㣬챳˸գڵϡ 

챳챳𣬸ˣӺ챳ĸѣ챳һµվȡæַţ챳ȡ 

üһ챳վֱǸСغ񱳣׳ȫɫëһһֱӢ伫ˡ 

ϯǰ챳˵˵ʲôʱܹظ챳һ𣬴ȻƽͶˡ 

ܽڣġ 

չ˫ۣͺ챳ӵһ

ڶʮ ϷŪ

֣裬ǻȥɣ׼·ں챳˯ʱ򣬻ȥϣҪҽԺ챳ں챳Ĳź챳Ҿ񻹲ĸʹˣˣҸɣߴϯںܽڡ 

ܽڲ⣬ԼŮЩƣӣ۵˵ҽԺչ˺챳ģòšϯҲûбҪȰһȥһؼңҽԺлʿҽԺź챳 

ȴЦŵУźá챳ˣԼΣȥһҲ챳ܶһ١ 

ܽڣҲܹ㡣Ҫ־͹Щżӵˣεġ 

Щˣֻܼסʲôסʲô͹ˣǻʲôΡϯڲƽ˵ᣬ֪ôˣЩ˲ʲôʱ򣬶Լһѣ׬һ㡣¼Щ˵ɣŲû֪ûȥܡΪʲôΪ֮䶼ϵ 

ܽһϯ˵ļϯڿƲסȰֳԶˣ˵ˡ 

ϯڵ˵ͬУĸס˵ˣȰĸ׻ȥΪԼ׼·˵ǿ߰ɣϹĥƤˣô˵챳Ҳˡ 

ǺðɣǻȥܽһȰϯ뿪챳Ĳֻ߳ͷҪϢһ£һ챳 

ãС 

Ǻ챳֪ʲôʱźأѽ 

ź챳ֱӦġ 

ܽһ֣˵ǻȥ·׼ãһ˳͹ 

˵˳ʲôһȥȡˡ 

ϯ˵һǰҪϵ壬ձСѣһιιأ 

ҲӹԼʱȥȡˡ 

Ǻðɣܽϯڣֱִк뿪ҽԺ 

ص챳챳ڲϣ˼ӣ֪챳룬𱳣޶ԣ߽챳ؿź챳һ°Ѻ챳ӵԼС 

ҽԺҽʿ֪ܿ˺챳סҽԺ׷׸챳ʻ챳Ȼ֪Ľ˿Ĺһڸǰۿһ˿Ҳһ棬˵챳һֻͬĽ˿Զȿֺֻ¿ˣ챳ˡ 

ƯŮʿԷ챳ͻʱÿ챳ӵĲˣߵͺ챳ǰҪѧӣͺ챳ӵһ¡ 

ɿ챳Ȼţͺ챳ŮʿԼղһӵһ¡ 

챳ҡҡͷؽһʾͬ⣬˼ֲʶŮʿΪʲôҪӵ 

׺챳˼ǲԸӵЦŶԺ챳Ȼţߺ챳Ȼ㲻ʶλŮʿ˼ϲ㣬ԸӵǶĽӦ˼ҲŶԣ˵˼һŮӵܺ˼ʲô 

챳ƺ˼һǰŮʿҲŮʿƯÿûʲô⣬ͶͷȻ󷽵ߵԷߣ쿪˫ۣƤصԷӵ 

Էʮָжͺ챳ӵʱô磬Уں챳ߵĸǰӵȴЩ֪챳ԸӵǹЦҲ֪Ҫӵ˺챳ʲôоʲô飿 

Է˲ĸ飬󵨹ԷҪ£Ȼ챳ԸӵҲ쿪˫ۣͺȻȻӵȥǣԷź챳Щԥ 

ʱ챳ȴһ˲ĶĲ֪ǿԷ򣬻ǹ׽ŪԷ򣬾ȻʶһԼСȻͻȻԷ˻ 

챳ǣ챳ӵԷһƣе˻š챳챳һڣһڡ 

챳˴ҵĺУԷ۵͵˼ڣһС 

Ϊڸǰ˺챳Ĳ춯֪챳׽ŪԷüͷһ壬˺챳һۡ 

챳֪ڵҡҡͷװûƵģԾ§ԷԷһڲ˵רŰԷԭһ¡ 

ˣǰһº챳ղŵֻ֡챳һ˼ңҾͲˡ 

챳ϽһϷſԷ˫ֺʮ 

ڸղź챳ĲԾԷȻûпǣ⿴ֵȺͺ챳ľٶһеٺͺ챳ӵº챳Ҫ׽Ū˼ңͰѴҵʻ£Ȱ˵뿪ˡ 

Է߳󣬺챳ȴֿЦֻ֣һС 

ֵ˺챳һۣؼװתš챳֪ʹӺһԾһѱס桱Ҫߡ 

֣챳Ĵ챳챳ȴҡͷʾϡ 

Է֪ʲôԭ򣬳ȥתһȦֻص챳ú챳֣챳ϣҲ֪챳ܹϵǰȰ챳ú챳ſԼӵһΡ 

챳ҡҡͷʾſ 

Էź챳ӵȵӣĽЩΣתߣ챳ȴͻȻɿһ󱧣ӺԷ§ԼС 

ԷҪߣûκ׼챳ͻȻٶȴԷŵһ˹ȥ 

״ϽĴź챳죬챳ſ˼Է򡣡 

챳ŲӣΪԼǺԷЦòżϻ𣬾ͰԷԽԽ 

Է۱ţȴһ˿΢Ц 

æǰԷԷûκηӦ֪ԷԼװģǱ챳ˣͼվ´챳˵һ㣬ϽԷſ 

챳ţٴҾͱĸơ 

һЩʿǶ챳ͻģǿ챳Է򣬶Ϊ챳ڱݽĿԷӵţſһӵһ°Ѻ챳ԷͬʱƵڵء

ʮ Ƽ

챳ڵϣڱԷ򣬵һӵôˣЩ£æƿԷ򣬴ӵһԾ˫ϡ 

ԷȴڵϣۣûҿԷ״Щһ²֪ôźáǰԷƽеԷС㣬ѣԷû״Էţҡ 

ԷʵһʱξûȻԣܼͱѡֻܣûеԷܵļһżʱԷһ±׿Զˤڵϣ۵Ľ 

ӵһԷˤѣġԷˤĽۣǰʱȴһվ˵һ䣺Ҹˡ 

ѾͷźЦһԷ֪챳Է벻Ҹ 

֮󣬾˵ҽԺͬǣһԷ򣬾ͽҸˡ 

߳ҽԺûԶÿ׽ܴ绰˵ӣһֱǸ塣 

 

˽˿ƼңڳԷ 

ʲô 

ιġ 

ȻһͶʳιʱ䡣Դʦ忪һͶʳιﴦ֮ൽεˣÿͶʳιʱ䣬ҪȥǶ֣ӡҲεһɫȥιʳܲĿģһҪʲô 

ǣ¾Ͷ׽ܣ˵ۻ㣬ҶǸЩʲôǧܸˡ 

׽ܣİɣӣұ֤ҶˣҲˡ 

£ϻˣ㶪ˣܶס 

׽ʣӣһô죿 

£ȰԭƻִУ¾ʾ˵ 

¸շ¿׽ܵ绰ô绰ʣ£ʲô 

˵׽ܸղű˵ɽǸ˿ƼҳԷ 

ף߿׽ܣ㣬Ǹһˡ 

£Ҽ׽ˡ 

Ǻá£ͺ챳ô 

챳Ѿصţⲻ󡣡 

һǰϵιﴦϡ 

ã¿һ±һ㻹СʱļַصҽԺ 

׺½껰ֺͺϵϣָʾһǰϵιﴦػбɽ˵һʲôûֻ֣·Ҫһˡ 

һϾʶ·ģпܾҪҿ׽ܸٵǸ 

ʲôˣϸʺ 

һ߸ӣ˵ҲǺܸߣһСӡ 

ףأ 

˵ûǾֵĵطˡ 

ף 

塣 

أ 

֪ 

Ǵ岻Ҫһǰϡ 

ף 

ٴϵУʵУʲô֣ 

лش𣺡ûзֻ֣һձ˵ģܿȺ 

ףôձˣ 

УһָоǼ˵ 

ףʲô 

߲ͣСװ׾ġ˵˵һڶָľƽ 

ʣ˵Ķôձˣ 

˵Ҳơ 

ף 

У帽 

ף׽ܺͺ壬ȲҪϵҲҪŵ㣬װŲʶҪһ𡣡 

ף 

׽˵һˣ˺ܿɣҪע⣬ɽǿ׽ܺ󣬰һ 

ǣ 

»صҽԺ߽챳ôϣȥȥʻʱʾϣȥ˼ 

оµ飬֪ڰý챳ɣ˵ȥˣ˵ˣԼ⣬ЦļС뿪ҽԺ 

ľƽɽϺóɽֺһûóɽ棬Ҳûʲôûҵʲôӣɽ·ϣ˽һιӵģ·塣룬ڴóɽкóɽϡһΧû˸ţͽ·ߵġ˿Ƽҡ 

һҷǳɫƼңҲһζ㷹ݡƼϣשߣϹš˿ƹݡңκ壬׺֣غ˿һŽ˿Ĵ⡣ 

Ƽҵӭ࣬һ 

Թ˿ﴫ 

˿ƼҺ 

ƼҹȻֻܻҪοˣ඼Ҫһ¾Ƽҡ 

˵ƼҵϰƯŮӣҵڳҲʵĹ˾ʹǮݡΪˣѧųƼңմһ㡣 

׽ܸóɽ棬װŵһӣ߽Ƽңǽһ¡ 

ƼӼеĿͷԣеĿںŵˣеĿŽˣóƼⲻ 

׽ְҵػһ¾ƼҵͻȻ־Ƽװα£ƼܵǽϣıƬǽϴϵдèţ򣬺ܣǽϣӱϣ꣬ƺѣè磬ë¹ǽϣӶǺ츹츹׼Ѫ˼ 

Ļͦ죬Ƽʲôʱ˶رվˡ׽ĳͣÿεѲ죬綼Է 

׽߶һ䣬ۿóɽ棬źһǸˡŲףȴһֱͷóɽ˵֪˻Ϊڵˡ 

׽֪ܲ˾ľƽжϳ˾óɽһģҪȻóɽһƼ

ʮһ ׽

ͷھƼûµһóɽ۶ڽƼ֮ǰóɽע⣬Ӧ˵ǸˣǸǳļƵˡ 

ղһ·ϣͷóɽûóɽӳߣҪ˿ƼҵʱóɽھƼ⣬һ˼кĻɡ 

Ǹûô棬ǵˣóɽ˵ĻͦȺͲ²óɽλһһˣһ⣬һиı 

ǣóɽǰ߽Ƽҵʱͷ͸Ž˾ƼҡǣûĺŽżǰȴ˳ 

ͷ룬ղɽóɽʱѾóɽֽˣڽȥٺóɽ棬˵ʲô˵óɽԼİѱӦöŵóɽʲôտʼóɽʱ뱨澯뷨ûˡ 

Ȼͷ֪˺ģ¶ģһҪŪóɽλĿġǣȣŷٴδҡڵؽ˾Ƽҡ 

Сһ۾Ϳͷźüˣһëͷˣưϡ 

ԭͷҲǾƼҵĳͣ룬ס룬ƼϤˡÿ˺ԵʱҪƼϼⶾꡣԺˣҪϼƿƣȥӦ 

ͷ߽ƼңŵԱСߺʱЩڡ͵͵óɽں˭棬û뵽Сߺȣ¶óɽҰ 

óɽŵСͷ֣̽ͷſһֱͷ˽ 

ͷóɽͷкһôˣҪ䲻ĺóɽкû׼óɽһȣת˿׽ܣ׽ܣǲʶóɽԵġ 

ѽСףôѽͷһƨڿ׽ܶ棬Цʵ 

Ӵͷ׽ܺͷϤɽѲ죬ͷҲ֪ͷΪ˿˲顣 

ͷСžƾ͹ˡͷһ۵С۵СӣǺǺ 

׽ܽӹƿͷһ˵Ȱɣ͡ 

ǾͲˡͷղŽʱ˻Ũ׽ȣƱȵʱɨһóɽ 

óɽͷһֱ£۾ûŲͷһϵһЩҪջ۹⣬ȴͷһ𣬶ʱһ¡ 

׽ܻĿ⣬Ѹղͷóɽ۹һĻжͷóɽʶɽϵʱͷжϣͷʶóɽóɽʶͷʲôʱйӴ 

óɽľƽһԱһǴҸľ⼸ҲǶˣװģֻ˵ͷԷ˵ֻһˣɨиʣʱ򣬲ɨһΧԷĿˡ 

׽ţԴһ 

óɽȥЩ³ʵǸʮ־ϸˣҲǸԷǳߵˡν룬ĿǰΪֹܵģû˷ǡǣһʧˡͷͷڸûзͷĿ׽ܣľ١ 

óɽ벻Ǻɫ£Ǳ£޼£йȡжѰǣǡ 

ʵͷҲû뵽ԼĿ׽ܣڶóɽͷԼԿ׽˵һóɽǾһֱͨҪóɽһܲġǣͷ룬վûжԿ׽˵óɽ 

ľƽһ뵽йһĹңǳǿԷǳߣν룬һ˸١ǣľƽλǲ͵Ŀŵع۲죬û쳣 

ĴĸˣƵģŴԶȣͣسŵСſæŽӴ˵ϰ£ϰϵˡ 

׽ܲȾƣͷȾƵ㾢ҲöЩװµӣҪһ棬߳Ա۽Ƕš 

ͷԼһƣʱɨһóɽ 

׽ܿͷһ䣺үʶԱߵģ 

ͷ˿׽ܵʻԼж˿׽ܵע⣬æӦһŶʶ 

׽жͷ˵ţղɫ۹߿׽ܣóɽʶģ׽ûȥ棬 

óɽŷľƽʲô 

ûСľƽɨһΧóɽʲô 

óɽٵǸŮġ 

𣿡ľƽЩ˵㻹ץ 

 

Ϊʲô 

˵ˣǵץˣ 

ץץѽľƽһ㣬ץӡ֣˵ʮ 

óɽΧûľƽ˵꣬ӣͱľƽһ£СձܲС 

ľƽ֪ʧԣϵͷƽɨһۣûǣ͵óɽ˵û£û 

óɽҧſͷװûµӣľƽڡռ˹ά˹ĴĳٴҲû㡣ٸ˵һ䣬ǽжֵģע⣬˼û׼ˡ 

óɽ˵û̸֮֮Ŀ׽һ 

ף׽ƾʲôóɽľƽġƵԻѲǿ׽С˳˵ˣ׽ܾС˳׽ܴȽġƵ񶯽ǡ˵ǽףԶף׽Ҳ 

һûƵ񶯽ǡҸҼ򵥽һ£Ľʹڿ׽ָܵϣ״ȫһָֻͻĶ仨ÿ仨ﶼǶһܵоƬܽԶڼܰ¼ͨķ˵ĶҪĻ趨ãҲͨ3Gŵ͵ֻϡ 

Ȼ׽ܵĶǶһ΢ҪȻóɽǵ̸

ʮ Ͷʳ

ľƽóɽѵеֿΧóɽ˵ô磬Ҵ˷һ˵ң˲ 

óɽ֪ľƽ˵ʲôJH֯ίйһҸ߿Ƽ˾Ƶ²ƷȫϵͳϵͳĹܣһ˲ʲô˵ֻҪϵͳĲ⴫͡óɽҲһţʹáóɽΪǸ߿ƼĶرõĶ嶼ãƽʱ˵ʲô¶رСġ 

ľƽղûļǸȫϵͳñ׽˸һڣ¶һϵͳأصóɽ˵ˣûˡ 

óɽľƽһۣһ治Ƕ֪ʲôģңֵطСĵˣ԰ڣ߳Ƽҡ 

ʱóɽֻͷɨһͷ 

ͷóɽ˾ƼңƱװûӣšˣٸóɽˣٸţ֪ʲôҪóɽæץӣóɽˣˣҲû취Ϊ֪óɽĿģһʱóɽôšǱ˰˵óɽǵͨǸԷӣҲʮȥˣû׼׷ˡԣͷԼԼľƣȥóɽˡ 

ľƽóɽ뿪֪óɽһΣɨһԱߵĴǣóɽš 

ûóɽĲãְҵϰߣľƽȥôһûƵĳš 

׽ܵȻҲְҵͬ£жϳóɽͬһ²ֹܲˣ͵ȴǳȥ󣬿׽ܲŶ 

ߵƼſڣ׽ܿԶóɽһǰһˣͳֻͨµĵ绰ӣǶˡ 

ʲôط 

ճ극ڳ˽˿Ƽҡ 

ˣ 

ҷˡ 

ãˣţһҪע⡣ 

½ӵ׽ܵ绰ʱѾͺǻϡºͺмͷŷֳĸС飬ιﳡĸ 

¾ھƼҲԶĵط׽ܵ绰ﱨע⡣۾һɨÿ˴ӾƼȺһ໥˵˼ʲôɢιﳡ 

óɽղźľƽǴһٴǿ￴ѡǸץȥץˣһס˾ 

ľƽǶĿʾͬ⡣ 

²ɫ⼸ˣȿ׽߳ƼңͿ׽ܶＸ䣬׽ָóɽھƼľƽ̸¼ڸóɽͬʱֻ׼˸ղŵ 

¾֣С׷ 

 

ԣ 

סҪԷڲʱ򣬲öԷǡ 

ף 

װſοͣͿ׽˵ЦڿС 

ιﳡϯڵ飬ڶʮǰġ 

ϯʵҰιʳ˿ߣʼˡ 

һ꣬ϯں͸ո»鲻õ÷Ϊһۻϵνۡͬ·ŵҺӹ塣 

ϯں֮ܽǰ˵н˿˴Ժ˵ö綼ǳˡ 

ϯںܽڶо鳤දĸֻ߲ڶ԰￴˿ûҰ⿴ǵĴ˵ɽҺ뷨ϯھͺʹ֧Ǳ棬˵뵽ɽҺ֧ǸģһϯҪɽҺǳ֧֣˵Լһ˵ҪҵҲ۽磬Ϻҵڡ 

ϯںܽǵĴ£ɽתûҵ˿ڻ·ϣͻȻһȺ˿ɽʮֻ 

ϯںܽڸ˵Ĳˡɽֶһ죬ϸؼ¼˺ȺĿϰԺȺ 

رһ磬ϯںֺܽͺȺһһȫɫëĴ󹫺޶СںȺǰ棬Ȼ󵨵ϯںܽǰ֣ܽס 

ϯܽڶ˷ǳõӡɽɽҺһֱ죬ûһӡ 

ϯںȻ󹫺ܽ׵龰ͻ룬÷˵ܲһƬһЩװʲôģźȺ 

ܽһϯڵ飬ϸͣ˵˿ǳãùף֪׺óԣһ׳ԡ 

˵ɾ͸ɣϯǺܿҵһƬأװڵϣϣźȺɽ 

֧˵ϯܽҪι˷ܲóԼеһףɽ±ڿأһȺȺ֡ 

ȻϣԼСʱҲǿ쵽ʮңһСȳڿأžǸ󹫺޶ǣʮֻС˿Ⱥɽܳڿء֪ǵã飬һֱװܣǳѸ١ 

ϯںܽڳ˴˻ᣬְѺȺĿ¼ɽһʮֻд󹫺ʮֻ֮ࡣ 

֧鿴Լġڡ˵˿ɫãǳɰⱲӼ־飬ûа׻ 

ϯںܽסꡣ 

İϯںܽԴȺһ𣬻˴ϣ¼Ĺ£ҲͯǷ޵ľƽ 

ǣʱƱǨþĸʼ󲻾ãһ壬ϯܽڵļңǶ۵ϣץֱĸ￪źһŰ꣬ǲԼѧͬ£ٴλص壬½˽˿оĺ˹Ͷʳ 



ʮ 

һ࣬Ϻһ죬һȺ˿Ӳͬķһк£ѸӵĿء 

ϯںܽͬձ鳤දоרʮСѧһһ߹ۿɽĺȺһ׺ඹ˸߲ҵȺš 

ϯָźȺ˵ʳĺȺԼʮֻʮͥ 

ʣϯڣ˿Ⱥṹȶȶ 

ϯڽ˵Ľ˿Ｚ꣬ǵȺṹȶ֮ͬͥ䣬лϵġȶģԹͥУЩڴƺ﷢ڣ򡮼ҳ﷢սѡϼҳߣԼϡһ֮Ҳһͥе檣Ϊҳˣ깫£ԼĸԸܵļͥУͥ 

ʣԹһжꣿ 

ϯ˵һʮңеĹﻹܵʮꡣĸһʮҡĸ︺أҪ׺ϻãӪϣĸ׵̡ 

ܽվϯߣȻ𱳴ʮֻ˿ʽĴܵм䣬ʳĺȺɢ˵һϯڣ˵쿴ǽˡ 

ϯ˳ָܽķ򣬿˽𱳣Ҳָ˵쿴Ǹ󹫺н𱳣Ⱥзǳһֻһֻк챳Ƚ𱳻㣬ǽ𱳵׸硣 

ţŽ𱳣ȴϯڣ챳Ϊʲôû 

ϯ˵챳ˣҽԺסԺơ 

ˣ¾ѽʣϯڣ˵챳סԺˣ 

ǣ 

˿ﻹסԺƣ 

ȻԸĻȥҽԺ챳 

ǵȻá 

ܽڿŽ𱳣ط֣𱳾Ȼͳź챳Լͥһһŵװ챳÷ʳ 

ѽ棬𱳾ȻףιԼˡܽ˵ţһϯڣ쿴ѽڸʲô 

ϯڻͷƳܽһۣ˷ܵ˵ʲôûѽ 

ܽڲôָ࣬Ž𱳣Ȼ˷ܵضϯ˵ͷӣ쿴챳ιأ 

ϯϸһǽ챳С÷ιʳϯҲϽָŽ˵쿴ߵǸĸ׳أԼ޶ں챳סԺȻչ˺챳޶Ǻ漣 

ܽڲǴź챳޶һװι챳С檳ʳ 

ţҲΪԼоô꣬û 

׸ϵιﴦҵ¿׽ܣ¼仰վһ𣬸ûпʳǽŶóɽľƽ 

ǣһԼĸλϣ߶ţŴҸ嵰ľ 

óɽľƽվһϸźȺʳȻҲϳ˽𱳡 

óɽָŽ𱳣ľƽ˵ľϵܿ쿴ֻ󹫺ҲϷֵġ 

ľƽŽ𱳣ȻԼԶϯںܽڣŵһˣԼĸףȥһ룬ײܳǰЩǴʱͨײû˵ҪйֳϣԼĸףҲܹȥϡǣľƽͷóɽŽ𱳡 

óɽעŽ𱳣ûп𱳵ľٶʲô棬Ȼ䷢ֳʳĺȺУûк챳 

챳ҪҵҪ 

óɽ˺ܶ࣬챳Ϊʲôû챳ѵ֪ܳʳ챳ΪʲôȺԣͬʱ˺챳𱳣˵һȺģǺѣҪȻ𱳲֣챳ǸŮġ 

óɽţŪƭľƽҪС⣬뿪ľƽ˳Ⱥ𱳵Ľߡ 

׺¿׽ܣóɽǲ֪óɽҪʲôʶҲ𱳽ȥ 

𱳳ʳȻ̧ͷϯںܽڣ죬桱ţһͷϯܽߣһϯڣһܽڡ 

ϯЦţͽѣּˣ 

𱳶һϯڵ֣ͷһͬϯڵ˵ܸ˼ϯڡ 

ϯŽ𱳵֣Ҫ½ʲôȴûֹͷſܽڵ֣һµ֣˻ȥ 

Ҳʽ𱳵ôô棬ͨԣ 

һץԼϵëһָϵֱ̫ 

ܽף˵˵棬ĸ챳Լ棬ͨԡ 

óɽŽҵı֣֪ߵ˽𱳸ǰ 

׺Ҳߵ˽𱳸ǰ׽ԺһЩǵ۾ʼû뿪óɽ 

ͻȻóɽ뿪ϯǣ˻ţһԾóɽļ򣬶Ѹٵسóɽ⣬ȻϣؼмȺɽС 

ͻȻѣóɽɵˣԭأһ 

ľƽ֪óɽƭóɽΪʲôƭԼץסһӣ书ľƽҲôƭģóɽ˵ҪС⣬뿪ʱ򣬾βóɽԶһóɽиʧһóɽ뿴óɽȺУǲҪղ˵ֻȥ 

ǣľƽû뵽˸ղһĻһӾȻһóɽļϣóɽ 

涪ˣľƽţóɽﲻǸ£ҪоԱڳóɽض¶š 

ǣľƽ취óɽ 

׶Խ𱳵ľٶܣһóɽ𱳴ɵͶ϶⣬Ͻ¶Ｘ䣬ͺһһңóɽ׽ܽ߼ϡ 

ľƽȻͷֳڿóɽ֪²ãѸǰû˵óɽܡ 

¿׽һóɽߣ˷ֱ׷ 

ҲһУɷ˵Ӳͬ׷ľƽóɽ 

ʱһҡСѧǼţӵţһɽϿȥе׷˸ɽϡ 

ϯڶ̼䷢·ǳˣǸ˵ǶԲû뵽𱳻 

ܽ룬Ǹˣһʲôʱ˽𱳣򣬲Ͷ˵ôõһʢ磬һ֮͸ˣǿϧ 

ȴڳձ˵ѷһ˵ԲҸ鷳ˣ 

ָȫԱ׷óɽľƽɽ

ʮ 

𱳸ղιﴦı֣Ǿޱȡô˵ĳϣȻϳóɽҴóɽ˵˿еģԲֺԼˣֺѵˣֻҪǱǿ߷֣Ǿĵġ 

𱳴ιﳡ󣬴ź챳޶ǣưһƬɼ֣ڸ֦ϢƬ̣Ȼ÷ɢˡ 

𱳻˼÷ĻӦ֦Զȴ˵ĺ챳һˡǣֺ޶Ծһͺ챳Ұҹ 

Ұҹ챳Сĵط 

챳Сĵڶ죬챳Ͱѽ𱳽йȥ߽˵棬Ҳ档𱳱Ȼţ˵Ҳ档챳Ͳͬ⣬͸𱳴һܡǣڶ죬챳סԺ 

챳޶֪ʲôʱҰҹһȺסƵģضڵϣϣԲȡ 

÷׺СͯһܹһܹȥȰҲҪˣ챳һ 

÷ס÷桱Ȼţ˼Ǵ㲻ҪˣﰲһǺһź챳¡ 

÷ͬȴ÷Ͷ÷ЩۣһڹϣһֱվţԶ챳ߵߣԶڻˣҲˡ 

÷ϣż˿ᡣȻģƽʱ챳رҲƫһ˶һʯͷϣ˫˼ѷ˺챳챣ӣ챳صм䡣 

÷ǸŽιﴦģǽ𱳴óɽɽʱͽɢˡڽ𱳸ոʱ÷ҲϵˡǼһͷɥġһİĽڸǰûҪ֪챳һܻΪչˣ챳һû¡ 

𱳿ɩǵӣȻȫ˽ÿ˵˼Ƿǳġƽʱ챳һ챳ȴûƵġ 

ߵɩǸǰһһӵοɩǣҪģһû£һġ 

ߵ÷ߣ÷ӵһ£ȴһ÷뿪ˡҲ𱳶÷뿪ˡ 

ʱһֻ󹫺һʮ׵ɼϣֱ챳޶м䣬Ȼлڡ 

ִ󹫺Ϊɷ˵ǰһˣѴ󹫺ڵϡ 

󹫺ﲻǳģ룬·ɱһҧ𣬹ܵأ㻹ţǾͷԾ𱳣ͽ˻ 

˵ʵڵģ󹫺ﲻǽ𱳵Ķ֡𱳾ڴ󹫺˹ʱ򣬲ŲæӦսһֱȭŴ󹫺ؿڹȥѴ󹫺һ¶Զˤ˵ϡ 

󹫺һǽؿֱۣޱȡţһսɽ𱳽ڴ󹫺ｫҪʱһߣһŰѴ󹫺ߵһľ 

챳޶ǣǰ챳ͽ𱳴򶷵ĳ棬￴֣˭͡ǣ쿴Ŵ󹫺ﲻѰƣһԸһʱ׼ţЭ𱳳󹫺÷Ծţкţγ嵽󹫺ߣְæ 

һɩ֪һԾľԣѴ󹫺ﾾһʹֱĴ󹫺ѽѽֱУһһյβͣӽ֡ 

챳һˣһΧ𱳸ǰͽӵ 

÷¸Ҵ󷽣½óЦҲ裬ս𱳣С䡱 

÷һѣû÷ġ䡱ɩǵ飬ͻȻش󡣴粻ڣҲ壬ļˣҵļˣҵĹҪȻղ󺺣ҵɩǣᱻ۸ᱻ߻ռ 

ɩǷͷëл¸Һ͹ա 

Ҳɩëеظǽ𱳻Ȼţ˼ʱңܿ࣬Ҵˣٰؽ 

ɩǵȻԸ⣬׷𱳡䡱ʾû⡣ǣһһлֻ÷˵ߣ֪÷ǲԸ𱳰ĽǶġ÷һ룬ʱ֣֪˭أ 

ǣ𱳾÷ߣëȻ÷ʲô 

÷һף׺챳ڲڣ𱳿Ծܾǵġ䡱ҵ㲻ܾܾǾʹ󵨵䡱ơ 

ǿ֪𱳺÷ãǰڽ÷ȥɦӣǶһߣװûӡ 

Ҳһ֣ȻղŸеش󣬳еչɩǵΣ÷һֱǵĶ÷Լ䡱Լ÷ᣬ÷Ժ󲻻ԼǣٲǺԸ÷Ƭ̡ 

÷Ȼ⣬˵ܵǸǰ˼ظëë˼ͬҸŽߡ 

岻ݴǵͥص 

 

˵ⲻΥ 

óɽľƽţκܽУ֪ת˶֣ɽȻʹֵ˽𱳵ĵ̡ 

𱳸պɩ꣬һɼϣ飬Զɽ˵ײײ˹ 

𱳳һһ۾ϳóɽӶ䣬գգ۾һ˶⣬Ǿóɽǵ׷Ȧ 

̫ˣԼֱظ 

óɽľƽײ֪𱳾棬֪ȦףҪСǣóɽϾǾѵ֣ԽںͿʱԽѵĿ죬عԱһԱ 

óɽæסľƽʵľϵܣʲôط 

ľƽҡͷش𣺡֪ 

óɽóָ뿴 

ľƽʲôָ룬ˣеGPSһ²֪ˡ 

óɽǰˡ 

ľƽղΣգҪһ㣬þסˡ 

óɽľƽĻеԴ˵ʲôǴҲǴ࣬Ҳá 

óɽ˵ţͻȻһˮƵĶóɽϣʶĨһ쵽ᣬһζֱܱǶ򣡡óɽһ̧ͷϿȥ

ʮ ׼

ǸӡǸӡóɽָɼϵĽ𱳣ʱóɽ𱳣޵ҧгݣݲϰѽץ֣ѽ̻ˡ 

ľƽóGPSλǣڿţóɽ˵кӣ˳óɽָķ򣬿վϣǵͷ 

ľƽûǹ£ܻͳǹ׼𱳣Ҫ 

óɽϽǰסľƽˣôܶ׼ǹأ 

ľƽһ嶯ǹ𱳣óɽº󣬲ƽضóɽҸʲôһǹ 

óɽľƽʶ壬֣ǸӲҪ㣬㲻룬޺޵ģǾ 

ľƽóɽ̬ȣ־ǹ׼𱳣ëбһ۸ˣһʲôѽ 

ʲô㻹֪ǲץסóɽһ 

ץסһľƽóɽ㲻ǿǸëΪʲôҪץһ 

ľƽǳף˽𱳣Ҫ취ץס𱳣óɽͻȻתĿǳ⣬Ҳܲˡǣֲܱ¶ԼͼóɽҲҪץһֻ˿ȥóɽֵ𣬶ҺпܾҪڧΪ֡ 

óɽȷʵǿ˺챳Ҳ˽𱳣Խ𱳵ΪȴмһˣһϽ𱳵ûжԽôҲûľƽ׷ʡľƽӦΪʲôҪץ𱳵Ŀġܲʱ˹ǣҪ˿ȺУѡһֻߣڣڷߣȷʵֻһֻǸëһֻϵһ˳ȻṩѵĻᡣǣóɽͶľƽֻëҪץϵһֻҲҪץ 

ľƽóɽشʻƻԼļƻֹóɽ㲻ץӣ 

óɽ֪ľƽСžţҲûٻشľƽʡΪľƽΪ룬һӶץסץԾûľƽ 

ľƽóɽ˼·ྶͥģҪץֻӻձġǰͽӵձָʾ󣬼£ȲҪ¶ԼҪץ˿ԣԽóɽԽҪ˵óɽץ𱳵뷨 

վϣһһţԼġġΪûκηӦЩ̫Сˣҵľٶûһ㷴Ӧǡۿ˵͡ңһҪþʰǣǾȻûӦǵģ 

ǣ𱳾͡һԼ޶к챳޶ȺָóɽľƽкʹУһ󡰿򡱡 

ĺд̣дɬóɽľƽͷϣϣѵ涼ʪһƬʹóɽľƽ˷ƵģԭȻƵ񱼶ȥ 

վϣһóɽľƽмƣ˵㵸ܲˣȥǾİΧȦǣ𱳾ͺȺһ׷óɽľƽȥôץסġ 

ϣпˣˣûˣĺǣϣ˼ڰ׵ߵô࣬ѵͲܺڰ׵ߵһ𣿺ο˿Ǻ˾˼һ£ 

óɽľƽ𱳵ġȦϹײҴײ˳µİΧȦ 

ԭ׷óɽľƽԺ󣬾ͿóɽľƽӰװѴټһ𣬿һ̵ͷᣬָڼ˴죬ڷˡԱȡܵļƻܵĴʩץס򣬶Բϵװ˼壬һ⣬취 

һµİ취˴ĸ迨˶УȻСΧȦһץ 

вͬİ취Ϊôôܣ迨ΪȦǲð飬Ŀĵһֱ׷ȥڸ˼ƨɺţʺֻʺ񣬲ţʺ 

ԶͿ׽ܿףֿ£ûб̬˼µΪɭӳ̫ϤˣļƲߣЧġ 

ߵ¸ǰµļ٩˵ӣ˵ɣķһһľ㶼Ϥһɽһˮ㶼߹⣬ġ 

¿ףЦЦ¾ʱ򻹿ЦǹٴһĿһɣͶԳ˵ҶǱȴϤһЩڲΣ׷ɷġҳжϣ(**.***)׷⼸ˣһɷǵļıǲԣǴҪԽһú룬˰죬ץסˣԼۻˡ 

ڿԼԹ£Ŀôҷ취ͶԴ˵˵ĶԣǲܰȣҪУץסɷѡӡֶʡˡ 

ߵ¸ǰ˵ӣͱǫˣĳͣ¾˵ķ϶͸ø⣬ֻҪ¾ֲԣǶġ 

׽µĲ£Ȼ˽£ͺͺĻӶǳϤҲ࣬һ⣬ȻǴۡ 

ж޳ɿ׽ܵ˵׽ܵܺãھͿ¾ͬⲻͬˡ 

ʵ¸˽⣬Ͳ˵ˣߵ¸ǰӣ˵ɣ 

֪ҶΣҲ֪׶˽⣬ɤӣɨһȦּ䣬ɾضԴ˵ҵͺ챳ԼҰҹΪȻ˵迨½ɷԤķȦȻȡϴʩһץ񡣡 

µ飬Ǻģȴɵһͷˮ 

ղűͬ³ģ˵һºü⣺ӣզ֪ͬ챳Լص㣿զ֪һ迨£ɷһǵķȦզ֪һץ񣿡 

Ͼʡˣ˵֣Ȼûпµ˼лڷµ顣׽ܵ˺һۣúе֡ 

ҲźͬΪɷǻģ迨ģȦҲģҲá 

׽ʱЩ´򱧲ƽӣͬӵĶԱ֪ӵǶԵġ˵ˣǸղŶͬ˵ģզһأ 

ҵ˵ûԼȱ̬ǻͷ˵ٸҽһ뷨 

ãǰһӵϼһ֦߻˵챳ԼصҰҹҵģڵľŵӷ׷ӷǴĵӷģ챳ͽǾûĵطŵӷжɷǰ棬ȻҪ챳ǵĻ򣬶Ҹղǽǰɷں󡣼ٶɷڸղʱһ׷𱳣ǽʮа˾ţɷǵĻҲԼҰҹ 

µĻʣô֪𱳻ɷǵĻʲôҰҹģ 

˵ˣǼٶ½˵ٶڽǵĻ˵ҰҹĿĵ׷ҪĶࡣȻǵƻɷǲ֪ģΪǲ֪챳ԼصҰҹҲϤ𱳻ʶش 

ʵС˽𱳣𱳸ղŰóɽľƽˣóɽľƽ뿪ǸطʶĿĵģȫԤıġղΪӱ˵յ롣ⲻ֪𱳺ͺ챳һǽ˿еߡ 

ҿӵУ˵ҲеͬӵķҶ˽һЩ챳𱳺Ĺ£֪ʱ򣬸оҪվ̬ʴʲôûУͰµ飬ж 

ʲô˾ؼʱݣо롣 

һôһ˵׳׵̬֧µļƲߣͬػشͬӵ 

ͳһ˴ҵϲ÷Ȧ´Ѹٽս״̬ԼԶΧ۲ָӡ 



ʮ 

ϯλͬ´ص칫Һ󣬾͸˸绰˵մɽϻձȥ챳ɲԡ 

ʾͬģΪ챳Ƣԣĸֲǲ֪ܻЩֶʱ˼ձѼЦá 

ϯЩΪ飬˵Ѿձ˵ˣл˼ңʧġ 

ǼԼϯڸձѽһ£˵챳˸նղ˰죬ܲƵ˻߸ 

ϯЩˣû뵽Ϊ˺챳Ȼӣض㶼֪ǹ鳤දרңҲǰְֵĺѣ˼֪챳ˣȥ챳ڣҲҡôôأ 

һˣͣһ˵֣ôһ˵Ҳû취ˡֻͬˡ 

ǣͬ˸ϯڵһֲ֮СȻ׼ȷһʲôоԲǺܻӭ챳 

ȴ˷ܣϯ˵ͬձȥ챳ʹߴϯλڣ˲ϢֱҽԺ챳 

ϣͻȻϯڷʵѣСΪʲôԺ챳ôأ 

ϯڲûµʻʲô⣬ΪȻ˵ǽӴʱ䳤ˣȽ졣 

ȫԭɣ²ϯڵĻش 

ϯڵԭǸɽһɽȥ챳𱳡ܽڲ˵йоվ飬Ҳɣ 

ô˵Сͺ챳ʶʱ䳤ˣ²֪ҪϯλʲôѶһ׷ᡣ 

СʶϯȻƽ͵ػش 

Сʶϯ࣬ȴר̽ӣһܽڡ 

ܽڻشǡȴµķ׷ЩС֪ѯʲô˼ 

ǣºδ˵˾䡰С챳Եඣ 

ܰɣܽ˵һ䣬û 

һϯλھͬҽԺǵ߽챳ʱ챳ոպ꣬ڴϢ 

ҵŮϯһţ½ܵҲѧԺ鳤දоԱ 

µͷһס֣˵˵ˣ˲𡣡 

ˡµ֡ 

ֹĵ˵챳ˣڵôزذɣ 

˵챳˵ֺǹѣǺأѾӦûɶ⣬Ժµˡ 

»ͷϯλ˵ҽһӵĽˣӦСһ 

ЦȤ֪й 

ϯֶܣ˵йǸйͨͨ 

ֲйôصȷʵЩȣԹΪʲôµ 

ֶܽйضҽ 

𣿡ȻԼǾȣЩˣǰ£ձضҽôһ±鳤දרңһΪ֪ܡ 

¿ı飬ߵǰһǵôˣСһɣ 

Ŷ棡ϽʰԼش¿ʲôǾԼǰν鳤දרЩۿˡ 

Ӧ˵Ҳһܺߡʱոڶ۹ѧҵսҿרҵгɾһЩ¶ԼǸܺߡǲܺߣֻԼס 

òصڵĳɾҲܸ߰ 

תЦߵϯλǰ佱˵һƿƿεȲĸĸףǲ鳤දоרңɾ׿Խ 

ˡϯڶ˵ţߵǰָź챳˵һº챳ܸȤ 

ðɣ˵ţҪߵ챳ǰ챳ȴˡۿǰôˣ֪ǾģǹģˣϷӴһԾϴӣȻԾһ·ɵ˫ϣûȴҿˡС֡ 

úúá¿ź챳ı֣ 

㿴ˣǺ챳ûиĽܣֻ˵һ䣺Լúÿһɣ 

ܽڼ˸ղιﳡ顣Щضĸ˵Щ˿϶Ҫȥ׷𱳡ܽ˵¾ֳӳҲ׷ȥˡ 

Ȼ˺챳Ȼɽﶼȥ͵ԣ챳סҽԺȫһ⣬ĸת游ףøһ绰һº챳ԼһָоЩ˺пܺҪԺ챳֡ 

ܽЩ⣬ΪЩһҵ챳Ҳһ֪챳ھҽԺסԺ 

Ͷĸ˵ǰ˸ʱһ˺챳ͽ𱳣ղιﳡֻ˽𱳣ûп챳ǿ϶²챳Ϊʲôûг֡ûжϴĻǺпܻ뵽ҽԺҺ챳 

ܽЩʣΪֻжϣܴСµľȥ˼˼ҲǸأ 

Ȱ˵ĸһжϣĸһø׸һ¾ֳɽϣڹ˲Ϲܺ챳챳İȫҪǳ⣬޷Լ 

ðɣֻܽôӦתصϯʱҪ뿪߹˵С㣬ĺ챳˲ҿĽ˿ˡĺӣΪǽҡ 

˵ˣ챳ƤЦˣ¡ᵽΪһʲôңЩУʵҲ˼˵Ϊʲô˼ 

ŶԺлٺСְ̽ɣ¼ʵʵʣ 

ǡе»л׷ʵףϯȴ廰ӾǺӣôΪ񡣡 

ԶԶԣϯ˵ĶԣϯڷҲûʧԣ͸æ˵ˣˣС㣬лл㣬鷳ˡ˵ţһ 

»ָϳʱֺϯڴк˵һ£һº챳 

ϯڴӦȥ͸绰˵׼һԼķԸ壬˵Ժﶼͬ飬һĿʲôʣԼȻʱ䣬ڵ֮ǰһԽһ¡ 

ʮ 취

óɽľƽǱӴڣ֪ذŽ𱳵ͼµƣ˾ҰҹķȦ 

óɽǰ߱߳¹۲죬ȫ֦ҶŪһȥ˺һ£ϵ֧֧ҶҶϵٶȡ 

ͻȻһֻҰóɽ˹Ұĸͷ󣬿ȥҲһ㣬ҰԱײУټ룬ҲһԱ׽ˡ 

óɽûзҰֻ˵ͷ˺Ͻµ֦ʵҰҲûע⵽óɽçϹܣ·ʱóɽȾĳľż 

һȲ½ţڰУҰƵģ 

ֻ첲һϣһ£öԷţ 

ŵĴģҺϣһֻӬײɤѣ³һʵ˶ 

ܵľǣ˵ţҪؿڱƵġ 

óɽ֪ҰۣƾҰоˡ 

ҰأͬŵĲӣǰ㼱ɲ嵽˺ĿҶ̦ƨɵһ˵ԴУͷţţš 

˵óɽʽǣҰˣΪɲ̫죬͸ղǸӣһ˲䣬óɽ£˹ȥͷײһſϣһ£ϸڵϣҰԼײ֨ѽһڵϣû 

óɽûпһĻľƽ˲俴һյӰƵģţֱҰڶ߹ȥóɽĸ첲Ȼָԭ 

ģóɽһһ£һ㵹ڵϡ 

ľƽϽסóɽ˵ô磬ղûǸҰѽ 

šûû 

湻ġ 

ǡǰ湻ġ 

ҪǱҰҧסˣͱˡ 

ˡóɽžУոľƽ͵˵ꡰˡȻѹ˵ʲôʲôˣ 

ľƽſóɽĸ첲Щֻ˵£һҰˡ 

˭һ㱻ҰˣóɽȫˣľƽӣԴôͱҰˣǸҰ𣡡 

ҰղǴĿ㵵м䴩ȥģҪҧס϶㻹ˡľƽ˵ǳЦأָóɽ˵ûղŵļʽҿǸҰҲˣҪȻڡ 

ˣҪˣǲǾ͸ˣóɽľƽе㷭 

ľƽָóɽ˵㿴㣬ˣ˵ġ 

óɽŭĿľƽһŻգ˵ˣӲˡ߰ɣҪȻ׷ˡ 

˵ţóɽͼǰߡ 

Ŷԣ߰ɣľƽû˵ʲôóɽǰҲȥ 

ʹȻһ󣬾żȻͻȻܶԷжôǿ׺ݣһ˲䣬ʱض뽩֣˫̱̣ľĽǸԵˣܻܾˣͬʱܻһʤһ𣻿ܻల£ܻᡭ 

ǣóɽղ龰ǸҰȫǴǱ 

Ȼͬ£е˻ֻе˻Թۣе˻侮ʯе˻ȣе˻ᡭĿĲͬͬ 

ľƽղſóɽҰŵʱȻȥһóɽھһֻӣ뿴ҰóɽĿҧϡá 

;ϲ⣡ 

ľƽóɽĽѵ˾ԡóɽǰࡣóɽ棬ǰ󿴿ơһʱ䣬ԵǱɣʶ𾵣Χ쿴һ¡ 

ľƽڸʲôóɽľƽСĴ 

ûʲôľƽϽ׷óɽ 

ʲôλãóɽһԸľƽһƽࡣ 

ľƽǰĸ֦Ŷλǣ˵˵ӷ򡣡 

˵ӷ򣿡óɽŵͷ죬յֻóɽ¶һ߹ɶҲѽ 

ľƽ˵ǰ߰ɣ 

óɽ첲ľƽ˵߾ŵӷҹƿҵ· 

ľƽΪʲô 

ΪʲôǸоóɽ˵ţŵӷȥ 

ľƽóɽ棬ʵ˵㵱ɣ 

˵ˡóɽָ˾ͷߵĺо 

ͻҸ嵰ľĸˣǴιﴦܽɭֵġǿ׷óɽľƽһУҲ˷ 

ûҸͳGPSλǣ׼ԼķȻ֪ʲôʱһŵͼóϸ˶һ׷óɽľƽǡû׷óɽľƽȴ׷˳ǣڳ۶ԲߵһҸĸ˾ڲԶš 

ʶ𾵣ųǷȥ 

ʶʾų׺µݺ͵λû׷ϴǵģǾˡ˵һ߸ˡ 

߸ˣǻһ 

һ 

ٿ㣬Ǿ𣿡 

ˣ⾵ʾ 

ڸʲô 

֪ʲô¡ 

ʶûʾ 

ûС 

һ취ôץôǡ 

ǷûУ 

ûС 

ǻãǶǣôж 

ԣǸǵĺ棬ҵôǣǾҵҲ˵ôѾΣա 

ΪӸߣҲһ㣬ȻȻصϡʱܡ˵ҶţڵѾôľƽ취׷ôľƽڵ񣬾취ҵôľƽҵˣͿһͻȥ 

ҪҲأҸ˴˵ҵˣͻȥǴһ군 

ʲô취ʻҸ 

ʮ 

ҸԴԼ뷨ΪֻиڳǺ棬ȳҵóɽľƽʱȡʩóɽľƽپȳ 

̫ΣˣͬҸΪ̫󣬸йɽժӣһ˼й죬óɽľƽͳˡ 

Ҹȴ˵ףǲٱ¶ˡҲóɽľƽһ¶ˣйˣ˵񣬾Ͳˡ 

ûҸеðʧȥйƴˣʤѶϣ¶ǼһԮûУǾˡҲûҸʹУ͸˵ôͻҸϽж𵢸ʱ䡣 

ˣľֲ˵ǸйԣҪи׼һҲôľƽҲҲóɽľƽ߾ҵóɽľƽץˣǾȲ˵ֱ¶ô죿 

嵰ͻȻ˵һ˵ˣǿʼжˡ 

Լǹǿһ˵ľ˵ҲеڴҪ׼Ͱղŵİ취ж 

˵꣬һ֣ŻҸ嵰ľĵظڳǲԶ߱߼š 

𱳴źȺö̫óɽľƽ֣ͻȻͣһϣȡȺгߣԼع۲ 

ȷóɽľƽڲϣɼóɽľƽǰ棬һóɽľƽ 

ǣóɽľƽһͣһٶ̫Щͷʹϳ嵽óɽľƽǰ棬һ£óɽľƽ 

ô磬쿴ղǸӣľƽָŽ𱳵ķ򣬾һ 

С㣬ҿˡóɽϽ£ľƽ˵û뵽ˡ 

ô磬ô죿 

ô죿ѽ 

ˣǰɣ 

ˣʲôûзǡóɽֱۣ˵ߣľϵܣǸȥ 

óɽľƽʱΣǲߵĹľ߿µҲݣŽ𱳣׷˹ȥ 

𱳲һ֪óɽľƽ˼ƣﰵϲǰһһİóɽľƽ챳ԼҰҹ 

һóɽľƽļıŲɣһڿշ𣬴ɽԽ룬ҰҹһϵȺóɽľƽ 

ȻʱڴĶǰֻܸʰ·磡 

ֹһóɽľƽȻһţǳһţײײسڽǰ 

һϲãץҡͷԣʲôȻԼƣԼǵȫѹ 

ǣͻȻֽͣţֱΧԼȵˣóɽľƽҲˣɾԼһʲôã 

ʱԾ𣬷ɵһŸϣŵţϣܿǡ 

׽ǰ棬ȷ˽𱳡Զ𱳶ϣֱǷѰʲôæϵ˵ӣ𱳾ǰϡ 

Ǹ򣿡 

ŵӷ򡣡 

¾Զھŵӷ򿴼˽𱳣ҿһϣһ£Щż 

ϱ˵¾֣ǿˣϣţʲô 

Ǹ򣿡 

ŵӷ򡣡 

ߵһ£ԶֵĶ϶˵һˣ˵Ҫҵɷ 

£ӦΧȥ 

ףϵп׽ܣ취𱳶ŵ£ʲôǲˣ 

£ѾϵϺк磬׽ܾҸǰǾ 

ף棡 

ã˵ţߵһŴǰѧź¿һ۷óɽľƽױ棬˵¾֣Ҫ׷ˡ 

ף֪ͨңѸСȦӣѹȥ 

ǣϵϺ󣬴ſ׽ܣѸóɽľƽ 

ҸǸڳǺ棬ķǳǲ֪óɽľƽѾΧڷȦ 

ô磬ô磡ÿʽԽϵóɽóɽûлػ 

ľ磬ľ磡ϵľƽľƽҲػ 

ЩżûҸǰ죬óɽľƽûǰ棬ǲǴ˳ǵķȦ 

ҸһƬľԣǰûֿƶҪͷǰ棬ͱһֻ¡ 

ҸһͷҲû̧ʣʲôˣ 

˵ 

Ҹźóɽû壬Ҷ϶ͣһ£ʣһ·ġ 

»ҸˣóɽһûˣץŻҸͷûҸ㿴·ġ 

ҸһóɽҪ硱ֱ֣óɽס죺ѽʲôط 

ҸϽóɽ˵û׼ѾȦ 

óɽŲæ˵֪ 

Ҹѽ֪֪Ϊʲôߣ 

óɽ֪йо仰в뻢Ѩɵûӣ߽ǵİΧȦǡ 

Ҹ㲻˵Ҫץӣץ𣿡 

óɽǲץˣ˼Ҫץģ 

Ҹͣһ£Χһզ죿 

Ӧϡóɽ̯֣Ȼ˵Ͻҵ嵰ľľڷȦΧãȵǺ;һӻǾѸٴΧ죬ǰѾм䣬ֲ 

аô磬£Ҹĸָóɽ 

ǻ˵˭˭ѽ뵱˾ٴΡóɽ˹ӣҪ˵ʱͻȻ˵һ䣺ô磬 

óɽͣһ£ľƽҸ˵ȥͰҸղ˵İ졣 

Ҹᣬ뿪óɽܿҵ嵰ľóɽļıѡõص㣬 

ʮ 

óɽһΧûһľƽķȥ 

ľƽҲóɽЩţǰһһǽҲϽ߱ߵţô磬 

ʲôˣóɽ˼ľƽĺУ˳ȥͻȻתľƽţȻľƽԼʲô㺰Ҫˣٺ͵ڸ챨ˡ 

ľƽóɽ̧࣬ͷߴûˣЦŵô磬㿴ôȻǽҾڸǰǣǿҲҲǡ 

˵ˣղҲھ˼ҾķȦóɽľƽ̫ûʵսˣֲ˵ЩɵŵӣľƽھΧ·Ǽ֮ˣ㻹Сеġ 

ɣľƽһֽؿ˿ΧЩҵһóɽʲôȦǿ׵֣ʲôǡ 

óɽľƽһۣ˼ɵϹˣȻľƽղ߿ʱ˻ҸҸ˵Ѿڴ˵˷ȦھڷȦ 

ľƽóɽ澢óɽ˵ģԭǻҸ汨ģһ׼ȷģƵʵô磬ô죬ʲôð취ͻΧȥ 

óɽһ󣬶ľƽ˵ϵôһ֣£˵һħһɣа취Ըģľƽܷġ 

ľƽǷĲ£óɽΪóɽȻϵ˾°ΧȦΪʲô˼ҵĿڴꣿ 

óɽһΧΧʱ㰲ȫֶľƽºڣ˵ھİΧȦɺϷںͷأ 

ľƽǲ⣬óɽе㴵ţˣóɽͷʲôϷ˵һþץסˡľƽ˵ʱȲ֪ʲôʱ 

ǵϢľѵѵӰóɽȻݺݵľƽһ䣬ԼʵҲڴġǰѵѵʵսʵսҪ˼ҾǹͻȻ׼ԴѵһӶɵġ 

ʵľƽҲûóɽţǵóɽ˵ĺϷںͷʲô˼ûףԲģҲе㲻ʹǣóɽղԺȷʵࡣ뷴Ǽ˼ҷȦˣҪϾֻƴˡ 

ʱóɽľƽƽһЩָľƽ˵ղûҸתô嵰ľھȦΧǺ;һϻ𣬴ǾʹΧӦϣѾ 

аô磡ľƽû뵽óɽ˵ĺϷںͷָþӦϣôһ֣װóɽƨô磬һйС벶ȸں󡯡 

ûóɽʱЩԼĴĴָָԼľƽľϵܣҲ˭ָӴҡ 

Ȼй¶óɽļνӦϵĺϷϵľĽѿֻ̫ˣûоóɽ뿪Ѹٵط𣬽һſŴչȣڷԾԽʮףܿ˳ǸǰؽлţȻţһرķʽóɽͼӦϵı 

׿Ž𱳵ӣû󿴶𱳵˼һ𱳡 

һûףҲЩżҪͺˣǣͶڵϣָڵϻһԲȦȻվ£¶ԲȦм䣬Ȼſ׽ܣÿ׽ܶԲȦһ࣬ԼºͿ׽֮䣬ȭߵر˼ǰһҪлǡ 

±Ͼͨ˽˲ٺ챳𱳵ϰԣ˽𱳱˼Գ׵𱳵˼ǸǣǰΧǼɷͼҪӦϣͻǵİΧȦ 

𣿡ŷŵض˵һ½𱳣ǲģ 

ʵźףЩţֻͷȻţһ𱳣СӣҸղ˵ĶԲԣǲǰһҪͻΧȥ 

𱳿µƣ֪˼˫֣ԭ˼£ʾ˵Ķԡ 

¾֣㿴Ϊ˵Ķԡ¶Գ˵Ȼ󼤶תǰһ°ѽӵڻ𱳣лл㣡 

׿Ž𱳵ӣҲָмߵ𱳸ǰ£Ž𱳣˵СӣģӺ 

֪˼֪񣬸˵£ؽһԾɵϡ 

óɽ֪ǱıƣǰԭƻȦĵشƶľƽóɽҡͷԣ񴺷⡣ 

Ҹ嵰ľóɽĲҵȦΧһܵľ 

׺·ֳ´׽ܶԸóɽľƽˣԶԸҸ嵰ľĸˡҰȷ󣬾͸Խλ 

ʱսڣһ켴̫ԱһɱϵĴ״סֻм˿͸ߣСеĹǱ˳һħ̺һʹȫڰû 

óɽɫ֪һҹս⣬򿪿ʽԽ´ָʾѸٱ任·ɫʣԭز 

ҸǽӵóɽָְشͷһĨϴŵ·ʱɭһīɫȻʧС 

ԭóɽǴִս¡ 

µصǣɫԶ䣬ܰ컹Ǻҹ·洩ߵʱڵصȻб任·еҵĹܡ·ͣǹ͵ߴȥܹô·ͷñͷñװиǿȺҹǺ͸ȵβǣҹսʱԿԷܹ׼ȷԷľռλꡣͷñĶԽϵͳսԱͨҿʱͨGPSϵͳܲ 

ʮ 

º͸ĸ׺󣬻ص챳һݺ챳˵ϡ 

桭챳ߵǰָ뷽ֱȻţƺʲô׺챳˼챳ιʳ͵ϮóɽΡ 

챳ƺЩ߳ŭ˽ţӣײŴʱ˫ϷͷС֡ҡΣ˺ôһͣ 

׺챳飬뿪Ժصȥǣ֪ܺ챳ôȥôص룬Ľ˲ȫָǲ뿪ġǺ챳ٴб£Ľ˲ãԺ·һ 

챳侲ߵ챳ǰ챳ëȻظߺ챳ֵܣһ¸ңһսʤЩ͵Էӵġ 

챳ȻվӶȭƣ͵һ´ͷȡؽһȻţ˼˵û˵ԣҺ챳ĲǽܲսʤЩ͵ԷӣԼţ᲻ᱻˡ 

ôأΪʲôҪţ˺챳˼챳Ϊʲô뷨תһ룬᲻Ǻ챳Լˣ˵ġǣԼַں챳ؿڣָԼȻţʺ챳ǲĴ÷÷÷÷÷ˣ 

챳ͷ֣˵ؿԼ⣬ȥͰ˻ 

ϯͬ»ȥ󣬾͸˵绰˵ղҽԺתϣˣҽԺȥһº챳 

ʲô˼ϯǲҽԺﲻȫҽԺȫϾ˹ȥ 

ϯ˵ҽԺȫе˽ιﴦ£뵽챳סҽԺܻΣգҪ˱ 

ϯô˵ģϯתĻ˵ǰǰϼͺ챳һ𣬹ƽȥιﴦҲҺ챳ȥˡֻ˽𱳣ûп챳һᵽѰҡûв͸ǽҽԺҵ챳챳Σˡ 

ڵ绰ͣһϯ˵ķеҲҪǰ˺пҵҽԺȥϲʡɺϵҽԺȥ챳 

@@ϯ˵ˣлл 

@@µ绰֪ͨɺ칫ңҪú챳ҪעⱣûûк챳ɺʾ 

@@û뵽ڵô죬Ǳ˵ʲô£ֵʲôĶûǣħһߣһɣôܣи㣬Ǿǽ𱳡 

һֱϣع۲ΧĶѺڣǸ˯ʱˣɳ׺ǻûץǼһ֪һ⣬һ³壬档 

׽ȿ˽𱳣ת£˵ˡ¿濴˽𱳣æӭǰߵ𱳸ǰȻʽ𱳻ʲô顣 

ָźںڵָóɽǵķµͷ˼˵ˣûа취ҵǼһ˰ɣ 

׽𱳵˼ͷĬʽ𱳣ǣʲôð취 

ԼزָָóɽǵķȻ˫һ̧ 

߹˽𱳺±Ȼţǲףһ½ʲô˼ 

Ϊ˽𱳵˼ûʽ𱳣ֱӶԳ׵¾֣𱳵˼˵ǰߣЩɷǿ濴Щɷ󣬾ȡж 

ԭǸð취׸˵˵ţҪã룬ɷĿľ͵Խ𱳣кܴΣգͺܲܲ취𱳷̫ 

Ϊⲻ󣬽𱳲ʲôΣա𱳼Ȼİ취֪ôΣաǣ׻ЩģҪǽ𱳳ΣգֳָӣҲ 

׵飬תȻţʽûΣգʲôЩɷ 

һԾƨɣһȻָϲ֪ʲôʱ޶ǣͬĶ 

¿ţһЦ߳˵Լϰ취ɷ򣬰ɷ 

ףȫ𣿡 

£ɷڵϣϣӦðȫ 

ͬ˽𱳵飬£Ҫһע⣬ȻôҸڽ𱳲ԶȽ𱳰ɷ;ץģʵڲУͿǹ 

¶Խ𱳴˸ƣ˼Ǿս𱳵ļƲ߰졣 

𱳺Ǹˡǻ۽磬ϸóɽľƽλãĸߴһһŲ 

óɽľƽ룬Ҳǰš 

µ治׵ĵطóɽߵ¡ҲǸежʶͦӣϷȥ 

һ٣Ȳ濪Ȼ󡰻һˮƵҺóɽͷϡ 

ʱóɽͷϣвȫǺһĨһְϵĺ˦һ£ͳǹ׼𱳣붯֡ 

óɽһûпǹǹһ죬¶ԼĨһϵĺ򣬶ԭزһţӣʵˡ 

𱳼óɽûٶԼûˣ͡һкӣһóɽ 

óɽ꽽ƵģסˡһӲľĿĵУͼ߽𱳺Ķӡ 

˭֪óɽһվ¶Լһˣóɽס 

һ֪Լˣ͡һ޶ǣԾ뿪ֳ 

óɽ±ס˳Ƶأ˫ȣһţµſ 

óɽһ֣óɽſһ˲䣬˫ǯһ㣬ץסóɽļһְóɽѹ¡ 

ľƽһóɽ¶֪ѾΧǲܵˣֻһǳźĳף͵͵ӽȥȭͷס 

սͲʱǳ˼ս󣬺ܰԭļƻִСڰɣ¶óɽľƽԺжԴҸ磬Զ嵰׽ܶľ˫õģ˭Ҳûֳ䣬һһظˡ 

ײûзľƽ򽫹ǹɴ۾ϸš 

ʮһ 

챳סҽԺԵüܲˣҽԺרΪ챳׼ϲʳǣ챳֪ΪʲôÿʱͶҽԺķ˲ϲû⣬ΪǺ챳ʼӦǹ˺ü죬챳ķһδ 

һ󣬾ͱȻź챳ô£ΪʲôͲԭԣǷ˲ɿڣԼ㷹챳ʼֻҡͷ𣬺ߡ⣬֪챳ҪʲôȥɣһѵļСͷ챳ˣ챳ָ˼ı·Уء˼Ȼף챳ҽԺķ˳ˣ뻻ʵģͱȻŶԺ챳˵ǲԵʵķˣ 

챳˵صͷȻҲ÷дϲ÷гԷԾ챳ˣˡǣź챳ߵҽԺʳãԼǮʳùԱȥһУȻӽһݿؼû챳ԡ 

ԱҲú棬ܿ찴Ҫŷаѿؼ˻͵˺챳Ĳ챳Ժ󣬸æǰԼӹУ򿪣̻ʵسʱóһըݸһԡлú챳Լã챳ȴЩˣҪһ顣ֻô 

챳߸˳극ź챳ڲתһź챳Ϣɺ˲ſڡ 

˵ӵϯڵĵ绰͵ָʾûԣ͸˹ 

ʾл˵ιﳡֵ󣬷ǳĺ챳İȫ׸˵绰ϣһº챳İš 

ɺ챳ĽôˣҽԺʲô쳣ûУ˵ûзʲôҲ˵ãΪûϸҽԺҲûע챳Χ 

ɺιﳡʲôɺ˵ιﳡ׾ֳĺ챳жС飬˿ˣ׷ 

ɺֶʾĺȫ֤챳İȫͬʱҲҪİȫ 

Լʲô£òűʲôֻǺ챳ܳ£ɺˡ˵JH֯˵Ŀ϶Ǻ챳Ľ˿ϣЩɽУѾʶ˺챳𱳵ı£ЩһῴϺ챳𱳣Ժ챳ֵġ 

ɺʽô룬ǰιﴦ˽𱳣𱳻еһˣ˵Щ׷Խأ 

ָɺĳ׾ֳɭӵ¶ӳˣҲŽ룬׷ǰˡ 

ɶĽܱʾл˵ģˣղŽʱһҽԺĵΣһһڲſڰأһڲȻһ֤챳İȫ 

ǵİ׵ɺչһ챳ؼȡ·ҽԺ챳㴲 

⣬Ϊļôмң˵ĸ׺Ϊо˿﷽㣬רһ׷ӡ 

ԭɺȥأ챳ǿţҪ 

ðɣߵ챳ǰ챳˵Ҫؼȡһ·һͻ챳ȴסСؿ˼ɺ˵ʲôҲߡ 

׺챳ɺЩź챳ߵǰ챳ĺѣģ㲻Ҫ£ԺϤˡ 

챳ֿȻս죬ؽһ˼߰ɣһġ 

һº챳ͷЦŶǲҪ⣬Ǻ챳ϰߣղںˣ챳ͱʾǡ 

ɺôһܣ϶Ժ챳˺øУǰһ챳һֻ֣ͺ챳ʾá 

챳죬Ƥس˻סɡһǸүǣĽӴ˿ұ˿ӵһΣеرЦѺ챳ƿ 

챳ʼ˵ʲôҲ֣һʹ§ɣȥȰҲ֡ɲ֪ʱ챳ȴͻȻſɣתְסˡ 

ɵľ飬Ҳ֪챳ںǿЦȻҲǵһӴ˿ЩڣûӲƺ챳뿪ǰѺ챳§һ£׺챳ָ챳󱳵ëĺ챳ͷ޺챳ǸСӵġ 

챳ϲ˵һɿֱɣһԾϴͷ˯ȥˡ 

Щף֪챳Щһľٶʲô˼ղź챳ôͨԵľٶʾʲô 

ɽ͵챳˼Ӵʱ̫ˣŪЩ²̨ԽԽ㣬㿪Ц 

ָǺ챳Ķɶ˼ 

ЦЦ˵ղŶԺ챳Ķᣬ飬챳еϲ 

˴ԭ챳ԣֲǰһҪ͵Ͷ챳ǲ򵥣 

ͨղŷһʵԺ챳ʮҶܺͺ챳齻ѣǳĽ˵Ķãҡ 

챳ܿ硣ڴϣţϥǶԼز˫ֱͷһ𣬴˺³ 

ź챳˯ˣתؼҾȥȡ·ɿɫȫҽԺֱС 

ʮ 

ҹĻµ룬ɽֶһڳţߵֲָǣָºͿ׽ܺǣóɽľƽǵĲڼ 

˳ŲӰϸɷˣֲȡЧİ취ܰɷ£Ǿ˺һһ󣬵öԽ㱨ǳףǳӣɷһֲ֪ʲô£ҹܣòסԷֹܲ 

ڵ绰һͷԳ׵ҸףʱҪˣҵȥˣ˵ˣҲ㣬˷ѣӴҵǻۣһɷץסˡ 

׻һ˵ֻ˦һ䡰ףҸ˵ţɷҪˣˡ˵绰 

ԮûУΪ䣬͵ͷԻӴǻ۵ĻֻԼ취ˡǣױ½йºúһ£óɽ 

׾󣬵µղҸ绰ϣɼ˹ͬ⣬˵Լ֧ʲôУܰӱ£ 

׵˵ͻȻһսܹݵ⣬һ߿óɽ˵׸ǰ¾֣Ȼץסɷȡػսȳ룬Ȼһᡣ 

һµ뷨еҹɷ£ֲһ͵ԷӣƶԼǺǱʱιﳡɷûʶǵļıܱѰսɷס 

óɽһ߿һ£Ͻ󣬲˵ʲôҪǰһսȴͳһѸٳ룬ʧҹС 

óɽ׳׺ǵļıľƽʹǣ׷ϡóɽеղŵһսһǳ׺ǰ·磬ܡ 

ľƽʱһ´ڸղС£ͬóɽ˵ô磬˼ҵĵϣղһֱ˼׷ǣȻռϷ磬˵ʤˡ˼룬˼ҶûȤҲ˼յ룬ٽǵȦףǧɲ׷ȥ 

óɽǸõضľƽ£ǿǣ򲻹ǣܣ룬Ǳ׷ˡ 

ľƽȰóɽô磬Ǻò㻹Ҫ׷ҪٳͲһˡ 

óɽʱľƽֲ˷УΪľƽֿʼСͶľƽֱԵ˵ˣڵţҲǣ򲻹ǲܵģٳҲֻܶǲġ 

ľƽóɽ˵ˣץӵģǶԸ˵ģ˼ҳˣôȴҪ׷ȥ˵ԼԼͣ 

ˣ˵ˣҰ˵ȥ졣óɽľƽȰ˵Ҹ嵰ľ׷ǡ 

׺ڳʱ𱳺޶Ⱥǡڵܣ𱳺ͼʮֻ˿Ϸɡ½ǳȺԣಡɷע⣬¶ͼͰѽ𱳽Ȼźͽ˵ý𱳴Ŵ뿪 

˵ʶ£ҲЩϤµģأشһ 

׽𱳵˼ǽ𱳲ǰˣһҪǡΪѾæöˣҴδζͻ֪һʲôð취¸߽𱳣Ըţ°ѳ׵Ļת˽𱳣ʮָˣ׼ϣ˳һǡ 

˷ܵذѽ𱳽ͽ֣𱳺úúǺһǰһץסˡȻܣ֡ؽһʾû⣬һͳϺá 

һˣղŻҪԮأڽڴˣֳɵԮ 

óɽľƽŴҸ嵰ľѰų׺ǳķһֱ׷˹ 

쵽帽ʱ׺ɭֱԵһƬľҸݵΣɢ 

´Ž𱳣ǰľǰһ۲졣𱳱ܳ˼ȷóɽľƽǡУͻȻǵóµĽ͡䡱һ˵䵽Աߣָóɽǵķ򣬵ľ 

֪ڱ˳ǰȥóɽǹȻԭ·׷˹ǣױ棬˵ɷ׷ٴνȦָʾǰ棬ɷŹ߽ȦģȻǰлͬʱ 

°ճָʾͰѽ𱳰£ȻŲý𱳲ҪóɽľƽǷŹȥ 

𱳵ͷµ˼ſڵʱһľ֦ĲӣʮʹͣץӣŪľԡɳɳֱ졣»ͷֱӲӣͱһ½𱳡һͻȻӵ 

óɽǳУϸоʲôԵϸ۲ǰ 

´󾪣ˣױ¶ˣû뵽ڿ֪طһŸߴĺɼϡµһ̧ͷһ۽𱳣ֻһСӰض 

Ҳ𱳵Ķ½𱳱¶Ӱû뵽𱳵Ķ죬ԣӵϷɵϣûһ춯 

ģ˵ţ¡ 

Ĵָһ͵Ķ˼ǽУ 

óɽ͸ҹǣɨǰϰΧϣûзֿģʲôóɽһ䣬ǰ 

סȴóɽǽȦ 

óɽǼǰߣ֪ǵȦһ£º׽ܴ·Զ·ٴóɽǡ 

ʮ Юв

뿪ߵ챳ǰ챳˯㣬תǰ̽⿴˿˻ȥ 

ʱһ˶ݵشӴǰȻɹϾиӰƵĴӴǰӺ󣬼æһ絽ǰ쿴ȴʲôҲûз֡ 

챳ǳȻ˯㣬ɱ˼ĶȻѣһͷӴϷԾǰϣؼŵͬʱ˫־͵Ĵ 

ɼ챳ѣǰģ֪һʲôˣ̽ӣٴ쿴ûзʲôͱȻŶԺ챳˵ûʲôϽ˯ 

챳վϣ˵ʲôҲȻһĴ 

֪˵˺챳Ͼ͸绰ʲôʱ˵챳ڴǰϣִֺ˵ʲôҲʲô 

˵ɣ˵յң·һͻȥ 

ӵ绰ʱ챳ļͨͲ˹ڸǰһǺ챳ʲô飡˵ţͷԸϽȻȥϾ͵ 

ڵ绰Ҳ˺챳Ľк֪żͺ˸кתţҽԺȥʱȥʱһҪСģעⰲȫ 

˴Ӻ챳ǰһһԾ㼸ڵ棬ȻɿߵҽԺͣһɫ־ԱߣѸٿϳ֮󼪡 

ɸ绰󣬺òװѺ챳˵ú챳뿪ǰӣصϢܻ˲һžɣʲô£ô 

ɸ˵˲һ͸еһӰڴǰһ£ȥ˼ΣûʲôǺ챳ܵˣ˯ͻȻӴǰϣŴС 

ɵ׿ʲôûУ˵ź챳ӣ֪챳ĸоǶԵģֿ˺üΣûʲô֣Ծ͸Ǵ˵绰 

ҲΪ£챳ĸо飬ҪȻ˯úúõģͻȻӦôǿҡ 

ڵ⼸ߵǰַǰĶоûº챳סǱ׼ 

Ҳͬɵ˵ɵһҪ߾裬˵ĸоһ飬ҪǾʲôҪһᷢġ 

ɵͷʾͬڲ˼ˣطǷȫȻֶ˵ˣͺ챳Ҫص㱣Ķ󣬾ԲԴ⡣ˣ˸ֻصԼλá 

Ӽ·ӿ첽ҽԺϣ쵽ҽԺſڵһ䴦ʱǰֵɫ־סȥ· 

һ֪Ǻ£ϾͷҽԺĺȥ 

ʱ־һˣԾ絽ǰְס 

ʲôʲôˣʵҪתҽԺ򣬺ȴݲǰס 

ģһѺˡȴס죬첽Ͻڵĸʻλϡ 

ţųȥɳżʲôˣΪʲôҪңʵ 

һ䲻ʻλϣ뿪 

ʺʲôˣʲô˿ųȻشźü׷ʺ˾ʲôˣɺľżһֻ˿ 

֣һۺˣǺʲôҲִµͣͣ 

˴ʱͷһǼһ׷ʣ˵һ䣺С㣬ˣҲûáҪٺʱӳ⿴ֹսҽԺš 

⣬ֺȴҽԺԺͣ¡˰ӳƵһߡ 

ȻһϮ£ϿԿǸߡͷϴߣȻ棬²꣬͵ӣԳһ͵ˡ 

һֳۣҽԺ챳ķ£뺰ǿѽǸȴȵС㣬𺰣˶㲻 

һ飬·ϸһߣԿߵ棬ȴͻȻеǰе죬ʲôʵ 

߲ȴ÷ǳصĶС㣬㲻Ҫ£Ҫһ¡ 

һ£ʲôˣҲʶǣûʲôϵģ 

ߣС㣬ȱ˵Ҳʲôˣңϲϣ 

˭ǼˣȻЩֹȴ̬ǿӲǿҪңʲôˣҪʲôҲȷǲҪǡ 

㲻Ҫ֪һ̬ȼӣûлأһ֣Ǹ˼챳 

ǳź챳ģ뺰һ֪ͨں챳ɺ¾ź챳ʹ챳Ľټˣûп뿴˺˾Ҫʲô 

ʱ챳˯Ǹ°ţﳵʱظоҪҽԺˣû뵽ᱻ°ţ˼ǣ챳Ȼ˯ţûһ˿ļȻ챳Ӧġ 

Ժ챳ǳ¡ǰ룬챳֣˼û룬Ҳ˯ǰͳһԻ 

챳֪һʲôҲ޷ȥ޶ȥ̽ʡ 

һΣ챳Ժ󣬡رȻţʹΪʲôûгʱȴܿ˵Цһˣ 

ߺ챳ΣҲΡǺ챳ţȻҲ֪ʲôΡͱȻŶԺ챳˵˯ʱ򣬾εһЩʲôġ챳ȴȻţ˵˵￴ģʵС 

ڣ˰ţߵҽԺԺ챳ĺˣ챳ں˯š 

ʮ 

ҹȻܺڣʱеıԵʱ㷱ҲʹȫһЩƹǹʹءȻֶͣжġΪһһƮͰǼ¶Ǹסˡ 

óɽһԲǳ鷳ǣóɽǶ£һͷǿԣɿԷı飬֪ԷһʲôżԽһǰĹԷĳֶҲһ 

ҲǾץסԷһöԷȡʲôø첲һ£ȻʹһУֻҪ㱻Ҹ첲һ£һҾа취 

ºóɽĶԴ򣬾ǲȡս 

ǰ潲ʲôڲţְҵ֮һҪǵ˲ӱѡΪͺúɣʱʱռʱ仯ŵĵ飬Ӧ䣬Ҳǿұ졣 

°óɽѹ£ڳһֻּסóɽĲӣһֻҪóɽͷϰŵĺñ˺û뵽óɽʮֽƻѧŸղµһֵ£һֻͷ˫һһţְµſ 

µڵϣóɽ治򵥣лУصʱıսƾͼƣץסóɽףóɽȻóɽڰ쿪˫ȣһŰóɽСڴͬʱԾ˫֣óɽӰʱóɽס 

֪óɽṦкû䣬˳תʹṦʵԱߵһϡ 

¼ǣ֪ʲôʱһʽĸ𣬳ϵóɽ 

óɽոȣһϾҪ鵽ͷϣ漴һʹṦһϡ 

ľƽĶԶν·£дա 

ҲǿưھУѧ˲湦ʱʹԴĺʽȭԸľƽȭ֣ľƽز 

ľƽձĺȣһ߳סĳȭͬʱһ˳Ʒͷۼֿ죬ջȭͬʱȭľƽ߹һȡ 

Ӵľƽȣһ£һˤЩڣղóɽĻҪ׷˼ҹڿ˾ǣŤͷһΧ˻ߡ 

ǣǺľƽľƽǰһľƽǰ 

ľƽͷҲԣǰ͵ζһ£Ȼͷֱײ˹ȥ 

Ȼľƽ棬ĸоǳľƽӲͷײһ̣һȻһľƽͷ˹ȥ 

ľƽûײϺеʧ⣬ǰһ£ײһϡ״һţľƽľƽӦ죬ǰһȴ 

Ӳǽȥһ°ľƽڵϡľƽһӴϽȣ㵽һ 

óɽ´ţԾ򲻹£Ѱһᣬܣء 

óɽû뵽ڹ⳷ʱȦ꣬ڸղûľƽȰ˵ȥһǲ˼ҵĵϣʲô˼ҵġ 

ҼıһкжȡսپʱϵԽսԽʧܵĿԽ 

ǣóɽǴ򶨳⣬߶Ը£ÿʽԽ´ŻȡӦʩֳ 

ľƽ˿̲ͬóɽÿʽԽô磬ղʱȰ㲻Ҫ׷˼ңҪ׷׷ˣ˼ҵȦף˰ҪܣȡʲôӦʩΥܲ涨ġ 

óɽľƽһףľƽֳҪȻҪܲɡ 

ľƽܻŲԶóɽǰóɽһ١ȻľƽһֻƽҽԺŽӦ 

ǣľƽ֪ձָʾ˳ӦóɽϽѰһ᳷ֳ 

ʱһľƽһλȭ򽫹ȥľƽֻ˶Ըȭľƽܣױ˵¾֣ɷܵļ󡣡漴ΧȦ׽ɷ 

𱳶ϣֲ֣ͻͷϣ˯ˡոԵһӣͱóɽľƽڿʽԽĵĳˡ 

֣ʲôʱԼҲóɽľƽ⳷ʹǿһϣǡ 

׵һؽóɽӸղóɽĶԴУᵽ˲һ͵ߣǰһﾹȻʹרѵԱĹ󣬾ѲǸJH֯ϵ 

˻᲻JH֯ˣֻ׶Ի߳Լ뷨һԼһξ룬ûֱӽ׷򿿽 

ͷľƽҪܣױ󣬾ͽľƽ󣬿һôץסԷͼæƵȥ½ľƽ˭֪ӲƵľƽǰʱľƽȴˡ 

ˣ뵽һǽƻζԼɱԼʱܽѿǣ¾ҪľƽҵһԵרŷԼļȻٴζڲԶһ󣬵ľƽ 

ľƽ˵Լǰ͵ӣƵһ󣬱ǰߣš룬ٴδ 

óɽÿʽԽľƽˡľƽֺ;ˣػعЭľƽ 

¸ղͳ׿߿һΣû뵽óɽٴδ 

ͻҸľ嵰ᣬ鲻óɽľƽããһóɽǳ͸ϽѰҳ·롣 

ٴľƽ˫ȭľƽû뵽ľƽûд⣬һˣܺô׷ӡתһ룬һղŻôףڵͷڹ꣬Щż뵹ڵϵһѺһ򣬲һˤ 

ľƽʱץסᣬһһ󣬱סһֱźӵ˰ûҵ뿪ǿ 

ççԭʼɭ֣Ȼս 

ºóɽĶԴ򣬼ͺľƽĶԴһģʽڶԷܣԲô׷óɽһ֣㣡¿óɽĶ֪óɽӣͲȡ˴һЪһսóɽͷԡóɽһӣһÿʽԽľƽϵҲȡӦʩһѰΡ 

ʱ𱳲֪ؽһһóɽ˻һŴ»ͷôңҲˡ 

ĴǺܺõ塣 

ʮ ˿

˼ҽԺԺһԾһ߿챳ĺ󴰣˽ǸҲһԾ𣬸˽ 

ɺһڲȣһڲſڣȻûϵͻȻ߿Ǹ߶ȵľԺԤȵ˼׼Ѹٽȫעеǰںһ̣һںڵǹڼ׼Ǹˡ 

춯ǹܽ챳ۼѸ˶ϣһߵߡ 

֪߶ɿ죬ɿǰеһڿŵĺϡ 

ӽȴڵٹҾͰλСӵȥˣʮ׸߰ 

ǹٶһߵʲô˵ɵıҲ뽫ƾͼƣ߲ҪäɣҪ̸ʲô 

ûϵԶԶԶġ߻дǹʮɫضɵ 

˼߰ߣԼ첽ŲǰڻߡЮȴЩյؿһۺ棬ЦƾλС㲻ɣ 

ʱţվںأҲ¿һ£Ȼ˵ʮ׸ߡǣ£ĸ߶ȣ˵˵ƽأҲ£Ͻѽʮ׸ʲôٸһҲҲû¡ߵ 

߲֪ʲô£ʮ׸ߣ˵£ˤȥҲˤ࣬ͶС㣬ӲҪȥˣǿɲġ 

ߣǾҪʲô 

ߣС㣬ô࣬һΣϲϣ 

ܣȻһᶨ˵Ǹʲôû׼һԿǿǡ 

ðɣҾ͸㡣ֽ߬ĸ첲С㣬ʵ˵ĿģҪ˯ڴϵλߡ˵ţڳһָֻ֣ŴϺ챳 

ʶ˵Ǻ챳Ϳھܾܣ챳ǵĹҵѣҲܳѣܳ 

ðɣͣһ£֪Ǿϵģֻ첲һЮһӺ׹ȥ 

漴Ҳ⡣ 

챳ڴϣղƺΣЮ֮ʱѾΣң̬չº󴰵һɲǣԾһӴֱӷɳ󴰣ѿҪصȻһշԺһϡ 

Ҳʾ˫صƬֹ̣Ծͣͺ챳ŵһϣӴλС㣬ѻӡ 

״æأ챳ͽǹ׼ߺͺˣٶͿǹˣ 

ûжѸٴ˸ơᣬ䲻˦ֻ׼˹ȥ 

˭֪ͻȻ̣̼֡ 

߳˻Ҳ˦һ֧챳챳һмѿ׹档 

˲֪ʲôʱһŴðѺ챳ס챳ܡ 

챳°ߣ˰Ѻ챳ߣͼǣԼ˿˦еĺ챳ֻ˿Ĵ͸˱ŵۣһټĿӣȻס챳Ѻ챳Ƶһ˻Ѻ챳ȵط˸ղǿϡ 

챳һʱûзӦָϽ˿ٴ챳˦챳ĺ󴰷˿񵯻Ƶ쳤Ѻ챳͵ĲϣԼ˿һԾɽ˲ 

ͻȻסˣԼս棬ʤٵ֣ȴûмһ˿Ȼô 

ߴǿԾ챳󴰵һϣŵֵĺ챳ֱߣսȴߴ˸ơΣһԾ뿪ֳ 

˺ôһڵϵѹһֳһˣϽңԼͳֻ绰ô˴Ҫ㱨 

ʲôǲͺ챳° 

ǣɱ˵ĴԼϵĻҳ 

֪ˣǸղź챳־˺챳𣿡дԵ𱸣˼үǣһŮӺһ˿ 

ô֪ģЩֵصոշ飬ô֪ˣ 

ôˡ˵Ѿ֪ͨǣһֿͷᣬҲμӡ 

ãɷµ绰ȥ챳ĲҽԺ챳飬׼Һ 

ɰһߣʵղô¶ҵǰͻȻһڣʲôסˣһ¾ʲôҲ֪ˡ 

ƽضɵҼ˵ˣǺ͵Ϯ˼ҵҩˡ 

ɲԼô͵ϮӦԲˣʣ 

ͷ˵ǡɺһƵģͷһֶ˵ղŵ绰֪ͨҪ￪ͷᣬҪμӡ 

ʱһҲøղŷ飬Щ˼ɵѾˡ 

ɱǲ˵еҪԺʱ򣬾͸˵绰 

Ծû˦һ¸첲ң 

ʮ ͧ

óɽľƽò׻ϺÿʽԽϵһȫԱȫԱػӵٿѰΧȦԽԽСٴӦ 

óɽԼǰİťʱŵһ£ৡһºܿչһͽŷӵ 

ľƽȻǻҸ嵰ľûö󹦷򣬾Ͷǵı£ɡ졣 

ǿɵۣһ֪룬ûķװڼھͱɡͧվ 

ҲûԺ棬ݣóɽһʱ򣬾ʹһԾھߵľġͧϣһ°ľͧ͡һͬ 

Ѹǰľס 

ǣľ𷴿һ߿£ӻͳһƿ֪ʲôءһ´һŻ𣬵ȼԼʹŵġͧ 

ƣľͧܿ͡컯Ϊҽ 

𱳺ںǿȼŵһܽɭ֡ 

´ӵ𣬺ڵֱš 

߹ȥĿȫǵľͧ͡ԣһѻңĬ 

Զ׽ܶչŵսġ塱Щ㡣ҲǵУʣЩʲôˣΪʲô 

óɽľƽǣȺ볷ݡóɽһ˵һգûȴͻȻľûлæʴң˭ں棬ľûУ 

嵰ͷңҲûľ˵ں棬ҿľͬʱҷѽ 

ľƽʵ˭ľˣ 

û˵ 

ľǧþץסץסͻˡ 

Ҹľͦģôþץס 

嵰ľþץסˣҲͶ 

˵û׼˭˽йҪץסһɷɻʹˣιս˵һѹʲôĻ㲻ڣȥԼô·ģʵڲУͰĵӣ˵ʲô㿴ļôףô󣬲㷸ģһߵڣôԵĸĸͰķ߹ƣԶǹ 

ľƽʴǲǻľץ񣬶ѾйͶˣ 

˵ҿû˵ľץסˣͶʲôġ 

ʲô˼ľƽԴǰס·ǹۿ˵ͣľˣһᱻץסþץסˣҲͶ 

ȷʵľƽ̫˽ľˡľʲôˣľľƽ׵ܵܣľľƽģľƽľJH֯ģľƽľΪϸJH֯սʿģҲľƽҪľִġ 

óɽJH֯ܲҲ֪ľľƽһ˴йͬ˫ЭľƽJH֯ţΪձ鳤දоץһֻ˿ 

óɽסľƽʹԴ˵ǽжǳ⣬ողһʱ䣬ͱ֣һжѺܴ󣬴ұҪмᶨģҲҪһе׼ 

ľƽĲľͶóɽ˵ô磬ǲ˽ɽһľ 

óɽ֪ľƽľ֪ľľƽ׵ܵܣ͸ݸղŵľľƽ˵ʱٽɽˡ 

ľƽˣǾͲˣһˣ 

óɽҪܣҪԣäײ 

ľƽͻȻŭ˵Ҹô磬ҪǲľҸûꡣ 

óɽҲʡ͵ĵƣؾľƽ˵ľϵܣʲô˼û꣬㻹զģ 

ľƽҪǲȥľҾܲʧְְء 

óɽʧְְأʧʲôְˣʲôˣҸľƽһס 

ľƽŻңҲ¡ɽҪҵģȥ׷˼ңǾ˼ҵĵ˼ҵĶ 

óɽһľƽ˵Լ۴ٿǰΪһоJH֯Ա£Ӧ뵽ٴ룬йʲô֯еÿһ˶Ǻǵġ£ǾȻ룬ǡյ롱ԼȴɵߴĻ׷˼ҡ 

óɽȷʵЩڡľƽ˵Ĳûеͻһ¿ߵľƽǰ˵ľϵܣղҵĻˣ⡣ 

ľƽⲻ⵹νҪһҪҵľҪˣҪʬҪȻûܲ 

óɽתԴ˵Ͱľϵ˵İ죬Ǵ쿪ʼͷȥľ 

컹ںţƺԳһ˿ 

ǳ룬ӵҪͷĵ绰ϵֻʱѾѵ 

ºԶ׽һһ 

һûúɴ绰ߵһ߸ҵ绰˵ϵ 

˵ˣͬ־һ½ 

Ҫ˵ֲһ˵챳жɳͬ־𣬵࣬ǻ㱨һȫ֣ҹϵټˡʺң˵ˡ 

׵˵꣬ͣ˺ôһſ˵ҾͲˣҪ̸̸ǵľѵ 

¿˳һۣ֪׽飬ɷüΣȴһҲûץò˼ҽ𱳰æץһɷԷˡ¾ֵ϶á߶š 

˵ǵľûʲôҪ˵УǾƽʱĺӺãǣǽҲΪǳҪһرЩӡ 

ף˵ĺӣָǽ𱳺Ⱥ 

ףͲһ˵¾˵ĺӣѽ𱳡 

ͷʾ׽˵ 

ףҪ˵ѵΪһǶɷʶ׼㣬û뵽ǲһ֯һعʵ֯Ƕɷжƻûף֪ǵҪʲôôɡڿ̾֯ͨҪץ˿ΪǴץ˿ĿģҪɱġǾԱĻʻдߣеľԱû湦򡣡 

׻䣬û½Ҳû˵ˡͣһ뽲ʲôɺϵž顣 

ס˵ţһ˵ǵ¡ 

˵ǵװҲȽһսۿҪץɷһĹ򣬾Ͱϵ·ɡͧˡװûУ¾ҲС 

ʮ 

׵Ļ䣬ɾվͳ׻㱨˸ղں챳µľ˵һ˺һߣЮ߿챳ĺ󴰣ЮһҪʲôͬ⣬ǾͰѺ챳ˡ˿Ѻ챳 

˵ֲرǸߣݣһˡ 

Щ棬ô֪еһߡɽ˵˸ŵҽԺ챳Ǹķǳ񣬲ʮꡣ 

дŽܣɻʲô˵ûбˣͷʲôġվֶ˵ߣһҲԶйͳ书һֶΡ 

һ˵ҽԺ͵ϮҲ˺ˣͶ˵ǰǺˣǰ˽ֹУǰںҲ˺ˣһġ 

ҵķԣվˡղų¾̸ֳĿΪܶԣвοֵڿԵĲһ͵֯пһʲô֯֯Ҫʲôǻ治ǹ̾֯ͨJH֯͵Խ˿𣿿͵Ժ˿ʲô֯ǲΪ˼Ǯģһиı 

ײ廰ҲΪġ 

˵ʾǣǴµһ챳жСļƻһǣͷܸ𣬷С飬ͬ־һ飬ԶμӣҪ׷ʲôͧˡͬ־Ǹߺͺˣɵͷ¿׽ͬ־Эͬ־ҪǸͺ챳İȫңЭϵ 

Щ벻ͨʲô˼ǲǶģʵΪʲôҵһȥ 

ЦЦͬ־ôǵһʲôǵһߣһͬ־һ㶼ǵִвμӵͬ־ûһ߶֮֡ 

һֲɷôǵһߡ 

ֲص£ôģ˼ֻɷ˵һߣ 

»˵ʲôһ䡰Ϳ˻ȥ 

˹Ǳôһϣ˻ҶסˣǸɹģÿһλҪǷǳҪҪΪʲôһҪڶ߾ͲҪ˵ͬ־ʡ͹ҵרң˿Ϥ̶Ⱥ͹̶ͨȣ³С㣬еڶˡͬ־ܾܿJH֯͵жĹؼ˵ҪҪ 

֪ⷬҪģԵͷֻҲٸҿһ 

ԶСʿ׽ܣС˭ѽ 

׽ܻ֪ʶԨҲСظԶǵŵģǸһӵ鳤දѧҡ 

Զҡҡͷʾǲ 

һ£Ŀ׼µ˵ӳͬ־Ϥ㸺ͺ챳İȫȽϺʡ˵ˣп׽ͬ־Эأ㲻Ҫ벻ͨҪĹ 

д˻˼Ļлʮа˾ǹ˽ˣɱлӴô֪أ²²͸ǱİŸж漴ʾģ 

⻹࣡һº⣬Ͷ˵˾䡰лĻͷ᳡ϻԾһĻ飬ʱô 

ֲ˼ԼƣЦλǣǰߴϽҺͿ׽ںҲţһҪ߸˵سţȫȫػؼң 

ҲҪμֵͷᣬ챳Һ٣˵챳ҺҪţȺ챳Һٳ㱨 

ɵĻ㱨֪챳Һͺ챳ǵͷרŵҽԺͺ챳¿׽ܺͺһҽԺ 

ں챳Һٺ챳˯º󣬾ԣ򿪵ԣʲôһ˽ݣæӭӵѽô㻹ллˡ 

֣͵˵ͬ־治򵥣Ȼ챳Ҳ򵥣Σʱ̣ǶܼǣȣֵôҺܺõѧϰ 

֪˵Ǹղ͵Ժ챳£˵ҲǺ챳֪ǻۣڳʱ벻顣 

ߵ챳ǰ˿˯ĺ챳ֶ˵챳н죬Ĺչ˺鹵ͨкܴϵ챳ǹͬ־ܹһĹͨҲǹ˵˿ý˿һƽг滷ͨǷǳؼġͺ챳Щ˿޼ĹͨǷǳɹġ 

°뿪Цزһ˵ǣͺ챳һҪĹһۣ¶죬ʱҲ˼Ц 

Ȼɽʱ˵Ǹߣ˵ϻһߣô£ 

˵ܿ϶ֻһĸо߸Ҹĸͬ챳Ǹֻξе 

ҪһҪ˵ţǰ˵ͬ־һ챳жСһЩСĵºͿ׽ͬ־𱣻ͺ챳İȫ㿴ô 

˼˵ˣԼչԼα쵼أȴֱ˵ض˵֪µĹϵǳϤڣúͨСôͬ־ҲϤ 

˻˵ЦϹ˵¶ӳĹϵǺܺãͬ־ϵû˼Ҳһ˵أҺͬ־ϵ 

׽ܵЦ˵ǽͬ־ϵѽҸͬ־ͬ־ϵأ 

ҹЦѺ챳ѣ챳һӺס 

վߵ챳ǰ챳֣Ц˵СӣУؼʱӢ۾үǡ 

һЦ 

ʮ 

Ц˵𾻿챳һʹ˶мܲס 

ôһ˵˷ܵʲô˵챳ʹͶ˵커ʿԷС챳ͻʱ챳һ˼Ż˵£ʹһЦ 

»Ĳõض˵ⶼ̵ģô׽ŪˣԺ챳Ҳѧˡ 

˼شһ£˵ӳģŻأץˣץˡ 

׶ĴΣһĽȻһùҰҺޣǣʱû磬ǰȥЦһʢʻֵȥͣȴժǰôװЦݳװ 

ºûпײ۵ı仯ûעϸ΢Ķ֮ǿ׽ܷˡߵ׸ǰźͳЦ¾֣ô۲ˣ 

ȥģСӡһѿ׽ܣϽעе 

챳β֪Ϊʲôͼ˲һſһҲûκεĹֶ֡ 

ָߵĺ챳Ц˵СӣΪʲôôѽ 

վһԣһֺЦǺ챳˴٣ 

ͷԴһµһ챳զ֪Ǵ٣ڱҡ 

ǸǸңֶԴҵ˵˵˵챳ǲǴѽ 

º챳ú챳Ϣתӹ¸ղŵĻ⣬˵ӳ˵Ķԣ챳˵ 

һԴһһͣʲô˼ʲôæҪɣ 

˼һЦˡ 

ɤ˵Ҫİæ͸ͬ־˵ 

ȥģû˵꣬һѣ㾻Ϲ˵ŪĴΪһ 

ĺðҪͬ־ǵļǾ 

ˣҾһоӵģôܳΪ 

ͬ־˵Ĳԣκ챳ж㲻Ͳμ𣡡 

˵أûʽͳһӣ治һô죿 

ʣͬ־˵Ҫμһ飬ʲôʱߣ׼ûУ 

ߡ׼ˣԣӦǰϵˣҸĸͽ¿һĿ 

˵Ҫϻһ绹Ҫμһ飬߳챳 

š 

ϳǰ£ͬ־ͺ챳ͽˣһҪͬ־ͺ챳չ˺ãʲôʱұ档 

¾־񣺡ǣ֤񡣡 

һϳص 

ߺ󣬿컹δͻͷ˵Ȼؾһ£׽һ͹ 

˵һԺ˵һ£׼һ䷿Ϣ 

˵ԡת뿪ҽԺ 

ҽԺֵҴ绰Ҫһ䷿ͺ챳Ķ档 

˵׽ܣˣϽϢһɣ 

׽ܣҲۣϢҶһ 

ƴǣת߽챳Ϣ 

׽һֱվ⣬Ϊͺ챳վڡ 

ص䣬ں챳ߣź챳ڴϰӣ챳Լ龰ɵӯ 

챳ԼʲôϵΪʲôžԼ챳ΪʲôԼһ⣬ͷٴγ֡һֱŪЩ⣬޴֡ 

ҽߵ챳ſڣԿ׽˵Ҫ챳롣׽ƿţҽȥԼվſڣԷһ 

ҽæһᣬ֪ҽҪ챳룬ͰæѺ챳˭֪챳ˣҽ룬ˡ 

챳ˣ֪챳Ը룬ͱź챳챳˵˶ûãҪٴһ롣 

챳ʾԸ⡣ 

챳Ȼţʾ챳룬ĶԷˣҪġ 

챳ŰԼƨɣҽˣȻ˵һ£룬Ū۵ýһ 

æȥ챳Ľˡ 

챳˿ԼĽҲһ٣Ȼ桱˵ţ˼˿Լ˽κá 

ѽôû뵽˵ţæ˿һȦһȦذѺ챳˽ŰãȻһȦһȦƿΣ챳˵׽ţһ¼ࡣ 

˵ҽҽҲ˺һЩ˿ں챳Ų˼أȻú챳µԡ 

챳ĻͻȻµأʹţٱ£Լ˽Ųʹ͸˵ӵһȻǰϣһء 

ҽ챳˺ãͺ𣬳š 

Ѻ챳Ϻú챳˯˵컹ҪҪ챳ĻԹԵ£ܿ硣 

ľƽóɽϢһ˴ӱݳֱҽԺԺſڣǽǿ˰죬Ҳûʲô͵ͷصݡû뵽óɽľƽķ鿴ʲôӭͷײϡóɽľƽһ£ﲻãľϵܣȥˣ 

ܵ𣿡ľƽóɽԼķǳ⣺㵽ҵķʲô 

óɽҹ 

ľƽʲôҹ 

ҹóɽ˵ǿڲڣȫȫ 

ľƽһóɽɻ㣬˵ⲻ𣿡 

𣿡óɽǲ֣˵ĶȥˣҸմզûѽ 

ľƽһóɽҪ׷ʵףͻų˵ȥľȥˡ 

ɽľƽľƭ˭ѽ 

ľƽóɽ˵ʲҲţͶóɽһۣط˯ȥˡ 

óɽܲˡҲط˯ 

ʮ Ծ

صɭӰ칫ң봦һ¶ļɳ״绰ЦʳǲڲҹǲԼ˵ҽԺɭӣҪһ¶ 

ʲôҹ˵вڴſڣһæ˵Ҹŷ˸绰ŷ׿ţѳ״ 

µ绰´Ӱ칫óһƿ׾ƣϣߵȳףʰϵ鿯ļ 

׿ᣬﻹתϵ£Ҳ뵽ºûϻȥϢ˳·һϹ֪ɭӶӲ̧ͷһ칫еţΪ£͸´绰û뵽£ŷĽӦ£°칫ҡ 

Ӣۣ˯һţһ䣬ֲϲأ 

˵ʲô㣬㲻Ҳû˯ʲôѽ¸Ͻ£ѾƿƵ׸ǰҶ׼ˣô 

ŷһ֪Ҫ¾ֺȾƣæ˵ӣǶе㻨ףҸŵ㡣 

˵УŷһСܣһͰѻ˳㻹һҲ㳦ʱģǴպźȰɣ 

ллŷŷ˵̫ˣʲôתš 

ʱ°칫ǽϵһ˳׵ע⡣ִվߵǽľǰʵ£Ƭʲôʱյģÿ 

ʮֳʮֿƬº룬챳𱳺һȺ˿ĺӰ 

˫Ŀ⣬Ӣˡһƣۺ飬ˡߵĺ챳ͽ𱳣һ̬ɾϣһϲƤЦһǣºЩССľΧš 

ƬıǴԴԹľɼľɽֱһ黭 

ߵԣƬ߳»һȥ죬յġʱǳãɽһƬƣǸижк챳ǣһҪһźӰ 

׿һ£ǲҲһš˵ǵȻƬ˼϶Ҫ˼һŵġ 

Ե׹ض˵õĻᣬһҪץǧʧ 

һ³׵Ϲ˵ʲôʲôԵԵģ˼оԱˡ 

оԱôˣôˣ뿪򣬻صԣ£ƿ򿪣ơ 

ҡҡͷûٴ𻰣Ŀ⼯еƬϵһת߹ڳ׶棬ų׵ƣת˻⣬ʵ¾֣ˣôҲȥ˯һ 

˯š׺µ˵Щɷʲôˣҿһ͵Էӣһͷġ 

°ѼľƱ˵׸ǰһԼֶһܸɴضԳ׵عһع 

عһľƱ;ڰУæ£ʲôع 

һھƵܹѵԱ 

һΪ˵عҲһȻžƿԼһµһȻֶƱһڣ££ô֪عأ 

Ҳ𱭣һڵµ£ 

µģץ˼Żףһ¶ŵȻ£˵˵ӳеģܲ£ûõģҪ֤ݡ 

֤ܻеġһھƣ˵ǣ֤֮ǰĸоǳҪʵǸ˽ֺ󣬶һоЩ˲һĵԷӡ 

֪Ҹղž˵ˡ׺Ȼµǲ˵ǵĹ˵ģԾǾѵˣ 

ֹǹ򣬻ЩװͲһĵ𣿡°ѾƱַڳǰʾٵƣȻ㿴Ǵ·ģ˼ǣǵ·һ±˷ͧһ͵ߵװ 

һڣ˵˼Ҳúģһʲôð취ͻӡڸǵڻûŪЩʲôˡȻ˵JH֯˽Щ˶ͷģǿ˵ˣٶЩعҪ˿ʲôΪʲôһʲôJH֯塣һá 

¶Գ׷ãǴáЩװļһҪȥμӻ֮ǰ˵жϵͺ챳𱳿϶йϵҪȻٲ֣粻֣ƫƫʱأ 

׺һһһֱĵ˰ѵеĻ׳˸⣬ǰ㳦ҲˣһƿҲȵĲˡ 

ڻ˵ᵽǸߣʲôΪʲôָоôܿЮмϯŵǸأ 

룬Գ׽˵ĵоǳֻҪһ棬ͻĿߵʲôʱ֣Ƿ˻װоǵһͿ׽ѲɽɽϣǸûпȴ͸绰ڣǲɽϣҿ׽Ҳڸǰ˵ʱܲ⣬ָʮӣſô£ôԶôġ˵һָоûǡ׽ܵʱ˵ǲǸоǸӦˣϯڵѣˣ϶ᱶģԵȻڣټǸʱ϶ָоΪǸ߾¡ 

µĽͣеͷʲôоӦģⲻ۵Ĺ۵ôΨǲָоʲôӦģƾ󣬲˵ʲô⡣ 

¼еֽܲͣҲ˵ʲôžƿľҲȸˣͺȻ˿׽ܣæó׺ԼһҽԺȥһ£ʱ䳤ˣֳʲô¡׷¾Ʊ˵ԣͺһţҽԺ 

ʮ 

Ѵ룬Ư޷ݡ 

糿ˡ̫һΣȫĽ룬˽Ŀȫ 

糿ˣƮĳǣƵģ107ͣϿգһ·Ƿ£һļǷڡ 

˵ǣﻨԳأƮĳһ׸ļҼһðһҹֿʼ 

һ˺챳챳ĶȥˣûȥңҲûҽԺ˵ûǱ档뵽ˣ챳һǳҹĻص룬ص޶ߡ 

жû챳ȷʵص롣ϣ챳Ľκã˻ؼҵͷ 

˭ؼң˵뿪ֻһʱ䣬뿪һСʱҲؼҡǣ챳Ҳ뿪ϲԸһԸΪԼ 

챳ȵԺ󣬺ٻ룬ҽԺͻˣŪ߲˲˵Ŀϣ˼ҲιһԼ 

ԣ˯ʱ챳͵͵սĺ󴰣˳ǽ£107һϷԾһ·ϱܣ֮ǰϻ롣 

뵽챳ص룬Ͱʰһ²Ķʿһӣ߳ҽԺһֱ˳Ȼ¿׽ܣ͸´绰ֻû 

׽ſһֱţͺ챳û˶֪Ѿ˯͵Ǽ䷿ڴߵ»û뵽һ˴ 

׽ϽŽͺ챳䣬һûˣΪź챳Էȥˣͷţºͳס 

أʿ׽ܡ 

 

Ƕˣ 

ǲǳԷȥˡ 

û 

ûС׽Ծʧְ˵￿һһǶˡ 

ѽºݺߪһ¿׽ܣ߽ͺ챳䣬һȦϷһһ֪챳Ѿ˺óԺصͶԳ˵ȥˡ 

߹ȥӹһۣͶ˵ô죿 

ҵȥǣҵ˵ˣҺͿ׽ܵʱʱҪȻ£ξʹˡ 

ȥɣ˵ţĿ¿׽ܴ뿪ҽԺ 

¿׽ܳǸٸû뵽ĳڰ·ê¿׽ܸ³Ц߽ʵôêˣ 

һ£Ҫشǡ˾ʦȴ廰˵޺ˣ첻֪զֻˡ 

ʦզ£˾ʦ˵ϺˣճˣûǶҪ򳵵˵ˣ˵Ǯȥû뵽һ³⳵ʹŻˣ˴ҹ糿޺áոһ˴صֻڰ·ˡ 

һ˾ʦˣæʦ˵ 

ʦ˵ҽԺſڣڣŮûпһ飬ʦһ˵еģһһ㣬һһ㣬һֱſڵµĳ 

֣뵽Ǹ£Ͷ˵᲻ϵҽԺˣܿ첻ˣ˵гȥʲô⳵ 

¾Ͷ飬ʲôˣʲôȻȻ󸽽µĳǾ˵Ҫʲô飬Ϊ˵ǲˣȥϯ˽һ˵ 

ðɣͷͬ⡣׽Ǹ޲ãǮǵĳ⳵ȥҲ˵ԡ׽ͳʮǮ˾ʦ·ѣһһ⳵ȥ 

ϣԹΪʲôһ뿪ҽԺˡнҪͿ׽ʱǲǿµӣΪ롣 

Ц˵Բ˵´ֻµֻţС׽ѣֿ׽˯㣬¾˿׽ܵΣԾһӣȻˡΪҲǴкǹ± 

˵һξˣһ²ΪԺ󲻹ʲô£ʲôطһҪȸͿ׽ܴкһ 

ԹɣԼİȫԼܹˣòºͿ׽ôࡣ 

׽Ҳ˵˵ĲִĺӺһ֤İȫҲһҪǣǵĹ 

һºͿ׽̧ܶҲ֪ΪԼ룬ӦԣºͿ׽ܵǸ˵Բżϻˡ 

һһȵºͿ׽ܸ˵Цˣһ⳵ص 

óɽͳǴĿ̫ˣһݵ緹Ѿ꣬͵ȥҳԵġ 

ľƽ֪óɽˣ͹óɽô磬ˣ֪ǶкóԵģȥɣ 

óɽȻ֪кóԵġǣľƽᡰˡ֣óɽû뵽ԼһᡰˡóɽȻԼӼ϶˻֪˵ڴϣʶ͸æͣ뷵رȥ룬ʲôƫƫʲôͷرݵİϣֳǰ 

ôƨһҪȥѽͷȻͷóɽסóɽ 

óɽľƽǸںߣͷ˵㣬ͽˣľƽȻرݣԼͷ·ߵһ͵ꡣ 

ʲôóɽѹͷΪʲôҪͷ˵óɽóɽãˡ 

óɽͷĻǹԼæЦһ£˵֣ǲǻת⣬ѽ 

óɽΪʶѾ֪ͷýɽɽͷˣͺ޹˼ɵֱͷΪ֡ 

ͷȴЩڣóɽһۣ˵С㻹֣ 

ɽ϶еּóɽϽͷҾҶǹƨһ𳤴ģϲϵĶһѽ 

⻹ࡣͷóɽĽͣóɽôԵʲôϸ㣿 

ңóɽõСҪֶͣͷ˵ˣɣ֣æ 

ʲôæһûأͷһµûʲôˣóɽСӣôЩ꣬ӰĶȥˣ 

ȥóɽܵͣ˵ֵʱ򣬺Ժ 

ͷǸ˵Ƶģʣ㵽ǶʲôȥˣԶģ 

ʲôóɽƲ죬ǿź룬˵ǹ׷Ľû취ڼ𣡡 

ֻʲô¹ץס㣿 

ץסң㲻ץס 

ôţ 

ȻֵƷ 

ҵƨˣ˵ɣλҪʲôΪʲҪҰæץӣ 

ɽҲǶ㽲𣿡 

ʲôˣ㺬ʵġ 

㵽װﲻң 

ʮһ 

СͶͷȼ˸óɽҲǶˣҲæһ 

ŵ˿ʱóɽͷûлش󣬾Ͳһ죬ʵ֣㵽װﲻң 

ȻͷһϡóɽҲܰ׸æҲðæ 

óɽһϷæͷֻ֣ҪϰæʲôҶӦ㡣 

ôʹ죿ͷȥֺһϡóɽС˵˵һߵģС͵͵ˣô 

٣ᵱʲôóɽſͷϣʵ㵽ʲôϽѽ 

ڲᣬʱ˵ɣͷȻ˵˵Ҳǰ˵ûá 

ʲôʱ˵óɽ׷ͷһ֪㣬ͷĺܣ㲻˵û׼ʲôأ 

ʲôأʲô롣ͷ֪óɽָʲô򾲵صϹˣȵҰʱٸҵ 

óɽͷϹڣ˵˰ڰ˵ͷֽƱ˵˵óɽһԼֳԼóɽͷͱʹϽͷʲôʱټ棬ͷֻԵˡ 

óɽǺͷͳ˸ӣͷС꣬ܿʶƵģ 

ľƽǲϤҲ֪ǶкóԵģóɽ쿪Ժ󣬾ڽĿĵϹתУױ˷ˣȰľƽرȥ˵תȥһϾ鷳ˡ 

ľƽûһΪóɽˣԲģһԼǱˣҲʶǾʣҲ£֤һˡǣľƽŷڽţſһɫķݣһ١ 

ʱͻȻһžѣ֪ʲô˹ 

ľƽһ£æͣ½ţתڴ棬ŴߡЦ㲻ǲ¾ôˣľƽû뵽Լձˣ¾ϳǶŵáԼõǶĳص֤ 

ʵǳģǴߺХ֪ȥ 

תסľƽЦʵôľ磬ǻڽתǻرȥ 

ȥľƽ̧˵ţŵؾݷȥ 

ҸҲתһҸ͹ݳԵ㶫ӣһľƽȥľƽҲͬˣѿ磬͸Ŵǣһص˱ݡ 

챳ҹص룬һ磬ԼҰҹ˽𱳡ֵӵǣ˵ţȻţôһԸֿ 

챳Ӵ÷ͻȻں챳ͽ𱳸ǰ챳Ϸſ𱳣ǰͰѴ÷ڻһء桱˼Һѽ 

÷ǽ§ź챳Ȼſ챳ַأſ裬ƨ챳䡱 

챳ɷ˵÷Ҫֱֱ꣬Ŵ󲽣ǰһѰѺ챳ƿ˼Ϣˣϵܵ棬¡ 

ʵڽ˿ϰУǲܻ۴Ƽ䡰¡ġֻҪԸ⣬ʲôʱʲôޱˣҲǵͬŸƨһ 

ǣ֪𱳽ΪʲôͻȻ챳ҲֵûȹҲǽȷʵгϢˣҲǽΪ 

챳ûվȣýһ򣬲һƵ¡ 

챳ץסһ֦һԾַ۾ͽ𱳵ɼۣͷû͵˼ûеǸ˼ȭͷ𱳡һûˣҵôţôţƾʲôҸˡ 

𱳶챳ȭͷһϣͺ챳ֻǲ뵱濴ʹ÷Ǹһѣû뵽˺챳 

챳׷Ž𱳲עʱһȭ𱳻һ㣬˳ưѺ챳ȥ 

챳̫ۣǽûȫáҪȻ챳ἸйȻ𱳡Ҳ챳Ϊ𱳺Цûо 

˭֪÷𱳰Ѻ챳ȥûȥܺ챳𱳸ǰëһ̬ 

ͻȻţˣ챳˼Σûиɳ£÷ëⲻǻϼ˵ˣ粻ڵʱȻչ˲Ҳûʲôѽ÷ҴңΪڵʱǶȥˡ 

÷Ҳǣ֪Ϊʲô 

˵÷Ǻ챳ġƽʱ챳ãҲܺãԴ޸챳ûкӳǽҹʲôˡ챳ڣڽ𱳵ı÷Ҳû 

ѵǴ÷챳ٲҾ͸϶ˣѵǴ÷Ϊ˸л𱳵չˣź챳棬Ҫл𱳣 

֮÷Ҫˣź챳Խôã챳϶룬Ƕ÷÷ʲôģ϶ԽҲ 

Ȼ챳״֣ף϶ǽ𱳳Լڵʱ򣬰ռ檡׻˵޲ۣοֵܣϸ粻ڵʱ򣬱ϵӦչ˺ɩǣû뵽ȴɩǰȥݡ 

ˡ 

ʵ챳֪뿪ʱкüСɦ檡һϵļһ÷ 

ŭǼͷ࣬÷˻Ϊ˺챳Ϊɩǣǳȣǰռ 

챳Щǣǽ𱳶棬ҳǡˡ 

ǣҲû뵽챳ǸԺһһݣЩ벻ˡǽսʤҳǽ𱳵ǣѺ챳 

Ȼʹ£ҲûԽ׳һȻ÷Ǻ챳ڵʱ÷͹Ȼã޷ܾ÷ 

ûжԲϴǶҺãǵ£޹ءʱ򣬽Ȼš 

ʮ ڧ

ͷóɽֺ󣬾ͻص룬·Ұҹʱ򣬿˺챳𱳵Ľûж֣ҲҶ֣ź챳ˣһ֣û׼ͳ˺챳𱳵ġ¹ͷɲʡ͵ĵƣû߿Ǿضһ뿴 

Ȼͷ˰죬ҲûŪ׺챳ͽ𱳶ʲô˼ôֻ꣬˳Ժˣ˿һԶ˵˽챳𱳵ˡǣͷֻ㬵뿪 

챳ż÷ǵľٶȻ֪Ǵ÷ԸġΪԼ檸Լô꣬һ֮ھͱģܡǽʲô뾡취ȥ÷ǣ÷ֲֵסջ󣬲Ÿ˽𱳵ġ 

챳ţԽԽͷ𱳸ǰһǶ⣬𱳡 

÷Ͻ㿪棬Ҳ˭˭ʡ챳Լǰ򣬲˵ǰ򣬻֪ɶʱָˡȥ𱳣ҪһԼǡԭٸź챳챳һû׼Լġλͱסˡԣܰ𱳡 

ǣ챳Ҳܰѽھϲ˼ҽ𱳣Ѿź챳棬Ը˼ҽëǻԼһףˡ塱ĳû׼ǡЬڽǰȻȥ챳ǲǶ㿪Զһá 

ǣ÷֪һʲô飬Զվڸǰź챳𱳵ġPKҲһεĸжΪʱҲǵطĴٳ˺챳𱳵ޡ 

ûûץס챳ֱ֣С챳׽ڱʾʲôһֻ֣𱳡ְһֻ־μס𱳵ֻ첲ͺ챳ɹš 

ԣ𱳵˼ϴҪңûʲôԲ¡е£ΪãΪɩǺá÷ϲҲûôţڻǸŴɩǣûƭȥȻʱ͵͵һΣҲ֮顣㲻Ҳʱ 

ҪģɽסԺ¾ֺ˻ˣҰǵæ군ˡҸϸ磬Сܲˣûôûȥ֮Σ 

𱳺ͺ챳ֻ첲ţɹ 

챳Ž𱳵۾ӽƺԼҲǴ˽𱳣ò׾ʹ𱳡ǣŵһ˳ֱġ 

ǣ챳ʹȫƽ𱳡𱳽ź챳𱳼ɹź챳Ŵ죬ζŸ첲ʾ챳ſҪٴˡ 

챳׽𱳵˼ǽĲ򣬾ɿ֣˼£һϣ𱳣Ҳȥ÷ 

÷˼Ϊǽʤˣ͡һѶ÷ǻŽǲشڵ𱳸ǰһָë 

Ťͷһ÷Ƕˣ»ˡղһ÷ڼ÷ˣ⻹ˡղŻԼԼϴ￪أֶһϴ󿴼ˣĲҴ 

𱳾͡һߵĴ÷˼Žǿ쵽ȥҪˡ 

÷ϣԼĶ϶ʤˣһҪŽ𱳡λŴ÷һҲû뿪˼ɼ÷ǣֻҪжǲҶġ 

챳Լ檵һһҲ˽𱳵ľٶ˽𱳵˼ȴ״÷Ϊʲô뿪𱳣ΪʲôҲ뿪𱳣 

챳룬ԼôڣôгϢ˵һûв֪Һ챳ġѵҵСѵһڣԣһûдܽ𱳣ǿˣԣģûдܽ𱳣 

챳һ׹ţۡôʰ𱳣ܴܲܽ𱳡 

ǣ챳һ֦һţһԾɵߣ䲻ץס𱳣һ°ѽ䵽һƬյϡ 

챳ӵֱ죬ųݣӶ˫ȭŽ𱳳˹ 

𱳲׺챳ΪʲôԼս𡣸ղŲѾͺΪʲôҪң𱳿ź챳˹ľͷаԼ˻̬ƣͺһ˼һ£ͺ챳򲻴 

÷桰ؽһļ÷ǣҲŴ÷˼ 

𱳺Ȼ뵽÷ͼɩڹĶԼ챳ҪԼɼܣһΪ÷ǻԼһԭɩҲǣʱǻŴʲô֣ô֪ҵ˼ô֪һҪҵϸPKǵģ 

ǣô죬ɩǶΪԼĶ˼ңѽʲôϴôɩ֧֣ϰɣǸѼϼܣҲУ˲СЩǣǲ֪˵ʲôãڰﵹæ 

ãʹ򣬼ȻҲôˣǸɴ๫ԾһΣҪӮˣģʹ˴Ѵ÷øҡҪˣȰɩǲҪϷŪңȥ 

ţᶨԼľġ 

ǣĵãҪˣɩǲȰ˼ҾԼص챳ȥˡʱ˼ңҲסʲôǣǾǿ˭ܱǣwrsh.㨭mǾ͸˭һģ˭ҪǱǣǸһûţ 

ȻЦȴſţ¡ 

˿˵Ҳʼһ䲻İ飬Խ˿ܶʵеǿ淨ǿĵλ͸ߣĵλߣͿȵõõʳȢõšЩ檵Դ󹫺Ⱥеǿߡ 

ȻǿߣҲҪǿŵΣȺҡЩŮ鸾ǣѡǿΪԼɷ쾭壬ûʲô˵ġ 

׻˵һഺŮһ鸾Ϊǿ۷Ϊǿ 

챳ϾǺ챳챳Ͼ롰 

ʮ 

챳Ƚվȣȥץס𱳵Ķ䣬һɨأѽһˤڵϣһ˫ɴ棬ڽϣ˫ȭڽͷϡ 

𱳲ųʱҲΪ챳Ǵ磬ֻﻹûзſԹ÷ĲΪڸϴӡڲôˣҲܸʲôˣ˼Ҷôˣհǰ˺棬Լ̫ˡ 

ǣ𱳲ٶ룬ƨ͵һ̣һշӺ챳·Ȼڿͣһ£ƣӥһ㸩£ں챳ϣҲһȭͷ챳 

챳û׼뵽϶һ֡һȭ󣬺챳еͷΣ˳ڵϣװ 

ΪԼʤˣץ챳ͷбź챳أ챳˵ĲˣҪ˰ɣ 

챳û䡣ڽЩεʱ򣬺챳һع𱳣ȻԾڿУٴչ˫ۣ𱳡 

㿪챳ȭʮԶˤڵϡûȽѹ챳Ѿϣѹס첲˫ֽץֻ۶䣬ٶ 

챳죬ȡضԽֱУ˼Ӯˣˣϲϣ 

𱳱챳ѹţȫöſ죬챳һ桱 

챳׽Ѿ䣬ͷſ𱳡ź챳ܿ챳𱳺һڵϣһֳֻŵأһֻʹĵأ˼𱳼ȻˣӦиʾ 

ź챳ŭϻͷ챳ĵ棬֪챳Լ䣬͸Ͻ£ǰزַϣ˫Ȳ££ͷż磬ͷüĿѹ£β´ӡ 

챳𱳵ӣֺЦֺ֪𱳳䣬վߵ𱳸ǰĽ𱳣ʾͬʱأϵʾҺ챳ʤˣҺ챳Ӯˣ 

÷ú챳һΪ챳Ƚ󣬾ú챳Щ˲ǲԸ챳ܺһ 

÷ǵ˵ãǲ챳һӣͷƵģզϸ˼һһ˼ˣǺӣأ 

ɺ챳ǲ÷ǵģͲʹ÷ǴкֻҪȥңֻҪһȥرá 

÷֪챳и飬챳Ҳٸѽ챳˲ڣ𱳰տүƵģ۸ǵġҰСӡ˵ǲӦʵض˼ҽ𱳣ǲǸ˼ҽ𱳡˵ˣ˭֪챳˼һزѽ 

ԭ÷׼ 

ǣǿžŹһǿ߾ǿߣ챳Ǻ챳챳˽𱳣÷ô죿ǻŸȥǻصǰ򣬲Ϲ챳ߣ 

У÷ҪǲȥĽҲȥ÷Ҫǻȥǿ϶ȥǡ֮ĸ£Ƕģġ 

÷һʱû⡣Ĳϲ𱳣ʱ챳һЩΪˣŽ𱳣ѵһº챳û뵽𱳾Ȼˣ÷˲⣬Ĵ򲻹ϵģ 

÷ǰͱһ´÷ô÷ͻȻ⣬ԼܸŽ𱳣οǺ챳ʤˣοȷʵûռԼͽǵ˼ǽԼԸ⡣ 

գҪԼԼ鷳ҲҪǴʹ࣬ȥص챳ߣصϹߣЩ˼ȥɣ 

÷ͷһУͬӦԾ£챳ߣ챳䡱 

ǣ챳ʱ˾ӣһ÷ΰԼƨ׼챳ϵط䡱˼үǣŮǼǳӺӺɷõ𣬷ŵ£ղǼǹⶺأ㻹ˣɣȺǸǼûأ 

챳Ȼ˳۴÷ô޶ԣǼ棬Һҵϵܴ˸ذվԱ߿֣Ů˾Ůˣǵɫǻ֪жߣж 

÷֪Լ˺챳ù챳˵˵飬ü챳Ͳһף׷׶һߣ뿴÷Ϸôճ뿴챳̨׾ô¡ƽʲô÷ͷǼǸԽ׳һ˵Ϲ䡱ˣǳԷ˯·֣÷ź챳һ𣬶÷ͺ챳֣ǵķݡڵãȥ˵飬Ǹͷ󣬿ɲǻ˹ 

챳бۣһ۴÷εӣһЦ㲻ǿͷҰҲһ鿼㣬ڼǰôҰѹϵЭãôѶˣˡ 

ɣ챳бۿ÷ʱ÷ϸСÿ˺챳ɫһ׺챳ںЦڿǣ˸ƾͼƣϽŵƨɣһתˡϹ㲻ҪҲˣˣܰôˣûҸ󹬣տ⼸ǣҲҡ 

챳Ȼżӣڵȴ÷ⲻǣǵ˰û÷һ㶯ͷٿʱ÷ˡ챳ˣ뵽÷һˣ÷ͦãǰҪˣȥǸϵȥǶѽ 

챳˼Ͻô÷Ǵ÷ԶûκӰӣ÷Ա͵͵ЦǶ÷ͷ÷ͻȻһΧ˹Ѻ챳ڵأһһú챳̬ǡ䡱 

Ǻ챳Ըģһүǣڽ˿Ůġ䡱˵ûУһЩͷ࣬ûţƯŮ飬ԼǼŵ˼ҳõ䡱ææǣڲͬˣ˭Լӣǵϴ󲻸뿪ԼС÷ǿ˳Լ˵ϣܡ 

챳Ͻ˼ˣͶɡ÷ֶԺ조桱һ˼ӦǵҪǲ 

챳ͷʾͶû⣬һǽ䡱˰ɣ÷һ֣üðѺ챳 

챳үǣԺ󶶶첲ȻӶ÷һһض÷һ顣ȵֵ÷ʱ÷ȴͻȻ㿪˺챳Ժ챳桱˼ϵϹղҴôãڳӣȣûţȰҴһҲŴӦ㡣 

챳û뵽÷ôߣô飬ؼʱܹűˣ򵥣ǣͶŴ÷ղȥķ˼ʵڶ÷Ѻ챳ڵϵʱ򣬴÷վ˺챳Զĵط͵ſ챳ôԼ̨͵Ǽôæú챳Ͷ챳ٺԼһԾں챳һס˺챳׳ 

챳֪Ǵ÷͸Ͻת÷ӵ÷䡱÷һ 

ȵ÷÷챳ӵʱ÷ǣ˵ԼϹ۷粻ϡ 

÷Ҳֻͣú챳Լ䡱ȵѹʱ챳˵ʲôҲԸˣؽţڿ÷ߣա÷䡱÷˴÷Ϣһˣˡ 

ʮ 

¿׽ܵͬ£صܽһ۵ǡЦ˵ҵﰡ컹棬ѽҪ߸µģ 

ܽڸϽ¿׽ý˵ǿɶŮһ뻹С 

衭ĸף£˵Ҳ˭ڸǰϹ˵ 

ܽЦ˵ӳֲˣǰ˵ɶ 

µͷ˵ǣˣˡ 

ʲôˣضһۣɿܽڣվʵҰֲڼѽ 

ֵԺ￪ȥˡܽվ¿׽ܵˮæŸ˼ҽأ 

𣿡һ£ĸף裬Ұɶʱѽ 

֪ϻ𣿡ܽڰˮ˸¿׽ܣͷָˮӹˮԼϡ 

ܽڻʲô𣿡 

ֿһ£˵µûУ롭 

˽½ӹĻ˵ϯ˵ɣ 

ܽ˵Ǻã˵ɣ 

ǽϵĹӣʱѾָʮһ㣬ͺ¿׽˵쵽ˣǾڼҳԷɣȥ衣 

˵ˡ 

׽Ҳ˵ˡ 

ܽںһ˲Ʊ˵Ĳ˵úúãӳС׾ڼԣþöûôˣһ֡ 

˵Ǿллܰˡ 

׽Ҳ˵лл̡ܰ 

ߵԼ뷿ü·ԡң֪˶೤ʱ䣬Űϴ꣬ϴ裬ûϴ·ǶԡľӣԼ壺 

ѽһˮİףдۣмаףЩطֱˮˮģ۵ģȥһһĲ֪ʲôҲţ̰ĶͻԶôõƤ 

ɽ壬ͦͦģ߲ͣʵأңȥѪͳĹС㣬еĴҹ㡣 

Σ˵СǣֱǡˮŤգһŤ糿Ưֹڵ˿˿ȣζ̡ 

ȣȣһ㶼ţȸ棬Ӻൽǰ棬ôֵĵطֵʶȣϸĵطϸľ£λˣһҵݵʯȹ¡ 

һӣе㲻ٿˡԼ壿ħ֮֮ⲻԼ壡 

ڴϴŮ˵壬Ҳ壬ǵ󶼲Լ壬˵ֱ˵㣬ûԼ塣 

˵ˮɫǻƵĲƣڵĲ͸׵Ĳˮۣ壬ҪƣƣҪŤŤҪƽƽȣ治ȣֱ֧ڵϣڰ֣֣Ҫǳĳ̵Ķ̡ 

ˣˣǲٿˣ˼ٿˣԭԼôôƯôˣ⻹˵ģΣôˣ޸˭ʣҪǼˣ˼ˣ 

ûϴѽܽһУӿоѡ 

ϽӦϴˣϾͳȥ 

üһϴ裬һСʱܽһʰһֲһ䣬˼ض˵ϴ裬޲ýȥͳãһȥͲˡǵ˽С 

ЦЦŮ𣬾иҲ 

ܽһиãͣʵӳöˣĶѽ 

£ʮ壬顣 

ǶҲܽʣĸѧУѽ 

£ɼļݴѧ 

ܽڣѧʲôרҵ 

£ 

𣿡ܽһϲ˵רҵ 

߳˵ʲôû˵˭£˵ʲô 

ܽæ˵ӳãɼݴѧѧרҵ 

𣿡Ҳһ棺զû߹ѽ 

ҲǸ֪¸һӣ£˵Ǹսӵѧ֪ͨǶ 

ܽڣǺúӣгϢ 

£ֻͷܽ˵裬û¸˵ҸҲڼݴѧ 

ֵ˵𣿡ܽһһûб˵ķݶˡ 

¿׽Ц 

Բ𣡡Щ˼ؿ£ҵ˼ҸҲǸѧУǿԻӦӦ 

ǵǣܽ˵緢öӳõúչˡ 

ЦһЦ˵Ҳ˼¸õϵ취Ҳа 

£û⣬ھͷֻϡ 

ܽڿ£ȻǺͺ챳һƬԼƬĹ£;˺ʲôԵݣһһ±ߵ¸ǰʵӳˣ 

ڸö˵̣ܰģ 

գһܽڣ˵裬˼ġ 

кʲôܽͱһŮӣ±֪Լ 

˼ʱëһ£衣 

ЦЦܽ˵̣Ҹ߹룬ˣ 

ܽһ£ȻЦ˵ޣˣˣʮʮ 

衭ܽںµƵĸˣ˵裬֪˼ôѽ 

Ǹ龫ܽЦһ߽ 

׽ͻȻߵǰƤʵ㣬ˣ 

һۿ׽ܣ֪׽Żͷʿ׽ܣ˵ж󣿡 

ҿͶʮ꣡׽˵ţֲһ䣺һԣ 

ȥģһ¿׽ܡ 

׽ܵܽȥˡ 

°÷꣬һ䣺һûյٸ㷢һ顣 

ڻζſ׽ܵĻûעʲô˵ʲô 

ָһЦ˵Ѿͷ˵һһ£ûȥٸ㷢һ顣 

֪ˡƵһ¡ 

ɢĿ߿˿ 

ʮ ·

óɽͷֺ󣬻صݾˡľƽʹҸǶڱе˯ʴҳ緹ûУľƽûóɽֻԼ˴ң糿һֱڣҶŶƤأ 

óɽ˼ظҵǸ˵˴ҳԷʵڶԲھڱݸ߼Դ͡ 

ľƽͻҸһóɽҪͣͶŴӴóɽ˱ݵһһ١ʣóɽҲ񣬳緹󣬾ͱ·ٴεȥһҪǸëץ֡ 

ľƽʹҸóɽᵽж̫ˣȥܲܲȡҪŻŵسȥʱһľƽóɽָóɽ̫ۣԽڹؼʱ̣ԽҵŪûץӲ˵۽ľʧˡ 

óɽжв׵ĵطϣҶൣΪڵοҪǺѵġǱ͵͵ж֪ץӡǣھǣôͷǣһʼж˼Ҿ͸ǡھļ£һж̫࣬Ŀֳ̫飬ͷжʹҲܻǣĿɢܻеġ 

ľƽóɽ̬ȻԣҲеóɽڵΣѹȽϴҪ֧һ£ʹͷʾͬóɽ˵ȻԶóɽвͬΪĿǰ£óɽķͷжԴġ 

鲻ôжһҪȥľľǻҪҵܰľ벻ˡ 

嵰ҲΪֻҪҵľҲܾͻ֪˽Ƕ٣֢ܶʩжȨҪȻܱ 

Ҹ嵰Ļóɽ˵ֻ֪ǣֵʲô̶ȣ֪֪ЩʲôˣȥʲôЩ˭ҲŪЩ⣬ҪȡԲߵġеʱ򣬿ܾͲöžԽ㣬˼û׼ԽɣԽܸ㡣 

嵰Ϊ˵е֪֪ˣܰսսϣóɽҵ 

ľƽû뵽Ƕľôģָм¶ǻһóɽô磬ܾǵʲô̶ȣһҪ˷ѣ񡣡 

óɽ˴ҵ֪Լϵĵȷʵᣬ£ͶԴ˵һģڵȥ񣬶˵Ĳ۽ˡ 

ľƽԴ˵ǶҪúöӣ˭ʲô£ˡ 

óɽ֪ľƽ˵ԼҲ֪ԼĲԣȻղŸҵǸˣǾԼЩû˵ͶԴҵȥľȥɣҸղż˵˶Բң֪жЩطҵĲԣǸһǲģ֡ϣȡѵ²Ϊ 

ľƽеóɽơԼܶóɽôôóɽóɽϾ뵽ľԼװӣҲҪóɽùȥ 

Ҹһơóɽ̧ѹѹҵΣˡҾڿʼƽŻҸһ飬Ҫ취ص㶢ŵһطǴ˵յҪһЩⶫ嵰һ飬취סǸŮģǸŮĺĺӷǳϤжץǺġԼһ飬ٽ룬һľһҺӡû 

ûСش 

ãҳ緹Ϳʼжóɽ˵ţţͷֲһ䣺Ұеϣ˵õϡ 

óɽ˵µ繤ߺЩ繤ߣǰϵжмˣóɽʱѴң˵ǻûϵĶ 

׶ǳϤ룬һعֳô꣬ʮ˵һسǣָƣǾʧְԣóɽסݵʱԶȥ 

ԶҲֵģԱΧȽ졣ǣ˸ȽεĵطĿתضóɽǡ 

óɽڱݳԷԶҲݳԷóɽڱݳ裬ԶװǷԱšһóɽһţԶ˻㱨˵Ǹĺ˱·˱ݣʾô죿 

ָʾԶǸ·ҪˣаšԶ˵ðɡ绰óɽ 

͸绰˵ǰ˱·˱ݣԶǸϣָʾָһǣ 

׺Զһ𣬸Ǹһ飬һɺϡ 

˵ǲ֪ǰҪȥһ䡰ϻ֪ͺ𣡡Ըвףæ˵ʱ档ѳףһܽƻһҪϵұϵʱ 

ףױϣԶϵϣһ˳óɽǣ˵ʵڵģȻһɾʼûŪһжʲô 

Զǰһ㣬ȡܹڽ˽⵽Щһʵ뷨Զճ׵ָʾһǰһóɽʼûߺͼӷΧ 

嵰ҽԺſڣͺ챳һҽģôҽԺСʲôֻȥһʶʶǸҽҡҡͷ˵ʶ뿪ˡ 

ڲԶǡ 

Ǹ⳵ʦҽԺſڵȻ嵰ߵǰʵʦ֪иС𣿡 

֪ 

һŮĺеûУ 

⻰ʵģĶˣʲôʱ򣿡 

ͽ졣 

ʦ룬Ȼ˵ŶˣһŮĺеģȥˡ 

ģ 

ģƭ 

嵰ͷԴ˵ʦ˵ˣһǸŮģȥɣ 

Щţ˵ǾĶɣ 

Ӧòɣ嵰ҲЩԥǰʣʦһŮ𣿡 

ģҲƭǡ 

ʱһ򳵵ĹҪʦĳʦæ嵰ǵȥȥȥҾ˼ˡ 

ȥȥȥ嵰Ŵʦĳֱ 

Ҳһ嵰ʹ 

ʮ 

嵰˳⳵˾ʦͺ챳ϢǶ֪⳵˾ʦǺˣһ·죬ǮֻҪ·Ƿ֪ģظ㣬ǲ֪ģҲ˵ϳɣҵǣǴʣʲôˣʲôȥ복ŵģǹ߷ǿֲӡ 

ϣװʦгʵʦ֪ǸŮĽʲô 

ʦ˵ǸеĽ 

嵰еĽʲô 

ʦֻ˿ûע⣬ֻǸŮĽһеʲôӡ 

ʣһеأ 

ʦûǽʲô 

ͳֻһרע˾ʦճزóɽľƽһţǸŮֽһеĽʲôӡ 

óɽʱѾιﴦøιоֻ񶯣Χûע⣬ֻ鿴ţȫǰ֣ûһ֣ҲûһӢĸ 

óɽ꣬Цһ£˸ţȴõ˵ͣһҪҵǡţף 

ľƽֻһֱţûյĶšóɽҲľƽһţŵݣľƽҲûյȻҲûиóɽš 

óɽƣûľƽصֻľƽΪʲôԼֻأҪ£ôϵһ⡣óɽһ䡣 

ľƽͻҸĿȷǵ˽Աܹ֪Ĺڽ˿ϢΪѧԺо˿ҡ˱ݣʹֱ 

Ҳ򳵸ľƽͻҸ 

ľƽȵ˳⳵ŴֻһóɽĶţ֪Ҳе㲻ˣΪóɽԼɴȥΪǸŮģʵΪԼʴ˭ȥ 

˵ҪҵǸŮģ 

ľƽֳȥġʵһĻҸҲóɽίɵļľƽˡóɽȻûеõ˹ָʾжڼעľƽҸоľƽһйǾ͵ͻҸ˵һעһľƽ 

ҸʵҲ֪óɽ˼ΪҪľƽأǻͶ࣬óɽĽûҸˡ 

ٳǰóɽѻҸеһߣҸ֪Ϊʲôľƽһ𣿡 

֪ô粻ľƽ 

ҸˣʲôһҪҡóɽ 

ãôģ 

ǣҸóɽΪʲôܲľƽҲľƽΪʲôܺóɽȥ·ϣֱ˵Ѷľƽ˾ʦ̽ľƽľ磬ôô 

ô㻹֪ѽľƽȻҸ˼óɽŻҸʮа˾ڼػʱȻž 

ʵ˲ 

𣿡 

ΰ񽻸˵б񡣡 

𣿡 

㲻Ϊ𣿡 

ǣľƽ֪Ҹ̽˵Ƕһģ֪ 

Ҹ˵ѽˣǺ㿪Ц 

Ц㵱ɵѽ 

ɵӣҲô٣ǲ֪Ϊʲôûͷ 

ͷţľƽŻҸĻһۻҸ˵ǵͷжɣ 

Ϊʲô 

Ϊʲô 

ľƽ˦ҸԼȥͱϵ 

ϣľƽȥҽԺԺſڽͷûпκˣڻرݵ·ϣӵһţ˵˵취뱾Աȡϵû뵽óɽʱаԼֵľƽﰵϲҲóɽ 

ºͿ׽ܳԹܽһʰꡣվڴǰϯڴ绰ְ֣ 

ϯڣѽڳԷ 

극أ 

ϯڣҿᡣ 

ǲǺǸһѽ 

ϯڣǡǻиĿ뽻һ 

Ҳμ𣿡 

ϯڣаɴɣ 

Ķѽ 

ϯڣôУɣ 

ǺðɣϹȥߵ¸ǰ˵ҪȥμһᣬϸһǸǲǸߣͨ˳ܲȥЦ˵û⣬ͺͿ׽һȥ 

˵ţ˳ţһ⣬ܿ¿׽߽һ칫¥䣬һǰ 

ԼȥᣬͿ׽šͷңѾʼ 

ϯڿһʾ¡ͷһλ¡ 

¿ʼûĶʱòҲͷ⡣ 

ձ˾ʲôʱʲôϣǼ˾͵ͷǵȴе˶߰ţǵҰģ˭ǵµġ 

ȻҲͷòؾ 

ϯֻᷢԣҽܽ˿ṹ˵˿ṹǳأǵĽṹ̬Ϸ㣬һǼͥԪÿͥԪһҳҳԹﵣΣǼҳĵ檣һϣа˸ŸģŮɸֵǣÿҳȺеٮٮߣӡ 

ʵǳϯܵǹϯΪʲôô˵ 

ϯЦЦ˵ǵļҳǾڶξвƾơУеۺΪ˴ﵽԼĿ꣬ȫԸʱ򣬼ĸǻ۵֡岻ãûпսʤ֣ûǻۣͬҲսʤ˶֡ԣʤߣһȫǿߡ 

ʮ 

ϯڱŽȥģȻ鳤දרݽʱ򣬺ЩһЩ֦Ҷ⣬֪ʵԽ˿ָƵרңΪʲôǣϯǫѷµ𣿡 

֪ϯڽľϸıЦŵϯˣķǳãû⡣ 

ϯʶؿһۣ˼ǼȻ˵ҽúãҾͽ½ˡϯڿһɤӣ 

˿ļҳҲǽ˿еǸۺĵλһݵġ 

ĻԽԽѵ£˿ļҳԽԽδѶ࣬˸Ҳ࣬Ҳ࣬ӶǵҲ 

壬Զ൱ҳЩ׳ۺͬӵĻԼǿ׳ԼЩҳչ˾ 

ԽңļҳԽ㣻ҳԽ㣬ĺԽ㡣Ҳǽ˿˥ԭ֮һɣ 

˿ҳļһ㷢＾Ƚ϶࣬Ҳǽ˿﷢Ե߰˾·ݡʱЩĹ᲻ϵЩϵļҳսЩòǣҲΪԼϹ״ǰҲҪЩǰսṫƷϼҳĵλȻ󲢲ձģеǣרһһֱϹߣֱϡ 

ԣڴȻеĽ˿ǾһЩŴԣ˵һЩϰڽ˿ڶԴͥͰ鷽棬ʱרһģʱȴ˳ӦȻʤԵġ 

ϯڵݽ˲μӻԱһƬҲ£վ߹Ʊ˵ 

ǵ鳤දоߣӦϯԱʵеĳЩо˿ṹȻиԵĲͬڽ˿ĳЩ棬ʼʱڵӰӡ 

Ȼᷢչ죬ҲٱŽ˿һЩԣöԱȵķԽ˿оӦǽһ¿⣬³ԡȻǰеѧҲоһֱûϵͳʵĽ 

Աоʵ￩һ£̧ͷϸ£˵еӡ 

ϯڶµķûб̬ǰԼ˼·Ž˿ļͥԪУ۴ƽͣǰѾҲдԼͥԪڡ 

һȺУ۴ƼͥУֻһԼͥԪ˼ǣ˭涨ģкδۺΪʲôԼĸĸֵܽһҪһȫԵļͥأ 

ȴֽӹϯڵݽһУ 

ϯڲ֪ΪʲôûֱӸ£վָ˵ϯоԱԣԽ˿﷽оҲвĵá 

ԾЩΣ֪ղϯڼӣϯڵĻԼļأ϶һֲòΪձʿ˵ʵԼԼĶ⣬ҪԼ̨£ϯݽҲͰĿתͷúúãӭСǽ 

һƻӭҾϹ󣬿һ£ȻϽ̨ʼԡ 

˵ղϯڽúܶڵǭ˿ԽϽ˿жڡֻҲвͬĲ𣬴˿һЩ 

⣬ҲܺãӦýܲȡʲôо˿ǵĿֻһǾҪõر˿һõ滷 

Ļ䣬¾վ˵ϯоԱ֪ģѣһк챳һн𱳡֪ϯоԱܲܽĹ£ 

һµת˻⡣ϸһ£챳ͽֻԼ֪Ȧ֪Ǿ֪ҲǲμӺ챳жˣλô֪أش⣬ĳ棬ֲðӡ 

ԥʱϯںȻվµǵⲻ̸ѵ£ܲٻĿ 

֪ϯΪܣٿжϣ챳𱳲ܣܣϯǲὲġǣ¾˳ӦϯڵĻûϵϯС㲻ҲԣǾͻĿϯоԱһ⣬˿ûк 

˿ﲿûкǶоߵóĽۡһ򼸸ȺУǸȺУûкǣǶ໥ذַзȺĴսһֿһ£½ 

ڽ˿УȻûкȼƶȷǳϸ񡣼ҳǼҳûսʤ֮ǰǲսȨģ㲻һ㣬ǰԽ׳һǾҪܵĺǳ⣬׷ 

˼Ǽҳǣȼǳ޾ޣ檾檣˭ܵߵˡ˵λһӰżҳȻǶСǣǸ檸ڼҳߣһǳʵʵ뿪Լλá 

󵨵Ԥ⣬ҲڲõĽ˿ֺԭ棺 

һǵ滷ԽԽԵսԽԽ࣬ˣҪһͳǣսʤЩ˻ 

ǵԽԽСǵԽԽԶҪһ̳ǵͳǽ 

ڲԽԽңƽԽԽ࣬еļҳȺǿаռ˵ʳ檣ҪһƶʵָƽȺɡĩˣֵȻҵһ֮ԣϣۡ 

µͷվڨڨ˵ϯоԱ˵ʣ鳤දҲǺټġ 

ǵ˵ˣ˿ᾺܼңǷϽ˿ķ档ڽ˿ȺУһֶӦúܺоѧϰģǾǵŽᾫͼ徫񡣡 

ʮ ʧ

𣿡²֪ıǼ鴵оԱȤĽ˿ʵ˼һֶԱо 

µġԱоۡûбʾʲôǶԵضµڽгҪ˵ĺг֮ĺгԶȻ磬ȴѺáΪѺǱҪģҪȻǺгг̺ƽ⣬ƽаƽȡƽȣܹ뷨˿Ͳٵԣɱٽסϣǣ˿İ߿ľԽԽСǵĻȻԽԽͨôһ֣йĴƬɭֲݵͽӺǽ˿ǰá 

ȫٴҵ 

ţ߳˿û뵽ĵһõ飬ΪԼĲԼĹ۵㣬ôҽܣΪĽ˿Աо۴棬ϯںķСԹԼôһʸЩרǰϯںǰʧš 

ͣһ£ȻҾһʾллңȽ֮ҼԺ 

ݽУԴң죬٩٩̸ȴʼһ˫Ϭ۾̽㶢¡ȻָоƺҽԺ͵Ϯͺ챳Ǹߣǲȷ 

µȻ֪ԼǸߣΪԼǫ̂żû뵽ỳǺ;һڻ 

ǣ±ϾǸϺ꣬עվߵǰоԱݽǳʡҸղŽˣоԱܰѽ˿ϵжԱȺоһõķ»ڶۡ 

ţûбֳκע˿켣ȻȻضµͷл˵佱ˡ 

ϯоԱһûлشҡʱȴͻȻ뿪Ц˵֪ʲôʱоԱȥձǵͬŷݽ 

ðϯڴһ߹¶̽ԵʣЦŵռĽǳõģϣһ졣 

Ҳ֪ϯڵĻǼ٣װЦҿǷˣʱСɲҪܾӴ 

ûдӦҲûлػЦЦ׺´˸кӻ˳ 

Ϊ鼺ϯڱҲ´˸к˻ңºͿ׽˵˹ȥףæ׽ºͿ׽ܺ󣬾뿪׼оء 

ϯס˵ϾҪȥˣ㷢Ը廹û׼ãǲȲȥˡ 

ϯڣϺ챳û𣬾ˡ֪챳ص룬ҿ϶ȥһۣ챳Ļص룬Ͼͻ 

ϯ֪סϣºͿ׽һҪúչǧעⰲȫϯ֪ҲŵģҲͲºͿ׽ܼ䡣 

ϯڷģ˵ǵְʡ;ﶼаţǻᱣ֤ȫġ׽ܻϯ˵ϵͦãϯһġ 

ϯҲеºͿ׽̬ܶǳϿңҲͷĵȥˡ 

˵׼ȥˣͰԼĳͣͣߵſڣ׼򳵣һ⳵ÿͣ¡ 

׽ǰѯʦһʶ糿ǹһλЦ˵Եݣˡ 

ʦҲЦ˵ѽǡˣϵ˴ġ 

𣿡׽ܻͷʱеġ 

׽ǰһеģǴǸʲô 

һͷʦʦ̽ͷָſ׽ܣԴ˵ǾҪҵˣ 

ʶǺ;ˣϾܹѵˣϾЦŶԿ׽˵Ŷǡ 

ºҲ˹ʴǸʲô 

ʲôǾ뿴ͬ־ 

׽ܣʲô 

嵰ǰװһɵӣ˵˵б£ѧ㱾¡ 

£ѧ£ˣʲôģ 

Ǻϵġ 

ĺϻܹڸĻش𣬿嵰ղŵµע⡣嵰ˣ 

嵰мһ˵˵İ 

£ģ 

嵰һʱԼȷʵˣ˵Ӧòע⣬û²þˡΪ˾ڸǰò֤ 

嵰֤𣿡 

嵰֪¿ˣԼһµ֤ʱJH֯¸ģɽûϣǼǵ˵û֤¶ˡ 

ţ뵽Ҳǳе¶ñ˼߰컵£֤ϡҪʴ֤һ£ʾ¸Ͻ߰ɣҪϵֺˡ¾Ͷ˰嵰׽ϳˡ 

嵰ˣװŻͷһ٣ǻûͬ־˵ϻأ 

ﵱȻûл嵰һ˵Ҳ̫ˣզˡ 

嵰ΣգǸһס 

ǼһأǹҸµİ˵ڿǸŮĿ϶ʲôˣеģһʲôӳǾͲ֪ 

嵰ⲻҪҪһô죿 

ȥ£ 

ȥ嵰תһȦ˵ǻղŸϡ 

Ҹѽ쿴·ϵ˳˵ֻлȥٴˡ 

嵰˵ǡ 

˵һһ⳵ֻص 

ſڲԶͣ³һֱŴ嵰û³п׽ܸ嵰˵֪˵ʲô 

ȥһ£סˣ϶ûҪһ˿²Ź 

²̽̽ҲʧֵʱǰĴ嵰طˡ 

嵰ϳ绹һֱص 

ʮ Զ

óɽγιﴦ˳ֵ׼ʲôϳ¾װһͷñһīȺпιǣô磬ǿź޷ġóɽʲôģͷǸۡԣȺֻǿһۣһͷڻԼɫһ 

ǣ׺ԶóɽװôװóɽǵһģûнǵߣһǶˣѰʵѵġ 

׺ԶãһóɽĶ棬һóɽĺ棬γһƽеļнǣ֧׼ʱóɽܿõóɽҲܿԶԶܿóɽȻҲܿסǣóɽȫȻ֪ 

óɽǰҳ˰죬ûзʲô쳣ʹ󵨵ߵιﴦǰ棬һǰĺȺУûֻӣҲǽ𱳡֪רҽ𱳵ģǶԽȻ¡ 

ʱͷȻװµصӣּóɽߡóɽʶ˵ģóɽճɻңͷҲϳ˵Ǵһ¡ 

ôҪжˣͷûóɽʻȴóɽ 

զָˣóɽҲûһͷͷ˵ش 

ҸҡͷƱҵĵ̣뵽͵ô˵Ҹ㡣 

Ҹ㣬ѵҪҽɽóɽ˻ͷһȷʵͷɽģʡ˺öʱ䣬ߺöԩ· 

ô룿ͷƲһһ治Ըȥ˵㵽뾿Ҫʲô㶼ңҸ·ʲôԵķˡ 

ȻˡóɽͲͷɽһʱˣתлͷͷæĹȶסóɽûóɽת𶯣ˡ 

ˣóɽϽӣͷԵ۾ɨһȦΧûзʲô쳣ͷŻˣ 

˭Żˣ㿴Űɣͷջعȣʶóɽֿ룬ûƵվż֡ 

ʱϺߺţһȺ˿ϵιﴦ 

ƺƵغȺּ·ݶӣһԮԾϼҴڣֱһƬء 

ںȺǰģǽ𱳣ȴǺ챳޶ǡ 

ι˰׺ඹ棬˿Ƶģȥɵ˫֣ڵʳš 

÷ŵ׺Сͯĸ׻µأһװϽܵĸߣֿף߻ؿΧĶ 

СͯĻҺɫıëѾȥ٣ԳһЩɫëСϲ 

ͻȻһֻǳ깫һСͯеװСͯѽѽؽ 

÷״ͷ׷ǳֺҪǸװǳﲻ÷ȥǳۼֿ죬װҸ£÷һִ˴÷һơ÷ˣȥҲǳһơǳﲻˣվǰͺʹ÷ 

ʱСͯԶĺ챳ˣСֳͯСͯݸ÷ԼֺǸǳ 

鳤දԣ 

ǳǺ챳Ķֶ֣ûϻ͸Ͻܿ챳ɣ׷Ǹǳǳ£챳ˡӡ 

׿źֳ¶ʲôͼоȺͻȻͷȺУʱʲô 

ײ⣬ͷֲû˿Ҳûιʲô壿 

öԽԶԶȥһͷΪʲôιﴦ֣ӣû׼ͷҲʲô֡Ƕ˵ɽиר͵Խ˿˺ö꣬쾯ɽҹΣûз֣û׼ͷǻɵĶ֮һ 

ԣóĶԽ˻ȥʶᾪΧֵˣû׼ҲᾪǰˡǰһϮ£ûǵĿڴ죬һű¡ 

óɽ֪ûʲô쳣ֻ׷صĺӿ֣˳Ľ𱳣Ȼ̧ͷ˶ĳסʱõͷ֪ʲôȴûпóɽ 

óɽϾԼ˰죬ӣ컹Ǹǣң뿪ιﴦһС·첽һƬ֡˼ֻͷһ£ͷû뵽ͷˡ 

ͷóɽƻˣóɽֳ֮ǰͿ˳סȻҲ֪Ҳ·ǣͳ˻Ⱥ롣 

óɽӹ˳׵۾첻룬ȴûзԶĺ档ǣԶûпͷ˹ˡ 

óɽؿһԶһûóɽ 

ߣб£ǲǸզˣóɽ߱߿˿ʶGPSλϵͳ 

Զóɽ±֣һʱ״绰棬Ҳ˲ϸ׷ţȸţһĵطóɽڸʲôȻٷһ룬ʱóɽҪʲô£ٷˡ 

ԶżʱȴԶ绰ҿ绰񶯣ԶϽһ󣬴ֻ߳ǰóɽСؽӵ绰¾֣Ҹˣ 

ף 

ԶһΧɭ 

ףʲôλã 

Զ 

ףǲλã 

ǡԶһŷǳԵɼɼһƬɼΧţԳ׵һɼͦԵġ 

ףʲôصô 

ԶһɼΧȫǺɼ 

ʲôλ׻ǲףеԹԶúÿһ£ôλ㲻 

Զ̧ͷһգתһΧӦιﴦϷ򡣡 

֪ˣš׷µ绰ܲ룬ԶָĴŷȥ 

Զ׵ĵ绰Ͻóɽ˵óɽ֣ʱóɽȻͣ½Ų˰죬ûз 

ʵԶĴжϣóɽ׵绰ʱ򣬾ͷóɽԶ󣬹ͣԶԶһֵʱװûƵģͷҲأһֱǰߡóɽĿǹԶԶ֡ 

ԶȻΪóɽûзóɽԼʮԶĵطһ棬һʯͷ档 

ͷɽ·ǳϤһС·ţżȻ䷢ԶóɽĲԶ 

ͷЩ£ǲԶҲڸóɽǲҲڸѽ 

Уóɽ뾯鷳ˡͷţͳóɽķ򿿹ȥ˻óɽߡ 

óɽţԼλôסǰϽɽˣһֱ򵽿ҪԼָӵõͲ㱻ΧòԼû˷֣ɶ˰죬Ǳ˼Ҹϡȥ϶겻ģ취Ѿ 

ɱóɽͻȻðһаͷ

ʮ 

˵ʵڵģóɽô꣬˲ٻ£Ƕǰ֪ɱ˶ٺӣһҲûɱΪ˺֣ͬɱĺ㹻ˣɱ 

ǣһβһʱȣβͣ겻ץӣпԼˡ 

ԣóɽɱģʹһǳ򵥵İ취Ƿ 

óɽߵһСɽľǹľԣͷһԶԶȴûԶǣԶȴóɽæһһóɽʱ˻ɽĹ£Զ߽ 

ͷŹȣ߱߿ΪҪóɽˣóɽղŵǸɽȴһҲóɽˡͷżغһã 

óɽͷ̽ͷҲҴӦͲڹ£һֱԶ 

ͷóɽûлӦҲ˷ˣ͸ϽһŴִ档 

Զ̽ͷٿóɽʱóɽȴˡԶ֪óɽԶһڸСҲţһֱǰߣͻȻͷͷʲôԶЩԾʵ 

ͷһæȣ˵Ŷǡѽ㡭զɽˣ 

Ŷû£ҽתתԶȻܸͷʵ顣ԶͻȻ뵽ղŵ˾ڸͷˣʵͷղſһûУ 

ˣʲôˣͷڽͣԶָһóɽǾΪóɽΣװûӡ 

һˣûûɣԶ˵ţ뿪ͷߵóɽŵɽأͣ½ţ¹ 

ͷһԶֶһŴ档϶Ҫ£ǳóɽˣ˲˵Ҫ棬Ǵɡʱ򣬲ʤ*.*^Լ˵ԣһ档ͷţȥóɽ̽ͷԶվڹߣǲߡȻǲȥԶġ 

ʵóɽԶ¡ڹ£ȫڲݴֻ¶۾ԶĽšֻȻᡣԶȷĻ˭Ҳ˵á 

óɽǳ֣ͻͻȡʤһɣҲľ顣ԶȷԶӸ£һԾˣû׼Ͱѹ¡ʱͳ˱ߡֻҪԶֲһ 

óɽԶƤվ˰죬ûзҺޣԶת뿪ʱóɽһ죬һסԶȣԶӹϣ˹ 

ͷʶءһһܵóɽһ뿴óɽװԶôˡ 

׸Զ绰ʶؿһ±ӣֿɫ֪ڻһʱ䣬ͼӿ˲뾡Զϡ 

״֪Զ˵λãλøرǿʲôʱת򣬶ܱ巽 

ȥʡӵѧãĽֵϣֲ壬һⶼûУֵһλͬ־˵סУ 

ûö򣬾ҵԶ˵ǿɼ 

ϸɼȷʵأһɼڶźɼΧţеԽ˿ҳһڶΧš 

û·תһȦû··ߣһɽȥóɽԶȥֻУԶȥǸطС 

ڳ׿ҪߵԶóɽͬһʱóɽѾԶ֡Զ¹һɲǣסԶ죬ûԶžʹӱͳһ֧ǹһǹԶؿڡ 

Զûüкûüͷһᣬڸóɽ·ϡ 

ͷóɽԶɱһ¾û뵽óɽһɱ˲գ۵ļһȥֹóɽģóɽץסˣԼҲȥóɽģΪóɽԼİѱһ챨˾ǣڳ¶ͷģ¶ͷ뾯ϣпѱ硣 

ǣͷžʲôóɽҲŰʲôóɽͻæ·ӡ 

ԶڵϣѪע˶ݣƽȴ˹ԣ 

ʹߣʿһģ˼ʿЩߴش⣬ΪʿǲʿԼġ 

ȣǲʲô£ûһʿҪȥġЩսӢǣǰҲǿġǲʱǶΪ֪ǵỻ˵ 

κˣһΣֻһΣûеڶΡԺ󣬾Զٻ 

ʿǺһ㣬ԲԵǹڣǴ̵¾ڣ׸߿գǰһ˲䣬мϣ 

ΣǵɱģҲ˵ǵ˲šǵʱпܱɱᡣ 

ǣǲȥɼһǿ϶ģʿǲġʱҲԼһˣҲԺöˣҲ˿ǵҲû˿ǵǵֵõġ 

ʿƽ͵ģûƽͲǵ׳ҡ 

Զʿκ챳жУǿԶκرĵطʼĬĬţʼְأڱУûԶٱī 

ǣʿʿǲΪκԭ򣬶ȥȥΪ 

ΪԶӢʿ 

ʵѾԶ˿վԶĵطԶ屻óɽڳվŵĹľ׵ĽŶ찤ԶĽˡ 

ǣ׻ûпȴоʲôվһһٿǲ뿪 

źԶĽ£ɭױ棬ԶĽ£ 

ǣ׻ûҵԶ뿪Զأ׷óɽ 

ʵǿϧߣȴûзԶ 

һƬعȥһƬ֣һƬľԹȥһƬ֣أľԣ֣׷˺þãûԶû׷óɽ 

ʶһ䣬óָ룬ԶԷ򣬾ԼߵûóֻԶ绰 

ǣԶֻͨţȴһֱû˽ӵ绰һһĪĸоؿڣһֱ¡ 

ǧ£Ĭţֲͨµֻ£ 

´Һ׽룿 

զҲ룿Щżʣʲôط 

£Ұҹͺ챳Լĵط 

£챳𣿡 

ڣҲڵ»ش׵绰ʱҲļţϣ챳Щ 

ʣԶûУ 

ûС׵ĿЩæʣԶǺһ𣿡 

ףȸǸɷ룬׷һֱû׷ϡ 

£ɢˣ 

ǣױ˵ķߣ߸£ҸԶ˺üε绰绰һֱţû˽ӡ 

£°ɣ 

ףԸᡣԶǸһܽ 

£Ͽǿ£ɿ׽ܽ㡣 

ףã 

׹Ҷϵ绰첽·ȥ

ʮһ 

¿׽ܴʱ챳ԼҰҹվǿźɼ£İУԼ͸챳Сһϲá 

챳һˣһˡ߶ţ£²쿴ϵС¸磬㿴ʲô 

׽ڸ߶ز쿴Χ 

ߵɼ£ϹһСʲô 

ЦһЦ˵£ 

ʵѾһС˵֪ 

Ҳ֪¿Сǹ˵֪ҲͽƾͼƵ˵ٺúÿ 

¿ϣȻɫЦŶ˵Ϧӳ죬ϹСǲСѽ 

ӴҵľʫˣĬԳ˴ǣ˵һ£ûˣ㻹Ȿ¡ 

ɶ£֣ 

滵 

úúá˵ģ챳ȥˣ 

֪Զ 

һϱȥˡ 

զ֪ 

һ첻£ 

涺 

˵ģ챳𣿡 

ᣡĵ˵ܸоңһˡ 

ãȣ 

˵ţֳһ¿׽ܣ׽ܾڸǰתƣͿǿźɼϣȺ챳أµ۾ģԺȥһĻ 

һλ»Ӱɷãͺ챳һϷˣ챳վڸ߸ߵĻϣţʮԶĽ˹ȥ 

ڿз裬ѧźǵӣշ˼ͷҪɵ𱳸ǰʱȥ 

ǣⷢ𱳲ŵ֦⣬ͻȻѣûнӵû׼˲ʱʮ׸ߵĵ׹롣 

𱳻Լ׹ͬʱץסأ׹ٶȿ죬ץ 

챳վһϣĳ֣سͼ֮ǰ 

ʱ¾վ棬˿ꡱһĶſ£ϣ׹䡣²ɷ˵æüվԼ˫ۣ׼ķ׼ס׹ 

ߵȻҲһӢµˣ·ʱҲ顣°ƿʱȴе̺²վһ˫ۣ׼ס 

ǧһ֮ʣǺ챳а취³ץͬʱ֪ʲôʱһ֦ 

֮ʣȻץס֦΢һ£صϡʱţԼֻҪסСԣײͬʱ˳Ƶڵϣ˸汻 

ϣ׹޺µظţ׹ʱĺ¸Уʱࣻ 

ӣϣ˵˫۲֪ʲôʱţرһؿµ۾ɲǼֳ˽ηᡣ 

ûнסȴҲʱƴܿӢ۾һ˲䡣 

챳ͽȻҲ׹棬ǵıܣЩ꾫صʱŽɡһӯڡ 

˼ظл£лߡ 

߸ж˵澫ʣһõģһƬȥôҿӢ۾ʲôġ 

żߵĻЦЦ˵ллͬ־㲻ҪνӢ۾ƬǺͺ챳һһţ㷢һŰɣ 

Ϊʲô 

Ϊʲô 

ϵ߹ȥְ˼£Լ˵Ͱ˵ģһŴӰȥ 

߳˰죬ǿͬ⣬Ȼͺ챳վãŹº칫ҵƬ 

 

ͻȻֻ´ӻоѣӵ绰֪ǳԶæѿ׽ܽй׽ܿȥӦס 

׽ܺһɭԭ򣬳룬ĴС···߹мӣҲһ㹫̾ûеоԣ·ȿ죬ܿҵףѳ׽ӵºĵط 

׺һ棬ͼ£ûԶ 

ġ¿ųżӣ˵ղŵ绰ͺ˵ˣ⻹㿪Цѽ 

񲻶ڵŲˣˣһǳˣһǳˡԶʱġ 

ҲЩ֮УǾο˵¾֣̫ˣģԶô顣 

׻ǼŵҪû£Զô˵ҲӦýֻѽһҴһֻҲûϵϡ˵ֻ׸ϽͳָֻԶֻֻͨû˽ӣ㿴û˽ӡ 

½ӹֻ²һԶֻҲû˽ӡͻȻԤеղŵֲ֮һͷЩǰڣֻӦѽ 

׽ǰѳ׺µ᲻ԶСģֻŪˣ 

һ£˵ԣ׽˵Ķԣôû뵽һ㡣 

˵һԶܸǸһֻ̫ŵˡ 

Ըˣ׺Ȼʲôģæһ绰ԭǴģǳף 

ʲôڵ绰ʵ 

ԶǸڲ֪Ϊʲôһֱϵϣú󱸣һԶֻλá 

û⣡ʲôʱ档Ӧĺ䡣 

ڳ׸绰ʱߵһߴԶԶҲǸҳֻԼŬ˴ѧǾ󣬵ʱھǵģΪչ˼ŻصԭǵģԸԶ¡ 

ǣһΣʱǾԸģԽԸԽܻ¡⿴ȥһп˵ĵԭɡ 

׸绰Ժ󣬿һվҲ߹ȥ¿ȥķҲʱ׺µ龳һǶϣԶϣԼսѼܹɫܹȫ 

վ𲻶ĺɼĿϣԶ˲ܳǵǰ˷ܵظ 

ǣˣǵϣ缺ڿзʱԶ½ˡµĶߺԶĴϢ׵ԶĬĬĺС 

ʲôأߵºͳ׸ǰʱﲢûԶҲ֪ԶڸǸʱĺ챳 

¸ûʻ׺ҲûƵģĿת۵ؿǰ 

ǰһµ¸磬ô 

ţȻҡѣ˼۾ûʲô챳û𣿡 

ûУҲ֪զ£˵ţԶĴɭ֣һ챳챳

ʮ 

ĺУ챳ʵʼûлӦʱԼžۡ 

챳ӵŴ÷˶һ챳ͷ÷磬˫΢գ÷ͷ챳Ҽ磬˫΢գ 

챳ĸ첲Ŵ÷Լֹ֣÷§ź챳ֻں챳ĺ󱳲ͣΪ챳ëʱ¸һ¡зǣ챳Ȳ濪ô÷Լϣ÷ȴѺ챳Ľġ 

챳ļ÷ǣյȼ˳ں챳Χ÷ں챳ʹ÷ǰһ챳ëһָ÷ë÷ڶ÷棬۹ź챳ȴظ÷ë÷÷棬÷Ķһģͬǣ÷һָֻ÷ëһֻȴʶǰ̽ţҪ챳Ǵ÷ëӣ÷Ժǿһ˶ԱߣȲëҲȥʳһ˼ӡ 

챳һ÷֪÷ʲôͷſ÷ߵ÷ǰӵ÷ 

÷ܳ§ź챳Щ챳֪Ե÷÷ͷ챳磬ֺܿػһλãͷں챳Ҽ硣챳ͣظ÷÷תỨ÷桱ؽţǸм챳Ǹ챳Ǹ 

÷Լ⣬ǰЩʱŽ𱳣ǰ㲻ڣǸСӹǽüһҪǲҾ͸ȥǣ챳Ϲڻˣһ㶼˼ңô˼ңŪ˼޵ݡ 

챳÷ĵǸ÷÷֣ߵ÷ǰ÷ڴ÷ǰ 

챳һ˴÷ļ񾭡һ壬ôҵĸǰ÷죬÷ҧȥ÷æ÷˿գֻ׷÷˴ 

챳뿴ԼΪԴףڧ÷ǰǳ÷ô÷ͣ֡˼ϴҪиϴӣʧͳһ̬ȡ 

÷Ȼ׷÷챳ˣһȥǰץס÷֣ݺݵذѴ÷ˤԼ󣬽Ű÷§ڻﲻͣţο÷ 

÷ɵˡϹʲô˼ң塣÷벻ͨ޺޵챳ǰְ÷Ӻ챳ϳȥ÷һ⡣ 

÷ҲʾϹϲңܵȥҲ˴÷һ⡣˺ 

챳ٴλˣֻŴ죬ؽһȥͰѴ÷ָ˴÷һǶⲻ˵Ѵ÷һߵһϡ 

÷Ѫ֪Լĺ󹬵Ҫش仯ˣ֪Լĸµġһ֮Ҫϵˡ÷ؾ棬챳ߣһء桱챳ʾ֪ԼˣϹԸ¡ 

챳÷÷䡱Ķ챳˴Ϸ޺üķϣԸ˰ɣû뵽챳ָ÷һţѴ÷߻ظղŵǿϡ 

÷ﰵϲϹǸʲôĪҪ˴㣬ҵ 

÷÷÷ź챳ľٶƵģҪˣҪ̨ˡ 

÷÷ֿ÷ﲻζϹҲǣԻɻҲֵңƾʲôһ壬Ҳ˵ǸǸܵ͵顣Ƕ÷Լƽʱó費֪࣬ϹǺϲԼҲֻ룬ûôҶ 

÷Ҳ뷨ֻǿ㶼һߣûԼķݣҲͰˡ 

÷룬ƽʱϹԼϵãζϹȺԼǸٸ㣬㣬һҲǴĹˣϹû׼壬͸ŽˣʱϹû׼ҵˡ 

λ룬˭벻ԼϹ챳ôġȻ챳ദôʱ䣬˽챳û 

챳һδѲܻȫҰȫϵܽ𱳵Ĺͣûн𱳣ҲǼͳ˱˵ˡһˣ𱳰ǶңҪ𱳣ˣýû˷Ƿ֮룬˶Խ𱳵ġ 

ȻҲгͷϴ˼ǸҺͽ𱳶ԾʱȻΪҪսܡλԺ۾˭ǿߡ 

챳ţҲˡ÷ߣְѶ÷÷÷һһźãô÷÷ãԼأ죬ȫ÷ʽ 

÷˵ǰӵ챳󵨵챳䡱챳Ϊ˳Ȼ÷Ƭְ֮÷˻ 

߲Ҫ֣ĳ棬ڽ˿ﲿǳǶ˭ܻأֻҪԸ⣬ʱ˫Լİ⡣ 

һݲǡʵۡԼȻɣ˼֮ˡ 

źⳡҵݳ¶ûпȴóɽͷӲͬ򣬿˸װס 

óɽεԼսԶɱ󣬻ս£͵͵ؽӽ챳 

Ƕڸߴʶ𾵼ź챳Ȼ󿴼챳ڵ󹬣˲ĵ䣬Ӹߴһֱţ챳ֻʮԶĵطȴʱ 

ͷóɽԶ¹ǣ߿Ժ˺챳һγ䡣ǣͷûпóɽں챳ǵ෴һһ 

ͷſţͻȻԺ챳Ȥ챳ۺŪĺԣʹԼϸüһԼ˥ϵӻöꡣ 

ͷţ׳ԼĹȣһţǳһŵ챳ǿٿ 

˰죬Ҳ챳Ӱļٵڵһⲽô챳ôѽ 

һֱΪ챳о飬ֻҪһ룬챳ͻܿϵһ㲻ʮӣǽѾʮӶˣ챳û֣¸磬첻Ծ챳ʱˣզûæºͳ׵ϣܰŷһ¡ 

¿żӣҲòԾһ£ͺ챳ĸоͬʱģ챳ʲô⣬Ҳܸоõú챳ˣ¶ 

˵Ҳ˵ã챳մҽԺ˭֪ǳˣǺ̰أ 

ô˵챳ûе룿ҲЩɡ 

ҡͷӦòᣬ챳ˣûһζûС 

׽һֲһ˵᲻ԶŵǸˣ 

һľȻź챳ᱻóɽˣ챳ôǡ 

վﻹԶ˼ɱѰԶȻµĶԻ漴תߵߣʵô챳ٵˡ 

ţԽ룬ĸԽתỨƵĶ³˵һǺ챳һǣ 

Ȱˡ 

ţܸо챳϶ˡ 

׺һ½ͬʱôеģ챳Ķ 

Ȼţһϼңˮ 

ˮﲻԶ׽˵߿㣬ʮҾܵ 

¿һ۳ף˵ߣȥˮ 

׽ܿǰ·

ʮ ͷ

ľƽѻҸ֧Լһȥָĵص㣬뱾˽ͷص󸽽һС羲Ĳݡ 

ɺ˶˼䣬ɸľƽ˲ݣ˻Ҹ 

ľƽʱһλѾԼĲߡ 

λߣʵϾ͵Ϯͺ챳Ǹˡ촩ĲһϮ£Ǻнһɫװװ滹ͬɫһ¡ 

ľƽվߣߣһñ£ѹһͷ޴µ˿Ҫ棬ܹɫȻǰ͸졣ľƽͻȻ뵽Լĸףѵˡ 

ʲôÿģΪʲô£ߵͷľƽһ 

ľƽȻվţʵȵԴ裬裿ڱѵʱҪͷ˵һ䰵 

Դ衣ȻͷشȻԼˣԲŻش֣Խк˶ԡ 

һǲԴġľƽҲ֪Լˣͷ쿴һΧ߶棬Χȡ£ڲϵԴҪӱշѵġ 

һڲ裬ͷ 

ô࣬ôͷѽľƽ̽ʵ֪Լж϶ԲԣǰǲԼĸס 

𣿡֪ľƽԼĶӣҲ֪ľƽ̽¶ݣĹʣݲǸڴ˱֣Ըûشľƽʻ 

Ա߹衣ľƽ豭һڣֻ˵֣Ը˵֪ǼɣʹǰߣԼĸףҲôˡǣľƽɴߣʲôָʾ 

㣬ôˣߺľƽͷģڴˡ 

ľƽȻʵľϵͷЩ˵˵ʧˡ 

ʧˣӻһ£ľƽŵͷҪ̧ˡ 

ľƽЩ˵ʶ 

ǷϻľߵĶӣȻʶˣľƽ̽ 

߸ղŷӣƽһµʶֻǹһ£һʡ 

ŶľƽľĻ⣬ǽߣʲôָʾ 

߲촽һµѾԤе㡭ѣһְЭ㡣 

ľƽͷΧûˣæʣĶ 

ÿˣ˲ȿڲʱұϵһġ 

ôϵ 

߲ͳŵ绰һŵݸľƽһԼ㿴һ£סſĺ롣 

ľƽɨһ۵绰˵סˣʲôָʾ 

Ǿ͸Ͻ߰ɣͻȻһľƽֵ 

ľƽеģָн飬ȴһ̧һֻ֣סߵ֣ȴ֣˵һ䣺߰ɣ 

ľƽһ˿Ѿʶǰߣĸףϡ 

ִߣ߰ɣ 

ľƽһ£뿪ߣš 

̧ͷ߳ľƽһȻ 

ԭ߾¡ 

ľƽڲһһɿľƽ߳ݵʱó׼һţϧ߲֪ԸߣʶضܣõͷʾϿֻߵԴһñռ˻档 

ľƽ߳ݣһװֽͻҸϣ󸽽ĿϾƵϣһ򳵷 

ȺϵϣȻ򳵵ϾƵ꣬ϣһľƽͻҸص 

һ·ϣľƽû˵һ仰һֱζߵ£Ÿ̫ˣôˣйУľʧ٣һʹġ 

Ҹ˵Լ˵ͣ˵طã·ɾ̵࣬ԵĺãŮࡣ 

ľƽһҲûһߣһǸףһľİ˯ţһֱݣҲûôѹ 

嵰صڳת˰죬Ҳûҵǣ͸óɽ˸绰 

óɽס绰ϻصݣϵ˵֣ʾλس̡ 

嵰һóɽʲôʱ֡óɽǱô࣬Ͻȥ¡ 

嵰ϻصݣ򿪵ԣһö֣ʾس̣ 

̻ţٱ 

ٱϵԣһ䣺ٱļѽ 

嵰һһǸڹ 

챳ȷʵˮ˵ģĸУǰ֤һ㣬Ҳһһ룬챳͸оˣֻΪһξ룬æŴĺ󹬡 

챳ʽ÷Ϊ󣬾뿪ǣһԾҪȥͻȻóɽ 

һôˣ챳ţһԾ־óɽ˹ 

óɽҪץס챳ɱԶļıͼղ챳 

óɽ׼õĴ߬Ӷһ£ú챳Ȼܣպ챳׷ 

óɽӽУ϶챳Ҳһ׷ġ֪ǰϺ챳潻챳һ 

óɽϣ챳һԾһԾ׷˹챳ûóɽ챳룬һϰƨ컹ڻ 

챳ţóɽ׷һͣһóɽҲͷԡ 

óɽû챳һףź챳׷ʱͲһľȺ챳 

ͷ׷Ϻ챳챳һΣͣһΣжϺ챳һʲôˣͿ߼Ƶ챳ǰ棬׼Ժ챳ֲ˭֪жóɽֿˡ 

óɽӹľͷǰһѾסͷͷľ 

ϼһôֳˣĪҪǸëӣ 

ͷóɽսһµؿڣɳûлرóɽʻֱػش𣺡ôץͲҳ 

㲻ܳóɽô죿 

أҳҵģץġ 

ˣһץʲô 

ôҲˣ 

ǵȻ 

鷳ˣҲˡ 

ȿϵģӦץ 

ʲô֤˵ȿϵģôˣ翴ˡ 

Ϊʲô粻֣ 

ҵ£޹ء 

У첻ܳҪһȥ 

ܣ翴ˣôôͨԣô׳ҳԵľ 

ô˵ײˣ 

ײˣҵķ롣 

ƨҵķ롣

ʮ °

ͷ۱һóɽ˵զķˣ˵ˡôʲôģһֱɽľǶԣأûԣͼȥˡĺԾҵķ롣 

óɽҲ۵һͷ˵ұĺȥѽ֣ʲôҪһֻѽ 

ҾҪһֻСӣˣڸ㻹˵ˣ㻹һֱûңץӵ׸ʲôҪƤҪëҪԺԣ˵ѽ˵ѽ 

ͷԽ˵ԽԽ˵ԽԽ˵ԽšҪѰóɽˡ 

ǣóɽǶǰСɽˣȻͷĻһҲȷʵеͷ£мı֪ʱôͷƽ 

ǣóɽͳһոµԪ󳮣͵ͷǰ˵֣㲻ҪײҪȻҲ㼱ġôŰɣԪ㣬ҶĲ£ǸëøңԺټӱ㡣㿴ô 

ͷͷһóɽԪóɽޡһ£һĭóɽϡ軹ѧˣԪӣΰɣӲһף 

㣡óɽԪһ£ϼһﵱˡתһ룬ͷϾԼˣüϼңôһˣˣԼУҪⱨӦܵڳͷġ˵ˣλֿɲһ֣һúӵľУϧ 

ԣץǸëץˣ˵óɽ뵽⣬Ԫʵضͷ˵֣ҪɣץҪץˣǸë͹㡣ҪץǾҵˡ㿴вУ 

⻹ࡣͷҡͷƲ˵ôҲи󵽡 

úúãóɽˣͻȻһĹľ֦ƨϣ۵ѽؽһ 

챳˽ΪóɽļһʶƵضһóɽӹľ 

ϰɣϲˡóɽͱһͷ 

ͷ챳Ȼϲ۹⣬ʱǵķ˵ڻʱ򡣡 

ʲôʱҪٲ֣ҾͶˡóɽֱͷ˵Ҫˣҽûꡣ 

ʱ֪һֻ˶ۺͷóɽһϣԼëȻֻۺûзͷóɽ 

ǣ챳ֻۺŴվȡؽһֻۺ﷢˾档 

Ǻ챳ֻۺΣգϽܰɣֻۺҲˣһţһӣȴ굽óɽͷŵĹľ 

óɽͷ˶סһԡ 

һóɽֻۺ˯ŵӣͱһͷ˵ôһֻҲͦͳһֻɣ 

ͷͷƳóɽû˵ 

óɽͳǵԪ˵Щ㹻ˡ 

ͷֻͷƳóɽһۣһˡǰߵۺֿɵõԪʲô˵ˣ챳ǸһһóԣҲץѽ㿴Ǹ龢Ҫȥץһץסץס 

գˣͷְԪץ֣װƨ͵͵ӳȣֻۺͻȻǰһü׳ֻۺﹳס 

ۺ۵áѽѽؽͷסؿóɽһۣȻۺ£˫סۺͣۺһ¾û˽ 

챳ԵۺĽŸղŽķȴֻۺһ²ô£һԾ𣬷ɵղۺŵǿϣ 

ͷץסۺҪ֣ҪԺԡ 

óɽæס˵֣ҼãԶðɣ 

ǵϢһ׼Ÿһأ 

õģĲã 

Ĳã 

ģ 

ãҾԸˡͷۺãۺлȻۺ뿪óɽһƬ֡ 

챳ûпֻۺĵһؽţϣֻۺﲻҪ¡ΪǰóɽǣֻۺͷҲˡ 

˵ͷƤô֪к˶ٽ˿˶ٽ˿ġꡱ 

óɽϻڽлĺ챳׺챳Ϊʲôվƺ챳˵ëѽ㲻Ǳ´𣬹Ҵѽ 

챳Ȼʶóɽļı 

óɽûУֵͷһƬ֣һ 

챳ΪҪֻۺ͸˹ȥóɽʱͣ£Եóɽ 

óɽͺ챳˺ð죬ûаѺ챳սȦס챳̫ˣԸóɽˣа취ġ 

ǣһߣħһɡóɽħɫٲȡʩһλִˣǹ׼˺챳 

챳ʶ㣬Ȼ֪óɽõʲôǹ֪óɽǵĶܴӵ˱ˡǣóɽʼձʮ׵ľ롣 

óɽ붯֣þ벻ʡʵź챳ܲҪģˣ͵ûɡǣǹôܰһץأ 

óɽǼɵˣڷʱȻ뵽ԼﻹһǹǹץģȻһʱżԺ 

Ǹϼһ͵ģóɽţ˷ͳǹ˿һ˫ǹ׼˺챳 

챳óɽΪóɽ׳һǹóһѡǣ֪ǹ˺챳 

óɽǰŲһ챳ûбһֻۣһ¾룬òˣͿ۶ǹ챳 

챳ʶضһ£Ϊӵһ¾ܶ㿪û뵽һŴȵ챳ӦʱѾٻ£ԶսѺ챳ֽסۺ챳ôڣ޷ѣǹ 

챳ؼһ롣 

óɽЦһ첽ǰ׼õװסĺ챳̵ϣֳ 

¾ֳ¸磬Ǻ챳 

ƺ˺챳ĽǣĸӦ챳ʵʵľٻкüסǱܱ߳ɤӣ޺챳챳 

ľ֣ԴԹľɽ룬챳ʱ챳óɽţѾ߳Զˡ 

ǣ챳ǺҵĽӦţԽԽĲԽԽ飬ԽԽĺԽԽˡ

ʮ Ӫ

֪ͺ챳̫ˣ׵¶˺챳üꡣʱ룬ûк챳᲻ԼãֻǰѺ챳һĶѣ᲻Լá 

ǣǺѣõѣȴֶĵѡֻҪһ˵ĻȫǺ챳ʱ˵챳¶öӲˣ۾ԵˣҪ˵һϣԼһ£ֺ˵˺챳ϲһֱ˵¿˯ˣ˵ 

²֪Ϊʲôһ棬Ǻ챳ʱ䳤ˣ²ŷǳ챳챳ļУ챳Ŀ֣챳ϣȻΪʲôأУ֣ϣΪʲô챳ϵһأ½ͲˣȥҲ˵ 

һζ½ÿҹ˾ʱ͸о챳Լߣ챳ĺԼһ 

һΣ˵ε챳ĸɽз裬һֱɵ̫գɵһ硣 

Ǹ磬Ǻͺ챳һģһĽ˿ˣ˵ô챳ôùѽ 

ǣÿʱǼ˷ܣ˷İģغ챳˿Ǻ챳ҡǣ˵ʲôܲȥ룬ȥκ챳 

 

ţͻȻͣ½ŲָһƬҵĲݵأԳºͿ׽ܿ޽챳 

¸Ͻǰһ 

ͣ£ڵϸ鿴ϵĿݲ֦ȵ࣬¶ĸҲӡվ˵Ӧ 

׽Χ쿴һȦûзʲôʱȻһǡ׽æѵǼ˿õ¸ǰ˵ʲôǣû 

½ӹǣȥؿϸ˵һֵǡ 

޳ˣڵϣȻ챳ļëͻȻ𣬷ա챳ë챳ëָգ޺š 

׺¿׽̵ܼһͷԤе챳ˡ 

ʱóɽź챳ʹɽȥ 

챳һֱͣغŽţϣԼĽҲϣԼĽ 

Ȼ챳ĺŽУ˽𱳵ĶǺ챳ź챳ķ׷˹ȥ 

𱳴ɽԽ룬ɹԾ֣ܿ˺챳óɽԾóɽ󣬼ȥѺ챳¡ 

ǣóɽѾ˺챳Ͻ𱳵ĵҲȥ𱳣ε߬ڣڼϣǰܡ 

룬װŵҵϸ챳һҪҵϸץȥҲıóѡ 

ţ⣬һշ裬Ŵɵóɽǰ棬óɽС·ԣζ£סһ֦ѹͣóɽ 

óɽܵǰ棬֪𱳺ͺ챳һ࣬ͷٶȣСǰţСš 

𱳿óɽ˹ûóɽӦͷſе֦һµóɽϣóɽ۾ϡ 

óɽӴһɿ֣ڵϣԼ۾ѽѽ 

һˣһԾ˵ߣĴһ£ؽһ̽ϸ챳ǻ 

챳𱳵ǳˣػӦһֽŲõڣ˺ܳǣܺ챳ô˺ӣʼհѺ챳Ľġ 

𱳼״Ҳ˺ţڰóɽ˺˿ӡǣ챳ǳţֽŶʩչ첻 

̫ˣֻһҴȫάɺ޵Զһϣûר򿪣˭Ҳ򿪡 

𱳿ĺ챳˺ҧţţôҲ챳 

óɽۣѽѽۡ 

𱳳óɽһֻȴ𱳱˼Σû 

𱳾˵óɽϣóɽǣóɽ˵۾˽𱳵ͼæһţ𱳡 

㿪һ£һԾóɽ 

óɽû뵽ôǿеĺ챳ߣһҪвԼһб£һŪˣ˳ͳǹ׼𱳡 

𱳷ڿУҪֱﵽóɽͷȻóɽǹһڿæ㿪 

óɽŽ𱳶㿪һ֣ǹһζ׼𱳣Ҫǹһ룬ҪǴ׼һô죿 

ģʹˣ·ϣں׷ţҪǴˣһﶯˣһװץߣҲƤƣ 

ǵߣǵǺڵġ 

óɽܿתˣ۶ٴӵ 

𱳺ͺ챳ĸоһΪǹӵԼԶȥû뵽óɽǹûǹ͵˵ϡ 

ǣ𱳲ûˣֻǲƤڵϵͬʱǴֻ۾˻ᣬٴѰóɽܣȳ챳 

óɽΣΪ𱳲ˣˣְǹ䣬ȥץ𱳡֪һԾ𣬷óɽϣȭߣóɽһֱ¡ 

챳˽óɽĴ򶷣Ȼš 

𱳿óɽ˵ϣͷſóɽ챳ߣܡ 

óɽŴӵײײ׷Ͻ𱳣һˣͼץס 

𱳼ǣһԾһźɼϣסۿҪóɽһǹѽ𱳻С 

𱳸첲ˣһɣѺ챳ˤڵϡ 

𱳲ģҪپȺ챳óɽһǹн𱳵ȡ 

𱳻ǲģҪȥȺ챳ǣ˵ĸ첲ʹôҲץס֦𱳡ȡһؿóɽѺ챳ߡ

ʮ ͵

óɽܵ𱳹۵һֻۣǱظ챳ֺŽǽóɽ﷢ëȷʲô취ë׽ﲻٺŽСٺŽȥû׼ͰѾʲôˡ 

óɽ˵û챳κŽУˡ 

ӵһµź챳ŽеķһȥһߺУĸ򣬾ĸ򡣡 

ºͿ׽ҲسָķȥȻ챳ĽûкһԺ챳ĸоֻҪֻҪܸоĵǾţ챳һǸ֪ʹ࣬ںУ챳һ챳һܿࡣ 

Ȼ챳ȫͨ챳ڵĴʹ࣬ᵽıСǣæԳ˵׷׽ܻһ֣ͷ챳ķȥ 

׸º棬ž˶龰챳ĳ£ôԶ˵ҲֳһֿܾǸ챳Ժ챳֣Զˣ볤չ˲챳˻ȡ 

ʵʲģ뵽϶Ǹһ﷢˺챳챳ƷˣǸһְѺ챳ƷˣԶϵͳǹǸһˣ챳ˣΪ˺ϣǷɿϵǸһץס 

ºͿ׽ûô࣬Ҳûôֹۡ¸еһ룬ͻģ쵽ֻ˺Ӱӣ˵챳ܵвһЩǺ챳ˣ߸صԶˡ 

˶һģϣ鳯źõķչǣǰ漺˵ܵʹȻУԸʱǵõƱġ 

챳ʱںţϣһߣһץסˣԼȳ 

ǣóɽġź챳ĲʱУ£ʱͻȻһ군ǣؿ˲ţͻȻԼϻһ֧ǹ׼ץס챳ʹõģһż¸ˣôץ챳ˣȻû뵽֧ǹƷë 

ģûϾô󣡡óɽԼΧûжͰѺ챳һŴѸٵó룬챳˽ȥ 

챳ûйֻƨһ£Ȼеͣһ˹ȥʲôҲ֪ˡ 

óɽһ챳ۣһΣգһûëץóɽʱ˽𱳣ǸϵܣѶԸҪ֧ǹģ½컹ǿֶ顣 

óɽţһ뵽ץˣôˣйôԶ컹أиѽóɽȻԹJHܲģǸϼһұܣңʱҲãץˣô˻ȥ 

ʵóɽǶˣĶͷ˾ûץô˻ȥJH֯Ѱ߻ŵ޷죺 

ɳóɽһйǱ룬Ҫ͵˿ȻɳרŴͨţ׼˸ֳ 

ҪǣóɽһǱ֮ǰͰһ˼ʻһ˼ʻֱԲμһʲôչ壬˵йϼǵһ߾С 

óɽһܲͨӸķʽйһ˾ô䳵ֱܿ˵ͬʱ˵йϱ߳ 

Ƶ͵˷ǣóɽץ˿ԺGPSȫλϵͳ˼ʻֱóɽͽ˿ߣȻ͵ 

˼ʻֱϣóɽͽ˿½·óɽͽ˿͵顣 

飬ѰźһܴרȺһٹóɽͽ˿³ҹͻ 

óɽ֪ܲ׼ƻҲ֪ʲôֱʱ򿪿ʽԽ嵰ͨ嵰ϵܲǻѵ֣뾡ȡ 

嵰ϲػش𣺡ãô磬ϵ 

嵰Ļ䣬óɽĶˣ𣿡 

ǣóɽ֪ʻ˭ʶػش 

ھŵӷľεȺ򣡡 

óɽûܲʵ˭ѽ 

ִִ 

ǣóɽԺضԴӾŵӷȥһľԣֵʡʲôˣôľԶܿʱִҪʣΡ 

ģóɽһ䣬Ͻ챳ܵľ 

ԭJH֯Ϊ˱ܣΪ˼óɽóɽĿʽԽϰװԶ̼Ǻȫλϵͳóɽ嵰һͨͼóɽĶԻݣϲóɽʵʩָӡ 

ЩͬʱJH֯˼ʻֱһҴֿ⣬Զ䣬װ⣬ܿɣɽóɽεĹľԡ 

ɫѰ 

Ҳ˺챳ıûдտ̫õһƬϼҲûоԼյΣѾƺͷɫʣ˻ҺڵƲ¡ 

ڿ 

ڳ˼ 

ȵͳ¿׽Ǹϵ챳Žеĵطʱһĳ󣬻ǲݴԣɽģǹ֣Ҳ챳鲻챳һ˿ۼ 

û˺챳ĺŽУû˺챳ķӦҲʧȥһôҲо˺챳Ĵڡ 

챳ˣ챳ˣţȥ

ʮ ж

ͻȻ赹ôҴһ¼絽ߣڻͣغ֡ 

׽֦˷ң￴Ȼ˲ݴеһֻèѿ׽һ 

ֻèһ׶೤ȫɫӲݴſ׽ܣؽһһԾ𣬴ӿ׽䴩ƵʧһƬҲС 

ü֪شϲͨĵ绰ǳף챳пܱ͵ˡ 

ʲô˵㣡ܴȻ˳׵ı棬е㲻ţó˵һ顣 

챳пʧˣǻѾ͵ԡ׼ظ 

ʲôʱʧٵģûƵʹ 

һҲûСǻ룬Ҳ֪챳ʲôʱʧٵġ׵һһһһ󳤣ɫҲһһף֪Ļʹ 

Ȼɤţڵ绰ףôģ߸˸ǰһƤӵ½˼͵ˣǸʲôԵģ 

׽͵ڻҿ϶ʲô˸ɵġ 

ҿ϶ǰ˸ɵġƺֳж׼ȷصʱˣ㻹ò׼ǰ˸ɵģ˵˭ɵģ챳ôˣ˭˭Ҷѽ 

Ϊʲôô˵ǿû֤ݰҲǰ˸ɵģǹûãҪ֤ݲ˵⡣ 

ɵף챳ʶô궼û£ǸʲôJHֲ֯ż죬챳Ͳˣ˵Ǹɵģʲô˸ɵģ 

׺Ȼķеʹ˵ĶԣǱˣӦþǰ˸ɵġ 

ʲôӦþǣǸɵġԥˣһҪ취ҵ챳Ȼżˣ޲Լھͷɵֳָӡ 

ǣģϲȡʩĩˣʵ鵽ԶֻλûУ 

ող鵽ˮԶĵطѾŶλǹȥˡֲһ䣺ȱˣϽ֯׷ǰˡ 

ǣ׷µ绰صߵºǰָͨʾ˵ԶֻλѾҵ˹ȥͺô죿 

±Ż˯˳׵Ļһʱ 

˵ǰ˸ɵģҲǹƺƲ⡣˵ʵڵģ治֪챳ôʧٵģҲжϲ챳óɽԵġ 

¿ɫԳ׵ѾˣҪҺ챳ҲˣӣʲôΣˣǵøϽɽȥ 

׽ѳ˵Ӧñڰǿ죬ϲԱͻǰˣѺ챳͵˳ȥ 

׾ÿ׽ܵĻеָ˿׽ܵĽ飬Ϊܺã֪ͨ߷ڰϼ̲顣 

ȥ֪챳ˣȥҪȥ𱳣½Ҳ£¸磬ȥ𱳰ɣɱҲʲôˡ 

²ͬ⣬춼ˣӣҪҲȥˡ 

ио𱳵Ҳáվ챳汻͵ˣһҲܵвġǰһ룬챳һ𱳾ͻᵽģں챳£û£ˡ 

𣿡ЩҵضӦò£ǰһôⱣѺ챳ͽ𱳶͵ˣ 

ǿɲһҵİɣ챳Ҫ£һȥȣʱΣյġ 

ǰǲио 

ǣǿȥִ»վҪǰߣվȡ 

ãҷȥºͳװ߳׽ܺȻǿ쿴𱳹ˣ𱳹ˣ 

ҳſ׽ָ÷ȥȻǽ˽ţһһյسǰ 

𱳡ţ𱳡 

𱳽лص 

§Ž𱳣ֻճأ̧һԭѪ¸磬¾ֳˣˣл 

¼æ£鿴𱳵飬ֽ𱳵Ⱥ͸첲϶ǹˣͶԳ˵ֳͽɽɣ 

ãɽ׽ܱŽ𱳣·̽·ɽ 

𱳺ܿ챻͵ҽԺҽϸǹˡ 

ڽߣŽ˺ڲϣһӣһ˺챳¸磬˵챳ǲҲˣ 

£˵ 

һˡ 

¼ԲȶȰҲ̫żˣˣһǾٽɽȥҺ챳 

˵ио𱳺ͺ챳׸ˣ˵챳ˣǱ͵ˡ 

ʣΪʲô 

˵ˣ챳ͽ׸챳ѣֻҪ챳źţ𱳾ͻȥġ˵ˣɽ˺챳ĽǽһھȺ챳ʱܵˡ 

£Ӧ 

УȥȺ챳ˣ˵챳ȱץġȱץˣ챳𱳷źţ˵챳š 

£˼˵챳ڻţץסҪҪġ 

˼ 

£˵챳пܻ룬Ǳ߲صʲôط 

ǣ챳һš 

ҽ˿ڣҪţǰסҽʵҽͬ־ܿʲôǹ𣿡 

ҽ˵ãӦһھСǹ 

ҽţߵǰĵ˵ȥ˯һɣ 

Ƚ˵ɣ 

̫ˣϢһҲС¼ֵҪȻܲˡ 

Ǻðɣֲ£ڽ𱳴ߣµĺ󱳣۾Ϣ 

ǣձ۾ǰͳ˺챳Ļ桭

ʮ 

嵰ӵóɽܲϵ£ܲ˭嵰˵룬˵תܲڻѵ֣ȡܲ嵰֪ˣǻᰲŵġ嵰ʲôͻȻжϡ 

ʱľƽ߹嵰˭˵أ嵰һ£͵˵ûû˭˵ 

ƭңղˡľƽȷʵ嵰˵ˣû塣 

嵰˵ûƭľƽǸƭѽľƽǲţв嵰Ҫǲңôʰ㡣 

ʰңʵ嵰ľƽֻºľƽ˵ˣóɽô֪óɽѾץӣǻ¡ץˣҿԻȥˣǸ£óɽġǣ嵰Ͷľƽ˵ľ磬ôѾץˣ 

ľƽ˷ܵóɽʲôط嵰ȴľƽֻ֪óɽֻܲϵϽȡʲôҲû˵ 

ľƽЩóɽ佱˵ô绹С 

ǰ嵰Ҳľƽһ䣺Ҫô磬ǻ֪ʲôʱȥأ¿ȥˣ쵣µġ 

ܲô˵ģľƽǲŹ嵰嵰õʲô 

嵰ʵضľƽ֪ܲôͨʱҵĶˡ 

ˣľƽǣ뵽֪ܲʲôˣʲô߰Ѻ˻ȥһ¡ 

Уҵǰ棬ѺӴóɽľƽţܿ촩£ϱ߳ݡ룬ձʱø磬б䣬뿪뱾ԱжľƽΣֻûͷһ۱ݷŵĵƣ򳵸 

ɺһֱڱݼţľƽϳһ£ɴ򳵸ľƽ 

ľƽǰ߳ݣžͳݣ˴Ҹסӡ 

һݣͰǹ׼˴ͻҸͷһۣ嵰ȴˣһã컹û֣ˡ 

ʵ嵰֪ȾľƽҪȥ͵͵ľƽ棬˸Ҳȥ 

嵰ûпɴ򳵸ľƽҲûз嵰ҲľƽľƽûзԼƨɺ棬˫۾ڶ 

Ҹܡ͵ʴһˣЩʲôˣʲô֣ǣһ䶼ȥͰѴǽôǽ棬־ͷϣҶ 

ѻҸǰһҲʻҸһˣʲôطʲôˣҸʼҲһҧŽģһ䲻𣬺üëǶȡʲôʩȻһתˣҸǣûʲôһˣɶ˲ɣˡ 

һҸ˵֪ڶԸģҲϽŻҸģ˵ûġ 

תһȦϵĺˮĸˮ̻ҸͷҲʮֹ֪ˣʵʵ㣬м 

ҸӲ˵ȥǰ̨ȥǣ𷿼绰ǰ̨209ǼǼˣǰ̨˵ 

ߵǰＸ䣬ѺŴҸ˱ݡ 

ͷֻۺ˵غǻСߵһƬľԣºӣذѺɱͳԣ̵س 

ͷβһ꣬ǲ֪ͳһƿƣһźԣһƿ߳Աߺȣߺȱ߳Ȼ 

ͻȻͷ˴˹ΪǶԸԼģ͸Ͻ죬кԣ£ڹľв쿴 

һͷſԭóɽһóɽһһºԵζһóɽץǸë˺ԣٹȥóɽһ£ץǸëøһǺӣã 

˵ˣóɽץ˺챳ֻëҪʲôԼһֱ֪翴˵ǣͷţһ߳Ժȣһ߹۲óɽóɽʲôж 

ʱ˼ʻֱֿɺ󣬳Űҹһ·ͷɣóɽĹľԱߵһյϡ 

ֱͣãŴ򿪣һ̽ͷ 

óɽûֱûֱΪйʽװٵԼҪԼץȥӣľꡣ 

ͷԺţȻ̧ͷһȻǰһɵۣŻûгѪܵĺԣһھ⿨ںʡ 

ʲôô󣿡ͷתţȻ뵽Ǿץˣ͸Ͻһ£ͼõһڵĶ 

ͷĺҲˣںľҲȥˣûǣƳסԼ춯 

̽ͷת£Ͳ׽óɽƮƮƶóɽǰóɽϿϷɻ 

̽ͷԭǸԵƶװá 

óɽңľͻȻ̽ͷϵJH־ܲģһԾ˷ɻ 

̽ͷȻֶóɽϺӣ 

óɽһԼ˷ɻװӵڹľ·ɻطɻϡ 

̽ͷƮطɻ棬ϻţֶóɽ˵ãۺðȫ 

óɽϽۺðȫ̧ͷһ̽ͷƮ˷ɻʻԱλϣָֻݷɻɡ 

ҵģԭ˼ʻóɽóһ亹ϸֻֿ֣Լһˡ 

̽ͷóɽͷ棺ãɻɣ 

óɽ󿿿վȵһ㣬ɻصһ£档ɹ̲һӡ 

ͷƳĻͷԣðûж֪Լжϴˣ̽ͷܲ쿴ָղǸȻﲻˣæóɽȥóɽҲˡ 

ģˣͷţֵóɽĵطϸһ飬ûзóɽȻ뵽ղǸȻһóɽģóɽѾˣˡ 

ģһԣԲˡͷ£һ䣬ȣţ첽ʧҹĻµɽС

ʮ 

ҽԺϣһѣһԺǰȫ룬ȫͺ챳𱳵Ļ桭 

ɽܡһƬɼϣͺ챳Լǵ޶Ϸ 

һźɼϣǺ챳ÿһк챳һӣһֱʮ챳Ӷϡ 

Ҳǽ𱳺ǣͬ챳һУΧһԲ 

ֳ˿˿һͷ˩һֻұȻţ˼Ȱ׵챳챳ӵ׵÷ȥֱ˭ҪǽӲס˭Ҫ¼׸һ㣬ҪٸұһĿ 

ֶԴұȻţߴ˵СǾˣһϷжɳϣûɳǾͰ˿˩Ǿͽɣ 

챳ͽıȻеǳʣͽϽʼҪ˵ˣҶˡںҲź챳壬ƺȷĽܣ׳ 

˵ؿŴң˿ڿתȦ׳ȥְ˿أôҶ֪˭ףüӶ 

챳ͽ֪ǺǿЦҲѧӣ㵸ڿһȦֵһƬ͡ 

ҵˣֱȻ˵עˣʽʼˣ˿ 

Žɫ˿ڿз裬һлһһ⣬ǽһһʴͺ챳ǵһҲѺ챳ͽҵһ 

ڿзת˼Ȧں챳챳ۼֿ죬ոհϣͷɿذ򴫸˴÷÷ӵ΢ͣһ£÷͡غһ˼Ǵ촫С÷Ļ䣬÷Ͱ˳ȥ 

÷ûȥɵԼͷϵʱ򣬷һţͰ߸÷ 

÷֪ЩЩ棬ס󣬻һ𱳽лסˣûдȥʱ÷򼺾÷ 

÷֪ǰ漸Ĵļɣɵǰһת˳Ʈ÷ 

÷˼ˣĽ𱳱ݽĿһ±ɵߣ˽𱳵ĻһһӣʾԼҪӡ 

鷳ˣϻ÷ȴֹ˲ȥ򣬲һ÷һ£ڽ𱳿÷ڿЦͣҪʱʱͻȻɿ÷ֱӴ˺챳 

÷Ӱһվԭλõʱ򣬿ΥˣͶűȻţ˵𱳱Ӧð򴫸ٴ챳ڽȴֱӰ򴫵˺챳Ӧ÷𱳱ݽĿ 

𱳲Ȼ˵˳ȥӦǸģֻڿзɵøһЩûнӵͷɵ˺챳 

֪÷ý𱳳࣬˵ҲԣֻҪ򲻵¾С÷Щ˵ص˽һۣ˼һ滬ͷ 

˭֪챳û׼Խͷɵʱһ룬챳ûнӵƵģֱߵȥ 

ҿúۿҪصʱ򣬺챳ȴͷ֮ǰס˿Ȼһһϣżʽߣ͵ϡ 

ӹֹƣѧӣе֣еϷͷʾԺ챳ı 

ȴȻߣָź챳桱ֱУ˼Ǻ챳ڵһʱﲢûнסҪʱģӦñһĿ 

׽𱳵˼ʾ챳ٸһĿ챳ʼϣߣͽָֻŵۡ챳˼ǸղͲӦôģ˹ҿҪأͺĺذŰ˻ô˵ûнӵأ˵ˣղŰѿҪصʱڿѾ˽ĿӦˡ 

𱳲ɣΪǺ챳ԼͷԼôҿ㣬ڱڴҵļල£һĿ 

ʵҲ׽Ūһº챳ֽ֧𱳵Ĺ۵㣬վڽ𱳵һߣ˵챳տʼ涨Ϸ򣬸ղŵĽĿݲ㣬Ӧһ 

챳ǳģ֪ͽ֣ݽĿûٱ⣬ֻǶ죬ĽʾģٸұһĿ 

ͷͷƣʾӭҲ壬ú챳˵ˣϽһĿ˵ 

챳վһӣͦͦأ˼ǺúÿţǼʶʶҺ챳ľȻǿϣһԾշһֱ÷ߣȻ÷÷֣Ǽշһֱߡ 

˵ȥѺ챳ס˺챳һǣû뵽챳Ӻͽ𱳵ǣѧӣӵ챳һ°Ѻ챳ϵ¡ 

챳챳ţһ۾ĴѰңûк챳 

¸Ͻתס˵˰ɣ 

ۣٿΧ˵𣿡 

£˵λˡ 

˵ʲôλ 

ں챳 

ĺУѽ𱳾ѡ𱳿֪챳 

ͷһˣǰѽ𱳱ڻ𱳣ܿˣ 

ҡҡͷʾԼû¡ 

ſ𱳣ظŽ𱳵˿ڣ۵˵ңûǱá˵ţ 

¹οˣʲôãǲ취𣡡 

޵ĸģ챳ѽ 

ͳֽûӣֽڵϣЩ죬˵ǣǣǱʲôʲôۿź챳ץߣǾһ취ûСǵʲôãʲôãӶˣǻܸʲô 

±һٿˡ飬֪Ҳ챳Ͳ롣˵Ϊ챳ġӢۡǻŵġ 

ٺֿǿڵ룬ʲôˣ·󣬸ʲôĲӣֲҲԽԽ٣ǻôѽǵĵ̾ԽԽ٣ڵãҪ쵽ɽȥˡЩԵļһ޼ɵǼҾôȱǮѽҪץЩȥǮ

ʮ 

һ˵һѧң߲ʲôشֻһĸ׶˺ӣһ綪˵ܻܵãһ㶪˸ܻãټһѶԼĺѣ㻹˼ʲôѧңʲô˾ֳ𣿺οʧȥ˺챳ͬʧȥԼ 

վߣĿϴһ꣺ 

ǶԼٰѶԼ 

ǶԼĸ鵱飬ٰѶԶĸ鵱Լĸ飻 

ǰѶԴȻȰԼȰٰѶԴȻȰԼȰ 

˴ȻĶ֣˶ǵĶ֣ԼĶ֡ 

ʲôʱܷݳޣƽ 

ʲôʱܷ¥ģ԰ 

ʲôʱܷթϣ 

ʲôʱܷΨҶӣƽȣ 

ʲôʱܷԿȻݣ 

ĿҲѽ𱳾ץضٽţ뵽ûмȰǺӵˣûмǵˡ 

ǿ̽ˣӴվһͷ§һ߸ᣬһߡֱС 

¿龰棬ȰûȨȥȰ˵ʲôѾ԰ 

ǰ𱳣һӵڻ 

óɽǼֱϣۣϢһ̽ͷƮĶߣ˵ӣ 

óɽ﷢ʺ̽ͷʲôǸëˣ 

̽ͷûôϻ 

óɽʣʲô 

ˣϿ򿪣̽ͷ˵ܵġ 

óɽҲ룬ɻܣؼǴܳҪԼôţǸëҪϮô죿 

̽ͷóɽĻϿ 

óɽû취ȥ룬򿪣Ҫ׼챳ʱ̽ͷֻ֣һס챳һóһܣں챳ƨϣȻóɽϣϡ 

óɽŵظϽϣԼλá 

̽ͷ챳һֽҩóɽ챳ϴҩʱ䳤Ӱ壬͸챳ִһҩú챳ѹ 

һ챳Ȼѣ﷢ˡĽ 

̽ͷƮĹ֣ڻβһťϷƵģ̱һ 

ţ̽ͷƮóɽǰ⿪Ѻӷ 

óɽһ£ߵǰ£ 

̽ͷƮóɽߣ˵Žȥٽ⣬Žȥٽ⡣ 

óɽᣬŵȻţٰ̽ȥ⿪ 

챳ȫ¶˻ڡ 

̽ͷƮǰһƤܣƮԣƤܲһϣȻԺ챳˵СӣԵ㶫ɣƤܵһͷ֪ 

챳һӣչһ֫Ȼ󡰹ȡһԼľͽǣɳһ¡ 

˭֪챳һú̽ͷһһƵģʶƮһֿȰ챳˵Сӣ澫񣬳Ե㶫ɣ 

챳ֱ￴ź̽ͷ˲ˣĶЩ£ǰú̽ͷǸʲôץסǸƤܣŪţ뿴Ƥܵʲô 

̽ͷƮţӷɻǰֶһѹӣ϶ŽȥȻӺ챳ҪƤܣƤǰ˴򿪡Ƥ˰ɫţ̡ 

̽ͷƮóɽߣ˵ȥιȵţ̡ 

óɽҶ˴ˣҲҺȵţ̣ȸëˣװû̽ͷ 

̽ͷóɽĹ֣ǰóɽǰ㣬ιţ̡ 

óɽǸҡ챳ˣֽ֣㣬óɽҰȥιţ̣챳ˡ 

ʵ챳Լܺţ̣̽ͷһóɽͰɷɲܲȻţ̺ȣιһ£Ͻţ̺ˣοһ¶ӡ 

챳óɽָָԼ죬óɽֱ桱˼ϽιҰɣҿˣҲôġõĺӣͨ 

óɽƺ˺챳˼֣ӶƤܣţ̣˸챳 

챳һؽӹӣһ 

̽ͷƮԺ챳˵СӣУ 

챳ź̽ͷƮӣͱһ£ûͱšָӶóɽ桱˼óɽٽһţ̡ 

óɽӹӣһ䣺һͦܳԡ 

챳ûóɽ˵ʲôܳԲܳԵģֻ֪ȻܲˣһҪԱӣʲôʧ˵ʲôʱʲôᣬͻػ룬ػشɭ֡ 

óɽӺţ̣͵챳 

챳ӹӣһ 

ʱֱļʻλϣཱུóɽ֣ʺ̽ͷ 

̽ͷֻ֣һָź챳һֱһ֧עóɽ˵ùҪһ룬Ҫ䡣 

óɽϽӺ챳Ҫ 

̽ͷƮ챳ǰź챳ಡһ롣 

óɽۣûпôȥγġ 

챳Ҳûκθо֪ղź̽ͷʲôϷ챳ź̽ͷ˽룬ɵ˯ˡ 

ֱϢطԽ룬ɹĴأֱ֦ͨĹ·Ͻ䡣 

̽ͷڻһСػװź챳ӷɻϵһ˼ʻķճȻóɽʻ 

ֱ˼ʻֱɣһɽͷ˺ôһ֪Ϊʲôԭ·ֿ⣬Զжϣһװ䣬Ǳ

ʮһ 

峿ԣÿҪʱͻἤذԼȫ˼䣬ƣڱʹʱͻϸɣȹƵ糿һ죬һ¡ 

⼸͸ˡҪ߸˵ȥһˮƵġʹĵľǺ챳Զʧ٣һ¾ԼǷԶ޷ٻ塣 

챳ѣ˵ˣԶϤԽԽǻһõľ٣õԶܾĬĬˡ 

һûϴȥ£ѯʺ챳ûϢԶҵûС 

һӣᡣһҹ䣬ࣺ۾˺ںڵȦͿ˵裬ȴԵСһȦ²Щ챳ûκϢԶҲûҵֻƾˡ 

ǣʲôˣ̫ˣ㲻ģ𣿺οеֻ˭С 

뵽ֻöʵʵ˵챳ûϢԶҲûϢ 

ţԼ˯˺ö죬һе鶼ûзԶˣ챳ҵˣǣʵ¸磬˭˵ģ˵˭ģ 

ʵظǳ׽糿ϸ绰ġ 

ţʶؿһ±ֶ˵ߵ㣬ѾһСʱʳ¾֣û 

ðɣʳ¾ˣһºɣ³һ£óֻͨĵ绰ѯԶҵûУ 

˴ҹԶĺ绰»ûгԶңӦÿˡ 

ʺһϢϸһ˵ڴڹһϢϻµġ 

ߣºͺͨĺ¿ڣͶ˵ٻɣ 

Ϊʲôüͷһ£Ȼǲͬ顣 

ǣ˵Զң챳ûκϢڻûȥңȥҺ챳 

ºȻԳżصӣת侲һ£ϲǶ𣿺챳϶ڣҪڵĻоȥˣ 

ЩԸ˵졣ûţͲȥˣҿԺ챳û顣 

Ļ˵ˣ²ǶԺ챳û飬ǵ塣 

»һ˵ɣҽԺŽ𱳣ҺͿ׽ȥһ롣챳棬ֵģ 

˵꣬Ͱµϣ˵˵Ҫ˵ȥͿȥ 

£ãҽϿ׽ܣߡ 

ллһ¼أһ 

ºͿ׽û緹ֱ롣 

ָʾʡĹоֵĽ־󣬴°ҹȥԶֱղ´绰ʱ򣬻ûҵ 

ʱ绰ʺҵԶûУһһߴ˵Զûҵ 

ЩżشߴٺҪץһ㣬˺ֻһһ𡣺˵һֱǰƶĶλҵģǾҲ 

ΧҡظһҪΧҡ 

ףΧҡµ绰ָӹͽ־ӽµİɽϷһɽȥ 

ʱͷŹȣСۣǻںǰǣǲʶͷΪɷǰͰͷΧ 

ͷô磬ʲôȥѽʵ 

ͷ͵һ󺺣һϸƣǶž͹Ц˵ѽͬ־һ 

˭ѽʶͷͷЩӣͷĻɡ 

˭Ƕʶѽͷʺ 

ʶ˵ɣ㵽ʲôˣΪǰͷɱԶ֣ҲһҹϾܴ󹦸ˡ 

ҲʲôˣͷͷŹȣڵƴ˵ǲǾ٣ҪǾ٣Ҷʶѽ 

ͷҡҡͷǰˣȷʵʶͷʹͽ־˵ʶͷ𣿡 

ҡͷ˵ʶ 

־Ȼһ˵иˣʲôͷģͷ˵ǲǸͷѽ 

ǰҾǸͷͷȻ˵ضԽ־ʶġ 

һ룬Ȼǻģû׼Զֱ˵ͷ˵һһûУ 

٣ͷҡҡͷûУÿһѲɽûʲôѽ 

أֲ˵ϣڵǻûһûУ 

ͷһǰ⼸٣óɽɱǸ٣ͷһ´ 

ô죬˵˵˵ɣˣԺ˵ˣǷ˵˰ɣԼֺóɽ˹ϵҪץóɽԼһʣԼɱԵ¾Ͱ¶ˡѣգ˵˵ûû֤ݣ˵ѡ 

ǣͷܿ춨һ񣬷ʺ˵ôиٲˣ 

ûشͷһ䣺׿ûУ 

ûСͷܼ˵Ҫǿˣǻ˵ѽ˵ˣǵɽľ٣Ҷʶˣǳ¾ֳӳС׾٣Ҷʶ 

һͷ˵һʶˣͶͷ˵˾䡰ллˣˡĻͺ͹ͽ־ǰȥ 

ͷ뿪ȶţһˤڵϡģ֪ǸʧˣأҪóɽһʱ򣬻ԺԵʱþˣл· 

ͷһ£Ź˼Σûɴ࣬ڵϣ죬صؿ 

߹һСӣ߼һƬɼ֣վһɽĹڣͨԶֻ 

ֻͨˣȻû˽ӡҪػʱȻǰɽµĹľԷֻϸͷԼֻԶֻ죬ȷǰԶֻϽкͽ־ԼҲֻķȥ

ʮ 

λǣݸͱ鷢չҪȫİˣллǵֺ֧͹İϣŸİı飬һÿʣڴ˹λǶƼղأд󽱵ģ 

 

ºͿ׽ܽ󣬸ϵһΣٴѯʺҵԶûУ¸ոֻ죬ǼǸȥҵԶһϸ˵һ֪ҶڹԶ 

Լֻ͹־ţһһֻĵط˶סҳԶ˯ˣ 

Сߵһʯͷʯͷ˳¹ֻĵط˹һۣСġϽ̧֣ԺʾԲ 

־ͣǰߡԶҲ˯絽ϣʮСʱˣ϶ˣ˸ط̵Ъأ 

ǣ־һ룬ڶѾ糿ŵˣ˯ܡǣ־ӿ첽˺͹ 

ߵֻ촦 

һƬľԣΣԼжٶƽףмƵģŸߴ׳ĺɼźɼ϶ˣ֦⻥ִ֣һ 

ľԵܣһƬƬۺɫĶž黨ĻɫΡ෽һƬɫ˿ݻʺɽǹţ̵ĹľһһͲʻ 

ߵǰȥľµ죬һס 

ǲùȥ죬һᣬԶԼһѽǣֻһֱţûκζ 

վˮ 

صֻͣ£ϣԶͻȻһӴӹľվһ 

ԶȻһλ磬ˡʹϵԭ򻹲磬ȥһ참׷һӷ㱻ӷĳײϣҪԶһѣǸһײˡ 

Ϊ£ĸרһ棬ԶңԶĸл 

Զ˵׵֣Ҫ㵱׵ܵܡ 

ҪȥԶʱҹһ̶ûͣ 

źȫˮԼҲֹסᡣǰȰҪˣ˻ֻ֪ 

־Ҳ˵û׼ֻ˲ 

һеĨһᣬ²촦ֻֻûˣֻֻóϲ˵˲˲ 

˲û׼˵˻š˵ţϽӹֻһĻϵʱ䣬ʾʱϾŵʮ֣ڵʱ䡣е 

־϶Թ죬һδӵ绰һδӵǼ㣿 

ֻδӵ绰ϸ鿴ţһδӵ绰ʱ绰·ʾʱǣ20099524ʱ15֡ 

ʮࣿԹϽ¾ֳ绰һԶһͨǼ㣬һδͨ绰û˽Ǽ㣿 

óֻҪԼֻݹȥ˵ҵĴ򡣡 

ܿ첦ͨ׵绰¾ֳʡСҸԶһǼԶͨĻһδͨ绰û˽Ǽ㣿 

һ¡ѶͻҸӵ绰߳Ѷң鵽߹һͨʮһ࣬ͨ绰û˽ʮʮ֡ 

öˡ 

ףʲô 

ӹеĵ绰˵¾֣żô¡ǽӵָʾ͵ԶˣһֱղŲҵֻ 

ʺֻҵֻûҵ˰ 

ڿֻֻûˣ 

ףһڸ㷶Χ 

ǣһֻֻ˵Ǹ绰˼һʱ䣬ԶǼϵϵġ 

ףʮɣ 

ðɣˡҪֲֻһ䣺һȸң 

õģԼֻصװ㶵һģԶֻãʹͽ־˵᲻ԶԼԼأ 

˵ӦãٶԶڸǸɷֻˣҲӦѽ 

־˵һǣԶ׷ɷ˺ֻ 

Ͻһֳ˵Ҳ񰡣ûд򶷵ĺۼ 

˵ǾԶɷ׷ϺɷʱˣɷҵԶͰֻ˹ľԣ˲صĵط 

е˵Ҫһﹻƻġ 

־ַ˵Զӷûץ챳ǸԶ绰˳Զָʾķҹ԰Զɱ󣬾Ͱֻӵˡ 

Ӧ˼һԶ쿴ΧĵΣͻȻľϷɽصһζ㣬ע⣺ֲһ㲻¶رɭʹȻ̮Ҳ²磬ˮһ»ǷһΣԾˡ⿴ȥ²硣 

һԼָŶ㷽򣬶Թ־˵ǿǶһϲ㣬Ķرߡ 

־ͬʱԶ˳źָķȥ 

϶˵²硣 

־󣺡Ǵʲôġ 

ԡȻ̮ 

ߣȥÿԶԹ־˵ӹ¹ȥҴӹϹȥ 

ͽ־ͬʱش𣺡ǣ 

ͽ־ӹ߹ȥԼԶĵطͣϸڵϣʵʵĹľԺӲݣһһǰš 

ߵر߶㴦ͻȻһӲһ¡Ųţӣһһӵǡæӵǣִ˴꣺¿ǰ 

߶һ䣬̧ͷ־ڹ;֣ӵǣҼһӵǡ 

û壬վʺʲô 

֣ظӵǣ 

־ǰţͻȻһֻЬһһ¾ϳǾЬҼһֻЬ־Ь 

ڽ־ǰӹ־еЬû־һֻЬǾõģ 

վڹϣе磬ʣʲô 

־Ь 

Ь˭Ь 

ЬҿԶЬ 

˵ԶЬʹӹȥܵ˹־ǰ 

㿴ЬЬøϸŵûǾõġ 

־󣺡ЬһԶ 

ûӷֻˣһֻЬġ˵ţЬҡ 

־صղҵЬĵطǰ 

ţһߵ־һǰȻһֻƵĶ˺һ¡ûȥȻǽţȡ 

ģ侲ضԹͽ־󺰵ϣԶ˯ţϣĽкҪԶ 

Ķͽ־󼸲˹ 

Ӳݺ͹ľԶ泯ţ۾գһ˿Ѫñͷϡ

ʮ 

ӣԶݣ絶̡֣ظţԶŵ˫ۺϣȻ˳Զ뿴ԶܵˣԶ׳Сˣһʧȥش¶ť·һһֵС·ȴһѪûС 

֣Զ⿪쵽£ճճһƬѪϽֳһѪûᣬϣԶ 

˵һ䣬Զȫһ飬ûзκ˴ 

ںߣϸԶصĵһպĸֽӽԶһģ˵һǹԶԶ뿪ǡ 

һӵĲô׼ַ˿Ǹ 

־ͳᣬȥԶǺͲѪԶ£ֵܸǸɾһ㣬һûؼҡ־Ļú͹һ¼ʵĿһ֧ڸοԶȥĻ飬İɣϢɣԶδɵ־һɡ 

ţ˫ϥأذԶЬഩãԶĿǣԶһ˿ľݲ 

վ¾ñȻʾͽ־Ҳ¾ñĬĬظԶϹϹϹ 

ͻȻʧȥƣһ¹ڵأԶߣԴͽ־ͷȪӿ 

ϿգͻȻƵͷ죻ը죬ݣ괵룬ʧȥյ飬׳ϣñࡣ 

֪˶ãڱţԶϵ壬Щˡͽ־ϽǰȰҪˣԶˣҲ᲻ġ 

˲ᣬ뵽ԼֵҲˣЩ˵ضԶԶֵܣĵ߰ɣһչ˺õģһ㾡ТģͲҪʲôǣˡУǸɱ֣һץ֮Է 

ʱѺȻԶҵˣҪҪ绰һͳ¾ֳ־Ҳ˵ӦãºҲڵţҸ绰һЩ 

ͳֻȸԶ强ҵ˻㱨Ÿ´ĵ绰֪һֱԶҲã˳ȻظҪȱˡ 

ͳ׶ʮ־ȣϸԶ巢ֵḶ́ȻָʾȰԶ屣ãܿ˺ɳȥԶ˵ҪһɽԶȴԺ˵һҪֳǰԶ帽ĵطʱһ£Աһֳ죬֡ 

ͳ׵ûͬ⣬˵ǲɳҲҪһ취Զ尲ȫ̧ȥµĽ飬ΪǳҪùͽ־Ͻֳ鿴һ£ʲôûУȻֳٰĵεòŻһ£Χصľһ£رԶڵأһҪԵı־Ҫһ֦طΧ 

ͽ־պй󣬶ʺɳҲôѺ̧ȥ 

еǰ취Ƿİɣ˵ţΧ˺ü첲ֵĴɣȻùͽ־Щ֦ߣǸʲô 

׽ӵ绰󣬾͸´绰û뵽ºͿ׽룬Ϊʲôֵ룬֪֪ԶˣǼԶҵ 

¸߳ҲǸ绰˵ģҪǸȥ£ԶϢûУ˵ûУôأһĴ㾴⣬Զ챳٣ˣŪûһ»ġ 

׽ʱҪԶϢܲˣȺǰԶ̧ȥԺʱҲָĲˡ 

¾ó׵һǸʱٸ᲻һЩʲôˣһȫҵˣЩλ赹ΪԶͺ챳£϶֪ԶϢŲ˵ǶĲƽȻָܻкôǣ¶Գ׽Ǳߵ£һ˵ҲȰײҪ©˷˵ȽϺһЩ 

׽һֱ׵ĵ绰׽ΪӦøΪҲȻվҪ֪ģʵ˵ˣˣ˵кôһֱ֪ˣû׼ƾԴҵᡣ 

Ϊ׽ܵĻеȻЩȽķǳǿųŮӣļǿʱġԣԶϢıȽϺá 

׽ܶʮ˽ľǳӦô绰Զ 

ǣͳֻҪ绰ʱ绰ȴ¸Ͻס绰һǺġԶԶܹܲȥһŰԶ̧ȥ¸ߺͿ׽ȥʱܳһЩΪղһµͼǺͺλ෴һڶһҪȥĻܵĿһ㣬Ҳһͷ 

һû¹ȥ˵̫ԶˣʱҲˣڼһܣ׼ŰԶ̧ȥ¾òʣҲģǲǵһǣüɳһ¡ͬ⣬˵˼ˣˣҲҪԶ̧ȥ˵ǵصһףҪǱҰһ̧ŻȥҪȻ˵ĻǸȥģԶĻһε 

ͬ˺˵Ϳ׽ڻǴ·Ƿ壬ȡ̵ܹʱǻϡ̶ͨ107Ľ㴦档 

ʮ 

½ӹĵ绰Ͽ׽ܣһ107ķ˶һʿ׽ô죬ǲղģϾ͸ȥ绰ԶϢ׽˵Ӧھ˵Ҫֿ˵Ҫһ¸Զˣ˵ԶҵϹҵ绰ˡ 

Ϳ׽ܵĴſ׽ܵ˼绰˵ԶҵϾͰѵ绰Ҷˡƺûȫָ²һΣּǣ˵ֻҵֻ˾ڸźŲãΪɣְѵ绰Ҷˡ 

˸ӵ绰һʱż͸ײһ绰ʳ֪֪ԶϢΪˣ¸ԶϢԹʹغˣ˵ҵˣ黹ʲôµٸ 

˵ĵ绰ô˵ŵһ룬ٴЩϲõ𱳲ͽ𱳷˷ܡ 

ʱЩʱѻҵʱһ֪ԼòǺ¡ºͳ׵ĺģǳȫʱûٳ岻ʵ״ 

𱳿ˣһ´Ӵ˵ë߽ԶҵˣǾԶµģԶһܰȫػЦ˵Զ֪Լǵıȥңǵģ 

𱳲֪߶ʲôʱľһϲƱְ§ 

Ž𱳣Ȼ챳סԺʱǼ䲡֪ҽԺûУҪǻڣýҲסһϲġǣͰѽ𱳷Լıϣ߳ű߶Խ˵ߣȥҸķȥ 

𱳲֪ҽԺһ챳ķ䣬ſϣһֻץͷ˲ 

ߵȣԺæԺ챳Ǽ䲡ڲڣԺϣ߹һ½𱳣ЦǲҪýסȥ 

ǰǸʲôҲûУǼ䲡ڣסȥһϲ 

ѽ𱳴ӻŽ𱳡վߣͷļ 

ԺЦ˵뵽һˡϴκ챳סԺԺԺǼ䲡ҪԺĽ˿иͷȵҪסԺͶסǼ䲡ˡ 

лԺ˿ĹġԺΪӦģҲ壬οر 

ǹԺЦžԺĻȻԺһԺĴ£ŽǼ䲡 

𱳽һ˵ز֪ôźãһ¾˫ϣ˼£ȻѸ굽˲ġС֡ 

ʮָˣýˣ϶õĿ졣ϴκ챳סûͺˡ뵽ͻȻ챳κ˵˿ͻͷлԺһܵԭסĲͳ˿ָϽ˹ 

Ժûѹ˿ܵС֡ǰѽ𱳽˳𱳣 

һһһյ߳Լأ𱳵˼ǽҸʲôأ 

ý£˿һȦһȦڽ𱳵˽ϣһȻһȦһȦغüΣһĽ˵죬վźûУ 

𱳲ףڵϲ 

ָŽ𱳵Ľţһ£תһȦٶһ£ʾ𱳡 

𱳺˼վһţȴˡٶһ£ŻۡŶ弸£ԭطһͷҲۡһ˵ش 

ָϽ˿ڽ˵ĸ첲ϣһȡýԼһ£첲۲ˡ 

˵ģ¸첲첲Ҳˣ˵һ˵ӵŽ𱳣ᣬ棬һΪֻܸ챳Σû뵽ҲСҵľˣ˿һţһ£ʪ˿ 

ԺĿọ̈̄һᡣ 

ºͿ׽ܱͺ˵Ҫ107ϵģţ뵽Һ챳£ͺͿ׽ƵҰҹ˳һº챳û챳Ӱӡ 

׽һͣԶΧһͻȻǲԶĵطһȺ˿ڳڻӶֱۣӣ쿴ĶһȺ˿ 

ĶأҲϽͣ²Զ˳ſ׽ָķȥȻһȺ˿ﳯǲͣػӶֱۣеĽ˿ﻹǷ˹ 

ȥЩŶԿ׽˵û׼챳׽Ҳ˵챳Ҫһἤ 

ǣºͿ׽ܼСţȺУ챳޶ͽ𱳵޶ĺǣһƬɼУھСᡱ 

ºͿ׽㿪۽磬Ҳ顣 

ֻ챳ոշġϴ÷һźɼϣһһؿ޽ţң˵ҵĺ챳ѽ㵽ȥˣΪʲôҺѽҸոձͲˣŪģ 

÷÷÷÷һϣ÷Ŀ޽Уһ쳤ͼ÷ǿϣ÷һ޽ 

𱳵޶ͺ챳޶һˣ֮侭˼ͬͬסֱ˴ˡκ챳ʧ٣Ҳʧ٣𱳵ǵĴѹں챳ǡǲ֪ˣ֪𱳱˻ȥ֪˺ź챳޶Ŀ޽һŽš 

ʱ޶̽еһԹı裬صΡԭʼɭ֮С 

޷ǵĿ޽Ҳ޷Ǵʱ˿̵飬һԸ߶ߣǾǵĿأ񣬺ģ룬ҲеĺȺ 

ºͿ׽ֻɽڻǵĿֻˮڴǵĿֻľڼǵĿֻںӦǵĿ 

ʮ 

͹־ø֦ľһʱܣ̧Զ壬ߵ107һºͿ׽ܣûӰƿʲôҲûٸ´绰Ӳ̧߳롣 

߿ܻҪʣͳΪʲôɳȥأôԶ·Ѻ̧ˣ 

ʵͳˣʱӵĵ绰ʱҪɳȥӣɺûͬ⣬ǰ漺ˡǲʣָ绰Ҫɳȥӡǣ˵ʲôҲҪӣ˵ߣǲԶҪԶ̧룬̧Ĺ硣 

ͳû취˵˺ͶԱڼҵͬ־Ҫسǣ̧Զ塣 

ʮ飬ҲָмԶ꣬͸绰˵ԶǾֵˣӦǾֵ̧ͺ˻ЪһЪ 

һʲôǾǾֵģ˵Ը̧ͲҪͱˣܰԶ̧ȥ 

źĻܸжɳͷԱȫֵͬ־ӭӺǣҳ˭ڼҵĶҪȥܸ϶Զ͸϶ԶһҪЩ·̧Զ 

ü٣ķʽʿֳ̧ǵһΡ 

׵һӵǣȻ 

ºͿ׽Ұҹ÷Ϊ챳ǾеļԺ󣬾ͷſȣ107Ҳǵ˰죬ûǵӰӣ͸绰֪˼ǻϵĵص㣬ڸسǡ׽ܾ£ʱ绰ˡ 

ǣ¾͸ͨ˵绰Զ强ҵõ̧ţسȥˡ 

Զʹµ绰˿ʹҽԺӭӺǡû뵽˿һͻȻֳı仯ܳҽԺû˿̼һɫķ̺Ƿ 

ʵԷϰߣǶǺ챳ڵʱ򣬴ɣһ˿ɣе㲻ӦȥӭԶ壬ûȥ룬ŷ̺ܿӿзɵ˺ǰ 

ǰ棬ֻ棬ֹˡ 

ϽӹܵһͷԼϣһԶԶ԰ݣᡣ 

ԶΪ챳ġĬţŵܣᶨţԼļǿοԶҪ£ΪģΪ˿ģûΪ㳨ŵģûΪֽģûΪ㳬ȰϢġУеĽ˿磬ΪΪ㣬ΪΪ質 

֣ͷ򶯣Ů٣ǰӵҪ̧Զ 

ͷ֪ʲôʱ򼷵ǰ˵ʲôҲҪ̧̧Զͷװģؿ޵Ӣ۰̧һ̧Ӣۣǲİģ 

оú棬ͷˣƽʱǲͷ¶ġɽˡֳϣͷֵôۣǵһο 

ԣ룬û׼Զû׼˺챳ʧ٣Ӧͷžȥʵͷɽ￴ʲôûУ 

ͷַԶĵܣʹظȺţ֪ûĺʣװơ 

ͷӣ޷ʣһרͷһ¡ 

һλСѧҲǰ˵ǵھ壬Ҫ̧һ̧壬Ҫ̧һ̧壡 

СѧԼǰ棬СѧסܸأСѧ۵ϣˮϣϣ۾ٴģˣٴαˣõӢۣõİհ 

֪һֶ֧ӣˡӢ֪һˣǿӢ꣬ıڵܺ档 

ǰ׻ʣˮǱ衭 

ȵԶִ̧ʱڵԶĵܣԶ߿޻ȥ 

ºͿ׽øϵ¸ϽѨλð۾ԶԶԲ㣬Ǻ챳Բ㣬ܿˣܿˣԶţҪ˯ˣϽɣ쿴Ҷˣһôô룬ԸԼ˼ȥ㣬˼Ұ̧ˣֲԸѽԶѽԲѽ 

޵һͿڳȫ˶ĻǱᡣ 

׸ԶľծһԶߣһһؿţԹԼ̫̫޴ǺԶһǸģɲ֪ΪʲôԼͺԶɢˣԶСվ죬ҲԶϹѽҪһҵԶߵʱҵԶ˵Զȹѽ㻹ֳأ¶磬ԶڶԲ𰡣ҳײãһˣĺúѽ 

ԶҵҪɳȥԶܾ󣬾ʹ˹һţһһײߵԶߵġͳһԶߣͳһ浳죬һ죬һ𻺻ظԶϣȻñĬĬظԶͷԸԼûо쵼ΣضԶԶϵΣҶԲ㣬İɣһҪɱץΪ㱨㰲Ϣɣ 

ҲڵϣΪԶһʹ뵽ԶΪ챳ˣԶҵˣ챳أ챳ǻأ 

ǰסʣҲǰסʣ¿ҲرȰüֳ£ܹԶβڳףҲǴңҪ־͹ǸһɱԶ 

ȰԼ᲻סϡͻȻеµĵأǶôˣȰԼҪȴĬĬᣬѶԶĸزĵס 

̧һֻ첲ַϣΪ²ᣬȰҲҪ̫ѹҪޣͿ޳ɣԶֵΪޣΪΪ 

ǣ»ûп޳ţԶϣΪʹȥԶҪǾֲ鰸Ѻ챳ȻԶӢ겻࣡ 

հϣ׺к־ǾͰԶ͵ҽԺ̫ƽ䡣֮£һȥԶԶĸ׺ͼˣοǽڰ˳㣬ҪڱˣʾԶȻˣˣǶԶĺѣͼʲô£뾡˵Ҫ⣬Ҳᾭġ 

Զĸһλΰĸס˶˵һɹ˱һһλɹŮˡʵһλӢ۵ıһһλӢ۵ĸסһλӢ۵ĸס 

ѯʲôҪǰģûκҪǰæֻϣǳԶˣǳӭǳ˵ԸŮ̷ˡԶһֱƲסֿ޳ˡ 

׺ȰԶ޹أְ˵ʲôܣһΪԶΪ챳ģԼǺ챳ѣ۴Ƿ潲ⲻȥܲˡֱ˵˼㲻ں챳û䣬֪ǻ𱳵ҲŸպãܻܲص룬Ҷ֪ҪȥԶҲĿĻֹͣ˿ǣ֪Ϊʲôؿںһʹæţ˵ϡ 

ºͳһţϽ͵ҽԺ

ʮ 

ɸľƽľƽ߽󸽽Ǹ羲ݡҲ˽ȥ 

ǸѾһǰԼľƽʱװһɫ£һñһͷȻӷ¶档 

ľƽߵ߸ǰָ߶ʣ𣿡 

֪ʡߵͷ˵ 

ľƽȷʵ֪ʣٴκ˶һǰ߾ǲԼĸףȻҲǶһΰ˵ΧΪû쳣񣬾߶档 

Ա衣ľƽ豭һڲ裬ߣʲô 

߾ȵضľƽ㲻֪ 

֪ľƽĲָ֪ʲô 

ߣܵ磬ǸѾѻõ 

Ŷѽ֪ľƽȿڲ裬̧ͷߵ˼б¡ 

ߣ˵Ĳ 

ľƽʲô 

ߣѾȫ 

ȫľƽһµζڣʵôȥģ 

ߣҲҪҪǾǡ 

𣿡ľƽٴʶؿһΧߣǣô֪ 

ͣһһݸľƽ˵Ҫʱ򣬿õ 

ľƽõߣʲô 

ȥԼ˵ţǷǷӡ 

ľƽ˿ҲһСԼĸ׺ҲҲһСĲ²⡣ 

ѵǸףľƽϴʵѾȷǰߣԼĸףȷʵûпʲôԶˣºеԼĸоû֤˵ֿСٴȷϴ˾ĸסһ룬Լĸǿѧңרо鳤දôܸϹܣľƽǷԼ뷨 

ľƽʵǸɵϡͷ˵Ǹ֮䣬Ƿ֮䣬ʲôġοĸױϵ˲֪٣ôͲϹأôͲйЭ͵Խ˿أ 

ʲôأ߿ľƽ񲻶˵ʲôʱˣУ⻹ܰ£ 

ľƽϽ˵ûʲôõ˻ô˳ȥ 

ϹģԼһñأ־ףϽñأľƽɺԼ£ץӣıݣͲùˣй˽ɽǰ· 

ǣҹܡľƽ˸ղһһñصľٶ͹ͷߴ˴գٿһߵòвܿѾһֻӣ֪ǸŪߵһֻ 

ƿľƽ˳軳ǰȥȲ裬ʵǵסľƽߣԼͬʱȤľƽ֪㿴ϵĺôǵı׼ 

϶ľƽһ߹⵵Լ棬֪߲Ըòһ˵ֻӣɰˣͷͨԣˣǲ֪Ǹץߵģ᲻ 

ľƽôϵģľƽ˵Ǻóɽһɽʱϵġʱӻóɽһ١˵Ŀͺãʱȥľƽȴ˵ɽֻץ 

Уֹľƽ첻ܽɽڷȲҪɽҲҪȥˡ 

ľƽ⣬߲ȥѽ߸ľƽţȹһηͷж 

ľƽӦߵҪ󣬵Щ嶯뾡ȥ룬ֻץҪҹζ࣬µʱҲֻӡ߻ȰľƽʵʵţҲҪȥ 

ľƽͷӦһڲ裬ûбˣ߳˲ݡ 

ɴųߺľƽźǣߵ沿ʼĲȵľƽ˲ݣҲû̧ͷ 

嵰һֱľƽľƽݺ󣬾ͶڲԱߵı͸ݲľƽľƽ˲ݣٸһΣľƽҪʲô뱻ľƽһ۾˳ 

嵰㣬ľƽѾվĸǰʵ嵰ô 

嵰ûľƽӱһűְֽǮݸϰ壺򱨣 

ϰǮ嵰űֽߡҲԸ㣬ܲ㣬ձعԲҸġ 

ľƽ嵰ڸԼJH֯ǴκˣÿɳһҪִԱвӼӡǣľƽ룬JHֻ֯ǻɣʵʲ֪ԼձعڣԼûɣ嵰ԼѾڸ١ǣװûƵظ嵰棬˵ԷûУԴô 

嵰ҲľƽڸͽƾͼƵ˵ðʲô 

ľƽһס嵰嵰Լ˵㣬κεطԣֻҪ嵰ԡ 

嵰ȻľƽĴ󷽣ǻͷһľƽľƽ֪֪õĵطܲ 

ľƽ˵Ȼ𣬱˵һ嵰嵰ʮ嵰Ҳ 

嵰ľƽЦ˵Ǿľƽ꣬ȥԣƤɡ 

ѽľƽЦŴһ嵰 

ɿľƽ嵰ϣû뵽һﲻץô©ģ͸绰һ˼ 

һɾ˵ַһ֣ǸСץˡ˵Уڻһץһһ˾Ͳðˡ˵һץôֻץһѽ˵ָʾֻץܴݾߡ 

ף˵㿴Űɣû֣ȥܰɡ˵ãһȶţ¾ֱһ£ô죿 

ʮ Ѷ

ףλѻ껢ְ֧Ƽղأڴ˹л˶ߴˣ 

 

ֶԴͻҸѶһμӡʴˣʲôģ˵ǺˣСġʴʲôɴһ²ˡ 

ԼʲôͲ֪ô˵ԼˡȻԼʮʱŵ͸ϽĿڵ٣ġ 

ģͺɣݺݵزһ䣺ʵһģһģ㵽Ǹʲôģ 

ٿܳ׺ôҧһ仰 

ʾһ»Ҹ˵ǲһ£׾ߵҸǰһ»Ҹ˺͸ղǸ˵ķɫһͲˣ⣬ȿڣסҸĿڵҲİɣ 

û뵽ҸѧŴӣҲٿڡǽ10ӣҸȴֿ˿ڵ٣Ǹعġ 

عģʲôعһ£û뵽СӾҳعǲŻҸĻʵعģǶ˹ģ 

׺綼ԻҸĻֻ̬ȡ׺Ȼ˵˺пعߵҸǰʻҸǲعع 

Ҹֻͷ˵ȥǾѵһܹһؾһأܻһʱͻһʱ 

Ҹ֪JH֯ǲͽģͽͽǶҪԳִԣҸû˵Լع˵Լձع 

ձعձعйʲôս𣿡ضԻҸ˵ҪʵҪѣǻа취ġ 

Ҹһƻؿųףͣһ˵ǲţҲû취 

״ӻҸĽڵпѣ׽ƾͼƵʵţǾš㣬йҪʲô 

Ҹֱ죬ٻػ 

ŻҸ˵ԼձعЦһﻹ滬ͷ˵ձعҪ˵ԼعĻˡ 

׺ȻԶŵǸɷһǺ⼸һģߵǰʵʶʶһģϻһź롣 

һָ֪óɽһ£ҡҡͷ˵ʶû 

ظһ飬ʴĲʶ˵ȷʵʶҲû˵һˡ 

˵ʵڵģû֤֤óɽʹҸǾһġΪֹˣ룬֤֮ʲôϵģͬһˡ 

ǣײţԶŵǸģûͬһܾ̾֯ͨй룬Ǻͼڲֻˣأ 

׺ԷٵǸˣߵҸǰʵǲȥ룿 

룿Ҹһ£Цʲô룬أ 

װɵʻҸԷٵǸˣǲһģ 

٣Ҳ֪˵ʲôҸشһֱͳ 

ţϽǣһ£ҹصʲôȥˣ 

٣ıˣԽԽͿʲôˣ׺˵ģʲôģҶ֪˵Щʲô 

һһҪڣҪھͺ˵˵֪ȥҲʲȻͷԸѶԼ߳Ѷҡ 

ų׳ױ˵ɸŵǸһֺһ棬˻Ϥӡ 

ױΪץɸԷһˣټǸģ뷢ֵһ£˵Ǿһġ 

ΪҲȷץһģҪȻһ 

жɸŵӦÿ϶һġ 

˵ǲ֪ɸץǲһģǣǾĸˡ 

ǳַΪڹؼõ֤ݣΪֹֻǵƲ⣬ûץκ֤ݣ֤⼸˾һģҲ֤ǾJH֯ġ 

׼ӽѶһͻƣһģͻ˳ϣȫǣ׺Ȼ£绰¹һһ¶Բߡ 

µ󣬾ͶԳ׺ؼҪҵ֤ݣ֤֤УֻҪ֤ݣһʵһˡ 

ʱͷΪͷû׼ӵһؼʲôҲͬУ˵̧ԶʱͷҲڳһ޵ͦͲ 

˵Զ죬ιﴦǸʱۿͷҲȺп֣ʱͦƵģͷֲû˿һգ۵ĹͷͲˣٺǸҲˡ 

Ϊҵͷһ£û׼ɹѶοȴȻһץˣһǼûͷô˵ġױʾͬ⣬ʹֽѶҡ 

Ѷ˴ͻҸ죬û仰ôͻҸ˷ֿǽʵʡ׺ְѴͻҸеһȳ¡ 

ǼһͷûУֱ˵ʴͻҸͻҸһʱûзӦ·㡣 

ϣһŹȵͷûУظһҪˣͷ˵û˵û 

ͻҸһָۣ糿óɽǸͷʶץʲô֤Ƶģͬػشûʲôͷ 

رǴһóɽ߶˵Ҫʲôͷǵæ͵Խ˿ʡ¶ˡԣĵģ˵ˡ 

Ҹûôȥ룬Ϊֻ糿ڽóɽǸͷһ֧ԼһСݣͷóɽʲôϵ֪˵ˣ֪ˣҲ˵ΪֹʲôҲû˵ɴһֱˡ 

Ѷ˰죬ͻҸǴ۵С۵ؿºͳǣûκֻƬɹǲοǣ¾ͺͳ߳Ѷңʱֱһͷ 

ΪͷǸҪץʱȥһͷһЩ˵ͦбģͷṩһЩòˡ 

˵Ĵ˵˺öˣ˭Ҳûмͷ֮ǰԳʱ䵽¥̨ɽµ֣ǶԴ˵еʲô˵ 

׾ҲǸ취ܴͻƣץסͷʲôѱû׼ͷϣ˵Ǹ˵һЩʱӾϣˡ

ʮ 

λǣ鼺Ѿλߴµһ֧֣ղأƼ֤£ߺ 

 

óɽź챳ֱ˼ʻһֱ֪Σգ߽ûκ֤һһֻ˿ѣ붼롣뾳ʱ򣬹ˣˣɶûУѻǩ֤һţˡڲһֲԼһôһ 

óɽ˼ʻϣ˼⡣ 

ʵóɽʵǶˡJH֯ûа첻ġܵؼƻ֪ذһ˼ʻֱһ޼ʻŪʲôǲܰ쵽ġţһţôóɽͺ챳 

ɿ죬ֱ١ҹټ޳ 

óɽ⿴һƬܿģΨϵǣʱԶ 

ãҪգһ̽ͷ֪ʲôطƮƮóɽߣֻûκα顣 

զǶУóɽЩֶԴֱϿͷԵĶͲǺ棬һĪᡣǰ 

óҪգ̽ͷִߵ 

ֻУóɽֻзӡվҪĶ̽ͷͻȻֻ֣סǣһ࣬һλ񿴼Ƶģ⡱شӳϵ 

ã̽ͷ˵գã 

óɽ£̽ͷ££ͷȻಡƮˡ 

˭հóɽһû˹ˣͳź̽ͷƮߵķʵ 

̽ͷƮضóɽ˵ãҪ 

óɽãĥôյʱǰͻȻһһ£ĺ̽ͷ˵ˣɣ 

óɽԼλȥûߵ̽ͷһƮ˵պãĻա 

ҵĻգóɽŰɵ֣̽ͷѻƮˡ 

óɽգյʵòȥɡô죬ֳܹȥ𣿡 

̽ͷ֪ʲôʱƮߣһ˵û⣬ܹȥ 

ܹȥóɽǲţͻȻǰǴϵƭһΪƭ˼ҵǮһЩԻ˵ֶΡ 

ܣ̽ͷƮˡ 

óɽ£롣˵JHִ֯꣬й񣬵һ۽磬ӰûУͶˣԺҪ˸ʲôóɽ룬ֱ֪ȥץӲô 

챳óɽɻһأһͷ챳˼ǳЦóɽû桱ԼҲֹһʱóɽܹȥˣҲܹȥʲô취˳ȥѵҲգɻأ²Уֲˡ벻ˡ 

óɽҲ룬˻գ˼ұ߾ҹȥĸôȥ 

û⣬Ҳܹȥ̽ͷƮǲ׼óɽͺ챳˼óɽ뿪Ұȥ 

óɽ׺̽ͷ˵ʲô˼ָԼָź챳뿪ȥ 

ԣ뿪Ҫˡ̽ͷߴóɽ 

óɽϽ뿪λ 

̽ͷƮ֪һóɽһȥһ 

óɽھ̾У̽ͷͰѺ챳ŵȻŵĻذšಡһԶˡ 

챳̾Ҳ档͵ԵĶڳףɻö챳Ҳû뵽˷ȴԶ͵ 

˱߾Ǻҹֻаڵĵƹ⣬΢ŹԱͳ 

̽ͷѳ򿪣һֻ֣ѻյݸ߼졣֪ղֻ֣Ƭ̼رһֻƯС֡ 

߼쿴һۣذѻյݻ̽ͷһ֣˾ 

óɽ濴һ壺߼ôӣ 

ˣ̽ͷóɽ˵Ʈ˵߼ú͸ϵͳмġ 

Ϊʲôûֺӣ 

ǰѺӵӳַŵ˳ϡȫǺװãǸ鲻̽ͷ˵˵ˣֻܲǲˣ 

ΪʲôóɽŪø׵㡣 

ûҪ̽ͷǽԿԼ뿪óɽһξ룬ش 

˼ǣ 

˼ 

һ 

Ҳѽ 

óɽһ룬ǿزٿ 

ȣҲơȵʱɹƤƵʱ򣬱ѹ 

˼ʻ߾û೤ʱ䣬͸Ȼͣһ֪ʲôǸ̽ͷƮͻȻһѺ챳Ķɻϡ 

һͼJH־ĲͣڻܵһͷרŵȺ챳ĵ 

챳ǽ˿һ㲻˵ĸܲֱϣϣǴޣһںӡǣ˾رҪɻʱʼﲻʼĪͷۡ̽ͷʼװʱͰץסڵһ˵ʲôҲſŪĺ̽ͷôȥ޼¡ 

̽ͷΣǸ£ֺƮߣѾ˷ɻóɽֽóɽ취 

óɽ˷ɻߵǰź챳ץӣЦԺ챳ץˣץҲûãץҲϷɻ 

챳ûóɽ˵ʲôóɽͷһ˦óɽһƨɡ 

챳Ͼǲܳ챳ԼⱲӲܻܳ롣һģ˭˵ʲôҶʵ챳˵Ļ˵ĻˣҲġ 

óɽһû취ԼСʱԷʱ򣬴˺ƭСӵķӣȻŶԺ챳˵²ҪٲԶ 

챳ǲóɽóɽƭ챳ҪٲͲˣ 

챳Ȼóɽ֮ǣʱû뵽óɽҪƭرĽʹһ롱֣Ͷ꣬ϲãͷһأһɣһ˵óɽǰȻ챳˼óɽ˵ǲģǲҪһȥ 

Ӵóɽŵһӻ죬ҲȻżƭ챳ˣܿȥ 

̽ͷ챳ɿ֣˻Ѻ챳˷ɻա 

챳ƭϷɻΪǻ룬˵زˣһؿԿȡһص룬ҪȥóɽץģóɽǸ󻵵Ҫҵ𱳣лԼϵܣڹؼʱܹΪԼȡҪҵԼǣر÷Ժ󣬻ûٸͺǷֿˡ 

ǣĺ챳ˣóɽǸ̽ͷƭɻͲ룬ֱɼ 

ͬԺֻҪһ˵һ仰ԾԼ˱ǿҲǿĻ챳ҲһΪ룬ͱóɽͺ̽ͷˡ 

óɽ˷ɻԺ󣬵챳ԶȣԼ̵͵֡ˣȻ˽һֱԸ飬ɱԶòһ뵽ΪܰѺ챳ץ֣ҲЩİˡ

ʮ Ĺ

齥ѾǵĴ֧֣ڴ˹лˣϣ֧֣ʱʱ֧֣£ղϣ 

 

ǿܸʲôǿɣʹɾǿԼ׫ģǺģҲһȷǿۣǿԼÿοҳԻˡʱȻۣȴױǿʵڸǣӶҲһʱǿۣͺǫá 

óɽں챳Ժ֮󣬾ֺź챳Ѻ챳ٺ˯ԼڷɻϣŻصɼԺJH֯Ϊ칦£ɼǸŮ֪óɽҲ˯ˡ 

֪˶ãɻ̥ʱľ޴ĥóɽѣϽ⿴ȥɻѾɼʻ̽ͷƮóɽ˵һˣ·ɻɣƮˡ 

ˣóɽ˷ֳܲ⿴ɼʻӢĴӳÿѽûж೤ʱ䡣̽ͷƮˣϽ·ɻɣ 

óɽ˺̽ͷһۣʲô˲˹ģͦߵɻԣ˷ܵһɼʿȻ󼸺Ǳ˷ɻ 

챳˯˯ر㡣̽ͷӷɻ챳ûѡ 

챳һΪҪˣû˺֮ǣԲ˯ô챳һΪˣˣһֱJH֯һȻĵط˹ 

ĲףҪƭëﻹץ 

óɽŹĻ˯ĺ챳һһ䣬εﳤȥӺ˹ȥˡ 

챳˿оƷľƷ챳и鳤ද챳ǻ۵Ĺ顣óɽʲô޳ֶܵΰѺ챳Ե֣JH֯ʲô¼߰Ѻ챳͵˳챳Ǻ챳Ʒʺͳ˵һóɽԾͷģһJH֯涪ġ 

ּΪԶ׷ᣬҪ׷Ӷ¡أֻоڲԱʡĺǲμӡΪҲûгϯֻúú˵ãϻġ 

ϯ׷ʱûֻΪԶ˹ʾοʣ뿪ˡ 

²ʹˡ֪ʹⲻˡһԼʱһֺڣڵʹ࣬ڵһʱ򣬾ͻԼ׹ԺԼڵ£ˡǣԶͺ챳ʧ٣ϸϲĴԼΪɵģȴⲻȥʹĲ԰ΣΪԼΣΪԼǷԶ飬Ƿź챳顣 

ԶԺ󣬹ǻҲǰҪ󣬰ĵط֪󣬷ҪȥԶɨĹ˵ʲôҲͬ⣬˵úϢúչ˽𱳣ʱ䵽룬һԶյֽĸͷŰչ˽𱳡 

Ϊ׵Ľ飬ҲΪĳŵһʱ룬һȥͷһȥԶĹؿһɵߵԶĹʱû뵽ͷ 

ͷڵϣԶֽﻹͣ߶šԲ𣬿ϧˣԲ𣬿ϧˡ 

¿һͷͷͷһ£æӵ˵ѽǡӡôôˣ 

Ҫأû뵽ˡ 

Ŷ 

ôҲԶֽˣ 

ȣ⺢ӣ۰ 

ʲô 

¹£Զһֽͷͷ߱ʣԶʲô첻ǼԶô 

ǰһ밡ģͷװˣֱԶһˣԶϾᡣ 

ӣԶͦиģΪʲô֪ͷװﻹϣͷ飬ǰԶʿ˵˭ǧ⡣ 

ɽ߲ˣԶɽִڣʹԼİóͷңһֱûû뵽ͷ˵ţȻ˼ᡣ 

㻹ͦĵġ 

˭˵ǣô꣬룬Ǿæ˶ٺӡ˰֪ͼЩ꣬ңˡ 

ˣͷԶʱͻȻһתʵͷ 

ͷµʻŵһ´һţˤˤ˺Զ 

ǰһżعȣͷݵӣͻȻƳһһ˿ɣͷôˣΪʲôѵ֪Զ 

ӣʲôţͷװû΢ָһ飬һ顣 

Զ죬 

Ŷɽ 

ɽʲôط 

๵ 

㿴ԶûУ 

ûСҾιǵطɨ˳¾ֳһۣСͽɽˡͷ֪ԶһֱûпǿˣԶҲˡ 

ߵ·»ǲŵͷ֪ͷҪûԶʱһġ 

ǣͷǳƻȴ˵뿪ιﳡԺԺ󣬵ͷѣԶĵط෴ 

һûУ¼ͷ֪ͷóɽ棬Ҳ˵һЩ⡣ 

ˣͷһ֪óɽ￩һ£뻵ˣһ֪óɽ͵˺ӣڻóɽ͵˺ӣпҲ֪ڳ룬óɽһʱûκˣ˿֪ҲóɽǵġóɽǸˡ˵ˣҪץóɽֱóɽˣҸʲô 

ûʲôˡͷװŲ쿴ĹȣͷҲ̧عƬ̣Żشµʻ 

ɽ챳ûУǸѣ»׷ᣬͷҪ֪ʲôɻһΣԺ˵ˡ 

챳кóʱûˡô챳ˣ 

ţ챳ʧˡ صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ͷжϳóɽǰѺ챳͵ˣҪȻ²Ϲ˵˵챳ʧˣ϶СҲ챳ˣź˵ġСͺ챳ѣҪҲ챳˵챳ĶˡǣԼ֪óɽԼҪɱ챳ں챳ˣԼô˵ˣֻ˵ˡ 

ͷæ£˵ʲô챳ʧˣ 

ǣ챳ˡ 

ûУ 

ˣңп׽ܶˣûС 

ˡôõĺӣôͶأ 

һʲʲôͶͷɣɽģҺ챳ʲôϸҡȻ뿪ԶĹء 

õģһ 

ƻͷֻδ£¶˵ˣȥҺʣղ˵ĵַԣҪ¶ˡ

ڰʮ ¥

ѽȥǩ,ΪԼƷڻһ,ϣѶᱦ,һԽдԽ,ʱ༭ǿҲ,ȥǩҲñ༭޸ĵ!л,,öߴǿƷµĲƽ,н,! 

 

뿪ͷֱȥ̫ɽ¥̨ 

¥̨ʤأλض15ɽ´羰ˣɽˮïޣ죬żɽīʫ¥̨кɽٶΪʤǧʴ䣬¥ΪǧŴ¥۵ʫѾ䡣 

¥̨ڹԪ11͵ഫܴ򺯹ȹϲݴ¥ҹ󣬼֪˴Ӵ˾Ԥԣأϲӭ¥ڴС¾ƪǧԣ¥ϸ߸̨ھ¥̨¥ҲǺ˾صڽʥء 

ҵĺѣҲǵĸͽǼʿ˵顣˺Ժ¾ֱ˵Ǽ˵Ĵ˵ûУ 

Ǽʿ¥۶ꡣǰӲתҵһȥ¥ͽʶǼʿǵµʱǼ¥۶ˣǼ͸ǶʮꡣǼʿ¥жѽʮ꣬Ҳ¥۵ġˡˡ 

˵ҲǸ˵Ǽƽػش˵ҵ¥۵ʱ򣬾˶˵˵ 

ô˵ 

ǼЦЦ˵Ҳ˵ãô˼˵һͷǰס룬һ·Ҳˣý˿ˡͷһزȥˣͽ˿סһ𣬿ʱ䳤ˣͷԲ⣬һϽ˿ͷΪʲô£ͷ˵ǳԲԭϽ˿˵󣬾Ͷͷ˵ͳҵɣҵ⣬ͲˡͷϣϽ˿Լ֣Ӫһ˺ݸͷԡͷ˼ڣòóԣȲʲôģͰǿӵˡϽ˿ǳģܿͷһֶͷ˵ҵӷǳóԣӪҵӳ˰ɣͷɣ˵ǲУˣܳԺԡϽ˿ҲǳжԼ֣һģԼȡݸͷͷӹѪܵĺԣȥپӴ˲ٷ¡ 

ʱϽ˿ԼӸͷʱ򣬾֪Լѽͷ˵ҪԼӣɽҵˣϿؼҰɣǣûϽ˿˵Լ뷨һˡ 

ͷϽ˿ӣ࣬ɿϽ˿ΪжĲˣͰϽ˿һ£ţԲȡʱ䳤ˣͷֶվվֻš 

ʱһϽ˿֪ͷǶʱûгԭ򣬾ҲԼӸˡ곤վãͷγϰߣһԺԣͷ͸ɴԼ֣ϣץס˿ͻȡԣѪԡ 

һ죬һ׳ţĴ󹫺ﲻˣͷɱöѣȥͷһȭӵɽϡ 

ȥͷͻȻһкĽ˿Ժԡ 

ʱ䳤ˣǾʹˣ˵иʵֻǴ˵¡¥۶ǧˣûκּأҪеĻ϶ܿ㲻ҪЩ 

Ǽʿ˵꣬Щ֣µ飬Ǿôˣ 

¶Ǽ˼£ѽ˿챳˵ʲôҲҲˣһѽҲˡɺ޵ҵսΪ˿롣˼Ҳ˽һǲ˴Ŵ˵Ļӣڲк˿ 

ԭ£Ǽʿ˵ţ˫ֺʮ˸ӡ 

ǰЩ˶Խ˿ûһԡʵǼʿʶʶͷ徲֮أͷǲֵطģǼʿҲһ֪ûʡ 

ǣǼʿȴͷµ˵и˽ͷģ겻СˣǸģҲ֪˵ȥ 

ͷģǼָָ˻ȥҲ֪Ǽ֪ͷ飬ǣǼָ˵ʱǼʿ 

Ǽʿ뿪ʱ˵ղᵽС㣬¥۵ĵʿǶ֪˵Խ˿ǺõĲˣ˵˲ǽ˿ı񡣡 

ǵģȷʵĺù 

Ӧһ䣬ɽֱӵһҵһλѣлã˰죬ҲǼʿ˵Ĳࡣԣûٶʣ˻㱨 

ָ£ҪһҪͷӣ˵ҵŵͬ־ӳ벻˺챳һֻ˿һֻǱ˰Ĵ󹫺ҲҲˣͷɽֵûɵĶ󣬶˶ǰǸ͵Խ˿ĸ֡׵ĻҲ 

±ͳ׷Ȼ¥̨ĵʿɽµö˵Ǹ˵һ£ȷʵû׼ͷʲôϵ˵ֲ֣ɽҵʱڸԶֽԶʲôϵô𣿻У˵ιﴦˡЩ󣬶ֵǻɡ 

µʲôʱһҪŵͷҪݾߣûգû֤ݣǧ֡ 

±ʾףܰպ÷ִ硣 

˵ȥ¥̨֣͸´绰ôûһ¸һûУ˻ùãùʺá 

ȥͷûУ˵ȥˣͷܽƻû˽⵽ʲôҲ¾˻㱨ҲԺҪСһͷʾл˵ʱ˲鷳ڶԲ˵ˣǺѣӦõġ 

µĵ绰ϯ绰ٿֻ£ûʱμӡЩ鲻ãʵʲμӣϯ˵ķԸһȽôǿͬ⡣ 

ϯ֪ͬͨйطרңȷڶѧԺҾһСֻᣬͬʱ´绰һμӡ 

һϯ룬˵ҪμӣͨشӦˣ˵лỹҪСúдһ¡ϯȴ£ҪʿɶֹҪ̫ˣҶˣѣҪϴ࣬²̨ 

±ʾû⣬Ϥ㣬ֻǺѧϵۣûбʲô˼ 

ϯٴȰҪϣԺѧ⣬ۣҲҪ档 

ϯڷģзִ硣ԴϴݽĥΪһŮӣر𣬶Խ˿˽ôһм⡣ֻ˫۾һؿԼ֪ԼҽԺֵǸߡľƽ棬˵£ɻߣ˻ȥľƽ񣬲ӰڣϯظһΣ֪˽٣ǲǾͰǸˡ 

ֻٿϯͨ뷢һϵвҵ顣һλΪ˿ˣһֻ˿ʧ٣һֻ˿ˡϯΪʿĬ 

ĬϯףԸʧٵĽ˿챳ҵ˵Ľ˿տص롣һơ 

ϯڵ飬ƻûðʧվʵϯɷߴʧٺ˵Ľ˿ϸ 

ڰʮһ £

лߴǵ֧,ϣǶԱᱦ,,м,һ󽱸λ! 

 

µͻϯںЩУ£»ӣ־ϣ¼ȼ⣬ҲãͿһشµ⡣ 

׸׵ѴشµʣΪ챳ʧٺͽ˵ľڻǾڲգ³Ҫ֪ڸǣͬʱҲԽ˾ĳЩˣҪĽ˿ﱧκηǷ֮롣ǣվһ£Ͻ̨ش⡣ 

Ҷ֪룬һֶǾ޽еģǾǽ˿Ȼ˿ҹϺ͹ݶУ鳤ĿǿƣǺĽ˿ͨԣ˵ص㡣˵ԣǴӽִرǽʮĽ˿ĽӴƵܣԻ 

ɴˣĽ˿õ˸˵ϲϲΪ˿ӦеĹףǣǶԽ˿İûжƵǵ̰ǰѽ˿ﵱ¸ҡǮѽ˿ﵱ߹ݳƷɱ͵ԡ 

ղţϯ˵Ĳҵ£ҵλѣһλǹԶͬ־Ϊ˿׳Լ߰ɱ롣λҲҵĺѣһλǽ˿챳һλǽ˿𱳡챳ڲ֪䣬ǻԶ϶ˣԵǹˣѱκá 

Ҫٴǿǣ˿ǵĹĽףӦóΪÿһ˵ĺѣ󣬶ǵȡ̵ֶɱǣǣǵĴΪĳЩӹ񡣡 

᳡ݽܵҵĻӭ 

Ҫ½һЩ͵Խ˿󶼽ϯڿһ£ݽʲô⣬ӰҶԸۣ߹ȰҪٽˣķԸ壬һٽ 

⸸׵Ŀģͷʾͬ⡣ʵҲ뽲ˣղ챳ʱͻȻʹ̫챳ˣ֪챳ھ֪Ժûлټ챳ٺͺ챳һ޼Ŀ֡ 

¿ϯںеݽˣԺһֻᣬվʵС㣬ղ˵ʧٵǸӻҵ˵Ǹӣǲǻص룿 

Ŀĺ˻ĻɺעҲ֪µ 

ϯڸӸоµıЩΣղʱЩˣôһ⣬ⲻһڵΪֳϣһ˻Ծǵģʲô˼ʲôĿģĽ̫ˡ 

ǣϯ룬ҲµԸ£ȤȻǣϯھµʧٵĺӻûҵڻҡǸ˵ĺӻûص롣 

ˣ񲻽ʣʲôϯȴֱӲ⣬½ֻݵһȥȲ裬֪ӡϯڵıȰ뿪ȲĻᣬһ½쾿ô¡ 

е㾽ȡϯȻشʻûоˣȲȥе²̨ϯǸˣסҵʣֲʧйĻĹ֪͡Լ⣬ԵĲǹЩ˿ǴѰҽ˿١ 

ǣЦ˵ϯȥȲ裬ȻԸ㡣ϯڵȥ˲ݡ 

ϯںǹʽǰѾ˵ϯںֹϵ׷ݵʮڡ 

ϯںܽ·ŵ壬Խ˿һĵ飬ݲУҴĵȥ㣬ֻ˳ȻȥãѺ˹ͬ£ȥ죬˵˽˿£ҵϯڣһ˹Ҳϯڵѣм๵ͨ˵Ǹʱһձѧ߸йѧߺһǳѵ顣쵼˴£ˡºϯڹ꣬˽꣬ʮûжϾȻϯںͺ˹ĹϵҲһֱš 

£˵ǽѧģϯܾʲôĿģҲΪĿĲʲôѧġ 

ϯºȲ裬Ҳ󸽽ġ羲ݡ 

ϯΪʲô⣬һһٰʮȴת䣬ҺȲ裿ȵֱϯڡ 

ϯڱͣȥرܣô죬飬Լеһ²ˡǣֱ˵ʣЩձʲô 

һ㣬û뵽ϯڻôʣͳһ£æת˵ǽȲ裬̸ 

ʵֻһĿģǾЭĶľƽɲץ˿񡣲֮ǰֹһε̸ϣͨԼӰ죬ϯ£ҲϯڵļֵԲԼ֮£ܰϯȡɡƻвáǣԼϯڵ꣬ûͬ 

ڣϯʵԼձôʲôʵϯڣϯڳڿѧĿģͬɴ˴й֮е񡣹ˣܹϯ£ܾɵھͳˡ 

뵽ȿڲ裬ЦŶϯ˵ϸ£ˣм飬ϣܰҡ 

ϯһҪæûӿǵؾһڴӦ˵ʲô£ֻҪܰģһ㡣 

һܰ 

˵ɣʲô£ 

¿˿Χϯ˵оڸһƻҪһֻйĽ˿һĽ˿ϣܰԿк壬ѽ˿ձ 

ʲôϯ󿿿ӣ̧ͷɵ˵ʲôƻҪ˿Ҫ˵ձȥ 

£Ȼǽ˿оƻˣ 

ϯڳĬ˺ôһȿڲ裬µǲںн˿ｻĿ𣿡 

ΪǹģҪͨ⽻;ȥǵļƻܵģҪ˿Ҳֻܹ˵ձ 

ϯڿһ£µ㲻Ҳǵʲôܼƻɣ 

ϯھϹ˵˼ĵϯڲμǵܼƻж 

УܣϯڻӶֱۣ̬ȼؾܾµȻһʲôܼƻѹһΪǲɵģҲ㡣 

С㣬½ŵؿΧһйľԱϯڵĶԻôȥѽ 

ϯü壬£鶯һǣ˵ʲôû˵ͺݺݵһӣ뿪ݡ 

ε££Լİ׷ȿڲ裬Ҳ뿪ݡʱֻͷԼµĹİϣ˲ݡ 

ڰʮ 

ɸľƽ嵰춼ûκµķ֡ľƽ嵰ǽѣ̵· 

ľƽװģƭ嵰˵йĶƫˣҪЩȥʱʧҵˣɻ 

嵰֪ľƽƭҲͽƾͼƵ˵ǰһеģ֪Ͷ˷룬йʱһ£ 

һ죬ľƽ嵰ȥܽ԰ſˣ嵰ˣ˵ҪȥʼʱٸľƽȥΪЩڳϹˣûͷ 

嵰ȴΪпͷЩ˳ŸָϲŭֶУǣͷ㣬Ǿǲܶôš 

ľƽһ嵰Ļе˼˾ʹ򳵵ٸһ졣 

ϣɸľƽ嵰صݵ·ϣ嵰ǰߣľƽںߣɿľƽڱڴӿ㶵ͳһذ׵ɱ嵰ÿֶ֡ 

ɲľƽʲô˼͸׺绰ɣ˵ǸһҪˣǧˡ 

ɾþһˣʾܲһ˹ΪӦãȥһϣľƽ嵰 

³羲ݣľƽʱľƽڳзӵµָ󣬶嵰˵ҪϲͰ嵰˦ˡ 

ɱһ£˷һ¹ɸľƽھ¥嵰 

ΰľƽԼˡϵȡҲǸղźϯ˵ĶһЩоˣﲻȫ˵һйõй 

һװ磬ľƽһֱϵǷȡûϽȥǵһľƽˣŻλεؽȥ˸ط¡ɿľƽǺǸһװҪһǷȣ۹ʼû뿪ľƽǸߡ 

һţֱ˵ľƽҪץʱȥץǸȥĺӣٵˡ 

ľƽе㲻⣬֪ΪʲôͻȻżǰľƽأһۣҲֱ˵ô£ߵĴ£ȴͻȻͷ 

ľƽΪ˶ˣϾɨһΧûзʲôɵĵطʵΪʲôôҪһʱ𣿡 

¸ľƽϯ˵ǵܼƻϯڰæϯûͬ 

ľƽһЩð𣬡Ϊʲô˵ǵܼƻΥԭģľƽͲ֪ʵҲǾ˼µһʱ嶯 

£ǡҳʱҲֻҵʱûдӦʵľƽ 

ҲӦôѽľƽȥ͵Խ˿ﲻǼ׵£˵ܰ쵽ģԻǶµżûá 

ȿڿȣĵضľƽϯϰҶ˵¸˾Ǿ鷳ˡ 

ľƽΪϯϲôݵˣһʱ嶯򾯷ʲô˵ˣйˣҲûʲôû֤ݣܰô 

ָľƽѾ֪JH֯Ѿõ˿˻ǵõ˿ǿʼзǺܾܿĺ档 

ľƽ⣬ں½˵зƷͺҪ۵Ļûˡ 

ľƽǲ⣬Ҫʲôۣ¿һ۽ǵɨһΧľƽ࣬ⲻľƽӦ֪ģ͵ͷһǷȣûٿ 

ľƽΪʲôض˶ӣһΧɣһɵ۹ϡ 

ɸϽ۵ͷװûӡʵºľƽǷȹݲãɾ͸Žˡһֱ뿴µݣЩ⣬һľƽˡ 

ľƽһûʲôµô£¾͸ľƽ˵ּйѾϴͺľƽ˵˵JH֯ǻˣץˡ 

ľƽʼţΪйôѸ٣˵ںúõģ˭ץֲʲôJH֯ˣֻǽJH֯ 

ʵҲںйץûץJH֯ˣżйһ°JH֯ץϼӼأʱľƽֿɾˡ 

˵JH֯ˣһ¡ľƽȿڿȣµһһһӰ룬Ҽ취˦ 

һ½Ϊй˸ľƽɨһȦΧͷľƽʲôˣй 

ǣľƽƽ˵JHˡ 

£ɵ 

ľƽ֪йǲСʧҪǸɵйˣǲͳﷸ𣿡 

£취 

ľƽʲô취 

㲻ùˡٴľƽҪ취ץӡ 

ľƽ֪ 

ºľƽ̸ʱʼյͷ˼λᣬǸûɹһֱľƽȺǷȹݣɶûҵһʵʱ 

ҸʹץԺ󣬻ҸԴӵһ˵Լձع󣬾Ҳûڡôʹͳһ˿ھƵģҪ˵ģҪ˵еģҲ˵ʲôعˡ 

ʵûͳһʲôھ֮Բй¿ڣǷǳйûץκΥҼͺͷ֤ݣƾǵĸ٣ǵĻɣܰôšܾôѶڡţȥһ죬ˣǻص 

ԴԼؿʹÿԶɼĺ챳дĶʱио 

챳ңԶɼС롱˯ţؿȴ֪Ϊʲôʹ˼ڵϲͣ߶ţﻹס߶ţ챳ѣѣ 

챳յɼ鳤දоҲJHܲǾİŵνС롱ס˼󣬵һγӴģһаص 

ضţ˷ܵؽһСӣɣ 

óɽԱ߲廰к챳 

Ŷ챳ְƴһ㣬˵ 

óɽһλŮѸ 

ŮѣؿЦ 

صЦ˺챳ע⡣˵ʵǸƯŮӣ۵ӣ߸ߵıӣصͣһͷںڵͷú챳е 

챳˸ͦأͷҡڵ߳һţڰͣһ£죬һ°صļ 

Ӵƾر˵һҿЦ 

챳߳Ƥػͷߣص֡ظ˵ؽպ챳֣˵챳Ůѿ𣿡 

棡챳˰һۣͷһƬݵأԾһźɼϡ 

ڰʮ 

JH֯湻ԵģΪ˰Ѻ챳ץƶܵĳƻ˴߿ƼֶΣһ˺챳 

ϯڵѺ˹JH֯ĸˡ 

˹رǿҪѺ챳ĻɺһĵطԣJH֯ɼһǧƽ׵Ĳֿ⣬ȫƽƽһС롱 

С롱ɽˮཻľ䣬աֵһǣǴأ롢ݡɼɡȸľͻݣΪ챳һ룬ͼú챳˵أͬصһ 

˹ĿģǱ֤챳״̬£ܹǵġɺƻ 

óɽȴ޳С롱˵ǰëĵطÿץʱ򣬶ϾëɲһĽ˿̫ͨˣûкð취Ǻץġ 

˹óɽ˵֪ץӣ㲻Щ 

ҲǿŰɣҪץסǸ챳Źأ 

챳ڸ߸ߵĺɼϣػΧ¥ɼˮȻһֱɹ챳챳һһµأһ 

߹ȥϲԱôк챳챳 

óɽ˹е칫ңıִͣ˵òûƼ㣬ܸɡ 

óɽǫ˵ܸʲôǺ˹ƻĺãҪȻҾץ˺ӣҲ˲ѽ 

˹֪óɽл˵ŶҪԹûиֱ飬ǿǾܣҲԺ֪ġ 

óɽ˾Ժ˹˵Ҳȥ첻ǣҪҵʱûǸJH־һ治Ǽ˻ 

ⲻǻ𣿡˹ߵóɽǰóɽļ˵ѽͱɧˣܻľͲˣǵ鶼йץסˡ 

óɽȣʵ˹˭ѽô˹óɽǴͻҸڲ֪ 

óɽ嵰ô˹˵嵰ǸľƽҲΣա 

óɽЩʺ˹Ϊʲô˹˵һйȻһľƽҲ嵰ֵġ 

˹ٻһйɣóɽͻȻӧԺ˹ȥһйȥѴͻҸӪȳ˳ҵ嵰һ 

ONONON˹ͬóɽ˵㲻ٻȥˣĿ̫󣬻ȥԺ̫ΣգȲǣҲᱻϡֻҪͻҸûйûץκ֤ݣǻ취Ӫǵġ 

óּʺ˹嵰ô죿˹óɽ嵰˵ΪûɣҪľƽ 

ǣóɽͿ˹ϣһпܱ֤嵰İȫ嵰׶ӡ 

˹Ϊж˵ԭ֪ΪϸΪJH֯ôĹףJH֯һҪл 

ǣóɽòʲôл嵰İȫͶԺ˹ҪһҪ취֤嵰İȫ 

˹ʾһóɽġóɽȶһʺ˹һЩʲô 

˹Ц˵óɽЭһչǸ˿ҪǸӸյһл״̬ʱϽоóɽץӻģһϤóɽӦһϰأչ˺Ǹӡ 

óɽ߳˹칫Һ󣬺˹֪ͨغ˹İ칫ң϶֣ȳǸ200CC裬ע롰ɺ 

غ˹ܿרߣС롱ȡ챳Ĺ衣óɽҲǺ棬Э 

챳ߵһɼ£Ÿ߸ϵĺ챳󺰵챳Է 

˹ߣѧŰصӣҲ챳Է 

챳ϣ˰غ˹һۣԶ¥ 

ôץסóɽԹ˵һ˵ˣŪôһʲôС롯ûġ 

ʣΪʲô 

óɽ˵ǸץסǸë 

˹Ҳ˵ǰӶץôһʵ顣 

ȴĵ˵żʲôô 

˹߹ôץǸûУ˵Ҫúÿ뾫顣 

˵ץס챳û 

˹ʣ˭Ǻ챳 

óɽָ˵Ǹëк챳 

˹˼ий֡ 

˹ǰ˵˹ץǸ챳ûС 

˹ϵĺ챳ֿſڵĵ˵а취ˡ 

óɽʺ˹ʲô취òæ˹˵ãҪѡС롱ÿһطԶϵͳֻҪҪ˵һԶϵͳܰѺ챳ץס 

ֶóɽţɵʺ˹ʲôԶϵͳ 

˹óɽ֪ˡóɽҡҡͷǲסغ˹ץ챳ֻءóɽȴϵĺ챳ź˹ǸʲôϵͳôѺ챳ץסˡ 

ڶ죬غ˹ֵС롱ȥȡ챳Ĺ衣ߵϵĺ챳ǰ챳óԵģ 

챳ͷ¿һۣû̧ͷͻȻֻ֣ץס˺챳ֺֻȡ 

ءһæ죬߶߶ţôѺ챳Żˡ 

˹ô̼˵챳ܲ˰ɣ㻹ж¡ 

óɽһվţֻ֣Ѻ챳ץסһȻֱɻϵǸ̽ͷôҪѺץˡ 

챳ֻץţö쳤һۡ 

ҶΣ˻вӥһ˲䡣 

ͷԶĹ£˰Ժ֪ƲãȥʲôطЩӣ˺У㲻˵Ҳûץʲôѱԣװű˿ӣɽεż׳Ĵ󹫺ɰڷ±˷֣ղ֡ 

ԴӺ챳ʧٺ춪ǣѶԺ챳˼Ͱȫ˽ϡҽԺԺ˵𱳵ѾصˡԸ⣬᲻ãЩ¡½һص룬Լÿֻ챳һʧççֺС 

ǣ𱳲ˡǲ뿪ʵˡһԼ޶ź챳ļ֪һ˰Ѻ챳ˣ֪˻Ѻ챳°ź챳Ǹ˵ص롣ԣȥȥҺ챳źϸ챳١á 

׽𱳵⣬Ժͬ£ָһμ飬ͿԼSUVֱӰѽͻ롣ѽ𱳷³ʱҲƲˡ 

һ̣һֱ͵ͺ챳ԼҰҹ˵ʲôҲˡԽ˵ȥˣҲٿˣһزȥˡ 

˼ӵһſͷҲصʧɽС 

ɽл㱣֪ôѳ˻صеĵ˼챳ˡ 

ڰʮ ˼

ڰѽͻѰҺ챳ʱġ 

ͽ𱳻͸еƣʹûһ㾢Ǧһֻ̧첲ţֱֱģ䲻첻ȥ 

ΪǸðˣ˷纮ȡ¼һ£գʮһ㣬ǲ֪ΪʲôöҲ͸ˣ֪ʲôԴֱһнҪؿʹһϸС룬ļϴһ 

ĸĸˣʺô£˵ĸоȥҽԺȴԸ⣬˵ҽԺû취ˣܽڸһ˯һϢһ¿ܾͺˡ 

ԼҲһǣڴϣ۾û뵽һɾҹ 

𴲺ϴϣھǰͷԼС裬ȴַԼԽԽɣԽԽʶѵԼͻں챳𱳵ѵԼͻ룿 

ܽڽ緹һ˼ңһŮӣӦøչԼĸĸڿĺܣøĸչˣʵ֪ЩŮӡǣʱʵ벻ͨԼøĸײġĸ׿˯˺ü죬òŵһʯͷ͸׼˷ʢͣԵĺһЩѾǣȴֲˣҷҪȥȥ 

ܽ˵ϯȰɸ׵ĻҲ˵ˣ˯죬кöҪҪҪ졣 

ϯλҪȥ£Ҳûʲô£ʲô£ڣµģֻͬ 

ǣûûȣһȥɭҵ£˵˯죬еû˯ƵģؿڲʱʹҲȶһֱź챳ȥҺ챳 

Ҫȥͳ۴Ҹİ飬ôһ˵ʹ绰٣˵ˣҪһ룬ȥҺ챳١ 

û˵ԣǹеѯô˵˯˺ü죬ЪûУ 

¿ش˵ôǺܺãҲһҪһ롣 

һͲˣ˵ô岻þͲҪȥˣôҪôż˵ǰŸջ 

ѻͲúôģȥѻͲӹԳ˵һҪȥһ룬óͬһȥ 

ҲǿԼȥģֲԼûȥɽҪȥµνеͲãɳЩԸ⣬˵ͬˡ 

ײûб˼ȷȷʵʵǹ壬Բ󣬳׶һҪעⰲȫ 

·µ绰Ȱ岻ʣҪȥ֣ҿЦó׵Ϸѹµ¸磬˵ˣ¾ֶͬˣȥɣ 

Ǻðɣֻͬ⣬룬˰ѳͣãҰҹȥ 

ǰţչСڹȷе߲ˡ 

¸Ͻס֣Ϣһ»£¿ӣȰǾߵɣҪٽȥˡ 

֪ۺ챳˵УһҪߵҰҹ챳ûУ 

¸һ˵ɫÿ˯컹û˯ǲֲסµ֣ؿ£˵֪Ϊʲôһؿֱ°ַؿڣô﷨ʹʹͷ˵ǡ 

ûʣĬĬؿҲѹֲסԼĸ飬һ°ӵڻ㲻ȥ 

¸磬챳챳ѽ˵ţҲ½§ţ 

Ȧţ֪̫ѹˣ챳ûµġ 

¸磬㲻֪̫챳ǰ컹ǺҹǳԷ˯ʱ޿̲ź챳ݽҶź챳˺챳 

֪챳ܣҲġֵ챳Ǹ飬һţһص롣㲻Ҫ̫ˣһҪ񣬵ź챳 

֪¸磬ҾǿƲסԼǵڶ֪챳ǻԼ£Ǳ͵ߣǱɱ 

ţվҪǰߡ֪ȰҲ޼£ֻ÷ʲôʧ 

ֹסȻּضµ֪챳ġ챳˿ģԼ¡͵ץҲɱˡǼ˺챳һϲ챳Ѻ챳 

˵ҲԣǵûĵġҪץ챳Ҫץ˺챳һ˵ţһЩĲ죬æһۣûʲôǿҵطӳֻǽͣһ£Ȼּǰȥ 

¸磬˵챳ʧ٣᲻ͷĹ֪Ϊʲôһͷʵ 

ᣬҡҡҡͷͷǰʹˣ˵û챳 

ǸJH֯¸磬˵᲻ǸJH֯ˣѺ챳ץˣ 

JH֯˼һ˵⵱ȻпˡҺͳ¾ֳѶץ˵ʱ򣬷⣬ʲô֤ҲûУֻܻɣ޷֤ 

˵ǰЩǸûУ 

ûСҺͿ׽νɽûһʹͷ¾ֳѶ˵ʱҲʹǣǶ˵ûˡ˵ţҲѰǸһЩʲôɳ⣬Ҳûʲôӡ 

ҲǸġµ죬˺ܶࡣ 

ԣºȻ˵Ǹˣû׼Ǹһɵģ¾˵ιﴦǸԶŵǸˣǸ 

ôһ˵ԶпܾǸһɱģ챳ҲпǸһ°ߵģɱˣһţ֪ߵҰҹԶСڹȰЪһ˵һֺһЩЪˡ 

ղ˵ĻǳпܣְҵԵһȭͷû׼JH֯ˣ 

ѽҪæµ֣˵ҪҪͳ¾ֳһ£ 

ԡͳֻҪ־òʣ»ǵ˵ȽϺáҲǣû˵ʲôºԼɣɽͶҪǾߵɣȥˣھͻȥͳ¾ֳ㱨һ¡ 

ǲУʶҪƭɽͻͷһһ۵¸磬滵ƭ˼ҡ 

ƭʲôҲ𣡡Цŵ 

Լʱ֣µĲ£Ұҹһ۾ϳǿźɼ˵ض˵¸磬㿴ǿţϻСأ 

ڰʮ ӡ

ӽ,ȡߴǵĽ,һЩ,ʼÿ,ȡúľߴǼ,͸λĴ֧!Ȼ,ҪҾлƼ,,Ŭд,ߴǵĺ! 

 

µȻ֪ǿźɼҲ֪ǸС˼Σ˷ܵܡǣ飬ٴ͵Ӧһ䣺֪˵öˡ 

°ӣԹ˵¸磬˼Ҹ㻰أզӦ˼ң 

ĻʶںУ˿ʲôЦ˵˭ⲻǸ𣿣 

һû˼תǿźɼķ򣬴챳챳 

¿ҲĬţţ˵챳ɣҪȻġ 

ִȣ챳ɣ㡭 

ǧٿľ࣬𱳶ں챳͡ؽһ޶ͺ챳޶ʮֻ˿һԾ 

һ˵һ°ѽӵڻͣ˵ѽý𱳣ֿˣֿˡ 

¿𱳵һ뵽ڣҲܳͻһЩؿҲʹߵ𱳸ǰĽ𱳣ָ˵𱳣ҪŵֻҪ룬ͳ 

𱳲µ˼ƿԼ£˼˵ʲôҲ˭ѽ 

Ľ𱳣Ȼţý𱳲²˵ʲôܲȫ 

Цºͽ˵ʲôѽĲǼ˹װ 

ǽûҵ˼Ц 

һ֣£ԼһԾ 

¿ţ֪Լ˼Ц 

¸磬˼ҽˣ˼Ҷ˼Ž𱳣ë𱳣˵ĶԲԣǲ¸˼ 

𱳡ػӦһ˼ҵȻˣˣ¸ҿЦأ 

¿һһ͵ӣЦ 

ʱ÷Ȼߵǰѽ֣ߵ÷÷÷ʹ÷ǰʼ㵸ȻһƨڵϣͼһŵأһߡѽѽԴ 

÷޵Ǵ÷Ǽ÷Ȼװӣ޾Բ÷ʹ÷Ϊ÷Ǻ챳ոշ÷Ǻ챳ĽᷢӣԺ챳 

÷ߵСͯȻţһܵ÷ǰ÷ᣬһܵ÷÷÷÷ߣᡣ 

һ𱳺޶Ҳ÷һڵϣŵأ 

еĺҲŵأ 

ɲǼ䣬죬֦ҶһѹһƺХɽɽˮˮĲݲľľ 

ıٴΣ֪÷ź챳ź챳Ľ˿ź챳֪챳еٮٮߣ챳еӢۣ챳Ľ 

ٴαǸȾֻڵϣ˫ĵأźǴ챳챳ѽɣҶѽҶѽ 

µҲ򶯣Ҳڵϣһ޺챳ӣΡ 

¶ſ캰صĺǣ֣صؾ˸Ȼߵţɣˣ޻ӡ 

ǣô¹£ǣѾιȥ±ɽܣ߿޺š 

һֱûѣ˫۽գɫ档 

±һֱܵͣڳϣʻȥ 

ڸʻλϣɫɰױƣȫûյĺߵɫС裬һҴĶһϡ 

סһỵ̂һСϲҴĶ 

ֻ˯ˣĻţģɵɼɵ˺챳ߡ 

챳ڡС롱һɼϣѾ˯ƨһ֦ɣ˫ϥ˫ֱͷſԼϥϣڽ硭 

챳һݵϣ޵ĺҶͶž黨 

һں챳ߣְһƿȪˮߣź챳˵챳ţҽôˮ 

챳ؿͿȪˮһ뿴һȪˮƿֽš 

ţһšһתƿǾʹһˡù챳ĿȪˮƿ챳ʾšµƿǸ챳˵ƿǣƿϸǵġ 

챳ؿεСѧһ۶գһ¡ְƿšȥݸ챳챳šȥȻ˵ 

챳ӹĿȪˮƿƿӵҡҡһˮ¶˳ָ¶ˮƿڣ˼ 

һº챳ĴţЦŰѿȪˮƿùš˵챳УšĽţšĿȪˮֵݸ챳ˣԣܲš 

챳죬桱˼㿴ҵģû⣬ͽӹȪˮƿѧӣһֻƿһֻ߬סƿǣһŤһתƿšݸȻ˵ԭͷ 

ģ챳ס챳͵һ¡ 

챳еĿȪˮƿŵԣŶ£Ŵ조ţһضŴȻ 

֪챳˼ǰƿǴ򿪣ˮЦʺ챳ʲôʲô˼ 

챳Ϊ˼ƿӣͷ£Ŵ룬ʹˮ 

һЦú챳ǳɰǳ֪£ֱӡ 

Ȫˮƿʹ룬Ҳ̺챳ôƿˮģûȥһһؽ̣챳³һȻҪˮһѧտʦںڰд10֣һСѧվҪ10Ժд 

챳ֱ̫ˣָ˺챳һǣȻȪˮƿֿţƿǷ򣬱ȻȻݸ챳㣬ƿٴ򿪣ҽ㵹ˮ 

챳죬ӹȪˮƿղһšת˲ƿšѿȪˮƿݸ 

ӹȪˮƿź챳ţҽôˮ 

챳죬˼㵹ɣҿأ 

º챳濴ţú챳ڵϣϸ 

챳£ſȪˮƿڵˮǣյ˲֮һ챳ȻȪˮƿܱ߰ѿȪˮƿϣ 

ţֱЦˣ챳Ҫʲôǽ˿ֱˣСˡ 

Цǣһ챳źˮĿƿǰݸ 

һЦԺ챳˵ЦˣҲˣٽ㣬ҵķҲҪˡ 

챳죬˼㲻ңҾ͸棬һԾԣץܡ 

ֿ죬Цһץס͵ҵûš 

챳κϷ 

ڰʮ 

ꡭꡭͻȻ춯챳˯ŵϣӲֻ֣ͬѺ챳ֽץסҲѺ챳оѡ 

챳ǵ÷ǳղǺһǺˣκϷȻʲôһ¾ѣɺ챳ûȫѹšС롱ɽˮľ̽ͷغ˼ܵȥˣղŻڣôһ¾ͲˣѽҺѽ 

ûĻӦҲûӰ챳֡ؽһЩ 

ֻ챳ץؽǸȻһԶʹϣͽС롱ߵһ 

JH֯ڶζԺ챳졣 

һγ챳Ĺ󣬺˹ǳˣͽóɽóɽһ͵ܳɫץǸָ궼 

óɽܸˣԼһˣõ˺˹ϿɣͶԺ˹صǣҲ˭ȥִе񡣡 

˹һóɽҲ˵̫ˣڻûȫʼ飬׶ˣӸ涼ǲ㳹񡣡 

óɽ㬵ؿź˹֪ԼеͷָϽ麺˹ӦץԺ챳һȫ飬Ǹëﻹûбļ⣬˵⣬òϣٻȥץһץӡ 

˹óɽļʹ棬óɽĴָʾͣͬóɽĽ顣 

óɽҲĴָԺ˹Ҫ͸ϽҪ顣˹ǵʱ͸غ˹һʼ찲һκ챳ȫ죬պ챳״ 

óɽ״ú˹ͷ治򵥣˵е˵ľɴͶԺ˹˸к˵ʲôʱеˡ 

˹ͷͬ⣬óɽ뿪İ칫ҡ 

ûãؿ˹ʼ󣬲ͬ⺺˹˹ʼ˹о鳤දרңӦö˽һЩڼȿֻźͲУǵҲᷢ仯ġҽӦú챳ڡС롯ӦԺ죬ҪȻЩָǲġһ˹飺һҪ취챳ˣϿǣ˵ϤǣٶԽ죬ܾͻһЩٲȡԶϵͳķץ챳ˡ 

˹˺˹ʼʾ޳ɣڸ˹ʼΪ˹˵еʱŶԺ챳ȫ졣 

˹صʼﲻ죬ëѾͷ£ͰѰؽе칫ңʰЩͽʲôʲôлˣʲôвԶϵͳЩʲôð취ܰǸץô 

˵ʼＺԺ˹ˣ챳Ƿǳеĸ߼УҲܴȡһǿеĴʩǲú챳ܵġ챳ܣԺ˵ˣҲð졣ΪͨӴ챳һͨԵĽ˿˵ĻˣҪͺ챳ԽԽ׽ԽԽϤȻǺӣҲиĶ𣬺˹ 

ô˹֪ǽӴĽ˿ˣʲôϰЩȥصĻ 

ǿһΣǲǲȡǿƷȥץ챳ĻĻΪܾ£иıġصһרңҸ 

˹԰صһײ棬Ѿͷ֪רҵ֪ʶߣ࣬ʰأ˵ʲôĻĻиı䣬ʲôô 

еǡҲϣиı䣬ڲ챳ѣҲı䣬ʱʹĻǵġɺϣҲġؿź˹̫˵ˣǵ˵챳Ľ˿ִжֹܻ߽б仯ֻβֲͬͬˮ½أʱص㻷仯仯Ķһ㣬ǰǰǽһйаŪ 

˵˵ʲô취ܸ챳ѣ˹ȥһЩҲðصĻһЩһʰصʲôð취ú챳ܿϤˣ 

ʱ̫̣һûа취ġص 

˭а취˹ȻԳżӵܲǸѰɣҪȵʲôʱ 

Ц˹ãҲõȶ೤ʱ䣬챳йиŮѣǿ԰ 

Ůѣ˹ͻȻ˷ʰô֪챳Ůѣ˭ģ 

ҲЩ˵˹û˵ôҵģ챳йиŮѣŮѷǳƯһλŮоԱ 

ô£óɽҲҡ˹һӵãǾͰѺ챳ƯŮֻҪ챳ŮѵˣǾͿԲǸԶϵͳˣ˵ǲǰأ 

ȻҺ˵˰Ҳ˼ֶԺ˹йиѽϯͨϯæҵ챳ѣ⣬ձҲйôҲæ 

˹һ̧ۣЩؿŰصҶ֪ô֪й 

ˣǵġЦЦԺ˹ܺãôˣ쿪ʱԼ˵ģй죬йϯһ𡣡 

˹һԴЦŶ԰صӴⲻõӣ˵ģ˵ģԲС㡣 

˹˹Ϊ˱һ˶һ£챳Ů˭ȻͨϯҵλŮʿٰ 

ðС㣬Щǳãһ²Ĺаæ˹ߵߣһӵأһ˵ͰĽ졣 

óɽ뿪˹칫û󹦷ڸãǸŮ绰˹Ͱѵ绰ϻذ칫һˡóɽЩˣûԼˣڴ绰ҲãƵ˹Ȼ뵽嵰ҲãҺ˹嵰öˣû嵰κϢǾͺŮ˵Բ˺˹İ칫ҡ 

ǣûʻ˹ͰóɽĻµߣеʵؽ˵챳йиŮѣĺƯ𣿡 

ġ˹ǸëȷʵиŮѡóɽϼһҪʲôǸëŮҲŪɼɣ 

ڰʮ ˹

˹óɽô֪ģܲǸ챳İɣóɽߺ˹˵ʱۿģǸëǸŮӺ졣 

˹óɽĻóɽǸŮӵֽʲô֣Ǹʲôģóɽ˵嵰һŸģŮӽҲһλо˿רҡ 

ãã˹ˣͷ˵ãְѰؽС㣬Ͻȥһ飬ҪϸϯȥǰǣǸС뵽ɼ 

ǣصȻˣӦţʺ˹˭ĿʲôȥС㡣 

˹ܸɴظ߰أȻ鳤දоˡĿԼġ 

˵ˣ˷ܵ߳˺˹칫ҡ֪챳ǸŮɼæͻٺö鷳˹ִ챳񣬿ץ챳ÿ챳ֻץʱصѹӦ˵Щ֪ΪʲôЩ챳ˡ 

óɽ뿪ߵ˹ǰץסᣬʺ˹Ҷ嵰Ϣˣ 

˹ҡҡͷóɽһۣûлشʵ˹JH֯嵰һֱϵֻǺ˹óɽ 

ԭóɽߺ˹嵰ĶԺ󣬺˹óɽʵ϶˿óɽ嵰Ķӣû뵽ġJH֯˹Ϊñܵģκˣиܡóɽأ˵ʲôû档 

˹ţһתͶóɽҲҪˣ嵰µģһʱ챳ǸŮˣҪú㣬Ӵ 

˭˵˭óɽ챳ŮҪɼǻ˵ģҰǸë͵͵ץҪŮ˵ҪҺúýӴǲҪҵ𣿾ͼŶԺ˹ǧǸëŮɼҪˣҾûͷˡóɽ˵ţһ±һķϡ 

˹óɽļЦʲôлͷûͷ˼Һ챳Ůˣʲôϵ 

ʲôϵóɽǼضԺ˹ú룬ôǸëŪģ͵ԣ͵ôΥġҪλСˣϳңһʲôͷ 

óɽصɼԺ󣬼˶ٴκ˹棬һֱûаɱԶʵߺ˹Ϊò׼˹Ϣ󣬻ʲôӳʲôжΪжǰ˹ֻ׼ץӣ׼ˡˣɱˡйȫֵģ֪־ܷŹôǸҪǺģܲģô 

˵ʲô˹֪óɽɱ˵飬һԼɽӣ֣µضóɽúһ룬һ£ץߺ챳ʱ˭ˣУ챳ǸŮСʶǲʶô֪챳Ǳץģô֪챳ھɼѽ 

óɽüͷԴһģЦ˵ѽǵġ˹˵ĶԣҲʶǸС㣬СҲʶңҲ֪ǸëץġȻ֪ǸëھɼҵĵǣԼģǸСˣҲʲô⡣ 

⻰˵Ļࡣ˹һóɽ챳ǻ֪˵֪ɼˡ 

óɽЩģյ˹ǰص˹˵ĶԡҲǸëˣǻʧˣǱɱˣԼˣǶ 

˹Щ˵ô룬Ǿ֪ǰǸ챳ץɼ 

ǵġóɽ˵ţĳͻȻ죺˹ǲԡҪǰǸСҪǸëܸġǸʱǸСһϳǸëǸëҲһ¾ϳô죿𣿡 

˹˼һȻг˵ô죿Ҿֱ˵ˣǸСô 

óɽЩ֪˹ôֱ˵㽨麺˹ҪˣҪȻ˵ԲǸСܻ᲻ɵġ 

룬ôӡ˹ںóɽѣҾ˵챳ģô˹ְ˰Եһ¶˳ 

óɽȰ˹ô˵Ϊ˹˵ֱ˵ģǰˡ˹⣬óɽ˵ôóɽˣ 

óɽ˵˹һ˵ǸСһΪóɽǸëץġ 

˹ȻóɽʲôƵģߵóɽǰʵйǲǰݱ¶ˣ 

ûСܣóɽһػش𣺡ҪǱ¶ݣˡ 

Ҳǣ˹һ֣ȻƵضóɽˣ˵ˣˣȻûб¶ݣǾͲ˶㲻Ǿ͸ϽǸС˵ɣ 

óɽһı䲻˺˹⣬ʲôҲû˵ʹк˺˹İ칫ҡ 

غܿݺõ뺯ݸ͸˹˹ûô󿴣ðظϯϽں˹ȥ 

˵Ҳýһ˹ˡ 

˹ȫ˹˹鳤දѧңʮ꣬˸һƽ崲ʵʵӲӲʡͷİ׷̶ɫú;Ļ۾͸ʱеĸ; 

˹ϯϽں£ǺѡǵʮǰѾ˵ͨ˹Ľܣϯڲʶ¡ 

ʱ˹Ϊ鳤දѧңúһ鳤දѧרŵйȥ˿سʶϯڣϯڼסڣϯںܽڽꡣڼ䣬ϯϣ˹һЩ֯ѧңйн˿о˹Ͱձ½ܸϯڡ 

ºϯʶ󣬷ǳԸϯںǣû˶ã³ϯںܽڵоƻұҲԵ룬ķѧϰЩ˹£йġĸһֱϯܽڵϵ 

ڰʮ 

˹ȻϯǺѣͳйĻѬգʹϯԼ˸ͼԼıݣһֱڽ˿оͱΪйĽ˿оͱ׿ԽĹס 

˹£ֱоĵ·˹ʮ𣬾ͽֱ쵼鳤දо˾һֱأرӵֱӺ߲ԻȨһþĹϵֱFBIϵһʲô⣬þFBIƽ 

˹Լ鳤දѧҵ壬Ź鳤දоӣΪý˿ļԣ 

˹Ϊ˱ѹ鳤දоJH֯һЩ͵ɱİJH֯һԶĵ֯ооƻ 

һЩϵå֯JH֯ţɱౣԶһԷＯţܵʶﱣ֯ǲҲܵ̾֯ĺɫͨһֱĳڸʽĿġ 

JH֯ķչݱ䣬ʵϼһܵоءڽʮһӳ̶ȣһҲڶʽơһЩʽƣеĻһЩӪ˾˹쵼JH֯ȴһֱھֱӰѿ£ûκӪȾָ 

˹JH֯ˣҲ鳤දоĶ壬һֱڻݡ˵ĿǰΪֹûһҵͬΪй 

˹ּڵľѪͳоеȨһǺȡġغóɽͺ챳Ľ飬ȴܹɲ֣Ǿǲˡ 

ڣں˹ֱָ£ǿʼ˶Ժ챳ʽ죬Ҳ˵״ȫ졣 

ֻһ͸豸鳵룬һƵ鴲ǰɫģ챳ڴϣͷͣһΣ۾ֵţԼڽʲô죬ҪһƵķĹ 

غ˹Ѻ챳鴲ϣͽIBM˾ΪJH֯Ƶ²ƷֲɫȫϢ͸ʼΪ챳ȫ졣 

˹ڼȫעؿȫϢͬӦĺ챳άȫϢͼ 

ͼȫǶ̬ģʮŲɫĻʾţ 

һʾǺ챳ȫϢǸ죻 

ڶʾǺ챳ȫϢ⣻ 

ʾǺ챳ȫࣻ 

ʾǺ챳ѪҺϵͳ 

ʾǺ챳ϵͳ 

ʾǺ챳ϵͳ 

ʾǺ챳ȫѨλ 

ڰʾǺ챳ëƤ 

ھʾǺ챳켣 

ʮʾǺ챳ĸԭ״̬ 

죬ȫϢǵĸܣѺ챳ͷţﵽ⣬ȫһηֽ;ۺϡ 

̨ȫϢǣΪֹȫһ̨Ǻ˹ΪʵʩġɺƻǰMBIġʱǳ̣MBIֻΪ˹һ̨еľѶȳɱ߳౶ҹ涨Ժ̨ȫϢǵȫ֪ʶȨǺ˹оģMBIֻάͼûκʹõȨ 

ʱMBI˽⺺˹Ҫʲǫ̂ȫϢʲôãԴ߳ɱ౶ҺпһںͬÿάѺãһʲС룬ȻǩԼˡǣMBI֪ʵ飬֪˺˹Ҫ棬˹ǰͬҪMBIһλ˵ָ߼ƷֱΪϣɱ˵棬ǽˣ¸MBIʷĨһڡ 

ǣ˹ɣ˵кͬȣMBIӦûԼΪ˼MBI˵ǵͷ˹FBI˳棬MBIĸ̸һΣMBIβŷ˺˹Ҫ 

ڣ̨ȫϢһĸ߼Ʒú챳Ѻ챳ȫһÿһѪܣÿ񾭣ÿһ鼡⣬յҪǺ챳ӳͱ仯ָ꣬ȫͬ¼ʱġͿӡ֤˵ܺ챳ô仯ĳһڿ׼ȷݺӰ¼ģרõķ档 

ں˹һԣȫϢͬʾСĳڴԶ³ֽź챳ͬͻǸѪҺأ4.0ƣ150ȣ100ף1.0ȱתø20ܵף70׵ף50򵰰ף252.0ܶȵף1.0 

˹ŰصԺ챳ָǳ⣬˵ض԰صˣȫãһʱͿԲοˡǣǧҪҪȫϢǵĸֿغ͵Ūˣ߳ˣҾʡ 

ػشû⣬뺺˹ģһСĲġ˹Ǿһ̧֣ðذѺ챳ȫϢ˳Լ˼ҡ 

챳ǳɣˡΪ챳콨Σеһº챳Ȼһť챳ȫϢǴһԲͲ״ԶƳֻ۾Ȼɨ˼ΧȻĿ˰ϡˡⲻһΡĸо 

к˹ȥѺ챳ϵĸּȡ£ְѺ챳ŵ׼ͺ챳Զϵǣ챳Űص֣Ȼţ˵ʲôҲߡ 

ز⣬֪챳ʲô˼Ҳѧź챳ӣȻţʺ챳ʲô˼Ȼز챳˼˱Ȼ˰죬׸ʲô˼ŪðʮΡ 

˹ЩԹأ˵ؾͲӦðѺ챳ϵ⿪ˣӦֱӰѺ챳ͽǸԺٽҲУںˣ챳ߣû취ץȷʵ˹ź챳׳۾ֻɶʵ˫֣ʵЩ¡ 

ǣزΪЩԺ챳һȫµĿǾΪ챳ǳֻҪ㲻˺Զã㣬ҲκιʧΪ֡ղѺ챳ǵú챳ܵġڣ챳Ȼ԰ЩˣָֻţȱȻ˵˰죬ػûŪʲô 

챳ش˰ûŪ˼ӣŰߵ̨ȫϢԣֱȻ챳˼ʵڸǰһף챳˵ǸҼ˰죬ʲôûУҸǣҲûã׼ҵڲһһ仯Щݸûá 

ȻղŲ׺챳˼ߵ̨ȫϢǸǰ챳ôһȻغһЩ챳˼һ˵ǸղżĽǵʲôõġǣظ˵ضԺ챳Ȼ£˼˺챳˼챳ѣעģҲԺ˹˵ġ 

Ȼ챳һ²ˣԭתһȦ԰һذ֣˼ǧܸǸ˹鷳ˡضԺ챳ûףڱȻţʾղŵ˼һ챳ĲˣʹŰص֣ߣﻹסʲô 

û취һֱź챳ߵװǸԣһЩǺ챳Լ˼ҪءС롱ȥˡǣؾͰѺ챳ͽһ°ťԶʹͰѺ챳͵ˡС롱 

챳ͷطۡ쳤ХһһͷʧС 

ڰʮ ͨ

ں˹Ͱ˹ǶԺ챳ȫʱҽԺļңҲڽȡ 

Ӱ£һɫ޳壬ֻ¶һ˫ŵüĿ磬ɫС衣ʱ˿̣Сǰؾصĺڷγһġˡ֡ 

ԺϵġˡС裬ӣϸؿһۣȻָҺ 

վ⣬ֲסشţֽǰǳãиͷʹȵģԵҩûˡǣЩԶ챳ʧ٣𱳵ˣĻ鲻Ƶģÿ£ڳŲסˡǲͬģҲһʱ˳ԸŪһ»赽롣ɽʱûжΣգ¾ͷۣҲе 

ֺʮǰϲԱƽƽȹѹأϲԱӺ챳û£صߡԱߵһҽ߹žϵӣ˵һ䣺Ҳѽ 

ֲԼʲôʲô˵ġһֱӣֱͻȻۡؽһͣ 

ԭ̨ϣͻȻú챳ߣʶضһӣȥץ챳һֻһ°ץס۵ۡһ¿޳ 

ϵ֪һǺͺ챳ͨ顱ˡ 

Ժҽһһ£ʶˣͬʱ˵˵ˣˡ 

ȷʵˣ˼챳챳ֻ˯˹ȥ 

̫ˡۣĸۡҲԼ֪ʱٴκͺ챳һ뵽һͺ챳ֻص˳Ĵ롭 

ͺ챳һƬݵˣͻȻһֻƱд˳ֱ˺챳ȥ챳ƱʮֲطƱѸٵһǰһԾɵһϡǣ챳㿪ˣȴ¶ƱǰܣƱһˣ˵ڵϡ 

챳״ɷ˵Ϸ£һƱϣ˫ȭƱͷϡ 

ƱԸ챳ſԾ챳챳û׼û뵽ƱҲԼһ֣ͱƱѹ¡ 

챳ʹƱͼƱ·𡣿ǣƱľִƱѹţôҲƲ 

Ʊǽ˿У챳ǳʱûзĻᣬܾƬ̼ɢ 

Ҳһ㡣Ʊ챳˲䣬ʶ챳һߡڴʱ֪ãǺ챳˵ĺϵ˿ħط𣬱һڿƵķȥƱĲϣȻһһ°ƱӺ챳С 

챳챳ڲϣź챳֣һֻ˯ȥ˺üΣŰ˯˹ȥ 

Ժҳߵ¸ǰ˵ղһõģֻ˯ȥˡ 

Ժܲܽȥһ£Ժ˵ñ𾪶һȽϺáԺõʲôΪʲôôˣ 

Ժ£˵õǼԵ֢һֵ͵ӪڲúóԷòܺõ΢Ԫز䣬εȵĲ䣬ͳֵ֢ߵ֢ 

»ƶǶ˵֢ǲƽʱ˵ĵѪǡԺ˵˼ȫ׼ȷ 

ǣµֲɺ֢Ժʲô취ܿʲô֢ 

Ժҡҡͷ˵ֲʵûʲôð취ڸһЩǣԺҪҪԷȳһЩ嵭ģȻҪ첹һЩӪԵʳϺһģĵֿ⻹ҪúϢ˯˯òǿǺú˯ߵġ 

лԺԺ뿪ңȴ粽δͬʱĸĸ״˵绰ҽԺȵ˵ֻеѪǣղżһΣ˯ˡ 

ϯڿ˹뺯ͬʱӵµĵ绰˵ε룬ҽԺȡ 

ϯڸϽܽ˵ܽһϯڲμǸֻᣬͲӦ롣ϯ˵ˣסʱӳţ£˭뵽ǲˡ 

ܽϯڸ´绰˵ҪӵҽԺơϯڲͬ⣬˵ղ¶ӳ绰ʱ˵ˣⲻʵڲУٸӳ绰ʵǿһ㣬ô˵ֻܽͬ⣬˵ãһҪӻҽԺסԺơ 

ǣϯھֲͨµĵ绰ϸѯĲ飬תܽڵ˵Ǻܺã͸ϽͻҽԺơְѸղŵĻظһ飬ϯλڣϷģʲôϴ绰ߣԺ˵ˣֻǵѪǼԷŲҪϢһͻỺˣԼúתһЩȥ 

ϯڷµ绰µĻֶܽظһⲻղѹˣ˯ˣõǼԵ֢˵һãͻ 

ܽڻǲģԸҽԺԺ˸绰Ĳȷʵⲻ󣬲Ű 

ϯֶܽ˵ոյѺ˹뺯˵Ҫȥʣѧ 

ܽʺ˹ô֪ǵŮҲûԺ˹ 

ϯ˵˹֪ǵŮ뺯˵ǰҵȻٰ뺯͸ 

ܽϯڵ˹ǲһֱ֪ǵŮѽ 

ǵģϯڶܽ˵һ㲻ǶôЩ꺺˹ûʱǲڸǰϣǴûԺ˹˵иŮ֪˹ 

ܽô֪˹ģ˭˵ģǴû˵˹ 

ϯ˵ǰЩʱ׼Ҫȥμ鳤දᣬҶʲôҪģȥһ˹ĲҲ鳤දרҡ 

ܽԹϯڿǷܵȥμᣬʲô£˵ˣʲôﲻѽ 

ϯ˵ú˹Ҳ鳤ද﷽רң˵ҲμᣬҪһкôġ 

ܽںȻϯҲпˣԼ鳤දרңԽ˿Ϥ̶ȺоɹǶȲϣҺ˹ʲô 

ϯΪΪⷽˣʶһº˹ĴרңҲûʲô˵ҵаҲ㲻ʲôп롣 

ܽںȻϯڣ˵һλŮ⣬֪ 

ϯںеܽǿķͺ⣬뵽ôҲȥ˵пԽƾͼƣӴһº˹ȥʲô 

ȥԣҪһܽµҲɼ˵µãһȥ 

ϯ˵Уûˣһõϵʽ 

ھʮ 

ɼȱ߱뱱ʱʮСʱҪĳСй֪ɼİ˹кܴĹϵйв˶Ľ˹Ľɼ 

ǣ챳Ľ˹ȥɼģҲȥɼġЩ챳̫ˣ뱻°ɼ𣬾ûһ˯á 

Ҫʱ챳ҲһҪʱοں챳ֹʱһôҲĶǾǶ˼ 

챳ڸ߸ߵɼϣ۾ŷǰɼҹҹвʱǣһɼٺõûȤû 

Ȼ챳żҲԼֵܽ𱳣ǷչԼ޶ǣڸʲôǷҲԼ 

ȷʵź챳һ£ֻ˯ȥҽԺ˯һһҹ˸Σͺ챳һ𣬺ź챳֣Լѣ»˯ϼ졣 

ˣǰ֣ʵ˯һһҹ´粽δ룬ĴǰһһҹԺҲ죬רΪػ¶û鷳ǡ 

ţЦЦֳ¸磬զѵģǲڽл챳ģ 

ǣЦһЦͷǲΣͺ챳һѽˣֻҪһ˯ˣѵʱ׼Ǻź챳ġ 

ֵͷ¸磬ǲǳˣ챳һһҵڣһ뿪ҡ 

ʲô긽ˣֻ챳ˡȰҲҪˣģ챳ȻУͻţʲôµġǲиӦôҵԸǵĸӦãںúõģ챳ҲһһǺúõġֻڲ֪ˡ 

Ըˣۣתͷһ£Ȼòе죬;һʵ¸磬ǲǺ챳סԺʱǸ䣿 

ЦЦû 

µ֣£䲡ǲǺ챳ͽסǼ䲡Ϊʲô䲡 

¿ɫкת͸˵ظε룬Ұ͵ҽԺѹԺԺרˣɨú챳ס䲡ס˽ 

һµ¸磬á 

۾Щʪ󣬡֪챳סһܸе챳ߡ 

Ϸ´ڲ￴￴챳סԺЦ͹¡ 

ţԼĹһ䡣һϽĸϯ绰λ˷ǳĲ飬绰ҪҽԺȥ 

Ӵλ˼ҸˡƤ˵ţóֻͨ˼绰ְ֣ 

ϯڽ绰һ˵ЩûУôˣܽĵ绰æ߹ӹͲЩʵզôע壬ҪٲãҪˡ 

ػشܽڣ˵ںܺã˯һһҹöˣûˡʸĸզܽ˵ͦãϽؼúЩ컹Ҫȥûи壬ܳԵ 

˵֪ˣһȥһԺܳԺһȥܽĩʱһ㡣 

µ绰ҵԺԺܲܳԺԣھԺؼҡ 

ԺЦ˵ԼоôˣԼܲܳԺԼоãǾͿԳԺ 

ԺúöˣؼҿĸףԺԺ 

ҲԺ˵ĸĸ绰һ㣬ȥúһ 

ԺͷͬԺԺԺһҪע壬һҪעϢܲԷĵѪǵëܷʱ䳤ˣγԲֳëġ 

ллԺԺһóԺµĳص 

˵Ȭص͸绰ϣ 

绰ػش𣺡 

ôˣʾʺ򰡣 

û£ˣⲻؼ𣡡 

ʱ࣬û˵ȥ㣬Բ𰡣 

ǶĻôæ 

ҪᣬѺ챳ʧٵºúоһ¡ԣһμӡ 

һ챳ͿƲסԼĸ飬غ˵һҪ취ҵ챳ȻĻûȥ 

ο˵ǧҪôࡣҲ챳ڣʱ֪ʲôط 

˵Ըˡ 

׵ʡҪ㱨ص˼Уȥ´绰¸߳׸հͻؼУڻ 

˵ȥһ³һ¡±˸кȥһȥˡ 

׾ڸһ¹̧һҡ 

ʱϯܽһȥ£ų׵˵ãҪͳ׺ϯλںͳº˼䣬¥ȥˡ 

ȳ׺Ͷ˵Ҫȥμһᣬղְ˵һѽк˹Ҳ뺯ȥѧߡ˼ںңһòýܺ˹룬ó׺˸⡣ 

ϯںܽʲô˵ǵҪǵ 

Ҳ뿪Ц˵Ǹĸ׵飬˼ͬȥǾͿԿȥλ˲ͬ⣬ǻǲȥĺá 

߳׺£˵ĸǿԽǸ˹룬ҲҪɼȥμᣬɼȥǸ˹ʱһҪ¸ȥȥȿһȻ˵ѧߵ¡ 

ھʮһ Ż

һһãµʲôطô֪ 

Ц˵ɼڿף˵ļ£ôҪֳ֪ѽ 

ĸǲҲɼ˵ǡױȻҿԽ˹롣ҽ㸸ĸȥȫһ㡣 

µ˵ĺѣµҲҪ²ͬܺ˹룬Ͳܡ 

Щû뵽ôԼڳǰʾ̬ȣǰסԼ飬еضȥǿԣһҪһЩȥ 

˵Լû⣬ںöˣҲǸѪǣԺעԷˣ˼᲻ˣҪȥɼģǸ˹룬ھ͵ĸ˼һš 

µ͸˼һذɣ 

ǿȥˣؿ£ʵµͷͬǺ 

׿µüĿӣЦ˵ҪɣûҪۣҸʱô 

µƿԾЩתԳ׵Բ𣬳¾֣㲻Ҫᣬǲ˵¸أ 

ҲЦ˵¾־˵Ц˵ûǻ£̫ˡ 

ˣˡװڰ֣Ц˵ڿЦ²һ˺˵ 

æʳʲô£Ϊʲô˵˰ӡ 

˵ҪһǰץˣɽϼûУ˻᲻Ѻ챳ץˣ 

¿һԳ˵ͳһѶ˵ʱˣſڼʱ׽Ҳڣ˵Ҫѧϰģû˵ʲô 

Ҳ˵ʱû˵ǿ׽ܰˡ˵ãҲûپ 

󣬾˵Ļһ£˷ˣҪϹŲǻ£ٹؾΥˡ 

¾Ҳǣڼ鳬ڹѺ£ٹʱ䳤ˣû˵ 

ʱ֪ΪʲôȻ˽𱳣Գ׺µ˺챳£뱣Ľ˿Ҫúÿšҽ׼ǿԽ𱳵ıҪýҲʲô¡ 

ҲΪ˵ĶԣӦýԱһ£Ҫ룬رιĵطǶǸֵĵط׷ֿɻԱ 

˵Ľܺãġ 

׺¸Ǻ󣬾ֱӵʡ㱨ͷŴͻҸ顣 

׵һˮó°ϸһ¡ 

׽ӹˮ棬ʾͻҸİе֣Ѷ˺üΣʼղڡҲץʲô֤ݣǲǰ˷ˣ 

ʳ׵ǸҸ˵Լձعôôֲˣ 

ףСӺ˵ôձع 

عǲֳʲôġ 

ףǵǡһֱҲ˵ķ֤ݡºͿ׽ܣǶ˵ιﴦûʲô쳣ľٶҲǵҺԶ׷ǸʱмҲ׷˹ûעˡ 

鵽ǵûУ 

ף鵽ˣ˵ˣ˵ȥ⣬öûлȥˡ 

˼һԳ˵û֤ݣǲùصʱˡ 

ףǰڲⷽ¡ 

ѯһͬ־ûСվ˵ҵ˼һɽϻʲôطûС 

׸˵մҲڣ˵ſҲˣֻ˵ѧϰʲôûͼÿ׽ܸˡ 

Գ׵ûѶµҶΪܹصʱ䳤ˣǾͿԷˡ 

ˣ׸˵ȥͰ£վҪߡ 

ȴԳ˵ȲæǰͷῪ˵ʲôʱͷᡣ˵Ȼ׾ʡҲҪˣһ֪ͨңϵʡҡ 

ױ칫ңͬ־˵绰һҪˣȥԺٷˡ 

Թ̾֯ĺɫͨԼĿǲ˼ҵͨΪÿεͨأмлЩͨԺй£ˣеڶδߴٻǸšJH֯ͨӷͨԺ󣬹̾֯ҲûʹһΡˣJH֯һԼжϣҲԺ챳жµ뷨 

飬Ϊڱ˿λϵԶͬ־Ĭӡڻ鿪ʼǰſߵǰͬʱʹ˵ 

᳡һƬžֻһȫԱ˺һñͷĬӺ֡һԭλ¡ 

ãڿᡣԼû£վŶԴ˵ݴҶ֪ˣҷԣ˵˵ǵ뷨Ȼ¡ 

μӻк챳жСȫԱʡĺСɡоֵ硢־ֵĳףɭӵºͿ׽ܣ 

ȷԣ˵յץĴͻҸˣûʲôҲûյ֤ݣˣҽйطȷˣȻټ٣ٲȡ´ʩ 

ɽ˵ҸǸľƽ嵰Щӣһֱûзʲôͼҽȡµֶμ٣١ 

廰ɣ˵µֶΣǲֳԶǣ 

ɣǵġʡսġ 

֪ 

һ¼û˷ԣվ˵ҽԱǿ˿ıں챳ûҵý𱳶ʧˣǵξʹˡ 

ھʮ 

ȻǸߣȻתɣ˭Ǹأ˵ĿûУɶ˵Ⱥ󶼸ǸߡָðǸߵϸ˵һ£ôʲô 

վɸϸһ飬˵ǸԴǰЩ羲ɸŵǸľƽӴԺҲûмʲôж߷ǳƻҲо飬ɸŵǸľƽÿμʱ򣬶磬ǵͷһñ˵ǿĿǸͷǸľƽҲ˭ 

ɽĻǸľƽ³Ǹ˭кüľƽǹӣȥǸߣȻǸ߸ȥˡ 

ֽӹɵĻڿԿ϶ߺɸŵǸľƽһģǾҪʲôǲ 

˼࣬û׽һþͷǸߺǸľƽܾ衣ֲ 

ֻĬĬҵķԣʱͷԼıϼʲôȵɺԣ᳡һ֮ŶԴҵǸߵһֱΪҽԺҪЮҵǸˣɺôʱ䣬ûзκֻ˵⣬һǷڸһǾǲ²ˣǿҪ֪ĲһˡΪʲôǼ棬ȴûκжأĩˣֵͷڼʲôķԣûע 

ǰɺķԺվͷµһ˵һ£ɽϵǸͷҺԶǸʱιﴦͷǺһգ۵ĹͲˡǰ죬ȥͷûһˣ˵û챳ûУҲ˵ûҺ¾ͷ⣬ô꣬ζôʲôûʲôû˵Ҿش̫ˡԣҽͷҪע⡣ 

Ϊ˵еԼκͷ򽻵˵ôһֱ˵һǲȡ˶δʩûмʲôǰ죬רһ¥˻ʿҲ˵˵Ҳ˵ֻǸ˵û˵ʲô¥ĵҲûⷽļءȥ֣ǼùãǼùҲ˵Ǹ˵ʲô¡¾˵ǰں챳ʧǼ죬һ˰Ĵ󹫺ﲻˡ˵ɽһΡͬ¾ֵͷҪע⡣ 

׺¶ͷĻ⣬ע⣬վԴҵҲڻͷ⡣ҺССԶʱҲͷ˵զôɣôתԶôͳأҵʱʲôɣһͷ֪ʲôǣɵʱ˵ʲôûľֵĲԶҵԶ塣 

ָźôҪզ˵أ 

˵⼸һֱæôûʱ䣬˵ˣԶߣһֱƽû뵽ʹ˵¡¾ֺ½ôһ˵ͷ⣬׷Ź 

ºȻǸطͷģ˵ԶĲԶΪͷ˵˼ٻԶغµĵط෴һһͷΪʲôҪⲻԵ©ô 

Ϊ˵ҪѴңԺĹУһͷͷǶǰĵߣ 

һֱŴҵķԺۣ׷Ժֳ˼һͬҵҪص˺£Ҫǽȥ챳ʧٵǸߣǲܷɣҪӣøٵһҪϡҸΪǸߣһͷһҪġͷˣǰ˽⣬һ˵ҾòСһԱһһӦñȽ˽⡣ԣͬҵһעͷȻҪȻһЩҪʲôоϾԱ˿һЩ顣 

˵꣬Ȼ˵˼仰Ժ󣬾ûзԣֻ˵ͷʲô˵˵ʲô߼жСΨһĶﱣרҡ 

ЦЦȻվҸղż˵ˣ¾ֺʹҲ˵ˣûʲô˵ˡ 

ɣǺ챳ĺѣжС飬Ժ챳أ 

һᵽ챳Ȧһ¾ͺˡ 

ڼڶš챳֡ܿ챳֣Ҳᡰ챳֣Ķܻһ棬ˡڣ硱ˣһȴֻˮȦתûκʱ棬Դޡ 

״֪˵Щ¶죬һ˿Ứ⣬ȴûһ㽹ﲻӣ챳ʧ£ŸһúܺõʵΣøˣӳˡ 

ʵԼҲڿٸˡʲôã챳ʲôãҪôҵ챳ǣĨһ¹۽ǵỨԴҵղŴᵽͷ˵ʵڵģҶˣЩɵģòκ֤˵챳ʧٵ⼸ɣ뿴üΡ룬ǵ棬żȻģġżȻģǾۣģǿҪ߶ӡͷɲһˣı£Ƕûʶ˵һ㣬ôֵطƾʲôƾĳټҿҲ룬һʲô֧һʮꡣãԶ챳ʧ٣ͷһţ 

ķԣһƬ 

ھʮ ɽ

ûзӳֽ˵Ǻ챳ѣҶ֪ں챳ʧˣҷǳģŴҵһҲ԰ΡҪʹ侲طƣѺ챳һѽ𱳺Ľ˿ﱣáֻһϣʡͬ¶ӳĽ飬ȥĽ˿ʹǲٲɱ͵ 

ķԽ󣬻᳡һ󰲾ҲĥķԣҲڻ챳ʧ٣Ҳܽǰһεĸ׷Ҳ˼һжʩ֮е档 

վׯصضԴҵķԺֵ˼ղºͳʱҾ⡣һ±˵ʱ䲻ˣҾܽᷢˡ 

һơ 

˵ͬ־Ľ飬ҿԿǣץˣû֤ݣ˼ʲôˣ¾Ǹɱ˷û֤ݣܼţΥġҵǳͬ־д棬߳򣬰˷ˡɺŵǼˣͰɵĽ죬װԶǣӣҪÿ˸ˡ 

ͷַԸף˵ŵˣҲԲȡԶٵİ취ɰһ£ȻɳҼͬ־ˡ׺ɶͷӦָʾ졣 

˵ղųºᵽͷҼ̬ͷҿʱȲҪȡʲôʩͷ꣬Ϊ˿£ֻǻɣûиݣҲû֤ݣԣһʱҪ裬Ҫзִ硣Զͺ챳ʧ٣ܻˮʯʱҪͷķݣҲġڲܹͷˡ˿ĻԣҲȺɲӰ졣 

Ļеȴǹٻ˽ź 

˵ʱ˸绰绰ܽڴģ˵ϯͻȻҽԺȡ 

µ绰ߵߣĽ٣˵˼е㼱£뿪һ 

һɫе㲻ԣͣ·ʲô£׷ˣȡ 

ȥɣ˵ţָ£һȥһ¡վ˸񣬸æ뿪᳡ 

Ҳ֪ʲô飬ãȻؿš 

ŶԴҵͬ־ֶ˿бĽͬ־ҿСЭ¾ֳץңٱһǡĻȡʮִС 

ʱְס棬˵ǰ½Ҫȥμһᣬյ׵һλѵ룬Ҫȥѧߡ˼òһͬһȥ 

һ£ʳ׵ΪʲôûжԼôǵģ 

ΪΪ˽£밴ˣû뵽רű档 

ǵǣ˳׵˼ͬ־רң˵Ӧɸ˸ţ¸쵼һ쵼˵񣬶˻ 

׽˵ҪԲ˵ˣȨޣһ˸ţǿԵġ 

ʳ׵ʲôױ㽨һȥΪºȽ죬ʲô˿ 

һ֣ͬ˳׵Ľ飬ó׳ʱ価֪ͨһ£и׼ʲô⣬͸绰׸˸񣬴ʾл 

˵ʵ׵˵һְҲһΡΪںʡרңɸ˱һ£ȫӦõġǣҲǳ׵һ飬³׸ıԼˣҲʹڣȻǺˡ 

״󣬾ȥʡͬ־ãϵϣҸԶǣͰǷˡҲıٷʽԶǣǸߺľƽмӡ 

ͬʱ֪ͨ׽ܣͷϼӼӣʲôʱ档 

ͷȷʵһƻϻͷ˵µʱҲʲôӦƵģͷʹ겻 

ͷߴһɽɽ£һСӣȪʣ˳Сӣ߹һƬԭʼ֣Ȼƣһмʮ̨׵ɽʯݣ㵽˶ڡ 

ǣͷﵽĶѶڵ̨ÿ糿̫ĶççֺҪȥѰҽ˿Լԡ 

ôͷǴĶأ 

ͷԼţȻɽԭڶһݣֱͨһƬƽĲݵ飬ھڲݵԭʼɭֱԵһ¡ 

ͷÿûˣţСشڳ롣Ϊ˰ȫͷרһľɵĸӣÿȥʱ򣬾ͰѸӸڶϣΧĵȻɣһǸֲ˵ġÿ¶ʱͰѸӽҿȻŸӣ˳ŶȥһΣȻȻͰѸӻָԭòڶһֲ˶ڣԵҲֲ 

ǵһרסѣ˵Ͳסɽϣס岻Զһк⹵ϴ֪ӣͰˣֻʣһЩƾɵĽѶҲͷĻ 

ͷԼҲңôûʹһסڵع˰ 

ⲻ֪ͷסɽһ˶ĵĸ߼֪ʲôʱҲ֪ʲô˸æɽװ޵ıһȫһ԰ɽȫϽŴи߼̣ɳ¹д̨ȵȣһӦȫ˼ǾȻһ̨ӻĻ棬㲻ĸɽ̨ۣ֮ܿƵ̨ƵĿ 

ǣ㲻ǣĶ⣬һԺԺţ⿿ɽصһǽȫۺǶģһ׶ߣ׶೤ 

ɺ޵ͷҲЩ׹ǣɱĽ˿Źǣ 

ھʮ 趾

ɺ˼Ǹߺľƽ⣬ǵ嵰˵ʲôҲҲ 

嵰ȷʵҲˣΪˡ 

嵰ˣǸߡľƽ˵嵰٣ľƽ˵а취Ը嵰ĥ˺ü죬ȡһƻľİ취Ͱ嵰ˡ 

죬ԤıԺ󣬾͸ľƽ绰Сľ͸һ裬Ǹ羲ݵĮ̇Ǹ嵰ȥȡһø㡣 

ľƽʵ˵嵰ٵˣĥʲô裬ֲԡһרŵ嵰ȥȡû׼ʲôΣͶߵˣģһ͸Ǹ嵰һȥȡ 

߻ľƽֻ嵰ȥȡ˾ͲҪȥȡˡľƽߵ֮æ˵һһñȥȡġ 

ľƽȷʵһĳ嵰֪ʲô취嵰й֣ߵĵ绰ţ࣬Ͱ˯ڴϵ嵰ѣ嵰к¡ 

嵰ۣһľƽûʵʣʲô£˼˯ 

ľƽһ嵰˵к¡ 

嵰ְ;ش˼£ľƽ˵к£զȥ 

ľƽ嵰˵еæºƽ֡ 

ʲô£嵰ʱߴ· 

һˣһһ裬羲ݣȥȡһ룬һ롣ľƽظ嵰˵ 

嵰ˣְһѣ˦ڱϣ˵ȥһ裬һһ롣ҪԼȥȡҪȡûķݡ 

ľƽİţһʲôıû׼Ҷ棬ЦŴӦ嵰˵Уȥȡûġ 

⻹ࡣ嵰ִ£š 

嵰ܿȡ˻˭֪⵱ָľƽ绰ľƽԼ˳ȥ嵰ȥ󣬿ľƽûڼң͸˵ش裬ԼȺһû뵽һȥ嵰Ҳû 

װָʾѴͻҸȡԶֶκ󣬴˳ٳǰ־Ҹʵ㣬黹û꣬ǸģҪϱ档 

ҸʹǩӦǵûаѳ׵Ļϡ˾ţѻҸһߣ͵žĴ˵ҸǸʲôֵģǸѽôġ 

Ҹƨǣץסǣʲôûûʳйľ٣Ҳôˮƽ 

˵Ҳ֪ôǻصɼˣǻй 

Ҹĵ˵ģô籾´أ꣬ûץסͳû죬ܰץסˡ 

˵ԸôܰѺӰȫ˵ɼĻǾͲæˣܲǻȥɣ 

˵ţȻ嵰ͶԻҸ˵Ӧȥһ嵰СЩ첻֪ܵȥˡǣ˾سǵ嵰˰죬û嵰Ӱӣ˾һұݵǼס׼סޡϵʱͻȻľƽ˴ţŻҸסݣܵ¥£ȥ׷ľƽǣ׷ȥ˰죬ûľƽͻҸǰ̨ľƽסķţֱӵľƽķ䡣 

ۡţľƽû˿š 

Ҹǰ˼£û˿š 

ԻҸӦѽǸղŲˣľƽ嵰ס䡣 

Ҹ嵰ȥɣ 

˵ 

ҸҷԱſһ 

˼Ҹ𣿡 

û£а취Ҹܵ¥м䣬ѷԱй˵ǰԿ׶ڷˣǿһš 

ԱԱؿҸֿ˵𣿡 

䡣Ҹ˵߸ϽͳһСеݸԱ˵һС˼ 

ԱЦУȻ򿪷뿪 

ͻҸ䣬嵰ɳϣﲻס°ĭ 

æǰһ嵰ı£嵰͸Ͻ嵰ϣϴ嵰泯·ȥȻ嵰ֻţǰһһ嵰ѶĶ³ 

Ҹţʴ˵ʲôأ 

嵰ĽŸ˵û°ĭӣһжˡ 

Ҹæ˵жˣʲôˣ 

֪еĲᣬ㿴ʲôˡ 

ҸæǰŴ嵰ȣ˰죬嵰һ㶫Ҳû³ȴû 

ˣˣ 

嵰£Ȼְ嵰巭ϱӣʻҸô죬ûˡ 

Ҹϰ뱭裬ˤڵϣ˭֪豭ˮڡһ°ѵյðһ̡ 

쿴˵ж˰ɣȻǣָŵϻð̵Ĳ˵嵰жˡ 

Ҹ侲˵֪һľƽɵģ 

ô죿 

Ҹ취嵰ʬ崦ˣþˡ 

ô 

Ҹľƽһ鴦 

˼ǰľƽҲ 

Ҹ嵰µ֣һа취嵰ʬ塣 

Ҫǲأ 

ҸǾ͵õȵ˵ 

ͻҸһֱȵڣľƽûлȥ߹ľƽߣľƽһ֮嵰֪ 

û취ͻҸһڳ嵰װǲˣ͵һҽԺң˵ǲ˵˼ĹҽȣȥɷѣȻ˻ˡ 

ҽԺһ嵰˰ûͱ˾ 

ɺȥһϳǰŵ嵰ҽ˭ġҽ˵û塣ɺҽԺ¼࣬嵰ģŰ״ӣֵҽ֪һͷˡ 

ھʮ װ

ͻҸ϶嵰ľƽɵģתƣͼҵľƽΪ嵰𡣿ɣͻҸ羲ҵľƽʱľƽǸںȲ˵ͻҸͶڲźһŲľƽ 

ζȥľƽʸҸסҸ˵㿴һˣû׼ͬǲܴݾߡ 

ѹס𣬵ľƽ裬Ǹߣߵſʱһסľƽ 

ľƽһͷһǴͻҸƤЦⲻЦ˵ǶȥˣһֱҲǡ 

ҸΧɫذľƽλϣľƽ𣿡 

ľƽ֪嵰ҲûǸ嵰ˣ׼ԸͻҸ˼ƽ˵ˣƭҲľ 

ľƽѣһζûҹͻҸ 

ֱ룬ҧгݵصľƽ嵰ǲɱģ 

嵰ˣľƽһһվ 

Ҹְľƽ£˵С㡣 

ľƽʣ嵰ôģ 

ҧ촽ð𣺡ɱ嵰㻹װ⣡ 

ľƽط˵ɱģ 

Ҹɱģ˭ɱģ 

ҡľƽһףһǸǺɱģ˵Ǹߣ˾˵ҲԼĸף˵ɱģǾ͵ڰǵƻƻˡľƽ뵽˵Ҳ֪ 

嵰ķ䣬ǵð죬ûлȥԾɱġ 

һԱ߹ߵ߿һľƽ˵ˣ 

ľƽϽͷšһ¡ 

Ҹһݲ㣬ʾľƽ˲ݣľƽһƧ˶ľƽȭһ٣ľƽǲ嵰ɱġһѾľƽĶȥҸһץס֣˵ڻɱ 

Ҹľƽϵ̬п嵰ȷʵɱġľƽˣҲ²ҵˡľƽɱ嵰һϵģһһ޷ɣǰֱ˵˵ɱ嵰嵰ɱ 

嵰˭ɱأҸɣɱ嵰ˣһΪ嵰ǵ£ҪȻ嵰ûб¶ݣôܻ˰㣿ԣȻ嵰ûб¶ݣ˵ɱ嵰һڲġľƽڲˣûɱ嵰ɱ嵰˿϶ľƽйϵԣǸľƽȲǸߡ 

Ҹƽ͵ľƽľ磬˵ʵ嵰ǲɱģ 

ǣľƽ˵ҪɱģҲ᲻ϡ 

Ҹ֪֪˭ɱģ 

֪ľƽ޸ɫ˵Ҫ֪ˣǣҲɱǸһΪ嵰𣡡 

Ҹ㣬ǲǸϼһɱ嵰 

ϼһľƽƱ磬߼档 

㲻ǲǣ 

ûʲôϼһ棡 

ˣ϶嵰Ǳľƽɱģ˵ôȥˣľˣҺͻҸھֻľƽ嵰档嵰ˣסķľƽɱģ˭ɱģ 

ľƽпѱ硣ͷһذߴ졣 

Ҹ⣬ͶԴ˵˵ˣ֪ľɱ嵰ɱ嵰ģˡ 

˭һסҸңҰˡ 

Ҹֲľƽ֪Լжϣ˳ְѴһߣ˵ĵطҵط˵ɣ 

˻Ҹ˼һתװЦľƽ˵ľ磬ˡ 

ҸҲ˵ľˡ 

ľƽһ˶ǸҲЦЦ˵û¡˵˲ɱġ 

Ҹ˵ľܾˣһͣľѹѹ˳һһж 

ľƽԴ˵У 

һ˾ͽһҹӣԺ 

ľƽ˴ͻҸھ˵ʲôҲû˵ûʲôͶƱһԺȵŻصݡ 

ϣͻҸµ緽ʽ˹йĽ˵嵰˰ɱ 

ʵ˹֪˴ͻҸ٣ͨйԶǣ֪ͻҸӾġ嵰ɱûиҲ֡ 

˹ͻҸı棬ͰóɽóɽŮ֪٣óɽ˵֪٣ֻУĻǴ嵰֪ġ 

˹óɽ֪˭С𣿡óɽش֪ 

˹˼ܾãóɽȥй˽û뵽óɽԸȥ˵ȥһ̫ΣˣϴȥͲû 

˹óɱﵣóɽ˵Ķ嵰й˰ɱˣ벻ȥ𣿡 

嵰˰ɱˣóɽһŷŵʺ˹𣿡 

ȻҺ㿪Цʲô 

óɽź˹̬ȣȷ嵰мŭ߷ߵ˵ȥ˹һҪΪҵĶӱ𡣡 

˹˵㲻ҪΪĶӱ𣬻Ҫһ񣬾һҪǸʲôˣ 

JH֯Ϊóɽ뾳óɽٴǱй 

Ϊں챳ʧٺóɽɵģһֱû֤ݣ֤һɣȻҲûͨóɽˣΨһóɽĿԶѱɱóɽ뾳ǳ˳ҿ˵ö֮ 

׺ʡңԶǣԴҸľƽи١ɿһǰĸɰԶ¼൹һһεؿͻȻָûκã¼ȫǿհס 

˵⣬û¼üļִϽһ¡ִ˵һźţѸǵŵ޽ˡ 

£ˣüִԭԵҸ˵ǳ⣬ڲ飬ҪȥųζŵǼˡ 

׺ķԸ뿪ң˽֡ 

ھʮ 

ҽԺʱѾϯȹ͵ˣãУղĸܽڲ⣬Ͻǰסʣ裬Ұô 

ܽڵ忴ȥҲ̫ãϯڵĲܽ˼˻𣬵£æŲڳϣҲ֪ô£ǵ˰칫ңļȥŷֵġ 

˰칫ҵʲôط 

ܽڣ˵ڰ칫ϡ 

ſڲCPUƣʲôҲͻͷʲôҲȥһȵҽ 

ͷ˵ԡ 

뿪һͻܽ˵ϯһʱʡҽ˵û⣬Ϣͻõġ 

ʣһӳǿҵ˵ְʲô̼ǵ˼˰칫ң 

ܽڣǰƽʱҲôѽ 

üͷ˼ı˰죬ܽڵ裬һԭģҰҲСӣ˵ģһʲôһʱ벻ͨ鷢ˣʵġ 

ûҽʵֿôżܽҲܣͶܽ˵ȥһϯڰ칫ңһʲô 

Щⲻȥʱ˼һӳԼıˣ˵ȥˣ۵ģԼֲ߲ˣһҲԣ¿ȥءǣû߿ѧԺĲԺͰ칫ξ͵ˡϽס£ѲԺӭ˹ 

Ժʵϯô 

ҽ˵һʱʣѾȹָţãУ˵ڻ档 

Ժߵܽڸǰеʵϣû°ɣܽڳϣûֻ̧Ժ˸к˵û£лл 

ȴԲԺеΪԺﲻô˵ҲǸϽˣӦи˹ģ赹ڰ칫ң͵ȹԺŵжһǺԺʲôвͬʲôʹʵģ˦ʵԺҰǺ˭ 

Ժ˵ʵڵĲϯڻʵԭһԺæӦᣬоЭƽʱܺϯڼϼͲˣҲǸ֪ģ˵˸绰һȥͿϯϡ 

˵ţϯСФ˹ûʵСФ㵽ĶȥˣҲŵ㣬˶ûˣĸһô 

쵼µľ쵼ŮʱǼЩŮȼ쵼ţСФӶļֽǲŲæضȥɷѰȥˡ 

СФҰֽ˭ĵ绰ͳˣ 

СФǺøĵ绰 

üͷһ壺ִʲô绰øô 

ܽһվŲСФͽ˵˶һ˵Щʲô֪֪ 

СФʱ䵹ûһ˵ʲôҲֻǽӵĵ绰ѵ绰ת˽ڣٽȥʱ򣬽ڼϲˡ 

¶˵ȱżȥһ¡ס£ûȥ˵ȱȥǸ£ֺһ㣬ȥҲ١¾˵ûټ֡ 

ܽһˣԺҲˣԾЩۣͶҪؼң˵ȥЪһҲĸɫǺܺãĸҲˣĸ׻ؼңԼͲԺ˵˼仰ͰѲԺˡ 

ڶһ磬ϯھˡԼҽԺЩ֣ô¡˵´绰ͻסԺȵĹ̡ϯȴЩţԼһɺãô 

֪飬ϯڵ֣Ǹĵ绰Ϊʲôô 

ϯЦЦʱ֪һ£֪£ڸʲôƵ˵û£ʲô绰ǰְԼûϢõԭ򡣡 

һײ˵ҲͲʡ̫˽⸸׵ƷƢˣƽʱǸУԺϵʲô飬ֻҪ漰ģһ֣ã¸绰϶ʲôҪ£Żڸײ˵һĵѴգ˵Ͳ˵ɣΪŮôܻŸס 

ʵϯȷʵŻʵġԭ绰ٴϣϯڰ͵һֻ˿ǵʲôƻϯֻ˵һ仰ܣµ绰ͻ赹˰칫ϡ 

ϯѴǼµġйһպרңôܲ׵Ϊձ£ʲô¡ǣ˵ϯڵ룬ֱϯͬΪֹ 

ϯڷǳΪвֲܶôϻװĿͿñ˿ңҪҲñ֪ԼͬкѣʱԼˣһΪձġҵרҡϯһʱ£ͻ˹ȥ 

һԽԽòԾ¸״绰һʲôɸ˵ĿģҪȻײ¸ղᵽҪȥµ£µҿ¸ǲ˵ģҵ˼㲻ȥһǸ£⣬ΪʲôҸ״绰Ҹ׾ͻ˹ȥ 

˵û⣬תҪߣȴϯڵĲſڡ 

Ӵ˵ϯˣҸϽ»ûݣʹձζˡ 

µĶ泤Ҳ֪˭ģϯסԺϢװǻƵϯˡ 

ھʮ ʼ

û뵽»ԼװŴӣӭȥǺһ䣺ôˣû 

ѲˣôֻƲֱߵϯڲǰϯڵ֣٩ϲˣϯ˵˼ػôѽ 

û뵽»᲻ԼҲû뵽»ôֱ˵Ȱѻˡǣº͸˵ľʲôݣǵĸأͷڴԣǲ˵ġǣ뵽ͲʵҸ˵ʲôˣҸ׷µ绰ͻȥˣ 

ô𣿡µض˵Һ㸸ѣҺʲô˵أ 

ԣں󣬲Ҵ̬ϿҲھϯڣܺ˵̸ݡ 

ֶµղŲ˵ôػһǶҸ˵ʲô˵ĻвĻųƵػ 

˵ĻвĻһİ׺ӣЦһ£е㲻мһ˵ضû˵ôأҲ㸸װæˡ 

ϯһ˵Լæ°ѻ˵ˣǾ鷳ˡǰڣҪԼæ͵Խ˿һҪμʲôƻٿ϶ҪߵġԼµѣҲǣҲǣһճ͸Ͻһ䣺Ůϸ£ͺ˵ɶá 

Ǹţ˵翴ײ֪£Ը죬ʾ⡣ǣ׺ʲô˵ǡϸ¡ 

΢룬һЩߡ˳Լ˼·뵽ȥģҪҸװæײͬ⣬Ǽͬ⡣ô븸װʲôæأΪʲôһҪ븸ֲͬأ϶ġôʲôأҲ鳤දרңҪʲô£Ҫװæأ 

͵Խ˿ɣ˳Լ˼·룬ԽԽԼǳķһæߵϯڸǰСذ뿪Цְ֣æ͵Խ˿ɣ 

ʻһְϯιȥ 

ϯڻһӣ˿˵Ϲ˵ʲô˻ȥӶˣԼʲôڸʲôסڸǵסԼԸ£˵ˣԼʲôæһ½ 

´Ҳϯڵ仯ʵ룬ϯڱ˾߶Ů˵滰ԼҪһֻ˿͵ԣǾ϶ỳɣJH֯͵ߵֻ˿һԼйءʱ͵ʸףԼץˣһжˣǣһסϯڵѣ˵Ķԣ۸£ͱԺ˵ˡ 

ϯµĻҪ˵ʲôֲһϯ¶࣬£Ժͱ鷳ˡ 

ϯµĻϺƻôܿҵأˣ˵ҲգõȥɣǣϯڶЦЦ͵ҲǶ˵˵Ķԣ£Ժ 

վڸǰͷ˵ƵĶԻȻһֱûʲôҲЩ࣬һģµĬһԼ첻˵飬ϯڰæϯڲͬ⣻¿϶֣вϯڡǣϯֲöʹ˵¡һΪѡôǼʲôأһ˿йء 

µ뷨˵һµģֻˣûֱ˵ϣ²ʶ˵ 

ǸǿԼˣǸĸʲôˣΪʲôģͷԼԼĿʶЩϯڵְ֣ǺʲôΥ°ɣôŵġ 

ϯЦЦְ̧йȥ˵ɵӣ˵ȥˣְôأ 

ǿû׼ѣѵϣû׼ʲôΥ 

߹װµӣ˵أС㣬ΪҺ㸸Сѽ 

ܽڻȥϢһеָ˺ö࣬ĲϯڣҽԺϯڣߵſھ֣ͦŽ󣬾Ц˵ʲôأӵģͦ󣿡 

¿ܽˣܽһ˻ͷͺϯ֣ܽں´˸кæ뿪ˡ 

ʵﻹһ顣ǰЩӵ˹ʼ֪˹ҪȥѧߣΪǲܵ¡ΪæԼ£ﺺ˹æ͸˹˸ʼ˵ԼҪ뿪й࣬˲ﲻϺ˹æ뺺˹ԭ¡ 

˹ػһ˼Ӻ˹ʼ￴˹֪ϯڵŮԼԸ˻ˮԼϯڵŮҰ˺˹æӲҪȥ˹ʲôѧߣϯڸܰæˡ 

˹ʲôˣʲôģˡں˹ǩʱ򣬺˹ʾ£µæûͬ⡣Ҳʡ͵ĵƣǴӺ˹ĿУ׳뷨صձ;ϵϣΪġ 

ºͺ˹ȻѣǼΪõѣûѵ顣 

ܺͺ˹ϵ̫Ƶˡ¸ոոԼ涨ϣǾԲﺺ˹æġ 

˹յµʼ󣬷ǳ²Ƕ壬ּϯҲǳٳûлţЩɶУͷˡ 

˹Ѱؽð˵壬ϯڷһʼһرǿϵģҪʲôᡣǣʼʯ󺣣ϯһֱûл 

˹ģٴθóɽ˵磬Ҫ˽ϸ 

ھʮ 

׺ͷڽϸ˼Ҹľƽû⼸ʲô쳣Ϊ棬ǲȡԶǱȽϺá 

֪ȥȷʵе񣬾ִ绰ʼִԶ޺ûУ޺ˣ͸ϽϣҪȻ˷ѣúõĶɼִ˵û޺ã񲻹ŵ⣬ϵͳͷĺĲҲ⡣ 

ˣһ䡰ʲô¡͸ǻص绰˵Ǹϵͳû޺ãһʱ޲ˣóԼ취Ȳܰ˸ˣҪʱʡˡ 

ֻϵùɲǸԶϵͳϣһǸϵͳؼʱɲó 

ΪԶǸʲô 

Ӹ߿ƼĽǶ˵ԶȷʵǺöйشĳо˽ʮʱ䣬оȽĸ߿ƼƷҲ֪³£Ҫͺܿǵȫ֪ʶȨͲƷҲֲƷõĲᡣ 

ԶǵҪܺǣԸٶһνԶȻӰ񴢴浽һоƬϣԶһźšźŰ˵ٱɴ룬GPSϵͳ֮󲻹ܱߵʲôطԶ٣Զ¼࣬ԶʶԶ 

ϧǣзλһŵĺĹʦΪϰ忴ŮѣӲӹ˾˳ȥʦϰűšϰȴ˵ܸ棬򹫰ر˰ʦ֪ҹӵһͬѧæJH֯õá 

ʦͬѧǺ˹˹ѧϰʱ˹Ǽݴѧϵĸ߲ʦΪŮڹڣ˶ʿҵͻعˡ 

ʦһθ˹˵ԼĲʱй¶ԼԭλԶǵ˹аһ˺˹˹תּܿͨGPSȫλϵͳԶϵͳźţ룬ıŵֱӲٿԶǣԶǵͷĺ˳УǸٴҸľƽһ֡ȻҲʹԶϣ׾ٵ֪˴Ҹľƽ١ 

ִ޲ԶǣòϣԻÿ첽Ͻ֣ٴҸľƽ 

ľƽҸȻٻɱ嵰ÿ컹ǸǸõ°첻ˣ˺ö취ͼѴͻҸǣͻҸľƽͼζûľƽóѡ 

һ죬ľƽҸڸȾƳ裬ͻҸȵľƽ͸ϽȥСѴɰϵĦȥˡ 

ľƽ˻ѴͻҸϵϣû羲ټ棬˸Ƨľƹݣߺȱ߶ 

ľƽ¼ʱװûһ仯ľƽ⣬Ǹñժ˾˭룬ûҡԼĸ׻˵ҪҪʲôɱּ˾ԼݣǻԼɱˡ 

ǲٵˣ뾡춯֡ߴߴľƽڷԽԽǶϣҪǱˣǾ鷳ˡ 

Լ̸£һ룬ȡܰǸץסˣɱ񡣡ľƽĦȭƣƺҪѺץֵӡ 

аòһ£ľƽ㿴ϵǸôӦ𣿡 

ⲻôηľƽ˵ţ߸ղᵽò˵£߾ʲôˣôˣǰû̽һߵղ˵һ£ѵ㻹ɣ 

ţ߼ԼЩ˵¶죬æȵʲô£ҵ˼òһ¡ 

ԭô£һΪˡľƽ˵꣬һӣߵͷ΢Щ̧Űñժ쵽ߵñӱߣǳ˻ȥ 

ôˣȥľƽһᣬߵɣʱˣҵˡ 

ôھҪȥ룿ߺȻľƽóĻЩ᲻ãֲòľƽߵ˼ 

ǣľƽһ۵ϱأټ߳ưɣʧҹĻС 

ûгɣľƽǰųȥž͸˳⺢ӣ̫ˣ˵߾ߡʱͷԶȥľƽỨ 

ľƽҹ뿪صڶʮ࣬ͳιﴦ 

ֵ˺ܶ࣬ǵһˣιﴦΧˮйͨľƽᣬһ²ӣȺˣϸۿι׺һЩʵιϰֻȺУҳһߣΪԵĶرЩʱֵһֻ 

ιﴦʳ͡Ѻ챳޶Լ޶ȺССϰֻ˿ιﴦ 

ʱ֪һֻ󹫺ͷںȺ￴˿ĿĵļԾͼ챳÷ߣ÷죬Ȼ䡱÷Ҫ÷Ǹ 

һװԵ㣬Ȼ̧ͷ˴󹫺һļһҵǰҰ͵ҵɩӣǲǣ𱳰װһӣһԾ˵˴󹫺ߡ 

󹫺״ʶضһ£ȴûж˵ʵ󹫺ҲǸ󱿵Ҫ͵ȣͿгҪһÿģϲģðʧشǴ鷳ˡ 

һҧס󹫺ĺ󱳣ֱס󹫺Ĳӣڴ󹫺ϣ漴һѴ󹫺ӳ˺üԶﻹǸ󹫺˼ûļһ̫ͷ϶Բ˶ߡ 

󹫺ﲻ֪ԼĶǽ𱳣ҲһȺеġȴʾӵһµŷͷԵߵ𱳸ǰͻȻֺͽץ 

𱳺ãֽץס󹫺ļһѴ󹫺ȻڿתһȦοʾ⣬ȻصذѴ󹫺ˤ˵ϡ 

÷½𱳰ֻ󹫺ˣͬ飬ߵ𱳸ǰ𱳵֣˼ǱˣٴͰˡ 

ȣ𱳻ͷһ÷һƿ÷˼Ҷ۸ͷˣ㻹ܣøʲôܣתһԾ˵󹫺ϣѴ󹫺תһȦʯͷƵģѴ󹫺˳ȥ 

󹫺ˤڵϣ˼βһ𱳲ǺǵģϽܵǰһţӡ 

ͷǰ㣬ۣ󹫺﷢вϼǸɽͷļһҶɩӲòҲ˺ˡ 

󹫺ڵһ𱳲˺ˡ 

һľƽţĬһӣѡĿ꣬˽𱳣ϸһǰЩʱóɽһɽʱϵһֻǵȫѹҪȥԼˡ 

ȵι𱳺Ⱥǳʳ뿪ιﴦʱľƽβţ͵͵롣 

ھʮ ͵Ϯ

׺ǷͷŴҸľƽģľƽѴͻҸ뵽󣬺ôһûг׾ͺһ¸ĵΣ˷ͷڸڶš 

ʱýСʦһ绰˵ĺѧУˣڷգܲܰѺӽӻȥʱż͸״˸绰˵ˣܲ٣ȥѺӽӻؼҡ׵ʱͬˣ˵ȥȥءû뵽뿪ãľƽʹŵǸſ˳ȥ 

Ժ˼ĴͻҸľƽûг֪϶£ʹȥѰңֻҵ˴ͻҸûҵľƽ 

ͻҸص˱ݣҲûľƽжľƽйһֳȥʲôȥˣϽȥľƽñ׺ˡʴͻҸľƽûУͻҸ˵ûҲҡ 

׺͸еľƽһƺˣҪ˦ͻҸһֺǸȥˡǾ͸羲ݣȻûľƽ 

ַشͻҸסñݣȥľƽΪ嵰ľƽȻδ֪嵰ľƽɱԺҲⱣľƽԵʵľƽʱ͸Ҹʹ˸ɫ˵ûпʲôľƽͰ֧ˡ 

ǣɺ˵ûҵľƽЩëˡһˣô˸ţ˵Ͷˣûá 

ǣ׾͸˵绰ȥȥ룬Ҫȥ룬ĵ㣬ڲڡ 

ӳ֪ǸٵľƽҲˣͲľƽǽ룬ͽвأֹľƽǱ͵Խ𱳡 

ǣʲô¾⣬ױͬĽ飬Ҳ׼ɺȥһˣһľƽ֪ͨμʲô㱨ᣬ뵽٣æſȥˡᣬϵʱֱʱȥִһȥˡ 

ľƽ˵Ļᡣ 

ľƽ룬ʮ־衣Լǰû˸ţǳؾͰԼϵ·¡ 

գһ룬Ĳľһɫϸ߽㻹治ñϡ 

ǣľƽȴζߵ𱳵ġʱվԶԶĸϣᵽľƽζܵвϡȺ˾档 

ľƽںһಡشľƽͷɹľƽ̧ͷȥֱһſڵͷ 

ˣľƽġò׶Ͼĸٶңһ˽룬ҺܿͿ˺ӣץֻҲŪһֻֻ 

ǣľƽ˳źǷߵķ׷ȥһֿ˺ǡ 

һΣľƽȡ˸ղŵĽѵţǵ͵͵ؽӽȺղԼ壬ǲһ֣һԼĶ̫󣬻ǳ֣˺ӡ 

Ȼ𱳲Ҳһģ˵ˡľƽһںȺԵ𱳾ͷˡһûз棬ǼԾһȦƵľƽı󣬶ľƽͻȻ𹥻 

ԼҫԼǴȻĽǴȻˣĳЩʱ޴Ķ 

ľƽֻǰߣȥץӣ뵽𱳻Ƶ󣬶ȡж 

ֻһ˹ȥûľƽӦץľƽĵȣľƽһϣ˰С 

𱳸˵㵸ľƽԼţ˺ôһżԶ޶ͺ챳޶Ⱥȫ˹ 

ľƽʱһֻҪҰͷ£ץؽкëҲѧóɽӣǺëʵ𱳲ǺëǽɫëľƽӦ÷ֵĺ塣 

÷÷ΪϵľƽԼˡļһɷ˵һԾľƽͷϵһ֦ϣ˼ɣľƽúϴϴ 

ľƽֻһζֱǻǺֱŻ 

÷÷Ҳʾһľƽߣľƽ֦ϣһľƽұߣľƽ𣬹֦ϡľƽֱһֻشеϵ񣬱Ҵסʾڡ 

ľƽϡֻܵ𱳵ͻϮû׼ˡ 

ģľƽһȫһһţʹ֫һ¾Ͱѹֽŵ֦ϣȻһڵϡţͳǹ׼𱳾һǹ 

𱳳ԹֿϴȺ챳ʱóɽľûǹԺ׼ֻҪ˴Ͷϵɴ綢ţһֱǸ˰Ķӳȥ֡ 

ľƽͳǹһɲǣ𱳾û۽綢סľƽеǹǹʱѾ׽ӵеĹ켣ӵһʱһͰӵ˹ȥ 

ľƽһû׼𱳣һǹְͬӵù 

ľƽԴˣǹջʽΪʲôӵȥ򲻵ǸëأľƽţΪԼǹ׼͸Ͻڵϣ˫ǹٴ𱳡 

ַ֪Ƿ缺ϵľƽһ֣ľƽڵϵһ̣һһϡ 

ľƽո׼𱳾˿ϣԼڵתһȦ˲֪ٿӵûŽһë 

ľƽˡվջǹִͳһ֧ǹԸ𱳡 

⼤ǹСձǹȥֱһľͷǹûκʵĵطڵȴһѺϽǹ˨ǹܡرӰһ֣ǴǹĺĲ֣Ҳֻһֻô󡣵ȻĵĲ顰ء棬˵ǲ֪ʲôṹľƽҲ֪ 

һʶǹȴ֪ľƽֻ͡һûľƽ׼ԼԾľƽߣһְѼǹ˹漴ӸĽ÷СȻһ÷ɵԶ֡ 

ǹ׼ǹֱ𱳽ɻûðľƽͷɥһƨڵϣ 

ҲľƽĿж˽˿÷Ժ󣬲ִ֪ĸһȺȺһľƽͷëһ棬ҰҺͼüʲôģȫȻûľƽ 

ľƽϽֹסޣ̧ͷǰĽ˿ûĴڣһοץֻȥǣжʱͻȻѸ£ȫ˸ϡ 

ģﾫﾫģ 

ľƽһ֮£ͳǹ׼һֻ˿һǹһǹһֻ˿ϴˡ 

ľƽϲæܹȥȥץֻ˿Ȼľƽֻ˿ץʱֻ˿Ѿȥ 

ģ治ˣ 

ľƽйֻӵϣ޾ɵ߳롭 

ľƽԺ÷Խ𱳸ӹĿ࿴ˣٴζˡġ 

ǣʲôˣϴκ챳סԺ𣬾ס˶÷İοڣ׸Ҳˣ÷һ֮ҾûţҲܶ÷һ¡ 

÷˽𱳵˼ߵ𱳣ëӵһ£㬵뿪˽𱳡 

Ҫ˵鳤ද֮䶼໥ŵĻϢѵ˵𱳶÷ľٶûĻϢ 

ޣۣϻõ֤ 

÷÷÷÷Ž𱳺÷ľٶǳжһߣظëӵ𱳣Ȼ÷һˡ 

˵ĳ棬Ľ֡ 

ȷţ÷ǲԶԼᱣǡ 

һ 

˹óɽٴɻй⣬óɽܰǸˣٰѧߣ챳ܺúõϣġɺƻͺܿʵˡ 

뵽˹͸óɽ绰һóɽĽΣҵǸûСǣóɽֻͨ˹˼ζǡԲֻػĻػȥмˣΪʲô绰ߵʱĺúõģһȥ˾Ͳˣǵģ 

ʱ˹ͻȻ뵽嵰ǲóɽֻΪĶӱ𣬰ִԺǣ˹͸óɽһܵ磬óɽʲôһҪʱ档 

˹עóɽ٣Ҫǹע뾡֪˭ԸԸ룬ɼоѧߡóɽܹҵĵܲȡĴʩ 

뵽˹ͻȻϯڷʼϯڴ£û䣬ͰѰؽðϯڷһʼһ 

ظϯڷʼ˹˱棬˹ʲôûУ˹ͻȻ챳ļûУظߺ˹Ѿ꣬ո˹ðذѺ챳Ͽ͹ 

غܿͰѽõ˺˹ǰ˷ܵضԺ˹˵ǲˣ챳ȻȫA 

˹ŽϸһкɫAţݷ𿴵ˡɺļ˵ض԰˵ãϽ֪ͨţϽжԽ顣 

ǣҲ˵ӣųš 

˹ѽװһƤԼָ鹤ʦ˸绰˵ҪԺ챳͡ɺжԽ飬׼һ£ֱ鳵䡣 

ȷе˵ⲻ鳵䣬Ӧ鹤ĳòͬɫֿͬĵĹֺͻ豸 

עĿģǳһϣʮĦгһĶɫĲǵʵʵ 

һɾһ˿ͷûУܿļˣҲȫŷ·ֻ۾λһ͸ﵽⶼܿһ 

˹߽¼䣬ƤŽǽϵı£Ȼ߽ԶңңңңϷ£ʹԶ͵롣 

ɺƻйʦѾȫλ 

غ˹վں˹ҡٲȻ˹Ļһ̧ͦͷں󱳣͸˫۾ͣתţ˰˹Ƶġ 

˹챳ļȫǺɫA˵챳ǡɺĻԶǴӽ𣬾ʽжԽ顣 

ڳĹʦһơ 

˹ͷһ۰أȻһ֣ʾⰮؿʼתһϴһťȺмĵذͻȻһ죬չһ챳һɫĲţ 

߹ƿԭĵװĸ֣һСƳһڰص£ǰɵػţûһ谭 

챳Ӳһǣ¶ֻ۾ͣ˷ܿʲôطְŪʲô˼ 

˹ߵ챳ǰƿ챳ϵıһɫĴӣϵں챳䡣ȻºϵһŦۡһɫĴɺɫԭĴӣͣعԼֻмʮ룬ӳ˺ɫҲԲһ 

˹ǰѡ£ݸءؽӹߵ˹ǰú˹һ£ȻߵһŰɫĲǰͣ£һȣһذȫ紵ƵģһƿƮУ¶һšĦгƵĻ 

ǣͲʲôĦгʮֻɽеġ˿ҲǺ˹ĻġɺƻƵ˿ 

챳ʱĲһٿʱһǰ˺Լһʮֻ˿Ǹͷƣ̬ëֱ˿ͬ࣬챳ֵͬܽá 

챳ʹһһ죬ѿԼϵȥЩǽǡǣԼܶ챳ڣٻԼ޶챳öЩ˿Լ飬ˣǣ챳ʧˡ챳Щ˿ 

˹һĻΪ˷ܡ˵ûУǵġɺʲôʱܽг챳ͳɹˡ 

һ 

ذѡһ˿䣬ͬǿŦۡһĺɫɰɫҲԲ⡣ 

ذѴӽУվ˼۾š˿һ 

ֹһֻ˿ͻȻһͷžֺͽţȻһԾֻĲһ˩ţûз 

˹˵㵸˵ɹˡɹˡ 

е˶ȸԾ 

ĺ챳Ŷġɺ˷ܲزͣлϣԶĵطԼˣԼѣϣǰλֵܣҲǽãܹ߹ԼӵԼǣԼһȹ¼ŵġ 

ǣ챳ͻȻͣ˸ˣͷȥٸҿǰġɺ 

ԭں챳˵ļڣ˹ԶѪѳ鵽ĺ챳Ĺġɺ󣬡ɺԾ˲ʮӣ͡ˡ 

Ǹɺ֫鴤ţͷţ죬ΪʲôˣΪʲôú˹ʧҵʧ 

˹ȷʵʧǰѹϵķ³ӵһߣڡɺߣšɺͷͱ޺ΪʲôΪʲô˻ƣһͷǡ 

ڳ˶Ȼҳ 

챳һԣȴڲסĵЦ 

ԭ챳óɽץסһ˲䣬ԾԾԼ廯ϵͳԼĹͻȫ˼顣ϵʱ㣬Ǻ챳ÿܵĴʱ򣬾Ǻ챳ÿζԸóɽͺ˹ʱ 

챳̣Լڲٻ֮ࡣ 

챳عܣǺ챳ԼеģǺеģΪֹû֪ǣ챳Լ֪Լ⹦ܡ 

ֻϵͳʵǾǺ챳Ľ죬챳Լ۾ΪʶԼ仯仯ΪӦ׼ԼѪҺϵͳϵͳΪһڳӵĻ£ܵⲿַֺĳλĳһʱ̷ϸ΢ı仯ʱڲһλϷӦֺϺ챳ʧȥĲݣҲ˵챳Ļзű仯 

ȥ챳һΣĻɱһΣָ仯һΣ仯һΣ־ͻһΣѭԴơÿλϵʱٶȣǾ˵޷ем¼ĳ̶ȡ 

ݴ⣬˹ʼԺ챳ĳѪͺԺ챳ȫ죬ǺϸģȫAһں˹Ҫú챳Ĺ裬ġɺжԽʱ챳ĸָ꣬챳ĸ֣Ѿ˲֪ٴε仯ҲǻϷӦܾں챳鳵䣬ڰǸں챳ʱ򣬺챳ڷŻϷӦ챳Ļڲͣʱر仯š 

˹ʱڵĺ챳Ӧġɺϣⲻ֪챳ָǱ仯ģɺָȴûб仯 

ԣղŰذѺ챳ĹˡɺԺ󣬡ɺֻܻһ 

ɱǺ챳ӵ湦ܣ˹֪Ҳ˸ġ˽ǣ˹ϵسȡ챳Ĺ裬챳Ļ򲻶ϵطŻϾ۱䣻˹ȡĺ챳Ĺ裬Զֻġɺֻһ 

˹ˣ˺ôһú챳ġɺûгɹֻðذѺ챳ͻˡС롱

һһ 

λ,,Ҳ֪ô,ϴ˼ζǴ,ʵڶԲ,Ըûиλ,ϣְ֧,ᱦ! 

 

챳صС롱ԺǸԶϵͳкöûá 

챳ѵǻָкɣָӢ硣һɼĸ¥һڸɣֱͷţҫһ棬һͷһͷڵϷתһľԣԼԼ׽Բء 

ǣô棬ôˣԼ룬ǰʱܡһؽг֡ 

󣬺챳ո˯ѣʵһϣԶĵİƣͻȻϵİƣ˰һˣ 

̽ƣǰֱߡ 

챳һźɼһֱңһƲƮ˹챳һץûץһץȴѰץϡ 

챳żһץûץЦţԺ챳˵ûƹ㡣챳˼ӹץ֣Ȼȥץơ 

Ƕź챳ú챳ץ֣ͻȻһץס챳֣ȥץİơ֣һξȻץһѰơֳú챳Լȥץ챳һƹȥһץƾָߡ 

챳ƨɾߡһס챳ֽס챳һֻ֡һһƷæɿ챳֣ú챳ȥץ챳͵һ֣ۣȻץǶƣұץĶࡣ 

챳ˣڸ߸ߵ⣬ڱϣڴ󺣰̵ֹϣɱԾŪӰһƬ̺Ϸˣ 

챳챳صĽѺ챳нѡ챳µİأΪһԾһǰأתҪ뿪һץס챳Բǲְ˵ξˣ 

ʵ֪챳ʲôʲôһһ챳ȻӦʶؾ˵ĻǺ챳ȴˣתŰأ˵ôһ֪ʲô 

Ҳ˷ܣû뵽ͺ챳һЦú챳Ƶģе㲻˼ˣ챳ǲҸղ˵ˣֱȻʺ챳 

챳ûлشصʻ˰һͻȻѰر˻ͣء˼ллңһ֪ѽ 

شӺ챳𣬾ͶԺ챳˺øУǰ漺˵챳ĽӴȫһȻ¶ղź˹ú챳ġɺʱ򣬰ǳִȥģصǳìܣǲȥȡ챳Ĺ裬ǸɺģȻҲΪһ飬һͽ͵ģΪʱź챳ĹǸɺעʱ򣬾Ϳ챳۾˵ڸûõģҲǵɹ 

ûгɹʱȴԺ챳ӹĿ࿴ˡʱһ̬жϣϣ鲻Ҫɹûгɹ󣬰ؾ֪һǺ챳ʲô仯ʹĹû롰ɺԽһ¡챳һʲô仯ز֪챳ۿһڻصС롱ĺ챳Ǹʲôġ 

ر챳ӵţеһִδй飬鲻ǸĸӵԼָоҲӵָоһƮƮȻģĸо 

ԼоУ֪챳һĽ˿һи֪и飬˼ľ顣صָоԺ챳ĸоǳΨһ֪ͬ챳Ǿ飬ǽ˿ 

챳ܸңղź˹Ƕʱʲô仯𣿡 

ĺ챳ú챳ɿȻʺ챳챳ؽһŰأһƬɼ˼ô£ʲô仯˵ʵڵģҲ˵Ҳһֱܰɣ 

ǣר챳ģ֪챳ղžô£ס챳˿һźɼԣֶ֪챳˵챳д𰸡 

ǣ챳ʱ򣬼ûȤǰؼȻǾһһȻһ˴⡰С롱Ҫ𱳣޶ǣŰزעʱ򣬺챳أһԾǿźɼѰȵطһϡ 

ر챳ľٶʵһȻ̹챳һ֣û׼Ͱôߵϣﲻغһ챳ǵģŻˡź챳һɼĽ־ͷԺ챳 

챳Ŵ죬԰رȻţ˼оźأҾһ֪Ҷжá 

ۣԭǹģذһº챳û뵽챳˳סһ󱧣ϣȻǿźɼԾ𣬼շȻչطȵһźĴ֦ϡ 

صĸź챳һʱԼͺ챳һص룬ص˺챳Ĺ硣 

ǰ˹ôǳڿѧĿôΪʲôǺ챳ľ飬ڴأ 

ں챳ںϵһ̣ͻȻ˶Ժ챳ͬ飬˶Ժ챳İңԶɼ챳¶ȥô챳˹ֹô챳ܲԾȣ챳Ծȣô챳⡰С롱һô 

챳һҪǿǿ㶮ôشʱûбİ취룬ͬͬ飬ôأź챳˫֣챳ҲڹԼһ취ı챳־ 

ǣĿǰ״ôı챳ľأ뵽˹ҲǺ˹׽ֻ֣Ҫ˹ܶԺ˹һЩú챳ܹӦС롱Ժлᡣ 

ǣؾͱȻţú챳ӺϷȥ˹˹æ챳ڡɺƻеʹࡣ˭֪˹ͬⰮص 

ͽͣ˹ȼѺ챳ңԶŪѺ챳ǱܶġɺϣΪ챳˵飬˹ͬ⣬пܻ 

֪˹Ժ˹𾴣ԸΥ˹Ըе˹Ժ챳УԾͶ˹ڸղŵûܽʧܵĽѵ֮ǰȲҪٶԺ챳ʲô̼Ե飬ҪȺ챳Ӧһʱ䡣 

˹ðصҪ󲢲֣ʱ͸˹绰ת˰صĽ飬˵ҲĽ飬û뵽˹Ȼͬ⣬˵һʱٽ顣 

طǳл˹İΪԺ챳˵һǳõϢû׼˹˻Ժ챳ʲô飬챳ҲܿٴλصĹ硣 

챳ллλѡߵղǿź£ú챳챳ҡҡͷʾԸȻؾʹػ֣֪ؿʲô飬һԾһɣ䵽£԰ء˼Ҹʲô㲻Ҫô 

챳֣ߵ˹ǰԺ챳Ȼţú챳лл˹챳˰صĻǰ˹֣֪ʲôʱѧĵڣ˹ֱȻָ˹һͷʾ˶˹ĸл 

˹Ȼ챳ΪжͰһ챳߽ˡС롱 

һ Ѱ

˹ȡ챳Ĺ裬ĻɺԽʵʧܺȻ߳ŭɺƻʵʩݲʱ䡣 

˹룬Ѻ챳ǸŮ챳ƽͣ仯СһЩкתǣ˹һָʾйóɽҪóɽпܵ£JHܲѧߡ 

óɽӵ˹ָʾӦ˹һҪŬݣԵʵóɽԺһ棬Լôȥһָϣǰץɣһ棬˼ʲôϣĥģܾҵɱ嵰֡ 

ǽ⣬ܣ˹ûһ취óɽóɽʱҲûѺ˹ 

óɽסϷ꣬ŲŲһ˼嵰˭ɱģΪʲôҪɱ嵰⡣ǣóɽһ˼죬ʵ벻˭ɱ嵰͵֧̣궥Ĺ۹ 

óɽƤµĽֵͷݣô󣬵ȥ֣ 

ʱŷһϣͻȻмųѿ 

óɽϾĬţ⼸ǳİɣģԹ·խǣ˰죬ûпݵ˼ͷĿ;Զ 

ʱóɽȻ뵽ͻҸɼص˹֪ΪʲôûͻҸҲûָʾҪͻҸϵصԺ󣬾һֱûиҸ硣ͻҸôˣһֱ嵰һҵǣϵϣܴ˽⵽һЩ 

óɽţת뿪۹ϵݣص䣬óֻͨ绰𣿡óɽһ£´ֻ˻Ǳߡ 

绰һóɽ˷ôǴ 

óɽ˴ᶨֻڣ˻ڣͷģЦѽôʱûϵ簡 

밡ô硣Ҳ֣֪óɽǴðģűʣô磬Ķ 

ѽóɽ˵ţϵ̺ֳһ֧̣ŵ 

Ҹ˵óɽʹӴߵţһóɽ硣æֻͷԻҸô磬˵ 

ҸţԤеóɽͰҡͷĬط˴˵ 

㲻ţһ¡ŻҸְֻڶϵô磬ѽ 

Ȼóɽͳ̣һڣ³һȦǲѽǾϷҡ 

ְֻţԻҸҪ˵ʲôҸһ۴ǰӹֻóɽˣǡǱģģ㣬ǲܣִ绰԰ʲô 

óɽǻҸҸԼҲԣһöԸЦһ£ŻͲϵܣڿţ 

ڿ㡣ڻȥˣǸ缸û±𾻲ǡҸΪóɽ 

óɽڨڨأҸ˵ʹϷǳԴͣ 

Ҹóɽıϣû׼һغ˶Եô磬 

ġǹɣóɽšϵ̻ҸԻҸ501ǡ 

绰ҶϡóɽȷŴͻҸߵ䣬³ȡԼ뾳ʱװõ䣬¼ϣȻ򿪵ӣ˵ӽĿ 

ͻҸ嵰¾ͻи䣬ɱ嵰ץסˣΪ嵰˳ȥǸʲôҲ١ 

ͻҸȻ׶óɽĵ绰ԥǲóɽھ 

ҸԴóɽѾصѾɣΪʲôֻˣʲô 

²᲻ϰָµ񣬻ûɣģ 

ӦòᡣҸߵǰ⿴һۣתߵǰСڻҪϰʲôµΪʲôǽðŷգɽأ 

˵Ҳǣڵ߶ţͻȻһԴ³ƵģָŻҸصص嵰һ嵰 

嵰ҸʼЩɣ嵰Ѿˣ嵰ô˵ġ嵰رأһ»ȻԴ˵û嵰ǻ嵰ġ 

ԣģһŻҸֵڣһΪ嵰˳𡣡 

ߣǸϽĶȥҸɿ֣첽ϵ·Լϡ·˦Լϣ˼æţóɽȥˡ 

ԼСʱ󣬴ͻҸͷԵҵϷ꣬501ÿóɽ˸˵رһ˵Цִ֡ǣһЦֹ󣬾ǿޡ޵һͿóɽ޵ĴȻ̱˵ϡ 

ͻҸóɽϡ 

Ȱô磬ˣʲôã嵰ѾˣҪҵɱ֡ 

Ҹšһëóóɽ˵ô磬˵ĶԣǾҵɱ嵰֡ 

ɱ嵰һĺɫҪ嵰һǸ綾ߵĹ֡߬ȭͷڿлӶţƺھǸֵĴڵء 

ҸָóɽҿҲǣһﵽ˭ΪʲôҪɱ嵰ǵڶ 

óɽһԲӻҸùë߬УҧšëšˮڵϣʪһƬ 

óɽҲҪ̫ѹ˵ô磬ƾǸ缸ı£ҲǸһ 

óɽëˤڵϣվݺݵ˵һΪ嵰ΪҵĶӱóɽĲΪˣ 

Ҹյóɽǰ۵ô磬㿴ľƽһôǲɱ嵰֣ 

ᣬɱġûóɽػ˵ߵóɽǰľƽɱ嵰ƾҶľƽ˽⣬ɱ嵰ҲǸشߡ 

ΪʲôóɽĻʲô˼ʵʲô֤˵ľƽСɱ嵰 

û֤ݣΪľƽɱ嵰ûɣҪɱ嵰ɱľͲֹ嵰һˣǼɱûС͵ 

ҸȻʲô˵˼ǣľƽһȲǸϼһпܣ󣿡 

ǡΪ嵰Ǻ͸ľƽĲҶġаյط 

˵óɽƺȷ˴ͻҸķƽص˵еǾǸϼһȥ 

ֲһ䣺ô磬Ҳҵľƽһ֤ʵһǲɱ嵰һľƽǸϼһһģҪϰæҵǸϼһĻһЩ 

ľƽôˣóɽʵûкһ𣿡 

Ҹ˵ľƽǷֿˣľƽˣ͵͵ˡ 

ãǾľƽȥóɽʹҸԺ󣬾ͻҸڷͺ󣬱ľƽȥˡ 

һ 

ҵҽԺҽ常׵Ĳ飬ǷԳԺҽ˵ϯڵĲѾȶԳԺ͸󣬾ͰѸ׽ӻ˼С 

ϯһң˲Ϣһ£ͺȥ˹ѧߵ£˵˹˺üʼʡ 

֣ճԺ˼ҲġЩΪѵضϯڵ֣Ҷ˵ҶìܡӦɣ˼ˣӦɣûǸ˼˵ˣ֪˹ȥʲô˵˹о鳤දĴң͸һҲԺգСֱȥʲôõѧġ 

ϯЦЦ˹˺ϲʣҲϲвŻˣҲȥһְŵı֡ 

ͻȻʲôƵϯڣǰ˼Һ˵˹ˣû⣬˹˾ô 

ϯ˵˻ԣ飬˾Ǹ 

ϯڣ˵˹ǰ֪ͻȻҪȥѧߣ˹Ǵ˭Ŀ֪ģΪʲôҪȥ 

ϯڿһüҲ룬˹ȷʵ֪δԺ˹ 

˵֪϶ǰ˵ġ˭أϯڵһˮ͵ϯУаյظϯ˵һһ֪ҵˡ 

ϯˣʲôˣ 

ûϻشϯڵʻϯһ߸ϯڴһ룬˺ܾã벻һʲôͷվߵϯǰ֣ҸղˣȻ˼ˣǰ¾ֳ¸ʱҲ޳ɣҾȥɣ 

ϯḧһͷصҵ飬ֻҸ˵ҲԲȻԼˣҺġϯ˵ţܽһۣ˼˵ĻҲܽڵ 

ӣ˵Ķԣȥȥȥ˵ 

ˣǾȥɣֶԸĸˣְ־ͳʱǸ˹ţһ£ʲôʱȥȥʱٶ 

ϯ˹ţ˵ʣ뺯Ƿ׵ģɸ׻ŵıȽϺáϯЦһͷ˵ǸѾͷǴĲˡ 

ĩˣϯڻص鷿æ˹ţɴ򿪵һûȻĻˡòײ©ɱ˶˹뺯ַȴҲˡ 

ϯھͰе鷿εظԱˣ˹ַҲˣʱزˡ˵زɾˣ˵ 

ϯھЩʣֶҪ˹ظ绰 

ǲˣְ֡ںصһ˳Ӧɣ绰ǲܴ򣬼Ȼ˼Һ˹ʼ룬Ǿʼ˼һšҲַ˵첻ͬȥ 

ϯȴһ˵Ц˵ⲻ˼ǷҪȥģȥ˵Ҳ١ϯֻͬ 

ϯھȥ¶ 

صԼ䣬žӣŪԼɫС裬ȻԼʲô仯ɫǣǸ͸졣ģҲǡǸԸ񣬻ƢһʱײˣܾԼһЩĪеı仯ֱ仯ԼԼоֹԼĽ˴һʲô仯˵ 

æźѰľƽûʱ¼棬͸´˸绰֪ͨ£˵˽ݣͬμᡣ 

⣬ԼȲı죬Ҳɷʲô˽ȥӣͶԳ׵ܲɱȥ 

ڿ˵Сӣ㻹Ը⡣㲻ȥеȥ 

ʳ׺˵ûУ˵ûϣԼȥ˵ 

ȥ˵¼ˣ˵ȥȥһûأȥ˵¾ûǺ˰ɣ 

ʲôǺǺҸ㣬⻹ġ̬ȼ˵ǿһŮӣרңһȥʡ 

ֻţûټűʾʲô 

ڻͲɤţ˵Ҹ£㲻ǺϲҽȥⲻһκܺõıֻСӣ԰ڣԸ⣬Ըȥұȥ 

ȥȥ˵ףֻôӦ 

ʵų׵˵ҲҪиȥ֪ҪȥʱʶӦһȥӦиšǣûԼҪȥڣȻ쵼ģǳڱԭ򣬻ԼиֵĻᣬȷʵһչֵȥ 

½׵ĵ绰ȥ֪ԼҪȥ˵쵼ԼҲͨԸȥô˵Ҳһ˵ǶĲء 

ÿţܽڰҲ¥ʰܽæý£ָµ¥ϣȥ 

Ķܳ¥ˣûܽȥЦ¥¸磬ˡؿµ첻Ϣգʲô 

ܽں´˸к¥ȥˡ 

¶ºԾˡ 

һǹˣ˵ţָ²豭˵ˮ 

ϯںЩûУ˵öˣԱߵϣµ㻹û˵أʲôҪ 

̽Եضתͳ¾ֳ˵ȥʱһȥȥһɲԡ 

ȥЦź¿Ц¸磬Ҳȥμѽ 

Щȣ˵Ҳμᡣרűġ 

Цһ㱣ҲͲˡ 

½͵ͳ¾ֳ˵ǸŮӣרңû˸ŲС 

סЦȣֲؿ£ôһ᲻˵Щ֪룬ղŻڵǰЦͣôһ²˵ˡ£һ䲻ԡ 

ëˣЦһ£˵һؿҸʲô 

ؿ£¿ϡ 

ôΪԼô࣬һΪԼ¶Լãʵʵڵĺá 

ǣԼûһĻôԼܽܣɾǲᰮ֣ʲôں챳ʧ٣Լѵʱ¶ԼĵʱԼҲ»һûԽ׳һ½ǶûйԼ£ϲ£ֻԼôҲܰ·ں챳λϣһ㡣 

ʹҲֹһεʹԼ챳ʲôˣ챳ܴ£ΪԼİ𣿺챳ܺԼΪһ 

ٴΣ˼ٴΣ챳Լİˣ챳ܺԼһӡǣûȡ챳ԼĿеĵλҲܡǰ飬ΪʲôͳһΪʲôûԼʹ࣬ѣ 

һ 

£ˡղԼ˵ˣ֡ȥǣܡ¿ƲסԼһͷ»԰ΣѺ챳ˡ 

ĽߣܰͨͨȥʾʱذͲĶͳͳ֪ˡ 

¿Ѵʵڹ·ϣһƾĸԣȥǲܵġҪȻͲˡ 

³ϵֽݸͬ˵ʲôҲȥˡ 

µĻһ䣬վһͷ» 

ܣ޷˵¸磬㲻ҡĻǣȥ 

ܽڴ¥̽ͷͷ»Ϊʲôˣһ䣺ô 

û£̣æܽڴƣʾܽڲû¡ 

ܽڵͷľȻתȥ 

һЩͰο˼䣬뿪ϯҡ 

˵ʵԸ⿴ġӺ챳ʧԺ׼ƣһ磬һ꣬ʱ治 

ǣû죬º˵Ҫȥʱ˵öһЩֱһЩЩ̫ƽµģʹӼ´˸绰˵Ҫһ 

˵صˡ 

𣿡һضµãҪȥ뿴ûʱһȥѽ 

ԥƬ̣ôԶ·ʲô룬ʲô𱳣УֻôӦȥ𱳡 

ʮָˣûпԼĳ׼ȥɵվ·߻Ҫ·һͣʱ˿˼ƵģȻһ̺Ʈǰ 

ѽôֱһ̺ӣ 

ʮֳԾʸ˿ʣȻ˷̺ƮƮȻܿ쵽ɭſڡʱѾſڵţһŷ̺ʵһǰôµʱ򣬷̺ȴ˲˿ϵĲϡ 

⡭ٿʱԼϡһ£ʻң˿롣 

һ·ϣ¼β⣬£ûƵģûκ쳣ӦҲܵ˸ȾǷſģĿܿ쵽ϵطͣó˳һС·߽ԭʼ֡ 

ǰ棬ظں档˶˵֪ߵͺ챳ԼҰҹ 

վ£Сϸ߸ߵƮš 

֪ղŷ̺£ɿСӣ֪챳߹ȥ֣Ȼ§˻ 

ûж̺£ΪҲ˵զ¡ҲûпޣҲûᣬµĶص¸磬ţһҪѺ챳һ 

š˵֪һֱź챳 

ͷ¿ļϣ۾ϵСһֱãҲ˵ٴˣ챳ôô¸ңᱻץߵġʹץˣ챳Ҳ챳͸ҵûҵͬ⣬챳ǲҶȥġ 

ǡ°ɿ챳ĺѣ񣬺챳ᶪǶ𡣡 

µһ˵Ķţ˵Ǻ챳ᶪġ 

ǣЦ˵챳Һõ¸綼ˡ 

ɵѾͷЦŶġ¸֪أģ¸粻ġ 

ҲЦЦͯµ֣ԭתһȦǰ̵ԭʼɭ֣ɤӣһ𱳡𱳡 

𱳼ϴԺÿ춼ҪҰҹһΣֻҪܻῴҲΪͿֻǿҲڣֲţû˼ţһʱͼԾӸ߸ߵϣǰ 

𱳽һǳƤ壬ȵشӵڵϣذѽ𱳱ڻš 

ҲһڵϣΪëһ½𱳡ѿ˵غӵһ¡ 

ЦŶ˵һôͺ챳һǺﰡֱˡ 

˵ǰǾǵھӣǺһģֻ̫ĵطԼĵطռǵأɭ֣һֱ쵽롣 

˵ǣҿһϣ˵ԭ㶫ĴȵصĽ˿סأһģȫ޹·ɽڣׯڣһظϵѩɽ֡ 

˵ʱ򣬽𱳡ȡؽһ޶˹ 

һ챳޶÷ǲڣͱȻʽ𱳣÷ȥˣһָһָ˼÷ˡ 

ֱȻţָָ𱳣ָָԶʵǲ۸ˣ𱳸æҡͷʾǡ 

ָԶȻŶԽ𱳴죬һѴ÷÷ҵҪ۸𱳵ͷĻʾû⡣ 

𱳼ʱͷһֱһŴ󣬼ǡ۾Գһ죬춼ֻ뻮һѪӡһǻɫģȫûյĹҲڷǸȲڵϿͷӸͣͷڲزˣݶˡԭû͵ԺˡͷǸû˺ԣȻӣû뵽 

ǣľͷڣ͵ԺԵ뻹ڡ 

Щ˺챳֪챳óɽ°ˣҲزˡ˽𱳣һֱѰһᣬԵ𱳡һֱ˽𱳡Ž𱳺Ⱦͻһͷ˻ᣬ𱳽ιϵԽֵĻͶˡǣͷ˳ֹߵߣҲ߽ߡ 

ѽôֽɽˣ 

һ ħͷ

û»ػһԾһԱߵһϣͷ죬ץһ󡰹ȹȡҽУ˼ϼһܵʲôǲǵٵ棬ҲҳԵѽ 

ŽͻȻŵϵӣֿǰͷ֪һʲô鷢ʵͷЩǲʲô鷢ѽ 

ҲͷֻǰͷһƵģеΣ㸽һǰͷǲǷʲô飿 

ûûʲô·ͷƽʱܾͣ󣬼¾ͽ 

ǽΪʲôһˣϣ߽һʵ 

ҰգͷֱԲڡ뵽һӲ˵ҾôţҲܰôˡ 

㣿ֱƽһͷΪʲôѽ 

Һ£ 

ԣѵǰʶ𱳣ʱ˵ģҪͷע⣬Ҫ˵ͷô꣬Ȼͽ𱳲ѣ 

ǰҲźô꣬Һͽ𱳺챳û棬ЩҲʶǡͷװϧӣ˵ҪʶǣСһǵĺѣǾͲ۸ˡ 

𣿡תЦ˵ԭֲý𱳶㡣 

Ҫһ£߽ͷһһͷ̬Ⱥͱ飬˵мˣʶһ£û׼ԺԳΪѣĻ﹤Ҳкô 

˵ǡµ˼Ҳ˵ͷ¸벻ʶһ½𱳣 

Ȼ룬ͲأͷһȣҾ˵С飬Һͽֵʶһ¡ 

ͷͷղŵֽƻһ²֪ȥˣǰͷһ±һƵˣһŵˣǣ̧֣ϵĽ𱳵ĺһ𱳣ܸѡ 

֪ԭҲǱɫƻͷڼȡµΣǹң 

ǣͷô䣬ôȡµΣȴţȴһף֪ǰͷһصصɱħͷ 

»ûнǻڽҰҹ·ϣĿͷոշµС 

峿̫ոĲľûȫѹ𱳾𴲣ԼȺ˯ı߽Ѳӡ 

ʱһֻԹͻȻأͼһֻ˯ĴԺʵʩͻȻַƣզȰ࣬һԾǰ˫ȭֻ󹫺¡ճ󹫺Ӧ𱳶Ծǣ𱳵˰죬ֻ󹫺ﾹȻû𱳺棬ȥֻ󹫺 

Ȼ𱳿ͷĹȣֻ󹫺Ҫˤ۲ɷ˵ߵһԾɹȥһͷͰͷײڵء 

ֻ󹫺Ҳܻ˻ͷĹȴԼϰγһһյˡ 

ͷӵһǽ𱳣ϲһҵĴ£ҲҪҵľƷҲһֱǵ¾ƺòˣǾȣŽ𱳴˹нһȴļʽ 

ǽ𱳶飬һ㣬ץסͷĹȣȻһ裬˳ưͷŵԼһ󷭣һŸϣͷȣȡؿ 

ʱȺȫˡѧŽӣͷһ 

Ⱥɽ𺳣ɭֻӦͷپһëȻӵȣָϵĽ𱳣ֵ뿪 

ԣ룬ýͷʶѣôܣ 

ôУ𱳾ǲ෴𱳱ֻţȥʲôҪƵġ 

𱳣ǲ׽𱳲ԸͷʶҲ⵽˽ͷ֮һʲô飬ЦŶͷ˵˼𱳻ǲ챳ҵģԺлɣ 

ûϵżżͷ̧ͷһϵĽ𱳣ʵض˵Ҳûʲôʶһô㣬ϤˣԺһ¡ 

¶ǰһпҲ뵽ΪʲôԭֻҲһضͷ˵㳣ɽԺ󻹻лᡣ 

ǣлᣬлᡣͷ˵ţＱ뿪˸˵ǻ£ˣˡ 

¼ͬʱͷ˼Ͷڰ֣ͷ뿪 

˹ҵϯڵĻţǵȲϯЩԹϯڲ飬ʲôٻظšʱóɽţǸС㣬ϯڵŮ 

˹ϲæָϯڻһţ˵֪ϯڵŮϣϯܹ˵ԼŮѧߡ 

ϯκܿ͸˹ţߺ˹Ҫȥμɼᣬʱú˹лʺ˹ô֪Ůġ˹װŲ֪£ûֱӻشϯڵ⣬ֻ˵ɼԺһҪ棬ú̸̸ 

ͬʱ˹ָóɽȥţóɽŵóɽűʾû⡣ 

ԭóɽԼ±֣ôµͼݡͼݵĵĻϣɵؿһ򱨵˵ҪԼĸϯҪڶݽصݣͰԼĽóɽóɽϾ͸˹ţߺ˹ϯڵŮ 

˹֪Ҫɼ󣬺ȻԡɺƻģͰѰ˵أٺͼϵһ£ٶԺ챳롮ɺһζԽ顣 

ҪһΣز⣬ʺ˹ΪʲôҲûá 

ô֪ûáҪˣȥִоˡ˹ɫϲض԰˵챳ŮСҪɼˣһΣܲܳɹɹҲҪҳԭ򣬵ʱСˣǺö֢ҩ 

ԭ 

ػصԼ칫ңŸϵһ飬ܿͻػ˵˹Ŷ˵ʱԿʼ顣 

˹ã˵ɾ͸ɣ֪ͨţھͿʼ顣 

أã֪ͨ 

һ ʧ

ɼţС롱ϿգһƯƯȥǿĺ챳ͬź챳ܷô϶뿪 

ҲǴȻĲϵĺ͵µģĺʱϢϢͨ໥֧ŵġ 

챳һźɼϣͷƮƣ˵Լ˼룬˼顣ͻȻꡱһǸ첻õԶϵͳ֣һץס챳Ѻ챳Ӹ£װԶͽ鳵䡣 

ؿֻܱܶûл֮ʵĺ챳һӺ챳Žһֱ鳵䣬ں档룬챳ȻǸ챳ḻֻһĸߵȼ䵽ĵزʵ̫ˡ 

˹Ѿ÷£վŸ˺͹ʦȺ롣ԱһϮɫ£ɫװһմӱıˮ׳ 

߽䣬һֱߵ˹Աͣ£ȻС°ťԶһ죬ŷ϶һڣװź챳 

챳ȻشӸıһǣ̽ͷϤȴǣǰ磬һԾɣǣ˶ӣܹزλץĽģû˿أߵĿܡ 

챳Ҫ£ǹǱȥ 

ضԺ챳మģǰḧһº챳ͷȻװлֵߵʮɺͣ£һ¸ǽϵһťʮɺƵģѰɫ߷ɣ¶ǽɫƤë 

챳һ¡һɫƤ쵽棬ں챳䡣һƤܽ챳ʺĹ衣ؽƤܣź챳ѪҺ漤Ծţ񿴵ԼѪҺһزһ£ݸ˹ 

˹ӹƤܣûκθоǰߵǰһɺߣȻѺ챳ѪҺƤƵǸɺ䡣 

챳˾飬˹ЩľеĶȴڰЦϴǶûгɹҲһǲܳɹġҸǣ챳Ը⣬ǾһٴΣһǧΣҲûãǸʲôƨɺǲܻģˣҲǻõġ 

˹ܴϣܹɹھܹõĺôؼΪ鳤දѧң˵ԱΪŵѧأ 

˵̰һĵز룬뵽һزǲһеط 

˹ʱǸܺ챳ʺġɺܿ죬Ǹɺƺ˸оͷһ£ž֣֣ȻֻţȻһһͷһʷһֻĽ˿ 

˹ͻȻЦͷơڳĹʦҲź˹ 

ȴûôߵ챳ǰһº챳Ϊ챳ëڰο챳 

˹򼤶һ£˼ƣͣǱŻġɺýʲô 

˹ȴڡɺ棬첽ţͣ˫ֺʮҡɺ˹ɺܹȥꡣ 

ȻԸǺʵЦ첻ᴹЩжħˣܹԸġ 

ֻɺһϴһ߸˵Ծ˴ŲʮӣͻȻӷһϣصˤ˵ϣ˺˹ǰ 

ۣ˹ͻȻ̼侪˵Ҳֻɺһͷһڵϣȥ 

챳漴ǽǷĵģڳЦ˹ЦˣǿҲ¶˰ɣɹǸʲôƨɺȥûǸûǸ¡ 

ؿ˹µһ̣ܵ˹ߣ˹ͷлź˹ѡڳ˶Χ˹ڽкź˹֣֪˹Ϊʲô 

˹ۼֿ죬Ͻͳֻ绰˾Ȼְ˽ŵ̧˹Ҫ͵ҽԺȡ 

ǣ˹ȴ˹ϵȻһ̣˵ʲôҲȥҽԺ㡭ǲҪ͵ҽԺҡҲȥҽԺ 

ҽͬ⣬ҪѺ˹ߡ˹ֹҽ˵ûҪȨԼԼ顣ҽû취ֻھȻΪ˹ܲһ£Ȼ㬵뿪 

غ˹ԼڳĹʦǶ⣬Ϊ˹ǶԼĲҲǶԡɺƻĿĲΡ 

ллҵĺ⣬лл˹֪Լûʲô󰭣һʱ˴ʱȱ 

˹òϢһعĵʵ˵ʵڵģ𿴰ضԺ챳˸飬Ը챳ҲԸʲô⣬ΪϾǺ˹Լноģ˭˵ûгΪĵʦ˹ƽʱ԰صΣġ 

á˹վһ֣˵λͬʣҪһ˵ľе˶Ҫ޳ɣܷԣǾҪɱ챳Ժ챳нʣ챳ʲôɵġΪʲôû⣬һͳ⡣ 

˹ľôҴһ๤ʦ˵ʾԣɺ˹ȣûһվԼĲͬ 

زͬڶԺ챳˸飬ΪʧܲһǺ챳ԭ򣬾ͼǰ˹ɱ챳ٿһ£Ҫ¡챳ңԶɼôס챳˶ٿ࣬˶˼Һ챳ܶסΪʲôܡ˵ѧǲһ¾ͳɹģǲŽ飬ǻԽȥ 

Ҹղż˵ˣ˭ҲܷԣΪʲôô󣿡˹ŭĿ԰صҶΣҵľǲκ˷Եģлȡ 

ҵӴ󣬶Ǻ챳Ӧɱؼ˹̬ᣬе㲻һѪָӦǸɺԭȻٷ챳 

ӦɱƾʲôڻǼʧܣǺ챳Լ˹㿴Ǹӣ˺¡ǰץǸúӣһǣɹû뵽һ֪ǰץͲǺ£һֱ취Կǡ˹˵ˣǵġɺû⣬ԭ򡣡 

˵Ĳԣ챳ǸˣһʲôۣʱҡΪǵǸɺ⡣ر 

㲻Ҫ˵ˣҲΪǸ챳ˣ˵ǶҿͲǶˡǶӣ˹԰ص̬ԽԽǿӲ 

ڳڹʦȻҲһģͺ˹ȽһЩģ֪Ϊʲôûһվְ֧صĹ۵㡣 

ʱ˹˹˰һۣȻ̬ȷǳص˹޳ľѺ챳ɱʹһ԰Ĺ豣ҿͨʣҵ챳ǲԼԭ򡣡 

һ 

ǲ챳СܿҪˣǵС㵽ˣʲô취˵òãؼæǰ˹Ϊ˹֧Լû뵽˹ġ 

أˡ֪ЩԺ챳ãԺ챳˸飬ɺ챳ֻһӣˡ˹԰صľٶ⣬˵С㵽ҲûãҪǿú챳ȡ챳Ĺ裬ʲô飬ԣ˵Ѻ챳Ҫйȥ 

˹ĻͻȻ˺˹˹˶֪챳ôģ챳ͨǷɼģ˹˵ǸСˣ˺챳֧飬ҪѺ챳Ҫߣǿɾ鷳ˡǣ˹һ֣԰޺޵˵أҹ㲻ˣҲûáѾ¶ģһҪѺ챳ɱ 

˹ˣٵһȣСˣа취ְͿǽôõġС롯ú챳죬Сˣ˵׼а취ú챳顣 

õˡھͰѺ챳ɱˣĻ¡Ȼٷŵǡɺϡû׼ǸСˣǵġɺͻСҪǿˣΪǺ챳أ˹еˡ 

㡭طǳû˵ȥΪǰĺ˹߳ŭԺ챳ʧȥƵġ 

ûٳ˹˹ԼһʱԣԼͻȻ񣬼һɱ¾ 

ö׼ȷ˵鳤දпѧ飬ǿѧĹûһҲΪĴڣеĶе鳤දﶼֵΣա 

ȽĿѧԶ飬ǻۣܵӳڴȻȺԶĺ˺£ǿѧ޿ɷ顣 

ǣ鶼˫нÿѧ츣磬ȴÿѧƻ뷢չ 

źǣΪֹûȥֹЩԶΪ۵νѧ顣 

ڶ죬˹Ͱ鳵䣬Ժ챳̡ 

ضԺ˹Ϊǳ⣬һССĹʦܶԺ챳Щʲôأ˵ˣ˹Ҳˣ˹ô죿 

ز̿챳˹٣˹ͬ⣬˵Աȫ鳵䡣ǣ̲ĺ˹һðȫܽܵľ˹Ϊغͺ챳򽻵Ƚ϶࣬˸飬챳һ԰ϤˣҲصģðز̡豸 

ڱưص֣ 

챳ʱԤеԼ̳ڡС롱һźɼִͣԶ 

챳һ룬ԼҪ̳ԶߵˣװûУ֪֪ڱɼ 

챳һ˵ǣװǷģҺ챳лǴлĹҲǾһǧȥҵǰһ¸ҵ̳ǲҵϵõʲôõĶҵһ̣һҵȫȼգһ̣ɻҵɵҵĴ룬ͬҵǰһ 

һֻĵ챳һֻһֻһֻĸ򿿽챳ꡱһ£ס˺챳 

챳ûжѾϰġǣȴһݴȻ׼Ԥ֪˹ôһ졣룬˹ļƻʵֲˣ챳ʲô˵ˣһζԼ¶֣һǰԼɱ϶бĿġ 

챳Ƥ°˸ؽһͱ˫ۣȴӭδи顣 

Զϵͳ֣ţѺ챳ŽԶһֱ鳵䡣 

ؼӺ˹ľ˹ֱҪִС֪Լ޷ȥı人˹ľΪѣͺ챳һ̣ԼľȪ֮£ҲᰲһЩ 

ؼǺᣬ°ť򿪵棬Ѻ챳ź챳ߵ鳵һƶͷ̨ĵطͣ¡ 

챳Ȼ˫ۡǰȻӣһʱʡ 

˫ϥأź챳ź챳Ľɫëţᡣ 

ظе˺챳Σ챳ļǿţ챳ŵ˫۵ıһһƬ硣챳һĺӣ챳Ǹ顣Ժͺ챳򽻵ĵһ𣬾͸ܵ˺챳 

챳Ҫ¸ңҪǿ˹һο㡣Ĭš 

챳Ǵĵף˰صףۣؿ˿أֱϡ 

챳һڸлأһ磬ŮӣҺ챳ĸлл㣬ҵװİأװѣ 

أĥʲô㣡˹᲻ú챳 

վŭƬ̺˹ͻȻתͷ̨ 

أʲô˹סء 

ңذ˹˦һ׿϶ͷ̨ȫһۣɵڶͷ̨ϡ 

ȫ㵣 

֣˹ŭߵͷ̨ǰ԰غеʲô 

ضԺ˹мһˣ컨˵Ҫɱ챳Ȱɱˣ 

챳ڡһ۾ǳԾǸжؿŰأطȻŮӣĪĽã챳жˣŲӣ϶ͷ̨λΪӢŮӵλﹲȪ 

죬Ұȥ˹ڵػͷʾ˹ 

û뵽˹ʱߵ˹ǰҲں˹ǰһһٰʮȵĴת䣬ʹ˵˹ҸıˣҲ֧ľˡĶﱣרң鳤දоߣɱ챳һӢһԹ޹ʧȥ 

ز˵˹Ķԣĺã챳һҪ̤ǵ 

˹ˣָŰغ˹Ҫʲô飬Ҳǹ֣ɱǵġ 

ڳĹʦΪ֮жȫߵ˹ߣڵϣΪ챳飡 

شӶͷ̨ͷʺ˹𣡡ذѺһĺܳ 

˹йʦǵľٶڱ˵Ҿ飡 

һѪָ˹ǿ챳ɣҪѺ챳ɱġ 

ԣԣ˹ָŰ˵ں˵ں˵˹еˣϵķһУһƨ̱˵ϡ 

һ к

ǸͷϴȥϯڰæһӻңģΪϯںǶѣӣһģҲڳԭϯڲöֱ˵ԳϯڳԺڼϢĻᣬٴȥϯڣ˼ϯڰæ 

ǣû뵽ϯҲһԭԺǿˣĳ̶ֳϣľ񣬱µľ˺üΪԺͺ͸ϯ̸µ飬֪¾͸˵ʲô飬ֻȰҪСǴ£ѣʲôҲӦҪ 

ǣϯҪԼʲôȻûн»ģҲ׼ģΪ֪²׷Լ뷨 

ҵѣ֪Ҫ˵£ظ㣬ûأҲءˣԲԼҲԲˣԲҵĹҡϯ̬ȷǳػؾ¡ 

ϯҵѣҲ̫ˣڶʲôͷˣ㻹ʲôҡ¼ɣвĿϯٺúÿһ£ӦҵӴ˾ͻɻڴܽһ꣬㲻ӦҲ㣬롣 

ʲô룿ϯڲηµвţһӣᶨ˵Һ˵ˣѣҸӣ㲻ҪңˣŻɡϾѹϵ 

ֹǶϾϵ²мػһֱۣݺݵһҵϾϵû˵ˣֱܻȶϾϵµĺŲţ 

ôϯվߵ¸ǰҲֱۣʾصѵҪɡ 

ûֿܡƲŵǣܹһƵ˵ϯ֪ձ˵ĵԵģʱ򲻴Ŀģǲġ 

ϯͻȻЦҲڳЦµʲôձ˵ĵԣʲôĿĲϿջȥɣ԰ڡǾĿǸ˵־ǿйͷϣǿձͷϣͷôĿĴﵽôǻͶգ 

ͻȻưˣϯһۣٿûһַ߷߲ƽĶϯڵЩ¿ҹˣǶǶǰ£˵ˣЩ޹أǵЩӸġæǿ㣬й˵Ļ𾴾ƲԷơ 

ϯ¸ߣֱֻ۾Ҹ£̫ˣ̫ˣйձҼȥȥҾ򾯷¡ 

򾯷棬ȥѽҲ£̬˵ϯǰѾ뵽ҵǰҲҪæġҾͲž飬ôˡ 

ˣϯָµ 

ˣЦ°ڳһȫںӣϯ˵㶼ںô꣬ôѹϵһںʲôʲôҲæץôôˡ˵ˣʵڲԸ˽°æͰҴ棬߹ѧ·ҲԡǸӣһ¾Ҫ㵱Ƶġ 

ѧ·ӣϯظһ䣬Ȼ뵽ҲǸ취תһ룬İ취һ;ĩ·ˡһڼԼҪ˱棬ֲһʲô⣬ʡˣѾʧȥΣġǣϯٴնػؾµҿҲҪʲô취ˣʲôѧ·ӣҰæ£İɣ 

¿ϯڣû뵽ϯڻôô飬һ˦뿪ϯҡȻѾΪϯڵĹϵ㽩ˣ˺ 

һ𱳣֣߸˵شɽһΣûԭ·ѡһС· 

ΪʲôĿģΪʲôС·Ǻ߻ʲôر⡣ 

Ҳǰ˵뿴С·ǲҲн˿߹ 

߹·Ǻǲ𣿡½ʵ֪ǳʶˣʱˣ 

ҲһںѧˣԼߵ·סǾ˳ߵ·ߡȴԼĿ 

ЦŶһ˵Ƕˣ˳˵ͷ²ĵأںǿѽ 

ǿɲվס˿µ·ǿʲôӡ޼ƵĵӦرǿѧҲ졣еĶ㣬ǿһͻᡣ 

Ǻ·ʲôϵ²⡣ 

ҵ˼˵ǰ޵ϣһʲôģ˵´ο϶ˡ 

澫 

Ҳǲ·Ǳ±ǣҲ߱ĺӻʲôͬ飬Ҳ·֪Ļ٣ضµҲǳѲߣһ֪ô࣬ⶼǾ飬Ҹĸǵסʱ򣬵ϰոǽġ 

㻹֪治١´ȷʵĴ;̸֮»ǾѡС·ɽһɡ 

˱˵ߣƹһƬľȻǰ治ԶһƬݵϣһֻ˿ڵϣһ£ͣ²Ųǰֻ˿˯ˣ 

ôˣ¸ʵ 

ָǰƬݵ˵¸磬㿴ǲһֻ˿ 

̧ͷһȻǰһֻ˿бţæ˵ֻ˿ΪʲôŲ᲻˯ˣ 

һ㣬ȱ𾪶£վ˼ΣȻը˵¸磬쿴һֱһֻӣ 

ɣ²嵽ǰ棬ֻ˿ 

ֳ£ܵ˿ߣһһ̱Ѫһֻĸ˿ﵹѪУ¸磬ˣеس 

¿߹£ѽ˿﷭һӵزѪ͸Ͻ鿴һںĵǶںӵ鷿¡ǹɱǹɱ¾ 

𣿡ţѺӱĸ˿ʪ޵ģѪУִӵСԹĹĵġ¸磬쿴쿴ѽĶﻹڻأ˵ظĸС 

°ַŵĸС΢һ¡ǹĹĵġǸһôģ 

Уͱɱˣ⻹ˡͣس˵¸磬ңǸǿǲǻڸ 

һ 

¸ϽվΧѰһȦûзֿ֮ûģ 

ĸվҲѰ죬κ˼ȴж׼ȷضµΪһǻ˸ɵģ 

ǳпܡָ֪Щˣ뵽Щһֱţ©ɡ 

˵ˣǼǿǾǲȻ·㿴ֳôһ׮Ѫֻĸﱻˡ 

Ѿ˾ʶΪǾǻ˵˿ڣ־Щǿ 

ǵģôأĻˣֻĸǱԼʲôƵģһ¿ 

һˡȷʵǰ˾ǣ֪һʲôҪ鹤Ϊ˰ȫְǵ˳ˡ 

¸磬㣬ǵģһοʣʵʺ²˵ԭ򣬿ѹסʵ 

˿Ǻ˵ģʱʱǣҲвˡȥĸǲҵġ 

ĸﲻҵģľƽԸ𱳲ɣһŭ֮£ĺǹϵһֻĸֻ֪ĸﻹڻС 

³ϯڵıŸʹ绰ľƽСľԴе˵һǼɣ 

ľƽδŵ绰ʲô£ôżȴֱ˵ľƽϽ֪ˡ 

ҸմǱĺܣЪһľƽ޹صݸոտɳϣ˸ҪЪһµĵ绰ܷص˵ܲЪһһûأ 

У¼ֶľƽҪھͳ 

Ǻðɣľƽһ£ֲ֪£䣬߳ݣ˸⣬羲ݡ 

ϵطλ»ߵĴ硣ֻľƽҪߵǰʱ򣬹̧һͷľƽֻѰ£ǡûп¹¶档 

ʲôôľƽ߹£ñˤڲϣղŵûɲꡣ 

ʲôҷƢҲˣղűϯڶ˻ڶأ 

ľƽãܶԼ˾Լĸף˵ʧͳǳһһգµʲô£ôҪ˵ 

ô¡¿ľƽߵɫ΢һЩҲɫһŲ裬ݵľƽǰ΢̧ͷ˵ѣץסһʱֻزȥҺżȥϯϽڣΪæΪŪһֻ˿Ȼٺһȥձμǵġƻǣû뵽ϯ˵ʲôҲͬ⣬˵˺öɣвϯ϶һ仰ܣҸؾˡ 

ľƽȻһͦòǺף²軳֣µµǲǰѡƻݶǸϯϽڣǲѽ 

ûУôأʶصһͷҲ˳ֶһ裬ŵԼߣһڵҪ㡮ƻ£֪ˡ 

ô֪ģľƽ׷ᣬôҪ飬ôϯ֪أ 

ǰġ°Ѳ豭£ػش֪˵ЩԽҲ֪ôˣһʱͿ 

ô˵ϯʲô֪ˣľƽǲԼôСоˣҲɵ¡ 

ǣ´ＷһЩںԼ̫ˣ̫ˣǸǡ˵ĺܲԸ 

ľƽͻȻѲ豭ֺݺݵط£豭ˮ˳µûУǸϯҪ򾯷˰ô죿 

ֿܡһºʧȥŵضľƽϯ˵ˣҪٱ򾯷桱 

ϯϲٻˡľƽ豭ȿڲ裬漴Ѳ豭ݺݵظ˲ϣ豭ֽ˼ˮ 

С㡣ľƽʲôʱܳס 

ľƽʲô˼ҶҪˡ 

£Ҳ³ç¡㶯ϯϣǿǴ¡ 

ľƽ˵ô죿 

£Ȼᡣ 

ðɣǾ͵Ȼᡣ 

ͻҸΪ֪ľƽǸ߾Լĵص㣬ԺóɽãȻóɽһ羲ݣǽǣľƽǸߡ 

ʵϹèӣãȲû뵽ľƽ߽Ҫ棬û뵽ˣǸòһǸߺľƽȺˡ 

ĥȭƣ붯֣óɽæţ˵Уս 

Ҹ˵һȰǸϼһߣ취סľƽ 

ͷͬ⡣èȲ裬һֱǸ뿪 

һľƽ𡣴ſŲŲ׼߳ȥһӣľƽųš֣סľƽ˵ľ磬ּˡ 

զ㣬ľƽûƵģ¡ 

أóɽ̧ͷ˵ôľϵܣʶϸˣ 

Ӵǡô磡ľƽһ˵㲻ǻȥôôֻˣ 

ôΪ嵰ġҸֱ˵˵ľƽ 

ľƽɫϱ࣬ô磬ɱҸϹ˵嵰ɱġ 

ɱģ˭Żľƽ˵㣬б֪嵰𣿡 

ǡǡľƽţ˵ࡣ 

ˡóɽ裬˵ľƽǰȻƽľ˵ľϵܣҸ˵ˣ㡣ɵ˭ɱ嵰Ӧ֪ 

˵ʵô磬Ҳľƽ˵ֻ֪嵰ȡҶȥԼһ裬ˡ 

óɽ˭ĲҶ 

ľƽָŸղǺȲλ˵͡ǸղźҺȲǸߡ 

óɽʣǸϼһ˭ 

Ҳľƽ˵ҲȲʶģһֱݣҲûˣʲô֣ʲôġ 

óɽһԼһǸϼһвУ 

Ȼԡľƽƻػһתóɽô磬ȥԺܲΪʲôϵ 

óɽһľƽ˵ҲҲôҳǱ±¶£ 

³˲ݣû߼Ȼľƽûгַزݣڴ͸鿴ɿ˰죬ҲûľƽСڸʲôƵſڣȥңû뵽ߵſʱľƽں˭˵ʲôľƽ 

һľƽһҪǰľƽ𻰣óɽʹҸһ˳ 

¸Ͻǽһƺ桭 

һһʮ 

ȥĸ첻֡ǿǶ·ƢҪԶɽţѽϵѽǿȾЩĽ˿ɣǿѽҪٲǿɾȫˣȫˡ 

¿ӣᡣ֪Ժ챳𱳵ĸ飬ǰһֱΪֻǳһ鳤දоߵԺ챳𱳸ͬͰڿһֻȥĸҲ񱻵һۺʹ 

ˣΪʲôԽ˿ĸ飬ѵ˲ѵЩ͵߿˿ûһѵĵò 

¶ľ⣬⾴棬аʹһݸжһҡĽ˿ʹΪǵۣΪǵĻߣǵĸݣǵҡ 

ҪٿˣӼȼкá 

 

ҪˣҸط˰ɣ 

ºòȰ˵ֹͣ˿Ǹĸڵϣһȥĸϣ뵽˺챳뵽˽𱳣뵽ǧٽ˿ﲻȻ֮ʱǱЩɱãߣǰѽ˿ɱԺ󣬻ҪǵƤëǵķ룬촦 

¸磬˵챳ͽ𱳽ɣƺѹվ£ʵ˵ں챳Ҳĸһʲôطɣ 

¼Ǵ飬˺챳ͽ𱳣˼챳֮ж԰Σ͸ϽӹǸĸǻǸҸʵĵط˰ɣ 

û˵ʲôֻǵͷһƬɼ£һƬҰɽԣ˶ְѱĸˡ 

ˣһҪĸһͷҪΪĸһ֦ĸʾĸˡ 

·ڵϣΪĸͷﻹ߶ţĸһ·ߺãлĸĸĺҲģĸﰲϢ 

³̫ˣͰˣҲ̫ѹˣĸҲˣ㣬˵£ܹõôõĽҪ˵ᱻʲô˵ĳԵˡ 

ǰǵôҲĲɣ˵ţµ֣Լǰ˸еˮٴ 

¸Ҫ뿪ʱ򣬲֪ǸͻȻһȺӣͷֻ󹫺ʶƵģһ´ӸߣؾһȻںܵǸĸķǰغŽ 

һ󣬸˸еضµ¸磬㿴ˣǺѽˣиĶһ 

һǸĸݣҪȻǲġ½ߴ뿪ܵĴ̼ˡ 

ݣҲȴס£뿪רעؿЩغǡ 

ô˵Ǻһͬߣͬˡû취ֻͣЩǿ캰صӣ 

ǲͬߺߣҲЩɱͬĹ֣ȭͷ߷ߵص 

Щǿ˺ôһ»ߣͺ´ʱľͻȻͣ¿ޣһǸ󹫺Ĵ£뿪Ǹĸͷ 

ɽ˵˷ͷʵ׷ĸصУ绰ֱӱ˰Ҳױĸǹɱָ״绰Ҫ󾡿֯ǹɱĸ֣˵Ҫк챳жСͬ־һ𿪸ᣬЩҵҪʵһ¡ 

ʱ£ʡ־ҲʱץҵԶԺ󣬾Ͷظĵλȥˡ챳жСֻʣºͿ׽ܼȰѴټһ˸ᣬͨ½˵ʱĸ 

˵Ǻ챳жС鹤ôʱ䣬ûһ㷢֣ȴֿн˿ﱻɱĲаǵʧְ˵ǵĹûλʵʵ˵ڷǸٵǼˣڳԺ֣ǲǡоǲĸסǣû˦ǡҸжϣֻȥĻڻеĸһ˹ɱġˣ˵ǸٵǼм䡣 

Խ˵Խֻ첲ͣػӶţʱһ£ͬ־ǣһ˵ͬ־ĸ»ͬ־˰졣˵úãûͬ־ӦҲӦͬ־ھǡ 

е˶ͷһԡ 

ǽǰᣬȸֿ֡ʱ顣Ҳһÿһݼ飬ǰ 

滹ѻȸܿóҵ鶼أֳ׵Ļأʵȷ˵һ෴Ľ˿Ұһһس֡ 

ɢᣡ׿޻Ƶ 

ûһô֣һδᡣ֪ⲻǼ׵£ҲǿһλнģǼųɷȷʵûмǸɵġ 

ˣǸľƽû᲻뿪þã׺Ȼ뵽ҵҸǵʱһֱûҵľƽ͸Ͻ´绰ʵ˵ӣ⣬ǸľƽûУ 

ûС»شʱһֱǸľƽأ 

㣬ȥҲûʲô¶ĸôֵʲôˣ 

˵ͬ׵жϣһǸŵǼм䡣кóʱûǹɱ˿ˣڳ˵һ 

»᲻ĸͺ챳ʧйϵ·˵пܣ챳ʧٺֺܻܿץһֻ˿ץһ֮¾ͰֻӴˡ 

һһʮһ ͼ

Ϊ·еָ߳ףҪǽ˿ƤëӦðѺߣڿǣҪһŵĽ˿ 

˵ҪĽ˿˳µķȥ鷳ˣ˵챳ʧȷʵϵҺпǻҪץһֻĽ˿ȥ 

ǣ½˵ͺжһˡ 

»ش˵ڸ·ϡԭ¿һҲûͣųڸϣһֱöͳ˵ 

ôҸϣ׼ʣܵͷʡ𣿡 

У³˸٣µ·˵Ѿصˡ 

ǣ׹Ҷϵ绰ߵǰһĿĵš 

ϯ˵ҪǰҪһλ㱨ԵݽһҪһݽЩˡμɼķԸ廹һٱ䣬ٳδ塣֪ʲôãڻҪڶݽ治֪ʲôáһ½һ£һûһġò߳˺챳ʧٵӰֳһǹɱĸǸкҰһԼϵˤпԸǹɱıɱһ˸ɵģ˵ǶԽ˿ıȻûλȻʶĹԣʶ˿ʶ˿ļֵ 

ʵЩʵѾܼǿˡȻ˼ź챳ɲǰЩɳġٴοĸʱ޹ԺˡԼԽ˿ȰԼһ˶Խ˿ʶԶԶġ಻ܰѽ˿鳤දһо󣬸еҪȥǵˣǵ๲湲ٵġ 

뽲ʲô˿һĶֻĽ˿ȥݡҪ˿ڣ˿δ˿δ 

Ȼֱֻ࣬оŵ࣬ĸһû˯¥ĸ䡣 

֣裬˯ûУţʵʱѾ򿪡 

ûСܽڻش𣺡˰ɣ 

Žϯںܽһһԣڷд˶ţһյӵĽܵƣм䣬λ˵յͨ졣 

дʲôأߵǰϸ 

ϯ֧ЦЦ˵㶼ˣʡ 

ǿˣˡ׵ĵĻϣѾǱˡ 

ҲҪ˯ܽ˵ 

ֿĸ׵ĵԣҲǱ˵Ҫ˯ˣҽˡ 

ǻû˯𣡡ϯʲô£ 

ϣΣ˵֣裬ˣҵɼϵķԸ壬Ͷ˿ĹͬδĿ 

ϯժ۾΢죬Լؿܽڣֶ˵ĿĿĻ壡 

ܽҲЩж뵽ôԶĿԶ󡣡޳ɣ޳ɣܽ˵飺Ŀ̫ˣ 

ģپȣڡվһס׵֣һĸ׵֣˵Ҿ֪ǻ޳ɵġ 

óɽһֱ׷ľƽľƽԼǸ߼棬֣Ϊ嵰𡣿ľƽԼǸߡ 

죬óɽְľƽеǰ޺޵˵ľƽԼǸϼһͰɱˡ 

ľƽȻ£Ϊ֪óɽɱһ嵰ɱģ˹Ҫ֪óɽɱˣ˹ǰóɽɱˡ˹ʲôˣҵĲóɽҶһë 

ľƽóɽ˵ɣô磬ҹǸϼһҡҵʱϸ㡣㿴вУ 

óɽһ룬ҲУ˵ԣ㲻Ҫƭҡ 

ᡣأľƽóɽ˵óɽľƽһپơ 

Ȼֻһ죬Ǹ߾ʹ绰Լľƽ档 

óɽͶľƽľƽԼ档ľƽͬ⣬Ϊϣ߲ͬ⡣óɽľƽ˼˵ľƽֲóɽֻͬ⡣ 

ãСľľƽŵ绰Żػ 

ʲôϰ첻˵ЩɵʣǺ˭һɣ 

ûСľƽæػʣʲô£ң 

˵ϵط档 

óɽһԱȻţСľƽ˵ϣ 

ľƽͷֻ˵۱Ǹϵطˣ˵׼˼ҿˡ 

ûлػ 

𣿡ľƽЩ͵˵ǡǻȫһЩ 

óɽĴָľƽʾ 

ҵʲôأ߲ŵ˵ʲô۰ɣ 

ûСľƽæ˵ҾǾȥǸݲȫ 

Ǻðɣ߶˵绰 

óɽľƽôĻ˶ľƽĻɣεӵľƽ˵ľϵܣһġ 

ǣľƽҲֱ׳ 

óɽ˵ţְѴͻҸԸһȥΪ嵰 

ľƽڱóɽЮţԼļص㡣ｲǲԸ⣬Ҳǲͬġ 

óɽǸУҲǺ˹һǺ˹ĸֶӡƾͺ˹Ĺϵľƽں˹ǰ˵óɽĻóɽԲˣҲöߡ 

˵ǸߣձƻĳԱJH֯Ҫߵжץһֻ˿ձȥġóɽɱǸߣԼôأҪģǸ߰ٷְٵԼĸףԼһıɱףǴ治 

ľƽϴӦóɽһóɽĽľƽҲСžţǾ˻ᣬƾͼƣ֣ɱóɽǡǡемơľƽȴ߶ĺݡɱֻĸܿһߡ 

ҹĻ٣Ʋϸ죬¹뵽棬ٻҺڵЩ 

һһʮ ҹŹ

óɽʹҸһֿ⸽ǸߵĵľƽóɽԶһתţʱ¿š 

ľƽʱıìܵģһóɽЮǸǿԼ᲻ϣǸԼǸ߳£һҲϣǸ֣óɽɵ 

ȷʵóɽǸ˵вóɽһҪΪĶ嵰𣬱ضӰߵжƻ 

ʱľƽȻһӰԼӰǸߣҲ£ڸԼ˲ֿ⸽ 

ǳľƽıԼص㣬һԼ⡣ľƽıһһʲôָʹš϶Ǿľƽɵžץձ˵ĻԼʸҲԼˣԼĸס¶һڤڤеľƽһֱ֪Լݡ 

Ǿ˭أºȻ뵽ǸԼòҶı嵰Դ嵰ɱһ죬֪ܻģܻôһġ˹쵼µJH֯ǲԼĳԱġ 

ԣ½б˵ġ㵽ľƽԼһ֣ɱԼˡҲǸӼѪĸӦɣ 

ԭľƽձʱ¾ͺľƽĬϺԼʲôʱʲô£ֻҪԼص㣬ľƽָıģ˵ľƽһ£ܵвԣֻҪ´ӦǰȥԼǽֻһֶԸԷܶԷʲôˣһҪѶԷܡ 

죬Ȼߵһ磬ľƽ߾£ҾԼĸףǲͬ飬Լġ 

£Ȼ֪ĸԼһΣյģΣգǿľƽǻˣ߸ɴΪɱǸ嵰Ǹˡǣ²£ԼԼɱﵡοľƽһֵġ 

¼ľƽҡڵߵµľƽǰһкˣ 

ţľƽȷǰ߾ߣҲӦһʵľƽϣһӾ֪ߡ 

һˣ߹ⶺľƽҲģôڣԼҵ 

һˣô˶ѽľƽ̹Ȼش̽ľƽ⣬ˣΪʲôһ쳪Ǻ硱ľƽĬš 

²ٶʣľƽĻشУܵľƽеķں֪ľƽڸԼģֹһˡǸӡ 

ľƽװûƵģһȿʵʲô£ң 

ϯϺǸҪһݽʱ磬Ҫȡμӡ¿ľƽ˵ţͬʱ۽ǵ۲ΧֿǽһӰڻζ 

ôȥľƽ֪һ˼ǾóɽߵĹϵȷʵһ㣬ܼóɽʹӰ߳µʲôȥ˵оš 

ʲôгضľƽǶߣǸ㣬ǻܰôˡȷٻƿصĸ֣Լֳ˻ľƽ 

ðɣȥľƽ˵ţΧתȦ˵ǡ 

֪ľƽֿǱߺӰע⡣һ㣬ûľƽղŵ⡣ 

֣ǡľƽִսµΪԼЧǾҵģɱǡľƽǸ뷨óɽߵĹϵܣ 

⻹˵ľƽһѣʵľƽ룬л 

óɽУʵض϶ľƽȷʵϵһ㣬û뵽ľƽΪľƽ˵껰Ǹ¾ҪûľƽߵǸǰʱһԾɱ¡ 

ͬʱͻҸҲɱ˳ 

¸еϮûжվﲻֳ棬ȫӦ硣 

ľƽתóɽɱ˳⣬ﰵЦóɽǸɵҸҲ˳Ҫɱ¸ǰʱȴǰһԾӭ˹ȥ 

óɽʹҸû뵽ľƽҲûעľƽһŲ 

óɽһɽţ¡ķһתóɽóɽ˿ա 

ȭֱѡ¸첲һ죬˳Ѵ˳ڵϡ 

ҸĹЩУŸͷȣ¡ȴգסҸȣһȷ𣬰ѻҸ߳Զ 

ģͦóɽ¡ľƽһӰóɽסЦԵسô磬ˣĹ˼𣿡 

óɽΪľƽղŷʱҲ˿գһľƽ뿪ѽŵȥѽ 

˭ѽô磡ľƽڿóɽһ 

ѽǸϼһóɽ̧첲ָ˵ 

ºȻЦ 

óɽһȻЩԾʵľϵܣǰ˭أ 

˵أľƽߴЦ˭㶼Ǳˡ 

ͻҸʱѹһóɽô磬Ͻ㿪ڰǸϼһ 

ǸϼһģóɽˣŭĿȭͷľƽľƽ򾲣һ㣬ŷһţóɽȭͷϣ۵óɽӴһ 

ͻҸһã֪ľƽʱǵˣһ¡¿˳˫ȣһһߵڵء 

Ҹһʽһ˴¡һǻȭ˫۴չӥȭԸ˴˺üغϣۿҸҪʤȴͻȻıȭε֣һȭҸ˫ۣҸپ۽ֱðڵϡ 

æǰҸҸһңȥô硣 

ԭóɽҲľƽ¡ֻľƽҶʽĴ򷨣ݵشóɽͷزʹóɽֻм֮ƣûл֮ 

˻ľƽӱͻϮû뵽ľƽһɣһڴͷʱѪ 

óɽһףҪȴ˦һ仰ϵܣˣϽ̧ǵҽԺȥɣ 

óɽһ£˵ϡ 

¶ľƽ֣ﳤȥ 

¹ⲻĵ˺ɱƺҲûгڶ̫ҲܵĴȾԸһأڵϢһ 

һһʮ 

óɽѴͻҸ͵ҽԺã֮ˡ 

嵰ĳûбľƽֳóɽһһľƽǸˣԼǱȻž¾ 

ԿǹݣҸס˫ʧʲôҲˡ 

ǸϵҽԺѱƽͣʬҸֻһûһػش׵ʻһóɽĿڷ綼û¶֪óɽ˳ȥ͵Ǽ군ˡ 

ѧԺСΧֻھСԺϯںܽǰšȴҲǰţֻϯڸ˼λ 

ñӵ۹ɨһۣȻ˵ԼķԸ׼ִ٣λרԺ󣬲棬ᱦ 

һƺߵ̨ǰĵݽĿǡ˿Ĺͬδ 

¸еĿЩ⣬΢죬Ҫ˭ʲôµģ۾ӿȥеϣıĿƵġ 

ǣЩȵûµʲôܣҲûȥô࣬΢Ŵؽ 

Ҷ֪˿Ĺȥڣ˹ע˿δΪֹʷйٸչ滮͸Ҫûһ˿ķչ滮͸ҪΪԼķٲʢϣٸලûһרŵĽ˿ﱣҲûһרŵĽ˿ﱣΪԼδӦƽȺɵģΪƶ˶ٹ֮ƽȾЭͺɴûи˿ƽȵķչɾЩΪ˿Ƕ 

δõģ˿δ 

ǵ滷ԽԽ㣬ԴԽԽ٣ĵ̣ҲԽԽС 

ǣǵ98%Ŵֻǲ˵˻ֻûԼֶˣǺ޼ٶһ£໹Ǹʱڣǿġ࡯ʱǻô룿ôǻһˣ˵ɽѩ 

ǹҽֽ˿ܹв25ǧֻ25ǧֻж٣˿ڵİٷ֮һ㰡йжжĴжܸ˿ĵطж 

оǹеĵطѽ˿ɱԺҩáǶôĿɱ˿һǲҲϡǵܹ֯ܲ涨ý˿ҩأ 

ԣ飬Ҳ׼ͨҸ˴֯ңʡأҵĽ飬ع֯عΪ˿רʡΪ˿רƶչ滮͸ҪרŲ˿ﱣ̣йزųרŵĽ˿ﱣ 

ŵ˵еĻνıȥ˿ԶԶġǲǲ𣬶޷ܺõΡΪǵǮ̫٣̫࣬ûжԸе 

ȻҲǵĶоרǣرЩ鳤දоרǣǲҪѽ˿ﵱǵо󣬲Ҫо˿ٷƣҪо˿ţȥһЩɸ˵Ĺ 

˿ھӡǵھ̫ˣ͸Ͽǵ˫֣ǳˮ֮С 

ǵھӺһδã͸Ͽ׳ǵİģǵĳģǵ֣һδɣ 

ݽֱһƪԡ 

רҽһҹƣ޲ΪϺ¸򶯡 

ûйƣֻǴؿûһ˿顣 

Ժվ˵Ϊͬ־ƪݽȫԴǳϯɼᡣû 

ûУȫش 

ֻԺĶᣬԺ˼١̫ˣԼĸ鲻ܿƣɢ˻ᣬȻһεȡ̫ˡ 

Լ֧Ųס̫ˡݽʱȻþѭԼѺ챳Ȳˡ챳ʧ٣Ѷ̨Ͻʱ򣬺챳ӰͣԺ֡ 

˵һݽԼļǿεڽ̨ˡ 

ܽڱǿҪȥģʱݽʱɫЩԣȥһؼϢһ£û뵽ε˵ϡϽԼŮȥһֻһʱˣϢһ¾ͻõġ֪ղŽ̫飬̫ʵˣؼȥؼȥܽڽԱߵ˸Ͻ֣һϡ 

ϯڱȾᷢݽʱһǶԽ˿ﱣ״һٺ 

ϯҲˣԴң˵ЩţΪ˿ʵΪŽ˿﷢ơѽ˿ﵱεһ㣬ظŽ˿ڽ˿ʳ˯ʱȻɳϺˣɽѽ˿͡ȻҲι˿ԽǼԵġܲܲǵˣ 

ȫס 

´ֳֳֻһǹĿݣְǸߣվڻ᳡һǣͷ۵⣬ɨѰŻ᳡ǣɨѰľƽ 

ʵľƽվ 

ľƽһͿ£ˣֻûп˻ᣬµĿеȷһǰˣǲĸסľƽһµװôҲ¶ľƽֻͱһ£˵ģ 

ûлͷҲûжֻǻһ䣺Сӣ 

ľƽʣʲô 

£ע⿴̨ϵݽߣˡ 

ľƽۣϸ˵ˣôˣ 

²˵Ҹ˵ϯϽڡ 

ǣľƽ£ʲô˼ 

һᣬɱˣµĻֺݡ 

ɱˣҸ׵ѣ 

֪ 

֪ôʶҸ׵ѣľƽ£뿴µʲô顣 

ҭ 

أôʶҸ׵ѣľƽٴѹȴؽ£㵽ǲҸף 

ôʲô²Ըش 

˵ҾͲµģľƽ˦һ䣬ͷˡ 

ֵǾûиľƽ 

һһʮ 

ľƽ˾ߣ˵׷Ǿǰһ׶θʱһֱûзʲôɵĵطԲлɳˣһٶϵ 

ºľƽ뿪ľƽҸطһһ顣²ͬ⣬˵£лԼľƽ 

ʵľƽղϣľƽɱϯʱľƽ׷ΪʲôҪɱ׵ѡȻľƽԸɱϯڣһֱŪµݡʱ²ľƽ¶ԼݵģȻҲľƽ֪ܶݣľƽжϣֱ˵ظľƽԼ£ĸס 

ľƽһ²ͬһ˦һ䡰Ļͷһ뿪¡ 

Сӣеҡţһ⳵ 

ΪڵУѧϰʱ䲢ûаҪں챳жϣֻ绰ַһֻ˿ﱻǹɱӡ죬˳٣Լصٴٿ챳жС飬оһ 

ȷԣߴҽ쿪ݣһҼ飬һоһĹ 

μӻͿ׽ܣȻĻ֪ΪʲôҪҼ顣׵˼뵽Լǰ˼飬˵ˣˡ 

Ҽ˼飬ȫңһָԱûãͱʲôˡվȰ 

ǰֲʲô飬Ҫ飬ҲǼ顣ҲվȰ˵Ǽ͹ˣ˰ɣ 

վҲȰҪʲôˣһ룬ʱô£ȴʺ٣ʲô飬Ҳ˵ˡǣǷ£û 

ˣллҵĺ⣡һ̧֣Դ˵ǵˣ黹Ҫġһʱ䣬ûаҪں챳жϣ͹ԭڵУѧϰԼûӡΪǸٵǼˣûµĶҲûµ֤ݣûʲôͼڿҵʶǴġȻãǰ겢ûгִЩ˿Ҳ㰲ȫ⼸һԺ󣬲еĺ챳ʧ٣ĸﱻɱЩʱҵֱĴ󹫺ʧ١˵пܾ⼸˵ĹΪǰһιʧ֣Ҳͬ־ⲻǡԽ˿עȫѪûоΡͬ־Ǹ 

˵ţȻȦЩóϹʹʧٵĺ챳۱ɱĸ 

һĬ 

֪Ȱ棬Ҳû뵽ĿͷнĻ顣ξʮ꣬ͷһԼϼôϿҵ飬˻ƣᣬӭļ飡״ͷȺ; 

һơ 

쵼ͷ˼飬ҲΪ½žóһݼ飬ݸǾͲڴϼˣ󿴰ɣ 

µļ顣󣬴ҶѼȥ 

ȴûʲô顣飬üٶٺãҲҲغ챳ˣȲȥĸˣеж 

ûм顣ҵжɣ 

ȻĿ¾ЩðʧˣȰһĿԼ˼ףΪԼ˵Ķԣ²ضҵ۾ԣֻʵʵ¡ 

һĻ֣صضԴ˵ͬ־ľٶһмǲġǱҪжж֤ǵļǲϵģǲǹõġ 

ã˷һȫơ 

Ҳһ˵Ǹ˼վ˵ҵ˼ǣҪжȡȷʵĴʩץ֡ 

ãǾͰͬ־˵ģȡʩץס֡ӹĻ˵һĹǣǼͻƣǷųȥˣֳɼС飬ǵͬʱռ֤ݺϣɳͬ־ͬ־Э 

ְºסٴνúÿһ£ȥɼμᡣ 

ǼԼллĹģ˵ǹˣԼȥȽϺãͲȥˡ 

ȴһ˵֪ԼȥҲ˳زμᡣǵİȫȥȽϺá˻㱨ԽҲ֧֣һҪûб˼ΪİȫҲ֯ľٺúÿǿǡ 

ǺðɣǸʹˣûпǶ೤ʱ䣬ͻͷ˿£Ǻðɣҷ֯ľ¸һȥɣ 

ͬ޳ɣ֮ǰһҪúϢ죬Ҫ̫ˡºúһ׼ִͬڼ¶ģһᰲȫġ 

ͷ·ֺ󣬶Խ𱳲һּȺְ޵ǽʶһǧټƵضڵʱ״Դ󹫺ߣлɱӣһ 

ͷŽ𱳣Ž𱳵ĺԣǵһ˼ﲻͣ߶Ž𱳣Ҽڽ𱳺Ⱥĵطͼѽץ 

ǣ𱳲Ľ˿˾ƵģͷһʱͷչǶ¡ 

磬˯ҪȺǨƣһֻƱס˴ҵȥ· 

ƱһŴ׼͵Ϯ𱳵Ⱥ뱻𱳷֡𱳼ٵġȡȺѣܿתƵ˰ȫĵط 

ƱԸͷŭһŽ𱳵Ⱥ׷˹ȥ 

𱳼״ϷɿԾţ׷Ʊ׷Ⱥס󹫺һƱ· 

˭֪һбͷ֪ƱβԲ˽𱳵ȺҺпܱµǣͷͷ˫ţƱĹȣܱߺͼƱߣƱϵ 

˵ʲôȺӣƱҰģ 

һһʮ ݾ

𱳺󹫺վڸ߸ߵϣͷоһ֪ͷĿģҲǾƱƱİԼץסķ롣 

ﰵЦͽ󹫺棬ѸղΪƱµݾȡˣؽԸ󹫺ڵأ·ߵͷ 

ͷֻڵǰܣƱ֪ѾǰɲסŲʱѾվǰ 

ӴⲻǽôͷװģضԽЦЦ˵㲻һֱôôھȻվҵǰ 

Ŵ죬ΧͷתȦ㲻ôھǰܰôţ 

˵ѽưˣͷΪ𱳺һһ˵ʽ𱳡 

𱳿϶ͷĻ֪ͷʲôͳ׼ᣬ͵͵ǰĴһͷͷͼͷɾ衣 

ͷ˭ɲʡ͵ĵơڽһǰĴʱͻȻĹȣһһͼס𱳡 

֪𱳵ٶȼ죬ͷĹһһĵ䣬һһӣȻַһԾһͷһغ˸ա 

ѽﻹӡͷ˾ͷȣ˵ڶغϡ 

Ҫľͷĺ֣͡ȡһ󹫺Ӷ෢ 

ͷֻ˴𱳣û뵽ʿһŸϽ룬ǸӲһеش𱳡 

һͷмƣͷץסͷĹȣͷֻֿճ󹫺һһȣͷסһֱϵ--ղΪƱµǸݾԣһͷӽǸ 

ԭӲ֪ʲôЩΪɱھģӲֱһ׶࣬кüҪ澭һЩкǥʲôֻҪжﱻȥȻˣǥղŽ𱳱֦ΣͷƱˣְ֦ߣר¶ǥŰͷȥͷס 

𱳣ǺģԴͷˣ㻹 

ͷ룬ǹԺԣóˣһ죬ӵҪ䵽ӵʱͻȻֿӵȫǥæֶֻסǥסԼ壬ȻȻʹԼ겻õṦһɣɳ˴ӡ 

𱳺Ļϣͷˣû뵽ͷַ˳;ĴһвҪȴȺ˹ 

ѹѹһƬΧͷΧźţҽţͷͷҪըˡ 

ͷոշɳӣȺİΧ֮С֪ûϷˣǾȣԼϵһ뿪˺Ⱥ 

˹ɱ챳һŭ֮£ͰƻʧܵԭڰأһҪѰؿؼְҵ˹ֱ׳ضԺ˹˵ɺƻʧܣûһϵûκɣҴǵ 

˹JH֯ĸˣӦ˵뿪˭˭͵ĹԹˡǣ԰صϣ˹ֻ˵ˡ 

ʺ˹ʲô 

˹˵ûɡ 

ûǲܿҵġóJH֯ǩĺͬŵ˹ǰ˵úÿôԼġ 

˹мһˡݺͬԼĺȷнJH֯ĳԱֻҪ˫Լκһְ˿һҲ˵к˹ҪѰش˻УðҲͬʱͬ⣬ǩԼ 

ôԼҾ㡣˹Ѷоţͷơ 

Ҳʾ˹ܡΪ˹һ֮£ľͶԺ˹ƽ͵˵˹飬ҲҪһҪҴˣҲǻ죬ٿһ˵Уϣ컹չ˺챳ٺúõϤһϰԣǻûϣú챳롮ɺһζԽ顣 

˹ðصĻûееҲ࣬Ͷ԰˵˵һܹܡ㲻Ҫһ˵㣬óͬҽо֪ģǸͷˣһһס 

ҵ̬ȲáظϽ˵ҲӦúú 

Ľͬ⡣Ѻ챳úչһ£ҲǶֱ̫ˡ˹ӳȡһϣݸأ˵Ǻ챳Ӫƻţúõһº챳ʳ˵ģ챳Ľúǵʵ飬Ҳǵġɺƻܹɹ 

Ǿлл˹ظ˹һš 

˹˵˹Ҫ˰أҺ˹Ϊ˵顣˹㲻ܴ˰С㣡˹ֱ˵ضԺ˹˵ڵŶֻаضǸϤҪǴǸӸöԸˡ 

ʲô˼˹˹Ϊ˵飬ҺͰѾʱˣʲô֣ض˹˵ҳȥص²򱧲ƽ 

˹Ҳֲˣվں˹ǰдʵ˵˹㲻Դҡ˵ˣJH֯˭ʲôԵᡣڶ˰ 

˹ȻЦǰСӣʵڡΪһŮ˴򱧲ƽһ˰ءǲǰ˰أ˹ͻȻ˹ 

˹ź˹ʻеͷԣǣҾͬ鰮أûб˼˹ڿЦɣ˹Цһ˵ҺͰͬ£ܺõͬ¡ͬҲ 

˹һЦܿ͸Ȼֹض˹˵СӣҲ㿪Цˡһ⣬Ǹ챳ɱǰһǵ𣿡 

ܣ˹ܼ˵ܰǸ챳տҲпܡ 

˹룬СӻͰһ˵أû׼ԵѾ֣˻ûоˡ 

˹˹˵ǿ˵ģһܿܺǸӡ 

һ⡣˹վ˹˵չ˺ǸӣԲϣǵȻʧܣ˵ô죿 

˹һֺܿ쵭˵Ǿץ£ 

ã˹һ˹ļ˵ˣץһ 

һһʮ 

óɽǱҪΪԼĶ嵰û뵽ºľƽ֣ܲ˵ŪôˣҸҲϹˡ 

費ˣ 

óɽ֪޷˹Ҳҳɢɢģ̣ȾƣԴͣ·ߴŵԱɨ˼Ǿ̽ӣ˼ҽԼɨϲɨ 

һ죬ҸһīһչţҽԺҪǮô磬Ǯɣ 

ҪǮʲôóɽڲˣ͵˻Ҹһ۵סҽԺﻹʲôǮ 

˳ԺҸ˵ҽ˵Ƿ˼ҽԺü˼Ҳסˡ 

óɽ˵ܲǮأ 

ҸһīҲóɽ˲˵˵Ҳûɶ£ܲҪǮˡ 

óɽֵ˻Ҹһۣû취ֻôԼǮȡһݸҸȥɣٻҡ 

Ҹ۾˵ûȫϹΪֻ֣˰죬Žסп 

𣿡óɽʻҸ 

Ҹпװ㶵ûֱӻشóɽĻȴóɽû뵽ҲԸһ⣬ô磬ô죿ǸľƽѱˣǸϼһˣҲˣ嵰ĳҲˣô죿 

óɽ⡣Լλص룬Ϻ˹֯ץһӹȥҲǸŪˣҲѶӵˡڳ𱨲ˣ˵ȴ˵ˣѱѱ䣬ô˹ҪľôȥΪӱԼĲزȥԼҲҶҲܣԼЩ⻪һõĹޣһ¶ͻᱻץסˣ˵°뱲Ӿڼ̳ˡ 

ô죿óɽεػشҸߴٻҸȵҽԺ˵ɣܲʲôָʾǵȵ˵ 

ŶҸӦһû˵ʲôܸܵóɽû䣬չת뿪 

һҪעⰲȫҸٳʱóɽֶһ䡣 

˹˹˵һ仰¶ģٴץһֻ֪óɽʱйû¸ɣǼСҲڸץֻӻҲǼ׵¡ 

ǣ˹óɽȥܵ磬Ҫóɽٴץһֻ˿ 

óɽԤĻ׼ȷȻ˹ָʾǣ˹ָʾ󣬿Цá˵ףץһֻ˿ȥü֣ûãþֶΣץȥһֻʣһˣ춫صģ¾ˣôȥץ˵ˣץˣôŪȥ 

óɽ˹ص磬溺˹˵ûץ˳ѴˣҸϹˣľƽѱ˵Ϣ˺˹˵ץ˺ӣҲû˻ȥ 

˹ӵóɽĻص磬ûóɽһóɽǿԴҸϹľƽѱ䣬˹ֻδᡣǶóɽĵġôȥ⣬˹Ҳֻδᡣ 

զ£ң 

óɽĥ˺þã׺˹ȫ˼ôһ֯޵˼ʲôͽʲô˲ֻҪܰѺץȥǺġ£϶֪Ǹ̽ͷ 

ãץһȥóɽͨˣ˷׼ͷȥȥжңһ֣Ͱץˡ 

±Ļᣬľƽ׼ϯڣԺһϯ֣û뵽ľƽɣԼôʶϯڵġȻľƽѾֹһεػԼĸˡ룬ԼʵݸľƽľƽԼģϯˡ 

¾ãϾԼǸףжӲ׵ġ˵ˣƻ˵ǾĿҪɹˣǸһŲǶٿѧ顣 

ǣִ绰Լľƽ 

ľƽ֮ǰְԼװһߡ 

ľƽԴóɽǴܣͱܰסԼԶһݡķԼĵطʱǾ仰ʲô£ 

û¾Ͳˣ 

㲻֪ҵ𣿡 

Ȼܵأ˭Ҹ¡ľƽ˵Ҳԡ 

ņ̃ͷȥɴһϸɴϣ任Σӭվľƽǰ㿴׼ 

ľƽȻüչݣڣԼЩɻһɨ⣬׻Ƶġ顱ְ֣֣ 

ʵľƽ֪¾ףɱϾûеؿһֱиšڿĳǰǾȵĲˡ 

ƽ 

һӵľƽ§ڻС 

ľƽ̧ͷ£Ϊʲô 

һѾ 

ڱ𣿡ľƽ߿¡ 

ڱߵľƽǰһǰ֪JH֯ҪҪйΪʵʩǡƻһܺûᣬǾ;񡣡 

ΪʲôɱˣװŪġ 

ΪǸӣ񡣶һ˵Һϯѣȡ֧֡ 

ںˣ˼Ҳⲻ֧㣬пܱ˾ǲš˵˰䣬˻ȥоصſߵȻصľƽ˵Ҫ취˵¼ 

ҿˡľƽаյ˵ץǸĺӦû⡣ 

ϯأʡ 

ˣ 

ҪǱ˾أ 

ᡣľƽ˵ѣɮ濴棬Ầ 

˵ҲǡġΪҲϯϲˡ 

ڵ񣬾Ǿɽץȥ 

ǣ 

ľƽ󣬶죬Ǳ롣 

һһʮ 

챳ڡС롱ǳ¶ûϺ˹飬Щɱֲ֪Լˣز룬һԵĶȫ챳Դࡣ 

,챳,аأһʽ֪ΪʲôԼôãؼʱ̣ΪԼ֮ͦ£ɡ 

챳ڡС롱߸ߵɼϣɼɫպɫ¥ȺԼҵͻҵڣеǧذת 

챳˺챳 

챳ǰصӸµ棬ߡ 

챳֡˵ţԼϸ޳챳 

챳ϸŰأǰƤ۾ŮûеɫСӣصͷԼëһȫǽɫ 

챳֡ؼ챳ûжǰӣе챳 

챳һæ̧һֻ֣סص֡ 

Ŷú챳ںˡź챳֣˷ܵʹζ 

챳ҲѧŰصӣʹζ 

ְһֵֻݸ챳˵챳һֻסһֻ 

챳ֽһȻذһֵֻݸ˰ء 

ã챳ǸƯ˧Сؿ佱ź챳˵ź챳ֻ֣ͺ챳ڡС롱ˡȡ 

׾̫ǣǾһһôΪں챳鳤ද㲻أ 

ǰűеģĽһǽ 

˹ͨС롱ڰ칫￴˰챳ѺýӴọ̈̄ȫ¼࣬ŸμĹʦǿһؼнص¸ҺͰġ 

˵ӦģҲΪȺ챳 

˹˵ԣҪΪǵġɺƻ 

˹ûȡú챳ȫϿ֮ǰʱҪԺ챳ȡκǿӲĴʩȡĹ裬߸ʲôȫ죬Сɺƻ顣 

ȫͬ⡣ 

˹ףѾóɽٴץһֻ˿ӻ棬ɡɺƻû⡣˵ˣǸҲ쵽ˣú챳ɡɺƻĿҲϣˡ 

ϲ񣬴Ӻ˹칫ҳܵˡС롱챳 

µͬ£̸ɼμӹ鳤දڶʮһᡣǰֱͳ״˵绰Ѿ֯һرСֶӣפ룬ȥμӻ顣лϸһǸJH֯ǸʲôģʲôǸܸľ١ 

ϣºúúϣİȫºܿأ֯Ҳܿء 

ͳױʾл˵λ쵼ģһûᣬȫصرͬ׵жѸ٣ʵλӴĽ˿˱ 

±ǲȥģЩʱʱ˵ˡҲˣҲ͸߸˵ϷɻתϺ̤˷ɼг̡ 

𣿡ɻϣºе 

ۡЦЦʶذִµϡµ˴磬֣磬ͳ˼ҳ㷹һ㣬зִ硣 

λᣬԺú÷һ¡²˵ 

ǵġʱô£㲻˵ûоһ˵ˡ 

ˣˡܰ˵ݽˣεˡ 

ǡЦЦһµ֣ӣۡҪϢˡ 

ʮСʱ·ɵɼ·ɻ˰죬˳⣬ܿס˿´ﷹꡣ 

ڶ죬ȥڶʮ鳤දᱨ鴦ĵʾӭϯרųӳ˵й鳤දоͱרңرǶ˿ıоܴĹףڹϺʾл˵ϯڹˣĻβμϣǰѧϰ 

͸˵绰߸ɼסڿ´ﷹꡣ 

ĵ֪õʱ䣬ֻʵϰΣûȥáҲ֪ţԾûȥã硣ǳУ޲Ͼ档 

磬ʲôʱѽ 

ϰɣҺһȥõϵ취ϵϣ˺ѡ 

Ǻðɣϼµ绰 

´һϵûС˵ѾϵϣϹ˵Ҳϵãһ 

µһˮˮûݻϣֻˣιλֻʵ 

С𣿡һ˲Űйʵ 

λûʵԷ 

Ǻ˹ְֵѡ 

ŵ绰Ǻ˹µͷʾ˹ĵ绰 

˹ô֪ҵĵ绰ЩĪ˹ôֻ֪ġ 

̫ˡ˹Ĭ˵Ҵᱨ͵£ 

˹ʲô£ 

С㣬ѵ㵽ѧߡ˹˵ҿҲΣҲΣòװˣ 

°ŵ绰˵˹Ҫȥʲôоѧߡ 

¶ڰ֣ʾȽӵ绰Էʲô˵ġ 

뺺˹˹ллĺ⣬µҲμ˵𣿡 

μ᣿úúã˹ԵúܸˣҲμᣬڻϼ𣿡 

ãµ绰Ȼؿһ£æزϡ 

֪ë͸Ͻˮȿˮϱջۡ 

һۣȻ챳ƵĴǰ챳͵ۣһ 

һæôˣһ۾ˣ 

Ҹղſ챳ˡŵ˵ 

Ϲ˵ˣ¹еʡ 

Ҳ֪ոձۣ챳͡ಡһ´۷ɹȥˡȻš 

û£ˣЪһɣ°ڴϣԼһӣߡ 

۾ͼϢһһ۾챳Ӱǰ֡û취ֻµĸ첲ߵǰɼĽֵѵ챳 

һһʮ 

ҹҪȰһЩ䵽𣬰ѾɱӲҶţ壬ưưˮá 

óɽܺ˹ָǹƥҹ룬£ܿϴץס챳ˮ 

һ־طȫϴξǸٽˣԼǣ͸Ͻ뿪ܵһŴ² 

ôɣþϣ缺óɽĽ𱳶˼ûоóɽǴϣ뿴 

óɽ˵Ͽǡ𱳶óɽϤҴھóɽ˺Ƭĸоϴóɽ°ߺ챳ʱ򣬶Խ𱳿ǹ˽𱳣һͰѽ𱳵Ҫˡһ㣬μģóɽһŹóɽ 

ǣû뵽óɽ룬Ŀ 

ɵͷҲóɽóɽϷ紦óɽӣ֪óɽҪɻ¡źͷ֪óɽһƶŵĺӰ 

ͷźӰһ 

óɽʶ𾵣ܹ۲죬ûз쳣ȥ 

𱳷óɽڿԼæԼɺ棬ۼóɽ 

óɽ˰죬ûзֽ˿طȥʱͻȻһӰԶóɽϽźӰƶʱȻֺӰǳķġ 

óɽϸϣӰǸˣҴźԼһ£Լˣóɽĥţ۲졣 

Ӱ˾ľƽ͸ºϼƺãһץӣץӣ׷ţøӦ 

ľƽϴαˣˣǲ·ֱ׼˸װרץ𱳵ġ 

̽ͷɨһ£һдϲһһǺöҪȻҹԣһץԼģѵ֪һ㣬ͶɺıԸһ 

óɽʶ￴˰죬ûпӰľƽΪǾһ뾯û·ҲһˣжϿԼˡ 

Լ˭Ϊʲôʶʶ𲻳ءóɽ˼⡣ˣҸϹˣľƽͶˣ˭ĪǺ˹ͷģҲԣԶ˹Ҳ֪ͨԼ 

ԣһľƽóɽͻȻʶֻľƽᴩźԼһ£Ǳˡóɽ־ʶ𾵣ӰȥӰͻȻʧˡóɽæѰңûСóɽȻ˶öʵľϵ𣿡 

ľƽûҲܻػľƽѶˣҲԼϢ޸ˣͷ沿Ϳһϰóɽʶʶ𲻳ľƽ 

óɽҲӰˣҺӣǾͶһźӰ˳ãźײǹ 

ͷһһӰˣ֪ʲôˣöͶҲ뿴 

ľƽèߵһ£ʶ𾵣Ϲ۲죬ͻȻ˽𱳣дϲϽϵ֣ҷˣҸǰһϡ 

ãҪסҪżҪһٳɹ²֪ʲôطָľƽ 

ľƽպʶ𾵣͵͵ƶĽŲС̤ʵǷǳţҲ͸ûٿʲô˸ûС 

óɽٴξʶ𾵣ַǸƶĺӰû϶Ǿ䣬뿴Ӱ˾Ҫʲô 

ʲô벶ȸں 

һֱóɽղҲľƽȴ˼ľƽľƽһֱ˶׵ʱҲûзľƽ 

̫ˡ 

ľƽʱ˾ԣһΧûзʲô쳣Ⱥͳǹǹĵض׼˽𱳡ĵǣǹѽ𱳻ˣʹ׼Ҳѽ𱳾Ȼǹѽס 

ľƽóɽһ㡣 

óɽһֱľƽľƽͳǹ׼˳ǹָȥһֻ˿Ȼֻ˿ûзľƽ 

ԭһҲץӵġóɽͻȻһԼȲ֣һѺץˣԼںţһɱȻٰѺߣһץӣԼҲ˺ӣøֻӣ취ץסǹײĸ󡣬⣬˹ǡ 

ǣóɽһһ𱳶ɣվ֦ϣóɽõӡ 

ľƽһʱѵȿǹ𱳡 

𱳸û뵽ղŴԼƤǸˣȻźǹԼ⹦ܣǰһܹӵɼı죬Ǻҹӵɹһ 

ʶһӵһͷǰһϡ 

ľƽҲɣŶ׼𱳣۶ǹİ 

ǹһŰ׵㣬𱳣ڽ𱳿Ҫ䵽ǿϵʱͻȻſһ˶ѽס漴ذս 

һԼסʹǲûǹϵ 

ֻɫǹһСɡƵģŽ𱳵䣬ذסĽ͵˵档 

óɽе㿴ɵˡôȽװԼϴõǹϵǹ˼ҵģԶˡԶȫץӣ˺ӣ 

ľƽܿܵǰѽ𱳷ڼϣȥóɽһ󷢴ѹ׷ľƽͷ񿴵ӰƵģûףӰȴɢˡ 

ڴϣֱʱҲˣɳҲ˯ˡ 

磬ҺѽһǾñȥͺӵһ 

Ҳǣ𣿡ӵỨԴӳǵһ翴Լˡ 

˵Ҳǣ͸ӵţﲻס߶磬𣿡 

úúãӵԼգһᡣȻҲõ绰ϵˣٲζ 

һͻȻ磬ʵϰ 

ոȥ鳤දоЩ˷ܵض˵ɵ졣 

һһʮ ǹ

ʲô鳤දоǺ˹𣿡ЩôܵǶȥʵϰȥˣ 

Ǻ˹֪Ϊʲô棬ΪȻصҵĵʦƼģ˵ǸоȫõģҾȥˡһûǸ˹أ 

Щض˵ոոҴ绰ȥѧߡ 

𣿡ҲЩŻôɺϡ 

ʵڹʱְͨˡ 

ǺðҪ£һˡ 

Ҳʾףأ㣬ҪҾаˡ 

յ֣ϸգ̾˵ѽƯѽǳ㣬߻ 

ȷʵɫ˫޳ģƯϣǶһ˫ڶƵ۾رһϸü𣬶е 

յ飬ʵжһ£ôõĽãҪԼӣǸöð 

ʱߵ¸ǰʺá¸Ͻֵ˵ѧҲ鳤දоһӶǽ˿ĺѡ 

ЦŶ˵¸磬ɱЦҴ£ĸоһӽ˿ûоҪҲоһӡ 

Ҳá뵼ʦˡ¶Ц˵Ժտɵúѧϰ 

Ц˵¿ˣӦѧϰ佱رܸɣƯǣɸͥôҺôЦ 

ľƽܱϵְ֣Ѿץӣϡ 

ľƽĶָӵ򱱣ɭ֣һƬľεҡ 

ãϹȥľƽţȻе˸ţͱܱ󿴡 

óɽ׷һΣͲһǰĺӰ˷֡һ룬׷ȥУ׷ϣҺпǰӰ˵Ƶǰȥóɽƶˣ첽ƿľƽܵľƽҪεһƬľԣ 

ǣóɽû뵽ľԣϴ°ߺ챳ʱεǸطаˣû뵽ܵطóɽţϽ˹ľ 

¾ֿӵľƽı棬ܿ˼ʻֱ룬ȥӦľƽ 

ԭJH֯ϴóɽǼ˼ʻֱڵձѸ١ֱóɽͺ챳˼ʻ󣬱ĳǾ͵зٻ٣ձػ󣬲ûзٻ٣ҸıֱָӺͲϵͳԭ·أֿȴºľƽץ˿Ժèȡͬİ취ºľƽԼץĽ˿˻ձ 

ֻһûнػ˼ʻҲûʲôǰֱĳӳֱӷɳ߾ձ룬Ȼ˼ʻΣӰΪʲôֱӳأ 

һʣձȻػֱΪʲôֱóɽͺ챳ػձֱ˺ͺ˼ʻԺ󣬲ŸıأձǴӶս󣬲ʲôӣ֪ǲңҪԸ 

ľƽܿܵľԣѽ𱳷£Ҫʱһ֧ںǹڶ׼ĺ󱳣ûתǹˡ 

ľƽڵϣۿ˿óɽôҲû뵽Լᵹóɽǹ¡ 

óɽ֪ɱľƽҲûʱȥɱ˵˾˭ȥһۣϳľƽľƽࡣţʱóɽľƽһǹľƽҪܹ۾ 

´ʱľƽһ֪̫ľƽˣҲΪ˱ܣԽӵľƽӦĺУ˵ص󣬾ûľƽϵֱҲöֱ֣Զɣ롣 

Ǹ̽ͷޱһƮɻʻգһƮߣСƵġ 

ģǵȫѹ򡣡óɽľƽߵһߣеĽ𱳣ڹľԣԭƵJHֱܲϵɲôУܲûл 

˹û뵽óɽȡֶΣܰѺӺܿץҲûмʱȡǵĵڶ׷ӦóɽóɽĺУȻͽ͡ 

ǧǣһʧ 

һҪʣеĽΪʲôһ춼ûСϴκ챳ʱһֱлһ·˺һӡ 

߸ߴңСձĿƼǸǸĽJH֯ǹԶʱʹϸСڹųһɹԻҩĶѽ𱳺ܿιȥˡ 

ֱܿɵľԣͣ£šҪ·ɻ̽ͷæƮߣס˵𶯣 

϶ҶӾ棬Ҫ»̽ͷƮ˵ȥֻò̽ͷƮɻſڣľƽ 

ľƽûϻΪľƽոձóɽһǹﲻ֪ 

óɽܲĻػȴȻֱͣ˲ԶΪܲΪźһУֵı𱳣ֱſڡ 

գ̽ͷʡ 

óɽź̽ͷЦ˵ѣʶˣóɽѽ 

óɽ̽ͷظţͻȻֻ֣סóɽӣȻһ̣۵óɽϡ 

óɽ£ͷһᣬ͵ˡ 

ձ˹õַóɽˡ 

ſжæ·ɻ߹һ̽ͷһˣΪԼĶӣʹһ£Ҷӣ 

ӣóɽ̽ͷ˵ţɿ֣óɽڵϡ 

æóɽͷһ治ľƽеҶšҶš 

ͷҲղŵĵӰûóɽ׷ľƽ뿪ˮʱҲ˳׷˹ľԡ 

ѽզһͷֱ󣬾ȵ죬ϽͷƮŵĺ̽ͷٿ 

ˣţ̽ͷ֪ʲôʱҵľƽľƽ˹ 

ͬǲͷľƽһҵĶӰһ¾˹ȥ 

̽ͷЦ˼ֻ֣ȰľƽӵɻϣŰеĽϷɻȻóɽҲӵɻϣ˷ɻĬϢˡ 

ͷſڵϣŽҹɫķɻһֻڹ꣬һ 

һٶʮ 

ιι 

죬ԴεĽ¶ĻɫĻźζĳ⣬Ѷ鳤දоŮоԱӽѡ 

ﴩһɫȹһɫķ£ƮһͷںڵĳܳƵĳڽǰ𱳣ҵ˧磬ˣ 

Сʵݣʼ¶ӳ£һ޺Ķž顣 

ǴµĿе֪ǰн𱳡ֱɻϣóɽеĺӣϳǽ𱳵ġ 

ʱóɽ𱳣Щٴν룬Ҫľǽ𱳣û뵽ľƽҲ˽𱳣ҰѽŪ֣㷢ˣӣн𱳣Ǻ챳ĵܵܣ˺챳ʹˡóɽºǹɱľƽѪծ۾ؿ£һغµƨ 

˵ʲôʹˣ¿ڷɻذϵľƽĲɣûóɽ 

ǰı¿ɴˣǺ챳ĵܵܣ챳еı£УȺ챳ǲһ㡣ͬʱġϧֻץĸ챳û뵽𱳽ץˡóɽ˵ţԼµƨϡ 

˵ʲôǺ챳ĵܵܣƺóɽ˵ʲôЩš֮ǰľƽ˵һӣĪǾ𱳣׷óɽ£һʱˣѶӱɱ¶Ժ 

ģͷˡóɽ÷ɻ壬ʹյ¶ߴ 

ôóɽһңҲԼľƽ 

ӵĽлһԴһسͷɴ۾˹͸˵һת˳ۡ˷ܵشһǰľʶ 

ƯĵطۺҶضž飬ּ࣬ˮӰƣһ룬ҵļ԰𱳾ؿţ˵ͷһźɼϡ 

߹Цź𱳣˧磬Էɣ 

ûӣ۹ۣ¿ȥ 

ֺ𱳣˧磬Էѽ 

ⲻô𱳴ӵϲһԾ˵ϡ 

𱳣˧磬֣ʶһ£ҽӡӶ£󷽵֣ѺõؿŽ𱳡 

𱳶ӣϸ˰죬ϳǰŮͷæҪ߿ǰһѽסԺְֻڽǰЦôСӣѽ 

ӵ˼ҺʲôߣطֻʵĴ֣󷽵סӵ֣Ȼ󡰿ؽһһ 

˿ʲôطʲôˣֻҪãϣԻã㣬ƽദġ 

ӱ𱳵ľٶЦˣŽ޵صֻ֣Ůҵ֣Ŀ档ֲ˵˿ԭֶǺһԼо˿Ҳмˣƽһκͽ˿棬ֵؽӴоð̵أԾɫŮӵķʡ 

Ž˼ɿȻתͻȻ쿪쿪˫ۣӵ𱳣ӵһ¡ӺĵضԽ𱳵ţһΪѵġ 

ԥܾǰλŮɺͰЦݣеĻǿĳֱ࣬ý𱳻ۣҰĳôһͷִ󷽵վչ紪˫ۣӵһ 

ӷǳжһԣԼûԵݣû뵽ӣԵֻ첲§Ž𱳣ﲻͣţʱˮ 

ԶԶ˿ǽ𱳽쾹Ȼӵ󣬸Īľϲ˭˵˿˭˵˿˾ܣ𱳸ӵľøоӽһμᶨԼʶ˿ǿѵģҼп鳤දҪõѡ 

ӵĵģԸӶԽҲϵġ 

ӸëıȻִ󵨵һ½𱳵ļŽ𱳣ʼѲӽ𱳵¼ҡС롱 

С롱£רΪ𱳽ġں˹Ѻ챳°ɼɼΪ챳һС롱ԺͨĿе֪йңָ£רձõʦоĺԺˡС롱 

ºͺ˹챳ͽĽ˿ûһõ޷õ챳ͽϵġ 

ձ˾ģûеĶԸŪһеĶԸŪԭǸҪϼʮʮĶԼ˵㺺˹ܸ챳ŪһС롱ҲһŪһϺ˹ҪõġС롱µĵԣҲձ˵ĵԡ 

ӣһһһϲһ 

طȷʵǰŨˣ԰ӱȺ챳ġС롱һеںӱߣеСɽƵꣻľһһԣֻһƬһƬ 

ýǣ԰ţһڸ֮䣬ѼƬһһڵ棬Сһÿ棬е滹ܹĻܹܵĻ塭 

ǡС롱ֱһ԰ 

𱳱סˣתһȦһȦʱȥ档Ҳһˣͽһ 

ʵԼԶס챳ƽʱ챳õչˣ簮ԼͲһڡ˵ԼҲܺãҲ룬ҲԼĲˣܾԼȲϺ챳ԼúöԴһ㿴ֻҪԼһ𣬸ҪǿˣɡԼҪƵġ 

챳ʱΪԼץʱȴӰ챳ץϾ֪ʧˣԼڵʲôطʲôҲ֪Լһ񨫦ƨǰֵλŮϤС 

һ糿ߵӸǰһ½𱳵Ը׼Ž𱳺ġֱӵĶԱȼ顣 

ôӹ£Ž𱳸ûȫϤӦģͽʲôԱȼ飬᲻Ӱ 

ϡΪûظѾ֪ͨţϽ׼ȥɣ 

Ǻðɣ죬ǺԸת뿪С롱ȥҽ𱳡 

ɼûȫʱ˯ǰ²ģִӸڷˣһΣʲôûУϰŲá 

Ц˵ӣôġԹھƵסҲǿԵġ˵Ҫ뿪ʱɼʱؿڲ顣 

¸磬˵Һͺ챳ǲиӦ 

ʲôӦϹˣϽ˯ɣ컹أûĻú˯һʧߣҲǺʲôӦȻʱ򣬺ͺ챳иӦġ 

Ǻðɣ˯ˡ˵ţҪɣ¸ϽסԼˣ˯ 

ЦЦͳţϺɵܿͽ硣 

һٶʮһ ʿ

Щµ黵ˣԴֱѽ𱳴°ӿܺ󣬽һ𱳡 

ӣҾľƽһӣĹŵӣҪӵԼĶϱǣһжˣȥˣԼҲȥˡ 

ֱɻϣóɽԽ𱳵ۺ󣬸һӡڷɻذϼûкľƽʱ絶һʧءһʹޣһ֪ôصġһӣ޵ĻͷԣǺ̽ͷƮ֪Ҫ޵ʲôʱ 

ˣôһӣµһֱ߶仰ʱóɽӷɻȥһǹȴóɽĹûۿóɽǹɱԼĶӣ˼ζûȥ 

ֱɻѽ𱳴뾭߾ֱ˵¾ͰӽеߵӣӾȽˣҪúչǾͿʼ顣 

ģһչ˺õġӿ˿ɻûʲôˣʵƽûУ֪µй룬ľƽͷġ 

ûлҡҡͷûж˵滰֪ľƽ˼䡣 

Щż׷µƽôй𣿡 

ӣˡ»رӣƵĿ˵ϽȥչǸȥɣ 

𣿡һ£оԱץо󣬶ֻţµ˵Ǹ˿ 

Ŷת˵Ǹ˵ˣʲô𱳡 

Ŷ𱳣֡ߵ𱳸ǰŻڻ˯Ľ𱳣һ½𱳽ɫĳë 

챳ͰصĹϵҲԽԽãӴҲԽԽࡣ죬û緹һ˺ܲСײʲôС롱챳ߡ 

챳緹ˣذѺ챳ҪԵĸС˷һԼԵɳ̷һϣź챳һԡ 

챳˯ɵ߳Сݣչ˫ۣ˸Ȼַͷظǰ¡챳һ˼ˣôҸʲô 

һԼţָԺ챳˵԰ɣ͡ 

챳ڰͷ˫۽ǰءְ챳һƣ˵԰ɣ챳극ǻпأ챳ǲء 

Ϊ챳õعͨϻȥҹѧһ챳챳û˯ãֱȻʺ챳ǲû˯ð 

챳бۣһ°еɳԺõģҵҲҶΪʲô 

غ񿴳˺챳˼ָ裬Цʵ챳ǲɳ 

챳װģбһۣƲƲ죬˼¶ˣҲ㣬Ҳԣ˭֪ҳأǼļһã 

Цֿ˺챳˼û뵽챳ô⣬ôʿȴֲȥãǸˣЦŰݸ챳ϵ챳˵԰ɣҵɳ̡ 

챳Ŵ죬ֽһҲǲ˼ЦЦһּһɳŵָֻ˵˰ơ 

ؿź챳ӣ˵زˣɴ಻ˣ˺СײҶһ𣬰ɺƵģݸ챳㣬Ըã 

챳һָ̧ŰأʾⰮҲԣ˼ǲҪ⿴ԣж಻˼ 

ÿ˵ɣҿԾͱˡЦŵ㲻֪һжˣܺһͲͣĪңҲϵ߸ҵĴûᡣ 

챳ôͲٿˣӹһھͷŽ 

һ߰Űķȫ˺챳챳ɷ˵ԵһɶûȰʰ꣬챳վĶӣŰأˡС롱 

ֹظź챳СܵܣҲսУŵСѧżҳ챳ȴ˰زעʱתһ°ѰرڱϣȻ󼸸Ծɵ˸ϡ 

رͻĶһûı£챳ô׾ٵؾͰԼ˸߸ߵĴϣһʱʧȥƽƵģҡҡλΣ֪ôȵ 

챳ŰرֱŵӣЦ֪رȲôŲһȥһְֻѰڻðԼϣȻ󡰿ؽһ˼ȵˣðɣҪˡ 

رӺ챳һĶ۷ͷ챳Ǹ϶ӣɵӵ˺챳 

⼸ĹеסľƽһֱûҵĪزˣ㼯󣬳׾ΣҲش󣬾רܵʡ˻㱨 

ľƽǸ˼Σûʲô쳣ͷ죬˵ʲôҲҲˡоϯ˵ǸҲǶˡΪƺͬʱӰġ 

ţ˫üֱװѻ˵ôһ濪ףǻ̫ˡ˵Ķԣͬһһʲô͵͵뿪ġ 

Ǹ£Ǹڣϯѣôк뿪ײ⣬ɻ˵ϯڶܣһʲô˵ġ 

վߵߣص˼ҾǵƤ£ǵƤߡ 

ǵҲû˱ûʲô¡ֶ˵ҪǸʲô£һ˷ֵģûбѽ 

˵û˱Ȼ뵽Ȼû˱пûз֣Ҳпû˵ĵطİ룬˿ԣһץ˽˿͵͵ߵġͻȻһ֣˻ߵضԳ˵죬Ͻ˲飬ȥǲн˿ʧˡ 

ǣ׾˵ĶԣҲֳ룬˸񣬼С뿪칫ҵġ 

˯ûԣ𴲺󣬼ϴһ£Թͣ͵´Ƶ飬μӹ鳤දصڶʮһᡣ 

°͵˻ſڣͣſڲԶϵƨɻûȣˡֻ֡ˡ 

´򿪶һԭǳ׷ġɼԺô˵ºľƽͻȻˡϸ׻ظºľƽ뿪ֻ˵ʲô֪һĨڣǼȡʩ 

վſڣһֲʣڿᣬתҪصԭϣû뵽뺺˹ײ˸档 

Բ𣡡¸æ˹Ǹʱ²֪ԼǰˣǺ˹ 

Ŷûϵ˹ͷֻ·ԺײˣҲûע£Ҫȥʱ򣬲һۣȴͣʵǲʣ˹ѾͨϤµ 

ǣºͻ˵ȴָеԼش̫ˡ 

ޣúúãӭǣǺ˹С绰˹ҽܣȶ졣 

ˣûʱ䡣һףһֱѧߵģǰͷ 

ûϵ˹˵ţһԴŽ˻᳡ 

һٶʮ 

Ϣ±Ѻ˹ͳ׶ŵȴ˹Ѿһϣ̸ 

߹ȥվκû˵뺺˹ʲôѧΪʲôôżڻ̸£ԣһǺż¡ǣ˹ΪʲôҪżأѵйϵһ飿 

С㣬ǳʶ˹֣仰˵˺üˣ˲֪ϯڵŮҪ֪ˣһԵйȥݼġ˹̧ͷһ£ǺͰض 

˹ˣСֱûôҪӦýŶԡֳǳѷҸ˵ˣһеǰˣϣա 

㸸׻˵Ҫμɼᣬҷǳ˷ܣϣСܹһ㰲ʱ䣬оιۡ˹Ȳٴ롣 

˹ңǲι𣿡֪˹⣬Ҳûٿ٣ֱ˵ʺ˹ 

Ȼǣ˵ڼ䣬ȰС㵽оιۡС㵽оѧߣһЩӡ˹ĻشӦԲó˲Ŷ˵ġ 

ѧߣЦһ£ǲ⺺˹⣬ʵ˹ܸʵ뷨𣿡 

ʵ뷨˹ЦЦϵ޵һ𣬰ͷĬ˵С㣬ʲôʵ뷨йϰߣèèϷȲ㣬𣿡 

˹йóʱ䣬ϤһйĻԸıʣһ׵ġΪǳͨղŵļԻ͸еһܺŪȥˡ 

̧ͷһ£˼һµµȻʲôûֻ˳Ȼػص˵ͷʾԽܺ˹İš 

ǺܿҲĬضԺ˹ȻȲèèҲظèèҲܴӦʱ䰲ţݻʱϵҺ𣿡 

ϵ 

˹һ¾ԼŪйĻͷû뵽СôһèèЦץס˰ѱУôУҪǲͬ⣬ָĵ죬ǲǵʱ 

Ҳû뵽ôش˹̫ˣҲ̫ˣ֪˹ûиͼ֮ǰǲڴӦʲôι۷ʵġǣĴָظһ佱ơ 

С㣬ҺЦˡܲھͶʱ䣬ҵʹˣٸˡýƻϺ˹Ϊʲôˣ˵Ц뿪Цѽ 

˹ϵɣᶨԼ˵žҪ᳡ 

С㣬лú˵ҵĲԣǰ԰ˡʵ˵ɣڲ˵ιۺѧߵɣһϲûб˼һǩӦҵ룬ȵоιۣȥ֪ˡ 

Ϻ˹һٱףȥϣĿģǸ˹ȥûֱӶ 

һˣһӴйĻͻѧ¿¿󡣶ԪĻʱζŪﲻⲻ⡣˹ʱı֡ 

ģղԺ˹˵ǶٻҲȫ˳ź˹Ļʲôèèȷʵ֪˹ιۺѧߵͼڹʱһֱ顣йôо鳤දңΪʲôأҿȥżǣһ룬˹ϾǸ׵ѣɮ濴棬Ȼ˹˵죬͸Ӱɣ 

ǣֱµź˹µ¸磬㿴ô˹˼˰ˣǾȥһ 

µȻ֪뷨ǲ˹ѿǾֵͷʾͬ⡣ 

úúã˹ɣôȥЦŴ󷽵ضԺ˹˵Ȼ˹˵ˣҲܲ˹ѽ 

˹ǸϽ֣˵ллСӣģҰźˣרɳǡ 

Ǻðɣת뿪־òʣͷ뺺˹ߡ 

˹̸ι۵£аϲɹÿһЦͷ߽˻᳡ 

½˻ᣬҪѳ׵Ķݸϣעһ£¾μӻûС 

£˵Ͽµ֣һ£ǻμӻġ 

Ȼ֣ƻμӻģڻ᳡ϸһ£᲻ǽտᣬ˱Ƚ϶࣬ûп 

˵ģֲǲʶ£òμ˽Ļ飬һܿ˵ˣˣĺܣûҲרġ 

˼Ϊ½϶ûμĿĻʽֶ˵ûвμӿĻʽ˵ֻǱ˸ᶼιۣǾ˵⡣ 

£ڻ᳡עһ£ûз£ϸµġ˵ԡ 

ɢڻ᳡˰죬ûп£͵鴦ѯձûУ鴦һλС˵һ죬ŵᡣ 

ص䣬£˵һ죬ܵᣬ;µʱ䰲ȷʵΣһǱμ꿪Ļʽ٣ȴǷ 

ΪʲôҪһ죿ʱǼ߲Ļĥµг̣»᲻ǹŵģ 

һ죬ݻᣬɰţʵˡȻ뵽İǾļ˵ģ£ġ 

һԵʣ·ûƴİţǶֱӵϵһʱϲġ⣬Ҳųòμӣʲô 

µķеٵ죬ºμӻ顣Ϊºμӻ飬ͰǶ𣬾Ǹԡ 

ȷʵǹŵģҲŵġץ˽𱳣йǶĻɣҲ³ϯᣬμӻע⣬ٵԼ٣ͻȻ뿪йǲǶ𣬶ǼתձؼΪιɼ׼ļ 

ʵϣýеļյʱ䣬ץԽ𱳽һζԱ顣 

Ӧ˵оĸʩ豸Ⱥ˹оĲǲ˹оȸ챳壬Ȼȡ裬ٽжԽ飬ֱӰѽ𱳺ǵġͬһ̨ϣһһңͬжԱ顣 

У𱳺Ǹĸͬм⣬ͬͬͬʱʱֲͬʱԭԵĳ򣬶ͬʱƽ˵һһ붼 

ĿǰΪֹΨһһ̨߼豸 

ټ򵥵˵ǵǰѻŵĽ𱳺͡ŵġͬʱƵһ̨ȫϢϢϣùµάͼ׽뼼ѽ𱳵ÿһϵͳ͡ÿһϵͳͬ飬ͬ飬ǸϢָ겻һ£ͼ޽ǸƽǸָ꣬硰ѪҺ𱳵Ĳһ£Ͱѽ𱳵ѪҺָ޽ڡϣȥ޽ӵġȫﵽ˽𱳵ָ꣬һͻɵڶ𱳡 

Ҳ֪չ˵ĺãָʾӰʱĺӣԹԵؾ͸ˣ˵ûκһ㣬Ҳ𱳱Ⱥ챳ʲôԶϵͳƤ֮ࡣ 

ӿŽ𱳴Ȼ̨ϣӿһᡭ 

һٶʮ ʹ

ӻ𱳺Լ̶̵ļʶȻԼͬܣϤ޷ĳ̶ȡԼûϹȴһԾͷɵϣԼûڿ𱳾һקŵһڿƵ׽ԲأԼСʱģ𱳾ȻԺԼ׽Բصͯꡣ 

룬ˣǽ˿Ƕûн𱳵ĵҲԼԶɵϣڿеʲôǧصͯ״̬ȥ׽ʲôԲءԣǽ𱳸һУǽûӴľ飬顣 

ɰĽ𱳣˧磬㾹ôħ 

ӿʼϲ𱳣ϲ𱳵ֱˬϲ𱳵ϣϲ𱳵˽ 

ӴʱԽİýǸ豸Ҳȥ飬𱳰ԼȫǸνġ 

ǣصߵ¸ǰ˵ɲٹ飬ýӦһ£ϤһĻҪµ顣 

²Ƴһӣô£ҵ飬Լ飬治֪ô£УϽСӵ 

𱳻᲻˵ġӻȰ¡ 

ʲô˵ġָ豸ϵĵĽ𱳵㿴жжˡ 

һˡΪ𱳱 

ô֪ƳһӣĲӵͼֹ顣 

ܸоǿ˵ЩҺʱȽϳˣܿʲô 

˵ӣƾʲôܸоˣƾʲôܿˣ 

ƾҵĸоЩʧݣԼ¶û뵽Ŀ˵ 

ⲻǷѻ𣿡¶ӺȳٺˣʲôоΪʲô˿ѽ 

ӻִŵؼֵģܸо𱳲ˣܿ𱳲ˡ 

ˣ˵ˣϿʼһ֣ͷӵصĹλϡ 

Ӷһüͷ˵ʲôɻ˻ȥˣʲô취ֹˡ 

ǣתߵ𱳸ǰһ½𱳣СԽ˵˧磬Բˣܾˡ 

𱳺ӵ˼۾죬ؽһӡɹ˼¡ 

ӿеظܵ𱳵¶飬ʹΡ 

ڼָӣ̨ȫϢϢǣֻ𱳺Ǹͬʱͬͽһⳤε͸ʱ䣬Զ˳ 

ô£ûͲӡ 

ûźţӿµķ˵֪ʲôԭ򣬽𱳺͡ָ궼ûʾ 

Ϊʲôе˻ߡ 

豸ԭ򡣡εֶµ 

Ͻ顣ӺԼҲЩԾ;ֱ߳ңߵ𱳺͡ǰּ 

Ӽ˸ֿأŦͽӿڣһжͶ˵ȫһ飬ûзʲô⡣ 

һΡ»ֶ˵ֻص˼ҡ 

ٴǣȻǰѽ𱳺͡ͽǸ͸Ĳ鴲ϣȻǼӾ˳ 

ô£ڼͨͲӡ 

̯֣ʾεػش£֪ 

ǡһ֮£ӰѽߣԼ뿪ңߵ̨ǰſƽ𱳵Ļط 

ڶ죬Ϊûʱˣֻ÷¶Խ𱳵飬ӶֱɼŲμȥˡ 

˹Ϊ˵ʱ䣬һ˹Լר´ﷹȥ¡ 

δ˹Ͳͨĵ绰С㣬Ѿҵĵ˹ȥˣԹͣ͹оſӭǡ 

˹̫ˡǫѷ˵ǵַԼ򳵹ȥҲС 

ôУͲҪˣһ˹Ȱѵ绰ҶˡԵظо˹ʲôҪƵģڵ绰ﶼô 

˵һȥŽǺ䣬ͳŽ£¥µȳ 

һ˹һֿϣͣ˷ǰǸĬСӣ߸ߵĸͷ߸ߵıһϲһգһŪЦС㣿˹һĺʵ 

ȻһЦشҲûӦա 

Ҳ˹ֻǻĵЦţ 

ǰ˹ûлشҲûнӦ֣ߵǰʵһСඣ 

ûϻش𣬶ǿգЦȻ˵С￪Ц 

˭Сѽ˹ˣûһ˻شʻЩˣ˵ǿ˵ѽǸС㣬ڵģ 

˹ЩΣæǰΧҽܺ˹ֵҸһ°ɣ 

ã͸ҽһ°ɣں˹оʵϰ˹ʶ 

С㣡ָ˵Ҳҵá 

ѽԲ𣡡˹Ű˺ţæձһǸ˵С㣬ʵڶԲ۲ʶ񣬿йŮҶЩ֪ˡ 

ûϵЦҲЦ˵йŮѽ 

˹ֱգҶһһֺ˳ 

¶˹һĺȤ˹ôѧẺġ˹ߴң˵иͬѧйˣǸйͬѧѧġҶ˹ѧĲ 

˹˵һųɼĽֵת˼䣬͵˺˹԰ʽо 

˹ŰſӭһС 

˹λһºõĲˣǸţǸģæò֡ 

˹ͻȻʿȫû糿һļʽͦĺɫװɫӳڰɫĳϣһոҪͳĵĴҵҵͷȻ˹Ҫõӡ 

ߵ˹ǰ˹Ͽڽ˵С㣬 

Ѿˡ뺺˹֣ 

ӭС㣡˹ȴЩͷ͵ĻҰͷԵ 

˹ֽܰأǰסص֣˵ҽܰɣҽϯ 

ãǰء֣ﲻֳһ־ 

˹ҪˣȴָŴңԺ˹˵Ƕҵá 

˹ϱʾӭյ֣˵˹Ҿоʵϰʱ˹ͷĸ磿 

ǵģյоʵϰЦ˵˹ա 

ѽԲҲǸ֪оʵϰġ˹֣˵ððˣϯϽڵһһŮҵоԣţ 

ֵºʱ˹ֱ˷ܼˡǶ¶࿴˼ۣҲϺ˹ܴɵľֹпʲô˿ 

߹֣˲߽С롱 

˹ǰһеϲؽ˵С㣬úÿϸιһ£ʲôط 

ˣҾˣ 

˷ܵؿšС롱Ļϲû뵽ɼں˹оôһƽ𱦵أ 

룡밡˵꣬ܿǣͻȻеؿھҵʹʹ˵ϡ 

һٶʮ ط(1)

һٶʮط꣨1 

¼æǰڻƺиУһǾ쵽ʲôӦʲôҪȻ 

˹ӣЩ£æ˹оȻֹˣ˹Сһͻõġһʱ鼱˫˫ǰеغ 

ԼһӵĹغš챳챳Ļѹ 

ڽл챳ϾѲӣѵ챳ڸʵղؿھʹ赹ʱ¾иоƽʱֻ챳챳ʱ򣬲Żôһ˵챳һڸˡ 

ǲǸо챳ڸ¹еѰϣ챳ڸҲһС 

ãк챳ʵ챳ô𣿡֪챳ʧ١ 

ǰǲʲôо챳ڸ¼Ȼѣǳظæ£ 

µĸ첲˿ΧָšС롱ǰһӣʹеص¸磬챳챳 

˹㵣ô֪챳ǸģҲжϲ֪챳Ǹ̽æ˹һԣʵ˹ǲС㣬챳ѽ 

˹ǻ˹ղڽʱڳй¶˺챳Ϣ 

ܣô챳˹ϷϺԺ˹ȻҲ֪Ǹ챳ôģҲɵֵز˵ˣҲûҸС㣬챳ѽó˹ǸֱСӡĩˣ˹ֶԺ˹һ°أǲߵġ 

˹Ͻ֣кعʵأǲС㣬챳ѽ 

ûУ˹ûиС㣡ҲǸղŲźСʶģûӴĻᡣغ˹һ񶨺˹˵ 

˹˿û˸ôܾ֪챳أ 

ҲƣСô֪챳æǰһ麺˹µҿʵС㣬˵챳 

ʵߣôʵ˹ʰ˵ܸܲ챳ץİɣ 

üͷһŶԺ˹Բôֱ˵ȻҲôѺ챳ŪġھͺС˵ˣȡܵõСԭ¡ 

ԭ£ԭǣ˹й֪Լô˵챳ʵɳʵףʱ֪˺챳°ʵ飬ǲԭġ 

ġС㡣Ĵȡ 

ȥ˵ɣ˹ԥƬ̣Լ޷飬ͰѰƵǰ̨ҿ˵ΪãҪúúС˵ǰѺ챳ŪɼΪ˿Уûл⡣ 

ȥ˵ԥضԺ˹ͷǺԸû뵽˹Լơ 

챳ʱȷʵڡС롱Ǽո߽С롱ʱ򣬺챳͸ܵĵһ¡ءһ 

ʹµһ̣챳ȴһһײţϣȥ 

ѹš챳ʱ챳ִһιϣܰǰ 

챳֪һˡС롱һԼˣһԼˣ 

Ǽ·Уϰ£ǸζȻǿӦ˺˹󣬿Լƾʲôʵ챳ɼһԼҪѺ챳ץģԼԸоЩԼͺ챳ĽӴУ˳˹ϵ׽˺ദĵز챳϶ҪѺ챳ߣʱԼٵȥҺ챳 

һ룬챳ϾСѣûм棬˭Ҳ֪˭£ôиӦ˵Сͺ챳Ĺϵͬһ㡣Сǲҵģ챳ҲǲҵģԼûɲѺ챳ʵԼôԸҲԼôϲ챳Ժܲٿ챳 

ţԼƾ˵ûʵ壬ͻȻת뿪첽ƹһƬľԣһƬд챳ڵǼӣѸٴ˺챳ķš 

챳ȲûȰ˵ġ챳СˡĻ˵ˣʹӰصͷһԾƵı 

Ǻͽ飬ԽĴ˴зݣʤʹס 

ؿź챳һ̣ﷺ޸п챳һˣпÿʱÿ̶ҪȻġ 

챳˹޺š챳챳ӭ˺챳 

챳ñˣԼļһؽţɵǰ˫ϥأӵһ 

ˣˡ 

ˣ˹ˡ 

˹Ҳ޷ȥܵ˳صĴû뵽Լȫƻ̼仯ΪУԼص˸⣬㬵뿪ˡС롱 

ϣû뵽Լɼᣬ챳ڶ챳Ҳû뵽ط꣬һ仰ݵʱ龰νꡱ 

ȻڶоԽ𱳵ûгɹŽߣȥٽҲ٣Դʱȵڳɼ᳡ȻݵԵ٢һЩʵܱЩİͶ٣˿ûбֳ 

ŻݣѰתȦҲûпԼϯڲǶϯһǰ֪ҪҵΪԼѺͽ͡ 

ѾͷѵҲûвμӻ飿˼ţ鴦ѯйСǷμӻ顣ǻ鴦λС㣬˵С벡ˣһһ䣬˵СǰҲҹ 

벡ˣһͷˮ֪ΪʲôʱͻȻһǰҹЩ㱣벻С֪˽𱳵飬ȥȥɣûֿܣѽ°ʱóɽ֪ûеڶ֪óɽʱڶձ 

ʵǲˣ챳Ժ󣬾û˲μӻ飬Ҳ벻˺챳챳Ҳ벻ˡֻΪ˲١ 

ʱ챳ţ۴ôȰſ˭ҪǰȰͶ˭죬ݲð˺ˡ 

ҲȰ˺챳˵ú챳ˣǼȻˣҾͲᶪ㣬ģһᱣģԶٷֿˡ 

ǣ챳һʧĺӼ˾ñĸһ 

ؿ챳һҲԸ֪Ǹ취ͺ˹һ취Ѻ챳һᵽˡС롱һϢһҹ챳Աֿ 

¿ź챳Ҳź챳ʵЩ̫ˣǰԺ챳˵СӣˣɣϢϢһô 

һٶʮ ط(2)

ȣ챳£ֽһ˼ʲô˭ҲҪҾҪ߿ 

û취챳Ը⣬ҲǿͶ˵ٺģǼȻҵͲᶪܵġһ̫ˡ 

һ뵽챳ӣͲζ˵¸磬ȾɣһܼסҲˣ챳һ˺ܴľţġ뵽ɼԶ·̣ǲ֪ʲôӵֶΣѺ챳°ģʹ 

û취ֻͺ챳ߣһιˮһָ챳ιԵģ۵ˣ챳ʲôί 

ؿ챳ӵ龰жĻ˵ߵͺ챳ߣڵϣΪ챳ëĴź챳ú챳㿴۳ʲôˣһвУ 

챳ԴһһȳⰮأڳһֻ֣Ѱ˫˻ȥ 

˹ͬܵ𺶣û뵽һӣȻһŮˣӦ˵ѣˣôһһǷŮӣһһױȵŮ 

˹ͬû˵ǰͳԼ˲ᣬĬţҪĹҾҲ޺ 

¿˹û˵ʲôҲǱܸжû뵽һүǣζҲôŨ 

գҲЩˣһ˶ˮһ˶ŷιͺ챳ԷˮǺ챳ͲԲȣҲֻһˮ촽 

¿չͺ챳ߵһߣײͨ绰ױ˵챳ҵˣɼ鳤දоһϢ 

׵ʱһºü⣬ĵľº챳ôɼ¸߳׻ûüһЩҪó׸ϽһϢ¸еش󣬺ôҪָʾ 

ں챳ôô˵챳嵹ãţôҲſڶһˣڴ취 

˵챳һ˴ľţġҲԳ˵ĳ챳̫ˣҲ޷Լ 

¾ˣٴ绰챳ͨ׷ģʱ͹ڱϵҪϱ档 

׻㱨ߵͺ챳ǰһֱΪ챳ë˵챳ʱſҲο챳ú챳Ҫˣֱڶ磬챳֪ˣιȥˣɿߣ˯ˡ 

Ѻ챳طڴϣ챳һԼҲ̱˵ϡ 

ɼҹƺĺܿ죬Ĵһ޺ϡţæżѣֱ֪η 

һȥʼû뿪챳Ǻͺ챳ͬͬסһҲһԺ󣬾һֱͺ챳ɴ˱ͷԱ 

챳ָܿķʣһڡС롱ĸˣһϸɼľɫ 

챳飬챳ңȾҲȾŰءÿͺ챳ߵݵˣʱؾ߹ȥһһ챳˵Ľ㣬к챳ѣ̫ˣ̫Ժˡ 

ЦһЦ˵أҲ㣬л㣬챳첻ɼչˣűôá 

ϼæֶûʲô챳˺ܶࡣ 

˵챳һͱ˹ɱԼѺ챳£˵ˣ˹һ᲻ˣת˻챳ǳǳ¸ңˮƽѹࡣ 

֪Űص֣˵챳ദô꣬ҴûѺ챳Ǻӣֻˣҵˡ 

ظһº챳ͷС㣬ҷǳΰʹȰ챳ѣˣĸݡ 

ˣأӦ˵к챳˺ѣĸݡ 

ϣһ죬Ҳһ챳ദôã 

ģһᣡȻת˻⣬ʰأԺ˹˽ж٣ 

ҡҡͷ˵֪˽ʲôϣʱֱȥѯʺ˹пܵĻ˹ġ 

˹أʰص֪˹ΪԶҲô顣 

ǸСӡָһº챳˵Ժ챳Ҳչˡ 

лأ˵ҿ˰غ˹챳ŻһЩʹࡣ 

ʹˣ԰ӡ̣˹Ҳһ˿øС 

ź챳֣Ȱ챳صĻðشȥһ챳˼£Լô죬ͬһԾţ߽ˡС롱 

뿪챳µͬ£صȡ·˳鴦ٴ٣ǡڻ᳡ſ¡ 

ʵôμӻ鰡 

վߣעµһһ 

µԵЩţһϷʵС㣬ôûвμӻ顣 

ˡ׷µûлشҵأ 

Ŷ¸Ͻ˵Ҽе£һ졣 

𣿡ҡҡͷЦµҿҰ˵ˣǲǶѽ 

ڱ£˵Ҹֿûп 

ûҰ˵𡣡µʲô£𣬾ʹæ뿪ѽ 

»ͷæС˵ĵط¥Ƿһ𣿡 

ܾ£˵һ£˵ɣ 

Ǻðɣֶ̧˵ټ 

»ص˹оݺ˸ղżµ 

˵£ΪʲôҪأҲҪĻˡ 

˵һʲôҪѲ 

ΪʲôҰֲǶأ 

£ûʲôһڱϹ 

ԽԽ⡣һҽԺ͵ϮҺͽ𱳣ҾͻĹϧһֱץİѱ 

£Խ˻úעһ¡ 

ðɣ 

׽ӵµĵ绰󣬾شֱӵ칫һ㱨˵챳ɼ 

һ£æʣô£ 

´绰˵ɼ鳤දо˺챳 

ʲôʱ䣿 

͸ղţһ 

˵ʲôʱ򿴵ĺ챳վ˵顣 

˵ڽ硣 

磿ָʲôƵ˵ɼʱ䣬硣 

硣˵Ѿ£ 

ת£һҪץʱ䣬Ҫʱ¹ȡϵ 

ǣʾһô죿 

ȵ±µ˵ 

һٶʮ Բ

Բ𣬸λװĶѣֻ糿ϴһˣЩʵ̫æˣ´ſ˯дãлˣлϴһֱ֧֣ΪΪкúд飬ϣҼ֧֡Ƽղأ 

 

˺챳ܺ챳ľΣһŵʱ˶Щƣ븸ĸͨ˵绰ϯںܽڣɼҵ˺챳챳ں˹о뺺˹棬취Ѻ챳ȥ 

ϯںܽڶܹģΣһҪ壬챳ҪҪ 

߸ĸ˵˸µãڶܺáյɼǰһ죬˹оʵϰȥˡ˹ҫ˵ѵһ˫Ůͬʱоҡ 

ĸͨ绰͵鴦ٴ٣ϣ٣޷ٲμᡣϯ˵󣬷ǳϧľڽӼʱ߶Ϊ˿Ľܳס 

ϣϯѴ޷ٲμᣬϯͬ淢ԡϯΪԸύ淢ԣҲǴᷢԵһַʽǣԼġ˿ĹͬδķԸ壬ύϯϯֱʾһӡȫ 

һֱߡȷʵְֻҪжͻҡѵϰߣһʱԼǰʲôƵģҪΣȥ¡ 

ϯ˵ʱҲʱҲ¡ǰӭס£ʵȥᣬǸʲôȥѽ 

ҿС㣬˵仰ڨڨضµ֪˲Ǻǵģûµͬ⣬Ǻϻġ 

ûʱ䣬ʲô¿Ժ˵𣿡 

һС㣬֪֪챳²֪ʲô˼ǲ챳ɼ 

֪챳ˣ¶һ䣬Ҳ¸ղΪʲô˵¼֪챳ɼڲһ£Ц 

Ŷҡ¿ºǰȻǲȥûȤ˵Ǻðɣٻ˵ɣת뿪ˡ 

¾ǸᣬúһΪʲôйǶ𣬾ͺסµ⣬ܵһ𣿡 

ۻͷߵ¸ǰ˵ʲô⣬˵ 

µȻֱ˵ˣйΪʲôǶ𣿡µ˼֪µĲǶǸľƽʧʲôϵ 

ʲôвǶҸϯ˵ѵ 

û˵ѡ²ָµ 

˵ѣµȻˡ 

ǵģһʲôҪҪ죬͵͵ˡ¶·пǸľƽйϵ 

ô˵ҺʲôϵЩˣüͷҲ 

ô˵ˣһ˶Բǵ£ŲǶġûжϴĻǸľƽһߵġ 

㡭 

˵Ĳ𣿡 

㡭ƿԣ˵µ׷ʺͷһʱŪĿ࣬һͷ뿪ˡ 

¿Զȥ£ԾЩʧʵֱЩһ룬ôһͷˣΪʲôϯڲǶأǸľƽʲôϵټһֱǴҽԺйϵҲԾûʲôʧ֮ˡ 

ʱϯ˵껰ˣһʱ£æ¸磬²ŸϽ˹ 

㵽Ķȥˣģ 

ҸղſҪ㣬ӭȥ䣬˵û»ش˵ 

˵ʲôˣ 

˵֪֪챳ˣ֣ʲô 

һ֪챳ɼˡ 

Ҳǡˣֵûɡ 

´ϻְԼķ䣬ֺ챳£Ҷʲôĸ߼ܰѺ챳Ҫйȥ 

ʱѾʽᰲŵķ꣬ס˺˹оĿѱݣ챳ġС롱һǽ֮ 

¶Դ˵м⣬ҪԼȷȺ챳ôɼʲô˰Ѻ챳Ū˺˹оģоǺ˹Ѻ챳ŪоҪʲôȻҪһ⣬ôܰѺ챳йȥ 

°Ѻ챳Գ¾ֳ㱨ûУ˵ˣ¾ֳĻ㱨¾ֳ˻㱨¾ֳתָʾ˵ҪǰѺ챳Ժǻ㱨 

ڵµļϣʲô뷨һô㡣ȷʵ⣬챳ڼɼҪѺ챳Ҫȥô򵥵飬óֵ׼ǲܰѺ챳ҪȥġǣҪõ׼ûף¾ֳ˵ˣҪʱɼ¹ȡϵ 

ǣǲǼЩȰŪˣʵѵʱǡȻͬµ뷨ȥ¹ݡ 

ʱ廰ڵĹؼҪ챳ôɼ˭Ѻ챳ץɼ챳ܲԼɼɣ 

Ҳ˵ץ챳˺ܹؼ˵⡣ 

·˵ǰһյԶ챳ʧٵĿ󡣵ʱǷĽǣǸɷҪȥ͵˿ԶָˡǸɷɱԶ͵˺챳һԺļǸٵǼһﶼû뿪˵Ժ챳һһʼûнǵߣһֱûзĿ 

˼˵Ժ챳һѲ鵽ˣ 

ǵġ˵˵һֱգҪʱ䡣 

ʱǳ׾ֳҲιﴦ𣿡 

£ιﴦûзˡ 

ô˵ʱֻԶ 

£ӦǡԶϵһпܾǵԺ챳ļһ 

˵᲻Ǹ˰ 

£Ǹˣ 

Ǻ챳Ǹˡ 

£˵Ǹ 

ԣû̫עɨһۣǸ 

£ǻɵľԺûֹ 

գô죿 

˵ҵĽǴӺ˹оʼ飬һǾнӴҪǺ˹ΪʲôѺ챳뵽оҪ˳²飬Ūס 

գô飬ߴ飬Ѻ챳ȥĿġ 

˵ҵܺãҵֱҺ˹żɽ챳Ϊʲôɼо 

ҲͨǸغ˹˽һЩ 

¹ɵҿҵܺãһһȰ˵İ죬ֱȥʺ˹챳ôɼ֪ץѱú˹òѺ챳黹ǡ 

һͬ⡣ 

һٶʮ թ

˹ڸеǳͷʹ͵ɣʧסоѧߣк챳롰ɺ飬û뵽Ľ 

ں챳벻˹ðغ˹оݺ󣬾Ͱȥνͺ챳⡣˹ĿĺҪͺ챳һһߣغ˹λ֣λ˵ 

˹԰غ˹ǵ黹ûɹСˡ֪ĳԲġڿȽ鷳ˡҵǼԭļƻС£Ѻ챳չ˺ãǵɹ 

ǲܵˡ⼸Ժ챳̬ȣӺ챳ĸ飬ؿҪͺ챳Ϻ˹ԸɹĿԺСûκλᡣ 

صͨ⼸챳ĽӴر챳Ժ󣬸ܵ챳ĸ飬ΪĿһ㶼ûУˣҲҪѺ챳йȥ 

˹˵ǲܡҾͺס 

ôףغʺ˹˵ܲɽͷһȥɣ 

˹˰һۣ˵Ȼܼ򵥣ҪôС£ź챳һɹҪô챳¡ȻҸ˵á 

˹ҲΪ˹Ҫ󲻴ʵ֣ȴԼĿ˵ЩҶСͺ챳۲죬һֿܣú챳صйСĿҲС 

ֿܣ˹ϸȤض˹˵˵ôԣ 

˹ͷĥһԺ˹ҵĹ۲죬챳Ĺϵͬһ㣬˹̬ǿӲСĺ챳ԱѺ챳й룬ԼϾǺ챳Ĺ磬뵽챳ǲܳõģ򣬺챳 

е˹˵ֿܲûСǸСΪ˺챳ҿʲô¶ڵĲǲżżСһʱٸۡ 

ؽ麺˹ͨСԱһСʵ뷨Ǹ 

˹Ƴһ۰أ˵ǲҪȡûã㿴СߵǸһйԱòʲôǲҪʧˣ˼ҿ𡣡 

˹Ļûе˵˹£ǵƿйף޹ȾˡֻҪ˽һйĻ϶ǲȡġ 

¸ղûţǰһӻңƣμᣬȥûȥʵǶ£ʹ޷̨ǣҲûֱӻձǰݷѺ˹ 

˹±ѣҲǾϵ棬֮С˵ڻ뺺˹ɣû뵽˹ûμӻ顣 

˹ЦЦ˵Ҳμ˵һĿĻʽ¾ûȥˡ 

Цʺ˹˵ôҪ˹٣һбҪڵź˹ 

˹뵽һǹģû˵ʲôͺųʲôƵģǲʲôˣ˹̽Եʵ 

Цţڳһںӵ˹ʲôҲû㿪Ц 

ʵ˹Ѻ챳°ɼ£йʱ֪ˡվ֮鱨ʱǻͨģʱǻ̽ģ˹Ѻ챳°ɼô飬ձ֪ܲ¾ձ챳ɼġ 

˹ĨһԼĶͷߺ£˵йǶʲô 

ô֪ҲǶ𣿡 

в͸ǽ 

²˵վߵǰ͸ĲһۿˡС롱²ȣȻͨձרǣ˹ġС롱ԼҲ˱Ⱥ˹ġС롱󼸱ĶС롱ͼܱȲʵۼˣǳϡ 

˹⡮С롯治 

˹µʱ򣬾׼ģ֪ϼһëߵһ̽ģС롱ֵܻġǣҲ֪ѧӣڶһС롱ǣͶµǫˣ㶫ġС롯Զˡ 

²û뵽˹˵ġС롱սɲã˵Ǹոáһ룬ձһһľգԶԶձ˽⣬˹˴˱˴ˡ¿ЦŶԺ˹ 

˹ֱʵôһй֮УһвСջɣ 

ԭ˹ͨĸֶΣµյһ 

ҲԴʼˡƻ˹룬ʼ˶ȫ٣ԶԺ˹ֱ˵һҲ⣬˹㶼Ҹʲô»ش 

˹Ц˵ʲôⲻҲ㿪Цô 

ʵ·ʺ˹һĿģǾͨ˹˽⡰ɺƻº˹̬ȣԣ͸¶ʲôڷ磬һܶûСˣ˹Ҫˣñ˱ܣԼŵذй¶ȥµĴĥٳǳǿֻҪԲע⣬¶һǰ㣬ͻ³һ׽ȫζ 

ѣҰˣҲ˵˵ɣĿнչô·ת⣬߸˺˹ 

˹ʱǱʹ죬¶ĿҲһҲºѡԼɣǱϵ¡Ҫ⣬ȡµ֧֣˵Ҳһֺܺõѡ 

Ǻô˹ͻȻ˵ 

һϷæʺ˹ô 

˹ض˵Ȱҵ˻ҡ 

˹ָóɽóɽ´ձ󣬽ձձúÿܣû뵽óɽģǺ˹һλѵĶӡóɽͨλѣ˺˹Լձ˹ͨפԱձҪʱձȴȥµµȻǲͬˡ 

˿ԣû⡣ʹ˵˹ףȻоģ˵ˣΪ򹤣Ӧ֪Ϸ򡣡 

˹ߵ¸ǰʵֱ˵ɣҪʲô 

ӣ²˼˵оùĺӸһҾͻˡ 

˹һСձ֪챳°ɣô֪кӣ˹̽¡ 

ϻһյ˹Ҳ˵ھкӣ˵ʲôʱùĺӣˣúһˡ 

˹⿪ӣ̾ڻкѽܵôϡõĺŪûеĺŪҲûá 

²¶Ⱥ˹˵ôһ˵ǲҪ˿ѽ 

˹æҡҡͷڰ֣˵ҲҪֺֻйУĵطûУҪ 

˹룬Сձǲ֪Լк챳Ǿ˸ǹ̽£ô˵ǿŪ˿ˡǲȥйջѽ 

¸æֻ֣ͶƵضԺ˹񶨵ûУûС 

һٶʮ 

лߴǵ֧,ߵ,˵ճɼһ,,ɱ!ڴ˹ǶƼ!ղ!ᱦ! 

 

±Ե߷һº˹ɼôſˣȥһҲУû뵽ţͻϻ̸˺⣬ģҲԣϧ˶Ļ̥ռˡ 

ºͺ˹й˵Ļ˵ʡ͵ĵƣһҪӣһҪˣ̸ֻϣɢ˵һ˩¿ºͺ˹һʲôúġֻ˹ 

ϼһõãҵ˻ңͱʲôӡ˹ߺһ˦ţһ䣬ɳϢƬ̣û¾Žˡ 

˹һ̬ȣϽýţ£ȻסôǷϰߣԵôܲӦ 

ܺãƺǰһЩ΢ЦضԺ˹ȷ 

˹ҲЦôǽǲǸ챳° 

Ȼź˹ӣ뵽ǰͷ̸һЩ˵˹ǹûУԺ챳ʲô̬ȣ 

˹ֿһû˵վߵǰŴġС롱ͷҲصصС㣬Ժ챳ûʲôǵģԭ뷨Сͺ챳һǽ֮ʲôµǿӦӦ 

ҲվߵǰһۡС롱Ժ˹һǽ֮Ƿ㣬ϾǺ챳ĵطй룬Ǻ챳֮ء 

ߵǰӹĻֱ˵˵˹ôǣʲô̬ȣǵȷģǾǰѺ챳йȥ 

˹ת£Цһ£Ȼ󲻽ضԽƱ˵٣˵Ҷ֪Щ챳йĹһҺ챳кܴô˵ˣһûڲǴȥ 

ûеʵ˹ʲô˼Ҫú챳ʲôôú챳 

˹֪Լ˵¶죬Ҳղȥˣ㻹ǿʶض˵ǹ۲죬۲챳һЩѧѧоûб˼ 

ô򵥣ɣ 

Ըо˹˵ţЩˣɻǿԼһ˵˹ǳףղҲ˵ˣ챳йĽ˿κһͺǻӭģҪ⽻򣬲͵ԳΪ챳Ǳ͵ԳģȨѺ챳ȥ 

˹Ļе̬ЩأвÿƵľƣֻͷƤЦⲻЦѵС˵Ķԣͨ񲿣챳ʽ뾳 

¾ú˹Щ̫ǺԸ̸ضԺ˹ûйͬ⣬ǵǰ첻ɵġң͵Ժ챳ȣΥǰйǲͬǺġ 

֪֪˹ֳЦһ£ƤƵ˵٣żڲô 

һԺ˹ҡҡͷû뵽Ϻ˹ôƻЩԹôôһѣ챳Ȼڴ˵أð취˹ǲź챳ߵġǣ˳ź˹˼Լ˵˹Ȼ˵˺ǿɲԺ壬Ѻ챳ͻй 

壬Сʲô˼˹ȤʵǲСͬѧߣ 

ܣϽ͵С˼ǣǿԽн˿﷽ĺͻغ챳ͻغ챳߲ͬΪһ̸ܹ֮ĻҲġ 

ʲô˹æ£¿ܻһܹܵͿʵԼļȶĿ꣬ȰѺ챳£ְҲ¡ 

ܼ򵥣Ҳغ˹ǿԺĻ˵ǿԺ֮ĺЭǰѺ챳йЭ飬ЭһҪͬʱǩһʱԺ챳Ĺ۲ҲãʲôҲãˣҪȰѺ챳ȥ 

˵˼Ȼйɣ͵Ժ챳ķΪǵΪӦðѺ챳黹ǣǰѺ챳ȴȥǺȾ˹ǾͿЭ̺ϸ⣬ЩǿԱͨġ򣬺˹ӦǵȾûпܺǻҪй˾ʶﱣ֯Ͷǡ 

Ͷǣ 

˹Ҳ֪ûµĻĲ䣬һ˽ҡҡڰڵػصɳϣ˵С㣬ǸʲôȾǲܽܵġǲҪŻˣй˵ˣǾǰѺ챳ץˣûѺ챳ôˣֲŰǾǸ浽˾浽˹ʶﱣ֯ܰô 

ô֣ص˵ҲôˣǵĿĺǰѺ챳ǣǰѺ챳йȥ 

˹ǰµǿƣԾЩ̸֪ȥҲﵽĿģҽ̨ףʹɳվڵֿһ±ЦԵ˵С㣬ɣǽ̸һһҪμӣǿ 

һ£֪˹㣬ߣ챳һ²ܽãҪһʱ䣬Ժ˹Ǻðɣæźͺ˹Э̡˹ǵȷϣ˹úÿǣҪʲôڣҲҪٴʲô 

֪˹Ȼõ뿪 

ʵ˹ûʲô磬Ǽԣû·˸šһţ˹ʹ绰ðغ˹칫Բߡ 

غ˹һ칫ң˹ЩǱӣ֪˹һʲô˵£˭ûȿ˵ 

˹ڵ˼ͷ԰غ˹˵СǸձߣǵ̬ȷǳҪѺ챳йȥǿʲô߼˵˵ 

غìܣıǲú˹Ѻ챳ǣйȥģ֪챳оļֵͻᣬú챳صй½Ҳ챳õоˡ֪챳йģܲйȥ˹ڵκ˶ռΪ˽Уοո֪챳ͨɼģǱ˹͵ģټԺ˹ġɺƻҲǺܹģ˺ܲԸʲô 

ǣ˹ĿͣԼϣǣֻӲͷƤԼĹ۵˹ܺ챳Ƿ黹йСһֺú챳úһЩо 

ʲôû˵˹Ⱞصı̬񿴳˰صĸӵ仯 

˹ʵ޳ɺ˹ġɺƻģĿģһʼú˹ġɺƻΪԼһЩʵʾ飬һĪĳ嶯Ժ󣬾ú챳һӽ 

һٶʮ 

һ֢ϴǰ󿴼Σǳˣû취ֻ޸ĺٸһΣлѵĺҶƼղأİƷǹİֻкú֣ʾֿл֧֣ 

 

˵ʵ˹ǸֱˣֱˣһЩ˽ġ 

˹Դӵһο󣬾ʹϲ챳صйûлٽӴġ˹Ҳ˳ŰصĻͬⰮصܺ챳ΣֻҪСɹС 

˹û˵ڵ˼Ȼд̵غݺɨ˰غ˹ۺǾǵķ㣬ǵĿģΪʲôҵġɺƻûСɺƻʲôɡ˵ڱҪѺ챳ȥ̸ǵйȥǵġɺƻô㣿ᵽйȥôã̫޴ˣ 

ر˹һٿͷ룬ûк챳뿪оͲˡо˿ģоüˣؽӴ˿ǵһΣҺ˵˺챳û˺챳֪ʲôʱؿ˿ܽӴ챳Ľ˿Լ⣬ں˹ͷϣʱţһ仰û˵ 

˹ܺ˹ôĿϲҲ˹ǼԼĹ۵˹㲻СʲôѧôѺ챳ǴȥС£ͬʱҲСΪĿٴһ˿Ϳô 

˹Ľ飬һѼ˺˹˹ϲɫ˵ѽǸð취ܿ죬˹ĻδȫأϷ˹Ľ顣 

˹ָ˹Сӣ̫ˣСͬҲеڶ챳ǿûУ챳ǽ˿еٮٮߣȷһ˵챳ֻôһ㡣ˣ㿴챳СĹϵ̶ܳȣһĽ˿ҲġɺĿǺ챳Ľ˿СͬٴĲǺ챳Ľ˿ǵġɺʲô飬ô 

ô˵˹ǲͬǰѺ챳ȥĿؾϣ̽ʺ˹ 

ȻͬˣҲ취Ըѽ˹̯εӵûкð취ǲܵġǲܣǾֻһѺ챳ǡ 

˹һͷ֪˵ʲôźá˰죬Ҳû뵽ð취̧ͷ˰һۣҲһΡ 

緹ʱ䣬ӱݵĲ˺öóԵķˣҪС롱ȥ챳 

¼״ǰסʱǲҪȥҪǺ˹˲á 

ΪʲôЩض˵㿴һһѣкܲҶСײˣ磬ƹϣ㽶СҶ׼ˣ㲻ȥȥô죬ӵô 

û취֪סֻǰӹĲ˿𣬺һ𵽡С롱챳 

ֶµ㻹أǶ˺üˣûͺ챳һԹҪúοο 

ЦЦ뿪Ц˵ҪǰѺ챳ȥˣ㻹ðѺ챳뵽һѽ 

¸磬㻹˵һ뷨챳ЩӣȻаصչˣһ˲٣Ҫܰȥһйز룬ؼȥúõһӡҺͺ챳һҲǲԡԽ˵Խм޸챳ͷ 

֧֡ȻЩ⣬Ц˵ѵСķģ 

ʲô׷¡ 

ȷʵǺֻ֧Ҫ˵ģܶԴǶ˵ղŶԺ챳ôĵĻȴпԡȻ֪ڴȷЦҪͺ챳һ¸ûκλˡڲɨ£˸ڣҲ˵ǰѺ챳ҪȥܷۣҪһЩʱյġ 

ᶨ˵ģǻа취ġ 

˵ţС롱ѷ˶˳ںãҪһ챳챳ȴ缺ӸһԾվ¸ǰűĺһһ̣˵ϡ 

ð㷴Ӧ죬ǲǿˣЦ˵ţķ˶˳͵챳ǰ˵԰ɣ챳ȫǺö 

챳ղȷʵͿ¡ԴסоıԺڡС롱κһ䣬ܿݣʱʱ̵̿עķ䣬ֻҪһжϾܾ쵽ղһ̤С롱챳ͿˡʱǰǿסԼѷ˰ںòһϲ 

ѽʲôأִߺ챳 

챳һ˼Ҳ֪˭ģԣòضһӣ˵ǰ죬ؽһʾȳԡ 

һ㣬ǳԾԷʱã챳ȻҲᣬղĿ࿴Цţӹӣָ챳ǰ˵԰ɣ챳ģҾллˡ 

챳ֶӣ£죬ʾȳԡҲЦŽӹӣһܲݵ챳ӷں챳ǰ˵챳УԳΪйˡ 

˵һ£ʵ¸磬˵챳˭ģôһԷأ 

˵챳öٶǲ˽̵ġһһԡ 

ԣԣ 

챳һ°ǫֶ˻֪ĵȳԣͰڿʽãһ򣬾Ͱķ˳ˡ 

ź챳Էᶨ˰Ѻ챳ȥľġĻйù˳Цġ 

˵¸磬ȥҺ˹һҪȴ¶Ѻ챳ȥǾݣ 

Ȼָ챳һܲ˵º˹ͬ⣬ǵм׼׷ 

ֽ˵¸磬ҪȻʾһ³¾ֳǣ 

Цſһ±˵ڲɣǻϢģ 

ЦЦ֪Լ˵Щ 

챳ķ˶ɨĸɸɾȻС롱ַȥ 

Цţź챳ܵԣԸߴĺɼ챳ָָȻסֻ֣һ°ڡ 

ڷʱֽԼ˿ת˦챳 

챳ס˿˳һһԾɵǰһһ׳ϣһɼĽ־Ȼ֣һŸ 

¿űɣһˣͺ챳ּʱ˿ĺͺ챳ģһһ챳ܻйȥصȥһϷ棬һˣɡ 

˹Ͱ˹ں˹İ칫͸ͺ챳ڡС롱Ϸһ˼ɵˣֻǴؿţûһ˵һ룬˾УҲУ˼䲻УҲС 

һʮ 

ж߶Աµַǳ޳ɣοӣڴƼղأϣְ֧ߵף 

 

磬ûȥҺ˹ֱӵɼݣ»㱨˺챳ԼҪѺ챳йľ,ϣõµ֧֡ 

²ǹʧԼ˹ǾðѺ˹׷̫ӦѺ챳Һпܻṷǽ벻顣оǣͨ뺺˹ĽӴðѺ챳Ҫ£ô򵥣˹˾ԲöԸȻѺ챳°ɼĿģǲݵġ 

ԣһ£һ˹һǵʱ䣬һ棬û¹ݵ֧֣²Ǻܰ졣ǣǾͳ˴ʱ䣬ȥɼ¹ݡ 

¹¶Դ·ǳӣʵɼʱţֻûʽıϢԴǰ⽻ûֱȥʵһֱעŴ¡±˴£Ϊй⽻ȻҪ¡ 

¶˵ǷӳǳҪһǣѺ챳йȥ 

Ц˵£ͦĬġ 

ҲЦ˵⽻ģԽѰ£ԽҪֹ۵ضԵȴ챳һǸĺ˧Сˡ 

ǣ¡¼ͬʱ 

пܵĻһЭһ£Ҫʱ򣬺һȥҺ˹̸Сµʾ˵¹ݵȻܶ࣬岻ݴǣһȫ֧֡±ʾл˵¹鷳 

¹ݣԼǱʱ糿࣬»صԺ¾͸״绰㱨Լɼ¹µ 

׸£˵ѾָʾһҪ¹ݹʴ£Ǽ棬ͺܺã¹ݵĴֺ֧ʹҵĹͬŬ챳һܹܹһЩ 

»ɼϼµ˻㱨ҲһΪʲôǶ飬±˵ǲǶ𣬶Ǹϯ 

ΪʹĸϯҲ˵ǲǶġϯǶѣôܲкأһ⣬ڻϣºȲҪ£оͺ˹Э̣Ѻ챳 

˵׷ģһץҲģ¹ݵ֧֣ƺ챳ȥʱ䲻Զ 

ϣѰԼһưͺȾƼ棬ϣܴӰһЩͰʵϲǺ죬ż챳ȥӣҲ 

غȻ治࣬ӡܺã˵ʵڵģеϲСӣҸʲôغ 

أһæƱؿŰصҵȾһ 

غһ𣬲žƱЦŶ˵ǳʶ㣬ʶáҲ֪ʲôæҰԸǺ챳¡ 

СѾƺȵ˵ǸйˣҲǸֱӣ˵Ĩǣ˵æǺ챳顣 

Ǻ챳°ЦţĬ˵ô˵Ǻˡ 

磿Ц˵С㻹֪磿 

Ȼ֪֪һ㡣ҲЦ˵ŪǺ˹ǽĹ£˵йƳ¡ 

ŰأͻȻǰλ۾߱СĹ󷽣ԵֵĳЩӰǡ 

ͻȻ顰ؿһֻСಿλҪֳ嶯ǰǴûй 

ԾһæĨһ£ȻϽסؿڴһھƣڵʵأϲҸ㽲𣿡 

ǵģ˼ҰæŮں˼׽ô 

£ˣѾƱ£һۣҵȻϲˡھ͸ҽһ 

һ鰮أԼǻ㣬һ٣ðذﲻæˡ 

ؿȥϣûһĸоȷµӡ 

ãҾ͸㽲һ¾ƱҲߴմգ˼ĵز 

ص۾һ²ˡƽһôһˣһһйˣȫһӿӲͬۼͷϣϣߡ 

ȻǸйˣͳһ棬ϾˣЩѧϰĻӰ죬԰صı仯һ㶼ûзУеһ޵ĳ嶯ڷظӿء 

ؿ鲻Խذѱ촽Ҫ̵˫һճһһ𡭡 

ʱ»ԡ顱һԡǾͽɣ԰Լһʱǵˣǡһ£Ҳ֡ 

ûؽ£ذû챳£˭ǣӴԺ󣬰ؼᶨվһߣŰѺ챳ͻйȥ 

ϢʱǳˣԼĸ籾´ܰһ˵ˡ 

ڶ磬һ߽˹İ칫ҡ˹ӣ²ؽӴ¡뺺˹ܻΪʲôʧԼˣûģɺ˹ֻδᣬҲû˵ʲôź˹ȿڡ 

Ҳһź˹ֻȺ˹̬ףǵ̬ȼȷٶ˵Ҳ⡣ 

ǣ˵˰죬˹ǲ˵ֻɳϣûΩģһ⣬һкºȲ裬ûҪ˵ʲô˼ 

ûͷϼ޻˵ʱţ֣һ˵˹ġңǸ˺˹ʱ䣬˹ܹͨ£Ѻ챳й 

ǣڴƳĬȿڵ˹ǵ̬Ⱥܼ֪ġǵĿģǰѺ챳йȥھͿ̬ˡ 

»û˵̬ȼȷ˵Ҳԡǣ۾һֱź˹뿴һ˹ʲôУ 

˹ȷʵû⣬֪ûǸʱ俼Ѱغ˹˵û뵽غ˹Լ⣬ǲ˹롣 

˵Ҳǣ㺺˹йᣬɺƻɹˣҲ㺺˹Ĺͣ㲻˷ġ 

ûʲô˵ġ˹첻ڣھһˣĻҵ̬ҲҲûʲôð취ֻˡ 

˺˹ĻȶһͷȷʵѶԸȻ˵ƤʵڰβסԼĻվԵ˵˹̬޼¡ڰҪһУǰѺ챳йǿҪͨ̾֯оˡ 

̾֯˹Цһ£ֶ̯˵˵ˣҲЩǾɣңҵоûãҷ㵽ס 

һʮһ Լ

׷Ƽղأ齥Ѿϣϲᱦ 

 

һ˹ûκλת˼̸ȥûʲôչ˺ص˹֪Ѻ챳ץҪʲôȥеΣͺǺȥҲ㵽סڴڼ䣬Ҫú챳и̵ĻһҪ 

û뵽˹һϯǻ֪֪Ѻ챳ץĿģڿ֪ĿģӣúöԸԸǣ˹̽ʣ֪ҰѺ챳ץĿô 

Ȼ֪µͷԺ˹ظǲΪƭûǸҪ 

ʵò֪˹Ѻ챳ץҪʲôҪ֪ͺˡ¸ղѶʱһѶĲԷˣû뵽еá 

˹沿һţһɳۣҲͣص£ô顣Ȼ˹ֻץסһƵģæҵؽ˵绰ޣ˭ 

绰һͷ٣޼ѣ˹ 

޼˹һ¸˵ѽþûϵˣ𣿡 

˹ȫûлر£Ǿ绰˺зˣһá 

ôû¾Ͳ𣿡޼ڵ绰Ц˵˹˵ڷƣһѽ 

ƣʲôƣͺӴ򽻵 

˵ľѽ 

޼¶µ˸ɫʾǲ߿ҡҡͷİʾûб̬뺺˹ֵ绰ܻǣǸûбҪ뿪ˡ 

˹ʱҲ޼ĶԻüˣͶ޼˵ѣˣʱȥɣ㻹FBI𣿡 

˵FBIֵʱ򣬺˹һȣһ۾ɨһµı顣 

ǣ˹һϵλҪ¾ʹ绰һæġ 

޼ĵ绰˹Kۣһ˾ߵ¸ǰ㬵˵˵С㣬ǽǲǾ̸ǸղҲˣFBI޼¡ 

Ǻðɣ˵˹һۣվмһ˵غ뿪ߵſʱֻͷԶԺ˹Ҫʱˣǵ޵ġ 

˹ԴӼԺ󣬾һֵͷһҪ취һΡ´Ӻ˹ص䲻ã˹ʹ绰ԼȥС㣬˹ 

ŻͲС˹˹¡ 

˹ûĻڻͲﺰιС㣬˹ 

Ŷ˹ãʣ𣿡 

˹˵Сȥ裬֪СǷ͹⡣ 

裿£˹˵Ҳѽ 

ǾСȾơ 

ҲȾơ 

ǾСȲ衣˹ǲ˽ϰߡ 

˹ʲô𣿡Щͷʵ֪˹«ﵽʲôҩ 

ûС˹Щ˼˵ҾСʶʶ 

ʶʶҲ˼˵ǲǼʶ𣿡 

¸ʽʾͬ⡣ºȻ֪˹⣬ȥ˼˻ᣬͨ˹˽һЩǵģⲻȥ𣿲µ뷨ûдܹͨ˹£˽һЩҪغ챳Ƿǳġ 

˹˵ʶˣҵ˼ǣСϤϤ 

Ǻðɣƺ¸ղŴʽ˼ʹӦʵ˹ʲôطѽ 

˹һͬ룬˵æ˵С㣬ҵſڽʱٶ 

Ǻðɣ 

µ绰£ΪʲôͬҺ棿ЦЦ˵û˼ҵ뷨˹棬˽һЩ˵˹а 

һһ£˵أҵնˡ 

ûǸ˼áЦ˵ 

ֺ˵һ¡ 

ߵǰɳϣŶ˵֪ҶģҲø˵ġ 

ˣ 

ȷʵ֪¶Լã˵ʵղ˹绰˹ͷ룬ֻҪΪ˺챳ܻصйҲԸ⡣Լãӵ˹ĵ绰ﲻ֪ʲôԭ򣬺Ȼͻͻ˼¡ûҶ˵ԼָܡҲ˽ɣ 

ϣ˹¾û¥ѹҲ˹нģܹԼ 

ߺɳϣĿ񣬰һ£Ȼ״˸绰 

¾£ 

׸ϰ಻ʱ䣬ڰ칫ңµĵ绰׾ͼʣôнչ𣿡 

̾һ˵ûչǸϺ˹˵ʲôҲͬ⡣ 

ףǲǺ¼棬òǰæ 

£Ŭһ£Уȥ¡ 

ãʣ𣿡 

ͦã 

ӵ绰 

ȥȥˡ 

£ʲô£ɼˣ 

硣 

˸ѣûи߳ףȥ˹ˡ 

ǣжڡС롱˯ĺ챳챳Ǹ󷿼һµһԾӴ˳ȥһźɼϣ뿪ķ򣬡ȡȡ˼˺һûͣ£ͼôϷȥôҲ 

û챳ӦµĶ˺챳ĽΪǺ˹ڶԺ챳ô͸æ·߳ݣֱС롱 

ˡС롱ſڣϸûκζͻԼ񾭿̫ˣһ䡰ǵġ͵ͷߡʱ챳£һ´Ӹ棬ͷߣؽ˼̧֣ͣŸղ뿪ķζš 

һ˺챳˼ں챳ǰ˵Сӣİɣµģһͻ 

챳ȴµģΧߣ;תȦʱ§ţ¡ 

Цˣ챳һǲˣһΪǸСˣǸСҪôİɣ챳Լġ 

챳һ²ôתһһµͷ͡ˡ 

һʮ ư

¶ʮǼգλߴǲǰľǣڴףԸλһ˳ͬʱҶƼղأȭҾʤм 

 

˹Ҫҵ 

˹ı˳ϣɼ޺ϵĽ־ȴ˸СãЩ 

첻֪ôˣӽӵ˹ĵ绰𣬾һĸоµ绰󣬻Թ˼ͬʵһʽڴڴܹһȫµ飬һִδйľ 

ͻȻЩԲ챳ʲôʱ򣬡սڼԼͺ˹챳黹飬ȴ˼ȥһԼᣬݡǣ޷ܾԼᡣ֪Ϊ˺챳ΪԼһʱãһʱԥʹɼҹҲûסԼ 

˵أС㣿˹ųЦݵزһЦ˵裬裬Ⱦƣԡ 

˵ˣȥЩطԼԭ򣬴ӲЩط˹һЩط˻ȥ 

룬ɼֵطʱ򣬳˹˵ЩطʲôطȥأԼЦͻȻԼظ 

˹ĻҲڴģ鷳ˣλС㲻ȥֵطʲôطȥأòװСԼˣǧΪطԣСһȦٻȥǿɾǰæˡǣ˹߿ڽֵѰţûԼϤģֲֵطСȥġ 

챳ղȻȰ˻ȥصϣ˯Ҳû˯⡣ղų˳ԶȥķôˣѵɼͱɲһʱԸ뿪ҵġȥҲ 

ǸСѵ֪𣬲֪ҪϰҴڻйȥͱԼᣬʧ 

챳ţܵС롱Ĵſڣؽϣٳһܹķա 

ǣҲûг챳ͻȻ뵽ԼˡŮӣᶪ챳ܵġȥǸСԼᣬҲΪԼܹջص롣ˣĵȥɣԼô꣬һʲôĹѵԼܴ 

챳Ұο˼䣬ֽһͷԾص˯Ǹ 

ٺܿ죬ͷɨһ˹˹һ߿һֵطȻ˹̫ʵˣԼ˳ô࣬˹ΣյģǾ˵һ䣺˹żһϤĵطС 

ţû˹Ӧֲ˽־ 

ɼҹɫȫֳ޺ͽֵƣеſڵƵƣµŸɫ컨̵װӿڽֵγ 

С㣬ǵһɼ𣿡˹ղŵĻ̽ͷ̽ԵؿųѰֵطＺƵһ䡣 

ǣҲûͷӦ 

ȻǵһɼҽһҪһɼķ顣˹һֻỵ̂ؿųֶ 

ʲô飿Щʵ 

ֻҪͬߣͲҪˡ 

תϸһ˹Լ治Ӧôɣ˳˵˾䣺ɣ 

ϣ˹ͲһţͻȻܳһء 

ĽֵƣʱſǰˣԭǸܾͿСӡܵͷ£ǰУŨü罣㻤ֻ۾ȧԸߣչǸȷ̵ͣʮԸС 

ԭҲôÿˣĬɵĵһ 

վˣ˹һɲͣһҾưſڡһǽװκƯľưͣӢɫҹգư͵ıʶȴһֻεɫľƱһӢĸɡ 

˹³һͯӹ˹Կסһͯһ࣬Ҫţ˹æסԼǰΪš 

΢Ц˳˹΢ͣһ£ȻʿƵİҸ첲һܣ˼Լ 

Щ˼ЦЦ˵ԲҲܡ˹Ƥһԥһ£˳Ȼ˹ĸ첲߽˾ư͡ 

ɼط˵ǾưͣʵйĸܺȾƣֿԳ衣 

˹ܿߵһλ¡ 

Χ質Ĳͬɫǣ˹һλƯйʱ˺ġ֪Ǹ򴫳ǵĹ̼䣬ưＸеˣ˹ 

ôǰľưûУ˹һ˵ǰһĵĻͻȻԼЩʧԣΪ˵ֵطǴֵطһʱ뿪æָĿڵ֪㲻ԸֵطղڳĻŴģպܺãҺĵط 

ûϵ㶼ҴˣһôźȲʺͳȺòص˵ͷĿתŸָƱĮ̇˹ưͣǵһ 

ô˵㵽йľưˣ˹Щ棬ʥŮĹȷ˵ǲᵽʲôư͵ġ 

ȥ١ڹۿȺ 

йľưôһ𣿡 

ࡣ 

С㣬ȸһ˹ƱҴûб˼һ˵ҹ˽һǺйʲôͬ 

תͷƱ˹һ£һڵлл㣬˹֪˼ 

ʲôҵҡ˹Ҳһڣ۾ܸᣬǿ˹ 

˹һپһ£һִδеǿҵѸӿͷ˹Ҳ쵽һĶ㴥񾭣˲ȫ泩 

Щңæջأ˼ʵ˹㳣𣿡 

˹ͺˡ˹ҲЩڵ˵ÿһΡ 

ÿһΣŵʣʲôʱ䣿 

ҹʱ϶һھưͣһΣҲС㣬ҽĵڶΡ˹˵ţ˱һ¡ 

Ҳǣ˷ܵ˵ÿҹյʱ¸ʹȥ衣 

Ǹ˹ʡ 

ͷ 

˹û˵Լһھƣ±ֶ˺ôһȻֵߣС㣬ȥ裡 

ЦЦû˿ԥվ˹֣߽ء 

˹ʣִ˹ͷ˻ȡӯ貽һµˣ뻭 

˹ţǵ忿ĺܽǵļһ𡭡 

غ˵һԼᣬҲŲ˶о¿ɺˣϢһԷ˾һաȻһ£Լءǣȴ֣ÿԼʱ򣬲ĵ绰뷨ͬʱ֡ 

˵ĬֻҪһ𣬲ʲô뵽һ 

һʮ ̯

¶߼˰ȺˣڴұȭҾشˣлҶ֧֣׾ԤƻҪϴһЩʱգϣҼ֧֣Ĺ¸ǳԤϣޣƼղأ 

 

ضʮ㣬ԼĲһйСһʥˣԼĲһˣһΪһϵۡ 

ҵİӡÿνӵԼĵ绰ʱܻĬһΡţ仰һ죬ᵱ˵ġ 

§Űأ󵨵ʰأǲе벻ˣ 

ǣЦŻشҲ֪ΪʲôԴԼԺҵȫ㣬ҵһ 

֪ϲҲϲأǸ󵨵һ°صĶͷ˵㲻һй˦ˣ 

£ؼᶨضйҾ͸㵽йȥ 

ģ뿪Цʰصǿȥ˾ͲٻӴ 

Ͳ£صػش㶼йҾͲܲйȥ 

棿Щ˵йǸոտʮ꣬ЩطһӴ 

ҹôҸʲôǺһֻҪйȥҰؾܣġؾȻָҪţ£ 

æ밮˵ָһʱͻȻʵǺ챳Ҫǻزȥȥ𣿡 

ô֪챳زȥðػлʵ᲻ǼˣǲѺ챳ǣ 

ɿָ˵˹ʲô취ú챳ȥ 

ʣô˵ 

˵ǵܶá 

㾿ʲô 

ҵȷҸ챳ߣ챳Ҿ͵ҲԺ˹ˣɹ 

ʰ֪֪ʲô˰Ѻ챳ץģ˹Ѻ챳°ɼҪʲôظ˵챳˭ץģǺ˹Ѻ챳°ɼĿģҪġɺƻ 

ɺƻʲô˼ 

Ǻ˹ΪĿ 

һʱһˣЦտֻҪһ𴲣ܵС롱ͽ𱳼档 

һ涺ͺ챳Ծû챳ձԺ󣬾ӵֻҪһ֣ͻߣȫ 

ˣˣЦ˵㶼˼ˡ 

ƤؽһӵסҪӶ¡Ӷº󣬽ֻӵҡͷԵϸţʱʱӵͷ¡ 

ôÿôףǽΪĺÿ 

µŮ˶ֻҪǸĶͻΪԼúÿ 

֡ؽƤظӷͷȻװһʾͬӵ˵ 

˷ܵȴЩ˼𱳣һƬ֡ 

ߵܵǰ棬ﵽԼӡĽ𱳣˼ô𱳡ؽһ˼û⣬ɣ 

һȣﵽ𱳱ϣȻ˫۽§𱳣ӵԼİһЦŵ𱳣ˣô 

ԭ˼£§ĽȻ󣬱ܼշͷӷһźɼϡ 

ŵЩɵɢֱ𱳣ҷȥҷȥ 

𱳲һԾɵһϡ 

й־һſŸϷȥԼѵһֻķ 

𱳼Ӱ§ӿǺ£ڷɵһȺ󣬰ӴӱǰԼϣָԶĸ¥ӿ 

Ӷ˳ŽָķȥӸ£ٲȻһ񻰰ľ룬һƽһ־ʱǾϲ֣ҪվһߴڿͣǸһʲôо 

ɼ뺺˹ûʲôصձ󣬾Ӱѽ쵽ңһνСƻ顣 

ǣһε飬³ϣǽȻûκźţǸҲûźš 

ºԼ豸û취֪ԭֻٰ豸ϸһ顣Ӻһæûвë 

ûźţ顣ˣϣݺݵһӡӾԼԩûźֲԼĹȥȴְһ١ 

ûκΰ취ȥ⣬ۿ㲻ͻȻóɽְóɽձҪ˻ 

óɽ֪˭𣿡´ڷɻóɽֿǵһóɽʽ̸ 

֪óɽ£ҡҡͷƺɻϵǸ˾£Ǻ죬ִһͷŶ·óɽʲôû壬˶óɽһ£ûóɽֲһ䡣 

һûУµóɽһۣҰѲӵóɽǰ 

ɱҶӡóɽ˵ţֱؿ£ƺµĻл 

ҾǸߡµͷŵضóɽ̯˵ˣɱġ 

㡭óɽӿɱģ˭ɱģ 

Լ±˵ֻǰѲҶ͸ľƽû뵽ȥȡ 

˼ҶԼ˲ҶģóɽҧгݣŭĿԲ 

ûºݺݵ˵˭ 

㡭óɽȭͷ¡ 

һ߬סóɽȭͷ˵Ǹˣ˵ʵӵǸ 

ΪʲôóɽʹӶȭͷ£һƣ˸ 

ûлشóɽ׷ʣǷóɽ֪ľƽǸʲô𣿡 

Ȼ֪һJH֯عԱóɽʮֿ϶˵ 

ԣҶӡһ˵ǴJH֯ţȥΪԲ˿ġ 

𣿡óɽͻȻһ 

嵰ָʾҶľƽ˵𣿡·߷ߵ˵ţʶȭͷҪóɽ 

ûָʾȥľƽóɽ϶˵һϺ˹ָʾġ 

һӵ˭ץ˿ 

ƽˣĶɱġóɽҲ˵ڣִ£Ұǹ׼ʱ򣬸Ͳ֪˭ 

ˣڲ̸Щˡһ֣վʵóɽңѾץһֻ˿ΪʲôҪץһֻ 

óɽͨͨ£˵ǰץصֻк챳Ľ˿ôҲϺ˹ġɺƻԺ˹ٴǱ룬ץһֻȥ 

óɽ˵ֻк챳Ľ˿ǳͨԣǸСϵǳãر͵ 

˵С㣿 

ǣ 

ˣڸָ·Ҫ͸ҸɣץǸ챳ҴɼŪձҪȻҾɱ㣬ΪҶӳߵóɽǰסóɽ,óɽ̯Ƶú룬Ҵ𸴡 

룬ھʹӦ㡣óɽȻδ˼ؾͶ£ͺ˹һ£ҰǸ챳𣿡 

Ϻ˹ͬ⡣»һ֡óɽɼˣ˵Ȱˡ 

Ͷ˵ͬ⣬˵óɽ˵ģҪϺ˹ġɺƻȫ㡣 

⵹Ǹ⡣óɽļ˵ڿʼǾͽ״̬ˡ 

һʮ 

ϸ£걾ǰѵĳŵϣ´ѽڵ֮ǰְְ֧ѸõĹ³ָңƼղأ 

 

˹һֱ浽ŻصݡԺڻζ˹صݵ龰 

˹ѳͣڱſڣϨ˻𣬿ȴû³˼֪˹Ϊʲô³һڣ˹Ӧ³Ϊŵģ˹űſڵĵƹ⣬۾ϣ˿û뿪ļ 

Щţĸ߸ߵǿģҪز˳Ϊ۾Ҳڿ˹˵һһ 

˹ȫĻȵ־ʹذӼʻλƿȻؿţְԼһĴߣʱͬӰײ˻𻨣漴׵ǣþõǣֱذԼ壬ȫϡ 

˹Ϊʲôô󵨣ԼΪʲôô˳ӣ˵ôȻôȻ 

Ҳǰɣ˰죬޷ͣѳζǵҳϵۣΪԼڹ͡ 

ǣְһְ飬һ飬ʲô˵Ҳ޷˵ڶûƮƮȻ챳һ 

ǰѰǧεûһİһµġϵƣе´仯ţһʲôʱʲô£ϳµͼµ״ 

ûо£֪˯ˡǣԼԺȴһҹδߡ 

ڶ죬ֱʮŴӴߵϴ䣬վӣС裬ͣ촽ϡԼ촽ȵأܸܵ˹ǵľŨŨ˴ζ 

֪׷꣬ȻҲ֣翿֪ٴΣûָоҲûǸʱûһϹʹˣҲһˮһ裬һĲͬ 

֪ԼˣԼ˹֪Ķʱ䣬ڵϡ 

Ĩ·ϣҪȥ£ºѾվſڣˡ 

ӴǶˣ 

¿Ц˵ҪٲǾˡ 

ɣºýԵһˮ˵Ҫȥһº챳أ 

˵һң˵غ˵һЩһһ¡ 

Ҳ˵Ǹ˹Ҳ˵һЩ˵ʱָһԼ촽ùֵֹģԼǰ촽ȫһˡ 

¿쵽ʲô仯Ȼ˵һʲô仯µóϸ΢ı仯һ˹йء 

¸磬ʲôϽѻ£뾡ԼĪĲ 

ûʲô˵ţЦЦĥŸղŵĸо 

ǣһЦҪƼˣ¸磬ЦʲôôЦô 

ʲôҲûЦǿ㲻֪ΪʲôôڣЦƽʱºôֱʣ֮ʱûκνС 

´ԣЩżˣʲôأ˵£г 

ԾЩףæָԲ𣬸磬û£Ҫ˵˵ 

һۣ˿ˮҺͰؼ˼棬ظң˹Ѻ챳ץΪʲôɺƻҾǳҪ 

ʲôɺƻԹϸ˵ûУ 

ûС̯֣ҿҲԸིҲͲϸˡ 

ͷɨһۣµͷʲôֲöʣ˹˵˹Ѻ챳ץһʲôȡ챳Ĺ裬һ˿ϣûгɹ 

˵ֻ꣬һ䡰𡱵ĻֵͷʲôȥˡĬá 

º˵ղŽǰѺ챳ץĿģһơɹˣܻھϡ 

˼һʵ¸磬һʲô 

Ҳ˵áһ־Ͽֱ˼ý˿Ĺ裬ҲǸϸп¡оȻƳǵĻͼףƵһֻжԽ飬ĻＤˡ˵һ㣬ĻĽ˿ĴԺλҪһΪһȻõսϣܹ𵽵ͶսĹܡ 

ԭеʣ鲻ɹأ 

鲻ɹԼ˼мֿܣһǰѽ˿Żԭɭһת͸԰һֿܾͰѽ˿ɱ 

ɱһô˵ûȥǰֿܣһֿ֣ܵʵǻộѺúõĽ˿ɱ 

˵ǻϰЩûгɹĽ˿ȫɱˡ¿һ䡣ı⣬ҲôҶԺ챳ӣȴʹ֮С 

Ȼ¸磬磬һҪ취Ѻ챳ҪǵĶٻϲǵ飬ʱǻѺ챳ɱġ 

ºԼղŵĻһЩǵ㰲οҲ̫żˣҸղ˵Ķһֿܣںͺ˹ǽ棬Ҳʱ򣬰Ѻ챳ôˣ켺Ժ˹ͨ뺣ǻûѺ챳ɱˡ 

ӣ֪ȷʵ챳Ľ˿ﹲˣֻҪ˵챳þͻԼΣһֳļк͹ġǣʱżûõģ侲Ծƶ 

ǣ͸Ͻתƻ⣬ŸղŵĻµղֻ˵˲ɻļֿܣҪǵɹǻѽ˿ôˣ 

ҲҸղ˵Ǽֿܡβٿˣǰұ뾭סֿ飬ܺͺ˹Ѻ챳Ҫ 

ڳڸղµķȻվ˵Ǻ챳ܽôһѽ 

Ǻ˹ԸѺ챳ǴйȥҪԭ򡣡ַڲ˹Ѻ챳°Ժǵ׽ûУĽǻûн飬òˣǽ飬Ǻ챳˻׶༪١ 

¸ǿԸ˹ҪۣǰѺ챳ȥǾͺ˵ҪҼߣú챳ʲôƨ£Ĺƨоͳͳȥȫ˹⣬ýѹѹô졣 

һʱ䣬֪ýôһ²⡣ 

⵹Ǹ취ȻЩǿƣЩ³çҲʧΪ뺺ּۻۣѺ챳Ҫһְ취˵أ¸磿ʵ 

ڵ˼ͷصض˵취ҲǸ취ҽһκ˹̬û仯ҽͨغ˹˽һ£ȡŪһ㣬Ǻð̸еĳ롣ʵڲУ˹ǲѺ챳ǣǾͿԴȡ˵ְ취ڡ 

ʾͬ⣬ΪµĿǻȫһЩ˵ϰ취ȥ˹ȥأ˽һΣʱһ 

һʮ 

Ŭд֣ϣһעˣע챳𱳵ˣϣѹע滷ˣڴ˹Ƽղأ 

 

˹ԴڹؼʱӵFBI޼ĵ绰һֱҪ޼ص绰ǲһֱ鲻ʱ¸Ժ󣬺˹޼绰Լ޼ӣһҾưͼ졣 

Ҵ绰ʲô£˹Ʊһڣ޼ʲôĻϢɣ 

FBIûκιϵ޼˹ϵ࣬ھϲ㶼ѣҲ֪˹Ϊ£ֻҪоϲĻϢ͸˹ͨʹú˹ΪġɺƻʱҲʱܹվķӦ 

ûʲôĻϢҾǺþûˣ棬졣޼ҲžƱһڣʺ˹ôôļƻеôˣ 

ã˹һڣ˵´йŪһ˿ҽСɺƻо֪ôģ˼ζɡұǸɱҵһӣɱǸӡǸӵѣһλйŮоԱСѧߣʵʩƻλйС˵ʲôҲҪֻӴйȥ˵ֻǵĹǷǷԵġ 

޼ʣĺʲôط 

ҵо˹ȿھ˵һúչǸӣ˸һСطû뵽չ˰컹ǲáǸйСһǸӣסһ˵ϸ̸ҪǸйȥǷ͸ˡ 

ֻʲôӣ޼ʡ 

˿˹˵˵ǿһֻӣʲôҲѹйһ 

ΥŪã㻹εġ޼ЩԹҲѺ˹㶼ˣðգôŪһֻΪʲôҪ͵˼һֻ 

˵ɡ˹޼һۣŪĿйô㡣 

Ҹ⡣޼뺺˹һµǸת˲ûˡ 

תƣתƣ˹޼Щ׵˵ǿҪһģҪȻǸӾͻɡ 

ת˵ֲҿ뼸ѣڻ޼ŵضԺ˹йоŻʮƣΪϣǸתˣҲˣ㲻ʱô 

Ҫ֪ˣǴ˹е㵣ģ㲻֪ǸӺǸС㣬ֻӵѣǳ᲻µġ 

Ҳ£Ҳ£FBI´򡣡޼еˣΪʲôFBIܸɡ 

˹һھƣ˰죬ʾͬ޼Ľ飬ͬ޼Լʱ䣬Ӧ޼³֮޼һʷá 

˼κ˹ûҵϣ³Թ緹һں˹칫ſڣѺ˹סˡ 

˹ʲôȥˣǵ黹ûнΪʲôǶǣһ棬Ͳʺ˹ 

˹Цһ£½˵ 

ʵ˹ҸղΪʲôش𣿡 

С㣬ûжǡ˹˽ڴʲô¶ǰɣ 

»Ǿ磬뺺˹Ȧӣ˵˹ҲʱˣٲӦǰѺ챳ߣҪͨ⽻;⡣ʱͳˣοɾ͸ˡ 

ҲЩͱ˵ƣԺ˹ȷ֤ݣǰѺ챳ץǷǷģҪú챳ʲôɺƻ飬ҲǲϹʶﱣġ 

˹޼ǸףͲºŻ˹Цһ£˵Ҳһסй˵ˣǹ˵ûκθݡ 

ôܿ϶ûиݡضԺ˹ҪǸʱ֤֤һ 

ƣߵ˹ǰ˵ǻǸ۵㣬ʹʹشӦǵѺ챳ǴȥǻԺۺ顣ǻ㵽ס 

˹˼ûиݣȻ̬ǿӲ˵Ҫ˵ôˣԸȡʲôʩ취Ǿܲȡ¹ݵҲУ浽ͳҲСڲǰѺ챳й 

û뵽˹̬ȻôǿӲô̡һɫӺ˹칫˳һ£ûٴһϸҪʱðس֤˹ܸܲı⡣ 

ҿԡ黹˵ȽϺãϾãЩֱ˵˵ĩˣºȥһ챳˵кüû챳ˣ֪ô 

ԥһ£ûдӦ˵еˣϢһ¡ 

վ¶棬ϸµɫûʲôôˣΪʲôԸȥ챳 

ҡͷ˵ûôЪһţȻеΪ˹ԭ򣬾ǲΪ˹˵ǣҪϹˣݷȥ 

϶ǡ£סµҺ˹ȥڣûʹһ˹ղҲ˹¡֪ 

Цһ£ȰĲǣôˣûʲʲôϵ 

㿴ڵ̬ȾͲԡе˵Ҫǲ˵ҾͲȥϢ 

¼ЩˣͺСƵ˵ҲΪ㣬е㲻 

û취ֻ»طϢ 

ʵȷʵΪŲġԹʲôͨ⼸ĸоԼȥֻǱ˽⣬ûġֻ֪Ժ챳ã˺챳챳أûдһ˵ĽǶȥ˽һŮ˵ģŮ˵İһʲôҪ 

¿óԽǲ˹ԽһҪʵĸоʲôǳ±˿±֪һֱ֡¿˹ĹϵҲ˵Ĺؼʱ̣˼ȥȥһˡ 

ǣ²СǼˣһ㶼û෴ףǿƲסԼĸ飬ﾲģһԼԼӵĲǣһ˼˹áں챳£¼ţǸʱ⣬纺˹ͬ⣬ǰѺ챳йġ 

ص䣬뵽ղŵ̬ǧԼеԼ͵˼ʲôʱôܹһˣˡġأ챳ڻں˹Ѻ챳ʲôλˣ㲻ǿڿ˵챳Ϊʲôʱȥˣһˣ˹¡;˱ǿ;˿и׷ô꣬Ķһ㰮û 

һ⣬Դģûһ϶ʣϢ 

ǣ˭ס飬˭б¾ܾ飬һɲǳֵİ飬ǽߣԶǧɽˮİ飬ǲʶʱ񣬲ʱİ顣 

뵱ʱ˹Լһ˲䣬ûа취ֻܾ˹һ̣ʹû¶κμ󣬿Ļֻ˹绰Լȥһʱ˵ͬ⡱ɻҪѹסԼĸ飬µ 

룬ûдԼҲûдľʱ䣬ľǵص㡣 

ţһЩ͸绰ٺͰؽӴһ£ͨأٰѺ˹˽ϸһЩ 

һʮ 

ˣǰλʺף󼪣ϷƣڴҲϸðŮ;챳һһ´Ƽղأ 

 

Ӧ󣬵µ绰ͻȻֳһ⡣ԼʱͰమ᲻ӰǺ챳Ҫȥ£Լȥʰأ᲻ðظо 

Ҫһú¸粢֪밮̸ֻ֪ͰضоȽϤ̸ܹԣ֪ˣǻô룬ô죿 

뵽ȥ˵ˣã֪ˣû׼Ȼɣ߶һ䣬͸ش绰Լ˰ء 

ûкͰȥưͣһĹ԰ڹ԰ߵĳϣ°пԲԼġ 

ǣԸģԼװȥһ߰Ĵʲôģֱ˵سĿȥˣأңܲܰѺ˹ϸҽһ 

֪ʲô 

ؿһûбʾʲôֵӣ΢ŲһЩ 

˹ȻͬѺ챳й֪ʲôõ̸ǶһЩ֤ݣ˵˹ú˹ת⡣ 

غȻƺʲôƵģüë˼ұҵϰ壿ʵЦû뵽Ļ˵һЩ 

ֽǲԸðģɰӣһй˵ģòҪðˣأ֪Ҳ˼˵˹ֲѺ챳йһҪİæ˵ˣ챳йģһҪصйȥκ˶赲ˡ㲻Ҳ˵ϲ챳ҲҪ֧ǶΪ챳áȻԸ˵һ㶼ǿ 

ŵģǺ㿪ЦأЦ˵û⣬Ҹ˵һҪ㡣ҼȻӦͲʧԵġ 

һ£û뵽ҲЦžص֣˵лл㣬ðأлл㣬ҵĺðأ 

Ǽȶ飬ֶŮӣǳ֪챳ӣ˹ΪʲôѺ챳ǡҲԼΪƣԼԸģΪ֪һĵǾȻϲ챳ú˹Ѻ챳ɱˡ뵽˹ˣ챳ͻˡڣϿЭǰѺ챳Ҫȥ˵캺˹Ҫ¶֣ɱ챳 

ص壬ǳжû뵽Լˣ˰ŮӡȻðؽһº˹ôһС£ܿزһŮӡ 

˰أóװ˰ء 

֮ϸؽ˺˹оرǺ˹Ҫɱ챳飬ؽҲܶ顣 

Ͱؼ󣬺ܿͰѰؽܵ½תرᵽһλǳ˲ŮӣҪ뺺˹̸ʱһҪأҪú˹֪ǰظЩĻġ 

¶ģǻзִģ򲻵ü£ǲѰؽܵ˵˹ġǣ˹ֲ黹챳Ǿ밮һҪ֤ 

ʾû⣬ʵҲ˵ˣǼְ֧Ѻ챳黹йģҪʱٺͰ֤¡ 

еаؽܵһЩ˵ؽܵ˵ǳҪЩٺúⶨһź˹ͬġ 

ҲΪṩܼʱȲ뺺˹飬̸еʱú˹ᣬˣʾڣûǿΪҪغ챳һͺ˹Ǣ̸ 

Ȼµ̸ڱﲻסͰصĹϵ̹ˣ¸磬ãǻ㱨һ£һҪ 

ЦЦ˵磬ʲô£ܣ 

˵ɣôŤŤġһۣ˼㻹û˵֪Ҫ˵ʲôѽ 

ڴģ۳ճյؿ£ͣ˺һŲ˼صã¸磬ҺͰ̸ˡ 

ʲôɤţԼĺֲ֣ŵʵ磬㲻İɣ 

ģáصصͷظҵһμ˰أͶһˡ 

ףףأһһԺ󣬷Ц˼˵丸ӣ磬ã££Ǵ£ 

ţ৵һºˡеµĻףأڳЦ 

еɶУͷԣʵ¸磬˵ʲôʲôѽ 

±Ϊ֪˹£һʻЦص治֪Ǽٲ֪ 

ʲô治֪Ǽٲ֪¸磬˵ʲôĲ֪˹飬ҪȻɵͷɵԵһ¡ 

¸硭֪˵Լ˹£˼ǰһ£ôô˼ҡ 

Цʱ򣬼ȻԴ˵Լ밮ص£ֲԸ˵һ˼˵£ҲǶһֽѡǣ¶Ҳں˹̸ 

˺ôһĳһ仰ɣ 

һ죬ҧ촽ЩߵҪǰĴ£ȴЦ뿪ˡ 

ʱ򣬵ȻǲµĻû˹̸ΪһǾ̫һЩһԼ밮صʱ򣬶ȴҲʱ˹˼»ôã˹̸أǰסļ 

صصͷǳ鴤£һͷ磬Ҹô졭 

ˣµһ¾߳͸ءԼ飬ǳȷγ뷨˹ʱ̸ʱصȷʵǺܺʣܽԼããԼҪһضԴúðǡڵ񣬾ǼоѺ챳Ҫ֣Ȼͺ챳ȫȫػعȥ 

ƵظԼܽԼ˹ĽôµԼĸ磬׸磬ͬԼԴһ 

ˣԼҲˣϵ۵İţһʵʱ͵ص㣬ʼԼһ˶ûʾԣ¸Ҳû𱸣ԼһҪúÿãúúͰú¸磬հѺ챳ҪŰһй 

ٴξһ˫ֽһȻֻ֮м飬ȴ棬ĳ 

ǰ£磬˾ĸпǧ˵˵ĸǶô£Ϊһõˣ 

ΪԼ⣬˵ľưȥףһ¡ϣʵǶԲס¡²ϣˣ¸ֱ˹Ͱضһ֡ 

ȻֲҪţһ˵ڼ˹Ͱ˵Ϣ²֪ʱĵģһʲô飬Ӳǽ˹Ͱ뵽˾ư͡ 

ǣǴҼ棬һƹȥԺ½ڵϴּ䣬ĵ˾ưͣһ˻λƵɼ֡ 

һʮ Ѫ(1)

д걾º󣬰һӴµû뵽һᾯ٣Ϊĺ챳׳ԼЩֵˡΪµʵΪ˵һκһˣΪԼİŮˣʲôԷ׵ģ 

ˣλѰˣףλ߻󼪣֤겻ϸƼղأ 

 

ȷʵʹһˣԼİŮ̸һʲôζȻڱףأԼᣬںڣԼ׷ô꣬ûн˼ɼż죬˹һˡ 

ˣԼöˣҲοԼöˣϾԼİֻҪԸ⣬ôѡ¶ûʹҲãҲգܻȥԼխˣףԸܹԸԳ˹మ 

²֪Լôصݣڴϵġ 

˹ͰأˣھưȾƳ裬һֱֵ°ҹŻصݡʱ£Ϊ»ûлҪؾưȥңסˡΪưԺûп»ȥ 

¸һ˯ˡ·ſڣµķŰϼšԲϢӣһʱƲסԼҲһֶԲ𣬻ˮ 

˵ΰ󣬾ܹؽʱͦҲؼʱ򣬼ˡ 

ڶ賿Լĵʱ򣬴Ҷ˯˹޼͵͵߽С롱׼Ѻ챳תƳȥ޼󣬸żδ󺺡 

¹£С롱ͬ硣 

챳˯µĽŲһ֪ˣûᡣطеߣ 

޼ŵ߽챳Ϣ£ָϣСʺ˹𣿡 

ǣ˹ͷ˵ 

޼ϸϿƺ˺챳ϣͻһ֣Ǽ˵Ƕ׼á 

ǼͦŶӣҡŰӣߵ޼һ˵޸磬춯ְɣǶȲˡ 

ʲôһ޼˵ţִߺ˹㶯һ㣬ôĥ䣬Ǹ˿ˣˡ 

ˣܣ˹һңϵĺ챳͵һ˹ҪԶϵͳ׽챳ǣԶϵͳûһ㶯˹ְһ£û˹еɵƵ˵ô£ôˣ 

޼˵˹ʲôԶأ 

ǰλúõģڲ֪Ϊʲôˣ˹˵ţһ˼ΰťԶϵͳû 

ԭǰº챳ܿ࣬ͰԶϵͳݸˡ 

浹ù˹һ䣬ذҡӵһߣ޼˵õڶ׷ɣ 

ãõڶ׷޼˵ţֻһ֡ 

ڶ׷óɽõǹ 

˭֪챳ѧˣ溺˹޼æǲ룬֦ţʲôǹҶԶԸ˵ˣôߣǸǹסҡ 

󺺶ǹߵ챳µĲͬ򣬶׼Ƕ׼˺챳 

ʱ챳ͻȻϡмھġС롱ĺԶ 

˯㣬Ȼؿʹһ£Լ챳Ľһµ·ϵ˿ܳţ˳£ԼˡС롱 

˹챳˼Ǻ챳źţС޼˵Ƕһ㣬ҪǸ챳ˣһ¾ˡ 

޼Թ˹˵㣬ʲôԶãҪǸղһͿǹץסˡ 

˵ףԱ߱סþѣһǹǸץסһѾˡ 

޼˵ʲôǵǹġ 

±ѣĺͽŲ֪ˣ͸Ͻ𴲣ܳݣ׷ 

оݾڡС롱Աߣ¼˹ֻǹ׼ϵĺ챳ʱ׼ǹ 

Ҫʲôܹʵغ 

ǹ׼˺챳һǰڼǰ˫֣˵Ͽǹ׼˺챳 

󺺸µģȻǹź챳 

챳¹ˣŴǲעʱ򣬲һ 

Ѻ챳סָź˹˵˹ڷ 

챳Ҳؽھ溺˹ 

˹ߵǰͷ˵С㣬ŪˣûзǸ챳Ҹط 

Ҹطź˹Ļʵ˵ѣҪѺ챳Ūȥ 

Ȼһȫĵط˹˵ţ޼ʹ˸ɫ 

޼ᣬԴֻһ֣˵׼ǣ 

ϵתǹڣ׼ͺ챳 

¼״һǰסͺ챳˵Ǳ𶯣˭ҪҶһ£Ҿ͸ƴˡ 

ЦܵĽ¸µء 

޼ҲЦһ£ߵǰ䲻ȵ˵λǸйˡ 

û˾й£޼ʲôˣҰ 

FBI޼޼ָź챳˵˹˵ӸĹҪǰæŪߡ 

FBIеû¸ˣ˺˹ĺӣ˵ 

˵㡣޼һ²ʲôFBIҲ˵йʲô£͹ʲô£ܲš 

ҽͲ¡޼ĸһ˵зɣǲʲô͸ʲô 

˹һº޼һ𣬾ǰ˵Ҫ챳Ҹȫĵط 

˹ѡ˵Ҫ챳һȫĵطΪʲô첻ңһҪأԵҽڡ 

˹⾿ô£ʵ 

˹һЩʧأǰǿʶ˵ǷҪѺ챳Ҫȥ޼Ѻ챳ŪߡҲ챳Ҫʲô 

˹㱰ɣ 

˹˵Ҿͱˣܰô 

ͻȻһº챳챳˼һ𣬷ƵϣذѴеǹ 

ͬʱ˿һԾӶ˿Ѻ챳ǹһȻһӣǹȫӵ˸һˮ 

һͺ챳ǰһѺ˹ץסˣ߶޼ʹ˵Ƕ𶯣ҪˣҾͲˡ 

޼߹ǰܣ 

ⲻǰܣƵ˵ǸϽ£ 

λйٻ¡޼˵ţݺݵҧһԼ촽һ·һţ¡ 

ۼֿ죬ͬʱһţ޼Ľ˻ȥ޼һʱûվȣˤڵϡ 

³˻ź˹˵ǣǸϿ֣ͣĲˡ 

޼عûа·ӵϵЦһ££˵ҵҪй٣ôˡ˵ţ޼ٴʹǵأ˫ȭ¡ 

°Ѻ˹Ƶһߣ˫ȭһףŵȭƣֱ޼زһȭ޼˻ȥ 

޼˻У¶ȥһ˲䣬ӱͳһ֧ǹû˵׼¾һǹ 

еѪС 

¸硭 

޺ţܵ¸ǰ¡ 

һʮ Ѫ(2)

µ˳صĴ 

ѪȾ£һֱҽԺҽͽң޷Լĸ顣 

챳ͬǲͣءš֪ˣ¾һ飬ϣһжûз 

¸硭¸硭 

ڼҵſڣһغµ֣ԼԲ££ðºӦɼ 

챳ĺӣİˣߣͣҡᡣ 

ǣĿߣڣļ֣ϧ첻 

ɼҽԺӰ£ŰµʹǷееһ໥Ƭ̣ҡҡȻ󻺻˳ 

ҽĶνмﾭĹԶ濴ĶǾ˵Ǳȵ˼ûϣˡ 

¸硭ҽôˣôˣ 

ţ߳ÿһλҽͻʿǣҽͻʿǶǸղĶҡͷûһ˻ش 

£һйˣһй٣ΪԼİˣΪҵһ磡 

Ҳ޷Լĸ飬Ҳ޷֧Լ壬پذε˼⡣ 

챳ǳżȥһ̣ʶطסʹҡţؽţǣǲ 

ҵҽʿո߿ͳ챳һʱԼֽһȻƿҵĴţ˽ȥ 

챳ȥˣǽȥˡһΪ˯ˡ°ҵֵܣҵĶˣ㲻һ˾ˣ㲻Һ챳һˡ 

챳ߣһ£һ£һ֡غţһĴǽڡ 

챳ảôľӨôôĳʹһ˿˵У°ѣߵλ顣 

챳Ϊ±ҲΪû뵽ԼˣΪΪʹࡣ 

챳ľкͶ飬ж˼ҵλʿ߽ңҪµߵģǿź챳ֽĵӣһǲ֪룬޷⡣ 

챳ؿ챳Ҳ֪ǴѧĻ֪ģź챳οź챳ҲʣλƯĽ˿µʲôݣôʹĵزôĳ̶ȡ 

ҽͻʿֶңΪԺ󣬸֣ΪҺ 

գаغ˹ȺϵҽԺʱµѾ͵̫ƽ䡣 

ԼСʱԺ˹Ͱػ˹ǣȻѴңһ̫ܵƽ䣬һֿܵңһҽ˼һҪ¾Ȼһʿ˼һҪ» 

ʧȥ˿ƣĸբż޷رգΣ޷ȥݣǶô 

ͰطһֱȰ˵ȥ޸ϣڰȥԲġ 

޳ˡ޷ʵ»ߣһߣ¿϶ߡѣˣĽҸ 

챳֣һظóỨһֱڴתϹűʹһ룬²ˣҲ뿪Ҳû 

˹ͺ챳棬һȥһһһº챳֪ʲô֪Ϊʲôһ춼ŷɺȨĹôᷢ¡ǲ˼顣 

ոǱʹ˼㣬ôһ磬ҲôһˡǸС󣬻͵˹ѧϰǸʡԼãΪԼṩÿãǸΪԼڻǹһˡ֪缺˼䣬Ǹ彡ĸ磬ԶٰѺʵļˡ 

տ߸粻ܣܣº챳ܣھĿ׵硣 

ȰȰգϣԸ¸£ǸܣǸӦ顣 

㣬㣬㲻ҪҪ 

տ޵ȥűˣȰ˵뿪һЩѾˣΪ˿ģΪģֵõġ 

ĴȻиȾõ塣վȻԼĨᣬǰͣذο 

հúģһˣˡûߣڣһ̫ˣ˯ˡ¸硭Ѱѽ 

˵ʲôҲ޷ȥ޵ȥôȰ뿪ҽԺһֱٴο޻ҽԺ͵˼ҡ 

챳һ»̧ţŵ˵ϣһԾĸǰ֣ҪߡҾˣ֪ôźá 

ϽǰȰ˵챳¸ˣ˯ˣҪ 

챳һؽţʹҡҲĿУԶǸЦݿĴ㡣 

ۣ챳ǰʹһ´ӵϹס챳޺š챳¸粻ˣ¸ˡһλ˹ȥ 

Ӣûʱ͵صġ 

ۺʱεأֻҪҪҪ챳ĹұҪӢ۶޷˵׳ԼӢ۵ƷʣӢ۵ĸУӢ۵η 

Ӣ۵ʲô̩ɽ 

µɼ¹ݡµɼ˰ԵҽԺϣһҪأкöȥ˶ȥ֤µѪһﷸ֮Է 

Ȼ˹Ȼܼţϣ³棬ɼͨɱµﷸץ鰸ϣ³Э˹Ѻ챳й 

֣ɼҽԺΪͬ־𻯸ᡣյĲ³ϯغҲΪ˻Ȧɼ绪ȻѶҲʺͻȦ 

µվ̨ϣڱ˹ȣοιȥǿԼ壬µ񣬴̫ƽһֱ𻯳䣬Ϊݡ 

µϣΪ²ϴϵѪţ¸磬ѣˡ㲻ܶңˡ¸磬ǻԼ㲻˵(**.***)ǻҪͺ챳һصǵأ¸磬ѣ㻹ǵǺͺ챳һڴ¸磬ҶԲѽҶԲѽ治 

װݣı˿һֱСʱֱպͰ˹ַȰ˵ŰȰȻǿ޻ǰ 

ʽסҽԺɼϯ֪ԵҽԺοȫͬʵοźοƷѵһΪ¾ԪοʽΪ±˿Ľ͡ 

һʮ 

ӭ绢ܻ㻢úлǰ,ףװĶǻߴ,Ǯ,굱,! 

µһٳ£ɼӹɱ˴޼˹ȴ浣ûܵκ׷ 

֪Ժ󣬷ǳߣ³棬һҪ˹ָһλʦ棬ٴɼ˰Ҫϳͺ˹޼ 

ǣɼĻشǣȻܾ˹Ϊ˹оҪΪ˹ֻһģûжʵʩκαֶΡ 

Ǹ޼ɼ𸴻˾ģʦתС㣬֤ȷ䣬޼ǻܵƲõġ 

¿ԺֱоҺ˹̸ϣ˹ȡѵЭ̣⣬Ѻ챳黹йǰѺ챳ȥ 

˹ʾʾʺҲԼĹʧʾǸ˹һٽƱúú̸ģǱƵ̫̫Ǽ˲ų²ߵġ 

ⲻ²ߣʧߡ㲻һĿѧң㵹һҰļҡ 

ٴ溺˹챳йһйĹǲȡǷֶΰѺ챳͵ԲͳҶԺ챳ȡ˵ʲôоΥйɵģҲΥʶﱣġͬ־ϯͬ־ͨغ챳ģҲǺϷġϣ˹ҪǣйѣҲΪйڵĽ˿ﱣĹס 

˹µ£ǩӦҪú̸ûеµ棬ӦѺ챳黹й 

ĸ׺ͳ¾ֳ绰һ˵ʲôҲã֪ٴ绰ֲ֪ʲô״ 

ֻͬĸ׺ͳ¾ֳ绰¾ֳĵ绰¹¼ˣڵ쵼֪ˣĸ׵ĵ绰ȥľˣҪ̫ˡ 

ϯںܽڴĵ绰֪Ϣ󣬷ǳ£ڹؼʱܹͦйٵĽйĽ 

ǣλϽҲǳϸѯһҪúðοҪһһεεˣ˺ܴ 

߸ĸףҲܲٳʲô顣 

ϯλһǵҲµʹ԰ΣһҪǧҪ¡ͬʱԸ˼绰ǧ̣Ҫȱˣۡ 

ǳлĸ׵Ĺģʾᱣصģ븸ĸ׷ġϯһԹӢ˭ȡպ࣬µһθ㲻ܵ£ûɣְҲҪУϣǸ˹ú̸һѺ챳ʹǲܵģʹȲ˺챳챳ڵ㣬 

֪ĸģҲ뾡Լ˵ľͶ뵽ȥѺ챳Ҫ 

ǣòԺʱܾѪȾݣԼǰ֣ͦӢˣԼתΣ㿴£ĻԼĶ߻졣 

ҽԺס죬ȹ˵ÿһʱ䣬һǺѶ鲻ԽرͷʹһʱôȰҲȰˣֻ˱ͷһ滺 

°Ϣ˳׺찲רɼµŹǽӹڣ飬ڴġ±ʾл 

ϢڣʡڵɭӺ󣬼ûһţһνɹȣȻоĳ֡ҷ׷ױʾµĻͬʱʡҪʡ棬Һ͹̾֯ͨ£ֹ鰸ΪѪܱ 

ʡҹרɳ׺Ϳ׽ܸϸɼ¡ǰԳ˵û뵽챳ɼڲ֪˺챳ɼΪ˱챳ɼȻǾٵĽҲǹʧְȥһҪպþ棬Ǹ˹ʲôҪ󣬸ʲô»ǶҪ˷ѣѺ챳ҪͬʱһҪעⱣͬ־İȫͺ챳һǵĹǲʲôʧˡ 

׺Ϳ׽ܽҹɣϵɼ˺Э̣ɿ׽ܰµĹǻҽӻЭ챳顣 

׽ܣúô£һҪȫذͻǵļ硣סˣһ·Ͻŵµ֣˯̫ˡй˽ҲϣԼܹ 

ױµĹǻңᣬ׽ܽš˵ʲôҲû뵽պԼսսѣѪһ˹¶·߲ȥÿ׽һ·Ͻŵ㡣 

¾֣ģһȫذͻȥһҲߵġӵӢصģʶ· 

׽ܽӹµĹǻң̤˹й񺽰һ·ϣ׽أ룬Ⱦŷɻеˡ 

ԱСڹ㲥㲥µ¼˿ΪйٶԺڷɻԷΪ¾˱׷˼ᡣ 

ߵļֵ 

͹ýΪ˿˸߶Ӣۣ˿ı 

֣Ϊͬ־¡ص׷ᡣ 

׷ϣʿϰգԾʧӢʾ˼ϧԾӿֳӢ۱ʾ塣 

ϯںܽΪ¹д 

лɾ챳Ѫ 

ʿ 

ɼȰݼ£л¼Ĺġ±ʾҲΣҪȡѵһҪרЭѺ챳ҪȻ󣬳׵ҽԺ 

һףڳ׻Դޣʹ˵ԼԲ£ԭ£תԭ£һжĹ 

װο˵ҪԼˣµĴҪʹǸ޼ԼFBIĿ޹⿪ǹɱ޹µ񾯹ٵĽ˿񾯲죬йˣʲôʱֻҪҪǶܳ嵽һߣڵһߡ 

߳ףɼѾӷ޼ץ鰸Ѷ 

ָȥܸ¼ˣ׽ѾµĹǻҽӻۼߡ׷ҲѴ㲻ô˱챳黹ûнָʾһѺ챳Ҫ˳عﻹգҲǡһҪǿ˵챳Ҳأ 

ԭͰؿ챳һֱԲȣº챳и̣ͳЭú챳صˡС롱 

Ϊ˺챳ú˹ͬ£סС롱Աߵıݣרչ˺챳 

˳׵һϯٺתһЩһױʾʧҲú챳ʧ 

ֹ죬Ժصоݡһţ;ֱС롱ȥ챳 

챳ֳҽԺȻ˾ڰصչ£ȶһ챳˷ƵģӰػѣ 

Ѻ챳ڻУһ氲οź챳һԼֿ˵ţ챳ܿˣܾˣҲãûа㱣¸ 

ؿ챳ӣذο˵㣬㲻ҪѹˣһжõġҺѾ˵ˣһҪǣú˹Ѻ챳ǡ 

ֺͰӵлضԺ챳չˣлضǵ֧֡ 

һʮ Ȱ˵

µѹ£˹֪˴ʱɺƻǴнһףһףѰغ˹йζԸͳס 

ǣû뵽ǣغ˹ʱ뷨˹뷨˺ܴľ룬˵ʮǧˡ 

ԭ򣬵ǰغ˹˸ԶԼǵйѣǺ˹˽޼ҪѺ챳תƳȥ£˰غ˹ķСرµıʹغ˹Ժ˹˺ܴ 

ˣڹ黹챳ϣغ˹̬ȷǳܺ˹ôͣô˵һµĹ۵㣬Ȱ˵˹ҪٹִȥԼĴӦôӳԶǣȰѺ챳йǴȥȻ̸ǵĺû׼Ժ󻹻кĻᡣ 

ҲǸֱӣص˹ͷǳԣһûκټȥӦذѺ챳˼ҡ 

˹ʱͰվһԺ˹޳ɰصǲ¶ˣڰѺ챳ǣ˵ǻԭǣµҲԭǡ 

ǳغ˹ȫվں˹ϣΪ˹ǵģȻԶĸ飬ʱ򣬰غ˹֪ء 

ǾͲܴǵĽǶȺúһ룬⣿˹Ȼغ˹˵ÿһϣ԰غ˹ 

غ˹ģȰ˵˺˹ð죬˹ڴӦһ룬һǺú̸̸Ϊ˹Ҳ뵽Ӧй¹ݵ£ʱҪǹִԺйûѡ 

Ͷ·£óɽҵߺóɽһϯһĵεظ˹绰ʣҪ˹Э̣Ѻ챳øٰóɽ˹ 

˹µʼͷЩˣ¼Ľѵ·ǣ˼ֲӦµҪ 

û취ħƵġƻɽ𱳾ǲϣóɽĻͺͺ˹ϵû뵽˹ͬ⣬Ǿֱܵɼ뺺˹̸ 

ſڿӵظ˹⣬˹ҸǸٺòˣ㻹Ը⡣Ҹ㣬ô࣬ں챳ϣôУ˹ܲţҲס 

˹һ£´ǴԼĽǶ˵˿ûп˹Ĵ˵ɣô򵥣Ϊ챳£ֳҵһҲйǸڣ˵йһλҪǴӦҪٰѺ챳㣬Ҫˡ 

ôءһ˵˹ֻҪͬˣ͵͵ˣ˭֪ôܱ 

ǣ˹ҡͷӦ¸е˹ͬҪ󣬾в˹˵㲻оҪǲͬ⣬ҾͰóɽҵģһЩĻJH֯ȫ㶶ȥŽ磬ȫ磬㻹Һ챳 

˹һвͷëӣµŻңҲ£ɼҾͿظ̰ץ㣬Ҳ鷳Ȱ㣬Ҫǻձȥʵʵɼ죬ҺóԺúк㣬ˣҪʲô챳£Ҿְǲȥ 

֣ǲƾʲôĿѧҡµȻҲԺ˹һףһձأоҲǾ飬һ㲻ɡ 

ǣЦһԺ˹ô˵Ҷ£ҲںҪǲѺ챳ңһϺ˹涪˵һҪ㶪 

˹µв̫ˣҿǸӣò챳ҪʲôʩƵģ绰Ҫ绰ɼ֡ 

ºȻÿԼһЩæǰס˺˹ˣ˵ѣҸղ˵ЩջҵһЩһǿ˺Ŀɣһ׬һʴǮʱҾͿˡ 

˹ʱµģ¸ղŵĳܷУָµèٴȱˣһףŲԺҲŲ 

׺ͬͣһβȡЧʵİ취ʹʩѺ˹˵ 

һΪڿǰģɼ֤ᣬһܺõİ취ʱý͸һμӣͺ˹ʣú˹Ŵҵ棬ӦѺ챳黹ǣҪ̻ع 

ʾָʾ֤ʽҪ¹ЭȻҲҪǰ֪ͨһº˹ 

ǣоҺ˹ͨٿ֤뷨˹ΪɲѺ챳ǣǽһι֤ᣬý͸һ¶ԴҲѵ黹챳Ƿǳ֡׿żɽûкͺ˹ʲô 

˹Ϊ֤ףҶͳĽ취Ҳ⣺鲻ӦŪý֪˸ðˡ˹̯֣ʾٿʲô֤ᣬ飬ֲʲô⡣ 

Բ֤ᣬԽýͨᡣ׶Ժ˹ͣһټֵ˹˵˰ɣΪֻ취ʩѹͬǵҪ󡣡 

Ϊʲô˹ϰԵػӶֵֻ 

С˽ºЭôʱ䣬µҲӦҪ濼ǵҪһλͬ־Ϊɼ㻹ǲع黹챳Ϊûһ⣬˵صȫһֵֻð¹ˡ 

Ϊܽˣ˹ҡͷԳ׵ܽ⣬ҿܷ㡣 

Ϊְֻ취ˡ 

˹Σ׵̬ûлأԼҲûʲô·ֻǿͬϯͨᡣ 

еݣͨоϣһΰأýͨʱܹ棬һһ֤һֳ˵˹ 

ͬ°ٴԼأ԰صңΪܰѺ챳Ҫȥ׼һýͨᣬɼϯʱϣܳ棬һ˵˹ 

˹ϯ𣿡ƺź˹ϯֻ 

˵¾ֳ뺺˹̸ˣ˹û취Ӧϯͨᡣ 

غܸɴض˵ͺ˵ˣֻҪҪһͨ죬ұ֤ϯڻ˵˹Ѻ챳ǡȻֲ黹챳Ҿý幫һЩ 

ǳлأʰزΪİɣЦŸΪôţΪôţΪ챳ôţڿߺ˹̲ġ 

Ҫˣش鷳⣬ȻȰزٿһ¡ 

ҡҡͷˣгŵҲ룬ҪǺ챳ܻصйһҪҵйȥ 

Ѱӵڻ˵һ 

һʮһ 黹

¶Ժ˹ģɼס˼죬ٴԼ˹ɣ˵˹ˣ¶꣬Ǻ飬һΪʲôһأһ˿ôҵǺˣǻô˵ˣ˻ܲܲҪ˰ɣһܱһֵɣ 

˹Ҳ´򽻵ܾµҪ󣬾ٴӦµҪ󣬰Ѻ챳£пܴзԱز 

ǣ˹Ȼ뵽óɽ֪óɽ¾˵Щʲô治óɽŪʱ±óɽ˵һЩ˵Ļǻ˾ǿܾǼɵˮԼ¶òʲôôڿµвԱйǸͳ¾ٵв 

˹ȷʵ˼뵽κ´⡣ǣȥ˹ǷǳԸغʽסΪܣ֮Σ侮ʯô죿˹˼˺ð죬뵽һ⡣ 

˹˵ҪҪ챳һȾȰóɽפҵһѣҿóɽƵȷóɽʱҾͰѺ챳ת㡣ôѺ챳Ūձа취 

Ҳ˰죬žú˹ҪҲ֮СԼóɽҲûãһߣóԺúص˹Уɱ˹ȥԼûκιϵˡҪԵõǸ챳ġƻˡ 

˹ѣһὲãľţһȥͰ˽ѡ㿴óɽƵһѺ챳͵ָĸۿڣӡͬ˺˹飬ضԺ˹ 

ãˡ˹绰µ棬פǸѴ˵绰 

ĻϲػصձһרŶ˵Լ뺺˹Ľϻľưһѡ 

ǣּ鳣зʱգ°óɽ˹פϣ˹óɽƵ󣬾ȻʧţԼѵվͰóɽͻɼ 

ˣ۲ȡʲôİ취뺺˹ȡϵú˹Ѻ챳ɺ˹ǲ¡ 

´˹á 

ʵǿǿ߼ûõģ˹ˣԼֺγأ 

׺ֵýͨᣬ¹ͬ͵Э£ɼһͼݾСɼĸý壬ԼһЩפý壬ϯйķҲ˲μˣ׼ʵת 

ϯͨзԱѾáͰػ˹ҲСǣ˹ȴûгϯһֱȵʦҵʱ򣬲ʦϵ᳡ 

ʵ˹Ϊʲôû׿ڴӦ˵ġ 

ʦ˹ش˵ҵĵ˺˹ΪһڲûбҪͨᡣҵĵ˲ϯͨᡣҵĵҲڿǣзѽǢ̸鴦á 

ýһƬȻӵļס˹ʦҪʦϸ˵˹뷨зǢ̸ķ 

ʦΪ˹ûȨܴ˹ⷽ˼Ҳ֪˹ôģҪʲôǢ̸ʲôʱзѽЭ̡ 

׺ǳߣڲǣǣգϰغ˹ȥҺ˹ 

˹ûоܾӴ׺෴һ̬˺ܴת䣬ͳ׶Щͷԡ 

˹ض׵ҶûаԼϯͨʾǸҵıⲻҪѿ²̨ҵʦת뾲˽ºúЭ£ý幫ʲô 

˵Ļ滹Ǽ٣ױ˵仰ʺ˹еѹסƾϾԸȥẺ˹һ١ 

ǣ׻ǳסնص˹һ٣ٶط޳ʵڲ⡣Ҽ˵ˣΪ˺챳£Ѿһλ٣ЩһֱŲ̬ȡúûУ챳¼һ򵥵飬ǹϵйķɣִܲܺܺе⡣˵һ飬챳йһйĶﱣͱ¼涨κȨֺ˹˷ǷԺ챳Ƿת˳ѾϼȻź̬Э̣ϣѺ챳йֻҪͬ⣬ǿκʱ̸˫ĺʽ 

һӷǳǿ˵˹Ҳٺ˵һ飬Ѻ챳Ƿ͵ԵоʲôѧоĿġ֤֤ڣҪǰЩڳҪǵһһ壬ҪһΪҸ׵ѣҷȰһ䣬Ҫˡ 

˹غ˹ҲڣҰص۾ź˹ڸߺ˹ϽӦǵҪ󣬴ӺĽǶȥ⣬ǧҪˡ 

˹߬ȭͷس˹ʾ⣬˼Ҳʱˣû·ˣϽӦǵҪ󣬰Ѻ챳˼йɣ 

˹һֻޣ󱻸ΧҲԼͶ·£ͳ׵λйѣҶЩɵĲʾǸҲٴζĲұʾǸ𣬾ʹһͬǺúЭ̺챳⡣ȷʲôܲܺɹͬѺ챳黹ǡ 

˹⻹࣬ˡױһ£־ȴַˡ 

û˵ʲôź˹ҧ촽Ứ뵽Ϻ˹治ǸӲһӦõ飬Ūô⣬ôʱ䣬Ҫú챳ôĿ࣬Ϊ׳౦ʹԼӴʧȥɾףɰˡ 

˹ѳ׺ߺðغ˹£ʲôõĽ飬ͺ챳£зѽк 

Щж뺺˹ջͬ˰Ѻ챳黹йͬһǰйѺ˵йѵͺϣҲ˵˺˹ؿ㣬ֻҪҴӴֳκ鶼ܽá 

ؿһ˹ʾ˵˹ͷʾͬ⡣ʱ˹װصͷһԼͷѡΪͰزһǺ˹ĵͽûθ˹øЧĺ顣 

ɤӣԺ˹ҽȰպ˹ղŴӦģѺ챳ȻǣȻں챳ɼ£ץǽЭ̣ú챳оһʱ䣬鳤දоʱСйһǵоҿһȷоĿǣһǰᣬǾһҪйһ׼ȷڣǰѺ챳ȥǲܽʱ䡣 

һʮ 

飬Ǹͬ𣿡˹ðصһĵҲпɲԣǲܣߵظǰҸղżӦ˼ңȰѺ챳ǣ˵ʱ䡣 

úú£Ľ飬ȷʵĿǡȻᶨվǵϣ๤ʱǵĹϵ 

Ͼʶʱ䲻һȫһô룬ôǻйĿģҪһʱ䣬ú챳һʱ䣬ͬʱҲԽһչ˵Ĺϵ 

鲻ܲ˵ǰؾ˼ġһ룬ھͰѺ챳黹й챳뿪ô죬Ǽں˹о뿪Ҫǣô죬Ǹʱоʵϰ 

ǵڶأ˹ú֪زֻһ飬ǸѾͷһܶ࣬˹ţҲʵĵڶ˵ 

˹۳Ծû뵽ػеڶ飬ʲôһú˹Ѻ챳黹ǰɣ 

ڶ飬ܼˣǰ˹ӦģϾͰѺ챳黹йѣǰѺ챳йȥȻ˵ǵо⡣飬ҲҪʱ䡣ʲôĺǱ뱣֤Ժ챳оֻڶѧѧƵоĿġ 

һ˲ĹúܵȱʾԺ˹֧֣ں˶ǵأ˼ذԼʵ뷨ĽУȫ 

˹òصǣʾͬصĽ飬ͬʱ˹ҲԼ뷨챳й˺ܴ鷳ҲǴ˲ʹ࣬رڿʼú챳оɺƻʱԺ챳ҲһľźͲҽóһʷãΪйѵĲΪԺ챳Ĳͬʱ챳عҪṩԱͺ챳ȫáΨˣֳǵĳͺ̬ȡ 

غ˹ķԺͽ飬ú˹ЩաԼ˼ʮ꣬Ҫ֮ˣ㣬ʶԶȻΪصĽԼ˽ģϾ飬²߶УջԼ 

ǣ˹ʾͬصĽ飬Ҳͬ˹Ľ顣ʼϲǣ˹ڱ̬Ⱥ˰һԺȴѰؿˣС㣬ԲˣͲҪоϰˡ 

Ϊʲô׹ǳ⣬ʺ˹Ϊ˹һһʱ嶯ڿЦ 

㱻ˡ˹ظ񼺾ɣоĹɣ㲻ٵоϰˡ 

Ϊʲô۾ɵһǿŵʲôΪʲôҪ 

˹صĵͷЦһ£С㣬ȷʵ鳤දоԱں챳оЩС㲻ɫҪǰСȻͺ챳ѣ˸黹ɴʹ챳ࡣǣС಻Ӧ飬ǰѺ챳ɱ˽޸˲׽챳ԶϵͳݡӦõǣСЭڼ䣬оһЩܣر𡮷ɺƻйˡ 

ϸеǺ˹ڱԼݺԼƾ˵ؾûй¶оܵĿģȫǴӺ˹ģΪ˺˹ʹԼţҲı֡ 

˹˵ţЩڿʣʹӱó֣Ӹ˰غ˹Լһ 

ľȻؽס˹ӸĿ֣֪˵ʲôáԺ˹ʺ˹ͻȻΪʱ˹һõģȥı⣬ûκοˡ 

˹˰һۣصķϣȴûжʲôֽŵˣ̲ˣɾǵļƻûôࡣоһ鳤ද֪ǵ˶ⶣǵͰǵ׸й˵ô꣬ɽֵļ٣ɽĿɣԵĲⱣ˶챳Ľ˿йʲôǲȡʲôĴʩϽֽ˿йռֽ֣˿ǹʶﱣ֯ıĶ 

˹ߺȱ߽һֱǹ޿ֺ꣬һƨϣ˵ˡȷʵðڳȷʵбصɣǣʲô취Ҳȷʵˡ 

һ˲ĳΣΣĽĳЩΥģһᱨģοаѱ˼ϡ 

ֺޣûкͺ˹кﳤȥ 

˹ʼû˵ź˹֪˹Դĵɣû뵽˹ôˣôûζرء֪ԼǲҲ˹棬ɨسš 

˹뵽һλܺõоԱ£йѵĺǳкôǣ˹ͶԺ˹㿪С㣬ǲǲִһЩСǳõоԱΪҲΪã㲻Ӧð 

˹̧ͷһ˹߷ߵص˹㲻ҪΪ˵飬ǾȡҲʡ͵ĵơЩΪҶ֪ǣԭ㣬һҪ㡣 

ң˹ź˹Լȷʵ˵һЩ˵ĻǵæҺ͵͵ˣɺ˹Ϊʲôأ˹ʲô㲻ҵĸְɣ˹ʵ 

˵ˣҾ㵱ҵĸ֣ȥйǢ̸ˡ˹˷Ϊһ˹ϣ˹һϱʾͬ⡣ 

ǣ˹ûУҲУ˹㻹ģʲô£ĸ֣ղ˵ˣд󣬲õġ˹æ֣ܾ˺˹顣 

˹վӶ첲ȱܾңҲҸղŶ˵̬˵£ҸԼѡѡ˸ҡ 

˹ͷԵʵ 

һѡһˣƼҵĸֻ֣ҪѡģôҶͬ⣻һԲҵĸ֣뵽йȥ 

йȥҵйʲôȥ˹⣬ĺû̸ɣйһҵҲûУйȥʲô 

˹꺺˹ƺ˺˹˼˹Լɵйȥһ뵽Ǻɹ˵ʲôйҲȥǰԼԤ롣ⲻⲻԼѶ˵Դʶ˹¶ġ 

ǣ˹ΪʲôҪԼйɱȥ˹㲻ȥй͵һӻɣ˹Ц׳˹⡣ 

ȱô࣬㾿ѡǸɣ˹͵Цһ£ʵ˹ԲŰ߸˹ 

˹˼Ƭ̣Ҳ˹ף˹ҲиֻҪǩӦˣҾȥй 

ʲô˹û뵽˹ҲֻҪҾͬ⡣ 

һʮ ؼ

λ,ǳ,ٴף!֪ԼƷնǺ,λ,̫,һøλһ벻Ľֺ걾!,¿,ܳӴ,,»ü²иŵüĿ!Ȼ˵һϳ֮,Ա֤Ϊǰ,! 

˹֣صضԺ˹ջղŵѰСоҾʹӦȥй 

Ѿҿˡ˹ڰֵй˽óȥˮջ 

˵ˣ㲻ӦѡȥҲȥ˹Ȼ̬ǿӲ 

˹˼ıһһӸ첲ã˹ͬٻҵĸ֣һȥй 

һȥй˹Ƭ̣аյضԺ˹ұֻ֤ҪջسٰѰȥй£Һ˵ 

˹Цһ£˹֪˵أҲͬȥйһҪҪɣ 

ʲô񣿡˹ּⲻթôô࣬Ӱɣ 

˹ģҲض˹㵽йҪ뾡һа취ǸС㣬ȡΪо񡣡 

ⲻܰɣ˹һƲ˵Ҳ̫ˣôС 

ͱˣ֪ᣬҲ¡Со̫Ҫˣ֧֣ǵġɺƻһܳɹ˹϶˽⵽˹Ĺϵ󣬲Ƶġ 

˹Ҳ쵽˺˹лһ֪ԼһЩʲôģҲһԡ˹Ժ˹飬ֻ֪֪֪֪κ𡣡 

ã˵˵һ˵˹˹֣˻ӵһ¡ 

װѺ˹ͬ黹챳 

ָʾףתҪȫ֣пܵ£ҪѺ챳ҪҲҪγһάǵĳڷչ͸ĸ￪ţرǶԽ˿ﱣĹʺкô 

ֺͬʱҲϯںܽڴ绰ǵλΪ˹ΪǴģǷģܻת⣬ԸѺ챳ǵķϣֻҪĺ˫˿ı͹ʽͿͬЭһԤ 

͸ĸͨʱ˸ĸԺ˹¼ȴһ뺺˹ͺ챳ɵ飬ιﴦɽûС 

ϯڸԴߺ󣬾ûɽȥ֪˿ûС 

ףоص˴кעһ½ڲڡͬʱó׸׽ܴ绰רɽһ£ڲ롣 

׺ͻȻʵ𱳡߳ף˵һΣμһһǳİĵط뷽ʹؽлý𱳻Σա 

׶ξ뷨ܳԾǰһһλǷŮӣҲ߸һλŮ 

׿һĪİԴԺࡣȻʱһЩܴ񿴵 

һҪǿ״ĵף 

ر˹󣬱еԼˣԸź챳һйȥˡǣû󹦷ֽӵ˹ĵ绰ٻϰࡣ 

һͷˮص˹칫ңʣ˹һҿˣһְнʲô˼ 

˹߰أ˵˹˵㣬Ǹ˲ţһ˵ҲȥйĿҾͰˡ 

ȥйʲôȥ 

ȻǺඣ 

ЩԸ֪Լˣһȥйٽܺ˹Ƹã˵ʲô飬лл˹ٴΣҲҸл˹ĺ⣬һǾϰˡѾһˡؾܾ˹ 

˹ҵҲԣӦȥйμӺ챳Ŀĺз˹أóĳġ 

˹֪زͬϰ࣬˹˵ͨû׼˹ҲȥйˣĻˮļƻֻգԾһ£ء 

ǣز˹ˣллˣ˹ҲٻصоϰˡضԺ˹˵ݰݡˡ 

˹ûгϯ׺ǵǢ̸ᣬֻ˹ʦȥμӡ 

׿żɽ˹˹ûУ׼ȡʲôǺ챳ʲôʱԹ黹ǣ 

˹ȶԺ˹ûвμӻʾǸȻ˵ѾںЭ̡һǺ챳о涨ʱ䣬ԺǰѺ챳ͻȥڴڼ䣬ˣһμӶԺ챳һϵоһھͰѺ챳黹ǣ˵йһμӶԺ챳һϵоܲȡһַ漰ķȫ֧⣬ǻԺ챳оܵľź˺ṩһʲ𡣵Ȼĸ𣬻Сľ⳥ѣ㡣֪к 

˹˵ֻͷһʦûвġ 

ʦ˵ǶһЭ飬⳥ЭĲݸ壬ҲϣڶԸǹĿʦ˵꣬ļݸ˳ס 

׿˿ļȫӢģ˳ָ 

һ˹ʦ˵ǵķǻȥҪúо⣬Ҫһǲʲôĺ챳ȱȻйȾֻк챳Ȼصйǲ̸顣һرǿǲǲǺ챳йɱȻһ⣬Ǻ˹Ȼͬ˹黹챳Ҳ׼һĲ𣬵˹ҪдһͬʱҪֽϿǡݾһ仰ǾͨǷֶ͵Ժ챳ɼɴ˶ййɵ˺Ժ챳ɵ˺ұʾϿҵĵǸ̸ͬ¡ 

껰᳡ͻȻȸ 

˹˼ʱҲû⣬˵ֻҪ챳ȥô̸ԡǣΪʲôͻȻ⣿˹᲻ӦӦֻϣ˵ԼĹϵҲ˻Ƶ 

˹üͷʾҪʡ 

˹ͷӦûͷ˿ʦһʦ뷨ʦı飬ںӡ 

ķԣսһûǰú˹ǸȫӦõģΣҲӦáǣ᲻ָ˹ɿʵ֦ 

Ҳ˹ʾûʣҲ˹ؿʦʦһںס 

״ʱ֪˹Ĺϵ˹ʵɣͶ˹ʦ˵ǿСķԣʲôԵۡڲ˵ǿԻȥúһ£ۺ𣿡 

ʱʦͻȻ˵ұ˵ߴƤóһļСղᵽģ˹뵽ˣͬͺ챳йҲͬйǸݵĵǸţǿ򱨽¶ 

׽ӹʦļת 

˼ļʦ˵ת溺˹ĵǸͬʱ֮ǰѺ챳ǣǴйй 

ڶϣ˹ʦ˹Ϊ׺УΪ챳С 

óɽ֪ʲôʱʦ 

׸Ϸɻݣתʱһۿһ˿óɽ 

һʮ 

,ٴеף,ףһ꼪.Զ! 

ȷǼ,ǹҲ,ֻ˵ҵ,ҲΪȥ!Ըеѿһ,һ˹ͺ챳һ! 

챳ĥѣڻص 

Ϊ챳ʢĻӭᡣ᳡ĽֵϹд˵ĿںźĴʣ 

һӭй챳ص 

챳Ǳ˼˰ 

йǺ챳 

챳챳 

 

ϯܽڵʦϯ˴ᡣйزź͸ȺڻӭϽ˺챳Ļ¸Һʹǣ˹عԱĲѲѪľ˿ѧ߲ηգ˿Ʒʺΰģʾغ͹ɾһһȡʩý˿ 

ź챳վϯ̨ϣ̨¼ܵȺĳеİܹŶԺ챳ľĽŶԽ˿İȫĽ˿ҰĽ˿ָ챳һĳȺ׵ľ飬Ϊ׽ѡ 

껰᳡ϲ֪ʲô˴һ챳һһ 

ţμӻȺҲ˵ĺԷغ챳һ챳һ 

챳ǳУϾںֱֱͦؿ棬ʱ˼˭ѽ󺰴УڻŻ𣿿ᣬҸǴ¶һ֣ 

˽챳ź챳֪챳ǳԸҽͶʺ챳Ըұһô 

챳ͷһתɽ˺Ⱥ鼤Ⱥڣϲ⡣ 

챳ģ벻ұݣһº챳Կǣ΢ЦָȺôҪݣ㣿 

챳죬׺챳ǴӦ˴ҵҪǾվȺǣҾһһϢ챳ͬΪұˡ 

ͨͲ᳡᳡ϵϰһ챳Ҫݣ˵ٴθߺţ 

ʱ챳˷ܵذϵŵ˿ȡ£һͷץһͷԼϣͬʱƤʾ˸ɫԼһͷ̨¡ 

˿׺챳˼˿һݣ͸ź챳̨¡ 

챳һ죬ֶ֣һǣ˼ллܺһΪұݡ 

ЦЦ챳һǿɰˣ֪ʲôʱ˭ѧ˷ǣǸ˾Ҳѧź챳ӣ˺챳һǡ 

챳˼һ˿һշԾӵ 

Ҳʾıºͺ챳¡ֻ˳ź챳һ죬Уͺ챳ϡ 

챳ʲô˿ǺоƷ˵Ͻͷһֻ֣סȻѸ֣ͬʱһշֻĽƮƮݣڴ᳡һŴִϡ 

Ưţ̾ǰ֪챳£û뵽Ҳ£Һͺ챳ϵôãǶŲһŮ 

᳡ȺͰͺ챳ϣһɢΧһԲȦ˶ͷƣϵͺ챳һĿǴʲôľʱݡ 

챳˼ˣԼԴӱ°ɼжղϷˣȫ˳ػصصصйϰߣҪúø¶֣ǾվϣȺͣ㵸 

ź챳ôߣôãһӿ뵽챳ɼЩӣһ˲ٿ࣬һƼˣ¶ˣҲضź챳Ⱥ 

챳ۿȺԽԽ࣬ıԽԽǿңͻӶ֣ȻţץԼȣȻǰһԾϷ 

ͺ챳Ͽ޷죬챳ȥ漴ź챳Ҳȥ 

챳ΪǱԼģۿҪصһ̣ԼƮȣѸٵһΣһһְǿϵʱԼȴأڵ棬еһĶǵ⡣ 

һ˲䣬ϣͷ˿챳챳һץס˿һ챳ַһ 

ͺ챳ֻͬ࣬ڿкϵɵķԾ˿һεƤ򳤻̣ɣԵͺ챳˿ûаʧͲλĵط 

Ҳ˷ܲԼ÷ǳˣܹͺ챳һΪұݣ˿һµĺһذͺ챳ϵһ 

ڼ䣬ڵĻ糱ˮ㣬һ˸߹һˡ 

ϯںܽڿͺ챳ıݣĵЦˡϯڻͷһܽڣ˼úÿӣͺ챳ֱغϵһԡ 

ܽϯڵ˼һ˵벻ıԽԽ󣬾ܺͺ챳ϵôĬʵԼγָоŮ֪ŮĪĸ 

ʵıһֱ˽һСʱֻ˵ͣʱ򣬺챳ͣ 

챳ڵʱΧ۵ȺڼֱۿһһΧһ㡣˶ͳֽͱʣǩּеҲֽͱʵݸ˺챳ú챳ǩ֡ 

챳ֽͱʣ˵ڿл裬ȻĬظҾ˸ֽͱֵݸ˼ǣһûѧǩ֣ǩ֣ǾҵĺСǩɣ 

飡º챳ͷЦŽӹ챳еֽͱʣߵȺǩ˺üʮǣȺ洫ݹֽͱԽԽ࣬ʵǩˣߺŵҲҪǰˣǩˣҲҪǰˡ 

챳ֳ棬ֱص룬˷ܼˣЦģһؽס洫ֽͱʣݸֱԼֶӲˣŲòͣ 

վϯ̨ϣͳڶʲôȻ̧ͷΧ۵ȺԽԽ࣬ͺ챳£һ³ף죬ףϽ֯ˣͺ챳ȡҪȻΧ۵Ⱥôʲôأ 

ãףϯ̨£Ӷһ¸첲ָ׽ܵһ𼷵ȺУ嵽ͺ챳ǰȡ˳ȥ 

챳֪ʲô˼ֱ֣ˣǸʲôôֵĵطҪȥѽ 

Ȼ֪Ϊ˱챳Լʹź챳챳ˣ¾ֳ˶࣬ˣ߰ɣ 

챳˼һɿ֣ԭһȣȻȺڿԾշϯ̨ϯλߣһ 

һʮ Ĺ

һǺ챳˵ظϽ£챳֣ĴָСӣУǺģǴӺ 

챳Щ˼Ҳģ֣ʹػζţͣ죬š˼Ǵл˰Ҿ˻㿴ô幻İɣ 

챳ѿԼ֣ɵϯ̨ϣֺź,͸ϽųǣȺߵߵ㿴챳ûûСģܵˡ 

ôûûС챳Ǹ˵,ҲĴָ佱ǲ򵥣챳ܹݵôʣǷֲġͺ챳һǴĽ 

ˡЦŵ챳ôߣݵô,һлģûָӰţ챳˵ڻɼأ 

˵ĻĹִͣţжǸϺ˹˵ţȻ뵽ʲôƵģȻ,Ҳͬ־ġ 

˵£һŲ˵ˡ֪µ֮飬ܲܿղ˵ĳ棬ܲܿ,ղͺ챳ľʱݡ 

´ʱ˿̾ߣǰĿеĬţ¸磬һܿģ㼺ˣ¸һģ챳Ҳµһġͺ챳һף¸Ȫ֪ܹͶ̥˼һκк챳¾ף¸սѲս 

ͬ־㲻Ҫѹˣ֪Ǹͬ־ǳֵã 

ҲǼأ֣οϣ׺׽ҲߵߣȰ˵뿪һ㣬Ҫڱˡ 

챳ᣬ֣ĬĬվߣһԡ֪ÿʱһˣ챳ҲһΨĬĬߣ££İɣһúĻ 

һеӺһɽĽ˿ 

Ժ󣬱ҳԷף챳˳عһҪȥµĹΪɨĹˣֻҵĽһ̤أҾҪȥ¸磬ģҷǳ 

УࡣµĻȾ˴ҡ 

ðɣȥ֪µĹϵ͵ͷͬ⣬ͳ׽ܣһͬĹǰΪϻˮ 

عһĹǰ 

ź챳Ĺǰ㣬ͷȻµĹһһظµ 

¸磬Һͺ챳ˣѣҺͺ챳ˡ¸磬֪Ǻѽѽں¸磬Ϊʲôѽ¸磬һҪذᣬߵ 

챳ʲôĹĹڿ޽µ֣ͻȻʵĹĹǰһؿͷȻΧµĹһͷŲһһͷŲһֱΧµĹһͷͣ¡ 

ǶΪµʹ 

µĹҰҹͺ챳ǾԼĵطԶҲ˵һؾ֮·طѡģҲΨһˣͬġ 

ɼʱ͸׽ܽȵµŹǻصԺһҪҰҹΪ°ᣬΪǶҲǰȥĵط 

Ҫ¸羭ҵߣҪܿҡĻÿ׽μġµĹǻһص󣬿׽ʾתҵЭ 

³һɽ֮䣬ĹһȥܿɽҰĺأȷһƬˮء 

ͳǶĹǰΪߵףĬ 

ߣһ˵ʿһƲȫӢۣŵ˵ʲôΨһľĬĬĬĬسܣȥհϢߵľ 

µĹس飬Ϊ˺챳žۣھú챳صļУͬⲻͬ⣬ͬ⣬ʺ챳ԸⲻԸ⡣ 

ͬ⣬صص㣬Ȼ˲ᣬ±Ȼţʺ챳ڻصԼļкòã 

챳һƺ˼˵ڵұģȥӵڻͣ 

˵ʺ챳ˣǳԸؼҡ 

ãھͺ챳ؼҡͳ챳һһָ 

ʱҰҹһȺ˿챳һȺƵģ͵֣Ⱥ 

ǿ챳˹һĴȻͻȻֶת˻Χں챳ߣһؽиͣ˼Ӣۻ治ףּˣôɼ 

챳Ȼûɼʱʲôɼϵܽ𱳣ĿɰǡȺŽ𱳣ļ÷ǡ 

÷Ŷ÷֣ܵȺַ˻ȥҲں棬߱߾ؿΧ 

ʱ챳һţѰǡ÷һϳ˺챳мӺȺĺ챳÷Ҳϳ˺챳÷棬Ѹ˹ 

챳Ȼϳ÷Ҳϳ˶÷һ÷ǰ÷ӵһ𡣶÷ź챳ֲͣزᡣ 

챳÷ΣȻתһһӵ÷ǡ 

÷ͷ÷챳䡱챳Ȼܣֱʩ¶ 

ͳĿһУ챳ķ޶жţֹͣ˺ǿź챳ǵȳ棬ᡣ֪챳Ǹһġ 

뿪ңһС£ؿź챳ǵؼỨ 

ǰ챳಻ףľ޽еܣͲٻ룬ԼĳȺ׿ԽĴ¸ңͲսʤ֣ܻΪģԼطꡣ 

ʱ챳ͻȻǣվȺؽš 

˺챳֪챳Լܵ챳ǰ 

챳Ͻְ÷ŰѶ÷ֶһ𡣺챳÷ǲͣءڸ÷ǣҵľˣûҽ첻žۣҪúøл 

÷һؽиͣлԺ챳ľ֮ 

Ѻ챳ʾ챳÷ǣҪл¾ֳ͸ɾǣлѾ˵ͬ־ûǵķ׷飬Ѫ챳Ҳǲܰȫصߵġ 

챳ᣬļ÷һųǣϹʾл 

ڳĺȺûκأѧź챳ӣǾϹǳˡ 

һʮ ͷ

ͻȻ֣еڳĺȺУûн𱳡ȥˣΪʲôûн𱳣𱳡𱳡 

ţѰҽ𱳣ôʼûӦ 

뵽£챳ȺУһ㶼ٲ˽𱳣ʹһβڣҲԶˡǽ챳ȺӭӺ챳ص룬ûɲ𱳺ͺ챳ֵܣǵͬӦҲƣ𱳿÷Ƕˣܲǣȷȷʵʵ𱳲ֳ 

𱳡𱳡 

ţһֿ޺ 

챳ĺʵڸղܽȺʱҲڼҽ𱳣Ҳûп𱳡챳ϽԾܵߣ˵ţ˼Ϊʲôûп𱳣ȥˣ 

÷ͺ챳żӣ֪ҽ𱳣߹ס֣أؽţȻ˺һӡ 

÷̬У֪𱳲ˣʧˡ 

æתܵͳߣߵ¾ֳ𱳲ˣҲʧˡ 

üͷһе㲻ţæô£ô֪𱳲أ 

ż˵֪ղź챳÷˵ģҷǳȻ˼ǽ𱳲ˣǽʧˣѾһʱˡ 

ܣôأ϶Գ¾ֳͿ׽ˣɺϽѰҽ𱳣Ū𱳵ڲڣ 

׶ѽǰЩʱ³˿ﱣСֶӣûб˿ﶪʧ顣 

ջǲһ㱨档׽ܲ廰 

ֵ¾֣û÷ѣҲģһǲˣһʧˡ 

żϽɽѰ󣬴ſ׽ɺѸʧС 

οҪżһϾͺϵȻͻȥˡ 

ͷһûмͳǡȻô£֪Ǹ𱳶ˣóɽץˣͳһǸȥˡ 

ǸͷɽУıʽڵػţҲɽҲκ˴ƾԼжϣ֪ھǾ͸͵ϮЩϵĴ󹫺׺ݵذɱͳǵӡ 

ǣ˶ٺԣʼ𱳡˺챳õĽ˿˽𱳵ӣһܻꡣ 

ǣԴͷɽѰҽ𱳡ǰЩʱòҲ˽𱳣˽𱳣ɽ𱳾ǲ飬˳һһֱ 

ͷŽ𱳣һֱѰ˺ö죬ûп𱳵Ӱӡ 

죬ɽҽ𱳣ͻȻɽ￴óɽڹľԿǸҲֱһ׹ԣһǸóɽְѽ°ˡ 

ǧеģӣټģҲӳˣŹأ 

׺ɽѰҽ𱳣ͷڶ 

ѽǳ¾ֺСѽͷȿڣװʵ 

ͷôˣǰһͷʲô 

ܸʲôҺѽͷػشס 

ʲôѽӴ򽻵ͷлվһͷǲҽѽ 

ӴСô֪ҽѽ 

Ҳҽ𱳡ͷΪʲôҲҽ𱳣ҽʲô 

С˵ģҾͲҽˣö첻ˣ£ͷǻصǣ֪ΪʲôҲӰӡ 

˵ôôʱ䣬ѵﶼ׷ͷҵûУ 

ûаûУöˡͷȻжóɽѽ°ˣϾû֤֪óɽǸӰץߵģǲǽ𱳡 

ͷҽ𱳸ʲô׺ģȻղżʹˣͷһ 

ͷ͵͵һۣȻƻػش׵ʲô¾֣Ҹղ˵ˣǺö쿴ˣ¡ 

£ԽԽòԾæ׷ͷô֪ˣܳʲô£ 

ܡܳǰܳʲô£ֻǴȷˡͷ£ȥ˵ֲ˵ 

׸е鲻ͷ⣬æʵͷһ飬ʵʵظңЩ쵽׿û𱳣 

ǰ㵽׼û𱳣Ҳڼͷ 

ҡҡ 

ͷжϽ𱳿ʧˣҡ˰죬ЩӵѶԳ׺ǰЩ쿴𱳣һһ׷𱳣Ǹ׷˰죬û׷ˣҲû𱳡ܵĽ𱳣Щһֱҽ𱳣Ҳ 

ͷĻٴ֤ʵԼжϣ֪ȷʵʧˣԼ£ֱ͵ˡ 

ＱϽһһϣһľҪܵ׺ӱߣҪܵ£ұߺš𱳡𱳡 

Ѿ°κκˡ 

챳ļ÷׷ͳס챳÷ߵǰȻţ˼÷֪ʧٵģϽ÷ȥ 

ϸ˳ףȻ÷һ챳ԼϵطҰҹ 

ͷװģظͳ׺棬뿴챳ʱػͷʾ֪𱳵ҧгݵ 

ͷе㵨ˣº챳һʱԸҲԼоͳǰһС¶ڣ͹ں棬˻￪ˡ 

̧ͷһǿźɼϵСڷƮС˫ֺʮĬϣ𱳲Ҫ¡ 

ǣ÷վ£ͣرȻţױˡ 

÷˼ʧˡ 

ԭ챳°죬ȷʵȥȺ챳ˣ˾Ⱥ챳ʱߴġص󣬾ȥҺ챳ôҲ챳 

𱳿챳Ҳں챳Լǿźɼϣź챳 

÷ߺȻŽ𱳣һ𱳣ǡÿһ˱Ľ𱳣ܳɭ֡ 

תԺͻȻֳɼڷɻϣȺһŶϤס 

ʱΪɻϾˣûж롣ڣȻͷ׾ʹػ䣬Ȼ׺ļٳֹΣһ¿׽ܿʼɽѰJH֯ԱʱһС·ǸһξԶιﴦٵǸӷ 

ԶԺ󣬳һֱףǲװԶɱģǲװѺ챳͵ԡΪæҺ챳ҲͰˡ׺ԺγֹǸ׷ǳơ 

׻ĵҲֹʮȫʡڲյͨͷ 

һʮ 

С֧,ο,ѹ,лҵȫ֧,Ŭ,ԽԽ,öǿõĹ!л,Ƽ,ղ! 

͵ץס˷ܵ˵ˣ 

һæʵʲôˣ˭ 

׶Ǹͷǰǰǻȥңҵĵ 

ʲôĵ˵һͷˮͽʧʲôϵ¾֣˵ʲô˼ѵǱ°ˣЦ 

˵ǻȥ鵽ˣˡ 

׽ܺǼɽѰҽ𱳣ɽ뿪صİ칫ҡ 

˹ߺ챳Ժ󣬺ܿ·һʼ£챳Ѿصйй̸˺ýҪйʽǩԼʽϣҲѽ˻йһͬйѵĺ 

ʵ˹֪°ѽ°ձǴµɼҲʱý𱳽鲢ʧܣֱóɽصɼóɽ˵°Խ𱳵ձΪ 

˹ǳϼ޻ͨձȫλϵͳƺ޸JH֯˼ʻֱ͵ѧJH֯Ĵ¼ѽץձʲôƻԼ治Ǹ 

˹ֺ·ʼٷһʼһͨ£ûҪˣҲûá 

¿˺˹ʼû뵽˹仯ôô죬˹ǸԼɣйѺ챳һö˶˵壬й 

±˹ţ˵ԼԶܰѽ𱳻йҲԶйѺĩˣ»˵óɽĳʵ㣬ȻĲס 

˹µʼΪ²һػˣͲˡ 

´Ӻ˹֪챳صйԺǳ£ǳżµǲ֪һ죬йǸҪ𱳣ѽ𱳻йȥʱձȫˡ 

ձ˶Լ濴ŷǳءǰֻսУʿֻҪʧܣиԾʵⲻʲôʿ񣬶ûӻؼҼǵʡҲǣеձֻҪԼһӣܻһЩΪ 

żģԼġƻûκνչǸ𱳲֪ΪʲôûźšҪйҪؽ𱳣ԼġƻͳʧˡʱԼҪ˵ҪԼΪ¹죬ѾŲ˴ʡƻãΪԼ޽˺ 

ʱӺȻ˽˵һʱǳãǲһЩʱգٽ顣 

֮ǰ֪ͨӣҪ׼ѽ𱳺͡ٽһ顣 

ΪʲôŭĿӡ 

ΪȶǵǳֻǸոȶ죬ʱ䲻ھȥ飬˵𱳻ûźšʵǲ½飬޷ֻܽŽ𱳵˵ 

ôˣϽ顣¼飬ȡʱ䡣뵽ɹˣǰѽ𱳻йסӣһҪһǮ 

ûͭȾ͸Ŀѧң 

ǺðɣӼ̬ǿӲֻûȥ׼ 

׺ص칫ң򿪵ԣϸԣܿҵ˳ףóɽһģһһźڰƬ 

ƬдţСɽУˣ1989ɱ˿׷δܣ䲻ͨȫ 

ָŵϵƬ˵ҺԶιﴦģҲɼǰģСɽ 

ϸ˿Ƭʳף˵ʮǰͨιﴦͬһˣɼɻǰҲͬһˣ 

ûͬһˡһˮһڣͷ˵ƾҵġ 

𣿡 

ֻϧϳ̫ˣҪȻԶ 

ҲվԼˮһڣ˵ϵûǾ˵СɽɱԶ˺챳пܻ֪𱳵䣿 

ǵġ׺аյ˵Ǹ˺üˣǸͻҸץסˣûˡ˵һġ 

Ϊʲôô˵ 

Żﷸﶼôһص㣬ץһûκ֤֤ǷˣѶУ¶Լͬ 

Ϊʲô 

֪û֤ݣһҪǷųȥʱǻͬȥͬﱩ¶ˣץ˽ȥԼҪ̣Ժȥˣͬﻹɱˡ 

ô񣡡˵Ҫǳأ 

пͨеѣа 

𣿡ȡ 

绰㱨Ѱҽ𱳵ͷСɽľ˵ҽЭͨ⽻;Сɽɻعͬʱȥ*.*^һɼͨɼ¹ݣǸСɽץ 

ðɣͬ⡣ָʾ˵ϰǻ㱨һ£⽻ŴкЭһ¡ 

ãж 

װУ˵˼仰ͳȥˡ 

ص˼УȻƣϯܽڷ䣬ʰһһϥ̸ģһֱҹ 

ϯλڿǺܺãҲ֪˽ʧٵ飬ο˰ 

΢ȶĸϸɼηֺ챳ģ뺺˹̸ģΪԼͺ챳ʱֿˡ 

֣裬ҶԲ¸磬Ҳǲ֪¸һֱϲңΪ˺챳һֱܾǵɼҲǴңҡ֣裬˵ǲ̫˽ˣֻ뵽Լ뵽˺챳û뵽¸磬ھȪ֮£Ŀ 

˵ţţ̲ס޳ڸ߾Ȫ֮µ£Բ£ֵĻϧ 

ϯڳһض˵ܸǴȻĹɣ㲻ҪˡΪΪ챳ȥһҪ񣬺úðоȥһܳΪйһָ鳤දѧҡ 

ܽڸᣬҲοС㳤󣬲ϣΪµȥָղ˵ˣĿأԺ챳ͽ𱳵оոտͷⳡ£Ӧϧ֮׵ϧ֮׵ʱ䣬Ŀиһˮƽ£챳ͽ𱳡 

ͷʾͬ⸸ĸ׵Ľ̻壬˵ɼʱʶ˺˹֣һаأһ˹ǳоԱɼԺ챳չмӣֱ˺챳ѣԺ챳ܹع˺ܶ๤Ǹ˹һͷѣܸɵСӣչˣҡ 

˵˹ˢغұ仯̫ˣĸ׿ŷǳС 

ܽڲĸףƺоı仯ʵǸʲô˹ǲǶܺð 

ǵģ裡 

ϯʵҲӣЦôǶʲô˼ɣ 

еЦһ¸˵֣ 

һʮ жĥ

ߺ챳Ժ緢˷츲صı仯һ¾񶴿һӣ֪ʲôƽ˵Լǰо鳤දģδ˿ûнӴ챳Ľ˿˾ 

شӺ챳ϣ˽˿Ŀɰᵽ˽˿Ĺϵε׽ӦúúõضԴ˿һ鳤ද 

ĵ绰˼Σûнӵľͺź챳ȥңԶĶȡ 

ԣ첻Լĵһ仰ǣҵйȥɣ 

ŰؼȵӣǺض԰صҵʵϰûнôߣ 

챳ȥˣ㻹ʵϰʲô֣˵ҵĹ۵ǣ챳ߵǾӦøǲӦúͺ챳ֿ 

챳йģҳȥҲܿЦЦ԰صʱٴȥȥˡ 

Ȼ֪ϲ챳Ժ챳и飬û뵽챳벻ĸо 

ҲУˣҪһйȥϣԽԽãԽԽáؼֵھͺͺ˹ȥ˵᲻ͬġ 

֪Щԥǣ˹ڶҲһʵϰߺһ㡣 

ҡҡĸ첲Щִ˵Сװģź챳Է˯Ķһ;ÿĺܡҪǲһȥҾͺϵãԼߡ 

ͻȻЦŶ԰ؿЦôżȥйǴź챳ţҪ޸Ұɣ 

˵ʲôЩӵĴ˵ҾҪ޸㣬ôˣ𣿡 

Уסأ˵۾Ƭ̺һ 

ľ˹ˣûٺһµβʱˣȥοûиȥţǺ챳Э̳ɹˣͺܿϻع뿪ɼڣعһֱæûиţθ绰ûϵϡ 

˹һˮһƬ䡣һģæʵϰæźͰһ 

˹²׼صйﵽôģûԼ˵һ飬ֻһεĽӴ˾׹ʱԽʯϾһΰ˵ʲôԼϵٿԼ˵ûԼԼҲӦԭ 

ǣ˹ȥйıҪԾȫûˡں˹ôɣʱ˼Ҳ˱ˣԼܰ˼˵ˣɼܣԲܣ 

˹ٷһʼ׸ţ 

˵ţ˹򿪵ԣԽȫʾԼʼͻȻؽһ˹æ򿪣һţ˵һҵţţװţ 

ẓ́ܶдãװ˹ԭûмʱȥţҲԭֻһ棬Լᡣҵ֪ģͲ˵ˡֻ㣬㣬Ұ㣬ϣһй㣬һ룬ǵĺ챳ˣϷ2009919й 

רѡһ˹ţҲǰǵһ˵Ԥʾǵİ鳤þðɣ 

˹ţæҵ˹˷ܵضԺ˹һϢСˣǲϵһȷһºˡ 

˹ֻ֪Ҫûдı仯ͬ⣬ȥйӾΪڲԶˣʱҲָտɴ 

˹ȻˣȻͬѺ챳黹йҲǻ˫Ŀǣ˹ϢȻûᵽ飬Կ϶û˹Ҳûǵĺ 

˹˹⻹˵ôҪȷһºľ巽Ȼ˫ɼʱ򣬻ȷЭݰ˫Ҳͬ⣬ȥйǩԼ֮ǰ˫ҪٹͨһΣȷذѺȥԺ֦ 

˹е˹ûд޸ǲй60֮󣬿ȥǩԼ 

ȻȻȥй֮ǰҪúһǵġƻ˹Цһ£˹ 

ƻʲôʱܳôһӼƻǡɺƻ𣿡˹һӡΪ˹ˣʲô» 

˹ڰ֣˹ض˹˵ȱ𼱣Ժ͵ģ֮ǰǵġƻ߻ãǵĺܹԽϣǺ˳ɹĻǵļƻʵʹкôˡ 

˹ǳ⺺˹Ϊʲôָһʲôƻʮֵȥһᱻ֣ҪԺ󣬸뺺˹ʱԼʲôɣȥйġ 

װһܿתɵɼٴҵ˹ܿȴֱ˵ص˹û뵽һҪҪæ 

˹׷ǳȣ챳صй˫ĺҲ˷֪ɼʲô˼ΪǺ챳ֳûд׵æʳ׵ǲǺ챳ʲô£ 

ЦЦڰֶԺ˹ţǺ챳£ǹСɽ顣 

Сɽ飬˭Сɽѽ˹һʳףСɽʲôˣ 

˹Сɽһ£һйˣйͨﷸϣ˹ϣǡ 

׵̬Ⱥ࣬ϴδ챳ľ飬оݵظߺ˹ĿľҪǴСɽ 

ҵûнСɽģһóɽġ˹׽͵Ҳû˵һʲôСɽġ 

˹˵ǸóɽҪҵСɽԭйСɽóɽǱӵֶԺ˹йͨкöˡ 

ԭ˹һô£İóɽףȥ˵ġɺƻз󾭳׷ͣ˹ֻͬˣ֪˶ãֻһҪ󣬾Ǵȥֻйص£ǵ£ǲҪʣҼʹˣҲû𣿡 

˵˹ôʹ죬һԶţֻص顣 

˹óɽʱóɽһ̱˵ϡóɽô˹ϣ˹£ҪйǺ˹ͷҲûأ˦뿪ˡ 

˵óɽǸòҲȥҹ˹ɺ˹ȴòһ٣˵֪óɽˣͲӦýܵJH֯Ū²̨ 

˹ˣΪƣΪ꣬ʱóɽǱ룬Ժ챳ɹʱóɽͣһóɽûˣͰһ߸й 

óɽϷɻǰߵضɼʲôطˣ±Ҳֹطټֹˣ 

ʲôн߹룬ʲôжĥɱ¿óɽε˹Դóɽ治£ҲӦΪóɽ˵˵ѽǣ˹ûС 

һʮ ¶

δıԵʶ,ֲ֧л;˴Ĺ,ֱù¸е! 

ٴνġƻ顣 

Ӱѽ𱳺͡ȫϢϢǵ̨ϣȫӺøֵߵܣٰѽ𱳺͡ͬʱͽǸⳤ͸Ĵϣ±ճȫ׼ϡ 

ʼɣվڼǰŻͲָʾӡ 

ߵ̨ǰµťǾȻϷָʾȴû 

Ӽغźˣźˡ 

ˣҿˣѴӼ￴𱳵ĸָźŷǳǿңҷǳǸûһ㷴Ӧ 

ӰѼǹصһΡհ죬ǣһ󣬽ǡָźųˣ𱳵ȴûˡ 

żϻڼӴٺúüһ£ʲôԭ 

Ӵӵԣǵĸںͽӿڣһ飬һοаť㣬һ𱳺͡ָźȴһûС 

شӼ߳ߵ𱳸ǰŭŽ𱳣ʲôң֡ 

˵ûǽ֡ 

ƾʲô֣ѵƾµӣ𱳾ͻ飿Ц 

𱳺ͺ챳һǵڲһֿٵĻۺãҲǻá챳ͬʱûʱ仯ͬʱʱ仯 

ͨ׵ؽµ飬ǽԸ⣬ˣһͷͨȫźţͿʱرաղżοźʱУʱޣ 

ǸΪʲôҲûУܼ򵥣Ϊȫź·ֻҪˣʹ㻵ˡ 

ٴûɹ°ӽӻȥϼӿܽ𱳣κ˽Ӵ𱳣סˣӣʲô˽Ӵ˽𱳣Ҿʡ 

ʱһ⣬ѽת˹֪˹ԼġɺƻŪǸ챳˼Ҫйʱѽ˹ܳǮ˹һܡ 

ǣ¾͸˹ʼѽ˹һ顣 

˹´򽻵ӵµʼȴͻȻֶģͺϵ˽ּۻۡ 

˹MSN϶˵ĽһûԭǸ챳㣬Ҳ϶Ҳûгɹ͸һ࣬ҪңܣҲҪġ 

»ػܺ˹𱳣ԲܰѽϢйˣҾ군ˡ 

˹ץסµһߣѹµĳۣ˵ǲ˵ģ㲻Ǹ͸ңҾû׼ˣһˣ͸й 

֪˹ĽթڼȻú˹֪ԼûгɹҪѽûб·ߡǣ´Ӧ˹Կѽ͸˹ 

˹Ǻ˹Ѻ챳͸йͳװɽѡȻ̬ȺܺãҲз⣬ֺ;֣ˡƻͶĽ˿ǡ 

ǣ˹־ֽסһй֪ˣ׷˹Ūûûйԣ˹Ȼѹͬѽ𱳸˽кȴÿǸҲҪ𱳡 

װóɽѺعҹѶóɽܿԼḶ́ص˵˽𱳾ձý𱳣ʲôƻ顣ɱԶһ£Եɱ˿һ£óɽʸڷϡ 

װѶóɽϱͣ㣬ȥձȻؽ𱳡 

ͬ׵ָʾ״Ͽ׽ܣϵһȥձҪؽ𱳡 

ͨ˵绰ձָʾϺһȥձѽҪ 

ʮּ͸ĸ˵绰ѳ׵ԭתһ飬Ȼϵ˿׿׽һձ 

йձһ´ˮհǧ˿ƵϵѺýʷķչͱǨУôһЩձˣй⣬취ռйĵ棬취˺йĸ顣 

ڸµĵڴʱż뺺˹ͨݣǳżҪǸ˺˹ԼоƻգЩԼ𱳽飬ҲḶ֮ 

ԭԴӽӴ𱳺󣬲ϲ˽𱳣͵͵ڶԽ𱳽һоƻǾǡ˿⹦оо˼ԽΪ̽о˿Ժ͹ԡ 

Ӳ°ѽ͸˹ͻȻѽͻйҲйѻһȥйоңӵһԶܵפй˾ֹһεܹйչǳ죬ȥйͷ 

ڴʱͳ׿׽ձڶϣܿҵڵ鳤දо¶Ի 

Ϊ±ϾϯλڵѣԳ׿ʼʱܿصйѣǵ˽⣬ϣ㲻κɺİѽ𱳻ǡ 

̤ŵһ̣͸о˽𱳵Ĵڡÿ׽ųȥ£һ߹ǰݣƵԺȥҽ𱳡 

Ժţ̧ͷһһۣһС롱ұȺ˹ɼǸС롱ˡ 

ѰʱͻȻԶһ£ͷɵǰӵһ 

ĸӦѹں챳 

ѽ𱳣㣬ɰˡ˵ذѽ𱳱ţԭת˺üȦ 

һһɣܿͰС롱ιһ顣 

ڲ෿￴ŷǳû뵽𱳻ôõһλѣһλƯĹҲԼڡС롱ˣλ˭أ 

ǰָȻʽ𱳣λŮ˭ѽ 

ʹӶŸ첲Ȼ˰죬˼ǸӣйС㣬ҵĺѡ 

ǰλƯĹһǽձѣҽܵãˣй𱳵ĺѡ 

ãӡ 

Ư佱˵ 

Ҳǣӽס˵ллǣˣҪȻ𱳾鷳ˡ 

ǰˣ𱳾Ͳ鷳ˣҪؽ𱳵ġ 

֪˵ţͷһ°칫ҵķ򣬶һͬǰѽ𱳴ߡ 

е˵ܰ𣿡 

ԣ˵ţͽ𱳵֣µİ칫ҡ 

ĥ˵ʲôҲϽɵͽ𱳵֣߽ʱ֪ȥԭΰ¶̾˿ε˵ϡ 

һʮ 

𱳺͸챳һӶصʱܵǰδеһӭģͳ̶Ȳڻӭ챳عʱĺ档 

ǣҵᣬһʲôֻ֣ҪõļֵЩ˾ͻǹûʵɣνİװ򷢾ҵ徿жǷϷɷ棬ǾͲˡ 

𱳻ع£һ飬ٿ˵Ϊ˵ĴˣǷǳĽ˿ﱣģϣĽ˿ܹԶƽദȥ 

һ磬ȴǱĲãûӭ𱳻عĻᣬιﴦһν˿ݣԴƷƣΪС 

ϯںܽ˵󣬿ʼԡʵϴκ챳عʱǾͲʲôܻʱȻҪǶļԲμ˺챳ĻӭᡣһΣǼβźҵŶ˵𱳻عǼ£һӭ޿ɺǣĽ˿Ҫ࣬Ҫʲôҵζ̫Ũˣǳá 

κҵŵȰ裬˲Ϊܳ챳ͽĽ˿ĽҲĽӦý˻ᣬúõһ£Խ˿룬涼кô 

ϯںܽ˵ǣ͵᳡ڵιﴦι˲ҪǸĻѱڿе˹ι׬ǮĻᡣ 

˭֪ιǮϴӦϯںܽڣλ뿪ֺ˹ᣬˡӭ𱳻ع˿ݡĺ 

ܱߵϰգεο֪ͣϯںܽڶľ棬֣ιﴦΧˮйͨ 

챳ص޶ߺ󣬺÷÷Ⱥ󣬺ܿ췢ִ÷ˣͰ÷˼ʴ÷ȥˣΪʲô 

÷ǵͷ첻챳ڴͱȻţ桱ػش챳ź챳Ҫ 

챳ף÷ҪԼȥһطǾ÷Ƭ֣һһƧСɽı紦˴÷ 

ʱ÷ѾܶڳʪĵϣͷţʱڿŹʲôϼûյĹʣɢ˼ƵģϵëҵĲմɻɫΨֻ۾һЩ 

÷ߣûбˣֻĶСͯš 

Сͯˣ񿴵һؽһ˵챳ϣȻָĸףұȻţ˼ϰ֣ôﶼ첻ˣ쿴ѽ 

챳СͯοСͯһȻ첽ߵ÷ǰ÷ӣһᣬæ£Ѵ÷Լߡ 

ǣ÷ȫûһȫ챳ں챳ϵġ֫࣬񣬵绪߹ŮѾȫ˥ϺͲʹû 

÷ۣؿź챳ôŻѽεöҪˣŻ 

챳ҡҡ÷ͷ˼ⲻǻôҪһزأ 

÷΢΢죬ź챳ͼ˵˵˰죬˻˻Ƶأûһܽ 

ǣ÷˼˵Ϲѽ㻹ʲôҶǷ꣬Ҫˣ㻹ʲô㱻°֮ǰұǶԽƫۣӮ˽𱳣û˼ңǶҪŽ𱳵ɫ¡ڼѽ㲻ҵģҵĺĵ¿ηˡ 

챳ʹصͷʱѾ״÷£ӣ÷Ȳ׿ڶԴ÷˵Բˣ 

챳ʹ֣ؽûô÷ʹСذֻ쵽÷£Ѵ÷Լظ÷ëͣŴ÷ 

˵һշްն챳ʹ÷һӰ÷Լϵ껪׸˺챳Ϊ챳Ůһ 

챳ȻûǴ÷ȻһʱͷѴ÷ġ֮λ÷챳Ϊ˴÷ãҲΪ˺챳á÷ģ˽ȥǺ챳ɢˡ 

÷һԿţɳеظܵϷ޵ĶѸᣬеظܵ˺챳Ĵ˷ɺͿ÷ǲҵģ÷Ҹģк챳Ϲ 

÷ǿʹ΢΢̧ӣź챳ݺᡣȻʹӳһֻ첲СͯǰԺ챳ૡؽ˼˼ǶԲҲܸٸСͯˣҪúôһҪСͯһӢۣ 

챳Сͯ§ڻˮصͷӦ÷÷ģһúøСͯһСͯسɳ 

÷ڴ÷ߣ÷ëӣ˴÷ͬʱ桱ضԴ÷˵㣬ͷİɣһСԼĺӣЭ챳úøˡ 

÷ĿƵ÷һƶ챳һ΢΢˶죬˼Ǵ÷ԲܿˣһҪǺ޴㣬Ҫչ˺ú챳ǧٳˡ 

÷ͷתһº챳˼ô÷ģҲúչ˺챳ģú챳ܿˡ 

÷Ŀ챳ʹ̧첲챳ëᣬԼߡֻһƤ˫˺챳һڣȻػָƽָԭ۾ 

÷ȥˡ 

÷뿪챳뿪Сͯ뿪ˡ 

飬ڣ 

÷Ϊ챳ӣߵôôʱú챳ʼδɼʱ򣬾ˣһص룬һѴ÷λָڼ֪ԼصʱղԶˣż÷Ժ󣬺úǸһǣһжˣ÷ˣ÷뿪ˡ 

ȣ챳Ŵ÷쳤Хŭʲ죬ΪʲôҵĴ÷ˡ 

÷ֱߵ챳ǰڵϣһһ÷ͷʾ 

÷ᣬһӺ챳ӹ÷Ȼ˴÷桱ضԴ÷˵ʲôȻѴ÷͵÷ 

÷ӹ÷޳ˣ÷ϵãʱõ÷öչˣʲô˳ĵģҲԴ÷ʱ÷Ŵ÷þòԸ뿪 

÷֪Լ÷ĸ飬һֱȵ챳һ÷Ŵ÷ӹ÷ƽʱ˵÷Ĺϵһ㣬÷Ϊϴ󣬶չҲ΢һ÷뵽ģȫǴ÷ĺã÷ҪȪ֪÷ԺһúöԴԼĴġǣ÷֪һжûпˣ˴÷۾ô÷۾ԼԺúչ˺챳չСͯġ 

صĸʽú챳ܸжû뵽ƽʱʱԴףҪʱ򣬽ᡣ 

÷ȥ˰ɣ챳Ĭţ÷ӹ˴÷ҪŴ÷ô÷ԶԼĻԶԼ 

÷Ǻ챳ĵڶԭӡ 

챳ĵһԭӣʲôʱ뿪챳ģ챳ǲˣ챳һǵ÷ǳǾĵһԭȥź󣬺챳ΪʬգֱʬǸãΪҲΪֹȢĴ÷Ȣ˴÷Ժֱ÷ΪµһӣҲ÷ֿ֮ʼ½ɶ÷÷÷ 

챳ص檷ʽڽ˿һ޶޽С 

һΣ÷ոձۣҲں챳ʱ򣬺챳ͱŴ÷壬ݳϡ 

챳ǣϺ˸ϵļԼֲԸѴ÷£ֻźȺ÷ιﳡ 

ں챳ĺȺǰӵԾɱշСС٣İֻ 

Χ۵ǿ챳źȺǹƣǻ쳣 

ǣǿ챳ԼİŮ˵ʱһƬȻпֵˣȫֹͣ˺ 

ǽۣһӱһȥĺӣǵҰоصоԱѧǣǵһο 

һʮһ ޳

ٶѸ֧,ǲͶƱƼղ,Щζƽܹ,ֻ˵һ,ǴҶĸ,ͬϣ,ͬ.Ϊ,ΨбҾл,ܱԼĵĸж!Ըֺ֧׼ְ֧Ѷᱦ,ⱾնǺܶһֱдȥ!л,!Ԫڿ! 

׿׽ܺŽ𱳣ǴӶɺֱʻģ·ɻ󣬳˵Ҫŵʡȥ㱨ÿ׽һ𣬰ѽֱ͵ιﴦġ 

˿Կ׽˵ιʱ䣬û׼챳ιﴦ𱳺ܿܺͺ챳棬滹֪жôˡ 

׽Ҳܸп˵Ϊ˾Ⱥ챳ܹˣں챳Ȼص룬϶Ž,ֵһᱧͷһ 

˵пܡ챳ͽ˼ʱĳ棬ǳˣʱ㶼벻ĸô 

ȷͿ׽˵ڷɻ˵챳Ѿصʱļ٣ȥԼĸ磬ڵ룬壬챳һһ 

ȻҲͲ֪ǸƨʲôݣҲûǸ˼ȥʲô 

𱳼ŴĻ³ԾȺιﳡ롣ź챳˼ϸ磬ѽСܻˡ 

챳˽𱳵ĽŴ÷һʱûзӦֻǡػӦ,վû 

ֱ̽ͷ˳ķȥ˺챳˸磬㼸Ծ˺챳ǰ 

챳𱳳ǰǳѴ÷ڵ£˱ϲӣͷޣֱС 

Сͯ𱳻ˣҲһԾԾϽ𱳵ļͷһ߽ʲôһŽͷǴɫë 

÷ͽ𱳵޶ܹˣһڽߣĦŽ𱳣Ŀ޽ɽ֣쳹 

龰Ҳ̲סԼĵļ𱳺ͺ챳ĵطʹӵһ𣬷 

˼бϣ 

ɣϯںܽߣ۵ؽϽ 

һǸĸףæվĸ׵Ļ§Ÿĸףһʹ飺ְ֣裬ǿ쿴ģǶô˵ĳ氡ҶǸжˣ 

ϯڴʱݺᣬۿź챳ֵģҲۿŮ챳𱳵ĸôģǰ˼֮챳ͽҲˣ 

ܽڴʱȴͷԵ侲˵һŻӭ𱳻عҪʲô˿ݣϯڼǣǾǲһףһףӲЩϺˣôĽ˿ﶼϵ 

ϯʱͻȻ֪һ򷴶ý˿ʲôΣҲǸιӵĵط˹оҪʲôݣǳԱŵģû¸ˡ 

ˣ 

ȴЩνҵ㲻һˣԶЦһ£ολ˵û£ǣһź챳ͽһߣǾʲôҲ㲻ˡ 

𱳺ͺ챳ͷһһЩȻʾ챳Ͻȥ 

챳ͷӦӵᱧ˴÷ߵǰӯض߶ţ˼ѽ쿴÷ˣߵ治ʱ򰡣ҸջǻҪúõžۣȴǣˣ÷ѽ 

űʹĺ챳ź챳Ĵ÷ӹ÷÷ͶԺ챳Ȼŵ챳ѽ飬÷ߵĲʱ򣬿¼ֹ÷ѾˣͲҪٱˣ 

챳Ļҡҡͷִнӹ÷ʾ´÷ 

ǰŴ÷ѾҵƤëԺ챳桱˼ҪĻѴ÷°ɣ 

챳ҡҡͷŴ÷±˰Ѵ÷ߡ 

ٴκͺ챳ӵ 

ͻȻָԶǷؽ챳󣬳ŴķһۣҲһȻţͣؽ 

ɿ챳׺챳𱳵˼ҲȻţߵĺǵǣǽŻӭ𱳻ʲôݣҰԣҲһҲԸ⡣Ǻҵһ£һҵģңһɽȥ˵òã 

˵ţҪɽߡ 

챳Ŵ÷һߵߣţҲߵߣѧӣ˫֣ʾͬ˼ںҲһͺ棬׼ɽ 

ǣɽȥһ֣ںӿ 

챳Ŵ÷ڶ󣬶ұܱ۲š 

ִݵ粻ɢֵϰպοͣȴһϧ 

Ϊй˿Ųþзѱձǰָ˹˸ʼߺ˹Ҳй׷ȥˣҪٴ˿ˣҲҪٺй˴ʲôʲôˡ 

˹µʼԭŻһĽ𱳣ΪԼġƻ飬ڿֻԼһԸûпˣֻйѺ 

ǣ˹˹е칫ң˵˹ҪץСϵǺķǣǵ\\ûд\\ҪйȥСǰѺԼǩˡ 

˹˹Щżʵ˹˵𣬵й60Ժȥ𣿡 

˹ڵŲ˹˵ʵ˵ɣԭ°Ľ𱳸ңҾͲżйѺǣ˵Ҳй׷˻ȥҵļƻˡھߵĺܽǱץʱ䣬Ск 

˹˵ˣǹǸƻСйѣ϶ԸǺġ 

˹˵ô죿 

˹İ취 

ʲô취˹ĵ˵˵ȥй취С㵱ʱشҡڿܰСߣǵġƻһܳɹ 

Ϊʲô˹ʵѵҪС飿 

˹ųһֹ⣬˷ܵ˵ûСǵıܲһһͬһˡЭǵġƻ˳ɡ 

ˣǺӣ˹վס˹죬˵⣬ҲЭ⡣ҵҲʲô飬Ҳϣõʲô 

ſң˹˹֡ 

˹ʹһƣѺ˹Ƶɳϣ޺޵˵Ǻ˵ˣҪн˿ѧѧоʲôаǸʲôƻ 

˹ɳҡͷЦ˵Сӣ㲻Ҫ̫嶯ˡˣǸĿǮִֶ࣬ˣͻӴ˫ա 

Ҳģ˹˺˹һۣˤŶȥû뵽˹һ޳֮ͽ 

˹˹һ䣺㲻ҵģͱȥй 

һʮ 

Ԫѽڽ,ڴλʺ,лλѵĴ֧!Ƽ,ղ! 

˹Ժ˹Ϊǳߣһ뵽ԼҪȥй£ʮѹǣưͣƽ,û뵽һȶʰȻȶˡ 

ưһλѣ˹ȵ֪ǰ˹ʵ˹ôˣΪʲôôࣿ 

Ϻ˹⡣˹ڵϾ䲻¾вңȥȥйûûţҾҪҪȥܡܰôˣ 

ҪС⣬ʲô⣿˹ָǺ˹ʵҪСʲô 

˹ƱҪ࣬ذѾƱ㲻Ҫٺˣ 

ҪȣҾҪȣ˹ͰžƱ,㿴ţϺ˹ҪǲȥйҾͺƴˡ 

ظհ˹ľƱ֣˹ǰûץסƱڵϣˡ 

ưˣǿ˹ 

˹Ʊˣ͸ɴƿߺȱϺ˹ϼ޻˼ǰ˵ĺã˼Ҫʲôƻ˼ңǵģ˵ô˼С 

ؼȫ˹֪˹С㣬ʲôƻ˹˵Ĳǵطˣ˹˹Ȱȥ˹˵ʲôҲȥأ㲻Ҫңһһ 

˹ͼıǴ˹ġ 

У㲻ٺˡزٿ˹ȥʹط˹ǣ˹ϾǸүǣǿ׳밮Уһ°ѰƵ˵ϡ 

غòװ˹ƿְˣ㶼ȳˣҪȣٺȾҪˡ 

ȣҾҪȣһҪȡ˹ְѾƿԼϣһ࣬ʵϾƿ缺ûˡ 

˹ﲻĵطȥɣ˹˵˵Ҫú˹֪ˣ㿪Źأ 

Ϳʲô㿴㣬ڶɣڡ˹Цһ£裺ɰɣǶôɣôɣеС޷ߣ޷ߡ 

˹ˣ߰ɣؼҡ˵ţҪ˹ȥǣ˹صģҲðطص㡭ңһòá 

һʵŪ˹ҵλҲûڣ͸绰Ͻæ 

ܿưͣžƿǰһƿˤڵϣˣôƸʲôǳ˹˹ˡ 

˹һбſһԺؽͰ͵صɡʲô㡭˭ѽ 

ɷ˵˹ȷʵˣҲ˹˵ʲôڰصĲ£˹߳ưͣͰһ˹ͻ˼ҡ 

·ϣʰص˹ôˣΪʲôȳ 

¡ص뺺˹ˡ 

ܣΪʲô°ʵôˣ 

ǵǸưһѣǸѲڣˡؿΪڳԴ׵ˣ˵滰ҿûһξư 

ȥˣ˹Ϊʲôȳӣ˰һ۵ղ˵ͺ˹ˣΪʲôѽ 

ģ˹˵˹˵˰䣬ְѻ˻ȥ 

ôˣʰء 

£Ը 

һ׷ʣؾǲ˵һû׷ȥȴת˻⣬ͺ˹˵ûУʲôʵϰʲôʱй 

ûСҲǻ࣬¼߰ˣûҪ˵ôˡ 

û뵽ȴץŲţЩżΪʲôǲǲйȥˣ 

ǵĻŰصйˣҸôйٵһȡ 

ʲôֶͶ˵ˣڼˣرȥйǲӦǲǲҵйȥѽ 

Ϲ˵ʲôҼȻӦ㣬Ҿͻйġظ߰ߵɵ˵˹ָһʲôƻҪʲôǲҪʲô⡣ 

˵ʲôôû˵ƺĻҲ֪Ǵġ 

Ѿ˹ˣġ 

º˹ҪȥԽ˿ 

һβˣҪǸʲôƻһҪҵͽ˿Ķ󡣡 

ٿȻ˹˵ġ˹Ҫ⡱Ļһ£˵û˵ʱ˹һʵһ£˵ǣû˰˹һֱ͵,Էֿˡ 

ͺ챳𱳴ǵ޶мֻ˿ƺƴسιﴦɽԽ룬ԮڣܿԼϵطҰҹ 

ǳ˷ܣָϵСԺ챳𱳱ȻŵǿϵСڹţ紵ߣܲ͸ǸõطлˣǴžˣӽǴһԼᣬֻҪ棬͵ 

챳ڱŴ÷÷ͷں챳ĸ첲棬һ˿Ѫ 

ߵ챳ǰ۵ؿź챳ú챳ȥͽӹ÷Ѵ÷ڵϣͷԺ챳Ȼŵ㲻ҪٱŴ÷ˣѾ֪İˣǰѴ÷˰ɣ 

챳˼ҡҡͷ˵ʲôҲͬ⡣ 

챳һ룬˼ˣиʮ죬Һʹ÷ѷְһҪŴ÷ȵ÷ԼҵˣٰˡԭĵһһҪԶ뿪ңԶһ 

Сͯ챳ǰ桱˼ϰ֣㻹ģＺˣˣܱŲǻ° 

÷߹챳ë桱Ȱź챳˼İɣǴҶ֪÷Ǻѽܵģһʹ࣬Ҳܱ᲻ġĻΪɣ 

Ҳϸ磬ú챳ոӳڣ뱯ʹ֮в԰Σ͹Ȱ챳ϣ챳ĻҪٹִȥˡ 

챳ҡͷͬ⡣𱳸챳ëȻӵ˺챳ο˺챳䣬Ӻ챳ﱧ÷ߵһƬľԱߣѴ÷¡ 

󣬽𱳻ְѺ챳ȥ÷ҲһЩ֦Ѵ÷סȻ£÷˼ͷֻص˹Сĺɼ¡ 

챳ڱţ߹ӵ˺챳ȻŰο챳һҪ뿪һЩҪȻ岻áʱԺȻ˼£˵ʱԼıˣɵ§ź챳 

˺ôһʹ챳ȶǺ챳һֱƲ֣˳ʳʱҲԲȡ 

ź챳ʹ챳Դ÷ĸ̫ã÷Ժ챳һǸصĴ챳һʱطҲǸ취 

ǣԺ챳Ȼţ˼Ѻ챳ؼҼ죬ú챳һ飬Ҳ뿪طһʱ䣬챳ġ 

챳δÿɷֻ۾ֱֱؿֱȻŶԽ𱳱˼ʽǷС 

˼ֱʾӭض˵ʲô˼ǺϸȥɣҪȻҴɩһôأ 

һʮ ̽

ʮһһͣһţԪһԣ´ˣѵŸոտʼ˻ٴһֱֺ֧ϲ챳ŮнǵǣٴεлҲٴα֤̫࣬ҺĹԽԽʣŶǶ뵽Ůͺ챳𱳵˻ôۣôĹʶĿ 

ϣһֱ֧ȥ֧Ƽղش͸ã 

 

÷Ѻ챳߶Щ⣬ϹջһûȹأȻǴ㲻ˣңһչ˺ҵϹһ֪ͻõġ 

÷һֳޣϹ챳Ȼûͬ⣬ȴҲûбʾԣҲͬˡ 

챳÷Ǹûұʾʲô֪÷÷뷨ǵ뷨÷ͬˣǸûʲô˵ˡ 

ұʾͬ⣬챳Ҳûԣǳˣ֪ԼľһԱ𱳻÷ͼ÷Ǹ󣬴ź챳뿪룬ɽˡ 

÷챳ˣû˿ˣֶԽ𱳶ġô죬һ˶µһһչһ£챳Ҳڡ÷ţǰһ𱳵֣ëˡ䡱Ķ 

ôţ𱳾Ȼû÷ֻǺ÷֣÷ëʹԼźˡ 

Լ缺÷ԼɩӣԼǰĽǸ÷ˡ 

˵ŮӢۣŮյģȴӢҲ 

𱳻صйۿ±оˣԼû˷룬ôȥйͽһ 

죬һζоС롱ȻСӽ𱳵龰ʹԼֻҵQQţһСܵػص䣬QQϵǣôϵûŶ 

ǣӾ͸ԵС㣬ձӡǳðձȽ𱳻ȥʱʶǳҡڣ𱳼صйҲû˹ȥйһչ˽𱳡֪ҵԸܻƣԭ£⣬ĵġ֪ձڼ䣬Һ˺ĸ飬ҺܰЩ벻ˡԣæҵȥͽһõĻӡ 

ӵԷȥü죬ûĻšΪͬ⣬ûϣˣ˰ѡС롰ˣָԭòԼҲձϼұȥˡ 

Ѻ챳ؼң챳ϴ˸裬ָ챳һٴͣú챳˯һź챳˽֡ú챳Ϥһ»Ҳ챳ָ˸ˡ 

ǣϵ˿ͺ챳֣פۿеĶɵۡһŮһ˿ֵϣܲעĿŹأ 

һʮ߰Ůͺ챳ӭϣǾŴ죬֪˵ʲôãͻȻһ˵ѽ֪ˣһǸ㡣 

ǰô֪ģ 

Ǵˣ˭֪ 

ЦЦѺ챳ŮǰĬǸŮʶλ𣿡 

Ůϸź챳ҲĬصʶʶĺѣ챳ɣ 

ЦˣѺ챳Ů˵лл㣬һǸı˵ĺŮ˵ţź챳Ҫǰߡ 

ǣ챳ȴһߵǸŮߣƤӵǸŮһ£ܻߡ 

ŮʼûзӦһӦʱ׷ͺ챳˷ܵ˵㣬㿴챳̫ˣͽܰɣһúչ˺챳ġ 

ǳжŮùлл㣬ĻģҲ㣬ϣлᵽһ˿ﱣ־Ըߣһúչ˺챳 

úúãлл㡣Ů˵ţ֪ĸͷһ³ˣϺͻȻȺģƯ࣬ʵ㣬쿴ǲƯˣ 

֪Ůʵʲô˼ǰŮƯࡣ˵ʵղŮͷҲߣϳഺɫҲȽϺڣںˣȫˣüĿ㣬͸죬ͻȻǱһСŮˡ 

ǣûֱӻشŮŮؼҰɣȥ迴ǲǱСŮˡ 

Ů˵ˡ 

֪Լ칦ڷˡкþˣûϹ֣֪ԼֻҪߵϣ϶ǣͼӿ첽ź챳ҷٳΪⲻԸġ 

ǣ濴ֵԽԽֱ࣬е·Щʱһ˳һ˳ 

棬ϣź챳Ҫڽֵϣ԰ʲôطһĽܺã;ֱź챳ȺȥĴܽ԰ 

ź챳һֱ˺ü죬ӦȥʲôʼûС 

ȻӵԣǳˣϾ͸ӻŵǳлСԽ𱳵İģҲǳСйһչ˽𱳡͸ȥţСһǳ˵ġֻҸСǸûмʱţС㺣 

ҪѺ˹ġƻ̽ٺͰһйһȥ˹ϣͨ˹˽⵽˹ġƻô£ 

˹˵ҲǺǸ˹ֻǺִֵᵽʲô¼ƻûкϸ˵Ȼ˹ࡣ 

ƾͼƣͶ˹˹ǰǸɺƻú챳飬ں챳صйҪһʲôƻûоô飿 

˹ʱһ˰صĻģǲǰض˵ʲôˣ 

û˵ʲô밮ȷʵû˵ʲôֻоЩ£϶˹˵ʲôġ 

Һ˾ƣǰͻؼңû˵ʲô˹ŵ 

ûСȻ˹һ԰˵ʲô˹˹ǲĶ԰˵ʲô 

ûС˹ʸڷϵҪ֪˺˹£鷳ˡ˹κ֪˹ȥй£һֱ취ôܹȥйܹһܹԸ˹ú˹ĿĴﵽ 

ʲ˹ʲô飬͸뿪 

ֹһ죬ʵڳסˣֱȥҺ˹˹ú飬ʵСӣʲôң 

ûֱʺ˹ʲôƻ£˸䣬˵ҵʵϰѽ׼ͻйȥ֪˹ʲôҪй죿 

˹û뵽ôһ䣬ڵؿ²һ亮ĻʲôģŶûʲôҪ죬һ˹Ҫȥй˹ʵ֪ʵϰôûջ񣿡 

Сܺáú˹ƿ̸棬ҲõʱƲˣͳ⣬̽Եʵ˹ǰһʱ㡮ɺƻûгɹں챳صйˣһ׼ʲôƻѽ 

˹⣬תƻ챳ȥôСôˣ𣿡 

áּ˹ת˻⣬شͽһ䣺˹ΪʲôǶҵʻǲʲôƻ֪ѽ 

һѪѺ˹Ǻúһƿԡ˹Լòʵϰһ㶼ڻҵġƻҾԲ֪ 

˹ǳ鴤һ£ûжʲôʵ⣬й˽Ƿţ༰ҵġɺƻʧԺҾҲûʲôƻˡ 

𣿡š 

ġ˹ȥ˹аյ˵ 

׺˹һ˹˵ʲôҿ϶вԵ˹ڣܶκ˽֪Ӻ˹̽ʲôǾ͵ͷ˹뿪ˡ 

һʮ 

Сصһܺ󣬴QQʼĻţٴθţջصϼұԭ׼ڼסЩӣסˣϢ 

ӻֻ֣õġ 

ӳ˶裬˵ףźܿȥйϴٴλصȺʽ롣 

Լأٴ̸ۻصй£ϴΰض˵µӣЩض԰صҺͺ˹к׼ܿҪйȥѾûʲôҪˣأô㣿 

֣ôйȥû뵽ôһ䣬˦ʲô˼ǲǲԸҺһȥйѽ 

ûǸ˼룬Ҿһ¶ѡо˰ص񾭱ðϻһ¿οصǶʱɣߣ 

ؽڵسһۣŶģ˵졣 

ٺ˹ϵһ£ܲܺһߡ˵ţʵﻹ˹Ͱؾ˵ʲô 

ض˵ҲУϵһ£ܺһߣǾԼߡ 

У¸˹绰˹ʲôʱȥй˹˵ڻЩ黹ûд꣬Ͱߡ 

Ͱ󣬵ڶͶƱй 

׺㱨깤󣬾飬ں챳𱳶ҵǲǺ챳жСĹԸһ䡣 

ͬ׵Ľ飬ΪСᣬһĹͿԲк챳жСˣܷɣкҪҪȥɡ 

ʲôҪ񣿡׼Ϊʲô󰸣 

˵˵һ˹ҪһС飬һоһһáƾ˹ں챳ǰһ̬ȣҶ϶˹һЩ뷨ԣǾҪǰ׼رǶ˿ı棬Ҫδıڡ 

һԤأĲù׾˵ģֻһожϡ 

ԤУҲǵĹһҪȡѵ׼ĺáԳǿ챳ͽ𱳵£Ǿͳ˴ں챳ͽȻˣǻǲ˼ңôѺ챳ͽŪȥġ 

ǣͻȻ뵽óɽͶ˵ǲǰǸóɽץ𣬿һ£һ 

˵Ҳ˼˽˶ԷôѺ챳ŪȥģǾͺ׼ָʾ׵Ҫץʱ䣬һǸóɽ 

뿪󣬴һЩ񣬺ܿͷоѶóɽһ췴Ѱóɽüؼ⣬һóɽǲJH֯ˣ 

óɽƼȥԼץʹسJH֯ˣƻ˵JH֯˵ɱӣJH֯Ҫоӵһѧ 

ѧѧȻɳ͵˿ĹǲǹڸԼķоײ 

óɽһ˵֪׶JH֯ĵϸ˽ķǳҲͲٽƱˡ 

óɽһǼˣǼˣǲǶǾعѵģ 

óɽͷ˵JHִ֯ԱعѵҶǳɼߡ 

ٴ׷óɽִһ˼ˣóɽֱҡͷԸش 

ô뾳ģ 

һĹС 

ôѺ챳ͽŪȥģ 

óɽһüģȻüɰ첻˵ôˣ˽𣬻£ǲԸش˵֪ 

ϻô֪ܲŪȥ𣿡ײضóɽʵ㣬ڻû㣬Ҫǰ֪ĶԸǹᷢ䡣 

óɽǸ˵һ˵ʱԼԴıסˣ˵͵˺챳ͽ𱳳Լһ٣Ĳ֪һʲô˳ȥġ 

ʲô˵׽׷š 

óɽ֪ڵľû·̣ԼôܳȥˣɴԼ֪˵ˣоʱٸһء 

ǣóɽͶԳϸ˵ץ챳ôѺ챳˳ȥḶ́ǵʱѺ챳ץܲϵܲڸһľԵš˿ңȻиľԣܲûǧۣô֪иľԡ 

óɽǸľԸţһһ˼ʻֱ֪ĸɹûģͣǰ 

ֱһƮŵĺ̽ͷϷɻʹź챳˷ɻһֱ͵˱߾Ȼֻһ˼ʻ飬תɼ 

͵˺챳أô˳ȥģ 

͵˽𱳵Ḷ́һ 

һôһ 

óɽ뽻͵˽𱳳Ḷ́ΪȷʵǼֱɳ˹ȴ֪ôַ˻³˹ͶԳ׵٣Ĳ֪Ǽܷɻô¡ 

Ǽܷɻ 

͵˺챳Ǽܷɻ˹˵ǼܷɻǴֱ˵󣬱Ӧջٵģɲ֪Ϊʲô͵˽ʱֳˡ 

ţͻȻЩġ⻹ˣJH֯ɽֱʲôʱɽģôɽģôһ㶼ֱ֪ʲôʱŪй𣿡׷óɽ 

֪Ҹղž˵ˣģͿɹġóɽŶԳ׵ֱ𱳱ץʱܷɻʱҸˣɻϻǸձ¡˵˵һ˲ݣһձ˲ζһܷɻǲйˡ 

֪ȷʵйֲ˵أԭûࡣ 

һʮ 

ʱķɿ죬תۼԪ¹룬ǻѩʹ飬ϸӭŴ쿪ʼʱŬ֣ȡϴһлǵĴ֧֣ʵûʱ벻֤ÿһϣҼְ֧ƶն㣬лˣ 

 

ѶóɽԺϰ˻㱨жûдЩΪܹ챳Ľ˿ǷѾĻҷһб֯жǶȫǶλϵͳָǼֱɵġֻǼֱʲôʱŪģŪģȴö֪ 

˳׵Ļ㱨ΪóɽǳҪ滹иıôĶֱרŵ͵Խ˿һһϵ͵Ϊһвɸ˵ͼ 

뵽ڵϿһϣͶ˵Ŀǰһ͵˵ͬһȽսǰѺ챳Ľ˿ץȥ᲻йء 

ͷΪ˵ϺҪжϵҲһóװǷø˵緢չ죬¼ЩݵĹṩ˸һȱѾӦǶԸйķչйҵҪˣһпõȻͶԴзΪ˹ģпܾˡ 

ôһ˵ǶоˡոһĹҪ׼ӦڹһӲϵ飬ûйҺ;ר׼ǲר˭ʸȥ˭ָȥ 

˵ҺǹҲһƻǿŵģҵľź;ԼֱƸ߶һЩоɴӪĹ˾ҲƸ߶˵Ҳо׿ϻԤ 

ǣͳ˵ԭϲҲǻе̶Ⱥܸߵļžý˿ƣŪô¡̽˰죬Ҳûн 

óȴǼ˼ʻֱôĲ𣬿ĸλʲôϳô©ܲ鵽ʲôû׼Դ˽һЩĻǣָʾ׾ڱʡΧܵؽе飬򲻵üǧҪҵĹϵڵλ 

˼ΪܻܿǣһЩҪλһû׼ûŪͷ;˸ǳΪ˼ʻֱƾմϱɵ룬Ѻ챳͵˳ġ 

һδ֪óɽᵽγһ˼ʻֱ˵һǰ͵˺챳Ǽ˼ʻֱַһͲ˼ʻֱ 

ǣ룬ֱ˵ǸȻˣϷɵģûһʵĵطǲҲزѽ 

뵽ЩʣְһóĻûվ֧֣ûعִУȫġٿ˵˼ʻֱйʱվǵعġҲʲôһĻ˽йҲǽʲô˽йҿԿ϶Ǳʱʵʵֱ϶ 

ǰȻᵽֱôģǲֵһֽ 

ôȥأǹϵͳֲڵλôܰŪˮʯأ 

˺ö죬벻ð취ȥѯһ´˽⵽ЩɷṩһЩ 

Ϊϵ㣬ʶ˶࣬ĵлǳһ˵ĸоرǿ˵ԸһЩ 

˳׵⣬Цſ׵Ц˵ôṩʲôٴѣ˵µı϶վı뺣ؼ߷йأȻ뵽һˣ׿Դ˽һЩ 

ԭһλѧͬѧΪѧ鳤දоģԱҵԺ͵˺ؼߣרŶԽڵĶмߣû׼ͨλͬѧ˽һЩõΪΪǼֱһǴӺʲôģܴϵ 

׵һһЩ˾ǼֱʲôйҪأûǼ˾ⵥ⣬ǼֱҲӵһð 

ΪṩЩǳãлֿ˿ĺ챳ͼ𣬲İȥˡ 

º󣬵װǼֱԺרָлһΣǸͬѧṩǳҪͨλͬѧ˽˹һ˾μ麣ʺչ壬Ǽֱ˽йġ֮һ˾棬Ǽֱ˵Чֿ⡣óû뵽ǣǼֱ˺أҲμ˺չչҲ˳Ȼ 

˾ⵥ⣬Ȼ֪һֱ˼ʻֱΪȫһһļװ䣬ôһֱ˾ϰһһ˵Ҫ֪ʲôֱԲⵥ⡣ 

ɼװôɵֱױ²飬Ϊһк˵ļںͱҲΪ¿ԵΪֹˣ˵Ȼں챳𱳼ȫˣǼֱ飬ٲȥͳǵְΧ 

ԣ׾Ͱͣû²顣Ǽ˾ϰ廹ר׸˸֤֤ǲǵ 

Ժ뵽ɼFBIԳ˵һͨڲĹϵʲôFBIعйĳЩţɵ£漰Ļô࣬ôܾô˳ذǼֱ˽ִѺ챳͵˳أ 

ԸԭԶ·ƽεˣ漰챳𱳺ͽ˿飬޲ðеĻ¶׳죬Ǳ¶ڹ컯֮£ʲôձʲôԣٲȥٰܱϼйزţ²顣 

˵˽񵽴˽ôˡ˵ίо£ǶŵȽϺá 

ų׵ΣҲû취߳׺ԼҲ˰Ǻ챳ʱһЩ 

ʲô£ֻҪбʲôܸʲôʲôøɵ飬ҲǵıƽˣƽģҲܰ˼ôˡ 

˹ıϵŸôΪ޼ɵġ 

һʮ 

챳Ժ󣬼ֱһϵȵĿˣҲһһ 

ȣͰѺ챳Լֵܣ۸ʲôź챳ź챳ǳԷ˯°඼һ 

Ŀģʵһֻú챳÷ȥŵʹ࣬ȥصȥÿɰӣ߳÷뿪Ӱ 

Ϊ֪챳Դ÷ĸ飬˵ǽ˿ˣ˿˺챳Ŵ÷ֱ˵龰ֹжġѺ챳ؼҵ죬챳ҲǲԲȣǸȻţ˵Դ÷Ļ 

챳ľٶ򶯣ÿҹ˾ͺ챳һ§ź챳ź챳Դ÷Ļʱܻ뵽ܶ顣 

챳Ľ˿Ȼͬǽ˿ɾĽ˿ﲻһ˵˿֮ĸ鱾ͺܺˣɷӱͺչˣ챳Ľ˿ԼȥŵʱᣬԼȥź󣬾Ȼܹϵȥ䣬ǿһ˿ġ 

֪ϰߣļȥź󣬻ߵĹö죬˿ûз֡챳ܹ˵ĴһһرĶʹĽ˿ﲻһʹĽ˿ȸḻǣһʲôأһʱ˵ 

ԣΨһģԼȥȾ챳ú챳һֹ۵̬ȥ÷ȥˡ챳ļˡ 

ȻЩٶȻӰ쵽ԼĸĸϯλڡǱԽ˿ϲټǿź챳ģԶԺ챳Ҳزˡ 

ϯںܽڰг򵽵ĺóԵģ챳ԣܰѳߣһЩú챳档챳Ա湻Ժ󣬲ȥ˯ѧϯڵӣȥɨѧܽڵӣȥϴ롣 

챳һǳĽ˿Ҳһǳۻľ飬һҶôã͸ûģͰԼȫϯˣǸʲôôɣôĿġ 

žһգú챳ʧȥ÷ʹͱˡˣʲôʵģȥֶţЩʲô 

ú챳۽붯ֵģϵԡÿδ򿪵ԣ챳죬ȥڵԵļϺô򡣺ǵԵˣ֪ô 

һΣһ׸裬һ裬ǵһ챳ȻܸŸһ㵸׸ 

оǵˣû˿һߵ㣬챳׼ʱѵӴ򿪡ɽˮĻʱ챳ر˷ܣشСͺ͸ĸ˵Ǻ챳һΪ룬Ÿأ 

ʵ챳˼ǿϯλÿ쿴ϰˣÿͰŰѵӴˡ챳⣬ȻŶ˼Ȼˣλڿϰˣˡ 

§ź챳һؿ佱챳̫ˡϯλҲĴָ޺챳Ǻģʲôűˡ 

챳ʱҲƤʱһμˣ˼ϤˣΪԼϯˣ飬е׽Ū˼ңŪ˼ֻûһˡɫԣ֪ԼĹˣ͡ظǸ˼Ժ󲻻ˡ 

һʱ䣬챳彡׳࣬ͺ͸ĸѺ챳ͻ롣Ƕʾͬ⡣û뵽ȥ챳ʱ챳ȴͬ⡣ÿһװ͸еҪ룬Ͷڴ»ʲôطҵϯںܽΪУѺ챳컯ˣͬѺ챳ͻȥ 

챳֪Ҫͻ󣬷ǳԸ⣬͵ķĶȫ˵ϣ˿˺õʱ˿ȴһƮܿһԶذѺ챳˸ʵʵ 

챳ǳڵϴŹﻹͣţ˼˿ô£ô˵ͱˣ˵ˣҾǲȥˣߡ 

ǣ챳û뵽˿һͷȻ쳤ˣǰһȦȻһ͸ƵĶź챳ѽ˵˰ 

챳ΪԾû뵽ǵĻ˿Ϊʲô˵ǵĻ˿ǲģͶڵϲ 

¥ûҵ챳¥ķ˵͸Ͻ¥Լһ챳һţڵϣһ 

æǰƱʵ챳ôˣô˵ϣ 

챳Ťӣ桱ؽţ˼ûӰϵģ㻹Ϊʲôˣ 

ϸһԭԼ˿Ц챳㻹УȻԼԼ㲻룬Ҳò 

챳ֽ˼ˣԼģ˿ң˵ǵĺأ 

˺챳˼æ˿Ӻ챳Ͻź챳˵һ˿ô˵ǵĺأ 

棡챳æ˿˿ʹһ£˼˵û˵ѣղž˵Ǻﻰˣú 

ְ˿ùҪ˿ʻ˿ȴಡһ˻ȥһԭ˿ӣ 

ʵı仯֣˿ϣ֪ʹٴħˣ˵ǵһ챳˵ 

һʮ ɫ

,ò,ǹĽ,ȡÿ,ʵڸϲ,һ.һ,Ҿлǵ֧! 

챳ԥΪǲĻְ˿֣ϵϣͷš 

׷¥£ֶԺ챳˵Ҫ룬û뵽챳δӦķǳʹ죬Ȼűʾһ磬ȥ 

ǳˣӵ챳СӣӺҵļңļңԺԳ 

챳ӵͣء桱˼˵Ķԣļҡ 

ߵǰһϣúú챳ɾɾԼϴʱҲѺ챳нȥϴ衣 

챳һԡ۾Ͷ߸ߵ鷿һһֱϿ¡ 

ûע⣬Ҳû⣬ɵ챳ԼǸСץʱú챳ĴСһǾϲǺߡ 

ϲǺ챳ԣԼƯ壬Ȼ뵽ԼǸСһǺ챳ԼǸˣమŮЩʲô 

ߵԼǸŮңѺ챳ˣϴҲûлرʲôԼǰһġˡ治֪š 

ʱ챳ȴΪ˼վҪæ˺챳һѣԡ£ϡ 

챳һѣ߬ԼǸСӲȣһ»ԡ 

ڶ죬ͺ챳롣ʱ챳ͣػͷļңһֱϣ̽ͷᡣ 

챳Сӣ߰ɣ´˵ţ뿪ֱ롣ԼҰҹ챳˵ʲôҲߡ 

£ź챳챳ëο챳㲻Ҫ֪ģҺãҲãҲϲ㡣ǣվѣܳΪޡ 

챳ȫĻ§סؿһǾһǷ 

صеĵһҹδߡ 

շת챳ֱ֣ú챳϶ǺӣһǸˣ˲༸ 

˿򽻵ô꣬ۿٴν˿۴֮ȣҲרо˿Ա֮ų⣬ûзһֻԽ˿йҪ 

챳ͽദô꣬齨ôʱһˣĲң챳ͽҲδֹԼзǷ֮ 

ѵڲϱ仯ڲϽ˿ҲڲϽ챳ͻ 

챳Լദô꣬Լ˵أ֮ĸӦĬ̶ȣ֮䣬ҲǺеġٴʵ֤һ㡣 

ų챳ԼദУĸԱ仯 

ﷴ˼仰ֱ仯ȻȻģǨĬģϢģ˳ȻġҲԼûз챳ԼҲûз 

һһشı仯һԵı仯ʱգԺ챳ΪĽ˿һ壬ܾһ࣬һϵࡣ 

ĺԶܶ࣬뵽˺챳䣬һĽ˿ܻʮ꣬챳Լ𣬾ӣ뵽˺챳ϰԺͱ£飬ģҲһٵ뵽˺챳δ챳ܽϣǰڿѧҽѧ糣õܾ¡ķϣһʲô 

룬Ҳ롣챳ľٶʶһȫµĺ챳һĺ챳 

оǺ챳˵ģԼ˿˵ǵĺǲš˿Сʹڲϵģؼʱ˿һԼԼǳе£Ϊ棬ɺ챳˵˿˵ôܣ 

ţְԼ˿߬˰죬˿һ仰챳˵˵ô° 

˿һ˿ûκηӦôһ˿ 

ڶһ磬ϯںܽѳԹһȥ󣬿һֱȵϰʱ䣬ûаȳܽ¥䣬ûӦܽãûӦ 

ܽڽţŽȥڷһȦڷ䡣ˣôȥˣܽ˵ţת¥ϯ˵ͷӣڷ䡣 

ȥˣ 

ϯҲ֣ӲҲϰȥ˰ɣܽ˵ţϯڳţϰȥˡ 

ԭһҹû˯һ·ûĸкȥ롣 

챳ˣ 

Ҫȥĺ챳ʲôӣǲžˣǲһҪǣ챳ֻһҹٴοԼһַӦʲô̬ʲô仯仯 

챳ԵĻԣڸĻԼµĸ鷢֣Լһвͬı֣ĸо 

²û챳ȷʵˡ챳Լ֪ڱ仯šͻǲߣʵסԺһûһֱԭɵһҹ 

÷ǰȰë䡱һŲǡ÷ʵڲ⣬ˣͷͷ޶ԡ÷һֱڵ˶˯ˣҲû취ú챳Ųöһ¡÷ֻԼҸط˯ȥˡ 

ôˣ 

챳Ժͣسʶ 

Լǰ־ٶԼǰһʲôʹԼģԼʲô׼ģȫһȻ¶һ鲻Խ 

ԼǰҲǰΪʲôûأѵʲô仯ԼһԼڱ䣬ԼѾĻعӦеԵıɫ 

챳ʧˣһͬҹ¡ 

һʮ 

챳һһҹδߣۣһֱ˵ֶ˵챳Ҳǵģʱһ£һˣ˵һҹ˯еʱż첻˯󾹵ʧ֢ 

Ǻ챳һҹδʲôԡҵ龰һһԺӰ۵ʱ۵ʱ 

ԼԼôˣǰûѽȻǰȻҲ޼䣬һϴ裬濴˰壬ǵһΡ 

ǾҲַǷ֮밡 

ԼʲôԼһ˿ʲôˣһλĹ˵ǿ޼ѣܳΪޣ鷢 

٣涪ˣ޵ݰ 

ǣ챳һҹδߣҲûͨ飬Ҳûа˵Ϊ֪УһһԶС 

һ챳ԼŵǸϣҲҰҹΧ񲻶ĵתһϣһڵϣ֪ôܹԼһҹδߵȶ 

챳֪ʱǳе棬ܹϳǰԼȥӵȥ룬ԶԼߡ 

챳ʱʲô˯챳ˣڣ켺ԼԼһ飬ʲôоԼԼʲôľٶԼȥ 

˹ˣһ˿˵ôӵжУټ 

챳ĹΪӰ˺һϢǣ˯ʱ÷Ȱ˰ûãһ챳ְ˼ҶˣҶ 

÷챳һҹδߺ࣬ߵο챳һ߸챳ëһߡ桱ضԺ챳ҲǣһŮôӣ˻Ƶģ㿴㣬һҹû˯˶һȦ 

˵ˣǻǼ÷ôֲûŮˣô 

÷ȻվǷ˵ĽǶȣվڽ˿ĽǶȥȰȥĺ챳ģĵĲԺ챳˼ĵҲʱ򡣺챳ʱҪҪĹģֻ˵û׼챳һǴ÷˵һ黹УҲܣ˵߶˵仰챳ɾͷˡ 

˵ţ챳Ͱ÷ƵһߣŴ죬ʾ÷ҪٽӽҪοͲˡ 

㿴Ϊ챳ȻԼ̬ȣ˼ҲΪã治񻰡 

ǲ񻰹鲻񻰣ʱ챳ֻһͷϳǰϳǰɽȥȥȥ 

ǰæ˵ģҲãظӦں챳߶߶ʱĳ˺챳ǰ 

ͬһҹδߣ͵ųţԼSUVһ룬ֱӾ͵챳ĵطҲһֱԼϵطҰҹ 

붼룬֪챳һ 

ȻҶûңûͣ½ŲͿ챳һʯͷϣ泯͵ڿ 

һΣ챳ûһ˷ܵؼԾɵĻһֱȵߵǰֱֱشؿûκηӦһ 

챳ô 

챳ǰ˫ϥأֻ첲ں챳ļϣͺ챳ţʺ챳һҹû˯ɣ 

챳ûκηӦҲشѯʺ͹ġֻǸղֱֱ۾ƺһת 

ִս˺챳һ㣬Ҫ챳һˡҪϸؿ챳ôԼģ۾Щϸ΢ı仯Щ仯챳ľٶͷûʲô 

챳ֱؿ۾ǹһˮӨ͸ûߴͦεľûɽҰĺ컨ֻֻ̣Цݣüۣͦͦı̵ͣɫС衣 

У챳ˮûκ壬ֻԼֻⲻԼĺ챳ԵʣǺ챳۾ֻΪԼ򿪵ģ챳ݲ±ʲô 

ܸܵ챳ҪԼȥİԼ϶Ϊһ 

챳һ£һڻԼһ˿ҵ壬Һпܣڻš 

ã֪˶೤ʱ䣬챳ͻȻؽһ̧˫ۣǯذ§ڻ岻ͣŤţѰţҪûʵֵģ̵ʵˡ 

һʲôһʲô챳ȻһһҹȻĸоĸ飬ѵһԵﲻɣ 

챳§ţȫܹ챳ĸܺ飬ǣǳ챳ܣԼܡ 

챳ĸ飬ú챳ģȻԼһεľء 

һʮ ÷

Ѻ챳ƿź챳ˡ 

ȻԼ뵽ǰĺ챳Լİˣһ᲻һе󡣷ǳϧǺ챳ԼϲģȴԼİˡ 

챳ţһˣӺСӣ㣬Ҳڵ飬ᵽڵĿʹࡣǣҲҲҷǳĸˣǳ˷ܣǳļ֪ΪһȻ¶ҵһִİ˵ڱ䣬ڷŸԵı仯δйĸԵı仯ţϧԼֱ仯ֽԼ벻ĸı䡣 

ͷϸؿź챳Ҳڹź챳ҪΪԼһʱĳ嶯ԼʲôɫҪǼ챳ΪģǿϲģǧҪΪɣʵˣͷˣǻٵԼ 

챳ӦúܺõʶԼֱ仯ϧԼֱ仯챳Ϊ˿һֽһִδйĸԽ 

ظԼĻƺ뵽챳һµˣǶµĺˣжá 

챳ƺĲ䷳࣬صͷɫڵسһƬΡ 

˺챳һ仯һϲǺٴӵ˺챳챳лл㣬ллҵģҵ⡣ 

ϣصУȻûϴụ̂ͷ˯ֱ 

һþˬ챳ˣֺǲǰѺ챳½ĸ־еŲڡԼע⣬ǵú챳Ƿǣĸ˲˵գһ˵Լ㡣ˣԺл˵ɣ 

ţǰ򿪵ԣ챳ıּڵȻһQQţ˳Ų꣬ţһӵġ 

˵㣬Ҽȫ׼ϣ͵һҾͰԤƱңڵģѾɵйɵĶɵ˽ߡ 

֪ԵŮӣ 

ţԼ˸ֻæ챳飬ӵ¶ԺӶôЩʱաǣϽںụ̈ӷȥ룺 

ãС㣡治˼ˡҪǿţȴ֪ҪȵղŸ룬ٴ˵Բ㼴յҵţͿɰ㡣ʱ䣬ɰоƻȷңҲΪ׼ĵǵĽ˿оӽǣ㡣˳ 

յ漴ţ㣬յ롣ҶĵϾͻʱһĽ㣬֪ϤĽ𱳵Ĺ£ʱɲҪӴûƱϸ㣡ӡ 

غ̤ǰйķɻ 

ǰصĸĸģһأйһҪߣǻץع 

Ц˵ĸڵйˡо˿ģߣô˿ѽ 

Ҳøĸ׷ģ˵裬ǲҪ۹⿴й˼йʮǰйˡйɿĹңǻӭȥץʲôعġ 

ˣ֣ԼϣƤذ˸ΣЦĸǿˣйţǲҵعġ 

صĸĸЦ֪ԼŮѾĹˣôذԼŮҲͷĵðغȥйӡ 

ɻϣغȻͺ챳£װģ˵챳ΪʲôôϤôĬҺ˶иӦɼС롯ҵһμһʱ򣬾ĸо 

ðصͷԼļϣŰصֵҲҴСͿǸӡһǳĽأ 

ʣǲһѵ 

ѵҡҡͷŰص˵ûСҲСҵĸĸСͺ챳ӡ 

СӶСһֱ׷ʡ 

ڳ֣̯һ㣬ȻŵôССջߵʱɣ 

ôСһˣЩȣͷӣ˵÷С޲£ 

÷ҲԾصĽЦ˵ʲôʱѧй𣿡 

˵Ϊȥйڶӣһйʵһйʵ䣬÷С޲£Ǵʵ潲ġ 

𣿽ʲô˼ 

˵йŴǳֵס˼ңҶкӣǴСһˣк͵ܳŮ÷ϳ÷ͽкȥժкժࡣ˸鴿񣬶Һ޲ɡСΪޡ 

ؽ꣬˷ܵҽĶ𣿡 

˵㽲ĺܶԣǳйƳʫ׵ġС档 

˵׵ʫôüɫ裬ʫ 

ۣرƴŪ÷ͬӳСӲ¡ 

ƴŪ÷ͬرô˵ģ 

ͬӳСӲ¡ 

ͬӳСӲ¡ضǲʣʫľ庬ôͣ 

Цһ°صͷ˵㻹ɳʵˡ 

أһ 

ǵģһЦ˵÷ɫ÷ӡǰ͵һָ֣ǲɡ˵ŮСʶһˣ鴿࣬޼䣬ûвɡ 

ذͷͷ۵˵ԸҲ޼䣬ûвɡ 

һʮ 㧷

绰ѯʲôʱعֱӻǵȥһȦ 

˵ǵһйøʮ죬ڱ죬ٻ 

˵ԣ⼸죬ǳ֣пͷȥһ߲ҲŰغúڱιһ£ðؿйı仯ж 

Ĳת游ĸף˵Ƕ֪ԭҲŵġһҪעⰲȫ 

Ͱشɼɵڱ졣ǵһվǱ찲š 

Ϊոף꽨ʮ꣬찲Ź㳡ǻŽأƮر50׳8׵ĵӴĻַй߹ʮµΰɾͣųǧ˵פۿҲðоʮŽҲðؿ˺ü顣 

һ죬㰮찲ų¥̹̹찲Ź㳡һ⣺йǲǶô󰡣 

ǵġԺض԰صӦ֪ģй󣬷ԱÿмһĹ㳡СҲ඼С 

Ҳô𣿡ز֪ΪʲôȻ찲뵽룬ҲĿУ찲ͬôĺΰʥɣ 

뵽Ƕȥˣ˰ɣЦڿమص찲ţô뵽룬˵ˣо˿ģôж󶼲֪ 

һصȥģ˵Ҳ찲ô𣿡 

ǵȻ򶫣بǧҪлڷɻˣ찲һɡԺصʲһɽǹ㳡ûпɱԡ 

غĵڶվǳǡ 

˳ǣӭųƵĳǣɶһֱߣָԶǲ룿 

ЦŰѰߣһ°صͷЦװģûѽôʲôһѽ 

üëһȻҳɷʼ޵ģʼи֣Ҳи֣һϵġ 

Ŷԭ˵С㣬ǿˣо˿ˡЩض԰ص 

ȴдʵ˵ҲʼʿôΰΡ룬Уɴһ룬ֵūɣ 

ã˵úãƣﰮصĴԭѽ˼ 

һԵļˣҲ޳ưص˵԰˴Ĵָ 

غ浽վú԰ʱɴͶ԰˵ɽˮǳƯһҲȱú԰ʱЦֱˡ֪ǶԼ죬Լ˷財Ƶİʲô롣 

ڰغ浽ʱյӵţ˵ձ̣ȷɱǶͣ죬һıܣȻٷ 

ͬʱԼй׼оĿ 

ϻţԼĸŮѰظմɼڱ棬ϣӺǻϣһ 

ӻŸ˵˵ԡͺϵӵְӵϵ绰Ҳϵ취ӡϵԺָţ˵ѾϵˣڱϣȻһ 

ػϾҪҲЩ׼Ժܹܿʼһ룬ô飬Ӧ븸ĸ˵һ£øĸҲһϲãϵʱ򣬵ĸ䣬¡ 

ϯܽһҪһŮѣ͸˵ĲˣҪͰڷ䣬ڼסԸĸ˵ʱȲã밮ڻѹϵûн飬סһܽ˵˲ôûסһЦ˵ĸ׻ͦʱֵģ֪Щ 

ϯԺô죬˵Ժ쵼кǷǳӭΪרҵԿڣλڵĺӡܽ˵ܵΪ²ģһá 

ʱָ˵绰غҪй£л԰йİ 

˵ⶼǷڵ£һְ֧غӵĹԺʲô绰ֱӺ 

ڶ죬Եװ칫ңл԰غ֧֣˵뾳ĺܿ졣˵ⶼӦõģ֮ԱĹѧһ֧֡ 

ǣ˹ٳûϢȴǵó˹ʲôʱʱһңֱҡͷ֪λشǺá 

ǰЩʱҺ㱨Ѷóɽʱ˵˹黹챳ʱ˵ҪһСǺһĵ˵ҪйǺǵҲûж˵һá׶˵һλ 

ҲЩԾ˹ϵ˵ҪһҪΪʲôٳûأ 

˹ǲʲôõģһɵǺ˹ں챳ˤ˸ͷоͣ˹Ǻһģ˵Ԥıġ˳ų׸ղŵĻ 

һ˹Ǿʲô˳Ҳֱ˵ǰѺȴ㣬ǲ˵Ѿݺ𣿡 

ԣһȥ˹ϵ 

ص칫ңࡣһʱ䣬֪ɼʱŵ࣬˹Ѿϰ࣬ĸ״˸绰ĸȥʹ򿪵ԣ˹ϵ 

ǡã˹ߣ˵Ҫ˹ȥҪһϵ 

Ϳϣź˹ʲôҪ˹޷ǲǺ飬˹һһķǾ 

ǣǴ˵˵ģ˫һĺӦұ㧷޻ 

һʮһ 

ţһʮˣ˹ϵµɨһۣȻһƬӳ˷ 

һŷǳĺڰƬСʱм䣬С챳СңվŵĸϯڣС챳С𱳵ĸףҲϺ챳ĸܽںС챳С𱳵ĸס 

Ƭϸؿÿӣÿӣֳද˵Ĺº͸˵ĳ档 

ǣͣС챳ĸϺ챳ʱͷȻֳһѪܵӰ 

Ϻ챳ѪУף޵ĽɫëѪȾ˰ɫɺ޵Ϻ챳ĸѱһӣǲλм£ƤѱֳƬ 

óɽʮǰΪɱһֻ˿ͨ 

ȻǰЩʱ׾ֳһ鿴ʱ˵ĻϾǰϺ챳ƬӦϺ챳᲻Ǹóɽɱģ 

Ƭæ״绰ѰóɽѶǷɱ˿顣׸óɽûгϡ 

ƬϸĿ˰죬ʱͣС챳С𱳵ϣʱСС챳С𱳴һ꣬С𱳳ÿ죬ܿ׷˸磻һ֣һ˺һ棬һƵһ£Ϻ챳֪󣬺һٽѵ 

ȻЩ£Լļ䣬ҲвٶǸĸġ 

˴Լð죬ĵϲ˹QQԺͶš 

˹˵ģװģ뺺˹׵ȰѺ㣬ͬڵϲǩȻҶƱٷйʽǩЭ顣׷ػ˹ 

򿪸˹ĺҪǣԺ챳Ϊо鳤දоʣ˫С飬оǽ˿칦ܣоꡣ 

ܿѺݰתĸףϸоһ£ͬʱԼְӴо⣬˹Ŀ˶Աȣú˹˹⣬ǵʵ⣬ɼоⲻȫһ¡ 

ʲô칦ܣѵ˿ﻹṦܣṦָʲôȻָĲǽ˿ﱾṦܣǽ˿Ṧܣ֮ǽ˿ôΪᷢá 

ԽԽ⣬˫Ĺͬ棬˵Ǻ˹һ˵档 

ֻ˹˸ţ˵յûϸ̸ԷĿ˹ϵ 

Ӱ칫һصУҹʮ㡣Լ뷨߸ĸһʱͰԼֽϣŵ¥²ϣص¥ԼϢȥˡ 

ڶ죬ϯںܽڿֽûȥϰ࣬רŵ𴲺һ˹ĺݰһΪоⲻʣ˹ת溺˹¿ǡ 

͸˹ţָоԱ˿ûʵ壬뺺˹ɼ˫оͬĻϣ˫ͬ˿ĽǶȣȷһµĺ⡣ 

˹ҲΪⲻкʵʣ˿ı̫ԶͬȥҺ˹ȥ 

˹ץʱ䣬˹ 

ӺͰڱϣڱ˼죬ԴһЩ˽£ʹй񺽵ߣһɵ 

ϣܽ԰һҾ¥ΪλԶİغСӷϴϯںܽڣ׾ֳͿ׽ܣһͬϯ 

Ϊ׵Ĳ硣 

Ų棬ʵ㣬ʲô磿 

Ц˵йŴƹ͢˵һ֣滹иģ 

һ˵ʣظˣʣ㣬ǲйа 

ûСǫ˵Ҳ˵ã˼˵ʮܴ꣬󺵣󽹿ݣ̫ڻʵɽꡣɽɽʡɽȻõأ˴ꡣڶֵ꣬ɽ𣬾ʹȺȼɽζԻ硣ǣһʮʮ٣ںˡ 

ʣ㣬ó𣿡 

Ȼóԣ 

ʲôصأ 

صǰƳƣ͢Χһһ˳Էʱùŵ;ߡƷƹ̣룬ƹ̵ʳ֣ζС֣ʱˮһݣÿÿʮƷ֡òʱӭϸ衣 

Ȼһ˶룬ҳ꣬˵ζüˣ 

һƣ˵ĺá 

ǣһԵϯȴû˵ãҲûйƣ͵ôѽ 

ûС˵ţ۾ŷϵһ롣 

ϯ˳񿴹ȥûʲô⣬ôǲǳԵĲѽ 

Ǹ˹ְѷԱеǰʵ˽ʲô 

Ա˵ԡ 

ʲôԣһʱһģһˮشӶ˳űһԣðŻ 

ϯڿһܽڣʾܽڸϽȥ䡣ܽվҪȥغӸϽ䡣 

ϯ̱ϣ˵ǵģôԣⲻΥ𣿡 

֪ܽϯ˵˼÷ԱѲǵԡô£ 

Ͻϯڽ͵ⲻĺԣöĸ߷ºԣϸ˵Ӧýжԡ 

ϯںܽڿЦá 

غӷϯڶ˵ѾͷǲǿղǸʲôģзӦ 

ͷ˵ôֲˡ 

˼Ҿ˵ˣǶµģġ 

𣿡ܽڣ˵裬˵𣿡 

ġ 

ǵģһҪĺԣҷǲɡ˵ţֶǸ룬ϸ˿˵񡣡ɸո˵ַ꣬ˮæסؿڣʹ˼£ûöĶ˳ 

һʵڲͷ˾¥ 

һʮ 

ԺҵϣѰ쵽ʽĸ׽һ£˵˼Ҷ˺üˣʽһ²á 

ûô࣬˵һԷʱ򣬴ҶʶˣԺл˵ɣ 

ͬ⣬˵Ǹ磬¹ʣ˼ҰǳģԷΪ˽ӷϴ㰮ʽ븸ĸʶ 

ס˵ĻҲһͰѰ쵽Уʽĸ밮صĹϵĸ֣裬׼Ͻ飬йӣǶϵ 

ϯںܽ˵أԷҲزǸùЩ׼ڿ̸ֹܵ壬ϲ 

ܽڸϽѰߣؿŰأһŶ 

˵Էܽڣôľܽһй̫̫ӴǵһΣԼδţЩţǫѷضܽںϯڵĸҵһйҲǵһ̸һνӴļͥʲôʵĵطϣǶൣ 

ܽڸ˵˵ѽҵɵɱҲʲôģǻصԼļңôţôţҪҪţûµġ 

Ҳ˵أû£Ұɺˣͷɵɣ 

ЦЦЩнصղᵽǽ£֪ĸʲô 

أǽ飬Լ£ûϯ̬ıʾֻ֧֣ǰҪйӵ£ǲٿһ¡ǹڽ㣬סﶼһһҪйӡ 

ǰֵ˼ǸջԣסڼҪϾͶйǲǾ͵ûһʷӣĹһֲܽ 

õڻûѣæŽ˿£ҲûʱȥǸ⣬ǺúðϯڶͰؽ»û˵꣬˵ˡ 

һĸ˼ǲͬǽ飬ͬⰮйӣλ»Ǯû˰ 

뵽ֻҵ˽˵£ĸ϶ģȷ̬裬Ƿİɣʱ򷿣סڼԺ£ϾͰ⣬ҲǷģҲȫýġ 

Щ棬Ϊ֪˹ĹϵͶϯںܽڵĸѵ֪𣿡Ļ˵ҲĿڲ㣬ˡ 

ϯںܽڼͬʱŴ죬һʵ˵ʲôˣ 

ǵģѣؿ϶ص 

ܽڲŵ㵽֪֪ 

һ۰أеԹز˵£־˵Ҳ޷ûʲô˵£˹ʵ͵ͷǵģ裬֣ˣһСӣǰЩʱȥɼʱʶģ˹ 

˹ô£ϯߵǰʵôû˵ѽ 

ȥɼڼ䣬˹о˹ãֻ׷һΣͰ׷ˡƺҲЩؽ͵ô£ҲǺ 

ô죬һɣ 

׷һξͺ˼Һˣһ飡ƺڿأָϽǸ˹ȷʵǸСӣҲͦϲ 

ܽںȻʲôصһ²ǻô͸ʲôˣ 

˼úһĺѣѡҲһԲ廰 

ԭܽ˵ţϯ̯֣ҡͷԭ˼Ҷˣǻװں« 

챳ԴºȻɽֿ͹ΣӴ˺ģģһֱ⣺Һ챳ʲôϵΪʲô벻 

ǣ⵽һʲôʽں챳Ժԣ󣬻ǻһְʾ챳Լô룬벻 

һü죬챳Ʋ֣ԼҰҹգ˭ʲôûȤÿٷ˯ȥԣȥҵط 

÷ʵڿȥˡ챳ôǺúõģԴԺ󣬾һƵģ첻Բȣв֣޲Ц˿µǱĴ󹫺۸޶ʱȴܶܡ 

÷Ҳں챳ɼǾͷ˺챳ı仯˵ǺһһǶԡϴ÷Ҳֻô죬Ͳˡδɵʽģ˺ޣۡǣ˭ǰȥȰȰ챳 

֪ʱΨд÷ڵʱ򣬲ʸȥúȰȰ챳ȰȰǵϹϿѣϿ򣬾ӣ÷Ǳ˼Ҳϵ۸챳пɢˡ 

÷ȫ֪÷ǵҲǵ뷨ǣʹ󵨵챳챳ǰȵ£ȸ챳ëȻǰţ챳һº챳 

壬ϴ󵨴ҪȻ˭ҽӽ 

Ͼ˼Ů֪ĪŮ 

÷ǿţ̾÷ֻ֪÷ˣ÷Ĳ棬ǵϹⱲӾɵɵѲˡ 

ǣ˭û뵽챳ǽر÷ͻȻԴȻţؽ˼ͻȻ÷һ´ӻ÷˳ 

챳ȻҪȻ 

һʮ Ѫѹ

챳ľٶ÷ûκ˼׼֪ԼϹԼϵĺ챳ذ˳ȥ 

÷ˤڵϣ۵񱳹һһû˼Σû 

ʱ𱳼˹˺챳÷ӳһ̣Ҳ˺챳÷ӳԺ󣬿һ۵ӶûУؼ챳ǰס챳ļ򣬰Ѻ챳Ȼȭں챳زһȭѺ챳˺Զ 

챳һûκѪԵ⣬𱳴ȥˤڵϣûκηӦ 

÷ڵϣ÷ǶһԿţضںţϹѽ챳ѽѽΪʲôѽڴѽѽ 

ǣ÷ͼ÷ô챳һˣһ۽𱳵˼ûУڵϣһͷһҪֱֱգΨеһӲʱǰҳ鴤һ£֪ʾʲô˼ζʲô 

һ챳ӣ˴룬һǺ챳ǣе㿴챳ˣҲ⻹ˣүǡ 

챳ߣٴλȭͷ͵ٸ챳£ǣͻȻУٴˣҵϸѽӣһԭģҲٴˣٴĲɵˡ 

𱳸Ͻں챳ǰֻæ챳ë˼˼ϸѽôôˣˣ㿴ɩӣҪˣѰɣ𱳱˵ҡź챳ú챳ϽҪˡ 

ʱ챳ͻȻ̧ͷһ۽𱳣Ȼԭӣţա 

ˣһ°Ѻ챳ӵź챳վţȻź챳һȭ 

ǣ챳һγϵزûеڵϣҸûýȭͷԼϡڽȭͷ򽫹Ҫزʱ챳ͻȻһţѽ𱳵ȭͷ˻ȥȻ䲻ظ˽һơ 

ź챳˹˵ءؽһºˣɩǲٵˣɩǰɣǣһǰҪ챳򼸸÷ǣ챳ȴͻȻֳ֣˽һơ 

ִңһǲ֪ô 

𱳲ˣϵһƬģѹʹһ߸˵һ棬һԣһ˯ȴĲúñ 

˵ˣܵܵĻôţ㣬Ƕ棬㲻Ҫٺ˼롣ٿǼɩǣô㣬ЩһֱήҲ񣬲ǳ󺰴УǰϵǸСժȥصڡȴˡΪʲôѽ 

㲻Ҳ뵽ֵز 

𱳺ݺݵءһ챳⡱һۣǰһס챳֣޺޵سź챳ǡǡ˼ú챳Ǹ˵ԡ 

챳ȷʵӦԴ𱳣ǣǹܽ𱳰˰ʲôζǹ𱳵ʲôǸԼôգ¶ִ治Լץס𱳵ļ͵һѣѽƳԶˤ˸˲桱 

٣˵ϸ磬㻹ѽ߶ţɷ˵ȥݺݵظ˺챳һȭ 

Ȼ챳ĴɵһˣŽ𱳴ûղŵľͷִ𱳣һһرȻţţý𱳴 

һΣûҲûԺޡ֪챳Լܹ⼸ӣġǣٴǰѺ챳׿Զȥһ°Ѻ챳׵һϡ 

챳һʽŽ𱳵ˤ򣬸ûץʲô֦ʲô⣬һ´ϵʱһ֪Ƕϲļ֦һѴȻһӣʱѪֱ 

棡챳ͷһѪֹĴȣںؽ˼ǿ쿴ģѪˣѽǿѽģ 

ǣȴŻˣȡؿ 

÷ͼ÷ǸϽܹΧں챳ǰְ˽ŵź챳Ĵȵ˿ڣѪסǣҶǸżôţţ챳˿ȻѪֱ 

÷Ͻѽָ⡰ؽţȻţ˼㻹ŸʲôϽȥѽ 

һ÷˼Ѻ챳Ƶľɽȥ 

°ߵſڣͣóδţͻȻֽſվţֱתȦ𱳣ô㣿æʵ 

𱳶û˵ܵҸĽֽǣشţϽѪеĺ챳 

Ǻ챳ڵϣһ絽챳ǰ챳ʵ챳ô 

챳ʹ̣ǿۣһ£ֱˡ 

ǰѺ챳˴ǿһ챳ȲһڣѪڲͣţ죬ҵҽԺȥ 

챳Ž𱳣ܼѸٰѺ챳ŵϣҽԺȥ 

·ϣͨ绰챳ˣԼϣԺϽ֪ͨҽԺ׼ȡ 

ӵ绰ϸԺ绰ü׼вϵȻ󣬺͸ĸ˵һ챳ˣҽԺ͵Ļؾ͸ҽԺ 

ϯںܽ챳ˣҲŸҽԺ 

Լһ죬ҪҸطСԣʲôطкóԵģ͸绰㼱ŸӣԺ챳ˣҪȡ 

󣬾ͽһ⣬˾ţԺ 

Ӱ£챳ѾԲѡҽæµţȫκ챳 

Ⱥţͣش֣档 

𱳸ߣŵСƵģôߣôߡ 

һػϯܽںȺϵҶеѯ챳ôǲǺء 

֪ôشŵֻһƵƵͷһҽܹѺ챳ѡ 

ҽþֶΣ˺ôľŰѺ챳Ȳ˿ڵѪֹסΪʧѪ࣬챳Ѫѹȴʼϲ 

һλҽ߳ңſڵʹҵ˿ڵѪֹסˣΪʧѪ࣬Ѫѹһֱϲ 

һʮ Ѫ(1)

ô죿ҽʲô취ô 

ϯܽڻаҲΧҼҽôܰѺ챳Ѫѹ 

ֻѪҽ˵ӡ 

к챳æ廰ҽ 

ŶԣǺ챳Ѫûа 

ʲôѪͣĨ첲ŵҽҵģOѪ 

ʲôѪͶܲ䣡ҽҲ˵챳ǺӣѪûġ 

ô죿ϯҲҽû취𣿡 

վߣҽĻҲѧӣģͻȻ첲ҽֱ˼ҵģҺͺ챳ֵܣѪһ䡣 

ҽ˵ǽ𱳣˼ǳѪѪܲϺ챳ġ 

ҽ˵ԡ 

Ž߽ҡҽͻʿýڴϣ˼ܣֱ챳챳Ѫѹܿˡһ䣬Ѫѹˡ 

ҽ˵𱳵Ѫٳˣ֪ΪʲôȥѪѹһѽ𱳵ѪˣҲġ 

˼ǽ𱳵Ѫֹס챳Ѫѹ 

˼ҽͷ 

ҵģĨ첲˵ҵġȻ˭ĶУҵѪԿ 

ҽҡͷ˵ҲУ 

飬飬𵢸ʱ䡣ǿ˵ôţҲ԰ 

ҽԥһ£˵ðɣ߽ҡ 

סҽ˵УȳҵģãܳģܳҵġҵѪãѪͲóˡ 

ҽ˵Ҳãһ顣 

غӿŴżӣΪ˭ѪУͶĨ첲ҽǵģǵҲС 

ϯڿܽһۣſڵϣԡ챳Եô˶ΪѪ 

һСʱȥ˳ܲĵ˵Ѫ֪Ϊʲôں챳ϡҼѪôɲã 

ڨڨصҽ˵ˣѪԡ 

ϯںܽԡǲѪΪʲôΪ챳ãѪȴԡ 

ȥһ¸ĸϯλڶֱҡͷ֪ĸ׿Ҳզ£ԾͺͰһŸĸӼҳ 

ֹһƳϣʿӼƳɫ԰ףЦݹϣȴǼ˵һ䡰챳ѪѹˡͻԹȥˡ 

һһҹԺҽȹ۵ĵһ仰վߵͰӣ챳ôˣ챳ûУ 

ãİɣ챳ѪѹѾָǰѪΪȡʱ䣬ƲʲôΣˡ 

ǽأʵ 

æͷڴҽ𱳣ȴûҵֵ⵽ңҲûҵȥͶ˵𱳸ղŻ֪ôһͲˡ 

ǰ֣ã̫ˣˡ 

ʲôѵѽͷЦض԰صллǣһֱҡˣְĿתӡ 

ʶʱ䲻ձǻҲͲĹ򣬵ӡáҲߣ֣˵㣬û뵽ΰ󡣡 

ͬͷЦ𣺡治˼鷳ˣǸ¡ 

ͷȥҽ𱳣һȦûп𱳡 

𱳸ղȷʵڸǰĴ£һֱղһ˵˻֪ûˣͳŴûעʱ߳ȥ챳ĲһۣȻ컹ûдͻˡ 

Ծڴϣȥöˣ촽챳ѪϵģһĨѾ֣ϲ֪ʲôʱҲźΣԵ۾Ȼ侼һ鲣ƬǶ棬һȪʡ 

ǰöˣʵô벻𴲣 

غҲþĽĿ⿴ϣܹ˵˵ҲһЩ 

롣˵ţͰغӡӸæǰһһ֣ӴϷ 

û뵽һ´ͶԴ˵뿴챳ȥ 

ѣָ´ڵϻԵ㶫ȥ챳Ҳ٣Ȱȱȥˣϴһ£ɽǣԵ㷹ȥɣ 

ЦЦ˵ʲôǣֲϰʮ 

غҲȹȥ챳ΪǴпһź챳 

ˣػƶһ˯жź챳ȹȥ챳Ϊá 

ӸɣǴҶû챳֪챳ȥմմ⡣ 

ָŰغӣЦ壬ȥ챳ԭҲȥ챳ѽ 

Ц 

챳ѪѹȻѾָ˿ҲƽһЩȴ˸գһֱڼۣҽκӴ 

ڰغӵĲ£߳˵ݣµһ㣬ңֻվڲ⣬Žſĺ챳 

챳ڴϣҺʼûзǵĵƽţ˫Ŀգ˯šͻȻһ쿴ʹҡ 

һʮ Ѫ(2)

Ҳ챳Ӵ챳֣غ챳챳 

ʱ˿̣ĵͺ챳Ƕôһ棬ʱôɵܹͬʱԷһֹƽʱиӦѪҲں챳ڲá 

׻˵ѪȻ챳һѪʺѪ˭˭вһĸо˭ԼѪǸˣڸǰʱӵһԼ˵ﻰ 

ŲҲ챳кú챳ҸѪҲǺ챳ˡϧûѪҪҪѪҪΪ챳ˣҲҸһֵõԺˡ 

ϲضԴҵǿ챳öˡ 

ϸ˿ط֣챳ԭ˯ŵģҸ߹ʱ͵һˡ 

챳˾ģĵоˣͻȻġţĺ챳ȥʵ㣬㿴ûУ챳һǸеˣͻȻѵģԲԣ 

ؽҲ˵ãҲΪġ챳粻ѣǹѡһǳǲġ 

Цŵ˵Ķԣ˵ˣҺͺ챳ȷʵиӦղôĵطֻҪһˣһͳҵǰ 

ô氡غӼͬʱȵص 

ţֻ΢Цһ¡ȻеЩ岻ӦȰˣҲˣҲˣϽطȥɣе 

ͷͬ⣬ͷֿһۺ챳ЩᡣҶĺ챳ִкԭ·ص 

챳ڲϣԼеղԼЩԾȻԼ컹룬ôҽԺˣ֪ô¡ؿһ²ܣֿ˿Լȣһģӡ󣬳Ժ 

ˣԭԼϵȲˣǽ𱳱ӴôԶ·͵ҽԺġǣȥˣ 

챳Σ˰𱳣Ҳûп𱳡һҷŵôͲˡ 

УǵԼѪѪĻܶ࣬ôΪʲôˣˣһԼѪŰϵѪֹסˡղͰǲԼ 

ûһԼһȻϵһȻںϡ岻ѪҲõô죬ͷҲôѡ 

 

챳ڲϣл㱵ؽԼȲΣһӰȻŲķʶغ˼ڽղǲˣҼǵˣԲԣڵȥˡ 

챳ʶһͿһʵʲôʶʲôѣһִûйĸܣһͨ顣 

ֹһ죬ý壬ƽģģǻϣͻȻ챳Ѫ£ȫ汨 

ţйĺĸý壬ѩƬرΪ챳Ѫ£һý۵ģʹóǧͨϰ۵ȵ֮һ 

һý˵˿ֻ֮аٷ֮ҵĻСȴһ㲻Ϊ˿챳ԼѪҺҲ˵һ˿ֻаٷ֮ʮҵĻһ£ȴѪҺƥ䣬ʹԼ漣ʷϸԵ漣 

һý˵ĸһϢڵһ棬Ŀͨ⣺˿һʷԻ 

оݵطо˿ֻʶ˽˿̶ȣΪ鳤දλǽ˵ѪҺһ˿ڣôںһ£ʷϵĵһΣҲǽ˿ʷϵĵһΡһΣʾһǰǾѪҺ˿ѪҺڲõĽܻڵߡС𲽣һոµĽ׶Ρ 

غӱ¼ľߣʱûעӣһӵ￴Ϣ󣬷ǳ𾪡˳Թܵϣһѱֽ߱߷Щֽ 

ض˷ܵصĵһŻͼѾɣõĽ˿ĻͼҲܻɵĻǽѧһشͻơʱѧٷһЩ˿ĻԱоµķ֣ҿܻĳص£ʹǵĻṹ޼ǽ 

ͬǼ԰ص˵Ϊ챳ѪʱôĶû£Щýһ˵Ǽ¡ 

ǶžȺ챳ǻ˵Щ 

ǵġӺȻ뵽ԼоĿǡ˿⹦о챳ѪҺ£㼤Щý˵ʲôߵĻǾ׷ߡҪһ־Ըߣǵ岻ݴǡ 

غȻɻӣôһ죬˵˿ܹȽļܾлǿ¡Ļµһǽ˿ˣ 

Լ˼ҡҡͷЦǼȫ˸⣬һǽ˿Ҳˡ 

ʲôͷһᣬüһ壬Цܲͷͷǽ˿ɣ 

Ц˳űֽһˤ˵ܣϹˣǲ˰˰𣿡 

ʲôģصӵо˿զûЩýأǲһ£Ҳǿѧо̽һаɣ 

Ӧһࡣδ˼ص 

ࣿȻɣһʲôࣿѲǵࣿ 

룬Ҳڼ裿ӺȻͷ԰˵⣬Ǻβȥ㣡 

ѾԺصСԼΪ챳Ѫ飬û⣬żǺ챳ΪѪѹ⣬ú챳ʧȥڻصԼ侲ػ£ȴͬеһǳشʣԺ 

ҵѪ챳Ϊʲôܹܣˣ챳ǽ˿һˣһǺߵѪҺ˵ʲôѧͶѧϽ͵ͨ𣿡 

ϯ֪𴲣һѱֽ䣬ŵǰЦŶ㿴Щֽ϶˵Щʲôô 

һʮ (1)

ûȥЩֽԼܸеЩֽϻ˵Щʲôϯ˸һ̬֣˵˼Һ˵о˿ôʱˣ˵˵˼ô˵ˡ 

ϯ£һűֽ£Լص֪˵ʲôôһ죬˿ˣҲпܻɽ˿ȫܵģ 

Ǻʵģ͵ 

ڵоȻѾȷϣ˿Ļǳˣܹ죬ҪǿͶͶʹ˴еֱͶʹ˴Ե˼롣һѪȥĺ˵ǵڸʲôȥˣô벻һأ˵ȥˡ 

ϯȻЩ˵ˣʹվڱڵص 

ײǼЩˣ͸⣬ߵߣص֣ҪЩý˼ɣ֣̽½ۣҲԾϡӦֻҪŮ˵һ仰ȥԸᣬǶҲ˵ٹ죬Щֽ־ʲôģֻЩźͺ˵˵ˡ 

Ȼղ뵽ȷʵһ£ý븸׵ĸһʲôҲûŪȾǷУҲվڸ׵ĽǶȣοԵȰ 

ϯڶһЩͣⲽϣ龿ô 

ͷ룬Ȼ̧ͷЦŶϯڵҶЩýϵЩ˵ȥۣҲȥ˼˼ҵĿ˵Լô¾ˡ 

Ǹ⣬ЩýԻҲ͸չ⡣̸Щûжʵ塣 

ǣϯںͻȻ£ֽŶ֪뷨ǲ˵㵽ôģܸܲң 

֣ҾҵѪҺ챳ѪҺ䣬ֻżȻ󡣺챳Ϊǧֻ˿һֻܹҵѪҺҲһżȻⲻǱȻձ飬ȻձҲһǹɡ 

һ׷ʣֻñԼһ㿴Ĺ۵ҲԼ˵ԼˣҲԥ 

ʲôϯھδʵǲǻл˵ 

ǵģְ֡վߵǽϹŵƬǰ˼ؿһͷϯ˵һ¼ȷʵŷͬһ塣 

ôͣϯںʵ뷨 

ΪʮеһҲҲһ챳⣬һֿһ⡣ѧҵĹ۵˵żȻżȻȻżȻԡżȻԣԽ˿ﱾ˵ûձ壬౾Ҳûձ塣ǣٰѧҵĹ۵ȥƶϣھһУʵʤ۱磬˵żȻԣһԽ˿δԤӰԶ塣ٶ壬ôһʲôҲ˵Ҳ޷ȥ϶ 

ϯĻеѿˣһشصʣҲһľϲȻ곤ô࣬Ҳ˵ѧᶫĻע롣 

û뵽ô̵ʶԨļأҲû뵽Ψ֤߼ 

ϯڴԼŮҲЩġԼŮȥ֪һʲôĽ 

ʷвŻбˣǳɹɣʧܣ 

ϯںȻһͷԺ˵Ժʲôʲô⣬Ժ챳ĸж㶼Ӧơ 

ãȻؿŸףû˵ʲô 

ǣѧԺԺĵ͸׵ۣɫʣҲһӰ 

Ժˣһܺõ鳤දоרңԽ˿о˵ҲǰеġĽ˿ѪҺоҵҲһָ 

ǣԺһѧҶܷеȺãǾǰѿѧоٵĽݡ 

ԺϯڵѧʤƾȺúس깦򣬾о˿ͻɼһ̣ܿΪ˸Ժ 

Ժ֪Ϊ챳ѪϢҴҴҵܵϯڵˣеý嶼飬ԺõĻѽ 

֮һǣԺʲôЦҵԺʲô 

ϯڱȥٵģһѧңúõоȥʲô٣һ񫣡 

ǣϯԺղµʱͻȻһµ뷨ٽʲô˿оˣоȥµģƲסģһıġ 

ԣϯڹʹؾȻͬԺ飬ȥԺ;չ·ӣԺʲô˿оԶһ㣬ԺĻûеҲҲһַչȸоԿǿǡϯ 

֣˵ʲôأһ׵̬ȣһһٰʮȵĴת䣬һˡ֪ôģҲȥ̽뷨ԭֻ˵һ䣺֣ˣԺĻɣ뿪䣬һϢȥˡ 

¸һ죬֪ܽ£ϯʲô˼ϯ˵Ժ£ǲٸ˿оһ²ߣûб˼ 

ܽϯڵȷʵΪ֪Ը٣ʲô;о˿˸£һ£ͲС¡ 

ԣܽڶϯڵͷӣѽǲҪ͵ĶˣСˣ£ȥǣǲҪôˡǸѧʲôԺǸԣͲȥоأԺġ 

ϯܽڵĻȻΪеΪıҲǾȥ١ǣԽ˿ĳԣԺ챳ͽ𱳵ĸ飬ΪĽġǣͶܽڵҲΪ룬ôһ˵Ǿȥɣ£⣬ǹĶˣҲǺ¡ 

⻹ࡣܽͬ 

һʮ (2)

غżűֽߵſڵʱͻȻͣҲҲƵģͬʱеʱֽǶΪ챳ѪһЩʣǲǺʡ 

ǰأɼӴʱԳһЩ˽һЩƢԣͶӵҶ˽⣬ҾЩýΪ챳Ѫ£϶û׼һԲ£ҲشһЩʲôʡ 

ɣΪˣҲһ˿Ůǿˣô䶯ȫش飬̬ܲԲشǵ⣬Щý壬ûԼ̬Ȱɣ 

˵ţܽںȻųͰнȥ¥¥غˡ͸ɱȥˡ 

ܽڶԼĿϯڸղһѱֽһ¥˵˵ȥûдӦǸԺˣܽҲûмϯ˵ʲôԺº󣬸Щ⣬˵ϯڣϯڷԼ뷨 

ڰغӵĵܽҲ֪϶Ϊý˵Ϊ챳Ѫǵ¡ܽھûǸ֣Ѱغ¥ˡ 

ܽҲǳףΪԼŮκ˶ûеͯ꣬ͯ˽챳Ľ˿ôǢôĬں챳Ĺؼʱ׳ԼѪȺ챳ǣоʲôڵϵһѪ˵ʲô⣬ܽҲʣҲ˵ 

ͬǣܽڱͲȥŪЩʣҲ͵ʲô۵ȥţκοѧоҪʱ䡣ʱ֤һС챳ѪȻǿѧо鱾֤ǿѧһ£һ׵ġ 

ýıۣ˵岻󣬵˵ʲôӰ졣Ϊ챳Ѫɴγɵ֡ѪԵϵԼ˵ 

ܽţԼչֻԼȥ̽ȥӦȥʲô˭޷Ԥϡ 

غ߽ǳˣϽӭǰ 

ո£Գ˺ȿڵص㣬µãͬЩý˵ҸղŶ˵ˣ֪ʲôʱ䣬˿Ļͼ׻ȫһ¡Ҿ챳Ѫ̫شˣӰ졭 

Ӱ̫ԶˡûȰذѻ˵꣬Ҳֳ廰ղſЩֽһ·кö㣬֪ԸԸǣ 

Ƕʲôˣô۵𣿡ӺͰأصʵǲغЩʲôҲ˵Щʲô 

ǣǷǳⰮغģΪЩҽԺȷʵЩƣò׻ص˵˵ﻰҲ滺һ顣 

ȻǸǳȵŮӣǳ飬Լǵصý屨Ͼѹġ 

ĸǰ˿ϸŪ˼ɫС裬΢Ц㣬Ҹһ飬֪ 

ʲô飿Цӵ㻹û˵أô֪ 

ҽо⣬ͰҸķɣضΪ챳Ѫ¼ΪǸʺǺúõо 

Ϊʲôӵ֣Цŵ˵˵ɡ 

ҵĿǡ˿⹦оΪ챳Ѫһõ֤챳Ϊ˿һԱܹѪҺ˵༸޼ǽ˿߱ԵӲԼɵʱֻ۾һֱ뵽һͬĹ۵㣬ͬĽġ 

һѪ˵ʲôɿӵ֣Цһ£ǿ֪ôģ㲻ҪЩֽϵӰ죬ǵһЩ˵Ǻȫȷģ˵ˣΪһֳһƫġ 

ȴһԲ廰ãҿðɣΪ챳Ѫ¿ʵ˼ܲʵɣ 

𣡡ӽֶΪ챳Ѫ˵ˣ밡㣬һǺӣһˣߵѪҺΪʲôأΪʲôںأɲһ򵥵ҽѧ⣬ʷһѧ⡣ȻҲǽ˿ʷһѧ⡣ѧ⣬һ⣬˿ѪԴϵж 

ʵʵ˵ӵ˵޵ǣ൱侲ضӣҲ԰ص֪ҵ˼ҸղźҸҲ⡣Ǻúţٶ˵һҵĹ۵㣬Һͺ챳Ǻܶصĸ壬ڲΪձȥ½ۣȥƲ˿ĽѪԴϵʲôʲôҲܳŽ˿ʲôȥоᷢչԽ˿ӰӦðоҪص㣬ôܹõԽ˿ǵԱáԣӣ㶨Ǹоǲʵġ 

Ϊʲô˵ĸ׵𣿡ӻЩĽͣƺҲͬĹ۵㣬˵ԴиܶϣЩǿʶ 

˵ļˣǲȥоʲô˿ԣû塣ֲϣڽ˿࣬Ҳý˿ȥʲôɵ飬߸ɲ˵顣ķչԣĹԣ˿ҲһңڿֻΪ˿ĸ࣬ǽ˿Ϊʲô 

ҲǶ԰ٴ˽ͣǳԵȫվڱͬ˿ȥԼ۵ģҲرýΪ챳Ѫ½гġ 

Ļ˼࣬˺ö࣬һ͸ϴ񣬾ؿ˵ 

ȷʵû뵽ǰߵľ磬̵ʶԶ룬ҵǸоǲʺˡһʵ 

ǵġֽŶӺͰصҲǰʲô;ѧоģҪ飬Ҫ侲֪ЩֽýҪʲôǧܸߡǵоĻƫˡ 

һʮ 

Ļ֪Ǹ񾭲ȻԶɼ˹ʵã˹Ϣ𣿡 

ûСŰأҲе֣ôͻȻ˹ͣһ£Ȼվߵǰ泵ˮĽ־Щصû˵ʲô 

Ծ˴ƵĲ֪ǺáΪ챳Ѫ£Լô˹ǺǺʱʮͬżȼ£ɴһûϵ 

ϵˡڴǰվһŰؿҲΪԼãͷ԰ص˹ҷ˺Ŀ˴ҵõĲʡǰʼͺ˹¿һ£ǵһѶûС 

ûһôߵǰο飬Ҳ֪˹飬һǺġ 

˭֪أתֿ⡣ 

ȷʵ˹ϳǰҲԼԭ뺺˹ĺһһϵҵǣ浽⣬Ҫú˹κﵽʲôý˿ĿġͲѺ챳ҪйһҲµװ׵硣 

ô˹ôϣ˹ϳߣУһԶʹԶΡֻҪ˵˿˵˵˹ͻ鲻Խ뵽£¸硣 

\\غӴʱû뵽ֻ£ʹµ˼֮Уڴǰ˵ûʲô⣬Ҳٴ˼һ𾲾ߵǰ˿һĬĬؿŽ־ 

\\Ŷôƽ⣬ôĺͰףʱλԵ˼ǳͬľԼһĽ־ͰӱŸԿԽܺԵķ飺·복ˮôֺͼԽֵɣôУߴľôڸǣ 

ʵĳ֣úܽܽˣϵĸһˡȫĸý壬Ϊ˿챳ѪϢʱ˹˹ҲѴӻϿˡ 

˹ϰ󣬴ϼһӢİġйձ͡ɼʱַֽֿʲôƵģֱ˹ʱͣ 

á˹ζȻʵ˹СΪ챳Ѫôͬý˵ǷԣǱ˹ԺͶƱ˹ѡһ 

˹һݱֽһۣһ£ᵭЦ˹ô£ҵ̬ȺȷҶûʲôرĿһѪ˵ʲô⣡ 

磡һ˹˵Ĺ۵һ¡ 

˵ʲôǵġ˹СѪҺ챳ѪҺںϣ˵һǳش⡣˹һӣָ˹Ѫ챳Ѫںϣ˵ǵġɺƻƷȷģ˵޶ġƻҲϣġ 

ʲôȷʲôϣҲ̫Զˡ˹ʱ뺺˹˱ź˹ʲôƻľ巽ϸ˵ֵ˼Ǿ統챳ĸϸġɺһѪҲǸʲô 

Ҳһ˹ûо쵽˹ʵ⣬˹֪һΪʲôȷĺĿʵǸĿо󣬾ǽ˿Ϊ񡣶ǲý˿Ϊʲôġô죿йҪ棬ʱСͻͦΪǵġƻġ 

롣˹ѱֽһӣֻ۾ߵصС㲻ġ㲻˽С㣬һڲˣҲһˡ뷨˸񣬺ĲһǺö˵Ҳһ 

˹Ȼú棬û뵽˹µķӦôǿңû뵽Ĺ۵ֲͬôͻȻʶǰ˹ˡ 

Ҳ̫ˣСΪ챳Ѫǲʵȫý嶼ˣܲܲҴоʵɣΪ˸ǲһ˵ô죿ǶµĿǲͬ⣬ٶһʲôĿܷǵҪ󣬲ǽкأ 

˹ԼĹ۵㣬˵˹ɼ˹һףҲεذ߸˹ 

Ҫ˫ֻһ档˹߿˹վǰŴⲻԶġС롱ҵĽǣ׷Ǹʲôƻ˫ܽܵĽǶȣȥǵо⣬ȡǵκͬ⡣򣬺ɲ˵˼һ˵ûгš 

˹Ȼе˹ȷʵˣұʶˡŮ˵ɼż죬˹СżΣͰѪͳ͹Сӷ²ˣıˡ 

˹Ҳϸˣе˹˵Ҳһ˹ҲߵǰŴġС롱̾һ˹ǺðɣСӣĽ飬ǵġƻһҪ߸йѣ߸С㣬ᣬýȫλıȷһʲôĿǺ 

⻹ࡣҲнָǻ뷨һµĺ⣬һ˫ģһչ˵챳ʵġ˹Ѻ˹ 

һʮ ĸ(1)

ôô϶˹˹뷨ô˽ܴĹ۵㡣 

ǣʵ˹ȻԶǧɽˮҼҲЩʱûϥ̸ˣĻУᵽʲô˿ṦܡһоȤ޳ɡ 

ͬʱᵽԼһθ챳Ѫи˵ؾٶۡں˹˵Ǳ̬޷ԼղŵȰ棬һǶĿ޷жḽý壬Ŀһµо⡣ǣϺ˹ĵһ㣬˹ 

ǣ˹͸˺˹һҿǲҪʱˣһĿɣ˵һ飬ĿһµĿΪĿ꣬ǵĿྶͥ 

˹ǼԼȻҼ˵ˣôһɣ 

˹֪Լ˵˹ִĺ˹Ҳ뺺˹ȥ˺˹һۣҡҡͷֻǻ˻֣Ǵк뿪˺˹İ칫ҡ 

˹ָţŵݷǳУҲǳˡ˵ģ 

װģ޷˵˹̫ˡһ⣬Ȼ˫϶ḽý˵ͬһĿҵǣҪ˷ʱˣǲҪ뺺˹ˣĿĹҵҺɸ˵ı̸ȥһġ 

ſţһŵ۾ᡣãִαֱӣĨ˰ᣬ˹ŵһλ 

װģģͬ뺺˹ĺһϷɵߡ 

У㲻ҪЩý֧䣬ǵ˵ǲ޳ɵġһѪ˵ʲôȻ챳Ĺϵôܡ˵һżȻԣ챳ҲУΪ챳һѪȫżȻ¡ 

Ļػ˹ 

˹ţ𶯺ܴҲΪжû뵽˹˸Ʒʣļ⣬û뵽˹ĿԼĿһ¡ 

ϰ˹תĸͰӻϣҿ˹Լ뷨Ƕôһ¡ 

ͬʱʼһαʾԼ뷨 

ͬ˹飬Ǿʹ˲뺺˹н˿оĺ˹Ŀһֱ޷ٽкͬʱҽһ֣ظߴңڲҪҺͺ챳ĹϵرΪ챳Ѫ·ص㣬ҪĹĺ챳ͽǵ״ڵ£ܹȻأɵģȫƽȵ룬ԭԭӦĻ 

ҰǣÿһˡҸ챳𱳣˿ҵϣһ죬Զһ𣬻ߣԶһ𡣡 

Զ־򣬴飬ʼôһοǶôߺ 

챳΢ƽԺҽԺְѺ챳תƵΪװ޵ر𲡷ԺҽԺǸ챳רװ޵ġǶԺ챳ǹı 

챳һ䣬һ˷ܵĸоһܵǰݣһС֡˫Ϸ¡ 

˵ҽԺѺ챳תر𲡷ǳжϰغӣһͬ챳ҲҽԺʾл 

ǣ˭û뵽𱳾Ȼ÷ͺ챳ĶСͯҲ챳ˡҽԺſ󣬽𱳺Ǵ󷽵ǰһӵȻǰأ 

𱳺ӵ˺ðŷֿͺ챳һһղģ 

ǸжôԶ·̣𱳺÷϶Ů¼ѣͣ챳Ϊˣֵܣķݣ 

÷СͯǶǽšǵһɽǵһμֵĴУСͯԵʮ־ 

𱳰÷ߵǰ濩رȻţ˼ǴҶѣˣûУܰȫ㲻Ҫ¡ 

÷ӡֱҲϤСͯǰ֣Ȼӵһ 

Ա߿÷Сͯ׸ǰһ÷һСͯ룬÷һֿѸٰСͯڱϣ˰ء 

ЦŶ԰˵ĺ⣬ȴ÷ˣΪҪͯأ 

ظϽ͵ǿСͯͦ۵ģһ¡ 

˵뿴˿ǵһôؿ˿ĸܣжỨۿֱת˵㣬ֲϲǣԭǺһôİԼĺӡ 

˿ĸԣһΰĸԡ 

˵ţϽк÷÷Ŀ⣬غӣСͯӱϱֱֻڻֱεߵǰ 

ָСͯëָ÷ëͷԴҵ֪÷Сͯ˭ĺ𣿡غҡҡͷʾ֪ 

ûͣǴ÷ӹСְͯСͯڵϣ߽˺챳䡣 

챳Сͯ÷ʮּ˫£һֱСͯǼ£žͰ÷˻ 

𱳿챳ôˣҲǰ챳ӵСͯӺ챳ӹ˼ú챳÷ȡ 

˿̹黳ԶС 

÷챳ë桱Ųͣ˵ʲô 

ӹ𱳻СͯҪﱧ÷ˣһɿ챳Сͯ˹ȥ 

غӿ÷СͯĸһҲܷ龰ܸжĿתؿ÷ԴСͯÿһ 

ӺȻʵ㣬ղŲ֪֪Сͯ˭ĺӣһ֪ˡ 

Ȼ֪ˡָСͯŨؽСͯĹ¡ 

һʮ ĸ(2)

֪СͯĹ£һӵͬ飬һỽŮԵĸΰ渵ÿһ仰ÿһôı飬ôƢ 

ǰǰҲǶ00·ݣǽ˿ļڣСͯĸ״÷ڷ䣬Сͯ 

챳ʹ÷ĸǳͦŴӵĴ÷Ӹ߸ߵɼʵ棬ȻְѴ÷ڻһܷĹѴ÷£ȻԼڴ÷ǰһǴ÷һ÷ϵĲĭһָ÷ëһֱ÷һֱοŴ÷ջŴ÷ 

챳֪Ӵ÷Ҫˡ 

Сӣһ˿˵Ǵ飬ԤʾǵĺҪ磬ҪǶԽ˿ܶһǳ˵飬Ūû벻ΣգѲȥţµСϢˣһʱչ˲аСˡ 

ոľЩƱҰʲôģרŽĽ˿ΪСӺ 

챳֪ЩߣһǿԾع۲ܣһİĶ￿һǻ÷ĽҪ£Ϲߡʱ챳ЦضԴ÷˼ûϵ÷ҲǵһСӣǰ÷ʱǻǵһС㶼ûк¹ʲô 

ǣ÷ЩŵΧţµıʲôѿ 

˵鳤දﶼϰԣʱ򣬶Ǳ˻жġر˿Ǻ˿ġĿǰΪֹЩѧҳȦʱ˿⣬Ұ˿ûп¼඼ûС 

صĽ˿֪νԼһӭӵʵããġ 

챳÷Щŵӣ˼´÷˼˵ûϵ㲻Ҫ£û˻˵ˣϹţ˭ͷĵӰɣ 

÷ź챳ɷ̬һл˺챳Ȼ΢һ£ŹĹĵĶӣʹţԼԼı˼䡣 

Ҳһʣ˿ĸô֪ӹ͹輺򿪣ҪˣҲǶԣ˿еıܰˡΪĸףԼĺһʱһ˼䡣 

챳÷飬ҲѧŴ÷ӣЭ÷Ķϣشţһֱ÷Сͯ 

̣÷Ȼʹ̣ȴʼһԣֻǼ챻ҧƵ촽ʱͷţƺҪӵˮݣ 

챳Ϊ÷ͺͼ֣ǳжСͯһ̣ͰѴ÷§ڻͣŴ÷һ桱ذοŴ÷ô÷ԼļͷúϢ 

÷ں챳ĻϢԺȰԼɾȻСָͯСͯϺİº󣬰Сͯ͵˺챳һ죬桱˼Ϲ쿴ǱжƯӢѽҲСͯϰֶôΰ磡 

챳С֣ͯٲȻһλְϰ֣һλְıĸͣؼΪСͯϵĲİºճҺ 

÷ź챳СͯϤչˣĵر۾ϢһȻԼְСͯӺ챳ӹСͯ͸ι̡ 

С̫ͯˣżʱȻѴ֮ҵĸ׵**ڴڵ˱ 

ģ޸Ҳġ 

Сͯĳ챳໶֡÷֣÷ţһͬ 

Сͯµʱ򣬴÷ˡλСǵĵλȴһûܵӰ죬ڼĻתţԷ˯§һ죬ұһݵģûܵκεĲӡ 

ٺ챳ǸóɽԵɼ÷챳ȵ챳Ѿۻص÷ʱѾһϢþ챳Сͯˡ 

龰Ƕˡ 

ﺬỨŵ÷ȥ֮÷ʽСͯĸȨ˹ 

÷Сͯ裬ǽ㣬СͯǱţ§ţ˭һ¡ 

һ죬÷ˣԼϲԸ÷ǰҪͯߣСͯȥҵóԵġ÷Сͯ÷Сͯߣһؽţ˼÷ȻҪСͯѺóԵùҵǰԣ㲻׼ߡ 

÷÷龰Ҳܸжһö֦Ĳݾͻ÷Сͯһԡ 

÷߳Ա߸С̣СӶûˮСͯԲ̣Ϳźݺݵҧһ÷ͷ÷һԣοСͯҪޡ 

ǰ죬׽˵Сֶ׷һԷʱ÷÷ΪСֶӵǵԷӣǰСͯҸ£ָСֶӵˣԼظ˼ǧҪСͯҪ߰ɣ 

СֶӵļСӣ÷˼뿿÷һЩ 

÷ϾذСַڱֻʹСֶӻӶţ˼ʲôˣҸǴкˣôҪ죬Ͻ߿ҪڣСͯߵġ 

һԱСĲȶһ֦Ūġ°͡һ죬÷ΪǸԱҪСͯϾͰСͯ£ԼӭǸԱ 

غţжֻǲᣬһʱû뵽˿ô˵ϰԺ٣û뵽챳ԼôΣû뵽÷Сͯô˽չˡ 

ĸԵΰԣڣ 

һʮһ 

ϯȻһףǶĹĺͰһҲܽĸ׵Ĳת˹ʼԼдĶţǳˣΪ͡ 

ϣϯںܽ°صУһ䡣һţϯھ˴Ƶģ˷ܵضùŮгϢ˵Ļ飬Ƿˡ 

ܽΪĸףĹذȫڶϡʱߣ֣Ͱ׵صӣĹ۵Ҳǳ޳ɡ 

Щæʵʡ֮һֱŰԺ󣬾͸˸绰ã޳뷨ͲУ˹ãҲաʲô˲һ㶼Ҫ˳ȻҪǿ󣬸ҪΥԭ򡣹Щʱٸ˹绰̬̬û䣬ʽ̬ҲˣǾͲˣ˸ʲô 

磬ģ֪Լô˹뺺˹һ£һ죬˹ͺ˹һˣֺãֻңҲû취ˣ˹̬ȱ䲻䣬ԺôֻҪԺ챳ǹЭһǻܺõǵġԼػΪԼĸԺ 

غȻĹ۵ûǻǲһһо˿ʱ򣬾⣬̸Сͯû˼ʡ 

صסأظ˸ʼ˵ãͬĹ۵㣬Ҫо˿ص㣬ڱ˿ϣ̫߻Ϊѧߣоߣղˡϣܴӽ˿״ǵʵʳȷǵо⡣뺺˹ĺҲ޳ȡԺһᡣ 

ӶЩʧΪȷо뷨в࣬о⡣ 

ǣʮ־Ϊˣһţ˵Ұ㣬㣬Ȼҵоⱻˣʵ֣Ҳ˵Ұǣ챳ͽ𱳣˿йоƻİš 

е˶޳ɲ뺺˹к͸˹ŵװģŴѾۣǾʱ뺺˹ҲûıҪ㣬ҵ֪ģӦ֪ԼԺǰ̡Ҹдһţ˵ҰǣÿһˡҸ챳𱳣˿ҵϣһ죬Զһ𣬻ߣԶһ𡣡⼸仰ͬڶ㡣ļ 

Ȼ߸˹˹Լȥһжˡ֪ʹԼˣҲǿҪʼձŶ˼ҵĳء 

ҹЩԤʾӽβ 

ͷȻƵסҵƻ𣬻ӳųǵ 

һĽͬƽֻ࣬ڿŵҹ꣬żгԱǣȶߺ߳ΧİƣǶЩ¸ĵĸĽǣҫʲô 

ҽԺ챳ͽ𱳣÷СͯһңһֱϣССĲʵЩˡ 

÷Ѿ˯СͯԺ챳˼Ƿ̫Сˣɣȥô 

챳һֱû˯÷СͯԺһһ´÷һһ¶÷һֱţԼ⼸ӣԼûմٹ⣬ȴ˲ٿ࣬ɵĸеԼǸκ 

α͵ԣζȶϣǶӹƣǾĵԼ°ɼ˶ĥѣԼϻȪ 

÷챳ûлӦ֪챳ʲô˼ߣǲߣ֡Ѻ챳Ͻ˵ 

챳ϡӦ÷Ȼ󿿽÷÷§ڻǲ÷ߣΪ̫÷ˣ̫Ҫ÷ԼˡһԼŮֵӣֵ裬Сͯôãʵ÷һ 

÷ȴƿ챳ָŴ⣬ؽ˼ǳУҽԺɽﻹΣգǳҹϽصȥĺá 

챳÷˼Ƕ÷ͷͬ÷˵Ȼתȥ˽𱳣һ˼Ǳ˯ˣǻȥɣ 

֪챳Ҫ룬ͱȻš桱ؽ˼ܰȫ¡㲻Ҫ÷ģ˵߾ߡ˵ţȥһº챳˿ڣ˼˻ûڲߡ 

ʱ÷ѾСͯ˷šͷź챳ú챳ߣַߵ𱳸ǰ桱˼Ǹ챳ĸ磬ôİȫأ˵ˣ챳˼޴󰭣ǻص룬ҽԺȫˡ 

챳ҲԽظ첲ڵ˼£˼ԼѾˣڻȥû⡣ 

ֿһ÷÷￴м˿Լͺ챳γֵΣգ͵ͷͬ÷顣 

ǣ͵͵ţӴ򿪵ȴ¥¡챳ǰ÷Сͯм䣬𱳵󣬳ҹص롣 

ڶһ磬Ȼ֪챳ǰҹ뿪ҽԺһǻص룬Ȼź챳ϰغӣʤSUVٴθȥ챳 

һʮ ׳

ѳͣ壬ŰغӾɽܡ 

ҲУţԼɭﴫһޡĽô磬ɽǸϺˣͶǰİغһ˵죬ǰ 

ں棬֣˼ӿٶ 

ĸоһ㶼û 

ҹ챳𱳺÷СͯӳܳǸٺ107һ·Сܣʱسǵɽϡ 

ǱѾɽϾҪ÷ǻˣͷһȴȺ˺챳ǣ͵͵ǲŻԺ챳֡ 

Ҳˣһһߴںž뿪÷һΡĵ󱣻Ժбһɶ 

÷СֵͯʱͻȻһۣǸߣؽһѺ챳ס 

챳ܵ÷ߣһʲô÷ָŲķ򣬡ֽ˼쿴лˡ 

ͷһ£һ£ں챳ǲԶǣ÷ԼǰǸʱҲԼ֣͸Ͻ˺Զһź챳ǡ 

챳˳÷ָķ򣬿ǸߣһԾ׷˹ȥǣ챳ȴûзͷ֪ƻͷǰǸߣڻԼҰġ 

𱳵ײײԺ׷Ȼ÷Ϊʲôˡ÷ָǸߵķ򣬡ؽţ˼ˣǰˣ챳ո׷ȥˣȥɣ 

÷Ļͬ챳һԾ׷Ǹߡ 

ͷ챳׷˹͸Ͻè 

ǸߣҲһˣ챳𱳶׷˹һӣϽȥ˹ȥ 

챳ͽ׷ȥûҵǸߣԭ·ܻ÷ǣ÷Сͯȴˡ 

ԭͷ챳裬мʮֵëŻһ֣ǲңԼʶ̫ˣ׶֣ͶһԺƹ챳𱳣ֱ÷Сͯȥˡ 

÷ͷе죬Ͻڰ֣ͷס֣˼ǺʶΪʲôҪǡ 

ͷΪ뻤ӵĳ֣öʱûֳԺˣڿ챳𱳲ڸǰһĸһСҲһͣͲ÷İ֣÷ͼ÷СͯһŪ֣һСͨԡ 

ǣ÷ź챳Ҳѧ˲ٱ£ͷֲãͶź챳ȥķ򣬡ȡشһ£ȻСͯԾͷʾ˼𿿽ǣǸŮģҪҴҲһʰ㡣 

ǣͷʲôˣô꣬ɱǿ÷Ĵ󹫺÷Ů׺ͷƤƵЦһ£е÷ŻСȣڿл£һرƽ÷ 

÷еΣգͷԼľ棬֪ͷĵҪɱԼ͸ɴСͯ£ͷ˹ȭŪƣʾҪ򣬾ʹԼҪ˺ҵСͯ 

ͷβ֪ʲô⣬ȥǳ÷ģʵרҪСͯù÷Сͯ 

÷æԾȥСͯǣɶͷѸٵĹȣҴӹﵯǸһ¹ס÷÷ 

÷ҲûϿԼǷˣСͯǰܡǣ÷ͷܽԼղŵȼͷˣһһյţͷһ׷ᣬһֱƵһ±ߡ 

÷ͷһɲ¾ԨۿԼСͯҪȥˡ 

ô𣿡ͷյؿ÷ 

÷ֳ濴һ̵ְۣµڸǵʵʵµס 

÷СͯȥͷĹȲ֪ʲôʱֱһ֧ǹ׼÷Сͯǹ 

÷˲Сͯ棬ԼӭͷǹѪС 

Ǹ߿У֪Ǹᣬܹȥͷ÷Ȼ˹ͬʱٽ 

ʱͷſǰߣͷһڲţֻ¶ֻۣʲôҲ֪ߵҲ׷ʱٺ÷̫ΣˣױץУͼǣȣ˻Ǹߴ裬ԼȴϽ÷ߣװǻƵطѽ˵ôôݶѽΪʲôҪɱһѽ 

ͰӼϵһͷһæͷôˣղ˭ڴǹ 

ͷָŻȥǸߣ˵˾䡰ɷļһǹȻָ򼺾ص÷ǿ쿴ɣӿ²ˡ 

æ߹ȥ÷ߣһ÷Ϳ޽÷÷ѣѣ 

÷زеѪǿʹ̧ۣ첲ָ棬ؽһͷһᣬС 

챳ͽ𱳸˹һӶڣ֪˴£ġؽ 

챳һԾǰѾȥ÷˵÷ϣء 

Ҳ÷ߣغš 

һѽ𱳣ָ£Խ𱳱Ȼţ˼÷ղ˵ˣ쿴ȥСͯǲ档 

ܵ±ߣһСͯñµסһؽл 

һշȥץסСͯ 

״绰÷ϣϽ˵Ǹץȥ漴ɿ׽ܴɽǸߴ˾֡ 

ƻͷͬһֻϺ꣬һǵæУ֮󼪡 

÷ӵΪһθжͰӡرеظе÷ôη׳ң 

һʮ ѵ

÷ٴθ챳˳صĴ 

챳÷ǰЩʱŴ÷һ˭Ҳýӽ˭˭Ҫ뿿һ㣬ȰȰƵģ죬аԵͷ 

ǰ˵ˣ÷Ǻ챳ŮǺ챳ӣ÷ΪԼСͯĲȥţֱšǰҽԺŴ÷Сͯӣֵػϲ÷ȴͻȻȥôܹܣôܹˡ 

Ǻѽ챳ԹԼԼֲ÷ߣ÷ҽԺٴһϣҲǸͷǸƻͷҲûл÷ǹˡ 

÷ѽҶԲ㣬Ұ㺦ˡ챳ŴȣԴޣֱԼҲˣҲҪ÷һƵġ 

ʵ÷ 

׷÷÷Ҳ𱳣Խ𱳺и飬йٴΣһ÷Զ߸߷ɡǣۣԵ޷ݣûý𱳺÷ߵһ 

𱳵ǰγ龰챳βʱ÷ߣɽ÷ÿμֻȣܾöԲ챳ǲ÷ᣬԸ÷뿪 

ڣ÷ˣЩ£Ǻڼˣ뵱ֻһδ÷뿪Զ߸߷ɣ÷н 

ʱ򣬽ȥһ÷һ÷Ҹ÷ʵԼǰ÷ģһֱŵġֻǰڸ챳ӣԼˡ 

챳ԽԼ÷ĸǳйٴҲйҡý𱳴÷뿪ź챳岻ܳ£Լζǿȴǲܲʡ֪ܹסԼ÷ҲܿסԼԼˣ챳嶪ġ 

ں챳ֲý𱳿÷ʹý𱳴ĸ쳤ХĬĬزᡣ 

챳÷һһϡһ÷ëһ÷뵽÷ԼŮΪСͯȴɱԼûãô˰죬Ȼ˼ҵĵ˼ƭ㣬Ҽˡ 

÷ѽѣѰ챳桱ؽţ÷÷۾ 

ǣ÷˫ۣûһӦ 

÷÷ȥĸףĴ㣬˴÷ȥˡ 

ֻǣ÷Ϊ̫Ӣ£̫׳ˡһС̣һ㣬ΪԼĺСͯ׳ʵѵã 

챳Ƶģʹҡһ۽յ÷ȻٴĴԼͣؿ 

޵ķǳģ˵÷ѽҶԲ㣬ҲӦǸһĵȥ׷÷ѽ㲻߰˭Сͯˣôѽ÷ 

һֱҪ÷÷һЩů÷ѹͲһؿ챳ϣ÷Ӻ챳̫÷ˣ뱧÷÷˽Լ飬÷ԭǣûȽ𱳿챳ͷ˽𱳣÷˽һһϡ 

ֵ÷ŵʱ򣬾УǶ֣÷ˣ챳Ҳý𱳰Ѷ÷˼α䲻Ӵ÷ 

ǣɽĺӣ챳ԽԽ÷ȥ÷˵һԼ˼͸÷˵һԲʵˣߵĲѽ 

׷һȥ챳һϣܽô׷ý챳÷ø𱳣ҲԽʲôΪ 

챳֪ҲΪ÷ãǶʱ˵ʲôҲܰ÷˽𱳡÷ϾԼӣԼŮ÷ˣӦԼȶ÷ʾ׷˼ 

÷Ͱӣ˼𶯺޷޷ʹࡣ 

ǿź챳÷˵ӣһͬͱߵˮǿŽ𱳼÷˵Լ˼챳ֲԸ龰һ絶 

ǰĵߣȻڹ컯֮£÷ǹףɱ޹ʹСͯû 

ЩߵĲⱣʹͰӣ˶Խ˿˵ĵš 

Ȼô뵽ɱ÷ľǷǳε뻤µͷ 

ʵһ˳ڴһĻӣŲɸ˵ĹÿҪʱʱͻȻһɫ任һϲɫһ۷Ͱ˹ȥƭ˹ȥ 

Сͯͣڣʱͷź챳ͽ𱳵ķм˼ҵ÷ҵĽΪʲôôԶǴϸʲô 

ɰСͯ仹С֪ʲô÷̣÷㣬뿪䡣 

СͯûСһ˵ض԰غӵǶˣʲôˣȻôⱣôûԡڱ÷Ҳ˶ãǽ𱳣Ǻ챳ԣǶԽ˿о򣬲ƫˣ뵱ȻܴԼȤóһҪߵĶУ˿ȡǵ棬ΪǵɣǵŬ 

طǳ޳˵ã˵Ķԣҷǳͬ⣬ǽоȷʵӦôӱϽ˿ܴԼĽǶȳ뻯ˣҲ̫ѧˡ 

˵ǰ뷨̫ˣԼһֱûдӽ˿״֡˵Ķԣҷǳ޳ɡǽо򣬾˵ý˿ڵغƽȵǸ⣬ǱӦúܺȥоģŬȥġ 

ѪĽѵǣʾǣǣֻٴζ԰ӵһҪΪ˿ŬǵĹס 

һʮ 

̧ͷֿϵĺ챳Ȼ÷ͣظ÷ëʱͷ쳤 

𱳾ں챳棬Ҳһֱͷֱֱؿ÷ź챳Ż÷Ӻ챳ߡ 

ǳٿź챳÷ʹӣҲΪ÷ú챳ͽ𱳲ʲôìܣ԰غ飬˵Ҫ취Ѻ챳ͽ𱳽÷һΪ 

غӱʾͬǣ̧ͷһϵĺ챳ҿǺ챳÷һ㶼÷ǲô÷񣿡 

Ӿûĺã˵챳ģֻҪú챳챳һңӻϣܹ棬Ϻ챳𱳺ͺãҪΪ÷£ŪĲ͵ġ 

Ƕ˵˵Ķԣֻ˵챳Ȱס챳챳һģϽк챳Ҫٱ÷겻ˡ 

԰ɣ֪ƽʱ챳ͽǾģ÷ˣǺ챳ڱʹ֮Уһġ 

ȻǺеףܰѺ챳а취ģϣԼܹ챳飬ʹ챳İοڰ˳ǰ£÷÷ˡ 

챳ȥȥˡϵĺ챳ȻźһɤӣȻԼϵ˿˿һף˿ͻȻ쳤һͷ˺챳ߵϡ 

˿һԾɵϣ˺챳ߡ 

챳һ£Ϊǽ𱳣ͷҪߡϽס챳˵챳ˣңһȥ÷˰ɣ 

غӣվ£һĶͬһӰƬһͷ 

챳ͷؽʹرȻţ˼ǲ£ͷ뿪 

һס챳ͬȻŶԺ챳㲻ҪˡҲҪˡ÷Ȼʹ÷ͬúֵܱ׳ǶܾȥҶܱʹҲҪ뿪㣬һҪڰ˳㡣 

챳Ȼװʲô˼ǵô÷ȥŵʱ򣬾һģȰ÷ˣһǶ÷ء÷ëʪ۾ԼӱʹǲھͰ÷ˡ 

ǳͨûٴߺ챳ø첲§һº챳Ȼ챳ë֪챳ͨģ֪챳ͬͰӵġ 

һ챳˼÷ں÷ݸԼӵһͷһԾʧããֺС 

һ챳÷ͽǰҪ÷ϣ÷һ÷˵ 

Ž𱳣ǿĺӣˮ 

˽𱳣ˣΪ˸챳Լٴˣǽ𱳾˺챳˵÷ȻţʱҲ÷͵͵һۣһֱ÷ΪԼʽӡ 

ɣ÷͵Ȼ𱳵úú÷˵˵ɣҲһ㡣 

𱳽һлӹ÷ڻֶͷȻһԾһϣոȣͻȻ͡غԴ 

ɼ𱳶÷ĸжô 

ûٴǽ𱳣˳˿ϻ棬Ȼһ˿ջ˿ԶһϵĲϡ 

غߵǰĽǾ档Ƕμ˿뻭ı죬һΣܸࡣ 

ظϵ˿ʵã˵˵һʲô˿ѽô棿 

شصʻʱûȥЩɼض˿ĺ棬ӦһҲҴСʹ 

ӸǰĽĲˣ˿㣬ͺ챳һ˿ðɣ 

ҲǰɣŪ˿˵Һͺ챳һʱ򣬻˵ֻҪ˿йص飬ֻҪ˿ܰ 

𱳱÷һֱڿ޽š֪÷˵Щʲô棬֪Ƕô顣 

˺ôһ𱳿ǻ棬÷һ£÷£ߵǰ÷ 

֪һҪ÷񡣵÷ʱġ 

Сͯݸأӹ÷ڸһӣ÷ȥ 

һ֣־÷ãֲϼ֧ʾ÷ˡ 

ȻͰһ£Ϊ÷ͷǸ÷ 

ͷҲססԼĸ飬ŵ÷ҵĺýãϢɣһǣһҪΪ㱨𣬰Ǹɱļһץˡ 

𱳿ŰػСͯ⺢ûĸףô죿ǰȥСͯСͯȥ˵ 

룬챳Ͷ÷ǰ 

ԭ챳÷ݵʧʱ뵽СͯĽؼԾҵ÷÷ˣСͯû˹ˣǿ˭ȥ 

÷˺챳Ļû˵ҪСͯж÷ͺ챳رȻţ˵У˼СͯӦ㲻ڵʱҾ뷨˵Ҳֵˣǵʱ˼壬ϴǰĵҲûλѽںˣұˣϹҲ˵ˣСͯˡ 

Ҳ춯أ屡ƾ٣Ͱû뵽 

һʮ 

챳ſŶ÷ĳ⣬Ȼˣûаļ÷ǣ壬ͬĺϱֵúϧСͯͽ϶ˡ 

÷ֶԶ÷Ȼ˰죬˼ǶģСͯ缺Ҳ᲻ܣʲôʱ򣬲ڲڣǶúչСͯСͯˡ 

챳ǳжļ÷һһӵŶ÷Сͯˡ 

˾˵ǰȻŶԺ챳֪ͻġڰѶ÷ҲˣǲҪСͯ÷ 

챳ͷһʾˡǡ˼ 

ؿź챳ߵ÷ߣȻŶԶ÷Ĵָģ챳ĺӣң 

÷Ȼ֪ʲô˼ıܿóڱ˷ܵضȻţ˼ͷİɣСͯǴĺӣǺ챳ĺչǵΡ 

챳ֱȻţ˵÷÷뷨˵ǸոնʾҪЭ÷úðСͯ 

ͷתӰػӹСͯһСͯݸ˺챳Ȼŵģ챳úлл÷ллǣСͯͽˡ 

챳ӹСͯת͸÷ͷһȻȻָ÷Ȼ˰죬˼ģҺͶ÷˵ˣһᾡľСͯġ˵ţ챳Ŷ÷£Ͱһͷ 

һԿź챳ĶԻǸжû뵽챳⼸ӣôаģôΣ治ǴǣûйҴǵһӦ 

ߵ÷ǰһСͯͷֶԶ÷Ȼ£Ͷ÷ĶԣĺãҲѧź챳ӣڵϣͰӹؿһͷ 

챳ͽ𱳣ж÷ǶͰӱʾлģлô÷СͯĽ˿ 

Ͱӿź챳÷ͽģ񣬸жٴӯ 

ǰ˷ǲľ飡 

ȻͰӰ÷ọ̈̄öͷˡ 

ͷӣк챳𱳺Ͷ÷Ⱥ뿪ЦһǸƹȣҡڵߵ÷ǰװģظ÷һͷȻĹȣ°÷ĵ˳ҿ÷Դ÷ŵӣ̰ѪƵ 

ô̵ͷôĵͷ 

ûгԵͷ÷ӳԺ󣬻ѵƤëĹϣˡ 

룬ԭʼɭ֣˶飬д˶޸裬ȴҲͷڻ˶ٴоͳ 

ۣ÷꣬һͷӦġ 

Ͱ˴һ黹ôѹֺͳأԿ¥¿ϣûһ˿˵ 

ʱͻȻ׽ѺǸԷ͵¥鷿ϸ״绰ѯʳûУղץǸԷʲôˣ 

Ѷˣµˣ׸ 

ʲôµˣصôµˡǸ²Ǳձôйѽ 

׶͵Ǳˣû죬ձ浣ְ·ˡղץǸһǺһӶģǴҽԺ￴ˣһ²ǶʱרҪһҪСǱʱԺжƻ 

ԭߵصô˵͵жµඣ 

û¿ǰЩ챨Ϊ챳ѪϢǳģ˰ӣûҵúָʾһȥ͵ԵģĿȻǽ𱳡 

ǿɶ񣡶ˣΪʲôû˵°ȻһΪʲôǲ֪Ƶģ 

ӿ֪ܲȻҲ֪ܲй׶һһӡ 

Ŷˡһɻ 

ָǸԷ÷ģ˵û÷ǹǹ÷ˡ 

˭Ȼˣѵʱֳ˲ɣûУ˭÷ 

˵ʶװοһҲ̫żˣ˵ĻͰѵ绰ˡ 

»ͲԽԽòԾ֪ô£֪֪£߳鷿¥¿ӽе¥ 

㣬£һž 

¡£ӣʵӣйʱ֪֪µ 

֪Щôʲôˣ 

±֪𣿡 

֪ 

йʱûУ 

ӽüͷ˵ӦòᣬôܷŹ 

һǱţ֪𣿡 

ʲôһǱţӲԼĶ䣬ظһʵһʲôˣ 

ʵӵһľƽΪձʱֻľƽˣȴʼûмľƽ塣 

Ҳ֪Ǹʲôˡӵû֪ôһ𣿡 

֪´û˵ 

վڵ˼ͷߵӸǰ˵ܺһȥһ𣿡 

ȻԣӼᶨ˵ 

һʮ 

磬ʹӣװ칫ҡ 

׶Ӽ򵥽һһЩעϾͰӣѶұǸԷǸһ 

С㣬ϸһ£ǸʶʶָݵǸһȥ϶Ǹձˡ 

ǰ˼ŲǸһϸһҡҡͷ˵ʶˣûˡ 

ӣϸˣɹϵ⣬Ҫʲôģɲʲô顣ӵ 

Կóȷʵϲӣʶһȴַϣ˵ǿɾˡ 

֪㣬ûʲôĲʶˡҲ֪ϲҴʲôȷʵʶˣͷͳ׵֪ɱ÷Ҫʶ϶ǵġ 

ȻǸձŮӣĳ࣬ʣһЩ̸ֹ͸ŶĻѬ´ͳŮԵ̹ϺʵڣЩطЩ 

ǺãһߵݣǸһߵǰȻָӣǸԷˣúÿӣǲʶӡ 

ǸԷԭǸǳ˧ļһȻЩͷǸһԷһ´Դһһֻ۾ţһӣԳҡͷ˵ʶûŮˡ 

𣿡㲻Ҫˣͷ 

״УϲӣҲϣһʶӣҪӻ鷳Ҳܵǣ 

ˣĲʶǸԷ뿪һ 

׶һۣǸԷԭλ߳ݣһ֣ʾ߳Ѷҡ 

ôǸһʶ𣿡ʳףǸԷҪ˵ʶӾͱˡ 

ʶ׿ЩżӣϽ˵ǸһﲻʶӣתӲҪʲô뷨 

һЩػͷסӵ֣ӣԲˣǸһ˵ʶ㡣 

ض˵Ҳǹ⡣ 

ʵûЩͳ˵û£û£һҲãʶһû׼ܹһ£ưЩأ 

˿ӴȻؼȥҰأԼֵװ칫ңóɽ£¾ֳǸóɽǲǵɱϺ챳֣ 

׸˵óɽһܽƻһֱϣ˵ʲôûϺ챳ҲûɱϺ챳 

ûϺ챳ҲûɱϺ챳ôܾϺ챳ɱġ˵ţڹӰƵģͣţţϺ챳ʱ龰 

ô˵ʲô𣿡Ҳ֣ΪʲôҪ϶óɽɱϺ챳ƾ޾ݵؾ˵óɽɱϺ챳һ˵϶ġ 

ͶԳ˵óɽЩʱ룬챳˵ʱͼһΣͳһԵʱֿƬʱӡҲû룬һʱ䣬⡣ 

˼˵óɽɱϺ챳ʱ㿴ˣ䵱龰 

ôһ˵һ°ļ乴ϸ߳ףǻСʱҲǻǼ꣬Ϻ챳죬ʱҶ˯ȻԺжϯھͺϽֵ˳ȥ 

ǵø׵ֵһգԼһ˴Ϻ챳˳Ǹ˵ĺܳóɽƬ 

ô˵еԹ 

ôܻ˵ҪǿóɽƬҲ벻͵Ҳǻɣֻֻɺر϶ 

ǰЩʱɼǰҿˣôûֶҿÿҵʱΪǸ 

ˣȽ˻֣ûע⵽۶Գ׵ҵʱҪǿϳһ·ɻץġ 

ܺóɽ𣿡Ҳһһóɽڽһóɽǲ뵱ǸɱϺ챳һ 

ȻԡʵҲ˼Ӧףɳװʱ䣬óɽжʣɱϺ챳Ǹˣǲóɽ 

뿪װ칫ңԼԺﷴѰŹļ䣬ŬʹԼļصǰϺ챳ֳǣǼв߰㣬֪һЩʲôõľ 

˭֪Ҫߵſڵʱ򣬳׾͸绰˵źʱ䣬ھͿԹóɽʡ 

Թ˳һ䡰˵͵ͷȥֻص˳׵İ칫ҡ 

ӻصܽһز֪صӣʲôȥˣ 

û£ǱһˡӻشصͬʱҲһϴ 

ʲôˣЩֵӣѵﻹʶˣ 

ûСӰѲ˷ŵһ˵ɽץǸԷ˵һձˡ 

ձˣԳܳԾӡ 

Ǹһ˵ָɣġ 

˭ѽ 

ǰϰ壬ձˡղ˵ձųˡ 

Ȼȷʵ֪ʲôˣһӣɼЩĲɣûٿ 

ϴˣ֣ڳߣ治֪»ʲôôй˸ˣ 

һʮ 

װ칫ңϾȥóɽʣͻȻ׸ղᵽ¼ձȸеָеԳ׵ֳ˵ˣձȻˣΪǲˡ 

ǰЩǻǲ⡣ 

ô֪Ϣġʳ׵֪ձΪʲôҪµ 

׸ҲǴ֪ġ 

±ձȷʵ١ԭ棺һԭڹضʱڵһѵĶӣձְ߲˵·º󣬾ͳ˵飬ְ˵µΪض๤ձӽ 

һԭ򣬾ձΪչķѾºû뵽·£֪µļֵҲԸƣǾͳ浣¾˳һ·ԣֻҪܰƳɹκҪ 

´ӼҰĲһֱѰһᣬͼٴġƻһĸ˱ףġƻܹɹһ˵ǿö౶ 

ȻµĹȻˣ϶ȥ취ѡƻġΪҲԸĿʧˣҲܵϷ׷ 

ǰЩ죬ڻձšϣȻΪ챳ѪϢ󣬾ͻȻ˷еˡȸд棬ҪһǮ»ָˡС롱ȻǸԷϵϣѰһᣬѼͻĽ𱳣ٴθ°ȥ 

ʵµĿĲˣٰ֪ѽ°ǸС롱ȻǰһġƻˣĿģǸ߰ѽ°ձȻԽնʹٴεձȽ𱳣ͽһձȻͽ𱳣ġƻ 

ǣ򲻻뵽ǸǱߣǸ󱿵ʦûץ𱳣Լþץ 

ڴڼ䣬Ҳҹӣ֪Ҳо˿﷽һܺõ֣ҵʱоĴѵ绰ӵϼұûӵϢ 

¸뵽ھйͺһ 

µʱҲ˺˹Ϊպ˹ɺƻĽչһϵ˺˹ʺ˹ã˹ôˣɺƻǲǲˣ 

˹Ȼ֪µ绰ĿģͲ£ǰӣһ䣺Ķأ 

ʺ˹Ϊ챳ѪϢûУڿ˵ǸܺõĻᣬӦٴ֣úúȡŪ֡ 

˹²֪ġɺƻΪƻҲԸ£ȷؾܾ£˵ǲʲôᡣ 

Сû뷨ȻЦ£˹˵ôõĻᣬܶС㲻ģ 

ʲôûᡣ˹ڨڨضµҫһԼС˺򣬿־˲ɿͲܶ˵滰ͷ 

ǣȻ˹£˹˵˹ԸĻú̸һ̸úõغһΡ 

Ȼ˹Ȼܾµú̸̸úúܣһöûС 

˹˵Ķȥˣ˭ûˣҿûأ˹ĻȻ£ҲûضԺ˹˵Ѻ챳ҵģһǸóɽͲˡڵãѺ챳˼ңǸóɽҲ˼Ҵйǲϴ֣ˣ 

˵ˣҾҪϴˡ˹һ£һڿôϰˣڼúôţʲô 

ûõ˹Ӧһӻңֻ÷뺺˹ĺ 

ʵ˹ǽϴ֣ˣǲºһΣҪܵؼƻãġƻִ 

鲢Ը߸һĺƻˣ˻һȻܾĺ 

˹Ҳǣ˵ٴˣ˹źĻᵽйȥ£Ϊ񣬿˹Ӧ˵ǡ롱 

ڣ¶˻ȥԺָı⣬˹еİ칫ң˴ϥ̸ģúһĺ 

˹ˣ㻹ȥһйʹǲǺˣҲҪ˵ǵʽ͹ȥ˹ֳһĳӣ˹ȡػصİ취ͼǮɣסк 

йȱǮǽ˿оͶʼ١ 

˹ָܳɣ˳µȥйžۡû뵽ܾ˺ѵʱû뵽˹£ȻˣȻͬ⡣ 

ʲôʱȥ˹˷ܵʺ˹ 

ж˹˹ٷˣȷϵǱʾͬˣ 

Ȼ˹ţͷһᣬʺ˹˼ҶǮ 

ԭƻһԪ˹Ҳػش˵ȻҪǾòҿټһһԪ 

һʮ ͷ

ǺãټһɣԽԽ˵ĳ⡣˹ɵضԺ˹㺺˹ȻǾ͸ɴѪǵоԶһЩѡ 

ãǾԪ˹ȷ꣬̽ض˹Ҫͬ⣬Ͼ͸㶨Ʊ 

˹ʱ򵹼˹ùġ 

ãͶƱɣ˹ͬ˺˹飬Ҳº˹ʲôгͬʱҲǰͲϷɵй 

صװ칫ңųףٴ߽ѶңóɽжʡһΣûϣֱѶóɽʡ 

ָóɽʶʶλС㣿 

óɽ̧ͷ˫Բ۾һۣҡҡͷʶ 

㿴ϸˣֺȵ 

óɽٴ̧ͷϸȷʵʶʲô֣ʲôģ֪ǣȴֹһμɼǱһЩ˽ʱٵľ챳ŲʱĻɼϷɻʱҲ⼸֪ݡ 

ںúÿʶʶλС㣿֪óɽˣͷҲóɽ˵ɼʶóɽɱϺ챳ʱûУ 

óɽٴΰĿȻԺֳɱϺ챳ʱһС׷Σϵͷ 

ôʶ𣿡óɽ 

ǣóɽȻӲϳϣ˵ʶ 

Ҫ˵ʲôסˣΧóɽתһȦȻóɽõģĻ󣬵ǰСԺ㲻ǵˣ 

óɽǵͷЩ· 

õģ˭ҵֵϣһˤһӣ˭Ҳһ׷ˣ˭һѳڶСײеɱ˽˿Ϻ챳 

Խ˵Խߣǰóɽһ⡣ǣܣ֪׻ֹġ 

óɽ׷ʣȸӶûӾͳŲסˣϻ̱˵ϡ 

˵óɽɼҲǾѵģҲôɱϺ챳²СܹѵȲˡ 

׼״ǰóɽʵóɽʵ˵ǲɱϺ챳 

óɽ̧ͷ֪ǰǵǸСҲˣһڵϿͷ˵ˡҰɣɱǸϺӣûԣûԡ 

һóɽɱϺ챳Уǳߣ̧óɽǸɨȥǿסˡǽߣ߬ȭͷĬĬţϺ챳ɱץˣİɣһΪ㳥ġ 

صóɽɱϺ챳¸ϯںܽڣּ 

ϯ˵ôˣһֱΪҲˣ챳ĸ׻װȥġڿֻۣ֣վûѷɵĳͷ 

ܽҲпǰСԺϺ챳һӶְһ죬ҪǿС챳ˣ챳ףҲȥ 

ʱ鼺ƽһЩȰܽڵ裬ⲻܹǣҪ־͹Ǹóɽ 

ϯ׾ֳ׼ʲôʱ򣬰ǸóɽƽԺʱҪȥ֤ܽһᵽ 

Ҳ֤ģһˮ˵óɽܲˡ£˵бʲộ̷Ҳ 

˹Ϊ˹˻Ʊ˷ܵٴΰ˹еİ칫ң˹ᣬ˵˹εйһҪС˵ˡ˹ܹĽ˹ġ 

˹ȻЩе˵˹ٴθ㣬Ҳ񣬶С㲻ܱ˵˵ˣҲ˵С㡣 

˹̬һֱȷ϶Ůѣ뵱˵͡ǣû뵽˹ʱ¡ʱһ˦ֳȥٴηȥйĻᣬú˹ѻƱˡ 

˹ץס˹ȥйв˹㲻ӦҵҪ󣬲Ͼȡйг̡ 

ð˵أȡ˰ɣ 

˹һ˹Уһͺ˹˺ȥͲȥһԼٴᣬ֪ʲôʱȥй棬ҲƽһһСУʵضԺ˹ҲҪвҡҴӦȥԣСԸ⣬ҾвʱҲвҡ 

ãԾ԰ɣ˹ϰЦݣѻƱ˹װģ˵߰ɣйСʺáУСԺҾͰǵʽȥ 

һ˹Ӧź˹ԼڿԵйˣ治ףϺ˹Ǹͷһһ 

һ˹ɼɣתֱӷʻ 

ûиκˣԵӭ˹ 

һʮ 

˹·ɻ䣬첽߳ţͿȺӭߺһ 

Ҳ˹ػе˿ż⣬ȺдӦ˹ 

˹䣬һ˷ܵؿ첽۵Ⱥǰ 

֪һʲô档ؿ˹һ˵˹ 

˹һӣ§ͷڷе飬ǲŶˣһûɡ 

ǵ˹ҵӵǰӵ˹ķģһΣͬ˹һҪԼȫ˹һ˹գþò뿪 

ʻֳȥˣؾٶҲû˵ע⡣ 

ΪʲôһûɣãŴ˹һ˹գɻصǲǸ˹ֲѽ 

˹ĶͷȻһһ˿ΧϢÿ͵˶࣬ǻϳ˵ɣ 

ðɣֹ˹˻ţͣ˹ŵϡ 

˹ڸʻλϣٵĳֺܿͨĸ١ 

·ϣ˹ΪʲôʱžҪǲǺ˹һֱٸ˹⣬֪Ǹ˹ǲĵģǸʲôƻôӴ󣬰Ѻ챳黹ǵʱ򣬾ôѣȷǺйô׺ͼ򵥵ġ 

ǣ˹˵һ㶼û˹֪ˣϼ޻üˣΪҡ 

Щʲô£Ϊ㣿ɿؿų 

£˹ 

ҵ£Ȼٶȣ˹ҵʲô£ѲǸ˹ץɼȥ 

˹΢ЦſһĹâشǡǰǡ˻ȥǣôܣǸô 

ûϵ˹Ҫ˵˵ǿЦĿ˹ġ׳桱һ˹ 

˹ۿǰû˵һ£ǰԼһֱ̹ףûҪٲҴʲôһֱ־ܾ˹ҪԼĶ׵ģԾͰѺ˹йһ£˵ɼ뺺˹һʲôƻ£ԭԭ˵һ飬Ȼǿҿʲô˵ˣûһǰҴŵġ 

˹ĻͻȻЦЦǰû취ٿֻôƣѳ·ߡ 

˹һãȻ֪ЦʲôЦԼֱʣЦ˹֪ʵЦʲôѵ˵ˣʲôʵĵط 

ЦˣôһԸ˼ұԸԸ⣬ֻҪǿӸˡûȥ˹̹ϣǶԺ˹ǵǸ˹Ϊ˭ġ 

̫˼ˣǸֱŮӡ 

˹뷨ҿɲô롣˹Ҳضʲôˣ˹ôţҲζĵ£ܰϲͰƣ£ɼȥΪϺ˹ѽ 

ͻȻͣЦ˰˹Ȼ̽ӣǰ˹һ£˹֪˵Ĳ㡣Ʒ˽⣬㲻ˡ 

˹ָղ˵ˣΪ飬˹ҹ֪ٴΣһζûӦǵκ˹Ϊ˻Ʊֶµʱŵй棬Ӧ˺˹һ¡ҲӦǴӦ򣬺˹пܲ 

γǣʱһֱ˹ܹ棬йͨЭ˶ٴΣ˹ǲͬ⣬ֱܾ뺺˹ĺ˹û취̨ˣ˹ġ 

Ҳǳ˹֪ãҲ֪˹Ĺϵһ˹ʩѹ£ġ 

һβ˹ڳǰǸ֮Ա˹Ǹ˹ֻ˵˵ᵱȥɵġ 

˹ͱôˣμȻˣͲˣһֱȥǸ˹ʲôƨȥɣԼɼżȥɣ 

ģ˵ˣҲģҲȥʲôƨģһģйסȥһֱ㡣˹ٴȷض 

šһӵ˹˹Ҳ§һµһ㿴ҵжġ 

֪˵ţ˹ˣܲܽΪҼɣʲô뷨㿼ǺˣͶ˵һġ 

ʲô뷨Ǻ˹ô˹ȻҲͬ⺺˹Ҳõ񣬵֮ĺлġ 

ǵȻһġ˵ٴ˺ܿص 

˹ٴۣ˵Ĺϵˣ鷢չȹ̣˹ס󷹵꣬˹Ǳʱ˹ͬӣǳҲǳѣȻ˹ûߵһߵһҲҪ˹ýȢһ顣 

ң˹飬ûʽĸ֪ĸһʲô 

һٰʮ ӷ

һٰʮ½ӷ 

ڶϣѰغ뵽һ󷹵꣬Ϊ˹ӷϴ 

ȻǸŮӣʤʣ֪˹ʾ⻹ǱġһĿģϣ˹밮غӾϤһ¡ 

֪˹밮ʶˣøĽܣ˹ǵһμ棬Ѵҽеһʱ˹ӡ 

û뵽еɵɵزûע⵽˹һ䲻õ⣺㣬ôѽΪʲôϴγԵǸʲôȥˣ 

һۣЦЦûлشӡƽʱܻģôһ㶼ۻˣô⵵ˡ 

֪ûлشӵԭ򣬾ͱһӵѾͷôһ㶼£ˣϴȥǸʲô磬һǶʲôԣòǲ뿴ô 

ѽԲ㣬ӸϽŵⲻǣ㣬̫ɵˣ̫ˣô¶ǲסǸô÷˵ɣҸôţ 

˺ˣȥ¾͹ȥˡЦһӵûϵ̫ˣϣҶǼ¸ˡ 

ǰǰǶˣˡӺͰȺ󸽺 

˹֪˵ʲô飬ؿԼǰŮ۾еֱˡ 

״ЦŸæһ˹½ǵ˹ɵˣҸһ£ձС㣬ҵĺѣҲǵо˿ġ 

˵ţ˹ǰҲܳظϽվ˼ؿ˹ãӣ 

ãС㣬ʶˡ˹̧첲ӵ֣Цض˵ŮΪҽӷ磬еܲ𰡣 

˹һۣЦ˵ʲôѽ˧磬Է㻹ʵ 

˹æ͵ЦЦԲ𣡡 

ˡ֪˹ЦҲûе棬ڿ˹Ļ˹ҲûһˣҼ˵Цһòˡ 

Һ󣬰ض˹ܹйʾףأ˵֪˹Ѵ˹˹˹ȴֲԸӦ˹Ҫɣá˹Ǽˡ 

̧ͷɵɵؿŰأûصĻҲ֪˵ʲô˼ʵ㣬˵ʲôѽʲôԸⲻԸģҲ˵ˣ 

ҡҡͷֻЦӦ˼ӵʻ 

ЦŶӵҪѽ˹Ϊʲôѽ 

˹ЩˣһүǣȴͻȻǵͨˣһתֶӵϹ˵ûʲôԸⲻԸģҲûʲôġ 

ҲһۣͷЦ֪ﲻǷ֪£͹ܵضӵ㲻֪ɣ˹Ǹ 

ʲôǸӸӺͿԴʰأ˵׵㣬Ҵԡ 

Ǹѡָ˹ؿӵɵѾͷһԶɼʱͺˡ 

𣿡־ϲ˷ֵܵ㣬ԲԲ̫ðʧˣϲѽ 

Цû˵ʲôԼ˵ʲôںǰ˹Ĺϵ֪֪ˣǳ˹ĹϵŸոտʼȻһ飬Ժ·ܳ˭˵׼һʲôԼ˵ˣʱʲô仯ͱˡ飬˵Ϊѡ 

Э£òװ˹ѧԺ̣˵˹ˣû绰ﾡֱǵ󷹵꣬˹ 

ðǼ͵͵ؾۻᣬҲ֪һһţָЦžߵ˹ǰ˵һ治˼ˣҲһ 

˹վӭǰ֣ӵһؽ˵ԲⲻĴҪ־͹ΪйϢˣԾû 

ⲻܹҡȻָָأְìͷָЦŵ˼Ұ˶ôʱˣæԼ£ѰؽңҶ棬˵˭ѽ 

ǰһЦصѾͷݵģ첻ˡ 

ظæ۵ЦţԼߣСôˣûУ 

ˡض԰ص롣 

ӿ°粢ŵһ˵ЦȻԼЩΣһƲҲЦصۣǼԭǽԾۻѽ֪ҾͲˡ 

ЦһӣڿŮӣǲżˣҪżˣҾ͸ܸС˧磬үǣ㿴ô 

ȥģ㣡Ӳ˼طһѣָ˹صʲôмѡһУͬⲻͬ⣿ 

ҺȻЦһɵнˡ 

˹Ѻ˹˿оЭǩˡ˹Ҳ֪ͨ˹Ԫ˹ǣǺͬ£˹˸ĸԺ쵼ͬġ 

йоŻг˼ҵ̣˼ҵҲľǽ˺˹ȻǶϴ°ߺ챳壬ܾﲻ̤ʵǷ˼ʲôˡ 

룬˹ˣԼͬˣǸҲˣҪ֪˹ˣҲʲôģòýܣòͬ⣿ 

һٰʮһ Ľ

Щʱ뺺˹ϵΪ챳Ѫ£ϣ뺺˹˶ӺһֱԺ˹ġ֪˹һ֧ģһȡʵʵֶΣ£ġƻġ 

ͨձع˽⵽˹רɳ˹йнӴһΪԪн˿оͷëˣԵйȥϯܽڡ 

ԼߵʱǲǶ𣬺ץ˽˼Ҫ˻ȥ˵Լ˽˼ںòױ˳ȥйʡ 

鼱֮£¾ԼԭǸСӣôǸСϵҲšǣձڵӣϣܹٻصߣлӵйȥӴ˺óʱ䣬Ҳӡ 

Ѿͷȥˣ 

ͻȻӵʱ𱳵Ĺϵǳãеӷǳϲ𱳣ʱҪ𱳣Ҳϵģ˵׼Ӽȥй͸ϯڷһʣϣϯڰŴһ£ǲй 

ϯյµź󣬾ת 

˹һµʼЦ˵ͷ˼ȻҪˡ 

˹֪˭ΪʲôҪӣǲӵѣЦŸ˹һձͷôӵѡ 

ձͷ˹ܺ棬ôһձͷͨϯӣ 

Ǻ˹ѣҲҰְֵѣԭо˹˺ʶˡ 

ԭ˹ǺΪʲôҪӣѵǻʲôɣ 

˼һ¶˹ûƴĻӣһ뺺˹һ£ңǸɴЮңк 

˹ҲӰ£ձѽ 

˵ãҲһֲ²⡣һ˵ҿӲŮӣƷ˵ˣʱ»ڼܸʲô񡣡 

ǲǿǶˣȻӲܽͱôˣ 

ڲǺ챳ǳ˱Ҳ˱Цڼ 

ɲ챳ѪϢȫ磬˭Ȥ˹ûȫһΣȴ˷ܵضǱô˭֪ 

㡭Ȼ˹ĵɵô˵һεػ˹ס²ˣ˵ص˹˵ˣһѪ˵ʲô⡣ 

Ҳɺ˹ô˹ȻɵɵظȴаѺ˹˵˳ 

ôϽ˹ѵ˹ʲô۲ɣ 

۵̸ϣôҲû˵٣ҴҪҰŪɼ϶ΪǸ˹ʲô 

㲻Ҫǹϡһ˹֪Ǹ˹´Ŷһ뷨ǰȥʲôƻ 

׼ô죿˹ʱͷһЩʲôĵص 

Ҳ֪ʱߵ˹ߣʵװģ˵ô죿 

˹Ҳؿһ§ڻУ˵ģôţҾôšһҵġ 

ʲô 

˭£㣬㶼뿪ҡ 

ȻҲᱻ£ģҸ뿪㡣 

ϣ͸ϯڻػϯڸ·ʣ˵Ӳй 

ϯ£մ˸·˵ʣ˵ʶʲôӣйҲûмʲôӡ 

ֹһϣ˹³Ҫøĸ֪ģԾͽ˹Ļᣬ˹뵽ĸʽ˽ܡ 

ϯںܽ¼˹ϰغӣһоۻμӡϯҺò֡ 

ҾٱףԸϯںܽ彡 

ϯݺᣬٱ˵ضԴҵǳлǡˣôã飬Ҿ뵽ǵĵ꣬һëϯ˼˵糿߰˵ӵ̫ 

ܽҲ͵ǰ˾ǵϣδϣϣǺúðо˿Ĺȥ 

ȻվһƣĸߣỨص裬ллǸҳˣǵĶ飬ǲףǶ彡Զᣡ 

ĩˣ븸ĸ±оƺἺ 

ܽЩ֪Ϊʲôô飬æԼߣο˵ɵӣôˣֲܺȾơˣˡ 

ٴζƱŴ˵λýãֵܣѣҽ쵱Ŵҵ棬Ҫҵĸĸ⿪Ҷͷĸ񣬴벻 

˹˶ţ֪˵ʲô˼ 

ҲͼԼеһ֪Լʲô顣 

ϯںܽ໥һۣЦЦǵƺף֪Լʱˡ 

ϯھ£ְ֪ʲôҲ֪ʲôǻӭ˹һεǼңԺһ˵𣿡 

У֣ҽ֪ȻŵҶ˺öˣ춼ˣһҪ 

ܽڸϯڵ˸ɫ˼ǽɣʱˡôˣȥҲû˼ 

ϯصͷض˵żһ轲 

ŵͷ˳첨ˣǲҪײıңԶʷУçç޼ʵĴ롣 

ҶƽĿ⼯ܽϡ 

һٰʮ СԺ

ܽڿңֿ̾һؽ˶ǰ¡ 

ʮһĴ죬ʱѧԺϯڵϯϣΪԴѧչԾѧҲҪͻʲôϵسǵ·Ÿ졣 

ϯͬܽڣҲܵɷǣͬһҲǿƸϯڣ塣 

Ǹʱ򣬳һһСװһϴþ⣬ʲôҲûдʲôҲûС 

Ƿǳͬǣڼס˼죬Ȼ󷢶ڴ߿ɽһƬյأһСԺ 

˵СԺʵǰһƬӲݴ߼಻деԭʼɭ֣ǳҲʡ 

ϯںܽʱ࣬ȻԴԾ˶Щûôܾ࣬ȫԵ˶Щʱͻûˣʱͻصġû뵽ס˺üˣûκζǣϯھͺܽ˵ԺӲסȥ˲ܳסȥ 

֪ܽϯ˳ס׼ֻܷ򳪸棬ͬϯڵ˺ܿԼ֣ԺĸɸɾũԺӵˡ 

λ֧鿴ԺǳжļһϯλڰԺӲݲɾСԺΧһľդСԺĶϽǣ˴ԼĶһĵأһЩ׺ͱⶹʲôġ 

ʱ䳤ˣϯܽں֧黹дļ˳ѣһʲôũϯںܽڡ 

ɽ߻ʵԶǸũСԺǾһ˵Цµĵطÿҹ֧ʹżˣϯڼͣҳǳϯںܽڽһЩͶ﷢չĹ¡ 

˶ϯܽ˵ɽʱ˿ҲֹһΣҲֹһÿοʮֻǼʮֻʱһԿüΡ 

ϯܽԺǳ˷ܣо˿һ鳤දģǴûĽ˿˵лʱһһɽܲҲ˿ 

죬ǿ׺ͶǶķǳãϯںܽڿ͵ׯڣ˵ض˵Щ˾Ͳˡ 

Ǹ£뵽ǽԷ⡣ 

һ׺ͶһҹȫժժԵĳԣߴ׸˺ͶҲŪ߰㡣 

ǰ˵ϯںܽڶо鳤දģҲ˵н˿ϯһ龰Ͼ뵽һǽ˿Ϊվڵ˷ܵضܽ˵û꣺طˣһǽ˿ΪǴˡ 

ܽڲϯڵ˼Цϯڵʲôطˣ¿ˣ 

ϯһװܽڵ㿴׺ͶʲôģӣһɽĽ˿ԵģɴǾͰʣµЩ׺Ͷǣʰһ£ʱʱǿԺúù۲ǣлĻǻԺǽ 

˵Ľ˿ǵ׶ǣܽһҲ˷˵ȷʵǽ˿Щ׶ǣǿĺ£֮ãǻ뵽ɽȥأǲԵû¸ɣǿԸϱˡ 

˵ûϯڴʱ˿ڸǰȻŶܽڵʱ䳤ˣû׼ǺЩ˿Խѡ˿ǽѽ 

ϯϣû죬Ⱥ˿عϯǵ׶ǵأ׶ǳˣǾ͸ɴϯڵũСԺȥҶԡ 

¿ɰϯܽڸ˻ˣʼǻе㵣ģ¾˽˿۲죬ʱ䳤ˣǾʹ󷽷ߵԺվһԣŽ˿ɵȥطڡ 

һȥ˿ǾͶϯܽڵļϤˣҲˡһ죬һԽ˿ͻȻߵϯںܽߣڵϣϸشǿ˺ôһ뿪 

ϯλڰԽоһǲ򵥣ӾȻô󣬸ߵôĽӴһһĽ˿ 

󹫺ں챳ĸףϺ챳 

Ϻ챳һ࣬ͷţȫǽɫĽ˿Ե˹Ŀģһɫëʮֳ·Ʈݣӭ綶⡣ 

ϯںܽڿģ˷ܲ鲻ԽĴ󹫺ϲţص㣬ʱ͸һ֣ܺ챳 

ȻڳƺֻܽϺ챳ˡ 

Ϻ챳뿪Ժϯλڷ˰죬Ϻ챳ΪʲôߵǸǰǣڿʲôƵġ 

ܽΪϺ챳Ժ󣬲һˣܾһǸģҪȻǸ 

ϯڲôΪ˵пǸϺ챳ڿǵƷǲǿɿֵֵΣֵֵǽû׼죬Ǿˡ 

˵Ŀһ£˶ģ˵ҪϺ챳ˣܽھ͸ϯһٺ÷ԡϺ챳ˣϯھ͸ܽٺ÷ԡ³Զٺ÷̫ˡ 

û뵽һ죬ڶһ磬ǸϺ챳ˡһΣû޶СҲûôĽ˿ǵһˣҡڵ߽ϯСԺ 

ϯںܽڷǳ֣Ϻ챳ôǹƥԹ٣һʲô顣 

ܽڿϺ챳ӣ˵ˣһҪúøϯԡ 

ǣϺ챳һʲôأܽڲ⣬ϯڸϺ챳׼һӲ˺һƻ͵ߣԡǣϺ챳ûǣһߣȻ󼸸Ծֱ߽۲˰죬Ȼͺϯܽһ桱һرȻһӲͣ 

ϯںܽϺ챳ʲô˼Ϻ챳ŷţȻţϯڲŴ˼Ϻ챳һģ뾭ͣϯںܽǷͬ⡣ 

ϯںܽڸ˵Ĳˣæ˫֣ʾӭ˼Ϻ챳ŵͷǰϯλӵһ£뿪ˡ 

ôˣͻȻ廰ܽڵ裬⽲ǸСԺ£ҵʲôϵѽ 

ϯضȻϵˣ轲ȥ֪ˡ 

һٰʮ Ѻ

ֽܽҽϺ챳ũСԺ£ÿνؼʱҪһʲôӳ 

Ϻ챳Ǵһ˵ĵȫϯںܽڵϡ 

ʱΪһ˿˵ǵ΢ӽһ㣬ס˳˵Ǹﾢ˵ľǽ˿һӽ㣬˵ˡ 

Ϻ챳ǴοԺ󣬴ǷˣϯλҲʾӭˣһ죬Ժ͸ľϯλڵļңֱһ޾ȥɣڡ 

ǣԺϺ챳һʱ򣬻Щĵؾصսʲôһģв 

Ϻ챳ʱһԺǺźƵĵģһվڴſڣŷǰݺվڷڣһֵȥڣϺ챳װźϯܽڷǳϤӣԺȻţͣشӵķֹǳȷԾҲǳǿ 

ϯλΪϺ챳ԸߣǲǼʲôʧϯھͶܽ˵ԺϺ챳ˣǿԶԶһ㣬ҪġܽΪǡǡ෴Ϻ챳Ժ󣬸ӦӴʲô 

ôϺ챳һԺˣϺ챳ʱһˣԺҲǰҷˡ 

ļΣϺ챳һԺϯںܽǰҪ۾ҪͺȻţ˵Ц졣 

˵ʵڵģʱϯںܽڸ˿ԣҪϺ챳͵ϸ۲ƺΡ 

˿ıǳǿҪ˵һ飬һֽŲãȻ£ֱ˻Ū˼ſͣ 

˳ԷʱϺ챳һҲ㲻ߣﲻߣ˷ͺһʲôͳʲôʱԵĲɿڣζͱȻţЩʲôԡҪû߼һʱûУһԼȥҶԡ 

ôţܽڲ廰 

ɲôǷǳܽںȿˮȻûһûгϯڽ½Ͻ߽˳ҳȥˡ 

ϯЦ˵ܽڴڣ㿴һ۹㣬ȴʣ뼱Լô¡ 

ż»أϯڽܽڵĻͷ 

Ϻ챳ǰֹϯСԺһ£ϯںܽ𽥽ΣԺһٴСԺʱͻȻϯںܽڱøѺ 

ôѺ÷أȾǴ󵨵غϯλ׽֣ӵԼѺõľֹһʱñժٸͷͷƤ 

һΣϺ챳һˡ磬꽻ӣϯںܽﶫз©ꡣȻϺ챳Ժñϯڿˡ 

ϯڸϽ֣ʾϺ챳 

Ϻ챳һ㶼ûп˶ϵˮ󷽷ؽݡ 

ǣû뵽Ϻ챳һţʹôȰҲȰһסܽۻšһë˲ϺϣȻȻţ˵ʲô£ôѹĻŲˡһһһʵسš 

ϯںܽЩãȻ֪ʲôܷˣϺ챳ΪʲôޣͱȻ˼ΪʲôҪѽǲʲôȥѽ 

Ϻ챳ʼҲûϯںܽڵĻΪ˵ÿ죬ȻҲ淶Ϻ챳һ 

ϯںܽھϺ챳ҰƱȻľ淶һЩ׼ȷһЩǣϺ챳ˡ 

ţϺ챳ֿţһһ˺ô󾢱Ȼ˰죬ϯںܽŪô¡ 

ԭϺ챳һСӣղڴǰһߣǶæҵʱ򣬰ץˡ 

Сӵĸ׼ˣȥ׷Ǹߣ˭ɽ﷢ˮǸܵĿ죬ںˮǰԽɽϺ챳׷ʱ򣬺ˮó˹סˡ 

ϵôɣר˰Ƶġ 

Ǹɽ԰Сӣ󺰴УͼСϺ챳ӣȥ 

Сӵĸ׼תվڹڱߣǰϺˮ˼Σȥˮ̫󣬼ζûȥ 

Ǹ߸ɴСӣϺ챳ʾ⣬ҪϽȥٲȥҪСӵˮȥ 

һĸףܿԼĹⱻ˺Сӵĸ׷ܲһԾˮ棬СӾ 

ʱϺ챳ոܵɽߣĿһУӿĺˮҲԥȥһߺкӵĸΣգȥһ԰ȥСӡ 

ǣͻȻˮһˣϺ챳ۿǰСӵĸױ˾ߡ 

Ϻ챳ѣļ٣ȥӣȥСӡҧǲһеķǰüˣòε԰ȥСӡ 

ȻǸʮֲ̣Ϻ챳棬СӸ߸ߵľӵ˺ˮС 

Ϻ챳ҧгݣǰ͵ظǸһƣǸߴĲһҲˮ 

˵ʱʱ죬Ϻ챳ϽתҪºˮȥСӡǸȴڵϣͻȻǹ׼Ϻ챳 

˲䷢ˣϺ챳ǳӢ£ոˮȻֳǸߣһԾڿһ˹ȥûǸһ￪ǹǹͱϺ챳ȥӵˮ 

һϺ챳ӵˮܻϺ챳 

Ϻ챳˵˫ȭͺǸߴûغϣǸ߾ͱϺ챳ϵɽߣãһ˴ǸҲˡ 

ҧȭݺݵһ䣺ãһøСӺĸᡣ 

һٰʮ 

ǰϯڻһ£˿ˮ˵ģǸ 

ܽڴʱðѳõĲ˶ٴҸϽӣ߳ԱϯڣѲˡ 

ϯڽ˾ܽڽŽ˵ЪһԿڷܽЦ˵ϯɣ½ˡϯ֪Խ󽲣ԽӽԼףŪˣܽڽıȽϺá 

ܽʵҲϯڵ˼ûƴǣϯڽϺ챳ӣǸߴ˺ˮһʱרŸЮһӲˣԣȻԼҲЮһڸղǸˣŸҽ 

Ϻ챳ȻǸߴˮͷȥԼСӺĸʱСӺĸ粻֪ˮ嵽ȥˡ 

Ϻ챳ǳԼҲǺòϰڰϺˮᣬһǸĹΣҲԼûãԼĺӺŶˡ 

ǣϺ챳ôôĺӺӾˮˣҲûл 

Ϻ챳ͶŴ꣬ıһͷײϯСԺϯڸϽϺ챳ӭܽڿʪ͸ˣӺе£־ҲǺܲ͸ϽһˮϺ챳ϴ˸ˮ衣 

Ϻ챳ԼϴģܰϴģͻȻܽڵĻʵ 

һ֪ôͨԣ᲻һŮΪϴ衣 

ȻϯڰϴˡܽЦ˵ϴţ˵ʲôҲá 

ҺôЦϺ챳ɰ 

ЦŵϺ챳ͦ⽨ġ 

ϯڰϺ챳ϴָܽһȲ˸ʱһᣬ˵ʲôҲԡ 

ϯڹȻţȰҪģϯڱȻ˺һӣ˼̫ϧˣӺͺӶˮˣǸߵ 

ϯֱȻȰ˰죬Ϻ챳ȶȻ룬һͰȹˡ 

裬Ϻ챳ΪʲôѽǲΪӺͺӣܽڵ 

ܽںϯڵʱҲΪϺ챳Ӻͺӱˮˣ϶ۣϺ챳һΪ˶ޡǣϯڱȻϺ챳ʱȴҡҡͷʾȫΪӺͺӡ 

ϯںܽھЩףϺ챳Ϊ޶ΪʲôϯߵϺ챳ǰο˰죬ŪףԭϺ챳˼ǣϯں̫ܽˣǸߣĹΣ˵ 

ԭ˼ܽڵǺأ裬ǲǾסڼˣ 

ǵģסڼˡܽڻش˵ģʲôо³ġ 

ܽûٶ룬ָߴңϺ챳΢ȶϯھһϺ챳ߣοϺ챳ſģҪڱˡ 

Ϻ챳ϯڳϿҵҲϯرȻţߴﹾµ˵Цһֱҹ 

ϯڵʱڼס컹ꡣϺ챳ȻӦڼϢһҹ 

ܽչһϺ챳̺ӣӣǺáɽ꣬ЩܽϺ챳ˡ 

ϯϺ챳ú˯һ˵ͻõġֲģϺ챳ϰߣҹһֱϺ챳ߣֱϺ챳ۣ˯ˣ뿪 

һҹϺ챳˯ġ˭˵˿һҹδѣôû 

Ƕ԰رĵԵʰɣһ 

Ҳǰɣܽڸ 

ڶһ磬ϯںܽ𴲺ָϺ챳緹ױҰࡣ 

Ϻ챳Եر㣬ױ˺ü飬Ҳ롣극Ϻ챳룬ʲôҲû˵Ҫߡ 

ϯںܽҲûʲô뵽Ϻ챳ܻãһֱϺ챳ͳԺ⡣û뵽Ϻ챳߳˺ԶȴܻͻȻ£һģϯںܽڿ˺üͷ뿪 

ôζصǽ̵İɣ 

ǻѽǰɣ 

Ҹ˵ɣϯڷ¿ӣһˮɤӣҽ 

ԺϺ챳кһʱûϯںܽҲƣһֱϺ챳дĲϺ챳ͷʾлôʱˣӦòѽ 

ܽΪϺ챳һȥˣҪȻˡϯҲͬܽڵĿϺ챳еô塣 

죬ܽһСϯںܽӷǳˡϰ˵Ҳװ氡ģʾףء֧黹רŸ˶Ʊ˵ϸܽڲӡϰնϯںܽڷǳá 

кӣŮӣʡӿܾԼ 

ϯЦһЦкӡ 

ǲѽҲʣԼĸ磬һ絽˼䡣 

ǣϯûشʻ˵˾䣺㼱ʲôѽ϶㡣 

ǺϺ챳һֱû𣿡ʵϯڡ 

ˡϯֶԴҽŽ 

ӽβʱɽҰǺɫķҶĶž飬ʯ֮ߵƯĺɫرϯСԺǵɽϣȫǺɫķֺ͸滨ݣֱһ 

һ죬ϯںܽڴŸչСӣԺСɽˣ 

ͻȻ廰֣ǸСӲǸ磬˭ѽʲôְ 

ӡܽЦŶǸ˸бϯҵС˼ 

ŶͷûٿϯںܽΪʲôŲ˵ǸСӲǸ˭أ 

ҲҿʡҺ񶼸еʲôܣҲװż 

һٰʮ 

ϯָЦЦ˵ʲôû˵ͽ½ 

ʱϯںܽڴСҪɽߣȻ¡¡ľԶԽԽ󣬴ضежپʯɽϹ 

ܽæСϽܻԺϯڽں棬첽ùʱϺ챳ȴվǰ 

ϯںܽڸеȾϲôʱû棬æҪϺ챳ԺϺ챳󣬴Լмֻ˿ɫһƬѾɽǱһֱԺſڡ 

׳ѽϯںܽʱףղ¡¡죬Ϻ챳Щ˿ɽʱ 

ϯںܽڴûô˿Ҳ֪Ϻ챳ô˿ʲôˣæȰϺ챳Ժ£ȻȻϺ챳ôʱ䵽ˣΪʲôͻȻ֣ô˿ѣ 

Ϻ챳ѽѽرȻ˰죬ϯںܽڲŪףԭϺ챳Դϴ뿪ϯںܽԺ󣬾͵ɽȥȺǣרôԸߵ飬ǻʶɽֽ 

һ죬һ͵͵߽룬սϺ챳ǵĵ̣Ϻ챳ˣûǸ߿ǹϺ챳ǾǸߵϡ 

Ǹû뵽Ϻ챳ôǳ£ǹϺ챳ߡǸ߳Ϻ챳ǲעʱԼǹӣŴʱͷ£ְѲӸˡǸ߼ǹŲӣˡ 

ϯںܽϺ챳Ц佱Ϻ챳Ƿǳǣǻۡ 

Ϻ챳Ϊʲôأ˹˺ð죬ؼʱ򣬼һ䡣 

ǰôˣҲʵ 

Ϻ챳˼ˣô֪һСһǴȺСġܽڿϯһۣЦŶԴҵ 

˹ҡͷʼ磬ֳֵӡ 

ϯڽŽ 

Ϻ챳Ժϯܽ߶Ժ󣬾ŷߵԺſڣĽ˿ֵܽǡؽţȻţڲʲôƵġ 

һԺĽ˿Ϻ챳󣬾ʹӵһʼųһӣСԺߵܽںСǰһһϹȻǰһС뿪 

ٶֻ˿ÿ˶ϹһСʱŽ 

ڼ䣬ҪСϺ챳һ˿ĸ׹ȥСװģضС 

СҲֻ֣Ҫ˿һͲٿ֡Ǹ˿˼һС죬˼Ц 

ŶˣϺ챳ǴǣΪСףˡ˵ţʵ֣ǸС𣿡 

һ㣬û뵽⡣ 

ЦŶ磬ղ˵ˣ϶㣬ж˼С󣡡 

˵Ķԣϯڿ϶Ļ 

ң˭ѽȵ֪Сǰһһ硣 

æ磬ϴðֽ˵ѽ 

ϯڻǲشʣְѹ˻ȥ 

Ǻأְ֣콲ȥѽŴϯڣʲôʵĹ¡ 

Ϻ챳еĽ˿ﶼˣӣǸСǼסһҹ 

ϯڽҪ½ʹҲͷϣͻȻ˹ֻ˹æֶԴ˵ԲҽӸ绰߳ݡ 

ϯڱ㲻½ˣ˿˼ЦŶԴҵˣʱٽɣ 

ûбʾԣغʵҲȥϢǵȤŨȻϯڣϣϯڼȥ 

ϯô챳Ĺ£һҪǶˣҴšغϯЦ 

Ҳ˵ֲú챳ͽôԭϸ׾Ǹˡ 

ȻղûзԸײ½ʵϯڽȥΪģĸҲͷ½֪ʱٽԼȻ֪ô¡ 

ʱȻԹ˹ǸƵ绰粻ôˡ˵ˣ˹ʲô£صôȥȥˡ 

뵽һǸҪĵ绰ҪȻ˹ȥӣ߳ȥվ˹ĸǰ˭˹ĵ绰ôۡ 

û뵽˹ȴֻ򿪣һ˶ԷĽ 

ԭ绰Ǻ˹ģ˹չôȥˣ̸ôܲܰһ 

ƺĲ˹ߴ˴ա˹ֻĶߣרĸһЩ 

ɴӹֻԼ˼䣬˹ʵ˹ôˣ̬ʱ˹ش˹ղŶ˹˵ĻҶˡлл⣬Ҳܽν£ҸȥɼкʲôƻӦö˽һҵΪˣҵ̬ҲȷҲҪٸ˹ʩʲôѹˣ˵Ҳûá˵ˣ˹Ҳǲͬġ 

˹ڵ绰ţһԣ˵ôһðһ仰С㣬û뵽Ա绰ʵڶԲûл⣬ܺǺǵļƻһɹȻھܾˣһȰúÿһ£ҪʱһԵйú̸̸ 

˵ʲô˹ȴ˵˹绰 

ǿֻðֻ˹ 

˹ӹֻ˹ղˣͬģͱ,İɣ 

˹ȴ˹ûõСӣΪʲôҪС绰ΪʲôҪСҽ 

˹Ȼ֪˹Ĺϵǲ˹̸Ҳˣ˹һֱ̬ͬȣֻǺ˹һֱİˡ 

һٰʮ 

˹꺺˹ĵ绰ֻصʱҶϢϣϯںܽʱ䣬ҽŽ챳Ĺ¡ 

ǣȴϢһͷϣ챳廹ʲôʵĹ£Ҫ˰죬ûʵϣʼջ֪ԼһֱŵǸʲôʱܹ⿪Ҹղˣһθĸˣ֪ʲôٽǣ 

˭ϢϢȥɣһŽأֱڿ죬Դҵ 

˹һʾҪȥžҲǼ֪ԼǲǸС 

ûˣȥϢһҶûٿȥҲԣ˵¡ 

ϯںܽӶЦ֪˵ﻹڵϺ챳һңԾżȥ 

һҹϺ챳ر˷ܣһֱ˯һܹСһܹС֪ʲôطժ֦ž黨СĴߣŲߡ 

СĹذСĺ棬ĸװϰԣԴСԴԼĺһ 

ǽ˿һҰ飬ӵļʽǳ׼ֱһһ߱ţһﻹͣءߺࡡšʱһС 

ʱܽڶԴСЩɣԾûһ˿ԴСӵģ̫ˡܽھԼȷʵϲСԵʲʲô£Ҳûš 

ʱϯںܽʵ̫ˣûˣȥС¡ 

ǣȵϯںܽͻȻˣСҲˡ 

ϯںܽΪСϺ챳һˣȥˣ͸ϽܹȥһϺ챳ˡ 

»ˣܽڼĿ˵һϺ챳СˣҪȻôܶأ 

ϯҲϺ챳⡣ǰôĽ˿һǿСУ˵Ϻ챳ʧȥĺӣСˡ 

˿˱Ͼһ˵һӣҪıˣôסôϣôѺܴãǿˣǺӡ 

ܽ˵ʲôҲУҪɽȥСϯڵʾͬ⣬οܽڣܽڷģһܰСһǣǲϺ챳СˣϯںܽûΪϾûۿ 

ʱϯںܽڴ˸׼ɽҼ졣Ϊ˿ΧܴʱǵĵܵԲʮ๫ʱѾˣ쾡˿ѾӺǧףµһǧףҡ 

֧˵СˣҲˣϯںܽһɽȥС 

ǣϯںܽڣдˣɽһ˺ü죬ûϺ챳ӰӣûСϢһ˿ӰӶû 

˿ȺȻҲǺйɵģǷǳԻʲôӣԼʲôͼǲظһطġ 

ǸʱȻϺ챳ϯںܽڼϤˣǼûĴɽУϺ챳һӴ 

˵ʵϯںܽڲȫ˽Ϻ챳ǵҰϤϺ챳ǵϰԡԭʼ֣ϯںܽڲ֪ٵȥǡ 

ˣҲû⣬֪ȥҡ 

ܽڳʧˣԴԹϯ̫ˣźӾ˯ȥˣҲԻϺ챳ˣˡ 

ϯڰοܽڣԼȷʵˣܾϺ챳Լļܰһӱˣ붼ûȥ롣ǣ벻飬վǷˡ 

ϯںܽҲϺ챳ҲСֻɽؼˡ 

֧˵ûҵСϯںܽ벻żǣʲôĶרʺοϯںܽڡ 

ϰõˡ 

أ䣬Ŵۣʡ 

࣬һ糿·ݣϯԺ׵ȥɻͻȻСԺʲôڽС 

ϯھͣĻϸһϸȴ͸ϽܹȥһԭһƾɰһС˿ 

СȫһɫС͸ֽɻ˹ĿĲϣһȦɫë 

ϯڴһæܽڣ˵С裬쿴һСӣ 

ܽæܳǸСӣҲܳԾӣϽСӱϸشţﻹͣ߶ţ˵ѽѽСԭѽɻˣôһѽ 

ܽƺЩߵߵģСӵСˣϵһȦɫëǽˡ 

ǧĸǣοСĶӣ˺üˣܲôܲߵô 

ͷӣ˭ߵߵˣܽЦϯһ䣬СҲˣҵӰӣÿǼССʲôģҾ͵С 

ϯڿܽڻСӣȻ뵽˭ŵſڵģˣʲôȻ̧ͷΧڰһϣԼϺ챳עϯڡ 

ϯڸ˵ؾϺ챳֣˼Ϻ챳ѽСӸʲôΪʲôҪ 

Ϻ챳Ҳǿϯ֣ҲǿܽڰСӱûκαʾƺĵصͷʧããС 

ǾͰСˣʡ 

ϯ˵ǵȻ 

ʣûУ 

ȻˡϯڻԵ˷ܵضӵǸ˸֣СΪȫǽɫ 

һٰʮ 

Сĵϯںܽ޵ϲúͻ֣ÿСȥһҲ뿪֡ 

ʱһˡΪ֮ǰҲСҲº󣬴һϱºӺΪѪζ֧֪ܽڸնСҲΪܽڻ̣ͰǸСӱϯںܽڰˡ 

ҪСӣҪչǸСӣϯںܽЩæˣҪ£ǸСΪ̫СʱܽҲҪԼˮʸǸСһЩĻǸСӾͳԵòȥˣһϾڡ 

ΪˣϯͱǸСӣȥϺ챳СͻȥϺ챳Լȥֲܽͬ⣬˵Ϻ챳ȻСˣһĿĵģҪʵڸˣģͻȥˣϺ챳ῴǣ˵ԺͲǽˡ 

ϯһܽ˵Ҳԣ˿رãʱжҲǿҪǸСͻȥˣû׼ǸϺ챳ǳ𣬵ʱٵСԺǴ򽻵ˣ˿ӴȥĻûˡԣӴԺҲͲСͻȥ¡ 

Ǵ֧֪£ðǸС͸ϯںܽڸ͸鷳ϯںָܽһС˿еĻǸСӱ˸ϯںܽҲͬ⣬˵ܹ˷ѣǸСӺС˿ﶼá 

֧ܸжַȫϰΪϯںܽڽԼһЩϸ˳棬͸ϯںܽڣǸС˿ǸСӡ 

Сһȫ˵Ĺ£ϯںܽڵϤĸ£ǵؽɳš 

ǸС˭ѽȥˣЦʵҰɣ 

뵽ǰ涪ʧǸСԼڵСһԼ˰ɣжڤڤиоԼһǷͬһ㡣 

ϯεؿܽڣû뵽ǽȴȰˣǲ֪˵ʲôźá 

ǸӾ㡣ܽضǰ㵱ֱ 

ҵĸ˭ȻϯλڵΪʲôЩ 

ϯ̧ߣ֣еص㲻ҪԹҺ裬Ϊ㣬Ծ˿ͷ 

ҵĸȥˣЩˣϯڵƿٿվǵͨ˰죬Ҳģҵĵ 

Ͱӣ˹Щ֪룬ϯλڵһʱ֪˵ʲôá 

ǰο磬ȱôôͰ˵ǵġǺô 

ôһƿߵϯܽǰŭ˵ʲôǿϯλЩεӣ˻żҵĸܸܲң 

ϯλڷǳ飬Ǳ뽲ĸ˵ҪһܣԶ֪Լġ 

첻ʲô¶ôԲģԽǲĵ飬үû׼ԽҪȥԽ飬үǲ߾ǲô˳ġ 

ϯڿܽڼӯڴĿ⣬֪˵ˣ͸Ǻ뿪ʱ׼Сĸסǣ֧ǣСĸΪӲȥţôҲ벻ͨɵɵġһԼ룬Ҳûл 

ô˵ҵĸˣȻʵǼû 

֧˵ӵĸĸҲǱ·ŵģǸûǵˡϯڶҲǶԴҵ 

ԺҲûôƺҲʵ 

ûСϯֶʹҵ˵ʵǸʱС˸飬ǲԸ뿪ǵġҲûٺúõش 

Ǻأʵ 

뿪ʱ򣬾Ͱһֱڡϯ˵ţֿĳذοʱɲԼģĸȻˣҺһֱΪǵ׶ӡҲΪǶʧСģǵߡ 

ϯ˵꣬ݺˡ˶˵׵ϯڱϣϥᣬΪգû뵽ľ棬ЩԺôԴǡ 

ְ֡˲ᵽϯڵľܵ˸ĸȰͻȻڵϣϯڴ 

磬ͱˣ㿴ѽҵڻ֪ҵأȥο˵֪ɣڸв֪ 

ҲȥοϣĻȻĸˣвͲĸĸĸףӦøе 

ܽڼȶһЩͽŸߴңСԺ󳤵úܿ죬ոһ࣬ͻаְ裬ʱ򣬾ˡ 

ϯںܽڶǴѧʼңǸʱʶֵûҲ֪ϰղʶ־ͲгϢԾҪСˣ𣬾ͽСʶֺ 

ϯλڻ˹ϯڽСܽڽСʶ֡СǳÿѽĶѧˣסˣһϯλڸ¡ 

ϯλо˿ģ룬ҲϺ챳Ǵô꽻ˣȻǸСϺ챳˿Ĺˡ 

ҲСԵʣÿ˿ʲôĹ£ʵʵһšڵ˺ϴѧͳ챨רҵʱ򣬶鳤දо 

ȻСǸʱСҲܺãرϲСˣʲôʱֻҪСʹСϷèè˱һش 

һΣССİСѹ£һСѹˣΪˣСкüС˵Բ𣬿ϯںܽһЦ˵Сǳ¡ 

ôôƺöˣЦŶԴҵǰӣ 

һٰʮ ɳ

Ȼˣ 

ϯλܹ̿ôԼܹ˵Ļһʯͷ˶ 

ǣϯںвĵذǰĳٴζɲʲô뷨ˣ㶼ˣΪô˶ٿ࣬ȻСʱԴԸǰĵģһ㶼ûа㵱ˡ 

ø׶̫ˣôˣ˵ЩʲôãǾͳŸҲǳ֣˵ôˣˣϾȢŵˣõô˵ģ˵죬ѧʿ㼺֤һĶġ 

һۣ֪ĻлȰϯڣʵôҪ֪Լ壬֪֮飬뻹ɫ뵽ʹصȴŸĸԼأû뵽ͽԼ˵ԼһҲģͺȻһͬЦźһЦˣС㣬һչһչ˰һֱϵġ 

еĻеģĵģҲڰʾԼ䲻Сˣ˹ˣϽ޳ɼңñȥչԼ˼ЦŶ磬Ϲˣ˼Ҳչһӵġ 

֪˵ľ˼ЦŶչˣΪʲôܲŰѽ 

һ⻰Ȼ˸ղŸĸ˵ǸССʱһŸĸøĸ˲ѪͺȻתٴϯλڵ֣裬Сôˣ 

ϯλڴʱ뷨е仯ղԻʱ򣬰˼˼ǲ½ˣոտͷ뽲ţû뵽仯ôٽȥҪ֪ʲôӦأ 

ǣϯڿС飬ôкڴ֪Ϸûг꣬ý³Ϳܽһۣ˼ô죬 

֪ܽϯڵ˼Ŷϯڵ㿴Ҹʲô֪ͽ½£Ӷôˣʲô 

ҲǵģʲôϯܽڵĻﰲοԼһ䣬ֿһɤӣҲǸߴңСҲܿ죬СһųǸС˿ر¡ 

ϯںܽڻСÿʲôιСʲôϯںܽÿʲôһСһСҲŸʲô 

С˼ܽһпգ˵ܽڵĻ˵ʲôҲ뿪ʱСܽڣҲȥСŲĥܽڡ 

ÿʱܽھһ߱һһСһССһﶼԼһһ㶼ңҲȺǸʱ򣬴ʱˣܽڿЦ˵ɰС 

ССܣرСǳ£游ĸССҲرֻҪСڸʲô£һܵСǰСȸ 

ϯλڶСǹıһСգյĺϯںܽھߣһιˮһ壬ü졣 

ʱҽԺԶ·ߣҲûȥҽԺϯںܽھҹСιˮֱСո 

ΪչСϯЩԲ£˯ţΪϺ챳иǧʲôʧСҪи̵ģôԵϺ챳 

ǣû뵽ϯҲ֧ŲסˣСոȥͲˡܽҲСһιϯڰ׿ˮû뵽ϯڵҲˡ 

СչԺͻȻ˸Ƶģͷ࣬Է˯Ҳϯںܽչˣһƨһϯںܽߵ͸Сһ粽ظϯںܽڡ 

糿׵أͺСһ𣬶һϯڵѧݣʱ׽ƣ׽ӡ 

һΣһֻҰܵ˵Сˣû취ָҰôСȴһԾȥͰֻץסˡϯʱر˵žͰӷˡ 

صСȻҲСһѧŸ˵Ϳꡣ 

һ죬ϯںܽҪȥ￪ᣬССŵ˻᳡֧Сܣһ᳡ͲȥСǳ飬˼Ҵ֧ҾȫЦ֧û취ֻϯںܽڽ˻᳡ 

ϯڱС˼ҽܽڱСҲ˼ҿ˽һԣһֱ 

֧߹˿ϯڻеСָСͷ˵Ǹúӣ 

μӻĴǶرϲСһ£ǸһСԺӣһʱҲ¶ı࣬˼һ£ĴһЦ 

ȫ֪󶼷ǳС½СһЩ˻ӼóԵģеĻС· 

Сĵϯںܽ޵ϲúͻ֡ټСϯںܽڼֱֵĺϲ졣 

ǿɲôСɰڼһ漫ˡ˵ţϯںܽСԺ󳤳ʲôˣǲһֱڼﳤ˴ˣ뿪ģ 

ϯںܽڸҲǸߴңΪССĽɳеޱҸʱһϣϺ챳ȴͻȻԺ 

һٰʮ 

Ϻ챳վԺм䣬ؽţϯںܽҲʲôͱСȥȻϺ챳ʲô 

Ϻ챳ҡڵ߹ܽڻеСŴ죬ֱ桯һرȻš 

ϯϺ챳˼Ϻ챳Сߡ 

ϯںܽڽһܽڱʾͬ⣬Ϻ챳ƵһߣϺ챳˼˵ҽôãкͰСˣǾչˣСһˡ 

Ϻ챳֪ĲԣȻһϯλڽͣ˵ԲλѣСôʱ䣬ҲûС׵Ĳְ 

ܽڲϺ챳ô͵Ǹǲͬ⣬˵Ϻ챳ҲǰкͻȻ˾Сߣûţ 

Ϻ챳ԾԣǴսܽڣʹȻţţͣϯںܽڱʾһҪСߡ 

ϯںܽڴϺ챳˼˵СĸΪСˣС±˸ãϯںܽڣС͵úøСһЩ뱧С 

Ϻ챳¸ϯںܽ鷳ǲ塣 

ԭЦŵϺ챳˼ 

˼ĻںͷأϯڿϺ챳СߵرУ֪ٺȥ˴ҵĸ飬ʹӦߣϣϺ챳һʱ䣬ͰСǿһ 

Ϻ챳ȻӦֹϯںܽڿͷ˼ͷСˡ 

ϧôСˡʵԺûУ 

Ȼ 

ϯڽŸߴңСԺϯںܽڵһ¿ģ֪롣ԭæţСڣһҲۣӷСһߣǶ˻Ƶġ 

СߣϯںܽҲиС 

ǣܽڻʵأһ죬ΪСˣܡܳȥһʲôҲûУͲˣԹϺ챳˼ 

ϯڱǸˣҲСߣԴСԺʲôҲĲɵġ 

һΣϯڵȥˮһֻˮͰھ˼ҾһֻˮͰ˼ҡܽϯôһֻˮͰˣϯڲѹͼȥһֻˮͰ 

˭ϯڰؼҵֻˮͰˮûŻصߣˮھһֻˮͰֻͰˡ 

ǸʱϯںܽڵӣʵڲùСǽػָƽС⵵ˡ 

˭֪ͻȻһ죬ǹ˲µʱ䣬Ϻ챳ְС˻ 

ʱСӻÿɰɾࡣ 

ܽڽӹСڻССͷ۵ᡣ 

Ϻ챳һαȻ˰죬ȷϯںܽڣСͽǸˣٰСˡ 

ܽڸ˵ֻϺ챳ҾлϺ챳Ρ 

ʱ䲻֪عĺܿ죬ǳ죬СϯҴ˲꣬;ϲһν١ 

һ糿ϯµظɻܽȥȥСԷʱСֲˣڴϵģȴһƯСŮ 

𣿡ҾĿⶼϯںܽڡ 

ǲ²˭ϯ˵ţﾹҲųһֹâ 

ţȵ۾ֱɣ֪˵ʲôá 

˵һǸޣޣ 

ܣܣ˹ʹҡͷдµӡ 

ǴЦŶԴҲǶϯλ˵òˣһң 

ҵĿһת龰ƾʲô˵Լ 

ϯںܽڲ֪СŮôģľϲ˵µģһҲΪ档 

ССװ׷۷ۣ۾ͣͣתţϯںܽڣǣʲôѽΪʲôСӣͦͦأСͷСҲǲͣ鶯ţ¶ǽ׵ݡ 

ϯںܽھǣһͷڷϸܣССǰ೤ɫͷϵŵһɫ˿ǸעĿ 

ܽ˵ţȻ§ڻɫС裬ֶһ˿ЦŶԴ˵ǿҲСѽ 

ٴζһĿɿڴľżز֪˵ʲôźá 

ܽڰСŮӴϱû뵽һ֣Լվţҡһ£Ȼ͵ײײڴһִӴһƨɣ˴ڵܿˡ 

Ǿ飡 

ܽڿСŮȻһ֣͸ 

Ҿͬ˵ 

ǰǰλСඣϯָЦص 

֪ԼܽڻֱӣظЦЦֱᡣ 

ϯںܽڿݺᡣһ²֪룬Ҳؿҿ 

ǰ˭뵽ģǴ棡 

ǣôģɽ˿ģǴϵģϯںܽһֱŪסǸɴţǸСģҪȻǸСȥˣ 

ߵܽںϯڸǰ¸ϯλڿͷлл裬ǸôûǣûҵĽ죡Ҹôлأ 

ɵӣлʲôְܽ§ڻ˵͸ı 

СĵϯںܽڵСССĲ֪ôȥݡ 

ܽڸϽȥϣС¡ 

ϯСڲϣ档 

СǺɤӣģһһȫֹءʱȻ֣ܿ࣬һ˺ͺ 

һپʮ 

ǣϣϯλڸССһãҸֵŵʱϺ챳ٴγϯСԺ 

Ϻ챳εֱСССһ˻ˡԭϺ챳ĶС챳С𱳣ССˡ 

СһһһƯһСԺ͵ţѰСС֪Ϻ챳ССԵʣǾǺѡ 

С챳С𱳵ĸͷһЩ޳һɫë÷ǳص㣻ɫСе̸ɫдףҲ͸ǣ·ҲС𱳲һ󲿷ʱ䶼ֱߣĽء 

Ϻ챳һԺͱȻźС֡ 

ϯںܽں֣ҲƣϺ챳ô֪С֣˵ӦýлСŶԣΪСǣȻӣڽС֡ 

С˽ʹܳһϺ챳ûСӿһĺ£ǿС챳С𱳸Ϻ챳󣬾һһܵС챳С𱳸ǰܵ׵ȥ׽Բȥˡ 

Сʱȫ£ܵʲô˺͸ܵ׵ءǣС˵ʲôҲСһӲǰС˻ȥ 

ϯںܽڶʮ־̾û뵽СԴСû뵽С챳С𱳾ȻܺС浽һ 

ССˣС챳С𱳾һķǳǢ 

СȻСȻС󣬵Сӣϯڵ׵˵СͬС챳Сһˣ 

û뵽Сǲͬ⣬ŷҪϯڰСˣҪһ档ֵϯҲһͷˮ֪ô¡ 

ϯСصԺͰܽ˵ˣܽΪСϲС챳С𱳵ԭȻϯڲôΪʮа˾СǵǸСãǶԣܸоС챳СһģԲųС 

ܽھͨϺ챳˽ʹߵϺ챳ǰȻϺ챳˼֪֪С˭ԭǸСȥˣ 

Ϻ챳ܽڵ˼ȻȻŸܽڣ˼Ҳ֪С˭ǸСȥˡǣڤڤܸоõǸСС 

ϯһԿܽϺ챳ĶԻϺ챳ĻģҿܶС˭ôģǸСȥˣǲǱС 

λѧҺϺ챳лɣûۿСôСġԣϯھܽڣСС£ԺͲҪˣС㹻ˣôʲô 

Ϻ챳ӺСһҲߵ׵ԣһˣرվСߣרźСһֱ֣ǳԷǼŸ߸˵ػص 

СС챳СرȣϺ챳ȣԷʱͣظϺ챳Ӳˣ극Ϻ챳ˮȣƽʱΪϯλˮһ 

СʱС⣬ҲܻСԵʣͽӹС͸Ϻ챳ˮСϺ챳ˮΪˣСС֣˵С£Ϻ챳òһˣӦö˼㡣 

Сֵϯλһ취ûУƾôԴϺ챳̬ȣССʱҲ˵СҪõ⡣ 

Ϻ챳Сʮֵĸˣͣء桱ţ佱С£ǸúӡһСڱϣСԺԾֵСһ㶼£Ϻ챳ļ米ϣǳ硣 

ϣϺ챳רźС뿪ϯСԺʱ򣬾ͰС챳СƵϯںܽǰȻţ˼СһǼˡ 

ϯںܽڷǳ⣬ҲòǺףǸ˽Ϻ챳ʲô˼ 

ϯھͱȻϺ챳ΪʲôҪСһͲܿô 

Ϻ챳죬ЦűȻ˼£ϯںܽڲСһܿġ 

ϯںܽڿϺ챳ϣҲܷĵӣʹӦСһ£һסǴ¡ 

СС챳С𱳳˺ѣÿӰ룬ͬͬסͬ˯ʱ䳤ˣСҲ˸СС챳С𱳵ȰĸСһΪϯСԺװĿ֣ҲϯλڴĪҸ 

ʱЦ˵챣ӣǾǸСԺĸСһһӡ 

СǸСŮӣǳСһС챳д磬С𱳽СܵܣҲ֪ôеģϯںܽǰһֱš 

һһУСˣСΪʲô磬СĴ硣СЦŸС˵С챳Ĵ硣 

ŪСһ취ûУֻøСҲС챳磬ССܵܡ 

ϯںܽΪ˻רŰ죬ϯ˵С챳С𱳴󣬵ȻǴˣСһС𱳴󣬲ӦýС𱳵ܵܣҲӦýСС硣 

ǣܽΪСС𱳴Ϊ糿ССŮӵʱ򣬾ͱСڶ󣬵ȻӦýСΪСܵˡ 

˼ǣСҲôΪԼ˵СӦñС𱳴ӦС𱳵С㡣 

ʱС챳࣬Сһ࣬СҲǸһࡣ 

ǣ˭˭СϯλŪûݡ 

һپʮһ ֤

ССС챳С𱳣ĸСһϯСԺϯںܽæĲˣҲλڸ˵ϲ졣 

ϰ֪ҲС챳С𱳡Ҷ˵С챳ССһﳤ÷ǳÿɫëʯ 

ǣеϰջۼ⣬ֳС챳ͺС𱳵ͲһС챳мĲλһֻǱʯɫˣС챳ķӦҲС𱳵 

ϯںܽ˴ۣҲС챳Сһϸϣô˵ĺе㲻ӣ⿴ͣС챳Сëһ 

ܽڵʱͻС챳ǲǶʧǸСϯڼܽڵ˵ΪǾԲܵ顣ûκݣҲûκμС챳ǶʧС 

ǸҲûDNA飬ȥʲô顣 

ǣܽڶС챳ĻɣҲûнҲĸ׵ԵʰɣÿοС챳͸ĿڽС˺Сһζܽں˵裬ԺܽС챳СˣܽڲָĿڽС챳 

С챳Сϯס˴£һֱܿģһ糿֪ΪʲôҲȡСȥ棬Ҳȥ 

ϯںܽҲ֪ôˣܽΪǿˣɸһȴһ㶼ա 

СԱ˵С챳Сһְˣ 

ϯںܽһȻСĻеͱȻС챳С𱳣ôˣǲְˣ 

С챳ͷСҲŵͷСһָ棬ҪߡϯںܽһˣС챳СȷʵС˵ؼˡ 

ǣܽھ͸һЩϯھǰ汧С𱳣汳С챳ȥϺ챳ǵ衣 

˭֪Сˣ˵ʲôҲҪϯߡϯںܽôȰҲСС˵У鷳ġϯںܽһ£СҲȥˡ 

ǣϯںܽȻģСŶһСӣôɽȥأû뵽Ǽ˴ţСǰ棬ǻߵÿ졣 

ϯںܽڿС·ӣҲ̤ʵһЩǽɽ˲·Ϻ챳ͳǰ 

ϯںܽףС챳С糿ؼңԭ缺֪Ϻ챳ˣ 

ϯںܽڰС챳С𱳸Ϻ챳Ϻ챳ӹС챳С𱳺ȴվһأ۾ֱһֱСǲԸ뿪 

СЩƤضϺ챳˵үүΪʲô߰ǲȥѽ 

Ǹ 

Ϻ챳˼뷨ǣҵСһǼסôʱ䣬չ˵ôãǼҵСҲõǼȥסЩӡ 

ǣϯʲôסõطϺ챳мңĴɭ־ǵļҡСȥôȥûطԣסûطס 

ȻϺ챳֣СȴҲ֡ 

ϯںܽϺ챳СЭ˰죬˵ʲôҲãϺ챳ҪС 

ϯںܽû취ֻСϺ챳ȥˡ 

ϯںܽںҲ룬ǶС챳СôãȻϺ챳ҪߣϺ챳һСܿġ 

ȻСϺ챳ɽϺ챳ǣĿСɭԾһꡣ 

ڼ䣬ϯںܽɽȥΣҹΣҲСʱܿӰӣһ߹ȥʧӰ١ 

ûСûСֲСǸʱϯںܽ޵ʹ֮С 

û뵽Сʱйĸ￪ʼϯںܽڱ췴ɾҪسϣϺ챳ȴͻȻС˼С 

겻СЩϺ챳£ƵϯںܽǰʱСͻȻ޽˵ְ裬Һѽְ裬ǵȥˣΪʲôѽ 

ϯںܽ˵ˣһֱ˺ü꣬Ҳѽ 

Ϻ챳ĶС챳С𱳣ʱѾ˴СӣվڸֱţӢӢˡ 

ϯںܽڰС§ڻϲӡСȴǳµذοϯںܽڣ˵裬ҲˣҲҪޣⲻǺúõô 

Сˣ 

С챳ȥǳϲСߵСǰӵСȻСϵ˿һ£Ȼϵãͷˡ 

ϯںܽڵĹ£˵˿ʱͻȻ۹ⶢϵ˿ 

ǳؽ˿һ£ϵ˲ϡ 

һֱ룬ܾ챳Ӧ֤ɣȻ˵ʱ龰Ƶģʶٴ߬˿Լãʱ˿رȴرôΣ˿ 

СС˿ǳ档ȹöΣҲȹϯںܽںöΡ 

һΣϯںܽڣڼһ¥ʾڣһֱϣѾˡ 

ʱǵ档һΧûˣʵ¥˿һ˦ϯںܽڵϣȻһ˿񵯻һϯںܽڴ¥ϡӣ˿ϯںܽüȦϵӾͻȻϿˡ 

ԼĸĸһڻصѾҹˡ 

ĸ˵ȫѪӡӣ۵ؿţְ˿ڸĸϲư죬ֽ⿪ϵѪӡöˣҲôʹˡ 

飬ô֪жٴΡ 

ߵǰһ˿ضԴ˵ֲô棬ôб£ԭ˿ҲѽɼġС롯Ҳúͺ챳һʱ򣬾;˿һ档 

룬˿븸ĸ֤챳𱳽ϵһŦ 

һپʮ 

ϯںܽڸߴңʵ֤˿ֻԼãֻĻôţããҲòˡ 

ĸڼ䣬ϯںܽڴֻص壬ȥϺ챳С챳С𱳡ʼȥǸЩн˿ǳÿЩΪ棬ظһȥ塣 

ϯԭסСԺû뵽֧黹ǱţǳɾǸ²ãϺ챳ǵĸӦģС챳С𱳾͵ˡ 

ϯںܽڵҲ֪Ϻ챳ΪʲôжϳҪȥô֪Ѿ˴ġ 

Щһ˿˷ܵĲˣһ֪ǳС뵰һ֦ȥŻϺ챳Ϻ챳һ¾ͰǸС뵰ץסӵԺһϡ 

״ȥǸС뵰Ϻ챳סá 

ͼǣ˿͵͵ݸϯڣϯڰǸС뵰 

ǣϯ˿κã˦ȥһֱš 

Ϻ챳һͰȥǸС뵰 

ӹ˿ǳһ˦סǸС뵰һͰǸС뵰 

״ȥ˿ɴͰ˿˦ǣһ˵ʲôҲץסһץͷɵû취˺ôһҲò˿˾Ҫץ 

Ϻ챳С챳С𱳼ãԾͷɵɽһֱϯںܽߵʱ򣬲Ŵɽͻ 

ǳϧľϺ챳뿪ķǳҡڼ֪Ϻ챳Ǹóɽɱġ 

ͳ׾ֳóɽʱóɽϺ챳ɱġ 

ϰһֱΪϯںܽڱסСԺȻ뿪ˣһʱ䣬ͻȥϺ챳к챳Ǿۻᡣ 

Ǹĸ￪Ÿտʼõһ죬ֻȥϺ챳ͺ챳𱳣Ϻ챳ͺ챳ԼѼ棬ʮָˣһֱֵ˯ϯںܽϺ챳ͺ챳𱳸סǵ϶һס 

ҹʱǸóɽŸϺ챳ͺ챳𱳺öˣ͵͵ǵԺһѿ쳤ɱϺ챳 

óɽҪϺ챳ͷϺ챳һ֣һ˳ְѺ챳ѣóɽһϺ챳ıһ°Ϻ챳ӿºôһӣѪע˵ϡ 

챳ͽ𱳵һԾóɽıϣʹץҧóɽóɽץͷѪһҽС 

ϯںܽڻϽܵԺ 

ϯֵ磬һգóɽϡȻûȫóɽݣͺѪܵӣؼ˺öꡣ 

óɽˣϺ챳ѪУҲû 

챳ͽʹ֣ĲһѷӲˡһֱȰŻʹһ𣬰Ϻ챳ˡ 

ϧ˹ȭͷݺݵһ£ͻȻһתʵϯ̣ܰǺ챳ͽжˣ 

ϯЦŵ˵ʵ˵СʱǿС챳С𱳣Ͳ֪ж󣬾Ҳһ꣬꣬ôȥˣҲû϶١һĽ˿ֻܻʮ꣬Ҳʮ߰꣬챳ͽ𱳿ܻԶԶˡ 

ͻȻʵжôأô࣬ʮĴ 

ҲǵһԡܽЦţߵǰ§ӣҲǶԴ˵ҿˣϵġ룬ˣԳɴԺ󣬾ûʲô仯Ưһֱӡ 

˵˵㻹һֹܣ˱󣬱߻ͣ𣿡 

ѾͷϢͦġָӵǶ˵ҴȥڽϣרߣҲһֱǰߣӲ˼ңǱˣǱˡ 

ðã㻹Ȿ£ʲôʱҲұһѽ˵ţҪ߿ 

ҲϽվߣ˵ǰ㣬͸¶һְɣ̽ǣôഺģ 

ۣǰ°ģһĸƯˣЦţѰغƵһߣԼǰʹʲôʲô 

ʵϣС˵ͷʱ˵ˣԼҲ֪ô£ʲôʱʲô£˱ˣ߻ˡ 

أװģ˹˵ţؿ 

΢Цһ£ת˻⣬Դ˵ˣҺ͸Ƕ֪ˣҲ֪ˣ˵˵һô죿 

˵ģã 

ԣģҲ˵ 

Ҳһġ˹վȭͷ˵ 

ҲĵЦˣȻԼԺ󣬾һֱû˵ʱΪĸĸöе 

ϯںܽڿһȺôãгǶһҲҪһ飬Ⱥ뿪ˡ 

Ѱغӣ˹еһ˵ȻңҾ飬һĹ־Ըߣ˿Ȩ汣־ԸߣΪȡƽȺɶŬָǵ滷Ƕʧɭֺأ»صߡ˵òã 

áҸ뺰 

׾ͺ챳жĽ᰸⣬ύ˱档˳׵ˣҲ׼ӽ˿ıǧи 

ǣʱķչвгĵӳ֡ 

ɼϺ˹ձ£һǵʲôƻʲôƻʵֲˣ͸ɴԼٴйͨϯںܽڣйزţʩѹϣõ֧֣ͺ챳𱳣ʲô˿оĹʺ 

ɽеǸͷң⣬û֪Ҫɱٽ˿ 

ǽ˿ģΪʲôǽ˿ģôģʲô֤ܹ֤ǽ˿ģ 

⣬ʱʱŴϺ˹йԺѹҲǰδеġ 

һپʮ ˯(1)

˵ĳ޵ģʲô飬һļޣ˵ҪŤǱġһ־ǿˣʱѡĬһ־ˣʱѡӱܡ 

ǣŮӣʲôѡЩκεѹأ 

˭ȥЩ˭Ҳȥ뵽Щĺ뵽ˣֻһ뷨ǾȥǺ˹ˣΪһ˽᲻ֶΡ 

ǣԼѡԼ⣬ҲԼΡ 

2009ĵһѩٴ롣 

ѩѴйǣããһƬر룬ɫʣϺ콴찵ķҶ͸ľƮƮѩУ˺ʢװԤʾŶˡ 

Լ֪Լ֪ԼԤϵʵȴͬⳡĶѩȫһƬɫ硣 

ϵѽ찡ѽҮְ˭ܸңΪʲôǽ˿ģôǽ˿ģ 

վ̫׷嶥ѩɽɫɭ֣ѯʡ 

Ȼ䣬ǰȺɽѩ裬µɰתһж죬տԶŷѩڻӦľʣѽ㲻ҪߣҪʹޣҪ벻ͨҪѰ̼˼ôã˼䣬ǶôҸˣжһ˼件֣ 

ǣûǸտȰûǸտȰ˵ԼĸĸԼֿĺ챳𱳣ԼѣɽϿȣŹѩȥˡ 

ƯѽôĸоԼ·ʱʱпţ㻳šǣϾˣǽ˿İѩС 

һ죬˯ҽԺֻѹΡѺ̸ֹߵÿһˣ⣬Ҳ޷ġ 

һѣеؽš衭衭ʱѵġܽںԼæӶŵĲܹĲǰͷϵػӦӣ 

һִյָ̧ܽڣһͯٺ٣裬裬㲻ǣ㲻裡ҵ費ҵںԶԶĵطǶǶ룬룡 

ĸǰĸǰܽڸͷ૵ص⺢ӣôˣҪòˣ˵ֺô° 

ϯĳ˯ѣżϻһ²˼ܽͷܣչϵģչСģ۵ĹǺҽԺΪչλϽڣĶ棬Ϊһ䲡Աǹ㡣 

ܽ˹ϯڷĲ£ҲŲ壬Ųߵǰ 

ӣǰְֵĴǰְֵĴְֲú˵˵飬ʲôʲôСӣСŮǰְֺϹ˵ģѰɣѣ 

ϯͬݺᣬôҲû뵽һֱ⿪ԼĽᣬøȴ 

ΪˣϯԼżϻ𲡵˲˵һܽھԹ˵ʱҲŵ㣬ͷô죬ҪؿƿһӲû׼ 

ܽ˵ʲô£ϯڿѯģֲġ˵ˣʱԺ󣬿Ǻúõģûκμǲ˵ġ 

ϣҲ֪ôˣ벻Ҳܲѽ 

Ҳǣ֪һôƯĴȻһ˿ã鵽˭ϣһ벻ͨģͦȥġ˵˻ôԼһأȥ 

ϯںܽھΪ˳ǵ˯ҽԺһֱʱǲһһҲ뿪 

ɵɵؿϯڣһ£Ƥʵ˭ѽôĶ㣬Ŷˣ룬롣ˣҰְңȥġ 

Ҿǰְ֣Ҿǰְ֣ 

ϯƺ˵ȴһֺºͽڵϯڣŶ䣬Ըϯڽ͡ 

⺢ӣôˣϱ˵Ǹʲôˡ 

ܽΪһѧңҲһͷϵĺͷϯڵҪнлꣿ 

ӣǸأЩϯڴ߳վܽһ۵ɲ˵ˣҪ˼ˣ֪˵ʲôأ 

˵ô죬˯˿һˡ 

ܽҲһʱżҽԺҲûа취ˣͶϯ˽л¡ܵϯ󣬲֪˵ʲôãˮﲻͣشת 

ϯڰıӱƣߣͷӣŰְ֣úÿŰְְ֣֣߰ղǲ룬ĸˣ 

ϯףʱǿȰ˵ֻ˳νǸΪʵѹ 

ףǣҿҵĸסȻ˷ϺȻЦݿ䣬סϯڣϲصģҸղȷʵҵĸˣҵ֣ҵ˵ 

ϯںܽȻ֪˵İְǲԼеʱξ֮УںϺ챳һһ 

⺢ӣǻصСʱˡϯ˵ţŲһӣܽڳһλãܽҲߡ 

һپʮ ˯(2)

ǵģûҰְֺһ˵ҿˣǺӴܽڵ֣Цŵ 

ܽ۵طӣһӣ֪㿴ˣǺǺ˵ûУ 

ܽҲѧϯڵ˳˼·Ѷ 

еܽһ£ѰǺͿؾҲ̽ӣܽڣȻЦصҰְ˵ͷӣҲˣһҪúչ˺úӣܿˡչ˲ˣɽµλˣչһ°ɣ첻ڼңߵģôչ˺ѽ 

ϯڻһܽڣֿ㿴˵ʲôģǻصСʱǻ 

˵⺢ӣôˣզأ 

ܽڲϯڵĻ飬ͻȻѿϯںܽڣǰͣţͷҲһƹģҡţȻֳ˵СԺſڣϯӹǸСӵľ󣬡ѽǵģһˡ 

ûһˡ 

ϯȥסֻ֣ĸ첲ֱˣָơǣֻ첲ǳӲʹرǰϯôҲֱ 

ô죬ҪҽܽЩżˣȥĸʲôɺɵģһʱһͿһɾ鷳ˡ 

áϯڷſĸ첲ǰŲһ£˳ưӴϱ§ڻҽҲˣǾ˳Ȼɣ˴̼˯ôˣͲˣһʱӲѣҲġ 

ǵ׸ôأܽڻΪϯڵĻû˵ǰЩҽ˵ˣǹٸúòһ£ҿҽɣ 

ܽ˵ţȼ˲ 

Ҳһֲҽβ˵ġϯڰܽںסȱȥǡ 

˵ô죿ܽڷʵ 

Ǿ˵ģ뵽ģ˵ʲô˵ˣҲͺˡ 

ϯǲȡһ赼Ʒͽ˵ʲô˵ʲô˵ûˡ 

ȻϯڵĻͷ䣬ϸϯڵ˵ƺһЩЦЦظϯڵĻԣû˵ˣѿĶ˵ˣ˵˾ͺˡ 

ܽûκΰ취Ȼо鳤දģǱϾǶ˻ǲһȻѧһǸղϯ˵ģ˳ȻذŶȥǰĲͷ궼й 

ǣܽͷϯڻӹ§ԼһĶͷСһϸضúӣ˵֪ĸĸףϵɺǴˣ𣿡 

ƣӦܽڵĳ 

ǣǴˣͷشܽڵɺˣ֪ôܲˣɲˡ 

һˡ 

ˣǲؿܽڣʵʲôǲѽǲǸϰְ֣ﲻǲѽ 

ǡǲˡ 

ŶҰְΪʲôѽ 

ְˡ 

ˣȥѽ 

ȥİְȥѽ 

ܽھһһţܻѹĲ˵ˣҲͺˡ 

ǣ˭֪Ȼ˸žһͷһͷð亹ɫҲɸղŵİɫ̸ɫһΡ 

ܽڿı仯Ͻ§ָϱӣͼůһЩ 

һͷԼһͷϵĺ۳Ծؿܽڣֿϯڣְ֣裬ôĶأ 

ӴҵĹŮˡϯЦ֪ѹˣ˵һͷɵӣѰְֺŻˡ 

Ҹղôˣʵ 

ûʲôǷˣһͺˡ 

ǰյһ㣬ûµġܽʶһͷͷϵ亹Ⱥ 

ҲѧܽڵӣһԼͷԼͷգһ䣺ʲôҲѽ 

ܽڸеȷʵˣͰڴϣ˵ɵѾͷ˰ɣ 

ҡҡͷҪش˵ˡͻȻĲһžһտƵصС㣬ôˣ㲻ˣ㻹ûȥĸأ 

𣿡ţǸտһ䣬һͷڴϣֻ˯ȥˡ 

ܽںϯҲǶྭˣһͣʲôûֻӰ飬ǵһΡǸտڸǰʲô⡣ 

ѵһʾܽڿϯһۣʵͷӣղûУô¶ 

ϯڵûʲô棬ͷˣҲĸ˰ɣְˡ 

⡭⡭ܽһΣôһȥĽ˿ôܻ飬ҵŮ 

ʱڴϣͬûһֻкûκα顣 

һپʮ ˯(1)

ڲ˯ȥһûǣ۽գ־壬Էˮϲȫڲ 

룬һôԳȥԼ֪ЩΪĸϯλں͸кѰغӣżˡ 

ǳչ⣬ҽߴҽ취Ĳκá 

ǰ潲ˣҽԺ˹ģǲ鲻ԭҲð취鷳޷ȷһʲôԺ˯ 

ǰЩʱܽΪʲôˣϯڸ˵˶٣ܽɲһҽһ£йҽһ취ġ 

ϯȻûҽҽǺܿصģҲΪֲû׼һ£ԼҩͻõġǣϯھͨҽҽԺܣҽԺһλ˿ 

Ӧ˵ҽڵҲǺģΪһҡͷ˵δֲûӣҲûơ 

ϯλ˰õľʲôֻ˵Ͽһ㲡ûУǸͷʹȵ֢״ûСʾϯλ˵ĲһʱˣѹСԿ־ǲ񾭣Կܻʱ˯ˣѲ 

ǣԺҽԺٴΪͷCTɨ飬ûзκ˵⡣ 

л겻Уҽˣҽ鲻ô죿˺ǼתΧϣҪˣʲô˵˵ãһ˯ô첻ѵġ 

ģЩʱ㲻òţڴ⣬ʵУͻȻһ죬ٴˡ 

ڶһʱֹһ¡ 

һΣ񣬸˲⣬˵Ļͬ˵һ 

ʱͰӣ˹ڳǿӣǿ˵ӰˡǸŮһŵ춼ϲϡ 

غӸǺµĲˣ˱ĽģʲôطƵġ 

ڴϣ۱ţʮְ˯ĺúõģغӾĲǰ˫ֺʮЩҪ˯ˡ 

ͻȻ˰غӵһֻ첲צһУˣˣ쿴ǿ쿴ѽɵˣɵˣ죬ְ֣ңҿҪȥˡ 

ʱϯںܽڲڳе㲻֪룬Ҳ֪ô£Ͻǰסֻ첲ҵؽеããǸ磬Ǹ硣 

˹Ҳǰϣĸ첲ջȥضԴ˵¡ 

ƺû˹˵ʲôҲ˵ʲô͵һ´ӴԼϳ˿Ȼվڴϣһߺšѽѽһ߻˿ڴתȦ 

ͻȻ˿л䣬ٿرһ鷽ķ̺ȵƮĽ£ͣһǶкţͼվǸ̺ϡ 

Ͱӣ˹һ𿴵˿һ̺Ժ󣬶һĲ죬޷һ˿˲һ̺ʲô˿ 

ʱƺĿˣûܴʲôı飬ǿ˷̺룬ԥһ˷̺˵ֱСϷɻˣϷɻˡ 

̺һǳרҵķԱطɳ˲ڲ˺üأȻַɻزڰУͣƮš 

ʱ˷ܵڷ̺϶ԴҺǿ쿴ģҵ裬ҵİְ֣쿴ģǷɹһɽַɹһӣȻһɽһӡ 

Ʈķ̺վȣСĵȰҪˣϽ÷̺䵽 

ģڷ̺ϼ󺰣һŤŤ 

ʱֻĲǡһʲô˽տȴضС㣬㲻Ҫˣİְͷˣɣɣ 

Ͱӣ˹˰죬Ҳûʲô˽Ϊ˵ĻųȥҲûʲôˡ˵˰ɣһԺʲôˣ˵˹ȴôΪΪ۾һֱͲţ˻˵ 

ǣȻţ϶ں˵Ǿķ̺ϡ 

ǼĪĲ²ʱµķ̺˴ϣų˿ϵĲϡ˿ָֻԭڴϣ΢գ˯ˡ 

ڻ˯ȥ֪룬æתţȥжŵĸĸס 

ϯԺ󣬶ֵû£СֵģΣܲԼǽ˿ʵǻص˵ĸ׽ڵǸʱˡ 

ְ˵ûЩӾͻõģѹ̫󣬲ŻġܽҲǼҲСֵģϴʱ򣬾ӡ 

ǣǲ˵λʲôΣ˿ղͻȻһ̺˰죬ֹһи˺˵˼仰˯ȥˡǰԲŸղſΣ˵ʲôҲҪøĸ׽һ£ǲǺϴʱһ 

һپʮ ˯(2)

һĵطҲвһĵطϯҡҡͷʲôһͲһôûѲ 

һѽŵôŪкôġ 

ǸֻӰ£һġϴҺҲˡϯ˵ţܽڣ˼ǲ裬Ҳˣˡ 

ܽڶͷġ 

ʲôðɣǲţҲеˡ 

˵ʲôѽϴҲΪʲôײˣ˵ܣһѹ֢Ĳ״˵һ˵ѹ̫һ벻ͨйʱͻܽҲһ䣬һĽţҲ֪˵ĶԲԣϯڵ֣˵ǲѽ 

Ǳ˵ЩˣҲȥŪЩˣûáǴ뱻챳ͽ𱳾ȻģһҲһܹȥˣĸݣȥҲû취ϯ˵ţ߳ţĲ 

ĸܽҲĲ 

ʱҽԺĺԺżʵϰ鷿ϯԺʾл˵Ժ˲鷳סˣû 

ԺҲϽϯڽͣ˵ĺܲĲ鵽Ҳûʲôԭ񾭣ȵȣеָ궼ΧǾǲ֪ôƣѹ 

ϯϣԺҲҪΪֲϿҽѧεķ룬ܲõһֲ 

Ժ֪ȻҲϯ˵ġõһֲʲô˼ϯλٸǽһĲʷܽ˵ˣϯ˵ģҲõֲôƣһʱ䣬ͻõġ 

Ժһϯλƺ֮˵Բ𣬴ʵϰǳȥˡ 

վһԵ˹ϯλڵĻȥˣõʲôֲͶϯλڵĸи飬֪ͬⲻͬ⣿ 

ʲô飬˵ɣϯ˹ȥȥɣ 

˵ĶԣҾģȥβǾôҽˮƽһѹ 

Ҳ˹ǰĸҪ˹˵ģȥһ˵׼ 

˵ȥԶȥձҲԣձҽˮƽҲ 

ʱһӵˣȻһžһտƵǶҪСȥٹһ£Ȼġ 

ϯϸǸһ䣺˭Ϊʲôֻˣ 

ǿҵģҲǼ棬ûֿܡ 

㵽ʲôˣָܽ׷ʵ 

ǣǸտȴûлػҲûʱ򡰻һô󣬶һûеģʧˡ 

ⲻ֪ӵ˶ǿѧңͷԵĴѧߣоԱǲûм󣬶ҲͲ󡣴ҶӶ飬ּԡ 

ϯλһʱ򣬾ֿտһθĪ׹ƺ 

˹ʲôտҲںʲôһʱͻ˵Ǽ˵Ҫȥβ 

ȴΪĸеЩʱľͻԲͬ˹뷨ֲһĲҲû취 

ǣ˹ԼİﲻԲȣ˯£ᣬѪȻɼʱֻӴһΣһξȷԼһʲô£ҲҪһ 

һòй棬û뵽ողż죬ͳ˯ȥӡţԺҪúһ棬̸һ̸Լӡ󾿾ΣɲԺԼһɳ˯ȵ˱ҤϾ 

ǣǾһΰɣҴȥɣ˹ͻȻϯλǰƵصҲûѽ 

ǣ˹ôô˵ϯλ˺ǲͬ⡣غӶ˹˵ϯλ˺Ҳûйá 

Ǿǲ˹һ֮£˲ 

˹ĻһۣҲ߳ʵװģΪʲô˹ҽˮƽȫ綼֪Ҳ 

֪һƬģ֪ĸͬ˹һеģҲǸֵĿտøĸ¾Ĳͬ˹ġ 

װģӦװΪʲôȥȥǸտҲȥġǶˣǸտ˵ٹһ£þͻѵģǻĵٵһ°ɣĵض԰ؽ͵ 

ؾ˵Ҳе͵ͷǺðɣģٵһ¡ 

ҵģǸտġŰأ˲ 

˹û˵ϯλڣҲûеõҵһͬ⣬ֻ÷ͷǣȴʱʱǣһҲԸ뿪 

һżȵ飬ֻٵһ£Ǹʱ򣬵ܲѹ 

һپʮ ʧ(1)

ԭͲӦó˯ôʱ䣬ѷѵģǣѹ̫ˣһ˸ͳܲˣֲԸκ˵ԼĿƣڸĸ׸Լϣһҹߡ 

ϣվڴǰŴ׷ƮƮѩԼ֪Ƕһֱ֪Ĺȥ糱ӿ 

ǰԼһС˿ģǣôأⲻеΨۺʶΥ 

һֱΪСʱǵģѧУʱѧģ˵ģǾ£Ͷ𲽱ӵġ 

˵ġۡｲڵɵ͵ȶɵģҲһССĽ˿ûоκνͶһҹ֮䣬ͻһԼѽ 

վڴǰһֱûҵԼĴ𰸡룬һһʲôʹԼʹԭС˿ʹԼɽ˿ġ 

УһҪҵʹҵҪ֪Ĵ𰸡¶ģǺʯãϵɽ»𺣣ҲҪҵ𰸣ŪԵ׾ʲô 

ǣ̸ףãã˺ããȻãã磬ãã棬ȥѰңȥѰңһ׶ûС 

صǰ΢һһԼ˼·ָһԼ˼üתǧصĴ԰һǣµһ˲䣬ٿȻеǰС裬⡱һҺ񻹰ͷƤקһ¡ 

һ飬ӴϽһԼС裬ȻСͦͦƵȫǸһ 

ΪԼĻþæŲߵǰϸһС軹ֱţһС˵ֻ첲΢ػζţкƺҪ˵ʲôĻ 

ҵѽô£ 

ٴ̧С裬СԼͷƤƽˡһ̧֣СƤƵģһֵһβ΢ĻζйɵʮȵԲתţʱϸ΢˿˿졣 

ˡʲôһʲôߣԣߣߣһϵһʲôͨԼϵڼӿԼ 

ȻЩſֺͻңܿ춨˶οһ䣺ţ¼ˣֻܳӦˡǣ̧С裬ϸʵװģңʲôѽѽôôʱ䳤ҵͷϸʲôѽ 

С赱һˡСֹͣתʻûκλӦ 

Сô˵ǲܺϵˣ˵ˡҸô죿 

С軹ûлӦҲ͹˼ӣһտӴ⴫˽ҾĶߣصѾͷ֪Լô𣿱ôһкúõģҪ֪ԼǴģһֱ߶ô꣬ô֪ˣܲ˰ɣ𣿡 

ȻľżƵǱһֲȴиоصǣҽܲˣҲ벻ͨ 

벻ͨǸտһ䣬Žѵ벻ͨҲ룬ʵʵҲ벻ͨ¶ˣôı˲ɣ˵ˣ˭㵱Ҫ֪ЩأȻ֪ˣ͵óܣ͵ͨˡ 

ЩҶ֪ҲûıʲôҾ֪Ҿôӽ˿˵ģ 

ıͺáǸտתһֻ˵Ƥӣ֪ôģ 

Ȼˣ֪һɵɵվţƵĲ֪Ǻáͷ 

ҪԺö࣬ܺöӴǸտƺŻ֪̫ˣ̫ˡ 

Ҳ£ʲôҲ£һŪôġٴμᶨصһˣһˣ֪ҵҲŪˣһǸ𣿡 

ǺðɣȻԼǿ˿ô£ 

Ǹտ˵ţδȥǿ˿˿ʹĲỬ䣬Ʈ˿С 

ȥ˿ȴͻȻʱ򣬱һοյķ͸ĻǽϡĻϳɽɽˮˮľݣͬCCTVڲŵһ롷¼Ƭ 

ʲôٴβ죬˿ôһħܱһĻ 

׷ѰģõĿʼȥɣҵ챳ͽ𱳣ǻһ̤ǧɽˮѰ֪Ĵ𰸡ǸտʦǸ˵ԱĻϼŴɽˮͬʱһһؽ̵ָ 

ѽҴ￪ʼѽһأҲǹؿĻǸտ 

룬ʹ뿪ʼ𡣡ǸտܸɴضԴأҲɽ˿˵ķأҲҵ֪ġ 

ҪҲأһЩǸտ᲻˵ѡ 

һҵǸտٴμᶨعֻҪҵֻҪ㲻һҵ 

һپʮ ʧ(2)

˭ѽǸտ˵˰죬֪˭ͱʱȥǿ͸Ļǣִ֮Ļಡһ»ڵϣȻűԭ˿Ʈ 

߬˿żǿհ׵ǽ棬һذ˿࣬ˮҲģôѽҵȥҵ𰸰 

ͻȻ޳һˣֲҴ޳¥µĸĸˣԼΨһˣΪԼġ 

ǣΪʲôҪ˵ԼأԣԼһֱҪģܹǡǿԼˣҼȻһˣֺһô꣬һΪԼԼҲôŵġ 

ôܲôأһĸﳤԺ֪Լĸһȥǣǲܵġ 

ڴǰſţǸտȥ룬Һ챳ȥ 

ԣȥ룬Һ챳ȥ͵شӴᣬһԼݣ·ţ׼ɱȥȻûߵǰǿ˿ͻȻĲֻǰһ鲻Сķ̺롣 

һĹ˿˿һ־֮;η֮ġ˿һԼıһΪԼ 

ѩ̫ͣӶ̽ǶղĹâȾɽơڿУǰɫ磬̫Ĺ߱ţһǳȻ̣һϣһɫҫĹ 

һ򣬷̺ʹҰҹվڵϣܣѰҺ챳ʱȴǰ 

챳𱳣ϽǰһһѺ챳ڻʱҿɼǵģҾúþûпˣҵװģǺ𣿡 

챳ͽ𱳸ػӦ˼ǺأôˣΪʲôҪ᣿ǿˣΪʲôôʱ䲻ǣ 

ƺȻ˺챳𱳵ĨһᣬѺ챳ƿԼĻȻ֪ҺһҲǽ˿Ҳǣ 

𱳺û˼ҡҡͷſͷΪС衣 

챳ȴƺ˼ȴҡҡͷرȻŶ˵˺ð졣ϸţ׺챳˼˵ǽ˿ˣˣ 

һְѺ챳ڻװģ֪Ҿǽ˿ǽ˿ģҽרǣǰæһȥѰҵŪҾôɽ˿˵ġ 

챳ȽһȻǲɽ˿ģʹرȻŶû⣬˵ɣǵȥңȥ 

ȴûӦŪС裬ʱ۾һе㲻˵ذѽƿ𱳣ΪʲôǲǲԸҵæѽ 

æɿС裬ؽ˼ôأôܲæģһģͺ챳һ㵽Ҿ㵽 

һ챳𱳶Ӧһʱź챳𱳵һտ˵ӦȴǾʹ̫ɽɣ 

챳ͽ𱳸˵֣ǵͷͬǣ֣˸߲ҵشҰҹ̫ɽͬǻû߳ǿ˿һ±һ̺Ǻܿɵ̫ɽ 

ǣһ̫ɽȴ֪ΪʲôͻȻüһ̬뵽뵽˰Լܻ̫ɽⰨ 

ԼһҲ֪ԼΪʲôͻȻ仯ôѵǸտ˵ĿãˣԼĸо߰ɣˡ 

ҲǼӵʱ䣬ȫʧȥԿأվ̫׷嶥쿪˫ۣ״ããѩɽȥ 

ں챳𱳻ˣ֮ʣ˼̫ɽһ˲䣬˫֣һԾ𣬰סţǿֲ̺֪ʲôʱǣһֱ̫׵ȥ 

챳𱳲ٮٮߣı񣬾ǿҪ䵽׵Ԩʱʹ˸һɿץסһȻѸٵذѷ̶̺ϡ 

̺ǳ׺챳𱳵˼ûϱ˿ǷǳϵأȵͣԱߵϡ 

ԣ¡ڷ̺ϣɫ԰ף֫ﻹͣ߶ʲô 

챳𱳸æ֣£¶ףͷ֪ǺõʱǸտں챳𱳵Ķߵ죬͵ҽԺȥ 

챳𱳸ûעʲô˵ģǸ˵ģȴȫˣʶضԷ̺˼ǿѽǰ͵ҽԺȥ 

ʱ̺˺챳𱳵Ļź챳𱳴µϻƮɣܿת򣬷ɳȣԽ̫ףҽԺſڡ 

ֺ̺˿Ƶģͺ챳صʱ򣬼ԭ˿ӣϵĲϡ 

챳𱳳û˿ʱ򣬼Ծʵϣ̧ңȻ뿪ҽԺֻص롭 

һپʮ (1)

˯ȥĵһձйĺ˹£Լͬĸһǵݷǳ顣 

˹CNNϵCNNĶרãȫʵ̸Ŀѧ;̸챳Ĺϵ̸йνоĿѧ塣 

ͨձһұֽԼνŷĿȫձ˶֪֪˿ĹϵӶһڶйо֧ͬ֡ 

˹ֽλ⽻˼Ϊһ࣬һйˣԾȫѧҽѧĹͬƸеĿѧҺͿлԹͬпѧоͼֵá 

ֱһɺԣһǿʽۣ 

һ˵йѧҽѧˣԺ˹ָۣˣйˣһйˣһЩ󣬻д֤ʵдо˹˵ȫĹͬƸоĶ 

ʹĸ˵ɽ˿ģҲǵ˵ǵʱûۿḶ́Ҳûṩ㹻Ŀɿ֤ݣһɽ˿ġ 

ǰǷ糿һƯСŮҲ˵ͻȻ˵Ǹ˿СǵʱǰǸСŮڵ 

ѧҪ֤ģرҪһֵ֤ݣû֤֤˵Ŀѧǲܳġھ½ۣ;˵һ࣬һйˣǲǡģȷġ 

˹ʲôˣǸйѧҽѧ˵һףǸ£ȴһͬЭ飬ҪеĹʷطɣйн棬ϣܰǽоǵĿѧоˮƽйǻ֤һࡣ 

ξ˽µν֤ݣõʱν֪ˣϣ˼ǵĴ£ṩһЩν֤ݡ 

ǵоҲЩʱǰѺ챳͵°ɼͶһ˲ֶεĵز 

й߲ط¼߶ӣڲרоǿ¼һһ¼ձ¼һѧ󣬲ʲôħλ⽻¼¼ĿǰΪֹֻ˵飬һ֯¼¼ֻйڲ飬ĿǰΪֹҪĳЩĵˣſѧоĻи档 

йѧҽѧ֯ѧԺԺ֣뺺˹ʽн档 

֣ԺѺ˹뵽İ칫ңȽһηʽ棬˹±йط̬ȣϣ˹´ʵʳ˼ʿѧĴ֣ǵһЩǡ̬ȺҪʲôԵ¼ 

Ӧ˵˹¶һտѧңҲ˵ǵıǿӲľ֧֣˵Ŵˣͨ챳¼һֱ֤ǶĿЩġ 

Ƿǳʱ˵ǣǿŵĹ۵㣬ǽܲˣǾͷϴǾǲǣԽ쿪źͷչǰей˵ǾԲܽܵġѧѧԼʷҽѧ涼ȡúܴɼйѧ˵Ҳǲ̵ܽܺġ 

֣ԺΪ˹λǹ϶ĿѧңĹģĿãϣҪ̫ˣҲҪλˡ 

֣ԺָһУҪܺõ֤йҽѧ綼ʵ״ǵĹûǰǲǽкġ 

֣ԺԺ˹³ֱǿйˣжټֵҲԼĲƸй˵ĲƸҪ˵еĻҲԼ飬йԼ顣 

һ죬ǰŪˣȷʵֵѧкĻҲκ˶Ȩ顣 

˹±Ϊ֣ԺʽǼ棬ӣһĴ𸴣û뵽˶ӣͶ֣Ժٴα̬ȣ˵ʲôǾ¼йˣκҲ˵ǡ 

֣ԺǺ⣬ʽ棬ʲô˵ˣû׼һ˵һ飬˹˵ӣҲͷԼ뷨ʽߺ˹£ڹϽвƶ¼ǵע⣬ǵͬ飬󽫴йطʽԼ̸ 

˹֣Ժûеõʲô˾ͺϼţҵϯλڡ 

ϯλû뵽һʱĲ˵ôʹ࣬ҲйѧôӰ졣ԣԺ˹µã˼׼һҲõ֡ 

ϯλڰѺ˹ӭؽӴǡ 

˹ֱ룬ϯλ˵ѣҲˣҺǶλ˼Ƕλ֪ǵ뷨ǰ͵ȥĲκˣѹͬʱпѧоá 

²û˵ϯܽЩ㾴ݣ֪ЩʱΪ鵣£˲ģ϶ЩʣǾϯλδ𸴺˹顣 

ǣ˺ôһϯλڶû˵һú˹ºȲ裬˵ЩйȽ䣬ʲôϣλഩ·Ҫðˣ˵ٷ֮ʮĸðǼһҪСģܵġ 

ϯλй߲ط֣Ժǵ̬ȣҲԼ̬ȣþ飬ûʲô˵ģҲ˵ʲôˡ˵ˣ˵ˣпú˹ץѱйطʩѹǵʲôĿʵԣֻгӦ˹¡ 

λҪ˵ЩûõĻղź˹˵ˣˣѾ˵ѵĻλͬⲻͬǵǴҵĹͬƸǸѧȨҪΪǵĿѧҵס 

¼ϯλӦͬǸֱʣҲȷضϯλڵ 

ڶ (2)

Կó˹ϯλ֮ǰһ׼ģϯλڵѣҲ˽ϯλƢԸ֪ϯλҲйİ֪ʶӣӦҪģǵ˵ֱ˵â¶ 

ϯȷʵܽˣܺ˹ʲôʱңҲңԺ˵ʲôǶڣ̸飬شʲôо⣬οڻڳ˯ţ˵ʲô˵ʲôΪá 

ǣϯۼ˹´вײǽͷ˼Ҳֱ˵ض˵ǵ˼ףǲҪŪձȥôǲҪоʲôֵôҸǣԼ飬ĵԺԼǿҿûбҪйڵҽѧˮƽһⶼûСңûʲôҽҲ˵Щӻõġ 

ô˵ǲͬǽкˡ˹ͬɫҲЩࡣ 

ⲻǺ⡣е鶼ûг׸ڲܽʲôܽҲԺ˹ƺЩĵص 

ôûиܹΪһ˿ѪôںϣûκβӦǴһС˿ɵģҲ˵ģѵЩôЩ˵ô 

˹ЩǿʶĶϯλڵͷë׷ƺеϵҪ 

˵һѪ˵ʲô⡣˵ˣ˵һС˿ģֻǷǸС˿ﲻˣûۿǸС˿ôѽ 

ϯնظߺ˹£ǿں˹λѣһЩӣĲֻҪԼȷ˵ߺ˹¡ 

˹һϯλ̬ȼᶨ˵һ£ûһأֻ뿪 

ٳʱϯλͱ𣬺˹¶ûֻ֣Ǻϯλ̧ͷ˸к͵ͷȥ 

ǣȻپййطϯλڣȴڰȡΪӵֶΣͼŪ֡ 

ȣ˹ȥ˼˹ڳļӣҪ˹ܲȡʲôֶΣֻҪ˵ͬǺ˹ʲôԡһ˵˹йʱ򣬶йŵӦҪ£ġ 

˹ǰģ͹۵˵˼˹ϵǲܺ˹ôԼĹ۵㣬еǿѹ˹в˹˹ǼӦ˹Ҫ 

˹˵ҲûжʲôŵɼʱҾͶ˵ǲȥ£˵ģҲҵģʲôɼΪġҲ֪ڻ˯УеˣûȨ顣 

˹ʵԤУ֪˹ӦҪҲ֪˹̸Ϊ˹õѡ 

ǣ˵δ£ͲȡĵֶΣͨӰ죬͵͵FBI˹ĸĸֱ˹ĸͨ绰˵ǵĶйһعҵλҳ֧֣֧֣˵Ļȥ죬ǾҪ˹͸йط档 

˹ĸ˺˹ĻΪ˹ΪعǹҪʹشӦ˺˹ҪʵǸͲ֪˹˹Ҫʲôں˹һ˹̸˹ȻӦ˹Ҫʱ˹ͽͨ˹ĸĵ绰˹ֱӽ 

˹ǳߣ֪Ǻ˹åֶΣʵԼĸĸǼӾסͶԺ˹Ƣָź˹ıӣ˹ǳɣַҵȨַҸĸ׵ȨȨԺ㡣 

˹Цһ˹Сӣ㲻Ҫôطɲű˰ģҲûáҵģӦҵҪ󣬰Ū֪֡ġ 

ǣ˹ûдӦ֪˹һҪǹȥĸĸܻΣգǾͶԺ˹ŵԺ󣬿˵ 

ڼ䣬˹Ҳθ˹⣬˹˵ϯλڣȥβ˹Ȼûֱ˵ԣҲĲ顣ֻϯλںͬ⣬˹Ҳûټ֡ 

˹˹⣬ȥ˰أɰǺ˹оΪɣԾܾˡ 

ǳȷʵǲƸֻƸԼйκˣκڰصİй֣ڶ̶ʱڣˡԶ飬йط̬Ⱥ˵Ƿǳһµģ˿˹κοɳ֮ú˹ٰץסˡ 

˹֪زģҲ˵˵û԰رжϣ 

Ȼ˹̬ȣʼշĲ¡ǣϵ׼һɳһرжС飬ٴǱйʱ׼жһԼԳ棬׾ֳǽ棬Ҫóɽų 

¾٣¾ֳˣ֪óɽûҲǸϣǰˣҲСĺ˹ֱ׳ص֣Ҫ 

ʱ򣬳׼й־ֳ 

סЦһǳɴص˹ҪҲܴӦóɽӦ˵СɽǷеģ°챳͵˳Υйﱣ̷йġ˵ˣǰɱ˿մ˽˿Ѫﲻ⡣УҲɱһٵɷԣҪΪǲʵģҲǲܵġ 

ǵʲôܲܽɱ 

ˣǽɱ⡣йҲһס 

˹ٴ˶ӣص¼棬ԲʱЩضµǵҪôйڿŶʱˣΪʲôЩ黹ôִ 

ȴ֪ˣڳЦ˹ǵҪЩֻԼװŲ֪ˣԼҲѧй˵ӣ˵ˡ 

ڶһ 

˹ʼʱͬ¸ղŵ˵ΪԼûҲʲôװźͿ˵׻Ҳʲô˵ĿĺͶҪŪ֣Ϊ 

ڻ˯УûһҪӡ 

˽⵽ĽٴѺ˹ҪŪ֣Ǽ׵¡ 

Ϊй˿ɲǰǰйˣйҲʮǰйˣйҲʮǰйˣйڿʮˣй˵ʶˣйʵҲǰˣʲôQİ취йŻסˣй˻ձ˵ģǲܵˡ 

Ӧµ˵ǴģҲǵģʱԽ֮ǰԽͿԽ֮ǰԽԺȻԼѺȰ˵˹ȴô뺺˹˭ȰŪ֡ 

˹ҲǸˣµ˵һ룬Ϳһ룬׵˵ȷʵûеǸ˵ſѧоĻӣйطϯλʩѹϣܴӹٷѵĽǶȣȡ֧֣Ҳӡ 

Ϳ֪Լ͸ˣˣˣǹڸԼʩʲô۷Լɾ裬ºó˻ʩչʲô棬Ū֡ 

ղ˵Ƿˣ˵أ 

˹ȻѣǷһֵģһ㶼ڵµ 

ȻˣҲ˵ģҲʵѽѵйüӣйִǺǵĴô 

ڹʼݣڸԼʵĿģй˵Ĵֵ˹ֱס 

ǣ˹ϾҲǾFBIô꽻ѧĲԹɫı죬ϻǷǳõġΪϲض̸йôʱ򣬷µڹڲʲôʲô 

˹ȻףڶԼ˵ѡڶԼ̸й˵ʱı 

ˣףҲҪˣ֪Լôˡ˹Լղȷ˲ӣ¿Լʵ뷨µҸˣٺú룬һôúúһԸйطɣ 

˺˹ȴֹϺ˹֪ˣǼˣԸˣҪ뺺˹ֶ֪˭ܰŪأ 

һˣҲãͿҲãҷҪŪֵģ 

ڴ˹ͼͬʱԼҲں˹һеͬʱҲչ˹ 

ǧټƵҵӣΪйæϵһӳһ˵ϯλڣȥձβͬ⣬Ժ˵ձΪǹ 

ӵʱоʱµĹϵǳãԼľƽϱԶµĻһ򼸺ƴӡ 

ǣһβͬûµģڻڻ˯УǾ̸ۺĺȥΪձеЦ 

ΪĽӴиеһԭԷǳǿˣûгɣǲ˭ġ˵ˣǲǽ˿ģΪ챳ѪĳɹǲżȻԣԼ£˭Ϊ˭Լûκ˿ȥ£в 

֪ӵĻһ֪˹һȡֶΰŪֵģԾͶԸ˵ܹΪձӲרҵȡ൱ĳɼҪ԰ӳﵽһãרųһо½˿о 

Ӧ˵µŵرջ֪ԼһйԼϲ˵йӣһҪձģʱоԼ뵱鳤දѧҵ룬˵Ϳʵ֡ 

ǣӾͽ͵شӦ£ֻ֮˵һΣͬ⣬ͺԶ¡ 

±޳ӵ˵ȴǺӵĴ𸴡´ʱȻԼϴ뿪йʱרһˣʱ׼Ĺȥһˣǲйץסˡ 

ӵ͸£˵͵Խ˿类йץˣйϹˡ 

»ԹΪʲôϢҪ֪Ϣû׼ܰ˱ 

ȴҲԹ£ΪʲôҪһָʾȥ͵Խ˿ץȡ 

֪ӲæҲﲻæϯڸʶף׾ֳܲܰǸ˷ųʲôҪ󶼿ԡ 

Ϊºͺ˹һⶼһԸ飬£רйձعȻйץûз˵зΪڷԺûϣܴӦµҪ 

ºͺ˹뷨п룬ΪйվԺһֻҪǮܱйûָǾֱһɣձ飬ϣܹһЭ 

֮䶼ԸԵһЩҪָƣһǾͨһЩоǶԶԷʱʱżӡµ飬ҲǴӾõ˹عйġȻµĹǵҪɳһС飬ٴǱй 

йڷչУնйǷȤο飬кܴĺô 

˹ٴηֱõ֧֣ڹϺйطûеõʲôӦйĹܿĵģת뵽˵£ܵؿʼ˶ᡣ 

˹±װŹӣʺһϯλڣȴûϯλںйط棬ʽ̸һιк顣 

ں˹ǵĹûʵغɣǾͲȡرֶȥȡ 

ڶ ͻ

йӺ˹µжУжϳһȡѺõֶٴ֯رжС飬İȫͬʱҲǿ˶˿ıǺ챳ͽ𱳵İȫרǡ 

ǣĳЩ棬йڰʱռȻͳ׺ǰһЩѵͺ챳𱳲ȡ˸ܵıʩ 

רѳ׵һε񣬾ԲѹһΣһרѲJH֯ˣһרűǵˡȻĿ겻һһһҪú챳𱳣ͺ챳𱳵ʲôطʲô飬ǵ߷Χ֮ڡ 

׻飬Ϊ˱֤ľ԰ȫǲרŸľ 

Ľ飬ĿǣһһֱȽϹģֱԺ󣬳׾죬ĵģʵڵʱͶȽϲֻûֱ˵ˣǸ᣻ΪİȫȷʵҪ±˸Ρ 

Ϊ׻Ǹǰָӣɿ׽ͬ־Ϊá׽ܺҲȽϤ׶İűʾͬ⣬ÿ׽ܸȷʵȽϺʡ 

رжС飬ϴκ챳жСμӣҪԱк׽ͬ־ɿ׽ΪΪΧɳ׸ 

׽ܺͺнӵ󣬺ܿ쵽λ׽ܸĲκοɵˣӽ 

ԴϴԺҽԺ˯˿һ˻ûϯλں˹ϴǸտʾԤԣ˵ٹһ¾ЩĲȴ 

챳ͽкóʱûпˣҰҹǿϣöʱգûм챳ͺͽ𱳡桱ţ˼ϴΰ͵ҽԺǲ廹ûкҪȻôʱ䲻롣 

𱳾ú챳ķе͡ٵҽԺȥһ챳ػӦһ˼ǵȻԡ 

ǣ˾ӭ̤ѩհ߱ڣܿɽ˳һĻĲ 

ҲǺ챳ͽʱ˾ʦȻ˼ʻҽԺרΪһοƷ 

׽ܵһ챳ͽ𱳣˵ϰѺ챳ͽýеصСǣô죬ô 

ӿ𱳣Ǹ˵Ĳˣһ¾Ͱѽ𱳱ڻǸͣ߶߶ý𱳣ֿˣ㡣 

ȷʵи飬Ҳ˷ܵһ°ӾȻڱϣڵ˸ʮȣһεˡ 

ؿ챳Ҳһǰеע˺챳ð죬ȻΪ챳ëЦôˣˣ 

챳һǰѰ§סһء桱˼ǵȻ밮أҪţʱȴͻȻſأһԾĲǰһһ桱أ 

𱳿챳ǰҲϷſӣһԾں챳ߣ֣ͺ챳һؽţ˼ѽ˯ˡ 

ϯλڿ챳𱳶ĸ飬ݺᡣǿź챳𱳺һ𳤴ģ֪֮ĸ飬˶ٴ飬ʱǶôϣ챳𱳵ĺܰѣó˯˿һָյĻഺ 

ʱͷϵСͻȻһ£žǡ⡱һһζšҿ֣û뵽С軹Լò֪˵ʲôá 

챳ҲС裬ۼֿ죬ȥҪץС裬ʱֻĲһǸտˣǲҪܿͻѵģܿͻѵġ 

챳Ǹտˡ桱Ǹտ챳Խ𱳱Ȼţ˵𱳵ͷ˵ǣҲ 

ʵڳ˶֪챳˵ʲôǻھδػζŸղǸտ׽ΪǵһԸ⾯裬ΪǰЩµĺֳˣͳǹ 

Ǹտ˵껰Ӱ٣һһƺӴˡ 

ʱҶ۾תڳ˯챳𱳸ǽŵؿͣءϣʱ򣬰ѡ 

ڣ漣ˣֱֻСǵע£ͻȻȥʱһ۾ѹڴһûüʺ£һ´ӴЦʴңǸʲôΧңûѽ 

˵ʵѷʽڳûһģСһǸҼϷ˵˯˯ˣ˵ѵʱ򣬾ͻȻһˡ 

ҸͷӦµأٵʹ˵һĶҲӡ 

ǣҪȻȫȻ֪֪Լ˯ȥ˶೤ʱ䣬Ҳ֪ԼôģԺô˵ģͺһȫƵġ 

ڳ˺񶼱ɵˣΪǰһλͻȻѣһҪ˯ȥ 

ӣôϯڼæǰסʵְ֣߰ǲˣ 

֣ʲôⲻǺúõôһӣϯںʹҵҲǺúõôôˣ 

ǣϯλڵˣΪû˯֮С 

һȷʵˣֻѵ̫̫ͻȻ̫ΣҶЩӦˡ 

ڶ 

Ķ֮죬ôҶû뵽ڳ˶˸񣬳˸ղϯһǲ⣬ûһӦ 

Ǻ챳ӦȽϿ죬ؽһǰӵһǡҲǣź챳ǰͺ챳ţһһ¡ 

𿴸ղϯʱ˵ԼúõģΪʲôôΧʱЩԺϽҡҡͷۣѹˣǰĺ챳𱳣ǰĸĸֵܽãͻȻۡһ 

ϯλڸϽǰο޵ĳ̾߿ޱ˵ԲѽǲˣȥĶôʱ䣬Һѽְ֣衭 

ӡǣոӣһѣһͿԼ˵ʱ򣬾е㲻ԿأҺġ 

ϯλڿˣ棬ٴŲǰһ°ڻ˱һʹ 

ܽڿ޵ѽǰԲ㣬Ӧú˵ô࣬ʲô˿ģôĿ࣬ôҪٲѣ治֪ôˡ 

ϯһĨᣬֹ 

ͻȻֹסޣολ˵裬Բ𣬲ǵĴҲã˯ôʱ䣬ǵˡ 

ɲһ죡 

غӶ޳ˡ˹վһ𣬿ȫѹҲϲ 

ǣ֪ΪʲôͻȻֱϲЦڳһξ 

ڴҿɶͷԣһޣһЦʱȴͻȻԭתһȦ裬磬أӣ˹ǲҪⲻǺúõô֪ǳ˯£ԣһ죬ûκˣ෴ҵľȴˣǲҪΪҵģ֪Ҹøʲô 

˵ʲôѽҪʲôѽҪΪ㵣ģûͷûԵ˵ЩںͿˣ͸Ͻ廰һ˵ѴŻˡ 

˭ҲҪ˭ҲҡԼԼԣ˭Ҳ治˵ġǸ˹Ǹ˭Ҫ󣬶һԸһǶûκιϵӽҪͺ챳ԶһһʱһҲֿ 

ûסһٵףѴһ˵һ˵һˣǾǽе飬ԼҪԣҪԼ˵㡣 

ϯλ˼ΪĸǣĸĸԼ˵ˣΪĲһǴҶ£ɧšǣ¸ĸģǸĸܹԼĶŮпѶԹأ 

ͺã˵Щ費ʲôʱ򣬶ˣΪǽĸԸ㲻Ҫʲôǡϯĳذο 

ܽҲǺͰصҵĺŮͱôˣ֪Тģģˣǲʲôѣ趼ļǿܡ 

Ǳֳֳ緶ߵǰֵã㲻Ҫʲôǣʲô뷨֮˵㵣ţ·ôߣ罫һֱ㣬ǰţ綼Ը⡣ 

غʱֳѸεյ黳û˵ʲôǲ֪ѧģߵǰͬʱҧָѪϣȻغһ˼ãͬѣ롣 

ֻ˹վһȲҲ֪Լǰģ֪ǰѽǲġ˹µľý۵ţԼǰ;δ֪һѵϺ͹֡ԼΪˣȴĪ֪ôǱ̬˵Ļ˵޼¡ 

Ҫǣ˹֪˹ŹʱʱԼĸĸвԼҪԼ£˹Ǻ˹µĿƣҪΪ˹á 

̫ˣʱ򣬲˭˵ʲôʲô̬ûע⣬۾ʼû뿪˹ 

˹˼˹֪֮˹һǴѾأԣһǣ˹϶ȴǼͬ⡣ 

ǣƲңߵ˹ǰ˹װģ֪Ǹ˹㣬϶ʩ˸ѹ϶һǧһزͬҪ󡣵ǣҾɲ㲻Ҫ˼ң·ȥߣôţôţǧΪң뺺˹ĸ飬Ͼϰ壬ϾΪйṩ˷㣬ҲӦ˼ҡ 

˵ʲôú룬ô˵Ǻ˹ҪҵĸĸҪҲӦģҲû㣬Ҹܳ㡣˹Խ˵Խǵ˵ԼĸĸʱͻȻˣ˵ˡ 

˹뵽Լĸĸ뵽Լͬ⺺˹ҪĻһصġǣǰԼ˵ӦҪ뺺˹кɼȥΪ˹ôܣԲܣ 

ȷʵ˹Ϊ֮ٴζ˹˵˾䡰ҪءĻȻת챳ͽ𱳣󲽣߳˲߳ҽԺ֡ 

ڶ 

˹ûں˵ʲôȻվһֱˣȫ˳ȥûж˹ã 

һԼŵˣһԼĸĸ˹˹˵ǴѾءеǸЦһĸ׺Ͱ˶˺ȾȰˣȾĸס 

˹ʵ˵ԼĸĸͿܵþȣȥ˵ĸͿֲܳԤϵĽ֡ 

˹ףʹԼȥ˵ҲͬġԼͲͬȥ˵ԣ˹ֻһվһ 

׽ܿȫѹʹҿЦ죬ֶ˹Լ̬ȣһź챳֣Ͼ͸״绰 

׽ӵ׽ܵ绰׽һҪǧ¡Ȼ֪ͨԱϸϵڵϣΧӦ׽ܡ 

֪ߵϻʲô 

˯һĸý嶼ɳ˵ĲɱԱһֱҽԺſڣңרʵתС飬ȫ׷ٱһһûʱǾԼڵĵϣר⣬챨 

ֱǵרĿͨĵһƪпɽ֮ǣԽ˿оƪڶƪĿǣȫĹͬƸΨһ· 

ձֱҲõĻרһ¼Ƭձϲ¼ƬĿǣɽ˿˵ 

ȫǺ˵˵УⷢӣԼôɽ˿ģôͿܱƬӣ 

ԴˣйѧҽѧһηǲպһЩҵý岻ıָйط滹ûȫó֮ǰеı޻̸֮ 

ǣйʮ꣬ýɱ˾ռߣǱڹ⣬طҲǰĪ޷ȥ鴦ԹڵıطкСǣڵһЩý壬ֻ٣ֻ¼ҲʡطΣҲʡö鷳 

Ȼʱ򲻹ܲ˵ź챳𱳣ʡеĴϣΪ֮𣬸ЩýҲһ 

Ƕ֪ҪʲôҪȥΪʲôҪ 

һ˵ˣ飬㻹أô󷽷֣˵ĴϡģһԽ˿үǡ 

ǵģӴһУӴ˸ıԼĵһҪ׵߸Լǰе˿һ׼׼ˣȫȫˣһ׵׵йˣйˣһ˼˰ƯйŮˡ 

ЩýڱίԼ̰ԼҪԼױ¶£ȫ˶ϯˣһˣʲô˿ 

챳𱳺ǳ˼̬һݵزĴϣǸйǻǵˣǴĽ˿صصĽ˿൱Ĺһ 

ǰЩýǣرֱ飬ͬǰûмƣ龰Ƶģֱ׷ͺ챳𱳣ʵת 

λƯС㣬֪ʲôʱ˵һĺڽ˵ʱ˵һ人Ӣһ伸ͬ룬ɤŻǳӰŸߵձֱˣһֱ 

ձֱƺֱ΢һ㣬ǵıصľͷʼնһҲû뿪˼λƯֳˣȻλᣬڴϱʱ˻ϳ 

Щýıرû뵽ǣڴϿֵˣȴϡ١еӭ濴ͺ챳𱳣ȴ϶㿪еԶԶͺ챳˹͸Ͻ·ԺСͬ 

ͺ챳𱳵ǰ󣬳˿׽ܣǸĳ׺ͺǣûһ˸ſ֡ 

֣ʱͻȻǱһټTֻ̨ͺ챳㣬ˣںڰĵƹ£ţ͵š 

ʵһ˻һ£Ǻǻ˻㴵㣬ȴ㣡 

ҲҶԲͬķʽעעһһô࣬Щ˿벻Լڿ۰󲽣ٲȻһʱеģأһֱǰš 

֪ʱԼľٶûл⣬ûл֧֣Լĸĸ͸аӶ⡣ǣе챳𱳽Լ󣬺챳ܹԼܹԼһ͹ˡ 

׽£һֱСŸ󣬶һʱ㣬ˤˡ 

׽ܲ£ھԼְ𣬲ĹԼ 

¸磬ҪǻжðҪǻţһȥģʱװᣬŮߵλ˧磬˧С 

£ĲȻǽּӿˡ֪һ֧ġ 

ϣʱһ籩꣬Լܹӭŷ꣬Ĵϣƾ紵򡭡 

ڶ ־

ôˣΪʲôѵǱ뺺һ±ѵǹŶһ± 

ͺ챳ȻڴϣǲЩ͸ûЩ¡ 

ǣͰӣ˹һ࣬еظܵЩܵһ˵Ͳű߼ʵʱΧ˶ôһ̬ȡǾԼڸŵĲͺ챳𱳣Ǹżڴε 

ʵǵĸо͸һûʱһЩˣ֮ǰͶͺ챳ʧȥյ׷飬ԭֱýЩڻϷֱ𷢱ƪ£ƪ¼ͬһ֣˼ֻһ˵ˣɽ˿ġ 

һôƯŮһѧʶ͵λôߵоԱȻǴӽ˿ģǱڵ͹ըִ࣬׶ըˡ 

ãҪȻö˶˵һզǽ˿ģ 

˵֣û׼ڱŷ֣ 

϶ǸҪȻ㿴ǰߣƨɺӻģظ档 

ĴСŲϣ۲ϡе˴˵ͷβе۵ͷͷǵһΪ˼ϲȸߵҪòƯһӱ˼˶֡ 

˿ûӰ쵽ʱ飬϶Ǻ˹µʲô˵£Ż 

Ȼʵƪ»ͬһ֣˾Ǻ˹ºһ߻һƣɺ˹ִʵġ 

ƪ£йͺ챳𱳵ͨˣежߣ˸һٰʮȵĴת䡣ⲻ֪ͨͶģ⼺ϰյĴͳʶҲγĻô˸ӱˣⲻħ𣿺οһֱ˾ҥɽһΪͺ챳𱳣ЩԿͺ챳𱳾ͶԶԶġ 

ô񶾵ģ˹Ŀģеϰոʩѹͺ챳𱳳Ϊϰյʸ֮ģйɨأʧȥ֮أݻߣȻǿö֮ط͵ձȥǽ顣 

Ķʲôʱܹģþ˼ȥֻ޼¡ңЩĶõνҲ 

ͺ챳ʱľӡ֤һǰŲ˵ڴϵʱǸտһֱڸǣǵͻضȵĶߣǰߣĪͷǰߣĪͷ 

֪ԼǸտԼ̫׷嶥ǸԼʱǸտԼУжԼԼԼָԼ 

ʲô˶ܣʲôҥʲô˵¸ҵһǰԼ·Լҽһ 

챳𱳺ϢϢͨһԼеǸտҲǵһֻ֪Ҫûͣ½ŲֻҪûлرʲôǾͻһֱȥһֱߵס 

еý߸ͺ챳𱳺ҽԺһֱȸ֣ȻתѧԺ֪ݵĺ챳𱳣Ҫȥ 

Ͱӻ˹ںֹţҲ֪ͺ챳Ҫȥ 

Щ̲סˣǰסǰߣǵȻضϣĿĵţǳᶨŵʱһࡣһǵѧԺȥһϾ顣ԣȥɣһĿȷߵġ 

ͣ˽ŲԼȻ˼֪ҪȥڻʲôҪ˵ȫп׽ܸţԱ߻гǣԼٸȥûκˡ 

غӻ˹׷ͣ˽Ų֪ʲô˼Ͷͣ˽ŲΧ£ߣ֪ԭ 

Ϊʲôͣˣʵ 

ǲøȷĸߴҵͲĿĵߣ 

֪Ҫȥ 

ţٴθߴҵ֪Ӧȥģ 

ǣʹ֣վһĿһֱ߽ѧԺ 

Щý忴ǲˣ֪ΪʲôҲֱͣ飬ȻһֱߵѧԺſڣģʼնͺ챳𱳣ֱʧھͷС 

׽ܸһǱ 

Ҳԭ£ߵ¾͸ʱͦǣԿ׽ܲΪߵģ£¸硣ǣȵһֱ߽ѧԺҲûÿ׽뿪벽 

Ȼףͳ׶İϸ˵ûǵıʹǻͿܱˡ 

ҪˣҲҪôˣ㲻һŮӣһΪֹɫŮӣҪػ־һԶ־ȥ顣 

Ǹտ֪ʲôʱٴĶߣѼǶı嵽һǣʹʱĲӿࡣ 

ΪǸտеġʱع˼һңеԶм˫һ۾һֱ 

ȷʵͺ챳ڴûж˿֣е˻ֵضţǾڳ׺Ϳ׽ǵΧмűµ˹һֱͺ챳𱳡ǾڽǱйع 

ڶ ŭ

عˣǵΪ׵ľɼС롱ǹɱµǸFBI޼ 

޼Ϊǹɱ£ɼԺߣ̣FBIΪɼĴʦЪΪ绤˵ǹɱˣǹʧǣFBIΪһݺʵıͽ޼ͱ˳ 

˹Ϊ˰Ū֣ͨFBIԮFBI޼ǱFBIɷǳ򵥣˵Ϥͺ챳챳档 

޼ִǱйϲ⣬ΪΪ˹ֲϴιʧĴûᡣԵϢߺ˹󣬺˹ʮָˡ 

ѣôһǰǸŪֵľ͸Ӽᶨˡ˹ҫ޼ҲϤǸҲ֪һƢԣֻҪ¹һܰǸŪ֡ 

ллѵĿ佱ˣΪ㺺˹ģϴεûã㶪һһʧġ޼ţһĶԺ˹ 

֪˹ձ棬ͬعǱ뵽ձعΪ׵ģҶû뵽ȻǼȴľƽ 

ԭϴΰѼؼһ˵ľƽձþձµҽˮƽͼӲǰľƽıԵ˻ 

֪ľƽҪΪڸľƽع˫ݣҲΪʹԼµõ𱳻Ȼľƽ˼ˣһõʱձóɽ֤ȴһֱܣûκľƽȻš 

ҰģþĻ 

ľƽӵٴǱйȻˣӸ׿֪˹ҲعǱйԼ¶ˣרձݴʦӱΪݣʹȫһй˵ģ 

ԣֺ޼Ƿֱڲͬλøͺ챳ʱȴ󵨵ػ˳Ǽм䣬װɿֵϰգع۲ͺ챳𱳵һһ 

Ȼľƽ˳׺Ϳ׽ܣӣеˣ˵еĶϱкüΣ嵽ߣ˵һľƽǿסԼ֪Լڵʹɼ 

ȻľƽҲ֪ΪʲôߣԸģҲǲģԸģȥ֪ôϵϵģΪʲôϤǲģǳĸ֮⣬ʲôʲô֯ô 

ľƽ룬Ҳ룬ϣӲһʲôعֻϣϤ⣬רΪӲųߡ 

С֮ģȾ֮ľƽ˵ˣĻҲߣҲῴ 

Ҳľƽѵ˫عݣӼȫ˽ˡ 

ľƽ޼ҲʶǼعͺ챳һֱߵѧԺſڲԶͣ˽ŲǣȻģڲͬĽ䣬żʧͺ챳𱳵ӰֻƵģʱ׼ܳͺ챳ǡ 

Ͱӿ߽ѧԺ󣬻࿴˿ͷԼͬһֱӻصϯڼС 

֪ĸ״ҽԺֱӻص˼Уûиһ֪Ϊʲô˴֣ߵȥˡǣһţֱĸǰԸĸͺ챳𱳵 

ϯλղ뿪ҽԺԺ󣬰˳Ժһصһֱģ߶ţһ˵ǲǻûѹֵȥˣһ˵ܣǿ϶ˣֻһҪȥһʲô£ԾͲܲ˵شź챳˴֡ 

ôţǧҪٳʲôˡܽڵĵضԶȽڵҲ֪Ǳʲô⺢ôĿ࣬˯ôʱ䲻˵ܡ 

ģСײǸôٳʲôˡϯڰοܽڵ˵ˣˣٺ˼ˡ 

ڣͰӻصУһ˵߽ѧԺϯλھͷģ֪Ҫȥʲô 

뵽ˣ֪ĵһ£ȥѧԺϯʱЦŶܽں⺢ӣǴĲˣ˯ôʱҲû˯ɵ 

˵ҿ˯ȥ֮ǰˣֻԼû뵽˯ôãôһЩʱաܽҲ֪Ⱦظ͵ 

óλϽϢöˣɫҲöˣľٶҲһ޳ɵġ 

Ÿĸ߶Ҳ֪ȥһð飬ʲô飬ǣϯλڵ裬õȥѧԺʲôȥˣ 

غҲ֪̤شǶĿʲôȥǸѧԺǸʲôȥˣͲԼͬΧϯλʵǰĸǸʲôȥˣ 

ҲֻжϣҵŰɣϯ˹ӡ 

ܽʲôҲû˵ϰغӣæȥˡ 

˹ȴûиͰһصϯңڽһ߽ѧԺתȥҺ˹ȥˡĿĺȷٴȰ˵˹˵͸٣ʲôν£á 

ǣ˹˹ԺղõһУȴֶˡ˹˵СӣҪˣҶ˵ɣһҲҲĸĸFBIϣ㲻ϣǾͿ֮డ 

˹û뵽˹ôĺˣҪǲ˹ģ˵ȥĸĸ׾ͻΡ 

Ժ˹ûһ취Ҳ뵽취ййط汨£ϣõǵİ룬˹ж͵õ֧֣Ǹ޼ΣǺ˹Ūġ˵ˣй˹Ҳû취ûֱӷйҲץǰ 

˹ǲҵĸĸ˹ȭͷԺ˹ŭһ 

ڶ ְ(1)

ôǡ˹Ҳض˹һֲСӣˣʲôƢѵ㲻ҵô 

ҺȻˣҲ˹ǼԼĹ۵㣬ԸӦ˹Ҫ 

˹Ϊ˹оˣ˹йʱ򣬶Ҳгټһָʹû뵽˹СôΪһİŮˣҲԼģǸ֪ôļһú룬̬Ⱥ˵Сĸĸ 

˹ٴв˹˹ĸĸ˹ʩѹʹ˹ 

ǣ˹Ժ˹Ŀû˵ʲô˺ܶ࣬һ뵽ԼҪôĵȰ˵ԼİŮͶ˹ͺļһ뵽ĸΪԼ鱻ǣһܡ 

߶ԼȰˣ߶ΪԼνˡѾص˹˼ڤĥԼʹܹһȫ֮ߡ 

˹и 

˹뵽һû취İ취ǾʱʱȴӦ˹һҪ̬չȷԼжԭ 

ʵڲУһκ˵˹һֱǿֱܺ˵ͲȡַһӦ˹һ汣ֹһ仰˹Ҫ˼ԼĸĸֲԲ顣 

ʲô˹˹ѵ㻹ʸҽ 

ҵȻʸ㽲ˣ˹һ㶼òضԺ˹ֲū͸ûʸ㽲 

˵ɣʲô˹˹һ۵Ұ첻ҾûӦ㡣 

ֻҪǰҵĸĸ׷ˣˣҾʹӦǵҪ󣬺úǰŪ֡˹ЩĳضԺ˹ 

ܣ˹ȴ˹ֺˣĸĸˣõҸ㣬ֻкǺúϵķݶûʲôԡ 

˹뺺˹˺þãֻðһŻ𣬰Ѻ˹۾Ϲˣսˡǣ˹Ҳ˻Ƶģֱֱض˹˶ŭա 

˹һʵû취ֻõͷ򢣬ʱͬ˺˹Ҫ󡣵ڹԼµľǼӺ˹ġ 

Ͷˡ˹ȴһգЦһ£˹ļȥ޼˹޼ЭӦϣƺˣƭ֡ 

˹ʲôFBIģĸĸϣܲԸ޼棬Ҳ֪˹޼ıŲߣһӣԺ˹Ҷ޼˽⣬ǲĺãһɣ 

ôУҪһ棬һҪ໥ʶһ£ҪҪһúһ£ôϡ˹ʹ˹ڱݷĸڣ޼˹ 

ղڴϵʱ޼ҪϽָſȥģǺ˹סˣûȥ˵޼жĸˣ׳ͷ¶档޼ھ۾һǰۿֱΪרŴ߽ѧԺŵ¼ࡣ 

޼һ˹ʹվ߰˹ߵ٩˹۹⣬һ۾ͿˣǸо˿ģǸרоŮӵרҡ 

˹ûȥ޼֣üͷֻ۾Գһ죬б޼޼ĻһС 

˹һԿ˹ľٶӱͱһ˹ʲôأ˼Һ 

˹Ͼ쵽Դ޼˹ܻ᲻ˣЦЦɿüװһ޼֣ˣ޼۹⣬Ͱҵĸĸˡ 

ٺ٣Ļѽ˹޼ڵؿ˹ֿ˹жεⶼǺ˹⣬ǰĸĸչ˺ãǾֻհˡ 

˹תֵ˺˹һۣﵱȻеЩʵ϶Ǻ˹Ĺ⣬ǾͺݺݵشＷ˹޼ʲôͿ˵ɣ 

˹ЦЦ˹Ҳ޼˵ûʲôҪר˵ģҪ˵ĻҲҵˡҾʶһ£Ժһ顣бҪĻһôϵ⡣ 

˹̧ͷ޼һۣ˼ûʲô˵ģҪ˵޼˵ɣ 

޼˹Ժ˹ŸҲ˹˹мʲôˮ˹ǺȥֻǶ˹ص˵ͷʲôҲû˵ 

˹ں˹ǿ£޼ҴҼһ棬εش˼ӣ˭û˵ʲôû̸ʲôϵ£ʹæ뿪ˡǳ˹ŵ˼ǳˣҪԼԺúõ޼Ū֡ 

˹Լʮ·ڣȻϴӦ˺˹ͻ˺˹ĺѴô¡뵽ʱһҪ˵һ£ͬʱһʲô취Ǿ;ֱѧԺȥ 

ʱѧԺ֣Ժİ칫ңҾǺ챳ͽ𱳡 

֣ԺһҺ챳Ҳһ𣬸˵زˣ˵ոյβãȥҽԺüΣʱû˵֪£һ˾ͺˣʲô龡˵ԺһҪ֧֡ 

Ϊ֣ԺģǰҲʶ֣Ժһκ֣ԺӴЩн 

֣Ժղŵһ뵽ǰ˵֣ԺпԺѧӣҲܺãڼ棬Ǵ˵һͰףеֵͷ֣࣬Ժֱ˵˵Լ뷨Ժ˵ҽһ͵Ŀģ棬ҾʽȥѧԺһְ񡣡 

ڶ ְ(2)

֣ԺְʱǳҲܶ顣 

챳ͽһֱ˵Ҫְʱ򣬲֪˼Ǻ֣Ժкž͡ظ 

ְ֣Ժһ㣬΢Цſ˿챳𱳣ֱΪʲôҪְѵԺԺûйյ㲻ɣ 

˸ղź챳𱳵ȻԼһ󣬱ûϻشԺʻǸæ챳𱳣֣ԺܵѽʵڶԲ𣬸ղԺˣҵĺѺ챳ͽ𱳡 

챳Ƚһ˼ԺǺ챳 

֣Ժߵ챳ǰ챳֣޺챳˵֪ˣǵһμ㣬ĺ磬ҲӢ䣬˵ȹüΣǸӺ 

𱳿Ժ˺챳֣Ҳһ˼Ժǽ𱳣챳ĵܵܡ 

֣Ժź챳ߵ𱳸ǰͬ𱳵֣˷ְܵѽ𱳿佱˰죬˵к챳ĺѣңҲңϣ챳𱳺һܹ͡ 

֣ԺԺ챳ô飬Լְľģ֣ԺԺҲǶԺҲԺҹղãҴְĿģΪ˺챳ͽ𱳣ȻΪѧԺ 

ô˵أ֣Ժе㲻⣬ϸ˵˵ôΪ˺챳ͽ𱳣ôΪѧԺ 

һһʮض֣Ժ̸Լְ뷨ԭϣ֣Ժܹͬǧʧ 

֣Ժ꾡뷨˵ְ£ǼС£ΪӰѧԺʹְ˵ˣΪѧԺʣûʲôӰѧԺһ˵ 

֣ԺǿҪ챳һҪȥѰԼܣѧԺһԣԺһ֧֣һҪְ 

ԭȥѧԺоԱı⣬棺һԼӣý߸Լв鷳Ӱ󱻶һרĺͺ챳һѰԼ֮ԣ֪ж೤ʱ䣬ӰĹ 

ְľļ֣Ժͬ⣬֣Ժͷϼ㱨ʱ㣬͵¸֣Ժд˴ְ飬ݵ֣Ժ˵Լְһʱ嶯֪Լɽ˿һ𣬾ͼö⣬ֻΪ˯˼£һʱ䣬ϣ֣Ժͬ⣬汨棬׼ 

֣Ժ̬ȷǳ֪ջشǳʣͬ㱨׼ˣ֪ͨ 

ǣ֣Ժ˵׼׼̬Ȳٸı䣬мڵΣ׼ٿһýᣬԼݣԼְ˵ԺϯΪѧԺûκιϵе飬һ˵Ϊʲô»ΣҲһ˳еѧԺ޹ء 

챳𱳿֣Ժ˵ıȽϼ֪˵Ļһйأһء˺üΣ˼Ȱúú֣Ժ˵Ҫڼˡ 

ͷһۺ챳𱳣׺챳𱳵˼ҲԼһЩ͸֣Ժ˸Ǹ˵Բ𣬸֣Ժˣϣ֣ԺൣȻź챳뿪ѧԺ 

û뵽һţЩý廹ǣһý˵ҸһȥϷ꣬Ҫٿһýᡣ 

׽֣Ժ칫ҵʱһֱֻбû֪ԼҪʲôȨԵ֣Ժ칫ҳ׽Ҳûһʲôȥߵ⣬Ҫٿýʱ򣬿׽һ¾һ㣬ΪʲôҪٿ᣿ 

ֻεؿ˿׽һۣҡҡͷûлش׽ܵʻȻղ󷽷ź챳𱳣󸽽ĿϷꡣ 

ʵ뿭ϷܽҲʮӵ·̣ΪЩǱ߱Χͺ챳𱳣һֱ˰Сʱ࣬ŵ˿Ϸꡣ 

׽֪ԼȰ·ֿϳ׺ͺһֱڲ֪ȫûд⣬Ҳĵظһ˿Ϸꡣ 

ҵعű£װſֵϰպýߣһ·棬˷ꡣ 

ǸľƽЩؽ뿿ζ׽ƿˡȻʱľƽϳ˿׽ܣֻ׽ϲľƽֻǸߣҲû¡ 

ľƽԼܵ⣬ΧļعʹɫҪǼ˶£׼׼ᣬ֡ 

Ȼߵĺ챳𱳶ľƽǳ裬ƺľƽиоƵģͣسľƽؽš 

ľƽҲ쵽챳𱳶Ȥ֪ԼȻݣ˲ϳɺ챳£˵ͻϳԾ͸Ͻ˼ѹԴԶбǼعʾǽ 

׺ͺ׽һͷǵվλ㲻ҲԶͷʾ⣬ǧ߾裬ľƽһһȴһ˶ûз֡ 

ǣľƽǵһһ޼˿һΪ֪ձҲعҺ˹»һϣԾ͵ûһһֻ۱һֻֻۣҲھռλãͼ֡ 

˹Ӻ˹Ժ󣬴ѧԺ⣬ûпκˣΪ棬ȥ˻ 

˹Щˣ˿Ϸ꣬ת뿪һ·СܵϷʱýἺʼˡ 

ڶ 

ϷĴ÷ǳɣм䲻ûһ㣬ռռضܴ£ңһܺõʱ᳡ 

Ĳ֪һʲôˣǰ֪Ҫм߼ᣬȻʱֹͣ˽ӴרΪһʱ̨ԻΪǷƹ㡣 

Ȼ֪Щˣһʱʱ߼ᣬȫǿǿϷȽϽû뵽Ϊʲô棬ʲôϰ۹⣬ܻ⡣ 

ʱֻź챳𱳣ӴϾֱ߽Ϸֱ꣬Ǹʱ̨վ̧ͷĿһ̨µļǺͿֵķˣЩȻظýǣҪȫйȫý壬飬飬Ϊûκ֯Ϊ 

׿ľٶĽͻȻ̬ԣðȻҪȫйȫý飬ʲô飿飬һйأ챳йأ˿йأɲǸ˵飬ǣ浽öಿţ˵в̬ˣ롣 

ؼǣļ߼ᣬΪһˣһܵرעĿѧߣûκ֯쵼μӣûǸ֯ȫǸΪЩסŪãһЩץסʲôѱ˵ҹ 

Ҳ̫嶯ˣʲô˵Ҫ˽˵ˣΪʲôҪͷļ߼᣿ 

߶ţЩżӺǰŲ˼Ǹʱ̨ǰס˵ȥ 

ǳԼٵݲʣ֪ЩýߺͿֵȺУһعһ棬±ϻᱩ¶Լݡ˵ȻеȥֹЩˣղһʱ򣬾ȥ˵ࡣǣ˭Լղû뵽أЩڣҲЩʧְ 

׸Ͻ˼ͷÿʽԽ׽ܣһظǧκʧٿý 

ϴJH֯뼸δ򽻵֪Լװ̫ҲһЩȽľ豸ղõǸʽԽеһ֡ 

׵ıҲЩףΪЩ̫嶯ˣ־ƽʱӣһĿԻǵָʾ׼ȼˣҪѻ˵꣬ľȥҲ˼ҵɣǧܸ档ֻҪİȫܳ⣬Ϳˡ 

Ϸ΢οһ㣬;ؿһ»᳡Χûʲô쳣ΪÿʽԽѿ׽ܺˣ۾һ㣬ȷİȫ 

Ȼ󣬳ԼһʵλãĿϣҪʲô顣 

˹УſڸϵҪʲô£һ¾ͼˡ̫ˣٿýᣬôҲͼкһ£Լ˵Ϳһ֪Ҫʲô飬ʲô⣬ͺһߵǸʱ̨ǰĻȰͣᣬҪٹʲô飬ȥúһ˵ 

˵˹ضʲôǻȥ˵ 

ƺû˹Ȱ˵ոĻ⣬Ǳ˹Ĵˣʲôûڽô 

ȲҪأ˹˵ţҪȥһû˹ס˹ңأҸʲô 

챳ͽƺ˹˼ȻҲ˹˵Ķԣһһֻ̨֣ߡǣû뵽̨µýǿһرֱļߣһӶѾͷ׼˺챳𱳡 

еļ󺰴쿴ģ˿Сжôѽ 

ýǶʱӵְͺ챳ΧסвǵĸճͳʳͲϰݵӡ 

ʽϰΪޱ飬ȲŭӣҲ΢Цֻź챳𱳣ɼİհЩĿʳʲô¶ļߣһԲ 

ʱղҪ˵ûҹ֮ǰʲô˵ġ 

˹ʵڿȥˣû뵽ٴμǰ棬ס㲻̫嶯ˡ 

ңҵһ㶼嶯ĺܡȻŭ˦˹֣˹ 

˹Ȼһʶɿְ֣ԼֳһװͰ͵ӣһºʶˣǰվĲһø 

׽ʱվҲ֪̫ˣΪ˹˵ĶԣͲ廰Ȱ㣬ҲȰú˵Ҫ¸ڵĻ϶ͬġ 

һ׽˵£һͻȻӿµ󣬶Һ¾վǰƺµȰ˵˵̫ˣʲô£ͦȥˣææٿʲôᣬʲôãЩýܰʲôæ˵ˣİȫҪ챳𱳵İȫҪ˵ЩǺͿֵȺͺ챳ٴ°ߵˡ 

΢һԼԴ˲һǿԼеļϸֺǸտԼĶߣظҪ˼ô࣬ԼԼҪű˵ġ 

ԣҼȻһҪ˵ģý壬ˡ 

һᶨʶûȥ˹Ϳ׽ܵȰ棬Ѻ챳𱳻ԼߣȻתٴߵǸʱ̨ϣе㿶شλãҸղ˵ˣҪ£һ֪£ھ͸ߴңǡ 

ڶһʮ 

㡭㲻 

ʱͰӣϯλڣ߽˻᳡ϯԶͻŸ첲òĽ 

챳ͽҲǲԸģϽ˼쿴˭ˡ 

һԭǸĸڸͰӵĲ£˻᳡Ƭ̣Ͻ½̨Ⱥдĸǰæʵ֣裬ǡôˣû뵽ĸ׻ͻȻڻ᳡ȻЩºͲ 

챳ͽҲ½̨ľһ粽챳˳ֳ棬ͣضţ˼㿴ղ˹㲻ִ˰ɣ 

ܽڷϯڣͰվǰҶһûмĹ´˶ǧֵӡ 

ǰһֱǸĸĹŮһֱŮӣһֱű˵ĺùһֱǴ³ȵĿѧߣǽôˣΪʲôͻȻӣëë꣬еء 

ѵ˯һ죬Ժȫˣͱˣѵ˯ͿˣֲǷˣ 

ҵǳ⣬ֻǴؿ֪˵ʲôãܴξ档 

ǣ뵽֪ӽ𣬴Լ֪ԼӣΪ˼õģܹ֪ģ븸ĸõġΪȫĸоߣһһ뷨һһ顣 

ԼЩоԺź챳֣֣ԺǳʣٵٿýᣬһʲôԼĴ֧ţͲ룬ʱͻȻǰͻȻĶߣͻȻĵףͻȻߡ 

֣裬֪ҽĲԣǣҡҲ֪ô£ǿţϯλڣҲǶͰ˵ 

ʵиоǿ׽ܣһֱߣȻûеõκεҲ֪ҪȥＸ߶ţôˣĿĵߣֺʲôָƵġǣ׽ûױʲôΪҲڲûиκָʾ˵ҪסǱİȫ صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ĸǲҪ㣬һֱߣҲе㲻Ծ׽ܿʮżȴεϯλڵûһЩɼġ 

˿׽ܵĻʮżͻȻҽԺʱǸտ˯֢ûкǲǵʲô֢ϰ˵ģʲôˣģæͷȥǲǷգԴѡ 

ǣͷҲգϾͷӦʲôͥǰôע⡣ 

ϯ̧ͷһΧļߣʮͲƵͷǣʵĽһ¡ǣϯʶܶЩôţΨһİ취Ȱ˵뿪 

ǣϯƵģȰӣȻؼҰɣʲôᣬǲˡ 

ôУ֣㿴˼ҶˣҶѾͷңô˵أٴһ̬ϯڵУ֣һҪſЩ⣬˼һ˵й˲á 

ܽڱҲȰ䣬׵Ļҽһ£ʲôԺ˵ɿͰϯڵĻ˻ȥ̬ʮּ͸е˯һԺ󣬼ǰˣ֪˭ȰȰסˡ 

ˣҶҪȰˣôˣԼԼḺģ˵ˣղҲ˵ˣԼ֪ô£ǾԼԸôžôȥɣܽڻͷϯڣҲͰӵ 

ϯںܽڵĻûغӸû˵ĻᣬߣƺЩʶƵģվɵɵؿţţ֪롣 

һҺŹƵģ޷˵صͷ̨Ҹûںٴ̨ôô룬һôô롣 

飬ľٶٲȻһһ̨ȥʵԼԶ룬ʵԼĿ꣬ȥԼĹȥһ 

˹վڽ̨ĲԶϯλںӣҲ˿׽ܳǶΧߣû߹ȥرǵһ̨һľ׮ƵģûκηӦ 

ǰô죬ô죬Ϊղٴǰסô 

ˡȻѹһ̿ʼͼǰˣûҪȥӰκξ 

ʼͬľˣͬľٶˣҪں˹޼Щ˰ץ֮ǰһ飬Ļ˹Ͳл˹ͲԼԸֲòȥ޴ٶˡ 

ɰɣ˹ʱĵ׶ףԼҪ 

վڽ̨ڳˣ顣 

еý徵ͷһҲû뿪ĿûЩǣһͲ¼ǰġԡ 

ڶһʮһ 

ϷĴŴӦǷǳʵģǾǸ̨ٴοڽʱŴͻȻһһտڴ˵һ䡰ǺáȻǧٱѹٶͣߣߣҲκˡ 

еļߺͿֵǣտΪŴ죬˵һ仰ôôô죬ôջص顣 

ǣϯλںӣ˹Ƕ֪ⲻǸտˣǸҽԺĿտˡɲǼ䣬ǼĿͶ뿴ʱʲôӦʲôٶ 

ǣǸտʱ缺뵽ӡԺ̼ڴǰģһղַëӣͶֳŮͤͤվֶ飬󷽡 

ûһ֪Ǹտ˵ʲôûףǸտôһˣûǸտΰƢԸһ¸ıˡ 

ʹǼǸտϯλںаӺ˹Ϊʲôһ»ˡ 

΢΢һЦ˫˿ڵص˫ۣڳ΢Ϲʽص˵ͷʾǸؿʼĽ 

˵Բλѣղŵ˴ҵʱ䣬ʽҵǸղ˵ˣҪ£һ¾ʽѧԺǳʣȥоԱְ֣ԺӦϼ档 

˵ĲϼǷ׼ľļǰ˩ģһԼʱͿռ䶼ûУְҪɣҪһְҵߡ 

ڶ£ҪļͥĸĸԼĸĸǷͬ⣬ˣҪٸϯλκ鷳ĸλýСǣǵκεĸźӰ졣 

£ǴӽҪͺ챳һص룬һѰɽ˿ΪҲһֱ֪ģԼ 

ЩȻһæµţڵͷ¼㣬᳡װ˾һûһ 

Ҳ˵̫ˣҲ˵̫ҪˣҲ˵̫˼ˣ֮Ǻ˲һûκηӦ 

ǣǸֱ˵ġС㣬㵽˻Ǻӡһʣ᳡һ´Ӿ͹Ƶ˳²ʵĸ߳ 

Ľˣ᳡ˡ 

Ǹ˺ձΪվǰ棬ΰѻͲƵϡߣǸ񣬾ȻѾͷֱӶסеЩĲղһ¾ӵ˽̨ 

ʧȥƽ⣬ЩӵκεֿҲߺʲôĻû꣬ҰʱƺȫһҶСۣȺӵĲΰĲһһֲ˵ľ𣬰ղ¼᳡棬ա 

֪ȻղŴǸտֻ˵һ仰ҲûǸտĶߣ굽˵Ƿһ̼ϴ˵ϵĽͽһԴԼδҲδͼ¡ 

ȻǸտûеʱԤˣʱû¾ǣǸտǿ͸˼Ǹû뿪벽ԥ֮䣬һǿļһŶ裬һԼֱӺЩѵ󣬶һᶨضԴʽ顣 

ˣһˣһǺ֪Լ£Զ˺ĸǵģԶòǵ½⣬Զ޷ɵӰ졣 

ǣΪ˭ɽ˿ġȻ˭ɽ˿ģôɽ˿ģЩҵ⣬һŵؽͷǱʹòĲòľ 

׽վߣؽػƾһ˵ôܵסô˵ӵƶòڳһֻ֣ÿʽԽӵȺеԮϣ굽ߣһ𱣻 

ʵȺʼӵһ̣͸еĲָӺͿ׽߿£ǣˮйͨȺЩıδ󺺣ڳκλᣬ޷ӽͿ׽ܡ 

ЩδУ޼ˣľƽˡΪ֮ʣֵĻᣬԹӵȺſڷȥǵĿĺһӵſڣ˴⣬Ǿͻ˻֣ˣЮˡ 

ľƽʱ򼺾ֳڸղ߽ѧԺʱ򣬵õµָʾ뿪ֳصݣָӾͿˡΪµʱձֱת¼У˳ǣľƽϳԾľƽص˱ݡ 

ľƽ֪µ⣬Ҳû˵ʲôͺһ𣬵ֻۣżһ߹ۿֳһָŻֳԼˣ취ţŻŪ֡ 

һͷԣ˳ӵȺѸٷϷſں͸ڣ׼κ˳ȥ 

ǸǺ֣ǴȺһԾΧѸٰס˷ôź͸ڣγһߡ 

ϯλղԺ󣬾񼸺λ˿ûȺУشͰǷţͲһ㵹ˡ 

ڶһʮ ݼ

ǰΪ˵ϯλڣ˶˵һѪϡ 

һСǵ˾ͺһĿǵĿ࣬ЦǵЦĿ־ǵĿ֣ǵ 

ǣôҲû뵽ȻҪϵһҪ룬ͺ챳һ˵ʲô˵ҪعȻҪصĴ룬ϣסϣﶬûڷ絲ĵطһļûпɿķˣ 

ѽôôӰĸĸأô뿪Ȱأô뿪ȰĹأ 

ϯλڵѪڿȻ֪Ƣ֪ʱԣû뵽˺ǡ 

ͰӵȻͬǲˣǾ֮ԳľٶԭһǸտϣһǸտʹʲôħġ 

ǼǰæȺнȳҲֻ룬࿴˿ûһġʱ򣬴Ƕ⣬ֻΪʲôôǸտô˺ĸʹҵ⡣ 

ǣ֪Դӳ˯쿪ʼͼԼˣͼˡǸտǱȡ֧Ȩֻ򲻵üʱôܹ޹˼ɵ£˵ǸտĹϵһˡ 

׵ʱûй˵ô࣬ȻºҲиоİȫǵһλģûи˼Ϊʲô 

ʱ׿Ǽڴſں͸ڵľ߶һЩã޼ľƽǵ˻棬ȺڲͣӵǻҲ 

ڴһӵʱ򣬾ڴճʱ򣬷ͻȻһᴩԵغ죬Ǹտٴγÿ˵ĶߣǼʲôСĽû꣬Ǳְ 

ֻǸտղ˵һ䡰ǺáͣһֱļУЩ̶ 

˲䣬ҼĺͼҵȺһƵģͣӵָ˰һʿŮӣñͷȫĿ⣬ѰǸտѰѰź챳ͽ𱳡 

ȻΪǸտģǺ챳𱳷ģͨ챳𱳷ġ 

ǣͺ챳ȴˣǲ֪ʲôʱ򣬲֪ķʽݼ뿪˻᳡뿪˿Ϸ꣬Ҽ뿪뿪ǵˣˡ 

ڳе˶֪ʲôһ۵С۵ؿţֱֺ񣬸ղǵľͷһֱź챳𱳣һתۣһˣ˿ͻȻ˼Ƶģɳ˾ͷ 

׽ܴʱҲɵˣվԭزŵĿѰͺ챳𱳣ﲻɵػˣô죬һǱЩعץˡǣ׽̽ͷӶŸ첲һߺгףһѰųס 

ȻЩ򾲣ǵһμղŻֵͺ챳𱳣һգ۵Ĺ뿪ߣһйЩعͺ챳ʲô۷ЮˣǸղǸտʲôаͺ챳Ūˡ 

ٴοֳ뿴ЩعǷֳһ᳡ӣͷֲЩعЩǿֵġ 

Ȼ䣬˿׽ںУ̧ͷҲ˻ӶŸ첲Ŀ׽ܣæҲֻӦ׽ܣҺܿ켷Ⱥ˿ٵ˷ôſڡ 

ʱǻڴſţǲûп˴šǿͺ챳ûʱ˵ȺУܳڴſڡ 

ϯλغӵĲ£ڻ᳡ԱߵЪһոȣǿʼǾָϽվȺȥ֪ͺ챳𱳲ˡ 

ǣϯȴиӦƵģ֪ȥ򣬶Դҵˣˣˣȥˡ 

ȥˣôȥģͰӣ˹Щͬʵ 

ϯĨһ磬ƺڲỨȻֵֻ϶ǸûӰˡ 

ûӰ˵Ǹտɣٴʵ 

ǣϯַסܽڵĸ첲ſ߱˵˭ôʱˣƿص 

ͰҲϯܽڵĶԻƶǶϯʲôϯλһһεؼſڣ͸Ͻȥλ뿪 

ʱ˹ȴɵһ˻ƵģվתȺ߳ţͻȻһ˫ǯĴ֣ץסĸ첲һߡ 

˹һԭһһװıδ󺺣һ˫Ҫ 

˹æѣ˳ָǸһȭǸ󺺴ڵءǸߵһ˷ӦҪסʱ˹һȭȥҲǸ˴ڵء 

׺Ϳ׽ܺǼ״æֹܹû뵽˹ǰ˹Ťסһס֣Ϊʲôˣ 

صĴ󺺣̧ͷй٣æӵų˻ˡ 

Ҵǣץҡ˹طףһ°ѳ׵ĸ첲Ť˹ 

׽һ˹ǰ˹ѳ׷ſϽ֣㿴˭ѽ 

ѽ¾٣ѽ˹ԼŤŵǳףæл˵Բ 

ǼΪʲôҪץ㣿״ű˹ղŤʹ˵ 

˹ˣɼʱ򣬾ʶɴʱҲЩͿҡͷҲ֪һ󺺳Ťסҵĸ첲ߡ 

ڶһʮ ֽƬ(1)

󺺣ʲô󺺣̧˹˵ʱ缺ߵӰˡ 

뵽عָʾڻ᳡Ѳ顣ǺѲ˰죬Ҳûʲô󺺡׾Ͱ˹ţ뿪˻᳡ 

ЩýǺͿֵȺ֪ͺ챳𱳼ֳ֪ô£Ͷӵ߳˿Ϸꡣвټߣƺϣͺ챳ͻȻٳƵģվڷ⵽ţȴš 

˹޼ڱݿ᳡Ļҳ棬֪ͺ챳𱳼ڻ᳡ǵ취ҵ˹˹û뵽δ󺺾Ȼ˹Ķֱ֣Ƿֻ֣һϽ᳡ 

Ҳڱ￴˻᳡ڴ֮ǰľƽҲһģЩ˹£ľƽԸϵ᳡ָӡΪľƽ˵¸ղžͶ£Ҫֳл 

˭֪ľƽߵ᳡ſڵʱ򣬻᳡漺˻ңͺ챳缺ڻ᳡ǣľƽϻصݣǧҪðȻжⱩ¶ݡ 

һýеýᣬڻճˡ 

Ҳ֮ҲǸտ֮Щع֮ʲô鶼ǲûǺܺõ飬ȴ֪ʲôʱʲôӰ죬һͻ䣬ͱúͳȫͬĽ 

Ҳû뵽ȺҪѸղûнļ仰˵ʱ֪һʲôһ´ӵȻһƵģƺѹһƬҶӻ᳡һ˳ 

ţͿ챳ҲһǸﱻѹžɵԼߡ 

ƮڿУһ󾪻ţϽ£һҪҸȫĵطʱ˿һ±һ̺һƮһֱͣط룬һֱԼϵطҰҹ 

һʲôʲôȻܰѹ̶ֳȣ˭Ҳ˵Ҳûȥ롣֪ǸտĽеڶ˵ڶֻܹͺ챳Ұҹغ󣬻Щδĸо 

챳ͽ𱳺ûʲôһ˫һأص˴󺣣һչǣ֪ôֲźáͺʲôסǣͻȻſһ 

ҰҹλĶ߷̫ɽңңһޱߵԭʼɭ֣һ峹׵Сӡ 

СӺˮ󣬵Ǽ꣬СӱڲϢһֱֱ£ǧɽ֣μӣƺӡСӵκԴͷȴ֪ʲôطҲ֪ˮǴġ 

Сӱģ챳ԼᣬϲСӣҲҰҹ͸Сһ֣ܺҺӡ 

ǵģСʱ򣬸ĸ׾;ˣһҰɽأһǺˮʣļôƯôͺ챳Լ֮Ҳѡԭ 

Ǹʱζź챳ȥ̽ѰҺӵκԴͷȴһֱûлᡣ 

һΣͺ챳ŷ̺ҺӰߵʱͻȻðһ뷨ȻԼȥѰԼܣһֱͶҺӺԵһκβź챳ȥѰҺӣҺӵκԴͷһʲô羰ûԼصһЩ 

ٴվںӱң룬ҺӵһǸ˼ɾһǸ̴ŨŴؽĵطǸξĵطһĲԼܵĵط 

챳𱳣ǵҺȥɣһ棡Ժ챳𱳱ȻţߵҺӱߣһ峹ĺˮԺ챳˵šǣ챳ûҲûлشһؿԭСǿźɼ 

챳𱳣Һ˵أһѺˮϴϴԼ 

챳ͽ𱳼ŽָǿźɼķͬʱȻţ˼쿴ģǿɼϵСˡ 

˺챳𱳵ĽҲĽЩ棬͸Ͻߵ챳𱳸ǰǰ˼̧ͷǿɼϵСȷʵˣѽǵģǸСզˣҲܳԾص 

챳ֱȻ˼ЩʱǸСأʲôʱ򲻼ѽ 

üͷԳһߣǸСɼϹôʱ䣬ΪʲôͻȻأĪѩСĴѹˣСˣǱѩˣһ벻ѽѩٴҲѹСһӣѹϣôСӦûϣ 

ѵժˣţͶԺ챳𱳱Ȼ˼£˼ú챳𱳴Ͻȥô£ 

챳ᣬһԾɵǿźɼϡϸ飬СǲˣһϸϸزСεһ֦ϡ 

ڶһʮ ֽƬ(2)

ô£ΪʲôѵҲڵСô 

æѲ⿪ȡСͻȻСװʲô͸æ򿪣һһźܱܱ͸ֽƬСѧôСûҲûл 

ֽƬں·ţɫС裬ͻȻţűֽƬȻųһ⣬Ȼ˲ͻûһС͵͸Ļӳͨ͸Ӱ档 

챳һæ־̽ͷǸ͸棬ؽ˼ʲôΪʲôܷųӰ 

ֽƬϵӰ棬ƺΪ档뵽ԼЩʱڳ˯ȥ֮ǰԼ˿ͻȻһŴĻΪӳ飬֪СֽƬܺ˿ҲһġǣȥץֽƬ棬ô£ 

ǣֽƬ澹ȻһƮһ㿪ıڲƵġ 

ЦЦ棬Ǹ˿ĻɲģͶֽƬʵι˭ѽΪʲôҪǷӳЩ棬ʲôѽ 

ôѵˣӳľҺӵΣǲҪȥôָķȥɣ 

˭ֽ֪ƬĻ澹ȻǸȻôĵطһֿտģصģɽԽͨ͸͹ᴩ 

ǰȻոµʱҲǸطȻеЩţЩëȻ 

챳һֽƬĻ˵ǾһĸߴָͣǸֽƬĻȻţؽţСΪʲô˵ 

㵽˭ΪʲôҪָǣڹӳֽƬĻô֪Һεô֪ҪȥҺΣô֪ǻģ 

ҪôˣҲƭǣȥɣҪҵĶǸֽƬĻظһ飬ͻȻص˻棬ԭӣС 

ٴϸֽƬ֪澿ʲôǲʲôرĶȽLEDһܹǽϡǣ˰죬˰죬ҲûзʲôֽƬһֽͨûκ 

챳ʱӸߣֽƬЩ¡ 

ȥֽƬȴ£˻ȥ 

챳ȴЩֽƬ֪һû⣬ִֽƬǰŪһȻ̫ϸۿͻȻ챳ضһ˼쿴ֽƬʲô 

ЩţϽӺ챳ӹֽƬҲ챳̫淢ֽ֣Ƭ֯͸˿ߣЩ˿߱Լ˿˿߻Ҫϸö౶Ƕ͸Կһʲô˿ֽƬ 

ѽǵģ澹˿ߣһܷ˿ߡţæֽƬõǰţԼϵ˿ȽһһֽƬͬһֽƬ˵ʲôʱ 

ǣֽƬ˭ʲôʱװǸСģΪʲôҪװǸСһµ£һǲö֪ 

뵽Ǹտ뵽ǸܰԼͺ챳𱳴ӿϷ괰ѹĿտָԵ״ֻǸտܹҲֻԸȥ 

ôҲ벻ͨǸտΪʲôҪѵǸոտһȻŸҺεķô 

ˣȻ벻ͨͲȥˣȥɣ 

ţͰֽƬװȻź챳𱳣ϷȻԺ챳𱳵ߣȥǵ޶СȥǸȻٵҺȥ 

ǣ챳ȴҡͷȻ˰죬ʾȥȥˡ 

ΪʲôǿѽЩ⣬֪챳ǵ޶ʲô⣬ֱŤˣǻԺͲҪ˼ˡ 

챳վߣƺڲһرȻţǰ̫ɽ͵ҽԺ죬챳޶Ͳˡ 

챳ȥ˺ü죬һƬɼҵ˶÷Сͯǣ󹫺ΧǣЩ󹫺￴챳Ժ֪Ǻ챳ǰҪ޶ģһһѶ÷СͯЮˡ 

Ϊ׵һ󹫺ͺ챳ܣǶԺ챳гɼָǼŶ÷СͯĲӣ˵ʲôҲú챳һһţߺ챳챳ٸ߽һǾͰѶ÷Сͯɱ 

챳̸У͵ϮػӪȣûйãǼ󹫺ˣһϣǲ챳ᡣ 

챳ް취ʱ뵽ڳһа취Ѷ÷СͯȳǣǸڼ䣬챳һ͵͵ȥüҽԺһֱû󣬺챳ֻ÷÷Сͯȥҽ𱳣ϣ𱳺һ𣬰Ǽ󹫺ܣȳ÷Сͯ 

Ȼ𱳵޶Ⱥ챳޶ҡ 

ʱһǰѧŸ챳ӣۡرȻţԼ޶ľ 

ڶһʮ αװ

䣬Ž𱳵˵𱳵޶Ҳ챳޶һʲô󹫺ռȥȥˣΪڽ˿Ҳһֳ 

ǣû뵽𱳵޶Ǳʲô󹫺ˣǱײеɱˣɱ޶ۦ֣Ǳʲô󹫺ˣǸͷ 

ôͷײţٴαȻѯʽʱȻشͷǱˣҺ챳Ҳһ԰ǻ˵һͷ 

ͷЩŷš 

ȻǺȥʶ𾭹αװ˵Щûĵ˵ģΪǱûİˣһ㻪£ߴһƯţʼһƵ˳ǰʱ÷ֲǺ˻ǻˡ 

ǰ缺ٴˣͷˡģģѲӣΪԱʵϾһʮûһĵϻ쵰 

ϧ³׿׽Ƕûʶϼһ챳𱳼ζǽǾǲš 

ͷԴЩʱýǰѿ²̨Ժ󣬾ͶԽ𱳼˳ı˼뾡һа취Ҫɱ𱳣ȡ𱳵ʻԣԽͷ֮ޣ޾ 

ǣ𱳲һĽ˿ͷ漸ΣζᣬÿζϷŪͶһͿ 

ͷ֪Ը˽𱳣ͰԶ˽𱳵޶Լ뾭ô꣬˶ۺƺɱ˶׳ڻԸ˼Сϱ 

ǣ̫׷嶥ʽƮȥ𱳺ͺ챳һҽԺʱͷǸŽ𱳺챳һ·𱳺챳һʱزת˻˽𱳵ӺһŮ 

˵ʵڵģ𱳵޶Ž𱳣ҲͬһĽ˿ͬһı죬ͷУζеʤѸͷһͿ 

Ȼ𱳵޶پվǹͷͷ𱳵޶̫׷µǶ˺üغϺͷͻȻͳǹʹľУܿڴѩ׷ɵ룬ѽ𱳵Ůһһɱˡ 

𱳺ͺ챳͵ҽԺصԺ󣬾ȥ޶ȻǼұ룬ôҲҲ 

̫׷£ͷǰȻͷ޶ûСͷ̬δѣʶ𱳣ĹȣضԽ˵ոʰ˽𱳵޶ɤڻкԵζأ 

ˣͷƣǰȥҪͷƴһ֪ͷ֪ʲôʱＺǰǹ׼˽𱳣ЦŶԽ𱳵ӣʶģھ͸Ͻ߿ӳžδѣҲˡ 

𱳼ƣǿϷαĻᣬһԾȥû뵽ͷĿǹһǹǽ𱳶üǲһͰѽˡ 

֪ͷǹͬûа취ùͷ޶ȥĵطͣ쳤Хϣ챳ܹĺУϸһ𣬰ͷʰˣϣϳ֣˺ͷƤħ 

ǣûг֣ȴѺ챳ȵˡ챳ղ𱳷Ϊһֱ˼Ǽ÷ҲΪһֱʹ޶Ǽ󹫺һȥȥˡ 

Ҳ˰죬ûҵǼ󹫺ļ÷ǣʱ˽𱳵ĺУ֪𱳿϶£ͼԾгڽǰ 

챳һͷΪͷ޶һʽ𱳣֪ԭɱ޶ľǰͷ 

챳ðɣһһԾ˵ͷϣ첲Ǽȭ 

ͷڽǻŽûκΰ취Цһ٣ɣ˹ȥԣ챳͵Ϯʱûпûʲô 

챳ļȭȥðͷѣں챳ĲӣҪ𱳵ʱͷ˳ֳִǰǹ׼챳һǹ 

ҵһǹΪ챳һ׮һ£ˤڵأ˹ȥҪȻ챳϶Ǳɡ 

챳һͷǹҼǹϽ󣬶ͷһ˼ͷǹ£бǸƹȣǸԱԣһ̣˭Ӯ˭䣿 

ǣͷ˭ֳ£ô챳ģûзǹҶź챳ŵɣһǹ 

챳æһԾϣһý𱳸Ͻǧͷǹˡ 

ͷʱȫѣ֪챳𱳸ǰǹһֱ׷ѰѰ׼챳𱳣ﻹţϽӹӸɣӷǰɱ˲ɡ 

챳𱳶ͷ޵ҧгݣûκΰ취ƷͷͷɱԼˣʹֻ֣뿪 

ź챳ͽ𱳡Ľͷо֮ǡôǴ˵ԭ϶ŻţɱЩ޹顣 

ߣǸ˵ȥ 

Ǻ챳ͽ𱳻վﲻǿһҡͷ⣬ô¡챳𱳱ȻŸҹˣһֱҲͷ֪ȥˡ 

ҲҪҵѽҪȻ֪Ҫɱٽ˿ǵֵܽأ 

Ȼߵɽ˵ʲôҲĳ˴˻ᣬͷץסˣҪȻôԵȥĽ𱳵޶ 

챳һ۽𱳣ֶȻţ˼˵ͷʱ϶һҲǻȵҺȥҪŪͷ£ǲžҲᡣ 

ţʮָжһ°Ѻ챳ӵڻ˵ֻк챳ġǣͬ챳𱳵Ľ飬Ҫ뿪ʱ򣬺챳ͽȴվˡ 

ڶһʮ ػ

ΪʲôôˣһߣһֲߵģطʵĪǻʲôô 

챳֣ڶ£ɽķ򣬡ؽ˼ǰӺ˹ڳӦðҲһȥҺӵΡ 

ҲͷؽȻᵽӣ˼ڶʱȻദʱ䲻ӶʮֹģҪӣڶӻ֪ô˼ھڳܾ˼Ҷ²ˡ 

챳ר˵ӣֶȻţ˼ǰĺѣɼʱȫƾչˣٳ˺öࡣһκ˹Ҫɱǰس棬ȣ챳¼ˡҪȥҺѰܣһҪѰشϡ 

УǸ˹˼ѣ˼Ұȥһμ棬һ飬ڲܰ˼²ˡҪ֪˹ǳģû˼ôƯСӣǲйʲôġ 

ź챳ϵıȻţȻԼľٶЩ̫ˣ̫ˣ챳𱳶磬ǶԼѣԼ룬ȴԺѺˣԼĸ飬һԼѣûƵġ 

ԣӦ챳𱳵ģһҺѰԼܣʱ˵ǻ֤֤Լǲǽ˿ģôġ 

߶ţͻȻ뵽ôѩԼҲ˿Χڲϣһ㶼ú䣬Ҫˣô죬Ǿ鷳ˡУôȥ룬˭ȥ룬Լ 

Լ֪ղô뿪Ǹû᳡ģԼٻȥˣ϶һţҪЩýΧˮйͨӲӺ˹пٴЩعǵİ֮С 

г׺Ϳ׽ܺǣǱǱԼģԼĪشӻ᳡ʧһἱġڻȥһţ߲ٻ߸һ 

ܻȥȥˣҲزˡţͱȻŶԺ챳𱳵ǻԼ߰ɣҪȥˡ 

챳һȻţ˼ΪʲôԣղŲͬôΪʲôֲȥȥˡ 

ҲΪһ£Ȼ˼Ϊʲôˣǲ»ȥˣҲز 

ͷȻŶԺ챳𱳵ڳЩ˵ǣǻȥˣǿǣ϶ˣʱҪȥҺε¾Ͱ첻ˡ 

챳ͻȻشһȻһͦӣվǰȻŸ˼ģͽ𱳻ȥҰӺ˹ǣһţҲа취ġ 

𱳾ֻ첲˵ʾͬ챳飬ͺ챳һصȥѰӺ˹ 

Ǻһ󼤶žĺ챳𱳣ȻԼС࣬ޱ࣬ô飬챳ͽ˿Ѷ磬ĪԼǽ˿ģ 

ðɣɣһȥǡȻŶԺ챳𱳵ǣڳǣǿô°Ӻ˹ź챳𱳵Ļ 

챳𱳸˵صͷͬ⣬ȻŸãĳ⣬ҪǾǵõϿɣǿʱһ 

Ȼ֪챳𱳵˼ˣЦץ챳ͷɫëԭתһȦȻ֣Ҫɽ⣬Ȼǿ˿Ĳٴλ䣬һ̺ǣܿɳ롣 

ͺ챳ӭվڷ̺ϣѩ´أޱȵļĸһѹֵĳ嶯뵽ܵʲôʱ˿벻֧ΪǽʹǵԼԼ׾ѵĽ죬˿ȻӰ롣 

뵽˿һԵģʲôԵ֧š 

˿ƮƮܿǽһƽؽ䣬һûͺ챳ǿô£ͻȻųԭϵĲϡ 

ˣҾǣǽȥҵӺ˹ϵһϡѺ챳ǰҵҲǾϣǧҪܵĵطˡ 

챳ӻ֣Ҫ׼뿪ȴͻȻְѺ챳סǲܾȥܾҡڵģҲڴϣҪСߣЩܾĵطߡ 

챳ᣬЦЦ˼ףİɣǲ˷ֵģ˱̧ͷ˿ߴĻשǽȻ֣һԾϳ¥ųǽǡ 

ź챳ĶӰ챳𱳵Ļ¸ңҲЩģº챳һʱҲӺ˹ҵˣ˵ǰӺ˹ףˣʱ䲻˵챳ЩعǷˣɾ鷳ˡ 

һҪʣΪʲôֻϵˣαطôľðű˷ֵķա 

ֻý֪سʱ򣬾Ͳ֪ȥˡΪˣԼǸʱ򶪵ˣǱǸտˣǱûˡ 

һʶԼϣٿֻǲĲˡֻ෽㣬Ǵ绰ʲôˡǣֻȷʵûˡ 

ʵɣ뿪᳡Ժ󣬳׺Ϳ׽ֻֻܶһֱͨ 

ͰҲϵزֻֻȴһ仰شǣֻػ 

ڶһʮ (1)

챳뿪Ժһֱڵĺ챳ҲӺ˹ر˹ҽԺϴֱ֣ԺٵϷ꣬ôʱûп˹ 

ڷĴû᳡ȻԼЩܵԿԼЩýԼ£ʱر뿴˹˹վǰԼҪʲô飬˹ûг֣˵ûп˹ȻǸʱ˹ֳòԶĵط 

ʱڵ˹һº챳Ҳһ˹챳Ժ󣬲ź챳𱳣߸Ͳͬź챳𱳣һȥҺѰʲôܡ 

˹ʲôã˵ƢһĨǣú˹й£˵ɣͬ⣬һйͺ¡ 

һģ˹챳𱳺󣬲ͬһ˺˹ǰعĻ챳𱳵ͻܵв 

ǣ룬ǵģҲûа취ҵ˹ûа취밮ϵϡԣֻڳǽһӻ̺ȴ챳𱳵ĵ 

˹ʵԴӻ᳡ʧٺһֱҲڵ״ºҲ˺üֻһֱͨ 

ʱ˹ųߣ֪һȥѰǾҵû뵽˹绰ϽصݣҪ 

˹֪Ϻ˹ΪˣղŵץͻǺ˹ͼں˹绰״˸кݣ߽˺˹ķ䡣 

˹޼֪ʧٺϵϣܹЭͨGPSǶλϵͳҵҵ챳𱳡 

治ǡ۽硱ǺܿʱͨϿյĳǵϣ鵽ͺ챳𱳴ӿϷ᳡ʱһźţֹźһֻʣӿϷ껮һֱߣһֱ뷽 

ɴˣ˹޼жϣͺ챳һȥ룬ҿʲô̺ȥģҪȻʱٶȶô졣ǣһϵǿǼǸźţʲôµķ֣һ棬˹޼£ȫص꣬ȥ룬׷ͺ챳𱳡 

ʲô£˹˹һţͶԺ˹һ䡣ʱ˹ʼẺ˹ˣʻʱ򣬿ҲǺݺݵء 

㻹ʲô£Ϊʲôͺ챳𱳣Ϊʲô֣һ߸ʲô 

ԭ˹ͨ޼һ£һֱڿϷֳ˹жǸһͨ΢¼˹طļʱ˹˹ɵվĲԶʱͰ˹ĹѪͷ˹ݣȥ˹һ١ 

ûʲôֳôˣô֣ôͺ챳𱳣˹ضԺ˹Ҳ̫رˣôý߾ǰҲ߶ʮһȥͰǿҸҪЮûУⲻɵӸɵôôôĻҵôúǵʲôƻô 

˹˹Ϊ˹ĹϵýӴʹܰ˵ˣҲܰƭ޼µ߻ʲôط޼˰ץ 

ǣû뵽˹˹ģҲû޼Щ£ͺ챳𱳴ǲúõνƻѲ˵ڻôһٽѵ 

ǲ뿿ǲԸץһ֪㣬㲻ϲ𣿲ٴξ㣬´ĸĸΣҲûȥΡ˹˹ֽѵһ٣ֻ޼߹ͣ 

޼FBIԶץ˺˵Ĺһף˹£˹һˮ֪ѴҲǵǸΪ֯֯֯ɡ˵ˣǸһйŮôôԣôΪ룬ŮϲüҼ 

˵ʲô˹޼һҲ֪޼ĵϸɱµľ˵лᣬһƹ޼ģûʸ˵ģҪСһŹġ 

٣Сӣˣ㻹ΪǸŮ˵޼ҲǸǳ˹뺺˹Ӳȥ᲻ܵġ 

ҵѡ˹˵ţת˹˹һǷȰǣϽͺ챳𱳣ץǡҲ޷ҵ񡣡 

˹û뵽˹⣬ߵ˹ǰһ¾ס˹죬ݺݵسСӣ㸸ĸҸ㣬ĸĸʱԺͨô˵ġ 

˵ţ˹ͰѼ˹ĸĵĻ˳˹ĸĸͨ 

˹Ļ￴˸ĸϽ绰ĸʺã˵Բĸףܿˡ 

˹ȻǺ˹ڸʲôǸΪӵĵ飬ǿ֪ģ˹ӣǵĻҪִˣЭǰǸʲôץˣͿˣҪȻǻðһεġ 

˹˵ţᡣ 

ְ֣裬Ƿİɣ֪ô˹Ÿĸ׵ӣ룬ֻίȫٴǰһȴӦ˹Ҫ 

⻹࣬Ӧðҵָʾˣ˹һ˹ļ縺Ҹ㣬Ժһ٣ٶض˵Щˣصķڣû᲻ġ 

˹ݺݵҧۿź˹û˵ 

ǣ˹˹ϲ޼жϸȥ׽ͺ챳𱳣˹Լһ޼˸ĺ棬ĲӦ 

ڶһʮ (2)

˹߳˱ݣԼ˱йΪΪҵȻҲΪԼĵİ飬ȴ׽նҵ˼㡣 

ʱ˹ٴεҵǰ֪ͨһҪСģ޼ǵ˾Ҫȥץˡǣûа취ϵ 

˹Ȼ˳ǣŰԼ߳ףóװȫİ취֪ͨ޼ץܰԼĸĸȳ 

״ʱͿ׽ǻͨйǼϵͳҲ뿪ʱڿϷֵǸźţжͺ챳𱳼ȥ룬׼˵ȥӵ˹ĵ绰 

׺˹ڿϷǷ档 

˹ʲô£Ϊʲôô˹ͺͳ˵˺˹ϣղͺ챳𱳵飬һ˵˹Ǹ޼ͨǣ֪ͺ챳¾٣һðңҪȻҾ鷳ˡ 

ô鷳ˣ׾ԻǱȽϸߵģ˹ܺ˹ָʾʲôӦԵףǾˣ鷳ʲô 

ҲǣҵŮѣôȥץأ˹֪ײ飬ͼŶԳ׵¾٣ܲϲңҲϲҲܳ 

һ»ȻԭȻԹˣѾͷ׷ô꣬ûа׷һˣǼμ棬Ͱ˼ˣǵġ 

֪ϲʱ򣬳׾¹ƽ׷֡ 

׵ڡһ봨ѺһֱΪƾıºΪˣͬѡ׷׷ĳ飬Զ 

󣬳׺ȻԼҪһҪ˺뷨û뵽缺һǸˣһᡣ 

㲻ô죿ϴвͷԴ٩ض˹㲻Ǻ˹˵ͻǵԵ׵İɣ 

ǣôܣ¾٣ϵġ˹֪Ҳϲǰѳ׵εйҳ׵ģ˹ҵȥҵĻҰѺ˹޼ԺҾ͸Ǵ绰 

ԭƺ˹Ļ˹Ŀģһ뷨˹ĸĸں˹ûбĿˣʵ 

˹Գ˵Լĸ飬ɻߣ˻ȥ£ͳй˵ʲôãѵóһйٳ˵FBIɣ 

һʲôĿģ˹Գ׼ᶨ˵ҵĿĺǲú˹޼ǰŪ֣⣬ûʲôĿģ 

Ǻãɣ˹ĻȻЩأô˹̸˵˽Ǹ۹Ĺؿһˣ˹һĵط˹Ҳһֵðˣֵεˡ 

Ȼ׾ûʲôȥ˹ˡǣͺ˹ֵ뿪˿Ϸꡣ 

ǣ˹̫ûˣû뵽Լжһֱ˹޼ɳ˼ţҺ˹˹ûעʱϰװ˿ʽǸǡ˹ߵ˹޼һġ 

˹˷꣬ãͱ˹޼µ󺺼ţȥ˹޼ˡ 

ղȥ˹ߵ˹ǰһξס˹죬ʵ˵ղŵϷʲôȥˣ 

˹һû뵽Լж˹޼ӣܿһ£Ѻ˹ĸ첲һ°Ѻ˹Ťʺ˹ʲôȨңȥйȥˣôɱˣ 

˹˹ŤţΣѽѽֱУſң̫ˣҶҶ֣ſҡ 

޼ԱߣҲû뵽˹Ժ˹һ֣ߵ˹ߣ˹ļ򣬵Сӣ侲һЩſ˹лú˵𶯲ô󡣡 

һʲôˣǲףȥңһ˰ŤҸ£ǣҪôˡ˹Ťź˹һֱ֣ȻԼˣһҪú˹޼Сˡ 

ôţ˹ƨɶ˹ǣǸո̸ôץˣȥй٣㵽ʲô˼ѵǵԵײɣ 

ǵʲôԵף˹ȻͷԺ˹˽ͺ챳ڵ֪֪ʲô취ȥǡ 

ô˵Ϊǵжˣ޼Ͻ˹˵һ䣬Ȼ˹˽⣬֪˹ҳ׵Ŀģ뻺һ˹뺺˹ĹϵΪѰ̨׵ɵ 

˹֪޼⣬FBIļһ˵ĻҲֻƾͼƵذѺ˹ſһۺ˹޼˽ҡ 

˹Σ˹˵ʲô޼̨ף˹Ĳǣ˻̧ʱ˹һ˦ˣҲûа취 

ǽǸӻ̺棬ֿ̧˿֪챳ڼһʱˣӦþҪҵӺ˹ˡǣôҲû뵽˹ʱ뺺˹ţ˹ĵĻиݵġ 

ǳԼһԹԼԼʱŰӺ˹һֱԼߣͲˣҲú챳ðŷգȥˡУԼҲ̫ˣֻûжˣöãһˡ 

ͻȻٴεİغӻᱻЩع٣˹ᱻ˹вȣͬʱҲĺ챳ҪҲӺ˹ҲˣҪǱЩعǷˣɾ鷳ˡ 

ţʱ˿ɷ̺Լһˡǣһ˿ûйͨȻϵĲϣ޶ԣûκηӦ 

ﻹЦ˿ԭԣеʱĲԼġ 

ڶһʮ 

ǣԼ˿ȻһԵ뷨ƽʱֻҪ΢˼˵Ҫȥ˿ͻԶĲ£һ̺Ǹոͺ챳һʱҲ 

Ȼʱĺ챳𱳣˹Ͱӣ˿Ϊʲôһ𣬲ٱһ̺ȥ˹ͰӣȥӭӺ챳𱳡 

˿һĵһΪ뷨ԣ뷨ȫԲûġ˿ôĲϣ˹ǿˣżˡ 

˹ĵĲǿѨ磬Ϊ˹йãͶ˺˹ͼĹϵ£ֵڵʱ򣬺˹϶Ź˹ 

˹ǸܸǿӣʱԼĸѹԺ˹޼вȣ˿û˲ʹӳȥԺ֪ԼЩ֣ЩżԼ˸񣬵ڣΪֻҪΪΪͺ챳𱳵İȫΪԼٹҲΪ 

ڣ˹޼һۣ޼Ȼһ̨£ô͸ߺ˹ȻҲڣҸǣԺһףߵ˸ңҲҲһס 

ģ˹Ȼſ˺˹˶̨ףôú̸̸ô޼ҧ촽޺޵ض˹Ǹӣƺ˹Ҫ˹֡ 

̸̸˹һƽض޼㲻ûʲô̸ô 

޼˵ͷͬ˹룬Ȱ˹һˣαأ 

˹ʹදĸ첲Ŀ⣬˹˹ΪԣĲΪĸĸ롣ǣ˹˸ղ˹׵ؿڶ˹˵ʲôֻŭյض˹һ仰Ҳ˵ſһ仰Ҳ˵ 

˹ź˹ϸ첲ԼղŤһЩЩضˣ˵Ժپҵ죬ҾͶ㲻ˡͷȻתһӲٿˡ 

˹ĸ첲۵ҲԼСŤһ£ͻȻ̱ڵϽţָ޼޼˹ץ˵˹ͨйǵй١ 

޼ҡҡͷƺ޳ɺ˹ߵ˹ǰѺ˹ο˹ڴҶһµϣֹ˹Ҫ̫ˡ 

һ㶼ݣ˹ָ˹Ȼŭ㲻žͺúǸйٸʲôȥˣͨйʲô 

˹ôͨйأ޼˽˹İ˽ǰ˹ĸĸץǡǡ˹˷档 

˹ȥҳ׵ģȻΪԼͨй˵Щ㼺֤ΪЩʧ 

ΪʲôȥǸ¾٣˹ٴָ˹޼Ǹպ飬ȥ˼ȥˣ˵ǲͨй 

˹ʱȻЦ֪ԼȷʵԳ˵ǵжƻһӦһϣһ¶˸ۣú˹֪Լ׵̸ݣҪ֪˵˹޼ԼץʱǼɵ򣬲ԼҲĿܺԼĸĸ 

˹㻹˼ôͨйǸ¾٣˽ȥˡ˹˵ţߵ˹ǰһĸղǿӲ̬ȣ΢Цһ߰ź˹첲һ߶Ժ˹Ҽ˵ˣȥ˽ģǸʲôͨйȥˡ 

˹룬Լֻܲȡֻ֮ƺԻ֮ƣܲ˹Լ׼ͼ 

˹˹ƺָԭӣ۵һ˹СӣҲҡûУˣһʲôΪͶйʲô 

޼һ˹й˽ȥˣҲװźͿȤߵ˹ǰѯ˹˽⵽ʲôǵжûа 

˹Ͷ޼˵аһ룬ʲôἰʱġ 

˹˻ѵģ治ӣ޼ͺ˹Ϊ棬˹ֿһ٣˵˹а취Ϊ˰Ū֣뵽й١ 

˹뺺˹޼˼Ц뿪ǡ 

챳ûйУܿǼҵ˰غӣ뷨ϣһ룬һҺΣ̽Ѱ֮ԡżرȻŸ߰ӣڻڳǣϣϳڳϡ 

غһǳˣºϯλ˵Ҹź챳𱳾ͳֱ⡣ǣ챳ȴ˹Ͷ԰ӱȻţϣ˹ҵһȥһ˵Ҳ˼ 

غӱȻŸߺ챳𱳣һֱûп˹֪˹ȥˡ챳ֱȻţ˵ôţһҪҵ˹С 

ĸ˵ҪȥѰ˹˹ͳϯҡ챳ϲ⣬˹԰ӱȻţߴڳţڱ뾡뿪ȥ 

˹״ʲôҲû˵ϯλڸ챳𱳣Ͱӿ첽⡣ 

˹޼Ȼ˹Ļǵ˹߳Ǿסıʱ˰м˹˹һûẺ˹޼ΪͰӣк챳߳ϯҲãػؿ쿴ʱͷβ͡ 

ǣðغӸź챳ǰߣԼͻȻһǽǣ󺺸ʱһȭһţӰ֣Ͱ󺺴ˡ 

˵ҲһףǸϽҹ˹һţٲҾҪˡ 

󺺱ҲFBIǿ֣û뵽˹ͻȻ˸ֲ֪˹ĵϸҲ֪˹жı£ʲô·ĴϣҲ̫ˣ͸Ͻһһյ뿪˹ 

ڶٶʮ ʹ

˹״Ͻܼ׷˰Ӻͺ챳𱳣ͷҲصֱ⡣ 

˹߱ĥţǧܻȥ˺˹޼ʱ׷ھڳ⣬ǿɾΣˡ 

ʱһһķ̺Ϸɳ⣬Ǽ֪ͼϣҪǣϽһǧҪú˹޼֪ˣ׷ 

ǣ˹֪ʱ׷ģֹǺ˹޼Ǹ£һҲûзɶѰ 

Ǹϼ޹ǵļһٴйй˵ָƣһûľƽݣָʾľƽ˹ĿŵȥץһҪȡĽѵڰѰһᣬ򲻵ü֣ݾߣйˡ 

ľƽΪµǳȷйǳѰ֣һᱻйֵġʹһʱֲˣҲֵᷢġй˰£ֲƺĲľֻҪΪǶԵģһҪ쵽סǰЩʱǺ챳¼ǽ¼֤һ㡣 

ˣź챳ڴϵǸʱ򣬻ڿϷʲôʱľƽװſֵģɫΧ۲ţûвȡκж 

ǣһԺЩýһֹľƽȴļ֣壬ҡ[][]ϣϺ͹Ŷķ⣬ʵڴϷһͺ챳йص 

ľƽ뵽ͺ챳ͻȻӻ᳡ʧˣܲɣǲɣҲڴʲôӡǻǺۼô˻תۼ굽²ˡ 

ľƽ뷨ȷʵûҲƫⷿ©챳𱳴ŰӺ˹Ҫ߳ϳǳʱľƽˡ֪ͨΧµˣѸϳżܿ챳ӭˡ 

ѽⲻǺ챳𣿡ľƽΪһΣֻһ棬챳𱳾ͲʶˣɫĬʵôأ 

ľƽֻ˶ź챳𱳣ûпӣҲûΪغ˹챳Ҳһģ߽챳𱳸ǰشʤĸо 

ǣӷǰľƽǰ̸ֹһ벻ȥйһ䣺˭ѽǸʲô 

ľƽ̧һԭӣһ£žʶصΪϳæһ뵽ӲʶԼչٴξӣʶԼˣôʶϻָ˳̬ӷ߷ߵص˭ѽܵ𣿡 

ľƽĻʱͻȻֳһӰӰľƽܾǰǸӰһģһ˼ҹľƽǲձˣҺ㣿ӽʵ 

ľƽһһȷǶԼ˻ɣװǻƵúӵϴˣʲôձˣ㿴ˣйˣ 

غ˹վһߣź챳𱳣ӺľƽԻʱ򣬹һ߿ 

أ˲Ʋ磬Ҫע⡣˹ѰأΧûˡ뵽ǣ˹޼ʲôйˣԸǵġ 

ʱľƽһźɫ£ϵŰɫΧļˣӲͬߵǵĸǰ 

˹е鲻һ°صȥϽǸϹˡ 

Ž𱳸Ͻ߼ȥסӵֵ߰ɣǱ 

ӵﻹǰľƽе˵̸ֹľƽǳ񣬿ĳΪʲôֲľƽأ 

ǰһľƽ˵ʲôһ˻תҪ뿪ǽȴͻȻѿص֣͵һӺͰ߷ľƽϣžȭ°ľƽˡ 

ľƽץţͿ㲻ǶΪʲôңΪʲôѽ 

ľƽΪԼǰľƽǰӶϲһӣôϳ 

ǣ𱳾ǽ𱳣ղŵһۿľƽʱ򣬾е㻳ɣֻǰûж߽һȷǰװй˵ľƽǰЩʱץסǸһȻ𱳲֪ʲôľƽɽ𱳶к;ֹжˡ 

ǽ˿Ƕļ䣬ǿ棬ΪֻҪǴһνǲߵǷģֻҪٿ㣬һϳڵĻ˵Ϣģ䡣 

챳ʶľƽƺҲľƽּ𱳳ȥ֪ľƽǸһʶ͵ѿص֣ҲһշԾľƽĸǰľƽȺһߡ 

𱳸ûľƽʲô챳Ҳ˵ףľƽϣͣػȭͷֱľƽڵأͣ 

ľƽΧǼˣûȫӳͼǵͷڵأϽȭͷڳʽ챳Χ˹ 

챳𱳴ľƽ˱ԱΧǼȻͻȻ򣬳Է 

⼸һ˵ľƽһһعǲû챳𱳶ľ飬Ҳ֪챳𱳻ʲôķʽԸǣǻĥʱ򣬺챳𱳼ǵͷϣղŶԸľƽȭͷǵԴϡ 

룬˵ȫҪ˳ģŮ˳ǰģͷҪˣͷҪǱ˼ռˣͶ·ˣ 

ǼһľƽһûӾͱ챳ʹڵأһԴڵϴŹҽš 

Ӻ˹ź챳𱳵Ӣ³һ˵ֽкáӵģ𱳣úãúãԺ챳޲ڣ챳ӣ粻ɼ˹̬ãϽ԰غ˵죬߰ɣ 

챳ʱҲŴʤѹؽŰ˹Ͻȥ 

ڶٶʮһ 㳲

ȻǸӻ̵ȴ챳𱳴ŰӺ˹ĵȲҵȲ뵽ԼȥѰңʱǸտֳĶߵҪȥˣǺܿҪˣ 

ô֪ģǸտʲôۣܹ۹·߰˷ԸоǸտԼߣôȥ˳˺챳𱳣㲻ƭҵİɣٴʵ 

ƭʲôǸտ 

Ǹտô֪챳ǾҪˣǲʲôܹԼܹź챳ǡ 

СĺܴǸտЦһղں챳뿪ʱ͸ȥˣһΪ˼ල챳𱳣̰棬;ѰҰӺ˹Ĵ£һҲڰбǣʲôعǲ 

ڸղţ챳һˣ챳𱳷ǳǣܿͰǰ˴仨ˮҲûаæϽˡ 

ԭͷЦŶǸտǷһúúøлŶԣ 

ǸտǫظøлӦģ˭Сģչ֣ 

û˵ʲô֪Ǹտȷʵãȷʵչʱû˼ȥǸտΪʲôȻʼںþˡʱżģǺ챳ܹŰӺ˹ǰ 

׺Ϳ׽˱棬˵˿ϳŸһ˴֪һǺ챳ͽ𱳣ֳǺ챳𱳺Ͱӣ˹˳ţӰٶûм 

׶Կ׽˵챳𱳳˳أһһǲԶ 

ԣ¾֣ҲģһԶ׽ͻȻ뵽µһ£ҪȥѰԼ֮ԣԳ׵¾֣һڳǣǸϽȥɣ 

Ϊ׽ܵĻеһú챳𱳵ʲôˣԼ㣬ʲôطһ֣Ϳ׽ܸϽϳ˳⡣ 

˹޼Ϊ֪Ĵŷֱ˹ѵݴߣԸû뵽ڳ⣬û뵽챳𱳻ڳձ˴ǵ˴Ӽձ˵жз˺챳𱳣ʱ򣬺˹޼ڲ 

޼£²ձ˴ܣжϲӾǺ챳𱳣ıˡ 

˹ʹ޼̵޷˵FBIˣ˵ģȥҲ֣жôʵʱһЩУӦȵȫˣ׹Ǽӡ 

޼ȴԺ˹ѵ˵FBIϼһ˵첻챳𱳣ձˣҪһһŹġ 

㣡˹ǲ޼˵һŹ˵˼ӲŹǵˡӣǿ˾ԸЩˣȫû⡣ 

޼˹ڿǺ뺺˹ʲô˹һֹ̧ˡ 

˹ʱ޼ȥͶ޼ˣڲǿʲôԱԱ飬FBIԤ㣬ҵ²ɳ٣֯˵ȥǸ챳𱳣ܻܿһʲôµģȥ׷˵ʲôطǷ·ϣ׷ǡ 

Ǻðɣȥ޼˵ţͶ˹ȴߵ޼ǰֶ޼صָȥҲȥ 

Ҳȥ޼Ƶģظһ䡣⣬˹һ¶ˣڼָӡ 

д̵ٲǰߵĵ㲻ȥôָǣ˹첲ȣҾˣˣҪ꣬ȥˣȵڡ 

ǲGPS𣬵ʱǰ棬ں治һ޼ǲԸȥԺ˹ 

޼Ժ˹һְæӦһ¾ˣ벻Ϥ֪Ըͺ챳𱳡޼˹ӡе㲻ǰ 

GPS˵õʱã˵ûõʱ򣬹ƨ硣˹GPSֶ޼FBIôģ⿿ǸʲôGPSǸСͺ챳Ūˣ 

޼һ˹̬ȼһҪԼȥǾʹ·úóǹڣ£롣 

ʵľƽ±ϳǵʱ򣬾ʹӼ￴ˣûмʱľƽָʾһ뿴ľƽԼܲӦˣһһЩعܲڹؼʱõϡڿǵЩع˵ǾηһȺҲʲôֲˡ 

˵ʵڻ¶ЩعЩգˣҲֵˡ˭˵ôԸ˸ӣӦ£ͻ£˱ȺӵķӦԶˣļֱڶ 

ȵľƽǴϳǱˮʱ²ųǵǰ 

ľƽ˼ؿ£˵ܣ 

°ڰ֣ҡͷˣˣ֪ͻȻģû׼˵ʲôˣ㣬׼ô죿¶ԼĶӣһɽ 

֣ھȥ룬һǻص롣ľƽһ˾񣬶±֤ģһΣһҪ񣬰Ǹץɱˡ 

ãҾ仰أߵľƽǰΪľƽ죬ϵĻȥҪԸӣҪעǸɲһŮӣ㲻ܶȻˡУ˹Ǹ¾٣϶ҲҪȥһģһҪСġֻҪʲô챳𱳵ģһŲҪ˵ţ˸ɱơ 

İɣְ֣һ˵İ죡ľƽ˵ţָ£˳롣 

ҵع㳲аͺ챳Χ̬ơ 

ڶٶʮ 

챳𱳻ûг֣Ǹտȥһǲĳ⣬챳𱳱ǰ˸סˡǸտȰҪżĵһ£챳ʲôӢۺúǼСӸסˣܿͻᵽˡ 

żû취ֻڵ϶Žţĵȴ챳𱳵ĵʱ֪ΪʲôȻ˳׺Ϳ׽ܣ뵽Լʱ뿪Ϸ᳡ʱûüرǸĿ׽ܴк׽һżҲ֪׽ôˣ᲻ױ󣬱 

Ȼʱϣ׽ܹڳ﷢ֺ챳𱳣ױһں챳𱳸ղǰ˴򶷵ֳֹǰ˶Ժ챳𱳵Χ߸ɴͰǰץԽǱ׷Ѱĵı档 

ԤǺõģδ̫һЩ׺Ϳ׽ǵ֪˺챳𱳵ϢǸϵֳʱˣ챳𱳼ˣľƽǰҲˡ 

׺Ϳ׽ֳûзֺ챳𱳣Ϳ첽ϳǣ˺üغϣҲûп챳𱳣ûз֪Ǽһͺ챳һ룬Ǿͺ绰㱨һָӺһ롣 

ұ֮أû뵽ԺֳսȻǵǹԣڻս棬һᣬһˣᣬҪʼˡ 

뵱óɽŵˣȻΰں챳Ҳ׷٣ջóɽʤˣɱԶѺ챳°ɼľƽҲǣ뱻ϷŪջǰѽץˡ 

һأһֻ˭ʤ˭أοعҪץÿɲֹǺ챳𱳣صһˡǻҪץģܴﵽĿô 

ô˵ɣһ˺ͺ챳𱳣ܶԸôعټԭʼɭֺ;ϣݳʲôıϷأȻҪǣųعϰʵԸһҵ֮أ 

ʵһжۣ˼仹Ǻ磬˴趨õģ鼴ʹб仯Ҳ΢̫Զ 

ͺ챳𱳻а˹ϳϺ󣬹˲Ϻȥ 

˵˿ǳٿȻһ̺ȻȻǼѸɣ롣 

;УҵȻЩأľƽǰһĲ֪ôܿͱ챳𱳵Ƥ֡ 

챳һβ֪Ϊʲôǵؼӷ̺һԾ£շ̺Ȼһչ˳ץס˷̺ıأȻһٴ˷̺ϡ 

ֳޣһ֣ӿи˰شǰѩ̫ɽһĿһ̾ 

ؽź챳֣ã̫ˣôôõĸ˵߾ߣ˵ɾͷ㿴شأжô 

§Ž𱳵ļ磬һ½𱳣˷ܵض˵㣬ҸŮˣк챳ĺѲ˵ô˿Ǿﰡ 

˹ʱ֣߬ͻȻһɣǶˣҸˣϧ 

˵ʲô㣿æס˹죬ؿһ˹ȻеԼߵˣӹûһ˵ӣһ˵ĹǼܣװŵȫй˵ĵº͹ 

û㣬ҽϣϣһһһ𡣡˹ʱƮڿУȴر¶Լɼ˹ĸ˼ǶôͶˣ 

ʱ֪Ȼ󵨵˹һ£Ȼֺ˹Ц˵ĺǵ˵һףһװɣ 

һᣬϵ֤֤˹ӽԺ룬ֱҵֹ 

˹ػҲжһԵİغӣͬʱЦͱ˹Цˣ϶õˡ 

˵ˣһ˵£Ҳ뵽˳ףˣֱԼѪֵ֪صظռ൱²˵ˣǷǳ¶ԼĸģǶԳףǺŷֵģֻûȷ¶ӳ׶ԼܸоõԺ󣬳׶ԼĹĸ΢ 

ǣԺܿʹºͳ׵߲뵽ڵ˹Լɼһ˹һڣ˹ؿԼ𲽵ºͳ׵ЩطȥǣԼվܸ˹һ𣬾˹˵һ 

ڻԼʼԼİ顣龿ʲôһɺ˵ˣҲһ 

ţ̺ܿ͵ҰҹҺӱߣװԭʼɭ 

̺һ˲˿صĲϡ˹ߵҺӱߡغź챳𱳣ҲҺӱߡ 

ˣǵˣڿʼǾȥѰҵ֮ԣǸ֤ǰУҺһֱǰֱԴͷȻ˭˳;˭˳ȫԣֻһ飬ǼȼУԵһЯߵףʲôѡվҺӱߣսǰԱƵģԴ˵ 

ģһߵף˳Ҽͬػش 

ʱ˵ػӻ֣Ҫ˵ߡʱСͻȻžǸտڴҶ߻Һӽ壬ģ·ϵѻܶ࣬ʱҪڡ 

壬ֲȥ췴壿֪Ǹտ˵ҲûʲôˣȴǸտһ䡣 

ǽ˵ĺãʱ֪ˡǸտȴͻȻСߵǼУвᶨӣǽ˵ĺáǸտȻָ˹Ϊ֪ʲôʱ֪˹뺺˹ĳŵȻ֪˹ᰴպ˹־ǴʱһҲǱҪġ 

ãǾġԥһ£ȻѰӺ˹챳𱳽еһҺӱ߹£Ľ壬˸ִġ԰塱 

ĵݣһֱû֪˱Ҳûһ͸¶ 

ڶٶʮ 

嵽һʲôΪӹŵ񣬺˶ܽи˻ʵ塣 

ȻȫǸտ밮Ӻ˹к챳Һӽ壬ףֻһʽһֿܹ겻ΪʵУܹ壬ˣǲ 

Ȼ˫ֺʮԼĬĬеԸʱƺһĶڸм䣬ܻڲõĽֲᶨӣ;˳ߡǣ˾˭ûκʾ 

˹ǺһĿԸûһûһʲôˡҲǵﶼĬԼʣܹŽһ£һֱߵףֱܰҵ 

̫֤ѩ֤֤Һ֤ôţλϣΣǲڴ˴νʲôԸʲô壬ܹԸԳ 

Ͱӣ˹ͺ챳𱳣һһѩվӵһȻŸ֣һĺ롣 

ʱƺһƤСһ履ˣҲһƳȴػӦɣڵģ 

ÿ˶ǻ࿴˿̤Һ֡ 

׺Ϳ׽ܶˣᳵ·ܿͳ븹أҲͺ챳ԼҰҹ 

׾ĿûӰӣҲûк챳𱳵ӰӣΪͺ챳һϵطû뵽˸ա 

׽ǸǿɵСӣ¶꣬ѧ˲ٶڳԶʱȴͷ޼ѩܹҳ˵Ľӡܹ֤˵ءͻȻҺӱ߰Ľӡһס˿׽ܣ¾֣нӡ˵Ľӡ 

׸ϽܹͿ׽˶£ϸһȷǰĽӡͺ챳𱳵ġ 

ΪһļĶָͲƤЬЬĶӡһԲȦǳҵı־׽缺Ϥ 

к챳𱳵ӡ׽ҲϤӡȱĽ˿ӡ󣬶ҪǺ챳ӡĴָţһƵģ𱳵ӡرڣԵúܶʵʲôطѩػ̶׽ֻҪ޼һ֪Ǻ챳˵ء 

ǣֵǳĽӡͺ챳𱳵ӡȻͬĽӡͬʱӡԱߣŮģһеģеĽӡܴЬ45ţЬӡĽӡһֱڸ 

ͷ⸴ˣֹһˡ᲻ﱻץˣ׽һϸǸЬӡһ߶Գ׵еĽӡжϣһһװϣȺܳ򣬽ӡġ 

𣿡ٴηϸţɵ׽ܣ˵峤Ǻ˹µ˰ɣ 

˵ã챳ͽ𱳸ղϳǺ˴򶷣϶Ǻ˹µˣôǾɽ˵׽˵⻰ʱ򣬼ƿղŵλã˳ЩӡҺӱһΡ 

׿Ǹӡĥš᲻Ǹ˹ģСڻ᳡ͶһҪ취ҵҲܶô죬ϵϾǰ档 

׽˼ͻȻҺӱߵѩֽŲõӡ֣ﲻͷ쵽˽ӡôӡأ 

׽ܵĺУҡҡͷԼƶϣӵܵ׽ܸǰ˳ſ׽ָĵطȥӡһһԵģöԶ׸æһӡһĶԣͶˣ׽ܣĸˣŮһС 

׺˷ܣ¶깫칤жֳǺоġ 

к챳ͽ𱳡һ׽ܲ 

ǵأãôǶѩأûгԵģʱʲôʹ˵ˣҪͺ챳һص룬ҲӦѽ 

׽ܣ˵ͺ챳𱳵ʲô벻ǳɣԿ׽ܵ 

˵ôҪѰԼ֮ԡ׽ߵ׸ţҲһĿϣããֺҵһ˿ɵĺۼҲжʧķͻȻ׽һƵģԳ׾ͷ֪ˣһҺӣλȥˡ 

ô֪׿һۿ׽ܵǿһӣû߹ 

Ϊû߹ǲȥġ׽ָźӱ߽ӡķ򣬵ҲһǵȥˡʱǸͷ˵Һβкö༱շ壬кӣ̶̶нԨԨжһǧһˮǧɽˡ 

Сӣ֪Ļ٣ʲôһˮǧɽǽˮǧɽе׽ֲܵõߵĶϣҲǶԵġ 

ɶԣͷ˶ˣأ׽˵ţ׷ЩµĽӡҺηȥûԶܾڸԶˣҿҲˡ 

ſ׽ܵжϣԲûֹ׽ܣҿϿ׽ܣһǰһҺη 

˭֪ûԶͻȻһͱգǰʫԻƺ룬ҺҺӣôȥΧȫѩȫǱ,û·ߡ 

ЩһĪչ˵Ĺֳú룬ҺطȻ˵λǵһι١ 

ڿ׽ܻͷŵаͱڣԳ׽ͷûк챳𱳵ı£Ҳû˿ҿǸϽ·ȥɣ 

ȥǵƶԶѽͷֿ¶ֱҺӣȫǱңµףкˮȥ˸ûпܣ׽ܣȥҪ೤ʱ䣿 

֪ǰľȷʵסǵȥ·ֻðſ׽ܵƵȥˡ 

죬졣׽ָ̧ŵͷ˵Һӵ࣬ȫͽ֣·ߡʱʧһˣǸһֱ죬ƳҺӡ 

׿ţǲҺӵȥһǵΣ߾ڸղҺӱߣ˹µץˡΪûκɺ֤ݣ˵һǵҺȥģرͱ£ӡһ¾Ͳˡ 

׽ܣҿǻǻصղŵҺӱߣٿĵΣһôɣ˵ţ͸绰һҰҹҺӱ߼ϡ 

ԭָ±ʱǱ·һ·ߵ塣ǣӵ׵绰ʱɺľƽˡ 

ڶٶʮ Ұ

ľƽϤֻһ·ΪһóɽJH֯ԱʱΨһ֪ľ·ǣû뵽·ꡣ 

ľƽû˵·ʤΪǿԺǲȡʲôжװŲʶӣµ 

ľƽ㣬ףǰĺʶ˵ʶˣΨʶɺȴʱûжرע⡣ 

ľƽֻ֪ԼǰģԼݺûκο֮Ǹ߿Ƽæ 

ǣľƽ˸󵨵뷨͵͵ָʾļ룬ԶҪװҲʶӣȴͻȻϵһɫΧƵģ첽 

ǣô죬ǻѽľƽ׽ֳӣ֧̰ɣľƽ֪ʲôʱѧ˳̣ݳȥ̾һձĶ̡ 

ллҲ̡ɶľƽڰ֣Ƴһ۵Ҳӣ 

ľƽ̵ְݸҲ˻ȥǲ̣ˣǲʲô£Ҫǰæ 

Уб¶Լٵݡܿ͸еԼðʧϲǵˣ쵽ӣ 

Ҳӵġľƽջ̣Լһ֧ðһ̣ǱƵģһھɢӰˡ 

һľƽ˵ӵģͻȻһ£벻ǿģԶʲô㿿ľƽɨһְۣҵƵĵӵģʲôˣ 

áľƽԽת䣬ӣ˽ڡһ̣һǹ̾ȻߴתƯԺɢˡ 

ҲЩ֣ôôʲô۹⣬Ҳľƽϸһľƽʵ˭ѽô죬ôܵ 

ľƽʱ֪˶˹ԤıҪʵֳ֣һ̣ڵصýӣձ˵һʲôƯŮˣˣҾ͵ˡ 

ӣãɸӾľƽ۾ƺľƽ˵Ļ 

Ϊ׸˵жС˶֪Ůӣһǰأһӡǰ˻ѳãһӵĸˣɲ֪ʲôѽô죬ǲձعװǴ䣿 

ձˣɨһۣɺʲôľƽһ䡣 

Ͱӣ˹ͺ챳𱳽ֺһֱҺȥǸո˼ͳ飬һȺҰҺӱߣڿŶӵ˱ĺˮ 

ˣǱƵˡȺҰԼʮͷ׳죬ҰһԣڳԲݻߺˮʱ㲻ܾǾǣһҪչһԶġ 

ãã룬֪ǶͷҰҲֻһͷͷֻò߿ͲˡһȺҰҰغӣ˹ǵһοҰڼе㺦ˣвĶ֣Ұɾ鷳ˣûġ 

֪ϵ͸Ͻָ̧Ӵͣ£ҪǰߣȻŶԺ챳𱳣ϣ챳ʱܹǵĳ취Ұ 

챳𱳵ȻᣬѸٳǼȻƵҰıͻȻһҰʹЩҰϴҺӵıĴɢȥ 

ǣһͷҰ̫ˣܵʱ֪ΪʲôһŲ˱棬õҺ޵غһ°ѼɢЩҰٴν˻ѸٰͷΧҺģƺҪͷ 

ҰȺӣ˵ּжˡӴˣʲô鶼ԷҰΪҲӦȻı仯ֵ 

Ϊ챳һæͽˣҲ·ˣû뵽ӵˡǲ·ۿͷҰܲѽ 

ô죿һʱû⡣غӶ󣬱֣ǽŵض˹ʱӴƺЩҰϾǸүǣŮǰ붪ӣҲû취֪ʲôӰͷҰ 

ٴ뵽˺챳𱳣챳𱳳룬һֳ棬֪ôͷҰû뵽Ѻ챳ٴνеǰѯʺ챳ʱ챳Ҳ޲ߡ 

챳ȻŸǽ˿ҲҰַĶƽʱһͷҰĻǽ˿ﻹöԸǼʮͷҰҶڻͷȥҰͽȥû˵ǾͷҰˡ 

ǣǳͷҰ˵ʲôҲһĻпܾͻῨˣǵҺ棬ˡ 

ڴʱ˿ٴħرһҷǳƽǰӶţʾҪԥϽȥͷҰ 

Ͱӣ˹һ趯ŵĳ˲Щɵˣ֪ô£뵽ͷڱµҰߣΧżʮͷҰôܰЩҰϿˣðͷȥҰ 

Ȼ챳ͽٴαȻŸȻǾٴƵȺҰĺ棬ˣȻ˦ܲܰͷҰ 

һ취ҲУͬ˺챳飬Ƶ棬ȺҰˡ 

ֵȺҰر챳ǵֻǺһȺҰһһʮԶ 

״ͷҰֻһֻ֣׼ȷסͷҰϰƺûʹͰͷҰϳ˱档ȵӦʱ򣬳һţϵĲϡ 

ͷҰþˣȺҰҲʤһģɿ뿪Һӵı棬֡ 

һչ󣬰غӣ˹ӹĿ࿴˿ȴΪȻشŴҼǰС 

ʱƺѵ֪ԼľǸж˲죬ʲôѣ˿ģԾѰԼ٣һҲܵ顣 

ڶٶʮ ͵Ϯ

ʹҵĽŲһҲûֹͣȺҰһڶȻ˵ʱ䣬ǲûжӰ졣 

ڣǼһǳһŵҺӱߵѩдУû뵽ǵΧعͳ׿׽ǶӲͬķ׷Ѱǡ 

׺Ϳ׽ܷǵĽӡ󣬷ǳż֪ͨС龡ϵҰҹϣɺһľƽǵĽŲһЩ 

ǣձˡľƽףûгİšʣµһأĭƮˣձˣʲôˡľƽ˵ţı黹Գһְǵ⣬Ժӡ 

ǲǿǾˣ׽ǰæѽɴӸղŵĳ˼ͻȻѹ䲻ľƽ˻⡣ 

ȻЩʱٹľƽΪľƽȫˣԸûϳľƽĸоУܾǰձеʲôԵĵطЩŤЩ˵Ǹͷ 

ʱûע⵽ľƽʹɲҪľƽϽָĵصϣ߰ɣٵˡ 

ѽͬ־Ҿ˼ľƽɵĴߴ٣ֳһ֧ݸɵ룬ҴձԶزģǾٰæҵȥѽ 

ְľƽ̵˻Ҳˣطọ́ղҶˡ 

ѽԲҲˣ룬ľƽϽװ 

ǣľƽһٶע⣬ľƽҲղ뵽һľƽǲǰձعϸȥľƽ۵ûһµĲɣҲûȥƣôһı㾫ڲعӵĸ磿ǰľƽһ䣬һʵһ¡ 

ġ⻹м١Ҫҵӣľƽæͬ־ǲҲѽ 

ɿһۣ뵽ղųҰҹϣûشľƽʻȴ˵߰ɣͰľƽϣҰҹȥ 

ľƽں棬˵һͷʾСĸϡǼװйӣľƽʼձһľ룬ȴһֱ 

쵽ҰҹʱͻȻı⣬ͣ½Ųľƽʱֶ̧ľƽˣ㻹Ǳˣ㡣 

֪һ³ǲģҲһǰֵܣ㻹Ȼȥɣȵҵˣһ˵ҹ 

ľƽʵ뵽ɻһеģ֪йԸߣܾƾ粻֮࣬Ū˼ҼģĿʵ֡ 

ľƽǲʲôģװϧӵѽͬ־㿴ˣǲҸţһզأҪвУǣ͵ûǵ鷳ҸǺ棬ǾУҵˣҾȥҲˣԼȥҡ 

һҲǸ취ûдľƽȥףҲ˵ʲô 

ɲɣ˵УľƽܸǺ棬ôҲһжжͲκ޹ص͸¶κжйص飬漰ҪȥĵطܾҪľƽˣΥɵΪ 

ĶԻȻܵͣɻǱľƽˣ֪ԼҪһʵĿĵĿûˣףߵһףƤˣپȥĻǵĻɡ 

ǣЦԵлڰ֣˵Լȥӣ鷳ͬ־ˣת뿪 

ûٶ룬Ҳû뵽ľƽˣܲҰҹǻϡ 

׳˿еʱ䣬˵˾䶯̫ˣԺע㣬ʼһ飬ûٵԭ򡣶ҲԺҲû˵ľƽҪӵ¡ 

æгô£ôԵȻ©ˡ 

ľƽǳͷȻǷֿˣûԶǵǼ󣬴һС·СбȥҰҹϷһƬ۲Ұҹ׻ϵж 

Ǿѵع뾯Ĳ࣡ľƽһֱعԶÿһж׼ģһ£һпõǵľֻ֪ץˣȴ֪߾ֹ˼á 

ôһ·̣ľƽɺ쵽ǵжҵ䣬ձع 

޼û룬Ҳûһ룬ȻжѸ٣ܿ͵룬׺ľƽ෴ķ򣬺޼һֱܹܲǶλָwrsh.㨭mܿ޼·ߣҲҰҹϷƬ֡ 

޼ǲ֪ľƽǼڴˣǽƬ֣ʼѰʱȴͻȻľƽһ缺ƺҲѰʲô 

޼½ս״̬ǼѸԵڵأȫעעľƽķ 

޼ʶ𾵣ϸ۲һ󣬷ǰ˲йձˣ˹˻㱨˵ձˣʺ˹ô죿 

˹޼ıֵ֪ձˣһµˡйǺһõģҪһϣǵνƻģû뵽ϣϵؾܾǣһǾͼȡعжץ 

ǣȥ¾˹ֳ˾֡йȡܱʩʱûеõ룬ڵһʱõġ 

˹뵽ͺɵ޼Ȱǰձ˸ɵ֣˵װŪ֡ 

ãˣ޼ں˹£͵͵ӱӽľƽǣͼͻȻϮľƽһֲ 

ڶٶʮ Ի

޼û뵽ĶֲһȺݰһ㶼FBIѵصձ߼عľƽйǰװӣڶԸ޼Ƿ棬Ǹеĸ֡ 

ľƽ޼һǺʱ򣬾ķԶ޼Ǽ󺺡 

ԶʵСĲˡղľƽǼʱʹϣֻΪ̫ۣûз֡ľƽղ۲ʱŴ̺˳ 

ľƽһ߹۲ǰ棬һߵһťԶľƬͬʱܿͶ޼Ǽ󺺣ľƽֵġ 

޼¿ҪӽǵʱľƽʹһɫȻһعһͻɽһţϢ޼ 

ľƽʱ򣬼ľƽһͬʱ޼µǼ󺺡 

𿴼ձİСǵĹ˵ġǼ󺺱ձһһɨһغϾͱȫõ 

޼ûκ׼Ϊľƽûзǣ͵Ϯľƽû뵽ľƽ˸Ϊǿһߵڵء 

޼ڵϣѩҪӦսʱľƽһ񸩳壬˫ϥѹᣬһ°޼¡ 

˵ʵڵģ޼һֵģֻԼزľƽѹôʱֻ첲ѸƵľƽϥм䣬һᣬزһͦȻǰһӺסľƽͷľƽһ°ľƽ׵һϣֻһһ֦ 

ľƽӴһ󳷡ļձҲһȻһغʤˣǵס޼Ǽ󺺷˺ȭߣ׷׸ľƽȥ 

޼Ϊõ˺˹ɣһǰĶɱԺѰʱ֦ڣָ£һľƽ 

ľƽǲ뿪ǹģһйǹǣʱ򼦷ɵ˭ñйˣţ뵽Լǿսʤ޼ǹҲܽ⣬ڿˣǰҪǵǾ£Ѹײڶ֮ƣͳǹ׼޼һ۶˰ 

޼Ȼۼֿ죬ľƽĵһӵŵĵڶӵ׼޼磬۵һ£ſһϣϽ 

󺺣ΪԼȭû뵽ԷῪǹһʱ͵£ҲûˣûбУͶѰ޼ 

ʱ㲻ձˣձʱҪǣҪ˹ؼʱձܱǿһж 

ľƽһԷɢ֪ǹһ죬йܿͻϵ£Ͻֳ뿪Ұҹ 

޼˺ôһûǹ̽ͷձ˼룬ʹһǼбеߣɽ 

׺Ϳ׽ôܹ·ܿ͸ϵҺΣ׷ͺ챳ǣֻһǹ죬֪˴£ѸȻǰҰҹɽϣ˸ղǹֳ 

ǣӣȥӰޣֻѩϷӲݺ֦Ľӡ 

ָӴչѲ飬ǿ׽ģΧѰ˰죬ͻȻ޼ղŶµѪѳǺ˹ȥ˵Ѫµģһˡ 

жϳһڧ֮£ع֮¡Ϊ뵽ô꣬ղôҵǹǵһΣڧ໥䣬Ѫġ 

Ϊ׵жеǲعκһǣܾ֣Էſǹ 

ҲΪֿܡ׽ܲΪǳ£˵ͺ챳𱳿ɲöԷǹģΪҪһͺ챳𱳣˵ͺ챳𱳡 

ҲΪģͺ챳ǣǣú࣬ʵֳŴ·ȥҺΣѰͺ챳𱳡 

طȻɽܣ缱ѩ룬ǱȽϰġ 

ղŵǹ죬һͨʽĽѶҰҹϷƬ֣ܿǧٱٶȣǵĶߡ 

ҸϿָӴңϾͽͲݴ£ȫעǹĵطãǹûκζ 

ǣжϳ»˹¸ɵ¡طĶˣûôܼǹ 

ҿѰӺ˹еһ𣬵ղŵǹҷ϶ǰعɵģʲôҲǺһǴҪע⣬ÿ˱Сģ߾裬ǧҪʲô߰ĶиЩָнķ򡣡 

㣬ǵĽӡǻֵᷢģָһ󴮽ӡǻ˿Ǻܾģ˳ǵĽӡܿҵǡ 

ģһú챳𱳴ġߴңҪǣҪŽһģӿ첽ǰϣǰһ׷ 

ұʾû⣬ܷģʲôѣģֻҪ˵ô죬Ҿô졣 

ָӴһȻú챳ں棬һһ֦µĽӡȫƻˡ 

ǣЩģ밮˹ΪԻǰعź챳ȴӸһƬɽһȦǰعǽɽȵźţȻ취ƻһϡ 

غӶ޳ΪͻǰعɴǸЩŵɽȥѰңǾͿʱ価ϵҺȥˡ 

˹Ҳ취У֪ͺ챳ǽɽԺ󣬻ʲôõİ취ܹ½ӡƻǻϡ 

Ц˵а취ⲻ˹ˡ˵ţָ˿˹ˣڣʱ취ġ 

˹˼Ȱھǿ˿æãҲٴź챳һˡ 

˵˿ԣڲʱ򣬵ź챳ߵһĵط˿һæġ 

ǣͬԭص 

ź챳뿪ң˳ɽһȦȵҪɽȵײʱ˿ñɷ̺ͺ챳𱳴ӿƮص˴ҵǰ 

ڶٶʮ ͱ

뿪ղعǹսƬ֣ӲһѩɽȥҪѰͨҺεȥ·ʱͷ֪سǰ 

ԭͺ챳𱳣аӺ˹ҺӱߵʱͷվҺһѩɽһֱǣҲǳɽͷ 

ͷûԶֻʶͺ챳𱳣ʶӺ˹֪ôʲôûȥͺ챳𱳡 

ͺ챳ںӱ߹ؿͷǿˣԲ²⣬ҲûȥȵҪ׼ȥʱּҺߣ˾ٲǰΪڿҺӣʲô£׼ȥ 

ǣһͼͺ챳һ̺İ£Һµžڷͷŵĺ˼û뵽ͺ챳𱳾֪ԼԸͺ챳𱳣ͳ״˼ͺ챳ǵͷ 

һͷ׼·ҪԼɽˣѽôϳ¾ˣѩģʲôˣͷͻȻףһϼ޻ӡ 

룬ͷôǰǰ˻ģŲͬ׳룬»ڵĳ¾ֺͿ׽ǶûоſҪɱԺԵԵʰɣ˼࣬ǣ 

ţ񡣡ֻӦһͷҲûͷôͻȻͺͿ׽ܺĿѰֱҺӵ· 

׽ʱȻԳѵ¾֣βͷ·֪ȥҺε·ôߣ 

һǿһۿ׽ܣǾÿ׽ܵһĵȻضͷ˹ȥͷһ£æ뿪 

ͷղ״к󣬿ֻӦһ䣬ûٴʲô֪ʲôҲûʣĹȣתƨɣ㬵شһС߳˺ü 

ڽȻ˼£֪Ǹǻͣתʵ¾֣ô 

һ¡ֶ̧ͷ׽˵ϤҺε·ߣȥһ𣿡 

ٺ٣ҵʲôأͷ飬Ϊ׺סҪʲôӵ£ڿǣͷ׸ǰһ䡰Һȥѽһ࣬æĿڵû⣬Ǹ߰ɣĹȣһߵ˳ǰͷ 

ʹҾʽ󣬾Һηȥ߹һƬԭʼɼ֣ͻȻǰһ¾ڣҺˮǴǾ£γһֱǧߵٲΧİѩΪһ壬ˮйǳ׳ۡ 

ѽôƯĵطģغͷȥ˹۹Σ˵㵸 

˹ֱֱµľںͱˮȴе㷸ôߣôȥаɣ 

챳˵ָƣıͱڣЩ˷ܵߣĥȭȭԾԾԡ 

һθͲָͱڣƺгذͱڵʲôƵЦôҺߣǲҪǵĵѽ 

ǰҪѰܣûеôҵõǸտǰͱڣԻ 

ԭҺӽ𣬾͸еǸտһֱڸǣԵͱʱ֪ǸտһԼߣһа취ǣԾǰͱڣںĵضͱڿЦʵǸտ 

غֻͷ羰ûǸտڶԻ˹ߣǸտĻķǳУæ˭ô֪ߣ 

ָָԼͷϻŵС裬ЦŶ˹úÿأ 

˹ǰϸ۲ͷϵС裬־׽סС裬Сȴ񱻷紵СݣͻȻ£ 

ˣôˣ 

˹ְ֣Ū˼С裬ûʲôǰһôôƣΪʲôܸоǸտأ 

ûʲôѽԭһ˹˺һֿ˿ΧҲûʲôرĵطѵС裬ǸտϵĹߣ 

˹ʵģҲ֪ġˣ˿СǸСֽƬ֪ģΪʲôϣô˲һĵطЩֺ֮ԣʲôϵô 

ˣˣǻȥɣ 

˹Ѱӻк챳𱳺ߵͱ£쿴ȥ·ߡ 

ֻͱֱֱ£ֱʮȣ絶а룬ûһ㻺¶ȡӹ׵¶ʮ¥ߣԼףȫǱҺˮûŵĵط 

ľڣôȥǺ챳𱳣ʹǵȫ£Ҳûа취ȥ 

㣬ôͣôȥѽЩΪѵʵ 

Ҳһ䣺ɣãǴȥһҲϲȥ 

챳԰ӡؽȻţ˼ʲôأһȥ 

˹ߵ챳𱳸ǰЦЦȻĲ˿Ĭض˿㿴Ҷ˵ϲȥ˵أôȥ 

˿ûлӦ 

̧ͷֿ˿ͱڣȻֶ˿˵ѽϽǣôԽͱѽ 

ڶٶʮ ѷ

ľٶôҲ⣬Щɵۣ˵λڿЦǸղŴӳʱ֪˿ܱɷ̺ɲ֪˿ܺԻ 

㲻˰ɣôǿ˿˵˻ 

ؾǰһͷַʲôëҲ߹ȥ̧ĺ۾ǰ˿ûʲô仯һ 

ƿǣƤЦŵǸôأǲΪ˵λѽ 

׵ͷͬصǡ 

ʲôǺúÿţ˿ܲ˵˵ţͰ˿ˢһ´򿪣˿ص죬ǣôܹȥ 

˿ˢһ±һͶӰĻһξڵĻ棬˵ûʲôģϰ취Ҵһȥˡ 

ĩˣ˿ڴҵǰٿȻֱһ̺Ʈ˴ҵĽ¡ 

ʱЩˣıⲢ˿ٱһ̺Ǵȥһ˿ܲܰǴǰıڣһ±䵽¶ϣǵģԭ㱾ѽ 

˿ίͻȻҡһ䣬ԭϵˣӵҾ㱾£б£ұ俴 

һ۹ȥһ˿Ҫ˿˵ʲô㿴ҵģҾͱǿʱֱһش 

Ǻ£Ǿϲٿʱǰľ󼺾ʲôͱڣһƬѩأҺӳѩصм䣬񻮿һһԶ 

ѽǿ쿴ǼͱˡһæԴµ 

ӻûѹֻһУ۾һǰͱڼˣչǰģһһޱߵѩͼ 

챳˷ܵػҲû뵽ûûԾ첲ȶûһ£ǵķԾԮ»ûʹǵȴǵĽˣˡ 

˹ʱȫû뵽Լϲϵ˿Ҳôħһʲôأ˹ţ˷ޱȵ챳𱳣һѩһѩ衣 

ǣڴϲ֮ʣ鷢ˣ˹ͺ챳ţǽµѩͻȻһһѷ죬˾͵ȥ̼ûӰ 

Ͱ˾Ŀɿڴ֪Ǻáƽƽѩأкˮʣôһ¾ͳһѷ죬ȻһƵģ˹ͺ챳ȥ 

ǸոհΣôǺãǽŵĲˣǰûмֳ棬Ҳ֪ǰֵΪģǴȻǿһЦ 

ǸտأΪʲôʱ˵ˣԭشתôҲ벻ʲôԭֵͻ䣬Ҳ֪Ǹѷﵽʲôжôȥܰ˹ͺ챳Ǿ 

غ֣ǰ˼̽뿴һǸѷ쵽ô£жǻûߵǸѷǰͱ˻ȥΣգ 

غӸϽջӣ˼ǰ 

㣬øϽ취ѽҪȻǵȥˣ֪ˤˣļǵشߴ 

Ȼżˣʱû⣬ղ뵽Ǹտϣһ֮˹ͺ챳𱳾Ǹտû飬û 

ؼʱ򲻰æţԺô㣡ﰵǸտ 

ԩǸտˣȻûг֣ûҪ󣬿ǲæ 

ѾͷУȻԹˡǸտƺĶ˵Ǹտһ䣺˵ʲô 

ǸտûٻӦֻǿ˿ǸտĲ£ĲƮɺóóһݣһͷ쵽ѷһͷȴҡŶңȥɣ 

ҲԼǿ˿ħıãǸտǿ˿ʲôϵΪʲôϵ޷죬ܹӦĵȴͲ 

Ȼ֪ԭˣʱõ֮취µǸѷ˹ͺ챳ǾǾͶҡε˿Ӧһ䣺ȥôȥ 

Ǹ˿ɵͷҡ˼£ȻһָֻƵģһֱָǸѷڣ˼ȥ 

е㲻ţ˿ôƽ⣬ôޱߣؼʱܱһץµǸѷȥģǲˣʲô˿ˣɴͽħɣ 

ѽץǸ˿һȥûڶʲôߵǸѷǰŰغӵ 

ʱͻȻǸĸԣʵԼ˿Լ˿ǰȹԼٴΣǲˡ 

ǰα仯Щʱ³һȺ챳ʱһһҲھǰ˿ͻȻ񵯻һһش¶ϵһϣ³׺ͺ챳ȥΪ챳ȡʱ䡣 

ץסǸԼµأȻתְѰغӺǰңץȥô£ 

˭˵ҲŮӣϾûӴ󣬶һʱ򣬻죬ڱѩصģе㵨ӡµѷҲӣСߵѷǰץס棬µѷ 

ڶٶʮ Ҷ

˹ͺ챳Ⱥѷ죬ȥʱ򣬲ˤҲˤǵѷһɲǣŵһƮµѷײġ 

ֱֱֻѷ̫ˣ̫ͽˣ̫ˣ˹ͺ챳ֱֻͨĵĵݣʮӡ 

챳𱳣˹վȽŸĵһ仰ǽкţѰҺ챳𱳡 

ʱ챳˹µѷײǺδֻǾ̫ͻȻˣڿѷײҶɷǾ档 

챳ѸٵŶףѰһȦûз쳣ͼ˹ߣͷղŵǸѷ죬ؽ˼˹ôأΪʲôû 

ƽʱͱȺ챳Ƥ챳ǣŶףһֱȥͻȻһĽߵʲôһ󼸸շ˻ص˹ߡ 

𱳶˹˹𱳵˼ͰѺ챳Ȼţú챳Ѱʲô˼ 

֪˹ʵԳ𱳵Ľ˼Һ챳˽𱳣ٱȻŸ 

˹ԼһͣЦԼǵˣĺͺ챳𱳹ͨ 

챳ͷָǸѷ죬һ˹˼ҸղأΪʲôȥˣ 

˹Ҳ챳˼ֻţҲѧź챳ӣŴѷȻţ˼Ǹߺ챳Ҳ֪ô£ΪʲôͻȻ 

ʱͰҲѷŶ˹˹ͺ챳ԭصȺûѰҾִյһ 

ʲôطѽǰڲ¡ˣʲôҲ壬ǰ˼ǿЩҲЩ¡֪˹ͰںţԼ¶ɫʹҸңǵǰ濴ȥ 

㣬ʲôطѽںģʲôҲѽһֻŰأһֲֻ֪ʲôʱס˽𱳵ֵҲûС 

Ҳǣһֺֻţһֻź챳һǳһŵظǰߡ 

ֻ˹ʱӢۣȻ֪ʱʲôطߵǰû߶ԶղŽľһͻȻһ£֪ʲôŵæס 

ʹһͻȻ죬һʵؽ 

ʱղҰҹǸСֽƬ֪ǹ⻹⣬ͻȻһ´Ŀڴﻬڵأصһ˲䣬Ȼһ⣬һ±һƵģųâҶȫ 

磬ԭطôѽȾýʲôҶһô 

һ㣬򶴱ڵһ࣬ǰأͻ᾵ĹʯΪһ磬еùӴģ 

챳𱳱֣ʲôɽֶѨûǸ䣬ԳɫιʯһҲеľǣ챳Ž𱳵֣粽ظ档 

Щһ·֪࣬ǸҶûʲôϡ溦µģȻղ˹Ǹк˹ǰ˹ȥ 

ֵǸâֽƬƹ⣬һƮһֱߵǰ棬Žµ·ղ¶ʱ˿Ҳ缺ϵϡʱǸֽƬҫ£Ҳһ˿ĹһɫĹ⻷Ƶġ 

Щǹ֣ƺ缺ϰ˿ı仯ɶǰƮߵǸֽƬԵһ档ǣ߱ߵӣǸֽƬץסû뵽ǸֽƬһƮС 

ҲЩʶؽһֽܿƬ˼飬ûʲôתغӵϣҪж 

ǣϽ棬ǰȥûעǸֽƬ߬ 

Ŵң߱ҶıڣͻȻֶϺʲôһһأӳеֽƬƵġ 

æֽƬ򶴱ڣֻϳʰõһŶһף֪쵽˺δ 

磡˹һȿ˿ڣֻ̫ˣѴһ 

ʲô㣡ͱһ˹ԼǱǰıڻˡ 

ֻϻŵģȫǴȻڵĸִСľòҲһһûκηֶεһֱȥ 

ǰ̫ڰգһһʶĿһĲԭϣԭţȺǹӥ䣬׳ܣ˻УӦ޲࡭ 

ĿһµģǾκ״ĺͺ״ĶһȺһȺɢڲԭھۻᣬò͡ 

غӴյǰǰıڻ˷ܵز֪˵ʲôããǷһۡ˷ܵص 

ǰһػͰȻûȥػͣ˵ͰǰıڻǶػˡ 

йŴһ滭ŵģǵʱȻ龰ǲѧʶһ۾ͿǰĻƼ򵥣ȴǱѰ 

ĵҶôбôһأ˲ǣ棬κ״ͺ״εĶѵʷǰĳΣǺĳΣ 

챳ʱҲι۵ӰһĿ⣬һϣһĿţǵӰӣǵȣҪƵġ 

ڶʮ ׹(1)

һֱӣԴҵ˵ûһһػֻͣǲȫ׻ϵĶҲ޷Щڻ飬ʱȲҪǻǰߣǵ飬𣿡 

ãͬش 

˹ȴǰһУ㿴ʲôԭ˹ʱԼߵ˸ղĵطǰĹԼҶĵϣһ۰׹ǡ 

˹ĽֽƬƹ·Ͱӣк챳𱳼˹ǰһȻǰ׹ǣȫƺİ׹ǣѽôô׹ǣ 

ӽµİ׹ǣһֱյǰԶȻַյԶſԭףԭȫǰ׹ģ룬бһ 

ⲻǸʲôİ׹Ƕôһ󾪿֣û뵽żȻˡμǡİ׹ǶǵĺȲȡɼμǡձҲԶ 

ز֪ʲô׹ǶӸ£ﲻͣ߶ţȴһֱţͼҵһûа׹ǵĵطǣضǰ׹ǣûв֮أȻԾһһţԭ̤ʲô޻赸 

˹ϾˣҲǹװ󵨵ضڵϣ˳һ׹ǣϸţͻȻ´½Ƶģֽһۣ˹ģ 

ô㣬˹һһզģ 

Թ˹˹ӹǸ׹ǣſţƺһЩҶô򵥣Ǳϵһеݣǰİ׹˵ǹǹźĵط 

ǣе벻ͨ˭ҶﻭĻ˭Щ׹ǣڵϣҶһ㳡 

һһż 

һԶʲôʱ򣬵ϵĻǵĳʲôｨģҪȻΪʲôôˣûκδ˵Ҳûκμ¼ɵشأٳڴȴûһۼأ 

һһȺҲһȺһǼԶ˻һҲĳϵﵱһʲôģģ 

ţͷһЩһЩ˼·ʶظһԼͷʱС費֪ʲôʱ򼺾ǿ쿴ҵСˣ԰Ӻ˹֮Ǿ׵ҶС边ҲԲɣ 

Ӻ˹߹С費еƬâֽƬһҲŹ⣬ֻһ㣬Ƕһ΢һ 

ѽ滹أۼ⣬С֮ 

ӵļҲԼС軹ܷⷢôۿһ£ǰûоӣô 

ڹϣǿ˿ͻȻľ们棬̼һ⻬ľӣǰ 

Ǿ棬Լ˾ô£ôôģϵĶôܱãôˣſһıӰɣ 

ǣ΢µץС裬Ӿ￴СȻŹеһСС̽յһĹȻ΢ȴۣʲôС裬˵ߡǣҪʲôأ˵ţʣʴҡ 

ǰϸ˿С裬ҡҡͷ˵֪ˣ֪Ϊʲô 

챳ͽҲõ֣һǰһΧߣͣС裬ҪС达Ƶġǰǳ˿ɷ̺ûͷϵСⷢ 

֧ӣҪת˹˿ɵľͻȻһλ棬һǸտصҶ׹ǣ׹ǣЩ׹Ǵϣϣ 

ʱȻףԼС˿һʲô˿ţһֱָԼǣԼ֮ʲôϵأ 

˹Ǹտָ㣬𼸿׹ǣõǰǸ˼ǲǰѰ׹Ǵϣȥúоһ£ 

ǰû׼Щ׹ʲôǺŴϢͻȻ˵ѧרңǴӷĹŹУѰŴϢϢġ 

ԶԶԣӴǸտǵĿģһģҪǴȥûҵſԽ⿪һ̫Զˣһ˵Ĵһͷˮǰİ׹ǣôϵأ 

ڴһŪ׵ʱӹ˹İ׹ǣһôһһЩûȥúоԺһⲻף¹ŶΪʲôôİ׹أ 

Ŷ׹ǣԼǰ˸Ӵŵ° 

ʱ챳ȴͻȻܵÿ˵ߣǼİ׹ȫڵϣؽиͣ˼ôˣôһ˵Ļ˵ĲԣܼЩ׹ǻȥҪЩ׹Ǹʲôѽ 

ڶʮһ ׹(2)

ź챳Щӣ漴ȰסңҪټЩ׹ˡ룬ȻǸտ˵Ҫȥ϶еģ챳Ųüʲôԭأ 

Ӳ֪ʲôʱͻȻóһѾµĸֳߣߵǰ㣬и飬ڰİ׹ģһ£һǵĳߴʹСȥԺҲԺƽʱоʱõЩ˹ǺǶһ£˵ʲô֡ 

ǰ˵ĶԣҪһ̼Ǿͺˣ˵ھ֪ʲôģһЩʲôͷҲ߹ 

ˣȻǲԸȥʵˡǸտĳ֣ǿ˿ɵľﾹȻһƼǴڵĻ棬ͣһһ 

ʲô˼⣬Ҹҡͷ֣ӺЩµʶһ£ҲӺֻ˹󣬷ھǰǸڡʲô˼ֲǼǣôڸʲô 

ٺٺ١ǸտЦЦͻȻߵһǣüͷȥ֪ġ 

ûԥæӵּһͷŷھŴǰ棬úÿЩʲôͷ˹ǻǺǣУʲôģҵйϵ𣿡 

ҴʱûǸտʾЩʲôһͷھǰʱΪܵʲô̼ʲôɵˡ 

ʱ챳ͽҲһԾȻסؽţ˼ΪʲôҪ 

ֻ˹˼ȻҲûǸտ˵ʲô֪Ǹ죬һǸʲôǹȫϢǣֻҪѹͷǰò˶೤ʱ䣬ܰѹͷȫϢṹʲôģͳͳ㡣ǣ˹Ѻ챳 

еĹͷ°׼Ĵ㣬Ҽúˣôš⽫ˡ족һ 

ӰظӲ澢ظһͷ߹ߣеĹͷҲ׼Ǹ족ͬ㣬Ҳ顣 

ֻǸ˿ġ족ͻȻϣһ¹âʱһƣͣظתǸٶôҾöվҿһҲʮӣٶͻȻֱͣһı񣬳ڴǰ 

ϸһһŰ׹ǼرĹͷӰͷļǿ쿴ļˡ 

һΧ˹۾׼˾еı 

űҪ챳ͽȴͻȻǰ㵸ȡιشͻȻһڵϣ˿ԭӣƮϵϡ 

һʲôңһûˣеıȻҲûˣ˺챳һѣڿļһ֣ʲôҲûˡ 

챳𱳶ֽһȻţ˼ǲÿʲôǾ֪Щ׹ʲô 

˺챳𱳵˼ҲȻţæԺ챳ʵ˵˵İ׹ʲôΪʲôôࣿ 

챳һһ󣬱ȻŸʹңİ׹ǣԭǰͽ˿һʱһۻأŶԭڵ棬ҺӵĺӴֻΪһδʱӴݣڵӡ 

ʱ˺ͽ˿ﱻ棬֪˶ãͽ˿ֶطЩͽ˿ڳ°ڳԭۻӣʱ䳤ˣһһͱˡ 

ôе㲻ţʺ챳𱳵ô֪ģطǲǰ 

챳ֱȻţؽǰԼĸϺ챳СʱϺ챳һΣǺϺ챳Ժ󣬾ҲûǲһطˣҪǽżȻǸôһط 

ţƺͻȻֳһ棬ǻЩϤģģһӣǴһɽĴǳ׳ۣӵ棬ͺ챳ϷϺ챳վǵĸǰ 

㣬ôͱһû°ɣ챳𱳶Ȼˣʲôأ 

ǰãû°ɣҲʵӸղԼС˿˿Щл㱵ģֵʲô 

˹Ҳʼģӽģģ̼ʲô񾭣һһһ˯ʲôǾ鷳ˡǣ˹ǰȵ§һļû°ɣղôˣ 

ʵ˭ѣһ·ֻʲôǵһס 

Ҹղź˸Ƶģμһӵ桭ˣһһӣǸҺӣԣһҺӣǰԲ˵ţƿ˹ӻ֣򶴵ȥ 

ʱǸâСֽƬ֪ʲôʱ򼺾Ʈǰ棬Ϊ̽· 

˹Ӱأ챳ʱ򣬾ңٲȻ졣 

Ǹտڶлصţ߰ɣ߰ɣʣ 

ʣظǸտĻƺ쵽ڻƬ׹۵Ҷ⣬˵Ĺºʹ˵ 

ڶʮ ̶

ͷĴ£Һӱѩɽ̣ҺһɽȻƵ107ӹһ洩һֱһϿȣҺȥ 

;У׺Ȼ׽ܶ˵Ļ˵ͷ֪ҺôߣͰǰ·ͷסͷԼһȻʵͷô֪·ܵҺΣ 

ͷٺ١һ޶ѳɼЦ¾ʵˣ֪Ķûȥѽؽϵ룬Ǵϵ˲֪ٸ֣˵ȥҵǸҺӣҶȥǾһûȥˣ֪ôˣ 

ͷĻϻһ򿪣ղסˣ˵߸״·һܵ˳ǰ棬һ˳׺ߣҲ֪ûУûУ˵һûȥ˵ʱ򣬳ȴķǳ 

ͷ㲻˵ȥôһûȥѽΪͷҪˣʲôͷ 

٣ûȥûȥǲ֪ǸҺˮôʹġͷûͷûԵ׽͵ 

һȥĵطǲǾѽ׺ȻͷɱԹ·ѽ 

ģģǸط 

׺ͷһһ𣬲ַ֪һɽֱµףֹչһϿȣȻһΣ峹׵ˮ̶ǵǰ 

ǣˮ̶̶ͷߵ̶ˮ߶Գ׵ 

̶Ϊʲô̶׽Ҳһͷֺ˼һͬǺʲôϵɣ 

ˮ̶飬˵ǹʱһָ˸̶֣ɣͷΪؼһСʯӣ̶С 

̶ֻСʯӵ䣬ͻȻһƵˮ׶ߡͷȥһСʯӣ̶оȻôˮ֡ 

վ̶أϸ۲̶ĵΡ 

̶ô̶ؿȻγɣϸһȴΪĺۼ̶Ķԭʼɭ֣ɽ룬˲˼ǣ̶֪ˮԴӺ 

ѵȻγɵģ 

׷Ը׽̶ܺΧ˰죬ûз̶ˮԴûпҪҵҺӵӰӡ 

룬̶ǲһԭʼˮ̶ɵʱͺһˡǣװͷеǰʵʲôʱ̶֪ģ 

ˡͷԳ׽ԴСʱ򣬾˽룬ɽԣطʱ̶֪ 

ʱɽתƣҲҪһò־ˣôѽͷ˵֪ôҪҲҵֲҴ򣬿Ǹﶼǻģ˿ϧòؼֵȥҪɽϴʲôˡòĺ棬˼ôԣò飬Ϊͽˡ 

ǵòΪͽܺĵһ죬ʹˮ̶ʱڿҪߵ̶ʱ򣬾̶죬ףҪ䵹Ƶġ 

ò̶ɽرߣ̶̶ľʱŻˡ 

ԭ̶һ޴ˮܽ԰Ǹˮһ쿪һڿ裬һȺ˿ֻ˿̶УΧǸƵˮп񻶡еĺӲʱˮԾ𣬷ˮĶˣȻȵˮ棬ʱʮӶһȥˮˣ֡ 

òͷ̶еˮ̶׵һʱ飬ųֵģÿһΣÿʱЩ˿˷Ҫۼϴˮ˵ʱˮ˿ϴ裬٣ҿԳϡòÿʱҲ̶ĿľˮֹͣӿԺǹɱЩˮĽ˿ȥǵĺԣʹԼ٣ϡ 

ǣһһ죬òȥʱ̶ˮոӿЩ˿ոտͻȻһըװľ̶ΧһƬâЩ˿ŵõɢ̶еˮ̼£ӴԺҲûӿ 

Ϊʲô׽ʵͷڸǽһ񻰣ʲôʵôʱغӦ 

˭Ҳ֪ô¡ͷ˵ţȻһԶæԳ׵죬¾֣ 

ʵҲˣôҸϽΪʲôɻһĶ˹ⲻ֪ź죬̶ͻȻӿһټˮˣڰž̵ˮ⣬ˮӿһˮ졣 

ˮˣˮֱ̬ӿȵĴ󺣴ӵĵ룬̶ײһӣӿ˳׳֮֮֮֮ 

ȻڳǱǰľƾŵĻſδʱ򣬲˼ٴγ֣Ųӿˮͺ챳𱳣аӺ˹ˮˣȵϲ󣬺ŵ治ˮˮˮ̶һˮݣһܷɻһˮǡ 

ͷһһ˹ȥһ̶档 

׿ʼûпͺ챳ǣΪǴˮðع׽ܺͺս״̬ˮֹ̼ͣӿˮУιʱײűϳǡ 

׸ϽˮӰأ˹һǣ챳ȴˡ 

ڶʮ غ(1)

ĺ챳𱳣ûй˵˵ǳ׺ˮ֪ղųֵһô£ 

ʱ׽ܼǣԼ޴ϡҲѧſ׽ܵӣ޴˰Ӻ˹ϡ 

һϵ£ˣ˳̶ȥѰҺ챳𱳡ûע⵽챳ǺһҶ̶ģǸղžûиǡ 

ÿ׽ܸٴǸʲô̶УȥѰҺ챳𱳡 

׽ܻĺܣܲ˵غ챳𱳣֪ղһʲô飬ҪȻ֪Ժ챳ľ飬ûжԸ˵飬֪챳̶ܳȣ챳ǲ뿪ġǣ׽ܸ棬Ҳһ𺰽ź챳𱳡 

ʱ׽Ȼ챳ͽһ˱һ֪ʲô̶ؾϷʮ׸ߵһϣһԾշɹ̶ǰ 

һ챳𱳳ˣһ°§ڻͻȻֿһܵȥˣҲģԺҾͲˡ 

챳ƿһӵĶݸƨɣһԾշɹ̶Ǹղľǿˡ 

ֻǿھڣһֱĻ𳵣ڰգ֧ɣһεزʯϣһ˫˫ۣ뵽ѷ϶ۿȥʲôͲһڤľͲӥһ̸֫巢ĸЫ 

ԭ챳Ǳˮˮһ̣ʹˮĶˣһԾ𣬷ɵǿŲϡΪʲôҪϣ˭Ƿȥģô֪жɸЩǴҲö֪ġ 

ӵӣϸæԺչǰģűֽƬֽƬӵֽƬһģһֱͬһġ 

⣬ֽ֪ƬԼֽƬʲôϵҲֽ֪ƬԼʲôϵ 

ߵߣùֽƬ˿ҡҡͷ֪ƣְȻֽƬҲЩɣҲò˼飬֪ģֽƬʲôãͺ챳𱳣аӺ˹ô̶гֵġ 

̧ͷųף֪ʲô˽ʲôͶԳ˵Һӱ߽壬ȻҺӣɹǸͱڣһֱǸҶغӵ 

ԭͺ챳𱳣аӺ˹ǸҶ󣬿ҶıڻҶİ׹ǣҶһֱȥţͻȻһ°ӴҶֱ£ǵȥ·ϡ 

Ͱӣ˹Ǿ̾ܵĵҶȻγɵĻ˹ģҶڲ²š 

һеһУ˹ģҪ˹ģҲôһ°ӣǵȥ·ס 

ղǸѷˣôȥѲٴǸѷ촦ȥܣǸѷʱ򣬾볤˵ֱֱ£ûκʲôĶһŵŵҲ۶ûУôȥܣ 

СֽƬյغӣĸغӿܶ䣬ۣ˹Ӷͱһ󶴣ˮƵġ 

˹Ͱվڵغӱߣ̽ӣֽƬĹſ˿غӵΣеغǴҶֱģͻȻˣһڵʱһֱߵҺӡ 

ҺӣҺӴӵϳġջӣЩضԴҵ濴ͷеʲôֱǧߵʽҳǳûһĳȺͽǶȣˮôļӿô׳ۡ 

˹Ļһ·ϣԼǰǧٴεµʶ֪ԼȻԽԽԼôôأеЩ䲻ˣЩٰˡǣҶұڰӱߣûȥ·ЩûãҲܶʲô͸ϽջԼ˼ʵ˵ô죿ܲܲȥѽ 

ǲԭ·أٵղʱǸѷ촦ܲȥ 

Ϸ˰ص飬˵⣬ʱ򣬾ˣǸѷ죬ûκץĵŵĵطֻҪˣͱԭ·ȥ 

ţһµĳ·µķԳȥûУڵزҲԼ취ȥġ 

Ȥ˵ǸѷʱһβȥԭĴѷ촦һԣȥʱ˵׼Ҳ˻ʲôǡ 

Ц˵棬ղ˵˲ٴǸѷ촦ȥˣȥһ¡ 

Ӳ⣬һʱҲס 

ҽ͵ʱ򣬶Ŀ϶ţֻǸѷ촦ĶڣΪȽϴǵγƽ㣬Ըоţȥʱ޷ǵγƽ㣬޷ٴǸѷ촦ȥģİ취ɣ 

ڶʮ غ(1)

һ࿴ţһʱ벻ʲôð취ܹӵغӳȥ 

վͷһĥšǸѷ컹ûпܳȥǸѷȥǰغӣһа취ȥ 

ʲô취أһм˶ûκװôܴغӳȥأ 

עʱ򣬺챳ͽվڵغӱߣֵ֣ӵغӷɹȥɵغӶ濴壬֪غжҲ֪ʲôֲڴֹϣôߣȥʱܿһ㡣 

ǣ챳࣬ýŵغӱߣµҪغˮĵط뿴غӾжǺ챳˵غˮȴ̽غӵĺӵף޷֪غӾж 

ʹֻ˵ͷһ챳ˣֻнſڵغӱߣΪ챳ȥæź챳Ҳſڵغӱ¿챳ڵغӵ棬Ҫ̽ʲôͽдҹһŽ𱳣Ѻ챳 

ʲôôȥô죿ѵһ챳챳˼ңȥغжжҲǰƵģȻŶǲǹģ취 

ǵģԼĺһѺ챳ڻο˺챳䣬̧ͷҵȻЩ䣬֪Լʱ벻취ܴŴҳȥпЩ׹һˣȻԴҵҲҪͷɥģһ취ҾͲûеطԳȥǲ˳غӳȥǾֻٻصǸѷ촦Կˡ 

Ļû˵꣬ͻȻǸտֳˡһΣҶ÷ǳУһȺǰе·ǲߣԭ·أ֪о仰кԻͷô 

Ǹտ˵ʱ򣬾ͺÿƵģ˹˵ʱţ龰ܿˣ㣬һүǣأȥˣȥˣĵʶȥˡˣŮǰ벻һ취ÿС㣬ǰ׵һˣ䲻С㡣 

Ǹտһٳ˹һֱĵͷͻȻ룬ĶԣúãҲ˵Щ˵ڣһ·Ҳûа취һΣ⣬Ҳǿ˿ڰæ 

뵽˹Ȼһ˿˿˹ָ˿Щ˵ϻˡ 

˿ôΪԼ˿ˣϽ̧ȥǸտ˵ˣͶˣеǰ취ǾǲӣʲôѽǾ벻ÿζûϣˡ 

˿˿ͻȻԼܿһ̺һСͧƮڵغϷȻķ򴫳һ仰죬Ҵǳȥ 

˿ͧḶ́ŸղǸտĻüģһ˼·Ūǰľ澿ô£ɿ챳ͽ𱳼ͧ͸ϽкͧԼȴͷ˺ôһҶҪҶһһΣȫԼ 

ʱǸտֶ˵ˣˣͧɣֽƬʲôˡ 

ǸտĻʶٴɨһҶ֪¼ĵطǸտʲô֪ǵҾĸǰһ 

֪һȽĹӣκ£ŷǵã⼸һƬҶûһ˿ȻǸտֹҲ 

ͧˣˣ֪ģԺһġѾͷƬӣ˭뷨࣬еĶࡣǸտȻٴδߴͧ˸Ц 

ͧϵ˹ҲһϽͧ 

һƵĿһҶǸտûиô£ҲûŪô£ߵͧߣ˹ķ£ͧﻹھأ 

ˣ߰ɣǳȥġǸտһ˵껰ͧͻȻһغˮ棬ŵغӵϼ˳ȥ 

һ·ϣغһҶＱֱ¡Ҷ״ܲȫҰް׵ĹʯҲ㡣 

˳µͧһƮڴ󺣲ϵһҶСۣ嵽ߴȻ󼸺Ǿʮȵؿٵػ䣬ѴҴӲһ׵˲ȣһƽĺ浴ͧȵغԭزûκθо 

мغھʮȵĵ³ģͧŴңҲһʯͷӾʮȵ´£ΪͧᱻˤãǼҲᱻˤǣͧȴŵغӳȥˣƵˤȥƮڰУذѴ͵ƽȵˮϡ 

ڴҶԾӻͷٿʱղƽȵĸоһֱһɲһֱƵҪҶĶȻͻȻһʮȵ³壬һֱ˴мʮ֮ࡣ 

ٶȣѴҼιȥʱͧͻȻ˿Զϵʱһǿˮǣһֱˮ棬̶ 

ԭغ̶һģ̶ˮǵغӳ³Ľ 

Ȼغӵĳڼ̶Ϊʲôᶨڵ̶ˮʱأѵغڳ̶ʱһʲôڿţˮͳͲ 

һʲôҪĿˡ 

ڶʮ ǹ

¾֣ˣǼղŵռǡһضԳ׵Ҳò˼飬֪㻹ʲôҪʵģ 

ûûҡҡͷƺûдǵľ߳ 

Ҳǣʵڸ׽ʱֽƬͣطתֽƬһֱ˼ŸղŵľǸҶغӵֹ֣ǵ̱ʲôš 

ѵǸտĬš 

հ׵һ仰ͻȻ˼˳һۣû˵ʲôͼԼ˼ʲôҪͷ 

ǵģҪǲǻûеطǡٴζǿһľմƬδЩˣʲô 

׽óЩʧ̬ȥضʸû꣬ȥ˵һ䡰̼ˣҪʲôѽѳ׵¾֣ȻҵˣǾ͸Ͻ߰ɣĥˡ 

׺ԼȷЩףæԲҲǳҪģ˵ǲҺһֱߵģ 

ǰ˵˰죬㻹ûףǾҺΣһֱߵģôش׳⻰ʲô˼ͻȻת˿ԳЩص¾֣ҲǣôϸǣҪûб£øʲô͸ʲôȥǣɵվˡ 

׽û뵽ֿԳ˵ʹ׸ղŵʻЩʣҲӦΪ϶˳ףͶ㣬ҲҲǷģ㣬֪ġ˵ˣڿϷ겻ǶһӰ٣ڵ㣬ġ 

׽ܵĽͺ֪ԼǴЩղŶԳ̬ЩãԳ׵Ǹ˵Բ𣬿ԼְһȫˣҪǮ˱˲û׵ǸҸó״ˣϽ뿪ԺҲҪǰˡ 

㡭㡭Щ벻ͨǰûô˵ģüؾ䣬ԭģ㻹ǻһ¿͵ˣĲãûб㣬ܾˡڻȥɣ 

㣬ıǸǻȥɣ׽ʱߵǰӹеӣĸ첲Ҫ뿪ǣ˿׽һۣһ˦첲ִӿ׽ùӣݺݵضԿ׽ܵҲǣҶ˵ˣԺٸˣҵİȫԼСĵġ 

׽һľȻ֪ΪʲôǰǰǸĶţͶ浥ˡ 

ˣǰˡ׽뵽һÿ㣬˭ӵģ 

ȻȻʶԼʧ̬֪ʲôشʹ޳ģͷ˿ףֿ˿׽ܣ˿ǰۣͻȻһɲȻĸо϶Գ׺Ϳ׽ܵԲ𣬸ղҲãƢЩЩǼЦˡ 

һһȣһһ˵⻰ʱ򣬺ղŶԳ׺Ϳ׽̬ܵȣҲǼӵļǣ⼸ӣһСԱ֪Ϊʲôֱص˴ǰأ 

ɵɵĿŴңԼ⣬׽ܲ⣬ײ⣬ڳ˶⡣˹ͰӿŸղŵһĻǿһйСƷͱ仯һζƿ֪ʲôζ 

ʱ챳ȴͷ˹ 

ں챳𱳸̶ˮʱͶͷͷƻ챳𱳵ͬʱһ㣬һֱ㵽̶ԱߵһŴ棬뿴 

ΪҲǵڶμ̶ˮˡǣȵͳ׿׽ġСƷʱʹ˿ΧĵΣ͵͵һ֮ȴ̶ǿϵĺ챳𱳷ˡ 

챳֣ӾһԾշɹǸˮͷͻȻͷһʹ򡣴ͷֻм֮ƣûл֮ 

ͷ׻֣ʱǹֻ챳𱳴ڵϣһ̶ˮʱͻȻǹ׼챳𱳡žؾһǹ 

һǹͻȻе˾ѣҴӸղźġϷлعˢˢתͷһڵϵͷ 

ͷ֪Լ˻ϽǹԼı 

׽ܻؼǰ嵽ͷߣͷͷΪʲôǹΪʲôǹ 

Ҳû뵽ͷߵͷߣÿ׽֣ȻͷԼǰôǹ˵Ϊʲôǹ 

ܵ챳𱳸ǰŸոܵǹĺ챳𱳣ȴûһ㾪£ԼԾʵ챳𱳣ûУôһҲѽ 

챳죬Ȼţ˼ʲôͷֹһˣǲ֪Ǹ֪ɱǶֵܽãǲ֪ѵĺˡ 

˺챳𱳵˼Ҳ˽𱳵޶Ҳͷ֪˺챳ΪʲôһͷҪϮͷԭ򣬵ȴûȥͷ 

Ȼź챳𱳶˵ĻŽ𱳵޶ͷʼղͷôһȥƵͷµ뱣˿ȴȥɱȡԣȻҲһֱûͷ͵ԺԵ֤ݡ 

ǲź챳𱳵Ļǲǰôһ˶֪ĻģȻһʮĻҲԹģôôͷΪʲôһֱûзͷأѯͷҲһܡ 

ͷţڱ֧ǹﻹðһɻҩζųףҪԳ׽ʲôͻȻ̶Χǹӵ䵽˴ҵߡ 

ڶʮ 

ͻǹһ£Ͻź챳𱳣̶ߵһŴ档ȻϻͷѰغӣ˹һͬ 

˲ſͷһԵԵ 

Ҷʱڵϡ 

״ʱۼֿ죬ź챳𱳣Ѹٶһ̽ͷǹĵط͵ػʾϽȥǧҪ̽ͷ 

׳׵˼ӶԳ׺һ¾֣û£Ͻʲô˴ǹѽ 

֪ˣ׺ͺп׽ܣϾܹѵؾǹʱ򣬸ԼԼѸ̶ˮߵļʯ档 

ײɨһ̶ΧϷԶһͻȻվǴ¾ֳСףϯϣ˵л˵ 

ҶϯڵĺУϾжϳһǺ˹µĽøԼġǣҡڵ߳ŸղſǹĵطϺ˹£бµģѽΪʲôҪҵĸףΪʲô 

챳𱳿ûעʱͻȻ˳֪ܻܿᱻɽϵ˿ǹͬʱԾһ°£Ȼ󡰿ؽ˼嶯ϵģţɽ 

˺챳𱳵˼ʱͷϣҪͺ챳ʱ챳𱳼뿪̶շ˾ϵϣȻ·ɽϯڵķػ˹ȥ 

챳𱳣һҪСġ֪챳ھԼĸȥˣҲܸżѽͶ߲Զĳ׺Ϳ׽ܺ¾֣׽ܣǿûУʲôڴǹǲǺ˹µˣ 

׽ܴӴʯԶϯźüӰͲݴлζеһһǹϯڵ󣬺ϯںġ 

¾֣ڱϯںأ׽ױ 

ٿ㣬ǲǺ˹µˣ׽ܵǵˣ˵ϯǱЮֹġ 

׽ٴοȥͻȻˣȫˣһձˣֶԳױ¾֣ϯڵı󣬲ǹţˣֹˣձˡ 

˺һ𣿡ٴ׽ܣϸˣ 

ûǾǺһġ׽ܾԶ˶Գױῴˣ˺ձ˾һ𡣡 

غӻ˹ûоֳ棬ǿʼŵǿŴ棬㲻סܵԱߵĴʯͷҲ̧ͷ 

˹ղźȻ͵վһٻܵ˺ʹǿʯվ첽ߵߣͼһ 

֪챳𱳱죬ʱڵأڻ¡˹챳һԾ뿪ʱ͸Ͻȥĸ첲Լ¡ 

ؿһ˹ǳм˹ؼʱܹ뵽ԼԼһӶ˹ı۰ǸöҸ 

ǣʱ뵽ˣоҲһ˲䣬ʧˡʱ֪ɽЩʲôˣΪʲôҪЮĸףΪʲôҪøڴѩ 

͵ƿ˹һվɽϵķ򺰵бǾֱӶңЮҵĸ˵¡ 

ʱɽٴδһ˵С㣬ûб˼˹ǰĸ״ĸ˵㣬һҪϵĻʲô˵ҪǲϣǾͲܹǶ㸸ˡ 

ǳ˻٣һ 

׸ϽϽ㵽ȥǧٳˣǺ˹µˡ 

ʲôû׵ĻٴζɽϺţʲô³ҪҪǰҵĸˣҺûꡣ 

嶯ϵϿ׽ܿ첽ܹȥ˹ԲѵʲôҪˣûǹô 

ǹôԳ׵ûУǵЩʲôˣ 

㣬Ǻ˹µˣ׽æ˺ձ˺һġ 

ʲôǺһ𣿡ԶɽٴκţΪ˺һ𣬾ôˣҸǣǲҵĸ׷ˣǲӦκġ 

ɽϵǸ˲Ǻ˹Ҳ£ǵõ˺˹ģС㣬㲻£˵ˣȴӦǺǲŻĸס 

һ͸ɴٴվɽȥߴɽϵҸǣӦ֪ƢģӲģģҶ£ֻаҵĸ׷ˣҲп̸ܺʲô 

׿ٴ˳ȥǳΣգÿ׽ܸϽܹȥȻĺܣ׽ܵģÿ׽ܻȥ˵Щˡ 

׽תܻ׸Ͻ취ָ˴ȥɽЩȰΧͬʱҲվɽϵ˺ţʲôˣʲôҪ󣬲Ƕǹǲǵġ 

˹׽ûаʲôΣգٴܹȥļ򣬰Լߡ 

Ϊʲô˸ô󵨣ͷٿ˹Ȼӿһ嵽Լȫǰһ˹˹ԼЩµľһƣջͷԼһ䣬ʲôʱˣ뷨ǿЦ 

ǣ˹ʱԳ˵ļ飬ûпĵı仯Ҳûȥʲôʲôϣʲô£ǰһǡ 

ûоܾʱһǣʹеԼصɼһ˹ǣеԼص˴ǰܰʱ⣬еԼص˴ĸĸߡ 

ǣһʱ̫ˣ̵ûȫọ̈̄ɽϵǹ 

ڶʮ е

εǹ죬ǳ̶ǳǶɽϣ˶Դģʲô˼뵽ֳʲô˴ġ 

Ȼ뵽һǺ챳ɽЩ˴ǲſǹģ챳Σգһƿ˹վɽϴǱǹҲҪôȥ 

ʱ˹ͰӣҲͬʱվߣɽϺ 

˹¸ңڵǼĲˣûȥ³çһվߣ§ļǸԼǿĺܡ 

׿Ƕվ֪Ǹᣬ׽£Լź̶ߵľ͹ʯɽ 

ƻͷǼ뿪һδ̶ʧû뿪Ƕ̶ϲһֱÿ׽ܻͷʱ뿪ģһͱʶˣ 

챳ͽ𱳸ղű·ɽɽϵعɽ࿿ϯڣϯڽȳû뵽ûнӽϯڣͱϯΧع֣һǿǹ 

챳𱳶ǹҲóɽľƽǹûжܼѹһʯ棬˲áǺ챳о飬ʯĲԶһƬ֣ЩǿƬڻģЩ˴ɢˣͻˡ 

챳Խ𱳱Ȼ˼£˼ý𱳺ٷ·Щ˷ֱ׷ǣȻ˻ȥϯڡ 

ᣬԼϸ磬ǰûг·ԭһԾȻڿƬȹȡؽиͣͼЩع 

ЩعʼûзӦзһֻ˿ǸǱƵģֻ˿ˣ˿ǹǶһŽ𱳿ǹʱ챳˻ʯҲǼշϯڵ 

ֻվϯǸعҲһ۾ͷ˺챳ź챳һɨ䡣 

챳㿪һȻţûǸһڶӵ챳ٶȣɵǸһͷϣһĻ򣬰Ǹһ˵ϡ 

챳һϽϯھߡϯڿǰĺ챳ݺᣬһȪӿû뵽ģǺ챳Сźһ𳤴ĺ챳 

˵ʵڵģϯһԴʮĩͺ챳ʶԺ󣬾ûѺ챳ǵǽ˿һ塣ϯڿ챳ǧǧ˿ǴȻеһ֣ǺһŴȻĶͣԣʱ룬⼸ʮڳѽ˿ﵱԼеһ֣Ѻ챳Ľ˿Լļˡ 

ϯڸϽź챳ܿɽߡһϯڣһϯڻְ֣Բܾˣ 

ɵӣʲôְⲻͦõôĻ黳ϯһθܵǶôΰ֪Լǽ˿ģԼĸĸϵΪʲôһԼĸףȻףİأ 

ӱжһϯߣӵϯڣ˼ˮϧֺγΪǰ 

ɽϵЩع׷Ž𱳣һǹһֿŽұڳ뻭ķԾڣûʱͱ𱳴̶ľڱԵ 

𱳳˻ӾһǿϣȻǼշʹߡ 

챳һϵܽ𱳰ȫ˵ȥͺͽӵһ챳𱳵޼䣬Ǽһ챳𱳣ߡ챳֪һлǣ֣˹ȥ 

ѩĽףĴɽɫ⣬İѩǣ׵ֺгȻһ壬ױȣһλʫд 

һԵ 

Żߵһ 

һϧ 

Żһ 

 

ÿȴ˼ 

һȡŴصӪ 

һŸ 

֪ж 

質ǵ͸ 

֪ж˲ʻ 

ǵľޱ 

һ 

ÿ 

һǲ 

Ĵ 

׽ܿӵһҲޱȵļЩߣΪġ֪˯֪ܲԺ˾ѽľٶ֪˵ܱܲԼ֪ڱԼ᲻ʲô仯 

ʱ򣬿׽¡¶֪꣬¶İҲ֪µİǷǳϧǵİֻй̣ûнʱ򣬿׽ܶôϣµܹ飬ȰȰϧ֮׵ڣҪʲôΪԼĸĸΪˣ 

Ҳ˿׽ܵ˼֪ʲôź챳ߵ׽ߣĿ׽ܵɵСӣôˣ֪¸أҪˣղＺˣһصǰƽһУҳԼŪףҪԼĻҲϧ 

㣬ã׽һ˵ 

һӵţ飬οſ׽ܵʱ򣬳׺ͺЩ̶ڱԵعеЩعܹѵ֪жľڣҲȶ£һ¾ˡǰй٣оڣô죬ֻýеˡ 

ڶʮ (1)

װǵǹеѺɽ̶Դң˵ΪʲôҪϯڣΪʲôҪǿǹǲǺ˹µ⣿ 

޼ΪˣûгЩм䣬Щعмľƽվش׵ʻĶµ㲻ܳͷҪǳͷǾͱˡ˵ȥ 

ôţҪǲ˵ֻûؾ˵ˡ˵ţǰЩѺţ׼ɽ 

ʱһͷ׳ع߳ںضԳ׺ǵҲˣǲ˵ġǷҪ֪Щʲôǻȥʺ˹ɣˣһŵ桰ޡһڣֻصȺС 

޲ȥһס 

ԩͷծжǺ˹ǸһְŵģҲ޼£󣬾úѺЩع׼뿪̶ 

ʱڳеͻȻһ죬̶Ǹһˮٴˮֳһҫ۵ĺ⣬˷ 

ĳ֣е˶ʧǣʧɫ 

ʶ̶ǹĲˣܿͷ˵ֳˡǣղǳʱ򼺾ֹһΣΪʲôֳأͷ˵Ƕڳ֣ôһĹͳΣײ⡣ 

ףһǸտΪ쿪ʼʱ򣬾ǸˮʱʶظоԼͷϵС裬ֻ֪һҪʲô鷢 

еĿɿڴʱȺߵ̶ߣǸˮʵ춯صˣϽǣ㵽˭ΪʲôҪ 

ˮӿţˮĺ⻹ҫţûʲô˻شʻ뵽ԼС裬ٴһԼС裬Сȴ֪ʲôʱ򼺾Լˡ 

ͻȻ뵽ԼϵֽܹƬҲ뵽ղź챳𱳸ֽƬһˮĺйϵΪֽƬĹˮ淢ĺ⣬һģͬΪˮǿ󣬷ĺֽƬĹǿ౶ 

ɣ㾿˭ΪʲôҪЩеǲǶڿѽǼֽƬӶŸ첲Ǹˮ 

ˮȻûκηӦ 

ģΪԼĸоûһǸտڲˮ̶ˮ߽˼װˣ֪Ǳˣһ㣬ͳɣ 

ֻżȫվˮͲЬＺˮˮҪ͵ϥˡ 

ʱֻǸտһֱ˵ڿƬ̣Ȼ̶ľڶϸƺ̶ͣˮ붥˵ĺϣҲǶˣ鲢ïطݽ 

С㣬Щ٣Ҳߺ˹ҪԼǲҪѽѽȥˣҪúԽ˿﾿ЩʲôΪʲôҪԽ˿ 

ҪС㣬ӽ˿ʵǲݻɵģҲǲģһ㣬ҪúΪʵʤ۱磬ǵ߼ｨС㣬һ죬һģһҪһ飬ǲپԺҾͻ㣬ô£ 

ȻСҲԲҵģһһҵƿ֮УԼҵġҪ֪㣬֧ˣһУΪ㣬ں㡣 

ţƺǸտ˼Լúúͺ˹ϣʲôʲôҪԡңҲףԼϵЩֵ󣬶ǸտڿšǣôƵأö֪ 

ˮϵĺ⣬ҲǶǸտܸܲң㾿ʲôҵģԺķԸˣ㻹𣿡 

Ѿͷ֪ҽˡҸ㣬ֻҪҵģһһذҸߵȥˣǲġǸտո˵꣬ˮϵĺϨˣˮҲ֮£̶˲ָƽ 

ԭһУ˹£г׵һУǸտļ֮¡ 

޼ľƽȻһֶسͺ˹·ֱ㱨ԺǸտͨ˹µǶλϵͳҪǷúЭ̣Ǻ˹²ɽ 

ͺ챳𱳣аӺ˹Һӵ·ȻִǸѷҶСֽƬ˿˵ԼغӣָǳͧҲǸտһֲš 

Ǹտʵʩһ˯գԺһƵģָȴȥоԱְ񣬾ʲôýᣬȻ뿪Լĸĸź챳룻ڶı⣬ѰԼĻᣬһµļѺʹȻĹ񹤣ұ٣Ȱ˵˹²ҪԸҪúЭ̣һ϶̽֡ 

ʵ֮ԣǸտģ֮Ҫļ˿ĳ˹µĺ̬ȣҲϳֵвʱ򣬻һʲôΡ 

ڶʮ (2)

ڣͨݵҺ֮ãǸտؿı仯ж˺˹µ̬ȡȥ֪Լҿܻ˸صĴˣҲ˻Ҷ¼ĹעԽ˿Ĺע 

ǣעĽԽԽױĳԡ 

Ǹտĳԣͨ¼ʹԴ仯һԴȻı仯ȡЧĴʩ˿Ȼе顣ȴ෴ 

ǣǸտٴ˸ղ̶ˮһĻͨһĻٴ˵úϺ˹£༺еĿѧǶȣԼжԼԺʱȫ׵ظԼܡ 

߰ɣҶҪˣˡ̶߳ӻ֣Դ˵ǻȥɣ֪ôˣҲ֪Ӧôȥˡ 

ϯڵǳڸղǸ;޴ˮֵʱֻ˲俴һۣ˹ȥ 

Ӻ˹ϯڣûһ߹ʱȴͻȻ˹ʲôطΪʲô 

ϯڸղŷһУŶһ㣬ô죿 

ؼңڻؼҡϯڷϯڶƵģĶߵְ֣Բܿˣ֪ôˣ֪ҴˣģԺҲ赣ˡ 

ϯڵͷһݺᣬ죬֪˵ʲôֻ̧֣ʾſ߰ɣϽȥɣ˵軹ڼżأ 

ǣͰӷϯϯȴͻȻ̱˵ϡʵ̫ˣҲôıѩأˣҲǸղعЮ֣ڻˡ 

ҸϽΧ׽ǰҪϯڱ 

׾٣ɣ˹һס׽ܣǰϯڱɽߡûȫõϯҳϵδŮʱԳ岻ݴǵκТġ 

Ȼô벻ǣ˿ٴ飬ֻľỬ£Ȼֱһ̺ȵڴǰеĶ̣ҿһ 

Ӻ˹ϡ棬ϯںͿ׽ǵһò֪˵ʲôá 

ϯڿΪǰ˵˿档 

׽û˵Ȼ֪ô£֪ʲô飬ֻҪϽɣ׽ܾͻš׽ܵһص㣬ȫµŴ˵Ӱ졣 

߰ɣȥɣǽһ⳵ƵģѴϷ̺Է̺ɰɣˣһؼʱͳ԰ڣ벻ˡ 

̺ĬҪɣ뿪ʱͻȻֺ챳ֲˣæԷ̺ȵȣأ˵ţҪ·̺ȥҺ챳𱳡 

ʱǸտˣһûڴͥǰģǾĶߵˣ챳ˡ 

Уͣ½Ų˻ص̺Ҫ÷̺ʱֺȻǴӵغӳԺ󣬺챳𱳲֪ΪʲôӾϱӸʱʺ챳ô£һʱżæˣСǸտ챳𱳴ǿϱӣҲĿ֮İɣ 

ǵġҵİšǸտĶߵ 

ô˵Ҳź챳𱳣ƺǸտе㲻̫ˣ 

ֻź챳һģġǸտ͵⣬ˣҶԺ챳ĿƣҲ˺ġ 

ΪʲôҪƺ챳һֻ˿ﰡǲŹǸտǱ´ˣҲ˵Ҫƺ챳𱳣ǲҪҲѽ 

Ǹտղű˵ģɼЩĵӣЩƵģһȦȻͻȻıԣ굽ʹذַؿڴʲôΪʲôҪ굽ҵȥ 

굽ȥˣұǸտ̫ЩˣǺ棬ҪϽȥúúǸ˹ǵĺ̸ˣǺˣһеƽˣٺϸ̸֮Ĺϵ 

֮Ĺϵ֮ʲôϵǸտ֮Ĺϵһֱڿô 

ǸտٴθԶֹǿ⣬Ĺϵ˵ԶԶ켸ҹ˵꣬һһ벻ڲǺϸ˵ʱϣĻҪپЩˣϺʹһȥȥͺ˹Э̺顣 

ûа취ٺǸտ֪ǸտȻ˵ˣҷ˵ΣٸʲôˣֻĻϷسȥ뺺˹ºúЭ̺ˡǸտƺ챳ȻǹڻϷ̺ǰٴζǸտҿԣ㲻Ӧÿƺ챳һ˿ 

֪Ժٸ㡣˵ţǸտߡಡһˡ 

ڶʮ 

ǸտĶԻ˲ûһΪɵվڷ̺ߣҪʲô顣 

Ǹտصģһôһֲôֻһ˽ 

˹û뵽ǸտǹеһôȥҺ챳ˣ 

غӼҲûע⵽Ǹտ˵ͬضҪȥˣ챳ͽֲǶ벻Ϥ϶ˣ϶ʲôȥˡ 

ԴЦЦûлشҵʻҲû񼺾֪챳𱳵ȥԭ̧ȿϷ̺һƤز֪ǶԷ̺ǶԴҵˣ߰ɣܺ챳ˣڿ԰ˡ 

̺ƺһ˲ݵֱٴλɣֱӴ̶ľڴɹ 

챳ͽȻûдк뿪ˣڷ̺ľڶºһƬɼϡŷ̺ǵͷɹʱ˵㵸Ծ֪ʱָҲҪָˡ 

ԭ챳ĲǱģͷ̶ٴμͷͷһ˺ûƷͷһ𣬾͵ţԺһҪҵͷˣͷȥɱԼֵܽˡ 

ͷʱЩΣЩǱĻصɽһţͰѶŹصĽģһ֪ʲôʱԤһŹרŰȲŶϲ˵ѹһʯͷԺͷְ˨ϣҲǲ֪ʲôһ˨ſ˨һ 

ȻͷǾʲôǿʲô׼ӦһͻȻϮһ̡ԼʤϣϡΪǳԼɽȻһСԺֻǸ裬ɢʲôģֻţܳɽˣûбͨɽɳֻҪŰȫˣԼͰȫˡ 

ëԸңզͷһƨɳϣһ䡣ԭǳź챳𱳵ģŸղŴ̶Ƥ͵͵뿪ʱ뵽챳𱳻ˡΪԺ챳𱳷µ̫ˣ뵽챳𱳳һҵѣƴһġ 

ͷɳƬ̣վߵľƹǰóһƿƣϣȻ󵽱ȡһ軨ףһΣǰϾƣȵʱʱǻΪԼˡ 

ʱ˴ԼСʱĹͷȵЩκˣƿƿƣһߺǻСһڵϻţһ͵ɳϣȥˡ 

챳ͽ𱳿Ժ󣬱뿪̶ĺɼ֣ɽԾ֣ʷˮܿ͸ϵͷסɽߡ 

챳Խ𱳽˼쿴طǰô֪ 

ҲԺ챳˼طôߣҲûʲôԵģסҲסǽ˿ϰߣߵǰҲͣģҪϴҵ޶Ǹͷɱˣ׷ʱǻ淢ֲס 

챳ʱͻȻתָ򣬡˵֪طһǸϼһġ 

𱳡ػӦ˺챳һ˼ǻ˵֪ͷסǵĻˡڣôȫǵĻһΪûκ֤ݸˣϸ磬һΣһҪץסͷ֤ݣǰͷҲţûƭ 

챳֪𱳵飬Ҳرͬ𱳵룬˭ԸԼ޶һɱһүʧȥԼ޶ǺǸɱ˷أ 

ǣ챳ǰһһԾͷɽĵһǰͷԽ𱳴һƣ˼ǽϵܣȱͿҵģһΪ㱨ͷϼһڵˡ 

𱳵Ȼϸ챳⣬º챳Ϊʲô˺Ҳº챳һ˶ԸͷҲһԾ˺챳ߣ챳֣˼ллϸ磬С֪˼ϵˣԸϼһҲһȥǸϼһľһǹǸĹȣöԸġ 

챳𱳵ĸ첲һȭͷ˼ͬ˵һԸϼһװǽ¡ 

˵ţͬʱţ˵ϣôҲƲ챳Ž𱳣ͻȻЦһ˼Ǵ󱿵ôҲѧӣԺ˴ţǵģʲôʱǰĴס 

Ҳź챳Цһ£Цеѧ˲ˣﲻģŲжѽȥ͵ˡ˵ţ𱳾һԾ˳ŲŷŶ֪ŵĶһ˼ҵԺţֻдͷôߣǺɽĶһֻһָķ϶ܽȥ 

˺üΣϣܰԼȥѲŴ򿪣ֻȥָͷһ룬Ҳȥˡ𱳽һú챳 

챳˵ҲһԾ˲Ŷϣһ𱳵ִʱ棬ɾ첻ȥ챳ҲŰָȥϣ˵Ѳ˺һӣǲô޼¡ 

ô죿ϼһɽ治֪ôĵһŵͦʵ 

챳ͽ𱳴ӲŶڲǰϸ쿴ڲϴ⣬ûз϶ҵĵطҵȥĵط 

Ȼʵʵһһûз϶һĵطûСȻŰûоˢĵû˵ϴɺϷ죬ȥһʯһ⻬ʸкء 

챳Խֽһ˼ϼһĻʵģһŶȥܶԸϼһ֪ʲôأ 

챳˼ˣҪҪ֪Ըϼһô򵥣ҪԽ취С 

𱳡ػӦ챳һ˺챳˼Ȼź챳뿪ȲţһٴŶϣ˿ȻһԾɵɽڵʯϡ 

ڶʮһ Ȫ

ǰ漺˵ͷסɽĲŵģһɽǴɽ棬һСţɽһ̵ֱĶſڡ 

ɽһ࣬Ҳɽĺ棬ǹ·ڣֱֱ£û·һֻɹҲֻһɽϣмûʲôܵľأҡ 

ǣʲô鶼ûʮȫʮ޷ģ񹤵ĴȻҲһһǲܵġͷԼ֪ɽס˶꣬ҲһֱΪɽֻǰһڽҲûʲôطɽɳˡ 

ǣ챳ɽʱ˲ԼͬɽѰǾͲɽûбĽڣɽûͨڣڼŹţˡ 

˵ˣǸϼһ治ԲѽҪǼȳֺȣˮɽǰûκˮͷɽȡˮ 

챳ǴţȻɽľϣһȪˮӿȪˮ󣬲ǺҶغӣȴˮޣˮԴķԾɽ档 

챳𱳴ϲ˸û֣粢磬ȺһնȪˮĶڱߡ 

¾ϣĶççֺǺ챳ʹǵľ죬ǾڶֹϣҲѷڡ 

ڼȥһȻγɣʵȻ챳ſڶʱϸ˰죬Ҳڻɣ˭ôޱȣڴ˾Ͽôһ촰 

챳ͷ۲һ£ԭȪˮ濴ȥСֻһôϸȥһʱȴͻȻˣվ߽ȥ 

챳漣û˻һ£̽һֻ֣ʾһ£ԼѸ˽ȥ 

𱳲ɷ˵ź챳ҲӶ˽ȥ 

һֱţǰȥ챳Ȫˮһ£پɿڣýҲһڡҲȪˮǣЩĿһȵչʱһͦӣվȪˮҶ 

챳Ž𱳣˷ܲǰʤһ֣һһһһһת۾ȪˮԴͷ 

챳СһΧͬʱȪˮڴγһСںһ࣬һʯ̨ף˳̨׿ȥһεĶڡֵڶԱߣȻһֻˮͰ 

챳˿𱳣˶Ƭ̣ȻⲻͷԷˮõˮͰ𣿶ԣûǴˮõˮͰͷһˮͰȪˮȻĶôһ˵ǸεĶڣһɽ 

챳𱳴ʱһϲһǰһ󣬷һԾǸ̨ס 

ǸȪˮ̨ײߣ챳רģʮ䣬̨ʱȵûκ춯 

ȴëëţ̨ʱ֪⻹⣬һʮֿŵķ춯һǸˮͰʹˮͰ̨׹ȥһ߽Ƶ 

챳ȥˮͰæȥץûץȴΪȻءһ˼ץʲôһˮͰȥ£ 

챳ȭͷŽ𱳺ݺݵʾ˼£˼ɵѽôͷˡˣܳˣǾͲ͵Ϯϼһˡ㿴ûл͵ϮڶõĻᣬƻˡ 

ŻȻ򣬾Լ̫ëˣôõĻᣬԼû뵽Ҳûаסϴץס˲˵ԼƻˣôţҪ̨ףȥˮͰ 

챳ǰһס𱳣һ䡰ȡ˼ˣëëŵģȥˮͰŪְˮͰŪˣ˴˵ˡ 

ʮϸĻǺͳȣԾûк챳ϸö࣬ȫ챳ȭҾǸȻں챳ú챳ǰУԼں챳档 

챳˽𱳵˼Цһ½𱳵Դ˼һڵͦǫģһͷһ£̨׵Ķ˽ȥ 

˽ѵź챳ӣʱţŪú챳ָǣ챳ΪǰСģȴͷź챳ƨɣŪú챳ɵĺ챳ͣһ½𱳡 

ԼŸ̫ˣ̫ˣú챳ǣͷֽţ뿪챳һξ룬û뵽ţһСʯһƣŪһղһ 

챳Ϊһܳû뵽ѽһѣͷǰʱһСŵסȥ·Сŵŷ͸һ߹ú챳Ĵš 

챳ΪСźǰĴһһʲôţȥСţû뵽Сһ±ƿ챳ŵøæһһˣöһ½𱳡 

𱳺׼ͻȻһС 

ڶʮ 

챳æǴ׳Ĵ֣ס𱳼³Ĵ죬ȻָǰСţʾ𱳱ٴСֵģǰ漺ˣͷĴŶˡ 

𱳸Ͻͷ˼֪ˣҵſ 

챳е㲻ĵĵ˽һۣȻŷſŽſĴ֣һʾǧҪСġ 

ʼ˸̬һͽгһصͷӦ챳˼ϸķİɣʱǲٽгġ 

챳Ž𱳺̬ȴЩƤӣԽһ´죬˼Ž𱳣һģԼģȻ𱳣Сǰý𱳿ͷĴš 

ŵؿǸСţŷϸһ飬ͷɳϣ˯˯úֿƵģһֽгԼʶ˸ղź챳ľ棬æŵĴ죬˵һеĸ 

챳ںûп𱳸ղŵ龰ǲëëŵĽ𱳣ӺѽԼǰ˸ϸ 

ͷ˯ˣװţͺͽ𱳱ȻһȻ֣һǰһŵشǸСͷߣͷź࣬˯ţ˲ɵֻشЦһ 

Цͷһûˣ˯ûô㣬ٴƵĺﾫʱ򣬻һʲô̬ 

һ챳ֻͷûһװ˯ӣжͷûз;ú棬վٴδһͷĶѣˡ 

ͷĶļӦоУú챳𱳸Ȥͷ뿪ľƹźöʽƿװơ 

ֿ죬ץһƿšƿǣͳһڡ 

챳Թ𱳣ڵң˾裬ɾƿζһ´ܵıǻܿ굽Ķپȫ泩ľƿµغڣ˽𱳡 

Ϊϴ챳ľٶ뵽챳ҲǴԼ˳ֽӹƿʱֺһڡ 

ǣƷƾ˰ȻʱͷһŹȣһǹӱ׼˺챳ͽ𱳡 

챳ڰѾƿҪתٿһͷȻеһӲĶԼȻͷԭͷؽһʶغһžһԾͷıϡ 

𱳽ӹƿٺһڣҪȵڶڣ챳͵ԼҲʶһ£ſͷںǹڼֱԼ 

һʱңһ֪ӦͻȻ뵽ԼžƿѸٻƿͷû뵽ƿľơཡһ£ƿȫ˳ 

ͷԼ˵ϣһԼǰģǸģ͸Ͻ£ͷšƿں 

ʱڱĺ챳˻ᣬһԾ£ͻȻͷߣһŷߵͷǹ͹ȣȻ˳ưͷסһȣͷ赹ͷϡ 

ͷһڱˣڽŪǸˮͰʱ򣬾֪˽ܶû뵽Ǻ챳𱳣ΪС͵ԾûȥǸСţɵȵ챳𱳴˽̧ۿǺ챳ʱ֪Ϊʱһ޷Ըղźһ̱ɳϡ 

Ȼû뵽챳𱳴յߺû϶֣ǿơ 

ͷһϲ֪ϣװһûȵ챳Ʒͷʱǹ͹ȶ׼˺챳𱳡 

ڣһϾƹʲôûûȹ۵ڵϵƣŲȥӣˣú챳ռϷ磬Լ˼ҵΣ⡣ 

𱳿ź챳ͷϣ˵شҲһԾȻ£ʹȫͷϣͺ챳һнѹͷͣرȻţͷɱ޶ֵܽõС 

ͷ˵ǳôԣӹӲʣҲϾͣǾס챳󹫺ѹƣЩǱ𡭡ѹңѹѹңҡôǳϴѽԭͷԺԣٶһЩ˿Ķԣɰ 

챳ͷͷŴ촭ȷʵЩѹˣԼ˽һѣͷΪͷûǹû˹ȣڳǵķ²ôʲôܵ˲ɡ 

𱳲챳ģúòװͷץˣҪɱ֮ޣҪͷѹԼ£ѹţһֱѹ˵ţ𱳱һ֧ƨ̧ٴ͵ͷĶӣͷ۵һӴһܹȥ 

챳ýȥ뷨ֻҪͷܹǵǸͰͷץһֱᵽǰͷ˵ԼЩµ񣬺͸߹ģͷǸ֣Ǹɱ˷˵ 

ǣ챳ǰѽ𱳴ͷȻŽ𱳲ҪͷѹˣӦð͵ǰ͵¾ֳǰȥͷǲ˵Ǹɱħ֡ 

𱳻ǲٴδӺ챳ѣȥͷţߵͷһҽУﻹͣ߶߶ţбͰѹ뿪ʲôѽ 

ͷ֮ǿ˸ղź챳Խ𱳱Ȼʱ˼Լú챳𱳰͵ͳ¾ֳǰھˡ 

룬˵˻棬Ƥôͷô꣬еµӡ󣬾һģˣôҿòԭһɱﲻգ۵֣ôôеϰա 

Уҵ취뿪취ӳȥͷȻŶӣڵϻڽлţȻ⡣ͲһˣĽ˿ﶷô꣬˵ǰһҲ˼νѣһξͶ㲻 

ڶʮ (1)

㡭Ƿһѣáͷ֣ʾ챳һѡ 

챳һ֪ǸѧˣҲ֪ıʹȻȻʱʼͷߵͷߣְͷ 

⻹ࡣͷ԰ڵԼϣԺ챳ȻҾ֪챳ǸСܡ 

ͷԵ챳𱳣Ǻں챳ȫܶĻƣֻǴһ㣬ͻӶŸ첲ͷʾͬͷ˵ 

챳ľԻǺܸߵģžͱȻžͷҪͼӵֻһͨԳȥ֪ͨģͱڣͷҪǴȥˣǵõɽˤ 

ȴ챳ľٶ뵽챳Ҫͷ뷨ܶԣǱϾǺ࣬ͷҲûãҲУǾһղǸСſڣͷȻ£˼˵̫ˣҴȴ󱯣ˣһߡ 

ͷǸ̶Сۣü۵͵˺챳𱳼ۣȻƻһĸղʹӣЦȻԺ챳ͽ𱳵ͷʲôˣһһ˵ȸָҳеҲܵģһȥͳ¾ֳġǡ 

챳𱳺ܶĻͷ˵Ļ˰죬İʣʹȻţͷղ˵ʲôʲô˼ 

ͷҲ챳𱳲ȫĻʱмƣָָֹСţұȻˮˮܲܲҺȵˮɣڿڿˡ 

ˮʲôˮ𱳡ؽһͷȻţ˼ͷһףҲġ 

챳Ǻܴ󷽵ߵͷǰͷߵǸСſڣԽ𱳱Ȼ£˼ͷȥȣܴܵѽ 

𱳿ʼǺͬ⣬ֻ첲ǸСſڣͷȥ챳Ȼţ뵽챳˵ҲǣһȪȪ¾ڣͷҪܣܣĪҪ£뿪ǸСſڡ 

ͷ״ӣҪǸСųȥȴֱһѾסˡ 

챳⣬һô£ΪʲôסͷֱȻŶԺ챳˼ͷɲһˣǳƻҪǴȥ⣬ô죿 

챳֪𱳵ĵģͷˣѽͷ֮ޣͷһû·ܣǼʹ·ܣȥˤ⽬Ҳһ׮顣 

챳ٴαȻŸ߽𱳣˼ûϵͷܲˣҪˣҲֻܴȥʱͷǻҲˡ 

˺챳ͼ֪ͷվӲһǾһ˳ǸСţԼ˽ȥȻͷȥǸȪ 

챳״ýе̾ϵܣʱûϸ͸ͷ棬һǸСţǸȪԡ 

ͷȻ챳һǰһЮţе챳𱳲ǺܺöԸԼǵСҲ类챳𱳿ˣȪߣﻹһиࡣ 

ͷϻһףȻŶԺ챳ڿѽǲУϾǺѽܱȵҪĻͱˣǵˡ 

챳һϸ棬ƺͷ˼ûͷһףؽһ˼ͷҪˮô͸ϽȰɣ̫ˣˮǷߣ㶮ôʲô಻ģģ 

ʱ֪ΪʲôȻû˾裬ƤöԸٴֳϴ챳ͷûκγ·ͷı£ҲǲӣǸȪԼϴֺȵˮ 

Ȼվͷƻװģ̨ףղֻˮͰߵȪߣװˮӣͻȻɿˮͰû챳һۣһԾ˺ˮȻγһȥˡ 

ͷĺ챳ʶץһͷͲץסһʱЩɵۣ֪ǺáķӦǿ죬ͷûˮУҲûгƬ̣챳ظ𱳷һźţȻһԾˮͷķ׷˹ȥ 

Ϊˮʼûпͷ˺У챳Ľͷٿʱͷˣ챳ҲˮУһ׷ͷȥˣҲһֱˮ˺챳 

ͷµˮˮһͻȻһ³ȻƵģӲȥʶҲ֮ģ 

챳ͽһǰһµˮ׺󵽴Ѱͷ˺üûҵð滻ֻȻȥѰҡ˭ֱ֪µͷղȥǸطһӾͳȥҲû 

챳ˮ²ûпղŷһУٴðˮ滻ʱûпͷҲˡ 

챳󾪣֪ˮһйæһԾˮվȪߡؽиͣϣϽ 

ǣһֱûг챳һֱԼʱûнһӰӣ˵ͷˡ 

챳֪ˣƻͷˣ뵽һȥ׷ͷȥˡ챳벻ͨȪˮ£ʲôͨͷˡ 

챳վȪߣͷ΢˼һ£ʲôƵģղǽʱǸͨڣǸСһֱȥ±ߡ 

ڶʮ (2)

챳ϸ۲һ£ףͷͽ𱳲ܴȥҲǸȪˮ»гڣһԾɳڣȻڿı䷽¾ڵķ嶥 

ûͷȪˮﱻȥʱ򣬾ʧȥʶĺܣΪӾȥһ˲䣬Ȫԭиݵİһֱȥһ䣬žγһĵغӡ 

غˮļǧذת֪೤ʱ䣬೤룬ͻȻʧȥƵģһ̨ˮˮȻֱ䵽档ڴʱ𱳺ȻЩʱһǸҶ 

ԭͷȪˮ׵İȥǸҶĵغͨŵģղŽ𱳱ֱµĵطҶغϣǸ˿ͧȥĵط 

˵ף֪ȥǸˮǸ̶ǿž 

ǣû뵽غӳʱûκδˮһѴְ˳ˮһƣƯ̶ˮϡ 

𱳴ʱһӱȺ챳࣬ͷһˮ棬۲Ƭ̣һԾ̶˾ǿϣžǻͷһ 

𱳺ȻͷˮƯţҺֻ첲ͣţˮȥ 

챳Ϊ챳ǴǸȪˮ±һģ;غƮʱûлͷһûк챳ûп챳͵Щңæ̶ؽ˼Ǻ챳Ϊʲôûкһѽ 

ʵں챳Ǹ¾ڼԾ嶥ʱĶͻȻǸտͷͽ𱳼̶ˣϽȥҡ 

챳Ȼǵڶ׶ǸտϢݣûлǸտ٣ûһǸտôǺģôҵģԮڣڽƯ̶ˮ棬ǿɵʱ򣬺챳վͷγ̶ˮߡ 

ͷʪ̧ͷĿź챳һΡ 

ΪҲ֪Լô̶ģҲ֪Լղ˶Ǹˮһôˮȵ챳ȡؽһ׹ԭԼ˳Ŷˮµİغӣ̶ġ 

ͷǿվˣ˦˦ʪӣߵ챳ߣԼʪ͸·ˣ߰ɣ˰컹ǵùˣˣǸôʹ򣬸÷ͷ͸˭͸˭Ҳˣߡ 

ԶԶ챳վͷǰʹӾһԾɹ̶ˮ棬ں챳ǰ˼һԼͷȻŸߺ챳ղŷ飬ôӵغģôһͧˮҶô̶ġ 

챳Ĭһ½𱳣һ˼ˣ֪ҲһƯĸо 

𱳼鲻Խӵ˺챳лϸĿݺĬȻͷһȻͷɽʱΪʲôҪˮΪʲôҪܣ 

챳ȻҲȴûУƽ͵رȻţͷԼôģ͸ȥԼȥҪԼǸ¾ϣ·ͷԼѡ 

𱳿ź챳ӣǰϸ챳ٲȻǸй٣ƽͲ˵ͷ˼·ݣͷн滹ϴķȣԺ챳 

𱳶Ժ챳һ˼Ǻ챳УӣͳǿҲͬģΪͳץסͷҲ 

챳ȴΪȻԽ𱳱Ȼţ˼ͷھϣͷԼҲ˵ˣôУԳǵˣֻԴ 

ȻȻź챳ĻǶԵģȴܲͷʱɱԼ޶龰ԴԺ챳һҪϣ챳Ҫͷô·һͷǸ¾ϣͷԼӾȥɱ֮ʡ˼ץˣ÷ 

ͷź챳𱳵һһԣһһû뵽Ľ˿ô˼룬ĴԼǴﳹ׷ˡɴˣͷҲ뵽ǰ˿һһĽ˿ҪȻҲôá 

ͷ̾һôԼôô꣬˶ٺԣ˶٣ʲôƨã˿ﶼ磬޵ݰ 

˵ˣԽ𱳣Լʲô˵ģΪʲôҪɱ޶ʧȥ˲˵ԼôԹޣҪԼɱǣҲϽ𱳺ͺ챳ĺúӣܰԼæˡˣôˣȥɣôԼӦã 

ͷԼĹȣݵ챳ţȻĬĿһ۽𱳣Ȼţʾ𱳴Ǹ¾ϣҪӾȥ˶Լһ 

챳ӹͷĹȣҲһ۽𱳣˼ͷԼѡ˶ϣھͿ̬ˡ 

𱳺׺챳ʲô˼ͷһЩðͷȥǽ𱳲ҪͷϴǸҪͷô˶ϣ޶Ͷٽ˿ֵܽѪծġ 

𱳡ضԺ챳һӶһ¸첲˼ϸͱˣžץסͷ죬ߵ̶ߣһԾɹ̶ˮ棬ھǿϣȻͣһ£żշְͷǸڶ±ߡ 

ڶʮ 

ڣ壬±ߣͷһţɲµףſʱһžۻ˺һӣһЩ 

̽ӣ濴һ£Ԩס̾˿֪ԼӦãӲӣл㱵վӭһˣҲ֪ǸԼ׳˼ 

챳˵ʵͷ˶ϣ֪˶ϣ˵ץˣһʲô֪ͳҲǻͷ֤꣬ʵһͷǲǸ֪зɵģһˣȷĴ 

ǣڽ𱳼ͷ˾´ͷʱп˶ˣô죿 

챳žͷĽ𱳣һؽ˼ýȵһȣҪſͷҪͷȥ 

˺챳Ľл׺챳ʲô˼ʱˣΪʲôֲͷȥˣ˼ͷԼѡĵ·Ȩѽ 

ȣ챳һѯʣ˼ô£ʱˣͷ˶ϰɣԥˡ 

챳ڽȡͬʱ𱳸ղŵӣһԾ𣬴̶ˮӹھǿϣȻһսϾڣ˽𱳺ͷǰһ°ͷ±ߣ˻ 

챳Խֽһ˼ǲͷˣҲͷ˶ϣӦͷȥͳǣʱȥ˼ķȥ졣 

𱳻Ӧ˺챳һʵ뵽˺챳ģͷ˾±ߣû֣һŰͷȥҲûͷȥ˶ϡ 

Ÿղź챳Ȼͷ·ǰȥͳǣ֪ϸ챳һʼģǸһ뿴һͷԼʶԼûУԼûгȥ˶ϣһ֮ 

ڣͷɳ˹ȣ𱳴˾±ߣ׼˶ϣ֪챳ĿĴﵽˣԵ챳סˣҰͷʱҲûȥ 

ǣ𱳻ǲҿ϶Լķ뷨Բԣ֡ȡʵ챳ǲǲͷ±ȥ˶ϣǲҪͳǣ 

챳Ž죬֣˼𱳳ˣܰϸ˼׼ˣ򵥣ǲͷôˣӦðͳǡ 

𱳻ϲصͷͬ⣬֪Լղŵ뷨ˣ챳ˣͰź챳ͷ˼һȫĵطȻֶԺ챳һʺ챳ô죬ǵͳǰͷ͵ͳ 

챳ץһԽ𱳡桱˼˼ǲͳǣھͰͷ͹ȥ 

챳ͷʾû⣬ھ߰ɣ 

ǣ챳ͽͷҪɽȻͷȴıƵģ˵ʲôҲˡ 

ͷԺ챳𱳱Ȼţ˵ȥͳǣԲĸףԲͳôΣûٻصȥϣ챳𱳸˶ϵȨɼӦԼ 

챳ʼͬ⣬ͷȻţ˵ǲУûȨͷҲûȨȥ˶ϣǷ¶ٽ˿Ѫծǲǽ˿飬Ҳ顣Ϊ˿ౣһһǹҵ飬ҪͳǰףȻ 

ͷ˵ʲôҲͬ챳˵Ҫ˶ϣһ˵ҪصסǸɽϰյϰߣǰһҪ·Աܺúȥ 

Ȼͬϸ챳ģͷĻҲһ˶ϣǽͳǣͷԵıһЩĺһ㣬ʱһЩȥ˼磬Щ˿꿴Ϊֵȥɱ˿ȥˣˡ 

𱳱Ժ챳ؽһ˼ϸͬͷɣǸǸôԱˣˡ 

챳û˼ػһ֣ý𱳴ͷ뿪ڶ壬صͷԼǸɽȥں棬ͣرȭҾϣܹʱԼиӦܹģ֪ͽ𱳸ͷץˣ 

ǣβûһ飬иӦģǸտ˸ӦĶߵżȥתȥ 

챳Ǹտѧ˵ͷͬǸտüˣȴٴǸտôǵĺأǸտôֻ챳Խأ 

ͷڽ𱳵ļල£صԼոס˶ɽǶԼ׼һƲˣҲ챳׼һƲˣţȻͰѺ챳𱳽йϣһԶٷҲǴһһˡ 

ȴɣͷڰֶ֣Ժ챳һ˼ͷһˣղžǵưҺˣҪǵƣһʱʧӣղ㻹ܵģ磬˵Բѽ 

챳һ¸еý𱳾̫ˣ˵ղĿ࿴СӣһĹ򣬳ôˣߣ治Ǻ챳Ľ 

챳Ҳͷڰ֣˼Լ԰ɣǲԣԼԺˣõͳߡ 

ͷˣԺ챳һ룬˵챳𱳲˼һ˵ɱôĽ˿ôĺԣûг˶٣Ҳûд˶٣ȻԵǵϣˣųԷʱǸǣҲЩҵĽ˿ֵܽǵǸԸͷӣܵظҪΪ϶ϼһ 

ڶʮ 

챳ͷ˵ҲЩеǸζˣͷһԵȵ㣬ǵĶҲǿտյģûʲôˡ 

챳һͷҪǣ˺˵ûʲôһ㷹ˣһƣܰôˣͷ⣬Ļ̥ٷܾǺ硣 

ǱϾǺ磬Ĳ໹ģҲͷڿģģԺȵĲˣ¶ˡô룬ǿô 

챳ͷڰٴξܾͷ룬ұȻͷԼԣõʱ䡣 

𱳵ľˣĲҲˣͷһƲˣվһʹˡ 

ԿʱǿʱһͿһȴͷɱ֮˾⣬ں챳ûעʱ򣬾ھǰͷƱһһ͵سԺ 

챳һʱû⣬ȥס𱳣ýͷĵ׻˵˼ҵ̣˵ͷһתˣҲ˺ðˣԾͳԵɣֻҪԣţͲ¡Ǿվڽ𱳺ͷǰԺȣල𱳲Ҫȶˡ 

ͷʱ˰£˵챳һԺȵģǸʱǰ϶èһͻͷת򣬲֪ϵرˣֻнĵ챳ȴٲȻ׵ĺܣһף˰ء 

ɲð졣ͷ˼ţļƻ챳ͽ𱳶ľƣұ֤ǺˣʱͰһɵѺȡˣѺƤˣѺˣʣµĹǻʲôģȫӵɽľڣôǵһжεϵ£ǵĻԶٳ֣ٻúԺԵҡ 

һԺţһţѵһȳԺȵһˣöԸˡУøıƻȥǸ𱳳ԺˣһĨ죬Ҫɽȥͳǣ͸鷳ˡ 

ͷ߳Աţ⣬ֻеľƱ˵ǿڿˣҪȥȪˮյ㿪ˮȡ 

˵Ĵ޵ģԽԼν£ԼĴǱСˡСҪԴġ 

ͷʱΪһױ챳𱳶Ϊ棬ΪǴϴˣˣĺͳȥˡðڿʴˮ⣬˻ѿǣѺ챳𱳣֮󼪡 

û뵽ͷʲôڿˣҪˮˮ˵һװϷƭڳȾƵĽ𱳣ȴվһͷʼѵĺ챳ˣˡ 

챳æǰһֻаĴ֣ͷĲӿסȡһûͷ 

챳ʶͷѹûʵȥͳףǧټƵ취ҪܣǡôĻǵһҪ˶ϣһҪؼԱ㣬һרһͽһԺȡ 

챳һֿͷʾ𱳸Ͻеľ⣬Ҫٳٺˡ 

ʱԺȵ㣬֪챳ʲô˼鲻Ըطеľ⣬վһʺ챳ʲô˼ôճԺûڣͲˡ 

챳ǡһ߽ͷˣУſڿʺˮܡ 

һðɣȥͷһƣתͰͷķƷˡ 

ͷ𱳴ֱð𻨣Ծһӣġ 

ٴλȭͷͷ챳ס𱳾ͳͷͣߴµţͷã˵ó˷Ҫ˶ϣȴҪܣ˵˲ˣ 

ͷһ챳ʶĹƣ𱳲һƣķˣʱܺͺ챳ӲģһҪ취סͲһˣ 

Ӧ˵ͷˣھд䣬Ұ˴ѹסеŭ𣬲ܲ˵һ֣ 

ֻͷź챳Ƭ̣ͻȻһƲʹ˿ƣ˵ԼôĲңôıңͷٷԲãˮȲϡ 

챳ͽûʽʲôô˵˵ͻȻ˴۵С۵ؿͷ֪Ǻá 

ͷ߿ޱһֻۣź챳𱳣һ֣û׼û취Ը 

˵ʵ챳û취Ըͷˡ챳ܾɵǸСɵԭ˵ıһٴֳͷϵֲֻԾɿˣͷȻţ˼ˣ˵ҪˮļٵģҪĻȥˮˮˮˣҪǼٵģ˻ˣץס㣬ýѺǸ´˶ˡ 

ͷʵûȫŪ챳˼Ǻ챳ˣͬҪ󣬾Ҫȥˮ 

ƢˣֶԺ챳Ȼͬʱһסͷ 

𱳵˼ϸ챳ɿɲУղҵĲҲòͬ⣬ͷһԺȡͷԵǣԵǸȪٴˣôͿأ 

챳Ž𱳣֪𱳵ľˣ𱳵жϿǶԵģͷĽƻеŪˡô˵ĺȫһ£˵ĺͱĸ¡ 

ͷˣѵһ㶼ôѵϾͲܴͷܵģʵʵسԺˣȥͳͶô 

˺ͺľľôһôľôѽ 

챳һʱʹ˼УԼεضԴͷͷȴʼûĺķȻʹ˵һƻԸ 

ͻȻһԺ챳һڳһֻԺ챳Ȼţ˼Ǻ챳ɵʲôǴ򶯲ǰֵģҪܵģǣʵʵȥ˶ϣͳ׵ģϽæ۸ϼһ͵ɽ£ͳǰС 

챳𱳵Ľѣ뵹µһŴȻײһ£ͷĽƻǶˣʲôıˣȥ˶ϣȥͶף˱ĺǵӰ첻˵ġ 

챳ػӦ˽һѸֻĴ֣Ťסͷĸ첲ͷʾˣϾͷɽͳǡ 

ᣬЭ챳ͷЮͷɽ档 

ͷ֪δռ֪챳ЮҪ͵Ǹ£˶ϣҪ͵ɽȥͳǣߵɽſڣͻȻһƤƹڵϣ۵ط 

ڶʮ 

ͷǸϻͷΪǺ޵ӣԺ챳ãú챳ٴδţ֪ôԸ̴ˣ챳̬ȼŤɽȥ 

ʱɽǰͻȻۡˡͳ׿׽ǳͷǰ 

ԭǸտڶԺ챳˵Ļ˵ȥת󣬾ͺܿص˵챳𱳰ǸͷץˣǸϽɽ 

ûκγɵǸտĻϺͳ׿׽ϵϣķ̺ 

һ·ϣǸտϵ̺ķͬʱʾͷɽַ̺ܿ͵ͷǸɽķ嶥 

ţǸտְͳ׿׽ǰɽŴ򿪵ġҪлǸտʱǸտȴ֪ʲôʱ粻ˡ 

ˣĵ״ûˣͷ캰صĿ֪װɵ裬һͷһסˡ 

ͷɿ۾ؼǾؿǰͳ׿׽ܣһ̱˵ϡ֪Լ˵ΪֹˣʮԺ볤ٵĻˣԶҲǰˣ˺ǹˡ 

챳𱳵̶뿪ոմĹ򣬾ͰͷʰˣﲻɵһˣԼѣĺѣȥͰѺ챳§˻˷ܵصллǣллǣ 

Ҳǰ챳һһ֣л챳𱳵¸һǣһͬʱֺһ£׽ܰͷ͵⣬ͷش 

ͷһһʮؽԼʮ꿪ʼ͵Խ˿ӿŻţһֱɱ˿ȡԺԵȫС˵⼸ʮ˵ʵû£ԼϹ׫ģĿľǻתߣڸԼɱ˿Ե 

ǣʵʶʶһóɽʱȴʸڷϣ˵֪ôһˡ 

ͷİۣ۽ɨͳ׿׽һ£ǳʵǸóɽıֵСɽô˵ʶأ 

üֻʣóɽˣóɽڼȻụ̂ҲʮڣóɽԼСʮֻ꣬Ҫúø죬ȥĻỹеģʱû׼óɽȢţܸüһڽӴأ 

˵ʶóɽһ֪ᵹڳʲôʱԼ군˵óɽһڼأ˵¸Уִ̡˵ģ˵ɱԶһ㹻ˡ 

ͷԶҲܵ뵽˱óɽൽüҵĴڽӴǳ룡 

ԭóɽɼѺ󣬾Ҳͷһʸڷͷʶ˭˶Է˶Ǳɡ 

ʱ׶ֱҹʣһھ˵ʶɴͷжóɽûбִ̡˴óɽʮ̺󣬾֪óɽлᣬֻҪԼ˵óɽǲټ̵ˡ 

ǣӣʲôķʽһͬǾǽҡԼ£Լϸ¡ 

ʵ֤ͷҲһˣҲΪ˵ϣóɽĹϵͲ֪֪óɽûָǾûעֻûץķ֤ݰˡ 

ڣÿ׽ͷɽһγ׵Ѳ飬ͷļףҵóɽֹϵһҵɱȡԺ󣬼еĺͷǡЩһɽǰΧǽϣһɽȪߵ̨ϡ 

׽ܰЩͷǰʱ׿ˡټϺ챳𱳵ָϣͷ֪ڼȫóɽıֹϵ 

ͳ׿׽ܳʤ׷ͷ֪֪Զ˭ɱģͷţ˵óɽɱģһתȻ׼֤óɽĹϵ׺Զ˭ɱã˵ӻûƣóɽҲûгɱԶ¡ 

ԣġͷѸԼжϣԴһ˦һ̬ȼط֪Զ˭ɱġ뵽Լóɽˡ 

ͳױǼϣͷģΪûҵɱԶֶ 

ʱһͷϣûƵģڵŲͲͷ룬Ͳ֪¡ 

ͳ׵ĸоһģʱͷɽݻӼͷ֪Զ˭ɱģҺܾܿóɽ 

ԭͷôǮװɽģôǮΪԼЩͰװߣ˭ڰɵģҪôͷɽȻûб֣ڸܵģ 

ĳܸоеЩܿܶóɽйءǣߵͷǰָͷ֪֪Զ˭ɱʱûͷٿڣͷʵһд𰸡 

óɽصԺżȻͷ˳ζͶóɽͷ͵Խ˿ͷɣóɽýͷǲɣóɽͷ͵ԺԵ飬вͷ͵Խ˿ͷǲɵġ 

óɽɱԶľͷˣͷȸֺ£˵ҲץסóɽİѱóɽҪۣµóɽһ¶üҾû˴ڽӴˡ 

ȵóɽٴλعҵͷԺ˾ʹĬóɽǮΪͷװɽ˼ҵ磬ͷһչͷ꣬һͷԶ죬˵óɽɱԶ顣 

ͷ˵ûɣ 

ͷʵȷʵľ֪һʵ 

óɽѶΣóɽ˿û¶һͷĹϵͷҲ˵Զóɽɱģƾʲôȥиûݵ飬ͷϣ 

ͷʱǰЩɵˣô֪Щģ˵һûȫʵóɽĹϵġ֮Աóɽǿóɽ𣬶ΪüҵĴڽӴɽװӣȫóɽָʾ¸ɵġ 

С˵ûġͷΣ׺ͷˡ 

һپ֣ˣ츳ױȡߵǰ鲻Խһ°һɲǣҪԶٳƵģ̫ΰˣ̫ˣ 

ڶʮ о

׽§ţһ²֪롣û뵽׻ô˵ľٶ֮ʱȻҲֳܱ˵棬¸ҡ 

̼ܵ˳׶Լİ̼俪ʼԼ˹İˡ˵˹ԼʱԼĸоҲǳ󣬵ڳ׽ӵԼԼȴʤ˹ٴǵĸо 

ָоǴûйģָоͻȻһ굽׵ԶٳĸоѵָоԼûеõģ˹Ҳûеõģǳ׶ԼĶ 

׽ܲ˼ؿų鲻ԽľٶҲЩж߹һӵһ 

ȻƬ֮䣬Ȼ˹ɿףҲɿ׽ܣ϶ٷЩΣ˼ؿһۣתߵ챳𱳸ǰֺͺ챳ӵһ 

ѽ㾿һʲôأ 

ѵĻ˽˿Ļ⣬еֻ򣬵УĻһʲôĻʲôأ 

׽ܱɿԺ󣬵ûʲôо״ʱȴŻȻ򣬻ζղԼһʱ³çЩ̫ˣˣߵǰǸ 

׽ۻϽ㿪һһ 

ߵǰƺЩߺ󣬸е֮һδ¶һ״δĿͿͻȻһصһ 

ױٴӵͻȻ̧ĸ첲ʲôٶ˲ԼνǸʧˣʱܶԼδйĸоˡ 

һܣһλͽ򢴹ףߵִأϵǰһ 

ӵź챳ͽ𱳣ûע⵽׵ĵǺ챳һˡʶԼһվţæתһǳףϽĨһԼգͷԳ׵˼Բ𣬳¾֡ 

״ʱŲŲһ£ҲæӦ˵ԲӦң㡣 

ؿ׵һֹâֹâһ°ԼȫһʹԼȺȼգ׵ҲֻһƵģΧĸɽȫ 

˵ٴײһ𣬾ƿеһ֯һ𣬷ųĵ 

׽ٴαһĻж˳һβ۵ӵȻĻѧӦ 

׽ܷǳ뾪һУ̧ͷɫٲɽˣͷڸǰҲãǾ˵ԲλǸɽˡŰѳ׺Ӵ۵Ӻ˲İ⽻нѡ 

ԶԶԣǸϽɽɣʶػһԴϸͿ׽ܵԸ׽Ѻͷм䣬ͺ챳ǰ棬󣬴Сĵ㣬עⰲȫϽɽ 

һ͵شһ۾һ£ԼƻþһѹϽк챳ͽ𱳹ǣɽſȥ 

׽Ѻͷ棬ɨһͷɽ߳˶š 

һ·ϣ׽Ϊ˿Ȼɷ̺ɽǲ֪˿ΪʲôûȻϵϡ 

ȵǴɽеҺӳƹһƬɼ֣107Ժ󣬿׽ʵڱﲻסˣһ䣺㣬˿զˣղʱô飬һ¾ͱ˷̺ôһ㶯Ҳûأ 

׽ܲ˵ղź񻹳׵ӵУһ׽˿˳һ˿ǰ㲻˵һûеأ˿ҵĲϣûзӦģ 

ǲ˿֪ͷѺţԸŻѽ׽ܿЦصҪǿɿˣһ·ߵһࡣ 

ɣһˣҲ˿ͻȻ·ǣͷֻ˺ҲЦػش׽ܵ˿Ҳ˰ɣ 

ͷ֪׽ܺ˵ʲôҲ֪˲˵ͷǸȣֻ˵· 

棬׽ܺڶԻ˿£ûӦͣ˿֮û飬ɷ̺һΪͷԭ򣬿϶˿ʹͷ 

ʱǸտٴγĶߣǴһһǸտһ£һ˵̫ˣ鷳ں棬ҪСĶԸǼкСձ 

ϾؿһΧûʲô쳣СǸտûʲôѽΪʲô˵Ļ 

ǼأǸտʲô֪ 

ŶԭʲôǼ˵ˣҪúúôǸտ֪һϺ˹ʲô»СǣǸտֻ˵һ䣺ȥ֪ˡ伣ˡ 

Щ׽ܺͳȫȻ֪챳ͽȴоƵģǸտһӽʱԵ쳣ԾΧߣͣѰʲô 

챳ֱǸտĶԻؽţƺղźǸտ˵ʲôǲϺ˹Ҫʲô 

׺챳˼ߺ챳Ҳ߳׺Ϳ׽ܣȻһµ⣬ǾǴӴԺҪǸտĶԻȫκ֪ǸտԼȥ˵˵ɡ 

챳ˣԺͻ֪ġο챳 

챳˼ס𱳣ΧתһԾ107ϣһͳ׿׽ǹһѺͷص 

ڶʮ 

Ǹտ˵˹´ǵˣǡ׸Ͻָʾ׽ܰͷѺŽ˾Ȼȥ˹¡ 

˹ͷ͵Ȳˣһͺ챳𱳣ϡ䱦һﶼ̹⣬һҪͺ챳𱳳Ƶġ 

С㣬ڻˣһһҪú̸̸˹ȶ 

ǰǸʲôտҲ˵ˣǲҪٴɱɱģúú飬˵Ҳ˵ˣҲúϣǵȲˣԾʹˡ˵һѡ 

óǼõϣʼǵĹ뵽ǸտղԼעǣضԺ˹µȫǵ˼˵ôϣôҲúʹһܲϣܲܺ 

վߣ񿴵ǰڿϷٿýʱȫһˣֱֱһˡ븽Ժ˹˵䣬ȵӣʹͷ 

ȷԼ𣬾͸ͺ챳𱳵󱣱죬뺺˹µ̸к⣬ԼΪ϶ˣԼԼ飬ҪЩνġˡˡ 

챳ͽ𱳽һԲǲ뿴˹Щˣ˶˵̣ħǺ޲ھǰϹס˺ǣ߰Ǹϳȥϵѩص룬ǣǡ 

˹һ˷ 

˹һۣʾ˵ߵǰС㣬ˣǵĺĿһǺ챳ͽ𱳼ǺоĿǼˣʲôˣûɣҪȥһĿ㣬ϣ챳ѪٽһͣڵĻϣͺ챳һϸϳо飬ܹɹĻ෢չϵ״η֣ѧֵҵֵ޷ġ 

±ˣͷֶԺ˹ѣ㿴ʲôҪ˵ǲЩ 

˹鴤һƵߵǰЦϣео飬ֻҪСͬ⣬ȫСһ㣬ͬˣҼͽ⣬ȡһˡ 

޼ľƽվԱߣһۣ˵ͷӣ˵ʲôأȻˣʲôˣҪЩ˸ʲôɴǻȥˡ 

꺺˹Ļͷųף׵׸ڰ֣ʾ󵨱ԼĹ۵㣬֪ײٲ£תԺ˹µλղ˵һУһܣǾҺͺ챳ȻҪȥ˵ɣǾйûãܽʲôо飬뵽ȥܰغ෢չشĿо 

ͣһ£ƺʺ˹¡˹϶ͷûиеǵıӺͷС 

׽˻ᣬĴָʾ޳ɡ 

ҸǣйоŻеͬıϣǼȻйһǵᵽйٽо顣ǲϺͺġֻһ仰ңк챳ͽ𱳣йģκκιȨǺúÿһ°ɣ 

ŸղŵĻ̬رԼ챳ͽ𱳣ͳһת뿪˺˹¡ 

׸ʱͷһº˹£ͷ۵Сۣһεӡ 

֪һףȷԼ뺺˹ºĵߣҲѺ˹缺õļƻַˡ 

˹ͺ챳ٴŪȥֱǳ˵λ֪ôģȻĺʽ޴˼㡣 

ɴˣ׶˸̵ʶ 

һʲôŮӣǽ˿𣿼ˣΪʲô뵽Լйأһɽ˿ɵŮӣôôߵľ;磬ν෢չĿѧоŵȥʵ뷨ʲôѵΪά⼸ʮĸйΰĸ׶İ黳 

ٶˣЩһֱȥй߲ЩȥȴԸعν˲ţǵ黳ȥˣѵǲԼйĸĸǲйΰĸͬһˣôôأ 

벻ͨЩǰôģΪʲôȻһĸ߶ȡǣź챳ͽһֱǰţû˵˼ϸı⡣ 

׺⣬ֱ˵ˣش˵һİһɺ˵ĻйЦҪȥ϶²̨ġ 

ں˹ԼĹ۵㣬϶ֱӹϵ϶ֱӹϵŪԼҲ 

׿߼סҿûҪȥˣǲǴź챳𱳻ȥ 

ԳЦЦشȻ¼ϣǵѻأ 

ڶʮ ɵ

˵ǰغӣ˹Ϊղں˹ûмˣһǵǣͬ飬Ӧûȥ 

ǣϸ׽ܴ绰ʿ׽ܰͷûУźˣϽӾҪһȥ 

ؿųףڳ׵´ţеǰˣӺ±ȣ˹ȣȷʵصְֻҵ棬ᱻ׾ٵط֣˵ô׾ٵ¶ 

ȻеԼǰˣһǰ޲ãľʢȼŵһˡˣԼĹޣԼļУԼԼ졣 

ǣ˹أô죿ѵԼôٿȻ뵽˹Ŀͱ˹ʲô׷ԼйôԼԳ˹ǲ̫˽ˣ̫ƽˣ 

˲侲ص飬ԼһȦ˹Ӱӣ֪ʲôʱԼĵ׵һǣЩȻʧɫֻʣһˣһˡ˹ǰ棬׸ߴĽеһҲסˣһҲûˡ 

ף֣ڲľ٣ռİķȫģЩϢЩЩĿƮƮȻȻ 

˹еһνǣͳ׷£׽еһӵͳ׷˹ǲ̫Ǹˣǲ̫ˣǲ̫ˮﻨˡ 

ͣ˼ţԼȴûĸоҲûԽǴŮһԽǹ·ҶޣôͲܷſԼ飬ɵԵȥѰԼİ飬ȥѰԼһ룬ҪѰԼִţǿأ 

ѵеŮˣһֻһˣֻܰѵеŮˣһֻȥһˣȥѡĵڶѵеŮˣֻһΰѡᣬеڶΣ 

ͻһ£һˣþ飬˵ģһҪһˡһŮ˵ˣûн֮ǰȥŶѡϲˣԺ󣬾ٰˡ 

ʱѰң˹ȡΪͺ챳˵£ҲóȡΪԶй˹Ҳ˵׼һ죬һڲ֪ˣȡס 

һжעһж˳Ȼһж׷İ飬ΥԼѡ±˵ġ 

׽ܽӵ׵ĵ绰ͷףʱŴԼĿ˼ڤѹ 

Ǹղŵļ·Ǹղ׵ļ仰ô࣬ŪЩ裬ڵؿ˳׼ۣź챳˳ͳ׿׽һص 

Ȼȷղ뵽˹ǰʱ˹ʵһ£Щɵؿʶûмһһ仰û˵ 

˹ôˣôˣЩеʵ 

˹Ȼޱ飬͵۹⿴ҲصŲ˰벽ôһųЦص㵽ȥˣô㶼Ҳǲֵȥˣ 

Ͻ˹֣˵˹Բǵȥˣҡһһʱˡ˹ӣԼһˡ 

㣬ĵȥˣǰʵ㣬㲻бʲô飬Ǽ˰ɣ 

˹ô£ûлشӵʻתֱʰص˹ΪʲôΪʲôЩƲסԼĵľ˺ڱ˳Ϊʲô 

ַĸ첲ͬؿΪĨãҲ̫ѹˣ˹ʲô̼ģһЩʱõġ 

ʲô̼һ뵽˺˹뵽Ǹ޼㺬ʰصǲǺ˹޼ҹ˹ǲ۸˹ˣ 

صͷ˹ǴӺ˹Ժųģ˵ĸĸFBIץԺ󣬲֪Ϊʲôɱˡ 

ΪʲôΪʲôԴѽŰصĸ첲һҡţǰİؾǺ˹һҪʸʸװס 

طǳ飬ο΢侲һָ˹йԺ󣬱˹޼ƣҪ˹Ū֡Ϊ˹ϣǵĻ˹ĸĸץ 

룬˹һҺһ̶ֱû뺺˹ǽϣݺ˹ѹӣĸĸͬıùڵJH֯ɼߵȵԺ˹ĸĸ 

˹ĸĸϢ󣬲ܽܣѰɱˡ˹Ϣ˹ܹЧؿ˹û뵽˹Ժһ±ĳɵ 

˵ʲôҲŻ£˹§ڻ˹ǲô£ 

˹ɵɵزһ䳵µǲֵȥˣǲֵȥˡ 

ڶʮһ 

ӵ˹ͣذο˹ҲͣԼԹԼûкܺõع˹ûеѯ˹ĸ˹ĸĸ缺ǸFBI֪ԾһһϣԼ⡣ 

˹֪Ϊʲô̫ƣˣȻĻ˯ˡ 

غӿ˹ӣͬᡣǣҲûа취Ϊ˹ܹʹˣҲΪ˹ֵʲôǳ 

غӴʱû뵽Ȼ˹ǹĵģͬģ˹λúͷǰһˡ 

ãҲҪ̫ѹˣ̫ˡذοȻһ˹ͻ˷ꡣ 

˹뿪Ժһŭʱӿؿڣ˹Ϊĸɱܵɳɵԭ򣬹˺˹ϣǳף˹һʼܾ߻Ƶģһʼ˹£˺ֵġ 

ķһ㶼ûд˹̾ģΪܹ˹FBIĸĸΪ˱Ǻְ˹ 

ֱӵֶΣֻк˹˲ʹĳҲֻFBI֯ʹó 

֪Щ󣬶뺺˹ĺʧȥġΪ˹Ϊ׵ˣΪ˽ǮΪǵС棬ʲô鶼԰ó˹ĸĸɱˣ˹ɵˣ뺺˹˵ʱˡ 

˹Ҳ̫ˣΪ˱Ǻ˵Ϊ˱ΪǷǾȻɳĹҸ㣬˹޹أǲٿҲǱΪ˹ĸĲҳеΡǵ̸еΪֹ˵ǵĺˡ𣡡 

һӻҵ˹Ժ˹ʹ˵ٻԺ󣬱ת뿪Ϻ˹δڣȴ֪ʲôطðһ仰סˣС㣬Ҳ̫ˣ˹ĿģҲǲüΪ֮ҪһǺͲ顣 

ŭĿ£´ʱ뺺˹һӣסһµѣԼ޷ǾΪ˺˹ҲΪ档ǣû£Ȼߵ˦ת⡣ 

񱻰һӰƣʱ첱Ӵֵزˣ߼ǰµС㣬Ժ˹̬ȣǽİ취 

ͣ½Ųͷٴŭ£˵Ҫʲô̬ȶԴ˹ 

㡭㡭һʱûзӦָ͵ 

˵ˣйϵôһŶ֪ˣĪ˹飬뺺˹һõģ 

㡭С㣬ɲ˵ҿûСû뺺˹ʲôȻ͵ض㲻Ҫһʲô鶼Һͺ˹һˡ 

ٴµңҸղҪߵʱΪʲôΪ˹򱧲ƽӣΪʲôѽ 

һ˸ղŵĻ磬ЦһµС㣬Ϊ˹ұƽҲ֪Ǹտĺѣά㣬ҲǴ˱֤˵Ǻͺ˹֣ú̸Уһúú˵Ҳ̸ˣ֤ǺúúġתҪߣһѧҵ̬ȣ 

µһۺͱ⣬˵ʲôˮճ˵ϣһ 

û뵽ʱ򣬻ðû뵽»ǸտԸǣ˭ȻӦǸտ飬Ҳºͺ˹̬ҿú̸úú˹²ûź̬Э̵ġ 

йļУãҪȥʲôձȥܽкȻǶ˹ȺǶ˹ĸ׵Ⱥú̸̬ôúú̬ô 

̣ŭĿºͺ˹Լղĸȫ˵˹ȷʵ뵽Ǹտ˵Ļٺ˾ȥˣΨһİ취ҪͿƣúһʵ̸ȥ 

Ӧ˵ִȣֻ˲תһˣҲһʱġܰԼ˹ܵȺⱭˮʵʱһߣǶôĲףôؿ 

ʱһеķеĲ̸ֻͬܿǢ̸̸֮鶼ԭ򣬺οԼС¡й׻˵ˣСҴıҪ⿪Լţڿ뺺˹µĺΨһѡͳ· 

ǣҲǳκʽͷǿǢ̸ģһ֣ǾеĺйУе֪ʶȨйġ 

Լ֪ԼΪֹ෢չʷʷǵһѹ෢һ֣˵֡ķ֣ǱˣԼй˷ֵģѵ֪ʶȨӦùйѵĺӦй 

Ҳ˲뷨˻ᳰЦɣ֪ԼΪһйĿѧңûȨרûȨЩȨ 

ҪйҪ֪ʶȨйģΥǸտĳټȥȥŪԼ֮ԣ׷Լ׷ 

ڶʮ ̨

˹ֻƺλӦý壬˹û취Ҷ֮飬ǵΪղ˵ҵһһѧôǵȥˣҺôǾȻı˵ĵزҲ̫ˣ̫ûеºͷ׼ˡ 

쾡µ̬Ⱥ͹۵㣬ú˹ͷ֪һǲԾһµͷ 

ڿȷظǣǱǸտѹңҲٰ˹ʲôҪЮңҿԺǺǰȻǵصйе֪ʶȨйģǲͬǺġ 

ºͺ˹ʱͬʱ̧ͷؿƺǵǰںǽһŮ 

йоΪ飬ΪȫǲӦҵǿвȡʲôعԴ˹ĸֶΣһлٵԼԶʧȥᡣǺúÿǣҵǵĻػ 

˵Щһһ͸أΪ˹˳һʹ죬һĺ졣 

¿мһ˵ӣ֪ǰŮӾһŮӣһǺʵģĺԲٲȡʲôǿӲʩˡ 

һȻתߵ˹ǰͻȻһ׵ؼЦһԺ˹ҿС˵еǼȻҪ˼йˣйģȻҪģҪģǲǵķʽȥּۻۡҵǰСղŵ˵ʼǺľ̸У˵أ˹ 

˹Ļͼˣû뵽ͻȻı̬ȣðôһٲӲĻǻðɡǣ˹ȴûðûж»µ顣֪µºݻǿʹǵ뷨ȥеһжǲܵġ 

˹̾˵ʲôȴû˵֪˹һôľ֡ 

ʵף֮缶ȫʷ·ֵ¿⣬ûйĲμǲʵֵġйڵͼձеʱ䣬еǾһ׵Ļϸԭӵ˵ڶ̶ʮʱ䣬󾭼壬ʲôġ 

˵ĶԣӦЭй֮Խ⿪ˣ·пԷֵһһˮС 

˹һ̲͹ִ˵ⷬԺ󣬻ͷֶðɣǴӦ֮ԵĽоԷйǻһ飬й£ϣĿǰⷽĶרңܲμӣôҺˣ㿴ô 

˹ĻǲԸģȴܲ˵ǳϿҵġ 

ܹܵĵǮȾ͸缶鳤දרĶĿ׷Ȼ뵽һλ˵ĻѧΪ۵ģΡ˹ڴžˡľһĺܶټҪľνƼƻΪйϣΪʲô 

һûмڱ̬һۣҪ¶Ժ˹̬ģҪԼ̬ǲղ˵жûб仯 

ͬ⺺˹飬Ǵһ֮Խ⿪磬ʶһȫµھôϣСһ 

µ̬ںͺ˹һûٷڣûٱ仯ЩԾҲ֮Сڴ֮ǰһ뺺˹ģʱڹϣں˹Ҳḽź˹˵ 

ϲؿŬ֣ͷǵĹִƫԼ档 

ãȻλѧͬҵԭʣµһж˵ھͿԸǣоĵصͷѧԺоľƽֳеоȽ豸ṩμӵоԱͬһз󶨡Ҫо֪ʶȨз󱨡ȻЭλ£дϲμопѧҺ͹Ա֡ 

˵ⷬʱ򣬺˹ͳʵĽһȫעû˿;УӺҪȫ˼붼ȥһ 

Ȼ˭û뵽Ҳû뵽˵ⷬʱǸտĶ߼ţ˵һ䣬϶һ䣬ֱ˵ˣ˵ˡð֣Ͳ֪ȥˡ 

缺ԼǸտˣǺʵģοǸտĿ϶ͬ 

ͬʱһ⣬ǸտôжϳԼ˵Ķԣ˵İأһ˵˼άƶϣǾ˵һһḶ́Ĺ˭ɣǸտԼǱʲô 

ʹ˲ȥ룬ԼղŶԺ˹µǷȼ˵͵ö֣͵ȥʵʩ͵ȥƽʵȻԼľûĸǿ缶Ŀѧң˵ĸͬ 

ǣһ⣬Լ̨ףǾǺ˹¶ı̬,뿪ѧԺȥоԱְôܱ֤ѧԺ֣Ժͬ뺺˹оĵصѧԺأ 

ڶʮ ʼ(1)

ԼľЩò׼֣Ժͬ뷨ͳֻ绰ѯһ֣Ժ뺺˹İ취вУܲܰоѧԺ鵱ź˹µ棬˵Ͱֻװˣתʺ˹»ʲôûУ 

˹ֹʲôʻ˸Ͻ̧ͷ˿ûʲô 

λʲôûУĵ˵һǻʲô뷨һ˵ˣҪʱʲôͬ 

ԶԶԣС˹¶һ£ǻͬղĺ˼·߽кԤڻһҪ⣬Ҫúÿˣ˵֪ʶȨ⡣ 

֪ʶȨô 

ǴҶ֪֮Եо漰һ߸Ե⣬Ǿ྿Ӻζ 

֪ѽ 

֪СɲǸС⡣ǧʶۣһԼϰ˵ǴͶݻΨʷۣһϵִ֮Ψʷֹۣ۵Ľ棬漰๲ͬĻ²ͬʶĴ⡣ 

ʲôǵоҪʵ 

ʵû⣬о֮ǰãʱй걨Ե֪ʶȨȫһۣڶ޷ľ֡С㣬㿼ǹûУ 

˹һһⷬóǷǳϿҵģôһȴѱĺо⸴ӻˡ 

֮Եо飬ֻǸ󣬶ֻǶһ˵һоֺ̽飬漰ʲôشۺѧ⣬оᴥһЩʷʷ⡣ 

֮ûб̬Ϊ˹ղҪ˵ģϽһĺԤû뵽˹ȴôһصۻ⡣ 

ֲͬź˹ҡҡͷûΪ˹˵ĶԣҲûΪ˹˵ĴֻϽʲôԽԴġ 

оˣˣ֤֮ԣϰ֪Ǿ˵಻ͨͶݻģͨĳֽʵķԾΪڵģоԺ󣬲ûʲôر֮νĵ߸⣬岻󡣡̬ȷص 

ȴôΪǳһ㣬Լ֮Եой걨֪ʶȨйһϸ飬йǼͨͶݻΨʷ۵ģʱйĳﲻͬоǲ֪ͬʶȨ걨Լ޷̨޷Ժ˹¡ҸղԼ뵽ˣľûĸ׵Ҳûеõ֣Ժ׿ϣǲܽеġ 

ǳؽµĻ̨׵ҿ˵е˹ղǸ߸Ե⣬ȷʵоǰӦÿҪ⡣ҿвУǴҸٿһºϸڣҲȥһйطǻʲôõĽ飬ǲοҪʱ̸ 

ðɣͬСĵ˹ȱ̬ȻǸ⣬ȴǸǰǽĲãһǴĴۡҪǸʱǵ鷳ʹˡ 

»ûбֻ̬ʶص˵ͷ֪ͬǿ϶˺˹ı̬ 

ȥֺ˹Ϊ˹һ棬ϵʱˡҽãܰڣû뵽ԼͻȻı⣬˹Ҳ뵽ǵ뷨ܵõͬ 

ǳԼܹȡ˹µûٹִؼԼĹ۵㣬ҲǳǸտղŶԼĹҺ˹µ̬ת䣬ܹԼһѧҵ̬ۺ⣬˽Եͽ顣 

֪ڸȥĸʱˣҲǸú֣Ժٽйͨʱˣ˹»ָ󣬾ֱԼļȥ 

˭벻е˺£ʱǻԵͻ̬ķչʱıģָıûйɿѭģʱ˺͵µ飬Ҳ޷Ԥġ 

첽УҪҵʱȻͷϵСȻžǸտĶߵôżؼҸʲôѽҽȲҪؼңӦ¥ȥйкܺõĵѧ˼ôӦʻʦʶν 

ЩɵˣǸտô޿ײ룿ǸղʱԸеǸտ뿪ˣΪʲô֪ô࣬ѵҲԺ˹ĵ߸ԵȤѵҲڻͨͶݻĹ۵㣿 

ܵЩ̫˰ɣͣ½ŲǸտҸղŶԺ˹µĳŵûĸŵģҾӦǵ 

ʣǿ϶֧ġǸտᶨض˹Ǹ߸Ե⣬ȷʵӦӵĴ⡣⣬ӣоǲġĸĸǲظġ 

ȥ¥۸ʲôЩԥʵѵ¥ۻʲôܹôô 

ȥɣôˣҲҪԥˣ¥ۣҵʦкôǸտĶߣߴٵ 

룬Ǹտѵһ¥ĵ˼뷢Դ֮һʦܸߣ˵ܵõһЩʾûǸտʲôԭصתͷһ¥̨ 

ͶˣǸտһֲˡ 

ڶʮ ʼ(2)

ųǣܳǸһֱҪ̫׷µʱͻȻһţѳͣ·ߡ 

Ǹտô֪¥ۣ֪ʦģͶǸտ㾿ʲôˣô֪¥۵ģô֪ʦģ 

ǸտղſԺΪˣԼˣʵǸտĽ飬ֱ¥ۿһֱĬĬظߡĻҲش⣬˵Ķ޼£˵Ļɸࡣ 

˵ʵֻ֪¥һ˼ıأֻ֪ʦһλɶĵĸˣҲֻҪǵ¥ۣ˻ʦһջġ 

ԣǸտûʻߣһֱĬĬع۲ԼĻػһʲôӦ 

˵ղŵĻԺ󣬱ΪǸտܿشģû뵽˰죬ûһӦҡҡͷٴһֱ̫׷½¥۵ͣѳͣú¥ۡ 

¥̫׷Ҫڽʥأǰ漺ܹ¥۵ĵһ̨ʱٴǸտָԼһʦĿģҪúʿӵҵĽǶȣνͶݻһ⣬ӶΪԼ⿪ָ֮˵ˣ¥۵ĻʦʼƵġ 

ҵĴڼмǧʷ¥Ҳǧˣʿڴ޵Ҳмʮˡʱ򣬾ͺ˵ǾȻẒ̌ҵĶǿΪģҸԺʲô飬ʿֽ̡ 

ʦʼƵġʿҲѧűȭҾ¸ڵʱ򣬾ͳ˵ϣʲô¾ 

ʿһļ¯ප͸ĸˡ̬΢֣üĿеƶϣС㣬ɱ˵ʲôʼƣ¾˵İأʼƵĵط֪СЩʲô 

ˣʦһ⣬ֽһ£֪ΣԻʦ֪ܲұһ˿ȴˣҶҵǳأ֪ʵ龿ġ 

ʦ˵Լһ˿ģ˫ֺʮǰĬĬ˵һʲô 

ŶԻʦ⣬Ŀѧֶ֮̽ԵļѧоеĿѧҾоǶоҲǶ྿Ӻζһ߸оԵ˼о͸ӵҵĽǶȣʶͽġ 

Ļ꣬ʦҪ˵챳ͽȴͻȻͬءؽһ˼㵽Ҳǡ 

챳ͽ𱳲֪ΪʲôҲ¥ۣʮ־棬תѺ챳ͽʦǰʵңʲô˭ģǲˣ 

һ⣬ʵĺ챳ش𣬻ʦЦ㿴ʵģ鶼޷ش㣬һ仰˺ü⣬˼𶼲֪ȴһ 

һæԻʦЦЦ˼лʦҲҵһëˣҿʲôͺȱ׵磬˵ʱҲͱȱ˵ÿ죬˵ö࣬˼һִĸоˣҲҪ̵ֽģôܸĵë 

챳ͽ𱳿ԼԺȴʦ˵ʲôû֪ǾΪζ˼֡ضһȻ˼㾿벻֪ôģΪʲôҪ 

˺챳ͽ𱳣ʦ˵ԲȻתȻŶԺ챳Ҳ˵Բ𣬸ղֻʦͣ˵ˣ˵Ϊʲô 

챳ͽ𱳶һ£ûԹղû飬Ǳֻš˵¥۵Ŀģʦǽһ£ΪʲôܺȫĹͨûκϰ 

Ҳ̣ףЦЦĴº챳ͽ𱳣Ȼתʦ˺챳ͽ𱳣˵ʦ챳ͽĿģҲһģһ⣬Ϊʲôܺȫͨûκϰ 

ʦȷʵּл۸ĵʿղ˵Ǽ䣬ķ룬ź챳ͽ𱳺̬ɾϵӣ֪ͺ챳𱳵ĹϵһĿȻˣѽʵͺ챳֪⣬ʵһ⣬ֻĽǶȲһЦŶ 

⣬ΪʦЦʦܰɣʵ⣬ǿ漰ӺζĴ⣬챳ͽ֪йأô˵һأ 

ʦЦЦûһҴ𣬻𣬶ָΡ̫׷壬һ⣺С㣬㿴ΧȺɽԭʼɭ֣ǣк챳ʲôϵ𣿡 

Ȼû׻ʦ˼΢˼Ƭ̣ЦŶԻʦ˼ﶼǻϵģûдСûȺκһ鶼һϵϵսֻһǾﶼһģͳһģɷָġ 

ʦͷ˵ĺܶԣ˵ 

̧ͷ˿̫Ⱥ壬ֿ˿¥ʤȻͷϸ˿챳ͽ𱳣ԼľҲȻĹһ㣬ƣԶȻʡ 

ʦˣ˼˵ҲǴӴȻҲǴӴȻ챳ҲǴӴȻҶǴӴȻһӣȫԹͨ 

ʦֵͷʾͬû˵ֹ̧½ֻ֪ԼˣˣеҲͽ⿪ˡ 

ڶʮ ʼ(3)

ʦôһ˵ˣǴӺζҵʲôȥо֣̽ҪҪҼһˣҪʵҲҪʵ 

ǳضԻʦ˵ʦֻǵͷͬ˵̧ʾ˵ȥûпڡҲʦǰеĴϻ֮ˡ 

ҶʵˣʲôǴӺζν⣬ôȥо֣̽νˡҺͺ챳𱳵ȫͨһʮȻ顣ҲһǴӽ˿ģôǺͺ챳𱳵ȫͨҲûġ 

רעͲӣٴΰԼĸ˵˻ʦȻһѧսսشʦʣʦһȫעؿŻʦŻʦղһ㡣 

ʦǸüĿЦԼߣȫȷ͸׼ȷҲЩǣǿᡣ 

ô˵ʦ۾ʦе￴ͷԵѵĻƫ 

ô˵ɣǵҵ˼룬ее˲˾Ͳ˵ˣʵϴ󲿷֪Ƥë˼뾫衣ԣղŵǷҲֻһЩƤëûпʣЩǣǿᡣ 

ʦţѺ챳ţ¥۸һ̨ףָ̧Զٺúù۲һǰǧ幵ֺ֣ܻи̵ĸд 

ź챳𱳣Żʦָ㣬ٴ̫Ⱥ壬ȻԼһУֻΪһĸоϸȥᣬȺɽϿڽԼУΪԼĸоʦˣ˼һжǿпޣлޣпΪлΪġ˷ܵص 

ġʦ̧Զһ£ջֱۣԼǰǵҽһ֣ǾһΪ֣Ϊ˼ǳ£ҲǳˣǾ۲Ȼϵ󣬶Ҫʱأ˶ˣͬʱص㣬ͬо۲ʣвͬĽͣԭֻһ֣Ǳ䡣 

䣿ɴ۾ʻʦղ˵һΪôôֳһ䡯֣һΪһ䡯Ƕ֮ϵô 

ȻϵˡʦƵضΪͱ䣬ͬģһµġΪڱжΪΪж䣬ʱʱΪʱʱڱ䡣ڴ֪һԽΪΪ֮ղŽûлΪҲ˼ 

ʦ˵ָ㣬ٴ˼̫Զƺۺ˲ϢķӰƺһЩʦ˵Ϊ䣬ЩԼ֮ԣӺζ챳ͽΪʲôԼȫͨʲôڹأ 

ΪǱ䣬Ϊ⵱ൽĿǰΪֹܽͺȻ󣬵һǿܿ϶ģǾΪͱһҪͨ׵˵ͷһҪһ㷢ͷۣøáʦԼĹ۵󣬻Ȥһǡı 

ͷۣһɻػͷʻʦʲôзͷۣĪΪͱлһ 

ǵġʦƺо磬һЩڲʹѣҪض嵽ղᵽ⣬ҽúһ룬ܴһ˿ܹˣɱΪʲôһһûСͺ챳ܹȫͨ˲ܣǾ˵֮һй֮ͬ 

֮ͬظŻʦĻȥԼš 

ʦŵúһ룬֮ʲô·ģһһڵĶá̫ͬ׷һû룬Ͳ̫׷壬ûǧǧ̫׷壬ҲͲ룬֮ϵģϵ̫׷֮УɽҲУǾͲ̫׷ˣǾʲô̩ɽʲôɽˡ 

Żʦһٴת̫Ⱥ壬˼˺ð죬һЩԼɺˣǺ൱еҲ൱е󣬶Դоһ飬Ҫô࣬ʲôӺζν⣬ȥо˶ԴģҲʲôҵģҵġ 

ʦлл㣬һЩҪúõȥ˼ֻҲ֪Լһô죬ôȥЩտѧȥо̽Լ֮ԡ˷ܵתԻʦûаһ¥ۣõʾã·һյƣ 

ʲôƣ㲻Ҫ˵ĺôаԺʲô飬ҪżҪססǸΪͱ֣һЩνëͻĵʦ֪Ҫߣٱǰ͸һ仰㱾Ϊͱ漣Ը漣ܹΪΪͱе漣 

΢Цͷ˫ֺʮҾͻʦ֪ԼУҲ֪һȥ֪ʱ̻ʦЩ˸СΪʱ뵽£ʦµѣʱݼʦѰֵԺ󣬾Ҳûʦʦȴֻδ£ɼʦжʹ 

뵽ʦ£ʦһʱ龰ʦ֪ʲô˫Ŀ΢գ΢Ҿˡ 

û˵ʲôûٴŻʦ֪ʦһƽģʱĻʦһжúܵˡ 

ź챳𱳣ĬĬʦȻת뿪ʦ뿪¥ۣɽ 

ǣԻʦƺһ˵ѷ֡ÿһ̨ףҪͷһȻվĻʦÿοʦһֳ嶯ٴηȥͻʦһ߸ɴͺͻʦһЩӡ 

ֱչɽ·һ̨ףͷʦʱһĪȻӿͷ 

Ϊ䣬Ϊб䣬Ϊʦڽ̵ԼʲôһԼĹȥԼڣҪԼĽΪԼڼ֪Լǽ˿ģҲѰҺоԼ֮ԵɣԼ֪ı仯ôԺ󣬻ҪıΪ 

߱˼ŻʦԼϣ뵽¥ʼΪԼãͿή˼ԭעһȪɵٴתͣʦķؾһ 

ǰһ˾жôĴôļճȺ˹ؼʱ򣬻Ӧĵ̸ȥָָ㣬˼ֻǶһ㲦һĪͽ̻塣 

Լǰؿȥȱ˴˺֪ܶ࣬ԼӦȥͺ˹ºоԼ֮ԣʵ˼ãģûзġ 

ɽɽ¥¥˻ʦָ㣬Լ뺺˹ºķˡ 

ڶʮ 

ˣʦԺ󣬲ɵĲӿࡣǣ챳ͽ𱳺ʦûиԼ⣬ֻͶԸٸһˡ 

ôˣͷź챳𱳣µѽǻȥأ 

챳𱳲ûɴһƨˡ 

ַؼЦ˼Ժ챳𱳵˼ʦشǵ⣬ֻЩ⣬Ҫʱ䣬úȥͨ⡣ǲҪˣӣڸһȥ֣Ժȥ 

챳ͽ𱳶ֱӣİο󣬾ûٺʲôƢǸ˵һͷӵϷһԾǰ棬ؽ˼û⣬һɽ 

Ȼͺ챳𱳸ո߳ûԶʱǸտͬʱͺ챳Ķߵôɽˣôһǲаɣ 

һ£ʶظһԼͷϵС裬û뵽С費֪ʲô缺ֱţе񵯻һԼǰλҡţô֪¥ۣͷǸտ 

⻰ʵģôˣѵָ㵽¥ôҸǸʦôǸտѵ㲻ɣ 

ԶԶԣҵģҵļģǶԲ𡣡ԼԴ˼ضǸտ 

˵ˣ˭ľ飬Ļ׳棬һһҶ֪ǸտЩĶߵͻʦ̸Ҷˣܺã˵ĺеǸʦе̫ˣɲȥ⣬ֻһѮסˡ 

һ仰ЩЦǰǸտǴţһսʿֻΪʲôһûкǸտ̸۹ʲô⡣ǸտƺҪԼۣʵһ仰ʲô˼һʦҵΪͱɣ 

ǸտͻȻЦЦ̫׵ȺлصԼĵ׼ 

Ϊͱ䣬ֻǵҵ˼룬Ҫһ仰ֻĸ֣ǾԼ 

Լ 

ԣԼһ˵ĳΪͱĽԼ͸ˣ͸ˣʲôΪͱ䣬ͶˡǲԼһŪԼôɺ˵ġûУŪˣŪˣôôǸʦ˵ģ漣ԸҲܳΪ漣ô 

Ǹտ˵ԼһķӦû뵽ûǶӣȻţ˺챳ͽ𱳣ղǸտûУ 

챳ͷȻŸ˵ղˣͽɽ֮ǰˣǸտͽ𱳵¥ɽġ 

һĪˣԭտҲܺͺ챳йͨǽأܺͽ𱳹ͨ 

ϰѽȻרʽ𱳵ղǸտûУ 

ҡҡͷȻŸûʲôտֻ챳˵ģһտǵ¥ 

һˣԭģֻͺ챳ǸտҲ˵Ǹտֻͺ챳йͨġ 

ǣΪʲôһֵǸտֻ챳ͨ𱳹ͨأǵòӦǸտҲѽΪʲôأ 

Լڷǳţһ㲻õģ֪ǣΪʲôֻҺͺ챳ͨ𱳹ͨǸտ֪տȻеľ飬Լһ츳 

ʵˣֻûлᣬ˳ˮۣ˳ 

ǸտһЦǳЦʵض㻹˵ţҵģôʲôȻţԼͲҪЩԼ·ȥߣȥҪܱô˵ôӰ㡣ˣ˼ң㲻ţԼ˵˵ҪжС 

ôижУǸտ 

Ҹ㡣Ǹտֶڴӻʦȡ澭ҲõҵʾջԼȥͶ˵ˣӦúúúǺһ벻ջ񣬲Ҫʲô֪ʶȨҪ˵ʲôйˣйģһ漣ǾȫģǾǴȻġ 

Ǹտ˵ඥԼһ±һ͸ˣǰĺºȫ͸ˣһپˬ࣬һ 

ǣһ룬Ǹտôô˽ԼôôԼһ£ˣ㲻һɣֲһǸտ 

ȻǸտֻĵңԶĵط˵һ䡰ɣҲˡ 

ڶʮ Ǹ

򣿡ѰǸտԼĵ׵Ǿ仰ŸղŻʦһָ㣬ɵԽԽʣԽԽϲãԽԽ˷ܡ 

ǰʵе飬һ˵յĽ벻֣ûԼĶûԼ;ʲô鶼޷ͽͣʲô鶼һ㲻䣬̲Է⡣ 

Ծһ¥ʼƣջķᣬʦǸտҩڣ˷θǣź챳ͽ𱳻صĵһ£֣ԺǸ 

ĵһж 

뵽Լĳ嶯³ç뵽Լ֪͵СȥԼ֣ԺְģʵԼһӱܣһָ£һֲ 

뵽Ȼ֣Ժְ֮ǰǸտҲڹԼģô£ǸտΪʲôǰһѵǹԼǶǴô 

ߵ֣Ժ칫ңȻͣ˽ŲŪǸտô£Ϊʲôģ˼άȷظûҪеһжԼģǸտûκιϵ 

ûκιϵţǾ˵ǸտֻԼԼеһжӦԼȥԼȥе 

ãǾԼԣԼеɣ 

ƿţ߽֣Ժİ칫ңû뵽ǣ֣Ժİ칫ﲻԼĸĸҰӻк˹£йصԱȫˣǶһԼ˵ģڴ˵Ⱥĵ 

һź챳һŽ𱳣ִǰʱʵһҲô˸û뵽 

ô˻һĪҪûԼĪҪԼԼӴôѽ˵Щ⣬˵Цʵ 

챳ͽ𱳸ǲ⣬˿ƣҲЩ֪롣챳ѿ֣ߵ˹ǰᣬߵߣŴ죬˼ʰô£Ϊʲôһ˶ 

챳밮صĹϵβƣŰء 

ؿź챳Щ㵵ӣѺ챳§ڻûлش챳ʻҲû֨۶ڴҪʲô֮Ƶġ 

챳ҲûʰأֻͷŰصӣ˳Űضһֱ°ͺͲ쿴İأǰİʲôͬ 

Щ£ѿͷ뿪֣ʾҪ£ǰЩ˲ôˡ 

𱳺˼΢ɿ֣¸ǰĿȡ˼£ôѽ㻹е 

¸æ㿪𱳣һ£ʱĺ½ȥһơ 

ǣû£ǵͷߵߣסӵ˫֣ɵؿӵĻȥ 

һ仰Ҳû˵§Ž𱳣ĿҲεѣصˡź챳һʲôҪ顣 

ŴҶһĿⶼһԼƺ˴ҵ˼һ׼Ҫ֣ԺԴииеġ 

ߵ֣Ժǰһ仰Ҳû˵֣ԺϹʾ˵Ǹ˼ϣ֣ԺᣬҪ˵һԼ̬ȡ 

֣ԺȻᣬʣû˵΢ЦŵͷؾȻԣû⣬Ҿ͵˵ˡ 

ͷһû뵽֣Ժôӣߵ칫м䣬Դң˫ֺʮظҾϹҾκ󣬵֣裬֣Ժ˹ӣǺãԲΪҵˣҵǸԭҵԺͲԭҵһʱ嶯ԭ¡ 

˵˵ţɵԼʱԭϽĸʧֻصĸߣһСֻ̨ص˹м䣬ֻϺǲġ 

㲻Ҫˡ֣ԺʱǰҾϹҾȻص㣬㲻ҪˣܻܶԴ˵Բ𣬾͹ˡ 

ƿ֣ԺҾһ 

֣ԺٴסϿҵضʵҲûܹ⡣Ĵ˭ϣһʱԽܺͿƵġܹ˵㼺ˣܴʲô۹⣬ʲô̬ȣʲôֶζ㣬ǶǹȥˣһҳȥˡϣҲһڿʼһȫµ㣬һȫµ 

ȫµظ֣Ժ⼸֣ǰĶԹԹԲ֪ν֣ԺĻ⡣ 

ҵĸĸҶԲǣΪҲģ֪ҵĸĸҵǸҲԭҵģΪǵŮ 

غӲ˵ǺһȰ챳𱳵ģǵһһֱûпǣûеǸǶ֧ңҵġ 

˹ʲôѵǾҵǸģǣҽĵǸǣΪûǷʲô෴ǷҵģǷ챳𱳵̫ˡȻǰ켺̸ĲˣԭԵû̸һѵ֪¥ۣı⣬㵽һ֣Ժ 

ԺԲˣǸջԼ˲жϺͲ²⣬֣ԺֵԭǰЩʱĳ嶯˴ǳʣʽ棬ͬĻջҵĴְ棬صѧԺ 

ɣͻȻһʾףء챳ͽҲһֽŲã 

֣Ժ֣ϣҲǼضӭ֪һģҸûĴְ鱨ȥֻ˼쳤ٶ 

ллԺллԺˣ֣Ժ˵Լ˼쳤٣쳤ٶǵģôõԺһʱӵ֣Ժ 

ڶʮ 

غӷϯλڣ 

˸ĸͼٻĶɿ֣Ժһ絽ĸߣ˫ϥأĸؿͷ֣裬ŮԲˣŮ̫ԣ̫ԴˣԭŮðʧɵĵĺ˺ԭŮĲТ 

ϯλڿصǸˮʹݺᡣǰ˭ǵŮģ˭һŮԼĴһǣûдҪʹŮʱǸǸط 

ǣҲܹǸǸطĳ޹أطҲ޹أĳһ⣡ 

غϯλڷϯλߡͷް߰ףͷĸĸˮֹסšԼһӱôˣڲǺúõôǰΪʲôҪΪʲôҪԼ˫׶ϾϵǷˣ 

ӣҪˣҪѧǿǿ𣿡ϯڸʱڷǳ˳£ͻȻ׹ԨʱһƬǰ£ͻȻһ°ʱڳ嶯ʱͻȻʧ򣬵ЩҪҪʶЩûСܻ¹˵㼺ʶЩ˵ֽˡ 

ܽ§Žĵӣһжõģһжõġ 

˹һĻһֻڣ˿ûбֳһļʱ˵ʲô˵ʲôѽ 

˺ײǱˣǡЮԼ˽оʲôɺﳬŻ͵Ժ챳𱳣Ѻ챳°磬˶˺µɳʲôعԱƶ½ͷʲôơ 

޹ġǰߡ 

ǣ˹ǿһ£΢΢һ˿Ц⣬ڿˣС㣬ԲǸҲʽҵоҲ˵JH֯Ҳ˵¾٣к챳ʾǸ⣬ҺJH֯˺˵йǸ 

˹ĵǸ̫ͻȻˣôһͷˮһʱֲ٣ʲô˼ 

ʽһ飬ǴӽҳJH֯й󣬺СһҵһС⿪֮ԡ 

˹ǳȷرԼ̬Ⱥ; 

ˣ۾ôģź˹֪˹ΪʲôͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ϣһʹǰԼ׾ѵӡ 

Ϊһ㣬Ҽ£һҼ˳ʲôɺƻõ׼ڶFBI룬ǵؼйԱ޼õ׼ԼɼоĵĿ豸ͬʱƸӦĹʦһй 

ʲô㡭ǲţ˹Ϊʲôô̵ʱڣôת䣿 

ҪС֣Ժͬľǣʱ򼺾ͨ˹˹Ԫ֪ʷһֱûʹãҽʷһоרоСʷо˵Ŀ⡣ڵ⣬ǿС֣Ժ̬ˡ 

˹ı̬һذըըȵѴĿɿڴ 

ǰ˹Ϊʲôôı仯һķ֣һֵ»ع飿Լľһֿѧջ󣿣 

ɵĻ˻ͷգ۾ղŻһƬУڲſǰһҶ·ڻصм䡣 

ź˹ı̬һֱôʲô˼ʵ⣬ˣͷ 

˵ģҲģԼô죿ǼִԼļƻСǸ챳ȥ˹һϸаһ 

ûע⵽µı֣עһֱں˹ϣԵ˹껰һֱ֣Ժǵ֣Ժı̬ʱ;ֱߵ˹ǰź˹˰죬Ȼһ仰˹Ϸɣ 

֣Ժûϱ̬֪¹ԼСԣߵ˹ǰʱصԼλϣ뿴뺺˹µġ 

˹ʻҲҡҡͷΪʲôΪղ֮˵Щ̬ȫǳԼʵ⣬ûа⡣ 

ΪʡԼԼЩЩ飬ȫݸģǰԼĳ˽Ǯ˽ġ 

һʷǰĿѧ⣬ٴˣǰˣĻһҲѵġ 

ǣΪʲôԼأѵԼղ˵Ļףף 

˹Ȼ뵽ܾͬĻĽɣˣǰǶôĶԲôĶԲй뵽ԼˣҲڸ͵ʹұԼ̬ȡԼת̫ˣӦйĻʹԭɣ 

С㣬ˣǴΪҵת̫ˣе˲š˹æ͵ûϵûϵҿ⣬⣬ңϵģһξȫȫģûа١ 

һֱź˹۲ź˹ȻеǰͷĸıˣתˣʶԼĴˣʹǰˡʦ˵ΪͱôϺ˹ҲԼΪͱ䣬ԼǺͷǡ 

˹Щ˹֣˵һǾκκˣڿѧǰòġǿһˣһʷǰĿѧţİɣ 

ǵģ֪޷սʤѧ޷սʤС㣡ֻʵʵͶˡ˹Ҳ֣ص˴žһˣͻϸıԼԼĴϣСܹҡ 

ţţ 

ڶʮ 

뺺˹һԻձȻ޷ס䣬òȥ뺺˹һһ𣬵ͷȴͷĿԼĽ¡ 

Ŀת£벻˹̬Ӧһ־ѣԼ¥ۻԺҷ񶨡ôģ̬Σѵʱûκ뷨ûκξٶ 

ʶ̧ͷһۺ˹Ŀ⽻棬ﲻһ¡̧ͷֿҵĿ⣬ʵ缺ϣûǲ 

ڣµìܼˣԼձţ纺˹ŸߣΪϴԼŲùձ棬ͳΪ˾΢ʡ 

˹ձҲͬձδͬ⡣ͬˣǽԴϲź˹ľԼҲйⷽͷͬˣҲ˵ĵľձͬˣȴ˻ɣǼɾ鷳ˡҪԼо㲻ȥ˵пܻԼˡ 

ǣԥԥìܹìܣڻһ˵ľٶԼľȻ֮ģȻ֤ܿǷĳ⣬һѧҵķֺҸ¡ 

²վҵͷȻ΢Ц۹ؾ˼Ǹúÿţ²Ⱥ˹ҲһͻͶĻұ³ɳˣһʵжҲųث֡ 

ߵ칫м䣬ձ˵ķףѣؾһĺͷҪϥˡȻֱרߵǰߵ챳ǰϯλǰһһǾϹʾǸ 

ʱ֪˶µʾͬ飬ǶҪʾͬҵع 

˹Ҳ˫֣¹ƣıЦݣȻãã˺ҵ֪һļ 

˹һ룬϶ҲҲͷˣȴҵĺͷҲοһûаܹͬͬˣͬͬϲҲǶСͺ챳𱳵һл 

¿ŴҶĹͻȻеԼһ춯صĴ£ϲӣݺᣬ־һллҶͷĹԼû뵽ôˣľõ⣬ָмҲ޵ݡţҵľôģôҡ 

ѽͿ˵ɣձ˾Ĳʹ죬Ƕˣôйȣ˵ôµģ˵ľɣ˹ͻȻµĻߴٵͷ㻹ʲôľĥĥߴߴģ˵ɣ 

ź˹ĻЦ£ûղȻ뿴Ӧ˹һ֣Ҳˣȴǲ֪»ʲô֮١ӡУձǷǳĥĶ֮һ 

úúã˵˵ʱŰֱͦˣԼԴҵҵľҲһҲ˳ձġƻڶҲձعй˳ǵļƻǳҲ뽫ձоȽ豸ͼ޳й⣬Ҹ޳Ԫ뺺˹ղǸоΪһϿѧңЭС㣬֮Խ⿪⣬ṩһԪΪԽϴα°ձĲҵЩܲܵõ׼⼺ҿý幫 

µĻ䣬һ 

˹һվЦСձʱ򽲻ҵ͸ˣҵľȴûһõһ֧֣ͬ治˼ 

ǺôЦֶԺ˹ơȷʵн˵λϿѧңΪľʹǰǣǰӣǲס 

ԼҲҵعƺֶԴҵ˵ʵҸղŵľһܵ˹ͽģȻǰҲȥûǸȻҸС㣬ô̵ʱڣıԼһУǽкҵӰҲǺܴġҸղȻһŵ˹ʵ֣ңһֵģҲʧԣôҿҵЦ 

µٴβ䣬ĳ⣬ĳĵһѡԣ˿ûڿĸоҲٴӮ˴ҵ 

//£ô˵ɾͲˣľԼԾԸģҺСġ˹ʱվ뿪Цضµɱ˵ҺСɵ𣬵ʱҪǶҲ֣װ׵ҳŵˣɲˣǿɾͲܹҺСˡ 

//һЦú˹ͷʱͦĬģɵָ˺˹һ 

ºЩˣź˹ͳЦϹˣҸղŵľȻǳҵˣ˵Ƕһ̧٣һΪѽҸ㣬ԭǿϣϯλڵϣȻҲǿں챳𱳵ϡж಻ףʱһֱȥıǵĵزķһѡһֲѻڡ 

˹һµĻҲЩҲסˣľǷԷθһƣͶµЦңҸ㣬һ治ʲô˱ģǾǴ뱲ûɹʲôĺ£Ȼһѧҵ£ɵ鶼ǲġҾĿѧ֣θıԼʹԼ꣬һѧҡ 

ãϺ˹⻰˵ҵĿˣҰ»Ӷ֣ź˹һٹƵʵ˵ɣҲҵԸҾôġ 

һεңӳãÿ˵Ƽĺˣľˣͣ 

ڶʮ 

֣ԺȽԺ˹µľʾͣվʱ򣬺Ȼı⣬ߵϯλڸǰλϽȱ̬֣Ժ֪˹¶ϯλڵѣһкܶп 

ϯڸл֣Ժã˿ܽڣﴫ˼ܽȽ 

ܽϯڵ̧ʾϯȽϯڵĻһԼ˵ģҲһܴԼ 

ϯڶܽڵͷܽں˼Ĳ£վҲ˹ؾһʾǾľ壬Ȼ󿪿ڵҵλѣҽǳˣǳοڿͷӣվһ𡣡 

˹һߵϯڸǰλѧ޽ӵһ𣬶ҾþòԸֿó˵ӵǾúһж೤ʱ䣬¡ 

¸̫ˣϯϯ˵ˣУû⡣Ц˵ԼǶˡ 

ϯɤӣԺ˹µڲʲôںͿѧҵ壬һݣӭλϵܣܹƸ˵ʧ»صѧһߣһЩ顣ǵŮСҲΪǵľжġ 

ǵȻǾǳСġ¼Ŷϯڲ廰ûС㣬ǰڱӵֵزҲֵز 

֪ǶΪС㡣ϯڽŶºͺ˹ᵽʲô豸ǶЩ֮ҪʽǼ豸˸ãûҲҪֻҪǴҪãһжеġ 

ãϯ磬Ҿ˵ֻ˹Ǽ¸ղżűһ̬Ҳ߶ʮһٴδϯڵĻģǵЩ豸ȽģߵǾ͵ĸǺһǱСġ 

Ȼ֪ϯ˵ţת֣Ժϣ֣ԺܹȫλѧҵԸһоרо֮ԣҲϣҵŮܹԼ˵ȥΪʷĿѧоԼǷݹס 

˵ϯڵĽϣˣҳ̶ȣһ㶼ǰβ 

֣ԺλϽڶԼķʽʾ̬ȣͿôˡ 

֣ԺԺ˹µľһʲô̬ȣû뵽ϯڷλϣҾϹֻ赭дԴҵһӭ˹ľҾҪжԸ⽫Լ׸ѧΪѧԼͬʱٿһýᣬǴҵľڣۺʹͬʱලǡ 

̬ȺȷһжжҲӦýʹ֪ΪڵýʹڣõļලֻҪǺ˹¸ҶýǵľȫĿѧ綼֪£ʲôڣͲˡ 

ڵĺ˹˵ĺʱͻԡ 

ͬС֣Ժδʱȱ̬ѧԺȫ֧֡ڸղź˹ľǸ˵Ϊ漰ĺҶȱʾӭ͸лڳ֮о飬Ҹ˱ʾ֧֣Һܿϼ棬ȡǵýǰõ׼˵òá 

ãͬ⡣˹ͬӦҲͬʱͷ֣ԺĽʾͬ 

غһֱţţûо飬ֿҵĳ棬ЩƲסжļζ鲻Խᡣ 

ǰλϿѧңʱľһʲô̬ȣʲôȫһһָ߷ڡһ棬һ棬ûд󳹴ǲܵġ 

оôҲһ̬˸֮񶨣ѵֵõ˸ָ㣬õǸտָ㣿 

ӣߵ˹ǰؾϹǱʾ⣬Ȼߵǰ˶Ƭ̣ӵһ 

ʱ˵ʲôأ 

شй˭˵Ϊ˰飬ǶԺ챳׷棬ҪĿ꣬Ҳ˵һˡһѧңһԺ챳Ľ˿ʰĿѧңܹĽ֣θ 

ӴǳͽģһνӴͽ𱳺ľĿλϿѧҺңԼĻᣬμʷʷǰĿѧоĪҡ 

㣬ãԶһ𡣡ͬ˵˵ĿĸҲˡ 

ʲô־ͬϣǣ 

ǣȻڳУû˹Ӱ˹ȥΪʲôûѵ֪ 

ʱǳ֪˹Ҳһ°غӣǿסԼĸ顣ֳϲˣһʲôգԼʧô죿Ҫ˹һʲô飬ûг򣬰غӻģΪʲôֱտڲ̸˹أ 

ĺ˼룬ȻЩ㱣Ҳøߵĺ챳Щ֪롣Ϊ챳ͽ̫ˣǿ밮غӵľżһ뿪һ֣Ժ칫ʱ򣬾֪Ҫʲô鷢ˡ 

ûҴкͻȻѴʧһ㣬֣߳Ժ칫ҡ 

غʵҲ£ź챳ͽ𱳣棬صţֻȵͣ½Ųʲôʱ˹ʱٺ˵ 

ǣе˹ʲô£ǲʰغӡֻ첽߳ȸ֡ 

ͷϰպûмĹҲһڽߵʱǾ٣Ǻ챳Ǿע⵽ûиҽӽģǶ 

һβһһĹڴϵһʱǡӭͷѽⲻСǺþöûˣǸʲôܻôܺȱȸߣȱƯô㿴ҳְֳܲմһ⣬ҲƯһЩһЩ 

һλصһֱǰš 

ڶʮһ ؤ

Ȼһλʶλ֪ǴģôһϳԼС㣬㿪ǰߣλﲻͣشд󺰣ΧŵŮŮ٣˹ 

һв˶ʶ 

е˵ǰڵϺϾϵǸҲе˵ǸϷɵǸ 

ղλƵֺҹѽ칦ܣòÿģͷߵģһȣƯˣˡ 

û뵽λôһϾͳԼǰϵ״֪ͻȻðˣһӰΧ˸ˮйͨ 

ЩԼôŮ߼ϲ䣬Ūʵ޷ǰߡǣҲܷ𣬲ܶЩôţܲܰ˼ƯˣˣûȥҲûȥԹ 

غź챳𱳽棬ʼ֪ô£Ϊʲô֮ΧǼʱ֪ࡣ 

غӵȻֹܣȺͻΧ 

챳ͽ򿴵ôȺΧһʱȥͼǣ֣ͻȻӰغ߷ڿһշ˽ֱߵ·ϸϣȺǡȹȡؽ˼תƴҵע뿪 

û뵽챳𱳵һУáΧߵЩŮ٣ȫһһզ̧ͷ·ϵĺ챳𱳡 

챳ͽ𱳻˸ƣ˼ǼȻҪΪΧôϵЩע⵽ǣҲڿ˼ңɴұݸĿҲһֲɣ 

ֵȺУ֪˭ͷú챳ͽΪұһĿ˵ҿúãС뿪 

ʱ챳ڸߴһǽͰȫΧм䣬ͰӼ޷ 

챳һ˼Һͽ𱳸ǱݽĿǸϽѽ 

ǣͻȻԺ챳𱳴˸ƣȻпֵȺҲҪӵҲҪᣬڸߴңұûǸ⹦ܣҲѴұƯˣˣҲҪƫƫš뿴ݵĻ·ϵĺ챳𱳸ұݸĿǿòð 

ãĻ䣬Ⱥ㶼·˵ĺ챳𱳣˼һһ 

챳ͽ𱳵ȻҲղŵĽǲмκ˱ݵģǽΪ˸Χֻˡֻ챳Ծ𣬴·չԳɵʮһ·ϡ𱳽󣬲ȡת·Ծųһɫëţɵ˺챳ߡ 

غӿó棬û뵽챳ͽ𱳻İ취Ǿʾס 

ûаעں챳ϣΪǺ챳ͽھԼȥԵȺӵ챳ʱغӾԱߵĺͬȥ 

Ⱥֻע챳ͽ𱳵ıݣûעͰӼ뿪ǣѹʱˡ 

챳⣬ͰԶˣ˳·ˣԾ£Ӿ׷ 

һϣҡǣͻȻһֻһ£ʶػͷȥԭ˹ 

ֻ˹ͷ棬ͣǴӺȾƯƵģֱˡǰ˹һڴֳҪûκ 

˹˹Ͻ˹֣žͰ˹ӵڻ˹ôˣΪʲôѽΪʲô 

غӱǰһĻˡû뵽ʱûп˹Ȼһؤһˡ 

˹ôģô£춼ûҵôӣҲǼǰְ̧˹ӵһ 

صܼˣ˹Ͼͬ£ں챳°ɼԺ˹һֱ˺ܴĹĺͰǶԼ˹Ҳչмӡǣ˹ڳӣԼΪͬѣչ˲ѽ 

ûȥͬ˹ͻȻ˹ñѽͰؽ˹йĿģ˷ǳ˹رǶ˹ܹ׷Щݣһ仰˹йȫΪͰ˹ӵһرɣԼȥֱȥֱ 

챳ͽ𱳺ûϳ˹ͰرһڲڲϵؿЩ⣬໥ҡҡͷߵͰߣʹͰأӵ˹ 

ٺ٣ٺ١˹ղȷʵϳ˴ֵȺ߳ʶȫˣղԼϳ뿪ʱβסˡͰرţͷԶЩܵͰϵܰǡٺ١˼ҵˡ 

Ͱذ˹ɿϽͳΪ˹ϵۻࡣ 

ӺȻһͰ˵ٲˣϽӵƵȥϴɣ 

ʱﻹ˹ΪʲôûӵĻһظ˹ĴϵĭϵĻҳ 

ӵѣסãˣ˵ĶԣǸϽŪƵȥϴ衣 

챳ͽҲͬضһ˼԰ô࣬Ͻϴ衣 

ͣ£ҲǱɵƵģʰص˵ʲôղ˵ʲô 

֪˹רעûĻͻͷʾӸϽȰһ 

ᣬǰס㣬ǰ˹ŪƵȥúϴ裬ʱв 

ϴ裬ϴ裡ӵĻͷͬ⣬˳ִһ⳵˰˹ϣ򿭵ϾƵ귽򡣿ǿ쵽Ƶſʱȴ˾ʦͷ˹ԼС 

ڶʮ ˼

غӰæϽźˮ˹ͽãԼ˳ǣ챳ͽſסȻźؽţ˼˹ˣôԼϴ裬Ӧøϴȥ 

˺챳𱳵ѣͻȻ뵽˹ɵɵӣȷʵԼϴˣô죬Լԭ챳ϴ裬ɴûиһϴѽ 

غ߹Ҳ˼ǰĪʱͻȻǸտԼ߻죬Ȼ󣬿÷ǳȥɣ˵ûôɣΪǹģòŶ롣 

ðɣȥϴûԥӣ߽ϴ䡣֪ľ棬ʵɵġûԼ˹ĳ飬˹йҲ˱˹ǿƣĸĸҲܵǣ¡ 

ʱ˹עһǿ룬ůеˮţͷĻ棺 

ĸɱǰΪµӰúûȥһҪΪϴԩĸ̫ƽﲻϵغ֣ͺ˹Ҫȥĸĳ棬оԼ֪ʲôʱ뿪꣬ߵ˴ϣ¶޽ͷС͵͵ԣϵȫ˺⡭ 

˹㲻Ҫ⣬Ϊϴ衣 

һ˹ë˹Ȱϵ۹ϴȻְ˹ϴˮϴ˼ճһͷΪ˹ϴǰغ󱳡 

˹ͼ˹վʱˮҲֹסԲҲã˹ܿˣˣǵģôһʱأԲ𣬶Բѽһ˵˹˹ʪ˵ӣ 

һӹȥ˹ƺĿƺѣƿؿȻѽҺѽ㵽ȥˣ㵽ȥˡ֪ҵĸĸˣˣǱǸϺ˹ЩFBIˣˡһҪΪĸһŹǸϺ˹ЩFBIһҪҪѽ 

˹˹ 

Ϊϴϵÿһλ˹ĴȺͿغıʱٴӵ˹ 

ĺ챳˹ĿΪôˣͰ¥µİغӽ 

غ˹ĿߺҲӵһΪΪ˹ᣬˣôףôѰ 

ֹ֪˶ãΪ˹·˹߳ԡҡ 

ʱغӿŻָ˾˹Żʪ͸˵˼ˮ 

˹ǰ밮غӣк챳𱳣һӵһ 

ֿϣԶҪֿԴҵǣ˵⻰ʱ򣬲֪һʲôͻȻʹںסƵģʹе㴭 

һ뿪ңŪԼղôˣΪʲôͻȻᴭͷһ飬ôҲҲ˹ľ˲һĪѹȸж 

һˣԺ˹ܹϴϴĸصѧоȷȷʵϲģԺ˹FBIݺ˹ĸ飬Ƿߺ޲𣬾ҪΪ˹ֻع 

꾡ȡ˹ĸֱɱܣר߷һλԼĴʦλʦһЩѯȻ˹һ𣬾ֱȥҺ˹Ҫ˹Ϊ˹ĸĸϴԩ 

˹Ϊͽ⣬û뵽Ϊ˹ȴֺȻЩźӣʵ˽ͣ˵£ʱֻǺFBIĸ˽˹˵˹ԸĹС˵ˣFBIܲܰæ˹ĸĸ棬˵һ˹ǣ˭뵽FBIһЩ˹ĸĸץһһɣ˵˹йļйߣ˹ĸĸҲɡ 

ź˹ĻΪ˹˹ĸɱΪԼӱܡ 

϶˺˹ǰα̬кĳ⣬Ҫ˹ʽ֮ǰһҪ¸˹һף˹ĸһס 

˹Ҳ˵˹ŪΪĸĸԩƽ˷ֱϸԺġ 

˹֪̬ЩأԼҲԵ͵ìܡһڻϣŴҵ棬Լľеˣеý嶼֪ˣһΪ˹ĸȥFBIƽǲɣҺпܻӰԼǵĺҪǸʱⲻˣһӺܿԼڵˣһˡ 

С㣬˹ǿܲǼȼһ£ƽͬʱҲ˹ĸ˽һ£FBIǱ߾ô¡ҵ⣬һ˹ϴ󣬳еεģFBI⣬һȫЭ˹Ϊĸĸϴԩ 

е˹̬ȻϿңĻҲһӺ˹ĽǶ˵Ӧ˵õĽ취ˣ˹װģ㿴𣿡 

˹˵˹˵һдʣһӱܡȻ˹ʱ˹ҹʹ̸˺⡣ 

װģΪ˹̬ϵ𣿡˹߸жϡ 

˵³ѵ飬ͬ⺺˹ɣ˹һˣһ˵ɣӦ˹Ϊĸϴԩæ˵ͬ˹ͬˡ 

෴Ժ˹˵ú˹Ϊ˹ĸϴԩƱҪӰḶ̌ڲȫˣӦ֣ԺԼĸĸ 

ô죿˳˼ 

ڶʮ ѩ

ͷһֱ˵Լһǳ򵥵ˣһǳֱŮˣһǳרעŮоԱڵһһУȴŪôĸӣôľᣬôǡһ仰ͨĻ˵ôĶ¡ 

ڴ˹ͺ˹ѾأȻӦѡ·ȥӦԣЩհǰ˺֪鴦ã뺺˹ĺвȥŪ˹ҲԼп˶ֵ𣬸 

˹˼˵ʵʱҲǳѴ֪˹Ըúú飬Ҳ֪˹뿪JH֯׼ֻйΪ⿪֮ԹԼһǣԼô죬ԼͲΪĸԩôΪԩĸĸô 

㲻ҪΪˣ֪ʲô飬Һͺ˹ȥͲҪˡ˹ȫ飬ʹ˹²ҵæﲻҵæҲҪΪԼԩĸĸָ 

̧ͷһƺǷε鿴һ˹Žס˹˫֣һӵĻ֪Ӻ˵ 

ʱ˹ԼȻڳӵһ̣˹뿪ĸоڣڲ˹һȥôѹһȥΪԼԩΪĸԩǲƷ 

˹㲻Ҫ˵ˣҼˣҼȻһҺ˹һҪĸĸֻعˣҾͲûҽ˵⡣ٴνһ˹˵ 

Ϻ;ǿ˹ǳжҲôһԵĺ˹Ȼֿ˵ɼС롱ʱʱʱŵѪе£ǼFBIֱҪƵĺţ޽š 

УٳҪʧˣ֪Ҫʲôۣ˵£Ҳۡ˹Ѱ˼ţǰһС㣬˹Ҫٷˣи뷨֪ͬⲻͬ⣿ 

ʲô뷨϶Ժ˹㲻Ҫʲôǣ˵ 

˹ҲԺ˹ͷʾ˵˵ 

˹Ҳһĵȱ任˿Լͷ­Ͱ̬ٴγ׷ض˹һȻͰصԲ𣬲˹ҵĸĸʾǸ 

˹û뵽˹һʱЩ֪롣 

˹ϹϣŶ˹ҸողʶҹȥЩʵ̫֣̫ˣǶԲ˹ĸĸҲҴµĿѧоԸ˹ҪҲУֱӻȥFBIҲУһҪЭ˹ԩĸԩϴ壬Ϊƽѩ 

Ȼú˹Ǳһˣǰĺ˹ȫûˣǰĺ˹һǫѷͷˣΪ˹̬ղһȷʵϵģҲǿеġ 

ǣûֱӶԺ˹˵ʲôǻͷѯ˹˹Ҳú˹̬ȣҲԼиΪ˹FBIԼԼĸݺڹмǸĻ͹ˣرֶκͰ취ܽ¡ 

˹ҵģҲûȥFBIдһţ֤׵ģҲʲôйӣͬʱ㻹ҪFBIй޼ЩعʱܻȥΪʣΪҵĸĸƽ˷˴ǻȥ㿴ô˹Լ˼Ժ˹ 

û뵽˹Ƿ׵ú˹д֤޹ģ˹Ӧģú˹޼ЩعΪʣǲʵġ˹һ˲ܰЩ˿ƱҪйЭʱ֮⽻ףǿɾͲСˡ 

˹ΪЩʵҪ޼ЩعסΪʣǲܵġ˭ȥǣ㣬ңǺ˹Ǻ˹ǿסˣأĵض˹֪뷨϶ҳ棬ȥͳ¾ֳ˵¾ֳǰæⲻУ¾ֳǲġ˵ˣ޼ϾҪ̻عҪٲߣйپͻǣʱ⽻粨ġ 

˵ô죬ҲУҲףʲôð취ΪҺҵĸĸԩƽ˷˹Ȼ̬ȷЩΪ룬ǿʲôӰһЩƺǰȣ˺ܴı仯 

üģЩ˹ԴԼĺܲܣҶ췢ģһҪ˹õġ 

˹ղ˹ĻҲˣҾ˵ʲôǸĻдʲô֤ţûʲôáΨһİ취ֱӻȥҵFBIĸˣΪ˹ĸĸ֤ҪΪ˹ĸĸƽûٷ˹ֱӶԺ˹ 

ãС㣬ģʲô˵ˣ򵥣һȥˡ˹ǳǫѷض˹Ͼߣ޼һȥֱFBIĸˣΪ˹ĸĸ֤ 

˹أʱ˹Ϊ˹ף㿴ʲôð취Ϊ˹Уͺͺ˹һߣϻɼȥ 

˹û˵ʲôҲûٶԺ˹˵ʲôЩԸȴв˵ʲô̧һ֣ʾͬ⺺˹һȥ 

һΪһİ취 

˹Ҳûʧԣ޼Щع˹صɼҵFBIĸˣֱ֤˹ĸףΪ˹ĸĸƽѩϴԩ 

ǣû뵽ǣ˹Ӵûٻصй 

ڶʮ ɢ

˹ǳ⣬Ҳʮֵʹࡣ˹Ϊʲôķʽ뿪֡ 

뺺˹ϵϣ˹ҵ˹ʱ˳һ˹ô£ 

˹Լף˹ٻйһ֮Եоʱ˹ȴ뿪ɼصϼҡлʢ١ 

˹˹Ҳûм档 

Լһºյ˹дһʼģҵװԲˡҲٻصˣ֪Ҳʺ㣬İˡǣİģܵʲôʱҶϵġһٲŮˣҲҼŮˡ 

֪һ˿ģһϵΪһ飬һΰĴ񻰡ϣֱܹǰ̽оʲôѣҪȥֱŪŪˡ룬һŪˣһ෢չʷΰķ֡ټˣҵװ㣡˹20091212ڻʢ١ 

˹ʼûκηӦҲûи˹ţҲûκˡ벻ͨ˹ɣɴҲš֪ôţ˵Щʲô˹֣ʲôأ 

ڸ߱ˣ簮غӣȥ˵ʹ˵ˣ˻ô룬ôˣŰ˹ 

ңԼе˹缺˵ģԼҲ缺ġ 

ԵһУ⣬⣬ȥɣΨһģԼοԼǴϺ챳ͽ𱳣ٻɢɢġֻأQsuucm˵Լ˹˼ǫΣ˵ԼĵʹĲ 

ʱ뵽мȥ 

ǣȥ֣Ժϣ֣Ժܹץʱо飬ȡں˹ԺϾܿչ 

ţȥ켺ľʵǻعһˣձ˵飬Ȼٻô 

¸ܷģȻŴҵ˵ĻȻҪֵģôͲˣᴦõġ 

ҲˣٳӦ˹һ鴦ãʹһоĹ±ʾǰʲô飬ȥˣͬ۹ãһİоˡ 

¸û⣬ҪжҪж֤ 

¸ȥǰЩ뺺˹̸ͬʱʱԭ챳жСˣصϣĻֻ׺Ϳ׽ܣеһһоı 

ʾͬ⣬ԼҪأעⰲȫһĹأҪ̫ˣʲô⣬ҳʲô飬óһġ 

ǰļ´Ϻͻؼĸ˵Լͼ˵Ҫź챳ͽٻһ롣 

ϯλڶǳ˽⣬֪ʲôѴҲ֪˹صԺû¶뵽һ˹Ĺϵ⣬ġԣλϽڻǺһȥأҪʱ̫ˣڻǱѩصģһҪСģǧ塣 

еˣΨиĸԼĶŮۣģ˽ǲʲôʱʲô£ĺͰףѭѭգʹʲôҪ߼Ƕ̹Ȼϣȥԡ 

裬ǷİɣһԼصģǶҲҪأȥȥͻ֣Ժҽ˳оĺЩ飬õһȥأҲᵢʱ䳤ˡ 

븸ĸӵ뿪غӵᣬ˵Ҫź챳ͽһȥ 

غӲ⣬ʱ򣬺ò״뵽һ飬ö๤ȥΪʲôҪһ룬ǲʲô˵ûУȥһˣɢɢġ 

ʵ˵غҲܲ¸˾Ųʮ֪һЩ˹飬˹й׷ģڻȥԺѶˣ϶Ϊ벻ˣȥġ 

û£ź챳ͽȥɣڼﱸо£ˣǾͿԿʼˡغͬҪȥأҪʱ̫ˡ 

ǳлغӵͬһһӵ𣬴ź챳ͽ뿪ոճţǸտֳĶߵѾͷǹꨣһʼôôҪȥ 

˭ôˣЩԾû뵽ֱǸտԼ˼ûǰǸտѣ˵ȥŪС裬Сȴ֪ʲôʱ򼺾 

ӲûôڻҪһˣǸտҲһѣߵ㲻һȥӦðǸаغӵһϣõѣҲĺ飬㣬泩һЩġ 

𣿡ϻͷһƵģһǸտǸտֻһûӰ 

Ǹտ˵ĶԣԼڲܰѰغӵˣͺ챳𱳶ôϤˣ㼺֤ҲԼõѺ֪ˡǣǸտ˵лл˷ܵź챳ͽ𱳣Ͻذغӵķ䣬Ѱغӽϣһȥ 

⻹ࡣǸտٴγʱֻԼ˿ͻȻڵϣ̼ħֱһ̺һл˵Ƶģ˺úˣʹ롣 

̫ˣغӼֱţϵ˿һʲôôģôɰˡ 

㣬ô֪Ҫģ˭ģÿȿ 

ҲЦزһǰã˵ǽͲķ̺ȥ롣 

ڶʮ (1)

ˣͱΪˣҪʱ򣬳ǰǻʲôʵģȰŰغӣź챳ͽ𱳣˷̺ɣٲͲȥˡ 

غӼ˷̺׷ʲô˫˫أһ·̺Ȼдʵվ˵֣һ˷̺ 

̺ȷʵ̫ԻˣеͰǶһؽĸ߽Ǿ˾γһ̺ߣѴΧ棬ȻϢɣƮƵķ롣 

ô˵ûɣǷǳԸһȥġǸտߣЦ֪Ҽ˸飬ҵĻġ 

ôܺ˸飬ˡǸտ˵ţ֪Ϊʲôߵİغһ㶼ûӦںԼ˵һֻţ 

ͻ棬ǰûгֹüǸտʱ׶ĺݲе˶ˣΪʲôֲأ 

أӣҸղ˵ûУһ;羰İغӣʵղǸտûУҺԻûУ 

ʲôһ㶼ûغȺһ仰˷̺ӹǧɽˮ 

ֿʼǸտǸԼһ˽ԼͼԼ飬ܹԼǫѷ˵Ļһصķ֡ǰҲעǸտûϸǸտǸʲôѵտҲԼйϵ 

챳ͽ𱳿˼ǣֻк챳ǸտֻɵɵһֱܷӦûע⡣ 

챳һ½ǣȻǲǸղǸտǲǸտ˵ʲôиĻ 

ź챳ʻԽ֣غû챳ȻˣһôУ챳ôǸտģʵ 

챳ֱȻţҲڶģҴӸղڼʱǸտȫԻ 

⣬֪Ϊʲôûʽ𱳵ղһֿտĶ߻ʲôطûУ 

ҡҡͷȻû 

ҪˣġĶߣֳǸտм䣬ֻͺ챳ҵҲ⣬֪Ϊʲô֮ͲҪˣԺ֪ģ㲻ҪɢĵôҸָһطǰûȥһ㾪ȵġ 

ôôƽ⣬ΪʲôγҿҺ֪˭ 

ˣǲ̸˵벻ȥǸطղҶ˵Ǹĵط 

ȻȥʲôطȻǸտԼٶʣ˵ԼԺ֪ģǾˣԼȷʵɢĵģ簴˵ģȥǸطʲô֮ðɣʲôط㻹˵ʲôʹȥˣЩ˷ܵضǸտ 

⻹ࡣǸտĶ˵ţֻϿյķ̺ͻȻ³壬Ȼһ·ɣƮһƬԭʼɭ֣һɽɹһֱ£¾ڣɽһɽȡ 

ʲôطѽǳǸտ 

ǰȷʵûطֻɽͷ壬һһ㣬ֱƶˣ嶥ѩһ˶ޱȵĹӾѶյȫ䵽˹ȵףɽȣûһ㶬Ӱӣ෴ȴ룬̣֦Ҷï˿ʻء 

ѽôĵطôдɽˮĵط룬Ƕ룬˼ɾ𣡡 

غλŮӸ˷ܵĲˣ̺̽⣬һһ̺ķһץһ´̵֦޲ðе滨ݶװڷ̺ϡ 

Ҳ簮غӣĴʱ񼺾뿪˷̺̺һ㣬չۣɵطֺںʻ֮С 

ţţţԼܹԶöð˼ķգչᣬɵط죬ɷɽϿȵ԰֮УŷԼ顣 

㣬ܲ÷̺ͣǷŵȥ׽һ°㿴ôĵط̫Ŀˡ 

ǰãȥɣ 

ӺͰƤضҪ飬Լγأ 

Ǹտ˵ܲͣȥһûڣǸտֲ˼ƵģȳĶߵôطɣżǾطںأˣһٴǵһǾ̾ʤյĵط 

Ǹտ˵иеطҲûϸʲôط͸Ͻֶ԰غӵǲȥ̺Ҳͣ˵ˣ滹бĵط 

غӲػͷ˿Щʧض˸תſۣŷ̺·ɣӹľͷ庰Ҳ̺һֻӭ˸ɫɷ̫ 

ͷ챳𱳣֪ʱʲô飬ȴͻȻֺ챳ͽ𱳳侲ǵɻгԱһûһ飬ȫһĮȻ 

챳𱳣ǰûУȻţӺ챳ͽ֪﾿Ǹʲôطôǰû˵û 

ڶʮ (2)

λѺͶǣлλѪ֧֣ԻرֻڴҾߵлˣԽ꣬ǳɼ룬һ걾ġλղأƼ 

 

Ȼٴѯʺ챳𱳣طûС 

챳ͽȺһȻŸ̫׷ϲһɽϿȣȣǰСʱ򣬺ˣǵĸĸһģмʮˡ 

ȣʲôȣ棬û˵طѺ챳ǰʵ 

ȴӷ̺һԾں챳ǰ棬һȡһȻ㵸ϹȻ˰졣 

ȴûҲû֪˵ʲô˼ֱȻһ𱳣˵ʲôѽȻʲôѽôһҲ 

ֱȻ£ҡͷ 

𱳺Ȼˣ˼ƽʱԣ˵ʲôȻʲô㶼ĶףôˣҸȻ˰죬ȴɵӣһ㶼û 

ӣҲ˵ˣϸ˵ɣûضȻ£ؽһ˼ǼȻҵĻҾͲˣȻһշԭ 

챳ͷһؽ𱳣ؽһǶԽ𱳵İοȻתֶͻȻ˫ϥڷ̺ϣȻ 

ף챳˼֮ԽȣΪĸ飬ÿĶҪһ飬Ҳļ̳ʱ䳤ˣͽˡ 

ԭѲǸտǴȥ룿 

û챳ûж˵˵ȫĸÿ궬˼һΣһ󡣡Ǹտʲô֪ŷУһĶߵ 

˼˵ǼˣǸտһĬˣҲùĨǣҲԹɫֱ˵ع̸ͨ 

ڲܸ㣬죬֪ˡǸտ˹ӣ֪ڼܹ޾޵ްعͨˣš 

죬һʲôطȥѽ㲻˵иĵطôǸտȻǧǧٹˡ 

żȺúÿһ͵ˣǸտո뿪Ķߣ̺ȴ£ͣһƬĲݵм䡣 

ûȴ̧ȥʱ򣬷̺ųǿ˿ϵĲϣһӶûиı䣬ӭŶյ⣬һССĽ⡣ 

㣬أѽ˫֣Ͱأڲݵ˻赸 

˳ְѺ챳ס챳˳ְѽסڲݵһȦЦϣѡ 

˭ûз֣ǵ趯͸質һƬյصĲݵȴһƵģ˳ǧ滨ݺͷɼ֦Ҽ־ȵĺܿͰΧм䡣 

һ껨ݣһſľ̼䶼һ飬ǵ֦쾶չǵΣϸˣŪӰ 

Ϊǣ֪ЩȻ飬Ӻʱη֣赸˶˵ǻ죬滺Ǽ飬ֱһָӼһӶ˫ۣضнָһӴţڿһרֻᡣ 

ߣ֪ʲôʱ򣬴һȺһȺ⵱ԳܣҰţè¹̵̡ҲǵĲԶڿеϣ裬֡ 

ȫˣȫˣǸû뵽Ρ̫׷ɽϿ֮УڱĹҴԺʲôµĽɫչԼ˺ͼ顣 

һһ˵֣һֱǵ弸Ҫ滨ݣľһʱǲŷ֣Լֻһľ赸ĺ 

ǾĿɿڴϲԼŰ˻˵ӣԼǧֻϸ֦Ҷֱ߲ʾȾֱ񱻺̶аȫһȻӡ 

챳ͽҲһ֪ʲôʱҲװ˻ľͲݵˣشڲ϶֮УչԳ㵸 

ʱմӼʱֶ˹ŵ飬ȫ龰ûĸǣȡ֮˹ףԸϣ˹ԼˣԶˣȴԼһҪ˹ؿϣεؼ˹Ұ㣬Ըǵӵеһ飬ͬȻһȻϡ 

ϲúͻ֮еʱǸտߣôǸʲô˹ѽķ羰ð㻹治˼ҵһƬġ 

ȻѹƺǸտ˵ʲôȷʵûֻ˵ʲôһƬĵĻһǸտԼͻȻðһĻԼɣԶȥԶٻصˡ 

˹˵˹ƺѵؾԼ˫֣ϽԼĶ䣬ҪǸտץסʸƵʵ 

˭֪һʲҪΧߣ컨ݺͿľʱֹͣŤ裬һһԼƯһ棬 

ԶЩõҲһִδе沿۹⣬һ볯˹ 

ԼЩ̫ӰЩȻ飬ҲӰ˰غӣк챳ͽ𱳣æԴ˵Բ𣬶Բ𣬴ˡ 

Щ滨ȴһ˸һ˲˺󼸲űص˵棬ټĲݵʱָֻ˸ղŵƽͿ 

֮İغӣк챳ͽ𱳣Ҳصı仯𺶡һվһһһոĨ磬֪Ȼ 

ԶЩǲ֪ʲôʱҲȻȥ 

һлָȻָƽղûзʲôƵġ 

ڶʮ (1)

ˣҵĲԣˣҲǹ˺ôһҾϹ͵ԲҸղźˣʧˣû뵽һһ꣬ȴôõľ¸ƻˣʵڶԲҸҵǸˣǸˡ 

غʵֱӦܵߣʲôֲ֪Ӻ𡣻Ǻ챳ͽߣؽغӲߴߴղô£ 

㣬ղô£Ҽǵкö໨ľһ裬ôʲôûˣǶȥˣ 

ȿڣձﲻ֪ôеţֱӣл³ʻʱҲǴһһöǻһǾȵһ֣βر𳤣һ¡ 

ǰã˵öԣղЩȥˣҾǾߣôһӾͲˣ˼ͬ 

챳ͽӺͰʻʱһֱرȻŶղеһУⰲŵģֹ⳷Ƶģͷ۵ЩԹ 

ͻȻЦܾǸտΪԼרŰŵһ֮ðɣʣȻˡ 

㣬Цʲô㻹ûлشǸղŵʻأͷٴδղŵô໨ľΪǰ裬֣ô£ 

ȷʵҲ֪һǸտֻԼĶ߼Ǹտռ죬ˣϽߴңķ̺ǰ滹иʸĵطǿģ 

ʸĵطСʵҡǺľ£Ǵͷںѽ 

ʲôͷں棬ڲܸ㣬Ϸ̺ɣǸտ˵꣬ʹĶʧ 

ʱֻǿ˿ٴشĲ䣬չһ̺˴ǰ 

ȻǼֲ֣治ˣЩ̺ܵԣΪʲô˿ֱ˷̺ǲǻҪȥõĵطѽ 

ٲȻһרҵĵΣǸտʾ£ЦŶԴ˵иõĵطȥǿϷ̺ɣҲɷ˵׷ʵףϽ˷̺ɵߵ̺ߣҪʱ챳ͽ𱳰סˡ 

챳ͽһȻţ˼㲻ܰѴҴȥˣǸطȥĵطȥĵطȥˣҪµġ 

Ϊʲôѽæ£ʺ챳𱳵ѵǸطʲôΣ𣿡 

챳ͽֱȻţղ˵ˣǸطȣڶĵطĶﶼڣҪȥˣǻᷢǰˣǰ˳ˡ 

ɣЩţղǲԶĵطЩĶﻹһأغˮĹЩҪȥϺ챳ͽ˵飬˼Ұغ˻ôˣô˵ô죿ʺ챳𱳵 

غڷ̺ϵȲˣͺ챳𱳸Ͻȥ˵ǰһиĵطҪ÷̺ˡ 

챳ͽ𱳿ЩԥһϷ̺ѰغһŴ죬Ȼţ˼ǸղŶ˵ˣȥǰǸط 

ǸտΪ˵ˣôҺܿϷ̺ɣǰȥģû뵽뿪Ժ󣬺챳ͽסǡ 

Ǹտ֪ʲôطðɵ챳ͽߣƺֻεĴ֣ȺѺ챳ͽƽ˷̺ȻְѰغҲƽ˷̺ͣߵԥʲôӵģû£ģϷ̺ɣ 

챳ͽ𱳻аغӱϷ̺̣ûκͶ֣ȫԸƵġ챳ͽľ飬ҲûзӦغӸ֣ɵɵػͷô£˭Ƶ̺ϵġ 

Ȼ˭ΪҲûԥһ̺ŷ̺Ļ˳ɽȵͱڣԾһٲɽһƬصĹȵ֡ 

غӼֱǺͯؽ˵˹԰˵ĺϲ죬ǳ裬裬ƫ˷̺Լȥ챳ͽЩǵԼǵİغӣȻ 

ޱȵ֣ȴһƬҲЩ𣬲ǸտĻǲʲôΣյģҲͺͰһ˷ 

ոպͰ֣Ҫһʲôʱ򣬷̺ȴͻȻֱһ壬һͰ˦˷̺Ǻ챳ͽҲɵľһ¡ 

̺ն֮󣬾һƽˮ棬Ʈ˿СͰӼæץס̺̽¿ȥ 

ԭ̺棬˸ָķޣС飬ȸղ質ĶˣдèƱţ꣬ܣҰ磬ˮ̡èСèèë¹Ѫ츹׼츹̣ỵ̄׺̣̫񣬺˼ȡ 

˵еܺͷжȫˡ˲˼ǣÿһֶ񲿶ӲƵģĶ飬һһӵģȫһûվԵģûվڶֶŵģ뻮һԸӵĵز 

һǰδеʽС 

ѽô׳ѽȵؼͷغӣǾЩʧɫ 

챳ͽſڷ̺ߣ̽ͷȥǵȺȻˡؽԭǧֻ˿Զֹϣһһ˷ɾܿһȺƱţм䣬Ȼˢˢعڵϣ˫־ٹͷż̳ͷ 

ڶʮ (2)

ղأƼڴ˸лλѵĴ֧֣ 

 

̺ƮЩϿգһӰŰѼ濴һ 

ǣΪڰУǼļ̳ȴĽۣ̳ʵ̫źˡ߶ţôָӷ̺䵽棬ȥ֣ǸտֳĶߵҪżڲȥ 

ΪʲôǸտǸտʲô֪ƵģƮУʲôҲѽ 

ڸոտʼһ򣬵ǿͷԺٴȥǸտȥǵĳҪġ 

ʲô˸ղź챳𱳵ѣĵӺ׳ȻǸտҲŻǣĲȥʵǻܰǳ˲ɣ 

ǳ˵⣬Ҫȥˣƻ˼ҵĹأ˼һֲأ˼ҿ϶Ҫ鷳ġǸտȴʿ 

ԭȻǸտ˵еʹ÷̺µ뷨˳غӣ챳ſڷ̺¿ȥûǸտ 

Լʮӣֻе顰ꡱһɽǧˮ𣬽žƣźͳɿ 

ֹһе鶼һסƣûһɽҲǾɽķѩҲֹԶԶĿУ 

ǿμӼ飬ȴ˵һӴèʼһһǰĴǼ̳ʼʽļ롣 

߰ɣȥɣǸտֳߵǴкȥԺֻܿҪֶţΥ˼ҵĹأҲҪܷġ 

ã֪ˡӦǸտֶ̧԰Ӻͺ챳𱳵Ҷˣ̺ϾҪ䵽ȥȥԺҪɢˣһ֣һֶֻܿܶţһҪעӴ 

֪ˣغӻûȷ̺ȥͰסˡ 

챳ͽĽҲ밮غֵ˼Ҳ˸ղŵĵģվһŷ̺˼̳Աߵһݵϡ 

ֻǧΧż̳һ̾һҾеķǣڼ̳Ͽţһʲô 

Űغӣź챳ͽ𱳣ųһУӼ̳һһӺܺ棬ѧǵӣ̳ﲻͣʲô 

˻ᣬͣĿ⣬ɨǰѼ̳ϸؿһ顣̳غʥһ˵ĹΪԾ𺳡 

̳ĵһ򳡴󣬹㣬һʯ壬һѹһ飬ȥβ룬ȴǳйɣÿһ鶼ҵʯ嶼ҧһ 

̳ĵڶԲľǼ§Ĺһһضһ𣬼ȰһʯѹʵʵģְһԲľýģûһɶġ 

̳ĵʯ壬ͬڵһǣʯ˺һ׹ǣԶԶȥʲôŹǶУһ鼷һƴһͬװ޵ĵذһ 

̳棬һ¿ϼν˽ǣܴɣȫĸľҩݺ滨ɣȥ곤վãڣȫһƾ֦Ԯ˹ﱤڵİѩǣͬˢһһȫһ 

ʹǾǣĶŸͻᦣԵɽ紵£ԵƮȻǾɡ 

̳ӵ¥ߣ̫׷´ɽ֮УΧȫͱڣԭʼɭֱ֣һĹ 

Ŀʼû뿪̳ڲͣ˼ıţ뼺ˣû˵ôһطҲûûмļ롣ʱЩԹԼªţЩԹǸտΪʲôЩԼߣΪʲôЩǵιۡ 

ԣǸտΪʲôʱǵѵΪԼɢɢģƣĴͻȻôһͷǸտǵһʲôĿģѲԼʲôϵ 

ܸңΪʲôҪǵ֪ǸտߣǳǸտһҵйϵŴģ 

㲻Ҫ񾭹ʲô¶йءǸտߣǳֱʵظδǵΪ鲻˹գûб˼ǿȣǵļ룬Ҳһɺϣⰲŵġ 

ЩţôһʼǸտⰲŵġ˵ԼҪģǸտȴҪѰһϣ˵Ԥıġ 

ôǸտѵôɣһЩľ裬Щڴ˼룿 

Ǹտʵ˵ˣղһֱдǲҲƭһϲѶ˹γȻҲܴȻѰ֮Ե˼ֻöһһظУһ棬ҲԼᵽѰ֮ԣôһ˳ġ 

ˣȱżЩһжˮɵġǸտǾʵͼˣϽЩôİɣ 

Ŷ˵ϴӦǸտȴţʲôһҪǸտԼǲǰʲôйϵ 

ϽȥɣǸտִһ䡣 

û˵ʲôϽӣͺ챳𱳣һ𾲾عۿЩǵļ롣 

ڶʮ (1)

Űغӣûһ˳Լвʥʱ̡ 

֣ǵǰǲǻޣΪʲôȻ壬˳ȫûǵѪȱԺצһʱعԣҲһǰʱԼһС 

²ţҲţǽһʲô硣е鶼ǺüĿǺദǺгƽȣǽһȻᡣ 

ˣκδȻ飬ǰġǾÿĶǶۼǵȡÿʱǵıԾͱȫˣڸǰģһߺߡǸտֳߵ 

ߺߣһǸտ˵ֿϷӵĻǶЩǣ㲻ҲǵʹߣҲܹͨɣЦ˵˾ЦǸտղ˵ʲôȣڼʲôȣ 

ǣǵȣǸտ˵źܼҲЩһԱ 

ǵȣһǸտᵽȡ֣뵽ԼѵԼйأҲԼҪŪĵط㣬ҵûйϵǸտǸտȴ֪ʲôʱ뿪 

Ǹտʵڶղ죬ò׶˹ȥ˵Ͻȥ룬û뵽龰Ǹͷð˳ʱܸ࣬ҪΪΪʱ磬ʵʱԣʻֻܲһ뿪ĸо 

֣ԶҲ֪ǶǸտǶԼЩʧ̾һԼȥһԣɿغӵ֣ߵ̳ǰ 

£ϵضż̳ͷȻ˫ֺʮǰʵ񰡣Ϊʲôǽ˿ģΪʲôңǱˣ񰡣ĻޱߣЩۼߣͲܸңҵΪʲôģѵҾͲӦ֪𣿡 

غӱľٶŻˣվȲҺֲȥһѣֶţỨֱת 

Ǻ챳ͽ¸ң˼̳յͷһϯո˵꣬һԾ˼̳ȡһסקǣһһקҪȴѻΧż̳ڶǾˡ 

ȷӳǺ챳𱳵ȺĽ˿ǣǸƵģɵ˺챳ͽߡ 

һȺ챳׳Ĺź챳ͽ𱳷ˡȡĽ˼ǸʲôģΪʲôһμӼ룬ܵһŮ˸ʲô 

챳ͽ𱳺Ȼ󹫺סˡǰΪʲôμѵǲ֪챳ͽ𱳶ľ飬ļôǣ 

Ǹ󹫺챳ͽ𱳻شϾͷŴ죬챳𱳡ɹƬ̣Ͳһ֣ʾĽ˿һΧ챳ͽ𱳡 

˵챳ҲȺеһԱǸ󹫺Ӧʶ뿪ʱ䳤ˣǵȺԶˣǵȺˣ֪ǵȺͶһԸ챳ҪֵЩ˿ǣյצش˼ûаЩ˿סˡ 

״æ˫֣ȻǶʲôȺݽƵĶԺ˵ǣŮʿǣҲҪҸǽͣϰգ챳ͽǵѣҲǵѣλǲμǵļ룬Ǹסˣ²μӲˣԲھǵĶ飬òã 

ôһ˵һȻղǸ󹫺ƺ˼Ȼؽһæǰ˫ֺʮֿҾ񣬶Բӡ 

⣬ʶ󹫺֪󹫺ΪʲôҲæŹ£Ǹ󹫺ȻųϿҵʵλΪʲôңǲʶң 

󹫺վ˵߱ȻظǵȹһֻĸĶӣĸ˵ղһжϳǰλŮһڵϣĸףҲԼлġ 

󹫺Ľһ󼤶֪ͼ˿Ҳ쿪˫ۣǰͰѴ󹫺ӵ˻ú챳𱳺ʹ󹫺ӵҲѰغӽܸ˴󹫺 

󹫺ҲǳӶֻ֣ȺʾţͰӣк챳óһȥ· 

ǣղ˵ˣľٶ˲μӼ飬󹫺Ⱥһȥ·ȻһȺƱͺܣצֵסǣмʮֻǵͷͣطǡ 

ô죿Ʊͺ飬ϵЩǰǴûؽӴ˵ǹͨ˽ˡǵײкǳģǺܣ˶Խ˿вĶ 

ֻͷƤһһطһʱû⡣غӸŵһ˱һ첲ͣض¡ 

챳֪Σˣһ𳯸ղǸ󹫺ؽһ˼Ĺؼʱǽ˿ܲͦһô 

ֻ󹫺˺챳𱳵ĽתԺ챳ͽʹ˸ɫͻȻͰǺƱ֮䡣 

ͰӲҪʲôǵǱЩƱͺ˺ˣͱȻźһ챳𱳺Ǹ󹫺˼Сġ 

챳𱳺Ǹ󹫺˼زЩƱͺǱȻţţ˼ǴҶѣǼӣлú˵ǧҪŭ⼸λѵ˸λǺܸλⲻˡ 

ڶʮ (2)

ƱͺȺǰͷģһ󹫺ͺ챳𱳵ļʽе㲻ǰվվ죬쳤ХһʾǵԺǲȡʩһڳԵ 

ʱǰһĿضƱͺܵͷģǲҪлú˵ 

Ʊͺܵͷģ̧ۿ񣬾һʲôֱ䵽ϣֱˣûҶ֣˼ǵȺȥ 

ƽʱǽ˿УʱΪƱͺǰ浲ܹһͣû뵽ƱͺǰЩɥسɤӽ˼Ĵų򣬷һֵغ˼£Ҳˡ 

ŰغӣϽǰѴ󹫺ͺ챳§˻סضԴ󹫺ͺ챳лǽ¸ңҪȻ֪ôأ 

󹫺ȻƿȻ¸ңӢˣЩɷˡ治򵥣 

챳ͽҲȻţ˵󹫺˵ĶԣЩһųߵġ 

ǣˣ֪ΪʲôȻ뵽ԼǸŮˣΪʲôеԼϲǽ˿еԼȴߣѵΪԼǽ˿𣿲ԣһʲôԭ֣ 

뵽뵽̳ȥһ飬Ǳغסˣ㣬ͲҪȥˣȥֲ֪ʲôأЩĵȰ 

Ҳ˵Ӧ΢һҪ̫ˣվһߣٿһЩǼ롣 

԰غӵͷʾͬ⣬Ŵ󹫺ͺ챳𱳣Ҫ̳ȥǣ󹫺ͻȻѿ֣Ȼţ˼ǽԵڼʱ򿴵һֱǳˣͲһˣк챳͹ˣϣҪɽ֣οĸȥ˵˾С㣬ĸ׷İɣ 

ǳжٴӵ˴󹫺ʹ󹫺ظ 

챳ͽ𱳴ߴ󹫺Ⱥ̳£һۿǵļ롣ʱͻȻһȺ̫ɵߣΧߴߴؽиͣ 

غӿȫʵķ񣬰ѸղŵľȫԺ˾̫ϸ첲ϣ̫Ӵ 

վһؿ̫񣬺Щ̫ڶԼ˵ȻǰôƯԼģԼʲôģԼһɵط裬ЩԼδ֪ĵطԼ֮Խ⿪Ǹöð 

мֻ̫Ͱӵ˼ǵͷһͰӼϣ첲ϣϡ˶ʱ̫ʰãʮɫŽļ̳ӳԵø⾰¡ 

̫񣬶ôƯ֣ǲǶǵǲǵ飬ǵĪʶĸ첲ϵһֻ̫ʻǾֱˣˣ 

غӲ˵Ҳѧģϵ̫ 

Լʮӣ̫֪ʲôͻȻͰϷͷһȦ󣬷˼̳Ķ˺һӣɽ֡ 

㣬ƯӴ֣˵㣬ҪлӴû㣬±Ҳˡ 

ǰãľ飬Ҳǵľ飬㿴Щǣǰ֣ǵ˱ѽҲǸжز֪˵ʲôö 

ʱǸտֳĶߣЩЦŶôаɣ˵ˣ϶Ǵ۸ģûƭɣ 

Ǹտû뵽ǲԵϽץסʵȱЩңЩҵʲôϵѵɽ˿ģ 

ˣҵĴС㣡 

ǸտûϻشʻҪΪʲô˵ǲ¶˵ʱǸտŶ˵һ䡰Ǹ֮ԣϱܵˡĻֲˡ 

û´˵ʲôҶˣûǸտشʻеˣҾú챳ס㣡 

סңѾͷǲ֪ô˭֪Ǹտû뿪Ƕĵ׵˵ٴˣڲ㣬кôȵһʱһģ㲻ҪǰԼʲôߣţãô 

һˣһЩҵЩԿˡ 

㲻ǲԿأ㲻ȥԿءǸտĵضҪ֪㲻һ࣬һһɽ˿ˣһ漣ҺͶ඼ϣ漣ҪǿǻܺõԼƿԼǿ㲻һ漣 

û˵ʲô˵ʲôأ֪еһУԸģеһжһʲôڲٿҪԿأҪǿҪǻۣôô 

ԼЩһѿĶﳤ˳ţˣǾԼղڼ̳ǰ˵ЩӦˡ 

ڶʮһ (1)

ʱǳӣڼ̳ǰϵ˰죬ƺĻӦȴֲ˵ʲôʲôΪףǲģ޷ĻشģΪףԼֻǸտڰһУһУڹڼ̳ǰһУǲܵġ 

ðɣȻҵòǲٵõĻӦֻȥǸտˡ 

Ӽ̳ǰվ̳ؾϹغӡ 

غ˳һǲ֪ϻӵʮָˡεûٳʲôҲûپʲô顣 

㣬ڼ̳ǰ˵Щʲôѽһסĸ첲δ˵ʲôͿڵ˼˹˵ɣ 

Ѿͷô˵أѵһӣҲ֪ղʲôЦŵã˵ˣɣ 

Ҳѵһ䣬ԼĻȥһⶼûУ˵˼أֻգ˰һۣ˵Ļȴ㣬֪ˣһǸʲôģһô鶼̳ǰ룬һǺģǸʲôţ 

ţһֱû˵˵ǸʲôԼʱͻȻЦŶӺͰصѽǵģҵǵСܣסǵġ 

ǸʲôţӸһ䡣 

ӺͰأǸʲôţǸʲôԼģ֪ˡΪǲô£֪ 

㣬߾Ͳ£Ͳ񣡡ǿ˿ضղŹǸ̳ǰҾ˵ӣܿô룬Ǵ󿪹ˣ֪㻹ʲô 

ǰǰãǼ֪ˣƽܿôģҰ룬˵ǵðҲ˷ܵȰʲôˣôһ仰ôվģҪ֪֮ԣ죬Ǹһģʲôˡ 

Ӧø˲ŶԣΪɶôడֶǲǰ㣬ѵ㲻ô 

ˣˣӦøˣǣʲô˶ܿղЩǼġ 

غӵ֣˷ܵ 

һ֮ãͰӾþòǣȣ̳飬Щ鸳ͰǣվҪ뿪ģΪ˴γеĿģɢģ֪󻹻лصġ 

ǿ˿ȫ˽£ֻҪһͷͻɷ̺ǰ 

Ͱãո˵Ҫ뿪ؼңͼȲرһ̺Ʈǰ 

ÿο˿ɷ̺ǰʱһеظоÿȴ֪θл̺źáΪÿҪ˵ʲôл֮ĻʱһظøлӦġ 

һΣҲͬĸоû˵ʲôŰغӣк챳𱳣Ϸ̺ȼ̳ɣһ·ƮԽ̫ףֱ 

ͰӴѺ챳𱳰ٺã˲Ϣͷͷʼ׼о顣 

ѧԺ֣Ժһν˰غӣ˵ԼĺѣǴӲԶרо˿ģһʱΪԼ飬оˣʵڶԲ˼ҡԼҪоϣ֣ԺΪоҪǸɣ°غӣ 

֣ԺǸҲ쵼ĸͷߣ׾ӣһ˫۾ӡ̵ģĽֻҪһڣһŶߵԸ¶ðغӾ÷ǳ׽ 

԰غӣ֣Ժʶپôؽܣϱʾͬ⣬˵оҪˣʵѡֶأ 

غȺݼ֣Ժ棬еĻڣ֣ԺһŪôҺôЦ 

֣ԺĬض԰غӱʾӭλŮʿҽܣоһĹһȤͬ£ר밮غӳСԡ 

ڼ䣬֣ԺԤϵض԰غ˵Ǵĸ߲ĺ飬ԺϰӳǳãɼǳͻγоԺ׼Ƽϣغʲô飬ͨҲʱҲͨת档 

˭֪֣ԺһܣֳһЦ 

֣ԺͰرһˣʱͼϥᣬѷˣҲΪԭ򣬲йġ 

֣Ժ˵һ첱Ӵ֣̫˽Լˣ˵һֳЦ 

֣Ժ⻰ôǲǻʲôԭ 

֣ԺͰӣԺＸ쵼ǳĸǳģ׼ϯλ˽һԺһλ쵼ŮΪѣ֪˼Ͳæˡ 

֣ԺЦ˵Ͱص£Ͳ֣Ժģʵӵ£֣ԺǿԹĹġ 

һ˵Լ£Ϊ˵Լо£ʹл˵Եֻûǲйġ 

ʵ˼֣Ժӣ϶ǹϵ飬ǾͱһӣЦ˵еɵ˼˵Ŀӵĸ⡣ 

һ׹Цᣬʱĸ⣬ģǸˡ 

ڶʮ (2)

֣Ժǰӵĸ⣬ʵָġ֪֣Ժ˼Ժ쵼ողʮ꣬ҲǴӹѧϰģרҵԿڣдغпԺı˳˧˵ҵгɣǰ;һԺܰˡ 

ǣӲԸ⣬ҲͿ˸Цû˵˵ȥת˻⣬˵˺˹ô֣ԺûнӴ 

֣ԺҲûע⵽ӸǶԼģԼӵģ˵˺˹£ʶؿһӣҽͷĽ 

ԭ˹صɼԺϰеרŸ֣Ժ˺ͻ豸ܿͻ󡣵ºû˵ص顣 

֣Ժܹ£ȴк˵һµĽ֪ȥ룬ûֱ£˽ 

ڿ±ûʲô⣬ǰλϵгŵԶ֣ʽʲôĶᰴڵλ˵£һ˼˵ºô̸ģôͽģʲô˼Ҫǵԭ˵õļƻͺ챳Ūձȥ 

̬أȥ̸ɵ飬пܻ˵̲زۻǰ;ϡ 

ͺӾҵ£ô£һʲôôƻǵĺ 

֣ԺضͬҲϣܹ棬㶨ˡ 

Ӻþûе¼ˣЩǣһ壬йͰʦˣһ棬ҲҪǶµˣӲǺ˽⣬˵ǸͲ֪ǸʲôˡΧߵģرйˣձһЩعԱԸЩ˴򽻵ġ 

ԣʹҵʱ˵ԺȻʾΪоĳƽӰ죬ȥһԣｲǲԸġ 

ӵ£Ҵ֣ԺԺר̸һΡӰԼ뷨ԺʾԼ̫ģû뵽ӵĸܣӿԲٳ棬ȥǣӱʾȻŴҵӦˣӦȥɣҪȻԺῴġ 

佱ԶʵûôӣӴ㣬ȥֱҲǿԵġҪǿӽ˻ٰѹϵϣһһ£ԺҪһ£̧ͷͷģá 

Ӻͬ˵Ϊþܵϸģ󣬾;ֱȥ¡ 

ȷʵӺϾǾþ˼ˣûкһʶֻ˵ӼԺҪע⣬ܵʲôʱ򣬶˵ʦĻͰԲ˹ȥǣΪʲôµˣҪְͺ챳Ūձȥʱȴ󶯸λ 

Ȼ²ôˣǸ£ȰҪԭļƻͺ챳Ūձȥԭʲôƻ 

ʲôƻǲܵ飬ѽ𱳶ץȥˣɽ𱳸ϣǸƻزˡֻת⣬һйʲôƻô㣬˭ԭƻɣֱ췽ҹ̶ 

Ӹеһԭһ˹Ҫƻ£ºŸɵġ 

ѯʲôˣô󣬾Υµ־µĻţƻҵĺ¿ӣȴһʱƿˡ 

±Ǹ˾ǼȥľƽȷʵϲӣĶϱǳƬ̣ͰľƽʵӡϣܹģҲܹľƽľ 

ôܳ飬Ҳ̫ˡ 

ˣˣʧ̬ŭüۣ˵û뵽¸ӻˣΪԼ˽˴֣Ȼľƽһֱ֪ 

ӾԼĪ裬Īίºľƽ̫ˣ°ľƽ棬˵һҪһľƽΪʲôҪΪʲôܹԼΪʲôȥѵľƽ֪һֱڵҵȵĺ࣬ʹô 

Ȼ²ͬӵȻͬӣϣӳΪĶϱڵľƽ׶ˣ˵ˡ 

¿ӺΪ֮Լúչ˺ԼҪʲôľƽˣˣˡ 

ӽܲʵ뿪ºԼһ˻صݿ˺óʱ䣬ֱػصݣŰڿˮʵ˶¾ģһҪֹľƽжǣֲ֪ôȥֹƾԼ㱾£ôȥֹû취ӺͰҵľƽһ顣 

ԭΪºͺ˹Ժ󣬰յʱǵ˵ͺ챳Ժ󲻻ʲô˰˺Щعľˣڿùڼˡϸɫ˵Ȳһల£úùˡر˵Ǹľƽȥһձع󣬸 

ͻ⣬һԡô죬ǽŸ߳׺ɾ棬ԼǸǸտһʱԥִˣ߳׺ǣʱþ棬һǼ£˾˭ܴͶԸˣҪ֪ľƽеǹձ߼عһˡ 

뵽ǸտͶǸտ棬һֱԼԼҲǴӲԸĺǸտĳЩĬ飬Ӧ˵һǳֵѣǸտ˭ȥѽ 

ǣǸտֲָӣȴ֪ 

뵽һ⣬ú챳ȥǳֱǱǸտæġ 

ڶʮ (1)

֣Ժڵ绰˸кϣ֣Ժֱܹ뺺˹ϵһ£оˣȻ͸߰غӣϺ챳𱳣˵Ҫһ롣 

غӶ⣬֪ôģʲôأոջص룬ƨɻûȣΪʲôҪȥһ룿һ£ǲ벻ˣ˶ʲô벡ʲô鶼롣 

㣬ôˣǸոջصôȥ룬ʲôȥѽβ˵ǾͲȥڵ绰ʱ򣬻ˣСƢв 

ؽӹ绰ҲȰҪȥˣôҪȥʲô 

Ȼ֪غòԸȥСŮǲ֪࣬Ҫ֪뷨ȥǸտ˵Ҫȥأϸһȥ뵽ú챳˵ֻҪ챳˵ȥȥƨƨߵظһġ 

뵽Цڵ绰ûʲôȥ飬밮غӰæϰѺ챳ͽ𱳸Ҫͺ챳ȥ롣 

غ֪˵ֻðæѺ챳𱳴ȥ 

챳ӵ󣬾ͱȻ˵Ҫȥһˡ 

챳𱳵ȻǳԸ⣬ǵļô˵ȥһˣ룬ҲԸ⡣ɿغӲȥʱ챳𱳾Ͳˣ˵ʲôҲҪŰغӣұȻʾ˼ҪǲȥԺͲǺˡ 

غû취ֻôӦ챳𱳣һһ롣챳𱳸˵밮غӵһ˷ڸ⣬ղȻʱ򣬾͸ˣһҪѰغϣ˵Ҫ겻񣬾Ͳˡ 

վһЦЦ챳𱳵ĴҲЦغǵĵ˵ŮӣȻүƭˡ 

غһǰסץЦֱ˵ϣ˵񻰣ú챳𱳵˵ͣƭϵ 

غ˵ʵҪǿϾģȻ챳𱳵ҲСǾÿ룬һгɣ򲻻Ѫ˵ȥȥġ 

Ц˵ǲ¶ˣ룬һҪðغǴ۸ 

غͺ챳ϾҪ˿ƽغܿһ̺Ƿ롣һ·ϣغӻʸͣһֱ֪뾿Ҫȥʲôȥ 

ֻҡͷǲ˵֪ɽʵϴģܾܿһðգ˵û׼ǰλСùģϾҪسȥ 

̺ҲһξҪŴҷɵ̫׷ȥȽʱ˵ֻ̺ٴͷһֱϤҰҹ 

˵̺ҲƵģ϶ˣһߺͣһƮƮңղ÷мԽɽʱһѴ˦ȥ 

ʵʱҲ֪ӦȥܹҵǸտη̺ɵķȥһֱ̺ϴȥ̶ʱźȻ뵽Ǹտһһûĵطһû׼һ̶סԣס 

ţͺ̺һƵģ̺ȶһֱƽȵطţһһƬԭʼɭֵϿգֹ֮ͣϣˡ 

ЩûжԷ̺˵ʲôҲûȷ߷̺֪̺Ϊʲôͣϲ£ǰ˴ľֹ֮ǵİѩʲôҲûУΪʲôҪͣ̺Ȼ˵ȴԵҡμ£ʾֹ濴ȥ 

غҲ֪ҪȥԸķ̺ǴָָֻΧľɫ 

Ҫͷ¿ȥǸտȴͻȻĶߵʲôʲô飿 

ô֪㣿ԼܣӲտģûʱģΪȷʵǸտԼ˵ˣܵˡ 

ǵ˼һ֪ǸտĶߵʵڸغӴ绰ʱҾߣҾ֪Ҫ롣 

ȻˣǸտȻ֪ˣΪʲô粻ңһ룬˼ҰغӻԸأ 

㲻ܹҡǸտĴӦ֪һֱߣҲ֪һģһξȻûߣǷҪһ뿴룬ҪʲôʵĿġ 

ҪǸҾߣ㻹ҪһôǸտʵ 

ȻǸտҲ֪Ϊʲôһ뵽ҪǸտ룬Ǹտס룬ֻʱ򣬲ܶǸտ¶Լ뷨 

ʹˣǸտƺЦʱҲǾߵġ 

ָǸտ뿴ӡ̫ˣԾ鲻Խ뵽룬ֻҵǸտ 

ˣҪôˣ㵽ҸʲôǸտƺŵض˵ɣֻҪܰģ㾡˵ 

ҾͲˡ 

Ǹտ˵ԼĿԣ˵뺺˹µĺ˳ҲΣͻ⣬ǸµľƽֲͬǺҪͺ챳°ձȥ飬˵ʲôǵļƻûɣǸտæ⡣ 

ڶʮ (2)

ºð졣Ǹտƺ˵Ĳʲô¼£ֵ£ȫ˵ܵôԶĵط˵ġ 

˵ĵɣ֪ʱҵߡǸտ㵹׹ܲ£ 

㲻Ҫ鷳ʱôʰǸտаյض 

տ˵̫ˣ൱챳ͽ˶ѣΪóɽǸľƽĵңԶλӢ۵ΪǸóɽľƽֻҪǼڵң뺺˹µĺͲ˳ؽȥʲô취ʰǣ㶼֪ 

Ǹտ˵Żû뵽ǵķ̺棬֮УͻȻܼǹžǡಡӵӷ̺ߴ 

ô£Ϊʲô˳Ǵǹ¿һۣǸտ 

ǣǸտȴûлشʻһʲôǸտɴϢˡ 

غҲˡ㣬ǿǹأӸŵͻȻ˷̺ϵ 

ȴӺܴһ絽ߣãô£ΪʲôǴǹ 

챳ͽʱվ˷̺أ˦ͷŷɹӵĦȭƣץԾԾԣʱ档 

ûǸտǸտҲǸСǹҲɣ־òԣǸտǸѽϴЩǼʱʲô£һ·أ 

أм˰ɣţֳǹ濴ȥе֣ʲôط缺ԣ˭ҳ˱ӵˣôǹǹôܼ 

ǲǡȻ뵽ǸľƽҲ뵽Ǹ޼᲻˷ˣæֳ¿ȥֹڵߣΡ 

죬ɵȥɵȥˣʶضԼǶԷ̺ 

̺ʱɣһų׼ֹڵеһ϶бȥȻд󣬺ܿҵǹĵط 

ԭ޼ľƽŵع 

޼ľƽں˹µ˵£뿪عġǰ漺˵ˣľƽͬ⣬ȥ£޼˵⣬ҷֱܲȡϵõ֧֣ܲǾʹֶԸͺ챳𱳵Ĺ 

޼ϴӦ˹Ҫ󣬶ǳ˻뿪йΪľƽĹᣬרŵͣһ£ȻִӶתľƽϡ 

ľƽû뿪޼ԼԺ޼תʱ򣬾ʹˣǱ룬޼һǾͼһ𣬿ʼ׷Ѱͺ챳𱳡 

ղľƽһȽʶ𾵿˷̺űϳͺ챳𱳵ġѸٰ޼еߣ޼Ҳʶͺ챳𱳺󣬾ָ£ֵĴ󣬳ŷ̺ǹ 

ǵĿĺǴ̺ͺ챳𱳴ӷ̺ϵڻûصʱǵǹͺ챳һһס 

ǣ㲻㣬ľƽ޼ô㣬Ҳû뵽ͺ챳ߣζһ㱣Ǹտ 

Ǹտղʱ򣬾ͼľƽ޼˺ڣ˵Ҫôʰǡľƽ޼ʱǸտȻûʻ⣬ڷ̺ߣӵಡط˹ʹĳ˱£ЩӵѴ֮ظı˵Ӷʹ̺ôܼǹ£ûһеˡ 

ڣǸտڷ̺УֻһָԱһѸٵذǴӷ̺Ȼָź챳챳ָŽ𱳣һľƽ޼ 

̺СèһţѸٱԭƮϵϣ 

һУͻȻ˸оƺǸտ뿪ź챳ͽ𱳣ľƽ޼ǣ԰غӰο˼䣬Ҳȥ 

ֳ棬ǾԲӳġͺ챳һ˵Ǿþɳˡ 

Ǹտź챳𱳳ľƽ޼ߵʱľƽ޼Ǹûп챳ôߵģΪӵѷ̺ˣ챳𱳴ϵģؿЦ 

޼˵ʲôţ㿴챳ǹԹԵعôľƽǼõ˺챳Ƶģ޼ҫ 

ǰľû뵽ǻϤ˽⣬ãá޼󱿵ʱȫû˵ְСձľƽһصͷľƽ 

Ǹտ˵ıݶ÷ǳ֣Ǿľƽ޼һߵΣһ߶ǹ׼챳ͽ𱳵ʱǰÿ⣬ľƽ޼ڵϣȻָӺ챳ͽ˵˵ϣ 

ʱÿľƽ޼˸Դ˶ԷƵģ˵ϣЩŪˣôԼˣ 

챳ľƽ޼ϣȭͻԷҪǰæǸտסʱˡԭľƽ޼ղǱǸտڵصġ 

Ǵ򵹵ģʵ֪Ǹտʱˡ 

ôţǸտĳĶߣŵضҼȻ˺ڣҾţٿһ顣 

˵ţͿ챳𱳰ľƽ޼ֱٹͷҪԶ׳ȥʱǸտȴͻȻľƽ޼˿С 

˼뿪˺챳𱳣ȴûзɳȥҲûеһε˿С 

Ǹտ档 

ڶʮ Ժ

ôаɣǸտеƤض㿴ˣһʲôعзһȦˤĻжң 

δ˵Уֻľƽ޼ৡһ£Ӷİз˳ȥȻֵĴСľ䴩УԼмʱƤһִӰصˤͺ챳𱳵Ľ¡ 

ˣ챳ͽ𱳸ǲ֪ô£һԾɵϡ 

غӱڲԶţľƽ޼תȦʱҲЩ㵣ŵøϽܵߣֱ£˵мĵ˻ǹ 

˼ľƽ޼£ǱһǹȫװɷŭĿԲضͺ챳𱳣ǸղųֵһĻȫ˹ĦߣһĿɿڴؿľƽ޼ǻ˶⣬ȻǱ챳ϮپڿִУˤϣ֪롣 

еһһʱЩãеK47ԶǹҪͺ챳𱳿ǹ˭֪ǹʱ֪ͣΪʲôһ¾ٹͷȻԼͦŶתһȦͬɨһӡ 

֪ľƽ޼£һƵģԼͬǹ¡ 

ľƽ޼˸ղűˤ˸ͷԵһܼǹۣ˹ 

˸ϽӵɵǿԼ£һڵϣǱԼ˴ʱͻȻƵģһǸǹļһĶ̵һͱǸСӸͱˡ 

ͰӣǿһĬĺɫӰЦޣЦû뵽ⳡսˣô죬ǰ󲻵һӣľƽ޼ͳ˷²¶޵޼ľƽЩ£׵ɱë 

ʲôڻңҲڻңԼ˵֪ôģΪ˭ģǡĿ๼ 

챳ͽ˵ֳ棬ĲǵһΣԼ˴Լˣû˴˵һԾң֣һء˼̫ˣޣǻٴǡ 

غҲߣƺỨת֪Ǻ»Ǽͺ챳ӵһ 

㣬̫˼ˣôȿڶôҲף˭Ǵӵģ 

ЩףղŵУһĹϵʵãղô£Ӧװɣ 

ʵǼףҲף֪ղŵһУǸտһֵݵģǸտΪʲôܹһСһУк챳ͽ𱳵һУǰغӵһУľƽ޼ԼµһУǸտƿ֮С 

ΪʲôΪʲôȻ޼ľƽǳߣǸղŵ³ʵǽԼʱǧΪʲô 

ͻȻǸտж϶ԲԣǲڿŸղŵһСǸտƺ뿪ߣûлӦǸտҲûг֡ 

ͷٿʱǵͱľƽ޼ˣæʰغӣղŵڵϵľƽ޼ûУغӶ˵ûп챳ͽûǵʱ򣬾Ͷæ֣˼Ҳûп 

ȥˣ˵ϣˤôأղͱǸǵµʱҲģԼܵˣѵǸտŪˣ 

˰죬ȻһǸտְľƽ޼Ūȥˣ 

һɻԼҲʼѵԼǸտйأȻԼٴεʹԼ벻üĿԼȻһС˿ģҲصֵزѽ 

뵽ϻȥ뺺˹£֣Ժʼ⿪ЩţӶŪԼô£Ǹտûйϵ 

ΪĥԼһʲôصͻԼйأԼȥϹ롣ӣӦԽԽãҲ˵ԼԽŪԽԼкôҲԽԼĹ 

ôڻȥ𣿡ӣк챳֪һ룬ԼѴԼģ֪ҾûУھҪȥ´˵ȵ߾ߣģһ㶼ȵ 

غȷʵЩͻȻ֪ʲô˼ȷʵȥˣЩãȻؿûϻػ 

챳𱳵Ǵؿ˼Ȼţ˼ǸϽȥɣҪҵǸտҲҵˣǳ񣬻ЩعǶʰˡ 

غӿ챳ȻŶҲô£ȥˣͬضȥɣ챳˵ĶԣĶˣȥʲô 

úͺ챳Ƿǳ˽˼˳̨ףҪȻ֪ҽͣͶԴ΢ЦŵͷȻӣк챳ͽ𱳣׼ɽ 

ʱ˿û룬ɷ̺ͣ˴ҵǰ 

Ͱӣк챳𱳼ϰˣʶûʣ˳Ȼ˷̺ŷ̺Ļɣɳ룬ȥ 

ȻǿҪɽ̺ϽѧԺУʱǸտֳĶߣ˵ȱŻǸȥҲҴкôŻһ£㿴һ϶Ȥ 

ղɽ֮ǰ뵽ǸտֻΪҲžɽġǸտͻȻֳĶߣץסʱᣬʵղһУǲǶƿţǲǶĽ 

ȱЩϽɣǸտ˵ʱ򣬷̺֪ʲôʱ򼺾ı˷򣬴˷Ժ 

ڶʮ ɾ

㻹ûлشҵأûע̺ٴСƢƵĵҪǲңҾͲߡ 

ȷʵ֪ղһǲǸտƿţΪ֪޼ľƽԼǵ±ܣǲǸտݵģ֪Ͱӣк챳ǲҲǸտƿš 

Ǹտǳ˽ʱ飬Ҳǳ֪һеʵĿģûи࣬ҲܸҲ޷ࡣΪǸʲôˣ˵һжƿ֮У֪ʲôĲԤ鷢 

ңǸտףԼ֪ôжһµġһӰ˭֪ǹĶôһ 

Ǹտ֪Լʹʹǰ˷һѣһֱ֮Ū 

߿ʼ֪Զֿܷˣʵʱʱ̶̿ûзֻֿʱܹоĵʱȴоˡ 

Ǻǣ㲻ߣϽʲôطˡǸտȻջԼͻһЩǵضģ֪ģҳģҲẦ㣬Ҳһ֪ˡ 

ʵǶǸտûһ취غǸûʲôŸղһĻ챳ͽȴַ̺ı˷򣬼ָŵȻţġţ˼쿴ѽô˷ˣ 

һǷ¡ҪǸտΪʲôҪʱ̺ڷ¿䡣 

Щ˲ιۻоοͺͽǣûзЩ֪͡ǸտжƿصǶôϽ 

ǱǸտǣ֣Űغӣк챳ͽ𱳣˷̺п첽Ժţ˷µһǰ 

˿֪ʲôʱϵ 

˵ʵڵģǰ£Сʱڸĸ׵ͬ£˲ι۹һζȥˣѷ¶ˡؼţǸԺľһλɮ 

ǣǸտԼʲôݷ𣬾㣬ͷʲôģʲôȤģ 

غȻǰЩʱι۹£ǴЩ⣬Ҳ˲ٿһ۴ϵż֣ͬʵʲôҪ𣿡 

ŮһɵǸղ̸ֻļţûע̺͸ı䷽˷¡ 

ǰҲ֪ô£ʲôǸտҲûشغӣ 

챳ͽϲֵĵط´ׯ£Ҳûܣظߣͣؿı飬˼ҲΪʲôҪط 

ʱοͷͰӣ˸Ǻĺ챳𱳣˶زˣ࿴˶Χ˹ָֻţ۷׷ף˵ʥأô˴ 

ңȻһԤУǱ뿪ԽΧԽֳ࣬ӵġǷʥأӾͲʰˡ 

ǴʲôǷʥأҪ徻ǸտҲϣ뿪 

ˣˣҲˣɣǸտͻȻߣָӴŴԱߵһƫš 

ʱûʲôȻǸտ˼ʱСһ棬棬Ȥ֪ǸտҪʲôʹŰغӣк챳𱳣ƫš 

û뵽ǣƫŶһأﲻǷ£һ԰ֻ̨ͤ¥󣬳鿣ˮ֦ףֱ˼䡣 

Ͱӣǰľ𺳣Ի̾ǸͲ뵽ƵķʥأôޱȾڵĵطһʾŮӵ¥֮С 

챳𱳸ǾϲĲ֪ôֲźãͬصȻĴ԰һСϣͰӣ˵ؿҽ 

Լ֪ʲôʱһС鿣濴⣬һһ˫ͣǽһŮɢͻϣ˼뵽ֵطΪʲôͻ⡣ 

ôطɣҸҿ϶ǰûǸտֳߵϲطġ 

ûⷨ£ôֵط㲻Ǵߴ˰ɣʶתͷǸտ 

ǺǣСʵǴﲻǷ£һɾǸտֶĵǷʥأôֵط 

ﵽʲôطȵ֪Ǵδ˵ҲδĵطǲʲôϵܲǸңҲɣҲǸտЦ 

ǵǣǸտĵط롣ȷкܴϵҲֱӵϵ 

ҵϵЩȲˣȫǸտں񼺾˺ѵʲôϵ˵ѽ 

￴ǸտǰǷŮɢͻǰƺһ֣ǷͻȻһ֡͸ĵĻĻɽԶλ𣬽һֱһɾ硭 

ڶʮ 

ɣʲôطѽɾ԰˵ʲôҲ뷨һ֮棬ôĵط 

˵ĺܶԣһɾǸտǵضûɣӦúúһ£ϸһľ¡ 

ǸտķȰüۣչ⣬Լ뾰һδ澰ɽ 

һ̶Ҫ౶ĵط 

̶ͬǣһ峹ĺܣȫͱ£¶ʮ¥ߣֱֱ£ûг·Ϲ˸Ұ滨 

˲˼ǣԶǸɽ룬ɽֶǰѩ֦Ҷ㣬ľɫȻȫһɫ£ǹȣ䡣 

ˮ̶ףԴͷ侳Ȼⲻ̫׷£ջ棬԰ 

û壬ǰߣվٴλܣЩϲ⡣ 

ԼԼСʱ򣬲ӦǸСʱ򣬴ûոɽ˿һСʱ򣬻ǻûб֮ǰҪ˵Ǹʱڸĸ׵Ĵ£ӦòԼĸĸףǺ챳ĸĸҲϺ챳ӣˣк챳ͽǣһϷˮԡ 

Ϻ챳ӴһȺӣк챳𱳣кСĶɽԽ룬ʹȷ֣ûö೤ʱ䣬塣ǣҿĺˮܵľڣ˭Ҳǰһ 

Ϻ챳תǰվв鿴˰죬Ҳûзµ׵·ߣͱȻŶԴҡؽ˼˼Ǿʵ̫̫ˣ޷ȥǲǴҵ￴һˣǻȥɣ 

ǣС챳С𱳣Сǲɣ˵ʲôҲҪȥһ档 

Ϻ챳ҲȻţϺ챳ȡؽ˼˼ǺǺò׵һˣΪʲôҪȥѽ㲻ǳԺǽĺˮ棬˵֮ˮ˭ҪĺˮԡˣͿԳ꣬ǳϣȻˣ취ȥϴ裬ԡһ£ 

Ϻ챳ȻȥôţҲ꣬һ˵Ҫȥԡһ£˵׼ܳϣʱܺͺһ೤ʱѽϺ챳ղſǵǴҵİȫڿҲԭȥҲԭȥǾϸûȥĵط 

Ϻ챳ӽһ˼úǣȥȥ·ߡӶϺ챳̧̧֣ʾϺ챳ȥҰɣҪСģǧ¡ 

Ϻ챳ӵĻţžһȦȻһڣȻһţӾһϳžڣһֱ˹ȵ׺档 

Ϻ챳˻ˣϽѴҽ˹ȥҪȥ 

˵Ҳ˸֦ڽ˿˵ץסκһжģϺ챳Ĵҵİȫµڵİأû鷳ˡ 

ԭЩǴӺ泤ģȫǴӾ¹Ȳݵ鳤ֱȥġ 

Ϻ챳о飬صȫҵİȫûô׳ôʵԮһӣͷһμ 

²£Ϻ챳˰죬ֿӺͺǼе۹⣬Լȥǲһֱġǣȥһĺˮô£ȻӺͺȥ棬ȥˮ˵ԡͲӺͺȥˡ 

Ϻ챳ӺͺǱȻţ˼úõţȥһԣٽȥ 

Ϻ챳ӻе㵣ģһ£ԼϹ²ȥҲϲɾ鷳ˣԡ桱ؽűȻţϺ챳һҪСģǧˡ 

Ϻ챳ͷߵǸǰýߣץץȻתƨɣᡱؼ£ȥˡ 

Ϻ챳ӺͺھţԼ˰̵ĹֻϺ챳桰ؽлϺ챳ӺͺϺ챳ȥ 

Ϻ챳ʮָˣС챳СǰͷץסǸȥȻСмСһβϺ챳úܵ£Ϻ챳ţ£šһϸĵĸף 

һж˳һһµڵİɽϺ챳ԡںˮˣⷢˣǸ׳֪ΪʲôȻˣϺ챳ӺͺһһӾڵİ׹ȥʱ滹нʮףûκ֧ţȫʽģһˤϵġĻһˤҲˤˣˤˡ 

ǧһ֮ʣϺ챳ԴʱһƬհףˣԼˣӺͺûˡǣϺ챳ǺܿѹܵͻȻӺһԾ𣬼ӵĵطȻץסһһͻʯͷٶȷɿȥ 

Ϻ챳뷨ԼܹɿǸͷץסȻԼ취ٹ̶ھϣͲ׹ˣӺͺǾͻᰲȫˣҲˤȥ 

˭֪Ϻ챳ٶȣϲǸٶȣץ˼Ϊٶ̫죬ûץסۿҪں棬ӺͺǿҪˤȥʱϺ챳뵽գүȻĲӣҪ޶ȥҪһɣ 

Ϻ챳һԾٴץǸץԼͺӺһˤϣҲһˡ 

һΰĸףؼʱ͵ܹ뵽޶ǲ򵥣 

ȻκһΰΪܻ춯أܻõΪڤڤ֮УܻһεǣǾ 

ʵٴ֤һ㡣ʱǸȻʹ˾޴ıסһһֱں֮ϣûٵҲûȫһݣ¶ˣպӡ 

ͻȻһݣһ 

ڶʮ ˮ

Ϻ챳޶Ƕɵˣһץʧ룬״֪ʲôϺ챳о飬ϾʶûµǴ˺ϣǾ͵ͷ¿˿С챳С𱳡˼ǿȥѽץŲˣûˡ 

С챳С𱳵ȻҲܴ׵Ľл֪ûˣĺˮҲȥˣǾתһԾһ뺣˺ˮ 

žС࣬ѧС챳С𱳵ӣһɣֱͷڹˮһԾ˺ 

ļСһҲʾû˸ղŵĵӣ׷׸֣档 

ʣµľϺ챳ˣϺ챳תƨɣͷ¿ٵߣȻӵ֣˸˫˸̨չС 

һȫȫˮȻǸ˵زֺ 

Ϻ챳ںһһ鿴˼ӣȷûܾԺ󣬾εߣǸӴͷŵϴһ飬ȻתӣΪһ顣 

ӿϺ챳׳壬Щ٢ͷϵһɫëҲЩңղӺӢµһԼͺǵһ٣ɵһжǰϺ챳˻ͣϺ챳ǡһˮԧ졣 

С챳Сһںһ굽ף첻һִӺһֱɣԾ棬ڿתֱУټĺ浱ɼֺ 

СͼСһԿϺ챳޵ĶС챳С𱳵Ϸ֣Ҳ󵨵ںﳩ 

ǣ֪ΪʲôСǺרһӣβˣԼ˺ôһֻ첲ҲչС챳С𱳡ؽ˼Ͻһ£ҿô£ 

͵գգۣԼǽϵͻǰںǣôգۣǰһƬƵĺ桭 

С챳ССĽϽιָֻ˰Сʲô⣿СȻžͰԼղβĸܸС챳С𱳡 

С챳С𱳾ССںβͰС̧м䣬СһϷǣС챳СˣҲеںһôҲβ 

СһЩˣæǵĸĸغ˼ǿˣΪʲôβѽ 

Ϻ챳ţһתε˸ǰȻô£СͱȻŶϺ챳˵˸ղǵΣϺ챳ҲţôܣʲôҲûУҴҶεúúõġ 

СʹС챳СŸϺ챳˼չĶû뵽һӾʹڳȥüԶղŵβĸоȫûˡ 

СƣչλϺ챳С챳С𱳱Ȼţ˼ǲϹ˵ղҲָо 

Ϻ챳ûС챳С𱳣ǱȻֱС챳СѧСղŵӣҲμ¿ 

С챳С׸׵˼չۣһԾˮû뵽ҲһӾʹڳȥ˺üԶ 

Ϻ챳⣬ͷСô£ǲСڵʲôңʲô硣 

С϶Ϻ챳Ȼţ˼ûй˵ѣղȷʵôζβںһ 

Ϻ챳Ȼ뵽ǸͷϽȥңǸˣ漴ǰģһˮ̶мˮһֻˮ¶ϣշ䣬϶£䣬Դͷȫ֮ˮճ֡ 

Ϻ챳ʹһ󾪻ţ֪ʲô 

Сʱȴ֪ĵһԾ굽Ǹɫˮ棬ʱȻо泩һͷţ⵽ůȫĿ 

˼ӣСȻ뵽Ϻ챳С챳С𱳣æǡؽ˼ҲϽˮرůͣǳ 

Ϻ챳ӣС챳С𱳺СһСˮεڣһ˹ȥǣ֪ΪʲôϺ챳ӿҪιȥʱôҲβˣҲղ˵ںһ 

Ϻ챳ͷٿС챳С𱳼εСǰǼСһȴ˻һˮĲ˳嵽ǵߡ 

ΪʲôѵǸˮֻԸСС챳С𱳿ԸϼһͼСһ￿Ϻ챳ﷸֹһˣΪʲôĵģһԴˮѵԣƶɣ 

Ϻ챳⣬ҲףǸˮҡҡͷҾͲˣһˮĵģ˹ȥ뿴ô£ǣֻۣ˼ӣˮûпֱзһ˻ 

Ϻ챳Ӽ״ϽιȥϺ챳סؽ˼˼Ҳȥͱȥˣ㿴ǼεòǺܺôȥʲô 

Ϻ챳ͷֿߵǼСһҲΧӸǰ۵С۵ؿСС챳С°ȻϷˮЩ۲ءؽţ˼ǴΪʲôϷǾͲѽ 

Ϻ챳ҡҡͷش⼸Сһ⣬ͷСС챳С𱳷ȥֻٴγ֡ 

Ǹˮһ磬һڰз裬һں߾ףСС챳Сˣڹ֮У֮ϣֱСС챳С𱳻Ȼһ壬Ϊһɫʺ磬ľ½ӳΪһķ羰 

ǸˮƺСжӣרˮǰͷһ֧СӲסˣͣشСڿкͺ档 

СûһµĸоʱЦǸˮ裬һ죬һǱס 

Ϻ챳ӿſţЩˣǸˮô£Ϊʲôһ˵ĳһרСˣѵǸˮΪСڴ˲ųֵģ 

Ϻ챳ӶСЩˣС£͡桱ضϺ챳Ȼţ˼Ϻ챳ϽȥС 

Ϻ챳ӵ˼ˮԾҪСʱû뵽ǸˮͻȻת䣬Сˮ߶ˣžһٵ¸壬Сȵطںת۽ʧˡ 

ڶʮ 

㡭㡭ӺţŰغͺ챳𱳣ԶСˮܵߡ 

ƺȻƯǸ棬ƺȻǸˮƺȻǰ͸Ļ֮Уĺ棬ĻûӵĺҲûиеӺͰأк챳𱳼ߡ 

ǣǸտеˣǿˣǽϵ͸ĻصָǷԭŮɢ״̬ȻѸٵسĶߣôûУǲǺ찡 

ֹûУȥûУ߶ţҪǸտղǸô֪ģΪʲôҪʱǰһѣһ°ˣ㣬ڸʲôôմһģʲôأ 

Ҳһѵãû°ɣ 

챳ͽ򿴵ɫЩ԰ףú͸ղŵĲһŰغӵ֣һҡţȻţ˼ǿ쿴ɫôôÿǲǸղſʲôˣʲôˣ 

غ˺챳𱳵˼ǰҪͻȻꡱһ£ЦȻžһޣǰЦ޵ֱ֧ 

غӲ֪ô£ʼе㲻ڵҲЦ˼ԽЦԽȻЦƿ޵أ;òԾϽҡĸ첲ƺҪҡˡ 

ãôˣôˣشضΪɾ֮أһʲôɹһˡ 

ȻһǸտˣǸտ˵ʲô㣬ôˣǲǸտˣ 

ȻֹסЦ԰غصصǲ²£Ҹղŵȥˣʲôˣ 

غһͷˮȻоһʲôˣԲ뵽ǿǸ͸ĻĻ棬Цãϲӵġ 

챳ͽ˵ҲĸӦȴҲû뵽ղſʲôʲôǷǳĵ֣ڰο 

ҸղȥһﻹƯĵط԰غӵҲԺ챳ͽ𱳱Ȼ˵Ҽǵ̫ɽµ壬СʱҵĸĸȥǣҲףǸտΪʲôȥǸطѵǸطҵйأ 

仰 

غӲ˵ĻǸǸտղŴʲôطʲôȥˡӸղҲǲ²⣬ʵǸտһʲôĶԻġ 

ʱȫ˸ղŵ龰ҲԼСʱһЩ龰ҸʶǸտԼǸ壬һڸԼԼźܴĹϵ 

ǣǷ£ô̫׵йϵôԼйϵѵǸտܹǬŲƣܹ̫ɽᵽ 

Ȼ뵽ԼˣղǴǸС鿱ϵһ￴ǸǸˮģǷӰһʹ侳صԼСʱ򣬻صԼĵꡣ 

һУǸտŵģرǷ񻭣һǸտ׼ˣרŸġҪȻǸտΪʲôҪҪʲôɾ 

ԣҪǸտֻܹȷظĸղŵһô£ô£ 

ǣǸտֲ֪ܵֻúͰϽصȥ֣ԺҲڵǻȥ 

챳ͽҲȻţ˼ǳôʱˣӦøϽȥˡ 

ЦЦ԰غӣк챳ôл˵˷£ٴϽȥǣ˿ٴ飬شĲ˲˷̺ͣǵĽ¡ 

Ͱ飬ĵЦЦǼζⲻ˵ȥ뿴ǿ˿ܲܲ³ǵжҪȥÿλûҪ˵˿ǰʱ˲䣬ʱǻر˷̺ 

ҲϬͰ˻ĵЦЦ˷̺ʱ챳ͽ缺ڷ̺ǰ棬һעǰ 

̺ƮԽϿգ򡣵ǿҪѧԺУʱǸտٴγĶߵôаɣ 

ʵ׼ÿÿһؼʱ򣬻µĹʼʱǸտܻ֡Ҫ׼ȥ֣ԺǣȻǸտˡ 

λûмڻشǸտʻǿ˰غһۣȻתʵǸտʵңղҿǸǲҵйأǸˮǲҵҲйأ 

ˣһǾ仰Ժ֪ģ񣬾Ǻĺ飬úõذоˣʱһġǸտ䣬ʧӰˡ 

ͷٿʱղ뱻Ǹտץľƽ޼ȴ֪ʲôʱ廨ģڷ̺һǣһ־ֵĿ⣬ǡ 

ԭǸտǼصʱ򣬰ľƽ޼ӵ˷̺ϡԣ˽ġ 

غӸûпղŷһĻȷ̺ȫѧԺ֣Ժİ칫ʱǲŷַ̺϶ˡ 

챳ͽ𱳸Ǿ֪ʲôʱģľƽ޼󣬱һԾ˸ǰ͵غ 

ڶٰʮ 

Ǳƣ޼ľƽʹһ䣬͸״绰ǵľƽ޼Ѻߡ 

׺Ϳ׽ܹԺ󣬶ıִͣЩˣΪСľƽ޼ıԣû뵽ͬǰ£ƻĺ 

ĳǴˣ˾裬Ҿʾ˵Ǹ 

ʵǶų׵ģعģֻǺͳ˵ʱӲһЩЦŶԳЦԲֳǶ˼ҵģϲҪ⡣ 

ʲôԲģĲá֪ǶǫضֻҪˣֲǲ֪ڵʵ̫ˣ첻֪æʲôе˲ˡ 

û£ڲץסôʱת˳ףﲢһ˿Ĺâʼû뿪ףЦʵôһеʱûУ 

УȻСƺеĿ⣬Ͳлú˵˷ܵӦüûˣҲأ 

ΪϴǴӵԳӰǳ̣ǾͺͳһѧԺĻ԰߱ģ˵ЦĻ 

ʱ׵ĸоһ˵ĹϵȻûзչĲΣղһ㴰ֽ顣 

Һ㣬ʱĻǳһһۣôڿڣʽԼѿһζһŮ˵ԼᣬҲǵһζԼᡣ 

ؿųףӳ׵£Ҳ˹ó׵飬ӳ졣ȻһǰӵףǣȴֹûϿ׸ǰ 

֪Ǹղº˹ӰǰֵĽǰమûھôԽ׳һɾԼĸ嶯֮á 

Ȼ׿ǺþûнӴŮˣˣϴһӵ⣬һŮζûŵʱȻûߣɢ𵭵Ĺζǳ˳һרŴıǿȥֱ飬һֲӵĳ嶯 

Ůǰ¸Ů 

֪ʱں԰ûʲôΧȥӵҲܾǣֻ첲ʶ̧תҪʱȴȻתһ΢Ц´磬֪ʲôҲҾڻʱ򣬵ǹһʱ䣬ˣٺú̸̸ǵ飬˵𣿡 

Ŷããû뵽뵽ǰ棬û뵽˵ٿȻԼ̫ˣ̫ˣҲ̫û֪֮ˣ֪һүһ㣬ǰһ˵ղ˵Ļжˣ 

û⣬û⡣׸ϽֶЦŵҲãûؿ飬ϹæûкܺõΪ룬Ϊ롣 

´磬Ҳ˼סԼԳ׵ĸ飬Գ׽͵ҵ˼˵رָ࣬մﻹ߰ģ΢죬ٺú̸̸˵ô 

УãȲصûϵ˵ˣٳ죬Ҳ⣬Ҳ㡣 

˵ţûпסԼǰһӵڻذû˵ʲô 

ûоܾ෴ҲǼӵųףų׵ӣزţỨ 

㲻ճɺ£˭˵ΪԺ˭֪һʲôչƣһַչǴʱ׺ãȫ鲻Խ 

˭֪鲻Խûг೤ʱ䣬Ҳ˵ûе׺Զֿʱ򣬾ͱäײӸˡ 

㡭㡭ûشӻ԰ſܹغŵ㣬¾ֳҪŪʲôطȥѽ 

ͳӵĺУԾؼ̷ֿЩ˼ضӵѾͷʲôأ 

ӵȻ׵ӵˣЩ죬ƺЩӺͶԲӣæת뿪 

ǶȥѽʱӽסЦ˼ҵĺ½ˣûǸѽ 

æתͳ׾ϹԲ𣬶ԲҲãˡ 

ɵѾͷǰסӵ֣ЦŵɵˣʲôԲ˼ûй㣬ղǺ㿪Ц 

֪㡣ŵصҾżˣԾһʱûע⵽ڡ 

˺ˡæӵסƬǲΪľƽ£ 

ӶͷɵȦЩ졣 

ľƽҲһˣΪЩʱӣľƽˣӾͰľƽĵףûκľƽ 

˵ľƽţֻصйͬʱȥ£ϣľƽ棬¼־ܾû뵽ڻһľƽ֡ 

Ǹտľƽ޼ץľƽ޼ڵϣûǰľƽԼǰǸľƽ 

ǣȫ˵ľƽȴϵӣٴйһμʱϳӡ 

ʱľƽӰæһŪ֣ɼȫʶԼĹϵĺãͰϺӵһͷˡ 

ڣץۿҪ͵й뵽ԺܳΪҲ޷ˡ˷̺ڵϣָո뿪ʱڹϣӰɣ 

ڶٰʮһ Ը

ǰӡӾȵؿľƽôʶң˭ѽ 

ҡľƽľ磬ľѽľƽǿŽ͵ص㲻ʶˣӣúÿǲľ磿 

ҡҡͷȻֵӣϸľƽð֧ӵʶôľ磬ľˡ 

ˣֻˡ 

ܣȻ˵ţǴζ˵ĻľƽȻš 

ǰϸƤ⣬СС죬ôյǸŨüۣǷľƽһأ 

ľ磡ľƽ˫ϥأӽôģôģȻôݣôй 

ľƽôͣӶҡͷţͲһˣܻ 

ʱ²֪ʲôʱӺľƽǰľƽӽʱʹӣҲʮ־ӣԼҲ 

ǰôЩʲôԼƷ˸˲˵ԼСľ룬ΨһŵĶڵֵزҲڵֵزе𣬸еԲľƽӡ 

ӣҶԲǡ¿첽ǰŷڵϵľƽȻתӵľ磬ҿ֤ҿ֤ 

Щɵˣû뵽ʱ»ƭľƽˣ˵ֻˣȴûмǰľƽľ磬Ҳܲȥˣľ磬ľ硭ӹľƽǰˡ 

ⶼµԼ 

ľƽ§ӣӣԲľ粻ãľϣľûİ 

Ҳӽ͵ӣԲܿˡ 

ãӲֹסޣľ磬һô㣿 

ô㡣ľƽӣЩһֱعŹȻûɱˣûҪйҲкùӳԡпܵĻձȥѶץһֻ˿ķϣûشķ¼ܹᷢ䡣ǣйԸĻֻйļȹˡ 

Ӳľƽ˶Уйôľƽ֪ľƽղ˵һľƽ˵صձѶܻľƽкôǣ£ǲô£ 

Ȼ֪ľƽķʵʱǸײȥԼĶӣʹɱ˷οľƽûеֵزǾʹľƽ飬ϣӿľƽʶһķϣϵôõķϣܹȾľƽľƽܹձȥѶҲ¶ľƽӵһֲ 

ǸǳĹ뵽ºľƽ˵ȷʵһĵҸҪϣľƽ˵ܹᴦĻԼľ¿ʼľƽҲ»صߣãȥȥӴӦµ 

ӵһϯΪ֮񾪣ҲΪӵжԳױʾԼ̬ȣ´磬ľƽǵǽˣϣܿҪкһֱ֧Ǳ˿ķϣҲҵķϣڷ£һľƽʵձԸ 

ӵҲϣܹľƽֻҪΥйɡ 

ʵ֪ľƽҪݣֻҪشķӣйķҲǰѷǲͻԭ˾ڹСǣ԰æҪʾϼزţɳ졣 

ɣǵ뷨֪ˣһᰴطϼű棬Ҳľƽ˵ҪȥȡܹľƽСԸ´Բ׶ӵ 

Ӹл׵Ͱæ 

׺һӻ԰ߵľƽ޼ǰ´˸кͺͿ׽һѺľƽ޼뿪ˡ 

¶İæָмЩʹضллС㣬ҵľˣˣһúЭС㣬ǵоȥɹϴҵҲΪľƽϴ 

Цضµ˰ɣձ˴˵㻰ģҽ֮ôǿΪǵо飬ҲǿľƽеһηʵϣǿӵķϡһŮӣôϲǵĽ˿ձڼ䣬Ϊ˺ܶ飬һ޷˵ٴйһ˿ıûЩҲðæ 

ǵģС㣬֪ҵ㣬˽𱳣йĽ˿ﱣҵӽһ˵ʹǰǣİΪйĽ˿ﱣҵΪ⿪С֮ԣӦеĹס 

Ӧ˵µı̬ǳ˵ǳ⾡ǲŵʵ̬ͬģǰӦһЩ飬ܶôܹձоձȽĻ豸оʵŵ𣿡 

ºԥٴζ̬˵ģһġ 

Ҳһ߰ǻ˵ģӾһйٻձȥҲľƽκס 

ɵԼһҸ˵ɵˡ 

ҲܾеĻһݻ᳤һǵġ´ӴԺȷʵ˼ĺоϣҲԼĳŵѶоõĻ豸˵󣬾³оŵҲȫλ 

ľƽҲȷʵڳ׵İ£Ըصձ󣬴ᷢ䣬һԸߣйӽ飬һֱйûлصձȻЩǺˡ 

ڶٰʮ ͼ(1)

º˵Ż֣Ժ˹ 

Ҫ֣ԺģֻΪղźͳ׼棬º˵ľƽŵһʱ֣Ժߵǰδ֣Ժ˵͸Ͻ֣ԺкǸѽԺԲ𣬸ղš 

úúãˣ֪ǸղŸʲôأ֣Ժ²Ǹϣֹ̧ͬ־㲻Ҫ˵ˣûʲôԲģʲôõŵǸ 

ΪԼȥһ룬оĹ֣Ժʸģû֣Ժڣ֣ԺǸ˭֪֣ԺĵǸ˻һ˵ûʲôòŵǸ֪֣Ժ϶иҪͨԺм£ 

£Ǻأ֣Ժͨ˵˹͵Щ豸ҲϼҲ׼ǳо£ͬ 

˷ǳˣæ֣ԺԺǺ£ҵǾ˵Լоˣ 

ġ֣Ժ˵ţ߽һ¾ֻ߱Ƿˡϣͬ־ܹúһԼʱ˼룬ʹһŬоãս⿪֮ԡ 

ϸе֣ԺԼйĶ֪Լʱ̫ԣȵʱСһһһͶ֣Ժ֤ԺİɣԺ󲻻ˡһºͺ˹һ𣬺Ͱӻоһ𣬰ҪȥҵŪойһо 

ԣС˵ĶԣԺҲģֻҪСϣһŪһƺҲܼض֣ԺֻҪС㰲ģ˹ˣǴһŬģͷİɣ 

ǰԺͷģԺ󲻻ˡ˵ţȻţ֪ʱһܸӣܼǰӵһ 

֪ʱԣҿƲסԼĸ飬ʱԣһЩõ벻Ľ 

ӽӵţӴʱ⣬˵һŮӣһ˫̥ãںϣ 

֣Ժ¼龰Ҳܸжæӹƣˣͬ־ӵ⣬ҲҪѹ̫󣬲Ҫżо˴ҵĹͬŬŶĿѧоܿͻɹġ 

֪ԺɿӣƺĨһᣬ֣ԺĻһɹġ 

һԺо֣Ժֱ쵼£ں˹Լ֧£ڳеʽ豸ȫλܿѧоʵʽ׶Σͺ챳𱳻ͼ׵Ļơ 

ͼ׻ƣǴ׻רҵͣлǴӶʮʮѧҷǺᣬҲDNA˫ṹԺ󣬲ſʼѧġ 

DNAķ֣Ϊ˽ŴĻṹ˴ţӴˣѧһΰˣǾǽʾڵĸĻṹDNA 

DNAĸĿģ˽ıʣ˵һ㣬ÿѧֶΣ̽Ū˵ǴӺԴģĽṹʲô 

оԺĵһ¾Ϊͺ챳𱳽лͼ׻ƣĿҲģǴӻṹŪӽ˿ˣṹʲô챳ͽΪʲôͨԣҲŪǵĻṹʲô 

Ҳ˵Ūͺ챳𱳵ĻṹҲӦý⿪ͺ챳𱳵֮ˡΪڷѧо֤ĲͬҪǻṹĲͬɵġ 

ϯλΪ˷ǳˣΪĿǰȽĿѧ豸⿪֮Ե׼ȷЧİ취ֶˡ 

λϽڰеߣǰǿ佱Ǹǹĺѡ 

ڵ״ǳã˵ǰδеĺãͷҪǳѣǧͷԻ裬Ҫ֪ڿʼһûлͷ·ߵġϯĳض 

ְ֪֣Ҵ֪Ǵӽ˿Ŀʼڵһأ 

㼺֪Լɽ˿ģĻͼ׻ɺٺܴѹģǸʱǰһϻΪ䶯һǰĴۡ 

ɣô𣿡ЩĺͲ⡣ 

пܡϯڽŶеЩǸϾ飬ǧԡҪ𣬾Ҫⷽ׼ 

ܽҲеģȴǶڵĿѧһŻͼף˵ǲѴ֮û⣬ʱҲܿ죬˵죬Ļͼ׾ͻǸʱϣ㲻ʲôĽʲôѹȷԴһҪסһҪ֡ǧܷ 

λ˵һѹȻ⣬ȴЩͷˡ 

ȻرԼ˵ʵûô࣬ʲôѹʲôΪʱĻͼҪǳˣʲôʲôӰ죬Ͳں 

Ϊ֮ҪԼĸĿģԼҪôţҪͨԼҵõر˿İ취ý˿ܹгദȥİ취 

뷨ȥĺ棬ǺܿЦȷʵһԹ֮ʵ뷨ҲѪͳעн˿ѪԴϵԵʰɣ 

ڶٰʮ ͼ(2)

ְ֣裬ǶϷģ֪ģоԼΪԼԲܳʲôĽҶȷԴġЩý壬ˣѶôҾͿһͻоһվнһʡȥöʱ鷳ġ 

ôĵôšû뵽ĵһ£붼û뵽ǸտӰ죬ȫ 

Ӱ죬ǰȻҲйҲ޷ԿصģεӰ죬ȴЩʴˡ 

ûǸտĽǶȣ⡣ 

һ׼оʽйȡΪͼ׻ṩѪҺǰһСʱ顣 

ڼոԡϣڴ·ǸտֳĶߣһǳض鲻ôС㣬ǣˣϸûУĻͼ׻Ժ󣬵óĽôԴǲٺ𣿡 

Ͻ·ھǰԼС裬֪ǸտһбҺڵһ˵ͣȥлͼ׵Ļơ 

ûϻشǸտʻرۣһԼúõ룬׸ô죬ҪҪԼĻͼףƳҪʲôԼ˵ЩɣΪ˿ѰҸõİ취 

С㣬ҲǷȥʲôͼ׻ƣҲģһҪ֮ʱ㣬ٴ㣬ְ˵ĺܶԣҪԵѹͿ飬޷ģһҪ˼С 

ǸտƺûĻش֪ڽżҵ˼붷˻Խ˵ԽЩǰǿ龵ԼܿǸտӰһ 

ô죿ͻȻתضǸտ˵ǲԲҽлͼ׻ƣҲ֪ĺ⣬ȫվҵȥǵģǣô죬оҲˣ˼Һ˹¶õ豸ͼʽˣô죬ѵʹ˴סʹɢ𣿡 

ǸտȻ˵ˡ˺þãӾǰվ𱳰׼뿪ţȥоʱĶߡһΣûȴ˵һ仰ڷ˶Լлͼ׵Ļƹ 

С㣬һֱںܱ㣬ʵ㣬㲻ȥʲôͼˣĻͼˡ 

ʲô˵ʲôҵĻͼˣ 

ǵģҵĻôھȥ򿪵ԣĵ缺Ļͼס 

Ǹտ׸仰ͣ˽Ų 

ܣôдʣһʱû⡣ 

˵ĶģҲڿġǸտٴζӦףʲôʱƭ㡣 

Ǹտȷʵûƭһε̫شˣ޷š 

վſڣصͣƬ̣תصԼ䣬򿪵ԣ 

Ҳ˵ĻҵĻͼôˣôܾҵĵһ߶ôŵԼ̣һ߶Ǹտ֪һֱڼңңȻҲһֱڱңҲףôŪҵĻͼ׵ģʲôʱְҵĵԵģ 

ǳ򵥡Ǹտ̸дغ˵ŻĵԼ򿪣ĻĳһŻͼױдؼ֣ϯͼױ 

ǳԾϸһ£Żͼ׵ʱȴǹԪ1976929ա 

Ϊʲôʱ䣬ôܣôõҵĻͼףǸʱҲŶѽ㾿ʲôˣʲôģҿͼʲô˼ 

ͻȻƵģǸտһ⡣Ϊ˲֪һ֪ʲôĿտôʱ䣬õԼĻͼףһһ򵥵飬Ӧô˵һǳش¼һѹԼʱΪ챳Ѫ¼ 

һֱΪǸտһֺ棬ǻ߿ǼԼһֶʱƤغԼЦʱҲڿԼʱڱԼڿȫôһ£ǸտһиͷĿġ 

Щⶼ⣬Щⶼûش㣬ĹؼǣڼԼĻͼףҲģôӦԣǸտʱȴĵصڶ˵Щ㿴ԼĻͼףԵֻˣҪоʲôͼ׻ƣƳˣ˵Ԥϣô죿Ǹʱȫȫ࣬ô죿 

ˡ뵽Ǹտ⣬ĸһģôеؼڵǰ޷ԣ޷ˡ 

ȻǸտȻվĽǶȺԼͼ׻ɺѹʵҪֹҪٽлͼ׵Ļơ 

ΪĻͼ׼ǸտգԼĵԣ治岻Ǻܴˡǣлˣ˹½֣ͣԺͣɲǶϷ 

ܺð죬ֱӸǣĻͼ׼˻ˣøǿˡǸտһ˿һ뷨յķǳ׼ȷһںض㻹ԸǣѵõĻͼ׵ģûǵһǮ 

ڶٰʮ ͼ(3)

ΪʲôҪǻǸտԽԽòԾԼȻܹһˣʬʲôտĹͰоȷĻͼ׻ƹͣˡ 

㻹ǲҡǸտĶߣС㲻û⣬ϸһĻͼףǲǺͱ˵ĲһǲǺĲһ 

Ͻٴηԣϸ˻ͼ׽ṹ˵ͽ۱棬дԼĻṹɣһĻDNAҲǺᣬռṹİٷ֮ʮڶǽ˿ĻDNAռṹİٷ֮ʮһû˵ʲôϸΪTNAģռṹİٷ֮ʮ 

˵ĻṹȫDNAҲȫǽ˿DNAдŵֻϸҲΪֹûκηֺͼ¼Ļϸռṹİٷ֮ʮ 

TNADNAֻһӢĸһʲôĻϸԼʲôˣ 

˼ϯںǸտ˵ģ޷ģҲǴû뵽ġ 

ԭΪԼ࣬ƳĻṹʲô֪Լɽ˿ģôƳĻͼףҲǽ˿ģͽ˿︴ϵһ֡ 

û뵽ԼĻͼ׽ṹе֣һͽ˿ﶼûеĻϸ 

ⲻȫȫĴ¼ʲô 

Ȼһ亹Ļͼ׽ṹú˹£ȫ֪ˣԼѹĿ飿 

룬ĿǰΨһİ취ǸտʱֹͣĻͼ׵ĻơҪúһ룬ô£ô 

ʱͻȻǳ侲ظ֣Ժ绰һڣ֣Ժת溺˹˵ͻȻеʱֹͣлͼ׵оͻƣԺһЩȷʱ䡣 

⻹ࡣǸտֶΪãǧҡ 

ǶҺãΪʲôЩѵ绰źãߵǰҫµĽ־Ǹտ˼һôңûǴĻһֱΪǹȥлͼ׻Ƶġ 

˵ûǰȻûȷ㣬ԽĻͼ׻ƣȷʵйĳЩʾڿҵĸһҵĴ㲻ٽĻͼ׻ˡ 

㻹д󣿡ʶЦôĿ֣ôƮ죬ôײβ㻹дǲЦô 

һٳЦǸտһû˵ 

Ҳ뵽˴ÿ˶᷸ģϵĻǵµģĻģ˻ǹֻҪռڣͻзʱҲ᷸ 

ô˵ˣЦһǸտʵʱֻǺЦĳŪ뿪ˣҲˡ 

ڸԼǹؼʱǸտԼ޷ֿǸտԼĳλֻҪԼ뵽ˣӦڸǰһҲ뿪뿪ˣͻͻ᲻֪룬ͻ޷ 

ãǸտٴοڣеͷƵģضȷʵǷˣҲǴعһӸԣǾǶĲܺشѹСⲻˡ 

ⲻǣЦ㲻Ū˰ɣ 

ᣬĵġǰ˵ģҪǻƳһṩĻͼףҹڣǻô㣬ô㣬һ˵һһ˲ˣﲻǺǶʱ˵ġ 

ô˵ΪҺˡ 

ΪԼͼһʵȻŰɵضǸտһָ˽֪һеĸоǾǸտĪ⡣֪ĿģΪʲôı󾿾һʲôͱǴԼߵġ 

еһǸտһʲôҪ󣬶Լĺˣǣң㾿ʲôĿģһθңҪôȥˡǸտͨ 

ǸտȻЦľߣΧתƣΪЦôУô̹ôĶЦЦϣӿʣˡǣЦԲЦ 

ȻһëȻĸоղֺгڣ޾ĸоʱȻ޴棬һֿ־ͺ¡еһεţͷʩչҲǱһֶţѪҺ񾭣޷ѡ 

ǣ֪ΪʲôָоϺǼӾ͹ȥˣӰֵһ㤵ľͷһʶһ£͹ȥˡţһȫĵĳ죬ȫĵķɣȫĵϲãȫĵĿհס 

ԭǱʶȻף֪ԼΪֹȫȫΨһһһ޶һҲǰ޹˺ߵһ 

ȻǸտ˵ˣԼúõرԼǸտδ뿪ԼһԼȫĵرԼԼκεʧ 

ظԼԼڵӣҲ˵ԼڵͼףͷչһʯҲͷչһ걾󾿾ʲôʲôʽԼһܺõ֤˵һܺõĿˡ 

ڷѾţ֮ҵǰĶԭʼ໯ʯܱȵԼڵҪȵԼڵ塣ȻԼǻʯǼǰһˣܱЩĻʯǿˡ 

ڶٰʮ ͼ(4)

һ˴ġۡһ仰ɵ͵ȶġôʲôĵ͵ȶ˵ʲôĶĵ͵ȶôδ˵ڵɲһ͵ȶ 

ҪǣΪֹûһ֤ݿ֤ڡۡｲĵ͵ȶ﾿ʲôȻˣڣǲδһֵ͵ȶ 

뵽ȻˣǸտһĹȥδйϵһֻԼڻȫʲôʱԼߵģԼҪʲôǲһļƻҪͨԼʵ֣ 

˵㻹𣿡 

ʶвɻȱĶҪŪøףǣеضǸտҸղģ㻹ʲôĿĺͼƻһ˵ҪĥˣҲҪˡ 

Ǹտǿղŵһϵ˼ı仯ͰյȷʵûпһǳĹԸҺ׼ȷ˵ԸҵĻһҵһ׼ƻ㡣 

һ׼ƻû뵽ԼĲˣǼǺص 

ǵģһļƻǸտŲæض׼ƻ缺ⶨˣһʵʩֻҪԸϣ׼ƻһʵֵġ 

Ը⣬ҷǳԸ⣡δ˼ظǸտ֪׼ƻһܺ󣬶Ҳ֪Լڲ뿪ˣģֻҪ׼ƻˣһȫϵġ 

ҿ϶ġǸտֺǫǲ֪С㻹ʲôҪҲһҡ 

УȻСչüƺĶǸտ׼ƻʲôһҪף㲻ҼӺڵ࣬㲻ңӺҵѣʩκѹе飬ҵı档˵йо仰Ϊ飬ΪȫһٵԼġ 

ףȻһҵȫ׼ƻģһղŶҵĲȫκͶЩвΪֻܳټҲӺ࣬ұΪĽͷչҲӺѣκβ顣ҵȫ׼ƻֻһһظ㣬Լ̬ȺЧҲȫ׵ļƻһӶ㡣 

ǸտȻҲ֪òԼ뵽ȫѣִȫ׼ƻ˵ǸвԾͶı˲ԡ 

ʱҲԼղŵǷ̫ԸˣԼԼƾʲôҪ뵽ȫ࣬뵽ѾͲˡ 

Ǹտһ֪Լĸ̫ˣ°ȫ׼ƻһθԼԼֲܰպãԲıԣǵ˵ģ֪Ҵˣ㵣ˡǸտ 

ǸտִЦһһַǳݺȻ̬ȶûϵһǳ˲𣬷ǳĹţûб˼ҲǶҡ֪ҲΪҺáֻҪҺܺõϣһᴴǰδеĳɾ 

֪ʱҲ侲࣬ǸտȻ㲻Ըһ׼ƻңһƻʲôҪҵһô 

ھȥоϻƺ챳ͽ𱳵Ļͼס 

ôѵûǵĻͼףǸտȻԼĻͼףŪ챳𱳵Ļͼףôб£ôĻͼ׶ûУ 

ûУҲŪź챳𱳵ĻѸٵر仯ţҼеģϲǵĽͱˡ 

ô˵ҵĻҲͱˣ 

Ӧġ 

ԭͷİŵʱֶǸտģϾȥź챳𱳻ͼ׵Ļƹ 

õģҪҵʱ˵Ǹտеص 

ף 

첽Լܿо֣Ժͺ˹Լĸĸס 

ǼλѧҿʼԼͼ׵Ļƺܲ⣬˵ûĻͼףһĹѽСΪоͼһزٵĲգͨͼףͿԴʲôʱʲô£ɽ˿ӵġ 

˹רŶľ壬˵оҪһǾʲôط룬ҵʱɽ˿Ϊ֤ݺ֤һĻͼףҲDNAṹʵͼ׵ĻһЩͬ⣬һоǳѡ 

Ҳ⣬ΪҶо˺͹˵ǳģܹԼ֮ԴӿѧĽǶȥоһǳ˲飬Ҳһֱ֡ 

纺˹˵лͼ׵Ļƣ˽ԼĻṹһʲôĽͱ죬ôڣҾͻɽ˿һǰᣬʣϯλЩʱһֱᵽ֤˵ۼţǲŵģһƭ֡ 

ϯλҲľǷǣ̫ʣо¶֪£ʱճ̶ˣͻȻͣԴҵǸ 

Լ˵Ҳһֲƽϯڷǳ֣صضԴǸԺôʱ壬ž޴ѹΪ㲻֪ȥٴΣѰԼ֤ݡô࣬ôʱ䣬һ·ˣԼҲýѽ 

Ÿĸƺʲôȴֹ 

ϯλҲ̫˽ǿı˲Щü֪һʲôԺԭģ˵ҲǸʴµˣġ 

ǲʲôѴʲô԰ܽеضѴ˵˵ʵڲ˵Ը˵ǾͲҪ˵ǻģҲǿġ 

ڶٰʮ ͼ(5)

ǵģ裬˵ûЦЦضܽڵȷʵѴԭ򣬲˵ 

֪Īĸܽûаһ 

ȷܽ˵Ѵпԣ޷ҽԼлͼ׻ƹԭ 

ѴͿԾǸտԼҪǸտĻͼ״洢ĵʱóչʾҡ 

ٽһĻͼ׻ƣһ˷һԺһǸտԤϵģԵѹͺǲġ 

ڵǴҲ֪Щʲô˵ʺͰ취ôҽ⿪ˣȡʲôĴʩɹȥôķڷؽԼľһҪоĹȥôҵܵӰ죬ܵ 

Ǹտ˵ģĻͼչʾңô֪Ļͼ׼ˣٽлˣջǴͷ 

ΪĻ֪ҺܿͰҪĻṹˣĹ޷չˡ 

ңǸտļƻϽк챳ͽ𱳻ͼ׵ĻƣȰĻͼóˣƱػӰԺ챳ͽ𱳻ͼ׵Ļƹ 

ҿɣҵܺã˵ĶԣпϣҵĹˣһǾȲҵĻͼ׵ĻƣȶԺ챳ͽ𱳵Ļͼ׽лƣǵĽԺҿòá 

¶ģٴζԴȷԼľ 

˹£ԼĸĸǳҲ鳤ද̩˵ǵģ˵ľᷴģǣһжûٷֻǳԵĵͺͰЦݣѴ˵ˣҲԼ˵ˡ 

֣Ժ̬ľΪоҪˣϾҽлͼ׻ƵĶҲӦܰȨ 

һнԴϲû뵽ܹ˳ؽ⣬ǳлλǰ⣬̧ؾϹл 

֪ͨغӣѺ챳ͽ𱳴о֣ԺʼԺ챳ͽ𱳻ͼ׵Ļƹ 

ǣУһʼûнʱǸտǸտЦʾǾʲôǻͼ׻ƣԼĻͼǸտΪʲôܹõ 

Ϊ챳ͽ𱳻ƻͼ׵Ļᣬ֣Ժ̣ϣ֣ԺΪһ򵥵ؽܡϯλںͰҲ˵ĺãҶ֣Ժڻͼ׻ƵһЩרҵ֪ʶ 

׻˵ɽУϯλںаӣо˿ģȻ֪ʲôԵѧĻͼ׵ĻȴããȻΪϾרҵȫС 

֣Ժйͼ׻Ʒרң׻һšһͼסĻƣ֣Ժвμ֮һҲйμӹƻҪԱ֮һѧԺְҲ׼Խ˿ͼ׻ƵһҪ 

֣ԺʹҶԻͼ׻ƸȤԴҿЦǼ鳤ද﷽רˣֶԻͼ׵Ļʲô뷨ɣǿǧģҪȻƾǸǵķɾҪˡ 

ģҲܣǾ˽֪ʶôǴԺķ롣ЦŶ֣Ժֻ֪ͼ׵ĻƣǶʮѧҪļ֮һ̵ظıʵͶĵô£һ㲻˽ˡԺ˾Ϳ˻ᣬǼëѾͷϿΣҲ۽磬֪ʶ 

Ѿͷôǫ顣֣ԺָֿϯλںͰӵ˵ϿΣǼרǰҲǰŪ֪һЩһЩҴ¸˵һⷽǿԹͬ̽֡ 

ԺҲǫˣ֪ĴˡЦ֣ԺǸġѧ־ϣع£ҲĴƬҿ 

ǰһһ־ϣ֣ԺĴͲأҲͰأ֣Ժ˵֣ԺΪйⷽ 

ϯλҲ֣ԺͷʾҲʹһǳ֣Ժڻܡ 

ҾͲˡ֣ԺҽܵνĻͼ׻ƣһ˵Ľзͨ˵ѧϻѧϵȷƣлҲǳ˵DNAȷʵǶʮѧش֮һĳ֣ʶıʺͽṹıͿشԶ塣 

ԴʮѧҷDNAҲǺ֮󣬾һҲûֹͣչڹϺͨõǵˡ 

ڼ䣬ڶͨǣ˷ǳҪ͹ؼãصͨ󣬿Թ㷺ӦڴͳǺͻоƬ漰򣬱ȫȲת¼׷ŴѧоŴоȵȡ 

ڶΪѧķչ˺պսѧ״λƵŮԻͼףһ֢ͼףһͼ׺ǰᵽĵһͼףһĳɹ 

׼Ժ챳ͽ𱳽еĻͼ׻ƣõǵһĿǰֻգصƣǵӲ򣬳ƬΣ٣ͨͳɱô˵ɣȥһĻͼĻǰСʱ㣬ͨɴÿСʱ100ԣȵڶ߳ǧĲɱԿ1000Ԫ¡ 

Ҳ˵һζԺ챳ͽ𱳻ͼ׵Ĳͻƣʱ̣ɱͣȫûġ 

ôҾ͸ȽܸţǿʲôҪҵģȻ˵ǴţᵽһЩרʺԭǾͲ˽ˣ岻˵أ 

֣ԺҪؽܺͰӣȫ˴Ĵָ֣Ժͣڷչ˽죬Լ˽⣬ԽԽˡ 

ϯλҲ˽⵽ٻ֪ʶͶ֣ԺԺлᣬϣ֣ԺҽһЩⷽԷ㹤 

֣Ժʾͬϯλ˵£뿪ˡ 

ڶٰʮ ͼ(6)

ԼĸĸһֱŸղ֣ԺڻĽܣԼĻͼױǸտոӻɣӲ⡣ 

ôļողյ̶ȣǸտȴ缺ˣ˭ͬʱһΪʲôǸտԼԺ챳ͽ𱳵Ļͼ׽лƣѵһѧ 

ԼʽңôҲΪԼĿշֵһЩûУ˵ʵǲҡ֪ȥˣһʲôֻôһֻôҪô֪һУеĹǸտͨţš 

Ժ֯йԱаɣ 

վȲԴҽ࣬Ⱥ챳ͽ𱳵Ļͼ׻ɺ󣬿һʲôķ˵ 

İɣϾͿʼ֣ԺֻҪغСΪһ£չһº챳𱳾Ϳˡ 

û⣬Ժȫϡغͬض֣ԺֻҪΪ˺챳ͽ𱳣ʲôԡ 

ǳлغӣ˵ԼԺ챳ͽʡ˺öģҲڳʱ飬ҪȻ챳ͽʲôҲɲɡ 

ҵ˵ĺ챳ͽˣ˵غӼȫ챳ͽ𱳽ˣ˵оĹǸɡ˵˵ţͿ˰ӡ 

֣ԺҲͬ˵Ϊ챳ͽ𱳵Ļͼײƣʱ䲻̫챳ͽȷʵҪչˣаغС㣬ûˡ 

غԴ챳ͽ𱳽Եй󣬼û뿪챳ͽ𱳣ԭԼĴо⣬ΪԼͺ챳ʶĲ͸ı䣬ҲıʶԼоʹ㣬һоˡΪԴӵ֪ɽ˿ɵһϢ󣬾쳣˷ܣ쳣ĺ棬κϣܹ뵽о֮С 

ڣ֣ԺԺ챳ͽ𱳽лͼ׵ĲͻƣǳˡֻҲףԺ챳ͽ𱳽лͼ׵ĲͻƣʲôϵΪʲôͻȻԼлͼ׵Ĳͻˡ 

غһ뿪֣Ժ󣬾Ͱ󸽽羲ݣȲ壬һʵ뷨֪ÿһĵһξĻͼ׹Ҳ⡣ 

ѾͷҾ֪ǻǸ꣬ģһһ˵ɣ֪ʲôûðغӿڣͰСžŸˣŪðغһºηɶɣЩ˼ˡ 

ʱͻȻϸһ͵ǹϵãȳԿǣǡ 

ûȥӰذǹӳӣ죬ðذǹι 

ЦŰǹ͵ЦҵãһûǼأ۸ѽ 

ƽʱͱȰػãʱۻĲˣ缺Ѳ豭͵ǰ㣬صǺ㿪Цţôһ޸磬һ㵽Ǽϱ 

һƬܰͰ˵Цٲ͵ġ 

ӹĲ豭ЦŵҺȲ裬ֱǸҹˮȡ 

úôЦΧĿһα˹ 

ͷһۣϽͷ԰غӵС㣬ǧϳҪϳǿɾͲˡ 

϶ϳҪʲôߵƯԭͲ٣ڸûٸĪˡ 

غ˼ϽסЦͷһ˼ڲ󣬻ȿڵ㣬ղ˶࣬û˼㣬㣬ΪʲôͻȻԼĻͼ׻ˣҪϽк챳𱳵Ļͼ׻ƣǲʲô֮񫣿 

Ҳղڻôˣҹǲ˵ûʲôˣ˵˵뷨ȻΪʲôģҲԲ˵ 

ǳлغӣܹô˽£˰죬ջǶ԰غӽǸտԼԼǸտĻͼõֲĵǿҿǶ˭ûнһҪұܣҪȻҶ֪ˣԺͲðˡ 

غĽܣǳԾû뵽ԸԼͼ׵ĻƱԭ򣬶ҸûൽĻṹıȻаٷ֮ʮȲģҲǽ˿ģǲ˼顣 

㣬ûУǰٷ֮ʮʲôTNA˭ʲôʲôǺ᣿һڲ裬ֳ 

ǰãĲ֪ǰٷ֮ʮʲôصֻ۾Ͼд𰸡 

ڶٰʮ ͼ(7)

˵ʵڻȷʵţҵĻṹġǣûȥǸտҲȥʡΪЩҲҪٽлͼ׻Ƶģ֪ΪҺãңûж⡣ҽк챳ͽ𱳻ͼ׵ĲҾ;ں棬һʲôƻ⣬ˣûлش𡣺룬ҲҪԺ챳𱳻ͼ׽вͻƣɴͰˡ 

һͣðغ׹ԽԽͿ֪ж죬ûʲôһǾͬ˺;˵飬Ϊдԣ˾ֻ˶˱Ȳ裬ûʲô 

ȴȫͬˣѲԼЩνܣ߰غԺ󣬳࣬Ҳѹ࣬úúллλýáĬţһҲһ裬 

룡ʵһΪȫܵ˵ʵضԼ˵һЩԼǻ¡ֻҪ˵ĶεˣͿʹطйȥ 

飡ľھһֱ˵벻˵ìţЩתºˣѹˣȵĲ裬滹еˮһĴ˷θ 

󣬺챳ͽ𱳵Ļͼʽɣ֣ԺѴټһ󣬰ڳרѧߣرϯλڣк˹ˡ 

챳Ļṹ棬˿Ļϸռٷ֮ʮĻϸռٷ֮ʮٷ֮ʮǴҴδ˵һֵϸԱΪҲֵϸһṹһĴţTNA 

ҲɺϣҲ⡣Ա֪ĻʲôTNAϸȴĴţ޷⡣ 

ΪʲôĻṹѵ챳һѪ 

ǻѪ˿ʲôʱйֻѪ˼ǽ˿йˣ 

ǸʲôTNAһʲôϸˣǽ˿˿ϵĵ֣ 

ڳĿѧǣ۷׷ףһͬײ´½һģﲻ㼺ۼҡ 

ʱһĪĲ˼飡ѵ챳ԼһҲǸտ˲ɣҲԼͬľɡTNAṹϻ䶯ģҲѧԺеһ˿ġ 

ô죿Լһֹ۵㣬ôһԼĹ۵Ƿȷ۵Ǻ챳Ǳĳ컯ˣԲŻĻṹ 

ϸ룬ûаԼ۵˵˵ȥĻҵĲ²ۣʲôĳأô뵽ģѵ֪Ļ⣬ҵֹؽȥ 

ȱ𷢱ô಻ͬ͹۵㣬ٿ𱳵Ļṹʲôģ𣿡ͻȻ𱳵Ļͼ׽δͶԸλѧҴ𱳵Ļṹһ۰ɣ 

ס𱳻ͼ׵Ļƽ 

һΣ֣Ժӹ𱳵Ļͼ׻Ʊǣ۾׼A4ӡֽʱɫͻȻˣøˡ 

Ϊ𱳵Ļṹ챳ĻṹȫһҲԽΪһĿ͹󣬵ȴϣ𱳵Ļṹ챳ĻṹȫһԶ 

𱳵Ļṹܼ򵥣ٷ֮ʮǽ˿ϸٷ֮ʮϸҲ˵챳ȽϣûTNAϸ֣ҽ˿ϸȺ챳˰ٷ֮ʮϸֱȺ챳˰ٷ֮ʮ 

Ҫǣ𱳵ĻϸΪʲôûTNAѵ𱳺ͺ챳һ˵Ȼ 

Ȼͬľǽ챳Ļṹ棬ĻϸȻ˰ٷʮҲ󵽣ǿڽУ˵컯УһֲԶ 

𱳵Ļͼ׻ƽҪϢˡ 

ĺѸٵؼӿ죬ǿҪǻƵģڷڷҲڷվһʲô赸 

ڳĿѧҲĿɿڴ飬ûһڵġ 

غӿӣ˼ͬʱ絽ǰסûȥ 

㣬û°ɣӵɫҲףǹеòϢһȥ 

ҲȰҪϢһ 

Űغӵ֣۾΢Ƭ̣˼ȻֳۣһЦЦؿ˿غӣȻƿߵλѧǰһɤӣƽضԴ̸ԼĿ 

ҲҪĿģΪûʲôСֵģ˶ʣǵĻṹҲǶ˶ʣĻṹв죬ѵͲ˿ĻṹҲвͬҲв졣 

죿˹ֶ̧ʲôл죬ô죿 

ڶٰʮ ͼ(8)

ҸΪ챳ͽʶôжϣǵĻṹĽҲǴҶ֪챳ͽ˿ĲͬԣǵĻṹҲġ 

׼ô죿²廰С㣬ڵ⸴ˣ챳ͽ𱳶ǽ˿ṹȴһĻô⹫ 

֪ЩӣǸղҸ˵Ĺ۵㣬ҿԽһ̽֡ϣ챳𱳵ݻͼʱҪ⹫һо֣Ժʹҿǡ 

Ļ䣬ǸտͳĶߵܺãǳã㲻һλĿѧңܹƿشֲ˵˵ң˲˲𡣡 

ûǸտϰֹάĻʱҲ뷴ֹάĻΪһԹǸտþǸտѴҵĻṹŪöˡ 

ǸտûҲʶȤû˵ʲô֪ˡ 

ĿѧĻûзӦ񻹳ڸղĺ챳ͽ𱳻ṹĹ۵ûһ˷ԣҲûһ뿪Լλ߳ҡ 

ʵڼֲסˣղűͼǸտһάȫĲڣ 

ָоԼڲģȵģģģϵģȵȵĲͬͺŵѪҺڼٵ˶ţţţҪԼɢһ 

΢һ£ۣ΢ϢƬ̣ڵϣһоȥǣʶȴڸǧǧȥĿѧҶڿڿܹ˵ʲô 

Ǹտ֪Ǹ򿴵飬Ķߵס㣬ʲô㶼ǾþˣӣǶѽ 

βǸտ˵ʱ͵ضһ£ʶͻȻѹҲ˲ָΪʲôѵ㻹ǸҽɣĬǸտ 

ҲҽҲҪͻȻ;ȵĹȷӦҼΪƣûˡǸտֳĶ߻ش 

Ϊƣ޷⣺㻹ı£Ϊƣ 

ǵģΪҾǸտȷŵص 

Ҿлл㣡Ҳ߶һ䣬ʶչһԼĸ첲ȻֹȣղִδйĸоûˣˣǸտĪ⡣ 

ôģôܿҵ壿ʵôѧңֻ˵ 

ЩͲҪˣҪôǰЩϿѧңһ㣬ҺпܻҪлͼ׵Ļơ 

ڱ侲뾡취ԸǣҪȻᱻǵǹⲻֹͣоĹġ 

ǸտżˣʲôһشߴӦ״취Ӧԡ 

˵ô죿СʵǸտȻԼҲżشߴԼһа취ġǣû뵽˵ĻҸûгǸտûлػȴԶİغӶˡ 

ƨ棬ʵѣߵǰͬʵʲôô죬ղں˭˵أ 

ûУûк˭˵ʶԼղſ˵Ҳͬʱʶ˴ʱԼӦôͶ԰غӣҲԴҵҿҲҪˣҽĻȵһȥԺһ룬רҸʱ䣬ۺ챳ͽ𱳵Ļṹ⣬һٴѴǧҪʱܣţҪκй¶챳ͽ𱳵Ļͼ׻򣬻鷳ģҲǵĹɱġ 

֣Ժվʾ֧飬뿪ˡ 

˹±ţԼַͬҰϯλҲסҲס˻ҡ 

غʲô鷢࿴һۣҲ˻ҡ 

С㣬ղ˵ĻҶˣҲˣô죿˹һǰʢ˵̬ȣͰضǵļƻ챳ͽ𱳵Ļͼ׼ɣǵĽҲϵףڸֵĻͼ׽лˡǰЩʱ˵ȲУǴҶͬ⣬û·ˣˣǳоҪĿģΪŪǰ⿪ԣٲлͼ׵ĻƣҶΣоĹҲ޷ȥúÿǿǡ 

ڶپʮ 

ţüĻɵշţǸտԤϵģҽȥģǴߴȥлͼ׵Ļơ 

˺˹һۣ˹ͷЩǱһˣͨұûЩԼƾղһҲ֤ǳڶԼİ˿ûһ˽ 

ûмڱ̬һ޷̬һĿǡʱҸʱ䣬úǸտһ£һô죿 

Ҳѧź˹ӣضͬ⺺˹ղŴҶڳ˶࣬û˵С˵ǣ뾡񣬸һȷ˵򣬴ҶǳģԼùģһʧȥĵġҲˣ챳ͽ𱳵ĻṹǳӣǵĹܴԼͣˣǺĹû½СйĻҪ˼С 

лл塣΢Цţͷû˵ʲôԼĸô˵ģǣͰĿٵϯλڡ 

ϯλʵкܳʱ䲻ˣһܹȫԼˣҪǶʱΪʲôؽԼĻͼ׻ơ 

μλǰϯڼͶܽ˵ڳоǺ£Ҳǲõ¡ŪԼûû뵽ԼŪˣôֻô 

ܽڸĵý壬ЩʱǶϽоѣȻǼ£¡ҪŪԼٴһʱ嶯ʲôһ飬ϯڻܲ˵ģŪ˶ᶪˡ 

뿴ǰڣôĲףԼĻܶѹֻжϣ 

Ǹ֪ǽ˿ģǴϵСһǰʱǾϲСѾͷ;ľȥʱûô࣬ϣܹسɳܹΪõ˲šĵһҪԼŪ׵һǴǷǳìܵġ 

λϽںûвκηǷ֮룬û뵽Щʲô飬ЩȡٹȡµǵΨһԸܹһܹһо˿Ϊ˿ƽ棬һĹס 

ڣȻûԸΥλϽǰһѾ񣬾֧лͼ׻ƣǷԣ֪ǵı̬Ӱܴ󣬶Ժ˹£ѧԺ³оӰ죬̬пܻá 

ĸЩɫѿֹеԼ߸ĸЩ顣øĸױ̬ԵøĸΪԼϣøĸ׵ѹ̫ˣʵڲӦáǣ͸Ͻеضϯλڵ֣裬ǶǲǲҪǽ͵ɣ 

ϯλڻ࿴˿΢Цһ£ֻͷ˿˹£û˵ȷʵû׼ã֪ò˵֪˵Щʲô 

Ȼ׸ĸһȷѴﲻһ븸ĸΪԼ˵׳һԼ飬Ƹĸ̬ʵТ֮١ԼûôԴĸԼƿĸ񻰣 

˲һӰԱһϷһʲôϷһỨתɵسŶϯλڵ֣裬Բ𣬶Ҳã̫˽ˣҲӦð׿ǣȻûȷ˵Ҿģ治ҵĻͼףǶΪģΪҼû⣬Ҳ֪ô졣ǣףϣԸң飬Һúһ룬һԼģͲٸǶ鷳ʩѹˡ 

ϯλĻݺᣬǷǳοµŮТ˳ŮܹǣܹΪ룬Ϊˡ 

ҲҪѹˣҲҪ˵ʲôԲ𡣡ܽߵǰΪ֮û̬֪ǵı̬Ӱ̫󣬶ԴҵӰ̫󣬽ܽΣǷŪףǲñ˵ĸţĸΪƵһУĻ㲻ģǶҲĲεġ 

˼ȻԼҪǵϯԼҲһᣬȻӰܴ󣬺˹Ժ쵼˺ԼҲĵģЩ㶼ԲǣΨһľҪԼ뷨ȥֻҪԼˣˣǴҶصģĶҪ 

ϯڵͷϯλڣк˹ؾһȻʲôҲû˵Űغӣ뿪˻ҡ 

ΪûôӣԭǻԼúÿǿǣû׼ǸտָʲôԼͼ׵ľû뵽˹ɢ˸ǹԼһ±Ƶ˷ҪĸĵزҵʱȷʵģøĸΪܹľ 

ڿԾһֶô뷨һֶôɵ뷨ⲻ֪ԼĽôʱЩýһìͷָĸġ 

Щ֪ýǣһΪеһУĸϯλƺͲݵġڿĸûб̬ңҿк˹£аغ֤ԼĸĸûвԼһУе鶼Լһƿŵġ 

뵽Ȼʣȷ⣬˼·ȷľǾȫ⣬Լȫ磬ԼĻͼ׺ͻṹ֮󣬲ܳʲô״ԺηѹеһУԼе 

Լ飬һ࣬ĨһԼᣬЦŶ԰غӵߣǽϺ챳ͽ𱳣ٵȥ 

ȥȥ㣬ûɣ 

ʲôԼ飬Լ 

ڶپʮһ ²

غȻеŷͬ˵ĸܺͰžʽȰû뵽һٹʲô飬룬Ҫȥ롣 

㣬Ϊʲô뿴ôأôףѵвǸˣõοǺͷšֱʵض룬һ£ٲپ룬ٲپҪȥ롣 

ǰãôôħظҲһ䡣 

غӲǲ֧ȥ룬ʼղΪʲôÿÿ˳ĵ飬Ҫȥ룬һԿףʲôΪ򿪡ôԶɲأҪɢɢʲôģڳͿԡ 

Ϊղ븸ĸǷԣ˰غӵ˼ԼľЩ˽ˣÿԼȥɢģŰغӣ˼ǲͬ⣬ҪȥԼȥ£ôҪ˼ҰغӣΪӾôõǲġ 

ˣҲҪԥˣԼȥɣ΢Цŵŵض԰ӵԼԺúɢɢģһЩ顣 

ԼȥؿƺЩˣͶһˣôԣ 

ǰһȥǿɲġӼŶҪǷȥɣֻˡ 

ðɣ˵ôˣǺһȥؿһۣƺȡӵͬ⣬һ˴š 

ʵغҲÿθȥ룬һһֶΪأ 

챳ͽ𱳼ȲͰˣǺ񼺾֪ɢ˻ᣬ֪Ҫȥ룬֣վоĴſڵš 

һ飬챳ͽĽ˿ܹ࣬ʲôʱҲܹ㵽ЩȻǵ뷨ƽദ 

һ챳ͽ𱳣ղеʹϲۺͱȫһɨ⣬˵챳ͽӵһǸлܹоܿѻͼ׻ƹˣǸлԼôͨԼ롣 

غҲ챳ͽһһӵǼˣӵʱЩǳ죬ǳ硣챳ͽ𱳻ʱС밮غЦ 

Űֺ챳𱳵ӵɵһпĸѣǶԼǶôģôĹģôľİԼǣʲô˿ģʲôTNAʲôտʻԼԼԼʲôǿɳʹɱġ 

ӿ﷢ǰЦ㣬ʲôָı⣬ȥ˰ɣ 

߹ҲЩճյģΪַʲô£ʵãǲʲô飬ȥˣ 

ǣϹʲôͻȻЦҸղǿǺͺ챳𱳵Ⱥ˺ܶ࣬أ 

𣿡غͬʵʲôأǼͺ챳ôõĹϵɣ 

˵ʲôأǣЦ˰һѣЦҰͲѺ챳һһһԣһ˯ҲŸأ 

챳𱳺ղŵĻͻȻ˵ǰǶһ죬ȻֱȻšؽ˼˼˵ʲôأʲô˼ǲǲҪˣǲǷˣԲҪ͸غѽ 

ȻһЦú챳̫˼ˣȻץסЦҲЦ˾ 

ҾͲܵǵ˵ʲôƤضź챳һ˹һ±ӣֱȻŵôܲҪأôأǿͰӵӣ˵ز˵Цǧѽ 

챳֪ЦҲЦüĿӣӵһ 

Ӵʱ̧ͷ˿̫ϸߣ֪ʱ伺ˣͼִǱôȺˣʲôʱˣǵȥȥˣ 

ȥȻȥھߡ˵ɿ챳𱳣ʶȥҷ̺ 

ΪԼ˿ο϶ҲǲµԼ˼˷̺ھͣڽµأ 

ǣ̺û뵽һ𡣲֪ǹأľû뵽һ𣬷ʱȻƽϵĲӭƮţȴûһ˿ɷ̺ӣûһͨı֡ 

ЩԾ˿ԼĻ׳棬û뵽ˣͱ˷̺һΪʲô޶ԣԼ⣬˿⣿ 

غҲ⣬˻࿴һֿۣ־ɵ̬ûʡǰ˿йκιͨô뵽ΪʲôǣӻǱﲻסһ㣬˿Ϊʲôûɷ̺ѽѵĻˣ 

ûشʱʵʼ뵽ˣһǸտ֣һǸտȥ룬ҿ϶ԾͿӣ˵Ҳȴ˵һ仰һ˹ǵ 

һͷˮ֪˵ʲô˼ָ˭˵ʲôʲôڹ⵷ 

ǻشأ 

غӶ˵仰֪˵ָһǸտףǸտ˳£ȥ͸һΪʲôȴѵҪȥ뷨뷨һ£ 

غҲֻһ°ˣΪͲ֪ǸտʱʹǵǰҲ޷Ǹտͨղ룬ֻһֲ²⣬ֻǴıϿģжϵġ 

ڶپʮ 

˼ΪԼΪǸտǰٷְٵֺ֧˳ӣû뵽Ǹտ 

֪Լǿ˿ǸտģǾΪʲô˿ôǸտģ 

ÿʱǸ˿ǸտȻһʵĻ͵ߣ˻ȥ 

˿Ǹտһ˵عϵֹϵһֱţʱʱͷӰ˼ж˵ڣǷǳȥģǿ˿ΪʲôǰԶرɷ̺أ 

챳ͽ𱳾ӡϢϢͨġȻûغֱȥ˿Ϊʲôûбɷ̺ףһ˿⣬˾ͱȻţؽһ˼ҲˣǽͲҪȥˣ 

׺챳𱳵뷨ԼոһЩصģһ·ϲˣȥҲ治ãԲȰġǣǼҪȥ룬ֱȻŶԺ챳𱳵ллΪ룬һȥ룬ҾòǸˣƣֻҪһȥ룬һ룬һжûˣֻңֻҺˡ 

ǣôȥѽû䣬ּ׳һҪǴȥɣ 

⻹Ҫʣ򳵣ѵǲȥɣ˵ţͻͷȥҳ⳵ 

ǣȴס˰أıҪˣǻǲȥˡ 

ΪʲôѽЦصղǿͲԣ㻹Ӳ˵ûУôָı⣬ɴûӴ 

ǰû˵ȻһòıˣΪʱǸտĶߣڰҪ򳵵һ̣˵ˣһ㶼죬СƢһ˵ȥҲȥú룬ڵҪʲô˼ȥ룿 

һٻһ˵ˣ˵ɵˡ 

Ȼ뵽Ǹտ˵ĶԣԼʱһСһ̫̫ˣ˵ʲô˵ʲôʲô͸ʲôʲô£Ǹ˻ʹ࣬뿿ȥɢģȥܽģǰġ 

˵ӦñһЩԼͯ棬棬ԼҪĲЩ˵ô죬˵ô죿ЩأȴҲЩǸտ 

⻹˵𣿡ǸտĶߣĵضҪģǸϽ˼ҰغӻȥϢϽú챳ͽ𱳻ȥ 

ǻȥԺأʵ 

ǻȥ˵Ǹտֶ 

ðɣǻȥ˵ţߵ챳𱳸ǰȻú챳ͽԼȻȥʱ䣬Ͱȥ 

챳ͽȴԸ⣬Ȼţ˼뼺ûмˣûˣǵļңͰӾǵˣǲȥǾ͸ˡ 

ʵú챳뿪ص룬һоĹʱҪ챳𱳣ֱ֪챳Ҳ벻Ͱӣص룬ҲܻģԾʹӦ챳𱳿ԲȥҪŰغӣȻؼңҪ 

ǸտҲûľҲ˺챳𱳵̬ȱȽϼΪˡ 

챳ͽ˼˸˵ӵһ£ʾлȻһԾ˰غߣؽһ˼ھͺһȥ 

԰غӵڲȥˣȰǴȥе㼱Ҫòã 

غûʲôɫЩţ֪ȷʵм´ͺڰ֣ź챳ͽ뿪ˡ 

⻹ࡣǸտ޳ؼʱ֪Ͷˡ 

ʲôû˼˵ҳĶǸտЩ΢ʵصȥ룬ô죿˵ˣҪҵģ 

֪Ǹտ񿴵غӼԶΧûˣʹ󵨵˵Ҹ˵Ҫ飬ǸðĻͼҹʱˡ 

ڹصΪʲôҪ 

㲻Ҫ飬ҲҪ¹Ժʲô顣Ǹտĳضй˲оҪ꣬ҪˣȥɣҲҪ־񣬾ܹĻͼףҪܱ˻ôô˵ôô̾ôȥԴ㣬һҪôȥôȥֻܰ׸ŪףҲܳ׽︺úһ룬ǲ 

оſڵһԣ˺ð죬ſڶǸտûУҪǹԼĻͼףһһʲôľأȫ˻ôãôԴңôңǸʱҸô죿 

˵һ㶼ûڵеĺܣôôҵ˵ԼĻͼף˵㲻ɽ˿ģһʲôTNAŴ绹ˣըˣ 

ʱȫý嶼Ѿͷ׼ȫֶţȫۼҶø԰ûˣȫĿѧҶо 

µǣȫİȨߺͺڶһƴȻ˵ֻһгǧҲмܲˣӦˣаˡ 

ĵĲûеҼˣ㹫ģ㶼Ҫˣа취Ǹտŵضһᱣ֤İȫһаȻ 

ڶپʮ 

ᱣ֤ҵİȫٿȻһ紵ԼĻɵش˸Ǹտô֤ҵİȫ㲻ɱ˷Ż𣬰ȫ˰ɣ 

ǸտŸ߰˶ȵĲβЦŶ˵ȥˣôΥ£µ£ûԵ¡ҵĿĺҾǰŪûб˼סˡ 

ĿģֶǸտңղŲȥ룬ʲôĿģ 

ǸտǺܸ˵Ķߣĵ׵ҼˣڲһСӣʲô͸ʲôȥ롣 

ô򵥣ʱ쵽ǸտԲôģԼһʲôɸ˵Ŀںţֻûб¶ 

һǸտʼ;ԼʲôˡǸʱǸտһֱڰҲʱ򻹺Ĭԣûʲôõĸо 

ڲһˣǸտȻܶԼҪ֤ԼİȫԼĻͼ׹Ժ󣬾ͲȫԼˣˡ 

ڿһƺڱʾǸտԲôҲĵذŪֻһĿġȫ⣬ͨһʵĿĺͼƻ 

ֻĿʲôƻʲôʲôʱֹͣʵĿĺͼƻ 

ȻǸտ˵ˣǸտҲӦҪ׼ƻĴǣܾʲôʵĵطţÿÿǸտһһңԶ̽ĥģĸо˼ͣ 

ȷʵúܶԶȻʱ¶˾ģҪǸտԼĻͼףĸԶģȴԾһҪСĵط㵽ףǸտҪͨк챳𱳣ҪʲôҪʵʲôƻﵽʲôĿġ 

㲻ңҹҵĻͼôҾ͹Ҫúÿ㵽ҪʲôĿʲôǸտĬţͻȻԼ߱һӵһδй 

Ͷˡǣû뵽ǸտĶٴιҪС㣬ϣģҲһֱҪЭģڵ״̬ҪԼ·ȥҪô࣬һֱǰߵס 

֣ʱһ˻һ鱾ܷУǵһ˲һʱڶ˻һ˽󣬾ͻһǿҵĻĺͺģȥһദ 

ʱǸտĳϣȡһ£һĬرԼǳһ˼һ룬һһǸտȫȫգԼһ֣ʲô뷨ָȥȻ¡ 

ת첽صо֣Ժ칫ҡ 

ԺмȺһ¡ض֣Ժ֪ΪʲôͬҵĻͼ׻𣿡 

֪֣ԺһɻҡҡͷЦûж⣬ǲʲôѴ 

ѴܲѴΪҵĻͼ׼ˣҾҵ 

˵ţ֣Ժǰõͼ׵֣Ժ˵Ȼ֪ҵҵʱлͼ׻ƵĴ˰ɣ 

֣ԺʱĿ࣬Ŀɿڴˡ˵ǻĶרңȻ֪ɽ˿ģôҲû뵽Ļͼ׻ᱻһտգû뵽Ļṹģʲôˣ 

֣Ժֻǡšصͷ˵κλ 

Ժô˵ΪȻ֣ԺǲûףҪǲףٸһ顣 

ˣˡ֣ԺϽ̧֣סûٽһ飬ǲ֪ö˵ʲôá 

ԺǲǾҲǸˣЩѿ֣ԺһṹôкüֻͬʱڣҲ벻ͨҲǽܲˣʵеʵҲС 

֣ԺٴβڵŲλشʻ֪˵ѣҲ֪ԼĻṹ鿪ЦڰԼṹܸõİõͬ 

˺ô죬֣Ժͣⲽڶ˵ȫģҲĻṹͬˣⶼ⣬Ĺؼ㿼ǹûУ㹫ͼףôģ 

ȻǹˡЦţҲѧ֣Ժղŵӣڵ˼վ֣Ժǰ̹Ȼص֪Ǽ飬ҲôˣʲôǲоϻгϱվҪôҵͼףһô֪ġ֪֪ȥ˼Ըô˵ô˵ȥǵоΪҵĻͼ׶ͣܳʲôҶԣһԵģν 

ν֣Ժһ˵ӣһ̬࣬ȿɼѣǵĲȫȥɲһС飬ض֪֪ĻͼһΪȫһ޶мܲסоҲ˶ӦӲ覣Щýġ 

ƺ֣Ժ˼ǲͬͼ׵ģЩģǺ£ûֱ֣ԺΪʲôôģΪʲôмܲסԭ򣬾ٴ֣Ժʲô׹ 

ڶپʮ 

ܹ֣Ժ̬ȷǳضɰоĹͣҲܹ 

ΪʲôŵղᵽЩԭô 

ˣ֣Ժȭͷͣ»ӶţʾǳҪض֪ôʷش֣ҲǿѧشţһٹҸղ˵Ǹԭ򣬶ҽɹĺŪãѧˣҲ˶׵ġ 

ôô֣Ժ˵Щ̫ˣһͼףŪÿѧ绹ףԺҾòôصģҲЩýһͻɷúͻܳʲôӣ 

֣ԺһԻ֪Ļṹ־ͻȻȥˣԾЩںҲҪǹĻṹǿѧʲô𶯣ҿ㻹ǲ˽ڿѧо״֪ĻṹԴо壬ЩͲṫˡ 

ô˵ˣѧ𶯣ͻȻض֣Ժ 

ģ֣Ժͷ 

˵ô죿֣Ժ˵Ĳûе۴ǸǶȥȥѧᶼܻĺ䶯ǣǸտĸǰ֪Ƿĵ֣Ժ˵Կ϶ǣǸտһġ 

֣ԺǸտһ£˵ǸģһֲС 

ΪѣЩһĪչôôǶıˣû뵽ҲѾأûвѵ顣 

ﻹиСžţԼģǾԼһˣҪǣԼҪŪԼԼĻͼף֪ǸտӦԼţԶǸտǲӦٸġ 

Ȼ뵽һƾͼƵС⣬߽л֮ƣǾǰԼĻͼ״ӡопѧң˹£аغӣԼȥ⹫Ĺʲôͨᡣ 

ĻȻǸСҲﵽ˹ĿģǸտҲ˵ʲô֣ԺҲ⣬Ҳͨôұܵġ 

Ծչ棬Ѿأϰ뷨֣Ժ 

û뵽֣Ժǲͬ⡣Ϊͼײʲôʽʲô취ͲܹܹǻһǾϼ򱨸棬׼ˣԹ 

˵˰죬֣ԺרŽлĿѧң飬Ҳ³еΣһֱ 

ǣʲô취˼ұϾԺ֣Ժ˾ǿɣ˵¶ȫ˵òԣԼ͵͵ɣĻ͵ŹҲǹѽң֣ԺԺö֣Ժ֧֣Щðˡ 

һѾأһһεΪѣûס෴ÿεΪ֮л֮취ܻһ塣 

һΣһΪǸеİ취ǾǸͲҲӡֱӰԼĻͼó챳ͽ𱳵Ļͼ׽жԱоôоУȻȻ֪ԼĻͼס 

ֻ̣ԼĻͼôģġĻҲһֹʵʵĹ˵Ǽȫ 

ǣ֪Ǹտ֣ԺʲôȻǸտ¶棬֣Ժʵһռģȡһ֧֣ͬǲԣܲԼ뷨زۡ 

Ҫˣȫͬ뷨ǸտĶԵ취ȴﵽ˹ĿģƶоĹ 

ͬˣϲû뵽ǸտҲ֣ͬԺͬˣҪã֪ҵܣһ׼ƻ 

ֺҽˣǸտǳεضĶߵû취 

ȻĵشЦ֪ԼĿԽԽ֮ԽԽҪ⿪ʵһֿ⡣ 

޾ĴЦ֣Ժһ£ЦʲôôˣôȻͻ 

Ժһ£ղŵһЩǺеΪƽǵоһ취ǾǰҵĻͼֱøң׼ȷ˵øصоԱֱ챳ͽ𱳵Ļͼ׽жԱоҲҪʲôкҲգĻҽͣΣ 

֣Ժüͷ˼ã΢ЦŶȻҪĻҲʧΪһ취ҪôҪƺãֻԱ޹ԱһɲܽӴ⣬һҪ棬һϼ쵼 

ԺҽȲҪʲô棬飬ıȥˣʲôŪòã˼ҸȥˣǿɾͲˣϲã²áԼҾǿѧоиüĿˣٴ򱨸Ҳ١ 

ģôǸտȱ 

˵˾䣺лл 

֣Ժֿһ£Ҳİ취У˵ҲЦŶǾɣʱ䣬㵽ʱĻͼóˡ 

ǳˣû뵽ķʽǰ֣ԺֵллԺллԺŴҲһϺġ 

ٴ͸أ֣Ժ칫ҳȥҰغӣҺ챳ͽ𱳣ȥ룬ֻͷ飬ӵϲãӵɡ 

ǣ߳оţҪߵʱ򣬳ȴǰӴôˣЦӭǰѳ֣ʲôֳ֣ʡˡ 

ڶپʮ 

мûˣæʲôЦӯӯߵǰ˫۾ųף⣬Ҫѳ׵絹 

𿴳Ǹүǣ󾯹٣ǰȫʧȥЩ⻷ֻûʲôֻɵɵءšӦ 

ʵҲֻףͰҲ뿪Լɽ˳׵ɽ˳׵ 

ʶˣæ֮УоĴſڣڴ֮ͥ£Ӽû˾룬õһɿȴҲǿҪһˡ 

ǣվƬ̣ȴܿͷֿˡ 

ų۾촽ĳȥǳףջǿסԼղɺص˳һ䣺Ҹղأʲôˣ 

Ŷ˸ˣġ 

ɵɵش۾Ȼû뿪ղǿſҪĳ࣬ţţڴʹسպͺ촽ϣԼĴӡ 

׵һ൱Ŀ죬ſ·ߵ˸ûע⵽ҲǸոշӦʱһжָˡ 

㡭ֻ鶯Լ˫ԼʪŸղŵζɵԼգЩӵصͷ 

Ȼ˹Ӱ˹˫ʶ˵ĲͬپԵĲĸܡ 

¸ңȣŨң˹ִţ㣬ȴһ˵ĸо˫֮䣬Լһᵭ 

ĸоٴȼʱȶȣȴΪҸһģһһһһԾ޵ݵޡ 

ڸʲôʲôһŮӼңôزѵ㲻֪ʲôʱѵ㲻֪Լʲôʲô 

ǣҲǸŮˣҾͲӦԼҸҾͲӦȥᰮãҾͲӦԼϲˣ 

ڼ̵ʱڣ˼뽻棬һα顣ڣˣԼǸʲôˣΣ׷ûд׷Ҹûд 

ˣڣ˹ˣںޡڣóˣһҪúõذףԼŮ˵ְȫӳȥΪһС 

ûй˼ʲôͥڣûʲôݵؿǰӵ˳ף˳ס 

һӵڸ߳ףӽԺҵһǣڸ߳ףӽԺҾ 

һӵһǣڸ߳ףһǹȥɣһమɣһҪҸǻԶҸ 

״ʱûô࣬¸ҵӭȥ˻ؽӵ嶼ЩؽӵԼжҰ㣬ʲôˣҶԶ㣬Ҹһ 

ã˲ֿһηֿ˵ȴһ 

߳ףղűҪȥҰغӣк챳𱳣˳ףⲻɺϣӦҲһԵݡٲһ㣬ʹˣ룬ֲ֪ʲôʱټ档˵ֻʱϵ˶ǹ 

ҲһԵݡ 

׿϶˵ڴϣʱ乤һֱæʼյһǣҶǵĸоʼңһúöģһߵһġ 

ⲻߵһôתͷЦŶԳ׵ѵԼң 

ײǲȷ¡ʱ¼ͬʱģû¸ңø¡ף־ʱ򣬽˹ˡڣ˹Ȼعˣ˭֪ˣ˹ʱѡ˭Ĳ֪ 

ų׵֣ȴڸ֪ųס֪ڲشʻһԼܲߵһ𡣳һ£˹Ĭġ 

´磬֪ʲôͣٴοųףصô룬ʲôֻһ仰СˣԼ·ǰߵģֻ´һҲԼһܺͳ´һ𡣡 

֪װַǰԼŵʲôҲҪ˵ˣ㡣֪Ҳῴˡٴθ㣬ʲôˣҶᰮġ 

ųףų׷ĵĵףᡣ֪׶ã֪ԼջһģＺ˳׵λãôĿǰôС 

´磬Ҳ㣡ѳ׵Լǰҵھ 

׵ַֻǰһᵽķԼǺԼһϵġ 

˲ֹ֪˶ãһǻʲô飬æʳ׵´磬ǲ° 

Ŷˣ¡׸ǰЩ޼ľƽϼ׼׼ǲͻȥǱѶǷǹأ˼ȥˣʲô 

Ȼ뵽ӣϣܹһᣬȥһľƽ˵ܹعںá 

׵ʹӦȥЭҵ棬ֻ׽ܴ˵绰ÿ׽ܸϽȥЭľƽ¡ 

ǳлףٴνס׵֡ó׵ôĺʵôȴôôů 

ٴθо顣Ȼ뵽ʱĹæʲôĻͼ׻ƺоûһüĿʲôҪæġ 

ڶپʮ 

֪ĹʱҲԼ˺þõһЩܸ߳ף֪õ¶ǣԥذԼʱ˳ףرǸտһֱҪԼͼ׵飬˳ס 

׺Ȼеһһǳش顣Ǹտһֱϵжŵġ֪ҲԼܹ˵飬ǸտƺҲûйʲôвҪԼĻͼףɲһ򵥵飬ŪÿֱܻΣȫ 

ûУҪô 

ˡ߳ףһһߵڵģǲܵˡ 

뵽һˣȫб֤ôϾԴǳУϾ뵽ЩʱԼʱ龰Ļͼ׹ˣһýĹעЩһֱˣʱİȫġ 

֪߳ף˵ǸտŵҪԱ֤İȫ˵Ҳûף֪Ǹտ˵㲻ȡʲôʩ֤İȫ 

ǣɿ׽ܹûʲôһԼߣҪһЩ 

ⲻãٹˣЩĻϲˣ֪ôˡ 

ײͬ˵ΪʲôҲ̫ˣǰö飬Ǵ̫˲ųֵġһΣҲҪ̫ˣ˵ʲôҲҪģΪ׽ܲʣ棬Ϊ 

ЦЦ˵ͲóߣЦ˵ܣһֳһŮģȥˣ˼ЦˣȻָɿ׽ܣǾÿ׽ܹɣ׽ҲϤҪʲô飬Ҳüʱͨͬ˳׵顣 

⻹ࡣЦſһǲھҪȥǣʱһ룬Ȼˣÿ׽ܹ 

ҪȥղҵʱҪȥҰغӣк챳ȥǳ˵ضԳ׵û£ͺһȥڰͲأ 

Ȼû£ֳڵ񣬾С㡣ĬЦҲǰͲѽ 

ӶЦƬ̣׻ִһ⣬˺ܿҵغӣϺ챳𱳣롣 

˵˿һ֪Ĵ㣬ǳ˼Ƶģ˲һ̺ڴҽ£ȻŴãֻɣ롣 

תۼ䣬ǰˡҶˣÿһȫµĸоÿڷı仯ǧ˰̬ǧ룬һִδйʶ 

ֱ̺´̨ɽȻ̨ɽȦԺ󣬱ͷϷˮɶɶʮȪҩ̫׵ϿգȦȻͷŵɷ̫塭 

̺ٴξʱǸտֳߣһΣĬضôѣͰˣ 

ʶؿ˿ңΪҶǸտں˵һûзӦҲЦôܣҵܰˣΪҲ֪ѽһֱҵߣǲ˵ؼʱ򣬿ҵЦ 

ٺ٣Ѿͷô 

˼Ҷӣˡ 

Цˣϴεˣ㲻ôȥ 

ʲôÿģϴζȥѴŵùǺ 

һǽȥһ£ȥ֪ˡǸտ˵ţ̺֪ʲôʱ򼺾Ͽջˡ 

濴ȥȻһ̵ĺˮӳҪһ´ҵǷȥʱ̺ȴʹؼ½ڱԵһݵϡ 

غ·̺챳ͽһԾڿ˾ϵһϡ 

ͳ֣·̺ʱ򣬷̺缺ų˿ϵĲϡ 

ôƯĵطô֪׺ϴʱһҲһľϲ֪뻹ô˼ɾ 

챳һϣͻȻԼϴڷµǷǸæ챳𱳸ϽҪǸϣСĵȥ 

챳𱳡ǸԾͳ׸ǰغҲߵǰǼ˵Ц˵ãҪһֱȥһ᳤ϵġ 

ǣ˵ЦϣͷٿǸʱӾ滺һֱڵˮƽƽˣͣ 

һ󾪲ħûһ˵ 

ǰ漺ܹˣȫǾڣмǺ棬Һڶмʮ׸ߡǣ֪һʲô¡һֱʮףҲκβ񨫦ƨվŵľڶƽˡ 

ô˼ɣӣΪʲôޱȵһ֧ţѺʱǸտֳߵ¿иػ棬㾪̾ 

иĻ棿һǸտ֪Լڲ˵ǸտǣǸտȴûԻһƵģų׵֣ߵˮߣȻֶߵѣĸô 

Ǹտϻͷٿʱ׼Ƶģʵؿʲôطôû˵ 

֪ǸտҪʲô棬Ծû׵ʻǸտĸܸʲôûйϵ 

ûйϵҲһ£Ƕ˼ҵһֹС 

ʲôУʲô˼ 

һ²֪ˡ 

ðɣһ¡ǸտԴ𼸾󣬾ͲԸʳ׵ôʲôܣ 

û뵽һʫִ̣ 

ڶپʮ (1)

ִ̣Цڿ׵ѽ󾯹٣ôʫˣ 

ûںڿ࣬ΪȻԼĸִ̣ܵ㿴ղǸļʽʲô˼ǲģһ̺ġ 

ų׵ĻͻȻֳ׾ȻǸӣԻǸʫһԳһݾ⣬´磬벻㻹ӣղǸľ󣬻ǹ׼ȷġ 

ҵҲһʱижǫղ˵ľԲݵô 

ߵͷĴָ׵ͬʱһ䲻ظų׸ղŵĻǸտûУҵ˵ĶԲԣղǸľǲִ̣Ǹͣ 

Ǹտûлش 

˵ѽˣ˼Ҳ˵ˣȴֲ˵ˡЩˣĵٴδǸտ֪ôѿ˵ó׺ͰӼ˶һ 

ײһ㣬Ͻ˭˵ôУغҲǺ׷ǲǸղſʲôˣǸʲôտˡ 

ǸտȻû漴˳׺ͰǵʻԼ񣬱͵һ裬ҡһͷЦԴҵûʲôûʲôűأ 

飬黹˵˻ĽôĪ׻ǾһǺһʲô˵㲻һˣ˵ɣ 

ǣղǸտʵ 

غӶԴ˼³˸ţ֪һǸտ˵ʲôСĲ˵ġǣؾһ³ףóʱ뿪һԼһҪ׷ȥˡ 

׿еղ£ֲ˵ŰصȰ˵Ͱһ߿ˡ 

һվŲԶˣĺ챳𱳣ûǸտԻ 

ʶǰеһУرǸӾǸտΪбúһԶ 

뵽߿ĳ׺ͰӣԶĺ챳𱳣ȻЩ´ҶԸղĳֲͿ߼ϴң׵֣԰Ӻͺ챳𱳵Ҷ£ûʲô 

ʵҲûжٺ£ֻǶǸٿȻЩ㵡߹˵Ļ˵ﶼ˶κ 

𿴳Ǹ󾯹٣쾰ͷһղ˵򾲣ﲻҲеšƵģȻָŴңҲ̤ʵһЩ 

غӣк챳𱳸ϽΧߡ 

֪ǸտҪʲôСصһҪǿʲô԰£ 

ǸտЦǲˣô˽ˡ 

˽㣬ղԼ˵ģҪǿʲôĻ档˵ţȻԼǸտԼʹйذɣ 

¶ˣϾ͸㣬һֻ׼׼ʣҲ׼˽ôġ֮һ仰ǿǸտܲһ㣿 

شǸտ˵ֻ˵Դ˵뷨Ϳ 

ǺãǸտ˵ţ㲻֪ʹʲôħʹǰǸƽ羵ĺˮȻԳһ͸Ļ棬ָģЩʱ˿ųһΡ¼Ƭ 

գϺ챳׳ʱ򣬴Լ޶żֻ˿Ķ´ԽȣԾߡ 

עĿģϺ챳ϣһСкӺһֻС˿кжӣС˿Ҳһ꣬Сһ￴Ϻ챳˺ߣ쳣˷ܣֶںߣͣϷˮ 

Ϻ챳ҲһС˿Ϻ챳档ǸС˿￴ȥϺ챳ŵǸС˿СһЩСһںˮĸһԾȥܵСһߣһˮ 

һϺ챳ӴСһһ˺ˮʼΣűǳȺӵĽ˿£׷ˮϷ 

ֹһϺ챳ӣд󲿷ֽ˿ﶼ˰ںϢɹֻ̫ʣСһﻹˮ 

Ϻ챳ӿżСһںŨҲûǣں˯ˡ 

ʱͻȻһ죬һǿӰģˮʱ˲һزӿ 

СһﱻŵҽУϺ챳Ҳѣֻ˿ʱɢ 

Ϻ챳˲еСһ򰶱ۿҪεߵʱͻȻǵǿ߳һ͸ƵӰһԾɵСһߣֻ֪֣ץסСһҪǵǿȥ 

Ϻ챳״һԾȥСһǸ͸˷ǳϺ챳죬ŰһСӾǣǸСкӺһֻС˿ȴϽǿ 

ǿ״һټԲԲֱʮףԼ¥Բź棬ںϸٵתţ˸âǳҫۣԲʲôڡ 

Ϻ챳ŻˣһֱվڰߣţϣǸ͸˰Сһų 

ǵǿûκηӦϺ챳ӵĺС 

Ϻ챳뵽ԼһֱЩ˿ǣǿⷢͷʱЩ˿缺ܵӰˡ 

ڶپʮ (2)

Ż棬ＱźϣǸǿ⾡ǸСкС˿ų 

ȻûãǸСкӴǿҡ߳һ̤˺Ϻ챳ϽºǸСк 

СкϰתͺǸС˿һǸ͸ְǸС˿Ҳ˻һӳһεϺ챳ǰǸС˿͵Ϻ챳ĸǰתͷɽǵǿ 

Ϻ챳ӱСһͷܡʱһ죬Ϻ챳޶ŵ˵ϡ 

Ϻ챳ͷһۣǵǿ⼺ˣˮҲָƽ 

Ϻ챳ڵϣ˼ͷٿʱǸСкͻȻëͳǸһС˿ͷ϶ɫëҲһȦɫë 

Ϻ챳ʮ־ȣ֪Ǻãź棬ǵǿʧĵطźҲ֪Щʲô 

źĻʶһԼͷϵС裬˿ĻͻȻʧˣˮҲ䣬һֱ䵽˾ڵĵײλãͣ 

Ҹ㵣֪ղŵ׷ʲô飬ôһټҺĻҷһμ¼Ƭ 

ȷӦְҵʹס֣ʶر 

غΧǰɫŵؿʲôȴ˵ 

챳ͽ𱳴ʱܵߣ̽ͷ̽ԵسĺˮȥԺĪҲܺ档 

ΣգϽϽѺ챳ͽ𱳺˹ 

ȿڣʵ㣬ղô£ǸΪʲôܽ 

ţҲʵãΪʲôǸϻֵĻ棿 

׶ȻҲ֪һЩҲϤϴͿ׽ܴѰʱ̶ҲֹΩľ쾰󣬵ǵһο 

ĺˮô£ΪʲôܽײıԼͣ˼⡣ 

֪ղǸƽƽΪҷųʲôһйأ߸ȷе˵йءǸʱ򣬸ǲĻ棬ʲô塣 

ûмʲôɫ;ֹ֪ǸеĹҪʲôӦʣԼͻ˵ġ 

˴ҵʻһֱ˿̼ǸտĻ棬ͼĿǷǳġʱǸտͻȻǸտлǰֻʡ 

һֱףǸֵЩ˵ʲôֻϺ챳һҵһξյ𣿲ԣһһʲô޷˵ʵرǵǿ⣬ʲôһǿ⾹Ȼô󣬻һ͸ˡ 

ңصطЩʲô˼ڳŲסˣԼ²ˣһ䣬ϣǸտܸһȷĽͻ𸴡 

ǸտûˬظԵԼĵһ仰Լú룬Ҫʱˡ 

ԼЦһʵ˼ˡʵУָܳղľʵǣֲ֪ʲô˼ֲʣô죬ֻղԼʾԼúȥˡ 

˵ȻԺһЩ磬ԸղֵЩһЩ⣬ҪԳ׺Ͱ˵ʲôȻǸտԼȿ˿ڣĶߵҪ˵ˣ˵ûáǻȥ㣬һٵٸ㡣 

ôУҸո˼һȥͬǸտ˵˵ˣҪǺңﶼ˵ھ˵ΪʲôҪҰѴͻȥһ˵ѽ 

ôΪʲôˣҵȥǲ᲻ġ˵ˣ˵˼ɽģ͵ˡǸտٴζ 

ԥƬ̣кɽ֪Ǹտ˵ģҲ֪ǸտҪ˵ʲôǰѴƭɽġ 

ȻȻ˿Ȼ˿ɷ̺һֱѴͻ󸽽ʹҸ󣬲ɽġ 

ʱЩģܾˡûи߳ףҪɽһΣֻ˵Ҫһ£µģó׷ġ 

ʱְѺ챳ͽ𱳴ˡһǸտûвú챳һĿģú챳ͽһԸŵ㣬ǸտҪ˵ʲôҪôš 

ú챳ͽһһЩΪǶضϤʲôҲܺܿԼͨҲԼĻһˣʲôģû׼Լչǡ 

챳ͽ𱳵Ȼǳͼһ˵غһŷ̺룬쵽ʱ򣬺˵ˣ˷̺͵͵棬˺ߡ 

һģǸտʵ 

ʵǸտʲôҲ˺챳ͽһˣûָΪ㵽ź챳ģıҲú챳ͽһġ 

ȻҲ˽ǸտһĬղԺ챳ͽ𱳵ĳ֣û˵ʲô 

㶼ˣһǸտ˵ɣھһˣʲô뽲 

Ҳ˵ʲôٿһ档Ǹտ˵ţղżȥĺ棬ٴλƽƽʱͣ 

ţٴһĻһ˲˼Ļ棬ɵǵʱգ֪Ʋʵס̫ʲôΧĻ仯ˣǸ濪ʼŵʱΧһƬڰֻкĻɼ 

ڶپʮ (3)

ؿǳ֮䣬һǿǼд㣬ԼٶȣŷɵϿգȻһ죬ǿ䵽˺ϡ 

ȻղźͳװغһʱӺֳĻпǵǿ⡣ 

Բʽǿһ͸Ƶģ߳ǿ⣬棬ץһСкС˿תǿ⡣ 

Ϻ챳嵽ǿԵһС˿ 

Ǹ͸ץСкӺС˿ǿġ 

ƺؿǿһټĿռ䣬ȫ͸Źâ˲豸 

Ǹ͸˰ǸСкӷŽһǸͻȻתһ˿˿һֹͣתǸ͸˰СкӴ--ǿǸСкӵ˺ϡ 

ţ͸ְǸС˿ŽǸ 

ٴθתһ˿˿һֹͣת͸ְС˿һûӳȥϸС˿С˿Ķ£С˿Ķϳɫͷ 

͸ְһŽɫëΧС˿ĲȻָС˿ʩһ֪ʲôħС˿ȫһ±˽ɫȻһֱС˿ԭС˿Ҳӳǿ⡭ 

Ͻһ۾Ǳеǿһ£۾ٿʱ򣬺Ļ漺صҲղһ½һֱ䵽˾ڵײ 

ôؿûУǸտĶʵʲôģڿˡ 

ʵʼȫˣҲˣ֪ǸǸǿ°ߵСкӾڵĺ챳ǸС˿ڵԼǸϺ챳ǰС˿ǽ𱳡 

ǣСһﱻǿ°ԺЩʲôôͰ˱ڵӣǺ챳ô˱ɽ˿ģôɽ˿˵ģǸûʾҲȫ 

ͨ׵Ľͺ챳ͨ೤ʱ䣬ʲô½߱죬űڵӣҲס 

һǸǿе͸ˣǸտҪȻôôϤҺͺ챳𱳣 

û˵ĺܶԣҾǸ͸ˡǸտЦֻϧҲǣģģһܳܺȣǸжð 

ˡǸտǵǴģΪʲôһǿ⣬ǵеԲηɵǷɴ 

ûôȻеķɵɴǸͰ״Բǿ⣬Ҳһɫ 

ô˵һˣǸտʹҲӦ״ģΪʲôһ֣ԭأ 

ҵԭΡǸտӦ֪ǼʽʽǶֶģӣӦǼеʽˡ 

ʱȤٴʶںתһȦǸտʲôǳתݣ˵ȴ˽˿ǽ˿ģȴˣ 

TNAǸտӢػشһǼеʡ 

ʲôTNA׷Ǹտʲôеʣѵǵûô 

ͱˣǵ߻ܣڲġǸտתƻʵ̫ңԶ̫ˣԺҲлһģҽϻȥԴҹĻͼס 

ôھͻȥЩ˵ضǸտҲ̫˼ҷˣ˵ˣ˵ҪҲ㡣㵽ûи׼Ŷ 

ʲô˵ܹˡǸտǰЩʱ㼺Ǹ֣Ժͳʲô׶˵ˣ𣿡 

ȷʵ֣Ժͳ˵ʱǸտûǸտԼĻͼ׸ʲô˭ʵҪô˭Ժʲô 

ôô࣬һ˵һѡǸտҲЩͷ˭ô£ֻҪ㹫Ժ󣬽žôҰĻͼ챳𱳵Ļͼ׽жԱȣĻṹʲôͬȻٸô£ 

ҪЮңЮҡȻˣǸտȥǲġ 

ΪʲôǸտ㲻һֱ֪𣿡 

ڼ֪ˡǸտ㲻ٶˣҲˡҼһˣһˣôҪԼģڲġҲˣϽɣ 

˵ţҪͷɽǸտԼĻͼ챳𱳵Ļͼ׽жԱȣЩѺ챳𱳵Ļͼ׻ɺ󣬾ͼ֪ˣûʲôҪĻṹжԱˣʹԱˣʲô壡 

ǸտﻰͻȻЦ˲Ц׹쳹ɽȣڷ͵ּ䴩Խ궼Ҫˡ 

ڼ֪ˣ֪ʲôûʲôҪûʲô壬ʲôбҪʲô壿ǸտֹͣЦ󣬲ضֻ֪ƤëӦ֪ģں档 

Ǹտ˵ĺʲô˼Ǿ˵ڿĺģֻƤëֻǳģ֪ʵԵ飬Ǹտûи 

֪ʵʵʵǸտһεظһһε¸ܲǸζѽôĥˣʹ㣬֪ģһζҡ 

ĥ㣿ǸտίƵضǲģΪãҲΪ챳𱳺Щ˿ãǺ㣬ǺЩ˿ 

ҪôǸտȷʵг⣬ǴûԼԽ˿ﲻ顣 

Ҹղ˵ˣظˣҪҵģ͸ϽȥӦĹ 

Ǹտ˵ͻȻһ⣬߻ʧˡ 

ǸտһһֹǰģҲһγǸǿ͸ˡ 

ǣЩ˵޾˼ 

 (4)

ǸտϤˣҲһʲôģȴһ͸˺ǿĿ֣һǿǵӵ 

ղ뵽ģڵһֱԷɴǷɵݵģǸտһֹ⣬һԲεĹ⣬ǲ˼顣 

һʱã֮С 

ԼˣеİأȴǸ룬һӰ 

ѵ챳ṹTNAʣǸտ˵ǸTNAһʲô 

ͷһһһһ 

ЩţһŪˣ밴Ǹտָ㣬ź챳ͽ𱳣ϽصоȥԼĹԼĻͼóô챳ͽ𱳵Ļͼ׽жԱо 

˭֪챳ͽȴԸ뿪 

챳ͽ𱳸ղȫֵĻ棬Щ׻ݣȫںߣȻţҲŪô¡ 

һ룬Ҳһ취ԼʵҲ಻׵ĵطʣȥֲܶԱ˽Ծ͸˵ضԺ챳ͽ𱳱ȻţȽʲôʣһۡ 

ȱȻ˼ǸǿʱϺ챳ǸС˿˭Ǻ챳 

ź챳Ȼʺ챳ʲô 

챳ͽŴЦЦȻţ˼ǸϺ챳ģ϶ǽ𱳣㿴ǸͷԵӣһûܵǿãԲġ 

ֱȻʺ챳ΪǸСк˭ 

챳رȻţ˵ǸСкӿ϶ԼʱˣΪǸǿݼűɽ˿ڻһô 

𱳺ȻȻţͺ챳˵ǸСкӲǺ챳ԼΪǿݼãٶۡǸСкһ𱳣 

ź챳ͽ𱳵ۣܲǸζ챳ͽ𱳻ͼ׵Ĳһ£ҲһЩ˼·ŪһЩȥ 

ӦģǸտˣԲʽǿѰҺʵ飬ѡ˵ʱϺ챳ߵСкС˿ 

ǸСкӺС˿°ǿȱϺ챳ģǽ𱳣ΪûнǿģûбŽǸûб飬Ļṹ棬ǸTNA٣˿DNAռıDNA͸١ 

ӳǿǺ챳ȫŽǿǸԻǱǿʲô컯ˣ˺ҲһСкڵĽ˿챳 

ڴԺСкʲôʱ䷢ͻ䣬Ϊ˿ģֻϺ챳֪ǣ⼺ΪһˣΪϺ챳缺˼ˡ 

ǸС˿Լˡ 

ΪǸǿＺСкӵĻϢǸС˿ﱻŽȥԺڽǿݼͬʱҲǸСкӵĻϢɽ˿ˡ 

ԺĽ̾Ͳ˵ˣΪԼĸĸԼһ糿ͻ䡣 

ţ˼·Ūˣдо֣̽ǾΪʲôһǿͿտ֣ΪʲôҪԽ˿飿ǸСкӵ˭ԼΪʲôɽ˿Ժûзͻ䣬ؽ˿ȥҪǣǸտϵTNAһʲôʣʲô 

УǸտΪʲôܹһֱСʲô˿Ϊʲô˵ܱɷ̺ʵǣǸտΪʲôҪĻͼ챳𱳽жԱолʲôͼ 

ȻЩʱͰҺɽ﷢ֵһУԼֽƬǸտʲôϵǰֵǸΪʲôղζûг֣ 

һһϵе⣬һǺ«Ժ˼·ԽԽȴҲԽԽࡣ 

ٴξã⿪ЩźΨһİ취ǰǸտ˵ҲǰԼ˼·ߣǰߣһֱߵס 

ȻһУǰ·ܳԶܿͷԶûյ㣬ޱ޼ʣʹԼȥʲôһ֪ 

ǣٴ̧ͷ챳ͽ𱳵ʱȻԼ̫Сˣ̫ˣ̫ˣ̫ˡ 

챳˱ɽ˿ģȴûһԹԣһǳûһ㱯ۣһйôӣôĿԶ󣬾˿ǳϧԼ˺ 

ٿ𱳣ҲһûΪ챳ҲûΪʼձԼ˿ıݣһһظԼϸ磬ϴΪά˿İԼһ 

жǣ챳ͽ𱳾һûʧȥֹۣģԼΪһɺɵˣȴ޶ͱۣʵǲӦá 

ͨˣվߵڱߣ̽¿˿ھڵײĺˮ뵽ˮ棬뵽棬ͻȻһֲ˼뷨ǾﶼԼ켣Ȼ磬ʲô̬֣һˣǲɿܵģ밴ֹȥ 

Լȼѡˣ˵ҪպԼˣһֱߵףúÿԼ˽ʲôģԼ룬ԼĿģǲһ¡ 

ȻһΣǾ˺ͺ챳𱳵һ˿һҲΪȫ˿ƽɶԼΡ 

žµĺˮһԼԼô࣬ôĵȥһˮϴϴԼԼ壬 

ţ˿ٴ飬ɷ̺Ʈǰ 

Ϻ챳𱳣̤̺̺빲ֽܣȵףƮ˺ϡ 

ĳ˷ܲ챳𱳻ӻ֣ϵ֣һԾС 

һ 

̵ĺˮϴˬĿͬһһǣͺ챳𱳴ص󣬻Ϣ죬ſʼġ 

ʲôҲûУȫǸ۵ʱǸ۵ʱĻǸ˯ĻǸ 

˵һϵһˮأһȻۣһԾãһ̹ģһµʥʥʥء 

ǳ˵֪Խ࣬Խ֪ĸһЩǵԽ̣ԽٶһЩ̵˽⡣ 

ףԼԼ˽Լδͬǽ˵ٴһ㣬Ҳ챳𱳺˿˽ 

ڴǸ֪Լʹ˴ס״ȥ׷Ѱȥ˿Եǳ׾ѣôȫ븸ĸžһ𣬰ӴԺ˫ա 

ÿÿ뵽Щǲƽǲܰѿأĺ񼺾ڹȥҲڣǼδǸտһֱΪָķ 

οڻһҪǱҪģǹĻͼס 

飬ۣػأöˡ 

ڿһʵ飬һͼף˭ںǣһһֲģһһģĻͼ׶˲һΪĻͼ棬δ֪Ϣر챳ͽ𱳵ĻṹжԱȣֱ£ţ 

ܹܲӦӦù飬ڵ⣬ǰ֣Ժİ취ϽС 

һ磬Щͷ𴲺ڷо 

һ죬ȫһƵģԼͷţȫһγ׵İװﵽ⣬һγ׵ 

Եķװѩ׵ĳ£ɫĳȹһ˫µĸ߸ƤЬȫһʱִģȴһ߹ĹС㣬оԱݸ롣 

Цݣ̬󷽵ľֹˮĲопѧҺоԱһͬһλT̨ģأĿɿڴĿϾӡ 

˭Ҳû뵽µװȥˣͱ˵ȥˣʢľͷȥˣִִ̬ȥˡ 

һŮˣˣǣȴǿʴˣˡ 

ʵıⲻģƽʱҲû֮ڴҵǰǾԼһҪһΣҪѹԼһΡ 

ΪĻͼһ֣ôҿˣǾҪˣҪȥˣеһУҪıˡ 

ɣЦݿ䣬Ͱ׵̧̧֣ʾãȻĹİȡһֽһۣԴҵǸǳӣҪ˵һ£ҪԼĻͼøң챳ͽ𱳵Ļͼ׽жԱо 

ͻȻͣ뿴ҵķӦֻûƵģһ 

ŵȸߴҵǣҼ֣Ժãǵоκý幫κ˵ĲɷãȻҪÿ˶ҪܣֻоšΪʲôһҵĻͼףͻ֪ 

ûлƹĻͼѽ֪˭һ䡣 

ĺáһңûнлͼ׻ƣĻͼףһ㣬ԺٸǡڣҾͰѻͼ׷ҡ 

ûרǸ˽ʲôֱӸߴңĻͼ״Ͼͻῴ 

ŵˣһЩɵˡ˹ӣ֪˵ʲô֪ĻͼǴģлȣҲܶʡ 

ϯλҲǴ۵СۣΪղŵĻ㵡ǺܿˣһҪҵĻͼףһд⣬áʲôֻĿԴû 

ֽȡẒ́ʾⰮغӹŹ̾ܡ 

غߵǰŴ˵һ䣺ҲҵӴһҪúϧȻݸغһһŵÿ°ǰҪŹ̻ңڵҾͲҪˣҪʹоԺĶԭ̣ϣԼĺá 

غõ̺󣬻صԼԭλ 

ֶԴҵҵĿ׼ˣ֣Ժ 

ͣһ֣Ժֻ˵һ仰ĻҵҲоĹ涨һҪء 

ǳ̵ĿͰԼ˽˳ȥʱȻڴģЩģЩĪĸо֣ôʱ䣬һʯͷ˵ء 

ǳģԴҵѯˣԺˡ 

ԴˣʵҲûп̫ˣΪԼһ֮ˡҪ֪ģǸտϵˣҪЩʣһߡά˿ƽɣ 

ԼһУ˿ϵһڵ壬ҲʲôѺ;ʸ־ĵĳԡ 

ɢԺ󣬺ܿΧŰغӣоңŹ̲ԣһԺȫ 

ΪʲôΪʲôĻṹģΪʲôΪʲô챳ͽ𱳵ĻṹһΪʲôΪʲôĻṹ챳ĻṹôƣôΪʲô˵Ļṹ˵ֻTNAʲô 

 ӡ

ûкʹһĻͼסǹġһ뿴ĻͼԺֿĵľ㵣һҪúÿһ£ԴԺʡ 

ʱǸտϳ֣ôԴֵķ磬ôƽ͵һĻ챳𱳵ͬͲͬ 

֪һش 

Ԥϵ˹¿ͼһһ´˳˸Ͳǵ۾ǵжϡվֻǻֿ̯ţֻҡͷ˵κλ 

غڵǰ۾ֱˣ˷ĵԣԵĽˣǵԱ⣬ͣ߶ţôܣôܡ 

ǣ˹£аغӵ̬ȶǿġ˵ĵ飬ڷˣϯλڿ󣬶û˵Ҳû˹һҳλڶͻȻڣ˹ȥ 

ǰô뵽ʹɽ˿ãҲʲôTNAṹѽҲĻͽ˿ĻôܳʲôTNAһĻ 

һʲôΪֹڵϻûзֻ򣬻߽вʣֻƫƫϡ 

ŴϢģŴӦĸģʹѱ컯ĻҲӦһĸġ 

ôϵTNAĸʲôʣ˵ʲôֲʻʲôʱģ 

ϯλǰ˼룬ôҲ벻ͨ벻ǰôܻһֳͽ˿Ĳأ 

Ǹô󣬺һô꣬ƽʱЩı⣬һûѽҲûκ쳣ı仯ѽһŮˣҲᷢһŮûѽ 

ȻϯλڻǺˣǺˣϰˣû£һ˲һ󣬳һϵг˵󣬳Լʵ 

ЩʵǸտҪģڴġǳһ㡣ǣǸտҪڴԼӣʲôĿģﲻʱ˲ôˡ 

ϽðغӰѸĸ׷һߣԼϴ110ܿ죬ϯλھͱ͵ҽԺ 

һСʱϯλ˹Ǽͬʱ۵ģͬʱ˵ģͬʱߵߵġ 

ڲм䣬һŸףһĸףذο֣裬֪ܣ벻ͨǶϷģ֪ô£һᴦõģǾͺúðǧҪټˡ 

ϯڽһضӣְ֪ίˣܿˣҪͦסʲô飬ְֶ֧㡣 

ܽҲһֵûϵģӣǾǵʱû뵽ںˣģҺһȫ֧㣬ʲôôǶ֪ĵģһУΪ˽˿ 

غӿһڵ侰ᡣ 

Ǹտ֪ʲôʱֳĶߵҵС㣬黹ûأλû£Ӧҽˡ 

㲻ǲҽ𣿡ﷴһ䣬Ӳмվ˼߳Ǹտʲô壬ڴҶˣҵĻṹڲͬǴͬٽһ˵ʲô 

ӦʵߴңĻṹΪʲô 

ҲΪʲô 

ǳǸտ˵һ䡰㼺ˣ㿴ĸǡ 

ҿĸǣ˵Ǹ棿ٴζǸտ뻹ǲߵĺá 

ûϵģ˶кôǸտֶ˵һ䣬Ĭˡ 

룬ǸտԼߴңǣô˾ܽҶԼĻṹĲô 

һûǸտȥߴǸĻ棬ǴҽԺϤչԼĸĸʱ򣬸ĸҪڸǰġ 

һԺϯλЩԺͰǽӻ˼һʱ䣬ﶼûȥһ棬ҪТúչһ¸ĸһ棬Ҫúһ룬ȥҽͣΰԼһУ 

ʵϣҲԼһԼ֪Լ࣬ô¡Ҫǣ֪ԼҵӦζλǾʹ˴ס״ԼһֱֵĿȥ 

״󣬾ÿ׽ܸһ룬ǧҪ塣Ǿ仰ԼñԿ׽˼ΣлˣֱĸҽԺصԺ󣬲ڳ׵˵£ߡ 

˻ᣬͺͿ׽ģ׽˽׵֮⣬ͨ׽ܣ˽󾯹٣ƽʱԼôûͬǰ˵Լȵȡ 

׽ǸǳСӣǳϤγִбţȵʵĻᣬһҪѳ׵£úö˵һ˵û뵽żˣ׽ȻǶԳһ佱ˡ 

ǳ¾ƽʱᵽûУװµӵ 

ôûᵽ׽ЦЦֱ˵ͱ㴰ֽ˳׶ӡ 

 (1)

׽ܸһǳˣ㵽ʲô̶أ׽ܶ˵˳飺һ飬׵İ봨Ѻ󣬳һûû˯ӵǰΪ죬ҹ󣬳׾Ͷڵذϡ 

ڶ飬Զ󣬳׶ֳɳȺԼһСãһΪȺ졣칤æϻȥأҹ˾ʱԼһ޾ǺüСʱر󣬳׼ǿ޻ӣսѣϵãµʹһ 

飬ǳһֱϲЩʱ֪ϲһֱûб¶ڴǰҫڳ׵ȥһˣҶȰһǲң˵ˡ 

˿׽ܵĽܣԳ׵Ϊ˴¾ͼظ״绰ó׵ 

Ϊڿᣬûɡǣ˳׵ĵһ仰Ҫ׽顣 

ΪԼڽڹϣڲײٰ飬Լͷˣ˵ˣԺװ˵¡ 

ԳΪԼ룬еǳοҪԼĸĸ׹ܳףҲ׾ܾˡʼһ仰̤̤ʵʵȰԼˣ顣 

˳׵Ȱ棬£ȫĵ׼Լоͬô˵Լϡ 

ǣ֮鷢ˣоڲ֪һλĻͼ׺ͺ챳𱳵Ļͼȫй¶˳ȥҺܿ鱨֪˴¡ 

鱨ְϢתտѧţŵĸΪͺ챳𱳵ϳĻṹʵ˵ǰ޹ˣҲˣһԵĴ£йͺ챳𱳵Ļͼٽһιļ 

ʵйزŵĿĺȻЮͺ챳𱳣ͺ챳𱳳Ϊǵоö󡣵ǣһʱûкʵѡййͨú˹ͷ 

û뵽˹ͷ˵ʲôҲͬزŵΪԼǰԲԲ˿飬ò׸а֧˺챳𱳵Ļͼ׻ƣڰǵļƻһоܰͺ챳𱳽زš 

˵ˣ챳𱳵ĻͼȽĵͨǲģκ⣬Ҫ½мйزҪֻһڡ 

زŷǳ֪޷ú˹£֪ͺ챳ǲܱЮֺͿƵģͲȡȻʩź˹ԭԴ˹·Ѻ˹¶ΪѹҪйɻȥ 

֪Ժ󣬷ǳҲǳżй²ԼĿϣܹͨ⽻̣Ѻ˹йо 

ǣزżͬ⣬ר˹ҪѺ˹´ȥ 

ǣðغӳ棬ȥ˵йزţϣǸϤĹԱдţҪѺ˹й֧оˡ 

Ȼû뵽ǣزŲҪѺ˹´ߣҪѰغҲһߣ˵Ǻ˹µͬ 

ٴû뵽ᳯķչܾú˹£аغˣĸ˶о˿﷽Ĺʶרңˣ屻ȥ˵̣Ρ 

ٴ׳棬й²Žϵظ˸鲻ǺܺýΪĸ˱Ͼչ˼Ȩǻع 

ε£뵽һֱǸտǸտһǸˣһǸк·ƽεʿʱֻҪǸտһġ 

ң֪ǸտһֱԼߣܸоĺо£㣬ϽȾȺ˹аغС㣬Ҳûǣǲ뿪ҡ 

˫ϥأȭҾϣ漣֣ϣǸտǻԼ˽Լġ 

ʵԼ뵽ģǸտߵģǻġֻʱʱ֣Ҫʱ򣬾ͳһˣҪʱ򣬾ͲȻʱҪʱҲġ 

ʱȷʵߣҼȵߣοҪżҪżʲô£Ҹһð취ܰˡ 

ʲôð취˵еǸտҾֻҪģ㾡˵һȥġ 

ǳ򵥡ǸտȴƵĵǸ챳𱳵ĻͼףͨżȻõģȫĿѧҺϰգ֪ĻṹҵĻͺ챳𱳵Ļͼȫ繫õӺ磬˵ͺ챳𱳵࣬رйͻ߶ӡ 

˵࣬˵ִˣ 

ǵģǸʱͺ챳𱳵ܣ֪˹ܣ˭ͺ챳𱳵ǹȥĻҲûüֵЩʲôҲȻŹˡ 

˼ȫ˵Һͺ챳𱳵ࣿǿԵظһǸտǸտĻȫ绹ףҶ֪һˣк챳ֻ˿ˣ֪һ־档 

ûֻܾѣûκΰ취ǸտٴαԼĹ۵㣬ĳҲϵģڱܵһܣһܹˣǻô 

 (2)

Ǹտ˵Ҳԡôˣ˲ôˣҪֻܵѧԺȥ֣Ժ˵뷨ϣ֣Ժ֧֡ 

û뵽֣Ժ˵ʲôҲͬ⣬Ϊʾ׵ģʱֲԤľ棬Ҫεġ 

Ϊͺ챳𱳻ṹ£йѧԺϱ˹Ժп쵼˼֪£äĿ£롣 

鷳ˣִˡ 

оСΧ˵Լṹ࣬ĿΪ˴оĹй뷨ǰ챳ָ飬ԼΪ챳Ѫɹʵ챳ͽ𱳸һθϸں飬;ܾǿ¡֮䣬ûпֵܳڶ 

ֵܳڶĻһʲôĽˣǽ˿ʲôǣ֮෨ܶ࣬ĿԶ󣬼ƻҲܺΰ 

ǣڳľ棬ǸտΪԾѣ֣Ժּͬ⣬Ϊ˻ʾףô죬ѵ飬ͰԼס˲ɣ 

ϸ֣ԺȻԼͺ챳𱳵鼺ϱ˸߲㣬ȷʵǼˣɡҲڿǣǸտΪʲôԼԼһһǰߣԼ鹫ڣĿľʲôҲв˵ıɣҪɾûг·ˡ 

ؼʱͷԻģ֪Լ밴Լԭ뷨оڲ˵Լ࣬Ϊģú˹£аغӣЩһֱԼΪԼĵѣȳ˽ԼһʲôˣҲԼǵһֲ 

ⲻ֪һѧ˵ǵо˳ɹǳɹ¶ʱǶôļ֪ԼоѪʲôĹʵõʲôۡ 

ں˹£аغӣԼ顣֪Լ࣬ǻʳѰǻġ 

֣Ժ˽ͣԼ뷨ڵõ֣Ժͬ⡣ 

ʵ֣ԺҲǰͲ֪ģֻǰ¼ϼ쵼äĿ°ˡоڲȨޣʲô⡣ 

Ϊ˰ȫ׺Ϳ׽һ𵽳ֹٷ⡣׺Ϳ׽ܰоǰ󶼷˾䡣 

֣Ժ󣬾ԱûжԺ˹£аغӲȡκδʩֹǵ֮ǰٿһڲСͻ飬ҽʵԼʵĺ챳𱳣˵һࡣ 

ܿУ˵ԼЩʹͻ֣лĸԼ֮лѧԺ쵼ǰǶҵ֧֣лر𹫰ŶİлýĹעȻ꾡ؽԼЩͨĵкͷóһЩۣԼҲǴҶһЩʡ 

ȷʵһ˿ģʵһ㲻١ϯλũСԺǸϣִϵǸС˿ˣͻȻһСŮȷʵ 

ȻϯλôҲΪģǼǼС˿˵СûۿǸɱ̣Ҳûκ֤֤ 

ڿǸС˿֮һҹ֮һ糿ͱСΪһشʹǸС˿ﾭʱĻѱγɵġ 

ʲô˵Ȼܿ϶ǵԿ϶ǵΪΪֹ໹ûзֵܹʵı졣 

Ϻ챳ѽ˿С͵ϯҵ֮ǰȥǿһǿĳ֣еһСкС˿ﶼǿ߳һ͸°Ұͽǿһ顣 

һ飬ȻʱܶݣһС˿ﻹϺ챳˻ȥȴʹǸСкСĻ˾۱䡣 

Ǹ͸˰һֽTNAĲ˲书ǵǸСкСĽ˿򣬽ںϿ¡໥ 

ʱϺ챳Ϊһ˿Ȼͨˣ֪ЩصԺ󣬿ǸСкս˽˿ëԽԽ˿ĳ˽˿ΪԼǰʧȥǸС˿»صߣԣͰһС˿ҲС͸ϯλڡ 

ôϺ챳ΪʲôأΪǸСкϯλڼﱧߵС 

ʱΪʧȥԼĺӣּȥϯңСɰ뱧ȥһһʱ飬û뵽ССһС˿ȥˣʱǵǿ⣬˺顣 

ڿ鼺ˣǸСкɽ˿ﳤˣڵĺ챳ҴĻṹ棬ܹ֪ΪʲôôͨˣȻŰٷ֮ʮ 

һֻܹǿ̼Ϻ챳ȥС˿ǽĽ𱳡Ϊûб͸˷ǸûннͿ¡Ļûʲôı仯һЩTNAĻ򣬹ҲǿãǺ챳ദʱ䳤ˣǿõԵʡ 

ĵľԼˣǵǿǸ͸صעĶ 

ŵʱǾʶضǸСص飬ڿСɽ˿ȫСҺܿ쳤󣬳˽ 

ܹһֱô࣬˵ǳϣе˵Ϊ˱߱ͣ߱信ԭǵʱǸǿ͸˰ǸʱȽϳĻ棬ǸصTNAʻʲôעĶ࣬ǸСкϵõDNAҲ࣬ԲŻġ 

С裬ϵ˿ǵʱǵǿǸ͸µģϵһֹߡ 

ֶΪϣһҲû뿪СǳϵģʱʱС˿ͨڼһ̸ֹͨǣ˽ıʲô 

СʱͻȻ˿ô˵ͱһ̺ʲô͸ĻоҰҹǿϵСõСֽƬɽܹԭ 

 (3)

ߴңǵǿǸ͸˲ٳˣȡ֮һտ 

ҿеһʼʱҲûоģһֵʱ򣬾Ūϡﻩ죬ҲǾö̫һЩʲôĽھֻʲôĶˡ 

˿ߵˣǸǸտһмƵģô˽Ǹտô֪Ǹտĵϸ 

ǱҡҲôҵ۹ЩŵĴڣȴʱʱоĵڴ󲿷ʱ䣬ֱӶС˵˽ 

һǿһԲ䣬˵ʲô 

ڿǸ֪ģ֪ˣ׵ģˣǣһЩش⣬ǲס 

Ļδ꣬˹¶ſڣҪʲô 

ЦЦЦ˵Ҫżеʱ䣬û˸Ұϴߵġ 

ĻôôЦ 

غʵҲһӻҪĿ⣬һֱں˹ϣζ뿪ڣû˵ 

˹һ£˼żҲֵ˵żҲûá˹˼Ǻ۴Ƿ潲ǰ棬ǻֵСձ˵Ц˹϶µһһСܲͬʱش⣬ֲ֪ʵǲͬ⡣ 

ЦЦú˹ڱ仯ر󣬼ֱǸͯˣѧңͶԺ˹ʰɣʲô⣬ʣұ֤ش⡣ 

˹һֱؿһһ⣬˼ǸտҲǰǵǿ⣬Ǵģ֪֪ǵôʲôʱʼڵģЩʲô֪֪УҲҪģΪʲôңԶ̫ѡ룬ѡ˽˿ѡѡǸСкǸС˿Ҳ˵Ϊʲôѡ˺챳ͽ𱳣 

˹һΪʲôü֪֪ôҰĻ鶼Ļ 

˹ӦǹˣҲӦȫˣ֪⣬ˡ 

ǣһղں˹棬͸Ͻӹ˹ĻҲü⣬ҪǸտΪʲôҪǲǻʲôͼʲôĿģ 

غҲǳɣҲһվ˵ҲҪ 

±Ȼشͺ˹⣬ʲôסˣͺ˹żðغҲ˵һ˵ʲôҪʡ 

¿һۺ˹˹ûзԣͶͷǺðɣˣһشǡ 

û⡣ָŰأð˵ʾӵȰ˵ˣ˵ 

ӵͷͬ⡣ 

˵йо˿ģָʵת˽˿ıоû뵽ֳ벻ر֪һʲô㣬ز̬ȣǵоܸܲȥҪȥص 

ҲЩ⣬˸ʵ⣬Ǿо㲻ȥˣô죬챳ô죿ú챳ͽٻ룬ΪǿԵģô죬ҲȥʵʵǣҲ޷ٳڹڳϣڵʵغ棬ΧסԵˡ 

֣Ժ󼺾ϱ˸߲㣬֪߲һʲô뷨ʲô̬ȡΪȻǸ󣬵ȴǶȻѧѧ繲ͬԵһ⣬Ǿ˾ǴӺζģ 

⣬漰һ⣬ΨĹ۵㣬Ͷݻģȴǡ 

෴ȴʾһ˵Ǳһ󣬼ǿͨĳأһһλ򽥽ؽġƣԶĳʱĳġ 

Ƕôش⣬ش⣬߲ܲʡοйزżǰ棬ҪܹΪȫ繲ͬĲƸ繲 

ǣ˵ȻЩ⣬ԼûŪ׵⣬֪ж٣һ㣬ԼĴǸտһֱڹżԼǲ᲻ԼδȻôûзԼа취ȥԼڵ 

ԣһҲԼǣǰĴңܸҽһЩ⣬޲ߡ 

ʱǳϣǸտڹעԼҲעһº˹£رǰغӣǶԼѣԼ벻ѡ 

к챳ͽ𱳣һܺͺ챳𱳷ֿģ 

ʵԼжϵǸտһֱעͬڹעź챳ͽ𱳣ڹעࡣ 

Ǹտȷʵǵ򼺾öˣӦ˵ǼټǧǼˣҺп໹ûгֵʱǾͼ˵ 

ȻҲųǾߣǾϵۣʹŮ洣 

Һӷֵɽͷסɽ̶ЩĴȻĻŴ棬пǵżпǻĵط 

ǸտȻûпϺ˹£ʵϼ˰ֺӣ챳ͽ𱳾Ͳ˵ˣǵĻ걾һҪʵĿ겻ɻȱ飬缺˴㡣 

ǣ֪ЩղֻҲûвȡʲôʩжȥǸտ 

Ǹտ͸˼Ҳˡ 

оٿСΧĻ飬⣬ԼߴңһۣһЩͲ˵⣬֣Ժڷ߲֪Ժô£Ǹտ֪ʲôǱڲʵȫеת 

͵ʵڵܿɱȫ֪ˡ 

ǳϧǣȻ֪ЩǵĻ黹δʱ򣬲֪ʲôʱ򣬴ý;Աо㣬رأˮйͨĵز 

ǸտҲû뵽ҲΣ֮Уȡʩܾͻᱻʲôˣ߱ 

ɣǸտ뵽ôʱ䣬ΣգҲþ֪ȡʲôİ취ͺ챳𱳣аغӣӻӳǿ̺ոշɳϿգͱһǿԺ󣬾ͿǵӰˡ 

׺Ϳ׽⽫һпһְҵĹϵûκ˵췢һС 

رǳΪʱ뿪ǰһУ룬뵽һ̿ʼһȥѶ 

˹¼ûκüֵˣͷϯңϯλڣɫؽǵţϯλںһ㡣 

λѧԺҲ2012ֳ꣬һ飬ȡС֮Ůо˿һҲͺ챳𱳵һ 

ָҲNԺ󣬴ڵ򣬻̫գῴ챳𱳣ĺ˺ôгദƽġ 

걾

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
