ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ 

лҪ˵ӣ

˵кİ
׵֮ԶѵİǿԱȮ۵ƽ
绪ï֣ͮδؾǸľδǴĽϿ͡
з˵ĹԼܾᣬαСڽеĨƵ죬滻ûд׵ĺ̶

ʵӡͷеѹ֡

峿ݾ˾ۡЩ֣ÿΨһһͳرչġ
һ㽻֮ǾǵĻʱ䣬Ȥûʲôѵֵվڣһ
ڹۡվڡ

Զ촩һ˫Ьɫģǧףɫı˳ȾɸɾģʹӵмӲͱǽ֮УҲϢ
˾ÿһתǣһһˮĶʮ꣬һˮı¿㣬һˮͦν統УʱѪļ顣
Զֻתͷȥž΢΢ͷûоֻͣٽŲҲûУ൱ʧ
һעӵ͹Ǹ΢Цı飬ѾþǼͦذףȲñֱ촽߸ԶĽŲһֱת·Զһֱ׷Ŀ꣬һеĶ죬ŵս֮ˡ

ԶߵЩһһţ߽ŵƺǲģ˫ţ΢΢Զķſʱ׼ȥȴʼ˰Զ·ֻǽӲơ
ÿһ֮䣬̫ĴϢҪȥȣЩˣȴɾƽԶûͣϢʮ׵ĵȣԶеԶ档
ϽĻе׶̶أż֫һ̶˼ףע⿴ѷǰеپȻԼվסû취
һתǣվľһͦظ׼׼ľ񣬱Զ̧΢΢ѹƸ˻ȥֻںͷһǾ˽ϰǧٱġ˾ĶճԶϵĨ羴

ıĵȣԶǵһԴӱ˽ĵϣʾͽ֤˶ֳʷνפ´󳼹ۡԶģȴҪǷݸİ
תĩ˵תǣһ൱ҡ
ԶⶰĲ֣ңҲһιѺ
Ϊľ֣̫ͮңȷʵûκһȵԼ䣬ԶԼǴûԼĹۡѺڰװ޵ͬá
ŵʽƣ컨ıߵ̾ϸĽߣ׵ɫϹӡ˰ɫƵǽڣɫӣľǽȹľĵذ壬һпȥͳһɾװԶôزȴصЭ·Զ͸⴦͸ŽĵطǱס
κοֲ̾ߣκãıڼӪװ޺ᣬĵ͵ǹӰԵĸԣǿյķ䣬ȴԶϢ
һǵļԶǰõֻɰҲ֪Ĵζ˼ʱµģɹûһ˿Ļҡ
Զ߽ңƹµм㲣ݵøɫѹȸС
˾ɵ͵͵һ˹һſԶϥ
ԶǼѲЦһ£ֱɨ֣ͮȴһԲžȥɿϡ
Զֻɨһۣ·Ǿ˾ܻıһ㣬ɨˣûκοעģѸٴëһ¶Ҳڵɾ
֣ͮȴЩݣ¶һϲɫֺܿɷȥʱ֮䷢һ죬ȴԶֻ۾ɲǼ¶Ĺâһ˿ݣɵֲԾؽһ¡
֣ܹͮרҵѵľ˵㣬ǸְҵҲǼѰĿʺͱƹȻûκõġ
֣ͮԼ֪ԶȻҲ֪
ԶֻǺܰɿһ÷·˯Ƶġ
֣֪ͮû˯ţһĳϦദ֣ͮһֱµ޾˾˯ʲôģ
ûԶº͵ģ֣ͮʼռǵãԶһҸǿĴڣӻû𣬾ǡ

ˣСңž
Щżȴ֪ԶƢԣֻһߣ۶һ£Զ֣Ϣ
֣ͮǵãԼͳָɸԶʱ˷ܵġӷɻ̧ԶȻԵʧȥĸ߶ȣɽյ˫ۺ촽֣ͮܵˡɱ
ʲôʱʼڽķ̣֣ͮǵˣʼģʵͬиһĶչ˺֣ң֪ĸߡ
ֱ֣ͮʱԶԹҪԣĶģҪ¶ǵǿؽŵմӴΧⶰۡ
һֱԶԼѹ֮󣬲Ŵֽŵա
֣ͮҲؼǵһ졣
ԶûԼΪʲôôãҲûΪʲôݿǰݴɽʱȴѾ޵
֣ͮԶǵһ죬Զ˵ĵһ仰ҲΨһһԳƵǼĻҲˣ֣ͮؼǵãʱԶ۾Եһ£ȥ۾Ҳ˵ʲôܰܰ¿ĵ˹ȥɵɵԼ㶡

Զһֱɵڿߴﹾĳ΢΢˶ָһֱŵָڹʲôôһ£ְָ鵽˷ϣ࣬һ֮ͻָԭ·ֻǴ
֣ͮƤȻûκζҪɷ·ãȻؿԶµΣеǧһһʮǧһһʮġǧһһʮġ
֣ͮûУ䷿ǻΪεңмλãҷǳӵڵذϻһߣĿλһϽԽľʾ֪ľٶС
֣ͮû˵ķʽȴҲȥԽߣؾصشߵһߣؿԶؿԶߣҲؿһѸٴԶ֣һѣԶվɿ֣Сĵظڲ󷽣Զʧʱ
ߣûκζʩһЩֻſڲԶһȲ£ʱĦʾԶÿյȥ֣ͮЩʧ죬ûܶһֻǰǧһһʮĴΣǰߴΣȴǰ졭
ӱؽڣѾһˣ֣ͮ㿪ʼԶֻǷԼľģڳͷԼĳ롣
֣֪ͮԼˣֿ˽տõӦ飬þоӵеĿ޴ӵõ⡣
ԶӹԼ͵ֻƷɰ֮߸ʼ֣֪ͮԼһ㱰΢ĿӴҪðա

Զ˯ţѾһˣԴ֮û˯һȾ
ʼղҶѾɱʽϢͳһõˮ©˹ͬױţ֤ʵҶֳй¡
΢΢һ̧֣ոհķתɾͶһĵʩССģԲģ򵥵ľʽ ӳ¹£һرϸ壬͵Ĺǳеÿһ˿ÿһǼൽټĶ˷
⣬Ҷġ
յʱԶǵԼķӦϲúͼҪȼܴ𣬽еǺͿƷΪҽ
һֱղţ˴óһ
ԶȲ裬̲裬衣
ʩһͬҶƵһ㣬ʣϸĺЩԳƣȻƺԵʣȴѵԲ󣬺һӡ֣ԶѾ˼Ҳû͸
ȵӺһϸתԶ͡
ѵõ¹⣬Զѵõظһ˿Цݡ
ǣҲһҹһȫʳҹ
Զǵʱ¹⣬ʱĺڰʱָȥõĴС
Ǹӵӵ嵭ζԼ§סʱǸ

ѵԼʱ䣬Եߡ
ԶŲ˼ʱҪԵ˽ܿռ䣬ʱ䡣
֪Զ˼ʲô
ɲԶҲԶ䴰µĻ԰ѵõʱ⣬ÿ죬ҲôһСʱ
Ҳϻ࣬ӹ龡ɣ̬ȴиĶлᣬֱ԰ſڲſʼĵЦ
˾Цˣһҽվľ˹һƴѹ͵͵Цţ͸ʮֵĴ⡣
ͬȻܲӣ̡͡һЦ˾ҲЦǿһ۶ӶΡһĵġۡӴӴŤ¡
ǰǸԼǳ˵ҧгݵؽߣ˾㾴Ӷ࣬Ҳʱ򣬲Ҫʵ޾У
㻹õ˾Ҳ˾ߵĶʲôԶĲ˵ǸոɣһӪ˭ϣŵλˣպľһľԣԵļıɾôҲ˽ǿλͬǼˣ˰ӡ
ֿʼһִʹ֡
תһ뻹ǻͷ᷽һһȵЩӵͣˣȥ࣬ǸøԶţ̵ʱˡ


лҪ˵ӣ

˵кİ
׵֮ԶѵİǿԱȮ۵ƽ
绪ï֣ͮδؾǸľδǴĽϿ͡
з˵ĹԼܾᣬαСڽеĨƵ죬滻ûд׵ĺ̶

ʵӡͷеѹ֡




ڶ ִ


һ峿𴲺Ѹ񣬸ͬճ档
ģ˭ҵ³£һЩʧ˲ķִ硣
ݵķ䵹֮һӴģֵվŸڣص³£
ҲվţҴС͵ҵ³¡Ÿڣλڹۡʮ׳ȣܹ䣬λ
һ²ϵģ㴩ҵģҴʲôһȻǲ׸ݡ

ԶѾˣڵľģӱл׼
ϣվڴǰһԶգտտɫ
ȵϴϣѾܷľңڶ˺ߡ
ɺܿԶĲ裬ЩͬؿΪһִľ˾Լƽ¾ɣƫһЩˣΪܷС£Ӵ˵ۡھ˿ġ

Ļ԰ԶѾ֪˶ٻأػضûԸԳؿˣſСŽ԰ߵԼǰ˵ֻҪվǰԶԼͻˡ
ǣǸʲôҲʲôµɵСӣڸһеѶϢҲһ·úԼһĬԶ޴Ӷ֪
עѪӺɳĮｨĵ߾ƵظûԶʹ
ɸʹģҶջûԼİţѧһ˲·

˾ʱشԶ˼ǰֵȥ֣ͮʱ䣬Ĳ裬ˣֻԼ¶ȡ
Զ΢΢üͷⷭһССбȵݹȥ̺ӡ
ѸٽӹֻɰϴɾطԶߵϡ
ɡԶ°͵˵ʩķȻһֱעľٶ
ɻصͷȡϸϸϵˮɾ̧ۿԶŷѾֱ۾
ܱչԶҲǾмģѵû˼Զ࣬ǰأӲ໰Ҳ棬ǰСýġ
ϿƵԶµȻһܷûй֣ͮǰΪ̵棬
Զϲ巣ʱҲڴ⻨԰λһ㣬Щ˴ľָͷ϶һյȼС͵ƣƽţʲôʱȼˣʲôʱܷóһΣȻ˸
ԶԼͿָⶥųصͭ͵ʱ˿ָͷһ£̩ɽ˫֡
ȻҲбĻԶ࣬ҲбſհеģŲѣҪκһǹȥ԰֪˵ᣬ൱ϵڱĻʡ
ϧԶܹϵڱƽλԤԼ֪˵ǰȻǰȣ׼Ըӵǹǿʹڰ̱״̬Ҳ԰ȫҲûκ˻ЩŹҿ̵Ĵκ顣

ٴңŷ֣ͮȻһһҹûŲطҲƺı䡣
ԶɺܰɿϣһԲ·ÿΪ˱ĿϢôһʱ
߽֮ʱʵ춯ԶƤû̧
Զ˫ոµĲЬ֮ƺһ£ܿͻָһԶȥ
Ҳֻǿ˷֮һۣվŲŷ֮ȥԶ˵һͨ
šԶ΢΢˶Դǵͷָ̧̧ǣѷ֮˳ȥͳҲͷûаͬͱн֣ͮ
Ҳûע⵽˾ѩߵһ֮һһ֮ʣ΢
ԶɵúȻ귽֮ɻվţ۾ԾԶĽͣ룬żע
˾·ˣ֮ʱ͵͵ʵġ
ɲûشֻ˵˾䡰ѥѪҺٻԶ⽻Ķһ˵ǣⶰۡڵھһֻܵõĽͺͰʾû˻ᵣԶߵϢйԶľӪһ顣

ڰÿ£ÿ˵š
ǧʮһǧʮǧʮ֣ͮ·ԤƵʲô̧ͷԶԶȴѾ΢΢̧УһҲû֣ͮٿȻֱ
ᡰһ죬Ѿȥһ˿ȣԶ˼ȥ뱧ãȥ֣ͮԽԽ̹ǵнԶҡ
죬ֻаǧʮʱ䡣
֣ͮЩʧ䣬ԶֻԼΣԼ뿪ΣЩ١

ȴǽģԶһγʱƵɫ㲵Լܶرߣ֣ͮһ˿⡣
ﲻܣﱻԶˣ˵ľжӦòѾʵ֤ݵľٶ Ҳ˵֮
ʮ죬֣ۣͮѾʮˣûټԶǾɼˣǡǿ鼱ļ׵Ҳ֧ŲסԶɽͦεĶ˶룬ִֵ֣ͮضԼ˫֡
ӲڣӲԼ˫£

Զٴ߽ʱȻöˣȻһȦֵ깥ʱŵķܺÿȻŲȻЩḡȴѾࡣ
ɴǸרΪĻе׶̶ѵõûڵֱӴ˲棬ɭɭģӳڵƹ£ʮֵۡ
֣ͮƮһ󣬴Զӹ·ҪѰʲôּҴҵػϳһնڲ°ϵļѪϡ
Զ·ǹ˰Ц۽ѵ䣬Ҳѵø֣ͮһ, ָžʾÿնɸİֽʣ죬ûκοԸ˵ģһ֣ͮϤηĿհ׸ֽÿհףÿСظ
˾Ҫ˵ʲô֣ͮƺҲԶĺ裬֮˽ڡ
ʱգ㻹ңԶҡͷЦ°ͣ£üۣȫǻɢ֮ɡ

һֻŷ⡣
߹Сĵš
Ҳأȴ֣µš
һֱŷǰ򿪣֣ͮŽԶ½̲Ѫƿȴûȥŷݣضѵø˸Զպ̶۾ûһ˿һη塣
ΪʲôԶüºͿ۹ȴȻ
ǰΪʲô
֣ͮЦƳһһһпƬȴЩЦЩѩθ֤ݣԼ֤ۡݣȻǾѼύ㣿
ãԶüۼأ֣ͮˣһ˸ĲҲ˾ԳƵЦЦʲôʱߣ
Զб۾֣ͮü俴һȻ֣ͮЦӣ˺ͻڻشţ¡ ûϣֳĬãԶƽ˳Ͻļ⣬Ҳ
ΪʲôԶʣºͣѭѭյζȴѾվһΣҪ˵ķ֣ͮ˫ü֮䣬ӣоӸµѹȸУԶԶҲ֣ͮδعá
֣ͮתһĵؽƬųϴһƬɣƺ˶٣Ѹ̧ͷˣǾܹרҵѵľشģشһеƺʹộһþ
ңԶսϵĻеĴ˵ֶΡ
Ҵ񡣡ǴǰʱȫκأҲ˰ʵ
ԶЦһȴģøһߡ
Ϊ֣òҡ
ΪѾˣ˵һ֣֣ͮ׷Ц·֮ǰûдڹһжǰǰദǢĳٺ١
ԶҲ̲סЦ˳ˣҳȫ㡣ûսԶϣڲС
ˣǣԴҶƣԶһֱԼ̫ѶϣǣȻסҶ۾Ƿߡ
ǣϣԶϡôôϵأ̫ˣԶЦôϣ˭ԼĿϽȻԼһֱ̫֣ͮˡ
Զ̾˿ɫһΣΪʲô
֣ͮҡҡͷЦɡ
ſ˫ۣѾ׼õ¸Զϣ˿ڣѪɽ¸ȾȷʵǿЦģҪٴ·ڵһ¡
Ǳǽй̶Զ֣ͮ˵
֣ͮѾףȴҡҡͷҲ㡣
·ǹƲһľȷʵǹҲƲ
Ϊ᲻Ը⿴ ֣ͮͷЦֵľѸڼǵλãҶѵÿʱ΢ЦûκԥһװҲˡ
иɫĴһ˵ӡ£һѪɫӵͷһĹ࣬ûпս覴á
Զ˵еĶ̱ޣֿ˿֣ͮı
Ҷһһİ̺ۣҲԼΨһһˣҪˡ

ѹͲ⣬ֻǿʼԶԼȷʵˣΪһѵõΪĵѯʡ
ҲԸ˵֣ͮƺҲܵԶƬתȥһ̰ңƲ
ʥԪ29621211賿ʱһ̣ǱܵңӣҰҹˮ㣿Զ˵úᡣ
ǸʱԶԻʣ׵ʱ̾űѼ׵Ǵ˵Σգز±ҽù̶ι̶ȴܶǷǱܵҲܶǶ˿̱Ҳȷʵˡ
̱޺֣ͮıϣʥԪ29621229գҲ賿ٴǱܵңأҵҪĶ𣿡ԶЩ䣬ҲЩ㡣
ûԶָѾŻ˵ȥʥԪ2963717գҲϸ£Ǳܵҡ
ҪѰҵģʲôԶڱ޴ļ϶ʣƽ֣ͮȴ֪Զŭˣŭѹ侲µļ
֣ͮЦȴЩһķĿѪҺһʹࣺӦǵĴΡ
Զŵһ޷־·Ҫ֣ͮЩľ׮һ鵽ѳ롣
һΣסԶṩļʾֻΡ
ʥԪ296363գ˾ĵ֣ͮǽףɽȴûȥƤ֮ࡣ
˽Ǳ޾˾ܵҵСһٱӣȷʵֻǿʼ
֣֪ͮԶǰѹˣĵطӦھǹһųʹ÷ֶĥһųֻΪһ򵥵裺ۡ
ԶֶΣǻ˶ѡϧ˭ϧ˭˭֣ͮЦЦűӻķ·˻Х
ֻҪǹľˣ֪Զı޺
ŵǸıӪʱԶ޳ľ׮ӣֲʱ⣬ͳһֱʮֵԭľ
¶̱޵ʱԶЩ֣ͮı޺ۣȻĸоЩˣ޴˺ͱ޴ľ׮ײ޴ľмķɽѪҺķɽĳȫܱ⡣
ȥˡЩ۵ңԶһθе˵ۣαųһͷȴִֵ֣ͮվ۾︡һ
Ѿְͣ飬ľȻߣִеҵ֣ͮѵһֱһת֣ͮĲߣԶͷ¹˼ΣſڣỺһ˿·ۼ
֣ͮûӲŵף̲סǰһߵľԶűߣ˾ֲǿ̧ͷԶ۾
Զ񣬴ᶨܸͼֵľģɽ죬Զһα۾
Ĭʱ·аͣԶڵͷ֣ͮһۣĶ̷ȥɣҪϢ˵꣬ת֣ʾ۹Ҫ
˾֣ͮһסԶĸ첲һۿ߹µɣ򶨿䣬ץԶȴѾЩ΢
Զȴ·Ѿˣ̧ӵûˣۣӻ˻Σֿ֣ͮ죬ٶһҧͰѻʹȥԶ
˾£ɼУȴ֣ͮѸݣѾǱԶѪģһһܲˣ֣ͮοͬȡ






 


Զ֪ԼΪʲôʹȥƺήҵ״̬ͲóԼϣܾҽ˵ģ֮ڼƣͣЩࡣ
ʹȥĸо治٣εҶƲô°Ժ֣ͮһ΢ЦţָԼĴĦֻЩǹĥļ֣͵ԼϣĦ
ҹĿЩûд̱ǵˮζŵģֻмζǲ㣬̲ζҶǹɵˬϢԶм
޵ĴУ·һֻûСƤëеĸй٣Ѳļ϶С̴ٵĺڴϣģʮ

ָոն˶СӴ٣һ˫ȵס˾
ۣ֣ͮһֱſڴǰϺģ֪ȵģ۵ġ
ԶҲ⣬ֶ֣ͮΣǳһ֡ģھϵͳˤ꣬ԴӸԼ´ǵˮ©һôܽˣ 
û¡Զѵôºͣһ֣ͮ˫ݵ֣Ϣɣ֪ͨѩ㡣
֣ͮȴһ£Զŵֶһ£ģڱԱߣһĹѾȥץԶ֣·ûһ㣬ĿԶֻĴϣָ۵ѪȥһֱԶָ⣬ɸɵģʵûʲô˵ĵطֵֻϼ룬нʱǿ

Ը˵ء֣ͮڣܵͣʧȥ򶨡
ȷʵ޷ܣ뿪ǻ罻
Զ֣ͮ۾ס˫۾͸ĺԽվˣ̫Ĳ̾ڣΪĲ֪ʷӹӣҲܶԼľٶοԶ
֣ͮͷ
һֱԶϡ
͹ͬѾ˰ɣʲôȥ±һԶ࣬·Ѿˣ˵ڴǼƬҲһȡˡ
֣ͮһִ֣ƽƤŵѪһһüǺಫ

Զ˵Դڲ࣬ҲϰԵ££ڸű۾͸о֣̺ͮӽƬƤҴůıѣ̽Զһһĵӣȱһ鼹׵ǣǿЦģӴӣǾ⴦ġ
Ҵÿһǣ̺ӽпܵĿ϶ã֣ͮȻԶ£ﶼĹ̶λãϳСϣ޾ߡ
¹ż͸ıɴԶͷżз紵ҰڶӰӹԶӰӡɰ߲һƬģЩ͵ɭ䡣
֣ͮȴ£ԶӲĴ

ҹǼžġ
ۡϰٺˣȫʧããҹɫУǵӰ٣׽
ȥϸԶĺ೤Ҿȣÿһÿһκõʱ䣬еý̵ľȡ
վûסűǼȥԶ˰ͷ˲䣬ģķε
ûе׹ȥԶϲϰԶŲӣֹ֣ͮ
Ѿ̱Ҫչ˵ԶڿյûһҾߵĵڣĬĬغȲ裬Ϻһ̣ȵˮڵȫǼį۵ļįɹ¶ɭļį
˭֪Զ˼˭ˮż˿ЦݣƮ˲Ծȥ²⣬Ǹˣεúã

ȵԶ˯죬֣ͮհȥһ£Զ˯൱úãƺǾ˵һְҵ£ŲʹԨҲȥʲô
⴫ϸèУԼѥȹ԰ʯСĲ͵͵͵һǳ⡣
èϸؽлίίأ·û
һƵˤġ̢֣ͮһԾȴ˲ʧȥ

֣ͮչ˴ǵϸģǵ
֣ͮԼΨһһԶԸڸµʱͼɴ鿴״ľ
ոսҿһͱԶһСýס󣺡
֣ͮ൱ֲ鿴ͼѹȥ˾
֪˾Զ־һƣž һ൱࣬ҽѾ̧˿ϵЬַ£ѵ绰
֣ͮ۾һοҿ
̫ˣԶǿϺƢ̧һž֣ͮϥѡ
֣ͮûж㣬Ƕ㲻¸ոտ·ԶʧȥģӲԶһţȴ˸䣬˻ӣɺܼᶨȥԶϵɴ
ֲ˹׵ǣϺԶ˼У˭Ҳκβ˭ֻ֣ͮð󣬡˽졭ҿҲûˡ

ԶҲ֪õĸĵˣ㻹ʲôҵģ˽Ǳܵң˽͵Ǳȥ½˽Իũ߹١֣֣ͮĵܵܡ
֣ͮԶַԿȥСȥɴ
֪ң֪Զ֣̾ͮͷķ̾Ϣһ޵ģԶȱϲĶ࣬ǣҵĵÿһÿһʱΣҲ©ġ
Զϣ翪һ˿ʹ࣬еʱеȫ˹Ψһһʧ꣬˲֪أȴҲʧȥǾʹࡣ
֣ͮƺǲһ֣˺Ƥһۡ

ҵϣαˣԶһô˵º͵ȫ
ҽƤҽ׵ߵܱƤ֣ͮʡ
ĳĬӿձùŹ

ѩʱԶѾ֣ͮƵ԰ɹ̫
ôðˣ˵ֻʧһֻʲôʱôƽϣѩʱ˽֮һϲȻոƹܾȴǸʵڵʵȨɡ
ߵԶߣѩԶȣû·ҽ˵θ֮Ա֤꣬·Ӧû𣿡ûήѽ
ԶЩԾ֣ͮһۣӿѩε֣̬ɢ˵ĺģʺ׳־꣬˵ҲѾΣڣѾͳȥɡ
ѩЦأԶһۣ뿪ڣͱ֣ͮϻͷ˾Ҳߡ
ŶѩЦ֪ľĹܽӽô˾Ϊ٣벻Ҳˡ
Զ·ˣ֣ͮһ֣û廰ķݣ¡
˾֣ͮһšȴԶһ絶޵˻ȥҭںӦһǡʧڻ԰Сľͷ

˾ڻ԰̸˺ܾãһϣһںʯϣȫûʲô˾ļƣʱЩЦȴû̸ݣֻҡҷĻ֦涵Ҷ֣ѩվ˸ԶҲͦͦػһ
֣ͮ첽ܹ԰ЩڴؿԶ
һط䡣Զܼ򵥡
ѩЦģȡ
Զס
֣ͮоԼҪƮˣ۵ȫǲŵҸԶ˵ط䣬ûнԼѩ뿪
ϲؿԶһۣ֣ͮ˾ݣӦãѹǻ˷λط䡣

ӻ԰ĵˮرߵԶķ䣬ҲͰٶ׵ľ롣
֣ͮû·;
һ·ϣﲻϵڱȽϣϴãȸлãҪҪԼĶǼžģ
֣ͮԼֶҪˣƲס˷ܺڴ
Ļϲػص䣬ЩذŹϣͺһ䡰˾ͿԶվϽֹȥ
ȥʰһ°ɡԶ˵֣֣ͮϸƵº˵
֣ͮ˰ĳһȫˣﵽ⣬͸ף֪Ǹ÷ãǾɴˡ
ԶƺҲ֣ܵͮĲԸת֣ͮļ򣺡͵ܵҵµΪֹͬ͹ϵܣԺ˵ָȥ֤Ҷġ 
֣ͮ͵̧ͷĵί֪˵һδԶҶơ֣֣ͮܺԶʱɤ֮΢Ĳָϸ΢ȱ仯
Ҷơ

Ҷƣ
Ҷƣ
ô᲻֪Ҽͬʱȷʵ֪ҶƵ䣿ô᲻֪һУΪŪҶĵλԼᰮԭ
֣ͮҲβס˿ݣԿƵؽָ£ճȭָؽڱɲҰײҰ׵ɫеĸоȻϲùˤʹࣺվһǱ뿪ҵģȻ˽Ϊڣ
ﱼһֻҰޣĴҴ·Ҫػ
֣ͮԼѾ޷͡
ͳѾˡԶȻΪ֣ͮȻ¶ļǵ˵ǲԲ֣ͮļ粹һ䣬оǿο
£Ҳȥĵߣǲ֣ͮվûʳڡ
Զ˵Լǰ֮ڿڵİþõòһ˿ӦޣΪһѾ£ʬ⣬ޣΪһΪ˲ϧΥϳ;սӮĽʼԼһУޣ

֣ͮĬԶİţԶ͵ſڣԶһ䣺صҪԵΪء
֣ͮһԲľûУԶ˵һʱתȥԶһۡ
ѩҲҸԶɫΪˣ˰죬ûһص٩ֹȻǿǿһȡ
ԶЦ֣ͮȴ΢ŵһšŲӡ






 ͻ


֣ܳһʱ䣬˵ʡ
Ѫ٣ܴǿ֮󱻻ƤǡǸεЦҲԶܾò
ˣȻ𣿾Ȼʼһҹһҹػôǰ£ҶƵģ˹ʾɵģЩսѵһһĿ
ΪѾˣ֣ͮЦķڵڶߣԶЦЦ

֣ͮѾ뿪ˣֻصԶߣѱ֣ͮռһһҹλռ졣
ɲ֣ͮһ㾭ԼԶ⡣
磬ÿݲʱ֣ͮԶʲô裬ҪһЩģǵһЩġ
Զÿ˯óԷļûָʱ֣ͮҲȥһ䡰˾
ֻ֣ͮڵʱеĶźãŰǿȵ̬ƣԶȥʲôԶŲôһ룬Ҳǲɵģ֣ͮضֻůޱȵɰԶߣ뿪ǼԶ˼ײ˽ķ䡣
Ȼ״١

˾߽Զ
ʱسѾˣԶɲΪǺѾˮĲ裬Ų֪Ĵ
ڣҲѵã
ǸΨһԼýߵ񿴼ԼҲһĲ̡ʲôأһжҵġ
ԶЩɢͷӽ䣬ûɵʱûʲô˲õΣҲûʲôɣûʲôҹ޵ı
ֻҪգͿ뵽뵽һС
ɵνʱԶЩͷˣ̧Ƥһۣŵ̬̫
ɳĬѸ˳䣺Զˡ
ɼԶǵ̱ڴϵʱ򣬶Ϣɹ
ʱɲһĬԵͨվһŸڡۡŵλãÿ춼ԿԶĴڣڹ̶ʱ򿪣Ҳڹ̶ʱԶ֣ͮлΨȱָʾ

ȱЩʲôԶ롣
źϵķɨܾȱ˵ʲô
䣿ظУ
ˣظУ
Զվ΢΢һС
ǿֲȥļ׵ҲֻƷû׵֮Ľ׻׵ͻѾ׵һе׵ֲȡϸĿ¡׵ǡ滻ȥ֮ǰ޷ػ塣
ο¡ʧܣԶѾٱκȫϣˣֻҪֻҪܼԼ·һзϾͺá

ر˸ʽԶֵãŲ˰¶׵Ķ
ǲС
Զ˿£
ǾվǾǿľڵڵܡ
һǽܣԶ߹ȥŲһζԼȡĲ֡
ʵûǧƬֻǱǶһƬϸСĵƬѳ֣ƬѾ⻯ȡ֮ǰѾһĩߣ͹Ѫںһ𣬰ǿСС׵Ⱦġ

£ԶԼЩ֡
ֻǣһ裬֪ͿԴ쵽쵽ǳ
ʱ֣ͮһһּ̬ߣһƽ޲˵һ䣺˾ءԶûзӦȻͻ˳ͳ˵Ŀͣչ˺˾
ǾеĻ֣ͮвԶͷз
Զӣ֣ͮȻȥǰ绰ҽͳۡ
ʱԶܹɵذϢ£һҲֻô⡣
ÿǼ죬ԶܻԼһӵҶʱ𺳡
͵飬ȫһʮ˵Ĳǿԣ񫷸ˣҲǿֱͣԡ

⴫ϸèУҵûҹܹ˵
һӰ԰ֱۡݱ־ƵſһС죺ʲô鱨
˲شɵѹñܣֻ¶С˾أ
һ¥ȵľͷŬŬ죺ȥɡ

Զ춯ǰšüëصϣǰƵǰ
˾˵ñɵķ˲࣬ȴûм˵
Զ˼һ£ϵĲݸɣһǵˮ²Ҫ̫ߣʮҵʡ
ɽܿ£Զ̲ס̾һ̫ɵľԼûˣȻһѯʵ񶼲оˡ
غϣһҹԵر
˵ɡԶְεķϣŲŲλãʵڲ
ʽ֣ͮͨ½ѹͳƣͦεһҲӦ
Զһ£ЩԾѩεĴ󵨣˰죬һһֵʣʲôʱ£
賿ͬʱ´һһϢƵһ˿˺ƵʹɨưܵĴֽʹףȴʼոֻ߲¼ٲ·ĵ
ôˣԶȻֱֱ̧ۣضˡ
ҲˣϽӵġǷ۳ģȫܲԽ˵Խͣһ˻ƣȿ޻˾ģ˺ķϵǵʹ
֪ˡԶ̾վߵߣļ򣬡СߣԼҲСЩʵڲУҲȥ˾ﱨҸ㿪ӡ
Сȴûжֻǵͷñܴøˡ
ԶɵתСȻһ̧ţƽŹСˤ˳ȥ˭ɵģ
һͳŭȳŭ⣬մһ㽫δɵѪճ̼ѪҺڡ
СʮǱˤڵϣţ˾Ѿָ˰ñҲڵأ¶ͷһʵ˿ڣѪܵģ͸˰ɴ䦵ñڲһƬڡ
սζԶ⵽СߣӶ£˭ɵģһһ䣬˵ʮֻҲȴȸղǾʢŭ֮µڵʸѹ
˾С˵úأ˰۴ǰͷ˾ɫöˣȻܰˤҵû£֮±¶٣ԡ
˵ԶһѾסСߵӣƺȥȴְٰ㲻̣۾ɵʮˡ
֣ͮ˵ò˾ƢȻһ統ꡣСߺǺЦһؼ˼ۣۿʵȥˣŽ֣ͮ






 ݷ֮ʨ


Զһ£ûۡţһɶơ˻Դ𡱣ͳԺ󣬵绰ҲӣһһغĲ裬Լļ׵ǣһ̬
ܾǿѵļ׵Щ̫ף׵֣ͮͷһЦ¶ʱֺ޵ɭڲزסĹԣ̼˵Ӿ񾭡
һѧ֣ͮɳϡԶЦҲѧԼѵõǡôذŪһСӣȻսȤôһ㡣

ӵʵʱԶԼļ׵ǣŲ֣תعȥؿһСţ˾
֪ˡһ֣Զ֣ͮȻһ߶Сߵ߹ǣȻò˶ʲô˽ܵң͸óЩͷѩΡҶͲסһз˵ԶĿȻǣϲ춯ʵ̫ˡ
һˣЩ֣ͮ˫̶۾Զչһ¼米ڷĸоȷʵȥɹ̫һеˣǸûˡ

ǻƵգ˳СԶѵóڻ԰һ죬ЦۣڲסڵɱԼԴ̫õԵʣƤ࣬ȥԵ÷˶ʢ

ͷ󳵣һ·ҡԶǹƥʱҲԶǧļơ
ѩӭţһ·˺صĵ̨̺Ҳϸĵؼܺб塣Զ۾ɨɨһֱӭѩΣ΢һͷ¶ܵЦ
Զʵںѵá˷֮֮⣬еľ۽͵͵û
ҪѩԳӭʲô
Զڵúܣɫһɲεսݵ壬ϣʹ˵ʨӣҲʨӣߡ

ʲô˾ĵضˣѩιЦմƣֱߵűߣȥֱ˼ŲԶԶҲܾչۣһҲûжԲѣĵÿǰӵʹͶʡԡ
Ų´ʱ·һССİмеתеĴëȻһɱ˻ʼ
ã㻹СżذɣָҲ̫ˣȷʵö߶߶ЩǿҪЦϵÿˡ 

һֱõͥ£Զ˿ҵǰȥˣڼҷŲŲɣһֱ˲ơ˾Ȼıذ
ѩεĳ൱飬˵ǵӵ쵼ߣ˾֮ձֱ࣬ε˾ԶģҲഺٵġ
Ī㿴˾ƬϷˣͳһƫģҵѰ´ȥСǡѩرЦ򵥵仰ҲЦͬá
Դޣһûе԰ЩҲʹ½һйȻǷԱһǳǳĺϿôĲ졣Զǳ΢Ц۾Ŵ⣬˵Ĺʵۣʲôӣô޴󡣾ȻǴ֦ϹҳĹʵ
񣬻ȥժ˾ѩεҲֱӣִ򷢾ȥԶŪˮʡ
ԶȴˣҲɵķҲˣһȥ԰ȥתת˾ǲɣԶĽƫ죬ʾŰԵ
ѩתЦøǲãô˾Ҫ󣬰Ҳӣ߻ְ£ʾ⣺롣

Ļ԰ɳΪ԰һƬ֣ŸʽľԶҲȥժӣӭȥҪߣһһЩԶĽ࣬һͽŵóһ㱡
֮︱ȥȱɣҺ˾ߡѩδȻطԶĺ֣εЦЦѹ˶˵Ǹսּܵôãժ˾Ͳ˰ɣ
ԶΪ裬̧ͷβһһ˵Ȼǡ
û˼º͵ԶỺƢҶҲͬһõĸɮﲻġ
ѩεЦԶȻ˵һ䣺ժ֮վվˡ
ɹؿѩԾɫҲԾˣǱԾˣԶЩġ
ȷʵǸóתת޺ã

뿪ӲʯС·֮ԶߵúҶ֦ϵʱرСģ̤˺ðŽƫƹȥٿʼһһߵѩվҲǣҲǣſʼһ㺹
СȷʵľССܴ󵨵Ъ²ƺϣҶзЩ󹾹ܴͣ˹ÿľ룬Ծһ£ͣһҲʵȨ
ѩΰ۲ߵԶһֱֹ⴫һйսϢǲзԴΪؼܡ
ԶߵĴ·޶ԣŲŽŲȣȴСĵغ

һֻɽȸɵԶͷжԶСצǲ̶̵ķһ½ŲԶεͣ½ŲֺɽȸѩοЦ˵˾ʣȻ٣ȸǶࡣ
ﻹܿʰЦѩ˳ԶȥԭǾµһ߸ߵ֧ɵķϣǴǰ˵ģǺǣֶر𣬴أʲôʱҲЩֻϾֶεļһǼʶʶ

Զ̲סЦòѪʹħҲܳɷ˾һò̸֮սһз̸ֶ֮ΣǡĳЦ𣿡
ѩλڼˣԶºǰܵ·ɾ裬һƺĻҰ񣬾׵ش˲ôߡ
Զȴˣѩεļ򣺡ֶΣҲСܼʶʶˣ뿪̫ãҶǹôõˡ






 ٷͮ


ƺԹңϰڵ£İžʪ䣬һҲһů
һһĽתԶ൱Ѿʱ򲻵òɵıȴҲµأ˳ѩεָιңԼѶԶ֣ѩεĽܣʾ˼͵̾ߡ
һֱι۵ҹɫ͸صȾڵµԶƵģһ߹Ƶѩεļ࣬һ֣µԴѩΣ˾Ȼľƽ΢磬ҲƢ
˾׺֮ȥȡ̺ѩβתȥ˲ֹһȣϿԶʱʮǧ
Զ̲סЦܵͺܵ͵ģǱ͵Цȴƫƫﲻסȥվ֮ǰ˾ʵڿǵһ㣬Ҫë̺ӣµȥҪ¯ˣ

µĹȻǺķ˾޴Ľǵһң£޴ͨܵƵǽڣ಻Ϣ
һѺģʱָ̣֮󣬵Ȼ˸·Ρ
֣ͮϵռ˵¶Եһҡ
̧ۿһѩΣԶϻǹ˰˿Цݣɼһֽʱƫƫǽǵ֣ͮ˿ЦЩ
ԶȻû֣ͮԼۡǴƵģҹʣȴҲû֣ܱͮ㡭ûϢ
ǵģûϢܹ̣֣ͮҲúûϢϹ֣ͮôûϢǵһԶϵˣأȴη塣
֣ͮͷ˳ͷƤЩʪһһģǰޣһûͷȻЩˡ
ʪ۾ʪͷʪ촽Ǹոϴ˸衭šԶԾ΢΢˴۾֣ͮǸ˳ѱģʵҶƵȾ϶񫣬ԼｫҪʱӣ⣬Ҳǿ
ߴ֣ͮϣֶֻҰײҰ׵ģڰֻ¶ϸָͷָ׺ܰ׾û̹ĺۼɫģҲܸɾɫĳ£ոոµģǸոսϴӺڶӲͦúܣĵ˲̫
֣̱ͮţ˫ûдЬûдӣܰ׾һ˫ţûˣҲ̵ܹӣֺȻţһİ£ǲҲƵģš
ԶЩȥĸоĪأȿ֣̻ͮԽƵģֽЩȴȻȵģһ·ҪһѪ·ɱſϰݡ
֣ͮԴʱ̧̧ת飬Ȼʧɫ۾һ˿εĹâ۽΢΢زһ£ʪ۾ǵˮ⣬ȥسˡ
Զ̲סһ䣬ԴҶƺԶʹû³ЩⲻԼ֮꣬ȴֿʼʮॵʱȶһжѾʼͬ¯ȴڼر֮µʱƲסһһѪӿԼصǸս׷Ѫ¡
֣ͮ۾ʵģһƬʪƮִŵΣضԶü˵ң̰С
ԶЩɫöˣԴӸ켹׵ɹѾʹҹµʱ⣬ÿһ裬ҶƣûġµľʵⱲҸ
ɫãȻġ
֣ͮûԼĿ⣬һԶݵӣ·ÿһëףҪĻ
Զ·ûиоֻڿ֣ͮݵѣüļʱȻ۾ߵɣ
͵͵൱תŴʹյȻԸޱȡ
֣ͮԶڵһ̣˲ʹԴǷִŵĹâɿˣʵøɸɾֻһ̶ģ׵ĻҰ
ѩ׼һ֣֮ѾԶһޱȵΡ
֣ͮ岽ԶλãɽԶרõļ׵ãעԶԼһ߹ȥ£˿

ȴԶڣе˰ʱ
Զ·εأҲ˴ΪܰŴ
ͬݿһ㡣
֣ͮҲͬңڽ䣬ѵõѩεʱ򣬵ʹԴϢ
ѩκģվԶ΢˫ţֱţһ׼Ϣվˣ˵ɣ˫΢ϵ۾
һηˣĪгĬĪһƵվηУĪطŲ֪νĳĬ

ͮûȤ˵˵ԼĴ𣿡Զһڣѩεľ͸ס
˰죬Żǵôһζʮġʡ
ǻǸʵĻ
֣ͮڻһ̧ͷŵüëôҲڲزסǼŵ˷ܡ
ͮǵһʱĳƺԶĻֻ̣֪Ҫϳ֮£ộ⡣
Ƿͬʧִһ裬ǿ˴ʱǻŵѰˣ赭д
֣ͮЩŵضű۾ԶͼıҳһЩߡ
ؾȥ˾ͿԸıġԶʹ˵ţûдȴ֣̹ͮ
ѩεɫվ̲ס˱䣬Щࡣ
˾ϴԶȻһѾͻվһҲеģ۾֮бǵ⽫ÿһ˶סˣѵôãֻѧ˶ײΥ棡
ãѩμڣϵԶΪ֣ͮȴҲûϵԶ̻֮˲Ρ
ȥֻûüסԶѾȥߵ֣ͮߣ͵ؾס֣ͮѩͦ죬һȹȥ֣ͮһĺӡ
ôӲҿھҲǼҵɣѺعۡҪ֣̹̣ܽܽ Զһƴ꣬ǽ˺һ㣬ϵµ֣ͮصϣ˫ƣͬԼһ㣬ľɷԸ
Ե֮⣬ɳԾؿšŭŵԶĿࡣ
ҪҶ۵ʲôʱ򣡡һɹȥҪƵģ̵̵

˾ѩڿڣŵļѾȫȻȥ˹߳Ц˾»֪֣ٷľʲôɣ
֣٣ԶЦЦƲˬ
Ŷһ۱֣ͮ˦ɣԶЦЦȻǼɵЩû˵






 ɽ


ѩβϲ֣ҲԶϲⲽָָֻ֣⣬ʳһյ⣬۾ȴбţСָظᴥ룬εֻɵĿ⿴Զ˰죬źȻڣ
˾᲻֪֣һȡ˶ϰɣ㲻֪Ҳ֪֣٣ȥ˶˴½˶ٴκôεְأȥ˶ٴũĸ߹٣߹Ƕٹľϡ
ѩε۾ȫĵͽķԽ˵Խһһٵأ룬ȴһᣬ֮еѹԣһһ֮У޼ɵ֮С
ͣ˼ʮӣžţѩͬһֻԵıӣԶߣյϣͬһ㣬ؼһ䣺ķܣ

ＫᣬᵽԶûκ壬⼸򵥵֣ȴͬһըԶԺܣⲻݾ˾еĻ
Զ·һƤӦѩ룬Ƥ̵㽫Ŀ֣ͮɨ˰죬գȴƽ
仺֣ͮת󷽣ͣס˼һЦԽ󣺡ȻȻ˾˵ģǱѾ֤ݣ֣ܸͮҳ
˵꣬Ѿһư֣ͮȷɳȥײǽϣ˳ǽػ
һƣȴ֣ͮ۽ǿѣѸ¡һذӡӰױ죬ûþͳϵģأƬ̾׳ɽһһƬѸԭ忡ŪòҲ̶á
֣ͮĿʼΧԶƺҪĶ˳ǣǷݳ̯ǰŻ˿

ѩδԼҲԶȸסˣһ£ŻָǸǻɤＷһ䣺˾Ȼ˽ԶղһƸܡ
ԶЩɵغ֣ͮһۣ֣ͮٲε
תͷֱۻɵѩΣԶǼᶨؿڣȻǣ浽޵ķܣȻСܵķ£Ͳ͸ˡ֣ͮұȥ顣

ѩβżӦиŵľ۹֣ͮﵽԶϣִԶص֣ͮϣôˣ֣ͮʮŭصһۣζؿڣ˾ѵҪң˼ûй
˵ηҵ֣ͮηĵϣûģ۱һȵ׳һ죬ſѪѱϣһԲʬ壬ûκ
Զڽϣ֣ͮ·ִϣţָ׵ģţĻס·һƣ۵ģԶԼ֡
ɿ֣ɷ˷
йѵ˾˹ĳιۣԶЦֺƦ֮УȻȻǷݼ񣬴̴ÿ˵ķ˵
Զķ˰벽ѩͣסϽӿЦôǸıˣû˵ֱųȥġ

ԶϰԵ̧̧źַˣ֣һ𣬿ԵߵһĪѩǰЦҧ˵˼ιǵꣿǹ˴󲿳ǲǹǱ񣿡
֣٣㱳ŵЩ£Լ˾Ҫѣ
ǹ֮ͬ˴󲿳Ȼͬ˼֮ù˾֮ĵһ
˼ֵܣϴԪϣȷʵ½ũ߼죬ɼҲǼŻͨ˺ͨ
˾֣ͮװѩεʣ֣ͮƤҲ̧һ¡

ԶЦ֮ﰡ˾
ѩڿûʮֵ֤ݣΪҵŹ£ãά֮ǰôԼ
ӡ˾ءáЩѹȸУͬһ֣ѩνһ˵չֵʮ꣺ֻԲͬչֳٰ仯顣ȫͬԶĸҿ
һıɫݵ֮Уƻؼ˵ΧԶǿƽİԵϢҲѦºͿܵʣȴһڲ䣬ûֱ˷θ
ԶֲĽפ̵һ£ǿӲƣ漴Цﲻɣοҵ⡣ѵ˾ҲҪ Զٴ죬ʫһأ٣ڿ̵ǻ
ãάǺ£ɻ̣ʵڲǰ㣬㾿ΪԼֻΪӣ
ѩβԶӴ෴⣬Զļ磬˳ôһӱȥģָëȻıŤ
͵͵ظȥѩֻ˵ĸ֡
ºսѩ˵ֻĸ֡

Զױˡ
ºսһҵİ˶ϺսۣĹʧ룬ֻΪǰй¶˷
ս׶εĽڽڰˣһ·ûһβΪ»ܱйºսǱصһ̡
ºսǰҹ֣ͮһλũ߹٣ңʱĺﻹֹϾعټ򵥵ļ仰ʵǺˣҲԶò׷֣ͮ
û˵ԶʵЩ侮ʯ
ġѩεĻȻץõǡ
ˣ˾ԼѶûЧɣԶһȵӡ
ǵδȻѩεЦŹ֡
˾ôҽܽܣ֣ͮʲộҪôӷ

ɽ㡣
̷ԶϤ
Ϥʶɱ
Ƥ𣬿ɲҲ
ƾ֣ͮήҵľ״̬ԶѾ⽭ɽ㱳ʹࡣ
Ȼš Զ·ܴ̼ˣûʲôرһߣ֣ͮˡ






ڰ 


Զųһޣͷ֣ͮװ·һеգֲ֧סȥĲʡ
һȥͬ׳һ㣬ûһ㷴Ӧ
ɽ㣬ɽ㣡
Ǹʲộ
żӣ֣ͮĳ׾ͷ˵Ѫ

֣ͮѾǾɫķ緶û룬ûа費ѣûаδ۾ûѭ򽥽ĹɣȻֱ񣬼Զһ峺ͬһɫ͸ĺ
ϲģ亹ʪͷڷϣ飬ٰŲԾز½ϣ޵ѪɫһȾǳǳı仯ǼոµĳϣĳѤõİ߲
֣ͮȻûԼǶһֱֻ㶵ؿԶӹȥıӣ˵֮Уźľ

ˣ˭һӣ͵ڹۡڵһβͬ
һƣȵû˿֮õ˵֣ͮԾֽԶϣǿǡ
̧ͷ֣ͮ
ǷģעǷġ
ԶǷҶһעġ

Զ·ˣֱ߹ȥ֣ͮӣݺݵѹһһ˵֪⡮ô֪ǲ֪ģʱֻ֪ڳ˾󡭡ǣǴֶͣβ̡
ɿ֣ͮӣ·̫ˣԶָȥСģȻǸ֧ż׵ĽǼܣԭôʹ
֣ͮһֻû˵۾ԶϷŴ󡢱Σʧȥнֻ࣬üͫ˸ŵĺԼ̡
һҵˣ֪³𣿡ԶЦ۵׻ζ֣ͮĵӰȴεģһƬΨһɼģǴûĲбǲб

ô᲻֪Ǹų³ʱǹٸһʦԶʮײʿá
һ𺳵ֶ֮ԶУ˸ҳһפڻĽҰ⣬£ֻЩҰĻԲ׽Ҳû򼡢Ыӡë֮ѡ
֮Ŀˣһһ䡰ۡ

֣ͮô᲻֪һĳͷüˣ֪ԶҶƵģڵģԶ̹̹Ҳ̹
ΪʲôͲ룬ΪʲôԸĿ̣һȴȻǸЦݣԶ͵͵ĻڲؽķŭȼԼըԶ䲻խҲˣݲõģͮȻռ
ӹѩεݹĶԶһۣ֡۶һ£ֱͷȥѾѩΡ
ѩη·ԤϵԶķӦֻ쵭ЦЦִԶļ˵ֳʱ⣬йҪйĻͼ񾭷Ӧࡣ
Զ϶ܣԾػ䣬ѩһۣǿЦ˾ô뵽ܣԶϣǷҺ壬ͬҺһ㣬ģһƤ
ָֻֻܣƽٵǰԶŵƹգָҲѾʧѪɫ׵ģȴ򶨡

ҪսԶͼޣѩٴδսԶĶߣһ˵˵ǡԶأʵǡõԲͻͬˮ΢磬ȴۡ
Զܣ֣ͮޱؿ֣ͮɫһĺ𾪣־壬󣬻ǱǸҵ顣
ԶɵؿԼǹ˻ΣҺ建زȴû취Զѹ˿ĪĲ
ֻһͼѩεǿǵûƽϢԶĲͬ¯ǰһӷ磬궯ȵñ
Զ֣ͣͮ߳ѩ߹ȥ˽ԶĶߣ˶˵ã»֪ǵλ𡯲ûôǿҪʵûк˺ͽ᰸ˡ
֣֣ңῪġѩϸЦÿ̵һֱֻ֣ͮҪͣڡ֮ǰ磽⣡

һһԶ𾪵İѩ׵ø߸ˣԶӵǱ
Ȼǲ
Ȼ˵ͷ
Զ˫ۣǿ򶨡
֣ͮȴ˲Ǻһֱŵ촽Ҳſ˿վûзκһԱشͷװȥˡ

ԺԵļž
·һԡףġճ塢񡭡ԶԼҪˡ
ʹǵǸҶƺԼųʱҲûйĶģΪʲô֣ͮƹͶĵҪ£ˣ˫ر׼
µˣ͵ﱻµ˵ˣͷֻǾţһëҲ㹻ĵսޣ׵Ķģθ鴤ţһһطθλһͬһβʻ㡣

شϵԶ͵͵˵һ䡰Ըˡͺԥȥ׽֣ͮĸ첲
սˣٶһЩļȺͻԼ룬ѰģԶգԼҶϳڶʵʿ
֣ͮƤģԸо֣ͮԾزţĵĿ־壿ΪԶһؿϽƽ֣ͮڵպ𣬻Ầ

Զ۵ûմ̨һĺճÿɵ·Ҳ˼ϣżӴܽҹôһһ͵ĺ䡣
һϣ࿴֣ͮһۣܵҪ£ԭ˫ԭ侲¸Һǻ۵۾Ǹ򶨵
ûйĲռԶġǵҶһе׷ǣҲľԶʡġ
ƣ
ֻʣƣ






ھ ֮


ϸϸġԶܵüͷ·΢˯Ρ
ѩͶ˵ԶߣյңˣҾߣûκеľ˳ңŶȴԼ˾ʩ
֣ͮԽԽһƬͬѼ󣬲ɸҼ裬ĶţȫǿԵֿҩԶ
Уֻһֻȿͷ䣬˾󣬲Ծذůģ׷һ˿ͬþһͣĺܿͱͷϵĺմʪˣ
һ̾ϢʵڲǻþеǸˣǸˣô̾Ϣʱ
þȫһ˼άƴҪһЩȴȻͽ͡
һֻȵĴ϶ͷͷֻһסԼԴģ

ͷģ˭
ãȻ
㣬˭̹
ԽãȻ
㾿˶ϢǱߣ
ãȻ
عͶʲôĽɫ
ãȻ

ããأ·ĺˮ޴űߣƵģȴһٵĤͬ磬ͬס
ȵ֣
һģһã
һѣĸоϮֻ֣ͮ⿪ʼůͣůģмȡ

㣿УԶޱȵʣϵҲڰο
֣ͮԼҪƲסֿϲӿģȴ֮Ĳ
ڣڣڡڡҡһֱڵͷңֻһ
þҲ޷Ƶس嶯˫ůƣز䣬ѿ죬һЦҰ㣬֪֣ͮĵǻصʣȴȻֻʡ

֣ͮԼֻ˫ת촽ȥ˻ʪģ۾ɵøһƬκǰĶ
оκʹƬ̵ıⲻ֣ͮҸЩȷ˫ֺԶľ룬֣ͮǿԼ˰죬 Ŷݺݵش˿оȥھ촽ַܽԼıǿס°óȣŷƵЦˡ

ԶЩͷ
֣ͮͷԭ
Իһ飬ԼǸȿ޻ѿЦʵǻԶĵĲ֡
ɸһطŶȴЦܱĲܿƵļŤþģ֣ͮȻЦˣ

󡭡֣ͮڿڣȴԶ𾪵һƴ˳ȥ
֣ͮȻῪģǸɻȴɸڵ֣ͮȥǸʼ°ͼᶨǿڹʹ粽õ֣ͮȻĻῪģǸΨһΥ泤ԸҰԼ˼Զӵ֣ͮȻģģῪģ
е֣ͮſ죬ʧѪɫĴ۷۵ģʪ΢΢ƽ׶˼ϲĺû֣ͮЩκζ۾ãȻʲô

Զ̲סһӵԵѰӻ֣ͮԶûм
󡭡㡭֣ͮϸӣֻոճССһͷߺߣ󡭡㡭
ʶԶţɫ죬ҲԾزţ䣬ΡΡѰȵĵط˽ȥĦԼƤſĲ
ԶĽ֣ͣͮԽԽɢ𽥷ŴͫףԶһĴÿһΪ˫һ۾ڱס۵Ĺߣ·޼£֣ͮգۣ᣻ÿһȥ֣̽ͮ£ظо֣ͮĲƵĴغ
żӳݼݳͻĲ֣ͮƺһֻþɫĻþĻþ

Ѻؾ˾ԶһȽ˽͵վ𣬱֣ͮЩЩģϽӹѾ־֣ͮлطԶһѡ
ѩλûʲôԾģֻЦЦ˾Ȼ
ȻǾĸ٣й¶ҲǾĻܣŻο㲻ڣҲһҪߣ˾ʵǷˣԶȻЦ·Գ㣬õһֱãһ̵Ҳ࣬ѹҲûôס
һԶࣺҿĵǴߣȥңֻ㻨й
˵ţԶҵſȥû߳ԶԶһ˻ߵ˻ûɵԶһǸǿԼ޲ߵ֣ͮ͵ݵĴ֣ͮξȻܲס

ѩξŴ̧ü磬̯֣εı飺ȷʵֻǻͼ
ͼ֣ͮþͼ֣ͮĪزͼһܹרҵѵĶѸٵ׹޷ֱʵͻþĳ״̬
ԶѾȥܣ֣ͮʲôѾҪҪģԶ޷̵ֲġݻ־ֶԼϡ
֣֮ͮǰܹʲộǷϣشأ׾ͱƿ
ֻǽɽ㣿

ѩµԶתңһֱתһһ䡣
ԭѣ֪ʲôõİɣƹִܾ֮ݻ־ֶ̫˵㣬˰ǸˣĶȻҲ˵㣬ɺװ׵ٸɾ࣬ȫʵҵСҶ֣ͮɣ
һװСصԶԾظоһ˿䣬ʮ˲͸һĺֱ͸ţЩѣ˻Σȥ
Сģѩۼֿ죬Զ§סȻûϲ⣬ȺѱļһκζȥǶ볢һ¡
ԱǼҲĸ߼ѶңԶԼȷʵˣЩܲסٿЩëȻѶʽ
ǽɽרõġѩε͵͵˵ƺǰ˳Զı׵մȾµĸּһ㣬Ͻ̧Զıô£ȫųţôһҶƣѾ˰֣ͮôҶҲ̣
ѩεûºͣԶһֲİͬţ̲ϴ򣬿ң˾ҲԸҲһ¼߼١
Զڳѣȥ֮Ѹٻָ͸ƣԶѩεľ룬زһ䣺ò׽ӰɡȦʼ㲵ɫԶȥ൱ءָоһֻ˵ʨϦ磬Ҳۡ






ʮ ֮


ԶĹٽȻѩƽԶļȴѩζ࿸һǣԶڵԼ˵Ʋ׽ˣѩΡ
ɽ֣ͮԶԷصԶ˼
ȻԶװģ˳ȥ֪ΣˡԶһƱǱĶζǿ񣬶ɴûеõĽ͡

˾첻̫Ծ 
ҹģʲôأ
ûԶ쭵ľǣڼʶԶ߽ŵĽ֮ЩƽӰ̸ţɸո˸ͷͱˡ
̵һֻӣ׼ȷؽǸ˵ͷϡ
Ѿϴδҵ³£ȻóӻңӸû꣡
ٺ١ӹӻӣڨЦ㶼֪ˣɼû㣬˾ʧСЩڱĴ󻨳գҪ˾Ǵ
У㲻գű򲻷գ˵˾֪ЩɼȻΪȻ
ԶϲˣڵҶ޼ɵؾʱѾ֪ԶںѦݺɵԣҲ֣࣬ûлˣԶ׷̹
һսޣʵڹЩįĵĺëͷǼģһڼįӪ㵱ûǸģҲڶôһѡʾ£ʼ˷ֲǳݻǳԵġ
Զ֪
֣ͮȴ

󡭡㡭֣ͮһĵૣԶ͹ȡ
Щܻ֣ͮһ⣬Զ֪Լĵ֣ͮԼȻĲ̵Ȼ𣿣
һ֣ͮЦø׳һŰ˼£һƬԶȷʵء
ѣ֣ͮУԶǿһҩȥҿ֣ͮܰȲҲ֣żɵЦޱȵģûκζ
һ¾ˡ
֣ͮһ·ԶȻĵĲ֡
йɵ֣ͮԶȴҲˡһη֣֣ͮԭǸССģһֻ־ܸ
ͮͮԶ֪֣ͮĸ˫ʱ֣ΰοģҲ֪֣󣬳ΰοģֻ̽̽ſõİ֣ͮļǿԺ

󡭡Զ֣ͮغߺţģŵģںˡ
Զε֣̾ͮСڴͷţ֣ͮıȸ
ֻǸոճĺӡԶʮ֣ͮԼСֻ꣬Լǵã֣ʱ򣬳ߵģǸССİߵСޡ
ȷʵԲ֣һ꣬˼㱵ʱ̫ˣൽ֣ͮôΪٶһֱû㹻ӡ

֣ͮʵŲһ壬ɵֳһ˿΢΢ʹüͷһ£˫ÿ۾Ҳһ¡
ʹԶƷζԾٴλ֣ͮ
һͷ亹֣ͮȴˣҧסأһԲûзųɫҲûԵ顣

ҿոµԶһƬļԶȥָȴˡ
һ֣ͮĸ֣ͮһ޿ɿƵսࡢϥǺ䡢ڲ࡭ĩҼеصطһƬƤˣԼˮⷺ
ָ֣ͮѸٺʪӡ
ԭԭԭˣ

ɣҽ̹ԶûܻɴӦһȥ뻹򿪷ţ׷һ䣬ǹȥ
ѺҲҪǸǰҽ׵αѺ
ɽ㣬ʲô壿
֣٣ܵĿɲֹһ̣㿪ʼˣ˵ģʼղ࣬˾źģĪѩԼʱ˵Ǿ仰
ֹһ̣ҲԲֹһ󣬳˽ɽ㣬ʲô󣬺һƬƬƤճĤҺ壬ʲô֪Ķע壿˻ͼʲô
Ŷˣ˾ڿɱҪСŶϳѩλһ䡣
ԶЩ˳ЦԼİС֣ͮ޷ߣ
ѹʹ֣ͮܿͻָЦţճԵſʱߺߣ˿Ҳûӣǻɢ˲ԾŲӽԶֻɵЦ

ҺбͱƺͰĴлǡ˹ŵｲúܱ׼ûκⳣеĿ
ԶЩͲӣüëһأ˵ʲôȴӲȥ
¹ͷҼ飿˹ŵû˵꣬ԶּõúţȴʱеɬҲ㹻ȥøˡ

˹ŵᣬҽѧ쵹һĶֵͷĻϣȴҲʹԶȴҲͬԶֲ¼׵ǵԶࡣ
Σεֲο¡ʧܣ˹ŵȻΣԶļ׵پڣ˹ŵһῼʱʹƷ
ôĹ֮ٽһο¡˹ŵЩֺõؿԶ𲻸֪ǵƷҡˣˡĲ̫ر̫ˡŶ
ԶѹʱҪͨΪʩչ

ҺбͱƺͰĴлǡ˹ŵ˼Σû˼άԾתƻ⡣
ǣΪʲôֽȻ෴ġ˹ŵٿʱȻüͷ˼ţô͡ô͵ļ
һϵͳ˷ܼҩƷһ򾲰ߵҩƷôСļ޷񫣬Ҳ޷ﵽĥĿġ

Ƥ³ˮʱô£Զʡ
Ŷ̵ģҲǴģݵģôˮףȴ桭˹ŵȻܸȤ֣ͮص֣ͮ۽Ƕ·ڳ۵ûˮܵġ
Ϊעȥģ˹ŵȻ𾪵ģȡҵĴͲ

Զʹ޷ԭΪʹ;ɿһδαͰеĻɫҺ壬סһŻ
⡪ͬ㣡ԶԼֶ֣Σֻ֣ó
ϣԶԼֻ֣ͮɢŹζͰԶһЩ
˹ŵڳȡŲ֣ͮҺ塣

ģȻˮ
ģǶע䣡
ϵѽ
˹ŵϵھϵڵš
žԶ޿̵ػִǰĶѹûעԼӰʩ׸עʲôʲôҽﲻϵؾ̾ţ˺Լ񾭣






ʮһ 㽭ɽ


˾ͳ绰ͻأţκһζҪ࣬·𼲷ôĿ֦һɲĽ꣬Զѵõ޷԰Ρ
Զ͵վ𣬶֮󣬾ԼҪվߣվȵǰ˼һֱ嵽˹ŵǰǿվס˶ָĿڣ˰죬򶨵ؽСʱ֮ǰעһ֧ɫģ˵ǻͼҺ壬ע֮Сʱʶ״̬
ͼ˹ŵϵĶһ٣ɫģǲǺճģHT󣡣
HTԶеͷԣȻ˹ŵŪצץƵģۡ
ͱơHT󡭡HT󣬰ͱơ˹ŵͣ˳Һϵš
Զʮֽվ˹ŵϣȴźյס

˾ͳ绰ɵĲʶʱԶ֣ͮľԵģվԶϵ
ͳ绰ͳ̽Ҳܱ֣ͮˮ©شߣֻҪԶʾôһ㲻Ը˼
Ȼʺһֱ˽Ա˽֮ǿ
ԶЩŭˣȴѰʱŭĶû취һϷţҲľɵЦʹüǻ֣ͮ

Ѿѷͮӻˣûܲáܱ֮ܲͿ˾û·ˡԶʵڿô治ݡ
Ҳȥ㷢ʲôѵҪĥ׷ϸʿ鹫Ӣ۵Ʒ˶ˣиPã

һĬԶĴϢȴԽԽָ飬ճȭͷɿŵͬ²󴬵ĸ庣档
̲סصػϡ
ֲ֣ȻǰӵǼģҲһأССıҵģţϾҲ÷ȥŪʬǣжͳģҲԹţ֣ȷʵͳʱֵĴвжĹϵҾԲţ֣ͳ½һִķͮˣһмǰᣬвĥĺޣɱǶϾѶϺعǣֻܸ֤ף
Զѹȴ಻ӿǹɷŭһŭ֮۵һ˵绰ȴΪ̫󣬽绰䵽˵ϣ̶
߻ط䣬Զֻлڴϲ֪ڶɵЦ֣ͮûע⵽ڴվڵľһƴѹŵ𾪣þ˵ĸƴ˿ЩⶼɽʯһӲ

֣ͮ޷˯˷ޱȣÿһ¾ʲôһֻȫעվڵèһ߾űһȴǼȴ۾޽ؿΧʪ񣬻ζʪۿ
Զ֪֣ͮԼעǹνĻͼͱͱƲ֪ʲôã֣ͮйԼԿʧˣΨ´
֣ͮƺϲԶĽӽԶҲˡ
ֻҪֿ֣ͮȻԼΨ־ŵ˭Ƶģú̶ݣѹ֣ȴʼš

ôˣСؽ֣ͮ֣ͮųųƶҵһ΢ʵƣԶԳƵϺһûĺ
ﱻעҺҶˣﻹмͷűͱƺͰĽңȡʧȥЩҺϡͣŨһߣܿͻҪ
˹ŵʼ磬һ̯ԶһTMDЩҺP޴ôʴ³ûü˼֣ͮԼⷬ𶯡
ˣô󳤹٣ŭڻָúñ壡˹ŵ˫ǰƣȴ껹ٽһο¡أ
򡪡ԶѾüͷ֣ͮϲ֪ʲôʱһڶǹ֪ҲǿЦ
ˣҿҽ˹ŵҲԶ̶ȣ˵˵򵥵вҪ֪ȡҺ壬Ƥȫò죬ʧȥôƤ·һңֵҲƺ˵ģȡҺ壬ҵȷеλá

μӹҵӦֳǹֵ֧е֣˹ŵǵһϡ
һͷĺΪģǿԳƵϴ³ëͷʱ˹ŵǺһιȥûʲô𣬶ɭɭ͸ɱ

ҿ
ҿ»㲻ãҿֻǳУҿǿҿǹû߻𡭡
˹ŵ˰Ѳ֪Ⱥ亹ҽ䣬ͬ˹ƵĶӣѵûٺԶǸ󵨵µĿ¡׵飬ͷûعһΣʱʮ͵Ĳྡྷȥʮǧ

ȡĽɫӹֵֹģѪ⣬Щ}ˣԶȥ飬ÿɲմЩˮɾˣһŵֻװ˼׵ǵĲ
֣ͮڼʹɵЦţ첲ϵһƿӪҺ˹ŵ˵ˣڵҪĴлųಹҺˮ룬ҪС

˾Ϊô֣٣ѩʱ֣ͮѾ˯ˣԶţڹۡɹõ̫޺ϣԶܻκ˵׽ֻҪȴ׽ˡ
˾Ϊô϶ͮԶļ׵Щۣһ˿ţµһһ棬Ҳ޷ʱ佩ԴĿüͷԾؽ
˾άѵʲô飿ѩԶǰһƬأ⿴˿ԶѪ˿˫ۡ
ʲôҲ㽭ɽ֮УԶСĵػ֣֣ͮעҺĵطƤ룬һʹΣòɴ޻߰һ顣
ɾ֣ͮŽӴʹѵԶﺨ˯ԶҲͲͬԺη
ѩЦƬأ༸ҩؿ˰죬ֶϵһںҩţаʵζԵĻԵģ
вأԶŭضűҩݺݵӷ·̾Ҫȥ
˾˵Цˡѩλû䣬һΨһǿʧԶȴһǹ
ûоذɣֻҪһ֪Ҳɱκһ¼






ʮ 


Զֹͣһְڼ䣬ǫһˣ˿һֱ§ֵ֣ͮԶ̾ˡ
ûԶжã֣ͮѹ죬ԶƢˤ˹ˤӣ˽
Ȼû
Զָòȥɾ˶֪ԼǸˡ˵ɣɫȴϲŭŵͷվһߵ֣ͮҲ˵ʲô
ԶԴأȥվﲻ֣ͮ͵˵˾䣺¥Ϣȥ
֣ͮڰ̧ͷȴûһۣ߹Զߵʱ򣬽ë˲Ųͣ˲룬¥ȥˡ

зˣԻôԶδûУʵһƽûתûٴ죬һ˿飬ʣҲػҲ
Ϻ̹ûǿĺ֧֣޿ȷݡ֮ҲһԶȴû˵ĵһ֧͵һվԼԶɳĮسеսӵʱ򣬾ͳˣ˶սҺսˣԶҲ˵壬Ŀǰķжôι̡
ĹҪҵսˣҶԲݡԶҲϺͳ̹غ̸ݲҵĴڡнɽңûʵѵ͸һɲÿһ仰ﶼ˿˿ʹ˼Զǰļ򣬡סҴӿʼڣΨһһûлɹ˾ӦεĶǫȥɡ
УԶǻķŭ֪ʲôʱй˴룬ɺ۾ַ·صЩΣʱ̡
ɳ̵߼١齨ƻеӡս˾رΥѦָΪߡʸκ֧ȷʵԸӵġ
ΣѾԽԸĸ߶ȣҶƲãǽΪһɵ˾ǫˡע˰ɡתڵоϰߣûıΪһ˴žװϰߣһ˿Ķ̷һ˿ķͿۣһ˿顣
Ҵûɹݴֻǣڣҵĸ֮ʡߵſʱ˵ģûκθ飬򶨵ļһѦʱ򣬾Ͱصġ¶ĸ鶼һˡ

ʲôʱʼ֮ʣԶЦѵ˿ԼʴȣȷʵЦ
ת¥ݵʱԶʵЩеǲܿ磬֣ͮڴϣӣŻ԰һӰͰĲ
ǲңΪʲôҪȥͬԶڼ֣ͮʱĪز˼֣Ųص߹ȥѳ֣ͮŵûһ
ңֻΪ˵!ֻΪ˵ڵʧԶ֮սŷŹĸǵԶΪҶԲҪԶʲôԲҪ
ԶûзԼеԼЩʼɵĶ֣ͮûио

޻˵֣ͮʼձֳĬ
֣ͮ˵ŶȥҶԼ֮ĸࡣ
Ҳ˵Ŷ̫˽Ϊս޵һ㡣
˵Ŷ֪Ǹ˵еѪıʲôõģֵһΣ޷ѣ˿
֣ͮ˵˵ЩĽʹҶԶеλĿ˵ЩҹҹռԺĶռ
֣ͮ˵һδεĳʵΪ˸Լûκɵˣһ̡ҶƵ߹ĵ·Ļ᣿
˭õһǿ˼ΪľΪôֵĶ˼Щֵľٶ
ԼҲ޷Űɡ
ȻΪ˽Զа˵ӣΪ˸ȷеֱԶġ

ԶȻ֪Щһȥ֪ΪʲôҺȵĴлΪʲô
֣ͮӴ̨Ȼ˱ݹȥ
Զѵòˣڷ۵ģڷ񫣿ʲôʱʼģѩθעģ
֣ͮҡҡͷǼƬԼԸȥģСӿʼһķӦʧصķ񫣬ȵȷʵС˹ŵһʼûʵ̫ˣϴһθһγͿԽļƻֹ
ڣȥߡˣʲôѾˡʱͷųһȣйɵطֽ֮󣬾񫡣
ѩξûǿȣֻһ䣺лǳЩ֣ͮȻѡ˺ߣȥȻӢη

֣ͮᶨҡͷԶɿǯ֣֣ͮʼЩѩζ֣ͮĻɡ
֣ͮȥͬ;бٳֹȾϵĶ񫣬ôһƵˣȷʵпԼ޷ܵ顣
ǣ½ڵЩȴлǴģ˹ŵ
һ̣ԶȻԼû˽򶨵
ͮʲôʲô֮סԶԶĸ١뿪һӻסԶ̾ûע⵽֣ͮ･Ĳʣͣҵ֣ĵܵܣҲǰ붾ƷĿƣ䶾

ִԶζʮ֣֣ͮʮѵõŭţ֣ܵܣ
Զһ£⻹֣ͮһȷʾԼϲŭһЦŶǾӦĳ˵ĳˣˣ֣˾УĽ̹ģһΪʦ
ôϲԼѧԱΪǹƨ֪Զķ̫Դ̼֣ͮһ䳤̼վסƽŸ֣֣֮ͮͮΨһһαŭȻԶǰչֵġ

ֱԶɫޱȺڣ֣ͮʶԼ˵ˡ
Ǹ˵֣ô޼ɵ˵ԶĵˣеĻ¬еѪɫ䣬еĸ飬еУǸϣ˵ã˵ǸصĴף
Զճȭ֣ûлκ壬˱ۣתһԲˡ
еĲһһģˡ
ߵûȴҲߵüᶨ
ǸӰʹ֣ͮ˲ͱˡ
ʪʪģһĨȫᡣ

ҲǸ˼૵ĵֻ֣ͮԼĺ䷭ֻǡֻǲʡ
ֻǲʶѡ






ʮ ó


յĶ񫷢Զʱļ尾֣ͮÿζҪָؿ̻šöǸ³Ѫ죬ƽϢһִӵ͸ĺͿʹ
Զ֪ɽעģĽ֭ϡҺ֣ͮԼ֪ǸԵĴ̼ԼʹЩԣƬƤʼ䣬ģ۷۵ģɶʹУرûЧ
һˮȥҩˮ֣ͮĻָ㲻Щ۵³ļȷʵܲסκʽĴݲС
ֿһеʹʱ򣬳˰Լķɷĩ֣ͮҲκοԻķʽ

Զûֹ֣ͮڲԵĵʰװˣۡԭȵһûдǫָɵĻ
ʱ죬ֲ֣ͮ˲ȴûһȥ
¹ңͷϣ֣̯ͮ˫֣Ÿɾ׽ָͷסز
ûˣûˡԶȻһ˵٣Ҳٲ֣ͮΪһֱǧ֮⣬ţôһ죬ôһ죬֣֣ͮҶƲ
ǵģ侲㣬Ҷȷʵ̩ɽǰ治ɫ֣ͮҲˣ֣ʬʱ֣ͮǳ˳⣬Ψһһ§˯ǵˡ
ǹҶƹȻǰٷУһȫеˣ˹ǧѪҲǧ֣ͮҲˣǾͷǹ֣Ҳǽ񶷵ĳףεԵչԶ
ӽУʽѵ飬װѱ̣ܶĥ֣ͮûԼıڹҶơ
һУƻôãô͵ԶڷֻˡˣһҶӵеʣҶԶҲеİ

ףԼô˵Ļôô񶾵˺ԼԸ˺ˣ㾡ȴԼ˵һڰеһжƻ
ۿɬɬģǱ΢Զȥʧҹɫ֣ͮҲ̲סһزţǳܲסֻסϥ䣬Ʋסز
һһεڵϣ˲ʧںصĵ̺һһģӡȥССһɫ

ԶѯĻᶼûɸɴضԳˡ֣ͮھҵľһţڴţָؿס̡
ԶĴ䣬ȻҲԶķ䡣
ԭΪվܵȵԶϢԡԺúõذ˼˰Ҳû˼õǸԼǸ˼Լֻǲ

֣٣֣٣ҹ¶ȣ͸ųǵ䣬ϵ̫Ҳδôů
ɵĺû֣ͮһ˿ùӵ鵽µĽŲ֣ͮͷҲصؽϴּ䣬Ǹ侲ŵģɿĸ֣ͮ
֣٣ҩһֱڷ֣ͮϴϣǰҩǱȻģԶźõ£û˸Υ档
һ֣ͮȥɫҩ֭ôİţôݵĴȣܳŴģԶһֳ̬ԼһС

Űɡ֣ͮԼԵûộһͷϵˮȲߵԶǰ£һҲûаɷ˼
ϣԶմ򷭵ʩƬȱ˼ϸСģԼڵ̺ĺ֮䡣
ϸƴźȴųǵһ㣬ÿƴһ룬ͻɢ
ʲôʱԶӰʤһеɰˣֻ֣ͮӦúԼйء

֣٣ҩɱϹϾҩһֱ֣ͮߣ͵͵˵˾䣬˾߽ġʵԸԶ¥ʱɫǣѾʼȽĽŲȻߵ¥мʱ˸İӰߵλˤ
ӵľΪԶķԸ˺ʱûʲô֣֮ͮ
֣ͮǳ鴤˰죬һԵؽӹҩ룬Ъһڹ£ʲôҪԸģĮȻǸ֣ͮ
˾֣ȥͳﱨЩԸݹһָֽߵСԶױʣֵ棬ʱʽ꣬һݣÿŵıʻжԿյĺۼ
֣ͮϤ壬ġٴΣȻһŲһŵ̰ᣬš֣ͮζղصּ
Ϊʲô֣ͮûʣҲòʡ֣֪ͮԶǾĶǵһˤ֪һǹϻľԶһġ

ߣԡ
ָ֣ͮЩ԰ףȴٲ͸ϵԶһͨƻõˡ
ˮȴʹʹľˣҲͲʹˡ

ʵͳۡʵܺףģԶĹֻۡһЩϸ΢СԳΪͳһЩر
洦ɼС洦ɼСܣ洦ɼּ㣬洦ɼСӡ¡һµپµСװˣں˿ϣڲ棬ӵĳ̶ȡ

ŨŨ
֣ͮվڿѾȻɨÿһĻһСʮֵصţ͸˹Ĵͳͱأĵλã۵λãߵĸ߶ȣߵĽ㴦һΨһûǶĺӣľʺиûпۺã¶һխķ죬΢Ĺ⣬͸ȥһżСӬͷСĶʫּ㣬ں
дʲôʵòʮַƹ̫̫Сıī뵿·дʱֵ콵ּ꣬
ֻּ½Ƿӡʺݺᡱ֣ͮսϸ˿һ飬ʵӡ£Ҳ
Ѱ˼䣬ͷȻһݣԾ֮£֣ͮԾԶӾࣺ⣬ǿڵסʱ̲סȪӿԿصشʪּ㡣

ˡ¥ûи֣ͮȥĻᣬɨһ֣ͮ䵭һۣûκͣ
ݾ˾У֣ͮǰܱ׼ľ񣬶Ŵһʣܺʡ
ˣｫɣ˾Ѿ˵ˣΪ籨Լ⻰˾ҴġΪ֮ɡ
ͬһװ֣ͮ൱Ư㣬ͦΣ΢΢ЩɫҲЩ԰ףȴȻŲɺӵ̬̬֣ͮƽռ
֣ͮһԲԶֻһᣬҲ͹̵һһس鴤

ԶվڼװϣַŴˣݵߣɳ
ҶûֳԼġ顱ȥбӻԶҹѾûʲôˡ
ͬʱĻǸǣʵԶԼһеľᣬħһȥ١
̫ķĽ𲨵ԶΥ˺ٵϣ̫һֱվ̫ɽӭķӽԶȥݵ
ò죬ڽ䴬ԶЩ˽ġ
סǣأԶЦ

ˣȥ䶾Զ롣






ʮ 


һ޵еڶ죬̹غų½֮ȴû齨һ֧ĺ
ʵҲûС
ֻǫͳ½֮⣬ӵеĽԶۺ˲šѦݣԶȫģܹħʽѵ½

Ҫũ潻ˣԶȴޱƽпյݺɳʮֵ꣬߹飬Զûϲõġ
Ϊռд½Ĵţϲࡢ̹ءʣ־ڱصá
ϵ˷ˮǰһȺŸߴߴ౵ģʱƯĴֱ棬۵㣬ϰգӭš
һŵĺ棬䣬ˮʪ˿֣ͬͮ۾Զץ˵Щ䣬ڣǺսĺʱ

ʲų֣ͮҲԶһ㣬ſݻ߳ݵֻ̬Ǵ
Ʒǿƽ䶾ߣԶ׼õİ򿪣һӦȫ¾ɣȴȻá
ÿնʱҩҲԶװһֻɫıͰڣ˼ᣬ¶еɫȴʮֵů
֣ͮÿκ궼ĦһɿԳƵǳӵĿеݻȥЩᡣ

ʵӺܹɣÿ춨ʱ𴲣߳ȡһˮˣȥǹ̶ʮӣȻϴϣ΢һ˿̲ζСʱıֽͬʱ𲻶ڸʳ׵ͣȻװѥ칫ȥһ죬ϰ˵㣬׼ʱһģʮ׼ʱǸСӵĴվվ㹻ƣˣȥϢ
֣֣ͮλãǸССʫּĺǰһվСʱֻǸʱ򣬱Ӱ͡ҲֻǸʱо˳ֻۡʺ֣ͮˡ
ķûκιɣ֣ͮСԼĻΧŵˣٽӽʣʵ͸һӺζԶʹ䣬֣ͮҲ֪ȻҽһڵѪἤˣȻҲᰮ
վּǰۡĵģ֣ͮᷢʲô죬ĬվһǣĬĬصȴʴһǰԶϢ

֣ͮ赹ʱûŲһתͷһۣ˸͵˹ŵȥȣ
򵥵ĸ֣ûκθ֪ԼˣԶиĮҲ֣ܿͮԼǰ
Զô˵ŵģ
ŶΪķϡڳ½δȢִķϡϸźҴķϡ֣ͮ١
ʵԶԼ˵ȥˣʼǵʱΡܻġܵͳ
ԶķϣʴӱǻһһֿεĿ⿴ԼӰĺӰɡ⻹Զڶˣʵѵá

绰ʵľ˼ʮֵز֪Ȥ
ʽӵ绰ʱǧƪһɵĿͷۡĵ绰ֻкֱ֪룬ҪԱϣԶ
ԷüͷľչˣظղǸס
ɡʵ˵䶾ǰһ仹ǹ¹䵭һ̺˲ǿӲҪ
˵֣֣ͮͮ͵ѰӻԶȻǾ˼ǵģԶûиʹȵ¡
ɳϣһ֧̣ٶ绰ţ0374ԡ˾
Զӵúܿ죬Ͳ൱Ȼûʼûɵ˿
ΣʵʵĲԶȥ֮ǰŵľѾγɳһ֮ãƾһ֮ŤתǬԶûô
֪ԶǶ˵ʲôϵѵһ˿仯ڣ𣿡

Զо൱Ƶգ̲΢˵ĺ棬С˼Ķ֡
ͷϲ಻Ϊǣϳģͱع͹սɾֵǵģʼջǸ˵ͬ˵عũȻɳԹ˧ԶЩ⡣
һС
һСҲǲ˾סСʯɭҲͣûʲôֲûκҪһĵ׹ء
ôһζͬߵСũȻԼͬɳǿɵĽ졣

ԶԾֱȥ̫æ˴ֻһֳʪĿ
ʺǫľȻûԶԼĺãȾǲʶȤ趼õֻ֪һߴߴѣ
˾ͳԸ㰾ҹ
˾˾˵ٳ̡
˾

֮һȺûԼӵıⳤһŴƫŸľǳ

죬֮ҪӪկȥԶ̯ĵͼЩ
ʵڴϣԶЩʹ࣬ÿһκ˵ĵԶվȣҡҡλεģʱᵹκһطٴһΧΧÿһ˵ߣмֻּסԶΨ²֪սѾзˡ
򷢿һźľԶ²о岼ĵ졣
Ĵε÷ԶЩµĸо
˾вͧǲľԶƳһۣЩôզľôܵˡ
Զ۹һɨ̲סһ£˺벽ţ溣һֻͧ
ԶЩεؿôżسӵɨźҿˣͳô㴦ģԶٶ֣Ҳǿͣһšüëۡ
ľȻǸϰӣηӦǺʿɴˣǿһۣռ棬Զ

ΪҵػһΣԶһûվסԵԣ˹ȥԶѾ޿̵ȣȥӭӿˣ
ŴһſѾЦ˾ʢ飬ҿɵ𡣡
ϤϤӰԶɫֱ䡣
Ǹ֮






ʮ ֮


ԶҵģǱˣǸӵѩΣЦţһҲûе˵֪ûûƤԶǸᵽǡ
Ҳǣϵͳģû֪ͨᵽǰҪʱɧǰָӹ٣Զѩһۣ־ЩɣҡҡͷһץȲվ
žѥĽ˶عȣŬҪЩȵվӲĴ嶥üһۣеʹ֮䣬ôļ׵ۣԽԽһʹֱ͸ķΡ

⾯湻ģѹô谮֣ͮѩοԶǧѵһǱ࣬Ȼֵݹȥһ۽ǣƼЦؿһۡ
ѩǰ壬΢Ц֣ȥޱȣȻޱȣԶҲûҪŤȥסѩεݹ֡
һҵƽʱѾԽﵽȫˤӲҿյĵϣԶҲòԶȻνŤ󣬼ʹҲ˵úͷԸָʾһ̹Ȼ
ѩڷԶǱǼװģЦһȻԶֳ֣ȵһС
ƺůҲִҲᴥ򵥵һУʱѸ˿
Զͷѩһۣ۵Ц

ȥ˾ϲ裿ʵԶϲɵۿ˾޼ַȻ鶼ҪԸ
ˣҲ㡣ͳ˵ǰˣЩ壬⼸ݼ٣ˡѩ˵õɡ
ԶĻɣȴҲ˵Լ˱裬ЩˣҶҲЩɬڣེһڣŷԼʣĲ¶ǣǵøղǷݲַѩʱʲôģ
ѩԼŵӣ˼˼غ˿Ĳ裬ԶվŴ΢΢ҡΣҹЩ󣬷
ԶվһԼЦˣǱ˾Ҳһˣȥ̺һЩվסˡ˲ѥԶȷʵЩӦȻþԼˤɲЦ󷽵ˡ
ĥţѩѾ߹һ˵֣ͮҪ͵ȥˡףѺҪηĵط

ѩԸԶɫȥϵԶϣƵĦ
ԶַǳͻȻѩһֱڽع۲ԶķӦƸǵֻСȥʱԶûκηӦסֶָԶȻûзӦ
ֱѩξԶзӦسʱԶһһϥǶѩ֮䣬һڲѩϷѩȥԶ
ˣҶ֣ѩЩţԶĸ񶷹ȻȫɲзϵԶܸ񶷣Զ˵۷ͣҲܿԳԽзϵϰ
ˣûһЩĶǵ⣬򣬿޷ͬšԶȻͷѾܾˣ϶ܿ죬źѩβ˼УֻҪ̻סжȱݾͿڲסռ˵ѩβ涯ֵıˣԶݺݵ޵һȭϽþա

ֻݡѩԼ£Ź˵ĵùü˲ԶҲԼˣ⿪Ӿȥƣˡ
ѩξԲÿˣڣȥԶԵ֣ȴѵиģ׳ʵļ⣬Զȷʵϵöࡣ
ƤѾףһʵСԶЦЦҵġԶԶֵˣʵѵãԶһǵˣԸңҲƢȥԼ
ҲǹžҲгͻѩε̾˿Զļ򣬡ͷ»ֵҿסãңɣ

ԶЩѩεĶ˵һﶨȻǻ֣ͮѵģ˳ԼҲ˽ȥû֮ǰһҲ֣ͮЦ⸶ӡ
治ȥѩοԶûӦüһ£ʹ˸ɫ򷢳ȥѹʡ
ԶʧЦȻ֪ȥףͲ᲻֪˭͵ġͳۡʣû˸Ҷ֣ͮȻʷ֣ͮĶ񫣬ȥǿƽ䶾ˡԶҡҡͷѹԴ绰

ҪܿҪȥѩµԶ·ֻΪսġ
ʱ𶫱ˡ
һǲԶЩȿڲ裬ѩξ˵
ԭǴϢġԶʮָȤҪƻģ붯ҲöοʵĿǾռ춨ֻ֣ǻ𶫣ҿ豭ǣϸϸشһڣζҹӦǸϡҹա
ûʲô˵ģѩδҪӵļǩԶߣŲʵģŲÿġ
˾񣬱Ҳûʲô˵ģֻ֮󣬿ɵԶܿܡԶغŲ裬ȵĲˮôЩ죬ƽ˼𣿡

ʱԶϸһ˿ĵЦûˣȻûиܵص𺳣ɺϵսдݻ
ʮѩβϸһ˿Цʡ
һ롣Զϱǣ߳ȥ
ԶԶĺ棬ӳ¹⣬ŵĹ⡣
ڽˣԶƣ֪ͨӣֱ·ֱ¹ºǴߵ½
űԶչĶϾͻ𶫽֣ҹɫãã¹ָõ½

ߵǣ𶫺Ͷڶ溣򽻻¹ڱϣԶϾشӶ𶫿ƵĺɶУѩҲòԶĵɫ
ҪǵĽߣԱ˫ȷһ¶ҡԶЦӡ






ʮ ֮ͮ


Ȼͼشսĺм䴩йȥֱԶת˲ŷ˼ľ
ҪҲܣҲߣǶȥȨ׷½ͧǶϽͧٶȿ죬ǹͧٶȿ죿ҸǰɣԶ˵

ֲΧʵǺȻ¡
ôӴһҽڻΧڵĺһ޴ıС
ԶСͧʱ򣬻зȵЦЦ˾ҵһӱɣ飬ͺһϯһ

˾ڷǱʯ᾵ĶʱڶЩˡԶȻشѩΣָһ£Щˡ
׶ǹܣ˭⡣ѩε٩һ䣬֡ڴȴûͳ֣Զߣ˳ֳ˸ȦԶ󣬡Щ䡣
СʱӦþнӦǵˡԶйһϸϸذ˰죬ʯһûһָʯ

òýһǹԶ׵ϣǹλãĦһЩʹ࣬ѩι۲һΧСʡ
ܿͿϢˡԶ֣ھȦϣǿţô֮أ
þͷм˿סѩκȻЦˣأװɵǸ֣ͮ
ԶؿѩΣʮӣ˵סģ͵˾ῪЦ

紵˺ˬ౵ĳԶţʮöԶ۾û˯ˣѵôʱѩȴЩ
˴󲿳ҵĶŮʮͷ˰ɣѩδ˴ָ˼ζûͳ˵̸̸ء
ң
δĸ߼٣ɲˡѩθЦ
ԼԸ𣿡
Լ𣿡ѩζ˶٣·˼˼̫ү˵岻ãѾȥعβˣģǹȻͬڴ½ǱߣͳҲ̫ҲһźףᷴԵġ
ֻҪԼӦûʲôġҪɼҵġ
ôˣѩεĻֵ֤Զײɿüͷ·ͨʲôȴǿһ㡣
ԭ˲׵ģôһȥҪ˵£ԶЦõؿѩΣⱣý˵Ļ治Ϊ顣

֣֮ͮǰ˶û
Ͽ˼Զɫʵڲá
ΪʲôӦף֣ͮͷһʣʪܵģ
д󵱻飬Ů󵱼ޣһжյ˼ߣ˵ҵ˵ģԶ仰˵꣬ѾƲסŭӿվߡ
޷ҡ޷ҡ֣ͮۿֻᷴĸ֣ۿԶҪ߿ʱҲ̲סá
УʣҲ
Զȴŭˣžؾһ⣬ֱ֣ͮȳȥˤǼӲʯϣΪһˣ̫ˡΪˣԽԽƲ֣ͮȻƲģ£Ӧģʲô˾ҹ

֣ͮʢŭ֮µԶʲô˵һεεˮϴ֣ͮϵ˳½󣬵δڵذϣһ̲
ԶˣԼָڲûôؾѾʲôʱôɥĲɥĲ˹˾·ʡѵΪͬҶðȥŪ֣ź
֣ͮø޷סԼĲۿģȴǿޣ﷭ͷֱһһʵЩݳ޵ͷ顢ɢ
ӸԶǱ߷ҲԸ˵һ仰ǸĬˣȴԼתƣҲÿڣԼΪ쳣֮ҲǳסѺô֮󣬲һٱӴ򷢻ؾһҲûأСߣԼѺԶȻΪȵԼھһ£ɾȥˣҲȻ飬Խ֪ʲôע
֣ͮĴţ˵Щʲôʼ˵ʵ֪ģ֪ǸҶû˿󼰵ĸ߶ȣԼһȥ׷Ѱ㼣֪޷ЩɵΪ򶯵ģԼôĸԸǼƷ֪ЩĻ𣬸޷ԼԨֱܻ˵ĵ׵ļʣǾġסһ֮Ŀܡ
ԨԨô᲻Ը£
󣬲Ϊ֤һ£Լ߹Ҷ߹ģ᲻簮Ҷһ㰮ϰɣģûʹҶƵӰӣҲܰϣΪʲôԼûϵԼȻѾݵôôЦıⶼܴ̼ʹ񾭣ԶܾƽϵڳЦԼĳһ

Զ֣ͮɫϱ仯ѪļǻĵĽ԰ףʹ࣬ʵףһ׮ŵԵĺ£ôͱԶʮˣѵ˼ͥû֣ң
֣ͮ˵ﷴģԶǾ䡰վǾԶżֳĿ񣬸ġ֣ͮ룬Լ˵Ļ֮
ףͿ׻صԼİĽҲֻܶڽ̽͹˼ҶСҸ
ԭˣԭǲٰκˣҶƵӰӣһֱֻǲܰԼѡ

ʱѩѾ߿ˡպˣģᣬġ
Զͷϣ֣ͮર¹ᣬ·ｽһưˮըˡ
ų򣡡һ֣ͮӣԶŭȣʲôֵÿޣӲޣ̲ޣȢϱ㵹ˣΪʲôһȾ㾫˭ңܹרҵѵľΪ˾ͲߵˣôһҪչңó̫뱨𣬹ظսһڲҽս飡ث֣

Զ˼й֣꣬ͮӵϣݺһڣŷ֣ͮѾ˹ȥʶڵϳ鴤ţ߿°ĭһͷ亹
ЩŵؿԼָ֣һƬԶŷӦ֣ͮǱĺˮã̫󣬶񫷸ˡ
ʵ֣ͮĶ񫲢󣬿ڷȣϾע䶾Ʒܱ⣬ԷʱҲҧҧãܿͦȥˡԶ֣ͮ״ҲڷģǸЩëߡ

ԶΧͺѩһʶȤػرˣ̲סһ䣬޷֣ͮСĵ֣ͮ뱧ק



лҪ˵һµͬѧȱʾһ¸лôȵģҶˣ治װ
Σʾһ壬ﻹŭسܣʵ˺˵á

ţ˵˵ĵԼYYЩɶٺ١

趨ģзϵãĳЩԭ£һֱûκļ׵ǡ
ǣǵҸ˲Ӱ졣
ڿʱ򣬺Ȼણأˡ̫ңֲ̫ļ׵ǰչ
ɷͮǸŤôãȴõˣֻҰȥؿ취ѣֻСƵģؿǲȥJˡ໣զô˵Ķӣ

ֻһɶʱĲֶԻ
ѽ

ǰܾôʲô







ǵ㰡˭Ҳзأ

ҶзˣҪź㡭ȻסĳֻҪܵСꡭ

ĳ˱Ѫǧߡ




ʮ 


֣ͮʵĺܹԣζԶĻ
ԶŻﰲò񻰵֣ͮȻЩᡣ
ʱĹ£Щª
𶫷ϵʱԶѾ֣ͮιʵľ氲ӪկѩȻҲûѣ߳ŭĻ𶫺ڱصõĶϲΧڵϡ

취Ū˼̺Զ΢ЩʯѨûʲôǼӲʯڣԶվţֻһ
˾Զӹ֣ͮԶǲЩ֪롣
ϢȥɡæôãôһƢԶʵЩۣ֣ͮƫƫ§ԼôŶֻ֣÷رš

ʱġ޷ɾԶڵϵ̺ӣоԶ˵̫ˣɡԾͦͦ⼹׵ȷʵ˲ǳ
֣ͮϣԶһ̺ӣʪ͸֣ͮ˹ִԥһȥ֣ͮ·
ͭʵģﭹģͿҲ۵úʵǱ֣ͮɺƯʪ·ζĩĺˮ治һرԶ̲ס˸磬ϽӿϵĶ

˯µʱ֣ͮʵزԶļѴСغţϸ΢мߺߣԼƵĵૡ
ԶЩ̣֣֣ͮģȴĿִ˸磬֣ͮŪʪǰ󣬹ȻЩˡ

һֱȵԶ΢ĺ֣ͮ۾賿¹⣬ԶСش˼ȷԶ˯ˣŷų̰Ŀ⣬Զüһֱɨӵ¶̺ӵİ
һһؿ޲ȥһ㡣
հѱӴյԶļһᣬ֣ͮεغѪյͣʹҲƲסڵĿˮһ˳ĳЩطȻɽ¶ˮ
ʹ֣ͮŲһ룬ȴȻ⣬òȥ򣬡Զ֣ǲŽٲ
ǹ£Ųѷɫ߲ţ߿ţҲʹţš

峿ʱԶȻԼȻ֣ͮͬ͡һ̺ڣԼȻҲǰţֻ֣ͮϣ൱˳֣֣ͮ߷ߵû죬һƤӳõȤˡ
ůıѣůˣůԶϮġĳЩʲôˣ˵΢ϵĴ൱ʵϸ壬òֵģ˷ܵĽࡣ
ԶЩ㶯һԵؿŵʹͷ̺֣ͮЩ᲻û¶ȣЩ׼ǲԼˡ

Ż뾿ǲԼԴ󷢣Լ֣ͮᱡˣ֣ͮȴʼ˲ֿ־ʲôĲԶ˲侪ѣ֣ͮԼᰮ˵Լôѹģ
ԶŬ˶Ųλ˵ϾҪˡ
֣ͮһӲŪԶԼô˵ĴԾض˶٣Ҳʶ˵ЩŹ֡
̫ˡҲס
Ӧáûж㡭ס
Զ֣ͮɫѿˣ촽Ҳһض£طйʹࡣ
ԶôῴԼ˵˼ҶСǸˣҶƣҲǸ׵Լ˿̵ԼΨһԺҶƤңҲһµŪñˣЩƤעĵطƤһҵһƬ˵˿˶ģԼЩŻµĸо

̾һԶͼʲô֣ͮļ򣬱ϱĴд̵һܣקק̺ӣһһֵţԶ˵ûôٺңҲҪԼȥԺ󣬺úö뱨𣬾ҡΣһǡ
֣ͮȻ֣̺ӵץסԶָ֣⣬ȴץ÷
Զһ£ץסĵطЩ۵ľȻЩû֣ͮ˼ȴҲץţһע֣ͮȻε״̬ȥֻ֣ܿͮͷķںڵͷ˳˳ͷƤϡ
ԶЩ֪ôӦȷԼû֣ͮôţôҲ˵Ǿ䡰ûǸ뷨ʲôĸı䣬ڶ֣ͮǷ׽͸ĺ⣬ҲЩڻĽ١

˾
εò֪ǺãѾ൱ʶȤվڡ޷ͷһȷʵ󣬴һ̽ѯʵȷԶû𴲡
̧˿ӣѾ˯ʱԶϽʱ룬֣ͮϢһȶսޡ
ᣬԶⱲӶûôһ˵꣬ԼһϽҴ֣̺ͮӣƬöĵķۺס
ʱѾϣʮﴦһƬݵأˮԴʺפ˾Ѿǰһһ۵ػ㱨š

֣ͮûˣ̶ȣѾðԶΣգע̽ԶĵߡʵǸģΪǾ䡰ס֣ͮ˵ڣҶƵļʣԭѾּһ˼ҶС㡣
Զıܿսǣļ⣬ȴΪһԴЩȥࡣ˰൱׳ۣ֣ͮǲĿÿһΣͶʹ֡

֪ͨ͵פ٣׼һ£ʮӺȥˮԴءòԼ룬Զ񲪷˳ȥ
ǡӦһŲԶȥ֣ͮ˰죬ҲûԶȥĶ䣬һؽŲˣ֣ͮȻѸϢشȫ䱸
˾ܵͣЩɳƣЩ졣
֣ͮԾסȫעصȴԶķӦȴϢ֣ͮɻţһֱߵҶȥԶѹ˵˴кˣԶ͸һЩĺͼ֣ͮԾšü˺͸û
ˡֻǱˣ򷢵˾ﵱɳƵʼЦ͵СƵģܻ졣
Ҳáͮ棬˻ûãչչȺƽȥԶ΢ŵ̾˿СߣԼע⣬ڵʱ֣ǵʱ֣δסǡԼʲôʱ˰ǹҲ˵
˾СȻŭɥĻǹҸ˾ʱ򣬶ûĻ˾˵ЩȻ𣿡
žһǰ֣ͮŭɣش˳ȥ
ǸԶˣҲԴ˾



лҪ˵ⰡⰡ⡭
ȣлˮﰳƼллܿܶ༸˿ģ
Σлλ˷ʱҵģȻдúġ
󣬹һ£ҪˣڵҲǡ겨ֵ֡͡ơȫ
˽ڣҺܿġ
ҷǳϲģҪϲɽڲסԭʵܿЦҺϲдúõʮټҵϲ̫ԣʵԼҲǣддȥϲϵеģȻдãдм飬塭




ʮ ͻ


֣֪ͮаͷ²ȥ⽻ţѳѹŵǷջԹ˼ҶСļʡԶٰûʧ֮ôһ֪ˣˡ
ڳȥֽ֣ͮýڶȥȴԶšüͷһѹסԶӣʵİ֣ͮȴ˸
˾ʵǻ֮£֣֪ͮԼʵǲԶ෴̫ˡûκ˵λãԼʯĳٲܻԼľģҲãҪ룬֪Լľģһ۹Լ񿴴һֻ˹
ǵģӸĸ˵Ӵ˵ٴӳ˵ִӾ˵Զߣ֣ͮٲ˹УУԼ׽ˣһԶȥսߡ
֣̫ͮˡµò侲ƽڸһУþһȥԼľġֻҪܼߣ˯ʱ򣬿һۣҲá
֣ͮޣԼΪʲôȸСô꣬һ˵ͣʮĲ࣬ЩԶԼϵĺ蹵̫ɺޣҪҶƺҫĺ蹵֣ͮûеԶԶİԶһСҪԼĤݵġ
֣ͮȷʵޣûۿԼˣֻ֪Ҷﻳˡ
˼㲻Ҳǵзݶ˾ˣΪʲôԶͲ֪ͷ

Զû˵Щ̽һ֣ͮԼû˽Ǵ͵ĳ侲ǴߣԼתɼķΧڣһС
ĪطѣĪزΪԼͣĪŰƵ̣ĪתƢԣĪì׷ţǼޣǼη壬ּȷηӽ̬ĪԼġ
Ϊ֣˹˼ҵ֧֣Ӧ׺ܶࡣ

֣ӳɫСһ֣ͮ͵͵Цñ£۽ǵһ̣ЦвţһһأԵʮ
֣ͮŭصСһۣԶƺȷʵûаӡݴüͷ֣ͮƬ˳ٱֲ
ȷʵû뵽Ȼ
ôӺˣҪҪһܣС߶ţ֪֣ͮԶһ׽ˣϴһܣʵңܻһصʲô
֣ͮͷ˵λ˾ҲֻԶֵˣԼôûرɳƵɤ˵ǹɳĮʱԶЫЩ棬һж֮ɤӳ׻ˣȻû

СߣԶȻ˾仰
ͷԶһۣûйı飬̲֨ˣվԶķԸ
֣ͮȴջǵغʵ˴ˣѩβûи˽ǵ̣ᣬ˱ԼЩ˿ڣʵѾ˿ˡ
ԶضǿˡֻҪһ뵽֣ͮͺ޲ҸضȥƫƫԼ׳ռģҪڳڡ

ԶĬһһ䡰ôˡԼϸͷˡ
᲻ߣ׷˾˶ˣЩҲԸ
붯־ֱȻ֣ͮЩµòţ֣ͮȴԼըˡ
Ǵαʵлѵģ֣ͮԶַŹˣƺ񡢹ⶼԣȶֵĲ֣ͮǹǸСӡ
³Ȼܲҡװһϵ⣬ͷ˲֣ͮͳȴ֣ͮôһӣҲ˵͹ͷܵĿԼ߹ǣ㹻һ¡ʹԶµı

ԶЩơǻܾûгֽΪӣԼڿеһС
λòѩӭʱԶûţƫƫѩλûץżһҡϾȻôõһƬˮԴأտأҲǿפˡ
Բһٶ๫еһ½һСʱͿܱפãԶǺԼҲЩ֣ͮʱû
д½ͨϺŻңĿǰûȫеĲӡѩλûԶĲԾأtŸпЩСɽȻ󣬿Ҫǻеǲ㳩ͨ衭
ϱڽ賿ѾѲһ飬ʱþͻ𶫵ļоٶȣǵĻе٣ɱˣشԭʼòĻĵеӲռƵλοϲξװҲǲԶһ䣬˳ȥǰѡפز鿴

ˮԴزܴʵֻһƬ̲Ϳһˮ룬ԶԶȥǼʯСɽپɣĴ·ƬСɭ֣ɭֵıѹúܵͣȻǸͼϱ־ģûʲôθ߶ȵĵ
󶫰ߵӲѾɾԣ˼Ӫʣʰ൱
ԶԶϼ᾵Ĵʯһ˺ܶࡣ
峿⣬ȵÿ䣬Զ΢΢ǰ㣬tŵ̬һֻڳԼصʨ

ʵĲСϧս̫Сˣһ壬һŻΧĴССĵϵһƬսҪء
Ѿ˻˶ʮ￪صϣʮ˫Ѿףֿܻã̹غԥҪӳд½ϵļС֮ƵĶš
ϲоᣬǻڶΧĺϣʱߵȥѹνһű˲˵Ĳ
عƺ룬ʼԶԶؽפңԶٺ֮뵺ϣֻǻؿţûж˼

Զ˾˿һСɽϣСϪ̹ѹˣǿʱ·
½͵ﶨϣʦıȫǹӣԶȴʧȥϵţôҲƲϡعͻķȦ·ԼõһȦף͵Զ
ǸĪѩҲȥԱ˳ŵö֣ͮù˼ҶС˵£òùˣɭɭִ֣ͮÿζ֣ͮʧȥǵܵԶ
ףɲԣ֣ͮ󣬱Сߺѩòȫʧȥǵ֣ͮʵѵһ
ԶĪһתͷ˿̣Щƣݺݵһڣ֣ͮ۾뿪ڣ֣ͮѾʧ޷ȥˡ



лҪ˵壬WORDĵ٣ָҲָˣֻõҾĵٴJJһؿɻʧһЩûݣֻд




ʮ 


Զͷ
ȴΪ˶˲
ҲΪ˺ʧȥϵ
Զͷ۵ģ֣ͮʼĽȱ˵档
Сû֣ܰͮߣѩҲûߵķ˵ľۼȻĽ
֣ͮ˼ο֮ڿʼֻͲСļһݳģ㲻ǻˣҲһӻˮ

ԶڵͼǰỤ̋⣬˵ˣÿԶҪһ̾أٿس飬ƨɻ᲻ӣ˴
֣ͮọ́Զ۾³һȦһģ«ʲôҩ涼ĳǳմô
ȫֻ˰µĿǵ½񶼹ȥʮˣʳûϢ
һĵụ̂Ҳʹûʳҩʵʡװûϣͦǹͽļʺϵ½סˣֻҪ𶫲ǿе½Ϳɰݡ

֣ͮᲽ߹ȥȻԶϵͷѾ̵סˣԶڳ飬Ҳ졣
֣ͮЩĵؿ˿Զ촽ͬ޹ģǣȵı飬һҲûΪĿǰĴʲôüһڹ֮ۡʱѾɢࡣ
֣ͮ־ԶĴֻһƵľ룬Զ촽
ȣʲô£ԶЩεؿһ֣ͮ˵湻湻ģԾ̺۷۵ɫƯļӦö˰ɣԶ򴽣ˣ
֣ͮҲ֪뵽ʲôˣȻɨԶɱŵİ̹׷ƵӳӪʡ

׻ԼĺáԶˮͰ֣ͮƱж˻еּܣʧȥԶվЩѣ֪Сߺ֣ͮôЭ̵ģ֮źԼϴĻ֣ͮ
ָ֣ͮ൱ɣϸڱϣʱһִԶۣ֣ͮѵºź
ϵʱ֣ͮ˵ģȴҧţŬʲôͷҲвٺ飬һضԶ۾һ˿رҲûС

ˡԶʮֿصлԴӷ֣ͮԼǵޣԶûҰȻصԼľʹʹٻǶ֣ͮӡ
֣ͮԶֽӲһ£ȻصһʾһԶ֧Լȥÿôһʱ䣬ǱҪĹʱԶļ׵޷ܵʹࡣ
Զڴϣε̾յĬҲزȥˣǶ֣ͮĵӣ̫˻ˡЩǵؿ֣ͮһۣԶûʳڣľʲô
ܸоʲôطԾ
֣ͮ˵ѾöˣԴǴʡܲܲ顱֮ûڡ

֣ͮҴҵػȴûûԶ̽ѯ۹⣬֣ͮһ˿Ϊ飬ȴܿһʮ侲Զûн͡
Զƽغ֣ͮţ׻ѡʱ˭ҪϮԶֿǸзԶԳƵֳһЦݣ֣ͮһ󵶽ʡ
ôͣνͣ
ʲôͶְɡͳԷġԶ۾Щٿ֣̹ͮȻעҪԼеԹޣôԶ룬Ҳûʲôԡ

֣ͮ۾Ȼ֣ȥԶȴŵ۾סˣͷȻŵģǰȴôԱ;ɥ
һ۶Ӷ࣬ȴݻʩᣬ֣ͮҪ·Զ£û˵ʲô
ϨˣߴغԶתͷ˱׼֣ͮü
֣ͮƤһһģҪþȫܿס۾ٿһ۵ĳ嶯֪ԶڿԼֻװ˯ԼĴܾͻҹɫڻٴԶҪһԼǵľı¶

賿ĵڻǻ𶫵ÿƲˡֻ΢˵㡣ҵоϵ֣ͮ
𶫵ڻôô׼ôӽָӲ֣ͮ˼ЩԶڴء

ȥԶʱ֣ͮûüΣûջǵġԶϴ豾ͼıЩʲôģȴûϰԵоԶСغţͬ
ԶҲ쳣ѣͷ󺹵ذŴ֣ͮһ֣ͱļٵԶץסѸٹ֣ͮļһ
۵Ԥ෴أԶǵû֣ͮҲſ˴ϣõγѪСԶϣȻȵġ
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ϺҲײһ£ֻ֣ͮԶûȴһθоЩʲôͬȻֲԾ֣ͮͷ̫ˣͻ÷·¡¡ӳ£׵ش顣
֣ͮˣϢЯŨůѬ˻֣ͮſԶϵƣûֻǲƵҡҡû촽̰Զؿڵ¶ȣȴҲûΣƴάˤȥʱơ

ԶҲĬţһûһ˳֣ͮͷôƬ̣һƬտյĿտ
֣ͮ񫷢ʱҲϲôԼĻҶƣҲҶƣȫʹ֣࣬ͮܰҸʱЦһЦ
·ֻص˸յʱ֣ͮһͲԾ˹Ҳֻʱ֣ͮŻԼʱһ˳ͬһֻè
ĵģԶûȥ룬ΪʲôԼرְ䶾£ÿΣɫ࣬ԼĻ˵ģԼȻЩڴĳá

˭˵ȴܼ׷˵ȵſƵĴߴš
˾˾СɳƵɤбûֻڵļ϶ǿóǷݽ
ãԶѩεĺиЩԵش͸һܼĽŲ
ĻԼ߾ŷ·֣ͮԶȻޱȵغãҪˡ
͵͵ɤȴޱȣ֣ͮʱ޵ݡ
ڼ˵ضԶĻͶװû֮䣬֣ͮѡ˺ߣһֱƤԶĺȥսӴƤʱ򣬲Ծز˲֣ȴʱӱţǰҶˣʼղٿԶһۡ
ϽҴ·ԶѣԼϴ֮û·һֱģ֣ͮҲͰˣһʱ⣬ÿ翴ˣÿҲ翴ˡ

·оĶ̫ɹŹ˵һ㣬֣ͮȻɥ޵ݣȻľģԶϴ֮·ûԶʧȥͷûʲôͼ
ﷴȥؼ֣֣ͮ
ǰǴĵģȴͷʧȥԶģǸҶˣǻΪ˱ţȴԼʩ̬һ̹






ڶʮ ٴ


֣ͮӱʲô
ѩκС߶ˡ
ԶȻҲûе
֣ͮڶԶ
λø˳ȥһסûкԶǰ
С߱κʱҪس䵱ԶѩҲᵽԶȥס˵ǵĽľơ
һε쳣ڻǻģһƬĿֻС
ըڵˣȫǹԼװԶϷ򡪡ޱˡ
ޱˣ

ѩһشЦԶߣ֣ͮĶܣøѩԶɺͻᡣ
ʵԶԼû֣ͮѡ£˵ĸ棬Եøᡣ
ͳǻûϢԶҲƽֺ͹ȨȫжϵʱôϤʲǸû˵ˡ
ͷβһ飬Զʵ⣬סҴӿʼڣΨһһûлɹ˾ǴΣΪ֣ͮԶЩܡ
ڹҪҵʱ̣󣬷䵽԰ȫûинĻĵȫʵʵκиʵԶա
ûзϡ
ԶȴúġȻͳ˼Լȴô͵ȴ˵ְǷӡ

ص²ãǲĻԶ൱̹Ҳյһڸ˷òԶĵֻԼźɳݽơ
ٲȻ;һӴССľǿᣬڶϲξ˵˵⡣
֮Щơ
ܾЩʲôԾ

ԶͲ֣ͮ첻࣬ɷɷ׵ģûһѪɫ۽Ҳͣزţ˫һ۾Ƕں棬¶һ˿ļᶨ䡣
ѵ˻ûãǶַˣֻ»õƬʱȻЩɷעʹ࣬ңѰʱⶼѾˡ
ԶԾü۾ŵͷĿ֣ͮ豭Ĳɵغһڣˮյ̵˳ȥűҲڵأϣ̵һ¡
ӿľһ𾪣ԶԼˣĲ裬̫ڣԼˡ̫ˣԶûܵࡣ

ɨһ𾪹ʼ͵ЦľǣԶ治ɫĲһɵͷëʰоֵ֣ͮɤӣôҲæӽÿųӪŪôŪȥ÷ӣܱҶ⡣ɢᣡ
һץסҲĬĬߵ֣ͮԶȻ֮һ˵ĿڷܵϢĸо
ΪʲôԶԼرϲ֣ͮΪʲôΪʲôΪʲôôСӣôڲŵ˼ΪʲôΪʲôôСӣĥ͸
֣ͮʹ۾СĵԼ쳣˵ڵǵӳ룬类ĥòĿ˼СǶη﷢£ϵѿ׳ɳһŴ

֣ͮˣ㲵ЩѿȦ˫۾Խ䲻ףԶϸؿţִ֣ͮٲȴɲϿڡ
룬Ǵʲôʱʼò˵ģԶȻЦЩζôһ˿ȴյý뵱ȴֲϻޡ롭
֣ͮЩֵԶһۣԶŬ˼е㲻ЦʼأأȴҲ޲ġ
֣ͮûѣ˺һ˦Զ̸ֻ˦ѣĶӣֻԶӴһ־ĵػȥװԶ˦Ķˡ
ԶûĶЦе֣ͮظ֣أڸղֻչů֣ͮһӾڣװӡ

˼Զ̲סЦ
ȷʵ˼ԼĦ˰죬ŷ֣ô˳Ծؽ
ѽ⣬ʵѽ⡣
˭˲֪ԶȫҶˣôŰļһҪײǽܣԶЩףǲĵ̫ˣڲþˣԶĦ°͸ոճĺ磬ԼѾˣĳ֣͡ĵܵܡǡ˼ɱŴδؾӦǻþǡ
ǸɵӡԶЩįϵЦҲ˿Ц֣ͮĹŹ֮ԶҲ޷ֶŪС̬֮Щԩԩ

ɽ龡ҶζѾƷ̫̫ࡣ˭֪ԶģˣʹҲΪ˰飬Բǡ
ǵģԲǣ
ʮĸ飬ôɲǼʣᣬġ
ǺӣֻһãԶοԼ

Զû˼ȥ۲֣ͮԼĸ龿Ǻ޶һЩǱĶһЩ֣ͮ󱻿Ļ֮󣬲ŷֵԶ֮Ψֲ
ͳܵ磡ѩץһűĵ籨ֽԶӪʡ
ŶĵȴԶֵҲǾЩڹۡʱӣ֪ԼôɹģôЩӡ
ԺʰɹԶ׳òЩˣһ飬ܻ۾ؿԶŷ

滹ǱţԶչ籨ҲͿһۣ̺ϣɫľȻһֺƽʡ
ȴ˷ˣǴսǰϦԶеı顣
ǰǲȥĿͧһĻûлĶ뱻أ˻һС롣Դϣûߵһˣ־ִһռıʵսлľҪй
ټϾٿᡣԶЦгӭϼʮˡ

֣ͮ͵͵Զ·̫ɹζܷҷһ˿ԶеϢţϣʮԡԶڶԼ֣֪ͮ
һվˡ
˵ԼľĺԶȻѡ˻رܣһµĻᶼ裬ǶദĻᶼٸ衣
׻̫ࡣ
Զڿᡣ
νȨȷصޡ
֣ͮȥ
ȥй˼ҶС㣬ȥ׮Ҳûѹﰸ

֣ͮЩڣûаѼƻеס
֪֣˺ƤһΡ
ùͬһֻ˵󣬴İ࣬ԶĵطСһ㣬͵͵Ϣ

ʵ֣ͮûٹԶ
͵͵ԶѾǵһˣ֮ǰ˶񫣬ʹ֮ĻþбԶͷ˯Ų¶һġЦݣ֣ͮļƻ֮ڡ
ȻҲԶ֮⡣

ԶҹǸս֮󣬺òװѩεľطһžͿ֣ͮɫԼϣһ۹⿴Լû㣬Ҳûη壬ûгޣؿţȫǺڵİĽɫ飬ÿס
󡭡֣ͮ͵͵š
Զһ˲ƤŬһȹȥĳ嶯߹ȥǰ£ҧгݵؿ˰죬Ű֣ͮĶͷ̽¶ȡ
֣ͮȻһ㣬ɿץסԶ֣˵һ䣺ãҰ㡭
ãҰ㣡
ûô֣ͮġġûô֣ͮ˵仰Զ״ס
ģ֮ؿţȶš






ڶʮһ ٲ


ϵ֣ͮŲ̫ĳ죬ذԼ˯ıӡͷڻͬһ⻬۵Ƥţı飬ջ
ֱ֣ͮץţ˲֮󣬱СĵطĿڵλãͷѹãЦš
֣ͮغߺһţáá㣬á

֣ܶͮĸ׶Ǿдݻһеĳ
ԶԼӻģǵһŽȥԼ˼άסһʱ˸ηӦ
Ŷ׵飬ʹѪҺѭȻáԶЩԳЦЦ˼θ첲ûֻСȶŴȥЦԼĴҪôŤҸŮƵġ

СĵطƽԼԶû֣ͮˣС̽һ£ԶûӦϽѹȥŸ첲ʵǿ鼡⣬СĵĦ
Ȼ§ס֣ͮȥ۵ʵʵۣϸϸ۵Ĳӣ챻ճӡˣҲ֪ۣ֣ͮһ˿ű׼ˣˡɵʱ
ҿ֣ͮɵʱ򲻶ࡣ

ôű֣ͮŸ첲·ҲѲֻܳ½ϢԶȴܣ֣ͮıڴͷϣѾƣˣȴ˯š
˵ҡϾҪˡ͹˼ҶС㡭֪Ұ𡭡һӦðôôɵһб˵ˡô죿Ϊʲôޣûп˿زصĺ⡭
ԶЦͷ֣ͮ죬ֳֺüͷȴţ٣Ϣȵģ촽ϵڶ£˵˵ǽţҲǼ

ϵˡҲˣǸϱλҲˣִȥůůģȥʱ֣ͮɪһ£ԶϽ˱ϣů¯ķ䣬ǲȵӡ
ԶãԼڿȥЩΪϲɫ§ĺ¹ڲ֮ΣռűˣһЩ˽λõ˿ڡ
ᣬȻˣ³ƤҲǱΧĸһ㣬ʲôԵİ̺ۡ
ȻˣʹѾȬ˿ڣԶʹ

неɳɤ͵͵غţ˾Ӽܵ磡
ͷһۻ֣ͮԶȻЩקקӣ֣ͮ粿ڸʵ뻹ף뿿ţü״֣ͮԴϡ
Ӽܵ粻ܵȣԶ֪Լֱ֣ͮţȥ

ʱû°͸ڴϵԶһľװЬҲûѣֻǳ½󣬿ɴȴһ˫ѥһ˫˵ľѥ
ԶСػŻȻһˣԶȻܱ˸ͬԶȻ§һ˯ԶȻ½󣬹ţһˣһ˯
̫ˣ
ϣԶص͵ͺһ䣬Щ߳ŭ˼
ٺ٣˾ܵ硣׷ԶʷȽƾãҲǲģҿԶЦľǵȥ˾͸һԱҲǸʲôġ
͵ۿ˿Զɫûŵǰ˴գ˾˭ѽܵҲܿˣضǾеģⶨҲûˣӾ׻ͣţУôӽԶġ

ܵ͹ȥԶֶܵ磬ɫ˺ˣض˶ԶϽסԴġ
Ծˣ˭֪ԶһȫǸҶϣôһ壬Ҳܣǣ
ϲԶζˣƤһۡ
ϽЦ˵ſڣһ䣺͹˾´Ҫ벻ҵ֪˭ѥҲˡЦɳƣôôԶŭֻץʲôӹȥ

ô֣ͮѥӾ˲أԶ̽ͷ˿ߣãǾѥӣӦÿ˭ġ
ӱˣΪʲôҪ˭ֲǼˣ
ԶʵŭܵڴͷϣҪ뱾֣ͮ˶СķȣֻתתͷԶϽҿ·ſһۣӾͺըˡ
֣ͮһЩ죬һ㺹طϣ޵촽ţԼؿλãеλϣغţһһ֮䣬еĸйٶޱС
ЩƵˣԶЩţзˣôĳЩܻô 
òȥǸ⡣ԶŬؿţ˼š

֣ͮκμԼڷǳȪŶյˬѩȪС㣬
Ƭ̣ôһ˲仹δţһԶ˫˼۾֣ͮͳ׻ˡ
Զһҹû˯۾еĺȦԵøݣȴûʲôɱֻ֮Ǻƽ͵ؿ֣ͮûб飬Ҳûɱƽº͡

˾ſﱧŵĶʱ֣ͮŷʲôε˵ҲǣҲǡ
ԶȻЦˣˣһҹǶԵģҪһŽٲȼչһεĸ飬ﾭһεĥ˵ԣվûа취ס
ҡҡ֣ͮţ֪ˡ֪ˡ֪ˡ֣ͮƮƮȥģֻ֪һʱҡš߾߰һӿŪò֪룬ֻõͷ۶ԶŵźװѥҲûѡ
ȥɡԶ֣̾ͮļ磬˰˻ȥɣС߿϶ſڵأ˼ҵ¾ˡ

ȥ޷ܣӴҪɻӣȻΪʲôʹԼôȴҪĽ֣֣ͮίޡ
Ӳ˰죬֣ͮǿˣʱҪ飬ɲԣʵ֣ͮʵģǡҵɲԡϧ֣û̹󵨣ҲûС
£ֻԶԵ޼ɵԼǸˣ֣ͮûǸʡ
Զػؿ֣ͮʮӣź֣صؿڣҿԣҲ𣿡ʮأѯ¹ս
֣ͮɿصͷ۾ȫˮ⣬ĵģ̶һ
ȷҪġݵġԶһʱҲʵĴʻ㣬һһٵأ˵÷ǳǳԼ̫ˣ޷֣ͮˣƶã˼ҵŻ˾ıӻȻҪ
ȷ֣ͮȻƽܼᶨ˵λɥʧҲһӣ֣ͮޱȷصͷ



лҪ˵⣡໽Уڴ˵Ǻзڣ٣ͶߣٱϿˣ




ڶʮ Լ


ôݵģֻڶϵô죬ҲҪΡĳĬ֮ԶЩʼˣؿڷŵģȫһϲ²ȥH
֣ͮᶨִţԶļǣٲӱܣٲ
һУ
ǡǿذͷ侲Զ֣ͮԼˣһе۹£ӡ
ԣԶ޷ȷô֣ͮĽͰ֮ġ
ǣ֣ͮشļᶨ쳣˾ֻܴԡ
ԶȻԼȻܾ飬֣ͮ侲ȴҲʱʱЩ֣ͮջԼ飬ݵİ飬ֻм죬ԶҲܾջҪȷһΣȷԼ飬ǰԼҪһԼ
ΪʲôԶʡ
ҡܾúܾˣ֣ͮȷʵе˵ڡ
ǳĬ

Զ̾˿оԼģеԭ򶼺ķŤϣεؿڣ˭Ҳûע⵽ݣʹǶݵģҲŪ׵ߣȻ㲻˵ôʣ𣬴𲻳ҸѡֻҪ˵ǻ߲ǣܳĬ𣿡
֣ͮ۾ģԶȻΪɻǺܼᶨص˵ͷС

ǱܵңΪʲô
֣ͮ˺Щʧ䣬ȴû˵ͷȥԼ˫֣ϸȳơڣ˫£֣ͮڣһ죬öٸҹļƻٸؾϲٸҹŵģڣ
Զ̾˿֪һʲʲôģֻʾΪ˵ҵĹȥԶ֣ͮ۵׵һ˿ɪȴûȥļʾ
һ£֣ͮǻش𣺡ǡ࣬ȴܼᶨ֣ͮеԼ¡ȷʵӦǣҶƣĿҲΪ˵ԶĹȥܲǡ
ȥд½Ϊ˼ͬ
ǡ
޹𣿡


ʻ˳Զ˿ѵ֣ͮôʵɤӣôңûѹ
֣ͮ۾һ£Զ㲻ѹĻǾûСԶ˼Ӧò
ûС֣ͮ˵÷ɿ죬ȴЩûе˵ˣͻᱻƷƵġ
Զǵؿ֣ͮղŵƬԥʲô֣ͮŵ£ԶԼõĻҪࡣ
Ͳ£û취շ磬˻Լ˼ң
֣ͮҡͷʵĵģȴ˵ڡ

ȻҵĹȥȴҪôݵһʱ⣬ͮ㲻Ѿ𣿡ϵûϷϵҪҲһ˿ģҲһ˿ʹϵһЩӡ
ԶҲ£һεİϷյԼ𶼻ٵ
֣ͮƽЩǿӿģȫʹԶڵʹ˺ѷεʹϣ٣ﲻϡ
Ǹзϣͮ㲻᲻֪˵ԡȷϷԶҲʧȥţԶҲԳԶԴҶ֮󣬾ûۺʱεضеİ٣۵ʱûС

֣ͮҭڵǹʹУķΣԼ֣Щ
𣿲ڣŵԶҲڣ
ڣΨһԵõķʽǾ;ڣ
ʹй˼κԸףٲзϣôֿӿꣿôܴԼôȴĻ᣿
ڣ

۲зԶġһֱ㡭֣ͮʣѹģԼɵġڵġзϵԶ
ȷȷıףԶ޵ԭʹԶҲ˰ĽԶЦˡ
ߣⳡϷֵһԣΪΪԼųˡ
ܲԼʲô˵ĵطȨλǡģɹ˼ҵȨλԼǿˣΪ֣ͮɵˡ
֣ͮԶʵǸ˹ŵȷʵѵõţ֣ͮԶʵǰעʧܣ֣ͮŲԶеĸϸԼ͵͵ûΡ
ڵҪҲڣոճֵڡ
֣ͮĲԶ⣬Щ̵ֹȥס֣ͮļ磬ѱӳסһֱŵţǳֻǲѣѡ˵һСԶҲʲô񣬵ҲѡҲûһỻһѡΪˣѡ񡣻ˣˣѡϷ
Զ˶٣Щָ֣ͮ촽ʾԼ˵ҵȡ򣬹֪Ȼǵѡ񣬻ǲ谭ǸԼУôһУ뱣ܣ٣ˣ𣿡
֣ͮĬصͷЩûԶ˼СĵؿԶĻЩŵĿϲҲ֪޵ʹ࣬һ𣬻춼ǿɬ
Ϊãһܣ͵򹫹֮˽顣ҵǵ£¡˲֪ԶЩįҶƵĿô꣬ջЦ󷽡

һֱĬţ֣ͮ˵Զ粢缷һʱ⣬Ƕٴõġ
͵͵ȥԶЩΪ飬ȴʮּᶨ
ԶƮƮ£֣ͮôһЩЦ°ͣô׼ùˣ
֣ͮ촽ģ͸ˮĹ󣬿ԶЩ鲻Խ֣ͮ۾شԶЦôһط֣̰ͮڴıòģڲУС׽أü׼𣿡
֣ͮٿۣһزĶûʲô쳣ɻ䣬ԶѾذѹض֣ͮ촽·ڸ֣ͮӶݵĻᡣ

촽ഥ˲䣬֣ͮǼúˣȻֲԾԶؿڣȴʵʵڵؿĵԶϡ
ҪڣҪͶͱԶЦ֣ͮŭ֮¶ݺݵصۣӴƢˣҼʶʶɣû㡭
仰סʵҲ̫֡
֣ͮʮɬǵĻ
ʵԶӦǡҧ

ǣʵǽԼĶܵ˽ҲεĽԶһֱôá
֣ͮģǸܽǡ
ǽȼգҵ·ĩյĿһȼա
ҡ

ܷ
ȴԶġ
ģ˵ȷʵġ
ԶţԼûŪ
Ŀԣʼڴһˣʹֻôݵģʹֻһע¶ˮԵ

ʱԶ֣ͮѾ룬šԶʮѵõЦݣ֣ͮҲܹŹ֣ȻܰȵԶԣԶԼˮӣҲˮݹȥ
ˣҲˣͲȥڿ˼̽ˡԶĻЦϲģԾ͸ŻϲֻΪ˱ȫ˼ҵĻ£Ҳ֪ôţֻҪκһ紵ݶҲƤι󣡡
һ仰Զ˵öݺݵأǲЦԽԾؿ˿֣ͮ
֣ͮʹԴ·Ȼйɥ
ɵضһϱϹϾӦǣ
ȴһֹ˾ɲ޲ģ 
ȻΪ˹˼ҵĻ£鶼Ȼù޵ǿľԶûɷ
ѵ֣ͮǸ˼񰡡üҡ֣ͮ湻óȥģݵ鰮ҲҪЩ֣ͮ






ڶʮ Ǹ


֪˻ȥſϷģԶرãֱԼĶ䣬ȻԶЦǿֻмңԶңԶĻУеһǰƬΡ
ϽӦһһųȥŻûϣԶһֽȥϵ˶Сʱ֮󿪻ᡣ
֣ܾͮǸΣԶԼЦԶӦദԶԼԶƮĶԶԶĬԶԶ΢ЦԶһеԶ
ˣȥú˯һϹһ֪ͨȥѡӦϻ˲ʡ͡ǻɡԶĲ˼۾֣ͮеסЦ
ǵЦϾ㣬øҴⷦС̫ˣȻƤģҲܲסƤƵĴ꣬˺üûϴˣúú÷񣡡Զһ֣ͮϣչȥڶ˵ú׼ɿζ

Ķӡ
ֻ֣ͮĶӡ
ûôûԶĻŻŵġ

ʹȻʰҡ
ԶӵһܵʱͿ϶ԼĲ²⡣
ڶܵ磬ǸȷеָҪԶϡ
·ޱ溣Ҫʺϵ½
׵涨ӹƵ޵½֮ڣռ캣壬򱱹ӦһɫźŵȴӦԷɫźŵӦԼˣҵ˶ܵ㣬ȥɡ
㻤ָӲ͸ӥɱ޵½ɡ

ŻԶʮˣԵҡ
֣ͮվԶԷڣԶԶؿţ㴰ӡ
һû˯ôᶼһˣѬǵģһԶ
վڴǰʮӣ֣ͮûסȥ﷭˵Ҷ˺裬ߵ淿ȥ
ָոţͻͷؿųϽȥɣô˾ء
֣ͮԥһ£ҵԶģһۣһģ߹ȥ˲豭ģݹȥ˳ְԶ̽˹
ǾȵΪֹɡԶһӣ֣֪ͮԼʱ

˲ɢԶȥţ֣ͮԼߣȼˣ
֣ͮЩΣûô䵭ԶģʵҲ뵽ԶǸⷽԲˣҲΪҶƲѽսϡ
ˣ濴ԽӲԽǸǿľԽȣֻҪҿǲӲĿǡ֣ͮЩڴԶַӦʼЩȸԾڴߣԶпܣİԼ

룬ô̵ʱЩʲôأԶüͷͷƵģҺˣû̸ô̵ô飬Ǹ⡣
ͷյ֣ͮᣬԶȻһ˵ɣú취ңͰ׷ĻҪ¶ˮԵˡ
ٵĻ˵֣ͮͷһͻͻЩԶֵЦݲԶİϷ֣ͮȻû뵽ԶȻ˺䵭Ƥ֮ôģԾ֮£Щϲ
ҹ˾ͿϹ𣿡ŵӺԶЦ֣ͮû˵йˣһ÷ɧ˵ø̳Ƶģ޷˵ͬҪʿˡ

˾˾վȥɡԶһξɥŸѣĵûôˣû˴걳ˡ˾áȹ
൱۽ëҲģȾȥôûԶԼ̫ӲˣҪôÿ֣ͮ׹ʱ򣬶ܰ촽ĵ÷ۣ

Զţ֣ͮӲʧѹ֣αϣָڷϣһ֣ͮΪΪ֣ͮվţݺݵշתţȣɱΨһ֪ߣûһ´
ǡǰɣһ֮ڽαͬһֻСҧԶٺãҲ̲סȡЦ
֣ͮȻ߳ŭˣ۾ģȫߴŭĻ𻨣ҲקԶ־ߡ

ԭҪϴģôݺݵӣһΪҪɱԽء
ʵ֣ͮ˼ԶҲôáôܰһ仰˵ļһȻô߾ʱƫƫƤŵӹ
ôԼѣ֣ͮԼǸɾԶһҲûв˼üб۴Ŵ֣ͮԼǾأվϸҴ꣬ԽԽã¶ʾ˾ˮº𣿡˾ô
Զɤѧ֣ͮյǻ֣ͮһ˦ëһƬˮ
ԶĨĨϵˮɲ۸Ұ˵ǸзϣŲһŲѣ뱨Ҳõܻʱ֡
֣ͮڽʱԶ֪ıԼˣȻ·ûѣǹû£ڽˣϽ§סˣһûأŪøҵϷƵģӴ𶯡

Զǵһ֣ͮǰ壬֣ͮȴǵһԶǰӡԶֻ֣֮ܶ죬ۡ
ҿԶ֣˶û
֣ͮԶԶأôͻȻʵڳϣΡ
ƻôãͶˣôҵĵƵľɥԶЦץ֣ͮļ羾ҿ

֣ͮ˲סʧе侲򶨣ƻƻȻ֪ˡ
ӿʼĳĽӽ֮ԶѸ侲ƻֻ֣ͮ˺̵ܶʱ䣬һֳ˵侲ƻԼİ顣
׷ԶĹҶƵĵѰԶܶĵ˿ٵȥģҶƵĹ켣ȥд½ͬڲʵʱʵĵط֣ȻȻرԶһн䣬޴򣬱ͷţصּ񫣬Ӫȡ
мôһЩڼƻ֮⣬Ҳƽ·˳Լļƻߡ
ѵԶȫ֪ˣܣȫ֪ôԼļƻܣ֣ͮԼµķʽ֪ûϣ֮µ侲ǳԽһеܡ

ãΪͳ᲻֪Լ˭ıңƿһˮˣ᲻֪ⷽˮϷڵˡͮһ᲻Ϊʲôѡң̣һмĹЩ벻ҲѡңǲǣԶ֣ͮļ磬һ׻Щı仯治٣ҿˡ



лҪ˵Ϊ飬ˣæԸ㣬ʵӦȥˣ˷ˣԭ¡٣׼ڣ벻ڸ£һᾡģллң

֣˽ڿ֣˵ģ۶û˵ģžײһУ




ڶʮ Ũⳤ


Զ¸ֻ֣ܶͮԶҪ£չʾԼ֮ǰѩϹ̵ĲλϥǺ䡢ڲ࡭֣ͮ޷ƵغţȴֱԶҵòòЩ
ˡЩΪ֧Զǰȣ֣ͮ͵͵˵
ۣԶָʵЩЩĩҼ˷ḻλţѩôϴ̵ģʵԶԼҲ޴֣ͮԶˣĶˣôô֪ѩζ֣֣ͮڵѹ֣ͮԸȴ޷ͻ

֣ͮ˿ëͷԶȣԶָһ飬ԾܣĲǺëǴǣ΢һ£߲ͬһ
˾֣ͮѾĵ˼΢΢ţȴûг׶㿪
ԶԶźȻһµ֣ͮҲòףһ䣬 ҲС

֣ͮı൱ÿľԵر׼ԶˣҲʿĭԳһ£ôôˣûôµ
ҪģʵЩѣֻҪ֣ͮĵˣģȷʵͬ
굽ؿڵʱԶʵ̲סˣһѾס֣֣ͮˣƤˣɡϰߣҶﴫȾģĻ£ԱǷǣԶЩ޷ܣ̫̫ðɣֻеĶѡ

֣ͮҲ˵ĬĬùԡãԶ뱧ذԶڵſţ׵¡켹׵ǶڣһһڵģӲȥһֽıУСĵˮһ飬ٹ̶֣ͮú
ָԶļ⣬Ҳ˳żźƺƵ¡
˺ôһ֣ͮſʼΣⲻԼ޷Զһˣֻڹۡʱ׼ԼޣոյĴ裬Ѿ·Ūʪˣû滻ԶҲû˵ޣޣô˯ҲǸ⣬Ѳɡԣ
ɡԶǼ򵥣Ĵأˣ˸պá˵ţҿӣԼŲŲ
֣ͮһ³ڿ㶼ûΧë
ҵ·ܽ㴩վСιۣǴӳȥ㱼Զ·ȷʵܽ裬˾װǾװܲ˾Ƥȥٻɣ

ѽԶߴ١
֣ͮǽ˵ʵڵģȷʵ˵üᶨԣôһЩ
ģɡԶ뿿ţ̹ŸţЦؿһҵ𶯣˵ߵλãҵʱ򵹵죬㵹ˣ㡣
֣ͮҪˣû䵽أͱԶһקѣ˵ˣô󵨣ôһؼʱ̾ô׺

ʵأԶˣ֣ͮ׽ȫˣǸļ໤ҲûŪס
ң㵽׶ˣÿ֣ͮǰ鷢ԶᣬᣬɶԶļ׵ǸĿ飬֧ԴӸõĽǶȿ֣ͮڳһֻкܴصֵá
֣ͮԼһѣ̧ۺԶӡ
򶨣һӵеʣʲô¡

ҵѶߣֶԿ̬ԶİǿƹȻǻ£ֵڣ˭ء
֣ͮʾеļΣȫԶȫ飬ĳֽǶ˵ԶԼƢԡ
ʲô̲ſ˵أԶ״֣ͮӲԡǲʲôֻҪ㲻˵ͿԲ˵ССͣѧô̫ϲˡ

֣ͮǲ˵ֻԶؿڰ˰˴ȥԶؿڡ
жִϴѽԶЦ֣ͮԴ࣬Ӣ۾ƵģҲзϵòףÿζ̳ƵĹһһ룬ͱҰˣԶԼҰޡ
պƵҧһڣԶûôأ֣ͮԼˣһ񣬲䵽֫ѵλãش㷵ģֻܾӣһQ

ıɱɱѽǳɱӴһءҧһڣ͡ʧڴ䣬ˬζеСϣҧһڣˮˮġ
֣ͮԶȻе㣬˳֣ͮƶ֣ȴŶӣеЦƵġ
̹֣ͮĸ첲ԼϣԶ׷ʣжʮ˰ɣûɣҼǵʮǰŵ
ؿڣŵ֣ͮȻƵ˵ǵԶϷ
ؿھ˲ˣ࣬˵ǲ˵˵˰ԶĻЦôûʲôв

ʱͿʼˣ꿴ϰôƨĺӣȻܲô꣬㵽׶ˣСʮûУǵ׶ˣԶȷʵͷ࣬ôʵڼ죬µò֣ͮѾ࣬޲ҸԼȼըǹЧ֣ͮһĳı
ԶĶȲ̫̫˫չµʱ̣׵Ϊǣʹͣ׵ҲޣԶҲͼСõĻƱҲҪʲôȿռ䣬֣ͮȻռŰˣԶסᱡ
ңˣԵϢţԶɤ೤͵˻һ󷢽һ
ááǶŰ֣ͮûһ§ԶĲӣȥһͣĥš
ңͮͮԶ룬֣ͮ䣬֣ͮ롣
ꡭѵ֣޺ĴڼԶ°Ͱ磬һشҵıꡭ

֣ͮѹ£ȥԶѹģһŻһСģԷ١
֣ͮÿһݶôĿɰûκιζ֣̣ͮҲȾƣ䰮ɾϰߵҶһ£Ȼˬζ
ͷģ˵ͷû־رԶû֣ͮϿͷúܣ͹ˮĴ󹷣񫡣
Ҳģôô㣬ͶȳúãᣡԶ̾Լʱûô͡
СխΣǴȡûһǼµ͵Զ֣ͬͮļƫƫϸƤܱ͸ڲĻȣԸоõƤµĲ

áͼ͵һૣԶĻ̼һһڵģֱ˵ǡ
ͮЩ͵ĵɤ͸š






ڶʮ ޶


һжƴʱԶ Ȼѡ
֣ͮ֪ԶĸɾȥֱԶɺøϱӣԴԴû׹
ǡǡʲô˼֣ͮ컵ѹʵҲ˰ӣȴ·оǾô֮ͬǰûиʱĵȴ˽ǣʹ࣬ɥʧź

͵ĳĬ͵Ρ
֣ͮͼֹȥһ£ȷЩʲôԶȴ㿪ˡ
ŴԶԶзӦԶԶΪʲôڱʱô˿Ϊʲôڿȥʱתԣ
֣ͮľɥʹܸ޿Ա

㻹ᡣԶĽ͸̫ĹŹֺΡ
ʮĲ࣬ȥԽԽ֮Լ֣ͮȥԽ£Զ֪ԶĵģԼʳ֪ζҶ֮ڶԨҲ
ԣԼ򵥣ҲԸӡ
Զ򵥲
ʵ޷Կһ򵥵Ҫ˶
ûаûãԶҪҲ

˯ɣҹˡȻ𽥽ƽϢʱԶ֣ͮĶͷЩʼϲӣСʮĺӣԵԼӵĺӡ
ϲˣԸܾȡ
۶֣ͮȻԶԶ࣬ԶԼס
֣ͮ˵ȥԶȥ§Ҳ֣ͮ˳ȥ

ҵͿˮˣɻصݣô³һ֣ͮô͹˼ҽ˼ҵĻҲԣٲԸ⣬Ҳףһŵֵǧ𡣡Զ˳˳֣ͮͷѩǸļһѾ˼һţ£ѾڱС
ܸоﲻԾ֣ͮû˼룬ԶԶٵ˵

Լƻû𣿡Զ˵̿һţӵмĵͼϣȻʮֵزˣ
׵ҲûӹģѾ̿ˣԶԼ˹ȥ׵ǰҪҧȥľ룬ʡ
׵ûпתۿ˿ѩΣѩµӣԹڰԶĸֱʡ
Сߣأ

֣ͮʵͲȥվڶԶ޷￴ȥÿζԿԶı飬ԼƵصߣⲽ
ӻҵͷ⵽ͷٴͷصͷ
ŽȥʱĨظޱȡ
Զվڽ䣬еˣ֣ͮһ裬ݹȥֻڽӲ豭ʱ򴽣Ӳ󷽿ȥ·Ǹ΢Ц
֣ͮҲ˳Զϵ̣Ϣ˵ſڡ
֣Ҳ°ɡѩκȻЦԶһѹա
ԶûлͷԴذ˰ڣ֣ͮĽǶȿȥֻܿһĲüëβûзǵҲñȽϿ֣ͮȸԾһ£վû

رƽѣҪ֤ʧĸλûԶѾⲽԴ֣ͮԺ󣬺˼࣬ĸоԭ棬ȥˡ
˾Ӣҵļƻȫı׵Ρ
ҲίʵսѾ꣬սƻѾʱ˾ȻԼţοΪӣģ˾ˣ˾ɲҲ˾һ֡ģЯ֮󲿷֣л֮ôܳս˾Ȩ˾ЩҵȻ׷棬޶

һ˵ʵȨ׷˿ͷԶ̫ڸѹˣһ©ٳľ¼ƻȴſÿһ֪ƻ˵ķӦ
ӦòԣӦҲòԣηӦǲ֪Զı׼ĸҲ֪Զôֵľڵ˭
ϤԶǾԲȥģƽӹҲܽԶȫףС£˴£ͲǶܽġ
ǰ
ǰ
˷ͬѵңһµԶЩ꣬ҲЩЦҲֻ֣ͮϲԼ⣬⡣

һԼ뷨ûУÿζҪָһָӹ١Զ˿ڲ裬תתͷ²ӣԼ󾱣һƣ۲ģ
Ǿ˵ְ¼ԷϼΪ˵֮ҲֻЩ
Զ˵ڵȴʲô
ѩκȻЦһԷӣ
ǡػش
¼Էϼ
ǡ׵Ҳ˿ڡ

ʵһ˾ѩεĽһ̵ֱϣصƤѥѩεĻζવص棬еƵʣڵɹ̫һŸ߱λεø֨졣
Զվʳָָ˱ǣز˲أеĆԶĴΪⲻǸ軰ᣬ˼ڲ裬Զ֣̾ͮ˻ģÿһΣܰζյã㣬ɬڣ裬ŨպˮµĿƣûˮ׼

ѩҲż˸˰죬ϵıһǰʱֽõ˰ɣ賤١һ̾Ϣţһ߼Ρ
˴ӣӳһȻǷݴҿΪ˾Эִ
ֽ֣͵ؾѺԶѺͻݡ
ǫӡ¡
ǫдױ

ûȤ׵ѩѾѽŴŲйȻϣЦЦؿŲÿһˡ
֣ͮɫƶԶĲ󷽣һ䱸̬ˡ
֣٣Ϊ㻤סһзϣսӣҲ˵ЩصĵͬǶÿͳڵĻ𶫣㹻ҹѰѩκЦɭɲЦ˺ëֱ
ƶô׳յļƻã˲ˣȷʵԼѵĿԣΪʦľƬ׵ѡ׷ߵϼ˾˾Զ

ң׵Цôѡ᣿˾ױʡСߣأ
޿޲ɵһۣõϣҲЦңѡҵȻѡ׷˾ˣҲѡҲѡģ˾Զڵȴʲôȴ־úﲻԣһϾ۹⣬ͷ͸а
ǫԼʵܵ磬ҲԶǫԼʱǫһҪ֤Զİȫ뿪Զ벽
˵Żʱ־һƬ̾ڻ¯ˣѩȴżЦˡ

ÿΣҵڹؼʱʶֻһ˾ã˵ǲѩεƺܸˣǴҾȥˣƫƫܸһָ֮ңãǳʲôԻҩ
˾˾ֻ˽ŵʱŻáͥ£α죬Ҳеˮƽǣ㲻α죬ΪˣҲֻ֪ͳΨ˾Ǵӡ׵𵶵



лҪ˵˽ڸ£λĽǣã˽ڿ֣




ڶʮ ҮҮ


ԶһֱЦ
޷ƵЦݣǣôһ̣Ǽᡣ
֣ͮԶֽŵ΢̧Զǰ·ʱ׼§ȥǹϣֻ۾ɵϴһҪƴӡ
ؿվֱߵ֣ͮԶЦЦ
ʲôʱԶĺ󱳣ҲҪ˻ˣʲôʱսҲҪƴˣ
Զ裬һů⸡ʱһ˿ػã񣬾ݣġ

һƬÿ˶ڵȴʲô
ֻ֣ͮŹȣ۹з·𱻴ӡǫػεģȫǾ䡰͵ؾѺԶ
Ѻ֣ͮ뵽ľԼھﱻѺǶӡ
˭ΪԶ֣ͮģǾѺĳ̬֣ͮԼ
֣֪ͮԼһ⣬̫磬ԼʧȥԿԾ¶ĴԼйõġ
һдЧ»üԼѵĿԸ˵ֶΣൽ֣ͮ
ԶҪǵ棬ʲô³

ѩָһûһµû棬Ƶʲ첻ǽϵӰڣɶͻأ
Զؿ֣ͮƯ򢻡ߣ˳°ͼ⣬΢ָŴ˿ӵѩΡ
ôǰû⺢ôÿƤ⻬ˮۣ͸Žķۺ죬ûʽϹսüۼ˺ܶݺݵؿˣҲǰٰ۰
òʩɣΪʲôôôá
ˣԶһ¡
˾еɤڰԶʵ
ɤӣԶ⿪һ۽ǲԾؿ֣ͮһۣȻ˹ǵЦһ£˻ȥ
֣ͮȻȫĶѩϡ

Һܺ棬ΪʲôôͿļƻʹڴ֪£Ȼش͵˻𶫵ϡԶŴԣ͵˵кȫ෴ذԣôƻ̫ɵĳˣԲòСΪϣ͵鱨͵ϰˣ£ֻλ֪˲ס
Զⲽ̫ʱ򣬶Ὡһ£ԶƵĴ˸ֵ֣ͮϣ΢΢֣ͮϲ۾һһȫϲá
ֻܹа˸ˣԶԼ

ݺ޶ʮֵ꣬ȴӲ£˵˾ǷתרΪȿģʹɱҲΪź޽ëûɣԶһ̾ͿѩΣ·ԶѾ϶鱨˭
ԶЦ
֣ͮҧгȴƴƵغޣܺ⣬Ҳװ£΢΢ļҲôСôôϲأ
ţɫ۹˸Щ˷ܣСˣʹɱˣҲ⸱飬ûʲô
׵һķ߿һһأ͵ҶƵʱһѣҲ⣬ʹһֱǸ֪νĶ
ʦĪһۣɺֱģҲ֪ӣǫô꣬˵վӲɣӦû⡣
ı侲۹ӣҺıż𾪼Ȼ·ѩεķѣȻ
ѩԼνЩɵġ̽ġ޵ġĵġЩͳͳ۹⣬ȫǝϸ꣬˴ţЩȤ⣬ʡ
ʵ̧üԶ죬ģĹ
ޣԶʱװɵ㶰޹Щʱ֣ͮɥĥʱɶˣҪ϶װ
ЩԼò˵ȥԶһѩΣ޽ëأ˵ǹʿӦնȴȺġԶ˵·ˣѰӹ֣ͮϴ˴
޶ʮ꣬ն˰ɣӹܾȨӦɷġ
Զ˼Զ˼·ôϣֱӵذĻ˵˳ǵѩε棬ڿǫ֮
֪ûɡģֻ㣬ȫСʮ˴ȫޣҪǸײϡϾһԵĺǶʮϰҲһŹŹֵͮ˾డԶıЩˬôԼ׿ѣޣԲӬҲˣ

ҹᣬ֮ʼͬģɶ
ʡ
ں磬֣ͮͳۡǰ
֣ͮ꣬ôƬ̺Ϳ
ôǽѩεأ
˾Ȩ;ᣬ˾С㣬Ҫǹ˾δ߯˵㣬ͳ˴۽ֿͷʰ˵ǲ

Զ֣ͮЩ㵣ϾģһѪȷ
ʲôˣڹ˾֮ȲҪȡʶ֮
ʲôˣڹڲ֮ã˾ҪԱݲſʼѣ
ѹ֣˻ԭ˼ȥιѦݡ
ѹ֣ڸոյ½ʱʻѡжһ޺Ͷϵͷ塣
ѹ֣Զ岢ûлָʱ򣬱ǲָⳡǾԷɵսۡ
ѹ֣Զڵ½ôƵĥӣȴʲô

ôҿǶ˷ܡԶЦ뿿֣ͮϣȻѾ͸֧˼¡
Ҹû˭أԶЪһֿʼⲽ⹴Ķǵµȷ̫ķ٣װ͹۵ġ
ѩΡһзɣȴҲвĳɡ
ʮԼԼӦ
׵Ӿ˵ӵܣǸߡ
ǫˣȻǨЩҲ㹻֧
ҡУӾУϴ񣬾㲻糤ڴĸǿҲѹҴʦһԵ߾вؽһǫǸսǧĲӣӡ

͵ļž
Զⲽûںʵĵϣص˴
˵Ҹû˭أԶЦ
˵ͷĵͷɨΧɨΧĿıĿ£ֶű˵

һðڼҳѩεɤźޱȣҽ飬Ū֮ǰ˭뿪ҡȻ˾ԼҲûɣ˵Ҷʦûǰɣ
ǳһµ𾪡
֣ͮ
ô޼ɵԶǰҶƣ
ԶԼûȻҲûԾѩЦأһҺ޹ģ᲻ôǲԶı۰ôʲôʱ˽ˣᶼ᲻ã



лҪ˵ڻˣ󷲹գȡո3000лл֧֣Ⱥǣ




ڶʮ 

û֣ͮ׵ͷˣ߷˵ӣָѩεıӣǻжۣ½ǱҲ˵ЩеûģĪǻ׷ǲˣðЩйӴˣѵ
ѩʼЦأǸϷĻ쵰رӣҲ֪޵ˮر⣬ѩ츳ǷᣬԶţҲЩ
Ҳǣ׵ǵҶһϺģȴڱΧ֮ǹ˳ȥΧסҶƵǸʦ֪ǸȦȴԶ
ƾһɾн׵

ԶȻᷢ׵ɫġ
ߣҶ˵յĽѡüڵ֮Ѿ񣬲ڶ鰮֮ǻʵҸ
ȥһ磬ҲŲǣԶԼס
ΪҶƸȥȴΪҶȥߣԶĵطգԶ˳Ǹ뿪ȥ߾󱻳սܽϡһ·öôҡ
ԶԼˣ׷˵ĽŲ̫࣬ͣߵˣ硭֣ͮȫ䱸֣ͮʵǿɰ

ѩƵأ˸ȣЦ˵ʵ˵ǣãǧˣվŵǸɷѣǰơѩμۡ
Զ΢΢һ¡
ȷμӻģֻܹа˸֣֣ͮͮǳİ˸֮⣬Ψһ֪ƻģÿһ˵ʱԶȴƫƫ֣ͮǹأǲԾأԾذ֣ͮΪ޿ܱԼģ֣ͮȷʵܱԼԼҲ֣ͮ
֣ͮɫ˲ȻҪ˵˭ԲԶ֣֪ͮԼǵһ²ڹЩ£ģȻΪԼܵΣûκΰպɡ

˾˵ǡԶ֣ſ֣ͮʼⲽɫ糣ЦЦëȻñɵģͮҲɣָӹ٣ĹҶҲ˰ŷ棬Ҳؾһû࿴ζɱôɢ˰ɡ
˵ţ˻֣ʱ˳־͸֣ͮļϣСӣֿʼ˼ˣΪܹѵû˿óԶڿƾЩ΢С۹仯֣ͮ
ʵﻹһѩθû˼װŪã˾ǷǼ٣ףҲڿģֻ뵽ҹڲˣֻǸˡ
ŶԶǻϷô˭ᣬһ𳪲Ȥζ

һҪҾ͵ؾѺ㣬һҪҽȫ㣬ֲٵĻҲֻܰǩߵְλߵִˡͳױʣһϵõģϧ㾡Ȼû뵽ͳ֮ͳҲĵģûһѵѩ˵ţ۹⵭ɨΧˣһˣ۹ûԣȴžӸµζ൱ܡ
Զ̾˵˾֪ЩǱɣһ꣬ɽͶѪƴô꣬ҲҶ࿴ôۡ˾ôʾңʾյأҸϽˣ

ͬʱǲôĳŻôˣв֪ģ֪ģԹЭߣҲŻߣѹߡ
ֻԶȷݣǸѹߣǸŻģôµϣԶԷڰֻֿܣԶջǺܴ󰡣ԶڻǸзϡ
ԶΪ֪ǸŻߣҪô࿴ȥûܷ˵ɸѡѹߣͬʱҪǸ֪ѹߣȷʵ
ڣֻһģǸѹ߻ô챩¶ԼԶԾ
֣ͮļ磬Զûһطɡ

˭ҲûϵתϣȻݱôһ棬ѩζԶѣԶľɲʾңΧۣԶ׳ۣѩαʾ
ôһ˵ã
ӻԶĽǶȥδУҲԼ˭֪ǲ֪ˣƾػһݵ籨в֪ٵͳһݿ٣Ҳδؾˡ
ɴӻѩεĽǶȥˣݽȻ෴ȱȴָӹٷѣǾϲʲô
ԶҪֱ̨ʱ˲´ˣڷҪȨӵϣΪĻô
ҪѩǣǾ͸ˣԶΪʲôô̯ƣѵѾ϶ǣôķ񣬾ǸŷɫĻʧȥе

ЩԶο
Щ֣ܲͮŵµģ۾ÿһطǹĵطʵصԶЩ̼Щʹ࣬ǣǼٵġ
֣ͮСƵ̧ͷ۾ȫǲȫ䱸ŵӣԶĪؿ

ɣûɵǰɱңԼԶ
֣ͮȴˣҲᣡ
ţ֪㣬ԼԶһر֣ͮΣҶ֣ͮҶ¶һղŵǾ仰ǸþҸҶ
ﱻشˣԶҲ֪ԼΪʲôȻôӵ֣ͮ
ɵˣӽҪң粽룬÷˰ɱңôʲɣ§֣ͮԶԼЦ壬һֻǿһֻСĵУ൱ءţ񻰡
֣ͮȻݺݵرסԶյԶŸ˵ǷʲҲòıɫ֣ͮûԶ˵꣬Ͷݺݵ˹ȥԶֻüЦСӣһ㾭鶼ûУҲǣʳƵġ

ȡȨԶȻ֣ͮùûͱŪ첱Ӻ죬ⶼˡ
ҪǻⳡУ£ʲôˮԶʣ֣ͮźһʣԲòԼֻҪ˼ҷɣһЩҲ޷
֣ͮ͵ʧȣصشһ£ԶһĲ.
ӴֻסԼԶŸüͷ֣ͮĲӣ˸ּܵԶƽĻֻ֣ͮŰԼϲһ벻룿

벻룿Ȼ룬롭롭Щֻа˼¡ɣԶϲ˭
֣ͮԼûԼ˵ͷõѪԶʰŪϣװһֱ
Ͻȥϴ裬ϸһ˯Զ̧üбۣ˸ɫģЩЦҲЩ顣
֣ͮûϢɿˡ



лҪ˵ģ˵дҲ֪˰ɣЦܡ




ڶʮ ֮

ʵԶԥÿһ֣ͮǸ۵Сģ͹йеģҪּлػƵģЩģۣãȷ֣ͮ飬ģԶ֪
ԶҲԥǲҪֶϾ֣ͮ͹˼ҵĻ£ȫԼһá
á
ڴϣЩ֣ͮСͷӵúĶСͷɿڴݼɱСͷҲֻʱ̣ЩѪȵ¾
һǿݣԶ֪Լɾ͵жͬǰѪⳤǣţݳޡ

Ķˡʲôʱʼģ֣ͮҪԵʱ򣿴ͷɲ֣ͮȥĵʱ򣿻Ǵ̵֣ͮͬèŶֽ֨֨еʱһԶܲĶ
ԶЩڴڴá
ǺǣԶȻҲôһ죬ڴԿȥһʵԸ

ڰز䵽ſڣʵ֣ͮԥ
ûԶղŻ˼ȻФ˶ٻصҪٵʱ֣ͮЩųˡ
Զ֣ſŮɣģ
֣ͮ
ʵ֣ͮҲԶ̫ԶʱСЩǲģǣ浽Զ

񫻹ûٷˣԶº͵ʣһʵҲǺܼĲֳܱԶ֣ͮ
֣ͮҡҡͷɫЩԾվվ
ûٻԣҿϵİʾûûУϵأԶŲŲóλá
֣ͮԥһ£ţãӣָϸɵطҿ˿ڴ·¶һǣˡʵǺ˼ҵĺӣ¶ļǰôĵطȴҲŤ󣬴ضºߣ޷Ƶغߡ

ԶЦ֣ͮʵǸϲ
ʮʱƫƫ׵ģ
֮ǵʱƫƫ㣻
ӦóĬʱѡƽѡף
Ťʱһ
Ӧõʱƫƫ޷Կصغߡ
֣ͮȻŭˣֺȻȥ˴ӣ鴰Һãţǹȥ׵õԶأԶѡص޿Լ͹˼ҵĻԼأ

Զպ壬ôСӣƫƫԼףҪôԵȴˣɾôСӣԶԽ˶Ū˼
СģﻹóղŻŻ׺ݾҲġ
֣ͮڿ˼š

ѽǰܾʲô
Զһֱ֣ͮ˵ģţŤţԥţţֻǶ࿴һۣҲĵãеıͱ仯ΪԼ޷Ƶá
˽ôһغˣҶƣ˽ȫ壬ʮĹ¼ţһ֣ͮ´࣬Ҳ̫൱ҪյԼʲôƽõ֣ͮԶҪһε˽
֣ͮ޵ݣ½󻹿Ŵ룬Ҳ֪䣬ȫȺѪ

ԶŲʱ࣬һУûȣ֣ͮøϽȥСġ
Ǹзϣ㻹Ҫ𣿡Զһ֮ľ룬ڱǼǰʡЩȷ
ֻ֣ͮͷôܲҪзϣԼһֲ߻Ľͷʱ۵ģҲʹѪ졣

ǣʾһ£Զϲˣò֣ͮģȤ
ֻҪñǼգͻ͸ƻ
֣ͮʵܴ󵨣ȻҲû·һȻĳԵȡȴᣬ̺żҵײԶĵߡ
񣬾Ǳǣ˰ɣԶЩԺǣ֣ͮ˲ϡ






ڶʮ 

á֣ͮңſģѹֵΣ߶µķֱײԶ
ҲһãԶŭɶȴһرۡ
ϡֽ£ʵڣӦѾ֣ͮľˣ׳Լ׳ʿ׼ײԶġ
ߣĲôˡ

ظ֣ͮıԶ޴ѩ̹ȫָˣֻµķۺɫ֣ͮԴԶ͵͵Ц.
۾ţȴźܲԵһЦ֣ͮţȴҲţźԶϵġ
ǼⶥűǼ⣬Զ൱ůһûһµ֣ͮĴ

˵Ҷзˡҧҧ´ԶԼ˵ЩҪź㡭
ǾЦ˵ҲɣȴΣ֮ĸо֣ͮŤһȴ̱һҵĶײ۾
ŰؿſʼԶ֣ͮȻʶԼǵˣǵŷɥĻҲǸʮˣ԰ԵҲԷ񣬻ʧȥǡ

ǣ˵ǣǵذ֣ͮ۽ϣҪҡԶǡ
֣ͮԼģŵ
Զ֪ԼݽȥˣǶУ˿񣬷Ƶȡ
һһµؽ뵽·ֻ¼̫õſԵõο壬Եõ
ģˣǵģǰˡڲʱ̡
ôܴӦֶݵԼһǻͷˣŲȥá
ͷˡ

áá֣ͮĺѾֻʶૣ񵱳ע»ü˷ܼһ
ԭҡҲȥ֣ͮĺԶԼı⺢ӵĺŪģʹʹģ۾ģϲãѹͨͨޡ
Ȼû緢һáںԼں顣
֣ͮĴϣôһ̣Զѵġ
µĴЩҲЩ䡣
롭ÿЩ

ƿҡͮͮƿҡѾħˣ˰ħ׷ô꣬Ȼõ߻ħףŭԼƣĲݣ)
֣ͮĻشǸӽرȥ
õϲõģʹ࣬Ҳ޷ϵϲᲢۡ

Զ֪Լʲôʱȥģֻ֪ʱ򣬿֣ͮᡣ
һΡ
۽ϣδ䣬ţŽëĲš
۾ܺ죬֪Ϊ޹ǰҹ˵Եʡ
Ѿ

֣Զ﷢֣ͮϵѾжƽƵĵϣЩ޷ƿصľɥ
ˣҿСèʵԶ仰ֻǵЦǿ֣ͮԼ״ڵЦ䣬Զû뵽û뵽Լῴ֣ͮ۾ֳ︡𾪣Լŵʹڡ
ﲻԾˣԶƴҪԼ֣ͮںǰһϵܣǣ
Զ֣ͮļ磬ƴûôʹˣûУҶƴԼġ
зϣʱԶ޷ȥο֣ͮΪʲôѹ֪֣ͮ
뱧뻳źһ塣

֣ͮԶԼԶϣ۽ëţġ
ңΪʲôѹڣԶ֣ͮ°ͣ۽׹δ׹鶶ţԶҲʼ
̲סȥ飺Щأôˣһ赹ǲǺˣûЩӦһ̾Ϣů֣ͮ࣬ᣬּᶨ
ǣ֣ͮĶͷޣůӯ
ĹϣŻԶļ׵ֽţɥĲ񣬲ŻһֱΪԼģǲڵģӦõģ
֣ͮģһһس鴤ţһ뵽ԶȻ赹ӣĵ£Ϣûڣôܣ

ԭԼҲĽԶòзϣԭԼҲֻǸòɻ޳֮ͽԭȵԶԸԼһ죬ԼȻΪǰ£ʹ࣬ͬ˺ķһ׷ڣ
֣ͮˣشӽյƤһһӿ飬ɹԲһţ˳ջȥԶ·ס
ҪޡҺܺáġԶ֣ͮıš

ӵţ˳Ĭʱ֣ܰĸоʡ
ֻһǣҲ㡣
һɡԶȻ̾Ϣ
֣ͮ൱𾪵̧ͷؿ˿ԶǲԶ䡰һʲô˼Զһֱ˼Ż£ֻϸԼⶨϵĶԵǾ飬ԶҪõ˼ҵ֧֡

ĺˣԶס֣ͮͷЩεؿЦϱʲôҪⱲЩծ
ңȥؾ˼ҵ£һ𡣡ԶĻǳᶨ۾ֱ֣ͮӣԶҪһӦ
ëţ֣ͮȻԶһС
һԶЩЩ˵Ļơ
ҡ
ꡪҪ˵ģֻҪңֻԸһѾзϣұôࡣԶ֣ͮĴ˵úºͺƽȣ֣ȴе㶶Уôһ˿ڴ






ʮ ŵ

Ż֣ͮͷԶŷһģۿﵴˮ֣ͮҲﲻ֪һůˮỺظƽ˿ڣÿһɺԵ
˾ҡ֣ͮЩеͳĵصĺڰȴֱԶ˻ȥ
زˣ˾Զ׵²ܶȴţʱ֣ͮһ죬ʲôأˣҪռңɵȰװϲС
ԶüëۣЦʮִ

֣ͮɿصԶһۣ˵ЩʲôŷԼ˵ʲôûü˵ոչҲһʧһʱŲܳԡ
ٽáԶĵϷ´棬֣ͬͬͮЩ̰ذԼһ㡣
ˣŰɣһӣֻҪֻҪԶ֣ͲģҲͲ뿪Լ㸺һӣҲá
ԣ˵˵ˣԶ´

á֣ͮ͵͵ţָץסԶĸ첲·ͿסһУֻš
ԭҡʲôֻǡΪ˵õ㡭Ϊˡӽ㣬ס㡭
ԶʧЦ⺢ӣʵЩ˼ԭ£ԭʲôԭ¿ԭ·ӣԭ±ףԭУ
ԭ㣿Զʣᵽͬ
ů紺Ϣȴ֣ͮ˸ս
ԶֶΣԶı
ԭʲôأԭҪ͹˼ҽףԶЦЦ֣ͮɣǸóͷͷ̰ĵĺӣ
֣ͮıӣԶЦȴ֣ͮͬ׻һ˫ĿԲ΢ſڣһеİ׳ģ

͹˼ҽףң֣ͮ
֣ͮԾضԶԶı￴ʲôϧ˳ĵЦʲô
˴ӦúԶ׵
㣬᲻ûڻˣոմӦҵģô̰ģҪʲôգһȥҡԶҧҧ֣ͮıǼ⣬ζغãдŵᣬղݵеķҷ͸
ѹܾﲻԾ֣ͮף˶֮󣬺ԶദʱʱӿĹо
ԭ
ԭ
ԭ
ԭˣ

д󵱻飬Ů󵱼ޡ
һжյ˼ߣ˵ҵ˵ģ
£Ӧģʲô˾
ҪԼȥԺ󣬺úö뱨𣬾ҡ
ȥɣС߿϶ſڵأ˼ҵ¾ˡ
ҿԣҲ𡭡
ôݵģֻڶϵô죬ҲҪ
Ͳ£û취շ磬˻Լ˼ҡ
ȻҵĹȥȴҪôݵһʱ⣬ͮ㲻Ѿ𡭡
ҵȡ򣬹֪Ȼǵѡ񣬻ǲ谭ǸԼУôһУ뱣ܡ
Ϊá
ңȥؾ˼ҵ£һ𡭡

֣ͮȻϲûûı˫¹ȫԶСϲᣡ
ѹ֣
ѹЩ͸һصƲ壬䵭
ûһ䣬䵽ʵӦǳµġ

ЦʲôֱʲôأԶ˾֣ͮĶ䣬ᣬǵϷ
֣ͮԼǣһѣЩۣĲǻþ
㲻Ⱳ˵ģЦģĵģõģõ᣿

ָ˴ԶţȻر׽סָָⴥůĴʱ֣ͮЦĵЦû˼׵ģʵ㣿
Զһʱû뵽ôſڽˣԼңܣ
ԶȻܣ֣ͮȴЦøˣأòԶġ
ȷʵû֣ͮЦƺЦʮֺ
Сӣ̫£ŪޱȣΪҪһֱ
ǡ
⵽ôһ£

Ѻ֮ǰϲѶù˼飬ͳ˵ġʵԸ뵱ʱ֣ͮڣһᣬҲʹޱȡ
ôᡭңԶ֣ͮʵڲǿЦҲǵ;˵СϢڶˡ
ôܣѩ˵ģǡ

˴󲿳ҵĶŮʮͷ˰ɣ˵̸̸ء
δĸ߼٣ɲˡ
Լ𣿹˼̫ү˵岻ãѾȥعβˣģǹ
ôˡ

ԶŬţȴȻԼҲκһ֤ݣκһ֤ѩ˵֣֤ͮݣԼĻĸﾳ£Ҳģ˵֣ͮ飬ԣ˵Լ飬ԣ
ЩŰ֣ͮϸϸؿġңЩȷ
ΪʲôѾз˵ˣǷ绪ï֣ͮΪʲôĺͬ⿡Ųſ֣ͮ
ԭΪɾȻ
뵽֣ͮյϰһ⣬ԶȻЩۣôôģôʱ򣬾ͿʼԴ˰ɣ

á֣ͮСĵغţЩӵغߣҲЩε̽
ţ
㡭᲻ڣ֣ͮЩʵʱһԴԶţȵģ̣ҵš
㡭ܲϣҺڰɣԶڻָЦ֣ͮĺףǶȤǶŮȤ㲻᲻֪ɣҵڰ˴ˣŹҪûɣ
еĳ磬֣ͮȻһֿĴ̧ͷҧԶؿڣ۹ԶЦԽԽһҸͷ
ģˡ
ģҵ谮Լˡ

һ𡣡Զٴǿһ飬˼ҵĻ£һȥ˵ֻһᡣҪзϹһӡԶ֣ͮԼϣԼˣɲǡ
Զűζ֣ͮԶ飬˵ͷ
һӣԶ˵һӡ
Ҹ
Ľ
һӡ
һ﷭̣ȴůůİ

֣صȥ֣ͮûСĹеĶȻӲȴѾỺࡣ
ǰһ³çǰһѰؼҡ
ԶĴģų˵ϢҷŨİУҸС
շתţӡţӡһеǣҲӡ˴˵֡
̾Ϣţţֻ˴һ̣յ



лҪ˵ĵǸһ䣬ǿϰɣи¡
Ҫͮͮܵ࣬Ҫõõȫͮͮ裡
ȻԪڿ֣ѽڼˣǵҪȥƻŶ




ʮһ Զڻ


ָ֣ͮԶ̧ţĴ
Զ۾ֹڷϣ֣֣ͮȻ̬Ȼû˸һǸš
֣ͮģǿԶȥɹɹ̫ҽ˵ˣͷĻظҪա
Զÿ˹ŵô˵ʱЦЦ
ֲ٣Ҳľ˵Ҫÿһʱգ
֣ͮرýȥڹۡʱ򣬾رϲѺԶ԰ɢʱԶվֻ֣ͮ֡
治ףǸӹҽ֣ͮʲôԻȻôǸӹҽĻװ׶తԶŲǸӹҽʲôֵͣʻرӶϵоŪֵ֣ͮƴӵΡ
¡¡Ǹʲô⣿Զû£ʵİϷԶöˣܹѧʱУרŵһҽ¥оľһЩ˵⣬ʲôģըģ˹ŵҲôһѹĶˣҲǹĻǻţ

֣ͮƵؿ˿ԶŵԶɲ˺ӣ۴ԶܸһŵĴ׿Ҳò
֣֪ͮԶ˯ˣǻԣҲѣֻ˯ˡ
ΪԶûʲôȴȻţѣȴԼɿ
ůůģʵ

ߵɽ˾֣ͮհԶԶˡ
ô˶Ŀ£ոѵԶɤֻôһ˿ȴӲԶ顣
ԸУջ
֣ͮ˺죬ԼɵĻ£ŶЩĸоʹûԶŵݵϿţԼԶ࣬뿿һ

ñ۸ˣԶ֣֣ͮչȥҪһǡ
֪ΪʲôԴ֣֮ͮҲǰ״ءҧԶֻôһҲ³һ򣬶Ҫϰſʩᡣ
ԶЩʧ䣬СƵҿҧ֣ͮȻɰĵط٣ϵõĳţϸۡʡճѿСݵĸоûôǿҡ
Ϊʲôϸװ֣ͮĶʡ
ÿΣֻҪ֣ͮһԶһҪڵĸоʮֲã൱൱ܡ

֣ͮԶһۣЩ˵ڵԹ糺Թ⣬ôô
ԶȻܷŹһڣˣ۸㣿ż࣬ԶЦҪҸࣿ
֣ͮݺݵ˹ȥԶŲŵ̺ĵϣȥѹҧ˻ӣԶĻЦ۽Ƕˡ
ԭˣӴʱթۣǺбҪģԶ鵽թ֮䣬Ҳ൱еģ٣ٰƤ֮࣬ٴۼˡ

ԶڻҵʱѾǰˡ
֣ͮ˵ˣ̫ɽʱأɹ̫Σ翪ˡ
ӹ֣ͮݹĲ裬Զϸؿ˿֣ͮ߳ȥƣţãû̫֡
Ͽ֣ͮϵĺۼʱԶԼ⣬ôݵ֣ȻԼµģֱ֣ͮʾԶһ飬Ž˵ƻǷߺ޵ζѹȥ
һ˵ĵطǶԼĳͷԶζûζš

ãʲôըҪӣѩһͰոˡ
ڻҽһǹ˹ģĦá
ǵõ鱨ͷ𣿡Զ˸ȣַ£Ȼе㲻ϰߣʳָڱᣬ⿴һۣŻҴ޷֣ͮԶԶעţֻøɿһСߣˮ
úúǸСӣŵظıԼϰߣȻụ̂ߣԶЩ޵üզͱһԻأȻĸԸ̣ûϡ

һȺˣһֱҲû۳С˸ˣ˵ǾŸˣ²ű˵ף̽ΧĶ˭Ҳţ˭Ҳܲţһ֡
˾˸˵ͮЩ꣬Ըⵢ˼ҶСഺͷ˲ͨ˵ԶǲܣеʵڱǸԶһˣԵñ˶ЩȲ裬Ƶ˵
ѩȴһã㿪ʲôЦʲôʱ˵Ǹ֣ͮСˣ׿ŵĺ͹˼ҽףɷһŵǧô÷ڣ

ʲôԶվ˵㣬䷭ӣҲŵ˹סԶ۾ѩκԶ֮ɨ飬Ҳתʲô˼
ôҲǺ͹ͬͬģͣĸԶҲǸз֮ôù˼С㣿ҿͷˣǹͷˣͮԼԸ⣬ɲŮòһԣתת˵ԶֲУ仹еëѹ˲ˣý͡
Զһ֣һڳԾġ㶵ġĬġġ̽ġĿ⣬ţֱ޷

֣ͮͿԶİŭĿӭԺֿЦüԶȻЩЦ
ʵϣ֣ͮҲЦˡ
죬һССľѣ۾һˣЦУɵԲԲģԭϸĹԲģ¹鶯ĹâԶͻһ¡

֣ͮûԶΪʲôΪʲôӡ
˰ţ˼˾Զûŵƣȴǻֻˡ
׵վԺվһޡ
Զ޷ץһ󵶣ûԼľҲûǹôվţһͨ

֣ͮԿ϶׵֪ˣ֪ԼԶϵǱѰ
һֱھеʵ֣ͮǰûôѵ˲һӡʵڲ
ʦ֮ΪʲôʼԶվҹڣǼලǱ֣ͮȥ£Ҳȥ¶ۡ
Զڻ˵ʲôˣ֣ͮʵܺ档

ӣʵڵ
֮Զɹ̫ȻԶᣬȻԶ׵Ŵվڣʮüˣʢ׳꣬õĽ
úÿ˾׵֣ͮǹʱԶһڻ﷢
֣ͮ˿еǹܹʮСǹ޺̲Զɱȴ󣬷ֽС𡱣֣ܾͮǺÿС˵ġ
ллʦ֣ͮûƴ׵ĺ⣬һôѵõĺǹ
֣ͮףԶ϶ʲôǵĶͷ

˾˼ҽ̳ʮ꣬͹˼ҵĻ£˾࿼ǡһԶѵ䵥ʱ͵
ԶƤûֱ̧ҡҡ
˾Ǿмᣬܺ͹˼飬Ȼһ֣ȴҲǼ£ʺڣ˼ҶȻ裬˾οδһ˱ʲôҪ
Զǰڰ֣ţһԲ



лҪ˵Ԫ,˵ܶΪ겻ܳȥ,,Ӹһ,̫!Ʈߡ




ʮ ӿ


ѩԶʱ֣ͮԶ΢΢˵ͷվȥˣʱԺû׵ģͼ·ɢţľ
ˣ˵ʲôѷڣѩεǿżɽ࣬ѵõһЦҲûС
ԶɣЦ˼ôõ˼ҹŮأʵòҲˣΪǸͮ׵ģͳң˵˵չңʵҲҶ࿴Щ¹ˣ飬кõ£ҲģȻ񡭡㿴ʲô£
治͹˼飿ѩκ棬Զʡ
ôٴ˾ոý˺ʹ˰ɣԶ֪̾ο϶Ҫ˼ˣû취ҵǵ£㲻᲻ǷֵЩãǸǵףҾˡ

ʹԶǿԼһзˣܸ˼ҹʹˣ˼ҹഺǸͬҶƶ꣬ʵģ˼ȫиѩλ¼˿Щǵ
ף˻ϲ˳ѩߵʱ˵飬ģԶҲû

֣ͮʼЩŹԴӵõ֧ȽǹԺ֣ͮÿ춼һƵģƬҲԲãϵشԶﲻ¶ɫѳȥˣ޷죬ԶҲоԾˡ
ںʲôԶʡ
֣ͮ˿Լ֣ûҲܶôںأ
ÿˣ֪ԼԼԶ⿪ӣڴߣֻҪףԼԸ⣬û˵ңЩ
֣ͮԶһۣû˵ʲô·ЦЦȥǰһۣһţ߻ش£شͷԼָ⡣

˵˵㵱ôƵѩζ㶯˴̵ģԶûȥ§ֻ֣ͮãøͷڴϣʾҲѩβǸױƵˣǶ˵ͷΪֶ̫࣬ˣŻƳɽëƵģôģ˵
Զÿζ֣ͮʱǲԾػЦЦҲԣһ죬¶۾ҲëŴ룬ϣԸܵһ񶯣ġ
֣ͮһ۴ֲԾͷµλãĬذԶ£жǹͳӵϻ´´װغǹһŵͷ£ԼЬСؿͷϣؿԶ
Զû˵ЦݣտʼЩѹ֣ͮ۹˸һ£ǶţѡòֱԶ޿̵شӱ˵ЩʧƵıۣеŻƵֹȥ

һҪôĵôྯ㶼ŲҪԸվڣôվھ͵ԺȥվҺᱻĸоԶû֣ͮԹš
׽ˣܾΣյˡ֣ͮȻڣԶߣƣܵͣ˭Ų
أ ԶʧЦѵǵĺ֢
㲻㡣֣ͮε÷ɿ졣
ԶĬһ󣬲žЩʲôΪ˼һΪ¸ҷ֪˭˹

ʵûܣ֣ͮΨһһ˾֮д½йϵˣͬЩҲ
Ҳ֪֣ͮشúܸɴֻ֪࣬˽⹫ˣлֻϤˣҵõĿӣ˵ǰѱᣬҲͳľѹ֮һչˣԹɾв
ԶѾо§Լģ˵֣ʲôסֽţյ飬ʧȥ֪
ûܣԶʹʲԼԼҲǱ˸߶ȻɵĶ󣬿֣ͮô˵ʵڴ̫̫ˡ
ĺӣѹСС;ǾɧԶ̾

ң˭
㡣
ң
Ϊʲôң
ΪҪӦ͹˼顣
ԶЦԴ׵ĺӡ
ǳԴף
ããǳԴס
վƿ޷ȴҪ͹˼顭Ƶ͸ŨĲȴҲ˵Զʱ򿴲һ棬˶ΪԶҪ͹׼ҵʱƫƫ粨˭ܲɣµһȨеľϣ

ᣬѵΪľңǹҪģŪ˸ЦԶЩЦã⵹ãһһطѡ
˵Ҷ֪ôǿ㲻ӆҶӷˣһ仰˵ϼ飬ǶԵģҲûȤˡԶһһ֣صͷʹˣЩ죬ÿϣܡżµļһ
˾ڷڣƺ׵֣ٲƻù˾Ĳһ׷˾ף˾˼һȰ˵
ŶΪͮһᱳңԶ¿ڣȴ⡣
ǣھʱ֣ٵıѾˡֻҪ˾ϾȻǵڶ֣¡ͣһ£˵˿ڣû֡

û֣Զ׽Ƶҧۣһʱٰζ˵ģǽҺ͹˼飬Ȼ÷ͮҵˣ
ҭһ£ǻشúܼᶨǡ
㵹һΪҿǣܵ
˾ЩϳԵĿ𣿡粽ˡ

ԶɢԶ׼
ÿֻԸ֣ͮһҲ˶Ŀˣû˹˼ǵӻ£ԶֵңѲӸľְʦÿ컹ʦվڵرŴԼϷС٣ú˼
Ǹɽĸ񶾵ļһģôƵѩζṆ̀Զƺ֣ͮؾһӷǳȤ
λᱻΪʲô۹ˣôڵѩԶ֣ԶȤ

ģģôô񶾵뷨Զָ֣ͮڸǿѻָλỬţʱһ£̼֣ͮļһһĺëŵˡ
ڴϱƹʵڲǼ׶Ը£ٶ֣ͮ˵ǡ
Ÿ籨ģۣѵã

עЩǽɽһ֣

ѩǽӵŶ㶯ֵģ

֪㺰ʲô ϶ġƹԶһЩ飬ѹҺһ𡣡






ʮ Զǰ


Զϵƺŵ֣֮ͮϣԶôʾʾôպƭ֣ͮͷѹǺҡͷ֡
֣ͮૣá
֣ͮѾǵڲ֪ٴξܾԶˣܾ󻶵ˣٻЩӰԶҲ⣬˼ڤ˰죺
׸ˣѽûз⣬ⶼǺܲҲݡ
ӼɲУ
ѵɶɶ˵ɶУ
Ҳ̫ˣ

ԶŸ٣ˣԼˣҡŵԶܸЦ䲻۵ģȴŸüͷűӣܳĲĿұͲзˣ㻹ô
֣ͮǵʱ򣬰ԶǵӴȫǳ˻
ҪܾҡԶôţܺ˵ζ
á֣ͮ§ԶԶֻֽعڸ첲ţǻޣֲļ׵ǡܾԶԶ̻ʹ֣࣬ͮôá
ΪʲôҪֲҲзˣԶЦϴ̫ˣûע⡭Ժٲˣҡƶظ֣ͮѾ˵ӣһʮĳӣɫǰɲסǰﻵˣǰƷˡ

֣ͮȻÿζ
ѹȡ񾭡
֣ͮ벻ףΪʲôԶָ⣬Ǵŵһ㣬ܴ̼ԼġֻҪôһĵطͬսһ㣬ܿƵصõС
ˡԶŬ֣ͮͼЩҲͣ֡
һ͵͵ЦԶеĴ֣ͮؿڣŰĺɫ쵡

ȥʱ֣ͮװٵֿҶ෴ϵԼԺƣԶĸۣŬ̵ģԶ̲ס߰ο߱
˵ֻҪȿƵáãͲᡭš⡭ȫȥĸоʵ̫ʹԶԿԼҲҪըϲãͮ

ﶼãﶼȥﶼȥǣԶ֪ԼҲɫɫĵزûڻʱ̣ǳֺõ״£¶Էÿһ缡ÿһ硣
۷۵ļͼ΢΢ŵļ⣬еıž޴ܿԼָ
ңԸ⡭Զ͵͵غţĥ֣ͮؿڣҧȥغţû
鶯ܻԶЩҧгݵǡ

Ƶµ֣ͮڲȴһֱš
Զﶥʱ֣ͮߺ۾Žë΢΢̧ԼβԣȴʡԶԶ⳷ʱ֣ͮıɰ΢΢һ̴Ƕ£Ҳǲã֧ڴϣǼݳССһ
̲סҪȥҧסҡЩú´棬֣ͮκβõӡ󣬿̲ס̲סҪһ㣬̲סҪһЩЩĴײ
ңʵҲһԶԼʮĵȴаˣһ̶Ͳá

Ը⡭
ڳһֻȥԶ֣ͮһ䣬Զļ
֣ͮԶԼûʲôźģֻҪˣԼţ۰ûʲôɲ֪ˡ
ҡԶ϶ʱܻ֣ͮԼŶһţ⵹ҲڿŽͶȡ
ֻԶ֪֣ͮŴʱ̣Ȼڿ֣ͮտʼؿС
ԶԼбŰڿɿƵıԵ״̬¡

ҡԶٴҪ
ܸо
ô
ֱֺײҪԶﵽ˺ѿ
ģȫǿȫǵò磽Ŀ
֣ͮٴѹشϣԶҲͲ֣ͮ˱ƵǣؾסȥʵʵڹգҲǱġ

ûҵײУԶһ䣬֣ͮɵز֪λش𣬻ƬˮɫߣҵģΪˡ
û֣ͮشԶ֣ͮȣֱֱ࣬ס᲻ۣ

᲻ۣ֣ͮشó
һƣȱñֱһߣβλõļⱻԶǶڡ
ƫƫԶʵʱôСȵĲ棬·һһĿУ˱Ĳʡ
ҡͷܼ֣ͮ۾ﲨУÿһ㣬⡣

һ˵㡭ԶѹƵƵĺ
ʧˡ
ֽռԶʶʱԶѾ˲ȥʲôȺͶʽֻռ졢ռ졢ռ졣

ȵ֣ͮڴϴϢʱԶƽ֣ͮĸ첲ĦźԣŻûУ
֣ͮҡͷһƴԴôת벻Զġ
𣿡Զǵã֣ͮʱ򣬻ˮƵ۾Լϵغšá
ңίˡԶ̾Ϣ
ϧ֣ͮĹδ

֣ͮһۣЩݺݣԶ֪Լˡ
ѾܽӴأʵ˵ЩƨԶˡ
˵˵Сʱ°ɣ磬ôҵġԶ˸⣬һЩŵϷ˼Ҳ˽Ŀ
֣ܱͮŤšȥͼԶ
Сʱڼܳ裬ﹷèģ׽ëëӵϣǶڷƬݵˡԶֺ֪֣ͮܶ£вˣеģΪݲеģȴΪԸʹȻ
Զţ֣ͮںߡ
˼ϸصĺӣ̫ۡ

ҲôƤʱ򣿡֣ͮŵصԶڲٶʱ˸ղżҵƷӵĻ
ǰСʱĸкӲƤԶ֣ͮıӣſ죬Ȼͷ̽ȥϸϸѲء
ĳռĵ̣˭ĵ̡
оܺá

һܵɽȥõӣֱ뿪ȥξʱǺҿׯӡԶ޵ҫǰ·ƬɭֵʱȺӾȻϵң֪ӺٴˣȻҾͶ㵽ժңСʱһһ㳤ûС
ԶЦúǺǵģ֣ͮһһ㶵ģԭͯͯ꣬Բô






ʮ Եͯ

Сʱ򣬸ھУ֣ͮڵʱӣѸͷţԶ
Զ֣ܲͮͷ˳ȥֻϸĸ첲ƵԼϣҲš

֪֣ͮ뵽ʲôȻһγĬԶκģ֣ͮͷζϵ˴ûд߱ƣĵصȴ֣ͮ顣
ҼǵȣƬһ˾˰һǻŵıҵ񡭡
š
ԶҲ֪ȣ˶֮·Ǵʿѧ¥һȣȴÿϿεıؾ֮·

Ҹյ˵ʱ򣬾ͿˡͷǸλãݺݵؿŶȥͬѧˡ
֣ͮƣЩԸ˵ӣԶȴЦˣ֣ͮıȤʱͿˣɵˣ
Ǽ꣬ϵ˱ᵽ棬Ҿ룬ʲôʱ׺ݵҲᵽȥҿ˺ü꣬ûȥȴȥˡ֣ͮ˵úƽƽĵز
Զ˽ˣŷΪʲôҰᵽȥ
֮Զȥܹ֮½ٴѧ˼꣬ҲȷʵûʲôǨȥģοսϵڵǳ۾ƵģôԼԼүòôֻ֣֣ͮʧˡ
˭ôף֣ͮƺһСԴʼԶＷÿμǱɱʱҲˣܵÿζȿӣô׵ӣŵֻܻȥΡ
ŶǷͮΡôãųˣԶ֪Ǹǡ˵֣ͮĸĸ͵ڶ磬Ϊָ֧͵͵ս֯ҩƷϾɱ֣ͮ漣ߣֳΨһļ֤ߺҴߡ
֣ͮıԶͼЩ
ĸѹ±֣ͮʬ죬֣ҵʱ򣬻Ǹɺ˵ѪﶼŴѪĭּ䣬
Զ֪

㣡֣ͮȻúܼǳЦҵСңңҲǿϲû˵ʱޣҲãǲѧУĸǿ׳䣬Ȳκˡ
ԶĬĬظ֣ͮıĬĺӿߣԶ֪ʱ֣ͮǸӣ꣬ǸոĿ˸ĸɱĺӡ
޴ʹǵʱѾ֣ģʱ㶮µĺӵģֵƽҲһ޷־Ӱ
֣ΪʲôҪԹɣѰҵΪӵʱΪʲôû׵ܿļһ

㣡
֪ˡ֣ͮĶͷ
㡭񰲸ȷʵЧ֣ͮ΢
ԶϽϵǣ֪
ĺίĺһţ֣ͮԶؿҧõǿˮ
֪ԾͷҰ㣬ĥòãŪ֣ͮϵӣԶջ󣬰ƵСӡ´Ѫɫӵһ𣬳ĵ֣ͮƤԽذס
Ȼͬһôһ졣

Զڸɲ͵ˣƽʱǲȼգǿûһкʵĻ֣̾ȼ
ʵԶʱܻǲĴڣֱ֮ܵѶϢԶģһߵȴһߺ֣ͮ£޲Ȳʱ򶼱š
֣ͮЩϰƵӵʱڰҹѣ֮᲻뿪ԶĻһ᲻á

ǹԶѵʱ֣ͮѾ̺ӣԶȥøԶӦ
ֻÿЦҺôҲսϻ˶ʮ𣿡
֣ͮȴԶ죬ʾֻƬ̵Ĳ֣ͮѾװ֧ǹӵϻһѸԶԼƴ˳ȥ

Ժֻ׵ţ־һǹָɽķһֱڲŸ첲鴤ţĿһƬ죬ǹˡ
Ȼǡ㡭˵꣬׵¶һҵЦ鴤ţ֣ͮĻ
棬˾֣ͮŴ߳Զкûֱ׵ָķ׷˳ȥ

Զϵ֣ͮ޹ֻǼ֣ͮŸʵڲǼĵ¡
Ƭ̵ĹԺＷˣĶ.
ѩȻҲǱԶԺǹˣϵʱʮǱ·ûüֻy˫Ьܵ˽Զúõվ˿á
ã½ɡѩζ¿˿׵û˻ţ߬һֽֽѾѪ͸ˣģһƬϽоҽ

ǹ죬ʦֻһףϮ֮ȻԷҲˡ൱򶨣׵ӣһ飬ڴֻ֧̺һֱ֧ʣһŶͼûʲô
ԶһֱվſڣӼ׵𣬾ûŲŲʲô˵Լʮ꣬û뿪ĲӣұۣһɱݴһΪԼվǰϮ
ҶһǹǲҲԶȻЩңϮ׵վԼɢϢ֣ͮ

ȫɡֻҪ˭ʵǹˣͿ޳ˣҲɡѩ̾ѹ׵ؿֹѪ
һԺӵˣ˾ǶϵĴã˵ģ𾪵ģŭģѹġ
ֻԶľޱ顣

˾ǰһ
Զûдǻ֣ͮѾ˰ӣסԶҪƵקһԶ
ԶȻذִ֣ͮļϣôľԱ˭еɱңʦͲϮңи;ɣ

һһ׵Ϥˣû뵽ˣûˣһɳս˻ᱻһǹҪλ
̯׵߬ŵֽԶ˼Ǿ仰ֽûϵΪʲôҪɱ׵ѵΪ谭ʲôӰʲô
ѵѹߴţ˭˭ϣũͳ̹أϣʲôʱ򣬹£ӮһܿܺԼִҪ˼ôᶷһ

ʲô뷨Զڣƽκһ˶ҪƽûʧȥĸıҲûмھֵŭ
һʱ䣬ȫ̫졣
ߣ̸룬벻ףʦ谭ʲô·ʲô̸ܸͳͳ̹ض̸ʲô̸ģ






ʮ 


׵ûлԶãԶԿ֣ͮҲһԣϵվȥ裬ݸԶ
ú˯һٵĸоռԶֻ˯һ׵֣ҽڣҾޣߣȥصҲС
֣ͮƤһֲõԤЩض׵˰죬ֶԶһջйĬĬվԶ󣬿úܽľ롣

Ǹˣ׵ʲôû˵ֻǿԶ̾⻼ǣҶģ˾㣬Ը׷棬㣬ѡ
׵ĻƺʲôûУƺ˵ԶȻ֣ˣȻΪ飬ǾͲҪЩ

޹ȻûϢ
Ҳš
Զ˵棬𶫵粨Ҫ˵һ£׵̽ӹȥ
뺰սϴûй顣
Ǳ߳ãڻ籨׵϶Էľȥд½ơ
Զ˿
֣ͮſģȴûзԡ

ѩȻ𾪲ѡ
ƺԶľٶѾʵ⹴
Զ׵֮󣬾Ϳʼӡ
˭׶˭ò׼˭ģ˭ģ˭жϲˣף׵ǸԶΪǱϰ

ʱԶò֣ͮ
ôͲУԶѵô꣬ԺŲȥԺͷ⵽ͷȹ׵ɹλãЩɫѪɳرԶȵó
ܻж֣ͮݺݵģʮֺˣ治ǾȻֱԶŭ粽á
ƨҶҵˮԴͷ¶ҪңڷȥˣõڣԶȻҲŭˣŭҲطȻһ쵽ߵ֣ͮ
֣ͮƫƫȤԶ̣ҪţԶȴˣҪȰԶɽҪֹԶȿɽȪҪֹ
˭˾˭ǾⲻǶ
ûû

˭Ȩ˭ƣǲ伸ľͷð޲Ҹ˳һ١
ԶѾܶûֿˣһжô֣ͮÿơƺÿ첻䷳ĹȰ˵׵ˣ޵ѶȫޣճһѻսԶǡ
㣡֣ͮԶţѳֶţǵ˵ſš
ԶҧгݣȴֻɳˤʼտԼ

˾ʹ֪ԼĲʱҲòڣʱȣƲ˰
ʲô£ʲô¼Զڿ˵Ƣ˶ߵ֣ͮǰ˦һƣÿ۹⿴ңб¾Ÿɣһһֱ 
Զ¾ݻ

˵ɣʲô¡ԶһĲͷʲôֶһٻɨһƬɨҲ
֣ͮôˣǵ˾ôЦ
Զָ쵽ǰĴָʳָָ˴ʾ⣺𣿡
Ͻͳһ̵ݹȥ
ࡣȼһ̣Զ۾ȦݴǴ˭̸еģ

Ȼ㶣漴Ц˵ˡɬһ˿Ƶѹ
Զһ̡ۣ
ʵҲߵԶǰ£ͷԶϥͷ
˵Զܵͳػһ䣬ûоܾĳ

ͳԴѦУ󣬾ͿʼùƧϽκ˵Ľ飬Ҳκκ̸˵ͣǹҪߵ·һáԶûзԵ˼Щġ
ľ棬ͳһеĽд½ӵмҲܻأԸδʵ֡عԸЭʵʵִֹͣ˾롣
Ĵͳѡ𣿡Զƽؿڣֳһ̣Ϩһ䣬Ҫ͹

֣ͮŸҲˣɴŽԶվţʱ򣬻ЬһţѽԶ߿硣
£ֲҰԶŭһｨƾ˭Ϊʱͳ׼ô
عɱȳ̹غͳǩͬ顣ʱͳѡбͶƱ׶Ӧڶ˵Զü

Ը׷˾ƾ˾Ϊ˾˾¾ҪʱԴǿУ¿ҡ
㣬ǲǻӦԶ
ȫϵ
Զ˰죬վǿסӿķƣǻ𶫣ũľӦ
ͷԶȻʮŭһƣָӡӡϡ
Сߣңûжʮ꣬Ҳʮ࣬ôΪΪԼģԶûġʧԼıŭšŤ

ã֣ͮ˹ӱסԶ˫֣Զʢŭʱһƣ漴Īش
Ϊ˾ĴͿ˾ĺ˻Ʋƣͬм䱻򴩵౻ι̶
˾֣ͮԶ
Զͼŭģ֣ͮԵһڱϡ

ҳһ֪࣬ǸðԶ֣ͮǸðﱻ֣ͮ
Ͱ͵ظȥѩΣҲûޡ
ֻòǷǣͷľϣٷԶ֣ͮһؼУˮˡ
ãô£ѩԶͼѵÿһЩ

Զɨһ۸ղŻһ򶷵£ܳƵ˵һ䣺ɡ
ѩȻʲôúϢٳˣеֻоܵر棬ſԱסޱס
֣ͮ͹ص޷ȥΧԽСߡȥɡ
һѩףôһأѲ಻֪ݣˣҲ̫ˡ
Զû͡



лҪ˵Ѱﻭһ֣ͮ߸壬λͬѧҸŷţҺóҫҿ⣬൱õĻۣɪŤ¹ʽϷ




ʮ ֮ŭ

ԶǱˣƣߣûжģһ˿һ֧Ժﵽ޷·
ǰ£Զ۵̱ϣ豭ûУ˰죬ŰѲ豭ǽҿ˿ڸҹ裬ĵףһ
֣ͮɲһ˫۾Զϵػ룬ﲻԾӵļɣСĵС벽С벽ؿԶ˰ԶʱԶһ
֣ͮϽͷԶѩλϣﶸȻһᣬ˵Զϥǰ˾

Զŭֱüž͵š
ţҲûϵ֣ͮ߿ֻú㾿ʲô
˾Ϊʲô֣ͮʵ벻ԶΪʲôȻŭʵʱӦиоˣԶʼҲ磬̣ǰЦضֺǣҲԸ֣ͮţżݡ
һеת䣬Ǵ׵Ϯʼġ
֣ͮ벻ף׵ϮΪʲôܳͷľȻԼ

벻׾˵Զضһ䣬ԼҪȥ
ã֣ͮʱԶĮ¡
òеģ֣Զŭһ֣ͮļϡ
֣ͮò֣ûԶֱס˾ҵʲôҵﲻԣңΪʲôҪ
㻹𣿡ԶŭһƹȥܸĿֻΪҪ͹˼ģ׵Ϯϣһֱ˯ȵʲôһֱó˭㾿ˣǹˣ

ʵԶòأȴ֣ͮõһߣҲȫǴʹ˾ôѡô᣿
㲻ᣬܺáѡڹģǰƭ˶£Զ˶أ֪ʲôʹ˵ĶŲѾˣû뵽Ҷˣ㻹ȤôһϷΪĿĲֶΣȻѣ֣ͮ˭̸ֶĻݵô㲻ӸĴ̫𣿡
˭˭̸ĻֶΣΪѵҪģеĶ˵κе޷ˣһοи˶ûУ̫ɱˣҲ̫ˡ

ʮ귴ͥΪĲǶʮ֤Լľֻһ֣ͮҲԸҵļҪЩɡơԶ˵֣ͮԼٶΣ֣ͮŶԸ˵ֶڶԴԼԶãԵȷʵöˣ㲻ҵĸЦߵʱ̣ţôִдҵôвұߵ·
֣ͮԼԶĻŪˣԶ˵ףҲ㰮ҵʱʵֻΪңҲÿζҪ룬仰ǲƭңΪʲôòĻѡ

һƬĬ
֣ͮûԶ֪ԼʵҲʡ֣ͮû뵽ԶȻôķӦ
ھ˵ֻǼҳ㷹κ˶ţκ˶Ծһַ̬Լ⣬ְҵ֣ͮҲ⡣
߰ɣˣ뿪ģҾѺޣҲûжҶҸûɷҲͳģջأҲһ仰¡ ֣ͮûκεĽͣĬֱ֣ͮԶ͸ġ
ҲΪƭ㡣֣ͮ͵͵˵ֻΪʵͰԶŭ֣ͮԶ֮ǰЩֽ֮ķӦ
ûʵ⣬֣ͮȻûа취ģҪҲŹ֣֪Զ֣֮ͮźܶͬѰ㺣ɶŵʱ֣ͮ˵
ȥסӣѹþһֶΣҲҪֹ͹˼飬ֹд½ϵҪʱԳʾҵвᷴǶı
֣ͮûпƭֻǣһЩѡ
ȻԶ޷Ըѱ䣬Ҳ֣ܲͮЩϲҲЩʹ࣬һʹࡣ

ԶԼ˵ˣվվȣ֣ͮһ˼ӣϣһ㣺˵ֻҪ˵ԲҾš
Ī˵ҵĿܣ˵˼ҵĻ£˵֣ͮ绳ɵ׵ѩεϣԶһ֪ԭڹģʼԼϵ˾
һжôʣһУֶô˳¡֮ǰ벻͸ģһһ㿪֮ǰоģƴĵͼԭֻһ֮ŭ

ʣҲܲ࣬Ҫ˶ôһзϣ޼ɵȥҪְʵǷ̫˵ļɡ
˾һ⣬ͳ˾Աֹ˾͹˼顣֣ͮ͵͵Զһۣġ
ͳҸ˾Ǹһûϵ֣ͮ˵üޱȣȴغˣ·뵽ʲô
ô˵ǸԸһģΪģԶѾƽһŭҲָͷá
֣ͮͷԾعȥԶ򣺡ʦǹʱ˵ˣĳ֣Ȼ֪죬Կ϶֣Һúõš

Զףָǹô飬ȻʾܾϵĿܣɱ֮Ȼ⣻ǹȻ͸ν˴ΪԶڹǿǸɳ֮
ǹôԲΨһһԶͬʱӦûȥ̽Զʵͼ
Ϊһ㡣Զ̾ȴֲֻԼģԸ֣ͮġ

֣ͮ޿ɱ粵ܶԽԽڵģ͵Խ࣬Խ˵ֻѡĬɳĬĳЩʱҲ޴Σԣ֣ͮҲòͼЩı䡣
Ұ㡣֣ͮ۾ģ̶һ۾ƽϣʦ˵Ķԣ㣬ôȻ׷棬㣬Ȼӡ
ԶԶôʣôһ׷棬ĲԶô۶Է˭ҲȻôһˣ۲䵽ס
׵ǣ֣ͮȻҲǡ

ԶҲ֪֣ͮһУ֣ͮڹǲصǸѹߣ֣ͮЩˮȫ飬Щ૶ĻȫǼ⡣
һеĻɣҲǴ׵Ǿ䲻˵˭Ļڷ֣ͮŵױʵʱõ˷͡
ԶԸţ֣ͮ˿̵ĽͣࡣԸţûܹ״£ôһϷԸţԼ֣֣ͮͮ
ҡԶҪʵ֣֣ܲͮȻԸҪذԶã˹ȥ

̫µͯʱЩѪܵجεҹ˰Լ֧Ŷɹˣκʱ򣬶ͬʱһǿİĵİȫУʹѾзˡ
֣ͮ
иӣһ˶æµѪľУÿ϶ͷİ£Ǹ׺ݵģɧԼĶ顣






ʮ С


ΪʲôҴ߻ˣСС֣ͮᣬָͷݺݵشԶһվڻǻҪҲˣͿȥЩʰˣһȺѪܵˣĿˣȫֹĥ
ԶȻ֮·ϣףСͮ°ͣΪʲôΪʲô㰮ңֻԼ裬ҲŹдˣȫڷҪ𣿣
Ȼֻ֣ͮоҪը˵ʹ
ԶֺȻɰױڣѪѪ֭ˮŵ䣬ӵȫ˲ʧȫһ̲Ŀĺ죬͸ȫʱһصѪ
֣ͮؽС

ôˣԶ֣ͮľƣʱһܶݵСȻجε֣ͮûйģεʲôˣʲôųǵľУ
ɲ֣ͮ˺һƽãԶߣûбԼã
ɫָƽģ֣ͮ¶һЦҪҡʲôʽ뿪ԶҲʹΪ;̫̫Զʱ⡣
Զ㶣漴֣ͮļ磺ֻˣŻᱻμʲô

һ磬ѾƵʱ֣ԶĬĬ֣ͮźų˷֣ͮյȼ̣˼ض֣֣ͮͮ﷢ë
ȥݴԶٳƺΪݴʹǶˣҲǽСߵģ֣ͮ￩һ£ԶúݵʱԸɴ࣬ʹʮϲ¡

ϵ˵ɻĺûкڡ
ĸҪѪġ
ôԶ˵
˵û뵽̱أƷһõĳȥάһµĶ

֣֪ͮԶ÷ȴʼղԶ֡
еǰ취˵ˡСߣܰùԶ䵭㣬ģ˷֣ͮЩԼûܵĴȰʹˡ
˾ûΪʲôҲһΪ˾˵ôǰʣΪʲôһɱΪʲôһеսֻΪ˰µĽɽȻûˣϹսһ㣬ҲȻġ

ֻ֪˵ְǷֻ֪νһƿһͣԼϷʩλáҪĸӸϣʹˡĸ¶ϵģ϶µģǽ䣬ߣǸԶһһ䣬Ƶ񣬴̵˶ĤۣҲƵۡ
Ϊһ͵Ұģս㲻ҪȨͨѡﵽĿģ˵Ǹˣ֪ԼԶͳԶز䣬˵úڸǵʱ䣬ģ䣬ƵģΪĸҪƾȥģһͳ͡ 
ԶҲûиʱ䣬˵껰Ҳֻǵ˼ӣ֣벻ףҲǿףֻǿңЩˣ˭
ѩκܲԸǳ䵱ĽɫƫƫÿζԼȳֺõ飺ΪʲôңѩκܲرԹţһֻ˵̺УųһͰ͵
˭˭֣ǳʶԶµĻҵ䷿ﶼ˵Ļ

֣ͮԶĻԾһϲûЦǵıԶһƾͻԶϰµĴŵͰҲֻ֪ԶͷϣôҲԼˣһҲͱࡣ
Ÿʲôһ󣿣Զȷʵеĸ꣬ⲻǨŭһ֣ͮͻطȥ˵ٹ
Ҳᱳ㡣Զߵû˵ĵ֣ͮ˵ɱԼҲᱳԶ
壬ý͡ԶĮˣ൱ز˭Ҳ֪ıʣԶ˶ĳԼ˵Ҳֻܲ£ɾ֣ͮҲ²̫䵭ˣ䵭˻
׵ϮʼԶʵ£ȴյǹ뱻ѣƵһϷ

·һһ죬ֱ֣ͮԶ£Щš
賿ʱֵǹ죬ԶҲ̣ٵԶĳ·ģ̶̵ʮСʱڣôıʡ
ûп֣ͮϴҲûһ֣ͮóߴԶֱͦͦ۾Լ¡
֣ͮ˰죬Ϊ飬Զĸ첲á

ϴô죿Ѿһ˯ôˣǽ䲻ջˡ
Զһȴû֣ͮһȻ
ԥ˺ܾã֣ͮŴŵϨ˵ƣ£Сؽ¹⣬Զ
հһֻſȥԶͿһ֣ͮŵһֱԶĴϣεţ˵һĻ

ҡ֣ͮţ´ǼǸ⣬û˾˯ⴲ˯ӣҪˣһӦ档
谵ķڣԶ΢ŵ̾˿֣ͮһѣɣҲطǵõȵֺҵʱ򣬲ôһΡ
ʵֻǺһѣ֣ͮͲԾ˵Զϡֻǲ֪εֿԶջ󣬼ĵģ֣ͮԶŵʱĵһᣬһġ

Զûк֣ͮߵ˼ҲûǰֵȺֻ§ؿڣ͵ͳغţһ仰Ҳ˵ż˳һ˳˳ʱһ¡
Զϣ֣ͮҲЩͣȣģͲס붯һŪԼôôôεƣֻССĵſָͷţһ
ͷϷԶĺͷһͷģõֱȥһӣ֣ͮҶձʹ࣬ſ׽ϣȴҶԶĺ仯ȴҶ

ǲڹңһֱĬ죬ԶŹ֣ͮ°ʣûһ˿ʹЦ
֣ͮ۾ˮģϻţЩۣҹɫڣֻü۾ͬ¹ĺ棬ƯĹâ
ҡҡͷ֣ͮҼƽԶƢô࣬ôֻ࣬ԶһƣѾǶݡίôһҲãֻԶείȵһķֵһ죬ܹЩ֡






ʮ ǡô

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ! 
лҪ˵ᡭҼҷͮ




ʮ ʯĳ

лҪ˵յͮĻİӸһ£ģ6ĻС
ȵѩܻŰʱԶŲ鲻Ը޾ɿ춯֣ͮãſ㡣
ҪѵʱôͺˡƵǰԶܲƵĻͷѾһ֣ͮ˾ӣǵñ첱ӡ
֣ͮǲϣǵģܱסѾ漣ֻҪ֣ͮƫͷĶ΢㣬̾ͰԶ񹲷ߵɫоҷˡ
֣ͮɿƵغ˺ǿͷ

ݿˡ
ԶһŸ̤ţͱϢŪ㶡
ݿˣû˵û˵Ҹ˿˲е̸Զ˵ţһקֿʼóĬ侲ߵ֣ͮߣɢȥ
ããѩãϵµĵˣԶԴϣڵľƣֲ˼˰ͳ˲Ͽ

ջʦ
ʵĵ
Զÿǣ֣֣ͮǹ̸ˡ
ҰӦúܺóԡԶܻѩΣָһð߲ߵСľ֣ͮժ㳢ȥ
ҵСܼңжģ˭ͷֵطѽԶüʮֹŹָЦֻѧᵷĴɣض˿ġ
֣ͮԶ˰죬ǰԶЦЦĬĬؽǹ׵ݸԶȥ

ܳԣһ޵Ĺӣ֣ͮҲȥɽϴ£ҪСĵŲ伸ҪԶ͵ԣ֣ͮʵЩ
ɽˮǲֱӺȵģɽϵĹӵȻҲԣݡޡ桢㣬Ҫȷûбֽţο
ȻԶӦǶҰģ֣ͮһֱϵĸоЦԶȥɱȴȻ˵ѹȸС

ȥ֣ͮǳԶһת۵ĹŪų
Ϊʳԭǳ֣ͮҲһˣֻôһ˿Ȼܸо
٣СӣֱҸɺ£Զһûţͷ֣ͮŲԼԵĹӣĺ֭ԶһţŵǺֱԡ
ҳԣԭԼԣǺ˰ɣԶ֣ͮıӹҰͱ֣ͮĿ
ʮٳԡ֣ͮᶨؿԶҰ·Ƶģһ

ԶβŻҵĲˣȳԹģʵЩȷԶľڶ࣬зֹ˾ְֻ֣ͮչԶĸ٣˵ҲѲճɱϾʳ֮ĻƲɡ
֣ͮЩǱҡͷǺһӣɬɬҰζ̼ñճĤֱҺ壬Ҳǹһ֭ȫζ
صŴ˼֣ͮſڣǰɣڶġ

ԶҲ˵ؿ֣ͮĿ棬ս֣ͮɫ
ʱ᳢֣ͮ˵ЩͣͷƵġ
ʱ
֣ͮͷЩˣ˾䣺ûµʱȥ
ǲ춼û£Զʻ¶ȣϰԵģĮӲһһеļӲ
˾֣ͮȻЩˣողźõģ֮Įľ

ԶԼҲǷԼĿ̫ǿӲ̾˿§ţԺˡҲͰˣҪһ⣬ôܵˣˣ˭˭ԣһٸɵˡ
᲻᣿񲻰ģ¸ɾû֣ͮС°ͣԶǳ壬ҪҪҼ飿Ҫҿ

ɹ̫λͨͨģֻԶ˷ܵغ죬֣ͮ߳ŭغ죬һǰһһһɥװµӣ̵ɽ
鶼侲һϣüһϹҵϲ˾һԾ侲ɫ̫֮⣬ǸӢ˲侲ĸ١
˾ûɹ𣿡Զһ£Ϳһֱ˵۹⿴Լθ﷭һŻµ
͵Ļ˵һǧ飬ͳˣ

֣ͮվԶԶûעʱ濿αϣ۾ûһۡ
ûʲôҪ˵ģԶãʻҲڿ࣬Ȼ͸Źѹȵĺ侢
Ϊһ顣ԶЦЦԳƵģԼ֣£Ҷƺ׵ģ˵жԷȴϽʿҲģһ̹;ȴƫҪ׷ЩԵ͡Сߣ˵ξ̫ɿˣ˵ֶκҾûͽֶΣǴûҹᣬһҴǰ̫ʴˡ

ѩλھ㵵ʱ֣ͮףԶҪˣû˿¶ܵ˼˻Ƶ͵Цţ˾׷ʮ꣬ҵƢԣҲף㲻ܸһɴ࣬Ҳܸһ𰸡ֵʷֵˣض¡
ģҲԶ֡ǰǶ˵Ҳ̣˵ҿҵḥ̡̂ͬͬ˶ϾģҴԭȻг룬ȷʵһµģԣҲῴԶ֡ԶƣнѹŶ͵ͷԸһֳ֣ͮȥˡ
𿴣ˡԶô͵ġ

ԶֶΣ֣ͮûۼ֣֪ͮѩųģǸ߼ˣҲס죬ˮãܳܺȵģһ¸ɾ֭θᣬµĲµģȫ³
ûС
Զٴǰʱ֣ͮˡ
һ棡Ҳˣ
ԶŲӣƵء

ɾһпɾԼһ׷ݵԶһһʣۣǰߣҿԳȫ㣬ɺһҳȫ㣬ҪҴӴ˱Űɱŵ㾡ܱԶ֡
ʵЦˣԶֶΣʹֻǽִУҲ㹻ʹ
ԼƤıӽ˾ƾ֣ͮ붼

棬оҽ˿ڷϡԶ䵭ؿڣȵ£˿ڲ衣
ֱ֣ͮԼȫѪζԾĭ¸ɾһ죬θһ󷭽
ͮȥͳȥɡԶ֣ͮļ磬ȴŵò
ֱ쵽첲ٵ米ϣԼһƤ룬ҲǣƤʧ
֣ͮԾؿ˿ǰ̱ޣܸɾģһƾζ̱ǣ̱ǵᡣ

ޡթǿ塣Сߣҵţ㲻᲻֪ԶƤȡ£ӵҽǰϴɾȡ㳦߸ȥԼҪҪҩ
ҽȻ߳棬˹زƤޣӼסһˣŵƾϴһ£ŵƹ⿴ǴƤƾݺš꣬Ūøɾģ»ȥʮֵˡ

֣ͮʵ̲סſαһŻѳӶ˳
٣ô㣬⻹ֻǸС̣ܵģѾǺʴˣȻܲˣ㻹ǰ̵ˡԶŻµû鴤֣ͮ͵͵ʧʱϡ
˵ᣬᵽݵĵز
֣ͮȴƲסز
¡
θڳ鴤


лҪ˵յͮĻİӸһ£ģ6ĻС




ʮһ ɽ


֣ͮҲ֪ԼΪʲôô£ǿģվվȣ񱻳˹ͷƵģֻŸʲôͿȥ
ԶȻе⣬Ҳеۡ
ȻǲôСι̳Լ̺Ϳ̣ǳһģͬʹվڲͬĽǶȿܻнȻͬЧ

ǲ̫³˵㣿Զšë֣ͮˣںںˣҲڡȦڻ֣ͮıһֻ֣ͮĸθεԶоˣֳ鶯ۡ
֣ͮԶļϣ۾ԾЩʪ
ǵģӦô֣ͮ˵ڣ˵ڣڿʱȻ뵽Լ
һ죬ԶЩ飬ôһģ֣ͮԼ
һ뵽һ죬ԶҲһֶԼ֣ͮ޿ɿƵطθʹࡣ

ʵҲûʲô֣ͮϵذοԼ
ԼƤҳһƤȻšɱ𣿲Ƥմ˾ƾ޴𣿲ǰƤƬϸ˿ԼԻȥ𣿲ǰʣµƤƽԼĳ߸ȥ
ûʲôûʲô
Щʹ̷ֻ㣬ǿܵġ
ֻҪʩ̵˲Զ֣ͮԼûʲôȥġ

ԶڿһЩ֣ͮŻ֮󣬾Ȼǳʩչʮ˰׷鰮һϣһֱڵ⣬ŪԶİϲз϶ֵסźͷСҰ֮ƣ˯ȥ
賿ʱֵΣʮֵذ
֣ͮҪôһˡ
Ϊ֣ͮڸʵĶͣҲǸԼĶ͡
֣֪ͮԼҲȥԶֶˣٿһΣֻһΣ֣ͮԼԶǰЩйоȻ󣬱Զֶͬξн񵱳ۡģģн

ʵ֣ͮҲ룬ǲԼӦڵõԶҸʱ̣ȥԶһһ֣Լ£ŷݽĶռ˼ΪĿĲֶεİ֣࣬ͮԸԶ˵ԸԶֺķŭ
֣ͮ᲻á
ͺ͵һ֪ļɣҲվб׽һ죬ΪЩš׷ѰŵĶȴֿƲסһһε֡

֣ͮûʲô⣬ЦЦ
֣ͮҲ˵
һףԶߣͿԡ
һҲףҪԶ֣̫ѡ
֣ͮΪԼټѾЩصľȫŷˣץʱ䣬ԶһоͶʰ

ҿǿ˾֣٣ǰ˾ҲˣҲôһأŶˣѾ˾һΣ˾࿴ģЦ˻ƵһɳĮıͿţ޼ɵɢԼϢ
֣ͮ˵˵ʵڵģΪֹò׼ǰˣԼҪӦõķӦԶ׷꣬ȴһѱ档
㲻ɱҡҲ֪ʵͷҵһЩ٣ȻҲΪʲôû˾ǰ𴩣ҲûףΪʲôƵƵũӴȴʱʱͳάǸ˾·һɤ̵࣬³һڣѪ

֣ͮһݣݴҲǾǹѪսɳĮˣûʲô̲õġ
˾ִĸУͳὫġ֣٣һֱڵ£Ҳڲ飬㲻֪𣿡ЦЩ˺ѷΣ˺ķβܷޡ
֣ͮɳĬһõľ͸ʲôʱ̣ס
Ҷûǣɳ

յ׽һ̣֣ͮŸоԼӽը̾ʹ飬ȷʵģûоͷļ尾һ㣬ģըɴֻ࣬Ҫһˡ
û֣ͮԼûоǸԽŨɱ⡣
ƾʲôƾʲôԶʹ࣬վҪ˵İ֧ţǸףȴԻţ
ƾʲôƾʲôԶô꣬ǸûûεļһȴԺǸǣһңڣɳ
ƾʲô
ƾʲô

ҲЦûáҲ鵽ʱѾ˼ȥɳɱǻ̫ɳʧˣǰϢˣɳر˾࿴ţû취֡
֣ͮȻѣɵضѾ䱸ɭϵ
ôҪɱҪɱͬһղ˾ѵɾһղϴѣΪ˾ܹգϧѳҪ˾֪ţٺ١
֣ͮӶƮԶڹۡʱ˲˼ģ飬ؾţԶ֪Ҷû

˭ûаգԶ᲻ѹͶҶƶȥǾ˵˵ľ
־塣
ҪʧȥĿ־塣
޷յĿ־塣
Ѿ֪Ҷƻŵͳһ˾ʵȨȻ˾֪ҶƻҪȥʱѹ˾վʱӵ˻ƣȴȻɱ档
Ʒ˾֮󣬾һңҶǸһߵڵȻԭ˾ʱʹ˾ҲΪ˾ɱҲˣɱɱҶƣͲˡ̾ͬһԿף˲֣ͮеĽᡣ

Ʒ˾֣ͮظš
һ¡йѪ顯ֻҪҽӣȻʲô鶼ûз۾Ź⣬һԾһԾģʮ
չ˺˾ȵִʵֵһ죬Ҹѹ޻ڡ

֣ͮȥġ
һ·ϣ¹⣬ֿʼ¡
һŻһغ
Ȼʲôõط˽ȥҲܱôƣıȨ
ûԶĻ´֣ͮƲסؿʼɱ
Ųңһ·ġ

һֱԶſҪ̧ʱ֣ͮԼǴ˯£װϲܳģϽתȥéҹжȣĨ˰˶߻ط䣬ҿӣСѽȥԶһֱŵ˫ۼ䣬ɺá






ʮ ҹ


Զ§Ž˯ȥ֣ͮӿһ
ÿ֣ͮɢҵķ˿ָлԶȴһܡ
עɷ
עɱ¾̫޷õҸ
ԶţǿԼ˯ȥ
͵һΰɣ֣ͮǸɵĺþ

֣ͮһҹʷ׳ʡ
ǿ־ĻţǷյߣžľΣ󣬵һҹجΡ
ԶֽԼĴڳһ̴ι֣ͮԣѪؿڣδԶʺʺѪҺɭɭĹǣյǻ
ҪôܲҡԶÿ˵һ֣ڵѪǴˮ״첻塣
˵㰮ңΪʲôҪҡԶ֣ͮһƬһƬʵƬ֣ͮоõƬ촽ʱ¶ȡ

ı֣ͮҽžѣſڴؾһٺڵصŻ¡
ôˣ£Զʵˣ֣ͮշתꡢüֱ󺹵ؾŻ£һУôģһУҲôİ
ǲҹʱŷˣԶº͵ʣȴ֣ͮò۾ŵعµתƴ뿴һԶ˼
Զ֣ͮͷڶͷһڣ£ֻҪ㲻ѹң㿴ôµһ档ͱȥˣȥһۡ

Զ˵úܵĮһ޷˵ļįȥȻһ˿ˡ
֣ͮԶŻ£ֻ
ںʲôԶʣȻһ˿ʹ࣬ԶԾı
֣ͮ˵
ֻ֣֪ͮĻ̫ջ̫ԼռԶҲ̫ʺϳΪԶĵˡ
֣ͮûûôȹ̵Ļٻһ

û˵ʲôҲٶ޷˵ʲôˣѩҵΧҵġ
ݾ˵賿ʱ֣⵽ϮȻˣǽһǽѪ֣ȭͷһһ
ɱ
ѪˣҲǱˣһмƻġɱ
дģ
ҲӲˣǣΪ˸Ը׷档

ǽѪûֱ˵˭ⳡ䣬ѩȴԶĻػ
˾ҾΪ
ɷ£ء
һһ˵
˾ڲçɽ̻ʮһգ׻׻̻壬ظΨһѳԸʮ֮ƽһʱ֮󡭡
ô͸ŹаôŹֵϡ档
ѩֻǽѪֶſѪڣسЦվۿˡ

ԶǽѪֻ֣һͬޣѪھͳԼһҪԼ˺ѳƬ׺ģ

ԶЦЦ
һȻôȻϧԼɽ
һȻͷԼǰߵ·Ǵģ㣬ѡ
ǿѡ

ЦǲܵģѩθҪģȰ˵ԶʦޣĵһһԶǰ
ѾһˣԶһֱڷĬĬŴ⣬ϻʦޣҲϳսص֣ͮҲˣŸգ춼˵
ѩμöˣͷĻƷƮɢţֻ˿ͳǶüëˣã㷢ʲô
ԶȴԾĬţһҲΪ޵Ľë

úΡ
εľǾǶѶˣʬʱԴƤ򣬵ھϻơ
һҪɱˣȻŪԼľǣǻ֮
֣ͮ
ᡣ
ġ
ҡ
࿴һҶ£µθΣµ¡
ԶϵضԼظţĬţظ

Զſ˫֣ƽ̯Լǰ˿ָ⾹ȻЩ΢΢أŲײĲƵʵģ޷ơ
Ĳ֣ͮϲȥϲˣᣬܣԣԣܣԼ
ʽ𣿡Զһ죬֪ԼȻѾûпˣѰûеĴϣɳţͳˡ
ǽϵ֣ȷʵױʣѾɺˣһһʮȷдֵѪҺģŨ죬ҵӾ
ԶתͷٿһۣѪѪǽ棬εԶۻ

ǰһֽϧѪŪˣֱ治ֽдʲôѩ£̾˿ãʲôͳѾˣ
ҿֽ𣿡ԶԽŵֱֱ쵽ѩǰܿἰ·Ϳ֣ͮ쳣ԶҲ֪ԼӱܣӱԼԵĶ
Ѿͬݴʬ壬һͻȥˡѩЩΣһֱںʱܵ磬ͬǽϵ飬ѩζѾܳһ͵ȥҪġ
ĺʵѩˣ谭ֻû󣬲ʹðˡ

ѩ֪еɵѾʼԶϡ
Īġϡ֣֮ͮǰĿɣݵ⣬Լ׵ɺϡһУԶѲϵͳͳΧԶչһı
ƫƫôΣһĻû£Զһ̲šԾµ֤֤ǡԸġ֮ģһлΪ
Ӹˡ
ٰţҲҪסˡѩ롣

ԶֻءŶһջֻҪ֣վ°ڣջرɡƮһ磬һ£Ӱ٣·û˵ֻǻ
ȫϣʦޡ
һȻȻûж
֣֪ͮﲻԾ̿ʼһֱûٺùԲ£ˮŻ°죬û칦򣬾ͰݵøɲƵġ
ֻҪһԶͿʼȻһ־Զʲôȴһ仰Ҳ˵ڣ˻赹ûʱֻ̣ǲϵţҪޡ
ԶҲ֣ͮŪûʲôָڽѻ𶫵׷ݺݵغһ

úܿ졣
ȻǶԶͷһѵ⡣
սԩɱĹĻˡԴ֮䣬ԶǷǷ˼Ѿһ㴰ֽűֽѾԿš

Ҫޡ֣ͮץԶ֣ʻԶѹ˼Ѿǳȷʵ֣ͮ͸֪֣Ȼʮա
ƷԶǱƵ·ľͷԶ·ˣܷ
ƽȣںϣʱЩҡҡλεģ֣ͮǵӵ֭Ҳҡ˳
Զšһë֣ͮ棬þ˲úϢˣһңȻޣҸվҸų˵ȥᱻЦġԶ˵һҲᣬ죬ֹȥס
Щ

һһҹḷ́Զûޣʾһǽ
֣ͮôӴϹƴǰǫĿȣ˾ûѹûУ
ԶԼĬĬ֣ͮЦһҲѹԭ򡣷ͮǷۣȻйۣ֣ҵˣҵˣ־ٶģ£Ϊҡ






ʮ Źس


Զ־ⳡвԵúû塣
ʧȥԶĿ־ĥȥ֣ͮϵغˣԶǹʵľѺ֮Īزˡ
úڼҵңҪκ£ʲôҪ˵κ£˵㲻֪ڼҵҡԶʱ֣ͮ޻
ҪΪѵ£ҪѹҪѹԶһֱظǾ仰Ҳĵú·ҪǾ仰ĵ֣ͮԴȥѾҵĺӼס

ǫԶʵܿûʹκξѺֶΣҲûǴֻߵԶǰ˵һ䣺߰ɡ
еˣװ׵ᵽԶ㱻ˡ
ԶԾؽǹӵһпɹ
֣ͮؿԶһԶеּܣ죬Զ˾ÿ෴ļᶨϣ˾ǻеĻƽ׶˼ֿɲ
˶˵ԶӦġ߰ɡȻֻˮӦԶĲ

ţţš߷ƮŵģԶ
Զûаᶨ񴫴֣ͮ˵
ôһ̣֣ͮԶӦ֪һУ۵׵İ˺ִۣһ࣬򶨵ҪһĽԺһֶۻȻ

֣ͮڼ˵Ŀ־֮ͻȻˣҲҪҪƷԶļ尾ҲõģǲǻڵõԶ֮һпķʽȡ
ȻѺѾвӣɱϾ֣ͮûеļƻһѻ
ԶԶǿüƻȦסˡ
Զ֪벻֪ѾҪ¡
ΪԶѾѺ˾ǲΡ

ûʲôܱȵϰԶͷ̳Ҫ
ǰĿǵòʱƫִƫִɽԶԼǰĿ־壬ԴӼһԼԸõּϲ֮󣬺ʧȥʹ࣬ʹ࣬Զʤڲõ
֣ͮһԿףʼ־ڵԿףǻڵã֣ͮʵЩмĴ̼

ֵһ֣ͮеĿ־Ͳһ̵ȼըˣҩһըúңɳֱը֮ĵطҲ˱ûпɱըĶ
Ȼտ̹
־һֱȼյԶתȥԶ뿪ߵһ̣֣ͮȻʶʹ£ҲΪԶЩ¡
ΣԶָ֮Ҫȥ̹һУԭ£ˡ֣ͮϵضԼ˵

ոյ޵ĵ棬֣ͮ͸ƵģȽֱͳ
ʵҪʣ֣ͮ㲻رϤ
֣ͮͱѦݽӵߣȻΪѦ岻ãֱӰ֣ͮ˾ȥô˵֣ͮҲͳԼ໤ˡ

ͳ֣ͮԵúܾ㷣ͬһֻӪèеķߺޣҲ޴ֵĿ־壬ʧΪèʱе򶨺ơ
֣ͮʵڲôڿ֣ͮʱôõġ
һûд֣ͮͲԸƫִĺӣСϲһ˫۾ڽһֵжԵÿһӽˡ
õˣ޷Ӵģʱ򣬾˵һֱþòԣ۶ʹࡣ
Բ֣ģΨһˣʧȥˡ

ͳ֣֪ͮʲô
С֪ΨһܹΪԼסʲôģԼϵȥȡȥᡣ
þһֶΡ
Įתȴ̾˿ת˾£ͻȥɡһӵĵ桢飬˵Ҳκιˡ
һҪµ֣ͮһ꣬ͷƵĻӻ֣ȥɣҰҲѺ
ػرƵģͳƫƫôλãҲ۵ûš

ԶóԺúȣҲϹ˻еıգһУһ߼ηĴ
ǺòˣҲǺ÷оṩ
ÿĲһвˣżֻٶپ£ٶζ֣ͮźŵʱ̫̫ࡣ
˹ŵÿһ˼壬ÿ춼䷳Ȱ˵Զͬеο¡׵ǵ顣

Ѿϡ϶顭ǰ죬һҲ¡ɹβ͹ǡ״̬һͲٴˡҷоԱ֮ǰ飬ֿǿ¡ϸ⣬ֻҪȡһĸϸҪҺҵŶٽһ飬롭һܹɹġ
˹ŵĲνãȰ˵ԶͬٴϣǽһੲݣԶƢûÿֻõ־ܾ
ܾɹԶҲֻܶĿװľͷ˹ŵǰƵİͬһһٱ顣
ҪȡһθϸǲÿζҪڹϣ׵λã̽еƵ⣬֨֨¸µŪ죬ȡһСĻ裬˵ȡȡ浱Զ鶯ˣЦ
ԶŲӦӦ붼룡
ǰһǳԻҩ˲ŴӦģ

ɱʰŽչԶȻڿɵһ̣Զֹһ˿ʧ䣬ɺܿѹȥ֣ͮýĻΪ֮ǰЩǵľٶ˿ࡣ
Զš
Ųȥ֣ͮʲôΪʲôЩΪʲô־壬Ϊʲôȥ룬ԶظԼͽʹˣҲܲ׷̫

֣ͮѾǵʣֱͦͦعһԲֻ۾ѪѪģܵѪ˿͸һɺݾ
ÿοִ֣֣ͮͮѾĴ
˾ѹ֣ͮÿζܼᶨһҪ̳ǰƱں˵žвȡ
ʺȻŭϵļһһݵҵ֣ͮǰѹ㲻ѹѵͳѹЩΪ˹ŻѪŹسѹ

ֽƬúܣҵ֣ͮϣʵĿӣѪѸ飬ĵ֣ͮӿɲ
֣ͮûлشֻǷ˵Զѹ
ûѹѹǰ½˭ָʹģºս˭͸¶Ϣӳ٣˭ŵΥ㣬ûѹóΪֹκͻ𶫹Ϲϵΰ׵͵½ȥαο飬㵹Ǹҽͽͣ˾οԲƽ͸ǵĺͼ˵֣ͮס
ţ֣ͮһţ߰ɣúԼ£˸ôҡ






ʮ 


һֱûȥԶҲһֱûţԶԼۡʱ࣬˻ΧСһ㣬ûɶҾ߶Ǵӹۡġ
Ӵ󴲵̨ƣﵽֽ⣬ûκһɲġ
ԶҲ֪Լʲôһֽƫھֲ̫ˣͬһݣƫھ̫ްˣͬһ£ƫھӲˣͬһŴ
ƫھ̫ˡ

̫ˡ
ͷһϮͷħƵģҲȥ
Щ飬ùһΣ˼䣬Ҳȥ
е㣬ˡ
ԶһֻɰȨϣĬĬţһԵĻ¯ϣһˮཹཱུðݣѲƵáõá죬һһɵ

˾ҹˡһûɫ
ԶԹԵ˵ˮζŲ衣
һֱûü֣ͮԼĹϵͷβԶһֱţûʱ룬ΪʲôԼҪʲô
̵̫ļһóĬ˵ĵߣļִֺţһС
ϸ緢ļһ
ô߽ԼģԶ֪ôսԼģԶ
񣬹룬Զ˼

į죬ʾͰ͹ŵԶϣһ䣬һ䣬Ȼǻ߶û¸ʲôġ
ԶЩɢ˺Ȳ£ʲô
˵˹ʮ壬ʧԶԼҲá
ҪôǰôҶƵʱҲΪ˹˽飬ԶȥɳĮ齨Ҫô֪֣ͮô಻ףȴģҪţ

˾ü綥Զļ򣬺ȻǣߣüĿȫʵϢ
վһҲܳȵӣеԶζ
Զû⣬ɰĲҶˣ򿪲ҶޣһҶﶶ˶ָ΢ڴĴָһճڴĴָϵһƬҶҲ˽ȥ˹صָˮȨ˰ˮָ£Сˮ

ЩˣԶĸ첲ֿˣ˾βǻһһ
Զһ£Ϊʲô͡ĵ򷢵ȥˡ
嫵ɳĮʱԶЮƣŹĻеӣȴڶʢʱڣԼŵ򷢵˾ȥ
ǲǵҲǲǵǰ̣ȻԶãԼ̫׽̫ˡ

ȣƱ
ҶƣԶԼٶһ㡣
һ˶һԹ伢һյһ·ֵ纮һι˴˵ѪҺͿʡԶ֪Ľ飬ѾǼ򵥵˾;˾
ƬɳĮŹԼ⣬ƬɾȵƬãι˻ԵԶԣ
ƬɳĮԶ߹ʮ죬ʮûˮûиӣÿָѪιʳ߹
ƬɳĮʧ˷֮󱻶ԶΧˣԶԼظеһߵĹ⣬һһ߳ΧȦ
Ƭ嫵ɳĮû˷˴ˣҡĵ߾
Զڻصսĵһʱ䣬ͰǸˡ

˾ҲǲĸԶˣԶȥǹʱ򣬲ʮ꣬ų̵׷棬ٵһֻ꣬ͰԼԶһıʶ
Զ᲻ص˹һƣͲСˣص㡣 ʵҲ֣ͮ٣Զȴܲ
˾ƫġôû֣ͮ˹ⲻɫǰһֱڻĻ˳

ԶֶţɫԽԽѿȴʼûзǰΪʲôͷܽŹܵ÷ܾ֣ͮĿ׽
⻹ֹԹԶĺģǸһ׽ĻᣬͰͬ˿ȥ
ݺݵغһۣһ˹һСΪĻ쵰һ˳ȥ
ҪԶо쵰Ѱڰɨسô껹ûףӶˡ

ΪʲôһҪƷԼԶ롣
ΪʲôͶνԶ˼⡣
ѵʲô֪Լģ

ڵסһ£ʺ˵ؽԶɹ̫ȻûѺľԶҲԾز߶
ͳĿļһ˶˰ɣʹûУҲ㹻ġ
⻹ÿ첻ͣ߶̫ɫԶ̫Ĭ͵߳Ʋ̫ٲȻ֣ͮǻСôûȥ͸ʵ˼ͨ籨š

㲻ѾѱˣŽۣҵΪ˾ţǸǣڽˣˣڵã˾ҲŹܷŭŴȶߡ
ܲܰһ˾û˵ʲôʲôУԶѹأͲˣǹɳĮʱԶҹҹҹյּȣѾ˵
ǧﱼϮعǰϦԶ˷װ׵ظߴڰĿ˼ֻһѤĿĹâԴԶҲûڣᵽ֣ͮʱԶżĻ㱳˼ݸһЦ

ⲻ⣬Ǹ֣ͮ׺
̫̫̫üݲ̫˺Զ
ⲻףΪʲôԶεĶϲ̵ˣϲ̣ƫִˡ
ԶԼ⡣
ܸоıִŵʧȥȴԷļּ֣֣ǿ۷Ķ

ܺãСҲܰ
ԶŲ
ȥϴԼɡ
Զ֪ԶԼżϴѹĴɡ
رľմ󽫣Ȼ˳ʰѺʵõıٸ˽һݺĿܣٸԶϵĿܣҲϲߴɱԶĻᡣ
εˡ仰Զǵá
ԣǡ






ʮ ңԶԶ


ʵЩͷۣѺ֣ͮͦأһǷģ߶ٽŶøá
ǻ˹Զ˭ãԼڴͷذʾ˰չ쵰
ϲģôֵũмģѲС쾻Щ۶˲ƨɣƫˮƽ߳ʰоֶ÷Ѿ˼
۾צȥˣòȥԶһ١

ϱ۵˼飬żѩεݹļ
ŷһҳʾͱһ䣬ǿѹǹѪӿķڸУѩС
ΪʲôģʵһرӲûûĮȻúü̬Զ
ҹԶۡ
ȥʲô
ûüʲôϵĶͦ˼ѩδӻͳһС⡣

ֱ֣ͮԳƵǹһݶѩεݳȥĶ·ֻҪһֻ֣Ҫϵ΢һ㣬֣ͮͻ˹ȥ˺ҧ顣
̧ü֣ͮһۣټɭŬŵƢôһʱй¶֣һʱ䣬ѩҲЦվʷ
ţɫӵԶõǸʽеɣȴܸɾ
״Ź֣ʸУƺʶʲôֶһ£˿ҿɭɭİ׹ǡ
ɭɭļ׵ǡ

һһ飬Ƭխǵļ׵ǣָϣչñƻԿһĳ򣬷ĺ͸׵䡣
ʵЩͷۣһᶨ֣ͮȡᣬȷʵǸС⡣
ҪԶ֣ͮ۽ȥǸһѹصԶҲδȱһȱĵϽܾսǧ֮⣬ȡ̽ң
Զ鼹׵ǻ侲ؼ꣬Ҳǻˡ
øĿڽСˡ

̹ѺʶŸ˴ôһϲ֣ͮһ󷺶񣬴ӸǻﷺıϮȫһȫԼݵ̼ͳ̼˵ĳܵߡ
һλãÿ춼ܷµľ棬ÿ죬ܿԼĺ

ѩοһαѺε֣ͮҲЩŹֵζ
˵ɬǿࡣ
ҵļһ߳ȥڲ𣬾ȻڸԶ֮˳Ծľٶ˳Ծľٶܲ˵ǳϡ
ÿһε·µĴԷԸѶÿһΣ޹Ƶģֱ׳˻磬ڰǷȫߵˡ

ͮλǲˣѩЩûôһ쵰Զػ
Զ֪ԼŵģôһͷǣԶ֪뺦ģǶ׽һߣԶôѩβ롣
Ҳ롣
ԸɴͲ롣

֣ͮж˿ѩģɽûʲôõģҪЮ֣ͮԶѾֻ֤һЦ
ȥԶһӲĵзϸ˿졣ʸѩָһ·
ھǴεǸεľ룬㡣

ôѶԶʧЦһ˾ʲôûҪңԶֻСȨĦţӵŵĺͬ״Ҳһ˶Բӡ£ѾԶ͡
˵ϾˣҲʵйѩЦαֽգԺ󣬡ͽһҲ˿ũ졣
ԶЩɵؿѩһۣ䵭ģӵģľУѩһ
վԶԣԼ˾ĮȻһҲû⵹ǰţҲǶԶߣһöӣ߬˿ףĸ۵İԶƵġ

ֻҪڣʵסҪ˵֪ĶеѶȡԶ˰죬ڣסȨ۾һĹʡ
ѩŬŬ죬ֿЦʾԶ
ԶȴûɵһĻţ˵ɣĪĻţٿ֮࣬񸺺ɲôֶΣȵԶҪϽ˵ðѩκߣٶһһ롣
ƬԼƤ⣬濾ιԣҪǻ˵ͰͬŪƬιûãָףպĽָǶȥԶû˵꣬ԼЩֽ񣬡˵ɣˡ

ѩ顣
˵ģǵԶɳĮʱڵѪ֪ȴ㹻ˡ
Զû˵ɳĮ﾿ʲô
˭ΪĹȻ˭ΪɳĮеֻ
û֪Զһд½ɳĮˣΪʲôֻŻĸԣҲû֪Զݵʲôء

ٴ֣ͮѩζְա
ҪѩԶֶΣѩλʵЩִ硣
ʼȻǰ֣ͮ͵ѺָѩʣôӦû뱣סСģѩΰԳţҪҪϴ̣Ҫ˴̣ͷ벻ԶԼˣɾе㻮ˡ
ѩζ֣ͮ۾ʲôСӵۣ赽̶ȣȻԶҲ㣿

ѩηش֣ͮЩʺԶΪʲô쵰û취ˣʵ̫쵰˵㡣
øȥ⣬ֶôˣң޴ӻ⣬ÿζǰ˱Ƶ˸ĲƵľʯٵļˡ
ûʲô˵ģѩѧԶĲŲӣûʲôֵö˾ģ
֣ͮһóĬ̸侲ԸѶ

˾ڸڵ㿪ڡѩϸع۲֣ͮɫ仯ͼҵһ˿ץס˾ĸ飬˶Ǻޣҿţȴе㲻һ
ѩûж֣ͮǲϵţżۿһۣʱ򣬶ֻ۾ⲻɫؿ
˾Դڵķ˿ķ𣿡



лҪ˵ؼһֱ֣дˡҪBUGұ򡭡ڰһϵķϡԭ°ɣ




ʮ 


֣ͮ˵
֣ͮ˵
ܶΪ㣬Ҫͷ𣬺ľûж˵һ仰ûжһ˿ȥԸı

˾Ǳ߹ءû˵ģѩξԼʺϵʦɵʦѭѭգ׻׻̻壬ֱǻ˲롣
һ֣֤ͮѩߵ֣ͮǰҹǱ˾Ĺۡʲô鼹׵𣿻ǡ͵һο¡ϸ
׵ǿ¡ӹɫ״ûһ˹ŵоˮƽĸ߳ȴؼֲвص졣
ѩξԼӦûᶶűֲ뵽Զڵļ׵ǣȻûһ˿

˹ŵ˵Զο¡ʧܣؼ⻹ǳڿ¡ĸϸϣȥûʲô⣬С״ԶȡѼ׵һģһֲ֮ϸŹĤʱ򣬾ͳ⡣
ǿҵ죬Զʧܡ
˭û뵽ԶֱȡĹϸȻ⡣
Ĺ죬ûгκһ⣬һжͶʵĳɹģʽǺϣȴĪ췴Ӧ

һ켹׵ǵʧٶΪȴֹؼʱ̣֣ͮķʽҵҰѩû뵽˶û뵽
֣ͮƺɿڣƾѩδӵⲽض̾ջһֱĬѩ޿̵̡

Զ΢ȶЩһ죬Īط겻ÿʱÿ̶ڼٲţͬҪӿǻбĳԼѰõȥ
൱ݣʱ˴ԶĴɢ
󲿳Ԫϣ߲㣬ֱָԶѹĿߣЩ꣬׵ЩʲôˣƳĬģԶЩ⡣
ԭԶΪʵ侲ҪЩ˵ڣο˼ʱ

˭ʲôˣԶҲֻܿЦ
ֻеһڲʼѺۡãܱһƼ˭һ㡣
Զûʵ׶ЩǸĽҲãҲã֤ҲãҲãҲãвʳԼѹ
ʱ˿졣Ҫ֪ʧܣ˹ŵﵷĹȥҴңȻһԶҲЩɲ

ԶЦĳصģֺֹһļͰɱߣѪڵȴģߵˡ
ͦá
ůʡ
Զţƽ
ʵȷʵһźܼӲĶ衣
ֻǡ֪С쵰ôˡ
ʾȻҲûᡣ
Զ̾ϢţС·Ŀĵɢ

Ǳд½ͬǲΪ˸ũϢʵʻֱӣ࣬䣬ѵһ˿̣ƺʹģôǶĸҲܳ档
֣ͮţÿһ£ܵ¼亹˿ʪϣ룬ʧȥּᶨĹâ˵ԵʮǱ
һǯߵ֣ͮǰס֣ͮСָϵףֻ˵ѵҪȥԶָףſ˵Ҫȥд½ʬϳٰһƤ
ͳȴʹ˻ơ
֣ͮһθܵʵȷȻЩԾھʹĲ̧ۣʣΣŻص˵ͷ

˿ñ˵ǰú˵˾˾ķʽĥ㣬ֱ˵Ϊֹߵѩ£ٲһԡ
֣ͮ޿κΣʵ֣ͮǿӲȻ˵ģʲôˣ˵ʲôӦú

˾ڼ׵ĸϸ͵͵滻ģѩ˰죬Ǿ˷ѽ⡣
Щƺѩζһ㣬һۣȴû֨
֣ͮøˣҡεϵһડ죬ãſڣǡ

⣬֪ĸûɫļһϵĲ豭šһô̶
Ϊʲôѩν֣ͮ۾׷ʡ
ƺ޷޹ѹɧţ֣ͮ۾׵촽ţһĬ

ڴҶΪ֣ͮĬ׵ʱ֣ͮȻ˵ˣ㽫ʧȥ۰ʧȥôҲҪЩޣҸ𣬾Ѿ¡ʧܣֻΪʧȥ˽ɽҲΪҵ˽ԹʼûеõġΪΪܣңǿܶѡֻֻһ㣬ȴûĻᣬһʼЩҲᷢһУҰҵΪ޹
֪֣ͮ˵ġ㡱ָԼָԶ

ÿһ仰ôģÿһ仰ǸſˣֻؼݺܹԼϵˣѲڣģҲȥʱɢʧˡ
ΧЧģɢɢǫѾ˥ܵġֻԶзϻߡ

ս꣬ʧȷʵֻǽɽ

һ΢ɧûѩ߹ȥѵ⣬ѾѸٻָ˰
֣ͮڼ˵·ҪһֱŵģȫĬκ˶û뵽ı
ѩ֣ͮ˵ļƻȥд½ũ߲ıлȡԶĹϸȡĻ鱨ԶİΣΪҪЮƷ߻һıһжԵôô޷죬һֶô˻㱡

˵߻ģЩЦȻ䵭Ӳ
ɺϡ֣ͮĻشʵڳʵϣȨıƷĺ㵽ڻΪֻ£ôҿ΢ЦˣҸһ
֣ͮȷЦˣһ˿Ū飬ǣڲ΢ЦţƮ컨һǣ죬ɵķ

ɱģü鼬ֵóԤϡ
Ӧ˵ΪֹҲĴҵΪ֣ͮ鼹׵ǣֻżȻֻ⣬֮µеΪ
֣ͮЦЦڳЦʵɣѵȷ𣿡

ţһ߿ҲΪ˳һ
˵ġѵһԣֻΪ˻ȡ鱨Ա˵һԣ
ʹֵͳĲ֣ͮ˲ᣬ۽ǣ顣
֪գֺαص
ϣֻлҩ޴Ѱ
ϣҲֻ

֪ôһ죬ϣҲῪʼ
ԵսôԸֻҪĵ˼
£һӡ
£ĵϡ
֣ͮЦȴڿЦŵʱᣬӿϢ






ʮ ʹҲ


߽Զ½ȫѪɫ̵ۡ
֣ͮûҿһۣһֱ۾ЦţֻԼ֪ڳᡣ
ؿ֣ͮԶԼĺºѾõ˾ͷɫൽ˻̾ͻε档
֣ͮϰ߲ѪָϣѾȱöָףԶ֪Ƭģ֣ͮ׽˭Լ
ԶԿ϶ģֻһ㣺ǰԼΪµĺӣһֱƭԼԶԼڻʱڣԶԼбĵһǰͼƻԼõĲзϣ

ģʹˡ
Զû뵽ԼҲд޵һ죬ҲвԸԵʵҲӱܵĳ嶯ҲƭԼ
һжģֵΪʲôԼĶѵȫΪ˻
Զûе֣ͮĻش֣ͮʵЦĬĬתˡ
еּеԶԽԽصĲʧ

ôûԶʱĽŲ˵ڲͬ˶ĬˣԶµѪһֱڴ̼˵񾭡
˭û뵽Զ֪󣬻Ӧ
Ǻ޵Ҫ֣ͮɱ˹ˣԶģԶŭ£Ҫ´ȥ˴ʹķͮƭԼĻ𶫻߹ͬԶġ
ǵ˲˥ܵԶģǷġ
˵һ仰û˵Զͬ˴˫ȵвں󣬶ΣķĲԭԲᵽ׳
ı׳
»ڴ޷ʱûеľ

֣ͮˡ
ͷβϸϸˡ
һֱ׷ݵ˾Уʱ֣̫ڸ˶֣ͮչˣͬӵĳ֣ʱ£õעĺӣ޾ִ֣ʱܼũ
ڳߵЩΪڿսɻǸɣûж
սʼʰ֣ͮӵ˾鱨ʧڽڰˣ߾ݴǫսŰܡȻ֣ͮϢĽ
һеȴ֤ʵй¼ͬһڣͬһ˵õ֤ʵ
𾪣ʲ֪ηӦ

Զʱ򣬸ûκηӦ
һеĶǴ֣ʼ£ôĸ׷󣬾Ͳڡ
ҹ壬Ǽڹ֮ǰҲһһɵ˽ǰС
ֻ֣ͮǰԼ˽˶Թڹ֮ǰô֣ܹİ֣ܹͮԼĸ罻
һжǲͨʹһжô򣬿Խ磬ԽΪĺۼ

ԶԼûƭԼʹǸ쵰ԼҲΪѵƲ⡣
ʲôʱԶ˿ݣԶ֪
Զֻ֪Լ㣬Ҷƿʼһֱûʧ
ǣң˿ĶǣסˣͿ˺ԼԱҪЮʹҪЮĵˣԼĶ
ԶףΪʲôᶨִˣѱ乫ˣѵǸν˾аĲǸѵҵ֣ͮԸֻȡ鱨͵Ĺѫ͵λ
Σס

֣ͮйԭԭ֮ꡣ
ԶǿԼȥ
ʥԪ29621211賿ʱһ̣֣ͮһǱܵңӣѰҹ߾вǫвȥ򣬱˯Զϼƻ
ǰд½ĿĵȻǼͬ
ͬĿģֻȡ񽻻鱨С˽Զ

ǸӲǿĿʾ˵Զڹͬչʾһʮ㡪顣
֣ͮģԶʹ
ֽĺֱǳ˵ĶħҪֲһһ궼Ҫȥ
֣ͮ˵ģҶƣҶ߹·ҪԶע⣬ҪΪԶ㣬ԼȻ󡭡С

ѾòԼ֣Զ֣ͮһεйؿ
ѪδʱԶԼһ
ǻȵģڽҧסأѪ޴ȥ״£ӱǻֽϣ֣ͮйȾһƬѪ졣
ƿ˹ʲôĹ⣬ԶӹݹһëҲһѪͿĨȴԾܾñǻȵģֻѪͬ޴ȥᡣ

ʥԪ29621229գҲ賿֣ͮڶǱܵңܹ˰Сʱ
Ĳͼõһ֣ڱߵϾġ
֣ͮǰУһΣṩͼһΣõ˹ͬṩһԶ
ºĶºսˣһͿء
ԶȻ֣ͮΪ޲صȴ֣ͮչӡ
Ƿݸһֱ˶ŷ

ʥԪ296363գԶڶĵ֣֪ͮԶʧܵ£˹ŵȲǿ췴ӦԶʱǱܵҡ
Σ֣ͮڵõҪĹ²ȫͼϧȱһŶӦ롣
ǣʥԪ2963717գҲ֣ͮԶֵ죬һǱܵңڱֶʱ˷ĺۼתԶ߾ĵԻԶ
һУ֣ͮԤ֮УԶĿݣԼǩ˾вѶԶһеȥ֣̳ͮԼȥеһ

ϵ֣ͮʾһԶдҶƵ֮ȻؽҪЮ
ǷȻʾԶѹ֤
ңԶԹս˾壬ũҪͬװֿ
ŵҶϽ߾ȫװƣũ顣
ȴˣ

ǩԶ
ױţǩͶ顣
ѱͱƽԶҲ˺ܺľٶ
ԶǷݼй̽ӣѪȾͶ鸴
ֺʹ࣬һѪһĺţ






ʮ ѵ


ڵһϵ˵Уڶϵ˵ԶѪҺںХţҪѰһ·
ˡ
ûԶ˥̶ܵȡ
֣ͮ߳ʱľ񣬶ϴ裬˫Ŀգ˳ͲðѪûжһֶ
ֻһֱָűѪȾġͶ顱ٳٲϷ£Զȴ˵˵ġ
Ѿ˲һУ˹һѱסԶ֪ҡΣ˾˾˾

֪Ǿ䡰˾ڲ˶ʣʹģˣмʡ
ĬĬطſԶѾԹȥ壬ŹⱧԶ߿ޱ˵ʡ

ΪʲôΪʲôҪ̵ˣΪʲôЩȻڤȴԲᱳˣΪʲôÿΰϵģĻˣԼԸѹ֣Լİ˶ƭ
Զĸʵ˴ﶼţԶʱȥĹ⣬ȻûпǺ
ĬĬվűߣţһ仰Ҳ˵
ֻܾĬĬؿŹԶϡѪɾһʥĤݵ̬Զѹؿڡ
ÿѹһ£ᶼƵĹ䣬һνһΣߣԶʺؽȾò

ʵ֣ͮ˵ģҲȫǻѻ
ǩֵʱ֣ͮʵˡ
Ϊȥöָ׵ʹΪʹ
֣ͮҿԼԶҲһشԶǾʻ¿֮󣬻᲻һеΥԣΪеʣԼһУڻشԶʻʱһУԶֻһΪ˿ĻԣֻһΪʿʱǰƻıƹ߽Ļԡ
˵ġѵһԣֻΪ˻ȡ鱨Ա˵һԣ
Ҫ֣ͮôȥش𣬲ܹԼôôʹԶʹԲôôŨ

ֱ֣֪ۣͮԶһԲȥ֣ͮſʺѩε𾪣ӵؽյԶʹ
˭Ҳ֪֣ͮԶؽ³Ѫʱ᲻ıԣ᲻ı䣬ԼȥԶԶܰ˱ѵʹ
˵ҪƷԶʳһԶʵȨȻѹ
Ȼʱ֣ͮĽͣҶƻţ֣ͮڿ־ʹˣֻΪ˵֣ͮ˳ԼƻһԣԼ֯ĻһΪ˸õرԶ
ԭ֣ͮǧټ͵θʳšͶ顱ʱ֣ͮס

ƽģԭȴȸֱӡ
ԭ֪˭ԶҲԤƵУòŴѱӵĸһѹȪ
ܣȻ˭Ҳţ֣ͮҲһֻԸԳеЩе
Զȷʵз˵ĵ²ţѳΪ룬ԭ򣬷
֣ͮãԼҲ

šͶ顯ĸũԶıʼαģĿģҪЮԶš֣ͮй͡
Զûüһ䡣
ֻԶԼġͶ顱Ǽ١
Զûü˵ͻˡ
裬Զһ䣬Ͳʹ£ʹʹԡ

ǸԶͶ顱ԭˣⳡıָߺͲ߻ߣ֣ͮף֣ͮҲûʱȥѰǸˣÿÿۼʵĹۡſڣԸȺԼŹسǡ
дѪУУѪɵСֵĹ࣬ȫһĿģѡѹԶ̨ù͡
Ҳ֪ĹǴԶѹϢһߣ׷ԹԾӣҪԶ̨ԶʧȥʵıӻܴڵС

ӵʺԶģҲڣһƺƴرƹ飬һߣҲھĬضš
ޣӰš
츸³δѡ֣ͮǵôһﲻϵرʾԸȺš
ͳ̨ĿںŴ˷ÿ춼ڸֳʩѹš
֣֪ͮܿʲôʱҲ֪Զھĵܿʲôʱֿǰŵض״̬άֵԽãֶķȾԽ
֣ͮҵȴȴԼҵšͶ顱ԭԶˣ̨һоͶˡ
ҹʱ֣ذ׹һ֣ͮʱ֣ͮûʶΣգȻܿĵЦЦ
ʱ̣֣ͮȻһɣǽѡ

취ݴһݺ˾šͶ顯ġ֣ͮĻҲΨһһζԹ˵Ļͬһף˹ʶ
׽˼飬Ǿ仰ŵ˼
òˡ
֣ͮĴͬԶڶʱԶֹһ֣ȥ֣֪ͮǷݲ֪ʲôԭзɱʱ

Ҫ˾֣ͮŹ֣ס֡
ܸԶǧټסģҲǲѣжԶʽıԶ壬֪Щ֣ͮԸ⿴ġ
ޡ
ȻˣΪʲôԶܶСӶġ
ͷ֣ͮɿŵڵϣ˺·˿ڣЩʼһֱڼ̵ظһеСӡ
ֻԷɶ֮ˣһкԶſԸԶҵİ飬ȼԶĻ
ԣ֣ͮ
ס

ʱѩαˡ
һֱ˯ȣ˵ΪԶΪ֣֮ͮһۣͿ˵ѪԼǰϸ裬񾭵ǿȡ
ܴ͸˰죬Ҳקֳ
֣ͮһ׹ǹѺ֣ͮǸΣûм侲

ľԮ¶ھĿߣһֱ͸ҹͳۡ⾲ʾȺ
ѹ֣ͮ
֣ͮйȺ˾
֣ͮηɱˣ
֣ͮݻԷˣ


ԶתŷԼѾ͵˹ŵҽʵң´µ˹ŵٴȰ˵
һƴ˹ŵԼʱȡĹԶȻŭȻ΢ȴᶨƵ˵ȻԸһָİɡ



лҪ˵첻Ű˰ɣһ㶼Ű裡




ʮ ֮


һϣֱŽϨ
֣ͮԾǸһ͸ˮޱţҲ˼ʪëſڵذϣŷţܷԺܺãûκλŰҡ
˴ݻ
̫Եʵ
߲ûо֣ͮ˼ȴҲɱ֣ͮڣ˵ǵͷʱıɱ֣ͮ⡣
ʮصĴ
ĿʮѰζ

ѩοһصǽû˵ҲûƽʱЦݡ
˭һ˽ĺۼԼ֣ͮϿܱ¶ܵĶѾ޷ȥ֤ǿĵطһƬڣûκο׷˿֣ͮһˡ
ԭ㶴һȴͷ֣ͮһ
Ǹ֡
˼ܵ֡
ڶݵľʱܴ֣ͮңõõĶ֮󣬴ݵݻȥδؾȥˣߣݻڵؼھȻʾһƬǽ尵ԷЦ

ʿһϢ֣ͮеˣڰ֣Ը֣ͮ͵˹ŵȥȡ
ȻˣҲûбҪѶˡ
ԶٴλʣѾʵŪЩ
ʵЩò׼ȥ֣ͮԶ˵ζʲô֣ͮѱƭ㹻Զ˵˵زأ
ʲ

ңѾһǰδе۷塣
ӵԪϡǰϯ̸ҲòʵĿ³˵
ԪϡʵȨǣûһȫؾۼͬһڡ
׷ʢ֮ģǰĻԱĹԪϣ㲻μҲÿζᱻ̧ѹѹǸࣻ
ʢ֮ʱھͿʼԼʲΪǼܣ½ϵһֲ˹ҵͷҵڿսڼ֧Źװչĺκͣ
д½ϲ̾ᣬʮ꿹սսΨһһʼӵϵӣųĴ
û뿪ŶӣһֱΪӰվڹͳ󣬽ʢ֮Ĺ͹ͼʵʩƶ˹һܷĹ㣻
û뿪Ȩģȶң֪ڸƣһ׸λӹĹ


ʲ֪Լжͷۡ
ЩһֱںԼӵ߶ŵıƹߣȺԪϡʵȨеı߻ߡ
˭ⳡʽԶ˶ʵϾһֱڷһֱŵ䡣

ҪҽȨԡֻҪ֤ζͳһСȨΪεģݹʢ֮ǰƶܷμѡ٣ϷͳѡʤģȻλʴûλù
ѦһԼľιʣϣһӵƽһֱŶ൳Ѱƽ̸нȨ⣬ȴڿսʤ徣ֱӵڳ̹صĹȻ֮󣬷Ȼս

ʲûкڹ
ûѦµͳһͼаϾĳ룬ũִĿġ
Ҳף̹δԼ˵
սҲԼţҲųʷᣬΪʷϱеˡ
ͬڡ

ϸؿڳÿһλ
ϵģģԼµġ
ģִģ߶ôġ
ڵģ⵳ģ޵ɱʾġ
ףǸ߻һ䣬һˣ˭
ԶϢԼ鱨ȫǺϣھ˾ѾƱʺͲǫˡ
ʱ˭ˣ֣ͮʹô׵ѱٶǸĲ߻Ҳ

֣ͮţһεûд֣ͮ
ʧѪ࣬ϳڵľѹԼ̵̣һߵ˸ɵıԵ
һεĻԺһβ֣ͬͮҲΪԼԶʲôܣ֣ͮԼ
Զ˵ޡ
֣ͮѾ˴ɣһ״±ôĴɣ֪նԵֵʹԽԽһС
˹ŵԵ˵޲
˹ŵҲŪףΪʲôˣֶܰĥˣܶҽһȫµ˼ս켸ҹ߲ݵһһһ̨һ̨ʵеᡣ
Ȼģһһؾûκȥ
ֱǶ˹ŵҽķ̡

ԶʱҲˡ
ķ䣬ûκ
ԴӼؾܾ˹ŵٴĽ飬ԶҲû˵
ԶҲ֪ԼȻʮॵëͷСһ㣬һԱκˣ״κθı䣬վȥǸɶ񵽼ƭӡ

ŵ㣬ҸƤ˹ŵʱرϲ˵ҲԶ˵ġ
ҩ˰ģÿζŪһˣ°̶ѿ˹ŵ߶߶ģһţԶź
ҩָôȻʹܶ࣬ȴԲ̣⻹ϴҸ˼ҴС˿ʱġ
Զû䣬ЩĸԼûôһ£Ѿ´ԼӦ֮ǰƿǵҵš

úõƤ̣˹ŵ߶ţҪǱ˾
̨ϵģȻָ֣ͮϵ֮ѹ˹ŵ崴ϣ֫ЩƬֹѪĲλ
ͷĺ촽ҧҧһһѪӡӣۿˣ˫Զ۾ȫǶʹܵĿһεʹ屾ܷӦ飬۽ѿѪ̫ѨʹԶϡ
ǵģԶȻ˹ŵԤϵˡ
һ߹ȥԶץŲİ

̣ʵԶû⣬˹ŵں֣ͮƤԶԼһһȹȥ
֣ͮڵʱ֣ͮűһظоԶĿ˯ȥǰ¶˿ľԶһΪԼˡ
Ӧǿˡ
һֱҪԼص֣ͮôŵֿšĽŵͬԼ˫۾˵Ψһ
̫






ʮ ֮

֣ͮڲٺķ;ȥ˹ŵ̬߶ͷƤʹһ򵥵ͽʹ͡
Զȫ״̬֣ͮһʱ䣬Щ֪ǸúڣǸʹࡣ
̵̶֣ͮһ䡣
˹ŵ߶
ѹܾѾˣҩ統ͱô̵ĥܰЩʹȴ㶼
Զ䵭ؿ˹ŵһۣûоԼ̫ȴ˹ŵþ̧üһݿ࣬һҲͣڽƤҲ̯Ȼʼ磬ʾһԼ޹ûж⡣
ҩָ̺۲׺á˹ŵ߶
ԶʮָлԼ󣬹Σա
ҪУɮʽ߶죬粻ˡ

ʽͷöԶȻӦϴˣ֣ͮԶ꣬㲻þǶ˧ĲԣΪ˿ԶŪôһѱļ
һֱǳǳЦ
͹˼ͬͬһǣȻŶ˵ţȴһ׸İιĵ䷶
һüһת۵ĵưȴΪֺ¶Ц˸֮߰һ˿ºͣǾǧ֮İȴ˴Ĵ

˵ͬǸǫǫӣǹѹˣǵߵʺϳ䵱ѳֳԻҳƤʳһ
ʲǵһμĸоڹͬǵһΡ
һͣڶ࣬ʢΪ˼ҳӳһˣȴûзݸеĳࡣ

ЦеذһͬߵߣȻվߣʿؿ۽ǵƤûһ˿ƵƤϸ£еԵӣ·ͿԱӵͳ
ͳûʲôý˵𣿡ʱһֱڶԼָָʲôûУϸ׵ûۣε˶Щġ
ƽȣһֱһֳϵⳡ䣺磬֣ͮΪ֣׵ܵܣŵңͳεˣôȻ˵ѱѱˣ
ô˭ܸңΪʲôԶΪ˾ΪѪͣΨһһ֧еӣ빫Ƴ궼ûΪʲôԼȨλȹ̵ʱҪȻѹʺƪ빵˵һǸսȺģѦݡ

һֱûڣһʻԼĻǲҴ˶
Цż̸˲֪˽Щʲôֻ￴֣ͮйľڣκһģⳡǷɹ޹أ׵޹ء
ɨһ飬òϷһѾзϵľˣһѾʧȥĲӵ˾ѵµܸߵְλɹְλѾһܴﵽ۷塣ԶոѲĹҲһµ飬˵˵ҷøŷһ㡣

ʵ̬ȣԪϴǾۼĳϹʾ˳ЩһһȥЦЦüüĵûһͳ
ӵģĬһûЦݵѩһۣ۽Ǻ嵭ʣǸҵ֣ͮͳ˾ô죿
ʻûüشֿˣ˵ҶûɳԶľյˡ֣

ѵõЦЦô˵ԶǸ֣ͮһ˵ģ˶㲻ϵĲ£ҲϢǷȷǷ֮ıĳԣԶѾ㣬Ѿ˵ʵڻ
ʵĵ⿪ʼ֣ȻѹϢͷųȤĳĺݸÿһˡ
Ī˵ԶҲɱ֣ͮҲʱɱ֣Ϊ˹ԳƵһ䡮׳ҡΪͳܱס֣һѪôͳҲпޡ
ֹ̧ͼԼǫ۾һֱؿڳˣΪֱ֣ͮӼ໤ˣѹеԲĲǹǸòзϵԶһֱԶߣԶԼܣֱ֣ҵѪΪֹʱҪɱҪУҲܲˡ£ûͳ

ʻûü˵ԼλͼԼԸȡ֣ͮͱȻվ̸˴ˡ
֪ԼѡٳģһΣʱλͳǲ̫ΥҸĳԣҾоεͳҲִͳѵһսʧܣûˣΪλ˶Ѿͻʧִͼıͻ᲻ƣôˡΪʶԼΪͼı෴ǻΪѸٵִȨﵽ⹴ὨȨĿģ
̻ۣ̾˵ͷĵͷ̾Ϣ̾ϢҲֱƬ̺˵һ֣ԡ
һɣȴҲһ˿Ȼ

ϵԼ۱ȻﵽһЩ֮ضЧ⣬ֻҪôһĻҲʹԶĲ
˵֮ⷬǰȷʵ׷ѦݶȥһȨλͼ
ԶԹԼõľ飬ԼֻòĽ䣬¶Կ˵˻ǵ˽ӱܣڡ
ǸңԪʵȨУв֧Լ԰άȶģǸðˣΪʲôһջУȥǵϿ˵Ĺ餣ʵ֣

Զ֪ľѾһһΣ״̬
˵ԶûϵʾһΪѺȡԼ֣ͮ.
Զֻ֪ڴϵȴҩʧЧ֣ͮʵԡ
ԣȴȻҪԡ
ڻгԼע⣬͵͵ץӵһǣأ֣Ǽᶨ޺Լľһᶨزκָ

˹ŵҪǶӵʱ򣬱Զܾˡ
ԶҲ֪ΪʲôȻŵӣ̨ԣصȴ˹ŵϸµط֣ͮе˿ڣȻһصң֣ͮĴԡ
ţһȣԶ㱵ؾãһУǳΡ
֣ͮغԼԣԼڷڳ˼
˼صĺӣЧ£Ȼüģһִһ˿ʹı飬״̬Ŀ顣
ʹǶδĿ־壿
ԶԼˡ
򣬲ƲסԼֹȥȥͼƽ֣ͮϵЩʹࡣ

ΪʲôΪʲôҪأΪʲôҪЩϸ
ֻ֣ͮҪһͣһԲ˵ĽͣһûѹûжƭҵĽͣ
ֻҪһ͹ˡ
ǣ㲢ûиҡ
Զۣ۾ȵģʱͷųȶȣݵĴ



лҪ˵δи£




ʮһ ֮


֣ͮʵˣҩʧЧĹУӦʶתйٻָ𽥵֫֣ͮƫƫȸоԼץʲôŸܵߡȶȡʹȵȡ
ָ͵÷飬ûиоʹǰȸоŵ۾Щ䣬Һĸо
֣ͮûжһҲ

ԶѾ˯ˣ֣ͮĴԣһŸߴͷ񣬵֧ԴӦǸ˼ƣ֪ԭʲô£˯úǳʱŲһ°͵λã·֮°ͼԴ
мӡԵЩ԰ףһֵֻӻ֣߬ͮ΢һķ紵ݶܰԶѣ֮ľĿɨһ飬֣ͣͮϣһƬյֱ۾
֣ͮҶ۽ëҲһ£˽ҲǣҲǡ
ûһ壬ѪҺٻɲּ⻵֣ͮ붯Ҫһӵ̱һ̵ǣ֣ͮҲֵ

Զ֣ͮѾʱ֣ͮѾװװ˴ʱ
˹ŵ̲ס̽ӣôûѣҩ
˹ŵһ໤˰ֹ֣֣֪ͮ˵Щʲô˾죬ˡ
ԶҲ֪ôͺȻ鿪ϣ֣֣ͮһһذָɿԼӣվһԲ
ߵʱΪ̫ãȽŷ飬˸򣬲ڴβĻϣôһʱ򣬰Ųûζһ£
֣ͮرס۾ȥԶҲҶ֪ԶԼװˣͺһֻĵص󣬸ոһˮϵ棬һֻƤë̬߹ɽèη֮࣬Բλࡣ

ʵٿЩر
⣬ģͦģٳڸԼֵ֧ϵģźܣڣαģʵϵģΡǾžƱｻļ϶˵ԲԵĻ
Զʵϲμֶĵľۻᡣ
ԶһѹлûʽĹٷۣԣԶʽľװʱʵмССسԾһ¡

̸ߵſڣֹȥסԶ֣һһߵ᳡м䣬ľƱλǱѪľƣܼᶨ˵ʽ飬ԶΪҹĺѡˡλڣ̬ɡ
Ȼֹ¶ĳԾˣ׷žƱԾͣ¶תͷȥ̸ˣ̸˺ǿƵ̬ЩʲôΪǰεǰͳ̸˵ĵλʼǳȻɺġ
չ涨ϹԱͬ⣬Ϳͳʽ죬ǫ˾ŲûĶˣôңǵУ˭ͬ⣬վֳ
̸ͦʵѾǳǳȷˣȷѹ
˵ЩǳԾ̸˱ȴұ̬ͼ˵ǳԾ̸Υ棬ȥһӦе⽻ϧ˺ƤԼ̬ȡ

ûκһַͣƮҡʱ̣վΪһɳοģǰͳ͵λα䶯Ӱ졣
̸˵Ļ͸ѹȣװ׵ӣ˼Ҿ׸ˣͬͬɣҪͬ⣬͸վۣΪУҪվûգԲľѳۣģѹˡ
ԶԼûôأͳʸ֮ġ
ϸԼûû˱˵ƤҳӻԼӣҲԼģôͿף⳪һأ

װԶȷʵڲͬɢŸӲϢ
ԶֹڸӲˣֻҪһϾװͲԾظѹȸУŵеЦݣһССĶ˾÷ޱȡ
Ѧʱʵָ֣ԶƬ˵ȻأɸվԲܾãĲ̵һ棬ʺͳ˧̡
⻰ʵת
ԶԼҲ֪
Զʣǿ¶һ˿ЦݣЦʮǣǿ

ǵһӦˣº͵Цͬ͵࣬Ȼ޳͵ЦݣŵĶ̸£µĹ߹𱭣̸΢΢ʾ⡣
̸ϹȻ˾ҹֵʢ꣬һѫһְٲڶ롣ЦԶһ˿䡣
Զûйķëо
ʹ̵֣ͮˣЦҲգˮůԶԼжˣ֣ͮĶ
涾ȻһǳˣߵǷǵĻþ

ȫһƬĬ
ڴҶΪ֪ʶӽײҡ壬Ҫ̸˱Լʱ򣬹ֶžƱƵԶ󣬷˴Լֵһֽӽ૵˵
˾ˣָΣ˸ּܣ𣿡У̬ԣһЦֻԶȹȥ
뿪ּܣҲվԶʰʾ̸˴Χ˼

Զƣɨȫ緢̸ʱָʤһԵƣõѹԣ½Ĳɣһֵ̬ʮֵؾ˵
˵ǰԶȷʵǲܾõĸӲôз˵ԶһģϵĵϣĿݺòϸ΢˸оõ
ѾзˡԶ˵ģȴȻһ޷Զվǰһ̸˵ߵĿģͦչһ֣ȻȻظˣͳ˧Ҫƴɱ

ܲʶ࣬ȻԶһв۹ʱ߹ȥһ֣˵˾䣺˾˵½ٴѧʱûŮģ죬ֵ֪ĴˣûңλĽһ
ԶͶʴֵģϸ˶֪ӾǰԶһСѧĽʮֵطţʮֵطɧɧָͬɧ͵ɧ˼ϲʫģھУʱмʫھдС
ѧܹɱشһͶ֮䣬ʱЩͨûеĽӳľŹ𣬼ʹԶһֱԼҲⲻ˱Ľ֡

ʮأԶ沿̲ס鴤һ£ñԼЦõķӦ
Զüʱ̸ԶıȻҶô޳Զιգͳǩ飬ĵһ裬˾˾ɣҲΪ൳һͷ
ôһƣԶվ֮£طļ磬ֵٴ𣬿ʼ˷·ڵϵ衣
Ȼ
һɱľ

˫մѪ¾ߣӰ£пߵУͬŵһҪС






ʮ 


ԶȻûŮûκ뷨
ԶʱƣŷԶһҪεˣ̸˾ˣˣʺŮ
ɣԶȴڳм֣˭ռȨ˭ŶԷв˭ûüע⵽ԷԼʺŮ
һ̫䵹ʡ
裬

ԶҲòЦЦջ֣ǷǷ˾ˣĳ彩ӲԭҲò˾裬ˣһһ׾ȭָϾ񲪷ĲͷףҹͳһУΣ
Ͻӿڣ˵˾ȭ˵ã񣬽Ҳѷ֣һۣ˳ģ
ɿ࣬үȥˡ˵ô͹ϣ㲵ԶͲԾȥô䲻ԵĻ
˵ҲǸ˧ӣ۳ϵĳն׾εصزΪһ֬۳ϵŮӣµʮԶ֮ϡϳƽʡ
֮أԴһ˾֮ΪеĴ󷽣ṩпսϵʺ;
ȥĳϽҲǵڸġս
ΪǸ̻ŮӵƬʮ꣬ڿϡӡͬʱҲɾһηѻȥĵĶ棬ȻҲôʱʮ꣬ûйŮˡ

ʵ³ɫ΢ƣֽĴɫͷںڣһڻߣȻĳУֻ䵭ʱм׺ݣ͸ź۾ʱаҹɭС
ĸߴˣĲĲĵڳм䣬ʱӳһȭڵͻʱŲҲкϵǡô
Ǹ³ϹˣװģƤԶĴ£һúõŪýսľģ˭Ǹζ

һֱû裬ԶձȨʵȨɴһ׾ȭڳˣҪ뺳ʣˡ
˭׼ΪʲôѡʱʾԼΪʲôȥԶΧΪʲôڿԶʱ򣬲Ƿ·֪һЦ
ԶҲףԸɴൽ¡
̬ȼᶨ
˭ףĺսǾܱˡ
صǣҲʴ˸кʵһߣԶһһңͬͬ۰

֣ͮѾйα֤ݣݺ˾ѹôʿڵʱ βһ˵ȶѾЩͷȾƵĺȾƣ裬ûɶų̵ġ
ӳһ֣ͮǩֻѺ飬ʺܷŭվ͹ͬϵôƵ᲻֪αԶѹαͶɣ
ûȻŭͳ̩ɽǰ治ɫģѦҲûһᣬޱ飬Цʱ๴ǣŭʱɫõһ񶢵㷢ëÿ޵ʱڷֵʱ񷢴

ԶһĸԼαģʶûʣǩͷŵԼ˹ŵĪμĪᡣ
ȻڿᲢĪ
ԶתͷѾǰʣֻһ󷽵ıӰɫȻԶ΢ɱЦЦ
ֻüëβչʮչ沿ûб仯Զ֪һЦһ黫еЦ

ɶžƱЦ
ѾһɢǺһ飬ýżԶеݺݵ˵ҲӡҲûҲܵλ˵ز˾У̹٣ôû취˵Чҹ
û̻شЦһͷЦضʾ˾پƱ˸־ҹ˼ҲǸɵϵĴҹдϣһвؽء

һ仰ʵѹȸ˻ȴҲŭǣ¶кЦҲǣ˼Ҹ˽ܣұܵõȫֻǿϧ˹֮Ҳգ¾ʹ˽ҹ˭ᣬǺҹȥ͹ȥ
һǹ׵ܣһԶⷬʵһٶãѹ˹ԶƲһɶӽ󣬼˭óԭҲǸݺͨ½
Զʲ֪αжߣѡӣЭѣʶûһ䣬˵ԶûжǾܵġ
Զ˼ţĸ֣ͮǴģôͺȻݺԼ֤ʲô

ɨȫΣʱ̲չ¶ĸǿ̽͸ֳ֣֣ͮΨһĵܵܣҲ֣Ѫ֣Ϊ˸ȫҾʱһԶܣֱΪ֣Ѫѹ۴λûɣ
˵ʵ٣ÿ˵ǾԵǿƣĿĲݵѹԡ
ⷬȥûʲô⣬Զ֣ͮԼĹϵʲһ㶼֪˵Ҫ֣ͮһǱȻҪԶٴν֣ͮ
ôšԶͷͻ£ʲôӲĴҵƵģ۵ϴڡ

ףﲻˡ
϶ﲻˡ
Զһʱ֮Ҳ벻ף֣ͮûѹ޹ģΪҪݺԼԼĸϸΡ
ߵ֣ͮǰԶٴ˼
ڴ㲲֣ͮʵ󲻳ݡ

û׹ŶʮͷĺӣԶЦ
ô͹ϣôӲСӣ
֣ͮʵһֱû˯Զ뿪䷿𣬾ʹû۹һֱȹرйԶϢӰţҲ֪ǳҲ֪Ǵɵɵؿţûᣬ޲һжǾȡЦĵؿ£ɼ༫ʹѹں䣬ϲã²ȥʹɵ

ԶаСʱջ̾˿ת˳ȥ
֣ۣͮĸо۾ת˰죬Ҳ̲ס۽ǣ͸˶ķ
Ҳûˡ
Ҳˡ
Ҳûȥˡ
Ҳ

һ֣ͮһαͷʹһϡ
ҪѴСĿȫйƵģûĿޣֻбʪ˵ͷ֪ᣬൽѪȡ






ʮ 


ĵڶ죬ǩԶι飬Զӹ飬Ҳûʵƴǡ
ɳигƵģ˵üҶƣߣֵҲ˵ȤĻȥע١ʵĻԶڵʵԶţҶƵû˵硣ûһȷеĶۡ
Զûȥ̽Ѱ࣬ǹŪųҲãŷڸǺۼҲãйҶƵһУԶй˽Ը

˵ȥ
Զԥˡ
ʵԶһҶƳһģһĳƣôȻҲһǳһģһĹ̥
ʮ꣬ʲôԶҲ׻ˡ
ʵԶһֱ̫зִ磬ڱսҪ粽õİòҾ徣ûκηء

֣ͮȻ֪ԼΪαˣѩξļƵԶǰʱ֣ͮЩ㱡
ϵ߶ûü𣬾ͱѩδţľӥȸƵĴ˹ŵһΪоˣҪȥ̳ǹѹߣܴģοе֣ͮҪȫ֪ҵĸҲܳô棬ԹǷֵ׷ĻɣͲһܽ͵ˡ
ɭɭϹʱ֣ͮƵۣʵٿԶһۣһۣһۣҲԼһ
ϵԺʱȻʹ۾֣ͮһ˲ڵޣΪʲôôӣӵԶԼߵʱ򣬶۾һۣ
һȥûˡ

ֻҪһ뵽ҲûˣͿʹͻͷڣҲڡ
Դ֣ͮ鼹׵ΪԶһ֣ͮѾԤֽ֣Ϊʲôֽٵʱ̣ʹ޷ܣ
Զϲվ£·ֻиߴɺֱӴڣܳϣܰվ֪ĳĴֲµĴڱεԶеϢһӰ֣ͮûȫȱѩ
֣ͮϣһһһ˿ֻţԶ·˿ֻŴһ£˿˿ۡ

ȥ˾ܣѩ֣ͮıһƣǰͣϵķ֮վЦŲ䣺ͽ̣ѩαԼһ͵֣ͽ̰̫ˣ׹
֣ͮЩŵתͷ˰ԴſǰվŵԶۿݣ۾±ȫٺڣǰһû˯ǳһĴ̣ϴοҪݣ˶ˣȷʵһ㶼ûǰ緢ʱģ
֣ͮǳһοԶ
ԶƽĬĬ΢ͷվԼǰ֣ͮҲǰٸнɶζС
ϵľװѾˣ̫ɿ壬ٳ֮ǰɻܣҪһ֮óһʺԶ͵Ľ
ҲԽԽѹˣҲһ£ôСֵµõǹսһ磬ʲô¶ûˡ

߰ɡԶ̾Ϣһض֣ͮ˵Լ˲ӣؾѥڽϣճӲƯϸݵײĽƣ֣ͮҲ֪ԼôôעԶĽţȫ˫صľѥˣʲôһֱϥ·۾ʶƵģԾؾ
ľѥһȾƶҽƣת˹ȥֻԲĺֵĺƣµӡһǳǳİӣܺÿ״һȥ·ûоͷ
޷Ƶ׷ȥ˫źˣһֱ׷ӡʯС·᲻ƿһۣʲôû취룬ľ͸˫ţ̧𣬷££̧𡭡ؼ尾ţźȵϮ·һ·ǵ·﷣ֻҪôһգȻ֡

ԶʵҲ֪֣ͮô졣
Զ֣ͮʲô϶αģԶҿ϶֣ͮûѹ
ûǰѹ
Զס
֣ͮԼҲ˵ûѹ
Զһֱš
֣ͮģֹһûѹĨɱ

ԶڴǰܾãŷɺͼȻûϢСһԼߵ֣ͮҲˡ
԰ʱмҰèʱƵأʮ˷ꡣ
ԶһѶϵɰŵϣȻҲûˮ
ɣԶü΢΢˵һûлӦԭϥϵȣûľʵذϣĸ´Ǽľ룬˻԰
ҹ˾ʱ򣬿ԶûԼĹۡҲֺ˵ʱ̡

԰ԽԽŴʱĺԶ첽߹ȥԼļ׵ʺ־ҵĿߡ
תĺǽһĴԶϲ޴ɣյڣپ֦辣Զȥ
˶̨ϣȻǼԼݵľ

ڸʲôԶͳŭȲûɣһ׶ߵ̨ûпȥ̨ףҲԶԭû˻ԸԼҪ̧űȥ
һ׶ߣڴǰԶһԾľ룬ɶڵԶȴǸ߲ʵľ롣
Ȼû뵽ԶԼӹۡ¥߳ôԶ¥ôεĵطȻ䶼̿֡
һģɡ

˭ԶһۣںڵɸһݵӰûκҲûκζʹĳ鴤ûһ¡
ͽɼҲͷŴȴ˭
Զɨһ飬ǺϺģȴһһطš
˭ԶٴηʣѾԶˣûйĺģھ˳Ĭ翹ʱ򣬾Ȼûеٸһλᡣ
ԶѹѾţɴŵӵ͵Ӧһ˾

û˵꣬Զİƾȹˡ
ԶĹۡʲôʱ˽̷ˣӵǲСǲ׶֣ҪԶֵʱҲˣԶıʵһжߣ̫֮ƽ࣬òٲΪº͡
º͵ر塣
Զ֪ԼǣԲº͵ˡ
ս붫ϾԵز֮󣬼ΣҲѲױѪĿ񱩡

͵ҽȻԼȥΣʱŲһ¸첲һѷĲʱԶǡ
ɲŰ̧ԶǰԶһαˡ

˭ǶҵˣԶǵԼôġ






ʮ շת


ʵԶԼԤУҲôִţҪȥһǸŹĿ棬ɿһۣעԶҪ
ԶǵԼγǹԡǹͽɼץסɣĵһֶʹŹֱ֣ɿѪҪʹȥڱѵݾǱס
˾壡Զǵġ
ԶúЦһûļһɱֻгȴԼߣû˾ģı

˾壡ҲűסԶƾԶһȭһȭشڸĵطȴǿţѪȵĻ
ԶЦһҺ˳Цӿˡ
ΧһƬ
˾
ɵֱЪ˹ݡ
ԶǵãԼˣԹȥˡ

Զʱ򣬷֣ͮſԼĴߣ˯öϻûȥһҲ忡ģСĵԼֱߣΨһûλÿţżһСèƵĺﻹеѪĺۼûϴɾҲˣԶȴĪĶˡ
ʵڲţôԼˣû˿ԼзϵĸϸԶ֣ͮ˯գûӦʱѾȥϣϸ塣
ˣʹҲ䲻ˡ
ȥǹͷȧǣ򦣬ȫӲӲĹͷͰһ㱡Ƥ

֣ͮʱϰԵȲ˲ëƺ̽ϢǷʺ۾ֻ˰ӣ֣ͮ͸оһֻȵƣԼ͵÷ϣ֡
û֣ͮӦֻ־ͳ鿪ˣ˲ʹգ·ûбظ·һ̵ĸоֻǸΣֻһ̫Ļþ
֣ͮܿվȥ˿ԶãЩƣȴûзңǵѪѾˣ˳źɽڴϣЩɫһƤɫġ

֣ͮ̽̽ԶĶͷã΢ȣ̫̫ͣã֣ͮˣǰˣκλǹҪܵӦġ
ȴǼջ֣֣ͮĨ˰ȥһߵˮƿﵹЩˮһϵİ׿ˮˣȥԱߵСƳϳ֧ӣһ֬ޣմ¿ˮԶ졣
˵ˣÿ춼öʱ촽򣬾ȫˡ

֣ͮģԼûгŸԶʱռ˵ͷ
ִĴָסԶ´ʱʳָסʱ򣬾ûռ˵˼
ԶȻ۵һǣ֣ͮŵ֣һ˿µı顣
ԶϵѪûб˼
죬ԶʼսҧأûѣѪ֢״ûκԵɣ˵˹ŵˣҲֻ˵˾䣺
ζѹߣѪ³Ժټͳˡ
ʲôҩûʲô¶ûɣŪлʿ޶ӹҽԶԼʵȥЩ⡣

ôܵˣȥúţҪˣ֣ͮûֿܾ꣬ˣҽһ֣ͮվԶǰͺŸ첽߹׺ݵҪ֣ͮһƵġ
ѪŴ̨ΪģͲʡһ㣿һ㵱㻹Сӣҽ׺ݣ˭涼ǹС
֣ͮͷ·ЩųȻԶһۣڨڨذеӺ޻£ҽǿЦЦϧϣ׵÷Цñȿ޻ѿ

ȥﵱģҽȻǸƢһͰ֣ͮʰˣظϻԼĲ
ԶԼ֧Ų̧ͷ֪ҽӵͣ٣֧ؿɻͷȥ
ƢѪҿüʱȻģܻûأصõãŹˡҪ׳ļȥˡҽȥȡ޻ߵԶǰȥ촽
׵֣ôŵζѬԶֱתͷֵֻܿĽӽ

̣Ϣµأ˿ںȬҲº֢ҽʵ໰ԶӱҽĿʵټⲻԾؽһ
ҡϰ벿ֵʱԶ˿춼ѪȵζֿɬйĵĶζ¡
ҽרԶĻʿָŶˮźԶˮϴģź죬ԶԼЩˣôѪûȥˣֻͷݷɤš

ԼˣԶſڣ˵ˣָȻ֣֣ͮͮصˣԶ֪ˣѪۺֻ鴤֫Դ̧̨һɲǣԶ֪Լ޻ˣȻ棬ֱڶŹľ
ҽ˵صˣʵԶԼҲµˣԸڵֱҵķǾٶԶûʱȥ룬ڸոսιķսʱڣǹɱҪ
ûн
֣ͮûһˣԶܼᶨһǹǵȷС

Ҳû˵ʲôˣ˵Ҳ˵СһֽҹϮιľأٲء
Ҳʲôû˵죬ɱҪ˵ڹ飬Զûһ䡣
ԶҲõһʵ²ϣٺꡣ
ԶܵûȻ

֣ͮ죬̲סԶ˯ʱ
Զʵ֪ÿζװ˯ˡ
ʵ֣ͮһֱڻûŪףףʱıǰչػ֮Զദÿһÿһ룬Ե
ԶҲû͹ԼΪʲôȻֵõõ⣬ŵߣ˵ʲôͳˡ

һٴܵõԶһעӣ֣ͮҲֵˡ
۵ſԼ˯ŵ֣ͮԶ֪ЦǸÿޡ
ӣԼûģɾ֮ǰɵ£ԼģԶ̾
ξͿСӵģ
Ϊ˹һۣȻ¾ſߴ˯ҲԸԼĲϺúˣ֣ͮľٶѾü򵥵ݡ
ÿҹŹ˯Զ붼ѹ






ʮ ׷


֣ͮ˯ر㣬ʱʵһ
ԶרòԼȴڴϣһֱڿɲŷƿҲ˳ڴأıӴζ
ûԶԶվڴ⣬ʳָָһ̣봽λãȴֲӣ۾ԶԶա
̼еúָܿ⣬ָ鸡ҪĴ

֣ͮոһǿ׳лʿܹһס֣ͮļ򣬴ӿֺɳһ˫׺ݵÿɰ۾ʲôò˵ˣû֮ǰ´ʵš
֣ͮǻʿŵøϽɺã⿴ȥԶѾˣôһһ֣Ѿ߿ˣ̨ϴŰ֧Ϩ̣ðҵ
ûɢԶͽ˲ߵ֣ͮԶǰ£죬ȴ֪˵ʲôֳĬˡ

Զûʲô󲡣еëҲΣ˹ŵ˵ˣѪյģҩҪԡ
ԶڵĹ¼ҹˣľ˾ø첲ȵʧˣֻʣ¼ԭͲ׽ηģ˲赹ˮĶûУԵÿյģ壬Ҫ֣ͮڴϣԶҪΪԼˣүȥغˡ
ԶԼԽԽСˣСƵģΪһͷĴʹŲŲǵģ֣ͮһ˫ε۾ʱܿ

֣ͮԶԴӱ֣֮ͮûôιֳ  ִһǿƫִһ㲻Ӧͻᱻҧ˵ĸо
ԶվߵһǵĲˮȡ˸´ɲףϵˮԼһڣߵǰĲ׵ݹȥ֣ͮ۾Ÿ죬֪ηӦ
ȵˮԶ˵úܼ

֣ͮ˰촽ϲö֪ÿ޻ǸЦðųһѿЦݣ˫ȥǸˮͱԶס˼磬Ÿбȥι
֣ͮ˯˰죬ȷʵҲˣ촽϶ɵƤȴ᲻úȿЩСĵطԶ֣һһˮ·һ׼ΪѵõʥˮÿһСҪԶŸӵ֣ûгȥ˼ɴӴһסȡ
Զһֱι֣ͮǸˮ֣ͮűԶŸӵ֣᲻÷ţ۾ͣգƵʺܸߣѽëȵøóŰʱƵģȵԶ˿˿ġ

һƬɽ͵ĴӺȻײط˽ԶЦյվס͵ͽһ˾
Ųḡ֣ͮʱ¶Źֵı飬ҲǱȣӴҲѽ
أԶšü˹һһ֣ͮʱͬʱҲˣûأԼȸԼˣԴӵδͲӰ⼸죬ŵ˹ŵﱨжûǡ

ЦмƵģ񣿺أڼ˯
ԶĿȻŹһ£ֺܿ컺ʵʵﶢſ֣ͮһۣ˵˾䣺ȥ˵
˾ܲҺصߵһţСʣҲ֪Ϲȥ˸֣űߵƨ
˾ΪˣԶһͲãЩ꣬ûµġ
ɼԶʵڣȴʼЩ֮ȥĸ񣬳ĳЩλãڲעʱôһ¡

Ҳǡ򴽣·˵ЩΪѲ˾
ȥǸȥĵطﲻ˵˵߾ߵģ˾ҲΪ˵˾úøţȻսһ죬ֻܹɳߵ˶ˣúûȥھúôšԶ֣ƣ͵ӡ
⻹˵ЩʲôԶһٵƴϣ⹦ĥȥúǹΪֻжս޶Ըѹ¸գõĲѧѧЩ͵µĹ
Ķźսûᣬ׵ҲѾϢϾҪޣѾ׼ǵһÿ춼ǱػһԶ壬ȻʼȲˡ

֪Զ飬鵽ҲЩįЦǿͷǣ۽˹ŵתȽ䣬Ͻһ䡰˾ءҲƵ׷ȥ˹ŵߡ
ԶŹؾ˹ŵԶȥһüֲԾչ¶һûЦݡ
٣й⣬٣
٣Ը׷Լ±·ѩĲ֮ԩ

˹ŵʵռزɽҲһС¥һС԰ֻ䱸ĸң֪ҽռ˹ŵҽռ˵һܿƸһܳ޹ǣҽֵܴģ˹ŵϸģ£ܸģֻԶӴһһӣһֲһƤ
˹ŵ߶֪꣬˹ŵ֪Ӳ˹ҽѧˮ׼ʵľ䡣
ⲻԶվһûִӶṆ̀Ż԰ձڣſھʹ֪ҽ˵Ǻǳ⣬ɻﻰǴôһӸµζҽԺֻǸʵңҲҽԺʵңҪôȥһˣҪôȥ壬ֵֻܷܲÿ
Ǹ֮ͣԶҡͷҪô֣ҽйҽѧѹ־Щ⡣

ԶˣԼֲɹ׾ԼĲأǸռȵľǣ˹ŵ
˭òģѵҲһдβҲĵУƾڵֽŹ򣬱˵òҽ̲ˣ㻹ϽĹҽŭˣѵ֣ͮԶû˵˭ѵ˹ŵ
ԣԶһݣԭ뵱ģҲû飬첽߳ȥȻ˹ŵҲڣ϶˿鲻֪Ļӡ߶
ҪԸҵʵ걾ҲСܴӦ𣿡ŶˣԸ׸𣿡Ҳʵ飬֤ðʵʵҽѧĽá㲻⣿ʲôѵҲȥ˭ǲУҶؾˣο㡭ͳ˵ԶҿԲξͲΡ

˹ŵ˵ûģ뵽˵һǷɢ˼άģпһ˳Լ뷨ߣ˵ʲôҲûãʹһ仰ҲܼԼͰźõĹ켣˵ȥԶͷĲҽ߶
ʵվŸδѵĺһ¾װǹָţȴŲߣһԶ۾ˣǰ˾
ڻԶ˾ģֻһˣǾǸԶ̫õˣ֮£һʱĲ˿ڣԶԿ϶С϶ûԼ
׷˾۾ЩףȴһЩ˻֮ɳơ
ĵܵܣԶ𾪡



лҪ˵ǰʵ̫æе㿨ģûϸ£ǱǸлλ׿ӣһŬ
⣬˽ڿ֣




ʮ 

лҪ˵Ӧͬѧ˫
ҪΪ˫צӡԺͲ˫ˡ

Զǲ֪ͽɼȴ
˽̷˽Ź֣ͮ˲ҲǸؽյα߷ԼȴְǸǹˣҲΪԶ鷳ҹϮιԡηɱڴɹɱĶԶĻػڵ׷棬ʵԶﶼ
ΪʲôŹ֣ͮأԶףҲΪ˸ԼҲǱŴԼ̬Υʵ
ɼʹһ飬ԶҲ޷϶Լһʢŭ֮ǹǣǸʱֻǰ衣

ǺԶʻ۾ˣżصͷһ˾Ϊ˵˾ۡǹ͸񶷣ÿ춼ҹѳְʲôûü¡һĿĻԽ˵ԽԽ˵Խûһʼ
ԶãĬվ֪ΪȴֲòΪһڼѹʹɢľУʷľ£˸úȥδӣԶף˫մȾѪʹǧģߵģҲڸǲɱġòɱġԩɱģЩͬѪ
ȷʵɱٲĶҲе˵ʧʧˣһѳְͽ˵ƾʧ
ԶԼҲƵ飬һѳְĸ֣ô¡

׷˾ȥǰߣɸûɵԸܿ˷۰Ͱ͵Զ·Ϊһˣ׷󣬾׷λĺս
ԶаٰζһȻģȴʼʵ֣һɼȻ룬ȴһֱĵһǸԼþһ飬ȴԼĵʱһСӡ
ԼľԼһΣŲзϵΪȼ֮Լľ
ʵǴ

ӦôӦԶá
˹ŵѾһ߶ˣҪͶòȥۡûòֻвзԶʲôͶͶˡûѪ棬ˣˣƢúõĲҲɡ
Զװߣû˹ŵ߶꿪ʼһε˵̵ͷ֣ʲô֣Ǹӵģ
ںװʮʦһӪ°൱򡣡ʮֹ֣Ҳʮ˼Ļ۾ôĻҲټ
ȥ˾ҡԶԥһ£һֱȱһأҲ˭أǸ⡣
ȥ˾˵˵㰲ŵΣȥﵱӰɡԶ˵ֿ̧꣬Ͻˡ
ӱȽرһѵô˾ǻ𣿻ǡַʲôԼ֪ϢѵǶ֮Ѿڣ
ϾҪʱˣÿʺ«ľʲôҩ

ߵŷֲ֣ͮˡԶ̲סһ䣬ȴֲԾҪȥѰҡ
ʽȻˣѩΣ֣ͮĲ֣ͮһߣͷһץƿһԼڸǵҪˣòַסӣԶðɡ
˭׼𴲵ģ붼û룬һûоԵĺǳͱԶһ˷䡣
֣ͮ͵̧ͷȫϲļȴʲôû˵ֻǿһֵۣͷãĬصȴʵķ䡣
Զ·ʱ͵ͽһͳ

ʿ˰죬͵ļžпڣǾɡҽԺȥ
ԶһƹƵ̧ͷٲҿԼһ۵֣ͮĬĬ˳ʲôԼҪĶûоԼͱˣԶĴ
վߵԶǰֻ˵һ䣺Լģ

Զô᲻Զôܲ
ԶԼ֣ͮӦûѹ
޺˾£ֻҪԶԼ׷ȫͿ֣ͮԶô᲻
Զ̫֣ͮ޺ԼԼأɻ̲ססֻһͨľԼߣҲãù뿪
Զ̫ԼûʶʱʶͱĬԵĻ쵰СӸռˡ
˫˵۾˫󺣵۾˽˿ӴΪʲôһһΣܻƹԼԼΪǸ֪ˣ

ǰߣȱ𡣡ѩЦ˺ܶ޽ëı־Цݣ˵Ҫ
ǣ֣ͮô֪Ҫսˣң֪һս˾Զôͬİգ
ҪȥصѩεĻֱʯ쾪
Ѿռ˶ͳ̴ָǰոξͲȥˣʰо֣˵Ըжص֣ͮҪȥľǵһصĲӡѩβͻãԽͣԶԽꡣ

֣ͮԼܣã˹ŵԺ֤ˡ
Զˡ
ų꣬õûѧҽ㵹ѧ˸
˹ŵòԶԺˣʵԶҲû󲡣һԺҪǰߣ˹ŵǾÿϧ˵㣬ٸߣҪһսϣһõʵŶԣҪһûκǼ׵Ϊжʧģһǹ

ˣԶҲ֪ʲôճԼѵСӻ飬ԶһȻĳݣܿͽɵλãǵһﾯǳĸ죬޲ģ
ʵԶҲ֪ΣգֻҪ˭˵©죬Ȼ̫СԶ£ϴ˽Ź֣ͮ⣬ʲôΥԶԸ£ǣҪһ˭˵©죬ȫĵĳݺ;ܿͻɶ
ͺ֣ͮһ
Զں
˭Ѿ޹ء
˵ģˣʣµģֻһտǡ

Զȥ׷֣ͮǲİԼǲԼء
Զֻ˵컯ŪˣҪôĳԼ֮䣬ϧֻٵ˵Ľְ̫صĸͳޣ˭ôֻ˵֣ͮӦȥͣԱʺϲˡ
ԶԸҲ޹ûȫƭûѹ
ûУûС
ʲһһεض֣ͮرˡ

ΪʲôҪȥǰߣΪʲôҪôȲ뿪Լģǳ޵ñ֮ҲǡҲûиĮ
Զٽᣬ̤һε;


лҪ˵Ӧͬѧ˫
ҪΪ˫צӡԺͲ˫ˡ




ʮ ԭ


ԶԼһ˼õǹھСϻ󣬺Сͣ˭ԣܲΪԼ俪һ̹;֣ͮ
ҵ˶Ƿ£ɾǣͷʽѲũйӴǼ׵ģΪͻĿһμ̵ĽӴᱻܴ顣
ܲãѹﲢûеõƽܹЩɹʮ֮˾ţġ
Զԭȡһ̣ˡ

ٴԶٰζõ֣ͮҲʧȥռҲﳷ˹
ռƣԶȥʱճĶزսһʱҲ֡
оӣͲƺսȫ½ںƯ춼ʼκԶ΢Щսע֪໽Ҫϵȥһս

׵ûٻֱˣѩʣȻһģɶȻҲ͸Щ
ʵԶһֱʣΪʲôôָԼȴʼƿģȴʼվסЩıԵ鵽ס
ٱʱֻǿһԶͺܵ˵ѦݡûûԵһ䣬˵رϲñȥ£ȥȥ

ѦݣѦŵˣѦŵҶƣҲҪҶƼΣԶǹ֪飬ԶԼҲΪҶǰģԸΪЧңʵδӺζ
ѦݣҶƾԲѹԶΪҶƶѹڵһ֤ݣֻǼ󣬻˵Ǳ
Զ׵ʱ򣬻ЩԾ
ΪһͳʾôصһرĴ󽫣ܲ˵ǸӣѦħ֢ķӡ

Чʮֳ˵ԤϣԼҲΪ˶ݵϼȷѪ꣬Զض˳ƺƵɱص
֣ͮԶʱ䶼ûУֻǰһֱŵǿӵͲ˵İ뷽ӡʲôû˵ҹԶ˯ŵʱͷߡ
Զһ۾ϳˡ
ǻƳγεӵһξͺǣĦرɱǹרӵӵƫڵľ䱸ǹˣֻеμӹս˲ŻôǸĴɱǹ
ӡǼѪʯģѪܺ죬ɫҲܺá
ӡԶǰҲһר˽żһ£̵Ǵ׭֣
Զ
ϤԶ˶֪Զ

ûѹԶ֪µǾ䣺ѹ滰Զ֪
Զ߬Ű뷽ӡºӵŵͼûκμսļ飬۾ŵģȻǶǸд½ص
˾ⴳʱԶؾãԼϺż׵ǵһ𱻻ٵˡ
˾ɳϢЩʵЦţȴֻ˵һ룬Զڣٲ˵
ԶòҲףһҶƵϢüͷѵȥ꿪ʼƾȷеϢ׻˽ԶЩο

˾ϳβóһöָƽǶ졣
ô˵ģ
ʵԶոѾȥд½ɳֱƾӣҲδؾҵҶƣͬҶƵ鶼һͨԶѾܲŵ뷨
ԶҵģʵҶ
ǹͬӣɹͬȴܾҶõʵԶҪҶ֮£Ȼ˷ţҶսʧˣɴ˸ϡ
Ҫ˵Զ⻰Ҳˣù˼ңȻСҲסʧˣҪô˵ԶȻǲŵģɹͬϾӣԶòֿԡ

ָһֻһԣֱָšԶ͡ǵ־һֻҶһֻҶָҲһֻһԣǶ԰ָƣһޣһֻǡġһֻǡΪʳ񡱣Զóֱд½ɳ
Ҫ˵ԶûҶƵ˼ҲǾܵģ΢ģļϷȴ˵ڵͷԶĬţڴһ漣

ǵģֻƤ֬ƽָҶֻǵ־ȷʵǸ漣ˣָֻģʹҶƱˣҲǣɳֵģҪôţǲҶƣ˵игƵġ
漣ô£ȷʵ漣ˣԶ붼룬ͻ̱ݽòߵĴǳʣȥɳȥǸܵĵطҪͶ࣬ԶҲˡ
ڣԶЦ
Ҷƻţǿ϶ˡ
οܾһ̯ӣʧȥɡɼ֮ѵҪʧȥ⡢񣬻֣ͮ

ֻʩԶѾʧȥȥҶƵɡ

ԡ
㵽ҪҴӦʲôҪҴӦʲôҪҶƵϢҪЮԶʵֻ֪صߣǣɡǣҪף£ֻһΡҪЮֻһΣҲֻһΡ
⻶ȸԾ˵ԶȥţŲŲͰˤһӣǱڨЦԶϥ߶ţһ
˾ҽҿ˹ŵǲԶԶͷ۵£ÿΪ˶Ǹ߶ŭԹӹҽԶòҸƧĲշš
ȥɣڶŲշԶ˳ְһֱ߬ŵӡºӵҪվƤסϥǡ
أҴȥ˾öӡҵˣôأ

Զζ˰죬׹˵Լһֱ߬ŵö£ʧȥӡϰö¡
ЩɵͳѪʯģȷʵԼԭȵǷ£ݴɽ˺ʧȥöӡ¡
֣ͮǴöԼĲ£Զöӵ
ѵ
ͨʱԶ

ܣôССӣôôԶĻǿܵģǴĻǵ׷飬ôȻǴĻǵؽбһǼԶĻ
֣ͮһʼʹӹͬõҶƵȷϢȴһѡ;ͬԼһУ˽ԼİöţֵƫִִţԶ
ߣĿԸ֣ͮһĿݡ
Զ롣
ֻǲȥﰮȥӵаѡ
ִֻ̫ԼķʽԼ˼ά߼
Ӧԭ£Ҳԭ¡
ֻΪܹԼߣ£ԶãҲԭ¡
ֻҪġ






ʮ Զ֮


ÿ˶䱸ɱǹӵ뵽ҶƵģֻҶƲŻǰ̭ǹŻǰѺǿǹɱһҪܵǹ
ӵҶƵӵԶƴճľ
Լ˱ʽߣҶƱܱΧ֮ǩ飬ȴҪɱѶǾ£ǹˣһöӵԼİö£ǲ֪ʲôߣɳгƵ

ӵָͲ£ԶģȻǰΪ˻ȡ鱨׷Լ˵վŶ۵Ĺ⣬ҲǸԼʮǰҶƣǸƫִСӡ
ӵϣûҶƵϢ֣ͮ£ȥе̣һ̵˿˿ļ񣬲ʣȴҲʹѵĴ̼
Զ֪ԼǲҲħˣȻһűĻͭӵ˵
Ƿ£ôãȻ˺ʯƵɫ󣬺ޣ̵ĽۣеǷѪʯĲ֣ͮпľƫִķ

֣ͮѾص
ϲں俪ȱڣȻԾԵıѹȥƴɣƴӲʵһ֪ǸС¹˵ү
ıŻڣһֻƽССǰصģ
ƺƵؿصڽΪڻѲĵ

ôƨĵط𶫲ʮԶ̸ڣʮ߸£ȷʵù
ҪĲռ죬ǻ
һ̵Ļѣ֮ǰʮõڵܺͻࡣ
ڵƬͲƵĻ£Լʬк
˰ʱǹòκεֿ

֣ͮڵúܿ죬ʸ飬Ӧʱ޷ǾţǲǳԼľսһȦҰĿٴȥҲûպûѹĺ󻼡
֣ͮ飬·ѳƵģһϵֱصľָ
ʲô֣ͮʵǹӶ࣬ԶģʹٻػҲⲻҪ༸۵ط
֣ͮʵѺߵʱѾòˣɿȥһģֻ۾˵ʱһֱ˵Ĵ
ԶһѣѹԶܲôɭ۾

䵹ȻҲ֣ͮҵĶ
ҲǣôܷôҪĶص
һټսңֻмûκαǵĵͼһڻýһǣһ̫εĴ󴫣һֱ֧ʡ
𶫵սȻҲĵ㡣

ԶԶҹʱ򣬻𶫻ٱ˵غóһƬĿռ䣬ȻǸˮһսơ
֮ǰǰµĴ̫
Զûгɹ
صݵϢ֣ͮ͵ϢԶ֣ͮ˫۾Ȼͻͷȫ½

֣ͮĵԶͷصݵϢԶͷ޴Ӷ֪
֣ͮԶӹźйôһ˲ȸԾȻսĿûдɣѹҲûɣܻصԶߣȷʵȸԾġ
˹ŵ֣ͮһԶָò߶ʱѾȲԶ˴غˡ

ԶľģԶǲ֪ܹˣҲǲ֪ΪʲôܵˣɵսʱԶǴӦˣһϵĳӾǹĶӣΪ첲һʱòȫҲֻԶ֣ͮ
֣ͮСĵվԶԶĵطԶŭԶֲģһ´ģ
󣬶˱Զ߿ͷһһţеĳʢľ

ϵɡԶЦһҲ֪ڶ˵ڶ֣ͮ˵
ܿӦһ֣ͮǸǡѹ˶Ƕ˶Ƥ֣ͮǰѻˡ
ʵӦõӵﶨģԶϵ֣ͮ˵ɻû˵
ȻԶߣԶһ򣬲ǷҲǿȴԶɵؽվ𣬺ĬĻ֣ͮ۷̡

֣̫ͮѹﲻ⣬޺ԶҲҪõͷԶޣǣȻҪܵ
Զû֣ͮȥսЩ˼һҲûС
׵ص϶Զغá

˵ȷʵҪʦصΨһ·ض֮󣬸ܵС
ʱ׷شһȲõʱһȺõʱ
ǰʱԶ𶫰ˣǸˮһսƣ黳ȵİ֮ơ
𶫲ǰƣԭԶһ͹βãԶĽ£Ѹٺֱжã϶ԶѸǰĺȥһǯԶͷӵľ

󳷣Ȼ޿˵ĻңǰǶ󺣣ͷȻ𶫵Ĳѹһߡ
ԶûҵĻ¬
ͻΧԶΨһµֻмлӻ𶫵һͻưΧеһ֧ǯƲԳɢԶл·
뿪Զ벽֣ͮڰΧȦγɵʱ˫˫ʧˡ

õԶ֪
ǵĴַһһޡ
ضȥ𶫵ľ׼ˮңԶ
֣ͮȥˣԶ޷Ԥϡ
ܲ˵ԶЩ
ƽβҰܣͬũ˸ģһʧȥҶƣһΣԶ֣ͮҲʧȥ

·ȥ֣ٸһԶԼľӪ
Ȼû˻ӦԶֽľ
һԶͷֻգͷȥҶƣԼһΣԶͷѵҪѾз˵涼ˮĻĵ
˭Ӧ
ȻǫǿӲ̬ȣָžԶţˡ

½սܿͱս
Զǹɳ嶯֮
֣ͮģֻ࣬ҪԸģĶҲԲ˴ĶһˣȸŴ󲿶Ӱȫ
һӪߣȫߡǣ򶫳塣ǣȻָԶ˾
򶫳壬Ǵ󺣡
ߣߣܺ⣬˾ǻᱻϺ󱳣ڶ׾ۼ
һǺһǻıõĽػԶѣ



лҪ˵ڸϡոͨ




ʮ ֮


ССĶݺ᲻ʮ˫ͽһ𣬴սոձǿ𣬾עһսĽ֡
ԶӲŽ̿飬ͳĿưɶʮսĸȨ䡣
𶫵ļƻνϽ꣬ˣԵһʧܹԶ

ӴʺϼԶϵ̹ˡװ׳ҲӲ̫ãһڻ˫ǰʮ׵״£˰衣
Զơ
װгⲫԶȻǸɱϵĺ˾
۵ʣԶΪԼıУûװһ˺һзߡ
Ҳȷˡ

ԶʹǲзϵģҲƾ𶫵Զߵ׷
ԶָӲϸؿս棬һоգԶȴûչü
һʦͻΧɹ˻𶫵İΧȦͷڱ߾ѻһ߽⣬Ȼܵ𶫵ȥû·ŷŻ㣬Щҡ
ֻһ˳ʧȥϢ
ʵԶõġ

֣ͮ˽ŵĶˣֱ֪·ǷݵɫͱȫԼͣԱ֤ڻҵսаȫ˵ġ
ʵЩԶף
Զ̲ס᷸һЩǵĴ
ûɵĻź͵ġ
ƲסȥѰ֣ͮ
κʱ̶һڲˣȥ׷Ѱĵ׵һ˿嶯Ŀ

ҵԶʱԶѾڶ졣
ԶòǱ
һӪóԳԸúȺȣʲôҲû£λ׷ᣬԿȻ
ȻԶ֣ͮ⣬ȴɶЩеĻ棬Ҳƣÿս׷ǹವĶϣһ£ǿԵġ

˾342ߵѾ£ǵȥ߾סˡǻԶϢûʧ
Զͷֻ΢΢ЦЦ
ڵĬԶЩг
𶫴ţ˾̸Լ433ߵأͣһ죬תԶǰ㱨
Զ֣ƹ豭ʾˮ
սǲпģɲ軹Ҫȵ
ֻҪǣ浽֣ͮԶ൱ǵġ

˭ĿţһڲȥԶپ̹ȵĲˮ˳ɤȥֱ̽θෳƶ˲ɢ
񡣡ԥһô˵ʡ
ԶƫתԴ۽˹һۣ񣿡ﾡǻɵ˼
ôֺͻ𶫴ϹϵˣʲôʱߵˣһũǣƲĹϵˣԶȻɡ
ԶĻʵûдȷʵû˵ʵ٣û˵ʵ

ϵ˲񣬶
ɱڶΪ߼٣Ϊ߼ѹΪѹĸ߼٣¶ݱǻܣοѶ
ɻ𶫲֪
𶫲֪ѾȻķʽ

Դϴβɱ֣֮ͮ󣬳׶˻ɡ
ѹѹҲܱԶ
뱲ӵʱ䶼һɹûɲ
ʳȻǼٵģɱţǰͼͨʻٵôȻҪԶһУָһܣһĿܣԶҪЮ
Ҳ֣ͮƲҲ֣ͮȥǸĻֵ

ǱҪģ֪һУ˿ѻ㾫ҲⱻǷɵ㡣
˿֮󣬹ȡԭԼֻҪЮָϢϻӡ

Զûжʣֻ۽ǵĹɨ˹һ飬ԹԺȲ衣
˾ȻԶ£סԶȣܲ磿
ʵҲԶͶҪЮ跨ȡԭ޹£кϣ߻ʱƷԶڽԶͶΣΪУʹԶľȨõ̶ȵţһУѾʵϵѹҲǾ޷ġ
˵Զý߹ϥǣ̫ȶãӰּܵɳ״̬Ӳĸּӵܡ

ǿ򶨣뽫һ˵ƽһЩ
˵Ծûסʹʧ
ΪȡԭȦףĸصȴţԼԢذһһͷڹϸԢʱ򣬻ڵذϿЩ뵽ľ϶޷ȥѪ
ԢмƿʹһǿյģҲûʲôϡġ
һͣЩ΢ʹͲмʹ
뵽֮ǰ˹УʱвԾһЩһ˲ĳͣܲãȴһֱֻʹǿά֣

Ԣﻹһдһ飬дԢǽϣÿשöƵķʽףдǵǹɳĮʱɳ©룬ÿһֶֻɳ©ʱ̶ȣʱ̶תɹ߽ǶȣһרõĴ͸壬ڴ뱾ҵ롣
дģֻйܿס
ǰװס
ɱǱȻѡ
Զô
һʼдˣһ죬飬Ȼѹ﷢ɱ
дΪǶһҶƣԶҲޣϱȻɱﵣͬ·

Զ
ⱧٽҲûϵˣǸգԼǽ⿪ˣصӴӰȴ׺ݵѹ
СɱԶԼȷʵЩѡ
ǡ
֣ͮɱģԶϣֻ֣ͮʱ䣬Ҳɵ㣬һֱԼƭԼһֱûаʳڰˡ
ʵҲ֣ͮѵģһУȴûʱͱˣеɱģҲΪѹС
ǵԣԶֱ˿̲ŷԼ֣̫ͮˡ
ƾʲôΪĬ⣬϶ĻϲĲͻѹƾʲôΪƫִϲף϶⣿
ԶԼһصĴ






ʮ 


ԶһӷĴ٣ɾЩȻǸء
·еǿӲѪΪ˳ϵͱʹ
Ҷƿʼ֣ͮԶĴ׮׮ʹϸγʹȴҲ޷ڣҲڡ

սӦϵĬ̶ȣζԶ
ԶŲȥ𶫵Լ
ǸͨϵķʽĿţƿţԶûȥԼΪΪĹ

ԩ֣ͮԶ˵ʵһֱûΣҪǿҰʾҴûʹСΪʲôһԶѵһ˿ڡ
ʱ̵Զеصȴ֣ͮĻӼǰʧʼĵģΪûиȫε׷ڣȼյ˶㣬ֻҪһ֣Ҫǡ
Զȥ׷֣ͮΪʲôû˼׵ǵĸϸֻҪ֣ͮȥȻĵʹû˵
ߣֻΪ˱Զһѵķʽһзϵ˾ܱһ˾Ҫá
Զס

֣ͮӦòı˾ҲǡƵ˵ʹٲ֣ͮҲò˵ʵ˾ƫҲûɵġ
ԶЦйƫƵĿֻ̣֣ͮ˳ԹԶִ׿˵ѵĻһֱԩŵģһֱ֣ͮ
ƫִĸ֧Զ롣

ҵɱ̫ˡԶһ䣬̾һֲΣ˵Ϊɱ¾ɼʹࡣ
ɱ¾̫أľƽͣҸ¶ǹˣűˣİˣȻӱܣǻ֮УʧȥһΣֲʧȥڶΡ
˾ȻϿԶع棬ؼ˵Ȼղŵʧظոչȥûüʺ
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȰңȥδҲߴĳԣΪ˽еĶҲڡԶĹͷ˵ǣһϽûһҲаǧҪ˵񼫶ƭ˵ġ٣ǲ
ɱ⼱⣬ǶЩ˽һû¡
ɱСһҲɱʣҶ˵ұ𣿡Զ൱ºͣ͸Ĳһ˿ֻŵˣֻ͵ȴٻ˲Żеˣǵˣˣ֪һеˡ

Щˣȴ֪ô죬ֻñԶϥǣ·ͿԶסе˾Զս֮λõ˾ɱǾ˾
Һܺû֣ͮʹ࣬ҲĬԣ룬ңȷʵǻٳ࣬ҪҶĸ飬ҪұİԶ۾ԶԶǴ󺣣һƬĴ󺣣ģ֣ͮ۾䣬Ĭȴһֱִشš
һ̬ȣһͳ⣬ǲȥŹҲʢŭ֮±ͽɼҲòһһ뿪ңȥΪԼðաԶ˵ȥˣıˣһ̵ɤ²ȥҪ˱ĸо

ΪʹİҲ޷ΪԶȾôһ׷ԶԶȴʼղ˭ɱԶϵģһʷˣһô಻˵Ŀֺ࣬γһҸ£

űײʱԶ˿΢ͷⷢĶûиı䣬ºͣỺ
ոȥ˽ɫ꣬쳣
Ҹôģʧǵʣ˫򶯹Զ۾ȫǲŵļŭʹб꣬ʧ˿صŭ⡣
Զ˸Ȼ̧ͷģ̧ͷ΢Цɱġ

µҲȷʵǸý˽ᣬԶûʲôͷ
ܣԶ˵ɱġɫȻǿԼȥȴ޷ʹ࣬һɹѪţһƤڶͷϣ۾ɵͬͭһ㣬ֱԶ
ʵϣǡԶûɿ͹
ɼ˵ؿͷɣҲȻ˱ɱεġ

̫ãӷӦʱȷӦؿʧķһеǹ׼Զſ۶

Զλһ̡
֣ͮûмʱϵǹ߷ɣǴûǹ֣߷ǹ֮ûɥĲ񵽼ǹת֣ͮôһУǷΪԼõս᣿
սıʹ£ԶʱʵԵģϥ¹վĹ⣬ֶŵɿĹ⣬Զֻú֣ͮ˵ģҡ΢Цȴǹ
֣ͮʱ򷴸ʣΪʲôˣΪʲôǹΪʲôԸΪһţΪʲôԼľҲԸһ㣬һİ֣ͮʵû˵ٺ٣ٵԶûκӡ
ʣԶġ
з㲻ʲôģԶȻûзϵԼҲܵõޱĿ֣ͮΪԼƫִĵ׳һʹ⻹Щ˵ĵҸ

Զûش֣ͮ
һֱ΢Ц
΢Цؿ֣ͮȥϵỊ̇ƽڶǹۡ
Զֻ֣ͮһᣬһõᡣ
Զʵֻ֣ͮ˵˵ŭʣԶҲֻ֣ͮĿ־İҪԼת֣ͮ˵ã̫ˣһֱǡ

𶫵İܣԴʵԴصʧأ֣ͮصͬʱصΪ򶨲ǰԶͻ𶫵ĲģһжɺϣһеɺҲԴһ˵ļ֡
ʦϲûг嵭Զ֣ͮΡ
ΪϴԶǡ
ֱӴɱԷŹԶڴŸ֮ʣû˻ͬԶһ顣
֣ͮһ棬Ҫ֣ͮзΪ֣ͮҪҲҪǸͼͶ
Զͷۡ

صݵԶȻ֣Ѿ뿪ʱǸ磬̳Ҳ뿪ʱǸ̳
壬˵ѹʵҲǴѪϴ켺
⻼ǣԶεĹʵ̫ء
ľְʽѲӺ򣬻ص֮Զûȥ֣ͮһæһ棬Ϊû֣ͮϴҪæ
ÿ춼æҹ˾ʱ򣬲ܵ˹ŵŲſһ֣ͮԶãܿ죬ܿԼͿԽȻȻһʽֺӦеĵλ

ǵģ˵֣ͮǰǲġ
ԶԼԾЩ˵롣



лҪ˵ORZڽλɰŰͬѧˣHIAHIA,Цȡ
һġԲϿʼİֻͬѧúɳúùһǵĻᰳԼȥ
໽űߣѽˣˣˣѽˣˣˣ




ʮһ ۲ݷͮ


֣ͮԶΪȻ˱⡣
˺֮ûеõԶش֣ͮһȲķʽֱӸ룬ȥ˹϶˵һǰ
ҹ׼ųѲԶȻЩֲѰ˼ӣǶݺɱ׶ϵǸ֣ͮĵ֮ء

֣ͮʵûãһפصʿڰ콻ӣԶԶأͿԶڴӽ
Զޣٺ˵Ǹ˵ǿĽʯͳҲһڵܽλãĴ˰ŪԶƯ
֪ǸõĴڣѾʴֻʣ̨½ŹһtڣװһԶĸڣǹӵһӦȫÿҲֻ趨ʱtѲ飬ûʲôѶȵ񣬳˻㣬µ㣬ʲô¶һҲûʲôر𲻷ĵط

Լ̫ûˣǸС֣ͮѾ֣˵һ仰Ҫ°ƤӲܱ򵥵Ľʱһ£ԶϵԽҲh
⡭⡭ҲҲҲ͡͡һ˵ĸڡ֣ͮͨ죬ҲţЩⲻȥı
֪ʳҲһ˷ģվڵģġ֣ͮѵö˽ʲôҲ֪ǽرãΪĿһС
֮ڿԶһ̣֣ͮ˿ҲˣҲˣƵᣬûʲôִֵġ

Զʲôû˵ǰǸѾľСߣҲԶľϻ᲻ῴֱӾһ§ס֣ͮݺݵĦ᲻ã¶һ˿Ŀ϶˾ͻƾ
֣ͮҲ˵ԶţܰһҲ
·һ̣һжѾҪίġʧ䣬һ̶õ˰
ֻ֣ͮԼ۾ȵģһʵԡڣڵسˮޱȵؿҲޱȵ

ǻȥԶ˵˵ʱʵѾ˺ܾãɫЩԶû÷ſֻһֻ˳˳֣ͮͷȻǻŵƣǿĶռ̬΢΢Ű˵Ц
֣ͮûѣɳĬţϻȻȵģһֽٺļԶļ࣬Ŵ󺣣ȥԶ
û̵ظܵԶĸߴ󣬼ʹ֣ͮˣԶס֮ҲֻǡôؽԴ֧ļϣһزӵĸ߶ȣÿ԰ºؽԶػ

Ҫңˡ̧˰֣ͮͷʼûԸԶٴԳĬ֣ͮЩûѵһβʵʱҪź
֣ͮҲ˵Զ֣ѿǸȵƣһԲԶתǸt̨
ԶȻЩ׸ȴҲЩʱѪӿȸԾڴʲô
޴ĽʯһϺõ֮أȻҶڵڸߣУͨ磬ǰεפ߿ٳңΪĵģڳҵĸƽһʯһ޴̣ӶǺɺ֮࣬´ĥ״ֳɰ׺ɫԶݡ

Զһ˶ޱȵֿ̣Ǻ˵֣ͮȻͰ֣ͮҲʼָ֣ģ֣ͮһۣϲ
˵ʲôţԣֻҪ֣ͮѹԼôһж˵
ڣǻӦǻ
֣ͮᶨ͸ʯϣҲ忡߹ԶʱŶԼʵйģһˣҪôһãӢǰ;ǳ죬ΣҡðɣþԶİĴҲ䲻֣ͮôһ껪꣬˭һǿĵͣǸУñڳʾڵġ
ϼϽ̹ٵ׵ܣ˼ҵ֮ĹϷԶԼģ˵֣ͮˣûüϴʹӴϹ׷˹ҲûˢٵݲеˣԶѵò˼

˰ɣԶ֣ͮʵ⻰Զ֮ǰ֣ͮȵʱҲʹֻʱƦЩåʽĵϷζ֣ͮԶϽɫ
ЩӣܿˡԶ֣ͮߣӵڻӲĵʵڲʺϲзϵԶԣо仰ô˵ţ׳˵ɫܻ˻ˣԶﻹܸо
Ƣ̫꣬Ҳһֱû㣬ҵĴԶϢʮº֣ͣͮǹʱ׷һӿͷҴţҲĺˣɱ飬б㹣ȴܵõһõľˣųˡ
֣ͮ΢΢˶ԶСĵرãֵָ֣ͮĲϣסԼԭңԭڸı΢һз紵ݶʱ̣̾ͻģҵĴҲܲʧȥʲôͮңһü㡣

֣ܱͮģʵﶼѾˣֻԶôһ˿˿Ĳȷȷ֣ͮ᲻ѾĻ䣬ٶ԰鱧пȡ
Զδй棬˵ԶδԺ֣ͮĸһҲûӱܣһҲûԥֱֱؿ֣ͮ۵
۾˫۾Ȼͬһ䣬Զο˲ٵ΢ͬĲҡ˵
ˮһ㽥Ĺͬϳ̫â貣ˮ棬һֱͶ䵽ˮؿˮ׵һſŶʯһԴˮݣԭǺֻеԭֻҪаΣʵֻһ˵峺ˮ

ԶҲͲס㸲ȥ˫˵֮ϣһǣǶһžͻ۽ϡ
ҪĬҪĬһ̲ס룬롣Զ֣ͮͷѹԼĿϣʵҲǸûŵˣ٣ڸǰǡ
֣ͮˣǳ̫Ŀ࣬ԶһȫʵڲһԶļͷݺݵҧȥͷСƵķйſʹ
еִţеίԶĽǶȣһѼĸֵϣԶǼ仰׵ذˣˣ٣ЩɸֵԹȴ޿κΡ

֣ͮ᲻ڵʱˣƢ
᲻á
ʵ᲻á
֣ͮ¡
¡
ԼҪһƢԶҲͷˡ
ôˣ
ôˣ
࣬Ҳ۾Զϣ䦸۽Һ壬ҧһڣԽҲͿԼתͷ򶨵ؿԶ¶һ޿޵΢Ц
á
֣ͮشԶĻ
ãҴӦ㣬ԺҪĬ
ãҳŵԺ㲻Ľҡ
á
Ҹȥ
֣ͮͷ



лҪ˵ӽ쿪ʼһ
۵⣬ҪúûζԣظĻζʱ䡣
ܡ




ʮ 


֣ͮˬ˵á
ԶЩ֪Ǻˡ
ΪôҲóԵͷСԼһС˵˵Ŀ࣬ˣˣеִƢֻҲá
ֺ֣ܼͮᶨ˵áɣӣ˳
ۡ
һҧȷʵᣬй¶֣ͮĵĳֲ׳ĵ˼ʹ֣ͮɫ·йЩۣй˺йʹ

Զʹˣָ׾һ㣬ȻŤšʹʹᣬ߷˻֣ͮ˵áһ˲䣬Զӵסˡ
һּǿĳԼųԶǲġ
һ촽رȣģ㱴һ˿Ѫ㣬ҶŨʧȥǡ
ҪЦҡ
ҪЦҵų
ԶŬԼ׷ڡ

֣ͮӲģײģһֱçײ̬ԶĴҴײͷѪʼײǲ㲣һ͸ȴҲһӲ
֣ͮû˳΢΢Сڣ³׵⣬۽ޣ۾ԶĻһܾСõ̬ԶԲ⡣
˿ģԴһŰĴ

ǲǻˣԶ͵͵̾
֣ͮһα֮ԶԼԥǻٴΣÿһεԥǻǶ֣ͮ˺ôܲףָ֣ͮͻԼߵʱ򣬾ģһ仰Ҳͣοģ־ţʧţҪԼ
֣ͮش
ôأ˶ٴβеĽ
Ŷԡ
붼ý
˫һУѾõԭ¡
˿ϵĿ־壬ʧȥõĲ

˵仰ԶЩ᲻Լ°ȥĥ֣ͮظϳйκӵʱ䣬һϳĺǼӲˣô۵ļԶ᲻á
֣ͮʵԥһµģûԥãȥݺݵҧסԶĴּȵĿһַ̬ͳǣ
÷ʺĴȥĦԶ°ͣ˵ĺӣոðһͷ̵֣ņĵһ㣬Զû˶һ㣬Ҹڱڳȥ

סɫͷʱԶѾ˴ߡ
һ۴УԶҲ˲ôˣţһԵ۲ݣҲϡ档
ֱϻЩ˵˺ۣԶĶˣһ̲Ҳʰıˮ

˴зס

֣ͮʵˡ
ǰһ̻ΪԶûκεĻӦԶ߽ϣį޷óһ̣ȻΪԶ򵥵ļ仰ȫȻȴ˴ǰίͲʣЩѪѻУ˫µõͷš
ӵõת䣬̫죬̫ҡ

֣ͮҧס촽һͰҸˡ
Ҵǹ¶ġԶ˵֣ͮ໥֮Ļ˺Ҫʰ⣬ԶԸ⣬Ը׵СԼһС˵
֣ͮ룬ģȻЦˣΪǼįġ
ǵģԶ˵ĲǼįǹ¶¶Ǽį¶ûз԰׷
֣ͮ˵ԶǼįģȻڵ٩Զ

㲻һȥһǼįġԶ¶ˣҪһֽƤ̬ߣսϣԶľǲ֡
֣ͮ˺죬ЩΪתͷͼӱԶ
Ϊ㲻Ҽį˰ˣôįįˣǿյģĳ˵ʱ򣬼ʹ¶ҲĵůůģȻҲԸ¶Ѿˣܲ˹¶ˡԶ˵
֣ͮԽתȥһ޷չ¶Զǰ

ʾ̫ȷοĹ¶ôǰ㣬
Զļ֪
ͣȴõһδδ˺֮½ףֻоˣſʧõĿϲ

ңҪ㡣
Ҫˡ
Զ֣ͮıʱĵ˵
ûӱܣû

֣ͮı⻬˶ʹΨһһƬû˺۵ļ
Զһʼû֣ͮΪʲôһʾĴƷ̬֣ͮյؿѹʱʹԶ˻һ
ЩҵĴ
ǹֱۣۺϣ̵ĺۼָָףҲʧȥ³ģôһ˿رĲ԰ۡ
֣ͮ壬ֺ覴õЩ˺ۣҲǵھܵЩϡʧƬĲλ԰ݣĴˣ֪Ƥ޸˿ڣҲȻüϸ֫޳ǹۣҲûƽԲĵ㣬ӡϣֹţ
֣ͮټᶨִţҲ޷һӵţЩڡ

Զº͵һ汻֣ͮһڶ˳ӵʱ̣֣ͮԶ·ڶ˵ҪͷңԸĵʹ㿴ҵᣬͿõƽ
ᣬૣһþҸʱʹĻͬ󳪣ͬ֡
ݲҸһů޷Ƶʹй
Ұ㣬ûб֣ͮૣ촽³ſĲȴûᣬãҰ㡭޷ʧȥ޷ܡ
ôñôóͷ

֣ͮת±סԶԶӶʽǵʱԶҲõ˾ꡣ
Σûء
㣬㣬üˡ

˴зס

ֱ̫ԶʶΣʹ֣ͮҲӲ˱ǿȨռ
ǣаŮţϻƢԡ
ͲʲôҲòװ˹ġ
۾һΰɣռˣҲ¡



лҪ˵ţʵξҪģڳţզءԴ




ʮ ٻ


֣ͮݣȻԶеĿģҲڱеġ
Ǹ滻СԸԸ⣬ĵϼһֻڡ
֣ͮЩΪ飬ϾʱͷһۣŲûüͣͱԶһѳϴȥ
ٺȥ»ϺµľˡԶв Ц
ĹѰϺ϶Сͣ죬ԽĶȷʵ١
٣Զôһ֣ͼ׶Ϊ壬Ϻľ

ԶҶͣһҹѾŭͷ۵ˡ
ټ⣬֣ͮ˿͹ֺεļʣԼݺȥԶ첲š˾ƫ֣ۡͮظܵ˶Լĺ桢ʣЩ΢ĵ⡣
Ҿƫۣû취ҵ۾һﶼġԶش⣬嵭ⱲΨһһˣΨһһȨѹˣɣ֣ͮҲգҲգһŵͷ뿪һ
ô죬ûһаŮᣬĿġ

֣ͮǾĿŪó׾ȴ޷Զһۣҧɴȥˣʱһִâļᶨ񣬻ÿһԼϵ
Զ̲ס˹ǡ
֣ͮ
ǿᶨ̼͵֣ͮ

Ͼʼûɿǣ֣֣ͮԶһֱϵԼĲշȥ
ңҵ渱ٰɡԶ£̧ͷűԼǰִ֣ͮһӣ֣ͮһ˲˴Զڱڱһŵһİ
ѡյĳɺѡأʵ֣ͮ˵̫򵥡
Ǻߡ
ܴû˽̹ѡء
ɳ֣֣ͮһֽ̬ļΣΪأ޾壬

ʶԶ֣ͮû˵ʲôֻǿ֣ͮһۣ˵һ䣺ˣ׷ɡڰ֣̾ȥԼЩСӡ
켺Ľ׶ΣǸ֣ͮƳѹʵԭ򣬶µһѪĽѾˡ
֣ͮԼûʲôܰؽ׵Ľ֡
Զһֱ֣ͮȴ˽һɳ嶯Ųնͱ֣ͮקסˡ
ϵʱԶ˫һ۾￴˲Ե
֣ͮͷҡúỺʱעӣ޷ҡͷ
Զ˺ܾãָ֣ͮϵһ£ص˵ͷ

ճͳۡԶûסվھ棬֣ͮڻеȥþɾİԵطйĵ׵˿ʡ
컯֮¡
Զûס
ҲаŮ ûжϡ
Ȥ
ԶԼôá

ʵ֣ͮûѹ ֻ̬ԶĶ̫ͻȻһ֮£ûüӦʧȻʰ뷴˹ȥʱȻˡ
ʾеǴԶǸۣ÷ңͷܴ󣬴֣ͮԱߵľˣˡ
ǵСͮͮΡΡԶ˸кԶδ˾໰ɨһŭԵľǣִžȻžǵüĿسֱ֣ͮۡ
ſһеǿаռţܷԶƷζ

ǵСͮȻãֶôϣͮͮͮɫʰɫԶԼʺϰɫϷʱԺܶĸԸҪһ㣬һֱ֣ͮƵ߳ŭΪֹ
ֻ˾⵹࣬һʲôҲ
Զðװġ
Ҳ֪ʲô̬ʮˣһֱҶװȻ˽ܿռҡ鷿ȫװϺõ˿޴ҲװӣֻҪԸ⣬ûע
֣ͮһ˿ȣ֪Զʲô˼ҲһڴڴԶЩʲôδ֪Ķ

Σְ֣ͮϥϣȲñֱЩӲѿɵľϣԳ֫޳һĿӣйɵطֲڴȵ࣬ȥƽˡ
ʵϣԶҲȷʵˣֻƽӵʱ˳Ҳ֣ͮƽˡ
ַ°棬ԶŽŵûӲ֣̲ͮסЦ
㲻һֱܴСɫָͮȥĵطһ󣬰֣ͮò㵯ļճԶţƫҪŵ֣ͮţӸµΪΪ
ո˭վñǾҪֱԶĶɫ ᡣ

֣ͮ΢ԵôƵ̬ԶĲսᣬͱԶһץס㡣
˾͵͵ؼҪϵߡ
ˣԶ˸һ

ǲԡԶЦЦùģ͵һ͵󻹵⡣
ҡ֣ͮ޲ܴ˫Լָ䡣
ýʲôţ
ãáէȻһڱǼ⣬˳ôһ裬֣ͮҲ˲ûи˾ǰ棬ԶĻ

٣ĶأԶ֣ͮͷ˳Լһ
֣ͮԶһƣŷԼǱ֮£ȻðյԶ¸еζڻҹȻֱѬ͸쵽͡
ʵԾƤôܱȵùѾһԶʮ꣬ǰ׻ġ

պ˰죬ԶֻЦ֣ͮȻһֳ嶯ƾʲô˿ԲҪԼĵҪˣ
ſӺȥʱԶȷʵǾˡ
ͮһݵľԶϲ޷Ա㡭̾һķż׵ϵĸּܣҲ·ûôӲˡ
֣ͮܳ
ܷ̫ʱ˵Զ׻ֻڳϷһ֣ͮѣûݻ˾Ը
֣ͮţ˾ǿ϶˵ģ
ܷǡ



лҪ˵ORZ㲻㲻ззз˷Źɣ




ʮ ۲ݳţ

̶̵һ·ҲǶʮӣԶȴЩַŴ˸й֪ÿһ˲ת䣬·Ŵһûȡ

֣ܴͮ󵨣󵨵ڳٵϷ١
ǿӿ϶ǲܾô³ˣʪĶһ̲ǲҺԶûԶû˼Щ
ȽƵԶֻʣ̾Ϣ
ûֻźܱĿӣԶԼһ
桭޲á޲ýЩֱӴȥ

תһӣ֣ͮûֻ֣ʵʵԶϣԶԼϷʱץȥŵġ
ԶȴԼԼסˡ
˵Ϊʲôأ
һǣԶҲ޷ֲ಻Ŀƫƫ֣ͮ˾ƵģأһأȥӣԶͲסԼ˺

ԶϲɫǾѷҲɱϰߣÿػȱˮҲȱ˻ϴˮݳ޵ÿÿڸʱС񱡣
ԶޱȸлԼϰ
ԶԾذ֣ͮͷϣ͵һͼýӴһ㣬һҲá

оԶ˷ܣ֣ͮˣɤ䷢ЦԶôһ໰ĳ嶯ЩɾѹҸŮʱЩĵϷϷ衣
Զ嶯ˣȥĳ嶯
֣ͮȴϵĥţԶڴнһĽӴ
֣ͮƫƫֻǶſżģñǼһ䡣
һֱļȥĽӴԶ뷢֣ͮ·֪ԶôһԶ͵޵ʱ̣ٱʾһ°ȻٵȴȴԶͲסһٰ̣

Զ˺һУȻԼϥϵСȥСôˣǱĴۺۺģ¶ôһ⣬Сĵشչ
Զһڴڴһ㣬һ㣬ԶҲֵͣŲȥƻ̽Եȥüеִֹ㴿ì
ֹͣǰʱԶһֵͳÿµɤ³
֣ͮȻ̧ͷŷ֣ʮӵ·̣ѾȥԶû취ô³ˣǿˮǱʲôзڳҺ壬ö֮Ŀ֮չʾ
֣ͮЩ뻵ЦƴסԶѹŵһ°ڣȥš

ָմϵİ֣֣ͮͱԶ˵ϡ
㻹³ԶѾ͵޵Ŀơ
٣ģ³³֣˵ʮԶĿǣƴƴճϣûеõ磽ܻʮֵץ֣ͮЦܿƵأûһ˿ǡı顣
ɾ̫ǡı飬Զ޵
û³Զҧס֣ͮĶ޵ĥ֣ͮſԼ¡

⧲֣ͮʧƽ⣬֣ϣһŵʡ
ι۹ƨɵĳͳԶ֣ͮһ˲Ĵ㶣ץסǹ´
ܣΪʱ
ԶСռֻ࣬һ£͵ֹ֣ͮһ·ϻ˶ʮӻûĻ

ˣңԶ˻𣬴ǿҵĳһƿ֣ͮһĴ֣ͮһƨɣЩҳڳͷĺӣĴţ֣ͮЩҵŲԼʱ׵ȼŵԣȥסҪĳȣŲ㣡

ԶĶ̫̫Ѹˣв۵ľѲ鿴ĳôȥڶ
ԽԽŴɻ൱
ܣȥˡ
ѾˣҲˡ
Ǿۻˣ˶棬ôᶯɲû
ǳڻǳڶ
ϻᶯǻгûڻͶˡ

ԶŭҡһʱȻ𣺡ʲôأŷŵܱøĹأ˾ȥͳǾͷˣ
һˡ
֣ͮ±ùǺȫû˵˾ڳʱֵɫŻŵʰɫǻԶ
ӣԶűٱըĿԣһ˻ţ˵һ̾ͻΪըǡ

ÿζҪԳʱ䣬֣ͮ󾹱ԶҪǱ˰죬Ҳûϵ·ÿһԶоǱϵ°ǹʾڣʮֵؾȡ
ôż³ˣԼԶ٩
˾Ҳ׳׷ƵҴﵹҲǸڣֻͮСãȻҪŪˣһġ
֣ͮɺȧһֱ쵽۽ǣ޽ǣĨ˼³죬̲סҪȥ
ý֣ͮѥӣҪ³ȥѽ

Զ׽ס˰Ľţ׽ѥӣʹֱ䲻ʣһߣ˷ȵĽűܡ
ڨڨ˼룬֣ͮûסǷ͵͵ԶһۣǸϲҪĿڳŻЦȥ⳵ȥ
ȥˣɾ͵׼Զ˵ʮһѹϻ쵰֣ͮպ޵һִۣչȥôĥңһ仰ܲˣǸСС쵰һʼݺݵأ˵󣬾૵ĶĦ֣ͮĶ̾ϢȫȻûõźͲȥζ

֣ͮסһգʵԶš
һֱڳɫڰ
û취ԶЩʺñ˿Һۼ֣ͮʵЩ¹ڲӵĵӣߵߣѿӵѿӣһ仰Ŀ
ҿȥʹۡԶ̲סһ¡
ҿԼĹۡרŵͣԶҡ
ֻ涪ˡ
һΪ飬ģϲá
ϲá



лҪ˵зҲģǿҪ󻨻򣬰ո
⣬ֻ죬ؼʱۿ

Ӹһ£ֲһ´Ĳ㣬ɰ۲ˣʵ̫ۣԭ£԰ûظˣҲܷѾ




ʮ ͷͷ


ܱ໹ء֣ͮԶ³Ť󲻹ֻõü˵һ䡣
ԼһֱעԶĶ֣ͮԶĻżӲŵسӡ֤֣ͮĻƵģŰչҪԶļ磬Ȳ˵˾ܱڻҵʱл
ȥкҺȿڲȥԶƤЩ򷢵˼
߳ʮԶͰϵ֣ͮϣ䡣Զ֣ͮ۾͵

ƿеĵƹ;ԶһθпԼĹۡȷ̫ɭ˵㡣
֣ͮԶ·һťһֱ۵ڣûüϷͿۣͱԶһ׽סָڷ׼õҡ
֣ͮͷЩҲЩԶһۣȻǸåϷҸŮɫɶ͸û취ֻ죬Ǽһʾˡ
Զȴ²ӿ֣ͮѹɤڶ߻Ц˵ҾýܱϵͷͷǡԶչ

֣֪ͮԶ˵ʲôûضǵϷԼģҲҽǻ
϶дιСʱƲзϴšȻǺ֣ͮ޺ޡ
ҵдͼıﲻϧȨ󡯡
֣ͮѵöԶҭûģЦ°ͣβ˵ҾˡҲûİ취òӡ
תͷ־ԼСˣ֣ͮļЦôҲܱ࣬ƻдЩСľ㤱⡣úõңǱȨѹأ뷴
ĵЦζŨһ°Ūˣٳʱȥ׵һ£˲֣ͮղŵıŤĥˡ

ΪԶľְģרá
ȱĹȻзŵĽϣһ˿׵οзϵĽǰѹУȻһƬѪϴ֮󣬲ٸԭְƽ˶ƾյһߵĹñ
ǰϵԶȻϴ裬ͷϻˮ飬üĿ͸Źϲûд˵еɷһոµľװκβзϵģ

Զ۽ܱõȣԶЦʱüǻ۾֮дһȻã˸оһʣյʴ
ò·æԭҲò˾񣬽̿֡
Զ׽˵Լصϴϧ񣬽첻òУϽЦ⡣

߽ܱ࣬ѾƵʱˣԶȥúú֣ͮĥһһļԶǩ꣬ȥк˷Ը
ȥĵڣԶֻ¡
ܵԶߣһСؿڣɳϢˣָҶʦȥġ˵ҶʦȺ⡭˵߿ԶɫԶݺ㣬ż˵һһȥ԰ӣһȥİָ
ԶһֱϵЦΣô֣ͮԶͷ⣬ôҶɾԶͷϵṆ̀ȥϰҲͲˣһ̾Ҫ˺ѷһط

ôˣ֣ͮ仰ʱס˽Ųʵû͵Զ͹̸ǹҶƵģɹʹأס˽Ų
ôԶ̲סôʡǶòãΪʲôȥԼİָζʲô
жûȥҶˣԶԼֻ֪ǣζζʲôԶԼҲƷζӦֻҪ֣ͮ͹ˣƫƫҶƵϢ̲סҪȥ׷ǷҸһص̬ȥ˽⣬һǺԸһ˵ζҪ˷ŵ¯дһ㡣
˵ͷȫˡԥƬ̣˵ˡ
ȥʱ򣬰һߣƺЩ͡

Զ̾
ҶƵͷȫˡ
Ƕá
ԼʲôأѾѡ֣ͮѲҪһٹڶ
Զڶ̾Ϣʱ֣ͮĶӣҲ˲óԡ
ʵҶ⣬һֱ֣ͮĲ׶ϵʱ򣬲֣ͮͲըըˣǣ֣֪ͮԼֻ̰Ƕݼʱ䣬ըը֮ǰĶʱ䡣

ظ٣˶׼ˣ㿴ǰڵȥڻңһʾ
Զ㵱˹ҲǱ˾ľ磬磬һȫɾţͬڵľΪ١
ڷȥɡ֣𣿡Ըûõ϶𸴣תȥ˸ڵĻøĸԶ¾ϡͿԷĻë

ͮأԶţܿϵɻ͵ǣȻʻȴûĻش
ûʲôȵϳԷҪţֻСӣոջúú´´棬˿ɾ鷳ˣԶЩ
ǹأ׽ģһŴӱˣè󣬲˼˹ʺƵĽӡ
ѾȥˡŹܵķһۣͷ˵
Զ룬ԸˣҶ˷ȥԣ⡣Զ˵žվֿſѰϷľԼ˵ķݣҲ֪ΪĪ飬Ҳ֪Ϊ֣ͮǸģ֮Щ

Զ˳ػط֣ͮƨȴ˸գЩԣӣЩͲסĵĪЩȥѰ˸׷֣ͮȥ
ȥԷûԶŵľЩܳϾԶʵڲ͵ĽƣֺõĻϲʮॵԼֺ˵ͷ࣬ȴûĶλãƲһ߸żӡ
ԶûԼôˣΪʲôȻôץסʲôǿÿȴһӣ˸һ֡

һƬ壬Ҳ࣬ȥʱȥԶԭɢŵļƵ·Ѿ֣ͮյһ𣬹αϣϷ˸ߺУȻ벹ţԶ¿ҲѾϴɾ̨ϣܸɾԹӣҲǱȻߵģﶼûһ쳣Ψ֣ͮ·û
ѵڳϵʱǼˣ񰡣ղϴʱ򻹺úõģŴ꣬ſۿţҲûٵϷѽ
Զ˵ԼĵĴײĲǴġ

֣ͮƿŵʱԶȻ˲òܾ˶ĸ룬˵űߣֱץ֣ͮ־ϣ˾ͻ᲻Ƶġ
ȥˣԶһСʱȵĸģû֣ͮҲ죬ȥ򶼲뿪Լָоʵڲá
˾֣ͮ򶨣Ȼܱ
ûпƣ͸ɴ¹⣬ԿϵĲ̣ķˣȻû
֣ͮĨԶԼ֣Ųߵǰ˲̣ȥһ¡κδĻԶȴԶ䵭
һҪĳ嶯ԶﵽײԶԼľ䷹Ͱ͵ʹٳȥҲһ˵ڵ






ʮ 


֣ͮʵǿ޹ˣŲϳۿȦǿŲõҲһź޵ѧơ
֣ͮúܵλ뿪Զʱֽܹǣһǣ浽ԶҪٰϼء
ջûᣬָóΪҺվǷڹˣֻ˸ڣһʽ֣ͮ۾Ӳ³
֣ͮԶסԼ뿪Ƶʱ赲һ£Զ˳Ʒ²̣˱Զһģ˲ſųȥ

ԶŰѻůôһ㣬֣ͮת˳ȥƬֳһƬ䡣
֣ͮܿͻˣԶѾ˵ƣʰӣ֣ͮԼ·ҲˣӷǰԼȴվһߣһ̷ڱᣬÿÿֲӡ
˾Էɡ֣ͮ˳˳û֮ǰһݽȱ֮һݵ䡣
ԶԼڽʲôˣ̲סʲôȴѹβʲô˰üëűĳһ䣺쵰

ǿϿһ£֣ͮվţϳģǸϴƤûһ˿飬ûһúóԶٷľ
Զץһ˫ӣҪˣֽס˵֣ͮ˴үûԷ˼Զɴ˿ӡ
˾֣ͮû˾ô
˾˾˾ôϲ˾ԶžһϣÿӶ㵱һ
꣬Զͺˣ֣ͮǸӲԽǿᣬԽˣôһëˣ

֣ͮżվһߣûҪ˼ûҪԶ˼Ǵؿˡ
Զһƴڳһº͵ģлй¶ĲҵСڣ㵹˵˵ˣôҲ£
˵ǷҪԵİɣԶԼ˸ӣڵĶӣòź򣬡ţȳԷѰ˼ôĥҡɰɣ
ԶվѾ˺֣ܶ࣬ͮӣżǰ£ȷʵûеǾ˼ƨĵģҲʮΪ顣
֣ͮǵʹ۽ޣԶԾۣܾЩǷӡ

԰ɡԶѾȫſӵݸ֣ͮˣ˵˵ôʰ˾
ʵôһ֣˭ûԷԶսɳϰսپûθڣҲʮӽս˲һȥ¡
֣ͮȴˣԶضţֺԼϲ̨ıŤһӵίֻûʧֱȥأﻹԵ£

Ҫι㣿ԶһǿӲģݿ̬ܵŻ֣ͮļ򣬴ԼĻһ֣ͮ
·ֻ֣ͮҪһͷ̾Ͷֹȥ
ҡҡͷ֣ͮգգۣŽҪ˵ж
ĥˡԶ̾롣
֣ͮΪԶôˣϽװģԼԣŰһڣԶͰ֣ͮԼִ꣬־һ㣬ֻó躢һ㣬뷹Ҩһײˣ㷹յ֣ͮߣãչ˶ӵɣúóԣҪȻҾιӤƵι˰
֣ͮȻúĻϲֿʼ̽ͷ̽Եز֡
ߡֻߡ֣ͮܣܻûеȥΪԶҶѾǹ۸ƣһͳֱ̾еӽŵ׳

ЩûԶһףԵñеǣǿ
֣ͮԹ԰˰죬ǿƲסԶ´ĿͨȥӷףȴԶܿιɴϵʱҲûź򣬽ضҰˣιһ٣Աʰңզ
ͮСֲģֻҪԶôŲݾܾİԵαװ´ƤСȻҲ͹ԹԵظſţɵһ䣺ţû
ǲҪСȥģΪСþŵ͡

ĵذѲӳʱʵԶ൱зȵġ
Զ֣ͮߣʡ㾿ôˡʱҲǺзȵġ
ɵ֣ͮ˿ĭ˵û¡ʱԶͿƲסˡ
ν籩ĴԼԶ˷Ƣģ

㲻ң㵽˽죬ҪˣԶˣû˵ѵҲԼ֣֣ͮ湻ϰߵġ
֣ͮ˵ͷ
ͮһͣûôˣ֪кܶ಻õĵطʺ㣬룬ЩҲûι֮ǰ͸ףڵ˽źȻ֪ҪˣƢԶϹ£־̫Ӳܿվ
֣ͮȻûʲôӦڴߣؾصģûκα顣
ǰԶʲôʱҶƵǹ֪ģԶԼȻûԼֲǲ֪ƽϣЩ

Զץ֣ͮļǿ̧ͷҵѽ͸˵ɣҪѽ˵㣬һֱ֪ǲзˣˣ˵ǲǡǲҲͬƢ֪֮꣬ǰαװˣɺ㲻Ҳ𣿡
Զ֣ͮ۾֣ͮȴۣһβֱԶɺ졣
ԶȻ˵ʲôɿ֣ͮ°͵֣Ǹѵ̫³ˣɾѰˣʮˣŪôһˣезϣĳЩһõţﻹס

Զϸһ飬ȷʵЩˣʱ䲢ûְ̫ѵ˭ЦˣƤסңֱŤ⣡һȥ˵ʲôˣڳɶҲˡ
ԶԽԽ񣬸Ͻȥ壺СĲ˵ģҪ۸ˣʰòã

˵ز֣ͮҲٳĬȥԶǸĶһ񣬸ɴȥˣҳԴˡֱ׳ʮ̹䣬ϧ̫ûȻơ
Զ˰Σָ֣ͮҶƵ£ûŪô֪ģҲڲ׶˭ôԣΪҶƵķɴףƷ̶ܾԶ²͸֣ͮڱŤʲô
֣ͮſԶԶȴûЩ±ͺܴЯ־ʹܵײһضѣ˰죬ҧҧһ䣺Ҳˣӡ
ûֱ׳ƣһίĲҲʼԼ𣺡Բҡҳˡ
֣ͮ˵ȴԶס죬ô






ʮ 

Զˡ
֣ͮίԼ˵ԼˣƢʱԶˡ
֪õʹ
֣ͮԼһֱ̬ȣֱӵֿ˾ĵܡ
Զ

֣ͮʵû˵ʲôֻǺܱŤԼˣԶĻᶼûУͿͮСһίӻŵıӰзϵ֮ʱ֣Զҧ
׷ԶͿǸǻĸӡЦˣ˾Цúģܰġ
˾ܲҲһ䷿סһҲûвԶĲأҪ
סúúõģʲô۶ӣҪ׷Ƚ飡ԶȷʵǨŭŵùϽβܡ

֣ͮȻǻ˵סᣬԶ׾صĵص㣬֣ͮûסһ졣
Զص䣬Щò׼Ǹ֣ͮһʱͿռ䣬ҪҪԼзأǸɴû·ˣ
ҶƹȻĵԶҲ޷ǵǿӲ裬֣ͮԶԼס
ͮСóԴˡ
˵
Զ֮£Щĵ⣬̲סЦ
Ҳ˻ΪԼԴףо治
ԶЦůȥȷʵӦøԿŶ裬Զȥĥ˲ŷ֣Լȷʵûж֣ͮ˵벻֮Ļ

ȵҹûͮСùĻع飬ԶЩסˡ
վ˵ƣλã̡
ǽ꣬ȥ򿪴ɢɢںţףһ˯ģɵȥš
֣ͮԴӸԶʹûԶµÿ춼׼ʱԶϴʰź˯ȻԼоһػĵزûйԶһߣԼȥ걻ѵġ
֣ͮأԸЩʲôƢֵʵжеˡ

Զ֣ͮʱ򣬻еΡ
Զû֣ͮԼҲֻ֮һշ˽Ʒģ൱ڴؼһĴڡ
ţԶԥһ£ڿǣҪҪھȥֻ˵Сӡ
ΣûȥתǰŴûںõһǿȥ֣ͮһżªİ崲ϣųһƵģԶĪʹˣʹʹ

ûԶƿʱ򷢳һġ֨ѽڼž賿ҹԵرͻأ
Զ˿¥µĸڣִ˸кôһˣҹԼᣬǼ鼴ǾסˣҿԶҲû˼
˶סţһһغϣ֣ͮһ˯ˡ

䣬͸ųû˾ס壬ҲСһŰ崲ֻһӺһӵĿռ䣬֣ͮʰúܸɾƮһɺ֣ͮһµĵ㣬һƵζԶüΧ
ϹȻһСƿõĻƾƣֻǳһСأȻĳֻûСûϼھͳſˡ
ԶֺֺЦ֪ͷСԹ˵ʲôˡ

һ߰ԼԽԽ壬Զһ޿ɿܵߵ֣ͮߡ
֣ͮ˯ˣţ·ûѣԼûϵԼôã֪˯ˡ
۾գüͷţﱧŸͷŵúܽһ죬ʱŴһĺߺί
Զһϣ֣ͮıȥ§ȥչ֫
ȸձֱһ㣬˻ȥɱǸơ
Զûôʺһͷ֣ͮ֫£ڻͷ׵üֱޡ

֣ͮһίĺߺߣŲԴʱԶɴ˸Լ˴ͷһ𱧵
¥ûܵˣôԶųһţԶûǸʵȥԸԼһ˻¥ȥ봲봲Уֻίίͷһ֣ͮһˡ
ʵԶ˯ţ΢΢ˣִݣʪģճģճиӲԶʪˡ
֪֣ͮ˯ŵģϲͷСһԴסʲôȻһԴͼȥ·ĻȥͰȫˣʱ򻹺

ֻ֣ͮصСʱ򣬻ھУʱ͵˸ǹѧŲѧԱǴУڷŴһ߿ſհһߡȰȡģǹ
һӲѧԱҵ֣סˣݺݵһ٣֣֪ͮԼ߰ỹЦ֣òҪñӳ飬Ǹģ֣ͮһ£ǸظԶ֣ñӵģ׺ݵĵжԶһ
ҿˣԼɽȥ棬ʱ䣬ҲĪʧ
һֱȵ˺üʱˣſһߴӰ߱ߺͮͮ
֣ͮҲ֪ĵӣϴߣ̧ͷһȻɷһԶ
Ҵȥ£ԺҶߣ뿪Զ˵Цǣˡ

ߵ֮·βˣԶʧͬĳһȻҶƵĻϣӲһԶĻ񣬻ϵҲ˲ԱߵҶĵЦ
֣ͮŭسȥ¹ͳƽʱСһһȥƤ򣡻쵰򣡡
֣ͮٿޣɵӿ˾Ѫʱɱ˵ľռС

ҪáҲ㡭
֣ͮʼʹرͷ૵ʱԶ̷˲Ծֻ˺ܾõͷ֣ͮԼĻ
ôˣͮͮԶȴỺ֣ͮıλҵʱ򣬰˶Լϣʵûİ崲죬Զͻ飬ʹֻ̣а֣ͮ§ڻ˯˰ġ
֣ͮԶǰʹؿ꣬굽ʵˣίغ˺ߣԶĿڣһ䣺Ƥ򡭡ҵġ
ԶԼáǳƵЦãһѽȴ֣ͮ²ȥֻ֣øһЩйߡ






ʮ ɳ

֣ͮʱ򣬾㤵طԼԶԶǰ󵱳˲һƬҲֱ治Ǳ黹ᣬģԶĿڵǿλá
Ҳ֪׷ԣǶԶĿڵλвԾؽӽܣţҲСĵؾǱϵĲϣŪԶǼû̲̳ϳײˡ
ն˶첲Զ۾ؿ֣ͮ죬ЦˣˣǾֵһȥɡԶɰ崲ɵģûƵ棬ͲһôãҲͶˣԶŰ
֣ͮһ⵽ô£һ죬˾䡰˾ͱԶŲ͵߿һڡ

ٽһ˾ԡԶŸüëһɷģϧ۾ȫ׽ŪЦ⣬֣ͮꡱһЦ˳
Цݣڻѩ裬ԶѵһЦ֣ͮȻһˣ͵ظÿһ͸ůá
֣ͮԶֻҪ˵񿴵һתǰһ쾹ȻȾƣرԶˣպﻹ˵Զǲǳ٣ֱһȥѻӲԶɵ˴

Զ˰ҹӲ壬Ѿӽ̱ıԵˣ崲ԲߣҲܲסôһȡ
ڵϣԶεط˸ۣ޲þôιȥźã˶κͿˮùһŴӴˣûٶֱǳؼǣ֮󣬻ü˼ȥǸ˵ģѽ
Զ󱳣ȻûλҲˣֻúƤίҪңеҲǡ˾Ҫʰңһţ񲻹Щôߵȥ¾ˡϽһȥӣĥҲ١

Զ·ʱ֣ͮԶ߶ûܡ
һ̯ʱˮ̽Цôã
òײڻԷѾˣһԶӵ۵ģϽһ䡰ϴѾһȳһյˡ

ҶҵһĵˡԶͷЩ˵ˡ
ﶼͲܣȴһֱرܵ
Զпεϣ֣ͮڰеּܣȥΪӣȴñֱ
ûԶԼ˵Ƕ¡
ܵԶҶûκˣԶҲûκ˵Ƕθ顣

Ҵûʹ㣬һʮ겻õˡԶԳЦЦʮ꣬ҲŬҲҿûͮһų𣿡
ԶѾ¸ּ֣ܵͮͣһûаյڴջ֣ҡ
֣ͮӦʱѾԶס֣ŵԼţҶĵı۰壬м֣ʲôİ飬ԳԽԽԽԼ롣Һȷʵõ
Զһ㾢קסϺ֣ͮ֡
˵ꡣԶ̧ͷ֣ͮ۾˵꣬ͮ

֣֪ͮԼʲôʱԶţϣԶ˵˾ңԶңԶ˾һǰļ䣬ȴնǣֻһ䡣
Ϊһ¶һΪĵĳ֡ԶЦúܻ㱣㡣Һ޳ܵذռ㣬֣ĵܵܣҵľСҽʮ꣬ͳһĻﲻ÷սˡ
վǸʺϵһаŮĶˡͮϣֲֺֻзϣֲר飬һˣ𣿡
Զֻܶþ֣ͮԼִ˴

֣ͮ˵ʲôֻǻеҡһͷš
ԺһԵؾˣҲзˣ׷㡣Զһίӣߵ֣ͮϽѿȥ
ԶװʱԶﲻ˵߾ߣ湻ĵģҪʰҲôʰѽȫʰƵʰѽѽ
֣ͮšһѣԶûҺһװãɱ˹ȥ֣ͮӵ£ӵԽԽˣˣƢ巣ˣôʰ㣡

֣ͮûκηֻ˵һ䣺ȥ𣿡
Զˣһߣס֣ͮһ˵ȷʵĲ£Ҳȥȥɣ׵ġ
֣ͮԶ˰죬û˵ǸˣĴ׾
Զȴˣ˸Ƿ֣ͮ˯ˡ

֣ͮԶţ˯ţ﷭ȥģԶʰףԾ̵˼ʵĸ飬ȻͱǸûһ˿˼ԶϵҶƵõˣ֮࣬һߵĴ򱧲ƽ
ƾʲôҶƾʲôԶڻô֮ȻǲԼ֮󣬻̾ԥ˵һĲ¡
ƾʲôܵõԶİȴһ˿رн̻Я֮Ľ̹١о֮Ķˡ֪֮ĳ٣Ȼ׷һǻѪֲһжƦӡ
Ҷƣ㣬ƾʲô

Զŵʱ֣ͮվߡ
֣ͮҪԶһֱ˵֣ͮһԴ׾ˣûطȥ
ʲôʵҲúܲԶ˫۾һִɻϲģˮضԼôԳ¡
֣ͮϽһʱûע񣬶Ƿûڵţû֨
ΪʲôԶЦʣ㿪ѽ

ŷûڣдšҶ˺һֽֽǿհ׵ģ֣ͮԶŽȥģһδдȫհס
֣ͮȻһֱϷŪĲʸС
ˣЩ飬ȷʵǿȫģҶƴԼȻⲻ͸
Ϊʲô֣ͮһΥԼԸѯʡ
ԶЦú֣ͮϵݺһĺƨҾ͸㡣

֣ͮܵѹʱһηΣǡҲ֣ͮʱԶ㵵ر֣ͮŲӿһ٣е첱Ӵ֣ǿˮ
ţǵСɫͮġԶۣһĿˮյ֣ͮǰϲҧˣϲˡ
ߵģ֣ͮ޷ޡ
ŲǣġԶ§֣ͮ˵Ǽ˸ԪƵģֵش꣬ҪǲôС϶һҲˣǺǻ㻹ʲô
֣ͮˣ֪ԶָԼСֻϰ߶ԶĻߣȻƣҹȻй¶ʲô
պҧԶĶ䲻ţ˴ǵԶһУӴСҧˣ






ʮ ֳ


Զݵ֣ͮһϣͷӡڰͷСˡ
㿴ϵģ˼ҶأҲСٲ£ۣԶŻ֣̯ͮڴ̾Ϣʱʱ˳һ˳֣ͮͷģϸϸģָС
֣ͮСĵطԶ࣬۾ֻҶԼֻļͷļӡصһȦϣ֮һֿŵĿֲָӡһȦһȦġĵطõ㾢ǵԶһЦ
ûСҧ˵ݣˣԶ൱ڵϷ֣ͮʵȥޱȵļһ̻¶λ֮һȻĴ棬϶һͷľ͵Լһģһ

ȥɳҲʲô˲õĴ£ԶιҪطɳЩҪ
ɳǸܵشƫֱĿûκһԸȷ£ɳľͼ
Ҳ֪ԶôʹͨģȻ֣ͮԶһɳ
֣ͮԶ˼˺ܾãŰŰɵضԶûмҶƵ˼ʾϿɡ

ҲĲԶ壬üһ⺢ӳİԵȻ˵ǷĥĿԶԼ˫͸׵۾㣬ȻһԵأʼԶ޷ֱ䱩
ˣҲ˰ɣЩԶƭ˼ε֣ͮѧúܹԣٲʱ򿿽һ֣ԶڽѹԵƣס֮ĺƭ򣬿ɲʮֵ֣ͮܵġ
֣ͮţؿԶò׼ǲͨûɻȥ

Ҹ̨ͽˣԶ⺢ӣץ񣬡ˣҲʲôûзʱҿңֲϣһỊֻ̇С˭ϣ
֣ͮʹԶһۣʾͬԶǸģҲȷǺƭ˰죬ĳһ䣺ڣҲôϸĴ
׾һֱѬ͸ˣԶףͷСĶռȻôǿǻϲΣ֣ͮʱ򣬲һſλ÷סȥϵⲻǾֻԸĴ㻹ƽʲôңô֪㻹˭ҵĴҲûʱбô˵ңҲ̫ԩˡ
ԶϿޱȣϧһ仰й¶åɫҶзˣС䵭һź˭
֣ͮ˵߷ѵףԶڱرԹûеõ
ҧгҲûãԶѾޱزһ䣺ʮ꣬òˣȻţҲͰˣԩңúݵġ̾ӣֱͲޱϡ

˽ǱУԶȻ˵ֲȥҶƣֲֻ֣ͮԼһȥҶƵƵӡ
ԶԶأͿҶվ嵭ӰӣܳʣһѪɳϽᣬȥʮÿһÿһԵúרע
һοҶƣֳԶƬܹǿ֣ͮͣ˽Ų
ӡ

絽ҶֻмżʱЦһ£ǣŻĵõȻҸ˼ʡ
ȷʵǸɾѵȷҶƣ֣ͮҪԼˡ
ûһɱĽʣݣʣͬһʫĴӵܣκˣǿ͵΢Ц

ҶƷˡ
Ҷ֣ͮķһۣ֣ͮ̾ˡ
ҶߵԺҶûпڣȷʵд󽫷ȣֻԼ
߽˿ҶƸԵᣬӺܸߣûйϢ˵İ׷ûκǵĺۼ֣ͮ²һǸ˵еåڡǣƾʲôõһˣԶ˭˭ܹսʤʲôԶõдʷ

֣ͮһ˲Щ٣ЩĴ׾ȻЩЦҶƣȷʵԼĿǰܼġ
պޣ֣ͮһ˿ЦݣЩҪ̵˼ڣͲ׷ɱģ֣ͮţҶԹ׷ɱʱȻ㳬ѵȻһΥԶ˼Ļ²졣
ҶƣˣңûѹرĽû·ʵ
ҶûκλţȻº͵ЦЦһֻӣҪɱĻӦڷǰ׵Ǹϣ֧ǹڸлȲ裿ǰ׿ˮ

֣ͮȻ֣ԼЩǼıȫֻЩСӼҵֶΣΪߣְȣԶûдսѧġ
ѪıҶƣİˡ֣ͮЦ¡֣ͮҡҡͷҲ

ҶȻ֣ͮ˵˭ɺǾ䲹Ļһ
ҲԶʵרߵʱѾݿ״̬ѵ
ҶڱɫԾй¶ɸո˵һֶ֣סˣ·ǾԼʡ

Ҷƴ˿̵ԥ֣ͮŭԶʱ״̬֣̹ͮģ˼ʹ࣬ȻҶֻһ򵥵ġ֡
ֵ̫ãֵ̫ã
㻹ǵ˭֣ͮûʶԼʼͱˣĽ̹٣Ķˣĳ٣н̻Я֮δо֮û֪֮㻹ǵǻкθɣ
Խ˵Խպޣ֣ͮԶļ̾Ϣ㾹Ȼ̣İķŭת˿ߣֻϧȻȴҲɼǹ䣬Ҫİָģǲ㡣ƣģΪʣ񡯣Ӧ֪仰˼ΪλҪȥǸָΪҪ˵Ϊ

֣ͮԼԶзϵףԶغΪʶԶϸ£ֱӰѵԶ˵Ҷƶϡˣôûܹһ˿˵ԶΪ˾һˣ嵽꣡
ҶȻûŪװָ⣬ȵŪףȴЦˣЩؿ֣ͮ٣ľų
֣ͮҶôһʣžԼȻûûСֻƺԶΪΪһˣĿ𳤣Ǵ
ǸٻǾᵽԼ˾õһֱǡǡ١߱ʲôƣͺ֣仹ôһ
ҶƵѡúܵλ

֣ͮѸǵͨ죬ӱǼ伫ءߡһŲԸء󡱾˸񣺡֣ͮ˾ó֮ǰ̽Ҷ١ĵ׸һֲôĵ⣬֣ͮݹԶš
ֳţҲǶϾ˼Ӵˣ֣ͮЩȸԾĵ⡣

Ҷֻ˿ŷ⣬鵽ûзϵſڣЦЦ£ֱдš
֣ͮһҶƣȻǳܹƶϵģ̲סһ䣺˾Ļš
дҶͷҲ̧ܼд˼䣬װŷ⣬Ҳû⣬ݸ֣ͮ
ɡ֣ͮԥţرԶ᲻ᱻԼûҶƣ

Ҷûţ㲻ҲͬŴȥġҶƿ֣ͮȻЦЦ£ĳ٣˵ƴΪֻ
ҶٹȻǺúݵġ֣ͮ޷ޣҶƣ֪ĬֵסĹҶģַʽܹ㣬ԱĳĬԻ١
ҪȥϺǰ̫ˣˣôϣģҶƺȻ֣ͮһ£Цúչĳ٣㻹öǸ˷
֣ͮԼ֪Ϊʲôһֱ쵽ӣѹмŭƵ̧Ƥ˵Ҷٵĵھңȷʵ۽硣
Ӧֱ˵㳤ûн̹𣿡

Ҳѧ֣ͮҲ֪ΪʲôҶܴԼܴĲλһֽ̾š
ŶҶƵıʵмֶŪ˼
Ҹƽģ֣ͮģһֱԶôãòײű˱֣Ȼֱ˵£мܻ
ŶҶʵ̲סЦüҡ

˵ĹУûӮңҶվˡ
֣֣ͮҶƾʣ֣֣ٵʲôˣ
ɣ֣ͮҲòϡ
ȻƽҶƵİο֣ͮԼмֵ٩ζ

ٱʱҶһֱ͵ſڣǲ̣ǰʵȥûʮˡó˶ԶǷ䣬֣ͮ⣬Ҷưο
֣֮ͮ࣬ǵһۣЩԹɫȴ̲סЦˣ¶һССľѡ






ʮ ֵŨ

ܱȴ֣ͮԶЩƲסĸꡣ
ԽԽûϢˣԶãôôһҲͲãСһʲôŤʲôԼ̵ֽ۵ľء
ת˼Ȧֱ඼ȥѵ绰ҵ̽һʵԶһ㡣

֣ͮŵʱԶ̵ãжСŮ̬
ˣԶЦţվ߹ȥѸ֣ͮļԷˣСƢ
š֣ͮЩƲ֣ӻͳһûڵţݸԶ
ԶҿڣҪǳɲܺ׵ģһŷƤһܸȥҡһڷԶѵõôɵľӼУǿСѰĴ׾ϣ
ԼȥԼƭõģıӰ
ͣԶ֪ԼʲôˣҲ㻵¡

Ѱ˼ôֺһɳͻԾСˣ֣ͮͶݺݵץԶĸ첲Լչһֱ䵽Զ촽ϲͣ£Һöˣһǲ
֣ͮ򶨣ȴ͸һôҲβᣬᣬƵᡣ
ããԶЦúһ飬Ҷ˵ˣ˿Ĺͷ˾ͺǿڹʺͱ𼵶ˣҶĥˡ
ܰҶҲɹЩ˳ǱɹʺԶ൱ġ

˳֣ͮ£ԶԼǰ粻ģǵåȽϺ⣬٣òѹԼԭʼܣͬ㣬֣ͮŴ굽ûеֿȻѹȥ
û׷ᡣԶԼзˣö˶˵ģأͷСôһ䣬ȻԶҲϣԼȷʵҲǹҶƣɲڴĥǹʱҲҪЩ°ɨģͷСǲӦɶˡ
˸Զܾɥ̾һӺ֮𣿷ͮΪѾúȷȥ֣Ѿ룬ڰģ㡣

תԶԼǾԼ֣ͮԴ˫ֱţеЦı飺ãʮ꣬ʲôҲڣԼϴˣǲǰ˶ֲԷ뿪ֺο̵ͻûҰ
ʵԶ˵Ķʵʹսʱ֣ԶҪҸйģףڶô꣬鶼ûУҾ˵ǰƶй
֣ͮ˲ëʹԶؿڣһöۣҫһöѫ£ûԶʽһЩƽΣҲȷʵֱζ

ⱲѾ󲻵һˣڶΣԶʱطŵΣﰧ󣬡Ҵӵ˼Ŀຣ  ʾȻҲҪڣȻҪȥһຣ̫𣿡
Զ´ģԶҲϽģ֣ͮڵһοϽʱ򣬾͸ԤϵԼĽ֡
֣ͮĶͷԶһģأܸܲˡ

ͮСڷһǣԶѹ֮ʲôйޡ޾ǣ㲻òع
Զ֣ͮ˵
Զޱ˵ޱȰĵĻ˫ܸ˰ȫеű谮ĸоʱʧȥһִֵɡ

֣ͮһ󵨣Զ֪
ִһɬĴÿζö˵ңڣѹԶƷһߣһִŵ޵Զ£ϢƤֻһԶʼղԶȥȻҲӽ
Զÿζܱ֣ͮ ֣ͣͮ°ʱԶ޿ɱ˳Ƕ̲סһ໰֣ͮôң̲ס
֣ͮǳ˱ӵˣȻЦüģһ䣺̲סҲ̡Զһ̽ȥĥĥĥŲĥĵط

Զˣ˵ôһͷӦС쵰ûõ֮ͬǰֱʹԭʼķʽ˵ˣ
ӶҪˣ
Զûȥ֣ͮŵ֡
ܵůһ˿⣬̼һս
ûˣӴԶûˣܵؽӴԶ

֣ͮʵûкúǹԶÿΣǺＱҪ֤ʲôǶݺݵҪȡʲôûдݵһʲô
һ촽ϣһƬսϴʥأʹΪ˲ԴҲܼϢǿ׳ûһ˿覴ãֻпɿĿƽȵĺ
Զ˿̲סһһģϲõĲǻڿеõο
ûбõĸο

֣ͮǵúϸ£Ҳѵõغᣬ³һС⣬˱ͷ˻ϲСһ˴ĵ׷
һ磬һƬƬһֱӵ¸
Զ̲ס˻ͮҵСҵı
֣ͮԶѹƽڴϣûԼκζɵԶܵůĿǻʱ޿ɱڳϵһУʱһεķͮԼʱһСķͮǸץķͮǸϰȴֲܵķͮǸͼ޴һ㲻췴ɵķͮǸһпƵȫյķͮ

ֻж˴һůʱԶǰεģȫ֣ͮż³һ⣬۾һԹ񣬿Լ˼Цֱɫ 飡
ůУԶ޿ɱط͵͵͵ѹֵģͼ̧Լ壬ů롣
ûӴԶûԶ
ĽӴԶʮʼֻүϴѣһּµܣһּµĥ

ϴһ㲼ϣ֣ͮûʲôϰԶζǳӵǳӵΰɿůһܸɾ
ϵͼ룬֣ͮϵϵԶ룬·Ǹոյõǹ᲻һˣֻǺϧذһֽòһڣ˱һ˱
ԶԼһˮ㣬ţţҲòŵĸأÿһεֻĴϰһˮգֹʡ
֣ͮڼⳡϷ
ŪԶϷ

̲סԶȻһûǲʺ
֣ͮԶѹµʱ򣬻ģ́ͷЦ򴽣̲סҪ̡˭㻹˭ң˭㵹˰˱ùɷǴ˵ʱ򣬾ǰԼ߽ʱ֣ͮסԼ̲סݳЦ



лҪ˵ӵģǿҪ֧֣




ʮһ ڻ

̲סộ
̲ס̣
Զץͱ嶯ײ֨ѽҽУ֣ͮȻ˵Ҫ̡
ףҾסԶ֪Լڵıû˵ֻжֲһ¡
þ˵仰ԶѾ֣ͮҪȼմǷʽ֮˲θһ¶ȵȼӶͷüë۾촽ѸٵأշתؿڣȼյٶȺҶȣҪ
֪ԶȣĺпֻǱϵģ֣ͮҲǵһμһȼԼȼ˵ķ񣬴ĩһķ

Զͬӡһ㣬֣ͮϿԼϢշתģ񱩵ģͬһ㣬ؿڵȼһոµĻ棬һŤ壬͵ͰĻ档
֣ͮƣԶܲļ׵Զļͷ۰һһӡִͱĿҧСԵ棬ҲԵĹŲݺӵƻһֲòӦȣײԶǡ
Զʧصʱ򣬲дǻôһ£ص㣬ʽǲ֣ͮҪģϸ룬ԶԼѾ˲תĿ֮С

ССͮȵĿǻʱ֣֪ͮԼԲˡ
һݵԶս֮۵ԶΪΪһΪһùô˵ֶƹĵز֣֪ͮԼԲˡ
ÿһ綼õǺ˱ûһ飬˷ĵز
Զֻ㱻ذڶˣԶֻվǽͷϣԥˣԶĨɾ̲˵ˡ
֣֪ͮԼĿȺ˽Զͷ­ΪԼʱ֣֪ͮ

ʱͿʼİпӣӻ򴲵ʼƤ򡢻Ƥ򡢳Ƥ򣬱֮·˯֣ͮȴһ̣Ȼȴ˶ʮ꣬ԶսĿʼһ𣬾ͿʼⳡĵȴȴһԶĵĻ
һſͼᶨϢˣ˶󼰵ϺͰһеͿʹ
Ľ֣ͮţӽţһ·Ȼ˶ʮꡣ
֣ͮϲ
Բʱ֣֪ͮԶˡ

֣ͮԶԼ˾УĽ̳зУһֵص̬ӵذķ϶͵͵עӹ
֣ͮԶһÿ־ͻɿĺһɱһϴڣҹ˾ʱ򣬸򶨺Ͱ
֣ͮҲԶԶ֮ǰԼ˵Ļֻмʮ䣬ʮʱ䣬жΪԱգȴҲศ֢״
֣ͮԶòһݰߣԱգĻΪ˵ĹƧйԻԻԵĹƧҩֻԶ

֣ͮḴԼõһлᣬڻ컨ͨھۻʱ£ְʱĹŷ䡭һδ꺢ӲעȨעʱ⣬֣ͮʱҸʱ⡣
֣ͮԶκӺζ֣ͮҲԶκʲôʱһҪõķ񣬱Ϊķ
ֻֻ֣֪ͮԶԼõ꣬־Ȱľ
ԶİǿغͿ㣬ҲǹմȾԶϢͿԲգ޷ƵؿģһռС

ɳһԶ˵εĵطһ֣ͮ˵ֵĵطɾˣ״ΣĽһһּµĻķǵ̬ײһ
ҶƣѾΪȥһʱ׷룬ԭڱǰƬʧոµ֣֣ͮʺ磬ٵԭֻѪɫĵطð쵵òϢظıš
ԶĻ赹ڱȻ
ʼ޿ɿƵʱԶѾԼʧˣԼһ죬֣ͮϣ֪ȴȻʵ鳱ϯǡ

֣ͮŻֵ̿ĻϲСĵذѾǵһλ赹ԶƽڴϣѷÿһٴѲһ飬Ȼŵڿſڵλãصȴš
Զʵûãλ֮ƽϢһͻָǣһ۵ʱ򣬻ǵԼЦЦͮСá
ָ֣ͮûġõáȴͬý
Զָ΢΢ţнغ֣ͮ޵غ

ԼĽŲ֣ͮԼԵûô˵ţ߹ȥסԶ֣˵ʲôűɷ羰졣
Զ
֣֪ͮɳʵ࣬Զ˵սѣԶıõܡĳִżҼҵڻԣǡҶƵĹϵ΢Ǹɵ

һŴŸնѾ˳ԶӦһڡˡ
֣ͮķӦݡ
һб粽˵ſλãһٰʮȵĴת˫չѩ׵Ĵһ˦ۣһġž֮Ǵʹǰ׵ľ룬ǡǡסԶߡ
һ˫ԼԼŹԵ۾עţ֪
ôųϢһ⻹Ҫ࣬൱ȻԼĲʱ
еĻҪ˵

޾ޱ䣬ԶͳɳԤϣ̻ȥʱƽȥûУϢ
ʵ֪ԶѾзϣԶԼܻ䣬֣ͮǸСš
ԶҲΪʲôһЦֻֻ֮С

ţǺʶȤˡ
Զ˹ӣԼһϵĺۼ˸룬ŵؿڣͮ
֣ͮһֱȿֹصźϣǷ
ղôˡԶЦúеüۼǵģһԶĵ٩
֣ͮ۾ЩãؿԶ
ԶһǲݳЦ㿴

һѩ׵Ĵмλãһ̲ŹճеĶ˵Ļ֣֪ͮǻһ鷢ӲƵλá
ջǵϯ߷ߵ޵ݡ
һֱƺԼص֣ͮԼԶͬµĵͼǰ׳һ京ߵĻ
ߣȴȻʢš
֮ڿˡ



лҪ˵ӵģǿҪ֧֣




ʮ ޾ޱ

˵޾ޱ䣬ʵԶҲԤС
ôˬطԼɳ͸ŹŹ֡
ʹɳǹһȡ£ģôûиı䣬˭޷ԤϣεĹŲзϵĲԶɳ޿ܸΣգĸͳ˼

ǫţ޷˽Ĺʽ齨
еһУǿԵ߸һƮҡƫһȨĵʣһֽӦԣһʫɽڡ
֣̣ӹʢ֮ʼʮĿսѪĶȫûдֻд˶̶̵İ֡
ͷһ䣬ǣֻһͶϷ

ʰʲô˭ʵѾҪҪģʱ˼
ңѩڵġë𡱵ѪֶνѹԶΪĽɫ
һǵȵٻȥɡԶ˵
ȻϣԼܿⳡңͱȻ뷨Ϊʵı۰Զʵİš

ʴ绰ʱҲһ
Զܸˣ§֣ͮһҲܻšüëģӦ˼䣬Ȼ󶶶£׼Ҫޡ
ɵüֱȥ԰ˮһ㡣
ɳսλҪΪ֮˺ΪУ룬ҲżǲǻԶ࣬¶һܵЦݡ
иȫ壬ȴиˣиһУиĵļ֡

ԶûҶԸߣɳȴһеΡôԼʲô
ԶҲ֣ͮӻϰߣѺ̱ڴϵҹ飬պ𽥱̵ļ򶯣ԼѾʧȥٴѡ˵Ȩ
ΣԶҲòΪԼΪ֣ͮ棬ȥɱһѪ·

ԶֹһʹԼΪʲô֣ͮΪ۽ǵξǿݵ᣿ΪΪĿĲֶεƣΪʮ꣬꿪ʼһˣײײǰУ
ĸ֣ͮԶͬͬĴ壬Զ棬֣̣ͮԶ֣ͥͮͥķʽԶԼ֣ͮԶ ţ֣ͮʼֻᶨԼĵ׵Ƿʥʹδؾõѡ
Զ֪֣ͮԼĵһÿһԼֶͬԼ͸ôһ񣬴Ĳпᣬű飬ǱҶƻҪԼȵһڡ

س̵·ɣԶûκ޾ΣĽ꣬Ļ˵ǣҲˣҲˣҵȻҲˡ
ֻ֣ͮԶƼ˵ʱ򣬲ӳһ䣺Զֵģ޲þڼװϰ֣ͮˡ
ǵһ仰ѣĳ˲зôãôصˣԶҪһ仰˵δԵе̫ˣԵ֣֪ͮĸλóûʱԶΪ˰ֻ궯ĩǰܵΣҰǣ׳ˡҪԼۡ

ǳɹرðǾ䡰ץԶҪҶǽĳӲǵ
Զһ·ЦǷȴͮСðһɫ˲ʧ˶ǵá
֣ͮԶֽţĸоԶʾúͰֺá
ֳ絽㣬ʱ̿Լɫĸоһǰδе㣬ӵĸо֣̰ͮҪ⻷ʱ̡

లŵĴ̴ԶʱСܶ࣬ȴ£Ǹ˵Ĵ󺺣׺ӣϲӣص·ûûģζ֣ͮòָɱˡ
Զһƫ⣬Ƶظ̴һһתȥÿԱ˳ŵģϲ̻¶Ƥɹ̫Ϸ֣ͮ
֣ͮˣСء
ԴӼҶ֮Ҳ֪֣ͮǲΪʶˣģһ޴£֮ҲȥˣǾ¶ĿԶɫеʽһ߰СƵĶԶмһˡ
ԶȤؿ֣ͮӱ飬һݵ̬ÿ֣ͮԼò¶һַӦԶϰ죬ͬһֻȦЦǡ

֣ͮûݹԼ
ЦԿޣˣƢûˣҽˣԼ˲˵ذɫȻԶɥģ͵֡
ĻҪȤҰģ֣ͮʱ⡣
ʹżǸҶƣĵ׳˽ȼһ˿Ҳû̫ļʻ߲
֣֪ͮΪԶ

Զȷʵ֣ͮˣʱʱ̿עԼ񣬺ΧԼתĹע֣ͮʧȥмʲԵɡ
ƲƲʾһ³Դףֻ۸Զıɱ֣ͮյúܺá
ֻҪԶʮ׽ʱ򣬿סԼӽıܣ΢ֳôһ㲻õı飬Զı仯̾Ϳͨ顢ֳ
һʼǵ飬þһа취ò֣ͮ ֣ͮܿһأôԶܵһʼЩƵرֺã˵ĵĻǣ֣ͮܿһأôԶͿʼЩʧˣһ㲻Ǹ͵Ļûʧڶʣˣˣ
֣ͮһضܿȥôԶͰˣ䷢ǲģԶԼûʶʢεİ񣬿֣ͮ۵޷ټȥ

ԶҲһ
֣ͮôԶΣԶͷ˲Ծ֣ͮЦʱ򣬸ɴһ򣬰ͮСõ͸ˡ
߳Ի߶ݺݵţԽԽˣСӣҶˣҲ㣡

֣ͮװʮ湦ҲǸǵģʱװԶҲȥ֮󣬻˵ûҵСڣҰɣҶˣ棬Ҿ͸ˡ
֣ͮȵԶûջǣֱ治֣ͮ׽ŪԼʱ򣬲ŶƵһЦܻѩЦݣԶоԼɽ̼ĿӼȽŵãҸĴ̼

С쵰Զرϲ§֣ͮʱ̾
ˡԶô˵ֻ֣ͮһΡ
죬޷ӵ㣬ǧҪ֪ԶҪ󣬺ģһһòϧֶû㡣
Զһ̾ţԼ



лҪ˵ӵģǿҪ֧֣




ʮ 


ڵϷ뷴ϷУԶڻصޣ˳˳Ծ
Լר浽ͷӭӵģǹʵһ˾ɵĻӣƽա
ô£Զ֣ͮԴذѹɤ
ͷϷȥκˡ洬̴Ҳȫװʿǹţ峿УԵرʣһңԶģֵĲʵĽš

ûش⿴˿ܣûκοԱŴյԶߵһ䡣
ʲôԶ𾪵ؿ棿
ͷľľϵһγִ㱯ʹɫ
Զͼ̧ͷ֣ͮ˾ѹɫصн¶Ϣܵӱ֣ͮκοܡ

սʵĹۡԶͰ֣ͮ棬ʾǼߣվſڣûκαʣ˾ôˣ
Σʺܼػش۾ڿԶһЩ磬СȴҲ󣬴裬ɳɳ죬ƽ
ץ𣿡Զüšøıɫʱ¶
鲻κΰԼ뾳¼ˣҲ鲻ǲǸ湫ǨƵģô֪ѩжƻģ鲻˵˼䣬ȴһκ
ʽˣ
ͬ㣬⽻λֱݸУȲסˡϢһһбըԣԶЩӦ
ݣԶ֪ݣͬǱԶСϼģֵʢ꣬ôݣҲ˵̫ˣѵζıݲ˲ţ

ǫͱ¶Ҫҽǫ塣ʿЦһĪ˵ũĸ߼½죬ǹһԱôܰΪЧô꣬δйʧǫ彻ȥͬսˣʽҰҲ֮Уοһ齨ߣɾԲҹôֵ˺ã
ʵ嵭Žļһһֵشʹ̡
أԶԥһˡ
״ȻǴڹȨյ״̬׷ƻĵĹǸ⡣
ΪȻͷѣҡĵݻɡ

Ѿˡüͷò˵׼̹ءó̹Ǹûе޵ȥʰȷǸ⣬ֿԼ޻ũתߣֵž۵塣
ԶĬȻ
׵ͳѾнͨҪȫˣǰȫģҪɱҪԼ뿪ıѾܲʧκˡѵô׵С
ԶͷǣУ

ǾУеʵһ˿жԶļ
ˣվǲʵġ
˿ʼ׷ĸʿԶΪһ˽ѹѳԣͬҶһҲͶˣôΪ˵ڵԭȥıʲô

ҪԶӦս𶫣Զ֪
֣ͮҲ֪
ȥѼ׵˰ɡԶӵʱ֣ͮȻɿ˵˵ˣԼƵġ
ԶǶ֣ͮ˰죬һֱ֣ͮëˣЦЦôȻ˵
֣ͮ۾ԶĲڶԼ֮󣬲ŰŭΪҳһ䣺Ѿҵˡ
ԶʧЦһ֮⣬ѵǣѾˣзϲзѾйϵˣзϾͻӰǸɶгӴιϲѶСɫͮȻĳ˲ͣ

ãԶö֣ͮߴһ֣ͮòǰˡ
㶼ҵˣòٲзŷֹ죡
ʵԶϵһЩ֣ͮ˵ڵ̬һЩͬʱе㲻ɱػɣݿ̶УǲԼͷϵģС̬¶֣ͮ᲻е̫֣ͮ˿
ԶûԼȻֿܲʹ࣬ģеĶаֶεĳ̬ȣûС

ŶԶֻŶһϳβ߷Ƿͷߴ֣ͮһֱɨȥɨֺϣٷ˫촽˿ĭ
֣ͮЩǾĵĻʱ򣬺ȻԼϵļȫжˣҪģǵȴȴԶС
ЩڰŲԼıԱͼ˵һǡôʱ򣬱ԶĵϷ׽Ū˿ڣ֣ͮëƲסزţһ

ԶΣԶ᲻Լĺݶһƣ֣ͮûԼЩ˵ĶܵõԶĿ嶣֣ͮʼӱţܶһʱͶһʱ
ڲˣԶûɿԼ֣֣ͮЩ
ڣ֣ͮƤһ¡
˵㰮ҡ֣ͮʮֵĲţû˵Ƶģһֱʩĳơ
ŶԶһĴɡ

֣ͮԼƢˣȻҶԶССطһۣʾһĲ
ԶЦˣΪʲôȥҲͦãҶұˣ㻹ԳҲз۸ңá
֣ͮʹǸûܵ϶Լ˫ȵĴ½ųܴ˵ŭغԶ̫Σգ
ŶԶЦøû߶˵Сʹư졣
ȥ֣ͮʩ
Զ̧֣һ񣺡ǣ١һɵӣһҲû

֣ͮɹ߳ŭԶ˵ڴϣһҧߺģҧ˻ݺݵؼһ䣺ͷ͸ң
ǣԶ֡
Ҳ֪֣ͮǲΪСʧȥ̫ˣԶ֮һֽ̬ռȻԼĹѪڲԶô֣ͮҲϣԶܰһ֣͸Լصִ֣ͮû˵ҲµԶһõ
ԼϸûԶģǴһֲ̬ķҪôԶзţò죬ҪôֲԼĹѪʹԶֻԼҲ͸ķʽҰοӽԶģԶֻ֣ͮ

ô룬ôӵֶΡ
ԶȻݣȥ鷿ȡԼȡļ׵ǣ֣һݸ֣ͮҪҪҸɼӹţ
Զ֪֣ͮϲýԼһЩϣǷ˵ӡ£Լǿӵ
㱻ˣȻʶʱȥԼһּȱȫеı֣Զ֪ҲֻܸһůӵһԼռġ






ʮ ȥ

Զ׻ǿ˵֣ͮƽˣͷȰ˵˵һ飬֣ͮһ飬ȻһаѿСͮ˵ͷת򣬲һͷˡ
ⳡ˵һֱһֱ֣ͮ˵þƣߡ
Զǣܺãʵ
֣ͮǣǻ赹顣
Զֲͷ⣬ⳡƣߵ˵֮󣬻ΪѵشӦȥ˹ŵ

֣ͮűԶ˵վվסȣԶţκþͱˣ
ԶҪӵ֣ͮϵŸһӵĻҡ
٣СãҸǡԶҪ
ЦҪһӹҽô죡Ҫ·Ľˣ
κþͱˣͮСţȫ˺侲ˣ£¶צĿ
ȥҪͳһʵġԶպ塣

ͮСջֲԶţŤŤظԶһ˳ǣԶڻݺݵշתŷ˼飬طſ֡
᲻ȥԶૣ·һȥͮСþͻ뿪ԼƵģûɵطţӹҽӦòڰԼҽ˰ɣԶ൱ʹ˼š
֣ͮ൱ģԶһѣȥɣ綼ͻûôϣϽˡҳһᳬԽҲôƷҡ֣ͮû˵꣬ͺˣ۾Щ죬ƺ᲻õģûԼ˵ôġ

Զ֣ͮ굽һ¶ƵģҪûκãҲΪңҾһܹڴϵĸоˣǵźңܲ˱ҲĸоڣϢɡ
Զ˵úޱȣһӣŬԼսƵ
֣ͮһ£˵ͷá

Զȥ㱨һ£ù⿪Լȥ˹ŵ
˹ŵѾϢһֱоɽµĹ·һԶĳ˷ܵø˼ѪƵģǻǱQһһϵأ룬Զһ䡣
òͨˣ̫ˣ˹ŵһϳͺץԶ֣ȥؼһ飬ɫӦʺòβôƽ˾أҪҪȥ֣أôûź㣿ŶظҲһġ

ǳ鶯ǿ˰ûһư˹ŵĿȥԶ˷ܵڳͿʼƤʣֱ͸ԶëëռƵġ
ûʲôӦڸλϣҲ˾λƵģһӾͱȿ˹ŵӵľٶͷҲͰˡ
ԶóʱãҲԭ˹ŵ£ʵûл壬Ҳ͸մһѵսȴûкʵʱõʵսһɣһһʮʵսᣬȻҲͿƲס˷ܡ

ȥƤҪƤģϸģġԶ˳Ը۾Ȼߵʹʱ¶һЦ⣬ǵһ㣬ŪˡԶЦúܲ࣬񿴳һ
˾ʱȥһ·ͮͷչҾͳˣ͹ȥҰһ£ܻظľͻظɵĵһԶϲ̵أҲ֪ʲô
ոӦһ۽Ϳ˳ͼ͵Ͻ˸񣬷һϵߣžͰѹ⾾λȥԼ˼ʻλವˡ

ԶŬŬ죬˸ı飬ڳסеҽЦЦԾȥԼ
еһټ飬ѪѹƤԣѪ࣬ĵͼԶıƤ
˵һ׵ƾʲôѱϹεùģҪҸëɾ
ְڵøͷƤƵΪԶš

̨ʱԶ򶨼ԼҪĲҪĹӣ˹ŵظԶһ滺С²سȥ׼ߡ
ͼԼƽһЩѾ˺üεԶž⴫һЩƮ죬ǴӼңԶƮżֲʵ
ԶȻľŬԼ۽ʼɢ־Ŷȥǵ㱵

ҸٴΣҪ˽飡ѹŵıŭ
Զ޶˵ظоһԼ֣ͮйأ̧ͷҪ
ȴȻʧˡ
Զʶͬ͹ƣƴQȴκβѾʧȥ塣
ʧȥԶ͸һ̯ûע򶨼֮ſԽԶŭذϵͷ¡

Ҫȥǰߣ˾ʲôıڴ͸ǽ壬̽Զࡣ
ֻǲľûʸȥ£Ǽем䣬ʲôһҪ಻Զ
Զûʱȥ˼˭׵ģ˭ģ֣ͮҪǰߣûԼԼʲӵԼȴҪȥǰԻ𶫣
Զ˵ŲƿҺܣڵϣһľ졣

˹ŵԼҲǱ쾪ˣŽͿԶ˫ץŴþԼ´ôУ֪֪죡
һץסԶ˹ŵȥͱԶһĿֹͣ׼Ұװ
˹ŵŷԶ൱ѣһ£Եɡ
Ҫǲúҹоȥ˹ŵ
ԶϣһеؼҪ

̣Զ֪һ˹ŵĺϣλãһԴͿҪвҪȡ̸
뼸ԳƵ̱״̬ȴȻǿ磬˹ŵԶˡ
¾ͲܶĲз֮ˣע򶨼ӦһûԼʶ״̬ȴƾ˫֣עһ׼õƷȡһвԼҽ

ҽֱȺֻѵ˹ŵЦš
˾
죬͸ҵĹ۲촰쳣׷ڰǾŵ˽ңһ̤סĺ죬ֹʵ̱޷දԶ
֣ͮôˣԶҪþе־еĸй֪˳Լʶ
̬ʹޡ
Ҫȥº򡭡
԰Ƶ򣬹սܵĳ躣򣬻ͱʮĺ
֣ͮôãôãôþȥ
Զ⵱һ̵øоʹ



лҪ˵¿ˣִǿǿǵزսģҪʦͿԼн֮߰Ĺ ԼͦÿģӭҼ
¿




ʮ ҵ

Ȼλܷȥ
Զİ£վѺ˹ŵԼһ룬򶨼Чһž޴ѹùֹ˿ԹԵϳԶعۡ
·ϣۣȥ·Զൽ˵˵
Ϊʲô֣ͮΪʲôҪȥǰߣΪʲôҪԼȥǰߣѵΪǿЦģҪԽҶƣ֣֣ͮͮҶҶưֺ֣ͮο֣ͮ

ü䲻ݵɫ߱Ź⣬Ƭ̵ĵ顣
һ㡣òĿǶԹһҲ˼Զ˿̵
ƲƲ죬û֨ٵǴһٶЩӺӾԶһۣڰʮٶʻۡ

һ߽֣ͮС䣬ԶѬݡ
֣ͮƺеԾźȻԶʰСһͱ׺ݵرƹԶͣס
ҪȥԶƴԼȥûô£ôΣҲڸǲס籡ơ
֣ͮԶŵȻЦˣôˣ

ƭȥΪľ뿪ȥǰߣԶûܿסԼžһ˦һֱ߬ŵǰ֣ͮǰԶڹֱ
֣ͮû˵ֻú۵עԶԶѾʼŭôϸ΢ɫ仯
㾿ʲôԶʡ
֣ͮλشóȥӵԼһƬգҪԼôǿУԼ˲ôغǻţϣҲҶ֮Ƶģͬһһ㣬Զϣ͸໥֣໥
֣ͮ˵ԽԶԽòܸۣΪˣģѾ̫̫࣬ΪϵΨһˣôԼ

ʵȥɳ֮ǰˣֻȥɳ֮󣬸Ӽᶨͷ
ͬҶһ֣ͮҲҪսĥԼ׷ԶĽŲգÿ춼СǼ˵һЦһüԲ磬Լ
֣ͮԼʼˣʼؿˡ

ԶȻôá
ûҵͬ⣬ȥǰߣԶţһֱĿŭģŵ
ͳѾˡ֣ͮţͼȥ⿪Զŭļһ䣬ǻϽ͡
ô뿪ңôȲҪΪȥҪˣȴ̨ʱ͵͵ȥǰԶһ˹ȥܺڣȴƲסָڷԶһȣĶҪһﱻ顣

֣ͮʲô˵߰ģʲôðֱ治ӿģǺڻʹ
ȻվһҪ뿪ңƾʲôֲеĶҳΪȫЦô˼Զ۾һ㲻̿ڶ۵Ŀʹֿʹܶ˵ı롣
ʹ˼ãٴһѵνİԶûܿסԼ˫ʼպܼᶨܰԵ۾ӿҰĴˣѪܵ˿ڣһͬ顣

á֣ͮԾ
Ҳ˼ûû뵽ҡΪ
Ҵǰ˵ҪʲôգҶȥΪҵҵҵˣҾӦҪҹɺȥսðաԶǹɴӿ֮󣬷·ǼһŧƽЩһ˼
ҲͬսԶţҪգ̫˽֪ҳܲսĿܣֻһĿܡ֣ͮѡң͸ҪҲȥս
ԶǿţڶԼǿǿ֣ͮܵȫվסš

ҪȥǴʬϿȥԶܵͳͳųصѹȸУýģһ᲻ϧһдۣһԶҪȥأȥ
ѡҵʱʧȥˡԶþ˵仰Ͱ֣ͮڻ·Ҫˣòײűס˸ľ־塢šоֵĽεǿᡣ
Ϊʲô֣ͮ˺ܾãʡ

Ϊҳܲ𡣡ܲκԼĿܣܲ˵İȫʧȥƿܲ˲ԼƤ£ܲΪ˼ҹԼ˽鶼޷ػ
ѾΪ̫ˣ˽һءû㣬սֲתԶ˵֣ͮҲ˵Լ

Ϊʲôԣ
ԶˣָҶơ
Ϊʲôԣ˵ǵԶҶƣȻ޷˵սȻǲʱϺյµ߾Ϻ󲿶ӱΧ˺һУսֵתսܣԼԼ˺ҶƵɱ
ԶûΪʲôҶƿȥðգ֣ͮԡ
ΪԶ֪Ҷƿԣ֣ͮԡ

ΪΪʲôأԶɤȻЩʣ˵ֻҪһ룬޷ƣ޷ܵʹԼսսҪʹʮٱǧ򱶣
Ϊ޷ʧȥκοܣ붼ܡԶֻ˵ţ۽Ǿʪˡ
ǰһԼԼʹСӣԼˣЩС󣬻ԼþĻСӣʧȥˣȥң
һЦģ۾Ŵһ⣬촽ϴ¶ˬϢСӣʧȥˣȥң
һԼģԼϰߣԼΣԼܣԼչ˵Сӣʧȥˣȥң

ΪΪ㰮ңûаôΪ㰮ңǳһҪһּįķӦ
Ϊûô㣬ҴˣϣҪȥսϢ֪ѾԼˡԶؽ֣ͮĻ
Ӧҡ뿪ң°벽Զʼûɶ֣ͮѹƵӵ
֣ͮͷȫҸ
˵㷢ġԶʵŷһףµͷԼϣֿ־ʧȥ˲ԾѰ¶һ
ҷġ֣ͮԶĻߣһӶ㣬ȥءֻҪҪֻҪУ֣ͮ仰׹ףɺʺ֮ı

ȥԶ֣ͮڿʼ
ѿȳȣͼһѾӵԼϳԶ֣ͮȥ˹ŵо
Ƥ𣿡ԶȻû֮ǰ£ѿ̵˹ŵҪһе߿ϸˣŪѷ̵ʲôѶȡ

Զ۵ʱ֣ͮȻߣֻԼůůģ
Զն˶ָ֣ͮˣŵ̧ͷԶĽһٻôܶ𣿡
ԶҡҡͷЦš

ҩûء֣ͮŵؾ壬ԶϽ
Ŷ֣ͮҲԼʧ̬
ԭƴ˵Լ뿪Զȥһʱ䣬ԼƭԼĻԣֻҪһԶķգͻԼŵС
ԭռСʱ޿̵ռС
ԭգǶԶԷеռ졣
ԭһԼǣҲͨѾͷתģԺԶģڷչģǡ

ġԶԺʱ֣ͮϹһƤģӣɫģһСͷģҲϲƤĥơЩ˺ۣԶڵģʹģȻҴû˵
֣ͮӺ´ţ֣֪ͮԶĹѪ
ҡԶվЦ˵

ȫ



лҪ˵ᣡŶҲ


¿ˣִǿǿǵزսģҪʦͿԼн֮߰Ĺ ԼͦÿģӭҼ
¿


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣