ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ٵķǳ/

һ ʦͽ

յůޱؽŵ硣΢һʮֺĸо
ҵĲݵϣСһڻ׷Ϸš
귲磬̽㣬ȵ
СŮͷŷۺɫĶдںڵĳΪܵԵʣڿлʮĻߣһͬɫϵķۺСװҲ˷һֻķ۵
ǺǣСȻŶ㰡׷Ļ귲ǳŶ
ǰСкתв֪ʲôʱһǹЦŶںЩСŮ
귲硢̽㣬ô춼ҡ
ȻһŷཱུСվڲԶԼҽ귲硰ߡԼǿҲ
СȻҪˣСƢ㣡
վڲԶ˱Լӳ⼸ñ޶µãվСһһϵءߡԼġ̡Ŀɰģ̲̾סڿЦ
̧СԼУʾϽȥ
Щս㲻ԼĳȻϾСԣһԼʾԼȥ̸˵رı˹ȥ
ֱܵ귲ǰȻһ˫ۡС֣ʮֿɰСЦݣǳ۵ͯ˵
귲磬СȻҪǣǣ
СȻǿɰģС귲ʵ̲סеĻϲŷ۵Сһ¡
ţԣ
С귲˺ֽһŲݮǹιСȻС˺һݮǹİװֽȡιСŮĿС
лл귲硣
СŮͬЦ˵

ڲԶͤ棬һߺŲˮСģһ߿Ŵ˿ڲݵϣǹСһĳҵλҳЦ⡣
СһദúܺأЦſ˵
ǰһԵĳҲЦŻӦ귲Ǻӻһأ
СѾͷھѾôɰˣԺ׼ǴأϰְֿŲԶСŮ˵Һҹ飬ҶԤȶһ
ιΪŮǻôԤһԵĳְЦ
Ҵ˻ô
ԼҵɷˣλҲֻεҡͷЦЦ

˿ڸ֮СȻץԱ귲Ск֣˵
귲磬ôãһȥŷݰɣ
ð
С귲վתֽԵС̴Ӳݵ
СҲһȥɣ

С¶һĨ΢ЦŸҪߣͱͻȻӿȫı̹ǵĺϮͬʱȫµĹͷҲʳϿаҵʹ
ֻһ˿ʺС̵Ϊ޷ǲϮĺʹǰһڻ˹ȥ
##########
һ˫ɫèۣǰլԺСʵǲΪʲôˣͻȻѪԼܵ
ιΪʲôҪͻȻ
ûһ˿ĳɷ֡
һ۽Сè괽Ǳ߹һĨЦݣ
ȻͽܵඣȻʲô
ͽܣȷܹ̳²Ĵˣס
ô㻳ҵС磿ŹֲõЦݣԽµСèʵ
ǰǹֲõЦݣСİèͻһ񺮣ȫë
ôܻỳɣΰ˵ĻأǺǡǡǣ
СϽȥһƨʮֺõص
ߣʶ࣡Ц˵
ͻȻһӵ洫뵽ĶС
국ȻһЦаǸСѾͷҲѾＫأ
СվΪʲôͻȻ¶ŹЦʱͿѾǰǸׯ԰Ĵ˹ȥҲϽӿ˽ŲŸȥ

һװľ׳ӣסǰĽŲ
ûнǰУʮƽص
ȥˣ˵ҿҽκǼСĲ
Ȼǰ굽ʲôͷ´һǰתԵһ˵˼仰Žȥͨ

λҼүͷȥ
һɫװӣʮسһ롱ƺ󣬱ǰ·ķȥ
ڹܼˣȻֻǸʮߡʱ򣬳˵˰ءҽ˵ûа취Ĺֲǰܹҽκô
˵ı۵׵꣬ûκεıʾһȻšȻʷ緶
ѹеòʻǰ֣漴ʵ
λСֵܣҸ˵ҽκҼСŮĲô
΢Цһ£ҿ㱣֤ȫԽŮĲȫֻ
ʲô
ڵ̼æ׷ʵ
ڳ˵θڡ
ٶһֱµСֱۣԱ̾Լô͸һǳϲθڵӡ
ֻҪκŮĲʲôҶԴӦ㡣
ڱŮʲôҪ
˵ģɲҪڡ΢Цŵôȴȥȵ״ɣ
ͽܰʦˣ
룡
һ˳ҴС㡪ڵĶ¥ҡ
ô꿪ʵ
ûС
֪ˣһҽȥβϣκš
䣬ƿҵ˽ȥתšһǳɡ
ߵߣŴ˿ΪܵʴԵС˶üͷ΢΢һ֮ŴӻͳһСƿ浹һһ޺Сҩ裬뵽˳̵ĿС
ҩڼ˲˱㱻һ֮Уź̵֮ԭ԰׵ɫҲ𽥻ָ˺ڵĸҲڱһһ
ʱһڳ̵üĴһˮ㷺ɫνᾧ塣
ֹ˲ã̵۽΢΢˶һ˫·ܹĳ
δͽѾȫָ¶һĨůЦݣתߵǰŴ򿪣˽
̶
С̣
̣
㣡

ȻзһǰŵŨŨĹ֮飬ȴ˺ԡ
Ȼܲǰܰͷ껹ǳˡ
ѾԼȵĲκˣҲҪ˰ɣ
ҳĳһ˵Ļ;ԲᷴڣֻҪܹ飬һȥٴαԼĳ⣬˵ɣ
ҪŮ
ϺףҪҵŮδϱ
ҵͽܣ
ĻøղżĿ̶ֲ¡
ͬʱڳ˵ĹͬǣУҪ˵òã˵ģ
ǰ˵ҪԼͽܵˣ̵ǿʼѸ
ǰȻһº͡ȻģԿ϶ǾͬһˡҪԼʦԺһö˶ʣǸѡأ
οȫ¶͸ŹصʣӦҲǸͨ˰ɣǺǣ
׽һŵĽаЦԺԲԲأ
⣬뻹Ҫȡ
ȳʰѻ˵꣬һԵĳ̱㿪˵
أʹӦɣҵҲҪʦӦʺϲôʦ
СѾͷ
΢Цŵͷ
ڿҲûκεİ취ҲֻܴӦ
ȻѾԣҾҪ뿪ȥˡ
˸׼Щ
õġ

˸һһų̵С뿪ңһèֿʼ̤µó̡





ڶ ɽɾ

һڳլʱ˳浾ĹԱ󣬴˿̵С̺һֻ㣬һ·˵ͣʲô棬ҪϺܶ⡣
ڸŮߵ꣬ǲ䷳ʮĵһһн⣬Ҫʱ򻹻ʾ
ǰʦͽ֮ĻһߵС۾
ǵС뵽СѾͷڵ֪Ȼ˵ʱǵһ㶼е¡ǿ־壬һץͻȻһҪҵǴʲôطġͷ֡ȡڵԼѱСѾͷʵˡ
ڻǻ̲ס亹һ񺮡
ѵԼⱲӣעҪʦͽԵģ
ǰһϵľ͹Լεˣ˸СģӻļƣԼԺǿǰ
ǻ˵Ƕǰ˺ȫﲻһʦͽǶԼǸӸеŵô

Сվɽɽ£ǰĲԴȺɽȫһƬ֮£ֺ˼ɾһľʱͻȻһ֣ǷɵĴڡ
ɴڵĻҲӦǾסĵطɣ
żһɽлصƬ·ɾһȺɽƾһ֡ɽġ⾳˸
Сգգ۾ԱԼΪʦ꣬¶һʮЦݿʵ
ʦʲôѵҪɽˮɣ
˵⻰ʱС̵лڴ顣
С̶ϲô
ûֱӻش̵ʻЩؿڷʵ
ľôһԶе̶Ȼϲ˷ܵҡС˵
˵Ժʦסϲô
Ȼϲ̸˵شţĿסô
ȻǸСӣϾǴСЩʿӴǼʶģһͥгСӿԱģԵС˵ĻС̲еЩɻ󵫸ȴǺ档
УССһۺ󣬵۾ܹõĵطȫ˵˵أ˵ǿסô
ǣⲻӦڹҵôôʦ˽˲ҵ
ֻЦЦһԵСһ׳յС̡
СѾͷ㲻֪黹أԺѧɣ
ĳ٩С̳С˹ǰʼ
СͽǽεĿɰģС̵ԴЦ˵ھͻؼҰɣ
䣬̧˫ǰͣر任˼ƣվһԵС̣Ϳм㵭ɫǹʦָɳͿٵ뵽ܵĿвӰ
ЦͽС֣ǰȥһֱԱС״Ҳ̸ȥһèӰ˲ʧ·δֹһ
ǰߵСֻ̣оʲô赲һºָоʧӳǡ
΢ݺ䣬
ɽˮ
Ϸּ䣬
̿ϴ
滨ݶޡ
С̵һС죬ΪǰһжȵųһOΣ˴վ
졭Լⲻΰɣ
ǰһжֻڵܹõĶľǰһôʵ⡭̫
С̷ʱһֻͨѩ׵ãһһС̵Ľ£û˿֮أ̧СԴһ˫ɫһ۾Щ̽С̡
ʦʦ̶ⲻΰɣŵ飬С̧ͷԵ꣬ʦĿסôôͨ˿Ծסĵط
ԱߵС翴С̴˿һӣ̲סҪŪһСѾͷ
ԼҲϣʵôһıشǺǣ
ιСѾͷȻ㶼˵ﲻͨסĵطˣôܹסĵȻҲͲͨ
СѾͷʱ򶼾Ҫôȴɵ
ѹ˳׳һ֮ǲٰ
ΪСĻϾҪɽıͽܣ̲סϽǰȥЦС̶ЩԺʦһһ֪ģͲҪˣô
ʦ˵ŶԷڣ
С̵һС磬ȻСָ
ʦԼ
СǺľٶ¶һĨЦҲСָС̵Сָ˹
Լ
õ֤С̣еע̾ͱµСѩȥ̶ӣֽСӱڻУȻĥ˼£ͿĵضߵЦ
ʦ㿴ֻСǲǺܿɰ
Сһ˫Ц΢ЦŵͷСѩͺܿɰأ
˵⻰̴֮ЦǺǣһֻ˰ѩþȻһСŮ˵ɰǡ̫Цˡ
һԵС磬ҪЦĳ嶯Լ̻еѩһ˫Ҫĺ۾治֪ӦҪ˵Щʲôˡ
ԭֽСѩЩؿŻеСѩãСЦһ˫üֻۣĺأСѩǺǣ
ҪѩãȴС۵ͯůЦݺŭ˲ɢ٣ԭҪѵľٶҲͣԹԵС̵Ļв
С̶һҪߵɽ·ܲߣСȥ
꿴ڰͽбĿѩһۺЦŶ԰ͽ
ʦ˵СȥСֻһֻСèôܡ
˵ʱһҫ۵ԭСվŵĵط˿ȴվһֻݵİɫͻȫɢֻ߰˲ϯ˷Բľ롣
Ѿͷ˵˭Сè䰡
΢һ˫ĿСŵвζʵ
СС磿С磿
ͻıʣС̻е㻺񣬵Ҳֻͣʱ̱С׵Ժ󡣾СΪԼ˿ģǰﲻһ֪ΪСѾͷסԸ˵ʱ
ȴû뵽С̾Ȼһ˹ȥһ˫СֽرסСĲӣССĻͷϲ䰡ģһʮܵĿɰӡ
ۣû뵽ԭС㾹ȻһֻɫϻлУϵë˳ù⻬ҲůŶ
ιѾͷ
С̵ĻȴһԵѩڿ͵Ц
УʲôɫϻǺպġ׻òã
ǻ˵СѾͷѵ֪ʲôкµô
СȻˣϻǰĵӣûе͵ĻҲ벻Ǹһ۰ɣ
˺ˣ˵ͲҪˣǻǿ߰ɣ
껰䣬㲻ȥָܻûһһԹԵؿ첽뿪ˡ
ιѾͷɣȻЩŤС绹Ƿӡ
Сһ·ҲЩˣԵС˵껰󣬾̸˵վСıϡоԼϵСѾȫ֮СվӣѾȥ׿׷ȥ
˳ѵɽϣֱͷʱһһ佨ּȴȫںϳһ壬˿ûκͻأ֮е¥ǰͣ
ʦԺסô
С̴С米ܵǰһҡһ߿ʵ
ǰԺǾҪˣϣܹϲӣһ°ͽСӡ
¥Ϣֱߵһ⣬Լȥѡһϲķסɣ˵һ˺ˣٽһԣ͵˵
֪ˣ
䣬С̾ͼɴ˳¥ȥŰͽıӰ΢΢ҡͷЦЦ󣬾ȥ׼ȥˡ





 ɱ䣨һ

ڶԹ緹֮С̴ɽķǰ
ʦʲô̧ͷɻ꣬Сʵ
꿴˰ͽһû˵Ǵӻóһɫƣ׼ϵ̫ýǶȺ󣬽䵽ǰ١
СʱȴͻȻꡱһԭķ̴м俪ʼ𽥷ֿһɽھͳǰµһ̶ˮҲڷٷֿͬʱ̿ʼϵϷӿˮγһˮֱͨٺĶڡ
ǽȥɣ
껰䣬̤ˮɽȥСȻǰһк֣ʦѾԶˣҲ̸Ͻȥ
˽ɽ󣬷±պϻָԭ״̬
Ϊɽܺڣȴû뵽Ȼ˵Са˵
˳ŹͷȥȴɽĶˣÿ׾һСҹ߸ߵڵĹҲԴǡ
찡ҪǮۺĲƣҲôҹ飬ĵʹðɣ
һʯǰͣ£С̾ͼֽʯԱһͻʯһһ΢𶯹ǰʯžͻϿž˽ȥ
û磬˿ޱؿ˵
˴ǲ鶴оżʯңӽסΪʦϣܹ䲻ҪܹҲҪġ
ҪĻȫ˵ֽ֮СһƿһöʮֹӵĽӣ漴ֶһ󣬿ѾȦ΢΢İͽͷҲصת뿪ˡ
ʦȥıӰС̼æ׷˳ȥȴڽӽĶڵʱȴһεȥˤڵϣ˼ζûгɹС˶ֻεطԹԵ»ȥʯ档
ǱԼҪ߳ܣС̻ĸеޱȵͷۣһ뵽ʦǾ䡰ֻнȫѧᣬܹȥĻԭЩɥıȼ˶־
ŲҪЩһأ
ңҪٶȴﵽʦҪȥǸϲʦһߺߣ
뵽С̾һ飬˸λʼϸ
ԭΪԼϵֶϵüҪ˵ʲôˡ̸е˼ǣǱʱһ˿üĴӿݾͺһ̳Ժ棬ԼͲôȥѾݡЩԼԭѾ֪һϤһ
ѵԼǸŲɣ
ܿģС̾ͰЩʵʵ뷨˦ӡȻЩ棬һʱԼŪԼ˵ȴٺòˣԼԲöôеͷˣ

Ƽ
ڲ鶴һС̣ȻȹÿһֻЩ飬ȴԼúܳʵҲѧ˺ܶĶȻЩֻ鱾ϵġ
巢˺ܴĸı⣬ҲȥЩһ˫鶯ķ۳ǻĹâ
ܹõʦģг˸мֻ֮ʣľ֮顣ͬʱСͨеһЩ鼮У֪һЩڣϵһȺˣЩǰԼ֪УȴΪɡ
Щɡȴһͳơߡ
صЩԼÿõЩҩ裬Ӧþ˵ĿԸıٶȵĵҩ˰ɣ
δԼҲпԽӽЩ˵һ죬Ǹּ󶼱ţԴӰǸԼֵ֪Ϊʦ̤ɾһĵطԼһжȻı䡭
ڿ뿪ˣ
еһ飬С̲סа
̲Ÿ߳ʯңͿСһѵĶڴ˽
ѾͷЩҲȫжһ飬˵Ƕպȥкܴô
߽ʯҽϵһţֽһСƿС̲˼󣬾ת뿪
ŵǲҲٵ飬Сֻε̾űɮ붨һ㣬鿪ʼϸ

ԭҪѧϰʮʮܹȫյ֪ʶСֻ̽һʱȫգܹһͨ
ǱЩѧ֪治֪Ҫθˡ
һҳСųغһȻվһЩӲӣȴ¶һĨЦա
Ѿϥĳһˮɫдβ˰ãһǼͬˮɫķ¹ŹװŲԥ뿪ʯңֱŲ鶴ĳڴ첽ȥ
δȥСִǰѾԶֿˮҲѾڶڴ
ѵȴڶڶ԰ɫֻ꣬һĨˮɫӰˮİͽһĲЦݣԼɱ
΢ЦֱСͽѾԼСͽͷЦŵ
þòˣС̶
ʦ
һ˫СֻסδʦС̲סָֻɰСŮĻпʼ
һĻд
̶ʦʦ㶼С̶
С̵ͷӻ۳һСͽ̵ͦСӡ
ʦȥĻֻʱʹӲ鶴ôҿһɣ
ʦ
ҴµС̣
ˣˡ
СͽȪһģްӳ۾οЦˡ
ʦȥɣСѾڼأ

ŰͽС֣תֳ߽ȥСһﳤأǺǣ
СӦͿǰһӰ˾Ѿ˴ŵůĻС
ȻǺûǵԼҪյϢĸоͲ̫ˡһ˫СŬҪƿԼˣһΪ˽ѹڻ޷ֻܷءʾԼĿ顣
˵СѩٲֵĻҿҪɣǷҪıɱŶ
ôһ˵СѩŰСһɬɫŷԼΪڼ˶ʹ࣬ǸæͿ˫֡
Բ𣡶ԲҲģ
æźʿС̣ﻹ˵ǰ˵ĵǸֻʣ´ڴڵشϢˡ
ιͷǲΪСһ̫ãСһ嶼˰СѩԴؿʵ
˵˭ǳͷҿ̫Űɣߣ
㣡
㣡

ǰСʽС̲סЦ
ǺǣԭʦҲôɰһأа
ǸΪʲôʦͷ̧Сʮֺضǰţôֻʮߡò治֪ʦôġ
ܹʦĿеõطȻ١ǺǡӸһϲأңԼҲһʺܿɹ۵롭
ǰЦԽԽõЦ᲻֪ͽܵ浽ЩʲôأֻݺݡһСͽԴֹڼΡ
ѾͷҪΪҲ֪ʲôûǷ
У
˸С̱㽫еעеˣǰǸʮ塢꣬һͷɫɫɴµŮ
ŮС̺ؿԼҲ΢Ц˵СһĲǵýô
С̲𣬾ԼŮֻε̾
һҫ۵İɫâС̾ͿղŰŮվλã˿ſһֻɫĿɰСӡ
ɣѵǡ
ȻԼյʱ龰Сָŵϵѩôе
ԣҾСѩͬʱҲһֻѩþŶ
䣬һ׹ŮٴγС̵ǰ
PSܸлĴ󣬿ķĺܿģ





 ɱ䣨

죡ΪмصЩȫǱ˶׫ģȴû뵽ȻģڻԼǰֱ
ߣСѾͷСѾͷѾ˵ˣԺҪô죿׻ʱ֪߳ǼЦص
˵˭СѾͷڶѾʮˣСˣ
Сӣɣ
Ȼ˵ȴ͵ЦǺǣӵȽϿɰ
㡪
ҪС̣ȴתۼ¶һõⶼҪΪ֮ʧɫЦݣС簡ҲӦñСѩ󣬿˼ҲŰѾΪΡҿ˵è⡭
Ѿͷ˵ҲǸ̫ţ
NONONOСʳָСǰҡҡҿɴͷβû˵ŶԼ˵ģʦŶ
С磬̶˵ĺܶԣҿԼ̫ˡ
˵ú棬ЦȴѾꡣ
ǡ
ǰһһʦͽСĿҪըˣô̯ôһԱʦͽ˰
εط˸ۣߣ׻ǴдŲһСѾͷƽأ
ҿǻǿȥԷɣ
һԿЦСѩżæԲ
С̣㻹¾ͲˣŶ
䣬Ƿ۵СһǺ󣬾ʧһƬ׹⵱С
ʣµһ໥һۺ¥ȥϼ⽥ɽʱѾŰͽ˻ڡһһڿȻγɵСϪʯϣһ߳ɢĹӣһߺ֭¶
ʦ˵Ҫ̶ô
ǰ΢Цźһڸ¶ڲ鶴ڣӦÿ˺ܶ书鼮ǱȽ书أ
ӣ붼û̳ڶʦ̶Ҫѧӣ
áͷ⣬Ϊʦÿ컹Ҫʱѧϰҩ֪ʶ⣬ΪʦҪٽһķҲһҪڼϰպкܴġ
ǡ̶һʦ
Ժ΢΢һЦӻóһˮɫƿݸ̣ƿĵҩÿһžɼϡ
ǡ
ԴȷԼ֮ǰеĲ²ȻԼȻ˵漴ָֻܿƽԴ֮Ҳ֮ǰڲ鶴ĥ̬кܶĹϵ
ңҲѾԼ֮Ҳ˷츲ذĸı䡣
ƤøӵĹϸ壬һ׹⣬˵ҲøӵӯʹһҲκƣĸо
Ϊϲأӻ˵ҲǸѡ񡣡ƽصӵʹﵵʹЩƣҪԵˤ㡢ءɨ̡塢áԼѹҪʹתԲ϶ȣݷѸַϡ
һԵǱߵͷʱüͷʱϲȸԾаƵƵͷ
һЩڱӵʹԼԼڱֱ˽֮վŰͽһĵط
һ̾Ϳ϶ӡ꽫һӵݸ̣һԼϣ
ȸʾһʽҪϸá
û㽫һӿʼ趯·ɣ죬߷裬ʹ۹ҡ
ֹͣӰӿзº˷ܵ˹ȥ
ʦʦҺòã
Ȼð
֮ʦͽ˱㿪ʼ˽ѧС
ѧϰĹ̵У֪ȷʵд˷츳ʲôԭʹѧϰٶ൱Ŀ죬Ҿʱ򼸺ͲҪָ㣬ֻҪһʽܹȫסپһЩָ֮󣬾͸ӵĽӻ硣
һЩ֮⣬һ㶼Ǹѧߡ
֮껹ԼͽܣҽҩкܴǱڵ֪ʶҲٶ⣬Լеޱȵľȡ
ʱڲ鶴ǺùأǺǣ

ÿ켸ԹٰٶȣڲŬȡ֪ʶİͽǴЦ˻ڿͽԼȻûմǧĵȴԼ²˴ˡ
תļ档
ʮĳ̣֬ü筴ӳգǧ˿٣ټÿ챻ؼǺ嫵ţʹӵһֲʳ˼̻ĳʡ
һ˫鶯ķвʱһ˿˿Ľʣʹƾһ˿ĽΡƤɰüĵһˮҲѾһʢŵɫϸĻᷢ䲻ʱɫĹ⻪Ƕɫǻһ㡣
Ҳ֪ڵԼѾļȫͬˣָĳ̣кܶܶĶѾȫĸıˡ
ӻùȻ꣬ڿͽįʱвһ˿ϧȻͽ룬Щ鲢ͿԽģҲֻԼķʽСͽԼ߳ϰ
̶ʦʲôˡ
䣬̳һɫĻޡ
һɨղŵį֮飬ϳ˹ȥһץǰɫĻ޿ʼ
ɫĻûùеĻٸƶɣѱôɵ˿߲ƣ仹иɫĲͬʯǶУ˹ɫһɵ֮ӱϲϵɢЩ֡
ʦҪ͸ҵô
Ȼǰʦϵʱɵģϲô
ϲȻϲ̽ޱڻУ¶õЦݡ
ҪˣǸϿѪɣعһСͽıӣЦ˵
̰˵ĻȥҧָγһѪ֮ϣȻ̵ķ½޼һ
˱Ϊޣ㽫Ԫע֮󣬱ɿ䳤̴ССΪʦп¼һЩ󷨣ڴٱ;˲þʣʹõʱҲʹߵԵ˲þ
Ľ֮ѪעһԪͿʼ趯
̵趯һĻ˼ľȴˣֻÿһγޣһɢŵİɫСڿз裬ǾɫĽݣһϮۻɫĹΪ̵ĶϷ裬һ˼Ŀ羰
̶ЩѾʦıѧȥ߰˰ˣȻȲʦҵı£ҲӦ㹻ˣӦòˡ
ʦ˵⻰ô˵һأЩС췴
ǺǣҵС̶ôǶأʮûгЦŵ
˵ҲǣСѾͷȥұ鷳Ѿˣ˲۵۸ͷϣҲֻбŰķݰɣв
⼸顣ССһǱ˵ģӵܹõζأǺǣ
С̶ԪӤڵʵΪʦȥתתҲ˳ȥݷһʦѣҲԳô˻ὫѧĶѧá
Ү
̴
Сͽ¶ǿĲЦݣҲȾ¶һĨ崺΢Ц





 ѪСħŮһ

ʦͽ˴˴ϣСͽܹӴһЩ׵˺£뿪ɽɾҲŸ·һ·ɽˮǺòң⡣
һ죬ʦͽλںʡоڣͬʱҲǴ˴ĵһվĿĵأĵ֮һ䵱ɽ
䵱ɽ̫ɽʱ䵱ɽʵ뷷Ϊλڡɽ֮ϡ䵱壬1612ףΧСʮ塱ʮҡʮĽʤƣ컣ƺΰΪɽ
䵱ɽӵѤȻۣӵзḻʵľۡ˵䵱ɽױȵȻ߶Ⱥгͳһ˱Ϊب˫ʤµһɽ
СĻϣ͸Ʋ㸩Žµĸ߷͵֣һƬԴ䷱ïľɫеؿʵ
ʦ֮ǰ˵ѣǾסĵطô
ǰ΢ЦŴǿɲסǰЩǾסڱƯĵطŶаҪʦû㣬ЩǿǸҵײʱɾҪԼıˣ
Ȼô˵һ㶼ԼͽܻԿڵǱȽϵǼλѣʱ᲻Ϊıͽܶץ
ġ㡱Цһ˫ÿüۣȴʼһġ١ƻ
ǸܵԼλ﾿ЩʲôС磬̲סЩѲġùһͬᡣ
⣬Աʦͽ۸ˣһأǺǣ
һߵɽº󣬾ͼӻóһ飬С䵱ֲͼɫ䣬ȻǶһ飬ûʲô̫ȴŰݽȥһľʯڡ
ţ̾͸оܵĿռһϸ΢ģϸӦĻ͸ӦڲоһŨ˵ľΪ֮һ
ˣǽȥɡ
䣬ǣͽС֣ǰûһƬƺ֮С
̲ݣ̨ͤ¥ڲԴɽ֡ɽͤͤɽ໥׷Ϸ
һһɽһΡʱڵǰʯϴ˿Ѿɫ۵ߣȰ΢ЦվȺǵĵˡ
磬Ȼλ˰
΢СǰļЦŵ
Ǻǣûϵ㻹ôЦĵϵ֣ЦҽǼҵıͽܡ
䣬꽫̽еǰ̶⼸λʦĺѣͬʱҲ䵱ʵϵȨŶ
һһλ߽ܸСͽ֪
̰ݼλʦ壡λʦã
ģɤش̵Ŀл漴ʩһ
ԹɡɰʮϲСŮޣΧȥ￴ơﻹʲôƽʱ䵱ʱϣ˿̵ȴЦݣųƵƵͷ˵á
ԣԣ
ǸӰ

λʦ壬ʦֶŮǵһμ棬ǲҲӦñʾʾ
桢εĿɰģ˵κξܾĻ
Ժͬʱһͷ治ǳϼһͽܣռͿʼҪչˣ
޺޵صһۣ˿ѾԱȥˣεط׷״ӻóԼ˳ȥ
ûа취˭Լϵ׶˼ʦ֪һ˻ñ˼ЦС
УһԴС꣡
յǸİһ߽յ뿪ɽʱʦرΪ﷨ڣһл˵Ĵ󷽡
ϧ͸һģñůЦݡһԿڵѪȴҪһνˣǸǸ˰
ƼݵĴڣСͯϲ㲢ºſʼ
֣㻹˸ʼѵĺͽܰ
˵ôͽܣҲĿˡ
治֪ҵô²ˣĽˡ
˵ȥƭ˼СŮأ
ʦ˵ĺпܡ

һһʮ˵
űʦΪѵˣʦĲۣ͵ЦֻѾЦüȴ
˵ϼһֹ˰ɣ޿̵شôˣȻСǰ⸱ģŲҰǵ£˵ǵЩͽͽ
˰ɣҲܱðɣߡ͵ڵ
ͶǻҪȴǰװ۰ˡ
˭˵أ

Ǻǣʦʦ˵㡭˵㡭̫Цˣ
ʵ̲ס˵ıϳ̶ȣڻǹЦһӶ
ۿĴǱ߹һĨаȵĻȣԭԽԽ˵𾢵ˣ̸еһ紵ǵͣϷŪ
ҿһȴȥסĵطɣ
Ǿǣ
һǿҪסһӣҲ⼸ϹͷԾ֮ǡ
ЦǴ飬һж֤ǵĻ̵ǰǣ̵Сȥ߻߶Ūſɰ̡
˼״Ҳæȥ
ЦֲԼ̫ӲˣǿɲǸЦ굥һ

ʦã쳢ӣ
һʮߡˮɫ۵꣬żö޵Ĺӵݵ̵ǰ
УʦǹҵĺóԡԱߵһص漴Լϸղɵʹӵݵ̵ǰʦãӦóҵģɱʦǸóԶأҡ
ҵĺóԣ
ҵģ

żÿ춼ݼٱϷ룬һ͵ƵļϲߡȴЦúϲ£죬˸ƵĹâ
С̵޷
˵ǼСӾȻҲı飬ϡأ
ǰԴС֮ǲֶô
ǺǣֶˣʱҲͦͷ۵ġ
֣ҿɴС̰ݵ䵱ˣ

У̶ҵô£òײŵȵΨһ̳ˣôܻͶأ
뿪Цص
οҵС̶ôͶԵֶƢͽܣɲô׵أ˵С̶ôĴأǼϼһòҪұͽܵ⣬ҪĻԼȥҰɣ
ıͽܣһҲȥ˲ٵĺô˰ɣʵµڵõĸַЩ书󷨵ȵҲ˰ɣѵСæ㶼æô
ĴҪô
ǣ
ȷ
ԣȷ
Ȼ
Ȼ
Ǻðɣ̾һȻִˣҾʹӦǰɣҲʡ˵Ѳ˼ҿҪһ䣬ҪʱΪѾͷֳʲô飬ҵ鷳
˵⻰ʱʵµ˿ûкԵ˵ЩʱһŵĽâ
ﲻͬʱʼɣԼղŵǸǷȷˡ





 ѪСħŮ

ʦ壬ǰȺƯŶ
СаһСɵȣڴı鿴ţ䵱λʵȨߵ֮һ͵
С̶СԴѾͷǺùɣÿɰϧȴֻϺ˸ȣȻԼҲҪͽܵģУ
ǳڴͻ޷ܾ˵ڣֻ΢Цŵͷ
ȻС̶ϲȥɣ
ô
СԴһؿʵǿɰģ͵ϵЦݸˡ
Ȼ
һԵֱ䵱ǣ˿̵̿ı˼ĽȴҲҶ˵Щʲô
źۼؿһۣؾվԱߵ䵱һۣЦſڵ
ʦ壬ʦһֱС̶Ĵ棬ûʱúõأǲҲӦøǵ㲹
Լ⣬ҲøˮȲǡɲϣΪС£⵽˵ļޣǿЩòʧأ
СѾͷ
Щεһ̵Сӣʹӻͳһƿ浹˼ɢŨĵҩֱʹ͸˹վԱߵ缸ˡ
缸Ϊͻʹͣеϲѡ
лʦʦʦ壩
һʹ͵ĵҩЩؿڵ
ʦҲδ̫С˰ɣȻֶʦǡңÿ˻ֻôһţ̫Сˡ
ԣЩЦõа̾ϣ˵ԼСˣҲֻСѾͷ˰ɣ
ʦãⵤҩɲһͨҩһžͿɵֵĹ
ڵõ깦ĵҩϲõе磬ȴΪ̵Ļ̳Լʦ粵
ԴӰʦ֮󣬾һֱǶһЩҩ̣õЩҩıģԵĻ󣬲еЩί
ӻóһƿһŵҩϣ
һƿĶô˵أ˵ʦҲɰôĶһƿ˰
ŵĵҩڳһʱ䶼֪ӦҪ˵Щʲô
ڿ⻹֡˱˵Ȼӡĸо
˼ңһ־һƿĿ깦ĵҩһȣ;ԼҪĶе㲻أ

ڰ˽ͤ棬ͷƷˣŲԶÿ켸ҪɾݵģΪɹ˽Ŀ䵱λֱ۵ĸо
ΪѾͷڣ䵱ЩľɡĵǱûáһЩڿˣҲˣǵƤҲ֮ˡ
ߣԭΪԼʶ嶮ͽǣȻҲѾͷˡҩͳȥһѡѾͷȴ˵ʲôӦõı꣬ʲôѣ
Լһôеʦȴթǣǡ
ðɣǳϣԼģɳϼһҲδ̫˼˰ɣ֪ѾͷãɹģȴڸԼȥ
ڿ⻹ʲô˽ʲôͽܡ
ѾͷʮġѾˣٴһĻ绹ΪѾͷĺճֵøظ췭
һѾĵˣһĳ̣ǻе㲻ټȥˡ
˵δҲ̫˰ɣ
ôˣѺһǰ֪ѯʵ
֪ѾͷȴڸӵԶһﻹǡ
ٽȲȥ΢΢Ĵǣ˵䵱ɾ̫壬ҪŪһЩôҿⲻǺܺõô

ཻǧλѣǸֹģЦ˻
ȻǱͽȻΪʦ͵ǧѷġ羰
Ȼȥ֮ǷӦҪúõĽСѾͷأǺǣ

ֹ֮䵱ɾмĳʿʦͽˣڴǱ䵱ɾĸλ̤µ·̣ȥѲΡݷȥˡ
ڴ֮䣬Ǳʿʦͽݷùĵطһȫˣ䵱ɾһ޵Ĵ
̡ѪСħŮĳƺţҲͬʱڹΪ˿ɽɾ
һϮźɫŹװŮһͷѾСȵ˿һ˿дڷβɵϵסӶߴµķ˿ǰŮĶڷ˿β˵ɫ
Ůɢʣһչף˲Ϊ뷲ӡ
Ů˿滶˷飬һ¥ǰԺ棬һֻɫϻˣһЦʱʱصɽȵϿվþòɢȥԵЩŵɾڣҲմȾһ˿˿Ļա
̶ΪʦʦлҪͬ˵
һ꣬վڴǰԺ׻һŮ˵
С磬ʦңԼɣ
䣬ͲܱСİɫϻԼתܿˡ
ʦлҪͽ˵ô
ºŮǴġʮֺɤѯʵ
΢΢˵ͷſڵ
̶ʦ뿪ҲѾʮˣЩ缲ȬҲѾΪʦıѧ˸߰˰ˣΪʦɽȥļžۡ
ң֮ǰžΪʦߣȥԺҲӦܹܺõ뵽׵С
̶ŮʦԼɽͼžʱȻкܸ˵ȴЩ᲻ʦϾԼӵеһжʦģҪʦ뻹Щ᲻á
ԼΨһıͽԥģҡҡͷֵ
ΪʦҪɽȥһǧ֮ԼҲһ˶ԾסɽɽʱԴСһİ㲻κεΣաڷһУıҲòҪͬ˽һϣܹεļס
ǣʦ
Уɽ󲻵ױ¶ԼݣԼΪͨ˳֣ʦؽɱ
ͽң
ʮⰮͽԼУǺްٵĻشص˵ͷ
֮룬ѾûʲôҪˣǵû飬ͻȥʰʰ׼ؼҰɣ
ǣʦ
Ůʮֹɵشת뿪ʱȴͻȻתʵʦͽڲƽ飬ֻҪʦҪ
Ϊʦ鷢ĻΪʦԻϵġˣ㻹ǿȥʰ׼ɽؼҪõĶɣ
̶֮û˵һ뵽ԼϾҪͼ˼ˣʮָ˵ԹԵػȥԼķʰȥ

ڶ磬ֻһˮɫ۷꣬˿ӭվǧȺɽ֮ߵɽ֮ϣһĨСˮɫӰһֻɫϻϣڲԴּ䲻ϴǰС
ѾԶȥӰ¶һĨ崺ЦݵУһ仯һʧ˷嶥֮ϡ





 Ůɽ

λJٽнĳׯ԰԰ڣʱھٰһᣬЩﲻϽׯ԰һλֶJжҪŲʵȨ
԰ڣ߹ңڼɽȪźɫβߣоڶвϵشС
һЩСȺвϵЦ֣һֻա־ȤͶۼһ໥̽ŸȤĻ⣬ҲЩύһЩʿΪԼ
ȺУһۺɫװŴ˾ͷʮŮ˿ڶ֮УЩ˵ĸӵܡǧ˵˵ЦЦꡣ
ְҵȻԽԽƯ˰ҪиӵĻһҪȢȻҵĶϱ
һʮָ̬ЦŶԳҵļЦ˵
Ǻǣϵ˵Цˡ
ЦŻصǿĵЦȴ޷ӵġ
Ҫ˵ֵиȻؾͺͳҵĴС㶩˻Լ
ֵܵϻԣ溬Цص˵ͷȴû˵ʲô
һԵĳȴǷ֮󣬲ʮǰһβδĴŮ
뵽Ůͬͬͬճãиǲеʧ䣬֪һŮڵʲôطǲǺܺãû˸ףա
磬ֶŮڻûôϻʵı֮ʵ
ǰѾʮˣȴһϢûУ̾˿ϵ㾡ܷģ̶ʮʱûϢǻԼ¾ԶȡԲᵢ귲ֶӵĻµġ
ڳҴС飬ҲЩŵг˵ĶԻ̲֮סЦſڵҪ˵ĻʱС㻹ûκϢĻȻСѾͷϼСлԼɶŮ׼ңǽ˵䶼һҲȥ
Ȼˣǵʱгæֳɵýඣ
ȻȻ

һɫĳ⳵Զʻ˳ׯ԰Ĵǰͣ
С㣬˵ĵطѾˡ˾عͷں˵
лл㣬ǳǮ
Ůһ÷ͼĺɰóǮ˾󣬱㱧һֻɫɫƵСèһӳ
Ѹʻ֮󣬾Ͷһվ·Ķ棬ΥѾʮļңŮıЩᣬȦҲ΢΢Щʪˡ
ļô
ǰҲЩͬĴլè俪ʵ
ǰҵļҡŮϲãС磬ԺҲļŶ
һ˫ɫè۵ŮĻ΢΢гһϸ죬̡
ǰģļǲʲôϲ°
ҲǺǵһȥ˲֪ô
ǺĴ⸱ӻؼôле̫Ǹ˰
ŮԿһԼװ磬òûκεĲ֮ǵʦ˵Ҫ̫ҡôȻ⸱ЩײģȴԺ£ܺùԺ鷳ǿɣ

һູŮŵСèͷϣĵԼǸһʲôӰҲУ
ЩӦԶĿˣڿ·վһɫֲɫӣ黨裬ϴһɫõ۾һֻСèһŮʱиеһ档
ŮͷϰɫǶŽɫƵĶдȴǲʼЩŮݡҲæŽȥ᳡棬վҪôһ¡
λС㣬
װĸߴӣֵ˸Ҫ߽ŵŮǰ
Ůһ㶣̧ͷһ˵ճɣ
ǵġ
ȻˣΪʲôҲԽȥ
ճ˶֪顣һʾ뺯ǾͿԷȥˡ
ѵԼļһҪʾ뺯
ŮСͬʱһʣʮĬ໥ԿһۣͬڶԷпͬʡ
Ҳûʲô뺯Ů˵
ǾͶԲˣܽȥʮּػش
ԱΧ۵Щ˿⸱龰е͵ЦЦǰŮԲʱʱָָ㣻ҲеˣڲϵҡͷƽӹڹĿ͵Ůǲʲô⡣
˵˰죬ʵ̲ŮҲʵڲվ˵ЦִЯĺɰóһ˹ȥ
˭ȥö彻ˣ˵Ҫǡ
һӹ֮Ͽ˿к־ƾôһҪˣŮǲڿЦûǶԵһ˵
￴ţҽȥ͹ȥ
˵ͷ
ЩһֱվΧЦˣŶת뿪֮Ҳʧȥ˿ϷȤת뿪᳡ȥ

ŵıΪǰŮƭӵʱȴҵļʣ͸ղҴҵؿ첽
ǰվڱԱߵŮʱ̴ڵЩԼ۾ǵ˫ʮ鶯ķĿʱ϶ǰŮݡ
ȻʮδҲò࣬Ůһ۾ϳǰ˾Լĸס
֣
һʻصʵС
㡭ǡ̶ô
Ů˵ͷ֣Ҿ̶̣
˵Ӻܲףİְֶϵ˰ɣ
оèͶĴâһвеЩơ
⸱ӣǡ
̵Ȼָ֪Լӣװһģдŵǻ˵֣ʵҲʦҽκңĴۡΪ̶ˣͲ̶Ů˰ɣ
ɵѾͷְô᲻ŮأʸϽϵȻҵ̶һӣֻҪָܹʲôҪ
󣬳ʽеݻصŮϣתһ
æС
ǣү
̶ʱýɶԣ߰ɣ

̵˵ͷŸ׵ֱȥ
СʱҲ˵ϣڳ̵Ľűߣ߰ͷಽٲȻһߵļƣóʺڸе˼鼫ˡ
̶֣ĴæҲЩˣЩҲǺϤҪȻطϢ
ҲǣЦŵȻۣҲûа취ˣЩ˹ʱʶҲԡȻطϢ߽֮ǻȥġ
΢Цŵͷ
֪ΪʲôʿŮЦʱһֵĴȻŮӸıˣȴһáƮ졢̫ʵĸо
̶ķûжԭǼ䡣
֪ˣ֣
ǾͺãʶСȥɡ
ǣү

æᣬб֮󣬳ŽѾϢźŮ
ȻԼĽѾϢ̾ͳ˶¥ڣʺӼ״һЦҲȥ
ĸŮü棬Ȼٲ˱ͷʹ޵ĸ˳档ǵĸ֪ŮȻָ˽ȴʧȥòʱвһϧ
˵ʲôܹҪأҲͷſĽʵ
һ˿ʼ˵˵ЦЦްΪʮûеκĵطҷ򸾺ȻãҲʮרų̸ǽʮɽĹ¡
ȻһЩϸڻҪ飬ûоʦ£̻ǲ͸¶ġ
ڳҹˣҲ˵ҵĴСϢеޱȵĸˣͬʱҲĬؽʱ˳һĿžۣûһܰʱΡ





ڰ ͷ

ϼҴլڣһĻʧɣľܻ־硪
֣裡ǾԲͬŻµģ
귲¿ҺԶµģǴӦҲôӦӦҲôӦЩ˵ңСʱҲ޳µ
裡귲Ĵίصʱ֪ЩʲôοҺλҴС㶼Ѿʮûˣ˭֪ڱʲôģ˰ѵǸ˹֣ҲͬŻô֮ҾǲͬİţҪ׷ԼҸ԰
ңڿֵ䣬ѵǾôģǵĶؾ̤뵽ķĹʧȥô
˱ӵĻ֮󣬿˿Եɷе˼ʮԡ
귲Ҹ㣬ûκηأϻҲЩӵķӦڻ֮ǰûлĻǻȥȢλҵĶС㡣ˣͱðԼڱ˳˹֣Ҳδޣ
ɣߣҪΪ˼Ҳ֪⼸꣬Щ¡˵ϻ̾˿ô꣬û湻ôҲ˸˰ɣ
찡ѵҪλδı˽飬ҵҸô
УһҪԵף
Ȼͬ⡣귲Ĳ鲻Ը˵Ȩ˽һλСΪ˰ɣǳ˹֣ǸϲˣСӵŮˣȢϼô
ϼҷҲǣǵͷͬ˶ӵҪ
õɸĸͬ⣬귲ʮָˣ漴ֿڵ
һᰴԼķȥǲҪԸ档λҴС㣬˵ǸֳֵԵˣεĻԼϣܹƵʵ˵ˣλʮĴС㣬ǷͬԾĻ»Ǹδ֪أ
ϼҷ˶ӵĻҲǡϾѾʮδʵ̫ˣ˭֪λСûˣǷͬ°
֪ˣʱĺϲĻǻƵġ
ڵõ׿ϵ귲̻һ˸ӵϼҷ޺󣬾ͷҲصˡ

ɽϻصҲѾһˣҲһڵʱڣȫ뵽ʮδĴͥ
㲻鷳ҲطҪŪ⸱Ӱɣ
Сްɭ֮ǹɰ˿ĴϹȥغһëܶ
ױ̨ǰĳ̣һ˫ĿʱЦСС磬ҷԽԽһֻèأϲöôأ
̵Ļ˵ɫЩ΢С磬ҺëڵûбΣЩŭëȻԴһ˦ҧë˳ȥ
ҺպĻŲֻèһʲôëأߣ
䣬СһԾ˳̵ĻС
¸ھҪȥѧˣô죿Сͷ̣ǰǽСҪúñģǲᶪС粻ܰɣ
˵ѧУǲ׼أ¶ɫصС簡⸱ӣӦû˻ҲģŶ˵ѵڵı£㲻Сô
ввУһ˵еС磬ȻĹô˭֪ûʲôһ˵Щ˺˾ϲװͨˣǵǵˣʲô£Ҫô˽أ
Ҫܾĳ̣ȴ˻ȥһ뵽ôʦֻСԼߣοСҲΪԼİȫ룬Щĳɡ
ҵȻȥҰְһ£ҲҪ̫ϣ
С˵Ҫ˵ʱȴһȻͼȻ̽СԴЦŶԳ˵㣬һȥֺòã
һ뵽ԼԴӻ֮Ҳûкúúõദ죬ЦŵͷӦ

ϣһȴһŮŲٺߵĿ⡣Ůȴ˿⣬Щ˲ͶĿ⣬ֻԹԵһ˵Цһ￴￴
ɱɽϺֶأ
Сһ˫÷èۣŴϵķһԳ˵
ûлش𣬶΢ЦŸĦСëƤʾش
㣬ȥǱưɣ
ð
һ·ȥߵﶼǺ桢ޡĿ⣬һʱ̵Ļ̲⣬ʱһȴһֱþɽеĳ̺ǲӦڿõǸϰΪֲֵȻԵøеѡ
СȻ㻹ܻӭأһ𣬻Щ̫ϰ߰
ʵòȻƽֳ׵ĸȴȻһֱأȻ۳Ͽҵ˵ʵҲӦøıһڵ󣬵Ȼȥһ۾Ȼѡ·
Ȼ˵ĸˣڳ̻еСˣֻ۾ȴЦгϸ죬ԽԽͷһŵĺ߸ڶͷϡ
аĽ¸ıҺο໹ҪŪһģֻҪԻָòͺҪôأֲܲܣǺΪŶ
СȻҿǸ˰ɣɫЩѿ˵ҲѾϰˡ
̰ѻ˵꣬ͼȻͻȻһֲһʳָڳ̵ǰҡΣ㣬ɾĲˣǰǰڡΪҵĴС㣬ûɻҪŪ⸱ӣԺҲҪϯһЩҪĳϣ͸˼棬ܲǶڼɣԣҽһҪ
ںȻ˵Щʲôһ仰ûֻɵɵվԭؿʮδãһһָǰȥ
ˣھ߰ɣ
䣬Ȼһס̵֣תҪԼƽʱȥһʱװߡȴתһ˲䣬ӭһײһǳֿطס³ȻһκѰѴصĻˡ
ѽ˭ô󵨣ײС㣬ǲǻò
滰ڳȻǰ̱֮ԭĽ˲ʧȡ֮һ뺦µ顣
缸ôƯСȻǸСأãζ౻ײؿڣֻһȾ˸ɫͷС죬ŤͷߵļЦ
¸磬һû㣬λСһȥ֣㿴ΣԱһëС
ǺǣСģİ¸аЦᵲǰĳ˹ֱ֣ӿ˿Ѿ˹ֵС㣬λС㣬֪񣿡
ߣǸ쵰ȻקģŻ
Сǳ¸Ļ̲סûаҪֵ˼һ˫ڿ˵ڿǰ⼸·С죬ֻϧȴûһע⵽
ڳΨһһ֪С뷨ĳ̣ȴһ̿ЦҺǿЦɡ
С㣬㻹ûʸ񣡺ߣ̻ĳȻ侲֮Ҳָ˽ıԣ˵ҿɾ㣬ÿ뿪һ쵽˿ܵģ
ڳȻϵвǵûüȥȴ˵ǷЦҲ˵ζ
˿̣˵ΧҲѾһȺ·Χȴûһ˸ʱӢ۾ֻվԭؿ֡





ھ Χ

Цг¸Сһһߵ̵ǰǰĳƵһԣ˵һ䣺
˹־ͲҪܵһΣ˵ó㲻ŵ˾Ͳˡ˵Ѿͷǳ˵㣬ĻǺλƯС㲻ضð
ʮڳ̵زݺһۺ󣬳¸̧ųȻǽεĺ˹ȥ
ؿűԼǰĽ㣬Ǹ߹СƵһԣȻ̸ֳһ־塣һֱǵڱɡµĳȻʱ״ʧȥ˴˿ΨһܹĽΪ־ʹýŸͲָӶҲֻܴ￴ֻԼ
̱ƵһԺվһҲСʵ
ô죿
ε̾صô衯Ȼඣ治֪ЩǲǳԱ˳ŵû¿Ȼ˱СͷϣǶԱСԲѷȻʦȣɲû˵۵ͷϻҪ̵İɣ
С̧ͷʱò׽ǱڵھƬһ䣬̲סһ¡ǼСĬһ£ŵ
˺ȷʵû˵أ
䣬С̴ӳ̵Ļ˵ϣһ˫ɫè۽ؽǰļСʱ׼ȥĶ
С죬ڿһֻèȻٶʱҪЦǣȴֻоһӽŵֱͷΪѾֻèУ˶ʳֿ󣬶ʳԾǼˡ
СжͬʱҲ̿ǰһڳ¸־Ȼһҵʱֺݺݵȥֹɫֵ֮ĲͼȻᰲһ³Ȼȶ˺󣬱վڳ¸ǰȻһλԼ
Ȱһ䣬ûǸϿ뿪ҿĲұ֤ʲô鷢
ݺȰɤ˺ŻǳǰĳŮУ˸̾Ūˣ̾ϧϧ
ղűŮ򵽵֣¸ٴοǰĳŮʱ¶һ˿Ź֣ĲƺĳŮǴôԼ򵽵ĵطһʮĸо
ֹֻ֣תͱɫռȫǣеһжԺ˾󣬾͵Ŵ˵ǰƦЦŵôڳλƯСĴôϧҶĳ˹ûȤ
ǲ֪ļһҪҪͷˣȻҼߣ
ȻΥ˵ڴ֮ͥ±¶Լݺ˺ͨˣȴûа취ǰˡ
һ㣬ڳʮŲɡ
ڳ¸绰֮󣬱˸еѵĽͷͻȻ½ʮȡøղЩվһԣڲͣزŲϴӶͷðˮĿϷˣ˿ȴ˱һ̲ס˫ֲۣͣشЩΪ¶ͻȻ½ðͷļƤ
֣ôͻȻô䣡·˼̲סԹһ䡣
磡ڻӦ·˼һ̲ס˸硣
ˣҲվԭزһؿڱԹš
ղų¸ĵЦ̵ֻǴ޵عһĨǳЦʮصǴ¸Ͻ뿪
Ȼ¸粢ΪʲôԼͻȻֵߵĸоֱȴһж϶ǰŮйأǻȳ̰ѻ˵꣬ʹһȭͷų̳˹ȥ
ѾͷҴ򣡡
ۼǸг¸С죬ȭͷŮȥʱ򣬼һΧ۵˶̲ס̱۾ȥľ󡣻ЩСŮڿһĻ֮һ󣬾˵ߵа黳С
Щ˵ĲĻеǣС۽ǵбһۡҪȥȴڿ̾ƬһŵζʱٿǸС񣬾ͺڿһҪһ㡣
ûκͬ飬еֻǱΣһȻı顣
ǳϮȭͷȴûһ˿ĻңȵصڳȻǰûаҪ˼ȭͷǼ⻹ʣһֵľʱȴͻȻظоԱߴһԷԭҪԼԳֵĴ㣬һվԭء
Щ˵ΪŮɵˣ˷ӦͻȻ俴һֻͻȻԱ߿̽ȭͷץסٽʱ
󣬳̾һЩȴԵɤԼĲ󷽴˹
Ů飬ɲһӦŶ
һͻϷת䣬ٴΧߵĺĿ⡣
λС㣬û°ɣ

û£лл㣡Ȼ¶Сл
ʮֲ⣬ΪǰͻȻֶ˺Եĳ¸磬˿ݵصιСǴĳģȻҹӵ£
ȻǼ۸Ůӿ˳ඣЦŵŮϧ谮ģɲɳġ
ͬʱҲɿ˱Լֵ»ɡ
㡪
ռ·С죬ֻվͬʱŽж
ͻȻðæΧˣӦúúõ˵ллģǻȴóü΢˲ʹͷ
˳ҳҲѾԼѵԶУ֪ѾûԼҪˡƹԼǰӣ˵һѱ˵ϵС磬˿ûǸг¸СвС
ȻҲ㵽ʲôͷһҪȰ㣬øϿǼɲŵ뿪ȻȾˡ˵ͻȻȺ濴ȥ
ڽ˵ĿⶼתƵ֮󣬳ǵ͵ֻлеСܹ塢ġһ
һֳڵʱ򣬾Ҳ̳ȺΧǴΧȺѯϿһ֮󣬾ͽ¸ڵһˡ
ҪǰǸèŮ˵Щʲôʱȴһ󽿺
㡢귲귲磡Բԣ
ǣ
귲˳ȥȴղűŮģǸʮֽεŮ¶СЦߵԼߡ
ҳȻϴ磡ȻЦſ˵
͵ػǰǸǸԼ󣬿űӽԼϸ硱СŮ
Ȼã겻ԽԽƯˣ
޵ĳȻߺЩɬصϴ磬ղллң
ûʲôңôɰŮӱ۸ôܻԹۣһӲأ
귲Цݵؿ˵ȫûж겻֮С
̿һ۽귲ӺаߣȻǸֻ컬࣬пõ廨ͷղ벻Լȵ˭ȴװһʹһйαļһ治֪Щƭٵ֪Ů
˵ǰһ컨ˣСʱǸ귲ôʱ仹Ǻ氡
ҲȻѾˣԼںȻѾͻȻֵϴ磬ԵѾֲ嶫ˡ
ƺŶС￪˵
ǺܲϲˣΪҾα̻شȻ뿪ɽʱǸˣÿȴҪôαˣһۡ鷳أĺûʦһɽǶǵӡ
ôһ˵Сɫè۵УҲ˿˿΢졣
оС˸УЦ˵С磬벻Ƚϡ̼Ϸ
ȻЦһʮ޺ӣСȴойֱͷڶһɵĬСȻ̿˵ġ̼ϷʲôЩԥص
̫ðɣ
ãҵǾã˼ôúûؾһµĻŻ˵ûòأ˵⻰ʱеаһ
һΨǴӵС磬Ȼ֮ǰЩԥһ뵽ղŵ̵ͬĻ
ûзִ˿ǰݵܰƵģ̾˳һסҺһСŮҽ̬귲˵ĳȻ˵ȻڼȻ㣬Ҿһˣ
תӱЩĮض귲
鷳һæСȻؼңлл
䣬Ҳǰôģ̴Сһ·СԶȥվڴϴ۵СۣѾԶȥıӰ





ʮ Ȼǻˮ

ʫ⣬ѧµѧѾʼУǰس˸ѧһѧˡ
һɫµϻʻУǰͣžͼһɫװһīˣӳϿ첽һߴ򿪳š˵ĺĿע£ӳУŮֻһŮȻؾȥ˵Ŀ⣬һźڿ۾黨裬ͷϻһˮɫдŮԶ˸Ե˶ѡ
λСǷҪīվԱ߱عؾؿѯʵ
壬ѾûʲôˣڿԻȥˡȻ˵
λСͶౣˡ
䣬īоת߻س濪ų뿪ˡ
͵պʲô鷳ĳ̣ȴû뵽ôڶ˺Ŀ⣬ЩעĽ㣬е˽ο˵ȻϣԼǲȡ̬ȣ̵ɫٻһ¡
㣬ѧУְֶѾ׵ˣȴιһУ԰˳ȥˣȻٴȥҿȥ༶ʶͬѧ˵òãȻЦų̵˼
ֻҪСȻ˵ģҶͬ⣬Ǿ鷳·ඣ
ֻԼӳСã̸Ķʮû˵ֻ֣ҪԼĿ谮ϧ
氮Цھ߰ɣ
䣬̾͸ڳȻߣ˵Цһ߲ιУ԰һҵķȥ
Ǽ¥ǽѧʵѧϱһŵС¥ѧУѧרݻиŵĻ򡭡ȻһߣһָŸ̽ѧУڵѧУɽи˹羰Ǿһƽʱûʲôʱϲȥ
һţһнѧУڵĴµһ£Ȼʮֵľȷ벻Լ·ϾôǸͨĸУʩȵȸʦ˵Щѧеһƴ
ǰѧǱõһУǮ˼ҵĺӶδܹأȻ˵ʱǽ飬˽㣬ְ˵ȻһξͨѧУĿԣȻЩ˵вߵĵȴҲأ㣬ѵɽϵʱҲѧЩô
ȻԼ⣬̵ǰ͸ֳǶԼʦѧϰʱ龰ƽ޲Ҳ΢΢ЩŤ
ʵҲûʲôѧЩȫʦ̵ġ赭дش
ԭʦһλأȻгϣҪʦǸʲô˰
ô˿̵ı飬ҲֻεҡҡͷȻʦһʮֱ꣬ΪֹʦĵϸΨһҿ϶ľǣǸʦǸɲĸˣΪûзʲôܹѵסǸе㲻̫˵ˡ
˽㣬ѧУڹƶϿǺϸŶҪ׼
֮ⷬҲֻ΢΢ЦЦû˵ʲô
Ȼסޣҵŵأ
Ƚڹƶϵϸ̻Ǹס޵⡣
ǵСɣĺˣְѾУˣΪԭȽ⣬ѧУ׼ǵᣬҶе㼵ʽأ
һԼסǵᣬﻹȥġΪһͲҪлʱ򣬻ᾪŵˣСҲԻøɿռˡ
˱˵ߵʱȴΪӲԶŮǼеͣ˽Ųתȥۿ
ֻһȺŮǣ˿һΧм˴󺰴УĻģ˺ӡԱ·ڿ⸱龰΢΢üͷҡҡ첽߿Ǳͺܵʲô̼һ
Ȼץסһ·Ůھʣλͬѧﵽô°
ðȻץס첲ŮڿȻӺɫŻһ£˵ǰǸΧмˣ˵ѧУʦǽһ˧ǶϢϹλʦġ
䣬ŮԼĸ첲ӳȻקȻ˹ȥ
㣬Ҳȥոֺòãĺܺ棬Ǹʦ׳ʲôأ
ֻоһǸʦǸǰԼʲôϵǵеĿε̾ϢһЭˣȻ־ڲ׳ıȦȥ
վȺĳ̣Щ浽ǸʲôˣȻôӰʹС·һʱɶ޷ͨУǺ򱩷۵ķ˹ȥ
ŮΧмӣߴԼһװңüĿ߱ǱһſһǷȴԵʮֵỺһͷĺڷشڼͷΪƾһĨԵСһϮɫͦװӢΰɡ
˵ȷŪıǮа˵
ȻǻôŮΪ֮չ¶һôָоô뵽̿ӵУѾһĨġ
˭˵Թźնˮ˳⸱УĿǰӦòȻˮ˰ɣ
˵ǰǲʲôطΪʲôЩأ
ˣôǷֲҵ¡
뵽̾ͶԵȻ˵ҪȥῴȻųȻֿٵ뿪Ƿ֮ء
һ¥ԱʦԿ׺̺Ȼȥ
ƿ¥ֱߵ305ҵķţ˾һǰһ˽ȥ
ۣҹȻҲһȻ䱸ʩ࣬ȴҪǼ˫ҪõöˣȻĽһ˵֪ĻҵҲӦŪʲôˣ
ȻǸˣӣ̲סЦ
㰡СǺĳﲻһŶ
ǰǰ治֪ǴŪС磬ȻôͨԣĽˡȻź޵С˵Ȼ˵СǽĳܾǸڡ
һ̵ູĶͷϣõĹ۲ǹġ
̽С汧˳ڷչչǡ
ԱߵдͿʼʰ˴Լаͷңڽһжʰ׵ˣϢһվҡ
С磬ҪԹԵشҲҪܣҺСȻȥˣ

ҪԼһ뿪Сһ̴Ӵϱĵ˵ϣȻߵ̵ĽСԴ˲̵Сȡ
С磬ͲҪˣһʱöŶ
̻䣬ͲСųȻ뿪ҡ
û˷֣ڷŽյһ̣һһ͹âһֻɫϻ˷ڡ





ʮһ а

Ϊעؽѧѧǵȫ淢չ԰Уÿһѧ궼±ѧڵİ༶ȴʾУͬѧУһճɼְ࣬ȫǳһƽʵĽǶ
ȻҲͬźϿľÿѧȴǿֲŵġ
㣬ǾȻֵͬһأȻ˷ְĹ˵˵̫ˣ
Ȼ̶ڰУƶȻȫ˽⣬˴Ҳ΢΢һĨʮֺÿĻȡ
㣬ʵЦĺܺÿأȻ̵Цݿ˵
Ѿͷƶ죡̱ȻͻĻŪЩЦãȻĶͷ󣬵ǻǿȥҰɣҿɲһͳٵ˵
Ͳ۵ĶͷȻ¶һĨЦһ߶1ڵؿ첽ȥ
˵ǵİλ˭ѧĵԵѧҡ
˭˵һûѧҴ˸Ƿ˵
ҵϣǵİλʦһŮ뵽۵С

ҽҵʱļȫĻ̶ԿƯڽķۺɫλݡ
ȫǱBTʦԻ֪СŮ̲סаƺˣԼǺЩ֪СŮͬ䡣
Ȼ˸ߵλ̲סаİοǧǧ򣬲ҪǸֻᵽŪǻϲзBTʦ
ǳ֪еǸֻᵽŪǻϲзBTʦһݣֻ֪ηӦأǺڴأǺǣ
Ȼһ߲Ů̸һЦŶԳ˵
û뵽ϴȻôܻӭ˵ǲǰ㣿
ϴ磿
ѽ֮ǰڴϰǽΧǸȻЦݵ˵㵱ʱҲİ
ŶԭǸļһﰡѹԼǸ죬а
ôǸʦô
ʮƽͺ̸۽һȻеơ֪Լ㣬ǲɽʱˣ۳⣬ȻϴĴ˧˦˦Լһ죬úðæһ۲С
Ȼ
¾ԴҲԲ뵽û۲ϲ˧磬ֻ귲һǻģˡ

ڽ˵Цĵʱ򣬾ͿһͻȻ󺹵ش˽ﻹţʦˣʦˣ
һ̵ܻصԼλá
ιׯʦ˭һŮʵ
Ǹʦ˵ͦǸ
ĻŸ˵꣬ҵžͱƿŴ߽һɫװʦ
ۣ
Ǹʦ
찡ңǲΰ

Ůڿ귲߽ҵһͷһСŮҵĽ߻гԵһԵĳڴο϶귲ˮıǮ
ӣ˸Լ֣ЩʹǾͻһ˰ƽˡ
춼ԿݵģսƺҲÿԵһġζУ԰и̵
ȿȣ
귲δߵһĨаЦݡ
𽥰΢ЦһΪʦӣ˵
λͬѧҺáҽ귲Ǹ߶1İΡұʵ͵ģڿҪʦ˽ʱҸϲǽϸ磬귲磬ϾҲűǴѣϣǲܹΪʦܹΪܺõѡ
귲һɿݽ֮һƬҵ
һֱԱ߹۲ȴ֣ЩŮ˷ܵģǸһ˵жôİԹԺҪкܶϷԿأ
ЩŮϵķ귲ֹһĨ˼Ϊ֮ЦݣĨЦûгãͱһƽҴűĵȥע
ǸŮر𣬾Ȼû¶Ůһ귲а
Ȼ귲еЩģͬҲĺġ
ڹĿ͵ԼΪʲôúأ
귲ţʲôطʱȴڿԱߵһʱȻѡ
ǸŮ
Ҫôӽأȴû뵽ȻԼѧ
˸λͬѧѾҵҽܣӦֵˡô˭ʼأ
귲װЩΪѵ룬ָſӵŮЦŵǾʹ㿪ʼȻһһҽܰɣ
㵽ֵŮ̳һĨպ죬Ȼվ󷽵ؿ˵
ҵֽͤľģͤͤͤǰİ༶ίԱ
֡귲Ц˵пܵĻԺǰίԱҲпܻεġˣ°ɡ
ҵֽ꣬ĵǵǣˮꡣ

е˾ͿʼһһԱšȻЩŮҲ˻˵һЩȤ귲ע⣬ȡøòͷ
ҵֽгȻԺҶָ̣
ǽεµԼʹóȻҽܽð༶Щ۾ֱˣмˮǱ
źۼؿһΧ˵ı飬ü΢ȴ˿˿ı顣
̡
ֻǼ򵥵˵Լֺ󣬳̾صϡ䡱ĻסҡͷоѾ²Ще뷨
аԱһ£ЩֻעġԶװһɵɵģ֪ЩС̸۵һ
ͻȻо̽ڿԼ˳ŸӦȥȴʲôûз֡
ѵԼĴô
Ȼûзκε쳣̱ҡҡͷȥᣬֻղԼ񾭹ˡ

ȫͬѧҽ֮Ҳڴ϶Ա˴˶˳˽⣬ķΧҲձ֮ǰǢࡣ
ڴҶѾʶˣôǴҵһȥ֮أһѡ飬ڰǵĽ顣귲˵ôһ°źλ󣬴ҾͿԸԻȥϢˡ
һæµ֮ھѧλ⣬֮귲ֽһЩ󣬾ɢᣬļвЩŮΧ£Ƶ뿪˽ҡ
ֻȥ֮ǰĴζҲźۼؿһ۳ڵλʱȴûκһ˷֣̱ڡ

ʲô취Ȼҵ̣ȴȻͬѧԼʱ˿Ǵк뿪Һ󣬰Լ䵱ѧУʳõڵؿ첽ȥ
죬žͼһӰ˷ڲ˷š
ҷҵˣС͵أ
ûĿһڵˣСŴʹ˸Ƿ˵
ߣΪ˭ҷҪôİ
ʮյأһпʮ۵ţŵϡ
ղŻһ޾ɣԼ˵С磬ŵǿţζ̴ӴԾ𣬵ʱѾָһֻèΡ
֪Сˣ
һ˫è΢УСԴ̵ǰز˲䣬Ǹ˵ж໬ж໬
һ̣С˿ſˮֺԼ۾ʱʱ͵һ۷ϵĿţĿɰģáꡱһЦ
ˣҾ㣬´εĻҪöӵ׼ɣ
ССԴ̾ʹ³óһҾӷϡһȺ󣬾ʹһԵһ飬ڴһߴ΢һеغſȿ顣





ʮ ֿϷ

ˬգ˿˿΢ߵȶȣ˸е⡣
Ů¥һС¥ϣֻһɫ΢ڣһţпŮ˿Ŵڴ̨ϣ滹һȥȴĸƷ
밲УҲѾн£ÿ˹ֵ͵һʽһߵУ԰뻹ǺܲӦء
ȻɽʱʱҲܼį뻹ЩɰûκĻСԼߡȻڼҲ˼ѣȴԶǳųҵļģ̲ŲţԼ⸱ɵÿԵܹʲôأ
˵СȻѾͷѡѧΪ᳤ڰ༶ҲΪԭԼûҵ˼ᡢ˼˶ĵزɣ
Ǻǣ
벻֮󣬷СȻõһֱڹԼԼȴ˶µСѹ־Щ˵ʲô㣬á֮ơ
һ룬ֱ˱ĸоʵҲأ
ιС磬˵ʦ˼ڻʲôطЩʲôأ
ôܻ֪
ڴϵСһֻ۾бһڴ̨ϵĳ̣Ȼֱ۾ʼ¡
ȻСô˵ȴ룺ߣϼһ߶Ѿǧˣܲ˽ƢԣĽСӣ˿Ǹϼһߣĸطңڵ帣ذɣ
Ǻأ治Ϊʲô˻ΪôһֽôĥԼأ̾˿ҿٲȥһ޵ĻҶҪùˣ
ǰɽϵʱ˲Ҳô
ôܻһС˵ʦѧЩɶԽȥԽȤԽ˵ģЩȴôĿζοЩʦﶼѾѧˣһսûУǺأ
ȥȻС㰡
СȻҪæѧ飬һҪӦһЩĵˣԶûʱ䡭
Ȼ̫˽Щ׵ʣ˼ȻСȻΪ˼ôԼλһ쵽֪ЩʲôѵǺ˴һ̫õԵʣС̲סа̾һ
ȻĹϣȴȥɣ
ȻĻҿǹԱôȥΥУأ
С緭˸ۣа㻹ЩҿǻûҵʲôȤɣ
ţС簡ôãǳȥɣ
ô
Сһ˵Ҫȥ棬̴ӴʵҲܹС磬˭»ΪԼԵʶ鷳ԶһֱԹԵشûгȥĻ˵ԼҪĢˡ
Ȼඣ
̻䣬ͽеĸӵϣӴ̨һԾ£һǳɡ
ûôʲô鷳ɣ
ټ˵ȥǲ鷳أ
̻䣬һѱСЦ߳ҡ
һһèʮУ԰棬˿ΧͶĺĿС۾˼ҵϣԼҲûȨҪ˼Ҳô
һתָ֮ǰԶһƬЦŶСʵ
С磬㿴Ưô
ͷֱľºأСգգè۾ȵ
֪һϲ⵱зֵŶ˷ܵı˵ţҵһοʱҲܾأԳŽϢ￴
̵ĻС˫ɫ۵гˮһ˫мè۸Ҫ˵Щʲôȴһ˵һߵΨһһãһ״ϸĴԣһһԾһȽʵĵطȻ˱Ŵ׳
С״ҲһԾϣԵһ֦վ
΢ͷֵ̧ڶͷϷ߲߰͸ҶԼϣһкްɵϯ˸ǷЩģ
С磬˯һľԼȥˣȲҪң
һູСĶͷϣ
ԭΪԭŴҳİҸղŻһжҪ˵ЩмĻأߣ
Ӧ뵽λô꣬ѾЩʲôƶʮǧ
СոտﾰʱеЩжʧ٣ֲܾĻһ뿪ʲô飬Ǹ̵ϼһԼɾûʲôӿɹˡ
뵽С̵ԣȻ̵Ļ˸λãԼ۾

һЩҵĽŲԶ𣬲ȴھԱ߲Զһ÷ͣžͼһɫװӣŷͬʱڲͣؿڴŴ
ͻȻֵϢȻǳеԺǿһһè˲ԶŷŴ˺һһèͬʱһĨȣ漴ͱҪݵϷȥȫעһɨղŵ̾ٱ
ΪϵһһèѾظоԶмϢ߿С
кϷҪˣǶԲԼô
һһè໥һۺ󣬶ӶԷп˷ܵ飬ǴĺԼϷĺ£͸Ҷ
һӵĽŲͼŮűŷ˹ȥ
пʮŮ΢ͷ˫һʮ־ϲͺеݵǰ
ϡʦϣܹ¡
ŮȻ²е˼¶һʽ΢ЦֽӹŮϵĲͺЦŻش
ôɰŮôܻܾĺأлл
ۣʦڸ˵ллҮŮҸЦ̧ͷ귲ȴڿǿʵպɬؿٵͷȥ۾Žż⣬˫ǰϵؽԼ·°ڡ
һֱϵĳһŮģ֪ģϸȴ춼ûŮȻȺļܲͻȻȥǴһߴٰɣ
ֻܰģȴ޿κΣȴѾǸŮԹ顣
ŮʱԱһȽϺˬŮ彫ŮԱߣȻʮִ󷽵ؽеһֹװ˹ȥ
귲ʦҸõֹɣһ
лл
귲ͬʮִ󷽵͸Էһ΢Цֽӹ˶Էݹİװ
ղŻվһԳ䵱ŮװҲ׷ǰԼС͸귲ͬʱҲõһǸл΢Ц
ԭǱȽǢգȴΪһŮͻȻԶˡ
ι˵ʲôʦҪȥİ
ʲôң
ң
ӦҲŶԣ
ԽԽԽԽŮһһèеЦˡǵ̿귲һȴҪάģΪ϶ʼЦ
ŲҪţ
㣡
㣡ģ
ң

޹ˣֻתͷ΢Цǵ귲
귲ʦѾǽȥÿӰǲǣ
ʦһȥÿӰòã


귲ǰŮһĸо
ȻϲŮҲϲڶŮΧĸоЩЩֵСŮֳԲĸо
һԵŮǵ귲п˼ʱɫһչսһڴ귲Ŀ
ϣһĻĻпеһһè˿ϵı˵Ҫḻжḻǳ̣һ˫ĿЦһ˫״ҲһĨʮֿŵĻȡ
һһèרĵؿݵľĿʱȴ֪ΣĵǱƽ

ףҶڿ֣





ʮ ߻콵

СС
һԴĺɫСɣһʺӣһĿѸٻ
С磬ǽǶԵأ
һְţΪǿסЦĳ嶯ؿڣһ߿ʵ
ȥæΧôô˼Ҳϵʦɣ
֮ԻݱȫԼһǵĻɣҿǻƽУ԰ûǸȥ鷳ϷϷ
ȻԼλѾǸ˵ƽУ԰ĵζˣСҲֻ¶һͬ͸µ귲ҲûĵؿϷ
ڿϷĳ̣ͻȻеһֱճĸоֱϴǺתͷϵַȥȴһԴĺɫСߣ˿ϰŴ¶źĶʺӣ˳ԼֱԼ͵˹
Сͺߵĳ̣ڿֱϵߺֽ̻ţһ˿ʹֱϴһĲȣֻüһС磬ȡʹֱֱˤȥ
ͻȻһУԵͻأҲ˴˿ڳֵһˡ
˳ȥֻһӰµ£ڴԻӦ֮ǰ귲ȴһسŵӰ˹ȥ
뻪˧ؽסǸ졢ŶǴ˵귲ȴû뵽ΪǾ޴ĳصɺ֮£Ȼڽӵ֮ͻȻе˫һ˫һһ˵ϣ귲ʮֲҵرʵ档
˵С磬ֻ̧һ˫èצס۾ȻǧҪ¡
һƺԼӴĲҽСûа̴ֳ¡
ʹвδԤһϮһֱ˫۵ĳ̾Щ棬ȴĪɵ˴ôߵĵطˤеʹôǴ˿ӴУóֵ̾ɻ
ѹڳµ귲˿ҪƾжƣӢûȴ档ң˻ѾѽˣʹϵϮĸй񾭡
Ǹ˿ϵˣƺûһҪ˼һ˫Сֻⰴпԣֻܰ
˵㻹Ҫϴã
һԴŵʹĵͳɳɤͻȻý˫۵ĳ̺ƱŰ㣬͵˫ۣ˿̵״ʱ˫ڴһѸٴ귲ϵϵ̺һʧ١
ڵõѵ귲Իһ½ǺЩشӵվһϲɾϵĳȥͲźۼһ߱һ÷֧ſҪѽڵ壬һ߿ʼǰԵеǱĳ̡
ѾͷȥССģȴû뵽ȻôأһοǰԼˣһҪȥҽԺ鲻ˡŵ귲ȴûпǵԼӹжôֻڿǰһϲһ˫űԼġѧ
ֱʱ˲ǰ귲
ʦû°ɣŮеʵ
귲ʦȥҽҿɣˬŮ˵꣬ǰ첲귲ĸ첲ϡ
˼״Ҳʼȥ귲һ˲һ־硣
ŮҪݵϷ룬Ǳһ͵̬дŵΡϷʻеڴȴѾӿ϶귲ڵĵطζ鷳ˣȻʵĻˮ
л˼Ůĺ⣬귲עٴμе˳̵ϣڵֻҪ֪ôһôɵͻȻϵ
ƽǰһŵɵĳ̣˿ȴΪϵȻȻѾͷ࣬һ˫ˮķĿôӦóһƽòƽϡ
ǷĿת䣬¶˿˿䣬ĺѽʱͬһˡĳ̣һֵ޷ӵ˵ʣһҪһ̽ĳ嶯
ȵȣԼ涼Щʲô
찡Ϊղţˤ˰ɣôͻȻð뷨һҪȥúõϢһˣ뷨ʵ̫Σˣ
С粻Ƽ귲עų̵пôһ˲ʱоʱһֱϵ۾Ѿ֪ʱصʱ̳ѣ
۾
Сѵĳ̧̣ȥڷǲϵͷʼڵϸѰ
ҵˣ
ƿ˵ǰˣȻȥǸ۾Ļҳм󣬱㽫Ǹ۾´صԼϣһ˫Ŀźۼڲ˾Ƭ棬ͬʱҲֵ˲׷Ķڲ
ǲһڸǣ귲ʶ̾˿Լǵʲôԭ򣬲ʲôƵģڶԳʵ
̣ʲôʱʼģУôܵȥģ
⣡һã̲סʼԹͻȻֵȴͬʱٵתдʡ
û֮ǰҾѾ˰̧ͷ귲˵һϵΪʱɿ·һľݣԾͺؽϣȴû뵽Ϊķ羰ʵ̫ˣֺůͣǲ֪˯ˡ
˵Żѻһ㶼ûһŮеŭС
Ϊ˵̫ҵӦû˯˵ΪĻڿ±ҧ˶û֪أ
Ҳ˵ղŷе飬ȫˣ귲Щõʵ
ǺǣʵҲûֻһ㡢һѣǲҪⰡֵҲܹҰ˭ֲܵԸҪ˵Щʲô˵鲻ҲİɣǾԲ߱˵ģǺǡ
иղţ桪
̫ûòˣʦ㣬Ȼлл˵
ιιι˵λС㣬ǲҲӦи޶ȰɣͻȻܵҵǰҵĵлòãССֹһ䡣
ͬʱиӿ϶ǰϲзĻˮʦǸ鷳
λͬѧ֪֪ΪԵʶʦʲôɢʧ㡭
ˬŮ䣬ղŻһŮʱҲʼ뵽ַӪ֮С
찡ղôô˵һµĺģôתۼͱצСҰèأ̲סӵȴ˸κεȻһɵģ

ǰЩŮһһؿʼһԵСȴڸ̾Լλǻı£ϷȻԸԼôĵˣԺ󻹻ʲôƽӿɹô
ڲھƬʱҲֻĬĬΪЩŮϣǲҪֶ̫ġ桱ġ
һ΢Ҫþ˵̣ȴͻȻеһʼ
˰ɣ
쵽С磬ҪѯʲôȴһʮֺŮͿġ˿˹
治˼ҽеô
ҪĺˬŮˣȴڿŵѧĻʱ̱ͣһ˫Թ޵۾Ȼضų̣ҪǰʶôŮж˿顣
˲˵ȻֻѯһԵĽ㡣
㣬ǵˣ
Ҫؾؽղŵ˵һ֮󣬳ǿΪ߶ϵĲʣ˼仰˵Լ飬ٶԶ˵أҵķɱȥ
ŽԶȥıӰȻ֪ͻȻһɲǿ˵
ϴ磬еҪ㡣
Աѧˣ᳤ĻʶȤ˵뿪ˡһԵŮ״Ҳ귲ת뿪֡
ϴ磬ͽ
СȻӦû㸸ĸӦҵ°ɣ
ȻȻŻش𣬡ȻҲ֪Ժһ귲ͽѡ񣬿귲粻Ҫ˺㣬Ҳϣѹӡ
һᴦõģİɣ귲Ȼͷ¶һĨ΢ЦˣҲϿ߰ɣҪ˼Ҿõˣ

Ȼ̧ͷ˲䣬һĨĹʣ귲¶һĨаЦݺת귲ӻ־Ϳٵܿˡ





ʮ ÿ

ϸܵĺӳԲ԰׵ϣ˳ղϵػ䣬·ЩȣʼЩһֱԵСеһۻ
ŵסôŨŨĵǣСʵ
¶һĨʮЦݣοС磬û¡
ǿϮȫ̾ԼĲʱֵôԣϣСǵӣοεȫԼԭ
һ·ϣȻ˺һֻèһŮߣҲֻǺѡΪûĸˣȥԼϸ˷һŮϡ
֧صҺ󣬱Ҫȥȡʦĵҩȴڸߵǰʱֻǰһڣ˱˹ȥ
̻赹ͬʱһһɫ۾ڷڣһѽס̼ص岢˳ƱڻУȻߵСĽ̷ŵϲǺñӡ
Ȼڷİ꣬ڿ龰֮΢Цŵ˵ͷǰ
о˵תˣȴڿ˭̸֮ˣ׷磬׷ʧְûбˣ
ɣ̶̾ѾͷΪ˰ɣ
ڴϻԵеıͽܣһĨȻߵ£һ̵ֻ̽
ȻЩңȷͽû֮ǺųһӻóһɫСƿ浹һɫŵСҩŵ̵Ȼ˴ӴϷһ̵ֵֻĺĴʼ˹ҩ衣
̴ֱ﷢һ̺չƣ·شϢ
ˣӦû˰ɣ
ȥϵĺ飬С磬̶ô߶
ʻ׷磬κأһһʮȫ˵һ顣
ϣȻ̶ܹ޷ֿĶءЩ
ֻ뿴ͽȴû뵽Ȼ飬жЩĲȻУ԰Ϊʲôӵо޶֣߳òҪҪ˺ıͽܣ򡭡
ɫͻȻѿ׷磬¶ƺ½ơ
ˣС磬̶֮ÿʱһƿҩ裬ֱûΪֹ˵˶٣⣬ûʲôҪ飬뼸ٺúϢһ¡
׷֪ˡ
ѾٻָѪɫĳ̣׷һֱŵڿԷŻصԭλˡ
УҪҲҪиִ磬ϴεúЩˣϾԷͨˣǸҲӦã´οһҪעˣ֪ô
ȻĻﵱһ˿𱸣׷ȴеЦ⣬Ǽŵġ
׷ὫĻת֪ġ
Ǻãˡ
껰䣬׷͸оĿһ΢󣬸ղŻվԼǰ˱Ѿʧˡ


һڰЩԼŮʦѧҵ귲һЩҵķɫװΪ˧˵΢Цƿ߽˽ڡ
ϷڽϵͬʱҲ˳۾Ѳһڵѧȴ֣һ˫ԼˣȴûгڽⲻЩ档
ôûϿΣ
Ϊ⣬ûʲôȥעĳ̣Ե귲ʵʱû˳ش
ʦҽΪЩҰ١ȻվԺᲹġ
һԼҪȥҽҹȴڴϵĽţ¹Ե쳣԰׵ȻľͲһֿ־С
ҺýѹȻ治֪Ҫôأ
Ȼ˵˲ҪֻҪϢͿԻָܾԼȥҽԺ顣
ɽôͻȻҧأ⵽ôһ°
֪ˡ귲˵ͷǺãڿʼϿΡ

ϵ˶ѹʱѾҪӽʱ֡۾˫ۿ˿ܡ
ϢĲСһԾ˴ϣȻһë׵СԴʼϵ̵ϲ䰡ģǵ̲ϵЦ
ˣ֪жൣô
СԴЦ
ɲǸϲҳܰСŶ

СҪʼ쭵ӣ̿ĵشЦ
ǺǣӵСɰҲˣ
֧廻˸ȽƣڴϺС籧˻Уſʵ
С磬һԵʱʲôô
С󣬵ȻСӦ֪ġ赹ʱ￴أ
ʦң
ǰ˳ֵļʱͿأУҸϴƿĵҩҪÿʱһֱΪֹ뼸ٺúõϢһӣ
Сµؽһѻ̵ϸһЦ
Ҫ˵Щʲôʱȴһ
һһèٵضһۺС̵ϵˮɫдݵǰʩ˸׵Ļ󣬳ſ˽
Űת漴յķű˴򿪣һһèͿһ΢Ц˴˽
ʲô
ʦôͻȻĻʾŷ˵Ĳá
귲ЦЦڴºŵСȻ˵㲡ˣԹϾҲΪʦӦ飬ô
ֻĻôԻȥˣڵܺãͲͷʦĹˡ
أ귲Ц
Լ䵱ǸͳȻһΧԼ߽Լ귲СŮкܴĳ·أ
ǵһҲΨһһᱻԼ˵ЦԵأǡ
ֻǲ֪ǹҪҶע⣬ֳĶһоûأ
ⳡϷеüȥˣǺǡ
һǰͻȻĪ¶һĨЦݵˣһһèЩֵضһۣȴӶԷпһϢôˣɵô
ô˵һеأ
̸ͣϽԼ̲סƤĻʦҺǺ죬벻Ҫֱӽҵ֡⣬ЩۣҪϢȥ
ҡ
ԭ귲Ҫ˵ЩʲôȴͻȻĽС˶ˡ
̽㣬Ҹ÷
Ȼû뵽귲Ȼʱڽķ䡣ԭŲЦݣڿ귲һ˲ϡ
귲磬㡭ô
㲻˵㲡ôΪʦңȻҪʲôҪæĵط
Ŷԭ˵أǺǣ
ŵ緹ŵϣ㣬ŸպãҸ˵࡭
ʱ䣬ԼҲЩ˵귲ǡ
뿪ǰȴ˵̶Ϣ죬˵ʲôµĿԺʱϣĵ֮ƺ뿪
귲߳󣬳ȻϽ˵㣬ҾͲ緹ˣѧỹЩҪȥҾˡ
õģСȻҲҪŵԼ壬ǧҪ۵˰۰ضԱ˵
֪ˣ㣡ˣ㣡ݰݣ
䣬һƵĳ˳̵ң׷Ѿ뿪귲ȥˡ





ʮ ҹӰ

С磬㲻Ϊô
һģſڴ̨ɹ̫С籧Թ
˭ô⣬߸ҧһ۳̣С䳰㲻úõİõĻҲӦ֪Ǹ̵ʦôɣ
Ѿ˰̼һ㲻Ӧı飬ֵС磬ǽ͡
붼Ҫ룡С̷
Ц˭֪Ǹϼһﻤ̻ɻûлţȥǸ
Ҳþˣô
̴˿̵ı飬Сͺȥ԰ǵ͵ʳһҲ仰Сһ˿Ķҡ
С￴һ˿ҡĳ̣ҪټӵʱȴͻȻĳȻˡ
㣡
СȻ
űЦҲ漴ӴϳӣпЦųȻ
Ϊеģ㡣Ȼһ£һ۾ϵڷѰʲôƵġ
СȻʲôôõķٶĳ̣Цʵ
ŶʵҲûʲôǡǺǣȻŹ
СȻ˵ѿɲǺúŶ̰պ˵
㣡ȻС΢콿һûʲôֻǸղںʲô˵ԡԾͺҪʲô˭֪˽ûб
ٵغС罻һ񣬳ЦҿΪ̫æԲ˰ɣҷôܻأѾͷǵģ
ôȻ̲סԼĶͷǰɣǸ죬У԰ͻȻִֵֵġ
ŶִţʲôСȻ˵֪ô
ĪԼŽһûгȥУ԰ͳ˸Ӻˣۼǿϧأŵ㰧Թ񣬿һѾӴ̨ԼС磬㽫עе˳Ȼ˵ϡ
ǰ죬һЩѧͻȻ˵ҹʱ򣬿һͷŰɫװŮˣڷָ֡ҸЦǣЩ˾Ȼ˵ʲôֻҪǸŮһܾͻĻ껹嵭ŵĻ㡭
̺С˳ȻǷ󣬲ĿԣͬʱڶԷпͬϢӦòôɣ˿˰ɣ
ǰһһèӵģȻûж룬ΪԼһǸʱе˼ˡ
㣬Ҳǲܣ԰ɣȻҾ˵ⶼʲôʱˣȻ˻ȥЩ
ûȥȻ˵Щʲô̴˿ĵľǣЩǷ񿴵Լò̲סʵ
ЩûǿǸ˵׳ʲôӣ
Ÿʮջ𰡣Ȼ̲סԹЩ˵ʱȴ˵ʲôΪ̫ڵԵʣͿԷʲôģֻ֪¹¡衯ǸĺܺõŮˡ
裿
һź߳ڳ̵ĶͷϣеС磬ѾЦһ˫èۡ
ǰЩ˾ô˵ġȻػشôΪʲôطô
ŶûʲôֻЩˡ̸Ͻ˸ڣӣæඣ
ǰǺ鷳أ

ڳ̵ǰԹ˽һСʱʱ󣬳ȻŶһеԹ뿪
ͽһһèԭŸղ˵Ǽ鷢
ô죿
ô衯Ȼඣ
̵һν˵һ㶼ûиղŵĽŸУԼݺпܻ˸´ĺ
˵С磬ѵֵô
֣
ǰ̻˸ȽʵλúŽŵ˵ʵ˽ӽûκβε˵
˵˹⽫ɢȥС뵽ԭ򣬲ʮֿ϶صǸ˻ǼѲļһ
̵˵ͷ֮£Ҹϴҧҵߡ֪ѧУǸͲܻ֣пܻΣѧ
СԣЩĻ
Ҳ˵ͬĻأСЦŵȻǸʱ
Ŷʦ˼˵ʲô
˵ϣȻ̶ܹ޷ֿĶءĻСһ߻ŵʱԼĻһظ
˼Ƭ̣ȴͻȻ۾ЦŶСС簡ǽȥ̽̽Ǹ֣˵ô
ȻĻ֮ЩԥҲ֪ԼôֹҲܴѾֻ˶εص
ǿ˵ãȥǿԣԲȥЩĵˡȻϴεûΪڶԷ
С磬÷ŶܰҵɸСһӣСһ٣Щص
ǺǣôܰСأǺǣСæһ䡣
Цǵ˭ҲܵǰλС̡Ȼָλȫ̳λϰԵΡԼأ

ѾϣҹҪȰҪࡣڿҪӽҹʮֻ֣ɫӰٵشУ԰ڣڿҪӽֵʱȴͣ
Щ˻겻ɢأ
ܵĲͬϢ̵ĴǹһĨľζЦݡ
ź棬㲻ôС硣
Ǻǣȷʵأ
漴һһèڿն𣬲κڿлһξڲЩһԡ⡱ѧʦƮƮ˷ּһôϡ
ʦ˼ҺŶ㱧˼
һǵŮڼžҹԵ÷ԡ
ϵһһèԼҹ˳ķԴءȴһɫԱ¶װԸŮʦ˿һӵĻС
ǣǸʦߵﶼŮͶͱأ
Ҳ˵˺鷳
бһ۲Զ໥һһһŮεص
ǵأǺǣ
оܲĲżŭϢС̧ӶЦŵ
С簡Ȼ˼Ҷôˣ˵ٲֵĻǲе̫أ
䣬̲Сֹһȵطڷ֮С
ֹС磬ҲֻÿһèȥʮΧһ͸Ľ磬ԷֹͻȻ˺
һ׼֮СҲص˰׻̬һԿľʡݡ
ʮӾͶܵˣڼ챻ҹĺȴĥÿҪĹԵʱȴͻȻ䣬һƮƮŮµĹ֮£һ
Ůһ飬ֻһɫġʴŮϣȻŮ趯ϵɫʴʱ˾ͿŮΧϷĲ֪СŮΧܵĿҲһɵ˲һþһĴ

ܵ˷ԽԽеעӣ޵ĳ̣кһ˿ƵĹâ
˽Ĺ֮Ž²ص䣬΢ƽһ¸ûκҵϢ;ߵѾվСಢȥأѾЩɵ˻ӻ֣󷽷صЩ͵ǵɫڿնȥ
ûĵһȺշȴԼոǷεģԸҹﵱһȺˡ





ʮ Զ

ǳԤϵͻ¼ʹò˼涳˽һҹֱҪӽ賿ӵʱ򣬲𽥴ξһ״̬»ָǡ
Ҳˣ˻ٵضȻضȵĸð
Ȼ귲Ҳ⡣
ΪðԵʣʹ귲Ҫɢܰ˵ܣȴΪѽӵתѧҪתǰ࣬ŲòŲѧУ
ɫΪðԵʣ¶ЩȻĺΣ·Ҳûյ緢еƮƮȻӣ̲аЦ
úأǺǣ
оЩͬе̲תͷܿ˿Щ귲ԵЩߵСŮ˿еĵۡţΪڵЩСŮѾȥʺůϰı㵱ˡ
Ͻ̨һ귲Ŷͬѧ˵
ͬѧǣҵӭӽ쿪ʼͥλͬѧɣ
֮һҵ£ҵű˴汻˴򿪣Ŵ߽Ůתѧ
ǱϷѧ̣˶һЩر𡱵ѧеȤ⣬ʱʱͻĽתѧתѧͲȥ̫⡣
һΣ⵱Ƴ߽ҵĸˣȷе˵Ӧ˾ȻԼϤʱвһȡ
ȻǺǸۻɫ°޶ȹĽŮ˭ɢӦҲͬˡ
ô
о̽Ͷһźۼ˹ȥ
ȻǸòһŮر
棬λͬѧһҽܡ
Уɫӽϸߣʮǰ
·硣
󣬱㲻˵棬λøˡ
ҵֽɡ
һɫ˶װһЦһĴǰЦſڵ
찡һôᣬһЦô⣬Ҫôѡ񰡣˳ҽڳŮǵ
磬Ժָ̣
һϮذɫȹ˵ȴһʮˬĸо
λͬѧҺãҵֽԺҶָŶ۵Ŀ˵һȺ
Ű༶Щǣ˿µĻȥľӨҺ壬üЩصУ˳Ư㣬Ҳ˼Ӻţڵ
ԱߵõĻֻ֮ŴЦȴûκ
ղλͬѧĽܣŴҶԱ˴Ҳ˸˽⡣ǴҸһλͬѧĻڿκ󡣡귲Ц˵ôĸںҸλðɡ
ǡ
ĸˬشӦһҺȥֱ˸ԼȽλ¡
ĸ˶Һλã׼ú귲ſڵˣ飬ȰĶʰһ°ɣҪʼˡ
ַȥ֮󣬿Žеѧʼͷ뿼ս귲˿ԼѵƤϢ

ʱһһţ¿εʱҲŴ˴Ľ
귲ſ뿪̷ŮԼǵתѧΧ£˹ȥ
ôͬѧΧʹǾþ˵ĳĸˣӦҲЩĸоڲܱ¶Լݵǰ£Ҳֻܷӳɽжĳǿ̣̣̣
һȻǱЩͬѧǡĥáƣȴҲЩ˵Ŀе֪һЩȤ顣
磬ÿҹʱ֣ڷֵİŮ
ʱ䣬ڰЩͬѧǵԼ󣬱˽ѧ¥¥һ߳һԼѧУȤš
ʦ֡ʦ㣬Ǹô
Щرߴܣ߿ѯߵˡ
ʦ˵ģӦòдɿ˵ѾþûмأҲ֪ôˡ
ʦ֣Ҳ֪ô
Ȼ䣬·Ȼᵽʱ¶Щů⡣
Ĳ֪Ҳǵͺأһķ̽첻ֻܵȣϵǡ˵⻰ʱ򣬳·ҲЩС
˵ҲǡɽӿڵѾͷı£ҪҵкܴѶأ
ĸݶǣ·ĶͻȻһʮϤ
ʦ֣ʮһڷָͤ
Ѿͷ
ҿ䵣Ҳˣȵһ£ʱôӦСѾͷġɣ·Ц
ʦ֣ĪǡѾ֪Ķˣʵ
Ҳ֪ܸɴػشղң˵ǽʮһѧУָͤ档
ǺǣȻѾͷأ¶һ˿΢Ц
ѧУ׼ʱ޵Ĺ涨Ѿ׵Ժ
һǰǸĵģǸһƵʦ㣬ȻΪܼѾͷ¶Цݣеļ֮ȼǿҵĵҲѸٴ
ǸʦĴС
Ҫ˶֪ˣ
̣Ь䣡ߣ

ҹɫ¸߹ңʵ¹У԰һɫĹΣءƮ졭
ôˣѾͷô
һĴһһûһرԹ
ٵȵȰɣ˵һġ·
һԵȻû˵ȴͬ·Ļ
ͤڵʯһ仰Ҳ˵ŹĹâ˲²͸˿еЩʲôЩʲô

һЦͻȻ֣ҹҲһֱȴеļеĽΡͤеĸˣͿһµŮƾճǵǰ
㣿쿴ǰŮ˵
㵽˭ΪʲôͻȻЩƵؿʵ
ѽѽʦ֡ʦ֡ʦ㣬ѵһһףǾϲôСһ٣ί˵˼ĺأ
ʲôʦã·˼ͬ

ϣָ̰ʩԼϵĻԱ֮˳ǰѾС˽磬Ҳ»ĸðʧͻȻ
찡ԼŪǸǵģָ̻˱òЩؿڱԹǻ鷳ļһ
У
̽һ󣬾Ц߽ͤڳ·ԵĿλ
һӣֻһɫԼһڼǰ
볢ɣȻȲɽϳԵЩɹҺҲӦ˿ڲǡ
䣬̱Ϊÿ˵һ
·˶ϵĹӣֻ˼˼سһź㲻ȥᣬǶ𡰸⡱Ȥһһš
˿̱ʶô˹˿ֻ·˱ϧôõĻԵȻôģȫ¾ֻɽɾеģһű깦ֿɸƵ߲
ͷһܳһţȴ߲ͨĹӰ㲻мһˡ治֪Ӧ˵ɵǴͻȻ㶺ˡ
******************
PSףλСǶͯڿ֣





ʮ Ů˵ļ

ֻǵЦſ˿һ̵ۣһŽһŵĳ߲𣬼ιһŹӽСͣһһè˰Եòֺ
ʦãǺúأһǻζı顣
ʦϲĻȥʱһһġЦ˵
ô˼أ
ʵҸøлʦŶأ̵Һʦȥɽʱ򣬿ûܵʦĽչأ
ѵûҵķôһԵԴصɾʱҲкܺõĹŶ԰
ǣҵȻǣʦǸʱСʯõġա˵ЦԣȻЦŶԵĳ··ʦ֣ʱҲȥТʦǰɣ
һ̵αǣ·ֻЦЦ

һԵǰ˵ЦģвĲãʹԭڵҲЩ
·оܿб䣬ע⵽Լ˺һԵǸæԲڽܵʦãһλǵϼɽʦãҲǺһġ
ԭǵϼɽʦ㣬ʧʧ
ʮƵȥʺãȴᣬǽȥתϵ񱭺һ
˿ͣڰյ֣ϵıȴûκα仯˿˿еʲôԱߵĳ·ˣȴڿ⸱ʱüͷ΢尵ҡͷ
ι˵ѾͷǺ
̻еС磬СŮȻԼŭ
һֻˣҲҶԱߣһ
Ѿͷ
С磡ֹС缴ѿڶĻ˵С簡ҲɽסþˣԲŲ׼ǡͲҪΪôС
˵꣬ḧĦСϵëԴСŭ

ڸղ̻⣬ǾʲôͬദһʱյȴǳС˵ʱʮѸٵڿнһ
˵˵Щ󣬳һȵشԼĴУóһ֧̺ͨް覴õѣϽݵ˳̵ϡ
ʦãʵʦҴ
Ԩѣ̽ӹӺ󣬸˵˵ʦ֣ʵʦôãôϧıԨ͸ң
ǵһ䵱ɾʱԼʲôӲʩˣȴûдʵҪԨѣһǸͷôô󷽣
Ӧòʲôèɣ
̵ʻ·һſϸЩĺΡܲ˵ΪԼʦ˳ʦԲŻὫİıԨѹ˰ɣǻЦ
ʵԭ·ǲ֪ӦҪοڣˣ̣ͲҪô˺òãǿ㽫Ԩպðɣ
Ŷ
ʲôԭ򣬷ԨԼϣҲͷթ̴Ӧһһ׹ԨѾս˴С
ʦãʦҰת͸߲
΢ЦŽϵһɫɫĽ˹ȥ
ʦ˵һȥɽʱҪ͸ģȴΪһЩˣһɽʱҴ㡣
Ǻǣǹʦ̶ˡ
Ц˵ͽӹ߲ϵԼϸ֮ϡ
󣬼˲Լͬؿɡ̸ǳǳЦݽ쵽ɵǰЦʵ
ʦ֣ġأòϽҪ͸˼ҵġ˰ɣ
ݺһỺôܡ
ȻԵĻ
һູɵĶͷϣȴʹġ
ԩ
Ǹʦɽʱʲô񡱶ûʲôܲܽԼļҵ˰ɣ
˭֪һε񵽵׻ʲôǸBOSSĴԼǾҪ
찡ɲҪ˿ԶɾĿεͻȻһָһʱԺȴȻ両һʹŮӡ
⣡ԼȻ˴ǸѾͷġȤáһβѪǲǸѾͷ˰
հհգ͵Ǹ̵ϼһһɣ˵СѾͷȻ㲻ʲô֣ΪǸΨһ϶ĵӣĳɾͱض
㡰СͿΪԼ£һǿͬˣҪǺܻ
ĿоһأЩϼһӦҲԼİɣ
ô
ڡ漴һɫۣʮָӴ˽
ŵһű̺ݸ
ʦǣ
ŵı̺飬һӱ˿ҲЩͷˡ
ɽʱ̺齻˵Ϊʦ͸
ǣʦ
ȻʦΪҪ˹صĶˣϾˣһĥҲͶͨеһЩؼ㣬ǴƳķ󣬱̼ɽһʧʡͶ̱еڿղų·˶Դ̵̬Ⱥеļ֮ԽŨңԭ˵գ˿̿ȴһĸо
̣㹻˰ɣͻȻվ̵ָıǼҪûκεΪǸ˲ʦͿȫе˲ô
Խ˵ԽֵĻ˵üͷѾһΣ治ǰ۰Сô⸱ģ
㹻˰ɣ
ʵ޿̵ɿڴ𣬵һȴ˵ĺ
ҹˣǡǺǡѵ˵Ļдô
ۼƽնɫʦ֡ʦ㣬ھȻΪ˳̶ĵĲֻʣԹޡ
룬ҲǸʲô˰ɣѵľôģؿűӦǵĶ뵽ѾͷУҡ
ˣһúףЩҲͲǵģʦԸ͸˭͸˭ЩͽܵĲа㲻ңǻšΪϲ볤ʦ޹أ
Ȼ͸̡ѪСħŮĳƺţΪе˶ΪʦԵôȻҲ˵ȫûУҪĻΪĸ΢ŭص
ʦãѹɣͲ㰡Ҳŵ

߳Ȼ죬Ϊ˴¼ĵ˴˿ȴȫСһߺ𡢳߲һյءϷ
С磬˵ô
εطۣСǷȥЩĵô
һǱߵˣСͶͬһƳڿʱһĨ䡣
ߣȻǵҼͷϣҪ㡣µʱ򣬾ʦԳδػȫأ
С˼̣Ц
С磬ѵҵȤô
ԣС̧СԴ˫ɫ۾̿˰Σֻεصͷ֪ˡ
ѾͷรɣС簵Ц
ıδһʱڣǡ˶ʡУ԰ʱһߵҲڳ·˵Ŭ£ָǸ˵
֮ϴǸٱˡ
ܵҲΪһǢҲʼ˵Ц·ոյĲδһ㡣
ǰ˵ЦЦ
Ǻǣ͸Ƕ̫ĻǽϷɾͻòأҵſԺĳɫ֣ǧҪҸеŶ





ʮ  ⰺȻһ

Զ֪ƣΪ귲ȴһ̬ؾܾŮԼΣѵõһʱ䣬Ҳóô˻һԼЩҵġ
뵽ߣ˭֪·ٳʱȴϵѧΣǱѪҪȥѲһ¡ϾѧϿҲΪർӦ°ɣ
ʱŮ۵Ļ⣬ú귲ǵķ˹ȥ
û뵽̾ȻתѧΪѡŮЩص
˵Ůҵġ
ӣֻĿȸƵġбһ۲Զĳ̣ʲô˲
Ҳô˵ȻúܱǸô˵ҲǺŵǧС㲻ǡϳ໹ڵŮһƷ˿ָš
ҿǼ˳ֻǺˣȹʸлʧȥüֵҲŲǻᵱʲôأ

ǻе˼Ѿͷתѧ֮ദúǢأ
漴뵽Щ˶Դ̵̬ȣ귲õ鲻ʼЩ
ȻûоǷѾͷ̯ƣĸòҪ̬ǴκĿĽӽѾͷ򣬾ǿڳҲĸϣҲԲ۸Ѿͷġ
һ̷ѧ̸̸ȴתʱͻȻһϮžͼǰɫӰһ漴ֱ۾ͱ˽§˻С
귲һһȥ緹ɣΪİı㵱Ŷ
ŮӽŵĲͺ귲ǰ˻Σ漴촽һһϵ귲ĶૣϢط귲ĶֱҲһ㿪ʼս
оֱ𽥴УͲϲص귲ԶͶͱﻹƵĵ
Ǵ߹һĨаȵЦݣŮʦıӣ
Ҿȴ֮ˣ
귲ȥأȥǣǳͣ
ﵱеİʾζ൱ˣ귲ĻϾҪѿڶʱȴԶ˵Ľ̸ʱա
С̶ǵһҪȥԷ
Ȼȥඣ̶һǰ۵СϼҴЩСĻǳһ˵ǲ
˵꣬ʾԵؾСȭͷɵǰ˻Σһ˵֣͸ССĵ㡱ļơ
ҵС̣ôܻ᲻أƤЦشյ̵ֺõ
֪ͺã
˵ͲҪ˰ɣεҡҡͷ߹ȥֿˡ
ϾҪ¿ˣǿ߰ɣ
Ŷ

Զĸˣ귲ǵıӰʱȴ¶һ˼顣
§귲첲ִŮ귲۾ԶһĲɵıʱһߣǿѹŭʮʵ
귲㻹û˵һҪȥ緹أ
Ŷԣ緹ǺǣҿǲȥѧУķ԰ɣҾﲻã㲻ȥԷôķҶ
߻귲ǹģԴŵͳĴɤִŮͱ귲źۼعյǰֵ·ϡ
ִŮعʱȴԼѾڷʱҪ˵ЩʲôȴҲһƬĻԼİһ԰ı㵱ƺҲǸ⡣
˱ȥѰһԷط֪˲˲ԶȴԼӷֵ洫ŮŮ˵ֵǴ۵ĺѰ˹ȥ

ǰǾµĵģɢԣĴˮѺ·һʱ仹治֪ҪηӦ
СС̣⡭ǴŪİ
֮ǰ˵СϼҴزһı鿴ɣЩɶССѩúҳԵģǿпڸأ
ѩƸ⡢÷֡ɶСѩֵŶ쳢ˮѺǧȥ֮󱣹ܶպкܴİأЦ˵
ǰͨˮԵĴˮѺ·˲Ӷͬʱ뵽
ȻѴˮѺǧͨˮԣôֱʵҲֻɽɾóɣ˱˵ȻӰ˼һȣԼֱͺҪûʲô
ժһŴˮѣ·Ȼι΢ŵӣСУǶСõĳ硣
Աߵ״ҲæһѩƸݵ̵ǰС̣ɲҪҭඣ
Ųأ
ҧһѩƸ⣬ر߳Ա˵һ㶼ûΪڵʳ㡣
Ҳ԰
ã
һԵɿǲȥôģų·ι̵ĿյֻԼá
Цô˻úõοһԼǼֱŰȥǼ鷳⣬ʦ˼һǸ˸أ
̣ƺϲطأʵ˳㻹Լһһ
ҿƺϲǷǳϲòã
·ݺݵһɵԴݺݵص
ԣԣԣ֪ԣҿʦŵҪˣ
ű·õСɽԴֻݵԱߵĻףȴĳǰȥͳ·һ
ԭ˭˼ԼϣֱԼǿôһ㣬Ա߻гǸΩ²ҵġħŮڣŲҪûȥǸ̼أ
ɻ˵أΪʲôҪôù⼸ļһ۸
ʦʦְǿȾͽܻʦҰɣ
ȴָŭԵıŤģ̺ûĵشЦ
һһЦһָɵ
ʦ㡭̫̫Цˣ
СûĵģǰˣߣһЦúûĳ̣С̶ڻЩŪ㣬ҪԼôƯ⸱ӣһЩϰأ
治֪ѾͷôģһҫأȴڲǱأ
ѵѾͷʲô񱣿
Ⱑʵء
ʵ
ı鹴˺ģ̲ס׷ʵһںµͳ·ˣ˿Ҳ۾գҲգأСΪʦѶϸϸš
Ǹֺģ̹װһΪѵıȴѾЦ˻˵ȵþͿҪʧȥĵʱͻȻ¶һĨЦݣ
ܣ
ٱˣֵʱҲ֪Լ˸ˣˣοֶǾ͸ˣ
ڳ̵ĻŸ£ɾ̳ųηɿ˹ȥ˲Ĺ˿̶ʹˡ
ˣ֮󣬻֪Ҫ㿪ԹԵشԭصĻǾͲǳˡԵ̼ɳԼ˹ʱ򣬾Ѿñɸӿٵ㿪Ѹٵسų·ȥ
ѾͷбͲҪ㵽ʦȥôʰ㣡
ڳ·ĳ̽һСԴ˸
ɵӲŻȥأб͹ҿ˷ʦ֣ԲŲҹ˰ɣ
̣бͲҪ㣡
˼ҲŲأС̶ô㣬ҿıӳ˰ɣֲ壬ʦô̳ͽŶ찡ʦ廹ǿ
ǳ߼ѵı£ɱһһ죬ͿͲʻҪʼ֡
ʦ
ػ̵ĻڣѾҲ̲ȥɾѾ·˹ȥ





ʮ ⰺȻ

Ѿͷվס
б¾׷Ұ
һ̻ܳɹָš
б㲻Ҫܣ
ָųǰ汼ܵıӰɴ

һ߳ˮһųݵġ򡱹Ƭͳ·˴˿ν⼫ˡ
Ѿͷǿϧˡ
ҵûʲôÿϧġصҿǺܺ棬С̵ʲôʱأ
Ǻǣ
·⻰ֻܸЦͷϲֳһźߡ
ΣյĲѾͷԼǰɽ
귲ִŮ˫˫Ѱʱǰȴǡ
̲ǰĺɵʲô鶼һȫȻνģɷһ˫鶯ķҫ˵ĹâҲûúöڷּ䡣
Ц̵ĿƮҲȾ˻ĺ顣
׷ںɲҪͳ̵ĲƣҪӦʱʱġææ桱òֺ
ǸЦ˿ˣǸϲԼ۵ĳ̣
Ѿͷı飿
Լ˰ɣ
ʹ۾ΪֻҪֻ̾ʶǸϲۣ⸱úöƻ˸˵ĳһ
귲ôˣ
ע⵽귲ЩִŮ̲סЩĵʵ
ҡû£
ôĻɣִŮͲ귲˵ǡ
ڻô귲ɫʵ
귲ôܻỳأ֪ҲǸ˼

̣վסҪܣ
ѵץôͷ˸Ҳûôأ
ԣɵЩ鴤ͷϵҲѾʼ֣һһġ
ѾͷɲҪСңҪ㿴ԵǼΣɲǰ׳Եģߣ
ʹɾñȸղŻҪѸ͵ٶԶĳ̾˹ȥ
ҶԼǱϲװ۵ġͷӡ
ôϣ̴ŭѾͷվסҪܣ
ںֵĳ̣ţ̷ͻȻİϢǱܱ߷ȥѰϢˡȴûϵῴһеס
Ҳˣͣ˱ܵĽŲվվڲԶһһŮˡ
׷϶ɣû뵽ܵúúõĳȴͻȻͣɲסŲɾ̵ϣ˫˫˵ڵء
Ӵͨ
һȺС̵ͷȥߴߴؽиֱͣ˺һ̲ŴӻѣѹҪŲȴָͶˣĿŭſϵס
ɣС
һŭЩɵ۵˹ɻͻȻоһ˻ûӦͱ˸˳ȥ
Ѿͷû°ɣŵط̣귲ĵʵ
û£һˡ̺
Լǲɽʱǰ·˰ôôǣÿҪùǱҧǴϵ
СС̶㡭û°ɣ
Щӵؿһۣ˿ɫʮֲÿĳ̣ɲаԼһοҪƲˡ
û£תͷüɣô統棬˵ܺôҪԼһ£ģһСܡᡯضԴģô
Ц˭֪Сԭֻ׻棿Լ̫ܡ
ǺǣС̶㿴
ɴյ̵ߣ״ʮǵط̵Ķš
СŮһ۵Ļ棬ɴ˿̿귲ȴЩĿǸ̶૵ôİۡ
ǵ֪ɵ˵ЩʲôʹԭͺƯķĿ˲˸ҫ۹âʱ򣬺޲̳ȥɺݺݵӵһȥ
ţ˵Ŷڣ
ǵȻ
ؿڱַ֤Ž´桰áһɫâݵ̵ϡ
ӹаһ󣬲¶һĨ顣
վһģųһһɣ¶һ˿ЦݺСؿʵ
ţС̣㿴С顭ǲǾ͡
Ŀתһ˿һȻ㶼ˣСҿԿǿǣ
Ȼûеõȷд𰸣Ҳܱûкðҵ
û⣡
ոϵͳ·磬ѸղһĻ龰۵ףĬسɣ¶һãֻ顣
˿ǷСصĸˣȴûз֣귲ڿⷬ龰Ѿڲ֪һıǸȵ¶ȺҪһжۻһ
ѾͷôûкСȻѾͷһ𣿡
ôֺ˭һû㱨ıҪɣ￴㣬ҲҵԤأбһԱߵŮʦԸû㣡
Ŵ˿ģĳ̣ȫԼӰԭֵŭҲȥ˲١
ô˿ң귲üЦʵ
ǲôˡʵشΪÿ㶼кܵù鷢ܸ˵ô
ôأ
̵Ļ귲ϴǲʹľоͲһЦ
С̶Ǹʦʲôôɿ̵ĶССʵҪҪҰѵһ£
ԼϷҪԼŻȤ˵ǲǣ̳¶һʮֲõЦݡ
ЦݵˣоȴȤ
ͬʱֻص䣡Ǹʦ˵ǸȤأڴԺġ˽Ŀ
귲֮䣬ǰȻദģʽЩľٶǹĸоԽǿңһ˿ĸоǻʮֵĲ
עһֱ귲ϵִŮ귲ڿ˵Цʱ¶ǸԼûзѿȻƽȴѾӿ
Ʋһ귲ֱϵֻ֣¶һĨм
ǡŮɱ֡Ȼ۵ʲôط߶ȱŮأСȻѾͷ·Ҫһ˰
Ǵŵλأǲ˼ȸˡ
̻䣬һһų·ĸ첲תҪ뿪
ǲŸ˼귲ʹ˹
С̣ϰ˵һ׼ʱȥģǵҪŶ
Ļ귲еĴɤ˵˵Ķȴһ˼֪ĳ̣ȴǺ޵ģ޲ھ̰귲ˡ
ǴӦʦǲɵˣ귲϶ˣߣ
عͷɷػص֪ˣ??ʦ
ֶԵλʦ¶һĨЦ
߰ɣű˵ĺ¿ǻǴأ
ʲôȻҵҵ棬§§ȵģߣ
ųߣ귲ͷͷ·һȼţŮڻĺ飬˿ҲȻ޴ʧȥе¡
ӦһŨʱ⣬ȴͻʶЩͬȻζ





ڶʮ ǵĻ


Lovewaswhenilovedyou
ǵҰĸо
Onetruetimeiholdyou
ΰסʵһ̣
Inmylifewe'llalwaysgoon
ҵֹ
Nearfarwheneveryouare
ҶôңԶ
Ibelievethattheheartdoesgoon
ͬ
Oncemoreyouopenthedoor
ÿҵ飩
Andyou'rehereinmyheart
ҵ飩

һתġ㡷ڸʦһ˫羫Ծָкصһ¥òʹڣò͵λ˳Ӿζϵ⣬ϵõ˵ļľϵܡ
Cheers
Cheers
һʢžƺɫҺĸ߽űĿӵ΢ЦͬʱһСڡ
һӶŮӣһϮɫ˿˿ߵСһͷƺɫ߸ߵԺһǶŷķסӷߴƷ˿ǰһٮõӣȴŨصױԵЩġ
ôòǷҲ˼һң
ģҵôܻ᲻أ
귲һ˫ޱĺŵˣŶŮӵ˫ۡǸдԵķ·ӵħĵͳɤ˵
ִŮ޹ǵģŵһ¡
֪Ϊ귲ͻľٶΪƵԵʣŮ޵ѷĨϼ΢ײǰ˫Ũ䡣

˵ȻܵѧȥʦôԥǽԼʱʳ˿ڡ
Ů˶ƶʵģǵԹԼʱţһ󻻳罻ȦУڶǧ׷ķ١귲ʱǻʧȥġ
֪ԼڶԷеĵλǻ̲סҪȥ֤ʵһֻԼİѡ
Ǽ°ȷʵν̡һкõСŷŽУԭ棬Ӧûǵڽǰиδ޵°ɣ
Խ棬ϻ۹˵Ůӣ귲ϾǸδ޻δ֮ǰҲԼҪ֮һ
˵ǸСδޣѵѾô
էΪԶҲֵˣֻôͻȻһƬհףݵ״̬

귲䣬źۼؿһ۽˿̵ı顣
Ҳ˵ֻǸӰˣҿûͯһ֮Իȥν̣ҪҸ̸һ̸Ȼܹ˳ԼԼٺòˡ
ǷĻеô˳ôв޵ǣӦأҪô죿Ȣô
ĿǰҵĹ۲Լ飬Ҳûпܵ顣
뵽ڿԼʱǸ벻м귲̲סеĺ棬һСС⣬Ҫ̽һ³ΪʲôԴԼԭʲô
뵽Լ֮ǰڷǴ۵һĻʱĳȴЩĴʲôؿڱ÷ţúǲ
ôˣɫôͻȻôѿ
ע⵽귲˵ǻ֮󣬾˾ͺ뵽ĳֻĽ棬һ˿̸ͷǵ귲ϣһļ飬˿Ҳڼɢ
Сɵϣû£
˿Ѹ귲Ž¶һĨԹĻЦݡ
ԭģȴڿĨĶЦݺʧ
δҲֻǸδɵСѾͷѣôܺԼӵгŮıȵأοԼڷеĵλɲһСѾͷܹ׺˵ģ
ԼҸһԼ˫εץסſ
Ϊ˷Ӷ˼ҵĲǣ㶼ҪҵŶ
΢촽һ˿һ˿ߡ˿̵Ľ濴귲УȴһС
Ҳ
ִģ귲ҧһڴµἡѩʾͷ
############
ǿ֮УһһӰȻشڱ֣֮ڰɫﱳϸųҹŮʮܵ΢һ˫ӵķĿӣ΢΢һĨÿĻȣһͷ˿ӭ洵ĺҹȻ衣
ò׻ؼһˣΪʲôүأС̤Űɫƣһ˫Ŀ˺档
Ǻ߰ԭķȴ˲䰵ȥ
ʲô
ɫŶС磡̧ͷͷϷ̣С磬㲻ãҹJȻû˰ȴ
Ƿţ༰Ļش𣬸ҪС磬ȴΪ֮һĻȥע
Ҫȥæô
͸ȥΧʲô˺̵һĨ˷ܵĹʡ
С磬ǳǶأ
ڵ˷С֪Ǵˡ
Ҳ̷ѾתΣµصٸµͬʱС粻ǼùĬһӡ
############
Լǿ֮£⼸˼֮飬ýеһɨգļ귲
˵Ц߽ԱһС·ʱͻȻм˿ٸϵǰ档ֱ귲ֲԵʱȴѾġСγɰΧ֮ƸΧסˡ
ߡ˸ϲϰŪŵģ¹·ŵ㺮ذף귲аԸ̾Լġˡ
֪飬ҪʲôƨġûкҩҲֻһһˣ
һգ˻Լ

֪Ľ棬ʱҲѾĲԾһ˫СֲԾؽ߬ס귲ֱۣЩؽԼ˵֡
һ޵Ϊǰɲ˲ò԰ɫ
λиǹȥɡ
и㣿һͷĿĵУЦУֻҪֵǮĶǸ缸ῼǿҪ󡣡
Ѷǰɣ
漱æ귲ĶС˵
귲üͷ΢΢һ塣
磬Сӵӿ硭
ԱһСˣһ˫ɫС۾ض귲Ľ棬һ¸ĺＱģ
Ժ̹ЦǺޱܼɵصһ˫˫ɫ۾ֱŽ´š
ɫ񿴵ûڵĽ棬̽Ӹ귲
ܵ˶Ŀ־壬귲һ˿벻ãǮҿԸǣˣ붼Ҫ룡
䣬귲̰ڳһ񶷵ļƣεؽ滤󣬲˳ƽЩĿڵס
ӴӴӴǿأϸƤ⣬ֻŵĴүȻΪ˸ŮҪô
һ߰Ϸźذףһ٩ص
Сӣӷ㣡ֻҪӦǵҪǱ֤˺ֺĻǷ̫ܿͲ˵Ŷ
޿̵귲һȭͳԼС˹ȥ
Ӵ
һʱС챻˸ţѪ˲ǱͲߵıӣǳױƽԭ˵С죬귲ź˵㡣
Сӣֵܣ
쵰
һŭһƽĻսʽʼ





ڶʮһ 

Ӹ߿ռԾµһһھ滹ʮ׵ĵطͻȻͣ£漴̸ԼСʩ˸еſСǼʵĻϣһ߳Сһ귲򶷵еӢˡ
濴λʦе㹦
С΢һ˫ɫĻĿ˲Ҳ˲ؽ򶷵
ںҵӵܣ󶼻ѧϰһַɵġЩĵ˸ԣܹһֵ֮ߡ˸СҲʲô£ֻϧ
ֻϧҪչǸֻϺȵŮˡС̵ĻѽǿϧСһˣ¿϶ˣ
ڿ귲ſһСʱһûĵЦ
ҪϷʲôʱ򣿿µˣҲҪ˰ɣ
ٵȵȻЩԲǸŮģֳܹ˱㣬㲻һܲô
óһѩƸŵƵ˵š
һź߳СĶͷϣ̲סµ˱ʾֵͬ顣
ҲæҼûϷٴ֮ǰǿһҪͦס
##########
СȻһ廨ͷģأ
һָС˲һﰵԵŶԷʵ
߸໥нʮĬϾûоѵһʱ˫Ǵ뻢൱귲Լֽý߸֮ͺݺݵعȥȻѸûϮԼˣѰ´νĻᡣ
ɱϾԷ˶ڣڲĹ̵귲ҲӱϮˡ֪Щ⻹⣬ÿιǳ귲Ӣȥ귲ڴܵͬʱҪʱԼԷĵط
أ
һû񣬱һС͵Ϯ֣ŴӶϲϴľʹ귲Ӳǵֵסһ˵Ľ϶һžͺݺݵؽղ͵ϮԼС߷ɳȥ
˳ӣ
ͬ鱻߷ɣһ̺۾Ƶһȭ귲Ҫͬ鱨
мؿ˳ĻһۣСסԷ귲ȴû뵽ԷȻͷóذԼڶֱۣʺҺ˳ֱڵϣĺ÷

Ҫ
һֹ˽ж귲ֻɨһѪֱۣͬǼСһ
ôҲûӶԷռôվһԵĵһʹ˸ɫӵָʾС죬̲źۼ˳˻սעŴĽ˹ȥ
ڸ߿չעսС磬ע⵽ǸССԺ󣬵
ȥæԹô
ͬע⵽Сٶĳ̣зɿһĨɱ漴ʧ߳һĨÿĻȼ򶷵еļˡ
ٵȵȰɣ
һ״򲻶紵ģټҲֻܼԹȥ
ң
Сסӣ÷źذ׽ڲϵĽ棬˲ԼһǷ˴Σգƴشȳ
Ųϴ˿˿ͻıŪõսľĽ棬˿̸ȫӲֽű뵽˼ıԵ

Ҫȥˣȴǰ⼸ѲСס޷귲̲ס
ſңſ
ŽըһУ귲ӦЩٶۡһԹսĵмлɳˣսǰѷźذףѸײڶٶ귲˹ȥ
С磬ǸŮľͽˡ
䣬ѽУһӣɻ˾ͳȥ
귲ΪԼѾ㲻һ۾ʱͻȻоһ漴˾󵹷˳ȥ
귲ʱͿһɴ棬һϮɫˮ䣬īɫһͷٵ˿һɫдڷβǰֱµŮվǰ
һ˫ӵķۣ쳣ܿһΡüһʢŵɫ¹ӳƻһо
⣬귲һҪһ̽ɴʵݵǿҿ
źۼ㿪귲̵̽
ҪӢ۾Ҫӣѿˣ
䣬㲻귲򵶰ڵĵط
һߣһǵĻХҹգֻһɫͻͻȻֻգۼѾذЮֽС˵ڵأӴѹʹ䶯á
ϵ̬չԵΪ׵һȺС쵱ȴڵһʱ䲻֪ηӦ
Լ뿪Ҫҡ͡ǣ
ˡֵ͡ȴΪǰ͸С
㵽˭
Ѹٴ𾪵лعĵУ̿ѯʡ
˭¶һܿյģ漴ȴصǻ֪
ԱߵСԣ̵
磬СѾͷ£һ͵ˣ
磬ɣ
磡
ϴ󣡡
ǳˣ죡
û˿Ůô֣ʲôʱֻ֪֡Ů˵ꡰ족ֺԭǽˣѾŲѪĳɡӴӴĲҽˡ
Խõ壬̾ԽǶ
귲˿Ψһ뵽ġ
㡪
û뵽ѾͷȻôݣһ۲ҽе£пʼҪνˡ
ü΢˿̵Ե޵Ļλ壬ֻǺİһ¶ѣѵ
˵̣б粻ƣ̽ȫסת͵ϮС죬ͻ״޴ʱһޣԷذ׵ס
ţ˵Ŀע£סС죬Ѿק˦Сֱꡱ롰һҽкһɿ˲СϵޣǸСʽɳͶصĻ
˵壬ǻҪЩô
ú˵˲ĻһƱ˵İȻģ
ϴ󣡡
磡
磡ѵΪôСѾͷвҪô
Ѿͷֻ׻һͲͨˣĿ϶ǣˡ
ﰵµͷԣпʼڣûкúһЩ˵ˡ
ߣ
пҲԼһۣתкһ뿪ˡ
Сӣˣߣ
´ټǾûôˣ
ߣ

ԭΪмܿɴĳ̣ȴû뵽оȻôˬתˣȻеϧҲȷʵΪҲȥˡ
һ»صԼߵС磬̿һ۴˿һˣЦŵ´οɲҪΪ̰ͼһʱԼСŶ
󶪳һСƿ귲ȥͿĨ˿ںദкô
䣬СůĻϣС磬ˣ
漴һһʱһ귲ͽ˵ڿնȥתۼʧҹɫΪһ塣
̧ͷһһȥķ귲ıǼϡܹŵĨŵһĨ޵ǳЦݡ
˭һټģһ





ڶʮ 

Ƴϣ졣
λJٽнĳׯ԰ڣ˿ǱƼԹ󡢿Ů뼯һãJͷĴＰŮǶ۵˴˴
ڵƻԻͣ仪ޱȵȴ൭ţʾǶصۡ
Ӣߣɫͦβһŵ̴λ֮䣬ΪϾˮϣԹƷ
ڴĶϽ䣬ǲзųӣѩ׵Ĳڷɸ󷹵ǣ׼ĸʽĿĲ͵㡢ˮʳ
ʿһװӢͦһŵʿȡŮʿǣŸʽ߹󣬻ţ޶ˣÿһλŮǣǾֹŴȴʧأһ֡
ƱġʿˬЦŮǵĽЦתڴڽ֯һֲͬ¥һڣ˿һһèΧһ˽εʯǰ棬ɾӳӰһ¥ڵһС
һ˫ɫèۣгۿžоС磬ؿڵ
Щ˻ǺأѵαİϷǶᷳô
ᷳβ̷Ŀ΢У˭֪أ
ȥôСܺؿԼһҵˣô˵ҲǳҵĴСɣܲεضƸȻСȥӦɣ
ЩĺܷЩرԹ㲻Ҳõô
Ȼҡ
СĻ˵꣬ҵžͱ˸ˡ
㣬ҽС
ȥμĳȻȴڿ̴˿̵Ĵź̾ͳ˹ȥ
㣬ôûл·
ϱԹţɳȻȴûšԱߵ³򿪣óһɫĵСһ˫ͬɫϵи¶ϵƤЬ
㣬Ͽ·Ьӻϣҿɲ뱻ְ
˵߽ƽ¼䣬š顱һء
˴Լ塢ң¼ٴα˴򿪣ͼ̴ǼʣеøĶɫСͬɫϵƤЬ˳
찡㣬̫̫ҳԾˣ
˺ðΣȻŴӸղŵľ޵лع
ڿңǱҰ
ȻǿȻź޵С첻صֽƽʱֲܴײ·ôãȴǰ̫ϧˣ
ֶ̧׼õĶͷͺݺݵȥ
ʹ
űõĶͷȻرԹ
˭˵ôţã
˵ıǴʵССһ䡣
ո˵ʲôҺûأ
ǰӣﻹʲôɵһСħŮ
ǵȻѾٸ߲ʳָ֣һ˵ͳԿӣǲٶ˵ʲôˡ
úǰȻȻʲôúҲɡĦᡱ
˽㣬Ұͷױɣ
䣬ҲǷԸ⣬ͽ̰ױ̨ǰ£ʼִһͷ˿˳˿
ʱһλ˱ڳȻ¡ʳ¯ˣ
㣬һǽƯˡ
ǰ֬Ͼͨòȴһ˫鶯ӵķĿòͨϸѩ׵񾱣źӨ˫ۣȵʣʵںѽǸǴһڿ۾ɵɵ˺ڵȽϡ
ȡЦɣ˿û˼أҰǺǣ
Ȼ־Ҫ뿪ҵĳ̣ȴȻ
㣬Ȼܺãܾȱ˵㡭Ȼ˵۾̵´ţҾ˵㣬ϿһڲϣЧŶ
ԣתžеԼ
أЩյģԵúܲ
뵽̴ױ̨Ϊ͸ƷڳȻİæ´˲ϡ
ƯƬҶƻһأƯ
̻еСèۣбһϴ󣬲и֪̾ĸùֱԼλ龫ֵ˰
ˡ͡ģ԰ɣνص
ĶԼǣ߼ĶأҲǿˣ
СȻǸϿ߰ɣȻĻᷢ𰡣
о̲ϴĳȻ̵Ļ̴һ漴̵֣һƵˡף
ĳҽãҵϼҷĵĳʡ
Ů¥ˣæкǸϽȥ
̶ȻϽݼһǵϲϲĸ
ĸã̺Ȼ΢Цŵ
úãǹֶµѾͷأ
Լ׼ϱɶ£ԼǸʶ˵ʲô˹֡ӣϼҷ򸾶˿ϲúܣ׼ϱ˵òˡ
ȻȥæкһĿˣҺ㻹ЩҪͬϲĸ
֪ˣ֣
Ȼ˵꣬ʹ˸ɫ󣬾Цܿˡ
ȻСʲô˼
ȥ˭
ʮ겻С̶ڶѾɴأ귲ĸסƾǣǰ׼ϱԽԽˣԴĸû㣬С̶ǵɣ
ĸ˵Цˣǵ𡣡
ֵĻش𣬻ƾ겻ȻǻЩأ
Ϊ˰æԼҵĻ쵰ӣƾһͬԼŮ˵强ĸһʮǵ̵֣Ҫ˴˼ľ롣

ܲͶ䵽Լϵ̽Ŀ⣬ЩС۵Ļ⣬ȴûһ⡣
ͳڱ˵ϣԸô˵ô˵Լֲ
οԼڿݵˣôܺЩͨȥƽЩأ
Щ˻ǾаԾأ
ȻԽеûĶһ벻Ƕأ
һγ˹עĽأ
ֻŲҰӵȣ
ҪǺЦЦģ
ߣ

æк˵ĳȻ귲ȻûڶŮ֮УǶһ˶һС䣬ں˹ȥ
귲磬ԭﰡ
ԭСȻôûﲮȥкˣڳȻͻȻ֣귲ֻһ¡
һЩѣղѾкˡȻЦŵ귲㣬ôȥҽأҫ۵أ
ǰĺƯƽʱֱˡ
ʵ̱Ȼ¥ϴʱע⵽ˣֻû뵽ƽǸǰǺɵɵһѾͷȻԼôľϲ־ϲ
ںͲĸأ㲻ȥʺһôȻĵô˵㶼ҽġ
Ǽ飬㻹ûдӦ֮ǰϣ˶Ҫ֡귲ЩصҺ飬ֻҪԱ߿žͺˣ
δ귲Լ˵ĳȻͻȻӿֳһ˵ɬоҲʼ΢΢Щᡣ
Ȼ귲ԼŰɣ
Ȼ΢Ц˿ղκε
ЩҹӸǣ˽Ӧûжɡ
㵽ֹΪǶǴˡ
󣬳Ȼ귲ȻһЦ˾䡰Ҫȥкˡ󣬱뿪С䣬ת뵽ǴС쵽罻ȦӵС
Ȼ뿪֮귲Ͷһǽϣһ˫ҹԼûз˲Ҳ˲ؽŲԶһŵĿչ㣬ڳ֮Ľο˶






ڶʮ 

̶һλǽϲƷĽҫ콭³ͿˡЦŶߵŮܵλǽ顪潭С㡣
Ǹȵô
һֱ̻еС磬ڼǰŮӺһ˫èԲֻϧûע⡣
ûдǻСԵأ
С㣬Ǻã
̲ʧ΢Ц˴кˮŵľֹһ㿴Ŀ
Ҹ𽭲˵̽šһϵ׳ɣܵýָһСֶŮʤм
ǺǣС̶ôɰôܻܾأϵܣѾͷۡݵúܰ
ѾͷֻеСˣҵôȻô˵ŨŨЦȴѾĺ顣
ϵǹǫ

֣
ֻŵážꡱһԭڳеĸ߽žƱȴΪ̵һʱСġˤ÷飬оƺɫҺҲ֮һء
֣ǶԲΪҡԡ
ŵӣʸҪڵĻȴӲضں﷢
Ѿͷûµģ˭ɲ֣ΪС¾˵أһԵĽҫʵǲ̿Ϊ¶ŵС̲סΧ
ô̶֣ղŵʧ񣿡
˫ӵ۾˿һ㱡ˮջǺ޲𱸣ǵ˵ͷ
·ҲˣϽȥһɡ
õġЦӦһ漴תԽҸŮ㣬̾ȸˣϣǽ졣
䣬̾һƵĿ뿪˴
###########
صңС̴̵Ļϣβ̵ø߸ߵĲڴȥ
ղǼô
һöϸ˿ŵɫâ룬ŵױ̨ϵһԲβڡ
ûмǴĻӦŵƻէ֣Ȼŵ˳֣θǵͷСأ
˵õǺɣǶҪ嵽һüȴй¶˿̷顣
С磬бҪȥһţݷأ
ҪȥݷѣҪȥ˼Ұ
ʵ̫˽ԼӵϲãС粻òѯһ¡ô˵ŵ࣬ѣôҲҪչһ²ǡ
ԣ᲻֪СʲộЦŵ
С簡ǲȥأҲԣ
ʲô
ҪҳǸҪҸ׵ˣĻ
Ȼ̲ûнĻ˵ڣСĶͷȴѾһźߡ
ãҴӦˡ

̻·ٴλصһ¥ʱ̾ͱӵܸΧˡǰһ⣬ȴӲװһʿȵˣ̾͸о
ҪΰЩ˵ľʱһԴͳĴɤͻȻ˹
˵ǼҪҿɰѧʲô
뿴˭ô󵨣һǺµļλӵܣȴڿ˵ӺȻкһ뿪ˡ
ΧԼߵѾ뿪Ҳ귲нӴ΢Цŵ˵ͷʾлҪת뿪
ʦ㻹ʲôô
űסɻʵ
㡪
֮ǰȫͬףȴĮҴ㲻мĻһԸ컨귲һʱҲ֪˵Щʲô
ʦûµĻҪˡ
ЩԾؿԼѾԶȥٻӰ귲һĨʧ䡣䣬ᵽڱǼһɵŵְ˫ȴͻȻþ䡣
ôѾͷ
###########
һһɫװˣڴںһƬ֮
찡Ȼǡ?áŵλܲã
ɣǲǴϲϯľۻô
˭֪ȻûаأȻܹ̳š񻰡֮ǣȻҲ
ȥ㣡

ͬ˵ĵĳʣ˵Ϊ˵̾Цӭȥ
ԭλܲôܹٺᣬ֮԰
ǿˣǶðǰ߶ţϣûиšЦ˵
Ļܹ뵽λҳĳ˵ңأ
˺ѿһ˵
ʵˣ֮ͷ󸮵ĳ̳С㣬֪ǷСǼһأ
Ȼǰæ̣䲻֪˵˭ԳҲͨɣȻǺ棬Ҳڲ׷ʵʱֻðʢĺġ
Ȼԣ漴֣̣һ¡
ǰ˾Բ򵥣
ȻѾܵڲԼϢɴǶϷһ˿ߣ΢΢һĨױ˲ĺÿȡ
ȻͬˣôԼȻûеǰӣǱǸͷ֪ˣԼ˰
֪λкָ̣
֣Ѿͷôˣֹ֣˵ĻʻҪ˵
̶ô˵أϿǸ
ʹȻһ仰ͽǺĹϵѣ˲а
ڲʱǰλС̿ɲǵģԺæ
ܣģοС㲢δκ£ҪҲֻ̫ðˡ

찡⻹Ǹš񻰡֮ƵĴܲô
ǾȻΪһСѾͷ˵
ңΪʲôǵľٶһֿʾõĴأΪṆ̀
ʲôˣĿǰڳעˡ
С㣬תš
˵ţӻóһɫŵζŷ⣬عؾص˹ȥ
С֮ȻһСһԵʮֹص
ۣҵĴС㵽ʲôͷȻաλܲþƺ
ŵŷϤζѾٲµЩʲô
Ƿżݺԭ΢Ц鲻ЩӲͷҲ˺üʮ·ڡݺݵϵֽŬѹеĲ
漴дݣ̵ɫЩѿ
ǰżڸ׵ĶСݴ˵һº󣬱ת˵
˸УҪǡϼһǴҵĶ
õġ
Ȼ˱Ǿ䡰ϼһЩҲΪʦͽ˵ദģʽеЩȻ
˻ôԼʦģοǸô͡ϡֹҲϱ߰ɣ
˵߲ߣ
عͷ̣ȴ˻վԭأ̲סߴ١

ӹʮ־ʳУΧ˾ȵĿע׷ϳȥˡ
ڳʣ뿪ӺһŮȻ˼䣬ܹڳ˵עֱҴլ԰ͤȥ





ڶʮ ҹɱ

ҹҹˮ⡣
Ҷɳɳ벻ԶӴլżƮ֯һȻһ֮Сҹ
մӴ߳ĳ̣˿ܲҹĺ⣬ˬʵĸо̲סҪչ˫Ҫˬҹӵ뻳С
ͤ˷ֱŽӹʳд򿪡
մһɫɢŵĸУڼԼ壬˿˿ڻڿеؿڸУñϲƷζĳ̵õ˼㡣
һ˫ĿҲ΢΢𣬴΢΢Ȼһܵģ
ΪЩڸ֮ọ̃һɨղŵĲʱ̬ȣҲ֮ǰǰ䡢Զչ¶Ƥʵһ棬˿ʼһƷһ
ͤʱһڡദʮֺгĻ档
̶
ףˣ
ʵ˵ͷ߽ͤԱߵλá
֣˵Ϊ¡Ǽcaseïҵܲ÷죬ô
ġ
ҲǼǹϵ飬Գʲδע⵽̶ĳƺ
ΪǶǸĿܹӲ¡õǼcaseĻǳҵĹģ϶һ̨׵ġ
ʽõcaseõľ޴˵˳
ïܣҲͬеľ޴ϵԡ
УЩ棬ڵ˵ȫһֿп޵Ķ
ǽǸͻ״̻ͲгֵĴ㣬
磬֮ǰ˵Ǽ飬Ҫʱ䣿
Ļһڵʱ䣬׼óҵ̽ʧ˵ĺ⣬гʮš
Ǿ͸һڵʱ䣬һںҲϣ̽κйï£
ǣ
˵ĶԻڳʶУͻȻϵԼʮĴŮȫ˽⡣ȻԼǰǰһ桢а
ղţһ˿壬˵Ц˵ݽ棬˸е黰ǳǴ桢ıŮ֮ڡ
ʮʲô£ַʲô£
ĸ
ǸСʱ۵ɤԼİְֵŮʮطʱɤԼְֵŮһ˫ˮŲԼְֵŮǣ˵Ц̸һ˵Ϸȫǣֻȫǣ
ǰŮİĮ롭
һҹ紵óʲɪɪϵȴԶԶϣ򿴵Ůǰ˵ľ޴ı䣬ĺ⡣

⻷ӵḷ̌׵ؾͲ׽һ˿ҶɳɳеĲЭС
ӣ΢΢һĨÿĻȣ˻δӦ֮ǰѸײڶٶȾͽе񱭣һ˿Ԫݺݵ˦˲Զһ
Ȼˣֺαضزصأ
ŮղǷٶҪѯʱһžžžĹӲԶǿ󣬾ͼһɫҹµӴϻŸղųӹȥ񱭡
û뵽ҵĴС㣬ԭλĸأ
ӵĻﵱдЩ͵ζ
ղԼֻǲСķһ˿죬ȻͱˣҪɻЩѶȰ
ʲôְֻǸСѾͷˣ
ô߻һĨаЦݣ㣡
˵꣬һֻ񱭱ڿлһֱߣ͵Ϯ
񱭻и֮ǰһֱ˶еıһɵػǿַʯϡ
ְסҪĸף¶һĨ԰ĵůЦ
̶֣ͺãֻҪ￴žͿˡ
˼ңվźۼصڸ׵ǰ
֮ǰڴ͵Ϯˣ㣿
ƽ޲˸˿ﵽôģҪЩʲô

¶һĨаЦŶԷ޷ʱ򣬶׼̾һ֡
Сģ
ԤϵԷʹС˼̷Ŀ΢УؽͻȻӿֵɱ΢΢
̧ǰһӣһ͸ǽڣ㲻źۼؽͤ滤˸ȫͬʱͤڵ˾һ󡰶ӲײʲôĶ
վ߹ٿǰˮʯϣȻɢżʮöϸ緢˿ģ¹·ŵ롣
硢չ˺Ҹף
̻䣬㲻ͤڵˣԳ˹ȥ
衭
ܲã԰꣬齻Ҽûġ
ﵱڶš
ǡ
Ҫ˵ЩʲôĳʣȴǰĴ򶷸ȥȫעҪѯʣΪʲôҪΪʶˡ
ͲóȭŹӣԼǾṦɣеĹơ
Ůʲôˣ
ȻҲԼƻŭţһ֣ĶûеɸУֲ̫ˣ
г⣬һ˿ǡ

ĺ
ԼԽԽ˽⣬ˡաһŮ˰
ѾͷĺǿҿڵӣǸûʹȫ
һڿյĽͻȻϵ޽סһͽ˴ӿи
Ϊ޷ĿյһԭӽϵıɿӻδӦ֮ǰһ֣㽫˸
ͼѵȴ֣Խϵ޺ʶƵԽǽֻεط
㵽ʲôˣ
ӵг˲⣬𾪡ֻŵ֯һ
˭֪ѵлд裬̺ƢЦ㵽ָܺʹҸף˵ʵҿԿϷ·㣬ȻĻҲԡ͡һأ
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵ˣԷҲû˺ԼļˣԼҲûҪȥΪ˼ҡοǸϼһô˵ҲǺѣԼôȥ˺ŵأ
ʵġѵ̻ǲġ
ȰòҪҶŶȻ޴δȾѪҲǵһ޵Ŷ
Ǳݼÿ˿̱˲һ
ȻǮҪԼ˶ٶǮΣ
뵽ӳ
ǽóҵܵίУǰɱġ֮ǰڴΪ㣬Ѿȥˡ
ӵĻһöذըڳʵĶߡ䡱һը
˵ʲôղڴ̶ҵǡ̶ǰǷʧľٶΪ˾Լ
ȳʺòͻ࣬ȴһɫ۾겻֪ʲôðߵ̵ߡ
˰ɣ
˵Ҿͷô΢üˡ
ǺǣԭܵϤ̴йһĨůЦ⡣
ջزϵޣЦص
ҰǰԼͽŶ磡Ӧ֪ҵĹذɣ
Ӧûͷݴġ
׷ת˵
ʱǱˡ
ǣ״ˣ
õ˵ŵ׷һӵֱۣԾʧ˵ǰ뵽ããҹɫ֮С





ڶʮ 

Ŵֽ£ڴϵĳ̴˿ȴշת˯ţֻ̾һ°ɫĵ´Ӵ¡
ǰƿӣһЩҹ֮ӿڣһҵů
һ΢ĿŶƽһЩֽ̧Щɢҵķ˿££һд˫һŴ̨˱һβƮƮش¥Ϣ¡
ڿһ˵ּС·ӭҹɲݴ治ϴ紵Ҷɳɳ֯һҲƺ泩ࡣ
̻عʱѾ֪ΨһһôǰһܺһԾϣȻ˸Ƚʵλñб
΢һ¹ԵЩ԰׵С͸ͷѾҶҹɢɢļǣԺȴֳ鷿븸̸ݡ
̶ְֲ̽˽ֻǽʵڳҵⷶΧ˵˶٣ֵôṦ򣿻С?áλܲΪʲôҪֵ꣬ʲôϵ
ڽеʳصؿڶŮ»ŮĿõ顣
̾׼һУ浽һʱȴЩˡ
հհգԼ˳綼֪ô˻͸¶ôһ㲻Ҫģ͵ǰ״Ԥˡ
뵽ˣʮƽ͵ؿڵ
ףһѧʦ֮δ֪ǣΪʦϣǲҪ鷳?áܲãʦڶҵĴˣǰæѣҲǳƺΪҵԭ꣬ʮʦһֱߵѡ
һֱŵŷͬʱҲŮһλ˲ʦеˡ
ԷŻЦ˵
ï־ͲҪȥˣֻҪ˿ʼ׼¡󻮰ͺˡ飬׵ġ
֪ΪΣóСȣȴ۸Сӣٹ˽ԴСĸо
Ůһʲôɲĵأ
ʴ˿̵̿棬˽Ժο
֣ҵ£ϣʱҪĸ׺ãġУԺҵθı䣬ҶԶǵŮһκκ¶޷ĵģ
̵ⷬʵͻȻһ㲻ȴ˵ʲô
ɵѾͷ㵱ȻǰְֵĺŮ

̳ų¶һЦ
ȻϼҵĻԼЩԲס귲Ҳ㽫Ȩ·ŵԼϣǵ
̶ʵСʱҺĸ׸㶩£ԷϲҵĶӣڵİർʦҲ֪Ҫʦ뿪ã˱Լʮǰδ飬ôڴڼ귲ˣôԼԶȡԺлŮ޾͸ɡˣ˫δ˵ĻԼɳ
˵⣬ʲźۼؿһ̵ɫκֵ
ȻĲϲ귲СӵĻְֻȥ˵ģҲҪʲô
֣ͽŮԼˡ
Ȼƽȴ
ǸԵ귲ϷڶŮȥʦ鲢ûпȥô򵥡ҲԼӽԼҪԼҲ˵
½׶ˣҿǸʱλС㲻벻ӣӦúܺʲŶԡ
Ȼ֪ʲôһ˫ķۣڳʵͻȻһ˿֪ƽȴֵŮ춯ءĴ¡

ڻеĳ̣ͻȻһ΢ĽŲ־̾
ô˻˭
ѵԼһ˯ܵﴵҹ磿
˿ϣҹշİɫӰ̼ӿ˽Ų
Ѿͷǵģô˯ܵ磬ѧУĴŲ࣬һ˵෹ǲ
Ǻɤ˿̵ĶȴĴ̶
ջĿ⣬ֱӣ˫ȣ̾ӸµؿͻȻǰˡ
ʦôܳԼСأΪһУ԰ţ
Ѿͷͻôһ¹⣬ҳǲ㡰ơЩĶأ귲а
˿δ̵Ĳм٩ϣ귲һĨ
һȻԼСˡôӭ
ע⵽ֻ˼°ɫĵ£귲ûɵӿһŭѾͷԼ̫ôôܳҲˣȻֻһ£ǡ
һ治֪ݣȻᱻʦΪˡأҸøеô̿귲еĲмˡ
û̵ĳ귲ΨһľǸϽѾͷץȥúϢ
Ѿͷ
ѵðڳһղͬף˵귲΢һ㶣
ŵ첻µزµģšħŮ֮Ƶĳô𰸵ȻǷ񶨵ġ
ȥҾȥôü΢귲ѾĿʦˣ͸ϽȥϢˣЩС˻أУҿɲ֪ʵ࣬Ǹ
ڳԴףڹң
̻˼귲ŵ
NONONOʦʲôˣ˼ǳԴǹģֻǾЩӵʵֲ̫鷳ѡУϣʦ㲻Ҫ˵ĻСһᵱŶ
ҡҡʳָ귲аһЦ
ҵǺϣᵱأôûдҵġˡ
귲٣Ц˵

һԴһ쵽Щʲô
ҹ綼ôù飬εҡҡͷ̾һѵʦôƭЩС˵ôҺǿ򡪡
˫ֳɣ˱һƬƮƮشһԾ¡
ص̣ȴصһ˲䣬ͻȻһȣһ˶ͶضȥȴͻȻһ漴˾ͱһǣײһůʵĻС
Żе㣬귲ĴǳһĨÿĻȣղͻȻ¶ģ¸ԭλ֣Ҳ鲻Խؼ
ζ
ڱǼĨ˼ֵĵ귲ͷȻһ
漴һĨгϮϴԣ귲㽫ͷ̵ľѼ䣬Ҫȡζܵƻһ㣬һ̵һ̧Сɵ°ͣͷһͣ㵶΢ŵķӣ
ǰ𽥷ŴĿһ˫峺һ˿ãȻֱһвϵشڱӿʶ˿귲Լ顣
ʶѸٻܷܷ֣žһָɽӡ귲Ŀ̧׼귲Ľűͺغݺݲȥ
귲ʹʱ͵һѸ˳ְȫ롣ֻϲ֪ΪŭߣӣȾĨɵĺϼ
ҿҲЩˣϡꡪ⻰̼ҧġ
ɶ񣡾Ȼ飬ǡ̫ɶ
ȻڵԼ˵鰮֮»¶ȴԼ˶˳ǻ̹ȻһЦû˿ŭ
˼лԼҲôԼߣ
ȻֻǸӣ֪Щֵ飡
ҪǲȥЩˣҪң̼Ǻģٸ´ΣҾԲ飡ߣ
ºݻ̣ŭصһƿǰˣͷҲصԿʵתۼʧˡ
ѾʧӰ귲ָ˸Ȼ˿Сͷ˿ŵ˫֣оԲŵ˿һĨζЦݡ
̣㻹ǸҪ̽ŰȻЩı䣬˫۾Լɢζȴƭ˵ģ㵽׻Ҷٵľϲأ
ĿʼЩء





ڶʮ 鷳

¼ѹ죬ϿʱΣ귲ķֳ̺ƶһڶԼ
⵽ģм˲ڶʱСѾͷҳָ㿪ԼȻžٶεĺܺá
Ǽοͬɼദʱ龰ԼԽԽЩ֣ԭرĳ˵ԼȻôһˡ̺Ǽתѧദ졢Ǣʱչ¶ĲЦʱԼľͺӲ˺һܣɤ˸һʲȥ²
ѵԼô벻һ棿
ԼδƾʲôôܣЦһܲúܿĵģ
뵽Լе귲ȫûзԼ˿ڳԴףһڳһЩĪеķɴס
վڽſڿŽ̨ϵˣҪת뿪ͷ
С̶ôˣɫܲأԱߵЩǵʵ⼸ú֣ǺǸʦйô
ûϵôܻǸɡ֮ΣСйϵ
˵⻰ʱ̣˫ȭգҧ޲ھ̳ȥסж˿飬һͷ֮ޡ
һ뵽ǸɶķӣȻԼԼĳǱһȴֲܶǸһκֻܰ
СѾͷһ֪Լ˿̵ɫжôˣаӵĺ棬Ǹʦʲô£ȻλС̡
棡
ɲԳ̵ֹź˵
վڽ̨˵귲תͷſڵķ򡣱ЦݵĿȴڿվһʱôһ˲ĽӲ
ѵ֪ϿѾôΪʲôٵ
ƽʱͣŭ
ΪмҪȻٵƳһ귲ص
Ѿͷʵ̫ɰˣ귲
´Ҫǵãǧ򲻿Գٵˣסô΢Цؿվĳ̣귲ǸдԵɤ˵

סˣʦɴ˻ص
ǸϽȥλðɣ귲һָʾʱ䡣
һԼ귲ֿʼղŵĻ⡭
㣬귲緢ʲôô
Ȼһվڽ̨٩٩̸귲ССʵ
ʲô£ҿ̫ˡ̻صСȻһһôӣ׷ʲôˣ
ȻУ찡ȻЦŻش𣬡ǰҪһ硶ŮҰޡС
磿ŮҰޡ
֪ΪΣȻĻһǿҵĲĵһ׼ޱȣҲ̼ϲͷ۵顣
һβʲô鷳ɣ
̻겻Ǽ鷳ʲôʱȴȻ뿪λ̨ǰȻѧȻӰ쵽һֽ棬óһźɫֽԱһ۾
صλʣСȻղǵʲô
㣬㶼ûôղŵĳǩȻΪ˻ѡɫõġ
ɣ
еĲŰัֽ귲ʱӵǿ
ӹัݹĽɫһۺ귲۽üҲ鴤˼¡̨һֱ귲ĳ̣ڲ俴귲ĨȻĳ鴤̾ᵽɤۣҲŽһҪ̳׳ұ顣
ȻʮŮҰޡ׽ǸʲôĹ£̿϶һõǸ˳۵ŮλãôԼδӿ϶ܲùܲù
ƽʱЩ˾Ѿ鷳ˣԼǵλãټһΩ²ҡϲͬԼԵδӽӵļѡ
氡ʴ۰ʥĸǡ
飬뱣СŮӳһҪõǸʲôŮǰ
ʱϣõģʵȴǺܲпġ
귲Ļĺâڱձĸо
ղŴҵĳǩʾǰ໰硶ŮҰޡŮǡ
˵귲ͻȻ˿̨¼סλŮĿ䵽ԼԴ˫ۣﵱĳϡ
յŮѡạ̇̄
䣡һֻԼǰһڣ˲һƬհס
ˣѵѾôҪҲҪǸʲôŮǰ
ǵİǡɣ
ͻȻһɲ֪紵ñη̲ס˸սģ́ͷЩҪ˵ĿʱòﰵԼġ
찡ʵġŮҰޡˡ
˵ȻǸӵŮǣˣ
Ҳû취˭˼ãûǸأ
ҵǺͬɣȻҪôϷ
˵һĻϷءء

⻹ûأԼѾŭԼӦɫñЩ˸˰Щ˴̶Ļһһеĳ̣Щ΢΢鴤
̿ɲΪЩ˿еʲôŮʻ֮Ĵ˵ԼԼ⸱ӣҲȷʵе㡭
Ϊ˱鷳վʦҾܾ
Ȼһڣȴ־ͬһ˵غϡ˳ȥ˾ʱ˲Ϊ˴˵ĬһЦ
һͬʱվܾˣ귲ЩӲص
ǵĬܺһεĻ磬һϵúܺõġ
ʹٲԸ⣬ٲˣԭԭԼҲȥġȻݷѧҲҪ󻻽ǣϷͲˡ
ûݳľ鰡
ͬĻش˺ѻ֮Ĭ̶ȡ
۵ģѵ˾Ͷݳľô
ǡ
ûпǣʦ귲˳δڵĻһг鵽ɫˣȥ칫ȡ籾ûг鵽ǩˣ͸׼УʱĹݲùԵĹô
ǣ
鵽ݷŮǵˣڿ귲ѵõһ󣬾ͷ׷״˷Եͷ˷ĹԱ
##########
صң̽ϵľ籾ݺˤϣȻ˱ǰϣ˫Դһ˫ķ۴˿ȴǷŭãأŴʱʱҶ
մϻ׷磬һھͿԼڴǰԼĳֶЩֵ˹ȥ
ôˣ۸ô
˵⻰׷ԼЩ˼飬ϣԼλε⣬Ȼ˸۸
˵Żعһ۵Եꡣ
С磿
׷˵ͷһˡ⸱ӣôһ£
Ǹ귲ȻȥǸŮҰޡŮǡʲôŮǣֱ鷳ĸԴ˹ҡҡżҵĽڣϣȻȻ
ͻȻͣ׵ıݺݺҧס´˫Ҳճȭ״ŭӳȡ
귲
ҿǳľ˱ӵȻȥλС̣
ԭǸСӣȻôҺúõĽѵһΣ׷һ˿װŭʵ
󣬻װģվҪſڵķȥǻŲ첲ȴһѸקסˡ
С磬֪ұ𣬿ǡһ£ҲϣΪҶʦ֣ѵʦ׼µôʱˣЩҲ鷳һЩˡ
ĺô׷ʡ
˵û¾û£ңҪԼķѵͲҵˡЦŵС磬û뵽û֮󾹻ô˧أ
ǰ˰ɣ֪ٷ硢ӢΡ
һˮɻ˵㻹Ҵˡ
Ƴһۻ׷磬Цһ˫
ˣǱߵô˵
׷һЦҳи㲻ô׷Ӵ﷨óһѵĶЩ͸񣬻˵ᴦ׵ģ
Ǿͺã
Ѿ˰æƺҲøС
󣬽ȫעе׷صЩ棬ʼ顱Щպֵּ





ڶʮ Զ

ݲݽ͵±ʵϾһЩӺ׷صζСġ
ԭһǰȥ̣ȴСǿҪ²òһ𣬸λУ԰ϽǵĴԺ
С磬㲻˶ĵطôҪ
У԰Ҷ׷ɵİС·ϣһûһͬеСţƺһ㶼Ÿȥ
ҵȻΪ˱İȫ뿴Ҳ뿪죬ֳô¡ңĴŮݳǧѷĻᣬôܹ˵ǲǰ
С˵ֱ׳˿˸оֵĵطֻ˫΢еĻɫè棬һ˿ױ˲ĵǡ
֪ɶࡣЩЦõصʦӦûȥ㵽ʱ͸Ǵһˡ
СԵСԴ
뿪ְС·̣תת˼С·󣬱㿴һɫɿʽǰԶĵط
ϰʱ䣬̲ûмܶھԺ΢ӿ족ٶȥ
治ǡѧУأǰİɫɿʽĽС粻пƲû뵽ĸ˻ͦܣôҿɸǧ˹ۿݳӦòκ⡣
û뵽⽨Ҳ˽ⰡЩԾʵ
ʲôߴϱ߹֪ٵطӴ֮꣬ĶĿȾҲѧЩ
ССԴһ׳ȴڿڴԺſڵͣ
ǲСȻСô
˳С̧èצȥ̾ͿԼ֡

䣬ҲȻ֣Цſ첽˹ȥ
СȻô簡
ڿɲˣе˶ˣڵһأȻССЩص㣬֪ɫ鷳ҲͲݣҲ귲밡֪
СȻСǸʦǺأ
С̵ĻųȻĻŵ˵
㲻˵û˰㵱ưͣ
źۼغһСԴв
أ
ʹ
ȻЩĵBMBigMouthǿ˵Щеûġ
֪˻ôͲҪˣòãȥҿҽͲýȥˡ
ԼЩʧ̬ĳȻæס̺С죬ҲɿĨΡ
Ŷǽ㣬ڸϽȥɣ
˵գ̵֣ҲǷԸͿԺȥ
###########
ԭæµˣڿҽöһǰһʱͣæµ鿴ٵĳҴС㡣
ͬ۾귲ڿٵĳڳֺ󣬿ڵ
һΪ㲻أ
㶼ʦˣҸҲô
䲻ȵػؾһ䣬̿ʼĴѰ˵Ӱ
Χ귲ʵӵߣڿ̵̬Ⱥ̴вǰ귲ڳѾ˳Ҫѵˡ
ˣȻ
ӴҴСȻͬ죬ŸҪֻĪǰﵱɶ˲ɣ
壬ɲô˵˭˼ͣѧԺ޹˼ɵشųأ
˵ͲҪðˮˣϰͣҲ˼һ޼ɵ
ʲôҿλС㣬һʵ߰ŮҰҲһأ
׷׹Цû˿ıܼɡ
ܲƵ񣬶Щ˳Цȴû˿ŭı飬ֹҪԼͷĳȻ
û뵽ǾȻô۹⣬С˵ĻһҪҪ޸أ
ǰٵ飬ڳһһ㶵ġ
һЩ˾벻ŵᳶ¶һĨЦݡŴ˿մͬĳ̣һĴ㵡
˵ɲҪЦ
СǲػתСԴݺݵذһԼܲε
˵˵ʵĺ˧
޹ı飬̳Сգգһ˫Žâķ
һһèڹͨģΧ˸ŴɵѾ°ѾʵĿܡ
۽Ƴ߹ɣһĨĹʣɵ
ɣ˵ҵĳأô
ڴ״̬£Ů̵Ļ̾ѹвԾ亹Ͽڽͣ
ͬѧҲû˵ĳҲûֻèᲢֻۣǡ
˿ŮɽĻȴٴξ㵵
СĻҲûʲôðеϧأ
ﲻݵ·缸֪ЩεҡͷͬʱҲͬЩɵĻЩʧˡ
һԵ귲ǺưԵĻȴ쳣ĲĿҲʹ
ѵŮѵĹϵ
ߣԼѾͷлԼģֻҪԼͬ⣬һ
뷨һ֣귲ҲԼһ
ԼĶռʱôǿˣԷȻǣԼһֱҪѵδޣ
⡭ԼĲˣӿʼͿ˰ɣ
˦˦ͷ뽫ͻȻֵĻ뷨˦ԣƽ˵
볳ܾ͵֮󣬾㳳Ҳû˻ǡڣ̿ʼҲϣκεĽȣ
Ůǣ̨ʶô
СcaseѲң̧°Ͳмػص
Ҳû⡣Ƶػص
һ۶˺󣬵ôʼ
ʽʼ
׽ɫǣȥժһ޵õ廨
ʲô
ɰվ籾ʾͻȻʮַŭش󺰵
㾹͵ժİõ廨
ͻȻĶһŮһʱ˽̨ʣվǶɶҲ
Ů춼˵ԼƤںҲе㿹סˣǴŵŭι㻹˵̨ʰ
ŶԡԲ𣡡һæͷŽ棬СصԲ⻨ҴӦҪ͸Ů

Ҵ游ȥ

ˣ
û¡ƿ̣ײײ뿪

㲻Ȼ㳤úˣǰˡĲҲҪ̱ڵϵɴ
㡢һ㰮ô̵ָգʵ
һĻ绳С̲סСӻ󵨣ȻûҼĶ
Ȼܶ˷ɳ̵ŮǣȻϲܱȵùҲʹͻ統ǰ㴦ԡ
һֱע̨˱ݵ귲֮ġ˫ȭ޲̳ȥֿǣսʤ˳嶯
Ҳάֵ
ͣ
ۿԽԽĴ귲һ̳ȥֿˡ˾벻Ŀע£κάŵķȣЦ˵
ʱѾˣϰҷ֣ɡͳλͬѧ⣬˵̨ʶҪȥúһ£ʵ̫ˣ
⣬׼װߵͬѧҲҪӽϹҲϣʱκε©ˣ͵ʰöҾͿԻȥϢˣɢ

ŴҶʰĿյ̵ߣƺѺõشкû뵽㻹ʺɫ֮ǰûأ
ڿңڱң
תͷһ̼ӿʰĶ
Ȼǿ佱ඣ
Цһʹģϧ˵һ˵ûС
ҵǾãǸƻ鲻ɵŮɫĸӱأһĨڴУʱıݣֻϧûжϷ

ﻥ̡ԷʱһͻȻһŮļС
ߣ





ڶʮ èߴս

Ӻ̨ļߵȶ΢΢üͷȴΪǼУͻȻڿ˿ɬĵ
֣ôҿϢƺͷСأ
һ˫ˮ˫˸˷ܵĹʣǴ΢΢һĨʧľЦݡ

ߣߣҿܰ
һŮǾţг޿־ĵײײشӺ̨ķܻܳš߶ܵǿҴ̼ԵʣŮǰ̨æµ˺һһ͵˵ذϡ
귲״ˣŮ̧̨µĹϣѾŶԵŮ
㲻ȥæô
˲עʱߵߣƯĴ۾һģ
ôȥ
Ϊֱ߰׳ص㲻Ǻϲ
Цһ̷ĿһתǷæԼ飬Ͳͷʦˡ
обǻɬ˿˿ͻȻŨһѸϵĻѰ˿˹ȥ
ߣ
ߣߣ
찡Ƕ߰㿴Դεأ
ȻǶߣɻƯ㿴ͷǺߣ󵤶أ

ȻԵ˵һ͵Ķߣ˶׳Եʣڳƺô־£ȫŵĺɫΧڳ룬Χ£ܿʼָָ
ֿǰĳ̣űΧ£ڳ˳ĺ߲ú档ҪǰȥȴͻȻһץס첲δԸ
ôˣ
Ȼֳ·ͻȻ֣漴ϱ籧ڻеСǻƻɫèۺжʱ˻ͻȻֵԭ
˵أ
ͬصȴѹע⡣
С磬ɣ
ҲΪ˱İȫСʾ⡣
С磬㲻ͻȻܲ˼ô
̵Ļ˵̳˾ȣ漴ʼϸоߡȷߵġݡٴο̵Ѳֻݵˡ
ĸ˴СʱȴһͻȻϮǿ򳡵룬Ĳȵؾͳ˳ĺ˹ȥ
̣Сģ
С̶Σգ
̶Сģ
ǹ˳ſڳĺߣȴڳ˹ȥ˲ͦ߰Դһʺһߵ˫۾
УζѪҺ
Ժ̳˹ĳ̳ȥŵ¶Һļ
˹ĺߣǷҪ¶ԼʱȴͻȻֱһԭһ˹ȥ
УУΪʲôҪƻҵĺ£
СҼʹһүүô
УУү»ҪСèܣߣ

һèһߴǹսڶţǱ߳ȴ귲һӵϱ𣬲˾Ŀ⣬뿪ΣյشŽ̷¡
ѾͷǲôΪʲôͻȻȥιߣ
յĶŲڣһ˫Ĵһ۴˿ȴǿ־塢ۣŭȴ޵顣صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ΪԸⰡﰵ
ҵ²ҪܣΪҵ˭ߣ
֪ŭô˵汻귲еӣ̵һС˿̺Ϻһͨͨޱˡ
ڴϼȥ̽ȫעеǱߵġսϡ
С磡
ŶŵĿյ׷תͷƳһѾȫĳ̣һǱѾͷǵʲôʱ򶼲ʡأ
У
ίСһ٣Сһ䡣
ʺһ£ŴСĵĿյ̰͵سȥͼһСɱڵ
ССģ
оһȳĶ磬è΢УһƳ¶һʮֲмģһŵ͸߸ʮɵض˺ߵ͵Ϯ
С͵Ϯ׷үүƵζʮˡ
УֻèҪ̫ˣ
͵Ϯɣ̷ɿζ壬ٴѰһϮ
Сӣģ
УУܲţʶĸϿһȥ
ΪʲôҪϮҼСеĵط
УУУҲѵ᲻֪ôֻҪŮϵѪ⣬ǧĹһԾҲһأ
Ǻǣ׳С߰Ҽصڶ˰èһУͷһһֱԼĳ̡
УУǴֻҪǸѾͷҿԷһ㣬ô
ɣ߿ʼ׳ն
ΪһͬôҼ
䣬С˸ͻʳ
ִˡ
ǰִˡ
̳귲ŮΧļ϶ص̫ߣҧһƬ⣬ЩڳݲؽɵĻ˵
㲻ǺǸʦһôôܹˣ
ң
˭ҪǸɶļһһֲҪŰУ
˵ôˣ֪תͷȴڳԶʳ̴е
ѾͷȻһ˳Զʳҵ㣡
ⶼʲôʱˣ֣·ѵɫһ̵Ӷˡ
֣ѧУôͻȻΪʲôҪϮѾͷѵʦָģ£
ڳ·һʱǱߵһèһѾòɿˡ
߻мӵͱүȣǲô㰡׷ߴﰵ
СһԾɨβ漴һǻƣŶèצߡʹ̡ơ˦СתڡԾض㿪ߵĹ
С绹ͦ
ǵȻˣ̧̧Сɵļ°ͣĻص
ڲԶһһèһ귲ˣŴŵ飬˿ڿһ˼ͯһ㣬ʵоЩá
׼һʱС͵һ߸ߵУź߲ڿյ㣬Ծʱץʱһèצͺݺݵسźߵߴ紦ȥ
ں˰Ա߿Ϸĳ̣ڿСľٶͷ
С磬צߣҪģ
ԭһȴԼҪ»ڵ̷ǳߴ紦ץȥèצҲ;ƫƫ򡣵ˣҲԾСһк̱Թȥ
һж䶨ȴͻȻһһֻСɷŵɫ֮ϡ漴һԪڣһö̻ص糡֮ڡ
ȻԻ壡
ʶΪĳ·ʱһû뵽Լ￴˱
ǰһ̻ȵˣö˫˲ʧȥɣҲ쳣ٶۻÿ˿һجج޾ɵģ£̵ߡ
С̶㲻Ǵ㡭
ظ·һ϶ӣһһһڶ

žһ죬ڻ״̬µػǡ
ʦû飬ǾȻȥˡ
̻䣬Ҳ귲Ƿͬ⣬㱧С̨ﳤȥһԵĳ·˼״ͬ귲кһߺš̵ȵǣһ̨ɿ׷˹ȥ
ųĸѾȥıӰ귲Īظеһʧ䣬ֺʲôҪĲʵڸС





ڶʮ ֮

Ӱɴҹˮ
ɪɪϮˡ
̧ҹбƸڵ£̵ȴԵ쳣ƽ˲㲨
һ󼱴ٵĽŲԶ̵ļ͵һɴЦ˶Ĥ˵С̶Сô
ĳ·硢ˣʵЩ˽һ͵ˣȴϲҺͯԲģѵ֪ԲҪô
Ȼ˽λͬ˼ɣ˿һ˼ȫˣ龫ֵСʦõ׻Ρѵͼ˵ǰıɱСߡ
ջҹյƳһɴԼϵ֣Цſڵ
ʦ֣㲻Ҫ߸ԴСҪ߰ɣ

ҡҲŲȥӵ߸أҿԼ԰ɣ̿ûڵɼæ
ԣ΢Ƴ˼ͻȻЦ
ܲأҲﾡ˰ɣȻԹôʳ߸ҿɻδ˵пڸأ
˵⻰ʱ˫ɢ˵ĹʣһѾϵζ߸˿ǰȥƷһ
ʱһ紵ƬϵҶƮ㡣
䣡СߵǰǴ˿ڳﹲͬ
漴ձƽȴó·˸ͻк󱳶һƬ
ǡ˵Ŀĵʲô

ʦãҲ˵ֻǷʦɽмһεУ㡭
ǰС̣㲻Ҫ̫ˡǻʦ˵ǿ̺󱳲ϮϵıӲͷƤڵ
ô
˵ķĿдšҲšĸ֡
ˣ֪ʲô˵ģ
˲ָ֮ǰЦģ̱ʮɵ˵
أҪȥ׼߸ˣǾټɣ̻䣬Ҳκζ˾ƾʧǰ

Ѿо̵Ϣ໥һۡ
˵ѾͷǲǷʲô
Ӧòɣ˼ڵȽϵѾͷղŵ飬ҲӦɣ

ݵĳĬ󣬳·ſڴƳƵա
εѾͷȷʵЩ֣Һû£һ治ʦ֪󣬻ᷢʲô벻ĺأ
˵˾Ȼ㱻˺⻹е㡭˵ȥأΩ²ҵɽ˵
ǣʦĵ£Ȼأ
·һ仰ٴ뵽˼С
Ҳûа취飬ô·̾
ԲҪСѾͷЦص

֪ʱһƮˮкµ¹⣬˲һƬ谵˿̳Ĭƾһ˿
##########
δ뿪ǽϢȫصĳ̣Сһôĺ̸ĶԻʱʱһĨ⡣
С磬ﲢûƽأ
ˣʵҲһкܶ಻Ϊ֪ĺڰĻɣ
ҵȻʦȻǣȴ֪㲻úôߣԲһͨߣһӦöףô
ֻҪŮϵѪ⣬ǧĹһԾҲһأ
Ȼ߶Լ˵Ļ׷ʱһ
ΪԶȹһƽӣȴû뵽⼸վȻĳͻ״е㡮粻ֹĸоأС磬˵ǲǰ
ˣҲûа취İ
С̧СԴ˲̵ǰο
˵ҲأǺǣ
ѾûҹɫıӰʰ̤ͻ½ɢһص뵣¥ķǰС
С磬Ǹʱ򶼺СЩʲô̺ؿʵ

û뵽̾⣬СһʱҲ֪Ӧλشźá
أûȥ׳߰ɣ
Цô˵أ׳СԼȥŭɣ
СĻش̲δ˵ֻЦſСһۣӿǰеĽŲ
###########
һ˫𺡢Լϧȸ˫ۣѾԶȥĳ̵ıӰɫӰˣҧȭգָƤ֮еγѪҲ֪
ˣ´ξͲˣ̣ߣ
ɣ󣬷ɫӰת˲ʧҹĻ֮С
صҵĳ̽շţڷڲһƽ磬е׼׷磬С߷ųɣ
ǣ
ѻûε׷磬ʮֹشӦһֳ̧յصķһӣֻһɫ⻪һͷźɫ߿ĺӳڶ˵ǰ
΢չһЩӲŰͷһ˫ۣ汳¹һվһŮ
У
˵أ׷ۺЦؿСƵӣ漴Եɡ
ŶɣǺǣСҵΪԼʾԵأ
հЦȴ׷ĺͻȻһļƤ
УУ
˵ֽк棬ŲʲôС
Ŷôû뵽ôСȻأһ
У
λ׷緭룬ѽ幪һֻҼ㣬Ѹײڶٶȱֱسųڵλ÷˹ȥ
ǲ֪СΪҼһֻ˱ñԼ֪׸ô
οôĶ֪أӴ
űֱĺ棬׷˿ûжֵĴ㣬˸ȫĵط㵽һԣڳһϷ顣
Ƴ㵽һԵ׷磬ֿ˿ĺ棬Ŀת䣬۽üҴǧɷȴû˿ľ⣬̩֮Ȼ̧֣΢ʳָ漴һǿĦֱС߶ȥ
С
飡һղŻһɱڣģĺ棬˿Ѿݺݵײűߵǽϣͣ˼ӺŴǽ滬ص̱
СС
طһ˫ԹĽɫۺݺݵض̵
ײǽʱ׷˫ҡҡͷǵۺƼС߾ƬѪˮԼļƬƬʱ̲סС߾Ĭһ¡
Լ֮ǰҲСһһС£ȴ˼ҸˡѪĴۣسֻأ
˵͵ϮɣС
ʲôһпЦʵ
˵˻Ժ²ʮֲҪٴνһ
Ҫ˵Сһղſ͵ϮأȴҪƽ㲻̫֪νô
̶Զ㵽һԿϷ׷磬ĴӦСһ飬˵߸أ
Ǿඣ
׷ֵöһԣͺõƵĺģ
ǰˣûԵõ̽ŽԼ߸ӣ̲סһջ𡣽ɫ˫۲ϵ˸ŭĻ𻨡
С
Ǻǡ˵ôĻһŹĸףҲһ᲻ϧһдۣɱġ׷һƵЦ
Ŷ߰
ε飬ԽԽȤأ





ʮ ճ

Сһвô
У
磬ĺ鷳ܲԼ˵ǸͲ֪ʲô˼ġСһС
ǺǣСѾͷ湻أ
䶼˽ƽ磬޷ûҲ޷ԡ׷Цſһޱȵĺ˵
ɷ㲻ͬûôΪʲôԣȴУ
һκ׷ԺҲԵػζһ¡
ôҺСᲢأô˵Ҳõİס׷бԹȴ˿˿
βҲܱСǿǧٱɣټĽ״ģȻûˡ
ԭˣ
Ժ¶һȻӡ
󣬳һӣһˮɫ⻪ԭ̱ڵϵСѱһʮģǱİɰ뿿һͷɫгʮҵϣɫҰǻһѪߣɫͫһϸߣڴЦһȻŮˡ
ߣŮˣ
ȻѾˣģҲʮֵǱɻûĺɲ̬
ǺǣǴŮ˵Ļʣµ㣬ʲôأ
㡪
ĻһʹúԭͺܲҰ׵øӲ԰ףҪ˵ĻӲں
ź׽ɫȴֽҧ޵Լģó̾;ʮֵĺЦ
˿ոյĳԲѷó̾Сһɰ֮պ浱Ĵ뷨
Сһڲ㿪ЦˡҲòˣֵ̬ȣСһղ˵ĸô
Ůˡ
СһαôĻأһû뵽ôߣȻܵ׵ѧУ۸ô޸֮СŮѵоô˵ˣ
㻹޸֮СŮƭ˭㣡
һ뵽ֱ˿̻ʹЩˣúǰŮȣԼǸ޸֮ˡ
ŮˣɱҪ߹Ķ࣡˭һôˣȴװһϻİϷƭˣ̲סУ㲻ҪǡСһСһĽңѾٶˣﻹʲôСһУ

ӣôҲѾٶˡŶŶ԰ɣָָ̻⸱ʮ塢
УǸ֪Ѿͷ
Щ󲻽̣תͷһԵ׷硣
Ǻǣ˵ûֻķʽͬȻѾٶ꣬͵ĻҲСɣȴδ̤ȥԻеСʧҲ
ԭ
漴ɽɾڵСѩˣһ˿ů⡣
ǺǣЩνЦŻ˻֣˵ɣղΪʲôҪϮңҿɲǵеôĴŶУûмǴĻǸʱڷͼϮҵߣӦҲıɣΪʲôҪô
Ů˻ǴÿԣƲƲ죬ŵ㲻мĿǵϮ㣬ȻΪʳѪԪմɾ硣⣬ϴȷʵ͵Ϯģû뵽ȻܹϵóңҲе㳤Ůˣ
ֺϴε͵Ϯ¼һȴ̵Ĵһʱͣ޷̷Ӧ
ʳҵѪԪԴɾ磿
ɼǵʦͶԼ˵ҪɵõͱҪϵؾԼΪԸЩҩ󷨵ȵȡôȴֻҪʳԼѪԪͿɴˣѵԼصڶֻҪԼͿԳϳɵõɣ
磿
еɻ׷ֻ̾
䲻ԸջǽЩĵĺڰһЩ
ЩΪ˾ﵽߵľ磬ɱȡǧԼʳȻҲֻǼٵһˣʿԴǼġ
׷˵͸¶һЩ󣬺мһ
Ůˣ֪жôĲ̡թƻ˰ɣ˵㻹ģôȴȫһ治֪ôȾڵģ
Ҳ֪Щڰ棬˵ˣҲ֪ôȫһСŮ̬С΢ػص
Ҫ㣬ҲȫЧ࣬Ҳ֮֮ˣһûãǷһͦԴһʮƵؿų̡
ŶҾһãˣȡԹඣǲǰ棿
һȴ˵˲ѪĻ
ң
䣬ǿǽڴӵվڳȭƣһ˫䱸ضǰЦݹֲõĳ̡
ʲôҵأһ𣬽񱭷ŵϣΪùôشӸղſʼӦúҶûһʤ㣬㻹㶯֣
Ҳȱãɣ
ϴ˿һģó̰Цġ
ǺǣǿԣûʺϵġƷǾ?Բⳡܵġ
ءƷһĨľâ
£ͲС߻˲ɣ
Ʒ
ǳƷʵʱͷͻȻһĨ漴Ĩװһںӣ
ȻģǾ˵ɣӮ
ǺǣСС߹ȻϹأ
źۼȥһĨЦЦݵصʵҲûʲôӮأҪӦҵ裻Ӯˣ㴦ãȻ
һԵ׷̿ĶԼ󣬺Եط˸ۡ

Ȼû뵽ǰĳ̣Ὺ˵ĶԼ̵ɴһ˫񿴹ı飬Ц˫Ѿгһϸˡ
⡢Ů˰˳Ƿ˰ɣ
˻ῪĶԼô
ι˵㵹ǴӦǲӦ
첻˵ֻǵһ˫ɫͫ׿ԼЩͷؿ׷ʡ
ι˵Ůˣͷǻ˰ɣҿҪˣȻ裿
ѽѵʲôôܱȰ߸Ҫö˰ɣһ㲻ظлС㡱Ĵģ
ŮˣȻĸв
һ¶⣬۾ЦһǷģĴŮˣ޲̾ͳȥҧǸŮ˵ĲӣѪ⡣
ɵƼԱߣһʵעһһ׷ʱŵйƤתʧ١
ŮˣȷҪү裿
΢УЦȻңҲ뵽õĽ㣬ҶкôĲôұ֤֮󣬲ǡ
ͬؿһ̤ĺ棬׷̲סаҿôɣ
ҴӦ
ȻϣڵԣĻԼҲֻбŰķݣǻ羲ʱѰҷĻأ
Գ̵ľῴ롣ЩѾҪˣԼҲܹѱλѷӣʱ˵
ϲˣʱƵˣǺǣ
漴һ緺âĵҩڳ̵ģһ׶С
Ө䵤
С氡ŵ˺Ϣһͻʧ٣κβʸС
ϵӨ䵤治֪ӦҪ˵Щʲô
Ů˵ʲôͷȻһ־Ө䵤ѵ֪ⵤҩ絽жôô
ڿóӨ䵤׷ѾԤϵ˵ĽˣаҲֻԼҵλЩͷı˰ɣ
磬տҳȥһϻ
ǣСģ
֪ˣ
̻ص׷һĨȻ΢Ц󣬻ֳ˷ڵĽƽ磬˴Ӵ򿪵Ĵڷ⣬ת˲ʧããҹɫС





ʮһ ޸գ

У쵱죬̿ϴյů΢Ŀһְˬĸо
ѧУ⣬չ٣Уſڴڷһ˶ߵĸʽװĻǷĶʮŮѧУ࣬΢Цλʺá
ʽƽγУⱱ࣬Уŵװĵ̽ʿ˹Ľ硰ʦиУУʦҲУ˲ιѧ
λ룡

ȺУһɫϵ㿡ʣһͷںڼһɫԺվСһĨ崺ǳЦ󣬱㲽Ĵݵ˵Ⱥһͬ롣
ɰƮݡѵʣ㿡ʵòԼеĴţڰѧУ԰ڣҪ˵עⶼѡһ·һһŮŮͬߵעӡ
ȫ㣬ԾȻҵ￴ߣ˿ЩͶעԼϵߡ
λͬѧ㿴ƣǲأ
һųβʮŮͻȻȥ·ס
̧ͷһ۽Լȥ·סŮ΢Ц˵
Բϴ˰ɣҲʶ㡣
λͬѧʶҲҪǲʶβŮԱߵһƽƤްɰŮؿ˵

λͬѧѧУģ

λͬѧʲôǿ԰æô

λͬѧ

ġŮΧм䲻ϡʡ꣬ζؿȲشҲκαʾ΢Цؿš
˵ԻʮӺ󣬼ŮЩеЩȤͣվ໥ӣֻǿȴ˼õˣͻȻ俴׷ͷʱĿֲ顣
Ƥٺ񣬵ġŮհעҲЩֵסۼŵ΢ЦͿҪƹʱȴڿ߹һһŮʱˮͻȻҵһ鸡ľ㣬̿ڲֱۡ
##########
У԰ĳƫƧĽ䣬˿һһŮվŮ˷ܵŲԶæµˣһûһͬԵġ
ûǴĻһӦûҪȥμӻݳɣ
ԲŸʽСĵˣ׷ʵЩԼҵҪʲôСϷȻҪԼûȥμ䣬
԰
û˿ԥһֽЦŻص
ǱݵʱͷڵӡǵĶдҲƱҪõɣǸؼģ׷ܰɯص
˵û
̻شȻ˿ҲΪʲôԵġ
ˣҾȻҪһûȥ䣬«ﵽʲôҩ
ûΣҲǲȥμǸСȻС˵ܺ䡣ûͼǰʵûеװ
ϴĿ˸ӣ˭֪λõû˵СڣֻԵ޹ǵʲôﰡ
磬㶼Ѿҳˣξɣ˵ǱߵȻкöͺóԵĶأ˷ָָܵ˰˶ķ򣬡ݳѾźˣͲõˣֻҪһȥϷOKˣ
ų̵Ļش׷治֪ӦΪԼġˡеˣǸΪЩˣתȴҲ˶Ĭˡ
׷˲µĿЩõص磬ҶһᱻЩտըˣҰ⸱ʲô
ûûʲôСĲԣСĵĴԭСģСԺ󡭡
ǵģΪСԼֵĶϲã˭֪ԼҡĴǵûκκתȽǰǿй֮޲СߣȻĳ谮ﳰЦԼǡɶ񰡣
Ǻǣû˵㡣ھ߰ɣ
䣬̱ȻȻ׷ĸ첲һֵ
λʳǣСඣ
ͷһ˷ܱ飬Ͳûˮ׷Щ㲻Լʳ쳣ִŵ̬
ϣҪ죬ΪʳԼźŶ
׷һ֣׷ǳ׳Լɫͫڶ˵ע⡣
ЩŮǰڨϣܹõ˧ĴࡣͬʱҲｫ˧ǸªƤ˧粻ŵĳŮ˲֪ǧ顣
һŮӲؿȥվһĳ̺׷˲źۼطֿԼȡ˸ղųվλá
һԵȻߣҲòǻѪȷʵԼ˧ͬʱҲΪԼһʱ嶯һСĳΪŮĹУǾЩòʧˡ
λͬѧʲôҪĻǿ԰㡣
˵Ǹֱִĺܲʺϰ

ѾЩĵŮǼһԵĳ̣ѾЩŮö֣ȴڼ̵׷磬̲ס٩
磬гܲǺǣ

׷Ӱ֣ʵڴӦҪ󣬻ûˡ
ʧ߰ʧߣǴ˿г׷Ѿɱ䡱ˡ
У˻ǲأ̿űЩŮǷЩҪ쭵׷磬һίģҶûԹԵʣЩŮǺ޲̻ȴˡȸ״
١
׷ΧѾֵİɫ⣬֪Ѿ׷ļˣԼڲֵĻЩˣ˶Σյġ
̸մ֣ͻȻһϸ΢˸оʮеתͷȥȴ˱óڴ˵ˣҲ˲ðæ׷Χ㳯˷ɿ˹ȥ
ָղŻְԼΧˣȴͻȻתܵ׷硣Լ̧ȥ˲Զ˵˭˲ԼϵŮ󲽾β̺ٸȥ
һѽİͽγЦݡ
ѾͷӴ
̵ĺ󱳣ڻСͽʳ̵ָĶͷһЦ
һĨⶼҪΪ֮ʧɫĲЦݣЦôûȻҪúһʦǺŵζǺǣˣôͻȻ
ȻûдһǣۺЦصôӭ
ͽô᲻ӭʦأ
бһԱۿҪðؼŮĵ˵Ļв䰡ģֻ͵ȵСèһ
ԼʦĶ԰ײԣǺǣ
Ѿͷ˰ɣȻΪʦˣ棬ԽԽûйˣ
һѽԼͳԼͽЩЦõ˵
Ϲ׷磬ڿǰһĻֻ֮һͬᡣ˳һ˫ˮĻɫͫԼ˱ԹԼЩġҡ





ʮ У

ϢϢ
Ϊ߶1İׯͻȻЦݵܻءݡ󣬺ûͬѧضæòɿ˵
⡮ʲô˰ɣߵûص
˵ׯûæôС¿˵ƨţﵢǸɻڸЧЩͷص
˵㲻æҲˣȻĴܣǵģԱ߸æϼҲűԹ˾䡣
˵ϷȵׯЩεغٺһЦ
˵ׯչŶҸղųȥʱܶ˶ۣ˵ǽѧУλƷ˧磬һ˵ǸѪأ
ׯĻ䣬⵽˵İۡ
УΪ˵ʲôأ˧ѵǵʦ˧ôҿðɣηƷʱ߹м˵
˧˧ûпԲܹôŮǵע⣬ӦҲһ˧ɣׯ°ͣ˵
ʹ㣡
ҲûأׯһЩ˵Ӵ
űõĵطׯ̻عͷȥݺݵصףȴ귲ЦݵվԼԼ
㡭ϡʦôǺǡ
㲻ɻɢʲôҥأ귲һĨÿĻЦʵ
ʦҲûɢʲôҥأ귲Цݣׯֻͷһˮ飬ίʦҪ˵ɻҲֻһ˰ոҳȥʱ˵˧У԰أ
ʲôѾͷں˧һ𣿣У԰귲Ժһ˫üЩһ
ȷǸǳ̣
ȻûģߵŮӣӦǳûдأׯϽϱһ˵˾ȻΪ˳̣ƯŮƶһۣһˣȻͳڹ§§أ
һΧ£һۣׯԴһظһΣʲô˲һͼӴ׵ذԼ˵һ顣
ۣǰɣôҲ˰
û뵽ǸӣȻһ氡
˵⻹ǡ˲ò񣬺ˮɶ

Ǻ˵ҽŲ˵أ
ǻȡĳȻȴû뵽һȻϢźۼؿһ۳귲ϵıվߵ̱ƽ
˵ĿɶʵŵĻȥҸʿ
㣡
ҲﻳҵĻǼˡֱȥʵ˰ɣׯ˵Ц߹һŮָ̧˹ȥ
Ժתͷ˳ׯָķ˹ȥ
###########
Щ񻨳յĲϾڴ˴˵Ǳģʱ̲סЦͬʱв̾šŮǵķ
ʦλܾô
֪ʦݣǸͬһطפ̫ã˽̻ϣʦλԼ߾һ㡣
˳㷢۳ЦΪʦλӦû졣ôС̶ʲôô
Ļһ˿įܿͱСĵȥʦԼǻʱįӡ
ʦĸ첲˵˵Լһֵ̳ͽܣҿǺǿŶ
˵꣬ѧЩģصӱȻ˼¡
ѾͷҾΪ̫ˣԲŻдһʰֵһСͽţ˫΢УЩصѾͷϵǸôһ°
ˡֵȴдšɲҪƭʦҡŸ֡
Ŷ̧һۣ漴Цк棬յŶ˵Ķأôʦͽɣ
֮ӣԭǸСһﰡ
ȻϼһĶʲôͼڼȻĶ̶ϣӦòʲô̫Ķǰɣ
С棬ʦ
̻䣬ͼԭβ״һɫĶͻȻСԴԣˣ
ͷԺ̶ߣһҪúõı֪ô
һģһᾡĽر˵ģ
ÿ춼кöóԵĶԳԣһиָɵҩôõġӡȥأο˾ȻûиԼ½ƣ治֪ǶԼ̫ţǶ˶ûнġ
Ǿͺã
˱߱ģ֪Ѿ߳Զˡһ˵ʦͽ׷磬ʱͻȻǰﲻǰĹô
ȥŷһߵݵĸˣŶţʦûȤȥأ
ȻϷ˵ģСͽϣĿЦŵ߰ɣ
YEAHʦˣ˵ţɿӡһǡ
ʦطϲеĳ̣δԶղʦһĻ۵ף˲
ۣÿ£Ҫ鷳
ˣǱкܶڿ׷粻òչȥССصû˵ʱô˵ĶҶûκڲʱ򰡣
׷Ļ˲Ǻһĳ̣תԲƽǡ˶׳ա֣׷һȭֻϧ׼׷΢΢һȭա
һԵ׷ĻȻû˵Щʲô˫׷Ц棬ȴž׷еһ󱳼̲סɪһ¡
˵䣬Ѿߵ˹ǰ
㣡
Ȼһ˹ȥһѽקߡ
СȻʲô
ڳȻԼקʦߵΪкǲ⣬ɫҲ΢΢
㣬˭
ǣ̻ͷһ΢ЦˣҵѣλպꡣǸͷĽ׷硣̵̼ؽܵ
㣬˵ѣҴûǰ
ΪҲ϶ǵǺǣⲻص
̵ĽͣȻȻܲ⣬һ޵С߸ģɷǿɰ
һֱ΢Цעǰö˶Ի꣬źۼƳһۣ˿һſ΢˫ۣɢˡ
ǺǣԽԽȤأ
û뵽ѡ²ˣȻֵǲ֪󵽵Ǹùõ̶ķأǺڴأǺǣ
ߵǸԲ򵥣
귲ڼһʱµжϡ
ĸѧУѧҿɲϣҵѧΪǵԵʶʲô鷳¡귲ѵñʮأǰѯʵֻ˫ȴơ
ԣ΢΢һЦ귲ʦɣʱҼ̶չˡ
ϸɤڳ˶һʱʧʧС
̶ҵģ
ʵǡɶ񣡣
ɫʮѿ귲ڿһԵĳ̲û˵κηĻһ˵ıȻܣʹеŭȼյøʢͷϵѾ֣˫ѾճȭǴ˿̻ôˣҪάԼʿȣ귲Ѿǰȥ΢Ц꼸ȭͷˡ
ʼվһԲûгκ׷磬ڿǶԱʦͽ˿̵ģ̲סǰЩǶϲʦͽˣתĬһ¡
̶㲻˵ҪǽȥƵô
˿귲ǿҪðĵӷϣתͷСͽЦ
Ŷһ¶ͷǲƵģЦھͽȥɣ
䣬һѳȻקԼֱ۵֣Цų˹ȥ
̣ѵ㶼ȥ׼һ´ݳô
һקס̵ĸ첲漴һ귲̷ŭڳ̵ͷϷ
ſң
һ£ȴûڵ귲ֻεسȡ
ȥ׼ҾͷſΧڳ귲ͷ̵Ķ˵ĩ˻СɵĶ³һ
оеΪԼľٶ΢һ£ȴƽװһ˵ģ귲ãҲһĨаЦݡ
㡪û귲Ȼ˴󵨷ȥſң
Ը
귲ɿԼֱ۵֣ǰԲҿ²ǽȥˣ̫ϧˣ
˵⻰ʱʧ
㻹ȥ
֪ʲôǵģתͷݺݵص귲һۡ
һͷҲҪһ𵽴ݳŶҵȡ
̰ѡǡ˵꣬ͱ귲һקתλУ԰ϷĴȥ
Դͻ״ûлˣȴûע⵽ڳ̱귲ߵʱ򣬳ȻҲѾȻ뿪ˡ
Сͽ˰ǿȰвߵģ΢΢µһŵľâȫڣƲ֡





ʮ Ϸ飨һ

ι㵽Ҫȥſңſ
ķĴܲ⵽Ƿʲô裿˵ҪԼȥ׼һݳôݵһ
ȻһӣǸ˭ߣ

תͷһק·ԵЩײײˣû˵仰ּӽ˽Ų
ɶ
ԭ귲ų̲Ÿһ߳˵߷Χתקų뿪˴·ԱߵһСת˼ĵطߡ
˵֣ѵûô
ɶ֪Լܶô
һֹС滤Ϊһ߻ҪѧŮǸģװ
û뵽⻹ǸмĻأ
һʺµҶʽĻغ귲ɿһֱе
û뵽ѾͷƤȻǸհ˿ǵļҪۣĿǰΪֹӴЩŮ˵УΨһһԼ֣ҪԶȥˡ
һΧİĻ󣬳̧۵귲ϣܹԼһ
ʦҴֵطЩ̫ðɣ
̹ˡʦֵ귲ղô³ضԴԼ
ڴܺȴû˿ĳ̣귲вһ
ͨŮǱ̵ֻĵطһӦӦǸϿ취뿪ɣѾͷǵ£ڵĻƵĻ
治֪Լ̫ģӦ˵û˿䱸
ιʲôӰû£Ҫˣ
˰Ҳ귲˵֣վԼƣֱϴܣ޲̽ѵһǰɶˡ
ԣԼôΪôС£λأ뵽ˣ̰ԵڵԪʼǿеϢЩҵϢ
ص̨һƬָʦʱֹˮľǰȻ˵ĲͬʣһԵ귲Ȼһ
ѾͷոջһҪɱ˵ӣȴͻȻֺƱһƵģȤ

͸ո˵ʲôϵ
ûյʿȣ귲˫üҲͻȻñʵ
ǣ˻ǺЦü΢һ˫ھƵ飬ƾʲôҪ㣿ֻǸʦѣֲҵʲôˣҺʲôʶ˽˵飬Ͳͷʦġˡ
ҲûˣҲûбҪֳһɵҡһΪݡĴС㣬˿û귲ɢһ¡
ƾʲôң
ֲʲôˣ
˵˽£
ʦȨģ

˿̵귲κһʱ򶼻ҪлǶԣѾԼŻµĸĸԼûκνأ
ûȨ˽£귲ŭЦʵ
ԣȨʣնصΪʦֻҪıְͺˣҵȨҲûκʣ
Ѿͷһ㶼ɰ
Ҳһ㣬סԼĿİɣǣ
ֻǲ֪ڵ⸱ģǱЩ۸˿ֻʲôأеڴأ
ΪʦӦùѧ˽¡˵귲β漴һĨĹâΪδҹԼδ޵ĽӦúܳ˰ɣ
˵֮ǰﵱʦҪԼ
ԭڴҪԼδʱľȡ㵱귲ʵȴûԤڵⲻеź
ɱ糣˿ûΪԼδġͻȻֳ֣һ˿һǣһ۽ǵϸ΢ûУôô˾Щ졣

Ȼδ򡱵ͷѹС㣿ҪΪС㲻֪֮ǰôģߣ
ҿɴû˵һδĴأ?ʦ
Ѿͷ
귲ԺΪ˧üаЦǰû˵ԸҲˣҲͲˣϾ֪޹Ȼ֪ˣǾӦø˵˭ʲôϵ˰ɣ
Ļһ˼ģ귲оһ֣ΪϾͿԵõ𰸣ɳ̽˵ĻȴҲЩҲסߺһſЩ
˵ҵδ򣬺ðɣҳϡ
ϸͬԼ̸δûʲô÷ϵģ
漴̺ؿ귲۾˵Ϊδ㣬кཻܶԡѡҲδԴѯʹʲôԡ֮ܶһ޷ش⣡

Һ㲻һŮӰ
ѵ飬ҲҪԱôͿԣΪʲôУг˲м˵ܵʦȴֲԼݣյġҵһе㻳δأ

ðɣѾͷҲδ̫Ǹʲô˰ɣ
ȻϿǸӣ˵ǸĽɫʲô
ҲǼתѧֵЦһһ㶼һ̺Ǽ˴һʱõЦ귲̲ס˵ҲЩġ
ΪҺҲǾʶȻ
˵ȻȴĲˬ
ͻȻ̿귲˵ЩʱıŤӣʲôƵģ΢д΢΢һĨȣЦ
˻ǺЦ㲻ڡԴסɣ
ԴףЦǱΪҳԴףڻΪСѾͷԴףҪЦˣ귲˵̻졣
ԴףڳԴףǳԴôҾȻҲԴףһΪ˸һ㶼ƯҲɰСѾͷԴף
Ȼ귲һʱе޷ʵ
ôνʼ磬ЦŵǻǶԲ𣬿еأǺǣ
˱е͵һۣ̽ŵʦûҪ˵ĻҪȥ׼ݵˡ
̻䣬Ҳܻҷ״̬µתҪ뿪ŸһȴͻȻת¶һĨЦݣֻϧԴҷ״̬µ귲ûз֡
ˣҼǵǳһĻһŮ˹ǵϷ԰ɣϣʦ
䣬ͲǸҷ״̬µˣͷҲصĽ뿪ˡ
ӡǣ
д̼Ĵʣôҷ״̬µ귲ٻָǡ
ǾԲ鷢ģԣ
Ƶδ򶼻ΪأǸͻȻֵȥ룡һ취ֹµ鷢ģ
ȻѾλҪԵ귲ս˫ȭԵһ̷ɿ뿪⴦أæá
귲Ӱȫʧ־ͷ󣬱Ѿ뿪˵صĳʱȴȰ㣬еһôתֻϹŵĨЦݣȴֲĸо
ˣСӿҲ
氺СԴ귲Ѿʧķһۺ̧ͷԼЦúǿֲˡ
˻ĵ㣬Ӧûǲһ𣬵ʱһú鷳
ǼһСȻϲˣȻСȻʲôû˵˼ҽôܻȥᵶᰮأοҺԭͲͬһȵˣҲܸκεĳŵôȻβȫһأ
С氡ҺǸ˿ô
̵Ļ󣬺ѵõصԴ˼̧ܿǿСԴһ˫ؽ̵˫ۣص
˺СǾԲܵģΪǸͬ
˵
ֵһĨʸУЦһŵ佱ζָ˵СԴ
ҲϿ߰ɣȻͿϷأȻеԲʦأǺǣ
һ紵һҶ
ڣɸղŻվȴѾʧκӰ





ʮ Ϸ飨

˶׼
ǣ

֣Ѿͷܵȥˣˣ

ɣȥ¼任װ
֪ˡ
ƽ˵ɳŸ˵˵ͷ漴ת뿪
ע⵽ɲŸո߽¼䲢ţһɫӰһ漴Ϣش򿪸¼롣
оڿı仯·ɴһĨЦԾװһµģ·ɽװٵͷס۾ʱԺͻȻιһ磬漴顱һ֮ɱǰһڡͨһԵڵء˯˹ȥ
˼ɵڵһȻǰȥý߼ûһ㷴ӦŽϵİӷŵһ۵ĽͬһЩ߶һĴ򿪸¼Ĵһ£ûκ˵ȳ̽¼õĺ뿪ˡ
ú治ԶһƬּŨܵӲݴԣƽѾûʲôʱ͸Ӳܻ⣬Ҳṩ˲˵ı
ϵúԶĵط˽ѾƵӲݴһ󻹶һΧԷֹ˷֡һж׵ŲЦݵذԭ·á
һж¹ƽһˮɫϸӰͻȻ̵ĵط
ˣ濴ǸСֻǺأСԴһڵϻŵˣûĵЦŵ˵СҲδ̫˰ɣȻᱻһͨ˸ƽǴ˳ȥߵˡ
С氡û˵ĺܲˣ
Ǻǣⶼ̵ĺð
СһԽԽûûСˣȻ𱸣ȴЦ⣬Ȼң٩ˣǲǣ

һһ߶춷ǱڵϵˣɫȴԽԽڣһڶǣ޿͵شӵһԾ𣬴
衢̣ǶԴ˵̬ôҲˣȻĳﶷ죿㡭
ʦ֣֪εȷʵǸе֣˰ɣ
䣬̵ѾһţɢŻɫҩ裬ȻӸɡ
Ż߻Ԫ˵Ǵ֮ֲܿǿܴ˰ɣ
Ǻǣ⻹࣡ҲûΪ㣬װױ˴һӣŻɵ˱˻ԵЦŵ
ɵ˿ȴѾֿ˻֪ôһ¾ͿԵõôĵҩӦöǼһˣǿϧ˺ûᰡ
ͺ涷춷ֲ֧ĳ̣ûзɵ룬϶Գ˯ȥ
ˣǱ߶׵ôɲҪʱʲôⰡ
ĺˣҰг
̵ؽ°̧ߣһ˫˿˸ŶҵĹʣһʱɲʧС
Ѿͷ治֪Ϊﰡ̾Ϣ
һ뵽ݵĺϷ϶˲֪Цݡ
ţڿʼҵ򵼡أǱμˡ
漴ҲǷӦ̱ɵֱۣǿнק뿪ˡ
############
Ѿͷû˵ĺܻ鷳
ܲͶĿ⣬ߵλȴ֪޾ƵģȻҵءֻεصʹԴ֪˵Щʲôźá
ħŮƺţֻѾͷܼġ١찡
ûСԴ޹ر˵ôѵʦ֣㲻ϲô
ҿɴû˵ɸæڷϣԼ鷳
λС̣ԼǷصȥʦŶǸ⡣ܻȥҲбϳʦŵΣأ
ǲôӦֻϺҪ󰡣
ڿǡɻ
ڿҪӽõʱɸоһֱԼֱ۵ȴͻȻſޱȾ޵Ŀע£ԶŰɫ꣬ӱ˫ֽ˷ܵı鲻Զ
оӱһĨŵڱǼ䡣εҡҡͷȦԼԼ۶ġ֡۳ؽԼקǰһ׼СͽԴ˹ȥ
ѾͷѵҵĽʲô⣿ôͽôͽܳأ
ǺǣͲ۵ĶͷЦһá

ŮңӦȻʡòȫ죬ɻһ˹ע޷ƿעӵĿ⡣
Աߵ׷󣬺ûԵعЦ
ƤôһԽԽûйص׷硣
ܵǴвĿ⣬׷ѸסͣһһأӱЦúࡣ
վԱߵĳ·ˣѾǰʦͽദģʽŪʹš۷ֱվﲻ֪ӦҪηӦ
ĺܰ˵ġأ
Ҫܣ磬ƺرأ̷Ŀת䣬һ˿ЦǣĶеݹܽأǾرѵˡʦ˵òã
˵⻰ʱ򣬻ˡرѵĸֵĿ׷米󲻽ðһ亹
Ժ󣬹һ˼״˵Ļȴ׷˺ҪѪ
̶һоͶඣ
YESSIRʦģͽһṼУ
תȥĿһ׷ļҵĴҪҾȥʦʡ޹鿴׷硣
ĿϾҪʼˣʦҲϿȥɣ
԰ĿϾҪأǿȥɣڻĳ·˸Ͻ͵λǶѾҺˣ߰ɣ
漴һͬɫ˾˵˵ЦЦȥ
##########
ԭӡƻԻ͡Ĵڣš顱һһƬֲָҲΪڰڰ붼
һǿ䵽̨϶滺Ů˲ܸвĻ˳
ھһβ̵ĿĻʺ󣬱ʽʼ
ĸƮڣ󺣰ȵС
ɺܲȴϧûġе㻳С̶ĵӣԴɽ֮󣬾ûأ
̨ŬݸٵŮ΢Цſ˵
ʦĻʱ԰ЦһаĿɰ˵Уллʦ漴գգ۾
ʦͽ˼ĬҪκζֻһһ֪Է˵ʲôʲô
ϲͺáǳ磬ȴֶЩʲôС
һˣŮĸҵ

ĽĿи˶СƷ赸ȸָľʱݣҲеᵽ˰ѧУĸֲ֮ͬѧĳɼÿζǰé˵ļնѧУѧͬһڡ
ʦϾҪǰݵĽĿأҪúÿŶ
̵ĻŸ˵꣬Ļ˵棬Ǹ߶1ΪĽĿ硶ŮҰޡͣ
Сͽ˷ܵ飬ֻεҡҡͷҲԽĽĿŨĿֵζ
һҵĻһȥչǰһƬõ廨Ϊ̨ȽϽĹϵõƮƮ˵ıǼ䡭
Ǻǣĺڴ˻ľʱأ
Եĳ̣˼òս˫֣˸ŵ˷ܹʤҹյķǵ㣬ڴżݵϷ롭





ʮ Ϸ飨

ˣȴΪһϮʧȥУò̤˹ҵ·;ȴΪɭ·һϵĳǱڡ
һͷżٷ·Ǳ㲳ݵƵأڽ˵Ա̨
찡õ廨ĺһ߸̾һ޵õ廨ȻѾһУȴԴһҪõ廨ȥΪ͸ˡ
˵ţѾǶõ԰޵õ廨
ʲô
ͻȻһ𣬾ͼһϴſֲҰߵͻȻ˵ǰ
Ȼժϲõ壿Ұޡյ˵ǰ˵
ԡԲҡ

ҰޡĳʹڲЩ귲ġ˿ǣǽνǡء񡱰
Ȼ֪Сӵû뵽ȻôһܣɶЩѾ뵽״̬еĻŮǱͬһƳ
СӵϷ츳ĺܲأ漴תͷߵĳ̵֪ôʺɫѡʲôԱֱԼϳͺǵģ
ҿͱﱧԹˣϷϾҪأ
˵⻰ĳ̣еĹʸˡ

ŮʢװòʹʱԭλϵġҰޡȴڿŮòһ˲䣬Ͼȡ֡ɵɫһһ
ôѾͷܵȥˣ
Լǧ㣬Ȼû㵽Ȼڿǰܡ
ûʱԼڵʱ䣬ϷҪȥġȶŬԼŭס귲Żָ״̬ʼݳ
㡪ϳĳȻǾܵذסκò׵õĻȻЩɽǹġҸҪԼ˫ȥȡģȻ㲻ҪԼΪʲôȥȡ

һĻĻĳлĸ߳Ҳ֮չ
Ҫ
˵ҰޡϽҰޡ§ڻУеˮߵ£ڡҰޡϴһ˿ʪ
Ҫޣ
Ұޡѵ̧֣ҪϲϻĿſȥȴôҲ벻ꡣ
Ҫˣ
ҪҲҪҪҪҪ˵󣬡Ǻġ

桪ߡң㡪ûһ㡪ң
Ȼ֪ϷǵȻ귲ʻǾᣬԼСһֱĵ׵Ļ˵
ҵȻ㣡ҵһۼʱҾѾģ޷԰εذ㰡
֣;籾ϵ̨ȫһ
Ǵ˿֪籾ݵ˹ͬ
ȻŮǿóĳ̣ȴͻȻáȻʱеǲûа취ǶѾٵ˽ɫֲһ˵ֽɫοô̵ʱڣҲܼǵסǫ̂ʣҲֻһ۱һˡ
ۣ⻹й󵨵ıأ
һԵɲźۼؿһԳ̴˿̵ɫƺҪпЩʲôǳȴǸ˷Īı飬˿κζߡ
ѾͷǴһʼѾѾͷƽȥ˰ɣ
˵أ
Ťͷһɣ̲岻˵ôһ䣬˸Ļ
һоûô
оҪʲôо
ЩЦؿһɣ漴ֽȫ񶼼е̨ϵˡ
ǣһ˿˿ʹֵôһ£
ˣҲõģôʲôأ

ͷԱıȻëóȻߺһЩ˫ҹĺӡ
̨ϽǵλŮ˹ȴһͻȻֵɫСΪ˵ˡȻͻȻֵɫЩɻ󡢺Ǻ棬ȴȻάԭ״ݳͬʱҲ̾ŵƹʦȻŪô龰
Ѿͷֳˣ
Ȼõʾ䣬ȴǿ϶ޱȡ
ǺǣôΨĻ棬ҵȻбҪһЩ˰ԴƤС࣬ʦ̶ɣ
ǰСͽǿɰģǾôҲҲǣֻε̾ס²Ϊ
Ү֪ʦ̶ˣ
˸ϣ˳Ŀŵسʦ
Ѿͷǣ
Сͽһͷķ˿ŵĺᣬϧ硣
һ֮ǰκһζҪҵ̨ݵġŮҰޡ磬Ҳڵһβ
еϷ붼Լļƻк֪ҲֻܰСȻ鵽ǺǻҪԼˡԴݽ󣬼˱һ뿪ȥѰʳοԼĶȥˡ
ʦҰǱݵô
Щ˶ݵĺɫǼѧıݵĺܾʡЦݵ˵úǸҰ޵ˣе㡭
ʦҲһô
Ѿͷ²ҪĿİɣ
ǵģǰǸܴӱѾͷôص׾ͿʼͿأ
Щ飬ȻѾͷֵһȫúܿӣʵȴ෴ҲһĻĿǰľҪ˵ǿպصħһǷȥ˵
̶ﶼ䶨ɲҲԲǿһ򷨽Ե֮£Ի䶨۵ģ㻹ǺΪ֪ɣ
һ򷨽ԵôԼ˰
ͽˣлʦ㣡
ѻָã˫ͫЦˣЦÿȫ̿סԼʧЦ޷԰Ρ
###########
СȻң⵽ôһ£˿̵귲ɫʮѿҲЩŭأΪʲǫ̂ݳĻ㣿
ŭ֮ˣȻܲζص
һжǽģ˵ͶεıݲȤԲŻ˽Ҵ顣ûгݣɽݳɺܳɹ귲磬ڵʲôѵΪĲҽ㣬ô
ʶԼղ̨ɬǣ귲̲סŻ
СȻҲǸ˼
Ǹ˼ʲô˼Ȼһ˫鶯Ĵ˿ˮһСŮ̬ѵĲ֪Ϊʲôô
Ϊʲô
ȻѾ˲²⣬귲ϣܹȻĴ𰸡
ʵѾˡ귲磬ﵱʦĿģϣܹҽԼôʵѾ֪лԼˣȻҪҴμӽݳǺܺô
ܺã
һ㶼ãã
Ѿͷоܺãһ㶼ãã
ɶѹǸʱʱһ㾪ȵı鶼ûУԭѾ֪ˣǿɶ񰡿ɶ
˫Щʧصؽճȭ״ҲЩ΢΢Ĳ
ǰսȻͬ귲ȻüЩ΢΢𣬴ŵ̽ζʵꡢ귲磬㡭ʵͲҽġԼɣ
׽ãӦ֪ϲ˵˭ɣ
ûлشȻ⣬ʳԼеʡ
Ӧò֮ǰǸͻѪһɣǸ֮ôǵӣϲӦǸɣ
Ȼû˵ҿӦ֮ǰ֮еһɣȻԴװһ˼ģΪڴ֮ǰҴûпǰĸ˱ֳôǵľٶأ
Ȼ

ҲǺأȻΪѵӣһĻӦú׾ҵõϾЩ˶Ǻ۵أ
귲磬һȥҽɣҲ
ԣ귲Щԥǵ˵ͷ





ʮ ʶ棨һ

û뵽ԭѧУô˼кģôóԵĶ
ﻹء
ȻеС鷳ܹôȤ鷢ҲֵƱˣǺǣ

Ǽ㰡
һ߳͵һ߻к˸Ͻ
ˡ
Ӧһ󣬸ں໥һۺҡҡͷȥ
ڳֶʳִţʵͷҲ⡣Ȼ˵ʳ˵벻ȫһģǳҲֻΪ˽żһԼĿڸ֮ȴԲ
Ȼ޷ΪɿѾͷԵʳʱҲһܡ˵СѾͷڼȥθܵô
ѾͷԣҪҭˡ
СͽֶʳƫִҲֻҡҡͷȴû˵κλֻ۳ؽǱߵʳ־õ˳ֵԼڸճ¯ζСġ
ӹϵݹСģһĨЦ漴˵ллʦ
ƱϷһƾձһƿӵ˹ȥ
СѩƵۣܽ㳢
ʦȥô
ͷ֮ǰȥһˣ˳óԵĶСѩ˵㾭СȥóԵĻǲǰ
ǺǣСѵ¶һ˿糺죬ԹɽϵʳĶЩأʦ㲻Ұɣ
㰡ָᵯһСͽĶͷЩεЦ

òŮ֮ĻǵЩСŮǸСҲƯŸַۺɫԼĻꡣ
Щ˵ĸֳ̬̲һʾԼĲмǽ˷ͶİĽĿ⵱õĶֱӺԵ
ʦһεʲôҪԴΪҵԵʰɣ
һװĴѰʳӣһôصķѯԼĵ顣
ôͻȻ
СͽͻȻʻЩ㵣治ɫĲģ
ʦҪǰ̶Сӣ̶ѾˣѾ㹻ԱԼˣԣ̶ΪʦҪټ֮µĳˣ
СͽĻ¶һĨοЦݣ̧ظĦŰͽ˳
ܣĺܲ뵽ⳡǷǵС
ƫƫȴǡ
컯ŪˣŪ˰
Ѿͷʦֻ֪ҪĵԼͺãеһʱΪʦԺҪϢûʱأ
ʦڷҰɣ
ʦҴڿôֻҪŬԼΪֻʵԺŻԱıǮһһҪס
ǣʦͽʦ̻塣
ˣ·磬Ӧĸ˵İɣôڲ̶ߣʣµǸأ
СͽĶԻͻȻͽİȫˡ
ʦʦ֮ǰв뻰ݳԲûкһ𡣡
·عؾػشȴλϼɽСʦһ亹
˼һºֵɸȥ֮󵽷ңֻҪǼ˵
ǡ
类ίȥһ㲻źۼ뿪Сǵߡ
##########
뿪ñ㿪ʼĴѰҳ̼˵귲ͳȻˣУ԰˰Ҳû̵˵Ӱ귲ﲻЩżԺҲʼϵػطţʱʱһĻ
СȻĲ֪ʲôطôɲҪƭң
귲磬ôܻƭأ
Ȼ䣬һ˫ˮ˸
ѵ귲ҳȻô
СȻҡԲ𣬸ղЩʧˡ
귲磬ôܻأ
귲磬Ϊʲô㿴Ҷأ
귲磬Ǳҵ˽㣬ǽ
ЩڶҪֻҵ仰ѡ
֪ˡȻһֱʾʱصʱ򣬽ӦûСȥǹȥˡ
С
԰ҽʳûа취ˡȻһʳ벻ۣԵЩĺܺóԣͲϵĶ
һ뵽ϴν͸ԼЩСģȻͷͻ᲻ԽؿʼҺζʱԵСĵζ
ǻʲôȥ
˵꣬ҲǷڳһųȻ־͸ϽС첽ȥ
###########
ۣĺðأ
ʲôҵǸŮͲ䣬У
ᰡΪǸŮĺܿɰƯ
ƯƯδҲ̫ܳ˵ɣ
˵һûôܳԵŮ˭ҪܲǸأ
Ǽ˧Ŷ
ҵǾǸŮƯԱһ硱ǱžӨҺ˵

ߵСĸ귲ͳȻк̸ܶʲô˧硢Ů֮Ļ⣬ֻ໰˵ľȴȫͬ
귲磬˵Щ˵˻᲻ҽأ
ǻǵǼ˲ô
ʱ귲飬Ͳ֪ļԼҪ˵Щʲô
˵ҲǣӦòʲô̫ģһ귲㾡ܷĺˡ˵⻰ĳȻһĨ粻Ĺâ

ȺвϵشţǼС߱ҲûҵҪҵˡ
֣ôҲأЩ˵мǵİ
ȻȻź飬ȴѾЦ˿ȴСĵڲԵ˷֡
귲磬Ǻͽ㻹ûԵأȻܹˣ˵⻰ĳȻвЩϧʱĺܻɣڹأȻôǲŸյǰž뿪أ
Ȼ귲һ˫ü΢΢˵벻ȴЩ벻
Ȼ䣬귲Ժлǰʱ龰ʱһ
᲻
СȻ¾߰ɣͻȻеҪȥ죬ˡ
䣬귲ҲȥȻ˿̵ı飬ת뿪ֱΨһܼ˵ĵط첽ȥ
##########

ϼɽǰƮƮȻʩһ֮˵
ǰο˵ŮޱǴɫ
ԭǱˣл֮ǰСѾͷġաͽһԹˣϣܹҪһƽϡ
Ȼƽ޲աȴҧúء
ʦнԣӦ˵Լذɣ
̺Сһһϵؿ˵ţΪЩ糺졣
ûᰮͽĿתضǰ
ǰǫˣЩӦġοҲӦʦãչҲӦġЦ
Ҿͽлˡƽص
ʦ
ѾͷԺɲҪĵǣҪԹԵλʦ֡ʦĻΪʦϳͲ֪ô˵⻰ʱ򣬱ʮֺ࣬ڿЦ
ʦ
Ҫ˵Щʲôĳ̣ȴڿıӲȥ
ǣͽ֪ˣʦģ
ص㣬磬ϣĸܹʱٳ֮𣬾ɽʱʦ£ǧҪЩʧŶ
ǣ
Ϊ׵ĸ˫ֱ󣬱سŵ
ܺáصͷ
һǷǷĪҪִ̫ţ֮ӦΪҪħպΪ֮
ЦúĻȻһ𣬵漴Ծװһ˵ӣЦʮˣʲô¶ûзֻǿʦͽʱ棬ȴһ˿粻Ĺʡ
˹ȻǺǵĽɫ
ŮպػΪ̶Ĵ󻼣ϣ̶ܹ˳ųѲźðؿһа
ˣҪ˵ĶѾ˵ˣԺҪˡת̵ǰСͽͷгĵص̶ԼҪӱأҪΪʦ֮ǰ˵Ļ
ʦҪô
ǰͷֻʱģѵʱΪʦġ
껰䣬˵Ӱ俪ʼ̵ǰ
ӰҪʧ˲䣬̵ĶͻȻ
ѾͷϢʱҪǰæʦһ׵ĲҵҲ뿴ʦͷĴɣǾͰŶŶǺǺǡ
ʦ
Ե޹ʱɵĳֻ̣Դķʽйеŭ𡣲֮з񣬱̵һŭŵþ𣬵ҷɡ





ʮ ʶ棨

Jи߿֮ϣһɫƹƯԵЩĹͻأ˲Щ֮
ãȷҪҵ˾ô
һϮɫסȫֻһ˫˸Ʊ˺⣬ƿѻеձӣѯԴŻɫ͸ȹɴµòŮӡ
ָһҫ۵˿ŮӷĿת磬ҶѾ۲ˣJоֻϿһ˿Ϥķҿ϶Ҫҵ˶ڴ˴
ֻϧµѶϢˣͿ˼֮ǰǸ˸ȥˣߣ
磬ʱ䲻ֻҪ˼֮ǰǴһ
˵Ҳǣǻʲô߰ɣ
䣬ѹͷתۼʧ١
##########
뿪˷֣·ĸһһһûһţֻǻĽȴһֱû뿪˿ڷֵˡ
ʦ֣ǰʦĺô˵Σأǵߵĳ·磬ңʦ֮ǰǣǺúñڡ
һԵԣ漴Цŵʦ㣬ҿ㻹ǾܰķŻصĶˡҵΪǸ̿ɲǱ򵥡ĸֿҲĶ֡οôĶҩֻè߱Ӧòκġ
Ȼô˵ǴĿľǱܵκΣհЩĻ˵ôǻʲôھ͸ɴȥˣ
ɵĻʮֲмһ
ɣ˵㣬ǸӾ㱻ˣ»Ҫ˼ǮأôѾͷ㼸ŵҩȫˣҲ룬ʦĶЩʲôУ
Ѿͷ
Ҫ쭵ɣȴһֱû˵ĳ·ֻ۾ݺݵصֺ
ʦŲǸͷԵɵСӡ§ų·ĸ첲˸
λʦ֡ʦ㣬мѵֵôͻȻʮؿʵ
֣ʲô֣
ηʦɽ̵ѽװһܾȵı飬ѵǶ棬ǰΪʲôͻȻҪͽôĪǣлʲô鲻ɣ
ʦã㾿Ҫ˵ʲô·罣ü΢
ʦֱ鲻ҪôһҲֻǺˡңҿɲϣʱԼôĶ֪̫ôҾãڳ˱ǸѾͷ⣬Ӧöһ˿˭ұ֤ɱءԣڻܺʱҪܾܵͿˡ

źۼؿһĬһۺûע⵽зɿһĨݣЦһֵ
ôλʦ֡ʦ㣬һе㼱Ҫȥ죬һඣ
䣬ָɿ˸ӡ漴ʧ˵ǰ
뿪˵ıҲԽ
˵Ļк⣿ѵġ
˵Щ̫ˣҲûκ֤ʾʦûǲҾãĿǰûһһȲ̫ɾ裬Ҳɶκ¶֮ҶҪСҲóȻ¡

ݵĳĬһжʦ˵İɣ
Ҳͬ⡣Ҳ̬

ֻ˭Ҳ뵽Ϊǵ뵽ıԵ
##########
ڣ̺׷һһ͵ڴ׳ͷ۾
˫ղһǰһؽҡΣ뿪ǰС㿪ĵسţһһûһؽ̸š
ôͬһȥأ
ȻЩʱգԽദʱ׷ȴеӲ⣬Լλ쵽Щʲôˡ˵ƢԾ͹Źˣû뵽ոͽܾȻҲոôŹֵģ
ҼǵСʱǺܰϲֵģôȴϲأ
׷ı飬Ҳֻﰵҡҡͷ
磬ȻҺϲҲϲЩζʳȴҾһҪһֱһ𰡣еεɫЦ˵Ȼǲû˵úܡ֮ԻȫΪʦ˼ҵĹϵҲ˾ͳΪκ˵ĸΪҵԵʶʧȥɰ
飬ҲӦԸİɣ
ǷԸҲֻ֪ʦȥʲôĻβȥҲһȥġ
˼˵ǡ
ҿûô˵̸æԺܲ鷳ǵ£ǾҪԼȥǶ˵ҲֻǾ֮Ͱˡ
ǣ֪ˡ
ƽʱȻϲ׽ŪˣʱеԣʵﻹƽⶮǺǣ

һ·ϵֵ귲ڿ·˴߳ʱ򣬱ӿ϶ԼеĲ²⣬ڳ·Զֺſ첽߽ȥ
ռмʱĵصһ·ȥһ·ԼŮ̸˳ȥԽǿҪӽֵĵشһһŮ˵Խš
ô
ǣǺ˭һ𣿻Ǹʮô
ţ귲ӿǰĽŲ

о߿׷ס漴˸ơ
С㣬߸Ϲ
֪ӦǸһɣ
˵׷Ҳ֪̿˵Ǽһָʲôˡ
׷ƺûһҪƶ˼ͷϲһźߣǴӺɣ
ѵô̵ͷһԼڵװ硣
ȻԼ⸱һƴӹŴŮ߳Ĵ磬ִ˵￴Щ죬ԼʲôõġǼ⣬ûܰԼϳͲǼһô
Ȼ
Ҫ˵Щʲô׷磬ȴΪѾǰ귲
ûУûУѾͷȻ
ƣȴûпԼˣ귲ȴڲĿʱ֮ǰͳһǸѪ˿һŹŹַװŮ϶Լ
ѵһŮ귲и̾
ΪʲôŮӣԼЩأ˵ŮԼܻǣΪȴһӡûأ
귲վ˼ʱ򣬲֪ɺϻ⡣ʱһ紵˷ڵľ㣬иǲһ˿޵ģĵζ
΢΢ȶ귲û뵽ԼȻʱֵطŵԼһֱǣӣĵζ
漴귲ĿͶע˴˿ڳΨһŮԡ
ô
λС㿴ƣʲôطô
ǼֻϧͲ˵ͬһˣеЦ
һöЦ귲Ϳ׷ŮˮȻһͬ¡
˿ȤǼƯŮӶַʽڨɣ
䣬Цһþ˿̶Եʧɫ١
㻹˵ˣ˵λʦѧܻӭʦأ׷վ̵ߣһһԼˡ
֪ʦʲôô
׷ʻ귲æصȷʵˣϧȴ
귲̣ʵ
֪ĳǷң֪Сõʲôˮô
ˮЩ귲ͻȻԼôֵ⣬Ҵֶİ
귲ĻȴһԵ׷裬漴üĵɫξϱɢһֵŵ㡣ֻŹǵŵ㣬ټ˺͸ٻɢζԲû̫ȥζ⡣ݱСӲ´Ҳֻǳˣ⻹ǰһ谡
ûвˮ
ѵζǴȻɢģ
귲ԺͻȻһƵ뷨ⲻ귲Լһ
Ȼ񶨣ǲؿǰŮ֪Ѿ˵̽ζϣԼֻƵ뷨ȴϣΪʵ
⣡ȥɲУ
귲ʱ̽׷ǰһ˳̵ǰס귲Ǵ̽ζ
磬ʲô
׷ͻȻķٶ̺ǲ⡣
ʦȻҪҵ˲ǲӦá
о׷翴Լʮֲƣ귲ʶԼͻȻִŵ˼ҵĺ£ȾһƣæڳһЦ˵
Ǻǣ治˼ŵλͷˣһ£ˣ
䣬ͺʲô׺һ׷һŵĶӵζʧ˶˵ĿΧ
磬ŵ˼أ귲ıӰʧķЦŵ
ҵģ׷һСӿѾݲ˻ɣԺûǾٽӴΪ
ȴûлشֻǹֲЦݣȴһԿ׷еһͷۡ





ʮ ɽ¥

ԴΪУԲĻڴڼھһֱӰͻȻ˼ĳҲ³ǰҲⲻ˱귲ȫͬѧ߶һ٣ҲЩһֱ̲˳۵ֻһ
ðɣ߶͡߶ˣԼֲ۲˶ȱ첲ȣ˳Ҳˣ˺ԼҪʲô񡱣ҲҪȻܲǰ
˵Ǹڼ귲Щ֦չһڶŮΧʱᷳĲˣȴҪάϴ˵аЦһܡԼѹˡ
ҲΪǴεĿϳɹҲбŶԷ˼൱˿ʼµСС顱ҲֻܷؽԭǸǻʱսԼͼ޵˵޴ΪǶǸ˵һ㲹ɣ
ҺԼСȻãǸļһȻʱԼڻڻĻӰ쵽ôĽ顣
ڿһʱΧҸܰ˵ǼҶʡĵȻǿġ˲ףǶˡ
ֻǣǼһްͶ䵽Լϵģִֹĸо׷˵ĶԣԼӦþǸһܵĽӴõʱһЩҪ鷳ǾЩòʧˡ

ʱֱ¡£ѩ裬Х̹ǡ
һϮɫڴǶзɫëߵı£һͷں㷢һбڼͷһ˴ҵĴڴ̨ϣЩգǲϷ׷״ӿжµİɫС鷢
ſѩζĸŽĵһѩԼģֻڶеϢ
׷һ߽ĸʽڷڴɵһεؿһѩ
ʱĺܺ棬ΪʲôԶһִš漴Դӳغ󣬼ÿ궬쵽ѩʱǻԼ뿪ɾװعİװȺɽѩζ
ƺĺϲǱϢ;Ө껨أ
ǰ֪ΪʲôһܻޱȵиУͺԭͬһһ
΢΢Цŵ˵ͷ漴֣Ӵֽסһö껨ϰ档
ǵĵǻߺܶ೾ǣһʱĴ
ƺԽԽƮɤһ׷Щ̧ͷӳȴǳһδĿ飬ڴ׷ɵ껨ӳºҪʧá
٣
̲סСĵػԼһһͻԼǰͻȻʧڣããһƬɫ֮С
׷ĳ̣ŴӸղε״̬»عȻǵ׷磬΢Цŵ磬սô
ڻعǵ׷ڷ˸ղһֱŵģ漴Щ׾صǡǵġոյǡ
׷绹治֪ӦҪôȥݸղԼģֻ֪ղŵĺͻȻҪʧһ㣬˿ĲС
Ŷʵ磬˵Ҹոյӵ
Ŷûʲô׷漴Ͻתƻ⣬ǸϽѴӹϰɣȻǴ̹ǵĺǱ˲СĿ⸱ӣ˿࡭
˺ˣ֪ڲŷ֣ԭҲôµʱ򣬰
һ߱Թһ߲鲻ԸشӴ̨Ծ£ֽĴӹϣǴ̹ǵĺ赲棬һҵů
ӱ£һܽعһŵУĿڸͷɢԹ㣬һĹ𻨲裬漴˸ղŴѩ֪飬Ȼĵؿڵ
磬ڼ䣬зʲôô
̵ʻ׷ԶŲ豭ֲײһ£ҲɿһĨŵɫܿܺõؽЦŵ
ῪЦһֱﶼûȥôܻ֪ûзʲôأǣǺǣ
Ŷôŵӣһ˫üǰˣô飬˵кܴĳأ
̵Ļ׷һɣЩһǲǻòͷˣү鷳鱻λСڸ֪ˣʱֳָأ
̾̾ϾҲǣļˣһʱҲһӣֻ˵Щû۾˲ǵ˰ɣɻ˵ЩҲδ̫һ㣬Ȼ׵Ĳҵ죬Ҳǵ˸ʱˡ
׷ʵΪΪ
˵Ҫµģѿˡ̲סУɲҪˣҿʦն״ˣҲϣʦ˼һʱҿһТ֮ͽĴñӰɣ˵ɣǲǿ?ʲôˣ
˵?ȷʵһС鷳׷漴վɫ๧ػصôС飬ԼӦԾû鷳
ߣôб˵ʹͷվǰ׷һۣ㣬⽫Ǹͨİɣ
⡢ôأ׷Ͻϡ
ˣҲΪˡѺ˿ڹһ裬֪ʲôô
Ѿˣǡ׷翴һԼԥ֪λش
˵
䣬һε̴̵ϳֻ֣λ߲Żе߰ǧ׷磬Ҳ̲סҪܵһЩӰ졣
١֪ˡעԼ񣬱׷ֻεصʵε飬ǣ浽׵ļҵ˵ϴóǼCASE⣬ңóıƺһǿ֧ǡ
׷Ļ꣬ЩЩصصͷ˼
˴Լаյʱ䣬һղŵ飬¶һǳ΢Ц
ε飬ΪҵĹϵǣ˿?أ磬ȥһˣתǶˣʱȲҪʱһеһȥ˵
Щ˼Ȼŵ˽аɱ˵һȺΪҰĲֶεˣѱǸƼ˲ǽʱǳʲô¶ǴҶûкô
ǣ׷״ҪôأοڵݣҲرķ㰡
㾡ܷĺˣȵҲôҲ⼸ˣż죬ڹˣһˣ˵ʱץҲδ֪أҲҲϿô̫⣬ԭźٵʱҪЩʲôأǾȻ˷ݴһĻǿϧ
̴˿ǸΩ²ҵӣ˸ź󿴵ʲôȤʱ˷ܹâ׷ҲֻεҡҡͷչôһӣԼӦø˺ãѹã

ڷ̸֮ʱȴһ΢
֣ʱ˭Щɻૣ׷ʹ˸ɫһӣ
ſ߽һһŮˡ
СȻ귲ôˣȻЩ⡣
֣˲ȥԼᣬܵʲô
Ҫ˵ЩʲôĳȻȴ˱Ƕĸȥȫע漴ߵ귲ߵߣһŵ귲ĿУȻһѩƬԼĿС
ڵĿڸУһ̫ϲС귲ҲЩݡֺһڳΪ˵Ĺ𻨲裬˲һůȫڵĺһɨգǻڻ˹һĸζ
㣬̫ˡôóԵĶҲҹҽ첻ǰתţҪأһ裬Ȼ˵
ǺǣⲻԼôڿЦ
̣ͲǴģȻȥʱҲȥҰҲһ귲ϵĲ豭ѯʵ
̻еСԣ̲ס˸ۣĵ򣿣ڳԵġȵЩǮҲ򲻵ѰԶԲܳԵĪĸԵˣ򣿣У
ܵеСЩǲźۼḧССԴа
ԲЩɶǶطƣûġԴŵǸȻصҲʱ͹ʵģǲ˼
ԭǿûǸڸԵôζĵˡ
귲Ȼô˵ȴڰ͵ģǻ˭
ϣ귲㸡˼Ӱһ˫üҲ˶
ҪĸʵĻ´ҵλѶʱȥҼȡͿˡ
Ǿ鷳ˡ
ЦŵˣСȻղ˵ִŸôʲô°
һŵУȻŵ㣬֮ǰ绰˵ǿԽ̻ȥȻڵ绰ʲôҲû˵ɴΪӦʲôˡʰֲ֣˵˵ǲҪ֮Ļ
֪ˡ
üšһ£εø״˺Խأа
Ȼ˵Ӧòʲôġȹ쿼Իȥһв漴¶һĨЦο
ҵȻ֪
ԡ

󣬳һѧڵĿγڽڽԵĿԺ󣬳ҽö˱ʰǰǵĺɫҴҸϻؼҡ
***********************
PSȣϣλҪ÷ĴʩŶ





ʮ ԰˹ŵ

һ·ʻ˳Ҵլ¥ǰͣ
ö˴ӳʷ򸾴˿վ¥ǰĴ΢Цؿǣǲ˾³ǿţҽþѾȲش򿪳Ŵӳ
ףĸףһˣ
أ䣡һˣ
̽ͬЦŵҷ򸾵Ļ˹ȥ
ŮɫƺѧУúܺõӣҷ򸾸˵صͷЦŵ̶СȻӭǻؼң
ǺǣǻؼҵĸоأȻĸ׵Ļ

һĿڴſ˵ЦһصڣʱͿҵĹܼһ׺ɫ˹ĸ˹ʩŹ˵ӭλСүˣ˶Ѿ׼ˣǷھϲˣ
Ժ룬С̣СȻҿǻ¥ȥݸˮ軺һƣͣ·ˡ漴ܼҵ˵һϰɣ
ǵģү
ܼȥˡ
ܼ뿪󣬳ҽöҲǸ漴һǰһת뿪طȥˡ

Ů¥ط󣬳ϵЦ˲ȥֻʣĳݡ
ʣ˵Ǽ̻зڡ
ܹԼɷŮֻʵʮŮȫ塢̳ϵĹĶԼϵôԼҰ˵ܹ׽˴εĻ˰ˡ
ô꣬᲻˽Ⱞ޴˿֮롣ֻЩûеõѾͷ£治þô̹ԡϾûһ˻Ų׽ܣԼǸˡɵŮĿǰȻǿ&8226;ãƵļĻȨ߰ɣ
ԼϢʱ඼ܵһЩССӰ죬οǶһ֪˵أңл˼飬ǲö⹫ԳҲֻװɵ㿪ʼ̫
Ĵȣ;ܷĺˡǵıŮûŶοʺϴͻ¼ˣĪ
Ŷ㲻Ϊ˿ҵģԲ˵İɣʵĻĴȲƵҲ¶һЦգ̶˵
Ĵƭ㣿˵㲻ҺС̶˵װһܵĪίӣؿԵİޡ
ʣ֪ҲǸ˼Ĵһˣ˶ͷһǣֻǺʮֲ꣬ȻСͰæȴͻȻ˵ε˷Īе벻ͨѡ
ǺǣȻ벻ͨȲҪȥˡ֮㻹кܶᣬʶһǱŮֶΰɣң̾Բʧģ
ӣĴһֱŵҲٷЩ
ʣȻҲʮΪʲôС̵ôߣ֮ǰ˵ε黹ǣ˿աüš
˵ĴͻȻһŷڲǰ飬漴ɫ΢䡣
ʣ㲻˵С̺ͿաüŵʲôɣĲȷ˿˿ɻ󣬡ҼǵһΡ
С̺ͿաüŵˣǷʲôϵҲر˵ϹͨһεĽӴҾ̶ӦúЩġⶼǵ飬Ȼǲ˵Ҳûʡ⣬β¡caseô˳УʵҲС̴дߵĽ
ʵǷĴȵҲ¶һȻı顣
ԭˣѹС֮ġɾεֵô˵աüŵ˻ܹ˼С̵̬ô
롭
ȳʿڰ˵Ļ˵ڣѾط궫·ĳҽöˣѾЯ¥һ˵Цһ
֡裡Ǹղ˵ʲôأô鿴ôడ
ȻĴȵߣЦſѯʵ˿ȴѾһǿҵĲУԴϴιҶ˸׵ĵ绰Ͳлȥǿҵĵǡ
Ǹոֻ˵һЩСʱ飬Ѿǲѳô˵ٹһҪ뿪ˣоЩ˸аˡ
ĴȽԵĶŮ§ڻг˳밮
裬˵ʲôأСȻͽǾԲ뿪ߵģԣǺһ̺С΢΢Ȼڶĳ̵㣬˵Բԣ
ʱֶڵĳ˵޹ؽҪʣһͲܵʱƵˣںĳЩˡ¡⻹ô
Եĸ׵ǷȻʾ΢΢Ц
ǵȻ϶һֱڸסĸߵˣĿôѵͲǸô⻰˵껹ƤسȻգգ۾
٩̬ҷ໥һۺ󣬱ղһԴ㿴Ϸ
㣡ô˵أȻԺЩؽӦȲ˵ģ
ǺǣҪ˵˵˵һ޹Ц˵
Ŷ̶ĻǼҵСƺأ֪ļҵүϲʶأĴѾ֪ʲôʱϹߣһ
ǺǣʵǸǴҶʶŶɨһ糺죬ˮĳȻЦ˵ʵǡ
Ҫ𰸹ڵʱ򣬾ͼܼɫƽ߹
үˣλС㣡˶Ѿãȥòˡ
֪ˡ

һĿ˷󣬱㿪ʼһ߽ŸղŵĻģһƷżĴζȡ
ƹѮ˹ζ֮һĿ»ص˴
ˣ֣ϴ绰ʱЩãǲǹ˾Ǳ߷ʲô˰Ȼе˳ϣܹõ𰸡
ҿѾͷǲǹĵ̫˰ѵѧУ黹ôھȻˣСӾӦСӵ
֣ô˵ҲһЩСС񣬶̬չֱȲŻЩġ
СѾͷھȻһϰˣǲǣһ壬ڳΪߵķ緶˵ˣʲô·Ҷˣа취ˣ
Աߵĳ̼״̷еĲ豭ڸвͽǺ󿪿ڵףҪŭСȻҲǹԲŻЩʲģҪ
ǵģôܻأЩЦҡҡͷС̰㻹أ
ȻԼδ򶼹ãǲ֪Ӧ˵Щʲôźá˵Сס
Ժʮִ󷽵سϡ
ҾôһõȻҪú˰ȻҪ˭أ
ʱܼͻȻ˽ϻһʮ־İɫŷ⡣
үǸո͵뺯
䣬ŷ⽻˳ʵϡ
ӹŷ⣬򿪣ʴóһŷɫ̽뿨
ʷ뿨дݺ󣬸ղһ˵ЦʱģѲڣɫҲ΢΢һ䣬һ˫ӢͦĽü嵽һš˸ᡣ
ϵı飬вʼЩ棬뿨׳ԺδֵдЩʲô
̣һ¡
صؿһ۰ޣվ˵
ǣס

鷿ã󣬳ʽϸղ뿨ݸ˳̡
̿뿨дݺŻʵףдǸ˹ţ֪ǵʲôͷô
˵Ұ˹ǺһҺܴĿ˾ҲǲǹģȶѷɫڿաüţֻûпաôذˡϾǰûкͰ˹йκϵĽӴԶǵ˽Ҳڱϵġֻǲ֪Σ뿨ʲô˼أ
ʲô˹ŵģô˼ϣǲҪñС̫ľͺã
ףã˹ûпܣ֧óҵǸشϰ壿
̵Ļ󣬳𾪵ؿ˳̺һֱ˰ΣϵȻ
ʲô鶼Ѿͷʽ⻳һЦǸ˹Ƿó豳Ĵϰ壬һҲ̫ҿ϶Ӧûܸߡֻǲ֪ͻȻʱŪʲôģӦûǬڰ
ǱˮڡȻǸǾ͸ҽӡ˵⻰ʱȫɢһߵƣ漴ȴʧ٣˸еһ
˰֣ܲܰǼϸظ˵һ˵
㲻Ƕ֪ôʵ
ʵʲô֪ǺǣһȾһĨ̺죬Ϊĳ˵ԵʣԺҶ鶼Ǻԡ
Ȼ֪Ů˵ġĳˡ˭ʷŮϵЩԼͲܴģȻҲȻˡ
֪ˡ
󣬳ʱ㽫һʮϸһһ̵





ʮ ϼҸӵľ

Ƴϣ޺죬׷ëľӨѩΪJһذɫװ
ϵ·ɫ壬ϾѩֻһЩˣηҹĺԾɢڴϣʹԭֵĴ˲ʧȥЩ֡
ڴЩλJĸضεĵۻʴƵ꣬˿ȴǵƻԻ͡ͷյת滺Ʈʮ¥ڡ
ɫβߣ־ʢŵĸߵƵ̣жһʿ֡ҹǧߡ
ϸ۲᲻ѷ֣˴ӦĿ˼̽ϺƵѲɫϿȥһɺڡദǢĳ΢еӵ˾ͻԵĸо᳡ŵŨصζ
˴עĽ㣬ҪĪڳϼš&8226;üóҵĿǰǼcaseˡ˰˹˸ӸȤȴ󵽵¹˭֣ۻֳֻ˴˿̵̬

ͬλЩ岮к귲ص˸׵ߡ
֣ôܾãμЩ˵̬Ⱥô㡭
Ȼ˵Уϼŵٶҡ귲һϲڻ֮Сҵ˵ӵܡȴ֪ϼŵٶʵǸʲô̸ֻĶ档෴߱׿ѾʤһϻǺοġ
һԼҶӣϻűص
Ȼ㶼ѾˣǾ˵ЩһѾεذ˶ǱſЦҲĹͷѡ£󡭡治һȺ̳ʮ꣬Ϊϵ˰
ϻҲ̾
֣˵ģӦòǳҵǼ°ɣ
ȻѾ˶ۣ귲̲סҪȷһ¡
ŶһΪ㡯ѧУ治µļһѾԼְأϻ̲סЦŵ٩ԼĶӣ㶼Ѿ֪ˣǿ˴ε¿Ǻ˰ǣһ˹ţ»ԽԽ鷳ˡ
ǵʱҪôأ֣귲ԼеʳҪֳ֧壬ҪѧһϹۣĻභأ
귲ΪĻʱôϻЦŽֶ˻ȥ
֣ڿô귲ԣ¶һĨеаЦݡ
Ǻǣǰɣϻ˿ûεسϣСӵʵѾи˰ɣ˵˵ɣ
׵Ļ귲һſҲȾһɫ漴һԼľ״ſ˵
Ŀǰʵǵľһⲻʧȥ˵ҵĺ顣˵ҵĽ飬һǲԮֶ˵ЩʲôȴһЩңϼպҵϵķչһ谭
귲Ļϻ̲סаƵƵͷ귲ǷʵҲĵġһгҵλʮδĴС㡪̣ڻǵʱҾٰʱ&8226;üλﵱʱ̬ȡ
ղ˵ô࣬ȴûеصأңô
ǺǣǰĻܷκα仯εͬվͬһϡ귲üۺЦŵصȸҲһˣѾͷƺͿ&8226;üŵλܲü䣬һֺ΢Ĺϵڡžƾһ㣬&8226;üž;ԲܻΣĹͷݳϼھ֮С
ǰѱѺ˳СѾͷඣϻЦ⣬Ҳŵ٩ζ˵Ѿͷ˽Ӵ֮󣬾͸ıԭȵ뷨Ҫ֮ǰǸԼԲŻдһ˵ģ
֣㵽װҿʲô귲εذһϻ˵Ǻɫһ㣬ҲڵΪɫǵļҵɣοε³ɹˣʹϳ˵Ĺϵι̣Լӵͬ&8226;üǣϵϵܱȣպҪǸ˹ŵıϢҪùöɣ


ʴСŮȻλڵۻʴƵʮ¥ĳʱվſڴ˫Ŀɨڵһڱͣ˽͵׶ʲô֮ЭͬСŮһһЩʶ໥к
ĳȻȻڸ׵һһĳʺ밲һ˫ĿȴʼźۼڴѰϣȺҵǸԼʱ޿̲ǣҵ˵Ӱ
Ȼ򲻸ˣȻλڴĶϽǷ򣬿ǸԼǣҵ˵ӰʵĶߣ
֣ϲ귲Ǳأ
䣬ָָ
Ժ˳СŮָķȥ漴ǹȥкɣ
á
ȻЦŵͷӦʡ
֣þò㻹ӣ彡
Ǻǣϵܣ㻹ҲһôǱ˴˱˴˰
ϻ˼໥˼䡣
ϲã
ȻЦſڵ
ãôûȻѾͷøƯأϻЦȻͷ֪ļҵСк÷ȢСȻƯֶµѾͷأ
ϲ˵Цˣ
ȻԺ͵Աߵ귲һۣȻߺһͷȥ
ϻ˼״׷׹Ц
ãһԵ귲΢ЦʺõСֶڼæ£δԵŰݷãҰɣ
Ǻǣֶ˵ЦˣôҹأһĨ⣬㱳ĿɽҶǲأ˵˵ǰֶ
Ǻǣ˵ЦˣôĿɽ귲ϵһţ漴æתƻ˳壬ôûпأ
֣ô飬ǸѾͷһ㶯ûаɣ˵&8226;üŵ˺ҲûеأĪлʲôϵɣȻˣ귲ɲɵΪ˹Ÿû&8226;üţȫܵ顣
ԼҶӵĻԱߵϻʱҲע⵽ˣ̲סʵǰϵܣֶŮôûкһǰĪǱʲôס˲ɣ
ѾͷֵĻⳡϷᷢʲô΢ı仯ɣ
ʵΪ̶ٳ֮ǰͻȻЩԾֻܺȻһˡЩεصҲóô˻ĥһСȻѾͷ
ԭ

վһԵĳȻȻǽ˵ĶԻȫУȴ緭һþ޷ƽ
ʵǲҲס
ʮδĽ㣬ȷʵǺϲЩ޷ܣ˵עתƵ˽ϡε£׾ȻԼŵһԣͽ鷿顣ǰǸ۰ĸھȻǲŲʣϯᣬǽͻȻ岻ʣҲֲϯɣ
ȻСȻ
һԼ˼ĳȻǡ

̧ͷȻЩãȻؿվԼԵ귲׺ϲѾ֪ʲôʱ뿪ˡ
귲磬нô
Ѿͷղź˻ƵģʲôأЩЦؿãȻ֪ĳȻ귲Ц㣬ڵ̽ɣ
ŶǵģڵĽ㣬Ҳ֪ӺЩû
ȻЩĲɵػش𣬵ﵽôģȴ֪ˡ
ġô귲СĵأװһºģʵŨŨĵȴ
Ϊʲôÿ˶Ϊʲôһеһж˸ӣ֮ǰİȴ
ܳȻжôĲˣôķУȴκε
ֻĵǣ˺һôĽĺá
ǳŵʱ򣬽ɫǲáȻЩȣһϣӦòýǡ

һûһĵʱ򣬴ſڴͻȻɧ
Ǳ߷ʲôˣȻ̽ͷʼſڵķš
һȥɣ
ð
䣬귲ǣȻС֣һȺɧķ߹ȥ





ʮһ ˮһ

һɫװһɫˮǰһ䡰ɫĽۣɫڳ˵ȴӣóҵܵ˵Ĵӵ£߽
˭
˭֪ӣӦôͷ

˵۵ĸ߸˧磬ǰ˹ŵܲأ

˧ŶĳŮһš
УԱߵĳбһۺ

ڵСС۷׷׵ʱ귲ͳȻվΧűӵóĹˡ
ԭ˾ǰ˹ŵܲãȻ˳õͦߴӢŰ׵úͰֽеһƴǹģ˲ʲôɣ귲а
û뵽Ǹ۵˾Ȼǰ˹ŵܲá
ǰ
ţ귲磬ǼҵӦҲ˰ɣ˵⻰ʱĳȻ̧ͷ귲ޱȵ顣
Ȼǹִŵ񣬿Щڵ귲漴˵ͷʾѾ֪ˡ
귲㣬᲻һҵ˼˵ǲҲһҪԹ۵̬ǡ
ȻĻ귲ѵõ˹ϵ΢Ц漴ؿڵ
СȻȻҲ귲ǸʲôˣС˵оϼҵǾԲȥģοҵĽ飬ôܻʱŲʣԹأ㾡ܷĺˣ
㣬귲磡
˵ͷȻٶһĨõЦݡ

˵Ĵӵ£̨߹ȥĵ˹?ǶͻȻӦʲôƵģǰеĽŲͻȻһ£۾ҲźۼվȺ귲ͳȻˣڵķһۡ
ע⵽˹?Ƕٶ귲̲źۼƶһԼ壬ڳȻʱѾظ˵˹?Ƕߣ漴ʮسŵ˹?ǶЦһ¡
Ȼ˵ԼϲȻȴ޶֮ˡԶԼ˽ŮﵽĳĿĵͬʱҲǳھΡ˲ҪԼһϾͬʱҲǸ˵ð
ͻȻֵԼߵӳԼ΢Ц˹?Ƕһ˿벻漴һ£ջ뿪
óҵ裬һ̤ڣ㿪ʼȺĴѰεĿꡣ
Ѱ˰죬˿⣬ǸƻԼչƻϰ?üŵˣȴӰû
Ȼգ漴һƣĵڵ˹?ǶĶ˵
Ƕ?üŵ˵ڶûе
ŶЩ˾ȻûеǶһ˿âȷзȥô
ǵģҿȷܿ϶ص
ߣ?õ˻ǺôļӰȻҽҵǣӵ˹?Ƕκεϲŭߣߺߣܺãеӣ
ţҿǻˣʲô
ûԶ˵ֻǸС裬˹?Ƕһ߼һ߲ҺۼؽΧ˽ĻС

Ϊˣ˹?Ƕ̨˼仰󣬱㽫еĹˣԼǴ迪ʼ˽˵Ŀġ
ܡܣλǰ˹ŵܲõ˹?ǶһС˵־ı飬漴ЦŶԷǶǶǳϵĳܲãԼϵϻܲá
æ˫ֻ꣬ص
ܣһûϵǲס˵ء

Ƕá
ԭǳϼŵĳܣ˻˻ᡣǶһʿȣ΢Цŵ
ǶãܸлԼ
ãҲҵأ
ȻߵѾĴڳ׺ˡ
û뵽ǶĹ˵á


ߵ˲źۼ̽ԷһߵĳȻڿ˹?Ƕĸ׺󣬾̰˼ḻӵܣ귲˹ȥ
ͻȻֵĳȻǶȻⲻǸղǸŮô
ܣ֪ߵλС㣬ʲôϵأ
ԣŤͷһվԼԵСŮ˵
ҵСŮȻ
ŶԭǳС㣬ã
䣬ǶִȻС֣ŵһ¡
ȻǰûȻΪǶٶշƣ¶һĨɬ΢Ц
Ƕã
ΪȾһ˿ɬԽԵ˵ĳȻǶЦص
С㣬׾ǵĻ˲¶أ
ǶûͷûβĻ˵һ㶣ȻЩص
Ƕ˵Цˣҿɲ˵ʲôˣ֪Ӻ˵أ
ǳȻ֪ɷǶĸԴΪ֮ǰԹЩ͸͹ӵĻֻһֱأ
֣ϸоΪʲô
ѵȴֲ
һε¾Ͳðѽ
뵽ǶԼͷһĿʼʹ
ӸղǶδŵ΢ԻУᵽ˿˿ѰϢҲ⿪ʼ΢΢һһֱԹ۲ϼҸӶˣǳ˲עʱ໥һۣһ±˴еϢ

漴˼󣬷Ƕ㽫һתƵ˴˴ԼĿġ
ܣȻǰ˹ҵȴǰ˹һֱûнפǹڵгЩźǰãҴó˵˲¡ǼcaseеʮֵĸȤҲҪô˻ǰ˹ǵĹг֪ǰ˹ǷǸңܹõǵĺأ
˷ǶһƺܳϿҵĻȻкܴĲϾ̳Ͼ˵ġϽԴӱϸ˿κε¶ȴ
ߣ˵ĵǺҿҪô˻ᣬȻһ̲ڵгɣ
ǺǣǶܲղ˵ЩҸееܳأЦŵȻǺܸܹлĿźڲ¡Ǽcaseȴһģл漰˿?üţԡ
˵Ǹ?üţǺһǼҼô
ҪشǶʻʱʱȴͻȻſڵķִһֵ
漴ڼľ벻ʱ򣬾Ϳһɫ¶ȹϻһɫɴŮͬɫͬ£ǳ˺桢޵ֲһĿע²ڡ
һԵ˵ĳ̸
Ƕǿ?üŵˡ
Ŷ
ԣǶ˫üһĨĹʡ
˵ģʲôܲõǲ⣬Ϊ˿еעѾɫŮȥ
ջ治أǶаһ䡣
ھ͹ȥɣ
䣬ҲԵǷӦǶѾһ뿪ˡ
#######
PSԭ²ȶλ£






ʮ ˮ

Ǹǡ
֣ǸôͻȻһͬաüŵλܲһ𣿻ǸɴŮΪʲôһֺƺϤĸо
ֵ˭
ֲͬ˼ĳ˺귲ˣǶȻһ뿪Ҳͬʱ׷ȥڻԭصļˣ״ҲϽȥ
ѽѽ˻治أ
磬㲻˵û˻㵱ư͵ģ
ǵģѵ֪ĺܷôǸùһôͻȻÿֻҪڣҾͻĪһѵĵù¡
ңڳУΨһӵ
λ鷳أ
д̾鷳ʱȴû⵽׷ĨһŵĴҲûãΪǶ˴˿Ѿ˼˵ǰ
Ǻãǰ˹ŵĵ˹Ƕ
ѽѽû뵽&8226;üŵλܲþȻô򵥣һεҪ˳²һЩǿѴ˰
ǸȻǴǡ
ãǿաüŵܲáλҵĴ硣΢Ц˵ԵλС㣬λ׷
ԭλǿաüŵˣʧʧ
ɲҵЩǸصܸ˷ǶܲǲμεĴᣬֻղµˣǶܲҪǵǡ
ôأǺǣǶҲЦŵȻǲɿܵأҲûа취
ˣǿաüŵһ⣬ϣܰһЩҪˡ
䣬ӻͳһСƱݸһԵļڡ

໥̽ʱ򣬳ʵʱҲ˹
ܣáڿʺͬк
ܡܣǺáҲæ΢Цʺã漴ԵСŮСȻλʺã
ããȻʮֹɵ߹ص
Сá
߼໥ʺãǱԭԱΧ۵ˣʱҲ߹һһкǱ˿Ϸ̬ҲûкͿʱǿĵˣ仹ڴ˿̬ʵʱ
ͬһһ˼˫ҲûȤټȥҲ˵ɶ԰ЩһĿƣ˸ھһ˴ڱȽƫƧһĽ䣬ʼǽʽ̸С
֪ǶܲãԼкָ̣һɫװЦſʵ
ŶʵҲûʲôǰ˹ҪǵǸڲ¡case֪ǷǸأ
ȻǴװͿѵҾͲԼôߣ
ԭǹڲ¡ǼcaseԱߵͻȻװһȻӣǶܲãǲأڲ¡ǼcaseȻǶ˸𣬵ʵȨȴǣǶ˲ǷǶʵȤҪĻͬһλС̸һСǷͬҪԼˡ
绰䣬ͬһ𹧾վΨһһŮࡣ
Ƕԣһ۴˿վλСŮǶй¶һ˿мŵζص
˵λǿաüŵܲôôȴҪһù⡯СŮ̸ôҪأĿʼе㻳ɣǿաüǷǸ⣬Ҫǰ˹żأ
ϷǶȻ˵ĺǡȴѾʼȻǸСŮӱϸʲôرĵطǾȻܹ˵ġϥҲһСɫԵǸ꣬¡
ǺǣǶˡ˷ǶĻЦŵͣʵǶҲֻǸ˴򹤵İˣλСǿաüŵܲãյĿաˡ
Ŷû뵽ôһù⡯СŮȻǿաüŵˣҿɲΪôһСŮܹ
Ƕмش˵˳ؽЩԭԶ˵עȫ˹ҲҪᣬ˹ŵġλһЩ
ҼСҪ
ȷǶѻ˵꣬һ˷ǶĻ
磬αôأ
ʱһֱû˵Ůƺؽְֱϣʵȴǰֹж
ȻǶΪʵӦóΪȵˣǽҲӦûʲô˵ˡң֡ù⡯ġСȻҲܲǶġӡŮһĻ£Ե˵Ӧûʲôˣǻȥɣ
䣬ŮתκشҪ뿪ʱȴͻȻͻ
ĸҪ뿪ǶЦһߣûôףǽ⼸뿪Ƕպ˹ķչǴĲ
˵ǵҲܵǣοţԼĶ˵Ķ֡
뵽ˣ˻λӦǰǶѾ̽޷Сץ˹ȥ
оһķԼϮСɴµĴ΢΢ɹҺʲô֪һǰȥ׷ڣԼԲκΣյġ
ڷǶ֣̽Сɴа빫־ʱȴȻһֿ۳űסķǶֻойɵ˳Լץס뵽ڣһ˲ǶϮ
ŷǶű֮ǰӲ԰׵亹Ҳ˳£Ҳ̲סʼ΢΢׷磬һɿֽԼסķǶ˦˻ȥ
ҼСҲֵܶô
ղǶݵĽӴѾ׷ȷ˷ǶݣҲһĨ˻ɭЦݡ
ǰзǶļһӦþǸǶĺᡣ
Ŷ˵ǸǶôҼǵǸͼϼһЩϵɣ
Լ˽ϼһʱȻѾҲһΣÿ׷綼ǻ̲סһ¡
ǵģ
ȻĻǰֻСͲҪඣ
١Ҫ
ϣҪ׷̲סš
磬ҪڲˣҿǼ֮þأ˵ܷŹõĻô

Ȼһκ׷Ժ
С𣬲Ǳү㣬˭ô۾ǵλСأλǵλС̿¶Բ˶ߡ
ԣԼรɣһھ֧ģţ
Աһֱע߶ˣͱղͻȻһĻסȫľһɵɵشͰ˵仰
Ȼع־ˣ赲СǶ˵м䣬һſ۾ضǰճԸ԰׵ķǶ
#########
PSܸлλǶĹģһСչԼģȣλҲҪעŶ





ʮ ˮ

Ƕܲãʲô˼
Ȼ΢Цӿ³֣ȴ˸е
ǶܲãǷ԰ղŵΪǶǿաüŵƣǡ
һԵ˿Ҳ俪ڵ
⡭⡭
˰죬ǶҲû˵һĻȴΪԼոյ±çûڲѡȻλС㿴һӣܹաλĸ֣ǸͿǳ׷ķ׵СѾͷǸ򵥵ô
⣬Ҳ÷Ƕ˽⵽ǰĸ˾ûԼϿ򵥣Լܹǵġ
ƺһԼƿء
ҲֻܾܵضǶˣȻǺ
뵽Щϼһ֪ԼµĻķӦ˹Ƕ;ú󱳷ֲĸо
оԽԽѹֵգСʱȴͻȻεķΧѽѽ˵硢ͲҪ۸˼С
СС
СѾͷԼŶ󰡣Ȼ˵۸˼ҵС
һСѾͷȻһԼ˲֪жˣ˼
˿̣׷ڵ⣬ڳеˣһرСͻĻ׵ͷϲֳһŵĺߡ
С㣬
˰֣ʾסں󣬾ͼСش˵ߵǰ档
ǺǣǶֱ˵ժɴҲǲԵģֺαأСЦ˵ȻҵǲԣȴҺأ
Ŷô˵СǲҸոյ±çඣ
Ҳ鲢һԼҲһ˹ǶﰵοԼ

ǶСԼĻҲԣ˵ͻȻоľ֣ܿҪʧȥʲôԺܹصĶһ
ҲʵЩףԼԼЩϼһʱҲйĸоѵѾͷ˷Ƕԭͺܲ԰׵ԵòҰף亹Ҳʪ󱳵·
ʲô
һԵ׷Ƕʻ󣬲ҡҡͷǶǸСĬһ¡
Զթİ
ѵҳûи߹Ҫ̫ĺģ޺ʵΣ쳣ʱҪԼĺô
ҲҺλС̣Ǳ˵ĻԼôĶ֪ɣ
ˣһξ͵Щϼһѽ̵˰ɣ
ԣСȻһЦ촽Ц
ǶҪɴųĻҪһС۵Ŷģ㿴ҳҲΪѵ£ǸԸ𡣡
СĻ䣬̾һεסЩŸջعǵע
Ƕܺ棬λС㵽׻ĴۣǷӰ쵽̽ĶԼЩԺֻᷢı仯
һֱվԱ߿żദģʽĳʣȻǰС㵽ǺڿաüռĵλԿ϶ǣЩϤİѷǵУ˵εпܻСĴڶɺҲһ
ֻǣλСԼҵĴŮ֮䣬Ƿʲôϵأȴһֱųʡ
Ҫʲô
ŷǶͻȻɫʮֳأʲôشľһСвеһ˿Ц
ǺǣǶܲã㲻Ҫôֲ㡣
ȴǺǣСһﻹǿɰýǿڼϺϣҲܰҪһ
ǡʲô
ǡ
󣬵˹ǶͿСߵԼǰδӦʱͼСѾĶ˵
Ƕ룬ڷƷ𡤷Ƕ˵ֲİɣ
˹ǶСĿƷ𡤷Ƕֺɫ䣬һƿǰС㡣ٴοСУ˾ȡšɵȸָӵɫ
ղŻվһԣžٶ˲׷ײ²ⲻѵʱȴ˹ǶͻľٶŪЩ㡣
ô֪㵽ʲôˣ
ѽѽ˵̫
С˵껹̧ڵ˹Ƕǰҡҡ漴ժǿסյɴСȥɴ֮򲻶ϵشʱػһ嵹أˮεδδ졣
˿̵ĵ˹ǶȴϾˣҪ˵Ǿǰžգ˻ûдӸղǸ˵ʱعء
Ҫϵǿš֮Ӧòܾɣ
Сڵ˹ǶĶ𣬵ΧȴԴ˸һ
ܣȻǴܣ
ֶĶԼļ䵱ӦֻǸ˲Żİɣ
ѵǰСѾͷ
漴˹Ƕ뵽֮ǰǸʵĻش󣬹˺ð׹ǻ˼ԭǰСѾͷڸҪ𰸵ıꡣ
һȻ԰׵ɿ˿ȴʼһ鴤
㡢㡢㡭
ʲô㰡
˹ǶվǰָԼ˰죬СԳһ˿Ρ
㵽ǴӦǲӦҿûôʱ䣬ĵϷ

Ȼ˹ǶӦԽ֮ϾԼ༸ʮĳɹǾôˡĻԺڼ滹ʲôλԣ
ǰСˡ
ǿ˵˹Ƕԥʱ׷ߵСߣЦһ˫ɫŵ˹Ƕ˵
˹ҷȰûǴӦĺã㣬ǸˣǶкôֻҪʮֻˣ˵㻹˶õõıҲһ
СһܰҲֻЩˣʣµľҪԼ컯ඣ
ǳǰܣǻǸҪԼıˡ
ʲô˼
ѵǡ
Ͼ˹ҲɵϡȻܹ˹ܲõְҲӵ˵ڷǶڵݵλԥһ̾ͨеһЩؽڣȻʮֵˣѾ㹻֮ǰçײ֮ˡ
С㣬ҴӦҪ󡣡˹Ƕعؾؿ˵֪ʲôʱҪأ
ǵȻԽԽඣ
ҿǿܾ֮أȻ⻰СǾԲᵱô˵ǰ˵ġ
Сһ￴ҲϵģΪҲ̫һ㣬ǲӦҪһأ
һԵ׷֪ǶСһ￴Ҫ˰
վ͵Űݷã׸ȥ
ԵžͲˣһȥġ
Ҿ͹СĴˡ
˵˵ֻҪѶ׼ã
һ˹ǶæС㣬ڡ
Ѿµ˹ǶҪ˵ĻСЦŵ
ȻҶһˣôܻΪһС¶˺أ
˵㶼ѾΪ˸ۡˣôܻȥ׷ʲôأСа
漴СתͷʵˣЦŵҿ֮ǰЩҲֻˣǲǡ
һеƾСĳκ顣
ллôھʹաüźͳϼţӭ˹żǣ

֮ǰЩſϷˣڿĽȻڸеϧͬʱҲΪԼҵպķչе˿˿Ĳ
ڱô룬ǾͲСҪȥĵˡ
Сܵ˹Ƕһͬء
״Ҳ׷Ե鲽أҲɨȥ֮ǰĽţѾ





ʮ ˽ڣһ

˳ó˹ǱвõѾõ֮󣬳̿˵ΡС־硱Ӯҡ
Ȼε¼Ҳλδİ˹ܲá˹&8226;Ƕ׵׵ؼʶ˳λС˵ġû١թ
ȻҲ˶õ˺ܴĺôΪѾڶ̶̵ʱ֮ɲһĶ˵ĵڶеЩۡ
ʲô취
Լǵġ
ң˭˼ҵĺ̨ô󣬾ԼҵϴҪԹԵ˼ҵʦεҲֻǴʣϵùˡ
ϧСɡдӳ̲ûй죬Ϊĳ⡱ͻ¼ʧȥ֮

һټܲܲð칫ڣͼһŮ˿ͷܱʼ飬ȻĺõļŵһԽһݡ
ļҪǩģ
ļǰ˹ĺ
ļǡ


һŮѾΪЩҲļԵòͷϣ˿̸һ˫üҲʼЩ΢΢鴤
žһ죬ɽߵļ˼Ρ
һĴУŮ㽫ϵĸֱһӣļһƣȻ˾ͺԵſǰĸߵľ칫ϡ
Ϊʲôҳǰһʱ⣬ȴҪûû˵ļɽͬһȥ氡
վڰ칫ǰ棬ļˣڿԼڵ̲סͷתһɳϿϷ׷硣
յ¡նͶĿ⣬׷̾󣬱Ų֪ľС裬վ̵ߡ
֮ԻԼҲΰɣ
䣬㽫ϵĶŵ档
׷˿ȴ૵ȻΪʳʹӦ˵Ҫ󲢰Լںڼɸˣ治֪ﵽЩʲôʱʱȴδĵͯһôƭ
ô֪ȻôҪίصУôõǾȻô壬е鶼Ҵ
ȻϱԹţ赲ʳ̵ļջ漴һͷŵζشس
ʵ
׷ѻ˵꣬һöֻͻȻصټܲð칫ڡ
˵ҲúܣɾЩŤˣ
ʦ⣬Լôܻ᲻֪СƢҲֻҪһ»еĲˡ
ֻһʾŰ˽
ι
˵˾ֻһ˴һŮеɤ
㣬һ֣ʱô
ԴϴѾþûԼôʡгˣһʱЩ˷Ӧ
ڡһǰѵɽߵļֻε̾ԲСȻкܶҪæԡ
ȻҲûа취ˡȻЩϧصΪԺͽһȥѡ˽ڵڿֻԼȥѡ귲ˣ
Բ𰡣СȻ˵⻰ʱгǸΡ
ûǽæɣ
䣬Ȼ;ԹҶֻ
ŴֻͲڴ̵֮гһ˿롣Աߵ׷翴̰˰֣ʾȥټܲð칫ֻʣ³̺׷˵ʱ׷ſڵ

һ֮ǰһʳУͽӵ绰ֵĶ״̬ĳ̣ʱȴһ˸ﵽЩʲô
磬ǲǡأ
̴˿̵ı׷ͻȻһ
˵֮£Ҳֵֻܹ˹&8226;ǶСһԼã˭ƫƫҪȥļءε£͵Ǹѵˣ֪Ҳʲôû˵
磬֪Ҳ˵Ǽ£̲ͷݺݵصһ׷磬룬ʵҲӦ÷СȻЩԾ˰ɣ

ĺ۰أֻǡ
ҲһЩΪٶ̼һֱԽܵ˴ټϸڶҵ̬ȡʱ룬ǲҲֻЩֻҪҵҵļˣֱǰϣǵͷ˺Ǹأ
ǲÿӵˣ˶ʧȥܶܶԼ˵ĶûΪɺϵʦðɣҲͲķգǲֻһ⾰أǵ걻ʦѡе˲ңСȻĻǲǡ

׷˫ü壬̲ס̽Ҫ˵Ļ
Ϊѡɺϣֻ㲡ƲΪͽô׷ŭģϸͲʲôżȻɺϣеֻǱȻ˻ѡ²ˣҲΪǸǳ̣˵ʲôɺϣԲǣ
ɺϡǡȻô
Ѱ׷Ŀ϶
ÿڳһѾעһҪߵĵ·û˿ȥı䡣ֱ֮ǿŤתյĽֻǲᷢκεĸı䣬ֻǻһַʽѡ׷̾˿ֵȻС֮ԻܵĸӰ죬ĸԭκ˶޹أֻԼȥ˷
һȻСῴ˽һĵģϾð룬ȻСҲһʱЩţǼ⣬Ӿͻ˰ɣ
׷ǰ֪ԼһóδĳһȻǷ񻹻˵֮ǰһ
СȻ
ֱ˿̣̲ŶЩȻ¶ڼڣһηĵЦݡ
Ѿ뿪ˣȻպпǴİ
ˣ硣ղСȻ˵ʲô˽ڣʲôģ֪ǸʲôĽô
뿪׶꣬ԵһЩ̻Щͷԣֻ׷λʦˡ
ν˽ڣʵһЩǹĽգͬǹҵϦʵһġ׷ЦŽ͵ĶʮգȻС˵˽ˡ죬ֻҪϲˣͿ͸Ǹ˶ɿģȻҲˡ
׷̵֮˵ͷ
ԭŶûϲˣͲඣ
ʵҲô˵׷Цһ£ûϲˣҲ͸ˡѡҲԵ
֪ˣЦ˵
ǹֲõЦݣȴһԵ׷ͻȻֲõԤС
ⲻ׷ʾ̱ٴοˣ
磬ȻĻھҳȥѡɣ

Ҫվ﷢ˣ߰ɣ
䣬Ҳ׷ǲǻڷ״̬Ѿ׷ֿ뿪ܲð칫ҡ

̤&8226;üܹ˾İ칫ú׷Ϊӭ紵ѡ
Ҳδе̫ε˰ɣ
˵⻰׷磬һ뵽ܲð칫ɽߵδļڵĴͬһѡ
ǶѾˣܻܲɵɵٻȥɣ̿׷Ц˵ҺԴҽֿ&8226;úûϢˣ͵ǸԼŰٰɣ

磬Ҫֱ鿴
Ǻðɣ˽죬²Ϊ
֪ǿ߰ɣ
䣬̱ڴ飬׷翪ʼѰȥˡ





ʮ ˽ڣ

Ϊӭ˽ڵĵװһµĸ̵ĴϣСԶ׵ﾭգϾͱ̼ǲͷȥȫע
һ׷ܵһɿ̯ǰ￴һ׷ܽһҾƷ꣬ѡԼеĸʽСúòġ
Ȼ˵ЩʽƷ㲻ʲô˵ȴҲѵõľƷӦǺܺõѡ
һȦץ׷磬˿̵ֻѾʮֻװӵıԹȴڿʱ˲仯Ϊصְġ
Ǻǣ磬û뵽ԭ׾ȻôȤĽأ
Ȥô׷̵Ļ̲סҡͷЦҵʲôȤģҿЩˣԼǮҸɰˡ
ŶǷ˼ǣΪܼܰඣ
ЦЦбһۺԵ׷磬ظĦŵֻɫһ˵ǡ͸ҵƵв顣
ע⵽С׷磬ͻȻоһ紵㺮ֵҲ˸
ЦһСħŮԼѾˣټһСħŮ죬Ω²ҵСߣ涯Լﻹֵúȥ
οһһߣһãһֲܶ
ΪԼҵȫ룬׷̰ڳһС˵ķ
ǺǣҪôܻǸ˼أ󲻵òѡЭ׷磬ֻ¶ЦЦôѩˣôܻСĵĻʲô˼أ˵ǰɣ
׷Ļ䣬ϵġʱȴ̧˺ɫСԴϷʵص
ӴӴӴû뵽õĻ߾ȻҲ˵ĻЩ˰̫ߣҸ߿أ˵㱾ˣ
һﾹȻҡ
ѵǸԼַôôÿζٲĲκϣߣ
˵û¾Ҫһٰεص磬Сûж⡣
̿ǰһһÿ춼ҪһĳϷ룬ȻԹۣκǴϣǱ˷ǻ˵ãֻһغ˰
㲻ĺһСӼƽϰɣ˵ǵǰҲû۸µأ˵̲סԹؿ׷һۣ˵ǸܰƽϣСǼˣŶСǼĻ
׷Щص
㣡
һĺŮ׷Ϊ˵ڵĻ
̺׷ͬʱһܨ漴˳ԴͷͿȻǵһɫӴµĿ꣬һһǿ
СȻʦ
ͻȻǰˣЩĴ㵡
ô
ǿϧҪ͵гҪɢɢĵģôȴƫƫǸ˰
ֻϧûõ̵һ׷ѾЦź˴к
㣬Ҹ绰˵ûʱ䣬ԭǱǺ͵͵Լᰡ
ȻȻô˵ȴڰԲ¶ԼҵĽ㣬ôǰͷʶġ˵Ѿ֪飬ԲŻᡭ
ǰɣбԵ׷һۣЦŵˣ㲻˵һôôʦһ𣿡
껰󣬻ȳȻش𣬾ͼӸղ˴кһֱû˵귲ȴΪʮֵĳ̣΢ŭصô죬㶼ഩ·ôô죿

귲ͻĻһ㶣ֻǳ̺׷˵ԼʲôףѾﵽֵǣͲȥȣҲԱߵĳȻȴ귲Ļ˲԰һ£漴㱻ܺõˡ
ѽⶼҵôܿ㷴Ӧ׷һһԼϵĴ̵ϡ
磬ҡ
̵ָӣ˲עʱ۽ǵƳվڳȻԵ귲˲׷˼ҲͷҪ˵ڵĻת¶һĨߡ
ǰ˵Ǿٶ귲ŹֲԾսֳϵĹǽڷܱ߼ǱѾ͵£˿Ҳ½˼ȡ
귲ı仯ȻûӵùĳȻѾ˿̱øӵĻҰһĪĳ嶯ҪȴȻǿȥ
漴װһ˵ģЦŵ
㣬Ŷ
䣬Ȼգգ۾
ѹֽƳҵԼˣڿǼɫ
Ȼ̴ⷬ˸ղԵЩصգʹ֮ýϸղŻһЩ
СѾͷȻҲѧ٩ˣǲǣ̺ЦһȻԴԼһ˵ʲôͬѳȥǺʦһ֡ڵǺ֮ǰûдӦ㣬ҪȻ󡮵ݡĿйίأ
㣡
Ƿ٩ĻȻ̲סһ
˺ˣˡȻԼЩҪץļ̸Ͻתƻ⣬ҪĶѾãҪؼȥúõϢһ£ǾͲǵġ硯ඣСȻϻؼҼ
䣬̱Ц׷ֱ۾Ҫ뿪
űŵֱۣ귲ûожôĴۣ޲̾ͳȥˡڵȴܣΪǡ
Ȼѣ
ȵȣ
ԻѾѿڶ

Щ귲ͻͣ½Ųѯʵ֪ʦ㻹ʲôô
ˣ䣬귲תͷԳȻСȻҪĶӦöѾ˰ɣ
ǰ
ǲ磬һ߰ɣҲи顣
ŶҲãȻ㣬ôȥ
ΪļԴ򳵻ȥʵʵ˵
Ȼˣҵĳһȥ
귲䣬ȳ̿ڷ귲Ѿ˳ȻСת뿪ˡ귲ͳȻЯȥıӰֻε̾ͬ׷һۺҲȥ
磬ЩϢ£ȵٽҡ
̻䣬㽫ͷ׷ǿļ򣬱˫Ŀ
֪Լǲ귲ǣԱλ˼ȻС뵽𴦣Ҳ̵û˵ʲô˳һԼܹӵ
ദǰȻ귲һĨ΢ɲâȻŲ֪óë̺ǵ˳̵ϡ

ʶܾô
ѹ͵ʾ귲ɲ΢΢
Ӧô˵أϸ˵ĻҺСѾͷҲӦʶʮˡ׷
ۣʮꣿһԵĳȻ̲סȳѵ˵ҽ㲻ڼҵʮǶǴһģ
ǵġ׷ЦŻشСȻС㣬Ժһ׷磬磬벻ҪĽңҾЩŤġ
ŶǺðɣҾͽ׷ɣҲҴܶ࣡ȻЦ׷磬ղŵ˵ҽ÷ô
ԣ׷ֻЦЦûлشҲûз񶨳ȻĻһԵ귲ЩͷԣΣʶȴࡣ
Ŷ׷硣귲׼˽˱ٰһɶԣҽһôͻȻ뵽ʮҪٰɶԣȻѯʵ
Ǻȥʶһµģǲ֪᲻Ӧҿǵȵʱ˵ɣǻмʱô
˵ҲǣǺǣ
ųȻ׷˵ĶԻ귲΢΢üѵ˽죬㲻Ҫ֮ǰλСô
ǺǣСӲǳԴ˰ɣ˼
ȻѾַ죬׷άһƽ޲ı飬˸ס浽Щʲô
СȻԼҪ飬ҲûҪÿ춼ߡ׷粻䲻ȵصСԣҸӵԸ̵ߡεĲԸ⣬Ҳҵġ÷ôôܻ˽ˣȥͱŮһأ
׷˵Щʱ򣬹ˡ÷ĸֵ˾Ҫǰλԣϲ黨ǲݵļһ

ߣСӣǾԲҼģֻǸ棬´ξͲôˡ׷а
һţһ·޻ܿ㵽˳λJнׯ԰
̣ѣǵˣ̣
ڶ귲вʵʵ
ţһŴӼµѹ
ô
ǵġ
Ŷ
Ӧһ漴һ˳󣬱һ߽˳ҵݡ

ڳҷ򸾶˵ʢд£ϵտ˵˵ЦַǳҲƵǱ־һһ귲ҲѾ̺ͬ׷Լòμ˽ɶԣų֮ǰӦҪ͸ζˣϳ̻ؼȥˡ
׷磬귲뿪֮˸뿪Ȼ˸û˵ĵطûè̵ķ䡭





ʮ ˽ڣ

׷͵ȥڴȻ귲󣬳̾һֱԹԵشڿ?üţʼÿظ﷦ζĴ˾ڸС񣬲ȥʾ֭͵ܳȥ
Ȼľٶա¶˵ǸˣǾͲȥһæŹ˾ĴСϢʱ䶼ûУҲʱĽѡ
̽ıֿе׷磬ȴ⿪ʼЩǡ
ҪȰⲻϱԼȴǿڸ޴֡ϾЩ飬߱˲Ū׵ĻĥƤӹȰҲֻͽ޹޲ġ
ʱ£ɿضȹ
һֱڿ?æŸִС񣬼ÿ춼飬˼ʱ˵൱١
ϣҪʮ˲ŵҵĳ̣Ÿ߽žͿԼĸĸڴڣӦڵԼ
Ȼкּ˵ķٶڰ˼ʱ򣬾Ϳ˷ĳȻһק˴
һԵĵɳϣӹӶʱһȿɿɺһСںſʵ֡衢СȻôǲȥ˯ڴʲôҿɿʲôǵġ
䣬ƳǰĲ輸ڷǸװʮ־һۡ
ֻǸͨУ̵ܹעɱϵžƬע֣ȴ̲ò
ǡ
ģ
һ˫ü΢壬ЩӲʵ
֣Ȼ˼İԼ
㣬ǽĵġȻͣ漴Цʵ㣬˵᲻ѣ˽ﰡ
СȻ˵ԺѵĻԼ᲻֪ôңҲûǸ˼ͲҪϹˡ

˺ˣþͲҪˡ
һЩ۵ĳʸϽֹŮԽ˵Խƫ롰
С̣ǿ򿪰浽ʲôɣǶܺأ
ʱҲߴһ䡣
Ŷõġ̵ͷӦ
Ȼɻ󣬵̻Խ⿪ϰŵĲʴ𿪰װд˿
б򿪺һɫʮּ൫ȴֲʧŵ¶С˳˵ǰС⣬֮һѩƤС硢һ˫߸߸ЬԼξСεȡ
찡ЩƯ
ȻĽһ̲ס̾һ߻һ͵װϰ档
濴Ǹͽˣλأ
ϲĻȥˣҲϲЩЦŶ԰ֵı˵
ҲֻЩ֮ЩܹСȻıпĻʵֵ̫òˣа
СȻҪˡ
̶֪ˣ˭ô
ǺѯʵڳʺͳȻŮˣڳ⻰ʱø߸ߵģ˸ų̵֮ơ
ǰǸӿʮֲڵĳֻ̣εҡҡͷ
ǲÿˣҸͲ֪Ͷ˭

ɣ
ôܣ
Уʲôܵģ֪ǲ֪ûʲôֵġ̺˿ȿɿɵ˵ֻҪҵĿǸ֣

˵µˣȫε֧֧ᣬ֪Ӧ˵Щʲô
֡裬ʱҲˣȻȥϢˡ
̻䣬ʣȿɿһ󣬾վ輸ϴ򿪵İһ£Ŷת뿪طȥˡ
#########
˵Щ˭ģ
Сһñᣬֻë׵СצĶ
˭֪ء̺û˵һ䡣
ںСⲻǸͬһѡȻЩڱ˵ǺܹصɶԼλӵвٺöԣδЩ
Ǻǣ֪⸱̬ȵĻһһġ
С̧Ӷ䣬һ˫ɫè۰Уôôֻ
ҿ￴Ϸɣ
һô꣬ô᲻ֻСèıءСĻֵСԴһ£ȴް𱸵˼
㻹ǿ˯ɣ컹ҪȥݳϷأ̵ǧСĲҪϷˣȻĻ̾СȭͷСǰ˻ΣӦ֪ôģԲԣ

һźһκСԴϣֻ֪вȴа㷴ֻԼҵԹһ顣
ǣǺǣ١ȥ˯˯
䣬ѸײڶٶӻԼġѡèһռ
Сľٶ̴һĨЦ⣬漴˵ƵĿأڴܹȥˡ
##########
ڶ죬ΪѾǰա¶˴к̺ѵõغͼһһʱ䡣
Թ̱ͣ㽫Լ׼ľˡټӹС͸ļˣԱһԼ⡣ֺ֮ͼһ̾˵ЩҪطϢͱСطˡ
صֲ̣һ׵Сͽ󣬱Ӵóһˮ鵤Уڴ˫Ŀ΢տʼ
ССһһߣ̽붨״̬󣬺ְܾص˻ְ

ʱһһţ̴붨תѵʱ򣬿ͷϵСֱʾʱŲŲæ´ʼ׼
㣬귲ˣ
֪ˣȥɣ͵
Ȼ¥ĽŲԶȥŶСС磬ھͳȥɣ
ǣ
СӦһ󣬱㻯һ׹˲ʧˡ

ڿͬҷ򸾻гȻĵ귲ڿ̴¥ЦŵýĺƯأ
л佱
ƽ͵Ȼ˿ûŮӱ˿ʱӦеķӦ
֡裬ˡ
ĸ󣬱õС뿪
̵̬ŪЩε귲ֻЦԼıӣ漴˼ҷ򸾵˵ͷҲȥ
ڴſڡ׷磬һ귲ĳһ귲˽˱
###########
˽ɶԷҹ˵귲˵ʽʼ
һβμɶԵĳ̣û뵽ƽľʿĸӣŮǣʱ񡣸տʼʱ򻹾桢棬ʱһţ̽ԴʧȥˣǾġᷳ
̾ᷳĸԴǼӵܵľ
Ͼ̳Ͽ˵˳˳ˮټп?ü˹ǿĺԮģûһûͽᣬǽԼµĲҵõõıϡ
ˣҽö˵ҲˮǴߣΪ˴˴ɶעĿĶ
ñЩΪ˽ϲҵ໥ʸ󹮹̸ĳ̣ʧȥ֮ǰĺ£ڲźۼذЩϾļһ󣬾˸ȽƫƧ¶̨һѵõС
΢΢˫ӭ洵磬֮ǰķƵȸͳͳ׵ԺңʵҹգҲͻȻʲô࣬ľҲһεõϸǷ˾޴ĸı䡣
һ΢ĽŲ𽥿̵Ƭ徻
С̣ôܵˣǲϲɶô
֪Ϊʲô귲ͻȻǰ˸Լһʮõĸо֪̱˾ԼǰȴԵĲʵԼգһգ۾˾ͻǰͻȻʧƵģ˲̲ס
˼ҿɲΪ絽ԳƺҵְɡƽصУɶԵ˲ȥдˣȴܵ磬ƺЩ˵ȥɣ
˿ѳ̵Įϣ귲һĿڵ
֪ôĺƯС̡ڵһӵĻӦûӵʺǡ
귲ǿƺĻȴ̵Ȼһ𣬵ɱƽ޲
Ŷôǿһǲʺϴأ
ܳ㣬Լ۹⡣귲ŵص
㡭ҲµûȻ㣡
㻹Ǵˣô
귲¶ǸԵǧŮЦݣ˵

˶ݵĳĬ̵ͷЩƵص
귲㲻ĺܹô
Ҳʲôֵġ귲˵ӦúҶȫ֮飬ͲӰŮ֮

йһĳ̴˿ȴû뵽ͬ귲һԻѾȫѰ귲ĳȻ˸С
⡢ôܣ
귲Ȼ
ôôңԣ
̣ΪʲôҪ㲻жã
ΪʲôҪҵһУѾ˰ҵĳ谮ΪʲôڻҪ귲磿ѾôˣΪʲôŹ귲磿
Ϊʲô
Ϊʲô
ѾΪͻ̼ܵĳȻһŮѾ絶ʹ̣Ҳһ˲ֿհףʧ˻ǵľżǽڵײײ뿪ˡ

С֪ĳ̣귲Ļһâ
ҲʸϵĿܣԣòҪҵҪҲҵֶӦúǣ԰ɣ??ʦ
вô
˵ǵĻҲϡ̴󷽵̹ԡ

УȻѾӦСȻûǶʼһģȻ
ȻĻ̲δڣ귲ȻδڵĻʲô˼귲ȴȫ̵вУֻЦЦת뿪ˡ
ǺÿɰأǸŭʱĽޣǺǣ
̣ǾӲҵĵģԣ





ʮ ƻ

ҹĺ죬İɫﷴΧڼĵƹ⣬ڵĶҹ˲ࡣ
һɫ͸ȹɴµŮӣͬһںɫڿòˣ˿վڲԶһ˼ҵݶϣֻ۾˲Ҳ˲ؽŽֵϣԶƶ˻Ŀģȫɪɪ߹ĽСӰ
ãڴô죿
ȻǳᣬǵڲඣõŮ˫һ˿⣬ڵңĺܲǶأȻηֻôһˣɻǺܲϣӲӰֻöԲǸСඣ
Ǻǣ㻹ǰһôϲ赶ɱ˵İϷ
˵˵ŮӺԷĵ٩ҵСڴΪǰŪˣô
ҿɴûôΪŶãһ
磬ѵ㻹ǡ
ãסǵ񡣡ҪҵѾˡ

Ϊʲô
Ϊʲô귲Ҫң
ΪʲôҪǽ㣿ΪʲôǸƫƫҪҵĽأ
Ϊʲô
лҵĳȻ㱵߳귲˽˱һĿĵڽֵϣҹǴ̹ǵĺûһоֻ¾ţţֱ
ǰͻȻֵˣȻ̽׵⣬˽䱸˼ǰˣȴѾʼǷӦ̵ͷ뿪Ŀԡ
㡢ǡʲôˣ
ȻȻкǾȡ£ǿװ򶨣ǳڵĻȴ˿еĿ־
ӴС㲻ҪֲʲôˡŮƵ΢ЦſڣС㣬ôôһ˶ҹ·ѵͲô
ߣѵ˵ǺҾͻôֲԼͷдšǻˡƭС㣡Ȼǿװһ򶨻

û뵽СѾͷͦ˼Ǻǣ
ǺǣСòҪ
Ů˵ʱ򣬳ȻҲʼǰԼˡ
ǵ·Ŷ
ǸŮľȻô٣ѵôȻаԱߵǸ˸ӵ֣Ȼ˶ĺɫ۰סһ˫۾඼ǹˣ

˰ҲȻػŮӣ˵ʲôȴɳƵͳϡ
Ǻǣã˼СøͲأ˵˰죬˼ҸʲôûǺǣ
硭ôô˵
ŮתͷݺݵصһԵӣŬ˰ŰǿҪŭǿѹȥһŮٴԳȻʱѾָ˸ղǺơЦݡ
Сãһܷյӣǲʲô°

ǺǣСãɲҪСŶҰһռʦŶŮüۺЦصţôԵϣҾѰռһΰɣǺǣ
ҲܳȻǷͬ⣬ͿʼԹԵ˵
С⸱ӣһ֪Ϊ࣬Ǻѳܡ
ϾСڸ׵̳ϴȻһ˿浫ȴȻһ˵ϼ仰ͻŵıοڵ⸱ӣֻҪǸ˾Ӧú׵Ĳ³ΪգɶǰλԳǺռʦŮӱŻɽ䱸̬ȡ
ŮӼԼ˵˰죬ǰĳȻȴ˿ûκ⶯ӲЩļ۾һתʹﵡ
Сã֮ԻôĿգΪԭǸϰɣ
ߣο㻹̶á
ô֪ģ
δü˼һѿڶ˵ȥĻóȥˮҲյûȻȻǺԼղŵְ׳оӦ˵Ļ˵ˣҲѾûκε·
ǺǣɣҾ֪ŮӵϵЦΪȻĻ
ĺȻԺ۾һϾ˼ֻе߱˲ô˵ǰˡ
ǵģ˵ȻɫԵЩ԰̹ȻصҡʵϲҲܰҵĽ㣬ȴû뵽Դӽص֮еȫ˸ı䡭ְֺԽĺʤңҡСϲ귲磬ȻȻҲΪԵʶ
ȻҲ֪ԼôˣȻһʶż治ӵ¶ҪԼղܵίȫйһ
Ϊʲô֪Һ귲µĹϵȴҪɶǣȻҵ귲˽
ųȻĻŮӺԵӲźۼؽһ
СѾͷԹǿҰţɹֲǱ֣ΪȫԼ¶㣬ǲƼõĻǶԲԼ
ҪֵĻֻܹԼඣ
ţСãȻôϲǸʲô귲Ĵ磬ô㣬Ϊʲô취ٴأĽ㣬ҲûȨԼѰɣңСҲǺѰ쵽İɣ
ŮߵصȴѾַ졣
ްɣްɣԽĽ㣬ǾԽа
˵ҿǸ귲磬˵ǱĽʲôֶθԻסˣ˲Ż㲻ǣȻӦ˺㽻ȴȻĽйϵ
һԵʱҲɳƵͳ
ҡ
ôѵĽ㶼Ŀŵǿ귲ˣ㻹ڹǽõôŮһѹģ˵СãŶԸʱ˶ƽȵģҲûκεԡ֣ɾǳųⲻǱĽô
Ҽ˵ĺܶԣԱߵʮͬصĽ֪ǹϵ£ĺôĲ⣬ʱӦôůʵıڣ귲˵˵ﻰ飬ôĽں㣬ǾԲ顭

һһؿʼַװضԳȻϴԣһԭЩɵĳȻ˿ڰһ棬Ѿ˳ɹշѾļԹռųഺϣҲʼ˲еı顣
Үɹ
˸V֣Ůӵȴ˿˷ܣߡռ
ţСȻղһġø˵ĹϵԺ࣬㡢벻롢Ҹ귲ٴ
㣬ҵȻ밡ǽߡ
ȻĳɣŮǵ㾡ܷģһֳ֮˻תҩֻҪҩĽȥô귲һصߵġ
ߣɵѾͷǸ귲᲻صҿɲ֪ĽȴΪ˽Ϊģ
㣬ΪʲôǸҩУҩʲôðɣӹŮðɫƿװŵҩȻЩĵؿѯʡ
ѽѽСȻ㾡ܷĺˣȻ˵ҩʵҲ˵Ǹ˸ıķ䡣ֻҪĽôԼͻ֮ᰴ뿪귲磬Ҳκʲô˵ָá
ǣ˵ôô֮Ļ뿪귲磿
ǵȻඣŮػش漴ֵһʧȥЧ
Ŷ㣬˵˵
ǣˣ֮మģͻȫʧȥЧŮЦŵ룬ӦǲܵǺǣ

ŮӵĻ󣬳Ȼ˳˼ɫҲȸղŲ˺ܶࡣ
ֱú󣬳ȻƱ˸һȻϵЦɴЩĴƣȴ˸һĨ˵սľĹâ
лл㣬ѾúˣҲȥһԾĻôһԶʧȥ귲磬ԡ
ȻȻĻû˵ڳ˶ԼĿѾﵽˣ˳ȻҪע󣬱㲻ڶʱһͻȻʧ١
ۿַ˼¼ĳȻûио㺦£ΪԲŻرһС
̽㣬Ȼ춼ôңҪҰ귲߶ôҾ͸ûκεҪӰ֮£ȥŬȡҵҸԾֻöԲඣ
뵽ȻתŲǿѾʵģ귲ҵ˽˱ڵķ첽ȥ

귲ֿٴηشڵĳ̣ڱѰȻ֮ͻȻһļûɵشֲõĸоҲԽԽԡ
̺ļµĸоһ֣ôкܲõ鷢ǣԼİΣڽ

ǸӦ̴˿̵״æϹ׷磬ȴԼϿǺ¶Ĳ顣
磬СȻˣҡ
㣬ôˣɫôôѿ
ĵĻ߸ϹĳȻĿд
СȻոܵȥˣ֪жൣô
֣СȻѾƽ³ǰˣΪʲôļ¡ĸоȴӵأϣᷢʲôشźð
ߣңҿԼ귲һֲ˼ɣңҪ̬ˣٴȱˣСŲҪʩᡢأ
Բ㣡Ȼ¶һֺõı飬ΪղžЩƣҽҳȥߵĵȴûҵԾֻԼȥඣ㣬㲻Ϊ͹Ұɣ
ôأǺǣֻҪû¾ͺáôȥɣ
ãǽҲҪø˵Ŷ
Ȼ䣬ת뿪ȥ˵Цȥˡ
ųȻ뿪ıӰȴһ˫ü΢֪Щʲô





ʮ Уĵǳ

ǩһļ󣬳˲ϵĸֱһӣ˷һſϾָٶһ¡

˫ۼС³һҪþſϵŮе
ۣĺۣ
ҲǵһΣԴŮ»ص֮еĸܵʲôζڹƣۣϵĥŮо۵ԭҲˣŮӵĻ𣬴ɽʱǶʱ⡣
ŮԴɽһже꣬ȻʱϲССŮż죬һЩ˴ŵġСЦȴһ˿Լûзϧ
ССŮԼҪСˣڵ֧Լߵڵİ
Ǹ޷ȥԤ֪δѵҪۡССȥ˶ް취صô
̾׷绺վǱѾ¶еȿɿɣݵſϵĽСŮǰ
ѾͷȱȿɿɰɣЩ
СԴ˫ۼ̧һ˫ʢ˵ǵĻɫͫ
磬ллߣãǱȿɿɺһڣ㣬ҪǺԵĻһŶ
ǰһ仰׷ůůġǺһ䣬ȴ޲˹ȥúõĽѵһġС
òĻԼܻܿᱻ⻵Сϸ·ϡĴ󲻾
ѾͷЩεССһº׷˫ɫ漴һĨĹʣҵٶҲûǸСӵͶɣҼǵ
׷һ˵һ߹۲ǲϱ任ɫ˿ԽԽѿı鿴Խ˵Խ𾢣ʵѾҪַˣҪԼĻ۱̷ֶ⵽ѾЦˡ
磬˵ɣҪҵǰǡҡ
ɶɶǸļһ
κʱֻҪһǸɶһ֣ʧص̲סҪ
Ǻǣ³⣬ܹʧ¶ѵñˣҲֻǸһ˰ɣ뵽׷Ĵ߾̲סйһĨЦݡ
ǸһڲڣҲܹ׷ЦŵȻǺܸˣӵе顭
ȫûֹͣੲݵ׷磬Ŭѹеŭ𣬲ܿƽЦݵص
磬˵ôòôҪҪҰ㰡
ޱȵЦݣڴ̼׷ĸй񾭣ȫļƤȿֺؿſվ
һ⣡׷ղŻڲϿϵͣһȴ˲
ǡǺǣ١ҡҸղں㿪ЦأǧҪŶǸһ
ôȻô⣬ǼһȻܹɹҲܹɹŭ𰡣
Ŷ찡㻹ɱҰɣ
ⶼǼһﺦ
ء
˭ϽŭôġᡱҪƽһٵУ԰ڱѩڵʱһεĳ˻Ц̬ӭÿһλطУ԰ѧǡ
ڲѧУǰĴϣһһװɫװϴһɫī볤׷˿Ŵ΢΢裬һɫббڼϵ꣬Ŀȥڳ˵Ŀ⡣
һʱ䣬ַǳУǰȴ쳣ֻϧ־ĵȴţɹҵһֻۣǽضǰУԴʯ̵ġѧУֱơ
Ǻǣԭڴĵط
֪Ѿͷҵʱ򣬻ʲôȤķӦأǺڴ
Ƭ̺꽫īժǰһ˫ɫͫһĨâǹһаǳЦ󣬲ļӴ죬ٳŰѧȥ
Ҳﲢûб濴¿еˣ

ǰѧ·ϣһųⲻϿٷľһŻСİɫëĳ̣ȴûɵͻһԼϮ̲ס˸
㣬ôˣ岻ôɫܲ
ע⵽ɫ仯ĳȻڹĵ
ûʲôûϢãͷЩۡ¶һûµ΢Ц
֣ôӸղͻȻֺܲõĸоϣһѧУҪʲôźãа
ˣû°ɣҿԸоõӸղſʼͺܲƽǷʲôô
С棬ллĹģû£
ôǡ
СһȻ˵ûˣ㻹ڵʲô£ǻͲõ
ֻèû㣬Ǳߴʲôߣ

ۿһһҪֻжͨţöһһߵݱųľ¡
ǰʻһ·̺˾
λС㣬ѾѧУˡ
ͣȺѸٴӳϿȻһһҽýŴ򿪡³󽻴Ӽ仰󣬾ͺͳȻһ߽У԰
ֻǲŸ߽У԰ڣ֪ǴǸղųʱͻȻֵĻ̾У԰ձƺܲѰЩѧǵӣͺǡ
㣬ãѧУպܹȻüͷ˿ܺ
Щ̵֡ͷҲûʲôɣЩ˵ӣ˵ѧУʲôĶԲŻӡ
ԴѧУҵǾЩ˾ʹûаԸ̵
ӦòܰɣѧУ棬귲⣬벻ʲô˿ôأȻԽ˵Խ𾢣漴ͻȻʲôҲ˲㣬Һ֪㡭ԡ귲
кȻڵʲôĳֻ̣̾漴һɵЦŵ
ɵãһ쵽Щʲô귲磬δӦöԼҲĲңʵҲѾ
ʱͻȻֵŮ̼˵ڵĻ
С̶
̣
ϤѾ˴Ӻı˻
̶ҺŶ
ǸӺ汧ס̵ˣǵ̵ϲ䰡ġ
ɣٲֵĻŲҡ
ѽѽҪôһ㶼ŶС̶
ĻɵĶԹ̵Ķ˵Щ󣬱·ó·統Լĵơ
ΪڳԳֻǺݺݵصһ۶ڳ·ɱ㲻ᡣ漴໥кһ˱һڵķıߡ귲һѵľ״̬ڸ߶1Ľ̨ϣ¶һ˲ЦݺɤеĴɤ
ͬѧǣĺѾӭ»صǸ߶1ͥôҿʼѧҪ̳̰ǰʶһλתУ
귲Ļ䣬ҵžͱ˴򿪣žʹ߽һװɫװꡣ
ôλͬѧ򵥽һԼɣ
õģʦظ귲һ˧ִŵаЦݡ
ҺãҵֽС˵ز죬Ժλһ껰䣬˸ǵһڡ
ۣ˧Ŷ
ǺÿɰŶ

༶ЩŮǵĻһֱڽ䲻ɫĳֻһ񺮡
һֻɶĴǣȻô˳ԣУ
ɨһ½ڵѧ漴첽ؾͳųڵλ˹ȥ
ſٳԼ߹꣬ȻǼȸеЩģľٶԼǵ귲緢ᣬֲЩŮ档
ȻѾز֪ǺõʱѾǵǰóȻеǣ꾹ȻԽһ§סԵĳ̣漴Ǽͷ˵ڳ̵۴͵һǡ
ΪǸǻ̼˵񾭣ֲһȨĻ
װС̶ҵĵǲܸ˰
ѾǸɫףȫĳ̣ݲ̽ǰɶǴж˿飬ȴ˫۱ǯƶ޷Ըֻ˫ĿŭǰЦÿɶꡣ
ѾΪˣȴ⽣ŵһĻǾñط˺໥
װģΪʲô㲻˵أҿǺأ

ԽԽֵĻ޿̵ĳ̵ŭ
ֻɫǣϽҹ





ʮ ıǰࣨһ

Ϊ̵ĴĶ䣬˿¶һЦݣŶװģܸ￴ңҲôġ顯ɣҿǡ
ͷ쵰׳գ̲סٴδŭ
װģ

ߵĳ̺˰ض죬ǰάֵǣȻѾͻȻʧȥǣѾǴ˿Լεء
ڳȻʱ˸㵽һߣһƽССʧУһ߲źۼع۲Žݵ˵귲ķӦ
ѧǣǱͻһĻ𾪣ͬʱа
⻹ǸһֱС¡ΨΨŵŵһֻ㵽ȥıôǸǱ͵һĲֵ󻹱ŵ͵Ͽĳô
Ŷ찡ǰ̲ʲô˼ðİɣ
˵ѾͷҲδ̫˰ɣôÿϵ˧綼ôܰϴΡϴΣһΣΪʲôֺ¶Ѿͷϰ
컹ǲƽ
귲·ˣӵĹͳ˵ʲôϵ˵ദģʽӦʶܾãദģʽҲδ̫еھ˵˵

װģֿôãôһ
쵰ұ죡
ŭһδ˵Ļ󣬾һקס죬һ䡰ʦһԴںܲѣҴȥ侲һ¡󣬾ŭ뿪ҡ
һ·ϣȻק߶˧󣬿ǻ׸Ǹ·ŮһĻŮǵľС
ۼųȥ·ĸ໥󣬾ͲҺۼظ˸ֽβ뿪׷ȥֻһΪʦĺܵĳ̵İȫ⣬ȫſϷˡ
һԼ˿Щҵĵ귲ټ򵥽˼仰ɢеˣ󼱼ææ뿪˽ҡ
Ȼ̵׻Ǹתѧȥ侲ֱȥԿ
ϾǰҲֻһεģ֡ڶȻɵȴʮֺõϷ롣
귲ϵķʱȴԳ·Ϊ׵ĸȴֻվԶ˿ûҪȥֹڽŵˣⲻоЩ֣ǼӿŲ˹ȥ
оͻȻӽһİϢ·תͷԡ
ʦôͻȻ
ȻǵģҿɲҴİſѧһֳʲôﵱдŵ㲻ŭ
ΪʲôǶվﲻȥȰܣ
ȰݣҲ밡Ҳܹ˲ſ԰Աߵĸ귲Ļа
ʦûǲҪȥ˵ȽϺáƽصҴദʲô˷еཻѣҲ˵ǶദģʽóóȻȥȰݣ𵽷ЧǸô
Ļ˵Ǻ귲һʱҲҲɣҲֻͬĸһվﵱ
ʱһĹȥǰԶ֮Ļ귲һ˫̶˿̱ø˸ҲһǿҵĲ޴вС

ദʱеˣû⵽˿ڲԶͻȻֵĲ֮ͣǱ䱾ҵƷչ
װģôԼŪŸӣһǱȽϲ
ģҲ˵ҪװôǶϳմԡһӳ̵˵漴̾ע⵽ղŻĲԾһôϳģʦǡ
ѾͷΪЩ޴һ۾ȥֱһеôɲҪˣҿġ
䣬ͳ̲˲ȥıֻһ̵ȥûԳ̵۶
ιֻɫǣҪռҵıˣҴ򣡡
̻䣬һȭŷͳſк˹ȥۼ̵СȭͷԼкŲæ΢΢̧һֻ־ȵؽס̻ȭͷ̵ͻȻϮ
ѾͷĹ˲ŶȻôٶۡ
䣬ͽ̵ȭͷ˻ȥͬʱ̲ջֵʱ̵̽ĶͷڱӡǵĶд
ŻÿʲôҪôӡסأǿϧϧ
һҡͷһ߿վǰΪնǺһĳ̡
㲻Ҫ̫ˣϿ컹ң
̽һ˹ȥ־ҪеĶд
ҪĻԼ˾ͻ㣡գգһ˫̱ʯ۾ͬһֻһɿȥ
ԣεذһ漴Ҳȥ
ڴ򶷣ɿڵڵȴڿһʵ赸ݣһıʱŵһ˿˿ɱ֮˺Ϻ£вУһһȭزһ
̾Ŷֵͬʱĸ˵ȴûʲôȵĸоҲֻĽųǾɵ䶷ɡϾˣһ㶼ǱƴӣֱⲫǺټġ
ɴ˿귲ȴΪƽΪδ飬ǿɿС˵֣ⶼ귲ò˼飬ͬʱҲԻˡ
Ǹܱ˵˶ܣÿζͿշɹߵĳô˵˶ܣЩ˵۹δЩ̫˼ˡ

һӮ㣡
̻䣬˱ڿնɵķһӯڿлһĻߣڵķ˹ȥڿУ̳һץסĶд֮˹κڿһ̾䵽󡣶صͬʱдҲѾԭⲻϵص̵ĶͷǶҫűɫâıٴϡ
оƷϮĳ̣ת˫תڵԪҪӭĹơȴ˲䣬ֻоȫԪȻһͣҲһ˲ǰһڴһƬհףžʹҼĲλһʹ˾󵹷˳ȥֱײڲԶһ÷ϲͣص档
һ˿ʺ̵ĿлҲΪʹһԼǣѸղͻĺ˺ʹ
̣
̶
С̣

ͻȻǰԼΧסˣ̵һ˫۴Щɻ󣬵漴ڿСȻˡ
С̶û°ɣǰһֻ֣ڵϵĳոյˣͿԡ
ǸС㲻Ҫˣ̻˻ʾԼȫ⣬㾡ܷĺˣǾԲǸ֪ġ

вǺڵвﰵҧ
˵ղֻǸСô
û뵽Ƕˣһ°ɣЦŵҲҡ
ɻδ˵꣬̾ǰһ˾˲˹ȥ
һֱվԱ߹۲̵귲ڿ̵״ǰ˸һ̵ӽסȥ̺ʹһܽӴ
ȻȥҴȥУҽҡ
귲Ҫ뿪ȴ
ʦ̶Ҫľ˵ЩҽİˣԻ̶ҵĺá
Ļ䣬Ҳ귲ǷѾӦѾ̴ֽ귲Ļж˹
ʦĺˣ̶ǰиͷʲôĶҰƵģһҲϣ鷳˵ġ
ɶȻֻһ˲䣬̶ϵźɫ״ӦǸûдôأ׻˭̶ֺ֣
ת·ĸ˵ʱ򣬳·˺ԵظоһɲŨŨɱŭֻǶþ̵Ƕɪһ£ֲĿֲо
ĸʱȻȥţһ֪ͨǵġ
ضԳ·ĸ»
è㻹ʲôϽ·
ʱСҲĲһѾ̵ͻȻԶʼЩԺδӵѾǰ·̵ҡ
һè뿪ıӰ귲ֽ˳·ĸ˼仰Ҳת첽뿪ˡ





ʮ ıǰࣨ

뿪ֺ귲æʼĴѰҳȻ䣬ϾʱҲֻСܹԼæԼܹؽӽǸ쳣ǵˡ
ѰȻټ귲ȥ绰֪ͨҷ֮ʱȴȻͼѧһ˵˵ЦЦǸæ˹ȥ
СȻ￴̫ˣ
귲˿ڲڿȻʱұ顣
귲磿ʲôôȻʵ귲磬ɫܲãǷʲôô
귲ûлش𣬶ǿ˿ȻԵļˡǼѧĳԱȻҲ֪һλʦͳȻĹϵԼ״˵ԼҪæ׷ת뿪ˡ
Զ귲ſ˵
СȻʵģϣ֮Ҫ̫
ԣȻɻ󲻽ؿ귲
СȻʵڸղţͻȻεˣĴ֪ͨһ
ʲʲôҽͻȻεˣôᷢأȻźŵ˵ɸղڽҵʱ򣬽ǻö˶˵ôôôһȴȴͻȻ͡赹أ
СȻȲҪ귲ȻߣȻ§
ɡǡ귲磬˵᲻ᡭ˵һ룬Ȼ滨귲Ļеꡢ귲磬⡢ʱȲҪҼˣϴҲְ֡ĵġ
֣ôͻȻεˣӦúǸ˸ҵҩûκιϵɣ˵ҩķ˵µᣬҲӦöð
͵ۿһ귲˿̵仯ñЩҡĳȻгûˡȻҲɹҩʲôƵãҲֻӲͷƤȥȴһֱŽĻ赹ҩƣκιϵ
֪ˣǾȰ˵İɣ
귲ĳȻĺ󱳣һ߰οһߵͷӦ
귲磬ھȥɣе㵣ġ
֪ˡ
󣬳Ȼ귲һֱڿ첽ȥ

ڷڱĿĺ棬ȴͻȻڵһһè۾ˣѵĸ۵ļһʱȴڿɫ԰ױ˱ڵĳ̺
Сؽ̷ŵϱȸǺñӺصؽ̵ָ̽һԪʼ
ãѾָ׷ڿɼӸæѯʵڵʲô
һ׷磬д˿ޱ鶢ĺڷ꣬ԭϷʵȡ֮ɻ󡢲⻹зŭ
̶ڵܲãǳãѹеŭڵݸղŵļ̶ܿǱɻơ
ʲôɻƣôܣ
ѻ˵꣬׷ͺڷ𾪵ش˵ﻹһɻ󡢲Լŭ
ιʲôҪҵˣ
ߣҺòײҸÿˣô˵ɻƾأ
ԣһߵĺ棬ǳһĨЦתͷ׷磺ιèСһ˭ô̶ˣѾͷչĿСɣ

ﰵ̾һ׷̲סаⶼʲôʱˣȻ˵Цѵֻһ׾ٵƹˣ
ҪˡǺ桪֮ӡ
ŶԭС氡ѹѹ֣
ҲŲСأҪҺֵͼļһᲢۣصһʲôˣʲôͲСɫɣߣ
ĻԭҪ͵׷ȴΪƳӣղ԰׵ɫʱɫһ
棬Ҫˡǲ£
£
㡢˵Ǹ£
ߣҾ˵ġǸ£ôʲôôü
ҡ
˵˰ɣ׷̲סŭ˵ʱôڵ
бһۺ棬ֿ˿ŭĿԼ׷磬ʼ磬
βҲãʵذǰ̶ھҸղ˵ɻƶԸղŵļ¹Ƶ¹ƶķǺأҲ̶ڲŷ򣬵һЩ벻ͨΪʲô¹֮˲ûС
һ˼ģ׷Ǵ󵨵ؿڲ²
˼˵ڲûбô
ǵģҲҲĵط΢΢üֵɻƵǴ޽ˣҲҪձʬ׸ˡȻ̶ֻ˺ٵĹƣҲӦжʱˣǹƵİԵ˵̶ֻԪӤڵΪͲܳôõģҴӸղżĽ̶ҲֻΪйƺڵԪϴƶɣ˲Ż֮ǰ״

ǡûʲô취
Ϊôεط˸ۿ׷磬ЩҸ˴˹ƣ޲ֻصǰ취ڣҲ̶ֻܹȻȹ˽ˡϾǸϼһѡеΨһ
ǡ
ף˵ھͱЩνˣҪѾͷҲҪϼһ۹ѽ׷ļЦŵһŵŭĻ̶ʲôĻҲȵڲűǷְɣ
ȻкڰοԼ׷ϸҲ漴Ҳչһ½˫ü
֪ˡ׷ͷ
ҪѾͷԼˡν˵˾䣬мǺܺأ֮ǰڷǱĸˣϼһ̶ô
ԡһ䵱͵µĵ磬һϵͽɣһǻɽϵͽӣǸǵϼɽӵͽܡ׷һһܵѵΪĸУҪ
ҿûô˵æϣ漴üһĪصֻǾĸСһ棬и˵ܺöѡ
˵ͣڶԡ
УŪصģ治֪ʲôܹܵ⸱С
Ǻǣ
ǲǷʲôˣ׷ؿѯʵ˵Ѿ֪˭¶ˣ
ϣĸ˵еκһȻĻ
ΪͻȻ֪ʵݶһֱھ״̬еĵĺ棬׷Ļ̻һ˫۾ҲǽסһƦЦ
˭ôܻ֪㻹浱ͨŶЦؿ׷磬ǣһ̶ֱһôѵǶûзʲôԵĵطô
ԣ׷һºſڵ
˵Ϊ˵ĹϵԼΪ˵İ˵ҪĸһĿռ䣬ϣΪĹϵʧȥɡҲˣĸ˲ʱظߵġ
̶ѾͷǸӰ׷Ļ󲻽ҡҡͷ

׷һûһţԺҪμǿҳжԳºֵˣҲԼһЩ뷨˵ȻһŶԲߣϾǹϵǷȻȥǲΪκεһСʧɲصľ档
ʱһһĹȥԭڴɫ԰׺֪ĳʱȴһ΢ĵ˵עǸæ嵽˴ǰ
۾ͿŷŴĿǰòŸմӻԵѹĳ̲סĽһ
װ̶û˰ɣ
̫ˣ
ˣ
ǰʲô֮󣬳ƽһԼȻЦŵ
ûˣллǵĹģ
ֺݺݵصһƦЦԼ̲סԹ
һҲδ̫˰ɣȻôأҡ
̲ס໹з۵ļԹ
Ŷװ̶ԩˣô֪ȻôûãȻһƶ㲻ȥ
Ȼ˵ɣȴ޼Լûм緢֣㺦ǰѾͷ˵أɻֹƶǲܹ֪ûκܹǰԤ֪ģڹǱ˰
һԵ׷ͺ棬ˣĻͶ󣬶ݺݵһͬصһۣȻû˵ʲôѾԹ˸顣
û˼ȥǰ˵Ϊڳ̵ȫǸղڻԵʱ򣬸ԺеЩƻľ󡭡





ʮһ ɽһ

֣ղξǸǱƮ죬ûа󣬵ȴ˸о쳣ĵĵطΪʲôһôϤڵļ䵱УȴΪʲôûаӡ
ѵҵʧ֢ǲܵ飡
Ǹղŵξ־ʲô
ʶģֻ̧˱дסģͷϵǶӡǡ
ͻȻһɱдӶӡǻһĻһĻİ΢ϤеĻ渡Ժ˲ʧ벶׽ĳһ
İĻĸоʴų̵ģоֿҪϢĸоȴΪ

û⵽Ѻ󣬾ڴ˼״̬ĳ̵쳣ٶݵˣȴһ󼱴ٵͻȻ϶ͣ
ͬʱղųûȻҵˣע⵽̵ķ
ιװ̶ôˣ
̵ǰ̧ڳ̵ǰ˻ΣҪԴ̵ע
оǰкӰζ˫޽࣬ãȻ۾ҵ㣬ǰͻȻŴĿʱ̡һУѸȥԱ֡ȫ롣
⣬귲ֻ̧Ҫٴγȥ֣ȴڴĴͣ˰롣漴һŨҵĲķڳ̰Σ귲Ҳ˲Ƿõ˵һ͵ǰһײ˳ҵš
̡
㡪
ͻȻڵ귲ͳȻˣȴڿ˿̷ڵʩ˶һվſһҲɵվŴ϶ˡ
ʱƾֹһ㣬ֱһ΢èУŴһҵİĳЩΪա
ʲô
귲һ˿ûƽĶšص󣬴˿̵һӳ󣬱ͻȻؼҵɷ򵱳׽ʱ߳ŭĶʷ
귲⸱ģеĳȻ΢΢üǷ͵ĲС
ûʲôʦ
άԭȵĶֻ΢΢תͷվſڴ귲üë
˵ʦΪǡʲô
㡪
쵰Ҫ˵
˫ֵǰ޺޵صһǰϲɵ˵Щ
Ŷװ̶㻹ǰһûĬ
ҿɲΪĵ˵ʲôĬпԡûǰĿ꣬˿ûһУУĿҵĴϹȥҪҶ㲻
̻䣬ü΢ӣ΢΢һĨÿĻȣһ˫΢΢𣬵ǰ˫޹ǵС֣˿Ѿʼطһɫâ
оĲԵķſڴͷϵСѾĺ棬һϷӿǸòͼˡ
֪ˣʲô淨أڴأ
Ǻǣװ̶ں㿪ЦЦأαôǡǺǣ
һ߲ȻЦţһ˵һԡ
ЦûҪԡ㡣ңȻ֪ڵжϾǿǸϼһ̳״ӣɻԼȥԳһ¡
ľٶСͺд̾ϧ
ʶȤ
ƳһЦ۵Сε̾ŴкͻȻķÿ͡˭֪˫ŲŸմأȴΪһͻȻϮĻѣжŲȣһΣۿҪͶǱĵĻȴۼһס˳ƽ̴ϰã̵ٴˡ
ѾͷСĵ㣡ҵǺܲģһš̲ס𱸡
УίطΪ㣬źͻȻεģߣ
㡪
Ѿͷڻ֪ԼΪʲôͻȻ赹Ҳδⲻһ£˶񷴼ɻƵʴٶȡ
ˣү˲С˹һʶ
һлĳƨóģ޲̽ж˿飬һͷŭ
ûаس˸ۣǿѹеŭ𣬽еעеλÿ͵ϣԼ˾
СȻʦôͻȻ
Ȼİ
Ȼʱ̵ߣĵص
㣬Ҹ귲˵ͻȻ赹ˣûʲô˰ɣ
ѾûˣһʱûϢãЩ΢ĵѪǣѾûˡ̲Ц˵Լǡ
ô㣬ɲҪƭŶ
εصôܻƭأ㲻ãҽͣŭضվһԣû˰㿴Ϸ
ȴǳʼ磬һԼǵԼƽǷģ
˵ľٶ󣬳Ȼյ̵ĶЦŵ
㣬û뵽˵ĸ黹أġ
СȻҪ˵
ԣ֪Ϊ߻ʲô̵Ⱦһβ

Ȼ֪ǶԽøղŵĶﵽ˵Щʲô귲֪ǾԲԼϣġ
ΪʲôǸתѧĴڣԼôİۣԼİᱻǰһƤЦļһߣ
Ϊʲôһôŵֲĸо
Ϊʲô̺Ǹһʱ򣬻ȫ޷չֳǲΪ֪һ棿
ΪʲôЦգǻЩͲ֪չգ
ΪʲôΪʲô
ʱ귲ȻΪһŮ˶˵ķչ
̣ȴƫƫĹأܵ˴δƷĴζ
һУԴǸ룬Ƶõָõˣ̣
Ҹô죿ô죿

ԺһƮҵĸ˦ٴλָǸΪʦĶšص귲ͻȻ廰
̣ȷֻеѪǶʲô֢
ǰڷһĻ̱ѪһĻĸǰòȥɫܲ԰׵˶
ȴҵ岢κδ󰭣&8226;ʦصֻΪûϢöѣʦˣǱǸ

ԵĳȻЩ㵽ʲôϷˡ
ѵʱ򣬻ҪԼǰϷ
㰡㣬㵽װõʲô
漴ȴ򿴵Ǳ귲۵׵Ĺ뵣ŭһ󣬽֮ǰΪԼԵʣý赹Ĳγ׵Ժ
ֻʣ¼ᶨؼƻִе׵ִš
㣬ҪԵʲôҴ͹
ʲôԣɣЦŵ
Ǹһڣ˷Ҳ϶ҳԵģʲôνˣ鷳͸ļһаԹ
¶Ǹ֪һһèǰ͵Цģȴ˿㡣
ǾඡȻҲһЦݡ

ˣ㡣
ͻȻʲôȻ˵
ŶʲôôСȻ
Щʵ֪СȻԼ˵ʲô
Ǹ߶꼶ѧԵҰѵǽ㣬⸱״ԲأҿǲǡȻǵص
ԭ°ȫԷģұ֤ȳһҵѾȫˡЦű֤ͬʱҲΪܹٴöԼĹĶˡ
οڻߣͷĺˣҵġ̿ҵģԲ԰
ͻȻ㵽̵ͷ絷⣬æӦǡ
ǡ
ʱ̵岻ʺҰѵĻһѧУ˳ģĺˡ귲ǰĳȻļȻһĨĵЦݣóȻ̫ġ
ʱҵ廹ûкõĻʱ鷳ʦˡ̿лˣ֪Ұѵĵصʲôط
ÿѵص㶼ͬǡ
ɽ
ԣǽҪȥ

귲ͳȻ˵ЩʲôѾȫˡΪû뵽һʣõȴó̳״





ʮ ɽ

̴ӸղϢлʱȴڳԼǿһèһ⣬Ѿ֪ʲôʱȫ뿪ˡ
С磬أȥˣ
˵ȻȥϤһ»˳֪ͨĸС˵ѾûˡС̵Ļ˲ǸʦСȻС㣬˵ЩҪ죬Ҳһ뿪ˡ

СĻԵһ
ڵ״ġ
ô᲻СڵԼڵȴ¶κεĲʸģټǸʲôͻȻҰѵҲ֪Ǹǻ͸ӲȥԼˡڵһʮǿȻĿǰΪֹԪȥѹƣԼάֵʲôʱǸδ֪
ѵⷲУҲԼ˶ȹһպζüô
Ϊʲô鷳ǻ᲻
ҪĲһ㣬ǣԼʲôʱҩ֪ǸԼҩˣǱʲô̬ȻѾкܳһʱˣȴΪеʲôﰡ
Ǻ÷
С磬ĺˡ¶һĨõЦݣȻûʦ˼ôһСҪҪҵȴҲô׵ģѵ㻹űСô
󣬻ƤسŻеСգգ۾
ԼǸںŵ̬ӣС˿̻еʲĸпֻܰ̾΢΢ҡҡͷ
ǰ˵ð֮ỺһϵһЩʸССͻȻʮص֮Ȼ޷ڵĶأԾӣҲʡ
ѽѽ֪ǵңԼû˻ԼĲôЦŰǰһèһߣǾ;ܷĺˣڵʮֺ棬һѧУҰѵȻᰲɽǾֻһ˴ŵɺأ˱оģҪڰͼıЩʲô
˵⻰ʱı飬һ򿴹ǵƤŹ֡硢Цȱ׷ͺһʱӦЩֲЩǼ٣ˣѾ֪Щʲô֪ġ
ˣǲǷʲôͬؿѯʵ
ôܻ֪ʲôأղЩϹµģǲ˰ɣ̹þȵĿ˵

ҪҺòã̱ǰһèһߵġСĿ⿴Щ飬̲ס·ۺɫС˸ȻֻҵĲ²⣬Ҳܷ񶨾ûֿܰɣ
ˣڲŷ֣ǡô͸ôӰ
㻹˵أҪǸʱ͵ϮңʦôңԺһץסĲӣץǰָ𣬡ôô鷳ھȻҵӣҵЩڵʱôû߸ҲʡıԹߣ
һ߸֣ǿСԴϲһ亹
ˣᡭҪҡǸǸ
źǶԽֻܸ˸žֵḺ́Ū漸䣬ȴΪͻȻһƴϮľʹǰһڻ˻ΣΪʧѪԵʶԵЩҰ׵ӣҲȾʺ쳣ޡ
ˣ

ҡû£㡢ǲҪġǿһĨ΢Цֻе㲻ˣϢһͻûµģǲõġ
ˣҿҰѵͲҪμ˰ɣ
Сͺ漸ͬصĵ̿оůůġ
ͲҪˣôȤôٵأЦŵҪȥĿҵĵ̣ô֮ܲأ
ңĿǰ״ҪɽظһЩԪⲻǺûôңĻʲôҪԸҵĻҲԲЩ˵ע⣬һѵĻ᣿˵ôԴ᣿

˵ʦڲɽεҰѵʲôĻͽܵôأаҲҪ͵ҲҪһȥ
̰ڳһǿƵ̬
Ȼǵˣڵİȫ⣬ڳ̿˵˵κηԵĻҲֻܵͷӦ
ˣļ֣ڿҲֻһһʱ˵ˡ
Щ㲻濴ôķƽ˾Ϊʲôô̶̵ڼھͷôıأ
ء

ϢȷѾ޴󰭺ͬ뿪»ع鵽ѧУѧϰС
ֻ̳У԰ڵʱȴԼһֱӪġĬĬšѾΪȥڵߵﶼƶδݣ⵽ڶŮǸֲͬ񹥻ţɱ˵ĻôڿѾȥ˺Ȳȥˡ
֡СˣǸûġûġûĵģʮΨһһòʧصס

㣬念̫ˣ̳ڽңȻ̿ĵܹЦ˵һΪμأô㡣
ǺǣҲǸ˵Ҿܹϵεѵ㻹ʲô۳ؿųȻֵĲ밧ĵײκ˷֡
ô֪ǲںңǵȻģҵ׽㰡ȻϴаЦ˵Ҳֵ˭أ
Ѿͷ𣡡һȻĶͷ㿴ˣӦÿԷ˰ɣ

ҵȻģΪҵġס㡢áأ

ǲǴŵλŮ̸ˣ
˧ͻȻڳõǰǶеĿԻĴɤʵ
ǺǣôأȻһǰЦŵһȥԼλˣİɣ
䣬Ȼվĳλȥ

һﵽڸʲôУڼ֪ҵ˶鷳ô̼ѹԼ¶޹ЦݵǱԹ𱸵صУΪʲôһ
˸κǸε̣װһ޹ӵ
ЩĵŮԼǵĹϵɺһϵûСУһȫǵõõͬ⣬ղҲۿ׶ģԡ
㡪
ĳһʱ仹治֪ҪôڲԼ¶һǣĨѾ߽ҵӰ󣬾֪ǳûˣ
ȿȣ
귲̬ʮŵϽ̨̧һְճȭ״ȫ˵עѾеԼϣŻؿڡ
ǴҲѾ˵ˣ¸ڿʼǶ꼶ѧҪһΪһܵҰѵҲǱУӽУĴͳ
귲򵥵ؽһ£һҰѵĵص㣬ԼһӦҪעһЩȵ顣
ǿѡĳԱѡһλС鳤Ȼ鳤ԱֱϣλͬѧڷʱҪǵŮΪһܵѵʱкܴ档
ʦҲ˵һСඣ
ǵġ귲ЦŻشȻɴҲҪһλĿģѡԱҲǿǵĵһϣǡ
ʱڣе˱㿪ʼֵѰ־ȤͶһ顣һۺھ˸СĳԱһεİҲ

ĩĳ׼и߶ѧһ糿ѧУ׼ĴͳĻЦ˷ڴѧǷɿʻͨɽ·ϡ





ʮ ҹԼ

ͳɽһС·̵ʱͣڳڵѧֳӻδĿĵؾͣµʱ򣬾˴Ұܸ³ϵĺ
Ϊǰͨɽĵ·ǵĿͳ޷ͨԴڿʼֻλ˫ǰСȻҲԴһ𣬰⵱Ұһ֡
εĻһ䣬Թ𣬶ԹǲԭΪҪŹڳصıҲɽȻǰǺƽ̹ĵ·ôصĶԶ·ǺЩСĽѧԹ
˵Ĳ뱧ԹԳΪ׵ֻһСǣҪͽ·ʱȴû˿ĲһɽˮģǴ̼˺ܶ˵򣬿ȴûһ˸ҳơ
εĴ£˿ʼɽͽС

˺òڵִɽɽʱǰĲ͵䣬ɽ䣬ʱÿ˶̲סпĻ
ǵǶڴȻϢʱЩһֱڴе˸泩ûаĸоΪԼȹһõļڡ
û뵽ľɫͦ

˵һڽҪ뿪е᲻أ

ھ᲻

ҵǾҪǿһһҪôûа̵ļ󡭡
ûߵЩ˵˵Щʲô̴˿ĿԶǱڵ徰ŶʱһЩȤ䣬ſƽΪĵЦݶȾ޵ɫʣÿһĻ˲ҲԾȾһΡ
㣬ҲӦÿ¶Ӫĵط˰ɣ˶Ѿ뿪أȻͻȻӺ߹һ³̵ļϴЩԹص
Ȼôһ֣Ѿ̫ĳ˲񣬿˵ʱ¶һĨǸ΢Ц
˼ҸղˡЦŵҲ߰ɣ
̻Ҫ뿪ǳȻʱַˡ
㣬˶ĵθͲ˽⣬ҾӦȡ
ȳȻѻ˵꣬ʱ߹ЦĳȻļȻ˵СãҵǾЩȫǶ࣬ңҼ̶һҵʺΪһܵ¶Ӫصġ
˵Щʱţ˺ȥеα
˵Ķôװ̶䣬ų̵ķ˸ۡ
û˵ĺǷ᣿̷΢УǹһĨĻȡ
ǺĿǰΪֹĳһֱҵ°ܽŶһС˵־˫Ц

ͳ̶˰ض죬һĻڲԶĳȴôĴۣ˫ȭ֪ʱѾ
ʦǸͬѧУ˵ЦģСδްɣͬǳҵļʦζЦʵ
ԣ귲˼һۺû˵˫ɽŲԶĶˡ
վҲ⣬ǹȥɣ
귲Ѿ̵˹ȥ
ѽѽֻôģ˼ĶѾܾأڴĻº̫ɽ֮ǰҵʺϵ¶Ӫأ
ų̵Ц˵
ллʦѣҪˡ̿һѧǰ̫ǵλʦ²˵
ǲ֪λʦɲԼأ
ɿץ귲֣һģؿų̡
귲磬ҲҪͼʦһôȻעڿ귲ʱ̼˹ȥԵĻ̿ѯʵ
룬ûĻӦǡ귲ͷҺͼʦһΣǸǰȫġ
̫ˣȻ˵شе㣬ʹӦ
̿һۼ귲һۺЦŶԳȻɵѾͷ˵ȨôҲӦΪʦҲȨһ߰ɣ

ͨйؽںĳȻЩȻڿ귲ŨŨЦ󲻽ߺ졣
ˣھͳɣȻ»浽أ
װ̶·Ҫ鷳ඣЦе˵
ûЦ֣һ۾;뿪
ڿҪɽʱû˷ֵ˫ǰɿһ趯˸оܵĿһ΢Ĳָ̻ƽ
̵ɽɽһ·ȥ˽Сʱɽ·ȴȻûе¶ӪһóȻеԲǻôı۵Щ
찡ǲɽ·˰ɣ
㣬ȷû·ôȻ̲סе˳
ѽѽ˶·ˣҲԲ·ģ;ܷĺǺƿ԰ĵɤЦŵ
ǶѾѾ߰СʱˡһֱĿĵһֱɽߣͺκͬĹ񿪿˵
˵˶Ѿҵ¶Ӫؿʼ׼ˣȴɽתҺѲɡͬһ۾Թ˵

һһر߱߱Թ򶼿ʼе㻳ɣǷ·ˣŪˡ
ǰĳ˵ĻתЩص
ϣǻû˵Ŀʲôֻǰ⵱ϷôǺ޴뷨
ȻҲĶǷƵ㹥ࡣҪɽһڣûܹ֤һڵǻʲôֻᷢʲôԤ¼һκαʼҪԼȥ⣬һҰĿģ
⣬Ǳѡһƽϸߡ㡢ˮԴҪܹʱӲĵط¶ӪɽѻȱˮͿЩ׽Ϊκ˶޷֤ʳˮܹ֤ǳŹһڡ
⣬ǲҵھ뿪Ƿκûκιϵôڣǿʼѡɣ뿪£
̵ǷȻס˳ˣȻǺԴвĻɸڳΪһ롣
ˣȻĬȴûһ˿ѡ뿪
Ȼ֮ⲻھƵ귲˶ѡ뿪ҲǾԲᶪ³̲ܵġֻǳ̸ղŵǷȴжЩɻ
Ǻ⿴Щ˵ĳĬǹһĨԵЦݣȻû˳ôҾ͵ͬҵĿڼ
漴˼ĬĬظڳ̵ɽȥ

ջûбǰһã
ŴӲԶĹժˮڿеĿζ̲ס̾
ǵȻҲ˭üЦŵɣϾҪˡ
̽ϵˮӷŵһԵĵϣȻ˸λϤطŷϵĿ㡣
Ŀˮһȴֻ÷˵Ľζˡ
ԭΪĳΪҪĳ˵ǰչʾĲգȴŪɳ׾̣˺ܶʳ
ע⵽һĳ̣Ǻܴ󷽵Ҫк˹һԣĳȴΪҪԼʳһһŮѧѹ΢Цܾ
귲ɾԲԼθȥƤؼ˳̵˵С

Թһٷǳʢ֮˱Χһ̸˵أȻʦļ룬ΪҵҲ޼ټ귲ͼ˵ԵƽʱѧпڱܺãԲûиǾĸоԿöܿġ
ҹʮ֣˶ʱ򣬳ȴȻ˫ۣ漴һڲκ˵£ҹɫڻڷд󡭡

ڶ죬طصʱ˷׷״˯εתѡ
۾һ귲һУϴþߵСϪϴȴ߷һע
߹ȥ򿪣ȴֻȻдš
ҹʮ֣طɢ





ʮ 󴳽أһ

޳ָḧеϲйЦ⳹׳귲ĵ׵顣
طڴǺСƺǻһ䱦ϸ۵ãȻŽλõ´ȷκ󣬲ϴƷ߳¶Ӫ
һںּǶе΢ˬ귲Լûд˿ô׷˫˸õؾʹȥϪߺúϴһҲûúһе˼ƻԼһҪô
귲ŲŲϪȥʱȴּԼԼһһŮͣ½ŲѸתŴķ첽ȥ
֣˭ôһͳܣһεѧǲɣҵ˷ǵùýѵһ£ԣôˣ
ΪΧĵβϤ귲ֻ˵ķҲʼչ峿ߡԹϷʱʱһݡ

Σա

С㡭

ҲҪ

㡭֪

˵ʲôΪʲô˵绰֣֮ǰᵽġΣա˭ΣգΪʲôΣգЩ䲻ĶϾ귲ԽԽͿΨһܹ귲ȷж˵ݡ̺
ôô
ѵ
ټȥ귲ѾӿǰеĽŲǰԶķԴȥ

еˣûע⵽Ѿ˷ֲѸٿɴߵС
̣㵽ȥˣΪʲôһҹӰ
̺ƣ̬ҿɲΪκ黹Ҫ㱨
̣ҪʲôȷʵҪұϾġϣܹףǻûҵǸҪˣνǵڰҲϣ㡭
һǾͲҪˣҵ¶ô˵⻰ʱ̵ǰˣϣʹգҲϣκ£ϣܴӦҡ
ˣʲôЦЦһ㣬ΪʲôΪʲô£֪Ǹ˵׶ʲôôҪɱ㰡ȴ̶ǲǷˣ
Ҳûз裬ֻǲҪ̬ѡ̾
˲԰׵ɫͻȻһĨܲõԤС
̶˵ʵ㡭ǲѾ֪뺦˵˭ˣ
룬ǸˣӦòҪҵʲôҲһŲ԰׵ǿһĨ΢Ц㲻Ҫټ׷ȥˣô֪ҴδκˣһΣˣòã
̵Ļ֮ûлشֻվų̵˫ۣҪ͸˫۾̵
˰֮Ų鲻Ըؿڵ
̶ҿԴӦ㡣֪Ǹˣ˵ҪôҪ
ԣ̱˫۵˵ͷ
ԣҪҪҿȡ
ε֪̾ˡ
лл
ҵĹϵҪôһ̵Ķͷ̶㻹û˵㵽ȥˣΪʲôһҹӰ
¶һø˵ʵҪÿģв
˵飬ϵ΢Цһı
ǿнɽҲŻҹɽҪȴ롭
˵ʱ̵ϲ¶һģ˼ʲô顣
˵ʲôȻǿнô飬㾹Ȼʲôûиң̣㵽װҵʲôˣĸ޷޷ΣҡǵĹϵ˵㻹Ҫҿô̫ʧˣ
˵⻰ʱг˰ˡʹǶڳ̵ĲΣԽܡ
֪ģֻǲ롭
ֻǲӶ鷳һ̶ϣܹ˽һ㣬ĺ鷳ĻһǧܵڵĵطȥôӦú˽ңԸ飬û˿κ飡
ҪҵȻ֪Ǹ֪ͷ૵

ֵץûУ
ûСܵ͵صԤУ⼸ɽܻ̫ܲƽԡ
֪ˣ齻㾡ܷĺˡ᲻̵֪Ҫ˵ʲôǸæϣĿǰ״ԣʵڲʺֵͻʱϣԼܹעһ£ҿɲ뵽ʱǸ˳Ƥǽһ
̺ҲĺǸ˻ôֻǸԼκʱҪҪɵɵðһЩҪհˡ
һעġ
ʦ̶ĺҪİ
ô룬ڵҪĲǵ飬ǳġ
Ϊ˿վڲԶĵط˵귲Ϣȥû˵ڡ
ͻȻ۾ֱֱضԼ󿴣Ҳ̲סæתվԶˡתһ˲䣬̱һ˫ҹ˫ڣ˾վ˵һ仰
У
ҪңУ
̲ͼԼϽ侲ǰЩ԰׵귲ȴһĻĻҪӱܵ顣
㡢ô
䱸ؿʵΪĵĻҶɻƵٴηϸܵĺ齥ڶͷ˫ҲΪʹճȭ
̶ǲǡ
ע⵽̵쳣Щǵѯʣ͸¶һ˿ۡ
ҡû£ġ
ǰ˾ȻԼ棬ġüĿ顱귲һſ˵ؿ첽ߵ̵ǰѸԼ̵ϡ
ѾͷԼ̫˻Ȼֻһɽε˵Ѿʱֵĩɽ±Ͼɽ£²ܴģע׸Ⱦ纮ʱɲǺġ
Ǹʲôʱ򣬶ʡĵļһУ
Щɻ귲ͻľٶ̧һ˫Ŀվǰ귲
ɽ糿µͣΪʲôĴ·ѵôչԼô귲ŭԼͻľٶϷɿһĨΡ
ûúչԼǡ
̲ϵʹȴһԵϣ
̶㲻ؼŷϣֻܸԵɲ졣ңҺͬʦղ˵ĻɽĵºǲϧԼһȴǧȷҪϡ
ھȻ۸ң
ûУֻڳʵѡص

ǵҲô귲ܻشʦǣΪʲôôǲԼ˯ҪܵطܣҪѪȻҲΪʲôղŶҲһ顭
귲˿ûԼ˶Ի˼ȴû˵˶١
˭룬귲ߵĻŸ䣬ȴΪڷɻƶһѪ˱һͶصĻȥ





ʮ 󴳽أ

ʺζϴ̼귲Ӿǵ̾ǰ̱أ׶Ĵ̹ǵʹϮϸй񾭣վＸӺް㷴Ӧֱ˲ָǡ
귲ţʹȫϳ鴤ŻѪɫҰһֽĳ̻ص¶Ӫʱ̾еˣٶȾۼ귲̡̽
˿ڵϣͣԲӿӿĴѪʱڳ޲üͷվȴ֪ԼӦЩʲô
˵Ŀе֪ϢϹĳȻ̤귲ʱŲԶһ£漴˽ȥԭƽκαӣȴĿó̴ڰ԰״̬£ӿвŻѪʱղŸֵ˲䱻һ˿ȡΪԼѰҵɽ˲ѣͺڵǿŲġ
㡪
һ˵̵ǰӨ۳ˮ߻žµС
㣡Բ𣡶Բ𣡶ҵĴҲááΪҡ
ϤǿԼŬоڻɢ˫΢ָЩ뽹ķۿǰ޵滨˶ʱֱ̧ὫȻϵˮĨȥ
ɵɵѾͷȿȡȡ㡢ôأ֪һп࡭ԵģôԣǧҪ۵ġȿȡȿȿȿȡȡ
΢ȴ쳣ᣬܹһú
һʺӳ̵Ŀ³״̼˳Ȼǿ򱻼Թɱεġ
㣬ڵҪʲô
ϣܻҸΪʲô֮ǰҪôֵ飿
⸱Ӻ̬ȣʲô㣿
֪֪ʱǺọ̀ọ̀
СȻ㲻Ҫˣ̲˵ô
귲һĳȻĺ󱳰һ߳οȻȻΪʲôҪǸҲ֮䵽׷ʲô
Ȼ̧Ź۵С귲ϲȸԾģȴΪ귲ڲ۵ģԽĵǡ۵˲ʧĵٴһС
ҡ֪ˣлл귲硣
Ȼʮֹɵ˳ѵ귲Ļ˵
귲㣬ộҵĽôΪ㣬ϧ
ûע⵽˫귲е˫ۣһ˲ݡ
һֱվΧĳ·ĸˣ˿ȴǸ˼ٿԴӽޱų̵͸ﵽЩʲôʲô⣬·ȴ˫üյ˫ȭʾǴ˿ĵĽ벻ȴΡΪԼʦΣ˳֮顣
ʦΪԳͬѧڵӦþɽҽΡټѪȥʱпܻǰ
ȥּȻû˵ڣڳ˶Ѿ֪Ҫ˼
ŬԵ֣귲ԼһҪ򶨡ҲϴԼһᷢκ£һԶ뿪Լ
֪ˡ
귲Ӧһ󣬱̿ʼʰһЩ׼̴ɽҽ
ʦԺͰˡȰٺ̺һᾡϻġ
Ժ¶һĨ귲ĵЦݣ
ʦ㾡ܷȥɣһЩѧչ˵úܺõġ
߼Ӧúˬ죬һȴǶ̲ͣסǸһźһ亹
ллˡ
귲һҪ̱׼˭֪Ÿձ̾ͻ̵ǿҷǷͲˡ
̣ʲôѵô
ǿ˫΢΢ЩʧķͫǰԼڻе귲̸ɿȼŻؿڣҡҲȥҽҽԺҪԸҲҪ뿪
к˳귲ȥҽԺЩҽҲͼ鲻ԼĲ顣ңɽڳ˲óֵˣ֪ǴߵǵѣԼһ뿪Ļ˵ΣգðǸգԲܣ
οԸоõڲϵ֮ڷãֻҪܹȶԼƽЩҵôܿͿѹסǸĹƶ
ôڼȥΪʧѪģ
ǽ޴ľ귲ĻǺġ
ҡǲġ
ӦÿҪ˰ɣʱԼͲ˵ΪѪģаš
漴һҵĿԣһʺһεĳ˵УͬʱҲ귲Ҫסĳ̡
Ӧͬ귲һȴ֮˼Ӳ١֪Ÿһ̤϶˵ĶԻɵ΢΢üҡͷ̾ƿǰˣߵ̵߲ʾ귲̷¡
ɺúһߴŵСƿ棬ʺѪСҩι̵ĿУһЩεض귲˵
ʦȰûǷ˵ѾͷĺãֻҪ飬Ϊֹֻ֪һܹıģΨһһȴԲҡԷģ̶ѾͷӲĺܣҪȥһϣңأ
Ц˭ȥǸͽܸʲôƵǸϼһﰡֲǲ⼸ȥˣﰵ²ۡ
ѪҩЧѾãԳԭʧѪ׵𽥻ָ˺󣬾ҲԺ˺ܶ࣬Ƿ̲סڱԹ
ȿȣң㡭˵ôֲߣ
ǣԩˣ˰ɣ̵ɫ𽥿ʼŽŵһʱŻԭλھôãҲܸղһˡ
лˣ
ֻ׵ĻһоڲС
ˣѾͷҪлҾ͸ϿҿɲȥֻСˡϵǱһǱۼĳ̲׽
Ǻǣҿ˼ҰɣЦŴȤ
Ժü΢΢аЦŵֻСҵǸԵ㣡
Ǻǣǻҵأµʱ㲻ǿɾҵˡ
üЦевɷȴֻе߱˲ó

̺߳˰ĶԻڳƵƵ۹ˣȴ̶ͬȵز²ͳ֮ġϵȫ˳̴˿̻ǲˡ
Ա˶Ի귲䵱˿ͳ˵һˣʸ˽üⴽ򣬾⼸ڵ¶ȣΪ˼ɢ½š
֪귲µڸоΧ½¶Ⱥ󣬹̵Ķ״ƺǵ
װ̶ԼܡɣҿҪĸСһȥתתǷܹЩʲô
漴ڻʱ̻Ӧ£͵һǺĵɫһԵ귲ų·ĸ뿪ˡ
쵰
ʮĽкǹһÿĻȡ
##########
ɽһƫƧ֪ɽڣ˿һһŮһɻγɵľǰһ߹ۿžڷӳľһһûһؽ̸
ߣû뵽ǸѾͷȻôӲⶼҪ
Ůָһķ˿棬ƽȴɱء
Ҳûа취˭ָǸأôױˣҲûǸʸΪ˵谭ˣô
ԵõһԵĺӣŵ٩ζ˵
ڤ˵ĺܶԣֻСô׾ͱǸˣպȷٺܶȤأǺǣƷһè׽Ȥأ
䣬ŮӻʺСԼ촽
ˣãžһҲҪ˶ˡ˵ֻҪǸܹϹôһжᰴʵֵġ
ҶеҪȲأ㵽
ǰʱ򡭡

εĶˣȴ벻˿ڿ˼ɽѰǡ
*********************
PSǰףҡʮһڿ֣^-^





ʮ 󴳽أ

ҹΪĳ̵״˯ž귲ֻеµ뿪ڸתתһԼ飬˳һЩҵ˼
ɣء
ҹĽϻصּ䣬ּϿղϻصʱʱǺڿ˵ҲʾǶƬɽȨ
ﲻ˵͵ҰʲôĳǿԶûɣ
ţ귲ʶ˫ֽ˽죬۾Ҳʼ̲סԷСıЩ˵ġʳСһˡ
ͻȻһ΢촫ŵ귲Ѱȥȴһʱ򱾲Ӧóֵˣ˿ȴּɿһ
֣ôϢܳʲô
뵽귲סеĺ뵣ǣһתӿ˽Ųβȥ

òһɰѾĳ̣뿪¶ӪصڷΧ̽ҹɫڻּһɿӹԼᡱء
̶ˡ
ŲųֵĳЩ˵ص
ԲΪ˰ЩµˣԲŻˡ̳ƤС࣬ңѾŬϹˣͲҪ˵ⲻ˶ֻԳôһ㣬Ͷˡ
ûؿ˳Լĳһۣһ
ξˣ֪˵ġ
ߣѾͷҲСŬֻҪ룬㻹ȥĶֻһգ۵£װ⣿У

˫˸žıźۼƳһĨءúܺõӰаЦǺǣ̶ļƻǳɹأ
ῴ룬Լôô׾ǸϹأ
պʦ˼ҡ߶ԼֺαôЩ˵СԼ˵ҲʧѪԼܵʹҲҪ˰⵱ĥ־ѵֻϧ
ʦãЩôԵ˿ѯʵ
Ժ缸΢΢һЦ
ţлʦģҵѾûˡҲʱҳ˵ҩźܿͻָģǲõˡ
̫ˣ̶ɸ˵˵ϣ㶼֪㵱ʱɫжѿµЩѪ찡ֱװһˮͰˣ
˵ôţУ
̺ݵһɲ˳ƶ㿪ڷɵġ
һԵɵĻɫ̱ʮѿǸϽתⲻеϼȥ
ǽʲôôЩҵô
̵ʻԭһֱ߰ͷȥ
Բǽ졭ʲôֶûУ˵ҵ˵ʲôֵˡ
Ļ˵꣬վһԵĳ·Ҳɫ΢ͷȥҿ̵۾

Ժûм׷ʻ𱸣Ŀ΢ֳŶǳ˼
߹Ȼûôױҵǵ׻ȥأϤܻҲˣǡ
ѵ
Ӧòɡ
ԺͻȻ뷨ʶԣȫ
ע⵽˲仯ԼҲ³˵ʲôǿڵ
̶ôˣôͻȻȫǲǷʲôֻѾµ߶
ҡŶûʲôΪʧѪ廹ЩԵʣԾеˡ̵Լ̬еĲ뵣أװһµĿЦŵ
УεҪǣĻ;ԲܽǾЩѧҲҪ취Ǿ뿪ȻĻ
һ뵽ǲĺ̵ľûɵظӾҲЩʧ
ε»鷳أ
ʦ˼ڵﰡɣ
ˣȻûκηǾͲҪˣ˵Щֻż·Ѿ뿪أ̰ڰװһνӵ
ɣź˼ص˵С̶㲻ǿЦɣ
һԳĳ·绹ɵĻҲɻؿ̡
Цôǡ
̣ô
ҲֻǲµĶѣȻǶѾҹȴӰҲûиоɽκε״Ӧáš뿪˰ɣ
Ȼô˵Ǿ͡
Ļδ˵꣬һԵĳȴͻȻڵ
ʦ㣬ﲻôҪҪ

̵Ļ˵߶˳ų˵ķԶһô˹ȥ
Ȼˣɶ
Ǻǣǹ⽫ඣ衤̡ʦã
˿ûб˷ΣЦ˵ߴӴ߳Ŷ¶䱸ĳ·ˡ
ôôأʦ㡣̿Ŵ߳Цŵҿʦ̫˰ɣڵһ²Ҫһʦأ
Ŷû뵽ĳʦ㣬ȻңҵҪϴˡȻЦ˵ģȴûаЦ⣬һͫᡣ
ţʵҲûʲôֻǺ֪ôʦ㲻ӪغúϢôС͵һ͵͵ظ˴أҿɲΪ֮ҪʦַʽС
ǺǣȻô˵аҵͬôһװĵˣҵͬ飬һƲ£ҵͬ飬ʲô鶼ңߣҪҵСˣˣ
ţ⣬¡ʦΥİɣ
˵⻰ʱһ˫˫ۣͼпЩʲô
ѵѾͷѾˣ
ôܣҶѾôСˣô
Ҳ˼
ǿװ򶨣ڳһʲô֪ģų̡
ѽѽʵʦ㲻ҲûϵһʲôǵˣôЦòãȴֲĸо
̣⻰ʲô˼ʲôһʲôǵˣ
ɻ껰˫۽䱸ؿų̲˼Աְȫñ˰㡣
Ͼ̵ĵϸΪֹɲοܹˡǸ֮󣬻ȻûһˣϱϾǷëǰϡ١ǰ̾ǷëеһԲò
ǻϵ˼ඣЦʦ㣬Ǹ֣ôأĴ󣬾˲ˣ룬ǼҲЩİɣ
䣬Ѿһ˲ǰĶ
ûв´ĻӦڡô
̵Ļ˲ȫһ𣬵ɴһ˫۾ŵؿһЦĳ̡
㡪
ֻϧĻδͻȻǰһڻ˹ȥ
ŵȥ뿴ʦǰһѵģȴڳ̳ǰѾһˡ
㻹ôϲ
۵ĻĿд̵ĶС
̾εʼ
ȻȥϢˣͰˡݣ
̻䣬ĸ¶һĨǸ󣬱˲ʧˡ
ųʧĵطֻ΢΢üͷȴû˵Ļ
Ǹʦ
Ѿˣһ˺úðɣһֹ˵ģʱµġѾͷҿ鷳ȥˣпܵĻٻ
䣬ʵĻᣬҲ˲ʧˡ

һݳĬʼ˫һ̯
ڿûܸǽء
ϣҪʲô²źð¶ǵ˵
ôҲûãҿڻصϼɽʦȽϺá·ƽصȻʦòϣ£ղҲ˵ʱ£·鷳Ͼɲǿĵط
ǰ߰ɣ
ɳ·籧һҹɫڻɽ¸ȥһҵŸո˯²õ귲ѡ
ǵģżôò˯˰귲вرԹţǴλѸٴ·һװݴ߳ȥ
ôô׷ʲôˣ
귲磬ӺƣûϢôȻ귲ܹȥǵʵ
⸱Ǹ˾֪ûϢãò
˯е㲻õġ귲¶һĨЦݻشˣôǷʲôô
ʵҲûʲôǽ뿪һֱûлˡȻĵصУ·ĸҲͻȻˣҲ֪ǲһ𡭡ϾǺͽѧУʱ򡭡
ʲôѾͷûл

ʵϣ귲ٵʱ㱻̷֣԰ʹ˵С귲ɽڵһСУҲˣ귲ŻתҪ峿űͻȻ롱µСѩų󣬲͡¶Ӫصġ
귲ųȻĻҪʱ򣬳ʱȴһû˵ӣһˮӴֵ߳
Ǵʲô
㣡㵽ȥˣֶ֪ൣô
ԣ̻˻ϵˮӣЦŵΪ˯ţԾȥҵˮû뵽Ǵô鷳ǶԲ𣡡
Ŷˣ·ĸ˵Ҫȥתת⼸ܻط¶ӪתһҪΪǵġ
̻䣬ͽϵˮӽȻǺ󣬱ųҪϢȥˡ

ų̻ȥϢ귲΢΢üкܶҪҳʸףһ뵽Ϻͳ̵ġԼᡱ鲻һ㣬ɿصӣһ¶Щ޾ɡĲɡ
еһȫĳ̣в⿪ʼЩǣǱϿƽһȴʼ귲һһ
ϾڿǷǳʱڣɲκĵܵκε˺ȻڵѾ
òڰһ죬Թ귲˸ڻȥԼϢ
ֱ죬ҹĺԼּ䶯⣬Ѿûκ˵˵귲Ŵ뿪Լصȥ
ڰУһ˫ķע귲һоٶ뿪ʱǵӰҲѾβںһǰһǰȥ

תת֪˶ú귲һɽǰͣ
ǰڶɽڣ귲оһӽŵֱϮϣҲΪܸĵ״ϵһ˿Щ΢΢һ뵽ںпԼ귲߽ɽڣӰ˲䱻ûźɽڡ

ؿ귲߽ɽڣ̴һɲĸоҲ𽥱Щء
漴Ҳ˲ʦĽһͷɿظ귲ǣΪɽصġħȣ





ʮ ħ

ǺǣκѾɹأڤ磬ѾǸһȥˣǸ˵նҶأɫɴµŮӣӻ澵пһǰһħȵĶ˺ЦŶԵĺ˵
ܺãֻҪƻ˳Ļλ֮ʱǿһͳĽ磬ɡ֮ϣЩ泹ײڽ֮ʱԭɳƵͳ˿ȴ˷ܵЩ΢Щ
ŮԺ˫˸˷ܵĹʡ
ǺǣϣǸɵСԤڵһϣȻǸѾͷǵӦе鷳أŮ˵ʱһĨģߣֻҪλʱҶҪǸѾͷ֪ҵ
ãҪĻԣǧҪСǸѾͷܹǰߵôƯس֤ͬ࿹⡣˵⻰ʱѵ¶һ˿࣬ãڿǹغǷܹ˳ǸطĹؼʱ̣ǧҪǳʲôӣһҪСĲɳκε¶֪ô
ǣ֪ˣڤ硣ŮԵͷŵڤģһѾͷ谭ļƻģ
ܺãעǵĶһвǾҪ̹ȥ
ǣ֪ˣ
ˣҪһ㣬Ҹʱ˷ֿȻ󡭡ϾλʱӦҪмƷǡ
Ǻǣˣڤǵܵ
䣬Ůӱ㽫ȫעеǰĻ澵ϣһ˫˲Ҳ˲ؽž˵ж

֮ı̿£һƮȻɰ̤߲ƣңɽķ̾һ
ѵˣܸô
ϣҪ²źð


źɽһǳһǰţ귲ȻǰʲôȴԼһ뵽Լ˶ɽͷĳһԼĲҲȫԣ밴ԭ·صĴҲ֮˶ǰȥ
ҲǺڰĵĿ־壬ʹ귲񾭽ҲֶܸĴڸС
ˣҲɽͷûпӰ귲һ˿꽥ϮͷҲʼЩɣġԼᡱǷֻǳƭСϷ
뷨Ÿһ֣̱귲ݺݵطӿ˽нٶȡ
ԼǶȳȥһҪǿѵָʲôʱ˶Լ󳹵׻һأ

һֱ귲󱣳һξĳ̣ڸоɽڴͻȻһǿ󣬱֪Լٷְ˵˵Ȧס
ʵϣҪ뿪ҲѾǲܵˡ
ο귲˿˻ôܻ᲻ܲԼһߣ֪ǰ̶ѨڶҪȥһһˡ
Ǹһ쵽ֻ鷳ļһﰡ
˵ɽĽء
Сʱʦ˵ǼϹżλŷӡʮĴħͷԼûнȥ棬ټǷĽƣÿζֻǺʦһ濴귲ͨôܻ֪طһܹôɵؽȥ棿
ֵʲڳ̵ǻͻȻһӰɲɵʱԺУ̴˸
ӦӦòǸ˰ɣ

ôԽԽԽأǵģȻĶûС
귲һ߱Թһֽ˽ڣԷֹСȴ쳣ıķڡ
ɶ˻Լص㶨İôöˣȻǸѾͷҪúáѵһ٣ߣ
귲һֲ¶أȫ˸治Զĳ̵ĶУͬʱóеɻˡ
ʲô
ﾹȻΪ˸Լ
ԼǸ˾ȻǸŮ
⡢Ҳδ̫
ȵȣԼǸ֪˴ԼǸǿдɽɾĶڰĵ⣬֪Ĵڣ
˵
ԽԽأ
ʦϿɣ
Ŀǰ̬չȥͽЩӦѽ
бԹʱͻȻӿ̶ֱŨҵȻ˺˳̣ȴ׷˳ΧʮڵĿռ䣬ΪɻƵԵʣʹԭԪӤڵ߷״̬Ϊڵʱ޷ǿͻƽ뿪
⣡ЩҪҵжΪʲôҪô
ҪԸҶ귲ӻԭһ״
ѵ˵귲˻ʲô֪飿
ѽѽԽԽ鷳ԽԽ޷ˣ
ôҲûãǸϽ취뿪Ȼ귲ʸҲ٣״
һ뵽ԼǿΪٿԼסȵĽ磬΢΢üͷֻа̾
ɶԴӳԼоôеСͽ綼û취뿪ɷҲ
ߣǡ
¼һҪ취ֻɣɶ
С棬Ƿܹ˳뿪ĽڿɶҪȫˣǧҪ©Ŷϵĺɫ΢΢һĨЦ˵
һκںСԴϣȻаǸýҲ֪ڲǱԹʱ
ǸˣǴӣɻʱȥò룬޴
ǺǣˣͿҵİɣ
ССͷҡҡ󣬱̻γ̵ǰʼ𡰿๤

ѽѽǿǸѾͷ߾ȻС߾أ
ͻȻڻ澵еĺ棬ŮȻ˵ɣһҲһ˿ɻ
ɲҪССߣûпĻӦһεߡӽŻ澵ڵĺ棬ЩصΪܹӹǵġ۾һ֤ؼжˡ
У˵˵ȥһС߾Ůӽ޺СһĲˣڤ㲻Ҫ־Լɣһȥ׽߸ڤ
ŮӵĻ󣬺Щεҡҡͷ̾
ץ˵ɣ
Ҫʱץ߲ɷҧһھͲˣ⻰ֻ벢û˵ڡ

Ҫôң㻹ǿ취ǸСȥЩ谭˵ĶȻѾͷͻĽɾ鷳ˡ
֪
Ůӻ䣬˲˱㻯һʧںӵǰ

귲ɽͷȴһڵʯųԼǰЩ귲ǰƿڵʯ˽ȥ
ʯں귲̱ǰʮɫʯʯЩι״ıڻȥеע
찡û뵽ô۵ССʯھȻǱж찡
ɵɵվԭص귲۾գҲգؽܣڼ۵С䣬ʱʱҫ۵ɫâʱϲ¶˿˿˷ܡ
⡢Ӧòʲôذɣ
Ȼǰľ뱦Ѿɱ귲˫ۣ˵Ŀĸˣֱ
Ǻǣ㲻ҪˣЩϷĵطȷʵбŶ
һöŮ귲е룬صʵС
㡢˭
ͻȻǰɫ͸ɴ£Ȼ޵ȴһޱȹ֮еŮӣ귲ʱ䱸ؿˡ
˭֪Ůӳ귲ȻһЦֻҪ֪Ҫ͸˶õ޼֮Ϳˡ
ߣЩ˻ǺúƭֻҪǿ޵׵̰ͻ᲻ϧһУǿɱɺֿ
Ŷ޼֮
ϾӵһƸˣǰӵе֮ƶϲ飬ŮӵĻ˲侲Դ̽ζؿǰŮӡ
귲ɲΪϣвͶ¡Լһ۶ĶôʮζġڱܻܿĶҩ
귲ܹ׵̽СӰԼӵе츳⣬ǲױԻԼжĳǿ
ǰ޼֮Ů˸žĹʣղҲѾˣɽڵܿУĿԵõϵı
ߣԲΪƱģǿӵгϵıҾͲ㻹Լ̬Ϊ
˳ϵıȻкǾ뼤귲˿ղκεȷǺĶǣҪõǱĻҲضҪӦı꣬ô
Сӣ
Ǻǣ˵ûд
ɣҾ֪ûô˵顣
ҪʲôأС㣡
ѽѽͿ𣡡Ů˫Ⱦϼ¶һĨߵ飬ֵȷʵܴʵҲûʲôֻҪ⸱ƵףְЩϷ߲ʹâıȡͿˡ
Ůӻ䣬㽫ŵ׶귲
ֻҪôͿԵõĿԳϵı
ô򵥣
ŵף귲ЩŮӿ˵Ĵۡ
ԣô򵥣
䣬귲ƺûҪ˼ǺŮ̲סڴߴٵ
㻹ڵʲô㶯֣
Ŷõġ
Ӧһ󣬱Ӧ귲㿪ʼڱж

Ŭڱ귲ȴ֪һӵصڳŲλʱԭɽ˿ȴضɽҡʹɽϵˡ޵ʱһƬȵĿֻŵСɾڵİѩȣŷħȵķ򣬵ȴݵԭֻɾ޷ǰȥԮֻ֣ܽϣе׷˵ϡ
ƸӦ춯ϴЩתͷ̣ȴԼ˵ɫʮѿǿѯʵ
ˣ淢ʲôô
ʲôشԺ
棬죡ڱҪϿ뿪һоͶˣ
ԭЩ˵ĿľȻǸӡ
ɶ񰡿ɶΪʲôԼһ뵽һ㣿

һҪڷӡȫƻ֮ǰϵһҪü
ΪԼʧ󣬶ǸħͷƷӡ¾͡
ȥħͷһǳֲѪȵĿºֻܸ̾оҲֻܽϣеϣϣܾƻ磬ֹǼĿº

귲һӵͬıŵһʱ򣬶ͻȻʼ𶯣죬ڵĵشʼݡݣֱһ׵ľ޴ڶ귲ͺŮӶ˵ǰ
𡪡
һͳҳƵŭ˿˿Ũҵǿħϴ޵׶ڷ׷ӿʯǿʼ磬ǳֵĺɫ޵׶о޴һڵһжʼȥ
ˣӭĻع飡
ŮӿǰͻȻֵ״¶˷ܵĲЦ
ˣͽƷϣϣܹϲ
Ůӻ䣬һ˲귲ߣ귲δӦ׷ʲôʱ򣬾ͿŮԼļ͵һģ˱ߵķһ˳Ǿ޴޵ض
Ҫ
˽ĳ̣Ŀõ귲Ůڶ˲䣬һ󣬱㲻ԼĿǰ״귲˹ȥ





ʮ 棨һ

ˣԣ
ۼΪղǿͻƽ˵ˣھȻܲԼİΣ֮ȥˣ±ĺ治òֹͨȻǺá
᲻֪ĵģؿ귲ԼǰնȥȣȴǾԹԼһأҲܻܿΪ谭ԼպΪȵħϣ޷
棬ԲҲܣ
һ󣬳ȻȻطǰһס߷ݰ޵׶귲
ԭΪԼο϶ɵ귲ȴо׹ͻȻ䱻һסڰյ廹һֻ״̬ϱǽŵ˫ɻ̧ͷϿȥ
ǵ귲Ǵž֡ɻ˫ۣһޱϤʱǾϲ벻ţɵԴŵĵʹʱиûɵؾһʹ
衢̣ô㣿
ŸճڣһĻ귲𾪵Ļ漴֡
ֻűƽ˿ȴһı䣬ı׸Ȼ߷ϵƳ̶ȣȴסȻɣü˺ƿĿⲢ֮ǰڶϵĶдѲ֪ʱ紵䣬üǶɫڿв趯˿аĳ֣Ϊһ˿ءȻ
衢̣㡢
ؿϤˣԼǰ˲һòǸò˸ǼԼѣÿ&8226;ü˹ŵܲùԴʱڴ˿̵귲˵𾪻𾪣ѵ̧һֻ֣ԴЩ΢̵ָʵ
ҵ
ŶȻʱ򱻽йù
УȻĹҵһôҪô뿪ɣҿɲΪһʱĳ嶯ߣ
䣬һ߷ſʶ鿴ܵĶһ߿ʼ취Ҫν귲
ǵµħоʲôһŭ޵׶µӼڵʯɳΪϱ޵׶̵ּҲ˱ССĿӣ˿˿ʺ̼귲ۡ
̶֣
˵ţ귲㿪ʼ
Ҫٶˣҡǲῴ㡭ǰģᶨһڷϵ귲ѡ
㡪˫ᶨۣ귲ûɵӿֳһů֣ѵһô
̴߳һĨЦݣˣͲҪ˵ϻˣǾԲֵģҪôСȻҿɻΨһԹҡ
ѵңֻΪ뱻ȻԹô
ѵһ㶼Ҷô
ᣬҪңҲ롭Ҫ
˼ܺص̣귲ÿ̽֡
ǣԭֻ±ԹޣһҪл
귲ѻ˵꣬һֱԱߵĺŮҲȥǰ״»˰㡰顱ˣæϣ
˵Ѿͷ㿴ǰҸ˰ɣ
ҺУ
ûֻ۾Һţ
ſڵϵ΢΢תͷ̧ûؿվԵģһСͻڵĺŮӡ
㲻Ҫң˭㲻ϹԹԵشڽأŮмصУ㲻ΪĿǰ״ܹƽµؾ߰ɣȰøϿ֣ȻҲǸСһΪǹ׸˵ļƷ
ȻǳǸģԺü֪ĺôһӡƻж˶ɥѵ֪ô
Щ˵йϵôŮЦŵеЩˣ˵ֻǿп޵ϰˣǴ˵Ϊܹô
ˡ
Ŭѹеŭٴοڵ
İλ˵ôɻҪأѵҲλµô
Įĺ˵˵£˿Լ
Ǻǣ¹Ƶ¿ɲģǰ˸СæѡҪԹ޹ĻȥǸʳͷԣֲǷǵúˡŮӿ״Ц˵ȻǸý㣬ȴȻȥõѣҲѹǸѾͷɱ㣬ҡ
һĨ⣬룬귲֮ԻôҲǵıɣ
Ȼʾ䣬ȥõǿ϶
ûǰƭϹģŮüЦ⻹ҪлߵǸѾͷأĻǵļƻôܻô˳ɹأ
ԣ̵üͷ΢ϵķŭһ

˶Իһֲ©ȫڶе귲ǺŮ˵ȻȻҪɱʱе𺳲ڸտǰһĻ
ʲôôЩȫ̵Ȧף
ңȻ˺̵İף
ȻȻ
˭ңЩȫǼٵģٵģ
衢̣ǸŮ˵ĶôУȻ롭
СȻ
˵⻰ʱг˲˱粵ľ
㡪
ѵ㲻ԼŮô
ûм귲̿ڵضԺŮӵ֮鲻Уңϵˣôǣأ
ǲݶԣܱǶأ㲻ҪˣЩϿȫͬģӵСǸͬˣ
һ㲻ģҵȻ
ߣǸӲѾͷŮһĨâȻôʶ̧٣ҾǸСһ̣ڵظһԹޣ
䣬ŮƾձһѷŻĳ׼ſڵϵĳǺ޷ĺ󱳾ͺݺݵشȥ
̶㿪
ע⵽ŮӵĶ귲̲סʾ
귲ʾ̴˿ҲֻεĿЦһа㿪ô㣿ѵҪȥΪǸħĿ˵⸱״㶪һҲһܹȫˣǻ硭
һƼͷ΢죬̸̱оһɴʹӺ󱳼ιǵĵط˲Ϯȫʴĸй񾭣źһӿϣӣСһţһʺ漴³ɢڷС

ۼźŮý̺³һʺ켰ڿеѪζʹ귲˲˫Ŀ죬Ӳ˿ȴǣεۿ˲ģߡ
ȡȿȡȣŬѪȳװһ˵ģ𡢺ʲô𣬲ǱһµѪѪôˡšģҲҲ㡢ġ
䣬̸ϽԼ˫ۣǿԵزȥ˿귲ı飬ŤͷԺŮӵ
㡢ȿȣ׼ͷдᡢߣôľӡȻɱңȣǺǡ㡭
㡭ѾͷͷȻҳЦңҡ
ȺŮӰѻ˵꣬ͻȻоʮǿϢ߿ٸݺݵصһЦúǿɶĳ̣Ůŵ
ߣãȻɱ㣬Ҳ벻κδ۵뿪
䣬Ůһתʧڳ̺귲ǰ
ߺŮӲŸʧ׷˾ͳʯڡǸ˵Ķˣ˿̺귲Σ״̾Ҫȥȴʱ
ޱȱ塢ѪϢħͻȻ޵׶ڳ˲串ʯǿޱȵĸܶħѹ׷˾ٲά裬һָѣҪ˵ʲô̳ǰȥ̺귲ˣΣյ״½ȳ

̣
Ȼ֪˭ɽڵͻȻ̲ò귲׷˵İȫԲҪԼȴܲȥ˼˵İΣ
ʲôϿ뿪
ûлͷѵЩʧ̬ض׷
Ҫһߣ
Ժ̴̺ͬʱͼŲ̿
̣ſңߣ
ȻˣǴ귲Ѿ֪˭ǵǰѾ˺۵ĳ̣絶ʰܣͬʱԼΪʲôҪڻվ֮С
и̣ҪҸĸ
ΪԵʶԿ
˿˿Ѫ˳̵ֱԼ귲еĳ䣬˲䱻һδĸо˲ʧȥ̵ǿ˲ϯԺ





ʮ 棨

ɽ֮׸߿մһµһɫϵشӵһͷīɫ̤꣬һɫɽķȥ
ͻȻ˫°˲һâɽϿȻĺɫħü屡
ˣǻһ
ԺǸѵͷ治ɫ̩ɽģ˫ƽ޲ؿǳĺɫħ͸еЩʲô
֪ôѭ䶨ܹĵġֻϣ̶ܹǸϵ֮ǰҪ²źáӽؽڽӣǧǰǳ֮ƽ٣սڻ硭
ˣڡ
İɣļɵصո˵ҲֻǼ裬οǿǻ̶ɿڣ㲻̶Űɣ
ҡôܻỳıأһ뵽ԼǶֶ˱£͸еϽˣɲҪݺң
͵ۿһ˲ҰǱɫЦģͬʱҲ̾𱦱ͽܸ˴Ӱ
Ǻǣ·ɣҿɻ뵽ʱ̶߶
̶ϣܹȹһεнѣ򡭡
ԶԣǸϿ·
󣬶ٴμӿ˼ǰеٶȡ

ϵĺ棬оԽԽ΢ٴͨŶ̺ˣǸϿɣȻΣյİ
ڸձշ֮ʱ滹ϣܹԼҲþΪħˡôӵദ󣬺潥µУϲʱʱ磬˿ûһӵˡ
οԴӸ֮󣬸ĵҩһԣΪȻԭԪȴ֪֮ǰ˶ٱټϵȵҲõ˼ʵɲһһڶô򵥡ÿ춼ζĵġˮʱӦǰֿ˽𵤡ԪӤѪӣڿ˵ǹҪͶ⣬Ҫе᲻á
棬Ҫ˵ˣǾԲġ
껰󣬳̾ж˺ͺϵ
ڰвŬҪԼ귲̲ϡϲϴľʹ˫۴żᶨĿ귲ڵ
˵ǾԲſģǾԲᶪ㲻ܵģߣ뺦ҺһȥȻòҪˣ
ɶʹҲƣһ˯ҲȥЩ׷š
ڵԼѾɼУΪ֮Ūеһöӣ޷ǰΪ˳ĵ£Ϳػӻˡ
⣬ѵʦг˵ģ޷ĵô
ģȻΪ
Ϊ˵Ҿͻô귲״ֻвŲھ㿴
ԣ̲ЦΪڵôҿԸ㣬д˴һǰ
ϣ귲Ҳκζճֻ̳һληźذ׶У漴ǽ۵Ĳ֮ϡ
ȫƿҪɢһ
⸱һܹ֧ŶãӣһӣǼӣ
Ȼţ̵۽ȴƳڿ統УͼһŲԼ׷ˡ
Ľ֧ڴԪʧ̿ʼɿţҪܹ귲ƽµ뿪
Լ
ʦ˼֪ԺҲ޷ѳɶֵ¡˵ʦԼҵԼʺϼ̳²Ĵˣԡ
ߣˣ˭Ҳ뿪
ƿ̵˼һ޵׶شû̵
ֻؿڵѪһӿƱشҵûһܣ漴һѪҲܿƵش˳
ãǸһѾķӡ
ߣ㲻Ҫˣȿȡһ뿪ģ
̴һ󣬱Ҳ˲һ㲻ϸĿ磬ʣ޼Ԫȫе귲ֱϣһǿ귲˵档
ɶ񰡣
ۼŵƷߣ޵׶׵Ĵħͷŭ
ţһɱȸղŸŨҵħ޵׶ڳֱų̾˹ȥ
Сģ
оĳ̣һѽ귲׷磬һѳޣתͬʱų޻ӿǿħ
磬ҪңǸϿ뿪˾ˣ찡̱˴
ߺߣߣûôף֪ҵһȶôǧˡǾô׵뿪أ
ɤ䣬һɱȸղŸǿ˲棬Ԫ˲һʧȥһеķ̾͸оһԼ޵׶
̣

̶

ߣҪң

ŭˣӴ˽˶һƬҵģ

̶˵׷罫ȫ񶼼ϵʱ귲׷ƿطһſ˳̡
Ȼ⿿Ĺ귲ʹ֣谭귲ʹ̣Բһеһѽ̱˻УŻ˶£ʧúů
̶ע޷һ뿪Ǿȥɣ
˫̶ҳĻ˵ԼŨŨ⡣
ɵ֪ô
ʱһе̣Լѽ귲ǿţǳȶƬ̵ܰ
ǰƻ귲¶һĨĵЦݡ
ɵѾͷܺùҪʧȥʹ࣬ҹҹڼ尾жȹҪǿöɣԣɣһǾԲֵģԣ
ͷ̶Ƕɫ
Ұ㣡
Ŷϵ˫Ŀ΢ϣǣһĨΪҸĻȡ
㹻ˣ
ģѾ㹻ˣ
ԣȥеһУҸֵĶȹʣʱɣ
귲е̣һĨֻϧʧõе귲ûп
ǸղǷֻ귲˿̵˳̵ľԲûע⵽귲Ȼֽ£ֻܵƤĵط
仰ҾѾ㹻ˣ
ţ̶ոո˵ʲô귲΢סһ㣬΢ͷ̵˫ʵû˵һô̶
ûʲôʲôû˵΢Цҡͷϵ

귲ʱͻȻż귲ıϷɿ귲Ϊٶδعʱþȫһѽ귲׷ڵķ򣬶ԼǶһԱȸղŸٶ޵׶׹䡭
̶Ҫ
Ҫ
ԣ̡
׷귲̵¶οЦݺ󣬻Ҫٴγȥʱȴ׷һסһ첲סƿǶȴǳ˳İ㣬˿κɶļ󣬷ק첲ԽԽҪ첲Ĺͷһ
޷귲ֻεųʧĵطȾʪա
귲㲻Ҫٺ˺òãѵҪ̵׷ô
ԭɫͫף˿ѾΪŭ̵ġ˲Ѫ죬Ѫģе귲˸Ҳ˲䰲
Ҳܡܡ
㲻һס귲죬ݺݵʵ治̶ΪʲôҪΪ˸ԸԼ֪֪֪֪
˵йƤһɿ귲죬޴ضڵϡ
̶֪֪һȥ緢޿ɹĴѰ
ΪʲôôɵΪʲô
ΪһԣӲں귲һͨķˣֵô
ңҰ
׷귲Ѿ侲ҲɿԼ֣Ҳƶ˻һաں޵ʧ޵׶ĬĬ





ʮ 棨

ڸϵɽϿյİīɫ꣬ƶ˿ӡɧңȴ˿ûһҪְæĴ㡣
ˣЩȫͬѧǲӦá
İɣЩ˶ܵ㾪ţᷢ
һļ¸ͻȻϮΪĻͼ꽫˫Ŀ΢գӴǿʶ֩һܼأ˲ͽɽһһľһשһߣģûģȫϸŵسڰԺС
û뵽̶Ȼᡭ
ѵôԸıô̶ûС
ˣˣôˣΪʲôɫͻȻôѿ𿴵ɫ˲ı䣬̲סѯʡ
վһ𡣡ϴ˵Ҳڸղһ˲Եòࡣ
ˣ˼˵Ȼסڣŵؿ꣬ˣѾ
֮עǷܹȻȹҪԼ컯ˡЩƣصģҲֻǰδ˵Ըˡ߰ɣ
䣬ѹͷһħڵķȥ

һаЦͻȻ𣬴Ŀǰʯڵѹֳơдڴ㵱УûŪ׷ʲô˵Ŀע£Ũصĺɫħ޵׶ײӿ޵׶Ϸںϡ
һлϲζȻ޵ȴ޷ӵĺɫۣ˿īһɫд߸󣬳ᵫȴһѹаӣںɫɢȥƾճǰ
ԭʯڲŰĿ磬ҲӳֵͬʱʧӰ١
ɡħ𣿣ħ𣡡
ò˲䣬ղ̵ġгûڡ׷̻ظǣʳָָǰЩ΢˵
ԣҲħ׷磬Ȼ󴽱߳һĨÿȴѪζĻȣǺǣû뵽ô£Ȼ˼ǵңҸøеô
׷ĻҲ˲ظǲվȻźۼؽ귲Լ漴мص
һֻɱ¾ްԶԵļһ˭Ըǵ㣬㲻ҪԼˣ˾Ż
䣬˸ҪŻµĶ
ħԺ˿ûжŭ˵ˡŻµĶ󣬸Ͳһ
Ͼô಻ļһû汾ȴֻֻ蹷һҷ͡ħ¶һ޺ЦݣֵҲϣڶ뵽ҵϣҲֻܳڳѳѿ֮ˡҰǸѾͷŪſ¶أǺǺǺǡ
ֻħڿһӣǺԵĽСӳʡΡħ§ֱг˵ǰ
̶
̣

귲˼״̴ţǳ̴˿ȴһûа㷴Ӧ
ǲҪ׷ˣǺ˺ҲҪѹˡںģħѵ
㵽׶Ҽʲô׷˫ĿʢŭʣħȰùԹԵذҼȻ͵ҳҼ˵ŭɣ˵Ҽ˸ٴηӡǰյڣ
ħ׷Ļ󣬺ʲôȤЦһЦ
ǺǣСϻΪ˵žͿвôħ¶мصɲҪˣ˺ǰѣ˶ڻİƾһ˵ıܹô˳ͽҷӡ㲻Ҫա˵ˣߣ
ҪҷУǾҪûǸˣûôʱ䣬лҳڱͳ׶Ͼ˵ϣ
һ䣬ͼħֵ֣Ĵ۳һǿĺɫ򡣵ɫ۵ﵽһʱħ̾ͺɫԴȥ
Ҫ

˴һ̳ħȥͬʱгĵزϰ
漣
Ĵڣ뽫ǵϣ
Ĵڣǵǰչɣ
촹ֻǡ漣ĸӦ귲ǿҵ
Ȼħеĺɫ򣬾̵Ķͷа빫ֵʱ򣬾ͼһɫ͹â˲̵Ķ˲ͽǲϽӽĺɫԭɱԴʧͬʱཫħ˳̵ߣ󵹷˳ȥ
ħƿصĳ̣˲ͱűɫ͹âɣ˱ڱɫĹĻƯڰ֮С
ͻȻ״ˣɵħ𣬶ͻתҲͷˮ㲻״ĸ˺һû˵ҲûκεĶֻվ￴Ưڰеĳ̡
ʱĸ˵ĵȴзɿţȵħڴ𾪵зӦٴۺɫϮʱϮ̵ĺɫû֮ǰһԭɱԴӣǱǲɫĹĻںʧ
˺ɫıɫĻ˲ҫ۵Ĺâ̵ڳʱʧȥӾ»ָӾʱȴ̺ƻ˸һ΢ȹ޷Ʈȫɢһ˱СԶͣǿ
ԭΪħԵʶǿŨħ˿ȴȫʧһ˿һɢȡ
衢̣
ͻȻ˸Ƶĳ̣귲Щŵشӿ̵֡
˲
׷һס귲Ҫǰľٶ̵ֹߣʮֿ϶ص
귲׷ĻȻʲôҿɲұ֤У׷˵ĺܶԣǰˣ̶ű֤ȻҶ̶ĵϸ֪Ĳ࣬ǰȴҴһεѹȸУ̶ϴδܹġο̶˵ĸоȫͬ㲢ҵ˵ʲô˵ĻǧȷģŲ㣡
׷һ귲ͣһ߾ؽƮڰյеĳ̡һߵħǿŸղŻһϢ˿ȴƻ˸˵ĳ̣ɻ󿪿ѯʡ
㵽ʲôˣ

㵽ʲôˣ
˰Ҳشħ̲סǲԽԽǿҵĿ־Уִһ顣
γʻ΢ķһ˫ʵʰâħ˫ۡ
ܵĿעӣǿħҲЩħϾǧǰ볤ʿ̵ʦͬһĸ֣еĿ־ֻһʧ١漴һֻǿߵİħӿʯڳ˳ɺ⣬˽Աħɢİѹÿ֧ţ귲ǿѪб׷ϡ
Ưڰյĳ̣ڿ׷˴˿֧̿ŵʹģʱ΢΢ŵЦӣһ˫ÿü
귲ڵķһӣԭεѹ˲ʧȡ֮һɹůӿ˵ڣ޸֮ǰܵˡ
к֮£ֺαطҪϾɱɣĩɱزݡ
Ծ֮ɤλõĸоƮȴʵ˶εȪ㻮龻˵
СѾͷҪڳԣңħҪ飬Ϊֹûʲôֹܹ˵ģҪѾͷѵң֪ΪջԵʣħſЩ΢΢Ťл֮ܣҲܸıҵ
䣬һħƺܾõģƤСĺɫֶƯڰеĳ̾˹ȥ
Լٷĺɫ򣬳ֻҡͷ̾귲ǵǵע£öɫа벽֮ҥʱ̧ܷܷ־ͽǺɫץС
ţҲκεĶǱץеĺɫ򣬾ͱɢıɫâһɵ
㻹ڤ粻飬Զ֪ڸİһ죬ᱻԼǲ͵Ұĺġ
㡪
Ŀ˸ոǲ˼һĻħȻϲûʲô仯˿ȴǲӿһθоԼһ˵ǰ˵С˵Ϊ





ʮһ 棨ģ

ʯں󣬾һֱζڰϷİ꣬ʱŨŨЦ⿪˵ħ𣬼Ͳ㻹Ӱôļûĥʤǰأ
Ϥǧδħɺļǵá
ߣħһֵȻ˾ͲҪزأô֪ʲôʱ˵С󱲣˵͵ϰߣֻһֱûз֣
ôùȥ˵ô࣬ô
ƱԹƵ٩Ļһ˵꣬˾ƾճ˵ǰ
˵˵Ҿζ࣬ҲɱȲġ˵ǰɣ
Ȼʹ޵Լġ㡱оɷϣôȥһͻƷӡѡҲȷǼֵø˵顣
Ǻǣұ˴˱˴ˣô

ͻȻ֣귲в겻Ǹʱ̿˵ôôͻȻ˵Ҳǡ
귲ɻ棬Ű꿴ʱ׷ȴʱ첽ǰϥʮֹص
ˣ
С簡ɣ
漴֣һʮ͵㽫׷ӵ
лˣ
׷΢΢˵ͷ󣬾ʮֹͬһվ
ϼһˣǲҪǰ
ȻǱԹȴǰġ
ˣ̶Ͳõܼǿ˰ɣ꿴Ưڰеıͽܣϲ㻹Թô
У֪ƻˣҺ̶û£Ȼ޵ĵطҲߣ
ûĻ꿴һԵħ𣬵
ħ𣬽ӡȫʹȻҲΪ㡣Ҫ㣬ǻδȫָҪԸǱͽܣֻܼӿ㳹׻ٶȣȰǸϿ뿪
ΪΣŵô
ǺǣħҶǴˣǷΣ룬ԼӦúģô

ղŵĹ컭棬ħоһùģЩԼǷǸܹɱǰѡУԼ֮С
ʲôˣ
ͽܣû˿ģҲӦöеɣ

һݵĳĬħֻһ䡰һĻʧһźɫħ֮С
ͬʱҲľȫԪ˺Ԥ˲Ӱˤ䡣Һۼֿ죬һ˲߽Ƚסһصϡ
ˣûʲô°ɣ׷ͬʵ
İɣС̶û¡Ϊͽ΢Ц˵ǸղӴԪ޷ӦټһЩԭ򡯣ԣϢһͻˡ
Ժ˲ڷһֱŵġ
ˣȻħѾ뿪ˣڼûˣȻȥɣ껰䣬תͷ귲˵ҲҪúõһ£ڴӦ뿪ƾһҲ߲ȥģͺһ߰ɣ
귲ĻӦˣοǺ̵ܵȻ˵û˭ܱ֤״أ
ǵȷû֮뿪Ҳ١
귲һ뿪ħȻȥɾڵ¥Ϣȥˡ

һ·ʱ귲ʮʱڵԼԵʲô
Լ뿪¶Ӫصʱҹʮ֣һת۾Ҫӽڶİˣѵһж͸ոǸµĵطйأ
͵ۿ˿ˣȫһӦûа㾪ȵӣǿѹеĺ첽ѾԶļˡ

ǰʮµ鷿귲һߺƷζСģһߺСĵ鷿ڵĸˡ
λеغŲˮ׷Ǹ֪ī̷꣬վ࣬ٲȻһ˵ԾӡǺܲ귲Ķ棬һ߽ζسŲ㣬һߺͰһûһض档
귲ãʽҽһ£̵ʦ

Լǰ˵Ǹǡ
ͻȻʲô귲ԭƽǿʲô˼һ˲ôģǲŵ顣
ѵǰԳǺˣĪľǡ
ô̵ʦǡ
ɫ˲仯귲ûж˵ʲô귲еĲƷ˿裬΢Цſڵ
귲ţղʯһԺӦö˽⵽Ǻ̲ͨ˰ɣ
ǵġ
귲ʵػش
ǼȻˣϣԺҪȥҵͽ˲ص
ʲô׼ȥ̶ôܣ
ΪʲôҲԣ귲Ժ׷ʣΪʲôԺһ֮лԼģΪʦһӦúǣ
ҳϣտʼ֪ҺԼʱºǷСһε֮ڿԼĿһˣΪʲôҪأ˵ҲãҲգûǾԲٴηſ֣ԼкڵĻˣԣܹȫǣ
Ȼǰ귲ûʲô̫õӡ󣬵ȴ귲ǷĵĻﴥġڸ̶Ѱ˿ͬʱҲе硣
Ͼֻ֮ǸˣպҪԵĲۻкܶࡣ
귲ϾֻǸˣǷǸʸ̵߻Ǹδ֪
귲㡣˶٣ȻһεʱˣΪ̶صľ޴ԵѹҲ㣬һ֮ˣȻҪ֮ǰľִô
ǵģһУȻ飬
û˿ԥ귲˫ʮּᶨؿ۾
㲻ҪˣֻǸͨˣҲֻǶ̶̵ʮء̣ѡΪʦһǾעͬˣ㻹ִô
⣬ڵǷˣӵϲأΪһˣƾʲôһܸʲô֮ľֻ޾ʹ尾ѣѵôô
ҡ
ǰƾʲôӵңƾʲô˵ܹҸ
ǣҪôòҵĵˣǺܡѣ
귲ʹı飬п˵аο
귲Ҳǿھ͸Ҵ𸴡ɣΪʦҲӦûȥúðЩѧȺúϢһ뿪΢Цվ귲ԣļ򣬡ˣϣܹʱúÿһ£ϣټʱܹһĴ𸴡
䣬ת뿪鷿׷˼״̸һ뿪
鷿ֻʣ귲˵ʱſڶ귲˵
ʦȻҾϼһղ˵ĻЩ֣ȴպܻ⣬ҿóʱڿ񡣵Ҿ㣬Ҽ̶ܵίĻҪСĵˣΪϼһ൱۰ѾͷģǴˣӦܹҪ˵ʲôģô
ȻĻﵱвζأ귲ȴ⣬оŵ㵭ϲá
ˣлл㣡
УûвҪлġȻô˵ȴһ˿Ц⣬ҲȥϢɣɽ
õġ

һҹڶն֮ʱ귲ʹǱ꼸˺󣬱뿪ɾɽѧУ˻ϡ
ֻǣ뿪ǰûп̻ڻԵûг֣귲ûɵش˵㵭ʧ䡭





ʮ ƽļ

ιû°ɣôһ޾ɵӣ
뿪ɾһ·ɽͿ귲һֱͷһԲģ֪ЩʲôͿǹǳǳаЦǴʥ귲⸱ȴһʱЩӦ̲סѯʡ
ԣ귲Ťͷһۣصûʲô
ûʲôһ˫ȵش˵֣ڿɲһ¶ûеӣ˵Ϊҵ۾ֻǰѣ
˵귲ļ򣬼ưοƱԹ
ҪΪҲ֪Щʲôֻ˵̶ûеôȻҲôһᵽ־ͱͷˡеķʽ귲ģֵϼһﲻ˵̶ֻΪ֮ǰԪȣҵڻָȻͻѹˣ;ܷĺˣ
ǡ
ûʲôЦһ귲ļ򣬡Ҫ˵ĻӦ÷պ͵ĵӦԼɣ´κϼһʱ㵽ҪôϼһĸԸذıͽܽأ

Ļ귲ˣ֮ǰǷָоͷЩʹˡ
һһߡơɽȥȻˣ̸۵Ļ⼸ȫΧų̣Ҳܴ󷽵ؽԼ֪Ĺ̵ġһСܡ꾡˵귲֪ǰ귲һԤ롣

ΪɽͻȻɽ廬£΢Ӧͻ״ԭɽڽˣڵһʱھ̳뵽ɽ£븺ͬ籣ϵλϡ
˼ϲһȴֳ귲⻹ѧⲻκλʦ귲ݱ˵̽ʢĳҵĴС㡪̵ʧ٣͹Ǻһˡ
һʱڣⲦȵ绰ǶԷȴԡɽ˽أûеõɽ˵ûκȨɽæѰˡΪɶܾˡ
ߵκݺݹϵ绰󣬱ϵɽˣȴԼûжԷκϵʽǶԷϵǷҲˡ
ۼ׹ɫҹĻµɽҲӲҹ磬Ǻķۿɼٶȿٰµɽ˵ƾһĨɭĿ־Уͼҹɽˡ
˿ҹðսɽˣܾܲȵõȲ˵ҹɽһѶȵսϾǲרҵѾȶӶԱΨһľȣȴ漣֡
漴ָѧУһͨ绰ɳǺ󣬱ʦİæ½еѧ׵˸طúô΢Ϣһ¡

ůһһӵƽϻոµһѾʼʱɽ¿һҹδߵΣŶһèƣվչһ壬׼ȳԹ緹ʹ˽ɽѰˡ
Χһ߳ͱĵʱһŮȴͻȻվָɽķ򣬴žϲ
ǿ쿴˴ɽ
ڳԷԺͣȻ˳ŮָķȥȻӰɽ
߽ЩǶ˵òеҲ˲ڳԷ̷еꡢʳＱæ˷ӭȥ
ΣڿǸе˿ʱи̾ãͬʱ귲ĿеĵλһȻЩǽǶˣޱĽĿ֮¡
귲ͻȻʧ٣˶һҹҲһҹĳȻ˿̿ԼĵˣƽµسԼǰҲ˲ûôڳ̿ٵطܹȥ˽귲ĻһȡŰϵϤζһ߸ʵů
귲磡û̫ˣ֪жൣô
֮࣬ȻѾۣ˵ģ˲
Ѿ޳˵ĳȻһ룬滨С귲ִ˿̵ԼųȻ⸱ﾹȻû˿ĸж˿˿ŭϮͷ޲ִݻǰˡ
ΪҵģǻǶԲˡ
ĮһҲûطеϲãһԶĮ֮С
ûϵ
귲䣬ȻͻȻе㲻֪룬ǿЦ
ԼϲѵӦôԣ귲ͲҪ˵Բ

ʦû̫ˣ۹еǰЦŵ
ʦ֪жൣô
ʦ
ʦ

ǱΧ귲꺮ůˣмذһǳȻı֣һŭΪǸάãȴ˶һֱڻڻ״̬µĳ̣еֵĲֵá
̶ڵľ󣬵ѡôﰵԺ޵
ȻûнеĲñϣΪ귲˿̵ı֣жٲµп϶顣귲˿̵ӣи̾ŰħȻ귲һϵժ£
ЩŮһʳģ૵귲̶ɽǰЩ˵ծɾ̶ЩŮ˶ѹĻߺߣʱҿǾԲŹģ
ֻҪһ뵽ΪЩŮˣΪ귲ӣоƲסһӿ˿˿߰ӿþ£ԵЩŮ亹ֱ׷ײźۼؿ㿪
ûЩԼİŵɢӵĻգһԼЩҵ»ָһģԹߵ̬ǰһС
ʱ򣬱˼Χųѣ귲˵ߣһߴŴһߵ
ʦƽ̫ˣ
Σˣ治˼귲׿еĲ΢Цŵ
㱾Ӧõģθæ漴ȴְڳһʦ֪Ǵɽʱûпأ̻ѧ쵽ΪֹһֱӰ
һεĻ귲һаŵҪô˵ܹȲ¶̵˵ݣܹ˳ؽεġ⡱ܸܲʵʵ˵˰ԼǷһ㿴ɣ
ڷѵ귲ͻȻ۾鵽һģеǱ߹һĨаЦݣ⡱Լȥ
վԱߵſϷȴͻȻеһתͷͶ귲ġЦһʶ˲彻ѲЦŽӹεĻ
Σĺˣ·硢ɡ硢ĸˣ˵Ҫһȥɽ̽Ѿ뿪ˡĸ˵ı£ǵСӦòʲôΣյģܷĺˣ˵׼һͻҲһأ
ڳ̣ΪһɽʱС˵ˣɽһˣȺ֮Ǽ˵ģҲҪˡ
䣬һԵˣʮطֿǰȺ뿪
귲óʱڣЩķʷһ£ǳȻҲϣ̶Ϊ˵ԭһܵ˺
뿪ıӰ귲Щӣ߻ϻȥǰĻֻ֪ЩԼ⣬ڳûκһص

귲磬ôˣ岻ôȻһ뿪תͷ۵ǵʡ
ûʲô
䲻ȵػش˳ȻĻ귲㲻źۼ˳ȻԼ첲֣˻صԷĵطԵһ߳Ŷһ
˽֮ǰɽġռǡ귲ȻżӦ䣬ҶٽһԼġաȴţ̵ʱڽԼǰЩծ
ɲϣԼ̵ð磬ΪԼһʱݶѿУ
˵ѾòʱѧУǵĳѾȫִκʦİ£˳̵еѧȫ˸԰༶ĳӣ뿪šĵطһתۣǴȻֺòȴæҰѾҪˡ
ڼ䣬йڷɽɽ廬¼һý㲥һʱΪǲ෹̸ۻ⣬֮ȴûзκֵ˹עһЩȽϡر𡱵顣
е˾һÿ찴ͰЩԼģѾϰߵľ£Ѿ֪Ǵ˼ǧġȤ¡
Ϊ̫ƽˣþǴηǳ¼귲ҪʼԼǲֻ쳣½Σˣеһֹ»ظԭ㡣
ڳ̵һֱδ֣ȴ뷨ʱʱһвһΣзϵģ̹ġʵ

û֪һѾõıȻƽıȻУе˶һյĺƽ֮С





ʮ ıʼ

ħ֡ɭ޵
һܹŴӵֱĺɫɴʣǽϵħƯűӨɫĴڡ
һī٣аӣ°ɫ£˸һ綬ҹ㺮˫ͫڴȨߵϡһְһֻͨڵīСȣһ֧°ͣ޵ɨսսվҵˣħ
µȲμˣϲħ壡
ڤ˴ͷȺħ׷׵ϥأַǰʮֹ˳س
ħ΢΢ʹŵϥأȻ죬ᡢһʵȴǲСġ
Ҳڵǧǲû˵ЩˣħֱӶϺЩǲ̫ܣҲֻбɱķݣҵ鷳ǿԵİɣ
ߺߣ͵Ž͸ݡ񡱰ɣ
Ƕɣ
ͳƽȴ˲ɺӵģ߰ɤڴڻˣħĶ߻صþòɢ
лˣ
ˣħߵл֮վΣĿɲֱλħ
ˣħı֣ħذԵͷ룬ȻԼôãЩɱ¾ԡѪɿˣħԼôĹ˳
ܵʲôʱ򣬲һ磬ǿʳǿΪ
һαܹط䣬ڤ˹ûӦ׹䣬˫ۻɨһˣħı飬漴ֵǿ飿
ҵȲңˣħ
һδܹ˳λʹŬҵȿǿеģʲôأѪħһۺվصΪҵ˶λʹ˵ļƻҵҲضκԹԣ
Ѫħ䣬ˣħҲ̸żæ̬һͻ֮ΣƵġ
ħ᲻˽Щˣħ̬Ȼ֪Щٲΰ룬úģҲ΢΢һĨȡ
ⷬ⣬ˡħ΢ЦŵͷȻǶ˽йպħư֮ʱҪҵľϺڿʲôõĽ飿
ˣΪ˼ɽĸҲȴǳħĽȺֻҪǴ˼֡
ˣµǾӦȴ֣
УЩ˼ħޣ˵׻ǡ
⻰ʲô˼ʲôЩ˼ħޣѵΪЩδħҪǸ߹󡭡
Ҳ绹ǡ

Ǹ㼺ħȴ˫۰գֵʳָͣεķִ֪оЩʲô
˵ǹ˰ɣƽʱһҲˣھȻڴ˵ǰ˷ǻסڣʱһֱվԱû˵ڤ꣬һλħͻȻѵһ
ڤͻȻѵ⣬ʹԭ໥ˣħĩ˻С۽ǵ͵͵һħ˿̵ı飬ƺûзѵļ󣬲еˣħ͵͵˿
ħ𣬶ڤƺЩԽȨΪҲֻǿһۣȴûбֳκεĲ
ʵϣڶЩڤ꣬Ϊʲôᱳ˶ִͼȽĪڤ꣬¶زס赽һЩ
˽ӽԼĿΪΣڵȴԼüֵڻٵ֮ǰƼá
ˣһ£֪
Ŷڤ꣬ʲôҪ˵޷һڤ꣬ħص
ˣ˼ȻħĽȺȴҲк֪ܶߴڣһ˵ҲһɺܲСʱ˵׼ᾪɽЩˣǿɶպưĽİҵкܴӰ졭
ħԺȻϲû˵ʲôǰյȴ¶͵Ŀ⡣ͬʱ֮ǰڷħʱǶβļ䣬ҲԺУһһĺĿϡ
ǸŮʲôˣ
Ϊʲôӵص
ȻʱԼȫʢʱڣҲһ˿Եֵ˵ģȴ
ѵ껹ʲô֪ģ
һսҲһأ
磬˵Щڳ˵־ԼôվһߵʱһֵЩѵǻǲɣ˵Ѿˣǻʲô
ãѵǸг̵Ůôڤһ裬ֵӦúɻƵĶҲһôˡɣĴڣǶвοĸߣΪǶ˼֣ǻվɿô
ǡǡǾǸ˳Ҳдˡҡ
㻹ǡ
ڤһ㻹ǡӲɽҲ޿κӡ
ðѵ֪Ǹ˻֮ϵǼλڵԼ֡أѵؿţϾǼҪ֮սˣǵĺǾȵ
ڤһûȡӣкǷŭҪ˵ЩʲôĻȴħǵˡ
裬ڤ˵Ĳûд˵Ҳе䣬ħ𵭵ɨһڤ˿̵ı飬ֵҿǲȴ֡һ棬ȥǸ̵ĵϸԵĻûгΪǵ谭֮ǰ価ٲһ棬жʱЩ˵ע⡣ģ룬Ӧ֪ҪôԼȥ⣬ҵǵĺϢ
ǣˣ
ħЦŵ˵ͷ
ǺãûҪȥɣԺжϣܹȫӶλʹҲϣ֮ǰǶСٴηӰ쵽պļƻ
䣬һεѹϮˣħ˲ʧȥеĵֻֿܹѹ֮¿ѰĿ
֮ħųȥǹεѹˣħԳһҲԼ·Ѿˮʪñ䡣
ǣô
ǣˣ
õĴ𸴺ħ˻ʾˣħ¡ˣħȫȥ֮ħվӵ̾ת뿪ƹ貣졣
˿˿˵ҹ磬ڴϳҹεˡһԶ¸о˿ˬǶֶֽĿԼζСԣ˺ҹеˣֵغһϷ֡
ͷǿеͲҪܣ
ǺǣѵվŵôͷǿĴкعͷ׷ֱŵĻŮ˸Ҳûôأ
ٲͣҴ㶨Ҫÿ

ڻŮߵһȺŮһĻҲԱ߸塣
ǿӣСŴһֲ
ôһСңǸŮһ£ͷǿعͷԼһٱԹ㣬㻹ҵĺֵܣھȻǸŮѹԼֵܣ㻹ûԵļһߣ
䣬ͷǿһǰ·ˣһ߿ٵǰɱ
ͷǿ˵˭ǱŮҡ
ŮŮһپͳ嵽ˡͷǿ󣬸վȭ׼ͷǿԴҪȥʱǡͷǿȴͻȻԼĺ󾱣ȻһѽһͷԵڵػ˹ȥ
ͻı̾˴ҹεǣ׷פ߾£˹
Ⱥˣһװӣһ۵ڵϵġͷǿ󣬴߹һĨаЦ˳˵֮ڣƴûôһ˳ֹһ
ǺǣСӣ㵹ùɣ˭ôãƫƫǸСأܹΪǵġҲӦøеˡ
صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ




ʮ λǧת

ض
һỺꡣ
˫ۣ˻λЩԴ󣬳Щƣ۲壬ʼܵľ
֣ʲôط
۴ǰããһƬ߼ʣӿĲ˿׽κڼⲻóһ˫ÿü
ôͻȻǵԼڻǰһۿʦڲӦôɽɾôֵôһ£
һ߰˼⣬һ߿ʼ֮ǰΡô룬ԼΪʲôһһ̵ĵطⲻó̸еЩա
ιô
Ȼ֪˻شԼ̻ɲĵشʣȴֻһôôĻռڡ
ǲϰֿյΧĳ̣ʹԭο˵ľС嵽һͬʱҲʼԼΪʲôһͳֵĵط
˰ҲûиȻЩԼǲǱ˸ƣһ쳣ĵط
ˣټȥҲʲôֻԼհˣȵһƵĺá
뵽Ҳ˲ԼǷʲôΣգϥڵϰʦǰڵķתڵԪʼ
һ˿ɲˣ𾪵ķ֣ԭɻƺȵԪӤԭɵĽ𵤣˿ȴʧӰ٣ϸڿտҲѰڵĺۼ̻εĸоڵԪ˿Ҳǵ㡣
ڵͲһͨ˲٣Ҳֻͨǿһѡ
Ȳ˵Լ⸱״ܷȫ뿪ĵطǷָܻƶĿǰ⡣
찡ѵҪҲɣ
ʦˡͽТҪĿˣ
סĸסȻãС
ԭңڼǵˣǿһҪҸ

һڵڰʱԺȴͻȻһ⣬ҲƱʲôһⲻó̿ʼ´ΧĻ
˵ûа̵ļҲıڿͷȴһϤġĸоһ
ſţ̲֪ѾվЩ㱵Ųʼһһǰ
;ܵıһ㣬ųÿһԶֿ¶ǰĵ·ĵǰСֻ֮ڳԶº£ԭǻʧеƱ
һ㱡ɢڳ̵ǰʱһ߲ϼŵľ޴̺̳ڳ̵ǰȴһȻͦںĴı
һ˿΢ڿе䡢˱Ƕֿ˲滺ħ
ǡ
㱼䣬̧ḧԼüĵһ䣬ĴıһģһӡǡִıУӡϴ˿˿ˮô˿̵ĳޱСϤĸо
ֲ֣ϴĵӿĸоΪʲô
ΪʲôһһޱȵСϤĸо
ﵽʲôطΪʲôᷢôֵĸо
Īǣڲ֪ʱֱʲô䣿
˵ɻƵĺ֢

˼ǧֿܵʱһᡢͻתɽȪϪˮŮͻȻڳ̵Ժ𣬴̴Ůлع־ʱȴѾ֪ʱϥǶ֮ϡ
ͬʱһ֣һĻɬ両ڳ̵ԺС䲢δЩɬҲЩ֮䵽ָΪΣ̵ȴָоǲЩ䵽ʲô˼ԼȴܵĺӦҪô
漴ֳ֮˷ֱƽϥ֮ϣ۹۱ǡǹۿڡڹģģ˫Ŀ΢ʼԺֵĹŹķת
տʼʱ̻ǹŹֵķж棬ԴԴϵľӿڣתɶԪ֮ʼһ޸ɺԵľʹľǰӵļ׳ǿ˲ֻٱڵԪҲɸտʼϸһγɺ嫵ĺ۳ʵʰĹ̬
ǿյĵɸڣЩԪۿɼٶȣһˮ㾧Ө͸ġ𵤡ϸڵġ𵤡һ׳ܹظоڵԪӿ롰𵤡ʹڵԪʱпݽߵĿܣʹ̲òؼӿܵ壬ת㱻𵤡롣
ǿš𵤡׳缦Сʱ򣬱°ϸڵġ𵤡ȴͻȻʼתδֱʵһ
⣡Ȼʦ˵ƵӤ߱Ҫĵһؿڡɣ᳹ʧ֮䡣ΪйһƵӤԼԺɵؿؿڣھȻʼϲͻ״
ҪҰ
Ϊд˼øû뵽ھȻҪȥŹǰһ⡣
һԼ
ĸо˲Ϯȫд뷨ĳҲ˵ֿǿš𵤡ϸڡڡһ󣬻ǿš𵤡˳̵ͼȻͣϸ֮ڡ
ǿšʱըȻеľʱһһɢҲ˶ĿȻֵĲ棬ԼԵǳʱǿš𵤡ȻԤ׵ֿʼ
ٴεκηӦֻôϸڴ¡һ̾͸оǰкڣ漴˱̱ڱ֮ϻ˹ȥɽɾ&8226;
ˣûҪѵļô
ϣѾ˽ĳ̣̲סѯʵ
ǰ
ɿͽϸ󣬺˫΢գҡҡͷ̾
̶㻹Ҫ˯ȥã
֪֪кܶ˶ڵȴ
ʦ˽ˣɣﻹкܶҪʦȥʰЩо֣ԼĻҪԼȥȡȻ²ȫ𣬿˭ƫҪϲһרǵأҪԼȥе
̶ѹɣ
ˣһֱԲѣ᲻Ǹɻйϵ׷۵ǵؽԼ˵˳
ɻôǡ˿ε׷磬ֵղҰʱ֣д̶ڵɻѾȫʧˣԻԲѵԭԲǹƶɵġ
Ļһڳһʱԭز֪ӦηӦ
ˣô
˺ðΣСѩһԼ˼ʵҲڴ
ƭǳ԰εذ˼һۣ룬ƶ֮Իʧ̶ܿܺԵʱͻȻı仯кܴĹϵϾɱȲǸͨˡ
ؿһۡ

ˣһĻ
֪Ƕڵģɲܷʲô£ɻҺͽܣǵȻ˶ٺֵ⣬̶ǾԲκΪѵ顣ǸСӣҲ׼κһȥæ
ֻһԥ˱ǣ
õԼҪ𰸣ͷ΢Ц¡
ڵĸ˱˵ЩʲôʱȴͻֻһʮǿȻӻԵĳϱ˲ϯ弡





ʮ 

ѧ
ϢôڵôˣΪʲôأڵ뿪귲Ȳؿ׷ʡ
ʮеغһڲ裬ֿ˿귲˿ģſ˵ֻС̵Ļֻ˵Ϊֹûκѵļ󡣡
ʲôô귲һͼˣǲ˵ֻĹȣֻҪϢûôⶼˣΪʲôڻûأ᲻ᡭ
ȲҪô
ܲôиʲô̵Ļҡҡ
δ귲ǰôʧ̬ȻɻһеģȴѾЦסذͷΪǸԼ쳣ϧС˶ˣҲͬʱԾҪǰСһѡ
Ȼº󣬺пܻᱻĳͽеϼһݺݽѵһ٣أǺǣ
˵ʦȲҪżҰѻ˵겻ô䣬˳ֵһݸ귲ȺȿڲڣЩ¾ټҲûãô
ӹݹĲ豭귲һڲ裬Ȼ󽫲豭ŵԵϡ
ŶЦЦ˵̶ڻûκѵļ󣬵ȴܺãҲǳѣ̶ǷҪȰæһˡ
ӦõģҲ뿴ĸΪ̵¶ģⷽͲҪˡ귲æ˵ǲ˵Ҳġ
ʵϣ귲ӦȥæҷǱߵ£Ҳ֪ͨˣҸɺý̻Եڼȥ
Ͼε̫ͻȻǸΪֹǻûٵˣ֪׻ʲôִڻ״̬֪ʲôʱѣòСķ
Ǿͺá˵ͷһϣ׼ϼһ˵ԽôıҲԽ󣬵ʱᷢʲô¶ûܹԤõ̶ʱ֮꣬ǲټκεľϣ̶ܹѡ񣬱Ͼ֮ĺ蹵ݡλЩϿô򵥡
Ļ귲˲һ漴˵ͷ
ףҲ̵ѡ񡣡귲̧ͷʮּᶨرֻ֤ϣʱܹҡ
귲ĻֻЦЦûдӦҲûоܾ귲
ҿ֮ǰûǿǼܿܣ˺̶Ů˵¸Ͻһ¡˵ʱϲȾһ˿ãѾˣ㾹ȻûаЩ˵鴦׵ҿʱ̶ںǸϼһҲǾԲӦģԼΪ֪ɣ

귲ͷĬҲټ϶˵ʲôǵ
ûĻҪϢˡ
Ϳ͵ζ귲Ҳ֪ԼڴЩŮ˵֪Ҳټ˵ʲôת뿪ˡ

վڴں¥״ʮǵһһһŮʱһ㽫豭ŵϡ
漴˵ʱúϢһµȴ˸մ̵ʱһͻĲ˲Ϯͷ˱̻һʧڡɽɾ
죡⵽ʲôȻ˲ͽ弻Ϊޣ
ǰѾ޵弣˵ɴ˫ǲŵ飬ͬʱҲΪԼ˴˿̵Ǳģеһĺ¡
ҿͲҪﱧԹˡ
׷һЩҵ·ڵ
ȻҲ˲׳ۡľ󣬿Ѿ˶ʲôڻ״ֱ̬϶Ϊǡͨˡĳ̣ʶ½ǱƳ⸱Ǳ񣬿ɾͲòǾˡ
쿴
˳СѩָķȥͿ̴˿Ưڰ֮Уȹڿ޷԰ڣһܼɵ꣬ȫС
⡢⵽ôһ£ˣ
İɣ̶û£
˴˿̵Ľģ⸱ȴ˵Ц棬˿ûаΪͽĵӡ
أ
̳ǹ̶ֻӵδأޱڴ
ߵƯڰе̸£˱ɵеĳ̣˿ȴûôҪǲϷӿڵİתܹΪõԪ֮ҪʮӴַӵĴδӴĸ֪ʶʹ֮뾫ܵ˫صĥ
ʱһһţǶųɵҲһĵȥձʧǰ
Ƕʧ֮󣬳̱ٴγں˵ǰֻǴ˿ٴγǰĳ̣ȴú˼Ϥָоİ
˫ۣĿĲűĹռ䣬ѾޱϤ뻳ľʱ̵ϲ¶һĨĵЦݡ
ڻˣ
վǰԶеԼĸˣ̵̱һůǵģȦҲЩ΢ķᡣ
ʦ׷磡Сѩ
ܹٴοǣ̫ˣ
һתһѾں˵ǰ
ʦ
ỽһѾ˵˺ĻУϲԼžΥůٴΰΧԼһᣬſȻžµӡ
ʦúİ֪ô̶͡Ҳˣ
Ӱ㣬ԼڱԹСͽǳظŰͽѳ׵˳˿Ǹۡ
ɵӣǿˡʦ֪ʦȫ֪
̵ĺ󱳣СͽԼĻȥ˰ͽϵˮ
ԣҪˣƣ޵ˣֻСèƵģ
èèҲŲأ
˵䣬˻صĻУһʦĳ磬һ߰Ѻİ׶г־ᡢȫĨ档
ֱ˿̣ٴθʦһĳذ̲и̾ؼҵĸоð
СͽǽơľֹҲֻܿЦһ±ˡ
Ȼв̵ڻԵʱ򵽵׷ʲô£ֱ϶Ƿʲô˲õ£Żӿô
̶ʲô֪ʱԼѹ̫˰ĲͽӸѹˣ

֮ɿʦ֣˳еůְĵĻ
ʦ̶ЩҪ̸̸
ϵˮɫصؿڵ
ԣ°ӦǺ̶ʱϵͻȻ仯йϵɣ
֪ˡ
˿Ѿ׻Ϊ޵弣סҪ۵ĳ嶯
ʦʲô̺ǺԼʦ˿εģʵ
βȺڣһֱվԱߵСѩסҪЦĳ嶯С̶Ҫ˵ЩʲôĻҪ⻻һطˡ
طΪʲôЩСѩĻͷˮ׷ʵ
ΪʲôȻΪڻԵʱͻȻϼһļҸ׻ٵԵʰСѩûĵس˻˵С̶һεġ׳١йأô弣һתۼͳ׻ޣ
СѩĻһһ㶵ģɴһ˫۰ûзӦСѩѻ꣬Żеתǰ張ĵط˿ѾһƬĿյء
ǣɣԼɵģ
ǣԼСѩ˵ôô
еĻɫſ˵㲻ỳˣȷոġУѵûз֣ڵǰʲôͬô
Ļ䣬˳̻ͷˮ֪ȻʱѾ͸ؿ˳̡
ǿ̵ĶͷʱǲԼͬؾ





ʮ ֮

һͬɽ̣߲ƣƣ죬ˮ̲𣬲ʵľȵ׺󣬱ֱ˸ʵλãһСѩ֮ǰ׼ĸʽ㡢һų̽ʱġ
ȻڽЩʱ򣬶ҲֱҲðڵĸʱΣնüͷ˫ȭգʱΪܹδη׻ְԳΪдеϲˡ
ͬʱˣиǺ̿˵ģǸ졢ĵطںδΪǵļ䵱ȴӡûأ
شﲩϣ֪صطڣȥ

ţǶѾ֪ڻʱˡڿԸңղΪʲôһı˰ɣ˵ҵôֲ
ǲΪӲ¶ֱģҪòã׷޺޵صһۣϽĵЦ˵ˣôƯ
ŶԺüȻΪҵӣΪʲô

˵̶ŸѾͲҪŪС˺òã֪µҪҪϷˣǣѾͷôƤ治֪ʲôʱŻ᳤󣬰ЩȥſֹѾСͽô˵ıֿɻҪܶأ
ʦһ죬ͷ
̵ӣҡҡͷЦһ¡
Լôͽ̳ôһͽأ
ѵҹ̫ңڣص˸龫ĥҲɣ
뵽̲סٴγ̾˿
̶Ǹղ֮Իʧ̬ΪͷϵǶӡѾʧˡ
ǿƲĵ̵Ķȴһըóǰڣ졣
ʦ˵ʲôҶͷϵӡǲˣ
û˵ȴ¶˿϶ɫ
Լʦɫ϶ܵԶϪˮߣ峺ϪˮӳˮеԼĵӰ
ӳˮеĵӰ󣬳̲Ծ˼͵ڵϣȴѾḧԼѾκӡǵĹͷǲı顣
ܿ죬ͷ΢ƺ뵽ʲôص֮ǰλãڶԺ˵ʦͽһ²ʦæ󡣡
Ŷʲô¾Ȼ㶼벻ͨ
ԿЦһ漴쵽ǰ
ʦ֮̽ˡ
ȻЩɻ󣬵̵̽ɻȺ̵һ΢ϸʹо˳ָ˹ȥ
ôһ¶
һûбֳκε쳣ϸ鿴֮󣬺ŷ̵⣬Ȼһ㼫ɢűɫӫĽڡ
Ǹղǹʹʹе˰ɣа̶ӣӦû֪Ĵڰɣ
Ҳգһ԰ɣ뵽ֹעһ˿Ԫ̵ָ̽һξ飬ڶûܵκε׵ؽԪ̵ڡ
Ԫ̵ڣͺڷڵ͹ͻȻ뼸ˮ̼ԭǿ׳ԪķһɹӿĻԪֵҰһ㣬ֻ˲㽫һʱĺǵԪ׷顢ɡ
Ǻ²ڽҪͷʶأ˵׼ֻᷢʲôֲɼҲúһ亹
ʦû°ɣ
ҲоԼԪͻȻּʦЩ԰׵ɫæʵ
ЦŰ˰֡
ˣǲ˰ЦʵипҲеԳ
ʦôأߡЩˣ֪жأ
ѽЩһ̵ĶͷһǣǸС龫
һһȥѧУʱ龰еЦõĸо
ǺǣͷЦһ˫ۡ
ǰһ㶼û䣬ǰһϲԼߵСͽǸпǧһ뵽ղǾһ̣ޱȻʵʵİԪľ̲ס𾪲ѡ
찡ѵ̶ƿصô
ƾӵеԪͨĽɿҲǲɣ
֮ǰ̶ἰЩŹķǵ̶ѧɵĻǵʱ򡭡
ô룬Ѿúе㲻ĸоˡ
ٴס̵̽ԪСһ룬һεؿǰԪԴ˴κδܵκε谭ʶҲ˳̵ľϸ֮ڡ˵֮ǰǰԪĸо𺳵ĻôڿǶϸ֮ڵģŵıǾ𾪲ˡ
⡢ôܣ
Ϊʲô̵ϸ֮ڲԪӤһ京ŵı
ңԼûϴĻǶ京ŵıǸطеģ
ڣȻ̶ϸ֮ڣǲǾ˵Ǹʱ̼Ҫأ
ԼҲӦҪӿŲһЩ̶ʵ˵˰
ϾǸصĵսļͷǴһѾע㲻ҲܶùģֻǸ˵¡
ˣ󵽵׻û˻֪οħĻڣͿǷǸԵְɣ

׷绹Сѩ뿪ЩҪ̶̸һ̸
ԺȻ˵Ҫ̸ʲôЩϾܹʵģ໥Կһۺ󣬱㹧һתȥ
뿪ӰΪ˷ֹⴳ룬һС͸ſһݿ˵
̶ϸãʦҪ˵ÿһ仰㶼Ҫȥȥǣǹϵ㼴ҪȥԵĴ£֪ô
ǣʦ
ʦѵôࡢ棬ҲЦ֮ģش
õԼҪĴ𰸺󣬺һڹ𣬿ڵ
̶֮ǰ˵Ǹֺܹĵطʵһس֮ʱѾڵһռ磬ҳƺΪ硣
磬һ翵ȴְһе硣ͬʱҲǳֲ⣬ûκ硣⣬֮ǰ˵ǶҲֻʥġ
⣬ڿԸÿһߵĲͬʵطӳǸĵĵγһ΢磬ֱƬ֮䡣
ʱ򣬷ƺʲôҪ˵ȴָֹˡ
̶ǷʣΪʲôƽ´߻ô
̵˵ͷڴؿԼʦϣõ𰸡
̶䣬ֻ˽󣬿ƽµɽһӵ࣬ҲδֻصˣӵнġԿסĵشơ֪㳣֮ˡ
㣬ӵ࣬ҲǴδֻصˡͬʱУǶֻʥģҲΪʲô㲻ƽӵԪ͹Źķԭɡ
ʲô
ҵǶģ
ʦ˵ǳˣ
Ҳδ̫ĵ˼˰ɣ
ˣҡҵĸĸʲôҵĴʲô

һжǼٵģٵģƭ˵ģ
һʱ䣬ΪԽͻࡱĳ̣뵽ǧ˼֮С





ʮ 

ǰЩն˲䱻˳Ĵް㣬ɥһĳ̣̱Ĳռ
Щ鼴ڲ˵պҲһҪȻ֪֪һһԴԤ룬ñǸĻħҵɳ֮ǻӵΣա
Ȼô룬Ҳ֪˿ежã塣ݶԵԼķӦ»̼ҰٱһЩΪ
Լôûпǵٴپ˵ˣһ鶼һά򶨡Ȼ̶СͺܴӱʱȴҲϲţǼ⣬ǵ϶¾ͺѸģ޷ǿȥǷα
ԼһλЩļ˰

̶㡭ðɣ
̳ĬôöûκεĶ⿪ʼЩ
Щ˲ǳ˵ʲôڳĬڳĬбôϣ̶ҪΪܲסͻĴʲô²źð
ȥҲǰ취Ҫ̶ѻей򡭡
̶ﵽô룬һҪȫķйòãһСӵ˵Ҫ˵Լģ
֪ǺǷã̴˿ѾͨˣǺޱһ˿仯漴̧ͷԼʦ
ʦҡҰŮô
ɵѾͷôܻ᲻ŮأЦ̵ͷ겢һ磬ڵ⸱Ѫ֮ȴʵʵĸĸģʵǵѪôܲǵŮأ
ϣֻиĸԼŮİ˽κλرġԼԺúõһ룬СĸĸѾǲСʱ£ܸüǵʦؼҺһаɣ
ǵ׶ΣѵҪΪʦһôĸĸ֪㾹Ȼǲĸǻжôġ˵ֻΪ겻磬ͷ㸸ĸʵǺ㡢ݻĶ飿ǳȥһĻΪʦǴˡ
һŸ˵꣬Ϳ̵ɫֱ䣬䲻֪ԼǷǷʲôãܺùޱ飬ʲô¶öˡ
ǰʦ˵ĺܶԣôȥɰҵ֮أ
ҵ겻
ڵǰŮֻҪ϶ǵŮҾǵŮ˭Ҳı䲻ˣ
ͨĳ̣һղŵơɥҲ漴ø࣬Ҳӵȫ
ʦӦòֻңйǡɣ̱Ų²ѯʵȻһʦҪʲô飬ܲڱҵҽܰɣ
̾ȻԼЦ֪ѾͨĽᡣڷŵķҲ¶һ˿οЦݡ
˵ûΪʦȷʵЩҪҪͬ˵һڹֿڼʵϣÿһֻʥһĨֻ꣬ʱغƽټĨֻص꣬Ǽ縺ǾΣҲ֮Ϊʥʹ
䣬ƽٿʵ
Ҳ˵ұʦ˵ʥʹӵпһе
ǵģȥҲûκδ󡣡΢˼һºͷΪʦϣһ쵽֮ǰܹƽľκ˽еȥһУȥ磬Լڵľ
Ϊʦʱ룬ǷΪÿһʥʹܹ͹۵ȥһǷǡԴƶÿһεʥʹŻһûбסȾģӵдˡҲֻʥ֮Ի֮ʱѾڵԭ˰ɣ
Ȼ۵ʱֵľΪʦľȥģֻǡµʱҪֹ㣬ûǸ˰ɣȻ⻰ǾԲ˵֪ġ
ʦǸֹģʵ
ʦֻʲô
ûʲôǺǣЩʧЦŵ̶ֻҪǵԼͺãҪһЩڵĶɱۣӰж
ʦĽ̻壬ͽǣԺɫص
Ϊʦͷˣϣ㲻Ҫǽ˵ĻȻʱΪʦƴҲҪֽɱ
Ժû˿ľ⣬ǶԴӺȻɱмһˣЦ
Ǻǣʦӣôϲˣǵͽɽʱ˵ͬһأʦģԶᷢģ֤
ʦӺʱΪֹӦòֻôһʥʹɣںδ֪ôлĻǼ棬һĵأ
ıԼͽܣ治֪ԼҪȥشǸ⡣
ܸܲ˵̶ʵѾΪˣҲ˰ɣ̶ܻܿһӰǱͳδһʡ
ʵҪϸĻأӺʱֽĻһλʥʹֻÿһʥʹ֣һ确Աж˾Ҳûа취֪񾿾ηϸãѻ˵ίһЩҪһ飬ʦǺѰæˡ
ԭʧܿȴ¶ĲЦûϵֻҪǻϣһǻġ˵ôʦ
ʦѵҲѧӱô
ңʵѾˣҲЩİɣ
ϾңӵпһʱʵҾӦܹõˣ
Ϊû˻᲻η
ȻΪȥƱؾͻһЩˣ˾ǡ
еȫڲЦ֮£˲׽˿
ɡ
ȴһ㶼ϣܹǣΪǣҲζš
ʦղ˵ġԱжʲôΪʲôֻʥʹֵʱ򣬲Żжеɻʳ̵ȴźĽ
ԱжҪǸ֡ǰڲ鶴ʱӦҲйڸĵر鼮Ҫıǡӡ
ӡѵǸ˵ΪУޱߣԷӡأתǬķӡͻȻڷӡ£̵Ĳ͵һϵ𾪱飬ǿΪеģôѵ˵
ͻȻʲôŵصɴһ˫ۿ
²ӡǴͨŵΨһԿסкЦ⿪˵ӵзӡۣҲֻܷӳӡڴ˵ӡδ֪ʵص㡮ȥӦö֪Щɣ
û˵ֻǵͷлгɻ
ӡԵʥʹɹ˿ѾΪӡġˡҲûãȻʥʹɢҵˡֻϧԵڶʥʹʧ١󣬷ӡ㳹׵ʧ˵֮ڣ˵֪ȷе䡭
ţʦҡ
ʦ˵İɣʲôֻҪǶԵģʦһվ֧ģǿͽеĲһݹȥ˴Ȱ̵Դ
ӹӺһСڣԼͷϡ񡱵֣΢۾Ƭѵõƽܰա
֪ʦһô˵Ϊһ̶ֱܳǺǣͷЦʵ˵ʦô֪ô࣬˶֪Ĺأ
⣬ʵѾͷҲӦöٲµʦ˰ɣ
Ȼʾ䣬ȴǷǳĿ϶
ԺȻû˵ȴһֱάŲõЦݡ
ʵҲֻһκżȻĻ£ȥ磬˲Ż˽ĶһЩڽͣҲڱ֪ڸϸΪֽ֪ܼϣҲֻһܹõˡ
ˣ˵ʦѾˣҪôҪԼˡ̵ļͷ۳صӲŸպãȻȥúϢ£ȻȥǽҪԵһаɣ
֪ˣʦ¶һĨЦʦûмǴĻ强ѾΪҵԵʶ
һ뵽֮ǰĻ̵ϲȾһĨɬɫЩԲˡ
̵ѣҲúи֮ǰǡֲһĻȴҲֻεҡҡͷЦһ¡
İɣǾԲ¶Ұġ
ʦ

Цһ󣬺㳷ȥ˸磬һ뿪Ĺȣԭ張ķȥ





ʮ İ

ιèùȥǱ߰ںã
Сѩеӵݸ׷磬֧ʹ׷Լ£תȥæųĲˡ
ǵģôͲȥЩӰ˵£Ըؽӹװ˵ӣ׷̲ס
Ƴһ۴˿ڴϿ׷Щ޷ƽشӣӣӣʲô֪ô
ҾǡӡˣܰСѩһ׷磬ȥӷźãҿɲϣǸϼһʱΪﵢʱԲϷ
ǣǣǣһ˵ǡ֣׷߻شϵӷŵϣȻԹض˵ҲæòҪүƵ
ԣעϵأ̧ͷ鿴һ׷󣬲ֽעͶעϣĶжƵġ
Сѩû˵ҪҰæңҿƺе
Ƶ٩
㡭
Ҫ׷磬̸оޱϤϢ߿Ǹæתȥ
ˣǻˣ
䣬׷ƿһ˳˹ȥ
ǰˣС磬ľʢأֻһϡһЦݵؿŶ룬ҺʦôԶڱԹôֱСѩ۸ˣ
̿Ÿմӳ߳СѩؿЦ
ôô˵أ
׷һԹų̣ӺܵĪίһȫƽ󳹵׻ٵ⸱ӣǶԲŸսŲõʦͽ˴Ƥžһء
ڿʲôأ˼أ
ĴƯƣ漴һԵϱ̴˵Ȼ̿첽ߵ£ȥ׷ǰԹ
ںЦе׷ļͷȻߵһ£ԵõغСѩ㡣
ˣ
è˵㹻˰ɣҽѲóȥϿ
Сѩվڳűߣһһָ׷磬ݺݡش
һۣԱ۾ƳǲԼˣ׷簧̾һԼǡⶡ˺ŹԹԵظСѩȥ
׷Сѩһ뿪̴ӴڴһֲĴЦ

ϣһܰķΧûʲôӡ¼֣֮еֻĻЦԳ̵ŨŨС
ʦҴͻȥ
е꣬һĳͻȻ˵
Ҫȥôƺڳ̻д˴㲢еκεľȣҲе꣬˫۽̵ֱ˻󣬲ŵŸջָ֮ǰҪȥǲЩִ̫أ
ЦЦ֪ʦԼЩٺҲȥԣΪֻǸʱ˽⵽ԼڴҪĵʲô
ᰡϾʧôʱһֱûϵǿ϶ܵңӦûȥǱƽǣȻǿɾǲТأʦ˵ǲǰ
ˣҾʦĻϢȽϺã
ûߵĺ棬ԺԮȻ˵׷ʲô飬Ǵ֮ǰСѩĻУڵƺе㡭ɲϣΨһϿɵˣΪĳЩ޹ؽҪ˻¶
׷ˣ˺Ļͷʾ޳ɡ
źĻ̲סһºĶͷЩεЦ
СһҲûôأ
ҿ̶ΪǹǸ쵰СӣԲŻôҪȥɣ
һϷʵ˵Ц˻ͿϹ˿˿аЦݴ߽
˵ʲô°赣ģҿֻΪԼҵĽڰɣǲǰװ̶
Ҳûôأ̿аЦ߽˵У˵ʲô쵰СҸӵĲ֪飬Ҹûʲôڡ⣬벻Ҫһ˼
ޱӣڳе˶ȥǻﵱеα
˵ѾͷĲ֪˵Ǹ쵰Сӵ˭һĨȣ漴ǲĵٴȷϵ
бҪҪƭôƭûôεذһۣ˵˵Ǹ쵰Сӵ˭ѵҲʶô
̵ĻеѸٵؽһ񣬵ÿ˵ȴΪƽͬʱȴͬһ⣺ѵѵ̶/Ѿʧȥ˶Թġ
˵Ǹ쵰СӾ귲ѽܸ֪ɣ
ǺǣһΪ˭أԭ˵ʦЦ˵
̵Ļ䣬˲ѵҲ´ˣ
̵Ļȴֽ˲˱֮С
ǺǣһǵһôʦأǺǣΪʲôҪ˵ҼŻȥΪʦأȻҵδ򣬿СȻѣĻûгûҪĵزȥԼѰɡ

סװ̶˵귲õѣ
ǰ
̻شһȻ˵Ķȴ˿ĸо֪ǸϲǸǡ
Ѿͷ˵ò˰ɣЩļص
Ȼ֮ǰиǴԤ룬˵̶Ѻܻܿһй鰮Ҳδ̫һЩɣ
òھôĲۣܹһ֮ǰǶʱ벻ΪֹĿȴ
ѵĲǵãڷħʱ귲ǸСӡ
ˣʱȴͻȻδĻʮصȻһйѳΪȥֺαȥǿأԵһǰҲȻؾۣԵ˵Щк壿ֻͽհˣ

ĬǴ˿Ψһڵɣ
ʦǵ˵ʲôôһ䶼أ󿴿ƣȴͷˮǣҺǸʦǡ
̶ҪֻǺ˵˵Ц̵ͷֻҪǵʦ֮ǰģֻҪԼȥߣȻӦҪʲôģ
ǣʦ¶һĨЦӦ

ڶ峿Թ緹󣬳̡׷Ǳ˺˺󣬱ס˲ʧڼǰ
ȥúջȥķߣЩǵص
ˣ˵һطף᲻ᡭ
ջԶĿ⣬ϴһ˿΢Ц˵
ǵĻβԼȥأ̶һܸ˵ģ
û뵽Լ˾ͻȻ˵Ļ΢΢һ㶵漴ָֻ̬ˣҵǱ
ҵȻ֪Ц˵ԤУ̶ɽ󶨻ܴ鷳Ȼ֮ǵȴҲֹۡο̶ȻӵɵĻԪȴΪûȫѶ޷ؿơңҲ֪ħ𡭡
һἰħ£ѾµͼǸæ
ˣˣҪʲôʱ
ҿڰɣ⣬СѩҲһȥɣҼǵ̶ϲˣǰǻСȡĵô
֪ˣСѩԺһĨЦ⡣
أ
ңҵȻҪȥǱһˣϾǸʱҲӦÿҪԶѽűϴĵص̶ǱߣҪˡңϣ񱣻һȥϾϣ
Ļٿ˿̵ı飬Сѩ̲סаģԼҲҪȫ
СѩǼᶨ飬΢Цŵͷڶ˻δзӦʱһʧ˶˵ǰ
˶Ѿ뿪ˣСѩҲɽ򵥵һ½Ҳࡢʧɽɾ





ʮ ֲϮ

JеϿͰг˳ʪζīƲһֻܱߵһȦ߹գꡢƵѹָиƾһĨѹ˴
ƻʵس̻ѻΪèεС磬һڴϣһûһģеĲӳѧУڵķȥ
֣ôЩֵֹĸоأ̧ͷһգ˫ü΢΢𿪿˵ңЩҲһɫҴҡںʲôӡǲǲڵʱڣ﷢ʲôǲ֪
̵ĻСҲϽĴԼʲôҪĶƵġƬ̺صؿ̵Ķ
̶˵᲻Ǹһǲڵʱڰʲôֽţ
Ǹӣ̲סЦһ¡
ǲǡڰʲôֽҿɲ֪ڵЩҵļˣ֪ûΪҵĹϵǣ
˵⻰ʱ˫üĸˡ
ΪʲôȻؼ￴үͷˣҪȻѧУȥأСЩ̧СԴʺŵؿʵʵѾôûѧУˣһҲԵİɣЩҲ˵Щʲô
ΪҲҪȻȥѧУССԴε̾˿֮ǰѾͷˣҿɲڱ˿һñӡ
һԵԣӵЦ
˵̶һһ롮ͷˡ鷳ɾƾ⸱ӻдţҿɿ뷨
ĻŤͷԱ̼ҵ̵ĴԼӣȴδԼκεĲס
ͷǰôһ·ҲЩ¹ҿɲʲôáһνģ˵˵ˣҶͷǸԵӡҲѾʧˣӦòʲô̫ɣ
ͷôһʲôŮӵͷҪӽСˣ
·Щ¹ţʽ⣬·ϸûܴĺòã
ͷϵӡǣЩ⣬ûпò
ҡͷҿ˵컰ﰵ
˵ĶԣҲźʺϣСݵһϽ˵
Сһ۵ίص
Ҳ˵ãҲΪ̶źܺÿҲʺϣǲЩ̫ôӸղҾͲֹһע⵽кܶ۹⿴ǡ˵̶һϲעĿѧУĻұ֤ԺУ԰ԻᡮʡޱȣҪ徻ͺඣ
˵ãЩգգ۾
Ҫôĵңѿˣ̹װһŻ״˵Ѿ󡯳˵ǰˣҪ鷳ǲ᲻ȵģô
һЦúģ
оԼƵ̲סһ̵ĶͷЦ
СѾͷôⶼˣͲҵʱĲ㣬Щȥ鷳ô
ǾԲƲҲܵģͷһصȻ֮ǰҲк򣬾뿪ܵĵط˰ɣ
ǰ̣һٲȻҳԶˡű飬ҲֻЩεḧŶͷҡͷ̾Ѳ
ͻȻ䣬ʲôдЩɻ󡢲ȷյ飬ԵЩһץס̵ļ򣬵
Ѿͷʵ˵֮Ҫ⸱󡯳֣ǲΪˡΪˡ
ǱͻȻ°㣬ЩƿĶӵߣͷŤһߡ
㲻ҪЦˣôദôãѵ˽ҵΪôҿ˵οҿ˺أǺǡǡ
˵Щ̣Цһ㶼ȻҪپж٣ôƭϼ޻أ
ߣΪһôˣԲŸӵ˽㣡Ȼһʲôںӣȴκ˶ҪСʱȴҲκ˶Ҫӵĵ²κεĺϴε£õô
һҲˣ˵úܶԣһȷʵЩˣ

СһһèһһأһһԼġСЩֺܸжǶԼĹģ¶ĲЦݣγĶԱȡ
ͻƣطŹĲЦݻεۣԼΣŴ
ЦЦЦ֪Ц޵ʱ򣡺ߣ
źۼصΧһȦͬε۾ɫˣһ̵С־ٶ뿪Ƿ֮ء

ھ밲ѧǰ׿ĵطȴͻȻͣ˽ŲվԭؿŰѧڵĵطһ˫üԾ΢΢
̶ôˣΪʲôͣ
̻СҲ̧СԴһԼ
û£¶һĨЦݰοһһèǿ߰ɣ
ѵҴô
ΪʲôĻͻȻ
п˿˿ĲѰֵΪʲô
ţѾվ˰ѧУǰǽյĴŻڴſڴԱ໥ɻŨŨĵǣ̸ղͷֵĨ˿ȴǿ
˸վס
߹Ůǰֹ
Щ̬ȣǰԵЩصѧǰѴŴǽȥ
ѧŵȻѧѵǲ֪ʼѾʼзУôУΪѧǣڲӦϿΣô
УΪʲôУ
ûлش𱣰׵⣬ֻΪʲôͻȻУ
ողǻ˵ѧУѧôôʲô¶֪һԵıбһ۳̣мصǸϿ߰ɣǲǽġ
㣬ﵽ׷ˡʲô£
ͻȻһѹ̵ϿӿûûŪ׷ʲôµȷڵأҲѾڲ֪䱻亹ʪһ紵̲ס˸սղǲɡмһ˵קȴڴ˿ٴοǰŮʱ˿־塣
ͻķСҲ̲ס΢΢һС£漴ٵؽһֻ˲ſö
ǣӵ̶˴ĵһ˿ηأ
룬ҸղŵĻѾ˵ú˰ɣ̷΢УǷҪҡ١ظһ飿
̹ˡ١ֵѹ
ŶҪ
̽ͷҡ˹һ
ЦԼֻﵱڷԣûҪΪôС¾ͰԼСȥ˵ǰѾͷʵǸǵĺݽɫȻ֪Ϊʲô͸Լʱ꣬ݹˣܱⶪҪ
뵽ٵؽһ󣬱ױ̿ڵ
ǡͻȻһֵֺĹֲΪĿǰΪֹûвĵòԭҲֲֹ֪Ƿ֮໥ȾԡѧУ̷УֹѧУˡ
ֲ
ЩŤͷϣܹһ𰸡
̿ԼԼΪӦԼæϻɽɾ˶һ㶼ôش𰡣
˵أεĹֲҲδִ̫˰ɣô֮ǰһ׶ûأ
Īǡ





ʮ ȻϮ

һĨĸо˲ϮͷҪȴԼӵɫҲԽԽѿվһԵĶıͣԼС
̶᲻͡
ȻĪĵǣɴ˿̵Ҳ֪飬Ҳֻҡҡͷ
ûκ֤֮ǰһܿ϶ġôܷ˵ĿǰҪľǣǱϿЩˣźӦ׼ʵ֤ЩΪĻ»ȱĸѰ졣
Ҳֻ˰
ͷʾͬ⡣
ԲԼһȥðգȻҡ
ôûзִ
̼װŭصһۡ
ڣλǽȥô
ɷЩؿڶ
ѾסСС˿ΪԼ룬ﻹҼˣ̹ԹԵؽŴ򿪷ų̺˽ȥѧУ
̺ԶȥıӰǲԼͬĨȥͷϵ亹ͬʱаѧǿֲΪС룬ǲӦ̴ְ

һ߷ΧЩԹص̶ոյӻŵ˵ģ
һ˵̲ŶеȻı飬
ѹָղô֣ҵôô
̻䣬ԼС粻Ϊ̵񾭴еΣ۽ҲЩ΢΢ĳ鴤
С磬۾ô
̶ҵ۾ûвСεͬ
У˰̾ոŵ治֪ոڶʲôȻ
̱˵ͷˮƸղ﷢˸Ͳһ
ʵҲܹ̣ΪԼûзԴȥ֡ȻûȫľΪʥʹ˻ٵضһƣҲʱȻȻչֳ˵սľƣȻ֪Щ˻ẦԼԭ
´λעģڵʱһжȥͶˣǰɣ
ѾͷŶ
һ̵ĶͷʢЦ⡣

˵˵ЦЦУ԰ڵİС·ϣ˿ܲŵĽգ֮γĶԱȡ
Ϊ˿Ͽεʱ䣬ֻΪǲ֪ĹֲĿ־壬һ·ҲֻСèֻ
ﲻκε£˲Խسһ£仹ǿŮϣǼ˵ġСè̲ס͵ۡЩȴܹӰ쵽̴˿̵ĺ顣
ЩԳ˵Ŀ⣬ǻ΢΢üЩ˵ĵ⵽״ӺζЩȴ̵һȡЦŪ̺òơ
ЩˣֻҪǲԼĽɣȷңҲʲô⡣ȻЩԲЩֲĥˣԼ棬Ҳô׾ͰϾЩˣҲͨļСɫô

ɣҾ˵һ֣̻һƬɧɣֳŶЩεصǸʲô֪ĹֲҪǿ󣡡
ô뵽Щ˻ôİ
Ȼô˵ȴڰԼЩçײΪ
ҪȻȥô
ûˣССԴʵ

ǻ̻شСʻһŮӵļȴͻȻУ԰ϿգͬʱҲ̸ҪڵĻ
ѽѽ鷳ƺأ
Цŵ漴ȴͻȻɫ䣬Ҳ̷ɱķԴءͻȻı仯ȻǲΪλͻȻɫ䣬̾׷˹ȥ
СȻ
ϵµصĳ̣һѷֿڵϴ޽еŮѧȻ̷ڵѾڻ״̬ĳȻȴڳȻĺ󲱾ϣһ΢΢ѪεС˿ڡ
СȻСȻѣѣ
һҡһ߻Żеá
أ
һȻЩص۾ȴһżϤЩİס
ǡճڣһĵʹ˿ڴóȻ˵һĻſ綹ĺӹĶͷϲ˳ϸ۵ӻε̵·ϡ
ʱϸĻᷢǵ·ϵĺˮûմʪϣ˳һ˿˿ˮ״⻮䵽˵ϡ
СȻвô̵ǵѯԼıá
ҡʹ
͵ƿԼˣȻһӵڵϣֽ˿ڴҲΪҵʹɪһţȫҲǲ֪ʹηӦ
СȻ
̲õһѽڻУ漴һԪ뵽Ȼڣϣʱ滺һʹ


ʹ״̬ĳȻʹܵЩ΢Ӱɲдڿ˿˿쳣Ǳ׵ز׽ˡ
üвεȻûб򵥣Ȼô۾ȥҵѨôҲݹҲòǰͷȥǵĻඣ
һĨ̡ѪľЦݽڳ̵Ĵͬʱһŭ˲ϯΧĿռ䣬üæ˫üԱ޽еŮѧҲ̵ŭֹͣȫعǰͻȻֵһһŮ֪롣
̶⡭
ѯ̵׷ʲôʱ򣬾ͱһȺϹʦѧǸˡ
ﵽ׷ʲôˣ
ʦ׿һۺ󣬿Ψһ
ʵηŵŭѯʣŮѧ˿Ѿŵùشʻ׳ŵѯʿȽϡ͡
Ƴʦһۣص
۾巢ʲôҿǵһȥŮĺãҲǸյͲ
䣬ָָŮ
衭̣
Щɻ󡢲ȷȺд
ڷŭеĳ̣Ȼ˽Լ֣Ż̧ͷԴͬʱŵʲôܹϳڵԼ

̧ͷͿһӣƿԼǰվǰ˵Լļ䵱Уȴûһ˵Ĵڡ
˵ԴԼ֮󣬳ʦǻм⣬˳ֺͷһӡûУֺͱ˻ԲϺšֵҲڲŷֵģ̲ЩԼʱʲô֢
ǰӵ˭ѵԼǰʶô
ˣҲ벻̽ĿͶһԵϣܴĿе֪ǰ˵ݣó̫ˡ
ȻЩ̴˿̵ķӦƺһΧԱߵһȺˣ󲢲˵µʱ򰡣
귲ʦҪӦǸϽͳȻȥУҽƣȽϺðɣ
İ˺ͱԼǰüĿ顱귲ֲãֱȴƺʲô飬ֲĸоȴɹ֮㣬ʴǡ
Ŷԣǲע⵽̱סĳȻƵģ귲Ŵӿ̵𾪵лعӦԣͳȻȥУҽң
䣬ӳ̵ĻнӹȻ鶼ʦȥ󣬾ʹų̺һ뿪ˡ





ʮһ ѣһ

귲֪Լߵ˶ͨˣоһĴߣҲ˼ģʽȥ⡣
ȻЩԺ̺޹˼ɵؽӽ귲Ǻ̴ܸܹصͶȥ˸мһƳ
ˣʲôʱģ
Ȼˣȴһ̶û뿪Ѿ̫Ľ˶
ϴΡʱøƯأǵȻʣȴҲ˵֮ǰŵľ޴蹵뵽ﲻ귲˫ЩȻ
һƺ˼ʲôģǳ
ҲŸջصȴû뵽Ȼӡˣǵ뿪ʱûκ鷢ѧУ⵽׷ʲô飿ΪʲôͻȻҪУ
ʵ·ķǳͻȻ귲˵⻰ʱΣʱҲ֪ôˣͻȻаʮѧһ𷢲֢״ǲƱʲôҧĺۼȫΪҵʹϵطΡաǲ֢״һ˵ҲкܶĲˣҵΪֹҲֲֹ׻᲻ᡭ

ſ˼롢ˡʣ˴ʱռΪһĳ̣ĵȥɷһѶϢֱһ˿紵̵ϲֳһĨԵߵáƮ졢ȴʵľЦݡ
ԭȻôаֶζˣһǸ˴Ǯأ
ڻʱȴִ˿̵ĿĵУҽԺķǸæ
ѽ˼鷳ʦæСȻ͵ҵȥôҲ÷չˡ
̸£ԵĻȴ귲ǰеĽŲضһ¡ȻЩ̵̬ȣȴûбֳ
ѾͷѵҸո˵Ļûȥô귲˵ţȴû̵ĻŮķȥСȻӦȾ˹ֲѵ㻹ҪԼȥðôոǷСȻͻܸˣûбҪǡ
˼ϡϡʦɤȴ귲оһ˿սұˣӦñǸֲ֪֡ĿԡͬʱҲû˱ҸӵҪȥܹᲡ˵ʹ࣡˵Բԣ
ǣĻ
ҵΪʦ˵Щʱ䣬ĹǼСȻڿǡˡΪġѡ
̣֪֪ڵ˵ʲô
ɶ˭ܸң⵽ôһ£Ϊʲô̶ͻȻ˵ĻʲôȻѣұҪѵҶôΪʲôһ˶ôİеһжѾıˣΪʲôΪʲô
һԿϷ귲̵ĻǸæϲʮʵ
̶ѵѾ֪ⳡֲôһô
ƺʺ̸Щأ
̲źۼƳһԶСһۣͼһֱ̻еСͻȻ˵ϣһʧȥӰ
ȥɣ˵ĺˣǾԲ˵Цģ
̺Ǿ仰ǳ귲˵ģתؿֱëðŵ
˵ʲôվߣھͲܵκε˺԰ɣ
ιιι˵̶ЩɶԼһԾģҿɴûӦκ¡˵ˣ㲻ǻǸϼһԡæԼٳ⡣
Ц黹ûŪ֮ǰ׵شӦλС̵ҪԼǱôĶ֪أ
ԺЦҡҡʳָ˵
£ĿɾֻأԣˣɲҪԼһ˶ĻߺߣӦ֪ɣ
вĿŵв
󣬲ܱǿȵǷӦ˱ʴ귲жôķŭΣһ˦ͷɵشͷŮķ첽ȥŮᡤ
ڼһȻĿǰ״̾һֱ˫ü۾ڴǰŴշŪ˿̵еЩʲô
ʱһһţڵҲԽԽԵøӵĳƣѹֵķΧ귲оʮֵĲſҪѯʲôȴһԵֹ޴ҲòҪĴ𰸡
귲ʵ޿̣ҪһԵ¶ʱȴһ׹ֵ״ϡ
磬˰
Ŵⷢˣ˿ȴعͷͻȻڷڵͳһĨ΢Ц
Բһԡ
Цĳ̣׷籾ǳ¶顣
ұҲûѡ𡣡³Ļȴ׷ӵĲ⣬ѡǲŻѰɣԼΪأǺǣңѡˣҲܽһεġֲΣ˵Ҳǵ˵ǣᱻЩ˿Ҳһأ
̶⻰ʲô˼㵽֪Щʲô
һԵԺ˫üȴŸͬԼ̣֪Լ飿̶ס
̾̿ԼĻеͷˮˣޱܻ˵
Ҹλ˵ðɣʵһεĹֲԴħһɻСġ
ɻ棿ʲôΪʲôҴû˵أ
ɻ桱֣׷֮ǰСɻơ飬˴˿̵鲻˼㡣
׷Էŭı飬Ѳ뵽һҲֻ΢΢һЦ֮
ɻֻħУҲʺĽ档̽͵ڵӦʲôĳַȻǲʺ棬ֻҪһʱѰǼǱԼȥֻǱǼ
̿Լ˯ϵãеĵ¶ɡ
׻귲ѯʡ
һ¶ɫ귲ϸֳһĨ΢Ц
ţ귲ϵĵǲǼװģСȻѾͷҵһأ
ȻкøеˣһĨȻʧȴͻȻͷ̸еһϣҲЩĻ
ҡҡͷĨͻأо˦Ժ̽ż˵
ɻʳľԼѪҺΪ곹ʱռ壬ﵽǿΪõĿġȻ̶ֹ˵൱ʹ࣬ڵҽֶΣȴ޷ڽɻȡ
ˣɻаĹƶʵҲǸɻԶƳģֻʲôƵģѾ޴Ӳأ
Ȼ˵úɣȴףһε鿴ûм򵥾ɵؽ˰
ɻаƶ޽һ˶ûһܹοǱɻ޵Щͨˣ
ŶȻɻƣܹƽˣҲֻǰСħŮ˰ɣ





ʮ ѣ

̵ĻһֱԱߵ귲һʱޱìܵС
ѵûнİ취ô
귲һڴϵĳȻĵ֮Ա˵ΪȻ㺦ԼʧȥɵǱֲĥʹ࣬ȴĲ̡
ô˵ҲԼ֮˵ãԼ귲СáĹҲӦʹడ
ٴϮͷ΢΢ɬɱ鵭Ȼƿڵ
취ҲûУ֪ܹαɻ޵ķĿǰֻ֡һ취һϿһֵҩҽ֡ҪƵҩҩڸͺҵҵҩģûд˵еũûá
ǵڶְ취أڶзʲô
귲һ̵Ļ֪һַвͨҪ˵Щû˵ҩģʲô˵еũǷ϶Ǹδ֪Ǹæ̽ѯʵڶְ취
ڶְ취Ǻ׾ҲĿǰΪֹҲ֮Чİ취Ǿǡ
Ҳ׼ô
˵ڶְ취ͬʱ׷˾ͬشֹǼǰһץס̵ļ˫۽̵һ˫Ŀʮּص
ӦңԲôΣյ飡Ȼһᡭһᡭ
ѾͷѵǷôΪʲô룿
ЩС˵ôҪҪҪԼȥ
ɻƶ˵ʲôɻϾ˭֪ʲôͻ״ұɻƣŵʱе鶼ʧȥƣһʰ
Ǳͻľٶŵ̲ûڵһʱڶ˿̵ľٶӦԽԽص̵˫üҲʼ΢΢
̴ǯʱȴͻȻоһʮǿԼۣӦ£㽫ް̵ǰ˳ȥֱײŰϲͣڵء

ͻȻ״÷ڵһʱ˳Ĭû˵ûκεĶҲڵϰ컺
û°ɣ
ò״𾪵лع־׷磬ʱǰѯʱֽӵϷڸոͻ״׷绹ʱһλ䣬бڻʱֹоĪǡ
漴׷翪ʼϸԼҵȷԼеĲ²⡣һɻ⿪׷翴һʮǱ͵Цġ
Ǻǣû뵽ֻҲôһ죬
Ǳ׷ֻ귲Ĵ㵡Ի󣬳ȴڻع־һ˲䲼ϼЩ˼ض˵
ղŵǶԲ𰡣û뵽ղŵľٶΪɡԲŻᡭ㲻Ĺҵģ԰ɣ
̵ĻȴñǱ˲ίؿǽڱԹ
˵װС̶ȻԼ⣬ǾӦöעһ°Σջɺܴŵİ
ʲôֲǹģԺҲίҲֱղŲע⵽˵˭ҪôΣյľٶҲԹң
ɱϾ˵ЩǸصԲ´һעģԣ㿴ʦķϾԭҰɣ
ҿɳܲĵǸһûлأæӻ֣ôϿҵϣҾΪѵԭղŵĲˣһлק˵
˵ѾͷҲھжΣյǾԲȥðġµɱң͸ϿҴǸͷ
ǰ˵ĺܶԣǷɣĻ䣬׷Ҳ漴ȰһɻƵĹƶɻϾħôܹ֤ǲΣأðʵֵ̫ˣ
ҵԸȥѰҩĺũҲԲȥðǸյģ룬˴˿ĻҲԲͬģǳǸͷɣ
ѾͷҲﵽôģòҪԼݣ
ˡݡֵϣܹðյͷȴ˿Ļȴкģ̱ǼᶨЩ΢Ķҡ

귲Ȼ׷絽ڵЩʲôѵ̾˻Σôңа취ȴΪǵӶòȥĻǡ
귲ҪЩʲôʱȴڿԭúõڴϵĳȻͻȻ亹˳ֱʶ£ʹҧ´˿˿Ѫۡ
ǲҪ˵ˣ㿴Ȼѹӣ
귲ôһתȻĴǰִ˳Ȼ
ɶô
Ÿոաȵȡѵǡ
Ϊ֤ԼеĲ²⣬̽ȻӴϷɻһĶȴٴס̵
ѾͷʲôҲǸ߹Բԡ
СȻ൱ΣգҲĻܻܿᡭ
Цô˵˲ûʲô£ôŸյòΣأ˫üͬصˣҲǾԲģ
˵ôȻ˵ôĻ귲޷ƽشʣСȻԲ̵飬Ҳܹ¶Ȱɣ
䣬ƿ̶˵м䣬ζʮԡ
Сӿÿ˿̵Ҳ˲άԼķȣŭҪ̶Ÿģǲǣ
ôܻô룡

Ҫٳˣʵܲ귲˵׷ŭ
׷Ƽ˿Լľٶ̴
Ҫ


׷ĺӿ׷˲԰׵ɫ󣬲쳣귲ȴڿ̵ķʱ̵ɴ˫ۡ
ֻ˿̳Ȼڴϣ̵˫Լٶǰ裬žͼâۣγһƯڰУճ̵ǣӳȻͷʼΧųȻתֱȻǲ԰׵ɫתɺ󣬱ѻɵâɢڿС
ջ˫֣³󣬿ųȻѾָĺɫƽȵĺ¶һĨĵЦݣ漴ؿһһĨӿϣһ˿ʺ˳̵Ǳ߻¡
ǣԼСɻ氡

ǸɵѾͷ
Ȼô˵ȡһɢŵıɫҩι̵ĿУȻ̵ֵĺ󱳰æҩҩ
˭˭ܸң⵽ôһ£
귲Ȼ·شºǲؿѯʣǵ̴˿̲԰׵ɫǱߵѪʱڲѡ
ߣ㻹˼ôһ£
һŭɶӣǱסѾȥ귲һˡ⸱ӵ귲ŭŶԾ˼
ҡⲻǲû̲̼귲ŵΥĵңҲֻǽСȻʹʱѹȥܺùһЩûаǳת޵ԼϣͲҪ˺òã
˵ĵǼ򵥣мʲôӣ˶ô죿ôʦû
ŭ͸¶ʵ귲ֱһ̲Լ֮ǰ׶Щʲôǵ뵽һʱ㺦İ֮˿ٴʱζӳ˵ʲôζ
ҴӦ㲻ȥðվͲȥðգԼȥЦο
οڵһΪԼڵô뵽εҡҡͷ
ڴϵã̵д˿ǻҼˡֻҪһԼȻܻΣյȴԳýĥƫƫԼȴ
ѵԼҪؿԼǰɻɣձһûκеοܻô
ЩˣԼܾǵĻѵҪȥǹŵҩĺũôµȵʱҩĺͶҵҲƳɵҩˣЩȴѾʬһĻˡ
˿̵̼ȲԼݺʹֲΥԼĳŵ뿴Щ޹һʱѵľز֪Ǻá





ʮ ߣһ

һãȻȴǿװһ޴ӵĳ̣˿̵ֵĲѹҲǲܹڵĴȴֻܺĳʱʱ̲ϵӦôʲôӦȥʲôֲӦȥǻԼǸλõĻ¸ܻκεǣʲôֻ˵ﻹ˵ôࡣ
ǿԵĻȥеһСȴܣΪҲԲܳΪԣҲֻվԱԹˡ
ʵϼһҲǺԼһɣæҲֻķΧڣԼܵκε˺ƽʧ
㣬ܻʱ
Ǽδ֮ǰи۵ʱĸ壬һжǸԵʶʧһ֮ȥǼĲпʱǷܹ֧ŵסǲпʵ壿
ûܲ³˿Էꡢҵ˼ǷˣҲȥ˵Щʲôֻǽ
СȻӦѾûʲôˡȥȻͷϵĺˮϧصôʦ鷳һСȻȥԼңô
귲ԣЩԥ
̣ӦúѧУĺܶӦöѾ֪СȻ˹ֲʱȥУҽҶң϶һЩҪ鷳Ϊǡ
ÿɷЦЦ˵
֪ˣǽСȻЩ뿪ϾǵΪֹҲܿ϶Щɻ˵Щ֢״⣬׻ʲô䡣ңСȻڵѾ죬ҲϣЩκεĽӴ
һͲõˣһܺôġ귲֤㣬̣ɫô԰ףĲҪô
ŨŨĹ֮еʱֻоԼĺƱʲôˣ
лʦĹģȷںܺá
ǿѹͷֵ˿궯ƽ糣ص
λû飬ôҪϢһ£ɷǡ
Ȼ˵ĺǿڳ˺״ӻеǿζ
׷Ժ໥һۣſǸղŵ̶۹ҪϢָңҲҪҸǼСһСһ£ԺʹرӦˡ
ǾͺúϢɣʱȽǴ
˿ֿ̣˿ɫѾָЩĳȻͷ
һԵ귲׷綼ûˣԼڵôҲʾֻеĵ
ҪúϢѧУһæ㴦¾ܸ˵ֻҪĵһ㣬ʳԡ
ֻǵ˵ͷû˵ʲô
̵˵棬ϴɺûɵժ£ݵ׷ϣ
磬Ȱտһ¡㣬ʱͬסһӦòᷴԵģǲǰ

ѾͷԽԽԣԽԽˣ
Ϊʲô
ⲻϳİţ׷˫üǲ⡣
ûΪʲô
̲׷м׷ȥĻᣬ´
ҪϢˣ뿪
֪ˣúϢɣ
ֹ׷ʣͬ˵˾󣬱귲Ȼһ뿪ˡ
ֽŹϣֻʣһʱҲѹƲסؿڵķڣһѪڿлһƬѪһ㵹ڴϻ˹ȥ

һ鶼ٺԺ귲㼱æڵҸȥ귲ſڣվҪʱȴӷڴ׷˵ĶԻͣ
ŽȥǾʹת뿪ٹ귲ȴΪĶ˽̸ݶͷ
ȵҿһˣ귲Űϣ˷ڶ̸ġʵڡ
ƺʲôǣ
׷ĴϿһۣԴӻһֱڴ̨ϣ淢Щԥؿʵ
̶ǣֻҪ˵Ҿͻȥѡ񣬻˵Ҫ˵ôصȻ˵һԼɣҪģͲҪ˵ˡ
㶼ô׷Щ˿̵̬ȣӦñҸǴһôΣյλãжҪȴһ㡭
֪ô׷硣ȫ׷˿̵̬ȣһ۴⣬عͷΪ֪ĿǰĴҲŸӵĲҪȥΪʱҲȥκ£
˵ǿɬ
ȻҺͺ˶˳ǰδġҵϾǶֽɻûа˽⣬е˵ǶԼ˵ģҲ֪Ƣԡ
׷ĵҲûǼȻѴǣǾ͸ͬ˵ʵΣҲЦ˵ûϵ
׷磬˵ʲôѾˣôɫЩÿص׷磬ѵ㶼ûз̶֣»̶Դ귲Сӵ̬ȺܲԾô
ƣϽתƻ⡣
˵ȫǵ귲ô
ǰؿ˷һۣû뵽̶ȻὫ귲ǣһ𹲻ѡԼҲƸûֻǵδõѣԼδ÷򡣰治֪⵽Ǹǻ
䣬ؿһ۷ŵķһĨ
ߣҵʲôãСӱͷڲͬ磬ֻﲻκεæִһֻܴʹ鷳
׷۽ǵƳ۷š
ɺˣһҪ᲻ΪԵʶħĿĴҪΣءУҲ浽Щʲôϣ㲻Ҫȥ£ϾЩɲܳܵģӦúǣ

׷˵Ҳᣬǿڳſڵķ򣬵
Сӣ㻹վã
Ϲ͵귲ͻȻӷڴ׷ʱһҲһһȻεὫƿ˽ȥ
֪Ǹղ˵ģô
׷Ƴ귲ΣٵΣѵ㻹ҪҼһôǸһֱ㣬ɴŹҼɣ
׷Ļ޶⣬ʵҲǲ귲ջϲһԼֺ
귲ˣ᲻׷Ƿ˼أ
ǣķŲ̣Ҳ£
Ѿ벻ǰһʱĹΣѵͲܿԼָôҴӸղ̸ƺʲôܲ˵Ĵ£ȻԼ͸Ӳܷˣ
귲Ŀתڵķ
Сӣ֮ǰ˵Ļ㻹ǵô
ûн귲ʣ˾俴ȫ޹ص⡣
Ȼǵã
ֻڻشʱ귲΢΢Щȣ۾Ҳֱӵ˫ۡ
ôģһ
ҡ
һߵ׷˵ĶԻͷˮ֪ƣʵǵ˵ЩʲôǺйô
ڻشȴһֻͻȻڷڵһֻǸˡ
ѩôͻȻ
ͻȻڷڵİǣȻЩľȣһԵ׷綼¶֮ɫ귲ѩڷڵͬʱһشﲻ֪Щʲô
ѩſڵأλСţھǰ䵱ɾ˵Ҫ̸
֪ˣȻȥɡ
ǡ
䣬ѩٴϢʧڷڡ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
PSףλԪ֣˳⣡飡





ʮ ߣ

Ůᡤ
УΪжأû뵽Ҳô
һŮʮͻأڳ̵ķ漴ͼһۺɫ˶װĽŮڷڡ
Ȼ⸱ӣ˾Щ֮Σɡ˭ôأ㲻ȥ£⸱ԣ֮Ҫǵ±Ͷ̥Ҫٶ£鷳
䣬Ůϱһѣ߲ʹķ׼ڴϵĳ̵ѣ۾գգһ۵شȥ
##########
ᡤ
ѩʧоһĳʹ
˵׷簡±ԤڵĻҪࡣԣȥ̶ѾͷΣͽȥ죬Ȼǡ
Դǵذѻ˵꣬׷ͷҡø˹һ
˵ǲ̫ҪݺҺò׷صһ֪ھ޵ʱǾԲ׼κȥŵģȻȥðգ̴ÿ찡
׷ôһ˵飬ȴʸڷϣһɫص
ҿ̫ˣǰǰڲ̶εƤҲʱһٵģ㾡ܷĺˣ˵ȥʺϣҲֻһ֣
¡֣ʱζ˵ڵģϾԼˣȻһùľͻԼˡ
ߣ
׷ԺһΪˣԲŸӵᵽǸʱĿºòãһ˵ͻȻ˶뿪ߣ˵϶д·ֲʺϲ롣
ʱȥԼֻ̫ƤҪǡȻûĸ׳ջԸʱȥһġΣԼ˵ʲôԾԲȥģ
ǲֻһ飬ǾԲȥģԣ
˿̵׷ҲϾȥ˼ʲôݣȻСһƢ

׷ȥ̵£ȴúͷˮʵڲֻȥԼ˺һȥ䵱ˣôֳôĶһ־ı顣
ѵ˵ʲôԼ֪ܲɣаš
Ǻ̻ûɣһʮߡ̬վ׷˵м䣬˵˰ɣǧˣȻСƵģ߲߰
ͻȻִ֣е׷粻˲㶣漴ͻȻ뵽ʲôƵһĨ⣬漴Լͬض¶һĵֺЦݡ
˵氡ˣȥǴĻӦʺϵѡ׷˵⻰ʱһƽȴ˿˿ζô߹󣬾ҪĳҲλﲻǣ
Ժ󣬺Ӧ׷Ŀ󣬰æСæϾԼ˵ộ׷Ȼϲ죬ȴǳĺãСæҲӦõġ濴Ǳ׷ˣ۵ļʱԺвطԼصã̲ס˸
ǰ¸ףɣ
Уôôô׾ϵأûСı˲ʹҲܴӦ
뵽ˣ΢ЦصǸҾãȥˣҲ˾ͬһ뿪Ͼ˵ڵĲǺȶ㷢ٴ飬˶õ۰˿϶һȥ䵱ɽġ磬귲æתһȥĻϹȥġ˵أ
Ǻǣ귲ǶԲеѲƶԣֻίඣ
ôһ˵Ӯ׷˵һͬ⣬Ͳûзű޷ʾףˡ
ԶԶԣܺãҿУ
׷ͬرʾͬ
Ϊ֮ǰ飬а귲ͻȻ˵㵽ֶ̻عɻؿǰԼЦˡ
Ǹոнô
ǶҪǰ귲ļ򣬵˵СӣȻû֮ǰҵԼֻҪæǸѾͷҲԭ㻹԰Ŷ
˿̵һչСñĴҰһʩ˴ģ귲ĩ˻귲գգ۾
Ȼ⸱ŪеëëĸоǾ仰ڵʵ̫ջ֪ʲô£귲վһ˽սǵͷӦ
ҪҰתʲô
ֻҪб䣬ȥ䵱ɽϣҪ̡ɡص
֪ˡ
귲Ӧ൱ˬ죬ȴҲһɲõԤСԤУ귲Ҫ˵Ļʵ
ҲҪͬһȥ䵱ɽǲӦĻǴǾȥɣ
귲⻰в֮⣬ֱȻԼҪ˵Щ϶ӦҪ
һӦˣεĹֲϮܻܿΪһԼԹߵһԼΪ̵İһԼ˫úñϧľѻᣡ
귲Ļ¶ֱ飬ȴǾⰵ
˵귲㲻ڿЦɣȵѯʡ
ڿЦô귲һطʡ
汻귲һľԴ󣡡
ߣ׷ȴŭشʣ귲㾹Ȼô׵Ҫ֪ҪȥĵʲôطֶǸ˽٣ҪΪһϴε飬ΪȻѾȫˡȥҲϣܹ֣Ҫȥš
׷˵𾢣ǱߵȴС̡
귲Ķ̶ѾͷۣȻʱҪ󣬾˵Ѿⲻ̶ѾͷģҿԳᡭѾͷȻ˵ѺͳСһЩ¶ˣ̹ĵİ˵ô
ԼεĻᣬܹΪ̶ˣԼǸϼһӦҲԶٰĵ˰ɡ

èȱ죬ѵ㶼ΪʲôҪôԭôֹ׷ĳƪۣתͷζؿ귲ʵСӣΪʲôһȥ
귲ֿ˿һԵ׷磬ͿϷĽ꣬ſڵ
ҲΪ̶ָŵĸ۰ҪԼøǿǿ԰ܵκε˺֪ǶǷˣҲֻǲܹҴԸ
ǺǣȻԼһأ
УΪʲô˶̤ǸôǸѣֻԵˣͲܽǸģԣҷȰûǷĺã׷˵ǴȥˣҲͻʲôҼҲģ㻹İɣ
ϲҼעͬˣôǿҲǾԲܵģԡ
ˣè׷δĻ귲ҴӦҪˣȵ֮飬ɾҪԼȥȡˡ
лл㣡
Ȼ֣ȴ귲˵ڵŨŨм֮顣
л̫磬ԸٺúøлҰɣ귲ļ򣬡ڣȥǴ˰ɣ
Ȼ
귲Ӧһ󣬱֪ʲôʱдõţ߸˵뿪ֱŮȥ





ʮ ߣ

Ůᡤ
û뵽ǸѾͷйĺأ
ǰѪಿλ̴ѪУѡȥʱˣŮüͷ΢΢˷̵ζ
ǸѾͷôҲʹôԺ˸۵
ʹŮصѾͷҲ̫˰ɣô˵ǶӦͬһߵˣô֪ôûԣȻµȥ֡
ΪЩ˾͹ûԵˣȴû뵽ЩŴȻҲˣȻᱻʹݵ£컹Ҵ۽أȥǲҲԹȥԼħʱ򡭡ߺߣ
ӽŮǣһŵѪâ˿¶ؾ۵ףȴûж˵Щʲô
ţ˵Ӧô죿ܼܲȰɣϾҲǵġ
ӿѪеˣȻް鲨ǽյѾ΢΢ʺ˫ȭȴʾĵķŭ
ҿȵȡ
Ⱥӽ˵꣬ڵĿռһҲžͼһһףһһŮӰͻȻڷڡ
ͻȻֵһһŮ̱ǰʺ˫ۣȫڵӣ̼ǰߣ鿴Ѫ֮˵

Сѩһ³̵󣬱챦ʯ۾˿̸Ǳó죬ȫ֪Ϊŭʲôѡ
ӻóһŴ۴ŵĺɫҩ裬ŵ̵ĿвҺŻվһԵĺӻδӦʱһѾݺݵײǽ֮ϡ
ʲô˼
ŮӷӦܹȥӴӵϷ޷ƽس
ʲô˼˿ѺŮӵĳУһؿʵ˭ܸң⵽ôһ£Ϊʲô⸱ӣ
УкŨĺڰϢǺڰϢȻڲڵԪ⵽ΪʲôһԵСѩ֮Ҳſѯʡ
ںŮӵĲվ͵ؿȳһѪص
Ҫ־ֻܹ̫ܡ¡һöעһ¡⡭ǸʱǵĻȥǸεˣټϹȥǾҪʬˣ
ˡ¡֣ղŶԼ鲢û˿Ľ黳벻
˵Ŷ滳ǵ浽Щʲôôѡѵʱ򶼲ȥֵҵôߣ
ˣҪ˵ˡֹ˺ŮӵĻͽˣסڵȲ˶õġ
䣬ӺͺŮӶкûξͽʧһź֮С
뿪Сѩʶ̽һĻ󣬼ûκڼʱĵʵҪô죿ѵҪȥô
ղҲǸһĻˣĿǰ⣬ûκܾȵ˰ɣҲü治֪׻ҪٵĥѣӦǾഺͣȴ
߰ɣ

䣬һѽ̱𣬺ͰѩһʧڡӴⲻܻӭʦôŸ뿪ֹˣ
ŮʦЦе첽߹귲к
ҵ˭أԭѧУƯʦ귲һʦЦǸѧ˳㽻һ㶫
ǺǣˣѹֻὫЩСѾͷǺ÷ġʦЦ˻ϿȥæɣҾͲȥˡ
ˡ귲ЦŴ꣬˳¥ݿ첽뿪
֪ΪΣ귲Խǽӽ̵ңоԽǲĻŵĸоԽԽŨң֮ȥԲⲻŸ̤ϳڵ¥㣬ۼؿһĨϤӰӳ̵ķ߳СعϷš
ô

ƱͻȻֵ귲ŵ̾һҺû˶ߡ
ϡʦôͻȻ
⻰ӦŶԵİɣ귲а˵ȴû˿¶
Ӧĳ˵Ҫ󽻸һ㶫ģմӦûʲô°ɣ귲ȻǰŮûкøУϾ˼Ҳͨˣ̬ȻǺܺơ
ԣһ¡
ȴڰУںòҿɲ֪ѵҪ׷ȥ벻ɣ˵ˣҿǷǣκ˽ȥ桰š澿һ⾰ôܻ֪أߣ
¶һΪѵӣʦΪС룬ҾáǲҪȥΪȻҿɲ֪ᷢʲô
ġΪѵģ귲̻֮ǰ໥ʱӼ϶бԼ֪顣һӣ̽Ŷ뷨˦⣬վſЩ
վһ˽ս귲ûдԼСȥðաһ뵽Լ΢΢üͷ󣬱ԽһתǰһתҪ뿪ˡ
ʦһ£
ԣ귲ͣ½Ųתʵ
㻹ʲôô
ʵתһѡ
תһ귲ĻɣΪʲôԼԽңȴҪת
ʵأ룬ΪߵԵʰɣ
䣬¶óһţɫСҩݸ귲
ʦҸҩкܴġ˵⻰ʱһؿ˿Χ̻˵ˣҩòҪκ˵һЩҪ鷳
귲Űɵؽӹҩ裬ͷʾԼ֪ˣת뿪
귲뿪ıӰֱԭǡΪѵ̱ȡ߹һĨɭ޵ѪЦݡ
ߣû뵽ЩҲʱ򣬾Ȼ˸ôûõ̫Ѿͷ̫ͣС˱С
ΣҵҪúõһ£ǺĪӣ
һȰ˲ʧڣ·δֹһ
귲һŮ¥㿴첽Ǹæӭȥ
ôһˣǲҰô
ôǼȻ齻ȥ;Բȥ㡣Цص֮ԻҲֻǵˣ
Աֻģ귲޲˹ȥݺݽѵһ٣һ뵽Ǳ̬ʵŭ˲ȴ
ûǸֻӣ귲Ѹղŵϸ˵һ顣
ȻЩ귲˴תǷţɱϾݺ˼ȣҲö˵ЩʲôȻ̵ķ䣬˵Щɻ󣬵ڶʵţȴҲûж⡣
Ȼˣھ߰ɣ
飬һͬ귲ͻȴЩӦ￴ǰˡ
ߣȥ
ȻǸһȥ䵱׷һ귲֮ǰѾͬ㣬һȥôôڲȥˣ
ҪȥҪȥ
ǲͽ߰ɣ
䣬˴һƫƧغ귲˱һסʧУ԰֮ڡ
##########
ħ֡ɭ޵
ɭصɭ޵˿ȴΪһЩ۵ˣʹôڵոԵýţִĸо
˵ЩµĶ̫ħҲ֪Ⲣ̫ǡϾЩ˵Ҳô򵥾ܰƽοǸϼһ͡ǸԼҲϸѾͷ
ħ𻺻ɨ˴һȦԸħǸսսӾڣвһЦѵԼôô
̾
ֻƽ޲飬벻ŭƣڳħԼλ粻ӣ˿̵еЩʲô
ˣ
Ŷǻ
ͻȻڴڵһһŮħƽ޲¶һ˿ԵЦݡ
ǵģˡͬʮֹ
ˣڻ·Ϸ֣ЩѾʼжˣҿʼټƺԤıʲôܹš
ް˵ƺںʲôıı
֪ˡħԣһۺӺͺŮӺ󣬵ͷ£Ǵʲôõ飿
ħҸ㼺ŷ׷ǰԡ
ˣҾôûҪȥЩˡ˴ε߸ĶʱȺ߳һõĲǾѲĽɫҵƽ취ҲûãǲˣңҲţǻΪЩ뼺޹صȥԼ
ߣɲҪѻ˵ˡ費мбһ۶𣬡ЩСӣˣȻǳӣֻҪҵӵҩ㻹ô
㡭


ˣסڣ
ʵܲСʽĳܷʽħֹ
ܵʱ䣬úõôܸǵѹϾȥǵ鷳ǵļƻ
ǣˣ
ˡħͬ
ҲȥЩСһҲϣǵϳʲôӡ
ǣˡ
Ժ̴һԼ̫
ڤ꣬裬˿Խɢˡ
ǣ





ʮ ߣģ

һ·䵱ɽȺɽһƱȽƽ̹ɽؽ귲Ҳǰеĵһƺо顣
δɳԾϲٵܵ;ѹͿһɫ۵ĵʿͻȻǰ
״ˣˣƶҼλʦķּúλʱˡʿ˴˸ҾֺЦ˵
׷˼״Ҳͬ˸Ҿ֣ˣ
λˣλǣ
ԣЦŵһλǺ棬һλ귲ġ
λʩˡʿͬ귲˸Ҿֵ
áϡڶͬ
λѣôڿԽȥôҿɲЩ˵̫á
䣬ȴʿд·ľٶдŵ㲻ؿʿ
ˣӦ֪ģλѣһ壬һȴͨˣԡ
֪Ҫ˵ʲôҿ㱣֤˾ԲӰ쵽һġңұ֤û˻ûоְ
һԵ׷״Ҳŵͷʿԥ󲻵òЭ
ôλɡ
䣬˫ǰɣһУ˵ǰһӿһɰɵ̨׳ǰֱͨԶƺ
̤ʯȥŨ˾̩۴͵䣬ơصɽ֮䡣ɽ䱼Ϸɫ滨ݱ鲼ɽС
ɽɾδ˹Ļ䵱ɾȫǱ˾ϸĿʯһ㣬귲͵͵š

ǰԼаյʱ䣬һʮֿĴ㳡һΰĴһΰĴ⣬վʮɫִ࣬۵ʿ
λˣҼʦ滹иλŶڵȺء
䣬˸ƣǰ·һ߽֮ںλʵµ˸תȥ
귲г𺳵ؽڣʮֺĴʱȴ˳ʦϤޱȵףֻǴڵװԼΪλȴ귲аֲѡ
㡢ǲǡô
귲˴˿Լںδָ̧ų·˴е
·˼귲˿̳ʱҲиеһ֣ȴλڳֲܵʸףֻܴվԼʦԲ
ӿԴĵطƿСסڣ
һϵĵͳɤ귲ʶԼ˿̵ںδڵķŲŲ塣
δ뵽׷ˣûͳԼһ˵عȻ귲˴һ󲻿졣һ뵽Լıͽܣ˿Ǹӣоڷŭݲ̽귲ж˿йͷ֮
󣬻ǿԼͽܵķϣͷŭѹ¡
⵽ôһ£Ϊʲôô˵ȡôҪĳϣ
Ǻǣ˵ϵȲҪ˵
ƤЦ˵űԼԾأ˴ڽһٱ֯ϣ׷Ǿߵʮֹͬһվڳ󣻺õİʾ˸֮뿪ڣһСͯתתԺķȥ
귲űվԼߵˣվվ뿪뿪ΩԼƸһվڴϣҲҲǣֻɵһվԭأ̵ʦ
ʵСӱˣǱǿġЦŵңҲһôټˣΪͻȻжĹֲ귲е˶Ҫӵ˽ڵһ£Ҫ֪Ļû˱зȨǸԸ鱨ƺǵļƻ
һڳһʱ仹治֪ӦҪ˵Щʲô귲ϾǸˣôԲͬôһʱڣһڳУЩš
˵Ͳ֤û˵ֻһСݸɵȴߣһ󣬵
£˼˵ҵȷһķ˲ɣ
ҿûô˵ŶԼִûа취
һ޹ؽƽ̯Űˡ
㡭
ʲôһ˲ƦЦѵһʼʱͲǷˣӵĵλôôһССĳɾͣͿʼƲ˲ɣ
ҪΪ㡭
ҪΪʲôô˵£߳ŭ˲ɣ
㡭

ʵ¼Ͱ˵û꣬Ѿ̣ۿžҪӿݱ䶷ٻɨһڳ˵ķӦ΢΢ǷǷϴŵΪѵӿѯʳ˼
ϾģȻΪ嵫ȴͳĹϵͬһ㣬ѯʳóóȻأָǴ귲ô˵ȥ
֣¡
ֹûУ
ҡ
Ļȴһŭɶס˿ڣŰ¶һĨƵĲ鲻ԸֹͣΪ
ʵµ֣ǺܱǸǸصڳ˵λѣԵʶƻ˽ǲ˼
ѿˣ
ԺȻϾ˼ҵʵԷ׷׵ͷЦԲ⡣
ѣϣܿϵҵһ㱡ϣԭոյȡ֡
ݺݵصһһİˣĻȻǲԵ̻֮٣Ҳʱطô˵沵˳ӣֻƤЦⲻЦص
ѿˣôҹֲ˴أϣ˴˲ҪҸղŵأ
ǾͺãǾͺãǺǣ
ȴ귲ȥмǲҪ̶Ǿ仰õǴ֪֮
ǣˣ
䣬ݺݵصһЦú޹귲뿪

ڵ˵ȫ뿪ٴعƽʵΪ䵱ȨߣԼ˴ټˣһ󣬵
˴ˣҲӦ֪˴μ⣬ڵЩӦúˡʵϣھŸɵ˵УҲЩ˵˴ֹ֮ȴްͷһεͻ¼кμ⣿
ԣЦ
ǺǣʵµѿˣɲҵҲֻǴһЩرڣ֪˴δ˴ιֲԭˣҲóš
ߣʲôҿĻĹֳôĶİɣԺ̲ס˭֪ˡ
ӴӴӴѴԲѡ˿Ѱ˵ļ֮Էңˣæҽ¼ȴоġͷǺ
ȻǴҶӭңҿҲʹ뿪Ҳɨ˴ҵ¡ڣҪµʱ򲻺áԡҵԵʶܵ
˵վҪߡ
˴ֲģܹڴ°ɣϼɽıɽİЩΪ˵ĻҪȥ˶˳Ǹæ
Ǳ㽲˵ˣ㻹Ӧö˼ұѧϰѧϰȻΪĹϵ˴ҵĴǾˡȻִ£ִҪȥĻδ̫ˣҾ°ɣ
бһĻɫͻȻʮѿİˣʮֵṴ𴽽ǣŻ߻صλá
˼ٴ»صλãҲԷ˴Ӹղһֱŵġ





ʮ ߣ壩

󣬴һʯ̳ɵС·ܵݾɪȴ귲ͻȻ־ִٲĸоͬʱʼеɻԼǷǶԼȷѡ
Ǹҿһ£Ҫȥʲôطô
ǰԺ΢һ½ŲͷһԵеִٲ귲ޱصȻʱ
Ŷ

˳Ĭּһ·һʮľŵģڹٻдšپӡֵĴԺͣ
ǰġپӡ귲ŸҪѯʣȴһͻȻӡپӡڴϣžͿһСͯɫʮֻŵ˹
ͻȻǰģɫŵСͯ˫üѾڲԾˡ֡
СһﲻӦźôôͻȻôŵܳˣ
ѵ
ʶԣҪѯʣСʿԼ˹
ࡢˣˣ롢ϸ
ԣѾ֤ʵԼеĲ룬ɫ˲԰ס
ϪҴȥ԰ֱߵڶ䷿䣬ȻٹȥǱߡɫŵСͯ˵漴ת귲˵ҪҪȥϪȥķ䡣⣬ûʲôҪ飬ϣԺҪ뿪벽ȻǸͬ˵ļһﶼûкôһҪס
䣬Ҳ˲귲ǷнԼĶ˱һֻӥ㣬һԾϪʱķӶȥ
ȥıӰ귲ؿѯߵСͯ
Ǹҿһ£ȥʲôǷʲôô
ϪԺһ˿ԥɫλʩǶԲҪȥĵطʲôҲܸҪ֪ĻԵȼ˺Լȥôǿô
Ȼ鷳ˡ
ϪԺЦ˸롱ƺ󣬱귲԰ķ첽ȥ
ȻԸղбӿһǿҵĲ귲ԼСͯĿиʲʲôֻա
ٴοһȥķŴɻϪĽŲ

ڵһΪΪֽţֵñⲻһֱԱϹ۵ĺЩͷʹס
Ȼĺ֣ͷеΡ˵ʵҲǸʲô˵ļһġԼҵıͽܣΪԼһʱڻԵ֪ʹú˵ǵϡ
ˣҲֲֹ
෴һԹ߿ֵ̬Թۡ

ͻ״òѾȶλĴ˴ε֯ʵµŰԳһټΪӵԵʶ»صλúŸæ̿ڵ
Ȼ˴ôǷԽ֪ǣҲ׼Щֲ˾κãҲԱ˵
Ժźۼؿһۺڵλã΢΢ͷɫصػڵ
ʵµ̫ˣȻѾӦѾҪ֪һи֪λҲһ˵ġȻΪʲôأǺǣһεĹֲ¼ҵ֪һιֲһɻСġ
ɻ棿
ڳģ˼жɻɫ⣬һ汦ӣϣĳɫܹ󷢴ȱأ⿪ǵĺ֮ġ
ͬʱ֪ǸʲôɻĶк;Ȼ˶̵ʱڣ֮ķ粨
ԡ˴ˣ˵һֳô󶯾Ļ̵̻һУΪǸɻ棿
ʵ˵⻰ʱھ֡ԺҲʼԼʦڻδõɽ֮ǰͬԼʦ̸ֵŵЩ¡ǵʦἰйɻʱһŵĿ־塣
ǵģ
һʵʦֵˣ˿һŵĿ־壬һʮֿ϶Ļشͬʱȷˣʵʦֵ˱ض֪йɻ顣ȻҲɻֽ󣬸һİ֮˵ģ㲻Ѿͷ˽⣬Ҳ϶֪һЩƤë

Ĭѹ˲ڳԵˣǼֺ
ι˵ǲҪﲻ˵òãһ£ʲôɻ氡ɽ̲סĺ濪ѯʵ
˵ǾͲҪˣ˵ɣҲ󿪿ڴߴ١
ʵµ֪Ļɷһ𰸣

첻֪ļ˿˵ǽ̲ͣס׷׳ߴٵ
ˣ㲻ҪˣϿ˵ɣһȥҼұͽأ
֪־Ͳ˵ҺСһУ
Ļ̲סڰ﷭˸ۡ漴Ļвһ˿⣬Ҳ̾
˵ϼһѾͷҲôʲôʱģôûм
䣬۾ﲻźۼأڴѰһȴ˰ӰûƼ
㲻ˣڲĻǿꡣңһҪأ
ŶʲôҪ£ڲ˵ô
Ųھϼȥ
Ǹо˺ŵŭ⣬֪Ƿʲôޱش£ŻúһĻ
ǸæϷ˼̬ȣǹԹԵİպķԸϽ鷳ȻǺңҲҪϿ̵Ѿͷ˾ȻҲȸкǼΪ˭ȥ֡
˵ϼһﵽʲô
ѵ˵һˣƢҲԽԽŹ׽ˣ
ϣԼԺ˵ʱ򣬲ҪǸϼһźáĵﰵȫԼʵҲûСȥ
ȿȣ˱ЦſڵҾ˵һйɻˡҵ鱨Դʾɻħġ
ѻ˵꣬ͱһȻĴɤϡ
û˵˰ɣû뵽㾹ȻħᣡˣҴҡڵ治֪˵㵨ɣǿСˣ
һû˵˰ɣģ漴ôŻɵ˵뷨
ˣȻûаװ˷Ѱ˵ġࡱ˰˵Ļ󣬽һ𾪵ı鿴г˻ɡ⡢־ȸӵ飬һʱû˵뵽յС
мˣȻû˵ʲôȴѾźۼķӣ˼Ա
˵Ƕһɵı鿴ʲôһ´˵ıкЩŭ˵ҲͬĳδûдԵĴһһΪҺЩ˵ļһй᣿ҪǵĻһɵɵܵᡭ
һĻŪɫǺϺӵˣһʱȫ޵ԭزҿ˵仰˲䳡

㡢˵˭˭ûдԣ
˱ǷĻɫһһףƿȾһʶʣ˵е㲻ˡ
˭˭ඣһ۰ˣüЦһǺܺأͷʲô˶Уһǽһμأ˵ã
㡢㡢㡭
ʱЩԽİˣ˰Ҳû˵îϣϵɫ콻ޱȾʡƳһԵˣһЦֲЦЦͬǺиŭȴ޴ӷй





ʮ ߣ

˱ԼѾʼеʶңʹ˷ŹˣԭΪ˲˳ۡ
㣬ʲô㣬ˣЦŵ˵Ϊ鱻˵У˲Ż˵Щˡ
ⲻѻ˵꣬㹻ĻռǴŻɺ̽Űˡȴ룬׽˰һŵľţʱһ
ǺǣӦòôɱԼ˰ɣ
ѵ˵˹Ȼ⣿˵ĻǺͰߵЩˡ
뵽˴̲źۼɨһͬߵˣȴûзǼκεĲֻջĿ⣬ȴѾ뵽ˡС
ĺ֣ͬע⵽һĻŵĺȻϲûκεıʾȴѾʼǷӦҸʱ䣬Լȥúõġ̸һ̸
ڰˣûзԼղŵľѾ˷ֲϡΪǶݵľεĺܺãҪΪԼ粵һ˳ƽģתƣȴ뱻ϡ
˵ÿ˶˵һ䲻ôɲǸֵܺĵطȻƽ޲ڳеԺܹԵеĲͣⶼʲôʱˣǲ˵Žһ£໥ָ¼ɡ
ˣϢŭ
׷ʱһˮݵǰ漴ʹ˸ɫʾҪټȥϽ¡
ˣϣǼȥҪ˵ĺãȻ׷˵΢ͣһ¿Űˣܹζ
У׷գգ۾ɻһֻħĽ沢ʺ档Ȼҩ뿪ħһʱҵɹɼȥʳԼѪҺǣ곹׳ΪǵĸвʱԼлȻ̶ֹ˵൱ʹ࣬ڵҽֶΣȴ޷ڽɻȡ⣬ĿǰһӦĳЩʲôַЩɻ
ôղ˴˼˴ε¼ȫħˣڰиĹˣ
ʵ¿ʵǽ˫üЩҵȴڱ˿̵ľжôĲƽ
Ժ΢˼һº󣬲ŻڣǷħйأҿӴȶٵĿǰΪֹҲûеõйħϢңҲûз֣ʲôɵ˳֣ô

Ļ֮е˶Ĭ
ںúȲĿյò豭ڻźۼɨһڳ˵ɫȻϲû˵Щʲôȴڰһε¼Ǽһ׼Ȼһ˿û°㣬Ķûô׽
֪Ǽϼһǵ׼ôˣ
ڴǺǣ

Ҿãһε¼ǷǣħѾҪˡĿǰҪģҪβܹǳ׽һεĹֲɽͻȻڵҸյõϢѾһֻ֮УǲܾЩɻ棬¶Ҫˣʱ򡭡ڣҲѾ˰ɣ
ĻŸ˵꣬̾Ӯ˵Ӧ׷׳
Լǡ
ǰ
ҪӦǾɻ桭

˴ˣȻܹ֪ôɻ飬֪ǷҲ֪֮أ
ɤƴôǱЩŵ˲仺࣬ҲٴνעеϣϣܹϢ
˵˴ˣǷʲôҽκЩɻأ
ϾǵӵܵУҲвٵɻҵ֮ҲΪԼһЩӢô˵ֽʮƶʱҪһЩɫ˵ӿɲô׵飬ÿڵľӢɶǱһĴڰ
ҡ
Щ˵Ļ˿̻ЩԥϾ֪ЩȫǴ̵Ŀ֪ģֽ֮ĿǰǸͲеġ
ҵƵҩõũЩ쳣ҩҪȥѰǸǾԲѾͷȥԵģ˭֪ʲôԤĺ
λʵǺܱǸȻ֪ɻ±ϸǹνѾڵɻ棬Ĳԡ
ԲˣλΪҼ̶İΣ룬ҲֻܶԲǸλˡﰵһ֮ⶼûС
ĻøղŻϣˣ˲ߣڵҲ˲뵽㡣

һֱվڱ̵Ƿۿ˿ڳ˵ķӦ΢΢ʹסһŵĺ壬Żؿڵ
ǸЩ֪
λϵıû뵽ԼͽܣȻʱͻȻ˵ϲһ˿á
Ȼ˵֮ǰѾ٣˿֪һЩԼͽܶԳ£ҲֻһȴûдЩԹͽܵĲ£ɱϾԼСĺӣջǷ
ʲôطһ˵ķݣϿΪʦ죡
ǣʦ
ίصͷӦǡ
ѽѽӣʱ򻹷ʲôǰģ˵ͽʲôҪҪ˵ҲһأֺαطôĻأʱؿ˵ţʲôҪ˵;˵Ҫ¡
ԺȻܸˣȴȻһΪѵӿԼʦ
оѯԼͬĿ⣬ȻҪ˵ʲôǿڰ˵ϵͷӦˡ
õͬЦſ˵
λǰȻֳ֪ϲû˵ķݣ⻰ҽ첻˵ĻֻܡȻҲɻɻ֮ĲͬǸղ˲˴˶ɻ󣬾Ҳ޶ࡣ룬ʲôˣɻƵĶȴûµĻôҾӦܹǽǰ⡭Ȼ㲻ܳ׽ҲӦܹһ²Ŷԡ
Ļ˵֮󣬶֪缸˫üͬʱ˵ⷬ⡣
ˣⷬȱ÷֭ļˡ漴ȴʲô㣬˲ֵ䵽˵͹ȡ
ӣȻô˵ҪȥʲôطأԶɽƮ̲סѯʣҪ˵˴ô
ԣЦЦƮǰȻ˴ڰȻҸղ˵Щʲôأֻǣ֪ǰǷأ
̽Ŀ⼯е˳ϡ
ʲô˼
ʮֲ̲סʣͷԼѹѹ
ʱѹнѲʱһЦӴ洫˽
ͲҪѹ˼С
ţڵ˾ͿһŮͬ´˽





ʮ 


ɶôͻȻ
ӦѾɱôô
˵עͻȻڴڵһŮһȥʱûע⵽һֱվڱ󣬸ղŻ̸۵һŵľȣȴǻ̿֡
̶ôˣ
֮ǰСѩѪ̳ԼǰʱǱŵˡԴ˿̺һԼҵıͽͻȻڴæվ̵¼ֱûзֱͽκεĲײŷ
Ȼڼ̲ʲô󰭣ŵĵЩǡϾԼͽܵǹϵ簲Σġ
ˣ˵Լţȫǲܵ顣
⵽ôһ£֮⣬Ǻúչ̶Ѿͷôô
ˣҡ
Ҫڽͣ䣬ŴŲЦؿʦ㲻ҪǣԼҪģңѾȫˣô
ѾͷŶ
̵ĶͷЩεҡҡͷǣ̵С߻صԼλãһԵСͯҲ͵ʾ°һӣںԱ߲һˮʦͽºЦſڡ
ոգʱ˵أô
Ȼõʾ䣬Ŀ϶ȴܻɵġ
ԣû˵㣡
ԺȻкɻӦ˵ĳΪλͻȻڴ˵أ߰ԲԼκεʧװһɰģЦŵ
ŶһΪʦܾͻȻأ
ƺͷĻ֪˵Ķһţܹɱ˵Ļô˿̿Ѿ㹻ǧˡ
ǺЦˣΪʲôҪȣ
û֪Ǽ£ֻҪһڷϿߣ
Ǹ¿ˮ̵ģ̲аЦһ
ôô̫ģ̫СأʲôʦĵطԭСõ֪
İɣһ۳̣ԭʲôģҿҲûǸҪô
ǺǣǰȫûǸҪأ

˵Ĵǹս뽣ţȴǿͷˮ֪һЩĻıӣΪԼİͽѺȴʮֲΪλԳôƫ϶Ȼ˼ʦԡ
Щ˷ٶ硢ɡˣ˿ȴƿһŰ㣬ܶ಻֮˲õ˽𡣲Լͬأų˶ʱô֮Լ֪һУҪԼʦ˸⽫˵ġԹסϸһԼʦڴˡǳʱܹǵľ
Լͽܴ֪˳֮ġڡ䵱͵ɵԼɽɵˣпʼ

ѵ˵ôһ´˵ıһĨթЦŵ˵δйɻƣǣͲҪæ
ԺֻЦһ輸ϵĲ豭һСںŻص
ҴûзϹɻƵĹƶ
⻰Ÿһڣ̾ڴڼӦȵʵѾͷ㡢˵йɻƵĶ
Ҳһڴؿ̣ȴĻش
̱ЩȵĿ⿴ЩڣȴְЩ˶Լġ÷ֻܰݺݵһЦſڵ
ǵġʦûϴĻôȷʵйɻƵĶ
Ϊʲô㡭
û֣˿ζ˵ڡ
ΪʲôڶûôЦ˵ΪҵʱȽ⣬ԲûбЩΪǵС˸Ƶ˵ǲǰʦ㡣
˵Сˡʱ۾ҲͬʱƳⲻֻϧǳʱ£ڳ˼⣬е˶ѡȥ⡣
ʦã˵ʲôĪǣʦ㻳ҶµĶץҪߣӰ֮ɷκε֤֤ο֪ҩ֮˺Ĺϵͬһ㣬ô
ԺҲգ΢Цص
ѽѽʦ㣬Ҳ˵ôôĻڵңĪʲô֮ɣ˵ûָյ˵㣬ʦֺαô
㡭
̲غڴڻȴڳһɸɵšԪϡڳ̵⣬ȴûһ˸ǰֹѯʾ֮
ںĳЩ˵Ϊ̲ȡŷɵ̬ȣȻֵһԿϷ˳۲һ˵̬ȣԷպ¡

Լаյʱ󣬿ֹˣһʮؿڵ
λǰҲӦô˵ˣһδֲĸԴɻ档ңҲӦ֪һЩɻ飬ҲͲظһõʱ䡣Ҫɻ˹ֲˣﵽһܾǰСӣǷܹЩ˹ֲҲʮֵаա
㲻ʮֵаգҲĿǰֵø˵ˡ
ǰЩ˿оˣ
˷׷Цݵؿ˵
˵ĻȴͻȻһתֵȻ֪ҩҩЩҩȴʮȡõģˡ
Ѿͷݲȡ˵˵ҾͲƾô˵ҲҩϵЩҩʵǰĺЦŵ
ǰ̣Ҵʦ˵Ķԣô㻹ʲôɵĵģЦ˵ԣҿڻǿҪЩҩֱȻǺץŪҩȻĻҪӦǾ䡮´ҡĻأ
Ļ̲ЦȻʦô˵ˣҾͲˡҪᡢǧѩӨݡһҪҪƵҩõģ˵еϹũЩȱһɣ
֮ǰˣһ̱ЩҩȻ˵ҪũƵҩĻ̳ĬɫҲ˲ʮѿ
ΪЩҩģǶԸ㲻ʲôǵʲô첻ģССҩģһѵЩ˰
ңЩҩռȫˣũҪȥң
ǿϹŵȱ˵ǸͲ֪֪ĸǸܹձΪã
ȿȣǸ˵ѾͷǵЩҩĻũҩôĶôЩؿѯʡ
ԣһԡСӿίص
ǣǸող˵ֻҪ˵Ǿһа취Ūôôȴ˵ĻأңǷЩɵĻ֮ǰֺαôΪţ
Ҳû뵽㾹Ȼ˵ô࣬ǲҪ˵֪֪ĶʱҲһΣų̲֪˵Щʲôźá
е˶һ޾ɵģһת
˵ʦãո˵ЩѵԼûеôûеĻôɻƶû£˵ֻ˵˵ʵûҪЩˣ
˵ûҿûгɣһԵİҲſڣһһĵģ
˵һһǻɵɫ̣Ҳʼʮ޵Ŀ⿴ź֪浽Щʲô
˵õģԲŻϵôĬɣ̷ǵЦԽĲã֮ǰ˵ҵʺ⣬˲ûС˵ĵô˵ǶΪ̫ˣԼҲʼ½˲ɣ
ͣҲ̲ס̶Ͱ˵ĵ٩ЦһԵĺˣȻû񣬵ŨŨЦƭ˵ġ
㡢ǣ
ңǣ
㣡㲻Ҫ̫ˣ

ǴҶҸղŵ᰸Ļһеڶ׷˿ᱻԼãѾ̵ͰˣЦŶԴڵ˵
ڳӦһԵȴһɣŭش
ѾͷҪŵ£
һԵĺȻкɻͻȻתһͨеĹؽڣƽ޲ѵõ¶һ˿أ˫üҲڲԾһ֡





ڰʮ طɽ

ιʲôʲôŵˣĲصɲҪңСȥߣ
Ѿͷ̵ĻŭҲܣξû˵ѣҲǾԲ£ȻھͰҸɱˣԺʲôҲֹ㣡
˻ǡ̱Ƿ˵֪˵Щʲô

ӴӴӴ˴ǻɾ˵ˡЦŲʦüȻô˵˵гæǽĿǰοǹϵĴأԣҾûǲҪֹĺãȻеɻĶأ
Ѿͷסڣʲôط˵ķݣ
䣬ǿޱȵɱӿ˲ϯرչˡ˫ȷɫҰסбӻţͱɱѹˡķ磬ܵǳɱ˸ǵĹâ
˶ԣʦͽȴ˿ɱӰ죬еغȲ迴Ϸ
Ϊ˴ټ˵ʵµ龰治֪ӦҪγֹǴԼʦܿе֪֮󣬸ӵĳΣֻĿ⡣
յʵµĿ󣬺ҲЩӦܵ˵ѵϾԼҵ̣Ūʲô¶ԴҶûкôǴĵؿڵ
Ӧòô˵ģͲҪΪ˼Сˡ
ߣ
һһۺӿɱ
ڳϣҾ㡣ҼסպٸĻûнô׷Źˡ
ʱҲϵĲ豭ЦŶ˵
ոǲ˼ΪԵʶøλܾˣλˡ
䣬վ˸򸣣ʾǸ
ˣҵ˽⣬ЩɻˣֻҪĸ׶κ᳹޾ȣһҪǽĽ׶ʱɱ롣
ӣ֪ĸ׶Σ
һ׶Σܲסɻ»ԣڶ׶ΣзաŻ¡ȫ鴤Ĵ˵֢״׶ΣٴԣɻɱḶ́Ľ׶Σٴʱ᳹ɥʧңһߡʬʱӦ̽٩٩̸⣬ҧ˵ˣҪ̳ȻΪһܺߡȻЩûκνҩ²Żġ
ɽɵԺüͷʵѾͷҪõʱ䣿
ݱߵʵȲͬв졣ʱҲᳬ£ǳ±㳬ѵľޡԣǱҪһڽҪĶãȻǴ޽ɽҲ޲
ǡ
ٴ׷ʣʱͻȻڵ
ˣҲͽܵĻˣôϣλܹж콫ҩı롣ȻѰũгᡢӨݡǧ˿а߲ͽǣҪҩľҪλˡ
Ժ˿۶Ǹмɫźˡ
ȻѰĲ¶˹ȥҲȻҲɵȣͽˡʵµ˿ڸл
ôһºǻ׼ʱġ˫ֱȭǣ
䣬һ˱ת뿪˴Ҫôű㲻Ҫȥֵˡ
˲Ÿ뿪Ȼ˱ʱס̿ڵ
ˣСѩ귲ǸСӻأ
ϿȥǹǻҪµȥ
ǡ
䣬̷پӡ
ڵ˵ʱڣؿų̣
̶ǲӦҽһ°
ǺǣȻʦʲôķۣЦŵֵݵǰ
̵ľٶһ㶣漴¶һĨ΢Ц̵̽ʶһСԪʼ̽졣
һε̽죬ûϴһΣʮ˳ر̵ϸڡֻһŭŵıɫϸ룬˿˿ۿɼıɫӱӿϸڡһöɫķӡڱ֮ϣǷӡȻǸġӡ
찡
ɣ
ӡǸķӡȻ
ƽһͻӡľջԪʶ˳̵ϸ֮ڣٴοʱѲ֮ǰ˿˿̽һǳ
̶㡭
Աһֱעʦͽ˵׷磬ڿķٶʱԻ󲻽⡣漴ȴΪܵɢĲͬѰϢȥȫע˿̵ĳ̺ǲŵ顣
Ϊ˿̵ĳȻ˵ĽȴһáʵͲǿҸоǹԶԶŵĲɣϢ׷гŨŨľη
ڣҸôƺأ
òײȶ𾪵񣬺Żʵ
ҵʦȫӹɵġ£ڻʱҸ˽һǰ
һ˿΢ЦӣشȴǾ֮ϣࡢתһã˺ξ֮С
ԣ·˳һĲϵıҲָƽ͡ο顣ոջ̫˰С̶ôܻôأǺǣ
Ȼ֪Ӧôˡ
ллʦ
ʦͽ˽¶һЦ
ߵʦͽ˵׷ĻһաʺţȴֲóȻĿѯʡ

ˣ
̵ĻŸ䣬ͬСѩ귲ǰ
ˣСѩͬ
ͳԺЦŵ˵ͷ
ѻָ״̬ĳ̣ǰÿһǰסԼСѩĸоվԱߵʦȣȴһԼรʼӺĸо

귲űСѩڻеĳ̣ȴ˵ĸоЩ˷ܣе΢΢Ŀɬ໥䡣
òСѩ飬ע⵽ӸղſʼȵһֱԼ˳ĿȥŷһλԼͲʶӡ
Ȼ˵ʶˣĳȴЩģӰǰ֮˵ӰصǾֹˮģҲ˫ʱЩ΢ơϸ΢죬ȴ޷ƭԼĸ֪
֣ĪǰˣԼ֮ǰʶľʶô
һԵĺһԻȻ֪ΪεϮ¼ײؼŵѺ󣬶귲ռرλõٴɵĽ
֪ǳ˽ģʲôȴæ
ʱȰ⵱һɣϣܹͦȥǺǣ
ˣȻ˶ˣǸϿ߰ɣкöȥأ
䣬гһɫ˿ʧããƺ֮С





ڰʮһ 귲ʦ

ɽɾ
ϼһǾԲͬģ
Ļ񱻲ȵβ͵èŶǣ̺شϸ˵ʲô˲õһ
⣬ûȥǸطɣ޷޲ƽоͲһЦһ㣬ԼӦúǣңҪϸĻĵ̡ˣҵȥʲô׵ġ
УǻôصҪ˵ȥˣҿɲţߣ
ɶ֪ľǸһȴƫƫҪȥȡǡ
һҪȥҧгݵΪ¶εص˵̶ȥǸһ򽻵
СҾͲСӻܼӲȥߣ
УǽƻϺһֻ治֪ôô˱ǸòȻƭˣݺݵصһۺ૵ɱԹ鱧ԹЭˣ֪ҲѾͷǸһĵطȥðգⲻ˾ǷǱȥôУ
ǺǣЦһûз˵
ʦĶԻЩǵһطȻȥ̲סĵĺ棬ѯʵǸطôֲôȥŪҡ
Ҳ׼
ͺ˼ǲԼͬͬطԡ
漴ͻȻ뵽ʲôһЦŵ
̶ǸطĲʺȥ˵ˣҲŶ˵ũкܶ࡭
Ǿǣ̶㻹ϼһĻɲӦȥģŶһСӵӣֺֺЦ

֪⻹⣬˼Ҫȥִе񣬺ûһ귲˼ʮִ󷽵ص귲棬˼ؽԼĴһһг
ң˲עʱ򣬻ʱʱزźۼش귲ķӦҪ귲ķӦ￴һƵġ
һԵ귲ˣһһ˵ʹ죬ἰȴһֱ׵ܹķ룬ⲻкܲζ
Ȼ֮ǰ־ᶨ˵ҪԼ̣ڲҪ˵ˣ˼ЩʲôԼɶͷԣ˵ʲôȥڵǸ񻰰ˡ
ڿƺԼ̫˰

˵Сӣһ̾ʲôţ
ע⵽귲Щ쳣ЩֵʵȴţСӵôˣôһ仰Ҳ˵ֱ̾Īǣܵʲô̼˲ɣ
ҡҡ
ͻȻ㵽֣귲˸Ҳ˲Լ޾˼ѳǵ˫΢΢Ц˫ʱָ̲ӵҲ΢΢һ첻֪Ӧ˵Щʲôźá
ӴǺǣСӣʲôʱҲѧẦ˰ע⵽һĻ̲ס˵Сӣ˵ĻȵһȣʲôҪĻͿ˵ɻҪأû㵢ʱ䡣
ôһ㣬귲һ
ǰԼԥʲôأǰ䵱ɽΪ˻Լ̣ڳΪ׸ôңԼǰģǴ˵еﰡܹԼΪͽǵʱ򡭡
뵽귲վߵǰӦ̹ȥл˵귲Ϊͽ
Ӵ
ûڵϣȻǱ귲ոǷŵˡ׷Ȼޱ飬һŵĲȴǴ˿̵仯
Ϊ˵ĺȴһڵģһεǰҪԼ¹귲ס۾ȴźۼƳһԵİͽ
˵ҪΪʦȻص룬ҲӦô˵˵顣͸Ӧ֪ҪʦҪһûеĸ⣬ԵҲбزٵġôҸɣƾʲôҪ㵱ҵͽܣ
ɵСӣĻԵǰ˵
Ļ̴귲Ͻסǰϵġڱ
귲ȻɵӣҲƾ̽紳һСƬأĻ̹ʩһŵ
棬һҺ͡Сʶҡ
귲һ۳ּ̣
еĹϵҲӦñκ˶룬ӦԵ˰ɣڶȻ֪ԼǷʺϣΪһˣţֻҪӵһżᶨƵıģôûҰ첻£ԣͽܣܹӵпԱİ֮˵ɣΪҲ뾭ʧȥʹ࣡Ҳˡһֻܿİ֮ȥգԼȴֻվһԿһæﲻϡ
귲ǷַԷθأ˫Ҳ΢΢᲼һˮ
һڳ⣬һ𵴣Ϊ귲ĳգҲΪ귲顣
̶ôûлشǷӦ귲󣬷ѯԳ̵ǷҲãΪʦӦôӦΪͽأ
ԣеĲ豭Цŵ
ʦ˼ܹͽܵôȻĻݣҲôֻôһͽ˰ɣ
˵ȻոǷҸжҲҺĽǸˡЩȴǼ򵥵ĺİ־ľͿ԰쵽ģڡǡġ硯һҸӵǡ
Ȼϴŵ΢Ц˵ÿһ仰ȴε귲ġ̡
ǰ̶˼ǲϣΪʦΪͽඣ
Ȼų̣۾ȴ˲Ҳ˲ؽ귲沿飬ȴѾЦĺǿ
СӰСӣɲҲ㣬̶СѾͷѾġ̡ɺ˱˵ذأ
οڵ̶ѾȣԣֻöԲඣ
һԭǾ仰ղͽʦԼ¡̵Ȼ˼ȻʶǾ֤ȷʵôһԵġȻʦһҪΪͽȴ԰æһƣҲ㹻ȥҪˣʦ˵С¡ңҿɲ뵽ʱ˵ֻԼ֣ȴ֪츣Ҳȫʦһ磬ô
ʵ˵Щʱ򣬾Լ֣ԼΪλȥǰǸԼȫʶ˵
ԼǱǷжԲŻôֵľٶɣа
ѾͷѶǰԵһ֮Ȼŵļ䰡΢΢̾˿
ϣʱ£ϰ߿£
߽ͬɣ
ĽǺ»ǻأ
ţҲֻʱıܹյõĴ𰸰ɣ





ڰʮ ׽ϴ

һֱԱźʦͽ˽̸˳̵Ļ̲סйЦ
û뵽ѾͷȻ˵һ귲СϷǲ֪ǸϼһԼͽܵĻôأ֪
˵ϼһﰡȻ̶˵ˣҿ㻹ˬͽܰɣ̳ǻ귲ңҲǳԿ˵Ǵһأ
Ļһߵüëкǲؿڵ
СӲΪ̫Զʧôֻ˵СΪͽˣ˵ˣ˵ҾͱҪôΪͽôô
Ϊʦ귲ϵЦݻûͣӣĻԴʧ
귲ԴʧģʱŵЩ΢Цص
СӣҲҪ⸱顣ȻҲ㵱ҵͽܣȴ̶˵ģıһ⡣պܴﵽʲôľ磬ǾȫҪԼˡ

⡢ʲô˼
귲ĻһʱûзӦɵɵشﲻ֪ηӦ
Աߵ귲ɵɵӺ󣬺޲̽䱩һ٣æ
ɵСӣ㻹ʲôأлл
УƽʱСҲͦͦģô֣ǵģ
ôһ˵̷Ӧ귲һ죬æڵ
лл㣡
ֻЦŵ˵ͷ漴ֵҲлңҸ˵ˣߵһȫҪԼ컯һ޹ء
Ȼô˵귲кպԼΣܹõôһλ˲Ĵ˵еĴԼѲܼ򵥵˵Եˡ
ңº˵Լ̶

ˣϷҲˣǲӦøϽ˰ŲЦʵôôУڻʱأ
ŴŲЦһëϽЦ
ҡⲻǾҪ˰ǡǺǣϼһﰡȥȡҲҪ˶ʱ䣬ҲôżɣЩһҪҵ̶˵ЩҩҲ϶Ҫٵʱ䣬ҲôҰɣ
˵ЩףҲӦûôף״ǸһõҪĶɣ˵һĨĹâԣȰ㻹ǸϽȻʱɲҪǲŶ
úúãͲҪ˵ˣھôʲԸص漴ת귲Сӣҿ㣬ҪŶ
귲˼͵ƺ㻯һʧ˵ǰ
뿪󣬺ˡ
С磬㳣̶ѾͷӦûκ⣬Ծ̶ͬǰũѰũ;мǲΪ񣬾֪ػũ˿ɲôģһҪСġ
ǣˣ׷ضᱣģ
Цŵͷ
СѩǶǰѰҰӨݣСѩӦòκε⡣мǣӨֻڱֵʱŻʢʧʱ̿ήǱҪڱʧ֮ǰժˣǲժӨݾڸʱܡ
ǣ֪ˡСѩͬ
ˣ˿߲أ׷ͻȻȥѰǸæʵ
С磬УʲôʱժԵģѵôһ׷ͷЦŵ
ʦûҪǵĻˣϾʱ䲻˰̵
̵Ļ룬
ûʲôҪˣףǡ;졯ŶҵǵĺϢ
ʦʲôǰɣôǻôŤ̲סüͷʵ
Ǻǣô߰ɿ߰ɣҵϢ
ôŵ飬С磬߰ɣ
˸Ҫ뿪һԵ귲ȴʱȳһ£
ԣͣ¼ȥĽŲ˫ۿ귲ʵѾϲµ˼ԭɣеЦһš
Сѩûʲôˣ̰ɣ΢΢̾˿
ǣˡ
䣬СѩҲ˲ʧӰֻǣڶȥ֮ǰԺĬؿһԼ귲ϽԴŵȻɫ
̶С磬Ƕ˵ȹ̰ɣ̶ҲŸոԭպÿԳȺúϢһ¡
ʦǡ
ĺˣҪѰũȻҪҲͬáңҪĻû㹻ľǾԲеġأʦĻȺúϢһӣҲôһʱ̵ģԣ
ƺСһԼұͽܣͬʱ׷ʹɫ
յԼͶĿ⣬׷Ͻ
ǰŸոոԭ˵ĻϢһ죬ǻкܶʱģô˵Լûģ
׷СӸߵʱѾܶá뽫缤̵˰
ߣ˭˵ûˣ֪׷ڼԼȷʵܹĵķϣЭˣȻˣôǵĻٳɣ
䣬׷粻֪ȥˡ
ߵıӰҲֻεؿЦҡҡͷ
СӣܰҲֻЩˣʣµľҪͽǷԵˡ
棬
ֹ̧귲δĻ
ʲôҪ˵ˣȸɣ
䣬귲뿪弣ǰɽȥ


귲һƬ֣ƹһǳ̲һ˸ɫ붷޵ĻȡڿеŻ㣬һ־ĹЧôʣĸԸشӴ˳ڴ˴
ٻޣʵ裬ӾĽ֯޲귲һε𺳡ǵ귲֮ǰǷǿʼԺй滮Լ̶õδ
Ѿˡ
ͻȻĻ귲־ء
ͬʱ귲ԼѾ֪ںʱһ䲻Ǻܴ󵫺ܿɽڡǶǽڵҹɽڲ˻谵ѹȵĸо
棬ǣ
ʲôط㲻ȥܣֻҪܺԼͿˡ
ޱصһֻһ۰СɢŵɫҩϣȻ˹ȥ
귲ؽӹǿҩ裬ѯʣ
ȥ
ȥ
ԣûǳȥ
ƽȴ귲ȫ˸ս귲Ͻһҩŵ˿Сҩһŵ귲ЩˡûˮԼԡҩģҩ軹ôĴҪôȥ
귲н֮ʱǿ۰Сҩ裬ȴ귲кһ귲ȥ
տʼʱ귲ܹо˿˿ůϵԼ֫ٺ̹ĸо˵ɡ泩ƮƮغƶˡ
Ǿ귲ڣ泩֮ʱĸйȴ˲䣬һַܹܵľʹϮ
ϸĻܹ˿귲忪ʼ죬Լ񾭡Ѫܴѵ죬ҿʼƤϲεѪ飬ѪҺĻһЩɫĲҺ壬ɢһʮŵŻζ
ڣѪܶ˲䱻һ޲õʹѭţСĺ飬˳ջ۳һ߲£ʪе
Ȼǹ˵ʹ࣬귲Ӳҧûкֱ߳һʹκ˰˲Ϯʱ귲ֻоԼǰһڣ漴ʧȥʶʹȥ
һֱԱ߿һеĺѾܼ޶ʹȥ귲Ǳ߹һĨЦ
ߣ̶ѾͷСӻõȻԹĶǺܿϣһεľ̵ܹᵽҪ̤硱Ҳһ׵¡ϣܹŵԣ򡭡
귲˲һâָֻܿƽºͣ·ոĨɱδֹƵġ

ʱһһţ֪˶ã귲ѹȻӵվ΢Цĺ
ˡЦŵҿûȥϴһ£⸱ӻϵζʵǡ
ôһ˵귲ע⵽˿̵ԼжôǱһǹɲϴɢĴ̱ζʵй귲һ죬ź¶һĨԴɬЦ
״ֻεҡͷЦһ£漴ָԱߵһСɽ
ȥܿһСϴһ£ڻϴ·Ѿ׼ˣֻǲ֪Ƿܹϰߡˣȥɣˣ
˵ȷ磬ƿҪܺһ
귲ҲֻܻһǸ΢Ц˵˾䡰ʧˡæҲƵܽԱߵǸСɽǸС濪ʼϴ

귲ˬٴγںǰʱѾ˷츲ذĴı䣬ǴʻòбһֵȻζֻŵǼ۾ô㲻ײĸо
ʲô˶ʺϴ·аԸ̾
ȻܹԵǱ߹ŵǳǳЦ۵Ļ˵
ˣԼҲӦܹظоϵľ޴仯ôҲͲٶ˵Щʲôˡ漴ɫһаƿҩΪ˸ԪΪõģÿճҹʱָһһԼһԪףϣܹƼá⣬Ҳպ󱣻ıϡȻҿɲΪ̶ΪҪ
¾ڵϣڲ¶ľĵ£Ҳʤһְưɣа૵
귲ʮֹشӺϽӹʮر̬
ģһҵʵж֤յ֮ԲѡˡֻҪ귲ŵһ죬;Բκ˺һͷһȫģ
ǺǣСͼͰɣϣܹ˵ʮ귲ļ漴ֵʱǲͬģͰĵúõϰǷ̶ͬһͬũܣҪԼıඣ
䣬㲻ԼǷ귲Цһʧ귲ǰ
*
PS굽ףԸλ󣬻󼪴ҵϣٴ¸ߣ





ڰʮ ձһ

찡ÿγеʱ򣬶ô
Դӵõ̶ͬһǰũܺ귲ľޱȵļڣͬһ硱Լ̣һֻΪ̵۶
ǵȻȻΪأ׷Դ֪ͬ귲һǰũܺһֱſҸǴ귲𳵻Ƿɻ

һԵĳ̣Ǻһ߿ѵֽĿһ;ķ羰

͸귲ŽµһΰȺɽ֦ïܡԴޱߵɭ֮޸пŴȻ棬̾ũܵ⾰¡
Ǻ볤סڴˣúõһ½ſջعȻĸо귲ɸжص
ȻǺݵλӦòǵһŶ԰ɣҪ¶ӵӿԲܶ˷ܵ귲׷ͺǲҸҪ귲ϼ䣬Լž˵㡣
귲׷ĻҲԼղŵıЩʧ̬һЩ˼ص
Ǻǣ׷˵ĺܶԡȻҲǵһȴǵһַʽЩ˷ܡң￴ȥͽͻкܴģ
㲻Ҫ˵ˡ׷е㲻ͷذ˰ֹֻҪסﲢɽˮǴǰľͿˣȻҲڵжϣܹעһ㣬ϾһҪԸĲͨĵˣ˵ΣգԲҪΪһ˵ԭ֪ô
ǵģ˸ҪСһ׷粻Թ治֪˵浽ôģȻӦСӸһѵ˶ᵣΪСӶΣյôߣ
ˣС磬ղŵĻŵˡ̿һ׷귲С磬ҲҪﱧԹˣʦضʲô⣬ͲҪû˼ҵ鷳ˣôҡ
ߵĻδ˵꣬Ǵŵ΢Цϱֳһ˿أҲһâ˵˲
ע⵽˲仯׷磬Ҳղŵ飬ɫһȴʲôûз֣ǿʵ
ʲôô
֪ӸղҾ͸оһֱڽǣ֪ǵлѣҪСһ㡣̵ʦ˵ĹȻûһó̻ǵ޵ġϲҶʼеڴأ
ϲҿǾŻɣ귲̵Ļ̲ס˵
귲Ļ̺С˶һۺ̲סЦ
Ͳ֪ˡֹסЦ˵ʵҼʦԣ¾ǾϲˡϾֻҪ֪ݵˣ㶼ﻹ֡СϷԾ͸ӵ̸ϻȻЩǾԲ˵ġ
ңԺҲ硯ˣĳӦþϰ߲СȻûˣܻܺչġ˵ʱɨƽĵ٩ЦԵú࣬ҪΪֻ㡮ǰڵǸ硯Żк̵ܶ·硯ͬҲУһûκεԼǶԣɱ˱ȳԷҪס
Сӣ˵û׷Ҳŵ硯ֻӵ㹻ǿʵӵ˵ȨԼԼҪˡǴˣ벻Ҫٶ˵Щʲô˰ɣ
֪ˡ
귲˳̺׷Ļв͵һûȥڵǸ硯һطֻ֪Ǹ硯ӵкܶĶȴû뵽Ȼġ
ЩʱǻᱻһЩڵɱ˫ǣӵԺŷֻ֣һٵΰˡ
귲Լ˼ʱȴͻȻ̴һСġ漴ͱһƵ׷ߣȻһִ̧ӿнסһŰ׹⼱İɫë
̶䣬Ҳ˳̵ԣû°ɣ
û¡
̿Ҳû귲һֻۣ˼ؽŵǸɫë
ǡ
˲ϣأ̵¶һĨЦС磬һֻҪ𱣻귲齻ͺˡ
˵⻰ʱгζаÿ׷귲˸¡
ǣ
ûпǣ̷һɣŭ˵ûģ
׷ûأ׷ԺæһЦʵǶԼûղŶûз֡ԡ
ҪҴñ̿һ׷Ц漴ߣ
䣬ѻһ糯Ϸȥ
׷Ϸȥ󲻸ҵ飬Ҳæץס귲򣬶һ׷ȥħ
ڤ磬ǱѾʼжˣӦô
ǰޡǴ˿޵Сϣȴ¶һ˿˿ĵ飬˿̡
ãڻǱ¶ݵʱٵȵȿɣڤȻô˵ϵĨȴѾ˴˿ĵĽǣĴѰҩֻ֮ǰסħ˵ĽŲֻϣܹ׼ǡ
ڤ磬Ѿѡֻˣ¶һĨ΢ЦڤϾǵ˵ϣ֮Ⱑ


λʹ¼ٶλʹһʮִ뺷Ĵͷڶǰ
֪ˣȻȥˣ˵Ͼ͵
ǡ
䣬ͷ̡ۡһʧڶǰ
뿪ڤεضһۺĬĬؿ첽ɭ޵ȥũ
ǵʲôˣΪʲôҪ
ֻһֻһ׶ߵİɫͦصվڳ˵Ķ棬һ˫žԲۣ˿ѯʵ
һμôֿԵİ׵귲Ѿǰ׵ɢɱŵôԭأŲֺ׷֮ǰ̵Ľ귲λһܿõ귲Ϊ׸
ãҽг̣Ƿʦ˴ѰϹũģУ
˵Ѱũģ
׵˵⻰ʱϵɱ˼֣˵ĿҲøӵϬȴڰ룬֪ũȫҲˣǰСѾͷȴ˵ǷʦѰĪǡ
ǵġ˿׵ɱУȻ
ȻˣǿԻȥˡ׵ΪûҪҵĶԣҷȰûǸϽȥȻĻ
Ȼǻ׵δ˵˽Ǵӱ֮ˣǻﵱŨҵв֮⣿ֱвһͰֵˣĻҲᱻ˳ΪСħŮˡ
ŶԲǺÿüȻ˵ûҪҵĶֺαڴǣǹȥѰȻ뿪
ѾͷҪ
ҲҪʲô̹һģǲֻ֪̫أΪ̫޴ܺƭ
ҲǴ񣡡
׵Ů޾ȻԼ񣬲񶨵Ļ˵ˡ
ʲô˵㲻Ǵ񣿡̿׵ȻļȻһʮ־ȵı飬ȴѾЦ˻ҿһֻɫĴô˵أ˵ԼǴʲôѼǶ죿
̽Դһᣬһģ׶ɰжɰ
㡢㡭
׵ǽĻ˰Ҳûľӡ





ڰʮ ձ


ŸղŻŵգڱԼôһȴȫζڿһֻ׵˿ʮϷ绯׷ʵ̿Ц׷绤ߵ귲ҲΪ׷Ĺϵװ˿־壬Ц
ЦʲôЦʲôЦģ
ƲЦİ׵񣬾Լϵϱ˳Ӽ̤Ҳ̲סس˴漴˫һչڿն𣬽žͼǧǧɢŰɫâİǵص˷
С磬귲
̻䣬ѱһɫĻâǲ𣬽ŴޣӭЩϮʼ趯
̴ֻ˿һֻɫʵڿ·ɲϵ趯ˣӯĲһʮĿСе޸ʹ֮һʴӯɣһ仪Ŀаŵ޾ɱȴ֮Ҳʪ±
һ󡰶죬ЩϮ̵İɫȫ赲ڵʵγһƬɫء
С㻹صҲҲɣ˵Ҳء
䣬ֻѾһ˲ڰ׵ǰһ׵Ͳ˹ȥ׵״æȶ̣Ŵһŭͼһʮִִɫ磬ϯ
֮ƴ󣬿ôڵϵ׷귲üͷԼĻǷܹڣôľڶù硣
̶Сģ
ϾҪɵ磬귲׷һĻ󲻽ʧСΪߵĳ̣ȴûһͶһĵ΢ЦһһѷɫâСѳ̵ϣ̲ŲæؽԪ뵽ڡԪȣ˲ɢҫ۵ɫʹƬء
˵Ŀⶼǰȥʱͼ̶׼ϯֻ¡ӿ磬㱻ȵһƢûУʧھǰҵĵط統еЩɫҲʧȥ֮ʹȻ˳ȳ׵ȥ
׵ۼԼĹǰŮʮɵػ⡣ҿǸڵģƵԼոյĹ˼˵СƣһвûСһŪԼǱжŻˡ
ѵԼôһСѾͷʰˣ˵ͷСһһı̬ԼЩĿֶʲôԵȥôԼʲôʸ˵ػũȺǸԼδδˣ

ʵϣǻĻƾոǵŭô̵ľڣͲһܹô׵ػ⣬ǿҲ϶ʮֵǱ˭˳ͲܹƽĳʶԴġ̥أ
Ȳ¶Ǵӱԡ͹ǰޱȵԪѧϵ裬ҲȫͬȾܹġ
ˣҲֻ˵ֻ׵ùôһóġ̥ɣ
˵СǸʹ򲻹ҵģҿǷǹȥѰҲƤ֮࣬òãЦеص
ʵ˵ʵǰֻ׵ﻹǺкøСʱ䲻е᲻ôأ
ңܹӵôһǿ󹥻İ׵պԼħǸϼһʱ֪Ҫʡȥأǿϧ
ҪҷѰǲܵģ㲻Ҫ˵λˣ׵Ҵ򲻹ôɱңͲҪõũңǴҪշũҲҪǷǸͣ
ߣÿϹӵԼʶѰԼʺϵˣǿһܹյΪõġ׵а
˵ЩҵȻҲ֪ũϹһܹշ˵ģΪ˾ҲֻܾΪˣԣֻöԲඣ
䣬̽ϵһӣͿİɫСƮƮŵζڿУ漴׵ǰ㿪ʼֳָľ󡣵׵ʶԼѾ˻ʱΪʱֻ̫վþ޷԰Ρ

ƣ
ֻһͳƵһɫ룬ôüĿһīɫİ߳ڼǰ
ƽ»شʵİ׵ڿվڳ̶ߺ󣬸æ䵽ϣϲɫصϹôˣ
㣬ЦŶ԰׵ȴû뵽㾹ȻôǱҺļʱȻҪأ
Է˰֣׷֪̲ҪԼ֣ɻΪĶ̲סͬ귲ˣһǰվһŶһһ
ʲôˣΪʲôҪֻСǣ׷ǰһѯʵ
ǺǡԺǺЦ漴׵ĺ룬˭ҪҪǣҲؿ˺λѶѡ
ѣ

Ǳ׷߶̸߳ȴֵ߳һû˵仰ֻ˫۽ߣҪ߸һ
ߣȻͬ׷罻̸עȴһֱһԲĳϡ
֪Ϊʲô߾һֱԼһԲŮϣһޱϤȴֿ־ĸо
Ů˭ΪʲôҲޱѹ־ĸо
ڴǰʱǰϸڵķӡӦһ㣬ʼͣתǰԪҲʼ
ΪͻȻİԪʱͿǱǹĶͷϣʼֳһŭŵıһͿһɢķӡͻȻǶһ֣ڳ̵ͷϷͣתš
ӡ
ȻǷӡ
찡ѵǰСǡ
׵߿ͻȻֵķӡȻޱȵ𾪣û˶ǰ⿴ֻгڵСŮǸæϥ¹򣬵
֪ʥʹԼٴ˵أʥʹҪҵ֮ǰ±ç
귲Ȼ⵽ôһ£ʹǰղŻţһƴƵĶͻȻ˴ת䣬лǺܸд˽ġ
̫ˣӦòκεΣˣ
׷磬ڷӡֵһ˲䣬еһС˿̵νζӳ£֪Ǹø˻ۡ
ԭѾ֪ѹֻİţֻ
ɣ
ֻǵȻһЦһӣ׵߱㱻һ͵
ڣǷǸȨȥշũأ̴ζؿ׵ʵ
׵ԺаԿЦһ£漴һ׹ͼһ׷Ŀǰٴεϥ¹򣬶Գ̵
ˣĵãڴػũȴĴܣԭС֮ǰð֮
ǺǣȻС㶼ڿˣô᲻ԭأ
ʲôʲô
ԺĲЦ£û˻Լ˰ɣԭΪҸѣھȻһôĳָԼԼʲôǴҲ̫Ҹˣ
ȻԺҵˣҲССĽ㡣ҿԭȫѩԺͽС׺ˣ˵ǰɣ
һ˵˾ģȻ˵ǵ˵ĶȴôôñŤֲҳֻ͵Ц˳ֻһͬᡣ
ְҽаãĬĬرԹҲֱ˿Ҳǳ׵Լҵӡ
ֻû뵽ԼҵӾȻĶȤζԼԺӲù˰
̲ŲСô룬һ˵˾㣬ģ

˵С㻹Ҷð̲㵽һĨСףǰߵǲҲ㣬ԶҲ˵ʵݰ
ͻȻ㵽ֵߣԺ󲻽˸սȴǰλС̵׻ôԴԼ
ǡǺǣôС϶ҾκҲԲʥʹũæĵصԼôһͻѵġ󳾡ǿɲġ
ңԼɲĸԸ˵ģкܶõʱ⣬ɲ˷Щ֪ν˵ϡԣ˭֪λС̻ԼЩʲôСΪĺáũа
СҪΪҲ֪﾿ЩʲôЦŵʵҪæǾԲ޹ġңܹؿЩܿ࣬һ㶼ûиоô
ģҲ֪ǡԼƢʣ˭ԸûԸԼɣǾԲģҺڵ飬˴ȲҲΪġģֻҪˣұϾΪɣô
ߣô˵飬ҾͲ㻹ϹаЦ
ҡ
˵ͲҪҵˡ̼ũԥŭΪ㲻ңȵħ֮ʱŹǡô㻹ҪңӣҿūͲħˣ

ʱһһķţе˶ڵȴũĴ𸴣ȴĹ̾ʵ̫
ҴӦˣ
ũʶ̬ԣεصͷӦ̵顣
ǰλʥʹܱȱǸһĥҪö˰ɣοȵ˼˺СѾͷӦ˻ԼɣӦòᷴڡԼҲ̫ʱԼһֱأũмЦ
ڽ鷳ũҲʱһ䣬Ҳټ顣ũС׻ȥʰһĶ̤˻س̵·;





ڰʮ ħӰ֣

ɽɾ
³һ̿ǰϤľɫ̲סЦڻ˰ǻؼҵĸоأ
˼찡ôĸп׷̲סЦңǰֲû뿪ôôĸп
ҸпȻԭඣس׷գգ۾ολңľҲԵĲͬԣȻкܴĸп˰
ԣ׷̲ס˸ۣͬʱΪͬؿһԵСס
Сףһ·ѾϰԼӵġȤζƳ׷ԼͶͬĿʱҲֻνʼ磬ͬʱڸд˾䡰Ҳɣ
ũѣȻҲıٶȻϲδ˵Щʲôȴĵҵ˺Ѷˡ
귲һ·ֻĬĬע̵һһȻ֮Ľ̸ҲôѾ㹻ˡ
Լܹػ̵ԣѾĶˡҲˣΪǷ񻹼ǵѾôҪֻҪӵδͿˣһΣԼԾزᣬ֮ǰġ硱ݣܵκε˺ԼҲԲԣ

һ˾˵˵ЦЦػص弣ǲŸһţ̾Ϳʲôί㣬ԼǸûûΡʦȴһеغŲˮСģЦؿʱʱ٩һ䣬ʹñ
һпУ֪ԼʦӸֿʼˣֻ̾˿һʮֹĿѯʵ
ôˣ˭۸ˣ
̶ȰûǲҪ֪ĺãõʱǻǿɾ͵òʧඣ
ЦŶԼұͽܵ漴ۼؿİףǿʵ̶ũôôȴŪŶԣôֶһֻС
С
̻ͷһۣ˿ɫѱʮֲÿС׺̹Ц
ʦʦʲôСͽյĵŶŶСսǺǿأһΪպսʱİأ
Ŷ
Ժ۾һϸ۲̷Сʵʵа̶治һĺãҸȻյôĳ
ˣʦСѩǻûлô
ҲѾȥ˿ˣǻûҵӨݣٲȻǴժȡʱҲӦÿҪ˲ǡ
ĻŸ䣬ƿ֮žͿһһӰ張ǰ档
Ǻǣǻˣ
Сѩ߽弣̵˺еϲԸӡ˷ֱ˸λ£ʼһһԼ˷̵ļࡣ
С׵Ĵ򶷣СѩͷԸػӨݵıܴʱľսͬʱȴҲѪڡ˽ѻ˵ũ˷һա

Ϊһεжᵢܳʱ䣬ȴû뵽һС⾹Ȼ˵˳ⲻееʵԣֻ˹µȦס
κλҲû֤ݣֻһһСΪˡ
ʱ䲻ˣϢ󣬱䵱ɾȥʱ׾Թ϶һתѾȥһ¡
һµʱ̵˵ĲиŬ£ڽƵҩҩȫ룬ټũ֮ͨġˡڣڽѾʧ˵ģܹɻĵҩƳɹ
漴̽ƺõĵҩַУɻտĵӣ˶õ˺ܶšϵĺŵħ֮ʱضţֱַԳϡϡ&8226;Լ˹ŵ壬ҩƷԿơֲɢƣʹļضӵ˿ǰ
֮ԼĹϵʱҷ򸾻гСôɾھסһ汻ǼĴսܵϼҷ򸾣ҲںĵͷӦɾڣͬһסɾڵĸռڣʱңɵӡ
⣬ЩֲûмʱõҩΪܵͨˣһϵеĹϵܼУΪֹεľɽɾ
Դӡֲ¼̵˻صɾȻһһֱ߱׷ȴԼ쳣ǸϽȥҺ
ˣҷе㲻һȻͬһ˵˵ЦЦܾʲô£Ҳ˵ˣ˵
ʵϣԴǼ󣬺Ѿ̵쳣ţϣܹԼ߳ڿƺе˰
õģ֪ˡҸʱһ̶ú̸̸ģ£Ҫһ㡣
ˣΪ̫ƽԵô
ǰüǰǺƽģԣս֮Ѿǰ˰ϣΣܹƽȺƽٰɣˣûȥɣ
ǣˡ
䣬׷ת뿪˺סȥ

ʦʲôô
Ÿż˺ϼҷصס̣ȴͻȻӵʦĴæϵ֮ȻЩֵȴûбϡ
̶Ϊʦȥʲô
ûпָָ̣͸ֵɽ£ʵ
ƽͻ̴ܰʦֻ𰸵İɣ
˵ĶԣΪʦΪҪԶ˵̶ѵûʲôҪͬΪʦ˵ô
Ļһ㶣漴ϵһ¶ôһֱѹ󡢲ã
ʦ˵ôЩǲ̫ˣǣȴȴô̵ľҡ
˵ţˮߵ㻮ӣҲʼ
µİͽкǲ̣ȴҲʮֵЩԼֻվڱĬĬ֧ȴܲȥܡȻ̣ܲΪʥʹ֮ǰҪȥԵġʱ̫ĵУֻɱ˵˫Ӱ˵жϡ
ڿ˴ʥʹӵеһУǰʥʹӵйġֻǲ֪һǺǻǸǻ
̶㻹ǵʦ˵Ļô
Ժ˵ͷ
ǵá
Ȼ㻹ǵã͸Ӧ֪ʱѡ֪ܲ̿Ϊ˴ȴϣһεһת̵˫˵
ʦһεľͿԡȴѡЩˣҡ
ʱôģյԼȥʵȷȥԼҪеΡ
ҡ̱۾ŵʱ龰Ǹʱҵһֱиڶ˵ѡЩˣôһҾ͡
ԭ
ţ̶Ӧú֪Ŀǰ״԰ɣصҲ͸Ӧ֪ǣǸ綼ǺҪĴڣûЩ֮ԼŲ˵ԼҲӦúǡʱħͻȻǷѵĻ֪ʱֻжһʱԼʧȥսǲħĶ֣
ǸʱǰһСͻȻָɽ£ֵ˵ʲôƽܰԵʶڣͳ˼ɱǵĹ֣
˵ⷬ󣬼ûдߴҲûת뿪ֻǾվ￴ŵͷ˼İͽһʱ
̧֮ͷֻ˫ķ۵ȴЩʲô˵ʲô
ллʦĽ̻ᣬ̶ˣԺҲΪС¶ڻˣ
̵Ļ󣬺еο
ܹԼ׾ͺãԲԺҪù㵣ඣЦͷ˳ĺڷ

̶µʣʱѾˡ̧ͷ˿֪ʱѾȾһɫգʮصħǷǻܶ࣬ϣܹȥռɢڸϹ鱦ʱټϹ鱦㲻ܳħҲ鱦ٴʧ֮󣬽ٴηӡ
ʦǷѾָɵ֣
С׻귲ǸСһȥΣ
Сǻ귲е㡭ΪѵӣʦɲԻ˺һȥ
֪Ϊʲôʱͬ귲ĽӴ̷ԼȻ귲һĪУ֪ǳʱнΪԼ㣬ȴ޷úõĿסԼ
ڣʦҪ귲һͬȥռϹ鱦ʱԼϣȥ߸ȷһ˵ǲϣ귲һͬȥðգܵκεΣա
ŶΪʲôҪˣ
ԴӴӦ귲󣬺һֱڹעŶ֮Ķ̬᲻̵֪أ˷дʣȫǶȤζˡ
Ϊڣֻᰭְšο˷ȥռϹȻħӣʱǿʱҪǷı˵ǲӦû˰
Ϊʦ귲ܺðЦŵʱʦҲˣѾ˺ܴﲻæʱԱӦûʲô⡣ңΪʦҲúĥһ£ĿЧô˵ˣ
ܾ̾Ļᣬ˵Щʧ̵ǰֻһЦصڿС
̶ȥú׼׼Ǿ̣
ʦˣթ
һŭ𣬾ɽǷ׷׷ʡһ̤ọ́ѰϹ鱦ʱȴ֪ħΧ֪£鲼磬ش˿ȻһĻĻɱ¾
˴δսս˼磬ڿƽܰ͡ı£һпɱ¾ƽ֮Сħ&8226;ɭ޵
֮ǰ鶼׼ˣ
ˣһжѾ׼ϣǼλ֪ټʱ̵ͷӦļƻֻһǱֱȡ˼磡һǧԹһīɫԱ¶Ůӣ˫ɫ۾˸ޱȾĹâ˵
ãܺãĻħ¶һĨЦݣֵڤ裬ҽǵˣǷ˺ǸѾͷ
ڤԺ̶һۣȻڤУ
ˣˡܣ¶ֻѾͷǺͽܣģΪЩ˵ıܹʵ̫ˣԡ
Ŷԣħ𲻽üô˵ʲôмֵĶûеඣ
ˣȻûеǸѾͷʵݣȴط̽ӡ֡

ӡ
ѵǸѾͷ
ȻϢħǰһᣬ
ȥȫ˼磡
ǣ
ߣһΣ˭赲ҵĽŲǸҲһ

PSףԪڿ֣





ڰʮ ս˼¹Բ

ɽɾ
գվɾ߷壬һɻڡ͵ľ󣬵ȴǣȴ֪˿ںδıͽ
֪ռϹ鱦Ƿ˳Ƿܹڴս֮ǰϻأУ֪귲Сں̶ĹϵˣǧҪһⰡ
ţֳһ˿Цݡ
ϣԼעû´ȻĻ¾ûô׵عνѣԼɾĳǧ˰
ǼһҲ֪ܵȥңˣԼıȻҲûѰǵټֻϣܹϢ󣬼ʱϻҲԸбһ㡣

ʱˮһɿŲһ˿ۼת۰ѹ
ˣսڼǵڶûκεϢǷӦǣϾħټԼһɲڵֵܹסİңɽǱ֪֮󣬿»Ҫɽۻ֮»ⷽʮֲ
˵Щ᲻ֻ֪ζû뵽ɽ羹ȻĸҹȻô仹ôؼʱ̡
ѵǶԣԼ桢λôҪҪȫǵķչؿô޹˲¾
Լ̫Сˣֹ̰ǵõɣ޷Ⱑ
֮ǰѾɰǽǼȻΪҲûκεİ취ȥɣε̾ǼǣҲ޷Ƕ͵ȥ˼ҼӲˣǰɣ
ˡ
һֹĻǰ䵱ȵأӭе׼ô˵ﻹǵļ԰Ȼ˾ҪԼȥֻϣʱ̶ѾͷܹʱϻأȻ
ĻȻδ˵ڣеѲԶ
ܹ絽Ǽһͺˣֻϧڲ֪ܵȥңˡӦĸ˵ĹȴҪŪһɣǿŶ
Ǻǡ
Լ˶ʱˣȻ¿Ц̲סЦ
ˣǼλˣҲһܹʱϻġϾǵϣ֮⣬ΨһϿɵͽܰ
˵Ҳǡ
뵽ʲôһ¶һĨʮ͵΢Ц

ˣ
ʱСѩͻȻҴҵش˽
ˣǸղħս顣
Сѩ䣬ŵŵ˹ȥӹСѩţŷ⽫óչƬ̺󣬺˫üֽҲΪļ߬ԽԽ
ˣдЩʲôô
պ󣬾ս֮ĺ֮ǣش³ϵݡ
ʲôȻѡ֮ĺ֮Ǿս
ˣﲻǡ
ֹ̧δĻ濪ڶСѩ
Сѩպڴ˼䣬տ̶ĸĸסû귲˫ףزҪܵκεΣպ˺
ˣǸطԲõĽȦһǸͲܽƵġң֮ʣڻ֪ʲôʱŻСѩͬһǰȥɣСѩڵ
УԺɫһ˼е˶ȥˣҲԲ⼸˳κεΣգȻǺܻܿħĶҰĸΪأŪúܻܿ˶
֣ʵ˵ڡֻҪ롰֮Լıͽܣͺܲζֻܾܵȥķ
δǰκƽٵСѩֲֿ
ˣȻлЩԸ⣬ǽ˺ɾ
ȥɵˣɽﲻκεɢʧû£Ǿȥæģڴս֮ʱԼ״̬ã
ǣ
ˣγҲѾдˣȴֻҵԯؾټũҲֻļϹ鱦
С߶߶˵û꣬ԭɵȴͻȻһݡ
Сף귲Ƕ̴Ϲ鱦ϻصˣ
֪ΪΣӸղ̵ľͿʼͻȻһɲõԤȻϮͷĺҲûκΰ취
̶أһô
빲귲֮ĸҲ;У˸ı䣬ȻѾȴ˹ȥɶ֮ĸȴʤ
ңڻҪȥһطһЩ飬ﰲ׵һ̸ϹȥģͲõˡͶ귲һĵЦݡ
ҲҪһȥ
Ȼ֪İűض⣬귲̵̫İΣƢ
귲֪㵣ңҪȥһҪĵط̿귲¶ǸӣЩЩЦص˵Ǹط⣬ûа취ģԡ㻹ǺСһȥôǱ߻㡢ҵˣһҲҪ㣡
СһƢ귲
Ȼǵ㻳̻ﵱеʵԣȴڿΪѵģŵͷӦ̡
ǡðɣ
·Сģ
һЦݺ귲ЭͬСһؾȥ˵
귲С뿪̵ӰҲΪޣʧ򡭡֮ĺ֮
ŶǼ羫ӢħǵӪʵµΪ׵ĸšǣȫ̲סֱٻᡣ
찡ѵǼҪԸôΪܹսʤȺô
治źۼؽ˵龡۵ףеε̻̾δЩ˱η壬ǿսضܱɰ
ŶǰǲŶˣвײһ˿ء
ѡƾԼһ֮ӦȻܽɱҲƽ֡ڣȴİ֣ϣԼ߼ʹˣҲаס˰
鷳
Ϊʲô˾ͿôңȴƫƫҪææأ
˱˰
ôѵʹЩҵЩӢ¶ԿôħаŽüһмؿڼôûпǸСѾͷ˵Ѿ²·ˣ

ħǷڳħľӢǲЦǸǿħ֮ЦһǿǲҡѪӿɫֽ
Ҳͬ˵Ļֻͬ
ЦŵһҲħǷ˵ͬʱһʮ͵ůʵµ˰Χ˲˵Ĳ֮С
룬ƾЩˣƾԼػԼļ԰ˣЩνľӢǣ˵ôô
ĻŸ䣬һޱϵ̸Ц䣬ѾЩħľӢȻΪӢǵԱǸǿǿʱȴСһֻǿֵƥѹ
û뵽ǧ겻ô˾ȻҲѧ۸Сأħص
˵˵ⲻҲǸѧЦŵ
˵˵ɣϵʱԽԽãа
˾һһƾδѰ

ʱһţͻȻֲõĸо˵ħôã㹻ǿԱ𣬸ͲܻûһվԼʱ䣬ǡ
ѵһͬڴʱ̣
ǣΪʲôҪ
ͻȻһ⣬ͻȻ뵽ˣаһ²
㵽
ͨйؽڵĺ棬һ֮ǰЦɫһʮʵ
ǺǣʲôȻǺһඣħ˿̫λúһҲûҪ˼Цŵ
㡭
ϣСѩǧҪ°
׷磬̸ϻɾҪˣ죡
ǣ
׷˴ӦһҪ뿪Ƕħȴʱдʣһ䣬ֻԲﺣ̱һźɫİ͸ǽڡ֣谭׷ȥĽŲ
㲻ʱ˻ȥе̫ôһʼͷֵĻЩ˻ϣ͵Ÿʬɣ
죬֪ʲôôѵ볹׻еô֪ĺжôôԺ̲ס̳ȵ
һ㣬ͷˡħ㻹ǹһ£Ӧôɣ
䣬ħ˫ָ߾٣ݺݵһӣʽȼ˴սĻ

Ӱ⽣Ӱ˺ɱеŭײʩչʱıըʣɫҫ۹â뺣ӳĺǻ֮µȴһʻ
ѷħʿټ֮ǰĿ־ԭڴսʼ֮ʱѾ·磬ʮǿǻܹԼڲ⣬˶Ѿٵع˲ʡ
ʱƣսѾ뵽˰ȻĽ״̬һ֮սħʥĻѾʼ¶ƣ̬ͷѿʼˮҲ𽥿ʼ
һ֮ս̫ǿ˰а̾
ս˴Ȼ֮ʱͻȻһǿҵĿռ䲨žͿηİ͸ɫǽڡͼӰͻȻսϿա
ǻˣ
ڽ緢춯ʱ򣬺˱Ѿʱͣ´򶷣ͻȻսϵˡ
С˵ͷ
ˣתһЩ˽º̸
ţӻóһһŵɫ˿޴ӵݵ˺ϡ
ʶ̽һ´Ķ󣬺¶һĨοЦݡ
˰

ãǵã
վһԴͻȻս˵ʥȴڿһ֮ϵ־һࡣ
С˾ȻгԼ֣̲סؿ˹ȥ
ԭ㰡ôټѵڵģȻܵҰ
ϻ˵ҶҪֻϴεĳ裡
䣬ҲʲôʱֻʥһѺɫ޽С׿ȥ
С׼ʥľ޽Լһ˿ȥ漴ԺˣһͽԸˣԼҪСһ㣡
֪ˡӦһŤͷ귲СӣڿɲǷʱҿɲ̶ʱҪˣ
䣬귲ش𣬺ٴͬħĻսһֻһ˸ʥһ㡣
ڶغϵĴսڼλԵٶȿٴչ

ѪڿзһɫӰƶߵķݰ㣬ڿлһĻֱŴ׹ȥ
Ҫ
̸ճսʱȴǰһĻȥ꣬˲һƬհףֻƾȻӦ嵽ɫӰߣһѽȵĽסص档
ѸٵشӻȡһŶСŵɫâҩ裬귲ĿСֱое˺ȣɫְתɺų³һ
귲߲һɫĳ磬赲κδ֪Σպ󣬳̻վսĵش
̵ƶһͷںڳ޷Ʈѩɫȹ޷裬ذ׵С˪ɢԻصĿֲƣ˸㷴֮⡣ʹ·սֹͣ˺ɱ˷׷׵ɴ˫ۣӵޡ

Ҳʲô̫ĶֳֻȻڲеһӣ㱻ӲؽǿǿзֿȴδǿͻȻֿˣȴǿĺ֮ʮײſסΡ
̶
ûԼʦĺֻһ̱ѳħǰħüģ׷סħһԴȪӣڻ
ʴ޹꣬ʥʹ֮׷ӡ޵֮С
̻³Ϳɫâһ̵üĴɢΧħߡģ۳һ룬ħ𳹵װ档
ֻһ⣡أ̻ճʧ˵ǰ

ǰЩϷ绯ĴսĻ˿ǲ֪Ӧ˵Щʲôźá
֪Լҵıͽôƾһ֮ӵпԽħ𳹵׷ӡΪʲôҪȥѰʲôϹ鱦ԼҪսħ

ǻսôƽȴ˲ݷơ
ң
ʥĻæشһԼҲᲽħĺ󳾡
ЦħǸħͷ˼ô׾ٵķӡʧȥɣԼ֡Сɫƾʲô˼ȥ
ȻˣʥʹҲΪǣȥɣ
ǡ
̹ʩһʥĻһӣԼѸȥˡ

Լʹĳ̣ûȥԼʦ˿š仯ˡ˵˾䡰һжʦˡ󣬱㳷ȥ˳磬귲Сڿնȥת˲ʧȥټ
###########
󡤳ׯ԰
ԴǰһǳجһĴսʹԭͺ׽˸Ǹϧݵ׵꣬ҲʹҲκʱԵôĹϵӵͲƣΪ̽е漣
̶귲ŻֵģڡһӷŵкԴŵϧĿǵ
ǰҲ֪ӣڵʲôطôˣҲ˵Щϵġ˳ĻҲ̾˿иж
˵ǾͲҪ߶ˣڿɲСְֿԼҰ޺̾˿οϾǵǲͬʱ˵ʲôطš춯ءĴأ
˵ĺܶԣǾͲҪˡοǻСȻѾͷǣϰְƱǳһں
˵ѵǻôǵģСȻС조Թﻹһ̳Ůǿ˵ӣ̹Ц嵭ǵ˼

ǲǲԼҶŮ˼ҲеѴദ
οѾ˴뱲ӵǣκεñǵŮøӵ͸ӵ
Ƿݶ飬ӵһҲ֡
̣ˣǲŻӵĶϧŻʱ̵ų̻һѣĿʡ

ǻĻ̫أ
һɤӿдͤµˣ㿴һ̤¹ǻ
̶귲ǻˣ
迴ԼұŮӣͻȻ֣뿪ͤܵǰһѽŮӣס˷ϲõˮ
رԼ裬ص裡֣ǻˣ
ǰ뿪ѾʮˣǸûʱˣ
˵Ǻ˰ɣҪɵվţǲŸջһۣϿϢһ¡ͻȻŮְָæ˵
ɻһڲŷЩԣ
̺귲ӶЦһºԼĸ׻صͤ
ҿ϶±͹Ŷһ˿ǳԲأ̻䣬˾Ϳʯϰڷһ±һɵľƺ
ŶȻǿɵúúõĳһأ

Ǻǣû뵽ǾȻܹԵʳ

㡢򣬿ǽЩ궼ȥɡ

ǰ˵˵Щ궼ȥˡ

Цصڳׯ԰ϿվþòɢȥֻǵĴ¡
ã
ƣ
һ
˼¹Բ
ȫ꡷
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
