ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ʒ崩֮ȱһ
ߣɼɼ

һ ǰδеġ塱

߾Զֻûʹһֱ˺ѵĸо˺ѣԣҵʹ
ֻһ긾Ůͷˣõ
壬⣬ʲôԼ ֻһƬհףԼȻʮˣ21ҲļƷƻŮˣΪʲô˭Ǻӵĵ
ѽйҪȥˡס
ˣٶ
Ȼ㲻ǰ״ʹܵİŵĻԼüŵĻӵɴСڲǾ˭ԼϵģԼôĪϣӦרעȻ»ԼС
Ŭһ£ˣѽ˷ˣŵšһɣ۾ȴλεļǰι漴꣬ƺʲôŵĶˡֻڵġƺѾ۵ľˣҲ޴ȥЩϸ΢֮
Ŀܣ΢Ĺ͸ǱܵӺŷķ϶ŤԴȴĴǺӵƨɡ
úӺɣ°ԴšǺʼղޣǼˣʼ˲úϻѪͰѺӾٵһĪʹ¿ڣɺԵĺֻһ
ǱźӵҡҡͷǰǸڳ̾ϢˣǸƯС㣬ϧ̫ˡ
ʲô״һʹഫĽָǸϢĺӣջǰһڣֻ˹ȥУµƺǿʼ£ʶĺڰС
ĺڰ鲼ܣԼһɫĺһǰһĻĻ翴ĬƬһ棬ʱһˣһ˵ĳɳʷһ㣬Ӣ˲ɣֱǸ˴ϲ˻΢ЦɢÿǶȣɲóп˵ÿһĻĸͻڳǰѣӫɢںڰСĺںҲΪЩӫһ˿ů⣬ƺ˵Ļһ㣬ů
նڲĴǰϸĹâ谵ĲΨȴǷϵĸоɢӫ⡣ȥЩâȴâָߡһ˾ںڰУڰľͷһƬЩӫһͬȴͻȻһضɽҡ
΢ĸоȫʶƺ˹۾ȴһӰǰæµ
ˣˣӴžϲЦݣĵķΪ˿Ķͷ
̫ˣˡЦݣɲóĵķ

縮ˣһǰµŮӤȴǸӤǸ˾һֱŲ縮µʱ򣬾ͻ͵͵һ顣
ôǸӤʱɫѽ
ԺﶷҲ˭֪λ˳۸µȥ
ϣö˶һڶ㲵òˡһ
֪үӷ˻еڶûȥ
˵ˣСˡ
С˳ƼһŴһƮѽƮѽͳԼϷýֺͷҲ֪Ⱥ˿϶˵ԼˡԴӷǴ󣬷˾ȫһˣһ˲˵һ졣Լ˭ˡ˵Ƿǰ̼ܵһЩ顣ЩЩɫԼˡ
Сһ˼һСĵó˺󣬾ͳԺȥƿţȴƼױ̨ǰԼͷ
ӦýĽݵǷ縮ˣ˵ʵҲǸңòƻǵó֡Ϊ21ͲȺŮԣʱݵ𾪺󣬾ʶԼҲ˰ѳĪĴˣʮֲҵĴһڷиϡǴǰδҲΪá
21͵ĳھ䡰լˡһ塣ǹŮլƾԼŬ򹤶飬ɹҽƴϵҵ׳־ȥܶʱû뵽һѼCOSPLAYӰȻǰجΡһжôңԶ
˴֮ãĽԼǸѻиŮݣȥ϶ǲˣǰľȥǳ˼ص㡣̶һ֮ڣʹѾͷСĿУĽݵͷ縮˽˸߰˰ˣֻԭĽݵǸӰŮӣҲʲôǷǣСںܶҲֻ֪һš
ȻóĽݵӡƵİǰһ磬СʱͿʼĬĬϲˣһֱȢ˱Ů˺󣬻ǷŲ£ȻԸŹټСݲҪ͵͵縮Сû뵽浾ŮӣȻԸִš
ƫƫСĿǸԵˣĽݵ£ȢؼҲһߣͶҹʱһΡΨһһξȻҲĽݵУϧĽݵձ߸¾͹һӤȻĽݵҲӦⳡɢˣҲóʶռ塣
ڻпһԼ£ϷǸ۲۵˧磬˫ȫͣûʵ۵ĳҡϧ̫飬ǲϲˣԣĽݵǾԲǸĿƶŮӣܹĹӣһ׳棬Ҳֵʳ
˿̵ĳҲĽݵĶžԼͷͭϡճĽݵ㲵գɵĹӣ򲡶΢΢ݽѣԲ԰׵촽ĽݵһֽԼ֮˿̲ոջָһĵ㲡ֻʼղгڣڳԭԼá
ˣôˣСױݵСɵߵĽݵɵ˫ֺܿͽĽݵĳһƯķ١
Сÿζ»ôǻĽݵת˫ðǵС21СһǸʦ
ˣЩǷǰСģֻǷˣǷ˼ǲСһֱͷҲС֮¡ˣŰɡСɵתķȡ
ĽݵĵŲԲǰСȡĲˣһ塣СôǺ࣬ҲҪԣҪԼ㡣
ˣ򽻴ˣ飬鲻ܲҪȲѪҪԺ桢֮ҩš
ҶһˡСһɡСεǰķˣԴӷ˿ʼԼ˵˾ͺǰͬˣһ˵ĸı䣬СϲڵķˣڵǱҪģ˲ǲʳ˼̻ӣøƿɰࡣ
ðɣˣȥǷܻҩˡСֲĽݵ۹ƣֻЭ
ǸãһԺߡĽݵһÿӴĢһֹš



ڶ 
һ´ŲŲȻլһ壬ϧûûӣС˵ûĽݵˣĽݵ׷󲢲ߣֻԱůɵϲ顣ִǹŴҲĥ£ʹһֻ̬Դ׽Ժʹһ׳棬ֻ̫ġ
ˣȥؾǽ輸ƣǰ˾ȥǵġС￴ĽݵĵԼͷһЦе˵š
ؾ󣿡ĽݵȳֵľһƬͷ¼Ĵ֡
ǰһֱҴ壬ԲܶŶˣСȥԺӿɴˣɱ𵽴ܡ
Ŷ֪СĻĽݵûϡ
գһ磬Сȥʱʱһ߸ݵ˽С߶㾭ǸһϣĽݵӱ¿ѾԽֻǼ̼֮㵰ΪСһţһϸϸ£д˼ҩŷӣŹĽͳԺӡ
һߣĽݵͷ䵹Ѱ˼ѣĵôŴĽݵCOSPLAYİߣǰֳɵĻױǼڹŴװļ顣ĽݵһСװ£ԭԵòĽݵɲǼ糺ɫļаΪԲ԰׵ӳһ㵭ķΡ
ˣƯС￪ĵǰˣ׼ΪĽݵһ㵭ۣȴĽݵҪױˣֲǲμʲôشʢ硣ˡ
ˣŮΪüݡСĵȰ˵š
ֻΪԼݣǺǡĽݵĵܳӡ
ˣȵҡС￴Ľݵܳӣæʰϵķˣ׷˳ȥǵſȴûĽݵӰӡ
Ľݵ˿̾ŷɵһģһ±Ǵϣʲôɲˡڳֻ۴ɫ鲻ɴáŨܵŲ֪УµĶʯС·Ϊ״һ˿˿ĸоĽݵͻȻôԽ֪ϲŵլˣȴҲһҸ
ֻĽݵεǣ޴԰·ˡֻǵС˵ؾ԰ӵıߣֻǰƬ֣˷ֲ嶫Ľݵǰļ·ڲɵۡԥ˻ᣬĽݵѡߵһ·ǰȥ
ĽݵƵټķ縮ԺţһʱĽݵƵǰƵֲ֣·£ͷϰһұС·ϿһۼȻұߵС·ǰȥ
ֹȥһʱ䣬ĽݵĿɿڴǰϵĻۡɥڵϣԼѾ۵ȣﱧԹţǮ˲бҪԺôô Ϣһ󣬱ҽ̬Ľݵڴм·߹ȥһʱĽݵȻķȥǲؾĴ㡣Ȼûһ·߳֡
ˣ߲ȥˡɥĶ21͵·գûָ·ƵĵطȫһĨڵϹߣһ㿪ʼš
̫һ󲽣Ľݵȴԭشת
ȥؾ·ĽݵڵʮλصҲ̲סץĸо
ǱߡһɤеָΪĽݵָǰеķ
ŶллĽݵĵǸ˵лתͷȴһ۰׷۰׵Լ󡣵ʯ촽
Ľݵһҽо
λ㣬㲻Ҫô˺òãͿô׻վ˼Һ棬˵ġĽݵʮǰǧĵױŨƯŮӡ
Ưĸһ˫纣ӣµϹһ˿޵ЦݣĽݵƵת˰ˡʵ̲סͳˡ
㿴˰죿㲻֪ǺܶҪ˵ҾͲô·ˣĽݵʮû˦˶ȥ
û֪·ɢ˵ĻµĽݵһֻðɣ˽㣬Ըңôߵؾ𣿡
ҲҪȥǣһɡ˵ü۶ӯӯЦ⣬ĽݵøСȻͬС

ǲؾȷڷ縮ߣµָ֮߹հûãĽݵ˾ͿǴӵС¥ֻûС¥±ߵżˡ
һ¥õôĽݵڮţȴʩȻǰȥſڵĽݵҲδ¥ڡ
ˣЩûˡ½һµɽīͷ˲һ¡ͯī㵽ǻ飬ЦĽݵηҪĸ飬ǰȥ
ĸⰡĽݵ֪ʲô⣬ԥȴЦȥǿ¥ɡ
᰷ˣû뵽Ҳ⡣īЩȻǽĵ¡ϧ᰷Ҫʧˣǿ¥Щ±ݲš˿Կ⡣ɽ־á
ī㣬㲻ˣԼ㿴Ľݵһ£ǲҪī࣬ñƳţīЦ˳ȥ
ȻĽãǾ͸Ѱɡ³Ľݵ΢΢׺󣬾Ҳתһ䲻ͬȥ
ɽ־ãٲݼ򣿡ͬĿҹÿ䷿ߣԴжϳÿ䷿ѼĲͬĿóէĽݵɿۣ˰죬ĽݵǴɽ־һƣҪȥ˽ʷЧķʽ
ƿţȴĳڵ񴰵¡ĽݵĽŲǹžɵ¥ϣһ΢֨ѽܶѷ䣬ĽݵͻȻһֻصѧͼݵĸоִϳȡһ鷭£ҫഫʲôǻҫ֪ŻȥѰҡ
ȡϵ飬ڸɾľذϣЩ¼Ƭ½ʷƵʷ顣ʱڲ֪ţֱһҵĵһܺȻǰãȻ̧ͷȴһӸڵķƼܶ롣ǰĽݵ΢΢һ㶣漴һĽݵߵȥĽݵпֳλεĵɴ̶¥һҵĽŲԼ
ĽݵɿЩдĺˣϿЩܣĳͽ׵ֽڿз衣
ĵֱֽĽݵգĽݵɵĵǰɵݶĵ棬ȴһתֻԼק÷
˧Ķ´˿˵ϥصĶĽݵ˶ܣĵɫһɨգƾһɴĪӢ
Ľݵյڣȴק¥תǵһڹĽݵֻĻɤֻۣĺǳͻȻһ󵶽
󵨷ͽ־ܡīĽݵ΢΢ƫתԴӹŵķ϶гȥû뵽ЦеīҲһز¶ĸ֣ҹѽѷ֡
ۼһˣīһ͵سĽݵĹĽݵֵſ죬ЩһУȴһ˫ůס죬£ǸŤüۣڱڹϣԼֻһ֮ĽݵֻԼǰδеĸƵ硣



ؾ¥һҵһƺƴī˺һкŶ׷˳ȥĽݵһŤתͷȴεķԼֺܽӴһѡΪʲôҪԼʱȴԺһۣ漴ʧȥʶ
ĽݵתѺ󣬷ԼڷڵĵľϣһߵС۾ģĽݵɾϲ˵Ľݵϡ
ˣˡ
Ľݵգ˼۾ѾǴԽεˡ
Сô£
أˣҺû£дȥؾ͵ƺ˹ȥллأֻ˵Ƥˡ
أĽݵӹСݹˮ΢һ̧ʵ
᰷˾Ϳˣؾī˵ȴˡСĻĽݵ´󾪣¾ȻˣǸָ߳Ů˾Ȼˣ
ĽݵȻ¶̶ദһʱ䣬һĪˮ׷ɱһͨǲɷϣǺǸŮӣȥϢȻһĪʧ䡣
С꼴Եȥ¡Ľݵ̾Ϣӣ˲Сױ̨ǰСסӣ֮£ֻΪĽݵϴ
Ƭ̺Ľݵһɫ·ߵſڣŷⲻ֪ʲôʱȻСꡣСĴΪɡˣǸ᰷ˣƽǸˣȥͻȻҲˡ
ˣǰɡĽݵһ̾СԼ᰷˵סԺȥ;԰ʱ̲סժһ֦İ׺졣¸˵ĸоĵİ׺һ㣬ĽݵǾԼǸЦȻŮӾôͻأʧˣԺַʲô֪飿
Ľݵһ·˼СµסԺڰ׵øСɵԺӴһ˿ѹ֡ĽݵãȴģֻǾ޴Ĺľͣ롣һ紵ĽݵòӺЩ
ˣǼ᰷˾߰ɣˡСսС˵š
ĽݵϾһصˣ漴СǰóµĹľ
ΣҪллΪָ·ҶܺĽݵϵúƵü˻ǰŰɵߵľߣľȥΪǽĹףľδⶥĽݵĿ¾ڹľϻŨŨױԵɫ԰סʱͿĨĺۣ֬治һˣΪʲôҪԼôۣӲȥļ
Ľݵվϸϸãǰǵ˵ȷ£ȫĸо̾ϢŽеİ׺µϡ
᰽㣬;һ֦ԸͶ˼ҡĽݵĻ䣬ȴһϵ֪Ҳлл˵ꡣ
ĽݵȵתͷȴֻһƤһղ԰׵ϸһԼ󣬷紵ڵĺɫɴᣣӳŵϻԾĻ棬ϸһɭĸо
ĽݵȻȴԱǰֵϸһ亹ԴԼĪԽԭᶨҲ״ơŵһˣײ˹ľֻáॡһľȻ൹ȥ
Բ𡣡ĽݵͷµİӶӲˤ˹ײġ
ˡСﾪֵóȥסĽݵЩ޴ǰľ档
ǹϸ̾ϢһĽݵһ۵޽硣ĻԭЩĻŵĽݵһ£ѵǸϸԼʲôˣ˲ȥæ飬ŵܳԺӡ
СĽݵĽݵȴţֻǵײײǰȥΪʲôֻĪȥе˶׷Ŵ̿ͳ˲ؾΪʲôϸĻ־ָʲôֱܵпһ°ǽߡƺֻͨҵ˶ŻʹԼܹƽ
Ľݵǽ޽ڣͻȻһϯɾİ΢΢̧ͷȴƼżϤӣӢͦüۣɫôһ˿Ϸ̽ЦվԼǰ
Լʱδ֣Լ̥ȥһδ֣ȴôȻسֽɡվԼǰԼǿĳһһ㣬˲ˬ̽һ˿˿䡣
֪µ򣿡ȴһ˿⡣ȵϢĽݵϣһ˿˿ů
ĽݵֻǲмƲͷϲˣʹ˶ôӢаȣôŮԣϲҲԸ֪ΪʲôôΪʹĪһʹĥñ̬ȴġ֮ĽݵֻǵĮվƳ˺תȥû߳ȴһɴһʵţЩȻõǰˡ
˾ôıһŰţԷĺ϶ܸܵɫֽɡ£ɡϵ𶯣ӳǸݣĽݵЩĿѣԵĸоĽݵΪ˻Լµȴδϵ˾Ȼһ漴Ľݵ;ֵõǰԽԽݣȻ촽öϣֻȵĴлԼ촽ڣԷߵͷʼĿǻŰĽݵֻȻõķصǰˣǿǣǱ˵ȫİǿǡ
ȻнǵĻ档ЩȻǰŮӣĸоⲻǴŮ˾ȻִһֱĽĿעԼŮ˾ȻᶯִŭֱԼĴĴ۾ֲˮˮȻһɵĸоֻŮ˵Ķ˷Ƶģ漴ȻеɡһǿпŮˣԼϵ󲽳űϵ鷿ȥ
Ľݵ㱻鷿ϣҵϱˮʪ·ιճߣǰһг˷ĵ׵
ټ鷿ڣŵ̴һ˿ҵζĽݵʱһֻܾһɿĴԾȴһѰϣƺϧĽĽݵ˫ֱִͷϷԼܵƽһĽݵֵٷƵ²Ťӣֻԭԭûжõ־Щ¼ڣû̫û£ȻͣϢ
˵ôģ ƾӸµĽݵί¶˺ҪĲ֪ԼԺʲô顣
Ҳ֪ʲô֪ǿĶŷƵ۾ڷŭɼ
һߣȴǽȻĽݵǰ֮ͦĽݵֻ岻ƵĴһսĸоĸоǲȫϸ
ƸĽǴһ˿аЦֻʼ͸޵ı䡣һֻ˺Ľݵ·ȻȴԲϵﱻ˺ѵ³ҵƬǰ˴ֱľٶС
ĽݵֵòԼϵ˫ȣΪǿн룬һ˺ѵʹʶֻһҽС

̵ġ塱ƻ

Ĵڸ鷿ĿŵҲǵĽԼΡԼ˺ͷ鷿ڻã»˻ǲҪĵΪá
һʱ󣬷ĮȻô鷿ţ˳ſڵȥ˵Ѿ߽˸¡
С鷿ʱǰһĻ𾪡ĽݵƬƵſڰϡںڵķ˿ȫ͸˿Լɿѩ׽ܲٺֻۣŵһ˿Ѫ˳Ľݵʵűߡ
ˣˡСﾪŵְסԼ죬ƵߵĽݵ࣬СĽ
ĽݵСĻУСŬеˮԼҷϴɾϸɾۺֽѷõ̧˷䡣
һܹȥˣǳһֱûͣĽݵڴϿŴŽСﵣǵԼҷˡԴ˱ͻ˵ڶˣΪơȻµѪֹסˣǷ˵Ϊδȫԭ־˼ҵķ£Ժ󶼲ܻˡԾȻЦСﵱʱΪĽݵܴ̼ȣޱȡֻǷ˴ЦͲһԣһֱĬ졣
˿̣Ľݵȴ˼׷ϽϲǲΪΡΪκһӣµĺֻһ硣ǾôʧȥһŮŮȨޱȷ
ǲܱܽǿOOXXľ棬21͵ŮԲܷĹ䱩Ҫѧܱ䱩ȤΪʲôΪʲôҪôĥϱѾҵǸ¶ܶҽҵΪҪྡʱҵĴԽһٲиϣµĺӻǸӤڻҪһɷ
ԭֻǲϲˣڸǶԷ˹ǳصhello kittyֻ޷ˡزĵطرҪ΢ţֻҪ˲ӵĺʼ˵檡˼ã뵽ͷ˺ڷͷ·ҪһߣҪһڿڳԣһҪӣܱķƵȻǸõ顣
ǹúܿ죬ʱڲ֪šԴǴΡΪ󣬾ûгֹĽݵǰĽݵҲֵ徻ֻòƱȦֻСԺԣĽݵĵĽȥĽݵĲ˸顣֮ٵҲǰһʶ
Ĵ½½½Ҫͳ۹ʼҸԯͳδ½һǧ֮꣬ǰһΪҫ½ķЩйŴźܶ񻰴˵ԶǼĽݵԭȫͬԴĽݵûйĲʣ֪һһƽпռ䡣
ĽݵҲԼȥеǲп״޷뿪ǸԺӡȦƼķ죬ֻСһЩ縮µӡһȳŷǽ깷ʩչ˼ɺҩȶֶΡÿβ̽ӾͱԺָȰ˵˻
ɲ¸п˵ĴӾҵִǽͷװͷҲᡣִеھŴ͵ܼƻһµĲȵ۲ǰ׼ıһ̣ļƻѾãǿ뿪ԼȰ˵СԼһܣСȴ΢ЦøԼΪڻҲǺõġ
ֻܵھŴСٶϧ֪ҲСĵҲܹӳ縮رȫʶ·¡ӲȥֻʣСذڵصķˡ
ĽݵſԺӵŰ棬лԼڵصڳ縮ֱڵԼݶӣɴһս˵ʲôҲҪɹ롣ʱ컹ֲָŶϸĶһӵĹ˷ܵȭͷ
֨ѽһСԺűƿһ͵Ӱŵǵ߽ԺӣǷҹͰĽȥ
ŵǸҹͷȴԺӺ桰ˡһһѸٳԺȥһҲֻԶԶǸͷȥҹͰֻʣһڼǸҹͷʱĽݵȴֽԺǽһ˸ߵҹͰû˽ȥ
ðɣΪɣʲôˡͷû٣Ͳռ仹ǿŵġĽݵҴһҹͰĽֻƬ̺һͲµҹ㵹ʱֻڻһͲھǷɽҺ塣סҴߣԼܱ˼ҵĸɾЩûб̬ƵûζĽݵҲ˲١
ƣҾԲԭġĽݵڽŻųĻУ
Ľݵҹԡ󣬸ҹСȶһֱߵ۴ԤǿҲڸǲסǹŵζ޿̵ʱҹͰϿտΡĳ¥š
ĵõƵ߳˳ţȻóҹͰһ෭ȥϳͷҲʹˣٲ飬ȻûзǸ߸ߵҹͰһˣֻǻȥ
ߵùĽݵһ·СܣˮķԴ񱼶ȥȥ
ǰ峺Ȫˮӳŵ¹⣬ĽݵһϲпûлѧȾʱˮô峺ס´˷˺󣬻ˮУɿˮϴԼͷϵ·£ʼĴϴ
ֵϴˢˢʱֻһŭ𣺡ĸӵҹ㾹ȻΣ
Ľݵ£漴Լ·ƵЦֻЦ䣬;ɱ˵Ŀ⴫ЩӲȡ·ǰػתӡֻһʪˣһλεĸֵվʯͷϡ
Ůˣ㵽׸ʲô£ȵķǰŮӾȻƬƵˮУεתʵ
ŮˣĽݵ°̾ϢԼʱǸŮˡֻմЩҹ㣬ϴϴˡĽݵ˿Ƹ˾ӣǷĵϰšɵ·
ιûУЩƵϤϤĻһûпѵҹʱθӾȻˮƼɫҹƯɶĻѾͷȻ֪߳ܵԼôȻû·۸ҳ߿
ˡĽݵһתֱѸֱֵָǸŮˡҧгݵŮҽ㵽ʲô˼
Ľݵϸϸǰӣһ߰˵ߣɰ΢촽һ˫ܴ۾ȴʪ΢ĳеӺĸо
ֵֻôָǲܣһĽݵһ磬ùĳֱһĭӡŮһǹģһʱȴǳŮ˾Ȼ˫һһᣬֱֱ費һææȥסĽݵ治֪Լʲôôǡ
ҡĽݵֻŮ˲֪ʲô⣬ȻͲתѣŮһˣ绪һǼΪ˵ġôһԵŮڻĽҰģô˵ȥ
˼붷˰죬ȴûĽݵƤ͵͵죬ĽݵǰһüһҧгݣɲڶЦˡðɣǺװΣֻò֪ô˽ԼҹҹͰɣһͻȥǰȻҪ˸ҶֶţһǺݵġ
գ軹εİŮ˺ᱧΣܲ²ܣȰȥ磬ּԾĽݵȴ͵͵з۾һٶȸСǴ˵еṦֱ̫˧ˡ
ּЩɭ䣬Ľݵֻҹ䣬Ǳʪ·ȻһƤ񡣺ڰųǰӣƺܸܵԷ崫ů£˱ԼǿﱸܵĽ鲻ɷʶԺ֮С
Ľݵʱſۣһ̵ʣתԴ۵ȴǼ򵥵ʼҾߣǽϻһ徭Ѩͼɳһûץط縮ֻԼԴһЩĸоû뵽Լװλװ˯ȥͷƿѣȴȵķԼ޴ơ
!ĲҽдС®ɸҩĳ裬˫һְѸշĲֻһɰյԴɸһӣŭڵóСݡ
Ůˣ㺰ʲô˿һӵֻǰĽݵȴǵԲ۾ñӰԼһ
ʲôףƾʲô·Ľݵ˿
үʲôʱ·ˣΪ¥ͷƻﰡҲûȤ·Ů˻ǻԵʱ˳۵㣬˿ǸŮ˿ȥܼĴ֮ġ
˵ʲôô𣿡Ľݵ۲ɲȻŭȻı𣬵ǺôҲǡҼġ
Ӿ񲻴ǻָ˲١ƸȪˮһ㣬ɵþƽĽݵͳĵŭ
ãŮ˵˵׷ʲô顣ǺһŶǸӰ
ĽݵϸϸȴǰŮȴǺ׷ͯգһ˫ˮ峺۾ƺжһеħ
㲻þţ·һµģֻΪ˰㷢û㻻ġǱõŮӣƺƽϢħ峺ĽݵҲɷ˽񾭡
õĻʵѵַգιȥˣ
ǣӱƫȫʪ͸ֱ紵˻ᣬԣѹ͵ʱ򣬹Ѿιȥͻ˯һ졣Цļ˵飬ȻǵҹԼôðĳѣʮÿζѬˡ
ŮˣҪúллãҪ㣬ҩԡ㵽ڻܴأĻĽݵһơ
˶۹ȥãڿ滻
ЦŴĹȡһ׸ɾ಼Ľݵͷһﻹ߶߶ĳӡ
öǼɸҩȴһлл㡣
ȵĻͷĽݵõ಼βȹĺڷЦе۾һ㣬һĸо
һΪ㲻лءվŸ첲ֵĿĽݵ
ĽݵЦе˵лСŮͻ֮¡
豻ĽݵĻһ亹æֵι㻹ǲҪô˵ȽϺãܾûŤҾûԭұȽϰߡ
ĽݵһЦ˵Ǹֱӣ΢Цֵʶ£һᣡ
Щϰߵ֣Ľݵһ衣

֪

ͷһ֦ĽݵƤĻڳȸúͳѧҽѧȴǳ˴ĽݵĻѰ˿̵ķվĽݵסġ԰棬ԺĽݵϢڳϡŹֵĶ塢续߰ͼ
һΪĽݵɳ̽ӣ˭ôڡ챦ʱڲؾ¥һǸͲԵ׵»һ˭֪µǲΪĽݵĽѿ֮ǡ
СмĽݵһһϣȦԵ׺ͷӶ¶ݡÿȴĽݵĸϡŹֵ飬ĳĸ裬Сµ塣
֪ʲôʱʼѾϰСÿҹ㱨ĽݵһΪʱ䵱ÿʱͼܵĸΪЦһڴŮٸһЩ˼飬ÿҪĵĸֹȤܶࡣŮ˱˺ܶ࣬ÿʼע⣬ȥһӰӰ㰲뵽Ů˾Ȼӳ縮ʵСĻ㱨УѾֻ֪ȦȤ֪ôɣԷȻʧˣҲƺȱһ顣
ƻⲽĽݵ֮С˵ĽݵԺĵʱϲȻƣﳪŸֵĸҥ
ͬǹ·,ͬΣӦһ
,вѺҪȥ
һ,Ҳһ˫׻˭
δõǹȥǶԡ
СзĽݵ׸裬֪ΪЦǳĸʣϸϸƷȴǰԼľ̾Ϣžɵ֮ϣĸƣҲҲǰϣɣҲ
һԾغС￴ǰŮӳԵˣǸɱӢ˲ˣһ㲻ΪκŮͣˣ˿̾Ȼǰ㰲Ӣͦüۼûַﲻɫ˿̸һֵԹ۵ʮǰƽüĳɫֻң֪ڻһŮˣŮʧѾꡣ
ʱ䣬㹻ĽݵڳѧܶණԱ˰ܷزĵطȻӳҹ²úͳͬģӶڳȱѡ
ֻÿʱǴһƺһеºЦݣǸҲֻܺƺƳǸͷࡣֻòƣҲֵװͿҲκ˺ǵ顣
ңöЩ徭֪ȴǼΪ̾ر¶һΪһֻ˵Ұ¹ɵ÷˿ں󣨳ҽˡĬڳȣҲʱһЩҽѧϵĻ⡣ǰ׷ѣżһЩ⣬Ҳõľ֮С
ֻСȵʱ򣬻һЩԣرǹڷ縮ѰһŮ˵顣ÿγ˵ʱĸоĻ滭̫Ϊ͵͵ѰѰ˻񿴵Цáǰľ޳ޱȵĻԼվǰǰҲᱻϳ
һĺõطùʵһʿ˵ʵĸɽģΪӴ˱Ƚ٣һСԣҲֻǴΪշһ˽ĽݵʵĹùã书ҽߵó棬һͷԭȴǳǴ顣
ĽݵʼѧһЩṦҪҲߣֻҪܵÿ첻ᱻץСñ÷ˣͽһ貨΢ṦĽݵһ£ʹȴһ֮ˣһС׵⡰ˮ𣿡һþȻЦĽݵ֪ṦƲСŲϣ֮ϣ²ݲ䣬ˮҿԿתӱܰΧϼ
ĽݵлԼǣ˸һŷģ޼棬ݺ݇һѡ˵׹ڽҲǼṦĽݵľġֻǳ°û˵ֻ츳ӵа깦˲ſյҲ½ɵľˣĽݵѧĻڹⱲӹǲҪ뵽Ǿˡ
ιСӣϴ˵縮ץ˵飬üĿ𣿡ĽݵһɸŲҩһŤͷ轣ĳ衣
һͣ˵ٴˣСӣΪҴϼ꣬ͿôңС
ϳһŲĽݵߵľϡɶŮˣ֪ԼֻʮʱüЦ˵Լ¿һˣҪԼܵܣһʱ͸һݣǵܵܣСܡ
Ů֪ϡŹֵĶܶ࣬˵ЩֵĹ¸Ȼ绪ĽƺЩϣʵʴʱȴǵȷԿࡣĸĸ֪ĽݵڸԼӹνִ֮ͨѧֱὣɱɽ
شҵҲ֪ɽЩݲݣҲԵȤˡ
ս˸ƣÿľϵҲûɽˣҪһɽȥλΣôҲǼ档
Ľݵ÷°ۣǰˣ21͵Щ˵ưСӸһһ㶵ģֻ·ֱ⣬ȥȻЩգֻҪײƣ߷ڸˣǲʲôΣյġ
Ľݵôкһװһ׶ñýɽĲҩҩݷӵģڳɽȥˡ

С¥ʼ

Ľݵʱվ۹ǽĳſڣҹ͵͵ҹͰҲδϸؿΡĳšκһһμʶ֮һĿɿڴվڳſڡ¥ߣִľ¶ϸǽҶе㾧Өİ׹ˮһӳ߲ʵ⣬һƻõĸоԼֱǵħ
Щ޴һжֲЩˮĶڳҺǽȥΡ뻪ʵȴǼɲΪ綾ֲİѹأԽǵÿһ˶صĴӳŵǼǽ룬ЩҲȤȥԷԾǽ
Ľݵų豨ֽǷѺһ˳ǣɫĸʽʹŸˣĽݵɿۡÿ̯λܶྫɵֹɫƷȥϧϵǮޡ
ճʵܲŮĥĥĸ·ʽһקȥ˽ҩʼҩãЩʵĲҩ˸üǮ󡣳ĽݵҪȥԼδʱʼҩſͷһͬȥԹԵˡĽݵסСһͬ䣬Сӱ֮£Ľݵֻһڳε
һʱȥĽݵı¨˺ܶ龫ɵƿƿ޹ޣһֱһƥɫĲƥһſ⴮ֵҵ·ϡֻвƣͻȻƱɫ꼱֮ˣֻ·ϵС̯ǣֽĿʼʰ̯λֻһṦͳࡣҵĽݵȻ׶ñȴʼղֵܵˮϵľ·ϵ˷׷ڽֱ´ߣĽݵۼԽԽҲɻֽţֻҲѧűһŵʱꡣ
Ľݵǰ̤ˮ㽽Ĵϵˮ漴̧ͷȴԼȻԵɺϴһ֡ӵֻͦûӰ̨ƹֻǴĽݵĴ·Ҳֻ˵˾䣺͹㿴ɫĿУ˾С
ĽݵɸпƹȻṩʽ񣬲ͷ͵һ٣ϾܿĶǶˣǺӵﵽһĥʱĺõطҲȡķ
ʹ˿̵Ե÷⾲ףĽݵָỮϵĸɫĿܶ࣬Ȼܺͷ縮ĲؾȣҲ޼ˡֻŵñȽңкܶûǮĶ˻￴飬ּǲԭλþڷˡĽݵΪûǮ飬Ҳȥһϣһһ졣ˣŽ֮
Ľݵ۾ɨĿϹŷ񴫡Ȥ˵һжİģĴ˵ΪŮӶЩԵĶнϸߵĽܶȣǣ̽ȡⱾ顣ֻǵʱסƲˡ
͸ķ϶һϾĲǰòЭĻԱȻͻ᳼ڷƵĽ¡ǰ￴ĻȴȻϾȻôˣ΢΢ɢҵķ˿ôڴѱĲձߣ沿ȣɫһĳߵƶ΢΢һգļ¡
ܶƺĽݵעӵĿ⣬ת纣ӵɨĽݵӣôһ˿˿ɻ漴ųһЦݣĽݵȻܺյľһ΢ЦȻаٻŵӺСҵòһ˿ĺεӡðɣû̫ĵֿûŮǼ
ҵȡ飬תŲһܱߡֻǴ˿ȻòȻڿĿʵԴֵ︡ĶǾһƳ΢ЦһЦɫصʿ񻷣ƲҲ־޵ĸоɡ
˼ʱһ°ɳɳתͷȴǸ˵ıӰֻǸ˽Ǵ˯ƹǰԴͳƹİ⼸鶼Ұ
ǣĽݵɰЦô˾ȻһˣҿȥһˣôúΪһŮ˵ʮֺաĽݵĿע飬ߵſڣ֪ðĻС˴ɡǸ˽ʧڷСͻȻû˿˼˼飬Ҳƹ񶼰Ž¨
վſڣ꽥Сſ쵽δʱˣ׶ñЩ̵ܣһ·Сȥʼҩáϵʼҩõʱ򣬳Ľݵߵǰȴŵһ֬۵ζ
٣СȥʲôطˣĽݵõų裬豻ĽݵЩëڵȥһ㲻ȥĵط
ĽݵڶﳰЦСһѣ漴ֲÿ˹ȥЦҲȥĵطĪǡ¥
ιô֪ģһ±漴һסĽݵҵĺý㣬ɱ˵±
Ľݵ˼ǰۣһѴֵģҿڷϵζҲ̫˵㡣
ԣɾ˸첲ϸβڨڨͦŨġ
Ľݵų赽ʼҩõſڣһŰ˳ȥЦˮζˡεվƾϣȴҽݡ
ĽݵĹңְ˽һ߻ڵðϵˮһ߼ЦκңȻȥ϶÷֡˵ôлң
ֵܣ㿪ʮĴһӣĽݵһתǣҲȥ¥ȥʶ£
㣿ȥʲôЩƵĽݵĽݵֻ˵ȥʶһ£ʶһ˵¥Ļﰡ
ۣ㻹ǵã費ɸпŮ˶һЩСµļرǹڿһŮ˵ĻճĽݵвȺ֮£ЭЩɽʱһȥ¥ʶһ¡
ÿ죬ȡø죬͹̨ƹ˻죬ͼշˡʰװһɽعƷŴСϻسȡĽݵṦɣϱҲأȻĸ·һߵĳϹ˴СĶƶһ㣬ȴֻһ֮ɫ

ΰӿ

˳ȣʰ˲ɹƷֺһͬ߳ŽɽļšĳĭӺɵĽǿһЩ飬ĳٳУСƦåܣ֪ΪʲôСӿʲôȤʼ΢ЦɫŸ顣
ֱƺ˵ˣͣϢڣòȻڵСǵĸоôʲôò𣿡
Ľݵõʻ΢΢һ㶣ȴøֳǰٻʢЦաֱÿǰ£ѹ漴εЦ٣սǵǱǳǽһѡҳôͷһؿôƯĳǽ
ԼȲӵĴЦл߶ţһǽʧ졣
ĽݵҲ÷ֱ磬ֻǵ˵ǰȷ𺳡һкܶÿĶ
һ˵ˣãҽ컹ƥͷҸ·㴩˾͸Ůһ
ԣ嵭ЦݣҲһʢ˳ѾͷࡣҵҪʶһա
ĽݵԺٺЦţԼΪ˿Ա껹רȥѧüCOSĳԱ·󲿷ֶ㹤ģտѲסһһʽ·һķ
߳ڵĳǱ߷ƴ˿ȴźÿüͷЩŮӿҪǴǲκķҼҲݲչʱǶҪúΪһѡ
鷿ھµͭ¯΢ŵĲաЩÿ鷿ϣ޳ָߵ齱ߵķ֣ʱûĽݵϢѾںķȥѰŮˣԣԵԻᣬԵ治ʶ
÷ͷ۵ȴ½λү縮Ϊԯʵ۵ĸһ壬˴д󳼵ļдŷ縮İ̽Ƕ½ү̽ȴʼ֪֪١
Ŀǰͷ̽ӵűֻܵóүǸˣಡƽʱóţ󲿷ʱ䶼ϲԼԺʫүмѣǿ֮͡⣬үļؾٵÿΪԯʵµ鱨ͳǰűֿȴʼվЩŤ֮ѹʵүϥӣȴеӼ̳ľλɺϣǱԭ
˰죬հǷ鱨һԵİϣⲽڣʱҵƻʱ򣬶磬볯سΣүѹӣʲôŸ˵Ƥȥһܿһߡ
ˣ汾¡һ£лСˣȡĹٷΪ´һ¡
ʱһŵƽʵϲ֮ΪĶԯڻĴǰǳﱸϯͷϲ̴۵ϰ߲ͬλүװȴǳκ֮Ӻݻ
ٲںڵĳɿһɫĶд󣬾续ٸӳһӨ֮ɫĽݵһϲϳ־һƳӡֻλȴȫյ֮Уɫ˫ΪƾһͦεӢѱոֳһԵĻ֮С
үʱˡԯһȴվīɫĳһ˿ͷϽУǷĿգüĿɫ΢˫ԯͬ˸˸ĸоһѳʵȴ
ԯԣ׵Ī룬֮ˡһͬȥӭһЩسת۵һ磬𴵵ҡҷΪĪӢӣҲһͬ˻
ֵſڴŵĹȴǱ˴˺ѣѱЦ̸ԯ΢ЦĴ֮УЩһһʱȥһ׺ѹӣǫѷ񣬽жȡ
ԯкλʱȴһͨƷ綽ͳԭĻɲǼһ˿ͣ٣漴֮ܶһ᲻ϲò볯гᣬȥϥķƾȻҲѵóϯ˴ᡣ
ֻƣźɫ뻨ƵĹۣ̤ɫѥĽн˿磬ɾǶ񷢴һͷֻ޽ǵļƲл˽ԯҲɾǰһ˹ڷƣһϮ£Ʈ󡣴ʱװ磬п֮ˣѹûʵ۵ϲ
Ƹһ۾ͱϳվȺеԯΪŮҳκһľһľ֮жˣȴ˲һ˿µͷǸˣ
˵ɲǼڿмһ漴ԯȴ¶һ˿ǳЦȴλߵϵ綽ͳݹ٣ϲҲǺһЦȡתˣԯһͬ
һٷưԴԯΣλүȻºֹͣӺݣǺЦȴŵ֮УƺϲĳϡĪλүǲȨķʿƾǰʼչʽĲЦݡԯÿÿעӵңңٱʾ⡣
ΣƾȤЩǶǰ뺬η֮ģܲ׽ǻˣ޼ɵȴȤǷһƣų˴
ΧĴֻǱķ縮ȴҪھԵ͹үһ˿絽Ϊƣйоأƿɳ¡ŷţʱʱžƺ΢΢һڡ
ĩˣƺˣһԾһɽʯͷ˰ǱߣĿȴүסġӱ԰ɨӡֻСľľһƺͼ˵ף˻ξƺƿ֮ʱȴ΢촫תͷȴƼǱӦڴϯԯɫƺվڼɽ·
ֻԯ΢ЦŽеľƺݸ綽ͳ£һܳԻ¡
ԴֽӹƺϷʵһЦүĳȴһ޶
ҲϲᣬֻǼҳ˵½λȱʧáԯеĵ٩֮⣬Ҳһ°Ծʯͷڷࡣ
үṦһ˿⡣
һһ㣬ֻȸಡñ΢ϰһЩǿ塣
ү˿Ѿã
ĸ֮ǰԯ˵Լ壬Գ漴ʵ綽ͳѡ˴ǿı߷⣿
ԣƮȻǿˡ
ԯ˳ŷƵ߿ȥͼԶԶмѾͷڸԺơǼѾͷǿȽȽߵƣЦԾţ˫ֺʮ૵ţȴһ֮ɫ
綽ͳȻǸˣʱѰɫڴ˾ͳԯٺƹ˴˿̿ȴǰѱԻޱǢ֮С
ʱܼһ·СѰ˶Ϣ֮ү񻨣ܹǰء
ԯԣתͷ΢Ц綽ͳȤ뱾һͬһ񻨡ЦԾʯͷ߰ɡ

Ĵ¥PK

Ľݵſڳȵ¥¶̨֮ϣԶԶǷǵҹͻȻſѤõ񻨡Ųǰһ̲վһԾ¥Žż⳯Ƿȥ
񻨵Ļɫһ˳ΪˡһҲһԾ¥
Ŷ⻹нĽݵԲɺһѣĵ
ƼĽݵȻ֪ףɵЦٺ٣Ҹ䷻Сʱҵġһ˵ɫǲҷŵġƽʲôϲ֮£඼ǷЩ֮ġֻһЩʢļգſȫ񶼷ǲɫ⻹һһ˵ֻƷϵĹԱλʱ򣬻ʵۻȥʾء˵Ҳʲôӣܿһ⼸µĴԹˡ
ιԭÿνǶôãǵȥˣĽݵһߵЦţҪǻ21;һ͵İԵжӡټôǷǵģСһΨ²ҵӡ
˵Ƿǣ˾иҳԷʱûᣬȥ¥˵һһȵĻҪʼˡԭӦŴȥʶ£Һ£һȥ֣Ҳȥ¥
ߣ⻨ʲôͷĽݵСӴľǲϴȥ¥ⲻһһȥǸʲô֡
ɶˣĴ¥ĻգһõĹҲ̨ѵüĳ氡Ҫ֪ƽҪЩݳ㻹ûӣ¿Ϊ˴¥ƣݳ
û뵽СôɫĽݵĻȴóɰϸһĨΣĽݵǲԼۻƤȳǽСӾȻҲ졣ȴó˵һ侪֮٣ϲȥֻǾķΧһصɽׯĸо
Ľݵֻһ޴𺳶ԼϣѵÿִţߵİɽׯȻǺ¥һУ
ߵĳûвĽݵɫԹԵ˵ɽׯĽǴСϲұףţϲҵܲˣҪѹãǾͲǿаץȥˡһ˵һߵЦš
ĽݵֻͷĺߣСڰɽׯǸߣ챻һȺǴСԵĶСӳõȷɰǳȥ뵽Ľݵ̲סȥһһֱ˺ܾõ飬Ȼһ˳ӵĳһ漴Цһߡ
Ƭ̲ŴĽݵצϮѹһԶԶе㵽ʲôģҵجΰĽݵķӦǿĵЦ
ֵʱǹúܿ죬ûþһһȻѡӡĽݵ־װһͨԼһ忡ģͬһͬȥ֡һ·ϳǿһĽݵǰȥĴţСӵһԴҲ벻ͨĽݵԼƽذθ硣
ڵĽݵߵѥҲһ߶ߣɫۣ޳ΣԺڵƤɫıüë⻭ֱֻ׿ȥࡣΪԼƲСӣǼΪϤϸҲὫǷ縮뵽һ
ЦŽ˽⻨ȴýַǷνɧԼԱ⹫ǣԶǧﳤ;ϾǽĻɲСЩ¥ܱġ
Ľݵһ·к֮ܶѡͬĻƺںҲPKҪԪأͨ㳡·ھ㳡׵ĵطͿʼŸ黭īһЩס׻켣С˵òĴ¥ʾԼҹɫ˫һֹģʽЩ黭һչʾĲգһҲשϣĳЩҵĵ֡¥ŮӻͨܵģóȥȺǻҪְҵܶࡣ
Ľݵͳһ·Щֻ֪Ѿߵ㳡㳡ʱѾɽ˺㳡ܵľ¥ϱҲѾ˿͡㳡ŵƽʵĴһһ¥ߵε̨̨±ĸţǸĴ¥Ĺǽġ
ڶƵʱֻһĽݵͳ˷̧ܵͷֿȥĽݵʵ˵ûƼֻĻ̵ִżƵĹ깫
ֻķͻȻǰ̣һһ߻ȡһ޴ıȼֽ̨ǰĿյϡߵѯʲ֪ǻϰߣ족Ĵ¥˭ҵıԢȡԺյĺͷ
ֻ죬ĽݵûļҸ㣬ǿһЩ׷ĲƬűͷѤ÷ǳĲƬУһö˿ִĽݵڴӽֿڴ˴ź֣еĻǰ߿·ĸĻʻС
Ļĵţһʢ״ȻǻеӣһϮµɴźɫĻĨسȹ߹յޱã͸ǰɴһֵСʱȴɫֿĿ
߶¥ȴһȸһĻëװʰ쵣еˣϴɫ֣һĽɫ쳤ȹԵұǷ
ϱ߶¥һģĲʳ͸Ĳɴʳнɴ裬վڻ˵ŮӸǰһƯķͣϲƵɫʴȥƤȴֻ
ڱ߶ĻȴĽݵһ㶣߹ĺ¥Ļһ޴ſıǣӨıУȴһλźµŮӣVӣɫĺڶаλ˳ĵضˡ
Ļĳ֣Ⱥĺ䶯óĴ¥ǻ˲˼װԼͷƹⷬĽݵΪϲĺ¥Ļװ磬ֻƳһȦͣ£Ҳ׷³̨µĸȥ
߹³Ǳ˳ʼӿĽݵֻࡢ˴ԼɼŲţȺӿУۿų豻ȺӵԼԽԽԶŬǱȥȴε÷֣ƺԼԽԽԶСòȫûʶѾֿԶ˷ܵǸܱߵһֱͬۡ

ټ

Ľݵһߺų֣׾ͱΧȺ˹ȥ̨˿ǿʼ̨ʱ̨֮˸˷ĪкĽݵΣȻ߲ǱߣҲֻм֮֮Ŀ̨ϵݳ
һο赸Ĵ¥½ɫĵ̨ʼַգЩ˸ŮӵһԾɬˣҼ̨²вƴֱӳ̨һһĻ졣СǾֽÿﻻڼѻں̨ͳƵǼǣĲþݡĽݵҲúøһѹŴֻᣬǷĳһ㶼ִҡֻһǰ㡣
ݳġĴ󻨿ıݣݵһƮƮ˸٣һ¹ӵĸо⾳
¥ĻȻһ衱ͷ׵ˣ̨ɫǿˮ
¥Ļ˵̨յʱȴ̨һ¥ͻȻһҽСɱ
漴һѪʬ¥ˤ£Ⱥ塱һը˿¥·ȺʼǾ¥ϵ⽣Ӱ򶷵˻ˤԾ¥һʱûͷӬһʼ±ߡ
Ǻúõһȴ˲ҰֳǱ߿޺ţв֪̤˶޹֮ˡĽݵεķֳСӲ֪ѾԾʲôطƾèṦȺŲƶȴȻһ˳Լ߳Ȼŵ׷ŵȴΨֱ֮ơֻһɾİմȾ˵ʺѪһͷӭ趯ԭаȲЦݴ˿ȴޱȱ䡣
ڷһǸ˵ʱ򣬵ʯ۹·ȴվһߵĽݵɲǼ䣬ֻԼıݺײһ£ҹĻǣƣװ˫ǿ鶯ȴӡļ䡣ǰңԶΪԶģ˿ʵվԼǰȻƲЦСӣǻŵɫװζһɨգֽɡ±ǿʱǹɻ
ڷʧ˲䣬Ǹ˷ŭӭˣ۽ȴƳǸƻСŮˣȻһȥ
תͷһŭܣĽݵڶԷǱʶĿ־УȻŵṦӳʮ㹦һĴȺȵƽµ˺󣬾ĿȴѰĽݵӰǱܵȺִװ켣УǼѱϡƷŭУ˲ȥնɱֱ̿ͣȥץЩӰƵˡ
Ľݵ»ȴûûͷӬһҴٽϱߣΪ֪ԼṦһܲƣ˸ӣֱӶ·ߵҿջͷԵû¥Ŀͷ漴˸˽ȥ
ĽݵŶתţһȴȵ÷Լǰλˣһ죬Ŀڨڨ˼ݱһ¡
ȴҲңֻ·Ŷһ
ˣĽݵȵ̧ͷȴǰһ˫ЦЦӣٻŰѤõЦա
㣡Ľݵϲؽе
ԯȴ΢΢׵ɣּˡ
Ǹ˼ҿ̫ˣԵ·ͷ徻ҾߡĽݵЩ޴ӵԯ̲סݸ
ʱԯֻɿĴһۣн䣬ż΢΢¶ѩ׵Ľݵһ࣬ͷһηԼǰɫȻûһ˿ֿ
ԯ𻺻ߵǰЦŴһ˵㳤߲١ĽݵһٺЦһ¡
ǺǣüëòȻˣҹһԯ٩ĻĽݵһ졣
漴ͰԱԼȻҲôһСŮ̬Ľݵʰ飬Ҳʹԯĵϡֻԯ΢°Լ棬üĿ䣬ɫָǰɫĲ콫ǾµСעǷݵȻĽݵҲԼԴصϢ
ԯһݵֱߵ粻ɣŨʱ
ĽݵɫС豭ֻһɵһڣ΢̣ڣŵζд˿˿𣬻ζá
ɵͷȷò裬Ҳá
ҲǺò֮ˡԯ𲻼ᴵ²裬һڣɫĴɫĲˮӳ
˾ôţƷζһĽݵֻһ밲ݳͷ˽񾭲ɷʱԶлţƺԽԽԶ
ͷСֻǿϧ˽յĻԯеıӣ˵
ţǰҵýĺ¥ĻΪʡǰһһڴǵݳĽݵԣҲ΢΢ͷĽֱ߿ջȵϺõĲ裬ҲС
ἰԼͷãĽݵɿʼпȹĺò裬ЩַԯҲȤһʱ˵ĵ÷Ͷǰĵ߲㣬ԯĽݵʾһ
ĽݵԯãͻȻԼ֪ǰ֮˽ʲô֣µһ֪֡
ԯȴĽݵֱÿɰڵվһ֡
ֲͦϵġĽݵԵͷȻǰõľɫ
ôأԯ⿪ʵ
ңҽг̵ĽݵʹŹٰ֣ǷǣԼ˿ֺһ֡漴ѿڶ˵֡
ԯ˿Ϲһ˿̽Цݣ΢΢ͷܺ֡
Ľݵ֪Ϊʲô΢šʱллдңҲˣڡ
ԯҲ΢΢׵ãͣԵټ
ĻĽݵ֪ΪʲôĪһ漴Żŵܳӡ
ԯЦſȥӰ૵Ľݵ̵£ٺ٣˼аĲ豭ߵԴϣͷȡһɫ·˻ڻˡ
תȴĪһ˿վԼԯһɫ;ԴҪˡȻĪſھƵѵķȵȻ޴档
˵ӵôȥգϻǳ»㶼λôǹܲסԼ˼
ԯȴЦޱĵһʱûסСĪұ֤»زˡԯһĪű֤Ī뻳ɵɪһ¡

ѹ

˿̵ĽݵͷԵͷƹ̽񣬶ڿջŰ˷ĽֵϴʱѾտյ̨֮ϣֻǺ˵õ˸ɫ裬ҵĲʴݵڵϡ
ĽݵĽ̽ȥԥ˰죬ֱƹʾСߵǲҪʲôʱͳ˵Сһ·СĽݵõ·ȻֺǺǵӦһĽݵװһССͷϰŲͷϻЩңͷſëȻ˸ŷ˵ĺӣװģ˳ȥ
Ľݵ߹óſŲȥȴſ˴ʿлмףڷ縮ʱŵǼôĽݵźߵװģӱϹ˹ȥӷҪץ治֪ΪʲôҪȥǿжOOXXڻ󶯸ɸץһŮӰʲôˣôŮõôںһ
Ľݵǽ˰죬һۣһǷƾûӣǸļһһѽȢȥŮܵʵĻϵһԷΪٵʱġŮѵϵĹأǱץȥһҪġ
ڳŸ˸䣬ʿĵȥ¸԰ѳ˸ҪСӣĻôù
һֱȵͷǷ縮ȥæسŵȴʼղϻ֮࣬£Ľݵӷȡһӣݺҧȥ漴ͱǰҭ˰ΪԾ÷ֳ边Ȼͷһͬſڱȥ
ʲôСôͷƽһ˼תȴ˲ɱǣһ˿ӿͷͻȻЩ֣̿ȥΣ֪ӦǱ¶ˣȥͶͻȻЩãȻƺһԶȥˣԣشȴѰ֮ЩȻڵأֱһ˵ҰߵķУЩŵĻ֣ҰɢȥȴȻ
˺ĽݵòʼһءϵӺܿͻˣֻʣһС˵ĽݵҴ֮壬Ľݵ˰Ҳû嵱ʵ·ƻڳһĽݵ˲٣Ҳ͵͵ϵ裬ÿƼʱ򣬶СӺͷƵһֵðսӽȴЩΧ˷֣ˡ
գĽݵΪƣʼߡĴġ̶µʱŮװȺӦƸʮΣֱӾܾ˴ΣЧӦƸʮ˴Σԭ򱻴ʮ˴ΡÿζϣȥԣŬÿһ飬ƺǱ˥壬ܻ֣֮ͲˣֻĨúңֱӱͶߡСˣ˼ҵĳյܶ˲ϡ
ĽݵʥˣֻһƽӹСҲľƵҪԸʶ䣬ÿԼûǮơûбûйϵҲδûС磬ӵĲƸԼԼˣһСǿֹ۵һεҲ˴ӲƽŬδлرŬôһ˿ϣС
ֻĽݵ˲һֱùȥƺеתˣļһСͭǮ䡣оȻڹŮǰһⲻѸҵ
ʣµļӻ˼ɾ·Լʰܼ˺󣬲ŶȥǺСҲ˲٣ǽƵŮµ꣬еװҪ¥ŮӣΪǸҴҲڿ죬кܺõĿڱЧӦҹ㡢ŹҲ綨ǴоȻǽװĳߡλĻǵ·ǳ֮֡һ¸ȴóʴ󵨵ķװ޵ɫŮӷ׷תͶǼµꡣ
ĽݵŵȵǰԽԽ٣󲿷˽ȥһʹͷɥĳ¼ȡ21͵ĿԱֵ͡СԸԼϹһŵЦ˽ȥ
ĽݵǺеСȴƼͷһ֯һһų̈Ϸ˺Щ鲼΢΢һ㶣漴ȴһ˴ԼʩȻߵԼǰ´΢΢ͷһģ漴ץĽݵֿһ£ЩƵĵһ̶ûУʲôɣ
Ľݵ£ɣ
ţǻᶭҵ壬Ƽ壬ǻƼ塭λϲѯʵʱĽݵңһʮ塣
ʲôʮ壿ļ幤ЩȻõĽݵĽݵ²żյ̼ҵġ
ô벻ȻҲ֪巨ʾһ¡˵ţ͵ݹһ塣
ĽݵñһС漴˼ɫ˿ߣŴ˿ʮϸʮǰϴ֡ԼĪһʱ䣬һɫСϡ
ĽݵʼͼʱĿתؿţԶȿ£ͷ巨Ҳ£ĶҲͦģ뷨ֲЩֻԶۣɽ͡
˵գȻ幤д⣬ǺҪǾϸԣܿϧ
ĽݵеĻؾ֮⣬ѿڶȵȣҲӦƸġ
Ŷеľüͷ΢塣
ǲǻ˱Ķҿ¡λˣһ°ɣĶú޿ȡ֮ٴҲа
üͷ΢塣ʱһŮӺ壬һ°ɡ
ΪԶĽݵȥһ°ɡ
Ľݵæĵлߵǲų̈ǰȡƥתΪһȹ
΢΢һ㶣漴ͷȴĽݵȥȡƤ߹˭֪Ľݵȴȡߣֱһƥ͵ǰ漴ȻְǲƥƮȻϺĽݵȴ۷ŹűʣһּһߣһɿߣֻǻеñĽݵ̧첲ַ¸첲һĽݵȡϵĲƥǲų̈ǰߵһæµܿһе·΢΢һЦʱִ٣еӲˣݷ˿һԣ
ȡ·˽ãĽݵǵһᣬȴһ󼱴ٵĽŲ漴ƿȴһλʮӺݻ긾˳ǰ˫Ŀ֮͸¶˿˿˵ľ֮ɫ
λγƺղֲüɣʲôʽѯʵ
̵ǼɽüעԺʹ׹͸СĽݵڽ֪ܵ·ݷ˾Σ
ã̫ˣʮأҲû񼣵ļɡ֪ܴڣǸ¶еĿ⡣
Ľݵԣ΢΢²ſڵ֪Щɷһ㶼ǲ⴫ġ
ŶǹҪſϽڣе̬ĽݵЩǰЩؤ˵飬پľ档
ĽݵֻЦЦݷ˵·Ч˵ɡ
Σתɣó̹￴Ч
建Ӻ󲽳͸һ˿ϲɫһɫ°׵׵ȹӣĨؿĸȹ´ɫȹڱüɲĲ״ȺĽİɫβӦɫİĲеϣŮζ·履ز߹ɣۺ·´ȹڶЧڸ΢΢Ĳ֮˿ȥ߹
ĽݵõͷλҵĲü֮
ţҾǺеϰҳΣ
ĻĽݵüë΢һֻƿڵϰ岻ġҸˣ¸Ҳҵġ
ô￴ǰĽݵû뵽Ѿͷǰ滹˸ᣬԭȴҲǸ
Ժ··ҶҪ󡣡
ʲôԲû̾ꡣĽݵüɣҪеɸɹɡ
ǮӺݵķȫʧ
ҿԾΪṩͼڿʽϣ϶ѹ¸һͷĽݵĻɻ˺ߡ
˰εãǵһҪȶ
ϰˬҲһˣҵһֻҪֻ꣬úеɸɹɡΣĽݵЦֻ꣬󣬹ƺеҲܽüһзӵ쾡£ҲǸֵʱˡ
յͷӦȡ˱ī־ݣѺĽݵΪüдԼ飬˸ۣһ䣬ʧϣȡϵ壬ļ̳ˡջ˺Ŀ÷֤ǷԼͱĽݵСս˻
Щ飬ﵽҲǸˣΪĽݵںеĺԺһסȻ˴ĽݵȥͨǮׯԳ̵ֿ˸ҲĻΪεЩʹżĸĲ÷Ľݵü
˺ĽݵںŲŲһʱҲƽ˾֪Ҳֻмеĸ߲ļĽݵĵſϻŷװĲͼȴҡҷԼķ
иҪæˡһЦӯӯĽݵֵСҲ鷳㡣ǺеĴ飬Ҫæȥε»ĺ¥Ċȥһ¸ҲҪ໨Щ˼ˡ
Ľݵλ»֣һ㶣ѵһλԽߣλֱӾˡĽݵһ͵͵ĨԼߵĺνֶ̣ѵҪΪҲĺ棬Ůӵʵݡ



Ľݵͷɴ׶ñ˺еȥ˳Ǳĺ¥һ·͵͵ӳȥȴͨĺ¥ĵ·ϣŵƽʹ˸ɫ˿·Ҫگһ㣬ĺ¥ǻĻʤߡĽݵ벻ɢĻô˽ۡ
벻׵飬ͲҪķ̫ϸȥˣ˰ԼüͷֱͣеСΪӣԾżŸɫ޳еƺƵôӺŽĺ¥ͳЩû뵽ȻĽ¥ҪóС֪һķ䣬ƻἵġ
һ·ϾĵģЩ¥ŮӶδϾҹĽݵ˼ţ˫͸ñɴ´šĺ¥ƱйŴС԰ɫͨСˮƬĻУʱ仨裬մ¡
߹հ䣬ƹü󣬵һ¥ĵط·Ѿ˵סһ㣬ͨһ󣬾ͲĽݵ¥ȥˡĽݵ΢΢ͷ󣬾һȹڣС¥ƿȥֻżҵ㣬ɫɴӭƮţӵмһž滨ľһһֻͭɺףﻺƮ̡İϰڷһҹ١
ӵ˫㣬ĳһͷƺֻһɫ˿ۣſٱߣһûһµòŪҡ
áĽݵ΢ЦǰȥȴһòüĿ仹ŲӢĽջתСֻ΢΢˸𱬵̱ǳ۹յ߱¶˼ֱѪ硣漴ָֻǸӣ˿ûʶǿҶԱȸ˵Ӿò𺳡ҲĽݵССĽ¡
ɴϳ£ʲôáЩòŪԼķңվߵĽݵǰš
ʧˡĽݵŮֱÿɰ漴΢Цȡ׶ñһߵϡ
Ҳϲ˶࣬£˾ȥȰɡóһߵĿһʾ
Ľݵԣʹ˸ɫǼ񲼵ͽеĸɫϷһߣ˳ȥĽݵϸ˻ԥ¡ͻȻſڵ˫ʶ
ԣ΢΢һ㶣ڵʶ˭
Ľݵ˵ʧ䣬ǳһ²ſڵһͬһΪͬһˡ
бԼʲôʱȻħŮ˹ˣҪǴ˫Ҫû֪ܶ࣬ʷ򣬶ϲꡣ
ԣֻǵŶһֿڵͼֽô
Ľݵӻе˰죬һ̯û
ʲôȴһֻè˲βͣһ
˽ﴩ·ʱ䡢ϡϲõķۡĽݵص
ߣü𣿱ʱЩʲôĶŪҡĽݵȴǰƣŮһȻơ
õЩжԷƵĶһĲֵĻȻһ䶼û˵ڡеŮǽƻ֪ʲô
ߊȴĽݵĽݵֻϰȥ˽ͻϲáװĿģӶȷͿʽû뵽Ȼôʲô˵֪ȥĺ¥֡
ĽݵֻϸʡΣڶԊҾڊȡ
ȡ䣬ȴ޴ĳ񲼸䱾ܵһĽݵȵ÷ϹيѾŲӵһǣ֮񣬵һ漴һûڵʲô
ĽݵһЦֻµġ漴߹ȥǲϹيȻţЩĽݵԼ߷ٵУһĽݵЦŽЩƥ𣬿޵ǺΣҲڴܴ·ȥμ䡣
ɻĽݵʰŲƬڵιǺյĲ÷죿ʲôַ֣ʲô
Ǻǣ̵ַҵܣĽݵһЦͻȻӿȥô䵭Щֱˬÿɰ
ǳ̵ЩȻ
ʶңĽݵȴһ
ʱͻȻת£ͷܺãԺҵ·߰ɡ
ĽݵȴЩȣﲻѡˣ
ȴһһʱ䣬Ҫ
ɵĿ׶ϾĽݵȶʱĿܣĽݵֻεػ˺СҹĽݵһӰӵƴϹيϯĳȹĽݵڶ춥èƵȦס¥ʱ򣬊·Ϻھǰ۵ã
Ľݵֿ˼ڤŻص»ͼֽҹˮèȥ·ΊԶԾٻȥ
Ľݵһ߶ȡֵŮҧгݣһ߰ԼǱۣȻŮ˿ɰνҷǱҵֻһˡˡN˵ñĥĽݵ֪ÿεĽݵߺ󣬶ҪǾ죬ǲǾҪеǼ·뵽Ǹ˶Ľݵ̲סٴҪ۸Ůˡ
ڣµʱȥˣٵڰ·Ľݵޱȣèۣ۾ﻹѪ˿촽ѣƤƣͷ·
ֻǵƳ·ôȥأȥĶڶ
ĽݵڲȻŭҲˣ첻òõ˵㲻˵ﲻ⣬ôĵ⣿
ЩĿõĽݵ޹ɫ̲סҪúϧĽݵˣѾױˣµʱ伸ͨﻹְ࣬ÿ컭ͼֽüҪţһֻϢʱڶŮ޿ˡ
Ľݵŭ״ü۵ָָԼһЦҸɵ˵ָָűǲòΪ
òĽݵɴͷˣˣСŮڹ¶ԺĺҪ̫Ϳ϶Ǳ۸ϣȻԾǰݺݵץӵ˽ҲںˣߺвˣҾͲҸҵĻͲУ
䣬ھȼȴƼĽݵǶèˮһµɵϴ漴һֱӳԼţôƤ
̾⣬ȴһı飬һѴĽݵ֣Լüˡ˵һѳԼƤҲҪǸ˵ȥҾ׷ɱ㵽ĺǡ
ۣǴ˵еŮ̽ҰɡĽݵ÷Ӧȫϣ׷ĿҲûŵûɫȻڵѾûɫˡȻԼŮ˲Դʯͷ˰ɣñԼ죿

·ƹ

жĽݵ޳ܶе֪ĽݵǶôڽϣͷβġ̫߱ˡ
ԹԵ޲ԼƤߣŤͷȴĽݵͿڵôûߣ˵ˣ
ɣĽݵģˣҪǊҽ˸ߣȥƤߣҶ˺˭˭
֪Ľݵеı뷨ǵҲ˵𣿻Ҫظڶ飿
Ǹ㡣ЩҲòˣȻ̣ҲҪ֪Ҿʲô㣿ˣܹѪ˵Ϊĳ˰ĽݵĻÊһ˰ȴû˵һҪĽݵԭ
ȻĽݵͻȻڳһɸֵӵ˵ҲǸ򵥵оŮӣôҲǽŮɣôҲǰӹأ
ӹף˵ӹףһ
ԣ˵þ㣬˵˰ɣ㾹ȻΪһҶ֪˭Ϊңôŵļ˵ײװ
㣡ҡҭһ漴ĽݵƵ˵ҶŮˣӦһսߵģҺ㰡ҪΪǸ˶ңǡϲҵĻô֪ˣ϶òġ
ޣƾʲôѵңԼǰӻҲ͵͵˼ΰӡ
ɶףĻĽݵоԭԼǰôùΪ档ģĸô޳ܣ֪ˣһһ٣ȻĻ
ǲԼҲάԼĵ㣬˵˲˵ġ
о仰˵úãŮ˺οΪŮˣ㿴Ѿôˣ΢һŮʹ˴Ҫһƽ˰ɡĽݵȫӊķɵۣ޳ܵòϡ
ң컬ģΪǿ㡣߷һ˦ϡ
ͲˡĽݵЦеģѾЩ׼ˊӣѾͷǸֱӣĵҲƢãΪװһĵ
ʲô£Ҳ֪ǸߡĽݵľŮɶ񣬱֪ԼܣԼֲ涯Ȼ֪Ǹһʵ⣬Ǿһ
ҪУЩϲ͵͵˵ļһˡĽݵ˵
ܣҼˡǸˣǰƺж͵Ļ֡
ˣĻĽݵͻȻ︡һٻŵЦ
ԭĽݵľÊYYлع֪ˣ˵ȥ
Ҳ˵ֻ»лһҪҲúûرһ¡
𣬱㶷ģ˵Ҳڡ ĻĽݵˡ
ڣָʲô︡һƬ棬һµĊŮOOXXڊﴭϢŵ𣬱ܲסˡ漴̱ԼȻôȻûﾰһΡ
вҲǸ˰ ĻĽݵһԭҲǸ갡С߹ʱ򣬴ȥС岻ʵúݣһ㶼
ֹžʱȴûʲô˵ȥߣǿ϶ģ˵ʹˣҲѧˡҪġ
ǸƤ߰ɡĽݵЦ¶ʵͼ
ţʨӿڰΪⶫû˶öüëÿһһš
ţĽݵһ´Ҽһ˵Ǹ͡Ժ϶ʲô˵
šҧгݡ
ɽҪһһŮĽݵŬԼⲻЦ
ðɣȡҸ¸¡е񶷰ܵĹ
·أ
ʲô·
·ղգ
ãҡգ׶Ƥļһŭǰ߼ҲҶҪˣ
ԭˡĽݵǿұŮҪӻԿ
ԣҾǶˣߣôţҿĴͻƺԼӮصӣҲ
ĽݵԸѾﵽҲƽϣЦŶӦ뿪¥
ȻôԼȴ°סˣСֻЩҲ̫ˡôʶһ޳Թģ˼ȣѩϼ˪»ؼһҪúó
ԴӴӊƤߺĽݵԼǳ׽ˣߺĽݵž˰ҲûϳԼ¿ԷĴ󵨡óˡȥҳСӣСȻ֪Ϊʲôͷƹһ𣬵ǿֵһķϣҪƽ˳ŵϢȥ
ǣǸʮޱƽӹߣȴЩ޻ʹԼȥ׳࣬ߵѥӣŰֲ˳ȥ
ֻǳСǰЩӣǵЩȴûټ֪ĸطȥˡȥʼҩ¹̨ƹȴ֪ѾЩûˡĽݵ˼ȥȥĵط¥ȥʹ󣬶ûѰ衣
ĽݵЩͷɥڽͷߣһί׼úŻСӣһȭڿմǷⲻˬ
ʱĽֵ¥ƻֻͨʣСèֻڵȫߵҲû롣ͻȻһҵĹӽֱߵӴĽݵЩɵöڽֿ͵͵ȥȴһɹۣƮƮˤԼǰ
žһϤִĮһҵȭŴ漴̽ͷ̽ԵţֻںмģӰһ࣬мǸӰƯĹȭȣ䶯ɴ
ĽݵԸп˧Ĺ򣬲㵹ù
͵͵ȡ˺ϣĴ£ʮ˵ǣǽǱһ̳ӣƺ˲ʯҷۡЦŹӣװڻ򲻺ãֻѧһΤСˡ
ǽǱߴҳһûþͽⳡɵֿǼ̿͵ĺֻһ»أͼߵġ˶ĺˣ˫ȣŻŵóӣʧڽβ
ЦһڸȥԼ£ȴܵķػȴһƬɵĶ˳һӣȴûס⽭ĵֶΣ۾ʯ̻ۡЩŭûƳǰȴֻԺػһۣǰһڣڵء
Ľݵһƹ򵽷ƺвЩҵĺ£ǡѧ貨΢ʯҵʱ򣬾ڿŲλֻɵϵľԼˡ»ؾԲðո飬һ߰ԸţһζԸˣһ£ġ
ðɣȻܴߣֻıƺˡĽݵЩɭ䣬ɱˣˣʶǵʵϰʱҲûٸɡɱˣˡϾһЩԥ
۽ȴƳƻ΢΢һţȻʹİ֣һʱֻһƿĽݵǱóһ߹ȥҲ˲̧ͷˣֻһʯҴӻ͵ȥ
޳ܣŭţĽݵȴͷҲصĳЩ߹հȥӰŭĶʯңֻǸӰʧٽֽǵͷ»赹ڵصķƣջȻصߣŪѡ
󣬷ֻеŲˣɲȻŭһ£ʹĵֶΣȴûĹֻһˣĽݵĶͷĻɳŵĴ̿͡
ɶǣӰǼһˣǱǰѡΣҲҪȥң͵͵ȥңΪϣܴݾߡ
ĽݵȴǷ񱼣û׷ǣǽʹеʯ˼£˵ʲôҲܼˣһҪǡ·һܲˣɴһݣҹǡҴȥջīһдţίСȥСԼͽŵĨ͵ˡ
Ľݵʿ̽Ŀ⣬󷽷߳˳ǣ˳⣬ȴһãȻԼȥģ
Ŀĵ˳Źٵ΢⣬˺ܳһ·ֱ̫ڳԶԶĿǰ·иţƺǸЪõġĽݵǲԱ󣬰Ųϰָ㣬һɽͷƼǴ˵еվٿ11··ˡ
ϰ壬ƥĽݵһվš
ʣǱƥˡڲݶǵ䳼
ĽݵƨߵܹȥһƣǶԱһƥɫëɫ͹ⷢеվ񿥷Ƿһƥڵ÷ңƤͷһɵϣһЩ˿ڣĽݵϻȥ
ĽݵҲָƥ񿥷ǷƥǮ
ʮӡ䳼
ʲôٰĽݵкеĹɷݣϳôæȴûӡҲףеӼҲûʮ
ӹǾƥˣӡ
ʲôƥˣҲ˼ӣĽݵĿɿڴָƥ
˵ʲôأôҪˣ˵㣬˵㡣˵²ݶ⣬űӺݺһƥĽݵǺƵվӣȶǰ˼
䳼һ߳Ǻ·һ߶ţ㿴ⲻúõġλСֵܣˣҪһºˣҪ»򡣡
Ľݵź۾ﾹȻˮ²̵ҳӣɡ
Ǽթ䳼ϲشĽݵнӹӣǺĽݵĽݵָ䳼ЩճƷǣǲΡΡ뿪վſڵʱ䳼ȻķƵ˴϶Ӹ
ĽݵͲĽųΪƥڹһøˡĽݵժɽĲҩȡСûʯ˺󣬸˸򵥵Ȼÿˮ˶Ӹ¡
Ҳ֪ĽݵãʱʱͷĽݵϵƤ߾ôڣɴˣЩҲûʲôˣҲԺúƤ͸͸ƥ˸ֽӰǵˣܳΪİӰʿȻҲֻһɽˡ



Ľݵ뿪˼¡۹ս£мСɳһͬүԯүԪ˧Ȯӵ˵үСͳƾȻҲ޳飬ʵԯƽүԯ뱦ӡҪʡʿһͬǰȥС
ԯظټĪһıʿıúƽΡǡ굱ҹɳڶӰ䰲ɳɱĻ̻̣һʱưӿֻЩԶڴ˵Ľݵȴǲ֪ˡ
ɽ·˲һܣۿӰ念٣ëɫҲ˹ĽݵڰͲס´ͷҪȥȻûôڳȵô¿Ҳǲġ
Щ׾ýżӣӰȻֻش˸ǡĽݵӰĶҲ˴룬ЩҲٸ·ĽȣܰɡӰǡ
ĽݵƵȡһѶӣӵһˣ㲻̵ܵĵط͵ŶٶٳԲݰɣӰڵس˶ӣȴĻԴ
ĽݵŭһӰƨϣӰԾˢһ·ɱĽݵ˷ܵſϴСšܿͽвˣӰٶԽԽ죬ҵ÷紵ۡû뵽Ȼô죬ܵÿ죬ƽȣڰˤֻҪȥĽݵֹţȴ۰ͰӰܳɽ֣ƽԭȻгһС
ȥӰȴԼֱɻŵؽкţÿÿҪͨ¹ˣ
æҵȥӰȴδϵӰײǳӵʱ򣬾ȻһͣǺ޷ĽݵȻóΰһ´Ϸ˳ȥ㵸ĳǵеĳԯˤ䡣
ʯ䣬ĽݵƼǳԯߵˢˢ׼ϵԼĽݵа̾ԼҪҵôж˿֮ʱȴǳԯӰȴһϤþš
漴ͷһ٣һůĻǰһϤЦ
ɰԯЦŻǸŮӣû뵽ӭĲǶԷһȥϲЦݣһȭͷ
ԯŽԴһƫ漴°һۣˡĽݵһʱֿû뵽ԯ㷲ȻŭֻڱԯţҲõЩĽԴԯ
кĺøеģӵһľޣڶοջ̸ĬϧԷںڶֻ֪Ȼҵ侮ʯֲίʹռͲ˼Ļӳȭͷ侲֪Щ嶯ҲѰɣ
ԯὫĽݵµأȴŮ˾ȻϲĵװúЦһʾǰѵ˻ȥĽݵı̹ûˡ
ĽݵС̽ͷܣ氲ȫ󣬾ڨڨЦŷ¹ԯϵֱۡ
㲻ҵǸôĪĴһȭԯŵһЦƵĽݵһٺܶࡣ
ȴǾǿһŤӵΪʲôҪǸʲôԼ
ܵһ㶣⻰˵úԯȴǰֹѵԼŮ˴ε鱻֪ˣôѵ鶫·Ҳ֪ˣºԥһĿע£һѽĽݵϽ
ҵĽݵ䣬ʧ᣺档˻ĵû뵽Ķŵүԭϲ͵ġ
ʵձ̺ԳнҲĽݵȴҲûоùԯǰͷЩңһƾ·ĵһɫĽݵ²һĪĸоŮ͸ʱȥԺʱȴ־Ҫ˵ʱȴ־ǿʹ
ʱĽݵȴǴ󷽷ԯôȽϳԿŴһȭǵӣųôҲǸݵˣܲ۸һŮӻʰɡҪҪ̸еĻϾͲ䡣
˵ɣʲôʱֵģԯĬ˻ȿڴ˽֡
аɡĽݵüë΢ܺãȻֱ빻ֱӡ
࣬㣬˭֪ԯԣÿüëšʱϲ࣬ı֪ҲȷԳﱸܶ顣
ιΪʲôһҪ㣿ĽݵﲻЩʲô˼ôһҪû֪ǮݵˣȻҪӣѲɱڣ
Ҳ˼ôԸң˭ģԯĽݵĻ̻ʵķ
ҴӦ˼Ҳ˵ģ˵ô⣬˭й©ģĽݵмһƲ죬վȥȡСϵĲˮôõ·˾ţɶľȻһˮѹѹͷȻԸ㣬ʳ
Ľݵ¸пŵʱȴͻȻһΣ׼Ľݵˤɹ«״ЩεȴԼġ
ţ£ʮ㡣Ժ̧ͷȴԼ֪ʲôʱѾԯȱߣԴѹŵģ°ŵĲԯĴԼȻԼ̬ſԯĴϡƿȥǳٶˣеڴĳΪŮĻ
壬ĽݵֱֻðȴöһɤŵǼʲôûĽݵһͷȴһӰ˳ᣣˣһӢٰͷȴԯЦЦ
𣿡ԯĻĽݵ޲µضģԼȻʶĻ˼ָмõĴȡ
嵽Ľݵȴ˼һ̧ͷüЦĵܺðҪԱĵط˵۾һԯط
ԯȴǹЦԭЩŵգһµȻ޴档ԯ˳ָ΢΢Ľݵ°ͣ۾Ľݵ۵ڣЦ˼ķǳ˼ϧ
ĽݵϲķϵĨΣЩεƲͷҵǸ
ǸðɣΪǸԯƢЦţȴĽݵеһ㯵ɫ
Ľݵȴڼ䣬ԼЩģļѰҵΨһһαεļ¼縮ؾ£
ңĽݵʲôƺƼˡ
ЦѵĺռˣؾĪ׷ɱĴ򶷶ǲֵĺۣ󻹽ԼιȥԭʶԼΪĨĶʱѷһڸǵʲôı
ţԯͻȻʶƺ˵Ĳͬһ飬ĽݵķӦʲôԭûве顣Щգȴº͵ЦŵôΪʲô
Ľݵ˼תһʱ׼ԯͼȴǲ˼
ԯƼת˻棬ЦΪԼһ裬ôڸýʲôĽݵ̵£ǣˣ
ˣĽݵͻȻԼƺͳɤݺݵؽקһѡ
ǰ㽾ʱŮӣȻɱĴԽĽݵϣʼնŬԼĸԺء縮ܾˣõѾΪԼǳˣȫȻ廹ǿɱķˡԭУһظŮô
ЩԳЦԭ˶Լǰϰߣϰߵ˳һֱܡƭԼ˵ʵʵȴôпᡣ
ЦȻι㲻ɤӣ֪Ҫȥǣؾֽ׷ɼӢºǻڹŵĽֵǲȻһЦҿջƷ̸һĻĻ续ͷ
Ȼе˲䶼նǾ䡰˼ˡԭԼûһΨһԼ̸ԭ򣬽ΪԼܡ˼
ɲǼĽݵԭԯеĺøУһѩڰȥĵףȭͷָ׶̽ԼĵҪԼסԼǸɵĳһз֮ʲôŮһЦ
Լҳ̵»Ľݵ벻ҪҷˡҲͷ縮κιϸôҾָýʲôĽݵǿĵ׵ʧ䣬µӡ
ҿɴûƭ㡣ԯЦꡣ
ģû˵¡ĽݵǸˣȻͲԯ˼ҲǸող֪飬ֻĸһЩ
ã̹ǴˣֻĿǰȴҪί̹һȥˡԯƴЦЦȻǰޣֻĽݵȴԼѾ˹ȵף
ԯȴ֪ΪʲôԼĽݵĪ֪ˣȻֻ֪ԼȴԹʹ˵ǾһͬȥĻ
һʱͻȻΣĽݵڿڴ˽ֵһһͬȥܸңڲؾǸ£ôǸ˭
֪ԯ̧ͷһ˿ľ⡣
ûҶûɣЩȥܾõҲ͸¶㣿ĽݵЩЦš
ǸʮͰ縮ʿԯ
Ľݵеƺ࣬뵽ǺͷһԯҪװһŮӲʲô飬ؾһʮҪŻԳֻǣЩѾûκιϵˡ
ԯĽݵʼĽݵ˾ͰȻЩʿʼĽݵԯ˽裬һ·нĽݵԯҲû˵ദ
ʱĽݵֻһ˾ǱߣʱҲ졣һԯķˡ¡ƺƵԯݣĽݵҲԼ˲κνеһвһĻ롣
ԯĳûŴ󲿶һͬһ˿ӱ޵ֱʺХ¹ءĽݵҲɼĸУһ˵Х¹صʱХ¹Ѿɱա
ԯ˲ڳ۵ȴĿ߲ĳǽ϶ĴɡŵĽս˫ʬ壬Х¹ڵĽΪĹľòˣֶ˰ŵ˱͸¶һɱĸо



ԯһװϣӲ׽ϻӺݵϢһɨգƾһӲӢֻΪ˲𲻱Ҫ鷳ͷȴȻ˰֡һξ룬üͷȴԽԽתͷֱعصפӪկȥ
Ľݵ£ȴûв׷ϣΪ֪Ҫȥ˽ʲôЩȫ޹ϵмΪʵΪصڣҲĻʲô
ΪһҽϰߣԱ߶ʱȫһװ磬Ҳ˵ʲôһüͷҲԽԽЩ˱ܶ˶صˣȻ˿ûõܺõĴмܿм˿ȴǶ˹ͷûкúýϡ
Ϊʲôû˺úôԱƣĽݵüͷһڰæҩĺڱ
СĽݵڸղλԪ˧棬ڶάҲĳͷսսǲúô˱ֻХ¹صľҽǰЩϳǽæʱʸˣʣµĴֻܼ򵥴Щơ
ĽݵСĻذŵʿæжˣ
¡
ãæ˰͵ǱǸΧǡĽݵ˵¼رص˱Ǽ£ȴĽݵС⣬ȥæиҩҽЩʹ׵Ĳҩյ㿪ˮȻյӡߡ붼һȡ
ǣʲôĽݵĻСһ㶡
߾ǡȥȡӣаɣûеĻţȡһЩĽݵתͷֶǼλ磬죬鷳ǴһͬҴһ¡Ȱæ⼸˰Ǳȥ
ǼУȴĽݵѾ䣬ΧǱߡǣǼҲֻĽݵĻǼ˱ŲȥΧһĽݵѾΧǱʰһɾӣ漴ֽ˰ΧЩݶΧ󣬾صһ̧̨
ܿǺڵСһӣЯһģˣ½½Щˮ
λС磬㵽ҪʲôϴСקġ
óֹѪĽݵʵ
ңϷµï˳Ѫ洫ı¡Ǵ˸Ҿ
ã´鷳ڰæ͵һЩҩҩΪáҪʼ˱
λСգѵó⵶֮ࣿµïһȴǰһ˴ǸϸܶʿΪûдãŪзϻǱ֢ۺҲ޳ͷ֮ա
ţҽг̵£ȰæŪɣǸʱ䡣Ľݵһ־ͽһͬһЩ򵥵ߡ
ʱΧȻĸһ˵һߣĽݵӻͳذףתͷǼ˭Կƶûηģִģͽĸ˰æߺȥ׼ˮ˵תߵ̨ߡ
̹ӣܰæ𣿡ǺСȴĽݵ
æУʲô֣ĽݵЦµƵĻһʼӦġ
еģģҽ֣ҼԻһ¡ǽֵСЦš
Ľݵͷһæ´ֹ۵ҩѾжˣ
һʱҲЧˡ´ͷ
á´鷳׼ֹѪҩȽȥˣ˿һæ
ŶáǳïӦתͷæŵҩ
ĽݵΧڣȡеСذףյ£û˻˸򵥵ȡһ麹°ϣһʼˡ
ʱһһȥԯѰΧʱȴƼԼһһɫɷ׵ĳΧʼŻ¡漴Ľݵﺰ˽ȥæ
һץǸʵʲô
̹ڰЩرصʿŻ˵̲ס
³ʲôԯ΢΢üë
үȥ˾֪ˡЩ˵ӣԯԣƹΧ˽ȥŵҲ˽ȥ
սΧԯͿĽݵһеӣ̽һʶǵ˸С
ʲôԯıĽݵ£ûתͷһɫҰȴҧصĳïµ´򣬰ҡ
ԯ𿴵ǳ´ְһŴߵݸĽݵ漴Ľݵ廨һʼ˵ĳӡȻ˵Ǵ˿ȴҲԾһ󷭽θĽݵȴרעԼ顣
ԯӲͷƤĽݵ˳ĶַϺãϸĵǷϴֹѪҩֽۡ˰æ̧һԱ
һתͷ߳ΧŮ˾ȻΪЩ˱ԱΣȻ漣ҽû뵽ǸԺֵСŮˣԱʱȻŶֵݣ·һھܰһ㡣
Ǽæиǰ棬ĽݵĺȴԽԽء֪УĽݵһͨٻ˼ҵС㣬ΪƣȻռ޸檡ϿǸĽݵ˶ԷƵĸޱִ⣬ҲһͨĴҹ㡣ûڵĽݵȤ
㵽׻ʲôܣԯЩͷ۵İüģתȥ˧ʡ
˺ÿսĳ죬Ľݵȴæͷۻҽȫµһ³ޣȻһЩΪƹأҽҲϵĽݵȻȴҪȥ˶ܶܶࡣ
Ϊʿ߲ݵľΣȫµһ°ᵽҽûһʿ˵õġԯĿڱҲ
ָƨߵߵĸĽݵߣĽݵĵɫգĺúøĽݵѧҽĽݵȫŻ֮ҲڸԱεʱָܶණмΣǻ͵͵˵˵ʬ壬ʽ⡣
ԯĽݵΪʼղκα̬ȥǸŮˣÿοæµľΣǰæ˱ҩеֵָЭר־ķϡ˽ĸĴǽδԱˣĵαѨġ
յæµԭЩĹ㲣ӴҲԵÿյġȴǴҴһ֣Ĵк󣬾ȥ
ԯص飬Ľݵȴƽ飬Ȼ϶Ĺ˵䷶ȻѧҽҪˣø˵𾴡Ǯ𾴸ࡣ

ǹ

ԯսĽݵ룬ȴһֵʧ䣬ٻƤЦҲ졣·һҹ䳤˺ö꣬ȫȥʱԺִһ׵峺
ֹһ͵͵ԼΪʲôԼڲؾɵɵڵϿʱһקһܡʱĽݵԡڰ߲£·ĵ㳾ȴǷ浾ӳĵޱɲǼ̧ͷãȻеʣ˿˾뱣
ڶΣٽеľ㵺ĨɰĺΣȻĵһ˿ϲٵΣҿջʱǲⰲţǻԼУǸʱʼ˶Ū˼ֻʼնǼ˸ҲиҪȥ
ԯŴ˿̵Ľݵ۵ɵΧǽĺ˯в΢΢ۡĶĽݵϣŮȴʼ˯Ƥûһ¡ԯעĿһתȥ
ĽݵʱЩŸԼϵĶ֪ԯģ֪ôǳʲôΣעǲκνˡ
ҡȥ˲ȴƼһ˷ܵ˹һץסĸ첲ʦڵˣǡڲÿͦˡ
˵ŻȴƵĽݵҲһʣµʱ䣬ÿƴƴǹʯľͷȥسǣ˵ʿԽԽ࣬ۼǿҪסˣԮĴڸϵ
ֻĽݵȥɳǿʱȴмģڱ͵͵ק˸ʿѯ˻֪ԯŭЩХ¹᧿Σ֮ƣȫûаȥʱҸϵХ¹صָھá
ĽݵԯֻŸ̨ŽŵĿͻȻͷƶͬһˡȻתȴûע⵽ԯںߡ
ҹΪоҲ֪۹󲿶ӸϵȻͣսڼӪڡһûս·ĽݵȻЩѵõСһĳǽͷԶޱĺڰ
ʲôͳɤ
ûʲôҡĽݵͷҲûؾ֪˭Ǹɤǣơ
ңļݵȷǸõطءԯһ˵һԹԵĽݵϡ
ĽݵҲܸܲ˵һ硣һʱһҹա
ҽĺ棬治֪ѧ.ԯĬ˻ȴʳ˲ĵ׵ʡ
Ľݵԣֻǲ˧ÿ˶Լܣ˧УҲУˡ޿ɷ档˵ȥ
ԯԼŮԽԽ޷˽͸ĽݵıӰнԶʱĪȴȰԯ
үƺԷ˵עȽ϶ࡣ¶үвɸ¡Ī뽫Ƿ˵һһٵ˳ΪľѾԼݺĽݵݡֻԯЦµĪ룬Ҳ㿴ʲô𣿡
ǣ¶òүĪȴԾһģ
ԯεҡҡͷĪ룬Ҫôòã˵ЦתȥֻĪԯıӰȴһ˿ǵɫ
ԮХ¹صؽǴһµɳ˺͵۹Ѿȴʼհ«ﲻ֪ʲôҩԯһɽ˧̡֣Чһ״򵹶Էǵ˵Ĳȴ˵ԤϣǲûаˣͻȻҹϮ
ҹĽݵ֡ïһͬ̽˲ȴͻȻХ¹سǽͷ漴ǻæȥȴʿǻҵܳӪֱ˳ͷȥȴͻȻ졣
ϮĽҹգХ¹ؾͷ·ͻȻһУſڸɱһš
˧⣬ԯŭץױĴһķԭɫһɨգֽӣݺڵϡ
ãԭǴ⡣ȥϳţŴ򹷣ȥݡԯһ߷Ըţһ彣ֱﺰɱҵĵطȥ
үͬȥĪ뿪ڵȴԯֹĪ룬ҾĸķѾңȻɳսԤҲûݿ֧ˣȥסݡ
˵꣬һ޾һױսšĪֻǱȥ
ʱĽݵȴڳǷսȺУƼһˡһɱɳ˵ͻϮУһ߿лߺţֵǣŴ
裬ȻǳСӣû뵽ȻξĽݵЩĿɿڴδꡣ漴ֿԯɱ·һǴѪɽӳУԯƺƼ㶵Ȼ͸Ⱥļ϶Цһ£һЦݣڴ˿ȴԵޣĽݵ֪Ϊȴ뵽Ĺ£ЩȻãϧԼŮתȥֵ˴̧˱
ҹɱڹȥˣХ¹ȴһƬǽ壬ֱջ˽֮һȻ״˽ĵˡԯȴ˼ζԷʹԭϵһתΪƣ뾡ս£ԷɻкС
ԯͷʱĽݵȴӪҳ衣һȺʿУڴţĳ衣СһŲʯͷϣĭӺɣüɫԼɱ˵ĳСسǵʱͷ˿ɪʱ
֣ȥǸվʯͷϵļһеǵȥ͸˵롣
Ľݵһ»ǽֳԼȴǴҴһصΧǱߣӻȡ˵ƤߴϡһóĴɤſ߶ţĹ˰
ĽݵΧӰƼ󣬾һʾȥⲽǰˡ
˭ĸҪңĽݵֿʼ
Ľݵֻǵ֮УʳӼ顣
ʲô£ЩƵĿǰƽꡣ
죿
ǣ綽ͳǸˣţҹҼҵ֮⣬õˣ治֪ôġ
ˣôӣΪʲôҪѳ̹
˵ʲô֪С䣿̫ˣҰڽþáϲȫȻαװ۾ͻȻĿ֣Ľݵһɡ
Ժ˵̹㣬ΪʲôҪֱǲŸ߷ƣ
һҲˣ÷綽ͳֿϰæҾͰһССģǱŮȫ·գûʶ±˶֪
үүģС˵ʲôĽݵĻȴлȻʵĸоһ±ֱ¶
С㣿һϤ뺷Ŀ̾˹һѱסĽݵĵĵ
С̫ˣΪ㱻˹յĴ¥ȥˣȥ˺þá
СӣңһͷڸһˡĽݵװͰ͵ģü۽ȴӯӯЦ⡣
ǣСû߹ңǷˣ㲻ҵֵܣ˵ˣҿ϶ҷ綽ͳæҲʱĺܼͻȻһĽݵ
ʱ˴̼͸¶ϵף˵˵ǷˣҸ縮ûϵ
ã㻹ǳЦţȴĽݵ͵ϮһץסϵһͳʱһֿʼĽݵһʱЦֳһšֻһжԯĬĬתʾֲظĽݵ˵ԼͷҲصˡ
գԯǿϮ˼εطӪƣַ֮ɧţһʱ䵽ҲȻ죬Ľݵֿʼæµ˳Ĺÿе󣬳Сӻڵİ粿ĦȻǳжĽݵζĸԸɶļһūۡ
ԯÿҹ̽ĽݵʱȴƼĽݵ˵Цûֱ飬о˶˹һ㣬ֿĻ·ܸȾһ㣬˵Ŀ̲סƶ
ү¾ö˴ĪĵײϲĽݵĽݵһظŮӣοүƺ⣬򲻿ɵ顣
ԯĪĻȴ̾Ϣش𣺡Ī룬ЩĽ
ĪЩƵľ׽仰ܾãȻĽݵʲôֵλ˵үĽΪԯСİ֪ʲôʣʲôʡֻĬĬԯ



սսţȻڶȴʼ޷׻˵ˣɳ˳ײȡλԣԭҴȴֲԶʱʱХ¹ɧһ¡ԯΪһƻĵˣȻ¶壬ǲ֪ΪʲôƺһϢߡԯɻԼжԷԵףͬʱԯüëǣȥҪȴʼû
вõƺͻȻһĽݵĪʵʱȴԯ֮ϣԭƤʱһֲ̬͸Уɫĳɢ֮ϣмʪǰϡ
үշ³´ҩֻǳ´˵ڸ̹֮óҶ̹æΪүһ¡
ĪĽݵߵԯǰĽݵϸ۲ԯ𣬰׵͸ϣһ㲡̬ĺΣ촽ȴ΢΢ϡѯĪԯķȻڿƣǶٻ֪ٵͲ֢ԯòƵõľǡಡյѹʹԯ龫ǣӦûбʲôش̼ͻȻصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Īˡܣ޷үĲ֢
ĽݵĻشĪļΪŭŮ˺һ£ֻǿۣ˼仰Ȼ˵ܾΣүնôá
Īŭ֮Ȼ̹ﲻԸ֣ôذɡ
Ľݵ֪Ī붨Ըԯ𣬵޷Ϊʲôֻƾ򵥵ʻͱɫжϳԯĲ֢Ĳ21Ͷ޷ƣҪ˵ҽѧΪĹŴֲֻΪʲôһүҪǰɱɱ
ĽݵһڲϵԯתȥſڣһקΪʲôĪ͹һڰ㲻ֶ˰ɡ
ĽݵƵһסɰĵСƨʲôأҪֶţиôѵһǸڹȤ
ĽݵͷſĪվԼɫڵñȹ׻ڡȴǺһϹߡ
ҹĽݵȴ˯ҡѣߵ˵ԯȻոˡϢȻһתһгһ߷šﶼȾһĪıеľӪ׷׹ϰײ˧
۹սĵһҹͻȻ˷ֳű˴ڴ򿪣ɳ˳ɱ˽Ľݵǣԭͦʬԯȴֺö˶˵ĻˣȻɫɲ԰ףǾ˳ǻָòսıԤıԯƿء
׽ԷĴ󲿶ӣҳɹ˸ɳ˱ܵԵסԯսΪս춨ʤĸ֡˺ɳСڲԭε׷ߡǼѱԼǱɳЮ֡ǰһзչƺ˳ֻԯ𰴶ȴǸݣүӪĵϵ졣˵¾дȴһͷۡ
ֻԯæµĽݵȴǳ˲״֪ǲΪǰЩӵĹȲͣĽݵһձһƣïµΪĽݵãȴҲ޷򡣳ֻܽĿĽݵһȥ̶ĽݵݵĲΡȥԯæ취һĽݵȴܱĪүæΪɶֹ
յӪֻĽݵͳ裬ïµĽݵõĳִȾʵĲҲ˺ڽӽֻгÿ飬Ҳʱ͵͵Ľݵͳͺȵġ
Сӣʲôʱ뿪ĽݵĿڳ軳ЩЩܵӡȻţ廹ɵġ
˵ЩɡСҾʹȥɽˮЩΪչĽݵ۵ú۵ĿŻĽݵĻŮˣԸÿǺԼ죬Լÿ챻ȥҲҪӡ
Сӣһûϸĵطٺ٣ʲô鰡Ľݵ̧ۿһɫȥֻĸ첲صԼ̧
跢ĽݵľٶȴһѱĽݵȥ
㡭ҪʲôĽݵڳĻʵ
СҴ뿪ҲϡȥʲôȹҪȥҶȥ豧ĽݵСӵһĻҲһ·ܵȡ
˼еʱȴԯŭվס裬Ҫ̵ȥ
ԯ˧пˣСûʱˡ賰˵˾䣬ͱĽݵֱǡ
ԯ۹ɨǸòεĽݵһۣתͷŭʣĪ룬Ϊʲô̵㲻֪ͨҡ
¿үæ񣬿ҷ˵Ĳ´ǶҲΪΪүæҪʱ˵޲飬ֻүģ޷д¡ĪĻشޱƽ
Ī룬ҪΪҿԯãȴ˵仰һ˦Ӽ׷ȥǡϵǵʱȴ豧ĽݵӰһ·ȥıӰ
СңȥģĽݵ
ﶼԡСӣҾҺзĸо
СҴذɽׯкľɫиܴĺ̶ٲǰÿ춼Ǹٲһذɽׯҽκ㡣ԺҪסȾͳȣҪסɽׯͰɽׯ
Сӣ֪㲻ȦҡȡĽݵֻԼ·Ҫɳһ㡣ֻͷ죬Ưİơ
ҪˣԴ磬˳ȵһֱǱԼɣֻٵʱôݡĽݵĻ˴ա
СӣˡĽݵţȴǰԽԽڡֻгڶš
ĽݵĲԣͷȴıӡﶼɫѪ
СͻȻ˺ѷεĸо᲻ƵֻǻĽݵȴȫ޷Ӧ
СǸ󱿵Ǹɵϡҵһμ㣬Ҿ֪װ裬ܾüȻӣܲ㲻ܡҲֻСմմϲΪŵĻѻƭǡÿδţΪʲôǲԣʼҩãĵطǲסÿζҪҰ졣ΪʲôһѷƿӷڼҪϲɽׯкܶƯĹ档
¹ĽݵȪˮԡԼײĨߣֺԼԺͣݶ͵ϮԼӺǷݵ⡭һĻĻĿǰ
߶ţձĽݵˤ䣬ȴʼջǸѾȫϢ塣
ֻȴʼҲ֪ͣĽݵǷ˺Ҳ˺ܣȻֱ߶ӽһ·ôͷ

Ժ

裬ѵ½ҡԯڳ
ֻǳȴȫ֮ӣĽĽݵϸöǺãͷԯ㻹ʲôʸҪ֪ϲģ۹ү̫Ҫǣ̫ĴҪȥʲôˣҪ壬ʲôã
ĻԯһϣǲܹȢΪǳҪԱ檣ֲķſһЩֶҲϧ
ѵ¸ҡԯԭĵ۾΢΢һΣյľⱻȰĳǡ
豧Ľݵ˸ڣԭڲԶӰ˹ǵĽĽݵĥ¡ԯۼųҪ˫ƶȻ¡
ûз֮²ִٻһƣֻһСὫĽݵӷڵϣݵաС˵˻ȥɽׯģԵҽһ
վϵ۱紵죬γ嵶ֱָԯ𡣶ʱԯȴŨŨɱ⣬ɲǼɳʯսһš
ֻǽս˲֪ʱĽݵӦýгȴƮڿУζڣϲ֪ԯʵǰҲԼǳԼ˼ԭص֮һϲ֪һ˵ֵܣʱΪһʬ徹Ȼƴס֣ǿ״転ˣźȴ޷ĵס
ڳΪ´ֵ˾ĵʱȴͻȻ̰˳ǰһɫһ²סԼĽסһ۵ҡԴ˵Թźջˮѽ㿴˶Ҫǵ˴֡
һµĺٺٵϧԯСӴӮˣҲǲԸ
ĽݵһͷˮֻڨڨǺڰ޳ôΪʲôϴûǣ
ʲô˵һˣǰ޳Щ㵣漴ź޳һֹ˻Ľݵʲô

ԣҪҵĽݵ
ҵȷгĿԺ޳塣к޳ͳһСһҡͷû֣ȸȥظйٴһ¡˵Ҳûʱ俴ܵ־קĽݵһ˲ˡ
һգ۹ĽݵԼһŴĵط漴͸оԼһĶߴǸ޳ѾͷȵǰſŶӣǲ㡣
ڿ㵸˰죬ûʲôģ䵽ϵҲû̫
ֻǳЩ㯵ĳǰ˼ȴһѾͷӡ
²£ˡ
漴ͿǱһֽƵļһԼŵŲͣһͱɺԼߵһͷ
㣬㡭һĻ˵
ʲôѾͷҿ˺þˣ߰Ҳδػᶯһ¡ͷһҡԴһߺͳ߶š
ΪʲôЩʵ
˵ظһеԵĶ˹ϣǾͶ˺ܶӵˡ·Ǯ㣬ŸʲôƨVIPͨұҰ㣬ǰͽܶûգҲûֽһˣûκšͷ̾Ϣźͳ
ֻ˵û䣬ͷǺڰ޳˻̹ߡڰ޳˿̿ȥرĵҪŰɡ
λ嵽ʲôźڰ޳ⲽһ߿ʵ
̹ġظϵͳ˵ϣԵºܶĪԽǵԽ̫ˣʵǶ©²̹֪ԣҲЩԽߡǻǴ㻹
21ͻǡ
ԽʱıǿûСռ䷨ϹŴҲ޷ͻƵġأ̹Ƚ⣬ѡ񡣵һԻصĽݵ壬ڶԻصԼ塣ǸⰲŸҪ廹ûĸ˼ҡ
Լ壿ԼҲ磿Щסˡ
ǲ֤Ӧ絽ʮꡣΪܵʱİ죬Ŀǰֻ֪䵹ꡣ
ʲô˼˼˵2123ֻ18ꣿȵĵɴ۾
ǵģ򵥴ʱǸкܶŵһͨΪʱã嵱ʱ2000ţȴ2005ţʵѾʱˡʱΪ£Ҳ֪ǿ龧ܵʲô졣ǿ԰ƿ壬صԼ
޳ĻóΪĶǱϾԼ壬ȻЩΪʲôԼܻĽݵ壬ѵĽݵ廹ûȫ
ôĽݵô£Ȼʳ⡣
ǲ͸¶ֻܸĽݵûҲѡȥǱߡ
һ޳Ļ̰Դҡ˹һǻԼˡ
ôǴȥֻţסд鷳ʱͺһڰ޳Ǹľ⳥ֻһλᣬá˵꣬޳ڳͷһһ°ɫĻƾ͸š
ѾͷѾͷһ¡Ǹ֮ǰͳ˵ĹͷǶŸ첲
ȥһ£ϻߡڰ޳кʱԼ޳԰޳˵ʲô¼ⲻжˣԣһ󱩺û첽˳ȥ
СѾͷҿڰ޳һ㻹ϷݣԵ֡ͷЩֽǮңҾ͸һܡòãͷĸ˵š
ðɣҴӦ㣬ҲνȴֻһĹͷ˭֪ͷȴһҪܸԼ˳֡ǳںڰ޳Ĵߴһͬȥֻš

ת۾꣬۳

ֻǳͺڰ޳ֻֻ߳ţȴȷԼһ޴ĺסɫľܣ˾ĳһ˲á˿ϵװǵʱCOSPLAYƵĻİɫɴۡ̽ߣο˿廨׺Ľɫȹ°ëĴ黨ξڶϡǸûԼȥȴǰ㾫顣
̹׼ˡֻöߺڰ޳漴;Լһɴֱ壬ɲǼǰıȻѿ
漴ֻͻȻޱȣѣؿƵģͻȻˮӶһӿ˽
ˣӾôŸȥ˰ɡҼֻһɴӽ´ͷȴڰ޳һһ½Լȥ
һ˺ڰ޳ƣһ´ˮ档ƬµĿ˱Ƕſ̰ĺſ΢ȴƼ׻һƬˮݰĺɫ˿ơĿƣУ
ʯ䣬ֻñƺʲôҪĸоðģ˧ˣʪĳžӨĹɫļʵĸ˫ȴ۾ھ̾Уȴ͵³
Լˮˣԭǻӣ˿ȴʹΪеĳȡཹཱུĺˮֳȥֻ׳ˮǰȴ㱿־ȣϲ
׾ˮ׻֫ȴ˫Ǧһأͽ͵ţ䡢ȴǴˮ룬Ƶ³һˮݡֻﰧ̾ԼջҪȥҺڰ޳
ʶϡĳɫˮϳԼӨƤˮµĹи͸һʵİ𪡣ϧΪˮ̫࣬һ˹ȥ
ȳһˮǺѵʱεķԼˮſĳ˵ϥϡθΪִϥǣЩĸо˦Դ
ˣõӶϴ̧ͷȴƼ˫ϲԱ
̽ǸУ΢̵³ʱȴشһ˳ҽг衭ǰɽׯĺ̶ˮ١
СǸЦΪ޵ˣǸԶֻػӲκҪˣǸɵ𣿡
һ籡ʲôһܡֻǲ̧֣ḧǰſȴǷӡƵĿü۽ǿɰЦݣָĽü۽ǣͦıָͣ΢ЦŵӨⴽ֮ϡǳ裬ȴֺ
ǾţƺڶԷ۾ŬѰԼӰӰǰغϣ񳤴ˡ
ϲȻݺݱסϸȴʵķ
СӣһˣҸˡ˵ȴʵĸ޷
ͻȻмҵĲ漴ľѡ
Ů㣬ʮ꣬ллΡƶͳӶߴůϢġ
磡ʲôͻŭ˳е˿ȡ
ȴ̧ͷЩ㱵ۻеĳŤͷԴȥ˳ȥֻһɫ·쵰Ҷü۽΢ĵ۵ŵŮվڶ԰ʯͷϡ
ʱλ΢üͷݽҧŵ۵ӣһȻҼɫ
ϬҡЩ͵Ĳ֪νǰ״ʪ͸ıһңʪ͸ŮӣŮȴĵ׵һܡ
ֻǱϬŮȴлˮһͷȥԥ£ſԲŮ㡣
Բ𣬳ȴͻȻı˺ݺȥһƵģСӾȻſֱ׷һŮӶȥỺ˳԰׵ջ䣬СǸɱΪʹС𣿻ˣʵһʱеĶſڣȴһ
ȻڵأԯһͬĳЩΪĸֻһͻȻңԶǰξһ㣬ôƮ졣
紵壬ǲᱡɴ۳ĺһȻҪ׷ȥΪʲôȫȻˣΪʲôŮ㡣ֻȻ֣Լ޷˵
֢ѵʱĺ֢ĵ׵Ļ̿ͻȻѹ˶ԳıʹֻԼĺһĸоλþǺ׵һ̻ĺȻûһ˿֪
ΪʲôΪʲôĵźֻһתһưͣһ˫ش֮£һ˹ȥֻ֪ȥûжú󣬳Ϭһֻͬص˺ߡ
磬ʮٺ׷ֵıˣϬЩȵǰһĳõװ磬ССļţҲ봩Ǽ·վǰ
ţǰҲ֪ΪʲôͻȻӱˡЩ۵ǰϢĳˮɲǣֹͣ˺ɽˮӳŰƤеλеĳˮܽءֻǡСۿһ£ȴû뵽һƱ
ΪʲôңϬ΢΢С죬迴дһ˿ϧĳ谮Ϭĵ׵ǸˣһĽᣬһ档
Ϊ㲻Ӿں
Ϭзǳܾǳ費ԸԼһܣǰɽǶʱ⣬Ӳʱ򵽵׷ʲô飬ֻǿ书 常Լչ䷢ϲԼԺʱӣ֪ƫá
ĲŬɺ֮£ڿʼս׽ȻʱԶľ͸ڿһһûϵٳϲֻû뵽Ȼ̶»һŮˣƺŮкøС
УζóŮκκøвϬ۵һ˿ֻ̫ע˿ȫڳϣҲ޷
磬㿴ιȥˣȰɽׯ˵Ϭš
ͷӦˣһ粽ԾߣСĽֻ粣԰׵ϾȻһ˿ۣ²΢΢һʹŮһǰ飬ΪʲôӿԼʱͱֵô֣ЩٶǵЩ֪롣
˽ذɽׯ˴ǰҽΡǴΪŹȴ˵ϢޱȺ嫣ֻЩϢң˼Ĵ̼ϢˣȻѹд˸ķӸ衣

ʱˮ

峿Զ˹Щ㯵Լͷ׵ɴ,ǻľĵ񻨴ӳⷺľĹʡͷԼѱ˻һɫ˯£ЩȻӣֻ֨ѽһƼѾͷŽ
ѽλˣȥ֪ͨϬС㡣ɫ·Ѿͷĵתţһɫ·Ѿͷһ׵ɫȹݵǰ̱Ϊ¡
Щ㶵ǸԳƺ̵̱ѾͷΪԼ»װһһԼûˣ̫ˡ
̧ͷȴƼ֮ǰǸϬվſڣǹӯӯЦ⣬ǹŮһˡ
ɵ߽䣬´³ˣһģأǺǣҿ˴ĵϲˣҽϬԺϬ
΢΢ſڣȴԼû˵ֲ˲ܣֻ΢΢˵ͷ
ϬŮ𣿡⴫۾һοСǿֵġ
ɫı仯һ˿ȫϬУϬһ£漴΢ЦӦţ磬ɣˡ
գۼ䣬ǸӢͦӰͳſڣ΢ĳֻСԺԵ˾١࣬һװ˶ˣҲʶ࣬˿ȥǰڼкһȻ˵һ˿ƵĲ
ĳóЩ̰ĴֻǵϬϳĸ첲ʱ۾һһ㣬漴ƿעӵĿ⡣
迴ǰǸŮӣͻȻЩ֪룬ûŮվԼǰȻ֪οڶ˵һʽʺ
ͻȻһǸЦȻŮӣ΢Цֶ̽ãҽг
ܰŷƵİˣЦһȻֻÿÿ˿۸һ־޴ʧ䡣޷һ΢Цȥͱ˴к
ǹֵ³衣
ЩƮɨ΢΢ͷ
Ů㲻ϲ˵𣿡Ϭӳഫ΢΢һϡ漴ֻҡͷ
ѽŮ㣬 㲻˵Ϭ͸¶ŵɫ漴Щ˵ĶԳ磬ÿɡ
⻰²һţԼĺԼǺСһֱ߶Ǳġоиᴩڣô˷ܣԼ˵һֻҡҡͷ
Ȼƣǿ˼ᶨĲϾҽҲȥǿŮӦ˽Լ״ֻϬһͬ뿪˷䡣
ԼȥظתȦôһ±ߣ˲٣òƻ࣬ԯǳ䵽׽Σ̫ţ˵ȴһʱҲ޷ʵ
ڳյʱϬȴų赽԰Сͤе磬Ҳ֪ôģλҹЩӾǰɽׯļ䣬³᲻ýҪǸһЩȰɽסһ󣬵ȲΣ
ã˵ɽôüͷ΢һڻؾϬ顣
ǲסһҿտҲЩʲôȲٿδϬһתһ顣
ԣҪŮסһӣ鷳չһ£Ҿкܶ಻Ӧӡ迼һ£Ϭ黹Ӧ
ϬǹһЦ⣬漴ͷȥȥˡʱͷ̵̱ʰ·һԺȥ
ԺӳɴᣣˮԵ÷Զ°ҶĦɳɳ֮ȴ޷һ˿İֻǽĴܣֱ̱̽һ仨С
Ů㣬ˣԺͺϬסһɣҲϬչŮ㡣㲻ҽŮɣ˵СʱͼˣϲŮ㡣Ϭһֻİһ㣬Ϊǰ
Ļһǧһ棬֪Ů˭ΪʲôԺͳôǡҲãղһҪ˽¼һΣдģҲó﷢ʲô
֪Ϭû˵Լ̽дԼ֡Ϭ
ϬһƬãȻɫǾŮ㣬ֻǳ֪Ϭôʵԭ
Ϭųдֵֽݺ¶һ˿ЦϸĽֽԼһ֮ɫȥѰ衣
˺ʶΪĽݵʱѾȥ꣬û뵽ظһ죬Ѿ꣬ǵظǸͷҲӦǼǰˡ
뵥ദһ£ȴѰᡣ˻»ʱʱɧŵǵĶÿζֻ΢Цһͬ赶ɽׯ̸£мʦ㣬׷ŵϷ
һĻĻĳóЩ£Ǹǰ赶Ūˣ촵ţԣСӡҲƺЩŮ㣬ʱֻǿ׵οʣóŵʧ䡣
һµʱȥˣһ֮Ĺһį㯵ĸоһϮһڰɽׯţ֪ԼصԼ󾿾ҪʲôʱƺĽݵӹȥ˺ܾãʱҲ嵭Щȥӵӡǡ
ʲô͵ɤͷ𡣳ЩȻ̧ͷȴ˫ʵ
Щ鲻Խĳ֣״һӷڳû뵽ŮҲ⺮̶
е֮ɫó迴ĵ΢΢һʹЩįȺεȴ̸֪ľһӰӣʴӵĸо
ֻǽҹСļգһ̶ĵ׵һΪͷҲΪʮں̶׿ǷУʹȻһΪĳ嶯
֪Ӧһ˵ޱҪˣ˵Ҫ̶ϣÿ쿪ġڵġųĻĵһʹԭû
ֻûãһͷûįĹһھơ֪ϲģĲԸ⿴Ǹӡ֪𣿶ҵĴҲùܵġľƺȶˣվҲʼ
Щ۵ĽḧգĿںǳֻŬ˰죬ȴҲ
迴ЩɫСִˬҲḲֱһʱ˾ôš
˿ϬȴѰţЩǡɽׯϸѰ˺ɽغͺ̶ѵԴţȴȥѰңΪ֪һȥ̶
ԥûǺ޺޻ݣðգֻ»Ҫ˶Ǹ

Ե

ͳãǾԼ߳裬ŵҲֻг衣´ӱϼһʯͷʼں̶ߵʯŤŤĻ
СӣҲ˵㿴дʻ
ЩȵĿŵǴֵϤּϤĳƺ
ǳҸˡ
һó˫һµɴľһɢ̧ͷȴ۵Ŀȥɫ¿дȥ
Ҳ֪θҵĵڶθ壬Ľݵҵһ롣֪һкţҲ㻹ҵָˡ
ϤıʼóţЩŵĿǰŮӡ
ʮں̶ˣ⵽ô¡
ĻóЩͷۣǻдԼʱıʣʱѾ룬ֱԼʱ侹Ȼֹȥꡣ
ųдֶЩŵǰ˶ǰഺʱĵ׵㽡Ϊ֮˾ȻҲƺңԶ
ʱĽ˺ͳһĶŮȫصһرһЩֻͳ֪һЩϰߺǰȥȴԼǰĹ¡
һѱסС㣬ΪҲ㡣
ڳĻУǧ˵˵ڣֻˡ
ˣС㵽׼ˣͻȻó΢΢һ㶣漴ڵϻдʮˣʮ
СѾʮˡҪСꡣĴЦóһȻΪ첻٣û뵽⸱ӡ
С֪ʮˮ¹㣬ʮɽʱˮп㣬ΪѾʧȥʱִҲ֪ǲİţСҲٷſ㣡
ĻóƺҺһ㣬Щ
Сҿһϴ裬ҲһΣ㲻㳶ƽųĻ뵽ĳϲһ´ơ
ȴǿЦĽⲻԵ֣˵ʲô㣿
۵ĸоĽȾˣ農ţԯһս飬д˺һЩ顣
꣬û뵽书Ȼǰ߳һлԯ֣֮ҲԯĽݵ塣ԴǴսܺ;ֱذɽׯ
ʱ¸ַ𵴡ԭԯʵͻȾ񼲼ݱүͼıλƺԯִѹүɱĶȴʧ֮ϣԯͷƸռſܻʵԯ硣ֽҲ˶ݷĺڵҲ
ΣСһκ㡣Щ۵΢΢̽³ĺС֪ǰЩӸβĴڵϢޱȺ嫣˵Ǹĸ죬ʹ˾ֵĹŶڿʩչ貨΢ˣ
Ļó²һ֣û뵽ԼȻƽ׵˰ĹԼҲܳΪϡˡһҹһ˵һдʱҴҶţ֪о͵˷
ʷɫ΢⣬΢¶գʱɽׯĺԺſڣȻص˪̱ŰɫƤ̤ҶΪԺſغһҹϬϡ
ϸΪϬ˼ͷ˪СĵϬС㣬һҹˣȻȥɡ
̵̱ĻϬüͷ΢΢һ壺ҴӦҪտģ˭֪һҹӰ̱ȥ԰ƣǲǻˡ
̱Ӧ˺תȥŵԺſȴƼǣų֣վں̶СӶЦ軹ΪժͷϵĿҶִﵽ֫嶯ĳ磬Ǻ̴̱δչ¶ġֻ»ҳһţ漴ʹҴܻȥϬ㱨
Ϭ˺̵ֻ̱һǴʯʯʹԴҵĳڸϵһɫָֻȴٽǴʯ档
Ƭ̺ϬµߵԺſڣųųֽԼУֻǵȻ΢Ц
һԵḻ́ΪϬƽɽׯ˶֪ʹүζϳӳϬ֮Ļ¡ϬСƽմǫѷֽɽׯµϲλͻȻðĳ̹ĪһǸưͣ治֪Ϊʲô׽
ֱǣţŽҶϺԺ̨ס̧ͷȴƼϬЦȻվڸ̨Լͳ󷽣һ˿į۵ס
֪κϬڵϾ˵пԼӦǸ۲۵ߡģҲֻǵȻ΢ЦԲӦ䡣
̽㣬ҿǺѽϬɫĽִӳг΢Цźѡ
Ϭó̹ᵽ̶İ԰ĻϬ΢΢һ顣
촽ŷſ֣ͷЦ磬̶ǰɽׯصأҰ԰ûŮ죬չ˳̽Ҳ಻㣬Ҽͳ̽סһΪãЩദһʾ⣬Ҿ֪Ҫʲôˣһչ˲ء
С˼أ軺ߵ࣬͸¶˿˿硣
Щ֪£ĵסһ㡣ֻ˼һ£Լէ˰ɽׯĹأסϬ֣΢΢һЦͷ
㿴磬̽㻹ϲҵģϬЩƤЦ
˾վںԺĴЦ紵ҶճĻ档һغḻ́һĿѣԡ
Ц䣬ֻűɫ·ѾҴҳԺ˹ӡϬС㣬ׯǿҪɽׯˣɽµЪͤܼر֪ͨǡ΢΢˿
ԣȴ´ϲһס֣תͷϬһͬȥ
Ϭȴǰקس磬ôó̽ȥϴһȥҲ١
εЦЦһûϴˡϬ鷳úչСһͷȥǡ
ϬקŶ΢΢һ£漴ЦӦˣǣųһͬ԰ȥ԰Ϭú̱źϴº󣬾ͼѾ԰Ļкˣһһ·˵˵ЦЦȥ˰ɽׯǰԺ
쵽ǰԺ֮ʱһʮЦ̻ϲĳ֮ȥϬųһͬ첽ϡ
һԾڣһϲɫеǶ
ͻȻסˣϻϲıҲɲǼ
ĸĸֵܵ⣬һЩͣЩͻĹˡ
裬òˡڰɽׯׯХǳصķơڷƶȴǳĵ׾Բˣԯ
ϬһͬڳɨڵˣֻƺԽԽ죬ﾹȻ΢΢һЩҺһֵϬɵĴųʹڵˡ

ΪӪ

Щǿ򶨵ĿǰǼϤִİˡҲ˵ЩǷǰĳ£ҲһŮΪǶŭǶϲЩԹʱĳˢС
ֻǣԣЩǲŹȥû顣ȻЩκĻšԯ𣬸һ˵ڡԯ֮һ˿˿ɭ亮⣬ʹȻһֲ֪ĸо
һʱټĴͻȻͳĬ˳е˶̽ų衢ԯͷˡ
ǰɽ飬Ӳǰ̸˶ֻ֪ĳȹȥȡ̿ࡣֻʲôòƺͽڰɽׯλǧ˿Ƶϵ
û뵽ͷ罫ʶˣôߵأ罫꿡ܣǲɶ˲ţҪѧϰХЦһ¾ͻĬա
Խߴԯƿͷ۳Щ۵ĲϾȻ׵Щˡ
ûȫ£ɬ粻ǸçײСӣҲֻǵȻתͷӦѵļ£罫ո߳Եд̡
ХֹЦſڵϬŵλĽͣĺܡ
ϬԣȻЦׯλ̹ѣǲŴһͬΪӷ磬û뵽ׯλ͡
ԯϬɫ豭һߵķƣֻ΢΢üë漴ȴ΢Цʾ⣬Ҳķķ֮
ʵǣϬ۴ĸǶȿǲɶõˣοһȴʣرӮȡ˵ĺøС
ȻѣǾ͵ȻһͬμϴɡХ컰䣬ȴ￪ڵϾд͵ϴ磬⡭ƺвװɡ
Ϊ粵ȴԼֱһסų΢΢ҡҡͷŤͷ˿ԼĸףջӦ
ǣɽׯæµгﱸշԸȥ׼ͱХȥλ͹ͬɽׯ
Ϭ㣬ϣҹùþƢ񷨹ء
ЩյĴ΢ЦҡͷϬһ˵ĸоļǵõһں̶Ϭĳ棬ΪŮԸܵϬϲġ
ֻǽƼԼͳһͬǣֶǷݵݺͺ̶߳СŮ״ȫֿ͸ĸоȻԼԳ־ʲô黳֪ǰһʱԣɵԼҲˡ
̽㣬ʲôأô񣿡ϬƮԶ˼˻ҺһȥԺæɡ˵ϬһקͳԺȥ
ûã˾͵˳ȻĸСˡϴ˵ϴˣһƬæϬͳһͬ󣬾ʮĺͳţһ߻ЦеȥǴ֡
ϬСѽɱˡĺɩ۵ʪϬЩָ
ϬֻǹɵЦţл߶ţù˵ŮӼһҪһֺóգ˲ҲúúѧġɩĳôãҸһЩҿĵúݡ
ɩϬĻ۾ЦϬһ˵ϬǸù˭Ȣ˶ҡ
һԿĵĻȣߵһߡܿΪɽׯ˿ڶ࣬Ըɫ߲˹ϹѷŵĵǣİϣвٰƷĲȡ洦´󲿷ֵĲɫ嵭ΪҪΪҪİƷ
ι֮ʱϬߵ㣬ܰæĲɫҲΪһЩ
˳ĲߺȻӦʡ
Ϭڳæµ֮ʱơԯ𡢳ȴڳХĴһͬ˰ɽׯ䳡
ɽׯ䳡һķޱƽ䳡䳡ֳһ̨һǰӰһľ׮
̨볣䳡ƣľ׮ҰֵŲһ㣬˿˵ṦȡȻ÷ƺԯ۽ǰӰӰͬһεӣ´¿ߣȴ˼Ȥ
߳Х쿴ԯĿתĴŰӰЦȽȥɡ󣬻ͷԯ𣬲ת밵Ӱ
罫ӢۣȤȥȮһϸ£ХĻɼ˷ƵȤֳۣ밵Ӱ
ֻǲһڣͷܳװھĵģֻɫɴСϢ۲֮䣬ͻȻƿѸݵĻַۣһǺߣֻƿȻֹ·͵Ϯֿȥһ㡣
ֻԼƱϵһֹѹֵĻȴ亱ľ档޷յֵ٣Ƚ밵Ӱĳ裬ɾһغڰˡ
񣬾Ⱥֵĳڷƺͳ轻ֵʱ򣬳ХȴԯүжȷһҪϷ罫ǣ
ţƵ书ڣ侲ĸӰǻظ֡ΪһЩΪֱǵ档ԯ£У˵
Хüͷ΢үҪ澭ǹټ䣬Ҳǽ˵һźšϣʲôػŵ̽жʵڲףͷ罫
ɱľ紵ԯĳۣХתͷԯ˫Ϲһ˿޵Цϻ֮һͼ˵ý뻹ǲ룿
㣬㲻˵ͼХ쾪ĪЩŭţԭȥүҵԯôͼȴ˷Ƶϡ
Ҳ㱾罫ĽȻΪүôᵹô죿ھͨе֤ûз罫İӰѼ֤ôһپͳɹ
ԯԭ͵ɫȫޣʱһݵɱǳү̵¾Ͳ£ǳүƵ̫ҲȲʱֻֻ֡ǺܶٿҲ⣬׷⡣
һʱХԯ˻ʱЦ߳ӰӰȻ޳´̿ѳ
漴Ҳ߳һƽ֮ɫƹʾ󣬾վسХ
ХЦҲʶ˱Խִԯͷһ·ιȥƺԯԭΪɽׯΪֵĳڣӦǽ䱸ɭϣδϵɽׯľɫ㣬ǱӵԴһ·۹⣬Ǳˣʱ䲻֪͵˻Ƴϵʱ

ɱ

̫ɽɽׯɲǼŵƽʵХһзֱڴ֮У漴Ůɿϲǰֵˮ
Ժĳڣʱæʱ򣬳ĳִ˵̸϶ãԲĹŴȴ˺ܶķòɫ١
ϣһˮHϣŰɽׯɫĽ裬ｻﻶЦһƬ
ᵽεʱϬԴŮ֣һһΪλϯϵϯϺȡ
Ʒ֮࣬ͻȻԯüͷһ壬漴ڵ֮󣬻ӿ³һüͷ΢壬ϯϵ״ڵүĲϿڣ
ԯЩƵһöָ˿֪λģڽ֮С
üͷҲȥѺɩ
ʱϬȴͻȻڵùã벻ҪֺɩⶼϬšǺɩĽָڽС
ŶΪʲôҪָڽУƶžƱȤİڰϿѯʵ
ׯùԼλͣСŮӴһλѧһСϷҲΪ˽ЩͷֻֻһָģղĿ֮£Ϭ⽫ӷָλϬѸϬļ磬ܴӽгԳǽָʹ˻顣
ϬĻ˲ݸһЦ漴ƿЦүϲ㾹Ȼ˺ܳԵöָҸӦúү׽һЩҲմЩ
ԯҲ΢΢һЦȻˣϬʲôΪͷ
Ϭ΢Цԯһ˿βɶֹķաͷ⵽δ׼ֻ͸ףϲѡ
ǱԴүССҪ𣿡ϲЦݣϬɫء
һչյСŮӿɲӦʣ罫˵һҪ󡣡
ϬƤЦݣ÷£漴°ͲŵҪ󲻸ߣϬò˫ˮǿұ죬֪ҵǷһ÷ɣ
Ϭԣ󷽵ΪλˣСŮӵңλСŮǰȥ׼¡˵ϬʾˣȥԺװ
ܣô㰲ڳϵǳĴɣҹϴһ񲻶ɫżһ̽ԯ
Ŷ磬ûʲô飬СЩʤ⣬иˡ˵꣬ϯԯֻ΢ɨֿʼڳХ캮ѡ
ȥԺѰų˺ɩĻ֪ȥϬȥˣεЦҡͷȻʱ꣬Щ飬ǳǸΪ˵ʵû죬ֿʼˡ
תȥŰ̽ͷ̽ԵĿŴȻϬ֮ɫ
ʲôأ³ļȴһ漴ЦݵĹڳĸ첲ϡ
Ц䣬һ֣Щ̧ͷ欵Ӱνԯ
漴һƬңϬļﾹȻز¶ĸֻ֣ĶǸ֣ȻһʱЩңܿסţǼʧȻһš
֮䣬ƼҲսţǼֵһͻȻмνѨֻѪм֫弸Ѩ籡漴Ǽ״転ɱȺǿдһӣмļͻȻðһȻƾʧˡ
ӰʿƵüͷһšͷбҪȥӰ峤ǰݻһ£ԼİӰвٺҲӰˡ
һߵĳХǷŭȥ顣֮һƬֺ壬ȥ̽һ³ûܵʲôˣ̧ĽŲȴӲͣôεվſڡ
ΪϬѵ˼滨軳УһܾŵίģųСèһĴϬıɫϬڳİοЦŵЦóɫɲǱѩס
ֻǸԼֻ֮飬һСһ󣬻תȥ
һзڵʯ֮䣬һԵļ֮˿һ̽ϷɫԯһƬȻЩ㯵ɫׯɫȴһ
ϯҲΪһ֣޷ݲɢȥҹɫֵİɽׯȴûб濴ȥǰ
ׯХ鷿ڣЩԼϵ鷿ﷴⲽХüͷԽԽЩѾ֪ν˵ʵͼ춼һУֻڼ󼴿̶
ɶ쿪ʼȥٰص飬춼̽жͲҪμˡ
ΪʲôΪ춼֮Ѿ׼áЩվ
԰꣬ôԭġ˴춼֮쳣ܻܲŻδ֪ҲܰѰɽׯδȫϡҵĶӣֻأҲһ֮Ǳʣԣұ£Էһ
Х͸ŨŨΣԣԸԼһҲǴֲģֻѡһ
ȻΪֳ͸ӦΪյɶӦڵܵǰ档
һֱԳȴȵĳַ緶óХϲֻǳХջҡҡͷѾ书㻹һЩԷɶҪúþӪɽׯȥ׼ɡˣ鷿Ҫ
ſŵ˼䣬տƣ֮ɫĳХ칰ֵˡ
ڴͬʱХʱںԺͤϣϬŶ¶ںͤУк̱ࡣ
С㣬˸ԼΪϲƲЦϬ²죬ת漴Ϭʾ̱˵ͤС
罫Ҳ£ҹ£Ϭ󷽵վڷǰȫϯϵĽɬ̬
ĴһϬŻڵϬ֪Ӱʲô
Ӱ壿Ϭɫֻǲţ÷Щѱ١СŮӲ֪
ϬܿµӰ尵ţƵĻϬĶȻһģǧ㣬û뵽ǸžȻǷԼȻԸԼ±ײš
Ǻǣ罫ˣϬֻе䣬Ե£ûп罫˵ʲôšϬḧԼ޽ǣԼ
ϬҶǴˣ촰˵ɣı˵¡
罫˵ЦˣϬ׷罫˵ʲô£ˡϬиˡϬһ󣬲ƿھתȥ
ƿϣҲ׷ʣֻ°˼



ͷһ֦磬ȥѰܵſڣȴѾû˳ӰźԺʯС׳԰ȥɫ£ֻһϤӰվС·ľͷ
׵ɫյͷһƻõĹ⣬겻Ӻݻһ˿㣬һ˿ԼİС
貢˵ֻǻߵԯǰվԯ̧һŵ겻ɰ
ү̸ʲôˡ͸һ˿ĮΣһܻڻ
ҹϡɷ㱾һͬߣѾ֮ꡣԯĻóüëһ߸ĳûաȴδȿڣͱԯһסԺСȥ
֣ϱԯһ仰׾Ķ
Ҫ͵ˡԯЩƽ³óʧɫ
˵ʲôСɻ飿ôܣһʱҲ˲úԯƲ룬ץסԯļ
ûҪôԾɣһĳʧ⣬ķ˹򡣲տ㻹飬⡣ԯһ߲첻ţеĻȴóһ뱩ĳ嶯
ԯøҰѻ˵طˣӲסԯ
˹ҽСڵľ綾ˣСѾָ˽Ҵ˴춼֮к󣬾ʽɻ顣
ˣǷƵ檣ôǷ֮㲻´±֪ԭ۾΢΢𣬴ʱ͸¶һΣյĹâ
ǺǣûĽݵֻг̵ҲһܰԱľݸġ
ԯĻвɵĿóζӡԯĻҲóһ˼άȦԯ𸴻Ǹĳˮ׵Ů˭ˮ׵ŮǳôһôôḴ
һʱ䣬ֻͷ綷ĽݵͳշǰţͻȻЩ̿ˣˮ׵Ĳǳô˭ֻЩܺԯ¶һְ䣬ȥ׿ȥһǸ˵Ľݵ
˼ãŻڵôСһ
ԯ𵭶Цµܺãǰ֪ȻЩѣڵӸʺλá
ĥԯеĵϢԥ²ſڵûʲôԾĵطʧȥ˼䣿ϰߵı仯
ôôʣ˸ѵʱЩԺһֱܺãҲûǰ顣ԯЩɵĴų衣
ֻɫһҿȥС𣿡
ԯϸϸǰͦݵ꣬Щ˷ǵĻ㱸ͷΪĽݵԼಫΪôᡣĽݵϢûϲɫ۵׵һ˿ԥΪԼô»һֻ
ҿȥС𣿡迴ԯЩĲɣֿʵ
ŶҴʱȻ㡣ԯȻһЦ
ҪǰһΣֻ˵仰һһ٣նĿ˿
Ļܴ춼尲ȻĻԯĻóһ㯣춼壿ΪʲôҪȥ춼壿
ʲô˼
Ӧû֪˰ɡҲͬѡ񡣡˵ԯһ˦䣬Ȼⲽȥֻ³һüͷ˼
ȥ˭ûע⵽С߼ɽӰһϸӰЩǵųıӰ¶ˮʪǰɫʹԭ԰׵ո͸¶һֽ͸ɫҴһĶڼɽ档Ǵ͵ģںƺϢʹֻҪһԶó֮
ԭһ˶ɽû뵽ԯͳһͬطȻվĵطɽЩ룬ǰǵĶԻһֲ˸һʱȻҲˣЩɣǰЩǲں̶µһΣ
ûãҲ뿪ˣֻɫԵأƺҲûѰҳ顣ټĻ԰ֻʣ³һ˹վм䡣
紵һ£Щ㱵ĽḧԼģûһ˿¶ȣЩɵһԼۣΡ
ͻȻЩЦԼȻԼˡԼʱˣȷԼ壬ôĽݵô£
ЩţԼڰ޳ʱĽݵƺѾѾˡԣǸʱĽݵѾô֮ǰʱ䣬һֱ
ţֻһϱѵԼһֱһ깲һ壬ǸҲһֱڰԼһһ
һʱЩҲһ˼ĵطҴȹӾͳ԰ȥϬҲñ¡
ûܳݴԼͺһײ˸ۿҪǸײһƨڵءѾƨˤ۵׼ͻþ;һ漴Լƺһůı
ˣû°ɣϤɤóԷסĺһë
ε̧ͷȻ̵͹ȥһǳüĿ飬ͦı£ǹһ˿аЦݵĿɶ񱡴
˾ҲǿаȦԼı֮СǻɫֽɡһĻգ˵˿յ
ƵЦſǰļ˰͸ϣһĨơԼһţǸŮˡֻû뵽ǣġžһ
ֻûеĽһȻһ´ܳԶЩεԼıӣԼѵˣһŮ˾Ȼִ
Щã̧ͷϸۣǰŮӡһϮƵĸȹϸ޳θӳĵ߽ᣬϾϴʱȻһ˿ֻЩ˸
ƿǵ۵Ĵڵ㵨Ӻô󣬾ȻҴ
ްûţô嶯ûסԼ֣ϰߵһƾȥ֪һ¾ͱһ£ҲǷԼһѡԼαǰ嶯ءԵƵĻ޷
ƿǿӣ֪Ϊʲôһ˿ŭӿŮ˶ĺƢŷŮú۰ģֻŮˡڸսϵŮӣӲԭ£ĽݵҲǣǰŮҲǡ
һԾǰ̽־ץȥֻǳһ㣬ڣȻ绬һٴӷƱ
ƿоȵġסһû뵽ŮӵַӦȻô졣
ʵ¶ңŵĨ֮󼪣ƺǴîˣȻּ̽ץι˲ֻһǰˣ͵һ
Ƽ״ɶֹĹЦųЩŭվӣͷϻżݲݡЦСѾͷ¿ʹúܵλô㱾С

Ƿ 粨

ЩŭضŷƣԷа˵Цݣ˿رǷᣬûмôˣ˧ˡмĺһ䣬˵Ĺ뻯׻˵ĺãһʮᣬͲŷ
徭ͱʱܸڳˣתȻҪʲôķҲ÷ռ˱ȥ
һʱ䣬˾ʹ۵С۵Ķţڷг޲ൽ޴ֵĸоǳɽԨһϢɰ࣬ѵǴ˵еƵ޿Ƶ쾳
ɹȴֻ۾ɵ÷ᣬգ۾ƻķƣȻڴʱˡ
һֲһһѡЩŭĳ˳ƻһ㣬˰죬ҲûץԷһƬ½ǡ
ƿųԼˣתӣɿЦղΪԷԼĲŭ类ȴԺ
ЦʱͻȻǰһ漴Լͺͳһͬˤɹغ«״˱ڵһĳڵϹԶ
ֻðǣԴޱѣȴһ·ڷƵϣһץ½
ЦţСʱ¶ԺܵʱΪС򲻹ˣԼƽƴһС޵йع򲻹Էʱ򣬾һѱסԷһͬڵϹȥֱѶԷκһȭţԲˬ֪Ůбࡣ
ּĺݾ˲󣬾ʹҪһسӡȭͷһ´ȥȻκϰߵıܻһƫԴԭӦôڱϵһȭùı۾ϡ
ֻһȺСǰɹڳٶºȭʱ򡣡ѵһ촫ƺʲôڵءһͷӳ¹⣬Ŀ̱һŵվԶĵطűƺһЩ򷭵Ĳꡣ
ҴӷԾڲҲûʲô漴̴һߵԣʧҹɫ֮С
̱վԥ˻ᣬղűŹûߵ˳ʲôģֻǴжϳһŮӡղڵϵˣƸղ˵̬ȻһƬҰԧΪû뵽Ǭ֮£Ȼ˵ڰɽׯо
ԥĵڣѹҲһͦԾ𣬽ʧС·ľͷԾԼۿƺǱˣ˿Ҳ̫ˡ
̱һŷָղŵϵ˴˿ûӰŴŵ˹ȥͻȻƺˣͷŲţſһīīĹǱߡ
̱̼£ȻǸղ֮һµġɽׯﾹȻȹ֮£ϸϬС㣬һҪץסǶԼɽׯһƬԣ̱̻ǽĽӴ뻳Уʰ˵ϵĶȥ
ص԰ʱĻС¹һ㡣Ҳ֪ԼΪʲô̱̾Ҫ·Ҳǲ˷ͷദȻδżȻԼǲǸûܳסαߣǸļһվǰ԰ûһ
̽㣬Żѽú̱ȥ׼ҹˣ·ûϬżߣΪܶɫĳ
ԣ©һģ漴ҡͷʾԼûƼ̡̱Ϭ״΢Цſ̨ףЩȵĿߵԼǰŵ̧첲ԼԴһݲݡ
̽㣬ҺأĸطȥˣѲݶմͷˡϬЦԼһɡ
󣬽ϳһЪϢɣϴˮѾ׼ˡҪĻǱ߳Щҹ̱̽ôôѽ˸ҹҲûϬһųĸ첲һ
ҵ˼ͷ󣬾ʹҴܻطȥ
ϬųӰʧڻĹսǺ̧Өģе˿ݲݣһɬѵǺһ
Ϭзʱ򣬺̵̱𡣡ϬС㣬ҹˡ
ţ̱ˣȷ°ɣҲЩϢҶæһˡϬתʾ̱̽ҹڻϡֻϬ߹ȥ׼Ʒ֮ʱŷ̱̾ȻûϢ
ôˣҲһˣϢɣʲô飿ϬĲ̵̱ɫЩԡ
С㣬̱̽ײһ²֪˵̱Ťһ£ϾһƻŮĪ˵ǿ㿴
˵ɡϬһᵷŴĹŴԲӣһ˶䡣
ղẕ́ȥСҹ̱Բ˲óԣͳС·ϹҾȻһŮС·ߡ·ߡ̵̱ԽԽᣬϬȻע⣬û˵ľʲô
˵ʲôϬĻú̱һ˵·߸ǹ֮¡
̱˵⻰·ﱻ˺߲һ㣬ϲĺϬɫһˣңŮӾȻ֮ϸǹ֮¡ŵܡʰöɫơ
Ϭẕ́һ˵ľú̱̾ȵǣϬС㾹Ȼһ㷴ӦûĬáϬͻȻЦЦݹض͸һ˿ԵĿġ̱̲ԼС㣬ôˣΪʲô黹Ὺĳ
أϬü۽͸Żϲߴẕ̸́Ǹ̴֤̱ӻͳǿ黹µĺӽϬ
ϬվӣֲЩ󣬲ŽӾٵϸϸۿںڵӷǽľʮѹ֣ڻӳһ㵭İ׹ϡϷӵдǬ֣һܱƻţ¡
ϬȻҲʶ㣬ȴʼտӵͷӻȥ˲һ¡Ӷ˰죬ŽӷŵߣתԺ̱˵ˣ鲻Ҳ˵ҵӵȻƴ
̵̱Թ¡Ϭ̱뿪󣬲ŻתӣԽںڵƣǱߵһ۵Ŀݲϡһ˿ǳЦ
һѾˣһǡҪأϬš
ʱڷԡĳȴûɵľһһȻǽһ䣬һȣŪð˰ɡֹţҴҽԡϴȥˡ
һҹ޻֪͵˷ҹ˯ṳ̈ʵʱʱ˲Ļ淴ξУȻεһɫԼȥоѣųһ亹
̧ͷ͸ֽĴӣɵĹߺͷٲһȥ˰죬Ӷҹֵξ޷ߣ֮£ֻϴȥͼϬԺ
ϬֺܺãĽҲ¼ҵӢ˵ϬӢ£˲乥ֻһ˴˷޿ɷϬ轣ȻӰ뵽ԼǼֱǱɴܵɰԺգȻڹţԼϾûܹϵͳѵôҲǷŵĴݡ
֮ʣϬȴע⵽ĵֻлϲţҲǰ¶һԼƯ֣øۻңҪǸŮ֪Բһˮ׼ϵġ
ڴʱͻȻ˽ϬС㣬ϬС㡱

ѧ

ϬȻһ١˾ţϬ彣ȡʪϸܵĺ飬轣ͷͻȻϣһ˿ãԾģһ˿
ϬС㣬ׯҪū֪ͨ˵žСܵϬ࣬Ű͵˵˼䡣ϬüͷȴĻ΢΢һ¡
Ŭ֧˶䣬ȴֻԼģ罫ӰĹ˥ˣĻкܶ۷·һŸ
ţ֪ˡϬڣָֻ񵭵ı飬ȥɡתˣһȥ׵ġ
ǣϬС㡣೯Ϭ΢ӣתȥ
վﴧŸղֻƬƱһ׳˶ţ컹һþôͻȻˡ
һȭͷվһ͵ЦȻһȭͷֻһǸ֮󶨽ǷƳ˲СĿͷ˵ھͱ˸èǴİ
Ϭͷתطȴɫϲǣ֣̽Ϊ¿ģ
ԼСĵˣæЦˣ΢΢ҡҡͷ漴ȥϬָָ֣е彣ȴһ轣ĶϬ
̽ѧ򣿡ϬĻóüЦԴ˿ʹ̣æĵԴ
ϬʱҲ壬ȻܴڳӢǽһҲϲĵ߽˽纣һ㣬಻һһѭʹãʺϢ˳С
Ϭ˵ҪƣʼԺһʱ˿Ҳ޼䣬һýõɡ
ͬʱƵľСӰ𣿡ƵĿžԭεĿգ˿۾ΧȴһȦ࣬΢΢ָһ¡
˻ŮֻݣʾˡЩ
ɫĳӰӰӰͻȻڷ࣬еıݸƣӿӣȡ˱ϡ
ϣ˭͵ϮӰͳɤ
͵Ϯ۾Ц£ǹϮɣԼҲû뵽һȭͷ˵ȥҲЩֻܿڵʲô˵
Ϊɽׯ˿̲Ի²ŷ׼
ûʲôΪ춼飬ײһ¡һŵĽںŪȥ
Ӱ˷˶ΣҲ֪ȤĽͲٶʡֻǹϣøˡ
ƵͷȡӾͳȥϵ½ӵȻһ٣漴̽еıһԣٳԼؿڱһȦϸһͨ·
ֹ֣ţӰ״ʵϣʲô飿
īˡƿֽ齼һ󣬲Щǡ
īڽľƣˣˮ֣ǹھµıа챦οī춼ܾͼһֵͬıӦùϵһЩء
ԴѰ춼ܾ󣬴һֱأû뵽һɽׯȻͲɡɺϻǡȻﲻģôǲСĵ˻Ǳ͵ߣԻɽׯƵüͷȻšⱾԯһУѵԯ֪ˣ
ϣǶ˻Ǳ͵ˣӰҲЩϾī¹شɲš
ڻ֪ȥһ£𣬾˵˱Ҵ֮
ӰתҪţȴƵĺֹ
»ݻ飬ݾߡƵĻóӰ˵ͷʧȻ羲䣬ȶԷԼصΪá
ȡȥһ£ͳһǵǸɫ·ŮӣǸϬӰͷͿȥ
һߵӣһѵһ̽ӣҸݣȤȤ
Ϭ̻ٽ󣬾Ȼȥ³һԺ轣ͷ֮ϣȴͻȻһϸ֦ȻֱԼǰĽϲʹ˳ȥһʱ佣裬֮첻
ֻһȵãúܵλһ㶣ͼԷһԾսȦ
ǰվǳ裬մһİױۣԺĳһ˿һͷóЩģ
СԲôͽ߽ô졣ĿóüЦ⵱Ȼ壬һ
ǰЦ绨ĳ΢΢һۣСһƭģҲֻСĶҪΪʮһΡһԵ
ͻȻЩ䣬۵̧ɰӲǳһЦ˵һ˵үЦһֻֻʾš
迴ųЩƵı飬ԴиϢҲˣҪһͬμӼ䡣ھǴȥ̽Ĳ顣
ԣ۾Ȼ۳ų費ͣգգšǿ˷ܵӣҲһɨе
Ҫȥ춼ˣ²С֪ȻΨ²ҵļһﲻ֪ɳʲôԻþ콫κãҲȥǰһЩġϾɽׯҲǷǣһ˵Ѿͷڲ֪᲻ᱻ۸
뵽⣬һ֡ߣȥǡ˾ôһ·ȥõס
ÿ;ӵİٲ԰ŵһ󵭵ҩ㡣ˬ΢ζ˲ɾһ
ãʲôҩʱҪһЩڵ⴫΢΢һЦ漴ţȴһλİƯŮһͬ
ã˵Ҫæεѡһ˵ţһ߰Ѷĳ׽Сһᵽǰʲôֲǲʶá
ЩƵǰȫȻİŮӣδΪ˵λǣ
ǳ赭˵òһ֡ӦѾˣҲòģѽòǰȥϸųһȦ
ǵʶǸСõĻóĵͷȻлЩϾе˶һȻĽͣһ־Ͳˡ
ˣǧҲò޷찡õĻóһ亹ʲô޷찡ԼһƤҡ
㲻˵һͬСҰ˵Щ۷ŹĶų·һƵģԭȻʵȻ޴棬мֿѧ˵ļƣóʵһ
˽УȡԱƶ裬һ󣬾콫ڳٶظͺ׵ܵǳΪŵһˣСһչˡҲܻϸڣһһϸϸһֻͨϾкܶϸڵдģҲûдϸòһ̫ͣҪ֪顣
ϲ˵˰ʱҲÿڸȡһյһ¡µϸһͨͻȻһץס
˵ȫһ⣬ϢаĹ̫ˣ
ϸ³ɫͻȻһȥҸϸ飬һҪ㿪˵̫ˡ
õĻͳȫȻ෴飬ޱȻãСĲоˣȴԼһֻȴʵСһ
ֻʱȫЧεıϽڼ䡣Щ˷ܵغڼſڡͷĳȴεıø˻Сʲô̡ĦһͨͲڵ

µĽ

ڳõС󣬷ƽڵĹֲ֮ʱӰȴӰһ㿪ʼڰɽׯڵ̽Ϣ԰ѾͷʱĻУǸŮǽʱƾðģǰˣòֻг֪
СѾͷн̵̱ĶԳƺرȫߵСóӰҲɰԺЦ͵һȦɽׯİԺͱڽǺ󣬳ӰǸȷܹأ˵书ƺڹ˶µľ硣ֵͻȻͳ轻õҲͻȻ֮Ů̫š
ҲµϵǸè۰˳ǱŮµĺۼںӱߣвʪЬһ޵еķҲгԱʱ뵽ӰЩ͵͵Ц Ȼ˷ƸǰǼװʲô֪ΪãǼһһָԼʲôֵ񡣵֮ǿ˭ī
ӰһĿԯĿǰӶ춼˽˵ԯ̫೬ǰϢƺһЩ춼ܾĶ˵Ҳ֪ī飬Ӱһ˼һ߿Ǳԯ;ӵԼ
ү¾ͬү˼ڴԯĸĪЩ
Ī룬ΪʲôôϲأǺԽԽˡԯһ˿
ү򲻿ɡѵһĪĻóӰЩ棬һȵ֮ϣ漴ڻһϲұڡ˴澭̧ͷϸҲǸλþȻˡ
Ӱ̽ͷϲֽŪƣС׳ȥֻһµĪڵأԯһѩ׵Ļ۰뿿֮ϣףɫ
үҾ꣬ĪΪүСĪ벻ΪŮ˶үκε϶Ī뻰ڵߵ˼ͷ
Ī룬ԱĹҲһֱĸ㡣֪еǰ»֮ȴʼռȣҲδ㡣ľãΪˣԯȻЩθߡ
ĪȴһĬ֪ԯ׷Ǽ飬֪顣ԯͨ죬ԼյҲϵԼү̫ܣԼȻСΪүһֱңԯһֱһסҲҪȢǸŮǣΪʲôܸ
ԯĪ벻ֱ¿齣ĪӵϷС롭
ĪȻ̧ͷЩԯ𣬶ˣԴǸŮ˱֮ʱү꣬үԼʼһ֮УͻȻүȥһƺԼĪͻȻһίɬ
֪ΪҺãֻС룬Ҫźܶ鲻ֻ档ʵҲǹȥˡԯ𱳹֣ⲽǰĳӰԯ߽Ҳ˲͵һƾͶ㵽һߵת¡
Ī뾲ԯһƿһ䣬ԯյķɰáֻ֪ԶҲղԯģ뽫ǸڰԨŬҲǡ
Ī˼һƮңԶĹȥǸŮӻĵСүȻܳ裬ǻޱȡ
ֱһѹʻʵԯ磬͵͵ʵԯ֮󽫻ֻľ鷿
ֻԯĿ޺鷿ڴȴûһ˸ҽ̽龿ʱү鷿ֻǿ鷿ſڵ־ȻӣţԿ첽ȥ
ĪСȴҲҲ˵һЩʵ۵һЩϲãȻҲܲ²鷿ڷľʲô顣
ԴԺǸľҲûˣһûƯһֱһصĺ˳ֽԯһʱ䣬ԯȫһˣһ··𳤴࣬ڷѧϰԡ
ĪļǵãһȺåԼ;֮ʱȻȡСޱĽЩ˾ɱ
С룬ֻлŵĲӵлȨ˵ʲôû˻ȥġ
С룬Ѿˣԣϣһֱһɾ⡭
С룬Ԩ겻ңȴԸһͬԨˣ޺
С룬ֵ㣬ŮˣǿеĲҵƤҡƸȨ
С룬ĺЩŮ˲һ
ԯ˵ĻڶĪ뵽Ҫɻ飬ʲôɣֻƵЩܡ
С룬̫ɼҪͬҪҵİͲҪ̫ˣεֻ㡣ԯЩûɵĪ룬Ҳ̾Ϣš
ĪԯĻȻ˾񡣡ˣϴɱˣôˣԯĪָ˾ֿʼ龿
ɵˣһǳǸưŮӣҲгһɶϬĪ̸¾˷һ񾭡
ôɣԯŴȥŮ˵Ī뿪ֻԯһ˾ǳ˼
Ӱתǵ£ԯվ˵Ǿһɰզ࣬ŮƺͻȻ˽㣬е˶ʼ̽ӣԯӦûûõīӰ˼ţԯ뿪ߺҲڰУҪȥƻ㱨ϢηϾͿ̬չˡ
ڰٲ԰ĳ˰죬ܲסӳ˷䣬迴һ࣬ͷЩս״Ҳɴϧǰļһȴȡһų˳ԳһΡ
ʹҡԴʲôЦҪã͸ñˡǱģ˵õķЧᶨټСͷ
Σų۵С۵Ķ˰죬Ȼֻһˡڹȥһ¡
õĻԴʺţʲôڹ
ÿһ㯵ı飬ͻȻһ书ʵֻ֪ƤëֻÿڽͣΪһڵĶС˵һᾧƻֻͬҲܽ⣬ˮʯһ
õĻһЦˮʯ²˵ôһأԼɲ뵱ֵôá
ͻȻһԵĳ迪ڵùã˵ͬĻôҷСЩʲô
о飿ơһĻһ¾˾
ԿЦ̶ӦЩɣͷȥȡ
ʲôͷھȥ˵žקų賯ȥҲֻøڶ̶ֱ
ʱ˾ܵ˺̶Ǳߡ迴λú󣬾Ϳʼ½׼ˮֻ·ѵһȴߵŮ˾Ȼһرܡ
øǸһǷɵۣ㺦ʲôСӻûûһʺһչ˴ġ
õĻóѪĳ嶯޲̾ˮвˡùãǱϾСʱǴ˰
˵ʲôأѣСôҲرܣÿ߶תͷ
ȡ֦ڵϻд̶ʱˡ
ü˳֣̿Цͱ±ܻˣȥɡ
ɲǼ䣬ϺɫҲ˲ýϵˣֱӷԾˮСʣ°Ů̽˲ӣš

ˮв

ԾˮУһٳżϤλȥһǱ˺̶ˮӳͷ΢̶ײûһʯ
ĿýŶϵ͸Ĺߣʮ˳ľε˳嵱걻ӡǴʯϡ
ǿľʯûصӨ֮ɫûǱеĿˡ뵽ȻԼңΪޣΪЦһ˲ֻμ䡣
꣬׵ԼˮɲΪǱľ棬ȴδ뵽ں̶ײǰ龰ϢѣУ·𿴵˴˵еˮŮֿ顣
ܵģӶ㳯ɢعâı֮ȥǱ֮ʱڼֲסʧȥʶ㱼ļ䣬ͣһůĴ֮ϡ
ָʶʱ򣬷ԼѾ˾Ǿ˾Ȼ˵ſں̶İߡ
һֺӵ룬ûаѺ̶µܸκˣһֱˮµŮ㣬ͳˮ棬ԴǼԺͿ˷Լˮëһˮԣ̶ҲΪר֮ء
Ը֪Ը˷һֱ͵͵ܣֻÿÿƣʱ򣬾ǱˮףűеŮƺһмĶ
ŮɢɫâƺƣͣĹЧ̶Ƭָ̣״̬һֱŮӦþС˵Ϊʱ
˵ãЩƬεĳʵֻǵʯһٴӳΪ˼Ƿഺ룬֮ˣǵɴ۾ϸѰûЩı֮
֪ʱıǷ˶ҪͷĿı
Ʊ˲䣬Щѵһ󲿷־Ѿưɢȥڡµδȫɢģڰ޳թһһգǰǵķֱӴӵظСĹһԾɽɵĵز
Ȼ֮պٶٻڰ޳ʱҲǳԾСλ½´Ҳ˳æ
³裬ںѰãȴδһƬҲ˱֮Уٴܳˮ档
ҵûһ־ͿѯʣֻҡҡͷһǱȥˣų豻̶֮ˮЩףһۡãƴҡͷʾⲻҪóˮѰˡ
ǳõתǾǿٶǱˮסһҪСһҪСǸ˵СãֻؿƵ÷ۣǾǿˮţ̶µˮΪһһ緭ˮµ࣬ʼЩǣģ壬ΨһľԼָָֻҲѾЩ÷ƺôˡ
Լõĺˣɣû°ɣСˣ
ҧǿźЩĸоһ㣬ܰƬطѰˡں׵Ļǵˮʹ۾ҲԼԼһȥͼǲѰҹĵط
һһϸȥůĴУӲ
ÿˮʱⳤãǽᵽɤۣÿһųˮðʱһһȥķ·һֻε֣ԽԽ
СˣٿҪˡõĻóתߣŷԼȻΪȵĽ֪У̶ߵһľٳһ֣Ҳδ۶ϡ
ԼȻѧèĥצһƻݣЩεջ֣͵͵Ħϵ
ȥСšҲʼȥۣ׼ˮȥѰ衣
ҧҧ촽һúԼΪʲôһˮԣȻȥСˡۿԾˮУٶȼں̶롣ͻȻ䣬һֵ춯ҹ;̸һΪĸ߶ȼһ´͸߰׵ˮ˺̶ĵط
ɲǼ䣬ͻȻΪǰһĻһƺˮݲţѲ͸׵Ļǣֻ·ʧȥ֪һƯں̶ײ
һźʹ嶯ȥ۹ȥɻʣԼ赱֪ˡˡ˿ֻ̳֪ԼʧȥʧȥΪԼޣΪԼЦ纣һԼԡԼһеˡ
ֱ˿̣ͻȻ֣ԭںĹȥЩƵһһλ
ûоƻȴֲֻ̿ĸ飬ûжԷƵְĪĸоڳ裬ֻ޵޵ůĻ䡣
һΧߣһķϲŭ֡
̲סҪ̲סҪˣ̲סɵ¶£Ը׷Ůˡ
ŷԭ벻ˡ
ٳˮǱ£ˮУֲζˮֻ˿̵עȫˮǸƯӰ֮ϡ֪ǿڹγһصѭȻ˿бơ
ãεϣ˺Щ͵ˮݡȥյ˫ĿԭǷӴ˿ֳ̳һְ׵÷ɫɫĳ֪ʲôʱѾɢͬˮһƯŽΧ
һۣ˲ڳȻ;ֱ˹ȥ̧ӡ
ɲǼ䣬ĴĴͷ˿ҧأһ̴ĿС
ֻһۣȴԾǿĽסԼѭŵǹʵϢĿС
һšһԵòɴһ£Ȼڸˮ½ˣͻȻ¶ĵһЦ漴絶лЩޱȼ͵ıˮݡ
ůĸоϤĴóհ׵ʶָۣȴϤĽ˫ա
ĪġоȻĵһ¶ȻͷһϿеỬ
춯ϲۣȴкЦԼſǻȴԴԵĻͻȻһȣһӣԭ񼯾۵Ĺȫɢ˿ȥ
һ¾͸оˮѹ塢ٴĳѹȸСݲĿʼðæֹͣ˿ǻڵʼڵĸղǹַȸ
ֻǳ׻ǸѼӣԣǰ׶ˣۿһȻԼûкˮǱݷ·һ㣬һһĿٷɳɫԽԽ졣
費ϵЩƵˮݣ͵һᣬһɴԼͳٳˮȥҲǷɿεԼ࣬ЭѾɳ״̬ĳˮ档
һȻ˺̶˲ô·Ϳٽһˮĳƽŵڵءü״ȡһ룬ߵߣڳļҪѨһ̡
ͼһθһȭһ㣬ٴӿڱ֮³ĺˮ̽ȥһԴ԰׵СȻԼоȻһֱһ
̯ģӳ⣬һ貵ɫ⻪
ǱòɢâҲɱ貵ĹâǵһĿѣԡ
һʱ䣬˾ȻעҲû뵽¿Ȼ˵貶ءͨ͸ľм䣬һĨǳǿյһ㣬ھڻζӪһƻõĸо

û

תѣԺлͣˮ¼ǵĻ棬ƺųζȻ٣һ࣬תѡ˵ǸִˣϾǸû̸լŮȻԼϲˣһֻһҵš
˫ۣûʲô͵͵пһ´£ûгǵ٩Цݡɻ۾΢תŷ˾Ȼ类ʩ˶һ㣬վ˿
һƣղԼǽɬ˰죬˷Ѹ飬˵עȫԼϣûԼľ̬ǸϿΪá
߳˵߱Ĩǳǳտ˵ע·ȫ˽ȥһ״֮ǣùۿҲŲߡ
ףϵߵһ̾ת
һתͷŷѾת˹վһԣʪ·߹յ˺֡￴𣬵ĽݵˮԡĳҲûʱӾ޴󡣳ֻñǼһ
ףôˣòֻεֲ̧һ±ӡ
״һЦǹԹԽӹϡ
Сô˵ˣͻȻķָղǾ仰ǳԳĿС
˵˵ˣͻȻԼȻܿ˵ɴϲúͳֱ
˰žЩˣʱžʪճĺǲȻذٲ԰ȥѣоСôͻȻ˵顣
˽磬һͻص˰ٲ԰ȡ˸ɾѸ˻ϣȽһʰͣ˲ϥڴߵĵ֮ϡ
Сһ£ôͻȻ˵ˡһȲĿѯʡ
Ҳ֪ղɵϵʱҲû˵ǿǶͻȻ˵ˡһš
Ƕʯ˵žʹӻͳöָֻ׸ǴСıʯϡڵ΢ͣʯ貹⻪һЩֻһʵӫϡ
ĿתĿžʯͻȻͻȻһץʯһԾӵһͷ̡˴󾪣ȴõСٿ˵
ŷԼֱذ췢״̬
Сôֲ˵ˣЩ졣ʱַɻߡ
Ҳ֪ͻȻ˵ˡ
ӣôˡÿ˿еľʯ˼ĵ˵ͷ
ѵΪʯܿ˵ͻȻͳҲ˹һжΪصʯ
˼飬ھʯĵһɷΧڣܹ˵룬ֲ˵ˡ
ãŷڳ;ʯһɵķΧڣһѱļϸͨ˺;ʯҲó˵ԭ򣬵һʱǸ㲻ԭġ
óһղ˵ϵǺ˴ƪ࣬˵ֻģó˽⵽磬˽⵽ĺ嫾ԲֻյĴС
˵ãŶ𽪲ֺһڵ⾧ʯ֪ԭʱȻǺƶϵͬԴǰһֱ֪ǾôģģĲµһ㡣
ȻڻΪʲôʯ˵ҾãС㻹ǽ⾧ʯΪáһ£ȡһĺӡ
һǺӲɾùãôóˣ
ֻЦЦݴ򿪽Уͷȡһ֪ʲôʱ֯ɵɫӡ
ⶫҲûã⾧ʯȴΪʺϲ˵ţϸĵĽǾʯǶٻĿ϶У˼ƯĻὫʯι̶ס
õݹɫЩֵ̿һܹˣҲա
ֻǵȻ΢Цһ£Уڵһ㶫ž׹һÿϧˣ䣬ﾡСϰɡ
֪õƢ˵ȥĻԲջأȻҲֵԼһҹͷ󣬴ӳȡӣĳɫϵ첱һϸĲ
ֹƸղȡӵļƣһǺܹصƷͷһҪСӰӵԼ˵ǽпܵĻǾʯо
һͬ˵˺һŷܿ˵Ҳһƣ飬úͳ汦ԼͲΪʮΪʲôֵˣͣĻشţǹڵظһ괩Խ顣
ۿų¶ƣ֮ɫȻʣֹѯʣ¯ˣȥСɡ
͵ſڣССӣҺϲСʣµԼŰɡ
ٺڨЦţĿýŹϺæ첽ܻػĴԼȡ
ѽ治ףǸϲȶˡĻó費Ц
첽ߵߣԣԹˣҷȥ߼ܿͺˡԵ˵ͷó߳ˡ
ųڰٲ԰Ļ԰ţٲ԰ֲҩֲ˵һֱסһЩ飬Ϊ˶һԾȥ˳ȡЩľҲʱæչһЩٻݵ꽫õ˵ǡԷصϹٻľ֯ɣ쳣겻ܶĹЧóǾ̾һ档
ֵų˵Щʱ飬ų߹Щܽ䣬Щصĳżżǰ߹еʱҲڲ֪зš
Сйȥ춼飬ȴʼղ֪θ˵飺յļ䣬һҪƯƯģʱһʽȫɽׯǰܸҵĵﻹһЩ˽ŷƺԯ湫ԼСĹϵҲԾ˵ͷ
ĵ˵ͷȻѾȫԼǾҪȫȫסԼ飬⵱аŮǹԼġ
һ´һŷǻƳϵʱֻЯ߻ȥʱ򣬷ͻȻɫñ񣬳ڶǰ
ͳܵӣ΢΢һ㶣͸ñ°ڵݣĿһĨϷʵЦݹߣ裬޸ǳ˶ܽ
ˣԣһ亹䲻˵ŮôҲϱ߰ɣѵķƾΪԼڮԼ
ƵĻ΢΢һ㶣漴뵽ȥһЩ£ҲЦˣǰϲѵ罫Ҳͬã
ƶڳĻشһ㵣ΪݳӰĵ飬ŮԴӳڰɽׯһֱѭ浸أСš˵ۣⷬŮʵͳǹʶֺĸּʾϵתҲǽղŷ顣̶̼գܽɽׯׯԵߵŮ˲򵥡¸ȷ˳ǰӰŮ̽īʮ֮˾ŮС
ƲҲͱȭ罫Ҫ£һ
΢΢ö˴߹ǣϹȥʱ򣬾Ȼ͵͵һŹֵƣǻ˰ҲûڰӰĺ塣
Ȼ뵽ƸʲôӰİţԴԶʮһ͵ġ㡱ơ

޶ָ

գͽٿ÷ƾȵȴһڿͷſڵϬаɽׯĴܼҳ
³һƽߵīɫ۴磬һʷ޽ǣںڵĳ븲գһصװɿڵ罫Ȼ÷ɰ
ư֣ˡ⻰ʵ˵ҲΥģ⸱װ紿Ϊһֻèۡ
Ϭͣ󣬲ſߵǰ΢΢һϥ罫ðˣһǰΪȷһ顣
£Ƶƣֱӡ
֪罫ûʧʲôƷϬĻ÷һȴһƬȻѵϬʰʲô
罫ȷһ£ǴȷǷ罫ʧģǶ˫ַϬ˵ž͵һź첼̡
ƣһƺһƴСĶһϲڵûʧĸӰʧһҴ֮
Ŷǿ罫óӰʧɺã
ãҲһɫƣһǬһǿһһơƶѾͷĲһڡ
Ϭʹܼҳһۣŵǰҹʧģ
ԿڵҲˣ糿Ųˡ
ϬȻһЦ޷Ȼȷ˴ȷǹ罫ӰģǾԭҲȴҵһ׮¡
˵꣬Ϭƣ͵ǰһƿĺ첼Ȼʧõī˳ָ΢īһº󣬵ͷûǴ
һʮȻĽīֱߵİϣһߵˣݱӰл¹¹ǴӺζã
ϬЦһԵǴӳ̽áŶ罫ӦҲ
̽㣿ƵüͷЩƳϬκһǰӰ̽ӣ׽īѵˣ
ϬΪһʯ֮ȫ˷Ƶ˼·ŷȻľ͵֣ĵײЦţǶŮ˲κȤỨȥһİŮ˵֣رѾȥؽվлϢҪܳȥ춼·Щֽš
ϬеͷһֺͷЩҳˡΪɻҲǶȥ
˷ƿ;ӵԺӣϬͶԳû뵽罫ͳ̽ѽ
³΢΢һ㶣˹ɽӵ罫Գ̹Ҳġ
ϬԣҲ˵ֻ΢΢һЦųһͬͻƣҲĴ㣬ԭ;ôһУû뵽һͶˣǶǷƵģǳӰģЩҪһˣҲ顣
ʱʼɽׯͿʼһͻһ㣬æµʱʱʽʼ
ХŻŰɽׯһɱӻƶʱıԯƺ£ԼһЩĽ޶Ѿ׷ߵĹ̨ϡ
ҲĶ̣ϬŵһλãǹԹķԸԽʱĽе׻ȹȻ͵ĬǶصױݴ磬Ž˺ܶߡ
ɶ͵͵˽ѯţŮǳѣƺԯ𿴵Ҳɾһѡûôʽʼˣ˵עִĳХϡ
ʵ䱾ʮֿ߳ģΨһǴġڣҲǱǸɳΪɫĵӣ̨ʵ֮ǰѾйһɸѡ˴˿̣Ҫǰʮλ
ЩĵĴŹǷ̨ϵ˴ȥ̽㣬ǾġϬʻóһջ˷ɢעϬѾ֪˵ˣ˸˵ðκõģϬҲûжʲô
ϬʻֻҡҡͷʵҿЩȥĶ֪Ҳͨ书ġ
ϬһЦǳ̽㣬βŲģȥߣһȥʱٻ
ҲҪȥ𣿡һҲȥ䣬˾ϱı仯һ˿ϬС
ϬЦɽׯȻҪսģҲһ֡Щʱء̽һͬȳȥ߰ɡ
£һЩʱ䣬ʹӦϬһͬϢȥ˲ϳһξ룬Ϭſʵ̽㣬ϲ磿
һ㶣Ϭ֪ô֪Ҳų裬ǳˣضϬĴҲǲСҲǲҵˣڸ飬ûʲôǫõģǵͷûϲ
ûϬʻȴһŭȣȻĵĺ꾫˵ʲôϲҶӣ
̧ͷȴׯŴ³һʹӳϢ
ׯˣΪʲô˵ңǲʲô᣿ǼƲԣ̿Ȱ˵
ǰùã黹ȽϺáϬĻóЩͷԡ
ԣʲôᣬ˵ȽϺá˳ϬĻ˵ţȴ˴һƵ꾫Ҫװɵ㶣
ֻýһ򣬳ǰ˼վӳȥ漴Щ㵵ƼԼЦӯӯḻ̣́ȻһߵָԼŭŮˣװưͣƭȡүͬ飬ֿʼү
ûװưͣĲ˵ڱ
졣ׯĺóʱǰľ棬ЩƺõģǵҲ뿴ܸԼ۸ʲô
ˣ̱̲ѣү֮ǰȷ˵ʱסɽׯû뵽ǰЩӣһ͵͵ȥ˺̶һ޵ʱ䣬ү̬Ⱦһ·Ծ˺ö࣬˰ǡʲôֶΣүǱһ㣿
̵ָ̱ⷬأóҲһͷۣȥˣԼʵʶѡ˼Ĭ
ϲүǺ̱Ҳûʲô˵ֻǺ̱ΪϬС㲻ƽŮôӵү̵̱ĻóתϬֻϬޱϲһ˿
̱̣Ϊ۶ϣ³󿪿ѯʵ
Ϊǰҹ̱̼˵һĻ̱˵ͻȻһС
˵㣡￪ڵ
̱̼ŮˣȻһںԺĲݴǹ֮£̵ָ̱أó̲סһЦ
Цʲô￴
Ц̫ǣǿҸûЩ顣ԼһҪ侲Ҫʱ䣬ϵôһⶼӭж⣬ֻδ֪ǲ㡣

֮

Ťͷ󷽵վľѱƽ֮ɫȡ°̾ŮҲǼˣһСұ񣬴˿̲ǿ֣͸ίӡֻϧŮȻȴԲܼҡ
ǣǿǣǿȺ̱̰ѻ˵꣬ڱ粵ɡһЩȻѹŮˣҲذڳһͱ˵ļƣû
ߺ̱̼﷢ڵˣ̶̱ϲκݡǺ̱ѣú̱̱ҹ
̱ⷬ˵漴һΪԣһ㲻Щ䣬˼бԼĪеǲˡ
̱ⷬĶһʹڳ˶ûɵߴ
̹㲻ЩɣȻ̱̺Թ޳ģοԼݺ㡣³üͷƺر࣬ϬСԼһͬѰƵˡǷ˵˱ɽׯ֮£԰Լһ
³ʻֻҡͷҲЩаɡ
̹̱һˣҲǸҵ֮ˣ̱̳ϵȷϲ̹㣬Ҳô޳ܡΪʲô͸ҵ?ǰҹʱһڽ԰ϵСǣһţɵҡ㻹ȹǸϣΪܾʧִ˵ӣǾѣӻ԰ˣ԰ɣ̹ûѰɣ
̵̱Ļ˵⣬Щ亹Ӻð˵δڽ;ţ̱̣˵
ұǰϬСȡҹ·Ȼ飡ǾߺڵϼһɫӣǴϵġ
ɫģ￪ڵ
ùã̱̽ңѾʧˡϬ쿪ڵóԼһֻеޣһսԼ޴ɶ㡣
ʧ˭
ùãΪʧ⣬ﲻ˵ǳ¿Ϊ֤һͬȥͻʧû뵽ʧͳ̽㾹ȻʶءϬϵģƽĿ³ڳ֮˴𾪵ʵ
ｫת󡣳״ͷˣ¿֤ȷǸƣʧȷӦ̹ʶ
˵ϣ֪Ȧ׵ͼˣ˵̱֤г¸صĹ֤ȷ֤գҧסԼ͵顣
һףÿһ仰ǳǸǶȥ롣Լȥ԰Се˶ẕ́˵Ļġǲϣֻס
̹ô˵
룬̱̹Ŀˣڡ
ңұ֤Ǹ˾㣡԰ʱͷ·ϻմŲм̵̱˸£뵽ϬС֮˵ͷϵĿݲݣӼᶨǸŮ˾
̱˸˲䣬СĿˣ
̹α˱ʺ̱̣̱˵Ǽ٣ʱʱģĻóȻһԼûвڳ֤ݡ
ֻ΢£ͻȻ΢΢ЦЩŵס
ֻ⡣һǱ˵岻ҵ壬֤ʲôڶͷβֻк̱һ˵ʲô֤𣿵ֻ̱ͷϣڳκһŮ˶ԣĻΧ۵˳˼
ȷ̱˵Ŀ֮䣬ϸϸû⣬һ¾Ͷ
ˣ̱̲ѣʱص԰ʱͷϡ·϶մŲмϬ֤ǺˡմȾͷϣ̱̼Χƺлļڵߵ׵
һģɲݵϿǣҲʱմϵġ赭дһȻƲ壬Ҳǲ޿ܡ
ˣҪΪū̹ⷬūǶˣһ㣬ūǧȷ顭ˣ̱һһµӵһͷײһߵʯͷʾԼԲ顣
̱̣Ϭһקסֻ̱̣Ǻ̵̱ԴѾʯͷϣѪһ˿
ẕ́ɵϬĻʧȥ֪һ¾ˣ׺̱ΪʲôҪô嶯Լֵݺֻ֪Ϭ̱һΪ֪͸ε
̹ݣ˽ҲǼʶˣû뵽һ˵ˣһ˾Ȼ˶ⷬһ½ƵһµľǸ֮ˣְٰƱ磬ͼƵḻ̡́
˶ͬߵģк̵̱ȥײʯͷ־ԣڳ˴Ӹ϶ѡ˺̱̣һܲԼһˡһ¾ͱ뱻ңͳĹϵչҲǼͻأ飬ɲڳ˶Щʲôֽš
ͳһµ̹鵽ΣǣվǾ㶼Ѿܼڰɽׯˡԣǻ˽͵ɽµСϣΪ֪
һ档ǿڵ
Уھʹ˼ͳ̹ɽ̤ϰɽׯ벽µòɡ
̧һۣﶸȻһǰŮеǶȻµ񣬻ǰɽ󣬾;˰ǣҶǡ
ʹһЩҶߵǰʾԼߡϬһлϬЩӵչˣǳ𣬷ϬøһԼ£ȥ
ϬЩ㵵ĿųϵϲǼװϬôһ˿ֻ̡еʴȣǶԼĲ̣һԲĿųʧ·ľͷ
ǿϾݵļһղǱ˶ڣк̱ôһڣԼǸ첲šȣһսȦ뷨ӡ
ɽׯ̵ܴŲŲӣɿšԺһҪԸʲôҲӦԹȥֻߵöˣûҵǺŵĻᣬȻҵӲġ
쵽ſڵʱ򣬳ֽһΣŲѬĳӲ̿ڲֽббд˷ţé޵Ķϱߡ
汣ӣϣСܿҵ԰ֹ˾䣬ߵü٣΢ʰ˳ȥų
ͬʱ󣬷Ӱ½ꡣǴȡӢ۵Ŀ׺󣬾͸೤˽ܳġۿţ󽭺¼»Ҳûгڿ֮ϣЩˡ
һߵĳɲܵܵ쳣ײһǣʾע¾ֹֻǿѹͷĲߵ߳ű볡ȥŮϯϣûгֻϬһ˾Ǳߡ
СȥˣϬھѯʵ
磬̹һЩ飬ùøŭɽׯˣùͷϣ㻹ǡ
Ϭû˵꣬ͿѾɱȥ޺޵һţ׷ȥ
ܵ÷ɿ죬һ͵ϢԷŽȥͱŮתĿţձòᣬκһŲ
軹ЩʲôЩŮȴһҲ϶˵ºɻԣǾȥûƼɣҴҳԼ
㻹ĥʲôϾҪˣЩȥǰԺɣþ߶ʰˡͷͷ罫һͬȥ춼壬ɨΧĸšһ߽ţһקųһ·ǰȥ
ΣֻǻͷԳɵ磬Ϭһ³䣡úչˣ
£漴ȻӦ˭ǳȥúõһ¡

ޱľ

صĴ·ˣһ·ҲӰɽׯڵɽׯµС
˽ϺָһЩ̲ճ·󣬾ȥˡסҲûѰԼ˴һ²֪үǰЩӾһȥˡû뵽ȻԼɥ˰졣
˳ȥʱͷ󣬾ͻһװ磬Ҵ׷ȥŵֻг裬ҲֻڳаȫС
һ·ӱ޵ĳȥһ·ɽ磬ƺͻΪ㣬ȻҲϢϵ̲Ͳ࣬ʡŵãܼЩӡ
ȱǮǰЩӣͽΪĽݵʱһЩ޵ıתокйɶҲһֱղšİӰͳΪ˳û뵽Ӱƥһƥǧиƽ˽Ρѹֵɿ죬Ҳõ
һ·ѰųǵȥãȻľֻĲšֻߵһ֮ʱͻȻƿ֮һ飬̸ӣһƯķһߣ۽ǻϡƼĨϬĺͷƤɹ
ĺųһ亹Ǹ鷳黹ں档ޱ欵ŮӣͻȻϷȻ䣬ȹƮƮ֮䣬ӽ١
ֻڳǲӣɲеĳһԼɾ
³Ҳ˲úÿÿڵһξ롣Ц֮
תͷŮֹͣ˹ƣվԼϡһɫȹ۰ޱߣɣ
һ쵰ɫȹ΢곤תͷ³ͷӦûľְɡ
ڳԼɱɽ΢ûãСеġ
˵ˮͷɴֱǱ취ʼƻľSΣһͨܣ˵ˮ䷢ۿۡһţһ濩ЦޱߣѾͷܽƻأ
漴;òӺһ紵һУֿ˼֡ûã;ԼֽܵŷȴûӦԵķӡ
ĴŤͷǸ˻Ӱεĸں棬תͷȴȷǸ˲֪ʲôʱѾЦеվԼǰ
СѾͷˣ·ɡ΢ЦžҪ֡
ȵȣҪҲҪסһߴһߺš
Ҫ־͹㹴˲ùˣޱߵĴ;ԼӺ·߶һһɺ⡣
еʯͷɲǼ£ɽׯڵ˸ղŴǸɫԼ˱ĻǾˣԼûͰɽׯڵŮ˺úദˣԷҪԼС
£Ҳ£ֻǵ˺ᰴ֮ϡȻ£ﻹһɼ͵ĺݾ
ۿͻȻޱľ¡;ܷĿҶ簵һԼ΢۾߶۵עʹں嫵ڹһȫʹĿҶһķˮ䡣
һ죬Ľˣ᳤֮ϣʹһ±ñֱٴҶ֮Уֱľȥ
ľһƷɿı£ҧ촽ЩҶֱջƣӰεĽֱľһ׵߽ڳʹ಻ֱоκ֮ơ
ҲޱߺľϹԼֻԹԵĽһ׽һһʹƥһʱޱߺľϹƷ޷ͻƳķǣŶ
Ҷκͺ˲ͷһؼ߽ܽʩչ˾Сֵܺڹһ̾ޱߺľѰ˳ͣٵļ϶սȦ˶һۣ˵ȥ
ЩɶͷԣͷϣͷһطԼԭ츳ġҪлŮ˾ߵļһ
תӣǸˡֻһ£ɫĳЩɵɫڻմһЩգбһѺɫĳɢҵĳԺֻǰӭ趯
īĽüֱ޽ǣ˫Ŀ΢ţ۾ֱͦı£ͿûεĵɫǸߵľƺ˸һįɫ
лл㣡ԥ£ǿڵлΣޱľ˵ߺ˻һĹϵ
û־㣬лʲôлǸ΢΢ӣʹԼɵøΪһЩŵֻǾССͣڹȻ񣬵߽ѭʹ߱飬һ˿ߡ֪⽣ֻеĸУһֱ˶Ϊߡû뵽˽ˣһʤһ˾޴󡣹ʹ죡
ЩƵĽȻϬǸƻŮˣûнԼõĶ֪Լڹֲһ磬Ȼ֪ʲôԼ
˼˵ЦЦԹԵֺ
һۣߵϣſڵʴմպлᶨر׻Ҫ˵ģ˿ȥʲôܷ࣬һЩŮϲǷ
ûرˡЦһ£˷·һ˼ҲԸ͸¶ҲǿԷͷʾ£ͷ
ֻЩεķԼȻ֪˷ֻڨڨ̨ıߣ
ߣ۵һ⣬漴ָ̧˸򡣳״ȭл󣬾̲ȥֻǸˣԱžƺͳڴ֮¡紵Ǹ˶ǰɢ鷢·˯һ㣬ֱεӰࡣ
ϣΪֹǣޱľˡǹĹǰ
ȥӰѾͷôʱҪǸҸӡԾƤҲ̧һµĵ
ޱߺľ˶һۣĵͷ󣬾ͷȥ˻ӣĦŻг˼
һ·񱼣֮ϣۿɫѰһƼͶޣþƵ꣬;ȵķǸ˾ȻҲƵ֮Сֻһһĺš
ôģȱԼȵܵû죡̫ţˣ¾̾ţǱŶһ²һµͷǴҴС¥ȥ

罣

СΪƵƺ󣬳ȡӵϵǮׯЩӣ¹һһЩճƷؾƵСĵĽãڴͷԴ֮ǰĴɱͶ೤˸ۣװ˲ٰһЩ˭ޱҪССһͬҸأֻδǸҪ˵ļѱݡ
ڳշתߵʱͻȻ¥һ͵͵ƿȥͼݶվźЩˡ
Ժһð£˵ȱá
˪㻹Ҫͷڹ굽ʲôʱϺӷãô
õţջ֮ڣȻһ˸ҳ棬ɰ࣬˪˿ͱˡ֪õĶҪΪ˪Ϊֳƿ졣
ŰֵľǼ͵ţջ֮ڣʱԼһڰš
ֻá֨ѽһһŵϡĺҹйעߵߣӰż֮ϣŹ߿ĿǳȻ˵һ¾ͱʶ˾ȻǸˡ
ֻǻԴɳƵм˲ô
˵£ֻһƬε֮ɫλεĵ⽣Ӱ˵۾
һʱõ˾Ȼҳһٴһ㣬ˢˢָǸӰ
Ǹ˵ȻĿżֻһſڵļ볯һ˵ĳ
һˡһ»ɲǼ䣬һ貵ʹ˵˫۲һա
̾˺ǿƣ˫ĿһգգĶ˵Ķ⣬ֻ۵ɲǼ䣬Ѫڿš
ɫ¹£Щ綨Ķ޵Ѫɫ䣬ͷһξɱҲ㣬ۿɫĽһ㣬ˣɲǼ䣬ոһ㣬ˢˢһƬ
˪̫һŭͼһһ˫צץϵ⡣
ɫⱻһ裬漴ɵķϵݶֻ˪ݶϣܵĺ˾˺ü漴Ҳɵݶ֮ϣһһȺ
תͷ˪罣˪ˮˮΪʲô´˺֣
õ£ŭԹǡײеһΣкβɣ˪ģӰڳ֮ϡ
øе˪Ȼ֮վӥ̸¸Уӥ䣬˫צһٹ˪ͬĿ׼˪Ҳ΢΢㵣þȻ˸֣һʱ䶣֮
ҲҳһģݶϽսˣͻȻ˵ĶԼпһ㣬еĽ·ɼԼƺ׿Էʽνӵÿһͣ١һ£ѵǴ˫д˵ÿһƴΨһ
ۿݶΧȦС׼һȺŹսڸղŶ˪ϵۺ֪ر˼΢ʹӴϿһСľƬ˹˫ָȻľмǷӥϥؽȥ
˵ڹߵ£Ҷɻˣһľмӳ磬Ȼһֱӥϥǡ
һ򣬱˪Ѱ˻һֱĸ첲һʹһȻԼֱֱۣץ˪ؿڣһ˪ǰ·ץ飬Ҳ˺ü
˪ͷؿڵĴˣȴƳǰķֻ֣ǱС£»Ѱȹ
˵꣬һʧڲݶ֮ϡЩҲƽӵһȥջһֱøɸɾʬ嶼ʧֻµϵһЩѪߣ֤˵طһ񶷡
ûֿƣƲǸӥһ£Ȼ˵ԼС飬ǿɶغôӣشϣԼĸ첲׼˯
ȴ⴫ߵһҲ˵ǸСԼԼˣȡ˽ź
ֱֻߵ˼£˼ûӦһŲԶȥ
ţһ£ȺûӰӣţŤͷȴһ漴һӰ֮¡
㣬ôģЩֵָͻȻڵ˪ֻ˪ָ´ӵû˿ţҾʹǽˣ
֪𣿷ΪЩŭš
˪ȴ΢΢Цµлղųˣнҩ𣿡
ˣһҲ֪ղԼɳȥİǸСһҲ֪ˣԼôһѪ͸أ°Լ£Լеë
̧ۿ˪ؿڵһƬ죬һΪҽıܣһק˪һѰڴϡ
˾͸ʵţұQʲôĻ˪ĳ鶯ǣµĿŮˣܻûһ˿һѳԼ·
ӻͦģû뵽Ǽһצô˪ؿڵļָѪۣüͷɷ˻ͦӲģ˳ƤЦġ
ӰȡһɴСĵĽ˪ؿڵ˴ɾóһЩҩ˿ϣɴ˺
һǸ˵ϵˣãңġ
˪ЩЦĿǰֺļһû뵽СѾͷ˻һ֣Ķ׼ҩӻǸҽҸ֣Ӿ˲׷Źͷ
ӣƤһЦ˾ȵףͷ͵㻹𣿽һЩѡ
ĵɴ۾ι̨ҺҲ㳶ƽ˰ɣԣ㻹ǷһЩءûǮûǮ𣿡
ùˡ˪¼˫һ̯Ǯ˻㡣
һĶͷأǸ࣬ӺɰȡһЩӸˣûˡ˵꣬һ˪Ƴš
˪һ½ǰǼƺᵽĳεĲ˲ӣ΢΢𣬾ʹǵˡ
;һӾ磬̫̫ˣȻЩʴӵĸоһ뿪ջ
ӰȡͼڵͼϿƣøԼѰȥͻȻһ־С춼塱
춼壿ǸظͷԼ˵ĵطû뵽ǰͼطȻͬһ֡ͷ˵ܾԼɴȥǿһʲôҲ˵׼

ɽض

뵽ǵظʶĹͷ˵ܣ£ϸһ·ߣ춼ҲԶһɽҰӪҪþߣдŹﵥ׼ղƺ󣬾ȥ춼塣
գ˸磬罫Ǯ󣬾ȥϵִɹһͨ춼ȥ
ֻ֪Լ߿ӱ޵ĸ·ԼʼӰεĸһˣǸּѸݵıһ㣬·ߵдʼղ°֡
һ·أ˰ɽҶ֪죬ڿһƬΡɽ֮ڣʱһ񣬴ߴЩܵɽ¡
ɽ£һ۾Ϳһֻ޴ʯڹ꣬ڹ걳׸ߵľʯϿš춼֡ʷپһֹϲãĸоǱʯ绯ĺۼ鱮ʯǧʷ
춼һ̸ֱ֮ɫĵطΪվԳʵĵξ˲ˡ˵춼йɣ˵춼йһδ˫۵Ĺ£ֻǳһֱ룬ҲδлЩҰʷš
Ϊɽ·᫣޷ߣֻýƥɽŵũׯԼһһѵĶͿʼǶ͵ɽ塣
һһһһƽ̨ͷǶ¥ݣһҪһʲôʱ򣬻һ£ɽ̯˰ȡһЩˮºɹ˻ֱָֻ̫٣ſʼɽȥ
ͷ˵ǸھһһɽϣǸӾǶĶȻȥЩģǳǴȥҵǸɽ塣
ֻһ·һ·ƣԭɽҲЩƣͣôһ·֮ͣͣǰһ߷֮
վɽ嶥ϣţôɽ峤أֹţ۾ȴҷŹһ˿һļ
۾ʱͻȻһĻһͷ£춼ɽļɽ壬ǰߵɽ嵲˹ߣɽ壬ӾӰĺ£ȻճһŵĶ󡣳ŲĿ˰죬мǴɽ뿴һݵĵط
˷ܵԾ˷󣬳ڷĵĿʼ׼ɽӪϢھӪеľʹѧһЩ¶Ӫļɣһ׵ӣΧһȦۻƷóϣûӵȼѺʵɵ
һ̵ĵطԶ֪Ұ޷˻𣬳ʼջһ˿˿£ҲԼô˳嶯һ˾춼ϡ
ͻȻ֮䣬ʮ裬ůĻԣԼᣬ˿ͻȻܳԼǰҲãҲգֻǾеҪ
뵽漴вԾֳָڰɽׯ֣һĪı˽ͷԼǹ¶һˣ磬ԼǲҪģԼǱҪ¾սԼʵ࣬ĵ룬թС®һ䣬Ｘܺİ˹ճϢɾնµȻΪʲôԼܻɼľһЩĪǷ֮УѵҲˣͻң
ԽԽñƣ֪л˲˯֮Сãһèӯķڳ࣬ͷǰȻ˯ṳ̈ʵļһϣӲһţ۽ǳĽë»δɵỨӳŻ͸ıʯһ㡣
˪ЦųСѾͷ׾ǸСѾͷһ˳Ȼɽſޣֻ֪е࣬Ƕӡ
ͷһ󣬻ǷּϡȻ֪ĿĵѾͷͼ¡춼壬ôɺϵĵطѵүһЩʲôܲɣ
˪Լ£峿ۣǰӪû˳ӰӣЩŭһѡǷɽ䣬ĵͷȥһ²ľ飬ŵȣ˵Ѿͷû߶á̧ͷ´ţڷһƬ㼣˪һ£ǶֽµӪغۼһպ㼣׷ȥ
ѰһǸɽеĵӰ޴İȻѹòᣬȻĸڳ
ۿųͻȻʧͷԶİɽ˪ʩչڻɽʱ͵˳ʧǴط
ϸãҲûƼʲôܹĵطֻһΧţѵѾͷ굽ȥˣСķŷЩγұ֮ϡɶԳͻȻʧ˳˼
˿̵ĳѾɽ֮СǵظĹͷ·һССʯͷ͹𣬰ºһӴ򿪣һ侫۷ءɽ֮Уһݾֱߵɽ룬һЩ֮أȻô϶ֻҪõôһЩŵ
һ·᫵Сߡ·ߵн̣ԷԼУҹɢ΢âǿĿİȴֱȽ˳ļǰС
һֱϳһξ룬ֱԼǲǿҪʮ˲ʱǰͻȻһԲεĹǳڣϲ֮£ֽŲһ嵽ǿȴֻһգ漴ͨһˮС
˿ϻһ޴İ뵽Լˮеˣƴ֫ž
ͻȻߴһΪ֮˼ĺĺͷС
һ漴ֲûˮԼ۶ڱе壬С۾һɾú޲굽ضȥ
Լһĺɻ룬ˮǿ˲±ߣԼǱߴСеľȵǣΧȻΧһȦˣвٻвԼʶģ衢ơԯ𡢳Хˡ
ڳ֮ʱͼϵۣһԾرߣҶ˷·ˮһ㣬ƮֿٵóԼԾ
Сû°ɣôܵˣ轫ˮקͬʱѸٽ۸ϡ漴һųİһ§ųֲźҶƮȻڰߡһȻɣûһ˿ˮֱۣСӼֱ˧ˡ
ڳ˶ͻȻֵļһһ˵ĸоŮ˴ŴСòûʲô裬һµĵλáԼЩˣķ˴˲ٺ֣һ·ŵͼϵĻ·ߣһ·նһԱȣڳ˾;ҲδһЩ

+V

ųϴȣèһϲ˲䣬ŵŶҲ֪Ҹ˵Ĺͷôһ·Ҿ˵ܵˡ
ڳԣһŵĳ嶯̾ԼôûۿųֻһХ쿪ڵλȥɣʣµ飬Ժ˵
Եͷ󣬽һεʯͷֻǲŵʯͷ棬ͻȻһ漴ܵЩսӡһۣתǸ˷ĵļһһץǰȴһɫۿתתģۿžҪ
ޣСңһ˿Ĺâֻ⻰һ˵һ
ЩܵίЩ֣̿ɲǣȻ̲סͱָȥ۽ǵỨСޣһأԣȻѰɡ
һ±ӣվţô
ԲһÿĻȣӣ޹˷й˾ûˡڱϵ㡣
΢ͣųıӰʧʯͷĺ棬ſʼ·һЩƷҩ۶ţƤֽϸģҲˮԣһͽԼʰ׵
ߵĳϤϤĻŵӰȵӰʩʩȻµĶ̲סԳ漴Լװ˾ӵļһǲܿƵĳϵӰȥ죬һʰͣĴ˳
Щ㻹ҪţͷǸ޴İò·װ˲٣¶Ӫƿƿ޹ޣ΢΢üͷ
ΪʲôҪӵˡգ۾ЩĿЩ
ǻ֪ʲô̫࣬ж㡣һ˵ţһ߶ӣʼʰİ
ų迡ʵһ˿ɫ˶˵İСӵȷɳ࣬ȡһĪİȫСĽԴĿڳļϡ
Ķ΢΢һЦֿ˼֣һͽİʰһСɵİϵЩ㹻ˣ㣬νףӶܴš
ŵϱһƬıǿĵõ㣬֤Ӱȡ
ΣֻܿųַٽһЩӡһڹӸЩȴֲѾͷֻֻһǰ
һ֣һصķƵһӵĹЦ漴ԯҲ̲ס̿Ц
̹ΪһҪһڹХЦ˻ڿѯʵ
ЩյĿˣ͵ȷЦڹӿϺõľνשͷɹй£ʱǾ͵ĽԼɡ
뵽һĿڵ˷һãкβɣ
һ̹̫вˣղŷȻǸ˲ţɶķƵЦֱóɱ˵ķɵ۹ȥ
ղڳδͻȻֵĳйһԭ춼飬϶ǲܸ֪һġŮ֪һЩڳ˻ҪһЩХ˵Ů߾ҲΪһɱǺ滹ҪЩֽšǣһǰѳɽׯ顣
ֻԯЩǣŮ˾ȻҲгŮ˵ǳ̶ȣɲһЩ룬߿ʼϸ
ԯԴ̽ߣûɵһţ߿˿ỳסֻһ˳еĵλХҲɾȣϲľȻŮˡ
̹ܷǣ˵Ĺүӳʲôģ˵Ϣ𣿡ԯ𿴷ЦòУǿѯʵ
۳裬ĵ׾ţǲҪѹͷˣǣ뵽ϲ⣬ԥˡµľ治˵ֿ϶ǺŪȥʯ֮䣬Ѿ˼ƽϡ
ǹүʮģһ·ȥָо°һ̡˵عϹŽɵĻأ˽Ϊ챦ĵطжͨͬĲرҲûңÿʲôбͺˡ
ٵ˵ţһ˵˼ѵ춼Ѿ½֪ˣͽȵǣȡͷĶ¿ɽģһɲǻԼǲǻæһ
ֻԯüͷһ£ָ°ʹһ̵Ĺͷƺˡ
漴һ£ԯ̹ҵѡûɡĵŲ˵ȷ˷򡣵ǡ㣬ҲͱʾԼû顣
һԯѡ˱Ĵţѡ˶ĴšֵХʱŤͷ۳裬Ƴᣬ͵͵Сȥͷ˵֮ͨء˼ҵϵǿţҲǽôԡ
ֻúٺڨЦţųߵХʾХѡ񡣳Х쿴ҲûκѡϷȸŵķ
е˶ֱźһӰٴӳˤĿ׵УſγǽýӰƯһˣɵˮ̶ϣͳĽࡣ
˪ɨһɽ˼Ŀ˿ϡΡʯţ׻ɱȻǶѡ׻Ǿҽȥˡ
漴Ӱ΢Ҳʧ߰׻Ĵſڡɽ˲ָֻһƬžֻһصĺɻ΢΢ҡ
ͳһͬڳХһȺ˵ĺ棬ɳɳĽŲ˿žͨڣšԭĸ˵һ°ɽׯڵ飬ֻôžĻ£ҿˡ
С´ţŷصĶϳһ޵̦޺ֲҹǶУʹصһֽչҫĵһ£ÿʮϾһ̾عߵĲԣ̶ȡ
ţͻȻһ¿һ߳ĵصһ񷶥ľ޴֮С
ɴ鰵ɫĻҶɣϵһ޴ȸͼȸ۾һżҫĺ챦ʯǶɣ˽ķβǽ䣬Ӵҵ棬γһΪ׳ľ



һǶɶ칤һŷڵĵϾȻкܶƹһİߣһصģХԾҡͷʾԼƻء
ǳХʾµĻʦȥƽһ»ءһʯͷӹȥûȻһ˲ȥû
˳ǰ˼ûκζǳòѾӡǳХһ˾ǰߵ·˹ȥ˶Ǹߵĵ֮ʱһһդ·
ˣ˻ȥХкšѾΪʱȸĿһЩɫҺ塣
ҽɡֹţתܡۿŵϵЩҪɫҺɽׯ˷׷Ͼܸߵĵط۾Ƽһ۵Ľ䡣ҪԾȥȴԼǷβĵطȥ
˽ǰŷַβӵصĵطȻһ۵İţƶţƺסһ˿ôѰһأǽڹͺͺֻиûκء
Х˿ͳڣҲ˹һȺΧʯȥʯŲһ˿ɶۿǺɫҺ彥˵еĹ֡ׯڱˣԱҿţٶ޵ڹ޵еĳϡ
ĳǰ棬һְǰߵı󣬳޹ĸһȵϢԼڳұıܷӦĽֳǰȻƳʮ˵ǿڹһ¾ӿݺǸʯš
ǵùĶʯԭ԰ݰĶʯڱĹ̥ڻˡһȺ˻һһ¾ͳȥ軤Żڴ״̬ĳһߡ
Сû°ɣЩɷ׵ס
Сӣ£ҾúöණڶҲƻԵ˿̱ӽһЩ͵ʹ쳣оСʸһ㡣
迴ųͷϣӿһһϸܵĺ飬̺鿴³ڵϢһ̽飬ɴһһսһ㡣ӵӴ͸ղ˹ڵ˾ҵĳͻֲжļɣƾ˵ڹԼҴѹѾͷ۳⸱ģѾͷľǿͣһʱ֮Ҳ̫֡
ͷ˿ȸ治֪ʲôʱȻˣЩԭվĵطȻҲð˺ɫҺ塣ۿܻгӵơæ󣬳ŵصȥ
Сŵ㣬˰ȫĵطҾͰһͬڵڹһҪоǧҪ˯ȥһߴţűϵĳȴ㲻صĿǰš
ǣһξȻ˳Х˵Ӱԭ֪ǾȻһԹǽİţ֪һƻĸֵĵطȥȻҲͲ֪Хܵĸط
ΣűЩصĺѰһȫĽ䣬ǰǿŮӣ絶һʹӲ촽ҧѪҲһ֮Ƕ˫ĿһƬԼ
СӣˣЩ˰ɡЩ˵ҽȻ֪岻ʵʱȷѡ񡣲ڹ飬רҵʿĻȽϺá
³˵ϥ£˫ֵڳΪʼ˹赼ҴֻóȵԼ󣬷·һ㣬궯Ȼһ㳯󱳻۶ȥ
ãžһ̹ЩζӲʧϢԲת磬̲סһ
ŤͷȴֳɫЩѿۿţɫɺתףɰת죬һ㣬ţͿ͵һѪͬʱ˫档õһ𶯣Щڵء
Сӣû°ɣЩ˹ȥܵ˵Լ۵˻һ
СڵŰ㣡ؿڣǰǸһļһЩεĳ˳ǡ㻹СôڹڣȻûը
ιС㲻ô˵ң㲻ȥҲû£һµӳ軳
ȿȣҵڣ㿴ĵطиղһ类Ҷжˡ
йˣ㲻ǰɣ
Щ飬óһҲ˲ؿڻЩʹһһѾס߳˳Сʲô߰Ķ
Ҳ̧ȥŤһţˤڵءͳ§౧ơ
ۿű˴˽ߵݣŶԷĺ֮С費о͸˵Ӱ涵ӰҲǰǷСĺ촽
һ˵һƵģ˺ĽסˡͬЩʵĴֱ֮ǣҲǳˮµĶ֮ǡϣԼдǡ
ͻԼ֮˵ֿ֮ǣôֲȴּͣ˷·һ㣬Ƶ΢΢֪Լ촽֮
Щߵı۾ڳԴԵ̲ס͵͵۾пһ϶͵Ͷ顣
ֻǣţһôǼô߳СЩʵʼԼߵ֣һ¾
˵С㵽ϹŮˣ֮ʱӶʨĽһ¾ѹ
ЩĿǰüĳһ޹ĵСʲôϵ𣿡
УȻǲʲôû죬β¶ˡһɫǰһ졣
ιСӣϵĳѵϣҶȫȤʯͷһᣬȴһ˿˿аȡ
һ£һںа˼ôûһҲǸɧ޵ˣǰװɱˣСӡ͵͵³裬µԼĺ۹⣬˷ŵĹƶŮҪͷԼȻˣ;Բᱻ˸ȥ
迴ųת֪һ˳ûʲô˼ԼϵҲ˲õһȻûˣǾͿ취ȥֻվȴǰһѣ΢΢˻Ρ
ЩǵĿ³裬Ťͷһĵ΢Цǣ֣˶ĵصԹš

ɽ

˳Ĭ˺þãֱǸػĹӡǣɲЩѿҲ˲֮ĵز
Сǹͷû˵ô߳ȥüͷ΢΢š
ü˵ôࡣԥ£ĵиͨǴӺɻȥģԼǱȥӦֲֵ˼Ǿö
Σֻúͳʼһ㹦򲻸ˣ˶κڷ߲ȥԭˡԭʯŻᶨʱתλãԹӦþһ޴ԲΣʯŵתԶȦУʯķ
Сע⵽Щÿһʱ򣬻ŲһλãԶ߲ȷ·ԭ򡣡
ղǱߵϻĺۼӦþڲԶĵط֪ܲ˵ͻȻɤӺׯ
һԵģͻȻХԼ͸ʯڴһ˷쳣ΪƳԹֱӵķǲԹֱֻߣе۷߳Թ
ԣһóĿľٶ׼ķֱӾͿʼǽж
ڳһĹ֮£ЩǽڶٶܱóһȻһµ ֱߵӳߺ󣬼ɲɻÿһʱʯǽͻתϢǽʱҲһĹ
ͳʹ塢ǽϲĿ˼
ׯĵĴǽ˳ȥ̧ͷȴȻվǰĳ˰ɽׯׯХˣӦȥŵԯһˡ
СôˣǽҲסˡ
ڳ֮һХϲĶӵļġĳϷɸͣХ֮ˣδϱǿڰɽׯҲһ£ܹȺۣȹ̰ɽׯڽеĵλ
ֻԯ۳һǰȴһ˿Ц⣬ȴóĿģԶ֪ʲô
裬û뵽ô쾹Ȼˡ
ֻǵĵͷ漴ڵүҲ˵أ
ӦþԹˡлʦԹеĹ켣һ·߽ׯ˵ײߵ˴û뵽ǾȻôֱӡһ˿Ц⣬ȴƲ
ֻ۹۱ǣǹģһɮ붨ӣǴ˿̣ĵȴ˵ƿһֲǿࡢɬ
ԯײеŮ˿˵˵Цòۡʣ̹ȻԼԾһ˿˿ǣƶһԹޣֻ̿ſ
ԾĿͷ˲ͬ·쵶ն飬˼ֻԽԽǣε꣬Խһ˿ĵ׵ļ¸ھ˳ǸԼԶˣϧǰ֮ˣľһƬȻ
ԯųЩĥ׼ΪʲôԼ̲סȥעǰĬŮӣͬͬգһֺ棬Ůӵһֻ̽ΪʲôԶų޹˼ɵЦÿԼ֮ʱͱһ㣬һŷ·ƵԼԽԽǺ棬ѵԼĲܵʵΪʵ
迴΢ЦŵԯĬĳץģľȻһ˿˿ĺ΢΢ЩɬȴǹִּᶨĽְԼ
̧ͷ۳裬δԼᶨԯ𣬷·ԼĹһݸһЦ񾭣һ¾ɳ漴ҲһƬȻĿ
ɣҲǹȸʱֵġЦţڳˣ⣬û˿顣
䣬ƼһʯŴ򿪣߳˲ϣǷƼˣһͨѺ󣬷ƴŻظֳӰڣȻᱻס̫áµľ棬Զ׼һµߵԹģȴ߲ȥˡ
̾Ϣҳͼˡ⻰һ£ʵҳȥˣ
ûĿ뺷Ůˣҡͷ˺ˡȻΪǻֱ鲼صĵ·϶ֱĽͨ
Ե˵ͷĵѵɻµǽݾԼ˻ضˣӲܸߴһһֻͨµľָƽ⣿
ʱһֱĬĬڷӰһĳӰͻȻ˱ϵһյ˵ơ˵ƴ˵ǵǧ겻֮ʺϰҳ֮á
ֻӰûһһתתǽ˵һᣬֻǵһ±¶һ̨ס
Ī˻ֻͨ˺һָ²ſڵǸڣз硣
˹ľ棬ԥ˻Ǻ·Ψгǰȥһʮ£ͷǰɽׯļֻ̨֡ûŷһɽ¶Ǽĵ̣жʮɵľ룬ṦǾ޷Խģʧ־ͻˤ·ĵ֮С
ʱɳһ£˵˱ڻãǴӱϵʯͻξ롣ֻ˸ǽһξ룬ͻȻҽŵ䣬Ŀŷ֪ʲôʱǽϾȻҲֳһɫĴ̣̼ϻɵĹⷺ
ôĻءôǽĳԯüͷ
һĪչʱ򣬳ǹĹҵСͳһϳĴЩ㵵Ŀһ¶ĻȻϸĽ϶̵ΰʮֶϱߡ
ֻʮɣʮɻֹ޷̶档Ӱڵ
΢΢һЦȡ˳һδһ֧β͡µݸԶ㣬㡣Ȼƣͷˡ
ֻǶһûָĶϵλáĵͷ󣬾ȡе˭ᣬߵģȥ֧氲ȫĶ
һȻ˶˹ԭǽģʽͨһϵյм䵶ֵλãٽ䵽氲ȫ㣬Ϳڿмһţƾ˵Ĺ򣬹ŵҲ¡
ڳҲ˴ǶԸ֣Ҳû˻ֻԳһٶɽ⡣ֻڳˣᣬߵǳԸгڣһΣյ

ī

ڳɹڶĵʱ˲ɶ漴轫ӹ̶׺ʾ˹
ۿųӰХ˷ȴǰӳһŲȥǴĵں£˵Լ񣬿ǱϾֻһӡһԼûã桭һԼһŲȿյȥĻ棬ɺһ£ֳ˼
ֻţһ£ײһ˻ŤͷȴǷ·ǳ·ὫڻһᡣûɵĿһģתͷС˵˾Բ󣬾ֳȥ
ǳԤϵǣȴԯסˡᣬȴһ˿ݾܾȥ
ԯ֪ԼҶԾȥľһ˿ĸжǽӴءһٶ·Ҫ˴ĵĨȥһ㣬ԭ˵ĽŲȻߵǰ
Ҳǳ嶯ˣҪԯԾεɽľ룬Ϊڶ԰һڵһһֱĬĬΪԼˣĳ裬ŹҲŻĹâԭһֱڹ۲ԼķӦ
һнѧ貨΢ֻһΣ·ͶһӯķڿһƯתĿ׼;ĵ㣬ƮȻϣһǰԾ˺Զһξ롣
ͻȻ䣬ַ·ɷĸоһ㣬ƮƮȻڶשϣȻЩ΢ĵأȴԸıſȽס
Ư֣·Ƶ̲ס̾Ȳʣ貨΢Ϊ˵еƷṦ߾֮ʩչȻ½ɣ㲻մؾڿΣǹĪ⡣
ųĸ첲΢΢һЦתͷȴ԰ƮݵˣֻһġԯϵģֻǴݵͨڳǰҲһۣ
һ˶ɹԾ־³ȣһܱյĺɫǰɫĴϵһɫƣ÷ƲƤһ¶ɫĿ˳ǺɫȥԤϵǣǸɫʯžȻɵıƿˡ
һ·նȴδɵĻڣҲ΢΢һ㶡ֻƽţͼǰһԯδüӦͼѳڣ֮ûϢ
߼״̳һʱƹƹҵڶŴӺɱˣ˲˵¡ӰĪ϶ʼȾѪ
軤ųֵЩûĺˣ֪УȻƵűϡͷһһµڣҲɱǰľһӭһī̵ĺɫֱƶͷ̽һָӵɫ
ĵûɵļһΣԼͱһ븹Сֻɲ룬ɫʯڣī̵ľ޴챦кЩæŰ˶ڵĽ
Ȼ֪ЩôģȻҲȼ˿һХ˲ڵľҲɳХһ¹Ƹ͡˽ս֮ʱȴһԵͳƣīɣ
̧ͷŷһףվǺɫ֮ϣȻ˾Ⱥ˵졣
˭ԾȣȴԲʧ󽫷緶
վϵӣֻǹһЦҲشֻīԻߡ
ΧˣЩɣХȴһ˭ƾʲôҪ?
ǲҲԴǵʬá˵һ˿ɭɱڲء
ԣͻȻȡīݸСӲã̹ڹ̹Ĺֽ⡣
ԥ´ӷƵнӹԼ֮ϣ֪ʱԲʲôʱ
ƣѵҪХЩʵŷơ
ҹѣȻƴƣҲʲô˶ռԯģʶʱΪܡڣ࣬Դ˵ļڴ˴
ҲЩǷƣȻ˽īǸ֪ī飬ӦдʧǼҳܸ֮ϡԼֻ¾ӴϾֻзƺ͡ȥĳү
ԯһ⣡ͬʱҲƺʲôϵɫ粻׻©֮㣬û뵽վȻ˾棬ֻûͼ¼ͼֱ˿ٵĵ︹أ
˵ʵͷֻͷһʱ˳ĬֻԲŹڳˣһȥֹƵˡ
Сӣô죿Ҫⶫ𣿡һʩչŵ߽һнų衣
ֻ˵Żȴ轹Լһɴųǰ˼˵ڳ軳С
ͷȴǸ͵ϮЩ㵵ĿԼңԼһھĹӣȻһԼͿֻصظˡ
ۿǸ͵Ϯ߱ŭնڵ£ѪѽԭȾ÷ڣ治ԭɫ̧ͷվ׵ˣͷҲȻһ
ڿΣʮɣվ׵ĺ˴󾪡ȻûϵȻܽṦʩչزۿųеĽֱŽ룬һԾϣ䵽ϺֱǸ˴ȥ˿̷棬ȫȻӦϻɬȴ̵ܴ仯еĿյλãһʱҲ˸൱
ĳ赣ĳʱˣᱻ˵Ҳ˲ߴļƴź˵ĴۣԾԭӦһЩʹĸоܾԼСʹ˴ܣٶȡҪȶԷϺܶ࣬˿̼Ǿһꡣʹ湦Լ﷭
ȻеĹһ䣬ֻԼһƺĴһ֮УͿһǽ㳯Լٶȿ籼ףһʱ侹Ȼֽţ֪εֵ
˵ʱʱ죬ֻǽҪնԼĸ첲ȴǽƶȻֹס΢תŷֳ־Ȼ֮ϡֻԼȻҲһƻؿڡ
ۿųһһֻһ£ʱϢһѪȻеһֱ˦죬ͷҲصķڿгµĳ衣

벻

벻ˣץסĸ첲ڵһ֮ʱǿīȻųһĹâ漴ڳ˾ͿīǶ뵽·۵λáǾ޴ڣʺλþȻһš
ϵĳֻôдһɾ޴Ѿ˻Եĳ裬ɼı֮С
˸ʧڣ߾Ƽһ·ɽͻȻһ㣬ʼҵĶ
ϵ죬ղԳȫȻ޷ɽ֮ϡҲݾӲڰγкȡ˾ܶĽβһȥ
Ƶ˼״Ž𶯣ۿͷоʯ䣬Ҳ˲öයҲҴҳ˵Ǹš
˰Ųŷֹǳͨ裬Լ˹۲ͬʱ͵Ǹɽۿɽбļ󣬴ҶٶһЩƣҲ˲ûæųɽһ·ɱڸɽ̮֮ǰ˵عڣƣߵɵɽ֮ϡ
ۿǳڱľʯ˲ĵңֻǳХϷѿˣθķŹǰסֻǾһƴɱҲԼѾѵվҲվסĵز
ºһصˣȻûһվڳ˶˭վ˭ɱ˶Է˶ﾡܿٻָԼĹֻǵ˵վʱ򣬷Ƶ֮ͬʱվģһֱų书µһĳХ죬ҲǾ˵书߾ķƣһֱ˵һֻԶүԯԯһں˾žɫɽ֮С
ƿЦһû뵽춼֮У˷۱ʲôû̵
ԯֻǵһ۵Ǵͽͣ뱾һЩ飬ҳҲδػҲϧɽڵĽȡܾȼø֮ˡ
ХֻĬȫĵعڣһ̾ҲöӾԲôȥֻʲôʱټǣδ֪֮ˡһһЭһͨ󣬾һͬɽȥˡ
ų跭ŵڣЩֵ̿جҪΪʵǻбų裬ȴûɵľһΣСҪıһ
оһٵڴͻȻڿգʧȥнĸоҵĽӱȫԼڲڹʹԼӻΪһӯߡ
ײһЩ֦ŶߺХŷŻеӣָḧӲʵ沿ߣˤԨԸһһţҲԸֶԴ
ֻԼˤķ֮ʱŶȻһƬоϸŷˤںĿҶ֮ϡ̧ͷԼͳƺһɽ֮ڣֻɽˮͰ涼Ƕ͵±ڣԳʡ
̾Ϣһͷ˿еĳ裬ɫɷף촽Ҳ˷ɫֻۣܷİϰ뱧ų裬Ƶһ֮¡
֮£Ľ豻ѪȾڵӳŷؿھȻںڵһӡӡźڣȴƤ£˶
ģǽϵ˿ɾֹ˿ڸȾסʶƺһֻԵ״̬ôŪתѣۿɫתֻȥѰһɾɽƵɽ·紦
ҹʱ򣬳ƺתΪӣʼȣͬʱؿںɫӡȻӳһЩ߳λ
ˮˮ͸
ˮеˮУֻ·ʧȥʶһ㣬ƾˮ򦣬ʪǰһƬΣֻܽˮУĿСˮƺŵĿɬԼᣬɬζȻЩĴ
ԾΪ԰׵ݶһ㵭ɫڳ࣬߶ؿڵĺɫӡҲ㱧һϢԼԼĲǰ²չԼһ׽Ūĸоͷ
СӣΪʲôǲһ𣿡Щ˵ţ̲סĻƣͱʹ˫ѹʹų˯ȥ
һ磬ָʶĳһЩʳﰾɵŨ󣬾ʹҴȥѰһЩҩھӪʱٺҽѧһЩҽĲҩҩֻ鵽ʱ٣ȻǧֲȫȻһ޴ֵĸоЩҩôۣڲݴ֮УֻһƤһƤϸϸѰȥ
һİɽУ£ֻΪѰЩΪⶾĲҩڣ첻ˣһľѰһֻǧĲҩӪҽʦ˵˿ֻ֮زܰһãǽⶾϼҩԭֻǺ棬˶ǲҩرļһͨû뵽Ѱ
صɽڣϴ˿ںȡ˹ӣǧһЩ˵ŶЧĲҩһͬ˸¡²ҩƺȶ亹ҲôֹֻʶȴԾɴһֻԲѵ״̬ؿںɫĶ߲еļŵҲɷࡣ
ӣóúùһѴҰ˵ĸܿһգΪ˳òʼȥץ㣬ԣժҰάÿӪ衣
ͷأÿظ˺ۣȴƤëûһ㡣ֻһ˶ڶ޵£ȴԸ⾪ڶ˵ĳ衣
ÿҹᱧųߣֻҪߣٿ࣬ҲܣֻҪܾȻκҲνģָҲ
գȥץ˼С㣬һЩɿڵҰˣصɽȴϲķ边ȻпɽڵԼ
С!ǳԼɱĳ̲סһȻһֱڻУʶȴδ˳õʧȥ֪
֪ΪᣬÿҹԼ߶ɽ飬Ҳ֪ܻκƫչԼԴʱĳѾ˵ǰǾֻ֪Լ޷ǰŮ˴ԼĵԺĨȥ
Ϧ£ӵһ𣬳̲סſڳļϴյ඼ڴ˿̵õĻرһһ飬ݺݱҲϷſ
СӽԺҲſ㣡Ļóᶨĵ˵ͷ˵׽ŪһҪһֻҪõģʲô¡
Сӣû𣿡ḧؿ˵ĵطȴһקסְԼĿڡ
ųԭϸ۵ģ˿ȴһ㵭Ĵֲڣһ̧ۡ󣬿ܲϸС˿ڵ֣촽ȥϸϸܵǰͷƶóϽ˺Ρ

춼

豧ų´һֻδȫվһ;Щƣ룬ֻ֫ųֽضϢ
ҹ˰˯ʱ򣬳ЩЦĿųʼһʼɽһǴ̣ۿܽܳæµӣ΢΢һЦСǴʲô
ĶȻһ£漴ŤͷЩεѾָˡԡ
ʵе˯ڻԵĳߣȴûյŵʱ򻹱ߣȻʵ类⡢⣬ͲԹˣĪĺһѡ
СΪʲôһָˣ㷴˯ұϣɣŲݴ˵
ȴȻִҡͷųͻȻü΢΢ְסؿڣУСǶƺַˡ
״æܵߣ̧־ȥѣȴϳ边ȻһԼȦ뻳ѹ¡
㣡Сʹթ˫ͱǸϣֻܷ֮û£;ñǵô¶űܸܵദֻˣԽֻ̧˳
ȫ㿴ˣҲԹˣСöҸ𣬲踩ŻļˣȵϢڳľѴ·һ㲦˵ҡ
Ļóһ죬ԭҽ飬ôⷬ˵ԼŮһ̻ռһ㡣иֳ޳ģǽʵȴԵϸ弡У̲סаĦ
迴ľ̬̲סֵͷһǣκЩ뿪ǱԼǵ÷޵ӣᴭϢģСҲڳ㡣
һ㶣漴ͷԼҪýȢȢţڶʱٳԵ
һ˿ݿܵİԵȴó˿˿⣬飬Ҳ˲٣ҲںνʲôĤԸԼĳŵ˵ޱԼŻ˵Ļֻǣо仰˵úãʵ۲̫༱
ҪǳȥأͻȻĳһ仰óһ¡ʵھƵԸֻ˼Ҷô֣µĶԼˣܵװһ֣ôܺȡ񡱺󡰱
Դ˼£Ư۾һЦ˰εǳȥǾأһѺӣ޹ɽһ㣬ͨǺͷͨ·ʱӦûܵöɣҴӦ㻹Ҫȥúɽ
˭ҪһѺӡֲģο֮£ָд󾽣ͳһҪȥ
ֻǳʼչִĽȦڻţһ˯ôҹˣҪǲ˯š⻰óϲȴòְڳһߵģʵߣ˯ŵӦԼԼϲĸ첲硣
һҹӵǶлѣ۾Ϳһ΢ЦȻԼ
ˣ˯ÿɺãһǡ
ͷʵأؿڵ˻𣿡
΢Ц㿴ͷؿڵӡֵ࣬ɿĵ̫ˣȥЩҩȥܸܿԭˡ
ȴץסСЩûоѨ𣿡
΢΢һ㶣ָָ̧㿴Ƕʲô
̧ͷ˳ųָķȥһ޵̦ȴûʶʲô⡣ûвָƶʾעЩط
˳̦ķӿȥŷ֣Ȼ̦ճһĺۼֻЩ̦úˣܶܲϸѿЩ̦ĸߵʹ䡣
һŤͷ裬۵ľ𣬳΢΢ͷСҺЩ飬ͿƲӦû춼壬ӦǴ˵Уĵط
ʲôıЩʵ춼޺棬ĺϣܸǸصĵع춼ıؾʲôԯĹٷͰɽׯѰ١
˵춼ǧǰɵפأо˫ī˼̳˽ɵ²˴˵ڽīƣֳ书챦书ؼڹ֮ǰ춼ڡԣǴɽڿЩ鱦Ӧīղصһ֡
챦ʲô춼¼ô£ʵ
춼¼ԭҵ˵ԭڷƵϣҵĲؾʧԣ춼¼ֱԯ͵ʱĳүСٺүıųնֽȡ춼¼Ͼֻͼܸٱ˺ȥɽžನۡ
Щ֪춼ܡʵ
ɺϣǾֻһͣү˴ܸٺЩ˹ᵽһüͷ΢΢
ȥ˵ң춼¼˵ʲô𣿡Ƕԯ˶ǰܴк档
澭쵤߱ͼ¼Ϊһһ͵澭˵ǰµļգ꾭ú󼯴ɵ书쵤˵ʹ׹Ѫ⣬ƽ߱ͼ¼˵Ǽ¼Ļ֮߱ľżˣԵص
ԭΪΪۣ˭֪һﾹȻ̾һҶòţЩ鱦Σϲ
Цŵ㲻ϡϡĺء˵꣬վӣ˫ϸұɽ⣬ɽﻹʲôرĵط𣿡
ҡͷɽȲܾܵˣֻ֪ôȥɽһйӽĺۼֻǷҲˣֻһЩǽбڣҲûʲôġ
ԵͷܵӦþǴ˴ϸ˻ͻȻеС㿴Щۡ
̽ͷȥһʯϿ̻ལֻۣΪʱţЩз绯ļϸ濴
һ˵ȻγɵءͷȴֳЩ㶵ģ·Ƕ뵽ǽ֮С
棬ֻͷĿϸһЩۣһ·һĳ֮Уֻԭ̻ʯϵĽ۷·˹һ㣬ɱ洫һ۰˫µǡ֮䣬·һˣǱȻһһеĽƣЩĽʯϿ¼ӡǡصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

µ

ʯϵĽۿ˺һ ֻЩۻңƺӵתؿڵнǿ̲ס³һѪžӺ˲١ͷֳ边ȻҲɫ԰ףڵϡ
Сӣû°ɣܹȥΪȥǵѪ
Сû£Ҳˣͷͷ棬ȻܸܳһԼǰ轣
ǵҪ֮ľ˰ɣЩۼУһֱΪǴ˵û뵽Ӣűǰ˷ұգһֱˡ˵ţЩ䡣
ȴЦСӣôˣǵ˽ŴôĻԵȻнһģЩ춼ûѰһ쵤ºһܰٲ
һ˵ţһϸڶѰֻѰ˰죬һƬۼ쵤߱ͼ¼۵һƨڵأվѰ
迴˿ɫ֪ѹ磬ҲЩ֮УֻƣӣûԼȥɽѰЩʳ
ɽһ⣬ԵΪγ˵ɽСԭɽһͷұڣɽ֮£һС峺ˮ´Ӻʶ£ᴩɽȡ
ɽڴܲ˼ʵӣżһЩСﱼܶҲóһ£ЩǴġ峺ĺˮУɼϲȡ֦˺ü
ڶ˯˹ȥǶȴһζѣ˯ɵѰζ˹ȥۿųӣķ㴮Լдһ֮
ãȻż˸УݸһЦе㴮ݸСģš
ӹݹ㴮һ£һ˱Ƕɴ㵵ôһ㲻ȡ
ҷݡһ߼ʣµ㴮һû뵽ɽȲȴǴأȻкЩĵرСЩҲˣԵݵĶ԰
ԣϲľʹտԱԼǿ࣬㶼ƤۣûʲôϣҲһɸζ迴Եû䣬ʣµļҲݸ
С磬ȥ˵Ǵ濴һɡԵͷӦ
һͬȥǳݷ洦óԭӦӣһݣһʯݡ
˵ܣסʯݣסӡůˮӣ⡣迴ܵĲǽߣ̧߽棬һֻһ۽һмһĨɾϱߵ۹ϸ
ʲôĽԴ̽ϡͿһƽƣһд֣һйĻҫ֡
ѵ˵ģͻȻ֮ƺ˳˼֮У°ͺֽеϸ˻½֮ڡ
ʲô˵һҲķŷ棬һʵ
ǻҫү֮ǰΪҫֲһֻϧīʧȻڻҫ߸֮ʱûгʷ̨ϡԹǸҲͳ˴˵ǿƣ˵ȷӦΪҫ˺·Ҳ֪ΥԲдһ١
Ļóһͷˮ迴㯵ıͷԯʱѪϴҫ壬ǵʱ̫ƾȻڼʧ˺ԯ׷˺ܳһʱ䣬û˿ƣԣҵ˵˵еǹȷǴڵġ
ȻĵһͷʵÿļλѪ̾ͣЩʲôʱͣ㵱ݷƼңҲܲԺ֮ڵһЩ
Ѱú󣬾Ȼûҵ쵤߱ͼ¼һѰһ⼣߲ӣ˺Ӻֻһ󴵹ĶȻ̻Ϊɻңֻһ֧ķ̣ͨԼ趯
ѵЩƵİеӣȴһѶ˿УЦһ˵ġ
ŶΪΣҲ̲סһ¡
ȻأòŮãǸղűɷĩĶǶӦÿţ˵Ϲ֮ˣ˭Ὣź֣صĲںڣŵ˵ġһ˵Ķ𣿡
̧ͷ裬ȴóñһëֱСҿɲз硣
Ҳ˵׼һŮģ˵īһֱһֿѣǿƺֻµؽû˵׼īأôƯϡ棬ҲīѼ±Űһϯó費ɸʰ·磬治Ů˷ḻϵ
ֻŶѾΪҷɣӵӵ˶Ѿ޴ӿֻ֤ӣ㬻صɽ
ӣͳһͬɽй˱ӣΪ޷ԽǶ͹⻬ɽڣ˾ֻʱİһ֣ͬɽԭķϴһСݣΪάϵ̬ȥгץһЩӡɽ
ƣԴѺҲʼˣһտû£ָֻȥӡ
ڳͳɽıյӣɽׯȷǲΰӿХ֪ɽׯ˳ͳһͬɽ֮еϢʱׯﵱ˹ȥϬǱ֣ҹȴһľףֻºڷ˲֪պϬҪȥѰҳΪɣȰ裬뿪ɽׯʧһӡ
ԯصʱӭĽݵ浾ЦݡԯԾȡϸɾëݸԯȡһ齻Ī롣Ī뿴ǰŮˣһǰָ٣һϴʱǷݲ԰ףֻȻȴܾúͼǸŹŮһЩ졣
Īʲôණ𣿡ĽݵЦЦĪعֻڨڨһδ̹ɫãڹָٶȡ
Ľݵ΢Цţ۵һ˿Īԯһʱ䣬Ȼһִ˾Ȼͬࡣ鲻ˣǸŮӲӦѷĪţʲôʱȻѧѵ߻ˣ浱˴ĸı䡣
ԯĪ룬ֻ߹ȥĽݵֵСһŮӡ
Ľݵ̧ͷԯޱϲ·ֻ˵һƽ顣һüŶθ񷨣
ԯǰļˣִֻǰеҲûô񷨣Ҳгһǳˡ
£קŵֻ֣˼΢һֻôĶ̴٣̴ٵһģ
ŤͷСôˣ̽һֹ.
ĽݵȻôһ˿ãܶˣ䵽ء˿㯣ֺĿԯ۵ס
㻹ͷһĪ̽紵ãЩ˼Ľݵһ˹
̧ԯůЦݣֻ۵һ˿սԯһֱһ㷲ĸо˵ĸԼûƭˡȻеĲƺʲôż̽ɫÿÿһ걻ĸоֻƾʲôˣƾʲôǶŮ˲ŵˣ
ԯųĬĽݵ֣ŲԺȥߣʵСԴԺò̫˵ˣ֪Ȧǲĵġңװ˭
Ұ˭㻹֪𣿡Ľݵԯᣬ޵⣺ԴǴ꣬㲻һֱȻҺˣӦ֪װµڶˡ
ԯϵĽݵĻȴŤͷȻһЦֻװңǳɻʱ򣬾ͽơ趼ɺã
ֻһ仰ͽǿ򶨵ĽݵЩֲһʱ侹Ȼ֪ԯͣ½Ųһۺ
ЩףΪʲôԼ޷ԹȥǸĽݵһЦգȻһòȻͬǿӣЩԺŮûʲôǹͲ۲ӵİÿÿ˼˴̲סȥòڴԼһ¡ֻǣı𣿻ǰĲ᣿
ĽݵԯͻȻһʲôҪģһ⣿
Ȼԯ߹ͷҲصˡԯ״һ£漴һЦݸӣֻȤȤ
ĽݵԯƺĶᵽɤֻۣǳϵԯûзŭҲûнסֻȥͷҲصܻط䣬źİڴϡ
ټķյģԼһ΢ָԼһһ
ܺ£һŮѵһñӵֶһ£ڵϣƯļꡣ
ĽݵڱӵƬϣͿһ˫ɫЬѩƬߣȹҡҷ˵ޱޣ΢΢̧Ѫһ޺죬ɫɴ¿ݣֻܴжϳŮ
ƵС檣ԯ³裿ǵĸǺðŮ˶Թã㱾ǸˮŮĽݵһȦ´һͨ
ĽݵǰͻȻԼǰŮӣһɺⶸȻ˲䣬·Լе߶˽ҿһ㣬ɻֽšֻĳʵݣǿ򶨵˭Ҳ֪˵ʲô

繶

ڻصĽݵЩӲŮаŵǰĶذֻЦһĽݵˣ䣬׵ذѾĽݵ֮ϡ
ĿĽݵ۵ŵĺȻңĽݵ𣿻ǳ
ĽݵŮӣǿ򶨵˭ŮǺ𣿡
Ľݵǳ˵˭ģŮӵһ¼ĽݵֻǶذһ»ǰն޽ǵļƷ˿ĺĥۣ󾪳һ亹
ʲôõģҲйоأһС檶ѣֵôΪߵ𣿡Ůӵһ˿ɭɱ⡣
ĽݵֻСĵĽذƿƽ̧ͷǸŮӶȻϲĸ
Ůӵͫ˲һ£͵ذףϸһĽݵſڵ㵽׽ʲô
ĽݵЦŮı仯У˲˼ƽϣԭҲͬ࣬˼һ²ŻҾĽݵ֪Ҫҵ˭̸
Ůӳһ£ǵͷӦʣһſŤһþøΪĪ
ɽƽһȥʯͷϼ¼ӵĻҲ˽ʮͳˣÿ峿һͬĲݵ轣ҹʱһڲݵϿǣﲶԣҹƷƿ裬˵ޱң
ǰ£ʱ󣬲֪վƮ˶ëѩڿߣһһΪŶƤӡ
СҴöˣϲĴһѩĵЦţķĿ˸˷ܵĹâ
ǰȥΪϵѩȡһȻ裬˹ȥʲôö㻶ϲ
ӹȲһױƵĴֻѩ׵ѩã㿴ͷô󣬿Ըһ·ˡ
ǰǰ׺ƤëҲ̲ס̾ëϸ塣νƤëƳ·˵ˣҿ͵ӡ
һ˵ţһߴӻͳöɫĹӣŵƹ⣬ӨӨİ߰ӯӯȥɿڡ
ӳȡӣ˰һһ˺ˡĵرô࣬ⶫ궼ԣزж
Цźͳһͬ˹ӣֻһӣ;һȻӸֱ嶥ţ±鲼һůĸоƺһֵζΧ
Сӣӳôô䣬֣ͷšЩҡվȴһڿϡ
Ŭ˽ϵȴ͸ڲϳɢԼǱޱڣ䡣ԴԽԽȴԽԽ䣬ʶľǰһ仰ǣѾģû뵽ҲѪˣȻԳˡ
˿ѾǹӴϥŬ˹뻯ȣϵȶԽԽߣǶŵζ޷׾
֮ʱͻȻһȻ̵ףһˬĸо
ůɣһķɫһţһ߽ڳϲ˲䡣
һ䣬ó̲סһ̹Ժе˲ֱ̮еļˣӵһɵ״̬ľֻǱܵĿܹκϰĽӵ
ѩ䣬һϸϸܣϸķСҵС΢΢֧첲µļˣкµķ˿˽֣˿뷢˿ѷֲ˴ˣֻ޾ࡣ
ֻǳʹͻأЩľԴһ࣬ʼܵ
˿ȴۣ֮ϷȥץСҰèһʼݺһҧļϡϵʹҵʶһ˹
СԲûسŵЩյ˵
νǳȥѵһֱϣϾǶʮһ͵ŮԣǶԴܿοڶ⸱ģҲֳ֪裬ֺαٷСŮƢ
С˵öԣǾʽءڡѣȴֿƲסԼıܡ
ľ̬εȻǲͼɣûԹ⣬Ҳ·Ȼˣαذ;ϣǰͬɫɲͣʲôòʵġ
Ļóһ㶣漴ϲȥСҶ㡣ҴɫһƸꡣ
峿⾪ѣŤͷһۣԼ˯㣬Ӳʵݣʱⰲ̾һЩֳ̰Ｗ˼ʱʶԼȻƤ֢ĺӣȻӵ̰žȻԸ뿪
ԺĶ˽첲˯ۣһϡֻǻļһǲֵĻԼϲȥ̲סѹһࡣ
ֻǳƹ֮ʹڣԵ꣬һƵڳϡһЦָι֮۾ȴܽȥķȴһᣬ۲ŷֳȻѾһڵϣ£ǰĽ˲
̲סһڸͿЦӯӯĵݹһյˮˣˡ
ˣһקָĦӡԵͷڴϵĨ죬־һ¡
Ťͷ˿ϵۼɵЦСԺҵˡǵȻȰáϴһ󣬾ڵĲá
ɽȷգҲûطȥϲֻýëƤȡΪ¡ɨӺԾڵһתѰһϣԻʳͷóѡ
ѩΪ֦࣬㣬ȻмֶʱҼҵζ֣Сί֮ⷬºҳɻ顣ҲֻЦѣʵܺͳһ֪㡣
ų֣ͻȻϷƵĴͳһöݱĻָɫصԵ÷ĿЩ㵵Ŀų轫ǻָԼֵָϡ
ֱ̧֣СԸ޸𣿡
˵21͵ŷʽû뵽ȻһֱϣѩصģҲ֪ǴӺδѰĻ䡭迴ϵıϲȻ²˼
ۿųıٱţͻأ͵ŵֽţЩ̧֪Ϊա
Сʲôޣ˵Ҿ͸ģޣۿųӾһֻͣܽס庢һŻ˶ֻԴҲΪʲôָ޳
ĺܶ飬ʱ룬Խʱ˻رеһжΪ˺ǰ֪మֱصϡ
˾ôӵú󣬳ųҭŵһ飡
Цõֻ̧֣һֱСԸ޸𣿡
ſ޵ĺۣ˵ͷȻָ絶һ˿ԸĿƷ˿ԼָϣĶ裬ԸȢ𣿡
ҷ㲻Ȣ漴ȥѩ裬ڽӵˣ˿ܰ
ֻǼһϲҳƶƾС¥ѩЩƵһԵĳӰֻǾڷࡣֱƺ޺޵ҡһ¿տյľƺ͵ؽǾƺ档
Ӱ˵ΪʲôҪԯôôѵҪһֻۣһֻۣǿ벻!ؾİϣմ˵գҵɢҡӲţߵһ֮ǰָḧ˵ݡ
ôôôԸôȻֶŻ
ӰֻεǰסЩվȵķƣԥ£һƵ䣬ЩЪ˹ķƳ׵İԵķƷ齣Ǹԭѷ˱㲣ʱ͡ʱܵȭͷʮָס΢
һƶڰ֮Сͬʱϵķ۾ȻӰʧķ粻һͦԾӣҲһԾС¥׷ųӰȥĽŲȥ
Ӱڷѩеһ㣬ƮģٸŵվĺԺԥһ£󣬻һԾ

ӳ

׷ųӰĽŲŴڽֽ¿һմѩ·˼٣Ҳ赣Ļ˿Լ͵֮١ѭųӰʧķҲŷɽ
ۿųӰӰػƮȻʧںԺĻ֮ϣ֪ӰѾʹðӰؼΣҪѾû˿ܡȻŵ˴˴мҪȥ֤ʵһ¡
ɵԾݶèһٴѩõڻĸģϢĺԺ
ԺŮʱֻһ䷿ĵŵƻڷѩ˵ĿƿݶƬ¿ӡůɫĵƹһůɫ΢ϤӰӳ
ǸŮӣëߵķ˿аɫİȹɢڿ֮ϣʱЩèһڿ֮ϣ̿ĻʹոֳһۺĺΣʹֻǰĿԼеһҹ
Щ۾һ˲˲һգۣͻִʧѰЩ꣬Ϊһжţ˭ϵȻϦģԼǰֻĿ·ѩ
ͻȻš֨ѽһƿһŮӿ뷿ڣݶϿŵķͫ˲һ£ΪŮ󻹸ŰںɫеĳӰ
ӰУֻоɵĽݵһ󣬵˵ͷûӰ
ǱΪӰĺŮЦһǲûҾûأĻĿĽݵָ˽
˻Ӱʳ˷еʡ
Ľݵ˵ɡӰһӵĽݵĽݵ΢΢޽ǵķ˿ֻǵǰЩ꣬ұЩƵ飬ѵľء
ĻóӰݶ͵ķƶɴд㵣Ľݵȴ޵Ľ縮ʼ˵˵Щ϶ģȴֺ˼еһǺϡ
뿪縮Ϊ
ԯͳ裬ǶҶܺãϲԯ𣬾ֿȥǺˣĲȥ˺Ǻܶʱɼһ߶϶˵ţһ޷ܵǣȻʳѪ
Ľݵ˵ʱһ߶Щ亹乡
սϼôѪͿƲסԼԸӽ˲Ƶʱ͵͵ʳѪкܶǱ˾ģ
ͨӣӰüͷ
Ѫʱģʱرƣͻصڣֻ֪һŮĽݵɫɷ׵˵ţɫ˾ôȥЩֲ¡
ŮģӰѯʵ
ңҲ֪˵飬ҵ˶Ůܾҵûʲôõļֵˣ뿪ңǾ𲻼ƴ۵Ľ־Ȼ˹Ľݵ˵Ȧͺҭ˵ңԻرֲ֪κ˵£ҵúܣҡ
ĽݵĻʱڷƵĶУһֻεֺݺݾһƵģȭͷģָٽԯԭ
ĪˣӰҲֻǳһʾ⻨ӰһͬӡƿĽݵ˵Ƿֻ˫ֽ½ϵ˿˼ҲĶ࣬ۿʱˣƬַ˻˷縮С¥
²ʱӰͳУϻŷѩ⡣Ʊ˫ĿӰֻԶԶվӽԼֻĿװ衣û뵽ӰȻѾ쵽˳֮͢£û뵽ӰҲ˼˴лǾһʹһֱѱԻֵص˾ȻҲţϻʲôֵţ
ܲأӰֻܸĻᣬϣ㲻ʧƲӰߵǰ㡣
ϣϣӰһĹĺԼ
ƻ۾Щãôιȥˣ
ϣȶ˼¿ʧأ˵ðӰİڵء
ôĵӣӰʲôʱôˣ˵ţֱӡ
ӰֻǲĬÿƵû˵ļ󣬲쿪ڵ²Ǵ󵨣ϵӱµСֵǮ²ΪҪΪһŮˡ
ߣΪһŮˣȻһ絽ӰǰĿ΢΢һаͶ֪ʲô
ƣóӰһ˲ʧֻѡ˳ĬƿŰǳĬĳӰӰʴ㲻·ϵľٶٹıҲٷ
Ӱֻǵͳŵһ󣬿ŷƵӰʧ֮⣬ֻԼһƬ̾ϢһվӣεͶǽϹŵĻǳһԳЦݡ
ëѩ˺ЩӣɽװعǴ˵е硣ԴӺͳʽɻ˾ٰüӰ룬˵Ƕ쳣գ迪ŷѩ֪ʲôʱͣˣԶԶͷͷ¶ϣϲĽӱҡѡ
СѩͣˣԳȥˣ
˯ۣñӽԼһɣ˯ȴϳ轫ѩ̽ѣȡһ˯һ¾ѣҲһ迴ķӦɹЦЩˣȻȥõط㶨Ȼϲ
ΣֻͰ·ϴһţȥţȵķֳ边Ȼ֪ʲôʱԺѩˣۿһһǸѩװ۾ٺһЦ͵͵һѩͳȥԱղǱצ֮
費ҸţѩһɢҲһ¡ŤͷЦõĳֽеѩȥл໽šҵ׷ڡ
׷ϴһܲѰûػĻᣬһʱѩòֱ˶Щƣѩغ󣬳ſʳ裺˵ĺõطģ
ѩϣĿϢһ
֮£һͬһɱֲ̤ѩ޺ۣһ򣬳ͻȻÿһ˿ů⴫ųֳǰһΣֱһŲŸŽȥͷŷ澹ȻһȪȪŵճΪժС
СΣ迴Щ㵵ĳҲǻԵɺϲŷִ˴
Ȫſǵζ̲ס̾û뵽ɽ˼ɾأȻȪ˵꣬͹ڳ貱ϣ˳һǡ
ֻδϵһһͬͨһˤȪ֮С
ȪıԵˮ˺ˮ˼£վӣƵԼײ۵ղŵȥʱ̨ױһﶥԼǪ̈̄׻ˣһţһֳ̽Ȫȥȴһͭ
ʲô迴˿еͭҲֳ̽ˮȥһ£ͿһͱһԴˮУȪˮҲ̣һʱͿ̽ͷиţʯͷţϰȥ
˵žӣȥʯšֻһȪڵˮλһµЩ¶һʯϵһӡ̽ͷ̽ԵĿһӣŷԭһ
ޣ˭뵽ˮ£Ҫȥ˵׼صīı
£ǶԳȻȥ·ɣʲôû׼ٹ
ԵȻӦ˴ҴһӣȡһЩҪʳܻȪȡ֬Ļǰ棬ͨбղȪˮһ£ͷЩʪġһͬһξֵ潥ɣûʲôܼͨ򵥸ɾһֱߵһطǸ·ڡ˸ͭ󣬾·
ϵǣߵĵ·һƬ޾յĵͨľͷڼĿλþȻд֡ڡּЩˣ߲ĺۼʱóͳ˿Цá
ڱϾһͻʯͷĿ˲עҲСԥ˰죬ǷҪȥǿʯͷճȥʯͷʯûд򿪣ͷ֮ʱͷȴһͶ£ѩ˶ܲһ
ͳһ£εĶϵѩﶼص˸һ١̧ͷյĸоã˾ȺԾ˵صĴһͨŷĳɽȣ˷ܵıһš

ͨ

Ц˰죬ԭΪҪ޹ɽû뵽Ȼ׵ӳ죬ͳȻûһ
Сˣĳˣ֣һذɽׯҪ˵һʢĻ£
ĵҪԼ£ͬɣ
ͷҲ͵ģһҪģ˵ţĶͷһ·ɳԶСǱܰɣԺҪӮˣ
һ㶣ȴֳѾԶһ׷ȥһ·׷Ҹϣּ͹ٵ;һȥӭһŷѩۣȴϸȴֻаѩֻԼһ·㼣˿ڹֹӴҴ·
ͳ׷һ·ջǾЩƣ룬ѰһСЪϢ˽ϵһЩƤë˻ЩӣѰ˼Ӿ׼ʳһ١
СϼֲˣһƣһĴϵѩһ߿зԸСųӣȴƵһ¾;
һ£˵Ŀһ½׷Լˣ˸Ÿɫ΢΢һСסĳС⡣
ڳı󣬸ֱıԼİȫУ͵͵һЦż⣬ͷǰȥ
ҵˣóĻݣ۾ӦöԪ$ķˣ񿴵ɽһô¶ɡɴ˸СĵĽְ֮ϡһʲôйص﷢ˡ
˾ɲʱ򣬶Ȼ˴һ׽סȥһ󾪲Ī˾ͿӵͻȻȫѹѹȳһԼһ߿ǰˣһͳⷢ񱼡
ŤͷЩȺȻɶͷԣǵѡȰѵ׷Ϣȫתһҵļһקų˳ȥһȺȳƵĴţͿ˾ȥ衣
һ󺺿ڵүүģô죬ѹֿۿôߣ
ǻвĵˣѩϵ㼣Ҳ׷ȥȻγһɢĳֻĹãųһ·һһҹ˦Ĵ󲿶ӡɽׯڵ翷Ҳǽڡ
Сӣ˵Ϊʲô׷ǣĿһϣôһͣûͣʵ۵òС
ε֪Ǽư˳Ǳˡ
ͣһ£˵񽭺׷ɱһĶһʲô
Ϣн׳Ŀ˼ÿЩϻذɽׯһ·鷳ϡ
ͷӦʺϢһ󣬴Ҵҳɽׯȥһ·ü֮ˣȻǿͻΧۿſ쵽翷ɽŵʱֱһȺ˸Χ
ߣһͷĺ˿ںȵ
ͳ豳űڳصͣûٿٶȳΧֻܲȡء
ۿź˵İΧȦԽԽͻȻЦСһĽɣ
¶һĨƤЦݣͻȻܲıûء
䣬ѾȺУ迴ƻȷˣǿпϬڹͽ򿪰ΧȦĿӣм۴УȴľͽЩĺ˾ŵ
ֻǴʱѾΧȦЦܳԶæ׼׷ȥȴһ٣漴һ˳֮С
֪ΪʲôվǰֻһӴѹɭıǷѩҪĪĵƺйʲôȴʧôͻأ
ĽֻУûгʣųȴһȫ˷ѽɫ
˭ԾߣŽǰˡ˵۾Σյһ£ɲǼеĽˣһ㻮ƿռľ롣
ֻһһ¼˵ѹڣĿǽ籼һǰĺӽ˴һԡ书Ψ첻ơɵ̧־赲ȴǽȻԽԼֱ׷ĺˡ
ͳһ񣬾ͼ˽羪裬һ㣬߷ԾֻɲǹЩ˾أֻüһ˿졣
㣡ȫɱˣЩɲĿǸˣֱתͷᳶϵ沼
еݣƵһ˿Ƿϵķɣ罣˪ųһ˿ĪЦû뵽ܹӳ졣
ĶŴˣֲ⸱װ磬ǵһʱҲжǽǺˣڴ˴ʲôĿģ
˪۳裬΢΢Цң˳Ƶ罣˪ؾǰɽׯСׯɣýţû⡣
һ˵ţһ߽ؽ֮У̹ϴδ»δرվ֮ͣ˰ɣ
һɵӣ֪ΪξȻѿڵǻˣǮأǷҵǮû
˪£漴Цװģ˰ϴӲӣֻ»ˣ¼£
ЩƵĿ۳ͻȻԭС˵ĺƤļһ
˪εĿ˼ʲôƤļһһỹǮġ
˪ô֪ǻߣЩΪʲôҪ׷ǣѯʵ
ѾĪһͻƽǧһˣȻڰɽׯܶ˲գҲ֮ͽҪץȥһ͡ΪʲôǣҲ֪˪ε¼ֻǲų춼壬ƾͱ˶ˣȻܵÿ죬ܿ첻ϵŸ룬Թǵɽׯһ·˲ٲءӾǰɽׯΧҹҲӦһˣԾ˳æ
ҲûҪȫɱǣЩεΪΪʳϾЩ
Щ˶ɱ֯ģûɣȥǸ֣ﻹûʲôʹࡣ˪϶ȻתΪһƬɱóͳЩӦ
˵һͽӡ豾һ֮ˣ˪ΪΪȤ̸²ʶֹ㡣һͺͳһӣ˵¾Ѿٱֵ
һԾģŪ˻ϵľƱ˪ʵԣǱ춼ĵعͷû뵽ôӳ졣ˣ֣ǵع֮пʲô֮
δڣųһЦʲôֻ֮Щľ˵ʲôܱȻδһ
Ҳӿڵֻϧǵط˾ҲȥˣȻӱĺó
˪Ŷһһ͵ģϵҲ˵ƣֻüЦЦǲǺܶ˶׷˹򣬿ϧϧѽ
ͳ΢Цһ£˫»ţ춼ڵǸɽȣǹͬܣӽǵһѵı֮ɽ֮еȷҲûʲôܣǾ⡣
˱ʳһٺ˪ųһͬȥݻ°ɽׯҲΪ⣬¾ڴӦˡһͬӾͳ翷ȥŵɽ֮£ͼŰɽׯĴܼҳϲӭ
ˣ̫ˣҾ֪Ӽض鱣ӣү˵Ϣ󣬾һֱūغʱˡ
˵ţĿתϣȴһɫ˲һ£ֵֻ˱飬Цŵ̹Ƿ˵Ľˣ㲻ϰɽׯ벽ˡ
ԣһЩΪѵĿų衣µ󣬱Сȥ׽͡
ֿ˪ӣλǡ
Ŷλǵ罣˪
ԭ˵˪ţ̾תΪһϲı飬ԥſ˳һۣų˰ɽׯ
Ȼĵ׻Щ㷲ϾòǱδģеվֱֺͳĵҲ˵¾һ·̸Цֻεҡҡͷ
Žɽׯͼ˹һѱסܣû̫ˣ
ֵ˻űһţһŷ˿ɾų賯ȥŽڣͼһӵˣⲻһѹء
ԭͳĻ£ޣ˵ϵãܹ鲻㣬ֻȰ˼
ǳХ󷢻ȥԺϢһ£˾һͬȥ˺ԺԺͼɫںԺſڡ

Ӱ

迴վǰɫƣһܵ࣬ȿкš밲ˣ
ţЩˣ￴ûﵽ׻˼УȴһſڵôŮִˡ
ϴǾСˣˡ迪ʼת
һԵ˪΢µĿϷֻƺϰݵŮҪɽׯҲУҲúϬ˰ɣϬ˵ǱɽͳȥѰǣڻûء˵ʲôðǵĻ°ˡ
һ˵ţһ߳Ϸȥȴһ㶵λҪ͵˵һҪСף
ʲôý֮ԣĸ֮˵ʲô軰أУҾԲŮٸһˣһ˵һ߾קų賯Ժȥ
ȴһѣҺСʶ꣬ѱ˴ģֶŮĽ෱ȽڣֻҪףʲôġ
ף㻹˵һ¾
ȴֱ֪Сұ֤׵Ůˡ
㣡Ǳ꾫ˣŭһ˦ӵ·ǲԼŰɡ˵ȻҲ裬תˡ
迴˪ǸּЦˡ
˪ֻЦеû£̹ˣһùǲɶõżһҪϲأ
ȴʼվ̬ȣǰ·ءοֻҪ״ӦˣµҲѡ
ҹϵǣХ˳󣬵ȻӦöϲҪ̹һ߾θڡҲһʹӦЩӾٰ񣬲̽гȥ׼ɷϲ
ɽׯһ¾Ͷֻڳﱸ֮ʱȻһϢƾȻүڳ֮ϷĿԭȴǲֻ֪֪ƴĺԯ̧һ㣬ҪŸɡһʱ𣬳Хȴǰ̾Ϣһأԭƽľֽơ
εԯͷƽϲ󣬾ȻʾǰɽׯأҲóХⲻ٣ֻԸλҪϲ֮ǳʲôͺá
ʱæµдҴҶţһµʱ䣬ɽׯͿʼŵƽʣɽϲĺЩΪﲻúɼĹأֻܱ԰ںԺľ԰ͷ֪ԼʵǲкԺһƱŮϲǿ˵ҲֻҪ˫ˮˮҲúǶо
ۿŻٽﱸĶҲβһ磬ͻȥ巿ļѾ˺ЩˣЩеһæһ۾һƿ巿ţȴɴһ
ԯһĺɫۣ˫ֶУĿŵϵһƬңƬĺɫɢĽɫ˿ߣǽɢűߡ
㣡ֻߴԼϹԯôվĺɫ֮Уɺһ£в֪ΪΣȻ뵽˶ܡ
ҽʱѾˡԯͷĿޱϲֻһƬ̹Ȼ
ðɣһʲôֻûԴҪըˣ֪Щ˲Լܹ˳顣
㣬˵Щ㶼巿Ծ͹ˡԯߵǰĬĬһļ£һۣ
үСŮӺεºǹңڻڳ׺𣬶û뵽
հҹĳɹôӰ˵ۣƭ˵ġֻǿʲôãԼ׼Ȼָһۣͷһɫָ⻯˿
С·һĺһ˲ʧֻϰԵĽѪָѪζ
ʱĽݵ㣿ĽݵԯĻ·һʣͣʲôʱ֪ˣ
һʱټ巿ֻо΢ŵĺԯͷȴͻȻЦܽػһ㣬ɲۡ
ү˵ʲôվӣһŲĲƬʶ֮ǰҴûүҲ֪˭ͻ˵ЩĪˣ΢Ц˵ĵȴֹţûѣʶ֮ǰҵȷʶ.
ԯ̾Ϣһˣ˭֪öǺеĴɶأ
һ£ǧ㣬ûϵʱΪԼĺ·ȻΪԯѰԼ
ԯ˵ЦЦƱˣ
ͻȻԼ亹£һʱȻֻ֪ĬȴδϵԯȻȦסԼ
㣬СϢĴĶԾһսá
ֻȻĻҲ֪ү˵ʲôǳδޣүأ
˵ͷҲصľ˳ȥȴԯһǰСΪʲô㲻ܺҺú˵
ѽһȵ˳ȥͼẕ́վ巿ſڡ
ѽѽôôҡһ߾ȵ˵ţһ˽үôҲ巿ˣԯƽҳ̹һλ˵䡣
үͳ̹ǾʶүĹ˺ͳ̹ǾʶĻڳĶЩ̶Ҳöʲô͵ʶүֻϴˡ
үҪ˾Ͱǰɽׯˣҷ罫Ҳѽ̽ô࣬Ѱ˻סЦеģȴ˾ûл
˱лׯˡׯ£Ͱ̹ɫһϲɣҿ̹ԼģƺҧˣǴ˲Ǵ֮ðԯĻḻ́ɫ΢΢¡
ȴǵͷӦģϾδŵĶϱ̱̣ȥɽӿûµϲƯ
ֻǰվһԣ̬ⷬҲֻǵ΢Ц£лл˺񰮣м
￴һ۵ͷҲĪҪѹû뵽ɽׯĺôˣһͷͽȥЩҩ
ĿһӲԯ˵ҪѰҹ˽ɢȥˡȥ󣬲һԾ巿ϡ֪ûôùأ±ߵ¼ϣϣһʱҲû֡ĿһԼļ£ɴȡԾݶϷ
ůůɹкŵʺļ¡ĵĺŸҥȻҵĽļӹڡ
úܺءϤһ¡ȴ˾Ȼ˳ԼδĸȥͬǴԽߣеʯͷͷȴƾȻϢվԼ
㣬㣡ôᳪǸ衣ţ֪˵
⻰ģѧģֻһƬɱ
·վܲϲӵĸоĳЩļ䡣
˳ģõӺͼˡ
ģеģŮģƵһ˿ĪɫȴǿһƵǰ
罫ҲɽʱżȻһŮӳģ֪ģ˵ţ͹ȴһקס
¹شϸһ룬˳ʲôģһ˿ǺͱŰĵûɵһ˿ֻšĺ峺ˮ.Ӧ˰ɡҼʱѾжˡ
˵⻰ȴüͷ΢΢𡣡ܣôôΪʲôͲ
ŷЩţ֪ΪʲôͻȻЩֻӲʲôȴ󱯣ֻҪųѾ㹻˦Ƶ֣Ծݶ
ҹһڴϣЩĶɴʶвϸֳԯĻȥһͨȻһ˿ⶼûСЩյӡȴһӰԼɹ
һܵӱߣһ£ͼһɫӰʧݶ֮ϡԥһһ²һ£ѡݷɽׯô֣αֻǣܾ񲻶ƺʲôҪշת˴ҹֱɫ΢Щ˯ȥǶƺԼһζԽ˯Խ
һ˯磬˹΢΢һԼ˯֮Ҳδϸ룬ϴһͨ󣬾ߵ⣬žȻòϬ
Ϭ࣬ԭС˿̸Ե°ͼŽ͸Ĳ԰ףƺһҹδߵӣѻЩɫݡƼԼˣ΢΢鶯һ£һɰͰ͵Цݡ
̽㣬ǰЩӶлչˡǰ񣬵óЩֲ
ϬҡǰϬЩ֪ƣ֪ϬҲųģû뵽ľԼͳҪɻϢҲѹȥ㲡



ϬųȴֹסЦֻʼյ˯ÿɺã㲻ռɻ飬ӦúϢ
Ļһ˿죬΢ЦӦϬԾһƽ͵ӣвһ֮£ֲɾһ˭Ц󻹲֪Щ費ܺͳ棬Ƿȥ顣
ЩƵĿϬʧԺСûɵľȥҳ衣ֹ͵͵ȥһۣµġЩҲѰԼ˵Ǵƭ˵ġ뵽͵͵ȥסԺӡ
һ·ϣæµˡŮַǷӦֿ죬˹ȥ˳ľľ
һֻһ֮ϣĿ⴩͵͵ûɵĿ边Ȼڳ˯
һǼһʱʮֵĹɣû뵽վȻ˯ĪǰЩӲٰ񣬽ˣϧ֮һԾ˳ӣǶȴŵǹ㡣
üͷ̲ס΢΢һ壬㣬ֻζʹ˳˯ȥ¾סϢܵڣ΢ĿӭЩԴࡣ
΢΢ƶȴɢ̵¯߹ȥҿ¯һ£Ȼζ
ʱһϸĽŲһͽе¯Ǹ˻ȥĿ´һ£һݶ֮ϣǶſǱߣҲõ±ߵ˻ῴԼ
һͼҵűƿһ˽ߵ࣬ôվﾲվڴษ˳һֻǵ͵һ̾ΪҴñӡڶ͵͵̽ͷţҴһ
ƿ¯ĸӣȡһЩ˽ȥһǹɵתΪһ޵㣬վһŻȥ
ų輴תѣæԾ·ƿ¯ͷϵӣЩɢڱϵķĩȡ˿ȼĵϺ󣬾ͳӡ
ŻЩɢ΢ȵϣҴҵȥáԾϴξסİٲ԰Уһſ԰УͿʼããôʵɤڵڻһ¡
ְ߽һ˿δ䡣ŸԼһ裬һͼ˳
Сú׼£ôˣЦʾ¡
ãе㶫æһ¡˵ţʹӻͳŵϣϡ
õͷһϸϸľЩڱǶһ£ϸһָ΢һüͷ
ôѯʵȴ΢΢ҡҡͷȡһϸȥЩǸϡԱţüͷȴԽԽ
СŪĶ÷ǩ
¯﷢ֵġ˸ۣû˵˭е¯֡
ֻжϳζϣݡޡ㡢󻨡õˮ˵ųȴһһ㶵һô
ӦһԵã֪Ļ˯һкͣòƿ˯вþҲ޵áϳʹã˽˿ǣкϵ˲ԾĲСĿǰֻƲ㡣С˭㷿ϣÿųȴһ˼ģ
ĩˣŵãк𣿡
ҵƷ̫٣û취ôҷ飬ӦԡֱȻһƴСʾ⡣
Եͷãˣǧܣͷһ˵ϸڡȥܲŪϡ˵겻ٶ˵ͷɱ˳ȥ
ΪʲôҪִŶƷһԵϣֶӣȻٲϲԼҲ֪˶ˣһǣԺһ顣ΪʲôԼҲŵǸζһ£Ǿȥһ¡
ס԰ϵر嵭ѩһĸоò뷿ڵĳһ¡ĸоֻм򵥵һ¹һŴԼһЩļҾ߰衣
һûˣͿѰ塢СķţۼķŻԭλۿӶ˸飬ûκһ˿ϵĺۼɼ.
ѵЩϣӦܣҪЩϿƳ裬ӦдŶԡϬϣ㲻ҪʧȻú
һ飬Ծǰ뿪Ĵֻ˭֪Ǵ̨±߾ȻһƬ¼˸Ǻֻܶ˰죬˼ǿ
վڴ棬Ӵķ϶䳯ȥͼϬ߽ӡֻݺϬվһߣºſڵβ̫Զ书ǿ˿ƣ鷴ʰ
ϬͷӦһµô¹ùãô
̾ϢһǸŮҵ˼ɱˡǾ˵ʱҪȻˡ
ڴȴһĻ𵱳ɽޱľˣòǻ֯ԤıǳȻôԼĶӣ뵽ͷһֻ嶯ħǰ˼͵
Ѿ׼ˣһÿ춼ڸãҲûʱȻѡ㡣ĻóͷһǾȻֶδԼ裬ǿ벻̣̫ˡǸһҪ뷨Ū֣ٲҲóһǶ
Ϭ˵һ󣬾վӻͳһ鶫ݸϬµķЩӦˡϾռƻɡ
ϬȡǰȥʶԭеϾʣˡվ˺һųﲻ֮ʱ͵͵ߡһĿϬԷֶ˵ģܲɣ´ϬǿϷ״ݾߣ縪׳нȥס
һţһ߾ϬԺӣԺʮְһ˶ûţֻз紵ʱɳɳ֮´ۣ;԰ǿϣĴΪ˾ѵ֮͸Ҷļ϶ʼϸڣϬĲߣüͷƺ΢΢ţƺ˵ʲô
һ½Ƕȣ뿴ں˭˵ǸĽǶȣͿšֻ۹͵һ£˾̸ʲô
֪Ҳϲ鸴ӻѾص㡣һ˵һ˿С
ǣϣͳɻ飬ǽǸ鷳Ҳ׾Ϊʲô׼ǶɱϬŹ¹һĮ
ǸŮھǽһˮĹؼȻΪԯǸܵڹǣת䡣
ϵ˼ǡϬĲ΢΢̧һߵˡ
оȥ裬ڲ໨˼ȥܲܺԯϹϵ
ԯǱ˰ϬԽ
Ǳˣҿδأ㲻һŮ˶ɣ
ϣǡ
ûпǣзǣ֪˵ʲôѳӰʵڲУͰˣҲʡҹζࡣ鶼ŵĲˡ˵һ˿ᣬ͵ĳҲסһ⡣СĵϢҴһڡ
ڵ˻ڼ˵ţҲҲδϵ˵ĹȻǿԶľ͵ЩָһݸϬȴ˸УԽԽľĪ飬һ¾Ľ͡
ԭϬǷһԵףѪҺһ¾ͷսĸо̽յ˳Ϣ͵ţԺзɿ¼˵ЩҪء
ֻͻȻʱ·߶ͼϣ㿴ºյ
ϬȡֽͷһҶתԴǿֽϵ֣ۿϬͳӽֽճ˻ҽҲд󼱣ѵҪȥŮˣ˳Ϣһǿ˳ãҲû˴ųضԾʲôˡ
׼͵͵֮ʱͿͻȻĴҴҵߵϬԺڡ

ʵĻ

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!

˭ǻȸ

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!



ҹ󣬳ȥѰãȴޱȳأؿƵģһ˿ʳҲûУǰƣɵڴϣʶԺžԴǰ˯ȥ
ãö˵ӳıҡ˼¡۾ͿԼǰһɫĿԼ
СԤƵҪࡣ㻹Ҫֳףõǵʵ
ãҲףҲϽⶾǲ˵ţǿԳӵã֪£ұʲôˡ縸ĸ糤ܺãҪףҲ¼һҳ󣬿ɺãõ֣һ˲˲á
ÿǰݲ԰ףȴ۾ĳв΢΢̾ϢΪʲôҪĺôĥ̽˳գеСõȻ֪жί˵ʲôվߣⶾȻûⷨӦڻҪֻⶾʲô⣬Ҳ˵׼һҪ͡
ĳĻɵȦһ죬۾ɬɬģ̲סˮ͵ߵױǰĪҪޣ۾Ͳˡ󣬶ˣ¶˰ɡ
΢΢ͷõҽˮϴǺúװһõĻ̧ˮһԡ֮ΪѬȾԵʣշĨ졣
ðŪһʪͷֽȡ˸ɾ޲һ˿һ˿šͷȡͷͰ
С̷֪Ҳнں˳ĳЦʵ
ֻҡҡͷõ⣬һ᳤ְꡢͷϡӺǧ껨
ĻůůĸоӨӨ𽫷ڸһůů⡣ϸΪͷȡ֬ˮ۸յױݣĪҪ̫صˣҪЩϲ졣
Цԣͭ࣬һֱһˣԭΪԼûЩΪ˸ĸϲáû뵽ⷬŮıϲ
ԣЦãҲһˣԺǾһˡ
һЦ˵ʲôɵأңͺһˡԺһָð˭
Ҫѽָ˲٣ֵƤü޴ԭŵģҲͷ²١£ͷСԸ⣬ҾŮȻǸ֮ϣҲȥһ
ԣϲݵڵأ֣µĶߵ׵Ůݼĸף
ÿ棬´Ϊϲһæһ߿߶ţСС
һᣬСΪ¶ӲᵽĸǺҲԼĸףԣ˫ϲţЩԽ
ıһЩúװˣ飬Ҳ㵲šֻⶾʵڽⲻˣҲֻȥˡ
̾Ϣţóĵһݣ˶ѽ⣿
ҲرѣֻΪӡչ¶һ΢ЦȴͷѾߴߴٵ̹ʱ쵽ˣ߿׼׵
Ӧһ󣬾ʹӴȡʵ¼£ɫĳΪף׺ɴβԵŽߣһƽɫչ¡·һϣȴƮĺɫ֮Уȴ欣Ƿͷ󣬸һݶׯ֮ɫ޲ͣ
ϲһüģȡɰ΢γ欵÷ױųһȦ󣬲ŵͷҵŮ֮ˡ
׼׵֮Ҵһ³ȡ˺ͷڴµ˵飬ȥ̽һͨȷ⣬һû֤ݡȱ𼱣ǳıãȻôưոݡԲӦ䣬ӦܲЩ˿
ͷ˵һ£ֵЩϲŵʱ󣡡
Ц֣ΪϺͷ󣬲ȥšϲŻͷһؼװ˻ųֳȥҼŹˣȻү˶ȻϲĲˡ
ԣ͵ЦֻԴûɵһ˶񣬸ϲһͬ˽ӡһ·Ŵģڽ;ƺɽ·߸ߵ͵ͣεЩΣϲź¹˽￩
һ±ŽֻóȴԵͳɤͷλˡ
һ½šϲ˵꣬;ýһ¡ͼ޳ָץŽŵӡȴϲŽĪһȦء
ЩȲˡĻǵýڵĳ̲סһЦ漴Ź֮𣬽ֿʼ˵ŲʵĸоڵȵϲŵĻԭѻ˿ȴ
¹˷½Ρź󣬽ǣϲŽţ漴ý΢͸ͷ·Ŀ϶޳ֵݵǰ
Сˡ˳Ľֽǣ߳š֮ʱϲŵ¹˷֣ȥͷ
ͳ˵ıֿԼѾͷţšȴϲŵô֮ߡ
ңȻѰ˼Ҷ֮Ϭ𡣳֪ѾͷԼ°ӣεƲ죬ڸŸͷҲûƼɫ
ȴɿѾߵ֣ǰ˼ۿҪײǷŻļ֮ʱȴ΢΢һ¶㣬һҡֱϡɫɴòɫգķ··һ㡣
ԯͷǸͷ£΢΢¶İ°ͣЩȻˡû뵽վѡͳһЩˣҲûлصԼһٷſֻ֣û
赽УֱԼ£ڣһߣͷһ´˻㱼ƺһžգϧֱǴͷڵڶ̾Ϣ֮ʱϲŵ˻衣¹ӭá
ӹѾͷݹĴУһͬáǲ֪ǷѾڸ֮ϡ
ţֿʼЩơһԼĬĬһ𡰼ʱ˰أ
óͷĳӳһҲ̸Źȥ˳šһءͻȻȴ˴󺰡ҪŮף

׳н

ֻÿһԽǺµ飬ȴԽ׷ǸĽݵΧȺһ¾ۿͷϵĺͷĲΧȺϬĿ⡣
ѭȥͼĽݵһذ׵·ǰ·һܽȥɫЩ԰ףƤһֽ͸ɫ
СЩԽĺ˳ȻĽݵȴ·ʶһ㣬ֻǵ˹ȥ
ϬſĽݵһ˿ЦݣϷҪʼˣô
ԯüͷ΢壬δ˵λ˵˭Ů
Ľݵ̧վĳ紵ĳ䣬죬һʱ䣬Ȼš
ĽݵҿŮɡȴĿڵһ߽֣ģһǰһڳǰһЩĪѹ
ңСӣ㵱治ǵˣ㱻ŮǣĽݵһ˿ɫ
ĽݵʶǳνЦЦֻһ
ǣֻһǲˣĽݵһ¸΢΢ڷսţһߵķƿȴĵһȥǰŮȴôΪ˿̵Ŀȫһϡ
ԯĬſǰ̬ķչĵ׾Ȼһ˿Σ³׻Ϊáʹڽӵ˭˵滰һΣ
һڣҲٳԡ˽ߣˢˢתϣȴĽݵɸ˵ʵźͷһĳĵ׸һĪĿ⡣
ұһŮԵɺ֮²ڳʶʲô˵ĴӸͷ´
ǰɣ̹㲻һֱں̶£˵Ҳʮ𣿡ϬĻΧ˶һ¡
Ϭ˵ʲôһ¾ͺ ȴ鲻վͲóɻˣɽׯܰһŮ
Сġʱ廰ȴϵ֪ģҲ˰
ҴСģҵŮʲô˵ã֮ϣҲҪһõᶨûһ˿ãд֮ɫ
أλŮҲ︽˰ɡĽݵߵǰųǵã˵ĺǶһͬȥԭֻǿջɫȻ迴ޱϤգһ˲䣬Ȼ֪
Сӡʼֻһû˭˭ֻһȴһ˵ƣ
ѾܶûʳѪʳ˰ɣ㻹ôĽݵͻȻų˵˹һ仰е˶ɲ
ᴵĸͷѩ׵ԼɼϬֶȻһӣȴһɾĺͷͷһ·¶澫ȴұݡ
˼˲뵹һǰŮұģȴ԰׵Ĳһ˿ɫ֮ͫиһ˿ǳǳĺ⡣
԰׵գʺ촽ұĺϴɫļ´˿̸ĵޡɫЩΧ
Сô£轹ǰϤȴİݣ԰׵ķ·Ҫȥһ㣬ĺݺݳʹһ¡
ǲǣúɺͣҪѪʳˣĽݵĻóĹ¿ˮ
ץסͻȻһ£ͼԼһѽ󣬿иȵ˭Ҷһ£
һȺ˳ɽ̬վǱߣԯͻȻȴ¶һЦЦݣ˳ĳ£үΪҪ֣Īǿ
ƥ𡣡ԯһƵᣬ·˵顣
ȴͻȻһɴϮһͷϵķҲˤڵأͷ˿£ȴĿԼһƬ
Сô轹ѩ׵ĻãȻ֪񣬶ôʱȴסˡ
ֻö֮ϣѪҺƺҪһ㣬˻ԴȴͻȻ˵ׯŮǼϸȻкͰӰż
̧ͷȴ̵̱˳ϬзֵЩͼһ˲䣬ͻȻ飬ԭЩȦףõȦף͵֪˶ۣԼϵĶҲ˶մȾϡ
Ц·裬ȴġ˿ֻǻֵСӣ𣿡
ͷСҵС
ȻһЦ·ٻһ㣬飬ȴҡӣת֮ϵҳвաεº·ҪԸ
Ľݵڿ˵ʳ˵Ѫʳֻ۾Ҹɹ飿Ľݵ΢ӿĽݵĵһ
ҴδźˣΪҪݺң˵ţȴϮһ˦Щ˵ıһ¾ȫ˲δ뵽Ȼǿơ
Ȼͷ˵ʲôϰӰ壿ҵĹһбҪЩϸ飿
ЦȻһȻѾȺֱϬǰδϵȻ˹߳ۿϬǰ㡭Ǹϸɡ
Ϭɫ˲ѩףӳͫ׿ԼɫЦһ¡ͻȻһԾǰգĵЩĻţɻԼǲߴһ壬һħշ˳һֱΪǲġȴδ뵽Ȼǿơ
ۿųͻȻԼץһֻǳƺⲻŹǲĵ̽ץֻøȵҵסŮ
Хüͷ΢壬һﵲ³һ¹кȵ̹ºú˵αض˺
ȴǲһܹХ죬ֳ̽ץȥʱҲͻȻսŵ̹Ϊˡ
ۿһţ־Ȼ϶סĹƣ±߿Ϸ˪۾ֻԼõѵ澭ѧȥˣ
ۿŲսԽԽ࣬ɴҽһսţֻСԼĸףֻߵֵһ߶֡
˴֮ʱȴͻȻóһЦͼɳսȦȴűһ
վԺ룬ȴǰңԭҲǹעһµľǰٿĪ磬ƣû뵽ȻñУ˾ȴһתҲ˵ֻվǱߣЩʧʱͷɢסգԵЩǱվǱߣֻǵʹͷ

ı

ô£û˵ɣХǰȥȴδϵͻȻݺһƻؿڴѨ֮ϡ
пһѪȴֱָŵλáϵĳ״һ̧ȥĹơֻһٲϳֱۡ
ۼʩչĹ쳣ϰɾȴǷһ𣬽˿ȥд󺰵ʲô
ֻȴɢų״転һֹХ죬Хղһƣ˿ֽϵķƷڳХ쵲һƣֻƽӴɲǣ߰ٱ䣿ᰵӰĹ򡣡
Ϊ˿̺»ȥ쳣ʱֻǵȻվԺеĸ̨֮ϣŵһűƤߡ
һ˦߾ͷ˳УǱߵۿݱ¶ں̧ͷͷ˿һźݣֻü۽Щ֮ƤΪ겻Ե쳣԰ס
Ūȥˣ迴еƤߣڷŭ֮£жֱðƵ
ðƵﱾͺͼ˹ڲ֮䣬ʱȻܷſֽʩչ죬κδսʱЩߣԳ衢Ƶ˵ƣӹҲʡֻҲΪӲһϤ
㣡㾿˭ϬȴƺڷӦ˹һ㣬սţеĽһ³˳дðҪ֮ҵĹùûң
״転ӣóЩ㵣ֻ漴;һɴ̹ǵĺ⸡ϼԭǶ˧ϬȻðԭ᧿Σ֮ƣϬһ룬ٳû¾ͱƸŤס˸첲ڵء
˵ˣŭץǸŮ˵ͷȴͻȻһ֣ж°͵Ծ
ðЩ͵ؿ۳Ů˹ȻǸǣͲֻ߾֮Ҳ޽ˡֻЩļٷޣ˵ɱǸˣԼվǲȥһƿ˵ΪأǣӦܱȻֻһӦԼһ»ٵòˣҲûйϵСʯ䣬ͷתͷȴֻȻһЦ
ЩɢȺ֮СȴǷƵѺȥҾͲŸĹͷܶסµʮ̷
ϵð÷ƵĻһ£Ƶ̷Ӧжôɲ̧ͷ߻ǳһѿεЦݣ߱ǻԲѵĳХϣ޾Դһĵʹȥ
һץüͷȻ𣺡û뵽ȻѾ˿ԶϾĵزҲǰӰһˡ
ֻڵϵ±£ֻҲ޷ȥվڸ̨֮ϣֻǹѪĸоֱţЩƲסԼΣڵϡ
ֻĽݵһŭ⣺ȻʲôϸҲѪ
һ˶ּлسϡֻֻһŭ𣺡ˣ˭ҳýȢùŵӡ
óĻοһЦг仰ʲôˣֻԼʶòԽԽˡ˿п۾ôɫѾŨ˺ܶࡣ
ͻȻ·ܿһ㣬ŲƮߵࡣֻǻһ㣬֣޳ָŸղźð֮ʱµĺۼϸϸѪ˳ָ⻺¡
˿죬ԥһ£ָ˿Ѫ
״΢㶣ֻֽ̧ȦڱУСû°ɡ
ңҺÿʡ͵͵ĵü״ȴǷԾ£һץסָɷɿѨԳС˻֮ղһ򶷣˿̶йĵƣȴȥ
ԣͷſ˳ֻͻȻ֮ĺȳһڳ⡣³󣬻Ѫץסɵӣү֪ЩˣռɽׯҪѪϴɽׯ
ɽׯĻأɽʵȴȫҩ¹˴ˣ
ȻޣǴ˴μӻм˻ڶӡŴԣɶɫ䡣ۿЩˣĳ˲ɰγΧһš
һʱ䣬ɽׯڻսһţ˾棬ɽׯׯХˣΣڵϦ˷ĺбɽׯҪɵ׷סֹӳȥȱ
ŭ£ڹ̲סڳӰϣֻǳӰԷ·𲻾һ㣬ʵְΪԺ󱳵ĹһߵԯĪ뱳ĵЩ˵ĹơĽݵʱȴЩʧɫȻ֪Щ˵ǵֻۣѰһס
ۿԼ˱룬ڱҽΣȴδϵͻȻ֮ϬȻת˽ͷֱмá
òϬӱһᴩ˵ǰŭһƺݺݻϬŭԭҲǼϸ
ҵģ磬룬ĺһҾ㱳˾ϣֻĳϦҲ⡣ֻ̫ʧϬվսȦ⣬һ˿Ѫ˳ǻЩƮڳϣֻǲȻһЦ
ҼȻѾˣûкڵ·ֻЩһ㣬裬ʱգ˾ڣ
Ϭ˸ɳ飬һҿڣЩɽׯ㲻ңǰȥˣ轫ǻŭйΧĺˣɱ˼ˡ
ߡҼѷĿֺαظ㣡Ϭһ֣Ȼָ˸ı˹͡
ߣ˵ˡĻ裬һߣֻѹʱءۿ˱糱ˮĺɱýڽڰˡԯȴͻȻӻȡһ߾ϷŭȵҫڴˣӰ˼
ЩΧĺɲǼͣЩɫԯֻǺȵ˭ģ
վںеϬȴͻȻЦģ̬欣÷ĽݵпĺŮӡɲǼϻʱ飬ɵԯ
ֻԯ𣬽еŻУһƬɭҲ֮˾עԼڵϬ졢ءһ˾ģȻҶľٶ
үеΪʲôóǿϬЦӯӯ֪ٴȴҪӰ׷ɱĺǡ
Ϭ£ңүǰĻҫѵ㹴治ɣ
ʲôʸҡ㼴¡ԯֻվǱߣΧĺȴ֪ǸýǸˡ
ԥ֮ʱһˣǴϲδҫүɣ

ѱα

˾Դ֮ʱͼһںɫеĺԽϬƮƮԺ롣
˭ԯķΣյһ˿ɱ͸
òˣϲñôֻǸվɱڵˣ·Լ԰ͥŲһ㡣
ԯԲ𻰣ֻеĳ΢΢ָ棬һصͣһϵĳ費һ㶣춼ɽؽһеʽԯǴӺѧ
ΪβϱǱųġһЦ˿ԯӵĿ⿴С
үô£ȺǳƵüͷû뵽ԯȻͰӰǣ֮
ֻǺֻЦΪڳλ˶Цǻ죬ŤͷϬϬղžȻΪһ˶˱ѵͷ֪Ƕ޴顣
󻤷ϬңϬӽԺҲͬͷϬһ¼Ϊ֣̿ϥڵأֻһ£Ժƽϣ»λȥӰΪá
ǡ͡˵÷ⲻһ־ץԯԯеĽȴϬһһ߳״ҲԾǰȥԯͬһУֻ˾ȵǣͬһʽȴͬһŵĽ
ս˲һ£ԯֱ˵ĽǧĽࡢҪһǿɷһɷľٶ
ǺʼϲǱֵһȴŭ衣ѵ춼ѧĹ򡣡
ԣ΢΢һЦǣӺүĽӦһװ
˽Ӧʹī˵ǿСġԯϲִһ˿ͳϼ䣬еĹһ˺ö౶
ǻû뵽˫赵ЧȻ˾ˣȻո߳һʱ仹ӦԾʩĽģ˿̴󲿷־ڷسߵĹƣһʱ䵽ܡ
ֻ˵ĬԽԽߣôȥȻֵסҲ˲ӣһХ˺һִͬﾰͳ֡
һʱԺִĲɿûע⵽ԭµĽݵ֪ʲôʱ򣬾Ȼ͵͵Ųõ˵ࡣ
ڵϵǸŮӣӻذסЩŵĽذ׾𣬾ؿڣȴ÷һŭСʲô
ĽݵЩ㵵̧ͷ漴ȴֻԼؿһۡȵĵͷϵĳ֪ʲôʱ˫۾ȻѾֻǷһƣذ׾ȻĽݵĻСһĨ޵ĺ⣬
Ľݵ̲ססؿڵذڵأȴΧ˵ĹƣתĽݵ.
ССסЩ̱Ľݵַ̽סؿڼѨŭôˣ
Ϊβɣ˿̵˵ı䣬֪ʲôʱѾվѩ׵ķ˿ڿ裬ɱҡ͸
ħˣǰұĺ»ˣеıżѪĺ⣬ͷһ
ħǱ˿񡣡ԯ𿴵֢״˵еһֶϹħŵҩ顱˾ˣǳ˿ĺѩñѪΨС˼ϵˣֻ¾ңֵδȥѰǡ˼ֻųҪԴ󷢣ɱ伴ɡ
ֻǰվǱߣŽű߱ĽݵķƣͻȻһ˿ŭɫһȻƣƴ󾪣Ľݵһ⿪ʯһ
ˣƿͻȻĳЩš
ֻǰӰһֻóɲǼվԼǰֻͷǹһĨаЦ㵱氮
һʱ侹Ȼ֪λشԥˣԼҲԼľʲôʱĽݵ
ֻǰԼϣˣԣںһ˿Цζ
ɫ˲ɷף֪ɫ仯һ˿ĿȴǹЦ
ͻȻ䣬Ȼ̧Ƶǣֻÿ籼ף㵼ֻԼ͵ײ˳ȥȴһԼһơ
Ӱŭ˵Ӱֻ࣬ǳӰ˳ϣۼѪһ˿
ЩĶԷƵϣױȥӰȴδδȴԼݡ³һѪŵӰʼաϵġӰӡ
棬ʲôʱʼòʲôʱ֪ԼġΪδӲ⣬ֻһĬĬԼֻҪϺԼ̹ףԼĻƽǷͶ밵Ӱ
Լ±ػɳȥĳӰһ¡ֿ̧˿Լ֣һ˿ʹĺۼֻ˲ֱѪɫȡ
ӰƿԼܵ˶һһˣ֮£ȻԾгֱ̻еĳֻǹһĻˣǽ̵ϣֻǽɫļ»һӣ¶һ˿ļһ˿Ѫ۶δ֡
˷һȴ·ܿһ㣬ͻȻԾȺУֵң絶ӲɱһѪ·
˼ӵгֵŮ˫ȴа쳣ּһ֮۰ɽׯ˻ǰӰ֮˶׷ױáһʱ䣬˼ΪһĻ
һվͥԺ룬ԳӺμ
С迴ŹվĳһۣҲ˲ڱʧҪȥֻ̧ͱԯס
ʲôŭĿͷ
ڹȥСһԯüͷ΢΢һ塣
ԯЩ˶ǳģѾһΣ㻹ҪȵڶΣתͷĺ˺ȵǾʲô
ֻҪôڵ˴ڰˡģȴó˱һ߻תֻ˪ֻЦĽڷƵĿڣƾȻ֪ʲôʱסѨ
㣡ֻһϣȴ˪ֻǷ˷Ƶ֫ͽһ˵ϡ
ôܳԾ𣿡˪վм䣬˿һ˿šϷˣô˽˰ɡ
㾿ʲôˣԯ˪͡
˪ֻЦЦӰ
ܣӰֻǻҫҵˣԯŭ
ҵô㲻ү˪ЦùĪΪҵɱԯкβɣҪȡкβɣ
㡭ԯеĽָ˪㡭ǳүĶӣԯ
˪΢΢һЦ˭ҪҪǽǰӰؼ֮ʱ䣬ɱܡȻһʼɱȥʱһš

 һ˲

󻤷ΪʲôԯŻںɫеİӰ󻤷ЩףΪʲôʦվԼжԵһ档Ǹʱ򣬴ϣϣֻΪʲôҪ顣
ΪˣȲˡĴ󻤷ԯȻվǴһ˿һµģȻʹıŽɢӰ塣
ôöѪôһ֮£û˰ӰȥδӡԵɺ£ԯԼֱǸʱһҰĺĻԼ̳аӰˣҪԯݣҲ̡
գԯڱ׷ɱԼĵֻƮƮһ仰ͽ򶯣ǰӰѵͲ߸ðӰؼգ
仰ڶ˶Ըϼ⡣ҲǱ˴ţͷ棬һݴ
һģ˭ܽӰյļҪ˭ֻ̨Щ뷨˵Ծϧͬ飬ǾҪҵǸˣᣬһȻҪ߸ѪԲ飬ѪҺʵǰѪ
ųĬĴ󻤷ԯֻǵԭϵıġ󻤷㲻ڰӰðӰһ·
һݣɻţЩ˵Ŀࣿ󻤷˵
վԼѡģûʲôԼסˣԯ˵žͽеĽֱָ󻤷߲ƺˣ
󻤷ֻǲȻһЦ֪֣֮ԯջħһһߵڣҲܻͷˡӭԯ
ϸֻ꣬ǿǰϬˮ毺õιյ߱¶ֻǴʱֻŨŨķŭ
ϬǽŪȥˡ䣬ȴϬͷһʹһμ˰ɣĵ׿ȴ¶һ˿ЦǱǱô
ǸŮǼٵġޱȡ
ٵΣʮꡣǻǽˡϬţųʹɫͷʹ÷·Ҫ鲻ֻȴò̼ڵȣһķ¶Ļᡣ
òĪˡ
ڣϬоһһ˿ɲǼĽֱĿڣֻǳ豾ոǿӦνߣΣֻ֮
ɲǣĽֱķĽȴֻǿؿڣĸ첲
㣡辪㵵ĵϬΪȻǿס˽ƣֻǽԼؿڻơ
Ϭͷ˿ضĳֻǳճһЦǷҵġ
˵䣬еĽֻǵڵϣֻǿԼ˲ͷٸнڰɽׯദһĻĻ£ֻԼһֱһˣԣӲעԼпֻǻһ̾Ϣ
̧ͷУȴֳȻ֪ʲôʱѾֹͣ˹ƣֻվޱϲ
СͷȻһЦŷֲ֪ʲôʱ򣬳еľʯȻˡ˵ֻͻȻԾ˪࣬˪㵵ĿųȻ˿ԼĿƣֻ絶Լ
ֻǱĻطһ֮٣˪Ĳ𳹵״ңųͳ֣սֽʼʡ
֣㻹־ܰɡͳվһ𣬿űƵϵ˪
ܿҶˣֻҲʡһжΪҲΰҲΡ춼ɽУһʹ뱦ɽͽֹ飬񣬱ΪҵķӣΪԼɱû뵽ջǱˡ
ֻǳĬŲ˵˪ۣ˴ֻ쳤Ц̹˵ˣΪͷһۣ޷˵ɽ¡
˪ʹðӰһȺףö־ȫޡͳ˿첽ܵõ࣬ȴһƬд֮Ȼڵظʱ޳һŵ漴Ѱһ֮Ĭڰ޳
һɫĹâȵķԼ·ƶˣܰããһƬȻ͸ס
ܾòˡһʺ򣬽Щȵǰɷǵ˶
ǣǡŵˣ
յùĻԵҶȴˡڰ޳Ӧ޳ɡҶ˵ȹٻˡ
ΪʲôЩơ
ɵնԳ̹ĳŵҶʼ޷ȴĽᣬٽһԽٻҶˣϲ쳣˵ɣҪʲô޳ɴ˿̿á
һµձҴ飬ȴ顣ֻϣһܹƽ޹ȥܻ
Щ㵵޳ɣЩε֪ͷǣ̫˵ֻǡ
Ǻǣ޷Ҷյʱ֮ܡЩ˵ҲƫԭĹǿأظҲࡣ
öλ֮ԣϲɳȫ
ǣ㲻Ҫģɲ֮š޳ɶ̾Ϣţǿڰ£һ¡
ֻ΢΢ЦµҴҰǹģδϧұһֻİ˳飬ѿཻããһĪֻϦ
޳ԣ̾ϢˣҵȲǿôͿҵתʱգͻ·֮ǰϣֹֻķ
ֻһתȵѣľȥŷԼȻڴϣЩ㵵ƿź󣬾ͼųЦеվſڵСͬǵĻ£һº󣬾͸顣
һ£漴ȻЦϲãˣһҪ˵
踽ȥųֹ۾ȴԽԽͷ㣬ֻ飬һҪ֤һͷ˱һͬȥѰá
һº󣬳ǰϦϬﱻ¡˪ǰԼǰĳˣ㵵ԸӣȴǱ¡
մ֮ʱȴŴ컪ڳһͬڳХõ°ءһֻȴǱɱѿ֮СֻǳʱƵǣӰΪûаռƻɽׯ
һүԯͻȻӡʧ١ɽׯ˳ᣬΪɡһ۹ĳúͽһ仯
ɽׯĺ̶ߵͤʱˡ΢΢ƮСѩ
ù죬µ죬ѩСҪഩЩ˵УҪģҪˡ˵žͽǼ׺ϡ
˿̵ĳͦŶӣ֮ϡһֱ̧ۣṴųĲӣЦеСӣúӵ֣
ϣѽһͳ辪Ȼͷȴһ˫ŮЦӯӯͤࡣ
ôЩ㵵ĿţǸ˵ԻŮ˴Լ࣬´ԼһȻңң˭ô绪
ͣôͻȻðˣæֹ̧ˊϲԿ䡣
һ¾ȥЦеģȴ۵׿һ˿ŮǵĹâ
㣬ѵ㡭
ʦչңȻҲܾˣҲνֻǰЩ˵ʧˣҾ;һк鷢ˡ
Ҳ֪ȥˡķһ۸ɫѵŮˡ
ȣɣ˵Ը͸Ҿȥô
˵ˣҿһ¡
СӾȻѷƺϬϵһȥˡ
ʲôСӣһ춯صĴͻȻվͤĳ裬һ飬˵и˶ŭһȱܱܷͷɡ
ᴵ춼ʱȴߡ
Īʼھ࣬ǰһµԯ̾Ϣ㽫Ӱǲɢˣĸġ
ûʲôĵģûʲôĪΣ㲻Ǹ£ԯֻ΢΢һЦ˿еǿ轻ֵĽɫơ
ֱҲûף֪ԼĺǴȡ鰵ӰơҲˣһϻذӰ壬´󻤷󣬷ǸðӰϲ·ķƻ
ϧĽݷ˻ˣˣǵĽݵĪ̾ϢܾѰˡ
ǺǡЩ˭֪١ԯԺиֵȴǳЦգԳЦ£ŵϬͻȻʧ䣬ҵȥܶһ˿·Ҳһɡ
нԶϵ㼣Ϊװ׵ѩǡȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣