ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ħ Ш1

ϻ˵ĽŲ
ֻҪܷĵƣȫͨ˵磬յͨͨ
ֱȵƾչỹҪ÷Ѷٵ簡
վڶ¥ϵ˾ֹһ䣬Եͬ򵭶ı΢Ц
Ҳס˲ϲڰǻаȫС
ǰΪǴ·Ĺܼ¶εЦݡ
⻰ĽΣ޽ŹåԵң˽ίУصⴱֹ顣
˵ίУ׷ݵǰ
ίһŮӣʱ򣬸Ľµӡ̡
䣬һװɫʽۣһѩ׵Ƥ£ϴָֻͷһÿһŶ͸ӵһһֵ֪ơ
ٿ̬ȣһֺüӶɳϡ֪ݣĽεʱȥˡ
ûŮ˾ǴĻҽӰĺϷӡ
˵𻭼ҽӰû˲֪֡
óǹģͬʱҲͻƷһͼͻǵаٹ׶棬᲻һΪǾ˫ĽҲ˾ù춹ֵмһˡ
ǣӰͼ֮ûãʹӼ¥ˤ
ӷ̵ǣӰᣬƷѸں죬׿ǮѸٱӰʮƶǰνһƶϴڣ׺Ӳ˸һΪ
ֺӹ˼꣬¾Ϳʼˡ
ǰⶰûñ㿪ʼֹкüӶ϶İɫӰϻȥ
˵иŮӶ˵ĲǰɫӰһֲֻ֣ģĻӺĽ壬гߡӴˣֹĴ˵˵硣ӶǷ׷״ǹɣڱֻĶԼܼ
Ϊ¹ٳ֣ÿϱƻͨ취ƺͦãֳֵƵʴ󽵵ˡ
ⷬĽβίвȤͷһ˵¹飬˵ܹ̬չָͨѾССĵƹûв
ִͻǿţͼǸʱǴͼˡ
˼ǰңƳǽϹһͻϽŲ
Ľɨһۣά˹ĸƷЦͽ

ħ Ш2

˵һֱߣȵľͷһ䷿䡣δߵſڱͣ£Ȼָ뷿Ųһ׵ĵط˵ǹֵһγֵʱ
Ľο˿λã¥ȣλúܲǰĻ㣬ɹܺá
ʵʲ᷿䣿
ǡڷүĵطشе㲻ȻϾǽӰŽⴱй̫̫үûйүƺ
ƽ˽ȥ᣿Ľ΢΢ɢһΧûκ쳣Ʈһɿ¼Ļζ
˷˺ү⣬ûܽǸġʵĻش𣬡ǰҲרŰڷŻĵطҵ˼ܼңûҡ
潫ĻҡǮ֮ǰĽͽĵϸһˡ
ԵĻȥĽ˵
¶ɫ˵⡭µʹ˵˼
ŶĽֵʵ˵ӽڣֻһˣûпίӰ
˿ֱԥ˵ʱӦĤɡ
ϰ˵Ĥ
Ľֹһ䣬ң֪ʲĤɵسһۡ
ͻȻ
᣿
ңʾĽ˵ΣյźţûиеκεаɫΣתս׼
ӳһۺɫ˯µŮӣϳ۾ȫɫͷ£ͷֱ治òĽθݸղĻóӦί档
Ľ
־ȻԣĺͨŮӲ࣬ǿɡ
ңСĶĽ˵֪ûдĶ
Ľһ֣¶ӪҵõЦݣĴк
޽̬ȼȻʵϣβԼЦ
˼˽һּңŹ֣ǿһüͷһ壬ͷϵĺʱһš
ǲ˼ĤǴڿ̸ɡ
תߣŲԽԽ죬ܿʧȵľͷ
һߣĽκ˼ɵЦܼЩΣҴҵĽιۣ˵λҵɡ
Ҳá硣
ص̲͵¶ǣֵʮᣬٴγ˵ǰ
ңȫûϳǸղŵġ֡òĴк
ϧһҲ飬ղǷʧı˧ӡ㡣
˼λõˡᣬ¶Цĺܺãʵ俴ȥܶ࣬Цһ˵ķϡ
Ľɫɫ˼ˣףֻǿ˵ҲǺܾãողιıɰ
ǺǣǧСӶѣЦˡ
֪ŪĽ˳Ʒ˼䣬˵ܿĻŭţ˸ղŵĲ졣
ܿ죬˾̸⡣
Ϻ͹ܼ˵û١ʵ汾ûǹӰֻǵȥûӶ˸ҹóĽΡ
Ľ˳µ뿴ҵһӦˡ֧ܼңǰ־òգǽڷԵĶӽӡ
ȥʮ֣꣬ͷƺܾûһѵݣƤ԰ף˫۰ݣһèĺȦ
Ľ֣һľܾˡ
ӵһֻϹɴƺĽζЦЦεĽȥ
ʾҵ콫ԼڷǸʮլС
ң޸֮Ƿϵûʲӡ̾Ϣһ΢΢ףǴкˡ
ſڣطǹһγֵĵطЩ£Χûʲ쳣ᣬͳЯԿ׿š
Ҵʮƺйɵɽ͵ζ˸ͻǽϹ˸ֻһЩ򵥵д趼һûװ
ĽλܣܿͿзһ󻭼ܣɫĻڷĻڸǡ
ĽκңͬʱɻϬͬʱڡ
Ƿʲ᣿

ħ Ш3

֪һеģоرҲûر
ǷҹɷĻеͼ֪λû˵
Ȼ˵ҵҲǳġĽЦ
˵ȷЩţ޲ܻĹ˵ӾַÿͼȷʵΪĹһֲĸо
˵ͼϴƬԶһƬհס
ҲǵͼԶĺܴԭ֮һ
ͼ᣿ңͻȻҲȤʵ
ȻʱҾԱأ治ΪȻ˵
ǿ᣿Ľβ˵
ҪϾͱӦˡԽɫĻƿػչǰ
ħ棬ӵи̬໥˴һģҲŰģɫĻϵ׺ǵĺɫѪִĿĵĸо
۾ۿĸ䣬Է໥֮Ĺϸڣúÿһ޷ȫ
ǵһ۵ĳи룬һͷޣͻأվһѼ⵶һֻ쳣
Ľ̲ס࿴޼ۣܾЩ֡
ͼطģΨ޵һֻһƬհױѵǻߵ⹹˼᣿
óܺ¿ԲŻúڲ
ĵͼȻ鴫Ľ̾ңûа͵˼һͿʼķ羰ˡ
ʲ鴫洵ġͼֲ̫ˣ֮ǰûңҶû취֡
ĿƺѾҵˣĽοȵģ²ʵ
ǰҵһңǮҲһıǲġԴ֮ҫ֮ɫĽζ򼸶鲻ġ
ͻȻйֵĸои﷢ĹҲйء
ΪƿɲǼ䣬еһ˿аȻֻһ˲ȴӲĽĸй١
ǿûУҪȥ˯ˣ˵ǽӡ
ˣллӦûʲ⡣Ľμһͷֻܼþա
߳ңӻ˷䣬Ҳٷ㣬ֻĽκңйܼڿ
˵ǹʮйɣڰҹʮҡҺ֣ÿγֶᱻ˿ͺص˵֣
Ľ˴㣬ʮʱ򣬵䣬˵ֱײϡ
ʱδδ죬һǩ򾲣ҹɫԽԽ¡
ԴǹӰᣬÿʮͻϴ˯ؽʹְˡ
λܲȥ˯ˡ乵˵ֽƱ÷
ĽοĽţȵ˵ˣҲǡǵðѷãǴѲӡ
ҵߡظֽƷɱطˡ
ֽãĽο˿ֱʮ㻹
һƷңǰ˵һѾˡһѣ˭鵽Ӯˡ
Ҳá
ңͶֽȤֳһţȻĽҲһšͬʱֱСʹ
ӮˡĽһЦ֡
ʱ䵽ˣ߰ɡͬأңεĿЦ
٣ڼûһӮĽһ޷ޣ塣
֮ǰĴ죬ɻص˻ҵſڣ˳㻹ϵĵƹˡ
ʲֶ˵ܿøһЩ
ǲһ
ǰаأһ˵ĻûٿŶȣȥƺẦ¡
һ뵽ͼϵһѵѪĵӣ·ڵȴģĽβë

ħ Ш4

ǰ˵¾ܸɵƻõģܾﲻ̤ʵ
˵ǵͼɣҲùӰйءܼһŮӶ֣ӺĽ塣ʱңԵʮ侲һϸСṩĽβο
ţͻȻʲᣬȵĿͬ顣
Ҿã˵Ӧþͼϵ֡
Ҫ㲻˵ĽβֻԼܾûнίˣ˶ɢң˵ûע
Ϊᷢң˵Ųæ
˵֮䣬ĽѾ嵽˻ҵſڣһԿףԿףʲܿ
լۡҪķٴӭ˿ˡ
򿪵ƣĽγ嵽ͼǰ棬ڸĻȻ֣Ӧڻ޲ˡ
úõģڵλʲᶼûУΪǣȫװɫɫûϡ
Ľ￩һ£ԥȥǻҲ˲ж󡣴ֲڵĻаʪ
ңĶĽεһһͻȻɫһ䡣
Σ֣
ѣĽѾˣָĵطԽԽʪҴһŵѪζλõΧʼֳһȦɫĹŹˮգʪ

һ̳֣ʱҵͻȻԹء
ͻȻϨ𣬽㴫Ц
ԶĽ֪ѹûлᱨʱĴ񣬾УҲĴ
һ̳С
һ棬ȻطϢ沢ûֱ˯ÿϢʱйɣʮǾ˯ġ
װģ˵ƻ᲻ɹ
绰ЩţҹѾˣ˴ᣬͨ˵ĵ绰
ȻӶ˲Ǳߴ᣿ֻҪټӰѾõһʱսˣ㻹˽ƭæа
ϷҪóȽһߣҾͶ֣
˽⣬ڵ绰вһ˵绰
ʵ˵ĽڽӰʱͿʼˡ
ȻǹܣΪ˵ףҲܹȻĸļޡϾõٻȫǰȥɷ͡
ͼȻ⣬֮£һơΪ˸߶ıգȻαʧƭȡ߶շѡ
ʲ˵ǴŵģеĹӰҲİϷ
˶ڹһ뵽ʵǮˣ治¶Цݡ˯£ӿԼ塣
ԴʮرעⱣÿ˯֮ǰϸǲ
һᣬʮ˯£ʱવ
·ˮӸߴһ
֣ѵɣ
׼ȥǰ̽һ̧ͷ㷢־һŹֵĹӰһȴǳ塣
һڵѪļ⵶ʺɫ󷺳Ĺâ
澪һµĲת
ͻȻеĹŹӰʧˡ
ǻþǶȥͼϵֻ֣
µһת̿־վڰ׿ĵط
ΣûлٽгˡΪһֻǿס͡
ӺݺݻӶŮ׷ּҡ
Ѫһأ̺ȾһƬץͷͷ­߳䡣

ħ Ш5

Уռ
ĽվͼԶĵطϵӸӦаɢǿĽɫâĽεĶ飬ܹ¼е顣ǱڷΧаǶʮּɵͻȻû˶
ⲻȫĽθеĶڿоۼڰлŻ
һԸɵɣ
ʱûʲԥġĽ׼Χа֮һʱͻȻ˷һĻ
ǰĵͼٴ˱仯׵ĵط𽥸ֳͼǸʧޣǴδĻƣȥһͷ­
ϸ֣۾γɵʱĽμǴ߶ˡΪͷ­ϵϤ٣ĨɫĤҲϵó
棡
ˣ
ĽεһһɲõԤС
壡ңһĽʱ䡣
ǽϵĺӰֽУаɢڽ֮УͬʱеĵͻȻˡ
ʱңѾ嵽˷ſڡ
һ죬ű߿
ǽȥҪĽѾС
ˣߣ
뻭ҴԼ·˷ɱȥֻ˲͵ųϻеѪ
ңǰ棬һ۾Ϳͷ­ʬ
Ȼ
Ľҧгݵսȭͷ̶̵ʮڣҾᷢˣΪʲ
ͷʬûˣȻûͷ­޷ȷ˭Ľ֪汾ˡ
ɱͨԵԷħֵĻһĳֲɸ˵ɣһĿģԲῼ
ˣѾֹɱ
Կ϶ǣͼǿаڡϵĶƾܳǿֻʵ廯ɱˡ
ϵѪߣĽ˵
Ѫһֱߵĳ䷿ſڡ
ѪΪֹˡ
ң״û˵߿
ûпƣֻеԿڵǰֱ㶵ĵԱߵǿͷ­ǰվһɫķ壬ͼϵޡ
ΣգңһǰԮȴĽסˡ
ͷ­άֵı飬Ťһ𣬿ɼһжĺ¡
Ԯжֹңɻ֮䣬޵𽥱͸ȫʧİķ
ھ޴֮УԼĸ׵ͷ­û¶ʹı飬һ˸еľռȦΧ۾˸ĹʣĽοֱǾϲ֮ɫ
û°ɣĽĿ˲롣
裡
Żع˺ѷεĺһȥʮ
װˣһĽɡ
ңҲ仰ˡ
ʲ˼ӵ۾ＷᣬĽοѣ߳ŭ
˹⽫ͼУʵ廯Ҳٿɱ棬ǹ˸ȻѪ׷ˡ
ܼ򵥣ĽεļʶЩ
ֻƲ⣬û֤ݣ

ħ Ш6

ʵǲιۻҵʱҾ;ˣЩǰΪʲửﻹеɫõζأ
֪Ļһ䣬Ȱñſڿӣ̸ȥ
Ľûбͱ˵ŵ˵ΪΪ˽Լ̶ڻϣԼѪе֮֬УȻ½ֻ޻һ飡ΧԱߵҲҲ編ơ鵱Ȼ޷һͣСͨ˵ظ٣ǧΡҪÿ뻭ֲ˻ɵģ֮⣬Ҳֻˣ
ĽĻѪ
ңȻ
ⷬԽ˵صĴɲĵı⡣
˵˻᣿˭Լ˳ɱˣ
²ģһܾĲŻǲɵģʱֻҪѪһ¾֪ˡĽɵ˵
ΨһɵǣӴʲ;ַ֪
ˣȻܿ˷ͨ˵ľ̶ֳȣԼĸΪ֪Ŀº⡣
СʱᣬĽοеܾˡ
һ侲ĿֳĽһᣬһƶϡ
ܾ첿ӵĸ˼ĩƣһҵ
ϵ֪ܰڼ𣿡
ĩһ׺ɫƷϹԶݡĽյɳϣΪĺ̲裬̾˿
˼ҹ참Ľץץͷȥһ̲衣
Ҳ˼㲻ؼ˯᣿ĩüԻಡĽ˵ҹǴС
ôǻȥʻ
ҲУˣǻȥɡĩư˰֣޿κε˵ܰ䵱˾ĽɫҲĸԸ
٣л˳糵ļⷺƤЦһȻ
ܾİЧߵˣĽλصһͼѪҺĻ鱨Ѿˡ
ȷΪӵѪ
Ȼˣ˾оԲṫһжܾƿ֮½СĽȥĩƵİ칫Ҳ緹裬Ȼ߸˵Ļؼҡ
ڻ鱨ǰ̹׽˶ԭĸ׽ӰȻŻ磬ȴһֱͼᣬ˾Ȼϼı¥£һвɱĿ
ӰֵǣӲףΪ˽ЩļǮ̧߲ŻңǷش˵Ҳȫһαҥԡ
һֱֱͣͼջƭȡշѵļƻ
ǷǸĽ㻨ʱɣԽ˵Īļ塣ĸ׵ļƻʱ˼ĺ춱ˡ
ѶʼûȷԼɱַӺѧֻ˵һվÿʮῪţһ˻ߵʣȻ顣
˵ַ̽ȴǸվѾرˡ
Ƿֵǵĵͼڰӽᱻܴˡ޵ĻڻлΪҽҲζӵ˽
꼾ĩƴ鱨Ľֻϧ̾һܿͽ׵ˡ
鲻Ȼûõͣ״οĸоϲǣңԽԽһԱˡ
ھһ˽ίҲûɡ
Ľ̸̸˽ĵĽңԼˣҲûΪǹʡ
һڵǰšסڱԯһ˷䡣
㡣
岥ʱĽҵ˻ᣬӿڴóһֻºһƬң
ʲ᣿߲ʵ
޽ԱĻ£ƬԶίҵˡ
ף
һ£ãֶռҵ̫˷ѡԣ´οٽһЩίиԿ͵Ļǵ
Ľһö£ңϵһģһĺܾ£Сͺʹָָ׸ǲ࣬һһѽཻһӦǳĽεľơ
ллңӹ£СպáеĽε⣬ͷһ˿ɬ¶
ǺܸĽμӦƽʵ
ǲӦüӵнˮ
˼һ£ЦҪȥףһ£˳ʿСҪҪ֣
һƾ˾ͺáңЦĽεĲ
һϣĸԻطϢˡ
ҹžĿ£Ҳ֪Ǽ㣬ͦεӰϢվĽεĴǰ
˯֮ȫûв˽뷿䣬йɵıϢƺʲΡ
ЩӶл㡣Ը˽֮ᣬԵټ
˵˵֮򵥵һ仰յĿȻͬҲʮ֣߿Լһ㣬鲻ᡣ
Ľη˸ȫȻ֪ں
һӴڴ䣬Ʈ¶¹⡣
¹֮£ǰտյѲӰ

ħ 1

糿ƺһˡĽһ߽Χƽ̫һ
ͥԺֻˮûάرյģûζƮ
ָоƺϤȴֺİ
ң᣿
ߵͥԺſڣԺʲ˶ûУֻ΢紵伸ƬҶڵϷ䡣
Ľξ֣ÿʱ򶼻ԺңͻȻһ̬Ĳڣ緹Ҳû׼ãѵ岻δ𴲲ɣ
תȥιϷĩ͵ķˮ㣬ÿ糿Ĺ
ιǿңûУĽįʳȺΧſڽС
һɫС㿴̫һûбʳĽΰڰβ͡
ιɣڻشҵ⣿
Ľ۾ԼῴԺ˰ɡ
ٿ㣬ѾȺʳˡ
ĽȻʧЦЩʳᳯңߡ
ţûӦ
ҽˡ
Ľ˵Ŷ롣һȾ̵룬û˯һʱһ˵ĹоͷֱңˣԶţҲ֡
ϷһŴۣȻдĽΣңĹʣ⣬ֽûС
컹úõĻ£һ˵Ц˽ϣܾ
ĽβΪңˣϵҰοƲסеĻҡ˸ҲûӰᣬߵԯķ䡣
ԯңŮǿͨռȻסͬһ£Ľζӡֻݡ֪ԯϻʲܣҲȥ̽˽ڣܹɣ鷳ÿ컹æɨ
ԵĻĽܲϣ̫ܡ˵׷ǹʣסһᡣ
ĽţɫȹŮһĳų֣޹ߡ
ңûУûжкĽμʡ
Ѿ᣿ԯȻĿʣ·ңƵġ
ʲ˼֪ߣ᲻ң
ԯɫѣĬ˼˵Ѿ᣿ֻ˯ˣûзѡ
һ˵Ľһѹеڴǰ˵ǵʱ͸ΣԺҲû⡣
Ľε¶һ˿į顣ףΪʲңҪ뿪ҲֻһЦ
ûдǮȥ
Ϊʲ뿪
Ҳ֪ԯĻش˸ϲĹâĽ֪оѣ϶˽飬ֻǲ˵ѡ
ûĽٿڷʣԯͻȻʡ
һԼ᣿
㡣
Ľγ̾һܽ޿ĹŮϳȥأ
ҲңӶȻҲֻǳɢɢġ
һȥأԯйŮסһ£
˿̣ĽλһϣȻ֪ԼΣյ״֮С

ħ 2

ң뿪޽һܵʱ䣬ͻȻת䣬ͻ˼䡣Hбǿ֣¶ֱʮȣϲʱ˺ͷš
޽ǰĴ壬еҶһҹһƬʣ̹ǣϾ񰤵Ƶܡ
һ磬ѪٰݷĽΡ
湻
ɫµһݱ˵һƿþƣ˳ĽκȼԷأûɵģһʲˡ
ʧˣΪԼ˱ˮɳᣬϷʵĿЦ
ȥĽΰһۣ˵Ҳкܹ᣿
רŽίеͣ鹫˽£˵Ľ鲻ԳƵϺѹϵ
˵ĺһòã䣬ҴƿƸůůӡЦǺǵĽƷŵϣ֮࣬һҾưɣƿƵﶼʧ档
лˡ
Ľûȫȷңˡ
䣬᲻ܶߵʱûд£书ǿҲֵסʮĺɣ
Үû֣᣿ٻܣ֡ϰңݵĲˮڷ˾òڡ
֪ңĽȻˡ
ŶܲİٰĥҳˣٹһЦ뿪Ц˵
Ľûнȥ˵ûĬĬһ㡣
ɡѵ˵ˡٲԹɫ֪ԼжԷʹתڡ
ûϵֿң˵Ҳٻ
һˣҲ֪úòáĽĵ˵Сϱ
һˣãܲܶ·ϡٸϽο
˺ܵİױƭ
ֲǣױƭ
ҸǮһֶûߡ
Ľοյ˵ؼ顣ңԹű񣬺ᴩ˼ĹŴˣȻӦִ磬Ϊɣ֪ͨһ֪ױƭˡ
һƭȥѪ١
Ľ뵽㲻
ϧٲ֪飬Ȼ޷ĽεǼ
Ķ飬Ҫ뿪Ҳٵˡ˵ѵļ
һֱңݱлɡ֮޽չֳʵ˷˼ܰʹңݣȴʲᶼ鲻Ŀɷ뿪Ľε߲Ǻ¡
ѪͰ̾һݷõĿġ
ίеģ״ˡ
ǰˮٸϽһڣɤӣ˵ʵµ˾ҲûãνԵֿ󡭡
ͻȻоԼԽ˵Խףæס
ܹ˰ˡӿڴóһɫŷ⣬ݸĽεȥ
ŷʲᶼûдѾɻĿ٣˵ʲᶫ
ҵ뺯
ĽνŷڵĶһžİ
ϵּӡˢǼ鷨֣˵ʲһεħʢᣬݺݹ٣ôʮֿ
Ľħʲط
뿪HдԼ߰￪⣬һгɽɽɽ಻θӣʯɽƶ䣬ܿɹǣˮ˿ûбȾҪһ̬԰⵽˵ķԡ
ʱֵħ
ɽֵ޴ӿڲɽ֮еħΪء˵ʷʮֹϣ꣬ս׷ɵҲ˥䡣
ʵƽ˵أʿ˵һ˼ء
Ľεվ٣ֻħصڣȴ֪о˽Ӵˡ
ʵҺħҲûʲȤĻԴȥ
ĽƳһۣʵѱʮȤ
Ȼ뺯϶кóԵдзԲ䣬˵ÿɿ˫ĺûɾܾ
Ľεı΢ͣҲ΢Ц˼ᣬĽδҴ뿪
ĽνŹϣ׼ʱݵͻȻͷһ
ͷһƣԭѾˡ
̹ǵĺȴٽɫͷҡ
գǵİɫ
ѩ
HжƽͨңѩεĺüͻȻΡ
ѩĸоٽĽסһƬѩ
ɲǼ䣬һһɲ֮ͷдĴС
ٸϽ񣬽ȭٴδģƬѩѾһ̲ˮ

ħ 3

ѩŰɽһɫ磬ͺͺ֦ı㣬ԶԶȥˮһ͸
ڰɽ񱱼һĽεǰɽͣĶ¡
䡭䡭
Я¶ȼ޷ڵǼȡҵǣķؼ֮¾Ȼûнɱ顣
ӻóƺĽμѵĴƿǣһڣ̼ζٶůȫ
𳵶ൽɽ֮£Ҫﴫ˵еħɽС
ѾͽСʱһƬãܼȼͣ࿴ǰ׵ľɫҲ֪ɽҪ߶á
ģɽ֪ҾͲˣĽڵ롣
¹ѩɽϽ˺ı㣬սɽȣϵı֮УߵȽ·խֻ˲ͨһ׾͵ɽȥ
ΧƣɾһȥǻȪ·
һһǰУͻȻͺĦгнһ㡣
ιιɣ
ĽθϽͷϿ׿⾹һɫĦгʻ
æӶֱʾͣ£Էûɷľٶ򿪳ƼǰС
ҪײϣĽδʧɫû꣬Ħгˮһ˹
ĽֻܾվΪĦгõ
˳ɲǼ䣬˾ȻϰѣһĽΡ
ûľļⷷӦٶۣû뵽ĦгֻΣյľٶװ˷ֶ̥ӵ·ϣòÿҪġοָѶȶ
ϳ
һȣĽֻһɴԼĦгٶԼԼշ𣬾ȻȵĦг
ɽȱԭأһˣĦгٶȷ޼һٵɽ
ȣٴγʾ
ץҪˣ
Х֮ǰĽڸղŲ˼ϡɼ룬ֲץǰ֮ˣпˤ³ǽıסȻ᲻Ľͷıϡ
ûʲů⴫ݹصĸоĦгһ·ٶ죬ȴеƽȣĽл·ķ羰
Ʈ֪ɽڸǣԶһ޼ʵƺԸֵɽ֮⣬ûһʵǵߡ
ָоõɰ⣡
ƽСΧҲĦгԽƲϲ֪ĸоȥ
£ĽûһϺ乵ġٿΧɫ캮ضȫͬգ滨ţů紺˱ǡ
Ħг𽥷ٶȣͣһΰĴլǰ档
һͣĽαĦг£ժ˻Ŀñӣѵ£һɲ١
Ҫ㣬ҾͶڰɽˣлл
һ·ɽĽ֪ղŻж·ҪߣĦгֻ˶ʮ񣬻ͽĻƵûСʱ
ְ棬⳵־ȻֻһƤ£ͷѵ᣿ɽʮ˵װ
֮ǰѵɽֲл⣬ʵ
ϤĽβ˼ͷ˵˼û֮ǰҾġ
˸Цһһ߽ͷ£һ˵ϵܰҶͶءͽ壬붼ء
ͷ֮»аֻ֣а¶˳纮ǡǻ۵˫ӢͦıüͷƾЩж˱ض
ĽѾǾ䡰ϵܡжϳݡ֪Լְ֣еҲΨһˡ
ĩơ
ˣ참Ľξգһ۾С
ʲʱұɰ참ĴˣУ⻰Ӧʣ֪ʲط᣿ĩƳһۣȻƹܾ죬ûݼ١
ԭҲݼٵġĽֺõЦ

ħ 4

ĩһ굽ͷÿ춼ΪææȥûϢ˵ܽϣһ뱾ħ˿϶
̸֮䣬ɽׯ֮߳һŮӣվſģ¶ֵɫ
λվħǰкҪ£
ݺݺϸʮֺһȻǷ¹ŵĿʽסɫ΢ӯĺɼ壬¶毺õġ
Ľοˣֳʶ𼸸ǰϷ飬ʱĻҲ졣
ħʵӰӻذɣרŽӹװƬģҪȻ߳һˣ
Ľξ֮ʣĩƴЯıó뺯ݸߡ
ǰμһȵħʢᡣ
ҽС࣬ħĹ£λͬ᣿ŮʵıͿԴһ˹ͬ룬˳̸϶
ȻѣҲ뺯Ľνٵİó
ӹȷʵ޴ᣬСʱħ꿪һΣ޲ĺǵһοʶ˹ͬӵ
ĩҲԲ죬¶ζͬʱСѾת·ˡ
ʮ۵ͥԺĽܣԺʢֻݣصЩڲͬĻܾȻͬʱţһЩδϡƷ֡
ƯúõһܺɽׯҪħ
Ϊ˺޶˾׵ķԲȡ֣Ҫĵˡ·ĺŮЦ
Ǻƽʲ˻
˴µƣҲ޷ģΣħԶħС˵ͻȻʮּȡ
Ҳûж˵ʲᡣС౾뽫벻ͬĿͷĽκͼĩƾܾĺ⡣
һ˴һ졣
˲ᣬС˳ȥɽʮֻ谵ȴơûκεҲǣߵɽ壬ȷͨϵ·
ĽλǸе˵ĹŹָ֣оʶ
ۼĩƣȵڵԲϣеĺһڸòˮᣬ۾
ʲ᣿
нţĽη˸ۣԣͦ㣬ﻹоζֻȴȲζ
ʲ᣿
ɢġ
Ūģ
͵ġ
ûһ𣿡
顭
Ľκش𣬲˵ңѾ뿪顣
ĩû⣬üͷ˵طû򵥡
Ȼ참
ǣԼݡĩƵЦ˵ħÿһξۻᣬڰʿ飬Σҽ
Ļ᣿
أĩƸЦһ˵̵ɽһƯɽׯһ˼ˡңɽԹи˵
ĩƺ¶ı飬ĽЩ׷ʡ
ʲᴫ˵
Թһ仰壬޳˵ɽסһ壬ǿǵҪͨ˳ࡣ
һ壿һ
ɣǲ֪ˡĩûзϡ
棡Ľգգ۾˿ڲ衣
û뵽ϻ顣춺龭򽻵ʿ˵
ȻĩҲһ˵Żᵽ

ħ 5

ٿߣҶԿѨĴŴӲģһֱûһ̽
Ȥ
Ϊ⼸һֱǿʿĪʧ٣Щҵİ칫˺һҡĩͻȻѹƺ˼ɣû˵ϸ
ڰֲܾ춼ƿأѵʧٰħİйϵĽа⡣
˼ĩƸɿһ£˵Ȱ£֮ҵԣǧҪж
ðɣðɡĽε˵˭ֻǡϵܡأĩƵȷԿˡ
һ󣬶һᣬɫȫˡ
׼˸־ģĽһ˵ĶӡͽɽĴԹ˵ģӹеʱǽŮˡ
ǰҴߡ
ǸʲģĽκʵ
λϰɡ
šĩһͷһֻɫߣϡߺܾ£ϣͺһ
Ľɻ󣬲Ҳˡ
λŮӯӯһЦ߳䡣˾Ĵ¥鿣˳˶Ŀͷħ
Ѿۼ˲ˣͬ죬ΨһĹͬǶһߡ
Ľߵʵ⡣һԲ̹¶Լݵı˵ȷʵʡĲ١ͬĵж֮ˣҲᵱѡ
˴Լͼĩ֮⣬ˡ
һŮ
ĽκͼĩƵĳ˵Ĺעǻʶİıͬʱ֮׷ײ²ǵݡ
ڴеûãұ㴫һˬʵЦ
λ
ĻｫִƣһڳŮ̹ӭӴ߳ˡ
ѩһ׹Σɫĳ𣬰ϵ׹ҡһִ֮ɢ·黭е߽ʵûκȱݣͶ֮ȫΨһ˸еźǣɫߣ޷ò
ĩҲȫ䣬վԵĽȴͬ˴Ƶģܲһƨϡ
ĩһ㶣¶Ц⣬Ҳԡ
ƣǡôĴƽ֣Ľεжǳ˵Ķ
£Ҳپн׷λ£ǰ˿ʼеı´ǡ
Գư£ħˣ飬Ľֻеľ裬ûϸʢĿġ
ħռ˴رвıɽׯûãÿͻʿǰҵʵˣ˫һЭ;ܽˡ
˵Ľδû˵νЭû򵥡
ٿ˵ӣԷʱ˲ԶһҲŭ֪ʢĿˡ
ҲûжĻֻཻǼ򵥵ҽܡ
ĽνٵݣԳǿưɵСϰ壬˳ƺΪϰ壬ĩ˵ԼǹԱǫԳС
ߵİ£˵֪һ΢Ц˵пȲĹâᣬС߳
һĺľϻӡ
ϢȴϻӴ򿪡ڰ˵ʾ£СûôҹĵȴĻʽӳȥһֻڵϸ˫ֹ¶
½ȡȫڴǰ
ʮͷмϸȫڣˮĻԼ֣˼ǣ治֪ʲģƹ⻬ɫĵȴ˸Ľɫ󡣴ӲͬǶȿǹ󻹻仯ɫʱʱϣһ֪Ƿ
ģõǾסеƤƣǧľ죬ϵˣûĵʱܹ֮ƣ֪λ֮λԵˡ
᣿ü٣ĽδյĩƵԣĵ˵ٿİʮԣȻ
ƺƷĩɽмصħ֮һͷ˵ôĸ׵硣
ȻȷǷ֮еܹܵϵ쳣

ħ 6

¶ԼĩƵĻʮͣͶһ񡣺õıʶмŻᷢӳЧáٿˣгɻͻɡ
µһЦ˵˵ϲŮɫС棬Կš
˵ΨһŮԣ˵ýʦϵǿ缴չȴڱԵˮһ㣬ڼĩƿûҿ֣רҵýʦ
᣿ܳû뵽»顣
ǺǣԿϢϵĻһӦġЦȫûΪ˵ļӣ̵ƷĵԱ
ҡ
ЩɣԵȴͲסˡ
Կɡ
һڣĽһٿһ£ԽԽ졣
ԺһĽͻȻһ
İ
ϸˣɫߣȻ䣬жϣ׳ꡣ
Ľɫ쳣ĩ˳ȥ
ˣ
ǵġǵǴҼұʯϮ᣿Ľʵ
İ٤õĶңΪȪңһսỳģ٤õҹ鷳Ȼû֤֤İָʹٴ·꣬Բᷢʲ¡
Ŷ
ٶԣĩ֮顣һܷ٤˵һ磬ڸǲסо⣬ٿĺ͹һֳڡ
Ҫĩ΢΢һЦ٤ʿԷɵ壬Χܴ󣬲ϵļ¼áΪά˲ܵĽε鷳
ΪʲĽɻ󣬳·ִ꣬ߣȻŹڿĻᣬѹΪ˴򱧲ƽι˼˷Сԣʲӣ
޷ģܿԡµҲûֹ
һ£ĳҵĻǲûлıˣ˾ʵ
⻰Ľθӿ϶İˣ
ᣬΪЩҵħּҪΪ˱һ׮
˼ǣöپöˣ
İоϲ˵±Ȼǻ֮ˣҪæĻң
¿׵ĸЦһ
İϻųҪķָ򵥵ıиӦͻӦ
ûһ¹濴ºʾ
ţ
İͷɵȥĶб¶Ϊ
µ¶ɫһ
Ȼƻйһ죬֮⣬ʲᶼû
ǺǣƺԵһ仰İƿţʧܣڱľܾٸ޹⡣
˼Ҷ˵ŮˣʲȣǹĹҲ˼ɣ
Գ꣬һҲһýʦͼĩ֪ϵȷһˣˬʣƾǣæ˲¼
ߡİһ˵Աߡ
΢·һоƿ֮УʾС㣬Ļһ¿
ҡҧ´Լġ˻ɵ£ѵǰ˵ˡ
ͬһ죬İ˵ʲᣬͻȻһ졣
¡¡


ħ 7

һ˱ˡ
һ⽫ڵҹջֻлĴͻȻһͷһ
ǣϲС㣬ѾϿˡ
ûи
Ľ־ĿģŮľϣǺɫģŮ͸᣿
һԵİ˵ֻü޵ˡ
͵Ϊֹɣ벻صģħֻмѣչָλͷѾ˾Ʋˣףλò졣
⻰˵ʮƯȤͬʱҲչ¶ħʵűһòΪֹǻཻ᣿
ĩüͷû˿õı顣
ûϷˣ߰ɡĽ½˵˵ķ䱻ŵĺܽϳ궫ֽơ
ܿ죬˻ͬ˼ԻطûжĽ̸͹ͨΪ˴֮䶼ܳΪľߡ
̨ϵ˴Ȼڰ
ڵɽһâûУƸǶ컹Ǵůľȴ쳣ˡĦгĳƱ򿪣ɽϵĺڰ
еħǰԵø룬˷ӣЩ̶Ҫ˷֣Ȼ˳һ壬缲һ㳯ɽ³ȥ
ıϸİãϵĻСȷ䡣˸ղŰ˵Ļ֤ʵԼĲ롣
˲ʲýʦһұļߡĸһýʦ
ţ˼̳ĸǿСһʶָ飬ֱһ죬ĸ˵ԼҪȥʵһŵҽһʵӽˡʱֻʮ꣬ƶǶӣȴûϵĸи
ĸһȥأѶֱǰ翪רᣬ춿ĽԼĵˡ
ڹȥļʮУǿʿʧ٣࣬ڵĻɣȴע⵽㡣ƾߵݷùܶмңҽĸµȥ
ǰй̣渽ǿԳΪͨΪҪıϣֹܷ⵽롣
ӦĸЯı׽Ķʱʼ˱ԼоˣĸѾˡ
ң֪Լ
˵Լй᣿
һֱɣȴûκͷĸҲ飬УĸԶάЦݣýʦܻгңΪʲ޹ʧ
ݷͬʧٵʿӵѰ˿
ħ
βĵ˻رеɵȫеصطʱ˸еҵҪĴ𰸡
ָе£Լ֪֮ܲ˴Ͼ⼸ѰҲĸײûټһ档
ڣѾĵˣħԼҲѾ
ڿʼʮ꣬ɵʹԼʱᣬصħУΪǵһԱȻع黹ѡ̳ˡ
ɢȥ֮ᣬµĵԻ·ոշ˼ǵú¼ḡֳĳЦݡ
Ҫ̫ˣҵĸҲɣ
˵ķŭûԷӣõĻش
ԭýʦĸסѹϢƣѾˣΪǾذɡ
ͷʱ뿪鷿侲룬ҲԼӦ嶯˵ٴ̽Ϣ
˼ԵҲûٴȥ
νԼҲǵģûҪء
˴㣬һɽͰħĳ¶ѹһẦ£ֻҪʧߵļһָ˵
ԽߣԽͣ·Ľ״Խء˷гٶȡҪħֻɽΨĦгΪصȥ˼գĻĦг
к¡¡
ˣղܺãͻȻ죿
˾
ԽԽбѩͷ
˵ĻˣϵҰͲխ·ϱѩ׳
֪ӿٶȣʮɽŻһ·̣Զħ˿ٲصĻ׷ˡ

ħ 8

ԭڽµ͵ͷϣɫƲ
ʱӲûе
üͷ˫սѣǰĵ·Ұбһ㡣ķڶϴͻȻԼһûоͷĵ·Ʈǰδ֪硣
壡
壡壡壡
н֪ʲط˾ķ
Ͻ٣𶯸вûʧʮֹɵأһֱϹĻһ׼
ɫĹâ¡¡·һ׺гĽ֡
ëȻ亹ʪһټ¼ͣ䵽Ե˵ѩϼ˪
ֿ־ʮдδܹġ
ĦгٶȽͣ廹ǷԽµɽϲ˱ƽᣬ𶯸е״Ӻζأ
Լȥ־ĿؿڵľȻڷ⡣ͻȻâһ£ԼҲһ
ԭһ·ķȻġ
Ϊʲ֮ǰûз
СĵסĦгٿģâϵ˸ʱպغϡ
Ϊ֮·һֻĶ
ĵɫâеİ
ĹȻ죡Ӧð
ľ¡ֻΪָ֤֤ħֻ뽫ɽȥ
Ҳ֪ʲʱͻȻֹͣˡ
еҲʧ
һļµĲһ̣˸е˴δйֻԼٵĺԽԽĦгԼĴ졣
ᡭ£
ͻȻ䣬һ¹˹ķΧ˸еǰһȻҹɽȫʧˡ۾Ĺâ̵ʹͬʱľ޴⵶Ĵ̴ĶĤ
Ѫֱȴоĸй٣ǰֻ޾⣬һ˲ںδͬʱҲʧȥ˲ٿط

ҽһεɴ۾ȴҲˡ
׵ᣬղûлָƽɫĵܶһʧصĦгȫʧ˷򣬱ֱɽһᴹֱɽ£ֵã˱
¡¡
֮ʱɽдҵײ
ƽҹһ˿ȣСʱᣬâҲʧˣµֻսĲкԼþûɢȥζ
ƽɢ¹¡ްɽ˸һâƵģҫᣬһĹʣʧ
Ժ֮䣬Ľδ˯Լñһ⡣
ľƵĴһ̺һֱάڶʮȣӦָоŶԡ
Ľεһ۾Ҫ֮ǰһֱڴףòײ˯
жſԼϣء
֮䣬Ľ뷭ȴáӾ񱻰ڴһûаŲ
ء˭ѹˡ
ֹһԸ۵ɲǼ䣬һӫɫΣſԼϡ
Ľδһ飬ʱ˯ȫޡ
ӦһֻŮԵ飬ϳԹ޵Ϣ㣬ͷ­Ľεؿڡ
ġΪʲᡭΪʲᡭ
˻ƵŭȫŮеͣгʺͷߺ޵ǿҵɱڸǡ
زʶҹͻȻ˵ϣ㲻ҿǻ졭ĽԴ˵
һֱ˯ʱҲ⣬ֻԹ޿η壬Ľβûд̼
ȻԹһͨŶΣĽζǰֻеһ˿档ħоȻֶڣ
ԹûлشĽϢǿ֮С
µӵʮǿ
˵Ҫſʲʱ򣿡Ľ̾˿ԹҵĸԼ塣
С㣬Ҫзˡ
ȻɣеȴڿʧֻԹȡԼ
Ľʶ㣬üͷһ壬߶֮䣬ӱ˵Ľɫâ뽫ԹյֻССľһ

ǿа֮Ĺâ͸Թ飬һ̴Ľε˿
õĸоʧĽһµҪסԹ飬ܵʵ̫ˣһ̵Ĵǽͷ˸ڷ䡣
ѽɲˡ
ĽץץԴڵķסĿǼĩƣԹֻлҷķˡ
ץץԴҲ룬Ժ˯ȥˡ
ʵĽԹǼĩƵķ䡣дǿ֮ԴԹ鱾ܵĳĩƷ˶ȥ
ܹȡ֮˵ܵõ㹻и
ʹµԹûзΣաϵ˯Լĵ֪Թ黺˼ĩƣǰͬʱԽе˵ζ
ŨȻϳ˵춵˴ߣ׼ȥɲǼ䣬һɫâһ̴Թͷ
Ĳҽһɫ˲䱻顣Թɣɢڿ֮С
ϵûѣ΢΢ıϢƽʣûвеڡ
ղŵһǱܵұ˯УҵҲ¶κ
ΪʲᡭءҲҪҲҪ
ĲҽԹʧȥɫƯڿУ޺ְ˸ʧ

ħ 9

֮䣬ĽξԼ
ߵˣ𴲰ɡ
ء˯񡭡Ľαܵķ˸ĹϣһԸĴ档
վڴǰļĩƾֺֺЦʧȥģԴǰץסӣƿ
ʲϵܣˣѵСһ᣿
Ľξһ
͵ؼԼħͣд˲ңǸƼĩơ
Ϻã᣿ĩЦЦĿڼϵ·ӹȥ
šĽץץԴ˳һҵͷεĶԼĩ˵ģ
˼СվſúþõŶûȵӦˡ
ĩָָĴţȷи˷ۺɫ·ŮվſڣһˮųĽԼŲ񣬲Ҷ࿴һۡ
ֱӰ߿ˡ
ǸǸĽ֪ŮǸԼϴˮһ죬Ľ·ϣĳ嵽ſˮ裬˵ǸᣬŻŵĹš
ԭ䷹ÿĩƵ٩˵
״̫ˣ˯Ľһ䡣ҹʼһֱûжϹǵһף侪ˣ´
ȷˡλСõ˷ܣԹĲ׵ɡĩ
˵õƽ޹ʰѶǣʲرĽ˫һˮĨ¡
ĩƿֱҡͷݸ˵֪޳ģ˵˽ѾĳЭ顣ǿСʡ
ˣĽͻȻҹ飬˵ һֻԹҹѹסҡ
ŶĩüЦѹåֻԹĵӻӦñ˰ɡ
Ҳұ׽ģӴܵķȥˡĽεͷһڨЦ
𣿡ĩƱֵĺƽҵûзҹҵķ䣬ֻԹӦѾɢˡ
ܿ϶Ľϵֽ̾˿ֱҡͷ
ϧһ̽һ°ءֻ鿴ȥԹأ϶ʲ顣
ʱҪġĩƵЦһᱻɱĵ͵Թ鲻ΪҪħûֶǲŽ֡
֮䣬Ľϴϡ֮ŮַͣʽƷӦоС
˳Զܲϸʣʮ⣬ŮĴС
İһѾˣ˻ûе
Ϻá
ͬʱòĴ˸кİͷʾ⡣
󡣡ĩЦȻԱߡ˵ӡ󲻴̸˵ܵõһЩõ鱨
СѺõ˵뼾ĩ̸տʼõһ˷ܣĵģŪһ¿ˮ
ʮ׺ͽ̸Ǹ˲øеļⷡ
ˣỹû
ʱ䣬ϰ˵ˣһõڻû֣ѵǹ˷ʧ߲ɣ
ҪȥɡĽε⵽λʿıӡĿŵҪĸһ
飬ֻܷ͵͵ģִвŶԣ
λϺãͻǵĿζ᣿
͵ʺ˵̸߽ħСࡣ
ܺãǳãָסòȻ˸еԵЦ⡣
ˣС㻹û᣿Ľæ
СɽȥˡСǳƽ
ɽˣ
û뵽ġ
ߣĩͻȻʣְҵϵСĻش˻ɡӦ˵㲻Ǿ죬ֻش˭ỳɵġ
Ѿʱ˰ɡСĦгɽģӦ͵ɽ˰ɡͻȻ˵ҪߣǶһء
ϧʶһµġϧ˵
ȻԼӴܹϵĩ˵õǼҲܵ鵽˵ʵݡȴĬûнӻ
ǿĴ𡱼ĩСࡣ
Ȼԣչʾ֮ǰ֮ǰλжСλͷ£СǧСġ⣬滨԰ħأҲλˡ
Ŷнذ뿪Ц˵߸òʲɱɡ
СһЦˡ
ܡĵط󷨣ĻΣգԱΪء
ȥͦġ
ĽξøӺ棬ϧңڣȥǸ̽ˡԵļĩƣͻȻ¶һ˿Цݡ
Сڴʲ⣿ĩƾû䡣Сᣬ˱ɢжˡ
Ȼרõַ䣬ҲͻãĽεѾǸǣˡ
ͼĩ˵ȥص飬˭֪Է׼Ļ̥ȿڡ
ɽɡ
ĩƺȻ˵Ľξߡ
ΪʲҪɽһȥ̽յļϡ
ĩȻʧЦ˵ֲҪ뿪ֻɽٻѡѵ㲻ȥ͸͸᣿һֱ߲ܰɡ
ɽ䡭
ħеʼάڶʮȣʮˣɽǺХޱȡ
ϵܣһʱʲʱ㰤ˣ
ûСĽκʵĻش
Ͷˡߣĩ˵˴š

ħ 10

ģһտɫĻûһ˿覴áĩûѵõƲ㣬˵ѵܹŹ᣿ɽɽ»²
ҲħʲܷҼǵǸȸƺҲЧ
ˣ󷨼ǲܵġĩ˵ߵɽ±ϣûκλǳΣգԲˤȥ
ĽγУ
ʱʼɧûκĽȷʵеˡ
жƿն
ƺĳ򵽣ĸоô񾭣
ࣣ
ŹֵᣬжǶļУһԽƽƵǿʹĽε鲻Խǰ
һĩơ
Ρ
һ̫죬ĩʼδ˫ֱסĽΣͬʱейɴƽһԲĽâĩһȻĽαֱɽ¡
ʱ䣬˾׹ס
ˣ
Ľξ˭֪׹ͻȻһϴĩƵ
û°ɣ
Ľεɴ۾ԼڰСĩƵᱳչһԺɫĳڿвάָ֮Ϊ轵˵Χּӳһн磬Щ֮ڷĩɲʵĽθеһ˿η
һ飬˵ʲʱ򳤳ˣ
ѱʽӥĳѡĩ˵Ƚɡ
ߣһĽΣ߶ĺһӥХֱɽ׷ȥ
˾ͽһƬƽϡϿƺԶߡһأĩƱ㿪ʼĽεᱳ
һžµĽǶıϣһ÷ӲĻҧס⣬һƤһ
оΣʹʹĩƹеʵصؿǿİҺûд㶾õӦò̫⡣
̫ʹһ¶ѣӦҲû°ɣ
ϵܣһ˿ڷ׵ĻΪʱ̫ˡĩ֪˼˵Ӻɷ£ѵһ£
ҾʹĽ̻һ䣬˵֮䣬ĩƵѾ÷ˡ΢΢ʹһ䣬ϽĻյĳʼ΢΢ſ
ֻеϴһʹĽθҪУĩƵһ˲롣˿ڴһѪ
ž
չĽ귢һ죬ϸС̴ӻоĩۼֿ죬һ죬׼Ľס
Ƥ΢Ƶĸоľ
ж
ĩưüͷŲæͳһⶾ׽¶ǣԸʧ
̺÷̯ģĽ˵ƵĻͦ忴ȥвһγое̾ͻγʱƣ̻֪ؽ壬˳Ѫֱࡣ
Ľˣһ亹˭ȻԼ͵ϮǶȺʱԶõġⰵԽԽ죬ƺƵĶ
˭أĩժߣպŽڴʼɽе
ӦòħˣҾˡ
һƶģĽοʼΪӰļⷵġȻѲļĩǣӰҲ겻
ֻǸպ鵽ѡĩɵ˵̤ʯһ·ǰߡɽһϪ¹ͣȻɱǲصЬմʪʪĵΣķһСľͻˤʺ
㿴ˣ˭
ߣҲĩЦ⻰Ѿ˴𰸡񻹲ȥߣڸĵطǻһͻȻӿڴͳ
Ľʵ
ĩЦ׼Զɽ尴ţ˳Ľκһ
Ҳ˵صħĩѾĽĿɿڴˡõɵϻȡĽǶȼѣƬмС
ʲʱħĽʵ
ȵӶ˵ʱװʲᶼ֪˵ʧ׹£ȲҪݾ߰ɡ
Ŷ
˵أĩ΢ЦʣĽβ
˵֮䣬ѾڹȵתȦǰһźɫǵע⡣Ǵյ̯ǰ棬ĩɫ䡣
һջٵĦгû취ԭͺţǼܺȻɼԶһֻĿͷӲ㸲
¹ʣĦгˤˡĩüͷжϵٵĺ־գɢһԵĶӦúĦгһ׹䣬ʬ壬пһͬٻˡ
òңĿȫˡĽοĦгĲкٿԱߵ͵ͻĿǱȽʱӱĿʽ
ȱɡ顣
ĩûзǸϸϸĿڵĲкͼҵЩ
ܿ죬˷֡Ħгʱڵҳһӣĳ岢ûȼճ֣潹ڲк֮£ҵһɫӡ
һ۾ͷⶫʵ̫ڲͬˡĲӦʵģڸ¾Ȼûڻʮãλûа𻵣ֱ漣
ĩϳǶ
й̣൱ԾҪýʦԣǼõĻƷ
Ȼһ㶼ûջ١
ĩСĵĽ˵ֿýʦŷ¹ʡ
᲻С㣿Ľδ󵨵Ĳ²⣬ɵǼĩҲڿ⡣
嶸ʣǰݷħͲﳵɽһеֻƶϳµĽۡ
뿪ýʦ˷׹£
Сȴ˵ǽߵģЩȫȴҸһ㱡Ĳк׹Ӧҹ°ҹ֮䷢顣
볹ײһ²Сĩüͷ˵ֱⲻһͨ¹ʡ
飿ǣ˶ڰ뺦أ籨뿪ȽϺðɡĽûǸİֻĶȼ٣һҲ뱻ֵ¼
취鷳յĽȻԸ㣬ӵһʱ´һʹøǿҵֶΡʱҲ֪ܼܲʱﵽ㡣
ĩ˵İ飬ڴǿŰ֮ǰ֪ǱڲԶĵطӡԵĽԼʱ˳һ׹뾲䣬˭֪ɽзĦгк
ðɣζ࿿æˡĽδԲѵİе
ĩ΢΢һЦ硱ʮ泩Է˸ڵԼ⣬֪ĩҲĸԸıá
ȴ绰Щʱٻħɡʱ򣬰߿һһĩƵĿеĸо˵ӿڴͳһǵ绰ֻźûиǵⲿ绰ȫӰ졣
¼򵥽˼ᣬҴҵĹһҪ˵ݻںδܹ֤׹ɽȵֻ˵һ顣
Сѣ

ħ 10

ģһտɫĻûһ˿覴áĩûѵõƲ㣬˵ѵܹŹ᣿ɽɽ»²
ҲħʲܷҼǵǸȸƺҲЧ
ˣ󷨼ǲܵġĩ˵ߵɽ±ϣûκλǳΣգԲˤȥ
ĽγУ
ʱʼɧûκĽȷʵеˡ
жƿն
ƺĳ򵽣ĸоô񾭣
ࣣ
ŹֵᣬжǶļУһԽƽƵǿʹĽε鲻Խǰ
һĩơ
Ρ
һ̫죬ĩʼδ˫ֱסĽΣͬʱейɴƽһԲĽâĩһȻĽαֱɽ¡
ʱ䣬˾׹ס
ˣ
Ľξ˭֪׹ͻȻһϴĩƵ
û°ɣ
Ľεɴ۾ԼڰСĩƵᱳչһԺɫĳڿвάָ֮Ϊ轵˵Χּӳһн磬Щ֮ڷĩɲʵĽθеһ˿η
һ飬˵ʲʱ򳤳ˣ
ѱʽӥĳѡĩ˵Ƚɡ
ߣһĽΣ߶ĺһӥХֱɽ׷ȥ
˾ͽһƬƽϡϿƺԶߡһأĩƱ㿪ʼĽεᱳ
һžµĽǶıϣһ÷ӲĻҧס⣬һƤһ
оΣʹʹĩƹеʵصؿǿİҺûд㶾õӦò̫⡣
̫ʹһ¶ѣӦҲû°ɣ
ϵܣһ˿ڷ׵ĻΪʱ̫ˡĩ֪˼˵Ӻɷ£ѵһ£
ҾʹĽ̻һ䣬˵֮䣬ĩƵѾ÷ˡ΢΢ʹһ䣬ϽĻյĳʼ΢΢ſ
ֻеϴһʹĽθҪУĩƵһ˲롣˿ڴһѪ
ž
չĽ귢һ죬ϸС̴ӻоĩۼֿ죬һ죬׼Ľס
Ƥ΢Ƶĸоľ
ж
ĩưüͷŲæͳһⶾ׽¶ǣԸʧ
̺÷̯ģĽ˵ƵĻͦ忴ȥвһγое̾ͻγʱƣ̻֪ؽ壬˳Ѫֱࡣ
Ľˣһ亹˭ȻԼ͵ϮǶȺʱԶõġⰵԽԽ죬ƺƵĶ
˭أĩժߣպŽڴʼɽе
ӦòħˣҾˡ
һƶģĽοʼΪӰļⷵġȻѲļĩǣӰҲ겻
ֻǸպ鵽ѡĩɵ˵̤ʯһ·ǰߡɽһϪ¹ͣȻɱǲصЬմʪʪĵΣķһСľͻˤʺصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
㿴ˣ˭
ߣҲĩЦ⻰Ѿ˴𰸡񻹲ȥߣڸĵطǻһͻȻӿڴͳ
Ľʵ
ĩЦ׼Զɽ尴ţ˳Ľκһ
Ҳ˵صħĩѾĽĿɿڴˡõɵϻȡĽǶȼѣƬмС
ʲʱħĽʵ
ȵӶ˵ʱװʲᶼ֪˵ʧ׹£ȲҪݾ߰ɡ
Ŷ
˵أĩ΢ЦʣĽβ
˵֮䣬ѾڹȵתȦǰһźɫǵע⡣Ǵյ̯ǰ棬ĩɫ䡣
һջٵĦгû취ԭͺţǼܺȻɼԶһֻĿͷӲ㸲
¹ʣĦгˤˡĩüͷжϵٵĺ־գɢһԵĶӦúĦгһ׹䣬ʬ壬пһͬٻˡ
òңĿȫˡĽοĦгĲкٿԱߵ͵ͻĿǱȽʱӱĿʽ
ȱɡ顣
ĩûзǸϸϸĿڵĲкͼҵЩ
ܿ죬˷֡Ħгʱڵҳһӣĳ岢ûȼճ֣潹ڲк֮£ҵһɫӡ
һ۾ͷⶫʵ̫ڲͬˡĲӦʵģڸ¾Ȼûڻʮãλûа𻵣ֱ漣
ĩϳǶ
й̣൱ԾҪýʦԣǼõĻƷ
Ȼһ㶼ûջ١
ĩСĵĽ˵ֿýʦŷ¹ʡ
᲻С㣿Ľδ󵨵Ĳ²⣬ɵǼĩҲڿ⡣
嶸ʣǰݷħͲﳵɽһеֻƶϳµĽۡ
뿪ýʦ˷׹£
Сȴ˵ǽߵģЩȫȴҸһ㱡Ĳк׹Ӧҹ°ҹ֮䷢顣
볹ײһ²Сĩüͷ˵ֱⲻһͨ¹ʡ
飿ǣ˶ڰ뺦أ籨뿪ȽϺðɡĽûǸİֻĶȼ٣һҲ뱻ֵ¼
취鷳յĽȻԸ㣬ӵһʱ´һʹøǿҵֶΡʱҲ֪ܼܲʱﵽ㡣
ĩ˵İ飬ڴǿŰ֮ǰ֪ǱڲԶĵطӡԵĽԼʱ˳һ׹뾲䣬˭֪ɽзĦгк
ðɣζ࿿æˡĽδԲѵİе
ĩ΢΢һЦ硱ʮ泩Է˸ڵԼ⣬֪ĩҲĸԸıá
ȴ绰Щʱٻħɡʱ򣬰߿һһĩƵĿеĸо˵ӿڴͳһǵ绰ֻźûиǵⲿ绰ȫӰ졣
¼򵥽˼ᣬҴҵĹһҪ˵ݻںδܹ֤׹ɽȵֻ˵һ顣
Сѣ

ħ 11

ߵĺܾ裬ʱĻȻħıͣһһ춶Էļ£ȫⲻáղţ߳͸о˫۾ڰӡ˵һ·ŶЩ͵ߵ
رӿ˽Ųת滨԰еͤӣ԰һľص㣬ָָߴͦεĳ֣죬ٴУüô׳Ĵ̽طƽʱûʲˣټϿΣӻ԰κӽǹ۲죬޷Ƭһˡ
һϣ԰ȥ·ڵȴʲᡣͻȻ⵽ĻòгһֻСֽסˡ
Ů˵˵
˵¶ϲɫͷʾԷſ֣Ȼת
һΪ㲻أ˵ժϵߡ
һԴ¶˳Ƿͦεıټ۾˵ĸоֵĺ͡
ܣˣѾˡŮС˵ǸĽϴˮŮӡ
˵Һײҵ϶أŮƺܼʵûУ
ˡӿڴóһŮˣ˵࣬ٶûˡ
ŮԵЩСɵܽﶥֻʮ˰ɫĩ
ֻһ㣿Լ˼ʵ
ÿʬעζɲܡһʬ϶೤һòݣ˵ȥǿʬ尡ʼ򣬶¿ˮģСĩֻҪһǾƾͻɾ綾϶ˡ
⻰Ůչ¶΢Ц
Ǿռƻж˵װĩܽغãȻỷס겱ӡ
˵һ𣬼žжʱޣʮᣬŮӵļˣ͵ʲᶼûƵ˳ȥ
Ŀ뿪û뿪ԣ˺һȷûаᣬ´ߣŴģĳڻ԰С
һ紵зɳɳҶ֦ڶҡҷǵҡķǳȻ뻮һֱʶʿһ㡣
ûзҶ״ʢܽػ΢΢Ǳ˿̴õ顣
ƽأ
ıļƻΨһεжᣬԲʧܡܹõħĻֻһΣʧ֣ûһˡ
ǰǸĬĬŵýʦСļı·ʱһղһաܶýʦʧȥǵ³
ûκ漼ܣʧýʦվн
ʧǵ帽ɽ£żȻ˳ŲɹС顣һ飬Сõ֮
ΪħˣСԶܴɹҲǼһ굽ͷ̫ļᣬħļҹɭϣ˽Գһ⵽ط
С˵˽̤ħĴţṳ̂ٲͱ֣ɸɱʬֱӱɽ¡
ȿֲ˽ڷǰδţʱʼ갵ķģһҪԼİŮ˴Ϊħоȳȥ
̶̵֮䣬õиĹעټСİа˳ĵõħ롣
ֻҪƻе˳ܴС뿪طħдҲԼС㲻ΪãõҲ㹻°뱲ӵ
뵽ЦøӲˡС鲻ʧ֣ʬǲʬϵϡֲʳòûжһˮбΪ綾ŮΪ壬С˵˺µħ˰º͹Сࡣ
ܹѹסƻ͵춳ɹһ롣׼͵˸պС飬һ˳ġ
΢Ц֡
ǰһƬܽػԣۺɫĻ΢ӳWõɫժһͣͻȻ²гһĨֲסˣ־Ӵˮһ˻ȥ
£ͻ᣿
ͻȻӱᴫһ
ת˵˴һWĺ¡
ʲʱվģΪʲԼȫûзղźС᲻ᱻ
ǿԼ
ԭСС㡣汧Ǹ⻨ʵ̫ˣ̲סժһ
ǺǣС΢ЦƬ֣ܽʢʱǷۺɫϻɫǷǳϡеƷ֣Ļ̷Ը˲ժһЩͽķ䡣
ˣȻϡƷ֣ǺúõﳤˡͰ͵˵
С۾һɰЦĻڹ˹͵ʱȫֵѵģܽҲᷴԣĸԸΪŰɡ
ǣԼͺˡû뵽˵ֻ˳ˮ۵Ļش
ħˡܽػȴϳݣ˸Ʒ֣ڿòҪۡ
ģҾ죬ȻǶϳݡΪԼˡħȻɲ⣬ȻὫᶾĶڻ԰
˵ĻҲܲɵģߢĻ˵͵øµĴۡС粻Ц
һ˲ĺϮ꣬СȻ΢Цȴ˸ϬĹâ
ûٶ˵ʲᣬȻ뿪
ȵԶŲȥͷϵ亹ѵ˼ƻɣ
תһ˼ҡҡͷ
ƻǵСǰµģԲе֪СҲй¶㡣Ů϶֪ǵľƻ
С˵ŮħĶƽ¶棬СȫϿºʵϣһΥҹ棬´пҲ
ν֪֪治֪ģ˽СĿ֮ǰûŮӾ˺ġ
нСɱһ
ҲӲ

ħ 12

ĽκͼĩƵɽ֮лڼĦгкᣬ˵һ£һҰζŪ˲١ĩ²ֱɽˣŷ̽ա
˵ȥʹûнά¶ȣѾ˰ɡ
̫ҪɽĽβʦҲӵ޾
ϵܣеĺòáôҲʦҵʵѵ㲻᣿
Ľ˵滰ʶĩ꣬û˵ĵ޵
ĩƸЦ·ʲƵת飬˵ʱˣȥɡ
ȥĽڴ²׻ʹʲٴٻӥȥķ
ȵ֪ĩƵЦ΢΢⡣άнͻȻ⿪ɭĺڣĽδֲ֪ĩƼĳǿˡ
֮Ӧ֮飬ְɣԨǣ
䣬ͻȻð¡¡Ľθеһǿӵӿ忪ʼ仯ŤһͷͨɫĴǳǰ

ĽȻ׼ͷǵʱǵһ󲽣յٻʽ;޴һ˸ߣƨľβͰȥͷɽеһС
ĽζԼĩƷ˸ۡ
Ҳֻ̫˰ɣ
ǵע̼еСֵĽϣɺɫתһ£Ȼ˵ˡ
ϵܣ˵ָ̫ü᣿
Ȳǻ˵һģһ̾Ľ״̬
һߵĿļĩƣǼⷶµĳʮ⡣
һμɣҵʽԨǡ
ĽζԨգգ۾ϸĻͷʵй硣
֫޳ȳƣɢɫĹâ̬ȥǳýǰɽȥʱ򣬸ŵ̬
ҡҿһ᣿ĽͻȻеˣԥʵ
⿴β;֪ͷʮϡеʽ񡣴Σ˵û´λˡ
Ȼԡ
ԨǺĿĽһۣŵɢԼͷ
ָԨǣͰ͵Ķ㵽ĩƵᡣͷǸղŵ̫Źˣ·ҪԼһ㡣
ȣԨǺϲ㡭˵ˣĸġĩƹЦԨ˵Żˣϵ಻á
Ц
Ԩǵıûиı䣬ĽαܵľЦ
μ棬֮޴𽥱û磬ȻŤСһɫĹâᣬԨʧˣȡ֮һͤͤŮӡ
һɫƤ£ķ˿ڻ谵ɽзɫĹâ˵Ҳͺ
㡭㡭㣡ĽָŮˣͷ;޴ĺñ䡣
ΣĽѵϲ᣿Ԩˮ££΢΢һЦĶ
ĽʹϲҲͷۻӿˡ
ٶˡĩ˵
ɫ֪֮䰵еƲǽ֮âȫڸǣɽûκεĹԴܿɽȾͻһƬ
ѵٻһΣ˼ҿּ˴˵еϵܡԨ˵Ľһߡ
ʲ˼ĩƺ񾭳ԼƵġ
£ȥ
ĩƲԨǵˣһ㶼顣ԼʽƢָƣԽǽԽ޷졣
Ԩ̷һǿʽǿƢȴԣԺܹԦ
Ӣˡ䣬ҪҪȵȡůԨĽ÷ﶼû̼ɫĻŽΧס
ĻųϵůͣĽ̾ٺ䣬Ԩǵľٶһ˿øС
ʲʱѱˡĩֵֹһЩΪĽεġ
ȥɣԨֺõĶЦЦӦɽûбȾʮִǿȻζЩŹ֣ܹõеӿһͨɽĵ·
ĩƿ뷨˵ͷǴûǱأԭֻԨǵĽȥѡ
ߵȵķɽ컹淴ĩƷ˸ۡͷǵ˵ҲмˣΪʲĽξһ̬С
Ү˼ѵóΪ˷һΣȻҪź򣬺οԨЦĽһۣЩͷƤ顣
̸֮ʱԨѾ߶ɽȵµɫĹ⻪ӽĵð˵Ľŵ¡
£
Ľθеһᣬ¿˫뿪棡
Ȼܹɽеʵ廯γͨ
Ԩʹõķ൱߼ǰδš
ĽΰԾ֮ʣеͻȻ˾˵Ĺâ
£ԨǺͼĩƱͻһֻһɫĽεĻƮȻĸڿУĹâͣԼİɫѪ͸Ϣ
飬ĽδһǿֽסǩԼܵĴڣֻ˵˼жͣƶĽ˵ǵһΡ
ԨǾһֵеȻȫʧ֧̱ͨڲû̫ߵĵطһײĵط䣬ˡ
»ص棬Ԩ׼ٴη֮ʱĽ
ҵˣ飡
ҵˣɺ޵ͽ
Ϊµ
ǾԲŹ㣡
Σ飡ĩƲԣĽδ󺰡
Ļ䣬ĵ䣬İɫ建Ĵӵصðǵòȥõಢ͸巢ɢĹâ谵ɽ
Ԩɫ䣬ǰڳսơ
ģ飿Ľ㽫鳶صԼգĳ֣Ĺâ𽥼δʱе״̬
֣飬ȴͻȻûиӦ
飡ӦңĽƴĸӦϢһ㣬ûκλش
лɣ
ɱֱӹĽεĴԣͫ׼ٷŴеӱһ˫ס

Ľʹ۾սҲɿ
ɫֻǾۼһ𾲾ĿûйһԵļĩƺԨǡ
ĩ׹ǳĽģ

ħ 13

Ȳ˵ΪʲԸʧЧԼСܱסӣɱ⡣
Ԩǣ
һԨǱ֪˼´ʲ̻һɫĹֱ巢𹥻
ಣ类п춶֮Ҳ޷ԭģǻɢ
ĽξʩڲϵĴؼᣬڵϣӴԡ춶ݵȱЩݿ˹ȥֻͷۻ֫ģʣ޼
Ϊ˻ԨѾĻ
û°ɣ
ĩƼΣ̹еʵ
ĸоʵ̫ˡ
Ľθ˵仰ΧһӾȻٴδ˫ٴϮȸղŴĶࡣ
Ľε˫ץӣ޷жʩҵ޼¡
㲻Ӧֻһ͡
㲱ӱϣҲٴθɣ
찡ʹħ۵ٴ𰡣
Ժٴδ˼ȥ϶ֱˡǹߵ᣿
ҡҲ֪˵ʲᡭ
Ľƴ䡣
ɶѾȫˣԨǶԼĩƴ󺰣ղŵһѾǰЩСȫ飬ǲٷŶԣ
ʩĽϵȻڣ
£ĩƴУսߣһڹߵһͷĲ붳֮С
ذ
ĶǵĲҽ˵ĶУĽεĶԵñ
ĩƲûǵĻĴ߶߶֮Ҫһڵµ顣
ΪʲᵥĽΣﵽ׷ʲ飿
Ƿħйأ
ĩƿٵĿЩʱʼá춯ͬɽһҡұϵʯܲ˵Ĵ׷׵
ԨǼΣ̻ǰһʯ鱻飬ĩĴɢ
ʹˣʩĽβϵĿֲûгߡеĲҽ춶ʧ鲻ӲܣζϷſĽΡͺ֮ıޣƱҪذ
ĽѾ̱ʹİڵϣͷ̧ҪһЩϧͽ޹
ǰһģˣϴĩƷŭҲ֮ǰԼѾ˰ɡ˵ֿ˵ڵϡȻе㲻ģĽˡ
ʱʵʶͻȻһɫӰ
˺Լ֡
ĽΣ
ǻþ᣿
ȥϤ
ң
зκлӦԸҲ޷ʵ֡
ʵ̫ʵˣͺңվԶĸ߷Ƶġ
Ľ΢΢̧ͷѾþе
ĩƺԨǷŭĹڼڶĽεһ΢΢۾ģ֮俴һɫӰͻأվڶɽϡӣֻܿΧİɫһĨʺɫĹâ
ĽθеϵѹһɣĿӿܡ

һǿƿ֪֮Ӻζ
ŬѹƵļĩƺԨͬʱз䷢һɫĻ棬Ϊý飬ֱƵصס
˵ʱ٣ʱ죬ĩƷͬʱһɫâ˲֮УӵдĿֲҽС
ֻ˼ȫƽϢ
ʱ·ˣ𺳵ɽȶʱָƽɫĹâĽεؿ飡
ĽεʼԶΪ˲ֻ˱֮ʱŻֻ֡Ľβ԰׵ջѪɫϱסĺۼҲʧˡ
оΣ˲ðγڵߣĩƳ嵽Ľεԣ鷢ʱ¶ϲı顣
û¡ĽδڵĴղʵ̫ΣˣֱһߡͻȻʲᣬسǸڵλȥӳֻһƬұڣﻹʲӰ
ˣĩƹеʵ
ĽεһϢоָᣬشղиˡǽΧ
ûпĩƹŹֵĿʼգûиоеڳ˳ȣһ֪
οղŷԨʹͣŽе֮ȫŶԡ
ǡ
ǲӣûŵ˵ζԨǷʡ
ʱĩѾĽεıϣעĽεУܿͻָϢ
ҲɡĽԥ˵
͵ұû㣬ڣҲܶʱ˵ߡżĩƺԨǵȻ˶˵ûҲԼĴ
ΪʲͻȻʧЧЩй𣿡ĩƲ˼ʵҲͻȻϣ
Ҳ֪ĽҡҡͷԴʽ̳ûз鲻
ɥĩƱ֪ղŵĽδ޴ӰٴηԻΣ
ϣڲǻָĩƴӿڴһѷ䣬ǹƵһԵĽεϡ
ÿŷһ˽ҪͷһֵĻҲǲСסٲ⡣
ĩһ£Ƿȱ˵ʲᣬѸհγľĽε̱ܾˡ
ֻãԼɡ
ĽͻȻЦָ˾
Կʼ㼾ĩƸķ䡣ǿʦķͬ죬һ˵Ҳмʮţõ꣬ŵüǮ
ţеʮšһʮ򡭡ĽѾʼļֵĩƵŭ
ԼãȥǮ
ĩƵĹ֮飬Ľ˵ĸжЩһֱԼСһչˣǷĩƵʵ̫ˡ
ðɣһúϧõġĽ̾˿պá
ղ֮ⷬᣬȵѾҵĲӡѳһӣ֮ǰĩѾĦг½磬ֳû⵽ƻ
Ԩ¶˵ɣǡ
һĻҲͲеˡ
ĩüͷĽﵽԨǵıϡ
ֻʽ˫һţ磬ڿն
뿪棬ĩƵԽԽءейԵڤڤвٿһ¼ƺϵȴһ
һ£ȥ￴
ĽͻȻڣĩƵ˼·ˡ
ʲ᣿
֤ʵһ顣
Ľ˵޷ͻָŻӰվĴλãԨ˵￴һ᣿
һƬұڣʲᶼԨǵ۾ܹںڰܿͳԾˡĽָĵطȻͱڣﾹһСƽ̨
ԨǷһХֱƽ̨ᣬǾ͵ˡ
Ҫȥ᣿ƯڿеԨǶԼĩ˵Ͼˣ˵㡣
֪ܹվˣĩƾȵʵ
˵ҲףԨǶûע⵽ΪʲĽλᷢ
˵˰æղžվġĽƲƲ죬ЩΪƽ̨ûκοĵط棬ν䵽Ȼݵͼĩǰʧ
ȷĲ᣿
Ҳ֪Ľ˵
ðɣȥĩ˵ƽ̨ϣϸһᣬͬ˻֡
ɣûΣա
ĽεͷԡԨóθ档
ٴγ֣ƽ̨᷽ʯɫΧұʮֽӽʽԨǵ۾
̷ΣΣϾȻγɣϸĻܷ֣ƽ̨᷽ұһʯͷǶɡ
Ԩ߽ұڣû˼Ὣһ϶ķָˡ
ʯͷиն
ܴ᣿ĩʵұֲ𻵽µƽ̨ʮ顣
ҿԿԨ˵һֻ֣Ľסұڡ˫ֱۣ۶ڷ⡣ΧĿ𽥱ȣˮݲϵı˿˿ƮɢںҹС
ܿ죬ԨϷ͵ִ˴ݻĿꡣĿĺȷʹڻʯݻ٣ֱҪȫɿࡣȫʩΪ£Ƹ֮ʯȻ˱仯Ϊҽ˳ұµ±ͷŵУ˵˫ۡ
ûг̫ãΪұھͱһ
ԨǴյǰڶڵұжʮ׺ɨ˶һۣ˵ǸĹء
ĩƺĽζһۣĬüͷ
֪˶ȤԨҲٶ˵ʲᣬڼᣬܿͽܹһɳ롣
ȥ
ĩ˵꣬˱롣

ħ 14

ԨǷСůնĿͬʱҲеľɫ
ǰʯѡÿһʯֳַСʯѣǶʯϲʯĴСֻ󣬶ҿ֡
էһƺСɣĽ̾ˡ
ЩȥĹʯѣȻ鵫оȻ˵Ҳһٸ
ĩƴսʯֻм򵥵ļ֣ûԼܹ֤ʱеʯֶûСٿնŶʮƺһ֪Ϊġ
֪˭ｨĹءĩ˵СͷĹ֮䴩󣬽ĹϵһĿȥƬûУֶϡŹ֡
᲻ħ˽ĹأĽβ²Ͼħ淢ֵʯǺ֣Ȼ˽ĹأΪʲҪʯͷصط
пܡĩƻشʱһֱûзԵԨͻȻ˵ˡ
֡
ʽѪ۽עĹӦͬһдģǰ·ֳдߵʱˮĶԼʹ顣
дᣬĿ̺ۣԲִеֻܹϰֱֲָд
ʯϵ֣ĽͻȻеһϤ֮顣
е졭ƺ
תһȦѾߵ˿նǵ˼ĹĽοĹֵʱҵһ¡
ң
ʯϿң֣
ֻɺϰɡ
ţֵһĩߵĽԣΪȻ˵
ǰĽξؿƵûţһûɵĻҸоռͷ
ţ飬зĹħ˵ǺĹĳֹĩƻ˸Ƕ˼ڿնеĹ޴Ȼ֪ʲģǽɽڿؾʮֺˡ
֪ղӦһ֡ĩղʶӦһ£ûκβ
֮Ȼħɣٲȥ˵Ͷûˡĩƹɵ˵

ϵܣû±롣Ǹֻɺ϶ѡĩסĽ뿪ʯصƽ̨
ȻеԲߣʯѾ޷޸ֻɶڴ󿪡
뿪ǰĽῴǸɭɭĿնһۣĩƺԨǺûпվ﷢еذˣҲǸûЩ˵Ļ
Ľ֪ĿԼΪᵽ顣
ǣͽﻹħۣЩʲᶫ
ڰĿУʼĩԨǵıᣬʽٴθ߸𣬵ĽθеԼȴ׹޾УãЩ֪ˡ
ң㵽
ڴеһƷ˺üƶƺõ޽¡ĽνĽսģ¶ǳݡ
ɫ谵ϵƵʱ̿쵽ˡ
ҹɫվɫĻûκ覴á𣬽âڶ塣
´ߣ߳š׵ĴƿװʲµܽػС˵ģ˰ۺɫĻתΪɫŨζ䣬һֱûɢȥ
겢ϲֻ㣬Ϳˮ뵽Ʈǹζ;¡һˣϱŮ˻Ҫ㣬ʵ̫ˡ
ɹʣĴ򿪷ţ˭֪Ѿſˡ
ѽСصȺ᣿
꿴һƣԼ΢Ц
ӦᣬֹŮʲ᣿
ɫΪ·ġСĻػ˻ϵơ
ǲ˼
Цû̫ࡣС˵ħмҹɭϣӴֱ֮޿ޡħʿǰѡʾ⡣ǰ£Բƽ޹ʵĽ͸ʺ֮ˡ
չʾʲأ
ڷϵҹ㿪ïʢܵĻ㡣
һ˿꣬ˣ᲻ȥ
뿪ѯʣС·ϵǣ΢ЦҼ˻ᵥ͹ͼ档Ҫȥ˵ի
ʲطùŹ֣Լб䡣
իרõ鷿ܶǵһ뵽ȥء
СĪЦŤȴЩ˸Ĺʣ͵Ұ޼˵ʱпá
ǰ棬 ܿı顣
ͱ˦ˣСִ˻ţӺɫһƬ̨ס
ͨ
ֵ̧ͷϿСƣܼʵ̫޷̨׶˵ľɫ
Կ϶ǣ̨ɽģħΧֻһƬƽڱȷߵĵطЩ̨׵Ǵģ
ħȻߵĵط
ʵ
ǺǣիˣΪµַΧʩ˽磬ƽǿġ
ѹ֣˵ǸħиزҪҴʵիڰɡȻ
Сûз˵ɣ˵ȼˡǧҪ
˼ΣͷӦȻ֪ʲӣıԼ̨ףһܡ
ʲᶼûпߺܿۼ˴Ƭֻֻнµ̨ףǰһĨģĺɫӰ
ͻ̿Ϯ꣬ȥŻ̨̤ѾˡǸղ̨̤϶УֱҪԼǲڰա
ǲΣ
ã㣬̨׵¶ԽԽͣʱЩ֪˶ãطֻʣԼĽŲˡ
ͷ亹ڴܡ
̨Χ˶ûãǰãã˵ͱڣһʧͻˤȥ
άƽ⣬ŬȶϢᣬָ侲
СС㣡
һУϷһĨɫӰٴγ֡
ѽ᲻أ
ƵĹâٴγ֡
ץס˾һ˿
С໺¼̨ףŵ˵ظҵᣬע¡
ԲڨЦ
¼С࣬ĶŮӦòΣաȥΧĹ쾰ʹͣСᵹҲó
ûñ㵽˶ˡɽֻһ¥ķݣʽħͳһķϹһɫңɵд֣ի
ͨǶٵȥС˵ƿԼȴ롣
㲻ȥ᣿ʵ
ֻǹ£ûʸ롣ڵɡС΢Ц˵ơ
ﻢ£ȻеΣֻӲͷƤ롣
СΪŹᣬ΢ЦϨе
ɫӰȥĪվիСǰһƲˣûа˵Ӱӡ
᣿겻üϵľƲˣû뵽»ᵥԼ
⣬ľƲȫСٰ죬Ҳ˵ǻʬǲݵľƣһȥ̶ûл·
úˡ
ħ˰һϢĴ߳£ƮŻζ
Ϻáĺк򶨵ݺ΢ЦıʮȻûпǺһۡ
ϺãС磬ԸҪˬʵһЦ۾ƣ˵ħصİٻаʷҪ᣿
ǸҲȾơ꿴Ϊѵѵ
ǿϧˡ˵꣬ƴյߣʱҲɤӿڡ
ȾƵĶͻȻֹͣ뵽ʲƵģӷŵ΢Ц
ˣС˵Ի԰ֵܽػʮͣ
ǰǻͦġһһ䡣Ʊ͸ɫҺ壬صĶҩɢ۵ζ
ȰƺûƱ˼
Ҳǰ֮ˡվߵǰһֻʻĴƿ´гһ֧ѾֽɫܽػŵƺԱߡ
˸߹֮ɫҲֻ֮ϡºԼĻŭš
û뵽˵ͦһ׵ģ꿴ϵĻ֮ԻһЩ
ǣ᲻ԲˣȻֻȤ˰ɡͻȻ˵¶ص΢Ц
滺߳һŮ
ʮԸУһɫԲһ̻¶⣬͸ıɴָ޷õĴ⣬ɫʮֺÿ촽WΣɢջ
סˣŮС顣
԰ɡ
¶֣С˳ŲŲĶʮỺûзһ죬·ʱҲʼյͷٿƺĳ
̬֣СƽWٱ޷ŲԭİŮӣ⸱Ѿе񶼹ˡ
¿ķӦ΢Ц룬Ӧϲ͵ĹصؽϧȾƣ
Σħǿ꾵ΪѰʺϵѡ֪ǷԵ
꾵
ӾWлªţҲ˵꾵Ѫ鲢Ϊ֮һ˵õܹٿճʵ뷨
˵õһ͵춵¡
ҪĶȻС
һˤĻ
һתϸСĶ
һԲεĺɫ⾵ֻоûо棡
ûľ˵ɵģΨ֮˵Ż֡ҪԿ᣿üջĿǶ˵̫ˣԼĿĺ뷨ش
ԡ
ıȨռݣ꼸ʧȥ˼ϲ֮޷ƵԾԾԡ

ħ 15

Ǻǡվ˵һԣն۾ֻ꾵ʱ΢΢ĹһĨ񶾵Цݡ
겢ûע⵽һϸڣһҪõ꾵ϵеעϡָľܵ꾵֮е΢
ʱ꾵СͻȻ̧ͷĲȻҲޱ飬ȫûƽǰ͡
ʹˣþˣֲ̾ҵϣֻװһμ棬¶Цݡ
㿪˵ʱ꾵ʼ˷Ӧ
ɫĹâӿյľȻ£һ𣬽סıԵʼ䣬жһ𣬴޵У
ҳɹ᣿
пϲӿ͡
סס֡Ӱ
΢͸Ŀ־壬СͻȻͫ׷Ŵάԭеı飬ˮȴĻա
ʲ᣿ģģȥСʱѾڵİɫ֡
鷿Ʋˣȫˡ
£
егšٿ£ûе棬˶ڿ״̬ľͷԡ
ռ䣿ǻþ
ûܵΧҲûɱ͵⣬ȷԼǰȫġʰģһж꾵ɵģΪľԼǷʸΪˡ
졭ӡ
Сڶϣ꿴ǰһϸӰ
е꾵ѾˣԸеװ͸֮ɫ
˵ʲ᣿ΪʲҪӣ꿴С飬˵ıҪͬԸ
ˡ
С̾ϢŲΣꡣˮ۽л䣬ؿھҵ֮
̿ˮ˫ȥӵ뻳еȴرģ
һɡ
С૵˵ͷɢѪ¶ƤֳɫɫŨŨĶ̼й٣۵þһǰŮƿ
˵ҪԶһġ˵ԶҡС黺̧ͷնۿУտյ鲻ˣѪ
ԭ⻬ϸƤ鲼˺ۣȫĿ

־ĴУἸԼǰŮ˲С飡Ǹò绨ƽС飡
ΪʲҪ᣿ŮˣѪۿвȡ˱ˮ
Ҳʶ㣡
Ů˵ûһõĵطɫմѪѵƤֲɫŧˮһģ;öġ
ĶŮˣ־طݡ
СԲģ
Լ˵Сһǣ
ˡˡұ⸱ģͲˣҪ᣿ΪԸðսʬǲܽ˵ľ
Ů˴Ŀһѷļ⵶̽ġ
֮£гʲΪңԼ뿪Ŷԣ
˿̵Ҳ벻ꡣ
ǲһżȻ˶ѣʵСһ㶼˽⡣
ദʱҲм֮ף˵һҹҲʲ˵飬
߶ܹ֮ѹҵȥΪǿ
⻰ŮͻȻҲˣվԭأ֣Ŀˡ
ɫ˵ǲʲᣬͻȻЦ
֪ˣ϶ǻþʧɣ
γɣ׼˲ԶĿȫǵŮˡȥԳŭı飬˺ŧȫʱѪֱ
꿴ľսٿس֡
ĵõ֮ᣬڼϰÿһԹᴩһ׺ʯ塣
ۡһ죬Űɫ鵯ֱ׼Ů˵üġʺࡣᴩ֮屻˲仯γɿµĿն
Ů߶ûкһ㱵һỺ¡

괭Էһٴ۳
ǵµŮûٴվڲԶĵطһʵʬ壬Ѫϴ˿
ľҵŮ˲ǻþ
Σ꾵Ѿˣ㳷Ļ񣡡
¶ֺͷ겻ٿǾʬһۣһζĸԼһжǻþ
ǺǡǺǺǡ
ܵЦ˷·ڳЦѾʧȥӵʸ
Ϊնǵͨ죬Ϸˣĳʧȥǡ
ι£ʲỨ
Ļ˵꣬ܿռģͻȻתصի֮С
ϵľƲѾˣζ٣ǰ˲ǰ£ǻʧѪС顣
ɴ۾üġʺദʹȴάֱƣ꾵ǵĹ⻪һâʧ

ҵĵС飬òɣϺϸû˰̺ŧ
е꾵һʧʧȥֵ֧һͷԵϡ
ѪմȾ·ϣѪζ꣬һвǻþҲξԼ֣ϴ֮
ֱ죬ղŵһ絹ŵӰƬһǰ
忪ʼ
˫ɱС顣
ֽԼİŮɱˣ
ľӽʵĻܡ²֪ȥˡƺö˶˵ķϣûжĹȥȷϰµûк¡
뿪
뵽ĽСƿˤڵϣѪһء˲òϵѪ귢Ƶܡ
ߡ뿪ҡ
ĵİص·͸ᣬɱëȻ
Բ𣡶Բ𣡽޷ͷϣٲ㣡
˵ĻںǻûֱͣիĴš
̤żʱͻȻеԡ
ȫ֣Ųûĸо
ȷ˵̤˸գ
꼴ʹ㣬뽫ȥҲѾ̫ˣĲȵǰ㵹һ޷סܵƣֱȥ

ħ 16

ذ
Ĳҽ쳹ҹգصھ׵ɽ
ˣвҽ
ڷеԨͻȻ̧ͷвΪѶϢ
ҽ
ĩʲᶼûʵ̫ˣټԨǿͻƣ޷ĶϤΧԨ˵ĻԲдĸ֪ĩƿ԰ٷְٵΡ
ˣҪȥ᣿ԨʵŻٶȣɽеĶҽйᣬûж׹졣
šĩüͷ˵Ȼٽ֦һ뵽п˴ɽˤ䣬㲻ܷβܡ
Ԩ̵תн򣬳Դȥ
Χ˼λεĻΪĩṩõҰѾ࣬͵ɽͬûκֲ
ȥĩƵ˵
Ԩǵͷ̤·ȥϸѰһ£ȴһɽ嶼ûС
ˣղвҽСԨ˽ͣĩƲûй˼
Ȼû£Ǿ߰ɡʦ˵ʱ䣬Ҳܸ
ʮᣬԨǴǵɽڴϵĺɫѾ
ѽλˣ
սţͿǵСⲽ
ģɽ̽һҰζĩɵǺǵЦϷƵͳһֻҰѼĽζһ
ţСû뵽óֶõ
ҰѼûһѪιȥѡ
ǣǻǶлˡһԸӽ͵ķ䡣СüͷָͷסҰѼմצӡ
ĩ¶ЦݡֱͨĽϲŻ֣˿ģµΩΩФԱ߿ļⷾһ񺮡
ȥɣ͵λˡС༱˵ʾǴߡ
Ϊ·һֻҰѼģڴڹǰʵʧ
ԼȥĽһֱڱЦ
Сһ޴룬ǳҰѼӵ顣
ǱǸˡСε˵ĩƻɵЦĽһ첽뿪
ѵ׽ŪˡĽξĴߣһ˵
ֻǲϲ˼ӵĸоѡĩ۾𺩺޺Цݣָԭһ顣
ӣ
ѵ᣿һֱڼǡ
áֻ·ѣмأʡĽץץͷԼĩƵĸоҹͬ쵱ˣϲɹ
֮Ҿͺáĩûٶ˵ʲᣬΪѾˡ
Ǻһųһ
İֱλá
ĩһǸ˵˼ˡ羰ʵ̫ˣ֪ʱ䡣
λˣ֮ǰұħѰˣһΪǲǶˡϯİο˵
ǸǸĽθ͵Ĵ
ˣǻҰζԷָҡĩױƵĳ̸ò֪νӻ
Ѳɣλȥɽ̽ˣ¾ʵҡҷ֪ΪͻȻý
ûдȥģ˵С¹ʣСĻɽȥˡĩ΢΢һЦ˵ʮɣӿڴͳ˴Ľεİ˵֪ĸɽ
ǣ¾ĵ÷״Ľ˸Ĺâмһ۾Ϳó÷쾫޴
ħΧȻ飬ΪǸ⡣һЩʱ䣬һ᳹顣
ⷣһʼʹ鹫ѹһΨ²ҵģ
ĽοɵȻļĩƣû뵽Ὣչʾ
ٿİޱ飬һԣԱߵҲеŹ֡ĽεӡУԸʣ¾Ȼûг̬ʵй
ȵȣϸĻⷺϼʱ̫һ
Ľ˵ﲻһϾҶߡ
ʵҲִԵĻϣ˽ˡӰҵ飬治˼
޷Ȼλ˾ԤȡΣ֪˵Բáɽ¡ĸּ򵥵ĸ
Ҳǳ飬İҲûзԡ
ĩ¶΢ЦҪĽһ죬ͿԲ
˲ݲݵɢȥˡ
ط·ϣĩһ仰û˵ƺ˼ʲѽ⡣
żᣬĽϸĽŹϣе̨΢Ĺâۼһ𣬷һ㡣
ѾڷϣղŴҰζѾˣζƮڷУĩƺûʲʳ
ˣĽοʵĿһ
ĩƽժᣬ¶صı顣
ҵĲûҵ˵䣬ɽߺܾܿļߣרŸһרĸʮýʦʮǰ޹ʧ١
ĩƴӻͳɫӣͣһ˵ѹ̵ˡ
˼ǣ
ڵƶϱǣ˴ĸ̳ӣΪĳԭħõ֮ᣬֲ֪ʲԭæɽȻ׹ɽ¡
ⲻһ¹ʣĽٰ׳ӦҲĩƵĻ֮ˡ
Ȼ˰ǣҲųΪ˶ȡĶɱ˵Ŀԡֳûģֻ˵ˡ
Ҳһյأ
ܣʹ죬ɲױݻٵĶĩңĶȴе֡
Ϊʲ᣿ͬյ뺯᣿
ְҵֶŪǣʧٵĸס
Ľα˵Ϳˣһֳ˵ĸͷϡ
ǵ᣿˵ʿʧ᣿
㻳Ϊ׷ĸ׵ŵħģ
ϵܣһͨĩƶĽ˼·ʮͣ˵Ļ˵һ汾Ľˡ
˸ǵĹâܶƶϺͲ²⣬˵ȴǿ˵Ľ̲סҪȥʵʲͣ
˷ĸʧħйأԼææ뿪ڰ·ϱڡ
ǵᣬС˵뿪ģʵϣп뿪ˡ
Ĳ²ȷΪʲСҪƭǣ
ڣĩ۾ն˵ȷһ㣬ҵľҵ֡
׷ԴħǰĿĵʲᣬ֮ȴǸ٤õļֺˡ
ĩ˵İҪᶯأûȷ֤ݰ
ĽɻĿЩڴˡ
ƽҿɲʹĵֶΣһΰɡ
ĩ̾һϵĲȫŲһԣڳռֻ̨ϡ
Ҫʲ᣿ĽԽԽͿⷸʲ
͵
˵⻰ȴ˾Ȼ
Ľη˸ۣĩƽ÷ھǰĴˡ
̶ֳȵʦֻҪӵжԷʹùƷ͵ڻ¡
ѹֻ˵ǡġ顭
뵽Ľһˮ顣
ɡɱĩһ
ʲ᣿
û¡Ľæ˵Ա߿ͺá
ȻĩҲԲ²Ľδ˿̵뷨΢΢һЦ˵ҿʼˣɵұܡ
˵̨ǰһӣ˫ֺʮȻӡ
дĩתۼһǿ÷֮УȻ÷ǰľӿʼ𽥷⣬ֳӰ
һްķ䣬Ȼƣȴûˡ䱻ڴͷ̯־һʼǱԣԴûб򿪡
ʲطĽߵĩԣʵ
İķ䡣ĩ˵
˵߶ϸ̽飬ľ󱻾ϸŵھУûзκοɵƷ
̽ʮһ񣬼ĩջ
ĺķĽ˵
᲻طߣ˵޹أĽβ²˵оԼʮҪ顣
ˣĽһ֣˵ΪʲֻҲпı˶ȡİ
ˡĩһ£˵ϸоʲûУ
ĽԴһ£شܾýǸ쿴Ǹͬһˡ
ĩٴα͵΢ЦĽβȥʵе˷ĲŻ
ԣˡǾԲƭ˵ģ֮ǰǸ򣬲ӿƸ˵ĸо൱ţҺֱײ˵൱ܱһҪҶ޷ӦϵǷ
ԭĽεͷѹܾ˵ĸоԾĩһ̻Ȼ
Ȼ˷ǱˣﲻĽξ֡
ǣΪûв᣿İȲ˵˵ص˰ܲȫûоɣԼıͻȻˣȴװ֪ʲᶼ˵лʲ飿
ѵ
꣡ʱ̫ˡĩֹסĲ²⡣
߰ȫյһɭ֣˼һɭе·ֻͬһطת
Ҫͻƿڣ˵Ҳǲ
飿ħ飬ҳֻʧٵ᣿
һûԼȥݾߡòҵһĩ΢΢һЦ˵ʵܼ򵥣ֻҪϵõĳܹһ߻ˡ

Ǳеһɱ˶һٶֵġħڲ⣬øӡ֤ɵĻᡣĩŵ˵
㽫գ
᣿
Ȼãˣ죿
ԹԻؼңйɵĳͣٳ棬ϴˮ裬ʱ˯ĩ붼û˵Щ
С᣿
һЩΣԱȽϵ͵ίĩƺܺĵĲһ䡣
Ҿ᲻һĽܻĵһۡ
Ҳ˵ӵǷǳµĶ֣òսʤҲΪǣϵܣûУʧȥ飬㻹ЩʲأʧЧܱ֤һβٷ᣿
Ľһ¶ҡɫĬüͷ
ãżѵĿ˵˼ǣȣ
Ҳû˵ĩֱĿڡ
ˣ֪ˣҾɽ
ĽμԼȴʾʱŭ壬춷쭱Ե
Ϊû취ĩơ˴ΪԼѾǿڼĩʵʲᶼǡ
ԭԼС
ܸоһɽѹĽεͷ
ûж˵һ仰ͷ첽뿪ֽŹϡ
飡
֮䣬Ӧ˵ִֿ֮صĹнˡ
ĩĬĬĿҵҵҡڣĹâʦϡ
¶˿ЦΣֻϣ㲻ҪκΣգԸܹҵ顭

ħ17

İԼܱ
Ӧ˵ԴӶȡ¼ʧһֱܱ
ԭ־ڱصõͬѼӣַߣټϾ޽֡󵱼ʲᶼû˵ûв©ǽܿ֯дӰ𽥼£취ȣֻϧĽļ̫ãļƻõİʯ󶼱ƽ⣬ᣬб¾٤õܲΧѲӣ߼Ա;ۻĳҲ
˳ˮ޳İԼҪˡԭźưԸϲŭ޳
齫ҵݷϳ
˵ףȫ޽Ľκģ
ģĽģҵҪĺܵʲʱ򣡡
İƻص䡣
õ뺯֮ǰûϵĽξȻҲյĹСһĽ˵ʱ򣬱ϳˡ
ֱ˰ţ
ߣҲҵģҲãҲãҶҪõĮ̇
٤ղصϼУħǾסϵһ壬˵ӵħߣҹħһ壬һ൱Ĵš
˵ȷʵ೤
û˭վӲһǿʿҲ޷رܵ⡣
壬޳
Թһ˵İħ֮ᣬԽŲɡﶬͬڵĻͬʱͥԺгܣչʾɽò£һȫİ
Ȼʧ˵һ滹лᡣ
Ϊһ÷ܽ߸ɵû뵽Ǿܻ
ҪעӦĽߵǸⷡ
İڴͻȻֵΣǻûжԼɡ
ȻħҪʹߵĿмֵġһЦ˳ַ˷ߣ˷Ҳûнժ¡
ʱ仹Ͻо
ÿʱİ˵ѾΪϰߡкܸߵ츳ԼҪϸǳܹζᣬڷܿ̿࣬ڵѾʹһʮƷƯڿгСʱϡ
̶ֳȵģ٤Ҳָ󵱼Ѿ˥İҪʵ֤ԼʺϵһνӰˡ
۾ȫɼᣬ붨ǿľַ䣬ʱеȵһڿ
ʮᣬеĵһ
ʱڣİѾ·ЬߵſڣŵʱƵ¶֮ɫ
Сࡣ
ÿĶͺԤ⵽ҪءЦĿİְζ
İ΢΢һЦ˵ΪˣСõء
ѽС΢΢һ죬ЦøӲˡ
ʲ飿İɫʵû뷿Ĵ㡣
Ů˹׽һ׼
Ҽȥ̸һЩ顣С죬ϵĺڽۻɫԵ쳣
һ᣿İǿпϲϵ˹Сһϲ
ǵġ᣿С΢ЦûаˣŮϢˡ
ůʵҹ͸ζİټ¶Цݣش߰ɡ
СĴ£Ǵ˵еħء
ǻ԰ǰһΰĻšڹϣ׵Ļ䣬¹£ЩɢĵĹâſڷ⡣
İɵۣΪСرᵽص飬԰ʱڸǻ
ʱƺûпƯĹš
ٿ棬ȻǸʶ͵̨ף
ÿ̨׶ĵͨ·ҹ죬ȴȫҡҹпʮ׳ۡ
С΢ЦħĽأϢĵطիɡ
˵粽̨ףһ·İ϶С
İԾ̨̾Ա߶δɽڣħˣȻȫûвֵط
ĳ۷صԭɡ
һİȫעĸСᣬǣȥܶͣȴһ㶼ȥ಻ϵֻ̨˼ˡ
̨֮һ¥ķݣ޴վһˡ
¾ȻӭԼ
İ԰ʵеܳ
ϺãûдϢɡ
Сཫ˴µṴ𣬻Ľϵߡ
ɫ߱ժµɲǣİˡ
һȾף£ɷݸԶԶ
ˣ
Ůˣ
ĩҷ·ɲǼĵİһӾͺˣ彩ֱվ֪졣
˵ɺã
ûиı䣬ԣԶԵöİƵժߣ߽䡣
ϷѾõƣٻŰ㻪ζ̼İجج£ƱһڽҺȸɡ
ħӡΣɣЦеΪƣİԾĵͷ
ʵ̫ˡ
ʣµıԵʮ졣
ܵõǰµҡ۾ִİļϡ
ҲǾƾЧİе΢ȣͷЩΣһõξ´սӺ΢Ϣȴܵʵ
һ᣿Ц
ˣİϽڰ֣ȥ»ѳֲסԼԷǸ˰
һţҲǿ˵һԵϯᣬʮԵĴóһ
ʵĿĲΪģֻ

⻰İͻȻѹ
ûԼĿģϸĶеԲ壬ʲõġ
꾵ңѰʱˣҲŻðĽ뵽΢Ц˵һֻֽоľİС
һʵ̫ͻȻˣİ޷ӦϵζУһӵ
ʽΪ꾵֮ǰֻһ䣬õЩʲأ
ʵĳ֣ʮࡣ
꾵
꾵
İûж˼شڵֻܾ㵵صеĶ
ϻصʧ߹Ｘо
޷ӾǸտյĲλŲƣİϱܷע꾵УһĶʼγˡ
صĶҪңİŵʵͫ׷Ŵӿӿڸ˵˻ˡ
ԽԽ죬İ֪ͬСɣΪ˽ȫɣֻҧš
±ܹ⣬ʵشҵɣõ꾵ᣬкδ㣿
ЩңԶģˡ
İȻĿ£⻹ᣬõһȻȫƿ٤ãȻأ
İãˣӵ꾵ֵܹز̫ͻȻ붼ûȥԼ졣
е꾵˲þ֧ʶľ룬ӵ׵ĿƱˣûܰ꾵ĿƣֻҪԸ⣬ȨơǮе֮ȫУ꾵
ʵ̫ˡ
İеȫµⷬǰֳԼͳµĺԾ󡣱羴Ŀעӣ޽ĽǸСҲڽű߰ġ
ȵĿгͷİʱЦ
ԣҪҰģ꾵ǲѡģİĶϸסİ֡
纮һĴУԶ˵͵¡
İ͵̧ͷ𾪵ķְµڷɫ
صڿУƺΪĽ泪޸衣

İһ⻪Ͼľ춽ˣ
ζɣǰҲڴʱʧӰ١
İŵĿΧͻȻƵϢ˴ľ棬֪ȥµָ㡣

ƳĻػдİò㽫꾵ӵϡ
ˡ
һĲɷ޷ֱӡ
¡İڲ֪ԼΪҪ£ӵҲڲӽŵһֱӿռÿ䡣
õģǱؾ֮£һ˲ͺˡµ꾵𣬻䣬еӰʧˡ
İŴͣеͻȻµİɫзɳԼٶȽС
۰
İҽһⲢ֮ǰ꾵춾ӱ
ǿ󣬴ûаʵںڡ
ܿ죬Ľˡ
֮ᣬǰδеءİججĵͷȥ꾵𽥸ֳ˻档
ϤӣԼ
Ц᣿
İ֪ԼûЦеԼΪʲЦã
ͺ񣬸ղŰµЦһ
еӲˣʱ岻Ŀƣ˫޷άеơ
磡
ˤڵϣò׽ɵľܵǿҵĳˤƬɢƮɢС

ӿݳ˫ɲǼĹâ꾵һ֣İָ̻
¶ܵЦݣյľ뻳УȻ´Լߡ

ħ 18

ĩƿֱʱ仹硣
֪ĽûйԹԵĻطϢǵߵǰղĵ߻ڣĩԥһ£ӿڴóһĽμǰ͸Ķ
ΪΪǿʦ͵ûֻЦʵʵЯ
ھǰᣬĩھӳճĽηеĶֻĹĵڴϣ˫ףдʡ
޷÷ڵ죬ĩƴӿжϳ߶ʲᡣ
ĩǱ
仰һֱظ͵ʦЦһ֣еľȫʧˡ˵һĽʱΣˣϲֱŤСƢȻһҲûĵ
ˣȥǸð굽ʲͷɡĩϵĶպá
ϢŶϢȫΪһ壬ĴڸнͣĩƮʱĸ飬ķǰС
ҹħĲ˼飬԰Ӱ˾ۼһڳ˵ܺ棬ĩȴá
ΥȻķǿӲòͬĻһţһĲЭζöġ
סĿͷ뼾ĩƵķԼҡһ·ûѲߵļҶûܵκ谭·İķ伴תǵɲǼ䣬ĩƸее쳣ڡ
ϼٷɱ
ĩƷӦ죬İķ䣬ǰ᲻һӰſڻιħĴűȥ
Ǵķģ
ĩа⣬üͷ뿪İķ俪ʼ׷١
׷ĩ൱ţסϢӰһξ롣ǣ׷ſڵʱȴˡ
ȥˣ
ĩ΢΢ͳе֪Ķ򣬽еѰķΧɽ±ߣȥ̿һӰٵ̤±±ܡ
߱ڵĹȻѣҪᶸұϿܣʵ˵ĩ
ҿʲͷɣ
ھԨǵҹۼ˫֮С
ͫ׶ʱ˸Ѫɫâںҹ쳣ءԶڼ֮¿ٱܵӰ
ɫʱķΡϵûΪıٶ䣬òö֪Ǽĩ֪ٵȥˡ
ΪصѾȵվɽͻƽ̨ϣƽ̨᷽ұڱ俪һ֮ǰĽһͬ̽ĹѨ
ĩƹϵ£еʽӥĳʱչ֣һᣬĩֱƽ̨
ţ׼ĹѨļⷷɻı˴Ϸ£ȴû뵽֮죬̶̵ļѾƽ̨Ϸ㲻ϾĿˡ
Ϊ
̹ǵĺ絶紵ɢȴ
ĩ֪Էʵǿʮ־䣬˵ʲ᣿
޹أȰһ䣬Ѽɡ䵭˵мϤ
Ǹ첻ҿĩƶȻش𣬶Է̬߰ҲǿӲˡ
һһĶԻ֮䣬˶ղɲ꣬Լݱ¶ǰļĩԵЩơ
еĸ߶θַһҲԾųɱȴȫᡣǼĩǰĵˣͺµˡ
ܱƽ̬Լƽѵһǿ֣
˴ߣûб飬Ҳ顣
첻
˵Ųһ£ȴסĶһӲĩ۾עᣬڽĵطƺһˡ
Ԩǵҹûгȥֱ߼ĩƣѾȥˣһ㶼ûк
ɱ꣬ħ
΢һԽƲ⵽һĩƿԿ϶еĲ룬ж˼ŭôǸ죬˸Ƥɱˣȥ飿
˲ûлشֻǾעĩƣĽͶ߸еǿľĩƵð亹֪Լû̫İܹսʤǰˡ
սһȴ̩ɽûбֳ⣬䵭ĿشҼ֮ǰѾˣֻǲʬҰصΪ񡣡
ĩϵϣЦһǺĳȻΪʲҪҹ͵͵£¶͵ĺܣһСľͻǣɱ֮ʱ̫æʬ屻֣ڼæʬ𼣰ɣ
˵֮伾ĩһĶԲߡ
ȷˣ
䲻ͬĳУգۼзϱӳ˷еơ
䣡䷢һڿըӰڿлƯĺɫ켣ڿл˼켣ֱӡ
µصı£Сƽ̨ϸܶĩһΪľҪ֪̽
ڹˣ˾Ȼп̾
򼴽ǰҲܣһֻ֣ȷе˵ֻһָͷڿһµָ
ڰзеĻʱ⵽͸һʱӰ١
һüĩд󺧣û뵽Ե˾ȻдʵǲʲᷨΪҹĽϡ
ӣѹĩ۾ھǿʽԨǡ
Ԩһеԡƽ̨ϸĪĵˣзصĵ˻
һﵽԨǵıϼĩƱ㳷ȥĲӥ֮ͬʱ߶ʽʵ̫ڵ΢΢
Ԩͬһ壬֪֮¿㣬ֻԷųɱûз
ѵսû취᣿Ϊʲ᲻ңƽ̨ϵᣬԷǷǿʦٻӴǿʽĿֻһս
㽻ɱ˶ĩش𣬲ò
ָ֮
ĻͱҶ֡üͷɰͰ͵˵
˵档ĩһüһŷʱϿգÿŷ˵ǻûͬĹâǹâ໥֯γһ޴â
ȥ
ĩһâдľˮԵһԵĳ˷ȥǶԷʵǿ󣬿Ʋɴһ
̱Ӵ֣֯˶ȫȥֵâ֮ϵ֮صԴԴֹ޾һ㡣
һѪȵĹâ̸ʧܣѹƺҲɱֻһ˳˳ɹֱ㳯һŷȥ
ΨһȱݾȱһɣĳȫȻʧЧʹâתǸܵ˵˵вǿһƻ޿ɱĻˮз䡣
ࣣ
ɫĹ⻪ڿɢâɲǼ䱻ơǼĩƱûָܷӶЧã˵ˣֻǣƺʱķס˵İĩҪɱ֣Ѿˡ
߳ıѹԨǳֳǰδеĿ״̬ȫͨ͸ɫâ˫Ѿȫˡ
ȥ𣡡
ĩһȣʽԨŴͣȫۼһ룬һɫ⡣
ɫһŴˣǿҲǱ޿ɱܡ
ذ
ðʹ˻һʱΧɫĻ滷ƣȴûаȶȣǼĩʽԨǲܷľУȼյĲ֮Ŀľ塣
˵ð˿˿׹⣬潫ЩΪȼն󣬽Ĵȵһ㶼ʣµʱ潫ľֱΪֹ
вǿʮֲпᣬǽҪͷĩƺʹ
ֿұ㳷ȥ档
ۿյԽԽϹ죬ԷѾ󣬼ĩƳԾЩҡˣ
˲ɱġҲ򡭡ҡ˱紵׶ĵĺ⡣
ûб㣬ϵѡ
亹ӼĩƵĶͷϻ£еԷȼմһ䵱ȼ㲻ˡļ־ıɣпһӾͻ
ɫ𽥼ҲɫĩвԵĻ˵Էľȫʧ
뿪Ȱȴ˵﷢Ц

ܵ㣬ǿҵɱЦ
ˣСģ
Ԩǲб䣬̴ѡ
ĩƸеǰϹһվƽ̨ϱ׷յ˾˲ƶƵͻȻǰ

иɬļһ֣Ķ˿塣βûʧ㵽ˡµһƻԨϵļĩơ

ħ 19

δȷĩ޷ӦԨǷһţ޴Σյıܹһơ
Ŷ˵λصСƽ̨ϣеĵˣаĹ
û°ɣĩƼеʵ
ҶԨҧ˵βذڶûȫܿղһƣ¸ʹﱻһ˿ڡ
ʽǸ߼һֵȴǲ֮ɣһ˿кֲƣĽξ𡣵ȻξʽǺٵģΪڳ֮ǰԱʶ˳˵ٻһʽɢ
ɫ΢΢ɢУĩüͷԨ˵û£ʵȴֹۡ
аЦӣ̬ȥ͸ղȫһ滹ȼգаȵܶЩɫĻ·ѾƿƵȫûá
֮¹Ȼ¶Ŀˡ
ĩҧսоߡ
սپԨ˵еʽͬʱ׼ĩƵ뷨˫˸ɱ
񡣡ԴЦһ£аͻȻǡ
ʲ
Ԥ׵ĹͻȻɱӰһΣǿµĺ⡣
ȱնԨǵĲӻȥ

ӴŲնĿ꣬ͬʱԨǵķŭ
ӿŭһȫӰһΣȥȴѾԨǶϤŴͣһ˶Ψһܹƽ̨
ʯ̷ѵĩʱŻع
ⳡսѾܹģղŵս޷Ӧ˵ףʦó񶷣㳣壬ͶȻǲһء
٣
ɵЦ·⣬ƽ̨ݻٵͬʱʬֱĵɽȣϹһѾվұϡұڳʾʮȣžƵʮȽ
ŶȻû𡣡壬ɵĶ£ɫĻʱٴܳ
ȻµĽٻˣ
ĩƵľѾܵݣͷһθеη壬еĵڶҡ
Է᣿
ڻܷ
ԼǰʵȴţΨԼſȫˡɫԨǵƮֹۣȥȫ
սļ϶ԨǲĩƵĶҡ
ˣ죿
ٺ٣
Цһʧ֮гһɫĹâѪɫĹâγһѽ״
ĩͫȻСϵѹʶȫֵʱѿڶ
Ѫ
ΪʲѪ
Ѫң᣿Կ϶ǰ˾Բң
ûмѪˣ᣿ʵĺУСʦѪΪˣ
̶Цɽлصĩͷһ£ԨǾȻûϷɡ侲ķ˾ƣ޷˵ĲԸж
ʮΪϲߣ
ǻɢΪп˿ģȥʽ˵ϵˡ
ҹһɫĹ⻪ĲӰ
Ԩǣȥҿٻӥ뿪ĩƼ˵
УгӥҲû취롣ԨǼѵĻشûж˵Ļˡ
û˵ֻҧϣǰƲ㣬ԽǸɽͲԶˡѾϷǧңٶȣţҵǿҲһйɣ
Ǿڴʱ·ͻȻһѪĩƼ״дʣһڱ㷢ǿ磬ȫס·
ûĵѪɫâ·ʮ״ͻȻʧˡ
Ĺʧȥ֮᣿
ĩ˿Ǳսͷһξ
ԷѪѹ
ѵңʲⲻɣ
ĩƲ֮ʣͷͻȻµѹȸУƲֱƶ£һļ⵶˲̴˼ĩƺԨǵ塣
ѪͬʱĽ˵ʽĲҽһ֪²·ΪʲͻȻֻתͷϣ
ˣˣԨǺĩƣûеõκλش
ղŵĹǳĩȥģؿڣͬʱʹȥе׹ɽȣһŷص
Ԩ쳤𣬹ɽȥҹɫŨ۾ģԽԽٶۡ
ĩƵѪ˿͸ʽɢµ䡣
ҲҪά˵Ԩ漣ĵɽҲ˼ޡҲ޷άεģֻһɫĹâĩƵϵУȻؽŵϡ
ˡɫ廯һƹâ̾Ϣůҹɢˡ
ϱѪʪвûйȥԨǵɢûᣬұϴӰһڿնȻ䵽ĩƵԡ
Ѫɫĳ͸Ũصɱ⣬ϵѾûз֮¶ЦµɲǼ䣬ĶȻֹ
еâͻȻţ̬Ͳпʶ֮ˡѪһâƾʧ˼
ҾȻ
һϢļĩƣϵĳַҪѨĩƵһģ̽壬ѪĶ̽Ƴпܱס
һĩƵ˿ڴʼðɫѪ
ۣ
ʧȥʶ´³Ѫ֮Ƴ⡣
ܵѪĳƷһ壬ȻΪǿ
˺һüͷһ£ԼѡʧѪļĩƣɿħ

ħ 20

Ľβ֪ΪͻȻһڴշת࣬ᶼ˯
֪ĩǼûвȡжΪʲһ㶯ûأԸûܹԹ˯ɡ
˼СʱĽοʼǣҼĩƵĶ򣬵˺þãûڵ
ѵİ
Խ⣬Խ˯
ˣ˯˯ɽ
뷨ĽԺкþãϧһֱûԸ̨ϵյֻʣһ׳ٹһͻȫչ⡣ڽǴϨɡ
Ľ´ʱ졣
᣿
Ľս飬ش򿪷š¹ҫ£һߵվſڣﻹһߡŨصѪζ˱Ƕ΢ĹâĽοߵӡ
ȻǼĩƣصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
̫ˣ㻹û˯˵ԻĽ˷䣬ĩƷŵϣ˵˺صˣȻѾһƲС
ħӦղϺõĲҩȥǸʡ
˵һ㱻Ĵˡ
иеһɿµɱĽεɢһƽϳ˷ŭ޵ı飬ͻȻָϮ˭ľ
˭
Ľ˵ֻɨ˼ĩһ۱֪ʱѲǰ˿ûѪȻ˵ȴʩѡ
֮꣬ǰһֱ۲󣬵׼طʱּڴſڣ˸ովһҵս
׾ӵĻ޷ƭĽΣЦһ˵ڼˣȻȥ۲󣿵С᣿˵أһʱ䱧ҵķ֪ͨˡΪʲأΪ㲻ħɣΪ꣡
Ľ㵽˭
˵⻰ʱѾ׼УֻҪΣվٴ룬ͻ̷
㲻ˣ𾪵ĿĽΡ
һˣڶ˭ʹɱˡԣӦýðȰ˵ȥժߣ
Ľκŭӣ΢һ±ܲǰϻĩƵϢâ󣬸ٻĶϢּжʹûܽƷشֻ˵˵ʵʵ̫ǿ
ᣬҲҪˣ
вĽε뷨æ͵ҲǹҪ˺벻ҪᣡҪɱΪʲỹҪ¶ǰΪʲỹҪȣ
Ҳⶼ߻õأɱ꣬ɱĿˡһһۣ֤ݣҲᣡĽЦժߣ־ܣ顣
˵һ£ƺھҵȡ¼ǿг֮ǰͻȷˡϾֻҪ˵ʶ̷ˡ
ðɡ˵Ƶϡ
Ľβ˿ķɣ˫۽Ķ߼ժµʱ
˵һͻȻĳ
Ľδ󺧣û뵽ĻͻȻϮܹϮᣬ˵Ӱ˼ʧˡ
ɶ񣡡ĽŭĶţߵĩƵԣˡ
һ˲УǿҸɽں˰ɣ˴
ȻԹĽȴһ̲ͣ͵ĽɢȻֱӽ뼾ĩƵ壬ܹٽɳ
һңĩɫ˵Ѫɫͺƽ
Ľİ鿴ǰ˿ڣķпںСû˿ڡ
˾ȻüĩƻԲѣ
Ľξò˼飬Ϊղŵʧ߸еϧ˼ĩƣֿ϶Ѿ˳뻯ľ硣ûֱ̬쵽æϸûܴӮɣ
֪ΪǿˣǸ֮ʣĽβԳΪ֮ҲֻҰ˵һħ˼ǿˡ
뵽תȥѰҸղԼİȥһɫĵ裬ҺöԷڴæܽұܹ
Ľſڵ˰죬ڿŵĵطһɫ㡣ᣬ̴յһ̨²鿴
ǲǰһԲλ£ͼĽ𾪵ص񣬼ǵСʱͷһμ꣬Ҳ顣
ᣬĽָƽԵĽ·ڴȻᴵ
峿ֵ̿ļĴƣˮ䵽ϣһ졣
ް
ڱĿĽ֮ǰ۾ԤУһᷢʲ飬û˯
Ǵİסķ䴫Ľγ嵽ʱ򣬿һۺɫŮ̱ڵϣ˫۷ֱָ䡣
£
Ľηȥˡ
ĵذһ߸ɱʬ壬񱻷ɵݿɲ
㣬᣿ȥ֪ͨССͰ
Ľβû̽ݲ̽ŵŮº˵
ƽӴ壬Ľμ΢΢壬Լ˰ᣬŮ춻ع
ǿͷ˵ȥ
ţĽεͷ
ȵŮײײܿᣬĽ̽뷿鿴Ǿ߸ʬ
С·ܲĽλǰһ飬·ȷİʱġ
˸ǶȣԱ㿴ߵòɱήͺʹӹĹڳĸʬûʲƤ񱻳ɿĽİͷֳһѪûУֻһֻʬԶĵطƵĹâ
ĽϸĿΧûд򶷵ĺۼҲࡣ
ͼĩƿ̽ʱûʲϵĶҲάԭڷŵġ
ֱڱ𴦱ɱӻطӡ
ٵĽŲСͰµӰ˫˫ſڡ
Ľν̽ߵſӭˣħĵϣķɱ¼µĽ͡
ϺãСС㡣Ľε൱ź
û뵽ᷢ顣µ̾һ񴩹ϵĸʬ˵˵
ĽùŹֵ˵ֻû⵽Ϯˡ
˻⣿¾ȵĿܣȷˡ
˵ɧǲ֮Ŷԡ
ĽЦҸڷļϮڻԲѣǸǰĸһˡҰûвһɡ
±˵ƿԣֻȻԼĹʧ
ȷʵħΣû뵽Ȼ˻˽˵ÿҲѾˡ
ϾѲ鱤Ƿп֮ǰɷȥһ¼²ţҽĵãҽ
ⷬı̬΢ӮĽεĺøУϳɵĵͷ˵ҵķ߰ɡ
ȻûʲˣҲܷ˿ڷãһ赽û˵ˣ˿ܱʲᶼĺá
Ľδ»صԼķ䣬СȥѲ顣
·ϵĿĽҪʱ߷ܵĴӦȴ¶һ˿Ц
ܾͷ㲻Ҳܼ򵥵˽ᡣ
߽䣬¿첽ϵԱ
ĩƱĻָǿĽ˱磬˿ڲûж񻯡סỺı۾
ĽһԲû뵽¾ȻֱӴĩƵ塣
һᣬ¿ʼ̽ĩˣؿǸϸС˿ᣬ͸һ˿ɱ⡣
ӦǱǿҵĽˣĽ壬һɰǱڣŵ״
棬Ϊȴʩ˰ɣ
Ľεͷ˵ǵģҷʱѾȹˣܽǸʲὣƳ᣿
壬ǿĽεֺϷҪƳĩаܵĽ޲ˡοûвĩƵлֶ
ܱǸû취顣ź˵ǵޣڼĴҴܣûܹȷĽƳٿڵ棬жǴбϷĴǶȴ롣
˼ǶԷվڱȽϸߵĵطֱӷ᣿ܣ˲ģĽҡҡͷ·ĺеȴ˼ĩƱʵ
ʶܲóǷȴǳһģǻᱻƵˡϮһĳֵķܹķ٣ֱӹǾԲֵܵġ
⻰ͻȻĬӿڴóɫԲУװɫ࣬һᣬĨ˿ϡ
ҩĨòˣͻȻԥĿڡ
֪һֽħʽĽǿһն˵е߱նܹռħղعħʽֳף֪ʲʧˡʲĽ·Ҳ̫е޼
˵أĽҲէ࣬ͼĩƵй᣿
ӡӦһ䡣
ǵģҲֻ˵ѡȷնʱת佣·Ϊܹռ䣬Ծһ̴ĽʶʱпܴκһĽǶȹнһɲǣϵʱͻֹͣ
ʲ˼
ıʱǿռ䣬ռʵ˶ʱ䣬һռ䱻ʱҲӦֹͣҲ˵⵽˲䣬ûеֵеĻ
ӳֽзأ
еģǣƵǿռ䣬ɵĶҲǿռ䣬նǰЧ
˼ǣңû취ܿ
ԡ
´úܸɴ࣬ͣһ£ȴɡ
ֻǴ˵в׾ɵģҪҵܹնĺ졣ͨʽδǰͻܲǿٰɡ
ĽѾĿɿڴһ仰˵ˡ
ᣬ¾ܽԳ´ʰ˵ԣӦòǱնˣܻڡ
˰죬ԭǸܵƲ⡭
Ľα롣
ȵȣңϵǰѽҲ
¼ĽɫŹ֣ʡ
ûʲᣬֻһѶѡˣȻǸʲնɱ˵ģʲ᣿а취ѹ᣿
ȻʲУҪüѵķһ
˵꣬ĪЦܹʹħص꾵ҲԽ뼾ʶ̽飬õĻԻʶ
꾵
Ľʧ֮һ꾵ȻղѹҶû
˵Ʒ
ţֻ˵еһࡣ
ǺǣѪ鲢꾵ǰܹ񣬵ȴһ
⣿
ĽεȤȥ¶ʮˡ
ԣ꾵ӵʶ˵ʹã˵ʹ߱ٿˡֻҪʹκᱻ꾵ӪļͻԻԶǻ޷԰ΡԣҪٿ꾵ǲܵģǸû
ᳬ׵ĵõɮأӦÿʹðɣĽη
ƺǿ̫ˡɮҲ˰ΪһˣеΨһǲġ
ʲ᣿
Ҽǵħµ¼һ顣ʮǰһ¶ĳɮħ͵޿ޣʱıó꾵ϣܹΪһʹߡ
Ľ̿ˮŵĵġ
ϧɮҲûܹսһ꾵¾ԻûͨĿ顣
ˣ
˵սʧɽˣӴһ겻񣬾ʧûñɱˡ
᣿ĽľʵȽͬΪƺûִšԼڳΪ˵ʱҲûʲῼ顣
ǵģһ˲俴ͷĵ㣬̶ȵħ
˵ͻȻһתƺټˡ
֮Ӧްʹ꾵Ļʱ˵ɡ
ȵȣҲһͨĿɣ
ĽļЦһҪΪ˲ʹá֮ǰ˵꾵ӵʶóƷĻ˵ͬףһ֮ġ
ƷòֶĽŵ˵
õģҸͺˡ飬ħжΡһֵָĻ˵İҪҪʹ꾵Ȩϡ
˵±뿪䣬ֻʣĽڻԵļĩԼ˼
û뵽İȻˣֺʹ˼ĩƵͬһ᣿᲻˵йأ
ĽϸϸղŵһУԽԽòԾ
ٻζµĻῴȰԼʹ꾵ӡ
ҳһ飬ĽԽŭйߵͷϡǿ缾ĩʦ鶥֮УΪС˾ͻԵڡ
ĩƣѹ˯ˣ
ԲѵԱϧԷһ㶼ûзӦ
ûпṩοˣʱĽѾϰңԵĸоˡ
įĸоϯͷ޽
ɶҪǻ㣬أң
һƾ˾ͺá
Ϸ·ٴδϤ뿪ǰ˵һ仰Ϊʲڻ
Ľսȭͷ
ðɣٲѹҾȥʶһǸ꾵ɣ

ħ 21

˻ƻʱĽεľļΪʵ
ĩƳ˯ȫûתѵļ󡣳кֱͺûв𡣵ɱİֵҲ޽չʱħˣһûСĽ鱨ȴ̬ʾϣɽµ˽ħ
ˣĽҲ޷ʲᡣϸΪΨһҴߵͷǳԮڣֻϣĩܹתѣȻٽһˡ
һ׼ˡ⴫СĽδ˼ʵ
ˡĽο첽ߵſڣСһĴһɫ·ɫҰסǱİӰ죬ü֮˱֮顣
Ҫʹ꾵᣿СͻȻʵ
ǰὨġָܻʶ˽Ҳɡ
˵Ҳǡû뵽ħ˱ʣûʵ̫ˡ
ҵһ˺һ㡣ĽԴ˵ħ˺񻹲֪Լݣһֱء
ǲǳ˵ᣬҲʵһ֡С൭˵˵˴֮С
ԵļĩƱһϣǰһĺľܣһģĶǰһֻɫĴ롣
֣صվںľǰĽεʾ⡣
׼᣿
ţĽεͷһ˿ƣ˵ҪʲƷ᣿һֻ룬ʲ˼
ǰ˵һ£ҵָʾȥ꾵һ׼ˣϽ뾵ӣ뼾ʶҴҵʶ⣬꾵ǿµŪòãʶҲᱻɣСģһԣǧҪǿ
УĽεͷڼĩƵǰ¡
ûжѣ㲻꾵ʹϽ뼾ĩƵҲرѵ顣
ҿʼˡ˵óһɫذףڵĵطһ£Ѫ̵䵽״С
Ľοˣû뵽¾ȻԸַԼ֮ǰħĻɢ
û£ħ˵Ѫ꾵ӦûܰɡЦȻɴߣĽȴЦʮϡ
ûãѪ͹룬ľϵ꾵Ҳ𽥳˱仯ɫ𽥴Ӿðγʵľ档
ڣ죡´ȵѪֹȫ⡣
Ľμ״ʶһ׹⣬꾵ȥȥĿڵϵά״̬ԾڵѪȴ¶һ˿صЦݡ
£
ĽβеɣеǰһǿԼ꾵зĿγһ޴ס
룬Ľζʱ뾵С
ڴ֮Уʶʧ꾵ľҲ֮ˡ
½ذӵһߣ˳Ϊ˿ֹѪժߣ¶˱Ŀ
İòٲûжĸı䣬ȴ̥ǡ
Ƕ˵ˡ꾵ͳ⣬һ˳⡭֮Ч꾵ƽϢ֮еΪˣ˽꾵ֻ·һ
֪ģһˣ԰ɣ
¶꾵Цյ۾
ϧⷬĽˣ屻ȵĽ꾵ʧ˷ܱŨصһƬʲᶼ
ˡ
һص̾Ϣ֪ӺδĽξһʶ㱻̾ϢɢǿоۼʶȴӸеʹࡣ
ȻˣҲȥ˵һһһǿµشôĽεľ
ʲ˼Ľξʡ
˼ǣ㱻ƭˡ
һӰĳ֮УûĽǰ´磬ںڵĳһס˵̬ӻ߳Ĺˣῴ͸һζ
꾵Ľ𾪵ĿܾϤĸо
꾵ĻûˡȻӦü˰ɡ
һ£Ҳ֪˵ʲᣡ
˵㱻ƭˡ꾵ƭˡ˿Ц˵УƭҼˣþɥܿͻ澵УΪһԱ
ΪʲҪ뾵УĽüͷʵƭѵ˵ЩȫǼٵģ
ҵǰ£Ȼ֪ΪʲȷһǱ꾵ĳĿĲŻᵽɡ
а£
Ľξ˵ˡ
ԣҽа£꾵ˡΪҪõƣ屻ߣʶҲھе硣ܷ̰ɣ꾵ȷҵԸΪѾٶˡ
ʲ᣿
ⷬĽξгȴûеظеȻڻʧ
һᳰЦҺɵɣʽõֱ硣ҵĴЦ̬춷
һ£꾵˰£ʵǸǡ
Ȼ꾵Ȼ˵
£Ľβʵ
ȻҪˣҾ͸ɡ»˵ÿ꣬ͻǿ˵ħͣеֱƭȡеףƭȡԷ꾵ǩԼ֮ȫΪӵӦҲǱƭɵ֮һɣ
ĽаԭһʼǸƭ֡־ɻ󣬼Ȼ꾵ˣܲһͣ޷Ļʲ
Ľ˼һ˵ûпܴ뿪أ
ûܣ¹ϵĻش
ĽûзϣಡҽϾƻʮ׼ҲԲ׵˷
ҲطûκͿ϶ֻҪһҵȥķ˵ȴһЦ
ˣǾе硣һʱǾͻᱻ꾵յʱڣԽԽа취Ҳûã˵˵ɣʱ䡣
ûиΪʲҪʱ˵ϣ
Ľε˰һۣ˵ʶʧ֮ǰǲ뿪ġ
ײĲᣡŬҲûãʶʱ䣬ѾƻܻȥʧȥҲֻûɢ
²ؼ˵ǼĽεŭ۾¡ʶ֮ǰѾصķ׼ֻҪ˶巢
¹˭ֻ֪˲ҡĽεĻʵ̽˼
Ծе˸еɡͬΪˣ޷꾵˾Ȼһⷡ
Ǻ飬̫ž޴
µ˵ͻȻ¶ݶɱ⣬˫ѸݵĳĽץȥ

御ûʹ֮ʱĸоܵشʹࡣ
㡭Ȼ
ռ·𱻰ɲٿƵ𽥼ѹסĽԺǧذת
ȡĲ꾵ǰ£
ʲˣʲȫǼٻǰļҲ꾵
ͨһ㣬ĽȴѾֿʱȫûУֻеķݡ
ͬʱ꾵֮⣬Σ𲽱ƽ
¶Ľε忴һȷתᣬ
ϵ˿ѾֹѪϢеذ׷ܷһԻĲӲҸܡ
ʶ⵽ǿʿҲ޷ĽεάƣԽƶΣ֪
飬ѡǱ˵ϵ߸߾
ѩļзаЦ⣬һһ֮ʣĽεĻٿشܳһ⡣

û뵽ĽɱУʱһؿڣʹЧССľһѡ
ذףѾûκ谭˵⴮ӳΪ֮һûܹвλ˵İȫ
ˡ
пĸδ£ûǰ㻮Ŀĺ
ذ׵ֱ˽ؿסǿøոֹѪ˿ѿѪɱʵѩ׵·ϣȾɫİߵ㡣
Ȼ¶ţ
ᴫһ䣬ָһɣذ£һֻֿץסذᣬɵ
ߣ
֮һ̽ſͬʱлص졣
ɭذ״˸գʶѾƣûٽй
ѵ˿Ѫֹ۾ֽ̧˿ڴյߣͷĽѪˡ
ɫҺ彫촽ʪWɫԵʮWնЦԭָʶˡ
ϿһˣӦļĩƴ˿վǰ
и
ĩƴݵЦͻȻһŰɫ䣬Ļɫ͸ΣյϢһʱ֡Ǽĩƹǿϵ䣬ֽƬ·ȥ˲ĽΣֻ᷽
ǡ˼ĩƵĿģ첽ǰ̣סĽε塣
ž
׷ֱһϣһᣬӱը˸顣
ð²ҸղûŷӲӲڱըɵĿԼֱۡ
ֱʦķ䡣¹̾
ȻĩƴԲѵ˵
ɫһ䣬·ʶʲᣬ˵Ϸ
ϻĩЦ֪꾵ˣȻðս꾵СʵǱҲǳ²ʵ벻ʲ취¶ˡ
ȷһʱ䣬ʱԼĽεķ棬Ϊ˱˶ĿװԣʹĽν
ֻû뵽ƶͱ֤ʵˡ
Ϊʱȷоʶ˯ʲ۷أ
ĩЦһ˵ܼ򵥣ʱҵʶȷСһʹʶ巨ڹתһ˳ķҵӦСߵġ
ĩƵûκ·˵ϡƽƵġ
ʵϣĽŮļܳʱʶҲ˳ȥ˶Դʬ̬Ⱦ۵ףʱʼĩƼԿ϶Ǿ߸ʬĳֺħѲ˸ϵ
װԣĽκͰ̽Լʱʶħػ̽һ飬շ˻԰еͨȻﱻ˲½磬ƽ⣬ܿҵիҷġ
ѾʮˣὫȡأѾʵ
µᣬĩƵʶͻصС
ûֱ֤ɱģԼĩƴٹ۲һʱ䣬Żȴٶȶֵʱ
춣ȵ˰¶Ľʹɱֵʱ̡
Ϊʲỳңһ˼ʵΪǰûκԡ
ĩƵЦһޱ˵ʬϾ϶İٸɱϣΪλܿ϶ݣΪһʼ뽫󵼳İļʵϣǾ߸ʬǰһ塣
Ϯ˲ħ
㽫ƾͼƣԶӶǵעϣûȡİ壬˳㻹ԽƵһɶ
Ʋ߱ƣɭĸЦһû뵽ĵһ仰¶
ȡİ㵽ҪʲأĩƵ˵һ뷨γɣֻȱȷϡ
˵Ͼסĳһַ᲻𣿡ĩһʡ
µķ뺯ʿΪıѰһʺϵ壬Զഺ
ĩƾû򵥡ħӵڶ꾵Ϊ֮Уضܡ
ӵ൱Ȼ޷ҵĸܣɭ˵¶ɱ⣬ͻȻĬİ¶ͺɫĩͻȻеһ䣬ɫξȻʧˡ

ħ 22

أ
˼ת֮ʣ᷽Ȼ졣ĩ̻תΣɫǷĽΡϽٻǹ켣ͳ̽켣ŴɫĹâһ׵âǽ
ž
ŲײĩƿĺйĽε÷ͬǣŷɫȻ˾綾
ƣ
ĩһȫۼ÷ϣʢͬʱְ޷ļйࣵᱻƬ
Σûйȥĩ֪÷ֻ侲ĻܣɨľӵʱطַľӲˡ
Ҫе᷽
ĩƷɿתͬʱŷ䡣
źϷˡ΢Ц˵кȻ꾵ԲľӳճĩƵΣһͨľӣյ˿ɲ롣
ֲƤĹϢӾɢĩƸԼԲȥӡеעȫڰµϣ˵ǲᱻ뾵еģ˵꾵ҪȡҵĻҲ׵顣
ˣֻ㿴ĸЦ棬Ӱʱת
ɫֳ֮Ӱһˣһǡ
ĽΣ
ĲסŴӣüĩĿĽʹı顣
ʶӦòʹŶԣеʹֻһԣĽε˥ϵĹâˣʧ
սʱϾҪˡ¹Ц춲֮ء
ĩɫһ䣬ҡĽΣȥսǰʶпܾͻᱻˡ
ڣ˽꾵ƺް취
¿ĩƣûֹ
ΰ飬ٺٺٺ١
ĩƵзһɫ⣬ֱ꾵Сȴûе£ά״̬
ŶȻǷֻ֮ҲŶԣ¶ȵɫ漴Ҳҵ˵ʹַᣬۿۣڵֻƽһѣҪսʤǲܵģ
᣿ĩƵĶͷϸ亹ھȳĽ֮ǰʱ䡣˫ֽӡﻹδһǿ磬ǫ̈̄
ĴжʱһƬڰΨ꾵ɢɫĹعâһֻǼĩƵ֮ơ
վûȫĿڵǰ꾵¶ԼλãĩҲ⹥
ͣΨĽڵλòϸ΢ı仯
ڱȫѵͬʱȿһԼɡЦ˵пʵ
ڰ֮мĩƶ԰µƳš뾵ᣬûκѶϢһжڽ뾵ӵİϣ֮ǰ뱣岻ƻС
˵᣿Ѿˣ˵֮Ѿȷĩλáʾڶһ档
ϢĳȥԼΣֻʣһʦΪ塣ֻƶѡ
ڰƶ֮ʣĩƱĽηܡ֪ʱϰûʤ㡣
٣ӵ᣿ЦһħĿ֮£ֻҪɽ֮ϣֻ·һ
öδ飬Ľε忪ʼýֱĩϷɱ
ĩưԲ죬𣬷ȳζ·˻أħ׵Ŀ¡ǰͨ·𽥱֣紵ȵϵҡҷϨ
һƬڰ֮УĩƸе𽥱
Ǻ屾ܵزһ£ǿߡ
өөȻĹ׷꾵ɢ屻˲䴫ʹС
һʹзǰĶ
ٴα죬ĹҲ׷һֱ뼾ĩƱ־룬·ϷŪƵӰΡ
˦
ĩֱŪĵĸоʱǱͬʱһþӦ꾵еİꡣ
ˣڸ
ӦϢüĩƾһŬȡϵͻȻǰ䡣
ǰƮԼֳ֮һӰ

ĩһͣ½ŲӰһ漴һʱĳɣ᷽ĹѾΧ
ڿԾ˸صɫâ
ԶȴнĲԽԽ죬ĩ֪޷ӣĽη͵һ罫令ס
Ųͣˣµ̵Цݣɿ׼ȫһļĩƣ˵Ҫ᣿
ٷϻĩƸ߰˵вͻȻתսʽ
˫һǰؿڡ
ⲫֱӹ
û뵽УǷķѾý׼ȭͷ꾵޷ıܿˡ
߾ȫһֱĿ꣬ĩƻΪȭٴλͬһλá
ܴ޷סǿĴƺһǿѪذס
ĩϵᷴˣæܣĵΣյĻǰأȴֻǻ½
벻ʦĹҲã֪ҾѡˡѴﱩ߱Ե
ս֮ʱ꾵еľҲΪĩưĵ׸ı䡣
ǰ繥ֱӹᴩռ䣬Ľεİ²ҽһʱɢʧӰ١
ȿȿȣ
ΣĽεʹȴûмᣬʣ࣬޷塣Լᣬ˼ĩƵİ֮塣
ˣĽ΢΢ûиĩƿ˵ĻᣬǾ˵ȥ
Ǹħ꾵ħֻնΪҵõ壡ɢǸԳ꾵˰£һҲѣ
ţ壡ĩûоȣǰĽΣȴܿˡ
ǲ֪廹ܽĽμֱҪץˣռУʧҲ羡ҳ뿪ķ
ԭ꾵ӵ˸ϲѣŪġĩƻ˵֮޷İϵ꾵֮ҲΨнϣĽ˵ˡ

ħ 23

꾵֮⣬ĩƵսЧȫ¶ڰǰΧĹصУȻۼһֲĹ
յĻ̻ᱻߡ²̵Ц
óɷ״Σĩ޴ɶ㣬ǿǣ壬ʣһĻǼǿ⣬ǹǿ޲ߡ
꾵
ĩͷһθеԭǰԼС
ûжʱζͱǿҪֿǹͬʱõ˰µ
٣ǿ˵ӷųǿҵĹâ
ױȵʱüĩƵİ̬֮͵ɲǼ䣬ɫɲǼ佫ȵΧ
꾵ĹâڸǵһĻâ
ͷ𶯣֮ʱͷϵĿռͻȻѿĵķ϶һɫâ⧲˰µ塣
ذ
һʱء
ߵİ̻صĩƵУ°ڵϣ˫ֳ棬ؿӿѪȾ½ӵıΪȵʹΡ
ɱ˼ĩƵ
΢¹ȻһӰԽŨѪɫĽâص˸޳ֳ
Ȼˡ㡭
¼϶ϵ˵⼸ֺľ˱ľ
ϢĲ֮£𽥿ΣϢ
ˣ
ˣ
ϵľӣĽλе飬еĳȻͬʱķ⵶ҪͱƶĤ̶
˵İ̷Եס䣬һҪûд̴ࡣ
ءǹþˡûһ𡭡
ʹĴˣ¶һ˿η塣
ߴһŰߣ޷֪׳ʲģǰѪ֪ݡ
ɭĿڣƳһ۵ϵľӡӳĽεľһĿȻ
ٺ٣Ҳ֪
İѴ춱״̬Ϊ꾵֮飬ʧԻص꾵ݼȥ
һ飬
Ҳ㡣
һΪľӡ˵ûκα仯гһʱһֱֱ꾵ı塣
ĹȻֹвҸ߸ߵĵ䵽ա
һɫĽٴϮȥ;ϸСĽԸֲͬķ꾵ûе䵽ϣΪάƯڿе̬
ɵľϲµĲƣΪϻ춶
ذס֡ס֣
ĲҽɳƣһͷԵڵϲס˿ӿѪȾѪ졣
ᣬ꾵ľȻơ
飡
еѾȫգ䵽ϣʯײ֮£ˤ˸顣

ĩ˶Ҫݡ
ӷľɫ⣬һֱĽε壬һ뼾ĩƵڡ
ǰˣ
ĩһٿ£ҽйᣬһͺһ㡣
߰ɡ
ĩƿͻȻԮֵ˵ܽԼˣҴ꾵˺档
˲ûռĩƵĻȥֻޱĿϵİ£Ľٴδಿλ
ס֣
ĩƼ״̳ǰµĽƱɹֹʱ˵˫ۡ΢΢ͫͶսâδķɫ
֡˵üĩƻһ
ѾûҪϾɱɣɱǷģڵ͸͹ͷˣ
ûҪͱ˼һƾȻĩȥ
㣡û뵽ͻȻѣܲƷⲻȡĩվ˽Ÿᣬֻ˻һѪɫ˰µؿڡ
ŭջıٴθһ侲ϣĩûسǿ䣬ֻҪͻᷢ
Ҫ
ˣҽҲΥǵķ᣿
ĩ޷ش𣬾ʱʶĽѹˡ
۾̿뼾ĩƶŵС
ժ¡
ոӽš
޷ӵĽɫâĽεʹ꾵ߴ󲿷ֵܿ»ص˳״̬
Ľ֪ǰ˭кܶ໰˵ͷ˵ڵȴһŭζ⡣
ΪʲҪ˼磿ΪʲҪ
ΪʲûУ˵߾ߣ
ĬĿĽΣö˻شֻؽϵÿ¶ò
̣Ϥκ˸еİ̬ĩЩԾ̶̼ܲΪʲ˵ʻ˴ת䡣
֪жൣ᣿ÿ춼᲻ûзԣ᲻ᱻƭΪʲ᲻شҵ⣬ң
Ľν߾ȫĴеûЪ˹һֱ˱ѵĸоΪңһֱ޽ǵͷĽηԼ˽
ҪǸֽˡ
ðħңûĽλǣħĶԹС
ΪԼ뿪ĽԶΣա˭֪ͷһжǰ׷ѡ
ңӵεĿЦ
Ҹýʲ᣿ǲ·װİһкô򣿡ĽηŭĿ۾·Ҫһ㡣
ҵī񡣡ң͡
ĽζʱûīֺϤƺ
˵ģ֮ǻٻᡣԷɻīһ䡣
㣡飡Ľ𾪵Ŀľ
ǵڽаתӡ¼ʱǱڲһֻصʱֻԼ֩ī
Ľλһ鲻ԣ
ӵöĻ£ֻΪң֪Լصʵġ
ǰȻңĿ
ռң壿
˽˶ԷݣĽ̽е飬û˵ӡѳ
ռݣ㻹ûлǵԼī񵭵˵Ҳգʱͻˡ
ھҪףʲʱң壿ĽξĿĽҵĵأīǱ̫Ľ˫ַӡĿˣԲʲǵ
ɶԴĻ˵Ķ֪
ī񿴵Ľεĵ⣬̾һ˵ʵϴڿɽҾѾˡʱûңˡ
˻һĩҲݡ
ī˵ǰһĽξа¼ڿɽս֮ʱҲڳȴ˿ңĸı䡭
Ҳ˵ЩӺһ˶㡭ĽԺма¼֮ᣬʶǸңûʲı䡣
ī˵ĶģҲ˵ں֪һİ˹ͬ˽£
뵽Ľα㲻
ǡīܸɴĻش
ȥң壡һٴνӡʧأĽλ飬˻ߵĽк
ûҪΪԭҵģҾңī΢Ц֪ΪΣĽεķӦͷӿһůĸоӵңеļ䣬ĽһĵεΣϲúͱȫԺС
ڳõĹ¼ŵУīͷһθеԭҲӵϧԼѡ
˵ʲ᣿
Ľīº͵΢Цңһģһһ׹еĸоͺǰһһΡ
Ϊ޷ƼԼԽʶ룬Ľ˫ʹ齫ʶӡһֵʶУʶң
ܣƪ
׵飬Ľѹš
ᣬҪأīЦƳ˼ĩһۣҲһŵģ˼ƺ˼ʲᡣ
Ҳ㡣ĽεĻīһ£ýӲ
ᡭȻһţīָĮı顣
ȻˣҲûҪ̸ȥǡ˵ת뿪
һ£ʲᶼû˵뿪᣿
ֹǼĩơ
кָ̣īʵǾѩһѷļ⵶Σյ㡣
˴һ֮᣿ǣǾ졣ңҪԹ˺㣡
ĩ˵ûǶԾʱīǸ̵ģ
һĽε¶Ȼı顣ɺüˣܹĽ˴ȥ飬Ȼҳңָķ
죿Σƾסҡīޱ˵
㵽ʲĿģɽǸնеĹ£ǲһʼ֪ħеܣĩʵ
ȻѡңΪʲỹҪЩīȻʧЦ˵㿪ʼߡ
𶯣һҾҪˣĽε۾гһ죬вûдﵽԤЧīŵǰߣеĳ˸һʧ
ȥ
Ľһ貽⣬渡ֳɫģ漴ֻĸգһͬһī
ǿһ˲ܽ룬Ҽдģֹѡ
ĩƲûֹһΣյ˴ܲԲķʽ
ǣīʱе鲢ûзͺɫľԥƵתתȥҿ
龹Ȼָӣܾȡīʶ

ħ 24

Ľд߶ٴγԣˡ
īͣ½ŲΧĹâģĻ˻֣˲ص֮ڣ޶ˡ

˵ˣҰĽ˫ʹ飬ѵ㻹᣿ī񾲾Ŀ𾪵ĽΣ˵Ҳԭˣԣ˺ҡ
ʵԶԶĽε֪վֱīӰȫʧûлع
㲻ţҲòѡˣ鲢ûйī˼ǧȷ
ϵܣȻȥ˵ɡ
ȻԼܵĴСĩƻº͵İοĽΡ
·ɱĪī˵ħ˰һңкܶҪģΪңһ˵ţǼ⡣
ΣĽβŻعĩƻ
˿ʹ᣿ղû˵ɣ
ʲʱˣģˡĩǿ˸Ц
һƬǽ壬ߵİǰ̽īӦòܻкôҲ壬ƺ˵ȥ
ĩ̽µĲӡ廹ȣֹͣˡĩ׼ֵʱ򣬰ͻȻˡ
ԭϵƤͻȻ¶׵ٿץס˼ĩƵ紹ߣزס
ɶ񰡡ҲҪ
ֱӷԵЩģڳ˼
ĩ֪֮˦֣ǰµʮָĿסָǶƤУӲҪĻ»Ƥһ𱻾¡
Ѿˡĩ˵
ᡭֻҪµ塭ءˡҪ㡭ֻ۰׵˫ۿʮֺˡ
׹⻺Ĵİӿؿ۳һŹ
Ǳ꾵壬ȥϾȴְµԨ
ȥҪˡҪɡ
ԽԽֱ뼾ĩƵ壬֮⵽ųһ㱻Ƴ⡣ʧ޷ɹռݼĩƵ壬ڿȦᣬ·ըѿ񻨵ĹɢС
һ˲䣬ڰˣܿٴš
û°ɣĽεĵʵ
û£Һ꾵ҲûˣղһӣӦȫʧˡĩüͷ˵
ĽεͷӿڴͳֵͲƵĹ䵽ϣ֪ʱİѾһ޷òĸʬһᣬͻȻ֣飬᲻˸еζƺһľıȼյζ
ŨɢȥˣĻӳֻѾڶϷĻ԰ӿĿͷҲļûŮУȻ˶ûУħɻɡ
ߣ󣬻ƺܿͻӹĩ˵ɷ˵ĳŷɱ
ħȫľʽṹĽȼյĻͷ··ûþ͸ׯ԰µļ˽;ĵȷžһź̿
ĽξԼûܵǼĩԼǰ棬ǾԲܴԽҵڡ
䣡
ǰͻȻס˵ȥ·ܵĻƺھʾǴ·ͨ
ȿȣĽξһƣԵͬʱסǡζܣȥ˵ûܳȥͱǺ
ǰһȣûĽαоһ֣룬̾ú
߲ȥ÷ɵİɣΣʱ̼ĩƹϵһ֮Ľθյʮ׵ĸ߿ա
ûٻӥǿӦ´ࡣ
ã֪ҵͲ͵ЩϡŹֵѧһˡĽξ̾û뵽Ȼлɵ
ֻǼ򵥵Ĳѣά̫áĩƵڻҫ±ͨ죬ĽûзͲɫ
˵˳ԽᣬһҾ͵ħĴſڡ
˰ȫĵطĽβŷֻƱеĴչħֻʱ⡣ⳡʵ̫ɣò˻˿Ϊħеܹݻ
ĽθȥʼĩƵȴĿĵľ̬
ι㻹ðɣ
ԼΧķĽΪû£žĩƸûнԼڻĽ֮С
˵ǰţĩɫҰףĽ̷סٵ͵ڣЧ
ĩƵӿǳ춣޷վ̱Ľεϡ
ͻȻһ죬Ƿˡ
ﲻõ˵᣿ĽνĩƷϣ΢Ϣһ¡
ĩƲûش۾ղű󵽵ֱѾȫû֪ˣҲޱȡ
ΪʲԼ֪˵ˡ
⣬Ľβһ˯״
㰡
һеҡĩƵ壬еҪ˯ûµģϾʹɽȥ
šϵܡǸҪɽˡ
ĩƻı۾ǸĻվû˵ڡ

ħ β

β
١١
ЪԵڲУ˵ϲܣڷԵֻ֤ǻ˯ûȥ
԰ûһ˿Ѫɫά̬
ɫĴƿвһʻÿ϶ᱻʵĻ䡣Ľվڷſڣһ̾˿ᣬ򿪰ڵš
ػڷڵŮϵ˳񣬼̽糺
ĽϵǼĩƵıü漡ǰȥҰݷõʱ棬û뵽ѾͤͤĴ
ΣĽʵ
ǣŮȻѾǵĽˡ
ѡĽ˵ݸһƬ
ӡ޽ͷΣ¶˰˵Цݡ
ϵѾסˣҽ˵֪ʲʱѹ˵΢΢ƿĽο
ֵСдѪֵİ׷ԼܿɫƤδ׷ĵطķɫ
ҺܱǸ
ѽǧҪ˵˼֣ӦøлŶԣ˵ǰһΪض˸ճԺҪæĵط뾡ᡣ
Ǵ˼ҳС㣬漵˵ǷǳòĽȴô̶
һ£˵
ףһ᣿ֶӦңĻҲͻȻתҲ˵ء
ˣԼѵġ֪ģһѹĽαŮӣȥı飬˵Ŷ첽¥ݣֵ̿һ¥Ŵǽϡ
ɶ
ң뿪ˣĩҲ˲ѣصҵʱ޽ֻʣһտǣ֪ʲʱԯҲ뿪ˣһŶû
Ϊʲ
Ľα۾ڰǰֳҹľ
ĩƻ֮ᣬһˡ
վڻУϵĳɫ·ѪҪWֳһѾӨĳɢ˪ĹʡηΪÿһ·
ֱעᣬϺ¶ЦݣȻһ֮УʧӰ١
Ľ֪ûꡭ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣