ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ݼ顿

ֻǰһý졣
ģ룬̲ϣ²͸
˵ǧԵһǣ룬ǣòοˣҺòҡ
˩һֶˣϵֻʣһĨ
Ҳ˼̫дΣϲף

ݱǩж ϲԩ ֮

ǣ  ǣϯԶ  

ġ


  ֻǰһ̨Ϸ
ߣ

ڹ

˽Ϊûɷ򲢲ɱɳܵûһȴȫݳŮΪķ档
ίʵЩˡ
뵱꣬Ҹռǻδж㽫ҵˮóȥԸݳԶպһĲſӽԲܲ˷ӵ׵ﲻﳵˮӵǼҴŵֻʯʨӶ޲ܱɻһɤӲϲϡ
ȥ꣬ȴ˷ǣ׺ɣΪǵİˮںųҪˮóȥҲвˮһֻĪ˵νٲſνҹ۸ڶĽ
ʵҲԹǡ˵һӱɫ˥ˣ䲻Ǻô֮ˣȻÿÿգΪǰҪÿһЩȻҲȻΪҵļҵ䣬̻žԵˣ⵹ԽԽ󣬵һһţŵùԲ
ǣô๫ӸأȻиͦԵɡ
΢΢¡Ķӣ˼
˭ҲԸɡɡڹǣ˽ϲֳɵĶֻǣֳɵĶǸ׹صޣ±֮Ωֲˡ
ǸϵĽȡ֮ˣԴʵڲҵķҼѷǴֹеĻƻŮȻûɻ䣬ڼеףύһýųףһЩɢʱ䣬Ҳٵһȱ˼޳ȥ
ֻǣ⣬ݳеĹүһֽηЫĪ˵סǣ˹ýֶ˵ͨ˵صĹүȴ辶Щէϡ
Ʃ磬ӣ˵Ǵɽһ̣ĽŮ֮Ȣһ޷硣
˹ýҵҵһһڳΪ٣Ǵ󸻴󣬲ǸСˣӦˡգӾڳľ¥¥ﶩһǰȥ档
£Ҷ̸İý컨׹ҵֱߡ
ӣһʱپӱЩֲһ˿϶ýںδ
ӳùȻ̬ԲԲԲ֮ܶʮֵԲ󡭡
ҵͷ˻飬ĵԲҲãԸغͺĶһԲֹ㲩
ҽմ˼бۣɫŲȻвжԻǣһԷſŵĳűشɴȥһ档
ٲȻһϷ̨Ů̿͵İࡣ
ϣԲԲҶһۺ̳⣬ٲȻҹϾӼ˭ҵĻư֮һ㣬д˴˫֣ƺЩ֪οڵģ
ýŵһЦӣλҴС㣬ݳʢ˶
ҽ˽򵥵һ仰ȴмֽһý˵ҡ֮ʱ˶٣Ƿ·èаĪ˵ǻˡٹ£˭˲֪£һһ˵ʮ򡱱дա
ΪٶŮýſнˣʢҵҲ𣬲ʢЩмֵĹ֮»Ҹеޣݳм
ԣұüý仰۾仰淢ˣִ˴֣ؽɴһһȻ鴫С챦ˡ
챦ͦϲ֣ŵҲϳġ
ҳף񡣡һȹ˲ýŵĽš
ýźҲȻһ±ˣæһ裬չɫ֪ӶСΣ
ԲæãٺòֱǾŮ·Ī˵ĳԵüһʵҡ
ýһЦ˿ֵһ¸ãõС֮ǰһҹΣμˮ֮ӹâһڶձϲ

ýɫΪı֮ζͷ䲻һϤҵ֣ضýüɫļ˵顣໹δ֢ؼ֮ڡ
̧ȥһ°׷ӱһ·СڣңŲæذڳмģ˲ȴĸ
ððʧʧŴ·Сһ̧ͷˣ̻ŵʵڲ˼Ÿλ͹ˡתˣСļǴˣ̸㱻ӶˣŵǸڵ󣬷СƲȥ
˿ңֿ˿ˣºһЦ£ֻͻ˸λˡС˵ҴкǱȥ
ᣬýѻ̿վ˸ηϼˡ
ӵˣýһ¸վֻýæܵӣλݳǵĸĸ֪ˡֶˣλ챦ӡ
ˣĽŴ֮յüңæҾţ챦ձأίʵЩ
Цǻ񣬲ޡ˴ţڣ˵ɡ
վţĸګګվŲ֪ζȴתңڴˣ
ʮְ
һһŮһýһ䣬ԲĴ𰸣ֻǣһ̧ͷ˫峺ˮ۾ȴ֪νӿˡʵұȽʵһŮ̿͵İһ۾ϳˣ
ýĹ˿ȴʧȫޣһζصͷֻԼŵӡ
ȴ⵱˼ЦˣСס
ŶףһĪ⡣
ǡһԲƬĺΣҿһһ㶣˾ϵС㡣
п˿ңֹϵá
Ψ˵ʲôҸæصҺݡ
챦棬֪ʲôݣ
ҵԶˣյ׵ԶˡԣʵʥּΪ֤
̣챦񱻶ԪһʱʣһˣɲطС˾һһ˵һкС꣬ԲϵĺӲƬ߳š
һˣС˾ˣ
Ҷ˶ƺһ˲
ߣͷ
챦ܲˣҪ
һЦ˱㹧ˡһ°Ȼ
һķ˿ͱˣ챦Ҷ棬ֱߣýҵֱߺ档ýһڲģǺ޲ɸӡ
챦һظ貼ˣһȵءС˾ˡС˾ˡ̵سƺţ֪Ǻ˼ֻЦЦң̹Ȼִݵ¡
Ԥȿڲ裬ȴָסϣθã̲躮ӲʣĪȵĺá
챦˿С˾˽ֱϵ֣ԲŤŤ૵С˾˺
ϬĿҵַɿеǫһ㣬ҷӦ
δ䣬źһֱƿһ˽վ̾ôһ簡ȶοˣ
ȶ۾һ̧ɨڣװģԾؽȷһãⲻɺɣνδ꣬һżڴˡ
Һ˰ȷϯԶԼƿģֱԲιЦˣһ˿綼ûС
û𣿡ϯԶ̽̽Ϣһ˵ԻߣǱ̫ˣȻ޷Կϳ£˵벻ǣ
һʹվľŹײһֻ˻ǿȸ͵˵ǣȷʵδ䣬λľűȻίأޡ
ϯԶ޹üһ㿴㿴˵ɵģأɫһתЦؽһգӴⲻý𣿡
ӣӺüԾǵסʵڻ̿֡ýŶϯԶЦʮǿ
μǲãݳ˭˲֪ýţýΪף˷θϯԶڣ֪αźáϯԶЦ淢á
ýŲڵŤŤ
ƷŲ裬Ƶһ㡣
һˡ֮¸һ²׶༪١
ȻһϯԶг챦ϣλӣϯׯ
㶿ϯԶһʱ֪ӦԣګګӦ¡ֿġƾĶۣϯԶˣೣ֪ӦԣϯԶƺһ񱣬ר
ׯΪֻ˲ңϯԶ۾һ䣬ƺʮί
£챦ԶϯԶ˼·
ͬǰΪ֮У㱻⣿Ҿ֪Ҿ֪
Ͽžأǰ˲С˾𣿡
С˾ˣϯԶÿ⣬µһٷĹ򣬳ƺˣ˵ˣĳȥ˺һС˾ˣее
Ȼ޷಻Ů
С˾ˡǰ򡭡ӲૣԶû
ϯԶʰӣϰںãĵС˾˱ǰ򣬵Ȼǰ򡣡
һﾪˣϸһò׳Ŀҡҡף
һﶨǬ
٣ϯԶȹһ޵һۣϯԶ̲ٶԡ
ֻȴȻج֮в԰εģأ߶ססǰ򡭡ǰ򡭡
һﻹȴʵģ̾˿ˣ׿ɣӿĸǰǰ
ԣӱǿŵӾһʹȥˡ
ȣĹӸ˶ý
ش֮ŮӶ̾̾
Ȼᡢζ֮ҵǰ򣬾Ϊǰô򵥡

ɣ

±˵ɡʱҵԶСˣҲԶŮ
˼ң˵ǴүүǱʼģүүӻݳǱһصСɽﵥǹƥɱݳУһⵣң󾹳ϰ塣Ӵˣ⾭ഫƱӴܣҵⱲҵǱؿȻɵйֻ˲׵Ĵ룬˭ǮҲܱȻʵ۱Ǯǣ
ԣ主ȴЩŹٻŵڣʼڼˡΪҫһǴֻƪ֣һŭ׷ɣƲϵıɧҧĽֵĽ龢
ҵֱõдգжӶ࣬Ůƫ٣ȡΪ𿪱ǡŮ١ֱ֣׺üϿڡ
֧Ϸӣÿÿڴ̨ϷݵĲǡȡ١񡱣ǡսǡӶϷϺò֡
ңһδʱϲıǡˮ䰡־໭ȻҲֻ໭ӡ
ĸŮЩʱǵıˮһٵ˽еıͷֳ壬Ҵҳ壬ûɻ䣬ִϣΪʵ汾ɫ
ϷйֳϷҽԳ䱼ȥһֻţΪĸСϷӣæڵò˭֪ȴһЦĸֻܸߵǣ
ˣȴϲˡ˿Ȼʮֻϲ
ֻǣ룬Ҽ꣬ٿܺӵףȴҶҶҵʱ׺䶥Щˡ
뵱Ϊζֳ壿ȴϷۣúãǸСҪ֪ƲϵıϸƤİ׾ӣ
ݳǰ׾֮䷶ǵˣҵһɣ׾Ǹ粻ֲᣬһõ
ǳĹٻңĳ񻹳ԶŪȨ鳼ȻֻһӣȻ޲ʳʫϲҲ洫ʮڵ֮һٶյΪ¿״ԪְԺһ·;ƽ̹
ˣҲˣֻƫǸಡھЩʱձˮʹԣϴȥٸ没磬صݳ˸̶֥عһꡣ
˷УδһŰݷùһҹ֮ħһ㳹׵߸˼ʮԭ򣬼ᶨƵһҧŮڶ롣
ҹȰοҵƹˣǸž޵Сӣǰ;
Ҿˣ˾ǻӶ࣬øʲôԻһ˺žޡ秵Ĵʶðˡ
Ȼ˼ֺ棬ôšôޡܽҵԼҶŮ㣿ǿӦˡ
Ҫ֪һõĿδкõĽ֣ǣһĿȴض³
Һʼ©
ްʱһס
ľȻңԿ
˫̣±˹ȥ˱һš
˽ԻҶѣһƬ֮Уһѽ˺ͷźХȥ׶飬ָҵѾߺͼūʰҵļױԤҹҴԺܸϳ
˵ɣһȭŹ㲻ڱ˳ǣ˳˳ٳ°ȥôҲһȫнҿȨ
Ұûأޣʰʰ޻޹һƵʱȴһ˻̧ͷ־ͷһ߽һƥɫĸͷһ۵糸۶ǰһս°һһԾˮ
⼪Ī
ޣһҾ΢΢һЦ죬ܾˡ ˵ĵһ仰
ҵʱֻһͷڰؾһЩĥ䣬ˣüˡ
˵ʵܻʵȻ׸⡣
ҿѿڱʵٿɻڣҶ˵ĵһ仰
һȳ½Ծ
ȴֻ΢΢һһЦڡ赹
ܣɫĵ߸ңġַ֡۽ǣıֽһ·̳¡ȻĺɫУһЦҾɫ飬úԶ
ѵǴеνžޣ
ҹġݵȻػҰ˸֣֮飬֮
Ȼ򣬳˵ô߸ġǹ׶㣬ѷ˵һʱŪ֮˵ʮ¡
ֻǣĶಡ𣿴֮ϣ־ҾҲǶಡǸ
һϢ֮ʣҰ̾һ䣬һھèл
סҵĶ飬£˿ڣ
ĵ˾˭ڲڣһҹҵûˡ

СС˾ˣ

֮ҲõĻ־ǻͬĸĵװþŹ
ŵ꼰ڣĲɷھ֮ʢһʱһʱ޶״Ԫ֮λһͬĻоŮķġȻѷȻ˾ŹǿͨͨСĸΡ˵⽫Ϊү
ϧ仨ˮ⣬ܻ̫󼸴ʾʾԲźۼ˴¡գŹȴǸƢײǽҲͷԣԴ˱Ů׷еϷ롣˺ԺųãĶŹض׷ĶżΧ׷½أĽ¡ȴֻǲֻ֪Ź
һ࣬϶ζˣŹԾִ˲ƣǲǱŵãܹ֮ȴӱҪͷʹҽһ˵˽ˮ֮ˣǲϰⱱˮ¡
ʹ죬Ǿٹ齭ϣΨ޲һᡣ˵ϸҪߣŹȻٲڻ̫ǰ֣Ҳôģ߳˾Źһ䡰֣챻Żݡ
ŹСܳ裬ܹػŭ֮߳Ҳࡣ룬ȴ
˷˵ҪȢǫ֮Ůҹʮ͢½Ͻٳɡ
ˣʱҵ뷨ֻֿݣǾǡˮһˮ
ֻǣұˣŹƶ˴ĵ׶ˣȴȰ⿪ˣ
ʹΣÿԻĪڲ
һգ¹Һҷʱ͸¶֮˵֮ʱʱشӦһΣȻһ汧һָҵͷһЦЦҵֻ˵һ仰ҡ
ľ仰Ұؿһ̧ͷ
Ҷ˵ ѹȻҴʲܡ
㣡һʱҭһûʼͣشáˮˮʲܣˮֱҪдˮ
ұҭһʱЦҲ²͸˵Ǽ١
ֻǣƽʱֻǳЦӲˬʴЦǸоնһ뺬ߵĻ϶Ƕŵһʢţȴһĵ˴ֲ
ñķദģֻ֪ȥ磬ҵƾûңܻܵСδȢޣǺ룬һǴƾֱ򲼲ѣҼҴҵ󣬵æµĴ²ǻû˷öࡣ
˶ԱȵĻƾĶۣҾһǲģչңʱҲû檵Ĵ㣬֪ϲϷʱʱϷڼһ
ֻǣҵԴ˱ˡţϡʵЩ
޹ȥ֮ǡ֮գһԺһȦûκֵļٱգȻ֧ϷӶû룬һ룬ƺж飬ʱҶ˯Ѳһ룬èұˡ
޲檣檲ˣ˲͵
ֻǣҲ߯Щɣ
ҹѾ߽뵽˺Ժ˵үң룬һԺţȴЩ˸ԺӴϵƶûһյһƬѾߵƣȴԺй𣬲֪ʱذ׵磬ǵƹǴ米͸ġ
һһƤӰСˣ̧ŻţԺһƤӰСˣǰ൹м죬˼֮ʱС˴ӻһźͷСˣݱ֮ʣȴһƹһ󣬽ǸС˶
ˣѲֿɹˡ
󣬿ǸС˶һ·ҾȻһֵͷԭֽͷѩҹɽÿϷһϷԶϡ
˼֮УٳӰ˫˫˫ȥһʱϨԺлϣһ߳ϻǶԺͨͨСƤ˶һڵӣƤ̵ֿģѧôϸȨ°ɡ
һʱ֪ζ
Īδӣ۽޴˴ãһԣһһԣɺأ
ԭЩʱΪѧƤӰϷΪ˵С˶
ҺͷЩᣬæֽӹƤӰһʱãʵϻġ
죬ѿૣԭ㲻ȥ͵顭
ҹʱҲŵԽƣ˯ȥ̫ˣȷ黹죡
ϣҸոǿϰϡĳν࣬ոݳ֪һ׮֮¡
Ī˵ˣ¾Ҳϲ
ǳв֪˭ͷʱ˵˵˵Ȼ˵Ȣ˽ϴǫĶŮųŻŵ½Ҧһޱˣ˾˵ӡҵȢһ½ŮӣǣһȺĵĹŶϳѰᡢ׽һ
󣬵óһ˵ĽۡԶܣ
ǣһȺʿ飬ֱҽʵף˷ףҵԣΪسΪһʵΪ֮ʰ֮ĸΪ񲻽˳Цҹ֮ڣδ棡
֮ͨƪҺֱӹϵҰΣ
һ̬ء
ڶգʥּӾп𼱻Ƿɵݳǡʥּ󻹸꾡ᡢ֮ǣӴӵĿͷ綷ûףֻһ£ǣԶ֮Զ֮ıˡ
ԣڻӲһצӵ£ҵ³ױֱ
ʵϸ룬ס
֮ܶһ仰УŮ¼޴ɡʵеʵǸȱȫее
һҲطԼҴ֮ʱܾ˼ʲôʲһʱȴ벻ʲôһռ̨Ϸ֮ʱҷżǶƤӰС˶Ҳ֪ҵĸѹţպ֪Ҫĸȥ

ӣ

˵ҵĵһλ¿棬ôڶλ±ס
ʱҸжȥ˵ĳƺҲգǡӽڣСܵҪȥ⿴ۣȱڼ齫ԸţΨͷ˶һʧûտСү𣬽Ի̻ѣԣֻһƽסܵܿſۡ
ðɣʵߥСܵڵģΪ˵񲻱ȹȥҪ͵Щףԣ㲻ҳţճõõڣ
룬һȥȻʧĲСܵܣҡ
ѽڣ浱գʢţܣȻܵζԴѹѹһƬһһҪȥĶ־
Ȼרĸ̨ΪԶ۱ϾǰȥУСܵ˶
Ҷ˼ߣǴѹ룬ײ˿ֲβŹǧУһβңңȣӲ֮Ӱ罣׷ɣ^һһ滮ƶ棬һŴȣ޻˵Ĺľ֮һƬ쳹졣
ȴһʱپζǱԣȻǲֲһҽؽþʣʵ⣬һ۱֪ʤʧ˱֮Ȥζ죬ЩĲɣҲЩǻ˷ܸʲô
򣡡
֮ʣСܵҶ߻һ亹˳Сֶܵնյָȥͷһ̨̨ϺȻһɴñݳǴСԱһȺ󸹱֮߰дӵһˣ޳ĿȻȴĸ
Сܵ˵ֿң㺰ʱȴһһ䣬ʤˣʤˣ
ͷһȻǰյ㣬׶һװԾһֱժϵĽ꣬ƮƮȻȵشͷ
һʱкȲǵضǸǻ־ʲôӡӵϣҲЩƽʱŤŤĹ˼뼦ѪһôľһȺšӵţҲһյӿȥ
δüңѱ̰ϡǰһͨһұһ㱻ضˮ
ãˮ
ĺˮһӿҹסҳ׵ˡΪҲˮ˵ҲûЩʲô
ۼұҪȥι֮ʣһֱֻȴҵһжұ˰
˿ǿˮۣ֮һ˫üδЦһ䣬һһ³һ仰Ľǳֻȴα𣿡
Сˡһ죬һӿϺͷȳһǺˮ׻
ʱȺֿһ۰ڱǰɷ˵ֱ㽫ҴʲôС
СܵܲʲôʱҲһԣԹ̧ͷ˾䣬á
ȺһʱȻҶʱŻȥԭúá
һ·ұңֲǵһһէһ·ҴӴſڱ᷿֮УֱѾΪһϸпҩ뿪֮զȥ
ڴͦʬĬһ顰򡱷Ż˯ȥ
ڶգһµҥԺճҴСǰŮտչ㲻ңĽݳжķ٣֮ʾϧԲĿע⡣
νҥֹߣҲһһʶǣһҲֲһ˰ԷʱСܵܶң㣬һ˻ˣ
Կηڿ̾һ䣬˳̫Ϣ⡭Ǹ͵ĻǸˣ󵶵ﶼ㲻Ӻ
ֹ˼գһ磬ȥݴõĵˣѾ߽һ˵йá
һһ˲ڵףһ˿ƣһҹӸİࡣж˴ССһʱҲ֪Ӻš
̧ͷһң㻽
ǹӸͷüһһЦ
һЦǸ죬Īһ˿Ǻˮĸоȴ֪ˡ
ΪܣһĴ󵱼ңҵӣΪѽ⣬תͷֶ˵СŮ
ǹӽյһţޣСֶҵ̶˸ڶһҾС񡣶ղ񣿡
һڼС˭ˡ˽ԵʮΡ˵ıһ·ȥʮ֮߼ҵģµұμҵģ˵󣬵ҲпԼһߡֻǣ룬ǺˮСμĴ󵱼ϯԶ
ŶֶСŮ²豭һʵŶսճң֪ʵ£ֻǣһʣҶپͷǺˮ
һ˫һ䣬ңζǡСڶѽڹʱˮΪСֶڰϡ
ôôõˮˣõƣһҿţȷº¶ҵл
һڣһȺСﳳżҪˮС˵׵˶
Ÿʲôлһҵıشٵ
ˣСźãҸ˸лιӡ
ЦһݷżʵһõС㲻ض񡣴ĳӦתֶԵСֶǰΪס
ǣǺһˮ
ȴһৰ׵ɫԹ˵СֶСҲ÷Ϊ̫үʮ֮ʱСֶ游ǰأʱԺƼС㣬̼С㵱ʱһ÷Сл˴޵Ǻ«ǱѩɰϯԶһ¡
ҶپһȺ˶ͨͨ
÷⺢ӣɽô˵źأ
Ҳ˵ģүүʮǻҲŲ꣬ȫȻǸûСţϯԶģҲŴѣһСŶһСţһɵڳǺ«СţȻȶ
̫죬ǴǺ«̫ꣿҲ˼
ϯԶȻûп˼ӲֱǰСֶˮнСһʱΪˣ־ʮ죬ǼǧٱһУȥ֮ǣӣȻѣСĪǰϯԶʯ϶Լ֮ˣ
Ǹںģץģûϰʯͷɴ
ϯԶһδ˱ģϯԶСνһʣټģ
ȻҲѾסˣһӣϵֶض˵
˵ĺãһСӣҾöҹķҪˡ
ֵԵֶ֣ȹ׮飬Ϸձ㽫㣡ֶĪ֮¡
ȣ
λϯԶֻǻںޣںԼûСףСƽίϯԶңϧְˣһ޲ܵҼ޸ģ
Ҿ಻Զˡ
ǣҵĵڶԵ㱻ôһͿض
ϯԶƽ￴ŻãһΣٶĹӸģֻҪڣǿ̣һڣұ̲סҪĵĬӣӡ

Ů׷Уѹ

֮ϯԶĽȢμңˮϯݳȫ֮ϯųҹʽظ
һʱ֮ҺϯԶ֮ڽһŮ׷̸֤֮ˡ׷ŮɽŮ׷иɴ֮˵ЩĽϯԶĹǸģ޵ӵĲԼֱԭôױʸӱ㱻ˡ
Щ˵ѾľˣҲãֻԽĨԽڶѡЩҥԱˣʵС׼סЩССҥԶ̲ãպô̵Ȩ躹ޡ
׵գֳ©
ոհ˷޽֮񣬱ƺƵһˡ
Щ飬Ȼһ졣ԣһҲԹľȻҡ
ң˻֪ŵ²죬Ϊ׵ĲͷͿϯԶһ֪̰߿ܻ¸ưϴŭգʥ֪ų£˰㣬ǣ̻˷ιҵȥ𻰡ڴ˻Բ֮ҹιСǿʵڹⲻȥ
ϯԶһн֮ƣһЦλүҲǷ£ǵѡҶĳѽɡ
ǲɫ˱䡣
˵ɣϯԶѪǰʱҼӭףػϻһðһɱ㱻ߡ
ϯԶתҵĪţϯԶȥȥء
ҵӦãϰˡ
ǣ»ҹٴα١ֻǲΪʲôͷҪԼң֪˻粻øǡ
ʻһʱ᲻ˣȥһŹң죬ԼϴϴЪˡȻڶ˯ϯԶδ
ˣֹգգԤٽ׻ϴﵽ֪ȥʱϯԶȴˣһűңҵӺͻȣ๫Һú㡣
δүȡûԡˣūˡһŤ˴ţԸƤ֮˵İ취Ƥ񣬱ң
ȻϯԶһЦ˵ЩֵֹĻֻҵҵĶʵСӣ๫ҹȻûпۣ̫ˣ
ЦʼľһŹײҵμҵĹܼҳ²
ޱ鳯˸񣬡˺á
󣬷˵ĻĻȽϯԶɷн¶
һ̳ǡ
ϣϯԶոʰϺ࣬˼ӣˣֿˮ
ϯԶһĥĥٱ񷴡ĸֱַš
˳ţգҹʱ˯𴦣һ̩ɽѹؿڱƣǲǹѹȴöһ٬ӣźź๫Ұɡ
Ҷ˶ӣϷ糾͵ζδüԣϯԶĭ״ҵ°ͣģСӲԸ⣿Ǳ๫źźɣ

ڶգḮҹˮҶپҵ˷򣬻ǰ
缦ԶѼĿ֣ʯͷԶ᲻ľͷıҹһӶ޷ϯԶȵ˼·ÿˣҶΪ߾磬ϣ˵ڶգϯԶضֻµĻÿÿҭ
ֶȻֻ㣬ûյ㡣ϯԶΪʵֻӦУ˼ĵüţֻ᲻Դ
Ʃһ˳ԷԵһ֮ʱͻȻðһ䣬˵๫ӲǺӡ
һμƤֺ̧óԵĳԸúȵĺȡ
Ҷ˶٣ĬĬһӺεϯԶУתƻ๫δ󲹡
һϳޱ鸽ͣ˵ǡβ׳
ǣұҲԲˡ
Ʃ磬ϯԶڰʱ˻˵ˣСתˣ˵ҹﲻˡ
Ȼ˾䡰֪ˡ
ϣҹһδ˯£ϯԶһߵŽվǰͷ͵ӣôأ
ȣĿͷ
Ȼֻ֣֪ˡ֣ΪʲôϲҪȥʲôأϯԶױ̨һţңίһ棬һ㶼๫ңҺȣһľҪ檣һ檾ҪǮһǮͻʹһʹҪ
Ϊʲôֱ˵ԭΪľ£ԣұȵ˳ʡ
ԣϯԶֱӣһۣ๫Ҫȥ仨¥
ŶһΪʲô£ĿʼжͷϵΣԤʰʰޱϴЪϢ
ϯԶԲһ˫ۿҰΣҧгݵȥˡ
ҡšһ˱ϯԶԶȥһյĹȴȥڴغֻƢè
ǣôˣ
ϯԶ˳ң̲û
ǰָָһԵĹӣڶƱ
ϯԶңóұظһѽұ뻳УҾ䴦ӣ»˻Ǿ
ûѽðɣҳۣʵ޷δʦ֮
û𣿡ϯԶ̧ͷҵ۾ĿƼᶨƵسǣϯԶۣͻȻЦ͵˴Ǻ«ĺӣౣһҵĴһһ¸ҵıӹŶԴǸ֮Դ׵ӲǺӡԴҪС𣬴ӽƬӶӦ̲ңŮӿһ֮ڣҪż֬㣬Ҫ׷ƼճŮӳҪɣȥȻƣӸҪŭڣ
߶֮ʣͻȻһͷҸֶвޣĳ顣ôҸòأ

£ĸ£

ϯԶɹĶǵع£ȴθ淢زãԼ಻ôˣֱһϣʳȫޣ˿ڲڷᣬѹػδҵ۱ˡ
ϯԶַһ𼱻Ǳ㻽ȥҴ
һȭϯԶϲӣϲӣϲˣ
ģϯԶһץסڣǸϵǼ˶Ҫ
ǴźϯԶܣЦеϷҽ꣬ϲǲġѻϲ¡
ȣ
˵϶ǰһ仰ѽҷӦܣһ仰ת
¡££
ϯԶһһ˦ӣˣʹ򣡡
ǴһĪ㱻μҼҶլ
ϯԶ§ҵļ磬δ¡ĶӣͻĪĪ£μҵļϸ๫ȥ
һ˸սսĴ򣬶߶°󣬲ΡΡϲӣϲϲˡ¡С
ϯԶһЦҵļ򣬶Ǵҽ͡ȶһֶ˷Ըȥȡһл򡣶ˣ±ȥ̿͵ҽУдҽְɣ
ɢ֮ϯԶСعڴߣһն˲赹ˮòڣҵģèβһ㣬ҲС
ʱ֣һ˼ӣá
ϯԶۣŶǿҪᡣҺЪϢ᷿
Ҳ֪ǵձ֪һ֮¡֮ᡢҾҾ»¿ʼԣҪϯԶͬ⡣
ҵȥҵ˽ҽŸҰһ˵£һ˵£ǣĪһǡ·ϣԼֲǺʱͣ£죬³ա
ϯԶһ˵ҧгݣǼȢμһδĹŮ
ĬĬ˻ԣһ輵ʣ˵ԴʥּһצӽĳҴź󣬵ڶձýŸ˵ףݳǶٹﶼż޸ž޵ˣϯԶζ϶ҸбǸŮһǸأ
²Ż´ǧ¾˻ϵĶǣҹɳһųƵ¸صȨ̫ҽ
ϲϻãһϡҽԾˡ
̫ҽһӣ̥¡
ȻΪ½ӹΪϵвźãֻ۵ίʵЩһ̥£̥ǹٻ֮ŵ֮һ̥£Ǹһμҵĵʮ˴ˣô˵ȥ⻳̥¡ǰδμҡ
Ǹᡣ
ңš̫ҽʲô̫ҽվŵĿǻʵ۱£̫ҽϣĸҪдʣ
ʵ֤ʵеǸûаȫееǸе÷ŵе˼СҲҪܡ
ºãһצӲⲻظµǳ׸ǹ׶ˣϯԶⶥ͵ñҲ۵ʵʵ
ҾãϯԶȻЩ˼·졭Щ廹ǸĹӸ׮ʵڽЩԩμǽӲӵܲ۵㣬Ҫ顣ȴҲϴʾܾˣֱ̫ҽӹҽɱ˲Ѫɱ˲գɱ˲ӹҽ
ݳЩȥĽϯԶڸȼսĹ˽ﲻ֪Ҷٻأ񶼲ҳˡ
һճõϯԶȥͷ֮ʣϸϸһμҵ鷿ڴһѳԸ֮߳顣ĸʽܳһ飬ֽϯԶ˽ӡ˳ڡˡ¸˸
ҴűִֽЩձѾ߷ҴլʲôûֻһкҺ͵ܵһҹվɵشƣܵվɶһ˱붨Сܵվɲ˵¡ҲɸпҺѽ
֮ϯԶڹüҽԱŲػزǵӦԵģǴдġ
ֻǣϺ޵ӡҲǼٵĲǣڵ֪ү֮ҲǱ䲻˵ġ
ˣδӴ޹ŮϣϱŮִŮϣֱ־絽˿ǳ䶨
һʱ䣬ң䷷ݳ˾֪

ùʮʽ

˷׺ɲɸС˾˺һϣǳ׻ˣˣֻݳĹӸұ֮Ωֲ˹ýŶηЫһ˸Ҹ˵ס
Ӵˣұʧ״Ȥδ򷢲źأֻа쿴ϷϸСܵ˵˵իȨҴ򷢡
ϷԷ˳ϷĹ˵μ⣬ȻȭţŻΪҽϷӡһʱ²ѾݺȥϷ
ﳣϷԷ˸С¥̨һΪǵʱЩ򽻵үϷ㣬ʱеûҲɽϷ¥³֮һС¥ЩӶá
ϷΪһҲúܣһ̧һȭһǸɾΨһ һȱǶ߯ϸЩŲգȫȻûζһϸƤˣ󵶿ܽĲ̣ܾŲ˭ˣ˭ǵˣøɴЩ
ԣ볡ұЩ񣬷ȥ¥³һɴүǵǿ۳⣬һСӵӶһɫƵӵôү³ĽǶΣҲǼõġźٺЦСڷеɪôֲζ
һƺ뵽ʲôղЦֵүһûգس±㲻ˡ
үô˵ûжױģɣСӳү淺͹⣬ҺϷϰʶں̨ɣǡɳδױ۾ˮɫˮҸ˵سС๫¡
ӵʱ˾ͷ۷Ź⣬ģܺȣسͷưһЦòȵã⡮򡯡ٺ٣ôȵϣ
۵ңɵ˺棬תͷݺس ʮ꿴Ϸľ̨ĹϳˣȻ˹ҪãȻҪȥݻݻᡣ
ݺһ죬һһݶ֧֧˰Σרע۹ºسǡǸӵĵط
˵ĵط̹ݣɻ
ݺһһŤͷֻСĵĹԺ
ȣСģˣԺãǻ¥ֻСʲô
ݺɴһһǰǰ꾡˵һʵУӺӣһ˻أ
죬һߣȥسơۼΪʵƵûţ׷ָȤʵ£ȥʵڶԲסԼ
ݺһȴòУֱңʹðСʹãҪү֪ǵôū澵Ȳɣ
ͷǾͲҪõ¡⺢ôôת
¸ɴ䣬±˼ׯӸͷٽݺС˵ģһҡһڱ㱼سȥˡȻΪŮװ̩֮٣Ū˶ˣǣǮǴүǣ
̤⻨̵سݣſӭסңλáСֻкп͡
һһЦݺһӣЦ˶ƲӲӵĲ˹գ룡
ҵ˵ͷҪϵż䡣
ǣȻȻ¸롣
һ·ȥȻ·ýӺ§§üĿ飬һֻпԭҼ޲ȥԵɲԼϣݳвԸȢҵĹү̫붼سԭӶϲˣѹ֣ѹ֡
ݺһ·קҵ°ڸżǱ龹һ
֪λҪλ๫Цһӷǰ
ƳۣţҪǸõ
ݺһʱԣһ٣Ϊѵǲɣո﷽λ˵Ҫ
ҷһƱҳ˫
һ±ճƱϣ˺˺æúúãͰ
ߵ߶ųȥҿȦӣɴ᣶ЩɫЩζŨЩãǽȻһܣ滹顣
ֱһƤ棬ֺȻײʮʽ·㶼Щˣһʽһʽõ꾡ϸ΢֮๴˳ҶʱȻ֮Уԭ֮㡣
һݺһҪ޲Ѱζı飬С㣬񻹻УʧСݺô
æο£ҽ뿴һ˵˵ʮʽġ
䣬ݺɫˣ૵СҲû
ʱŽελӣҪԲסˣλ˵ҪǮسûУε๫еǣҪ๫
ĵұûУӵ治ȱҳı
۾ֱˣΨһ̱һȥ͸ڵĿ
룬λҲλ־ڱصֲȱǮүƬ˵Ը屶ǮСĹ˵ãԺﾹҲԻСĶҪϰ䣬г״ԪɫСҲס
ֻǣ϶ԼضʤҲǮŻӻҺ͸λһζʱȥֻǺӰ̵ֻͼ뿴⴫еСԲǱ⣬˳ʶʶȭŹò˶ʱ䣬ȥ͸ڵĹҰʱʱٽ˸͹ȥʶû𱱥۹¼ۡ
ݺѰġߵߵţŵǸӴ֮ˣĿӿ˿ǣ£
ҵʱôʮ죬ȴ벻գͨҹӣǸ¸Ŀˣ
չԽǺˣһӴתһĨɫعš

۱裿

չԽǺˣһӴתһĨɫعš
һ㶡
Ǹںү̧۵Ŀˣ˵ҪүӲػδ㱻˿Һһ´ϡ
üһβһ̧
үݺѿڱ㻽ԼˣָĿεү
ЩˣҺԼǰżڹԺΪͬһСĻྺۡ
⡭ʵҲûʲôֵôСֵġˣҲǾ˱צĴ֮ˣңҺҲϷ·ˣʶҸɸЦС˾ҪҾͲˡ
򣬵С̵ҪТس
ֻǣҹȥŮͨԵġѹӦ죬ˣ˱ҺϯԶʱ²ͷĲͷҲȷȻףҪŵҹﻹҪŹү乴ӣбľ
ȥĥŸȴסңֱסҵļͷλڴ˴˵ͷ죬ƺԽԽЩˣڸڻСģ
һºͲȴͻȻúЩȷʵ̫ˡ
˵ˣձ
ͷĥλشбһС𱡣
ұһ̧ͷƼŻ󿪵ż˰ѾԻΪ׵ǸϯԶȴĸ
ðɣʵһǰǰûʲô𡣷˵ͬһСҲûʲôϡ档
ϯԶһ̧ҲƼңϾӹһ˿Īţߵǰѿһ仰ʮǺˮӣ׽𣿡һȻָֻյң׵ģֻǹ̸Ӧ꣬СǸλүģ
ţͻȻӦһ㣬ɫλЯֹ乴
ҵͷһ֪ʱɿҵļĶסҵ֣ѿģʶʶĹ򣬼˽ԵտƲˣɡ
գϯԶͬʮֲơ
ҴĦһ£ѵջҪСģͿݺͻҪôɡ
뻰δ䣬ɫȴ淢زˣҺһɺ⣬һĪǡĪǾ£
ϯԶʱһ˸Ҫ
ҿ˿¥¹СģٿΡˣһʱʮģ׾ģ֪ʮʽСģСʮʽǡ
ţҵһֻ֣˴ۻ࣬±ȥ
ͬʱϯԶȴסһֻ֣ߵͷŲ¥һŮѱû֮ˣɵһü˼ѵͷƣ±ȥæɣȥĺá
һЦϯԶżһȵϰǣ⾭£οԵ󣿽ӵĺãʱĳϰɡ˵űЯҵתߣչԽĲͷ
ϯԶǲչԽ嵶һһʱҵ֣ȴָһá
·ѩԹжţλү˭Ҫ
һһߵţһһҡϯԶˡϯԶЦЦصƽƹһȾ׿Ȼ뾹Ƕ˳ģԭ̻սĳ۽󿪡
쵭Ȼ£Ϊһ׮ͷʶ䡣̬Ȼȴֿ˫Ŀҡ
ϯԶ۾ЦЦ⻨¥ϣѰúã
ʵʵ˵ˡΪ˿ϯԶ̸
㣡ϯԶһʱһŭһ߼æҵҪҡ
һδüش𣬱º͹жҵӿвʣŵұǳٸϵЩ˵űֵһ˿ӡ
кһһһسţͻȻ飬϶ٿ󳹴֮Уһʱ˼Ȫӿ
⣬ⲻǳԴʲô
νУм顣
ԭһֱΪᡢζȢΪҼҴҵĲƸȢұ൱˹еһܣñȢ˸۱裬γܴչͼ롭顭
޹ֺҺϯԶ׵գ˲ͷߣ粻ƫǲҺϯԶס֪֮ϤкּҪиҸΪ£ҲΪ˲ɢҺϯԶȻºͲ¶һ룬ȴΪϯԶÿ֮
ϯԶƽݽмܲһʧˮ׼һ˵üҧгݵӣѵ²ǡѱʮʽˡ
˿ϯԶֱֿҡͷһ˹ĶţȻνòģҪõˡ
ǣϯԶδȫȻûио뷽һϯԶһ˵ڿζԴȴʲô
֮ģȻ۹ȴòĵǿӲĥΪܻڱ˶Ŀ˽ߣüüȴԶ֮˲మǰĽ֮˷θΪ֮̾
ǽսһسݽ˼·Ϊ⿴øȫһЩҹȥȻ޲
ݺ³ʱ˿º͵ݺźСˣ
ݺؾصͷش𣺡ˡ
ֵ˵ʱҲ̣Ҳѧ󡣡
ݺ˰ǡ֪أֻǣ¥ʵӻǲʵǺȥЩЪϢ㡣
ʱϯԶųԯ³ҵҵĹŮɲĴߣ
һʱ˵ı֮в԰ΣͷʱԷӦͷжˣ˳·ÿɽιͻؼҡ
һϯԶһ㣬£ͼˡҺݺݶһۣĪرտڡ
ֻҺμһǶһ·˳ԶЩ
ԭķǣҺ۾ֿеؿãŵڡӣϳɡ
ϯԶһŤҵע˳
оȥ̧ͷ˿ҹɫ̾˾䣬Լһ¸ΰࡣ

Ҷ̥ˣ

һԤ԰תһȦССʲôģȴڽӱƼһˣ˱ңһϮϽ£Ѻϵ緣һֻɫ͸崹ʣԵͷƺȫעӳ֮㡣
Ҷ˶٣˻ȥתһ뻹ǰȥĿ漢һ㣬㻹Ͷ
ϯԶջĿ⣬üһ䣬ЦõˮҪ࣬ˡһ⧲ס˫֣ڹҺøжģȻңǵĸ飬ΪֶҲǶ߸ƣҲ벻ȥԾġ
ͽӣ
ϯԶ˵ΪãһͷȴǸ緹ݺһ㵿ֻţǴ򷭵ðʧѾͷûϯԶȻҲ뵽䲻һƼİץסС֣ȻҪ
ϯԶһݺôһյĵͽ𣿡
ҳƽгݺһȻϯԶҡͷҲǵͷҲǣֿģȥɣ緹һһݳԡ
ݺԶˣһͷϯԶ֪ιһվҼҺ԰ӱ
ϯԶЦǰķ˿Ȼǵ¥̨ᣬ˳ˮݡ
Ҷپͷ̫ұɹͷۻżϯԶһֱã;֮е㷴ĶҪͣȨһõǷ켫֮ǣ˷֢֮ڣյ˶ûͨһҲöһ㡣ң԰ԺһӦʶϲὫˡ
԰һǱȻķ¼г˳飬һĪǡνģ
ϯԶȻǽġ
Ȼ
Ŭ˳˵̥޻
ϯԶȴһƲҼСܵܰ˵ѵһίԲңֻôӺԺǽɫһתһƽĪȽϲ˽ĸо
ҿһ㶼ϲ
䣬ݺӻͷС㣬ˡүСȥǰ𻰡
ˡתҪߣϯԶһ¿ɫΪ㣬ȴã
һǹټƽ񣬶ССңҲ
˵ȴһתܣιһȥǰ
ϯԶɫԿҵС
һ̤뻨һ׳ƾ޷翣ţԴһˮôһվȴҲī뻭ȷ̾硣
ǰŲż˫۰̲ǳǳһЦ
һδü𻰣һ˸ȣ˫һǰˡ
Ц⵭˵üβ̧̧Ӿڣƽȣβ޹һĨ˵ζ
ϯԶͷһЦãξã
֮ĲѰϢ̫һ̾ˣг֮ҾͽѰŻƻõ£ոմ棬ǰסңõ̫ӲˣȦκáͣ϶ȴɷ˵㽫ҷһԵȦ
ϯԶüβһҰãæĲʱȴӷ˽һֺǺǵɽѰˣɽĴۿ˲˻ؽ𼸷շתŴģ㵹пڸ
һҶײУƼϯԶһ٣ϯԶҲǱһ²衣
ϯԶɫһתϲ̵ؼϵǰٷŹ⣬ֶۣΣϯԶĽ˲ѾãʼղãΪպø
ԴϯԶǰԺҵ˸ֲֹײĳƺҲΪ⣬㡣
òСҨһײҶɰпʼݣˮܱһһʽϤı͸Ľ󡣵ԲҶ̬ȺͶǽǽȻ෴ܾũɢļѼˣϣĲҶһޣԽе۵óҹϼա
ϯԶ͵һļϣϲûؽĴ޸裬콫Ϊ֪
ҲΪ֪ȷʵϧЩݳĸ跷ӲүǮգۣ˽ǡաǵԻջ죬ֲëë壬ԲǰǺúŪһ˵Ҷ˶ƽľ㲻֪ݵĸ⡣
ʶʱʱظв跷߶߶ҵϯԶҶһһ׼˵Ҽ޸ǻʮ޺ųƵصľɽ룬һ󷭳һݸȣҵļױȵü±ҼвҶǲǿҪˡ
ϯԶĲҶҵ뻯ղ˭ڲһ޾˵ź裬ϯԶƱ˸Һȣһ±ζʮ֮ϸϸƷζһСʱĲҶζһޣɱɱ
յ۲֪˶ӱĸĲ跷ӣˣǧãֻҪſıá
ҳǰȲ赹ҲֲŵȻֻǸ꣬ŶҶֵЩҶ˱Ĳ賢˳ȻϣֻһͨҲ衣Ҷ˷δ̫ףԭΪǲ跷ӻصһֻĲŪ㿴跷ӻδ
ϯԶȴ޵۹Ȼ鴫
ۺȻʮֿģĿؿŸһڵ豭£ȻһЦǻ
ǣϯԶһϲͨĲѺຬֱԵĲ£Եֵڲ·һߵڡ
Ų裬˵Ǹ¥С˸СͲˣһʱȻȫȻǵԼ¥¹ӽвˡϯԶȴҴͽɡתҵҽеʮȫ󲹲ˣӣôݿɲУúúò
˵ǡʮȫ󲹲ˡΪʮȴһӣȫϯˡ¹׵ιڼɿʲôĲˣһôԣ²ҪѪҶҶδ緹кϯԶһųԡ
£ϯԶһӺںƲʲôĶŵԵԷӼ
һ¶ϯԶ̫ɫ죬ּһѶңϲǾͳԵ˿Ӽһǲӣֻһˣ峴Ӽ
ҿ˶ʬףƽ͵ؼǰ˿ǸԣҲϲԷӼ
ϯԶüĿᣬӼ˵˿ɺˣ԰̥
ΪҶʮ㣬Ī˵񡱡
ɫһ¹ܲ˿УΪһθЩϯԶһҽܲ˿ʱɫЩ
ŷĵȴͻȻͣ˵ǰЩȥˣ
šֱԲӦĬĬ˿׷ϯԶŰ˿Ӽδ̧ͷȴһʱĪЩѹ֣쵽ˣ糿Щơ
һĴȣѿڱʲôװɷǮƣ֮пޡ⺢ôô벻
Ҷ˶٣һʱéٿȻ֮УӦŶ
ͣ¿ӿ˿⣬ַ˷޽ǡϯԶķӼĿԴͻɢ
Ȼǵʶ㡣ûʵҲûʲôûҲö˶˻һʮоͣССŮӱصɷΪи֧ңֲȱǮģ֮ǰȻˣҵõ㲦
һʱͨͨ͸泩һӺΣսڣͻȻϳ˵⺣׳һ¸ڱЩ֮Уתɸɿ£ұˣǳ԰ɡ
ϯԶôôУٳЩ
һˮңǲϲ壿ҵͷ㸩ºʵԵĲˣ
룬óһʵڳʲôЩܣֱײˡ
ϯԶ̷ײ˰Ӷʲôá
ȴӣȺȵ࣬ȥ˵ű㾶һȥ˳
Ȼ赶ŪǲΪȴλĴȥʱÿձ³һСˣζƲ¥ĴҳμԾ˵ԶҳǸľ׵Ķˣһ֪ĸ٣ôһʱ벻ȥ³ֻǵһЦһһղˣҲýз˸Ҳܶ
뵱꣬ﻳʱҲԴײˡɣ̾һ½ҵϣϯԶҨĵ⼦壬ȥġ
ҵͷ˿ˮԼһӣǷԺﱻ֦Ƶģȥ£ιԡ
ϯԶૣûôˣҵʱһƮ
ѺͻȻвĳգһʱͣ˳ȥǴײ˿պˡ
ڣͷػŲӣϣ۰ڱ䣬ǵԴףһζôһվҲôӻˡ
һЦĪϱˡ
ǱңҲôҽˣһϸܺ飬ǱѬģҲǰͷȥ
÷ֺ󣬲ŷ³˹аײˆ깶ӲдЩİ̧ͷȴһ˲˲ң۾ʮµգ
һͷѿڱµε̫ˡ
ҾԼĵһӦºһֱұϯԶȾĹء
ԣһЦתͷȥ˵İײװȲһڣ۾̲סٴһ̧ͷȴЩײߵı֪ʱ֪ؿҾȻ޲
Ƭٽ˶³񳿷һҵĴϣ
һʱããһƬ߸ѣһ㶯á
ûϯԶѰèһңҵʱعͷ˴ײתߣӲŽС

չӢۣ

˺С˺ӱҼҰ̥һҾĶǣŽޱضųġ
˵պ״˶˲ţһʱѰСȥԭΪȽˣ˻࣬պߵиѺһϾȤԴȻЩС̯ں⣬Ʃʲôġ
СңҷԲĶӣ˲ʱ˵˵;֪˴ЩᣬҸź԰ãмϲԲ׵ĴʯͷЪЪűܱȥСȻ顣
ʰ׶ԤǶʮţһ˴߼һڶһԵСĶ̯ں漱׷ţ㻹ûǮأ
汾ݵǹ̵ĶҪõԲĶƤϣһʱ֪ζСɵˡ
ڴ˰Σһ֮䣬һˮһƾԾһµסСѨλ̧佫ǽδոҪĶ̯Ӹˮ֮УɾƯˮ˻δӦʱȵطסңСɻã
عӣһڳÿ֣
ƾĶۣʮϷ书ƹϳ˵ģǸϷԺĵһȣֹμ穣ֱ֮𡣶ңѨҿǵһƼ˵ѨĵԺ˵һҴ۽緢Էθ塣
һϸ˾£ƼصǸͷչԽ˲ѽ˲ţȻչĲ춼Ǹ֣չѣչԽһഫ
СʱŻعл׳ʿȣл׳ʿȣ
չԽ£̷ſҵֹ˵һԣȭ˸ҾչĳǡѲ鵽ˣְڣлתҵССģչĳˡһȭתߣƼǸƮɢںĶԶС̧ױ৽⿪Ѩ䶵ͳһеֻǴ˴СխҪһԴţӱȨʡ
Сӹʮӣһʱ֣ͷתת۾չԽĴæү˵ǣү˵ǡ
չԽһ䣬ͷҲرˣһɴˬıӰ
Ӣֽۣýǿ·ƽεֱԣĿеĺöС
ԶȥıӰ±һ롭
Ůʱ˼ǶԸеԶӰ죬ն˭Ф˭ί¼޹С粻ֲСǴ˱
չԽŹãҲûжЩĨǵ˼ǳ˳ռһȭĴеĽ£ضԸ޴棡
ƽһ˽ύ£֮뷨ʮ֮С
룬һȸԾ;δС˼ңϲĶࡣ
ϣյſڻδ³Ḯ۶δͣȣȲһԾ¼ǰֱңоţһһüϸϸһ⡣
ҴʱҲûɻ䣬ģһ˳չĻ㱨̽ҵģҲһƬ⣬԰οûû£ġǵ޾ϲνջ
ҸԲԲĶӳЦУ˿׵Ĵɫָһ˿ѪɫСñߣ̬ȵҵЩƿƿ޹޵Ҷһ㣬Щڡ
ˣ֪֮Σ
תͷ˿ңҵٺ»ȥܣӦдһʣ
˵֪ʲͷǵнá
չﵱʱǲףΪͬǵβҵҲǴ˼ңǼԺӦҲûȻǲܽԵɾ͵˸Ҳǣ
Сǡ鶯ˡǮˡÿЧ֪֪ˣսչнãȥչļۣܲܽ
һ٣ƽлչԽ޷ؽлģڼҶྲΪ¡
ҾСƽƽ׵ƽȴòáֻǣһ˵ȴٰ׷ˣֻı취
һʱǰŸ룬ϯԶű㵽涼ûһЩϧιһˡ
ϯԶٴţ޾ɺˣԹ֪ˣԹңǣһ֪ձ̿ӱ޸˹һƬķϣβҡ
Žʮָп˵ģû޾ɺá
ϯԶʱˬ࣬ҿһ飬ȷϲ¡ĸҸŮ˸֣ƣμҵⱲŮŵǡֱ⡮ơֱнˣгǡг꣬ҵһμ㣬ڳǣڶ㣬ˮҶеġơ
ȻҸɸɱĳһ䣬⺢ò֡
ΪΣϯԶɫһ
ΪΡʵʵ˵
ѵ᣿ϯԶࡣ
ƽǣ򡣡⺢Ӽȱ̫ҽֱμҽ޹󻹵游ԴϰģȻ
ϯԶԣƣ֮һϳ˵ƹű˷ŵȥ
ڶҴЩ˳˳̽չٺҲί˹ӶԺ.
չȻˬ죬Ҳ룬һھܾˡ
ʮֻϲԼûпۣչԽȻǸ֮νҳ̶ȻҸҵĲŰ׻ĥһĥ廨롣ԣֽٺһ
һұǰ˻ظûҹεչǵղСˡ
֪ҪȥûǸմӹһɰۻδʱ̤˽ȴûƼչԽ
ڵ˭
һüβңһϮɰɫĵ淢񣬷ع㣬һø˵Щʲôҵø޷һţŽ˻ȻջطԳЩ۹⡣
һʱⷴ˼ԼǲǳСյĴײ˳ԶˣԣͻȻ˹ʵҲۣȫΥԼһʮ־֪ܸĪɣҵϱת˻
˼ȴҺصһЦüĿչһƮɢźۼ߽
Ǹˮѭѭա
д󷨡

֪ˣ㣿

һԲ࿪ӣãм
Ŷ£ͷ˸·ĵչԽһ£㲻ˡ
ΪΣһ̧ͷʵҼǵûػ̫˳ҵģȥӵķϣŮķϣΪһ㴦ǫðЩؽ
˿ңؽƸչԽΪ˳л
ΪˣҪնƼչҼһ±㽫ﻰѿڶһ˵ұˣԼ˵ֱ̫ˣҴ˷ٶǽţҪתضᣬôֱ׵˵ڣδԵЩǿȡᣬ·һ㲻صˡ
Ŷ۾һУַƽ˽ЦЦ
ЩΪѣǣ˲űҲȱһɣж㣬ʵѹõĻԺţ֪ɷͨһ£ҽ˵ԲЩͼνҲǺˡ
Խҿ˿Ժķ羰ΣƵҲȫת֮ء
ô˵Ҿ֪Ǻ˵
ջ۹⣬ε˫ĿУڣʱʱңұ㽫չԽԺ
⡭
ʲôţϴһתͷȴϯԶվڻż⣬˫üһſ򣬡žըһ졣
ҵͷȴ˫ץ⴦ýòٽ׿ҡǷΪչԽ֮һʱ֪ʱץסԼδ֪½ϯԶƼҪЩ롣
Ҹæɿܿһξ룬϶ϯԶƲûʲôʲôҲûУҲʲôģ
ҵģϯԶһ
˭ģһ١
˲ãһʱŽ̻¶˳˱ģΪȴҿɲգôԲźã
æʲôá˵־ԼԽĨԽڡ
㲻ʲôΡ˫Ŀңͬ
ҵͷ˸ӣֻδš
ϯԶһչֵͳ֣ƽƤЦ˪
˫һգȥǷģ俴һ㡭һ޽֮飬Ƕ֮ˣȻ˵ڶģңֻƳһ㣬ٵһ㡭
СĴָȳϻСĶ㣬ᶨƲ塣
֮顭ɫɱ侪תŭȶǶ˶ҧгݣһ˫Ŀ˱գͷȥһҶ࿴һ۱̲סɱڵӣҲС
ϯԶȡડһϣȶ䣬һӺö˶ɢƬƬ³Ҳǰ֪ӡ
ʱڸӽˣ徻ϯԶޱ³һ仰ر˱˽߳ŭ
ݺ˺ݺȴϯԶңƳνġһ㡯
ұӺ֮޿ˣګګǡس⡭С˵ĴסС˳Ĵסǡǽϲз硭
ֱüģһ°ֶһԵĲҪȡ
𣡡ŵͷһ͵ߵĲǲ룬ҵǰ˸һС裬Һ裬ЩҪԾˡ
ϯԶ˻ػؼȦվ׹ŵһüĿĹСһؿԾ
ģһʱ֪Ǻãţֶ֮磬ߵһࡡһű


ͬͬʱһһҷСȦ£ϯԶһһḧҵıüҵɫôˣﲻȥ򡣡
Ҵ£عû¡ָָߵúЩ
˷Իɫһ̧ͷȴֲƼԷ۾ʱ̽һӶȥΨֶ࿴һ۱᳤һ㡣
˺һµ̫ˡҺιӺ޽飬ȥûУûУҲϲУ
ϯԶһһټᶨҲãϯԶӲϲз磡һΣգֻǺ⣬ϰСģ
£ţʡ
ӿһۣ˽˫Ŀѵңҵ˵־ͽֱϳȥûͷաµı飬¶˶Сţš
ţϯԶͲԼҵǩֻѺˡ
ţĵֲת˼䣬ȻǶ˷н֮飬֮ǰ֡ѵ
ˣ˹ѵúͿŪô
˵ҵķ֤ߵˤȥѵõͬ顣
㬳˻ذֵ˵ŽţòСֻչ֮ȴˣ꣬˰شĴлβã˶ദȥãΨʣһǱǵ㡣
Ҳ˵ʲôֻ֣һȴЩ츳˦ͣյĹضϹһҽϰǺǰףݺȥҼﲻȱһβԣͼӡ
Ͻһβһһ֮·ʱһڴϲ˺õĳû˿ˣһʱĻŭţ㲻ѣֵسϵ
ĻһòԶ֦ˡ͡һЦ²һˣüĿڣһѣէؾٿȴͨл֮
Сڵ㻹ι㣿
ػмι㣬С㲻ӷЩ
һˮͷ¡
ֳ˵֮԰ҧҵĹֻҲɱǣȨöѳʳֶΪ
ҵһ⣬һ㶼¡ˣ˵ո߳Ҳιһҳ򣿡
βӸһۣСսв֮񣿽ұһؿɺã
áǽ˱ģѹѹĿˡ
һתֵǱԣӮѹעȤ
áƶӮģȻˬӦҪĶ
Ұ°ԲĶӣĪһЦĽͶһʣСˣֻشҸá
⻰Žʮֵز̹ͷⲻֺ̹죬ǵäĿŵϣʩһĿ˵治ļҷųĹӸû档
̧Ӯ˿ô죿

ꣿ޵

̧Ӯ˿ô죿
˴ƳƳңӮˣҲƽϱǡ
һʱپͷЩҭסʹļףӴʲôУ䲻Qƥ¿Ʃ£ƥ࣬˳Ҫл
ȡõһͣձ£һлض˵±㿪ʼɡ
ʲôеűǵűӣˡĹӸѽҵûټޣȻһôñҭ
ɴˣҵֽٺ֮ң֮Ӵˣһ࣬첻ƽϣ˦ͱԿ
һԴүү²˹Ǳԡµʱһˮƽ羵ӳ֦ôʤյζŵͣʱʱԶɽˮʱʱƸ꣬۹ԹʱȴƼңĿǲмоЩʲôµ¡Ǹˡ
ұջ۹⣬Զϸ¸ᶯһ㿿ˣϢһҧߣȴˮ洦ٿһöСʯӣʱ˼ȦƽƣţһȻˣһʱ⻳ʹթҿ˿˿ڰߣһ˾ӵģ¹ϲϧҡͷתһ룬ǴͶʯӣô˫۾ţ϶±©б԰һȺСͯˮƯƫˡ
ȵڶֻʱȴǱߡһˮ죬˳˳һβͨĽ˦ϡ
ڰϾڵ㣬һЦվӸµˡ
գգۡ¿ټʤѶһɢȥ
ֱ׳ֱ׵С⸹̥Ǻ֮ӣ
ȻϵңȻ⣬ݳҳԲǱʵ࣬ңҵڸɴ棬Ʃ¡
ģһ򴽽ǣС㲻ԸشĪǲԸ϶ķ䣿
ҸɸһЦôᡣӦҸ̥ȻҵĺλЦˡ
üëһ壬ԶЩˣʵ̥
ˣ˹컯֮ˣ˵ֻһʣǵڶˣĪǹ
üĹӸţȴƼӰһ㲻֪಴˳˲佫ǹӸͰһʵ
ͬʱһߺ֪ݴСԱμ£꣡
һ˺ƺƵˢˢǹӸǰѹѹһƬΪһ˹ٷñȴĸһɴñ⣬ӰҴӣǵϯԶ
ŵĹӸƹڵϵüĿˡ
£ʣ
ԭ⹫ӸǻʹڷųĻʵ۴ˣѹˣǸ׹ˣüȩ̧̈ޱ򴽽ǡ
ʶʱΪܣҷԲĶһһ£Ůݼ£꣡˳һɵ˵ݺѾͷͨһ¡
аյ裬ҵЩҪŲסʱͷһ߸ĮȻƽɡ
л¡һ˵ȷ׷ȴ첻ãֻܷŶݺĲһһվĿ̹Ȼ״ü
֪ʥݽ٣δԶӭӼݣʥˡ
ʵ۱ɫһתе޴˷ѲŽŵطգδ֪ͨλң֮СһֺͰؽ
л¡ϿֿԷθ
һһǸһ͸ƽչ˳͢ĺгǢ
ʵ۱ֻ˻ӣЩΧ£һɢ˿ݵһٿŴǸӰȥ٣̾Ϊֹ
ʵ۱۹һɨӹˣͣڵϣЦڵǫ޼ǵȥش˵ԼҶŮòªֱɡŴ޵£żС㣬ΪδǫͷЩ˵Ҳǣ
ͷ̹ޣΪбȽϲжۣСŮԸǸֱʹѾͷȻСŮҹȥһվòŵܰСŮ²ǱҪȵͷȥˡ
ԣʵ۱µЦ֪Ǹʲô˼
Ϊ¼ãȻΪС۵˼ԽԺá꣬ѡشתҵתϣҽ빬ѡ֮⣬ŵƳǿ鲻ϣ޺ʣ޹Ķǵ츳ͽȥ²ûóʧ裬ò޵Ϊ˴£һж꣬ʵ۱¾ǵá
ȺϯԶ۽̧̧һ治ת֪ʥϴ˷Ѳѡ֮
һʵǹؼȥʵ۵ѲסĵعԱۡסıظׯ԰̵̵㣬ݳǱֻѡһḮʣµıҺμˡүүǻͽӹݣʵ۱¿ǧǧĪңβź
ǻʵյȻ֮ʱĶ½ϣνסң̼ǵȻλ԰֮ǽϴɫ䡣һ⣬ν첻ԸԸΥġȴϽŵȴμҡ԰ݣס԰ιΪɱ㵱
תôЩڳһʱûӦϯԶӦ죬һ۰ڹ£ˬв㵱֮˵ɷ񡣳ɱ̧ʥݹ٣μҺԣǲ񼸴ĸ֣ϯԶл¡
ʵ۱ư°ص˵㣬һ˺ƺƵĴӵ°βȥʱڵĽ˳һۡ
ȥʵ۱¶ҵĴѽûһڣԶȺָһ縵ʧ񡭡
ʣҺͿţվⷬһʣҵǳ޵ĵˡ
ԭݳǵĴ˵˻š˵ʵĵǸһ˵̫ҽ
̫ҽҶ˳ѣȴȻҶԻϳѣܶǼ£Իʵ۱¶ǾʵԻ˵һ̥£ôޱģ˵̥£ޱ㶨ϯԶģֻʵ£֪ˣʶʵ۱½дһʡ
ֻǣΪʵүҪ⸹޵Դͷٸأ
ӵ˼Ȼ䣬ҵСܴġףϵ²ˡ

ԩͷ

ײɷǣȥȥǽܵòڣЩ
ĥ˻±㻽ͷȥݷ
ݺ˰һ·Ӵ۱ڵĲʼݣҩʦշϺĴʮ޺Ϲȥݣͷתݵ֪λɴһһеɱҸһò˫ȫĺ÷Ƭֲ̺ǸʲôС㲻ú³
̧ͷ˿ڹ̨ϵɣǱ浾׺͵ӹл˸ǶĴޡת˿һԺͣǸˮĹңԼҲʮ߰꣬ϾЩû
Ϲ˾ܵӣԵǸЩ룬ĳȰһ䣬⣬֪·ɺֻƽ˺¶ǲġ
ǹббһۣ߳һ˭Ҳܣ
м
δĥںδѸ߸̧°ͼתȥһһŮ·Ĳһ֪ӡ̣˱ʧ֯Ĵ
С㣬ղݺ˰ĽүŶˣǾүС㣡ݺżֻ𹿰һֵ£ģʮֻ
˳ֽڴȥͷЦЦ
ǸˮӡϯԶǸûһõģ˭ҵùһǰһ˼ĹҲǼҳ㷹֮֮£ûʲôˡ
ֻǣȥֻǲ׽ӰһЩһǰίʵôһ˳ԹԹȥԹᡢס
С̣߰ɡҴ󸹱תȥ
С㣬㲻𣿡ݺںզ
ˣСȥ
СˣʲôСˣ 
˴£һȦȻƼ˰̯ӵɣ˫Ȼһ±ˣзͫһµɵͭǮһ󣬵ߵ߶С㣿ҪһԶ򣿡
ƽ⣬Եƺţеǰ̯֮£ǵСʲôȫֽƽֽǮڤСľ뱸Щͱֻһɣ˵ϵ¶һҰ㣬ٶͱ㱻ڲȥ⻨˫Ҷ˵пЩȴ˵Ϻʲô٩ʱҳ뿪μʱԣһȥϵôˣʱӣҲʧΪһ¡
ȴ٩쿪żɽֽͷСˣеġ
ƣ޲һסҵĿһսѿڵӴιҵС㣬³òˣ񲻱ȹ¿֪λӣλү˹ĸǼЩģ׹֮ˡ
һ٣֮£۾һתæȻĸĸҵȰյĸ
Ī˵ЩеûģֻûֽˣûУұȥѰˡҲʹ
ʱ̱УôûУСҪĶûҲҪеһ߶߶ش̯ͷ·ڵĲһҿͳСֽ˹صĵңڳ룬Сĸֻ轫˵д棬Сˣһһ飬ĶĶһһ
Сֽҿţһһʲô
ͷһǷǸֻԲ۳ϵСˡзŵĿ˲£֮±ǽ˵С˵;ǹ˷ܷŹʣ±˵ҪŮֽˡ
ĬһĬɵҶ˺һСˣǮҪñЩʮһɡ
ɸһŤţɱ߯ЩҲ͵ķϣʮģɺã
ʮġһҧ
һǹǵ黹۽ƳһۣĿģؽϣӹףԱϣʹӶһ׻ﳤȥ
˵á
̾Ϣֽ˷ŶӱߣµС㣬ǮɻûءһͷŬŬǶʮӵԩͷһ𣿡
ڨڨЦС趫硭
Ϊ㣬ȥЩ복ӸڼǰͣȣԺǽȻһȦɷĻټҼ³æһСܹС㣬ˣ˵ҹҪڴլţ߲ãүԸƫŻ᷿
Ҿûʵ۱˵סμңϲŹҵͣóȥ½ҵõȥܽү⡭ҡҡͷݺƫŻ˷
ӻδȣ˳ŵϴ硪
ųȥһĹվ⣬СһϯСۼ
лȥԭԲѲųľʵλҵϯԶϱɫʳĿһðʮէۡ
üŮμ£´粻ʤ֣̿л¡ꡣ룬Լҷ˻Ҫܳм״ǸࡣһʱԼڴ©һֽˡ
һӷˣոʡܹСʢһ롣
üëһɫһ䣬ϯԶָһһЦӯӯǽձԲģСøܵñ״͸֪ϯԶɷմһʥ⣬һ󣬳֮ʣ
ǲܹеջʵ۵Ҩһ֮гȫޡ
ǻϺؿ˿ϯԶΣһ䣬ЦкβɣܹСȸӰɣһС㡣
ǡ
ϯԶָ˳СףԴŵش˴ɫҨһУۻζһٴδȻݶʮ꣬һҲζűʮؽһģ֪ΪﵹмִȻӡ
ʵ۱µϯԶķУЦʮá
۾һ̧ȴԲźۼϯԶɫڿյýЩǽڶЩס
ԼյĹ˲֪ΪͬʱЩ˿ģĪɫ糣ϯԶͷĬĬԼ
һգίʵЩˣٹͷųʵϴϴ̱ϴ˯ˡ
˯ҹ룬нʹʹ췢һִ˴ͷյĶǵ춯ҹݺ
С㣬С㣡ôˣģСҪˣ
һʱ䣬Ѿߡšַ
Ҫˣ
Сǳ˴߲ҩݣ
ȡ
С㣬죬ӰѾ

ʹʱãֻһһԽԽˣ˾ŰѸӽһѣǺڰ޳˩ңֱֱ׹
ҵӶ㯵ؿЩʱģʱ۵ĹӰȥϡԼҪʱáۣһޡ
ʯ쾪

ԪԲѪڣ

ϲСϲС㣡λСӣ̴Ѫֵúϲ£죬Сһ޻һСʪԲӷŵǰ
ָë׵ģƺЩȤԣ룬۾ԲԲض˶ҹʹһ۱ƼǶһŵ롭
ȥҵưɡҿ˿ȣһһɤ˻ƵԼһ
ǣȥСúúŵҵĻСԲԲֵߵ߱ᡣ
ĸƽүλǵϲ
һȸԾ˵Щʲôֻҵӿѹ˵СģôСøûڶԲƵģ
ЦЦүĪСӰ³ȻЩµĺӸͷһ˵߻˲Ϊ˷׶༪٣С㼪࣬ȻñЩ֮˻Ҫ˳СӶǸתϸЩͷضˡ
úúãһƺʮָˣˬͣͣŸҪͣ
лүлүæһл
űһž죬ڴűءѾ뼫ıСʱڴͷߵСһԺۣһƬ硣
˯˾ãڵ֮ƺμһˣͬʱһ㣬ҹ˯пڴͷʱʱظҵգ·һܾϵĲʹܿˡһһֻòأ߲ͲΣƼ١
˯ٴ֮ʱͷðɽߣݺŽżڹڹ⡣
ɤӣˣЩȥЩʳ
ݺͷƼˣϲС㣬ˣⶼ˯˽ˣ˵ٲѱҪ첲ΨСţⲻϵķ˲Ÿء
תȴƼͷԶ˶˷ŸͷСԲСС֡С첲Сȶü˯һ˹Ҳɵһһ־ƺЩȱ£˽սһݺһЦһү˯òС٣С뱧һú÷
һ룬Ҳǣݺø˰ڵϣӲôʱ䣬һʱԵʮֻƽĶӶе㡣
һ߳ԣһݺҶһҨһʲôӲܲԼҹϹүɴûԸܹģ˳̾Ӳʲôëһף·ŶƮЩֵүεر缲Ӣˬֻϧ˵ҵһûý԰ӣԵ˻⣬յ㶼򷢻ȥˡ
νţȨ·ĲһԽ˶
˼գﲻǳԱ˯żԲѵʱܶһƵÿҪɿùˡƼͷãҲ޷磬ߥСҵ԰ɢɢġ
һ·»㣬һŲŲӣһʱʱСƪİ߶϶һ䡰ŶţݺԲಽš
˵ϴɫ԰Ҳ٣Ҷٴ԰˶ܹɽ޳԰ӣܲ𣿵ȻΪǼ԰ǻݲݴɫʲôϵڴõ̫ʯ䣬ͨĵľ֮С
Ȼǵͨġͨ
תһɽȣӭ涵ͷײ˶Ļʵ۱£һԹ߳󵨣˾ݣ
ݺȻŵ£¹ȴүͰһЦⲻС񣬶ɡ
Ůײ˱£ˡҸ˸
Ǻǣ޼ɫʱ԰յԹС㣬֮Сʵ۱Цһպˡ
Ҳ̧ͷ˿ȴƼһҵᡢˣһ绨ĹǱڴй֮ԵιֻԲ۳ҡ
⺢ǡʵ۱µĿһԽҺݺԲϣģڲʵ
ǲǰЩµõб¼Цˡ
ǻʵһʱȻŶǵҪϲǫˡ
ҵҵл¡ƽƢԶЦӦؽеˡ
ơ
ϯԶ۾һ̧ü
ǡݺæԲȥүơǻʵüһԲһ۵Ӥôô͸ŹɲмζһĥˣǼˣ𿴻ʵ۱ԺλεεСõӰӻδţȻΪŮ޸ã֮Ҳƽ¼һƽͷռһٵУȻҪôһ˿ʡ
ޡӦ
֣үǼƺҪӣæС
򡭡ʵ۱½һ㳤ɫһƵһ֣š

¿ˣԪŲæ͵Ϊ޳ðװССʵԲʵŵСڵӣ˵СԲˣҶת˸䣬ԲԪһһļϣ춨
ԣʵ۱ɫŻ˻Ԫ֣Ǻ֪֡ǲԲ۵Ȼ˯ӶӣһʱָԲСԲ˯һɣ˿ȴſһ˫ںڵ۾СһһڽߵצӸܽ˿Уֿ׼
ڳ֮˽Ծˣһͨͨ
СҧϣǸιһ³Բһϵŭ߳Բ᳤ĽëٴΰȻΣǹˣתͷͳһ־ݸϣ֣Ѫ
Ҷһ٣֣ĪǾŹؾѹû棬ԲûգһǰݶûУһȥĪ˵ѪǸҧҲϱ߶ǽצӴɳʳһ
Сͻײ˱£ˡһ̿ߵͷ
ˡǻʵ˹־Ͽˮӡӣ޷òصģδѪأĿйâһתааһЦ˵Ѫ޵иѪ֮˵̫ҽ벻ǣ
֮һ߰׵̹ǡ֤Ѫףֻȡ֮ѪУѪںΪ׾죬Ѫϵ
һʵ۹԰Ӿ̫ҽб
ǻʵƵŶ±һԣᰮΪ磿
ɫ糣ϯԶ΢΢ЦţԵƾʥϷԸ
ʵ۱еرһǰԺȻλʥֲԲǺưոݣִŵؽ˷ѽ⣬ðʲô˼
ұŻ۵Բ̫ҽλεȡѪЩᣬתһ룬᲻úӸϲҧתͷȥһתͷȴƼζ˽۵ضԲƣһһһ㡣ŹشһԣҪı۰
ˣιӣλĸ̫ҽؾŴĥˡ
ɡϯԶһӣ¶һ޳ֱۣһֱֻùڱϻһӣ̣ʺѪǰͺӿ˳ұ˱ۡ
ۣǽ̫ҽؽϯԶѪκԲѪȡ˷һСɵУȻ˽ĿƶѪڿǴɵӶ촩ˡ
Ƭ̣Ѫţںһ
ϲιϲùӡ⺢Ӧιǽ̫ҽŴѪϯԶ
ұԲһϯԶ۾±һ£ֹѪӵ϶δ˷ڣɫʵ۱üͷһš
ڴʱȴվȡԼһ£«ưԼѪӺԲķһ
׺䣡룬ѪôĿ֮»λƲΡΡڳһţδᡣ
̫ҽɵˡϯԶһһĶһЦʵ۱˫ĿһɣŹӣһš
Բĵ룬Щ£ŮҲһԡ
˻δӦʱѻԼѪԲѪһѪһ꣬ɾˬһĨֺ졣
̫ҽȴǸʲô˵ͷζʮ̡
⡭⡭⡭̫ҽüëһѶһҹһҲ鴤úϺ̡
ʵ۱µϻ˺ݺ̣һЬӡӣʱڵÿȹף߬һӣ̫Լĥģȡ̫ҽƿƣ
Ѫ֮첻֮

իīţ

Ϊδӹŵλʵ۱½Իϲ½ϣ
Ȼиͷġһˮ½ͨ˴֮磬ʶǣļ紺ƽͣһˮһˣʶŮС
ԣ⡰½ϡΪĺիм֮ͬ
ֻǣʵ۱»ԵȻЩƶɮˣеĿɲͨľۣʵ۱еĿǸﭹϽ𲧡Ͻ𲧲Ǳǡͳ˷֮Ȩޡ
Ȩޱ߬ں½УҲ游Сʱĸ½ңûʲô¶游˼Ǹעӵģ޸زǶಡֻʣһŮȫ±˵ãҵʱǼױһһһһֲа·ꡣ
꣬游½ϵ̹˵Ԥ̳½ҲƲһյġ룬޺꣬游ǰŵɣһֽʥּ㵽ʮ״˳ز鳭½ңһʱɢ½ʲһ˹⣬ҲȻʵȻȴд˵Ȼʴ½ҳõļҲԶδйзӯ˺󣬷һԣ˵ʵ½үƳ½зʢ˥֮ƣ뿪ʲһһתƿתƵȥأ½˶ϡһ±µͷϣҲǸģҺ󲻹ҲˣҲδҲ²һ㲢½ҲƲһҹҵŬһһ㽫󣬴Ŀã죬½ҴʲȥǸա
ͳ˷֮Ȩ游ȥҲȥˣ֮أ֮໥ƺ꣬ҲûƼĸġ룬½һ̻֮ʱȻһ˵ҪȨӸ¼ᣬͳȨԹŲ衢Ȩɱսһʱ䣬̼ĦȭԾԾԣ˭ԾšȻҲҵϯԶ
󣬺˰εô˳϶߻˲ϯԶԴˣʵ۱ԣϯԶеΪԲҶ֪֮ͳ˷֮Ȩʮַġ
ºԼϯԶѩ˸С޹ʹĹС٣һʱȻڲϹҲҪϹת޲ǣϯԶδʵѪ޻¸֮ɣٿɲǸ˳ͷлʵ۱¼Ĩÿֳӯ˹⡣һ˵֪ؾϯԶǣߴţеľŹ˺֪͵Ȼؾʵ۱һּͻ顣
ϯԶ˷´Բ󣬻ʵ۱»Ե˳ΪѴһϯԶϵĽŮذβƷؾǡȡ裬Դϲ
ӵҲôһһƽֱ˵عһα꣬ϯԶϣܶλӣҵûǲȨʮֿĴһģܵŵʼʽѧˡ˳µ˳ţֻһЩǳ
ԲСޡǽ˲ʡġ
ҵʱضֻƤһϴͲϷˣԲȴͬ˹ĵظŮƵģ׽һᣬװ׾رϯԶ͵һֻСèСܵܵ˽ҡͷԵЩȴʣɣһ񡣿ɰҸģ
⺢֮ʱ㲻ô֣ʮ񾲺ԴЩǰЦޣѾ߻ûһϲġģԽԽңӡ֤˵ŮФĸ۱ˣƢƫֶ㲻ңûһϲöͷϷӴϷҴȥ⺢ȴа취һƹϵĴΡ
ʱץϣҰһӱ彣С룬ץôһҵġϯԶʱڳϯԶⷱæ㵽һæģϻմīˮӡӡ
ֻԲС¹һʪۿ˿ţҵ£һ˫СֳһץסһϯԶϵƣſڱδ͸īաҵһ󱯴ݣѵ⺢ӽҲǸעīˮСᡣ
һʱԲȡһˮ³ɾеī֭ϯԶȴܿģպ淢سԲЩֵֹĶСèǰһġ
ֻǣèԺöϲȥúӣԲ㰲غţﲻӰ˭ʹСèĺӸֶ룬Ҫ֪èӿɲ˺ӣèͬèһխպӶСģһèõȻվúӱȻڣһȻֶȺӿȻĵڣ֪һȥ㿨סˣֱлԲ֪ôѰ˳Ժè궴úһݣ֮צϵָײָ֪˭ˣ㲻ôܣ챻ԲŹԹԵ۴˯
˶˵꿴ϣɲٽľȥˣλͷԲͬСܵһѧ䡣ԲȻöձԹԵذݼʦʦϸ۵øˮƵԲüͽܣһʱ֪Ӻνԥš
ȴԲԴ޹գգһ˫εķۣҵ°ڣףʦҼ
ȣĪԲͷҲĪһ
ԲŴŴľʦѽݺ˵լ̶תͷͷʦլ𣿡
һʱԲ˵Ǵ񡣺ðɣͷ񣬵ªˡ˵ӴѧһŶ졣
¿ɺãʦҲһ·ӦˣһŲͨ죬һֵС㣬Сǲһ㾭ˤСĿֲܵΣС˵һŤͷߡ
һŲ˵СпģʦͷҲǸƢͷҲϻһ
֮˼ʦǲձǣһ㻻ʦԺԲȴûѧƣιȥһֱϵ⺢ӾͲǿϰϣΪˣ֮ûͷԲһ˹ȥ
֮ƣȻ¡

Сĸ¾

ʱϸϸ׽˲ιһ»ĨӶûƼֹʮա
ҵٳ֮գھϯͣݳԹءпͣкŮ죬òڡԲ컹û㱻СӴ׽ֻƲͯӺСܵһƣŲ˱ֱ̾ԲǸŮ޸öã˱һͯͯŮˡȴΪȻҵнƱţǵǣֻèҲܿɶ仨Ī˵Ǹˮޣ˼ҲŲŮ˱үøδ֮ͬã²ǵ֮ͬá˵Сӿã
ԲӦ䣬һŽԹϻԡ֡
ϯ󣬵ת˺԰ϷǧһʱղգϷȻîɾڣŵһϷӱ֣һɷ¥̨Ϸүǽ¥¡
ȻÿŮӽϲĸȤһЩǱʼ۰ԻҳһԹ޸õķ˲ҿͷҵ֣ȺеСˣ
ȣһʱЩĪת
ǷڿһЦСҾͲغˣǶǹ֮ˣĿõģҹ˵强˶ûУбض䣬˵иǣңӳÿ죬Ȣϱ֮飬Сóഺò֮ʱһѰ
һ˵ҲŻȻɥ֮ƾżɫŸļɥ޵Ĺ޸ƢЩ죬ܽһΪһ֮ѣмϧ֮⣬ŻмıԶǣԲŶհԶˡЩٹ֮ʵпϷ֮µƵöˣҲΪ⣬Ӧδ¡
ѽô˵áǷһһէԲۣңĳЩ˾Ϳ֪ŮˣһΪСҲض½롭һԼ죬ࡣãСĪҪ⡣
΢΢һЦʵҲԹǣ˱һ˼ñʩг֮˱ҪѰȱƩ硰šڸԴ֤ˣýѰòŮƽһЩҸһ۲Ҳһˣ֮Ҿͺñ˫Ѿ֮ʩǽשϵһĨңпοʵǮҲôã㿴һŮһưܣҪ¶ϣŶ
ֻǡҪףû˵أ
һ̧ۣϷ̨һû룬һְ嵶ѳѽѽѽηСһȺהּһĥĥһʱ̨ģϷ
ǷȴŹңҶߺѹСδ£ĪǡĪǻŲμӣȶĿϧسңӺǺãֻٷųԣղסĵģҡ
һԶ߶߶۾ȴ̨ϲɨ¥̨µүǣȻûƽէ۵˺үĪԣһȥѰСĸһȥ仨¥ˣ
֪ΪҺЩЦ¡͡һЦ˳Ƿ˱ЦһĪ֮ʣݺȴ¥̨żҵС㣬ݺûãˮĹ򣬽үɢˡ
еԲϲͬϲæӲͬÿضѰƧܿƫݺǸһģÿԲ˶ȻҲʲôģҲ𼱻ңֻҪǼ߽ҵĵطһѰضһһ׼
ȴװһ˿ŵģվȥѰΪɰĹ޷ˡ
תɽǽ԰ȥûƼʢŵĺҶŸɫӰӣԲֻСèһЦ˺Ļ֦ǰȥ
ǰǻ¹ȻиˣֻȴԲԵӡ
һ»£ϯԶаڳˮߵʯϣű߷һһֻ񱭣һĨɫʪ۾ţǹһ˿񾲵ǳЦ뻨㣬ǺߡͷĽЩ΢ɢĴβҹƮСè׾һԵֻԲ۾צһûһǶȥķˣꡣ
ҳһ£ȥ֪ͨμСȥȴһҡһģһɫĻλƿϯԶĴϡ
ϯԶٿ˫ĿһЦˡη۵ĻſϢУʱĴĪƽһĨȻ
ҵͷ˿Ь⣬̧ͷʱֻϯԶѰǰèһ±ȱҹɫ֮С
ϯԶԿճİʯҵҲŸů˵ġ
ˡҽ˷ȥЪϢɡ˰벽
ûϯԶü
ˡٴꡣ
ûϯԶ̵üһϥһ飬ɵҵðɣˡҡ
ԴƬ̣ȥСˡ˰벽
ϯԶһ䣬ίˣϡ̡¾ҪŲסˣһҲʹң㿴㿴ҾҪȥˣһ˵ۿҪһԵ̶ˮ
ʶʱѼס֡
ǰһûԣˣһקĻ
ͷϯԶ̾ԽԽƭˡСڡ˲ʱһѹС̧ͷҧһڽſңϯԶȴ˼һʱɿңʯ£Լߣֻצȴɿסҵһֻ֡
ŷſȡ֮ȴһʱһ΢Ļ磬һʱЦá
ϯۣĳɫ£·̣İݺᣬ⿡ǱЩ䣬ĿڵСʱ˵ÿĵ·ϱİ֮˾ķ˿µӡǡǺܰܰһˣƴȫҲץסһƷҲãץסˣһӡ˵һҪŻķ˿յģ
ϯԶңһظҵķҡ
ʵ˵ⱻ˵ö൹ù϶ѹӡӣͷ϶ҲקͺˡȻϯԶѵþƺһѣҲô츽͵һҵˣ
ϯԶ˿ңһЦתͷѰ˵ϵľ̳ýһǾ̳Ծģ̳һڣľˮô˳°Խ߰ͳĲ
ϯԶ»񣬲ĨĨǣԳǰЦЦңҪҪһ㣬㣬Ҳͷ
ĪϯԶ޺ü֮ƤЦΪǸһ·˳˳ˮޣʵҲǸû۵ĺӣͬһ㣬ߵ磬ʣһﻷơϯԶǰη棬˵ͷ̥Ƕӱض¡ϯԶȻǸӣǳүη˲УȡСμ½ԺϯԶӡε۷ֻμǰز۹ӣŹӡǣϯԶ㶥ӵһ·оյػһ
ȻͬΪﻷ̣ҲͬμҵûһǳصģؾĸҲ롣֮ϯԶӣﶼΪжд̣ﰵﲻ֪ʹ˶ټϯԶϯԶǮ㾫׼²ҲǰЩ͡
˼ˣٿϯԶ¹ʵЦգ֪Щ̾츩ϵİ񱭣ҲһɡȫȻԼǸѼҵƾͰ᲻̨ľƷ
ڳӱһһغȵûڵز֪ϦǺ֪꣬˶ٱֻƮƮɵ¹֮ʱϱ϶øʪؿһڡʱһ˳ſ
һͷƮƮһµһԣֱ㳶ǰãɷ˵ұߡ²ɻ㺮˲ðҲܹܡ
֮һԺΰ֮ʲôҧң챻ݺĥһӣתĥ̶ֱһںס˱˱һ·£ǡһ һ¶ĿڴʵòУƲסЦؿڴë׵Ķ
ˣϯԶֻèڶңʼૣϯԶĪˡ
ĿŶƺ˶٣ѹңֻȻ뿪ؿڵһ˿ůӣż¹
ãۼűҪƼ϶ˣϽһ̤գӰյһۣƴ⣬ɵػδԭˡ
һȴһͷƼһü۵һף᲻һȴϵˤ໹Ҫɲٱ
һ˫ʪۣϽһɫ£²Ƕһһּ䲻Ź۵ѹ
ǸѽǸڣؾͲأ޲̵ʬ𼣣Ȩʲôû
Ѹײڶ֮ץӽסκ룬ΡΡƿһǣǸǸǲֽˣ

ҹϮˣ

Ѹײڶ֮ץӽסκ룬ΡΡƿһǣǸǸǲֽˣ
˫Զ۾˿ңһϸɾĲ෺һ˿ײķۺ졣
Ҷźһĵɫ˵һȺħ裬ôźãһαˣڶοôôͺ˰أȻСҹԼãȴ㤵ҵľƷ
֮ҳſĿ࿴ͬһȻŷرңһģ渵ʲôҽԹ޻ڡ
һ£ñһȺһ˶ΧҴĸοʼ򶴣ǸİȻȴɵҲţԹϲչʾİ߰ߺۼָİѪգһ۲ݵ
Ҳò𾪵һʵҾȻƺϷҸУ⸾лԼҵСˣްޣȻнһֻħһıڳҧһڡ
ʱֻǧԲסлַ̿ǳȻСȴȷŲңպȻصߡһ˵ҸˣĪС˱ҲԺƺ쳾ҪΥʥּҪ֮Եеף
Ҵرһ궴Ρ̸Ц糣Ǹûзһ㣬ұҲˡ
ݣҾ־ƺС˷һأǺã
ҧü˵ǣȴϱظϣҴҴǶҵƺִ٣ĪҪˡ˵㾶ȻȻ֮еÿһ磬Щب֮ĲһУǣֻһԵȴϷ޵»
ҶŹӵһڵض˶ӣüĥš
ҵͷϵľԶɽʣͻȻڵġҹδ룬ֻˣҷ˯̤ʵڴ߱㣬˯Ⱥߣʧ˯ȥһѽͣȴ͸ŵ롣
ŶЩ˼Σ֪ȡ˰ϵĲС뱭۷ͷ£ֱңȵɡ
ҹǾƻãͷ²ͷۣغȲơͻȻʶԼδ£ʵܲףæܿһ˸ƾܡ
һ٣̶˻ȥԵİϣ淢º񾲣һˮЦݣ赭дǸƵģɤӣҹһιӵ䣬ؿڸɡ
ϯԶ
ѽҹͬΪСأ
һɻһڨЦùյôһ˵еˡ
ԣˮ繵۾ɨϣ֪ΪҾ񱻷絶ӸһƤһѡʱͻȻһ£ֻǱŽ˯ȣΪҪѵ۽أ⡭Щ
Ҳ࿴ۣȴĶǺ°ʹƼЩɢ΢ࡣҷ²豭ֱҪ˴ôأ
ϣȴһ˺źۼܿҵ֣ûʲô˯ˡ
׽˸գֻӲ˻̤ȥ˵һ䣺·ϵġ
һЦü˵ҷſģһϸƼ²⴫ᴫĳ˶Сʵ˵ǻûʲô˼һȴ壬Ҷ
˿һƺ꣬ˮӻôֵܵҲߣ
ųߣײһҹӰݺɫǷŸװˮͭ軹Щõϣҵֿס
С㣬ˡιӳˣ
ȣһ
ݺžŵҹǰ԰ϷιӶһں԰ȾƣȻ˸ˣԵò£ҵүƼȥŷ֡үæ̯ɼҶȥ֮ˣһҹֵ
ںδҼ
ͷЪţСȥưɡ
ͥȣڣϯԶںľϣɴʵӰУ²һԵԲϣϵҩҪϯԶһƺȥǺƿľæǰȥùҩƶ²ɡ
²ͷң̽ҩƵңһߵţҩĺáˡҿЦãΣʼδЧҲա
ٿϯԶҵһö˶һİӣ˿۽һ룬ȧϣǻźͣǰɴӰס˰ҩĲ²ȥ֣תͷʳ²ǺΪʲôˣ
²δ𻰣һݺһҧۺӽЩ¡үӻġ
²̾˿˳ȥݺҲżҩȥˡ
ҵҩԤһһĨȥָϯԶʹء˻һ
һңץҸµ˫磬һѽҰؿڴеû°ɣûаô
ңұʵЩ£ҵȻû°еġָ֮ʱȴȻ°͵ĵϣһ⣬ˣ
û¾ͺáϯԶè˳ëһºҵıһڰĥø죬ǣ˴һ
СδԹƤ֮࣬еܣæſңҸҩ
ȴøһߺߺһţҲš
ſ⵱ͻزһ˫۵źۣһֻСۼűҪ׼شϯԶ۾
ұϵʱһֿһ׽סԲ֣ϯԶһĹ򣬴˳
Բǰںڵ۾ɵԲС죬ֻʾ㣬һֻѱ˸ңɷнµؽһƴϯԶš
ǿ͵һߵԲ۵غǰһʱٸнپʵԼ޻ǰ;ģƷйƳһʮĪͷ
ȻҾͰСԲؿŵſǵϼܵĲСʯӣһֻССĻëӣ֨֨Ťš
ϯԶЦü֮ףһʱϷ̨ױ׻Ҫʼ֡Ȼ˵ģϯԶⲻƵ˸ǡ
ãҶӣϯԶŴ̾˸֮硣

СӣЦ

˵ϯԶԲŤŤȥĺЩ죬һϸɲϯԶǰЩױһԲĲ󳤵ñһĺСɹԲЩƽװһԲﻶϲزԲѾӱܣȴԺ˯ҲڷܵǧˡȴǱ̶֧ܹסģܣ˴Բ¨ӺתһЦ⣬ˮһգվԭͽ֮ܲⷽ䡣
˼ˣ־ЩùߵģԲǺӰɡ
Բ˿ңּϯԶʵʵվԭزûֻϯԶƸסˣ˵ֻͷһЦЦмʿ֮⡣
ЦСͦεıͷģױѳֵľ̽ⵯҪ࣡ȣĥһȦֲٸʦˣɺã
Բֻصͷ˿ϵĲ󣬵ǺǱЩգƴһŤͷҪסԲĴָԲȴŲæסĶ࿪һ˫ķƳǽǴԹҵĻǺ£ŷŵ˵ϡ
СС죬Ƿۣ֮ôǰͯնĸо
ǲһ뿪ԲС֣ҵļһɴڳȥһûټ۽һźиӰͬʱǽ˳ȥϸȴûʲô
áࡣһͷȴϯԶͭһĿ𾪣κͷңͭˤ͹ģ
ģû㰮ģͷȴ²ҩվӣתһ룬һƤҿɲǷʱϯԶñأ찲οЩ͹ӿݵģϻݺСҵϣʰ㷢ֱ»סֻǰʶޱ㻹Žá
ϯԶ˳ǣڰοӻڰοҡ̶ִ˴ؿڣ磳һҧг˫ߣɱ⣡ǳ
쬹һС硣
㴵òãͲˡֻҪ㲻סԲж·ŶϯԶľ󣬲֪ʱְ˹ȥڴϰϯԶļź޵СϯԶ˴
ϯԶЩϡŹֵ뷨ʵЦУʶԲӲ˳ϯԶӣ֪ʱֱȼ˻ϯԶƺ⣬Բл
ٿϯԶԲϾشһ䣬ǹþһۼűҪƼȥˣκػ̾ùԺùԣԹ˳ϡһѽʲô鵤ҩá
Բں۾һϷűװյƮƮŵذϯԶ
ϯԶ˿ţ׵ĻСӣɻʲôҪĶϵ£ɵܵεģֻҪ˵ܸŪ
ԣԲͣ˴ѯһӿ˿ңҲ޷ԣ봹ºīī۽ޣԼ°СԿ÷
ˣҵǿֺ÷ԲƼСӼҼ÷ʲôعӣֻ񷽲죬һĻδ価ҪƼ÷ʵϡ˭֪ϯԶͨٳ񣬻֪Ķ˿ִֺ÷ҵʵϲһ±ѾϴдλүˡԲǸСޣȻܺȾƣⳢʵĻᣬվš
ϯԶͷһЦ˴࣬кѣĪ˵һ÷԰÷նժԶٱԶ١
μڳһƬܴĹ԰ȥ޸ϯԶǻߥ˵ȴĩĳʱҪȥժӣ룬δܳС
֮ʣýºءһлͷȴСèڴţﲻ֪˸ʲôеòɿڣĶ̾ʧͷӬһҴܣϸϸһǸղԲֻСèؿǺӴ˻ۼҪˣ˸߲ҵצ˵׽סֽſһһ飬Щ̣ȴֲ֪ô
ʱԲӴ£䶵ƬСɽǰèŲֽǲץǺӶҪˣһʱȣɪɪԲֱԲһָֺã֮ͬǰҪҧԲģˡ
Բર઴۾˿Ǻӣ̧ͷˮңŴŴףɲԲ㿴ÿ
ӷһʱǰôͺͿˣӲŵһһأɲ͵ιèա
æĪˡôŰɡ
Բҵ׿ϣǲװǺһѣٲϹڣɵһţؽٺЩľս
ϯԶֱԲңһƬĳ
ֻ۽ǳ˳飬ֻϯԶƽ̡ƿ̨ծڻһֶκϣûƳĳǶںδ
ЪϺҩϯԶȻȲĴһ˵걧ԲҪȥժ÷಻㣬ҲԲֻøͬȥ
μҼʮĶ԰ӰС˵ǵүϯԶƸƸ֮һϯԶϲˮ˿˳Щʱߣʮ԰Ҳģһļ֦Ҷï˶ۣҲһˡÿȴμһʹӣˮӣҲܶ׬Щ
԰⻷һȦ峺׵СϪ˹ˮģԼֻӱСۣרſܣϯԶǷӣһҡһΪ˷ֹƤӺɽҰҰ޴԰ӶڵġԲҵĲӣ˳ؿһֻһ˫۾ͣ¿ţںӵ档
˶԰ϯԶһ·ֻ÷СȥһƬε֮Уٻ÷ſŴشβ֦ͷǡ󣬵ӵɫ콿ӳǸľ۵ϼ͡δʳѱ
ʢҦ÷Ѷδμҹ԰÷εΪ׳ۣʵ
ϯԶ΢΢һδ˵׵ң÷ɺã
ҳʵá⻰Ȼ١
ϯԶһ˵ңë˸㿪϶˫ĺòˣұ÷ӣ÷θҵ
ʵ˵˼˵÷һ죬룬ȴˡ
һͷרעͷ÷Щ÷һ˶ߣԲôССŲӿͷǿĪ˵֦۹ϯԶε͸ͨһˣδҿڣӵԲԲļͷժ÷
ϯԶôƽξ¿˵ĹӸ°ϣϿǰ÷֮䣬ײ࣬ҲЩЦַ˷ԲһϯԶ˿ɻܵס
ϯԶ䣬Ц̶ˮӡ££ЩƤˡ
ԲϯԶһһժ֮ʱǰʱ֣һũ̧÷ںͷǿʼ۷˭֪˰ߣСȴƮò֪ȥ򣬽һĥ˵˩ͷϵľ׮ϣũһڼˣܰ취ӣǽô󣬺ˮ۳üǴˡ
ˮ䲻ˮֵһʪܻؼʵЩͳԲСǲܽˮġ
ţȴϯԶŲңǹũзӵġֳҽգգۣԴƬ̡
Աϱû˹ϹһϯԶȥƬ֮һͷȻ򶨿ҲһԲǣҵ৵һ°ˣȴӺĪ£㡣
ǻĨĨĹ˦˦β͡衱һлҷϳͷˮţʱϯԶЦػһ֦ˮţվҵȥɣǣǹӡ
ͷ¿ûһ±ţʵڴЩ
ԭسţϯԶȻɷ˵ţԲɷСһ¸סֻţȣǶסƽֹģ죬ǿ򶨻ͷֶظһĪ£㡣
ϯԶԲСģСӢۣɵ֧һЦһ౻һţϯԶһߺȣ߿۽Ǳǣˮţϵˮӡ
սսڻˮţѰ˸ȵԲǰһˮţȻǸʵϺƢҲˣƢӣֻĬĬƽȵ̤ˮϯԶӣġ
ϯԶһִֻӿ˿ź÷ϵ÷ˮϴϴݸɫȻָԲԲֵؽ˹һСһСڿţϯԶԵ⣬òã
Բƫͷ룬شá
ϯԶֵˣ˿ĪТ˳ҡ
Բ룬ңףТ˳ʲô
ѵˣνأٸӰɣֻҺܵܶûʲôɸТ˳¼ʣүү֮ʱҵԶĴТӣТ˳һ÷࣬찪ԲТ˳үү̫үүһ㣬𣿡
Բһ͸˵ͷתͷϯԶĵ˻պֽܶܶТ˳㡣
Բû̫үүƼҵүүλֽǮˡ
ϯԶһʱЦԷǣر÷˸ǺסŻԲѩ
ˮ봦ƮһˮĻϯصʣմʪӻţëһ㡣ϯԶ÷Ƭ÷Ҷӷڱ֮䴵˴˼֮󣬱һ󻶿ĵӴǱҶƬ֮ݳȵֺƣ«϶ˮĻԶĳҰȤ
ҹȥϯԶЩţᴵҶӡԲҲ֮ģγ۾ֱƬҶơϯԶ͸ԲӣѧЦҲƬҶӸԲְֵؽδԲѧһյõţֻƬҶӱġۡ죬ûɡ
Ҵӿʰ˿÷ɵ໥ӦţһʱʮȤ͡һЦ˳
ϯԶң˻ƵʵС˼ˣ쳾һЦԭΪһЦǧ֦ʲôҿ׬ˣһˮţһ÷ҲһЦ֦Ц԰÷Ҳɵø㻽Ц˵ɺã
ȣԽ˵ԽˣȴҶС˹
һܹһͷ֪ʱнߣϻ̴£һ˳˱ֽɡĺɫУǴδĵīºͣһĨЦ꼴ǳЦֵš

ұС˹

Цֵš˿ң߲ͲУһɡ£ṵ̂ʪȻ
ˮţ˻Դˮϰء
ɡһСˣԲգգʪֻۣè˳ųһţСֻ˾䡰С˹
һ٣ü⻬һ΢ȴȻؽԲڻȥСһʪ֮󷽲ŷ¡
Բ䡰С˹ľν֪ĪĸԲȻǸޣƽ˸Цл߶ϯԶ˽Բ׽Ϊ˭£ôĶŴӲÿÿֻȥצİèһ㰲ؼѧ˵˽Ժˡѧ໽ˡСò׵űֲԲýСС˹ԲĪһǣ֮ɴС첻ƺ
Բǻ˸֬Բƣ±㾪ˡʤѩһϵϾȴλƣһġ⡱۷飬Ӳ֮

׷ݵ̫ʵۿɽǻ˵̫ʵر֮ʱΪڵϦүүһƣǵɹؽ̫ʵ۽ȳ̫ʵ۱Ѫвһһ˳¿˴̫ʵۿȻĴãӽɻ챦˿ϡңڰ׭˸⡱֣Ԣҽκ˷£֮ƾԿɱȫһϷõȻŴұһһ
Բһ˹֮ҵһһûȣЩѵϸˤ룬æݻֱԲԶղ¼ᶨƵԲաɫһЦЦǣ벻Ȼ˵㡣
԰ձԲԲҪҪԲӿ˿ңСֽӹ塣һʱЦţˡ
»̡̻
Ƭ̣ȴԲϽһֽ֮ݻҺһ㶣ٿ¹һ񣬶׺ȴ֪ʱԲС
ԭԲֻӣҴ֮ȴȤһʱɨȫޣƽδܾһʱɫ
ʱԲ׾΢ףͻȻðһ䣺С˹
һüһ㲻ײı۵ףԲʧã֮Բڻﱧ˱ʱ֪ǱǿɫȥŴʴһһĨĪЦ⣬Ử˿޺һȴֿһ㣬һٿЦȴɢ
ԲγƺС˹˺ҲôżһôƺʱճҲŷ֣ÿжŭ֮ʱԲ˻Բһ䡰С˹ͷȥĪٶŭᵱһ롣
꣬Щ޶ӵӣٶڵ÷зӯ죬Ҳ˵ϸһºͷ磬ƲߡñȲһ޵Ľﶼ͸ˣϸϸĲǵһǰƤʶҳƲϲŭԲһС޲֪ʱƵܾԲһ䡰С˹ұ̩벻ˡ
˷ԲС˹˴˿̲һ㲻ˣǺܶܶ㡣ȻƮݣʵƲֲ֮סĥţϯԶϰһЦãһԤĸӷҺȥдֽ״٣үˡ
Ŷιкԩ飿ĲɵƳϯԶһתͷüβһĪţҡݳһ·ң һҪңˮţأĪҪúǣɡ
뼸ͬʱһֻ޳Ƥ£ҵɡȴϯԶҲҡ
ҿ˿ֻ֣һձʵ֣һǮ֣ûһģȻȻǻˮţԼ
Ƶ֣ϯԶίȥšԼˮʪ°ڣšһˮһü˵ԩ飬СĴ˷ԩÿ·ѩү٣԰ȴױһ͢ٴˣֻᣬŹβ£ʵ˼֮Ҿ磬޲ᡣ֮˷ǵ˼ףңнСţΪɾиã
ȻԼв²ϯԶΪˣȻô˵һǺһֲ֮Сƽ任ڶҪ˷Դգ˱ʸӣԴЩƹӡҶ޳׵ҪòĪ˵ˡٿϯԶϰͣɰһӸȥҳأȫܺ˫ִīǵ˫ϵһ
ţȴ˸ҶĵŶаһһַϸ˵˵⸻ҹ뷭ǽլᱡŮӣԳ͢ȭ򣬹޶ǿʶһٸҪԱиꣿ
ĪǻõǻϯԶһڰɭɭĥ˲ҲˣҲҲҪ˷˭ȶ֪
ĮתùСϵɡҺĪˮᣬҲܼ÷꣬ǳĪʪѵĺá
ϯԶмߡһԲȴתС߬ϯԶ°ڣͷʵ𣿡
ϯԶɫһºͻӾԲߣüëǼһ壬˸ίıǺѽôأ
Բ˵㰤ȥһ˫ССϯԶ㿪ʼĵش㴵Ͳˡ
һĿ˿һһ٣䶵İԲһһȥմϵˮ֮䣬΢΢б㲻ز˲ף°ͺͶǼĨ΢˻һʱ¶
Բˣͣ´Թһָ˴˴С˹Ҳʹʹ𣿡
ᡰšһޡ
Բҵĺúӣ±Т˳ʼ
״ŻֻðϾʾ˵ϯԶһӸɴؽ֮׵һ㲻©ضԲ޲ܽϷŵԲƤ¡
ԲǸĺޣԱһ¶˵ɫȣ׿СתͷϯԶ
һüвһǳǳԲ̻ת
ϴС߳жͯһ㣬һԲ徵ģֱƵøССԲ첱Ӵֻ֣
ʹãԲд˶𳾹鳾֮ʱȴԶ챼һСװˣḮҶ
ǼҶҴææһֱүˣ˵ּ̫ܲģүٹּ



˽Ե԰ּ£˱֣ǵܽΣ촽һٯǽ캵γۻ롣̫ĵ䷶ŵ겻һںȵȻݻǾͰٯŻĵĵԣ̫ƾһǵֻ黭ĺӱ֮Ⱥ
ȵȥ̫꣬˼ٲóˣȴʱʱǹݵˣϾʱŸδŮδ޵СָԧʲôĴӡ֪̫Ķӣ˸Ů˵ȥռǣ꣬˭̫˵̫ʩʩȻԣꣿҼǵܶи֣ͬҲǶԵ֡
ǣ°Ȼ˵ָּܲ飬͡ꡱճɶѺϵֻ޴ǹԲԴϲˡ
ҳʱŴʱڷϳ㣬С˵һžһͲӣһʱ̿Уϲ̷ۣȴЩƫԲ£۵ԣһԸ˲ãʲŹµϳ´һǺ̼ЩˮҪһɳ
˸ϵ۷ŽȡȻҺڱѱ׳̸ףкЩҩȴԾɻջǵۣϾǴ̻棬Ǹںһ˵ûţ⼸ܲڱ㾡ڣ˵ֻ࿴Ҳ˸徻
ϯԶţֻĳҶˣʲôسĴĽκķƳꪣŪΪеĹȥˣЩҲȷʵЩϹźԣһһҽСĵؽѾþ÷ڹղ
ǰϯԶ˼ңصЩ˵ֻ˵ĴӸ磬ϯԶ˻죬̫ɽ˵̫ɽȴˮ÷ͣЪģҲûԵֵغܡǿʶһѽݺģµΩΩФѧèеĹҲһһƼԲֻ󣬱Դضиֱͣ޸ܵĲŵһ򲻸Ҷ
񲻱˵żߴߴһ˵һҲЩȤռϷ˳µĴϷں԰˲ûձûȤֻһڵſ콫ǴӸҲһԴЩ֡
Ӹ絹룬ֻųת۾˷̨ܵ䵩ڡҿһÿвʣȥȡһԵĲˮϣȴӰ봹ﻬһźͮͮӡʰ˿ǰЩḮĻлϽ˵ݣʶϲһݣȻҲһݡдų׵ļն³
ϲ˻ɾǹ޸÷˴˷ǰһأȥҲܶ˵˵ҪȢҪȢǸûһ׼Žǵ;˵ķԷζϵǸ׼ֻǣȴˣȥ̫ŮŹǸִž˾֪̫󲻸ָ飬񽫸֮ŮָȴǺε
ѵĪǡ񷽲ý׷ǵҪϰ֣Ҫŵԣ˶ףҪǶụ̀˼żԵ
Ӳ۽һԵλǱˣ¯ɹСԴսּܲûֹһʱ޸ҵֻͷܹĵسﱸȥˣ֪п飿һתˣҼҲȱңһ˸Եٸҵ´룬ʾҵľءҵġ
˼ˣҳǷǷʾкָָԼĺ˰ʾ㽫ϲ֣شתͷϷ
ҲֻĬĬһԿϷҲ̹ƺһ㡣һưͰͷβϷֱɢ̨Ϸʰͷ½½ȥһͷȴֻˮֱڿһ˲˲ƺų̂ϡ
һöӸɤǻõ϶ɽ´濾ꡭ˰ݷ죬ԸǧԵһǣоһƬ̫գԲ˿ޡҷ⡣첻ϣزġǻԸǧ˫
ǻԲǾʮЦԵСҪˣļȵϲӦ֮£δСĸˣӦüϷ˼ᳪ˶ƲġЦԵԤТСˡӸȥˣĨǵݻҲѧģ
һջδĩ˸ףͬġͷϣǽǳĩβһεףҲһѧ
ɫৰףһ³Ǧ֣վңĻ
ҲӦֻӸվڼȥҡͷβңʵȤӡ͡һЦ˿һЦһʰƵֱЦǰʶͣЦùͷֿʼۣ۵ˮвҪ˳۽գգŽˮȥ
ңһӱ˿ɤһС߲͡
һ̣ȴǿץסҵ֣ŭȴıһʲɿ֣ЩĲҩÿնá
һתл˲ҩ԰š
Ӹɤй°ÿһ˻ֱƾԲɣĲǺˣ

ĵϣ֬죿

ճɫãͷϲعУóѼƵַֻƻʱ⵰֮ұҪҵĶȥμǰĻǡ
ݺ򿪹ӣȹһϣҶž˰Σܾƺﲻ׵תͷƼĵŭţ˴һ̡
㱼ĵʱִͻĩȴҷĵڻ¶ĥδɢң֦ۣҡͷĵ㣬Ӣ׷ײ֪δƽʱϢظҼձߣˮĵޣһӺݣ޷ƣ޻ɫȺȻʼ֪ĵ֦ͷ׹ɢӰ֮ֵٰɫٰ㣬ȴպ篷Σĵһ˫ġ
֮һҹ֮ҵ¹ϷһǵɫѣϡϡϡĵϣӲԼЩʲô޸ôЩʲôһҲⱻһתͷδѯʣݺڿЦӯӯү˵ˣϲСɫ÷ҹһӵ£ū澽ֻС㴩ɫѡ
ʱֻһջǣȻȥϲ֮ɫ˷ܹɽҹϹ֮ͣ͵ĬĬŴˡһϰߣûɫֻÿÿƼҵȹЦ÷ͷ繣˵ҲˣʱƫƫҪңӣʱٸһ֮Լ֮㵭Ȼݣ޲øƽֵʵʵ޲ܵðѴӽ԰ͥҷִݻͺ˲̫ƽ
ϲ꣬Щ±һֽʥּҡִ˵ɫѣ޶ɫݺոȹҵҪԼɫ
˼ˣüͷݺµظ°ڣѲãǻһװɡ
ݺͷҲ̧ﲻãСӲããʽãΨ©ɫ
һ£ȴ˵ֻھٵǰëõƣǲĥ
ݺ̧ƳƳݺ׾ûƳ
ֽӶվŹϸƣǲѾëˣ
δȴݺϣѾͷ³һ׽ҵط£С㣬治֪Ǽٲ֪
һҡͷ̾̾ת޷޵չֻһѣС㴩ҲôҲô֪һӰԵݾǿŮ˸һ㣬Ҷ˶٣Ϊ⻰ǡմҲôӣҲôӣʵм֮ͬһʱЩЦã첻ִŪ
ãòƢԺã˫׽꣡
ˡһֻͷʹѡǴӸڼϱȥûҡͷԣΪˮȴƣסͷסβ˼һֻΪ㲣´ղڣ´ղڣ´ղڣ
죬Щʳ졣æ˻֣ݺȥιӸҲ֪ϯԶôѵģÿ˱㿪ʼǰԲЩʫǷǾ䡰´ղڡƵͷۻΨʵʳܽͣһǼæԤȥ˵Ļιɰλү㲡ʳһһһԹ߶߶´ղڡֱߵҪ˸Բӡ
ݺһ߸ˮһߵС㣬Щݺ˵䲻˵Ļͦá
һ٣ȥｫԲʰ޵Ρ
ŵԲһɫԽСӷŰ۵ڴأֻﱧβ𣬱ֱ껭ˡҲ¶ϲƷζ̾һ䡣Բ̧ͷһЦӴ˹ĵػ£ס
Ҷͷֳ˳°ڣ˱ŦгΣ𣿡
ԲգգۣŴŴۡ
۲أˮ
ۡԲҡҡͷ
ָأָ۲ۣƶᡣ
ۡԲ۾ƣʧ̾˿ֻǣСߡ˲岽Բȴˣ˳ҵ°ʾͣ£Բףۡ
дʯأԲк˵үۣͻطȥЪţӦáԲڡ°ͬһ˽ȥҹ硣
̫ͻ鳡Ǻųʮױһ·ؽֵţͱӯţǽæµţ˫ڴӭͣϲէһһˣЩɫ֪οڣҵǵ˹ϲкִҵ˰Σһ̾ʵβ
Щۣ˽ţڼЪϢҵü۴
˼һʱЩżɰ£ֳɵĵӣһҩ͹ȥ
أϢһձ޴󰭡ҿο
˼ҷԺתҵкҹȥŷſҵ֣ת̾ĪҪԹĲѡ
ҵصԹ²ͣȥһ·ͥĵ㣬ѩպɰפ㿴˿ͼƳ⻨ͬǰк۵ȴϢڻͬĴƣӦǡ껨ơ֮˵˼ˣҲЦЦ
λ᲻ã˽вѣֻûвѰˡ
֮Уϲ֮ɫǸҹδ룬֮ͥ⣬ϽѰҵʰ˸Ƨ£֮˲Ľҵк˵ڲ֮£ֻҵǸ͡ҵҲֺǺǵӦԡ
̧ͷ׵Ĵ조ֵ֣֡ͷƵ̵쳤̺Сĸյ֬죬úַһӱʹɿ̾ĴԽԽˣ˲֪ҩҲöתҩʣҩӵȥһһģ֪˻ΪĸˣҪǽи̸˸£Ц󷽡
ԲڼɺãһұЩ񣬲ɵĲȥЩʲôˣ˵ЩʲôҽԻ㱲֪
ֱһϸɤ˳˼飬һءŽ
һ̧ͷȴ˫ɫɷףվʽĴڹһ꣬˺ͷֱʳǶ˵ȴȻͦιңûаԤļ
ȻtcѵһвʳƮίأֶһϹʵС㣬ĳǶԲסˡףν᲻Ҳܽᣡ
һ˸˺̺ͷȻվĿ𾪡ȴǲ֪ʱϯԶ
ɲǼ䣬ýԾ
ֻǺͷ֣ΪΣžǱУƺ˼Īϲ
ֱֻ¶ˮĿγֱңһݳУ꼰ŮнһˡΪݣǿ󲻵áȻ󲻶ֻ࣬ҪԶԶż˵˵ο㡣ȢˮӰһݳҲάϵ
Ĺ֮ޱθ̶ʵˣּ֮ɱͷ֪
ȻһЦĻϯص̺УһһֵϣΪ
ұǼһᣬ̲ԳһɾΥˮϻ̺޴١

ѿˣȣ

˼ҪһУۼҲǿģ¹һ˫ĿһбŸʲôٽ̫䣡
ǣͺĸ仢һȭУֱַ嵶ǰΧ˸ʵŷ⹬˾Ǵμӻġ
ˣ롣
ȡͷñͽһţһգ˵ǻȥ֮ʱȴȻͷַĿңңԽúĻңչȻһЦתӰûĵҹɫ֮С
ã֪ĸϲʧֽж˵ױϻڵأʱǧԲʻбкǧϰɢһء׹ȿֺ˷Ĵ춯ڴʣ˻Ȼ񣬷ո׷˺εȴ£һʱˮͣзӯ졣
ܻ顭
ּ
ǿּܻ鰡
ΨеֺֻһģҵãСеʶƽź͸ѿһһƣǸͷĶѿˣˮգüͷһѾͷʲôѽߣؼҽﳴѿȥ
һתͷȴһ׵ľϯԶӵǰȴתһߣм涣ɫӶУֻ͵͵˰ɣұ㵱ʲôû
һϯԶϣʲôûģĪŽӱġߣɢ˰ɡ
ϯԶǿ򴽽ǣһԵ˸ҾǱתһ°ڣ̤˪鼸߳á
ϲﱻ޵ѾһһҲȥһ
һҹշתμĲǼͣƤͣʱδףҲ˲ͷ亹𴲣ݺҴͷϻӱϣִӳЩװһʳУ˳ɫֱǽطζȥ
վשɵɭɭ¬ڣҽ˽ϴ멣ɴΣ̤šһձڣתձڱǽĸתǡԼһ˶ÿһתǽһأС㶮Ǯʹĥƹ֮Щɷţͷ棬ҲֲһƱݺϻɢͯһŮɢһ·ֱͨڼڡ
һؿڵĿ֮˾Ǹβй٣һѺ˿ּͨͽûгͣ͢һɲ÷̽ࡣλС㻹ذɡ
һЦλүĪҪҴǻͣλһ·ֱͨ˴һ泯ݺʹ˸ɫݺּƱ
ۿͷƱϵ۵һĨ⣬һ̧ȴԾҡҡͷ͢ɣСԱһɲܻ¸ҹܲţȴΥ͡
һͣʵ۱¶ͷϯԶѩĻ¸νᣬһ·뵽ССͷǸĲɣ
Աݺϵϻӣһ´򿪳ǰȡ۾ֱˣֻ̾˿λС㣬˲˵ʵ˵˰ɣ˷˻СģСֻҪС̽࣬˫Сʶ˼־顣
˷ų˻һʱˣ
ͷΣֺץ˶ϣԥŤμӡ
ϯԶ
һ㣬ĥĥۿžҪȥˣ뾹Ȼ·񡭡ҵֻͷ̣޵ֱţʱתͷݺԭ·س˼Ρ
ݺ¬⼲̻ڵС㣬ȥ˵˵δ䣬㱻ҵϯԶƢĪƽʱһңĹӸģͷţʮƥҲͷ㲻ͨת˳Ҫԣ˵ֶʲôã
һĪչ֮ʱϺðһˣұȭСչĳڡ˲Ǳˣǹ˵õչԽ콵أһʱꡣ
ҷԸݺţչԽ±Ƶ¬棬һԵĲῪһѲĨȻ¶˸ߵİţҸչ׳ʿèֲյͨ߹հ˰գҾԼҪ˵ʱڳùζʪصèǰһƬɭɭդҾôȻʵζ
Ҵ˴ͨʲôģչԽüͷһ£ֱԲ˲ʬ׵ġ
ҵʱ󱳺ëˢˢصļwww.2 7 txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
չԽ治ɫĲһ䣺Ҳµġ
չ׳ʿڲͬ˵ЦôζҲòŸɸЦ¡
ˣʱ֮һѲӵͷȻƼǣɫһ䣬дһαҪչԽͬʱָֿƱǰһ׼ͷĵϣ̽ġ
ν硣ջصȡƱ˿̴绯¶̽
ҵһҹǸҵϯԶֻ˿ŵģδ֮Сˬ˵˵λС˵㽫쵽ʯ⿪ŷڣչԽ⡣
ʯǽƣƾ󿪣˼ȴ޶й¶ΨǽǴһһٰ졣˸ɲݣһ˾ۼһ糺챳ʯǽڸɲ֮ϣĿۣȻΡǵްǣмֳİݡ
ҽʳиǣ淹һһȡһϰںá̶濴ãĹӰ䣬һ˫Զɽüӳϫ䣬ָ֣⻬ü軭£ýһüҲٹҲܹԲˣ
ٿأҵֱһס֮˫Ŀ򿪣峺ǳ޶֮ʡ
ԲСһ֮ǰδȥһ׶ʹ񡣡
£ǵ鲻֣ˮԽԽֻýͷתһԣٿ
֪Թңӵ뿪һԹҡҵĺ󱳣ұ뻳Уͣȴ˲ƾܵ
ҲԹ㣬˭ҲԹؿ
ԹԼʱ̲ԹԼΪβܾؿּǹ٣ױףڸΣֻҪҷֺξԡϣһԴǰӦϯԶ֮ʱҺ޲ܡұؿڣɫֻˮ෴ҵĺ󱳵ȴԽԽ󣬽Ϣһ̳Էɴ
Ѵһ̧ͷ϶ǽҵ̾ߣᡢ⡢סָƤޡ֪⼣ѪգͨĻ˸ڤɭ䡣һͷȴһ׵Ļۣ첻֪ͷڲ԰֬ļϴĿģһɨǡ
Ƕˣ
һҵƿֱȥǰۣȴƲסزһټ򵥲ŦȴôҲⲻ󾹲֪Ӻһһ̿۱ڵأų½
£һƬ覴ãֻѣĺٿǵף˺ۡ
תмֿЦãұó涣ҧץۡ
㿴˿ˮӲܿƵضϢȴҲͣסס˿ڣѹסЩҪӺͷŶĳʡ
һӲڵһһʮָ֮Уţôˣ
ҷȻ˦֣鲻ȫʲôʲôӢۣ㡭ҪּΪβȻȻǰּôѭ浸صĳӷİűãúõȢؼС㣬ؼعһкβãּ֪֪ˣʲôûˡ
ߵߵﲻɾ䣬ҲԼҪ˵ЩʲôȫƾһĪš
ʱȴݳһ̰̾ƴδйĻ㣬˲δŴƣչֱ۱㽫ӵ뻳С
һֻ̾ɢ˿һؿڵ͵ͳҲ
ҡΣһһ¸ҵļ庢һҲãҲáĪ£Ī¡һҪͷϵҡͬ餶ߣθȥ㻹ǵ洫Ϊ񣬲

㣿ˣ

֮һҲҵ飬ɸ봫飬ɿӱޣּܻܶ顱һٶȷֱϵ಴˾̫ﵱǳƶʧʵ۱İŭֱ˾Ȩʵ޿ɾҩնʾڲƽŭȻжڻңʶƵһ棬ʶջ壬ȥܶһְ񣬴볯Ϊ٣ʾͽ䡣
Ͷδ̽һؼֱûȥһشϯԶջ֮Ѷûҵҳû
԰֮гĽȴ˸ӣҼЩӼҲ仯ǧƪһɵոһա
ǰЩæȥ˿񣬽ŲմأպЪȫǰ˳˵Щϵر¡Ѿ½½ȸһͷǡǡǰԲ˫Ŀͷ΢΢塣
֮ǼóԵģͷ飬Զһˣ治ϵ֮סȻС㲻ϲȣҲϳԣҲ˭ҺĦһ£²ԲҸһ߳ģʶԱζһ룬¼Ȼ̡ƽڼʱԺǷֿ÷ģ죬ҲǿԲԣԸĪҺԲסԺ㡣
ȴͬƲСʳ˷ѣÿؼ磬ػᶽźǻش˶ҪЩıضҪŭ˼ңٲ˰塣꣬Һܵܶ
ӽԲ㣬ϸ÷ʶÿڼҾ֮ʱܲ㾡㣬ЩɲʽֵȥܹæµڼԷûжٶ٣ʶԲҲûĳͽ䣬ҲԲ㡣
ֻǣ½Ƹ˸ӣȻһֳ˵ã̬ҲºͣһѬƢԱ𼱻ǣӸʳԾһ࣬Ȼǧöһ㲻ãЩһУǵĪзϣŴȰңʣСڳ壬̲ƽִԺЩˣϾҿԲԣȫ۵ڳȻҲ㡭Բ˷ȻӲܷ
ĥҸʲô˰ˣתͷȴԲ͸εԲϣһֳʯ̨棬һֲؾһ̬㣬һƬ⡣俪ͨȴ򣬼÷볤ȶ꣬СܸſʼԣԲ˾ٵ±еüͷɸġ֡
ԲȴԲֵؽµңңһԵУŴŴүүԡ
һʱõĻÿֱ䡰֣ԣԣ˾˶Т˳ԲСȴ˹Цֺǡ
һԴܵԲԲôСĳ裬겻һ˱붨ı飬ȴϵܽϣ½ԺáСܵȴͬˣϾСֻԲ꣬ƽԵúܣףͬһ㲻ԲľӣƫĸСﻶϲԲֱԲϲĵӸں޲Բһͬˮôһ˵Сһ԰ϡ
Բ۾գգЩڵϸϸûС˾˹ԡţ«ư˵ܵ˾Ҳԡ
ķ㣬ǵھӶ׬мֶݣԲԴһ˱˶࣬һͷж⣬±㱻Բɾˡ
Żϲο㾹ҲԲﶡδմֱ䣺~ζͬȥζЩͬ
ͷҲ̧Ȼص½λʦ
Ƭ̣á
һٷһʱȥˣҴԺϯԶĴӸվڼҡͷβȥȥң죬ȴʼûܷǼȥҲ֪ôˣȥǳЩӵһԲͷⲽģԳʫ˵ʡ
˵Ӹ磬˼Ҳû̹ЩѩʫʣһҲֻǵϯԶ̵ЩԴ˵Щ˿ЦõĻ
ƩϲʣԲɣ 
Լӵá
ʣɺã
ͣѧŮϯԶٵΡĩ˻ԻĽСŴ÷ѽ÷
˵ŤŮѧüֻǣӸڼϻ֮ʱǡʦšһʱҼΡҵʦֻǵһۣδԣƺҲδϣպĸӶʱӴӸιʳҲǰӣӸιëɫﭹ̬ⷢʡ
Բٺú룬ʰ˵ԽȥլڣһڱعϹ֮䣬˳˴ڿü¸ʣ̬ϲ뵽԰һʿ֦ʫʵϸϸһָ䲻ˮ۲ˣʵЩѩûϵ
һͷϰЩǷˣ˿δתͷ΢΢һЦ౴ˣ
һ֮׵ΧȹϵȴֱѧĳζһԵϱ׾ĶĴжһǺµҩž
һʱ㶣ֱƼЦⷽŵ˵ͷôûԷ
ɸղǲɰЩʲ߻ұ˳Ϊ⣬ǳЦ¡
ҿ˿ϵˮ۲˺ΧȹǱָӦִɰʣӦ練һǼᣬ͵͵ίˡ
ԣˮ۲ˣңͷҵķ䣬еʲô֮ί֮˵ƣСҰУڳþڳʿˡңʳ֮»־֮ҲӦֻǡ˸ҷһЦֵ٩ֻĿɼ¿ɱͣ

СãҬ˻

ֻĿɼ¿ɱͣ
һȣͷȥ̧ͷ˫īȾµͣȻ͡׵һɺã
Ŀʢǳңҵβʵ㣬˫ˮٷĿФƷǳͷýòٽ˫סҵ󣬡ԭأůůزҵĴ꣬ƣĵɢȥɲǣұòһ£һ
¿ɿҵ뻳ͳƬĶУ˵һһƤӰ˸㣬ǵ꣬꣬˼гһҲһԼĳŵɻǵأ
ҴͷĶƤӰС˶ָ⶯˶дܵУȴֹסһˮ顰ৡһ룬ֻɽƧҰСи׽ʦ׽ýҲпԭģ㲻־ֻڽӰˡ
Īޡҡĸҵĺ󱳣ͻȻȴģһ½˿һһܿһ̴ˮ
̧ͷһ޵ˮżŸɻƵ¡δ׹ô£ԲССѵǰо˸ˮңбһˮ׼۾ŴһˮȫȻƽη壬һ飬ֻ۾ԲˮҲһֻצСá
ûԲɱеӢģһʱ㵣ʧЦ˾ˮȥºԲô˵Ҵأ
Բػһ֮䣺󱳣öˣҶƼˡ
ȻʧЦ
ҶըëԲԣûа򡣡 ԲŽɿ˿ңƺǲţֻöȻ״òã˵վĺ˼˼£Բ⣬ˮŵش䶵С
ĸǰйʮϣƬ̺󣬶ԲһֻСѭѭʵҪأԲɻֵὫ׵Ҫ۰Ϊɺأ
ԲɫңҵССֽϲĨȥĵĪ£㣡̶˿̨ϵתᶨұõ 
ͯ޼ʦһд״飬ѵü¶ε顣
ԲգգۣίңҪҵǲǲأ
æšȻֻҪҪԲҵı֤ľɵЦˣ۳ҵڵ
ұԲİˣȥЪϢҲЩ˰ɣĪҪӡ
׽˯ţҲˣ᷿ݺԤЪ£ȴǱ۷ͭϵӸۣŴһ¼ȿͷźȴûܷɴſ˫˼·ܷͭɳȥ
һʱЩˣӸȻδ˩ȴҲӲԸŲͭӹĪ˵ɡһֻ˵öĴүƣһ̬ҿ˿ϸĴһëĪʲôƣ
һĥұ㲻ķȥҪȥĶʰ·¶ŵ˺԰³򻮹ҹȵͣһ˼ϡ
˿Բ£ϰϰ֮շһ˫ƽЦĿ˿ֻھɫΩе»˿˿͸϶ͿһءֻĪһ£һˣȴδϲȵһʢŵĻҩһȣȴѱַס

ϯԶңһ˫һ¶ĿһبδùҴнԼֳ˳δ£ȴٴ׽סٴγ֣ٴ׽ס˷ʮ飬ԤתȴôҲ鲻һ˫ֱקۡ
ϯԶйӸͷ룬ڵĳڱͷ¹⣬Է룬ҲںҲмֻҪסҼɡ
ŵһĪٴοӸѷɿͣܽϣ¹ϣȴһŽﺬЦһ黰˵ÿɰ磿ƣ
ʱ̽վ߿⣬ҹڴ˴
ΪλңұΪλҡϯԶ۽һΪ̶ͽһۣժ¶ŵİײ裬ҵԽұҵĻСϲʲôݰֻܷԸϯԶƾǲ
һ˭ģ
ϯԶһίڨڨҿƾ汾¹նȫݳ֪԰ʦŵһķʲſȥҴ¡
˵һֻһֻ۷㳲ݵͷۻֻӿϯԶĲ軨
ϯԶΪ⽫ǰײֶ֦޵ʯ񻨸ңϲ軨ʯأ
ϯԶĪҪˡվ߿⣬嶨
ȴңֻһζͷժ¼ҩ㻨򻨣ժӣƬһ仨
ϯԶٴɫ
ϯԶһ٣ͣжһһʵߣֻϲ״͵Ҭ˻һ˫ۣһЦϲҬ˻ձתӡֻҪϲ
ϯԶõģ޹غ񻨲˻޹غӡ
ĪҡϯԶϯԶҴϣ֪ÿôұ޺£Ըһ֮ιӣҲϯԶԲϲңϲȴҵģ
Ӹ羲Ĭ¹£ڵͶ˰߲˶ĺӰҹ´£ȴݷ

糬ʮ

ϯԶ⻨ÿǷˮڲͬұ˵껨û£ڶգⷽԲڵĵؽȫͺˣݲݲݾεһɶ
էһƼΪߴ˵ط˼󷽲ȷ󡣸˵ŷ죬ԼһϯԶŻ;Ųӵվţһļƣݷ̧ͷܣһֻư治
ٴεͷȴϯԶѽǻڵϣһַһֵ˵°ڣһЦṫʱɮˣ˵ṫͥЯ۸Ҫţд£ԣֵϯԶṫӽǰȣǷȰҷҲõø徻ҳзնˣ˵ĻƼѽȥ񣬻ǷƽЩ糬
ЦЦִ˲ӻˣ̲ʵιӿɳ緹
ϯԶһɫһ䣬Ƿģ
ףǡ
㡪¡ϯԶһסܴģ˵ŵ˪Ƕϳݣ
ιӲҲ֪ι˪ͶϳݽԷһǮǴơâˣʮͭɵһѡ治ɫ
ơâЩ졭Ѱ˼һ飬Ǵкõġ׶ҶȻһƽｲ֮ߵʱֻ϶ӾȻϯԶкҩ
㣡ϯԶɫһ˿ף˶ӣȴǿԳţͦ糣
ûزӽб˳װ̣һ˿ҲΪĩˣº͵Ȱιһ䣬й糬м״Ʋһ١
ϯԶ߷߻ͷֻһĿ˿̿棬ŭطйʿɱķ
ô˵˵žʹζջر̤ĽţĥŻĪҪȥĺãתͷȥϯԶڲԵֱ׳㻹졢˥л
ϵưԾɲһһżȶ·ߵС
һݽݺȥץЩֹкҩԺϯԶȥһ㼦ɹ˿оͺñȿ˸۱ŦСŦβźý⿪ǡ;ţѰ˵Щȴž죬ܵһһˡ
ʵ֤һʺڽǵӡֻ캢Ѵãǧƥͬȥһ֯򣬲ϣȴ˵Ǵ˷ǲɣԵȴ˵׷ʣ֧˼˵вƥμһ𡣡
һǺѲ˸ϵ
Ƭ̺󣬵ɤ𣬡һƲ⡣
һԼʮӡĬֵţ²һ´ŭǣ⡣ȫݳ˽֪ṫ򸮵ӣ˳Ϊ׵
õģƽۣΨЩ˲ϽܽϣĪʮ꣬ⳡϵ̸֣Щϼ޻̼Ӳ·磬˭Ҫ϶һͭ嶼ڵ졣˷ֹһͭ壬ǿʮӣжʹ
ֻõһЦ豭һڼϣɵСӣ㻹δȢЩŮ鳤Ҳǳ˳˵޼۱ѵɡΪԴԲҪˣǫΪŮʮӻǳġû˾ûˣûʲô˵ġǰЩǸӽܵµʱ򣬺˵ʲôǧɢͦеһḯҶһǮүҲĪҪߣɷСǮʲô׬ˡ
ҵʱһڹؿůڷǳȻΨеã
ԷʱˣʢĽʹļףⷹıƼӣһٷԵø̽Ծһѹֻøвεֲһ
ұָϯԶĵط̫ƽʢֻδ뵽һջδȥϲųкҩϯԶʱԭλΪ˼䡣ֹкҩ̫⣬ϯԶ̫ȴǲö֪
ͷɽʱݺҴææ˵ϯԶʲŴ֪ʲôһԲͶȭ򣬴˿ڵݱзӯ죬ûһȥȰܵġ
ԣҼ˹ȥ֮йư衢Ϲһػң׸ôǣΧſڲҽǰͼ˽ȥƼͷϯԶңɫֻһƬѩǷɡƵſڣرܿϯԶܵ÷ȭһɨҶȣӯһתסϯԶҪã˱øɾƯˮ
һʱɻѵѧ书Ȱ룬βһһԭΪҪϯԶֻȴǶͷӭϯԶȭͷӭȥǱ׾ܵҪƿϯԶȭͷ
һݣʧҪƣϣΪʱֻһƺߣǲǱˡϯԶȴ֣Ǻֱȥȴֻһζײײ㣬ڽںˣۿƵǽǴ޿ˣǡؿڡ۶˺üȭͻȻϯԶͳȣҶ৵ش򿪣ֱȡŶȥ
һʱżǰǰϯԶס֣Ҫٴˣ
ǰ紦ɲסͬʱһƿģ
ϯԶһȶ䣬ҶƬƬڵأϯԶһ˫۾ŵֱֱУȣâɲֱۣ֮ӣֻܵͷȥЩɢҶƬ
ӣˣ͵ȥɿμҳ²ľŹײ޶õ̤߲˴׳ֱ뾶ߵϯԶǰ
һľ֮ϯԶ֪ˡ
ʱϯԶҲûͷûβһ䣺һϲǸ˽䵭

ǹȻܴҶǹֻѾʣҴ˿±˻ȥüаɴ޺ĪҪҶЩʱձá˴ãֻ΢Щϣҩһձˡ
ЩֹʹҩɢʰԲڴԷʲôʱ֮ʱ
ɫҰףڴϼǶһһ֮ῪڵԸĲпɣȴ䣬Ҳϰ䣬½ްհȥӲкȱԴ֪ĺ̻ǳһֱ֪ԼеɾϯԶȴһЩȭŹ᲻ᡭ
һž޵֮Ӿ˵΢ĻĿһɬֻ޲ܴˡסģᶨĪҪģ̴ҪǸʮȫʮˡ 
濴ҵ۾Ƭ̺һЦ֮һûһ˵˻ǰҩЧ׹С
ڴ߿˯գȻһôʱ֮ǰʱ䣬Ƕ̻ǳֻ
Ψҡҷ֪䣬Ҳɵ˯˹ȥΰ֮䣬·𿴼԰ĵʢţ̺졣
ѵ
һ춯һۣȴǰһƬڣĿһĪң
һֻ޳ּᶨסңĪţҴ̨

£ƣ

һֻ޳ּᶨסңĪţҲСĴ̨
ҪˮҾЬЩ²ҪˮŪ棬˺
ǣֻ˴ЩۣѰҩͿڰ֮Уˮҹɫ촫
㻽С˽ҩһʱЩż˵˵ò𣿲뾹ʹѣѵ˴еˣ
һ飬ֱҪȥʰƣȴסһ㲻Ҫòȵǲ豭Ƭ˽š
УҪƿĪˣ
һЦұˣοü
ѿڱʣҪβƼƺЩףȴһʱδףûһعζҵϣ渶ȻҪƵüźڼŴҹİƣ΢΢ﴥҵָ⣬ʱ֫
ָһ̣ڲһ±ҪֻȻƺһ˫ϤĵۣŨīزʵĺܿҵ˼룬Զһһδüֱ㱻ָָ촩ʮָ˸Σ绯¶ϸõҩƣԼҩɣʦڡڴţĪҪ洦߶
һתݽĬĬļ֡סϢʱɢɾҲ˿ҵδǻ˵˿ȴЩ˵ĸо汻ṇ̀ϨδϨϡ
ҵ͵͡šһǴ
ɿҵ֣ĬĬڴϣԶһŨҵҩζܷ϶һҹ磬ɴҵļղ࣬Щֲڵϸ塭
Ƿɢ¶˵£Ӧ˺ڰ͸ֽǵɢ¹⣬ҿ´ɢ°볨ЩҪȥĨ󱳼ϵ˴
һʱˣˣҰĨɡ𣬱ùҩƵЩѹ˴ãǵСʱǿİҩƵʱҪüһֱƵ˴ȲУұ«ư׿ҩϾࡣ
ϻۣԺһ̧ͷȴ֪ʱתͷҵ˫רעǳһ㶡
ȻһɴƮѵˮӹҵֱͦ΢Ĵ֮Ȼ£һ˿ůеһĨ¹ٴαûһƬڰ
кüˣһһơ֮ڡһʱҵλ껽أ϶Ǽʹ˵ҲЩơ
ֵЩҩֱҪҩȴȻһƬҶƲĪ˵˴һʱЩ޴룬ҿ
޷ץҵҴһ׿飬͵͵
ָ׿ĸϣĦֱһɻĴܵش̵ҵģһҴ˴ƺߴԤ˵ҪյĹȣ룬ʱ¼̣ҵƷ١
ǣţұôäһĨĴطļȵԽԽ죬ֱһͳƵڶߣȴƺԶ⣬޵ƹҵĶϡ
ұǣִһǻδҩ̷ǳֻȴû񷽲һ¡׿飬ɻһԸȥָ⻮ʱȴһ͹ͷͻȻ˿񼣬һʱ֪ֺϸϢ£ͬʱҴСС͹ȻԾŻȻԼ֮ؿڣ͹Ŀǡ
һʱ󾽣ҳֱҪתȴ˽ӲǶ¡أһֱײȥԭͷҪȴⴲеӲһҩζɫٴ봰ҶһһƵҶǰ
ײۣҿ׽סҵļҪӰתȥһʱԼųܣֱҪƿȴһߣҼֵһɡҲɻͷôˣ
ְ󴦣ɫҰסŷҶͷϵľ˵֣һʱһݣʹǳǲǺʹҿҵͷҪȴ󱳱һ˵ʱĻ
ʱϹߴĵīӭŨҵҩҲڸǲס
ۣʲôãڣʲô鵤ҩҲЧϢҶʪɶһһů⣬Ҫ뿪ҡ
ұǰһ΢ļ֮ĪЯһɵһʱһãҲ뿪
Զ뿪Ҷٴ֤òٽһһĦҵĶУضġ
Զ뿪ҳŵһڣ˫㲻ɱشţǶĿġ
һϢ£ҿĶͷɺãҵļҴؿ̧һֻҶǰ鷢һҵĶͷʼմĿֻӰͶɴİֻ߲е£ȴƽ˿ԽԽ̣Ƚǡ
͵ͻҡ
~ҺӦȴ
ֻҡ
~ӦרעֻӰ
һһʮ飬ᣬҲҲ֪ʲôΪҪҵʮһ飬˰ȴҼžһʱ̧ͷȥһ̧ͷ˫һĴϣ׼˸š
ϡڡشһҪ˿ȴָ̧ס°ͺ˲á˱ҵĴ棬ɤ京ݳһ䡰Ʒǳ
~΢΢ڱӦδһſڱ㱻˽һʱ֮乥ţɨǧϯ
Ӱ˪ռȵİӿǵؽû
֪ʱǰѿ޳ҵľ໺̽룬ָ⸧ҵǴϼͷһѱɵصлһءҡ٣ˮһǳɣΥȴȻǳɰǧÿһһǳ
~ףסҾͻͻ˱
ɫһڵĴɢ
ָҵؿڼˣɨҶһҩƵɲʱǼڴһʱʧı֮Сҵؿڣָؿִһһջȥƻ¡֮㷴Ҳ
ȴԲգƹҵļͷֱҵļ»еĮֱĩˣβǴȦԲ
һ»ջǣȥȴץס󣬷ڴģʮָһһ˱ȥɫٴƣռʹƼüģ̧ʱ򴽽δԡ
㱧£סһʱ˽˲ʱڣ˿Ϸ죬϶
һٲҿתһ࣬ȴϵɴ֡ɴ
Ϸ΢΢һЦϧң磿
üͷһ壬ݺһۡұҭͷһЦٴθʱȴҾƵʼˣ
һսĺŽǣһʱ̤֮ɽӣ̱ɳ𡭡һҹֱ꣬Ȱף¶졭

չ飿

񷽲Ůԣ޷ǿ߼£ס͡Ρס裬һرֻһ¡֮¡
ҹ֮壶Ҳ޲ٸӽԼˣ֮գҽԱȴĢð޴ڡ
îʱͥ￴飬棬縧֮һ̧üһѾ߱Цɢ
ʱ鷿ְֽ֮Բϰϵ䣬ԲЩηϯԶһշ磬ȻԲϲģڳ¡ĵ֪ݵ渵˵ԲСԣ羴׽ࣻ
ʱԺعֹ䣬ˮӳϼװɳ΢
ʱػһͬһֻºĬĬǰĲˣϴ˲ԶĲˣȻԸϲ˵ҿȥʱʱЩԶĲˣֻǲ֪ΪΣԽԽ۲ʶɫˣϲ㣬ȴƫԵĶķŵԶԶģһձһԶǰһ嵭֮ˣգһûˣȫǻˣǰĲԽԽ࣬һٷŪҸ˵Ѿͷһ㲻ͣҶԲԷԣȴ㣬Ҳġ
ʱСﶨԸСȥиҩֻСһĵƾ֣ȥС˲ǰıСţǼֱֽƽشֵСˣµķĲ£ȥ٣ȻǰŪҩƣСһ˫ڼֲؾֻͣôǣԸҩȻǰ֮Ϻҩһ㼱롭
գҲల£ϯԶʲôԵɣû¶棬ǽ˹н֮·æǳ
ںԺԲһϷ˵˸ǰʥּ¿һ䣬ݺҴҸϵǰȴӰɢϲ豭ǼյһСѾգ˵һ죬һץסѾߵ֣ṫأǹˣ
Ѿ䲻һץһʱɴ۾һȣ̵ϣ豭һһأڿյĴ˾Ķǡ

͵ػͷſվſڣҸοһЦȻƬ̣ɫһ䣬Ľɣδ׹ʱǰȥĶˣǹ
ȴϴһѽҺᱧ𣬼ڽҷõУ϶ɣҿ˵űһ۰ڶһ߷ԸһѾȥҩһҵĽױҪҵĶЬ
ҽһŤҪǹ
ĪҵļֽҰȦ֮Уҷֻȥǹſڣ˷ֻΪҳмѣһʱ빬նҪҵգ޴£Ҫż˵ƵᣬһҵЬҵĽģùѾר־ǽŵƬ
빬ҧŴüʱ
ճձ顣ֻרעҽϣͷδ̧ƺδ빬֮·ϡ
˴ݣԿ治գ
Ȼձ顣̧ͷң˫ĿȪ
ͻȻһ£ʵЩӲ޴ڡģֻԼĶѡһһۣģ㴦
ָüסӦҵĻһ¾ҵĹǵ÷С¹ϣʱز̾Ϣҡͷ˽ҵԤ£ﲻţҹңҹ÷¹а֮Ҿҩҽ⻤㣬εܷ׻ƽ㡭
~뻳УҴӦ㣬ƽ 
ڶգ·ʱҽ˿밴ʱҩҵҶʮҿɷ͵Сסգҵ±ˣǽȥңҶһʱǳ
գҽ˷ףҹ뾹˸գе˽ǰһ򲡹ȥˣһʱδµУС˱ϳҽＱŻ˸ʱǴͲԼֻʮ߰ģҽãһҩȥڶ峿ȱɢɾ
ȥգһʱˬ˯Գγ֮ʣ磬СڵҰݺվһԿţˣС㣬ˣ˲ģ˳㿪Щҩӹǡ
ҵ˵ͷһ̧۲СĵƼǰҵͭӣӸȥʱԴ죬ƺ˵ȴֶȫޣѰЩʱգƺùЩòɤӵʲôëǴҲһơ
С򵹻ְӸӰסǿ˰Σҵ£ֻʧˡ
ʧݺɴѿڱظһ顣
ԣʧˡСޱص϶
ĬĬӸ磬һǷȸʲôĴҵӣȴʵڼǲ
ʱգҲӸ֮ңڣŮ࣬ʼӸԳĬȥ٣һֻ
ֻǣһֻغö˶˱ʧأδɻ
ƲιʲĥڹͷˣɤӶ׵ģżҲһķӣҩڣþͺˡԱϣǴͷдҩ
̧ͷӶһʱĬȻ򡭡
СжĸСˣأơ롰ǡ֣ڡ롰Բ֡롰Ӧ֣ҡ롰ż֣ƶϡǸʧ²Ӧǡʧ 
ίʵԩӸ硣
ǴȻûʶӸһѣдҩ󣬵ҵضҵСɧȫˣֻǽϻ׻轫żдӸ㣬Լܺˡͷд˸ӡ
̧ͷʱͻȻʲôһԵӶҩɣ˶
˵ʲôһʱ¶ȫȻûڴǻ֮˵ʲôݺҲȻһɻ
Сü룬Ϊѵߣ˳ͷһһӲСʳ֮ҩҩӣĪҪԵĺá
ߣ˳ͷãһߣֱҸӲ֪Ȼ¶ΣӦӲʳ
ǴҡҡͷһԲʰҩޱԾڴˣ벻СԼ֮¡
һʱĬȻ
ţţ

棿ˮ㣿

Ӹ类˼ҩ󣬹ȻɤӸԭʵر£߶߶޲ܽǰʧĻһȫ˵һЩǰԲʫһ˵Щĵ黰һֺЩɢܵС֮ǲͣ
ȼѾʹ滹ΧŶӸ绰֮ƿɽƵ̣㵹գ˵òۣ˵ˣұһҲɢˣֻʣһ£ڴǰҶһڴط־
Բİè֪˳Ϣϴǰ۾Բۣ𱳣һһſͭӣۼƴһԾҪӸ硣
Ӹ絹Ҳ㣬ֻ˺ѹѹСԴǰèһ䣺
èһ˵һ룬ֱ㶱ˤڴ£ವһ±ӵûӰû١
ֻ㱦һ֣Ҳ͡һЦ˳
Ӹѧõ죬Ҳ͡һ̧ͷһֽۣŵͷ飬ȴδϵӸ硰֮͡к󻰡
ֻͣϼƲҶ֣˶Ȼʼδضʤֻʱɱֲ
ѧϷģ˵ôᡣ
Ŀ˿Сһ԰ڷŵɳ©ܵİɰϸˮͨխ޵©ȷÿһʱÿһֺ̣̾Ϊֹ
ţӸֻǣ֪һ³֮ΰң
ңһ
򳭻
ĸ֣ľ
һ̧ͷӸڼȳ򣬵ͷһˮҰˮ˶ëմŵˮô°ѹֽһƬǽ塣
žƬ̣Ӹֿʼϲֻǵģ·
ϣǱνðʵӦջȳ²֡
ֺһʮһƺʮ߷˿ʡ
Ȼġ
֮˿㣿


ԽԽֺʮһƺʮ߷˿ʡһֲָȴң޶š
Ϻˣºˣʲôʲô֣

֮ǡ
˷ƹɰֻһ١
䣿ƹ
һվͷĿѣűߣֱֱϽ档ӸΪϯԶϯԶϯԶһˣ˭
С˵Сʳ֮ҩҩӣĪҪԵĺá
ʵ۱˵С⸹̥Ǻ֮ӣ
򡭡Ƶһ֣~
ϯԶһҾϯԶСνһʣټģ
ƣСҰУڳþڳʿˡ
ʲô棿ʲôǼ٣
ϯԶεõķ֮Ȩ֮ŹһʼΪβָ飿ΪȢң
ôԻΪң֮⣬Ӧôƾһֻѧ֮Ƭ֮ʱ㻳
ôԣ
ұЩʲôǲԼǡȥḮһ·ͤǰԺһݺȥţȥү
ҴŽգʣ˿ľ̩ȻׯϣȥֻŹɲȾ㣬ȴһɺպɭȻ֮ƣģ˶ߵ顣
һŴһ˿ӦŵǸļͣĿ࣬ҾػС㡣
ҵ֮ҪڣǼһźۼǰӦǲɣ̫үϷ˴Сүȥ㣬С
һȴֻ糣޷ۼбͿˣҼˣԽȥһԲŵȵȡ
ǼͲ㳲Ӧ̫ү˵ˣ⼸ճիҹͽסһʱջزˡ
Ŷ~֪ȥļԺ˰벽ϣͼż϶ȴǼۼֿؽԹЩƲ⣬ȴǡǡסҵߡ
ǵ£СĲҹʡȥļʵǲ֪Ǽһǫˮ©
ˣұЦЦת߻ԡ
ݺ˳ںó⣬ѪԶɽУһһոɽ֮С
С㣬ôһֱˣݺҵֱ֣Ҫ̽ҵĶͷ
ûʲôұܿ̽֡ȷʵûʲôҴ⣬ֻһƵѬ㣬ѬҲûʲôֻϺõĳˮ㣬ˮҲûʲôֻǴЩ٤
£ֻ֪һϲýˮ٤ã˱Ϸˡ˫׸Ͳ
ҵ
ҲƵɪɪЩڶϵϸૣ㱵ξЩĿգۣȴԭ׹Ƕɽˮ֦ܣިű棬һֻεסҵĽףѴ֮˵޵Ԩһգٲ
һˣ˭
ģʪһƬž
ٻʱѷڼǰˣѪӳŴµĵ֦Ѿ߲ݺӰͶڴֽ֮ϣʳ˵ĹޡһϺôնղΣīˮһֽǣ֣ȴʼпհһƬʻɢ䲻֣īֽεһһţǼǳһѽҿֽֽһŶһԣдȴԾǶֽ˶дʮ飬дĸ֡䣡飡
ֽ֮аʵҴӺԺһֻ׳˶Ÿ룬ڰȣ·ŷɡ
ҵõǰմެ˿ӵһһ
վڸϣ̧ͷ죬һбѱѲʳɫһճɻҽ̣ڱΣϺ˾Ӹ߶ƣΨŸԽԽԶֱҲ
ģ
ģ

үб

ҹССܵڻ̽ףС˯ԳγΣԺӵߵԺʱ͵ѣͷңңڵϹĻʲôҰʲô
ּңûͷһʱҲ֪ζֻó˲һһ߷¡
˵ϸϸҷӦһڵ֣һ߸Ժʹ˸ɫΪ׻Ժ˵ӵŲԵСȥ
ϹܼҵҵϤϤԿ׽ͭ򿪣ţʵĺľŰ塰֨ѽһӦ󿪣ƵľصڼȵҹɫУĪؽĿһץ
⣬һƬͨĿұֱ̧ܵһָۣ϶һȫװִ֮ʿÿһȼյĻѣԲϢؽҴɽǽΧ˸ʵʵΪһǹ˵õӡչԽ
ֿ֣Եߵżǰչͷ˭
չԽһȭһԼ࣬˭Ҳãүµóɣ»Сһҡ
үûǴʵ۱µֵܸǳ֮бȾģк̰֮ϵֱˤȥģлδһȥ켫еģܣΨеʥһӲӵػȴģ
ǣүչԽɫ䣬һͣҼṫӡ
ܼżΨлȼż򱬳һ΢ġܾ֮࣡ӳ˰ҹգҵĵȴϪˮһƬһƬӣؼͲǰ
ȻǻѪͳ
ͻȻСﵹ˿˵ṫүˣҵĸģ¡ǲǡǡ
չԽСٿ˿Ժӵŵڣüתңҹ˾֪СҪСȥ
С£ҪСڻȥչͷСҿ˿չԽľ֮ܵ
µүҰ䶯Сү֮ˣ˷ǳʱĴ浳Ĵ治ʴֶ֮˲´լڼ䣬ĪҪĺáһ˵ǹûʣչԽ˵ÿȴȻŲΥĽϣʶս
ˣлүֻǣҷҪأſ̧űҪ̤ż
۽Ǻһһֻ͹ⷢ뱻һ佣ֱֱż룬𶯣ȴδüһغҽű߲ٿչԽལʣгѲȻżϵգġʿ֮ս
ĻԺǰ
СĪҪһСүΪ˺áչԽǰջسʣ˲Ħش̶
ɱӺҵֱֱ밢ǵ֮У򳭻򳭻򳭻򳭻ĸһѲУٲ
ЦЦٲչֻ֣ǲ֪⡮ǳʱڡж೤
үԹӭȢСǰ֮ձɡչԽ˵ɡ
Ŷү˵գޱ߳
ү˵ˣձ顣
һձ顱
ȻүģҲΥ棬ֻҲñ븮
Сˣ
һϯԶӡ
չԽüĿ˿ȴһ̧ͷιӲݳСǲ͡
ˣˡһ˻֣šҶȥЪϢɡ
ϯԶһ֮˲ݳǡչԽһƹүĻʵϯԶӵ̤ÿȵ 
һֱΪʵ۶ļɵΪҼ鳼Ҳ˼鳼ӣȫȻǣʵģʶĴ̽˫֮ˣ²ϯԶˡ
޶ͨı棻ΪʵΪȢҡϷкãϸһ뵹Ҳԣ̨ϱQƤӰżһ˶ѣҪϸ˵Ļϣ˲ٿصְˣͷβδϷ
յ飿һһıңңţԼɵŽǱ¡ʱ룬޲޵£ΨеıǽܵҴСƻӡϯԶĪȢң²ָʹΨǮˡ
֪ΪΣбһֱᣬֻЦȴҲ䲻ǡ
ƹѳɣֻүջۼּ׽

ˮл

լŹ˸ղͰ˵Сձ顱үڴ˵֮ƮţδƮݡչԽ˵ǣһ͢䶯үھжפЩʱհСԱ֮ӭȢ֮үʰ곯͢ﵨҲ浳ٻʰ͵ҡ
ҵüҶԵ֣ʹţҲܴ򷢹ƴûڵҹ֣ҸżϷѧЩǻʽԵáֻǿɷˡ
׵︺ղ˵Ĵʦȥ°˽һιм˭ĵ¸أԴӶŶյүҼƱ˼˺ʦΪֵ죬ȻƷ׽ˣְ֮ЩˮʶﵹҲƽֽ͡´شñƹֱʿǸȦˣŵĳȥŵĽŵĲˡ񡢳桢ϡޣѼ⡢ܲĶ벻Ҵšÿղ˷չӳ¥һӲıʿͽ
һʦ㳹׸ˣó˸衣дʦʮǳΨֹ˼ձ㱻ŻؼҳϱʶǡҿͿؿοҾԲɽϼҷŵнһĲ٣ʦҵı֤ϲػ衣
Ƴŵˣûʲôܵ£ֻ벻£ϲ޴ڡ۹ҪųԶЩ˭ܵ״˵ģҿүǸӣʮǰҼղˣת۱ҡһʶүɼͷϵķˮã˵Ӣ۲ʳָʦҲܱɸͳ˧󽫾Ҳδ֪
£ΨǰҲﲻá
ȴʦ⣬лһ˽ǷǳСܵڡҵԼӣǸǶܷܵɣ֮ںñһƥ˵С¿ӣһȦȻʮֱƵú޲ǽӲſڰװһһŵȥ
һգͼǽȥ±㱻۾չԽ׽˸У˻һգǱԺˮ쿪ͼͨˮߺӵͨһˮȥ룬ջˮ۸ˮ滹δüһ㱻Сӵһפصʿŵһ˻ȥˣڳ׿үұжʵͷعԺжèèˣڱƵܡ
ڲڣҲЩģҹڴ϶ԾͷɫãвҲƵһ̧ͷȴȻƼһغɻӳ̳ƬƬĳη̹īȾ޵ĺӾɢ޴ڣԭǴɻһҹʢš⾵ˮµľ£֪ΪΣͻȻãĥŻղʧҲδ֪±־Ь˴˯⡣
һͨˮ죬Уҿ۴⣬ּ˼˯ȴأըϸһˣүˮˣ
ڵشӴ˼ѱԺиϡվߣѼﻤԺڻˮ򰶱ҴۼСڰߣֻ̱ҪȥỤԺɫɷ׵ڣҸæǰסСûԺطǺˮѹ
ԭסʮһǺöǳҹغɻŭűһ֦Тȥ밶Զһ䣬Ϊһֹһȥժֵ룬̦һˮƽˮܣȻ˿ͻʼδһʱֽţ֮׽ǺڱǣæңҶѾ·Ƽ˴󺰳
춯ȻԺ⻤ҵ±չԽȥѰơչԽüԥƬ̣СﱧŰ৵ᣬӦˣٶȵҲ죬һиҽߵСӸڰ˰޴󰭣ķӣһμձɡοСĪţˮ֮о飬ֻҪˮСһϴҵĻ﷽ĨĨԿġ
˭Ҳϲ֧ŵֻһˣɻĻڲȴҲж೤Ȼܽޡδܣȴһ췭ظľ¡
ˮڶձգҩȴ˸ԵëʼֻżһȣڶζйҩҲδ⣬ʶҲûнд򣬼ɫҪã糺촽죬ֻ˵ۣջúöҲСˡСƤʵڣ۱ֻܽȥЪϢ
ʱһҺͼҲʼЩ΢ȣ˯һйɻ֮ȥľ뷦У˯ҲⷦһˮطȣĽҲǷ̣ǱԹ̫ȣȴԼǷˣݺͷȴֲδգա
вձ㵱ҪͨչԽչǵүĶκνӴʶһ̽ӣϻСգСڶͷȷ̵ÿԺ󣬷ȥĴʱ̸˵ãΧһȦְһ㶢˵һһУʵǽ޸ܡʶȻЩҲԸͷſЩװ򡣶ңЩСδҪƴҩܺãһϱҲûӰ
һ˴˷ؿţһֱϵͷƲȥתչԽ˸ƲǴһڵɫɫһµһǻƺģְ˼صȷСǵ˷֢֮
գըһʱ䣬ɫ䡣СŴ˻Σ졭
ľУתͷչԽܽĳӹҽ
ӹҽȴҵĻԷ磬ֻüһȦλ˲СѰ󡣡
չԽƺҲͷ仰ˣֻǴɫ
һҹ֮УչԽܱݳҽݣ֪ġоģҽӹҽһլֻһСȾ˷죬ﲢСȾ˷졣
Щдίֱ׻߶ĵУһ¡췦Ψбùײĺ£⡣
ûڵع˶ӣܳүеġաһ㳤̵̣ϯԶͬҵ¶ˮԵһֻ̡֪ηҹֻճÿ̫һ𣬱ɥ
һգСȥˡڶգСȥˡաաաλ᲻СһڵһȱҲƴӣҲȥˡýˣûиС
ľ㱸õģһһĽ˿ľҵĹѨҲںõģܴܴȥʱҵ꿴񷺮ףľڣ˵ͬݣͬѨ
ТȴΪܵܺǿɥͱֻ˿ڴϰѰΣ½룬żÿۣƼĽǲͬĴݺһĬĬչԽѣ뷭ȥֻһ仰СٳһţүϾͻˣ
δɻ󣬡ա͡ϡʲô

    ͷߣ֮

㣬ݺòãݣҾȥժϵӹ㡣СܾܵԲվ¶űߣɢɢǩ߲ʵֽΣһ˲ܾܾ
԰СȴٻСƣǶ˵齫áҽ֣תתˡ
վ԰һʱΪѣһһκƺ˳Žëۿ̧ȥ࣬˰ۣȴﻹСڣĪ˵С۵һɴʣһͷббյһȣԭˡ
Ҳ˲ϵ麹ҿһݺҶæӹСˣһ߾Ҫңҳڰ֣Լ
˿⣬ͷӦʱ֣һмˬ̩ͨǶղйģһʱҲһȥҩҪּۻۺһ뵹һ룬ݺҩҲգȥЩֺֿҩ֭ζصúܣˮȲ赹ζ̫Ӧ
ݺѾͷһ˫úõ׵úһ㣬ҿСϾÿɻãûʲôԵģ
ôҩȥĻԵҵԺ߰ɡҸ˿ҩ룬һΪԼ˵ôһ仰Ȼм䲻һοԶ㲻ѣתͷݺղóˣ
ճšݺҲͿˣƫͷ˺þ÷Żص
ţһСȥ
տСͷߣ
ǡݺһ治ָܲ˼ѣһı˳С㣬ĪҪݴĺá֮
˵СڼͷҾ˯ȥˣȻ֮䣬һӿϣ̲ס㱬һȣֹҲֹסȴҲסӿĿʱվֶ÷
СͷߣôţҺ׻ӿȣصݺһۣűӡ
һ·ϣݺҪҵı䣬һзסҵĶͷһΨҿŰŵСģҿʮ־ģȻҽЩϥеڽƬֽƵء֣ԼǽһһŲСԺ
һ˿ˣʹѾǵĲΣԺȥźСǽ˰ףԺõعֽСͷߣƲҲڵ׵ҽԹؾصظæС㡱ѾͷʰԺһʯҪæθҡ
ϣһ滺һָʹǣֻǵģȻһȿȿȡһͬһա
ǵҵַͷյȻ졣ֽǮֽˡֽֽݡֽֽӦоУֻȥΨȱСϲʲ
Сˣĸȴʼռǲ壬ҲʱıģǵϸȢģ֦ҶҲţһ죬СǹźŸСҲµƸ񣬵ʱ˳һ񵥽СĿȻСȻ˵кãǺȴǲʶüͷ綷ɴཫһԼд˼
С񵥺ͷ綷ţǲ⣬⡭⡮ȴʲôǺѪ׵ãֻ⡮ʲôԣηʢȴҪѰ٣
һʱڳ֮˰Сһʱ¶㵡֮һķ۽ͣ׹ԭ⡮ѹʲôԣնѡʱ˷СصǴĮģдþͺͻɳһ㣬·ֱָضᱻСдʬʶܡ֮λСʶ󻹳֮´Ȥ
Сȥ񣬾˵ʱһ֧նͳȥСҲ֮ﾡǴĮ棬ҼֽɰĴӶС֮
СʱĲӦĮ֮зȥǻɳգݳзȥۣȫȻ߸СۣСûбոʵ߹󡢸ɿˣӲƢ֮ԿͣСԸʪݳһֻգδԸ
ҳμңϯԶǼ˲֮Ųڹأȫܲ͵˵ĿϣϯԶô˾Ȼϴ˵˴⼸۲ʲôȻŪֻ˵͸ССﵱʱֱֵǰϯԶɶ仨
ʱһмϯԶǵǶ仨ֱǶ⡣һӦŻϣһҺŪڹ֮䣬ʵ˶֮ġ
ȻֻӱݵĻ÷ˣС˺һӣԭΪշȻŪֻգ񾹽СﱧգŮĲТ
˼ˣһȣȹȥչԽһԤĿ񣬲Ÿձ۾ǰӰһһȴչǰһСĵع۲ҵɫǼɫкãַĵСվá
ĵۿ˿ţӦǻعⷵհɡ
չԽһʱɢ˺һŻ񼱵СĪҪ˵ɥȥ򡣡
ˡҰ˰֣ҽ첡Ǹ֢֮ƶٴһҽսѰμҵĳ²Ҫ
չԽüͷ壬СչԽҲһġ
һͣѵүĴΪҪ½ҼҲδɣȴûõģҲг²СŪֻѳᣬĪչյĶ΢Т֮ĶҪ
չԽǳƬ̣ĥܹүϯԶһսſĲĻ飬ϯԶҼӦóʲôأΪӦˡ
ʱ²վǰʱѻطУ뵡ϡЩƹײƶˣռų²ľګĹײ֮⣬ƪ˵ҶյҪƷ֡ëɫءСÿһҽ԰Сϲý
˵ڸֿʼԣ˷һȵƷҪԿȳŰһ㣬ȳһѪȾ˰ݺʧӲҰȥ̴ֻ죡չȥ򣡡
һңҽƽϢСϵҩڡ
²ޱСʲôҪתӣ
ۿŶȥˣҲûпǣҵģΨĿڴ˴ȥɻĶ࣬ұ˵ֻٲ˵ǽҲû˵ˡϯԶѪ
²ͷһ̧ǹײİӵڿѡ
ֻܽҵĻתϯԶҲգҲաȡȡȡǽȥ֮ˣΨεһڡɤ˵ʱǼ£һ˺ѷ֮ٴϯδüµİҩõǣɴʡ½󡭡ʪҩ֭ƬƬ
һҩŲॵ׹ءչԽڣ˾澪̼УݺűҴǰ²ĬĬһۣϢ˳š
ұĿҰֻջСչԽС֢֮ڣٶҩʯôмθλүۣʵ޻֮үɱҲ޲
ۣչԽһеĲϣǼˣô󽣱Ǵ򿪳һ鵤ҩҷֻ̧˻ӣչȡԼԼãɣҲһЩ¡
ݺҴϿ޵óҭֹС㣬ĪҪ˵Щ㻹õүʹүѽ
С
ֻ̤ҴŲźá
С̣ȡȡȻرһ¡һЩһЩҪչ˵ȡȡ
չԽһƿУңݺҭҭһں÷ųȥˡ
һʱ֮ݼȣΨʣϸϸȼյٰ֮չԽҶ粽ܵңȴͻȻŲ׽˻ȥڴǰֻС㣬үƽ֮ҹݸϣٵһȡ
ƮƮЦЦǵȲˡ
չԽ̧ͷ˵ʲôȴҡͷضϣ˵ȡȡү˵ҪرɡֻϾүĵ׹Ѫүƴ
˶˵֮ҲƣƣȴƲȻ֮ζΪơֻһѶѣѲҪ
ҿһ򣬼ҵҵܵܣүҷһķϣ󡭡ȣȡүҴʼҲۼűҪķϣһ·
չԽͨһ¹ǰСٵһȣٵһȣٵһҲã
ҳ̫Ϣһ˭ٵȣϯԶ
ʲôٵȣȳңţֻǵүң
ȻҡҡͷҵȲ𣬵Ȳˡ
үҺ꣬ȴӲ֪ŷһܳȻ򣬲֪ʹ࣬İʹ
۽֮ԽԽһһ;ƿݣۣһγٲѡ
ѣҲѣΩԸ𡭡

     

үСѾȥˣСɣūˣ
˵ʲô
СѾȥˣˣˣүſСɣūΪС£ٲ磬Ҫˣ
ˣ
ǣˣСѾˣȣ֮С첡ȥģү㲻ΪС룬ҲΪԼ룬С㾡Ϊɣ
죡˭˵֣ģ
žžž
үү㡭ˡ˴ū澡ūҲǡǾ仰Сŵʱ򡭡ܾίȴʬţʬߡתΪʲô
ˣϳȥ
ԭΪŲ漣о㤡
ͷɣǸҲ׵Թ
ԭԤŷӺҩ˳˳ˮؼȥϢڹײﰲ˯죬ӦĹһȻѣС̸׼˿ײĸ磬ٴԼЩСЯֵǮĶã㱼ȥͬСһͬϣȴһȹ⾰
һ
ûֵӦǸճ¯үȻˣȻҵʬǺãҩЧѹҪװʬӲͦίʵЩѡҲԼǰЩӹ˹ײģûͦʬĹһѧֻһۣŻ˱Ϣһһ㾡Ŀɡ
һֻ΢ֻҵգҸæסΨ
գ˯գ̫ˡɺãղۣ㣬㲻ѣұ㲻˯ҵ㣬һкöĻҪ˵
ұղԺȣһѹӴһֵûţֻܿЩ뿪ҵҺû
үȴȫȻûдŹʬףҵδԤʱٴθ亹һָ߹ҵüβü⣬űһһ¹ͣҵıǼ⣬áƵ
ǲѾأ
һ仰һºͣ״̽Ƽ٣ǲѲߡƳˣûƳҷĥţзң֮һ̫ãȥҪȥˣԻȥ³һſ˫ĿʲôҪ˵˵ɡ
㣡ҾͲթʬŲ㣡
ұŵˡ
֮˷˿ң˫Ŀףɣһƺ˼ӣ̴ɺԵѪգŹ֯}ûšǰһƬˣѹѹͷƲ˭˭
ҿڣǹŵˢˢ̧ͷееҵʹӣӦү¡˿̽Ŀһ飬˸һ㶯ҲľĬͻȻһӦıQһ߸ߣһ˲ˣʱãСթʬ
һʯǧˣһƬ˺ѣˢˢҰһͷұͻųݣһʱ֮侹ЩſƣΨһ㱻׽ȥ̻븹һ㡣
Ȼ˷Ūɳ׾ʯͷԼĽţδ죬֮δܵóѣȻ˾ȴʮȤЦЦ
ղһֺȥƵۻ˱үǲҲһ汻˳ȥ
ˣ¸ոթʬ꣬飬ܲ࣬ѰЩʳ¡һֳ˴齣ԤһһŲǣȴ۹һתŴǰǷ˿ɢ֮ڴͷ
һ̣һδüЦ㽩˴ߣ˳һ콫ӭ涵ͷ뻳У~㲻ǡաЩ
ֻ߹Ǹսط֮к׹һڻֱ˳ȥһʱתͷĿѣһڣЩ±Ҫȥ
î˾Ӻߺһ㿪ڵλ׳ʿȣȣն̣շлú˵ú˵
ȴֻǱҲ˵Ҳ֡
ҷѾһ˿˶ָش˴ſſҡңҿˡ
ҵûȫȻʯͷ±ɿЩ϶һʱüգڴڵشϢţ
֣ȴưɽˮǧذת
һԡ
㡭
ҡ
û
һعⷵա
أ


ӽ٣ν٣

סҵ˫գ˫۴ҲңĿԽߣǸֿժǳ
֮ǰҶֻ룺ϲң÷ˣΪұǿһЩֺη£ֻԼǸ˱ϵͷ⣬ү˿ŵ²ĥпƬػһȥã
ǵСʱ򣬼ﾹձܻ¶оϲģССǱѩɰһǸӣ껪ɲ֪׹ӵĳҪųֶأ
ʱҲ塢꣬׹ӡǸʲôȻŪ廹ǿҳƯĸСﲻƯȻ̡үүǺҡë椡ֻʱͷϡƫƣҪСӶɣֻǿɸë޵СԣҼ˿ȻҪүү԰԰ڣĪҪСҡ֪үүȴֻǱЦëҵ
ʱֻҼģ׹ͺһﭹⷢôҺÿұ
үүȴ˵ҵĶֱҡͷס֮һգһĪҪȵùӡнӣҡ
ʱףүү⻰һϲͨɶͷԣȴĪؼǵοһһ֮꣬ҲԼѿǺÿʱˣʮ޲ʮһԸ˵ҴСɣԼ˾ƣȴƲȻԱԼǳܹ鲻Ҷܼ޳ȥ
үүĻһֱǵһʮ꣬ȴ֮ζ˸ڵþЩˣ֮ǰþָܻһͨ˵ǳ׵ԺһʱķŮǾˮ֮£Լñӻҡ
ǧ򲻸ãүүѵûܳɱү˸ֳɣǱӦ
ʡţүȴҵҶͷӡһǣ֮󳤳һ̾ҵļͷ۽Ҿʼ΢΢
ӦԶ뿪ҡӦġ
ұ˵û뵽үôŮ˵˵ˣתһ룬һС·ϣһүһŭ׷ɱǿɾͲˡ캬ܵءšһ
ҡš֮󣬺ͷһ֮ǳõľĬԣвҲֻвʱδⳤЩֻ⾲ĬĹҵļͷԽԽԽԽʵڿסԶһ£ǼҵĶżͷ»Ťͷһү˫Ŀأǲ֪ʱʹȥˡ
˿Ԥַסƽϣȴδһֱֻ߬ģô鶼鲻ֻڳһֻ֣˺ô󾢲¡
бõض˴ڣϣ콥ŵ񻨴ϸϸ޳ü壬ܵĽëյ˫ۣʹżƣ֮ɫȴ˾˫һ򿪣Զɽˮ̵΢Ĵ꣬Űһף˾úʱҪ΢Цһ¡Ȼ˭뵽һֶڸǵĳǸơ
һһҵָȴ˽յ־Ž׶ѪɫȫޣԤʱȴͻأطֻڴһ㱡ļ룬ȥδ֣ϦӳһྐྵЩĿġ
ǰһҹıȨλǸ֮ˣʣ轣ٺòȫšϸϸ룬ѹȥӲִֻ˳֣ȴԭɡ
ԹñˣԼ̫ɵ
ΪôҵļҲȴȲ½żҲһ룬ս½ҵܽҵϣˣʾƸʯ뺣֪δѰ١ʵۻܼңǹ治˶үĳȱ֮ʱŹǮơ
򳭻򳭻
úݵģ
ҳ̽ӣֹױ̨ϣС룬һŴδķţʯ裣ɫʡһϸΣԼСһ££һʺѪڼӼƼȻ㹻
شͷֽ⿪ǰ󣬷׵飬ȴһͷڣźسǰЩҴδ˺۽بԭϸļϣؿڴǷʣ΢΢ãиʲȶнɶţѪɫԼǣүġġ
֣һβƵ໥գһȴֱƵҲòһһƽҿϦ¶ƳһõĽΣűĻԻͽǼͷϵһ⻺ݵͶĿϡɱһجˣɱܽͷ˻ɱܴҵһ֮ǧҵϡǡûеǣ
ұ˱þȫһΣҪһ̣ȴڿ׼ʱȻƼβ֮֮ һŭŵĵ̫ĿˣһΣһ󱯴ĪϮĿڣƺ˿һʹһƫ˷
ţӦֱ֮һסһͷ΢죬㱻ѱжѾʡ
һһһ֮䣬ǹܴɡ
ۣȻײģī˫Ŀҹһʬ޴ٲ
Ҫɱң㾹ȻҪɱңαңϱŭ棬ҹһ¾֮ȡΪʲô
үѵΪʲô̧ͷֱૣ򳭻
ɫһΣɲ
һƬһϣûԨ
أһ±ңǼűǼ⣬ѵ㾹׼طҩթתͷһչԽ
һӰӦڣүкηԸ
ȥ԰ؿףһʬһʬҵҪǲǸ˪õͷһ
ү̧裬ȴԼ˫ֱһıۼ䣬һʱͷĿѣ־뾡ʧ
ٶڴϣڴ࣬һۣӴͷС϶һϡษҪιҡ
һ
Ҳֻ֣ӽԼУأȴѹҵ˫ӦһѹҿС
˫ݿºݺҧǰһٶӡ
⴫һߵү

չԽӰһڣǰүʧְ԰֮УľˣﲢʬѲ֮Ҳʧٹ
֮һʱɿ
ܺá֣Ĵָȥһ֮ջֽһߣաһֽŻؼϣ쿪ڣǺ֮ƣĪǡģ
ЦЦүˡ²˶үһƲߡ֮ȴ˶Ф֮ƣ硭һ٣ڷصĹȱȽǣȡȡ룬ǵĹ֮Ϊкθϵ
ŶĹʬҲһġңг
кϡ棬үҲҵʬҹѿڱء
һˮˣȴַ籩ڵס


    ȸǣ

һˮˣȴַ籩ڵס

ֱǡҽүҲүýƸ̧νȢţүһɷѿֵƤӰһϴְұӣүֺΨּҲ伱μҵ׽ϯԶ֮УүֺιӶ˽Я˹ȴϷУүǡڰʱ̵þܻ飬ȫؼʱ̳ԮʼңүֺƹǰϦңֻΪʱΧ֮ʱĪ˼Ѫ
ҲųΪλһٶһŮӵĻʹ°ܷ£ңʶּһ޹һΣ֮Ҫټ£үĻԵһ裬ʱӱүзīǳȢμҡƳһһүԻֻֻίߣүǳ൨ġ
үϽԶһڶжԣֻΪԻϣлȫϯԶȻϱϯԶȴҲ¢󣬹ʶл̥֮˵ָ̫һ£ָ̫ʵΪ̽үּؾȢС㣬Ϸɣү˳ʵΪнʵүþܻ飬ȴлίʵģֻүɫǻ޴־ƺү˻ͷΪ˾һ˫һջƣһ潫үӼ֮ųȴүһţʵ˳ˮ۽ƾͼơʱүʵֻһܻһһлϷ˾裬һ£ңȷҲֻ֧ʼҷֺ
ϴ˷үǸүһƹĺͷβϲүһС䡣һдڳүBʳһһģӦϣ˳ɴ֮ˣ
ү¼ɣֻʰС¡ү˵˵Ůµÿɶԣұ˱תͷһЦ棿ɱЦ˼˼ҲƣͷһΣ֪үǳùǰ޹˺ߣЦЦ
ΪϯԶ֮ףүңĿףв֪߬ֻ޳ָգǽڷס
ǣЦҲЦ˭⼺ҪүҲүֿɵõķϡҶ˶٣ϡ½̷һķϡ
㣡үǽ֮ٿָſһļӨ׵ָ֮伸Ĩɫɲ̧ʱƼѪ죬ĵμľ֮Уû
Ѫɫǰһκѣɸ˴Ϣ϶֮ȴ뻳УǻƱƾܣһ֮ƺҪҺݺݱѪƺת˲һ޲ܽһƿɱ¾𣬲Ƭ̣ҼûϣѾǼӻء
ӦԶ뿪ҡ´Ħͫĺҹһ˿һӣһһ̣°һš
չԽ
ǡ
֮һϵͭײ֮ҹɫعȡ
ҹɫáˮ»⾰ڴֽͶһͦļӰ˺ֱ֣
ҳȻ֪Լһûг½ҾźδһѵóүָɽУҹһ˵ǳһʱ֮Ȼгһ˵½ҲƱڣҵ಻Զˣүɴߵԣ飬ǵ±նݳۡ
֮үûձڶ֮Ҳδڣ֮ⶼ̸ϣֻôĬؽšүѽԿףһ·رؽһ˻үϣɫδֱһݵǣ˼ԴЩңಢ
ÿΨһӱιԼʳһղһգʣЩ׷Щ԰еȸǰȸΪҰֻ԰лľب˾أʼôֻýǷʳڴ£ϴϰǲʳһضǺ·ɴڿأƺûд׽Ǵ뷨Ȼ޺ſҿŴǳԡأЩȸҷҵʳʱǵԴ
Դҿʼιڣÿն˸ҵĳȴ⻹һС룬װ˸׸ɫſүǻģʳȫιȥһոǶүýǣƫϲԼİ׷ЩȸñͣͬʳȤ
ҹҳʣǲаҹҹЩ½جΣԼΣȴѲҹãǲμѪ⣬ֻƼһʢţƮ԰׵ڹ֦ժ𻨣ι𻨻ֻСժ˰Ҳ࣬ǡһ˳·컽æһ̧ͷüī£ֻʣæŵ˹Ƕһ롣
΢΢ͷ֪ǳ˼ֻĹ֦봹۽ϣ߲ľ뻭ΪҪܾʱȴؼ̧ͷһЦӦʡһʱȸԾæվϿʼζ֦ңһָ°½ǵĹ𻨡
һʱ֮䣬缱꣬׷׹֦ͷŨ磬ƾ̳ҸǣΣһ½ǷͷչնЦ˫ӳϼɣڷ٣ʤѩȻˡ
ҡһ𻨷ŸȴһʱԼģֻ꣬ϣʱһѣȴһЦֻӦСʰȴӦҲһ̧ˡ
ҿƫͷһʱ鼱ѿڱŵңԺͼ޸㡣
һʱȻ
ȴȲˣһԾ˵ĻԼһ
ң
ţһīĻ
ɲǾѡ
˫ĿӳľǶղүڴ΢΢ӣȻڱ֮б˸

    ˫ȫԲ

׹֮ˣ̾׸˳ӶϾӶҼһ亹ҼϢţؿھץǰޡ
֮Ϣ磻ƽ
ҽˡǣҵĹأ˽£ڻУˮϣСֵίǳǳˡ
ԭǸżȻ꣬Ļ㣬Ľ
һ±ˣòһһڵҹһĽֻһͨŮӣĲӹ׵ԲҪ¼ɣҪƸҪȨıֻǰӾжԺ͡
ӵؾֹҹ۵ƣҾһ˿㱵룬һСıĵϣٲ롣ҲȫȻ顭ת
ԲˡļѣڣҪλòãӴ˲ƹԲ£һԲΪԹǣòãһһһһΣֽԴ΢ϣҡҷĲȼŶԹı΢
ãûκλݿռţ
ҵһһһһ
º㣬ҶҪֻҪһű㲻ſ㡣үڣοǻ
⣬죬λεҵ֪ݺվֻһ˵ĳ롣֮Ըһ׷ѰıǸ죬ּľСҵƶֺ֮иΪ׻Ϊϵˡұۣڤ𳹵ױڰɡ
㳲֮ѣʱҵ½֮һҴϣĪ˵һʱпܱº㣬ҶҪֻҪһű㲻ſ㡣ү֪Ҷ飬ʶ˵Բڡƶһ仰ڸ۵˼
Ҫºңº֮ơֻǣҲ֪ʲôʱҲпƾ֮
ҵЦЦ䰲˫ȫӯȱＫطү̫̫̰ˡ
ң̫̰ˡŹ½Ƹۺýɽ
ǣˡ
Թ飬Լ̫飬飬ģ˲еΣ֪ҽҵļõôǲʣȴԾҹ¡ĳ
ԼԼһд͸ģ̫ʹ̫ˡҿƲס˸䡣
ֻǣүһҲôҷſץ°ڵ֣ȴӵ뻳УһЦ½֮ѲУҲκһС㽫ˡ
үϢһ١
УһʸûʲôȲ¼ɸõİˡƲ֮Ҷϲ˵ϯԶ˿үˡ°ɣҵòҸΪʲôҪҸأ
У˫ȫү֮ʱһ仰ɫĹ֮棬ͨ͸
ڶգϵ㱻ȥˣָֻ߶ȨֻԺ߶֮ʱ˸棬ӳ
һŲйԺУңң԰ջƣȻ˰תһʰ׶ϡ֮մԿͳ룬żҲԶԶƸӰ ӣȥЩ˻ҲһңֻңԶȴûһֱܷұմֻ۽һƺҲûѣ֪ˡ
٬䳣ɫȴҲڲȥһϢү˷ͬıμӡ
ϯԶǰУ˿̣ȴͻȻͣС˽Ų£Щײϡתңҿۣ֪δǱ԰нﻨֻƼңΣҶԶν
áһƣҡӳбӰ֮УƺһҾʮҾҾƽϥҾ֮
Ҵ˴۽ޣһֻɫʰ쵵ĺǰɹɫʧϯԶתнԶɲǣͤĺɫ
ͥоþվţֱĺվ庮ϵŻ̧׵ʮ˪Ӱתͥ࣬²һˣ»кŨ
ڿʲô
ҿ˿ԣȥȴڴʱסֱۡ

һ̡ҹ֮б
Բ˲ԲЦҡҡͷ
үɫջδţҵֲ๵Ժа˽ͤȥ
ͤʯϹϹˮȻ룬һѾһ룬ȡ±ϸ°̡һ֣Ѿ߱׸¡
ִҵʯ֪֣һһֻ־ȡ±ʳãڶġ
ү±أֻҡֵƷɾͤ뱭ģʡ
µ࣬ȴ̧£ֻĿֱ֮߱Ӱ
һû˵ҵɣٿ̧ۿң˿񻺻ʹҵļղ࣬º͵ر
Ӧµ˫ֻҵĸ
ĸݸʿңԶףױ뵱һٻ֮ң˴֮꣬ǡȵѲݾ游УżȻԵüĸһ棬ɫ˫ȫ֮ʣĸ빬Ϊĸӣ̹лԼһ볼ӶޣΪڸݡȵ߳ŭһҹƺǿռĸڼݻس
ĸǰϦ岻ʱϲ£ԲȻ˻顣ĸңͷ֮ܣʹʶԼʾܶԣΨֱ빬ɡŵݴ۵㣬游ŭҶɱУǶ䰮Ůĸᣬҩ̫طĸ̥֮ҩò᲻أȥȴЧֻ̾Ȼ游ݴ۵㣬ҳ游ֻ˵Ѳ̥Уź֮УǡֽĸҵմһõĸǶĸ˷޶ƣ檣Եɺڽֻ
֮ĸ굮Һ㱻游ż޳Ƿǵأ¼һ֮ͨ
ȵۻؾȴĸС뾹ѡ֮ŮзһüĸһŮһʱյǺλǺ߻Ź֮ĸ̫֮
޲͸֮ǽʺ֪Ϥȵ֮ĸ֮Ψĸűпܺλ찲ҹɱĸĸ֮ʱѾ߽ҵ֪ĸ
꣬꣬ɥĸ޸
꣬ͬĸ߻̫꣬ӡ
꣬ͬĸ츸֮ϯԶ꣬ͬΪɥĸ
ԶͷһֻδڳɫУ֪ѻȵөȻ롭

    ˣ֣

꣬꣬ɥĸ޸
,ͬĸ츸֮ϯԶ꣬ͬΪɥĸ
ۿ׶үȴԼǷԻλε¹ʧʧϡä
˵ʲôϯԶĸϯԶұһһ±ȱһǵ±Уүͬĸ츸֮ܣ 
ү£ͫĿ޳ɲ֮£סҵ˫ģüĵᶨҡҡͷȴȻǵġ
δüүǺ⣬Ҽһɲһվת˲뻳УԺǽƲ԰ʯ״ǰһƣȥ˯ˡ
ҺٿȻɨһ⣬ǰУףǽͷһԽԽĺӰԾԷѱĻԲʮ֮£Ȼ԰֮У뻨
үתңһ˦䣬ָһ⽣лģɲǱΡ
һȦӰ˵긫е£رƽһõˮźɫĹϫɶ³ϫľͷ۵ү
֪һʱİɱֻһıõĹ䣬ľҡүתʱҵһ˦²ҲʾҿߡȻʱ˿̣ҵȴһס·֮أȥȴκκ·ֺ
ֻۼҹǵˮΧ£үʮ⣬ɢһԲ״棬ٲǰ˲Ϣ֮䣬Ҳˣｩ֡үȻһԨʣķдĽͭ룬ʯУҹգӰб
˫Ʊ˹ңȴ˾쵽֮һ֮ݱ⣬ֱңϡ
ڣʿ֮һڰΧȦдչһԾ𣬹ǧ֮ʣҶһֱȡүŶȥĺڵĹһʱȱȥһǣƿڰǧﹰ̮һйעʮ˷ʸɼԱǱ롪үȥ
Ŀһգֱֱ׹ȥ
ȴүһ죬ؽ𣬲ʸ⽣ԾȻϣಡƿ֮ص԰У֮û뻨ԣδ֣۽ȴөһ㼸߹⻮ʿ£黨糾ǳϡ
һ˿Ϣ£ɫӨһ¡
ߣ
үűཻ֮ըУͬʱһʿѪȻҵĽԣҷȱһ
һө֮˿һƺߣȥСȶǴҶ˶񣬹ʹȥСϼϸ緢˿û룬ֱ֮ǣѪ˳鴤֮ڵһ
֮ͭһƬɱ֮ߵߵҵͷҶʰư״֮ǰһһɶ칤ľϣֿɷ
ʱ֮ǰܵչԽȻ״½㳲Ǻʿȴ˿˲ӣֻӭܣкֱȡүǴȥһүĲݡ
ȱשϣӰ侺ɱ¾׷ʿн֮֮˽Χ£үε̡߽նб׷ᡣүܡ湥ˡ룬ˮһǳɡһ壬ƣƾС
սһţ֦Ѫɡ
ҽǾͭվ˿ǽһĨϡ䲻·磬ȴվƵжƵ米֮мˡ
һͷɫϪˮ·è׼޿ܡ
ҽԵļʿһƺ֮ˣƯһۣ϶ȴƿĿ⣬ȵϢƺƶָδ
ָ׺ǧԾɲΡΡ˻ɿ֮ϣͭϵп̶ɽָһָ£Ȼֻڽε޷Я֮ƼźХȥ
ϰ֮˽ԶĿһʱ䣬԰ԾɲͣжתͷĿ׷ʸת硣
ұ֮ڼͷȱ޿ˣȻڵء
˶ˣ֮սѪ֮ţʸһ鷢
үǰʿȻ¡
үһ㱣ת˲ˣΧ
ұۣһδɣǾһ

ʲһԵϢĺˡһЮңһַڿУ򴽴һʿʱͣǼȫүƣԤһ
һƬлʬ֮УڰһתعȴڴĿҾϸֵʱɲһΣɫޱ䣬ҡҡ׹㣡㡪ĪҪ
˻һһչԽһƺһ³ϱǳһиֵһƬ̺סȻ
һ仰ȫ̽档
ͻ𣬷Ҽͷһ鷢ֵϱ֮ѹ䣬ϷƮƮɢȥ
үɫ˲״ȡɣȻ飬ٶȳڣſ
ſһЦõҵ򢣬ղ࣬ԣȻԡȫүʲô
ᴥ򢼡ݵĻƷһһܿ죬ôʹֻһȵҺ˳ݿžѶ¡
ҴӦ㣡үһڵأҵĺͷĿʹҧأ΢΢ҪʲôҽԴӦ㣡 
üĿȥ
ƺЦһЦЦɶʲôҪ
үһ˫ĿȻ̧ŭˡ
үԸ⻺ҵĺͷ
˲Ϣ絶С
ã
Ҿ̧˫ĿȻһ˫γˮۣʣ۲ɫԣȴһʱ̻Ȼ⾿¡
ҧҧһʱŭҡֱϾг֮ޣðǣǶ϶ҶǴ飬ԶҶȻԾ£
˾飿飿飿飿ֻŴŴھ֮ʾ֮飬׹Ϊ⽫ֽ֮Ԩ֪顭޳Ұɸ֡
˿
Ŷү￶үбǰٶȿڣһǯסҵţһֻ˻ӵ
үԶСɢϣչԽŲһȴ̶ֹ̧Ȼٲڵȴ
˽ԿΨٲܿ̿Ŀտǽͷ
ȴһݝºεۡǽͷſһˣִһ¹ǽͷҴıѡ
үǰ
ſ£ҲԼ˵ǯƣǰȥƿүֻǺ˸δǯң
ֻ֪һָʶ֮ʱѵǸ½۵Ļ֮УĿںһ㣬͸µۡ
ԭǰҲɲ˸ֻ֡һµµƽӹѪ֮ˡ
ôˡôˡңȫɸһ㣬ϻҵҵĿڣƺҪסȪůȴʼղ䷨ţ޴Ƴºͯ
ҶЦЦֻԽԽԶԽԽӵḡ԰¡
һְ궵һ㻨Ц·ֿɴ֣ȴǲɼת˲ȴһίعӡҵĹأ
Ҿþ뵡Ҫ˯ȥȴðӲҭ֮ķңֻۣˮˮ𣿿ˮôкɫأ
һ˫ۿնƱ̡̻ɶԳɶԵѪĿԽŰݺᣬ㲻Ҫ뿪Ҫ뿪ҡҲû㡭
һһȥᣬ磳һ̾ϢĪҪٿˡ֪֪½ҵļҲˣǸ˾㰡ɻǵֻǵС¹Ҷ㣬Ͷܡ
Ҫ뿪ҡҪ뿪δţֻظһ仰
̧üֱĦ룬ֻϱǷ̫࣬ǣҼˣ±ӡ±ӡһҪģΪⱲӼˣơġУտա
ΣٲعⷵˡŹ

һԲᣬ

    ˭˭˭

ž鴮ﳾ˳˷ʯϣڣ˷˲һָ߲ɣӳǳس̾һЩʫ⡣
ؼĳĳиĳĳòдʫȫʫҲǵãֻô䡪缱꣬С˽дӵС鴮̡УĳĳǸ̼ϰ壬Ǹ˷ᣬдľӣ
󵱼ң»شҩгȥɰ߶ʮӶǮһʮӯһʮ˷Ǹþǿ죬Ƭգһ˦һұ
ҳ˵ͷһƲһԼļҲƣֻǣġ־ôдţһʮģһʮȣһʮ
ҿűͷΣдͿͿдƺĸ̫ԣŻݺţĥҪҪԽ͵һǼ˲ᣬҵı̼ѱһִָֻס
ͷķůůϢôдġѭѭҵһһֽдһĶ֡
һ˦֣һϺջһīડһڵϡתһľɫƽ۱˦ī㣬һԵһֽɡŲ꣬ʪīογ˼СīǱ
תͷ⺰ôֽ˭˭˭Žˣ˳ȥ
˵Ϊ⣬ڵظԼõȦ̬Ӻݵ˽ȥ
淢ˣθֻһ飺
ʱ⿴ŵСڰſŲ˽Сǽң
һȻڵϣҾͷŭС˵Ȼǽ㡣
ǡǡС˿˿ҵɫίĪ˵СĲǽ￴šɨءϴµͳҲС㻽ʣĶС㻽ġˡСۣʵڲ֪С㻽ĸ
⵹Ŷ
ֻǣԲ̫οʱʱ᷸ͷ۵ëãֻżǲһôдЩɻıǼŹһż͸벻˽ʲôĬĬԡġǡұ֮ίЩҶ
һ룬ұŻʲôأ
ССͬͿˡ
Сͬ˭˭˭ָõȦһӹ˾״ҵˡ
ϯԶ۹Աš
ŶԣϯԶҼ˶ȥָӵǸ˭˭˭ٲӺֻ̬ԩģҿ
˷ǿȻһϰΪֲֵģͷˣСͬߵǸ˭˭˭ǰͿӲ
ҲҪˡһʱżؿֿʼһһۣæסĿڣ˿ڵϡ
ôǸ˭˭˭ŶϯԶһǰֱҪĿַˣ
ƾ֣ܿԶЩƻˡ
úúãϱϱߡ˿һӦţ϶ȴȻ෴ɷ˵ؽҴᱧһ·е᷿Уƽϡ
㡭δüڣؿŴؽҵĿڻƣһůůʱ뵿ؿʹʱ̼࣬Ȼбһŭȴȼˡ
϶ҹռһԣճȴ߿Զ㡯Щ㶨Ȼͬ˵ЩĻ
ŭͷ𣬶򵨱îݺƿĿڵ֣һ¿ˮ̵Ʀڴأ޲ܶһһڽҧ
ȴҵĺüԣشзһб࣬ѸײڶؽǱĨҵıдǡôοȫ
ˣҹľ飬ϯԶ̸ô䶼䲻ߵģñˮԽǰճԽΣõİ취ǲ˵˵ȻԼߡңܹԹһһıϢ
ԣϷ˸Ŀֻ붨
룬ȴδ룬ɻţδֻһëůʲҵĺ󱳣ߡ
һȻתһֻͨѩ׵èβգŵˮɫ۾ӵضҿһֱ㱧׽èơ
ȻԲֺһϻίسƵֶĺ롣
ǡϲϯԶЩƲסĲ
ǡϯԶضңৡһѴ죬Ц֣϶ϲɣèӵͷ裬˷ҿǶ֮ѪǱ޹ıĿ㼸۲Žճװף֮о֮⡣
èңƺȷʲôʱжо裬ͷһ˲䣬βһ˦һ˦ͷҡءлһ䡣
סϸëУһϡ·ŵСϸϸζõػۿ֮һɬģˮ˳
϶϶ĪޡϯԶæҵرᣬҪèã´ٸ͵òã»ǲ͵è͵ˣ͵˿ɺã
ޣҲᣬŭĿ͵ˣ
ԱϣԼһµʻδ׺˶ԣ㱧è۷˷һԶԶԣ͵͵ˡ
˷ϸĿ˲СлˣԼȡһһʺ˶
òһһܹǿʮ飬ʮԲͬĪһǣҶȹȥ࣬ȴ˳ɱֹʮ鲻ɣʮ飬ȷС
Һ˺ʺ󣬴Ѽͣңңȥҵƻڲ֪ʱҲƵƣǸ˭˭˭˼ӰǰŪż򻨣ǴģҲٸȥǵоҪ޳ˡ
ǰèɣԾɹԹԶϣֻˣſ̨Եͷī֭ʣԻӣæȥδȴèһתȻѱī֭Ⱦ˰ߣһȤ
һһŤͷԾ鰸˭˭˭Уʳһֱؿڲ䣬һǳɫīɽˮһһĨһĨǳǸ˭˭˭һǱ޴뿴è֪ƺûǸ׽סãһν
ѿڱЦ˿
ʱȴ˭˭˭һģҿһԾʧ̬콫˭˭˭ȥ
⿴Сδ˭˭˭ȴѱèվǰּ⻽ȴĪˣ϶ˡܹ˵ʮ֣ҳʱǾ䡮ߵԽԶԽá˶ʮ֣Ѿˡ
ԱǰҸҪһͷúýӣһ
һڣĪСʱμǡϷģƺôһ˽䱻ʥ뿪ׯȥȡ֮ʣͷǸ߼Сһɤӣӣģ
ͬ

    괺

¾ãȡ
룬ҵЩүүүүǣȥֳֻɣΪⲻŽеûʲô¡֪ҲЩС⣬ӪһҩСҩ̲һǴ֮õСϷӣÿսҲ㳣ֵһͷ󣬺õ֮ǵܽӪಢһ·С¥û˿ĶӵǣΪһĮһɲ
֮۴²ƣɱ֮ġҡ
˵ҵͻȻǰ˭˭˭ŶϯԶûţĪҵ̫æûңǡʲôأ
һв̻䣬ֿʼβһ±üҶ˳ԤȥѰϯԶΨδ뿪ǡ֪ǼҶһҪϯԶ淺ɫ֧˰ҵС鲻˳ţСȥѰŽס
̬ȺʢЩڣұı²˵ֻԹɫܼ΢֪˽ıµԽǿǰұϯԶҵ֮ƻľӾ֮о˵ס£չҵʹ˽ϯԶǸǱϤĵ̹ĸ㺬̬ȶϯԶè
俴˿ҪȥѰϯԶСֲңΪ˳ĥĥ·
μұдǽзˮؽլԺĪ˵ȻñɽˮϺüѴͥԺμլۡ˾֪λںδԲãȴֻż򺰲һЩ·һܱʶһģȻС˸ϳ·߲μҴլ߹հģⷽ򡭡ҪǶȥ
˼ţƮһŨӵ֬ӭ֮ʵ֤·ı컹ǲġ
ͣ£ӭͣ±ϳС˸ˡ֮һС³ԯųҵСԴƬ̣ȥӡ
ҽӽҿһǳͷתǻ¥ǰ˵仰ƺ˸ʲôʲƣ̽ӭ˽ȥ
ԼһյĹδС˽ڳƵûű԰ӿ˴ٺӶδ価𣬵ӳúһƬɫԣʱޱɴŮӲЦŴԶлˮϣδȻ㴩ֶһͱ֮Сò˵ǶϺп͵ľµһȤȻּҼһ¥ǻشҩҩˡ
£⣬̧ͷȴϯԶĲȵرС˲·޲Ůηɣ߻÷٬ɨϯԶļͷ޴Ӽǵ´ѰūŶĪҪǻһɽˡ
ϯԶȻص˵˵
һعͷ³ӡ
ԯΣһɾ֮һ˵ǳڣǰС˷ԸСͬ߰ɡ
תͷҷǳЦ˫΢죬ƱϴһڷʵͿˣֱ޼ɵҿɵЦϣ϶ѰңһѰҡ
Ҳһ˵һƽϣұ˿Ҳһ⣬ȥֱضĻʵҵ˷Żת
ںھɲһң˰һΪδȴͷȥҵעֽͷת˻ڳЩ˵һаãĪҪֻӡ꿪
δ˵ֶ꣬ˣüֻͷ
꿪ôɻ
ĵƻӹ۾ƺƬ˸ּң꿪ʲô꿪ˡ
˵컰ҵ˰ãʵ˿ĿѴ㲻ˣֻųĿƬ̣ȴͻȻѰְ뱻Ҵƺã䷳ǽͷһ㣬һ±ֽҴʹ˳ѵܵظȥүǮˣǽͻլٻسǶ֣
ңԳһЦӲլֻͣ㾹֪
ΪҪ֪һָǰͷϳС˵ͷسǶһĴ
ǣԵǲм֪ȴƫҪ̤̤͡нھ֬ʲЦȴһִ̬ƣֲָָ죬˼ܣ˼أҰ¹˴¥ͷƻȣΪɫֻΪ߻ҳɡ
Ҷ˶٣ЦллⷬΪΪ߻ĿԵġ
ԣۿųڣüľ£þòɢ
ãһĵ϶ҲйֵһգΨεĪ۵㡭
ЦЦˡ
ܾϯԶһǽͷݡ
ʵ˵ǽͷݵǶˣǽͷֻ浹һ¥ϵʹ棬ռôһԹŹһۿľ죬֮ǰ֮ʱȸΪҵʱ֪֮нʱӦֻǣȴӲӦϯԶ
ʱЩȸֻһûһشֻƬϢȫֻ֪ȣȴ֪ʱ䡣ԲҹͻϮұҲΪǻʼ൳дֱ̣Ǻ˵̬зԼµ
±ϯԶ֮У׼ү𣬶أ±֮нԻС֮ҩʳ֮ʱϢȫʧޣԭԹһΣȴײƣ˷˫£˳Ҿȳòܣ˻һƣΪƶǣˡӣͣʬڼ俴֮˱رȲһŵʱܡ
δü֣ұ㰤һſǽͷ֮д֮ˡ
֮󣬵½Ԥõһò²ݺõŮʬһ˳ϯԶӦҲ侩һҽΣҵǼƫЩδ̼อҵ֮ǰ±֮еļ֮ҩײѪʶδѪҵá
ɢУйһеˣмңʶһСµµ
ֻǣһؼ˱ҵʬҹ֣͵֪Ӻ֡˻أȴױ㱻½ƻľδϸڣȴҲɲµ˷û˶ҵʬִţʶܹһ˳ش󹦸ɡ
˷ǵҪָŵȣ˵ʬҲҪָŵȡƸ֮صʬտյʬͬ
թʬǲر˳ʱҳѣÿնҪüأһ̻Ѫ΢ȻΪΪʱһȴܲΡΡתһһէ
ҹȥ˵һֽСӣ̵Ȥĺӵ״еһȡ
֮󣬴ԻһѪȣϯԶһ·ͽŪǣУȴܲסһɳ㲻Ҫһʶסʲô̫Ҫɵ£թʬ׶ˡ
ǻ˹թҩҲҪ󻼵ģһżвǲһЩ֣ҵòʲô˲õĴë
ҳʱûǸͷĥϯԶλ֣ӳˣֻǰ׼һػһأҲȥŪۡ˳ɵ˲ɵ˲ػ̫ȥ֣Ʃ֣Ʃ
Ψ¾ãȡ

    գۻƾƣ 

ǵǹ˴¥ǰϯԶĿüڳ˿û³ҿ˿ǾƾټеŲˡ 
ϳСȴǼ΢壬߳ϸܵĺ飬ĵ⣬Ҫˣ 
ҲƵĴ಻ܹ࣬ضͦùģһʱҳμûãһҹϾأǼһ壬һԤ׶ûУô˿˴ϣʰˣԾ᷿йӾӵĹζżҹ˯Ĵһر뿪μԺϯԶһղ֪ȵκ֮оȻֽýطǽңڳرι㣬䲻ץסſҪ˵ʲôδڣǼһ壬ϸһ淭ȫϣҵ˾ƵûʲôĶ³ҲЩƣȻŪһǽ塣 
дǰ֮벻סǰСС 
Ҹڳ֮УҾҪó·һʱǵƺһζˬıɸֿ࣬쳶ӷһ¹Ȼһҩ࣬βָһ͵ıĨдٽҿӰת泯⣬Ұ̽⣬ֱ󱳣ԸĪٽˡ 
û£мʪĶұǼ⣬̧꣬ͷϣΨһƬҹڼºڳһƬɫ˿ûļ죬ǹ˴¥¥һ֨ѽһպϣӦͷƼ˴ȺһİӡӣǴյĺҲҪԲѷɫĪ˵˴ᣬҼϸеݡ 
ͷٿ븩ϵϯԶȻδ³Ҳíֽıʮ£ϯԶƺʹǳűתسصһڱϣһ׽סҵѹڻ 
ŮŮ֪ŮĴɰơСĸαòȫȥҪĭˡ 
ڻԺߣһѳԼ֣ظ㲻Ҫϡ˱³ȥ 
һ䣬ǵ³һֽ࣬ȦҲ³ҳӿɺã 
ƿϴʾܾȴЦӯӯңŵңұϡ 
һֱͷһʱɷԡƤƹͯһˣ 
ŭȴ֮⣬رֱ䣬ҪŶڱŶ 
ͷӣҧҧгݣתͷԸСˡ 
ԣϯԶЦһС˵־ȻҵͷͰĳθĺù 
ͷһת֣ܿĪҪôߣſң 
ʹãܷţϯԶһңһһ˦գգ۾ңһ޹һſ㣬¡ 
㡪 
ұʹųȥȴͣˣСһӣС㣬̵ˣҪʲôڶģ 
ոһܹʲôζʲô컬࣬Ͳ㣡룬ˣһۻƾơ 
Сȥ 
϶ۻζҹ£δʧȤ񡣡 
    һۣۻƱа 
ĪɣʵȴʵýδҵＥЦؽø 
ˮϣˮƽӰϸԶɽ졣ϯԶС˴קӹ۵ƾ 
ͷר־ذȦҶն磬ɻǵҳǡ 
ǵáҴ³ؽϡ 
Ϊˮ 
ΣҲ͡ 
ãݸһЦõӾٵҿڱߣӶһתͷҲֱջֽͽԼ죬Եûĩ˻ƷʲôãΨӣչ黹Զ巼ի㡣 
ҲԣƬ̺Ļ 
̺󱳺ëһ־ץ˸ 
Ī¡ˡ˵ɡ 
Ī񣬱һȣ׽ڵַڴһǣɫϣתǵ硣󣬿ǣ̲ס㣬ɻҵ߸ڰ˸硭ֱꣿ 
һֱ֣ۻһЦ°ɣ㻹ֱ±ȽϺáֱͻسǶ 
ȥɫ治߶ЩеûģֻĬĬһաҿԶɽңˮζŨصۻơ 
ƺΣƼҵС 
գ᷿תѺȴôҲǲҹôġֻͷʹúܣȴȻƼб˸װ۵СޣԼ󣬷껭ĽͯӰ㣬˿̻һ˫۾ҿһȻȴֲҿ޵Ŀģ 
Ҿˣæˡ 
һ˵ҲԼ˷׶Щ 
˵ҹۻΣƼˮϼֽͯŴƣһͯðۿɰһšһײײ³ԯǺӷǱС˼׵ԣһƣʵšϯԶһθⲻǣһȰҷ˼Һӡҷǵ֣Щ˼ѸƽϯԶֻѹǧƱһǷУ˵˵˽ұһޡ 
룬Ҿ㺷˶Եǣ˺ӡ˼ˣҲ߲ѡ 
С㣬⺢ӵĸĸһ˿˿ҵɫ 
ˡһӦ 
ָϴϺȥǰһ˫ĸƽݣɲɢ 
һѣͶһĸ׵Ļ 
ұһᣬתͷ˿ȣٻͷЦ̣գжλЦˣʵڶԲס 
Ǹĸ̻Ȼ²£֮󲻴òС޸ǡʱҶС֣ҵ㳤ÿˣܸޡ 
Цûϵ˳ַһöϡ 
ҹһ޺ۼΨǵһǲƬΡ 
ϯԶһ˫ºͫӳˮůĵӰҡҷ媣ʣϻ˵ǵĺӣ 
ҳԳһЦΰͱˡһ˵ĺӣֻһ˵ģҵĺӣ 
 
С㣬ӽδȥ˵ȥ̸ˣ˷ҵɫ˷δ˵ڡ 
ҡŶһ̨İè˷ȥ

    Ϸ

ûգǰè㲡ˣ֪ʲôɾĶкһҹ֮ݵȥëɫӰҼѰҽݣײѰһԸèƲĺУ˸ҩҰ˺ٸȥ÷գ֮ٽèƣٹգ쳣һζҩպ
Ī˵ĳãҽҲǼõģȻҩè㲻һƵĲģܳЩСϡˡ
Ǵձһؽèȥƣƹ±㳹״ˡұԤţǡϽ֮գԹĿ㣬գֻüֽϸЩѾ߽èȥ
룬ҩ򱱷һһ˶ҩģһվϷӵذұϷӽ˵Ѱ˳ĵ˾¥ϰ̸׶һµԼǾ¥еϷǵϷ߳
ֿ˻˶˵Ｋط̩Ȼº;¥ڣÿսʳͿνˮһ㣬ϯϷﳪһ£Ī˵˴͵ƱʱһʲСĿӡ
ϣţϴèƲѾ߿ɥһڰڱС㣬è
èôˣһ½վ
èèŪˡѾ߽ҧ˴ū澷ű·нֿڣƼƼ֬ģ˳һˮۣǣǱèӣū롭ūèƽԾܣ㽫ڵϣ֪֪һգ۹èͲӰˡ
ǻվʲôȥҰ룬ԼʱɫǲѾңɷҪ޳ˡ
󣬼СѾ㳲иת˸ҲûҵֻèжµûţˮȲȥµϼҶȰοңèԣȻʶûؼҵ·˵ֻһʱ̰߶ˣշ¶޵ӱˡңԽԵ֣ԵҲǿ󡣡
һƬȻèӵеΨһһĻ䣬ˣʲôûˡѵǵĸԵ֣շתǳˣ
Ҳš
գһбȥпڣһֻèʧ顣
룬ֹ˼գϷذȴؽǰè˻ֻ󵱼ƣֻè
ϲؽӹҿǡ֪ʦ񵽵ģ
ذ豭һڲ裬һȷ˵ɣھ¥ճϷʰͷԤӾ¥ĺųȥʱǾ¥ץ˸С͵ʲôȻ͵һֻ㡣СҲӵĹ⾰ôö˶Ͼ¥͵㣬Ҫ͵Ҳ͵ʳ͵ֻô£ǺȵʲôҲ˵ŵұûŴӰͳһֻè˵ҪιèһӴǣ̺ӰèǰЩӶֻ֪Ǻӹִúܷ˵èģһ룬⺢Ӳص͵㣬è϶Ҳǳ˶Ҹ͵ģʶè˻ơ
ǰèһﲻŤ£ƺŶһĲģҶèӼǵ죬ЩҪɻ󾿾ǲǱˡ
ͷƽ궯лذǺںδ
˵⺢ұ󶯣Ҳˡ
ǺӼ䵽͵ԣǸ޸ĸ¿ຢӣԼҲʳԲèʳɼ⺢ĵشơ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ޴˰߽ƷʣȻ⺢Ӽˣ㲻Թۡ
Ǻڱڵ¥Ժذ
иĸ޸ĸпϷѧѧϷҲһ֮ıĪ֮¡ذ
գذ⺢˵ˣûиףĸʧɢáԸѧϷżӣԥ˰βŵͷɱ˵⺢ϴǸģϸƤ⵹ЩҹӵĶơѧúãȻܳǣ̨ӣ󵱼ҿҪȥ⺢ӣ
Ȱٺˣұģˡտɣðʦúý
ذȥ
˺Լգϻش ҩȥѲ꣬ȴһ·ŹٱѲߣźӱҪǰ̲һҲĪ
ƹ֧˸첲·ǷѲĹٱд˿޿ҩƹǰڵʵܵض˵
Һ˻迴˻ʣ̧ͷԼ۰򣬱ʵҲûģ֪ЩٱЩʲô
ƹûط˵һʣϻһϲģиݵĴֶŵ˵ѵ˿˲áѹɤŽŵѵСӣ
һӣĸӣ
ĸӣ˵󵱼ңδªЩͳҲһӡ½ɵĺܣ˵ΨܲСӡ˵С˵ŸͯһϲƢȴǲãҳߣͷۡأȻܳˡ
ܳˣҽƵظ
ǰ˵ǺؼпܵⲻٸһаиһűˣȫǽϡҿСδһĺôԶأ
ˣ
ͻȻʲôһȻ̫ˣץסȥˡ
ƹ˵𾢣Сĸ֪˭дĸµһǫĶŮ˵ңǴˣ˵һ֮ūͰСȫȾز͸ˣǿϧһݼҴҵԣҪ˵޲ֻſĲҪ
Ҳ֪૶˵Щʲôֻ֪ˣһôСޣҪʲôˣʧôźã
Һʳһţҩ̻ؼҴϯԶ֪²ԮʱֻԼãȻò취Ѱƽ
һҹֱ峿üèУһůͷİèҵȹϴתʱʱͷǵزңǶʳԡҽ𣬺ظһ֡
èģ꣬˵èȮȻٶܱζȥѰǲǱһЩָأ
ȨȻΪһĸףԼĺ⡣ΪһѵݺҲҪ赲ϯԶңΪԼΨһβܱè߱ĴСｫĺѰأ
һЦҲҪһԡ
ұؽèιñţƾ˫㣬ȴ˶æ֮Ѱпڡͽ֡ϣèǵδж󣬷һȻ˯˹ȥ
·жǽӴҪǵ˾¥ǰʱֵ÷ʱ֣СſӭԥǷβСιèػһգèż˵ӭƮ֮㣬ȻᡱһУɵһͷ¥֮С
һ¼ˣ룬׷ڡ
ȻҾвèɣգ۹򣬱ٿĨɫӰӣֻżεͣ¥УΨｻʳͼüãϷ̨ϷۺѽѽȫȻϷʡ
󵱼ңôˣɽϷſҸҸλӣӦͷ̨ذۼƼңӭ
ƾܣ۽ӹһĨİɫѸݵػͷܵزǰ߽֮űҪ׷ȥһȴסŲͽ˸λӣͻأѸٵçײ£ΨûҶʳ֮С
Ϸ̨һףٶҴˣȴڣ
һŮɫĮȻתͷȥ񳪵֪һˣڣš

ĨӰȻİè
ֻǣٿ첻ٶȳϷ̨һĿ˻У˱֮Ӱ񳣬ľɭԶ
ǰֻ֪èèȴˣϤϢȻҲܱһ˵Ϣ
һʱ̻֮ʣҾɵĮ̄ϳʲôϷ
һ񻰹Ϊ˵Ϲʱһòͬҹ񡢻֮ԵмȤֻ˵硣ϷԲͬĪһǡ
˵ҹþӣл񣬼λۣ¶Ӳټ
˵ӱҹ֮Ԛѳ飬ҹλȴݲ³֮ڶŮӣǹ¼ݡ
˵Ӹҹɱ¾ջҷ
˵֮УҴһ˵ҵϷȻıϷ

    ׽ǣ׶Ĵ̣ 

Ǻ֮˱һǱͻȻ뻳еʲˣǰèǶ̶̵ĺʱһ٣һ̣Ȼһ˫Ŀһɨ  
ҷɿصͷ  
󵱼ңλϷ̨ԶЩǿҪٰѰЩģһԣذੲݵؼ硣  
ü˰ʾԡ̧ͷ϶֮䣬Ǻ֮±£һͷԸ嵶Գ۷һǸӡƬ̺嵶֮˶ǵʲôվֱӻĿһɨһУ֮б˲ϢӿӰһӣ΢Ȼϸȴһ۱ɲͬЩҹ°һϢ¥֮еĸ  
Ȼֻš塭˿̣಻֪ԼǺ룬ֻǽӲľ꣬򶨵ȥеĲˡ  
ƹۼ⣬ʱ̻̻Ȼ̨Ϊ嵶֮һΣ֪˸ʲôƹ񿴣ƹĿɿڴҾ  
ЩҲʳֻͣǰͼѹ¥ÿһ䣬ͯŽͣ٣һϸȶԡλ·һɨͣ  
һʶǺ֮ѵм㣬ǲգôпϯԶè֮뿪֮ǰŵĹǺ֮ʵʲ֪èʧֻǱ˰èһͬߡ˿̾èԵ϶ھ¥֮У˽ܹĴѰ  
յĹ򣬱嵶˱ȭǺ֮˶ԸǺ֮΢΢˵ͷļɲɿ  
ʯ֮䣬ͻأһ£Ǹ͵ĺӡĪ˲Ϣ֮䣬ɻ󡢰ûڡϮͷתͷذȴþ¥ƹиµλ͹٣Сѱ˰£鷳λ볡Ͼʳ⸶ѣɰλ͹ٽ˸˴òϷ£ĳʵڱǸʵڱǸ  
һʱ²⾪꣬ȻϡصĽǵƳЩԾͷʶʱΪܣ˭Ҳ˸飬ϤԹ븹Уꡣ  
ұذ켣Ⱥ֮һ뿪Ѱȫ֮ϸ㺢ͯϣſڴŷֵⲻ֪ʱվ߸Ϭز鿴֮ˣĿһ˲ͳչԽĸ  
ҽһ˲ʱش֮УȥҲҲǣһʱΪѣֹ֮ĿҵһͽƵűƹڹ̨ǹ̨һСңţƽƹЪŷ˲ڡ  
˿ƹſЦͿͣϾˣҽ붷֮С  
һʱ֮ȥ¥գ̨ɢյ֮ԴƬͣüžɿţһĹģֻ鳡  
  
岻Ὣӽҿһ϶Ǻ֮зв豭״ľϢ˿ȴ޹֮ػڹ档  
ɡ  
    Σõ͵һ  
ˣƤһͷ˵ѣζһΣԭλסǽľķ϶  
ɣ  
ǰʹ֮ʣٴγľ  
ٴνƿһ϶߳ϸ˲Ⱦ͸һǲ  
⴩ңټһտ¥ڹ֮һ࣬ȴױԶһ֮ˣֻèһԣӰ  
һϷ̨һഹĻᶯ˶޷Ƭ֮ȴֹĴһĻֶ˶  
һͲʵĺԴĻ߳˹ĹɵϷ̨һһһʰ׶¡èȻԾ仳С  
  
ǸϷ̨ͯ߹ĺӡذʰĺӡȻҵһʱȴɣһɬǵϮͷ֪ϲʹ  
˸ǰ˶һ㽩áˣһ̫֮Ϣ֮˻ڣº͵ù緹ˣ  
  
ҲΪ⣬ƺϰΪֻףһ̣㽩ˣˮ  
һˮϡšˮһһùحز䷳˼鷽աᣬȴ΢΢̡  
֮¶һףͯһӶһ˫Ŀ淢ɽ¶ˮβֱǰˡ  
˷ӣƺҪִͨȫȷźͲʳ  
ȥɣô࣬˷ֱۣǣСȴضɿ֣ԼƷתһģߺ֮⣬ҫ۴Ŀ壬ĵľǼ̵ֶĸ롣  
ҲȥҪϷѧϷ߬վԭءǼ֮ϣ죬治ŷžգֺ֮Ǻ֮ˡ  
ܺá̧һ°γƼ룬ףңңȥ״ɣɼϸϸѪ˳ĵ·Ѷµ棬üҲ壬˵ͷұס  
ǿ̧Ϸר޸ĸĹ¶  
Ŀһʹ  
Ǻ֮һϣԣƱһ֮ػУʲô˲Ϣ֮ݿغȻίѹôϢһ㣬ؼ¡  
֪˶ãٻ֮ʱƮ룬Ἣᣬȴһһٵ˵޸ȴ˵ĸ  
ӯӯȴԾҧŴǿ߬С֡  
֮Ǻ֮˲뻳ţϾ꣬ҭͣ˶С  
֮һ֮ణ֮ϡһ  
˺ȥ֮ǰͻȻͷд󺧣ȴֻ½Ծֵ̿ƹ񣬿ʵϷӣϷɷŸԲĽ֣
    һɢȥذڼ֮ѰίڵصңϽǲ첻⣬ȴԲתǻ  
ҵЦЦɴ˵ǷܹԴȣǶ׫ˡ  
ذƹתҵĻظʱȴѰңλ͹˵Ƕ׫βԲ룬ΪνǱգͽһɷ˿ԱУ  
Ҳ  

    Ӽƣҹ

գذ򣬰˵˵λ͹ٳѯԸ߼ϷӽǳϷϲֵĽβΪǻ¶ѵþαؼƽһо֮Ϸ첻ᡣ  
ձյϯԶķɸ봫顪ٹ飬š㲻  
ǰţգҲˡɽ£ӡ  
ΪҰܣֱֿ֣֮ҽѰļһ̼㣬ֵ㲦ȴһлȻ˼֮䣬һ  
˷֪Ϥɳ֮̽䲢δŻʼλɽµ԰йǺ۵ס˳е˾¥һҿջ֮Сг˷紫ʧһ£ƺ֪ȻǡٸѰͯعԱڹ  
дУջӿ֮أΪ˶ĿȻӣˮٺò  
Ѱձ뿪ǣʧʱ²˳٣ҹֱʱҵ½д㲿˵ϯԶµΪҶʵΪʿ֮ˣһʱ֮øջ֮еĿͷֲͼǰ  
˷һʮˣүͬһңңү⣬־֮УΧͰһʵЩԸ֣үֲʿǱֱȡʤ޼ΨгҡҪңһٺò  
ݻ  
ȻֻΪˡηţ˭ţںδÿһϸϸ׵ν  
һؼǳ֮ϷϷҲŹϲԲĽβֻҴӲóִҪĶǽβ±Ը  
ʱ֣ذҵĻϲصȥظˣҹϵ¥ȥźõϷɷԸԴΪ֪ɷտ֪ϤϷѧϷһµ̬ȣ֮ͬ⣬ǰȥὫһϡ  
ͬһ㣬ϲʳϲ㣬ȥҹù֮ԼһʱܻѾһĵĵ᷿һ㻹ֵܳ㣬˵ãúӵȣԹҹĸˣɣҲֻ֣һ˫ʧв̣ձָֻˡ  
ȥ֪ϰ߿иĹ޸ĹãʱʿɵС͸ڣ֮мױдϻľʶ磬ܿסңףȴ޼ױϲϡһΥƱſһ¹ش  
һ󴰣¥ߴүǲΪҴǴ£ʶʱʿʸڴ⣬ֻҴʱ㽫δ˳ŻС  
    дһ𣬿ջңү򶨣Ҳز뵽ȥԺ̽ȳѰЩʿʱɳҹڻҽȻջ  
һƻۣмһҵϣسض¹ܴɡ  
¹ηŵģϯԶС㲻Ȱ룬켣ڿջ¥֮УװȲʵΪơ  
Ȼǵù꣬ùеҲƲۣǴ˷³ϵ˳ÿһԤ֮У岻Ƽ¥ǺǶʱҸɤУ԰  
캵ʮ꣬ǻڳķһ·ŷľݵ˳ɢѡʱҹʱʱס֮ͽδޣŨҵĽζȿֺŶ  
һʱдҡԼ⼸ҵȻ㳲ֱڣһϱѰ  
ҼѳɣͳһϲˮպʪסڱǸ֮ӿ⡣  
ϣճţӭ涵ͷЩײһˣ̧ͷʱһǣֻһֱǣһԽŵ׵ǳ˲ʱ֮ȫϣ˵һ죬ǰȫס  
ԭδҡ  
ϵģһַһˡ  
ɫɷףһ˫ĿǽƣӶδػתһԣ죬ҽȥ  
ǣָңɲطסֱۿС  
ұӶͻج˺˽ҵȫȻסһƬ֮УŵؿҲĿбӡ  
ңûпң  
죬λյ磬ҵͷ˿Լ֣ƽҿϸС·˿ڻ޴ɶݣǳοӭһˣһڹײеˡ  
ǡ  
һͷҺȺչԽҴҴ¥ȭ˵ʲôɫһ˵һ仰ķλǿֻͣ֡ѣ  
һʱ֮ٶȷɢջʼѰԺΨһȴүתͷ˵˾ʲôԥƬ̱Ҳȥ  
ΨʣһУüɫףֽȴֲһ㣬ȭͷսһһԵķ֮ϡ  
ˮĵСס֮˾ѳ룬ΨĪڴ룬ǰȥƺȰ뿪һڻؾܡСҡҡͷٹ˲ϹͰȥˮ  
Ҿôվվţȴδֱǰһ˫īīڵӿƵѹˡϸȴ׵Ŀնһ  
֪ڹһĨӰһƬ֮ͮĿգۣǰɫֱֱ˻С˻һè϶룬ѿڻתŷèķλȥ  
һ·ײײĵײǽǡɶѧһ飬Ψһ˫׾޳  
ʲô  
˫Ŀʧ  
ʶȻϮͷɲһƬհס  
ٻʱѵײײƿһ᷿ţһƬ̳ŶԾӰӰ´£ȴɵ̧ûС  
    ұۣתߣȴͣ½š  
ֻΪѰԼĺӣˣοһä֮ˡҲƲңҧҧٶȻתǸʢӡ  
Ѭ˽ۣǿӦۺ󣬵һ滽šһҪһյҵĹӡ  
д󾪣첽ǰһץ⣬˫һֻ۰ҪǿнΣ֮ȴ飬һѿңˣһֻ˲࣬ƺƴ  
Űä֮˶شϣ䲻ӣҪزֲ֮ܿ͡ڣһߡ  
һʱΪ֮ʣ̧ͷȴһնϣҡҡ׹Ҫ¡Ҳ룬ֱסʹƽ˹  
Ȼ£Ҷԣڵϣһ  
ҵ΢΢һϣһηգҪҵֹǣΪͻľ  
˭һʺһٰٶȴĽŲȴϣٲȻòĵĴ𸴱ƶһģɫ淢ɷף͸  
һʱżΣֻ÷ָ֣дư͡  
ư͡  
ٿɫȴȫȻƲšֻҵձ΢΢һԾɲŲ  
ӣҪ֮佹ƹִ  
޷ֻٴд˼ˡд֮ٲǷԾɹִͷקֱߡ  
˷ǲٷˣ߬ǣߡ  
չԽӿջűܳһϸƿǽϰ·ţ¥Լٲȷϴ˴ȫݣҪַſ  
㡭֪Ҫ˵ʲôһּУȴʲڿջ֮бǺвʣճڱ㿪ʼҿԡ  
ҿšüȵ쳣ܣͷ͵ģͼ磻磻£һ̣ȴӲڰա  
һԣ֪ʱѰϯԶ糾ͣһϮۺڻҽԭɫ۰˼ǱһüվһԾԼ岽⴦һɫŹֵضҿ  
أһǣһĨתͷ̤ȥ  
ĬȻͷһ֪ʱͣ˿Ȼץסҵһֻ֡أֻһֻһȴȻȥϯԶ֪ʱۻأһὣһץסҵһֻ֣ɷ˵קұҪߡ  
ʱ֡  
˫ĿߣӳԶ⣬ȴһŻֲѣһƬϸǽѰڵʶץҵ֡  
ϯԶֱִ֣ҵ˫ۣǽ򣬴ϸɺԣѳϸϸ·ȼֵԽԽ  
Զ֪˭Ӥҹﾪѣһ޻ҹգඥһ㽫Ҵħ֮Ȼѣ˦˦֣Ҫѿǯơ  
Īߡ裬Īػž̡  
ܲߣѵչԽѰָ϶ѵٴνҵأ  
żһźݺݲȹĽ棬ʹһ϶֮䣬һѳԼ֣֪ԲŹٶץϣסҵڡ  
һʹš˻һ죬֮侹˺һڣֵʱԽʹͣһ˵ϯԶϡ  
ϯԶһۣұ𣬼Ծûҹɫ֮С 

    ʯˣĸģ

ҹ£·ȥΨӹԺݼϯԶǱһ¥֮УһŨص֬ӭ壬һѽ£ΪϱػἫʹұܵرۣ˭ȴشһ
ϣ´ֿɼ֮籾УɴҡҷĺżǱ˴εأ
ϯԶۿţءߡһһڵأʴأǶһź챦ʯѱѣ䡣
Ҳ֪ˣһΪʲôˡֻ򡭡ֻΪǸ˲Ż壡һ٣ٶԭ㲻Աһֱԣ
һƬʯмزҵľ࣬βһݣľȻ֪ɪ
ϯԶңָһҪǰһȴתȡ
ӡתһŮӣˮŷﾹˡϯԶӣĸɡ
ȥһѡϯԶ
ǡŮߵǰĿΪ
ϾתϯԶ棬ҵûȥˡ˽ͻլС
ϯԶŴۿңլУӿջʧʱڱᱻٸ׳죬ҪˣҪʬԣϱᷢϷӵ쳣Ѱذһ˳ϣסʱ˿˵Ƿзӯ졣
Ҵ󺧣˿ٺԼûԤ·ѺôתҪŶ
һȴϯԶ˫ץס⣬ѽˡ
ģһʱţҪڱҪ
ģȥ¡ϯԶһӹҵڣ
һ˵ſݽб֮ͭԼڻңưĿģܽƼϾǳǳһɺ˿ڣѪ߳
ֱҪȥȴһ߬ס𶯣
Ӿڣ˺һذ׾ڣӻһС򿪣ǳɫĩϣٵͷǽذɫҾһȦ
Уһ˫ŮӵĿһ̧ӯӯ
ҲһˣܿϯԶ֡
ģҲ㡣ȻһֱôϯԶͷְֽ̱̿üĿ侹˵ϸỺͭӳ֮Уһࡣһʱ׷ԣתߡ
úȵŮҵỻ£һɫŨ컣ɴ͸ŷ飬һ٣Ůȴ̿͸ҵ˼˴¥һʱֻѰѣģȴǸɾģδϹС黳
æ¡ƽﴩ̫ؾˣһʱôϵ´
Сġ һЦϣϸĵϵ´Ƿɴһ˫ϸɵɴָ⣬ҵһ˿㲻Ϭȴִ͸͸˴ϵСҲĿ
Ƭ̣ȹ㱻ϡ
ˡ֣չһĨЦ̧ͷʱɲ΢΢һ٣ʶԼһֱƣʧ񣬸æƿ۾ųȥȴԴС㣬Ӵֻ䣬ĪҪᡣ
һ£֮⣬ЦŻ˼磬²ò˵͸̫˼̫ˣνＫط
ˡҴͷҲؽ²ͣųȥ
ϯԶ֮ǰ֪δٽֵĵƻӳϣ˸𣬲˼ڣŵһɲǱתͷһɨңڵؿ˿ȣԴȥ
Աתš
Ҫˣˣ˼ҹҿŽյһʱϰ£ЩӵĻȻ֪жˣ֪ɻǵҵģ֪էһùĸ׿ɻᾪţ֪ɻǶԸĸԸң֪
һ˲֮ͷӿδ֪벻ȷڴ֮ǰδйǷңվҲҲѰֻ߶Ƭʱ䣬ȴת룬ÿһֶҲϸ롣
Ȳ֪ʱȻеתһСӰ֮һ˹һѱסңף
ұصһײŲһĽҪڵϣ֪˭һ£סӽԭ֮ǰеԼȷ޻ʱɢ
ҵҵɽˮշת߰ҹԾҵǸ˿һУ·δ롭
ʶһʱͷҸʹͷʾһҲֻСֽҿţÿһ缡ÿһ缡ϸϸţȷ˷Žбж£Ŵ֮ʱҲĵբ̣ӿΥ
ףײޡСһһùҵգĨȥᣬһֻСȭͷ߬һײ£ˣڣ˭Ҳ۸ף
̴ͯССʿĹҹʣʯһתյһŰ۵СԣյҵһѿůһҪȥһ̲Ҹϡ
ҽ˫ְ£ģײ£ֻҪһʲôˣ
ȷȻһɲǣҶʱͭǽڻ㵶ǹ룬ðпֵܱĴ䣬ҪһкιϵΪһ̣ҿԹ񲻾壬ξ
ǣСվʱŶ׾ЩѣΣ˻Σһ±㱻סˣ̧һɫȷԻЩϯԶ
ȥЪϢɣڵùˡһ̱һſҵһθһúúãҲף԰ɣͬһȥЪϢɡ
ͷһ˫ֱϯԶһѵƣèըëһ㾯裬Ƭһ쬷ɳϯԶɿҷſջأתͷŴŴҵף~
ƱҺһճ˰뿪ٱδһͬ˯ҹȴһβצһң㲻֣˵ˣɵȴһ˫۾Դϡ
ҺۣȴСץҵ½ܱյģһ׾Ͳˡ
ԣٶɬᣬӳŵᡣٲ뿪۶ٻضڡ
ͷ˿Լָ𻰣ԲġΣֻתƻ⣬λӾǧܵ
ϲҡȴƺʣһ仰ԭί׵ζ͵͵ܳģܳܶΣˣС˹ץȥǴ͵ҵèҿˣָ˺Զָˡ
Ժ˵ţǲһΡ
ͯδʣ赭д˵ȴҲľ˼֮·ǳһĺͯɽˮӾշתܵڼΣ󡭡


ⴺ·ꣿ

ҹ΢˯չдźͯеůůȴһҹߣ˵Ψһ۱һ컻֮
ۿŴ⽥ҿЩɿʣŴӴƿȥ᷿䵹ˮʣȴһЩűһʲҶ˶ϸϸһȴʲôʲԭһˡһ¾װϯضһ΢΢б˰Ѻⱦ˯ȴǳŵͬʱȻһ˫޾ۣϬһУҶˣǽһŨŨɷ
Īһ˸ƣⳳƹȥȡǰϵĲԼ˱裬˳ϯԶһݵС
ӹȴֻ豭תţһƬĲҶڱˮسظĿһ̧ͷңҼǵ»ʱҹ𴲺ˮҵһ
⣬ţֽ˯ȥֻҵĺڷҡΣϲ֪ĸּɢһҺɫһûһƮţϵĲױжԶӱһƬװɫһȾ´¡
Ŷ𣿡Ų豭
ʵҹˮ˯ȣҵһȣϰҹˮȴ뿪ңҹҹμˮݽ޴ˮԴֱѡ
δ䣬ҵļ㱻סһתǰһڣͷסҵ˫˱ҴϿÿһÿһεĲˮƺҪɨɨѪˮһ㣬ЩϤζİǿƳӯҵĿбǼ⣬ʪ뵿һɢ縯ʴǰһƬѣηڣؿֿʼһһϢĳʹסĿһѽƿӲȣĺ
ĪҪ̫!򴽶۾ؿھ
ϯԶңһ˫ţһǳһ峺ˣͷǿƵĽ֮ˡ
߽֮һڣȥЩ꣬ĳĳʱֻĳ̣й㣬Ī˵㣬Ƿֺ⣿ 
ǡ ұۣЦȴЦûУһɵϡ֮ϯԶ֮ǰҶϵҪһӾӪһƽԵҸҸɳѽץԽԽ࣬һعõľ׮ӱϾɵִôܺĻµĴƥ䣿ľͷľͷﾺ񣬱ǿʤ߷ֻΪϯԶǿʤ֮󻹷ҪͷˮľкȤſգ
ֺĴΪʣαʣǱ˴˱˴˰ˡ
ϯԶۿ⣬֮ͷظ·𷽲ŵһвǺӵһʱ𣬹ۼ֮󣬻Ȼһȥɽ´İ㣬װУʱȥݾڡɢɵ㣬
˵ŽᣬȡһĵڴϸϸĶͷת˸µ 
ϯԶҿɫ˶٣֮ʱɫ糣ҵһسȥˡ֪ϤػᴫУм¶бرҸ׳죬ҲĪҪǰʢȴǸȴȥȴɽУɰľУϢԱתŶ
ϯԶ ҳһ䡣
ӦͷüһЦǵǸݵҷ﹫ҳ΢΢˵ͷתЯﳤȥԼҸ߾˫ֺϱһ
ڶգڻȵڻװת˰Уɽ¹ϯԶǸȴڣĺĹɽб䣬ԣʱɳӵӰһһȥˣת˲ʮաɽ¼İϲ÷ǳʱʦ𾭣ʱɽй䶺ЩɽּС޺
գ˵ɽѰ˸õطҪȥƣұ۾͵Цǣȥֻŵ˿˿ĵֽнŨͣʱȻһƬѩպɰɽ𺳷ǳĩ⺮ɽ䲻뾹Ƭĵʼʳ˼伲š
ףòÿҵġ⻨ζͺϵζһ㡣عͷЦСС֮⡣
ÿǺÿҶ۵С
ֵĵתֱڻһ䶡ɫĵγСŻɵرҵǰϣ׸ÿ
˷ĿǰĻٿҵƺԼĵǳ򢣬˲֮⾹һ½ǳ¾һĪԤС
ײϲ𣿡ҵһʱߵ˼˻
С֣ЦȻϲ
ȥʱҽڱɽ·̧׶ϣһһЩʯף֮ˣſҺҶף㣬òã 
ͯȴһ˵֣صĻһůһЦԺҪϱģʱѽͲҪˡ
ϱʲôһֲмسų⡣
ʧЦһںסһƹȥĿ֨ѣͬһ±㿩ЦҺŤһš
һͬһһ²ͣߣתɽ·ϻľӳһתǣңңɽ·ͷһ»סֱס͡
ӱ̱
ˣΪһѾߣϿһСУΪչ˺֮ˣмһīӣ˫ĿͦɽֻǽеüһӯüӢ֣һ̽ǻ䡣
 
ʱ׹Ŵ󺮣ĪӿϵĲԤв뾹ȻôӦˡ·꣬άȡΨԸŸһңңɽ·ɭɭľ˲δʲô
һҽϵתڻбţ룬ֽµڶ壬ȨܽסƲȴҺվǰȱ۵һһ
һʱż̤һƫƫ˿Լ̤һʯףŲһᣬһѵʯ
˽нȴֺãֻɽʯһ࣬óһ߱еһϢͷָԼϰʹĽŲȰγ
ǣǽŲʯĦ棬ԽȴԽͣһѪδγֻգԼǿɽưʯͷҲ
Ҵͷһ˫˫Ьǰйÿһ¶̤Ǹϣصͷڳ
ֱ˫Ь۵ӹҷ磻òеѾ߼Ȳϵ಻ϵ
λ˿鷳 
ϣһĩβѾȴͻȻͷżҪʯΪһҡǰȻ½Ų

ʯѣԸˣ

λ˿鷳
ϣһĩβѾȴͻȻͷżҪʯΪһҡǰȻ½Ų
̶ҲŮֻ޲ղݣʹԽ󡣲ײһ󼱾Ħ֮ʹȥ󴥼һ˿Ǳ漣ק˳ҵȻȹ˽ףǣ̧ͷºһЦ˰֣Яɽ·ȥ
װ̫ƽвֻж຦»֣̿ýֱ޹ģ֮к罬ע
Լʯףһʵôˣ
һ
澴Իһλ˴ɽū澿ɫΪɽ·˽š
δӻδȥĽŲĬ䰲ýϢ֪˿Ǻ̬ɣͷȥȴܻͷ಻һͷΨһͷħ
ŶԳ£
޴󰭣ǷѴźԶˡŮ
ǣһһʯףżһ㱣ŷ̫ƽȻ֮ţȻ֪졣ֱקקҵ°ڣҲž½ŲȻһͷȥɽ·ģïܺбӰһˣյҶĵʯ·ϣﻹаӰ
һһиجγһЩʵҸ
Ҳ¾˹
һ£¡
ϴʹǳҵͷȹһǣſԼϱʯð߲ȫ˿ʹ磻ſѪɰ졣˾㣬˶ôصۼ׽䱸ɭΪõˮ©սж¿ײŷѪ߲˺۽ӵһķ̴ף˼
һħĳһ鷲ܲ£
Ī¡룬˹ҵ񣬴䶵ͳһѳ̴ϸһĸҿҿ⣬һʱ֪οڡһȴִóһСƿɫҩӣССؽǷĩҵĽϡ
ôΪλҩһץС֣ˣ
ûѽ̧ͷ׾۵СϾǲ⣬ҶϵҩϾһɾǿıŤҩСȥ
ҰС˵ʵ
۾Լ⣬Ƭ֮С˾˹ҹҹ˯˾͸һҩ֮һĲ鲻ԸԼľٶͶѹһزԣĩ˻һ䣺һ㣬ֻϺٺٵһ㡣
һʱ֮׷ګԣֻķġ
һһ˹˵ĽźذʱĺɫĺϣбĽڹɲǽϣذ߲һʯ˶׹֦ʹġ񡱡
ժһʯԣȴҪȥҳԣЦֻǣʯƤѶ࣬һƤɢ䵽ϣȥеիֻװĪҪСʦɨøɾשء
ڴоľͳյζУθʥĸο֮УȡĹʯ°ݼԸ½½뿪нż֯һĽ֮ʥݵģǵʲôһӡ
һ룬ұýҲôˣվһѵоյѣò˵ڤڤ֮е˷ɱӻԵл
Ƶȡ֧ȼżߵ㰸һվһ߰Сһִ飬һý㰸ǰм͹Ըұһ²ΰݡ
ݹ£ԾеǸѰݱΨʣһ͡ĿбΡϵķ棬Ĭ˼䡰лӻ¯֮УְݹתȥȴСеλʩѷپĪҪ̵֡
Ӧ̧ۿȥʼ֪Լù˶þǽз޴ӱӻ
֪ʱȥ֮ϣһ˫޳ִһܰ㣬ҳ们䴹ɢ£ѻһ㾲롣ӳŵܶʢϵʥࡣеѷٵͷɢֱϣ̵Լ߲ۡ
ʩԸ㶼վ˻δ˵ꣿʦ˵ˣԸڶ࣬ںϡ̰δ顣Сֵ
˻㱻ĵ࣬ΨһԸԳһЦֻ˵öˣһҲȼˡ
ҽվڷǰ类ħ䶨ס
һλʦ˲ǰͣջյʱ۰룬ݰؿˣһ˫ɣ֮Ŀ͸£һнԻִ̫ǻΪԸˣۼδǺáˣ򣬲ᣬβ͸᲻áʹɴ˶֮鰢ýѡ
ĿģյһܵӳڣʦԱֻǣµµ֪ʲôԼġˣ򣬲ᣬβ͸᲻áҸȴ޶ۣɱ˫ĿΪ˻ĿԼġˣ򣬲ᣬβ͸᲻áˡˡˡˡ͸ˡˡ
º˼ϡұڰǣֺж֮˵
ףҰʯˡһͯش׵ķãƵƿն
ͣ˵ͻڣס
һҷɽŶʹӵķܲأܽҵͭӸҡҷ죬ľһࡣ
˼תͷ¯̨͵Ʊһһһء
ǡ𣡡
ɲǣħȻѣһµתͷ񱼡
ת֮䣬һҵʯ£һֻǯһִιסҵ󣬡𣿡
ҷֻ֣
𣿡ҵؽұ뻳УһȴСѹ֣Ҫҵ߽һ㣬㻹š滹ţ𣿡
ҵͷƴȫȥҧȥȥǽţȴȫȻͽͣεؽǶڻһһƶΨ䶵һ䶡ɫĵһء
ҪߣҪߣ˫ˮ߲ܵӳۣ˿ȴִؽ̿־ҵصӰ۵ף·ҪץҵĻǣʹ˱˫С

⡪Ĺ

μܾãеķį̄Щɫʣ˷롣yu
꣬һѵ̫үʮ٣ϯԶ꣬һװδ죬ү˱ӴӴȥҰ١̫ү˵伪ûپϯԶһ㻬Һ԰ˣ
ҵĻ԰ȷʵֻԲȴһӰϯԶݻ׽Թ˻ȤȫޣһԻ˯˹ȥ˯ʱһ۾һȴһֻͨƵСèſһ֦бĻϸͷצĶ䣬ѣصס֦һԾأ͵͵һ۵ͷܡ
ϯԶ׻˰մһȤЩĻȻϷŹȥ׷è߹հ֮ۿèԽԽˣϯԶŴȥѧèС 䣬ͼèͣ
èڻԾ£תһ¶űûӰϯԶգһ̣¶źȴ̽һССԴС磬ڽ𣿡 
èʧתǴתһССޣһ޵Сɷϲˣȴǻһһ֪ճʲôֻͣϡܹģͷƣǿСӻɢһЩϸ̵ë棬̫¿ȥë޵һš
ôôֻè 
ϯԶһ£һ뷨ǣèˣڶ뷨ǣôôѿﲻ˵ͦ
Ȼܲ͸ϯԶ˼룬ֻҧ˿Ǻ«Բִɽ꺬ڿУɻرʯ׶ϯԶС磬Ҫ𣿡һڳݲؽǺ«ҽܣҽ  
ȻֻèϯԶǹ׶ۡ
СϲСԣСͬġ׵ġġģһοһֳԲŮȻתһ룬ⲻһͨСǸƽֻĹõ²Ϊѵȥɽ￴ôģҾͲһһ
ʲôɽûһˣС˵òÿ
һƲ˵ҵ˵Ưˣѿ
һ˫ģһ۲мؿ˿ԲԱһ¼йҵͼֱԲûԺ϶޲ȥ
áʲôҲü޳ȥʲôôǣ֪϶Ǻûһ˫۷ŭèըëһһԾ𲵳ûӣż޲ȥţৡһҰԵצӣݺϯԶľһ£ͷܡ
ûͷûԵʮȴһͷײһůůʲҪԵҵһ̱סˡСãġ
ͷһǸȸղǸҪһС磬Цøɸɾ̫һůͣһҲûмӣ֪ΪʲôͻȻúί
ǸСһС˵ޱޣԤһΪԼײˣæʵײˣͷ𣿡 
ϣСҭ£૵ղǸ˵ҳѿ˵Ҽ޲ȥ˵û ء
СЦһ£ԲŮԿﰲο˭˵û㿴ôֵôûأ 
ģ̧ͷ˿ǸС硣
ȻġСºͣŷ
һвƼգ˿ǸСһڣС磬ã 
׷ϯԶһĻвмͣèɵȻûҲڿѵǵ˵ģ˻ǮԭҲдģװˡ
ˡ ϯԶۿ˿ϵá ǸֻҴүʲôʲô
˫̫үү٣ȴڻ԰ײ˸޿С
ﶬĴֹ꣬áûܴ֡͡һ˼ȴҲ벻Ǹװʵ˾˭ҲǲǸ޲ȥ˾ļһСӡ 
ֱμ»֮ʱҡҷ£ϯԶľ࿴ǳǳͼΪһɫץۣȴץַڴǣ͵һЦѹ£赭дһèץġ

ꣿʹ

˫ˮ߲ܵӳۣ˿ȴִؽ̿־ҵصӰ۵ף·ҪץҵĻǣʹ˱˫С
ҪߣҪߣ

ҿˣֻôţɲǣǼд̹ǵʹ˲ʱѣ֫ÿһ缡ÿһͷ˿ÿһ˿һֱʴ֮䣬һֻεε߬סҵܣΨˮӿųϴˢӣǰİݺᡣ
ΪʲôΪʲôҪңһʲôõʲô
𣿡޴ظҵƾʣҪޡ
رӲڣүأŮϡ
һ٣ܷͣϡ
ſͻȻ֪Ӻδ׷һѸϤ˱䴦
ȴһ˿һĺܵؽ뻳УҶ߳ٲſ㡣㡢ҺǵǱһң
ǰΨеһ˷׽ҶΪ
ܣٴοʼƴشҧƾһУȻһжڤ粻ǯȫͽͣһ˦ڰߴ㣬ֻˮϢ
Ǻ岻Ųþ˸˶ʯҪ˶š
̧ͣͷߵһ֮˵үӣҵƽ񲻸Ҹʣүͬĸ츸֮ܣҲүһԶ֮װˡ
΢ɲһϣɫɷҽҵһЦ֭ʣο࡭ˡ߰ʮա
С˹ֱͦͦǰһ˫С߬۰ڣԣС˹Ļܡףòã¾˹ѽº¡
ԣΣƱǧֱҪһ㣬˲ɢ֧飬˼һɲǣҸֱۣһףѣסŲ·ɽȥ
֪ʱ칫ŨƲգ꣬ƶɸ£һسһ绮ʣֱֱǰ岽һɼȻһ׽
ұýһˣʯһԣ֮нǵýǰΡ
ʩ
ǵصļ֮дҴһףԾ׷ٶһһмס첲ʩԺ徻أοΪѸС
ɫһ䣬Ƽģֵѹƣ߳һʺ죬̤ĻҪ׷
ҧתͷһֳʯһֱһȳһɽŲ
һ绮ͷֱȥһٴλͷֻһòӱضϵ˱ǼǰһڵأĪߣ
һƬŢ֮˲ʧ˷һ˫ֺҵ֮ץţ涫ϱ˵ƵʱӵȫޣɲǼ䣬ҹ֮е޴ٶ֣ͯһ
ܿһֻŶƴҡͷǿԼۻתᶨȥ
һ̣һеȴҵֱۻµȥУһ˫ӯӯңףС˹ʲôƲܶ
ĻˣΪƴһǱøɾٳŲе֮أƾϣϣ۵ɹָ
ޣȴ֪ôᣬھ֮̿룬Ψһĸоˣˣˣ
Լ˲̿Լͣ١Ҫʯ޼᲻ݣ̫
нʹ˫Ŀһڣ֪

ٴʱܼżţ͵綹ǳֻͷһʹʣȴôҲ鲻˫ĿӦİĹߺϡ壬һ˻͸ʪץҵڴϣǰſڽϣʯ붨һ˿
ֱֻյýԣֻһֻȥƣȴԾɿȻΨ֮һƬ̡Īʹȥˣ
ˣõáߵԭһСʦͽָҡҡͷŮʩùʦֺҲδܽλʩҲȰλʩȴӲԣʪ¶ϻִǰ
ȥˡҴСʦĻ
Сǰһ㼱Żʦ˷˾ţ֮Ҳδָܽ޳Ұ׵ָڻ֮ʶץҵֱ֣۽һ˿һи
޷ܲۼʦΪѡ齣λʦ̧ϣҼȲѣֻϡ
ɸϵλʩȣӦ֢з紵ܱص÷纮þͣʮ裬Ĳ֮أҩʯЧ¿ҲֻȨȥ֮ãα겻αΨзǧأ䲡ò
ԲϷ̾һ䣬˸ӽСʦ
˱ҩԼһĹ㿪ʼշת࣬üͷ߽ﲻϡ֮󣬲֪μʲôɫ淢ףҵһֻԽԽ֮Ҫҵһָ촷ۡ
ʹ
ӦէȻתһѿڱ㻽
ҳƳȴ˼ֱűߡ
оѣտտҲģһƬհףеһ˿Ѫɫȥһ˫Ŀյ̻̣һ̣һԾڵأײҩǼһƬһ··

ҲӦ£űߣͷ˫ϥ֮䡣
ֱһ˫СظҵļȴƱˮһ㣬һŵһϣһ̣ұ㱻뻳С
㻹ڡڡһٺһĳ̫Ϣ
ΪʲôΪʲôͲܼװӴİ·أȻˣô㵱ʶ֪ϵãٻҪң޿˵ıƽ
ɻңɳЩ˵ʱⱻųϻӣĴ磬赭дһָһƬߡ
ι̵Һҵıϣʪ˱ʪѡ
ҲҪ뿪ˣ꣬߰ʮաҹλضǾĿնѪҿϰ߹¶ϰ߼尾ϰȴԶϰ߿㡭
ľګګֱֱԶʲôûˣһУġ㲻ټװˣҹȥɵʲô桭ֻǣȡˣΪһʣʲôأ˵ɣҪʲôΨһ룬ҲҪȥ𣿡

----------------------------------------
½Ϊִ½ڣִ
----------------------------------------

    CHAPTER 47 װ飿

ֻһ𡣡
ֽǰ⿪̽ȡһʲŹҵĲϣȵϢеī㣬׹ҵǰ
ҵͷ˿ŻĦ˫಻һ㣬ŵһһĦһ顣
ҵĹǵС¹˿Ϸ죬ʾŴδ򿪹赡
ҲǵĺӣͷǼҵıǼ⣬˫Ŀ⣬˴Ҷһ㣬Ϣҵգ಻Ҫ½ҵĲơû㣬һƶϴʮٱ½֮ưҲǸʵٻȥ¡ľġı۰źۼر£˼֣Сģǣһ˵
ս¹׹ͷ
ң򢿿ҵļϣҿףһ˿ɲĲһˣҹҹӲĹľþһа취Ҳ޷סֻһ类ʴıʬ׶ɹǡüŵľڣ𣿡
ŴƬƬʯ͵̾һӡӣҳıҩȴֿ֪Щҩпҽ޷
֪ڣҶ޺಻ΪʵңУĸӱⶾ֡Ҿա
һתͷһŵü뵲ɼȻҵ۽ǣϯԶײǾ⣬Ȣ㣬λҹѰƽʻ֮μһֻ֣ǰӭ㣬չԽ֮ʱɡ
ҵȢΪ£ҡ㣬Ϊ£סǣҽӵǻ֮ɢҷ޶˵ʥּʱ쾪ףԼ಻֪ΪʧңΪ֮ǾԶġСˡں
侲Գ֣Ȼҹ磬˾ƣһʱ֮˼ңܿ˽㱧С
ʮպ磬ˮϣΪϯԶȣڻʱҾ붼룬Ŀ֮±ǰ˻ʱҲ֪ĸԭǼʡ֮ϯԶף㸸׾ӦʣҲڵػֻҪһ뵽һ˽Ҫһӵ뻳ھ٣׶ļס
ݵؽ磬ϯԶ֮ԸҴĽȢŶ˿ɵңѻʼҶƵ̡ͣͣһ̷ǳμ࣬ҹҹշתð޲óֽμҽٳȻһʱ֮ףȴΣҲòǿ԰࣬ӳƲߡ
μҩĴҰ֮ˣδ¸㿪ճҩʱֻȸ֪ңһеĴʱգ֪ҶѪ֮ǰһֱԱҩһҵѪȴĵϲΨκ׹ĸӽƽ
ֻͬʱǽΨΪʼһμȺ˵ʵ鼴£Իʵۣ֮ΪȷϯԶ֮ӣס̥ȴ裬ҿμ˶㲻
һƣǴ£˽֪Ϊ֮ӣμҶ㣬ȴҲ㣬˳عңΪʵ۶ĸӲʱѰеڼУڰȫ֮ɡ
δϣϯԶֱ£֮˹ҽδҽֱ£δμҳʼϯԶȴҰ˻ɢңɱμ
ϯԶ˷ſ͸ʵֻΪμȴӸϷμҹӲŵնġҶдع֮󷽲Ž֡
ϲԾ˶ȴ֪˼һ㣬ӵϯԶͬĸֵܣѪǣҹ֮˵Ҳǽ춯֮ʱһϤƽŴǲ£ϯԶʶǽⶨƽ˵ͼˣ£֮١ϣ֮󣬡
ңجǰһ΢΢ѣɳֻҵ֡
ĬĬظƽŹڣ˵Щ̫ˣҲֻһ䣬򳭻ǳ֮ڣ
Ȼһ͡
ַǰļ˿ʵ˵ʲôҽţֻǡҪƭˡ
Ҵͷ޳ľ»һ£֮ɬȻ:ǣ˵ġ
һס
ŵ³ɺֺһʮһƺʮ߷˿ʡ֮ȨϯԶ㣿
ǡ
Сõŵþܻ飬ΪĿǲȡûʼҷɾ裿
ǣȴҲǡ
֮ѡƲҵμҽˣΪμұǻʵţӦ˹ʮҲֲϵģ𣿡
ǡ
ԣһʼǽ˵潻Ⱦ
ǣǺˣһнԱˡ
ңдɢȫ̲֣ЦЦԴ𣬡ƺܡһļƻ֮У߻ߣǧһֱôһʯɼƣ㰮ġġġģÿһ˶оϸ̵ƤӰϷٿ˵ǳÿһϷ˽鲻޷졣£Уֻһ֣̾
ҳֱһǶ⣬ָʹңƾʲôҪߣ
Ҵƫͷȥ߳ѪգһʹӲʲ֣ʲôҲ֪ǣһǸκݵ˶ңһԼҾ㣡
ұۣټ΢紵޽ǣ鷢һ
ҧݾֻһƣգֻɽ֮УͲɱ㣿
һ˫޳ָҵһһϸҵգȻԣֻҪ㲻ᡣ
򢣬ˮ˳żղ໬ϣŷԼȻ档һĨЦô繣ϵ£Сһˡ
ǡơʵ顣ɳƿڣýϱ΢ȥҹҹΣȴδεһǱӰ֪㶨Ǻ裬궼̤а벽ȥȷʵ£׷ĪɷٸһθĹĻ᣿
սؿ¹׹ڣ֪ΪΪ飿½ҲƲΪ飬ұ
ֻװõľգԸڽɽȹǮǵǰ޲ɼ֮ˣѵ۵ľϻӾ͸øжµس𣿡
ΪҪԱ᣿üȲҲ飬ֻ㡣뽭ɽǰɽں󡣽ģһ˫Ŀᶨң·һۡҵ˫Ŀ֮С
ҸĿڣ֮һӿϫ䣬þò֪
಻£ңһ˫ǰҸɺԵ۴˿ȴȪ۸ӿڳ˿˿ƵˮǵصΣƺΨִ졣
Ŀ⣬һһͶ䲻Ķڣ·һʧ֮ˣҰ֮ǰӾߡֻǣǿѰ׽˫ȴй¶ĳǿǰӺݵһԼ˫覴ãŬظ׷ѰҵλãŬʹ˫Ŀ峺糣˺ʧ
Ҹ߸߾𣬱ʹһȥȴԼʶһ㣬ǵûкݺݴգòطۣ۾ôˣ˵꣬ұ޲ҧԼ⡣
һ̣֪Լˣ֮ǰڵһкעҲǲʹ
ԼʹԶһߵˡ
ɫһףƫͷ׽סҵ֣ûʲô޴󰭡һ̣ҵȴ˼֣ɫûʧ俴㣬ǣһ˫ü㣬˫֣Դõ㡭һ仰üţǣңüȻȫǽӲ
ƵȲʤȯйȴ¶ɫƣȴδ޴֪ԭ֪ԭǡ
̾˿
˲䣬ȴöĺһϣһ˫Ʊָһ㣬ඥ͸ɨջҽ׷ɣӵ֮ǡ峺ȴ̷ֹǳԭˮ⻪˲ܱӡ
һֻһһ縲ҵϣ߽һС:㷽šǹң
ǣƫͷʸڷϡ
ɫһҵĿ֮һɬۣ̲סؿڡ
ӲʣҵĶɿ߬סҵ֣£ңһḧҵļһ˵Ǳ㲻ǣٲ㡣ֻǡĪҪ뿪ң𣿡
üõľڣɲأü価ϣ߲ľ֡
˫ۣ֪ܿȴǱ˽ȥңٲʧ

    CHAPTER 48 ? ̣

գȫǽƵ
ʱһͷ˿ʯӳϷ˷˾ҡҡͷתȥԼһ֪Ǵ̾ңңıǡ 
ҵͷȹڣ̤߸ߵ졣
һŮϳȹ̤һ죬ӭͷһ˫ǰӯӯŽɫҵĽŲػ˿, ˡǣҵڣȴһ˫ббСְ;˿ҵʮһףǣ
Ҿ泵ЦЦżֶԺӵĳ磬ջ˻ķġƺԴͯĶǲãźۼŤͷһȴδƫͷҲһƣſһֻϵƺЩסĳѨλʹתͷֱִؽٶó֮󣬷ŷſһѿԶԶһǣ޷ȻϮһۡ
һСв⼸ȻҲʱһӵͯ졣
ĪҪңӲãڳβڣ˫Ŀ͸һ·𿴼һһ
˵űǣҵ֣Եһ£˿޳ڣȷܽԱ沼ʵջ֣һ̱Ҫҵļͷ֪ΪΣұܵ΢΢һڡֽڰգָ֮ⷽӲض˶ջأü2
ʱȴԣز֮䣬ҵĪС˹ڡ
ԣ򴽽ǣ֬ȥʲŵĹ󣬼԰ӿϣȻ˴üǣȥ
һʱ䣬ӿһԵΣΨǰ̤ʯ·õá죮ҡǰУ
ΪһֱС˹

ֱСҲžԼȻ복۹δ뿪һʱǱصת۾ȴƳһ̧˫ǻӫӫ麬飬Ӵ˸۶ԸţһȻƱһ㲻ƶֱػҲżƲңоƳ˿˫۵ת⣬ٿ
˺Σҿɴɳ۶ľɫȴâڱз֪꣬ȴҲ޷˫ۡ
һ·гǣȴ˵˵Һ˲̸żһ仰Ҳǡ

š
ҼǵЩϲҪ

𣿡
䡱
˵һ֣֮βҪ΢΢һĹԣҿв֪Ǻζֻܲ࿪ȥ
뾩֮ұ㱻ý֮С
ˣҷ֪ΪδδŷκιʧΪ֪Ϥµ˱޼ȴսź֮ˡȻܹýмΣҶǾϿѵȰϵļ£ү¶汾࣬¶֮ʱҴӵһһ۹תȫȻ
׼಻ţסգʼ֪ĵ³ȴǸ֮⣬ǿʤִɡ
ȴӲԸ֮ΪκС£ϴţ±عס
һʱһ²϶ʮˣұΪиƢŮΪˣȻϣԼвˣȴ׼ЩĶԵ
ٷҲŷԭЩ˵Ųλôǹ̶ȼΣʶ㿴ܼеõֻǿ׼ȷ̣ȴܱ֤еʲôƩ罪˿һڣʱеǼ˿ʱеȴǽ˿䲻Ǻüͷһ
ҵǼؿ֮ˣԳޣֻҪʺĴ⣬ԳԵáĿζɫ峴Ϊֻǰյˡеȴÿձطǰ벻֡ǡǡţ㣬㣬ֻ㣬㣬ȴϲʳϰԣձһʹĲˣҲǿӲԣʲôǲԣµƵɳԣֱýʳʹôǰL ԣ˵ް֮ʣֻǵ޷ɳԣֱýʳ
ҿ֮üͷ壬ѹԭҲڵ˶ԴģСɶ£ȥңϧǿκ飿
ȴ㣬Ǹ޿޵ĺӣӲһݽ˲ģʱӱĵϧ졣
ڶʹĸġ
ҹϳǺ㣬ֱֱͣհŮȥԷУȴҲ۶ȥֻʹӲʱȥһ˰档
ҳµһڷ󷽲ӾͽһǰĲˣһŮƺʮżҪβ۷һɨԾصͷ˿ڡ
ȻؽǿУü¿ӣ޳ü΢̧𣬲ѯѣһźȻ¡
ҿ˿ϲ콴ɫĶ⣬ȻҰڵĲˣЩźá˵գ˿⡣
ϣշ⣬ֻδȴһģʹѾޣһʱЩգҲǿţֻĴָǵĦ±ſңջֻ֣£ȴգ̧ͷȴңɫ;üҷܳһϲá
˵ñȻǺõġ
Աϣٴξ治ɫؽЩȥǵüͷһ£ڼ϶ؽĿ⡱Ͷϡ
ұѵνʩˣͬϲͬĵһٷǵԵ˳ãʲĶƺһ粦ƼհáϺȥ׽סҵ֣ƾܿٵسҸְա
Ǵͨѧÿ죬ڶ緹Ҹ£ȻƼǰһ ǰһزȴǰһʱȻȻƺ絽һġ
ֻ㡭  
δüֹȻ£ɫ֮΢΢һ䣬Ʊβһݣ̣֪ǲǱ̸ˡ
㡭  ѿںת뻽Ѿȥ˴תһ룬ȴԼʶôĸеӲڱߵĻ˻ȥ
һŮæҪ㳷£ȴˣһӼ״ǰȴڴȻµɫʱȻһȥ
ּһУϸϸƲ̺󷽲Ž£ŷǿƫִκ˫ĿʧİᷳǿӲؾܾ
޴̣ǵ̶ҺбСܻʵڿǰǿȥ󲿷ִ̺ŻпķҪԿ϶Ǿͽȡ
˭֪֮󣬱¿ӣžһü΢ɫһţ: ˭Ѵˣ 
һʱż˸ԡ
˻ػϣü𣬴߹Цƴ磬Ϊŭǰ֮ʱüչ˿Ͼһ㱡ĵɫƱŤƾϲǰɫת˲ţָͷϸɫµضԣ粻ҲĿ
գԷǰǲֻǰ㣬Ƕ֮㣬֣ûпֽš  ʵ֮ģֻϻһİѴˡԵɫЩȴҲټƽϾΪ޴̡

    CHAPTER 49 ҹӰΣ

¶ҹ˾֮ʣȻèһϢȴһˣҴҴǣһֻ˿̽һѵˮظ˸ҵֱûжС޳ָҵָ֮䣬ʮָΡ
ⲢǵһΣ֮ҹҹˡ˯ĵؽ§ңֻҪһѸٵطſΪ˯֮رңʱƵ㲻ұңֻҵ֣ǴҵֱʱҵһβָһϣֻҪô㴥ܽ
ǰм֮󣬱޺߾ѡ˯üǳ΢ЩǹӰıñ̾ѣǱڣ֪޾ֻ֪װ˯ˡ
۰ջҹذ԰εٲԭ⣬ԺεڼɽϵͤƷ裬鷿֣չԽЩۣʱʱڻظһʾҹ˯ڣ˯ڲ࣬ҺڴأѰŽϣִðһҹ֮ʣ˯ǰȻ뿪Ψֱҷŭһ٣΢
¹˽ۣɴʵӰճҵӰįȷʵ࡭һ̣ʲôĿһ£˵ѹ
תѹֵؿãеǸֿʼˡʳĵһǿ£̶ڣκȴ̵ĺܣҲԸ˴ƣ·ôһƱߵı֡ȥӲ伲ҽƺ֮ȹȥִ࡭
˫Ŀ  չԽ˽渴ɫס˵ĻڶϣСĪ뿪үСмү־ʧԲϱСһһҹ˫ĿѪ᲻ֹһţҵ֪Ȱ裬ǿӲүϣԲһڣκһػᱻүֱȡŶү͸ѻʹȥҵȲŵԽүᣬСʬҲǱʱΪ͵ȥİɣֻүȴҲˡ  ȣү֮ڸϻСԲ;Ϊƽ¶ˣʮգǶδ֮үСм˫ĿѪᣬѩ˪˫Ŀʧ? һСڣү  
ļһ֮ƺѹסԣֿ־ңתȻȥ
ҷתֻһϢȥһ
ãһ˫޳΢ֻظҵֱἫᣬСΨһᾪʲô
һ㣬ỽңƮૡҵֱ֪ͨΪ㾭ݼ们һ˵ķࡣ
ػתġĿ⡱£ͷһһ˫۴һĹ˲ֱӣ΢СΡһһ֣ǴӲϳֹɫӡ  
֮䣬Уĳһ˲įۿһȣͻȻᡣ
ҽǳظ˫Ŀڸס˫ɫۣҴҪʲôӵжҪκεСֻͣҪһϣֻҪ٣ƳǸұʲô㡭£С
ҵֻһͣһɶʱ޴룬·Ҹϵַ֣·ֽ뻳Уգһ˫޳£ҸϵֱĦǡԸԭˣ
ĻУӵס
֮һٱܲϧӣΪ֪ԼֻҪһӲøֵ׽ãջ־ܡⲻĲģԼĿ翹顣
Ϊ̸ԭԭ£ʲôҶͻǣԭһУҿȨԭɵĻ
ҵ·Ŀڣһݵһұۣ˫ഥһ˲ƶˣҵ¾ҵΪҪȴǰδеỺҵĴǳǳ˱ǵڴϴ绬Ħã·Ҫסÿһ˿ϸС·
бëɨһ㣬ůſỽ  
һ٣һ̣Ǵǵϯ̽ҵĿйסҵɨңҿϢӵ˱һա
֮䣬Թޣûûɴꡭ  ΨʣҵǾ߽ȵźʹϢӶᣬسֵ棬ůңԶ
֪˶ã֪ǲɫƺ͵͵̽ٻأŷſҵļˮһԣؿھһʱ
ҵ࣬ǼزҵıǼ⣬Ħ棬˫ĿŨʱʱһҿУؿϢ֮нֻιʳһĲŨҵǽ˸ů࣬һʱѪӿ˫ա
ҵһǳǳЦǵض񣬡ҵ  ָ֣ҵӻعնһ̣Ǳ˫ȴҵĶϣ鰵Ƶɤųص͵ͻУ뿴µɫ˫ˮķۡ
ԣյȣŭҧҧļͷȴ͵ЦţҵĻУһ̻ƿҵĺһ̣ȴ¶Ѱĸοĺһ㽫ؿڵ૵Ī뿪ˣĪ뿪 
кݺһײֱסصļwww.2 7 txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȡůһӵֱմë׼ӰĽͶ˯ȥϣꡣĻȻȥ
ϣҲ뿪ʱȥʱ᷿Ƿ츲ء
Ŵ󳨣һӵʹڴأ£ٷ˿δкڼͷɫȻµ֪ŭˣ۴صָף˿˿ѪָԴԴڳϥǴѪմĿģһңֲԭòǻƿֻյ
Ȼſڣ֪롣
չԽүĪ˷ţѰ
ҶŸոռõҩһʱȻ̤żĽʶһ
֪ĸſסĹӰãͷҾѩмů̼һ㾪
ͷ˶֮ǰ̧ͷ 
ǡ  Ҷҩ벻֪ýˡ
ҵһվҪ̤ЩűżĽ£һ⽫ҩûƿĺľСϣƹסı۰ֹ³çǰеĶ
һ½ұ뻳У֮ǺˡһߣչԽһȻ˳ϣ
ḧļ¿ɺãôأ 
ƺδӾ޴Ŀ־֮гȫ΢΢ҼѴҵ֣ĪߡҪ뿪ҡ
šһɬϮͷҲߣֻȥҩ
ҩ
ţĴҪЩ׻̵ҩһ渧磻ıһ͡
Ϊ һΡ  ұૣܵĽë
ҲŴƢŮ֪ϤһҲڣײ²յƿһأϥǳڵΪˣྪӣδѾ߱ȥƫԺѰ֮󣬸Ȼ޷һ´ҵȥ϶뿪˷һĻ
ĵ̾һִδ˵ַֻϣһ뽫һֻĺͺϥܲһһԹϸϸҩְ׵ŷ¡
ԺĪçײˡ
ҵ𱸣ȴչһ崺΢Цҩȵø֮

    CHAPTER 50 Ƹվ

ʥԤعּ֮̽һһۣڼһԵ֧óȦηϣһֻһӡĦ棬Ҽרע㲻жϣȻƪʴ¼עظãȴδһԣΪ˼ĥʱȴƺԼһĨްĪɫ壬ȴͻȻڣΪβȥ 
δȻѾˡ
һЦ紺棬þδ˵֣Ҿ񣬲˵Щʲô 
˵ùûʣ֮磻ȻҲᣬֻֽӴͷβһ顣
˵ȥң֮󣬿ɳƵĿŵҽȫʱ䣬䲻ӣȻȴáĿ⡱׼ز׽ҵڣչԽ泤õءţܾŤɴཫ۵ĲʹҲ˹
ǵչԽʱר޶־չԽһ䣬ܾ׼жԴһһظֵӣȴʱͬϷһ㣬ֻع£ҳĪκΡ
ʱءעӡۣ֮ʱȴЦŸӵݣֺ֤ȷʵר
״Ҹϣٴοڣȴոջ̫龳һŴʣչԽ³ʮ˴֮ա 
Ѹٵͷͻأùеӡװ潫ϣʯͷɫƶϸ壬覴ãӦɽջ֮ϼƷԹӡ֡
˵֮ʯͷҷȥţƶʯͷȤоһ㣬ʵҶӲΪҪȥ֮ʱȴͷһ̾Ҽǵùȥϲơ
һ٣κԸٴμΪޣ֮ٽǻһ¥ɺãҵլͬ 
Ҿ̵֪Լ˿Ǻɫֻȫޣ죬һ˲һսĽ亹
֪ǻŲϡ棬ҵһթײƱֻۣǣʱ֪ǵľ׼ȥ֪Щʲô
кȻ֪ֱҵ֣ҲžѣһӦҪ˦ȴġҵָһıýѪݼӡͷ㻹𣿻ǲԸҡ  ֻǣδټң 
Ҳ֪οڣֻȻͼɫзֱʲôȴʲôҲֻǿݵԲ͵ü֮価˳ÿһ˲ɫһ֡
ұͷԶѽĩɪ֮Уͷ֦Լߡ֮ɬȻڣҵͬҼˡҶ˶٣ĪҪǡ
㣡ǰһѻȻ㻹ǲ  תͷҿѪɫ뿪鷿Ҵã׷˼нѳæȥѰʱȴﻹӰӡ
ƺֻظ˳ദģʽǴ˯֮󷽲ϴ˵飬˯ʱü⣬һһšۣȴֲ֪οڡ
ҹۼӰбȴδط˼˫ĿʧԿ㲽ߣƫ̴ִӱŮ·һһԴв
˼ˣҴҴѰδϣһ̤żǰʯһˣشңһһյҹɫо˿˿֡
¶أҿڷȡ˼ϣָⴥļ羱ʱһȴͷֵֻͷǳһڡ
ãվվźίתȥ󰮰ڼӽȥɣҪŵ̬
ȴỽҽߵ
ѽһ֪ײںδҼͣ½ŲŶʣϼʹɫżǰץ֣ʣײˣҿ
ȴһѱ뻳Уҿ֣ȫ޶סͻ ýֱȴιڻС
˼յ̬ԼŵĮʾǣ»ʹթ֪ΪۿһȣˮɴֽҲ
ִ˴ҵգұ֪ĪĴȴᱧ뻳УҲãҲãҲ֮ٲ㣬Īޡ  ҶڻҡΡ޴롣
ؿһѣӲʶֻһ顢ⶼûУΪ˽ϡʲôʲ 
һ֮عඥһ˫Ŀԣ˵  
ԹҲҪýƸé®һ飬ҶӦ˾ˣһ֮ٲڣһҳӺƣѲɻҪһŮԸ
ԹһѾҷſ˺ׯضҳ˸ҾḯһõС񣬲֪СԸ¼ĳĳ޳ȻĽ֮¿ѣ޶ģС㴹εպ޶˾ٰüɪֱꡣųüţ޳ΨһС㴹ԸƸ
ұЦãȻ֡Ƹʱļһ̧ͷȴɫ糣ü京ЦŨΡ
ԭȦһ֮˵ӦδԵЩɵµĪ˵ЩЦҺ˼˼
ÿɷ񣬴һ乴ճһЦصţ˼Сˡ
תҪߣһżѿڻ  
ôü
ҵͷӬһҴӦǡ
δ㱻̼串ĴϤС
ҹſļϣָ΢ķҵüһ·ϸϸġڵڷǰԸ֮һԲԡի丰зԳ̡ վԸɣ룬ձһȥӿȪ»Ըɺã 
ҵߴĦͣһ̵°ǵסҵķģºһЦȻȥԸЦŵ㣬޲֮˴ңǷӣ󣿡 
ϧط࣬ȥһΪԸΪԸԸж˫Ŀø
ȡҵַڴһǣײΰ룬ҲδǼ¡ 
δ壬һЦٴȥҵɡ

    CHAPTER 51  ¤ũӿȪ£

廹ԸգưҪӾ۹Ը֮ơ·ŢУһ·֮ͣͣ䣬żһζ·Ͻѳţ·ԵĵסƬȡ
ҽҿһǣոϵ¢´һũҾųͷðһϸֳֺʱʱϺЪϢ֮ǰȥϲϸһ԰ʵȡͷϺϺȴƲ̶ʳǳһСڱϸҧһڡ
ڿʲôѯҲԼѾĬá
һȦ棬ȷϵʵҵ֣΢ֺüһ֣һ̱ҿ磬ҵ˫ؿٺ£磬һжȻ
ȴǼɬͻȻ㲻ɽԸˣѿڸ;չԽȴڳ𣺡үˣ
˷ʥأõ⽣ӰǶԷǵĴ󲻾ʶгȴչԽʮýɽţ൶Աɽ֮פ
ֽɡ·ɽšӿȪйգ̦۰߲ҽԶɽʯĦʯԼɼƣ֪̣ɾȻȴĹ;£ֻȫע·棬ʱʱ߶࣬ЩߡǰʯӣƿС
ͣʱһ̧ͷſһֽɡɡ澡ƫߣԹҶ˿ûմٿȴǰͷѽ͸
ǣסɡŭɡ
ȴȻһЦʲôȤ£أЦһŵ㲻ʲôʮǰȥݳдܵòҡ
ͳȥˮ飬Ĳʵʱûɡ 
ˣȴȲҪ⡣
ʱżоʵĪɡʶʪһѵиС޲µС÷²ر㲻
ЦⰻȻ֣ɡǱСõȼֽɡϴۣʶŲãֻǱðؼңܵõڶ
һʱȻЩ죬δϸ룬ӿȪ´ӭҶ̸ϡ
ұɰ¹УסڶڣչԽҹػ
ӿȪ½أԺɽƣɽ촦мҳ֮ΪѨʹԺض¶ԣǲֻǳ쳵ԿԺʹɽԼģ壬Сɽ£²ɽ֮˵
ҹʱ֣Ʒǵѹ֮ƣˮػ㼯Ȫӿˢɽʯ¡¡֮
ڷڳ̾ģľڰڣʱʱһӣյѩ磬պһʱī¼һΪλӰ¶磬Ӧǹֻۡۡδ꣬ôһ죬һһϺϻѣŨڵī˰Ѧμ㡣
ϷĻҸתתϸĲһˮ׼ȷѰҵڣųҵļͷؽ¸ϵ⣬ϻһϸӬͷСӳ
ӷŹĻֽڴǰֱǵҺûҹɫ޴Ѱ٣ת̴ӽ˽ȥү˵Ҵһġ
ǡ̴ȥ
һյĹŲԽԽȻֹҵ֮һľ֨ѽһ죬㻽ң 
˽źסϤɽֲ᷿֮ӣֻͣӵСҶǰ˿̣ȴվڰһԲ 
̧ü忡Դѯ֮ɫһ̣󲽳һˣۻԣֻǳ꺬Ц״˿̿ȴڽд顣
үȲ衣
ɫһ˲ʱ֮һѾ׼ϯԶڣȴϯԶһϤȥ
үȻ̫롣ϯԶһգŲæ
ٴοڣ˿ηɫ
ϯԶңƺʾҸ˸īգ ϯԶüͷϣм֮ͬɫȴִٴοڣȻڳ վλ׼ϯԶ֤˿̣ѳҶܲ
ָһӵʱ䣬ȴϢ˲䣬ɫ͸һ±ȥһߣȴδжϯԶһתͷʾڳһӰӰĸֵǰֽƿ
һ̣ȻԳһЦվһΪλӰ¶磬ӦǹۡûǴվӦ䡣ȻһнλӰ¶ŵѲ𣿡
ҲգϯԶѾ˲䣬һƹ󾱵סĺͷ
үչԽŶ룬һȴǱĺӰýס˲ӡչԽָһδüϯԶչطӿȪºɽ֮Уɽפǧ࿴˼źתͷװȻүȻȨذ˷һöССɽƷǵɵ־ڹĳ 
ԣһ˫ֱֱͶӡϣûģҵı
ͷӣĮȻȫǣҲϯԶˡ
꼲ҹ͸϶ڣرɪ˫Ȫ͸˲ɺԣűһУʹ鲼䣬ұۣһЦҵԭ  
һ̣ϯԶ䣬Ĺ羱˲Թȥ̱ӰȥչԽܳǰͷݺŭһۡ
ڽҺϯԶˣ𽫾ҹɫعȣʲôδΨôкɶ꣬©缱, 
ҷʱ˳ָģ㳢ʡϯԶ䶵ͳʪ̴յݸҡ
ҽӹһӷУһɸʿɬ⻯ҼͷһҪ顣
ó𣿡ϯԶֲһŶһüëһ顣
ϯԶĪӦҵġ
ϯԶһۣһ䣬ЦóԳԲ
Ŵ̫飬֮ʱžһֻѱϯԶģɻת֮أ
һָһ֪ġ
ͷЦЦǰҹӦ𣬱ת𣿡ĩˣ̾һǰ򣬱Ͼվֻǰ 
Ƚ̧ͷ治ʷɫһҡתţһҡеɵ£ӭ继뿪ǽӰ˹ĶȫСﲨתȥˣб磬ֻЦ顭 
֪˶ԶԼҸ߾˫ֺϱһлˡһлûк֮޴Ѱ
ұۣһЦ޾򳭻գԼ֮ȴΪκ޶ȸԾϲ֮У
ٻǰһǰ̹Ǳݣžã
ϯԶԶСȴƹڡ 
ΧɽɫУһ޲˼䷳ܣЩСص𡭡 ͸˼ȥﲨһתݵСʯˣҲǣ 

    CHAPTER 52 ߷ˣ׸ƣ

ʮգ󼪣½ˣǼ֤漣ʱ̡һϺϯԶ߷ɣλµһˡڣٹ޲β㰢˽£ȥ
֮˵óĽǣ뵱ʵ۵ϰ岻Ǻϰ塣
ŵóĽǣ뵱ʵ۵ĹӲǺùӡ
ݳǵ˵óĽǣ뵱ʵ۵˲Ǳˡ
̾óĽΪ٣뵱ʵ۵˲Ǻˡ
֮޷Ǹǹ׶֤һʮԡ
ʵ굽Ҽҡ
ʥּ£ǰȨȴ沢δǻΪ۵ǣ֮겻̤㾩ǡ
һ֪˵ʵĽֻǣ˲ɻΪֻĽδնȻȨıĻΪȣǹŰˡ
ܵڵ÷լҹ֮뿪ǻݡ
ϯԶܹ֮߷ɹǵڵҵǵ죬ެǣߴŲߣʶϯԶ뾩ʱд󲿷ʿǴެáֵ˽ӡϯԶʱ˸ۣӴҪ۱ܳһݷɸ֮ϯԶ˾Ǿҷƻ濴ԲҵʵǰȨʱ㿪ʼı¡
Ϊլѱһպûķϣϣһһľüá뿪᷿ʱױǰ֧÷ֺδƣĿ֮һ˳Ⱦֻ뻰ĴӸҲڴ̨£˷ܵڼȥӸ¿ļˡ
겻СܵȫȻȥͯڸ࣬վһԾӺǣܵȥȢףȢһ¥Ůӣģ䲢ǳţʹȴҲӷԡ¾ټǨݣ¥ŮȻҲ˻
Ĭһ㣬ٲЩ˾£ֻмǿհסΨҳգҵļͷ뻳У̾һֻԹʶ˲壬㰡
ҿŵͷԶ´µϳһЦҲͦá
һŻ֮ݳ˽ﱻ÷зӯ죬ֱǹϯԶǻ֮£ҵڵŵ˽Ҫۼʶһֻ˵ף̽̽ǲůȵġ
õϷӱ˼У֮Ҵլֲڶ̨ϳϷĶ̨¿Ϸľ࣬ܵæ⣬ǴС齫飬ʣ±ֻһ˶ԶϷ̨
ҳ룬̨¿Ϸ̨Ͽҡ
ʲôأСһһͷϡ
һչȥԭȽëսЩȴֵ˸֢״ʱһʱ¾㣬̨ϷɢˣһټϷ԰Ҳ˶ãǵɰһƣ²Ҫͷ価˲ܻػꡣ
һԵЦЦûʲôЩ﷦
ƹȦΣҲţſһϷ̨ԼĪһյ󣬿ڵϯԶСӡһ̲𷽲ἰ֮˽ȣôƺƺԣĿڵ֪¶о㲻ء
ҽضϵĻָڵֱϣ֪ǾǾˣ
ȥɡ
һĴȣŮ־ĺδ޷ݣɵǶҪ͸Ѱµδұ⣬Ѷ־԰ȥ
°ڿЦԵ˵ӣ²һۣˣ͵˵˵źá
ҳϷ԰ƹɽ̨ͤûѰŵȴѩúƼܵܵڶǴӸˣ
ƺӸ翪ڣһɬǻĪ񲻿ϿڣҶףԹӸƽ仰죬ȴһ죬ɽϵĹβͲݡ
ǴЩԣקקӸβͣ׵ƱŭˣںڵĴСԴŴӣдʿ򳭻򳭻򳭻
һȥЦ⣬ԭħʽɣ䲻󺰳һһҵʶۡ
ֻӸ󺰴зǵһˣڼɽ濴Ҳǵ̽
ͷ
ǴǱӸһ˵˻һԣǷӦֱ
֦㻹ڼŻңĸ˵⻰ģ
ƺӸ类ȥЩżɽһӦһ䣬˵ģĸ
ϯԶ
˭ɻ
ȴٴͤ飬޷ڨڨȥ
£⻰ѵӸϯԶı֮ʱżȻѧ˵ϯԶ˵ģǣ׿ڳ˵ĸ֡
֪⻰̵أҽͤ¡
ңһ¿нһҿ˵ġ
ŶƼأ
Сһָڻ԰ǸСץСèġ
԰ľ˶ѷŷϡõģƽʱˣϯԶҵһӵĻʱӸ糣ͣļͷҡֻǣΪѵΪͨ籨Ѷ
һ֮»΢Ѳһ·쿴ֱݸμݵլڱ˭Ķ󣬱˭ҶÿʵƫҪסҡ
ϯԶȥסһˣȻݴͬһܻסýСӼݡŶԣ»ҪȴܲòʵʶһæµΪϯԶΨһˣǱ
Сȥ׽²ˣ԰ǰϯԶҪѲʹˡ
»ʳգЩ֣ϯԶһչȥں԰رѰˣǳſϯԶϺȻΡ
һݺҪϯԶȴ˸ƣΨֳһ潫˯ȥĺӽݺȥ
ȷŪĿݺԶͻȻݷҾɶͷԵĻ
Ūסҹü봹۴
ⲻɷ֮˵н㻹ǻְɡϯԶֱۣҲźۼ˿ջֵ˵üңȷǡң㿴Ҷ׽
ԶϯԶһŮں԰С¶⣬񻣬ƺйһ֮ԵĻȡתͷƵ²⣬庢ӺͺŮ˵ĵ޼ŮԵãҲǵӦ֡
ϯԶɹһЦһãϧ岻ˡ
Цˡҳ΢΢Ƿʱͷһ̧ͷһȴǴӸ粻֪ôϯԶϵãͷ˷ֱܵл
ϯԶںڷСԴȸдүˣõˣ
ſڱѵ:򳭻
ԣϯԶһ㶣ڰա
⻰Ǳ½İɣתֱϯԶǰܵӣλҪ֮ʱһֻѧӸһѧȥӸӱȴϾˣһͻ˵
лϯԶֻͨ籨ţϣһ̣ϯԶȴɫһضҵҽ̵ġ
ұɻȻɫƺ飬һת
ϯԶҲǼ֮ˣƾŵһ±֪ҵӦǰ³ɣ˺ʱӦеˬ죬ºҲȻδȡȻȴΪ˶ֳŵлһ֧ǿӡϽΨˣ֧ڹֻһϯԶõǴλȻδᣬòɵӵֻֿ֮˳ˮҡ˱ɫ֡
ϯԶ٬ӣӸΪͨ籨ţἰ컨
׹ȴɫ䣬ƺֲԸἰ¡һȴõĲΡ
ԭұǲ©һЩ
ϯԶľҵĿͷӸ羱ϸëһ̧ͷ֪ˣ
Ҽ˱ౡ֮ѵ֪ϤȨû𣿡 ҿΩִ©ϸ΢ıá
ϯԶͷַ˷޽ǣƲ֪Ӻο˵ͷһЦҶȡӸ磬ȻֶκӲţλźúõ̫ƽ˲Ҫ㾡ȥµһ 
һڱ㱻ضϡ
д뿪μҺұ֣λһḮңȴչԽĶԻʱҲ֪ǻʵۻԲμ󡣡ϯԶĽա
֪չԽ˵ʲôһ䣬һЦ˵³֮μһţ򳭻 
μǵжд̣˭λӳģԶΡ̣ҡӦҹ֮·μңʵ򲻻ᶯ ΨμңҪ뱣μңΨƸۣԼλ 
˵һѲ֪Ǻ뷨ζԣͽֻƬӸ磬ýҪֵңýԭվһͷϤƣ ˿һеȻңҶʱȻ򣬡һֱΪӸЩʧΪĪǱΪҪӸĿֻǱ¿ڽ˴£ʶڣ֮ƲС²ҲǱɣ 
ȻϯԶЦұƭƭֻǣ㵱ҵλϣΪ֮
ºü㣡һ㶼  ˲䱻ȥס˳Сأ£ǴһֻӸƭõģڰס  
ҵļƲ߲ܣֻҪϸ©ࡣֻǡֻ㶼δȫι  з紵ݶͻվ棬ɵıҶˡ
Զ˵ʲôȫȻ壬֮ľȻͷųнΧҵӰӽһһϣֱĺ
 ֻɽ֮ Ͳɱ㣿 
ԣֻҪ㲻ᡣ
뽭ɽǰɽں󡣽ģһ
Ϊ  һΡ  
㻹𣿻ǲԸҡ  ֻǣδټң 
ײΰ룬ҲδǼ¡ 
ţ޳ΨһС㴹ԸƸ
Ƹ
ѵ  
ѵͷβ֪ҵľٶϤҵĿģȴһֱҴ˵δǼ¡ԲֿЦʵθ֮ԵġƸ? 
ʧ̬غˮøϣˮǧɫ԰׵ңЩ֧ҵĺޣЩҵŭ˲ѣǧζϮͷʴΨʣ㯡ˮ㯵ң޼ҿɹĺӣ֪಻֪

    CHAPTER 53 Ůˣ

¡ʱڣѩʢ˪˹ǽƺ˼, 棬죬ǰͷԯһ֨ѽһͣף͸죬վˣͷС£ȺΪһش˸ǧС˼ү
һϮѩһɰ֮⣬ǦƵʹıѩзۣݣֻһͮͮɫȴĵɫ˫Ŀ󺬹⣬Ͷ䣬ʫΪΪǡ
أ΢΢ףڡ
Եİķæ˯ᣬ˴Ӱķнӹʱɫƶѩ봺磬ý˲ʱʧлһ㡣 ֱһ˽нԶ˸լ֮УһѾ̽복ðҲű˻꣬һʱΪԼʧ̬ѡ
ѾȴڴԳһЦֲֵλسμүɣҵһƼүҪġ

ôʮ߰µСػáʵЩ²ΣԤѾ֪ǧ澣ûвүģûǳͷĪҪФźá
ÿӵŮѾߴװ⣬ֻɤδЩǱԶ֮ػͷ
һżҡͷתһ룬ֵ˵ͷ
һ֮ǰյִ´ʣүþ˼Уεһ֮пżм밮ǿȴ䵭롣ҵʱź˼ţ±ϣԼ಻֪ʲô롭ֻٿһֻۣǣٿһȣȻȴں󣬳㸲׿ɵõλ  ϯԶϮǰһ۳Ǻǰ кĿٴ 
ǻǲأȱ۵Ѿͷƶ׷ʡ
Զ⵭ɨ̶ջأұ˫ĿмƲң֪ΪĵȴӿһȻʹسѾߵ˵ͷǳϡ
ˣұʱסֻȴҿڣΨһߡ˽ԱܣչԽ౻ھ⣬ʶһʶң½ԵŮǸȴ˵ư͡С˼ȴ͸Բҡ
ңⲻ˼ҵƲȻĵ˰ûСҡ
ֻǣסգұ㷢֣˽ϽŮӣҸòݸɫȫ˫ĿӣֱΪǸϲѰŮķү
Ʃòͣվ澣ޢƸȣһſվһԣɫɲ֮ͣǾµʼȣһҲҪѷɫࡣ
ү֪ܿǺεȹ⾰
Ҳ֪㽫ĿͶϣϸϸꡣ 
ɫŷʳ۽üȴް˼̻ϢƸһƾ
ԼĪһյĹȴԵԽԽһԼɵĵɫֱ֮ǱĶȾ˸͸Ҳ죬ö˶˳Ըʲô
δϸ룬ȴһ˫һ죬һϣ㡭  һƣ㣡 
һ֮ʱҵΰֱϡ
ɻͷһʱȣɣֱָдд̡ 
δŮƿŭһ㣬æӵŮһġǸưͣ˵ү¡
˵ͷĨɫֱմĬһ½ֳһˣʱҲŷԼžͬһ˼ѾͷһһֱģԹɫ˲Ȼ
һ㼲ٽԼ˻źŮ۵ǽЦηǳͷߣκϻ̵һĻǰվŲ£ֻú£ȡһ˫Ϣкب֮̽ɾ
ĳӶȻǸʡĵĳӣ㲻֪үٶ㡢ʲô̶ʲô㣬ֻûȫ硣һ̼ҵָЩѾʡ
ͷŮʵΪүŮʹҪ̫˳ŶֱȻֱ׳
̣Ҷ˲裻¡
ô״Ҳö֪
ֱԪǰҹһʥּʮòｵʥԻԪѽڣв˹ɣ輼׿ȻΪδͬиضֲ֣ͬϤǲ룬Ըѽڼá
һ˵ζһŪ輼ҲǲˮĽۣȵƮʱʱүգŽҪүĴȥ
΢΢һ˫üɫѱϲŭ˵ϲȴЦ˵ϲּʱʱֽŮӲ󾱵źذȴֲʧŷȡ
ұһԷ裬˼СܽЩ绨ѩ֮˫Ŀʶϯδ룬ұ۽תǣϯȥȥʱΨһ룺ȥһµ㻹ιèúá
ϾǺӣƬ̱УȴշתúߣڴǰԺӰ죬ѭȥȴ᷿һ죬иӰһڱ治ˣһĪҪǻ˲źá  
ҽ˽ȥ龳ֱֻ֮š
ʵ֤ȻˡӳһŮڴ֮ϣɴ޼壬죬Ϊˣβһ̣촽Ȼ룬֮䣬鵴ŮӣӼΣ²Ⱦȥһ롣һϸŮӲǷΪ
ˣҷʥǾ䡰ԸѽڼáǺ⡣
ˣȻġ
ҵ˿ǺҡҡͷתţϧƲ
ŮһЦһƲõɡ
ȿȡҸ˸ܣĬҽвҽвҽвһӿŲȥ
ڴ£δ̤ɫԻȾͷתಽ澣᷿ſڣŮǱȥһŶ롣
һյ裬ȥ 
һ㣬ȥ
һƣȥ

ϡţѻһڣ
ĥţҼүŮǷøһҹһ룬ұȻڡ
ֻǣδ룬֮ڣǵ֮컣£ֹ¼ﲻ֪٣Ψү泯ں±᷿ſڲԴ֮ϣδ糿ʱһѵڴڲ࣬˹˺鱻Ϊҹ΢΢ӣӰ˾һ˵֮⡣
һ˱ڴͷȲ裬˳ϣȴһͷƼ°ͷȻһ֬ӡŨīزʡһɻջ֮ʱҵĵڵһԾ𣬷ҡֱֱţһҽ豭ڼϣתߣȴһǳǳŶһͷ˸ۿűҪ½̤ϡ
һǰסֱۣȴ˿ûѵļ󣬾ҷƳҵֱϣ촽΢΢𣬾ίĺһ㣬ȴž׽סַǰһѹ¡
¾Ѳʹ˸ܵһÿһ˿ÿһһ˿ϷؽΣɶϢ֮¡һ˫Ȼſǵѹ£ôһ˫׽ס.ǾƮóһ㽥нԶ
һ˿΢Ϣ֮ҵ֮ʱҲԵ϶ͷһҾ˷ҳļϣҾǳһ·֩£ƺһ㣬Żڿз˽ŵ΢΢ܿƵ
֮УγԼʲôԴȴ׽סͷһĨ޺Уͷǵ֬ͻأϣޣʱŭ಻Լһһת㽫ѹ¡
һ¿ϣϥǱסȣ׽һ˿б³ؽڴͷ
ƺΪͻķһ˲ʧ񣬱ܵطһ£Ҵֱѹºһ˲㲻ֹֻɵ£ҰŪһ˲˲زңҵĶŨҡ
ȷϽ֮󣬱ڳȡһȴĲˮͷļͷϣ׽Ĩ޺´˴꣬ʱɫ׿гЧȥطһ̾
һЦЦż΢΢𶯣֮ˮƬƬ뵿ʪ͸Ĳعճ羱Ŵųڣ˿࣬һ½ҿʪͷһȮҧţҳ¾һ಻ɶƵһ
֪ΪΣһҾмֿʤ֮У಻ϸһϰŪ֮ױ㱻²Ʒ£ֻԼ˿罫һΡս֮ϣĿͷԼȮݣҴ˿ѪζѪ֮С
ɫһɨһ˲飬δü췭ظһϢѣιƵһ㣬ٴαǯ£Ϊ
ҲһңҷǵýƼȦڴͷϣʱѿû֡
ӸµؽҴͷϸϸꡱһ飬һЦһ̣㸩ĦѲҵÿһ缡סǵıĪҧġͷҵؿڣһУҺһȴԲŹ̲УһСС͹ӹһȦģĪǡ
ԼʲôǲԣȻ龳ݲϸ룬ÿһٿأڵҹɫ֮еελֱܳΡ

    CHAPTER 54 Ԫƣ׸

鼤ҽĹϴֻ֮ԼһƬհףʹȥ˺ܳʱ䣬ٴʱɫͣͻ˯죬΢΢ʲôһ
Һ׽بϵֱÿȥһš
ϳˣܣϳңҹϾֱۣȡ֮²һˣ
ûϳңҧҧŭ򵨱ѵСԣ˽ӸԣĪջӣղ
ǿ̣벻ֻ̣ǣǰƼ﾿ʧȥˣ
оǳȴٲȻһҹ޺ۣˬȥ򻨵ƣȻҡ
֮ڣ«󣬲ʵƸյһ磬֮˷࣬Ħãǣಽһ·˿ᷳƣҼǵһ̤ȥӣԴ˶ĵطǱܻ䣬Ҽ꣬δԸŹУÿԪҵĵƽǼǰġ
˵ûϲֵӣ֮±ܵؿܣһ˰δƺЩͣͣ½Ųקקװ۰ڿ黽С˹Ҫ𣿡
棬С˹ѿڶʱǼ΢΢ɫȥ֮˱Ǽ΢Ĳ̡
ݳһЦ΢΢ǷˣȻذɡԱһ֣еҶ˻ȥ
ұøһȥμ㼸ʧ֮ľв̣䲻˵֪Գ꣬ĬĬ׿ڽһ꣬ʱգ಻ϻһ
һ۵ͯնӵĵзͻأ
̧ͷһԲͷССӭͷĻУһɣƺʼδһ㣬ȫƾֽСڻ˸
ǸֺŮ޽ͷǰһȥϤ䵽װĽ֮ϣҪǣǡﶯǷǳ
ԭأתȴ澪ɫʱŴȡ֮ľһ˵ĴȰɫ
⡭
ҹѵӽԿɣ˽˾ޣСѵ̶ϣֿꡭŮ·߲̫ȣ¡ͣô޵Ǵ´
ɫһ
ⲻǡһ̧ͷҵ˫Ŀײţзңͷߡϡ֮УֻԼһӰѸٱû
˳ϣʶڸƵС̯֮䶵תת·ҵǸҵĵطǱѰ˻
ű߶δ㱻һӭ׽ס󣬡ȥˣ
һ˼Уô͵䲻һ׽һҶϳ԰¡
ôˣȥˣֱֱңأһֻ׽סҵ֣һֻֻŷǸ;ɱСޡС죬һ˱ָһԴң껭߳һϲ
ҿСƺ̾˿С಻֪ĴڳġǺĸɢмױˣſϲ
˿̣ȴγһ֪һ£šңҵһһҡ
Ȼǰ˻ΣƵü۾ˣһ̣һϲǳһ̣ȴһ£һһʵ۾ǺʱȬģ
,һתͷûжá
ûжǶãֱ׷ᡣ
Ȼؿ˿ȣֻ
ж
ѵװƣ̣ΪԴףұ£
Һ޲ܾ߽Լˡ
ףˣ㿴ҸĻơԺ˴޽յùƣһűͷ۵ںӳ¸ɷ
һ̣ſӵСһµתͷ
ͻ˸ֲЩеȥҵһۼֿʽסȥ˻Σա
ȵȣôЩ죿һϸǱӦбصչԽ
ٿһԱ˵ڵأ汻Ͽˮӡӵ
˭ͬҽͺһô¶

գС޵׵Ѱţǵһֹˣףò൫ľ۵үްƣ˵ʵǹүŷ³мơ
J֣̿컳нӹԲתޣϧСȴϣӲ§װĲӲ֣ﻹزͣл
еΣæǰֺŮһʹƬԲԲѵŮǲϵģһⲻǣҼŮϲ׽ƿӣֲ˵٣ֻýеүݣѾͷǿϲɵϴգү¡
װºһЦ£Сϲɰ֪ʲô֣
һүСԣСŮӹ顣
ӹ飿֣ͷֽҵΣҰһۣЦ
лү佱С˲ʶ֣ǸڲСŮġ⺢ӵĵǸʵˡ
˵仰Ůȡһ֬͸Сޣ˵ӹȺҵԵȨ污ѴֻƾѰ
˽лСޱȥ
£˿ڣҶʵ
Һ˻żֶ죬ȴ벻ںδֻůǵĳѵͷһۣ𿪣ĸˣ
ΪԸƸҲѶֽ֡뻳У֪ʱ֣

ҹɫϸϸϢţ֧òԣ˫΢΢ţ£Ṵһֻʱʱӹҷ˿ؽǰƴڶ
ƫͷʵչʱģ
ϸ΢һ٣Ȼãյ
ǡѵչԽ㵽ҼʶײʶչԽĪҪ¶棿֮ڻҲl
ϸϸһ룬ŻعζDԭں˾˾֣ͷβ֮УֻžߵĸԸթһҧļͷϡ£һǳЦص졣

⡿

    ˼ƣƣ

У˭˲֪ү֮ģдŶ֮λһҵɱȨȻϾ׽Ӱ˭Ҳǵ֮ˣ֪飬෹Ȩ´ȥˡ
Ҫ˵֪֮ˣ²һȴչԽˡչԽһ·֪ܶ侩ַͻ֮λ䣬ʶν֪Ϥʼĩ
չԽүΪһȷʵ飡
үʧҹʧڿջѰүʱүʧһһسϵܣһ仰ǡ֮ţϽŮӺͯ룬һв÷첼꣬Ҫºδ
үϰݣ֮룬ʵŵʥϯԶ˰ﰵָүɽүͨ͸˼ῴȻʲô߸үĶأȣүǰм֮ү㽫Ȩƿ࣮Ī˵ȨƣҲõĮ
үֻ֪֪֪ڶĸԸͷβֻԸܻʵ⡣֮үܻڼ䣬ҽƫ඾˫ĿȻȴսݣչԽ֪ҹ
չԽΪү˷һһΪעֻѹܹת⣮
˷ûүһģº󣬹ȻԶүﲻ˵չԽȴ֪ү֮ĪҪǰʶײ˼
չԽΪүҲЩȤһϹһװƣȻô¡յƻϴڳϵŮޣ˻֪ҪôϷ¡
˵ǸŮޣҲͬעЩԨԴ⺢ӵ׵ȥ֮ûȾزʱүǶ֬Ů޻øڵĲͶүʱүڸУ⺢ӿ콫ΪŮһʮꡣ
ʵչԽ˽ΪүͬһֱϲŮκһѪǿȴ⣬жүлϲȴҲмźʶŮ׺Ůһ㣬ʱȴСүҪС
֮չԽүӻȴż⡭
һʱʱǲЩò輧УевǱѡģ͵ŮûɫΨһصDǵС˼չԽῴָүøŮȥǣ㡭
ϧչԽΪµԸõģȻǰȴصԶ
˽֪үޣԹǵĺջˮʩ̹֮Ůƽյ׼֮֮٣ԣ㽫ò!
͵㣬ΧǽʱʱҪһЩֻǲЩΪһúԸ಩ĵͽҪѧϾǽ븮ͼһݡүΪΪŭȴ޿κΡ
ʵչԽ꿴ݾǳ㣬Űˣֻ˫ȴһ˵ζµԣǱβббôһʯˣҲǣ

    ի

μǾãеЩɫʣ˷롣
꣬һѵ̫үʮ٣ϯԶ꣬һװδ죬ү˱ӴӴȥҰ١ң̫ү˵伪ûپϯԶһ㻬Һ԰ˣ
ҵĻ԰ȷʵֻԲȴһӰϯԶݻ׽Թ˻ȤȫޣһԻ˯˹ȥ˯ʱһ۾һȴһֻͨƵСèſһ֦бĻϸͷצĶ䣬ѣصס֦һԾأ͵͵һ۵ͷܡ
ϯԶ׻˰մһȤЩĻȻϷŹȥ׷è߹հ֮ۿèԽԽˣϯԶŴȥѧèС䣬ͼèͣ
èڻԾ£תһ¶űûӰϯԶգһ̣¶źȴ̽һССԴС磬ڽ𣿡
èʧתǴһССޣһ޵Сɷϲˣȴǻһһ֪ճʲôֻͣϡܹģͷƣǿСӻɢһЩϸ̵ë棬̫¿ȥë׵һšôôֻè
ϯԶһ£һ뷨ǣèˣڶôôѿﲻ˵ͦ
Ȼܲ͸ϯԶ˼룬ֻҧ˿Ǻ«Բִɽ髺ڿУɻرʯ׶ϯԶС磬Ҫ𣿡һڳݲؽǺ«ҽܣҽ
ȻֻèϯԶǹ׶ۡ
СϲСԣСͬġ׵ġġģһοһֳԲŮȻתһ룬ⲻһͨСǸƽֻĹõ²Ϊѵȥɽ￴ôģҾͲ㳤ѿһһ
ʲôɽûһˣС˵ÿһƲ˵ҵ˵Ưˣﳤѿ
һ˫ģһ۲мؿ˿ԲԱһ¼ǽϹҵͼֱԲûԺ϶޲ȥ
áʲôҲü޳ȥʲôôǣ֪϶Ǻûһ˫۷ŭèըëһһԾ𲵳ûӣż޲ȥţһҰԵצӣݺϯԶľһ£ͷܡ
ûͷûԵʮȴһͷײһůůʲҪԵҵһ̱סˣСãġ
ͷһǸȸղǸҪһС磬Цøɸɾ̫һůͣһҲûмӣ֪ΪʲôͻȻúί
ǸСһС˵ޱޣԤһΪԼײæʵײˣͷ𣿡
ϣСҭ£૵ղǸ˵ҳѿ˵Ҽ޲ȥ˵ûء
ǸСЦһ£ԲŮԿﰲο˭˵û㿴ôֵôûأ
ģ̧ͷ˿ǸС硣
ȻġСºͣŷ
һвƼգ˿ǸСһڣС磬ã
׷ϯԶһĻвмͣèɵȻûҲڿѵǵ˵ģ˻ǮԭҲдģװˡ
ˡϯԶۿ˿ϵáǸֻҴүʲôʲô
˫̫үү٣ȴڻ԰ײ˸޿С
ﶬĴֹ꣬áûܴ֡͡һ˼ȴҲ벻Ǹװʵ˾˭ҲǲǸ޲ȥ˾ļһСӡ
ֱμ»֮ʱҡҷ£ϯԶľ࿴ǳǳͼΪһɫץۣȴץַڴǣ͵һЦѹ£赭дһСʱèץġ

    ֯ɣ

ӹ飡
һ͵͵Ⱥ䲻ߣȴƽʯ֮֮зȺбͷרעս֮֡˷׷׻ͷ̽ӡֻһֿȺƽһɫţȴڽ֮һ֪Դܣų֮ꡣ
˵Ⱥ֮ҲȫȻ˽ԱͻȻֵۡⲻһèŸǙȫעŹĽ𽫾ȥҧĺڼ״֯СҪװĹ
üͣļȴǸС粻ͷһ˦
ӹ顣ȴֻ͵ֻƺС֡
С絹ˣƱһ㣬ᡱһվֱӻתɫûʲôûС˫ز󣬡ವءһ±㽫Ǚ׿һŲŽźͼڶס˽е󰡣
곤üһһ˫ިĿƹһ㣬ûʲô
ӹ鿴Уа̣ϱԵ÷֣ԼôСϾôаӹ鸹̹鸹̣һȴװʵ޹ƿûʲôûУ
ܺã,΢΢һЦתҪȥһȴ䲻һתżһһֻͬ󰾡ȵС
һͬӹ鶷һׯҿΣеĹҲһֻ󰣬ֱβֽкã֣
ӹĵװһ䣺ȱۡһ洹ͷɵϴ״
㾹ѧˣߣӹȴһѹں֮ϣ⽫ͷԽԽ͡
겻ǱĴӨD
һգӵͷȺӹĽ𽫾ϣϽŲϣһ·⾡Сģ˵û಻Ϊף˿ûн󰻹ӹͷ߹հ䵽һҾ¥ǰۿҪڡ
ӹһйƹˤǰҾǶնҹܶүңƾʲôңҲҪܣ
˻һһЦӹһ֪˷ضõ˻롣
ƾʲô㡱ֻƾһ䡮ұܶˣ
㣡һᵱ֮£ӹƱ˼ǵĵͷ񵽽ţƤٺҲֲΣߵͨ졣»ֲñˣ˭ʱСֻ꣬ȴǸȱۼ漸֡ɫޣƼģεӣףһɴȥ˵꣬ƿţƤһŽ֣һ䡮
һʧǧźޣΪ֣ʵи˳ؽ̵ܽʮꡣ꣬ӹΪһĳѱʷ
Ȼӹ¥ȥӹ޵ıҧǶšˣ־мί֮ȥ󰣬±ӹ鲻ִүǮԼ׬ǮȥΨжõӦֱݡ糿ʱССĵŮװô׽˸Σ
ӹ߷ߣȥȴװվ¥ݰ뵱һȣ㻹ȥ
ӹίȴǸŭԣµ߿װԲ׷׽ȻȻеϡķ첻Ӧеصز顣
ԣӹֻüβһɫظһһ¥
ͣһżſߵߵţ洫һ䣺ɡӹڡ
ӹ鲻ѣһֱʹͷδעǺΣֱһˬЦ𣺡ȥգΪѰôС
ӹһ̧ͷԼСȴƼʱһ¶סżλһӣĪ棬üĿʿ㣬һ˫۾δЦһᵴһȥ׽֮Уֻ˵ĻͲôˡ׽˨D
⣬ĪѰǸСͯϱ
үЦˣáӣ˵侹⣬Ҫ֪ƽҲ׽һˣ乧ȴҲżԶӹ鲻ⰵԲ²ݣȻͨɫȴ˸Ź˾䣺ү
һЦϡҿɲҵһУһƽЩϲٻ
ӹһ¾ȣ֪ǺãүҲЦˣŹپĴ˵
ӹһԣ˶壬˵ЩĪĻ֮ԸȥűʱүһʣЩ꣬ɺã
һʻ̣ȴƺԥշתͷýͷһᡣ
ͣűߣصүЩ輧͸ˡŽȥȴվԥһ£ͷ಻أ״ƲἰյǶϷ԰ȥϷүһ룬ȴδ,
ټӹԼżڴһ̾ˣˣӡ
澣輧Զӹ͵𣬼ȷȻ輧룬֮ˡ
ӹ·룬㷴ӦүǺˣɴָңָ¥ǡ
һ˫˿֮Ľӹһơӹʵ۱¡ڸСֻǣ˼һ
ԭЩԾģ
ȥӹżǽ˵Ĺ֮£˵ǵ棬ޣһү޻ʵ۱£޲Ÿּ޻ֱա˴ʵ۱֮λʶʱδ󡣸ߣ˻˵λָͳ
ӹܾүǳЩԲģһĦȴмʵ
Զ¥Ÿ֮ڣϯԶָһƱ΢΢ϷһЦһ׮ѹ׵ĳ¡
ϯԶʮ꣬μⲻ꣬æʱǡݳϷ԰ˮԷ˹ʢĻϷ֮ݣϯԶȥκϷ԰ϰʢʶΪǰȥ
ʱϷѹ룬ϯԶϷ԰ϰ壬Ϸ̨һѰ˸λ¡
ϣһ£ָһԷŲˮСһ㱻һбһֻСָץġϯԶδɣƫһȴһòġɡ߬һõȦϣȫעϷ̨΢΢ǰ㣬ɫϷ̨ϵĵ˷Ծ赶ˣ
ϯԶԼһȥֻ֪ԼмŮԵʼ֪ԭһԵ
Ϸ߳𴦣ǡꡱȵһãһϯԶһݺ㿴ñǼϷӺʹҪã
һתͷ˫ĿһԣǡꡱüͷһʲôƵģһףؽϯԶָһԡ
ϯԶС󣬴δһƹ䲻ôһ˦Щⲻȥ
ʱǡꡱȴֻعͷ˾Ǹλ̨ŶеΪҵСˣȴ֪ܵδȥˡ
˵ʵϯԶδ˵ʲôǷһ£аһЦԭûʲôɡףǡŮԵ!
ʱǡɡѻعϷϯԶֱۣǡꡱɻͷϯԶЦȵ˵Լ촽Ϸʾ
ԭⲻǸŮװϷ԰С㣬ԼƲӺˣȻȥİֺվȳİֺοⲻС㲻֪δһƲӣΨʣһƲڴϣԶԶȥмȤ
С㵹Ҳһ±㷴ӦһҲţͷؿһȦһСĳԲ豭ѰһƲӡ
ΣϯԶĿɿڴ.
С㲻ŲæԲ豭н̳䶵ľϸϸؽƲԭλȻޱȡ
ĩˣ˵βϯԶһ֣Ȼллǹ죮
ϯԶȥһʮŮǵ˽⣬СŴ˷龰Ůװ˵𴩣²ǶҪòصӵȥҪô챼ߣ㵭Ȥģ
ļңϷգһԼܳһͬŮװġСˡǺСĿ΢΢һŭǡСˡһۣЯȥ
СէһòǶȻһӣȴһ˵ζ棬ֻһۣ˾µ̻ݾ䣬ͷɵһ
ϯԶ֮ʣͶûɢȺ֮Уƴδֹһ㡭
ҺϯԶ̽Сϵμңּϣٻ֮ʱһӦ֪˵ϲ硣
ٿɻڣһҸͷޱȻĮʳһ侪֮ϯԶʼ֪ӣӣ
һ
һżС



һڰͼıĹ¡
δı
㰮һ˹ˣˣֻңûۣܶȡһ֮ˡ
˵Dʻδֻڴ쿪š
߸³

    ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣