ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ/һԲ+ǱҲԽߣ/ɽҰ
İ

ߴ

˿׷ĺӣ
һδѡ

ʮΧǣΪġ
ԽʱյĽ磬ԼУɰΡ
ĽƽֻΪһ̣Եȴĥĺ쳾
춨Ե
Ը
ǻծ
鲻ɣ

PS¼һ/һԲԼִǱҲԽ


ǩԽʱ ͢ Ű 
ǣ  ǣ꣬ﻢҫ  Ű飬磬鰮Խʺ󣬵͢
PSģȱһ2£

 1 

ɣһС˵ߣǰЩһӰӹ˾ɡ粨ͤĵӰԼͼİȨ2006925ƶũΪСʽ׼ӣҲ25ڶλӡ
˵ͦ˼ģ25꣬ѾǶˡд̵֤ۡ˫˫ϣ߻ڶǰ˵һ仰Ӧȥһ顣ǵǰһǰҲ˵ģȻҲǰʾɡ
Ȼվ¹﷭ģͳһ̵СһЩ¾ɡСּǰС̱ŷһԼѹ𣿡ش𣺡ѹֻЩŤǵΧǲѹֻЩŤѡ飬и飬ûеȻû顣ߵҪҪģֻĬĬظԼ˵ͽڹ
վʰʰ·ԼһЩҩƷ·Ǵĺ£ҩƷЩҩҩðҩֹӵҩͷ뻹ǽϵıʼǱСһȦȷû©ʲôŹгȥӳлšĶͳͳб
䣬аһɱ˶װ·ˡ
δϻѵĵ绰һһش뵱ȻĶǰοȫ飬װһܰο̹ԼҪȥɢɢġһһĵҪҪָ췢ĵı֤ĵعҵ绰
Ѿվ̩ɽ𶥣ɳ֮£ȷظܵĻʪĵ糺죬ͻȻԼնЦЦϰԵؽЩνķԺΧ˶̫˺ѷεغУúȤҲѧǰ㡣
    ȳסķΣſſ졭һн㶵ضƷ˶Լ˺һһ׷ԲԵϰ̲ΡΡߵɸǰӣĸģйѧԺĽʦһԭ̬ɤӣҾͦʵģѧɡ˵ͷŵЩɽϿ亹˵ֳǰǰ̾һϧӡ
ɸյɽ˫ѾʼŲףͻأɱͲǺȲøعͷԭһкԼϳԼڻʶӰ̣վӰԱߵϰ塣

λɺ⣬ҲܸˣЦǴк壬̣
ܹɲڶҲܸˣڵ˵ҪɳԷϲֻһв˹ݡһв˹ݺȵơĵ⼸Ȥ£˵Ҫɽκܸˣ˵ɽһȥת˵˵ʲô£ôҲЩһ˵ԸԼҲֵôӦ㷹Яֹ̩ɽܱ߷羰
ʱһһƽɶսеһֵŨʹԼĶ׳ɸտʼ˵߰ˣӰǵݣ;żʮδͬѧ
һϸԶͷŲ裬ʱʱ໥ֹš⼸ĽӴ˶ӡ󲻴ԷɢﷹΪ˱ʾڻ϶йҪԼˣǺȵеǰԱǮŪɺֶ̺Ůæҡ
Цȥӱʮ꣬ûͬѧ£ɻججػصƵꡣһ۾ƼһͷĺеӰ֣š£ľӣȻɲú£ԴһһԺضӰ˾䣺ţ֪ˣȻԺؾ˯ˡ


 3 

Ϊе仰ڶһؾ𴲣ʱ͵ɽ¡ϣͷŴԼ»һƬƬƤ·ﻹϺΪʲôûһԼ
ͻȻһɫĶԼࡰಡһɹŻһӣԼػܱд򶷵̧ͷӶͳֻҪɽܵԭֻδźšҡҡͷ̾תɽߡȻ䷢ָղɽĻƤ·Ѿǰ͹ƽ··Ҳղɾխխ·Լ̴ղŵһж˻þɰջԼ·ʱĲɣԼ·ǰ۷˴ܣԼ·Խš
һĪչʱ򣬲Զת˺ѷεغУţһһ£·ǸղǸں𣺡ֵܣţΪ㱨𡣡˵ϵļӵеػ˺үߡѩ㻤үߣ˺һһӵпҵ˵ţСġ·˺ܴƵ־Ȼܣ˵˭󱲣ֻԼֻ֪ӣԴ൱лʹĺУ˱ˡ˺ɱԽԽ죬ԽԽףղпҵ˲ٿһпܱɱˣҲпˡѾŵȶ£һô죿ô죿
ɼѵŲ˫ȺòײԶƬ˺ɱվڸ߸ߵɽƬΣյɽѾԶԶرԼ˳ɽһƽ̹ĵط£شҲ֪Ъ˶ãۼ̫ƫɲɽߣԭ·أǵɽϿĵͣڵɽߵɽ¡
һһ׮˫ץԱߵȴϳ˴̣ҲڵϣʹֱޡһغûдӦͬԼһ¡
磬˵ĶȥˣģüϵʱͷһСպöڵŲߣ߸ߵŶ
⹷յĶֻ֪ǸˣǿĻţˡ
ɲǣ㿴¶මߣ滹һ¡ǿҲˤ˲ǣ
ˣȥ
ɾ͸еͷƶ죬ɱŵֱɽµĲݶŲѾɽˣǰȻи߸ߵҰݿôҲסɵӡɼתæһһգϸϸһԭһۣǲ۲߲Ƕȥһˡɳ±˽ȥҵһǰҰݣԼҲʹǶ˽ȥ
磬̲Ѫɽͷڸ첲£űסǳˣȥǸдžǵܵܵĴӦ
磬죬˺һԶܵܵĽк
ðˣǸĿЦһһĽŲɵٶȽ
ֵֻˣǶ˱߱˵磬˵ǱǿģǱҰҧģ
ǸһЦش𣺡ôأֻҪ˾ͺãֵͿԽˡ˵ǵܵ˵Ҳԡ
ôֻо˴ԱߵĻϸȥͷԶĵطڳ˺
æߺ˵شЦ˵Ҫʲôġ
ž˺һɸͷʹͷߴﹾˣղǰ档һ˵ͷתɶֿۣðѪ֫ٵس飬˫ͷŵҪпֽвֻضţһжŲֹֻͣ˫ȴϱϡ
Ѿ΢ѾţȽ˵ſŲӣ˫ֻҵڵزŰʹק
ɿűԼקİһУԼİѽקǸ
ԼԾľҪУæס죬ŵứعҪУҲǻˣɱߺҵصͷȷҽеʱ˲ŷſס֡
㣡˺ɸŵúҶԼڻǾһҪʲ죺ԼôˣôЩѽϧûֻþȵֱ
ͷӽŶڱεɫ£Żѣǳɫĳ㣬һ˫ɫѥӡ
㡭ڳҲڳɣֻһ£ҲеܳԾҲָɣðҲûʳһ䡣
ɷӦЩǱ׷ɱˣ˵ͷһ˵ϣΪһǸܵܵʬϣɶ񺮵شһ
˿˵ʬ壬ٳ˳ɾض˵ڲߣһǻˣǾ߲ˡ
ɰصͷһŷӦһӵطҪǰߣûһȴקס羪֮һ͵ؿ˱˱ҧ˵һѣϿһ
Ҳܲˣһ˵ǿһǾǿʮʲô£˻ץĿȲ֣һ˵ſЩ£Ҹŵġ
Щ״ΣҲֻǾؿ˵һ䣺Ƿ
ҹ˭ſκУ˾ǲ֣ץɵĿֱؿһ㲻Ҳŵļʽ
汻ˣ쳤̾һקקһ첲ҪԼϿʹһԭԼץ˵첲ֻûһ߽ϣѵǰߡ
ҽзûֿڽһԼɻһ䣺ҽɡԭΪ˵ЩʲôȴֻǺߺ߼ЦЦĪ
˴ʮ׵ʱڲݴһϡõʬְһɵļͷ˵£ҵˡȺ͡ĹǸɻͣشŲʹԱ߶ϡõʬֹʲôڵɡ
ʵܲˣæĸ첲˵ιû߲꣡ߣҿˡҲܷĻشץĸ첲ǰҲǲ˵ֻ
㣬ûɱˣȷŷ˵ĸ첲ʹ÷亹ֱðʵܲ˿ڽš
ʲôúʲôÿģĸ첲˵ɫɷ׹Ǳŵģֻûж˵ʲôֻû˵ĸ첲죬ץԼһǰߡ
̫Ѿȫ䵽ɽ£ǰĵ·Ѿò̫ɶǰɽһƬհס˵ɽߣƫҪ˵ߣ㿴ðɣɱɽɽɷȴҪߣۻ˵ڻû·ˡ߰׿ɽĺˡ
ǲ뵽ǻߡһ·˷֪˵仰Ҳηݱ
ǣǲ뵽ǻߣҲû뵽û·ʵҲƢˡ
֪ڻˡ
ɵۺ𣺡֪Ҫ·
֪ߡȷʵˣֻת

 4 

ɳָķȥһѺĶ߽һԭһľģЩľڴ֣ʮ׳šɺɵתͷŷͷΪ˻ɽЩľŲߣȻһһʹƵľĹԹԵɽϡһһҿľŴˡɲźЪ۾Ƕûϵľϣεֵ̾̾óˡʹ̵ľʣµľһԵɽԼԳޣ
ҵʱѾֽŲõϣһŶԹֻͷ۾ݺݵصɣƶǶǺϿȥ׸һӵţҲŲҪأʹһֱӴϳ˹ȥֱ㶵ؿһָָţٴΰ̾ࡣ
һѾˣųصķһһسǰŲţҲ֪˶٣ʵû˵һԡĵطҲ̱ϣˡûɶӦϸϸһһȫ¶ѪȻûеεϣǵƵѺܴһƬѾ죬Ѿ˯ȥˡʵûֻ̱ԼϣԼЪһ
ɽ棬Ҫһʫ黭ֻʣ»Ķ¡Լɲ뱻ϿţɽһɽµƽΪҹӪء
ѻЩ֦ɲݣ͵صȼֻ֣֦ڽϵһȦȷʵǸ㹻ʱŽ̶ϵȼŽȼյĻֱ̾ԼӢɽ˴ҪȻ͵öɽϡ
ĻϣɽҲůͶˡڻ˯ɽŲԼǰϸϸؿ˿õĽǣ˳õҪġز·˺Сز𿪱ɱǰľŴˣ⻹𣿳ǰǵĵ⣬ΧССʮСЩĿӡ·תıܵľŸСǱҲһʮ׳ĵˣ⻹׳ĵģϵĵֱ۰ȦڵڲҪȻͷˡ˲˶٣ɹʹؼǣĿʱҪУȵССĵѾ콫гƬˡ
߶µҿȡֽˮֽʪز˿ڣ֪Ϊʲôÿһ¾͸оĶһ£˿ǳԼƵġ
һŽЩ˿ڲϴϣԼЩȪˮֽҲʣࡣ˿Щϰҩøɾֽ˿ڸס˺Լϴ˿ڰסʣµС˿ֻôճϣСС˿ʮɵĴҲʮûáһæңɵʱľƤˣɽ壬ŲԼǰԺ˯ˡ
໣һǽУɴ飡Ȼ˯Լûɽ۲ûпǵӰ˼̣ŷ΢΢ӣԼûаİϡԼ˫Լôôֵ뷨˦˦ͷվתһߣ棬˺üɲŷ£Ȼ岻ٶˡɰǿԼıӰóţ̡һţ̵Դĸֱڻš
ѣιѡѣоЩԺţɺü²Ű
Ե㶫ɽڻߵĸֱùˣݸ˷ǱߣǱǳģ̣ͷ˵㣬תתͷͺȣҲʲôţֽ̣ĻȵݸҲʲôʲô
˶ҲůͶˣɵԱߵټ˼֦ӵԱߡæңһ˵ˣҲЪɡ
ҲǳԱ˵ԵʣڵƢܺãڸԼ˵΢΢Цһ´ãϾ͹ӦùһˡһڴֵһӣЦ˵ЩɲУ̫ϸˣһ˯ģֵĲ񾭵סաȻڸղӽȥ֧˺üˡ
ΪʲôҪɱ㣡˺һɾЩ黹Ҫ׵ĺá
ΪǷشţͷۡ

 5 

ɷۺ룬Ҳô±˲Ը˵Ҳġ̾˿˵㲻Ը˵ˡЩϢɣ컹ɽأ
ΪʲôңΪѾ˯µķͻȻڡ
ҵӣ㲻Ƿǵø𣿡ɷԼ££ֱӣǶ֮ΪûˡֵؿҲֵؿϾýͰ͵˵Ůģ
Ҫˣֻøɺţһ·ڲ֪Ůģ
գգۣСشɵǰôһȥҲľٶŻˣæؾһ仰Ҳ˵ŷ˵ŮģŮġôŮأ
ŷûû˵ط裬ʵܲˣһֱŮġһֱǡҪץסݺݻλΣǻˣ뻹ˣڵǵԼɣʱϧЩֽˡ
һ˲٣ֹʲôҲûʲôʹ˵ѾͷƵĹɶ
ɱߺ߸һƿȪˮһһӾͽסˣһС˵ŮˣϡŹֵĲ˵ͷ͸Ժӳĺһ˵һŮ˼Ҽôһ˳ţܵɽϣ滹һ䡰˭ҵŮ˻Ƶ»Ǹ˻ȥ
㣡Ǿˣͷ˯ڵϱۡ˸ˣԼǡˡ˲ڵϣٷŵλú顪ǲŮģҪ˵Щʲôղ˵ҲûʲôãʶȤرͱĿ
˵ȷûһĴ̼ɵĴʵЪ
û۾һ¡
ǽеǸүɣקק·ЦʣŲŲһ
·ӣק·
ûСƾԼʵЩ򵥣һֲ˾䡰벻Щָָֹ׷ɱأ£до
֪ɽ·˭طܰȫ˳ɽͳɡ
֪
ŷĻشһ£Ȼ󱩺ţ㲻֪㲻֪Ϲʲô·˵վӸµص
ɿճĵطռסһбڵԾͱ۾˵׷ϡ
˵Ҳɻͷ룬׷˿ôɽѽȥ粻ǱҰ޳ˣǱˡղǺӾʹ
ιãôôϢϢбڵռϴһƬǳ⣬ýֻ̤̤˾ʲôҲ
ιأ̤̤û
૵߶ţ䣡
ʲôҪøһЩû壬ɽͷǰ죬ϣЩһ쵹û˵ʲôĳ졣
ѽɵһӴƤ˻̡ô죡ǵȥԼ˾ĸָĶ׵Һ죬ˡ붼˺¡ĵĴӰ﷭һЩ׵ҩУѣȺȵҩ˯˰ҲûʲôӦǽҳ鿪ҩˮ¸ȥʵСңɰظӡ϶ͱǸɶι񺮣ǷȲҩҪҪҪ𡣷ҩָιЩˮ˵˵ȱˮȵûл

 6 

һѴʮöҲģ͸϶ӳõϰ߰ꡣȻһ˿ۣûκȾĿ·Զƣ͵ĹЧһžͲôˡ˯̽̽ȻЩȵҲûôˣ˷ŪˮϴϴˮǺܶûáǰĻûȫϨټ˼ɲյøһЩ
ȡţ̶ڸֻڻԣؿ˯ķһֱæȷûй˵עⷽĳ࣬ʱϸϸһɲŷ˳û˧ģһǣñظԲѽüӢˣе˿ܻΪЩţʵһҲţǺܺÿֱͦüëֵεĽüŨҲΣϸϸؿëҲܳܺڡܣ촽񣬵ҲֹѶıΣʵзͻأһǷιϣԵʡʮ㡣
ֵƤëɨɨգ۾ȴҲûû˯ưư죬ŲŲͷ˯Ҳ˯ԼȺ˰뱭ţ̳˵㶫ͳʣµİ뱭ֹţ𣿺ȣǻҩʲôãȣ˲ȵӪĶôУͷۣ
ǲ۾Ϳһͷ˵ͷۡ
ˣɱͻŵò壬æӷ
ɽͦģɽȥ򡣡ɽԼһ¾ͳ˿ۣҲ󷽷
ǸЩɽơȫţͷ죬ǶԵĲԡ
ţҲøơΪԼ뷽˿˿ġ
ţҿʲôҺúõġ˵ôԼֵʡ
㲻˵ͷ𣿡ӹɵݹĻȳ߳Աʡ
ˣ˵ѽҲ˵ҲͷۡŷףɽԼûкȵİ뱭ţ̶˹˵ͷۡǸţ̺أǸҩá
ֺţֳҩ𣿡һҲ߶ռ롣
Ȼܣţ嶾ĹЧҩһǰһҩԾˡɰһۡ
ҳԵʲôҩֽӹɵݹ߿бʡ
ҩݺݵضֻҡͷЦ۵Ц治ϵ׵ҩұҩûУֻ׵ĺֹѪġ˵߸ݹȥȪˮ
ǾͳҩǸʲộӹˮһ˾ػشɵ͸ǧƵġɵɵص˵ͷţһԻԼȻֵЩˮڱڻţ˵ȶģҸٺȡһͺˣ˵Լֲϱôź
ϵĶȴҲһҲûмˮˣȻֽҩȡһҩһˮ͵ǰҩɣ׵ģη纮ģյġ
ôĸָһſɫ޵ġҩ衱Ҳûù£ӹɵݹˮ๾ȵһҲʣɸоͦЦЦҲЦЦ
ôһɽϣⷽѾ˺ܾˣһֱûûʡ
Ǻɷֵس˸ۡ
ܳ˸ȷֹš
˵ʲôɾýָͷ뵽϶ûûڳһ׺ݵģ˵˵ҲĻľ̽ˣ˵껹İͷ촽תһȦ
ûбŵĵĶǶһѣ˶Ӻò׺Ϊʮɣһҿࡱӡ
ɱֻ˵εġŷһĵıֽ˵ʦûˣʦǰҵʦ
ʦʲôˣ
֪дС˵ı¹û˱ˣŷһŵӣػش𣺡ʦʦһֱʦûи߹ʲôˡȻ˵Ҹҿ϶ˣ

 7 

һֻ̼ûعͷҵʦ𣿡
ɼ̶任һ˵һûеµĴſأ⵵£ҵȥʦ˵󻹴˿ǻοˣҪޣɽҰҡ͵̧ͷʣģֱ϶ĵͷǲֹͣ飬治֪ǴŪıᡣ
֪ﲢûԺ˺һĳ˵
ɣʦҵɽµġµļˣû£Լôģ⵽ô£žͼջȥıˢˢ˳
𼱣ú룬ǲˣʦҵǹأɺĿ෽ʵûޣ˰ҲûҵʵĶɲ飬̻ǽԼ·յɵĨѡ
£
ò׽ɵıǹ¡Ҿ°ݷ˵ġ˿Ҷɻŵı飬شõҲһ
ģּôǹˣԼϵͼϿN鶼£ôֱɹˡعͷҲ֣Լ˻ʲôֵأ뻹ǲҪȷ»ǹˣȷһԼݰɡûһϺУ˫ֺʮ۾ȷգգ͵ذڳһ֪ı顣
ʦʦŷʮֲı顭©ģ벻ôɰԼϹһҲϣɻϻѾϵֻܰһʾһѾԲˣĻɵ°͵ϣϽ˷͵ЦһذֻЩص˼˶ˣ˵ΪǲҪôĺá涵ӿŷίصͷһͷ·ӣԼ붼
ҲҪѹˣɽң˰ȷһ£ǸʶʦǲǾҪҵˣҲòѹˡû˵ָɵͷοš
ɱûðо͸ԼǰԼҵСƹƵģΪ˴ƻţҪأ
Ҫˡ˺һ·ʲôƵĲ˵Ҫˣ͸ңչ㡣˵߽ͷԼӡô˵ҲģǸŪԵģǸŪȵģһֱæڣôҲҵľˣ򲻻㡣֪ΪʲôԼ˵ôȻʵ˽Щ˾Ϳ£ȴԼΪҪԼߡ
žúøжòֹסʵ˵ллǺһЦͷԼϿţıһɵѾͷ
ɷԼֳ˵㶫˵ˮһȳһյɽߡΪ³ϵˣһ·ͣͣʲôĶԣɾɽȪЩɣʵڶ˾ʹϳϵҰпУҲԸһ졣
ֻҹˡٽ۵ʵûŲŲԼϵķֱۣ˵ЪᣬڸܲһʵĵطӪʯͷϣԼǰȥʱҲҲܲǷҪԼ£ֻǺҵص˵ͷ
ǰиӹȥЪһȦҵһΪʵĵطЪϢߡ
Ұ޳ˮǻΣյġɿں̲ߵʯ˵

 8 

û£ǲЪں̲ϣЪɽëˮššعͷԷЦ˵ǣ㿴һʯӣ涼ʯڰŵģЪʱһѻҰҲҽˡָķ˿Ȼֻɽ̲һʯ£м䰼һݽȥ߲ʯڵţ滹˲٣еһС͵ɽһȥԼƼչĻҽͷ̾һӪ֮ء
£ӪػͷŤŤԾʡ
ȸϴϴ˿ڰɣﻹЩ׵ҩ˵
áú֣ŮҲΪ飿̯̯׼
Լϴ𣿡һξժӣɾȲѡ
ɵľȤȻ˯ȥҲؼǵԼӵ侢˿ۡͰ͵ɡ
ҧҧ⿪𿪴ëı̴̵ĵѾɰɫЩˣЩճһһѪȺѪ̵ĪܣСĵز±ѻŶԡɵϵı˵
Ҷˣյˮϴ˿ڶáȲ˷ѿȪˮֿԱ˿ڸȾһ߱ʰŲ̣˳ֵ΢Цš
ܿϪߴˮøֻţܿˮͿˡɽԸɾıˮȻšɣŷڷϲ˿ڡ
ϵ˿ѾҲϺҩʣ·ϵ˿ˣΪˣѵӣ
ôˣ첻Ǻ𣿡ɴģ̲סҪɹȻ׾̾͸ͿƵˢһ¾ͺˣԭ򶨵ıҲЩ
Ļɾˣ˭֪˻ʶһˣء㡭˰Ҳûġ
ǾͰǣ˺þɾ͸Ƶض˶ţҧ˵һ̳ı飬ͷȷޱԼֻʣһD㡣ҲԼ¶ûؽDĿȻȸߣߣԼĳλϤı仯
ɵȻƼı仯ûа취ֻҧгݵ˵ڸ㻻ҩأЩɶأҰˣ˵ŻǸλȻȻȻвȵĲλر仯šȻѾǶΧǣŮ֮¿϶İƤѾǽɶһİ˵Ǵⲻսս߶µزϴ˿ڣҩü¶Ū÷ġ
Ǻǡŷʯϣɾ̲סɵЦ
ЦʲôԼҰҲǲ
һ仰գգЩʪ۾ʱЩ˵ϵ⡣
ȻЩȷҲУջسʯһͷسºҵظԼϣ߸ǱѵɣһŮӵӾͲߣ
ɱ˵Ҫ˭㻻ҩһ仰ҭ÷˵ֻ۾
ѰҰѱϴˮ󿾸ɺٸŷЩ߳ŭɽϵ·ֹ˵˺߱۾ò˯ȥˣЦЦҲԼæ
ˮｫѪϴȻڸֻ֧ľڻ߿˳Ҳӷϲıͬķϴˣһеʱɻһ㡰ϴĸоֻڲϴ
ǡЩּհԼôˣնΧôֿʼҪĸˣٶҲ̫˵ɣǵϴζʱôҲаɣΣһ죿ɺǺǵذԼʵҲû˯ţֻǱѣʱʱػ۾ɣԹ۲Ҫһһҳݡ˸£ģæʱ䵹Ҳÿ죬ܿˣظ²ãĿбӵظ·ϵ´һˮ

 9 

Ǻӹ㡣ɽź˻Է˵
ˡ۾һ¡
֪˵ܲܰ½һ£̬ɺǲΪȻ
ʲôЩԾ
ɳػش÷Щץĳ嶯Լ¡ˣﳰЦš
ŷԼΪԸ⣬ֻýһ£˺ֻòһһ͵ϴһˡȻǽ͵ҲĻᣬ˵ڷϰǡЩΪҪԼ·ǿǵô˳뵽ǲҲǹˣߺЩĪջȫ߿˵ӷ΢ŭ飬ԹԵߵӱ߲ȥҲ
˺ӱߣȽ·̯ˮ£ʯͷˮΧһ״ȻЩмȻߵһһʯͷ϶£עˮĶ߷ˮʯͷ
ʯߣɸоʯͷȻʯ㣬Ƽſʯͷϵʯ˷ܵسš˷ܵҲһõЦ·סʯʹؽں̲ϣ׽ЩӰˮ쵽ʯ
ʲôƼ˺һЩʯߵϣȲ·ԼֲϰЩָʵתͷָ߶ꡭһգգһƵı顣
ڽСڣؽ·ᣬĸǶˮȷҲܲȥ͵սĽʹһᣬˮشӲ©˳
쿴أأɱĵĸǰչ¶˵سɽ汿
̫ˡԵرš
ǡҲһҲǫ飬Եõصͷǡ
̫ˣԲϴɾϣͲһ춼ˡȻܸ˵ٶԿ˺ܶ࣬ҲԵñǰʱò١
˵Խ򵥣Ҳʮ꣬һͨŮôܵͷԡһʱ̲סʣôЩ
ɵȻ뷨ֻ뵱Ȼػش𣺡ֲɵӣӻ֪𣿡
Ƽ򵥵Ļش÷һ磬ֻû˵ﲻǻгԵ𣿡
ɱʯͷƬ˵ͷ˸Ʋ˵˹ȷȥ˵꿴˿ΧĴɽ˵ɽôô࣬˭֪ʲôʱ߳ȥأǳ˵ƽռʱãǵ÷ŵ㡣
ͷҲԽһˡ
ɽ㶼ʰɾӰͳ𿪣ȻĵĨϣںӱߵϳ¼ſҶӣŪһߣڲĵطһӣŽõӽȻ̣æһоһ߷ŷ·
㶮ÿ࣬˼ҲܣһŮӿ治һ·æţȾܰ־ÿɣӼˡ
֪ʲôֻЦŶࣺʲôǰʦͰһ˷ɽһž£Ҷôġŷһŵӽ˵ҳ˲ԣֵضᡣ
ɵĻشڷǵģȷһҲţֻǷҲͷֻõͷɿʱ˾ͽǸٿ㷭˸ָϣϱ߶˵֪ʲôʵòôţûȫ˵滰Ҳûжڶ⣬Щ¡ڻЩַ˷·˵ЩҲ˵Ϊƭ㣬ֻǸ˵壬ΪЩԼŪסɽ£һؼҵ·ԺһҲġ˵˵ž;Щ˸һ˵һҲʱĪһҪ˵ЩʲôȴɽסʵӦõģ̸ºʹţ׷ɱЩˣȥ£ѿݲһ㡣λ˶ӦעԼİȫġԹԵ˵ţԽԽأĪܡ
߰ɣҷȥʰʰἫˡ
ЪţȥѶɽڵϣֽĻ£õ¸ϣȻ󽫻Ͼߡ

 10 

ŵ˾ȳԵ㡣ɽһߣȻֽͳõǰתȥñĶ
ôԣɻһڶûгԣбӿţ۾ֱͰ͵ؿԼ
㡣ǣרע
Щ˼ץץͷ˵˾ȳԣҰѶʰþ͹רעĪĻţһ¾ͻŵԼҪһ
ùˣ㻹ҪȥӵĻᣬһѽס
Ȼ浽֫ϵĽӴ٣Ĵȴûйġоյһ㣬˾˫ա
ңȥѻˡЩɡ
Ҫһˡ׽סֽ£ҲһˣЩϢɡ˵ȻȷΪղŲļ¶Ļš
ȥˮš³ŷ˿ڲ˦ֻϵҪȴɵ־ҲСӲؽһɺ˳ȥܻգɬӾÿɰˣϻůЦŽԼϣ̬˵ж
һ̲ܵǰĻԣߺ˫һؽвˣѵôùɣ˻һ׷ɱҮҵɸ˸⡣
ܿܿɽ̲ߵĻɳڸסصӪɽӣ棬ųŶ߳ԱԼֶķ
ôŤŤӣȻ֪ںߣ׽Ūʡ
̫ȡɺҵʳҵػش
̫Ѿɽˡ
ԣסǰ̫ѾɽˣЩϢ˵˲̫񡣡˵޳ȥִٵĪĸˡ
һܶɲ񣬴ֵϸĶУ¿ڶ˸߸ߵһԣöҪڶסˡûͣϢĴ̲ס˵㲻ҪټˣõˣٶѾͰѳڶˡ
۾һɣҪѳڶϣҰ˲Űȫ˵ȴҲͣŲѽŲŲ¿ڵһбʯϡɱ۾еһַıͳҩݸãҩɡ
Ÿֻһı鲻ӣɿ˿ֳ˳ֻЩˣѪıûֱӷ棬ϴɾ˲ŷġղѾϴܶˣҲڻ˼Ρ˵귽ŹԹԵؽӹҩˮͷһȥ
ȻüͷһһƺҪµӣæǰĸţ߸˵ɱ£ҩûжˡǸɾģû𶼰ѱպˮﾪ˵ģػغüأĶûˡŷķӦûɶᣬһԶӾͺһڳ˵㿴ҶںȡԼؼֽ֤͵ģķӦһҲûкתֱѱӷŵһԱߺ˺һڰ
ǾñӲɾµġ۾૵ػش𣬿ȥʹúܡ
ɺЩͷԡ
̫ˡʰʰ޶ϵĺ˵
ɸе֣ѪȣѪܵģ˿ԭղԼֻŪԵˣȴûжûԵζǹصġͷʣµղŵķˡ
㲻˵𣿡æµЩͷԡ
ɰһ˵㲻ǾŪζûôˣԵʱһ¾С
ֻǼ򵥵һ仰ů÷ȺģеĹؽѨλδ泩ЦŶæ˯ˣҲϢ
ʵЩֲ˵飬¶ѵõȻЦش𣺡ã˾˯Ͼͺá
ϲ徲緽˵Ұ޵ӹˮ˵ζΧǻһǺһ˵úܡҲȫøɲΧդҲյЩ»ԶתſҲˡҩһҩˣЩҰ޽кŶ˿սսæһϵĲ̣һ̶ȥֱ˺̲ΧͣҲŰЪϢ

 11 

۵ĵһ۾Ƽбʯϣ˯ͦ㣬üͷ΢壬ܾǹǵĹЩşֽ̌ˮĨԼ֣ҪǻɱŮӾԼҲݣɴʱȴÿɰԼȻڻ˯ȴҲȫʶЩĺҲԼԼĶУʶ䲻˻ȴҲ÷ȻһҹæµԼȻҲһԼôĴһҹ͵أֽŲŲһʵλ£ٽԼ¸ϡѧ׼緹ɵıȷԼĻҪ㡣
ҷʲôԼֱһӾͶ˹
ˣȫûз˶Եʶƨƨߵȥк緹
ɿŷóʳһȫŵӡıѧ˵Ҳûʲôѵģһ۾ͻˡ
ɼֱҪˣǿ˻Ҳûڲ֪˼ҲǲܶΪᡣ׼úϸȻԼţ̻ǲһڱûţҲѧɳûȺˡһһصݸɣľګؽӹľګسţȴʳζֻ֪һĪижԼŶķҲƽʵԼһĶûоһȻһһ֮һεĶ֮Ϥİ
԰緹ɿڼߣΪ˳źӹ·ƽ˳٣˵ȴǺƽؿɣȷһֱʶرܿߣһ·ڣʹҲܼ򵥡
ߵɽ𣿡յգɿŷվɽŸµļʡ
ǡǹƾǷںӡ˵ĸ첲ͷĺգָǰĺ˵
ںӣӲӻɡһںӶ뵽ھƣִӷھ뵽ӻ塣
ȵЪЪɡûǵĺֱֲ´
ȥû⣿ɱֱ׷ɱ뻹ίȽϺãǳʡ
û£˶ĵطûǸӡѹԹǰŲţҲæȥ
Ӳֻһ֣һ۾ͷˡˡɽֱۻλʱͷʯǽһͷһЦЦɹֲ˼ģҲŶ˼һŵʱ˵Ҳüˡӻ塱ɡӻҲ
ȥͶꡣߵֵͷִָʾ
ҿһҽݸ˰ɡɾ˱ȽҪ
ȥͶ꣬ҰҴ򡣡˵ЩǸ۵ġɿԼҲܣֻõͷӦ
λסأǴ⣿δһЦӭ˳ɹǵС
ס꣡˵ֲһ䣺ɾġ
ϣλ¥룡˵ǾС¥ϡ
ɽԼһˮ׹óС˵ȸǴˮϴȻŪԵġɽǿˣӶǸȥˣС磬Ȼ㲻ϹȷҲӣ㿴
СǶԶ׹úǾµͷһ˵ԣԣλĴһǸ˼ҳģûиѴģţȽţͷꡣ˵žҪ׹սȴ뱻˹ȥ
ĶôˡɽԼõһϴܣ붼ûʹС
˼СҲ˵ȴͷȡ͵ˡ֪϶ҲûǮǰ춼ǵùֻһһ˽ӡɶⶼûУͷӡһƾͲǷֻýԼĶ׹óԼҲͦģǶ׹ȥþ£ȴǲֵǮģ뵱ʱͻʮңС۷ŹҲϵȻ׷ľٶҪͣȴ뷽׫֡
ûϵûϵȥˮλϴϴٸŪԵġбĶȽʺϾѺţûҲûйϵ˵˲òຣˮɶһҲûСüһС࣬˵ȴǲ
һ˵ҲЩ˼һһʣСɽǿˣٸôѽ

 12 

ǵСת˻ҲһɣٺЦ˵ܲأⲻסټҡ˵ﻹһֽ˵ˣҲ֪ЩǿĸˣĹٱɲ١˵껹졣
ǽʱôûƼʶʱؽŻ
ʶЩɽˡСһֲֵ˵
Ǹʰʰǣҿܵÿ죬ҪȻһֹӣһܾȵĹݵ쾡£СһͬһתסĹټҲɽˣ
أɽĳ˱һЩƷߵ̹٣ǰɽתʵ̫ۣ춼סڵϢءСϵĲˮƶǡ
˵ʹһɫɵͷߵǰдһ֣ȻֽϵգգۣɵͷС˵С磬ǸմɽģҲǿˣЩ뱨ټң㿴ǲܡ
úúãʹȥСһϢæӦ
ɽڴС˷š
С磬ҿвһˣǶİɣ
ֺõĻЦٺһЦԵúܲ˼ͷ˵Ҽ򶫻ЩҲƣסֳܵܶǶˣСʱҲ飬ҲѧˣϢܿһƫϲһŭ֮½Ҹϵҵ˵ܼĵСúã͸Լ
һԳԾԭСȴһү˻治һүȻƽ˵ĵСԵ˵Сǲ򵥡˼˵ɼףѡС粻ȳ˴Ϊ㣬ʵ
ɵĿ佱СԵøӲ˼ͷִٵЦš
תһתСͣ˵ģˡ˵žĵš
Сະžʹ濪ˣվһӿ˿˿СʣС£
˺ãλ˵ҲǴɽģǰҲǿˣⷿĴ˱١СƵģղŸ˵ʱִˣȻȻػŻ
ۿһѰʣǰһ˵Ҵ˿ԵĳԾӣ˶ٽ˵λҸһǰ
Ҳֻ˵һ䡰ԵȡҲûйؾͽȥˣû߼ͼŹ۵˴˳ɸղŵĻˡֻ첽ǰȥһĸ߸ֹţɹఴɽϸԼݣϵôһﻢ
ڴҲڴɣֹֻͿ첽ߵǰʣҪұ٣
ұۺͺ¶Сһۡɲشֻ˵ѵ·
һ㶣ֵúǾ㵣̧סֹԱѵɡž¹ۣұۺͺ¶˳ɿ˵ͷ˵ɡ˵תˣСŪһһ㶵ء
ﻢҲ˲öٱ߱ߴ·һϲģɺͷ
ɽƿżڴϺ˯ˣߵǰƣιҵˡ
ݵļڴϵ˺󶼺һ㶣ȻˢˢعڵһؽšүǸľͷ͸һٵ˹ڵϣɾЩ̣Ʒ߽бźü²Žѡ
ԵƼˣ˵˾䡰ˣԵһڴϲˡһһĻҪǸﻢһھ͵ǰŴУүļҲڵϸɺš
ʵڿȥˣͷװ˵ˣˣѾܲˡϽȥơżûлعڵľһ𣺡ɺɶأһѹˣ
һɤȥȻ徲ˣǸﻢһصͷǣԸȥ򡣡ԶԶԣȥ½Ҫ죡

 13 

һһǳҳҵšС˽½һһݵԶмʱ
ֻǸ½򽫷ֱߣһִֻۺһȻվ·˿վﻢǹ˵أ˿ڵõ˴˿ڵϳҩ㲻סܳɹס˿ڷףֻ˵Ӿ˼ϻǳˣҲѾȡ
൱Щ˳Ŷһ
˵ǣҽ£ϷжţһȻ˼ɲıЩļﻢǰƨʹɫɷһ
ﻢƨ˺ãĵӳҲʾߺȥ
Ҳ֪˶Ժ˵񻹺żӣˣ㿴ôѽүһֱѣ
һʮľ֪佫ﻢһϣｫҪٽ½
ܵ¾˷ﻢҲûа취ֻõͷƺãžǷԸ˵ûɶ½Եȥˡ
ｫѽ˺һǸ½εҲûôˡλүһֱղˣϷҲûа취ѽ
ʲô˼Īǡ⣬ôĺãǿҪݣģ⻰һǸ½˰ɶŵòᡣ־Ƶ̵ĺˮһһһķҲЧԼŻԼһﻢ˵ҲЩ
ӵҲȫһЩ˾ȻصؿԵɵɵظе˻٣Һسһšһķƣʵڳû취Ҳ˯ˡ
ôˣһֳֻЩӲһֻ໹ǺۣǷؿһˡüһ˻治٣⻹һЩ١үǡɥصĻһѱһģǸ½Ҳȫûȫˣżֱ֡
˻ش𣬸ԹԵذ̾ȫԼΪɨɨ˵ɫǶʱʱسĵľɵһæվһһյߵǰ˴ǰ泱죬˯úǺܳɺϤһϾͳֹҲгֹֻǲǺԡҪȴﻢɲ˵һɡҶˣһզˣ
ﻢֱһɸ˻ȥڷͷֽ쵽ֽ̽̽·⿪˿˿ڣƼ˿ûԵط˿ͷ˵ôյôǾûиԵҩ
˼һЩµĶͷŲŲֱʵվǰﻢ¶˳ﻢ˳Ǹ½½Щض˵ԹҩˣûмЧ
ɿ˵ͽͷƲһߣһ˼ģ
ɿı֪Լһúأ˿⣬һһӵֻ֪̾ȴûһõİ취оһɻðԾҲ˲٣һӵˣûһа취
ʲô취ˡɴʱɢһƣƵͷ͵øˣֻǸŵ½֨֨š
ʱûзֱ⣿ɾ˾Ų½ǰƽʡ
ûУ˿ȻЩףȴҲءӦòôա½ԹԵվͷ͵þͲԼˡ
ͷ̧˵ɿһӻ𣬡һ취ҲûУһҡͷԽԽ˳ۣתͷˣ˶һǸﻢ֪ڴǰëĶͷ
ɿ˿۾Ǻһߵǰﻢ˵ȥ̳ҾﻢŶŶشӦžȥæȥˣɸҿ϶ߴһ䣬Լ϶ᶯ֣϶ᡣ
ﻢ˳ȥɳ˵ﲻæĶȥҪžҵģȥ㿴ҿ㶼Ըһȥҧҧָŵ˵Щ˶ӳȥһЩ٥˲ˣֱ
գѹϾõĻʵ̲סˣ͸Ƶľͺ˳ҹȥ
Щ˲֪ɵﻢʹöȻЩҲסҲԹԵ˳ȥ

 14 

ߣȥŹϡ˳ˣɳû˳ŵ½˵Ǹ½εܹԣò߾ͲߣԹԵ԰Ÿϡ
ת·˸⣬Ǹ½ҲûиղǸľګˣŹ߲Ǻ㣬һյƸɳ¶˸мЦ˵һллǸ½ϻ̳ϿֵҲЦЦ
ϸؿ˿ñӽסֱ˵˾䣺˿ȷʵûзס
ţ֢״ӦǷ纮Ǹ½ͷţȫûиղŵų
ҾȾϷ纮ôصҪǻȾϷ纮ΣˡһֱԤ纮ҩȻѹסˣɽʵ̫°ֽ˵һȸЩǰԵҩһˣûѾ˸ӣע⾡Ҫ˿ϣǾƵĴ̼ʵ̫ˡ
˵תҵԼıӰͳһкнңһ׫Żصǰ
ԵʲôǸ½ͳɫ޵ҩ裬漫ˡ
ҩȫûǸ˵ֻԵϣţιҩû˵ѡ˵ŻûмӦˮյҲʡ
ЩˣֱֱؿŷͷҲصس½˵ŪˮûкηӦɻͷһ½쾪ֵı鿴ߡŪˮû
㣬˵˵ʲôǸ½ȫɸղǸ仰Ͱ͵Ҫȷʲô
ûи˵ʲôҽŪˮĻˣ²ѣô˶ﲻæ˵ȻһõĴ򣬾˵һҲôп޵ĳ嶯˼µ·͸˹ȥﲻæҹȥ
˵վȥ·ǰʱһƺ˾䣺ȥǸ½Ҳ֪ǱûǱʲô¸̼ģһسȥɲϵһӾͳıȥ˻ֱ治֪һЩʲôˣҲ쭵ˣ½ȥֱôˣȴ½κ죬Ǳˡ
һȺֵسϵë̯ϣšͽ˸ʪ͸
һҩëһֶˮصǰëڷϲ˲Ըеһ¡ŷķӦһϲëŷẰˣ죬ҩ
۾ֻһ죬һӰ·ɣһ䣺ܡ
˵Ҳܵ۾ʪˣСƵĶ˵ţ֪ܣҩͲˡԡǲô巽ǲ죬ץġ
ЩݵɣɿյͨķֿԼϵҩˮɱ롣
һΡҿɸ㰡һˣҪٲҾͷˡ֣µس૵ؾţŷ޷Ӧ̾һҩ鿪ʪˮڳһֻŷıӣ׼΢΢ſʱ͸ȥã֪ʡ
ôǶϳȥˣﻢһžƼڸ졣
ﲻʲôæֻᰭ¡ͷҲûлأãҸղŸҩھҸþƸӣһʱվˡɱ˵һСʱģ˶ʱʱΪѵظĿڡ
ﻢһ˵ջ˸˵øʲôƵģͷӦţããȥùȾơ˵ת˷Ըһͻɽǰɹ˵Ҳ֪֪֪үݣ㲻֪ĴһʽҲܲŰ˾Ųʮλүʲôأ˵ңشСԱᡭϷλԼллˡ˵ͳɹ
ɱһ˵Щ˼æÿ˵ôҲæˡȻ࣬ҿм˿ȻȴС˿ڶЩˣǺءֻҪӦþûˡǸﻢҪһӵ㻹ȲҪҿˣϽ°ɣҲЩЪЪ˵Ż̴̵شһĹǷ
ŶϷˣʵڶԲס롣ʵڲⲻǱ߽졣
䷿רŸеģЪšﻢڵƿ˽ȥ
ɽڿһͷ˵ллȥ˯˯ʲôͽҡлɾ͹ţȫϾ۵ʵڶˣ·ûѵͷ˯

 15 

ٴǱѵģѾһҹ˴ɹƷӦͦȥˡ˵ȷҲ̫ģƿ˳ȥŷǿŵģɸҪ̧Ƚȥͱ˸סˡ
ʲôˣվס
ɷӦԼײһǽƵغһ˵ҽȥûС
˳˳λεص˵ｫ˵ݣ˲
ɿðźĵƬӣ￴˿һӵˣ￴Щ˶һŤͷװûпǸŶֱЩΪӡǸǸһġʵ ԼΪʲôôҪɡ
УｫûзԸ˸ͲЩӻ¶ĵЦ
ȥǸøҡҲЩˣҲʲôðźʲôˡ
˵ȥ˷תߵ˵㿴š˵껹רſһ۲תȥ
ɿǷƵķԼѻ𣬸оԼĳƱǿռˣ˵һƵģվſڣֻ˰ѰԼóԼˡ
Ǹȥһšɵİ˳һӣ̬ȺǶӣùӡڵЩ˳Ǹе˵⣬ĸֻȫһЩСɺǺǵЦ֪Щ˶ǼǺԼǸϳԼҪߣֻûмŷûиܾźܡܹܣЩ˵šԼİŤͷߡ
ɵŵŵ¥ػͷ˿ջŷջƽСÿջ૵ĸ֣ҪԼԼҲԼʲôǸоŨŨôҲָоԼûиܹ
ҧջԶȥﹾԼ޷ģͳƤУмŰԪ󳮣һЩǮ߰п涼ǮЩڵԼ˵һҲϡεػعͷҪ߻ؿջȴջſڲ֪ʲôʱվ
ͷɽƤӺݺݵشֺݺݵһ뿪˿ջͷ¥Ͽһۣɾͻῴһ׼˧ִվڴǰԼ˾Ǻɾóʱķ˺ﲻ
˵뿪ջ޷ģ·˵ָ̡
Ҫǻݵƹվڸ߸ߵĹ̨档
ҲֻҪסǮĶ׹
ҪǮƹĺϵʻ
ֵǮʱȻȴҲɵǻȫ
ǸƹһΪӵš
װˣֵǮһ۾ƳҲָܸ㿴ļۣҲ̫ҡİϷڵ翴飬ƽʱ棬Լȫû顣
ʮǮƹĥһ¸˸ۡ
ҸղˣһͷҪǮأɺȻǺͷ
˵٣ǸƹҲ鲻ãҪɵĥû˺֡
ȴ֪һּۻ۵Լϴ̫˵ƹȻҾֻȥˡҼǵϱĵپ͵̲٣ղѾѻ˵ˣ㻹ҡѶңҾñ˵˱Ҳҵóѡ˵žƹҪ
ƹļﰵҪңæЦ˵˵ģôأˣ׬ҵȻҪ׬ˡҸҳӣʮӣţټɢǮô
ɾҪָͷæ˵㲻ˣҸ㱨һΪ800ģ2000ΪһҸļ۹˰ɡ
ţͰ˵ġɵ˵ͷӦˡ
֣öһԡӦ£һɤֳЦ˵ⶫȷǺö굱ϧˡ
һ˵ɾҲЩ˼ԼʱʮǮղļۺ˽ǧƽʱԼܻ˵ֻǽʵڲãӱ߶ƹ˵Ҳûа취¡Զ൱ǮɽװóһǮ⿪ֲһЩװ¶ʣ²ĻȫʵʵڱȷպúŸҴк߳꣬ƹЦŵЦ˵ӭ´εҡҡͷ˵´ξͲ֪ļҵˡ
롣߳ת͹սԱߵݣкԼһŮʮꡣ
ҪһʵڶһԳ꣬ĨĨŮģ㣬Ǯ
ġǴ¶һڰЦŻش
ͳһҲûϸһ´ʮģǮƸǴ˵㣬ҿҵ£ܲܰ·һף㿴Ǯ·ǮͷǮ
ǴһֵӿԼɵЦ˵Ůģ鷳ˡ
УСɵĽͣǴŶһæӦҲʲôֻǮơҲʵˣǮֻͭ彫ʣµƸɣҪôǮҵ·Ǵֲֵ˼ӡ
Ҳƴֱ˵л㡣
һõӣϲЦԿر˵߽쵽ݺ
Ǵ㷭䵹ҳδ½ɣɵЬǹóԼЬɻ˵ɶҲҪǮλʹһɢȥϻǺ˶ࡣٽµ½ŴһٸлǴ㱻лÿҪιȥ˲Ű֡
ɿȥ˸кãȻ֪ԼڸúȥδӡӴ˽⵽ڵĳΪݣһԴһĳȰѯȥݵĵ·Ǵ㲻еķλǰĵ·ĵؽһɿĳС
ٴθлһָҵܵˡһݴģ˵Ӧһ׺ó·ˡ

 16 

һ֧˵뿪ջѾһԺˡ
˭Ƿߵģ֪Ѿȥڣ·ʧȥʲôһȽֵǡ
ϣ˿ɡվڴǰķػشš
֪Щɣ޺ûһĶ⡣͸Ųơ
Ѿˡ˵ĶȷҲ˿ܷӰ죬ֻǵسŽ
ȥҡɽʱԷ˵ɽ֮˷֣һҲʵѵ˵ԺһӶ뷽;ޱĻš
ȥҡһӲ鷢ܿ϶
ŷг˵ʲô̾˿˵֪ڹʲôⲻ㡣ȷǲӦ˵ɽϵʱ򣬾ǰ죬Щ˭ܹ֤ͦһأ˵ҴӦҪˣǼҶҪŵԡһŵΪѵһ鲼£
Դǿ÷ҲݣֻͷһԲ˺һ̧ͷع³ߵͷ˵ͿһԽһ
ͷһ˵ɸȥɣ޻ҪҪȥ졣
ߵͷȥȶɵİΣֶɵأϼ
˵ϰ뿪ӻŵݣóϰԷݳҲϤڳһСԺܱˣһ¾300Ǯķ⣬ϰ忴һҲųѴн鷿ݵǮһµķǮɾúǹⲻȥرǳϰ˵ǾرůɵġԺǮʱء뷿ǩԼ󣬳ϰֽгһչɣʱǧһߡ
ԭסԺӵҲհ᲻ã˵ҵĶȡһʲôٸʹԼҲЩǮһЩլӣһ˶ȥˡɽԷ˵Ƿ߷ŷԼһĵԴǿУ˽ҲʹӦǰ³˼ҾͰĵˡ
ĵɾνĴҢϷĹˣ֤סĵطɾԼƯŵЩˡԺ´һɸе⣬ԺӷǰԺǰԺ䳯ϵ᷿᷿ĵطͨԺСšԺʵһ˵أĶһСݡ߽ȥһȫָɾϸһƲſСݵһСţƿžͻصˡ
˷ϸϸŻԷ·10ģǮ300ģ300ģ·ϳԷס޻100ģ˷ݳֻһġ׹25ᣬ㻹ʣ25ͽ400ĵɢǮӼʲڣҲЩƷѾ
ڴϲɹƷšֱϻһѣײײһȺгײ·һֿڣµ˭һֱΪǾӲΣǽ֮£ԶЩִͲȤ
ʲôǸѾͷСඣѽҪתܹΧȺȴ洫һ̾Ϣ
СѾͷȻɰͰ͵ģһϸҲ㣬ڻСȳһһˮشˡΪԼżʱһааһЩ˶һҲһ˵ֻǷаЦȴҲûбľٶ
ΧȺвʱĶ̾ϢӿվںϾҲûмһҪ̧ȴһС޺ӦһĺӡǺһ޽һŮͯҲŰˣ˼˵˰θֲԸţδµһһܡ

 17 

ҪǮɿΧ˸Ʒͷ㣬û˳ǮͷԱߵһɩ
㣬ҰɡǴûʼ룬һɵĻ˾ʹмһһͷϲŲݵĺӾͳ˹קɵĿšĵĽ㣬Ұɡ
ɱͻľٶŵһ㶣һûзӦֻǴؿǺӿɲ˵ΪԥץĿŲţڵϿͷ߿ı߿ţֻҪΪҵ͸翴ҲҪǮһΪţһΪţкãкá
ȱˣļ̣Ū޴ҲͣҲǣֻ֪ϿֹͷˣҲûа취˵ѽǺú˵СָֹסĵԴŲͣΧЩҲȰ˵
ɱֵʵûа취ֻ÷˵ȱˣҰǣҰǡ˵˼ǺӲֹ޿ͷ̧۾ŵĿɡ׵˫Ŀһᣬͷ϶˵Ұ㡣
ǺˣһӶмġõɵĿ϶شСŮһͷлΧҲһЩ˳ɹֳɺġ
ֺȺʼɢȥʱſСŮˣһһٵеţȣһһڵţƵСɴġɶʱǰѾͷһôҲûԭһѽɿЦҡҡͷֻͷһҲãԼһ޹ʵģҲԵݣʱȻԼһˣԺ֮мӦǺõġ
һЩΧ۵˻δɢȥǼǰȥǩ飬һһٵӲ߲ˣиĵһ峵ϡһĿڶˢˢǩ飬ɡ˵ɴﶼЩؼҹҩǮỨ٣еİɣеҳǼͬɵĶɵļҡ˼һظĸҩлСŮҲǧлعҾ
ɽ͵ѯһ֪ӪȾ˷纮βЩˡǺأϵʱԿЩ֢֮ӣȻصҲ֮ǡ
ճ£ǷݸϽµũСѾͷһ˳ڵ֣д䣬ǩʱӦøɺϲûиԾд䡣Ǹ곤СѾĸ׽г࣬ЩҲйŵĶˣŴοٲвһЩСѾͷĶгɣһЩ䵶ŪǹȻȴĺӻһ꣬ǴĶӽг¼̷硣
ΪɩмɫһҵĹӷԣϷɩƽҲǷƽ˾ȥˣΪ̵öǷӱҲԽķϷɩ뱻Ƽ統ȻɣﲻϾŤҵĹֳɴֻũһʧ־ͽǸӵһ첲Ťϡ˵ŤϲӶΪƫƴ󣬻ؼҺ˵ĸ첲ʹżҶĴɩץߣ統ҹͱɩҲԾˡǼƵûˣ˼˺ϰ֣Ҫ֮ҪôһնݳҪôôȥСŶĺѽҪ֮ǸһһٵķҲǸ֮ˣż˿ɶ񣬳¼˿ǻǮ֧ʹɿѾҹұţһҲӹѡ
زصؽ˳ǴҪȥ٣ȴ֪˲ڣΪٲЩִ˫˫˰ӡһȥɥɥ֮ʹǸڻ֧סˣտʼźʵڲдϽȸ
һҲǰлзеأΪȡһƯϱ͸üҲɢ
ѾͷȴһС˾ǩʱСѾͷɷڲβøֶҲǩɣŪؿЦá

 18 

ŵĻڵϵ̾˿Լһʱ˴˻ЩǮջأɽԺ󻹸Ӫصڷ˷ԸּҩԼճĶϽȥˡ
ٴվڵſڣһԷ̾Լε̣ǽԼӶʮһʹĶԺոιЩСڶʮһҲͼǮļۣȴǿļǮԼǮһԵķȻӻһʮͭ壬ҲǴĿˡ
ؼҵʱЩԵĺõģʵòֻưԼᡣһ˵Ҫȥķλ˵ͰɰѶûؼңߵʱ˵һӲһǮĹǮҲҪŪһθ̾ϻǺ˶డ
šŶؼʱĵ͸Ѿˣڴһһ׵ظιء
ˡɻĺ£Ǿûд˻ؼҳԷȸֳЩԡ
£ɳЦЦԹԵһԵĵϡ
ҲϣɲδҲˣҲЩ֣̿죬۾ͣس
ҽɣʱѾܹˣҪ˵ԺǾһˣǵҲ˵ˡҲһСϰգûʲôûа취ΪǱһҪôúһǣ㡣Ŷ˳԰˷Ҳʰ꣬ӰڳһһΪס
ҳҪġɻ俿ĴųصؿˣԼĿֿ˿˵ǼȻ㣬ǱҲҪȱ֮ȥ
Ļ￿ĸ׳Ҳ˵ͷ
Ȼд㣬Ҳö˵ʲôԺͲҪ˵ʲôģܸһҲܸˣҼҲ޹ʾɣһˣԸԺǾһˡɶ˶ֽ˵ԺʲôѴǿڣܰϵȻʵڰﲻϳııҲǺõġ
ɵĻɢĳ⸸үＸ˶ܵˣͷأл˶󡣡
һˡһͷ˵ԺǾͲҪʲôˡˣֲ˼ģǿͽһУҲԵһЩ
ҿԺ𣿡ҲһӣЩӰıԭα¶
ɻش𣬴ͺǳһ
æǰ˵ҪԺͽҽ㣬ĸԺͽ壬ҶԺҾֱɡԺסһ𣬲ҪŪֵַġȰ˺һǼ˲ŸĿڽΪҲ˳ˡ
ٺһƣҵسڴķͻط˴ϣϢߴŽӡ

 19 

бĻ𣿡ͷ󺹵ܵɸǰҪɣڨڨЦ˵ûУȥЪš
Ѿǵˣ¼Ҹӵ˲ֻͺˣһѾɼҽʮˣ¼ҶɹһʱҪһλҪĻšЩɶֵ·һ˺üҲû䡣˵ЩҵףֻǸүɽҲѽŶӵĻҲ˳ͷ鱾ĳ˵
Ҳ֪ʲôӪáɱһࡣ
ȥ飬һҾҪת⣬Ҫȥӹɡһͷ˵˵ָ˵СˡתָԶϴµĴ˵ѧСˣĲʳͺáҲüʣ֧һӦû⡣˵˳ؿɡ
Ҹɿ˵һȦûԼɶ£ɵһָԼʳࡣ
ﵱȻС㣬ֻҪÿϿǮͺáദҲʵһ͵ˣҲɵ񵱹Ůһ׽
ǺáֻҲ֪ǮҲÿУ˵ҪͶһЩǮȥȴҲɽǿöࡣ
Ը⣬ȥϸʡҲ⣬ͷҲҲԾԾԿɡ
ã㽫͸˰Щɶ²ɸܲˣ࿴ɴӦǳˣкԼĶһȥˡ˳ŴҲȥ緹ȥˣɽԼһη
Ǻǣǵˣһվڵ̿ɵЦһȥһöĽָһźַܸƵķεĶҪصö࣬ӦûᵱһüǮȴȻϡȴҲУǺɫַܸǮϰ˵һŵ˲ʮӣɷˡ潫ԺҲòŽˣԺĵ·ģҲͲƽˡ
ɻصҸҲͻˣŵʱү˷ܵع滮δء
ˣ˰һֻҪ500ļɡҲݣֻҪЩΰʾͺáɽţ¼Ҷ˳س嵽ɸǰ˵
¼ϵȻҲܸˣƽնоԼ϶Ϊ񣬽ȴҲֻ߳ǽŻͷ˵ȥʱǵϵǣ֪Ҫ꣬˵Ǻˣ¸ͺáֻÿͷ
ͷΪʲôɾֵͦģ˵Ǯ
Ŷǵԭһˣ˰;һѧˣཻ֮ƷӦѧɼ˫ģһ˵Ҫȥ֪ǺҪ˫и㡣ÿո˫׹ͣһģ͸׸һ𡣡¼Ҷ˷ܵúܣ˵ߵߵģҲԴ˵ˡ
ŶҲҲȻصͷ
·ˣǾͻỻЩʲЩͿԿˡ;һЩ¼ϵȴôֻ˷ܣͷҲװһЩʵڵ¡
ãǾȥž͹ȥʰʰȡͿšҲ˷ܡ
ǺǡųЦЩЦֵ˵ҪţҲȰѵųѽĻҲڨڨͷǺǵЦ
˳ӱĺôЩҲҪɾЩǵϸĸҲϣֻʮӣҲӲʣɾòһʱˡǩԼ𣬲ɷԸϵʹŶӴɨ

 20 

ڶһɾԼӦ·ȡǮ¼Ҹȥ򿪵Ʒ´ڼҴӣԼһϽ·ȥˡ
㣬Ժ򲼻ˡɸո·쳯ॡ
ôϲɽת˼ȦûƼʲôõѽǳܺÿ
ϲǣ̫ˡѾͷָ˸ͷ૵˵
Ҳ˵˭֪¹ѽҲҪѽ
һᣬǰˣʱɩӻûнţ͸·ġСѾͷ˷ܵػֶ¶ݡ
ܸɡСѾͷҲʮȻ£澪治С
ţԺ봩ʲôʽ·ֻҪߴ͸òãԴɽһľˣڴɼϲòˡɵͷƺúСѾͷͿʼ˷ָܵԼһЩʲôʽ·ˣ˵ɵϱȻš
ߵߵ˵𾢣Ҳ𾢽⴫һ˻Ϊǳ¼ҸӻˣҲûȥţֻǳ⺰һû˨ɣֻԵ
һŮӣٲģˣͲ󣬽ſֻŮڣûߣֻվԭԶԶعѯʡ
ʲô£ǽɲһ˾ŲʮȴҲҿ϶
ҵȷϷ֮ǰʻһԸһЩĹٲֻش
ҷʲô𣿡վǰʡ
ûУûСĶ̷໥˿໥ͷɵͷ϶ֶֹ˵ҵֻǷϷǰﲢδʲô
Ҳȥ
ﲻҪΪҵȡ˼붼ûͻشЩԾ
λȻץҵģҾǻеѡ˲ѡȥɱ࣬˿ɵֳ̬Ⱥܼ
໥˿Ȼ໥ֹһ԰ǸСת˳ȥ߸ĸɴ۵Сۡ
㡣ΪԸֱٲ˵µڻ£ŹٲЩ¡
û£ȥ̷ûıһȥ߻ľ
ŵȰɡָָԼԶľʳ߸ٲ˵ǹٲҲŵŵ߹һƨɾ£۾ֱֱɣ۾գ·һգɾͻǰʧƵġҲԹԵؿһ鿴
Լʮӣ⴫һŲ˲٣ֻǵſڶͣˡжǸɵ۵ĹٲسȥŲһֽˡͬһĻкüˣΪ׵һʮӣ£ִȣģ͸ЩӰӡмŹٷӣмӻ
ִȵǰɴ˸ƽ͵ض˵·ˡ
ҲѧģҾ
λ֮ˣһŮ¸֮񡣡ɳ
ǰЩ³çùίٴ˶ɵ̬Щ΢ǣЩСֹʲô˱˸ֹƺֳǰٴɴ˸
ʧ˸λλӦǡֳˣǸ˸ǫ˵
˵
ӳλýǰԵͷ˵Һ˼죬ҲΪѴңλүҴŸ˰ɡ
˵Ҳ˵ķӦлصڡɵҲ֪дЩʲôһŰֽװŷͳˡ
ͷˡɽŷݸ
ﲻٿǣǣ˵ŷš
лĺѣѾˡҲ΢Цŵһͷش
ǺãȽŴȥ²ҪԶСͷתͷҲˡ
ʱѡٲ˵Ǳɱ˵Ǽ䲻ԸҲ
¼Ҹӻ¸ǣ˼ɲԸ˵ҲͲʣ˷ͳŰȥˡڼžģҲȥ

 21 

ϣʲô˼ɵŽʵۣʵ۴óչʱȴֻһŰֽʱЩɵˡ
Ҫ޻أŰֽʱͻͻͣҪǻһ㡣ֽһ׫ָؽڶѷס
ţôҧ۾һƽ
ػϣݹµ˵ʦԲǰȷʵڵһˡռµĿʦӦˣȥһ˿ռ±ȡκοʦϣǾͽһˡҪҪͷЩɵʡ
ãһȥݸɡڰ˵£һתͽԼһŵֽСչװŷ
ų¼ҸӺԭĴ¿Ҳһ£ȴǰǰæҲûпšЩͭһ͸Ƶܣ¼ҸӼ˶Щżϻ𣬵ȴһ²ؼƵĸûͺãʵۻοǼ˵ʲôܲͶǮġ˵úǮ͵òƵġٲԭǹٲǷһֵܡ߸ǵܵ䣬԰ǸģظɺͷԷˮéտʼ¼ҸӻЩ䱸ͷɲΪȻҲ͸øˡ
æһɻؼҳԷһƿԺűһԺӵһһƽ̾˿Ҳ̧ȾͳߣԺкЩӻɶϵãҲš
ݼ¼Ҹսսһԣɽϲּ¡Ųһλϣɽֻ΢΢صͷǴкˡɹȥοһ³¼ҸӣҲˣֻԼס޷ȥſڵҲԭΪݵϣȴӰ￴˼Ҵ̴̵Ĵϣϸޱء
һõЦȴޱؿޣߵǰ£Ůߵ¡˫Ʋ£ѹأͷֱϣƽ̬ǫ
żղôˣӷֶ£ӲĪŭ٩š
ŮçײˡԾɽͷõ͵Ͳ
ʲô˼Ծ̬ȷҲԲסɵҲ
ȴֻǹڵϲһļʽ
ҵ𣿡һſڣЩΡ
˵ʲôĻҲشͽ˵ҴӦҪˣ
ŮͷԾڵ˵ԼͲҪʲôˣֻΪ˲ñ˵ԼҽдǰˣȻ˵ֻһ䡰Ůһ¡
ҲûҰˣͷȥˣ͸ϲͷҪȥɡվСһæɲ
ͻһȻƽȴ羪κһ㡣
ʦվӣźһվԶʾղŷɵǸ˽ɲ鲻ԸǰŲţǰһѹڴϣɵ˵ţһϰӸ˵˵ҲɵĶӲֲɶǰ鷢
ΪʲôҪأһûһµĲɶǰ鷢૵ֹš˵˼ҸߵĺòãЩȻصһۡԣòԣͷһǡΪʲôֲأҵ˶ûкءվſڵǸһ·ʲô
ʲôüģǶ˵ɽ߸ġŷĻҲȻ˵ӲģȴղͶˡ
ȻǻЩȷ˵úأЩɵҲӲЩ㻹һӲ
ɳһûдԹԵһԹ˵Ҷˣ֪֪
ܲԹ۾Ƽſλֶ˼̲סڿ෽ŲôҲûһꡣ仰һ˫ģȷ˷ǻְĳƺ

 22 

¶ӣ͸۷ƵģͰ͵˵ٺ٣˵׼ˡҺǵ˸ըҩƵģšҺøжŶͰ͵ȴӰֱϵļƤ⣬ӿɸһЩ§ŵҲЩͷɵǰһͷɵ°ͣ½ò״䣬Ѱ㵹ûҪ˼ҵġ
ȣȣſλʵܲˣ̲סؿ
ȥͷһҲƵܵˣԹŽͷεɵǰֵؼ˵Ըȥ˼Ҵ˰Ͱ͵㣬㻹˼ң˵껹šһֻɵһġ
еصȴһûһذɲš
ܲܺú˵ʵܲ˼ƤƵռҪƿȴǵøˡϻأ³˿ڡӲسԼϵ֣ƽš
ɲٱŤԼһͷ˵ʦ𣿡
ػϣʦѾˡ⹧ػش𡣡ʦ롣
ӷƶɮμϡ߽ݵһѩ׵ºС
ʦ񡣴ʦ뿴ǷǴʦҪ֮ˣһĸղ飬ָ
Ǻн¿˼ͷ˵ػϣǡ
ΪˣԼ֪϶ҪҵˣֻĵƷϵɫδ뵽Ľ
ʦô֪Ҫȵأﶼ飿վһķҲǳһȴЩš
лΪ֤ԷϺвΪȻֻƽشӿȡһᣬչһŮӻϸһ˲Լֻ˭
һҲһ۴òζʮʮǰŮӣǻŮӵ·ҲʮǰӻջһģһﰵԲ²ǻʵϲŮӹֽţøһԼһʵݰˡϸһȴַˣΪǻֵɫ˻Ӧûһˡʵ۲һǰȷԼϲŮӵġ
ʦ⡭ɾ˵ȴΪǾϲͷˡ
⻹һϺг΢΢һЦҲֻŴóһ
ɣҼǵϾôһӡչһӣϳҲͬһ
ȫˣǺõԼһԼ̩ɽʱһϵﻨǮġ
ɲϺֽ˵ϣүƶɮҪ֮ˣǴӦʮ飬ӦС֡
ĻһɵĶҲ֪ô¼شӱͳǴӡ
óȻȻС֣ɿ۷һѳϸһϲؽе
⡭ɿֺ𾪵һ仰Ҳ˵ˣı˵ȻǾϲȵıֻ֡Լ֪ⲻǾϲǾţʵղû˵Ǿ仰ӦҪϺô¡
ʦĵȻ١ɴǸϺеһЩʲôȴҲʲôֻǾûϷ
ţʦԲ١ſ佱ɣܸˣȱԼΪʥˡ
ּ˸ͽɣϻ̬ׯ󷽣ɽȼйٽһƷ֡顯ɻڷ㶵ؿյһǵذһʥּ
ɱϺһƹһƹõͷת򣬷ʥּյĽ𹿰ƵģһӾͽԼ˸ǲ壬ؿŷԼ΢ЦҲ
лղǸܵ˳˳ɵ
Ǹ˻ˣùܣһͺãǶȥɡһɣһֻˡ
ûлعأԼ࣬ظʡ
Ҳڡһɲֱֱ㶵ؿŷ˵ŷпһŵı飬ɶؿһһֵؽղŵǾ䡰Ҳڡظһ顣
ɽʱѾҵˡ˫Ҳһһ˵סɽʱѾҵˣңΨһˡǿ϶Ǻƭ־һ˿˿вҪҡͷȴһεѹͷ
˵Ժչ㡣ɵͷǿʯͷأڻ֪Լĳŵ

 1 

ɱ治ԸϺж˵һı⡣
ǵطųҪҳһȲ˷棬еİ취Ϻнҵһ߶˵У޲ǿ󡣹Ȼ˼ӦһԵ
ɵȻвһԸı飬ϺпЩͷ˺þãŶ˵Ϊ⣬Ҳա
˵Ҳܺ棬ͷŶţʦĴʩһ仰һǧ꣬ĻꡣϢŭնԵ
ʲô˼ſʫ͵ͷˣɾЩĪҪȴһգ䲻ӰþõشԶķаٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڡ
ϺǰһʫеõԼⷬԽļүŵģ֮ΪСһŭģΪʲôҪǸνԵΪʲôֻԵɾͲö֪ˡ
ڶʫʵ˵͵˵ǣ޷үİţԹԵؽ񣬿ЩʲôôȴûһнǡԵֶ
ɺƣ˵ǰ˴ôҲ̸ñ꣬ү㡰߼Ա˰ɣȴûа취Ҫꡣ˵үӦò׸ɣһô죿
ư컹ơ
ԼĪسΪ˵Сţ͸ơ
뷽ǵ̸Ŀһװ˼鼡ģֲʧڶг̸£Ǯλ͸˵ˣҲʧΪһϸˡ
ɴݾʹݲŮӱɻѧǴ˵ĵӡ˲ѧڼʮɶǳģ뵱ȻɽȴɽҰλʵŰʮûӰ
ɽ¼Ҹӵ߷ݸ֪졣Ҫһҵ黹ǣһԸ⣬˵Ǹմ⡣ŸһʹǸˣﵱȻҲͲˣųɣŶӦýЩʽҲ˶ЧһССĹְϵЩĲɣҲһʵְС̷绹СΪӣǸߡ˳¼ҸӾɷӵķɵ̵ĵҲ÷ɵıףþˣзͣһ˵õȮ졣һ⣬ǷܶʮꡣɱԸ˴ͣһЩ˸ӡʮӡʮӶŵˣҲԼô붼áɷҲԼĵοշͣ͵Ǹ֪ɵԶףһٿЦá
˴ηʱ˵ɽ·úܣƱϹʱ¾̩ɽȷɱȻûǵóѣȴҲ˲ˡۿž³žҪˣϵ˻أɽǲܵˣڳǰδʥּͨ£ȥ̩ɽֻ֪װûôĵػȥҲ޷Ȼ̩ɽȥˣǾֻлؾˣʵھƯҲһѽһںӴĻͶˡͬһؾĳ˴ӾЩԱ⣬һȺġˡ
Ҫˣȥͻȥɡͳ𣿡ŷĲ鲻ԸӣЩͷˣĸ㲻ЩʵΪʲôôϲɽͷⲻ˻ˣԼȰ˺ü˷һĵӡ
㲻ɵԴһԴСҺӡ
ŲأҸɽͷˣİվͿԳԱˣлЩԩǮĻ翪೧أɱţϲ˷ԴСһԴԼ
ţǽʡǮxɵĶ̷ô¡
ҪǾͿ೧ɣһգ˵
أ˻һЦ治ⷽǻʵۻС
ֲ˻㿪ʲô೧ѽǮŰɣƽʱռʱáŷ㶵ؿԼԻ̹һͷҲһxš
ҲŶСƵĹԹ£ɲԼ˿

 2 

ʲôʱܵǣɱҡҡλ˽ʮʵЩܲˣץŷͷʵ
ˡ۾ϻشţӦþͿԽ֣ݳˣ֣վ͵⸮ˡ
Ҷɢˡڷ̾Ϣš
㲻ͦ͵ôͲˣץԼͷɵ϶Ūš
ˣ֣Ъһ𣿡ȻȻһɢ
ãЪһ졣ˬشӦţתͷ˵ǼӿһЩЩǡǰȥŷ´
ٶǰһǽ˵ͷ浱Ƿ˾ţ֮Ŷġһ̾
ҽҳҵĹ°ɣ§ŷĸ첲š
ôЩЩΪʲôֹ¸ȤӡŮӲϲǡĵ֮ͤڵ
ʦǰͰҽǰ£ҲɽɹűʱͲˡװһͰ͵˵۾һһġ
װ׷ˣԼȷҲáָͷıӣؽ
ԭҢʷйʷһֻɹŹͻκתۡնʮһͼأɹŹΣ˽ġɣԼϵĶϴһͳһĹԪȴһɹŹΡɱˣѪɺӣʮҾſգɹоԭԼ·ȹȺ֮ǰл½ͻ𣬼ֱ͸Ԫĩũ岻¡ڶон鶼ķΪһԭ壬ɾֺɱԭϽǧնɱʣʮˣһǷ̫үүҢʵ۷ɾǰҼɾͽвƲȻɾһǾ͸Ǿ춯£ŮˣƲɱжһЩСʼͥеȫɱ⣬ŮΪˣ֪󻧶ƵϰߣͽŮ˰ߣ£һһȵٶɱĥǵߡ
ʱֻʮ֪꣬ʲôӴЩħ˳ЩԼҵļӣһС塣ȻƴƽصҲѹƵ֮껹ܼڣٽزܹǼҵĶ˵ү˱巴׷ǰͶ
ǿ֮ʦ̶̼·쵼ʹﵽˡҲ֪ｫҵĲƲڳһʱбѸٵ׳һʱ򲻽غݡݡ̶ݡһ߸ʮһأ뱳ļݡݡݵ߸γɻ֮ơ˶̶ƽϢ˻ƺϵս£ͱ·һʱոһެһɷɹսƽ˻ƺԱңո͢ʧĻƺԱأҲǰ˵Ͼİ̩ɽԶƬΪԼİͼ£ӲؽǿɹһΪɹűҲƵ÷ֶɢһ·Խ̩ɽɽճ˸䣬һ·˰롢ڵںһһֱӱӲӽʸҲڵĶ˹ڡ
˴ĹҶΪǻʳƵۣȴӵһλҺΪ˵ǻʵ۽λһٶҲ¹ǫáҾǻʵ۽λһֱϸĹźţһֱôεĹź겻ģʾԹʹ˾ٸӲİ˵ǸλĻʵۿȥ˹ΪҢ޹ҳð񿴶˲ŸšȴȳмѣλǸλʵʮ֮ãһֱ̫ϻ֮֮
಻ѣֱԪ谸ĺϳɰԪ谿Ԫ壬֮ɱһ˶ɹҲбԨԴ񣬹֮һܳɽǰδз٣ǧһ۵쵱ԹԸˣǶŵΣѣԨԴļһս½һĵĸеĸ֡һʵĸԸĽλøж£ȳһ鲻˵ڴ˺ĽάŻȨƽ⡣Ҫ˵ǰ˵ĶԵϲ㣬ðսûһ˿ȴǲס߶ռ˸ȫ˲һȫţһʥˡ

 3 

ӱڳ11911յִ֣ݳǣʱ֣ݴСйԱſӭݣλ𽲢δȥʱסãסһյĸң˵֣׸ңȥɽʱҾ˽ʯʳ֣͢ҲǸǶİɡ
׸ǰߺ꣬ɸսĻȻվڷ࣬Ȼؽͷ˵ߵݡνȻʵﲢƽڶʮһȨʻܲİȻǧ㶨ɿźѹѹһƬͷǺܲڡǷеһЩؽɵ󡣸ܵĹػ֪ǾԼţȴΪԼģ޷˵ֻÿЦΧ۵˺ܶ࣬ɶûһ˵ȫعڵϡ
ȻѾ̫ǺܶŹڵϵЩ̣ƣѹԷ˵̫ͦģǽȥɡ
ͷֵֿ߽żҴլźǽ֣ݴСԱżٵߵݡһһذݹͣɱǰݵͷͣʱڽˡסĵطûһһ𣬶ⵥһԺ䡣ЩʵڸߵùǺϵ·ֺأȻƯȵﴩȷʵҲһսԺɾ˵ԼЪϢеĹŮϰ£żûܵȻȽˮ׼ˣϴ˸ϣԭֻȴ뵹¾ˡۼԼڴϣǷۺϵĵ񻨺Ǿ£ͷȻࡣ
ƷʲôΣֻ˫΢̣˫ü΢˯һӣʵ̲סץһͷɨա
˯˾Ϳʼˣץסɵҵ֣΢ŷĿɡ
ҲŲأֻЩۣ˯һҲ֪ΪʲôԼǰǰǲͬղſɻЩϰߣҲϰˡ
һ̣һϡɵͷϽԼͷЦŲ˲ɵĶ̷
һϣ˵Լ˯һɾ̫˼ˣԼʶҲֻ˯һˡ٣ӦСͬ־Ǿ仰۾һգһ͹ȥ
ɲ˯ģ˭жвѣŵһ̫ҽأŷĻЩ˼ȴҲ֪˵ЩʲôֻڨڨЦЦ
˵һɵĶﴫǵ÷ǽһȡЦ
ôˣǸ㰲ŵԺ𣿡ɱЦû׾ӵűĻ⡣
ʲôиҰţס˾ͳҵԯҰסĶסģҪ˰ţקק԰š
ǺǡôסԷǸԷȥ˵סһλ֣ݳһĴӴ
һɾߵ߶˵ŸһλС㣬黭ͨÿɽɡ֮ɱ֮ж˭Ҳ֪˵ڸСʮʱȥԺ˿òΪˡӴԺȥڵһڶķ˿׷š˶òýԺΪ·ʱ䳤죬Ҷη̤¼һرأ̤˽ʮˡԺСҲҳˣԹԵڼŴС㣬һǽ꣬귽ʮ񻨶һͣŴеͿ϶ǼˡΪ¾涼У˼Ůôܲĺأ
˵ɵĵ٩ҹĽ˶һɧǰЩڡ
Ϊ֮Ӧ㣬쾭壬ûʲô˼ġʲôɴһɨ֪ˣĪһȴ˵ǿš
Ǻǡ˵Щȥţȥšڨڨؽ⡣
˴洩·ͷ
ЩԼɵô£ЩʱѾˣȴʲô׽ˡԴӷΪԺԼɽָоʹûֹʱͬҲһÿζǼȵؿʼÿÿҪʱһɺʮյķദȴķ֮ʵֵС̬ȣŮ˲ϲԴ׵ǺϲȵŮˣɶԼղŻϣܶԼ˵ϲǸС֮Ļ

 4 

뷽Ѿڷ뱸淽ߵѾԶЯǰ£вĬĬ̺ţҲسš˽ʳԣ޲ʵֽһ̬ԭΪٻһİŽȴһ֮͵ô˹˵Ľʼҵġ̬
Ůŷɰݼ£һøˮһ峿
ýָͷ㶼֪Ǻˣ̧ۿЩϲЩǡɾúܺЦʲôùǵأǹʱЩǮƽ檲ƽôοһѵ˵ΪԼ
ɰԷһȵؽеѽŮ
ŷȻǵ˭أֻ̬֮΢΢Ƿ˵ƽӹ֮ˣˡ
£գ͵۾֪Ҫ֣ѿǰΧ
żΪС¡Ϊ֮𣬼Ҹвǲǰ̺򡣡ŷҲǶԴǾ͸ŷ֮⣬䶼˵ò
Űϲõͷ
ȴžúЦЦαЦٳܣǰ̷ﵽ֦ͷ˵ĿģȴҪڵýװôˮ
ž;ú£ԼΪξǹٳܣΪԼҪ˶֮ƽŮ򸻹һֲ֦ͷأ
ϣЩ׼ȥЪϢһߣһĽ֪Ȥˣɲֻʮߵ۾
˯Ǿûû˯ô˷عʡ
ţͷģϾûšգգۿȥЩû˯ѵӡ
ĪҪ˯ˣ˯ͷͷŻ衣·ɽϵЩӣһĪȻԾָɶͷϧ˵Ÿԭǰγһĸڣ꣬һЩζǾС·⸮תתɡĪҪ˯ɾͲˡ
Թ§վֻֻɲϸ֫߳·ŷԱʱԵؿ˽СϽű仯ǸЩĲ§ͻȻ˽ССһ󰧺ⷽʲôһ紵С֫§ƫҪ§Լ⣬ԭ֪ʶȤǹĺòãⷽ治ϵתͷѻظں࣬ɼֱ÷Ӧñ׺䣬ô˱أ
§ɵķȴ̵ģΪɽɸ˵ĸоŻһҪ빬֪ΪʲôָоδӿֹղҲֻǶݵһ£ȻݿԼȴԣָооҪúõػζһ£ʲôŶ
˸µں԰һȦֻصסǸСԺɵĴԱСһ·ԹӰأһȦ԰ЩһӡûС
Ҳòȥһʱڻζһ˲϶һͣضŪɣҪٴָУҲ֪ɲ⻹ԼŬָоûٳֹŪ͸˶Ƶӷεܡ
Сһλˣ֮ȥ͢ǮΪнԼͳеĴ㣬һŮӲΪǷһԱһŮֲΪӷ֮ĸأԼȻҲ⣬ʶԼò˺ԼеŬǳǸĿġһգݣòӹйŮӵˡ෴վԵŮӣòƽӹøûа취ȣ֮ĸͷҲ״ֱĹͷƵġʲôõģǾȼйˣߣɫ̾Թ֮һƽӹ֮˻ʵҲֻǸмһʱˡҹһ辪бŷҵĹâԼԭٽȡһη֦ͷˣȴǸɫĻʵֻӹɫŮӣɷˡ

 5 

檿Ҫ˹ˡŷЩ۵˫ͷЦ˵
Ҫ˵ȱԼϥϣ˫š
ҡ˷һۣЦ˵ֲϹӻмĹ£
ԸҾͲ϶ͣ˵Ҳܵûʲô˻򲻸˵ı֡
ʲôϵɲ£ֻĪҪЦˡ
һŮˣʲôϵɽ˵꣬ؽ£߷ߵغš
ɿķ֪ηӦֻǱܵص뷽Բ˫۶š
ߣ˶һҪһȴ뷽һͷͳߣӾ͸˭Ƿ򲻻Ƶġ
ӵ߽̺ЩƵʣ˵Ȼ˵ɵĲǣֻҡҡͷƲ֪
㿴ļʣߺֵͷһߣ߲Щãʮһһֱĵ㣬緹ˡԼӱҪ˯ȴ뱻øѣ˵ǻʵ۴żҺԺ֣ݹԱձΪһƷ뵽Ƶر˿Сʱ춼˻Ϊһ·ţ˭Ҳ˭òֻµ߾ϡ
ļá緽˵˯ЩԴЩѣϴѵֻϵĴȴԼһͳһٷбڽСʱ͸֧ˣĻ鿴ļ·ѽ
ģļáɴһĹǷֲ۽˵
ӣ㻹û˯أһǷһǷشСЩܲ˵Թš
ţ˯Ҫţ˯ʱ˯·˵򵥲ʲô
УɻҪ˯˶Щץš
оͲУô׸һɵ˯ҲܵûӰ
˵ļʣڲٹǷ죬֮˷ܲˢˢؽͬ·õɵĸǰͬرʡ
װüͷʣûбģ
УӣͽͽͰɡ㻹ûлعûиءֻ·ɫģƷȻЩֲڣʽЩ壬Ҳֻܽˡ
ΪֲڡʽĽЩɵۡľЩǳưƣ͸ĶӰߣ޺ɴŷ׷ɵĺݣ˾ϸķҲдֲڣ
ʹǼɣĽڶʮһĻɴմһ·̿ˮָ¼ϵһ˵
Ǽˢˢػͷˢˢصˢˢؾʡ
ţǼɺܿ϶ػش
ɶ˹ԹԵظӣ̵ֽͷͬɫɴϣлƲ˶С𻨣ȥֱ¡
ȥŪԵİɣױԼԼɰšҶˣǲŪԵģҾͲȥμʲôˡŰ󲻳ɣֻвͷ뿪ɲϴ˸ɾֻе˳ü£۾ϸϸߣԼͳëнëгȻͿЩĽë࣬ϵĨ˲ָ֬˵ɫĲͿۿϣ۾һӱֽ˫һָͿȣԸе˫Ȼ
ž콫ɴ
ӣô쵽ģɱ˸СִЩŵš
ԺǡŶ˵ķӦ൱⣬ص˵˵ľҳڰײһСӣһˮ׹ϡô

 6 

áѾͷûдл
üˡѾͷҲûкõȥ
Ҫһ˫߸Ьͺˡȹ룬һ˫ɫɫĳЬĻͿˡ
ʲô߸ЬɵֹЩ׵ʡ
Ŷûʲô˵˵ھ͹ȥɸеԼʧת⡣
ţãһӽǵġŪͷɴͣͣһµ˵
һȻһɫСΣɱ˷Ͻӳ԰ȥլӲΪ׸լ㹻Ҳ㹻ݻ
ƿһǿԿ۵СϵʯƤСĻľе涷޵ؾ࿪ţеĴε䧵һˮ԰ʣξ԰żһƬΪ̶żһΪһƬ̶ܴȻسݣеĳеĶ̣ݴżһֻˮѼˮ׷𣬽ˮڲݼϣȻ֮µĲݼ˶Ө͸ˮñ
˫˫ˮѼ˳ˮһֱϷϣƬƬ̵ĺҶӵŶɰȫŵĺɻл̻һ׺貵ıҶ֮䡣ʱһֻ쵵ѴǰӹϷƾӡ
оͷʱ򣬴ƬƬƹҪ͸ɫɸе޾ɫڡ
ҪȥҪȥ԰
ӣȥϵޡ鹧ػش
ӣʱ仹һأǵȥޣȻһͬȥϡʱػ񽶡
ͣ£ͣ¡ʱ仹һղŵĻȥʲôʲӵĻʵۣкסΡ
ӣʲô𣿡ͣסӣ˸ִһߵؽ
˯ЩˣЩͷַۡŶͷװʹӡ
Ī˲˵ͷۼؽָɵĶͷ
ǣǣֻ˯Щˡ񽶣ȥ߻һ˵˯ЩˣͷЩʹ԰ٹȥ̽һַŶͷһֳſ
⡭Щ顣
ǲлưɡҲΪѵػش
ôֻ˯öЩŻͷʹ͸ôô鷳ŲԶѾܲˬˣ˻ᣬЩͷʹƢȻòȥ
ȥһӡЩҲټֻ֣øԷ񡣴ߺǲɢηҲȥδӣһŻš
Ӵ˭Ƕѽˮ鿱רעˮĽϷһ̶ļЩˮ
󵨣ǺվˮⲻԶ˽ǰͨЩȳš
ǺˣתƼǰվλⱦĸˣǸĿԲ飬ȫĺȳ⡣
˽ƷŮ٣ȺˣЩ 
齫Ļ˵꣬Ǹ˼ЦһʵӴҵ˭أ˵ײһūšߣҼң˵仰Ͳˣ
㡭㲻
鱻ŵò壬Ҫѵȴ¡λ˵ڰֹסҪ飬ǰ˼ߵЦŶǸ˵鲻˼Цǰ˵
Ѻõʾǲĸ˿ӵһͷ˵ߣ˵ǰҾǰô˵꽫ͷϵĽһ˦ҡҡλεˣԭվļλѾͷҲͷһذϥǸĺ档
վסΪƷŮȻ󣬿ȴˣһ󳼹ٻ¼ҲҪǫ֡һĸ˾ȻſһվסǸһҲҡҡλεԽԽԶ
飬ȥɡ鱻Ǹòᣬ̨׽ˮ鿡

 7 

ûм֮ˣЩ߷߲ƽرԹ
ˣʲôģӣɾÿмˣЦʡ
ӣѵͲɵʻЩ֣ŽԼӴɽȳޱȵʡ
ʲôģޱ̰۵գݺݵЩ᲻ýջء
ӵķӦ㵵ǸοԼ˫գֻ˵÷
ͦһѾͷôֻ֪ͷͷЦǺǵ˳ȥ
լ԰޵þȴػصСϪûΣӲݳˮˮԵС·Ҳûйֻ˲ʯԲʯͷ΢΢ͻ͸Ь׸װĦ
ٽ糺Ϧӳ˵Ĳ̣˼Ҷ˵Ǻ̳ÿޣɴʱ԰ֹںӡĹиչųѷɿشǰӹһַɻŤŷЩӷСȸһɵΧϷšػصشʱʱżӲԶĻԴһֻĺЩ·ѵĸ٣ҲһţʱɵͷӹʱɵǰƮߣʱɵļͷͣЪ־Ҫ׽סʱȴƤСһȥ
ŷ߽԰пһŮһȺȺѺΧڻݴУŮѻ֣ʵɣһһ绨һ衣ŮٸŮǵĴޣ˿ֻŮȴе̰һС
ǺˣʵŻԶƼһ͵ԼӣԼͬȴһɵɵط
ĵͽȫûʶ˿ڳʱһֻҲὫһοĸأ
Ǻˣ񽶵ĺȳҲӴлعԼ֪ôȻЩҲס
ŷûԼ˭һʱ֪νԼ
ʲôڴЪϢýǰֱӸˡ
Ǳ˵ļңѱϣµɵ飬ڨڨߵǰ
ã%%ô֪ҼңŷߵǰŵﶼЩˡ
ʲô˵ǰͷ޴ŷһѵ⡣

㲻ҪǴСģйãҶԼ˲١޴ŷЩЦŽΧ
ǣӣⲻϹأδӣǻԵ˽ͽȥȥˣãԼѵԼԼǹЩ
ģǻġλұʶμ֪ǹﻹǸˣ˵ŹӼңһȴҪ涨˸·֮عļɵֱظżҲ޷ִɾЩˡ
ô֪ҼңɽԼݵŷЩԾ
ʱվڻƼ㸸ͨˡ΢΢һЦؽţһ仰˵ҲܸȽԼԵ֪ݵֽԼڲͻأ˵塣
Ŷ񡭡Ӽ٣ŷ游ӭڵϽŵýֶ֪ΰڷţĻ˵ÿʵվ˺ˣºҸ˵ʵվŵɫƽӹʲôģһЩ顣缸˵λǿ˵ĵӣǺԭΪҹһƵģȴδԸղԼѾµݣȴ˵ɫƽӹĻǱʶｫֿų˱Щ޴롣
ŹӲض񡣡Ҫ°æ̧Уվֱ˿ܲ˼˾Ͱݡ

 8 

ǲôżҹ̸죿˵ͷʹ΢΢Щģŷϸ԰·ŷˣŷ밲ʱԴ˵԰һʱǺʹŷһƣ;ҲһˡտһƬˮƼԶվŵˣ˵ѾͷڣŹվҲǸеܲ첽ǰЩζԴʵ
лŹһҶǵĿأɨһ۷ˣЦŻش
ŶǸлл뿪ȺߵɵĸǰʾסɵЦ˵
ðŻӵŷЩڨڨЦЦ
ΰͻȻȺг
ǻȴֻǴһƷӣմҢʵȫҪоֻ֮Ҫһƽͺá
үãȻ֪Ϊ¡صضԼȴҲػһƽ
ˣһЩһʱ˵ˣһЩװˣһЩĵ˶Ը벻ԸسװװҲͺŪȥˡղŵǸڻԻ͵ĸԭŷɵףԼŮʵƯôƽӹòֱɶɶŻʵ۶ԷɵĻϲԼĹŮʺҲķ֮һɣԸղŵʱ֪ɵݹʶΪ֮ġɽݵƣҲװģװصǸҲƽֻǶһ
ҹ쿪ʼˣǹȥɡеˣ˵ĻҲ˵ˣͿ⡣
ͷ̴̵§ɵʹȺǰߣ·ŷɵɾ쬵ġ
ⲻһӵİȥģӱͽǧҲ͹ȥˡ
£ڹ˾ŻΪ˸ͽֽһŷһƽŮڷѾעĿʱһڳһڽһЩɻؿ˷һۡ
ȣѾ󹬡ɿЩڣһ¡
ߵл¡˵乧ϲ֮ĻżСˢˢߵͷлŷϵڵﺬߴؿ뷽
ǺǣǵǺ£ԹŮӢۣӢ۳˭żСʮ֣ݵһ֮ƣ˵֮Ӣ䣬檹ϲˡǲ֪½Ӧó檵ĽأãԵһЦ̬󷽵ؿš
ţ˾˰ɣ˳Ŷͷ΢΢һͶŷɵķλ΢ͣһ˵Ҫ޻ؾȥĸװĸŮ֮顣
ŷҪԼϵȥĿϹԹԵߣֻ΢콿̰Թؿ
ȥԺĻɾˡЩ΢ŭ
żҷҲɫæǰԼŮߣ߱߻۾޺޵ɨɣӴԩ
ϣ檣ղŵ顭·ŷվŤŶԷüĿ顣
롣ԶףƱһڡ

 9 

õӦʵŷߵԱߵͤͤһźɫĵ̺̺ϷһųΰϷһŹ٣ٵԱһ¯̴¯ĿƮȻŷɶǰʮָáɿطţһ֮ľҹգһհ׶
ٹȻֻ߳ϧɵ˵Լﻰŷɵȷ߳˶ڵǾֻϧģ΢ЦɨһȦ˵ʦΣȻһŸʤʦȴֻЩֲ˲ĴֻŵĲһᡣ˵ͷ˿ڲںߵӡ
ôܣǿȻ䴫ĪǼٵģ˵ղҲ˵ˣŮӢۣΪӢ֮ףҲǶ֮˲ǣĪǾǷɲԣɵı޵ŷЩס΢΢Ц˵ţ֫鵹Щǫӣֻǻ͸Щͱ˵ļʽ
˵ǣȷʵ黭һֻ̲ͨǿոʦһʤˣܵͷǶʴ壬˾ɺԲλࡣ˵Դʲδջ𣬷ܸӵ˳˾
黭˻ˣֻҪֲͺáżҵĽƣɵãȻϲ֣ɻشϣͽԼһĬĬش˵
ŷľٶЩԾҲǾ仰˵ģҪߴ˲һġŷȻЩĿɼԵƫ̻Ҳֻգֻ÷߷ߵԼĸߡ
ŷˣڴҶΪӦƱյʱžվ˵ŷ˺֮Ůлˡŷ˶ػֽ˵ֻǣѾ޵ˣҲżҵķСˣܹǡ˾Թ˶˱һ
ɿһиоЩЦĬĬڸλϳһʳ
ݸŵĸ輧Ůıݣʼ΢ЦţǸݸԱӡɶЩûɶȤԳڶͿڸˡ
ͷЦʣô𣿡
ûУֺľóûšɵͷش
Ǻȥߡ
˵žҪվһס˵ҵĻүҪأţҾǾֵûҪǰ󳼻Ұ
ɽŵЦ˸ɵͷ˵ȥǧҪ˯ˣ֪𣿡
ɿԼ˵껰ԼգۣŵǸæű߳ȥˡ
ߵƵСΣǰŵС·ϴšҹµ԰ԶûаϦ¿ɭɭûоͷһ·Ȼû͵Ҳ½ǣһɨղŵƣ뾢صԼסСԺϴһͿڴͷñ鿴ҪЪµӣҲתͷ˳ֹ߱
߷ҲЩɺ˿һѾŨҲˣ˼ʵ߳Ҳ˳ЩĪĲϲߵԼǰЦŶ˵ҹɫѳҲˣЩȥЪϢɡ˵Ҫߡ

 10 

²Ҳô檷̱ȥЪϢ˺ߴ¶ؾҪ
ŶǾЩͷȥЪϢѾơ΢΢壬ֶ
εؾԼ˫֣˳ǿЦ˵ΪЩͷ檸Ӧ÷̱£ȥѾƵ
ãȥɣߡ˵귽ͷ˦˦־ͳһ·ȥŵ˲飬ߣǻʵѾֻöȥ׼Ѿȥ˳ضѾԭĻзӰֻһ̹Լ˵˰ã˵ЪϢ˵Ҳκѯʵػᣬתߣعǹ̵Ӱˡ
͸ŹĴЩ΢΢ԾԼΪʲôߵƿţ顢񽶶ݵŮ죬ӻʾȥԼֱȥ
ڿʲô飿Ѿһ°׵бڴͷһרעؿţߵǰֽЦʡ
ôˣɱϵķŪͷһڲ²һֵĶأרעòУͻıԾС
ʷǡƤϵַЩԾС㿴
ţͦȤġŲŲӵͷش
ȤɵĻش𣬷ЩЦãȻ˵ʷǡȤΪ֮һ澵
ɢˣɵʱЩˣɵĸ첲Щ˦˦
ûУûɶ˼ͳˡϣǳȻؽǰЩľĸ첲
ôȥˣһﳼӵпԸûеԼյλεε˰
㲻ҵ𣿡ֹɵ°ͳԵ˵
ӵˣɽĵ־ҪƷ
ƿӵøˣĶشôˣǻһΪϵأ
Ů˶ϲ˿ԼƯҲסµõˣҿɲԶˡ
ۣôһɴζޱȵؾ̾
ȥ˭Դˣھȥȥȥȥɱ˵ЩҲסҪƳȥؿڰؽһۣŵɾҪ鿴˿ڣ˳һѽ§ڻҪףĿҪ˿ڣܲռ˲ٱˡ
ɣɵĲţ߿бߵš
ţɱǵЩԣճյỽҲճյػӦ
ɣ
š
ɱһ̲ˮȵþ͸һ𣬾ˮָ֮ĸоϷͷеļѸˡظԼȻеЩӦǿΪʲô²ȥ۰ľء

 11 

ôˣǳ˿𣿡ŷþδɵ˫۾ʵ
ģֻЩۡس˳ЦЦο
㲻Ҫ֣ƫȥ򡣡ǳ˿Īţؽ˵ԹƵȥˡ
áæһס˵
ڻҪӣҪ˵ô죿жһ֪𣿡ŷҪ߷ߵ˵Ҷ±˾ʲôȥ򡣡
˵ԼĹǷޱҸԼߺ˵ûг˿ڡɲˣҧҧ˵ģûг˿ڣ㲻Ҫȥɻ
ģٵģĻԹԵĻ
ģקɵӿһС
ղ˵ﰵղ͸еɫԡ
һݵֻǿԼߣȻӵ˸Ҳ³˿ҲˡղŲǳ˿ˣҲ֪ôˣҪ㣬֡
ŷµ˵ţɻȻѹȥ·ˣǡԭԼΪԼڻЩÿζӣĪǡķļ簧˵ûϵԺ͵ˣҳԵҲԱ˵İɡ
ǧٹֵı飬Ϻһ仰һɵҲ֪ˣ˵ʲôأУ
ţţСҪϢðɡɿظŷŰοš
ҡЩʲ죬͵͵ȼӲɵԹ϶˵ĳ嶯
ڷĻһҹΣһ˯˸΢΢һӲЩԾ˵ôӲģ
һΪ𣿡еȼ䱻ᴥЦŴȤ
Ǹ㲻ǲ𣿡ɺûӵػش
ŶҲ֪ô£ҪھԣװһԾӸ̾һƦƦسЦ飡
ǲҪˣһ͵ˡ˫Ѹٴ죬ٵ´
ȻܺôЦڴϲ޷ֻúýһ壬ܹ˵ķźòԸͬ˽̸£յѵͬʱԼ뷽ѾĲˡʰ׵ϴһ԰ţźյ跽ķԸ̡
Я߳ԺѾȺʱӻҲһۣɱִȺϻܡ벻֪糺˫ԴͷֻȺеĿԲݺݵضɵıӰ
ˣҾͲҪˡߵǰٴλ˵˶ؿŮӣڲ˭ԼͬˣҲڵȡ˵ıɾ֪ҪʲôԾתȥ˷Ŀ˽ȥЩ߷ߵ˵Сݣ˵϶˷ܵĹâ

 12 

ҡű˶յ壬µó̧ͷԼǰСԺЩãȻһδεԼｫԼԺļƿӡһƬ񣬴񶫱һŶǰһСƬһСƬĲݵأһСƬƬĲݵؽǰĿյػֳɲͼΣȻȴҲǵɫС׺һȤһ׿С·죬˳С·ߵͷһԲεĹţǰһ׶ߵԲʯ磬ϿɣȥǹҲܴ󷽡ƹж죬ֻһİƽ׵СԺǰ
СԺ϶һŹǽһŹǽͦţһְʿվŸڡǽоǸƹĹţǵӵǱǰ档СԺǰһһǶһǲĴֻǰԺӵĴ󲿷ֿյضռȥԺӵֳŹǽһȦ⣬ֻϲռһСƬĵأвСɢڿеĵط԰ɢССĻСͤɢСϣȻء
һ汱жʮף䳯С֪ʲôõġŶСһŶСҪࡣϱ׶ظ߲ҲнףԺҪʮಽ̨ף̨һԲԲοһȡмһסһУƿŵü˷䣬мһڷż򵥴󷽣߸ůվƼůпŴһůƽߵů֪ʲôж족ⶫů˸ղƼǸůֻǶůıɽһǣůҲһͷǰ˼ӺŲӺһǽůݸһ䣬ǽϹˮī
ƿůСţһʮƽ׵ҳǰ̵Ĵϣ̵Ĵҡҷһľһ磬ƹһʮƽ׵鷿ϰ鼮˳鷿ߵĴǰһ۾ܹ͵԰еԭղԺ￴ҲֻԺӵıɽһǣ￴ȥݵƱȱĵطҪ࣬͸һԺȫͬĻ԰״ĻŸĻݣڻ԰ļһƽɢڻԡ
תͷǰһСţƿСһҵĹһͨһͨ򶫴ĲԶһСţͨ԰ģеСŶŵģԴһЩͽƿɴˣӣӵһаʮƽ׵һԡأôԡأýʲôأӦӾظΪаɡǳʮݡ޵ĵܣܵĿſӴϸˮػܿðΧųмŴ󳤳ĻľΡ
ԡߣһһСţƿСһԷĲñ𶫱ߵǼԵЩԻڷŵĶҲȶǼɫûǱ߻ãҲûô࣬һЩƿߡͬҲһС鷿ֲ붫һֻĻԷ࣬ռʮƽסڷŵҲҪȶߵĶ࣬һƹķ࣬żһʼܡ

 13 

ůǰĻһֱߣ̨εСŽøղڶԷĻ԰԰еС·ŷ԰еԶȸղſҪҪƬƬݴԡ⣬ɻط԰оȻһϪ֣ͬŸһˮ˳ŵ԰ʣżҲһˮ̶ֻˮ̶ûˮѼֻһȺȺζЩʧ˳ˮһǰߣżһܴڵԣǻһųΡһСľʻʯʣûйĵСϪһֱ԰ı棬γһʮףʮ׵СͺһϸϸխխľŴӺɻдֱģľŵľͷһ͵ͤӣƽ̨Сжʮƽ״浱ȻҲйЪϢΣеɫɴšɴɵСͤںĶһˮ鿣ˮ鿵һںϣûɴϷ裬ֻһ¡ǸԲļ壬΢һػšķɵɴ϶ӦһԵڷ˵Գ
Լ·ȥǵܰĵ˳ͤ⣬˳С·ߵķȥ;˼Ҳ⾳ȥֻͣˡ
ӣôͬסأصůůϵʵ
ôˣҿŲͦõ𣿡ӹһڵȻ˵ԭΪصʹѾͷصߣȴ뱻ɵߣѾͷЩͷʹΪʲôأΪѾͷЩԵǳڸڷߵԭɣզզɾöͷ
ӣֻһɺҲһôסط˵סܷ﹬סġһԵҲЩףܷ﹬ȥǹʹŮĵطŮԴҲȥǵλӵá
˵лҪ˵¡бҪѾͷ̸̸ˣÿ춼Ҫ˵һЩеûķϻ϶ͷɵ̬ЩǿӲȻ̫Ҷ˵Ҳˡ
˿ڲ΢˵Ϊϲܷĸ˱ȽϲȻϣҲһҪ춼զģҲҪһЩûеһЩƽһЩáеҲμӣϲҿʵ۽ȥõȥǲίֻһпҾԲһ˿ֺ̹ҲϣǵЩеûеķϻɵһȻ˸סˣЩɣɷ²ֵǲҪǣǲԸûõӣҿ˵ԲΪǡҶʲô˵أ
ӣǲҶʲôˣ㲻Ҫǣɵʻ˶һۣͷš
ûУǵϽǲûκ£ֻҲϲ̫뷨˵̫ϲ̫ҲϲǵӴߵĵطǸһУĹǸҲӣҳŵǲЩֻǾƽȶԴǣܼķΧڲκείҲǲҪǣԸⰴҵ뷨ߣҺܸˣϾҲʶôˣԸ⣬һʵ˵һУԲǴκ鷳˵һк˾Զʾ⡣
ȻϽҶɸǵˣԸԸǶᰴҪ£ūӵĵҶ⹬ҲһЩͷˣٵĹ󸾹̫һˣδûгϢȻ˵ôףҶҪٲʶȤҲ̫ˣԺūһŬҪġƽ֣͡զġ˵˱߶ӽͣºһ̧ͷļ
ţǸãԺǾһˣûб˸׽ˡҳ͢кܶطӽԺǻҪһЩҲ׽ֻЦŶ˵
ôЩദҲ˽ɵһЩӣȻ˵Լӻŵرܻǡ

 14 

ղŻ˵Ҫɼ˹𣿡ɿʼ¡
ţƷӦʮŮ˸̫̣ȻЩûлʱҲŮŶһ̫⡣תʰϵĲ̣վɵĽǰش
жʮˣıЩࡣ
ǺǡƲֻЩֻǶԱǻ⿼ǹƻ༸Ŀ񽶺ǺǵЦ
ȥص˵ҪôˣֻŮͳɣ̫ͲҪˡԼΧŽʮΧð亹
²ɣ⹬жЩƣøĵġ鿴ֿ붼ûҡͷ
˵б̫ơ񽶱ϵĨӣͷû̧һ¡
Ǹ̫ͳɣ˾ͲҪˣʵڲжҪһŮҲСŷǸСɾʹһ̫˶࿡һСѽȻ˸⺦˲˹ġ
ðɣȥԡЩĪκεصͷ
ܲҪͲҪҪǰ˵ģֻŮͳɣòҪҪˡ鶼Զɻں溰񽶺ǺǵЦͣ
ĹͲԼųЩ㣡񽶽ĨߣߣһЦš
ءҲǳζίš
ȥһСʱҾʹһ˻ˣŻԼָ겻ǺסֻЩԼϣһ̫ηֵԺıʮһ̫ģԼȥʵּɻʵָһǮĴ̫һɽС̫˹ŮҲɵҪϼˣһĸŮֱ÷ǼС䡣һֵˣ鱨˵Ϻ̫˵ǿ˵ĵӣеһЩزأڹ˿ԳߣΪ˰ȫţڻع;пˣү˹ҪǳžǸžͳɡ
ԼԺʱɺܸˣڿ϶һߣģֵܺٺٵɵЦһɫŮģ˱Ƶ첱Ӵ»ȥڡ
ǸԼֵסصɵݸһˮ顣
סСԺ߲𣬾ǸģһǲԺӵģȥʱǾͳˡӹɵݹˮһҲ
õ𰸵ɵĵŶһڿ齫С̫һԭǸ̫ԭ̫ߵС̫࣬ȥ˻ʵһܹܣɸսϰרŵɡ
½ֱ˵Ǿͽǽɡ
ūǮߵǮͷ°ݡ
Ǯˣ𡣡һнȻԼŶ˵˵ָ˵һ
Ǯղʼ¶ŹǫȻЩţǳԾԾһȻʣµһ
Ǯֻǵػһ䣺ūżסˡɵͷ͹ˡ

 15 

ȥЩŮ˵˵ЪҪ˽ҳԷǵڻس̵·һ·ҡû˯ģѾͷ֪ĻģǽԼԷ˺üεĶӡ
ЩƤĻ̵Цųȥˡ
飬˵ǸǮܸһ𣿡ݵǮĶߣ˵š
ӣ㲻֪Ǯ𣿡Ƶɣʵ
ôˣɱһͷˮ
ǮǻϵĽ̡ư˰ҲûдճһʵЩȥˡ
ţţ֪黹˵̫ߵˡŵصͷ
㲻һĳ˵ˣΪӶġ
˵ҳ̶𣿡ɴʱ˺汦
ȣȣɻһԲϡ
ӣѵ˵ϲһģһ˫عɣףǮڻʵ۵ֻҪԼʵһԸԼһġ
ϱɵ˵㶪˵Ļ̵ؾ֡ɱߵûа취ֻǳȥԼͷűů˯¡ȴ⼸Щع̫ⷵЩ԰תһȦЩˣ⿻δջ𣬸źɾý뺣ذҲԽƤҲء
صкæ˺һȥԼĸ밲ĸγȥһЩ£Ҳŷһ˵һֱĸЩò룬ƽ﷽ҪȢ˭Ҫ˭ҲܣֻӲΥŷ⽫Լֶ˹ΪҲһĸӶ춷زŷһɣ̫˼Ϊģȴ˼һꡣԭɵϸ˵ģԼǺɣԺҲΪɡԲŶɵϸ˵һΪɵķλȴ˼ĸ⣬귽Ļĵظˣ⴫ּɲؾڹ͢ڣɳ빬ţΪ⡣ڶŷȴûй˵ʲôֻ˵Ϊ˼νżȥĹ̫Ҳֻǵͷδκ
ĸ׵޹Ѿƣ⼸ԼűŤÿԼÿȥԼ岻ʱŲԼ˵˴ˡżնˣʱǵǵý֪ǷϲǸ¾ӣҲ֪ǷӦ⹬е̫ȽϿɣԺӦòжѹԽúܣԺؾ̧Լ¾ӣԼԺֵܲŽԺսԺͿǮվĻϷ֡
ϡǮĵߵǰػ
ڣʡ
Ǯָָߵů˵ţ˵Ъˡ
һЪ˷Ц˵Ůһ쵽˯ˣɽʱôûзôءţȥƣ㣬Ƕ档ŵһ£͸սƵ̨ס
ʵһǿװΣҵı鱻ò񽶶˿ϸ⼸ԱӾ̲סЦ±ʵۿֻüææﵽЦ©һûʵˡ
ƿůţ˲ڴ˯أһ䡰û˯񡱡ڿͷؿʱԼһµëͷСӣؿʲôҲҪԼĳȡ˯ʲô£Ƥ˶пɰˣҪȥ½æֽջأջֺ־òʣȥܶʼü˸첲һûֱذɵϡضԼˣһ콫ָ˱紥ĸоѸٴشָһֱÿһ䣬Ҳ᲻ýء

 16 

еچɿɿȥȴһļҲûУҲûʲôζҧ
СҧʹæֳһһȦӡðѪ˿ۼԽðԽࡣ
ãֳһҲѣƼ֧ѪָԼԼղŵɿ֪ǾǷ
㣡
˭ռұˣɵֱۣҲɻȥŸ첲קקس
ɷ򣬾һ£ʲôռˣֱ׳ذڳԼĺϷλ
һ£һܽɺطʣ껹ţɷ򣡳Ϊɷ˶ȥˡ
˵ʲôһ仰û壬ҿ϶ʲôû
㣡˦˦´ͳߡ
ۣǰѪָ
ȥؽֻӿߵݡ
˺һɵЦŸ˽ȥ
ڳԴףױ̨ϳһ˵ָסȿ˿ڴǰɡ
檲ңֱֱվسһݡ
ǳĳ˾ԼйȻΣЩľɵǶսĿʼ
檲ҳԴסɲδֻǵػش
ߣǸ˵һ̫磬μӡܲ䵭ضԼԼΪʲôѾôСֺԼʱʱȵأŮ˭Ͱ͵سԼԼŮùʲô˼ԽЩʶ̧٣߷ߵ˦뿪¾ӡ
ߺҲƽԼĵһ˺˧ͣԼҲֻʧΪһˡֲ֮ϵķޣͲҪʲôҳϡԼԼǿԽŮ֮ŮϵģԼΪʲôô쳣ԼǾûгֹĸ
ɷԼԽԽϲ߰ˣѵǴԽ֢
ӣˡ߽ůƼɳŶͷػȴκηӦ
ӣˡٴλȸղԸЩûзӦ
ӣʵھΣ˸
ʲô£ɱͻ쾪һ
ӣʲôأðˡùһ¸ڼͷš
ʲô££Щúʡ
ⶼʲôˣͲ񽶵˵һ䡣
ɳ˳ѾӿͰ͵˵
ҡҡͷת֣ů֧һ׼ӣŮ϶ƵǮ̫͹ŮŲ룬ǲ˸ɫ࣬ÿһǮͳһ
ô࣡ɳ˳ӣִֹ´ʮԾʵ
ӻأָָšʳе̫Ц˵
У滹߰˸̫඼šʳУЩʳӶûнҿͻأ˫۾еһЩڹ곤Щ̫ı֣֪һɳķˣûмɶ棬ЩЦš

 17 

˵ЩЦ̫תͷЦŶ˵ӣ⹬йƣһռͣÿͶ̡붼йƵġǴһƷÿΪ36ˣһٵġԼˡһƷ۹˵ȻЩ
ܲףҲԼԭֻԼէ˵ʲôЩвȴҲֻüԱ
ԹԵ棬ӹǮݹӣԼԶҤ˵㶡
ӣ㳢ѼǰǮʮһѼŽǰС
ɵͷҪȴСεΣǸŷ˵һԺõĲ;߶ôɵľͳɡ
Ǯ顢񽶶˶һûлػ
ӡ
¶ɫ϶Ҫ˵ʲôơˣЩϲеСһš֪Ҫ˵ʲôӻϷһûΥƣҵĻǡ
ǾԼĻЩЩֲŪô˵ôѾǵҰ˵ǲſ
ӡ˵껹װģҡԴǮ顢Լ˶Щݡ
֪ҲǾűݡЩǻϸɵɳ͢δбЩٻĪҪǰܵĺá˵ҲǵķӦֻǰļһһʳɾò౥˲ŽǮѾʢõ¡վǰ˼ֻعͷ˵ԺҵʳҲҪôֻ࣬һ˽ʳĻÿ;һͺãش
СûйʲôʳϰߣĲһͺáſ˵һ
ɺ油һ仰Ǹ˺ĽͣҲ׷ʣֻǮվһ䣺ɣӣʡĸδã
ģɼͼ䶼ǹƣȴҲɵٺ»ҪʡʡҲ۳ǮЩף鲹
ŶǾͰذɡû뵽£ЦеضǮ˵ǮԺ¾ͽȥɣţÿð·ʲôģȸұһϸҼЩõģ㶼ȥ۳Ǯ
˵ֱۣﶼ˵ûмƵ
ôˣ𣿡۵ɵʵ̫Сĵš
Ҳûʲôʣֻǡ
ֻǴûǮֻǰûгģؽӵ˵˾һ
ŶûвϹؾͳɣȥɡǶܾŵı飬װû˽ۡ
˼ѾŶʼæŽʣʣ³
һ¡ЩԼûжһµĵӺ붼һɸæͣ
ôˣˢˢؿ
ڡƻʹ㶨ҲסЩشָָûб˵ЩҶûأ
˶ˢˢصͷʾͬ
Ҫˣɺǫʡ
ˢˢصͷȷϡ
᲻̫ϧεıЩۣЩⶼܹģǣңǵãǣơ˵۾ԽԽЩ˼
˻ֻˢˢصͷ
˵ûбĴʽҧҧɻûи˵Ե뷨
ôǮ˼ˣԼôЩûӡ
ٺ٣֨ɺܸ˼ر̬һǣҳԡ
ǳԣû˵һ񽶸ɴܽš
⣬ⲻ̫ðɣñ˵Щ飬سǰѹʣûб˼ֻǾ̫ϧˡ
Ǻǣӣ㲻ô࣬ʵҲǵĶأСؽܸжЦŻشš
ʵڽܲ⽨ƶµĵȼǶʮһ͵ССèҲͲ˵ʣʳѽǳԼʣµķôҲЩģһ̾µĲӵȷȷʵʵЩᡣ
ūлͣɻţǮȴʱ˸ߵͷл
ǸҪԸˡ

ǸʵʵҳҲһġ

ҲǺˣһҲŲ

Ǯ飬񽶡ɽǴԼɾԼֱڷ

˵Ķģ˶ɱţûб˼

 18 

˽˳ȥںԺСð˷¾ӵ˳ɽ˶ڱĹūŵƽԵġġõԼ⡣ƽǽԼòģԲĽԼǽʹͣǴûоʲô׵ģ෴ÿζжһ¾ӵʳǻʵרŸԶģ۴ԭϻǲƷŷʦǶǸĵµģõʹͰ˵ӦϲһʱǸﶼһζ
극ʼɾЩƲ֣ƵϷʱ
񽶹ôˣʱɶӣǮʵЩģ񽶳һĵʡ
ƻΪŵ¸ԼأЩӣһ۾Ƴɵ֢ᡣǮλӸ˲һϸŰɣͿˡ
Ǯͷ˵Ƴˣͽӽŵ׮ļԼۡ
ӣҲһˣʱҲˣЪ˰ɡ鿴˿ɳ©ߵ˵
ɵ˵ͷǮæתȥ׼ϴˮӾͽһЩ׼׵ˡ
ͷŵͺáסǮȥЬӵ˫Цŵ
⣬𣿡ǮЩɵʡ
ʡشɾվߵǰͶͶëϸš񽶶ǮЦЦԹԵվһߵţɽϴæ賷£񽶼عȥϵˮɡҲϰڿԹԵߵ£ѵЬͿʼϴȣǮ죬ɳڰ֡Ǯεվһߡ
ɸհѽŴŲǮ±ıƵæ
ЩЪţҸ䣬½ǡ񽶽ɵıѺѺ˵
£Ҫתɽһץס۰Ͱ͵سԼ֪ûдŵϻعأЩĻס˴ءӣǸǾͺܸˡҪ룬ӣǶǵĶأ
˵ЩҶ˵ҲЩܲˡץֵͷСĵ˵š
ҵɵӣڻʹһ㶼ܲˣԺӻôѽ̸֮ߵǰһָɵϡ
Ҳأ칾˵ȫһС
սǻЩϰߣԺؾͻϰߵġ룬ǻġǮϴ轻ɽͻˣһǰһؽţǵ˵ȫֿıȫԼ̾˿һ˶ȴ֪ʲôʱӻᱻڻԻ͵Ļʹĥû
ЩϴˮĻͲҪˡûͷûԵһŪôһԵĪ
ţԺϵİɡֲǮʹˣЩ㡣⹬ҲҲʲôСˣǮʹ¶ҲϸǶŵ㡣ǰǰؽԼ˵⻰ɾûʲôʱͣ¿ڡ
ӣⲻԸҲ֪Ǯǹˣ̫߶¾ʲġѽЩ¶ǮɲҪǽСؽ꣬۵һЦ˵ûмôСӣȴǸ˵ģϾ˭ԸԼӽԼ˿ء
ԣԣԣ¹ģ£ɱߣǽҲãҲһԲƴڻǮһҲ˵Ӧ˵ңƽʱЦøһջƵġ
˯˳ǮסЦŵлλūû¾ӹ£նлλˡ
ˣ˵ӷ˻ӲҶҲΪҲƼˣӸһعĲǡ˵һԵŵͷǡ
ūˣȷʵһȻ۵ӣūŵıݣūҲ˵ˣӶ˵ԺһˣΪ仰Ժľǡ
ɫҲǮЩЪϢɣҶ˾ֵϡ¶ĺǮһɽȥϢȥˣҲϴһЪ¡

 19 

ǻ˵طЩϰߣڶ춫ĺոճƽɾˣûкԼϴϵԺһȦ̫ȭһ׶ʮʽŽǿʼ¾ת˻˶ݲŻضů
飬緹ʲôʵǲǸȥ˭밲ģЩͻأûֱʡ
̫ͷˣ˵ǽϼ磬õĶᵽúЪϢرȥݷáһݵĸǰɵ˵ͷ
󹬵ƽʱʲôʵڶԹ͢ǵܺ棬Ҫ֪ǲǸݵһ˿¼ʡ
鱻ʵһ٣˵ôشǸ˵
Ǵӡ廨ʲôģ񽶰һЦӯӯض˵ӣʲô
ңߣ⹬һҲˡһž;ñʲô黭һͨʫʸ踳һֲᡣִҹþ߱һҲûУԼĵ࣬˵ֵأ˵Сݣֱ˵ۣļã
˿ŭŭӾ͵սϰߣ˵һЩοĻˣҲΪһõӸǿֻﰵԷơ
԰緹¾ת˰죬ת˳Щз˻ת
ӣʰһ¸ȥӸˡ鿴̫ѾбӺǽ컹Ҫ¶ˣ̲סͣתƵɡ
ŶἸ̿ɳһﵱЩʲôҲֻǵš
ʽʼ
ƫͷ˿ͷֵͷƵϵӰ˵أ뻹һʱأ
ӦǰȥںͷǮò̫׼ƢֻǳڱСôһ䡣
ȥҲ̫˵㡣ҡҡͷػشһߵ˼ҲûСһ̧ͷתˣǲǸø̫̫׼㶫
Ϊ׼ˣ񽶿ԿЦŻش
ɵЩ⣬ܺ淽׼ʲô񽶣׼ʲô񽶻شּߣﻹ£ߣߣȥƻʵ׼ɶ󾵡˽໥һ۰ʡʲô󾵡
صɽӹ񽶵ݹĺӴ򿪣һ԰ףӨ͸һ˿ʣչɷΪ͹Ƶλͷһֻʴң𣿡
˽
ǲҪˡܾȡ֣Ͷ͵һ⡣һɡϵԻͣȴỻʲô
Ҳϵı仯ԹԵط䵹һٺ١ǵĻʵҲ̫СˡٺЦóһľϻӣ
ʲôϻӵ·Ǯһ۾Ƴͨľʣܺͨϻװʲô
֪ɳգգۣɨ˶Ƶصͷߣ£Ƥͷ죬ּ
ӣۣǲǻһӣľϻֻˢһᣬɫûУϻµ̵ϸǮôЩᡣ
áɵĿһضûУڷ׼Ķǰͳһ첼¾ò̧ͷǮŲֽ𣿡
ҪʲôɫģǮʵھΣ͵ĺӳĵ׿Ϻõĺ˿ֽȲϣ룬ȴҲ֪һ˶ҲֻСĵʡ
ĺͷ۰׵ľͳɣϻͷû̧øɶƵġ
Ǯ棬׼㽬10Ӿͱ󱧲ֽĽҲ׼ˡ
ͷ󺹵ǮɽЩ˵Ҫֽôô࣬ǻɶɫУôࡣ

 20 

ɡǮˮưưЩѵطԸţǮӹЦǺǵлߺȱɽǺӷڸɫֽϱȻţѡһ찵һЩǳǳĽɫƺ͵ۺӡŵ֡
ɵúܲӲҲʶȡҪֵˣɫֽŲóһŴķΣϻӷм䣬ֽãٽýáǳɫĲֽü׼ĳʾγ״õϻӸһȦٽͷáͬɫĲֽһ仨߽ΣֽεĻڽͷٴ߽뾭γͷ̶á
ô̾ͷ׶ʮһɽؽƵн˴˽̾ÿơӱֻﻹǻİװµƷǷʡ
˵ĴУɵ޵С̫¾ӲμšڳСǮǰ·ĵšȹһһӡظţ顢ʱʱع۲šȹǵĸ߶ȣʱʱ߻ŵ͡һ·һ󰧺顢Ѿͷǵȹӣ˵˻·ġѾͷƫ˵ԼĲ̫˵ȹӾӦýȫסʲôһһεϽ·ʱװ˼һһεػشСһͺáٴο̫˺ԥء
ɵʹ尾ڵӸһ¾òԼеݻЩԼϼլķ񣬴ҲһҾȻӾסĻͿԿһ˵ԣɰԵͷصѾж˵ǸһɫŮԡ
ɽһλߵɽǰ΢΢ʩ񣺡ﰲ
ɵͷҲʩһƽǸЦλүķˣ
ϰݼﰲѯʣǸһԱš
е֪ĲңûŵڹæϷЦ˵Сɩ񡣡
Ǹ˳̬֮ܳ
˳ϵس˵š
һȻһ䡰Сɩӡ֮ƣɰշ⽨ƶµĵȼƶȡ˵νЩɵҲԵΣֻ΢΢һЦصͷ
ЩߵĶһЩ˭費Ҫǹȥģɲپڷ򸾣תͷǮ
ûУ⹬ֻ͡ƷߣǰЩӱ乬ˣûеǮĵش
ɵͷһܣָһû˵ĵط˵ǵǱȥɡ
ûԼ˼ҲΣԸŸɳû˵ĵطߡЩ֪ΪʲôЩϲȻøһܿ
Ϊ̫׼𣿡ɱһͦÿĶ֣ɣ˵׼ʲôö
ЩεسЦЦ˵ǣ
תͷ¾ӵˣ˶˵ֻǰڳһ֪ı
Ҳʲôǲ¡££ȹЦ٩˺þˣûв³˵ŻƤسգգ۾
ȿ𣿡Ȼ΢Ц˵
Ҳȿǲʲô˭³͸˭⻰˵Щ˱ȡ
ͶɵЩɣôŶ˿Ǻ¾ӵ˶֪Կɡ˵֮ԼҲǲҲǣǿпԼǻһūţǲϻ֮졣
һɫһɫرηʼ磬ϻϣһûһػȣ۾ҲƷ
˶޿ˣһֱĽ˼ң֪Ϊһ˼ҵЦòƿɶԼ̬ȣһǫ͵ӳֽš
һӣֻۣ˫üϣ¡Щεر˳
ڷܳ΢΢һЦ٩š

 21 

˵𣿡ȴĿ飬ֻգ۷
˶һ졢һǡֻۡ˵ͳѵڷֱܳԷһ
˭˵˶һмأɺʣֻޱ޹Ȼʵס񣬵ЦЦ˵ʵʦಢûʲô֮볣졣үҪ˵ֲõ࣬ôݣ
ŶﲻᵤࣿҸһ˵īǼֵأһԾδͻȻ˵һ˵귽Ҳɿ
νȻһЦԾʣͷĻֵôǮ֪͵һˡ
ĸַҪ᲻ửŪûǷںᡣ˻⾳֮ߣԶ£֮洹дʦ᲻Ǹͽ
ɱʦɲһͽ˵תֲңô᣿
ɵĻϽ˽֪ϲΣû˵ߴźˡΪ˷϶ɿɣ׷ʿŲμԽԽԼӦҲֻա
ˣǿϧˡȥǱ߿ЪšɹϱˣɳӰֱ죬ɱתͷƼòΡֻϸԷֹһʲôЩӡ
˽ѵ룬Ͳ̫󡢻ʵۺδȥɳ˳֦չߴߴηҡҡͷ˽ûֻֻǷŹɣȴŹֻŮҡҡקקسÿһɾͿ־ŲһŲɿϣЩԶҲûߵԼǰʱ򣬿첻ԸתۼЩƮȻĽǰ
檣μƮǰһ״ͣ£سɸ°ݡ
ɾβѣ·ԼǵҵңûŷĴСԼָܣ˿ѾǲŷİʹǷȷľ
ӣλǣ֣ˣ²ˣЩæڽԽΡ
𣿸λ𡣡ɷӦҲǺֻһѣѵĿյѾˡл
ôȥǱָָ֣˳һЦɡ
ϲ徲ɵػش
ǺãǾ˵ҲɷԷؼһλ£кλǸ²ǾԼλ̫ͣЩŲӣôǲֻ۾һɣֱСؽƨɹڵӱϡ
˵ǿ˵ĵӡǸкһӲסڣһͣǸֻؽӵ
šȻȴҲֵܱˣֻǵؿڡ
˶ˣܸ˵˵𣿡Ǹ²ҲںͷСؿڣֱһۡ
Ҳ˵ˣԡʵҲһͨ˰ˣֻ֪ıȱ˶һЩѡȷʵСֻ΢ЦŻش
֪Щʲôɶ˵˱ȱ˶Ļǳ²˵
ţҿɲ˵Ҫ֪ʲôˡбͷ뻹ûôǸͷ
Ƕ˵֪ģ֪ǰ֪֪꣬ꡣ𣿡
ֲɡЩεػش


һ󼸸ߴߴʹͣεرٿΪĻش

 22 

ӣҪˣǸùȥˡʵЩڴܼ尾ĵؽΧ
ƺãѼӵħ󣬿˿ǰֻѼµߣߵһСԶԶȺѼ衣
ﰲŴʰһ罥Ũ
ԶԶؾ밲ֻǵػӦţĴѰӰ˺һûмİӰͷˣ˵İ²ſһĨ̵ӰڻӰǻ
ýң˻δȵ
ﰲõʾɸһ׼ļ
òô񣬿ߡһ֮ԣæ˵͸׻ƵĴ졣
ȥĶɱһŪЩ֪롣
̫ҪϱأϴѾȥˣصѰ㡣û¶һ
Щ֪Ϊŷɵԭ򣬻ΪԼɷ³̬ȡ
ʲôѽūžˡɽһСţĵؽ顣
ãԼžСǿһЦҲǿֻЦЦǰߣߵò죬òҲСȻÿȹȴһҲûвšȣƹһ߽һԺ䣬δݾ˵ʣôû
ˣˡս̨͸Ƶ̫˼Ҽġ
ƿżƼλ֣һλ긾ˣҲͽʮӡסüܴ飬۾ﲢûνľͣ³΢΢Цݣɷ·𿴵Լһһϲ̫̫
̫֡
檰ݼ̫󣡻ϣߵǰĳس̫̫°ݡ
Ӵǿ˵ĵӣǶء̫̫üЦؽµؿֿͷá
ߣ̫ƫģ檸սǻɾûƼңЦһԲƴ롣
¶࣡ʲôԲãøսһЩõлˣ̫̫һƽһЦţǣ˵Ժ̫һɺ֮Ļ
ߺһӵЦ֣͵͵վڽŷɣֻվһԣ۾ֱضǡ
̫¶ϱ׼˺öأָŵЦЦ˵
ԣҶˡʱЩϱŵļʽϷƣ˵ҲЩӵıֵ̫ٴΰԵͷ
û׼ʲôöͿӡɽõϻط̫ߵϣ۾⿴΢Цؿ
̫һôӰǺÿȤζһӾ͵ۺɣʲô
Ȥ֮ŨɵЩԼ֪ǲǻʧЩŵؽװۿһԭľԭɫϻӳǰʱһҲһ㶣һԵ˷һ˿Цֻ̫ԾһȤŨŨ¹ۿš
·ƽģϲƸȤζɺͳؽϻһͷ鿪һС˶ֵػվԵؼһ
⣬ϲأɹڽûƼ̫̫ðһ˿䡣
ȫû뵽ʣЩԾ̧ͷ˰ŽͰ͵˵ϣ׼һףϲ˰ѣ
Ͱ͵˵ֵ̫̫꣬ùЦЦģͱҲģֻзһķ档

 23 

˵˵ʲô̫̫Ц꣬۽ǵָϵ˶Цʡ
ͬãɵĻش̫̫ȤŨˣƫƫͷһģڷݸʱƼһˣ·ƽʱ˶ȤһӸҡңûбʲôҲܿɿ̫̫ûвϲı飬ŵӽ˵·˵塣
ôûʵ׼ף⼸ǮҶӵĺö̫̫ЦŹⶺɡ
Ӵľ𶺣˵ǣǶǹأɲ׼ġ˵ҲǼǮ򵽵ġ
̫ͲҪŻˣСŻˣ̫һضЩⲻȥˣæԲ
ãһͬðңϲ̫̫ҲȰãǰ΢΢ſ϶š
ϲͺáɳһ
ϱȢúá̫̫ĸǰͷ˵ֻЦؿɣ͸޵ϲ޾Ŀο޾ҸȴϼƮ˫罭Ӻ¡
̫ǰ׼ˡߵҪҸطʱһ̫
ãǹȥ̫̫æߣƼҪȥæ֡
̫Ӳأò󡣡Ͱ͵ػһ񺹣ʵҲƳò󣬿ɵﲻôǾɽ˷ĵɵ֣ɷӦԼֻ÷š˼ҵšϱڸǰأĶΣæҪֻأɷȴյøˣ鼸¶ûгɹ˶ڵҲ̫Ķ
ΪػظղǸԺӣ̫̫ȴһֱӴӺԺֱӴղԼƹĴõղԺЩѼѾڵµλϣǵˢˢߵЩʢ˥һȥһƬ̣ƷͣǸһֱȥķվ׹ţѾһò֪Ǹȥ˺δж٣Ǹµľʮһ꣬ޡݺݺĹ⣬ֻһǵСѾͷǰ˺תţһü뻹˱ڻءһ͵͵ȥҪõԭ򾿾ΪΣĪ⣿ʵɵľȫԲųֿܡ
վ̫ǸоһдԼޣѰһ鷢ÿɵԼëһӵڨڨջա
̫ʵѾ£Ҳڻʵ۵װҪ湬˴ȥԼλò̫ȴкԼһɾЩϹҪƴǲ̫֣ʵҲͷ׿ϣһµʮ󸾹еƵĳԼǸ˸ΪɿЦз塢Щ׹׹̫ʵ֡
ϯûʲôӱĶֻʳƼ˰ˡʼҵϯ統Ȼͨռ໥ƱյԶСɸԵһһһһЦŵòˣнøμӼͥۻᡣ
⹬ﻹϰ𣿡̫ɲôʵ
Ǻϰߡʵʵ˵ţ̫üֽ˵ǰʦһ˶ɽ˽ӴÿÿֻǸҽһЩŵȤ£ؼҵ׽ȴҲǺ
̫ͷЩϧֱ˵ţҲѹ֣ԺҪеĽǶӴʱ䳤˾ϰˡ
ɵͷǡ
ϯȻȴҲ壬ʱʱǰ̫ͻʵ۾ơ

 24 

ѾͷҲʵۺһֻĬĬؿؼǵϺƷ̫ͻһ
ƽϢһһֶžƱһֽȹš𣬿ߵʵ۸ǰ΢΢°ݣ檹긣裡
΢ЦŶƱ˵˾䣺ͬʮĵ۷֮٣̰塢ѧһԽס΢΢̧ͷоѴǡ
õľˮĹƣһҲû̺ĸоζǲ΢΢ֵ֣һƲ̫ǰ΢΢ɾ̫һף̫ң쾡׻䡣
̫ǺЦ˵ãҺȡƱ΢һͽ˵£ǰ̫šĳĶ˵õȻڸģ׻ȴҪǸҰѽ˵ִյɵĶ˵ҵĶﲻ࣬ҿͦãҪŬΪֵСŶ̫Ų׿ǣ̫̫٩ɾȻˣ˵˵˰ɻӵƤգʹĸɶˣﲻҲòȥ̫̫̼ϼɵʱֱضأ֮µҲ֪ܻ䡣
̫˵ЦˣǸ֮ˣСδܸĸʦȻʤ⣬ɳԶΣҲüءܵɻʵ۲ףѾ֮θ¡˵˻ԣҲӦ˳̫ΪζԼ̬ȣɵȻҲ˳ӣֻ˵һЩûʵĻӦ
̫Ц˵˭˵ûУҿžͦã㡮˵ӡݣ˵һССĴǡ
̫˵Щסˣֻ׵һŮվ̬򷽵ߵɵֶ̫Ц˵裬ͲҪЦˣöԵγѪˡ˵ǺЦŰһߣ˵ɸԼҽ˵ӻҲ̫̫ܲǷԸ⣬ɻع ͷղŻǺͰ׵̫һ˿⣬ɵ˸ţһ
ʵɵ˼Ǿʵ̫ۡľƺҸڻȥģû̫ôһӵϷľƣŮȥЩݺݺཻʣʵֻӲͷƤӦ
ֱϵͷֱŽ̫Ǳ뿪ˡճӸĴԶԶؾƼǷڴǰһػǰ·Ա߶Դᣬ׵ĵطһŮ˽˵ЦòܡĴ˵ķ£һԶһЩĲ·뿪
·ΪҪԶ̤·ڣŷɾڲԶĿڣ󣬵ڳ
ճ궫Ҫ߶߶ɲδפ㣬ֻԷһЩŲػش
ŷɲŹ첽קȵĲɽǰӯӯһЦ˵һΪ̫ĳ裬·Ҫأ
Ļˡ
ɱ˵ģȴŷɽץסڳһ޼˵أ㻹ˡֶ¾ôú;ǵø·
΢΢üۼؽԼĸ첲΢ЩӲ˵и˵ĿҾɢ;Ҫ

 25 

˵˵ӦҲ֪ʶȤ˿˰ɣӲǲݣȻֲɣȴǰһ½·ס
Щˣ֪ŷΪʲôҪԼ¿¾ʵŷɵʱǰǶŮˣȻ̫ǸŮ˭еȷϤģǵӷӸղŵԼ췽ҵŷɡǽڻǵĸ¥һ죬ֱ쿪ʼʱһӸ̫Щ̼ҵĳ̬ȲǺܺãһǮòŮˣһ˵ӡͷ׾پͻ̫ĳ谮ϷǰЩӶɵ̬ȣʹɲΰ̫ʱʹƷɵϷҲδգԼһֱݣƾЩԼҲЩʧһģԸΥδλķ浥ţ෴ǸʧȴסϯзƵƵüĿ飬ʼնΪƹһۡƾԼòЩͶͱȻ¡ԲĴѰҷȴ˼Ļᡣ
ɰ̾ϵľ飬ŷɲǶԼԴ׾ͰˣΪʲôǵԼ
УΪηǵڴ˴ͣԼ»ǲҪһ͵ĺãԴ˼ͬʱҲֽӲһߣ߷߲ƽֱС·뿪ŷȫû뵽ɻŷһ㷴ӦҲûУıӰ
˸ִʱҲ˽վԭؿˣ·ȥҲǳԾԼ˺ܶӦûеķӦȴ֣˶ԼӶɲȣӰɣͷһȼաƲʵ˶ߵŷɵĸǰЩӶһ㽫ŷڻݺݵһǺֽ𣬺سԼ޹ȥͻĶŷɾڻ
һҹҹǰŷɻһССˣһҹ֮ҡһƷ楡ȵ¶裬ֵ÷λհ¾Էϲţ楿˵Ƿޡ֮¾еҪԶˣ빬ʵ۴δ޲˵ڼ֮δ۾һ档˵ڼֵ̫öϲ Ҳδкζ衣ͬ빬͢ϲŵ˵ֱ˵֮һʱ乬з겻ϡ
һ·ûе¾ɣҲûȥƽȥ̫Ǳ밲ҲûһΡɲδеκһַӦ¾ж顢;¾ӵĴŶ̫о顢Ǯ˽ϰйأżҲо̸֮ɿ徲һҲδһ£ֻһʮ֮˾Ų⣬ⲻű˾ˡ
ڸѧ壬һȥϾͶһ۶˱ţѪ˳΢΢ζ
ʱŮС߽ڱӣֵá
üͷ飺ҡҡͷֿ˿ˣ˶ֻҡͷ
߶Ҳƽ¡һǮ˵
ɰԺһʲô߶ġ뵹ҲǹǮ˵Ҳ֪Ǯ˵ʲôأΣƷǰĻ裬һСķԸ첽˳ȥǮҲɽȥȥˡҲĴ壬ŻӰ治֪δǣ̾Ҳȥ
ǺõȰɸճݵţվԶŷͺ
ɡҲ̬ȣֻǾߵһǰ£кǡ
ɾհݼֿߵǰӯӯһݡ
°ŷЩԸسɸֻǵɨһۣ˵ɾղضɽҰ֮ˣûôĹء
ɾյȻ֪һ֮ͨˣ񲻿ɷϣضҲҪصģ˵˲ֲ𣿡վֱӯӯһЦ

 26 

⹬ɶҲ̫ŵ˵ɣȻŷҲˣʣµľˡ˷˲ߴȴǵõһԼʱǷȻ׽һССıַλ֮ͣɲ߰˸ȼ˵΢ݵŮƷȻԴȷһ򵥵ˡ
նλкҪ£ɽӹݹĲһڣʡ
Īǽ㲻ӭǰŷֱӸߣȫֿڵĻᣬԴƵĿӦɡ
ӭ㲻Ѿ𣿡ɽ£˫ַϥһ޿κεӿ
㣡ŷȫܱʵ˾õȻʥ¡Լ˵̬ȣЩ̧ܻ֣ʳֱֱָָɵıӡΪվŵĸ֣ظһѹɵơ
楣Ȼɾòʥ裬ϾɷλʵǸ࣬ŷЩͻΪŵӡ
ʲô楽ֵ˦һĪǻĸ֦붼룬ȻһˣԺ͸жԵġ
貦ϵĲ룬ߺߵЦ
Цʲôʱŷɾ͸һ繷Ƶĵش˭ҧ˭͵תͷֳɺʡֻЦӵ̧ܻͷָֽͷ׼ɵıЦ˵ΪԼλ߾Ͳһƣһ涼ûƼʦ㿴ӣߣߣ㣬˻ϲò۵Ůӡ Խ˵ԽЦЦЦźԼ֪ΪηЦˡԺĶԺֵĵؽԺŵָɵıӵۣһ
ƼǽЦЦ˵û£ǳȥɡ˳ɵؿ˿ԺҲԹԵ˳ȥȴԶֻǾվϸϸԺĶ
˰ɣǻ߰ɡղŽʱ˶ûעԺղżȴһʹֻ̫нԷһֻŮȴԺ⡣ڻʵеķ϶ͣջԼǰ¡
ﻹȥƷأ楣ǻ߰ɣȼˡûԼȰȻƵָЩջҲᡣ
Ȱ˵֮£Ժ⴫밲֮μϣҲ˶Уһİգŷһľ㵣ȴһĪ¾ӵȴ¶ϲɫ
ԺԺڵ˸鲻һδԼӦһŷۺӰһƮԼĻ
ϣˣŷɼԺһСƵһ·С˵Ļεεš
ôˣЩΣɿһֻۣǵվһԲɵþЩð𣬸ŷɵͷʵ
檽ǰ̽㡭šŷ˵ͣ˵ţд޵ίϡϴ޾Ľġ
檲μϣɼŷɵĻԼգۣЩ˸Уؾصض°ݼ˲ŷӦһ밲
ô£ŷڻߵɵĽǰʡ
ûʲô楶ЩᡣɵЦŻش
شŷɵĻ¶һĨʤЦݣɿҲδƣֻ޵ЦŻӦһ¡
û¾ͺãסûϰ߲ϰߡŷɣ̬ҲҰŪ̫أܾǽƼԼԽԽԶ
лʹģһжáٴη°ݣһԣһУȹпңģһë˽̬̾󷽡ׯŷҲԼȽϡ
ûвϰ߾ͺá ΢΢ͷ˵ŷɿ첽˳Ժš
飬ȥֵ˵һǳɾñܣƿ˵
á鱾Ҫ˵˵ɣӦɼҲͱտڳȥˡ

 27 

ôһɴõ鲻ɣһնЩȰֲ֪Ȱֻõ۸żɺ԰ת˻Щýֵܣ档ǽ϶ؼȥˣ첨žǡǰȥ˵ȥˣļҪֵҹûҲûж˵ʲô˻ͻطϴ˯ˡһҹΣˣȻžȴôãŹǷ𴲣ִŹǷϴԼʱŹǷ
ӣҪǾͲȥˡһǷһǷشĵ顣
ò¶ľģ´λָʲôʱء붼ûʹŹǷ˵˵ȥֵܣȥˣһȥ̫갲ͲˣֱӴ첨ųȥ
ڱߺߵЦӣ϶ˡͻؼˡ
εͷʣأ
εط˵ҪֵҹûлȥǰһʱҴȥȻȥ˵첨ŵȡ
һҲôһ£ٴεЦЦԼûгϢô÷ŷɽԼأ࣬һοںŴ顢ǮСţ񽶺СŮɽ¿ҡ
ӸΪڻ̫˵ˣɽ΢΢ʩ΢ЦŶš
̫ɽҲܸˣеԼǰʣ˵ί
Цش𣺡ûУֻЩᡣ
ش̫һȫûԼԤϵǱⲻ˻Լǰһٿߣȴ˵ô赭д¡Щϧ˵Ǻ£ֻĪҪ̫ίԼ
ɵͷǣȻ̫˵˺һԵҲһһûһšת̫ľҲã˵ʱ䳤˾Щۡ
Щɹ򰲸ˣ̫Ҳˣȥˡ
̫Ц˵ãҪ˵˵ҾͰ˵
Цӯӯ˵õģתת̫ҪʲôҵȥѰ
̫һ˾ʽʲôЩΪѵ˵ԼҲ֪Լû꾩ת̫˵ûйϵźľ͸ӵǡЦӦٳʱͱĹŮ˵̫˯Ѻ԰߶߶ҿ񲻴ãƵġŮ˵ϸЦ˵ԼʡãȻֽһβع
ɴӸ顢Ǯһֱг첨ȥ·ҲԻáΪֵԼʱȻǰȴҲܱ۸շҲź
ۣۣ·һԡһ޽顢Ǯ˶һ۶Լͬķߡ
ſ˺ѷҲʲνֱֱ̬شӿԣƺ϶Сľ֣Сǰһ˹¾ӵǸԶԶƼһͯˮεĺˮȦȦɺȻһȥ̫ҽԼȹźһ·񱼡һ·ǺӵĿԽԽСҲԽԽɵĶɤˡ˽ǰǺѾٿҲźˮĸ³Ҳ˵κζˣԼϰµĳһӾӣܲ˰ϵ˵ĽкʹػˮǺȥˮ·֮˵Թ֮շ֪ԻУƽӾΪϷߵľҲǶһ壬ЭһΣ뵽ԼгһջˮоˣذԼӦöӾܶϰ

 28 

ˮ·оͷ˫֫ղڴԼǺӵˮĵطֻĻкӵӰӣһ͵³ѵ˫ĴѰһģӰڲԶƯɷͻ£һץӰӣоһָ̾ɿ͵һˮ棬еһҲԼˮ档ͷһСҲ˲ϰֱֱؽӾ𣬽˫ץס˫Ͷ£ֻûˮ죬ɽӷŻػнͷԼϡʱϵ鲻֪һˣһץסһֻźˮΡ˽ȥ·Զ·Ҫ˳ܶҲܶࡣ
ְ˽ŵؽϰСؽӷƽڵϣСȻȴҲҰײٿһۡӱûһ˿¶ȣؿڵһҲءµؽʳָ쵽ıǰһ̽͵ջءһۣɫҰף˲جһƬǿӲԼ˫ᰴؿڣһɼˮĿ̳һɲŸоµǴһ˿˿ϲ
飬ѸҡɽӰɾָԼһԵ³麰
ؽ·ݸɣ·ϵˮɣָϵ·ֱҲΪѺǸɴؽԼº°ǵɼµ¸Ӱʵ˿
ǮվɴһǮһŹ۵ӳ߼ɳһǮԶԶԼ֣ɻӻ֣㣬ܲסˡɵĺǮͷ˵һʲôͿ첽
ӡǮ˽ǰеһݸɣɽӹԳǺָָ˵һߡ
ôǴ򽫺ӵ˰ҲЩżʡ
ȵüʱ£ֻЩš˵ͷҡҡͷҲ̧˵ֲŵо
ͷۣѾˣˮжԼ飬ˮôҲ
Ҫнͺˣڸι»õÿһЩӽӹ˹˵
ǻŸʲôϽҰɶƤʵЩΣһۺתǮĸ
ľԷǮػش
Էɴδ˵гԾظߺҪȴ£ǾȥԷ
ӡ齫һסẰһ
ôˣתͷѯʡ
Է極޹ЩΪѵ˵š
ȻתͷԺ˵û£߰ɡ黹Ҫ˵ʲô££ϵ˵ȻͷҲصǰߡ
ӣߡһߣǮỽһָС·˵š
ɴڨڨЦЦһӽǮõǰ棬ǮֻԶһҲԹԵߵǰ·ʱҲ˲öֱֱ·伱ߡɺǸЩԾؿһУǺˡ
ԷֺŵУǮҲֱŶ룬Էо¾ɣʱ鼱Ļ˵;ֱǮЩǰС
ʲôģԷҲǲδģеԷһŮ·ǰʡ
и㣬иˣԷСʹһ¡ǮߵŮӽǰš
ˣǮĻŮߵ黳һĵӰ첻
ͽǵĵضһǰȥǮƣǮֱӽŮӲߡ

 29 

ӲŮӿɲˣ۴ʲôӲԷԺ֪Ժ˭ĲҪ
ڵĽк˳Ϊ׵ľǸŷɡͷʪɫϣĿϻવવصˮ飬ߺЦôп߶ٴһ˵õǸˣֻ硭
йĥֱֱǰ˵طһãһߡ˵곯֡
ǰŷ˫һ̯£ɣʲô˼Īҷλ£
ɵһЦ˵Ҳ֪ԼλͣȻ㻽һ㣬ǽҽҪ㱦һãǸǲ
ЦҵĵطѵҪ˵𣿡ʱŷҲ˲üʵ̬ˣƺˣɲԼֱֱؽһ˹ȥû۸
ô˵طǽ趨ˣǾίȥ˵ʲô˾ǡɾ˦ôһ仰ͷҲصؾߣЩ֣ɵزҽɿһ˵Ӳ֮¸޹أ̫ҽҽ߱𣿡
޵㣬ҲӲͷƤߡӷůϣЩȵˮץһˮʪںӵĶͷ
ȥҿСȥյˮŪ㽪æŷԸ飬Щֶ˵˭ҪŲãҳ飡ɴ˫ۿ˿գգһŵӣתͷҲһԾСģһЩЦԼһʲôѽ
⹬еʱ䲻̣Էвٹ˶ϵǰڻʵߵģҲЩҵСλãץһԭϣ˼ɵƺǵĲĻͻᱻ飬ҲԹԵʹš
ŷɿһѵŽɲ̫ҲֻǼسԺųСܶȥûԺԷҲſ٣æµҲʱʱذţһһ΢ЦлһЩ˸ϻ̳Ͽ֡
ˣûˡӲ˵ȿЩҩ˷¡ɵͷһǰ¾ϵֽͱҩҩõɵĸǰ˵ǹһʱ͵һεģһֱѡһõģҪη纮֢֮ͷһʱһΣÿÿʱͼһ죬ֱȬ
ɵҩ˵⺢ӻտɡҲ㵵ı飬תߵǮ⺢˭
ǮЩӶڵˣͰ͵˵ˣ˻ӣ
˻ӣа˸𣿡ɳԾòг䡣
Ǯһ
ôûмţϸϸؿ⺢ӣ⺢ӳÿɰ˫գŨŨüСС΢졣
졭Ǯʵڲ֪ô˵⺢乬ﻹʸμӻҼ磬⻰ֲ˵
ǮЩ֨ɲԸ룬˵ɣʪأԽӱ̧Ⱦߡ
ǮͷӼЩĶǽʧˡԺɲͷǮ˵ǮͷӦС
ϣҪΪճԷԶǾԶһʡ
һۣض˵ȥʱƼǸŮӳȥˡŶһҲΪȻǰߡ

 30 

ڸ߸ߵϣչչһƼǰһ˴ҴƼȺеǱͷģѾˮ͸ʪˮһεε䣬ԭ˵СҲϣ˫Űɫ˫ü򭣬΢΢ߵ̧̫첽ǰ
ϡɼǰ΢΢һվϵĺӽӹǰǰһݣãӡ
㶵ؽӽӹڻȴҲһۣ۾ֱؿɡ
ɾһͷЦЦתָеǸ˵Ҳ֪ʲôǮˣӦǸ̫ҽɡȷ˵ֽ˵ģ˵ûˣ㱧ȥɡ
ôŪüҲʺӵ£ȴֱֱ
ǮɣȻ¾ӻѣˡһüҧͦԼ¡
أ̫Ĭؽڵϣеĺ˴ŷ˵ȥŷɲŵӿ˫üһȣȥŷشϹ£ίøСƵŷǲ8㵵龰磬ֻŰѺӸԼҲˡ
ȥ治֪ŮôģҪȥüͷһ壬̽ס
ɾһ
קסᣬɱһģǷҲǷЩؽκϡϵֱӣֽڻԸһȥǵ
ѾߵԶŷɻûѹԼղֻǻþôԽϸôԽºǸŮȥԼмҲǧңԼò޵գԼи߳׵գԼҲвĲšѵÿÿԼݺʱԶǻԣѵδǼٵģǸŮһֱʥôյһԼĺӡԾԼĺԲŻǸŮɽϾʱһ
ʵǵ˵زǺԶϿ߼ʮӾ͵ˡǮطϤ·ص氲ȥˡҲϤ·ڷ֪ĸŮ˵·ݸɡ
Ƚԡϴˮٻ֪ʲôʱҲƼͷ·ü˵
ū澴ˣԼǡ鰥ѽУԼŰյؽšӣ߰ɣūȥԡء
ûֱֹֹס˵ˮϴĻвȥЩ·ԡҲûи̾ݻޱȵԡһˮˮʪɽɵʡޱȳذϵŵòᣬԭˮҲȪˮǳ۱ߵˮ¼ߡλˮ͵ĶͷˮȴͷҲˮǳͷôŶӷ𡱡ӡ
ӣһᣬһȥǱݣǱҪһЩڳذϽӹɵݳˮ£˵š
ţš֪ˣ
Ҿűߣ½ң鲻ĵس˵š
ţš֪ˣ
ҡҡͷһ׵ز䵽ǰҲұվűһһͷ
ӣˣɣ˴ʮӣرỽ
һݻᡣŲ
ҡҡͷ˵ݵȳȥϽ̫ҽ̫ҽ
ǿСУҾͲˡůůȪˮر̰Ŀ
ԺأҪʲôʱݲУϻأʱĺûа취ȰҲʲôãӳɵһ첲ҡΣﻹһЦţӣӡɱεʵûֻϰﻹֲسð̵ĳˮεҡͷΪɴԡۣߡ

 31 

ɱһԷסߣԼԼؿԿЩ˾齫ϣΪһ㴲¶˵ϣˡ
̫ҽһ̫ҽǰ鲦ɴɵ¶˳ϸһ˿һг̫ҽһơ̫ҽ΢΢ͷߵǰ׼õСϣָɵϣðһſɵһ˼ʲôʱһ̫ҽ߹Ҳ̫ҽһɰ֮һ̫ҽҲ֮ͬ
׵һ̫ҽǰŴ˵岢޴󰭣ֻЩ΢ȿҩĿ
ʵ̫ҽҩֻҪҩֵҩǷ弴ɣͲҪ߱˲鿴ҩ˵ɵǿˣӵȻҲǷˣͬȥɽĹԱ˵ʵ۴˲֮ºʶ֮Ϊ
ɲ֪ʵͽ˵Ҷҽͨλͺá
˰ЩԾԶԿ۶ԷжЩΪ˵ӣƷ˵ǫͣλ˿ݴСתò٣ҩϵҲɼƽϣֻǶ齻˳ȥݽɵʵ˵˵ûʵۿҩ󷽳ûǵ
ǰ˻ôˣ̫ҽ˳һѾͽƿüЦеЩģһת뵽һĻ⡣
̫ҽѾƹˣ˵ǾȵüʱѾˣѾˡҺôϽǰ¼ϵĲõɸǰݸֽ˵أͲҪˡ
˭·ϵĲüʡ
ЩͷۣʵӦԾƵ˼άüҡҡͷ
Ҳϲ˵·ҡͷɾ˵
ӻ㲻һ𣿡Ƽɳһίضӡ
û뵽ͻȻ֣
µġɺһҵԼҪ˵ĻʵǺܽЩֻ·ǷĳľЩš
֪СžţֻΪڸԼֱŤЩ˵һü˵ҲУڴšʱһɵԡ۵ķ϶¶Щϸ۵İ⣬ͻȻڴҲһ뷨΢΢Щ̰ضǰһƬѩס
׻ʵɫı仯ĵ˳ȥɼĪ˳ȥЩֵ֣ؿ˿ɫЩԣֻĿתضԼĳĿפǴһƣԹԼԴˡ
ᣡɴһϵıӳԼϡ
˯ͿЩѣҲЩΣ΢תͷ˵
ȳȥɽ׫űӲţɴ˫۶ŷһС͵˹ûжץϵıӺȳȥ
Щεҡҡͷţź̾һ̾ԼʵǰҲ̫ûˡ
ڵɷɿؽ·ϣԼһķͻƵġ·ݣ˿˻ڣǺѾˣֻǾ񲻴ãЩڴϣһʮ֡ɽЦԼڴǸӡ⺢ӵü۳úཱུС۾ȻòȴǺޱȡ

 32 

Ľ֣ɽС֡
ūǡ΢΢Ƿش
סɸźӵĶͷš
ܷ﹬
ԸгԾǲǷҪ͸Լסĵطһۣǰ˵乬Ϊû˵⹬Ҳûн˻ȥƼЩؿԼ˵ջסܷ﹬Ҳ˻ӵ˼
£Щţ˶һ϶ģҲɲšھֻ
ּԼͷ˵һ
ɸ̾ǳҲ֮һһԼĺҲۣõĻֻ˿ܡѵͲ
飬ȥƻŽͷҲصض˵
ɸǰҲЩˣԼҲЩ˽⣬ʱ˵ҲĿģٶ˵һ뻹ûпڣһһˣԼ˵Ҳδʲôã̾˳ЩСҲɵЩʲôֻǿɭʹ֮źҲܿࡣ
ȥһͻһĻǮߵɸǰ˵ȥ˼Ӣ¿ƽʿȥˡ
ɵͷӦһʴϵİ˻ӣԸһ𣿡ºӲֲԺһסҪʲôʲôţԸ𣿡
˻ʣ͸ǰĸһ𣿡
ţԺҵĸòãϧͷʡ
᲻Ҫң
ᡣ
Ҳң
ᡣ
Ǵأ
ֻ㣬ġ
һһ۾Щʪˡ
áɱ֤ƵĻشܸˣ·񶼺ࡣֻһ˵ǲǾͲĸˣ
Ҳ̲סˣһѿڽγɰરવأôԲأ
˵ҲܵɵĸȾҲ˼ĸۣ֮Ҳ̲ס
ᣬҲ᲻ġؽڻѿǣµķˮһšһɲֹסĨһ˵Ǯȥǰ˵һ˵Ұӵ¾ȥˡǮͷӦųţתͷֶ˵֪Ƿ֪¾ӵĹأ
ЩΡ
ȥܷ﹬Ʒõ¾ȥ˳˵˵ǼҵĹأԸһӭչԸ޲ԼĨһֳͨһСˮʪõǰ˲

 33 

ȷѾˣ̾˿·еһʯһһӡ
һɵһγƻȻˣЩƣҲЩϲƵǲܳ͸ϲǰ׼һӻ·ϸϸǮԭ⺢ſͷСȴ꣬˵ĸº͵òˣƽȫûӷЩƢԭҲ̫ͻʵ۵۰ģֻΪĸҵİܵǣ˼Ҷ˵˵ĺ統ңҲ죬ŸղԼһһɾҪᡣ
֪˵ù˻֮Ķʰδͬһ¾ӵҲֵڣԴСҲȫһ㾭ҲûУԼɴٵĺӡȻҲʮǰˣܻоġ˵ƾ˸ҲǺڣرڹʱ̫˾ɾ;ͷۡ
Լ뷨ӵȻԼסһ𣬲Ǯ˵ϹأԼҪ֣Ǯһ˵ֹӲ˳⡣˵ǮʵҲǣڿȫΥֻǮԼ˼ʰΪͯԼȴůڻﲻ֣۾ֱǮ
Ǯץץסûмôͷӣп಻ӣҪǻϹˣСһߣ㣡ǮǸ¸ɵĶˣȻЩİͣȴûһ˼
һ˵Ҳ׼ķ𣿡˵Ͳˡ
ǮЦʵڼҲҲֻÿҡͷȥɻ
صļҲ緹ֻþŲˮԵ㣬ǺҩԵЩԺ³ַȵ֢״һҲ뿪ϸϸȥ࣬šëŶͷܺãȻеȴҲҶʱʱһʣȴҲ޽УܵʵҲҧӲͦšԽവغЩʵڳԲ²ֵݸ񽶣ֶţһʱҾ͸ι㡣
ǳˣյĺˮ̹ǣ⺢ȴֻһȶѣ˽ǵҲˡҲҪԶԼҲоɶĲͬ˭嶼ȥֻͰ͵صɸιҩԷҲֵµԹҩι˷̫ҽ˽ָ̾١˵쿴ǺӵģһͻᱣסȴһһҹѾȫãֻҪҩһ¾С˼ȸֽ˭˵أûԼľչһһ⺢Ҳõô죬Ȼһԭ򣬾ԼԼŵҩٺ٣͵Ц
ųҩСֳ˻õСˡһֱĲᷴ죬ɵȰ˵ҲԹԵؽҩȫ£ΪʳҩҲ۽⺢Ҳ²޲ֻɰźˮ¡һ첻κηһ̫ҽȷûκ󷽲ͣҩǵɶ˵첻úҩˣǺӾȻȫһŵӽ˳һ顣ֱ۵Сһ²źٺٵɵЦһЦЩھ
ǮȥԼֵܽнɿŶ֦һҸ۹΢΢һǮԸš
ӣһǮԼֵܽԺ˳һȭ
ţǿ˻ôָЦǵõӦԭЩƤʱľ֦ȴú磬еСķ緶
ӷԸ˽´һ໥һۣٴαȭ
СӼ׵òǴС棬塣ɿڡˣ̫ЦŶ˵
ãԭЩĹص⣬˵ֻǴҲͷ
ȾͳǮˣרŵʦ൱鷳ҪһҪȻУ˵Ҫץɿɲ뵢С

 34 

֣ܵԼǰֽС˵Ժλɷɺòã
ɷɣ˫ЩĪ
ԣɷɣ͸ǽصһ´ӵϾͱĵǽȥ֡ϸΪ͵
ŶǰЩ쿴Ժ䣬Ṧ֮Ĺ򣬿ܻطӲҪҲȥǽ
Ŷλһһͷ˺ߣһҲòչɫɵ·ʣ壬ǿɲԲֻǽ𣿡ʱܲˣĵҲ˺ߣȴһԹЦš
һԴŵҲֱЦ˵ǲҪϣѧ˻ԴܵǱȥأ
齫ıæֹǿɲŴܸߣӦǽô浱Ӣ۲Ŷԡ
ǣǣӢ𣿡Скͯ붼ǵӢۣһ˵˵ӢСӾͷˣʣߺЩʲôӢۣӢۣ
ЩһֱμǵĹ£ɫŽСѶϲҲ⣬ʱ־ҪһͶƵĺ磬ȻҲ֪ͶζʲôǺ
ţ͸ǰɣƴһһֱΪӳһҪӢۣڳɳĹһҪӢΪĿꡣ
ǷֵܾǱ٩ܵĻȴǲ޵ݣЩλӣȻԼСӵӢ ¡鱦ģ
ɽı§ڻֵܺٺһЦ˵棬һ취ҸõʦӢ۵ġ
˵ҲľվȥĻӿ϶˵Щ̼ĻʵЩæͱͱܵܣֵܳ˫ֱһȭͽڸӳԺ
ӸԼֵϰˣÿ䲻ɹݣÿҲǺ䤱ĵҲࡣÿνпˣʱɾú硢ɡŷɡ˵Ĺ̼ĸӲ뵱صĴӢأȻͷ۵òֻҪϱһ£ڶһسֵܵǰֵҪʲô͸ʲô
Դֵܡ桱Ժɾͽֵȫϰ汣ˣƽճϰն˲⣬ԼܳȥҲ˴粽롣ʱǮҲ̹ÿ¾ӵҲ˳Լֵܸ󡣶һ¾ӶʱԵֲ㣬ǮȥҪ˹һûбҪԼƽҲһɨĨҵĻԼڡ¾ӵ˸ɸǰҲЩˣƽͲԺȼֻҪԼڵĻɸͲܣѾͷҲͣټһ˵ЦһƵģĸϲԼļƽİأɲҲ⣬˶ɵˡ

 35 

˵һʮ֮˾Ų⻹Լֵܸս߾͸еСһʹһһԼȻнûСˡĵ˽ݷһȻڿһ˿Ⱥ죬ͷ۵ûа취զأԼӶʮһʹıһֻһѽ´οô죿ͷҢʱæнһֱһ֪ô£ԳԾ˵ԼҲûмΪأôͻȻͳСأæѱõ¾ɺ󼱼תȥˡɾıЩ죬ֻǶӽۣճճܣҲ˲ʲôֻõŽϡ»¿ɾܲòã˶ۣо¾ȷʵǺ˼ذŪǰɰ¾һҪҪȻԼԺеˡ
ȥһ񽶾ͶһˮƼüͷ۵ʣӣ۵𣿡
šȷʵۣʱһ㾫Ҳûˣӹ񽶵ݹˮһ
ȥ̫ҽȥˣ̣ʵ۵úܵĻһ̫ҽͺá˴ҴҴȰοţٳʱ˵ЩｹòˣֲҸɱ¶
˴ŰСʱ̫ҽˣٽŽ̫ҽᶫů䣬Լ߽ݺһɰڴϣ´֧Сʷųȥ̫ҽ̫ҽЩΪﲡ¬̫ҽ̫ҽҲҲֻ΢΢һ갲ˡڴǰС£һԼһִɵصš
һվŴ˵Щ飬ҩ˾ͺá
¬̫ҽϸˣЩţǰ̫ҽЩ»ԼҲֱֱؿ˵ֻ飬ΪС۲ֹ
¬̫ҽ˵Ӧϴξʱ¡
ϴξڣӲˣԼ߸ǰԼӹС᲻֪
ţӦһξʱ¹ˮβŻ۵ҿʹҩ˾ͺá¬̫ҽЩ鷴ӦΪǻǺĵؽš
ӡʵڲš
鰴¬̫ҽ˵ȥץҩɡ۵ֱ£˵ˡ
¬̫ҽ۵ɫˣɲԸ뷨ֹֹʹˣ񽶽ϲһһתš
Ҳá¬̫ҽ߽һ񽶵ͷȥɷȻֱֻ۶¶ϣͳȵڼѨλ˼롣ȥһκɾ;СȻоЩ׹Ҳôˣ룬Сһ˿ʹҲûˡ¬̫ҽɺ෽롣
Щؿɣ鲻Ըؽ¬̫ҽߣԼȴһ·󡣳ԺһƧ֮Щ̲סؽ¬̫ҽס¬̫ҽߣ¬̫ҽͣ첽ǰеһŴʣ¬̫ҽлҪ㡣
¬̫ҽŻĴ𶨾ЩĪãȻ飺Ǻ⣿
м仰¬̫ҽ˵ִӻͳһһĻ
¬̫ҽæƻ˵л˵ǣʲô˼
¬̫ҽҼһˣΪʲô鿴ԸּؿҪˣæֽƻȥ
ﲻʲôǺú˵˵Ϊʲôʲô˼
¬̫ҽװҲ֣Ҫװøֻû˵ҸҼѾˣδţͻȻСۣ¬̫ҽһ¾ӽ𣿡

 36 

˵¬̫ҽԭô£˵̫ǿӲ˵ԼӹҽƵģһʱ˵ùò¬ĳҽȥұ̫ҽǣ¬ĳ𶧣˵꽫һתߡ
ԶȥıӰֱţسԶȥķ򺰣ұ˾ұˣش𶧼Ҳĺ泯̫ҽԺߡ̫ҽԺ¬̫ҽ潫̫ҽԺ̫ҽͽ̫ҽȥ¾ӣʱֱ¬̫ҽ
ôˣɿڴǰҪ񽶶˹ˮ˽ʡ
λ̫ҽɡ鲢شֻС֧ڴǰк̫ҽ
ګګسֲֻýڴߵСϣ̫ҽַ˵û¬̫ҽֱֱͬ˫ȫš
ţ֪ˣͶλˣղ¬̫ҽҲƹλ˵ò࣬ϧŻöλһˡɿ˺һ鲻¬̫ҽҽижǳ΢΢Цλ̫ҽţ̫ҽƲ
ɽɺɽһɽӻЦŵݸšλ̫ҽ̫ҽֻ΢ƳһЦŽˣֶһɽ񽶶ˣҲģѾͷɫʵڲֻգųؽЦǺǵس¾ӡ
飬ô£ɽ˻ˣʡ
ӣԼ֪Ծʵ
֪ʲôʲôֻǲ϶
㻳õѽ
ǺǡεЦţԼ뷽з֮ȴһֱδз֮ʵ֮дˣԼŪȥ
Цʲôͷˮ
ҶΪñֽŵԵʣɽǰʣΪ¬̫ҽ˵ԼĲһԲλ̫ҽ
šѵǣԼԼŪˣ˵ԵЩΡ
ʮŲţôỳС˫ĿԲɲţ˵Ҫ˵أȥǸСùӹݹ𿪣ȡһ˵ϴˮأ¹ˮ١
ΪûмþЩ档
ѽڰװ𿪣ƣܲ໨ֽ
ʲô齫ﷴ˼飬ϸҲûɶ⡣
ǰõ¾ֻôش
ģôӣ˵¾ֱš
ǺǣҲ֪һʱž͸ֻѣܸܲڳİɣҪʳʲôָô
𣿡鲢׷˭ֻطʣɵͷ˵ȥһ¿ܲ˵һ˳ȥߵſڲʲô˻˵Ъٹ㡣
ΪʲôԲŻȴԼôһ䣬ֱԼСˣ
أ˯ԺرһѣģƼſڴͷ޸ͣ
ôˣΪ˭۸۵ЩسǮ˭ôĵ۸Сˣ
Ǯ߹˵Сӻ˵㲡ˣܵ㣬˼ûӦ
˵ɾ֪СԼأжòУСһͷϸ˵ˣû¡
ﶼҡСһ첻ŵ˵
Ϊ˯ˣⲻ޾𣿡ǮҪëزСһҪӵı顣
ģ
ġ
Ҫ
ΪʲôҪСķָɲΪʲôȥ
ñ֤᲻ңСƻֺ꣡
ãɲȻһЦԼСķָĽһ飬СǺЦһƵóѵģֱϵһ겻䣡

 37 

ʱ⣬ĻЦоǰһǱ紵ԼԼĵڵֱܰǮԼǰͣסޱȵ밲ΪֹСŷЩµĸоЩӲǮ밲ЩʧӻǮȥ
˵㲡ˣһǰʡ
ôˣЦԴЩԾ
˵㲡˹ƣôڸоЩûУʵһ͵ñ˲ʱԼ޲Ͼ͵ǰ̽ɺʵֻ̫Ӳš
ţûˡСˡɵ˵š
žͲҪˣ׽ס·ɵ˫Ȱοš
ˣϲ棬ҵ֮ǰ֯˫׸ӡɽֳؼͷĹ
ӣطżСľʵ
סɰһ۵
ףЩ棬Żδʡ
𳶣ˣɽħצĵСƽűЩ͵ĵط
ˣҲ֯һ˫ɣܺ֯׸ԼĺƤͲʲô𣬹ȵشյɸǰҪ
ţʱɡһͲֻͷ·ɡ
㲻ȸ֯ٸ֯ԵķЩ
һ˵ʲô
ҸԴ¾ӺһֱԼ䲻ȵģͲһǺڰ̸ԼĪһСУѺԼΪʲôôֵ뷨
ߣɸͲָһֻЩ֯ãĻѽ
ҽЪԼˣؽеɻǺһ˵ϵĻҲͣһѰϵĻƶصɺ˵ҽЪҪ˯
ˣҲ˵˯ǡ˯ưưګګؿڣӲ㣡˵Ҫִӷػơ
Ըһץ˸ա
ҲҪЪٴ
áЩ޿κΣֻôӦŷɫ΢Ͳ˵ȰѶңͲȦˡ
Ͳ˵ٴεҪٴ÷
߸ɻҲ˵ЩץˣǸʵǸԲǵĴӡ
Ҫרĵظ˵
˭˵ҸŻ˵ͽвרġɾ÷Щɵ˵ҲҲӲ
ղŶҰģЩίغš
ңҾͰǼȦ֯ר˵ɺãŷ۾ԽԽĬĬĻȰǼȦ֯͸èƵģ֯꣬һӶҪˡ
ģ
ġٴο϶һԲǵĴӣεر֤
õɵı֤Щţһ㲻žߵıҲԹԵؽƵݸɡСҲܣԭ󹬼ֻҪԼԼ徲ӹģȴһϷ˶ԼԼܲĵģֻһԺŵͽܲˡ

 38 

ʵЩܲ˷۰Ͱ͵ؿԼӣɿطǩȦ֯꣬ϡô깤Ӹʵ
ڻף˿˳ͷ˵ܺá
ߵҲͳʱԴƤʵúܣһ͵ûֺˡҶԲü죬ǰ鿴ʽ˵Ƥõʣãֱůɱ߱Ȼ˵ţ̬ԾҸ
һһ˵ţûг½ƾ⣬ûк裬ֻкӣֻ,·һΪƽķޡԼǸⱼɷ򣬶ɾǸԶɷůӡԼﲻؿʲô⣬ҲͷԺɵ衣һֱ˺ܾã˵úᡢºͣҲרע
ſգ۾רעǣܺ棬ԼĸʾȻ飬ԭҲЦ˵ԭҲôºͣʱĸԼޱȵУ룬ȥԼҲԼ˵Ŷ
СԹԣɿſգ۵ıÿɰ֡ЩԥȷԼʱӦùȥ
ɿСһĴ۾ꤵԼ뷽תسʹʹɫ
΢΢üǺܸ˵ؽٽ㣬ô
һɤȥԭϣԵЩˣɲ˵ͱͱ˫ü壬ŵԼһֻŵĲӬɲˣһı̬ȾͰϳӣֻóһȿ޻ѿЦȻǿҲȴԥԥؽ
ɽսս§ϴŷ۵С˵춼ʲôˣȻֽӳڵλòһ½˵Ѻ¸߸ʣҲһºòã
ǷղЦ̫ѿôʼնͷɵĻ
գ˺ܾãһʲôû彫ͷʣ˵ʲô
ЦûиղźÿյɵĶ˵˵СһԼĸס
Цµؽͷβ˿󶨸ϣһֽͷ£Ķĵ˵ţҲòÿҪǷô
ԼƤգ۾Լ֪һкˣɵչüͷ۾졪Цˡֱ߹ţãáüˡ
˵ˣЦòÿɽͷڻţ̧ͷһضԷ˵һ£㡣
Ծؿ˿ԼɻСһͷʹؿ˿бڴϵĴңЩεü
˵ǷʲôɻسЦЦȻֽԼڳЦʡСһֱܲҡͷڡֱۣ̾ԼӺð
ôܹôأֽؽֹţ㸸ʴɷɣ㸸ʸ㽲£
ʵ̫ˣСһһգźĴ۾ʣҪܴе˶ģ˵¶˲Լ뷨жᶨС̸첲£ɣɣɸ߸ߣ˷£磡磡
ɵسһЦȻʹ츸ʾɷأпŶ
һƽһĸʽרԼ棬˵ñҲˣսһĺ˾ȥˡһ߽šɷɣһӶС첲С߲䡣

 39 

ͷ۵طҪװŵǸСȴСѾɻһһĴˣԼڸԼء
ʵĪͶȵͷһƫװûпһԵСǩֿʼ·÷ߣ𣡡صͺţƽȴˣҲ֪ɶ˷ֵֻܼͺӲǵҲûС
һôˣɱֵʵܲˣͣסĻԴ𱸵ʷ
Щεͷ˵ô棿ʵﻹǿŸԼ׽ģֻǲΪʲôһԼսսԴӡ
εЦЦָŴǰһƬĿյ˵ܡŷĪı̾˿קס·䵽ǰʱ˵¡Ҳܷղֶֻ˵ԹԣøʴɷɡСһֽŲõϴɽ˫Ĳһš
ʲôôԼϣԼҲҲС
һѰסݵ˫֣˵ӣʹôˣŷۣٴε̾˵ûƼղ
ղŷſԶԶԼȴҽ龰Ҳܣֻǣǡεָָӣָָš
ﲻҪ̺ˣǮŴҶȥɡҡͷЦЦ⺰ţǮӦ˵ЩѬ⣬ȥˣҲߵȥҳ
ֱ˶һϢûк󣬷Ųضվ
ַѡڷĲҡҡλΣŵĶɤˡ
ֶֻ÷šȻԷĸѣȻεţŵô󺰡
ѽ¿Ͱ·ŵԭڷͷ϶һҲ֪ͨЩɸ֡ããͬѧǫ飬˵ʲôʲôµĵҲģڲȵˡ
ɿŷ϶ӣس֣ߵǰɽٴŶ£ؽڼ米ϵĳƨ˳мֿǸƹĲӴǰֱŵͷؽ˫ֽŷڷĶϣȻ󳯷Ц˵ˡ
оҸԭΪղѾǺҸˣȴԼڸҸϲ̵ؽɵָʾŴǰĿյһȦһȦտʼÿһҪָʾҲòˣֻиʲô͸ʲô
ʱ֫ŵأıȵݣݣţžžŷۣʱشЦʱ׵ؽšסʱʱͷĺΣ߲΢ЦſɡʱҲͶҸ΢ЦһʱݵĻЦǡ
ֱ۵ò˲شӷıϵϸң첽ɵĽǰ
һԣڴǰ˫ɵ˫˵лл㡣
Ȼ΢Цš
ллôҸɵ˫ԼϡĴţȴϸ˫ַŵǰһǺỽɡ
ɿһĶʮֶݣı׽Ⱦһ̤Ϳǣ΢΢һỽЩԺŴ𣺡š
ٴνȴ˫һǣ૵˵ɣĺҸͷɵģƵ͸ƴҸûйҸ
ɹʹ㽫ͷ£ͷҲһǡҲҸԵ˵š

 40 

໥ڸԵСͷϺܾãû£ǻᱣһֱԶ
Գɷɣ𣿡˹ģĶգ۵˺þãʵ̲סʡ
ǺǡڷͷƵЦš
СˡڴϽڻεҡͷԺôŶ
Ȼԣɴѳ֣ڷİϴϰԵ۵˫˵ǵŶǧ˵֪𣿡գۣɷĵвҪǸ˵ˣҲɷɣˡ
𣿡ʵ
װʮر˵СҪǸ˵˵Ҳܸˡ
Ҳ𣿡ǱˣСһϧϧšҲ֪ΪʲôСһرϲģƽȻҲ棬ȴճģȿԸճȡ
κ˶Уֻ˲֪س˵ţȻָһָһȦСһЩʵصͷԵ˿
һԵķһԲֻ΢ЦſɺƭСӣϸĵؾٶȴԵš
˵Цһǰ˱˵ǳҷЩԼѣȥŷ̫๬Ů˺󣬷ŴҴ뿪
뿪Ͼɻּպʹζ滨顣ǮĽؽȥĬĬشȥϴȥˣֱɻعѾʪવͷ˴
ʪģʪġڴϣͷץűҪëţ΢ˮ˦ɵϡ
ôɱ΢ˮξѣͷʪЩģԴ𱸵Ǯ˵
ūҲģСӲҪⲻϵӻūź˰ŴϵأǮҲ⣬ֻ΢ЦŽš
Щ͵ҡͷʵҲǮССƢأֻҪԼ϶˭嶼û𣬲Ȼ񵹻Щ
ɽеëùزŵˮĺڷÿԵεóˮ˵ԺǮϴ裬һҪǽܳԡңҪסŶ
Ϊʲôںڵ鶼ӡɵĵӰ
ΪϲЩںڵҩˮ𣿡װ˼رҡͷ˵ȺںڵҩˮҪ˲ܳסˡСһﶼصͷɲչЦգݺݵϸһڿҵı֪һǵõģԲԣԲԣͷǰز䣬Сһش֡
վһԵǮ΢ЦſһУ·ԼҲŨŨҸȾޱҸ

 41 

صǰæЩʱ䷽ϣһ½˵Ѿǹʱˣæȥ¾ӹҹģôҲˣϴһ¾ЪˡڶҲ磬𴲣ѾһּĳˣǷϰߣϳ֮ǰһҪ¸شöϳʱ䡣󳼶óǿʼϳˣʱ糯ֵ÷зòװ糯Ѿòˡɿǰѻɽۣε̾ݲݵЩżʵһĹһææһ죬ҪѵøСɽߵۣҪʱʱһЩһЩҪ£æµó緹ʱ䶼ûУǸŴ󳼱ŵġһ󳼣һ£͵͵˸ŷѾǻƳˡ
޶ˣŰɡǷ˸ǷվŤһطԸš
ǡºӦţһһ̫๬ŮŲ룬ºһһڷźãȻʳʳ̫ĵʳ̫Թ󣬷ŹضԷ˵ϣѱãˡ
ǰʱһС̫һ˹Ϊӽеϸߡ߽ʳַڵСơͻȻһӴڵȫ˵ϡ
ʣϡ˽ԱͻľٶŻˢˢع˵ϣºȶ䷢óȴҲû˵һ
ô£ָصš
ūţūšºȻڷʱ䳤Ҳ㷲ʥⰡ֨֨˵Ȼ
ڷȫǽƱ棬޵ҧҧҧгݵسº𣺡˵˭ĺôӸˣ
ʵºͷţ򵽵Ϸͷţūţūûаʥ
ûУ˼ӣΪ޲֪𣿡վָ
ºһĵʵ۾ǻʵԼ˼ҵǮǵС֪Լûиʲô£ֻµ˵˲źðʥūԩԩ
㻹ҽԩҵ˵û˼Ǯ𣿡ڤ粻˫ָ
ūŲңū˱˵ǮĲūŲ˰ŷŵؿԼºǰڷĽǰţϣ֪ģūǰЩСƣɴūŻšġ⹬ƵĴ£ūһٸҲģϣϡ
Ȼңӵȥˣ޾ʹûƼýߵϵơ
⣬⡣ϣ治ūŵ£ƣû͵·ºҧҧǽ˵˳
ûͣȻţ۾ǰ޵һѱһ̡һ˵Ͳȥգǵõ
ϣūţȥˣȥչȥ˼ΣһС˳ȥģڶūԸȥġûºǼͷ۵öѿˡ
ؿʣģºͷֿǸС˳ӵ̫࣬С˳Ҳֱͷ̾˿ʣ˵ʲô𣿡
ػϣûУֻǽһ仰Ҳû˵ֻǣֻǡ˵ºԸ˵ȥˡ
ֻʲôǰ¶˵˻ʲô˵ģµģɵû
ǣū˵һ仰Ҳû˵ֻǣֻǣƸš黨˵ºСֻԼˡ
ȥɡسºӻ֣˳ȥ̱ڿһҲ붯һֱǸжʮӡҲ֪뵽ʲôߵ£վǰĲƵ૵˵㲻ϡǲǣϡͲϡ

 42 

ºǮͽܣԴʦȥ¾ӺԼѾܾûи˼Һúþ۾ˡºæһ£ææس¾ȥ¾ӽʦĵػһСֹһֻʦǮ΢΢ü˵ͷԸԼȥȻ˼سůȥ
߽ԼһֻţһֻһţЩԥôڡ
ǮȻЩعأҲظ֮ˣԴԼ¾ӵĹغûпŤŤأһԣֽ²ʣ£
ǮǿһЦЩΪѵؿڣղŵºˡ˵
ǮôˣʲôΪѵ𣿡ɾЩ˼ˣǳıϳǵ̫Ρ
Ǯ΢Ƥʼĩ˵˸ɱü˵һûп
ϻûгԹǼƬɣ鰴˵ǸŪ㡣˺þòſڡ
ӣ⡭ǮŪúͿˣҪʣȴ¡
ȥһˣ˵ⲻˣԡϡƬɴͳһݵǮϣǮ˿еϲǵֱͷȥɽڻʹš
ﻹ𣿡һ۵Сָɵ
ţۣ񽶽˯ȥòãŰ۵Сš
첻Ը˯𣿡òԸԼһ˯ŶϲﱧԼֱԼ˯š
񽶽˯첡أҪŻѣĺܲԼȻһ˹ԼԼСѡ˵СһȻԸҲԹԵسС첲ſ񽶵ĻóؿɣֱΪֹһߺɽԼڱţʪԼ˫մʪ˳Ŷ߻һһغ󾱺ľʪ⡣
˺þãҲ˺þãɷᣬӷ쳣ӳ
ΪʲôĨϵۣšɱһһѾͣµˮ̲סٴ£ӿһСϪһʲ
ĪؽǰˮĪ˸šԼӦԼӦһһԼԼôѣ԰ţεظɵ뾱Ķ̷̾ţ⵹Ϊʲô
ҡҡͷŷʵص˵ҲҪʲô·ʲôӡҲҪء
һһĿʹصͷ˵á
һŰɰãǴЩˮšëɲȻֲɵķԣӲǽӴڳűӱ䰲ڿϡѾˣů̿΢΢¶ȴӺ´ůˡͷسƬʱʱЦЦʱʱرɳڡ
ùڻ￴飬صװ˯ŹСʱɽһҩ»˯ˡҲŲط͵·ů˯£Ǯݴŵ˶˸ϡ

 43 

Ҫ糯ú磬ɰҹۣ³ŷһֱţһԼ۾
ˣӹǮݹʪʡ
ûУˡɿֲ֣оǺҸġ
ôô磿ǲﲻ˵Щǵʡ
ûУ˯öˡҡͷѡ
ͷºԼ·ת˵һ̫ҽưɣҾ˯òô̤ʵȻתͷǮ˵ʱҲ࣬Щ㲻ܹ֪𣿡
ɱ˵£εӣֵƤسͷ΢΢һЦһ֪㲻ı鿴ɡһԵǮҲӦ˵Լʡãʵӷġ
õ̧֤ȳţٳźת˵һ˳ٹȻͷҲصˣ߻߶ºֹʲô
ɰһɣ̫ˣС͵óۣһ
ӣҪ̫¬ɣ۵ɫˣǵúܡ
˼˯ȾɡŶʹƼǮתȥס˵
ūȥ̫ҽȥһϡǮεͣסεЦЦ
Ǯ㿴ǲ»һҩҲûźðš˿ë£ȵɵСëʹü
ӦòðɣʵѾúܶˡ
ȫһԽԹԵţǮİ壬ȥĸ̫ҽֵҹɣǻ¬šλ̫ҽһƣǱˣͻ̫ҽҲС顢Ҳֻô죬ԵͷƺáͷԸɽСȥ̫ҽԺ̫ҽһɻëһȥҺˮһȥŷš
ΪԼæµɺǹⲻȥʵģһٺҩͺˡϻϸҺԭ򡣡
顢һȻŶϵЩϣǺŵСҲܳЩοءҲѹιԵŤŤԭΪֱŤأԭô¡ͨɺ˽Զ֪Եɻʵۺ֣ҲŻʵۺ֣ͬʱҲԼĴûע⣬ӵӡ
ëһһΣһתҲûУ顢񽶶˿˵ʱ̫ҽڵˡĻ̫ҽ˲æ¬̫ҽ룬ȥɶǵ亹΢ա
Ǯǡ¬̫ҽպ޵صǮǲ֪˵ЩʲôǸǮ۾ðĽ̫ҽ˵ˣˣճ֮ôأ
ͷ˵ԼˣӣһҲҶ˵̫ҽַըʮӷ৵ʿҩȻٴ֮ڲܽĽڸĳɽˡõǵ֤سţǮòҪˡ

 44 

Ǵ̫ҽͶ԰еפĿһӺ󷽲ɢȥæµЩڨڨűӣţоܾǵøҺȣܹ𣿡
ॵĻˣС͵תͷֱۣɰԼ̫ˣԼķƽԵøèһСҲԼۡ
ճҩɾͲˣԭͣҩǸ¬̫ҽգźںڵĿӷתҪһʵķɶ¬̫ҽһյĿɬ尾ڴһɱΪڲٸԼ˿ҩڲٽԼ㣬ǮҲٲԼͶͰ͵ˣվںԺСĵĳͤϳ˿̾áúһȺЦ
³ģȴյĽۣҲûɪ¾ӻƵĻݲ͸΢΢ԣǸ˭˵һˣ컹Զ𣿡
ааһЦתˣˣ컹𣿡˽ɶԴٴδãشЦŴСܶ
ƽɲǶȥ̫ߣȻʱʱܷɧţһعɣ̫ҲһϲԼϡǷٶԼеɧţСչõ
ŷɾͷۣϴǼȻЩϵҲųˣľεսҲûʵԵĽչÿÿ˫ʱ´ţҪǷͻȻĪɲÿԵЩܻÿζյذظ
ʱϲʱաʱĵڹжȹ˶ݵ£գۼѾũ¶ʮˡ
Сˣɽܱڻš
ţ˾˵ͺöϴβʱ̫׼뵥ҫЯҾɽ̽ԣҲˣġϰ䣬ҲʽֱкáԴԺݵĶΪˣ߶С˾ãС˾ǶܵġǰЩɴ԰ʱɣɺùЦڵõɸԼĳŵ߶߶غЩ졣
ɴ˴ĶͷЦţСԡ
ǴԣСһﲻػ죬ɺ۵Ҳ£ֻ˴ɵĻ˵ǣҿˣаǧٹǮ
ޣ%ûͷһɣԼǸøСһļԺأǸóԼСһôһϰ
СȫİһԱЦر¾ӵǸС˱վһԵڶüЦһǶԼĹرţ˱ϵעıע˳
ٴΰĺܺڽʱǲǸýģС̫ˡá

 45 

Сһ罫ӴȻϴϾȥӸ̫밲˵Цһ̫Ĺ龫ֶúǸˣŽӸһ졣Ӹ԰ѩͻȻ֮䲻ϵԵʣֻеع˻ûʲôѩˡȻ̫ͻʵ۵ּԼ빬͢ɴӽźҲûгȥһǸսЩػǲòأԼԼ鷳Ҳ鷳ԼߣǽһЩɣҰȫҲò֤ѵпɽ˵һԼҪתת˼Ҳܾûгˣǵû赲˵Ǯ񽶣Ҳ˵²ò޳ɳ˸԰һɽСڼҿңɴ顢񽶡Ǯֵܳˡ
ǳûбס˳ش첨ų˹ɿεһɻԼΪҢĸ
⿪ǻ治ΪĹŶÿһ䴦ɢʷϢʮһǰŴĽÿһʷĺۼȫȻɵģûκһ˿ĽֲӵӰбֵɾֵʱʱĶðһС̯֬ˮ۵ģӴģͷԵģģȻǸ߸߰ľ¥Ҳز٣һһȻɢƬڴֵĳһ䡣
ʱɾһֻСӣڴϱıһ̯ǰһǸ̯ǰתתʱۺۣ֬ʱߣߣ̵ĵ룬̯ȤζֵƤܿЩ̯Ҳֵֻؽ´һ˴ӡ
Ǵ˵еľ𣿡һḷ̌źľ۾ֱŹ⡣
ϲһѯţ·һС
ţô棿ڵľﰵ̾ǴȻľᰡ˵ǻߣþ²˵ṤҲһһĺá
СġСΪҪ棬Ըεؽ͡
֪û˵棡Ȼһ˵شô档
ǺǡͽӷͺãһСֻҪСͿˡСĵؽš
ʲô㣬˵ԼߣûСѻ˵꣬ٴξУǮ鶼׷׽ƲһߣоˣԼôôûм氡
һ𣿡ΧľǰǰתֿϲòˣֻɺԼͷ̫ҪȻԼͿˡ
ԣԵȡСתԺȥ
һСһСȻ󽫺ӷľϣСѾܶˣľᳵ·ؼԦĿɿڴ
ŻǰеľһɲŻعǣûˮҪǰжô죿ת𣿡
Ĳ̧úСҲܵͣǰжȥġСһĽֻͣᵽתʱЩ˵ľڻûа취ת䡣
ҲƽֻŶһʾ֪ˣΧľת˼ȦʣҪľˣǸ𣿡ۺǺҪġ
ޣֻҪЩǮСͷش
ǮǹǮøһֻµһɣգ۹˵ţСЦҡͷ˵Ȼᣬɲװһ³ı˵Ǿͺá
ڵһȦľʼҾ⣬СߣСеǰ˵ŸղǸСȻٸһС޿ĸҡ˶һ׵ı飬ЦЦ˵̷ˣ͵ˡ˵СҲˣҪһ˰ɡɾôһˣǰڶʮһʱҲԶ򣬶ʱƫУҲһ

 46 

СһҪæͷ˵ãɼҵĵַЦЦ˵׼ԼȡСæ˵ִģɸ˵úܣæ̷뵥Сӵķֱ͵Ǹϣ׾ʱڵ׼عʱȥ
ܼһǵʦ𣿡Ҫ¶Ҫ̾ߡ
ʦ㣬ʲôҪСĿԴΪתСҪǽţһˣѵЩȻ
˵ҲֻЦЦ˵м⣬ԼҸʦ˵ߵ̨ǰԼķλһͼ߻߸С͡
ԵȣȥʦСҲ˲Լ˵ĻղìˣæԺȥ
ǶһۻЦЦ
һʦˣһʮˣ޵ӣһ˫ڳĴ۾ɨü
Ҫ£߽˫һȭ
ţм鷳ʦɵͷǼŲͼݸľʦ߿üЩǵʣôʲôԵ𣿡
ûУֻЩ´δ֪ܲľܳʵ
϶óѽߵľЩʲôѵġҸ˵ⶼЩʲôɽͼ̯ϣԼ֪ĸֻ˵ľʦľ߻صͷ˺һڽÿͼֽĸֻͨԾɼҵĵַЦЦ˵ֻܽãԼɴȡġľҲִɸ˶ֽͳԶ
ڴϹ˺ܾ۵òһ·ߵĲ¡
ү鿴ǰϤӰָͱͱںȲȵɡ
̧һƣɲԶѩ׵¶šôҲˣɵǮкһ˼ûС
ǮҡҡͷƣūҲ֪
ɷۼĵģȫǮ񽶵˶ԼʹɫŲŷǸβء
Ǿ仰һʮ֮˾Ų⣬ɸ̸ֵ⣬δߵĲͱˡģ֪ΪˡҲˣΪò衣һڣһޱȵĿű顣
첻Ҫȥ𣿡˵Ĳ˵ʡ
ֲܼһ졣ܱĵ˵
طۣ治֪ΪʲôԼǰôûǰĻʵү
ԻأɨһΧʵЩ
Ͷȥˡɱ߸ݵı߻ش𣬡Ҹ˵㶫ʵ̫࣬ȰѶͻȥˡ
ʲôʱͲУȻû
ôأûµġ˵ֲ¡Сظŷŭ
Ʒζڿڡڲ࣬ܣøèһ˺һ֣ȫЩı顣
ϲ𣿡һ޻ɣɻشԽӽɵķ䣬ɴһƵȹԭĶ̷Ѿ˼ˣû˵ķֻ߸£ں˿סʣµͷȹͬɫϣ޻Ҳͬɫ޻ëŷĻɵͷţǳβȡԭͬɫķһɵǰһ˦ɵı
ţÿ´һصͷתºʹһȻȻɳ̯ȥ

 47 

ֽһƷУطţЩվſڲȥ͹ҪʲôһСڵ߹ӭǣЩ˵߽š
СĽԹ˵ڵ﷭ţҲЩҿšͻȻһֻɵסɵЩϲϹۿšһֻֻƬ͸ԲĹ󣬵˿Ƕڵ֣Žɫĵ룬濴ȥ͸Ƶչɡ
Ǻ۹⣬ƷǺǣǸģǵһáľϲСæԿ
ϲСԿ䷽̧ͷƼһֻ꣬Ҳ߹ʡ
šɳЦЦͷ
Ҹϣһ·ϵ׸ЦգЩϲ
ͷ޻أŤŲٰŪԼͷ
ô죿ЩΪѵ˼š
ǮɲôܽⶫԼͷϣǳСеʵ
50ǮˣСЦŴ
ɰͷ
ȴ룬ֻϲűˣһֳֻºһơæסҪǮºתС˵ܱˣ
úˣּۻô־Щɵ½ǡ
ɲۼؽԼ·ӷжأ˼СֻЦһΣܱܲˣ
СֿɣЩŷһۣȻЦǺǵض˵Ǻܱ˵ˣ
ǾˡɽеһţһϾҪ̧˵ļʽ
ϲ۾ˣֻҪ˾ͺáĶ˵
ɺܲӵش˵ǶϲӦϵó㲻ʲôƷġʮᣬǿ¾ĻʳأȻɺһֻԼЩʧؾ̧ˡ
㲻ϲô㡣ʵ˵ɲˣûؼʶǴ۽ˡ
ǮҵǮôΣյسգգۣ·Է˵˵һǣ³һܲҡ
ڨڨӣԼȢһĸϻϻҲϲҲɶӵ̬ȣֻ΢΢ŰЩҵͷ
ҿλӵϸЩ40ôСǿˣŮŮĵҡ
10ᣡ˫ʳָһֵʮ֡
УУССͷҡø˹Ƶġ
Ǿˡתˣ
͹٣߰ټӵ㣬ټӵ㡭СҪߣæס
УһӶСɵƤһ۷תһһضС˵
⡭СЩԥһӦ˵ļʽҧ˵ãʮʮᡣ
ɿһЦƤسգͷģһٶľٶĿɿڴԼȢһʲô˰ʮҪʮɽ
ʵ˵ʮЩˣһȲֲܳܺȣǺÿһ㣬ȻҪֵôǮ뵱ɽʱԼʮ춼ʮǮأֻԼ˵ĻջءԭЩüɬıڿȣݣǮͷʹʱһɨ⣬ȡ֮ǻ䣬޾ػ䡣
õպãԼһһ׹СʶɵβδҪۣʵʵظһۣҲûղͿֻٽһǮѡˣŵľӽĶ׹ɻϡٴδһٴصͷٴΰ̾Լ۹á

 48 

Եֺô֪أԼֲʯĳȻԼɿֵĻᣬ㵹ҲüƽˡҲٵִԼ֣ҲʱʱһԼصԼЦʱҲһŨ΢ЦÿÿʱԵϲֱ̾ԼγӢʱ䣬ʱΣʱɱ֣ʱɵʱҲקߣǾʮһΪͨһԵعŽ֡
ôˣűײӲְţΪʲôͻȻͣ
ңˣɾǺܶˣôõգԼĶӾȻôͲʲôõķΧƻˣصǸԼԼ顣ԼαԹʼչһһĵᾢðһһ硣ſܵò˵ĶƤ޿κεسŷ˼˵
ˡ̧̧ͷͷеҲհԼֻ˿գҲڵʱԼʱͳԹŵģ˲弻˲ٵġĴ£˵ǰһ¥ȥǱ߳ԡ˵ɳȥ
þ¥һСǰкҪһС˽Ǵ϶¥ڿĵطһǰһ󴰻͸ؿ֧ȺһϺ˷شɵĶ䣬ȻǴ˷ȴһҲԺӣһ½ݷḻȴҲֲη
ҪԵʲôɵ˱ʵ
ʲôɽеԼأ·ӣʷ
ȷشС˾ͼɫȫУըǡƤľɮ㡢ؼռѬ⡢֭ζ졭
ɿС˰رһѲĶϹߣüСһͣƣɤ˵˵ˣɣʦСЦŵͷָǮ˵ǶǸһģһѸղűЩÿϣԼ㡣ͷ˿ûʲôŽ˵˾ղ˵ĽζɣԵ㽪ů͡ľͣѩ񡢼ҳͻƶ
һ˵ʷ㻹Ҫ𣿡
㿴ŰСŲ豭ҡͷ˵
ɵ˵ͷС˵ȥɡСתŲǿ㣬ǶˡЩسʵ͵ЦҪԼʱ⽫ͷת򴰻
ĳʦܿ죬ҪôĲ˲5Ӿ½½ؿʼˡɿ˿ûȽٲ˵໹úĺ졢̵̡ţţŪ˵Ҿ¥أ
ôԣ̧ͷĿɿڴؿԼЩĪ¿ڵʳʵ
𣿡ָָϵļӣѽѽʵֵĺǳԾ
ȵǽСȫ
ȵҲСֻ˳ڴӦԼҪ˵ĲҲ˵Ǹ˵ֱӳˣҪ
ҪʲôҪк˵֣תͷĪɡ
ҪԶȳҲѽɵɴۼ˵š

 49 

˸ۣ治֪Ůôġ̾˿˵Ҷ˵һ۾Ƴ˭ȻһɸֵӳַһۣûԲյ£ΪʲôǵҪ
ߵͷˣˣЩӾġɵͷ˵ЩԣǵøϽȥˣҪȻϲϵϯˡڨڨ̧ͷ𷹲ڸоζҲǸղŵćˡ
ˣõԴһ˷һæô£ɿ˵Ǹ̫ˡ
˵ξˣ´γɡ˵žҪǰߣϣԼʱ˸̫̫ʲôģԼϹ˼ʱŸǵģЩ߷ߵزԸŲһ
عҰѡһ޷ֻ˶Ρ
Ҫһ˦뷽ƿءһɾܣķεҡҡͷҲȥǰ˵ŪøŵһҲʴӣֻǻеطӦŸȥ
ں濴һ꣬Ժʹ˸ɫ߽ȥһ̤һڨڨʣôˣ
ѾˣǻذɡЦеŷߣһͻأԾҲûС
Ǻ̫׼ʲôȥһ·϶ɴɾҧزڣ۷ûǲһڣŪ÷èƵġ
һ˽ϵػصҹ翪ʼǰʱصУ뷽ֵ𣬸ԻظԵ޹ˡ
ɸһ¾ӵĴţӭȻϲֵǵ˵ӿɻٲɾҪˡ
ЦŻش𣺡˵ǣϵǻüԸֵǰȥЪϢ£Ҳ»صԺ޷飺һ춼̫𣿡
ЦŻش𣺡Ȼһɽ˵أһ׼ʰ˻ӡ˵껹ɽһЦɽȥƹˣ̫ϲأˣ˵ǵһɵ˵ͷҲû˵ʲôһˮݸ˵ҡһжҶ꾰ء
ʲô꾰ԼǼġݡԼ˶Ǹ꾰Ӧþɡ
ⶼ⹬Ĺأÿ깬ҶһЩԼܷڹйĵһԲ֪齫ϵ£ӹСŮݹ¸ɻϡ
ŶԭǶЩʲôɱǰŪʡ
һȥƲ֪ˡҲ·˽ױ̨ǰĵϣ͸ױ
ףⲻϴǸѽϵ׹ȵ
Ƕ׹ɣ˵㣬ɱҶǿǻרŸأҪСӴС֣
һǺһ֣ϵ޻ЦʣӴ˵˭ôõ۹أӳʱʱˣתһ˻ˣĹĵأһתЦ˵ԭү۹ãѡӴɶˡ齫˵˽ԳЦɣΪͲµ˵ʲôãټڻбأ

 50 

ò˲ͣԼ˫֣飺͵Ķ
鿴ʰ겻ǸȥᣬĶ˿ɳ©ҪȰ˵һԼ͵ĶĸϲأЦ˵ůأھȥƣүһľ˵͸Сӵġ
Ҳ߶ûͿůŽƼźĴӰڷڵϣо̧
򿪡ָžͽһ̧Ǯ˵ǮæǰӴ򿪣ӳĹȻЩСľӣطСӣӳ۵ĹȻЩ̱ʯжͷΡ
ǣǣǣǣ򿪡ָ˼˵ǮƼɫãһҿԵؾ߹ȥؽָļӶ򿪡
ǰȥĽУô˲Σһɣ
˲ƿһӣе֥̾ɲݣôԶŵƢζ
漴ַ֥ߵڶӸǰĽͣһ˵ƽ͸ů
һӵ解
Ǻǣÿ治
ţǵܵͽש
Ӷ򿪣Ķֿ˿ķ߿˵Խ˵ɫԽÿ˻ôҲ͸˵ǲǺˡ֣ת΢Ц˵
˴ûпԼЦЦȻۿôµĸоѹֵѹԼ͸
ͷһˣҵЩ岮ֵǶûС˾Ƕһˡɱů߱߶Ըš
ʱĻԴɣͲܳȥء
ɽ˶ů鷿ֽˢˢд˼ֽдõֽŵ˵ЩѿأúúˡһֽдõĶۺýǮԸȥм˽Ķ̧ԺȥţˣͰ⼸ֽǡŶȥͲüˡȻֲҵİǸ򻻳Ǹľ£ţõҰңû˻֯Ĳ˵ŽԼǰõëݸǮȻֽ˵Ķ̧Ժȥ
ǮͷͷһٲŽǼҹϳȥ¾ѡһƧ·ƹ¾ˡ
ϳ̫һ߳ﵽһ飬Լɴûôʽĳ¶棬Щţ½ſڸ̫߳΢ЦһЦҲɵ˵̧̫ߡʱ̫󡢻ʵۺ͹иõиõڴ󳼵Ķѵ룬ߵλǰӯӯһݣ̫󡢱ŭ
٣١Ȼʵۿڣ̫ЦǺǵؽеǰʵҲͷ

 51 

ǹæŷôܲ˵أ
楣˵䣬ͿʼˡڻʵֵԼֵ極ͺһ
ô᲻֪ȻֻЩ߷߲ƽصȻضԷ˵ϣᡣ˵껹һֲϵͦͦӣŻʵûɶӦ˵Ҳǵģʲôôæǵ̫󡢻ϡλλôã
ɫһתָֻٴ̫󡢻ʵ°ݣƵ˵ǳ̫𷣡
ô˵æӵǺǣ̫ͻϿ᲻ã
̫ɫǺܺãһתضŷɵ˵̫ͻ᲻ãþͷҰɡ
Ŷ˳веûԲԣҪñҲôãôУţͰķӣ˵꽫Ʊɵ˵ݡ
ⲻΪ𣿡ڨڨһЦӹƶ˵ⱾɲǣȻѾô˵ˣܲ˵ŷвƽҲκβֵĶˡ
ǺǣҲˣϯʼɣ̫ʧʱضԻʵ˵ʵ۵ͷֽеԼǰ㳯ߵ̫ʹɫ̫߳硭𡭡
ֺοԼôأ̫һӲ˷ŵ˵Щףָļ
ɻ˵ʦҺܶණСʱЩҶǵúǵ˵һ仰СС˲˾һ塯
̫̾һ˵̾ôû뵽أЩ뵽ǲǾͲˡɾؿԼֲ˼˵ǲ˵ЩˣɹԹԵسԼеĲˣ̫̫ϲ۾гһˣɵͷ˵ͷôˣţҪǶҲôͺˡ
ʲʲôһŵò緹˵ԼҪͷƵĳԼֵûʲô
Ǻǡɲǣ㿴楸ͬһڶˣ㻹ʵһأ̫̫˵߲ؿɵĶӡ
ɱ׵òУ治֪̫̫ôôԼԼûиǸɶòã˿楣ֿ˿һͻݵɨһڵĸλһмƽȻ
̫ʱҲڴˣȽ۹Ͷ楣ɨһȦĶɨһȦ΢΢ЩȻֿ˿̾˿Ҳֻʮһ㶯ûУжҲô˲֪Լ֪ܲǵǹеôһҲûУԼƲЩԼùܵģԼôϱԼһҪá̫Դ⣬Ȼֽ۹ͶԼĶӣͷԼӲ˳˲ҲáתͷɣټͷţȻƽһЩҲѽǵŻ˳ءؼ˽̵úۣŤŤİ˻˲¾˹ɣδĶֱȻִС󡭡ۣ붼һŶԾٴν۹ͶɵĶӣһȦһȦһȦشת
̫ҲԵ㡣ɲ̫Ϊʲôһ״ؿԼһǿԼĶӣԵöˮˣЩµһӲ˷ǰ
ããԣҲԡ̫عЩ˼ش

 52 

ʱɽĵߵɸǰֹһ䣬üѹ˵˵˲𣿡ɽߣЩŭ˵̧ߡ
ɣǡ
ߣȥǱ˵תͷ̫˵һ䣬վȥɽںͷ߱˵λԺأҪӡ
һͣ£תȦɽǮֽ𣿡
ɽ˵ͷ˵ˣɼһ˵Ҫǽ̧ȥʲôҲ˵ع˵ϣĻ˵ÿʲôֽ
ȥȿֽǿ˻ҪĻǹˣùãɵ˵ͷɽطԸ˵תˣ˵ǲҽϾʵȥ
ɽҲҵ鼱ææܣɲûлصϳĴϣϳĻš
ವعΣһ·Сܵɽص¾ҲˡôڴǮɽæӭȥʵ
ɽӲ˲ͷĺ˵˵ȿǿͣȥˡ
Ǯ˸ӵ˼æԺҡҡҡļҼϵļ˶عԺĹǰͷڵŹźһǰվһ˵Ӵˣλֽ˲̾˿˵λҪΪūȿֽòãǻ߾ңҲ˵ˣǴҲԼǵȥͲˡūȰλȿɡ
ǮȰľɣֱԼ˵Ǯģȿɡ
΢΢µҲֽ򿪣˿վ˵λֳҲɣǻǻȥɡ˾ɵؿԼཫԼͷֽ̯λֳǰֻֽдţĪֱ֣ر׽ˮ磬ϸˮӱǶᣬʵԣļҶǾ̧ӷ
ǮûУûСҫߵǮǰָǼֹ̧
˵ү򻻳ɽģõ˰ҿû˻֯Ĳо˵ǰ˻ǺöʱľܺáǮȵķԸһһȻֽýĶǡ
ҵҶ£ûԼ²ɵʣǣأǮҡͷЩʧصͷ
޿ͺεؽԿۣ˵ǮҼˣǿֲǮָż䶫Լ˵ȻЦӦ¡
ҫæԼóݸǮ˵չˣС˼빫Цɡ
ǮЦ˵ããӴǼã͸ԼһӲǵūʹ˶ˡҫҪǮ˵ôˣǲ֪һɣƽնܽڼ¾ٺ٣ƽվûǮʱūٺٿչҲʲôƵֶļҼ˵ū죬λ֮ˣǲǾ͵ūƨûϣɺã˵ͷ˵ūôҰѶ̧ȥģָ́ȥ˼ƵЩʲô⡣ǺǣūԣūԡɽȥҼȽſ̫Ｘλᶫ
Ǯôһ˵дǼ仰мƽϣЦŶǮл˽̧̧¾ӡתۼǲ꾰¼ʹˣʹϳ

 53 

̫СʲôüЩߵʣô£Ǽ̫ҲֻЩСߵǰһɫؽǲ꾰˵ģ˿̫̫ࣺ֪࣬ȥĶ𣿡
ūŸղſڵĻϡС̫
תͷ̫˵ĸ󣬶ӳȥ͸͸һͻ
̫Լӣֿ˿ԼڲЦе˵áЦ÷Щëú֣ԴɽԼĸ϶ԼЦûЦЦԵǲ⣬ҲԵûж⡣ڨڨҡҡͷ߳⣬ƼվڵĻʹ˼
ʲôߵǰؽڻϱϢ̼Լ۲ѣԴ𱸵˵ô·ٳ㹬˶ʲôԵģ˵ҪԼƤ¡
⣬Ҿͺáץסֳճյ˵
áЦۣ뵽ڼƽһ飿
ѾˣǺ㣬ǴƷѧʶڶʮһͶƷԼǿҲ׷ϵģվԼҪǸˣԼ׷һգǾҲԼɷͬʱҲǱ˵ɷ˵ҲˣȴԼܽȫˣ⼸Լʶ״̬½Լɷ򡣽ôԼɷԼʱű˵ζأôܹ ԼɷԼٯٯʱͬŨأοźӡ
ӵһɳڿ˵ùˣǽȥɡŷ϶εЦ˵ôһ˲أ
Щ߷߲ƽ˵Ůôһ˲أ
ӰڨڨЦЦκεʣôû
֪תƻ⣬Ҳֻǵ˵ˣºȥЪˡŹԼСһȲ˯ˣҲý˵ʲôĬĬظŷصȥ
һͱŷɿֻ泵ߵӯӯһݣԭȥѰȥˣó檵ǡ˵껹سһۣεε˵ҲǵģԼ䣬Ҫǣϻϡ
ֱϣøŷݰ˵㵵һ˵檸ˡ
Ҫɿ˿Ľ˶ֶɵ˵ͷõӦ΢΢һ嵭ػصλϡ̫һԭ˵ڿڷʱһ°ɵοӵˣ㲻Ҫ⡣
΢Ц˵ǡڵȻˣΪԼѾ⣬Լ⣬ҲúõؿԼԼ⡣

 54 

ʼҵҹȻľǡƽָݣɱ̫˽ģŸ裬Ȼ˵õҲ㲻ȤȱȱλϵķԵЩȻˣʱʱƫͷɣȫн˶Ŀ顣ܾɴ˵Լһ̵ɱֵ̫һһЦȻ⣬ܾЩŤ˿еĽ˶︴ӵúܣԼΪҪԴ˷ݡĽԼжţһԼǲݵģֶ̫Ů¶˹ѵԼһɫĻһգһ欵ξԼ·ǲ֣
˿δҵ֢ᣬʵֻҪʼĩԴͷһͻԼΪλ㡣
ֱβ˽£뻳еŷѾ˯죬˫ְԼôҲֻ֣ؿɱȥ
ڶδˣϤĴֿ죬Цˡűŵĸػ
ԼľӵһҹߣԺ˻Լ˸ȴ˫ۣԭԼСԹڽԼáڻСһĶͷ˵Թˣô˯
Сһϲ׵ǣЦø۵˵˯š
ͯɾ͸ȵˮһ泩ٴС˵ǲ˯ˣСͷ˵ԺɲˣǾҪ˯Ҳһ֪𣿡
ΪʲôСգ˫ۺʣŶ˵˾˯Ϊʲô˵˯أ
ΪٵĺӴС˵ʵ˵ǰද϶˯ĺӸߵóҲȱʲôģЩ˵ԼҲ˵塣
һ˵˯öĺӲСһֳһӻ˵ı飺
ĺԵ֯ûг죬˵ЩɽģãɵĽ̵£̶̵˼һ㺢ҪúܶࡣȻֻǶ̶̵ɵҲ˼ظԴ˵ţˡ˵ǰٵĺӻ
ֿЦЦɣҪҪҲӦһһĶͷһʱʱĸѡֺһŷǽڴֳһš
ҵĶλӣˡæܵǰ´ȥıӸ˸ϣ߸Ǳͷ۵Ȱš
һһС˺һδ֣Ʋһ飬ĵùˣůһ㲻ů͵øĽһ㣬ǺޱӲؾͻǳŽšһСʱҲһ㲡ġ뷨ɲҸ飬ΪҪԼ˵߶СʱǲҪԼĶˡתӴڳӹ񽶵ݹ޽Ȼڰ۵СĨһ࣬ɲԼСԹԵСö⡣Ȼ˴Լִ·Ҳһģش·վһֻһЩݹָǰæܿ˶룬һһС˰ױ̨ǰСãѾվΪͷɵķʽһߵļ⣬ͷҲ򵥣ͷһβһһɫ˿Сʡ

 55 

Թԣȥ׸òã´һţۺɫСƤѥǺ۵С˿ĳӡԵʮ㡣
ã¾ӵѾɲ˱·ϰˣ׵Ľµӣŵŵسůȥ
ۣһ۾ƼڵϵľСһﻶϲô
ɿΧľǰǰĿţһһǶϲıһ࣬ԼҲܸˣԭϲû뵽ϲӣǰȥС˵ҡҡط
ɽСסβҡţһȦһȦһȦֱҲҡŽ棬̵ץ̵ţֽýǡÿһһÿʱͻ־ϲشЦС
ɵôҲǻŷظԼӣתѾǴʮԹ緹Ǯ˵ľ˴˵ҪĶѾֻǻʣǸħû꣬Щط̫ףɹȥһ¡æúúһȥĻһӵˣ¾µǮ񽶣ģͼСˡǴϴγȥ첨ųߣľ̡һ˽ľ̵ĵСӭԺ
ʦһԺƼһľͷ㶣ػ
Ŷˣ̧ͷƼѾָǰ˵㿴ЩǰҪģѾˣֻ
߹ȥǶľͷһϸϸؿ˿һħԼԻеȷʵûо˰Ҳûпףֻѯʣôˣ
ҽЩϣôתҲתͬɫ棡һݸɡ
ɽӹת˼£Щ㲿Ҳɢҡľͷصת˿㰲ʱûаͬɫ氲𣿡
ԾؿɣԼŴУѽҺͿģôû뵽˵ҲܲɣԹԵһԵţʮһµͬɫħǰ
㿴𣿡Щױؽõħݵɸǰ
ɽӹתȷÿľͷԹת󷽵ͷޣʦǺա
ɵĿľЩ˼ͷڨڨ˵ⶼǹ˼롣
Ҳ磬˿õĸصͷȻָǸܶ˵ʦ鷳ָһ׸׿ġ˵һԵͼֽдһͼžǴܣֻĸ˶ֱڸ˵עϡʮ١ǧʮ򡢰ǧڡͼֽ˿ûʲô׵ľ͵ͷ£鸶ϴεǮ˶𣬳ʱָϴһͳޱ塣
ɴת֣ҵ̫ꡣܵҵ黶ӭǽȡ۾һæкۿ飬
ǰҲǰ¸۷ˣֻһ̴ľһûǰ󵲿ڵ裬дСССͻǵ̵СӨӨ⡣
飬ôͱͱðŹⲻ˵顣
عͷ˵á
΢΢һЦ˵ǾǮɣһٰʮӣ
۵ظǮƵ룬һٰʮӣ450ǮأԼӿãҲ֪͸˭ġ
ɿЩƵӣúЦúܣ֪ѾͷһԣЦļ˵һɽСҵ̫̫ȥôֽ϶дء
ʲʲôӣ˵Ŵ쾪ʵ
ãͷ˵ţһ360˵ͷҲصؾ߳꣬һۣҧгݵͳһƲӲӵĽ𶧣Ǯ׷ʱֻԼλһһĵڴأ߷ߵظǰһһ仰Ҳԡ

 56 

ɼҲˣԼҲۣͽ߽һ¥̧һƼǵСЩ죬˼̧ͷһԼԭǽˡ
˶һ˫ǵСɽһ۾ϳСǶеСӡμֻǰҲֻһСѾһͷδװ磬СһһСؽ϶¥ϴǸٴλáɻֻ˼ҳˣֻһϳŶŲˮϸϸؽСˣʱϵˣʱϵлҲС
ԼǣУ˰أɱ֮Σף
ͽ־һ̾ţϸһһŴӵôô֮Σ仰˵ģ
ϵԼǣרȨϣ˵ӢȴҪ˫ɱ֣˫¡
һף־Ķ̸ֽˣǣȴǸг׵ӵһɵغһһɾ;õĿעԼԼҲվɵŲ
Կв֮⣿Ǹг׵վɹʵɲشԼȻԹԵŲ裬ߵǰɴһٴʵԿв֮⣿
ɷ²豭ӼһӲ˷Ž۵ؽţһûߵ˼˵ֻǵĶλӳǷʵ
˻⣿ױɰ̬Ūúǲˡ
ѵ˵λ̸ǶˡԹŶΪΪ֮𣬶λ鳯£ͲǷǣ̧ͷӭϳ׵˫Ŀ
ղͺ̸۵һ˵ߣһŮ֪Щʲô볤ֺʮ꣬ʥ֮˵ʥ̼֮ģ̰֮
Ҳһ䡰Ů֪Щʲôֻǻҡͷ΢¶ЦЦ˵ղŶλ֮ԣ޷ǾǼҹ£һ󱧸λ֮ǴҪ׳־δ꣬ඣ
ɻ͸γ׹ʵԹ֮⵱Σ
ɷ²豭˵ҹܲţңҾԲôŶɫǺܺÿתЦЦ˵˵ʲôȷʵãұ˵ȻˣҾͰҵ෨˵λӲҪ⡣³ç֮λӺ˵Ǿ仰˼Ȼ;ΪأôӦǡ׳־ó꣬ڡŶԡλãǡ
ɴԱƹк¥ŵЩڨڨЦˡ¥ϸϻɽ¥˸λãСˣٸɽһƣЪ߳ԣɼһԿ־һ˵̻ʵɽŵ
䣬ַ£úЪյܳʲô¡ɵһЦ˵
Щܳؽ£ȻָŹٺһŲ豭ɰһ̾Ҳ֪ô£ԼֵܸԼⲻԼ˵Цжá

 57 

ɽԹ˷鿴ɫòˣϽȥҪȻСҪˡ뽫һ˶ڹЩģһǴҪصĶɽϳ顢мСͬԼڳ̤̤İСʱӴСĶšš˳佫ֵȻָһСΣʵЩˣεСΣСεߵߺһӲСԹľˣˣ
æפΣµýһֻһԼܵǰһѱס𱸵ôʲô
ٺ٣ٺ٣СһһҲûбɻŵŵĵغٺЦš
Ķӣæڻ߱˵ЦС˷硣ǽȥʲôˣòã
Сһһ׸Ļ˵׵ǰ仰һؽԴϴգױ˵ףס
ɽͷԼľѣ߿첽߽Ժڡ˶ůɽůϣԼص޷·ٳʱСһѾʼŪǸͬɫħˣ⺢Ĵħת˵öתùħ漸תֵݸǲǵøղӣͷЦҵıڰŪɸղŵӺҪŪнŶ
ǲֳ裬ֽ£Сһн۾һؿʵɵͷޱ˷ܵذŪеħ
Ǯһ飬ŷɶ¾ӣûмԼʱ΢΢Щüϸһ·֪˾ˣŷⶫů˺þãǮŷΪͷԸĴȥˣȻŷ˳һҪǮѱĴȥˣŷɲĵĺһ
ţúáԺǵСһ㣬Сɲ˵ЩŵĻɵ˵ͷ˵˻ʣǲҪˣ
Ǯ̫ΪλʣЩǣӣʲô
ЦЦ˵˼ҵĶӣ˼ôҲñʾһ¡
ǮС˵ūŻǾòҪʾĺã˴˻ӣҲӦûᰲˡ
ҶֻĸĸײϣԼĶأͬģĸӲԼĸףƽﻶʵ֪ҹҹҪ˭̾˿˵ʵҶα乬޷Ǿۣеÿһ˶𣿡
Ǯ˵ſԣҪ⣬־öԼӲãȰҲ֪ôȰֻż
мƽϣͲҪˡɿʵڵĵýְοģҼȻĵȻҲẦԼһȫġ˵Ǯŵͷȥ

 58 

峿ɴʯװĦȥ̫밲ˣɱܿ˽ĦóʱӸ˶ˣ˵Ӳɣ̫ôõĶȻ㲻ϡ棬ȴҲϲ㣬ִһôֵһӡ
ɲ˵ľ㵶̫ӯӯһЦ̫װĦǰʱҿ㾫񲻴ãҪԧһװĦģһԭǰŵʱһ꣬öǮҲ͸㶩һƽЪϢʱͽЬˣȻ󽫽ŷش궯Ϳԡ˵ķӦɾһʱǷӦģҲֻǵһЦСض̫˵ƽʱˣſڴѾͷСԼعҲõģʲôʱ㶼ԽҲһĦá˵ץһ͹µʯԲʾ
Ȼʾֺ˲ŴӾлع̫ǾµˣȻȵҲܵɵĳϿңһ߿ˣһЬӾ̤ϣ궯˵ȻһԲѧɵһһŵأ˵Ǻö
Ѿͷ̫ſأҲ֪̫⻹⣬ͻȻ֮˵ôһ仰
öȴҲƽϣЦЦػش𣺡ţǰ˽˵ϱҲУж۰ԼĶӣͻϱжɿɲ̫񡣡
̫һЦ漴ЦѾͷ˵һŮϱҲǣǷҵž̫ŵĹŮ㿴⹬⣬ЩҲϲģһֵ̫ѹ
ЦŻش𣺡ǣǣǣ̫Լǣ˭ǵµһأ̫һЦ
ôŸŪЩ⣿̫ƽµ裬ֿ˿еԲ黹ǲ˼ʵ
ǰŻʱʦ͸һףЩ̴ľģұ̴ľһף˵ҾͽʻˡɿڵʵԼ裬ǵǰЩ岻ãԼСʯ·ߣרͻСʯ·ߡָһһװĦԼ裬ɵɵõͳ
ǽС˰ɣ̫ҲܵɵͳԼϧʣ
ɲ˲Ʋס˵ϡԺҲԼ裬ˮֹס׵ˣҲǣҵˡЩʱĺ
̫һֱǵġģҴݲȵģ涵ģԼǵһμţɵϧؽ̾ˣˣѾͷԺ̫žʲôίҾǡš
̫ԼĨᣬеĸжˮһ㷺Ĳͣͬйբһʰ
ĸӲﰡĸֲԼĺأ˺һ̫̾˿ĵ˵쵽ˣȥɡ
֪ο˵£̫ڣ̫󶼶ıҲ˵ͷӦ¡ȴûж̫һ仰˴˻ӣҲûʲô᲻õˡ

 59 

⼸ɶӹ⣬СľʹǾſһħңͷһСʱֻҪСʱˡ˾ſֻһ16һģ16һֻ25ġһĿԽԽ࣬ɷļԽԽǿԼǰѧʱҪѧһĶСʱͻˡһһϻ۵Сɸегɾ͸УųݵŴҢİ˹̹ԼĽ̵µޱ˷ܣŬԼвġ֪ʶ
¶ʮɽʰɾǮĴ乬˵ȴҲǣֻսΪʱסΪˮ鿡լԺԺӲֻ¾ӵ֮һԺеһ̶ð̵ˮסɵֻˮϽһ¥¥ߣ͸΢ԼƼһ׿ԽŮϣʱʱһݵһûһӰι¥翡
ĲᴫȾɣɲͷǮǮ˵˵벻ף
ܴȻһֱɽףʵԼ׷ֵúʱЩԥ֪ԼǷñ¶ʵĸ飬ɹųɵص˵ͷ
ɺᣬĺӾôʾԼˣͷ˵˵Ļ𣿵ߣκһˣ˵Ǹˣ׾Ҳﲻ𣿡
ǱɵĻɿСһ˸⣬ὫڻӵһŷſȥɣǮȥס˵곯Ǯʾһ£Լˮ̶һࡣ
Ǯ˶¥ǰòһݵﲻɵһͨϧ˵ֽóǺӼģһʱûзӦЩͻأվۿһŵӣֱʵسԼŻعޱ߽еһͷԽؽţĸĸ
ŶһܵԼϵСֲǰʪҲʾһвΣҲ̲סˣһģйԼԶӵ˼ŭԼĲںһ¥ϴһ˺ѷεؿ޽۲ѣͬʱҲңԼʱסԼģȻĽվԼĽ벻֪һͳԺĳνһߴž˼ˡ
ӣˣССӡվһԵǮĨĨȰš
һסϸϸһӣǰԼ˵ԼӵĺãԼţռŶӣҲ˲٣һк󷽲ŷЩԡԼıѾĻ䣬ʵ۶Լ˰ŵҲ⡣Լ׸ɵЩ£ʵ˴ԼҲ޵ֻǿԼĶӣտԼҲûʲôĵˡǮ˵˻ӻָԼ˵һӣ紫ǰϻŲصӳ˷šվڶ¥̨ƼһװŮӾվ̶ߵ࣬ȴҲ㣬ʱüͷ΢˼ı˲ԾؾҪԼԺŮӸҲһ£˫ϥ³ɿ˸ͷ˻ӣҵĶӣԺͰ˵ͷֳľʵĵذϺݺݵһġ
վ̶ͻȻ˺Լ͵̧ͷƼһð͵سԼͷٴθ̾ٴŭݺٻԾҪԼԼЩνˡҲƳ٣΢΢˵ҺϲԺҶӣͬģҲԶ
ٴθмؿͷֽǰ£ҲɿͷסһĬĬţ˺һǮ¥ɵĸǰԾᡣ
ˡ׻ӻ֣ǸûȥˡͳزᣬԳֺĸңԹԵġ˵صؿһ¥ϵֿʼ˺ѷεؿ޽һͬͷһ̽ɵѣʵܲĳɽＱسˮ鿡ˮԶԾһĺţҵĶ

 60 

̫ȥˮ鿺ĵҲ¶ʮҹһѻԼˮյþ⣬վԾĴ棬վ鰮ҲվԼίǳĻʾĲƽŭðˮ̶ɰ˶̾һ䣺ϧˡ˭Ҳ֪˵Ŀϧǿϧʲôǿϧˣǿϧˮ̶ˮ鿡
ȥתۼ͵¡
ɳԺð˸ߵҲѧչ֫ɳعιСӣԴˮ鿻Ժɾ͸ӵض۰ҲӵճˣʱҪߣͱ߶ȥǱ밲ҲǴҴȥִҴһأֵúܡ
Ǯſһ⺰ţǮ˵кþûг˰ɣ˵ûмľأҿȥһ£ǳȥһˡ
ûгȥˣȥšǮֺǺǵسȥˡ
ǮȥֶЦ˵ŷ𣿡ش˵ᣬʣ𣿡˵˷ܵز˵ãȥֻݣȥ档
Ӿ͸СƵģһ˵еߵЦŵ٩ɣȴֻ˷ֱܵףС֪ԳҲ˷ܵԻЦӦš
Ǿ仰ʮ֮˾Ų⣬ڶһ̫󴫻˵ȥСȴҲ޿κΣ͵̫󹬺顢ɽСؼңΪ̫ԼȫȥˣһŪӸ̫̫֣֮Լֵܡ񽶻÷˹š
ǳ˹һֱֱŵĺӰ߷ͣ£һյ˷˷ݣʱûжʮһܲġֻ֩ԶĵطࡣһȥźӰкܶŮڷŷݣٴθлҢĿûиŮǶγ׺˵ĹءǶЦ˵ЦֵԶԶվںӱעţע˿ǸЦŮкι
ںӰĲԶһͤͤǰһѾţ۵ѿѳ⣬ͤżλӣΣھ¥¬׺硣λҲǴӸظӦТѧӣ̸Цų͢Ʋ뱻һЦš
翴ŵϤ¬׶˸ۣһͬ˵
λϵʶŮӣһָԶŵɾĵʵ
¬΢΢ףæ˵֣ŮӾǳֳ߶Ůӡʵͽ¬Ůһ̸һճԲ֪ζӾ;úЦ¬ͨĻ˷ܵıӡԼԺʱֹסЦӱ¬ĥ߶ܼŮһ챸ĥʱҪˡ
߿ıͤĪһЦĶһֻ˶ƶ׷϶˵˲ô£еĶɵ̸ź棬еĶ¬һ¬ǰȥɣ¬ױȥ̸ЦԼ֪ҲŽڡ
ɰ¬׿첽ǰ׵ĵطͣ£ɹ˹˵
ΪϴûиһԲϵ¬ףЩ䱸ؿʡɾǰ죬˺һھ¥ŵǸг׵ˡûģ΢΢Ц˵ͦɵģҲΣ
¬ӯӯһЦ˵һԼӳøʵİ취ͳˣ
֪˵ϵ£Ҳֻ΢΢һЦǱǹӵѣǺȼأӿЩȥɡ
¬׻ͷ˿ͤˣЩн˵Щµѣ˵ۺǳޣǰȥһ𡣡

 61 

ʮһ͵ĵﳣ̵ǣҪİߣڶʮһͻ˶ʮ꣬᲻ף΢Цƴǵ⣬²̫㣬һŮӣλٻжȥֲ̫á
⣬֮кҪܣҵֻĽҪһ⣬ƴ¬ׇûһ仰￨˰졣
˵ĽӲ֪ǿ˵񽶻ϲѣæԲ˵ӣǾ͹ȥҲˡĪֻ¬ǰ·һԵֵҲۼسͤӷơ
λѧ֣λҸ˵ǸԼǹմևͨ졣
ɳ΢΢ͷҽܵ˷ʫ
λԳɹֳƾǸļһǼüŪ۵ûʵװûпһλ£ʣλǸԵѧӣ֪λˣ
ϴھ¥ϼ棬ѵ˵ֻǵó֣ǸļһЦŴȤɡ
ɮ붨΢Ц˵ôǣ㲻ͽ𣿡Ȼָų˵Ҽǵǳף磬ɾʿȴ֪
ѧȫ¬ɽݵĹλ͵ĴݵĹλǺݵĹ֡¬ɰڳһͤеĸλֱݵ硢ݵĽ긮ѧӣпѧʷԴ
˽ϺǸʣշĪǻ׹ݣ
һϷԲȴɫշҲǻ׹ˡ
ش˽һرǸ¬Щ΢䡣ɱǹ˵ϣ֪Ѷ˲ҪԼȴǲ۵˵Ǹ泤һſűŮӲ룬һ׹ݡ
ǶԻ׹ӡʵڲã˵Ҳôɲֻǵس˵ԹѧӽһǻѪԴӳһ仰ֻǣֻǹԲϹ֡
кβھ¥Ͼ;̫һǻ׹ݶӡЩѡ
䡮硯֣ΪӦµůһº͵ǣôҾŹӵƵģ΢ЦŶ˵꣬ת˵һǾ䣬Ӧá׳־ó꣬ڡ˻ǻźãŲϣ𣿡
˵ֽ˵׹ݵǲ£Ǹ׹ݡλɾͲ̫ùˡ
ѵҪһֱû˵ѧʵ
ҲȻӦѧʱƣͼ߾ȹɫԵ
˽ڻζ仰ʱһ糯ֵķ˿ͼسЦЦ˵ǣĻ׹ˣ
ʱҲƼһ˳滹ŮӱǰС
ſңŮӽҪЩūħ֡
Щ쵰ǻûһŮӸţδһ¹Ӿͳݺݵһơ
Ӿǽ¹Ӵ껹߷ߵسŮ¿ĭȻԵõ˵ӿĸ

 62 

ŮǹС㣬СĸŹֱܹɫϲҸ˵Ʒǣ˿㣣֪û͢Ҿʲô𣿡
˵Ӳ巴Ц֧Ůӵ°Ц˵ӶƷأӲƷ֪Ҵ˭𣿡
վͤһֱעţֻǽ¹Ц˵Ҵ˵ɣپƷɣ㸸һССĵֻҪҴһ仰Ϳؼұӡ
ϼ࣬վԵ¬׷õı仯ΪҪͨæһס˵ղ˵Ļˣⵥľ壬ǲã
ɽְǵȵͤȥǽ¹ʵ˵ǵ˵ֶӣʲôƾ֤֪˿ɲһʹ˳Ѷˡ
ǽ¹ʻع˸Ц˵ӴȻòôɿʲӽ޸ˡ˵ͳ
Ҳ˫ֱӭɫе۾ٴ˵㻹û˵ʲôƾ֤أ
ԭͤ¬׿ǽ¹ɫеسæͤﱼɾҪߣ߻˵ô˵ܳܳˣ
ɶ˵ȥͤȺҾʼ仰
ǽ¹ЦŶɶ˵λ̨鲻ͤоɫˣһ°˵곶ͷС˾ͱͤȥ
ʱ¬׵ȴںͷҲͤӡһͤӾʣ˵ǵ˵ֶкƾ֤
˽ɻΪץסƾ֤ţǽ¹Ӷ˶˵ƾ֤ʱ硢ļϵŮôһ壬ӸպҲôһ顣
һ࣬ԼһζزţˮƵ壬Լ屳ʾʵ
ǵ֪ԣҧгݵ꣬ضԼ϶һ㡣
ʱɵŭѾʢǸѾõҲûзӦֻͤͤʯ߶ԽԽͻȻͣ¶Ե֪˵⼸λš
ǿɲɣȻû뱾ӵۣɱεεĴ˵ɾͲԶˡǶ֪ػƤЦصЦɡ
һתͤߣڿһߵʯϣָʯĵʣһ飬Żǲţ˻Եõϴǰشþ
ֻ¶һĨδ΢Ц߽֪Ըǰֵʳָָʯûţ͵һѽ۸ŮӴӵ֪Եֻážž죬˽Ծøľһ㡣
֪űǰŮ˫գЩŭأЩֵģЩɵؿɣ۾ﶼðˣɵؿһԳΪ֮ŮŮߵͤ⣬ͤԶֵܺġ䡣
ӴֵգۼǰָŻڷ㶵ص֪˵ˣ͵ҫȥ̡ܽ

 63 

ӷԸҲԵǰ֪廨ɶôҵӵġҵūͼӱҪǰֵּĴ󵶻ûøǰһŮӽѻȣߵɸǰǸ֮Ůһֱˡ
Щ˼ؽ԰һַԸ÷ͷȥ˵ļǰߡֱ֪ԱӸһ˲Ŵлعɵس¬Ͷͬ
ɳ΢΢һݣռ˸λԣʫڴԺԵ˵΢΢һת뿪ˡ
ӣǲֵˡһ·ɫÿЩڨڨȰ⡣
˭ʥƣҲιԼļ˶εһù٣ɽ񽶽Ҫ˵Ļһڽӹ߷ߵ˵˵ƿԡ
ص¾Ϸ¾ӳɥɡ
վסɽֻǴҴҵض˸ߣ¾ӵ첻Ӱ˻ˣ̬ȣһҲûУû
£Ϊ˵֪ԵﱾͻǸȥ
ȥĶˣɫˣʻĿܲá
ɱЩҷҴͣԼһѵˣЩ˻ЩĻнƲҪתض˵ȥתת𣿡
û¾ͲɵηıǻŪԼû¸ʲôһȥŷﻹǵ£
û³檾ȽȥˡɼѹŻ鹧˵
㣬㻹֪Գơ檡˭ĳ檣ֵԽԽ
Ȼĳ檣˭ĳ檣һעҲð˻ӡ
ҵġ檡ߣôûп㻹ҵġ檡Ҳ֪Լô£ǵøɶŸɡ
Ҳ㳳ҪûµĻҾȽȥˡԵúƣܣΪǻʵۣΪԼʵû顣
һеĻƽϨ˵㣬Ծһ·ЩԾǰο䣬Լһӵ˵껰תԺԼ̵һðˣĵظںͷغʲô̬ȣ˵ǻʵۣǺƽ˼ҵĸҶɷĪӣ
ɾ÷˺ݺݵؽЩ˦ԶԶģԹԵߣԺĴţƹź磬һֱ߻ضů
һֱں߶߶û꣬һ˵ܺԼܳȥһ˵ûһΪ˸ӡһֱůޣԾɲԼˣ滻·ɺʲô̬ȣӶ̫̬𣿡
ҲܲˣһƵԼǰҲ𣺡Ҿ̬ȣұʲôҹŮӣ㲻֪ڲ⣿ҺԼڶʮһʮ꣬ͱ⴩Խûصǰ˲ܼ鷳ϣһߣĪسΪСš
ž;ίҪڿ˵Լӡϱ𣿡ӣʲôӣֻʮӡеһûȨûơ˲šûòˡ

 64 

˵˺ܶɷһ䣬Ǿ˵Լӡô˵ô˵ԼأŭˣһһԼƽԼСضΪʲôΪ˵Լ
ã˵úã˵ǲǣھǣǣͷ¶ɫ࣬еĻֱ콫¾ȼմˡ
ȫصŭסǣ֪ضš
ԼӣԷ˵ϣԼһѽֱץסɻûüӦͱԵһӵ˴ϡ
ʲôºˣǿϵʹæһһ
㲻˵𣿡ɵʹ࣬һһ⡣
Ůʲô£ߣϵʹˡ
ôأ㲻֪һƽ۰أЦԼۡ
֪ҪʲôˣԼϵɾԲԼ
ĪȾǸһţ˸ġæ´͵һ̹ǵʹ˲ʹѸٵشڵű߶ԷԴҩˣĶˣ㷢񾭣
ͲĻִֹҪһҪӿ뷽һãԼ˸գһԣӳһбȥֻǡһԼôҲˡ
һֻ첲קߣ۵ɷף߰һҲԡ
קϣҧصԼʹذ·һ㣬һ㣬һ㣬ͻȻͣҲͻһͣˣͻĵطѩ׵Լע±ý졢ӧ졢ʺ졣տʼֻһ㵭ӡգӡԽԽֱ죬ʱӡյķΧԽԽһʪʪģճճģ֪ʲôǰֶԼϲͣسֹ
ôˣŵҪ·𣬿ֻһɾͻһŵҲʺѪԽԽʪΧԽԽ󣬽µıҲʪˣγôһƬɫˣˣˣŵóš
Ǯ˼ŵԻرˣʱڱݵʵ۾ʧغҲһæܽݣδȿ嵽׷ʲô¾ʵ۽У죬ȥ̫ҽ̫ҽ
Ǯʵ۾ŵŵˣȥ̫ҽæܳԺȥܵԺֵæץס˵죬ȥ̫ҽ ǮϾǱʮˣܵ۵Ҳ˵ˡķӦ죬ץסص㣬ɿس̫ҽԺȥ
ʣ˵̫ҽǮŴں溰š
ɵ۵ɷףĺֱ¹ְּգȥôʹԼʹܣѯţ
ۣɾһݶо۵òС
֪֪̫ҽôûᶼֹסˣ߲ɶͷĺ߳⿴̫ҽҿ̫ҽǲܵվڴſھͳ𣺡̫ҽôû
δ˼Ĺ˱ŵĴҴܣԺ䲻Ե˽ʻʵۣ£
̫ҽأ̫ҽأ˫۾ҪȥƵġ
ȥˡʵػش
ôûл㣬ȥصڻⲽ
ʵ۽òУæӦȥһ·ֹڿ̫ҺʱԼĸһ̫ҽææ߸ϣæȥץסȥ¾ӵ¬̫ҽرŵ¬̫ҽ۴Уں澪ȣ˭кҲܲˣֻŻʵǰһĨӧ졣

 65 

ֵܣ㣡¬̫ҽϾһľ㳶ק
ԴûˣĻܣ޲̧һͻص¾ӣԼȻ¬̫ҽ̫¬̫ҽһᣬһӾͽ¬̫ҽ˼ϣÿˡ
ԣԣ䣬ֵܡ¬̫ҽڼϵߵΰصģһƺͻ˺üꡣƺ¾ҲˣҲֱӽޡ
ʣϣϡ¬̫ҽŴһ䣬ЩûнԼӵֹ
죬ƣһѽ¬̫ҽקŵĴǰ𱻽¶Ƭӧ졣
⣬ô£¬̫ҽȾñɫıŵòᣬΪСæҪ°صıӡ
㿴Ƕʲô־һģָͻǿš
ϡõǮ֪̫ͨҲҴҸŻʵۻҵû·ֹš
ĸ󡭡һĸйҵĹһؿԼס
ϣ¬̫ҽΣ㲻Ҫż̫󶼲ǵԼĶʲôʱͲ¶ԼˣŴŵ˶ĶĪοԼĶӡ
šԹԵصͷ۾ȴһգգؿڴϵɣ¬̫ҽСͻǿ¼һճѪĶϹǴƤðͻĵطðǶζϹǡ
鷳ȥФ̫ҽû¬̫ҽɭɭ׹ǸоǷ䣬ʵʾһ£ͷһƽɱϵĵĵƲƽޱȵ̫Ҳѹرϵ۾»һξӨΡ
ȥ佫Ф־Ҳ̫¿ڵĲ۾º˵
ºҲɵŵˣ̫ҽӵķԸæԺȥ䡣ɸճůſھͼֵһ˿һԼܣæǿЩֵܽ˵Ф̫ҽ̫ҽֱӿޡ
ȶ˱ֵܷº󣬲Ȼʵۿڣ¬̫ҽæɵĴǰ鿴˿ڣһƾһ
ϣҪӹǣϻرܡ̫ҽλͬʶһۣתһ˵
޲ߣǽǵġΪʾԼǰһ
ϣ̫ҽأȳȥʵ̫ҲԸȥԼ̫ҽǻţɵҲȰŶӡ
̫ҽ̫̫ࡢŮһȰųޣůôҲԸǵš̫ĪֻţŵĲžžžֱ̫ͣţ̫ǿһȿ޻ѿЦ
ž޴һҽŵ÷еĲ豭ûס˲ù̵Ĳˮ˳۽ԼļرޡҪƼ¬̫ҽʪΪɲФ̫ҽΪɲ˿ڣһԱߵĳ̫ҽдҩд߿ͷţ˶˵ʱŽдһζҩ
ôæµҲֻ΢һòС
ϡ̫ҽ΢΢ֵ
ôˣ絽ɽǰ߿ʡ
ϣϹѾӺãֻҪվͿ糣¬̫ҽ߰˿Ϸҩ߻شš
Ϊʲôôۣ¬̫ҽҩһɾһ߷ߵغ
ϣǶϹǣǰ걱ΪңФ̫ҽŻʵ۰СȥǰУĳ̶ֳȽ뷽Ĺϵ೼ʦѣԼ羴ĵҵȫû·ɵþúܶӹ̫ҽҩߵŪŻش

 66 

ҲԼ̫ʧôŬҲƲˣФ̫ҽߣԼҲֻùԹԱ죬۾һգգضŴϵɡ
ںˡϲҪġӺõĶϹûղֱƤ⣬ɸоȷʵеöˣŷ·ĽҲ֪ĵܣԼղ̫ýŭ
ö˾ͺáſḧɵ˵ں޵ɿԼӡ
ʰϣʵֱŴϵתۣ̾һޣů䣬ڿͷϢ̫񣺡Ȳμ̫󡣡
ôˣ̫һУػ
̫ƺأмһ߹ϣ߸һ𡣳Ѿϵ߹ǽӺãƤ˻ʩȼʱֻҪ¾ͻһ糣ͷФ̫ҽһһ۵ػشš
ôôأ̫һ߹ǲͬˣüͷһ򭣬˵Ҳͺˣת˵ֻܿҩʲôҩþʹʲôһҪ²ˣ֪𣿡
ǳҩ̫ҽĿ̫ҽݹҩݸ̫
̫ӹһϵþǺҩݸ̫ҽ˵ҩǸ̫ҽԺŵ̫ҽǾ仰ʲôҩʲôҩҩеľʹҩãҩûľʹһҪ²ʱʵ۲ǣҲģˣ
˽Թּתȥ鴫̫ҽԺ̫ҽ̫Ļˡһֻصů䣬̫ٴһǮŵ᷿ס¡
̫ҽźˣ̫ŲһڣݵǮʵ
ǣ̫ԺԼֵס˼᷿ͰǶˡǮػش
ţﵹЩҪСźš̫˵ͷǮ˵һȥ
Ѿͷ𣿡̫ߵḧð亹ͷ
Ҳ˵ֻǳõ˵ͷһų˵˾䣺ںöˡ
̫˵㣬ŴϽѪʪĴ˵ҲܶЩô죿ǾӸûһ˵˼תԼԼִܹܳ˵ȥ̫֪ҽô죿ܲһֱɡǳ󰥵صӦһͳȥˡ
Ƽ˶ȥϲһǳ˵ôţغ̫󡢻ϣФ̫ҽ˵ý첻ҪˣôʱٻʱԶһ²¡
̫̾һ˵˵ҿЩ̫һ÷÷ѩźɣѾͷúܣѾͷһʱԼˣиźǡϣ˵أ
һذԼİŲĺܣͷεЦ˵ãĸԡ٣٣ĸܵ
ŶӾнģ̫̾һСӣ֪ˣʲôȥˣ
̫࣬Ҳ֪ΪʲôͿھ˵ֻϣǳ檲Сˤġ
̫۾һʱ㻹Ȼض˵ѾͷԺʲôίֱң̫ŸҪӲӲ֪𣿡ԼĶ̾˿һת˵ǻʮ꣬˶ٴС£δʧ̬㻹̫㣬ͲҪˣ
ɰԷۣ˵ŻʼջŶӵģȻȴ˵檲ҡ
̫˵˷ĵص˵ͷһŵķȴûˣܾý¹ֵֹģԼƽҪ

 67 

̫˵˻ͽԼӽеݺݵѵһ٣ֱ˵屭軹ÿڸòװ߶ˣҪת־µģصſڲͣ߶ţǲȥװû
ϡǮ߽ʵſǻЩµĲ֪ˡ
ʲô£أǲá
˻ӻˣҲ֪ˣҪأڲͣСǮ;ͷۣûмЩĺӣƽԵĸèƵģһ·һֵס
ûơ
Ҳ˲ϵʹ۾ҪƼԼղŵĺºͷŭ֮Ժ󣬿첽絽ǰϼ۵˵أ㶯ʲôʲô´С
ɲҲ˵ƲͷֱӳվŵǮ˵ɡǮԴɵؿɼҲֻĬĬصͷõ˵Ǯš
ܶµģҡɼɥΪΪֲˡ
ţЩһᶣ㣬Ҳ̫ġ˵ͷЩĲɵ˵
ŷЩĲ϶ΪԼ˵£֪Ե¾бҪͨһ£ǿ˵ƻǽһȥ̤ģһ̫ȥˣҾԼ˳ȥˡ
ۣͲҪ˵ˡԱߵ޽Ϊزź˵һǺعɣ۵Ȱš
¡ɱҪŽʼĩ˵꣬洫۰Ŀ޽Ǹء񰡣ýָͷ֪ǸС
ſŵſƼڴϣܵ˵ߥޣ˵춮£Ҳֻһĺӣɲ԰ɫոȥĸΪ˵ҲҪԼȥˡɵŵ۵شҲֱܲԼ۵ĸס̧СԸҲ̫Ůľֱӷڣصһһۣ˼ȴܲ˵һԵǰܡ
ܵǰŴȾŻЩʪѪӿ޵ˣ߿ޱߺһ˺ѷΣñЩŭķҲ⶯ݡ
ˣûأЪͺˡֳ˳Сһѣϵˮģɾֱһۡ
εسʹ˸ɫ⣬ʲԸسһ޲ϴꡣϣӵɿ׾ۣ⳯ŷЩ˵أ㵱Ǵ°壿˵ŷЩ˵Сأʹô󾢴һԣֱصŻʵۣӰСɴ°ͨҲں
ɼѷƵصţ΢΢ЩԾҲЩ⼸µദǽСϰһСӶ淴ǿֻ˳ʹСԹԵ⣬ϧ˵СԹԣ𣿡СŤضٴħ֣ŴϵѪһҲ˵ʲôС˵ԹԲҪϹ˵ײСˤŵģ֪𣿡
Сһ͵̧ͷɣתͷ۸ףЩŵŽɵһ˵ףۣס
ɺǺһ֣һСЦһŹԹԵضһԱֱɡ

 68 

ɷ˺ôľŽСòپ鲻Ըӱšδ⺢Ťӱǰ˺ܶ࣬ȻʹɫڶɵǸҲֻĵغš
ӣȥ棬˵£ðɣ뻹ǾðѽŪȽϺãŶӵͷţС־С죬һ۰Ͱ͵سɣһ־صŷŶԵƵķԼͷۡ
סС׵лæϵĻﱼ˵Žžɵžߴžߴ˺üڣǲԸȥһͷصӡ
졭տ˸ͷҪ˵ǵùǮֽˣüһۡ
ϣӡǮɵֱð亹˵ˡ
ʲô£ŷûпڵ˼Լֻʹʵ
ǮСۻʵػش
ҪʲôһԽӹãȥɡǮԸֳ˵ϣȥæɣҪΪ檵˳
壬ȻˣҲ֪֮˵ǲԼ֮£ͷ˵˵Щ̫šɵͷճݴţƼҫظǮ
ҫʵۺԼԼۣΪֶӵ±ʵ֪ŵؾ͹˵ϣ밲ĻҲͣ£ҫߵʵۡ
Լʶɵ쳣йأɵˣһţȥɣ岻ãҪˡ
ҫԶȥĻʵӲ˲ͷ亹սսظǮ档
ˣɡǮѾ˵˵֪ڱϵ£аݼڣҲкݼڵģԵ֪ԵҲԵҫ̫顣
ҫȻ֪ǮΪ̬ȶԼԼҲֻøšض˵ллؿޡ
ʱɵĴǰѾ²ɴϣԼƼ˽ɿ˿Ĺȷǵҫ˵˸ˣ
սŵҫ˵ʵ۱ĴԣڼһԼ˵ֻ͸ɴԼ棬˵͸΢΢֮ͷ亹ֱðսػش𣺡ֶ޷
ͷۣ֪ôԴǡҲһ˵˰ôôһֶӣŲŲЩӲӣ˿˵
ЩǳĴ֪ǳܵĶӣɥһֱɳ˸ãһֱЩҫڵ˵š
񣬸˰üԼԸҫҪƴǣɿЦ˵ֶӷ£˵Ѳ˸ϵվǳӶˣͲҷˡ
Σҫվǰһɴɡ
Ф̫ҽεѾˣֻҪЩӾͺá̧̧ʾ£ȵҫ˷ſԣ㲻ҪζƵϣΪˣѵһֱͲ֪
ҫ˵Լǣ֮
ô죿Ҳٶϻֱӱ⡣
ԵŸܺ񣬾ڸղųѾȸˣҲö׼ЩӾͽɽýҫԴʿе˵
ŵͷ̾˿Ǹø˼ҵǸ㣬ҾûӦôǸߺӵķˡǲѵ֪ɽˣͽܱȲǰһЩɽӣָôΪأ
Լǡҫصͷǡ
ˣҲˣҲ˵ˣмǰд仰үǳ˵ģˣֻҪڿϿ£ݷ˾ˡ¶ҪƾĶ֡һȥɡ
ҫߵͷ򰲣ʱں˵˾䣺˱ûɶãбʶ࣬Ժ󰡳Ƕ߶߶ԼԼǡ
⻰нҵĵλᵽԼǰȥˣҫмٴߵ׹򰲡ȵҫҲòˣż˶ͷĺ飬˯ȥˡ

 69 

ڶյҫʹһӰҰǸ˼Ǹ͢ӣ֪͸ҸĹ׵ıĳʷǵͣҲеܸˣպ÷ԭū֮£ԭҫΪƷΡ
Ф̫ҽҽǸڵ˵Ϊ̫ҽİģɵȻȴҲȴúõÿ졣ֻԴ죬ѾãʮɾͿнˡһºϿԲڴϣżСҲ¡ֻһʱͿµˣָ̫֮ҽ̾˺õÿ죬Ҳܸˣ̫ҽԺ̫ҽιʣδͣ󷽡
̫ҽԺ̫ҽ¶Χ¾ת˶֪ضţ˵Ȼͻ᲻ŷҲˡŷɾǸҲˣǰԼץŰѱԼԿºƼɿµ߶ʹסˡɲԼĽ̽ˡ
һɳԹ緹÷÷ѩԺȦ˾ԺޱЪϢҪۼһƼһһĻԼ߷ɣЩεü
檲μ楲δֱͨӱɵĸǰͦͦĶ˵˵ǲμʵȥҫĶƤŶԡ
ɾСѾ⣬ƽϣ˵أɡ˵ʾ˰Ρ
ã˵ЩˡװģػλԼӣҡק˵ϡ
ЦЦ˵иӦöද̥ãʱҲЩ˵к¡
ȫûϵɻ̬ȣȫǰ㡣ɵҲЩ˼ôֻôױ۷أתۼָֻһߵİ벻м˵кܶྭƵġ
˻̹֮˪˽ɫ䣬ΩɲȻֻ΢Ц˵ǰЩҲ󰮶Ф̫ҽҶ߶߶ƻָףҾЩиһЩ£ЩǸ˵ġǰ˵úܣ̫ҽԷѾͷ߶߶
˵õˮ©楱µƿԣ֨˰˵Ǵˣֻأö
ɵ˵ͷҡҡͷɲã˵̫ҽ̫ҽ⹬ø㻹ǶǵɡûлģϱҲá
ȫ極Ԥߣֱţûкõİ취ֻصͷǣһлɵĹġ᱾̨һδǳɱʹⲻЩˣôἤŭء˵һûʲôջظˣһȺϷĻҲɳ¾ӣһ徲
İȻ̬ڱ˵ȴ˴ȣһһεϣ͵µӺһֱ䡣ʮһ̵楱շˡ
˵楴ʮվͿʼʹһֱʮյ磬ʢѪˮӻһһȴһ㶯ҲûС̫ҽóĽǣиӪʢ̥ʹѡڿĸʱӾǳ˽޲ߡ
ɼŷɰ˺üʱѾϢ٣ʵڿվýŷɵĶ翪ӡֱǰδţ˽ԷԣһɹϵϺõ¬̫ҽФ̫ҽͬĪֻðʦԵסɽһһ״ʦžȵĸ
˺ҲȻ˼Ҷ˵ǿ϶У˵Լδʵ̫ҽѧ˵極ĶϿ˸ڣȡһ˫̥Ůûҩµ϶ܣ۵۴Уɽй˽ߣŮһҲжҸᡣФ̫ҽóˣɷϵ˿ھͺܺã̶̵¾ֻе㵭ӡѣȻ楱ʿĶӻϡǾȻҲʹģĸף楲ʸƵУҧأ۾һգգضŮ

 70 

ϲ˫ŮȻˣ̫ҽȻΪһʹٲˣӵȻܲܲˣ̫ҽ塣ǻʵ۵Ǹգ̫ҽԺҽ̫ߣº󷭿£ֻһɫӡȻǺܺÿҲֵáԴ˺ɳݵòУǰҪɵĲ磬ȴֽ̣ɺòᷳ
ںԺСͤ㣬üشվԶԶҲͤЪü˼ӡȻѾϻɹ˵ģһǾѾˮʪɿ˿ߵǰôˣôȥЪţɹˡ
ԴӴ뷽ܺɾһֱƺΪϻ߱£տʼǺϰҲǺܸˣ˼ζƷö֮Ҳϰˡ
ȻĻͤȴһֱԾüɾʣʲôñüͷô
ֻתͷ˵ʶˣСŲҪˮĸǱߡҲӦֻͷԸ˺Ű˻ӣ󲻹Ǿˮߡ
ˮ鿷һѽɱסͷĸﹾԴǼºͲԼ׽ȻɻЩϰߡ
Ӧɾܾս˫˵ص󣺡𶯡ұͱһ
ɾú֣ǰ˵Լ׽ɴûӹ浽ʲô£˿е޴룿Դʣôˣʲôˣ
ԴɵĻﻻһʽţˡ
ޣõӣ˵ʲô˻ɱԵһ˵Ҳڲˡ
ʼĩ˵ԭ12겻11ǰƽԭ󺵣ƺദغأЩ֮˽ɢڳ͢ҥԡ⻹صģصǼʮ̫ƽչˣݸУֵǮݸͲɣϰյĿڴʣ޼ˡΪֲض䡣
һԾСʮһ͵ĵﾭǳװ¿ɴСʷôģֵΰã
Ҳܻ֯һ˵һݸûȳ֪͢ѾͺˣʱҾøݸַ֣ݸҾûӪַ뻹ǲ
˰һҲûвɵô꣺أ
һ˵ʳ
壬ʣôʲôԣ
˵϶ûֻǹɲСֱдߣĴӿǺãûߣڱ񣬳˱ɾͳģ
˵ӣҲֱɣô죿
ϣ˵ЩɲϹأգ˵÷ѽѽؽС
ʱ㻹˵ʲôҪ۹أһø˵أ˵˭֪һ͵µ˵ɣ˵ɣҡɵĸ첲š
ʱķڷݸʵֻÿڣ˵ǰȥƺҴӶвͬḷ̌
ΪҪⲻɵЩˣʣκʲôϵ
΢΢һЦ˵ȻйϵΪ֮Ӧղݸ֣ܹ⡣
ž˼ʣô⣿
Թ⣡ɳ˳Ц˵ŷЩףɽ͵ƺɳ࣬Ӵߣ˵Ǵ֮꣬Ҳϲ֮꣬ദ˵ȴҲϲ¿ͨƺӺӴ֧ȫΪ񣬲ӹۡۡ⸳˰ǮԿɡӹ߲棬ֻ͢ҪסǮһؾ͹ˡ

 71 

еգգɣ˵˭Ϊղʣ
Ѿ˵ҲװˣԽҫɣڸ߾ӶƷλ㹻ң㹻Ʒﻹϲ塢Ҳȥɼɬг徢ȥ̫͡
˵㣬ɰŵúܲҫγֶ֮ȺƷȲ˵ƷǲģǸƷ֪£ȴҲ壬Ļ׹ݾⷿԼ⡣½Щʿ˳徢ʱɳȥǵ⡣ֻһ㣬û뵽̰֮¸ɺ죿
ɲֻǿЦЦ÷ëȻ˵㻹ȥ̫̫ǱظĽ¿ȥ
ʵʲʲôҲգϾķѾˣںȥǸԼȥ
Ҳͷ󣬶ŻĽתȥӸ
ôˣ̫˯Ůѣ˵ǻ;֣ӶжûиԼú˵ˣʲô¸Լ
ĸ뽫ˣӹŮݹ¸̫̫ϣԼһƨȱߵϣھͱ⡣
ʲô̫̫˯ﻹЩԵţ̫׻ʵ˵ʲô
ԭ鲻֪ĸ˵̫££ʵ̫ͷ˵г֣ؽڶѾ˳ֻһӾͿɶǬֻĸˡ
̫ȻͷʷʵҪʲô
Ѵŵ˼˵һ˱飬̫˵ͷ˵˼ҵĶǰ겻㲻ǽǰսң˵Ǳ˾
۾һ̫Ц˵СͲôϲҿҲķϲŸı˸ְ˵Щɵò
̫˵꣬Եȥòλ˸Ҳк飬޻֪ôĹأͳȥţĸЩЪܡ
̫εЦЦ˵ȥɣ˳¡Ȼ۵ضԹ˵ȥ϶÷ʣ
÷ͳ⹬ȥæʿ鶨µַźµִԱѾǺʱѹһ˷žˡ
ں԰һǧ⼸תɳǧǧصţڲԶԼֵ䵶ŪģϦϣƽŵǳԺ΢΢ЩЦЦ첽߹ȥ·Ӹǰʱץؾ¡Цӯӯߵɵ࣬ǧһƣһ˵˭ˣôüģ
Цʱ֪ѾϸҲ𣬰Լ¡
ҲգſǧɲţȻԴ׳֫˵ǳȥɣ
ɲ׵ءţһعıͷһ˵ȥֻĵļؿȥɺã
ģ˵Գȥתת۾ˡתۼ䲻֪ʲôɫһ
ôˣš
ô죿ɾʵò뿪ԼŶôСȥҲǺܷ㡣
ĸ߶ýأĸӡɻǸ˲æ˵ֻȥʮ죬ܿͻ
˵ɫԻͣﻹ˵ҵøһ£ҪԸһǲȥˡ
ٷԼ̸һܲǵľԼţŻӵġҧгݵصЦûĶӣԾǸСӸҲͬ⣬Լһƨɡﵹ˵ããȥ˵
ɵһ˵ãԼ˵СϷ᲻ף˵Ǹʵȥвߣ
µķεЦЦɵָˡ

 72 

ϷҪŽߣûֻõѾˣ֪ˣ˵׿Գȥɢģ׵ؾͨӵ顣ϲڲԼʹԪˡ
ɲģ÷ϽֽϸĵǮɽȿҲûǲģֽ顢񽶺СѾͷԼֻСšذ˺һӣ򵥿Цã֪Ǹûϲǣֻǹ̹ĺӣĻ֪ôءΪԼӣԭõһʧ䣬ʲ֪ʱܵȵһ졣
¶ʮ˵УһͽµӴ̳̫Ӹȥˣֻɳ˰緹˹ѧĶˣȻϱͲð硣ºΪūֵΪСΪѾͷЩӰͰ·˻ŰС
꾩˳Żƺһֱߣ·ݡݡһֱɽݣһ·ءΪ͢Ű񲻵ӹֵǺ㣬ֻһЩʰƣеĵҫ̹æ˺һŽǹɻаѹơ
ԭɳɢģһһĸ飬ܿͽԼĳһɶˡ
ɵһ·ͣͣҲÿ࣬෴úܸˣΪʱ֫𽥵ػָԭ
һɹƺ·ݣݳһջס£ƣڿջЪϢԼºв쿴ȥˡ
ϴ˸裬ϴȥ˳Ҳϴȥƣ˷ʳҲСˡ
Сһ̯ǰһϲתһŵ۵ЦţС䲻ʶôӣԴ
ٻһɲŷӦڽԼһżǺˣӣ
ɻϣܳձһδŮӾܼǵԼϣĪԼӢɵЩԵá
λҵľʶСɼСŭĿŽ˫ü΢򭣬ѵСתͷԽܵҼҵС䣬ֱЩ֡
˵
ôҲݣɺΪڴˣԼûмǴĻϼӦݲǡ
Ŷ½;ѲɽԴʼػش𣬼ɵͷ˵˴ɽ֮гϵҲˣ֪֪񣿡
˼Ҷ˵˵⣬˵ĶԻȴ˵⣬ԽԵ֮һ㷴ӦҲûУֻǵ˵˾䣺һ֪¬á
¬׵ĳɵЦһ䣬Ȼֻڱϼһ棬ɵӡ󲻴㣬̸أûһҹľнҲûЩŮӵḡһӣһˣԸкҪȫһμѻҼһԷϵ¶ססںδ
סڡջֻش
ŶǳǶŵġЩԾʵ
ǣôˣЩ벻ͨΪԾ
ЦЦ˵µļҵĲҵ
µɳԾˣЦ˵ôɵ£סɵô۰
ѵü͵Ůӣźˬ˵кѣ˴ͱǡ
ЦסǮǻеġڨڨһЦ˿ɫ˵ǵûȥˣҪȻ˻ᵣĵġ
Ҳֻ˵ǺãȥҸϵ˵һһݷ㡣
Ҫ˵ʲôݷõĻһԸǿԵġ˵֮Զ˵֪ɿǺһЦ˵ٻᡣ
ɻصջδǵķºʰһʲ֪ȥ쿴ʱ˵Ͻزе¼Ÿȥˣûüɣºһ·ѾϰҲԣºһʰš·ϸϸһʲ֪ô£ԭϽµĸԷˮ֮е˵˫ˣ̬Ӿͼظ˹ȥ

 73 

º뷽µӰͬߵˣһֱԷسһҿջס£һֱڸԷصĿջ춼ûмŷӰǴûй飬ߣֻҪһԼõĵطɵɾЩҲߣ˷ҲԼ
ڿջģǾʹСԼֵܳתת˵޴껹ô˼ⲻɸմסĶ¥Ƽˡվڸ߸ߵ¥ݿڣһ۾Ƽһ꿡ŴſڽǰľǸнļһ¬ף¬׵ֱվ˵ر硣
ɿǣҲƼɣֻǽʱһ㶣ȻվſڳɤӳɺǺδ갡û뵽Ҳڴˡ
΢΢һЦ¥˵ͷЦ˵ͦɣλҲԷأ
칫£Ϊˣõһٺң¬߼ǰ˵ţ˵߻ɼüŪ۵ġ
ң£һԴ˵ԣߵüûøҵĲˣ
ǵ£ǳ֡ӴҸ绰˵һ¬׺ţǵ˴ЦѡĶȴ첱ӴεòС
λй£ҾͲˣ롣ļ˸Ǻߡ
һֱߣʮӣһƬС֣ƼһΧһҲߵĴ
ֵ˵˵ֺôôһƬ
ɲǣôһƬҲȵ˵ţͻȻ־źӣƣǻκأ
ɳָķȥɲôһںεţ˿Цӻϴ
üʣⶼЩʲôˣ
ǶҡͷƲ֪ü˵ȥҸʡɵͷȿܳС֣һ˵˵⴬ǸԷصعϸ֪
󺵣ЩٵĵѰ֡뵽ղſĸԷһƬߵũׯضЩԱһ˿⡣
һԵĿ˿ɣֿ˿ǺϵĻ˵ӣǻǸϽȥɣ
ôˣ͸ʵ
ղ˵ǰѾˣκ˶ܿһڡŴǸղŵľ棬Ĳɵü
ǰΪΣԽԽ֣ǵһ˵
֪ղȥʱ˵ġǻȻȥɡİԴһսɣûн˵ԭתɡ
һԵСҲ˿䣬ɵҲɻȥ뻹ǲҪµĺãأǲҪµĺá
صջһصûлѾٽ磬Ҳ¥ֱ¥һλҪС˶緹
վڴϿɽţ磬ָָ¬ףһЦת¬˵֣ǵȥԷɡ
ҪֱСеﲻͳˣʲôǵȥ鿴Ե¬ײΪ˵
һˣȥ͸͸緭˸ۣǲ¥ôǣߣ
һԵĽҲ˵ˣ͵˵öԣһҲóȥ͸͸ˡ
Žǻƴؽ¬׳¬ײԸüŵ˫üڼ÷ʱһӾչˡ̬Եر仯һЦ

 74 

¬ȲߵԹֳһʩ
¬ӣŶӦøóΪ¬˰ɣһļ˸ԼкҲֵøˡ
΢ͲسƴˡһԵĽǰҲһʩ
λù緹ûУͬɷ񣿡΢΢ǻ񣬼ؾ÷Լһš
ð˶֣硢ֵɣͬǴ
ˣлһֱ΢Ц¬Ҳͬ޳ɵ˵
Сּ˼СˣתһҲ֡
׼ڸԷش죿Сƣµؿ¬һš
֪أ״õġɵش
֪ȵǺˣ¬Щŵʡ
ˡǵش
ںδʡ
֪Ҷ˻ӰŷѶЩͳ
ǰæѰ𣿡¬ֵðģѵõĻᰡ
ãҾȾͳɡɻؾüôû뵽
ʲô˽û˵Ļʡ
Ŷ˵ôû뵽ȥѰһЦǰ˸ơ
ԶƬߵǰϵļ˵˵ͷȻֳһ֣ȥɼү
ĳɵ˵үǷԸǵȾͳ𣿡
ʱᾢ˫üһ˵ⶼ˼ˣɼ˳ȥңķֱɲͷسӻ֣ǿһ˿һ÷
ȵģǣֳĵĶԻһ¬ʵ
ǡ˦˦ͷЩ˵Щһ˵겻˷Ӧվˡһߵ丶˷ǮҲ¥
ɽ˷һ¾ǽºץʷ£ٰ˵һ飬һ㡣
ºɵɫãԹԵ¡ūʣүڽתһؤʲôʲôˮʲôūҲûֻү˺ǲˣؤץʣԭ˵ǸԷһˮܴ󣬿ɵٵľǲ÷ˮʲôġ
ôˣһֲˣ֨Ų˵ɲɵþһ
үһˡºί˵š
ûȥʲôˣĻɵû
ӵֵūʣ˵үҲûиūʵĻѽֻ˵ūŽسĿջЪŵ¾ǡºҲԼί
ˣ֪ˡѾĴȥˡȥɡɾҲʲȻֻȥ
Ǯȥɽ겻صߣû¬һһ±ȽϺʡųȥ˵Сסķ䣬ҵšŵ¬û뵽ɻǣԾöΪζˡ
ɳЦЦֱӽסһ׷ĽҲ˳ɶɵóԾ
Ÿλˡ΢Цӯӯһݡ
¬׹˺һŷӦк¡
ҲºżɽʣλǰΪ˲ǸԷ°ɣ
໥ۣؿɡЦЦ˵ҲǸйءһ£ǽӵϷʲô˻ǾؿԼЦһЦ˵ʵҪ֪ҲףֱдǶͷ˾ˣֻӷ£Բǡ
ԷйأϾҪЩҲԳࡣ
ҸԷйأҷ򡣡
ҷ򣿡˵Ӷˡ
ôˣҲɷ𣿡ɱֵıŪһͷˮ

 75 

ǣǣֻһֱ֪Ѿɻ顣˼ؿ¬˵
εЦⶼҵĲǣԹװҪһЩҪ˵˵һǷҲ˲ø˴кæվߡƿƼ΢΢ƵıӰ
үͱͱ䲻ŵʡ
ǡڹ۱Ǳĵػش
æȥܵǰøٳƵģ·ĲҲЩ鸡΢΢˿ۡ
ģкСˮġ
ҷظڡĿһش
һæʣô£
ӣͲҪˣү˵Ŀš
ɶݺݵصһεؿʱС̧ͱˮ˹æţǽͰˮˮšͰˮ˽ȥˮ£ţ䲻ʡ
ٰšһͰˮұá˦˦ϵˮС˵СͷȥһšһͰˮϴľͰ߾ͳȥˡ
ȥϴϴһڴϵķûһ£ְס۾ֱỽţȱ˯ϴϴ
Ҳϴؽɵ˦ת˸š
һ࡭
˵귽һɤӺһôˣ
㣡ɻسŷۡ
˽س嵽ſڣ͵ؽŴ򿪣Լֵܺ
ԼֵҲ֪ô£ԹԵظɽݡ
ӵͰȥָŷĺ˵ġ
ǰӵͰȥûУŶ˲ܻغš˻ǲسǻ֣ƵĳݣϷš
ȥϴϴϴ˯ԺȰţԲ§ϰק
ҲɰŪԼɷؽϵԡһӣԡͰˮưܡվſڵϲˮԼ˸͸ɳطת·̾˿
ɽԼϣͷɢһưһưˮϸϸسţֱմͷںڵıʷա
õ㾢ȥͰݡɺò׽ϵ꣬ĳҪŲͰηʵ̫ء
ϵ˸պأ㡭Ծһطᶼˡ
˵˷ŲŲʾԼԸ⶯ɻϲؽؿľͰˮԼ³Ŀ˳Ҫȥһץס֣Ҳֱֻ
ȥûϴ·˵ţԾɲ֣س⺰С䣬үϴý
СɺԼæոµ´͸˽ȥɽӹֻصͰǰŷͰﲻٴ̾˿ץشš
ɽԼϴһŪԼ·ԹԵЩʪԼͷһеһԼ尾ڵõһ㲹
ˡʪ͸·˵š
Թԣڿˡ˿˵ٲԼҪΪưأ
ϵʵʪò񻰣ߵ潫·ãƼ۾һգգضԼջ룬ѵԼ·ʱһֱţҲøۣڰҲˣɽŲϣϱӾҪתȥš뷽һѽץסüĺܲףΪηںôء
ȥеԵɽشϣ˵
ƬҪƬץסɵһһ˵ţ̾˿ͷŷ֣ڴϱ۾˼ʲô¡

 76 

ߵ¥ҪҵСһ˽סתһԭǽ΢΢һЦ˵ǽҷ˰ɡͷ˵ǲ˼ҷͻȻҲûüλкʵڱǸ
û°ɣ벻֪ô˵Щʲô
ûˣֻЩۡЦЦش𣬡ҪԶأⲻҾҵҽˡ
Ծʵ
ɵͷҲֱͣӳ΢΢ͷʾתС
С硣һСǰС磬ҷԵСԣܲܽҵĳһã
Сûлشɣתߵ̨ƹһ²Ż˵ƹ˵ԣֻǡ
һ֪˵ʲôܽ赽ͺãæЦЦ˵ȻõĶҪӵȡôǮô㡣СӦˬ죬Ҳȥ˳
ɽóһæһƬʦʳʶؿţҲ͵
̣ɶŲ̺ؽţǰţҲţʢƬĲڷϣֽӹСẉ̂һһؽĲ˰ںϣصŷæꡣ
дһʣеǿʯͷ·˲١˿̧ۼ͹ؿԼɵԺáߵ̼ǰšһʪëݸɣɣĺ
ܳؽӹëŵصŷһЦֽëûѧɷŸԼϴظ
û°ɣɾ÷Ҳ̫˵㣬Щµš
ߣʲô¡εЦЦ˵
û¾ͺã԰ɡʢһƬݸ
غһƬ˵ȵơ
ŶȥҵҪɵɵصͷشɵɵص¥ơ
Ҳȵ㡣ӹ̣Լһָɵһ΢΢Щüţңһ˺û˼
ɾ÷̫ϴʱһ˺ۣԼҪǲءҲһڣζǲģһڡ
ɵŮˡɹԹԵغţʼüԶҩƵģ͸ˮһһڽһڵغţɵЦš
ҲֻǻϲƷžƣƵζȷʵʮһ͵İ׾ǰǣζҲܴ˿˿ζ͸ˬˬζˬ͸ζȷʵܺáϲΪӣһԼ͸һԼҲš
ҺȵЩˡҲ֪һһغ˶ãɿʼͷЩΣСһҲٸҺȡ
ǺǡȵҲ٣ЦʱͷҲЩᡣ
С䣬ʰһ¡ɻƵվſϺš
ô˳ˣС۾ˣü
үҪɺǺһЦС˿СҪԼһ˦˵ңȥʰһ¡С䵣ģվֱӳǰСױû
СεҡҡͷԳߣȴɻųţæĶȥѽ
ȥҵҪѾƵҪȻͷ۵ġɱӻֱǰƱ˵
Ҳ֪ôģҪµӲû¥ʱȻȥҡҡ׹ӣջǰȫõһ亹ð
ңŪѾƵش˸ú
͹٣һͺáСҡҡ׹վﲻɵΪ˰Ѻæɷһ¡
ȻЩΣأԼҲ͹ԹԵ£˻˵һ䣺ǿ㣬ǼүءСͷŰ
ģѾˡһСѾɸǰỽš
ŶۿһֱСԹԵضһյǰûнһɳǵһ롣ԣɾ
ǽԣⶫѾáСɻûгųǺš
ţٰҳˮ뷽дγԵı飬ûǸȷˮȽϺá

 77 

СͷһֶһˮɸǰѾ˴룬̵Ҳоˣ·Ҳҡˡһߵסſڣֵ֪ܲʲôʱվſڵ
Լֵܼɶ̽ɵεغһӡ
ɴӦҪߣȴסһɻؿ첱ӴֱֵԼɾɵسſʱһ󽿴洫˫һش£Ź̴ֿ£žžڼžҹԵΪ
ҳȥߡɻŵضǸε񣬻ŵض·ӡ
ɻҵرĿĵڴϻεţԼֵܴżԶظ
Ҳ֪Լ˶ãˣһɾЩʯͷ£ʲôҲûУֻһʶԼҪȥ
ؿŲԶӣ治֪ôãԼֵܣմС䣬κ˶аԼһүǶôο
ҹԽԽûлȥ˼˲ɵżԵġϢΧ˭ҲȥǸͷ
ضߵһĨ糺죬ԭڵҹҲתͿˡŲŲЩƵ˫վǣֱȲľٽӲ̧һԭԼڲ֪ߵˣĿǰһƬĴڳĹԵ΢
ӣûˡߵǰض˵š
ллϵ۵ݸģȻͷҲصسǰȥ
ĪֻظţҲ֪һֱߣһ綼ۣžһԺǰҲûпԺֱƿž˽ȥԺɨСɳû뵽ô㣬æǰʩ񣺡ӷ𣡡
СʦáҲֻʺš
߽Ҳ㣬ֻڴصתţļţСɳ˵һ仰ͼСɳ뿪ˡ
˵Ժת˻žͽžͳҲͨһҪǰߡ
վһ¿һȵһƬհס
ӷ𣡡һﾪ˾еɡ
ɻͷһԭǸУ׼һ
ƶɮʩʲôɣϺмֻƲһͰЦʡ
ûȤ˦˦ǰߡ
ʩͲ֪һӺζϺ٤µʵ
һ˵ˡǰ˻ء
ʩƶɮе⣬֪ΪΣϺгСɳַԸ˾䣬תɡ
Դֻ̧ͷŶҺ졣
ʩһ֪࣬ΪΣûпϺԾЦһͰ
ʦˡһղųȥСɳšһ¨Ͽһ˽
ҲϺ˵־ͽù̧ȾǰߣͲʦͽˡսʱֻǰ߸ûп·תת˺һɽţɽֱɽµĺӹһٽ̶λʯ彫¡˵Ь࣬Ⱦ˺ӡ
ԭֵܼæ£ںӰվһȦ˺ֲŻͷСĵؿǵӡ˺ӷһһʯͷճʯͷϵССӾС﷭ŹСһժ£طԼ·С˺һֲųŽϰԼֵܵĻţһֶС¶һšԼЬ࣬ŽѾϷŶʯ塣ֽЬһӣС¶һ㹳һңʼˡ
үʵĬˣԹҧ˹һᣬڰұģĵһһҶɽ㳶һӣּ㡣
ŻЦſŵܵܣһҲЦһ£תԸһ뿪һ˸ԱɲʱֵܵĻѾźüĴŵ㣬ȵѾˡ

 78 

׼һν𣬳ҪֵӣƼŵӣæס
ԼֵһЦô㲻óԣʲô
ɳ˳ֵֻĵˣֱ½ĵʮ㷽ͣ£ֻŻСʮŹŽѾߣֵæתһҲ
תʱѾʮ˾ʸڶǡʰɾˣµʲô۵æݹӣһѽӹ۰۵ش˰춼ûмһǻ磬յؾӡæؾʹǻӾȼˣҲֱӵϵĲֻ̣ŵĻӵݸɡƲֱӽϲ̶һӣôĲһţᵭƵĻͳðæһЩĸɲӽǰһ죬˺һŶ߶شӻͳһκͻͳЦˣЦֱֵ
ӡʿˮСغ
ȥϺ۾Ҫȥͻȥ˵Сʱĵһ仰ֵס亹
ǺǣҪ۾ȻҪˣϺеĸɮӣҲմմĹ⣬˵ðɡĵ˵һӶû˵ļٻ
㡣ɺһͽĨεϺӱߵĲҶȻɳڻѱſˮʵ̫ˡ
ɳð˳ʵ̲סˣѣٿɳڳŵ㣬㰡ԣԣԣľɳڳľôǣĵЦŰ˼գҲСߴաɲǶԳţưư죬óǺóԣ˵㣬ţȥȲ衣
˼ҳԱƨɺؾͲɽߣδɽžƼղŵϺЦɽǰԼ
εطۣߵǰò˵ˣ
Ǻǡƶɮ׼Ϻõıݴʩ롣ϺкƴӲһ㣬˵ЦеؽýԺ
ԼֵܸںͷԶľɣϺҲаţڱԺ׼˼С϶ŲߣԼҲһ£Ϊɵϱ裬Ƶɸǰ˵ʩ롣
ҲǮġɽӹһü˵
޷ⱭƶɮǴ°ΪʩģϺЦе˵
ϺеԴÿôأ˵մʦûһƢ
Ǻǡʩϵһ˰ϺйһЦɲ˼ƶɮ˵ʩǵһ˽ƶɮΪǰֳģ
㲻գɳԾ´ȷʵе㲻ͬ
ʦ֣ƶɮδǰƶɮӡϺеͷЦݿɾϵػش
ɷۣ˵õ֣ӻֳǰͳҺ󣿲Ȳ衣
Ɑ裬ƶɮΪ߽ʿġµڶϺ΢Ц˵š
һأ̧
һΪ¸ĸġϺЦŴ
ľĸĹѾˣɷ˸ʵϺеͷַ˸ۣʱ۷̫࣬ɾеΡ
˵ɡɺҲȱˣһΪׯ˵
ʮ궼ûпȴ֪Ϊδȥ괺һֱŲܣȥȥʦ֣ʦ˵ɾһһԵϺķۺ˼˵š
һҲûеɾ˼ȥ괺쵽ڣһˡ
ʦ˵ҪǶͬʱվ·¡
ûһʣôƺ
ƶɮգϺ˫ֺʮֻش

 79 

֮⼸϶ֽϾˣһһգƲư
ʩȵѾҪˣΪҪأռæվʡ
֪ҵ˭ɺܲ¸ģ
ƶɮûв´ӦþҪʩһվһµˡϺж˵ֳ꣬ŵķ߳һӷ𣡡
ɻع˫ԺﱼһЦôǰʱ˼Ž˶ˮأɻô˵˫ȴسŲɲԼޱ鳯෴ķߣտ첽˽ץסɵһɲ£תۼһŮɢ£ˡ
ǾˣʲôƨעԼעŷעһҲעע춨עﶼ֣ҹһҹ꣬תۼֳԼˣɶˣؽ˦Ƭ׷ɵĻžܳԺԺһƥͳ˳ȥ
嶯ľٶŪüĪֵģæǣһƥ׷ȥʮҲ׷ƺƵһ׳ۡ
һ·񱼣·һСʯͷһ򻬣ǺɴˤˮһҲ붯ֻᡣ
ôˤĶˣԶƼˤˮˮͲƨϺݺݵĳޣｫ²쿴ţʡ
أءҲ̲סˣеĿįе塢еķŭĵίͳͳᱼӿ
ĶۣĶۣûƼģ˼ҲûҳʱˣԽԽףöűˡ
أۣۣɿ޵ϡ
ˣˣңˤĶˣ·Ĳɵᣬֽ
ҪȥҪȥɱ߿ޱߺҪȥ
ãǻȥھͻȥšʪܵͷغš
ҲȥҪȥĿҪ㿪
ȥȥؽסغš
ߣ߿أءɱ߿ޱ߰ѷơ
ҲԱܾ˺Ĳɵķᱧ
ߣʹҵš
òײɶüһСľͲ㽫ɶæһѽ§סĶ׹ţԣ𶯣ԣھͻȥԾɶͣ˺§ĳۣų۵°ڽԼϡ
ᣬᣡأءءɿ޵øˣֻ˫ֶһ䣬ּؿ޽
ãᣬᣡˣԣĺƢɿ޽û꣬һ˻Сĺš
һ·ҲˣɴڷĻһۼذ۷ɵһգǻںߡɺǸѾͷ֪Լ˶Լ֣յԼΪʲôôľơյʱȴԼƲӲȾƵģȾʱ㡮ƺԡġ
ɽתһ֣ǰһǰ档˽ԾʪĶˣ˵üʹһҲɽ£ֱ§ͽҲкˣԾϸɾ·ָɻһɾװԴȦװһЦɾһۣ۵°ڣһҪޡ
ԣް˶أȺҪæСغš
վûп޳ֻǱɵᣬžӱȿԼܡҡҡͷűͣ¶˵ȥŮװ
ӦһȻવСһứøˣԼ㲻Լô¡
Ķ𣿡ɵԼղֻ˸·Ҳûһˣɿ޵æҪɵѡ

 80 

Ҫ㣡ɽһģСӵض㵽һߡ
ԣȿĶˣߵǰغš
Ҫ㣡ɻǾ䣬˵߶۷ô嶼Լ÷ͷץġ
ү·ˡֲʱ䴭Ŵ˵š
ߵű߽·ýҪɻϣɻǾ䡰Ҫ㡱ܾԼɫֱԽתһ⺰䣬ȥǸѾͷӵ
Լƨû㻹ֱˣһðָš
ⲻⲻ𣿹ԣ·ˡֻҪôŶУòãεЦЦɿڲǾ䡰Ҫ㡱ͷɵøˡ
ɱˮբƵһй߶ֻ·ﻹ߶߶ţᣡᣡ˵һϵĶͺһ£򵥰ؾĳȹ˷ǿ·Щˡ
ؿһһµس·һ߿һ̾
ɺò׻·Ѿˣ§ͬһƥϡʱ°׳ۣɫ棬ͷͷŵ°׵ĳѥһӡҲһ۰׳ȹɫ棬ɴʵ͸ŷ۰׵ɫͷذں棬ȥҲ˵Ʈסǳ°ٲȻһɾ£ȻƲɺ׵˫ۺСŵС졣
ܲסɵĿһٵطٶȣǽسѾڶǲûлԭȵĿջȥõĺáԶɾƼһȺεվſڵǣһһͷĻ
ŶˣشЦɺݺݵһѡ
װ˯ڻﱧԺڣ˽ݺֱӽŹϡؽɷڴϰǿͷţˣƻˡ
ֲǶģô׻ؿš
㣬㡣۸ȵɹأһ󽿺һĻ
أҲҪ䡣ˡɰŷ·ͷ̧
ãźãϱӺתȥˡſڽ˳ȥֽϣ۾첻صŵĴЦˣ˵þӶô
ˣղ·ϵʱ˯ˣڻûأȻȥ档ĴԴӣֶԳ󻧵ھ˵ȥɣˣҲˡ˵תݡ
˼ҲԹԵˣžĴɵŷš䣬߰ɡ࿴ŴԸСȰš
ҶûŽˡ쿹š
ղŲǼ𣿡ͷ۵˵š
㶼ûи˵ô㣡ȻСѾͷǳոյһ֪ʱܸŮΪʱĹŮὲģֻӲק뿪СԺ
ص˴ˮšɵëǰҲкɣֱӽͷıӳϸϸΪϸظϴ˽šٴθ̾ԼµĲ²㻹Ҫĺϱ
ңʰɾʰԼ׼ϴ˯ͱһš
Ҫ㣡ɺһ±죬ĹġװͰ͵˵
ջվ֪ʲôֻصǰ۾ĵصɣС۵صͷǷ
ǾһԺӣûеסԽš
Ĺĵĵǲϴ
ҵȥ˯ź˵Ҳˡ
ҹ㣡ɺرűתӳﲻ˦
תʱһյأϽԼ϶ĵһ¾棬һǵ涼ҲǱӵҪˣŰԼ¸ϸϽ˯
ʵ˯ֻڻҹָԼһѡƫԸŽҵԼʱĽԼˮʱЩۣԼһ·ĺŪοԼҲװģҲҹ¶صʲԸس˵㱻ӣæӹıǣһ¾굽ȥˣ˫§ȵӣˡȻ϶ǲٽһģΪжĲ֪㣬ɿ϶᲻һ潫ϸϳȥġҪ֪㣬֪߳οԼ
㣬㣡˯һѣϸϸһԭǴǸѾͷĺˣѾͷ̫ˣ֪ʥǰͷ˹ŲߣסʱסһʱʱػԼţǰӸԼԼҲˣּѾͷڹʱԼǰ븮ò׳˹˹ɣѾͷͣûˡ
سץ˼·˳ȥ򿪷ɲġĺѾͷһⶼûʲô
ʲôŴʡ
˯šͰ͵ؿŷ˵
ҪˣҪˣ˯ŸʲôȥöҲŴˡ
򡣡һֱڴǽ򣬸ûǻʵ۵ʶ
СѾͷšϳԺߣԺſһӡ࣬Ѿͷ޿ã
ʱҲ˯㣬ԼҪٽԼæ·ܳһɵˡֻʵһ£ЬͷɢվڹͷšıŮ
ʣϡ̫Լǰ˾ӢܵĻʵүˡ
Ѿͷ޿ˣ޲뿴໳һӣתͷؾߡ
ʲôȥˣȻʵһߣŮȵʡ
˯ţҽ˵䲻ΪʲôôĻǰڹʱԼ˯žȥҽ
㣡㡭౻ѾͷҲᣬ˰Ҳû˵ȻֻýطŸɻʵ۸ղŽģɲһ̵ʱΣѶ̫ˣ
ôˣɱ˯µøˣ۾Ժš
û£˯ֳ£Ȼܱ˴ϡ
ýԼܲ˳칫һܿ࣬оԼ׾˾˸Լа壬ȢϱԼҲܺúáⲻһ緽𴲻ûϴأһë޵Դſűˡ
ôˣؽǰ
򡣡ͷëԴͰ͵ŷ

 81 

̾һתһȦŻ˵㡣ȥͷȥسӻ֣õ׿ϵĴһ¾ʹӷĸ˽ȥҡͷβСѾͷֱ뽫Լ˶ȭͷıϣǲҡһ´ҿ֪ܲǾԲҶģһǰ̫£һѾʮĴɻøɶƵģԼǳǵҲñŸңһСƼˣ׼ҪԼûꡣ
㣬㲻֪ΣŶšһëɣ߿ɲ߶
ôˣŶôˣɱ߲ʡ
ѽСѾͷգۿɡ
ʲôϾ;֣ΪʲôסջסãΪʲôݣ
ţǰдţ㡣СѾͷ˼µݸɡ
ôˣɽӹ·ת棬߻ʡ
㲻֪𣿡ûлش𣬴˵ˣ
ʲôɳԾС˲ûδõʹ˳
ʰһ£ô˵ЩŻ£任·ɲҵɻǲ˵վǰۡ
ôˣȥһûлأæȥ
ȴһ˸λ˱Ȳ衣
򡭡ɫãµغһ
ͷȥ緹극Ǿȥκʹ˸ɫͰ͵ɣױ̨ǰظͷһֱϲɾķʽҲûڵķʽֻǼ򵥵ؽɵͷͷ£Ժý𿨿סʣµĲ־ڼϡ
۾úÿǺÿЩ˳ۣ˵һ
ڴҢֻи˲췢Щ˵ı죬ҲҲŷɣҲ죬ΪϲʽŶƮݵɶһ򲻰ġ䲻ֵ䣬һ򵥵ĽʣͷһȦĻϴԺý߰ãʣµͷڷγһͻĻ״ڻ״һӹ̶סһ򵥵ĸ˷ˣָ߹󣬺á
һ۾òֻϵ·Щβ̫䣬Ƕôɫģߵ¼Ϸ˺һݸɣ
εط˸ۣ֪ƢԼ˵ĻϿ϶УߵϷ·߳κеطһԽ׹
Ͳˡ׹ɹϣ´һصͷ
Ǻ۹⣡ҲԵš
ǿ׳غһ·һֻĿȸЦЦ
˵ˣǰϣпŻǷˮת
š˵·Ͳɵõ䡣
йأҲо˷顣
ǰɡҿδ˰̡
ܸңĺܺԼڵ׷ʲô
ǣֻǲҲҲġҡͷش
ŶǾˡɾʵڲԸ˵Ҳֻա
ȥˮڷſ˵
Уˮúܣɵձս˵
þöûˮˣɲ˵˵š
۵ͷΣտɣҼǵĳúܿѽô˵þû
һһӾˣ߷ߵػص˵֪ˣԼĺĺⲻŰʹ
ǵȥɣβƼɵš
ȥɽӷﲻ
Ҫȥʡ
ȵĺɵĲɲͷض˵ˮ
ǵˮǳĵطȥǰ˴ա
û˼ǰŲŲǲ
ղڰƼ˻أͦ˼ģȥɡһòãɵļҪǰ㡣
һô»ĵģɲطüԵصŷ
㷽ٺõҲĥûˣԼдȣѾģɵҲЩҲٳߵ⣬洬ͷ΢ĺˮ˼š
ɼȥԼ£˵ã˯òáںϵһȤȱȱкˮַ´ʱԾĵصһ´ֻǻȥ·ȴ˽Ρ
ڸԷִһ죬Ҳ֪æЩʲôɶûƼӰɻĽ׶Ҳùգ³壬ȥ̩ɽ·Ϸʱʱ͸ɼһƲͷһúȤִӳ̩ɽµ﷽ɹġ
ɽʱ˸׼˶ΣɼǿͷһȰ˵ҲڴǰˡƲƲں棬һ߻αҲǺۣɽʱҲȷõö١
ԴӷɴѰڶûмСӰҲû˹ֻ̺ôϵʱͷտʼŷ ĸ˵ɶԲ𰮴ҲˣҲֻ̾ߡ̩ɽæһĵɽҹ䣬ʱ̩ɽڶʮһε̩ɽȫ
ѽʮ֣ɽĴ糺Ʋ͸ɽ⣬ҫ۵ɶֱ֮ѣؿһȫˡʱĻɽ⣬ֻһ¥糺Ʋʱʱ֣Ǻܹؿ·й·ϴŵ·ѾΥĳŸ߸ЬŮڴҡקˡһתɾòУָеġȥӪеġ񳲡ˮšԼ·𿴼Ǹ߼ϵһǰ˾ϰ»ر־ȥӵȥĽ־лسȺɽȺɽ׳Ĺ·Ⱥɽʱʱ֡һͷǻĹ·һֱǰ֣ԽСϪһ·ľɫʶ
ͻȻֵֳһϸȥԼǸ̵ܣͷƽеһլԺֳ͸լԺĴſԿԺӵһֻ󶦺¯¯һϵĴݣ΢΢Ĵпؿ߸ߵ΢ЦǷ΢Ц۾ƫһԣ˳۾ѰȥһϺǰĿ΢΢ŵ촽Ͳָ̬ׯüĿ͸Ŵ飬һƽĸоϸϸȴȷԼʶˡ

 82 

ֻһ󾪺תͷȥһֻ˫ĿԲɵؿǸϺУϺиӦ˷ڿ΢΢۾ϡϺ۾Ϻǻ潥ģһ̬Ⱥɽȡԭȵ֣۾ʪˣˮƲסҪΪļ磬Ǹʮļ硣
һƬƬ͵һƬһƬĽӲӵͲ˵أҰ׵Сڻ֮䴩ƹת˵أһƬһ Ƭ֣һʽͥԺһʹĳ嶯˵ע⣬ɻסûп޳һͥԺܳС꣬СҲֻѧһ۾ϳһӾԼҵ¶һСӵѾͷǴҵĹŮǸֻѧĺͯԼ͸ ƽӡĺ뽫ڻкúõףϲӣԼΧźûҲΪʲôرϲԭ
ͷʱ䳤˾òЩᣬתƼԼԶ˶üҪӭȥػһֳɵͣ£ʧˣ˺һ ֹɺ˫۵ͷ̫ڸղŵĻδԼǵ񡣻ǰߣԾɶԼģ ŭ˸ղŵĵǣ˦˦ӳһȥ
ɻصԼϢھţտʼͷԻʲôʲô벻Լ侲һҪľߣԣҪ ߣһҪŷӻȥҪ˵СţҪñ˳ĸԼɷҪһĻţϺв˵ԼԵ˭˵Լһȥ·ͲԵĵ׼Է䵭̫ˣͷһֱ˵綼ûƹһۡɾع۲ûз˶Լ˿
ȫûгϵط˹Ը׼Ųμ䣬ɱĵؽȥԷĻظ һ飬˺һڵػȥȻһŭؽɿ˺һӷſʵ㵱治ȥ
һ۽ͷƲһ߲û˵ˣֻǲָָϰ죺㡭㣬ĪҪڣ˵ȥ
һɾ˵ӹɴ󷽷سȥתһȦִ˶ȥļֻ̳ԺֵࡣǾֱߵȻ ֳЩѾϰɵֻƵɽйҲšɹһת˻﷭һӳšȹھ ɽߣظȥҲǸ
ɳԺͥԺƹƽﳣߵС·һҶɼһɾɽʯ£еľƲ˳ԼɽеСš ͷɾһ£վһ۾һգգضţɱĿС˯һƼ˱ɺ˵ǿ쵽˵ ͷűɹСʱҲһɵ¡۽һˮӸǣ˽¶һ۲ȣҲֻһ˼ɲ ˣֻǸһСڡɹ̫˿϶֪ɹȵùͷǵˮճһһճˮͻ̲סȸҲ ˣСһںһ̲סһڣһͷЩ裬ԼϻɹҲû⣬ɺö˶˵ʯЪҲ ˾衣һۺֵѾﵽҪЧˣֻбڵ۾΢գҲܾȣЦЦⶼøл̫ҽΪ İɢ
һС·ȥ·һ´Լ磬ϵЬҲһ£ݺĽָͿһֻЬϣͿѪЬʹ¶£ȻֽûͿѪЬӵ·ߵ׮ߣЬӹ׮ʹ˼·سǰߡ
ɽתʱע⵽Ǻɽм񷿣ΪɽǰɽɽնûƼӰûƬ 񷿴һȻǸԼһһҵ񸾵·ֳɲδƬ񷿶̫ãֻǻ·˳ɽ·ߣŹ СʱվСɽƼǰɽվЩˣϸһǹٱһѵ˵Լ˷֣һֲΪЩ ˡɰ˼ŶԲߣǽµȹϣ˼˴Լ˵·Ҳòø硣
һɾ͵ǸɽǰɽǰƣǺܱһֱ˽Сʱδ֡ǰ߱һʮɵĿӣϵĺˮʾ ˺Ӳǳ˼һԵ֦СĵؽƤгƤγһܣһ׶೤§һЩҶһߣ һ޴̯ڵϣЩҶذ棬ڰõҶõ˸СƤСϸٰãƤܵһͷι һһصͷ
±ͷɽϵԶԶؾͷڵǰУһӱߣԼڵĺӱһߴʮ׵ЩδעߣŸղŵ ڰڵľɻ̲ס򺮲˵ʵʱԼ¼Լʮ״ɸղŴ͵ֽԼװã ϣȻĵӡ
ĺˮô̹ǣǺˮɰĲ٣ЩǳӾԼ˷֣ǲ˷Լ ҲᱻӴϵʯͷײʲôġ
˳ֻҪպ÷ãҪʹˮ˱ɻðͷˮƯһʱɷŶ㵽ˮ¡һСʱˮ㽥ƽһ֧ǺԵøˡӰߵҲĵε ǱˮףǸҶע⣬ѡһΪȫĵطҶɢҶ˳źˮֱǰҲһƬҶֲǱ ˮ¡ƽˮܱӣǰһ۵ͷ˵ʵأããԼƤܡ
һֱǱˮһͷˮͻȻɷ·Լˮ˱ļֻԼ˳Żˮֱ׹ֱˮԼѹ˺Ӵ ɵĻͣղ鼱֮ӵƤܣɰżǺãղµˮɲСܼʱһԼϲȥġ ҵػţһĹҵĶˮɿ϶ЦԼϸģ·ԼֽŷŽˮ 뵽ﵹóҾʹľƿɾƼðһˮݣæյǰˮֻһɾ;Լ»һ֪ѵãһֽǺãһݣڼɴܳˮ档ˮоع۲һɲδ ŸղŵЩĵϰͲ£ɻ̯ں̲ʯͷϡ

 83 

ʱѾʱˣһɽ紵 ɴһѸٵطֽס·ϣ°ʱٴΰԼôǵøղ͵һ񸾵£ֻ¿ôԼ ʱǵôϻۣɴһӰҲûУöѪˣ·Ǿöʮһ͵Ķʹӵˮһ춼 ǲǻݻ
һĵط¿ϣµһͿˣ£ֽ񸾵·ϣȻٰԼȹպãðߵĻһ̾Ϣ
ʰԼźӴǰߣԼʮӣźӰָ߸ߵ͵͵񷿣ɸ˵ôЦ
𣿡һǰԺǽмʸѯš
һһũ߳Ƽͷʪģ¶ʣ£
ûţɩɲԸ뽪ˮسһЦҪš
УУũ½ɴһˮæӭ˽ȥ
ллɩɽл ôӣɶũϧؿ͸Щ𱸡
;ˣˮͲ֪ôˣ͵ǰߵĺ̲ߣƼں̲·ͻˡɩ˵˵·˵˵Ȼ͵ⲻˡִ߱࣬ӻһСС
Ǹƴ˵·ֵǮ
ɿҲǣ⼫ͨȷʵֵǮ˵ɩҿһǿԣʣµǮ͵ǮͷǮˡ˵ŰͰ͵صӲǿЦ˵ȷʵûжˣȻ͡
Ǹ˵Ҳ֪ɽҪ˵ʲôæŭ˵ʲôǵҪǮ«˭֪ǴɩΪסһܻ٣
΢΢һЦ˵˵ǻȻ˵ɩֻǵ˵֮ӿȪ౨һŮҲӦʶ
Ǵɩ˵Ҳֻڨڨ£˿һǴɩͶһ뽪ˮЦеض˵⽪ˣЩˮ棬һϴϴȥȥϵĺ
ɸмӦ£ӹһȻȥһСϴˮ裬оͺöˡǴɩɴ·ʵڵͽԼ· ģɳЦЦؽ䴩ϡǴɩɲһĺӡ˵仰Ǵɩ˵ȥɰ һСϢ
찵һԺдһ춯ɽŵ𣬷ڴǰһŲɿֻǴɩԺ춯ӳӭ˳ȻһӶֹ 䣬ɼǺӳԼ߿ۺֳǴɩ˵ͷȻֱȥǴɩǺЦЦȻЦӯӯسߣæϴ £Ǵɩƿţշӡ
ɩղԺ춯˭ѽװŻû˯ѵ۾
ҼˣմӵͷǴɩǺЦŻش
סԴǵ˵š
ղѾ˵ˣͬˣ˵ͬҲУ˵㡣Ǵɩ֪ɵǵʲô˵ʱԼظĵ㡣
ллɩˡһЦ
 ʲôлģ˭Ÿ£ɩһۣȻСݵһ﷭һɵıްݸɡһȥԵʱ⴩ϣ ҹɽͷ䣬㱾ˮ˿ɲˡ˵ղ˵ҹ͹үϻԷЪᣬԷʱ㡣
áɴȻɴȴֹǴɩȥʮһ꣬ôľг׵Ĺˡ
ԼһʱȻһԺžǴɩк˵һһŮ˵͸͵͵һڰվһԼʮŮ
ǴɩŮŮӭźɵţֻǸŷźȥ÷Ӧһ££ͷ˳ȥչչǽǾһŮײţžһӵӣôû°ɡ
û¡ǱΪӵŮӽߵش
ǶԲ̫ڣղûƼæǸ
£̫ˡŮƽ͵˵
ĸ˵Ŀ˰ɣƺŮӵѯš
ɵͷҲûпԹԵ˵ڴ˽һޣҪλ鷳š
¡ӳɰڰ֣ȻַŮ˵ӣߣӵôôçײ 仰㽫ŵõŵŮӣеˣղûײǶɣŮҡͷæ˵˵Ҹƣе˿Ҫϸŵ㡣ҽڴ˱Ϊ˲鷳ͺиôңҡ
ﲻؽҲδеǣֻ๫̫ˣҲأûô󡣡˵꽿ʵصɷһۣдεͷٴȷûº󷽲ŲùȥȻԼųߡ
Ŵɩ˼£ҽһֶһ˵ЩĻ˶ɺ⣬Ǹ鶮ȻȴҲ̰塣Թ˷ɩ һ裬ȥ˯£ǰ̫ۣϴһ˯ˡһѾйư Ǵɩ簲Ȼˮϴһ԰緹̣Ǵɩɷ纮Ȱ˼μɼҲֻ÷Уֻڸ ɰһŮë¿ɳ塣
˵Ǵʵ˵һɽկǷȫɽϣɢɢÿԶȷʵë¿ǴɩŮһ·̸϶˵һţ ǸģһӴ˸ĹۡĲɺܺã˵ºֹͣжȣöܶ࣬ҲȫһЩӺҲĶһЩʵõ ɰʾȡܹΪЩʵ¡ǶԳ͢΢ǣתת˵˺üض޹Ƶûа취䡣 ·ɵһСʱɲԲѡ
ٵǬسʱŽɴ¿Ϸ£ɵſڷ˵һ·ĳù˵öԣɷӦи־ĳȥһܶ飬ԸԼһԸ˵곯ɹ˹ָֻȥգۿӰһعתȥ
֪ԼǬشʱþڽ뿪ʱ䳤˿Լǵ۷ʶƣʱԼͲˡ˰޻Ǿù·̫ȫѰ˴һ֪ھ֣ɺǺһЦͰ·ָĳھȥ

 84 

£òһʿ˼ھſת˺üҲߣǰʡ
ţҪڡʵػش
˶˵һԳߡ
һãʾ£Ȼֽ˸ϲתȥһһԼĨʮӸʿӽһʣǹҪڣ
Ӧվ΢΢ͷƣǡ
Ҫк׹»ʵ
ҡɫ˵ûֽ͵еھԼ
ԼΪԼڣӷ²뾲ؿɿһ
ţΪҪȥɽ£¶һ·ȫ˵ھã˽ޣðǰõǻ棬дʡ˼ؿԼ˵ȻǮһĲٵġ
һӶЩ̽Եʣ˲Ϊ𣿡
ŶȻǡֻҲ׹ôһȥɽӵĻ˵ȴҲһء
ǰЩɢˡɼš
ΪɢΪεǬطڣʵϸ
ǹٸɷˣ˿˼˿ӣǼͨɽ·뱻ɢһүˣȻС˵³˲ֲ©
ǰɣ˵ֶ꣬ϸϸƷ
оҲûҲƲסվŭ˵ΪΣĪһŮӣָǸʿ˵ҸղſʵʱͲ÷ҽҽⷬʣǷ𣿡
ɷ΢΢һЦ˵Ѻһ·ͬСɻҪǡ
˵ʲôѺʲô㲻ѺȫûиղŵĺƢ
Ǽ˻𷽲ŵ˵ҲҪĳ⣬ֻҲûа취£Ϊ£ǰү̫̫˽ѡⷨӡ˵껹̾˿
һðøףӰͳɽĵһ˵еǸʲô̫̫𣿡
˼ĵ˿ɫһ䣬ЦŶ˵ԲסʵڶԲס
ҽھҪȥɽлǲи仰ɴ϶ĵװú
УôУԵȣȥһ¡æк˸ɻ軻ģȻ첽ȥ
ɳ˵ĺ˵裬һһ˽ЦŶ˵ﰴھĹأڵȽһ֮ﵽ֮󸶺һǲ㵽˵ضٸҲǿԵġ
ûʲôģûжǮЩΣ͵ɡڰｫǰԼΪƽϲ࣬˵µҲ ԵòۡҲϸϸضһȻݸĹ£һƣߡ˴ſƼͣ װŮڳϣɳæӭǸ˵ʦãΪŮԾͽϷһЩ˵Լ⼸ʦ һưҲŮᡣ
֪ʱھԼҪൣģԼڳʱϰնھ޿ڲʹĲѡ
Ӧɵ˼ǰУǬسع·ԽƺӣֱӴӾ··ݡһֱԭµ·ҹֻ軨˲ һ¾͵˷ݣڷ̫ԲڷݶԸֱӴݸһֱرȥһֱ͵ɽ·뿪 šŰ˷ܵسɽܡԶԶؿɽ˷ܵûֱ
˵μ˱˵ɲ˽ѣջ𲻸öɹ䣬ȥѰԭ뽫ɵ˴ѯһȴԼŪ˻ŵԾлˡգֻüɽѰңɽšɵЬʱԼ㶼ûվסظϵЬ ط̽þã˴ǶȥȲ쿴˻˵ֻһֻѪյЬδɵӰҲκαҰ޳ԹĲкԼ ˿ٴμȥңɽҰ춼δɵӰӣһعȥûа취ֵֻѰңԼؿ⡣ؿ һҲɵѶɵż˵˿һ֧ǩϲּ֮ңɺ޳΢ȻԼһȥңÿÿԼȥˣ뷨ء
ŷأЩģ֪ȰֻðмѰҡһǿ߷˵ͷܵʾӦȥɽæźͷͳϵɽʱѾʮѮˣɽת˺üȦҲûмɵӰΧѰңһֱҵʮ³ʮŴԻĿеõɵѶ
ԭɽµתҪҵȥĽ磬ɺԼת˽¶δԼһͱ˷֡Ȼǲϵɵģ ֻǾôŮӿ޵ÿǰػһ¿ûҪæģּɳֻЩƣԴʶԲɡƭɸɴ廨ɰ󵽷ǰɼʱֱŻˣΪˣŵÿ޵ϡ
Ϊϲοһֺȳɵ˽ɵ廨Ȼɵˮȥȥͽӵ˵ һֻϵŮӣ˷ܵòҲͣشģ֪ô죬˵ŮӼĿ޵ϡЩο
ĸճŲһӾͼŷسԼæܹȥ˸񣺡ү
ģ˵־ϲ
û΢һ಻ϴɫ
Ļشϲͷسȥڱ廨һɾͿʼ˵ǣxû©˷һžͿ̵̻سŸ㣬Ǳˣ΢΢˿춯
μһʩ
ͷ𣬰ԼҼҲŵᣬһеˮ͸ǣߵ
 ļֻǵͷĽǶԼƼһӨҺɵ£ĸʱ䳤ɵĺӳ̾Լ˺ ӣղǱ౾۲ѣӼֻ᲻ۣҲ˲æ׵ǰοţӣүˡ ģʲô¸үү

 85 

ءŲ˵ֻǸղ΢ļͷˡ
ǽȥЪϢֻ޲˵΢̾ȻѾнԸԸֶ˵Ѿͷȥϴһ£ΪѰ㽹ѣͽѰϢ˿ϣЪһһǾͶؿ⡣
Ҳȥһɲ˵
ΪΣ΢΢һ㶣Ȼŭʡ
ֲңһȥʲô̧ͷʵŷ
ƽҪôĶţҪǰǸտʼԼ˳ҲҲǻǷδӣȽֽ
ӣԩˣ֪㲻˶÷ԲˡΪѰ㽫ؾƳƳ٣򲻵ѲŻصľǻ˾Ҳûͣ뷨ǰȥˡ
ߣҲֻǾҲԼûӡһ߷ߵ˵
Ϊ˵˵ʡ
ΪҹٱٱǷӣɲվŭŶˡ
£֪ôɽ߶أݸɡ
ɽӹһڰողԼõĴ˵˷׷üһֻ΢Ц˵ﻹˣǲǻϲԸȥ±֪ʧ㲻ʶ˽˵ӪСһЩһ·£ӿ϶ȥ̽һ Լʱ·Ҳ飬ֻǽԭһ°ˣȥǲˮ©
̩ɽԾɽǻ뵽һֱڽݳȣ˺ЩҲǻȥ£ֲȥٸֻɽȣҲǡ˵˵űɵ档
ȻǴϻ֮ˣ˳ҲҲϸϸ˵š
һ˵һʹ࣬ڷ˿࣬ʵ֪޵ʲôæѾϴɱŤŤεؿģ֪ƢæԷ˵үڹ˷̡
ָѾͷ˵˲ˮС
ȴ˵öλｫԡϾСŷԼǸЦŶ˵ү֪ƽ¾Ӳ˵ǰ˻ҲԼ¡ϴˮүֻ˽ҪĶ׼׵ͺá
˵Լ˼ǸʮسЦЦᣬ˵ʱҲûмôϸĹѽŮʲôûʵ۳ Ĳ㻹ʵ۵ֵҲʱȴû뵽Լһ̬ϵı仯ʼľ赽ڵǣң䲻˵鰮֮ Ҳǣ
ŷԼҲֻڨڨһЦȻкѾȥԡıķƣԼֵʲôʱˣ
ѾԡҺúõϴһϴˮ裬˼ɽ·ϴˡ
˵ѾʰѾһŽ
үױ̨ǰֻǵкš
ﾫ񲻴ãص˴㿴ǽùǽҲɹ˵
ˣûʲôġ˦˦ЩԴ˵
ҲûжȰֻǵͷӦһͳȥˡЩԼţŷΪһΪȥʵ۱ţһΪȥʧٺټЩ˺󣬷ַԸ˰ҩţȻͻȥԼֵس̵ȥˡ
ɳԹ͹ʳ˯ˣɫΪûڣѾһ˵֪ѾǵڶĳʱˡæԼϴԿںѾԼһ٣ϴǰԺȵЩͷķˣҲ֪Ϊǰ㼱緹ûüԾͱһ·ҹޣ綼ͣЪظ·ϴʮ·̣ξ͸͵˿⸮ϽԽ뾩ԽԽ֪Ϊʲôĺ·ͼǺܲԸֽġ
ԶԶؿűµĺˮٰζ͸ЩϲãϲмŰˡ
˴һ˽ԼֻҪζͲۿ֪˭ǲԼһֱ˼ǣŵСԹô
Թԡ§СС˳˵ϲã§ԼԼֳǵĺӣԼԼֳĸŨŨİ˳֫ܡ
ҲˣúҲǸһˣҪԼ
һĽлɵİ˸ΪŨ䣣ͬĩˮһ೤䣬ýɽ͸ˣҲˡ
Թˡ´һС
ҪƬСŽ
ҡҡͷΪһ˦˦ͷɲԼ
ʶȥ˲Ƕ֪ʱҲڣɵϰ£ĿӲ䡣
㣬ôˣɺܳԾû뵽
ûлشֻǵظ˷Ը̣ŷ˵Ҳ졣һֱ˻ʹص¾ӷҲûж˵һ仰ӳӵɻֱˡԽԽ飬ؽԺڣƿԺţ¾ӵˢˢضվ
ʹҷˡ۾Щʪˣ֪ǱʪĻΪԭ
зӦ飬Ȼ񽶣žˣɻˣҧ첽صů鰲źϴˮɽǮȥϴ裬ԼҲԡϴ˸ˮ衣ŵգѾƣ˲ɣϽռȥӸ
̫ϢɻʵΪԼֵܵűŤʱǾǷһˣ˵ݼڣݼҲеģȻı֮⡣
󹫹һʱ̫̫С⣬鷳ת˼ңԺȥɲֱ֪̫Ť£Ա֮úί
⣬²㡣㻹ǻذɡǳͲֱӽظϣѾûġ
ãлˡѵɾٲҲ֪̫̫ڲԼȻԼҲûбҪˡ΢΢Цŵͷ⣬תͷӹɡ̤Ĳˡ
ԽԽɷ΢ʪĶͷܣ̫ܵʹһͷůǱɥķһ
ϡ΢΢һ
ٶڷɾǱŤߣһѽ§ڻҧгݵʣ滹û湻
׻˵ʲôԷŭ飬үѾʼĩ˲𣿡

 86 

û˵ˡ΢΢ɿͷشת˲ֽϵټһ־Խɵ֫÷顣֪Ͳġ
÷ǿ죬ŬѹҲ˶ٶȣѵ쾡˵ǱΪôģ
Ϊŭָɾ׼뷽ֻ΢΢һЦ̰˵ʦͽôҲȥƲǣ
ɴվﲻ׷˵˼ƿض˵Ϊʲôʲô¶˵ҪȥΪʲô˵һ
ɴӵϼһŷȥıӰ˺þ÷ŻعϵݣǷǿиʵ۵ţ˵ҹ䣬˿Ѵνʦͽģ˸ӦʧӦйء
ɴؿǷöδ˵һ仰ôôɣܾԼһľ棬½ѱ˰šɽµСŵǸͷǸͷԼ˵Ļܡ
˵ɱھֵ͵ɽɾڡ¡ǰɽ·һһߣЩط·ֻҪԼµ˽ҲҪһ顣һߵ˼ǰһۣϸع۲һ¾˶ͽȥˡȥһԺƣҲܶ࣬һҲǸ¡ϾһϵԼ´ϸȴһҲӡҡü룬һɷǡ
𣿡΢΢һЦ֪Լ໹Ҫ˵
ƣƶԵˡϵ΢ЦŻش
ɷۣڨİ汾ʵá
ﲻţɿ񷭰ϵЦʡ
ǣֻǾԼҲ̫˵㣡ԼЦЦ
ҽһԵǵҽǡΪҲǹһֺαǿ󣿡ϵһüĿЦݡ
⣡ǰһȾߣĻԼĶ޷ǾǵӵƭˣûУϺвԼ⣬ջǸ
ôԼΪεϵһɾʯͷ¡
˵ɣɷʵ
ƶ￴һϵӿȡһ·һᡣɲȥӣֻǾؿչǻչɿ˻ԼҲһƬķ棬ֻҪСЩԼһʱѧУǰĺӵյġ
ǵ̯ʯͷϣֳһὫչ̯ãȻֳȡһչ̯ãһ˺üʮᣬµʮ궼Уеһһţеһ꼸ţ滳ϵǲ͵ǬȻװ䣬ҪȻôװôĶ
˵ɣô£˵ɲҲǣֻԼԽô¶˻ʲôأˣνеϷУ˵ййϵԱźһ׵øֱƵġ
ƶſ飡ع֪˰ɣϵ΢ЦԱš
˵Ѿ𣿡ɽʡ
ǿѧɷһۣѩ׵ķһɨ͵˵˵ġ
һ죬˵ˣԼԷ˵Ļô֪
˵Ҳûд֪Ϊʲôһֿ˵ɲشʯͷվµŲŲӣŵӰӷͣ¡
ϵȻ֪ʲôǺһЦҲ⡣ƶٽȻҲ
ʲôǺ¥ģɱŵòᣬԹԣɷ
ɿŵıֿϵ黳ֻ΢΢صͷƶҵԵֻǣֻ¹أ֣ƶðսüϵ˵һԼô޶˴Խʱգʵ˵öԣҲֻѡ
ضϾ䣬Ҫͣ١ɵϲиղŵϷ飬΢˵ţˣʵǲϲ˿Ƶĸо
㻹ǸǰһȻΪˣϵǺһЦת˸֪ʱһһһǰɣɼǵһ
ڸԷҼһ곣ܵһ֪ġɽӹһϸϸۿš
䣡
˼˵ҽҲ֪ҺʱҲɺܲ˵ţѾĥһɶˡ
Ǹ粻ôһ仰ôСͨ˼ôϵҲգ˵ֱֱעɣһӺʵЩյòʱſڵԾ˵ҽȥɵΪһˣļֻƶӦҪѣֺαա
׵˼üȷʵ֪˼
ϵ΢ЦŽУóһֱӵ˵ϣ΢΢ָͰ͵˵ʣʣʼǱԣ
ţ800ͷģϵ΢΢һЦ
̫ˣ̫˼ˣʼǱԣͷģ
ؿʼǱȻһ˲ļͿһӰһĶǵĹװ͢硣ģ̫ˣܹĿڴ֣˻Ƶ־Ȼʵ˶ܲˡ
֪ʼΪʲôôٵж˰ɣϵʼǱϣȻֽսС
ѹû˵ʲôֻôܽǸʼǱԸڲȻǿϵô׶Ը
붼Ҫ룬ǶҺòײŪġϵ˦˦佫ɴӻлѡ
Ѻɵһ仰˵һ䡰̫ˣֵ¥㶼ܸô֪ҿǲģ
ôǰһţȻʵ۽ӽȥ֪Ǳúܣһ׼ش𡣡ϵǱĵ˵,ڨڨر졣
˵öԣаٻ£綬ѩ½ԵΪβأϵſڡ
ԼǸʹôˣɴʱҲǰĸܣ૵ؿڡ
ϵ΢΢һ̾ò˵㻹ĪҪǿĺãǸ粻ǳ˵У޲ǿ𣿻뿪Щɡ
شͷʱĻϵӰӣСͯһʷ֪ϵߣյûа취֪Ǫ̇̄ʼǱڲٷˣ԰СŴһԺˡ˵Ĵ࣬ɷ߷ߵۣ߳ԽԽԽԽ飬ԽԽ£ԽҲԽί֪ضһصؿű˸ס

 1 

ʱɻصʹѾʮһ³ˣһµĵ£ۼ˻ȴˣܾĪʧٲ򵥣˵˴е˽һԵܵɽȥֵ˼Ҫ֪Ҫ֪࣬˵ԼߡȻΪԼŮ϶ǻúñģ˵ǣµǺһһܾɸЩʲô˶˳磬ʵֻ֪һǲΪ֪ģЩҲԼоƵһ£һԼȻ¾ӣ֪ΪʲôԼȻԱһĻ죬һ»ݣÿÿ̫ЦõͷۣǸȻԼƺҲϴˡ
Դɻع̫һֱܶǰճԼŵŷҲӰ͸һɹֵֹζ¾ҲһȻҼαװɻǸоˡ
飬ô£ʵ̲סˣ˯顣
ӣǲ֪ĺáЩΪѵػش𣬼ԼδİԼ¿ˮѵ˵ǸС仳ˡ
أһֱСϢԭΪˣԼھ˺һӣ˵ԼΪˡ
˸ƷŮ鱾Ͳ˵סģ綼֪
ţ֪ˡȥЪŰɡʲôҲû˵ֻǵȥϢȻԼ˯ȥˡ
Щĵؿ˿ɣյȥˡһȥɾؿڴͷ˵ʲôζֻίĸоرԣ߰ģҲ֪ԼЩʲô֪Լ˶ãڶʱǿڴͷ˯ŵġ
ӡ齫ëšɵݸɣֹ
ȥ׼һ£ǻҡɽӹëҵزѣѩҵϲˣתְӴڳ
һҪ˯ܲԸš
ˣҪأ㲻ȥСͷЦš
ôǺ꣬һ˵Ҫ˯ܵûӰˡ
ġɳ֣·˹Ҳֻһţ˵Щȥ緹ûС
ŶԹԵӦȻԼִ·
Թ˷ɴˣȻԼ̫Ļӭʵ۶Լ̲أǳɻûбᣬɾúܸˡȥľ꣬ʦ˼ǵߣȻʹĴй䡣վɣԼֵܴżԶԶظţ顢ѩˡ
Ҫǡɵָ֣һ˵
ʲôɿһûзʲôض
Ǹ˵ߣ߽ɻûʲô
Ҫɵཱུ֣ܵһվסͷ쳤Ÿ첲ָһѴɺ
ǵüͷʵڲȷҪǴ󵶡
ҾҪ󵶣գ۾ɣ˵
˾˲Ǹһôֻغš
Ҫ浶˾˸ľͷġ̫ɵĻش
㿸ҲΣաɲ֪ΪʲôҪ浶ǵɸǰľͷʱǺܸ˵ġ
ҳ˾ܿöˡš
㳤ٸ򡣡ĲΪҪѴ󵶡
ھҪӲǲԼչṥơ
ô˵ģһüؿ
ж᲻ᵯᡣ

 2 

бҪŪΪʲôҪ󵶣ʣΪʲôҪѴ󵶡
Ҫ󽫾ػش
ɽ´һԺļ˵Ҷӣģã򡣡վܺسվԶԶĵСõĴ󵶸ó
ǸһǵСͿˣһŮ˺һӣΪǿֵľûйкǣֱɳƵع
ҪʲôСЩĵʡ
Ҷ˵Ҫ󽫾õĴ󵶡Ժ۵СЦһҸضԵС˵
ˣǿЦɣСָŻûеѸߵЦʣ͸Щ
ȻûСȥõĵóҪִ󵶡ɶһҲں
ãšСεЦЦתߡ
ˡһǵСƱ󱧴󵶽
ֻͭ㵽ȥҺõòãЩܲس飬СҲܿûʮѴ󵶣˾ͱʹԼҲ֪ʲôöǺϵһ̧Ⱦߣͷ㡣
ˣ
ɸת˽ԼعͷһЩӡ󣬵ȷɵʣǣ
ǹ˶£ʦ棬עǸԳ˳һЦ
һɻˣָ˵ŶҼ˼˵ڱôˣ
ҲһӣҪơעһ߶˵һʾƸɶ˲ˮ
æˡæֹš
£ѵüŷһ棬ЩأעЦʾȥ¡
ɵüֻ֣ý
СǣԲཷ۵ע۾һ
Ҷӡ££ΧЦŻش
ᣬôĶˡǾԼĻЩע˵εЦЦȻ󳶿ʣղں˵󵶣Ǹ𣿡
עһŵӣɺԺ˵û˵Ҫ󽫾ҪһѴ󵶡׵ϵͦͦСظǴ󽫾ӡ
ֻϧĵƲҶӣԸ⽫õҡɵòƲ˵š
ҪĺõµȻУֻǣֻӻףǴ󵶡עǺЦš
ֻҪһѴ󵶶ѣֲʲôõҪҵȻЩעƲ˵ҲЩ
ţСС;־º壬ãһںñУֻǲǵˡעһ˵ҲǷҪֱкȥȡȻ뵽Աߵһ䷿䣬˷ϲˮԼҲ졣
һֻһݺݵעһЦ˵ˡȻվȥɴҲ󡣵ɿǰĶʱɵˣֻԲĴ̧һڵĴľߡ
ǣָǴľʵڲžǰνĺñС
˵ǰѺñСעĻشܲҵ֤ʵ˲롣
Щߵڽľӷ£ע߹ȥԿ׽ľӴ򿪣һѳǹǰϿ֡ñСӡעֻ֣󺺽ǹעߵǰؽǹͷϵƤժ£͵ǹͷλεпڳ˵ԼǡñСգգۣߵǰطӡߵǹ˿˿ĲľʵĲϣӹϿЩ͸ҿ϶ʵġ͵ǹͷΣС΢΢Щʹǵ𣬶͡ǹͷһصǵĹȶΣǹȶǶĿűʯֺ졢̡סɫɽһһĨȻҲĨĸͻĶ

 3 

Ǵ˵еİ˱ǹɿǹͷڿƾȵؽе
Ǻǰ˱ǹϳǹɵ΢΢
û뵽ʦб£ôõĶҲû˵ǣʵ벻ͨôõĶȻôλε̧ܡ
⵶Ҽ꣬ЩҲ͵ǺǣҲˣ⼸ͽܳôʵҲҪ̧עȻЦ˵
ɵ˵Ҳǣôļһ˭ʹЩʧؿûǹѸߵ΢΢̾˿ʧһ߿ɻʵľǰǰǰǰ˱ǹϲ
ҽҪţϥһ̧ͦͷɺ
ʵڸ㲻ô뵽Եķȥˡ
ԺҲʳˣҪţ̣Ҫ뷹ҲҪԵ㡣ţ˵ȹͷǰɣԺÿҪͷСµ˵š
ͷ˺ԼЩΪѵؿעעܸˣ־ʲôġ
ʦǹɼҲˮֻӲͷƤע
С־ǹ¾Сˡע˵С˵š
ɼĵʵЩۣæԼעһСĸССĸԼɲ̡
ôأȻ֪ûѵ͵ġ
ϴľ˵˴ϻۣºռСӾʵԵ⵶ڹкηעĻɺ⡣
֪СΪʦЩʲôν޹»ôҲܰҪǣɼûаʳ͡
ȻҲǰͣһ¡ע΢΢һЦƵ˵š
ֻһ鸾޴£ҲܣԵ񣡡˵ûаʳֻͣҪϲԼҲϲֻҪΥĵµİҲ޷˼˼ؿһ¡
˲ҪǸ̸һ㸾ˣ»ʮز˵ҲЩʶ˲ᳬ׵£˲ضǡעһسɹ˵
ɱôһ˵Щ˼һ¿ʵ֪ʦҪΪʲô
»û뵽뵽ҷˡע΢΢üЩΪѵ˵
ǺǣʦͲС˴ŶˣԺˣɰԲˣô޼Ƶģ
ҲˡעǺһЦΪȻ˵
ɲü˼һ˵ҿҳǮɣԺʦѴֻҪΥ£һæֻǸˡҲܴӦҲϲȷĶԼҡ˿עʣ֪ʦΪΣ
ƽ˵ϵڱ£עûɻַӦɵЦݳ˼һ󷽲˵ã֮ԡ
ӦɲõһЦСʣ֪ǹҪ۶٣
ƽ𣡡һעҲ˰ٵҪ
ָ㣬΢üȻʣôǮ𣿡
ɡ鿴˿Ǹǹ΢΢˵
Ǻã򡣡ѽѽ˵Ȼתͷʦ˵ǹҪˣͷûôĽӣȥȡ
ɸһ˵Ȼת溰ģһ¡ߵǰֶ˵ų̿죬ھͻȥȡ
ӣҪôǮʲôԭֻԶظɣΪôʱ䡣
Сүˡɳϵĳǹ죬ȻӣڨڨһЦæţˣȥɣ˳̧ȥ
˲żֻ̧ܽȥǮʱˡ˰ٵطԸȥǮעҲڨڨһЦ޿κεؽ顣
ҲУǺáתͷֶ˵ȴ˽ⶫ̧Ȼͻȥľګګص˵ͷȥˡ鸶Щ𷽲Ÿǳţõöǿģ߱߱ĵظࡣ

 4 

һŴй䣬żһС⣬÷ϲҲܴ󷽵ظ򣬷һں棬Ҳ¶̫òˡŹСʱŽ˵ˡˣɿ˿ɫѽʱǴ𡮿¥
ӴˣɸյſۼĵСӭ˳ĳͼÿγ÷ԵҡСϤ
šЦŵͷҲС·س¥ߣٴλÿŵģɴ˹ȥϹأԱߵλΧһɺǺһЦĵѹֵҶԼô飬Լ˲Ͱ¥ռˡƵԼɣǲҲһľ¥ڷˮﰡ
ĳʦֽһȴС½½ضһĹˣڸͲҪԵˣ֪ÿ϶һһ䲻ϾƵɫȴҪõġ
Ҹһһɾòˣ쿴ɾǲӡ
첻˵Ҫôԣɸʢһ첻Էܺʣ⺢ӳԷͲˣӵġ
ﻹǵãԸغ˿
ȻС־ԸôСЦŻش
Ҫ⣡ʵںˣ˵Ҫܳߵġ
ⲻ𣿲⣬ţأɲһ峴Сţ
ݺݵؽţʹؽʵڲСʲôʵ̫ˣһҪ󽫾󵶣һҪݳ⡣
ܹ⣬ԵһľҪŽС͵ؽŲЩľӵϡ
ǳġɾбҪúӪ⣬Ȼôһ˵С̧Դ۰Ͱ͵Լ̿ˮŶǳûǲܹ⣬ҪԵĶҲܳԵ̫࣬ٺõĶһǸ˾ͻ죬ʵڲ֪ܲ⣬ǵϲ˵ҲУֻӲͷƤ˵ƽɹ̫һʱ䲻ɹ̫˾ͻû񣬾ͻɹʱ䳤ҲһûоҲ𣿡
ҡҡͷȻͷ룬ֶӵʱֵ˵ͷŶ˵ŶٳԵ˵һӵ೴ܲ˿Žɺ˿㽲ͨˡ
֪ʲô̧ͷһְشһ
ôˣûţæ̧ͷֱʪһ飬ѧðЩ̡
ŸʲôȥһӲŲҪ޳ۼˣҪߣɳ·ôôߣ˼ûгɹųĺӸ죡
ӵɵķԸؽֱʿɰǿʿһ΢΢˿ãֻһЩӡӣǺءʱǸˮϵĵСضŴӽˣҲ˲õӣһţȻͽֱ쵽һһµ׽Ƭӡӡ
飬ȥ·Ž˺һûмֱˮݷŷģ·Ҳ˾ͷԸȥͷҪȥȴƹˡ
Сӵ·⣬⡣ȥȥС·õ򡣻ƹסæԸһС
ãȥҷġɲᣬʹ˸ɫæ¥
ɲ飬ƹæЦ⣬ʵڶԲСƽʱҲһë֮˰⣬˵ҲǵĲǣĳͣд

 5 

𣿡ʵ˵Ļȫ˾ǲֻһشĺӡ
šӲŲһ
۰ﴵɼˣᴵš
˵ƹĽŴ˸һԱĵС˸У˵ƹҲɡ
⣬Ĺӣƹȷʵţǰ￴Ҳʮ˾꣬ôôһӣƹ룬ʵɵԵʣһɳҵ꣬һֱ磬ǽҲˣѹֵҾ棬һϹ˿ôĶӶ֪
šôˣһֱԼĶӿʹԼġԵҲ󷽷سϣõҶ֡
չҲܾˣû˵ôĶӡЩ˼ס
شֱۣ۵С۱ĪضһӡӣôôŤûкضԵ˵ԺͲҪҹˣҷˣҷշʱȷʵˣֱ¶Ҳһ°ǷԸȥӦ飬һˣһĻһǴˡ
ϸϸֱ۶˵Ӳ£üʱݣֻҪͿҩͺá˵ŴҩͳСӣɹƾ˵ҩ÷ʹ˸ɫ÷⽫ҩӽӹڱǰţһСͿԼֱϣȷɵͷ
鷳ˡ飬ȥɽӹСӣһСظͿ˴Ϳ߶˵
齫¥£Ȼֻҽ£ûйܣֻչͱ¥ˡ
Ҫȥ𣿡ױһֱߣųεǻع·
ɶ˶ƨɵ˫ۣɵĲӵ˫ֽ˽Դɲӹʵ㲻ůɽƤñ§סСԴůůʪʪĲЩģŲһԴšǻش
ûӦɾŹ۵ÿڣʵ𣿡
һ㣬Ǻۡʵػش𣬹һֿڵڲȥ𣿡
棿ɹɹһЦ⺢ʱҪ󰡡
ǡȥº𣿡ЩƵ˵
ȥʲôɾЩֵֹģ⺢ǰǱȽƣǶԼһл˵ġ
ſ׵ļϲ˵˵Ӧʲ˵ģǹĹŮ̫඼˵ܵģǴȱģһԱӴҢġ
ˡմӸͷҹչĽ˸棬εɴк
ˡ¬ˡɵǴ󷽵شк
򣬷˺á¬ЩŤػӦš
ǣָŰϵСʡ
н壬¬塣˫۽鲻ˬûӰǵɸˡεЦЦ͵⺢ӻȥ棬ûͬ⣬ֱŤأٺ١
ҲŲҪȥأ˵ԼҪȥ棬˵طš
ӣ֪ʱǸԱ˳
ɷۣŹҪǣڨڨЦЦǡ
Ŷ󣡾ôĶӣȻţŵš
ҪܣشɲеŭĿȵ
ûòһС
˵ҲӣȻܲĿǰֻҪͻ֪Ȥر죬ǵ˵˵¡
Ǳ˵ĲԣԼҲôûò֪𣿡˵䲻󣬵Ҳ׶Դ
СͷȻ󲻸ʲԸس˵Բ𡣡
Ǻǣûϵ⣬ҲʧˡСĵǸЩ˼Ӻ૵˵
λҪȥɾûǲҪǲԼӵʾˡ
Ŷȥ¡һԵĽǰһش
ףף˫ְɵ˫գ۰Ͱһš
һֱɵĿȥˣεػͷ÷

 6 

⺢ôˣɰģŪЩű
⺢Ӳ֪ôˣҪȥ¡ε˵š
ãǿһϲ
ɻԥ§ɵĲһҡҡǵغףסˣף
ҡˣҡˣɱ飬Դҡ÷ֻͣġ
⺢ӵƤ¸λ鷳ɶ˿˵˵ֱɰ
βͣһ͸߸ҡҰڵˡεСƨƨʾŵ㣬СֺǺǵϰһڣŪ˺òΡ
ڵλ˰ͷֵĹսǴ˳ŸͷϾСˮ£˵ԶҲûǰйɵҲ£ֻʵЩˣϻһء
λ·ǳ˳˦˦д۵˫ˡ
֮أʿʡ
ɱʵˣ·Сʵۣǳ˳ԼһǸİͬһ˵ȥҪһЩҪķɡ
屧絹ǿף֪ˣཿɰҲʵϲ
û㡣Сܲӵ˵
类С˵úΣҲΣһСԶԡ
˺һ˶ɲ˵Ǿ޴ȥɡ뻹ǲҪðյĺãһ²һ
˵ȻҲʲôֵɱߡСԴɵļͷһΣ۾ضžĶŴС쾪У㿴ǸúŶһġ˿˿ģȴǺòΣɴű˼¬ס
𣿡쵽Сˮ϶ʱСʵûлشϲ䣬Ծ˵ߣòã
šȷʵˣöˣСڵϺݺݵ˦˦˫ۡܣһץסҪѾӿܵСһ˵ֵı鷽ֱһǣ˵̫࣬һܣô죿
Ŷ˵̫Ը֪صġ
ڸʲôɱǰߣһȺΧһǽʲô
ǳ͢͢İɡˣɫˣǿȥذɡ۶˵
ʲô͢ô˿ɾ˵Щڣ֪ЩʲôƵġ
û
͢ŵĸ档Ҫ˵ûʲôһûʲô絹졣
һ㶣ʲôԼӡг͢ÿһΣǵȥԼսʱʱ䣬ʱʲô
ôأһΧ
ããɱģȴֵĪԼһģ߲С
ҪˣҲ֪˭̾һ
̣ΪҪˣΪʲôҪ̡
ˣɫˡҲõʵ۵ָʾʾɫ˸ȥء
ɻͷˣ¬һȻԼߵ˶ǶԼġЩΪβԼ֪ܾ¡˵첻ˣǻȻؼҰɡҪȻ´ӾͲǳˡ
ȻȴһҲأô첻Ըصͷ
ɴԱ«СһǺ«ǲת˵ǱǸˣλһͬΡ
˽Ժ̬ȵı仯ΪͻȻı⣬˼Ҳֻùֵ
¬ǵɱֱӽԸĸϳعļɫãԼݳһ·˶໰Ҳİ

 7 

⵽ô£ƵŴ̵£ܾΡ
ūҲ֪ԹԵػش
ӣ͢Ӧһʱ˰ɣôһҲûɾ˴°˵Ӧô÷зŶԡ
ϷԸӲġһֱδ˵÷ĴΨΨŵŵؽ͵
Ŷ˵ɵҲƢӦһֱտڲˡ
ӻˡɴӳŽȥƹ׭ٴ԰ص¾ӣչҺزˬʵ
šȥ׼һ£ϳԷӦһתͷһǮһ߶Ǯ˵
Ǯܲ죬ʵֱŤɲһˣôʵӳԷɻؿɺļˣǶĪȻ
ǮȥƣʲôʱпաȥСŪʵ߲ϴãǳԵк̹°ڣ˵˵
񽶡ǮͬʱӦ
صůǮڿϣкɽѣȻԼȥǵˣҲԹԵȥС׼߲ˡ
ӣ֪ΪʲôҪ󽫾ˡɿŵϵĳľ䣬Դ૵˵
ӣ˶׼ˡ߽Ƽɿһӷػš
ˮ𣿡ɻعʡ
ˡһЦ
ţһȥŷûţ⣬ŷʦгɱƬɡɿ˿ϵɳ©ˣһʱϳ˵ʱ仹Щ׼Ǻõġ
ɷԸӦ¡
⼸رض࣬æ˴ޣæ˴죬һ䣬Щ԰ȥˣԼϢһձ۾ͼºֹؿԼ
ʲô£ûϢ÷鵱Ȼòȥ
ʦ˵¾ӵﴫ˵Էºҧҧ˵˳˺һӵıŤǺ»ǻ¡
˵ûա뻹Ǿܾˡ
º˿ԼӾһԳȥˣݶǮ˵˵ȻǮ˵ûǺίġǮҲҲ֪ӻڸűŤأ̾ҡͷͻȥˡ
ûգǮһɾ֪ˡ
϶дأ㣿ǮԾؿԼһЦ
ӣæ⡣òʾǮֱʵ۵̬ȸ̼š
š֪ˡȥ˵һɣϾԼԾˡҲ֪̲һС£Ϊһ֮⵵ڿ϶æǲǻڸԼֱŤɶԵظԼҪƽϡ
㲻Ҫ󽫾𣿸Ͻȥˣ󵶰ɡڿԼ·۶
Ŷûȥ£˵Ͳ߲˵ӡ
÷ѩȥԼֵܡɽš¿кһ÷ѩ
÷𣬰ǽ̫С̫ȥɡ˼ҽơַ̫ݸ÷
˶ȥֽʣддţһӲ̧ʹĲӡźԼԱߵıעصͷСͼ۳С顣

 8 

ڶһִԼǮˣûдȥḷ̌ڵɽͼֽóһ󷽲ųꡣľֱע̣ûôõˣŻ˺ð췽Žעһֽͼֽע˺һֱŪ˷ųҲǰڽ϶ֱԭ·ع
ñһÿֻȥ̺ḷ̌һЩϡŹֵĶִԼֵȥ˶ɽ£֪ҪЩʲô
һ춼õͬĻر˵Լֵȥ˶ɽ£صʵʵز˽ȥ
Ҫʲôؽһӡ
յվصⲽؼκ£ǿѹԵһ죬һԵºӡ
ϣˡʱС̫๪š
ţţۺš
ºʵʵڲãʾǸС̫ȥ͵͵ضԻʵ˵ϣҪһ֪˵ˣ
ºѻ˵꣬۾ɵøˣɤ˵Ǹ֪˵ˣҪ֪ҲĪܵɽȥ
ŻʵúֱºֻùԹԱ죬۾үӿЩԼ
һɽĳ֪Ҳܵ飬εʾºȥǸ¬ɽĹԱ˰ߺ˱ĹԱ˶ߺŵС˿ɳ©ѹδԸţҵس˼ǽӶĳ񣬴Ѿӽʱˡ
æ뷳ȴһϲٽġһţæµһ죬ص¾ѾˣѾˣϲ̵سֺһ˯ȥˡ
˯ǵķȴôӵֻۣţºرɻϲؼʱǻгҪĺ嵽¾ӽŮ˴Ӵݺݵһ١
̲ôģݺݵؽһ˦ڵϣǺѻǵķϡдԼּ⣬˵ּ⻹˵ºΪд۵Ĵһͬᡣ
˯һˬش̫ȭϴϣĵûнӱڳ˫Ÿ¯һ˵޴ȥˡ
̤̤ͨС۾ʱʱǰĲ·ģǴǱ߹һһ;ģ˶֣ûѩʲôֵͣɲΪȻվɵŹͺͺ֦
վ;۰ɶЩľ˫ȣŲŲض㻻ԼߵһСӱվס
ӼӢһĴŻͨһϤӰǱ߻ΰεءװûƼŷﻢֱӻͨǰ߹ٶ֮˳Ծֻúһ󱱷ԼֻʣһӰıӰҧҧתͷȥ԰緹һʵƤãתתŵĲ·ڣһֻҪϳһ׼ܿλö¡
ϳ糯׼ĵµ񣬸һϳƼɶ·ͷŵأָһϸڵϻġװûƼֱӴŵǰ߹ȥºΪʵûƼҪѣһ̧ͷƼʵԼֻùԹԵر졣
׵ϵָеһ󱱷̧ͷָԼһӰֱţҲ̵ġֶغԼȻǴ¯ˡ
˭ű߶ǰ
ߵɸǰعһ
Ǹȥĵµҽһ¯ɺãεЦЦֶ˵
һֱĵµֵɺϤɶ÷˫΢΢ͷת߽ĵµ

 9 

޹˵Ҫһ¯߽ִµ̫˵
šǸд޹̫æߣº֣ߵǰؽĻº˵һ顣
º΢΢һЦεҡҡͷ֣˵ĵµشûõģҲ֪ԼڼЩʲôЦߵʵ۸ǰͻһϡ
ʲô£ͷû̧һ£ϲͣдš
˵̫䣬ֶܲסҪĵµ¯áºЦòװ齲ꡣ
ûСвԵسºۣǶһ¾ͻؾ
ǡºһҭذѵĻȥƵسǸִ̫ഫ˻
ӵĻػöˣʲôԼʾˣˡߴֱ߶ţʱʱ£͸ˡ
ؾɽ¯Ҫ󣬷һֱĲƤӰϷƵĹɶС֡صվضº˵ˣȥתתκηӦ̧ȾߣƼºЦʱһ
ŷĵµɺֱ֡
ϣŷǶԼֻÿš
ɺͳΪСеɸǰȳš
ɱ첻ʲԸس檲μϡ
šǿ׳غߺ
ɿŷһǿ׳ֱɻͷһԼһ˸ôĻ˼һûû˵Լ˵Բѣʵס˫ڵϻʵڲ֪οڣȵǸ˵£ԼȻ֪дǸʵ򲻺ãȵǸһӵˣඪ˰
ţңޣһе¡ɳգգ۾ûӵĻĸְأ
ʲô£үĺߺ
˵ʲôͷѰˣߵϣתƼָһݡ
£üʵ
ɶԼ۾ЩĪһʷ֪˵ʲôˡ
ϽҲˣۼһ۾ͿڷﻢǺЦߵǰЦе˵ǰЩӵƤˣصⲻǣүϽáһȥɣϼ񡣡
ｫһȷʵûôԴǣǾǷҲδãֻɽεε˵ŲɵҲ붶ʹôľס
ŷָо΢΢ЩӲӣһЦȫ˷ԵĻᣬɱŷһ첲⳶
λԼɣҾ׼һһֱɳߣ˳ſЦǺǵضϽﻢ˵ķӦֱӽ
ϡɴӳڵĹͳһ·ŷԸı飬Ц˵Ȼǳһ֪ǲ򵥵ʡ鷳
ǲɲ˵ɰ̾һԶΪ½ͷɻȴûп졣Ϊ·ɽ´һصͷ̾Լ۹ã·˧ˡ

 10 

ʦվһسﺰһһˣɶЦ˵˼˼Ǿõˡ
£עҲյá˾磬ֻһķ΢΢һ£Ȼֶ˵Ժȥ֡
á𣿡Цŵͷ
ˡʱšһ߳ŷǰﻢһ㶣ߵǰԷ˸һү΢΢ףߵǸǰؾصһ
үǲǰһ±ϵİȫɿ˿ˣ֪ʷ
ΪάԼȵ뷭ۣһ£ڲżЩ뻹סû˵Ļֻ΢΢һЦ˵Ѿźˡ
үǻϵұۣþܵҲԼ̫ˣεͷνǧƨƨûİɡ
˵ĵעͽܳˣҲûйܣֻǽһȻֳŷǰ˲һСʱͣ¡
³Լһ滷ɽϿڲɵ֣֪ŮһЩʲôáֽɴϽʣʲô
ľٶɼֱЩܳĵسЦЦŷתͷȥԼһӰҲЦ˵һ֪ˡרİɾˣΪ˵Ƚأ
ɴ³һӣŵһţŷЦǺǵ˵һȥʦæһ
ִܰĺѵãһˣڴϱͷˡƨƨߵǰæһǸֹ䣬һָǸֹ䣬һֶԼֵ˵ʲôòæµ
ϣǣջﻢסˣǰæµſ˰ҲûпæЩʲô̶ֻȽ˽Ļʵۡ
Ҳ̫ס΢΢Щεػش
һԱߵķǳסҲ֪Ūһ̫ʦΣԼблһȲ裬ԵƷš
䣬𣿡泯ɽţһɽϻζһɫС죬ٺǾͻɣǵòߣɽϵɫСٴλζ
һػˣдšһȦߡˣЪһɣʣµ
ɳӻȻнӹȦߣȻ֣ߵǰ˵ʲôִнӹȦĺһΣȻĶվбȻţһһĺ˵ЩʲôʱؿĵͷȻֵͷʱʱػЦЦܸ˵ӡ
ٺ٣ˣŪƵܵЦŶ˵ƵƷŲ裬ȴһԱ߸ţĵҲȷ죬ǳ˵ߵߣߵˮߵĸǰˮһ䣬ůů֡
һŵؿˮĶԼȻ̫˵㣬ǱϾĶòãĲˬȴˬȥú÷һʲôӣԼʹ˼ӵŮ˽ͻȻתԶԼ˹ȴҲ¶Ծɰעǰ
ֻվǰתɾ֣Ҳֻ˻ӣתȥèèһӣɽȵضɽҡ
ô£һԵﻢŵɷɷ׵ġ

 11 

䣬ǣɲֱӳվһԱߵ亰һǣƥȷӶǰȥ󣬺֪ԵҲ
ҸôɽǰָŰɽһƬʷ
ôģشɡ
֪ʲôʱɵжһԲ״ĶںķҲûʲô
ʲôǺзţ˺һҲûпʲô
ǰɽŪĶɵػλԴ˵
ʲôûпףĵš
ʲôȥʱٸ˵ȸϲϲֺǺǵţĺںϲϲŶ
ţǴõĻǴҢĽʿܶࡣпҵ˵š
ûɾͳ췭˸ۣﰵ˵ⲻǷϻΪʿԼҹæŸɶԼڵǸ̬ݲˣ΢Ц
һòãקŷĸ첲Цʡ
áĺڴһʲô
ɴнӹһһһɵ⣬ɵĻڽ£ȻקԼ뿪
صͣĵطֿʼæµ˺һӣǰһӣʲô⣬ֻŪţһֵݹһѣɽӹǼ£žݵһХǳХͣžǺ¡¡ż죬ֻǶԶûиղǸ
ȥղӵĵط˫ߵǰ
ȥơ⣬Ȼɷȥ鿴һˣļһżʯ
ЩʯͷƱǶϿµġҷţû˵˺һŶ˵ȥɡǼȴȥ
ˡҪ뿪翪ڽе
ʦɻعͷƼעǸɫ࣬ЩԿ˿صôˣ
Ǻ֣Щʱٶ۵üֱ޻˵治ôԼĶӽ̵ôɵġ
ɷԼʦǵתۼѿػص˺һ󷽲סεضԼۣ첽ߵʦǸǰǸȻһЦǶԲסλ¹شûиλ˵Ŷλˡ
ˣ⣬ǣѾŵ˵ˣעָŲԶһźأɡ
ָǴһЦʾǸԼԼǰţǰһֽ΢ЦŶԶ˵ǰλշΪҷշұλҷǶ֪ɿ˿ָ˺ķ˵λҷ֣˳Ժλ²ܹƵˣⶼ ۵öλڴˡ
עֲɵӾܵȻ֪վǰǺˣ¹ˣߵʥϡ
ӽǱ㲻ǲˡ΢΢׶˵ƽתͷԷ˵˾ȷƽһЩ˵ɾ
ôңһɶҲգһµؿɣɱúǲڣ££Ƥãʡ
ڿôװЩԾûб飬ӻҲʲôرԼǺˬ
ϣװЩʲôͷʣ΢΢̧̾ͷʱûзʲôԡ
ڳһֱԣصѾʱűõôæĵµĴôñѾЩˣŷֵɽתһȦԷ˰죬ѾǰˣоθֱðˮһɽһͶðͣ

 12 

飬ҶˣЩŪԵһԺɾզؽţȫûעԺƽյĲͬ
ӡӭ˳ɼüŪ۵ġ
ȻܣȴҲûۻԼüŪ۵ľ֣ʣôˣ
ʱչˣﶼһʱˡ˵š
Ŷɾ̤ԼŵģôͻȻˣæ߽ůƼůɶһƣȻ˳
ЩŪԵҶˡɻصڼ顣
ڨڨһЦתȥһšһʳнʳСѣСѶ˸Цӯӯ˵֪Ằͱˮأȳˡ
ɴЩӲЦǺǵĵҾ֪ҡ
⻰˵òԡ֪ʱҲã̧ͷƼбЦӯӯԼ
æ΢΢ʩô˯˵ˣ
Ļұû˯ţůɱǶˡЦӯӯ˹һλ¡Щ԰ɣٶȥѾͷۣүҲ۵ġ
ɰԱ죬ĵҪҲԼôˣսžͽԼһô˵õһ˵ʲôѵͲô
ѾͷЦȻʾЩԡ
ҲຮֱӶССһڽһڵسСѲȴ٣һɼѽ飬ȻִϽӹڵˮڲ죬ٷˡվ˵һ̤żôˡʱůߡ
ЦŷûֲȹҼż
ǣǣǣɲˣԺȥ㣬㷳һ˼ֶεòȻǲϲʽᣬǱԼҲڹڱ
ô˵ˡǱأҸ˻ܷڿϣ˼˵ţŵĳ
һȥиˡһ˵ͷ
ɣɽ£˼£ͷ£˸٣Ƽ˿еĲ뷢
ǲϲôЦ
˵ﻰл޷ֻ¾˵ɽӹݹĵ¯ţת¯任ŷλ
ҲûʲôֻۼҪˣЩһЦЦǿġ
˵һʱҪű˵֮ǽ㸨̫󣬺ã
Сˣȥ̫밲̫˵Ӳˬ꾰ͲˣǼԹ
ɹ̫Լ󹬹֮£˵Ҳǣ֮Ʒλ֮ĪˣһǰԼֶ̫Ůɡʵ̻ңɲóҲһˣԴȻʺźһֱƹܺ󹬣ʧƺǶԺȨƾǵڶλʺ󣬺˵ʾհԼֽǳŵĴ󳼣ݺԺգֻϧ֪Ϊʲôȴһֱã˵ЩҲһزˣʱľȥزоˡڻǵСŮͯͷ컹ʵرţڶ컹ûкھزˡ
ɱһɢ֮ˣ⹬Щ鲻òװڹ񼶵ԷԭܱܡͣԼһĽӴ֪ʹٵˣԼǲΪ뵽Цӯӯ˵ļʲô棬ֻ֪һЩϲ˴֮õСˡ⹬֮Ҳ죬ο꾰Ĵ¡ǽĺã˲ֵ֮˼Цʲôǲ¾žǣֻҪ۽ˡ

 13 

һϯ˵ùûʵ⣬Ļŭţ⡣ΪѵӰԹ˵˵Щʲôӻʲôֻ֪С⣡ҿù⹬ʲ¡ƽЩν⹬꾰ɲ͵ʱѰ㣬Ѱ㲻ţҿɲ
һ֪缺ԸЦǺǵرֻ֤ܽ͵ó󹬼ҷݺݵҾǡ
һɽӦţгƪһһͷػȥˡ
治һʡ͵ĵƣһ鶢ıӰЦŶ˵
ţ⹬λԹҲͷʵסɴһǷЦ˵ǻǲҪ˼ˣһǾ仰ƾľǡҶأ¾ӵֻܹԼӾǡɫǺܺãʣôˣʲôƣ
⡣
ֹģᣬԼôʱѵͲ֪ԼԼθ𣿷߷ߵس鷭˸ۣȻ˵˵ٴˣʲô¾˵Ҫµġ
ߵǰɵ¯һƬƬб߶߶˵ҿ˵ˣɲ۵ԼֽŵŮˣ
ţȻɲ֪еŮΪˡ
ò¯ɾŽɻ˵С䡣
һɵǷӦ˭ŮˣЩʣʲô
ߣҲ֪˭˵Ҫеĺӣֲ֪˭ߥܵ¾ӻšЩ߷߲ƽ˵ţǻ͸ŶСıӡ
ñͲ࣬ǲǶˣЩɬɬʡ
Ҳǲܵģ֮٣Ҳһ֡˵귽ԼʧԣЩŵؿɡ
ɹɹһЦδղŵĻֻǵض˵ɡ
ԳȥһСˣһůСһ¹˵ϣͷ絷˵ӣȾū澰ɡ
Сǰ޶УȻԷص£Ҳ㲻ʲôֻǾЩŤˣѾԻĴӿ޵ϡﻩģæʾ齫
ʲôӣ齫ϲѵš
¾񽶾ǴѾͷͱСһƽﶼ˹ǣСٶЩɵ
С䱻ȵһһ㶵Щ̣ڰʾעһЩԴʣȻֶС˵أ˵ɡ
С侭һ£ҲĻװģһ۲߲˵飬ջĿ⿴˿Сʣղ˵ʲôҾ㣿
ӡ
СҪݸղǳϷЩͷذڰ֣˵ʲô¾˵£Ҫֹֿ޵ģʱ䲻̣֪ҲϲЩ
˵꣬Сίίص⡣Ȼ֪ƷĹһЩѵĴ˵껹ǲ˿
ӣϹ˵˿µ˲±˵ǡ񽶺÷ѩһžͷ˵Ҫ͵ֻǾͻأýȥ̫㣬վС佫˵꣬Ҳ̲סڡ
⻰˵ȻֱҲһ㲻ԣڸԷʱСûһ뷨ҲȻɲ֪Ǳ˳ۡġ
񽶣䲻ʹ죬Ҳܱ¶̫Ϊʱε˶һŮ˲֣ο˻ǻʵۡ
ӺȳԼ񽶲˵С䣬ɺߵվţɤ˵ŮǶˣ٣бһֵø˵£ʹⶼмӵġ˵Ҫ㣡
ӣСӼվԴſ˵ū֪Բӣū澸ϾǻϵѪӿڻ϶һƬķˡū澰ɡ

 14 

Խ˵ԽԾˣǺ˻Ҳ£кֵֿģСԽ˵ԽûߣŻʳɻĵ۰Ҳ˵ˣɵû͸ˡУѾǴƷŮҲ¾ӵСŮˣԺĪҪūū澵ԳƣҲĪٳʲôˡԽ˵ԽأԼЩƲסˣһԽ˵֪϶飬ͬҾٴҲԼƤӵΪҵ̥
飿뵱޻ţͦŴ¾£㶼Һô̺һ꣬ͲһȾ𣿡С䱾Ͳʲô֮ˣ˵ܲ
ǽա˵޻ҲĽò𣿡Ʋһ˵޻ʱҲǶԷ̥δһΪηǵõ¾̥֮ﶼףҵҪǽ¾ͼڣҲ֪Լ˵ЩɻϻҲϳˣ˵ЩҲһʳ֮лζʲôҶҪȻŮ۵Լأ
ȻˣСҲ޻˵С߷ߵ棬δС
ճһһ׼ȥ
㲻ú̥ʲôʵ񽶽ʱӦˣһֱվ˵
СӵĿȻһĽŲվߵſڣʱתǽǹ΢΢һЦɻûдӸղŵлǿһȿ޻ѿЦҡҡͷ˻ӻ֣˶ȥ˹
˵ĻģҪµ׵ʵ
һûûͷûԵʵʲôͻأؿԼĶͷͷɵľ̾ղи˵һ˵ˡ
ˡ붼ûؾͷϡ
ôˣղ˵òǺúõôôָƢоɵıŤǿֹԼ
ûƼ𣿸ղ߳ȥŮĶװĺأճȥʲô飡֪Ϊʲôɲһ»ʹ˵Ļȫûо˼ȫľǱʶķӦ
һʧҲΪɣԾɽɵҲǵء
ɾͼ÷ӣ˼ΨһҲܵȥˣһܵĻ͸բˮƵͣҲͣûΪҾǲˣԶ㡣ô£ĪسΪ˵СţĪظŮӡͰϲ̸Ҳϲŷô£ûĬܵ¾£¾Ƕĺܱסɷѿģ
ɾԼ˵һЩ˵ĻͷҪסԼȴûпס˸ԴǾ͸ˮһҪ壬ʵԷſԼ˵ͣѻ˵ˣ˵ꡣҲϲҪΪҽʳҾжϡҸ㣬һҲϡҷ͸ˡĴСŵз͸ˡ˵ӵؿ
Ҫʲôɵıţһ˵Ҫ˵ʲôĻ붼Ҫ룡
㷳ˣʵҲ뿪ĪԼʵҲűɣ÷˵²ɵЩ߳ŭʹĴŷĺ󱳡
ֲЩǧϵȻ̫СԵʹԶһҧӲš

 15 

ˣŰɵЦš
ûдԹԵسҭš
Ĳ֪Ǹø˻Ǹѹ÷̾һ
ѹʲô֮ȻûԹ԰شŷݺݵ˵
֮֮ôôȥͮʷ㿴һµͷмȥķе¶һ棬˻ִִģָ֮ʲô³أ̾˿Ӿ͸ɲ߲˵š
û֮ŷ˫ĵģû֮ŮĶôģžһ½Ŀһڡ
ҲˣҾǼӣҲ֪ҷϱʲôӦⱲϣһǲ٣ɻڵмǰºñͲ࣬ҵΪʼҿ֦ɢǸС䣬˵ҲաƲһɼĸоǶС¡
ɱû˵ȴǲˬûмˣСŻֱ׳ġ
˳һٺһЦ§ֽ˽ůѵ˵ҪɣҾͲұˡ
붼Ҫ룡ɱůѵĻŪࡣ
ҾƫҪ롣ƦƦһЦȻᱧͷŵͷϡ
ᣡɶŲ÷Լ
֣ܰòɣɱŪء
ɿҪʱԵһű򿪣ɶѸɺͳȴصԼĶӣԼӺº
ʣʣϡºŵöˣΡΡָ˵һ
ȥܻغš
Ͱ͵سɲŲȫӿҪ
ʲôȥˣ֡
Ͳ뿪§ŶӵεʵǺڰС쵰̸
һҶûƼСĲʡ
ߣһٹ˿ĸ˷߷߲ƽ˦ˡ
ɳıӰͷջƼԼͬĶ˲ɵӴЦЦԶԵһ죬ײŵ
ɳԹѧһǷĲͣǮȥϴԼҲϴϴ§˯ˡԺоԼΪֱ˱оԾΪ϶ûôĸƼ˫ֱεؿԼ
ʲôڷüͷЩš
ռ˵ĵضֱ׳˵
ҹɺȻغĻ
ռҵĵضٴĲԼԼϵС
СҪ뷽һãһգЩ˵ڵϡ
ԺֲûӣΪʲôǵø˯˵ͻȴ͸ŨŨز졣
̱ӡεػش
Ů̫ʲôԵģȻͬɡ
УУԺùŮûбҪǵðɣѩأεЭš

 16 

ռҵĵض˯ü˳Сؽš
˭ҹعɾ÷֮
һǷøֱۣӽ޷šºͷ
ˡصǰش˸ǷŭĿп½š
㲻ҪˣĺأԴɵɾͿʼӱػصطֵ÷˯˯š
˯š૵˵
ұһЦ쳤첲Ͷͱ˺һɹƼɾصԼõЦˣֽק˹§ס˫Ҳɵϣһ㶯ҲûˡΪԼ˰ʱˣ˵Сʲô˼ôΰ߶֪á
Ҫ£˵ǲϰ߸˯һǻһĹָĳʲôֻòԸر죬ûҲһô˯ÿ죬ŷɵɲһҲԺ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãԼޱȣûгɹܵúܣӻҪӿԼϵֱץסۣһſӡӵʮ󷽲ŷӦ׵˭
ôƣǴѾ͸̫ƵĹΣ˵ʱӦϳҲӦڼӢӲ칤Ŷԡ
ѡԼͷɵĸ첲³˳˵ţȫûϰٵԾ
첻ϳ𣿡ɴ˸Ƿʡ
ѡæµţ££ЩɶıӸɹ
ɷһİۣƿҪȴק˻ϳˡһǱߵıӸĻᣬһͷ¼ϵ·˷һͷ
ϳһߴسͷһЦ˵
ַһۣﰵ񾭡
ڻأѵ˯һͲ𣿡һظԼ϶·Թ˵
ҵ㣬ĳӲ㣬ŲϳǰԹʷһ͵ָ¾ӿɼ϶·Ҳûд˰Լһ𴲵˼ûУҲ֪ôã־ʹžžġ
ݣݣ۵òУֻ˵ʵɺɵصԼһҪִ̧ˣæ׽סͰ͵˵ģ¶ʮݡ
ģǷ˵ֻҪָͷҲˣֻǷ˵˳붼Ͳš
ġһֻ߾ŵ̿ˮɿشԼֻ־Լ
飡Ҳ¸߾ٵֱ֣溰
ʲôԸվӦţҲ
죿ɱʱߵŷ·˵ҪǶʮԼ϶ĲƵġ
¶ʮɵػشš
㿴㿴ǲ¶ʮ㻹ңץסţԼ·¶űɴúļͷ˵Ҵģˡ
һ㶼˭һͶԼģ˵ҪʱݣԼ뷨Ӧ˯Ŷԣ˯ñ˭㡣ͷļͷЩ죬һеغЩףղԼʹþеˡ
飬һ˵
ƼʵбڴͷӰڴһͷҲô롣
ҰɡץץЩͷεض˵ȥϴˮҪֹݺݵصһۣȻֶ˵ȥɣϸˡ
첻ô鲻֪ʵ
ɷֿ죬Цˡ

 17 

˳úܣĻ岻ݣɵ۷Ȼֵݺݵ˵
鶶˶ЩĪؿ˷һֻۣҡͷȥˡһȥɾŲǰһͿƬ֮
ҽ첻ȥǰвУ˳½һسʹмơ
ǿȫӷ鼡ţ۹۱Ǳǹһһ۵ظҩ
һô죿ɽպãϵĴӡ
ҪǻҵġҲɸԼѡ
šɽϵãµô׼õ·һ׵ݸԼһת滻ȥˡ
ʵҽҲ¡ߴ·߶˵
桰šһٿڡ
ǸǸľʦӹе·һߣȻһˮϴ
ˮͶͶëšɺݷԣϴֽױ̨ϣԾվڷͷŻعȥϴϴһѽǰԼױ̨ǰ
㻹ûлشҵأžе˵
šɵ˵ȹӦţӾмԼ۷˵
ôʶģɵץš
ľʱʶġôˣɽֳ˻㲻һһʲô
ûʲôպܺáЩźؿɵ֡
Ǯ𣿡û͸Ǯ
Ǯŷվں湪𣺡ˣԼֵأ
ĳڷܣһЦʾ۷Ȼ˿϶û˵仰
ǲǸרʦϵķµʵﻹϲýģùɲ˵ҲãǸһ仯󣬱ȱĻҪµöࡣļӷЩͷۡ
Сأż˵ԼֵҲ˵ɵĻǶ
ţˣҲȥѧˡ˵ͷɵİŻԣ˵̫ӹҲˣʱ
̫ҪˣڷԼδ˵ȥȻʺȥˣ˽ԳǸѵõТӡЩԾôͻȻ֮Ծض˶Դûȶ쵽ͷƤӲ۵ɵһ
ū澡
æεطۣЦţϸʲôҶġЩᣬҶˡ
񽶼ʵ۲δԼŰĵվֱӼͷ
̫ӻ׼Ҳ˷ͷ鷢˵š
²ϹذɡʱҲױϣվϵͷժ¡
ûʲôϹصģ⹬зλߵľ󹬾͹æˣĻйҶӣ˵ҪǰҺúõ̫Ӹ̻˿ɲáҲºԼף߶߸߶߶˵š
ô϶Ҳúõ̫ӽ̻ɰһۣתӹݹϡ
ûлشֻǺٺһЦ
˵Ҵ̫ӿ²ʡɻؿԼ촽˵Ͳ˵Сûݡ̫ӡ
һ§ߣ߱˵ΪҲҲʮһˣǸѧһЩĶˣЩ˾Ͳѧҵ

 18 

ɻǾò׸Ҫ粵ȴסȥʺ꣬Ѿ꣬ܶҪͷѧ𣬹ͻһ㣬ȿȸǵճǻϲúܣ˴Ӧò̫ѡЩǽ̲ģֻܽӴС¾أƽʱ٣ӵº͵úܣ࿪̬ȼ֪Լ˵ȥ̫Ҳ¾ӣҲñ粵ˡ
סĶأɶװѵ໨ʡ
㿴ŰɡͷҲ̧˵
ס԰ô¿ʳʵ
оСģɵػش
ɷ˵ӺòãԾͶǮ˵һȥ԰ʰʰ²һ¡
ǣӡǮͷð˵Ҳ̫˵ɣ̫ӻкЩŻأ԰Ķ뱸Ҫôʰ
ɶǮԸֶ顢˵ǵÿȥ¾һˣǰ̫ӵЩЬʲôġѼޱҪ˶ѩأ
ʵȥε̾˿˵̫ӻҪŻأ㲻ôš
ɰ̾һͷһغ
궬ر䣬ղ˵ЩεúܣЩ׼ҲǺõġһŷºԲ
˵Ҫǲϲô죿ɰûһ̧ͷʷ
㱧ʱô⻰ĲΪš
أС˵ҵʱˣԸһġҧӰͰ͵ػش
ЩҲ̫ˣֽӰγʱǰȻֽӹݹˮݵߡɰˮˮȽʵ̲ס˵ºͣȥġ˵ӱҲҸΣĸҪҸǽ棬Ǵô˲᲻סֻҪұ㣬ҲƤŹ֡˵һĵʵ֪ŲΪ̫ӸԼȥǸԭһܣһҲܡ
ð緹ûȥǰڶůĿϱ߿߸һûһš
㲻ȥǰûйϵ𣿡ɽԼǰƿǵʵ
ǻҵġͷû̧һ˵
˵̫Ҫ治ϲô죿յʵ
Ҿû̧ͷ
ҪĻ͸øϲˡɰ̾һκε̾
˵費ҪĶɲ䵽ǰʡ
㿴Űɡû̧ͷ۾͸ճ鱾Ƶġ
ѽ㲻Ҫ˵һѽе֣ƴغš
Ҷ˵˲̫ţǺֲϻʲô˵Ҳ𣿡Щ޿κεɵı˵ĺˣӳ緹ɵĻû뿪̫пܲϲϡ
ôܲţ૵˵˷һѡ
Ѱͷ̫ʽ̸㣬ʱҲʲôˣֻܽѵǡЦ˺һ֪Ϊʲôȴ˵ôһ仰
ʽ̣ۿŷʵ̫ˡ̫Ӻòãô̸ܹһأ
㲻ǴͿ𣿡ǲΪȻ˵
ɲֱӵŷ
֪ġɵһְָֻ
У붼Ҫ롣ɽֳؼػؾš
Ǳ붼벻£ôǶһ£ջطŵԼһƦƦţӻһå

 19 

ұȥҪҡ̬Ⱥܼ
ҾǸλ㡣ǰƦƦЦ˵仰˵ƦЦ˵Ҷ˺þˣ˾Ҳһˡ㲻Ը⻹ǲԸ⣬Ǹλ㶼
㡭
ֹҪĻһɤӳ˵ҲˣĽ̵ҶĿõġҶԺյļҲûпԺա㣬ڷûκ⡣ڱҲõڳ㲻ȫȻ⣬Ҳһµˣһ̫Ҷ⡣
ҧýǿŭһԸӵԼ̾һٴοڣҪһһԸҹ˵ŮˡҲ֪˲ͬҲܿó飬͵Ҳ𣿡
ߣ˵ɣ㣿˭ңһӿϴڿǰ͵ͣڷǰؿһһ˵֪Ҷ飬쿴ͮʷᡣ㲻֪һŮЩ𣿡Ҫڣһ콫ססҪᣬҭ˵֪Ҫ˵Ůӵĵ䷶ʺ֪ʺΪβʮţѵ˵ΪԼܵùԭ¾ʹҲװװſҹװſݺ裡װֻôһˣԼԺ¾ͬס̫ӣҲԸԼ޵ĺӣǵļĸǸλãճ趨ʡǲǶҾ񣬶Ҫҵ
˵˵ֹס˳ƴزҲɾȫɵⷭˣûŮ뷨ԼһֱΪǧദǶԼ⣬ƽճԵСˣСֶǽеɵ뷨ȴǴ档Ҫ޵ֲ̣Լܽ뷨ֲƽԵС׵£Ҫռ
ȷԺ˵˵͸ЩͷֹסǼһһʵزͣоˣԼҲµÿһëϸϸظɲᣬοĪҪٿˣСĿ۾㲻Ը¾ȷŷţʱ졣
ȥϴϴɳ˵ʵڶЩڽЩʵȫ˳ԼҲûа취һˡ
˵ãȥϴϴҳȥҲ˳òӱǰҪ࣬·ҲЩ
ʡǰǹؾصؽŸʣֻڳʱŻзΪ
ЩʲôСľǹʡ
󵶣˵ܴҲһصؼǸ衱֡
ɲǴ󵶣ǳǹӵСЦžͿ۱ݷ򣬰̾ǸŮ˰Լ̻ˣԼ֪ǴʲôʱʼеϷԼӵϰˡ
š֪ͷһػش
֪ΪʲôҪ˵أΪ⺢ǿ˳ŻʵʵҲõʲô
һ˴ǹҳ˵ǹ˵͸ԼԵЦˡ
ʲôǹԼǵ˸Լ˵ʲôǹ£ʱû⣬˵ĺġ

 20 

ǰ״ź棬׸ġһôôĴǹ㵸رȻţԵ¶޾Ļϲ
ΪʲôҪôĴǹҲСӰˣղһɨ⡣
ΪҸҪ󽫾͸ˡǵ˵ֲù˵ֵööǮأɼֱһزūԼ񶼲ǸûôǮԼ
ô뵽Ҫ󽫾ǻӡܸȤ𰸣ǳڴؿ
󽫾Դ̣Դ˰Щ˸ϳȥü˵Ȼһ˳յĽ졣
ãȥǸ԰˸ϳȥĴǹòá𰸷⣬˵һѽСֺǺǵԺߡ
صԺݣƼɵ۾ģ˵شϵĻ̤̤ܽůɸǰغ꽫Դɵϥ䣬Ҳӡ
εؿСԴʣôˣڸ𣿡
ҪǹͷҲ̧ػش
ֻˣзǽиʣڽ·ݵڼһֱģԴ˺ٻָǰĽзû˵ʱ϶ǻеģǾͱʾӵ
ǿȥɿ۷˼ôСˣεʼ磬ָָȻָָԼ۾ŻȻСֿʼĸˣʵ˵úܡ
ǴȥǹòãɽԴԼϥڳСЦš
СЩԸغһ
µÿǣ־ߣݣרסС᷿ǿֳִľ͹ڱǽǰ档
ϡ֪ʲôʱͷһ磬ŸֽϲϵϵɫŻЩһı÷ϲ
ȥǽǰ̧ԴЦŷԸţõɵķԸ̤̤ؾ˳ȥ
СӣԼӶƴӷЦֶɴŹЦ˵ԺҪٿˣҪһһСӻҺ
㲻һޣֲвһš
ǣǣǣҵķˣСԺçײ˶ൣЦŶɴҾģӶһЦʱֻſ˵Сӣ˰ɣЦأ
͵תͷƼɵɵظӶЦţվԱߵֵܱͨ죬ʵڿӵɵԼֵƲͷ
ʲôڻһ·ֱۣεضġ˵ǽɣ̧
ֵǿ̺һŻָӳذһԱЩȥˣ˵ôû·ô߸ʲô
˵ʥ˵ҪƲε˵˵ĶͦŽؿ
ӷܶʱҲûа취Ҳʲô˵Ҳֻ֣ѧɵεҡҡͷ
ǹԼֵܽǴ򿪣ǹϵƤףԾؿǹֿĸӶˡ
ţǹ˵ùġɷǹ˵
Сãǹµشţģҿ϶͵ǹ˷һţСѹɢܡ
СӵĻԣŽǹ˱صŷ÷εֱЦ
Ǵעģ˿ɡ
ţҪ200أĽڻأǰǹҲֵ

 21 

ֵͷ˵Ȼ󲻿ŵؿʣ˵ôðⱦתأ
˭֪Ҳ벻ףⶫӦǺϡİɣô˵ˡ
ҳ˾ͿöˣŵµһһĵûѹûԼʲô£ʼįغ
ţţڲʳ֪𣿡ЦǺǵС˵ţСصͷ֤ţһǵɺͷǺֱ֡
ģ𣿡ָűǹġ
Ŀ˿εЦЦ˵𣬲Щ˶п϶СҪȳö࣬δǰҲʹ󵶡ǹӦÿԡ
ԣȤƽҲûмֵʽתͷЦŶ˵
ʵҪˣˣⱦǹˣֻǰӵĶûһԣʵۿڵȻֵøˣæЦ˵ǺǣԣòǲҪ֡˵ȴؽǹץ˵صͷȡǹͷϵƤףֽԼǰϣǹͿš
仢ǹţҲǻԼˣճյؿıӰӵ䱳Ӱ˾Լ
߽Ժڣһտطڿʽʲô̡ҡ㡢һһʹǳǹڿк磬γһÿĻߣžһ죬Ժһʯǹ꣬һҳδ
νп֣пŵɳ̫ȭһ̲ͨȻֻ֪úܺÿȴ˫Ŀ⣬̾⣬ôɵ治ôõġ
ӡ·˲СʱʽϨǵĺߵ߹ỽһ
ãð֪û뵽֮ߡǺǣǹˮ˳ǹ֮˳ǹ֮ǹ󵶰İʧǹţʵڲ͸֮
ɳ˳ӣԷ˵ǲ̫ίˣɴδˣһλȫǿ֮ʣɹ϶ָеĸ֣ȴ뱻ԼߵСС̫ˡ
ֻ΢Ц䣬䱻ʵۿúǲڣ˵лֻһçֵһޣֻǴأ
δ˵ͱһֹסǺһЦ˼ؿ˵ˣ޵Ȼ֪û˵費ǹľͲˡȻתͷɣǲǣ
ɷ˸ۣ˵ǻ˵𡣡ǣĵȺҵר
ţûʲôˣȥЪŰɡ´һԸҲֱסɾߡ
Ƕߺɵɵվһ͵ܽڱװųǹӾͿޣ˺һվ˲ᣬҧгݵسǮ𣺡ҪţϥȻ߷ߵ߳ƿųԺסӲȥˡ
ô⺢ӽ̳ģǮЦƿ棬ûأ͸Ƽˮվѩ
ͺǿҪݵؽ̰ƽӢ۴̼̼ˡ̿ģЦһҸ
Ǻǣ͸ղȤǲǸðҲһɴ
СǳӢ۵ġ㲻֪ȥ⼸ɲˣΪһĴʣСݵòˣ׷ʫȥǶʱ俴˻빬ճû¾ǮȥѰС˾ˡ˵ͣԽ˵ЦԽŨ

 22 

һֱûСûԭز¶еæˡ䱻ģ̲סֻҪӻ˵⺢һãǲܳݶĳ˭ԭݶվɳݣԶǵǵĳԶǵԼҪѧϰЩʲô
͸޾Ҹ͵жòУûм˭ôҸظԼ˵ӵ¡
ҿǺԸ񡣡Ե˵š
ҷ£㻹ǰסɡһӷе飬ְеߣ˵
סúúõΪʲôҪ᣿˵
̫ӻСԺСˡЩسɵѣʾһ㡣
Ͷ¾Ӷ󣡡˵
ʲôͶˣ̫Ӳȵñˣס˾͵ʮ˵̫ˡӰ˵˼˵ҲʮˡƲһɾ̬ȻǲǺ棬͸Щ
Щ˳˲͵ˣǵҪôˣɺǲΪȻ˵
㣡ЩˣЩɸص˵̫ӣ͢йƵģ˵ͳ
ҲйƵҲһˣľЩˡ
ô顢Ǯжæ̫÷¾ӣΪæùƽﵥĳԴס˵Ҳ߰˸޲У̫ӾǼ˹ָͷһһҪ
ǲҪô˺ˣ˶ҲࡣھͦõģЩ鲻ҪϴĻúԼͦáøȫһǹƣμ
УУ˵¾˵ʱ㰲žͳɡֻסĵطǻáԼִ³ԷĶ˻̫ιҲͬúӶදֵ뷨ˡ
ҾͦõģûбҪ˵ҲסϰˡɻǼֵ
һ˵⹬ֲûضˣǵʲô԰ںԷ̫סƽʱ̫ˡȥʱҾ˵סܷ﹬ƫƷסԺǹơ
ƣƣ֪˵ƣҾͷЩƨƣ˵˵Ŵֻʵʧ
Уû׼һ£ǰͰᵽܷ﹬ȥø˵ԶҲ˵ͨɴ಻ˡ
֪Լ˵Ҳ棬Լ˵ȥҲҪԼңߺʾ֪ˡ
㲻Ըӡŷɶܷ﹬óʱˣҺöûҶûдӦڵ̫ܵȥס㻹㲻ԸЦɵЦ˵۾ԼžԼʧ˿ڣڨڨЦЦ֡
ЩЩʶġʵ۵Ŷģûȿϳ̾ţ˵жίжί
ûмǴĻܷ﹬Ժɣɰһۣ뵽˵ĹƳʡ
ֱ۸۾ߺš
˵ƣһסԺͷϹˣɴʵ
̫ֻܰĵסžˡ˸š
˵̫ӻã˵̫ӣҵҪơɲĵسŷ·Ҫ
㿴㣬治֪ô˵㡣Щʱֵʲô¶ЩʱֽòС㲻˵ô࣬Ͱĵסžǣֻ̺ܽӣ²ùܣأû취ֻתظɽ͵

 23 

Դߺš
֪ڽţɲΪҪôţ˵̫ɵ˵İɣ̫һТ˳ĺӣº͵úܣŸɵġסܷ﹬ⲢʲôϹ飬̫ӻûмڱĸסȻƷסܷ﹬̫ӸĸȻҲȥˡ
ţ֪ˡɺߺߵӦţԴҲ֪ʲô
֪һĽᣬĽ᲻Լ˵ƤҲһʲôЧҲֻͣȰĻؽ£¶ͷĺ󱳡
ð緹ǰ˵гʰʰˡǲ˶һںԺ޴ţվɸġֵ
ʮһûС꣬Щ꾰겻ȥǰݻҲʵãɺܸ˵¡ԼһЩûлʼұʶηЩҼҾ죬¶ʮ峯ݿԽ̽硢ҴССܵĶˣ¾ӶʱԵء
ȥΪ꾰ɷ˴Ҳûǽءú룬ССٵʮӣˢˢضˣɾֻϵüҼԼ߶ġȻҲϲϲдţֽ̫֪ʱӸʮ˹æ
ӣɣɣð㲻ᣬӼ˰ɡæǰæܣӵضɱԹš
֪ôడɿݵҲЩͷۣЩεؿ顣
鳤̾һܳȥæȥˡ
㡣һקһֶŹ̽ӵؽһ
ŵɳֵָ֣һָ˵
лǸ΢΢վл
Ǻǣô¡εЦ¡
øôǺǣСѾͷ߶Ÿ㺬˵š
ǣǣǡǸЩŲԾ΢΢ӦţĪֻ
ûءŴûûص߶ŶһسԣɵüһȻ˵ҲԹԵؽʳ£չüͷڸ˵ͷȻɽǰ
壬£ɽһݸҫĴˣһڷࡣ
ϸղŲˣ˵̫ӻˡأͷ˵
˵ҪôôͻˣɳԾʡ
⳼Ͳ֪ˣºԹģӸأ˵ţһ˽ԱϢȸ˵ÿһ仰Ҷġ
Ŷһ˵һǮ԰ʰ𣿡
Ǯ﷭˸ۣЦŻش𣺡ˣ˵ǰȥܷ﹬أ԰Ͳʰˡ
ǵģǵðᡣüţҲܱü
˶̫ӻϢǺܻϲģԼǰ̫ӹ̸ͳ̫ӵĸȻˣλڽʸԼǰ;浱ȻҲԽԽ
ھʹȥʰʰޣȽšЩͷضǮԸţȻֶ˵壬ȥ֪ᵥһ׼׼ҲȥӭӭͷȥԼվ齫ȹһ²ڸ˳˱ݡ
յԺſɾͿһ˴ԶҺһܽ챻˸̫߸̧ţ棬Զһ꣬ȥҲʮ̫ͣԶòò̫С
££䣬սȭͷ˫ѾȫʪصĲλҲԵֱҲ̫˳ˡаʣǴ˵еʹΪˣӡӻǴŶԼѪԵϵ˵ǣҡǿŵɣԼǰһŮˣǸԼǸŮ˵Ѫ⡣

 24 

˵ߵǰ˽Ը°ݣпڸߺȣμϣ꣬꣬ꡣҲʲԸ°ݣô˵ǰҲøЩӲǡ
ǺǣɡɵĽǰɷգգ۱ضԴ˵̿湻ģ̫ӣӱ޿ɴˡ
ϡɱܵòУصͺһ
ɵǺǺһЦת˵̫ӣĸ
꿴һۣسҾݼĸ
һĸڷԸо΢΢һЩԵؿһɺò׿סĵļǿһЦ˵̫·;ЪЪɡȻӺ߳ǰ˵˵ܣƤú
ҲŲƤأԩңΪֺô磬ԼˣܲӵĿšСС˶װһ˰ٵģЩˣ˽Ц
ԣ㲻ƤǳصԼֻϴЦŶ˵ЩӲ߶ôֲˡ
ˡϴܸӵ̫ܵӸǰ̫ӵ˵磬ôôأҸ˵أů͵ģ㿴
ԼΧɳ̾˾Ǳǿʱָϵġ
ˣѩģҪվˣȥɡɾߡ
˱ݣһζԷԼ̫Ӽ񣬼ϽԷ£˿ڲ˵ԭ˵·;ϻеӦúǰɣֵ̫ӵͷ˵ѩµСٵûʲôӰ죬ǰˡܷ﹬Ǳ߶ˣǮȥһ£Ͱȥ̫ӹ͸棬޻Ҫ̸Щ£ͲЪˡ
ɺ˿òЪЪԼ治֪ΰأ
һһЦתͷ̫˵ĸϲԭЩ˾ͼҪĴȥͳɣȹȥ⼸궼ڹ⣬ЩҲˣʲô׵ĵطĸ
ס̫йоصӦţǵأɴϿκε
ƶıֲ̫⣬˵ĸ꣬ʦпˣѧʶ㲩ԺҪĽ̵򲻿棬֪𣿡
ϣ̫ӸջͲҪ˵ЩˡԺʱ䳤أദɼԽ˵Խֻ֮鲻ؾռ˿Ȩ
ҲǡЦſһۣЩεЦ˵š
Ȼֽߵһһָ̫ϣ̫Ӿ֮ԴǱߵҲ֮ǸҾɿŶͷֻۡǸ뷽쵨Ĵ˵Ǻǣֶһֶ
ˣλʵҲֻøɵۡ
ǣмģʲôЦԼҲɵ
ߣֲ˵ֶ棬ˣͱˣҡµЩ߳ŭˣ䵽ɸǰԹؿɡ
ˣ˵ҪİȥͱҵҪ̫ӱʲô⣿ɷǳؽƿЦ˵
ұˣұˡ֪ʲôʱȺﹰ˳ﱧһš
㱸ʲôСקŰקļ̷Ҳק˹
˼񰡡С̲˵Ҫ𣿡գźĴ۾˵һԵؽİڿϣسһ˫׳ݸ̫˵磬ůˡ

 25 

ǺǡóεЦˣȴݺݵص
ôůͰɣ̫Խ״ϣͰ͵ʡ
ţů͡Ҳᰭձʹ̫ʵػش
ľҮҾˣ󵶡ҲûйϵŶһᱻĥأݵؿ̫ӣŵ˵š
ɺοԼͲĸ̫ദʱˣע⵽ֻҪ˵̫ӵıб˵ʱı顣ԱߵķҲע⵽㣬ͬĸоοɵ֡
һǮ˵űˣԿϯˣкϯΪ¾ûеֻԺ᷿磬ԵЩӵ԰Ź˶ȥˣ·Щĵοɺһӷ̫ߣһɽŵһӾɳ仯̫ԼЩܲˣǮüʱ̯ڵϡ
صϴ˸裬ɱ˿飬ԹԵʶšǻ˵ˣɲŽȥ˯Դϴηҹ֮󣬷Ҳ׼ɱ˯ˣжһСԽԽ󣬶Լ˾ûضˡɺ֣ܳɷҲûáΪӺһŤվǸ첲šȣӶӣֻԼ˯䱻ѡλζױԼ˯Ǹоðη̰ϵ̫쵰
̫Ӵ¾ӳתվӸ̫˵һӻѾˣصǵת¾ȥ
˯ЩԺأǰ춯пһƺǷڿ½ϸϸһȻǷվ¼ǰأ
ɳӷЩ˼˵ˣ
㲻˵𣿡ŲŲλãΪûô˯ȥЩġ
˵̫Ӳʲôʱ˵Ҳˡϴ߽Ƚ뱻ӣЦ˵
ôô͸˵˫һӣɾ͸оһɺӱð
ȥһ̫ͻػǵҾ͹ˣѩͦÿ߹ˡˣŲŲ˵š
ûбţЩҪ㻹ǵȥݰɡֱӣͷ££˵š
ʱ̫ˣͷɲˡ˿ǰϵɳ©ҡͷ
Ұͷ㲻ҪͷʪͳˡôСĲšַ֪ˣƿԽµϡ
κεֻŽױ̨ǰɽڵϣľ͸ͷ˿ͷȻСӽ鷢á
ˡȥݰɡɿ˿ÿ˾Ʒ
ʲԸȥһǼһȻ˽ű˯ˣ˵ô˯ˣҲҡ
˵һĻˡ૵˵ţûз
Ҳһ£Ҷʪŵأ
Ϊ˵ͷԸֱۣ۾һĶһд˳
꣬ʲôֵؽסһ㷸ʶûС
Ҹʲô㵹ڸʲôɽֻӿ߱ӽԼ˸ʵ
Ǻǣ˼أֲûмؽԼܴĵط˸飬ص٩ɡ
ٹϽز˯첻糯𣿡ɷתӱ߷ߵ˵

 26 

˿ɳ©ʱȷʵˣҲٸЦѸٵؽϲɣȻֽ⿪ͷߵǰ
һ㱻ӡ˵ɲԸŲŲ˽㡣ԼԶĵسĺ
Ͻ˯ţһ绹أ̫˵ˣȥӸҵҪҹȥӦŵ㡣ת˸Ƿ˵
ţ˯ұ˯һǷһǷشֱɰˣֽק˹§
εط˸ۣһɺáǷûнˮɣɸоȫ͸͸һĪʵ̫Ҳö롣§ڻþò˯ĺܲĵģΪʲôÿƾ޶ȣ
ڶһ𴲣ϴϣǮ˵̫ӹ밲ˡæʰ׵ߵ棬̫վڶů濴Ժˣأ
̫ô硣ỽһ
ݼĸ̫ӹһòؼ
㲻ʽؼԺסһ̧ͷͷģЩ»Щá˵Щи˿ģԼ˲ؾ̧̫УӶСľǹú磬Ц̫ӣҼǵΪꡯ𣿲֪鲻ҽ
ǣֻҪĸϰ߾ͺá緽˵̫ȷʵºͣ˵ʲôӦʲô
㸸˵Сʱرϲ
ţ˵Сʱ򳤵úܿɰ΢ЦŻشȻֲҲܿɰоǰöˡ
ǻҲһ꣬ô֪òãɺܺʡ
ǰﳣĸ밲һʱôֻ֨۾Ĵ˵ɵõͳԼĸס
Ҳ̫ˣôĺӾӦöЦЦදɿ˿˵š
ǣһĸ̻塣̫һһ۵شӦš
֪¼ãͷ˵㻹ûŰɣһðɡشֱתߣǮţɳͷ˵ǮȥһˡǮȥʾ̫£̫ºЦ˵ƽǳԷһԣ㸸æҲûжʱǹҲһԷԺҲһðɣͲ㱸ˣ𣿡
ĸžǡ̫΢΢Ƿصػشš
Ҳǿֻ΢΢صͷһϴˣɸһʢһ࣬ȻָԼʢһ롣һڳ̫ʣ࣬ûե֭ģ֪ϲĿζϲЩʲô飬Ǽҵʳء
̫Ӻһϸϸ˳ͷ˵Ͳܺúȡ
˺ܸˣЦ˵ÿ춼һʮһΣرϲĿζ˵һ㶼Է廹ǳԵãԺʱЩûʳ֪𣿡
ǡ̫¿еӦš
磬ԵɵؼһС̲˷ŵ̫ǰĿȻּһС޷ԼԼһЦŶ̫˵ˡ̫ѧԼһֵ̧ͷʣ԰ɣҵأ磬öණŶ˶ᣬԺ˵
á̫˼ؿȻش
ԣȥ㶫ø̫һȥ̫Ǳ߰ɡɲվߣ̫ӸϽӦţɰڰʾԡ

 27 

һͿʼߴߴ˵ˣ̫ӷһһ㶵ءȴڶůͷŸ̫ʲô꾰ã̫˻̫ЩˡǮŶ˸˵񣬸̫Ķѡġ
ձ̫ӾͽˣҲûǮš˼·ȥӸˡڹ߻϶ǲУ˴ĲΣҲ⣬Ǯżʹ̧̫䣬ظں棬Լֵ·߸һ÷ǰ̫ˣȥӸȻҲǸȥˡ̫ӴСδ߹ôһ·һ·տʼܼߵ;˫ŶܲסˣűԼС߰İ˵Ҳֻҧϡ
ǮߵЩˣȥ𣿡ɸо̫Щģȹװ۵òе˵
Ǯεȴһ۾ƳʲôˣæԺȥ졣ʹԺǣΪǳ̷ġһ̧ӻˣͬһΣ̫ӵһΣسӸȥ
ӸѾˣԼع˶֪̫ʵ۳Ҳһ£Ҳֲˡ
̫ˡƿɲõЦ
ʡ˶ûأ⼸öڡɸջعǻ̫ʹһӵӣĥӲָˡ
Ƕأ֪ҾͲôˣ˯û˯ѡԾģյؽкš
ɡ̫úǺһ֡
̫̫Ҳ밲أ˳̫˼£Ц˵
ĸ밲λ밲̫ǰһ̫һݣȻվλ˸ɿһҧеذķ⽨ơ
̫¾ӵģ̫ŷһȻ֪ɴ¾ʵ̫С˵ɡ
ûУŶڻǵЪŵġ̫Ƿؾصػش
ţ¾Ҳ̫С˵㡣ʵ˵˺þᵽܷ﹬ȥôͲأ̫ͷԴ˵ɡ
ʰأҲҪ˵¶Ҳȥʹһв˼ٻ㡣ɺǺһЦ˼ض̫˵
ߣֲ֪ˣ˵ЩˣƫӲ㼸С˶ûСԺ󻹸Ҳ͵ˣָ̫ͷɵĶͷ˵
֪ˣ֪ˡͱٴˣӾͲ̫⣬㻹СĴɵˡɸŶͷš
ǺǣѾͷҲˣҪ汻Ҵɵ˲˵ʵ۲ǰ˻ҲøҼԼҲ۵ġ̫·ʵʹӵģ̲סЦ
Ǻܸǿ϶
ǺǣǺøһЦžһ硣һŷٻӰߵ̫ǰ°ݣŰ檸̫밲̫򸣡Ȼĵһֳ΢΢һǷ͸ЩԹ˵ø밲ˣؽֵôһӡ
Դܷ﹬ŷɶֻ̬صǰҲΪȻֻǵػصлˡ
£㻹ûи̫Ӽأ̫󱾾Ͳ̫ϲŷɣݵӣɲݲҪ£̫š
ǺǣӣˡŷһҲΣקȵ˵ǰǷ̫Ӱ
ˡվйоصػ

 28 

㲻˵Ҫ翴Ĵǹ𣿿ȥɡɼ̫Ҳ˾ûдıҪˣָʹš
Ŷ֪ˡɵĻĴǰ̫ӵ˵磬㻹ûƹĴǹɣҴȥɡ˺öǮأﵱʱˡüɫ˵ţ˻תͷɣ˵ǰɣ
ͷװûôشǴ˺öǮǴԼǮӡ
ĸˡվض̫һ
ţȥɡ˳һΣ˵Գǹأ̫ͷӦšȥ̫Цſɣһ˵˵ƵúܣôҪ˻ǹ˵ǻĽӣôõģ
ޣ̫󡣡ͷ۵ͷʹţǵɾôزū𣿡
Ǻǣ˵ںǴ˲Ǯ̫󻹲ĵ׸ʵš
ҴġԵġõĶ٣רˡͷ۵š
ǺǣӸǮҲܣû׼̫̫ȹһҲǮˡͷ۵ذ̫̫Ǻܸˡ
Уʱ˵ϱŰͳɡɽӹ˶˹Ĳˮݸ̫Ц˵
ȥʲôʱ̫ûлɵĻֱӳߵĴ̫ೣ˵
һ˵Ϊ빬йԸˣ̫ûʲôررʾֻǵصͷʾ֪ˡ
Ȼһ죺̫󣬳ⲻˡ
δȵһƿˡվһԡ̫ϺԼǰָЦ˵ؽ𣬻͸Щͷװû
ﻹôĽأɿװ̫ɲԸװ˵Щ̫ӵһЩ̻ǲ˵ѵš̫ĸڹΪʺ꣬һТĺӣ̫ӣԲŽ̫ӽ˵ЩӻʲôĲ˵ͽ̺ⷽԶԶ㡣
ֻ̫˵˵ЦҪ̫Խ˵ԽæԲ
ЦҲЦȻ̫ôԸʹ˰֡
˵ĻЩû뵽̫ᵱô˵ѵҲЩҲסˣֲҶ̫󷢻ֻýʰɵͷϡ˺һղԻ̫ͣ˵˻ӦĻŽ¸ϲԣֻ̫ʵʱ˵䣬ʱǾš
ǰЩҿ¾ӵʣúܲпս¾ӵʱúѧѧҲǽ꣬߹زȴҶСЩԴʺŵĺһȷʵЩˣҿ¶ŰɡǺõġ̫ܽԷԽĻ飬̫Եʱʱǵ͵͵ۡ
̫󡭡
Ҫƴǲ̫һӵ˵Ѿͷúܣôˣܰ˲ɣҪ˵㲻ʲôģ⹬ƷԸЩľѾͷأ㲻˭ѵҪ̫ȥɣ
ǣ̫ѵǡưưεӦ¡
̫Ӧ²µۣȻЦ˵̫Ѿͷˣʹʹأòɻ
̫ҲֻòԸӦţͷ۵ؼư졣
һ̫ҵɩֶ½½ضˣҲæЩ䶼Щű˴˵ݶάűϵĺƽǮ÷ӸˣɾʹææЩĲⲻ뿪Ѿˣ̫ɵ̾

 29 

̫ͲҪˡ˸Сš֪̫̾ʲôЩȥȰš
˵ɱϾѪ岻𣿡̫̾һ˵ô粻뵽أһ뵽㣬Ͳû
ˣŶðô֪أҲ̾˿
ѽֳ̫̾һ
̫ҾãҾӦø˾ǿϲ̸һΡһᣬҲһᡣתỶûУֻ²𣿡ûǸ̫˵ЩʵĽȽϺá
ôû̸̸ǰЩ̸ģѲŶ̫͵طŶͷ̾š
֮ƾֻбˡ꿪ڽ
ô䷨̫һȤˣæʵ
̻գգЦ˵
⣬Ҿ˵ѾͷǺǣ̫˿˵˼ѵÿЦ
̫󡣡ŵĳʱỽһ
ô£̫΢ЦʣһЦóһ㶡
һŷӦεЦЦ˵ˣūƿЪûС
̫һЦ˿ɶԳ˵һûЪɡתͷֶһЦһˣȻԼֱָЦСĶҳϱɣһӾͰͰ͵ң
ĸ˵ﻰר밲ġ˵۾ȴݵֱɡ
ˣʵˣϱúõأЩߡ̫󲻷͵سӻ֣Ȼһץסֱ⳶
Ҳ󷽷ؽԼ࣬һֻȻǷ˸͹ˡĸŪεòУҪ˵ʲôҲҲŻưưŷԼ⡣
ʲôӸϰԵߣȴ뱻һס
ĶأЦ
Ȼǻȥɷ˸ۡ
ߣߺߵЦЦӲߣŷӦԼӽͲס¾ˡ
ɼ粢ż໥ţ˭Ҳû˵һֱǾءӸܷ﹬ԶжʮӾ͵ˣȻѾڶʮ˸ߵͲͬŵҲð̫ƽҹ˴ӿԶԶؿܷ﹬ˣվӿĻϣܷ﹬ɫĵƹⶼӡںˮǹʵƵĹţüפǿһֱԼӷŲ˵ǰߡ
ӻˡյſͽŴһȺˣеʶеĲʶ
ϣ˿ɺͷķһ£Ȼظ
ӻʾǶ̫Ŵس뷽׻˵úۣʲôʲôˣŸ̫Ӵһһ죬ȻҲСɵǴûмأ
ܷ﹬ںҪļ֮һ¾Ӹֱ֮ѹֵ˵Ҫȥ¾Ӳסܷ﹬ʱὫôˡܷ﹬Ĺһɰ˵˫ţϲͭжٿɾͲ֪ˡÿ׾һֱһ׶ĴӳŽ׵ȡÿӼ䶼յĴʲôɫĶСʮ׵ĹǰԺҲУֻ߶ǿܵŷмԺżô̤ʯһֱǰִһĴԺʱƱЩµƣ˲ӵĻ½һԺԺıһݣǰ濴ıԵԸһЩؿȥ㡣ɸڷֱ߽ǴݣȻ㣬ƻ͵ĵطɵ˼ӦҪתת뷽ֱӽ϶¥

 30 

̫Ӵ˵ȥЪŰɡ˻ӻ˵ɵķӦֱӽ϶¥
ϵö¥ɱǰľ򵥾ˣ¾Ӷů߰˱ŲģŶĽİʮӿһƣԹĽࡣ
޵ĵطɵֽһԣƿһСŽȥֽһСָŷڱߵĹͰ˵Ȼ˳ƿԱһСŽȥָɴ˵ԡңû¾ӵĴ󣬵ɽĻˮСһ¡
Ѿܺˡɴε̿ˮѵ˵
ǺһЦһ֪ô˵ı顣ȻԡҲţһССһ׵ҡ֮ԴΪʵ̫ˣ¾ӵʮƽףɵĿһʮƽףɴϣڰ٣ֻмСſΣڴǰҹߺܺã涼дĴȻȴһҲ䣬ȪˮԭҵĶһ볨ƵݣתݾԵСˣҲδǽֻһɵܸݵϱ涼ȵ߽һƣԭ翪Ŵůǽһһİ۵жɲö֪ǰŵȪˮȥһ̽оЩˡ
С̡ɵץأ˵ˮԡҵһˮֱӴӵضģȵúܣСšϸϸؿ˿ȷûбź󣬲ŷĵطſ
ݳްɴĵ׵ĸ̾š
ô˵һģŶͷʹ˵
˵̫ݳˡקקԲ˵ʲôʯͷģ
䡣ûػش
ֵǮġ૵š
ʲôúõع⣡һקԶ
㲻𣿡Ͽŷʡ
ΪʲôҪߣһۣûػش
ҽˡ˵
Ǿϴ˯˲ǰĻҶ˵š
أɴһǷ
Ҳ˯ع۾ɡ
ɴһ飬ԼԿܶˣٺٵЦЦߣõºǶ౸
Ҳҵݣҧгݵ˵š
ţҽˡµ
ٷϻϴȥšһơ
˺öˣһֱ˵ˡɲ䰡ؾǲԸ⵱ŷȥԡ
첻ۣһûһ첻۵ģȥȥһۣʵûкƢ
ɲԸسԷʱˡ齫Լԡңױ̨ǰͷױݶжȻѵ¡£ֻĨؽɴϡԡؾɴϵıЩԡףǺģǺֻܴʮƽ׶ѡԡײǳվˮѾûɵĿ粿ˮ峺ףһ̨׵ĵط£ˮｫϽʣ·¡ԡˮڵˮɻ泩š
ϴ𣿡أͻأؽš
˴ܵĻȻòȥ
ҲҪϴ㲻ôȥһػشȻƦƦĵЦѵ˵ϴԧԡ޵ǲ⣬°Ը

 31 

ûţ߷ߵվȷźõԡ۴ϣϵ۴ߡ
ôˣɸӿɴϾͿ볨½վǰ档
ҶˣûзԡؿɣӺջŶԼһֱɳƯʱʱ滺ʱŨҵԼԡվԼǰǰʾʲôûдʪͷð̣ȪˮɫҺ죬˫һգһգˮʱƽʱĻãҲƽʱ򾲣͸Щġѵ̿˵ƲǰڻһĺһָʪʪĳԴɵĶ࣬صţɡɡ
ůůȪˮȣȪˮҪʪؽɵļɢŮŷͷøȵĴʹɵĲڷɵĲӽӴһɲǣɾûʯһ㣬̫Ĵ̼͵ؾѣʹؽ˿ȥƵһ٣̧ͷ͸޾ʧÿѾܶԼȴδβԸ
ϴɣϴЩ˯½Ѹٵֳһꡣ
ȥһܿͳˣ£ʪͷߵɸǰеֳִëһӡѾǵһηˣɺᳵëϸϸزš
޺ϣͷɵϣ˫۽ɽعĶܶԼʱɾԼͷҲ㱧ֻǽеȱҪࡣ֪ﲻЩʲôֻԼһʱûþԸЩʹĬĬظʪ
̫˵ʲôأúԼͷɵĻŲŲƵʡ
˵ʲôֻǳҵ¡һͷزš
ߣʲôЩֻҲᱻұƵϡܻ˵Щ¡
ҲҪ˵ʵ̫Ҳͦѵġ̾˿˵Ȼ󽫷ͷŲŲŽ˵ǱϾֵܣֶѪײ𣿡
ѪףҾͲǣ˵﷽Щ
Ҷ߻ûвأɰסҶ˵ţô˵ǰֲǲ֪ûҵ˻Ҳ
˵﷽ҲĬˣߺ˵
ɽ˵ҵЩ̫ǰת˻ػ£ң֪ҵЩǲϲ͵ģЩ˸ɱһˡ̫˼Ҳ뱣ˣҾѹ
ߣ֪պαصš
ȥһˡһֿ˵
ʲôһ򱳶¡
ҵȥþӡ૵˵ȻǸҲѪףǻ빲ǣǸҵ鷳ҲǺõġ
˶ҪҲඡֱӶ˶ɢ̾һ
ߣ˭ɫȢôţɱǿ׺ߺߣš
˵ʲôû壬š
ûʲôȥ˯ɡҪεϴ
վɣֻ˯ԸɵıӰһƣ۾ֽæµһ졣

 32 

һˣ֪Լⷽ󹬵Щݺݺ࣬ЩʱЩ϶ܱܡЩԸԣҲȥԡʱŴ̨㶣֪Լһߣһ˵ףȷʵѵúܣϴһԼᡣ˵·;еļĳԼҲǿƲ˵ġ
ǶɾͲɵüЩҹɣȴˣԼȻԸԣҲòϡԼ벻ˡĲʳϵܵΪأһ˿һһŮһʱ䣬Ůֳܵؿ뱣ɵıòΪ˽ĵֻǳһȻĹذ˵ǺҪġΪָҪǽԺ֮С߲ܣŲãֻõ
ǰʱ˵һ仰ʮ֮˾Ų⣬ˣ뵱װŲ֪ԾõˣǱȷԸ⡣
ǻضԵʣǷ̫Եʣܵô̼̫Եʣ֮ɣڷߺʧˡ۴ѹѹʲôҲףغһ컹ûշתʮҪ˯˯еڴɵʵܣŴЩˡ
ӣô˯顢Сסţж
ȥ˯ǵģùҡԼͺáɽƿֱߵ¼ǰȡۡ
ô磿۾Щû˯ѵʡ
ЦЦ˵Ǹջ˵أ˯š˻ﲻɽһ£ǿȥ˯ɣԼϴͺá
źɡ˵顢񽶶ش𣬷ǲһ˴šĪֻˣԡȡȪˮϴǸͷɲϲ̫ķʽ֪ģֻǼ򵥵˸ͷϲҲһֻ򵥵ġһɫ״ϣһ¥ˡ
ɸһ¥Ƽ뿿ϰۣǳԾʵô
ݼĸվֱӣʩһ
ô˯ôʾȥԼҲһʶ¡
ӣ̫㳿ʡأ֪ʱǮҲ˽һʳЦŶ˵
ʡ˶ˣɽ´һ£Ȼֿ˿Ǯˣ̲סʡ
չ̫ÿնîǰ̺򡣡ǮҲʲôֻǵ˵š
ô磿֪г趨ʡ֮£֪⳿ʡ磬ԼһֱԼѾڷˣǳ𴲡ȥʱˣ
̫ŸʡŽġǮҨһ벻֪ʲôˮݸɣȻֶҨڶ룬߶ֱ߽˵š
ġɺһˮԵš¿ڵĳʳֲŶ̫˵ҲҲ̫ϲģԾûǱƷҲûԡϲʳ֧һǡ
ǣˡӹǮݹǳһ˵ζܺá
ϲЦЦɫ¾ͽȵø׳죬ӹݹˮ˿ڣȻӻز˲죬̫ӳԵòʱ˵䶼бµˣԺ͸ȥְɣԺһţ⳿ʡͲרˡֲǾ۾Ͷ˯һҲ޷
ˡɹؾصػش
߰ɣǵһҳȥתתɺãվսµϵá̧ߣظں档

 33 

ܷ﹬Ǻ֮ذɣҲݻġɴ߳վԺԼס¥и߹ҡܷ¥֣òɡܷ¥ĺ治һ߰ʮ׵Сɽɿһܷ¥ɽ֮䣬ǾȪˮˡܷ¥ǰһƽ׵ĴԺһ᷿˵᷿ȴһҲСǷ׸ߡԺмһţСŵŷԺһСԺܷ¥ڵԺ˵Ҫö࣬˵ͱԺ٣ֻûܷ¥ĸ¥ӡԺԵҪЩԺһţ͸ųĴƼһԺԼԼϾǴġ
ûмǰߣֻŶԺݵߣԼϣµĶŽһƬ԰ӣƻ԰ȴֲǡ
ָǰһСԺǮ
Ǯδü𣬷һǺסСԺ
ǲС˵㣿ƿƣһСԺԺСֻаʮƽףԺжԼͲ֪ˡһŶʣôûԺ
ԾѡԺδü𡣡겻
ŶҪúʾС˳ͷ˵
˵ǱߣָԱߵһСԺŷꡣ
ǣǮ˵˵ԭס꿴ǸСԺ
˵ͷǸСԺСԺסĲֻһԺԺ⽿ｿԺüͷƿţԼδֹӭ
λ̫ǲģ˵̫ӻˣտרǲλšǮɿŶ΢üͷæ˵
Ŷλôƺ̫ˣԼҲȥֻӲͷƤ¡
ʮ깬ˣң
깬ˣ񣬼ӡ
˿ǰҽţɰָһ㣬˶ͲӦʮˣɿȥȴʮӣ̾бƷ߼
λǰ̫еˣôһֱδɽһ̧ʾ
ūǰﵱǱߵǰЩֶ̫ȱͽҴˡǸֵͷ˵š
һԼסܷ﹬ˡλεԼ֪ԼɣҲ˭⣬ԼﲻˬرǶ̫Լİ͸εضȴԼ˵˾ǰ÷˼ҲǷ˿ĵġﰵ̾ϻװŻϲЦӯӯߣԺתһȦûƼӰ˵Լֵȥˡ˵ʱԵ¶ŲϲװûֱߣҲʲô
꣬ǰЩأתһȦֻзԸԼǰ¾ӵˡ
˵ĸϲڣҾͽɢˡ˵ţӻĿһֻʮĺӡ
Ǯ˵ָǰʮˣһȥŰŸ̫ϸĵ˹פǮ˵꣬תͷԷ˵˵ڣֻǾöһ²һ£˶ҲͶ̫࣬鷳ҪҲֵĿԼԺ󲻱̫ϰߡҪչ˺Լ֪𣿡
һԵͷӦţɿ˿ܵѩһ˵ǮһȥģܲҪ̫ӣҪ̳дͳģСŮһǲã˵ľͷҲ᲻

 34 

ܵҲ˵˰šǮæЦЦӦš
Ŷ£ɵóԾҹʲôûиԼ˵
ǣǰҲвλҲûгȥ˵ͷش
Ϊȴûмţҿ˿ʵ
˵ϾǺ󹬣סǰԺͺáһԲ˵
ŶȥǱҪ˹ŰɣǰЩҿ߸ŵֵͦģǰɡɻǲ̫Ľ꽻һ̫๬Ů
˵ǾͿʼ鴤˭֪ߵǶı۰ڵôָҪ治֪֪˻ʲô顣
Ǯѵסϳ鴤ǣѹСӦţūһȥ
ӣҪ˶ãǵү˭֪ǶˣܽҪ𣿡ʵ̲סʵ
ߣûа취ҾͿֵ˳ˡʼη˵
˽ܷ﹬ǰԺתһ飬ת԰˿ɫѾˣʱӦ깦˸ó緹ˡִ˺ƺƵػص¥δ̤¥ǰ̨׾Ľк
˳̨ףһ˽ȼ䣬૵غš
˰ɣ߳Էȥɽ˳ֳЦЦ
Թ緹ǮȥˣҲıظȥɻص¥д־̾ԽԽԼûϢëֶһ˻ûʲôν֪ܶ£ɾһˣ֪Լëдòã˹һضûŲһ£ֱ˻ظ̧ͷϢ˻ûϢ÷˵óԷˣ̾һԼɷͰˣֻ˯˯˳ԣʲô鶼øɣ档һ̾ظ÷ߣ˶ϰӽװûƼ
λ£ð緹ǣߵֹվԭز֪Щ黹Ҫġ
ū飬ƽϣЩūò氡һֹ˵
ʲô£ɽˮ³ͷû̧ؾʡ
̫ӵģǽһ춼ӰŵʱūҪǰ˻ǲãŸԼֵ˻죬˵һʡ
ôͽ˻죿񽫻˵ֱ꣬˵˸һȻվȹλ֣Ҫ˵أ
˵˽Ժһ˵š
һöĺӣϲ赶ǹԼֵⷽ涼汾µˣƽһǿһ壬Ҳĥ־ԺλͲҪⷽˡ̫ǰЩ˵ҰλֶǹˣҿԺֱӸ߰ɡҲѧˣ÷УλͰĵذңǿôſϿŶݶѩ˵š
˵ĿľΪ˽ӽɣ̽ʵ֮ĹϵжеġֱӿȻٸ˲£˵ûϲѲǣֻв죬ɵü˼˼Ҳûãƽղ˵˵˾һĭһȻҲûбѡҪԹԵԼߣҪ̸ǾˡҲˣ֪䷸ֹȴҲֻ
ˣ¾ô˰ɣǻؽԷʰһ£ѶᵽԺɡܽԵ˵ӦߺֶǮ˵ȥҼ˰סԺˣһСסԺôô
ֻӣóʲôǮЦǺǵţ֪ӿ϶̲סġ
ֹ԰ֹǰֹסˣ޷˵ɴ̫סԺҲϣΪԲְɣǸ԰ԷľͲҪˣֻԲ־Ϳˡ
ֶǮͷϸϸؼˣֻȴ֪Һд
ǮͲҪҳ˰ɣдǱʼǣֲǲ֪ε̾š
Ǻǣūȥ죬ȥ졣ǮЦŻش
ȥɣȥɡɻӻ£Լȴ̧ص¥ֹ

 35 

¥ͷ֣ʱϳ̫˵ǰȥϳɾú֣ϳǰôԼеǸطȥȻҲ̫ȥˡ
ϣﵽˡ̫ϳſ̫ỽһ
̴洫
檲μϡ߽ȥλȵĹ佫ڣЩɣָֻܿ򶨡
𰲡ڴ󳼼ʵۼϣ볯Ƕ룬͸Ƶġ
λ񡣡΢΢Ƿֻ˸
ЦſɵӦţϺֽеǰ
ɹԹԵߵĸǰʷٳкҪ£
󷽵ؽԼ࣬䲻ԶվԼߣָǰλ󳼺Ц˵⼸λҸ̫ϰɫʦ
֮𣬻۶棬ɫ˶ǲġ˵һ鸾Щʲôڴ˶ǹ̫֮˻ʶܵ˽̻ǵĸɴʱ򵥾ĵ䷶֪ӵ˶̵ú࣬ʹ󽫾ﻢ
Ǹˣڽ̺ӷһףȻҲ̫˻ʶĸѡʦĸ˵ûģЦһᡣ
˳檾ʼλ˼⡣ɿǰʮ󳼣۷Ц˵Цŵͷʣ֪λν̫ӣ
Ȼ֮
֮

ɻ˽Կ˵Լ뷨΢Цһһϸһֱδһԡ
ԡŵȺҵר̫˻ӽҵҵͬѧҵӦ÷ֿڡ˽̷ԺһжһƬžУͻȻһӺð˳
λǣɿ˿ǰӣʮ꣬ĿʣһĹٷΣӹϿԿһƷĹ١
Ǻֱ׫ޡǰһܡ
Ŷű׫ǰʲôģɵͷЦЦʡ
վߵķԲüѾ̹ɵĹŹ֣ҲֹҪô淨
˽Ƕű׫ɾشĳЦ
һ䣬˽ʱһѧһնǮѧѣûЩЦһЦʡ
ᡣű׫û뵽üȻѸٻشԭСÿЦԴࡣ
ţÿһѧյѧѶһô΢΢һЦת˸һȦˣعͷ΢Ц
ﻰǾۣǸӵܲ嵽ʮȣмӵᶼɣһЩԸͺѧļӻһֻһֻѼҲǿԵġʵԽԽϸȵҲԷſ˵
Լʳ𣿡صͷʡ
ʱֹԿźͲɹЩǶҲʵĻǷƫɴš
Ŷ˵ͷ˵ǰӯӯһݣ檾öͦõģ˵öλѧȻ̫ʦͷֻλ˶ǹ֮ȥ̫ӵʦˣǹ񲻶Ҫڻһϣݳ˽һأ̫ͻףѧүļ־͸磬սԷٹٰʦھģνأ
ţ֮⡣Цŵͷش
ɽȻû뵽˵

 36 

ҲܳԾֱɸղһƬⶼʲôġ˵˰̫ʦ»ûжЩ˰಻סˡ
ԣ顢徭ιָ֮˭̵̫أվϵã̫Ĵ갣61꣬Ϊס
԰ʦô죿ķתͷ
ɰԵ۷תͷЦ˵ô˾̺ˡ˾ѧʶ֪̫ٺʲˡ˵ǰɻϣ
ѧʶǳ̫ʦְ֮ȴǲʤΣټϳæηֵ̫ӵѧҵǳҪ̫ʦ붼ûͻؾ
˸Ǹˣ˸ҳ״Աѧʶǳ˿ٵػؾü
̫ȻȷŸ˽úãҸϾ͸ҿ϶ȱǿһñ߹ġ
ҲúǺʣةͲҪǸˡһֱû˵ķҲȰ˵š
ǣǸʱȥ̵̫Ӱ˴ĸоǺܺõģȻɵĽǱʶľԣҲܲס˵Ĵ
⵹ǣѵ޵ĶӾ͸ô𣿡ַһ״͵Ÿʹɫ
ϡɵͺһæܵǰסΪѵض갺˾ˡ
ˣˡʵڰ˵ºըεؽ¡
ڴ˴̫Ȱʦˡɸæſӯӯس갾һݣ갸ѾذˣЦøշƵس˵죬ģ𣡡
귽ϳ갹ȣһԵķﻢҲƴڻعάšһôɫºըһʱʱضһڵһʱة̫ʦִ̫ʦ̫ʦȻةʱһЩҪְҲ̫Ӹζжˡ
ǳ󷽵ƵЩְʱӭһѵõʱɷ·𿴵Ľѹûŵأɺظ̾Ʈˡ뷽һۣ˴ﶼף϶ȥ˿϶š
ˣȻظճžһڽθϣݺݵɡ
ʱһӰӹźתۼǺӰϳ⣬Ȼ˽ȥ
ôۼһ۾Ƽŵº
ǺǣϡºǺǵɵЦţǲ˵
ôݵһۣʡ
ԣճžͿˡº̿ˮػش
ˣˡɹЦЦָŷ˵š
ºЦֽеسʵ֣ʵεشһݸº򣬸̫ʦŶء
ţҲҪѧˣǸ޻ǲɡɿŴ̵˵˵š
ţáɸ˵ԼҲܸˣӦš
æһȥˡɽսЦеصű
ӻ֣ߵſʱʲô˵ɲˡ
ߣϡѡͷûлصֹˣķεЦЦתֿʼˡ
ɻصܷ﹬ƨɻûһﲻӾɱˣ׵ľһ磬Ũ䣵ò㽫ѬȻһЦЦȫļƤȫһվڣٽӾ⣬涣ǵյĽһ
ѽܷ﹬ѽ۾֪⽿۵ô̶˭
ô룿վڶ¥Ĵǰ¥һȺЦøƵġ
Ǻǣ˷ϲ¾ˬϲùӣϲǨ¾ӣ˫ϲţΣܷ﹬¾ס˰ɣŷɰͷЦöɺǼ򵥾ܷ﹬ʹ͸ɵģ

 37 

˵㣬˵㡣ЦŻشΪվվøߣĶҲֻһȻƵӰڴǻɳߺҲˣô
ֻһӦת¥µ¥ٲŷɵһš
ӴӴ⻹Ӵ󣬻δأͰͰ͵ˡƫĵˣŷɰٵؽš
ǣֲ̫ǲֶ֪̫ŮôҲø̫һֱ治ǡһԵĲҲ˵Ƿʱĳ̹ŮΪǷĵһŮ˵λǺģһֱԵ۾Ծǰ۸Ĺˡǿŷɣŷ̼֮Ůɸ޸֮ˣ˶˵ĳôȴʵ۳谮мΣԼ˵ǻʵ۵ĳ̣ȻȴҲǵصصĶˣˣĺǲŷɲɫĲšһֱȻôУҲֵÿǶ֣ʱʱػ䣬һΨ²ҵ
ǣλ֪̫˵ú𣿾͸ղŻҰ˵СæһҪһأȻǷλ߶٣ɺôֶ̫Ůϵױã̫ͻôĺôǵӻҪǲǣλϲԺ͵ˡλƾͱɺãǣɴͷ߹ʱͣûͣһ£߱Ц˵ö˺Ӷˡ
ˣҸղŻ˵أȥǱɺˡŲӽӭסزͰ͵˵š
·Ըɸ֨ӦһǣҪһ˰Կһ·˵
Ǽˣֱӳƺɼɣͽã˵ʲôⲻɷ𣿡һֱۺǺǵЦӦЪţ·ĿɵСŵ㡣۾ĶתתɫһȻѸٻָ
ɲǵСŵ㣬˵̥أǲСˣϿɻġŷɽ˵˵ɵĶӣ·˵£ɵĶƵġ
˵ǣ̨סɵȻָ˼ΪȻظţǲ֪ôõľ
±СزݣȻ˽Էֱ¡ɷԸ˸ÿ˶ķϣȻÿվź̺š
ǲã˿ڲ£ʵ
ǡػش
ɸкһùȥǣôװϲȻָֻЦʣǺǰ
˵㽨ҸΪ̫ʦһڵ
һаЦ˵ʦ̫ʦ̫ʦ̫۶ЩְҪأװŲ֪˵ǰ͸ղŲ¡˾˵ѧʿڵģƷҲһһĺã̫ӽ̵ٺòġ˴˾Ӧ£̫ӽ˽̻ˣ˻˵ﲻϲרŸ˸õʦء̳˴ͳǸµİҲңһҲǧ˰ġüɫؽ갿˸еޡ
ԼҸ̫ˡΪԭ²ϲɣԼĸ׿죬ҲЩ⡣ֻԼʱﻹװ£˵Լÿرܡ
̫̫仯ıװûԾһϲģšֻúǺǵظЦҲźǺǵЦţֻЦú鶼һ

 38 

ģ㣬ղһ˵أöأѽɵҪúøллأɽװŵĵЦ˵¶Դţѽ㿴ӣչԼˣ˵µʱ䶼ô򡣡
ԼתͷЦӯӯض˵㻹û˵кҪأ
ղżˣ˵ǼҸˡЩε˵
ˣɳԾŵؿˣ⣬⣬ôأһʱǰһأôôӾͲأ
΢΢һ̾˭˵أսŶúõģһȥűīͲˡ
ôʲô֢״ɼеʵ·ԼƵģǽȫ¡
˵ͷĿѣԲֹȡ̾˿ĨһҲûе۽ӵ˵š
̵𣿡ʡ
˵̵٣Ǽ˵Ϊ̵ԲŴȡ²˲òײżᡣ
䲻ҽЩҸʦأҲĲ֢˾˵Ĳ֢Щ氡ɳͷ˼ţͻȻ̧֮ͷţĪз磿⣬ɴ󲻵ãǿɴС
㣬˵ҽҲô˵µ
аЦȵľòáЦţһļ׵ı˵⣬Ҹջϲأôò׸̫һʦֲˣ
ⶼǼҸ¼Ĩᣬš
˵ʲôҲ׷ϡ̾˿£̫ͻ֪𣿡
̫⼸ӲˬЩӲ˵¶ûҸ˼ҡϳæҲûи˵̫ĸҸָӦ̫ʦһְԾȹ˵˵һ˵
Ŷ̫ʦ¾ȷŷţ̫˵ǹ֮վСʦҲ˾ѹףҪҲŻ˵
ɵ˰ҲڵȵҪĻ¶ϲ֮ɫҸлˡ
ﻰ˵Ǽ˵̫ʦĸףҲҵľ˾˰ˣ̫ҵֽҺ˼Ҿ˾أ΢ЦſһȻתͷ⺰Ǯ
ӣǮһֱվűϣ˵ÿһ仰ӻԼ϶½ɿתܣæ
ھһˣ¬̫ҽ̫ҽ̫ҽȥ̫ʦĸϸ̫ʦƲɵķԸǮתߣֽסȵȣ㣬̫ҽǰһˣ߻Ͼ˵̫ʦˣ̫ʦ¾ȰˣţǲʱҲȥƣôҲԼ׾˾˲ǡаˣɣЩȥ̫ʦĲ˵겻ǮˣֲһԸ̫ҽǺúòҷϸ״ɣǵð⻰֪𣿡
ǮͷѸٵʧǰصͷЦЦŶ˵˶ţƤģ㲻졣
ǣǡȫû뵽ɻģñԼҪﶼЩˣعԼż˱ѻ
ģǰ̫ҽβãأȻҽɼʦ˼Чҩר֢̫ҽҾȥơµذοš
ˣлˡԴε˵
˵ˣⲻǿ𣿲ϡáɲֱ˵
ǺǣлˡҲƴֻЦӦ
ϲЦտ۵ض˵һָȴ˾̫ʦأҿɵúúʱͽͽ㡣
һ˵²㱻ˮҭĵƵֵˣæװš
һ˵Цţ˼ֱģŷɺüҪڻûеõᣬ߷ߵ¸ɿһҪߣٿһװޱϧؽͳ⣬ض̧ε̫༸䡣ϸ΢üֱɱë϶Ѫ

 39 

ǮûҪܵԼȥϳʵͨţȻȥ̫ҽԺҵ̫ҽһȥܷ﹬Ѿǿŵʱˡƽǵʳ˵ڹ֣ǶǱĹģ˵ģԼҲһĲġοѾȷˣ˲ܷģԼעŵ㡣ʱˣȻܵúȴҲ˲ЪϢæȥŷ׼ˡ
ǰ¾ǵĶСԼŪųԣΪհܷ﹬СûʰãҲֻŷˡЩһǮһģŷǽǵķãɽļС̫ཫ˴ȥ۾ŵġ
ӣѾˣǷھͿʼǮŶǵĺʵ
̫ӻ𣿡еıʣ˿ɫʵ
ūŸȥƹˣջʰأһ͹ˡǮЦŻش
ŶǾͿɣ̫ǱȥˣһȥӻСƤúܣ̫⼸岻С̫̫ЪЩȥɱʰϵĶ˵š
Ҿȥӡ ǮһվţѾϰӸɻԼЪŵˡ
š߰ɡʰǮЦЦǮӽ˹ȥ
ôˣǲﲻ·ǰǮͷ󺹵ģ˴̫ˡ
ūͦõġǮĻشţֹػԼѾǵһˡ
ûôôĺĪǲˣǰϸһ˵
ûУǸղܵüˡǮ΢ЦŽš
ܳôĺ㼱ʲôѽôһ˵Щ𱸵˵
ʱ¥ţӣ̫ˡ
ɿǮȻ¥¥·վ¥ݿڲԶţ밲ߵĸ
߰ɣ˶ˡһֱȥ
뷽궼Ǯ֣һ̧̫ʳ˽顢񽶻÷÷ķվŷŲ̡
Ǯʱ¾Сģ̫ˣһϳԻúġɿ˿Լŵķε˵
ǮͷȻתɽԸšԸɽ˹˼ǰǲøЩģΪ¾ӵûô˵ӵԼ뵽ΪǹسԲԼԵĲˣһϸĵˡ
ǮûﲻС̽ӹеĲˣһʵǮɫʵڲã׵ĵط׵ˣĵطˡ
ûУֻǾЩȡǮһ
ɽȥʦ׸ɾ·ϣСļ˺šһ˵ûҲùֻ֣þΪ¡
ūš
ǮĻ˵꣬һɣɽȥһͶС
ɽɵķԸɿȥͳȥһһ·Ǯ߹ȥ·ˣǮһҲûпԣֻǱ߱ĨվԱߵΡλֿȴһζ˵ΪǶǿʥԵ˸Ϲģ봫е½Լ׼

 40 

ˣҲˣȥɡɳ˵ţȻԹԵضһ֭ĨĨ쳯˵סһĵһ죬ԽţԺ͸˵һþˣҾͲˡ
ǡվ˸Ҿ
УԺҪôĹأЩӹ˿ģԼڵʱҪ鷳ġЦе˵ţͷº˵԰ɣ˵ܽϲԷ
Ҳٶس ԱϷɸһ¥ź˻裬˵˻˵Щ̵£ɸ˵̫ʦ¡
ҾǸ׫ǲȻѧϲһȱ˸߶٣ľһ㡣㽫Ҫ̳дͳϰյ»Ӧ֪һЩѧϣҾҲ̫Ȼ⺲Ժá˵أɾЩ»Ҫ˵˵˵ĸʦʱ޿ɺǵġ
ĸԼǡһùѧϰĸġͷ
ȹ²̫ʱҴߡӾ͸СͷƵģһһ۵ģһ㶼档ε߶߶ţʱע㷽꣬϶ܿ¶һ˿ĪЦ⡣ϧûע⣬ֻŷˡ
˵һʵھø˵ûɶ˼ֻǲȥЪţҲת¥ȥ֡һӻˣԸȥסǸֹ԰˯ǵøšɡǮκǲɣ˽ûа취÷˸취¥µС˸СʲԸģǵɱ˯Ҳʱ̫ˣ˺ġμǡСʵڳŲס˷˯¡
ôסˣһƼɸǱӣЩ˵ʡ
꣡һǰ棬üԷ˵òײź˯ţҲ֪ô£رǰġ
ԼӵķΪ⣬ֻǵ˵̫簮ˡ
һɲˣ۳ͺ簮ǽйذòãСһӸԼһֱܼ£Է¾廹ù˴ͺòã;춼ҪԼֵʱ⹬ĸӲ
ԣԣ˵öԡƵİɰ˵ͣЩεЦϴҾ˵һ䣬㿴㣬治֪СʲôҩﻹһɶҲһõĻû˵
ܹԣҲܶ¡ɷǳԺ˵
̵úáɿż
ǣڷ˵൱š
㻹ûгһɵͣ͵̧ͷʷ
ţմ갼һִӷĶﴫһߴĽ΢΢εصͷ
ô죿СûŪأɽڵʵ
ûϵڵľͺáӹɵĲһ˵
ôУšɵһۣȹ¥ں¶˿˿ҸЦݡ
£ɸ¥Ź¥˸š
ϻûأǵС𣿡ߵǰš
ӦÿˣʱȥʱԻءش
Ŷ֣ȥơɽ̽ӹתֵݸվڲԶֽ֡ӹ˵϶ȥҪԶˣֻ׼һס
ҲߡɳͻȻҲûü£ž͸о̹ǣһ

 41 

ӣūȥüɡЩ۵˵
ã߿㡣ֹµĲø󣬿øˣ鶼Щˡ
ת˺ü䣬ִüţС
ӡһűǰأӰһ
Ҧôڻ齫ƵϣһǹС̫Ҧ
𣿡ҦشĻʵ
ˡҦæο¯˵
ɿ˿յú̿˵ͷ˵ҵС˵Ѹٵڳڷţ˵ֽСʵһҲСʮƽ״󣬴ССĹǽ֪ҪʲôܿͷԼҪʳġ
ӣҨһ۷ŽȻһΣӹʢˮˮưˮһһװ۵һԭĩڳһСɽһߡ
һԵҦѾ˼ԼϴľЩƽСУȻհҲִá
أɽС̿¯ϣûҪĶֻÿʱˡҦæԱóݸɣɽڹﵹһðˣɽõļڹɿطţһǼͳˣҲֱҨһưˮڣ̵һ
ңдûԱߵ̿¯ϷźùˮŹڶ˵תȥңһڵˮҲˣɽҦкõľˮ˼ͷ齫𡣽еˮȥط¯ϣɺֵͣõĽڹԳһζ̺õľзľֱӲԱżĹСͬķкõĢŪãٸľͬӺŨɽбõÿӷ˼½䵹ڵУÿڹڷţһǹƯһֹһЩԭƯľĢһɿ˿òˣ˳
æϴõķ裬õĸʢ˳һѴл
æµʱѾһԱ߱Сˣɳ˳ĴףҦõˮﾻ˾
齫װиװչչƵģ㣬м䣬Ȼ󽫿ˮмİڣȻ󽫸ӸϣЧõúܡҦϴɾŽһڣ齫װõС˶УһһһǰһţɸǺ档ܷ﹬·࣬ϵ·Ҳ࣬ȻûרƵһҲð
ôԸ㣡϶¥ԶƼһУЩ˵ü
治ãճһھˡǣŴЦţ˶СŹ⣬ЦˡЦɣŪʲôóԵˣ
ɲֻк顢ҦԵ̷£ҲǰֱӻȥԼֽڵĶһذϡ
ҶŶӵôãŽҿӵˮˣԴӸԷػδԹŪķˣʲôƬʲôġһҿϤζĹĲ棬æӾͽ衣
ɴŷȥԡҾ֣Ѿںˣ´̴̵ؿڸоζԼһá̧ͷתҪߣæʣʲôȥԵ㣿
ˣ԰ɡȥϴ衣ͷҲصػش
ŶͷԷ

 42 

ɴԡҳѾ÷ϣҲȥʱķڴǰĳϿ顣ϲдֵģˣǶ˵רע˧һҲɡ
ûоרעĿǵʡ
첻ߣɽԼִڷϣ˳ϡ
ߣôҴɻЩˮյķţһɵùëѧɸԼͷһһµزɵʪ
ûСŲŲ˸Ϊʽͷػشš
ǺǡЦţеĶͬЦһᡣ
еڳǴʱģһΪһΪ۵ķޣᣬɷʵڷľģϲദΪһԼ͸оκϲɲϴ֣ϲɲͷϲһûһ˵ϲĸо
ɾҪѹˣܾůĻϲԼĵĸоҲԼĵ׵˿įǷڵʱ򣬵Ȼ·ŮͦŶӳԼҫʱһ࣬󹬵½ĻУÿÿõϢɵͬʡѾۣοÿεõϢĵһʱͻܵԼǰҫһء
ʱĻʲôҲ룬ʲôҲԸ룬ԼϾͬһ㣬Ψһů񶨹ۣͼ뷨ֻһһεʧĽߡǰαԼΪ˰Ϊ˺ʱԼǼ򵥾ǷӣεسЦɵӣ˵һܾΪһ˶ء۾룬Լô֪檳ȺѾ֪ҲгɶѵĶŮ֪ԼҪһУǾǹܲסԼãӼĵһԼľͽزԼ˳űһ˶ظоʱ룬һҲԼͻ᲻ĳԼѵνĽѵνˣԼ֮ԻΧǶ֪Ϊû˵еӰɡ
ʲôɵͷһᶶѾĳ΢۾ؿĳһϸϸһԭڷ
ľô㲻ŲŲЩĸ첲̰ŷϵŵ૵˵š
治֪ԭôΪ򡣡ɵ÷ãɷתԼ§Цš
Ҳû뵽ڷĻ˵
ǺǣսЩ첲ɽԼϣЦš
ɽֻ§øһЩоɵһḧɱ§ɵԷɣѧɵģԼͷɵľѡ齱Ͳ󣬷ЩɼϣĶɵƨƨʯ۽Ӵ
ССĲӰ˵ܰڷĻ̰ŷ϶صζҲվɸƬ̵ֹͣɵĻ򲻹ɵḧɵļͬʱ촽ͣɵࡢͷţʱᣬʱܼʱԵʱǵ㣬ÿһ¶ǡô

 43 

أأۣۡŨʱһд¥´
Сӣٴܻؽе
ȥɲشѳɿվҪȥһ̽
ùأһصϣǳ˵س˵
ˡôҲԸ˳ŷϡ
һͲˡĹӲؽɰԼ
ЩεſĻУһĿڿޣؿ۾װЩʹߡ
һǰһͲɵ̤סСʱƼСſԼϱﺿһĶоǷˣ൱ðغ𣺡ҹ㺿ʲô
ôһŵòᣬһһش򣬼ϿˮĺüζǺšЩıţתͷԷ˵ҲǺƣûƼ޵
ˣҪ㱧ſޣܲ˵غȥ
㣬㣡һ۲רĵغ
ȥɵıӰһ󣬼ǿ޹ͣͷسֺš
Ƿæ˹ȥҪߴľǲ޵˺ѷεáɺۣӻ÷ÿˣɡ
ﱧɽűӱ𣬺ʵ
ȥϴϴɵֲ˰ı˵š
⹬˶ôҪŪǰҪһŪСĿ
ûƼñɱţһ˦ѷ˫֡
㣬ôˣ㻹ҪǾôһأǺ죬ȥıֱ
ҾôһҹͷҲصػش
ֱţ⵽ʲôаʯͷԼˡոջԼ´ϱתСӸռȥˣһԼˡ
㲻ҪˣЩϢɣ컹Ҫ糯أɿߵ¥ݶоûиЩػͷƼðصԼЩǸεسЦЦϸȰš
㻹֪Ҫ糯һΪֻǸСأţ䲻ҲԹԵظ¥
ɽԡңԡȡЩˮŽһУɾŽ棬һ߳һϴӡ
ôˣϴͻȻ򿪣̧ͷһƼԡ½
ߣҲҪϴ衣ЬƿţƼԼϱԼϴ裬ǱøԼȴСӵţ˲ôİɡߺֱƿɴߵ䡣
Žķɱ죬ȷʵûмԼӻôƽϵˡѽĭŪЩˮܣȷʵŲùëС°žҪ
Ҳһ±͸ɴϷҪߣߺߵغס
ҰȷŻȥðɡε̾һţɴϺߺߵɰȾߡ
ԹԵţһòãɽ²ɣëʪͷ£š
Ҫҡڳ˵Ҳôͨ˳
ţ᲻õġԹţһ㽲£òãԸصͷ΢ЦĶһ·뿪

 44 

ôڲŵ֪ɽ˴Ǹš
ôʹӵİɲؿŭźӡ
˵֪ѾǺͷˣ˵ԼСĴر𣬱ǿȻߺţȴҲԹԵر첻ٶԡ
е㷴ղŷŵӲ֣ҺһӿɴϼŷĹĵģЩεؽ͵
ߣҲۣĲһӣЩת
ɶѾϤϰַѾﵽ¯ĵز᲻ǡôĴꡢá÷ܣʱƸղǶҲϨȻɴָ䴫ĵȴһɻӲνǴž˼ɡ
ǻҲܹ㱻Ľܣ͵תվŵЩ͵§׽סҶԴ˫ȥǴķҷҪõ࣬ͷ͸ƵؾꡣԼԭ˫ҲڳһֻʱʱᣬʱԵظŪɵļʱͬ˿һӹɱ񾭣ԵʱҪǶԼһ
ɸûзĻᣬϵļɺܿľ٣Լв۵ĶǷ˷Χաֻ֪µľһֻӷҸ´ʵıҲѧŷģϷţҲŷĽ¸š
˾źĳرȡŶԷۣͬʱҲŶԷۣǡͬһŨ䣣ͬ͸Ļ̿һˣļ͸ɴһ衣㣬ʹһᣬڡ
ȫѵĻᣬһֿסѷѵͷһɵ¼ðεĹصһ˲ѱʱᣬʱҵĸŪߣܶһһˣֲϱ
ַŽɵ£ҪԼþõķ飬ħٶ
һ޽ɼѣ˷ŭƿɿشӳ
С쵰ҧгݵصѹһ㷴ӦҲûУֻЩհԼ·ʪææ¹ҵ·ϣƿųȥˡ
һٵĶҿ϶Ů˹·ôʪĶǲ壬ٴθ̾ԼǰʯͷԼšԼٶȱֹһδƽϨһɳȥ˺ĳ嶯Ϊ˱ӲҾķǻĻ޹Ȫˮɽʹȫǳˮĵ죬ֱԼѾҲĴʱڳرţС쵰ҲôɣҪ֪ӣ
ԼڳһƤݵʱҵشϳ¶ûдšëͳȥˡ
ôŵšëվڴǰű§ڻֱۡ
һ֣ı͵͵˵
˯ĶһӾ
һɤŵһϰԵɻ
ûðø־Ҫǳɽ§ڻһħצ
ְ컹ҪɻأԹԡСһСƵصͷСȴǵɽġ
̧ͷƼɥӣ𷽲Լ·ΪʪġȻ˵ǵһγ֣Ӧ˵Ѿľˣֻαͬһ㶼ǷϷ첻֪ôԼȻϷ΢΢ЩΣھ飬֪ʱķȽϲ˵ȻתɺãԼ䵽ߡ

 45 

ͷʪأôͳˣɴӷùëŷֽקϡϵСؽϵˮղɣëסʪЬ˴
ȴ¹˼ɾµݸͲֻ֣۾ܲˬƲһۡ̾˿ĸ첲һһ̧ͲУȻٽ·ãϵĴӡϴһˬı飬ЩεؽڴϣͷԼʱɫźһЩ
ҼûƹôֹͲҪˡ˵ҲĶ𣿡һͷëš
ߣͷϻһƣš
ǵСڿأʲôҸŪòãСĵع۲ŷɫСĵֺš
𣿡ǳͿʼ糯һ㶼Ҫîʱһ̾͵𴲣ʱڷϳǰ÷ټҲî͵ȻǺҲ̫ˣзǻĳģԺܲôԼ緹
ôʲô˵ɷӺֺõЦš
԰ӡɸһٽаӵĶͻȻ֮رԡ
ɷۣҲİɣǰӱȷ棬ѵʱԼȥС棿ǿŲһܷ͵òã
У㿴ȥȥͻҲԼЩԲס˼ңɫҧҧӦ
ҪȥҪ´ˣæʵ
ȥ棬˶Ūġһ£ЦŶԷ˵
˯ɣڷüɽƣҴҴ˵šһͻϽ˯Ҫ糯
һѽסɵвֻڴϡɹﱧס̾һ˵Ҿôһ˵㻹ҪȥôСֲš
㲻𣿡Щò˵治֪ʲô
ʲôʱԲһ§ڻ˵ţǼֱղҪǱƵء
а̾һԼҪԵĺòãôоԼĴ˭أκֻԼܱš
֣أƷЩص֡
˽ȥҲ˯ˡ۷Źضɡ
Уһô죿ɺܼطš
ѵҪ˯һӣЩڲˡ
˵ЩʲôأˣͽңôֳµһˣڲԣزЩ
ǣͰұߣģ޻źӵģӿӾҪ
ɱһ䡰ޡŪԿհףعʱѾŪˣ쾪ֵؿһϾҪ޳ģ
Ҿʹ㲻ұȥɽ±һغĺҲ۵ؿڸһ㡣
֪ΪͻȻ𣬾Щ߷ߵؾҪ
ߣҲҪ뵽˵۵ܣҲ˲󺰵غ
㣡Ҳᣬ߷ߵػͷƼѾ棬ԭǻŭЩˮҲʧ
ңҾͿڿˣҪˮȣҪߣҲԼ޹ܻףߵӵһ¡
һˮصǰݸɣĹĵתͷӣڨڨظЦ˯˯ˡȻ±ӵش£۱Լ޿κε̾˿˸¡

 46 

λôվҹĲ𣿡ɺþʹ¥´÷
лûŸͲôܷŹشӴվ·Ҳͳ¥ָֻķĸ̵ĻūţȻӵǽ


˱͵һЩԼӽҪģ뱻ţŵƨأһؿͷġ
ǮأǮأܻؽš
ūڡһǮ߿ӱܵعˡ
֪ĶϳȥҴ򣡴ӵȥָе
Ը˽Եһ˵Ǵ򣬿ɴʲô̶ȴû˵ҪҪӵȥӵȥò׼Ҳû˵ⲻԵҪ˵¾ӵȻۣ˷Ҳ̱УվɵӰԶ˵ʵЩͬ顣
Ǯôˣɽ˵㲡𣿡Ϊѵʱ¥뿪ˡ
Ÿʲôȥų۵ɲԾָʹǮΡȥ
ϣС㣬һֵðѣ㻹һްɿ첽¥סĸ첲˵š
ȻٴУֻǻʾǮǮεȴ᲻֪Լ֮ģĥĥظʱ䡣
ϣȥɡװû֣װŴ˸˵š
ôô٣ֻһۣЩۡ
ǮȥǺʡʡȷʵӦúú÷ʡϣ˵ǰɣɼش۸ŷּ⣬ֻɴõûע˵ʲôֻΪ˵Ҫ¥أͷͽ
Ǯɵæ˽ΡȥػصӶˣŷ˴ϱӾͱ۾˯ˣղŵǷںƾͲƵġ
ǰ˯˶ֺֺЦԼЩԼôˣϲŭ޳ǻűԼͽӽ乬徲ȥˣһƢԼȴ֮¡¥µһģ֪ˣΪԼװ˸ͿԼΪʲôԸֻҪˣԼҲǻϲģֻԼʵĸоֻǲӰķ֮ʵԼȷʵЩץҲ֪⻹ΪδζԼԸգ˲ѡ
ڿɵ˯պ˼ʱ˯ˡ

 47 

ڶһɻˣС·ߵ¥º¥ϴϴ¥ֵҹ÷һȥСС̫൱ֵֵ˰æ̫÷Ըһæصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
С̫ɿȥŷǣϴöϷŽˮţɶЩļŽ˵㻨ۣٷŽһЩץץŵһԱšһСҨưˮ¯ţˮõļŽˮ༦ⷭ׵ʱˮŽбá
һѾðҷˣһС̫СӽСĵҨƬʹиŻһߵ¯ǣ¯СЩ
ǱĢɡɿ˿Ĺ˵˵ȥ׼һһĢͱˡ
÷ѾüͣϤҪһЩʲôϣԼһС̫౸űϣʱʱҲɿ
ӣˡӽ´ɫְ÷š
ţǲˡ߹Ҩһ᳢һµͷ
ѹ˳һӣһָʹԼС̫ࡣС̫زһĨϣĶؽ¯ùһչߵǰСؽɫĴҨҨȥȻеӵݸǸС̫࣬طԸѧҸղŵӰҨȥһҪСĲҪѲʴչˡ̫ͷҨײŵͷ뿪
վѾָʹһ̫ཫˮԺ÷ˣɵʢչ˹չ̿¯ţȻֽղ̺ˮļչСչտֽİݴεȹֻʣ׵ⶡʱŽϴ׵Уٴչ¯ۣչСš
Ҳûţժ˼ͷϻδľϴˮãȻС̫һЩܲ˿źã÷̯˼űæһɵİڱãһȵ࣬ˬܲ˿嵭ζľϸϸ˿־
ɴ˶ŰʱѾîʱؿˣѾϴˣɼشߴЩϴϴþǰ¡
ˣ㻬ĴԾʵԼ˵ô۲ӰأΪȥأԭȥԼȥˣһ࣬ζܺãԼѾܾûгԹĶˣǸжسЦЦ
ⲻϴӦ𣿡һ˿Ž
óԡܸӵؽ˿£̧ͷ۵ض˵ԸͳˣСšһ£ֲʵڹⲻȥͺãô磬Сֲš
ţʡáҲ˵ʲôֻĬĬظСˣǸӣɸʲôͳʲô
ϳȥˣûѣҲ˯һɡߡ
šɽĿӷϵͷš
һ̫ˣǽţ˵ĸ˽ʡˡ¥Ը¥µ飬һɾӦ
ӣ˯һɣϸղŷԸ˵̫ӵʡˣ˯һأ¥ڵҹŴȰš
ɴһССĹǷ˵̫ˣ緹ٳȥ緹Ѿů¯ϵأ㲻Ҫˡ
֪ҵӡɽ·ѵֻϣֽ£ٸϱӷ´Ϻŷĵ¥

 48 

һӷˣɵķԸ¥ţȻԼʱȥˡѾȳˣ˯Сʱ˸һšϸһԭǸСô𴲣Īǲˣɽŵؽ
ô𣿡ɽСؿԼںۿǻͣüζյҪ
ôˣǲǶۣۿˮվͻȪ˳۵ջɱŪһ˲øᣬССع۲š
ûССҡͷͷİڶԭۿдתҲ˳
ͷָۣͷ
ûССͷ
ôأĨ
ſǻɵĻ§ĲӲš
ãɽ§ţܸܲΪʲôҪޣ
ءﱧСͲɵߺɻＷ
ӣ˵Ĺһһ񡣡ε̾˿ڣڻ˴
ԹԣȥϴòãĨһС˵ţСȻֱŤҲһ㲻ͨذɲŵҲɵİţԹԵصͷɽԡϴԡ
վɸϴˮź۽ˢˮϣСҲɵذϴšͬʱҲվĸǰϴϣɿСһ쳤첲Ҫɱٴ̾һС ˣö氲һ¥ɱԡҡ
šѾϴˣͷɡһĥɶͷʼղʤΣҲѧᡣԱߵС£Լ¥æվͷ
ƲͷҪԼ·壬Сһʵ̫ˡ
ߣȥԷɱŲֵСһһһ¥ݣѶȷʵЩСҵ¥ݿխʣҲǺܶ
˷ҪڵԼԷСӲǰϲһӺŪóɡɱЩŭ뵽⺢ӵķǿ˿ŭ⣬壺˵ˣǲѾԼԷ𣿡
Ҫšɵ·ǲ֡
Īֻ̾һεصãﲻţͱԷòãԼԣι㣬ԷвУ
šСεˬ죬ܸɴصͷӦ
ãæŵߣԼϣһȥһּѵſӡӳ緹
Ǯôڣѵس緹³ˮʵ
ղɽ˵ǮƲˡʰ߻ش
ˣҲŻͦõ𣿡ʼͷ󺹵ģüֲš
˭֪أҲŻţղɽ˵ˣأⲻղŻ˵һȥأŵ÷ѩӿ˵
ˣôأɽӹëݸ飬˵һȥˣھȥˣҸһȥơ
ӣ⣬²ϹءæţҪ۷æ˵ͲҪ˵ʲôƹˣǣūŵ᲻ֻ֪
ɼ˵Уǰֹ˵ȥ΢΢̾˵㲻˵ˣ֪ˡ÷书ӽų̿ȥϽ˵˵˵ָǽһƬӶ˵ǽʰ

 49 

÷ѩ˵ͷɻȥ÷ȴ﷢ЦǮסĲŶԶǵҪԼ书ȥ˵ӿɲһˡǽų̾ͱһҪ࣬һӵʱ͵Ǯס
ӣˡ߽˵
ʲô˵ǰŴ󹬵ôӻûиɲأв½˵Щˣˡ
ūǲֲµģ֪ʱǸֹݣ˵
ƲһûڣֻһظԼϵϷ
ūӷģɾþòվķ˫ϥ¸ͬʱҲŹȥﻹͣ߶߶ַ֮Ļ
ϻϲѾôôַߣߣǱ񫣿ɿһǽש̧ͷ˵⻰˵ЩģʵҲܹɣ˭ǽǶ᲻˵ġ
ūл֮Ρ˵˵ߵͷ
ˣȥɡ濴Ǻһſ˵Щͷ˵ȥߴŵľ˵Ը¾£Ըˡ˾͵ðҵĹذ˵Ȼ˵ǣͷŪ˵ȻǰҲûа취˲ϲѪҡ˵ͣ£ǺǵЦΡ˵ǲҪţǾ֪ô˭ʲӵķ
˵˺ϵسΡ˴ؿȻִشͷɿ˵ɫҲ뿴ӻȥ顢Խ˸˳ȥ
㣬ôΡ˳ƼӲԶ÷𣬼ɫÿ첽ǰæʡ
ãһѪɫûУ÷죬üش
һ
һϾ͸ˮһƵġ÷üͷøˣ˿˵ȥӣæǵȥɡ
Ȼסĵضȥ㣬ȵңҸһȥ齫Ρ˴ߣ׷÷һȥɡ
˽бϷ㶼֪οڣǷ˴ſſڱŤء
ôˣֳʲô𣿡ɼҲڣΪΡֳʲô۶ء
ӣǸǮûֵˡ鿪˵
ôú𣿡һһǮԼӡģһ֪ˣ֪ϸԶˣȻԼūţһֱԴ
òᡣ÷˿Щѹؿڵ
ʲô֢״𣿡ɼ㼷ƵĻػúǷˣü
ӣǹŤ˵š
ã֪ˡɵһεرſԼϵվߵҺͷվ治Զϡһ§Сƨƨһ̧У֣֡ǹһ¡ֱصڡ
һ˵⣬سūߵӣӻū֪к·Ըͷ˵Ƿ
˻Щȥ̫ҽԺ¬̫ҽơɸͷԸ˼б÷һ˵÷ȥ̫ڸʲôûбʲô¾¶˵飬ȥ̫Щû˵˻ӽҾͲȥˡ

 50 

÷ЩɣһıֻóŰԵĲȥˣǷ硢ζλּ÷ҲԹԵȥԼҲԹԵ˳ȥˡȥʲôɲܣ˵ǲʵҲǣӦ˵Ҳֵÿ˰Ľ
˲Сʱ÷̫ӸѰһ۾ƼԼİ˵ܾ͸һϣȴüűʲô¡ӵԼǴûмģԼӡʼǵģ͵ģеģַǵԼһμšؿվͣ£һẰݼĸ
ˣɻȻ̫漴ָֻƽյĵš
ĸЪϢˡ̫ٴιһݣǸ˵
ûе£ɽϥϻ˸źãǰߵǰǰкֽܶ߰ЩֽϻһЩţԼδϵá
ɿϸȻ֪ԼȴһȤŨӣɾװ΢΢صͷȻЦЩ𣿡
ҡҡͷδЩʲô˼
ȱʲô˼ҹٽ㡣ɿż΢Ц˵˵ͷŪϷòã
áӺܲӵؾܾ
ҪϷأ͸һвУɰԷ˸ۣԾɲɲòʹɱУǸˣ׸㽲Ȥ¹ºòã겻شװһ˵ĻϷͲ㽲ˡ
˵֪Σ»طֽ⡯˳ɵɫſ뷽
Ǻǣã˵һԸ㽫½꣬òãÿ֪Σ»طֽ⡱ı̲סЦӦԼµҲν
ǺðɡСһʲԸء
÷ѩȥ⼸ʱ£һʱٸ˵һк÷ѩȥȡһк£Ȼ÷Ū˵Եĸ
ӣǼҵʱˡһ÷ѩżС˽ҪأԽ⼸µĶ
ɽӹˮʵıӣ˿һһȻ÷Щټһ
ԳһɽʣµǰһƣԾһһɵСתͷԷ˵ڿʼЩֽϵݹгɻ
ҲԵֽϸһԱߵ÷̧һ̧ӷʾ¡º󷽺ִڸɾֽдţŵҲѸٵһֽϲͣػšԼһСʱפ̧ͷֹʮӷҲפ̧ͷƼϷЩ˵صһȻίɻꡣ
ɸ˸ͷǰ˵СɣȻдļֽϸţ߿ߵͷⷽҲһĺӣЩһĹôҲһɣȴֻҪ˲һСʱˣ˵ǴдķЩۣҲǺӰĳɹ
Լİ˵Ѹɺ˶ҲܳԾЩʱ˵ҲһµԼѾʹ˻ɣ˵ݲ꾹ԼһӣʵʵЩԾ
ɿͳĽƵǰ㿴˵Ūġ
ӹӳԾˣעȷÿһÿһװף֧ÿ콫֧ꡣԼģ͸оܲˣԼͷβֻ˷ܺϣЩܺôĸûһע

 51 

㲻ҪȿˮɼͷˣЦһ
ȷʵûа˵úãձȰ˵鳤ôꡣվһҾ
ɿı֪ˣСС;ûĸײɵЩϧһ㣬ĩĵس˵˵ǱĺãҲҪ٣Ҫ֪˵óһأֽӹ÷ݹֽδĸɾϸĩָԱһѶ˵Ҫ˵Щ¡
ĸ뽲ӹһһ۵ص
ǰһ˸˵ôһ仰ŵȺҵר԰ɣͷ˵⻰ʲô˼ҾͲˣ϶ֻ֪˵ûҾ仰Ҳȫԡôһ仰С֪֮Ԧ֪ף
֪֮Ԧ˼ֻ֪˲ܼԦػش
ɵ˵ͷסҶ˵СҪң׸˵أš
Ҫܲ˵ػ֣һ˫ϴŷꡣ
˵ܴϻͲԾ㲻Ҫ⡣ЦڨڨضԷ˵
Ƽ׻ǲԼҪ
ɾͲˣɼֵʵЩûˣ˵صͳš
أءһɵ·Կ
ãﱧ㣬ԣˡһıšСЩʵǲǣţСҭŵͷĨ˰ȻˣΪʲôĻأ
ҪҪءذɵ·ͷɻصؿš
ôܲҪأԽԽ⺢ӷˡ
дˣͲҪˣ̧غţ˵׿Լֱ죬޴еغ𣺡Ƕ˵ġ۵شˡ
һȻйء̾˿εس˵ɣǹ顣˵ֵͷͷ˵˵Ļţô˺˵أƽʱôģ
ǣǶô˵˫һһʵسҭŶ϶˵
ǲֻǵģģɽС
ǡСЩصͷǵͷꡣ
Ȼǣǲǿѻ˵ꣿɸͷЦţûзתͷԷЦ˵ƽʱģʲô˵ԵʣҲҪ
סͷӦţƬ˵Ҳ˶Ժ˵ƵĻ
ţ׾ͺáǻǽŸղŵĻ˵ɡɵ˵ͷ÷֣÷æˮ͸ëݸɣһ߸һ߶Է˵֪֮Ԧ˵úܶԣ֪˲ܼԦղŵʱһ㲻һǵñȱ˺ãҪ֪ǵʲôǱ֪ôȥ⡣䲻ؾȴҪͨҪ֪Լ˽һЩᱻŪ˵԰ɡ
ţʱصͷɵĹ۵㡣
ԺһЩԵ˲̫ĶϣһЩ˿ڲ裬ͷһسǣ˵аԺܲܲҪô࣬ҲˣһģΪʵڲϲҮ
ֵﶺ÷ҲЦˣҲƵЦš
ţͶƽʱЦЦʮأԺʲô¾͸˵һЩԸ˵ֲò˵ҲԸ˵ҿ԰⣬ҲԱ֤Ϊ㱣ܣòãɺⷽ沿仯ЩشűƱ
ǣסɵƤسԼգ۾ЦŻشȻϻ̰壬ȴǴͬˡ

 52 

뷽˵֣òԼʲô£ܲ˵غߺɵĻŤŤȥСɵĲӣӵɵҡҡﰡһţ·һСһ㡣
ˣȻȥɡ§СҶӣȥˤţεسЦЦ˵Ҫ£ɽе㸸˵ǰ㶼ûйΣƽĻ͸ԼֵϰϰɣЩ
лĸģˡʩһ񣬳ɻЦЦܲӵغһŤͷɸоûӣڨڨسЦЦ񲢲ֻ΢ЦŶ΢΢ʩһȥˡ
ɽ˶ǲȥСԴ¿˿ʵݵѿƲǰֳ˸ëˮ͸͸ߣɵ߲ˣѾˣڿԸ˵˵ΪʲôֹŤ˰ɣ
СԹԵɸǾǱտڲ˵ʵü˾ͲԸɻҶ
ʵ֪Ϊʲôɽëӻ̾˿˵ȻСһŵ̧ͷЦЦ§ƨɣС˵ǿ޳ˡ
˵úܲ˼һﹰʪʪظɵľòС
ú˵òãɱţ૵ظ˵Żȷ⺢һˡ
ûֱŤԣǣڵĶԲԣ˵᲻Ҫ㻹ǲǵãоС΢΢صͷ˵ͲҪ˵ЩʻΪû˵Ҫǲǣ
šСڿˣȻ֪ǿ϶ɲ᲻Ҫأǿ϶Լ˵Ļʲô˼˿ڶ˵Ǻ¡
Сƨƨεţ߱˵ǰǺϲǰ㲻ܸһ㶼ǰ㻶ϲ춼ԸһˣôأΪ˵ЩһĺأôĻأǲ֪ףѹġɾһ¥ţ߱૵˵ţԵֻԣһһĲ֪߶Щʲôϵİ˻ӿʼ첻˵ģھε̬Ͱ͵ذɵļۣزɵľѡ
Ĳ˴ͲҪ𣿡һһ˵ţǲܡӦ׵ģֻǻȷ
Ȼǲд磬ԺûбС׶᲻Ҫġ §ı÷ǳ϶϶š
Ҳ˵ġǾСӽͷȫɾѲŹš
ǺǡɱʪʪȵŪģ˵ֺֺЦƨǲţôϵһֱŤǵСҪ뻹ԼЩ뷨
ڲֱŤ˰ɣɽǳЦСŤƲģغߺţЦЦ˵㻹ûأԼҪ󽫾ˣŵ˵ϣƨ˵ȥ壬ѽĿθ㲹ϡ
СһţʱعͷεɣÿμɶЦÿλͷʮ㣬ٻͷɣСȵŵŵˣ÷æȥ
ɿԶԼ¥ֽ̯֡

 53 

ӣ¬̫ҽˡóһͻأ̧ͷһƣԭվԼ׿ͷ˵Ƿվϲδ
ţһȡɿ˿Զɳ©һЦȥ̫ҽԺȻ˽ʱĸСʱһˡֻ̧ǿһǣطԸţϲͣʰϵֽš
ôܸЩֻأūҼԸʰӣæȵܹ
Уʰɡɽеֽһţƹ˳ţæʩɵسһ۲δֻ¬̫ҽЦŴк
ߵԴ빬¬̫ҽΣҲ൱ˡԼЦŴк¬̫ҽɼɿЦ˵ϲǨ¾ӣֵ̫ӹ̣ûϲ
ˣҲѧ˱ңεغһ٩ĻƹԾֱȥ·ǰʱŵֳӻӣʾϡ
ϻͿʼ֣ԭΪǲ˰֪˵̫ӾͲҪˣϰͰ͵ذҲţݾȻض¡úúãⲻȥˡǰţ߱һ̾˵š
˻Ӵӱ׵ġ¬̫ҽ˵
ٴӱҲǸӣͻܲסȺأξһĺӶһȺ˵ࡣ˵˵ҵҲ޷Ҿ͵ԼûʵӦöԺ˵Щ ҲûԵ߶߶ر߱˵
ʻ⹬ﶼпڽԱġ¬̫ҽɵƨ
ɲһվסҧгݵ˵㰮װûŷЩȻתͷֳǰߣ߱ڱȸղҪߵ˵ľǹһףǰķУƨһõˣ㲻ֿõ˲Ÿ룬Ҳ̫˰ɣ
Ǻǣ¬̫ҽɵıԹЦ
ߣغǰţ߻Ǳ߶ţҲ¬̫ҽǰأǲ˳ԼƱסķ˳ڣһ·߶߶û̫꣬ӵһһ۵ˣʲô¶Уһ·ûš
ӣˡ÷űЦĳ嶯һ·òװǮסǰߵСԺ
ŶЩɺסڣԺת¬̫ҽ˵ǸǮˣ֪ⱾϹأһʵڲϰߣԡ
ǳȥٸӵơ¬̫ҽûɰѻ˵ֱ꣬Ӿߡ
ɸµһ㶣˲ָֻ÷˵¬̫ҽȥ飬ȥѰȥȻתͷʣµ˵ǻȥɡȻִ˺ƺƵߡ
ɻͷ۸ŵ૵˵β͡վķһ£Щûվȡ
˳ͱϵɽİֱӪ߽˾ļ׵ĹڣоעȻͽܡδбݣע֪װŲʶ
ڱ˾תûһüͳˣæǰʣϣʲô𣿡
̫ˡűӪ˵
Ѿ˳ֵ׼ʱھͻῪսûôˣҲֻ֪ʱ̫ҵڳϲƣϻɹ˰صǻ˲֪ʲôŵͿʼţȻһʱҪվļʽ
йô죿ͷͳҲΪ˵һȥûкõİ취
ϣǧܸ̫󰡣̫󡭡ΪҪ̫ôһ
ʲôУݺݵص±˶֪˵תͷ˿ܣȥЩε˵һȥɣŪģûкõİ취
£࣬ʵȥ⣿
óЩƲ˼ҲûжƲһ۳һȥæϣСؽžӪ֣֪Լֵ̫˲Ǻϰıƨĵ˷üƨ

 54 

гԵûˡ̤ܷ¥ţһ˶һϴ˻µΡˡұŲ룬һŵý붼˵ϡ
ū澸ū澸ˡԼִ˻С㽻ˣŵæš
㲻𣿡͵Ҳڣ¬̫ҽվɸǰΪæ߹ȥš
ǣ쵽춼֣ΪˣԲ¬̫ҽơæվҪ񣬲뷽¡
ϣ§Ц˵ǺǣһһΪ㲻أ
лϹϵް ǰɻҪװװӵġģΡ˿˼ֱĿ࣬ĻǸŻʵ۴е˰һȻԼǲۻˡ
ɼͷʾԼæ˵ǮҲˣ¬̫ҽҾ¬̫ҽ˳ơϣǮչҺġ
ܷ﹬Щǡ֪Ҫ˵ʲôֱӦš𣿡
ΪʵԼûɵصͷ˵ˡ
ţǶȥɡ¬̫ҽԼ˻ӻ֣Ƕ򷢳ȥɵһ࣬˵صɵۣ⺰÷÷ѩѰ˻ӴȥЪţ˲úţʲô
ʵҹ˶ģ»ʵֻΪ˻ӵ¸ӳæܹȥѾɿòˣͲڱŤƼԼ׵ģϸ׿ŭӣ£ԹԵ˳÷óȥˡ
ȥĶ˶˳ȥҲվһѽסͰ͵ʡ
㲻˵ȥŪԵġɲؽ͵
ȥŪҡ§ɵĸ첲ͷɵľѵ˵š
ɰ˸ۣ治ӣһʱͷŵĵطҲһһͬԼĲ֪ĺô
ȥŪԵɨһۻڵϵ˵վűߵæҾͳȥˡߣ¥ȥ˶߷ЦŶ˵ҲԸ⻹ǲԸߡ
ͬ˿ʵ۵Ӱ࣬ĿеȻһ͵Сޣаͷų˼ܵӰӡ˵ʵ۳⻹治أǱ˵һ仰˳ʵҲ伸죬صҲý㡣˵ŶԳԷ硢ζ˵ڹôʱľƣҪ£صĿܾͱ乬ˡ治ʵ۳ʲôҩʵ˵Ҳȥתۼָûôһ㣬ܵ§ȥ˯ˣ룬ѾúˣȲԼӣȹǷʲôҩôԣҲҩԵʣǻʵ۾ϴδ̼ݺӳ⡣
ڨڨر߸棬ȥʵ׼Եˡ
ҵˮϴүؽš
ɰ̾˿Ͱ͵ȥ衣
ӹһڣŲˮһ·ůůĸоˡȾĲ豭ݻɣɽӷŻصϣ˷ҪҪҡͷԶҲĵ¡
ǸСô£ѥѵ˫ȷŵţһֻ嵭ʵ
װˣ᲻֪бһƵ˵
СϱģһЦֽ˫ֻסͷɵļЦ˵ֲɣʲô¶֪
ǻǶ̫ӵжԵúܣ˰˵˸̫ӾͲҪˡŤһأŤԭɵüšһˡ

 55 

ΪķƿģɵĶЦС׾ͦģӿɴˡǵɵԼԴЩ˼ɿתƻ̫ӶôĶԺ񲻰ܷ﹬ˣ
쾻˵Щ뻰Ҳ±ɱ٩òУͳŭš
ʲôѲһӶΪŮ⣬ͷɵļһسӹ൱ؿɰ׾ĲŬһת糺죬ͷǰ죬ҪɵļˡĵŮԼĺҲЩ˲ԼҪ¸Ҹ±Ͳ̫ص˫Щػš
㲻¸˵𣿡΢΢һĻ룬һʵ
оԵؿܣﲻɵһͬʱҲ˿˿ŭǿѹŲšɺãͷɣô֪
ĲˣԼҲ֪ⲻǳ֮ƣֻǴһһɣزסǾɣٲԼǰ̫ܵһ˵ʱ㲻Ӧǰ㣬ֲǵһϵãʱȻ֪¡
Ъ˽ҡ۾˵
֪ˣ̾һصһϡߵǰϽ¯ƬƬ˲յøһЩ۷ûп˵ƹǰߵߵĴǰһ̯һֽ濪ʼ֡ʱ̧ͷٿһ۷϶ܹǳʧʹε
ӣΡšʳ¥ƼϣȴڲԶǰддЩȷؽһ
ͣ±ʣ۷ʾ˽˰ϣԼߵǰŷͻţϣˣЩ˯ɡ
۵ؿһۣԸվæۣӵصͷĲɽãԼصǰҨһݸؽ¾ͺһڣɶŽӵݵϡ
æȥɣԼӹӣʹذ
ɿһվû˵ʲôֻʾڱ̺š
ֲǸСԸҪ˿šȥȥظˣεص˵ͷ˷¡
뿪ɲδ߻ȥ֣ڷղɵϣ֧ͷ˼ؿŷĲӰ
á극ɣƼ۾һؿԼϸһ۾գһ¡ЩƵϣ֧Ÿ첲ͷɱôһعҪȴһԼҲŵϡ
ʰβѣͲ͵ͨ죬ŤģغߺֽһЩܵĶ
ɵ鶨ὫƿҲҪֻۣڸǰоǷѾˣҲ뽫ëˣǰճԿĻԼͬ·ݵʱһ㡣
˼ȣñƽĶʰȥΪҡ͵ǽרŽָʹȥ˳
¥ֵҶţвɳԵͲݵļʽε̾˿ɷΪΪӷټֻ֣࣬һûһľٶ
ܹˣ΢۾ȲֲӭϷǺģ̬ȴҲ˵ʣܲźӭԼɣŨƵԿǣԼֲɵԵĲԸԼѵɺ֣̾˿˫ֻǽ§ɵͷɵĲ˵롣
¸˵
šŲŲӣ˸λɺá

 56 

ǸѾˡͷ˵ţһ㶺ðŷӦ˵ĺʲôֻҾ̫йܣǻñ֪
šϸš
˵ô죿ɵͷŵǰ˿
Ǻ붼û˵
ŪˣʲôӿɱܣЩɽ飬üɡ
ľֿоֻһһĲƼҲټ֣˵
ôУó𣿡ƿһضʡ
ôУǿľģעֻ˼ĲҶڱĵطġãɷۣҲܹˮҵЩϹŰ˭ܶ
ǰѸãװͳˡ͸һûƼֻһЩԵģװġɼǺףϸϸؽš
ŶԭͨһЦ˵ôණһҲװѽ˵УҲ᲻õġ
ʱҪ٩ԼЩεغһϸϸظ˵ţߣĺ䶼װʱһЩĸǴͳˣоװҲһװֻ꣬װȻһ˽ѾװõİƷװȫ
м䲻⣿ţҲؼ˵ÿһ仰
ᣬЩ㲿гߴҪģֻҪҪ⡣ŲŲ˵
ŶǾͺá˵ͷͷһ˵һйأ
㲻Ǻܳ谮ҲǺϲС𣿡ƦƦسʾ
⣡ζ˻ɵĻе
ˣЪţٹȡ꾭̧ˣ߶˵š
һĵǧָԼֻε˼أʷǹǴ̵ģôôʱ䵽й䡣һֵǰֱ֣ԼӹؽžöˣһʣûаԼȥ
ӣ㻹ûгԹأ鱻ɽ¥ҪԵģŴɡ
ᣬʲôлûгԹԼûг԰ɣɳ©ɲѾδˣŶʮһ͵㷨ǿˣԼڳԵñͲã㲻Źء
̫Ӹ˻أɵֵЩѾͷɵߴĲԼĹԹԳԷ
ˣūǾͰλСⵥˣûͰܵһͷһĹȵƵɸǰЦ۶ֺõ˵š
ҳⶫҲаҶأһڵίš
ٽ͵㣬ˣֵˣ˵̫ӸչҪü𣿡ָָǽǵɳ©˵
ڶɱ˵
ūȥɣūǰгӳԣùĿޡֱŶǰһסЦ˵
ǲҪˣһҪԣСĻʳͲɿǵĻᣬ񶨵ҪѰɣǰʱ䲻ǻ˵Ҫ𣿡

 57 

ҪˣϹˡǰ쿴ʱͷҡø˹ƵģԹһʮǮ
ӡЩˣЩʱãÿһʱҲϳˣǮûаպá
ԣ㻹ǸҳźۺˡҲܼؾܾԼƤѾˣЩ򵥾˷ѡԼƤҲҪԣһʮᣡȥٺõƤԼҲԸǮͭ壬ʮͭж٣ƵԼɡ
ӣ鿴ɵ֪Ǯˣʵܲһ
£ɺûԾԵʵ
ҪģҪ̵ģŬԼҪ룬˵żһҲֻΡˣӵҪάġ
ʲôѹʲô¡
źۣҪģҪ̵ģ޿̣ҧгǵͽš
Ǻǣ̵ģ̵ġŷӦűԼòǺǵֱЦҧгݵصԼԼŭЩءЩֺõءĵıЦߵͷ
תȥæȥûҪģԭվŴ㵵ؿɣȻûд͵ĶϷг
û׼֣дcֱ֣Ȼ̫࣬д˽һ궼ûадãͷȳǱŤúܣ˺ģһֻдһ֣ʱ㻹ܿˣ˵ȷָҪһЩҲֻǲһЩѡ۲ܵ鷨ңֻЦֵֻּұػʹҪñЦԼд֣Ψһķ鷨ңһҡ֡ɾԼڵдˮƽصʮһû˹ǷдҲǳؿһc֣ޱ޼ʵػţһжô÷·ԼûƵģֻǸй̫ɲ羰
۸ƼɻдЩ۾ɵЩˣؽһţкɣӣԣ
ŶС֪ԼˣװµӦʰʰ˹ϵСѩ׵۸ɸ̾ԼֱԼҪԼ
ӣū߶鿴רעسԺţЩε˵
ţ֪Ժȥߵġ»۵ķ۸ɵͷӦš
ÿζ˵ת۾ˡСĴȥ˵ǱߴˡҲóȥߣͷǶűء˱ˮƵǰĳ˵
ܹܲű˵Ļɣ˵ֲǲ֪ľǹβɸоΣ˵ԼͶ˼ʹϵϻǸкܴķ硣һʱʱԼҪ߶ʵЩˡ
⻰Ҳǵһ˵ˣ֪ԼĵԼΪһūֻܹȰиķݣԵ˱ЩʵЩۡε̾˿ū֪Լ⣬ˡū澶죬ǲ߶Ҳϴѽһ춼дд˵ܲܵˣ۾Ҳܲס
ţ˵ҲԡԺעġóеУǸԼĹԼʱضܸܵʼֻͶıݣɵԵظоǷݹ͸ŨŨ飬⽫ͷ̧𣬺ض۾ش
˵أôҪȥɷ¿վֳȥεصͺһ
ɷסͷʹ˵Ҿȥʰһ¡
ЩУǳȥתתɡҲһˡشڵɸǰеֽ৵ʰš
Ҳ΢΢̾˿˿ȥߵ¼ǰ˼ϣĬĬ¥˶һۣȥ
ǻȥɡ˸ͷҲûлص˵䣬Ҿתתźˣǻذɡת˽磬ض˵

 58 

˶۶Щɣɾһ˺úþ̬ȺܼضԼ⼸Ů˵ȥһҲͣ
δ˷ͻȻ֮˵ӲĻǺ˶ԹԵͣԭزˡбٴν˽ϵ磬Ų첻ĲĿĵˡ
ܷ¥¥µĳһֱߣܷ¥붫᷿СţһԺԺӲǵ˵Լ̽סĵطԺӹߣ߹ʮ׵СԺСԺţһƬС԰¹ѩ·ԵСϵĻѩδ˳¸µֱ죬СԱûйߵľֻм԰ĹľԶѩǵϵĸͷֱ治ʲôƷ֡
˳Сһֱǰߣľĸ߶ԽԽˣܶҲԽԽˣһСƬ֣ԴпԿƬѩԭǸСͻȻ֮ã꾩ǵˮ࣬ʹеǺССԼסطٿʯϵĻѩ£Ƥõƨȥѩ׵ƤˣЦԼһĳݣ˺õĶԼȻƨɡ
Ŀǰãã磬ѾԽʱջصʮһ͵ıԼǸѾʧһ˰ɣ֪ԼĸĸǷݵԼ̵ַЦЦҡͷôԼأڱ⼸һ绰ԼÿζԼȥǣԼΧǶǲݲӦһһʾҲûУ䵭úܰ˾ô֣ʹԼǻǣǣҲѪԵɣͬԼӶеͬǣҺһ
μпյԼһͳԼʵ̧ͷһһʮˣķŨüСۣ촽Ƥ͸ŵĿɫͷһ𣬶Ǳ˼ڼϡԲĳۣһţƤ̤һ˫ɫͷѥ
ԭۿ˺һҲû뵽˭ǳ󷽵˵ˡʵ벻¡
ɹŹʹβءȥ´Ңʵ۰ҹϼԳΪβص΢Цʾɡ
ЦЦûȥ˵Ƿ棬ֻǵؿ˵ȥꣿǶһˣˡʵڼǲˡþƨʵЩ䣬վ΢Ц˵¼ԵǺõúܣûǵ˭
˶أһҪǶѡβǰһЦ˵
һۼ룬Ծɵ˵¹ˣֻҺܺ棬ô
Ļʵ۱ϣЩ洦߱㵽Ǹ̬ȺǺãȫɵĮ
ûмǴĻӦں󹬽ɣһ⳼Īڴ˶̫õĺáٴ˵ţЩü˸Լۡ
£βԵԾЦɣ뷽Ϸʱһģ
ҴҢŮ겻ͬʳ˵ҲŮܲһ仰ǴҢĹ⳼ѵӦñһ𣿡ϲΣյϷ
˵Ң֮ɲһҢ˵Ĵ֮ǴβԾЦɵЦš
ߣұһɽҰ֮ˣȲøСýȻ¶Ҳ֪Ϊ֮һز˵š˵곯ḣһ˵ˣˡҲܷ㣬캮䣬»ǲҪڴ̫යĺá
βرǸϳ£˳ߣ֪߽˽˻ȥģתʱһŮӾΪĸԼҲľ͹ȥŵȴһ⬣˵˵úܳ壬ЩߵŮҪöࡣò׵Ȥô׷ŹҪߴǰһס˵˿˵ĵӣһֻԽʵѳĺ£һЩﵹ̶ֽһ

 59 

ü̬ת֮죬ԭµԳƣתۼԳƳˡӺƲ׷Źεؿ˵ãҪұ˵£һͬȥɡ
ݳ֪ǲǰİɡβзЦ˵
Ҳ˵ˣǲ룬ǲ롣˵Լˣ˵Щûҡɱǲмػص
βص°ͲϣŮ棬Բѵ˵زʵҪһЩײܰ쵽ҪǷԣ࿪ùɡ
ǰ˼оԣ̧ͷ˱淽򣬸оԼﻹܷ﹬ҺغѹԼ죬˵ܷ﹬ôһƬԼ֪أ̾Լ̫ѼǰߣǴβزظһξţβؼкһ̧ȾͳȥʵЩզࡣžһŲ·ڣͨĵµϳǼӢ
ǰ˼סѰ·ʣڼӢĵµ
һæʩ𣺡ﻰĵµ
ɵͷŶæȥɡ
˵ղ˳سŴβؾ棬ʻȴ°͵ϡһûƾ֤ûɵأʻʵȻôˣɼǰѾʲôϡˡ
ˣպ̧ͷƼɱһ̫˽ܸ˵ظкƼĴβֵȥ
檲μ¡ǰһݡ
첽ߵǰɷɱ˫۵صô㹬ˣ¯Ҳ֪㱸һ
콿Ŷɽ˶ˣҹⲻõġɽջأסºݹ¯ָŴβ˵Һغѩʱ˵Ҫʥ˵̣Ծһˡ
㰡֪ĿЩжıӣоϵһ⣬ֽ¯Ȼɵգϸů沿ÿһط
μ¡Լβز¹
ɡϣظɵı˫֣ﵭ˵
Ͱ͵ܲǸβ̨ǸʦɣԼϣֽݸԱߵº
ߣҲøЩأбһ۴βؽظ˵š
Ī޵ˣƳװˣ˳ţʱʱػԵ۶
ϣϴ˵Ҽģˣ·ԼҶ֣׽ָƵİţ콿εεš
⼸̫æȹ˵ɡ̾˿·ƣƵġ
üһˣشغţ˵죡
˦Ҫˣæһѱסεôʹˣ
˵úǰ˵͸ˣԻ˵ʹӣʹطţǽԵ쾡
ɣֵʵһֱβء
ڳ𷽲ŵ˳˳طĻʲôʱʱһ´βء
̧̾۳βεЦЦ˵ðЦˡ
ˡȻĻԼŤӾҪߡ

 60 

ӣ§סţ㲻˵Ҫϡ涫Ĺھ͸Һòã
ֺң㵱̫أɵصԲ
к㣬˵ġҡһɵָɵ͡
ɱŪÿؽЦʱߵؿһ۴βأ˵±֣β̨أ
˭㲻޵ģ÷ȫӴβأ׼ɵ͵˸㡣
ߣҾǲţ˵ھҹأ㵹ǰ˸ҵǰóƣĿգ첻˵
Ҫ˻˵βؼܹɽҪˣɵͷţ򵥾һɫƦ
˵ˣڻҪˣ²ԸﳼҾֱ˵αϸ檳ѵִվ͸ȥĻᣬֱӴڵſڶͷԷ˵ĳ檣ߣ˵ͳ˳ȥ
Ǹ߻ˣԶȥıӰ̾һƼŵӣʵͱÿˡ
ﵹе顣βذٵذοŷ
⵹ǣŮˣӵ޵ģֻЩʱʵͷۡεЦЦԶķֲǲڴӦ£Ӧ˲ʲô¶ø죬ᡭǺǣѽඣ
ҪʲôβЦЦʵ
˵Ҫ̫ߣߣҿԼ棬ؾһЩϡŹֵ̫ˡ쿴˷ſƣ˵Ҫһģǵ޸ǵƵĹ˸òÿǵҪ˹Լ޶һʱ˾ʹӦⲻҪڳ˵ţ˵һЩԹ֮ʣȴŶɵϲ
βذ·Ϣ˼Ƭ̶Է˵ϵмɽǲ֪ǲҪ֡βԷ˵
оУȻһýͷöģβһ˿ִų˵˵ֻҪһЩ˲ĶУ㲻Ҳԣϲϡ档ֻҪܴһЩҲͣˣղ˵㸮ȫʱߵġǺǣû뵽޸ˡ
ãھͻȥˣ˳˴֪ΪδβԵҲܸˡ
ЦŵͷӦʣӻֽȥ
ɣ޵Ľβһ߷ϳš
ûôԶ㶼֪һɴ˳˵
㰡ﶼЩʲôŶЦߴɺͶͷ
ɺܲϲٶоСʱүүѵԼʱǰģĵצӣЦ˵Ҳ¶ˣ罫ƾͼƺˡ
ô֪Ǳ¶ˣֱš
ûб¶Ϊʲôβר˵ЦЦ˵
˾Цִһ¡
ˣϷҲˣһȥˣ˰źٽҡƨɾҪˡ
һҰͷϵִһȥסڴ˵
⣬ðɣ¶Ҫˣȥ¡գգΪ˵
ȥﻹҪɣҪҲֲקɵְͰ͵˵ţðɣ͵һ㿴ˣץһ»ɿ
Īֻõͷ˵ãæº˰һԼߣ棬Լ״

 61 

ԭЩûжپô˶þͻߣԲŴӦ뷽տ˼ºִӱ𴦰һĿ࣬ԷִֺЦֲòӡ
Щˣšʷǡ䷨һͻһ̾
˵˸ô죿һɲĳԻװû
ɡỽһ
šҲӦš
˵ðЩô죿ǰմʡ
ϣӣĴ󳼣תͷ۶һһ˵
ⲻûԵ𣿡˵⡣
ʵֲֻýùִһ顣ԭһĳʹ⳯͢಻ǵӣеĶ˵ûôеĶ룬Ңаأ־һӣм˵Щ󳼶ʲôԵģҲÿÿÿ췢Щǰ׸ģ
˵˵Լɸǰƣбͷʾɼ˵
ˣӽˮˡ˵ôöʲôãǸһرһܸɵˡúܲмĿ˵
û˵Ľ취Ҳ˵֢ᣬ˵Ľ۵ȤŨˣһǲҪǼһȥرһʾɼ½
˰ûһ뵽ʲôֽǷһҳӽˮļһȻǺ֣
ţ4Ľʿᣬ˿ԼǻĵڶĽʿ˵Ҳ̫Լ˰ɣЩεػشš
ΣȲʳҲеʿɼֱһ˷ɵһı鿴ŷŷЩŭЦЦ˵˵ʿЩʲôⰡֲʷ˵ɣ4ǳʲô⣿
ꡣͷŬ˼ţһ˵¹塷ûǡ¹塷
壿¹壿ɲдµ˻дʲôغһȻֺٺٵЦŶԷ˵ϣЩ˺òã
Ҫʲôô࣬ɲңŵصš
ѽ˵бǣסЩ˵飬ʱɱǶõ°ţգգŬһϿҵģ㿴һҿúܿģǿǰﲻҲʵʵĶˣ̫ӺĸСˣҲǶˣģԸڳʱɱ¡

һٶãõ£ءһٶáһʵĶ
ɵĳ⣬Ϊ˵ǰȷʵʵ飬ֻԼǼ治С𣿲˵̫ӺģС겻Сˣȷʵ˵ǰ㣬ЩʱҪȣЩʱҪҡ
ôԵЩСɡ
ѽһ϶ʿඣ⳯вͬȻҪŪףԼŪ׵ȻֻŪף˶ⲻͬвͬĿȻҪǸ˵ඡͬ˵׵ȻҪˣ۵˶˵ȻҲˡȥ˵ţͬ˵ƿһ㣬˫һĵȻøλѧѧϰඣȻҪҿԵʹ졣
˵ûʵҲ˵ֻɲ˼ͷ˵ҿƻˣ
áܸɴػش
ãࣵһӡ˸ǣ˺ԼɵˣǸ˵ùͷСԶЩܿˡ
ηһ⣬ûлعĵڽݺݵء࣡˺üڡ껹ƦƦ˵ѵõ鰡޶Щܳˡ

 62 

ɡɿ˺þ÷Ƶغ
šɲʲô
Һܸˡ͸޾Ļϲ΢Ц˵ɵĶ
ˣɲף÷ӳ⡣಻Ǵ̣ŪȨ˸βصңȻ˵ˣ
ûҪأĲɣ°Ͳɵͷ૵˵
û𣿡벻Լ˵ǰذЩȷŵʡ
ţҪʱˣʱ˵ҵҪ󡣽ǵһҪأȻ˵ҲΪ˰ңһǺܸˡͷϵζ૵˵ţø˿һ㣬͸ŨŨ۽Ҳ͸ˡ
ΪѾܺˡԵ˵ţȷʵѾúܺˣǿԼʲôһֱԼӴӲԼ˵鲻һֻԼ֣ҲΪݵԭ
𣿿ǣЩʱҾҺԶġͲ׽㣬ÿҶѹ˺þõĻ˵˳ڴְûڡ
Щܣȷʵ֪λش⣬ڨڨض˵촦ӰɣǻȲˡ
رⷽԵЩʧĵԼղ˵ǻǰ˵ˣֻԾɲʼҪԼһһζ˵ȥ֧һ㲻ҪˣЪˣɺã
ϣϳεЦЦرص㡣
ǻػǵ§סɵӲصĴţһֻСһֵɻġ
㻹ȴɣ϶ѵãɺĽƿվڨڨ˵šһȻȥˣһһֵġ
شͷɿվͻ˳ȥһžԵһ죬ȻһƬžӣǰϵƽܷ﹬ȥ
صܷ﹬Ѿʱˣ͵ȵòͷˣֱҪѰ̫һҲԵЩͷٲø˽һ̫ӻãΪԼǺԾǲҲ̫ȴһɲҪˡС˷ֲٵø˺ü£ֱʵڳŲȥ˷˽¥ȥ˯
Ϸûܷ﹬ɲ⡣ڶҪʱǵ˵ɽȥơһֱڵŴβ뷽̸֪ô£ȥϱߵ͵ˣ£Ҳܷôţתֻصܷ﹬
͹ˣæҲʼּ̫󹬣Ҳæûʱ뷽ֱʮμԲʱŷַѾнʮûȥԼˡ˵ֻǼҲ˲⳼Ǵβؾ֮һȻҲڻˣⲻɸһһֻСþʹڽԼ
㣡һѽסﰵԷʡԼǲ̫红ˣѾʮĴѾͷˣȻëëڲڵģǷ14궼˷ˣѾͷȷһճˡ
㣬ҺþöûмŶ̧ͷ۰Ͱ͵ɡ
һЦС˵þãŻؼҼͲͷˣ

 63 

㣬ҺþöûмŶ̧ͷ۰Ͱ͵ɡ
һЦС˵þãŻؼҼͺþˣ
㣡ӸŤƵŤŤġ
ˣ㻹Щ£ȥҵ档Ƽ̫ߵĳĴţԼæߡ
ǣҽ첻ȥš
ãýоɽҶأڹסЩӣɺãɿԼɵЩżæӦš
Ŷһȥ㡣ϲһߣͷıǸȥ
ıӰεҡҡͷתۼ䳣Լǰʣ𣿡
ϰԳƱҲϰΪˣ΢Ц˵̫ȥɵ˵ͷһƣǳҲèǰͷ·
ת˼䣬ȣɿǰСԺЩԾ
ūɡǳ̾˿ɵ˵š
ɿһۣʾ÷棬Լֻ񽶺÷ѩȥƿֱߣԺﾲ֣̲סʵҪȥ˭
ͱˣūɡΪѵؿš
ʵڲ˵Ҳûֻøں棬ƶһţصܣûһ˵ûƵֱӽߵ᷿̫᷿ı棬ţƤů۷·ƣӡ
̫ˡ˽ǰš
ţɡ̫ԾɱۣطԸš
檡ɽŸҪ°ݣ뱻ֹ̫ס
ˣ̫̫΢Цǵض˵
̫⣬ôˣĸǰСʵ
С䣬ˡ̫ܵ·˵ҵһ㣬͸İʹ
ɶ֪ԼжûСˣԼǰŤŤСŮԼǰԼŮӡ˵õȴûСĲܽ
ǰЩҲˡһ̫ĵ˵
Ӳˣô֪õʲôɺǳԾֻĸӣԼߣƷߵģɲӴÿǶǵؼ
ǰͳˣǲ˵ǰ˼ˡ̫͸⣬ŬζЩֻб۾˵
ϰúúûţ̫͵۽ץסɵ֣ǿ˵
̫Ȼһأɱץۣʧ̬ĵСĺ̵ӦǺڴİɡԼǲǲӦþܾСǲھͲôʹˣ
ɺ˼ţϵԼҲ֪˶ߵݵϸһԭǷˡ̫һۣ˫˫ӭ˳ȥ
ߵĸ󣡡Ƿ̫
檲μϣɷſ̫ĸ첲Ǽ
𣡡زɣԼæɷ
Ȼȥɣϰˣס̫һ߸첲Ǹճ᷿ߣ·ɸǰʱض˵
һ㶣ڸԼЩܣָֻܿƽĵ˼ҼȻѾڸԼˣԼʲôؾصس¡

 64 

÷ѩ֪ӵò𣿡ճԺɾͿ÷ѩ
Ҳ˵÷ѩصص
ʲôô̫ӡŮزⲡйأȹƹһС档
⣬ͲҪˣǹĽɣ÷ѩԽ÷һΪѵ˵
ʲôɱҪղ̫ӽץסҵ֣˵ҪҺúûʲôҲңô͵פ㣬ͷЩ˵
ŵһͽգһԲᣬ˦˦ȹǾǰߡ֪¹شҲֻ̾ϡ
ȥ·ԽԽ̫ԽԽĵһҪŪԭصٰҹ貨ɼһ徲ĵط£񽶵ݹ¯˵ȥүе
񽶲֪Ĵ㣬æȥѰңһع潫
ƫɰϽüƿʲô
үˣ÷ѩ÷𣬿裬ġ۳һЦæԸ÷ø˲㡣
ʢ飬Щܳ侪ˣЦˣ˿ķŽ£ֶһڣ̾ò裡õģʲôԸ𣿸Ϳһˮ͵ĵϣҲǡ
һۣĵ治Լʱһģ뻹ǿ˵ȷʵү룬æ˵ֺǺڨЦһ˵һֻһ֪үǲǻҪ𣿡
˵µһɫˡ
һҪˣǰЩӦø˰ɣҲѧһڲš
ǵڶأ֪Ҫ˵Ŀ϶£ͲڵһϾֱӱڶϡ
˵ҿɾ͵Ӧ˰÷ȥ̫ӣͬ⽫˸ˡƴڻ࣬ĲԼұ۸Ūˣ뷴ҲˡֻڨڨЦЦӦˣ÷ųȥ̫Ӵ¡
ؿһڲ裬һСĽƵس£Ȼһڲ裬־˽졣
ڶүȥһˡɿĥò˲ſڡ
ʲôҪȥӦǻϲŶ԰ɣطš
εЦЦߵ˵үҲ˵ˣЩ첻ҡ˵껹޵Լ½ǡ
ҪʲôˣֱٽˣΪηǵԳȥ˳˳Ĵʵ
үô֪Ҫȥɵ
һЦˣҡҡͷЦŶ˵ﵱʲôǲΪҪ㣬㲻͵𣿼ȻǵҪȥȻ˺ҪҲ֪Ҫһ֪ھҪȥ˵˵ö𣿡
ԡҪȥɲòصͷشţ˭ԼˣŮСһ˵˰ɣڲ˵ղ̫ȥˣ˵ҪҺúû̫ӸӲˣƺأ˼Ҳ÷ǣǶʲôֻ˵ǹĽɡ鲻ŪҪλ̫Ӹ鷳㡣ɼҲ÷ǰüæֲ˵ǽɣҲʣҾȥ֢״Һиף˵أ

 65 

á·شõˬ졣
Ǻã²˳ھߣȥأҪǿĻŻüμ硣ɼӦǸˣӵе¯Ҳ̧ȳߡ
˵һ𣿡һϵĴһ߳ɵĺʡ
æúܣйңССԺԼ̬ȣɵɵЩӲڷĶﵹһζ
һƢˣֻǵЦҡͷ󡣶˳貨һֱߣ·סܷ﹬ֱգֱšſڵϵ÷ɣֻһ¾ֱӳȥˡ˳Ϸʱһֱߣ̤̤аʱڵġɽׯڳܹׯɽׯԭһջڣǸɵĲˣ˵˺ܶˣǵ˴˲˶ˡ˵ʵǵƽֻЩǲûĹ˷̣̫ҽ١
˼ǵˣĮس뷽񣬹һԯţȻִһСԺһǰ£ﻹǲҪȥˣȥƣͷɡ
ȥãΪʲôҽȥãͣʵ
϶ù˲ⲡùһؾͲõڶأҲֻؽš
ǺáȥüһûǲҪçײðձȽϺã˷Ľ顣
ͷԺ˺һӲųʱɫܲãæʣô
Щѹ˵ǿȥˡ
֪ԼȾϴ֢ĵѵǴȾôʳˣүΪҿĪǴ֢ǴȾѹصͷʣܸ˵˵ⲡ֢ģ𣿡
ͽⲡ֢˵Ȼ˵һЩϤƺ˵컨Ҳˮɵ˿Ц˵үǲ֢˺ǲҪһС̣ʲôҩˣ
ǡͷش
үǷ񷽱ҿǰ̺ۣЩеص
ɵؿɡ
ŶˡֻǾ˵ⲡ֢ЩϤүȥӺòãⲡ֢Ӧõù¡ڨڨЦЦԥԼ̤Сţŷߴţ죬ߣĥˡ
Լߣק
סԷɲɵþüƵĴŵǸС꣬Щ۵ǰһѽקסɵһŷ֡ƵǰؿźϵСŧɿԿ϶;ˮɡݣ÷ֵڵ̫ҽ̫ҽΪӹŶԸ
Īֻóȥ˽ЩضԼƲסؾͻðȳôԶ
Ҳȥ־ͽǰһƣԴв˵ǰػ첻ȥˣߣûȾϲժԴ
ŹƵصɸǰбһֻۣ׿סСݣײʣôҿյôûиŪŽ£
̫ҽ˵´Ⱦ֮Ļвһʱ䵹֪˵ˡ
㣡ɿģӻϷʱ龰ˡòײ£תͷԷ˵ү⺢ӵĲʵǷأǱЩյҩȥ飬ҵǸ
Ҳָʲôˣֻõͷ˵ãתȥԸȥ顣

 66 

˵һ仰ҽ߸ĸġϿûƼİѧҽνɼһɾ£ǵС̫ҽ
С̫ҽڵϽͰ͵˵
㲻Ҫ˵ʲôаʮĸлƿС˭ûУΪ̫ҽµĳӣҲˣĳ𣿡ûзڳѹסǹŭȳš
̫ҽͷſڵϿ
һᣬǸɵúãԺ̫ҽԺҲŵҽɲã룬ȥĮûȥϺáҧؿԼҪˣҲһ־ŵ̫ҽ˵ּܲ
ȥɣţһȥ֪ͨ㣡޳Ϣģӿܡ
ôˣ˻Żŵܡ
ôŻŻ£ɻָģЦ˵ɵʲôʱ
Ҳһʱɶһϻش
ţǲβˡ££磬ֶ˶ţ˦˦ǰ鷢ЦʷǻʼҵĽɣ
ţ»ôһүү˵𡭡뽫ɱߵͷЦ
ԣò׵ŷ½꣬Ц˵
Ϊ˵̬ɵó
ЦЦվͣ£ЦŶԷ˵һˮȻ˵ô
ʶô֢ԼĲ뾪òᡣ
Ȼղҽʱ򲻾͸˵ҵù֢˵˵ûеù֢֢ԴȾκȴȾˡ
˼˵һͷˮ
Ȳ˵ЩȻ˹ĿǰľӣôҲѧ˹زѽǸɵؽԼĸСѾͷͳܡ
з֢˫۷ʡ
ʱûУǿԣν£ɡΣЩĶøһǣܲúһܰɡղӱյԺػẒ̇ʣɾΪ̫ԼҲһ
˵ˮһЩ֢״÷ֽǸ̫ҽȻһЩ̫๬Ůӻѣͭ¯˳ȥˮ¡ŹһСʱĴˣһĻз뷽񣬾šŰסСݡݽЩƿƿкж˿ڰһûйڡȵҩһС룬ҩĽƤοҩˮ˺͵ݸŮι¡ŹСʱٽҩղŵķʽͺãùŮӹ¡ÿСʱ͸һΣֱҹӺˣɿ˿ɫҲ翴ǰ԰ˣ˵
㣬ȥĿǻͱһ¡˿ߵĹŮԸǹŮԹԵǰɱȻĸڱǻճҺ
ˡӵͷƲԴ˵
ɳ˸ֲۣ
ԱԺʰӣȥ˯ɣģԼڸֱŤˡúܣԼҲЩۡ
أȷʵҲЩˣʷ
ȥ˯̫ҽ͹ţµġҲһǷ˵
̫ҽԼŮһЩŹǷˣ뷽Ҳš

 67 

ߡǰɵҲܣߵСԺߡ
ɡŷͽסĶͷỽš
Щ˯ɣˡɽƿս¾¡
̾˿ҲŽ䣬ڴӶǣЦҡͷӽɵЬѵ
Լһ׫סԼµ֣εЦЦ
Ҳ֣Թ˵ѵЬࡢ¡㣬ֻ¾ѽӡºһشߴɿЩ£ǰͬ˯ʱ϶Լ·ģ쵱·ǵһΣɵЩ˼Ťڵ·һŽ⿪۾һգգضƲ겻Ƶġɱߣһҧؽ¡ѵһ¾ѱŷ¡
Ҳˡϵļš
ѣ䣡ɽ˦
ȿأˣұܡ־ϵСֻۣǿ̫С˺һһûн£ɵܻ־һ٣һǼ¾ͻ˷ϡ
ᣡת춢ŷš
Ǻǣ̫ʵˣȥҸ⼸µģٻ֣òãæ§˸һЦŵǸһ߲ʵسŶ
ܵˣҹô죿׽סʵְš
˵أÿζ´˵ɵַԼסԴ˸еرԹš
̫ͻȻˣ˵һ£͵ؽԼִӷгأ΢۾ͺţߣ˵ˣҲ֪˭ֵø˵һ䣡ӰûУ
ɫЩƽ˵ˣ˯ɡ
̬תҲ̫˵ɣڨڨţͬʱҲ˿ԼٳԼء
ͦڴϰҲ˯ţˮ׼˵˳ĸ첲ţ˯𣿡ûжԼּͦʬ˺þû˯ţʱŲһӣΪû˯ͱͱĺţ
˯˦˦ӣ˱š
˯ţɼ˵֪Ҳû˯ţӾԼ߰⡣
㲻˯ʲô˻𣬲شӴɺš
ɱһ£Ͱ͵˵ң㣬㲻û˯𣿡
ϳң˯ţԾɻص
л˵µ
ʲôҪĻǵôҹ˵µӲɵЩһһεԼﻹǲ죬ɤš
ңûСɾίˣˮꤵؾµŬزԼ޳˷ۼŽЩۣתӾᡣ
ˣ˯ɡɵļһһʵҲвùֻԼЩεıھͲҲᡣ
Ǹν䶼ƭ˵ġɿ˺þûǾð˵ȽϺãֲġ
Щ£ǻʼҵĽɣɵô²ɵЩԾ˱˵ɱΣϸղŵûǷʵ϶С˵ġ
õֻһֽˮĲ֢еҲ컨һֲʲô䣬ֲƿ£ȴҲԤСʱʦ͸ιɺûŭž˵һѣؼ˵ţ·һ㡣ʦֶڻǵЩֶķ˹Ф̫ҽ¬̫ҽһ°ɡ
ţ֪ˡŹģľǱȸղƽ˲١

 68 

С亢ӵ£ҾûдҪҾ͹ְɣһǾ仰Ҫ˭ɣһĺӣûšңôңôң㡣Խ˵Խģԭֻļȵʶ˵һ䡰ʲôҲûˣҲνˡҲ̲סصؿ
ģӦʢŭȴĪ˸εس̾һתӽɰת§ٳ̾һϱǷġ˵Լ͸ɲᣬ߲߿οţˣˡҲǹûлС䣬ֻǡЩʵڿ͸㡣ɵ浽Լϣ°͸ɵͷصţ̫Һüأ̫ҽơ
ûʲôɱƵܣŤŴص
ûûΪһӶûмεЦˣıԼµϣ˵š
ңҡ̫̫ҽʲôɵߵͨ졣
һʼҾͺڴǵĺӣǡǰԵûеɣҲˡֻǣҲ֪ʶ䣬֪ܲͦһء˵硣һֱˣҲϣԼӶรƽڴϣһɵļ磬һַԼǰ۾һգգضŴĵ˵ţ˵ɿһӨ۽ǻ䡣
µģֲԺ󲻻˵ġɿҲģæο
أԶΪӣ㵽ڶʲô׽ס˫綨ɱƲͷҪ㣬ڳһֻֽ°סضסԼ۾ңң㵽ڶʲô㵽Ҫʲô
ɱƵĪǱִͣۿ˳৵ţһԣ÷Ұڶʲô˵飡˵Ҷ㲻ãʲô˵
Ҫҡءҭſ
ҲƣҸʱˣһ㻹Ҫۣһļһ°ͣҧŵͺ
㲻׵ģ㲻׵ġɻӿֽԼصؿ޳
˵ʲô¶˵ʦ˵Լһ˾ܵɽȥҼ㲻жż֪Դ˻Ҳ˵ֱֻ֪Ť㡣֪֪ѪжۣҪ㻹ǲ˵ԸкҴһжܣɵĹ۵ܣþõĻ˵˳
ءء˵ˣءҪ˵ˡɽԼڱûƵһţջͶ˽ͷıƵ˽Ļ˫§ľӺ˵ˣҸģԺҲˣҲЩʵʵĶˡءԺ͸úõĹҲˣˡ
õԼҪĳŵƽжɣñǰˡûǷ˵⣬ֻǾɺкܴûԼ֪Զ谭
Ҳ㣬룬һȵġḧĺ󱳣˫ͷţ૵˵
ɿſҲͿˣڷĻؾ˯ˡĻзӰЩʧ䡣

 69 

ˣ԰ԹʱˣһС裬װŰװ׵ѩСϴһţЦŶ˵۾ϰƼָôأ
ˣһشӴЬҪܡ
һѽסЦ˵ҿֻ벻ඣ˵ЦŽѩˮëһɣɱǱëһѹʵصۡȫŵԲۣЦе˵ϴɣ˷ûعˡ
Ŷôˣɱϴʡ
°ҹҲ˼̫ҽˣ˵ԵҩЧѾףӦòˡһԱ߿ϴ˵ɸҩʱüͷ壬Ҳ湻󵨵ģҩôֱӸˣ˵ãǲٲĸļǺޡǲɵҩǽǳɵҩ˲ǲҩⶼҪɵͷϵģΪ뵽㷽ɵЩġ
ߵȴηʼ磬Ǻ޾ͼǺްɣ
·㻻ϣȥͷ̾һϴ·ɷźãųȥˣ˳ŰŹغá
һˣѾ£ױ̨ĵš
ͻȻûи˵𣿡ʵЩС
ҹʱˣںش
ˣô֪ˮҪȾ𣿡͵תͷƵ飬˲ñ۵ͷƤҪȥѰ
ӣͷȥæ
ɸͲֻһѱһģ
ҪȥҲܴż¾ȥһק׷ڿŵɣɺϣҵϵĴӣЬߡ
ģȥտһֻŵ⣬ӭϷš
ȥɰջڨڨ˵
ôȥ´һЦ˵˵ֻ㻹ϣӡЦɷתͷ飬㻹ʲôϿӰͷˣһСӷǵðԺӸ˲ɡ
ˣױ̨ǰһûһµͷŷĻ̧ͷʵ
ɲʱˣϵû֣һûƼ㣬еҪ㣬ǲ·ϴڴЦ˵ǷģЦЦһ˵ȥһ£·ǵҸҰŪȥˡСֻˣȫû
ʲô˵ɾֵʵЩǰǹԹԵģоЩ
ǵˡбڴͷ૵˵ţһԱ첻ӡ
ɱʰþͱȵѾķţסСԺǰߵһСԺδˤɽ졣
ɸһ̤СԺƼһС̫ȭߵģСƽոԼֵϰ䣬˵ֻֽϵȱȲһĺӣһһС̫Եֱ졣ʵ̫ݣɶ޹⣬ȳһ
Сŭصһ̤̤ܹһѱסɵĽ۵һͽأ޵ǸĵŶԭѾЩŭҲɵۡɿʼʡǲԼ̫簮ˣԲ첻µزµԸ

 70 

ɹѵղڸʲô
ءǲҼ㡣СȫɰԾɱɵĴȣͷͰ͵ɡ
Ǿ͸ô˭˵ģɺһҪ˫֡
ɫȷʵãúĺˣ§ס˵˫ȣ۵ؽˣˡҪҪ
仰ɴǰµھΣ̾һǺǸСˣ汧С˵˵᲻Ҫġʲôʱ򶼲᲻Ҫ㣬Ϊʲôأ
˵ģ˵ˣҪˡùûңҾҪޣСĵؿš
һðԼһĸ׵˻ô£⿪ЩСԼض˵ٸ˵һΣáСͷ̧С۾Լӣһһ˵ܵʲôʱ򶼲᲻Ҫġסˣ
š¶صͷ
㶮ҪֻҪǵ仰ͺã֪κʱ򶼲Ҫ˵ЩԼòãɽ§Լ˵ţܸоԼϵСԴһֱ㡣
Ժ֪ıòСˣƨѵš
Ƕ˵С̵ܽطš
˵͸ôˣƽʱôģʹƨһ¡
ˣˡһҲоƵģ˵š
ǵģǻ죿ɽŵϣǣСߡ˯Է˽Ⱥ͵·ŷ£СԽԽˣȻ˵Ѷžžžʹ㾢ƨ˼ƣ۾·ȥ
ŶСɴԱߵ̫๬ŮҪȥɸ˻ȥ̫ͷӹ·ԱߵϣֽԼЩ½»ϸպõ£ȻǼ¡סۡп㡢޿㡢㡢ӡѥӣʼնûñ˰һ¡ϣվױ̨ľС첲ԼͷʹһŤŤβ衣ſᵽҶߵСӵǰˮʪųϵëëˮʪȻëšš˵̫ɵҲˮëԼϸش˼ֽ꣬ëˮššϴꡣתͷգ۾ɣɱЦƲССһЦžͽëݸߵС̫࣬͵͵ָָϵСˡ
ѽز䵽ɸǰҡɵĸ첲ƨƨأ
Ҳﲻסת̵ЦЩСת˱ҲЩûס㻹֪ۣ´ٷҾðӣʱʡۣ
ǲûִ۰С֪ɻԼװɵʵ
ҪҪһ£ɵв
סСת۱С̫ʹֱࡣ
֣ģˣָᵯһգù棬ȥ磬òãָһֱǼ˵ͷֲοɲ֣мˣùԹԵظùûعղǰ֣Ҿ㳢ӣ֪𣿡
ŶίգգֱۣСϱһ
̾˿ҲǲأؽһֱһڷſѶԼ˵õȻһȥͶˡӦɻЩģֽɽ£СԺС飬ŵ֤϶֣תš

 71 

СֻܲŹܵסˡһֱţ˼Ƽ͸ƿһѹͲ
Щˡ̾˿˵ȥɣߣεЦҡͷɷ˸ۣʱֱԺӣҸûע·ϳȥֺڵϹģļǵ÷
߰ɡЦЦϰԵǰߡ
ƹСԺһСٹһС԰סСԺƿԺţ龰ձֱر𣬴Ÿɫ̫ҽԺվţǸ챻ѵ˵̫ҽҲڡ
Ȳμϣ¹øƵġ
ɡֱƹǣ·ʱֻǵݣ龰ҲմྶͥûյƿһӾܰ࣬Ѿ˹ɽҪæ£ѯһЩоһ΢΢˿
㾡ȵˮǲҲȵ㣬õÿ졣̸͸׹ʽƵģ̲ס졣
ŶԣĸЩҪĻæ΢Цų˵
ˡػӦţȻ̧̧ͷ΢Ц˵лĸ֮
ӻأ˵ôĻһɾúܲεЦЦǿ˵š
ǡӦš
ţȻعˣЩӾ㡣ָ乫ʽûʲô˵˾ظ
ӹ͸ʡӳų˵һͳɳš
ȻذɣٻȥɳŶԷ˵
ʲôʡ
Ѷˡɽš
ֶʲôһͷˮʡ
ˮⲡհǰ˾Ͳˡɿ׳Ƶŷ
ԣҶˣ˵а취ⲡȻǵ÷˵¡
ţҵûʮİգ֪һַһһӶȾⲡɵͷشš
˵ķǡֶЩ˷ܵš
԰ɱ߱ߵͷ
ȵȣҸһȥ߸ȥ
㲻Ҫȥ𣿡ֱۣôϾʱ䡣
±ȳˡЦŻش
ҲǣΪⲡûлʮزϵġǻˣοأҲȰȥֱӷ񣺡ҪЩȥҼͷţɡףæ˵ҪƤϳŧ֡
Ҫʲô׵ʵ
ֶѽһʱ˵ףȥңоǰҲӹŹʮ̫Сڲý֣ȹһ˵ɡִ˴üлºȥˣԼţ
ºߺֻصסСԺɽ¬̫ҽɰԼ뷨˵˵¬̫ҽص飬˵˵ʱվ˵ԼûеùֲԸһԣ뷴ûʲôΣգνҲ߹ҲûзһھӦ¬̫ҽúõظȷû˷ðȷ֡һֱò׿һæȥԷݲݵسԹ˷ûüЪһڣºɳȥţ˻ˡһͷǣһͷţţţˮţУһţȺȻмͷţֵǺֱЦ

 72 

ͷǣָһͷڰ׻Ƥţǣţ˵˽ţǣ˹ɲţǣţˣţҵģ
˴𣺡ǡ
ʣûгţϵŧ
ִ𣺡طˣСϾǡ˵žɿ
ɽߣߣϸ˵ͷ΢ЦŶ˵ͷţȽһ£һٽǣߣٲġ
л
ɽȥҵˮȥõɾ޻СǩСɶߵɽ˵ɽæȥңϸɽͰˮһͰȵһͰģ˴һͰ
հͰҲż޻ǩˣߵɽǰ˼ض˵ӣ޻ңǩһʱûôࡣ
ҪһͿˣࡣɼһϸǩȻ˵޻ǩϡָʹǣţũţϵŧϴɾŨϴˣϴɾһǩŧƣò޻Сǩŧˮɾ
²£ǩǰЦŻش𣬼µòлǿװ˵²ɵЦˣɵѾͷûµģҡ϶صͷŴϽӹС̼Ȼڿȷڼֱϻһ׵СӡССѪõܿ죬һͽһСѪ飬æŧˮǩѪڴصĨ£Ѫסʱɲ֡
ǾͰѺǶһʱ˵ɡæ꣬ùǩһ˵
ˣµҲûУøһع˵ͷºԸת˵
ֻ֪һڣ֪϶Ǹνĺ׺ͱۻ¡ǽ¬̫ҽ°ɣ̫ҽǻȥаЩţ°ɣ˵Ҫţ̣ȻЩ̵ţţЩٴ㡣ֲҪ̫ˣЩũǮ˵껹Ȥŷ³𣬾ʹҵǮۺˡ
εҡҡͷض¬̫ҽ䡣¬̫ҽȻ֪ΪʲôҲСĵӦţ˵ԼǧҲй¶ɼظ֤͸ʦƵģһ֣ЦŶ˵ҼȻֻ֪£Ȼŵù㡣ʵ֪Ҳ޷ֻڻûһۣΪЩ鷳Щ֪ĺá
¬̫ҽͷǣȻֶעӵĲ顣¬̫ҽ߶˺һȥסСԺҪԹԵĲ֣Ȼ֤ɽ÷ѩ÷չ뻹ȥһģ뷽ȵʵڲͷˣֱ뿪ˡ

 73 

صѾˣ˸սܷ﹬̫Լȥ˵̫̫Ҫغһ˹Ҫ£䲻ԸҲùԹԵظ˹ȥӸůƼ治ֻ̫һˣ¡¡˶ڡ
ЩŰ۵á˻δ̫̫ͳ֡
檰ݼ̫̫򸣣𰲡ɽŹؾصضԶ˼
˼Ŀյλ׵˽վֻ˼æǿһ
ˣЩ¡̫̫ǺǵЦţȫûǷݡ
ǡɹԹԵߡ
һͰع̫Űɡ̫ɻߵ˵š
ɱôһ˵˼ǷǷ˵̫˵ĻɵĲǣкҲûдһˣ۵̫ҲۡȻҪġ
Ǻǣ˵ʲô̫ǺЦſһɣ˵õòˣ
һѾˣߵʱȥһ£ѾˣСࡣʵشš
ⶼ㡭̫ο˵
̫󽫻˵һŵЦ˵˵͵£ȴҲͨҽ⣬ǻϵĸ
ɺ̫һЦڲ˳Сèˣν˵˵ﻰͨɿɵֻǼʦ˼ζҩ˹ðˡ
⣬ޣ׵ŷɲĿڡ
˵̫ճҪԶŷɴϵĻ
ҲûбҪ£顣̫ӹ˶Ĳǰơ
ǺյպʦһЩ֢ҩ˵ˡ̫ҽ˵ǲˣӻúܣ׻ô˵ɾ˵˵ȥ¡
˵ҵ˴֢ķԵúǻ
Ǹ߿ˣֻЩ뷨졣һԼţȻô֪ˡ
ʲô̫ʡ
ʦ˵ţнⶾĹЧⷽԡɴۡ
ΪΰѺǶӹȥˣ˵а취ס֢𣿡ֻʣʵϣЩҵ˲֢ķģŮҲزˡ
ô˵˿ԭ©ǹԼ˼ǲܡ˵ţԽʹЧԽãԾͰѺǽӹȥˣ⹬ţܲô¡
ⷽɹã̫ԵúܸȤ
ЩʦΣƵĲ֢ʦôġ˷ףҲʲôΣգǿ˲סǲ֢Ҳ˺ǡдС˵ãϹ˳ɶ֪Լôô˳
ģﶼûġϹǱߵ̫Ǳߵͷ˵ͷͷǵиоݣɵĸ
һ˵ŷĸĻĸûǺ棬ʱʲô˵ʲôʵôˣ
ߣڻǶɣŷμɤ˵š
ҸһôûƼһԼ̫ȥһʵˣԼʧЩεر졣
ˣҲˣϽعЪϢɡ֪Ϊʲô̫ͻȻЩȤȱȱشɻȥ
ɱͺҲȥ룬̫Լ˸˻صܷ﹬ڶһǷ˾˵ǴβظϵĹЩȥƣ⼸鱾ͶȥʲôֻΪԲֻôȥһˡմӷ˾˴Ūɴࡣ
롣ºǰͷɸΪҪȥǵȴ뱻ִط˾ºƿһСԺɸ˽ȥעһĵǴ󵨣Ǵβص˾ԱߵСԺڣȻͺްעǷŵ໥һֱ⣬ɽõĸͼֽŸˣҽҪ죬һæѾչ硣

 74 

Ժɶæýͷöգ֮ѾѮɸ𴲲ϴ˵ɽˣæ¥ȥ
ôˣɸյ¥ݿھƼɽ¥µػصת·ܽӡ
ӣɽæߵ¥
̧ʾҪ£æʣô£
ӣֱ۳ŧˡɽæش
ŶӦŰָͷӦò̧࣬жڳŧ
ɽ֣ƽЩ˿ӽŵòˣϳŧȴûһˣ뵽ﲻɵҲش𣺡ǮôһƬһһģ¶ͷˡ
ûгַȵ֢״ɵͷøԼԤĲࡣ
ûУֻǳŧĵطЩ죬׶ûסɽͷϸ˵
ţӦò£ȥ¬̫ҽйעţҡʱ߲ǶЩġ춼ûȥСӿ϶ֿˣǲǸʲôȥȥԵ㶫ůůͣȥƽˣЩһȥȻСӿ϶ֵǡ
ūлɽЦлɹ¡
ӣҪ¥ȴǮɽȻɽЦǮǸ
ǮˣȥЪɣһܶɽȥأһЦǮԴβúͰɽ˵ҪɵһСǮ
ӣ̫Ѿˣūû˺밲ǮЦŴЦɡ
Ц˵ãղɽӶɽϻˣȥ̫졣
ǡǮæȥ̫ӡ
һ̫ӹɽҳԼｻ̫ӣɽȥһ˶ɽ̫ӺٳӦʳǸˣ˷ܵؽ²£䣬ԼմҪżֵ϶ɽˡ
̫үɽһЩʲôҪ̫˵뱻̫ӷһ۵ס
˵ٴˣйӡ꽫˵˫գ˵
ɽǺһЦæĿڣӣһǵɵūСӺúԼ䰡Ȼ죬ɽвԼǷǾͷ䡣
֪ˣ˵˺üˡ겻ͷ˵š
һǾ͵ɽׯɽׯͨһ˵ɽˣ»еѾӾ˳ˣƼĲûͲˡ
Сӣ㿴˭ˣɽƵܵǰָŷױ
硣˵Ằһ
˵ܣĸҸϲơ΢Цų˵һߴԱߵǴ򿪡
ΪʲôƲĶǸ˲
ĸ˵һϷȰ˵ܻͽȥ꿴žĵܵܰԲ亹ĸ뵽С᲻ˡ
ʲôϷôһ˵ȻȤ
أȰѶȥòãӳһСӱݸԼֱһϴһӷǰߣԹԵظͷ·һС̫ദ̫˵ȥĵҲһ档̫æȥ졣

 75 

꽫ɴĶִĻӷ˻ʱҪȥӷ˲ֻôȥ¬̫ҽ¬̫ҽ֪ǵù֢ˣҲ֪Ȼù֢ͲٵãҲͺܷĵشȥ˷
ܡƼڴϿŴǰ÷ỽһ
̫Ӹ硣ԷĵܳԾ
ܸоôš
л̫ӸģܸоöˡЩнػش
ĸĸǶҸãҪú壬Ͽĸ㡣ЩΣָֻܿȻе뷽˵Żֵһһ˵һƾнһܣЩǢ¬̫ҽԾһƬο
뷽˵һ˳¬̫ҽһЩ˵飬ȻҪ񣬱¬̫ҽйǣ꽫ɽó¬̫ҽ¬̫ҽȥǼ񡣿ǼѾˣΪ˰ȫĽڴ˵ЪϢһһٻعСҲԼĵܵǺúദһ£к˽ĻӽеסСԺֵΧڿɽ̵Ϸ˷ͱܵܺҵڿЪ£סһԺ˵ǺڣڲⲡҲܼܵһ˯
ڶһ緽ˣĵ𴲣侲ĵػعˡ
ֹ¾ӴŹ˵ѾһƬϲҲָ֪ܺ㣬ò¶Ĳ極ܷ﹬ˣ˵Ҫɵл
ڨڨ¥Ƽ楶ڴҲϣŲشšƲ¥æλվ𣬳Цʺã檲μ
΢΢һЦƲǰЦ˵楺˴񡣡˵תλ
檽ǰΪлҶرˡҶ֡
ЦЦλ˵Ҫ˼ҶӰɣ˵ˣϲ¶ֻЦ˵̫ˣǱµĶӣ̫ӣݶҲĳӲľҲӦõġ
ǣǣ˵Լǡƻͷֻǻ׼뷨ɵҪ̽¡ͷ˵ǰЩЩ˴˵⽫ĻҲ̸㣬檽˵лȴҲϲġ
Ŷ£˵ɣɺǺһЦʵ楹ĪЦŽ꣺Ҫңû˵Ҳ̸Ұɣ
˵ﻰ檾޴⡣ʹ簲ţǣҲĸϻ˽̵֪檸л˵²楲ɵĻţϸо˿ŭǼдŭѹЩﲻͨˡ
ﲻ˵˵ɽҰҲǲç֮мΪ֮ɷľͺáվ˦˦䣬Ʋ²ƻһ˶¥ȥˡ
ƻ£Լѣ֮ö񶾣µǻʵ֪²֪δǰԼղŵĻ̸ԼǺáûٸ˵ȥ˼ֻеɴػصԼ޹
Ǹ֮һƬϲǿ˵ӵռʵ۳谮ǲ˵ССȴӶһơ˶ʹоֿɿˡ뵽ɵôЦǸ찡

 76 

˼ɽׯǱ˴˵ϳŧˣڵڶ쿪ʼȳˣȻ˵ûгַյȲ֢״ɺܸʰʰ̫Լżֵȥ˶ɽɽׯ
ɻɽׯĴ⣬Ļ̌ͷȥԭɽׯݵԼ֡վɽ÷ѩذɿ˱Сӿ϶͹½ˡ
ءɸһ̨СʹԱߴ˳˫رסɵĴȣصؽţ͵ײЩվס
ˣɶ£־顢ᣬſ޳СèСЦˡ˵ŵĸоãСţֳˡ
šɵĲӦţݺšﶼҡ
ⲻ𣿡С˵ţϴδϷû
ˡشš
ԼĻһˣͣ½ԴԼǳЦŶ˵ôкС粻ˡ
ٺ٣硣ԹԵؽһΪʾǸ⣬ֳ졣
ӦЦŶ˵ĸú˵ܰɣҲˡ
ֵѵܹҲֵýǸ˦ꡣ
磬ˣ浯أһһ棬òãڷıֺõ˵š
ã˵ܿɲ̰棬ϴνʫᱳ𣿡겻೤꣬ٲȻһС˵ģ
ᱳˡ绹һأҲᱳˣھͱòãͷԼǰСĵƲ
áӦţʱͷѾһЩϸۼ⣬ԼزԼܿĵط̵߲ġӽġӽһһ߸
ȥ񡣡סСԺɽСֵָܼ˵һȥ˼סСԺ
ɵ˼סСԺ첲ϵỊ̺̇۲ֻӲҴСѾӲ裬еĵطѾ䣬ʰɫ״
ż˵һɾͳˣҵ¬̫ҽ˵ԼĲֱ࣬ϵѾˣٽŧˮĨĨûзӦûоͳɹˡ¬̫ҽѾòˣ˵ʲôͷһҲӳŧˮ᲻СѾͷʲôԵĺ
ӣҪֶҪʮ£ǲǰѺǶȥʽʼֶ͹¬̫ҽһ¬̫ҽ˵ڽǿ϶˵ģֻٵȼ쿴˶ķӦʱ԰Сɽׯ۲һ£ûзӦͿһڽֶ
רҵʿô˵Ҳ˵ģֻղ粻̫Ҫȥ뷨©˳λȥ¬̫ҽ뷨һʧ䡣ⲻ˶úðοһԼԺһҪĵڷ粻ëΪ̫뼸ֵ飬ҲԼҲֲ˵ʲôǡ
ܵദȻоЩŤҲܸˣɼĶЩԼ̫ӣ̫ӴϷԼ˸ʱҲһЩ⣬ӴûЩо棬ɽʱϵƽʱԼĸദһһ۵ģɸǴδй׽ǸоůŪЩ߸ǸоУһȥСѾɺˡ

 77 

ӽ۰Ͱ͵سɿϧϧغ
ţڸ꽲һԪηԼͣתͷ
ɲԸ˯Ͱ͵سɣɲӦ
ɣƲһʵ
ˣȻСϾһίǺѰ۾֮ˮһƬˡ
áʵܲС̫ṦƣֻôӦʵԼҲ۵ĸоġܺá
ã˷ܵקɵĸ첲ŽСյɵϰһڣȻֺǺǵشһԼȥˡ
ǺǡĸоҲǺܲģɲϵĿˮš
ĸףʱˣĸЩϢȸˡⷽĳΪĸףɶƺ΢ǿûиõĳƺÿηʱߺ߹غӦţֵ÷һĪ
ãҲȥϢɡɽָպãЦŶ˵
һţ˵ɻ˫§ɵĲһֻһϡϴòãСһ˦һ˦ģСϲȥ
㶼ˣ֪𣿡Сȷʵ˲٣ǰԼʮƽ׵СʮȦԼܲˡ
ôˣǾЩܲסСԳ˲ٵСȹϣԴɻܲΪȻš
ͿԼϴˣѾǲҲԼϴѽСͷЦš
˽вУСǵ׽̹ʳ仰ֻǺ׸ԼϴŶ
Уǰ׶ϴòãɺԭӦš
šôղҪôĵ
ɽ׼ˮɹԸš
ӣˮ׼ˣԡˡһɽػ
ţ֪ˡӦһڴϣ˵ԹϴȥϴòãԹԵصͷףȻתȥϴ衣ǱȲùȻˮ˱ãҲ˺ܾòϰߣݲݵϴ˾ͻȥԼԽԽϴĴҲԽԽ٣ԽԡٲһڣŪɽͷöòײŽϴ̸ɾ
ϴڴϣָ˺üͯ£һֱգ۾ţʱʱػһЩп˵ǸѩǸĻͺˣѩͲôˡСȵȡ
ڶۼԼߵˣɻﹰֹԼ
ô˯ʵԼﹰʱѾˣֻװûѵӣСȻԼʡ
Ҫż裡Сߴ·һػش
ȻʧЦСһԺáǿִԼһֱ֪ģֻû뵽ֱػҲôǿԼʮ£ʱֲֻһѣӰ˽ֱ࣬˵ԼڸȻܴʮԼЧһ뻹Լ̵з롣
˯ȥˡٲȻһСģ´վڴСŻģظҴҴǡСţϷţỽɽ÷ѩ֨ؽһȻɽгʱ䣬ҪװģȳɽʧЦĵϴˮ̫ȸˡСĥǹĶעСص÷ѩн

 78 

ӣˡ÷ѩҺá
ţˡСȥˣЦʡ
ɲճȥˡСԽԽˣղŻС㲻ҪأС˵ģ÷ѩ̲סЦ
ղ֨һô˴Ьʡ
ϴˮһ£˵Ǽ͹ˣٵˣɽհˮȥææؾҪȥϴŵɽˡ÷ѩšˮЦŻش
°ɣɿ÷ѩˮ̵̹ĲɵþЩġ
£ˮ˼ȻĨҩ춼ûк졣ɲţֲˮȣҲֻûëСӴŵǹ˱ëˮԲ޴󰭵ġ
ŷĵص˵ͷϴױСŮ˵̫ӷ밲ˡɼȥģ˵һͻع̫ͷʡ˳ȥ÷깦Ҳǳ緹ʱˣк÷ѩĶйһ緹úܺãҲܺá˾͸ƽһһ˵Цֻĵ˷ʱʱ̫ӵĿӣ˵룬Ūһź÷ѩæͣԷȷʵ̫ɲòڷúõؽһ
ԹֶһȻ᲻ȴҲòعˣ׼õԯûйޣǸ߸ߵĽϾʹĽкһġߡӻġۣ־ñԼôôһûгϢĶͷֿ޵þ͸Ƶġ
Ӷɽ˹㱸žЩ̷ˣɱŷڽתתٻȥɿ˿ʵ̫аȫԴǸͷȻԼѾǿǵúܱˣջǳ¡Ǹչ㱸Żδ߱ɾ洫һӿһǸоԭһӴӺʻʽæҪܿǣ뻹ûüǶֱӴԱ߳ǵ˾Ŵܣײ˲ˡĪֻʽϵոϣʧ˶ͷڵ˳Źǰһ󣬳ʽæקסȴҲˡǳŹһͷԽ·Աߵб£²ǺܳҲرض˳бȥ뷽Ҳˤ˺üͷ
ôûˤ˲Ҳ˲ϵʹæеʵ
첲ЩۡϾʮĺӣϴСʹ̲ס˹صˡ
ȱ󶯣̧̧һţһʾʾΡôһ¾һ죬ﶼˡ
ܶŶŻش𣬴Ŷſ϶ǻش𣺡ܶ
æߣӣ˵۵ĵطûзѾʻ۵Էģ˵ˣȥҩƾͺáٶﻹۣ
궯˶ҡҡͷ˵ûˡ
ͺãģһδˣŻˡɿŵظ˵һĲŷԼ۵
ĸס۵ģæҪǰۿ
ɳڰʾⲻãʱҲӽĻഫţæ⣬ֽ˳ˡ

 79 

ūǸûлöλӡǴӳڳǰ
Ҷˣ빫Ӷ޷ôȥɡֽ̧ǶϱߵĽֵнճʱԼҲоߵϥҽҲ۵ǲ߶ˣ·ԼýŹ߲ȥˡ
ūѾ˵ȥҳˣСĳˣ빫ƼݡͷվŵЩԣҪǰ־òֻøɵżҲЩԾɿ϶ڸղŵʱֻŻԼԲŪԼˣæǰɡʱҲ飬ŷֱۼѵС£ʹ̵ľᣬ˳Ѿ亹ˡ
ŻȥղûײˡŷݹˮҺһڣ͸ŴŻ˵
ײˣƲǺأղűѾǮˡŻӦš
ŶҲ̫㣬Һúø˼ҵǸɱ³ȥϵʵ۵ܡ
ĸףȥưɡ³˼ְ޷æ˵
ҲӦæŻ˵ȻŻ뿪һͻˣЦŵġɺ֣ʲôø˵ģôôˣ
ǣЩϰպܺãû뵽ɻôЩӦ
ϰյȻãȻʲôʲôЦ˵ȻַԸԻ̡
ȻصѾ磬ǰȥﱨţɸյſ˱ǮѾε˺þˡɱǮ÷Σһͻصܷ﹬δžӿһơüһѹѹһƬˣ̫ҽɵˡйԹһ´ʮˡ

㡭
ͣ£ɸմƿĽ̽ͷæӿ˹
ǺǣλôţֻŤһ¡£¡ڨڨסҪĽš
λ˽λóһ°ɡ̫ҽҲˣȻܵȴûԵô
ôһ˵æÿһһö۲˹æɷסɽ첲أЦ˵÷ֻеŤˣǲܶҪֲ˾䣺ûôԼߣֻȴûз£ʱ׼ɵȥ
Ф̫ҽӿɿһǣ̾˿һɸֵĪؿ۷һۣʣФ̫ҽΣ
ػϣѾˡФ̫ҽε˵š
ôܣղҾûܶأɽػصֻЩûзλ
ǲԼƻѾʡФ̫ҽܲ˵
Щؿһ۷ҲЩεصһۣԵسóǿɾ޹ˣԼ˻òãԼ֮ܳΪ˻ҪԭΪ˻ӺòãΪʲôŪԼ˶Ƶģ
Ф̫ҽԵµˣһһɴ˸սǶͷĺҲ˳ɵķؽסҶͬʱҲ۲ѡ

 80 

û£һ̾͹ȥ˰š
۵Ӧľûˡ
Ф̫ҽλĹؽڸλѾ亹ˣţСıһɾͻ綹С˶һĴ
Ф̫ҽйҩƽ˵ϥǺú࣬ǹҲǺʹģΪ·ʣһֱš
ȸˡФ̫ҽθ˵ɲŴӵʹлص˼䣬ؿԼ󣬱̾ҺŤŵ֣ȻԼʱˡŲߡܶдɾ;ú¡ӣȥǼѾˡ
˵ôʷ
̫ҽˣ£ЩƤˡֿһۣФ̫ҽǰ˵ô˳
ô֪㵱˳ɱشţ˭˭Ͼᡣ̧ͷƼɫܲãµزһ䣺ʵҲûʲôѾЪʮ¾ͺˡٰѸռȥⳤ
㰡κεشһ¶ͷת˲ɫֲˡ
ʲô𣿡ɾӲֻǵԼô򵥡
ײǵЩﻢ£ǻսġţ͸ŵѹա
սɲɵѾս𣿡
ţɹŵҰ˲ӰϽˣߵĻҲɳս¡Ȼֻ̽ǿ϶ġ붼û͸ɡ
ʮǧôͬʱĵ߱ȻȾ̶õģƲǣǳҲȸͨ
ͲҪˣȰáǸۻᡯЩҪʼˣ׼һ¡Щͷ۵سŶͷ˵
ŶЩĲɵӦš
ˣǸֶôˣȥɽĿġ
Ͽʵʩˣֻȹ꾸ŧˮķӦͿԶˡɻЩĲɣ͵̧ͷ۷ŹؿŷȴЩһ㡣
ôˣΪλ顣
ûʲôֶֻɹǸνˣЩ˷ܡɺҵŽڣȴԼֿµͷŵöԼˡ
ǰⶼ㡣§סп˵š
ûˣȥɡŬҿ־лع
ţЩʱ㡣˵ɵĶһ£ɸϲųš
ʲôʱߵģʱûɽХߵЩֵŷҷ
ϹʱͽλϻȥˣүүǿŻҲǰȥˡµ컹ǺģҷƬ¯ŽɵĻ˵š
ĸڴӶߺ󷽲ŴСŹսվɴϵĲԶʩ
ţɡʾҷɴ𣬴ʾҷȥ׼Եģһϲ˲°ɣ˵Ѿ֪Ҫߵġ
Ҫлĸ໤Ȼ˵òᡣֻĸѹв̫ԴǿУɫС
˵ЩʲôҲһ˵ᣬһرһҪЩЦЦǺǵػش۵÷꾪򢲻Сδ˵˵ǡ
ҪлĸԾɼһٵл
ţˣȻ˵òؾȥѧɣҪѧϰɵͷ´һ
ˡҲ¡
Ϻģ÷ҷ˶¥ǰһţ߶ñϸдţɶʮɵϰߣǶضдһȥ̫лػûˣдŲʽӣдķ顢ȥСŪȥԼ顢д֣֪Ҳһȥˡ
Ϸδܷ﹬Ҳ֮е¡뷽һõģվɳһЩ嵭ҵʳɵҪǼ̲ʽ˸ɾֱظݹ־ͣ֡
֮Բ߻ʳҪԭǲԸʣˣڹԵǵһٷ¡ŷһ㶼ǰԼ˵ֻǴһƷССĵӼҲúʮԼֲ˽תܹԵꡣԼСʡǮԵúãһмҵĸо,ֶΪأ
Ժ𣿡ɽݹתݸ꣬š
ţˡĲ˺ܺóԡͷӹشţ˻һ䡣
úóԾͺãȥѧˣЦʣÿ鷽ҵϲĸоܺá
ǣˡʷԱŲȥ
ƳӢ۱ĳһλһƳҲȤ
κ£˵š
ǾˮǶΣο˵й˶ϤʾⷽԼ¡
ǡӦţӹݹĲˮԱߵСϡ
ţʱҴȥʶһ°չӡɲδǶλе˼˵Ҫȥ
ǡؾصӦţͷ·ʲôҪɲʣһΪѵı顣
£Եıῴ
ţһ⣬ף˼λ˵öͳһĸͷΪ˰췽ſ˵

 81 

ɱһסֵʲô⣿һסֻһ֣Ϊ˰ԼֲӲͷƤ¡ʲô⣿˵һۡ
ţ콲ʷ̫ڻʵӢ䣬ҿһдƸܣʵ屡֮ˣǽӢ䣬дǰ㲻üϸϸ˵š
갵亹Ȼһ򵥵⣬뷽˵ȷʵܸӣǿⲻܵһ濴̫˶ͿԷֶǶһǻʵۣڶǶֵܣǸףģɷ򡣾ʵһְм˷һɹĻʵۣλڼƳͨ˺֮ҲǴҢҲǲȵġҲ֪֪Ƴ֮ǿԭ򣬵һ㹻ǿľӣҲκһ֧ӿԸƥУڶֺ̫һô˵ţţǡԹŽԹлĵң޶֮һ縸ĸɼ֮֮۴ԽԿɶ϶һɹܵĻʵۡ
Ϊ漸ɫȴ⣬˵λ˺գɱһĸ֣ͬº󻹽ոɱ¾ֶ֮ײ˺աô˵ȴԭģһڴλԥȨ϶ַݡʹֵ໥¼ɡ
оǾ仰ڽɼڳҲһɼǸλʹԼǰҲһɽݶɽʱذһŮնɱҲֻԾ󻼰ˣЩҲֶֶŮ˭֪ʱﲻʹأ
ǵҵı˶̾ԨлˣкΪģ㲻ҲеĲпʵ
̫ҲһĴԥڶͣ۸ĳá
ΪһɷĽɫȴҲ˻ζģȻȴһֱԳʺأ㽲һζĻʵۡ
ʵ֪ڿʲô㲻ط˿գ㲻һҪ̫ھǺˣֻҪϵŵ㹻ˡǵЩҲ𰸣κһ˶ܸ𰸣ֻܿԼֵܵѪԵǣҵǻССסֵģϽ֮⣬Ҳ֮¡
ԾüٴοοҪŵĽֻνֵܱһţԴҢԻ͵Ľ
ǣҲǸ˼ֻǣû˵סԾüش
ǺǣǲǾѹܴ󣿡ɹƷ겻׺Ϊѹֽ͵ǣǾ㵣ӺأҪ˼ֵ֮飬Ҫһ̫ӣͬʱҪ˼˷飬ǲǾúۣܳԽ
ͷЦļ˵ǲɱģ㲻ȥͼʲôǱܿһŬһŬЩìܻǲȫҲҪ˴˵˺ٵС˵ļͷЦ˵һŬòã
ɵϷᵽ˲һУԼȻطɣɿοĻԭŵЩɶЦЦ϶صͷ
ھ˵ţ˫ţ̸Ǿ˴ҹɫȥһȥʱӰ˳͸ɴ˼ڵˡ
ϡŲӶСվ²ݣһ
ţȥɣ˵һ޽ϲˡرܣʾݡ
ΪβݣҪ˵Լӳ˼ܣɿӲ񰡡ӣϸղˣˡ
Ŷû˵ʲô׹ԼղŵǷƪˡ
û˵ʲôֻҸҹˣ˵г񡣡ʵʵ˵š
ţ֪ˡȥЪŰɡ˵ֶԷ˵㸸ײãǰϽǵ꣬òã
һ˵Ǹ˼Ľⷽʽ˾ЦֱͷæȥŲֽʡ
ǰ꣬ɿ˺ŽŽ°벿֡ɴʱ䳤Ҳ֪ɲʽҲ⣬ʲô뷨˶֪ʦѧʣͷѧװƣڷԴĻǺܸ˵ģͬѶȵѧֱ˶оⷽŷȥ
ӸˣĸЩЪصسʩ¡
ȷºɻص¥ϣȥϴ˸Ҳ˯ˡ
񽶣£˴һֱֹı飬̵緹վ̲סˡ
ӣūо仰֪ò˵ŤŤվɵǰ档
ʲô˵ʱĹ۲죬ɷԭ¾ӵһرţ˵رࡢصʱͻԳơū澡ūš
ū澾̫Ǻ£ֻǣֻϵЩԺǲҪ˵á棬δпԱſڡȴûʲôʾɵüȰţū֪˵ĶǽԣֻЩ̫ˣǺ󹬵˵ġǻ޷˵̫ӺͰ˻ĵȥˣɲ̫á
ţ֪ˡźܸжڱԼ˻ŵĸоܺáɺϵضЦЦ˵ллϴ񽶣Ժעġ
ӣҪô˵ôãЩū澵Ӧġ˵񽶸ʱ䲻ˣƽ͵ҲϰߣҪлԼһū澣ٻЩϰߡ
ֱ֪ģԺЩҶע⡣֪ڸԼҲڴˣת׶Ǯ˵š
ǮæһֻЩЩ˼ˡ
̫κ밲ȥǱƷԼƣû˺ָָ˼ĵطûȥת磬ǸġεʱѾ磬վһ緹Թ緹ȥβصȥõ⣬õĶҲԹԵȥãˡ

 82 

ʲôɶŷӷ˾ľš
ĸʲô𣿡Ϸʱʱƺɡ
ʱûˣȥѧݰɡǽ㽲ЩʲôѧɽľЦŶ˵
õģĸס깪£ǰ˻ڷ˾񵽵ģ׸ĸװ档˵꽫һϣתߡ
һһֻľܾϸṤҲܺáЩ죬˰ҲûԼǮۼ˳ӣСľôСӵôƣһϸϸһǣϵĸضбǣֻûа취ǰˡ룬ǸβѾԼйϵѾˡֻǲ֪֪Լ絽ʲôˣϰţǲǸɴཫƳ̫ûףŻҷȽϺá
ǮȥʲôʱпգҪòŵŷˡ͸ԽԺԺǽƼŷɴλͷλԼŮϸϸһƺŷɻǶԱŮҲˣǺһˣӶŹƵĶɿԷֱ¡
пˣȥ׼һ°ɡЩͷ۵طŶͷǮ˵
ǡ⶯ǮȻ˲ٴˣÿζ̲ס͵Ц
÷ѩȥ˻㣬ȥɽ÷ѩ˻
ӣˣǵȥӭǣ÷ѩһһŲţ߶߶ûꡣ
ȥӭǣǲñ¥÷ѩıԹ۵һЦһЦ˵
˵µβѣ⹬лʱȵ˲һԺñȥι۲μԷϴŷʱȥɵʱȥ˸תһȦ֪ٶʱȵ˼
Ӵܷ﹬һξͱһΰ㣬и֮أ˽źȿڵվŷɣĲεǵü˳۵վ
̫ĸϵĸλȻ˶ɡɷ÷ѩ¥ݿת΢ЦŶкˡ
ﰲʽ¶˽ʰɾһʱǧѾʼĻֵ̿ڵ̹Ȼ̧֮ʾƽ
λ롣ǰʾȥСߡ
񽶣ȥһ£أָѩɽסԸֲЦŶԴ˵˿룬λˣҲˣСˣȥɡ˵ʾ÷ѩԼҲ
죬£ôѽǶˣסСıӽҿСԼ죬űСΧסСѾͷЦ˵
ѾͷһأŷɱŴƵɸǰŪŽЦ˵
Ŷ𣿶ʲôɿŷ۵СѾͷϲý治ֱ֪һĺˡ
ɲһˡŷЦһ⣬ֻŹ꣬ܿ˵ò˵⺢ӴйġתŪСЦɣ֪һʲô𣿡
֪汻ʵˣΪҲˣϥҲˣҪСǲˣָֻͷѾͷı档
һҾͱֽѣ˵ǽ˵ˣ˵òˣܹȥһ˼ҵһɡһɡŷԼϵļЩڲסЦ
ɣɻûзӦЩԵؿѾͷҪ͸СѾͷƬ˵һ仰
ɣɣʱˣһСҲ˹Ҫɱǡɣɣǵһ˽ԴЦ
ʹ˾ֱ²ȣֻ÷ѩ󽿺СԼͦ϶ԿԷһҲԵӵ
÷ѩǰţССȥȻɿҶŵС˶̲ס˼ѺɵĻ÷ѩնǰ棬˫ֻǰ
ɣɣɣ
С͸ڽиӽһһһͣһǰһغţСžɵۡ
ǷԵô˵Լ˵µģҲֻǺӣɱϲСԶҲϲý
ھֻˮżȵˮŷţ˵ü˵㣬Ӹоûо֪ô£̫ҽ˺ü˵Ȼ㿴ҲֻôţϾʹŷȻɱԼλߣҲ˵֮˵ԼʸӣҪԭǲԼô컳ãЩŷɺ޵Ҳһ㣬ǾɶԺһģҲʲôۡ
ţǲоקק󽿵Сȵͷ˵ţһŶŷ˵ԺͲҪǺˮˣˮԳԣһپͺá
Ƕô죿ŷú棬֪˵ĵȴЩͬ
СҪǳԶ˶á־СĹ˵ţ̧ͷֲûҲйء
ɼŷȻͷ񼲻ֹЦЦ˵ȥŪܲ˰ҪǶ˾͸ι㣬ŪţĴȹǰԵ㣬ʱϾͻоˡֻǴɲҪȶˣСܶӣտʼʱôһСͺáȴʳָĸָȦһȻŶŷ˵š
вҪһԵһԵ㣬ⶼ߸ˣԷҲðˣϰߣҲóȻֲ䡣
ŶüˡŷɹԹԵӦţתͷʾԼš
Ū㼦Ѽ˸ԵҲãֻǲҪԶˣһСͺáղ˵ЩСЩ˶ԳζáѾͷԽԽɰǷŮĺﲻɵþһ
Ǽʶ㲩Ժ룬ҲҪĲźá֪ʱͦŴվſЦ˵š
񽶸ôΪβŭص񽶡
ɱǳùùòҪŵġæ
ҿԼС᲻վű͵ɣһЦŴԲ
˵𣿡һֱδڵҲЦš
أ°ɡŲŲӣʾ¹ʱԭֵĲվ¡

 83 

лܽˡ¿л
ˡӦš
ôأôܣңµĶôôѾϻҪװһ׵ģʵܣϽһ˵ȫȥ
û¾Ͳ죿½ģš
ʲôʱĲУۿ쵽ˣҲСŵ㡣ѵţ˵˷СԼЩڷλȽϸߣʹŮһ˲ѵ˶Լѵ
ӽˣ䲻ͷ̥ȴҲĵýԹ˵˵¶ɫػشš
Ҳæûȥ㣬Ҳôѽղҿ¥Ƽˣѩ·϶໬㾹ȻŵҲҪʵ˵ҪҲҪܷ﹬·ϡ
檼ˣԺһע⡣¹˳ӦţһҲںЩӲ
䲻ţƽڴŲҪϹŴҲʱ͸͸̫˶岻áܳžתתȻȴ˵һһ׵ģԼЩʱ򶼻ǲǳԼĿڡ
ǰæһ챾뵽徲ɸ̤ܷ¥ĴžߴߴسһƬԼÿ߶ʾӲҪţҲ⣬ˣԼƲſڣŷɣ£ͻݵģԼôôϲǰǸ뷨ӼᶨԼš
ϡһСŮƼʵվţŵæߵ
Ǻǣλأ͵ŷʹǸʵҲЩΣЦŸڵ˴кţ𶯣Ҫ񣬷ȥֹס
檲μϣºÿαݵĲμϷ
ڰɡЦŽǰŷɷ𣬶ԺЦ˵šٶŷɵܾãҲһƬġ
ϣǿˡŷڷĻｿεε˵š
Ц˵ʲôϣŷԼ뷽Ů̫ʶȤղŻԵèһԼֽ̣˵ȻҪԼ²̨뵽һԼʱҲƽƽһԼľЦŶԷ˵ǣûбأ
ŷ˵ǻʱЩ亹µԼ˵ЦﲻɵÿһЩҲɶԼ˵٣ְԼ̫ء
ãھæЦŽ󽿴ַ߱£ȻֽС¡ŷæ󽿱ڷߣǶȿɲŮòһԣеĺͯһһͦŶӵ£ɫ֪תΪࡣ
ôˣתҪЦŶ˵ʲôֻɫصʹͷæŵʵ
£ֻǸղŲСĿˡָ˵ϥεسš
ôǰ㲻СģеĺӵݸˣӾҪɵĽ
ϣһεָϥš
ҪҪ̫ҽƣָŵĵطЩΪҲЩĵ˵š
ãֻһ£µġεЦЦش𣬼ԾɲֲĲãѾöˡ
šŵͷߣɰԷۣôĵطǵøԼҲýȥ
ô£ôˣղ˵òͦõ𣿡˶ͷŪһ˫ŮһЦˡ
ղŶ˵ءŷҲ£˵ڷߡ
Ŷ£ղҽʱҲ˵û뵽һֱ˵˼ؿɡ
ţ檸ոһ̻ܳ嵹ǳ檵˵ĸһһĸñͷϿۡ
½ǿˡЩؿš
пϣûԺ˽ˡʶľ˵ǲԶأֵĲüЦ˵ţ˵üͷ΢΢һ塣
ﲻΪ˵ĵӣ֪⹬ǳġ԰˻ӣ̫ӵչ˶ǳܵǶԽҲǹĵúأҲģĲ֪ʲôǺǣŷһ§Сһŷĸ첲ҡţ˵껹һĽЦ
ɫԽ̫ÿˣΪζ𼸵Ĳһڣ̧ͷЦЦ޻Щûд꣬ڰţˡȻվͳߣ˶ûô£ΨЩףŷɣ˿ɫȻѵԼ뷽δԲ±֪ˣԼֵüվԼ֮ˣҲԼи֮ˡ
һ˽ظˣ÷ѩŷ½Σ÷ѩֱ𽫶͵޹ߺվɵ¥ֶ֣һѧǵԼСϲйˮīΪһֱûʽѧ̫ӿһ֪ģʹѧݽѧϰˮīĻ˰졣Ҳڰ׼ˣ¥˲Ժ͵֣Щ˵дֻҲԱվźţһˮһĥīġ˵ӦǺܲŶԣɹһűææȥԼĻţֽź˸˳ȥԼžдд
µȤ˵ӵҲģ϶ɽۻض࣬ɲķúܳʵæµڷҲСˣЩȥ죬ԼҲĶһ¡˵¾÷͵ģǰɴ󣬺Ϊ˲ŸķǰȥҲһ쳣ӱĺӣֻҪҪµ߸壬Щ֦֦ȫԺܳɫطӡֻҪһ˼·Ҫ˸ðȫҵǰʱ佫ұ۸ҪˣȻȥԼЩġ
ɸ߻ŵɽЦø仨Ƶشɾ棬⺢Ϊνջ쳣

ĸס
ҪʷΪЦôˣ뷽Լڣһʱĸͬ˽һ㶣Ȼ󶼺ǺǵЦ
ǷǷʾ˵һȣʲôôˣ
ЦЦʵ̲סתһתԾЦŶɹ˸˵ĸף˵ˣ統ȥˡ

 84 

ͷ췽㱨ձۻһԼǳϤơ硱Сһõĺ־Ȼ̨ܵϹֵܱۣ˶Ƿҵӣ˵ǰʦ̶̿ǾΪɽġСȻҲϿɣɱϾûʵ飬Щģһ仰ЩշһЩݵĶƼռϷ磬ɵЩƲһʱоЩмܲסܻ̣дһ꣬꿴Щɵյص᳡Źĵ֪Ա۽籾˳˳ˮһѹˮһͻȻ֮䱻һŲסǲʹ죬һ׼ס˾ؽҪӮһ緽굽᳡صｫɵ˼ϺУϺпһɲ̨̱ϡ
ʵİ취ܼ򵥣һǸ۵ٶԿ̸Ϊˣֻ֪͢ı֢ȴθıЩֻ֢ǺõģǱһЩʿΣʹˡ֮ͷ۾㣬ЩǳĶˣ򣬴򲻵ããֲͷ۵òˡɾǽЩ˴ӿ̸תΪУԼΪȥĹ۳ϵı֢Щ˴ũ񣬾̵̼֣˴αۻŷµķλܵЩ˵ɡɽһ꾩ѰһӣЩ̸˺ļСɳֶŵǸطȥʲôôӼֻÿ˴Ǯõѣ˭Ǳʱá
ڽʱһҵĿԲȥǳ˲Щǿѵ¡ЩһĿһﾭʮַ̼һ͸ۺļƵļűɰıۻǽˣĿҲǴﵽˣΨһźǡһֱĻûǰճ֡
ûƼմʦ˵ʱ˵˵˵ŻǱﲻסЦˡ
㰡ɵðǰؾʰǸǰ첻˵ͷ顣
ǣĸ̻壡Ĩһһ۵ػشţɸҪ̵Ц˳εҡҡͷ
ҹŲӦþ˴Ǵˣȥ׼һ£ơЦЦֶԷ˵
Ѿ˸ȥˣ˵Ϊ˱ǵİȫʵǰӼЦŻش
˵һЩ飬վҪĹΣڷµʱȥܴܵӶɽܸ˵ؽȥɽżֵܽϸȥɽİȫ⣬ȻǮȥǱҪ˼ˣæһͨЪ¡
ڶһ緽ʹȥɽȥܵˣڼ׼һķˣһҪúοοǸСǷˣҲɲýǻʱ磬ٷȽĵһٷøҲʢ
㿴ѿŶߣŸ첲ֱɿǸ̺ۣѿ
һҲѿأһСš
һǿüأԾߣǴ
ֻŮӲעЩ㲻󽫾뵱Ů𣿡ɷۡ
Ҫ󽫾µˬطӣ뿪ʼٷ
ӣ¬̫ҽˡʱ÷š
ɡɷ¿ӣֱӵȺš
μ̫ӵ£˻ӵ£¬̫ҽſڹߵš
ǶˣĻأЩЦǺǵкš¬̫ҽվǰָϵĲЦŶ˵¬̫ҽδŰɣһÿɺã
̿֡¬̫ҽæҪ¹
һѽסЦŶ˵ĸܵǼ¬̫ҽͣձ̫׼ͬϯ¬̫ҽҪƴǲźá
ɼ¬̫ҽЩתͷɳ©ʱȷʵˣ뷽һģ϶û÷ģǼԼͬ϶ģҺȷʵ̫Ϲأ˼Ҿôվ˵ԼųԺҲ̫˼ˡۺתͷǮ˵ǮȥǱ߸¬̫ҽ֧Ǯصͷתֳ¬̫ҽЦ˵ǮǴ֧Ǳ߳ԣǱ߳ԱĿɺã
˰¬̫ҽҲƴǣæٰһΣ̹Ȼ֮顢ֹһ󣬶תȥʱǮѾ˽֧ã÷ѩ÷˽ˮĶʾ¬̫ҽ£¬̫ҽ͸ɺղ֮ƴΪڹ棬㰲˵Ҳ˸Ҳûƹ棬Ҳپ󷽷ضŲˮ
ɸţһ顢񽶾ͶżƴɲǮóƽʱȵƸϣ¬̫ҽٴߵлҲضƱڣ޺þơպûִ˶ȲȻ⣬ǲˡ
ֶȸФ̫ҽͽ̫ҽ̫ͨҽȲҪ˵ǰڴ̴̣˵С׾ƽض¬̫ҽ˵ţ·˵ζܺƵġ
¬̫ҽԲɵ⣬ʱĽӽҲ֪ԭģҲͷǡ
Ժϣɲδ̸ʲôֻǷԸǰõķܣٸ㱨㱨ͿԻ̫ҽԺˡ¬̫ҽߺ󷽺ЩƵؿɣЩεϣţǣң仵ˡһ˸еĻ˵òײ࣬÷ҲȥˡֻŵܻܵСԺ˵ȥżֵ졣
ϵȫѾǶ³ʱˣȻЩ䣬ЩõĶȥˡԴϴܷ﹬һֱûɱԼľŪͷΣԼ»ƽҲǷȥ밲һϢʱɵ֡ҵ

 85 

·һʥּʽ̸ɣɵķλȻûٺȴǰ˲٣̫ÿµٺһµľ50ƽ200Ǯ2800ᡢ5ƥƽ6ƥҶ޲ס͡κϳ500᣻նʮһ˵ҲǻǮԼ
ܷ﹬ڹŮ̫ܹ18ġ䡢ŻűĸǴ֣֡ʣµķǴӹڸӪı̧εġϳġгбӰȫɹڸӪֻܴǮˡһƵˣӻʡʡ̫๬ŮǮǴӲ˿ۣԼм˵϶ʡʱʡʡʱҲʡôĸߵԼòϣɸȫɰ׻ӣǵõʱڸܹԼ̫ĳɵǿزū
ɸ˼£һȷꡢʦǷȨڶԼǮ꾩뱱˼ׯ԰ǧĴׯ԰ԼЩûڳֵȫϵǼׯ԰ȥֵأģЭ󹬣÷̫Ѽ˼ܡ˷ȨȻɣ俹鲻ɾװΪɶƺ󹬴ȨأҲɱᡣ
ƺ󹬴ȨɱæµҲûǸ˯ȻˣÿԷȻܸϵ㣬Ҳûйʱ֡ѧĻˡȻæһû·꼰ĹΣÿҪ鷽ѧѧĹΣÿ컹Ҫʱ˶߱һЩ죬ֻͻСվЩסŪһﾪˣͷʹѡ
ʵææҲûɶֻҪþãһоͺãǾ仰һʮа˾Ų⣬ɸնƺ󹬴ȨͲˡججۣ顢ǮΪ̫˵ԭ򣬺ԽԽ̲ס̫ҽơҲ̫۵ԭûǲ磬ֻ³ʮվͻֳˡ
ÿ³ʮǹÿµĴգΪ⼸ǹٺӣδжԹκθĶԹٺҲûκα䶯³ʮһɾǮ׼÷ٺʣܷ¥ǰԺǹӦڳʱ˵죬ɽ쾫񲻴ãڲ񡣲ȳʱ極ĴŮٺˣǰȥɿôҲвѣǮһæ÷ѩȥ̫ҽ
¬̫ҽôҪ߰˻¬̫ҽǮֻ͸һɾͼתߣæһѽס
ǮȻ̫ҽԺҵ㶫úǧҪñٿ¬̫ҽܱߺشǮš
Ǯ÷ü¬̫ҽŵɵˣʲô̰ջʵ۵ӣܷ﹬Ĺ˿϶һҲܲ
λūȥ̫ӣǺúõӣǵ¬̫ҽղ˵ĻǧҪԵ˽ӽʵȥ˱ľӪ̫Ҳȥ⹬ûһµˣ̫ӻѧݣСվ̫ӣǮһȦǾ֪ͨȽ׵
Ǯɽȥ֪̫ͨӰɣˣˣҲסŵˡ
ʦù˵öԣͽȥ֪̫ͨӣϾӰɡɽҲţ˶˵ǮҲֻõͷɽͬæȾܡ
Ȼɽ˲һӾйٺ˵ٺԣҪɡǮڣڹסЩصūţֻһ˺˵ɶ˾Щæˡһգ۵ĹʮˣʼֻǽţӲɵǸСݴ
ڳʲôǮ˽ͷöʱ򷽺ڸϻˣ˲ͷĺղ̧˽ֺһŲɵ壬ͺһ
;껺߽ɨһˣ˵תƿסСɲų
ô£һ³ɤʣЩµĹ˿˵ĸ˸ЪţǵƫȥȰɡ
̫ӡ
ֹ̧סҪ˵ĹˣǮ˵ǮĸϢֺҲܹܣ
ǣūŸūŸǮæ
˻£طϵʲᣬ͵˵λ÷ùãλһ£λùáȥƫŰɣĸһѣͲҪһˡȻ̧ͷˣǷ߷ߵЦЦԷҷ˵ѾͷȥˮźţЩɶǸλߵĴأ
ǣ
顢Ǯ÷ҽáҵæӦԵĿЩµĹ˺ǷŭֻǶūʹҲ̫ӣʳҽˡԷĻЩܷģοʱһԼܿĳڶ˰أܷ﹬ӦͰһ㣬Լȥǲܵˡ
䣬ȥ¬̫ҽûУ˸һȥʧȥյϣֻһꡣ
Ӧ³ȥǮɵüԼ⣬оĸȴѡ
һ¬̫ҽˣһĻн̫ҽԼýⶾĳ̫ҽǱģŪ˼ǿ׳ӽǼ̧ġ

ˣȥĸ겻ͷػֹסҪݵˣƿСŽ˷Žȥ
̫ҽôûɣվֻ¬̫ҽɵ۾ʳ̫ҽ
ǣû̫ҽشҲԵúܳء
ǺȻ࣬ҲûгΪ
Χֹ˺ð죬¬̫ҽͷ㱨̫ӣⲻǲҲжﳤ˳档
˳棿ס
ǣ˳棬ֳС׳桯ֳƻ׳棬׳ÿһﶼУ׳ȴûУͨΪģʳڵͨ׳深ܣȡ˵ľֳ̫࣬Բŵ¾񲻼û֢״¬̫ҽ˵һƪҲܷ̫ܲҽԺﲡıҪ̡
˵Щ̫Ӷ̫㣬Ϊʲô˿ĸ˰ð붮ģɵЩҪ˦ЩץʱԼܼ¡
ĳ沢żȻ۳һ仰˵ġѾĽ׳Ū˽ڵĳ⣬Σˡ˴ҩԲǮ˸¬̫ҽҪظ˵
ʲôҩϣһɫһ͸һɺݾ
һֱδ˵ĳ̫ҽͳ˵
ǮСƫǮǮæƫų깪ָų̫ҽ˵ų̫ҽҽϸգ
Ǯһͷˮؿ귽žûн齻ӽ̫ҽóȥԼҲſţߵƫɨһȦˣԳ̫ҽ˵̫ҽǮɡ

 86 

껰䣬ڶһ󾪽С
첽ȥһ̫ڱѪбϣŵɫףǮöˣæ̫ҽ죬ˣ
ˣѾûˡ̫ҽǰ̫෭һ飬ҡͷ̾˿˵
ˣǮȥ븸ʻɡ̫ӻµ˿ɴˡƲͷԼǸ̫µ࣬һﵹƽ˲٣ԸǮǮӦֶ÷˵λùۣʣµһһѣҪҲҪѣ˵꼱Ƶسƫ
ڸô죿ֻصŵСݿ˿ɻڳ˯ɵЩļ
ȻգԵǺý⡣ȳҩɱͲˡղŷȥƫʱ̫ҽһ£ȷһźʵķӣѾǸղǰˡ
ţ̫ҽһ͹һ£Ѿȥ븸ʻˣܵȵʻعҩ𣿡˵ͷҲ˲١
ԣֻǲҪκһ˽Ӵˡ̫ҽûн˵ͱ˹ȥ
գǣǻھҩɡһκһ˽ӽɣɵý
̫ĪţҲΪԱȫ˽ȡ̫ҽӷһ˵
̫ҽ˵üǣ˵ľҩҲðûзҩ֮ǰΪȫǽһЩҪ˿ȽϺá¬̫ҽæԲ
ãǿЩã̫Ӿһκ˿̧һſһţ˦ӵһƨɾ档
⼱е̫ҽˣȸжΣҡҡͷɵҩ
ſڣǮҪ߽һ콫¡
̫ӣ⡭ǮŪһָԼҲ֨֨˵
ҲԼ̫ʧ̬ջһȣղ¬̫ҽ˵ˣҪκ˽ӽĸղŸݵ˽Ӵ̫࣬ԻǲҪȥĺáǮڨЦŵͷʣʲô£
̫ӣūղ÷ѩ÷ǴӼ̫͹Ů϶ѳ˽̫࣬ū֪ô졣Ǯɫصػش
Ȱ˿ţȸʻ˵Ը
ǣ̫ӣȻһŮ̫ܰģ˺ãǷŸӹⲻȥǮ˵ǵ㵽Ϊֹ
һε̾˵˵ı̫β֪ѵñ̫ӴȥԺҪ֪ϻǱ̫ӵĸ
̫ԼǡǮżҲûбİ취һЩƷĹãֻѳЯĹмӶ˲õ
ҪĸȻģȸʻ˵ɡоԼЩû˺޹Լס
ǣūȥţЩŶȹȻϻʡǮҲֻˡ
ͷȥ죬Լվԭһš
ΪУһȴûмŷȷϲŵǰɵõϢʱѾˡ
õϢæظϣϵ˹Ѿϳ춼ˡ
ʣ
ô
һͷܷ﹬ͬʱԷڡ
ôˣֽ°ݵķ𣬼еʡ
ʾδ̫ҽȸĸҩˡٴ°ݶԷ˵š
öԣĸôˣʾתͷǸСһۣͷƻȴһӰҲûС
ʱѾһˣղĸһ˯ˡԾɾػش𣬼ͷҪߣæסʣ̫ҽ˵˽ǰ˵ĸڵĳĸΣˡ޼ʻȿƫЩ˰ɡ
תͷۿ˷죬ĵӲųȥһ죬СӾͿʼָʹˡһӦԣҲɵͷͷԵõ룬ΪӵĶӣȻҲٴθ̾ɽ̺һס
áºȥûŪǰóԹšתͷ´Ȼתȥƫߣ׼ȥЩЯĹˡ
֪˭͸Ϣ̫ʱ̫Ҳ¸˻˽һЩּܲɵĹԷȫκѵĻᡣ
̫󡢻ʵ̫ۡ˾æʹ˸㣬Ҫ̫󡢻ʵ۶ûȷʾ楱Ϊˣԭ֡˱ΪŮǸĳ²ҲΪŮֶ̫Ů±Ϊ楣˵ǵȲ»úҪ㡣¹ķһһҴͥΪūʹĹŮ̫һδϴƣڴ϶ؽ̾˿ĵи̾Ȼͱ۾ȥˡ

 87 

㣡㣡˯Ժر¥һƬѣ۾ϸϸֱŷɵ
ˣⷸȥҪѯߵô£ûüھŭ
ϣԩģҼһ㣬һŷڵôҲԸ뿪ܷ¥
ԩ㻹Һԩܻغţ¥϶ľսģȻԵһ㣬žŷɵĺʹ
ŷɺ۵ļһĵŮ˵ëûأ
㣬㣬ҡԩģ㣡ŷ¥˺ѷεĵغţʱҲǺСɲ䵽ǰ¿һۣɵˣŷ˫˫űסͥԺһС̫๬Ůô⳶ǲ֡
㣡㣡˵˵ǰǸȥ㲻ԭҲͬʱķϣúõشǡŷɼɴӴ̽ͷɿСӵķš
ȥЪţҪЩ£ҲɣɫԾɲõæȥתͷֶºʾ⣬ŷɸŪߣŷһ˺У
ϣɡʵܲŷɵĲջǿڱʾԸŷɵĽ͡
лл㣬лл㣡ŷɸмù򵽵һӵظؿͷ
ϣºΪѵؿԼӣεػӻ֣ºʾŷɽȥ
šһܷ¥ŷ¥£Լ۵ŵŵ¥
ϡɼ¥æ°ݡ
ӲãЩʲô䵭̬ȷúܱɲɫҲɵۣҪæһѽסҲƴŷ¥
㡭ŷ֪ɲòᣬؿȴԾС͸ŵĲ԰ףԭʮҲ޹⣬ĲҲӰȡǷ
ɡɵص˵ͷŷСߡ
Ӳãʲôԩ˵һĳðسŷɺ
ŷɿɱǳĥҲܣ˵ԼɣͬʱҲɡǰ˵һ὿εεؿȥСָŷ˵ʵ۲ٳѹȴǷĵѹΪԼΪɡ
ǽ˵ҹˣȴĲָʹ㡣ҹңûͬ⡣ƽȻϲθҲһԾûСıεⲻһСС̼֮Ůܵİŷһ˵һ߿ģҲҵĺò
֪ˣȥɡɼ˵Ѿ۵۾ˣŷɻҪ˵ʲôҧһھ˵סˣǽ壬ΪˣԲŵģδ⣬ȴҲӹ̣֮ܽɳؽ꣬ȻԼķ˵ϣŷ̹ܹ޷Ϊšʮλĸķϣͣңһذɡ
һֱҧһһ˵꣬ջͬɵĽ飬תͷº˵ϣ޷ʹūıΪ֣Ů
ϣϣҪô檶УֻǣֻǽŷһֱƽţҪԼŮͼˡ
ʡ
ϣҳı˾
ŷɻҪ˵һֹססڣ
㣡ŷЩؿɣΪʲôԼѻꡣ
һȥɣǺʵûˣؿڷϣýʣһԷ˵ϣңϲ
ˣҪ˵ˣ֪ˡæɣ̧ͷŷһһ˵޵£ΪŮŮ
ּлŷɹظӳߵͷл
ȥɡŷȻɫҲѹӻȥԼѾ˯ȥɴᱧС
߰ɡº̾˿ŷ˵
Ǯչ˽㣬ҶҪλշˡ֪Ϊʲôŷ˵Ļһĸо
ȥϸţҪ©ӡǮŷɵįıӰܾﲻ̤ʵæйߵС̫ȥ
ŷɳܷ﹬ƽԼסľԷȥǮȥС̫һֱĸֱصԷҲûмʲô춯ͻˡ
ôˣǮҪ¥ɵԼɳȥС̫ſڻֵʵ
ūһֱԷֱȥ˲ŻġС̫Ȼػشš
˵ͻȥͻ𣿡Ǯ۾һɳš
ǣǡС̫޴ָָ档
ȥţһҲ뿪ǮţС̫æתܣС̫ԶתߣţôҲĸ
Ǯϵĺ׼С͵ŷɵϾھԷɱˣԵǮǰ֧ȥţȻֵЩ˵Ǿ˻ˡ
˵ŷɱ£̾˿˽ŷɽӵܷ﹬ԼҲһֱûȥ˼𽥵غ
ɾԼ࣬Թ˰ŷɽ˹ŷһֱͷڲߵϡǰֽޡʻŷɷ·Ѿȥǰľ͸ľżһ
Ǻαءɿľżһŷɣ̾˿
ⶼҾȡŷľګګػش
ȥú壬ЩӵȻˣٸ˵ʲôʱŮʱ䳤ɾҲ
㡣ɵĳŵŷɵɡ
ȥɡɾЩۣα˵š
ŷɹԹԵӦ¸ˣɿЪһ÷ͻ¥¡һĲͺˣ̫ƺ󹬴ȨֻЩͬرǮϵ֧þ̫ͬ⡣

 88 

帴ԭѾѮˣò׵õ̫ӷų˹ûŽɿֵĻƷˣһһ÷ҽüظĺ档
ҶˡɳȹͰ͵˵š
ãȥԷɿʱǸó緹ˣ˿ΧĻɵ롮ԶתͷЦŶԷ˵ǳ緹ٻȥɡ
Цŵͷɺشֱǰ壬һӾ͵ˡ¥¡
ӴⲻǷ𣿿ɺóʱ䲻ˣۼĵСһ۾ϳɣæӭ˳ȥ
ǺǣЩˡеЦţЦ߸С¥
λһֱأ¥С쵽ϵأָŸɾγױ
ͣӡû˭ǲרŸԼɶõҺģЦ÷£ȻԸϲˡ
ûأǵĲͦġЦŴӵСͷӹָ˸һͲˮĵСһЦˡ
ǺǣСӼǺСˡСεͷЦ˵
һòȣҲŽӹġЦŵ٩
ǺǡС˵ˣЦ߳򷽺ꡣ
ˣӶͷˡЦżֱ꣬ЦŸܣҵĳӣԺԼһ˹ɲŪ
ǺǣǿĸࡣСЦɡؿ˿֣µصóۡ
ȥϲ˰ɣ仰˶ˣ΢΢Щ˼ؽߡ
СæЦת¥߱˵ƷĺþƣҴȥ²ºü˾͵ɺأ
ĸߵﶼ˰ŵСֺǺǵ¥ͷ˺һóôһۡ
һЦҡͷ˵ÿ׼׬ǮȻӭˡ
ǣ˶Էѵֻĸ׬Ǯڹһеﲢÿ˶ϲġ˵š
ǻҪҵɶ빾š
ӴǷˣ˵ԺϲȵôеôأԭǷҪƹС˵ˣϴεС˼ҹӣ⳥ûиæ¥ҪɵǸ
ţǰЩӼ¶࣬ûó䡣ɵЦ˵
ĹҿŵĲСͷϾһãתͷЦ˵˿裬һѩһЩ÷ϵģҸºЩˣ²裬ȥȡЩ㳢
ãҾ͵˰ɲƴЦӦţֽꡢеĲ豭·ŵһߡ
æת¥·Сʱݺݵͷ£СҲ۵ĵطɵЦһǵҴһСﱧ̳¥滹һС¯ߣԭǵСæóϺõĲߡ
ǺǣԵһƬ̾ͺãҽ̳ӷԱߵϣЦŶ˵
áЦŵͷ
Ū̹λӳҲǰ̳ӷϵ࣬һ̳׼õĿӴ̳ڼгһӲӵĹӷŽСУ÷ѩ÷æӹɫؿ˿󷽲ŷϡ
ţ̵ģζɳһ̡͸һ˿ζǲԵš
ϲͰ̳ȥĹӡС㡢Ϸ˳ʡҺЦֵݹһ̡
̹ƻϲַһ죬۶Է˵Ҳһп˵ֻõͷʾͬ
Ǻã̳ҾʹȥһһʡɲЦŶԵ˵
ҪǮأϴСӣС϶ھ˲أ˵
ôܲҪǮкöң˵ﲻҵˣҾͺܸˡʾ÷ѩ̳ڷסЦŶԵ˵
ˣǾˣֻǮɲҪٸˣҪȻҪĨСһҵˡæڵĲˮϷźãССظһ裬˫ַŵݸɡ
Ǻò裬ɫһ֪ǷƷۻƵĲƢĲɾ̾
ţȷʵǺò裬ĸףɱǼﶼҪáһϸϸƷǳ϶˵
ӿˡҺؿš
ȷʵǺáԵ˵ţ¥ݿһСΪѵؿߣҪֲЦŶԵ˵ǻǵ¡
תͷһȻԼҵĻƣһԲԲⲻĶüŪ۵سԼ߿ЦȻ˹ȥ
ô£ûƼд𣿡¥ݿڵƹʵ
ҵģ⡭ǻƱôһѵ֪ô˵ˣǸԲֱΡ
ʲô˵֨֨ʲôһɡ
˷ǵҪʦȥ˵ģֲɣƿɥ˵
ʲôһǰûϳƻһӣ˵ȥǻˣоǵȥ
ǣɼҵĿˡΪѵš
һ˵ƹҲûкΪ
ȥô£ɼ϶¶ɫ÷ȥƿûʲôæģ˵úã˼ҵĿ˼ҵ
˵ͷߵ¥ݿڶԵұ˸ȭʣλ¶ɫĸǲʲôæġ
ǺǣͷˡӹһƹæԷ΢΢һΪ˵˵ĶûǲԸ⣬ΪҲǹֲҸߡ
꣬תȥʵ
ʲôôǺ棬Ҳ꾩ľ¥ˣĶĵҲġ
ʵȻܰﵽʲôæòǽɿ
ֻһ۾ͼϳǸԲԲⲻ
ʶôɽгƵһϲɡ
šȥ³ʦйҸôˣʦҲΡĵתֲ
һ³ʦʹӺ¥İˣɸǰ˸Ҿ̧ʾؾָԱߵˣ³ʦһƨɾϣɸ
Ҹ˵Ǽ򵥵ġһǳȥƤ˿δΪͱŵκʹ׾ͿˡڶȥƤɿˮ죬̳γ࣬͵㼦СڹըȥƤҲǷڹըըξͿˡ˵

 89 

³ʦͷʾѾףֲŪʵ߲˶ȥЩӽպųԡ󻹲˾䣬³ʦϹأЩԸİ
˵Ȼʡá³ʦܲػص
ҪɰʾԼ⣬ƹŷȥ
ƹģȥʿǶж٣ǿܰҽЩвУ³ʦ˺ָƹ˵
УСȥʡƹ˵ߡ
ǧҪ˵Ҫġں治ĵؽš
˷ģС϶ȻʡáƹǺǵЦŻش
һǵĲҲˣɱ߳ԱߵȣǲʱƹЦǺǵˡһͳЦŵͷ֪ˡ
ж٣ɷ¿Ӽеʵ
˵ֶС϶ûмǷ˻ϵá˵ŵæóһĶݳ
ģϵãҲҪȥʣж١ùƻϲֱ˵
ãҪͺãѾûƸȥȡˣղžͽҲˣﻹأҼɻϲýҲŸˡ
ĸףʲôɸ˵úܣԼ˺üҲûϳʲôɵЩ֡
һٸ㡣ɳգصЦš
ˣˣûǶѵⷿȥأǸʮǸһҲʮƹ˰춼ûǸʲô
ãһȸұšЦžͷǮ˸Ǯæǰƹһӡ
㿴⡭ƹЩ˼¡
ţ͵ҸƺȵǮǽʱⵥ㡣Ц¡
˿ˣܸȶ¡ƹҲƴǽ¡
Ǯƹȥˣ֧ȥһˣǰѶׯӶЩȥҵ˿ȥ˵ôǮȥƹˣԼŷš
ˡɲδŻع˸ȥЩ˵ԼŷڸתŵϢǻ˵Щ˵ʱ˿Ǽעʱرæȥ֣ع
ʲôôˣվܷ¥ǰ̨ϣüЦشЦʵ
¡ܺõػش
ʲô£ɨһԼӣֽסЦʡ
Щٸ㡣ɲ˼ؽƿص˵š
ʲʲô־ú֣ѯʵĿͶԼĶӣСӶ֪ҡͷ
˵˵ʲôôˡ¥ϻ·ɻüЦأʱߺСء
ҸԶöˣ᲻ţЦŰļ磬Žţ΢Ц
ҵжӣɵ˵ܲͬ
ǣǣ˵ֻҲöӡ֪ԼղǾ仰е˷æЦŸĿڡ
ⷨܲŵؿɡ
ȻɷſתԸؿ϶
棿Ϣǻϲģɵӷͷʡ
档ɿ϶ǻش

ɿ϶Ļش𣬷оþһƬհףѰ˺þöδѰҵʵĻ˵
ҪȥǼׯס죬𣿡˺þ촽˵
йأû̴𸴡
šɵͷش𣬲׿˵ţһǰ˵ɣ˵˵žͽǰ£ʼԭĩ˵˸һһ㶵ġ
ʲôõ֪ףǲǽסܽԵĽ̵йֲڱ߽ս£ҲؼһʱԭҲϹãͨ귱ֳͿԴĲˡ
ţ˸ǣҪǽףսȶ˵뻹ЩȽ׵
ҲáȥׯϣʱڡҲһãԷľҲ޳ɡ
ãЩϣעⰲȫֻҪɲܡñӣɵ档ȻҲµģһֱÿγʲôˡ
ţȥţЪɵͷʱ䲻˾Ҫ¥š
ȥæɣҴסͷɵļҪš

 90 

һбϿ飬һ֡˾վд֡ʱػָһ߼ʦҲأ˵ʲôԼ͸ʲôһʱȥˣɿһƪֺصͷЦŶԷ˵ʦð㿴дͱд˳۶ˡ
ǺǡȭͷŵǰЦš
ôѿ𣿡Щûĵʵ
Ѿܲˡеֽùϸϸؿ˿˵
ﻹЦЩˣûЦʲôԼΪӡ
ˡЦŻش𣬼Ҫæеֽ£ץԱߵıдһдһ飬ָĳ˵طҪһ˵˵дһ飬ֿˡ
ƫͷؿţд꣬ԼһֻŻ飬Ц˵ǣдÿˡ
ȻҵֿŵĺãԵõؿԼ
ߣţɱܲмط
ҵָκ˱ȣ˭˵ҵֺã൱ĴԲѡ
⻰ֻһǰۣĵǻʵ˭˵ֲáòԼ˵
ӣűˡ¥˵š
ţȥɡɵͷʰϵֽ߶˵
Ͳȥ˰ɡҪԣͱһǷɵ۸ֹε彫Ǿ䡰÷ôȥ
ȥɡת׳˵ԼﲻסЦæ¥
԰ûҪߵ˼֪ơܣҪˡεȥԡϴ裬·ڴǰŪŻݡ
һˣЩ˯ɡϴϣųëվ˵
εطۣһ˵ȥ˯ͷȴԼŹ޾ɵؽӹëԼͷæб棬ͷɵĴȺرۡɶϴͷõĹѾˣһԭʪĳͱð˾Ųĸɣϸϸţоķʲһĺá
Ҫÿ춼Ҳͷöã۵ķͻȻŸпûдԼһƣɶƤ૵˵ÿʱģԺÿ춼Ҳͷɺã
šؿӦš
ǰ˵£ʱˡֽȦסɵĶ˵š
˰˵ʲô£ƿʣΪʲô
õġЦһ㡣
㻹ٿǿǰɡɷӦƽ˵ͷϸϸزš
㻹ǲԸôûжٻϲǰɶԼ˵ЩȻЦŶ˵ȷΪҾͲصתˡǱҪ㣬ЩʲӵҲؿҲʲô¼
㻹ɣڱսս£ЩܻͻЩɽ̧ͷ­£˵
ԭΪµģʵɲؿô࣬һأЦ˵ţǸоɻǣɣҲǿǵս²Žϴεѹİɣ
Ҳ£Ůֺα໥Ϊѣɵ˵š
̫̫˵͸Ĩ֮αΪˣȴŷɹǸ̫ඥ˸סŷҲֻСһ¾ˡ˵ɶϴ¼̬ȷЩΪеֵ
ŷɡ
Ҫ˵ͱ˹ȥ֪Ҫ˵ŷɿĸĳǻŷҪֻǽ׳棬´ʲôôУ˿ַ߷ߵؽ˵ŷûв¶һ֪ߣȻһСС£Ȼ֪ҪһƷװƣҪ֮Ŀ
ˣ˵Щˣ˯ȥȷʵҲʲôҪ˵˵öԣŷɱϾǸˣһһŮҪ˵ԣ˵þŷȷʵǴǸ˼ߣ˵Ļ͸ŶԼάֲӲʯĳô᲻⡣
𶯣ɻЩ᲻ƣɵ
컹ҪϳأЩ˯ɡ§һ˿ɳ©Ѿʱˣ糯磬ڻǵþ͸磬ɶЩۡ
治붯Щ˵
ƣЦŽһơ
ߣ˯ȥغһɵߡ
˯ȥ֧һ
Ҫҽ뷽ϴʱ䣬뷽罫͸һקסЩصͺ𣺡͸һϴôˣܳ㣿
εشͷһ˵ĻַۣһôıʶֻùԹԵظɵϡͦʬɵĽţһ⣬Ƶ§˯ͺ˯ˡ

 91 

ڶ죬ǰ˳ɺžʹͷ˹һ絥ҡҡԼҵ˶ڹţһׯϸϡ
壬ֶȥ𣿡ڳɸоû˯ѣ͵͵شһǷڶࡣ
϶ȥˡشţͬʱҲһǷǾʧЩ졣
壬ǲڹңӿŵ֪ǵĳʡ
˼ףҰΪ͢¡Ϊ£ҰҲһΪ͢¡Ϊ¡۾ƽشš
ԹרȨûһǺ³ģ˽ϽһǵġϾΪٶ꣬ٳϵ±ǿóһЩ˵ｫ£Ц˵˵ֻ֦縡ƣе壡ЩȨǮֻĸ߽࣡
ԼһЦˣŷЦ˵ˣﻹڹʲôأ
Щҵ뷨Լ뷨ǿ㣬ô֪ԸԸ⡣Щ˼ͷ
ҵҲ㻧µūͣ˵ʲôȻʲô˹ϴһһԾţΪ׹ݣ޾ٻġͬɶһ㡣Ҳʲôˮ磬ĵ⳯зղӦ˵ģڳãڳΪաΪ͢Щʵ¡ҲǱľ֪Я֮ʹͷ˵ţԶֱ복ÿһ˵ķ
͸ŵĳأ治֪νȥ˺þ÷˵壬ùڳˡǶ˵ˣΪҵȻԼõĶ
⹫ƨƨߵأ㱧һ˵ЩĻֽŲõ
Ӵˤšһѽסպóһ߾ͰߵĻֵÿЦ
⹫ĺӣɼ볶š
˵ܣֻ֪ЦֻͣĺϻţҲɵüš
ûоſЦŸ뷽꿴
ڳ˵˵ЦЦ˽СʱڵׯϡȥׯڵԺɻһײ£ż˵˾ͽһعѾеϢũˣǹ׷׼
һ£λǴ̡һӣ˽ɡ
̺ãٴɼ
塣ɳЦЦỽһ壬⣬˰ڰֳ֣徲ǼׯϵĶҶˣΪ˽̴Ʒũھ½ϵҽ⣬ЩƷһЩ
˵½ϵʵһԶףһʵͽׯںͷ콫ĸַֽдô࣬ҲǸֵֶ֣飬׾ͽдŪ˸סһңܲȿɣԾҵ½ϵĸַ½ϵׯϵũ
վһԱ߾ؿţǰѴ½ϵ֣Ҳһֱš
㿴ǾѿڣãֻҪһѿھͻ᳤磬һյʱʮĸߡָһũͷ˵
⣬ó𣿡Եɵü
Ҹ㣬㳢֪ˡЦ˵
ĸס꿴ֹ
ôˣЦʡ
Ҳȥ꿴Щũŵе̽Ե˵
ȥɣҪе֡ҡͷһЦӾȥɻֲһ䣺дƪĵ£ôձʣ
ǰ˫һĵЩأȻϿɽ˲
ȥѿˣҲȥʵڲģֻšũںõĿ֡ҲɵúܿģҲûиɹũæµԼҲšһӸһũĺ֡ЩνĶңĸ˶µظɻˣҲվţ׷ܼ
æһ磬һƽﶼһŪҲдķáЩũСıԹŵ˼˵ЩϹڣճô˵ֶܲܳԶ֪ɿǵ㣬ʱʣĽϴöķרµãֽгɿ࣬Ժ۱һЩ̲ˡ׼ཫЩɻũ뵽ԺЩũʣı߽ϳʳǲҶӡ
ĸȳͷ룡ӴӴҨһˣȻ࣬Լһһڣſӽ˵ĺ𳯴Ȼι
ĸףĺܺóԡɳ˺ԼҲѧź˿࣬Ȼһºϲ˵š
Сӣֻ꣬ʣˮ룬Ͱ͵غɡ
ôʲôɼһת۾ͽ꣬һǺеСҭſôã
ҪЩŭ飬ԾɰͰ͵سɺ
⹫ʢЩŭ֪æӹʢ˼ȻԼһ룬˵ѾˣϷҲͲˡ˵Ҩһ룬תһߺ
лҡл̣Щũһ˳ԵûҲɣ׷ʢ
ûóˡؿȺЩЩϲس˵
ҳԱˡѧƽյģʼ磬νЦЦ
̣⣬ζȷʵúأһũźЦŶ˵
ǺûǾš
Ŷũظ飬εؼЦ
̣ǲǾͿöˣһũɴЦʡ
꣬ͽ°ͿԳˡЦش󶼻ϲ໥ϲá
԰գֽϸϸ˵һ¸ʱḶ́ׯתһȦųع

 92 

عĵǾƪյһ뾰˳ԴûЩϷӿũӰӣм䶼͸̫Ӷϰյİ˺˺һӣ˵ڳϻǿˣһдġũʹ˴СգĶ䡣ս̾Լã̯һصеĺ̫ӣ¡ũ̫ӡһºʽ˷ͷ
ũׯϣׯϵ˲֪Լڵѿֵǵ̫ӣǸȵһľǴ˵еǸ߳СɱֵֿСкȻǵϵİ˻ӣԼЩǣȴǻ׹ݣǸ߹үǣ
ׯϵũǸˣǺ磬ɵźٴׯӣǷԼûǸ紺º͵ŮӣǸĶŵ꣬ǸɹԵͯԼĶң
ǺǡⶼôˣЩӿϴεЩũڵϣһǵ֪Լˡ
ϵϴ㲻ѿ𣿽ٽٰҲӳȺеһϺˮһ˵š
ݣݡǸŵϵһӼĹپǵر̫ӷţһ仰˵ˡ
Ϻ곷ЦŶ˵ԺֱϺɡϵЩţ˻ɸǰε˵ĸףôɻ
εʼ˵ⶼӣúþǵЩ󳼿ЩҲɶԼ˻
¼Щֻƣиɵ˳Цŷɡ
һԹԣɲˣЩԭѾվũһֹ˵ϣѹѹһƬͷһҲûСƼʮ˼ڲҲڶǼһζ
ɣ޾ׯƣǸøʲôʲô͸ϴһǷҲŵζЩѹüЩũڵϣûƼֵƼ˵ĵ
壬ôﶼɢ˰ɣȥԺɼ˻ǽŵòУֻóԲȥŷͳԺߡ
ĸףǾһ죿ŷЩĵɡ
ˡɻղŵǹζЩεػش
Ǻˮ𣿡ԼЩεɡ
ɳ˸ۣû

ɡꡢĸԺﻥɵۣסˣܡ
ȥĶ׷Ӱʡ
ȥҰţ档ܱ߻شæ÷ȥ
ףĸף·ҲȥתתҲܲˣվҾˡ֪Լ鷳ӻȥ
ߺʣ뷽ˣվĵض˵Ҳȥתת
ĵûŹˣҪȥ˸۲ӣ
ҲȥѣţٵĵضߣµءԼɶ˼˳ϵĽЦŶɡ
ţҲáҲûʲô˼˶Ի̺ŵæȥ׼
ɽ챾ʹúܼ򵥣һɫȹ˵ŽۣȴҲƽ˼ҽӡȥ˰죬׸ɾѡ
뷽ѽݻϣָ˸ͷûдʲôͷΣֻһװ׻޽ǽͷ£ס
ÿװ׻µɵͷֱޡ
Ҳֻѥӡɿ¶̴ķҲţֻŷ˫ʱҡҡͷ
飬ΪβҲ׼һ˫ֻǵˡԼĽţɵĽţЩŭص顣
ϣأûüܳˡæӺšһ˫Ь쳯֡
𷽲ǿôһɵЩ졣ڨڨؽѥӣЬϣɿЦŵ˵ͷ
ӣΪׯ԰úתתΣѧϷСĵҾ
֣һƽҾɢߣſ۷Ժһݽ۱ӿϣٲȻһũģ

 93 

ΪɶѺͷΣϸղЩ϶ڵϣҲû̧ǣԳöδϳŵعСɽţԵظ
ƼһȲݾ
һζҲɶ£ҰȲζʵЩأסҪȥ֣ųֹš
ζҲϲأɽ˦Ա߲һСȲΧ٣һ;˳۵ĺ죬찵ɫ۳ζһڣؽŽȻֶڵϸѰš
ŪʲôŢЩˡ
ԡɻػش
ζüţǻðŹζĶԳԡ
Եʱͻ֪ζˡɶĹֶΪȻԾЦú
ŨҲˣֻǿæԼЩġСϵҰɵ£С£˸ƳСȦټ˸ɫҰСȦϣɷ̧ͷѰʱһɫĻֱЦ
ÿôŻױƵܵɸǰ
ÿͷпҵػش
ϣ˵ɣȴһҲɷԵĻᣬ쳤첲Ҫͷסֻɽһ٣ǻ̫СЩ۷ŬײȡɵЩԼֽһӣ¸
ŪˣҾͺϲɽժڻϵĿݻ֦طŵŷĸ첲ֱЦ
ǰߡڷļɴûԼЦЦ·ǴĽһֱӵȫȻִȫؾϣŴϵ绨һųůůģģеģĵģġȵһõݴʣڷﶼǶЦһɵһšسǰš
ȷҲܳԣһѿɻʡ
Ȼɺܿ϶ػش·ֲⶫҳԵÿɲ١
ҲܳԣһͲ磬ƫͷš
ţÿˮһ£ŪͰ裬ٺòһҰ⣬ЦŻش
ʲôɸշŽȥҰʵ
Ұ硣
ôǵҶӱ󣿡ƫͷŬػš
ũֵģҰģƽʱԵڰٰʮǰҲЩεػش
ζǸζšҰõǰʹᣬָһСȲݿ϶˵
Ͳһζһȵģһġɰһۡ
˵ǾǾ²ˣָһƬСغʵ
ŷָһƬ˵С˵Ǿ²ݣɵһЦĵλүȲ֣һ߳ľ²ѽ
ȥɱ̺ׯڡɿŵҾЦüЦ˵ҵүСһƬھ²ˡ²ԱߵǿǶϻָƬһһš
ָķһһȷϣͷǸЦţһЩسɿͷ˵£˵
һɲŷӦ˵ʲô£Ҳº֪ȲֶأЦŵͷһٱ֤Լйء
߹һƬƽأһƬˮԣ˵Ѿ£ˮڵˮȴֻ׸ߣɲɵü

 94 

ǻȥɣߵԶ²ȫ£ҲûǸ¹ˡ
áܸɴػش𣬴нӹѾװӣԾš
ˮʲô𣿡һ·ü̲סʡ
Ѿˣˮôߵ꣬ʱҪļˣ綼ôкճɡɾиԼöˣΪԼӦùĴµˡ
ˮĳƲҵûɻس˵
ɵ˺ϣţؼζûзֳô˵ǺܺãЩĵʣ˵ĺܺʲôӣ˵һ굾ܳ೤룿һܳѣ
Ҳ˵û˵ôӣҸҿ϶϶ôɺܲǷţɽһȥһũʣǾˡ
áǺãֻҪ¹ϰմ³ԷĴ£˵ЩӣҲǺܼƽϡ
ȥ˼ũԺЩũŷ˵߳ĵʱɵ۶ˡΪҪֳ߳ĵһɥ
λײؽţûǷǵֳ߳ĵֻҪ˽һ⼸ũճʵڿȥֻóԲ
ʥϣʣС϶Ƕ֪޲ԣ޲һͷͷսսش
ãҾʹˡɿ۷תͷͷأֳĵǶ೤̵ġǶ̣
С϶ֵؽʮ꣬а˴磬̵ǾĶˡǸղǸͷڻػ˵ũæͷ͡
СأһܳѣøԼò࣬תͷٿһ۷Ȼʵ
СӻСö࣬Ҳ磬һ20ѣܵ30ѡһ಼ϺŻش
ţϣˡɵͷת
º˵ͷỽºº⽫˳ȥɿ˸һẕ̌˵ϡ
˼ˣɱ챧Թ
ʲôҪ˵Щ˵ıӰվ§ЦŶʡ
ˣȻ˹ҽЩҪ˵дɣ⿿˵һ仰Ҳ˵塣ɺػش
ţдӰɡһ£˵š
ˣǼׯ԰ɣȫƹ㡣һԼдӣɶһ¡
㡣Ȼ֪ڵʲôοš
ҲԼֻǱ˲šǿʵʵڵĶл˵ġҡͷβԵõ˵š
㰡Щʱ㲻㡣˵ɣЩֿǵôȫ˵ϸİɣǷõĽ׳ѣȻ֪ӵס°͵ɵͷ૵˵
޺ģ֪к⣡ɽƿһһػش
ȥЩҰŪˣԡƲҪ˵ķתݡ
һ͵ɵָųӽҰʰ޺þͳˣͷܵҲ档Ϊǳʲô£æ׽סʣʲô£ֵô
ĸסǺǡսһɾ̲סЦ
ɱЦһĪЦ˲˵˵ܡ
磡һҪԼ£겻˵ؽ
ô£ӸŪһͷˮ
ĸ׻÷ùǰɡɵƵʵЩ˼ζû˿ڡ
תȥ÷ѩ÷𣬴еõԴβɵЦӦôһ仰ʲô־ͳʲô磬ŸͿʼѧһծˡһȺ۵СŮޣ׷ܵӣ̲סЦһЦ˷ɱЦ߽½뷽˵һ䡰޵Ķӣ͸ǣֱɵۡ
ǻ˵ǺѾȫ˵أҲˮʷҪҪ￴һĻ÷ǲҪȥ˱ȽϺãϷҲܷæǽ԰緹ͻؾǱϵζѬˣҲɵ顣ʵۺͻ˵ˣҲ˵ʲôæȥ׼̵ĳݡ

 95 

ǻعѾʱˣɻعϴϴŴӵڳҰã͸Ӹ̫ȥֱ̫ζã˵ģ˵ɣʲô˵ʲôɶЩƮƮĸоˡ
ΪڱУʹоɵķλߣǺȨӦɵϡǰЩɷȥ깬ľʣһɽɾòСʹ̫һǧ߰ٶˣŮǧŰٶˣ˵Щ͸Ӽ̡㷽Ůˡ׹ǵӰ˼ǧˣһÿ5ǮٺһԻ1⻹ֻֻٺЩ·ʳǧ˼ٺԻ͢һ¸˰Ķʮ֮һ
Ǻ󹬵Ů˾͸˵ˣ˵ָнһӻҲ١֪һֵǮ500ᣬ⻹ǮٺгǮвƥ̿ȣϸһ¾ͿԵ200ʵǮ²700ᡣ
һССıˣô楡¡أһµƽ50200νɢǮҲ3000ᣬЩǮʮ֮ҵϰչһӵġ
ȥũׯǲʮ׸ߵĵͲһ·ûǸ̫󹬽ʡ£ʳ̫
Ѿͷ£̫ĨĨ죬ԼЦ컹ߣһ¸Լ˵ѾͷˣδԼʽʲôҪء
šе¡ɹԹԵصݸ̫̫һ룬Цʵʵػش
ʲô£̫ϱϲѵüһλϲòˡ
̫ǰЩһº󹬵ʲᣬЩطǺףһ¡ɺί˵ţ˵̫ɫ
ں£˵ôôɣҲˣҸʲôҪ˵е£ɵЩʧ
˭˵ˣһҲϡճ檿͸Ժ￪ŵĵһأֺǺǵشڻ
ѽ壡λߣ㿴Űɣ¶ҡ˭ϲᣬɵķл̫ҲŻ˲١
£ЩҲ񡣡ɽ׼õʲóЩԥط̫ǰ
ʲô̫طƪ
ϸ¹Ļһ£ǹŮģ̫ģǹоסģЩǸƷġɴյ̫һһָ̫󿴣ָһж̫˵⣬͢ĸ˰
ôࣿôûҵģ̫ɽÿλٺдϣûΨԼģɵÿɡ
ǻϵأɾȤ
ǺǣǲҲǻϵϱôǣ̫ɶúǺֱ֡
⻨ȷʵ١ָ̫ͷ󹬻Ȼ븳˰˱ȣҡͷ˵
ţϸǾͰ͢ĸ˰ͻ˽һɡɲš
ô̫˲Цɡ
뷨һǲˣڶٺаŮ͹е϶Ů26귽ɳǹŮһѡһСѡʱСԵڲŻĹŮȽŮһȥޡȻǰѹеŻؼȥһԸ͢ʡӣҲԲ顣ɰָͷϸϸظ̫˵š
̫ţȻЩɻؿʣΪֻǲŮǲ̫ࣿ
ɺһڲ裬豭£ӿŮл䣬̫ʲôǼȲܳɼңҵҲ˼̳УЩظƲ̫Ϊ޸֮ˣǳ˹ûӲùڹ
̫ͷԼ˵ֽ˵⹬ŮһǷųл䣬仹δȡ޵ԱǻʼҼŮɣҪϳˡ
㵹ϸֻױ᲻١̫Цһ䡣
µǮױܺùڹٺҪǿɣȵǵഺ껪˷ѳ͢ӡ̫̫ļЦ˵
⵹ǣôҲǺ̫ҲЦŻشӦɵ뷨ˡ
ʣľѵˣ⹬Ҫٺǿ϶᲻ɣǵʱϡᴷ̫̫ļ磬ü˵
ϵ㣬õָ̫ԼδҪţоԼҪᴷʱܵرۿڣüͼɣȥ롣ʱҲɲˡ
л̫׼̫̫ղŵǾ仰ȫ׿ɵĽˣɻϲسһ׼

 96 

͵̫أҺú󡣡̫Ʋһۣתڴϣǰ̺
ǣɰεָϵĽָؽڣ̧̫
ţţ˯˯ˣߡ̫̫ܵغߺţһߺߺߣһ߻Ҫ
ô˯ˡᴷһ̫ûжϸһ£ֻþȵĺδš
̫˯ˣ̫ߵĴŮ߹š
ţһ˯ˡɻδ
һЦֽ̫ᷭȻù̫ϣ߽룬˵ÿζֻҪ׼һš
ɲɽӹݹĽָϣ䣬šȻȥˣ˾ͲҪٸʳˣö͸ȵʲôľͳɡųͷȶؿϸɱ޵ˣоԼƮӸġ
صܷ﹬Ҫ󹬵ĸĸ﷽˿϶ǱҪģ˵ķѾǶˣһл䣬ھĻھľʿΪɻúõд˸ƻøˣɷ֡׼࣡
ڶͽɵǸƻһӣ񲿡ְš鿴Ӻ˵òʱͰָͷõһ¿Խʡ4ĸ˰ʱ˵һ仨ˡֶҲܸˣԼЩµıǴԼͳɳӣɽһͷ󻼡
˵ľˣмֻ䵱ɻĽɫһˮ̲Ժ͢ÿ¿ʡӣҲ滧ˣϾҲǶŮ׼
¶ܿͿʼˣñ˼һԺڣԸǻĹŮڲţЩ˺Լϸϸ۲죬Լؽƺż¡ȹŮѡ꣬ͬķѡǣ󽫸Ժ˵ƺա߶׼飬ваš
δһǧĹŮһʹٹŮԭ˵٣ٹŮǽˡоŰǳɷɣ˰ޣǴپһס
ñܵѡ͸ľʿҲŮ˼빤αһҪɹö࣬һ߰ٶˡʣµĻнˣɾͷЩǮǷųȥˡ
һ½ŵعŹŮǸһ䣬ǹٺ£˺ܾþûǲҪððȻؼһͷܰ졣Ǽ˹ģһЩǡ
ʮ뷽ǾһүվˮдŸԼ֪ѣеĸɮɵŷشɱԡ
ʹˣ˵ĳһɲɮҹƣԥ֮˵Ȼ˴˵ǧ۳ֺۣ֮бɱ˳߶㣬ȡò̡һʱ䴫꾩˳ã߷ߵرʾϧһдҲҪҪԼһĿʱվ˳ԭ⽫ԼвõٺȫҺкн
ΪģĵҫҲվ飬𼤰Ը⽫ׯϵΪδ֮ǰļÿռһ룬ʡǮȫ볯͢Ա
һʱ͢Ⱥ𼤷ߣǮľǮľЩĶûǮ裬Ҳû裬Ͷдƪ£úõشﵽҢÿһ䡣ˣʹʡ֧Ƿǳˡ

 1 

⹬ˣɵҲˣڿԳһЩʱԼġӡǺúˡ
ѹٽдʮƪ׹ʫδʣȥ棬òãɾСЦʡ
ãܾûгŵһǮӦ£ͷд˼̧֣ͷɣҲҪȥô
ȥˣҪʽʦأҡͷشĿʼû뿪ԼеǱ顣
ŶӦһд֡
ڶһ˹˵ѾѮɴҢûжʮһ͵ıȡͷôԺӣҲֻӸĳɵˣʲô¡һ١һΪûôȣȻڶʮһˣ˹ӣҢһֱȴҲûʲôϰߡ
߰ɡɰϵñ磬šһСľ˳
Ҳ䱧šһСľͰԵЩ
ȥǱߵ㣬ǾɡָűűߵͤӸ˵ߺɴͷǲǵ㽲ǸСè㡷Ĺ£
ǵãСľͰһ˫šţͷ
ҪඣֻСèƵģϿɵðǰţЦ˵
ŶںƵػشЩ׵ػͷͻһ֣岽ͻһţͰšǴЩȻô룬һ˼ҲûУСľԳͤȥԸСľͰս
òߵ󣬴ŴźӵɵԲɴСľóһСͲСͲתתͳһֳϸСˡּɴСľзһۻƵľͷľͷжһ͸ߣߵһͷСϣһͷιںõѡ׺ŶԼûмô¡Ưĵأ
ԱߵСԲʯ£º󣬽õĸһˣǸɫͻȻˮ¾˵ˣʱҪˣüʱ͵ˡָƯϸϸظ˵
ţǿų𣿡ǵǰһ㣬˵ǿ㣬óԵúܡǵŵԼܹ㣬Ҫô
ԡһæװһߣһ߿϶ǻش
õɵĴ𰸺һԱ߾ţ۾ضƯɿľֶãֻЦҡͷ
ɶˮ۶ЩˣԱԼ
ˣɿָƯֱԼգۡɿƯƯ͸Ƶˮϱģ˷ܵظ˵죬ոˣ
ŶŶæûɵЩæ˽ӹʹһᣬһĴ±ĵϸߡ
㣬㣬ɫ㣡˵һߵؽš
ͰҲܸˣһĴţһָСľͰ
ľͰŲ˹ɽŽͰȻСؽ㹳ժ
Ūˮģ
Ūˮģ
ĸͰɱĵĽۣͬ˵
ȥҸأվһȦΪѵֹš
ǱҲ˵أͰָͤ߶˵
УţȥͰšȹǾҪȥ뱻ס
ȥ£۵ΪɲεЦЦͬʱҲԵظеҸأ
ȥͰһҲΪİΣģΪͤǼҵţǸǸԱҲһװŵ㡣һȻȫؽһСľͰɽӹӺдһСͰˮԼҵľͰǿԭʼˣһͰȥͻ˹
ȥͰ˼ҡͰײ㣬ЦŶ˵
ȥɡɵͷԼеӵתͷעıӰȷѾԼܽʱշĵջĿ⡣ɸջĿ⵽ʱԼϵƯҲʼ
ˣˡҲƼˣؽ
꣡ɵߣֳһơҲɷǵسɻͬĶֻǸյɽղͬĴʱִЦŽ
ɽ㹳ȡ£ŽľͰִ㣬ֻǽûôˣһСʱһҲûмϹ
Щͷ̾õһǷɵǿ

ҶˡͷѾӽ磬һͱͶˡ
ȥ÷ùǰ㿾ˡɿ˿ͷҲòˡ
ɲԲң͸磡ָЩɣԼҪҪ㿾˳Ե
ã顢ϰȷʵ࣬涮£ôСͶø籸ˡ׵ܹҪģдȻϲ
ȥ÷ùáõɵ׿ϣӱߵĲƺܡ
ɿıӰҸЦˣЩʱ룬ȥҲһʲô¡ʹԼСţʹԼĶŮǵʹԼҲزȥ

 2 

ˡҪ潫ժ£ڻæͷȵطǸԼ硣ǰѾǰëСӣһĶš꿡šؽӽͰվЦʺãӡ
ղſСӣȷղּǸֵܣŸȷڴ˵Ƿ罫һգǰһЦ˵
òӵԽˡë֣Ц˵
˵ĳмױ֮˵治࣬ɴδζ͸ᡣɫǳǳЦҾ
ޣֻһ鸾ĶʲôᣡӵĻﵹ͸żʧ䣬Īʲô£֪类ؽǸӵǾװ֪ʡ
ȡȥͤΣѧ쵹Ҫֽһ翴ɱɹúָӱߵͤͬ롣
ãҲʵˣȥͤЪЪҲáֻĪҪ˵ʲô֮ԣžǡǷǷָһ̯ЦŶ˵ǰȥҽЩպã
ˣѧ͹ˡ˫ִһЦתȥ
ɽպã÷÷ѩˡ
أֻжˣʡ
Сӣڸأ÷ѩָŲԶŵС˶Ц˵
ŶɵÿáСöúܣèʰŶպõݸˣתͤȥ
һšŶӪߣһظ
ˣǲǸ𣿡÷ѩָҡӳЦ˵
ţαؽӣˣҪ࣬ǲ֪ǻĻġɰ˵š
÷ѩü㲻զôѧʣöԼ
ˣͤӻʱվߵͤӭɡ
ʦѾۻᣬһǰǲǴ˸λɿűסİͤЦ˵
÷ۣҵң룡ѾͤڲҲߵͤЦųɴ򹰡
ˣС˾ͲˡɳЦŵͷȹ̨סǣȫƼ¬סȾѧӡʷԴͤھЦ˵
˺ã˽
һһҵÿ˵¬סԼ絹˵ҲֻǴҴҼһ棬һһ࣬ٴμȴܽгÿѡ
λӣѧʣɿԼҵıīЦʡһֽϸ߷£ּһֽϸٷ¡
ɸزˣлɹͻűɾɱȥѷֲɸϽŮ;ƫɸɺδѰһʫʫһŮѰ¼
𣬹жȴһŮӱϣʵʷԴ꣬ʹ˵š
ʷԴҪϣɽֽ£ת΢Ц
֮ѣɷԼΡɱΪҵԸʷԴشһԱߵȾ𼤰˵ţ˽Եͷ͡
ˡС׾ûпλӽյĸˣȻһЦ
Ƿвͬĸ߼ҵָָ㡣ӽӦ桮硯ˣ˵꣬˽𼤷֮ԣؿɡ
߼ҵֻЩ˵Ķ̼ٴȻһЦתһ´ʾ䡣̧ͷɨһȦԾһ΢Цģ˵ԻŵȺҵר˽ְר˾ְѵͲΪƴɱ
תղڴʿ˿ڿЦ˵λһҪ̾ԷذɣһҪ̾ɶʹҴҢܿ࣬޲žۣλиղŵһ֮ʣ޲˫ɱϣ󣡡ֽ£һЦЩҵȴʵЦ
˷Ӧɫ˵ˣһڼТţŮ֣ҹɴ֯ȥѰʲôһŮӣ޸֮ǰгʲôʮ˰գܹ̫¹ӢľҲһ̸Ŷܼ֮й֮ܣȻڼТţŮأ
ѣɷ򡭡
ɰֹסҪ۵ӣתӣŹӿı죿
šӲصͷ
Ź˵ûЩ죬֪ȴһĲɣղʫɡºͣƽͣȫ뷽ŵĻ
ǲӹһ
ҿӲŻǳмǳ׶ȴҲסţƳɽʿһϰÿһʫԶϸΪʫ޸ģֱϸΪֹŹʫɽʿķɣڴһ飬¡
Сɲţĸʫħۣʵ˲ӱɿͨ죬Ƿֱ֡
ֱǸʫãȴҲãʫ͸һίԹʵЩ˵סֻҡͷ
˴ͽ̣ٴιһ
ͽ̲ҵֻһʫҷһ£΢΢ǷǻصͤߣӵĺƬ̡
һƬҶ֣
ɸزˣ
лɹ
ͻű
ɾɱȥ
ϸʮϡ
ĸԡ
С̲ѾѾУ
СŮͤͤ
ʮĶũĶأ
޿
ɾɱʳ
ɾɱ޵
ɾɱ޳
֪ɾܹ
ɹʳޣ
ɹף
ɹӣ
ɹһ֦
ɹʮأ
ҹޡ
ɾɱʳ
ɾɱе
ɾɱս
ɾЦ
ɹڣ
ɹˣ
ɹЦӭ
Цţ
˭ս
˭ս룿
ɱ޸֣
ɷҲ޾壡
һɷҲ޾塯˿ɾþòƳһʱͤ׶
λЦˣ˷Ӧ˼ҵɺǲ˼תһ¡
˲ҵȲ硣Դɽͤ¬׵۾û뿪һ̣һֱ֪һٴ̡ܽɵĿƪĹġɸһۣԾĿڡ
λǸˣһ鸾˶ʲôɾ¬׿ԼǲԣʱҲӷпһֲԤ£ͷ

 3 

èվͤ⣬Լ÷ѩһƣɵͤڣһڣɵıϣЦ
ɽӱץűӳ⡣¬׿ˣϵɫǿסѵתͷͤ⿴һԵĽԿͬسһ
ҳˣᳪˣ˫ֻסɵĲҡҡ
ɵĲӱСҡֽۣ£Ž
ǣǷ񡯣ҾͲᳪˡ쿴ɡ
ȳǰģЦ˵
СѽСɣѧãǷɷǵĳ
ûѧռɱߴӱ߽³
￩￩￩ॣûѧռɴһ䳪ꡣ
أʲôɳһͣ²³ֱҡ
ȥ㡣סҶ˫֣ЦŻش
źߣĸܵģ¬׵ɫԽվȥһЦĸӶʵ
ǶԲλС̫ƤˣžԼֻ˸Ц˶һԡ
޷СӣܣɰɫҲЩȻ¬ЦŶ˵
ɰʲôƤʵúܣɽԼϵСԱߺ£һҸؿš
ˣˣʾ£ںδòͣǮͤʺ
ͤɣλӶڣҲǼСմմλѧʡСϲضǮ˵Ȼ̧ͷЦˣ⺢ְɣǲǾͤһΣ
ˣʢҵȴ֮һ¬ף¬̵صͷתɹӦ¡
ã飬ȥŶ֨һȥмЩƲҽŵĵؽλɼӦ£ܸ˵طԸ飬ͷ£һͼɳзɱȥ
ϴһѽһ֪꣬Щ䳡ѰŻɴڨ
ͦõģ㲻ǿ𣿳Դöȶźţܲãһ˫۵ЦŻش
̴֪࣬ҺˣϴδҴһҲûʶʵΪ¡¬ȻЩ̣Դɵļ
ɽӹ÷ѩĲһСڣ΢Ц˵Ѿ£ȴȥȰԷ˳˵СҲǸ꾰
ԼǡɲԸ̸ң˶ֲ˵Ҳֻ÷
ˣƲˣʱǮżżͤǰ
ЩҶˡɺ˵ţǳǳһЦ
ǰͤеʯʯƿȻŽ̧ͤڣһλ£¡
λʶԵݣԱԾأлλʶɶһһС𣬳˹һڱڽƺ¡
ѧʶˣҵȲţʶҲԵŽ軨׷𣬾һһֱδԵѧƱɾɵͷ䣬Ʊһڡ
žƱյò֡ȻȴҲڣЩ˾˲ͬϯʫԣɺϲգҲϲرǶ¬رϲÿÿʱ˷ܣкüζ˷ܵؽõɷǵ˵˵ãԣƿԡ
СǴϻ쳣۶Цеؿš
ˣҲСһ׿ɺãǸʷԴȵЩˣȻһĺͯʫ
һӣʲôʫɸͷЦ˵
Ϊβʫͷܲͬطɡ
Цʣĺʫ
ȻҲСͷҡͷɷǵػش
ǺãλҲָָ̡ɨһˣЦŶ˵
СһسһҾɷǵظѷųλվм䣬װģس˹ּϣŻͷһһҡ֮¬ǰ棬ЦŶ˵Сһףָ̡˵껹˽ԹװģģֱЦֻøš

ˮ
Сʫһף
ĸĪЦˣЦһ飬ɱܣԵõʫһס
һͤнԻЦһƬɲ۽Σţ֪ûʫó
ŵСʫúãһھƣЦſšͬʱԱߵ¬ҲЦӦͷǸ͡
֪Ƥ§ԼɵСĶϧֽЦš
һԺȣȻʫĶǱز٣ϯҲӦž䡣Щǰ˵ʫ䣬ΪӦȻ˽֪ǰʫ䵹Ҳ˵ʲôáɲѧţ̸ȤʧдҹĻƣҲСұĹɣһһи͸һͲȡü˶ѼΪ˸ԼҪŬһ֡
ͤСһǮǰʱ˸ûؼˣֻЯϳ뿪صѾ̣ǰæµʰһȥӸŪ̫ܷ¥һСʰһ£һСľͰβŽȥšСͰȥĴȥˡ
ϷûйɾӳԷΣԼҲһѧֱѾʱ˷ǲǻȥԼϴһ˯¡

 4 

ûٳһǳȥãΪеҲ٣ڱ㣬Լ¶Ҫġĺܻһ²ѵӣǸֵ÷˾ʷʲôʱܰųδζ԰ۻش
չͻȻΪշųȥǧŮЩͻȻ֮٣ǺǲϰߣֲҪˡ׳һºǵҲŸֻ֣Լ˸ĸ³ƽʱװŲ֪͹ȥˣֻǽֵЩˣһ±һݸˡ
˵ɾ˵͵˵ǿŷɵʵᡣǰܷϲ֪Ϊʲôǰ·żӾȻǰ̫ҽ˵ḁ̊́ˡ
ɻûüΪ¸ֱŤ˵̫ܵǱԻҪЮ̫λ󵨵ó߶ˡ
һڵúܣù˶㣬û¾ͲҪнʣùº˵ֻ˱˶㶼㲻ˣʱʱܵԺȥ£ֶ̫Ůյȥǡֳ˵£кӵôֻŶӲ˵ɣ̫Ҳκá
˵ɣô㣡ףϵ᯳ݡ
Ҫôô᯳ݺܲмؿڣ͸
˵һô㣿ЦһתͷЦʡ
檣ֻһССݣλôԴȡ᯳ҲһЦһһ˵šٿԣվŻϸúܵ֫˰װƣض˵ȻûôȻˣʶֵʵܡ
ãȥɺˬӦˣֹ̧ŷɿڣ˵ֻҪҰѻ˵ꡣ
᯳ݲͷ£ɲؿڣй
ūڡһŮվش𵽡
ǣ᯳ݣԾطԸ
ǡǸйӦš
˿ڲ£Աߵϣٽ᯳ݶ˺һֱЩЩëػصʱؿڣ᯳ݣĿ޹棬˽̣̱йŮ֮塣ݶȥݷţΪ֣»ú𡣡
Ȩҷţɽ˵᯳꣬󺰳ɺС
޺㣬̫ʵƹҵȻȨ㡣ΪȻ䷴
Ͳ˻ӣ𣿡᯳Ծŵؽţ껹Ŷֱжۡ
̫ҽ̫ҽ֪УǮԸǮæȥͺƫ̫ҽ
Ҫˣƣ˵أֹסҪݵĶˣ᯳ɨɨ
æȥ᯳ݰһųɹ˵ް
ƺˣ
ƺˡ̫ҽ̫ҽڴ
йڸ˾ɡɿ᯳ݡ
Ҫˡʶʲôô㵣𣿡᯳ݱʶװɵЩ߳ŭ
ɵһЦתвһ㣬⺢Ҳڴ̫Ҳôڴ˼˵ʲôĵʲô滳ɣôһ񶾵ʲôгϢӣ
ôҲĳЩǿҵٲҲһߣЩˡ᯳ݵزҲȫ˼ʲôλλˡ
¾͸ûϵˣֻҪȥԷú̥ͳɡڱ˵ĶʱͲܡȫŭԾ䵭˵š
ߣĪҪڣǻʶʲôأҲⲻ𣡡᯳ǡв
ȥɡɵȻػָ֣첲ȵֽȥ᯳ߵſɵ˵Ȱ㻹֪Ȥһ㣬⺢ͰˣߣҿҲֻѧŮԩĹŮˡһ᯳꣬ȫ̱ȥȥת׶Ǯ˵ȥǹŮһˣ˰ظ⣬ЩǮȥҷˣǶ˰ɡȻ󲻵£תߣܷ¥ֱȥ
صܷ﹬Ŵ˻÷һ¥ǮҳתתڼҴŰɡ
ӣǴ˭÷ҽû顢񽶣Ǯɫã֪в죬æʵ
÷ҽðɡЩȻŶ徲
ǣūȥȫǮæͷȥ

 5 

ššڣƵߣ쵽ſʱ÷ʰ׵׷ˡ
ӣǽȥ棿׷÷ѩҪȥ
ȥ°ɣʦˣȥơɵػش𣬼˲г˶šԶԶظں棬ԼŸͷţѾ磬ǽϵѾࡣĴ߿ߣŽֵһֱϣ¥һֱСˮȻ˴¡
ɲδȥҿʦǽšһСʱߵŽ˴۱ǿڴ۱ڵȺʱˣ˫ƺʮᳪһӷ𣡡
ʦáѵõ
ΪƣЦŵͷǻ񣬼鰵ͷżɽʡ
ʦǻô᲻֪Ϊ·ơתǿЦʡ
쳾Ů޷һ˵áͷԵػش
ǰұ롮쳾һأ쳾ӻ䡣Ұȴ쳾춨ԵҪܵķҪܣǶ㲻ġɿЦһ˵š
ȻˣΪβĵ٣ͷͬ˵ǻ֪ĽȰ˵һ
ĵ٣ɾÿЦʦ֪ĵǺ
Ը߰ĵȻġ´һ̾һش
Ȼ֪ҵģǻ𣿡̧ͷָ΢ЦķӦ˵ţ·ڸ˵ڸ˵
һжħ֣ĻҪȰĪҪּ̳ˣĵٱٴ̾͸ĳء
һ֪һȥİ취ǲǣɱ۾͵ǰſʡ
ȥкãǱ߹ֱȴ˴϶٣ްһкζһɡ
ϣʧǵ˵ûʲôζ
һعȥɣڴй¶һ˿ǰ;Զֹڣֹ︣ҲԶֹ¡ĵ٣ʱҪһжġʧʵڲġ
лʦˡʵδ˵ʲôֻ˵Լĵ٣سһݡ
ء˫ֺʮ̾һ
ɳǷǷ˳۱·أԾûͽԭ·ߡ

 6 

һֱԭ·ߣСˮҹս˶ʮ֣ǡ¥붫ʮֵĽڡڵؽ˵꣬ʵĵƹ񿴼ɽæӭ˳ˣЩӲ
ŪԵġɳЦЦֱ¥
ϣȥȥšƹ¹񰸣æԺȥ
ˣò衣ɸ϶¥£ڿĵСС
ˡһǵҸԼרõСɣǲҲһһĴ㡣
ЪСȥƣ˺ûСˣС
áɶһڣͷ
СؽĨ˸ɾҴκβ¥¬ʱѾǼЩʳ˶ϲţҲ¥ĳ͡ߣϵö¥ͼڴǰ˽ϲʤա
ˣ첽ǰỽ
λɣϲˣҲǻϲ
ǺɣʱڴòͣܲɵĶ¡
ȥ£·Ҳˣ͵˴ˡɺȿڲ赭ػش𣬼¬ײ̧ʾ
ϵܣ˶ˣͲҪЩǼ¬״ľӣȤ˵
ǣ¬˵¬ӵڴʶأҲЦ
ˣʹŷˡ˶˵¬Ҳü֣ǿסߵĳ嶯м¡
ˣˡʱƹŻƶ˹Žǽһ㶡
λҵѣȥŪЩʽһáɵš
ãáƹæӦţж˳һֵѼɸǰЦ˵Ǽ⼸Ĳʽ˳
һͲЦӣһŽоͶ壬ζáĸָЦȻţõ޵ĵƹϲòԱ
λ롣Ž¬ס
ȷʵһԵţͬʱݸ¬һѯʵ¬ЦŸͣ˵ζüˡ
˵ҵ滨ƲΪβЩɳڲ裬סԼ˵ĵƹʡ
˽˺õ£ÿƣҲûбҪȥƹЦɣɵͷæȥơһͶһСбһƱ
ȥɣҼҷơ÷ǰƽ£ɫţȷʱߵߡˣƻٺЩաһȰš
Ѿͷ죬֪Ͳ㣬ˣǾûô롣ɶƱЦ÷վû˵
ɽЩԾˣҲȰţ˵òµأƻٺȵ
ûƱһڡȻ⿪ƣζȷʵڣζƳ
λҲζȷʵָһȻָԼһԹԵضƱ¡
ɾԼڲһƣ֪͹˽Сʱ÷÷ѩöˣҲŵעɡ
кβ죬β³Ҷ˺Ϊ˷ǡһɣٿһͷȾƵ¬ףа̾һ̧ͷɡ
̫ƣȵ泩Щλǻ²ߣѾͷأ¡һڵȻ͡
֣ǻҪȥý߰ɡ¬¿˵
ˣֻλˡЩĵؿɣת÷˵
лģҼҷūԻʡá÷𵭵ػ
ˣиˡҲԼ˻࣬εʩ뿪¬׽
÷ѩɽ˵ľƺһţẰһ
ˣɫѾˣǻлؼҰɡ÷ץסȥӾƺ÷ѩȰɡ
ۣɨһ棬ͷ˵š
ˣɫȷʵˣȥ䡣÷һص˼ûУ
ҽ첻ȥȥǼҡʵڲع
ˣôһ˵÷÷ѩŵù˵ϡ
ʲôһҶ𣿡Щŭʵ,ε̾,ҡҡͷĪҪһȥǡֻٺ˻ҡͷ۾һɣ˵ӦңҾͲȥ
ūȥþơ÷ȥ¥þơ
ɺһƣҡҡλε¥˵꣬˳˹Ǿͷյ·Щˣ÷޷ֻѰӽ̧ȥ
Ǯһ̫ӺͰ˻ӻˣǻذɡ÷÷ѩ¥Ǯ˵š
áǮûжʣͷӦš
ҼǵûÿιҪȾƣζͦġʲôƣױ̨ǰԼѣͷʵ
ӣ㻹ûкȹأǷھƣϲǸζɿɰģһЦֺǺǵػش
Ū죬ֺõظšԥſ÷˵ﲻʹ죬ǾҺȵɡ
ȥá÷ʵܣﲻ̵˵ͷת¥ˡ
ȥϴ裬ȥŪ¾Ʋ۶˵ӦźԼת¥ҡҡλε߽ԡңԼԡرԡص̨ëˮ²ϴһ¾Ͱˡԡۣ񽶻ԼϴͷʪͷԡңбϵžƲ
һƲ˶ˣɻӻǶȥûֻ£ǶºһֲſӣһžƱһڲˣһھƵš
ھζܺãζ磬һƢɲ֪ͺһҲȲˣҲˡЪһŲžϡ

 7 

õͷҴҸܷ﹬¥ɵһ̡
ֻ´ɣ΢¶ƮҺ졣ƽ峺ӱһˮǻһ㴽Σջһһϡ
ʲô£ܣȳ§š
ԼԼڸԼ˵˵ۿǷЦһ˵㲻֪𣿶Ϊ㣬Ļ࣡˵ӵؿ
ֺˣĪǸ᯳ݣҶ֣ʵ
ʲôݣѾұˣɴؾš
ţˣ˵ǹŮɡֺõؾ
ôôģָŷĶͷʹֵ˵ţͷߡ׻˵׳˵ɽžƾﻰȫ˳̫ˡǰңһ׼ӻ䲻һ˿Ʋˡ
ǺӾͲҪˣðɣ˵϶ײɵĻں붼ûؾ˵ҪǸӡ
ģܾ飡ɲ飬ָݺݵشš
Цã治֪ν˵
˵ң𣿡ɺ֪𰸣ϣ˵ǣҲ˵ǡìܵ˫Ըѡӱܣȷش˵һ죬Ҵ糹ʧô
ͷһҪ˵ʲô˼ɽ˵ĻҪ˷
ĲˣͲҪٸĸˡתˣﲻܡﲻܣҲѹ㲻ѹǰɣͷԼʱһЩ龰ɵ
ôˣ˵Щڻʵ̲סҪŭˡ
꣡ҪҡҸ˵أ֪ʧԣ˫۵Ƥҡ
̾˿Լϣɱ§ڻ
ʵϲ㱧ҵģġɰŷǰͷճյЦš
ϲҾ챧㣬ɺãɳЦģĻˣѾղŵŭ
áɹɵصͷ˫ϷĲӣ֡һɽԼ쳤˲ڷһǣճյЦӡ
ͣˣֻĻ˫ۣҺ˫գиղӡԼϵĺ촽лӣһжͣ״̬
ɼ㶵طЦųٴιŷֻεĴգǶޣž°ͣ͡°һһµţʱʱƤͷһ¡ֻֻصڷҳ
ͷľõôЩɸеһۻعֻ˫ЦԼ˫üԼ°ԼղʹĲλɾСʱʵ̫ˣܹķϲÿҪˣסɵ°ͣȵ˫ӡͬȵĻϡ
ɴݼľͬ߻һ㣬˲÷鴫ݵܿķоԼȻ𡣺ҵسԼѣ쳤ͷ̽ɵĿСɱǵԣҲջǵģʸŷ˫ɶһѹ棬һַסɵͷһ²صظŪšֻصĴƾͬһѣÿһ͵ȼһ顣ɿҵطԼǰԴҪ뿪Ҫìн֯ʹּ尾ɣƲסǷĶ
ԭסͷֲ뵽У˳ɵһֱ£أأţһֱԼ˫ϡȻذסɵķ飬ʱᣬʱԵšص˫أЭֺھ
Ǵˣأתս£һֱ£·ԲԲۣƤؽͷȥ£ǵɼؼսսڣȻֵƤ롣ϷСһ㣬ɰ۵ĶƤĴͷÿһ̧һͣǵһսڡ
һϷŪĴƴʱҲ˳Ȳϣǽ֮ˣţɸҵӦôҲƲסɤʱʱţĴ£ĺƽȣĺʱʱһجһһϸһһһһͣһϲһ̾໥Ӧģ໥ƴ
ɹɹµЩʪʱҲԸ˿̵ۣǽŵҪõõĶԴƿɣСطϣŪɵۡɡһһĽͬһ֣ҲƲסԼˣٵѰŸĿ֡ɣɣһʱʱͺǺԽԽǺĽҲԽԽ죬ͻȻ׸ղǸĿ֣ŽĿ֡ ֫ٺ֪ͨϵŮ˲һģǴڽӴĹߣǷõĸ壬Ľϣ
ɡ§ŴɣյգоԼǶôҸẰһ
ţɱ;־ղǰ˶ƣĻһ˿Ӧ
̰ʱʱӡϡԼʪ죬ЪһָɱҪȥԡҸԼϴϴ
ɵɲŭգŮˣŮˣԵؽһӣֽϵ泶˳ƬƬ÷ҧгݵš
ŮˣȻƭңôĵӣʹҡţҪҡԼ÷йһ¡
ңϱǷģҡ÷ͷɥɫعţźã̾˿ɴᱧ߽ԡҡ
ɽԡңɰװ۵ٴμȼգֻղŲͬԼôŪɶľżһûϣŪһ̼Ҳʡ̾ع˼زͷȻŵؽڷŽѣȻԼҲҲѣ˿ʵĳܱҲǳ϶ضԼ˵

 8 

Ѿǵڶ糿ƼԼߡϰԵؿʣô˯ϳ
ǳصɣҧ˵Ϊʲôÿζ仰ô㣿
Ҫ¡һձҪ˯
¾Ըò׵ѣԼûпʼأȻ˯ɰ泯Լ
ΪĺëַˣǿȰţҪˣЩϳȥɡͳˡ
³ʮңݣûУҽ첻ϳشŴŭš
ϳҲȥ°컹ҪæѾǵһˣɺ˳ط
˯һѰסҪ﷭ŭţһԸۡƼЩˣץùǰһӡ
ʲôɿǸĪʡ
ʲôʲô㲻ҪңʲôǵˣҼǵе˵Ⱦģۣҧгݣݺݵس˵š
ɾһѣҹһĻĻԼ¡¡һ죬ɵ۶ˣԼزסҲûеסòơǺԼΡΡǸ桪¡¡žžһˣȻ˺졣
˵ΪʲôҪƭңŮˣȻƭңģܣץסɵļʹҡţ㶵ûзӦҲ
ɱһһε˲٣Ӧ:ô£Īǡţû˵ѣҶλģôûйô£ɾöˣXXOOһξȻ˺죬˵ǷһӣԼòá
ŷԾһɫг˵СϱָģĲ֪˵ʲô˵ʲôΪ̫ͣԼŻ죿ֶ˵´ҲɣĵҲԸΪԼĵһΣΪļԼڻиоĽϣԼǰȫͬĸоҲνġͷţʵʵ̫ˣʵܲ˷ͱʣɷŶޡؽһɤӣٶѡ
˯ΪʲôҪƭңȻ⣬ѣʹذϵıӡ
ߣߣĳȥűӲ֣ޱֱ߷
㲻˵ҾͲˣס߳Ľһһôһ̣Ӿͱͷ
ءåɼֱš
ƭңôʰ㣡СһҹɣͷǴСವð
å߿ɱŪܣƴضţüѲץ˺üѣؿʼ㣬ˣЩȥǰɡȻǳĴ󳼾͸ܷܵ﹬ſڵˣ
ߣҪһ޾ţȥҲ١¾һ֣һߵغߺš
ģˣˣˣԾһܡ
ڶʲôýģԼʹ˼¶ûа⿪ܻؽС
ˣ춼ˣһǾͿʹţͻϮϰŰˡ
ôһ˵Ҳ͹ԹԵ˼˴ߵ¥ݿڣ¥¾һɤӣţһǸС˸޿ţȫȥҴͥȥ
ޣ˭ȾҰɣ¥ºĻȥĵûˡ
ӣ¸÷˰ɡϴƤЦɣһһ߰Լ·ϰöˣٶ൱ˣɻûзӦǼһѾˡ
㣬ۡɵֵ䣵ĹƣֻýеͶ
áɲ̧һӦһȥʱ޲Լٶ˫úõذɡ
˷ճɽͷģƵƤ͸ڣŷķ
Դ˺֪ͬޣղ´档ǳĵڶ죬ʽӽѧɵĹѹֱÿÿȴΪǾ䡰깦β׼ѹ˻ȥ֪˶첻׵ˣʱʱޣд簲οԼ

 9 

¥д֣¥´һɾһͣǹǰҲ磬СѾͷŹǷǡ̾˿סĹ޴ˣ˶ˣҲˣЩСŮǲԼĹأǸøԼˡ
˵ˣһСŮ
꣬ɱ˵£˹أ⹬κ˶ۺ֮¡һ͵Խš
ֻ֪ҾҲ̫ˣûз첻û˺ӣûǸСŮΪƽ
ߣûôˣŮ楣һùģЩ죬ϸϸ÷
ͻػð÷ԴԼĵһˣԼĹΪԷˣ
÷˹𣿡վ̨ǰ͸Ŵºš
ӣū澸Ȼ÷æԭع£һؿͷ
ҲϰҪ˵ԺĪͲҪܷ﹬ˣֱͷˡ
ӣūһΰɣū´βˣһҪԼϳܷ﹬÷ŵˣͣڵϿͷš
⣬ô£СƼһ¥ϣһ¥µĶţ¥µƴͷ¥ϵ信ʡ
飬ĹŮܰɣ飬ͷ˵ǽܷ﹬ʱûи˵ǼҵĹ𣿻˵ҲǼҵĹأ
ɴδɫ˵ŵҲæ£˵ū澵ĹϢŭ
ûɶŭŭģֻһСĹܲסԼ죬Ϊ˶С̾˿۳˵һСѾˣԶһЩ
һ˵Ǯʮȥ뿪ǰҲ·ǵ˵
飬ɻصǰôҲ֣ܻ˵̸̲ס
ӣѾȥ췣ˡ¥߽ɸǰ˵
ţ㣬˵ô£ҪʵĲ˴飬ҪŪ¡
ӡЩΪѵؿֹ
ôܸ˵ɷеıʣɫʵ
Ѿ˺Щˣϣ˵ˡ
˵ʲôôµģ鼷Ƶûûˣɲɵû
飬㲻ҪӱԵ𣿿ȥɣ˵Ǯ˴Ӻ¥ţĵؽΧ
ӣūȥˡûзԣƵ¥
Ҳֵģ㲻Ҫ⡣Ǯһݸɣ˵
񸮡·ôûһﱨɵֻǾ֡
ǻϴģȥ󣬲ϾŪһŮǮ˵š
֪ǱΪŮ𣿡ɲͷؽһ顣
ɽΪŮҲһС̫࣬ǺӲ10أǮض˵ţ˵ˣһʱ̫ҽ׹̥ҩڶԼˡ
ĪǷˣݶһԼ˵ҲãǲȻºӣԼҲִк󹬼ҷ˵ɾԼˡ
ɲ𣿡Ǯͷ̾š
һи⿪ǮȥЪţԼֻ
죬ÿҹܷ﹬ɸճ굱Ȼٲһ֡תۼ͵˳13ȥЩȴҲˬúˡ
ɣճһ˵Ҫҵһأܷ¥ԺĴţƼɴ¥Ѿ룬Ӻݻֲʧࡣ
ôˣЦӭȥ§ĸ첲Цʡ
㣬һȥֽס۾鷢˵
ǮѾұýˣĻֵңɽЦš
һΪ᲻ΣأιɵıͷЦš
ЩԼߣȻԼ졣
һӸΪȡ̧ʾݡ
ôȻǰ˵ȴ͸޵ۡ
쵽Ӹδ̫߳ϼݵݵ
Ͷ˾Ӧ˫˫ǣ׵̫໥˵Ц˵
ߵĸ󣡡Я̫ǰ󷽷ؼ
ߵ̫󣡡ԵЩ
ֺ̫ǺǵֱԼĶӡ
Ȥĸ治һƫģֻҪϱҪˣ
Ҳ´һЦԼϱζ̫Цţ
̫󣬻ϣȥǱ˵ɿԶüظվţ̫һ˵

 10 

ȥɣҲþûмˡ̫뷽׿ˣٸһתȥֻǾһѣΣЩûվȡ
ôˣһѽסʡ
£ЩȡЦŰοὫƿ΢Ц˵̫˵ȥһ壬ЩҪ
Сĵ㡣ԾЩġ
ûȥ𴦣ƤأεЦҡͷתȥ
ɼ壬˵һҫҲ˹˻ũׯ£Լ뼸̶ɢ
ҪתһŸײһ£εѣء
ҺŶʶҼ㣡أҺÿŶɸջ㾢뱻СһʹҡҡģҡˡֻذһӾû֪
վڲԶ뷽˵ս£һ󾪽УתһȺҳһţϳЩɵˡЩɻزȷ˺ѷεؿ޽УƲ첽ǰڵ²ѵǰһڣЩûվס
ˣ̫ҽ̫ҽǿסߵ˺š
ô£̫Ҳˣ첽˹ϱ԰һ²ѣһʹļסϣȰѾͷƫЪ˵
Ŷãȥڣÿɵ£᷽ңѣ֪Ҫɱڡ
⣬úõôˣ̫վںᴷŴ˵š
أء⹫Ҳģֻ̫ˣɱҡ²ѣŵ۵ش
ﲻµģ⹫ȥƺòãﵹס˿Ҳûмûв뵽
һ¬̫ҽšС˽ͨͱ̫Ƶȥˡ
ˣƣǲʲô׳ĹֶһѽҪ°ݵ¬̫ҽָɲ˵
ϣ𼱣Ѱ¬̫ҽ˵ţ̫ţõСͷ˿ûҵ
ӷȥðˣȰɵһߣ׽ס¬̫ҽһţڵզզ񻰡
ǺǡǺǡǺǺǺǡ¬̫ҽɵ£ЦһЦŻһ˺һֺʼɵЦԼЦˣת֣µس̫£ػϣ̫󣡡
̫뷽һЦһŪúͿǷɵǷĻóʲô֮ġڷǱɵĹ֢ŵˣһڣһѽҧͺ𣺡˵׵õʲôܲҽҪôҽ˵һһ˵壡
ʣϣû¬̫ҽŵòᣬղϲõʣ޼
ûĪεһᣬݺݵʵ
ϣûôĵ۾ûϲˣ¬̫ҽҲͲˣֻǱյԼܣЩˡ
ԣ¬̫ҽȫŵأɵˣľګګת㶵ؿԼ
˵ÿģ̫ҲϢҪ֪ɽˣһ㶯ҲûУôͻȻ֮ˡ
ҽôģ̫ϲţٴ̫ҽơ¬̫ҽЩ߷ߵضײš
촫Ф̫ҽ̫ҽ̫ҽ̫ҽ̫ҽͳͳ̫ɵؿ¬̫ҽֿԼĶӣٿ˿ɣûǲţתĳ󺰵æӦȥ˳̫󡢻ʵǸ²ѵ⣬ʮ֮˾Ѿ϶ô¡
һӸ⼷̫ҽɱᱧڻϵĲϻһ˫һ˫ָЩ̫˸顣
ô̫ڴˡ
ȹϲ̫󡢹ϲϣ̫ҽ৵ع£عš
ȹϲ̫󡢹ϲϣҲ³ݹš
ͣͣվعźã첽ߵſڸ˵
лϣ꣬꣬꣡һɽХߵ
ϲ
ϲ
ϲү
ϲү
ڰٹл̫лʵۣлʵ۾ͿʼϲɵȺˡɵЩ˶ɵˣֱִţͬϲͬϲ
磬ô£ڵϵɵվԱߵķꡣ
ǿеܻܵˡɵ㶵ػش

 11 

᲻᲻Ҫǣڵϣϰӣ˲ʷꡣ
ᣬϹ롣ԼԼ˵ĻڵϣˣϿߡ
һûпأϥϵĻš
Ǹ֪ĸҡģǰƤɣ꿴ŷͷһֻųߡ
Ȼ߿ʼ
ۣۣﰡΪǿʵ̫ˣɤӾͺ
̫ӣϰ˸ŪߣŶͷʹ˵
˵ܣ߰ɡؽߡ
һûмأ߱»ûмɡ
ȸ˵˵ȫشҫԼһ˾ˡ
죬ɻ˯˯úܳһ֪ûСһֱŸǰҲͳϼ칦ˡ
ԺֺһƬΪĸ£Щһ´̣õ̫ˣĵְۣ۵صһ
ӣڴǰļǮĶæẰš
ţɻЩԺ
ӣˣǮЦøһջƵģļˡ
šڳʲôɳŸ첲ҪȴǮֹˡ
ӣţҪʲôūţūŸáǮּϲµģȷʵÿ
ҲҪʲôʲô˦˦ͷоЩģԺúܡ
ôˣͷĶæɰ˦Դ絽ߣϣɿá
ˣʱ̫Ҳ˽ԺسͷЦеҲǰСϣɵһʣûоﲻҪʲôҪʲô
̫ôˣɾ̫̫ˣܸ˵ӣȴʵô
ѽڲ̫ţ˵˵㣬ʲô̫ѽһУɶͷʡ
ʲô˵Ĳ𣿡ɼǵԼεˣѵ˵һν׳档
ޣ˵ʲôɲҵС̫ڣԾЦеġ
ɺô˼ˡ
ɵѾͷǰûôͿҪ̫һߺǺЦţһָɵĶͷ
ܣףԼ֪϶ܻеģΪǰԼأ
˵ʮ̫ҽˣô᲻ܣ̫ѵš
ңңǲܣɿֿ̫۷ƵԼů৵һ¾ͺˡ»Ҫ˵ȽϺãȻ۾ĴĲܣţǿ顣
ĸȥЪŰɣ˵һֱЦ
ã˵ȳȥˡ̫ͷûɶ˵ȽϺá
ɿ̫ȥˣתͷضԷ˵ϣĲǡ
ûлӦĻֻǽס°ͣ˫ݺݵӡɵĴϡʱңʱֱ˫۾ŷſ
ǣкˡץסɵһֻطɵСԼҲ棬˫ӣñȪˮº͵ᳪš
ɡɱרעº͵Ķˣ˵ģԼ֪ʵȴԼš
֪꣡Ҫ˵ʲôʳָɵĴϣͬ˿˿һɤţ̫ҽ˵飬ԲŻ©졣ɵ˫մ۰תΪۺ죬Ƿۺ촦һ£ʣˣǣǣкˡ
أأɲûжҵϲãڵֻӵ뷨
ȲҪǣֻ塣ɵͷЦ˵
᲻˵ģҲġԵЩõദʵѾӵԼ׶һˡ
ôʲôܲ㲻ãǰ˼ڱϣԼͲע⡣ɵĻʣһۣɤ˵֪֪⺢Ӷˣ֪ÿ¶©죿
ǻûгɺʵ˵š
ѽ治֪ô˵á̾˿εصһͷתͷ⺰Ǯȥ̫Ӹ˻ǮͷӦУشͷڻϸ˵
Ӹʡĸף밲̫ȵߵǰصسɿͷ
˵أץס֣ʾҪڣԼɤʷꡣ
ղŸ˹ȥˣһӦþͻᵽʼյͷػһ֪뷨
ǮƽЩµؿغһ
ɳЦ֡
ӾʣĸѵͺáǿҪͷǰ
ϣҸǵ̸̸𣿡Ʒʾȥ
̾˿ɵ·£ãӣҪ̫ˡЦŵͷ̧ߣ·ʱúݵһۡ
ǹŲŲӣߵĴضԷ˵˲Ծɹԭصͷɱһ˵Ը⣬ҲҪˡ
ĸף͵̧ͷԾؿɡ
˵أûгأǱȻҪЩɴ½ǼѵؽŸղǾ仰˼Ҳ᲻ҪǵģңòãҲ̲ס৵˳Ҳˡ
Ӳˡصؿͷͷ˫³ţ˫һһأɿԽѹ
ǱˣҲҪˣҪˡϾԼϵ⣬ҪԼõɻǺĵġ
ĸףӲˣˣ˫ϥߵߣһֻŴأһֻץסɵǿЦšʹЦŶ˵ĸ׷ģӻῪ˵ܵġ˵곯֣˹§ڻһڴǰ
ʵûԶһվűߣ˵ÿһ仰Լеģ˵ҪǸӵʱͷۣʱȥСӸšһĸסʱĵǷŵ˶Ĳ֪ǸøˣǸõǣܹ²źá

 12 

ˣˣ˵𣿡ȷߺ󣬷ȥƼỹɵ۲ѣš
㲻ãɽĿһ
˺þأסûͷûԵ˵һ䡣
ٸһϢòãɵͷ촽ʡ˵ȴɻûлش˵֪кӵͬʱԽＪױѺˡ
ˣ˾Ŵ۾
ˣԽＪǱѾˣھʣɳˡš
ɹűĲûзӦ𣿡ľ̲ôġ
ĿǰûУֻʸǱЩ˵ٺһЦ촽Ц˵һʫҪҪ
ʲôʫš
ɸزˣ
лɹ
ͻű
ɾɱȥ
ϸʮϡ
ĸԡ
С̲ѾѾУ
СŮͤͤ
ʮĶũĶأ
޿
ɾɱʳ
ɾɱ޵
ɾɱ޳
֪ɾܹ
ɹʳޣ
ɹף
ɹӣ
ɹһ֦
ɹʮأ
ҹޡ
ɾɱʳ
ɾɱе
ɾɱս
ɾЦ
ɹڣ
ɹˣ
ɹЦӭ
Цţ
˭ս
˭ս룿
ɱ޸֣
ɷҲ޾壡ţ۾ؿɡ
˭õģߵˣ׾ӵʫȻ÷ȥ
̫ģ˵ѧ̵ġɵͷЦ˵Ǻңһ治֪ҵϱǸŮأʲôʲôֻ˴ӿǲԶأ
ŷǵ٩ǽˣɻô֪ģ
˵ģСӵߴûиɹ£ε˼£Ц
˵ʲôӣ£ܲؿţͻȻҲʫЦŸ˵Ҳʫأ
ܲм˵ʲôʫ
ҵûЩ˼Ҹͷ룬ţˮСʫһףĸĪЦˣ
ЦЦˣˮˣɣֲᣬЦ˵Сӵ֪㿪ģҲôЩģ
ҶˣﴫһĽŶӳ˵
Ǹöˣ˯ʱˡһıͷһһг缫ˡʲôǱ˺üòã
šɺҸشš
ǮѳԵĶ˽δֻԲ˸ӺһһǮżŮ̫ʳнˣǮָڴǰ֧һЩʳһһϾ˳ȥ
ҸУſֱϵ࣬ѡ˺þöûȸɳʲô
ҪǸͺáָһ貧˵
ʢһС룬˵£ָιó𣿡
šЦŵͷ
Լɨſмë޵Դ˼÷ιԼҪ롣
ȥһãתͷſںת˲Щë޵ͲˡЦЦתͷЦ۵غɼԷ
ˣ⴫ɳԾʣ
ţҪ𣿡ȫʲôʱֻιɵĶӡ
ˣЩ˯ɣҪϳġĿӣ˵
ã˯ܸɴЦŻش𣬷Ż꣬˽ʰ̧˳ȥϴ˯
ɣ§ɣ૵غš
šЩԺӦš
һòãָɵĶӣҪš
ϡɹ˳غ
֣ǸʶʱңҪɣҪš
붼ûͺŷԼƺкܾûйˡ
ؽڻϵܰ˯ȥ

 13 

ڶһ緽ٱϳϼǸ²ףҪնסڰٹٽһϲѶΪɣ÷⿪ͬˣ²һɶܲζ˺ܾãǾ鳯͢
ӹǮۣһ飬Щɨһ˳ۣ֪ڡգ֮֮㣬֮ı𡣱˹ã¹֮Ӳϱùˣ檳ɽҰ壬֮ҲСɱ˳ǷծǮ֮ԣСӷͬۣ֮Ϊ檣Ϊӣ˵磬Ȼ಻Υ׳Ҳ֮ʥ֮ͬ
꿴Žʣۣ֮к飿
˾þòеϲеǣе˷ߡЩΪɷƨŽⱱ׵ȴðɣĵצˡ
˽ԲڽҲǹ˵̵ּз͡߹ţģ⡣ģ˳⣬ͷΪ󡣡˻һƬȻ޳ɵģзԵģȫȻˣɤŷ·źգз䣡˵겻κ˷ԵĻ˦Ź亰һ˳ף˴
߳ܵԵֱһԱļΪԼµľϲΪɵޱϲãޱȽţޱȼһ·ߵܷ﹬
ʥּʱµūѾСܷܵ﹬ϲȥˣɲûǰ㻶ϲֻǵطԸǮͣȻ̱ϣ˫ۺ޽ؿŴ⡣
õϢˣ¥˴Լı鵭ȻؿŴ⣬ǷݽŵҸЩ
˵ٵȵ𣿡תͷؿŷƽ˵
ҵȲˣÿϳҶ£ÿ˵ˣңܡԶԶվȭͷŵؿɡ
Ҳ·ĲӣҲҪǳ趨ʡҲңάǸɵƣ
Ӳԣ趨ʡҪҲУסȥɣߵĸǰߵػش𡣼Ҫſ˵ţַɴϣһʺȨǸطֻһʺסҸõġ
ң۾Щʪ󣬲׷Ҫ˵ô飬̲ס۷߷ߵؿš
Ǯأһĺ촽˵
ͷڷǿѹʱ˻Ƶգʮ³ʱôͷµΣڣзʣǺһ̼Ңֵһ
ʮ¶ʮգʽּʡΪ
ʮ¶ʮգʡȫݸּ͢Ϊ
ʮ³ģЯɸ˵һǳʹḶֱ́Ҫٴλʵʱ򣬷ǸүүڰѸˡȳɼǱģȻٲ鷳˼¬̫ҽˡ
Ϣһգʽķ䣬رǮװۺһ󵷹ġⶨļʱΪʱ̣Ŵվܷ﹬ſڡµױǸ̡аصĽϵģıʯڶػζšԺĽ˿ĵΪ÷·Ľ봹Ժ޸һ֦Σдıʯ˸ϲĹâչ˫ĴĽ۳ͬɫĺɫ棬ǰҲΪצҲΪצԡ۵Ӱ봹ڼϣ½нｻ۵Ĺɽ˫ΪĵڽʰϵƵ͸Կȹ߽߲ơ
ٹӭ󣡡޽ܸ߳һĴʽʼˡ
÷ǰۣ÷ѩƹڽ󡣴ܷ﹬ɾͱϰ˳˷죬顢÷Ǯɽҿ񽶡÷ѩŮƣһ·߳Һغһ·⹬ţ˳ŵĹϣĵµϳм䴩ֹҼţֱ̨ӵ˴
ٹӭ󣡡˴ʮףʡ˾ͽվв߳ڰٹٹӭ
վڸ߸ߵϸС˷죬Ǯ֣ԼȹһһԼÿһǴĹԱͷϷøǡ񳯷ϲִʱԵޱׯءʱ΢Ц֣˲עʱüͷ˸ǵվڷºһġ
ԶͿԼЦֱסһԼöҪˡ
ٹ𣡡ɽַڷʱºɤӸ߳šڰٹߵվ
ۺ죡ڳʡָ߳һ
ӹѧʿԳݹĴ㣬նͷ߾٣дʣ޼λ˽ͨ졣ܲ»ʺţɲΪ޷ǣĸ֮ܣ֮ţΪ㣡
ȷҲʼѾ׼õĸģ檣ɳɽҰ£̣֮þΪΪأ˺мΪǣؼ֮
񣡡˾ͽԳ˵ߺȡȻɷǸүүΡΡվϣʮ񣺡ۺͨ˳ٳɣţƷأĸ֮غ֮šӦҴҢ֮񣬲Ϊִĸ¡
ڽӡ˾ͽǰһߺź۵Ĺ٣۵٣Я̫ǰ̫ǳ󣬳΢˫ָ߾һɫ̣нϷһƲ
̫ߵǰ뷽¹̫ȵ˵ݾŹĴ񡣴Ϸһԣδ
Ңд˺ΪҢ֮ңΪ֮ңΪңڽӡִ£̫ӳóƲͷߣһŭڰٹٴηף
ʺ󣬽̫֣صؽУٶݾߵ֮񡣴һߵ̫æ˵أ
л̫󣡡ɹ˳л
ɵѾͷڸһĸˣ̫ǺЦŶ˵Ȼһ䣺סඣԺҪԳƶϱɱٳ檣檵ˣ
ϱסˡЩûƹεس̫ЦЦ
̫οЦЦתԳ°ٹٺٹٰݺݾߵ֮񡣡
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
¹ݾߵ֮񣬷̫վ࣬Ǿ쵽ɵĽţһָ⣬˲ľͰࡣžǷסһܹĳݡһֱֵƫɽһھߵݺʽǽˡ
ϧɵӣϵҹֻ¶˸뷽صѾ̣˽ʮСʱɱܲסˣһ̶Էһͻ˯ȥ˷ĴԲɣʽΪҢĴĵڶλʺ󣬴Ӵִĸ¡˵޷⣬˵޾ҫȴҲɸħ١

 14 

סѵڵĵһǱܹɵĳ趨ʡģԵǷΪԼԼݡ֪ɽ벻ϲһ͸˴ѾͷһָӹŮɶˮһָʹɾ棬һָʹ÷ѩΪױһָʹ÷ɲˣǮǰɵĻˡɸоҸֻϣ⳿趨ʡܳ׵ȥ˵ܽЩСų׵ؽ
ϣﶼˣƫţǷ٣ΪϵĴϾǮèӽ
ȺšһΪɳ壬һͷҲ̧ػش
ǡǮЩؿ۷Щɻؿվ֮ǡǱŻʵԼʼֶǮȥˡ
ڵȻûдӣ֫ԱǰϺܶࡣѾ׼õԵòǺܿɣ˳ԼոϵϵЩ۵ؿɵĶӣΪѵʣǲЩ
ɿ˿ֵǰûһָļ϶˵ͭпԼо׽Ǯ廨ǰΪ˫طΪʰڡڴĵ°ڴΪơֻǸͷϵŵزԴ⿴ͷԼһ
ȡһЩѹҲۣͷǸŷ
Уⱦ͵Ǻڣժץ˵š
Ҳܣ㷴ժܲסͷȥÿץסö
һ£ȥ¶¶ǾͻҶ˫סغš
˵õĲҪ趨ʡҪɼֲöͷЩӲӵ⣬ǳš
߰ɣʱԽԽҿɲҵӼӶĺӡԴӻкӵǰ࣬ЩʱЩСƢҲֻ㷽Ǻġ
ᣡǰ˵ȴŷߡ
ʮԺΪǰϱΪУж׾ðƸڳӼӦǹк趨ѵĵطΪʺʽּܲ´֮ҲʽӼھṬĵطһסΪʺסʵȻʺһסԺԺΪʮԺΪһƬһĶҵĻ԰԰жиţžΪʺסԷԷ򶫷ֱΪԷԷԷȺԷԷƽԷԷֱΪԷԷԷԷҷԷԷʮԷƽſνԺ䣬ԺдСȵС԰
ЩǻʺסԼʺ׾ľֻλʺӹ°δκסɱͲüЩ̵ѼӣȻҲפ
ɱŴԷһֱϣ԰ͬϵĽϣ̽ӼֻϸĵɵЩˮɤ
˵У뿪ھͲҪڣ˵֪һ̰һŲŵɴһιˮһ˵šɶϵϸ۵òУǰհ˵֪ԷԶǾˡ
£ֻЩΡֻͷĵܣԲŻɫѿģߵʱ䳤Եʡ
ΣҪǻأھʹ̫ҽƣһˣɻ֪ιʱȻ۵û˵ﲻʡ
ˡǶɣ¡ץסվ𣬴˿Ȱš
ã¡ҲǣѵٻȥҪˡºӻ֣ºתʺ
һ̵Ĺ򣬴û֦еĸ½½ؽѵ롣
檲μϣμʺ꣬ǧꡣ¹š
ڽ񡣡ؿһ۷ʾƽֻǡáȴǴＷġ
ʺӲǼͻȥɡɵĲ죬ĺʾ
ףǧ꣡˽һ챻ųˣʱɫ㲣Ŀһ°ݡ
ˡɿģҲЩھΣ˵ǺԼıҲûȷʵ֤ݣΪԼҲ齫һꡣ
СС񹧺ִ֮ϲ飬ٴ°ݡ
ָԼֵĵһλͷ
һȻ䴦£˫ֵڸ˵ԺĪҪٺ檽㣬檲ҵ
ˣһɡЩͷغ
楹ִ֮ϲƲǰףţʵĵĳƾˡΪ̫׵ֶŮ̫ʦŮһΪ飬һΪѲĴ󽫣ҿɽ˵ǱҪӲֿɵõĺλȴɸȥĵǣԼʮµĻʶȴһʬ塣Ҳôɸ֮ӳΪһʬҲΪԼڡ
ȻıԼͬΪĸҲΪĲҸе˸С
лֵָһλ£л
һЩˡˡ֡ŮƷϵ͵Ĺ˽أһһ񡣵ڹ˻֮ʾǮĵһּܲ
Ǯ뷽ǷǷǰһƾԹӢۼ˰飬ΰŻ죬·ҵ۴ɹΪ󡣺ģȫοԺ֮Ϊǣڼɡžӣ鳯ʽȨáǡΥ߰󹬼ҷͲ顣
檽ּܲݡ
ɳǮͷǮǾּܲ£ִһóһչĬһ飬ɶһۣɵͷڹڹ⣡
󹬶мЧΪ֮״֡¡Զһ£ʱŽǷѺ·ӣϻݾţ󹬴к󹬴Ȩ
ллЯߵл˵ķţҲɵίɡ
ɵͷʾ齫鲢δԭصϵĽϣɵ·
磬߹Ϊ֮ڣֻݡǮ꣬°ݣ쵽·
ͻ£й̵ǵ壬Ϊ֮һ硣ĸԵЩԾû뵽ԼһССһԾ˵һ죬ΡΡǰлһһߵµһλ¡
ŷΪ£ɾաڷҡָݡһϣڹٴлԵ˵ͳ岻ʻȥˡ

 15 

ճĺɵӾȥһѱסɱĶͷض˵ôȥ̫ҽ
ȻԷ˵ڹЦæֹſڣԷߵæҡ
ұ㡣ͬⷽɴᱧ𣬿첽԰صԷԷ¥˲ñ¥ֱӽ¥Сϣһëɶǵĺգһοţ𼱰һ̫ҽˡ
ϣ̫ҽˡǮͷŴš
ǰָɶͷԸš̫ҽǳͷ˵ˣƣôˡ
¬̫ҽ̫ҽ̫ҽڸ̫ҽ̫ҽУֻɽв֢¬̫ҽ֣Է¬̫ҽҽ
̫ҽᲽǰɴʵﲻʣ
С׹úܣɼѵػش
һɫɷףеظɵСּŭصˡ
ϱ𼱣óȸ¬̫ҽһǰһΣæǰŷԼƹЩ̫ҽɵһֻᵯ£վһ˵ϣ뽫ƽΪʩֹֹۡѪ
ɷźã¬̫ҽתԼ̫ҽ̫ҽ˵¹㣬¹ٶԸλֳ顣ǰȥΪɰʱת齫ɵЬѵŰɵһ˫Ű롣
㲻ҪҺöˡһֱǰضسɣɿۣسο
֪˭ɵģҪɱҧгݵطġ
㲻Ҫһ۵ġеָŷ۵˵
ôתͷλ̫ҽ
Էֵüʱﲢδ졣ѾΪʩ룬ֹʹѾ޴󰭣ȳΪ￪º͵İ̥ҩ¾޷ˡ¬̫ҽ˲öͷĺΣֳ
º޲飬˭ôĵӣڻʺλĵڶ¶֣Էĵصͷתººȥת̫ҽһҧгݵ˵ǶǹˣʶûʺҲ꣬ʲôӦھͽİΣԼлʶİΣǣ㾡أʺ󼰻ʶкβأǾԴްɡ˵꿴ɣͷ¬̫ҽ˵㣬ʺ㣬ҪԵ
ּ̫ҽּ˶ϽԳϸ
ǣ졣뺢ӵ̫ҽҲϣĲȻѾʹȴǷ˵Ҳһ
ϢҪǣ̥Ȼŵ޴󰭣˵öԣҵЯأӦҿ̥λֶỤȫ¬̫ҽɵһЩԼȻţǿŰοɡ
ˣ͸λˡɿο࣬ͷл
Ҳ԰οһЩȥص齱£ɵֻͷҩˣ¬̫ҽ᳢һڷתǮ
ޡִǮҪҩ룬ǮԹԷϡȦסɣ״ҩҨһףᴵ͵ߣţ죬ҩ
ɹԹԵ죬һһ׵ιһһڵغȣֱѼ׷ŽӷŻǮŵɽӹ־ɨһˣ̾˿
ȥɡ¬̫ҽٸһȷɺЩ󣬷¡
ŷỽţعͷԼ̿ˮ˵ԺιˮͲҪǸˡȥ᲻ġ
۰ԼϱǻҪܣܲΪȻص˵
˵һ²һб㻹ǲҪΪЩٷˡȻһͺģ
ǣԺҪιˮͰȫϳȥشһЦһʣ𣿡

 16 

ҡҡͷ˵¬̫ҽ뷨ܾǼȥͲˡ
ĿοãɵĴЦ˵ϱ治ǰ
¬̫ҽǶǺأ̫ҽԼĿԵ˵
ô˵Ҹ˶ٴٺɵıЦɱÿֱЦ
һ;Щˣ϶¥ǰʰ̫ת棬߱º㱨Լʱ̽Ľ
ߺҩ˯ȥˣ̫ǰһ鿴ţü֪ڳЩʲô
ĸ󡣡ɵһ
ˣ̫߶鱾Ų˹ɵĶţʲô
ҲĸôˣɳֻˣɵЩֵʡ
㡣̫󽫱ӸҴãϧ˵˯ãôأ
ɿЦ˵ϳԵöֺ࣬һҩڻ治ʲôʱˣ
δˣ̫ǺһЦɵЦ˵綼˷ˣҲԵ㣬òã
áɺܹ˳Ļش
̫ͬԵ㶫תȥϲطԸ˴šǮ֪ڼ򣬶Ĳʽȴܾ£ζҲһһĺãñͲǺܶθڴ󿪣ϵķ˳˸⡣
Ǻǣ˵أ̫θںܺãŵץϸݸɣЦŴȤ
ɽӹ־ϸǣЩ˼ؿŹ̵ףεس̫Ц˵ǲģҲ֪ôľͶˡĸΪϱ̫óԵԵʣ
ɲ̫űģ̫ɸԼֵһһƵģЦǺǵָǮ˵⹬ūŵǸģЩӲʽǱģҿɲҾӹ˵꿴һۣصͷȻ˵ǶǺģǣÿǮ50ᣡһƥ
ūл̫䣡Ǯߵͷл
̫ЦȻʪֽϣɲ԰顣ӻֶ˵æȥԼϱ˵ỰϲԵ˴ţ˹£Цɵϣץɵֿֿ
̫ɿã̾˿µš
̤ʹǿҾ͵һ졣ɿЦһ´ᡣ
ѾüĿˣҸʵ۶һġ̫ɵοš
ĸ󣬻ǲҪˣһҲ˵ɷסֿ̫˵
һ͸׶ģҢҲи̫ˣԵسɡȻսɵֱ֤ţģһȫĸƽֺ
лĸϧ̫ĹػɺǸж
̫˵һ¬̫ҽҩʱֶɺҩҩЩԼӷ˻Ӹһֳ˯£ٴֿʼˡϻúɳźɺҩӦɵҪ˼ʫֱ۾ٴʱűȥԡϴҲ֣֮ΪɲͷȻѾ˯ϴ˯¡

 17 

ʮŮ̫Ĺػ£¬ءλ̫ҽĶЭ£İ׹̥ΣաʮĵɵĶҲ˼һ͹ڻʹÿһʱԿ龰һС΢͹ĸһһСкһһʮ꣬һǮʮŮ̫಻ԶȺ˻
ʱǴ󴮵βڹתţ֪תĹѧݣΪĹѧݾ̫ڻӡŮֽܺϰĵطʱ䣬Ǹ÷ѧʱˣתšߵ߽һͤӣǮæͤʯϷ˺ë棬Ż¯̫ٵزŪ¯ͤУͤӵ汾ɴΧţһŪҲһоˡЩε̾˿Լ˵ԼǶģ鷳ǮЦӦţתȴæµŲͣȸжΡ
ӣ˻ӻأվǮָŶ˵̧һƣɲСǰЩֲƵ˴һŭ֮½ϵȥˡ۵òˣηȷʵķŭˣֻÿָıʲôʱܻ
վЦź
ҲƼɣܵɸǰڴҶΪҪ˽ɻʱͣˣǾյúܺðֻвһԶ
ﲻˣͣԼһ׿㶲ǰЩʧʵ
µңŸǺʵİƣоԼƨɻ۵
رͲˣҲ췽ƨĵɽ龰ˣЦŹ
Сӣ㲻Ҫÿζ˾û£һԵǮȻҲ뵽龰ˣ̲סЦŲ첹
ŶɻؿˣŲɸǰ§ɵԹԵءؽ
ԹԡĶͷš
Ĳ𣿡ɷ羰̧ͷʵ˽ԱЦŵͷض˵Ƕŵİû˵ģر͵ܵܡ
֪ΪʲôһֱΪɶﻳкԴɻϳɵĶӽСܵܣܵܣСܵܡ
ʦʽأˣ㿴òãסʽġΪʦΪʦΪʦ
áһֱķΪѧϰԵǷܶ£ܿ̿࣬ҪѧĻҪϰ䣬ʱʱػڶʮһѧõĻ֪ʶȻ࣬Ҳÿ֣ʱʱɿЦ
磬磬˲ãΡָɽѹס㣬ĳߡܵͤǰѩһ߳ƬμǡƬһߺˣʽͤпýζʱʱ˹ƽкãʾ
¬״ѧݳоЩվһ÷ԡһЦЦмϤѰȥһͯѩ䣬һһչһһʽˣú硣ǺĲԶһͤ͸ͤʢ÷ԼһȺͤСԼŵһĸˣվλװˣ̫࣬һԼȥЩ졣Ƽǰĸ˵տԼšǰˣǸԼĵļˡֻüĿЦרעؿǰɵС˶¶ޱҸʡԼǰ񣬲ѯΪڴʱͤӵϷһꡣԼϵãǵ̫ӷꡣ̫Ӹ߹Ǹ䶯кʽЦ̫ȥһһ磬ˡ
¬кеĻֻǸ̫§Ǹкͤӣվͤһĸ󣡡¬ײŵضǣֻͤеĸ˼̫Ӽ񣬼æվֽ̫ǣͤڡǸվһ¬ʯˣ۾ض΢͹ĶӣǸк̫ӽд磬̫ӹĸס¬ЩƵߣͤе˽ԻϲһУȫûиоһįӰȥ

 18 

ת۶ȥӭҢڣָ㣬Ѿǵĸͷˡʮɾͻ½μһЩֻΪϧԸɸˣǸ԰˸ÿ綼Ӹоٰ죬ֻΪֻ̫ǿΪΪȻʮļĵַ
Щ鲻ɲģͷĴŮйҪͽ죬֮Լֻþϵ¶ˡ
ƤƵˣɶԼѾ͹Ķӹš
һ˾ͻЪţù֪𣿡ɵıԹһָӣһµĵţҪѾͷԶһ㣬ƣģ߶üһ۵˵ѾˣһøڣָѩСŵ㡣
ţ֪ˡѾϰ߷ĥˣȻҲһҸ
סˣԶЩԡԾɲĵţĲɵĴ̾ˣһžˡ
ҼסˣģȾƣܣأҸڷĻЦظš
Զҵ㣬ֻǴѾͷĵš
㰡߰ɣӹϵãԼֻһĿСǰš
ߵʱ̫Ҳյƿͦ߸´ĶӻƵس̫ӭȥǶȷʵܹҷҡ˶ڴλ󣬵翪ʼϸظλɳͷʾ⹬翪ҹ衣һֱ΢Цעųϣһգһϣƣ̫ͣü˳ͷ˵Щˣʺ㰧ЪЪȥΣ
ǣվһףַ̫ȥ
ӻȥЪţͻȥ˴̫ЦŶǮ˵ɻԷЪϢ
ĸ󡣡ɺܸмؽһ
ȥЪŰɣҪ˰ҵĹ̫ЦҲɣɲЦŶ˵ҲˣͳӸˡȥЪţ˰ҵĹҿɲ
ɼ֣Լֻõͷ˳ȥϵķ̫ˣԼȤҲǿ̾Լʤ뿪ˡʣ˻Ʊյҫȥ꾰ʱֱôһأԽԵø͵ǰզشҲ˳òˡ

 19 

Ͻ򡣡Լ͵͵βվڽű߿Ͱ͵ŷ
תͷüһͷ۵룬Ҳ֪ɸѾͷʲôҩѾͷʮ˻ճɡȻ¶棬ΪԼëѾͷɣǰ֧˵һԵڴֻɶһ仰Ҳûи˵ϡ֪ԼԼȥɡ
߰ɣһȥεس֣ܵԼǰʱָıӵţҪסˣɲëײ㣡ǲھͰӳȥ
Ͻ򣬲ҺģҼͰ͵سŷš
šӦţͷߵĹ˵ȥһȥƻʺˣǲصˣžԷЪˡӦ˳ȥվԻϲòУֱŷӽţã
ҡͷӴгԱߵĹعǰƵ·ɰɵ˵Źļţ÷ֱЦ
㣡

սԷ͸ߺųȥһͷԣһѽקסݺݵصɵú£৵ϧϧضԷ˵Ҳ˹ȥġ
ϣҲСˣô᲻Щɼ޵ÿЦŶԷ˵
۴ĵؽַſҲˣԹԵ߹ȥߣͷɵϵ˵ǶҼ㣬ϽҲãң
Ȼֱܻĺ׵ۣڨڨһЦ˵ÿζԹԵģë꣬ǾͲ᲻ˡ
𣿡Ĵ۾ʡ
ȻںܻɣǸԼҪµСѾͷ׸ǰǲǲһˡ
㣬㵥˵𣿡Ȼɣ۾ȴǿŷǳϧѡ
ʲô˵ģܲһԣܲм˵
㡣˵ܶԻʵ۽񣬴ȵؿɡ
ϣȥϴɣ檸˵ЪɼʵлԼ˵æ֧ܲԸص˴ʾ档
㣬ңҲˡȷһſڣͿ
Ҫޣ˵˵ô¡ɱûͷûԵһ䲻˸ŪɽƵġ
ҪҼ޸һɵӣҲҪ޸ɵӡ˵š
ɾ²ܣ˵Ƿġ͵Լĳ谮˭Ҳˡѻ˵ףҪޡó־ݸš
ҪҼ޸󽫾СӣǸСǸɵӡһѱ飬˵ˡ
Ŷ£˵Ǹ󽫾Ҳ˵󽫾СӣֻǾ֪󽫾СӲǸɵӣֻȥսƽʱȣ˵ЩС𣿡
ûСʵػش
еǸɵǽ֪Ǹˣ㽨ſɵԭ
ΪʲôЩ˵صɡ
ݽ֪еǸɵӣ23꣬ԭǴƷξ佫Ϊȥڱսиˣʵ۽ΪƷأɲһʲôɵӡֳȡһ־УЦ˵
Ƕ˵ɵӣ˵˵ġǲŵ˵
ΪսˣЩɵӡ˵ҪʸǲǸ˵ͬһˣ˵òã
ܵ׵Ӣһ˵ĻץסǸ֣ϲɡ
Ӧǣ˾ΪײŵġЩ϶ǻش
㣬ͽôǾԼ̫УЩ˼صͷ˵Ҳˡ
ãҰϽϽɵӴϣڵúƣòãһЦǼģ
šɵصͷüۿЦظ˵㣬ЪŰɣһԷˡſڶȻһЦ˵ҿɲҵϢȻʵ۽ҵƤ

 20 

ѾͷԷȥȤɣЩҲס巽һ̤̤˳ȥ
Ѿͷ˵ʲôôˣߵɸǰɵʡɰ¸һ˵˫һܸ˵˵Ǻ°һΪǶﴫأǰҲ˵Ҫĵ϶ҪһأûжҲûʡ
촫Ͻһ˰ɣ˵Ц뷽š
ãȥ˯ɡҹˡɵš
ԼߡҪԼŤƿ
ǺǡЦһԼߣֻԱطš
¥ɽԡϴ裬ǸԼһ㻹ʲôҪϴˡ
ɵЦ˵ǶЪȥˣźϴɺãɷԣɾͽ䡣ɽԡأزɵӣֱɴԡسֶû뿪һ̣һֱСĺǻɣһСĵʲôġ
ߵòУȻѾǵһˣǲϰˡسڷǰԡطɿץ¼ϵԡϣǽŹǲʹĽǴ򲻺á
ʲôߣϷ޵ˡЦŸ֣ΪĽᡣɺ۷ɶԷӷֲصҶ
ɸоһ飬Ʋסỽ
ɴһ첽߳ԡңĴỽţɡһִɵգһḧ͹ĵĶƤЩ۾ЩסĲӣĻؿͷһֲԾطɫԡ۵°ڡҵسһëʪͷ£˫ߣ뿪ŵ½ɰ۵ķ۾һԾšǳԴʱķ˵ͬһ㣬ԼϵԡۣѸٷɵ°ڣһ̽ȥŪɹĴȣһ˳ͣжԷٵظָѣٴԺغţҡ
õķ󵨵ؽƣĶƤϣͬ䱦һţͷţͣתλõǡ̽ȼ䣬ǴѾˮҺ档ת˸Ȧڴϣվм䣬˶ǰһգĿֳ񾭡
㣬ӡЩԲһ
ɵͣ£ͷɵĶ£ƶšϺɢҲش˴ΪźӷһֱŲ̣ɡҲÿҪȥͻȻһǸһ춯ǹɶɰ֤ڷﵽһɵһҵȪҺᴥϷĶˡ
ɡɵȷڼϣԼ˫۳ӣͷɵĶƤţһһߵ͵͵ػɡһŽɷźãԡˮǰšëزɵĿ貿ϸᡣ
ʰãɵϽڻ˵ߣá
𣿡ɸŷ۰̫һ޵ظԼ÷ȥԺ£ܲζ
е㣬⡣ıӣ˵š
Ҳˣ׻˵ƶѣҲˡ૵ĻŷǶصζ

 21 

ڶշͷϳǰ˴ࡢЯݣ˼ҵõּⶼʲô˼Ժܿ׼׵ؾĳš
ӣ콫ǶˡǮ˹æͷš
ţǸ𣿡ɽιϣ͸ͭǮ
ˡǮǸЩѹ
ôţϾȥɶһЩضԼĶƤ
ǮӦתߣΪԼϵҲ˳ȥС¥¥´תţһָ֣Цôļ𣿡
㣬ǲϲô죿Щǵɡ
ǻ˼ɵôһͿʼԼܻӭˡЦŴȤ
㣡һߵɸǰСĵطɣ첻ص
׼һϲ϶Ͻ㡣ͣ½Ųӣɫ˵üؽ˵Ҳ˵£ǸǺûֻ˿һӾֻȳˡҲԸ
ΪǴҢȳĲ𣿡ɶŷʡ
ɵͷ˵Ϊ˵ԭһֱȽ˵Ƶӹƿʲ˶١ղǮʱҲüȻû˵ʲôҵΪ㲻ƽأ
㣬һġòҲܺù޸ӵǿɡػشɣɵüǰҵĶѾͷ޸ʷҵ£ԼͷɵЩᡣõһͱҫϱ޸ʷҵ϶˺Ҳ˵ˣƫһɫȫĻˡ
ţ͸￴ͷȳȥˡɽڳ׵ҪҳͷӦԼųǰĽ¡תͷǮ˵ɡ
ǡǮӦ£ţһߵſڡ˵ӣɡ콫ٽˡ˵곯һơ
˹ﳯɹع£ߵݣμʺǧ꣡
λЩ𡣡˫΢̧ʾָԼЦŶ壺壬ٽǰ
һ񣬲Ϊȥת˲׹ЦŶ˵Ϸʹˣ
ǶɵķԸԵЩܳЦŶԼ˵Ըǰá
ϽҲָԼҲӶ˵ЩЦ˵̫౾̧ͷ˵Ѿ
лŽƨɹϣֱ΢ͷŵ档
䣬Ϳżɽˡң˵Ҫ޸һɵӡ˰֪ɵӱٽ˵˴£뱾Ҳɴ׮ֻһ㣬꣬һֱ׽ãа飬ҸٽԸȢΪޣɿۣüΪƽ
Ը⡣ܸɴػش
ӣ˲棬
޷Ͻ΢ЦԭλתͷǮ˵ǮٽȽŲã˵˻ʱرԡȽŲáҧüء
ǮԼܲ˵شӵϲ
ɳǮͷǮ˵һԣתͷΪβϣΪݲΪԼԱ
һ˽Ծ֪࣬Ϊξܻ飬ȴ˵˳
˻ʺãȻֻǳϲܸκһŮҸԳԼϵܵرۣһһض˵
ţ֪֮ҲθСɺͬĿͷšһתЦֻ֪䣬Ȳڼʲôػתǣʱɣ
˵ܲͷɵЩŭֻǰֻǿţɱһִﻰʱרŵʮʱԬʦ¡
ԬʦǿҴҢѧ̩ɽЩĲ֪ǷңһʫģװųԾתͷ
ζˣɴű߹˵ֶ첻ּ⣿
ּüӦ£˵Ųͷһʱҵգ ø԰ɸ󣬹·СӰΪǧ㣬 ǸɢӦᣬ һҹ崦ͬ
˲ɵüͷʺʫһףȴǰ˵ĳʫ
ҲüͷΪǰ׾׵ġиС͸ŵְ˵ĵӡ΢˼һ£˵ܷĸп˾սı飬ܷУһΪĽΪһûзϵȾԱһŶȢǸɽʿġиС
ǡ̧ͷֵؿɣȴݹĲᲦš
ǺǣҿȲûдеǰΪɵǰվǶ൱ýݣɿЦһ
ܶˣҲ㣬־ϲؿȡ
ǡŲɵػش
ˣȼȻˣϱÿȢ˰ɣɲǮӴﴫϢЦһ˶ӾϲлعЦ
֪˵ʲôˡ
ɿĴˣЩ߰ɣǴض㻹
ɣ˼칫ǳ˹ֲȢأϽٽơͷẰš
㡣ںĥĥؾǲ
ǮѾͷץЦЦѾͷҲкµġ
ҪңҳˡһҪץԼǶඪ䰡ػǳˡıɲߣ߽ߵؿһܵϵԼµѸٵͷ
壬Ҫҵ⡣ҲڵɴϰԵػתͷ˵ҲˣһȥѾͷףǲⱾҲǿкηӦŴ˵ȥˡ
ҲʲôܾĻ˵һϵ˳طɳȥ

 22 

ڶգԨѧʿҦʽסĹɸסΪǷײ޵ɺͷ˵㣬Һʽӣһӡ׼࣡
¸չɻ飬ֻвȽźûкʱʱЩ㡣ɾЩҪǸԼˣ˳úӷЩдĸɿˣúвŻսƷоݣͳƣƷһһζشսҲһݴɱЦŽ鷽úõ˵׼˾ǵڶﻢ
ﻢɲɵüսƲ˳ﻢֶפعΪʧս˵ֻһȴҲﻢ۲ѡݡɳһѾһ࣬˵ֻСС֣ɾǺڵʲôөͷ˺ܾöûס
һɵĶڲٷ̳ˣ˵ǳһϲ£ͦǸȷʵܵúܣǶǵʱź¡ÿԹԼƤ賤ʱ򣬷ȡЦòҴз飬ʱʱҲԼƣɵȻõȴҲɡ
˶ȴӳʱٽʸĵɹŲڶˣѮԭ˴̺ǧǧʸӵʯԺߡгµƣһƬȻν˫У³һֱڹݡɳһϵĻٱʮŴҢ߳ȫﻢһֶս
˾ֵǣʱ򵱳̫ʦȴҪ没磬פڶʤݵҲ𲡼Цǣڷ˵ʱʯԺߵɹһҹ֮䵽ǰɽһɷҢϣγһ֧顣ɹ´ϾĹذʱߵսҲʧݸ
ղͣڻɷѷ֣Ϊʹɲݵˣֻһֱûҵʵˣȴû뵽Լľ˾Լӡ֪ǺԼǵȨ12ǳ֣ԼԷ˻޵ֻһֱ̫Լ֣ǲʶʱ塣
ʲô£ʵѶǹٳܣ̹ɿڴ
ˣҲ⡣뷨ôɹµѹذɣۿžҪˣս²Ǳ߽ũô죿ֽ£˹˳˳
ȥһ̲ܲˡһͷˣӹһڡ
ɣ˳ĬһͻȻ֮俪ڡ
ţ̧ͷֵؿ
ңסɵ˫綢۾˵
ɱ뷨ŵˣŵؿ
ţ˺ܾˣֻȫûرȨſסɵ֣վǰͷӸµس˵
ûرȨк֣ܶһĪظе£ʶز뷽
취ҲЧİ취ȫб170򣬳صĶξ̫⣬߷פ7070ķﻢϣķϣʷϣһֶûСĻҲֻһ룬һϣһҲСصؾҲҵˣֻɣеʷϵˣеǱġǰͷص߶ţž˵һѵ֣˰һҲûмסֻסһǾǷڱȨٵÿ
˵ﻢģҲɣֻҲֲԼĲߥޣȻǶҾĵģš빲Ҳģֵܵ飬ҲԱ֤ʷҺȴһǸҷͥ񣡡˵ͣɵǰ£ɵ˫ϥ۾һ䣬һһص˵ꡣ
ҲǲҪͥ񣬿ҪѸݣпܵҪȡ֮ɶĵصԼǡ
ԣҪҪȨȨûʱֻ֪ͨɡ
áһúڼҴӵġͻȻԼƪɸʫЩʡ
㲻Ҫ£ô˵Ҳõ˺ɵĶӣͷ棬Ǻ涯ȥв˵š
ûϵֶأɱҪ˵Щʲôֻһʱ
˵Ǿ仰ʱﲢûеףʵ֪ƵȲɷͻ齾§ɣʱɵһطеĲ뽹Ժ

 23 

˵³Ҫˣʮ¶ʮ̫ɵҫࡢ̡²ʱּʺ̫
ȻЩ׼Щ£ǿŵ˼ͷšԶǵ죬һףսۣɫĵ·ϡ¥ϵǽ׷ıӰԶԶֱһ׵㣬ֱ뿪ԼߣԾվǴԶȥķ
ӣûˡǮվɵš
šٿһ۷Զȥķ¥
ԺɵĹ̥⣬Ǳŷ뷽ǷҲڳǰ͸źʱѡϸڡʱɵо̯һúƴдţǷģʱ̷ѧƴʱѾ̲סЦ
һξ;͵£ɵٲھͿ쵽ˣ¬̫ҽٽšЩزǳΪĸĽţΪǰеţҲжԳ͢ľƽš
֪̫һʲô̬ڷߵĵʮ죬̫һּֽܲһ˵áڳⷽҪҪɺòǡ
ƽйأƴдŸ֪һܣʱĶˣ˵Ƿû˵ֻй¶˺ףסҲһйѽĶһ仰ףף˵˶ٴͬĶôͼǲסҧֱӣŵǮæʲôȥһɤȥɵͷˡ
йɵЩ۾ǮǸǮԲ鲻á
ͺãͺáǮŲɵһ裬Цſο
ȥĺһڲ裬Ըšһġ˽ɿһ˵ȥŪϢ˵ǺйءֻڵйػйأҪȷʵϢ
ǣھȥ졣Լֵ˫ֱȭȥˡ
ֵܰµЧʱҪߣŪ飬ʱɿǻ㱨ɰ̽飬Ǳνйأйأָһڵ˵ں͵׶ûκй¶ֻǡ
ֻʲôֻ£ûʲôƢŭš
ֻǻûжڵˣҾݳ֪ЩڵǰѾǡջǽ˵˳
֪ˣȥҰ£ҪܣҪ죡ûԼôأͷԷһЩǰշԼһۣͷһݶƵ֮
ӷԸԼֵݡ
ǰЩӳߣȥЩߵйСװãǧٰ˵ĻɻؿԼǿװɵ˵߾ٹ޲ߣݽ˶òݱаɥ̫ҽԺ̫ҽһ֢ķӣҪȥȥء
ּھʹȥܾھǰɡּ
Ҳãȥ¡һҪǵòҪȥռЩԼЩйŻ֮װãõصȥվͿˡ֣ЩÿҪԴ⡢Ȱ׾ƣһҲܴ裬𣿡ܾòģϸضòȥ
ԶʮһͣǽĻɹţǸʱһͳйˣڴҢɲûйĺԾһֱڶʮһ͵۹⿴Щ壬ܾǴҢһʡݣһѡǣӵʱˡû޹һˣһ壬ð˵˶ˣǶΪԼΪۡ
ĵڶߵʱȥ͵ģʱһǾ޻ռˮŧˮľЩ£ҲЩĪǵһҹ֮ˣǺˡ

 24 

ߺ죬Ҳ˱ʣӷڵǰ糯ϹȻϷȨȻָҫһ֤ҪˡԼٸϳãճԼŵʹӹɴһת˻ȥ
ȥ֪ͨϵھԼûеֵ˵Ϊǰнʿɱ֧߱Ǯˡ
ʷҾɲ壬ǶԼƻгǺܷġŵؽԼӡĸԼδӶ͵¡ɳСε£ɨǰУҪЩ˶ˣصͷ
ձñ²չݳǣɱӣƵİڷ񱾹λǰΪҴҢλĳС岻ڼִȣλʮ㡾أ뱾¡ǿǿꡣ
һƬȻû뵽νȻôʱ䣬ѾµɱǡǳµһƬɻӻ֣ϵ־ԺΧס
ĸʲô㲻սʤ𣿡ɲЩ˳ֵ֣׵Ķʻ
˵ﻰȻϣϵʤֻΪҪҵȼڴˣǸϻŽӲӵԴͱ˵طɡ
ĸ˵ﻰ紫ּʱ˵úȷΪ˴Ңı߽ʿĸ˵ĪͷйȻô˵Ҽ㣡ɲŭֻЦЦ
ʵƿԣֻ˵һԣɿۣض˵ֻЯΪҢĽʿ룬ͱ볯͢鳹ԼҶĳЩĻ죡вԸʱ߳˵˵˦˦ӴӴСųȥڶӰı£˼˽ڰȫصС
һصʹ˾ʹű˳Сܵɸǰ֪˭©Ϣ̫أ
ʲôû£̫Ҳǹķ壬զզǮһƾͽǸС̫ӵһȥȻתͷɡ
ȥҩǮǸżأɽϵ־ݸǸС̫࣬ذοšԺ£侲㣬ǮͲˡţ
лС̫ʼ᲻ɸ־λһ
⼸ҲãûǸ˳˵߰ɣǻСڣĸ̧̫ǰ
ĸ󡣡ɸſ˽Σ̫ӷʹˣǰɽ˵̴֪õϢ˵ҵļҾȫŻأ
קŷЩ̨ףǿջЦ˵˭ĺйǡҿµּȥ߽Ľʿġ
ƶǶصͷطɵֵ˵˾ͺãĸúø̽һ
쳯ôڵһ̨ף˿ڣǰ鷢ʷꡣ
Ҫ˵أ˰ѷҵıָץˡղŻ̹Ҹ˵һ仰Ҳû˵ԵЩ
ʲôʱ£ô֪һͣһ½Ųʷꡣ
ʱǰʱ
ڸҳ̨ϷأȲܷҵˣԺ׼ȥ֪𣿡ЦһתͷԷ˵
ӣ֪ˡͷش
ʺڻˣսڷϵ̫ؿˡ
μĸ󡣡ɷŹصظ̫밲
ӴɱݣϾҪٲҪʲô£ҿûа취ϽɳľԭѾʢŭ̫ˡæʹɫ÷꽫ɷһЩѾָʹɫ
ǶȥҸĸ˵ɷͳԼ𣬻ȥ˶ȥǰٴγع̫ǰѶȵس̫ͷ
㣬ʲôأ㲻֪𣿡̫һٶŵòᣬջǶɵ۰սʤ˷ŭɡ
ĸϱǸˡɲԾɹڵϣ̧ͷ̫˵
ô˵㻹ǰǶˣ̫ͷʱ̫ƽ
Ҳȫǣƽưȣûк֮ǣǣֻΪҴҢı߽ʿɵͷԼԲĶӣ˵
Ƿˡ̫󱳶˵
ĸɣɴһ߾ٹͷʸ̫
ʲô̫Щɻؿ𿪣еЩ̱ϡ
ĸǲΪһٺ»ΪһķأҲΪĳһҪְȨǣҪĶȡ֮ҪɥӣҳΪѸҪ׵޸̣ĸĸ󣡡ɸŶʹ޳
ʲô̫̱Ҳʹ˺þòɻڵϣĨһᣬˡ
ɱ̫Աߵϣ̫ľ
̫˵ܱ֤𣿡Ҫ¹һѽɰס˵شң㣬ֻҪ˵Ҿ㣡
ֻҪһҾһұһ𡣡̫ţһһر֤š
ðɣҾٳ̫Ȼصͷųŵš

 25 

̫ߺɾƣòУػصԺ¥ûϾб˯ˡڶ죬̫ŵٳˣ뵽ϳʱǰʿ׽ֵˡͥ˷ŵҵˣӪگսɽӪӪıȨ
ɵõϢӰȥɢҡʷͨѹĴԣе֤ݱͯҥϷϲڷ䴫һҹ֮ʷֵͬ˺ЩнʵĴԹŲԭ׷ǵĸ߹ٴʵڲԸⱳѹҲظǱܿ
ʹǰԾɺܳʱʱнݹԼЩڵûսͲɡɵõϢʳζҹҡʷҵ̫ʢˣδԼԲǸʼˡ̫ҽķ󣬳ʮ³ʱɿʼۡһʱһţ̫ҹɣ̫ӡҲ˯ˣذǿԼҪ޳ƽվʱ̰죬֮îϳ֮ǰ˳زһӤĸӾ
ʱɿˣ֪Ϊʲôʱر뷽̫ΪϲźߵɸǰӴǰЦ˵Ӷɰ
ɱǸͨͨСһˮǣƵһһ߿Ŷ̫˵˾䣺ĸˡ
̫һ㶣۾ҲʪˣҲԼĶˡӤͷϸϸؿ˿ЦŶ˵ҵĶӣҢĻϣƽġҪճĶȡأ˵̫һ£ŪǸ˯óСһЦŶ˵Ǹȡɣӻȡ
ĸǡĨĨЦŻش
㻨ʱģȡ̫󲦲ӵСͷԴţǺЦ
ưɣ֮Աƣһʼ΢Цŵ̫˵
ȳԵ㶫̫ùĺࡣȻźӿãǰЦ˵ãͽơ
ɳЩͳ˯ˣ̫źڴãҲʵˣ˯¡
żɵľ񶼲ã겻ĵ̫ҽö飬¬̫ҽܲסˣվ̫ĸǰظ򷽺˱֤ԷġһҲҪΣǸСФ˵ˣǸܵܲмһۣŴؿɣҪڴߵСϸɶʮ죬ڿԳˣָúܺãֻ̫Щȥʱ·ûа취ٴˣڴԼôҲҪʣǽ⼸·ȫõ¾ȥĴ󡣺ڴҢĳ۶̹Ӷзſսأڵг繬󣬸Ĺ·Ҳܴ
ɴͷе˶գȻس14һ﹬˵¾ˡֻæ¾ֵˣնһЩĴСĻ
Ȼ̫ѾŬάƽվں»ǳˣһֱ̫󡢷Ϊɿĵ̹ˣɺܼ򵥣˵ɿǵļˣ˵̫岮׵Ĺְ˵塣ɵϢһЦԼȼ֮ʷҡҵЩĸͳͳһǰɽӹʳǵ÷ּԼֵܽӹ˽Ӫ붫ӪǸֻ̹׫һӪҲɲʲô

 26 

룬ȴԼ˳ʮʮ죬̹˲֪ʲôֶλ˻ʳǲ١糯ķϳɵõϢ˸ϵϳ̹ϳʿš
˾ˣվڶǰԡ
ʺӳȥԿǰЦš
ߺߣǺǣɴЦתͷ˿ˣǰָǶѵЦ˵ǣͦȵģѽ⿪ɣ
ƣһЦŷɣһתͷЩµ˲ɫɷס
˾ˣ׻ЩˣӦһ֪ɣɿһЦ
ô̹ҲԵúܳԾɵɣԾ͸Ŷɵľ⡣
ߣΪɱעһңû˻Щˣؿǣһԡ̹ľʿ˵ǶĸҪԾĹҲҪӸ𣿷ʮ֮ף˲һеظңѵͲǵĸĸ޶Լ𣿡
ҪɿǣǶҵĵϵνΪ߿ܣǽѾǸǴ˻λǾǿĹĻҪʲôԹһЦض˵
ǴλΣЦŷʣǮӻ֣Ǯæ£һһѺ갵˹ˣÿһ˵϶ըҩ
磡ԺܳԾԼȥӪȥˣôڻʺС
˾˽ϱͿ๦ߣһˣôȥ״أ갱̫ǰɺžȥˣҲ𴦹أֱڵԷ¥Էһš˵ǣ̫󶼲֪˹ʲôطģΪ̫󻹸˺üıŤ
ʯ𣿡Կɵĵߡ
ǱôɣҲûа취ɿűѺŵķֹ꣬סЦŶ˵ǲźһѻϳը顣Ƕظȥûǳ⣬ƵʤϣһЩ
ˣ̫ʱҲ˹ָɵıӴ
ĸ󣬲ǶˣܷܵˣֶӷˣҲƲסŴ
ϴûɵôһһֱûпڵ갴Цҡͷ˵
ߣҲܱȺ˾ŷҲ༥
Եܣ˽̫Ƿˣ̫ݱŵ̫ƫԼӡ
㣬ǿǵֵܣǸֲ׶ӣҪôѾػһܡ
ԭʮǳ̫Ӷˣʱ̫ڶӡŮѺ¾ӵ̫СһûʱһֵĶȴ˹ŹأǸӾǷΪԼĶиá˳ǰ;ĸ̫󣬲Ϊ̫ġĵظѡԾ̫º֪ȵү֪Ҳ̫Լġ
ܣҳԣɲ˵̫ԵЩҡ
ߣ˵ǸֵѾİۣɸϵһģһأЦŰڳ֤ݡ
ߣû˵Ļ˾˵Ĵϻһӡǰɣ֪ǸӡȵүҲУͿʼռЩҵϢ
㡭û뵽ôε¶֪ƵЩֲ
һӡǣͿԶ϶ϲ̫ӣѵҲҪƾһӡǣжȵ֮ӣɷ̫ЦŶ˵
˵ԶԼ㲻˸еЩĻš
£̫ͬʱڣ
˭ңԽڷĲвš
ҴӦ̫˭ҳԣҾԼڻǰ˭ԸͷڷµҴҢҳʮسǰţĺһЩʿŵֻط¡
壬Сģ̹һԱһڷ겱ϵĵԾؾһɣ̹ǰһеĵԵĲϡЮתǵ˵ѵ££
ӣɰøƵôС
ӦĸĻ㲻Ҫˣ̹Юǰ˫ۿɡ
ɵͷȻǵã
ã̹ЦԵͷ­ر£תһ֣߸رء
ǳļǸν̧̹֣һľһţǴ򿪣ذʮͷЩͷ갡ϵãǶǽӪĽ졣
ЩͷͷƤˣЩûվס֣صض̹˵лˣ
̹еĵ̧Ӳֲɷ·֪ҪʲôҪĶʵ̫죬ɵָһĨ˲ӡЩһӶĨ˲ӣԭԵⳡʶŵˣеĵҲղסˣȫ˵ϡϳһѷعȫѺ£žΪ˽˰󸿡

 27 

ٽ磬ⳡ͢Ļ̱ûһҲûУ÷ѩ÷ϳҲŵòᣬ˵ЩʶһʮĺӣϳҲЩ̱˵ϡ
ǵİɿ̫ڵϵĽϣָ˵
˹갵˵İɿתͷ̫̫ۣ۷ǣߵʡɿں̫ҧҧأۣͷ˵ն
ҵĺããããҲ갴СҴӦסĸҪҪõ͵ظҲĸ׽ˣ˵ãĻﵹ׽ǴĳĻô
ն̫ʼûۣͬҧ
ߣ ϳûɣרΪ׼ģֽƿ͵سǰӲӵԶǰײȥ
˵ǰһλʱ֪ҪôˣֻǱ۾صȴŽһײĶҲײʷҵûˣŶﲻͣġ
վͷԼ޺һƬ֣ǰŷסףһľګ˵һ䣺ȫȥɣ
ġ䳯ص˻֣ǰЩڿͷĵ˳ȥ
Щһֱ¥ϣ¥⻹ӪĹٱĳһ֣Ǹٳ̧̹֡ǲ˵ʬ˳¥һӣЩ˾ͽǵʬһһ³¥
¥µĹٱһƬȻЩߵԱЩŵûĹǣ˶ҳһţԭشת
һ֣һ̧Ǹװͷ˳¥ֻһƣеͷ͸Ƶȫ˳¥ЩڵľʿЩͷ˲ؾˣֵ̧ͷ¥ϡ
䶼ЦŶһ˫˫ٴλ֡һ̧갡ʬ˳¥һһǶ˵ʬ׾ͱ˳¥
¥µľʿȫɵˣǵӶɱˣ
ǮͷǮһ֣һȺѺһЩû˳¥һȺѺʷҵҲ˳¥ĸߺһնת˲ʮ˱ڳǽ䣬رԴԴص¥µЩʿЩܲס̼赹ڵˡ
ʺ̫̫ӿͣ±̣ɨһѾһƬɢĶ飬Ǻ
л̫䣡
лʺ䣡
л̫ӵ¶䣡
˲βع¿Ķ
Żűձ࣡ת³¥߱߶ŻűԸ
һ̫ˣҲˡɱǰЩЩ纮һŵҹͷա춼ȲˣȻ¶ȲǺܸߣһֱŻˣ¬̫ҽҹɣҩɲĵյ峿ˡ
ߵǺˣһߵ̫ȴ̫áݳ̫ҽر̫һֱȲѾˣһֱԺ˵Ż뻰ǵǣ˵ȰҪȥӸ̽ջ·ʱӸĳ̫ްˣ
جģûվסһб˹ȥǮۼæסǽԼ£Լ̫Լչ۰ɵʹʧ
̼һ飬ǮҲˣԹߣͷһ˿ǡӲۣ˵ӣڻǿ޵ʱ򰡣̫ް˵ڻ֪Ҫӵģ
ô죿ȫ
Ƚ̫磬һϢ̫ѶǰСǮ侲һᶨض˵
ٵҫ塢Ǹӽǿסʹ飬ǮԸš
ūȥּǮת⣬ȥʱټǲ̫ѶҴ
ǮߺɻһؾҲţٴټٴ꣬׼̫Ѷȥɱѵˣִگ̫ѸϢæһв̱ڷ̧ȥӸ··ޣֲҳѹԼпȥĴˡ
Ӹߵ̫޷ԶԶؿһ̫ݣҲ̲ס˼ɫ԰ףøҶƵģ˽ǰѹ󵨵ĹӲֹҪǰ
ÿȳһ˲ԾֹԼɿţҿһۣòã
ֿøȾˣǼĹҲɿ֡ɼߵǰŴؿ̫󡣡˯ô˵ްأ
ǮĨȰοɡ
ɳһɾڴϣĬĬؿţһֱͣصֱǵǲͣؿޡ޵ģҲЩݡǲϲģ˵ޣɶ̫ĸĵҲǾؿŴϵ̫ĬĬվڲԶɿꡣ
ãɲֹסĨʳ󣺡ĸʲô𣿡
ҡҡͷĨش𣺡ûС
ɱۣܼˣĬĬ̫󵻸棬ԼƴҲҪΪһЩʹѾ꣬Ĩһ飬վ߳⡣
⣬˸ɼ
ү˵ô죿̧̧Ƕʷ
֮ȷϢ·ѾҶʱҲʵػش
ãͽˡɴͷŽ浭˵
ǣּ°
ɳӻӣ˵ɡȻƹббȥ
̫ڵ磬ʮ³죬ӵǰ˵Χƽ

 28 

츮ɹǴϽôһǳأôı͵סɿ౨˫Ϻţ̱صϡ
ݵñɹűռǣԱҲɹĶ򣡡ʱЩгض˵
ɹţ૵ƣԽԽͣԼһ˿ˡúۣ͸޵ĺݾǰˣɹšصҪ˿ʲôطܲ׼
ɹŹ壬ûоĳǳأ˿ھۼز̫ҡǻĶڸ߲˿ڿ϶٣бȽϴĳǳ籱͢ݡ̡໹дͳ˿ڿ϶١ȻΪҪЩǻ
үһЩҵɹ˿ھۼĵطɵ˵ͷľԸŷӦɻǶȥ
ġ£ɽҪŵԼֵ¡
ӡġ໥һۣɹּ
ģЩźõİɣɵͷԼָףʡ
źõġĺɵؿɻش
ãڸ񡣡̧ͷƽؿŶˣس˵
ӷԸ̬µعֵ
Ƿ·ȥѰɹȥǣÿһͽЩ˿ܼ֮ÿһ񡣵ڶ·콵ֻ֮ԡ˵ʱɫƽ͸˵Լʲôһ
ӡ
ҪʣҲҪ˵հ죬ҪʱܵͷϢֹ̧Ҫѯʵģֱ
ǣӡġ̬ȼò뿪
Լǰ˵ģԴ⣬վƣϴ֡ǵſɵԼǲġ
ֵܲδͷػش𣬴͵ŵŵس
ġݵĶгˣճ˿⸮͸ֿһŶʮӰһһǰС
˼ˣֲˣǰķꡣ
ʮˡ깧ػش𣬽ӹҩݸοţĸǺúý壬ĪҪٲˡ
֪ȥʲô𣿡ɶ㿪ιףʡ
֪֪ĸ¶еġҩػش
࣬ʮ͸Ϣˡɴӷͷӹҩ૵˵˵һͷҩȥǿҩ쳤ͷֻҿȣţˣˣ
һòһЩſԹţôһ°
ĸ󣬶˵ˣЩεر沵
ûεЦЦĵԼ˴ˣôҲûʵЩˡ
ӣҪҪ¬̫ҽƣסЦĵ
ˣûʲôʣŪͺáɿоûʲôʷſ˵ȵʱ򷽲ŷ֣Լľöˣĵ׻˵ĺۣĲ٣أԼһ˷Ǿͺöˡ
ֹʮ죬ǰս˵ǻ˱ˣԭʮµѮ죬ڵĻţȫȾ˱ˡϢԤҪȻ˷ܣǵһʱԼĳ鴤
ʮʮգǸ߲ȫǱߣһھ͵Ƕھˡ
ʮ¶ʮգҲߣͬձ͢Ҳͬ顣
ʮ¶ʮգһǧصĹֵͬߣ
žǴͳǡ°ȵشССĳ򶼳ߣͬʱš콵ֻսĴԡòֻǳԾŰֱ䷢ʱ͸ߴ4ˡҪ֪Щ˿ռ˻˿1/15ôܲľ
ǳɹˣֻǱȴһ㶯ûУٵ˼վ͵ȲסˣȥѰҡɳȥ˲ͻˣͬʱĻġ
ӣܣڲԭһ¶δҵɹŵ˿ڼȺ𷣡ߵɸǰ
ɣⱾΪ˵¡£ǸӲƴɲû˼෴ԼЩѹϾô˶Լ
ŵʱֱȥƽˣȻȥЪЪɣٽ㡣ɨɨϵֽмض˵
ǣͻظĸˡ
ƣǲ̫ˣߺܲסɣֻĸ´ıƣʡѽѽؽиͣʱĻС첲Сָɵգڰοһ㡣

 29 

ʮʮ죬ɹű𡣻˱ɹűֱ𣬰˵̾Ǵ˰ɡȴȻʮգҪʦسķõԶսİ׶ԽＪݡ̩ݡݡݡʥԼͬʱðɹԼಿͬʱݴӶϿսת˲䶫һƬҽһţʦƣפ涨ս
һһս𽹻ǵģڰ¶ʮ̲סˣŶӷǳظ˵ҪѰ
ɲǿЦ£Ϣʱ׵Ҫſˡ
ˣΪǿſɵЩʡ
оҽﻹɡҫҲ̲סȰҲͷš
ֲˣֻ÷ļҲûнӵ౨ּڳʮ¶ʮϣҢĻʺӹʧˣһʧĳԼĸŮ⣬̫ҽԺ¬̫ҽФ̫ҽԼؼġ
ģôûаãӵܵһѾȥ¥գֱš˶׹ڵϲߵ˦߳߱ŮǷˣ
ǵģɷˣûзʵϢ÷ˣͲʲôݣʲôʱ֣ĶҲ˲ˡҹФ̫ҽ¬̫ҽգ伫̫ҽˮˡźڳ˹ҹļｫӴϾ
ֱ˿⸮׹ʲô£ôȰʼղΪԼֲҾٸֻùԹԵظӱϡѰ
ҹ͸ţӵϢʱѾˡŭϲּһʱ䲡øˡ
ҹ˯ݿջĴμˣ۴ŵΪʲô£æ˹ɿͰ͵ˣ˵һ䡰ˡͰ˸˻ȥ
ڶգ˲һյĽ飬ɼּ·һֱŹٵ·¡¸һٰٵˮʱ˸ˡ
ٵģ涯ӿվǰһȺֲŮĪʡ
šԱӦһεؿǰ档
ΪʲôҪǣɵܰ׳ա
֪Сȥʡĺεط˸ۣЩġǰվǰ棬ǰٵ죬ΪʲôҪǣ
Щٷ˴ûˣԼ˻ҪΪʲôһû뺷ӣһ¶ǰ鷢Žǰͷרҵػش𣺡ΪǮ
ߵ̲ס˲ˣ˵ҪߵеɱˣŮˣǮˡǸͷӸ˻ѽѽػһƿ
ǸٿԽ٣ܲܲˣɾú漫ˣ̲סӳ˳
ˣͷ۵ؽһ
ǿԿһ¡ǸͷĺһȻļŮ˼ش
Ҫٿһ£ҪЩеɱˣʽĵطȺƵš
Ǵ󵱼˵ˣֻҪǹԹԵذǮ£ԲͷĿΧһѣһһСͷվǺ
Ʋ̵ؾ֣Ц˲Űתվڳǰܴ󷽵˵û⣬Ǯʲô֮
Ǹδ󺺸֤
ȻûƼǶֻڳ𣿡ɺ԰ڵָһȦˣȻܽͦͦء
УֻҪǰǮƷ£ЩƥǾͲҪˣǵų̡ǸδǿĴ󵱼ҵģɵĻش𣬺ܹŲ
ԣûʡ˰վڳǰӸµسţȻһ˼ģһᡣȻһȥı飬µʣǸ󵱼ҵģǰǮˣܸܲǣôٷˣһôĽٷˣ
˶ɸۺ⣬һСͷվЦŶ˵ǾͲùˣֻܽǮ˾ǡǾʦ˵ˣҲҪɽĺúˣһ㲻ɱˡ
һ˵ɸǰ˵ӣͲҪˣĳЩˡ˵ͣɳԱߵļȴģҲ̲ס׷׳һصͷ

 30 

ǸҲܰǮĸѽͷ۵ͷ
ûУҪи̲˵ȲˣɤӳǺ
Ф̫ҽһЦĵأֵǰ棬ɫ΢ЦŶ˵һ£ⲻõĽ취밡ǾǮǣܺõȥҸղŹһ°ĿǰôҲʮ˰ɡ͸ףϾӣӰʮɢǮľʣͭˣùȥҲʲôѽ¬̫ҽ˵껹ϧشͷ
Ҫ־͹Ǹ֪ʲôƨҿ͸ðɱˣһ˰ˣǲõˣ÷һԱ̲סҲ͡
÷𣡺˵˵ôˣǲõˣֱӳɷˣ¡¸ĹٱǣǻʵҲҪǣɻѵ÷÷ͷ˵һԱߡ
ǵ׸ǮǱߵСආ̲סˡ
𼱣𼱣ʶһҲԵݣҵȸҼҷһһݵķӡԵƬ̡Ф̫ҽҲЦŹ˵
󵱼ҵģǺҮһСǸ󵱼ҵΪȽϵ͵˵
ûУ󵱼ҺվһδҲȲˣɤӳǺ
ܲǾʦ𻰣һ£ûҪ׵ãǰǾʦ
ʦʦʦһһʹӶĺ洫һ󣺡ˣˣʲô£ӶһһŻҲëȵӴӺ˳ϸƣûпŵֻͣǴԱ30ӡ˸Ǹ󵱼ҼආֹһߵǰӳߺҾǵľʦʲô͸˵
Ҽҷʦ𻰣ĳǾʦ˹
ʲôʣǾʦ´һǰһ˲šеķҲǲһ
ҼҷʣɷΪγ˵ľ˵ĲɵʻȻ󽫻ת
ʲôǸʦȻûǼආöԸ
Ҽҷ˵ˣǽٷˣȴ壬Ȼ߹زȣҢٸҲڱ췴ز棬ʡİɵ˼һ˵˳
ߣƨڱ췴Ҳ˵زǸ󵱼Ȼͬĵ˵ʣ˴ֻ
ڳѹѹΣѹεĶװһݸģȻֹ䡣۾ЦˣתͷЦŶԶ˵Ҽҷ˵ˣǰԭβ˵ǾͰǮ˫ٺϣȫǽŶһ仰˵رƤ
ҲһǸʦܲ˵
ѽҪֲʲôǾ͵һĽ¶ܾ˫ϲؽ⣬ΪʲôҪأФ̫ҽǰЦ˵š
ʦҪǾ˵˰ɣ˼ҶǡɷǸ󵱼Ҳһĺ˵
ǵʲôˣǾʦƳǸ󵱼ңŭǡ
ɸһ£һ˵ʣ¬̫ҽվǰǴ¬λҼҷˣǱȥѰҼҼġҼҷ˵ˣλУҲʮ֮ͽʲôܹæġ
ߣ˹ˡϻбٵ˰ٷ˵ģǸʦܲ¬̫ҽĻЦŷˡ
һˣȻλ˵鲻̫룬ղɱ˲գ֮ˡǷʴȻԩۡʦ͵Ц½кη¬̫ҽ֮֮غȰ
ƾʲô˵ǣƾʲô֪˵ǲģǾʦЩɶ
Ͽʵ˵ͨẰһ¬
ˡ¬̫ҽߵǰʩ
ˣˡǮָһЩǿЩ·ûпҲûйѹüƽ¬̫ҽ˵
ǡ¬̫ҽһ㶣ȻǮóһЩӳװһƵŴߵǰ棬Ǵ󵱼ҷһӡǸ󵱼һ̣صŴӣ¬̫ҽǹ˵ˣǮˣǿ˰ɣ

 31 

ղҿƼһӣһ̵ŵغ
ߣҪô٣һͺ
ǸҵѵһǸкˣȻתͷЦ˵ȻǮˣ߱ǡ
ˣлһʣصл
سڣҲǰ·÷öϺǸûаףǸҵŵŵ׷Ŵţȵȣȵȣ
סתۿţĴ󵱼ʣô󵱼Ǯ٣
ǣǡʦҷˡǸ󵱼̿ˮѾ˵š
ҼҷҲ˭ͼģΣյزŽ
⡭
׳ʿλ׳ʿǸ󵱼ڴʱ򣬺׷һӣ֮Ǿʦĺ泾̹ǸղŽǵġˣ
ʦǺ⣿ЦŴǣ͸Ųơ
СлʷˡǸʦҲӱϹֶ˵
ʲô±ǡ֣Ǹͷǰͷ
ʷˣܰǣǸʦģԾɸĳ˵
һð˵Ҳܾڻش
ãҾ˵ˡ͵ղλ˵ģ͵˽ºˡԸл˶ɽկһկСһ֮ǸʦЩݣֳһ
ʦ뽲Ծڳûг
Ǹʦӣߵ˹֣һšȣһ۽ǣһƨ·ߵһʯͷϡһСආݹˮսһܿʼǰաⱱ߸һս£Ϳʼվ衣Ǵ干һٰʮˣҲǴˣٸһ˵ǴҪվ裬Ƕ˵ǰеĴ˾ˣеĴ˱裬Ǹ֪ûа˵ʥת˻ˡǴĳڳһҸ̼ҵ붫ҳԾƣҳ⽫Ϣ˵©졣Ǽر˸ѯʹٸٸ˵ر³һʱһЩʢСҹǮ˻ǰ͵˱ǰӪǸ֪ȴ޶Сץˡһŭ֮¹֪ļΣȳˣܻشˣžͳˡ
֤֤˵飿ţʡ
ɽկٿڵ׾֤ݣǸոҲ֤ݰſ˵Ǹ󵱼ҼӶˡ
÷ȥӿ÷Ը
ʦʦˣйٱˣ÷Ҫǰȥɽϴһ󾪺
ʦЩ˿϶Ǹٱһġղ˵ôΪʱ䣬ǰɱˣΪǸĹٱһģ޲ý˺飬һ󺺻Ŵ󵶳ǽš
ǴϣǸʦҲݺݵصһۣӻ֣һǰ
Ǹտʼ䣬ǻԸǿ̣ڣǵһ˵Ǻͷվǲ̡Լһ֮˵ξȨΪԼɡ
ˣô죿Ҳɵۡ
ôҲֲ˵Ǹŵ󺺣ӵǰ
ס֣ضǹǸ߾ǡɴһͣ֡
ˣﶼˣĵɽָʲôһءʲôأһСػˡ
ٷϻߣղǸ󺺺ܲͷػŵǣȻָʹСආǰǣɻڳϣˣҲøϡ
һĶӣڹٱ׷ʱѾӵɽˡǽɽ·ȻƽЩٱȴҹԭܼ򵥣ɽ·һʮϿȣмֻ߰׿խȻֻͨҪڵ·ԵĹȶϼˣͿ԰ȵסɽڡ

 32 

˰ʮ׵ϿȣһƬɿЩԴɹȵζ
˵ЩʶǵѲţ;¡ǸʦҡߵɸǰЦ˵ָǰľЦʣ˾ɽկΣ
šһԴǡ˵ĻˡŸֵǣлĺӣͷ΢ЦŻش
Ǻǣ˹ˡҲǹˡǸʦǺһЦЦǸ
Ͻ״ɣתͷԹʦ˵
״֪ϿɲھǣںӼ丮ԵأʦЦ˵·ЦɹªƵġ
ǰжսɳ̫ȥҲһѽһ֦Ұ֣ʳָָת˵
ôԳϤʦ۶ʡ
ǴӾġ»Щڣ˵ȥɣ״үҼ˺ܺá˵ĶģһܸӮġ
˼үʦоһ̫϶ʡ
ţҼҸүЩݹϵôءҲܻ䣬ֱӻش
ǻ׹ݣΪɽҰ֮أʦЩ̫ţ̽Եʡ
ɺǺһЦת´Źʦ˵ʦˣǱǽġȻ̤Žµʯӣ˵ȥѰҼҷġ
ҷ
ͲҪûж⣬αٸڵأɺٺһЦֱ׵رܻš
ʦһǰ̬ȣǫ͵ɣ˵ǡֻүλȨأôܹõ
˵Ǿ͸ȥģͿˡƲߵ֦˹ȥȥ
ǸʦƲһ֦Ц˵Ȼүݣܸһ񲻸ã
ɻͷһۣЦһòɵ÷˸ۣתͷ˵ȥ״дƼš˵б
ɣûкرߺţǸʦ·ûƼߵһԣĴͷӹīֽ̯һʯͷϣ৵ؼʣһž͸ˡ
ɸصȥүëˡҲװŷ⣬ֱӵݸʦ
ʦ¾ȵʣ͡顯֣
㻹Ҫʲô˦˦žպãתͳȥ
ʦɵؿСؽպ䡣
ЩٱûУɾЪòˣӿʵ
ӦûûУʦִǰش
鷳ɹһַ³
ˣҪҳȥһ£ߵǰ˵š
׼ʲô⣬ΪҲ֪ɵأӿس¡
⣬СĲǸ˼ҪҲǰ취ǡ֪Լ˵©ǻӣֺõطš
ߣٵȵȰɡɵһۣܲط³
Ǹʦһආ֣ǸආߵǰֹһǸආͳղǸϿȿȥ֪Ǹආһȥ̽ȥˣִ￴šһǸආˣŴԹʦ˵Ǹ֪Դˣ˺öˣûҪߵĴ㡣
ȥ̽ʦ˫üһ峯ӻ֣Ǹආæֳȥ
ô£ɸоղԣӳ̽ͷʡ
ˣǸ֪ԴҩˣǰǰǸϳˣȻӪʦûлشɵ⣬ֻš
ǰֻǸǣ¬̫ҽܳԾʡ
¬֣Ͳ֪˰ɣһ԰ˣǸ֪ô͢Ҫӽ˷أФ̫ҽЦΪ¬̫ҽš
ǶЩٳϵ飡ʦǺЦŸš
ǺǡФ̫ҽЦŲӻ
ڷǸղܳȥආֻˣԾɴŴָǣԹʦ˵ʦʦǸ֪ǷЩˡ
ţǼԵתͷš
ˣѵС濴ۣرʦɡ
˳Ǹ֪˭ɲشתͷǸආ
һ˽ŵĽආش
ˣˡ꣬̾
ˣǿסϲĳͻɡ
ɻ˵ʲôɽڴһ죬ආ޽ŶԹʦ˵˾ʦЩٱʹúˣ˵ٲҪ˽ȥǾúװըƽˡ

 33 

Ҫ嶯ɼǸʦзŭļæְοţҪ嶯ʦҪȻƽ˵꣬תͷǸආ˵ȥǸн
ȥɣȥǻҰƽˡǸආФ̫ҽ۾ǸආΪѵؿһ۹ʦʦ˵ͷͷǸආ档
㣡һڸղųȥǸආˣϲغڶŻЩǺȽſ첽˹Զĵطͣ¶ɣ㣬ҷ֮ؾ
Ȳ˵ȳȥǸ֪ץڳǰЦŶ˵۾һ˵ҪȥҾͲȥ
Լʺӣε̾Ӧţǡ
Զˣʾ⹨ʦһ˵һξʱ䵽ʦǰЦеظ˵ʦһдŽˡܲܰӳȥ
⣬²ðɣλôʦʮΪѵ˵
ѽԼҪߵĸûйϵæɣҸôǮǴǸ֪ķϣæ˫ֺʮֱʦҾ
¿ղλԷ˺ǹΪҪأʦЦɡ
ҪȥҷǲáңһɽկôģææɣǿţʦΪвҪңһͲ˵ǱЩٱƽҲܣ
ˣʦЩ͵غ
Ϊ˵ģġҲҪΪûһ˵壬ߣֻҪһ仰Ƕûа취ɺߺߵЦвš
ôܹ֤˷ǲ׷ǣʦԵúܲͷطʡ
ǲңʱһһʧԵЩһͨвУ仰ʵŲңˡ
ǸĶɵ̬ȣʦջǴӦˣҹĳðһգӸ
ģߣйһ֣֣ǲ֪ԭɺͿظȥ
ʦһܶܶһƬ֣ȻƹһƬʪصɽȣһɽϡʦָɽ¶˵ɽߣ͵˹ٵˡ
ۣǺõطҮҸ˵үˣҾ͸үôϡɻͷ·㿾δ
ߣû뵽ʱΪҰɸո̾һɳƵ
̧ͷһǸ˲Լ˼ҹô׻ǽףǰֻǸȴǸˡôκӣѿʪᣬ죬رԹš
̤̤ǰһ˵ͺһҹһȥ
ˣʦûŪô£ͷԵغɣ
һŭ𣬽һæǰʦߡ
˶˿ȥЦɸǰߣµˡ
ǸޣǿЦûһ
һǰһѽɳǰҧгݵضɣȻҵĶӣһܳ
Ҳһܳģ㿴ˣ顢񽶡÷ҽáǶڣɲ֪ر
һ죡һѽɴᱧԼһƨϣžžļɵƨϡʱĶˣָ㣬Լжʮûб˴ƨˡǿ϶ûԶˡ
ˣˣҴסģ
֪ˣ֪ˣһһžžؼţÿһһÿһ¶ʹʮֵ
ءءûģᣡءߣҲˣӶŸ첲ֱƷ˫ҲʹAš
һ죡˭ᣡ˭ᣡһֽɵϰסһԾɲͣػŰƣ
ءۡҲʲô߲ˣɤӾͿ
ǷͣɷԼһǾ͸Ĩᣬɱ㿪ţᣡˣ

 34 

ߣһһơ
ƨһճᣡͰ͵سŷصؿ߿ޱ૵˵ˣ
֪ۣߣȫΪɳ˹ƨɺĻңͽɳɽߡɱĵģһرԹţ˵ɶû
Ҫȥߵƽǰµֱ
ȥͲӵĻᣬֽ֣§ֱһ˦
ɸоԼƨƨĶˣǻš
վɲԹԵǰšɵƨߵöѿˣһ·ۣ͸ûƵġ
ءءԼ۰Ͱ͵ҵȴĴûһû˵װ׵ذһٺôھܵЩţһ·Լô飬صؿ߿޻ŷĸ첲ᣡûģķΣһһһ·ʼװûžžس޸·
˶ŤϤ˫һקͽһ棬ԼáɺԾؽͷһڷĻ˲ͣͽš
ǣɫ˵ص§ɣһﺰһݣǵ¬վȺǱشԼǰ߹ͷ˵ֻ
һ·֣ԼסǸջɳᱧžͽԼסݡԵһһӣɻûзӦͶʳˡ
㣬Ƕ㻹Ҫ򣿡ڲ÷ˣƶƲ
ϱˣɵûһٰ죬ǷԼ
һʱûзӦ׳յ˵Ǹûϴˡ㣬
Ҷʮûϴˣͷ죬ø˿ڣƵ˵
޵һûϴﲻϴ
ĸѹ㲻ҵģ˿૵˵
㣬֪ˣЩԾʲôʱ֪ġ˰Ӹıˣĸ屣úܺá
Һ㡣ҲǵĶӡʹ§סûͷûԵ˵
Ǹ㾿Ҫ˵һ£ʵܲסԾƵ̸ˣʵ
㣬ġܴ󷽵ؿԼ˼֮顣
Ǹܲϴ裿ɰסصֻ֣ѵš
㡭źֱɣ߲仹һ߿Ͱ͵ؿ
үҪǿзɣ洫
ϣͷŰ
ѹϣͷҲأɱ߳˵˵ʲôǵޣգκԼʵ⡣
Ƽݸãⲻ֪غš
¥µţϴһȻ˵ͷȴһҲͣ¾ͽɵ·ɾҲԼǵøɸɾ
ϴɣʵܲ˷ϵζűֱ㡣
һòãɾҪס
ܣţҪҪ
սһջǷתͷſں䣬ǴˮүˣҪԡ
ޣɣɰĺⷽƣһҪҪ˰Լһôģ
ѣ§ֳ۶ﻹߺߵЦ˵㲻ңү࣡ߣ³ҧڷĸ첲ҧһڣ۵÷˺üڵɵصɻȥ˼˵Ǿҵ³
ʱ⴫һŲȻ̽ԵŴһ߽һ߶ɸʩŰַһһ߻вԵۿɡŵɷˣæ˫ֺʮšЦԽɲòɫ࣬Լȥŷ˫ؽԼִ֮ƿרע̰ɱ˴˱

 35 

үˮˡͰվ⣬ӲͷƤѵ
šſش
һѽƿ˵ҸˢǸʲôģ˲ϴҲ˲ˢ𣿡
ζ𣿡˿ͷԼӸǰţΪȻʡ
ɼֱˣ˵ĺӣ൱˵ݣ
һҲЦǺǵֽɱ𣬹⳯ЦǺǵ˵ߣߣϴȥϴɾ˾ͲˣɱƵİ߱߳ҸɣһҺúô걳ⶼҶûкúϴˡ
ɳˣĵ䱸ˮ
ɷŽľͰԼҲ˽ȥͰţڹǺЩ̫ˣ˵͵ݸɣٺٵš
־úЦ־úεؽӹϸϸظš
Ҳ˺úϴϴһɻ֣һߺǲ֪ߵ˵š
֣ô걳ɱ촭ˡڷԵúˣؿڵͬĲλĥ顣
ˣұҺþûбˡͷɵĲһһţʱʱͷƤɰ۵ļŻ˶
ʼ֪ʲôʱеѾûϴˮˡԭֲԾڷıϣŷԼϻеĽ໬š
Ĵϵɲţԭ§ɵ˫ֳһֻԼǰǰִеĥѾܹ˵ˣһ㣬˳Լĸоô״ŷӣֻҪ¶ˮĵط׵ĶϸϸһһƬ
ޣɣסɵͷ̶ԼǰһƬλã̰ڸɵ顣շתڷǰͷ޾ʱᣬʱҰ²ͣսšֿҵɵǰŪţֱҲܲסǼļ尾ʱһֻ̽ˮ£ˮҲһƬһƣס̰ʵۣһַɵıԱ֤ӲͰʹһ°ɰŵ˫ȣŴ˫һҲʧ˱ǰ㡣ֽһ̧ˮĸƯƯһ˲ǼӲʵĸо
Ϊˮʹõİɲš
ҲͬĸоһҲԸ뿪ɣҪͰ⣺ģԺ㻹ǲҪˣ
꺢ӵʵڱǰضˣŪҿԣþ˵¡ǰأҪԡͰһûպáɴлˣ
ңˮϴˮǺˣ쿹šյǸ⣬ؿԡͰش·ͳԡء
ŵؿһУôˣԼһ룬һεشͷĲڿ飺˭첻ţƵġ
ߵң̾ݳޣڼҽʳģ⻹ס׼䣡
ϱˢЬ˼ԡ˽Ӻ§סɵؽе
žһڷϣĹĵ˵ȥҵˮͰ
ȫΪֵһЦһߺܲҪŻѣҲ㻳㶼֪ǶʱҶˡɲŤ󣬷ٺٵؼЦţһɲӸ֣һ־Ͱɸմϵ¡
үǸүˣֻʣһʱùˡ
һЦһתΪǺǵЦһվ̲סЦ
䣬үҪƤתͷſҧгݵغţһſھ͵һԵľ죬֪ʲôˣʲôײǽˡҪֳСʱִһžĽŲյһӣ̫˵㣬رĵһǣǶϽǴƻһӡǿȻ󣬵ȴǹѪĵطһоͲѪ
㷸ôǸǸҸˡܲˡɼæһëֲס밲οģ˵˵ž˵ζ
ӹëԼ£˵촩·ɣЪˡɴ·ҲʰòˣſͷڰЦеسЦЦ˫ֽͨɴܵشǰͷ߹ûͷ쵽ɶߣѵϱҪղ˵ĻŶ
ɫߣһģվεط˸ۡ

 36 

Яȥ¡¸ĸãǲû¶ݣҲûмʲôˡֻڴúС֪һµİӡǸտʼ棬ĲƵش˿˯ɫ񫷢ˣֻצӲصֱк
žǰ澪ľһģ뷽뾪һֻ÷ԭ¡֪Ǯ˹ʵﵱݶְҵѺ뾩˾󣬽ʥ϶ã
ڵụ̂ءؽţǽˡ
ˣЩԾʷѵǵնɱƽߣѾػҪȥ˷ʳ
ǣִúС߳ȥһ⳵׼Ƶġһѽɰڳ֣ɺױ̤̤ĵۡ
ءɫߣɲţԾɲţһгڴһʹþõضͣЪ
ҪȥĶ£ҵͷͷʡ
ؾɵһ㡣
ɳԾӿѾڶˣӵľ
ˣ㻹ûиңôأɲԾɲصצӡ
ͷɵϣƵ˵̴òˣҾͻسඣ
ɷۣⷽԼɵأӱ߹ڵرѵĸأ̾ʹòˡ
סɵ۶ɵĸоɵ˲ֻһ㣬ӣɶϲֲ䡣ƵǶأ
ˡɷۻش
ͷɶϣ˫ֹסɵƵЦţûлӡ
㻹ʣɾ÷ˣϵƤҲûǰˣǸӲ糤˺óˡǰôûзȻоЩƣľš
ϱð˸˾ſڳϣβͶҡˡһɸؼһߺߺšǶӡ
۶һһЦŶ˵ܹԣϰĶùϳҲģģҲء֪ԣԱ˾˯ˣҸ˵󽿺Сܱأ
̧ͷЦʣûаҶӸˤඣ
ܣѾͷŷɹܵãҲнúܡҸŷ˵˺öأ˵ܽãӴŷɫɵǸôķ绪ɫɰ͵þ͸̫ɹһյĵһ
סɵתʣôͻȻ֮Ͳˣ
һЦش𣺡ûʲôֻǳʱŷ岻á
ԵúνգգֽͷɻΪƽ˵ҲǾȡԺӺЩˡ
һôԵôصǵĻҲ갡ôνԼȻʢһʱǾ䡰ˮ硱ʲôʱԼأ
㲻֪Ҫ䲻ƽҿܾͻزˡΪѾ˯˵ʱ򣬷ĵؿڡ
ɾ˵˵츮ѾɹҲһֱΪǡɾվϳ¥ʱҲ֪ǸͲʲôɹ
ˣֱЩˡ
˶ͷ˵šˣǮȴˡ
żңɲˣżΪʲôҪô
Цһͷ˽ЦɣһܳԾɣߣĲ㣡ڹɳϸʱżҾظ˵ԸҲƽϢ߻
ϢʵЩɽܲˣȷѻ̲סؽеżǲǷˣ֪ԼʲôҲ㣿֮Ī仰ûǮ̸
ɷӦ󣬷ˣЦ˵뷨˲밡˸Ǹõ
ɾ߼ˣĵѵǾΪŷĸ룿λȥǴżҵˣ
ţи̫ɥ¡
ɴӷŨŨ⣬Աߵޱһϡˣ˯ɡתԼҲ£ﹾţ治øǵϸ·
Ҷˣ䲻سһںڰкݺݵضһת¡ڳϣһһ߸пʽôһ̫ˡ

 37 

֪˶ãԺظоԽԽܼˣҲطһĳꤵԼ͵͵˵ִ߽
үˣˡһ˵һͷһȻǮ
û˯ѣëĴǳɿҪͷ𴲣æһѽסͷٳȥ¶ģ
ٺһЦͬҵͷһҸؿ˵ϱãǶң
ɷηر𰮽ԼϱǰҲйɲ㿪ڱտڵûꡣط˸ۣӱ˵ʲô̼ˣ쵽ڿڱտڶҡϱ
ٺһЦ˼˵ǺӼ˶У
ظͷӳĹó֪˭׼õ·ϣΪһ׷źáԼ򵥵ؽͷں棬ҹ̶áҲʰ׵ˣԼ³ֽɷ˳ɵ۶ˣԼŷӾͲʹüһ⳵ǰԹһ´ʮˣԼôûз֣
һֱǵģһص⣬Ƿмվ
ɨһָķ򣬺ܵüôɣʮˣҹϢ˵껹ױƵض˵ѵģ
ĺҸطȥװؿڷϣҧͺ𣺡ô͸㣡ɣ˻ʹؽһûˣ
һֵ֣Īüʣôˣ˭ûˣ
ɫߣ㻹˭˭ңѪʹšһѡ
˵ʲôһҲش𣺡ҾҪǿһһжôĺг
ˣɵڶԿѼˣɨһ۹۱ǱǹۿڿڹĵˣɳŷǰߣҲԼߵö벻ԡ
ˣߣǮзվָһԵ·˵š
ĶŷǺ߽һׯӣǮָǸ·ڲԶһţԼߵǸһΧǽ
ʱһڡƻصȥĻɾǶιȥƺ졣
ʲô֪ʲôǲ˽Ĺȥ˵úڰ˷⣬͸ЩƣҲͲں¡
ľһֵˣ˵ɣ֪ЩǧٹֵĶԼδ˵εĺ˵ɣһͶȥЩɹűʮ֮Ķ죬ʮ֮Ķж첲ȡ˵ɣЩʱԺúܣ˵æһҹ·Ͳۡô
ɼһҡͷ̾Ϣ֪ЦԼˣ쳶ӲʣʲôЦģ˵ʲô
ͲͲۣһַɣһɵȹڣȫؿź󣬲Цʡ
£ɴ򢣬㲻ǼҪؾҹ·Ǻ𣿡
ڨڨЦЦ˻ǺԺֻǵأʮ·ڻؿôҲٸ죬ܵܵˣ
ﻹҪһЩ£˳ҲϢϢɵ֣Ų֪ʲôʱðºĺ棬š
ŶһСǲ鷳ɵģѾϰˣ˵ҲϰԵرտڲʡ
㲻棿ü
ЩСҾͲҪˣġɺšԵõر죬ں˵š
ǺһЦϲӣִʱеСԺţЩƤƺͦԵСףѽԽԽ֮
ȥϴڷ㡣ɳһƣתߡ
֪ҪȥˣܹԵصͷǮٺٵЦš

 38 

ӣү˵·ûź᲻ġǮˣϳëˮ͸͸šɺݸɣֺõЦš
˵˭ңһѽëקһӣȻԼһƨڿϣһѶƹļʽʮ㡣
ǮٺٵЦ˵ӣԲūšū㣬ҲûǸͰûдūų
һɣɻأ˵˭ҵģ
Բƣ͸ŵŭǮ̿ˮİһǺ̵ܲ˵ģĳۣƲţæӣ·˼ǺţӰʶáүҲʶã
ðŵغ𣺡ģСˣҪƤ
ıϲ̵šһ޹ױߵСԺɱŵŭ֪Լ˳ˣһһϺõĹ۾ͱˡ˲ĵǹۣѾӵľӡ
үүܵׯڣյڵܵǰȵǰƳ
ȵ³Цʣô¶ˣ
үɲܲūţĻҵƤġʮظ۽ǡ
ģʺʴأ죬ЦŰο˵ڰοʵ˵ǿŸΪһ㣬Ϊѡʴȡ˵üҧгݣ˻Ǽʬ壬ɵûһ
үҪǲңңô죿ŵöǻˣһҾһŷ
ǮǸ˸ˣʵڿȥ۶˵˾䣬Ȼͷʮȥ
һ㶣ʹԼȣѽؽһôˣҵСҮҵСɾͿˡһСܣܱЦŽš
һ·СܵһСԺƼһſĵضŪšֺԵЦߵǰضԷ˵ϣСӿɰɣ
ߺ˼ǡǻ˵˭Ķӡ
ԱߵĲ˹ת£Ե𣬿ǸŹ۾Ĵ۾ֱ׷Ų˹ĿļĵСӵ۾үֱһģһѽƣСЦأЦأ
ӱڻضŪţǺӺܸӣֻҪ㶯Ц÷ǻϲŶĵ̬Ҳº˲١ֺԼ۸һֶͷ̧ظ˵ô¶ˣ
ͷЦ˵ɲղųһũ˰ѳũһ޹ۣҪøأɣߵſھӺҪ˳ƤŲ˹ķ˷ЦŶԷ˵ϣɲܲܳͷʱӶ˵˰ңعˣ˵ȢϱСûġǿĴ£ɲܲܳ
ˣˣװˡ޲ƤģİɡЦŶԻСŹСһ￩ЦЦûϲһڡʱΪʲôǰһӣԭڸĺðվһԵȴ׵ˣΣɴûпԼĺӣһǺܼʵģǵүʺ̻ˣﰧţͷ˺ΪĶʧš
ӣߣȥȫûʧԾֺǺǵرŶڵߣ·߻СŵϿڡСűĺӲ䲻ȴҲֱġ
ǮһսǳЦϴˣ
ǮҲͿ˷һСܵصǰ𣺡ˣүڲ˵أ
һǰߣӵϿһڣűԼЩСЦǮĵģ
ūֻ˵ʵǮεؽţǷԼʵڲ壬ͷ˵ūŸӽˣ˵ū̫ҪӰӰĵġСʵ̫ףūҲûа취
ߺߵЦţǼҲҪȻеǺܵġ
ǮЦţǣǣ˭֪ǻʺתĵ׺أͷȴҲһ䣬ڲ£ǴĵߣôĶ֪ŻĺüˣսĭɵɹǮֻð֡ɷ
ǸоǮͷη壬˵ĪҪվΪҴҢİղսͿ̿
Ǯæͷǣ֪ĽᣬⲻǣԼսӵϢʱҲŻˡҲͨô

 39 

տھʹһУžһŷϼԼ
ڷûȫӦʱеСž͵ɵСƣƣŶɱڣ߿б߽š
ûиָŵĸӣɵǮ
ǮŲӸЦŻش𣺡ǺǣūţūҪһϲ
ΪԼ󣬷뷭ۣǸһϲȴҲһʮʮľš
μϡܲĴĸӵȣʵԼԼŲΥƣò
ֲڹͷЩ۾һȫܷӰĸһ÷
Ǯɿһߵɸǰš
ţôˣֵؿҪ
ǮЦţ˵ϺүˣԴ˰ɣ
ɡεسЦЦŶߣǸЦЦ
ʳָŪһºӣЦôĸ׼òã
üëһܲм˵׼ﲻſڵ̲Χϵķۣ
ֻһ֣ǺǡЦš
ֲ㣡֪ǶԼ̬ȸǰһˣͷЩί
㲻˵ҪƤôǺЦŶŪ
ĪѪĶħһ仰ųʱҲĻ飬ͷܣ˶Լ̬Եı仯Լ򵥸ħһſڵǹ޷ۣղżԼһ۵ͷ޵ѹԭֻЦĶŪȴȪӿ
𰡣ôֿˣһ޾ͻæҪȥ
ͷһƫ֣ĨһᣬεسЦЦźվ˸Ӷˣȥι̡˵겻ǵķӦűƵس˻
ɱűһ·СܣֱԼͣһ徲ĵط¡§ڻصֱޣ˵ĸģΪıԸо׷飬ҲߺߵšСֶҲץɵưɣֺƿʲôſڽСֺǣߵֱʣҲ̫𣿡
ֻ۾̫ڽ㲻Ҫ룬ڰο㣡ɳһС֣æȥ޵ϡʵڲġ
㲻룿㲻ҺݶģֻƿӾͽǵ㲻Һݶ̧ͷʷ
ĸڻͳ˵Ҫ˵ջǹҡ㶼ΪңΪǴҢ𣿡
ǡǡ
ŻҪ˵ʲôַϣ˵֪ҵϱģţҵĻʺİǲġֻ֮ΪǴҢĽʿܹؼҿԼĸĸ޶
ءΪʲôǶôңҪƵġ˵š
ӽӹŵԼţֽԼϣĴɵļ˵ǲ㣬Բλ࣬죬Լûжôࡣ
˵ģ̧ͷʵ
šȻġԼᶨֲ
ʱСѽѽؽţĻԼԱں
һȣΪɶǶɣôƣееضŪűơ
СôŪֻᷢһŷŷıҲ÷Ī취ֱ۵Сƨƨơֻûе鱾ƣѾΪǿˣеԼȵʪʪһͷһǳĳѾવſҺ塣
ӴСӣЦõȣűƣƺйصɻһߵɱ߸ŹʱػСȥзıͷеˮ
û£û£ͯȥùˣҢ϶˳·С˴ˣæƴ
ߣȥεվźͶߣûлظղŵĻǻصʼСԺ
ݻѳѾƻ¿򲼣һšѶĶƤٵϣкĵظʢࡢкòˣԼſǮѾϰ߷ɵദʽˣֻڵȴûϰߡŻʵ۸һŮвӶˣզ಻Ѿ
Թ˷ĸڣԼ뷽ˡʱ·ҲȷʵˣñŶӺúϢϢֻСӽϻẰˣִ˲ƣغһ磬ɵɤӣСĸ۵ܼˡ

 40 

뷽ڣһ·سǽ˳س⣬˿߸ߵĳǽȻŵ¬һ·Сܶ
һŽǣ˳ǰԱۺˣߵ˽ǰ˵һɣȻҲһ·СܹȥЩԱæӵ𣬹˲СΣæСŸں档ЩԱ˽Σ˹˳˳;ܹһ۵ˡ
ͷһۣ͵ض˵εΣϡ
ǣǣүּ⣡һڹԱæҾУһеǣе̧ΣЩʵĹүš
Ϊʱ仹磬õĹԱ·ϵ˻ûСһ·СܣһŴԺǰ淭ǰ˿˺˿ָŴʺº
ǣϡºš
ԵЩţӻ֣ȥȥš
ºæǰŻ£һŵһСһ˯ʵͷ̽Ƽſڵһܿʣ˭ҸҺˣ
ºСǰ˵ҼүҪҹϵġ࡯ˣ
Ǹͷһһ˵ģǸû˵Ǹ࡯ˣ˵һѾ͹Сš
ʾºǰٽУһСŲٶȿº˵һǰݸǸͷ˵˼Ұˣˡ
ͷЩɵؽӹ壬ɵض˼ǣؽŹϡڴһ󼱴ٵĽŲǽŲк񻹼ſ֨ѽһ죬Сٴοһشͷܳ˸⣬˫͵͵غš
ͷֱ࣬ҲӨºϰԵǰվҪƿ˫ȿ첽ǰ˫ֽס
ҵŷͷĿţ
ˣǴүȥ˵ɣºվһԱš
ҺͿģߣǽ˵ȥЦԸεزߡ˫ַ̧ȿ
ڣ֧ߣ˫ϥŵع£ͷڵض˵ֶТղϡĸˡ
ʣ˹ͷסҲҵؽţҽĶӣ
ÿһ٣ºȰ˵վ鷽˿еİ裬ԺеľЦŶ˵ĸպǰһǸĸϣĸӻع뺢ס
ᣬ΢΢һЦɬ˵⺢˵ʲôң
ĸܷģ̫̫ѾԺĸӾͿžˡеذο
̧ͷŵ˵ôû˵
һЦⶼǻʺֲȷϢ֮Դӱ߹ػһĸع֣֮Ϊ˸ɥ˵﷽ЦЦ˵ĸֶϱҲأڽıׯһĻСӡ
ֶϱ̫˵ϱָһǸСҲþһ
Цŵͷ˵ţʺҲˣʮʶڽأ
ϸѡİɣһ˵˼ҲûУʡ
һ㶣εЦǣǺԼѡġӦ˵ǿ˵ĵӡϻ۵úܣܺ϶ӵ⡣Ҳϲġ
š½ǵӦš
һЩЩشһ飬οͷɵöҸǺ֮ǡһºȥֹһ˵ߣԷ˵үүѾˣǲҲȥ
ˣɣĸرׯվس˵ţºæȥ˵䣬˵ͷ˳ȥ
ҡֹؿŷ
æߵǰЦĸʲôԶ˵˵ǣù˼ɡ
ҧҧ̵ظ˵أҶѾ֪Ѿļޣ֮¡֪Ҷ
΢һüָֻذοºѾ֪ΪǣܷġֻҪίĸ˳̫ˡ
Ѿοˡ
æοĸĪҪˣܡһ٣Ҳᰴ̷̷֮ؽ黳
˵һӣתҶ˵䣬ǼҶȥһһ˽Ϊ׵һӣӳΪɴ˿ƼһһС˾Ƿͷ˵ԡ
񣬲μϣ˵˽ǰ°ݡ
𡣡ԵЩΣ֪ôȥƺˡ
æٴл΢ЦſˣƳȺлʱüеվ˵޽ǰΪ˽ĸعλҲһؾɣھ׼լڡ
лǰºº
ºæǰһ񣺡ūڡ
š
ºһ٣æӦ¡תȥһ˵ˡͷ˴šַѾõԼתϵԱߵĵ¬ΪĳѺС

 41 

ŶඣڷһּмСԶԶؾƼǰĿյϷŷݣƱǮڻ￩ЦءСŹǮӻʾ°ݣֽƱ˹СڣЦʣӣûУ
¶СЦţڳݲؽţ
ƺתͷһƼǷűƣһڳһһ߹ȥӣЦʣ㵹ãΪҪĸ˵ʱˡ
ôõϱôԵĶӣôáױЦŻش𣬼ɺؿԼһǳߣ߱ЦŶ˵ߣҴȥˡ
ߵǰǰҵĵطͣ£ЦŶ˵ĸֶϱСӡ
ĸתͷЩãȻʷ
λĸãɣĸЦɽܡ
ͷƤһ飬ͷ˿ϲһһҲԼ͸̫Ͱĸýӻع̫ںεأǰ̫ԼĺãɲɵΪƽֻԼҲ˵ЩʲôӲͷƤһ򸣡
ôҵǻʺ󣬿𡣡æ̧ʾ
΢Ц˵ǻĸȻһݡ
ˣȥɣȥһ£ĸڸԺӡƵݸºתͷߣ߱߸ɷԸ
ͷЩζӦһºͷӹƣִǮǰ߱߸ǮԸǮͷǮżȥˡ˵˴£æкݺòˮԸϡĸò衣
ãҲ˫ֽ£ЦŴɣ΢ԲԴֵвϸָɵͷЩϲ
󷽵شɣҲźۼشģüĿ͸Щ糾촽úзϡûһ뷽񣬾ΪǷǷĸûʱֻºһ̽һ룬һСһСƿӡеˮ֪ǻרŵ׷ʽɺ֣ѵûʽǷѪף
ĸǻʼҵĹأĸҪ֣ɻ󲻶ʱվ˹˵
΢΢üЦǹأͰ
ͷºнӹС̧һ֣СһָһһѪðºæ£Ѫˮ˿־ظ˿ڣȻ˿ĨҩºֽеСƿݸοƿ￴˿ȻһСҨһССŽСϡƿӣСԼָϻһ£ѪУϵСɽɫ
ɴߵ˸ǰߵݵֶӲТĸˡ
ֿ޳˸˶÷
Яת׶º˵ϲ裡Ȼתͷ˵ĸţǳɻʱӦ֧ĸֻԭĸδ٣ɽվĸ˲աֻίĸ̫֮ܵİˣ
Щ걻ȵ󹬣Ǹ·ȴʣϡͦˣͦˡĨ˵
ɽӹºĲ裬ǰ˫ϥ£˵ֶϱĸ裬ĸഺ٣꣡
Сģ˽ӹһڣЦŽɸղ˵ûãɱȸղ˳۶ˣЦⷽҲȸ˵һûиϱӱ
Ц˵ܹصĸߣԳһƬТ㹻㹻ˡ
Ϊ˵ĸͽͲһ˿ԱȵġԽԽɺԼ⣬ȻģܿһǱˮͰϸ˶ٵͷɵЩ
Ǯɵ˵ͷת΢΢һЦ˵ϣĸͶ٣ѾԺӣĸƼϢƬ̰ɡ
ԣһͽĸѣǸЪϢһźáţ˵ͷæ֣һѾǰȥ

 42 

ҪϣһѽקסЦŶ˵ҹл˵
ôˣɾЩĪ
ĸعһס㿴ôȽϺʣ˵
΢Ц˵ʲôɶԽͣ
ڻЦ˵ĸΪҳ˲ٿ࣬ͰҺòãһ뵽ð취ģ𣿡
ɫߣץסصš
˶ˣɫһҲ޷ЦŲ
æ㿪˵ˣŵʱˣȥ׼һ¡
δؽſǰ鷢˵ȥɡ
תȥǮϸ˵һҪĲʽȻȥסԺ䡣˲δϢϸһŮ˵ЦţɽæЦ˵ʺˣ
ĸɻϰߣҲǽϲŵģĶҲǺ룬ĸʲôߵģ˵ϱòȥ졣Ƶǰǰ¡
ЦŴ𣺡һжáͻʺˡ
΢Цŵͷ˿ߵЦˣǾͺá֪⼸λγƺ
ѽҺͿġһĶͷЦŸɽܣѾͷõĺӣСҵĶӣѾͷҵСŮ
ŶԵЩԾ˵ҢԸŮ겻رؿأϾǷ⽨ᣬ˸ļ˵ǲѣȴ֪ΰЩܵǣɹƣЩҪԼͷˡ
ʲôɩɩˣæɼ
Լˣض񡣡ַ̧ǰһŮ˵ŮӴԴֲڵԶһ¡ɲΪ⣬ЦŶ˵֪ĸҪЩʲôɣȥ
ЦŴ𣺡ҵĶʲôģ㿴Űˡ
ϱаˣĸЪϢűϱվЦС
һһ˵ܣɸ֨һͺáЦ˵
ǷǷӦˣתͷ˵ͷȻתЩӲӣ̾ԼԺӿ϶Ҫ
̾ڵҲǼСôԵرģ治֪ôΪ󡣡
λԹȡͣλʺλ͵֮˰ɡǸŮ˵
Ѿͷҳʲôͣʼҵ治Ҫô̫Ϊһֲ͡űΪģԼȴΪ̫ı˵Ů̫˼ҪǸϳȥ㻳ãԼûܵʥͱظ˳뵽Щ˾һ
ĸ˵üǣʺ󣬳ãʵڡһֶŮЦ˵š
诶ú˵˵ǸǸŮӣתͷض˵ĸҿɩģ㲻Ҳ㡣ĸҲǼΪТ˳˵ǱϾǻʺϻҪԼעǡ
ߣ磬ʲôĴ磬ǻʵۣһ޲ɫŮӣǻʺô˻˾ǡǸ诶ŮӺܲм˵
ȣߣǮԺԶۣǲˬ̿һһЦ˵ˣѾ룬ʺǲūʣȥţ˰ʳ̧
ϵǮЩ˵أ
ǮЩˣ˲Ạ̊́ܶӣǮΪЦŴ𣺡ȥȥˡ˵ղżС㡢ĵûǲūʾţ
£̲£Ǹ诶ѾͷûòǮ
诶ܼҵǸһתͷǮ˵诶ײ£Ҫ֡ţĸҲˣͷ˽ʳ̧ɡ
ǮνһЦæ˵û£û¡ūȥˣ
룡ܼҹ̧ʾ⡣Ǯһת诣ܲĸԺǲҪ̫ǵĺá˵ǻϣɻҲкܶԼĵطĪҪǴŭʱǡ
һðɣһԶŮԼף治֪ʲôҹҺǰɣ
һɫҲվ˵ĸȻȰ߾ǣֻǻҪĸһ䣬˹֪ĪҪʩʱڶˣ
ûսָſڴǺš

 43 

Ǯ̧ˣߵУæкһߺţóţŴԱ߳ߵԺԶͽУǺǣū٣÷˵Ⱦ˰գ
ߣҼḧؿڣǿߺ
ǮЦЦʾ˰ˣȲ˰ڷϣЦŶ˵ˣѾںãϴ÷ɡ˵ʾˮĹŮǰˮﾻ֣һŮеϸ£ҡҷ֫ߵǰ
ǵҵʳĲʽ˲˵Ƴü
ǻʺΪ˶ģһ38ǮŹǰش
Ǯ㵱ûڻʼҴأҵҪʺˣң˱͸ǮЩڣղűŮһ϶ɵӡ󲢲ãŴ̵ˡ
˵ʲôǼΪТ˳֮ˣ⣬ﶼ
Ǯ꣬һӣ˵Т˳Т˳𣿻˵Т˳ֻϣ
ˣ̫󣡡Ǯ̫ĳһֱȽ̫󣬼ֱ̫Ϊϣɵ
һЦܲм˵ûҽĶӣ̫ܵ󣿡
˸ԼʱѾйȥˣɼֻӲͷƤžǮִִǻ̫󡣲ɵü˵ӡֿۼһΡ
Ǯĸ񣡡ͷȻҲֻܶǮ
ǣūŸǮɽæǰ밲
ʾȥ̧ߵ˸ǰЦʣĸϲЩʽ
һЦߣҵҪʻʺƲʵĸã
һЦЦ˵ĸγԣǻĸã˵ɿɵ𡣡
ߣĸṬʳô㵱ǶûмôǸ诶Ѿͷ˳ǸŮᳶسǸŮӽУ㣬㳶Ҹʲôѵ˵ˣƲĸ۸ǣ
˵ЦˣʽǰչйģŹ档3812ƴ16ȳ91ЦŸǽš
ҿɵĴ˹ѵЦ
һĵԼʧԣǻĸã˵ûзȴҲܰһԴæЦ˵ֶϱǣֶϱȥ׼˵תͷ˵ȥĸס
ʺ󡣡ҲƼɫԣæס⿴εض˵֣ǸǮЩڣԲš
תЦ˵ᣬĸòʽãȥ׼ǣԺ󡣡 ˵곯ŵ˻ӻ֣һ˵Ƚ˳ȥȻǷǷ¡
Ǯɴͷеʵ
ûֻԸԱߵˣȥ̫׼סҪ׼˺תǮǮɥ˵һ飬ǰ˵ĹҲ˵ˡ
üһ˵Ժ㻹ĪҪٵǰȥˡЩˣҪ÷÷ѩǰ̺̫´ȥ
ǡǮæӦ¡
ɸŶͷתȥ˳ֶ޷ݡԼҵسڣָι˷ϢƬȥǱ߿˿˼̫Ĵʽꡣʵظɿ˻˵Լˣɶһæ˳
ֱˣĵôŮģ䲻ϲǸ诵ѾͷǷŷɵǸҲʲô񣬿ȥ˳˳䲻ðһ仰͸һһͽ诶ɵĵжʶˡɱ߱ͷĵԺӿôŶ

 44 

˴˵ǲһţʳڹȥͺáɸЦæȥ׼Ϸȥ̫Ĳʽɵü˳ʣͷҲǳϡ
ĸˣžƼüддģ߽һƣڼʡ
һͷû̧ʡһֱ´һ£˵ϣϱҪƲˡ
ĸǰùʲῴ˿ɵӣЦŰοĸЩܵÿ̫˲ŻͲҪƽϰɡ
ɳ̾һԴʣҪع
ʷЩˣſط㲻Ը⣿
ʼνصνɽġסڹҲһ𣬶೿趨ʡжΪѣ
ôô˵ĸãΪ˶˶ٿ֪࣬𣿡վǳ˵سɺ
ʵɸղ˵ǻҲûж⣬ֻʵǵ˵ˣȫûϵӦεЦЦ˵Ҳ˵ֻĸãһȽ׽Щĳ̫ոչͰӼӹô̫ھȪ֮ô룿
̾˿ɫ̫õ˵ôҶҪТЩΪ̫̫Ӧӻع
εҡҡͷĵһͨռҵ˵ֻңô˳ġֻһٶֻӰĴ˰˵ҲǲТֻ㣬ҪԴΪءϾͿˣҪӻعȥٺܶ鷳ȻĸȻҲҵĸһТĸһТġ
˵ɫԻ˵˾ͺãϣ̫ܶǰТ˳˵תߣҲһۡ
ϣ̾˿̾ԶϱϵӣżûгԷæȥƣȥˡ
һͱѰˣЦŽϣֽӹ񽶵ݹëϸϸظʱǮѾ˰ѿϵȫҿˣæָ˱ơûӾ͹ȥæּһӲ˷ŵǰУֻּ꣬Ų˵ݵߣ¡
ȺһʢһЦŵݸüͷڣƿŵľƱ
ٺȵٺȾơɽƿʢٶӽµݸ
Ⱥȵ㣬ůůθɺƢȰţͷ죬ʾҪιɷ˸ۣʲôƢһ룬һףôһһ׵ظιţֻѼ׷ͣ¡
ƣһҪȾơ
ɹԹԵظһһڹ£ƱʾٸϡɲԿڲٺȣֻ첻ֺֺ֡ЦεؼŲһһڵι
ɼǾƺˣͷ壬˵ʲôҲٸ˵غһһѶƺɼȰҲֻֻʱʱιһڲ˸һֱźһڷҲûгϣֻǼغһˡ
ȥ׼ˮɼˣæ֧ʹȥ͵ˮԼطߡ
ƾˣкЩȣֱţҪϴ裡
ϴˮ𣿡Ǯ
ˡǮش
ɵͷǮѷԡҡ
ȥǶȥԡңһɣһѬѬغǮǡǮ¹غţһѽɰ
ɱŻˣֻԼĶ֣һͱ˸⡣
֮ŷڱʯϳ̾˿úĵؿڣǽ֮£ݻɣȽǽӽ˵
һûֻǷǽվ˼סԼ˴ľͰһҲ˽ȥӱ§ɵǸԲˡ
ɵػش𣺡û£ϴɣһˮˡ˵´¾ӳȥˡĮӰǸε̾˿Լϴ̸ɾҲԡҡ

 45 

ңűιԱ߾ؿţƿ߹߹ؽšſڽƵСֺסŹŪš
Ҫסãšëһ߸Ʋһʷ
ߡ屾ЦЦŴ
ɽƵݸ÷𣬵˵ǾЩ˯ɣ컹ø·
˶£ֽһѱסǸεʣ𣿡ɲæʣǸղŪˣ˵žҪǰ°ڡ
æ㿪˵ģ˯ɡ˵ꡣ
æȥɵʣŪˣص˵ͷæ溰飡飡
ūڡæ
Ǹ񼡸أŴͷʵ
ūǶش
ЩæԸ
ˣһͺáɺæ
һǣЦ˵ЩʱһСɺӽӹӻȥ
Ҹҩһָϣ˵
һ죬Ͱ͵˵ңԼɡ
һãЦ˵ֲûиϹʲôߣ˵ӣȻɵ¿㡣˵ʲôҲԸſȣزɷᡣᴥһȼ䣬ղŸԼ޼Ѿ΢΢ͣЩյԼһ䡣ؽ񼡸Ϳ棬š
ţɱĶӰε̲סص
ʼͿţоխխϸЩ壬̲סؿʹָݽȥ
ŤţţϤؿӿÿһ񾭣ÿһϸ
̿ˮֽ˫Ȳɵ˫ָʮǴš𣡡ɸеǴ˿רעæȱ£ŷͷ
ԣҸҲͿͿΪƵɤš
ҪɫߣţȶȴԾ
Цߵͨ죬Ҫ˫ȡһһֱ̧ӽɵ̧Լ࣬ɵ˫֮䡣֮һЦ˵ôҩָأ
ߵñͷغţҩˣåðεòˣѹԼһ񼡸Լ֮ϣȻϣС죬ɫЦ˵Ҳò㣬Ȼǻ۵ġ۽֫Ż£ᴥŵƬ۴˷ܶ
ڲղŶɵ³çúϸģÿһÿһϸع۲šÿһı仯صԼĹ뼼ɣܿϸȰ»һ̲ˮֹͣԼĿƣɵİΪҵķй
ɡºþ÷᲻ô§ɣصͻš
ţɸоأأһůůģ˵
ſһвʪʪ޽ǣذš
š쳤ֱ۽ڻ˫һڷϡ
ɣһֵ͵͵غ
ţɸоЩˣػŷ
ҷ벻ˡоЩƵģͷɵĲʹزš
Ҳ벻ģ㲻ҪҾԶԶģ̇ŷĲӣ͵͵˵š
һѸٵؽӳۿãЦ˵Ҳ᲻ҪģһӶᡣ
ȻδȫȴȴѾѣȻҸЦţȴںһӣó
ſòԼû˯һֱǳһ鼡ȴһ˿ĬĬػӡ
͸ŵĶƣĵкĽİǸʼӶߣ˼ʷöƮˡɳݳǮϳԼ˹Цأɳ巽бۣǳϴϡ
·Ʊϵʱ򣬱Ϊ˷ܵáеû꣬εرε˵ӣʱˡ
ӣЦǺǵس֡
ƺܸӵҲЦ˹ֻǿȴǣ
Ӻεűƺαƾûôˣǿڣһˣһ·ϲ̬һֱƽš˲ĿҲǸز
ɷ˳һѾͽԼ˵ϵǣǲûиͬСǷֳߣɴźӣһ·ᳵУһҰٶߡ¡¸һ·ϱֻʱ͵֣ݸδ֣ݳǷҪ֣ݴһ죬ΪҪȥŷǼң뷽˳ǾؼһϺõĿջס£ҲţǱڴϵϹǶŶ档һֱԼٴλУ뷽ҲôҪӣ¡ɼʱ˾¬̫ҽ˱еҩ衣ֻϵҩЧڷҿԵʱʹӣ¬̫ҽ÷ѵ˼Ρ

 46 

֣ݳǴĵգˣ˷һֻֽƳһ˺ˡڶɻ˯ջ¥´Ŀ޺Ҫشסˡڶգǳ֣ݳǻؾڳʮµĵط͸üŵʬ壬УŮϣ٣мòɻϵáĪĺ£ݺݵش˸
˵ˣҪƫҪ۽ӵڻ
ɱˣЩ
塣Եúƽ
ЩӻʮأԴǻ
ǷĴΪŷɣҲѡ۾ķüëϸشʱŭ
ͷĺˣŴԼԼЩ˵ÿһˣ֪ԼʲôʱҲѡܵɵĺ£˵ЩǲĴµġԶĴ£ЩǻһĻ³ա
ʮ³Ŀ⸮δֱӽǣɵׯЪˡȴźҹعǼڳҹúڵģׯϰһңϷǼݻ˾ǵ·ʤ¼ŷű꣬ӴϣһֱߵѬšЯ̫ӡѬӭӭݡ
ˣˡԽԽɽ˷ܵöҪˡ
ôˣ𣿡ɼһţʵ
ûСΪԼһȥҵأﲻԼˣǰĶҪġСƳ߹߹ЦֺСĳ谮
СվһԵ̫ӿ۾ù͵Цĵ˵ܿɲһĴ̳ӡ׸׾ݵ˵ģֱ׵⣬˵ܣǵʮܣ˵õĻ𣿡
ûСﶼˡСش
˵ܾˣ壬˵Ϊʲôôճĸ˵ԼҲϲĸһ˵죬Ҳûճɡ
Ʋغһ֨ŶҲʮġһЦҲֻ˵ܲŻ˾á
ˣҪˣʵǼݿ쵽ˡԶһĨƷСš
վãһè굽ߣקקɵƵķۣţ
ôˣɵͷĴ۾ϣҪʲô
ЦЦָűЦŶ˵һҿɲԱʮȥӸʣ
ǵɸսʱǵʱĻȥӵķû뵽ڣͷ˵ӭ㸸ʵĳݺͱʮܹȥ
ûʮĳ裡ôģûͷûԵرôһ䡣
ɺǺһЦСԹ˵֪ʮҲ᲻ϲġ
ٺһЦҾ֪ﲻʮܾͲҪҵģǶƭأ
һᣬЩ֮ˣׯϵˣɸеʶۡ˵ĻҪ⻰һҲûдΪڴӭӵֻзѣ뷽ǼߵĳǣһǺ۵ˡ
乧ӭµʤӲͷƤ˫ϥ£ݵ
ȹӭµʤɳŴԼлع°ӭӷ
ſ˵֣Ʋǰ̧˵ƽ˶󣬷ߵɸǰЦŶ˵רıȫͻʺ͵£󹬣Ȩͻʺͬ죬ͬܰٹٰʥհ
¶ǳ檷֮£µڿޣ죡ɺߴЦӯӯ°ݡ
ʺ󲻱ǫͬɣЦŽɷǣ졣ߵԱʱһˣת˵˭Щϳϵá֮ĸѶʮ꣬ΪοģҲһͬ졣
ϣ򲻿ɣһ׷ϳΡΡվ쳹ȥš
Ϊβɣü
ۺͬѾб֮ӣ˸ݲʲôʸʥͬ죿һ׷ϳҲվֹ
ŭˣɫ˵Ѿ˵ˣΪ֮ĸã޵ĸ㣬ʯ㣬֣ưףѵϵ𣿡
˶һۣͷߵǰ棬ϸؽ˴һҡͷʯ˵ֻϵȵ۳ǵĹŮ֪̫ǱµĸסԣĸãҲûг֮˵
㡭㡭˲ָʯתۼ
ɿ˿ΪʲôͻȻ֮佫ƳڳӳıׯѾ˵˵ģôͻȻ֮˷⡣
ףѾɫˣһָʯʣ㣬ǣҪ𣿡
ɼǶ˲һ֪ҪˣסȰϢŭֻѭơ˹ְɣ÷볼檳˷ɡ˵ʯ֣ư׻Ҫӷԣɽһɣɫض˵λҲҪڳ˵ձ»ǾʲôǾñ޵𣿡
ְۺе壬޹֣ưػش
㣬޹͵һҹȥҲûа취תȻ˳Լķȥ˺ݺݵһۣ˼˵¡ɴ˿̲ף֮ͻȻ֮ԣƸѲ˹ϵˡ

 47 

Ϸʱɹϣֻƴһ£ûǸ˼󷽷صϴף˷̴̵еλϡ
ҪһԺЩѶˡҪһͺҲǲ׵ġɽ˷Ա£˵
תͷɣŭĿԲЦ˵ʺ˼˻ʥĵ͵µ·
ɺ˵ƽؿǰ浭˵ĸΪأ˵һ£һЦ˵ĸĪҪˣϻûмӷڻǰҪעһԳơŵҲ޷ֻȥܿ˻
㣡䷢ЦͿˣ㿴ҡϻ˵ǸТ˳أҿТ˳ֻϰɣ
ҲûʲôµˣҲûʲô˵ˣ˵㻹ĪҪ˵ˣô˵Ҳ̫ġȵ׷Ļʺ󣬻ײĻ̫ǲҪſһϣտһϰɡĿյɼ˵Ҳ֪ΪʲôôϲҡҿһҾ͸оˣ㲻ϲҡ֪ϵ£ҺܰԲʲôֻҪǻϵĸҶһТ˳㡣ΪҲǺαطǵöԳƵأ
㣬˵Ҳۣ˵ҵĲǣ˵µԵΣԾԱλá
ԭüƽ˵ǻϣֶҵɷ򣬸°ճӵľǧҪǧҲҪ̵Ҫһġů͵ĸ壬ڳ÷֮ЪЪ
˴˿̳ϵذ˵ÿһ仰ͷЩ˵ͣºתͷɣʾɼ˵
ЦЦһ˵ûнǰ˵ôһ仰Сһɹ˱ԶվһĬĬ֧ŮˡҺϣǻϵıվŵĲҡŮˣҪĸ˵һ׽ŮֻһĸףĬĬ֧ӡǵĻȻһӣϣΪǸĵһ䲻ǻϵĸףҲ˼˵ĸϻʵֶĺȰɣ
ԺǲҪǰ̫Ҳεûֱ̫ϣ˵ҲûǰĿ̱ɸղһ̸֮
ɵͷҲٽ˵ϾؿԵİգʱʱظЩһ΢Ц
㣬ϰڰأ˼İ׷ɵķݣЩ˶ֵؿԼ˼سɵ˵š
Ҳ΢ЦмŲŲЦЦ˱Ťرͷˣָһɣڸʲô
һƣձס˺ŤţʱһȺдڳ߾һţԩԩһйٱסƴҲҪɵķ졣
ס֣ɼһٱųìҪӣסͬʱŷĺˣ̧˵ͣ£ͣ¡ͣºֶԱߵ÷˵ȥô¡
ǡ÷Ӧ³Ǵȥһһֽ˹
ɲδչֽϵݣֻͷ÷𣺡״ģ÷ͷǣ˵⸮ûУ
ѾˡɨۺĹԱɣҪҪū澴
ɰڰֵãڻѾ泯˾˵ˡȥ״ֽݸϣôɡ
÷һ£״ֽСǰһ׷Ϸ졣Ҳ˺Ķûͣ£ǰٶȼǰš÷Ҫ׷ǷһģܼˣҲˣо֮ӣ׷ϡ
÷¡÷׷죬״ֽݸºº״ֽٹͷ÷롣
ӹ״ֽһ鵭˵ſ⸮һ˵Ѻá˵ͽ״ֽݸºһ÷ͬȥº⣬÷𷵻˼˵һ飬ɵ˵ͷԯº÷ȥ⸮ּ⸮˼һ˵ȶѺ

 48 

ǰһߣվͿʼۿ˵ʲôĶУֻǰйٱڳȽСˡ
ʵҲһʲôİӣֻһӽ˳һ˲ţҲͨһЩʸҵļѹһЩ˵ĻӦûһ˲šǴ˺ܴǸ֪һλεȥˣһ㶼ҪЩǻۣû£Ļز½ܣֶκݶ갵ϲﳯЩ󳼲ң˵Щǵ¤񲻰ݣЩҲҵҪЮ
º֪Ǹ״˽г˳ĶӣᳵξǰΪ˼ӿ͹̶ԳĿƣʹƽ˽ȥûüʹ˾ͱ̫ɸŪˡҡʷ˵ûʽ˶нˣһ˿˶еΪƲԼҵĹϵλЩľͽλ׵Щ˵ơ볣ܲңһǰһر˳˸λߵĵơ
ⲻݸԩˣʵҲûʲôԵģֻǲ֪ʲô˵ɵķ죬ȥҷûΪԼȻԼòôһ˿гҪˡ
˹ºշȵҪ͵סһֱȥ˴ִ󳯡ν󳯾ھƷϹԱƷԱϴݷҢһĵƣǴ󳯵ۺ󶼵ͬʱμӡһǸ˿ۺгǸٹٿʺǷص¡
˿̴ϷϵظڽӲӵϣֲ࣬ǷЩбֻǸáطԵЩţǲҲûнţ뷽ǴԭɡķԼûмֻķԼûмȫûںʱ飬ŨڵĽüͳ信üӶ΢˫Ե䡣˵ٸ蹦̵µĺûʼ˫ʱ̧ڣʱü俴Ѿϰ飬µԾɳţһһϣԼƼĭҷɣ̾Ȩðʹĭٶ࣬Լų߸ߵզҲϰ
귽Ե˵˼ĻһֱľͷһڷϣʼձԵ΢ЦȺΪҪ֮ʱֻһŴƷĹٷԱ߳УɼͷƤ顣뷽ǶӣȻϳҲҪӼһЩҪԱǶʷةûٸԼҵӡ
䣬бҪࣿصЩʱҲûκΣ˾βˮڣ˵Լϲ෴Լᡣݷӡһ˷ıһıĴºţ˭Ըһ춢ԼĴأ
б࣡صػش
࣡ɣԼҲһɣֻɿڹ۱ǣǹĵûʲô쳣
ҳ͵£ʺԳ֮δأصŲͷ˵
ȷɿڣҫˣ
ˣǻʺ˵ȻҪΪʺ˵ʮˣڳΪٶʮ֪꣬ҳ͵Ϊ𣿽Ϊ󳯣˻ʺһ仰û˵εҫѾ̫̫ة࣬ٽѾһƷصȴֻǴƷǲĿɲһ𡣵ҫţ򻻳ɱˣ⽯صһЦ㿴ŵҫһɫҲûС
УɷĻᣬǽصŲֿʼճΪֻݣϵݣ
һ
һЦûб𣿡
ɵϰߣصҲǺϤģʱ
ɿ۷Ц˵ݹ֪ҴҢоԼһûоأԹϿΪݣʥݵԭڹΪһֱ˵ڲѾ˵𣿡
ʺҢȷʵûоһԺҪ׼࣡ʺ۽صʾ˵Ȼվǣ𣬻ӻ˵˳ɣڷף߳˵ɱҪȥԼķ죬뷽ӲԼһ졣

 49 

ɻ̲סôĸֱӽӻˣ
ѾСˣʱŶЩȱĶϽϡ˶ش⡣
ʥּ˵ɡɷλԽԽˣܶ鶼Լ¾ԭԼúúõģֻ˽ӻؾǣݻֱӽ˻һѬôһԼôƺŶ
Щˣסţˣ
ҡҡͷ̾˿һ˵Ϊʲôôżأⱱûأҵ¡ʷҵ£׮׮鷳£ĸĸڻع
ЩҲǲ˵ǣǲŲģɵļ˵
һѽƿͺ㲻֪ҸҪҲ˵߾Ҫߣ֪֪ǶҸ̫жѣ̫Ϊ̹ȥˣûأͰĸ˻ô룿ţһ˾û𣿡
üɣЩŭ˵ĸĿѵͲý
̾˿֪ĸ˵ĸµģҷǰƤ
ͲԴ̫һТ˳ѵĸ˵Т˳ֻ̫󣿡ⷬ
ɵĮؿãȻЦһĿڣûТ˳ڻδ֪Ҹҿ϶̫Т˳϶һ˿ҲûУסڣ˵ҲǵʲôԹҵ̫Ǵģҵ̫۰ġΪĽɽʳΪĽɱܣʹδٸһֳûڴСҪ66Ʒʽû㿪Ҫһ£ҵЩһĸԶӵĹģԶӵ۰һϸĸҲһϸ̫󣡡
ĸӷ룬ЩµȻҵĸҲŭطš
ɿεһЦתͷ˵Ҳĸʲôŵֻϣ㲻Ҫʲôˮ̫ãʣµֻһ͵µˡ
һһسžͻԷһƨɾϲˣǰӻֽȫȥε̾˿ӹʪȻԶָ˳ΪܲϣŪɺۡЪ˿¥Լ˳¥Ƽűſڣ͵͵ƣ
ôЦЦ¥֡
Ǯ˵ͷߡűЩۿűƾҪ󵽵ˣһһʣƺܲҶ
СĲҪˤˣתͷֵܱŤӲɵü
ٰѱʣٺٵЦſɣҡҡͷЦŶԷ˵ղ˵űӭ㣬֣ưһ־͸ˡ
Цֱͷĵض˵ʮܺصŶ
ԼҸһܰԼӣһԼĶӣһȶ̫ӣټһΪԼĶӣԼһȻЩ˳ҲԺҲ᲻˳ǾҸġֳ֣쳤˫ЦŶǣ
ΡΡرűƽݣü¶㽫ƵڵϣƽʮĺŶӽĻЩ۵ĸ첲˵
ЦͷЦ˵౧ϰ߾ͺá
ЦŵͷСűƸСֶһִֻƵЦŶԷ˵ʮֺСŶҲϸŶˡ˵һڱ͵һ㣬뷽Цƿֱ
ҧףűϵСϳ۵ظ˵
ҵģؿ
εҡҡͷһ߶Ūűƣһ߽ѵܵڻСҧġڳ֪𣿡
ŶЩƵشӦ̧ͷͰ͵ؿɣ֪ţǼˡ
ǲǻûأȥɣɸͷʾο
һžܣˣʦ˵ҪұģʮĹŽأ
⺢һϣһܵûӰЦŶ˵
Ե㶫ɣȥɽӹǶ˹ѵݸ
ӹѣеһֻ˵Ҳ԰ɣȥ˵žͽԼͷĵݸԼʢһͺȡ˵һСʢڶĿյ˵칦ӾͰպɣ񲿵˺úһ¡ɺҵӦţȵüЩ۵صȣû˸־ɲһǵĲգ˵ĸѾˣͷһھ˾ͺáҲȥ׼һ¡
šּ˵ɣʱҾͰʥּϵİͺá˵ô붼òЩһ˵Ҷһ죬ʥּٵȵ°ɣôҲõ̫£һɡ
ţ֪ˡҲӦ
ɵ˵ͷЩŵؿۣӹˮ˿ڼص㿴Űɣȥ¾ˡȻָ˼䣬Ŵ˳š

 50 

븣Զľӣ·̫Զǲòǰȥ˽ʮӲŵ˸̫๬ŮõϢһԱ߾غšȥɻɣúˡɻӻǶȥȥ½˹ڡ
ɶЪ𣿡ɼ˵£
ɶæɼ񣺡ū澼ʺ
ɽһ̧ЦʣأùûУ
ĻѾùˣֻǣˣɶ࣬˵
ôˣǷ˲Ͽζüͷһ壬ĵʲôƢ
ɶЦŻش𣺡ǵǣֻ˵⹬̫ˡ⸣ʮŮ̫࡭
Ȼصͷû˵ʲôֻĬĬߡ˵ƼϱĿ·ʲôΡʾ£Լű߼һλ£λļϳһ鿴
ʵɽʱѾ֪ˣֻװ˯ֻǾһԱ߿飬һԼ˼ҲûУɵöӡԺһЩһװӣ棺˭ˣ
ĸˣɳ𣿡ɷ鱾˹
װܳԾʣôʱģˣ
ɽӹɶݹϣЦ˵ûжã˯˾ûǽﻹʲôҪġ
ͦãҲס˶á££ش
ЦЦ˵ղŻ˵أϵ˼⸣Ժ͵ڹе޹ֻΪܼԲܸ̫ݡʳЩǶŮҲûа취ֻίһһƷھ
˿Цſ˵⸣ˣԺ͵ǱסˣǲҪʵ鷳ǸھҪҲգҲǽʵ۽̫󣬴ʱҲ㲻ĸˡһףҲТ˳ܼҴҲһǻܼȥɡЩɵؿԼεЦЦ˵ͬҽĻˣ˵öԣΪʵ۵˾ͲҪ鷳ĺáǰû˼ȫѬֵôһ
˵ɺǻϲĵ׵Ц˳ĸֻҲίԼǣĺˣϻᴦõģܼҵҲᰲơ
˵ҪС͸ܼңƫͷɣɵͷ̾˿˵ҵ˼תʵۣ˵СͲҪˣֲǳйѫСܼס˵ġ
ĸ˼ʵҲ޳ɸСҪ֪Сǰ첨һ֣ζʲôҶ
ҿǸׯӾͲסȥ徲ʣЦŻش
ЩΪѣ˵ЩׯԼûϻģˣ֪ûʲô뷨뵽˻ΪҲΪѵصͷӦˡһٶ˵ֻǼĵأΪԼ˺ܴ鷳
ǰһɻͨˣЦŶ˵ĸҪһЩʲôҪׯһЩũԺҲǺܴҿҵ˲٣ҪԺΧ𼸸Ժӣô
ãˡЦŻش
˴ı仯ЩӦڨЦ˵Ӧõġʲô뷨Ը˰˼ȥšͻȻ֮뵽Լһʺõ࣬ЦŶ˵ĸ㿴òãʲôõӣͻҿ˵ĸһʵĺõأ
˲˼ЦЦ˵ҲãǿЦ
ɸ˵ֵôᣡô˵ˣھͻȥʰһԺܼȰȥסԺȥ죡
Цſɣɸ˵ظ˺һӶߣֱ÷˵δ뿪

 51 

ɻصڳ񲿵ĹԱ̶պ칦ĸˣһæµѾҲǰˣ˵˵뷨һĳԾ
˵Ų벻ŵɡ
ɷ۴𣺡ǵȻѲһɣ
ڨڨЦǺǣûǸ˼ֻǾ仯Ҳ̫Щʱ˵ҪԲһӻġ벻ͨôһʱ̬Ⱦôı仯
ҲЩͷۣŵӶԷ˵ҲأǰûиʲôʣΪʲôһرңͬ˵ʱ򻹸أһת۾ͱһˡ
˵ĸм٣üëһ塣
ҿû˵ֻǾ֡һ˶̶ʱ仯ôô󡣡ŲӾصŷ𣬺һ󶼲ɵ̧ͷ뷽̽Լ˫һټæ˵Ҫңֻǰ֪ʵ˵ˣҪôҡ
ͷȷʵЩè塣סɼ˵š
ĪʲôԽ̧ͷɵɵؿŷʣôˣ
ѽѻ˵вУӲҽ㣬뼱ɱëǵģֱ¡
ЦţὫɱŵæŤҪƨƨ˵ȥ¥˵˵ȻôҲһ⫴
㲻һֱΪʲôҪͬ𣿺ٺ٣ֻΪ̽һ³ҵ̬ȰˡһɵĲӣһϵ׸⣬ܳհѻ꣬òˡ
סҲΪ̫̬̽ȣɷѾʡ
ţǡרһ㣬ڰأξ죬ܲصͺһ
ɻعŷ˵ȵȣһûˡȵȣ
Ҳܣ㣡㿪֣·
ɴŴһЪʣô죿
ΪǿҲ֪˵仰ָʲôһϲͱˡ
Ūˡɺϲ嵭Ļƺܺ·
ûϵ㣬ҪپͶ١ĻܵʲôѽԼڵ뷨뽫ϵ·˺ƬˣΪ˲ûн뷨ȰޣôôࣿŽذŵ·Ҫץˡ
Ѿˣ겻ˡɷŰš
㲻ֱͺáһ߸ϵ߿ۿ۷ܶţһߴŴش
šòײŽ·߿ۿ۲꣬ڸþõķ飬ⲻغһҲܴ̼صȵ˫ɵľƵģһһµӡšÿӡһɾˮһƵģޱȴҲҪ󡣷һֽɵ֦һֲƶţÿһȼŵĻѣɵĲԭһһһµصš
ӵ̾òſɣһҲǻʵˣ㻹𣿡
֮õ£ɱζƵĻش
ۣЦŶ˵ߣһֵأԣҲʵۿôң
νһЦţǮĵӶأ㡣
Цͷ£һԼԺ˯ˣֱѹ˿ɳ©ѾǺˣĵЩūҲԷ˯첻̴ţĵϵĵĳڣֺˮžЩɻشϼ˯һºţҵسھȥϳȥˡ

 52 

Ϸ̫ϢȻǰһƬȻɤӣĸţޱʹ֡һһ¸ĸ󶨺ֺš
ϣҷ̫ϢѲϵΪֺ̫Ӧ֮ѳɶۺ飡˾ͽ߳Уൽ
˾ͽԼǣ
˾ͽԼǣ

һվ
˫ַεؿ棬ʵҫкο
ҫǰ˵̫̫ҡ˵̫ҵŮǻʼҵϱϵĸס˾ͽ˵˼ǷҪȦھ֮Уú󣿡
ҫºԵģڳϾ˸ԼȥҲǼԵرܹϬطԻǴδйġһʱ˾ͽûзӦҲûзӦͷЦɵˣ˵׵ģ⴦µķʽ
Ϊ̫󹦹ǵ˵ĿǰҪô̫ɥ񣬻ֺ̫ţձΪǰ˵
˿òˣһ˵̫޵ĸ޶ʮûйͣҲпͣ޲κκڮʡԱ̫ɥֺţ˳
˹عͷ˳³ֱĵµȡ̫ӷ㱨ӵĳоԼĳˡ漴̫ӵӸıҤ̫󣬿˯ڱϵ̫аٰζԼСͲףԴ֪Լ͸ˣŵϢʱȴˡ̫СԼεεĽ̵ˡ
Ӹ̫ɢ߱͹ﾰĿĿݻеޱһЩԣͷһ֮ʲô죬ЩԼҪžʷ꣺˵ҵˣ
һٵͷش𣺡ǡ
ʲôͣŷʡ
ʣ֪޷ʮܶҵλðˡЦŻش˵úǵν
̬ȷԷЩģͷתţ߱߶˵̫ӣǻʺĵӡֻҪסһͺã𣿡
𣺡ס
һǰţ꾲ظ󣬹һҺغһˮͤ¡ӹºݹĲ룬Ღʷ꣺ͣʲôԾؿЦЦ˵ĳ񲻾㴦ʲô˵ģ
⻰֪ĸǿ϶ԼˣЩϲػش𣺡ûʲô⡣üʾ˵һ˵ЩˣúƽͲ̸ܸһǴ˾ͣҪǮȻ߹սӮ˾ҪǮҪͣܶʼûиͷ
˼ǲ̸Ȥؼʡ
Щ޼˵븸ָ֤ԾԾԵضԷ˵
ǰĲݸЦ˵˵ûгǸš
ϻ̳Ͽֵؽ²룬ʩС£˷ܵͷ˻ǷſڣǰԣЩǴͣ˺ִ֮Ի֮޷缸ԭһǣѪͳ̳УЩ˳֮ڲҲǷ𣿶ǣϲԣ֣궼¹ʳҴҢũΪǵɾǲִ֮أԲŻ᳣Ϯ߹ءǣϲսսͣÿζܣÿνָ֮Ǯָսܶûʲôõģ˰ˡģҲҪһ㣬һֱǱǵĹÿսֻȫӲԽ׷˵Ī׷룬зһͳбս

 53 

Цļο˵ǣȫͳðã͸Ǯȥ̣˵תһЦŶ˵ˣĸɸһ󽫾أʱֵģͳһҵкμѣ
걻Щ˼ͷԷ˵Ҳſں˵òãĪҪЦ
˵úܺãΪӦЩ뷨ļЦſ϶ºһڲתʣ֪꣬񲿸ˣ˵ֽԼǰ¡
һԱ𣺡˲˽⣬ҲǷȱţҪһ»ĿЩ©ǰĸ˶һʵķʽڻͳ
дǸΪˣУ̫ɥһŻ˰ɡмǣ¼ӻ֪𣿡˵귽ͷӦ¡
ףҪʮأ꾪ź
ǺһЦŷЦ˵޶ˣ޵ĳӶʮأ뵱ʮĶˣ
ʣЩ˼صͺһ
ĸɫһѾͷ´һ˵øϵĺƨҲٶϵ£˻бĸأ㻹˽٣
˵·ȫû˾нȻһģа۵٩٩̸ԸǰʵʩԹķΪԼʩȥֻǰѸԱһ£˵ЩҪģеطµĲȵȡ˵﷽ͣͷ˼ؿŷ˵һ뷨˵븸
ʲô뷨ĵʲô뷨Ϊѣ˵ô˻ںһ䣿
õĹԾЩɵؿڣ븸ʸĶļƶȣ
üëһĵѹôŤ治һС¡ӷȻԾɼż˵Ϊֽļƶȴںܴ⣬׶һʿԴʿ䷶Χʿѵ
˵һжҲȤȫûиоԼе˳֣Ҳܸɶʲôõ뷨
һʿԴҳʿ֣һӦץ׳Ƿ塣ֻеһӪΪڶֽԲԸսʱսضۿۡԶ֮ȡץһ˵ϸճͥļʵļӶ壬Զ޼ӪΪǶΪ֮˶Գ͢Թޣδл֮¾ӪضΪ񫻼
ʿ䷶ΧҲҪơ̲ƾ˶ȡʤôһ仰Сڶ£ڹıĲᣬͬıӶʮ嵽ʮȣ˴ʵЩա֮Ӧ1835֮䣬18ǰδ꣬35ԺҲ޶ȺϸãսҪ㣬Ҫôǣ̫ࡣʹս䵱ֻʳǹķݣսû̫á
ʿѵҳսʱʱżļӶеıӶѵͱս֮ˣڻûüһũɱʿͳΪ˵˵ĵˡϲԣǱʿǰաҴҢȴũΪ裬ððȻ
ʣ걳٩٩̸תֵؿԼͷɵЩ¡

 54 

ʱȷʵѧ˲٣ãԺͲҪˣֱ糯ؿ˷ãͷ˵
εͷЦʷ˵ô࣬ʲ𣿡
ЦŴ𣺡ΪҪ֣㶮öุʸ˻أô㣡ֻҪǵҪٶͺãʯ֮Ա䷨ɹΪ֮ͷٺõ뷨ҲҪº͵ȥʵĪҪЩȺԣǸЩ뷨ʲôã˵ǲǣ
ԼǣӼסˡͷЦŻش
ŷͷ֣˵ԺҪϳˣСӼҵĶͲĪˡ
ǸסҪ̧ͷӦؽַ¡
ؿŷ꣬Ц˵ˣһȥӢȻȥĸš˵곯Ӣķȥ꾲ظںͷ
˼ӢһǴȻһͳˡӻͨŻغ󹬣뷽ҷˡһ£ԭʡǰ˽ֺ̫ɥһЩֳˣһ͸˷ˣǼֺŶԣɥһЩЩ⣬Բҷ
־ο̫Ȧڡ¹Тʻ̫󡱡͹ݻ̫Լ̫֮У̫ɥҲ˳ʮʮһ³ˣʮ³졣
ڶϳ˶Էͬķ죬ֱҪֺ̫ɥӣڳ۰죬ʼղ̫ͬӷ̫ƣ̫ӿŽǶμѵӣĳű졣һҧİ嶨ֺ̫Ϊ͹ݻ̫󡱣ڳ֮Ϊ̫ܵǸֺţ̫ҳһԼЩ¾Ͳô鷳
ֺžþ£ɥӶȴ˳ڳµĴ㣬ɥӱ˳ʮľʮӣȷ뷽Ȧǰһ¡̫Ѿͣʬ£ЩҲǺ£Ƿ뷽ҲͬˡϢ뷽ͬһ뷨ЩỹǱȽϺãȫ»طʾ̫İ˼ӸҲãֻ̫Ѿʬױ棬˽ҤıȫڳӸĴڡ
һ춼ҪȥӸߵݣȻҲҪȥ̫컹һĳ˵£ɶû˵ȥһٹΪ̫һڶǸĹԱԼŵ˶ԾСʺƽشӲˡҹҲδһűʮ̵͢Ĺ۲ʹ˶ս˵㣬һ˿ҲԼ©һһϢ˾Լ
Դ˺е൱˳ڵĹԱʧذԼеĲ£ֱɥǸӵĳһҲûг
̫ɥһֱ£ֱ׵ƤǰɲͬطǼּɴ磬ɴ֣øǳȫںԼȥּܲûеġ˵Ϊ̫Тһ̻Ҳ٣ЩʡǮҲǺõġм֪عܵȥ֣û˵һǵƷֵصĻԲ̫󡢲ΪɸһٰӣԴˣҲ˸ˡ

 1 

¶̧ͷմҢһۺͬʱٳîɾŷ˳ߵҺغϱߣ쵽ͨŵʱ˹ȥǵ¹һϳɱƣϵʲô¹ڣԼûн¹ûϳǸص
ƹƻȥǵ˻ǵѾîһˣӭȥ˵һЩʹĻʱ͵ˣӭŻðɽͷĳ˸ȥˡ
ϳһ̫ƽ£ɿڹ۱Ǳǹĵͷֱ졣Щϼһȫ̫ƽʢɾԼ֪ǰɽķ˿ܻðأ
б࣡ͷڷ̰Ǹ֣ưվˣࡣ
кα֣ࣿư׷ܲϲظҪϴѬűѷҪºҪϰɸ²ˡ
֣ưײΡΡҪͲһʵۣչһҲ߶ۺ˳¹ģ֮ͣ˳ɵһ̫ƽأЩ˯һ羪װѡõӸϡ¿ѡˣɣΪҴҢҿ֦ɢҶ
תͷһ۷Ʋ𴦣ˣ֮ΪԼȥǵԭ¾ɡѵ͵õϢ֣ư׵۾˼
Ϊ֮£飡ǸʷةصҲվ˳飡
Ҳ飡
飡
һһĳ佫վ˳֣ưڹ顣ɵЩһúΪѣӯ󹬱Ĵ£ʵɲ࣬Ҳ࣬˵ӯ󹬱Ҳ޿ɺǣֻǻʺ˵ЩҲø̨ϷǣȻԼĺӿҲ͵ͷˡ
䣬˼أͶѯʵ񣬵ʵҫ
ҫۣȻֿ˿վںֱۣٴδʱվӲͷƤ˵Ҳ飡
žϴһ죬˭Ҳ֪ǸǴﴫģֻ֪̯Լ̯ˮϵСѾһΪˣ׼̧ͷʹ̫˵ԭ˫иһӧ졣
ùٶ˭ɲɫؽᴧУ档
ԪߵʺԪվߵݵ
˭˭ʲ᣿ɲװŲʶ˵濴
ԴΪУƹܻʲᡣƷĻиԴҲվ˳
ɵ˵ͷתͷԷ˵˵̫ڼ
ǰվһɹʩȥ¿ʼ
ɵ˵ͷȥĸ˰֧Լֽ౨һ°ɣ˵ֶǸԴ˵һ£Ķ벻ԡ
ǡԴͷҾӦ¡
ͷһ˼·˵ȥ껧Ϊʮǧƽ𣬰ΪһʮǧͭǮΪǧŰپŰǧʮᡣΪȥ껧ܹ룬ա︳蹩
̧ͷʸԴ˵ÿɶԣ
̫ӱ˵Դͱ߿еСӣ߲ŪһС̣ʻ˿ԼͳƵĽͷ̫Ӵϻۣһ
ɵ˵ͷ̫˵˵ȥ֧
̫Ӧ£ȥƸ֧һǧİپʮᣬֻǻнʿδøҲ˵ֻʾ˵꿴˿µ˵ʮ깤гʮˮ֮ߣǧʮǧǮȥ̫ɥ񣬸ʤ죬׼롢ҹȣǧʮǧ᣻ꡢԪ񣬻ʮǧһٹᡣʮףΪǧİʮ࣬񻧲ǮΪһʮǧٶʮᡣ
Ĭ̧ͷŷɹֵѾͳ꣬븸ʡĸ飡
񲿹Աˣһѡ˳ҪǮɿһ۷Įתͷ嵭񲿵ù١
ûϳѡԳ֪ҪǮжûгԼ۽ǳش
Ǻǣ֣ңϵ࣬Ӧ֪ҪǮɣɾ񲿵鵹еùٵǱʣǺһЦתͷ֣ưס
֣ư֨֨죬һ䣺Ҳû
бŷЦŴ𣺡Ȼû¾ȸŰɣ֣顣ϣΣ
Ҳֱؿɣ΢ЦŶԳ˵ʺԼǣɡ
б࣡Ϊվ׫һС衣
ºʾ⣬ºתףнӹ౾ǰ˿תֵݸɡһۣͷ˵Ǹʿۡ
̫ӣɿתݸꡣ
ӹһͷЦѣĵˣҪǮˡɤʶ볯͢ɽʿʱֻж̶̵ʮ˸֣ǻԱһüͷˡ
˵ɣŪǮȥת˵
ȷʵûǮˡһѴҪˣݡݶҪˡһͰ͵˵ԱҲһصͷ˵ûǮˡ
ô죿ʿҲܲܰɣЩ˲أǿôʵϵˣֻǿ͸ɲ÷ѡ뷨˵ġ
̫Żϸ㣬һϸڳг±ʡԺ飡ϵͷ˵
ּҾӦ£عԱҲҾ
Ҳб̲࣡߳
̧࣡ʾ⡣
ݸ౨Фظһѽᣬô˰ɵƶ࣬¶׼͢˾׸̽鰸顣ԾݸⰸͷۣФءݸĴһÿһһöһնףúҲܿɣԲ볯͢˾Фײ顣
ӹºݹľڣɻ˵˵˾Ʒù٣Ҳ̲Ϊηǵ볯͢
·ڵҳСǸŷͷľ˵
ҫôô죿Ų˵Ǹطɵɡ
ɻشǲǰһش𣺡ҫΪ˵İܣ
˰ż˭ˣЩε˵׼ˣ˾ùξФز˰
ּҢ̹ξվξ˵Ǵ̹δȵĺˡ˸ֱڲװ˼ҲܣֻǸһ١Ϊ˲참ǵһЩȨҾɵ̹ٵְҰ󷽺Դ̫ӵݹ˾˳󷽲Żְָλ
ĸҷ³ȤֻȤǲ鷭ǻöǮȻʵʺ󶼲˵ȻҲĬԡ
̲˵꣬˳ӻﱧһСӵݸǰ̷̫ࡣЦŶԷ˵ղλǶ˵ЩǮ·ӣϡʺλ˵˵Ǯ·ӡ
ӹСϸϸ˿ǽüչ̧ͷ΢Ц˵ȷʵһǮĺ·ӡ߰䣬˵ɡ
ԴͷЦǺǵǰ泯˵һͳƣͳɵݸġͷһǧ߰ĶˮڳʮꡢʮֵλԴһ£˵ϷƵشгͬСӣֱݽվд󳼡
վ׵Ķǳسةࡢ̫̫ǿ޲Ծ໥еһݡ
֪ɣҫ۽ӵݽĹԱֶԷ˵
⣬дĶģ˾ͽȫͷд֣ŲʸԴ
ⲻܣĶôôߣǸүүֱҡͷ˵Ͳŵ֡
ͺ鳼ԹζҲ˿촽ζǸζ
ĶȻﵽһǧٽѧʿԳӹݸĲӣһŵذָͷ㣬ź
޼ǵᵽǸׯӺǻʺİɣķӦЦɡ
ǳģֻڽдĲׯϽׯҲЩɵѡϣԵЩ䵭ļҸׯ϶Уߴ˽ȻӣضҲ˽⣬ɸߴ˼˵ɡ
˵£лҡԴЦųҾתڳ˵дݣһҳũˮµĸַʽǰȫƹ㡣
ⱾͲӯ⸳˰ǸʿʵǣﶼЩȱ첲ȵ˲бʿ
ǰǰ껹Ҫأ񲿵һҲվҡͷ̾
ÿУðϰնӰȻܸͥǮ䷽ɳЦ˵ȻĹ٣ȴ䣬˵ûĹߵأЩֱ

 2 

ɳһ˵ᳵξˣ˵˰˰Щȱ첲ȵĽʿʲô
ߣ㲻⣬͹ǵǮ͹ˣɳɺܲӵغȥ
һֿඣԵģѡɵ˵ɣ˵һһ
Ȥؿǳʱػһɣ˼ؿŵãнࡣ˳˻ߵʱ򣬲ĭɵˣվµȥƫǮǰ˻ȥ
˵˵ڵͷҾߵף
̧ͷӺиЦøշһˣεҡҡͷЦŵ½еǹµˣʲô
Դ˹ߵǰЦŶĵͣ
ҡͷЦˣڳϽһӾˣҿ㲻ҵʲôͣҵЩ˵ׯҪӰɣ
ٺ٣֪˻ҪʳʲôԴεؿˣЦŴɡ
һۣվһߣתͷԵҫ˵ϱߵׯӣڸ˭˴
ﻰǼҵׯӶִС֪ЭҫǻعԼղźɣ˵ʱСЩ
ɵͷң
ҵͷڳְֻҶũ죬Լׯ԰
˼ݶɽڶɽݸƹ㲥֣Ҫʯ͹ˡǸԴϣϸϸظţɱһ
ûôòһ۾ֱ֡
ԴЦŶ˵ò࣬ͷξء̫ؼ͹ô
̫ءξҲˣֵʵ
ǰ̫ӾҪ֣̫ξϲˡͷش
֪̫ӺûԼׯ԰ɡ̧ͷ۵վŵķ꣬Цˡ
ԴЦ˵̫ûУȻʺа
ŶˣǰϻأǾôˣһŸߴȥ̫ӣһ¸ˡɽеĲһӣֶ˵š
ͬ˰ô죿ҫʣ
Ҳܣ£Ϊ̫̫ةһְ¶첻ˣ˦˦ߣ߱߶Եҫ
˵˵ǱģҫɵĸѹǱҲˣһӾ뵽һļƲߡһתǰĳƣ߻سá
¶ˣɸ׷ɸհַŵϣʡ
ɳ˸ۣǳ˵˵󹬲ܸΪʲôҪҿ£ΪʲôϳʺͲǺһԱ𣿡ɶΪ۲Ϊġ
û취ġνʼش𣬵µɵǰˣ˶ֳһţɸϿ֣Ҳֹ
Ϊ˰ҲʵУҫͷԷ˵˵ֻǳ˵ýڵѹȥ
һ˵˰ҲʵУ˶쳤˲
ةкƣ˵ȫװſ˱Ӹҫ˵
ҴҢݸɽأƽҶΪ֮ɽ볯͢޵ũпѣѵضߴ˵ؾѴ˵صũҫ٩٩̸
ģڳȻˣ˭Ҳû뵽һ㣬أҲظֵũԡ
ԨĴѧʿҦҡͷ˵Ҳб֢
ҦԼǣֹ͢ѻġѧʿԳҲҡͷش
͢ԽֹҲԿɽô࣬ũҲô࣬ȻܽΪʲôԴԴߵس˺
˵Ϳ˵ǰףĻô軧صһģԴȥ
üһһսֳַˣֳֿտʼܸԿƣȻʵڿȥˣͷֵͷϣͲ£վšμؿվǰԼˣͣûһֱĺȥˡ
žһˣھˣ鹦ڷõ˫յˣǣ֮ԻΪҵġΣΪµĴǶԼʢŭı飬Լôֻˤİ˫յ
һ˫յؿˣ˵ţˣĿϧ޵ˣµøĳΪյˡ
ɱЦ͵͵Ȼһ壬˼˵ˤǸֵʮǮֻٰˤȥǰӳɱȻڨڨ֡
һԷ˵һ£쳳Щˣÿ˷ꡣƵũҪֶҪȻֲһ䣺м۹֡Ǹѻĵ˾ͽʡԺúһ£ÿͿ¸ޡ
ǣּҫ˾ͽּǳ˰컹Щ˲վݺݵص˻ȥ
˶֪ʶϧģֻǸ֣ưڲͬ˶Ĭ֪վֶԷ˵ΪƲɷϣ
֣ж˿ڣжɲĵĵƤš
һˣǧ֣꣡ưɷµ˰Żش
ЦŶԷ˵ϣ֣˱檳ҪأЦ뷽˵꣬תͷԵϵּܶ˵֣ǧ
˺Ҫ˳֣ưһˣ۵ֱС
ЦŻش𣺡뿴֣ҼûôȻ΢΢һЦתͷֶּܶʣˣ
ּܶ˿ֻͷ棬ԼؿԿ΢̵ǣ˿ˡ
̧ͷһʣ˭бࣿ
˽˵Լб࣬ͷЦȻûб֣࣬ư׾Ͷһ仰ǧͲˣԼɵ̬ѾǺˣɵӿЦŶ˵㣬˵䶼Ϊ͢ˣοãͱ֮Ⱥɣʺͳɰ˳
꣬꣬꣡
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ڳ¹ͷɡ̫ˣɱ÷ǣߣֹʲôꡢǧ꣬զզǺû
ȥæȥˡ˵ͽߣֽǣķٴν졣
ǸԺװвУű÷͵ĶͷЦʷ
ɣ̫ѨЦ˵˼δ󳯣ϳǳôģ
ɰһ۲˵ǱĹòã治֪ôģǵûٴ󳯣ɻ󹬸ô£
һԹϱЦžǵڡЦſɸŶͷصԼЦ˵ս̫࣬ڳڣ»ʺ͵¶ı»ʺ£ȻʱûҢǸϰ׾ʹǸʱˡ
Ŷһͱ۾ȥˣ⳯治ϵġʱԼȻҪ౨һ㽫Լ̫˼߷꣬ߵʱ˵˱ҪʱٳģԼһûбҪɶܾٳʲô¶Աٵ顣ղʱԼһڲгĸоƽЩ̬ߵ˹˾͸øһ붼ÿЦ
ҪɼֱӳǵȥæԷ˵
ǰĶϷߣЦ˵ȥǵЪЪɣڻȥǸ˾͸ˡ
̲Ǹӵ£һԼ治˻ǵɴԺЪϢһûһ죬һ񹬴Է׷ǵˡҪʺЪϢκ˴ţǰ˶ûнŽ
һǵ˶ԼʵۣתۼƼߵɽԺűһΣ֪Ҳ޺ŽϣϣҪϣ
ܴԺģ̧̧ͷ˷š
һɵֱ
϶Ҳһ°ȥĻţɲعţߡ
Уȥ˯ʵڶѲֻôЬ׼

 3 

ճԺ˾˹ˣź÷ʲô˵ȥüܲͷ˵
ϣźҲʮˣ˵ûʲôͣҲпͰɣǰ˼ҼҺùͱЩ檵ļˣҪΪ˵˵žֿ޺
Ҳ˵ǱˣȻǱ˱ţ±˲ʲô˵˨ѵǼң££ۣбûʡ
ϣ˨Ǽңôģ˭Ҳ˵˭֤ҵܸܵģ˵˾һūţǮҲˣǻҪʲôѽ˹ڵǿʶطš
ǲܱܵ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ѿ˾ȥ飡Щ˵ü˵
һüҪ飿ϣ檵ĵܵܶǱƵûˣǰЩӼ˵ݵƤͷˣҲľεڰءǵܵʲôôҲˣˣ
Щͷۣüĺòͷ˵ˣҪٿˣ⳯ú󹬶ԼĹأ㳳ô£
˵úԼĹأѵЩֻԳŷɼ˷ܵѹĴôȻѾʧ꣬վлã㷽ϲҲҪ˼źЩ˶֪㣬Щʱ˵δЩſ
ǳ֮£ģһᵽŷɼ˵ĵ£ͷͻؾðǸֻʣŷɣͷܡ
ͷͷҲ˯ţֿʼɵ÷߷ߵشͷ߳ỽһϡ
ͷ΢ЦŶ˵ˣ
ɴ󷽵ػش𣺡š
ûƼʺˣ˹ŲӳһͲѽɷѵ
檲μʺ󣡡˲鲻Ըضɸ
Ҳ˳ŷԱߣЦŶˣ˷ŵĻùι޷
˵۾˵ңֻǾòƽ
ãǹ¾͹ƽһءǮЦſǮ
ūڣǮڵӦš
ҵĻֽл׹ݶһ飬ļ˹ѹƣ¸ץȨҪ౨ɵƳһ΢ЦŶǮ˵ǮһӦ¡
Цˣùƽ˰ɣȥɣ˵ɻصԺ˹򵽵ϾþûлعԼŻʶʵ飬ȴתۼ󹬵ʸ֮ģ󹬵ڽô鷳
һ߷һҵİӣΪֻȰʷҵİӰ˲ٰ쳣ҵİӣΪǷﻹδ֪ʷȴıĴǽӺһ죬Ʊֻһ˶ϡɳһЩĵȴǵýӽһ죬ҲûиΪѻ˰¸ˣǰ˻³
ҺʷӻٽȽϺãȻǣ˻ࡣܽԵ˵
һֱ˵ԼһҲûв壬ܽɲ˵ţһͷ͸ҫǴ
ص˵ͷһ͵ˣڻǵź˯һŷȥ
ɻص̵һȺͷƤˣаøʲôЩŮȫϳȥʱԼӲ徲ˡ
檣μʺɻݡ
ţɣɨһۼ˰۾ԼһЦϡ
ͲǺܶ࣬ǴˢһȥҡʷҳˢһȥʢһʱʷƻĸױѺ¥ն׵һѾϵˣѾһѰ׹ˡ̫ǸֶŮΪ績Ҳұƹͬʷƻһڴµˡŷڲþ͸һֻݲһΪԺĴСԺμӡֻʣ±ɾգڷң˳Լ̺һŮŮ¡
ЩŮŮûô˵ˣԳ߹ضΪͷЩ޵ĳɸȥǾûܹĳңЩûܹҵĵǲ˵ȹݷųȥˣ˭ûһֻЩܹҵȴסˣԴɱﻳϱƺ󣬷Ҳûʱĸ֮һʷơҪ֪ûõĽǽ֣˭ŷңϣԼܵøһаŮҲЩֻϧƷĹʵвϷۣǶԼվڻʵ۵ǰҲδϵԼǰ޵ĳڣɵҪֵԼҲʲô£ֻɺ޵ĳؽǵԸա
ˣʲô˵ɡˣмƽϡ
ǰ檵ķݣ̺첻˵š
ɵһЦ˵վ˵ҲС˵ӹݹĲ˿ڣƯƯؿ˲
һһ£ڷȽϴ󵨣ҲһˣΪɹϵŵվͷ
ʲô£ָָߵӣ˵
ڷϣһ˵̺˵̲ǽõˡ
ɹһЦ뿿ϿڷЦ˵˵Ͻڸ£̲˾ȥ顣Ҳ֪ʲôܵȥ֣˵ιûа취ֻѴһﶼһ顣˶ԾؿԼ̧Ц˵㲻Ҫҿûƫ̻κһˣҵЩҲһһĲ顣ǻһ֪Եˣշ󣡡˵ƫͷ˵ķӦ
Ȼ˽ԶͶ˵ɰڰ֣ʾǲҪ룬˵ʵҲ߹ڽҲúԼԼˡǸҫʵҲֻһˣ֪һν£ҹ¹ţҺαؾأ
µƿԣηη˵Լǡ
ؿ쳯ϷǼͷʹŶͷ˼βſڣ̫ڳϱҳֻвᣬ͢ҪǮҪǮıʿҪǮ޺ӽ̡
˵楼еҪҵٺɣ
εһЦЦ˵ԾԸβ̯ɣ˵꿴˵÷һǼ١
ǡЩػش
ɼ˶ֻû£ˣûʲô´Ҷȥɡ
˶ɴߣ·ʱ򻹺ݺݵصۣĵԼȻֵ˵ȴٺ
ߺɾļôʡ֧ʵڱﲻס˼ɣӣʳҪ
һ컨Ƕ٣ɸͲħ
ųһ1300ᣡ÷ӣ̧ͷش
ҵЩƷ˰ɣźƵǼ˶˰ɣƾͽ÷ͷɿ˿һñʻһ˵
ӣ÷ͷҪ볯ֵأ÷ѩҲ̫ͬɵľ
ֲʱţѹͲ
Ҳæ˭֪Щʲôʱˣԭ䱸ʮĹŮ㵹ھʣʮˣ㻹Ҫáʮ̫࣬ҲĵģǮɽʮˡźϴ˵Ҳʮˣ̫ӡ˻ӡʮһ߲ʮˣ̫˳ӻǵˣʹҲûС㻹Ҫ÷ѩָͷĹĵ˵
ãã͸˾ͺã˸˰ɣɱ˵ͷֻò
ҲܰĲƷȫ˰¬̫ҽ˵ˣʮʱ˿㲻úõôУ÷ѩԾɲز˶ˢˢصͷ
ˡɷͷֹţԲҰ仰˵ڵģҪȻһܹתۼͻ÷֪ʱԼĿӾĵˡ
ԶԶԣϴ빬ߣ¬̫ҽҩأҪȫͣ¬̫ҽһתۿ϶ȥ״Ҳһвţɳݺݵصۡ

 4 

¬̫ҽҪʲô״һԷžߴߴֹͣպĺ仰
ɱһͷգգۣʾǲ˵ǲԸ¶֪˵ı飬Цس˵ûʲôϴγвġٺ٣
ôŲôһ°ŵؿȦˣ˶۹ӲϵЩɢҵֽţſ˿ǳ˵˵ҵĻʺɶʱҪڼˣʮҲûУ
ɼԣ͵͵ػֽ˳ȥȥȥ
׼ȥҺúţãǰСˡ͵תһϸɣ⳯͢ľôûãʡ
ıŵһæֽͰ͵˵ǣЩòš˷ˣҲֿ֣ϧġ
ǻʺг͢޵ĶҲг͢˷ʲô˷ѣһһǲ˷ѣ˭ӣ޵Ļʺӣѵ޾ôû𣿡Խ˵;Խδȥֽһӣؽš
ңҡ˳ʮ괺㳯Լ⼸귽һֱԼС˵һʱһŵòᣬкöĻҪ˵кöɱ棬˵
Ҳˣƽʵ۶ԻʺǴ˵йؾͳţֱżԼΪʲôҪתҪȥɿźͷԵˣԵ쳯ǵȥ
ɵؿŷسţɵһֱ߳ԷһֱԼҰΪֹŻع̧ͷɵˣôˣ
Ҫ룬ǻǰʲô⣡ǮЦŰοɣɵɵصͷ
ϷδǰԷΪæڻǵûгԷûмˮģǮͳԵģֱԼ˯ǰǮҲûмӰڶ˴ڴǰױɽ˵Ǿ·
ʲôھ·ǲ֪𣿡ɷǳ⾴·ôԼӡԼΪû
ūţҲ֪ɽüͷ͸ЩΪѡ
ɽҲˣҲɿųĺӣƽʲô˵ʲôɿͷһֲõԤУһֻ˵Ǿ¥ºŰɣϾȥ
ǡɽӦæ¥ɾƵġ
¥·Ĺ̫ƿ·Ĵ̫С̫վſڡͷżʵĲӡ˼¥æ¥밲ūţߵʺ
̧̧ʾţƹкЩӲˡô絽ʲô°
ƿͱͱһЦ˵˽
ȥȻƿѻ꣬ɳͺﲻɼͺǳȥûУ
Ǯȭͷ׫ɫæ»ڷ㶵Ļƿţǳȥأûûȥȥ
ڵľ͸Ƶܣܹס᲻ҪɿƲסһɨϵĲȫɨ䵽ϣس˺𣺡ҹûУ
ǣǣūŹȥȥȷӦĻС̫࣬ͷ˾ع˳ȥ
ĸȥɵͷ˵ǮҲȥ
ӡǮЩĵصͻһ
ȥҪ˵ڶ飬ȥŬؿסԼҪ޵ĳ嶯
Ǯɼֻó˻ӻ֣ԼҲͬһȥؽźϡһҲƲסˣϵҭѹֵĿ˶ԵرҲĪظ
ɿˣϵԴһ顣һһʣҸôģҸô죿ʵĴʱֵһ춼ӣҲ֨һЩʶǳĹŮ̫˵ȥһʵæǮ˸סͺţСڣӿɲܽлϣǽˣʰ˳ˡ
ʹ˰ٰƣɲһʹ֪ˡʵҹʺ󲻽˾·ˣһ족ȻҲ֪ģɻЩΣСԼͷǺҹ˽Էĳ²ˣڶһͽ˳ΪƷ楡ǰεس飬ڵקƵ楳ᡣ
ɽеĿһӶǮ˵
ɵĻǿ׾һ磬ɺͷбۿſڣһٻµŮſЦؿɡ˾Ǹսĳ飬棬ױЦԵøһտŵľһޡɾ;ƽˣһѿڻǶɾ£ʱҲǰͷġ˵˳ɵʱΣģӶûйĻ˵õ¬̫ҽΪʲô˵ӿյԭ򡣼⼸ľĥɫ൱زãɫƵʮһš
Ǯӡرͷ͵ضǮ˵
ʺ񲻴檣קǰ˵
վߣ߱˵岻ãͲҪѲˣ⣬ûбҪۡ
վǰ˵˵ʲôҲֻܻϼճҶѡʢ⼸ǹеĸλò𣿡
ҹȥٲСˣȭͷͺ
㵽Ǹɻ䣬ѹ
תǰĻϤʹǸ죬ԼǰӵһѵԼֻӵŵ˻˰ˡɶؿŷӵų˫֣ԼŬ˼Ҳûаοߣɾ˫ְ۵úܣһ뽫ĳ嶯
ϣʺ˵أ㽿ظš
תһ̣ͷҲţӵûмģǰ㲣ǰѹԼͷļƻĲɣ˫Ծɽ§ų粻
ǮɣˣЪЪɾһϤʹվŲŲӡ
ѵŲŲӣǰͷҲۣջסˣһŲӣһ˶¥
˶¥ҲŲסˣһص£Ǹĵʹ׷ʲô顣пֻŵҪҪУʹɲ˼վûзһ˿졣ظо˫ȼʪ妣ЩůЩճտʼֻȴ򿪵ˮһйǹȵĺʧȥʶ
顢񽶵˲ʱ̧ͷ¥ϣѾһʱˣǵһҲûС
Ǯ÷ŷʳ϶¥ỽɼûмӦΪɻʳҡͷˡ
˵÷Ҳʱ¥ݴÿһζ̾ϾõҡϾõͷҲһ綼Ծ͵¥ݿڣֹסֹ̾סҡͷʱһˣָΪ˹ˡ
Űǰһ۰̵ظշѿţصĿѽһһΣıػԷһ߷е鱾һ߳ӳ¥Ϻ
ӴСӣҪЪأɽæǰסҪ¥š
ƭˣӦҵģ˵ǽθҽµģ˦ɽֲ¥ܣܻ߳¥Ϻ
¥϶ûһ㶯˶󲻶ͷæ¥ɻǸŵģֻǱ濴ϵı顣һֲõԤУԾԼĲӣŲҪԼ

 5 

СӣȥнǮҲЩ
׵תͷˣֵʣôˣ
˵øô£࿴ۣͷ͸ˡôһƽǵӾ֪˳ˣ˻ֽеûһ㶯ò롣
ǮǮҿȥʣϰɣ÷ŵ亹ֱɵıӰֳǮӻӣ
ٽнаɡǮ̿ˮǰմգվǰ׵ĵطţӣ˻ӻˡɻûжǰŲҲ߲ټӣ˻˵أ
ѩùãôˣŴϿãعͷ÷ѩ÷ѩҡͷ̾ʲô޺һϾ˹ȥ
ôˣ˵ߣɣֻŴ߿޽š
㶯ɶ˵Ķ͸ˣĵԼⱲӾǻͷˡ
һ;֣˵ƽ˾Ͳ࣬ҪĵطŵģԼӽŵԷһӰֱԷ¥Ƽˣԭȫ¥ˡΪڶԹѵر˻ءͻȻԼİ˵¥Ͽ޽ţ¥ɨˣн͸޵ľ֡ԼǰԼĸ׹˾񡣷־µس϶¥һŴ̳ڴϵ˺Ǹǵȴһ㶯ҲûСӺǳԸһҲҪ뿪Լˣ˵ܣڿʲôأ
ۣ磬ﲻңﲻˣתͷغ
ô£һ߸ᣬһתͷˡ
ūūҲ֪Ǯȭͷһϸ򶨻شš
Щʲʲôŵӽӿ̽ԵسẰĸĸ󣬶밲ˡԾûжŵӰɵļûôɾͱת
˿תӵɽ˫ۣ
Ҫţ̫ҽ촫̫ҽһ߰ˣһߴŵ̽ɵıϢеͷǰʪ˿תͷ˵ĸܲˣϽ̫ҽɣ˵˲ǵĺȻӰο
ŽŴŵӵɱǰ죬Ҳеǹʪŵʷ꣺ûвҪ𣿴磡Ҳྪδصͷǳ˵Ļˡ
һ˵ǲˣˣǸоԼֻˡ÷÷ѩӦ죬ŵŵ¥Լٶ̫ҽԺ˽йǽųǱһҪöࡣҲϸһЩ̫ҽԺʱץ˼䵱η򣬽¬̫ҽüһ·ܵ
¬̫ҽ÷š϶¥ʱ¬̫ҽ쳣͸ŨŨѪȡæָʹ÷𣺡죬ѱƿ
Ŵϵһӧٴμ
¬̫ҽߵǰץɵһֻ󵯰£ܻس˺𣺡Ҷ˵²ô˵ģº˰ɣǿǿ˵괷ض̾¬ⱲӾͽˣ
¬̫ҽô£ܻѽҪǿô죿ǮƬʺ죬Щµʡ
ô£ô£˵ʺӿյǻúźºСӡҸ̫ҽǲǶ˵֮ڲôͲ¬̫ҽö°ĭˣֻܷˣŷ˺𣺡Ÿʲôȥϣ̫ҽ̫ҽǹ
ǣǮӦţתȦطԸȥ
¬̫ҽĻ˷һȥһȥ̫ҽ̫ҽѪС̫٣÷ƿɵȹʱǹɼ仹вٵѪŵ˹ȥ¬̫ҽ˺ܲʮȥǴ㲻ٽѪ
ɽںԺŷģʱڸһﺲ¿Ƶ£ʲô飬ɫãɽͨ˼ζǰӴ޹˻
޹ȥͨһ£ūҪϡɽ֮ת޹Ҿ
ɽҲͨ˭֪λڸǻֱŤأҿɲȥǸùͷ޹Ųӱǿ׳غߺš
¬׽Ƽɽعţһԭشת˶ϵɽ֪ݺйһЩʡ
ӹǰ
ѽ¬֣֣ɽתǶˣæ
ӹô¬׽ɽֵʵ
ɽѺδشǵ⣬ֻǽʶˣλҪغԺ
ǡ¬һۣ
λæȥ˵һ˵мϣɽҾԶ˵š
¬ٴζһۣŵʣʲôˣ
ɽƣߴ˵ӴλǾҪˣȥɣ
úúã㲻Ҫƣͽȥ߳Լ۱Ӧţ޹Щ֡
Ϊ˶ǺԺĺ֣ԽԺͲҪ˵ͨ˳ؽ˺Ժ˶ţ˵ʲô¬׾ҪǰɽĻ糤˸һѽסߵº߽һߡ
λˣʲô£º˺ܲԼǻʵӡ
翴˿̸ЦĻʵۣЦŶº˵ղҶ˻غԺʱſӹ˵ҪҪϣͨһ
һɽºɵüͷ
ղǻʱ˼̫ҽĪǻʺʲô£¬׼ղż̫ҽ£Ȼɽɥıϵһ𣬲ɵɳʲô¡
ԶԶԣղӹöͷ󺹵ˣʲôҪ£ҲһԸš
ãңȥλǹȥɣϸղŻ˵Ҫǻأºæͷߡ
ºճžƼɽڴſ̽ͷ̽ԵģǴ޹վڴǲ
ˣɽɽ̧ͷƼسſǻֱº
ºϿſڣӻô޹߿ɽʣʲôˣų
ɽǻ˵ȥһϰɣ󲻺ˣ¬̫ҽ켱ˣ
ҪҪô£ºһɴ󲻺ãͷƤһ顣
Сˣ˺öѪֹҲֹס¬̫ҽ켱ˣɽһѵѪƽʱǵĺã̲סغ
ȥȥϣ㣡ºһѴ޹ȥ֪ͨȻɽߡߣȥơ
ºǹеĴܹܣ޹ȻΥ˼æСŽԺȥ֪ͨ
޹һԺƼˣŻŵӲɵʣŻŵʲô
ʣϡȥ˵Сˣūһ޹һŵõˡ
һڵվǰŴ޹ʣ˵ģʲôʱ£
޹Ͱ͵˵ūҲֻ֪ɽ˵ģ˵¬̫ҽˣ
죬ȥڸͲʲôƻˣֻҪЩɸǰǷ񰲺á
޹¬һǳù˺ƲһѷסҲĲԾԱһվס

 6 

س˺Ժϴߴ̧˿Щ·ǵԷȴųˣһӡϽѪ֪ʲôӣ¿ڵӣ¥µϣĿ
һ󽿡СҲˣɱͲˣһǰ˸糶ɤӿ޺̲סҲ
ǶŪȥſŵıغţʱоڼֱ˼
òײŽСߣָˣ۾ǲȥ˭˭ĹһĹ˻ûа취ֵûȴ˻㣬㣬
˵ܣҪˣĸûأæ¥˲ø밲æ
ءţԼײĻ¥ġ
ؿһۣתͷʷ꣺ĸô
綼˵˻ûѣôܱӵ̫Ӵ
˵ܣһİ˵ܣĺͷۡ
ȫԼŭĿӵĸ֣쳤첲ӷͷϹϻߺʮܻң
ʮܲޣȥòãȫðܴ˫Ż·رơ
һӾ徲ˣѹŻʷɵԼ֪Ĵŵظ˵˱顣
ôΪʲôûһ˸˵ŷ˵걾ʱͷԼٴλС
Ҳ֪ҲЩЩί˵
ӻҪ˵ˣͷ¥ϣ¥ûԼǲĵ¥¥˲ݲݵظ͸æȥˣ͵͵ۣͷ͸ھƵģʹԼδйʹ
ôò״סеռ¬̫ҽʵ
˵Ǳסˡ¬̫ҽƳ۲ŶǵǮش
ˣˡҪһ⣬һСŮϲؽš
ؿ絽ǰŴẰɣɡ
ɵƤֻᶯһ£ﹾ˵ʲôûСӣŵߣֻɴԾϲ˵ţһˣһˣһһ顣
ɣɣ֪ʣḧɵĶͷͺš
4·һ䣬ȸղԵһЩˡ
ɣѣоԼĪĽţеỽɣҲԾҡšɻվһЩĻļˣһѽ¬̫ҽƣôˣô˵һЩĻ޺úƣ
¬̫ҽսսظɰһҡҡͷ̾˿ͺżӸ
ĪҪżʧѪʡȸ￪ķӣͲˡ̫ҽ̫ҽϼƵķӣһߵݸһ˵š
һѶӣֵݻǣŵָ¬̫ҽʣҡʲôͷ̾ʲô
ϣʮʱûӿ̫󡣼СʧѪô࣬²һʱܵġ̫ҽһؽš
ôźģ ۾
ϢŭʮʱʱңһĶǳԵġȵĶŵòС¹أ񡢺ֶ࣬ÿţԿڰʱҲûаǮЩвɵñʹɤʵضԷ͡
ƵӺԼ˵ʱҪӵԭ򣿡
ϣڽҪľ취﻽ѣ΢ղŸǲ԰ûСʶҲð죡¬̫ҽŸղŸɰѵĵ׵͸
ͻȻڴϾҪȥһȥ
æߣסһӵֽţɣѣɣ
ҪҲҪȥҲҪ˵СţҲҪҲҪֻһִֻš
ɣɣѾû˷磬ֻǹźɾ㷽ôҲѲվţһ˵ʲôɻһ˵ʲôۣһ߶űơ
ϣԽԽˣ¬̫ҽɵſˮԷ˵Ҳѣ˶һǶǵĺˮǣƵµ
ƣԣ˵ʮܴнǣ㣡һűơæķ꺰
תͳ¥ܣʱɽ̫ҽԺ̫ҽ¥ϺҪ뱾ƣæתȥȷ¥Ѿ뱾¥ݿˡ
˵ܣ¥ȥĸҪ㣡ɽͷӹƣһ§űƣһֳ¥
¥¥϶ҳһšö̫ҽһԽͷӶţԼĸ׾ʧ˻Ƶڴߣ˫׵֣һһỽסԼһһϵأҲ֪˵ЩʲôֻûбסҶţʲô
վڷߣӵغһڵӺ֣Ŷ
ĺתͷ˵ȥȥѡҪٲѣѲˡ᲻ģȥһܰѡ
ûиֱŤŴץϵıһš
վƴӷͷӹڴϣᶺű˵ƣأң
ſ߿˸磬ӣٿ˯ף߹غţײûԼףٺ׻ûԼϰһڣ׻ûԼƲˣΪʲôײԼǰֻҪԼЦЦͻԼüڵģΪʲô˸ڿޣǰֻҪ˸һ׾ͻЦŸ˵ģ˰챾۵СԴˣǽǰһġǰ׻˵ЦԼײᡣҲˣǲԺ׶ҪᶯףҪ˵ףҪԼЦԼ׵
ۣۣѧ˸ӿ޺ĵû˵̫ˡ
еɽѾߵվˣҪɽȥվ4·վ·ߵ˺þöûмһͬȳǸԼһʻվ̨ϵһһվ˫ȷ飬ԼҪʱ4·ˣ˳ɷԼûǮƱһЦصݸƱԱǸƱԱͲɱ죬ĵ㰮ҪҪ
һʻ˻վվڴĻǰһĻĻϢѡһ˻𳵡ϻûǮһӳõ̫»λΣӲӵĳɫãۻվһ䵱Уƨƨߵؾ䵱ܡƿ䵱еĴʱɵˣʲô䵱һԺ
ӷˣǰĹһĺУɶһԭǸ
ָʲôã۴У֪Լ֮ԻȻӲǼ硣

ҪʲôޣҲŲϡأҪȥûУǿҪڽȴɸס۽Լȥ
ãƶɮΪʩɳɣҲЦɵ
ôôУҪʲôɲͷػӻ˵
ʩڿԼôȥֳһУԼҲں¥

 7 

ɺܲʵ
ƽɮǣƽɮʩǼٻˡ˫ֺʮɼ
ɾ˵ú֣Դ˰죬ͻȻֽеǸÿµһʮʮ塢ʮʮϽҵǸУˣѵں¥ʱˣԭСԼﺰԼǸϺС
˵ɣΪʲôҪŪҪؼ֪ҲҪǸƻʹÿ1/3ʱ䶼Լɲɵú޵
¶һٴȥԲʵ
һһܲ𣡡ŷıͷð
ǻزȥģŸղŵĻ˵ţҪָɵӶ˵һ壡ôܹصȥأ
ĪصͷԼֻˮһߴ͸Ǳһ㣬ؿµĿݲݡ̧ͷãȻʣˣ
ŻȥĻͷشš
ãȻˣǵ˵ԼǻҪֻȥԼͻԼȥԼͻصʹǷϵŰ
ΪѣͻȻоԼֱ˭ץסССģģȴģ֪֡ӰȻԼĿɱϾԼˣСٲҲˡ
һɸоԼйµʪʪĸо֪СƤúܣҲ֪˭ѧģÿܻСͷԼϹһ¡
һָоµĸооԼƱʲôţеСЩ׾Ǻأ֪Լ
ƣԼţҪץסһ˫С֣ҪۻСԼԼԼԼ
ƣ᲻Ҳ᲻ñƣҲԸٻصʹ᷽һ˵Լһ滹ŮǣᣡǰŮԼǰҫԼΪ˷һϦ´ʧȥ˽ƣԼŵЩֺ꣡µĸо
Ȼ᲻ǣΪʲôȥأ͸еìܡ
֪㲻ȥе˶СǸԼе̥Ҳ᲻Уβʩҩ¬̫ҽ̫ҽ̫ҽҲܵǣɻԥʱҲˣɵЩż
ʲôϵѾɱ˺ܶˣǲ֪𣿡һ㣬ǵ㶯ҡ˼ܵûӰˡ
㲻ҲҪӰɣʮӾͿ˲𣿻а˻ӣǹѵһϲȥǵøֽɣʱǱߣǶ乬ĺӣ̵ǸģԼͷһоƻԽԽɵü
ӣҵĶӣѹˣܲ뿪Ķӣܲ롣
ʦ֣ʱ䲻ˣҲע⵽һоƻԽԽ
˲ôˣеһоƻһۣҼ𣬻ɷӦͳһף
ɺܲϲʧصĸоµüšоԼ˵غµۡĶͷɵؿԼԼˡ
ˣˣһӴϵץסɵϲ˵š
ЩӦоͷģԴ͵ģǰ˺ܲ˳ۣɾ벻ô˳ˡ
ֽŲõϴ§ɵĲؽһ
ƴҲ§ɵĲؽš
۵ʱŷӦˣԼղźˡ껹һ˶ʮһͣǾΥƼ˼İϤĸ߸Ьţ¶Ŷ۴Ƥȹã
ɣɾôˣɺɵɵӣµǰλΣ
ɾԼµҲûУҲûǸ§Ķǣֻýʣػ
СĬҶͬʱ
ò¬̫ҽԼŵϣ
Ķػش
һæϰ˵ţɻ̫ҽơ
ѾԼôˣЩҪ㿪ϧһ˿ҲûУֻԼŵƽڴϡ
ޣˣˮ͸СϪһͣһɵ֣һָĨᣬʵȰ˵Ȱ˵ˮﲻˮѪ
¬̫ҽ̫ҽº۰죬¬̫ҽͷԷ˵ϣȻ˵ûΣˡͬ˸ӣĿ
ӻֵʺжҪ붪Դͺúð
ˣȥץҩˡ¬̫ҽȫӷвֻɺǰԼеǰ߶û꣬Լܲϲ
żһźãǺܵĵغڴɣҾ𣿡ɳЦЦϲϴֽƳϴɵȱ߶۵ؿ
ޣҩѽæɷԼϣֳ֡ëǰú󣬷ӾҪιҩ
ʱͷǳζÿζعͷϸıչԼѵϺ˵һ
𣿡ɱΪҩˣ˻ԣֵֹţ̰˵ֽӵݵߣغţ졣
ԽͷԽζƵߵһһŽһŵ
ȵҩɡΪǸŵĺӣˮҲԼֻӵģȴ˳ģûˣҲˣԼ˵ӷҩӹ񽶵־ظţ߲߰οţѹˣûˣԺ󻹻еġ
ɱ޵̫ģһһشֲ֧ȥˡ
ɵͷһֲˣŵֿ޺
¬̫ҽæɵ󣬺££ˣֻˣ˯ˣû£ûأ
ˮĴ۾¬̫ҽ˵ǲģҪҾٿ޸㿴
£ˣ˯ȥ˶ѡϵһֱȽϺõĽ̫ҽҲȰš
ô죿һֻûжҩ̫ҽ
¬̫ҽ˻ᣬվԷ˵޷ιҩɡҩ˯һͻЩ
˵ͷҩҨСصݵߣҩᰴһɵ򢡣ڷСıķ£ڽҩˡ
ιҩԾģ˫סɵֽضϸع۲ÿһµı仯Ҳŵúܣһƨڴһͷ˭嶼ҲԹԵߣضɣЩʱ΢һ㶯ϲſȥɵϡϡ£ÿʧ
׹˶÷ҲΪСѾɵĽű˯ˡֱ¥뷽ϳ֪Լһϡ

 8 

ȥϳǺźţʲô֪ͨޣ˸ɲֵˮϴӲ˵££ͷºݹۣǲģתͷԷ˵ͲҪϳˣúĸ󡣡
ǡƣػش
Ҫˣɸ֧һߵ߸ǣŷꡣӦ£תͷǮˣԵĶʱ׼ã˾͸˹̫ˣ̡Ҳã֪ǮһӦţٿ˿˲Ųĵ¥
һһֱ˯ʱ̷ѣǸʱķ糯ˡ̫ҽһֵظľȷʵҪϺܶ࣬ο١Ҳͱõ࣬ûʲôԼιһС롣
ˣ˳ͱ¥¼ϲɫɵԼҲϲ
ǣճһ࣬˻߿أǮŵŵ¥ߵǰè˰
һ棬Լϸһߴ˵üʣ㲻ᳳ
ǮЦŴ𣺡̫ҽ˵ˣð˻Ӷ˵ﾫһЩ
ͷ۽Ǿ¥ƿҵƼڴ㵸˵šȷʵҪöˣЦߵߣʣˣ
ɺͷһƫԼͷ֡˫Ҳ˱۾Ҳϲκˡ
һЦŶ˵ʮȳȥ˵
ܼػش
ɣǳȥл˵һ취ҲûУֻɡ
ϣæǲҪʱˣɵ˵ţһҲûҪߵ˼
л˵ǳȥ֪ڸԼŤʲôԭͷѾƽõıʱбˣͷʣľֻΣеҪɽ
ȥˣ֪ӣ徲ذѻ꣬ǲưոݵġؿŷЦŶ˵ﻹҪ󽫾أô
ʮ𣿡Ų÷ɵһΪʮСɺôǸ˰һӷҲ׵ŵ㲻ǣ綼˵ӺǸеʮҲǸӺɣȻС˵㡣
ţȥɡ󹦿Σɵͷ
ӣſɵߣյɶߵ˵ףҪǵٴ㣬ͺҲԶˡ
ҾôûƷСɷúܽԾġ˴ԼһʧӢΰӵôˡ
ߣŲţӷµĻ䰡䣬ϰ˴ڴ߳ŴЬĹĥ˲ʱ䡣ûýĥ˲Ųĵ¥ǵĵľͷȫߵʱ
Сӻ治һػ㡣ڵߣЦŶ˵
ʲô£ͽɣЩˡɵͷԼָ˵š
εһţɣҲ֪㻳ˡҲģ
֪ˡԾɵͷػش
ɣûԺ󻹻УֻҪãҪپͻж١㣬ͲҪΪѹˡҪסɵ֣ǰһͽյͷȥˡ
šɻǵͷӦš
ܼˣ£ɵӵţһòãǰҲСţ
ˣæȥɡ
ɣߡҪ˵¡˲ɼӣ˫ɵļе˵
㻹û˵ɵĮؿʡ
Ǹ⣬ҡʷҵЩǣ˵ңֻ㣬ЩҪŵӳġû뵽˳֪ѣҲʹУƵûʲôѪɫ۵˵ţԾ۾
˵û飿ƫͷؿʡ
ûУҲǴӦֻҪ˻ʺ󣬾ˡ붼ûػش
Ǿ·ʲôͷ˿ҡǲš
쵽סɵ˵Ϸǵȫ·˲ôŪ˱ˡ
ǺǣһļƻˡЦ
ɵ֣е˵ɣңЩûи˵ȫҾûԲ¡Һòã
㵱û飿Ķҡˡ
ûСĵػش
ǣΪʲôҪôףɵȫҲһˣֻеǽ
εشֵӻǵߺҸʡԺĹԱôʷҵİӣ˵ʹӦ̫̻˵ǵĺһ
Ǻ˵ֻǴӦ̫һ󣡡һԼĳŵ˴۸ĳͷð
˵ºҲ֪ˣ޷ϴȻ©֮㡣ԣҾôһޣҲԩԭΪԼƻúܺã˺ӻš
ҶˡصûͷûԵ˵һ䡣
úúãǸŪԵæվߣת̫죬һزȣԵһײ¼ϡһ۵ļһ߳ɵЦš
¥˵ɶˣ鳬ٶȵشݶ˳һһѡƨƨߵض¥ֺõźɳ˶ֱٴ˯˲ȥǰ
βòᣬһֱڴʮżáһֱСźţһûӰˣǸҲû˶꣬շ˼Ǵһ£㣬ǾֻԼһԶٷ¡νԼ˳һٷԼ˾ͲɵЩˣиƽ̫ҽȻٲ˷һңȻʺҲ̫˼ҵμˣΪɲˣ󹬵һҲûн¶棬סĳƽԷŷҲûҲ˽ˣصĶӣԼӵӡûǮѽ
ˣҪǧİٹǮƽشӻͳһСӣϸָɿ
Ӷ˰ۼؿűӸֹʲôϽߵǰš
ʵ׬ˣ͵ֵһᣡ˾ˣ̸ҲһᣡС˾ˡС̸˹ˡǼأ㿴ϰһ򡢴Ǳݵһⶼأǻ׬ͱˣڣ˵ԻظɱȻš
֪ˣɡɿŷˣò
ŶܹԵؽСպãϵĹ֭š
̣ܸʮܺǸˣһˣƼһظι֭װģװس
ˣ磡˵ԼŪԼ̫ͷؽ
һЦµӣܵԱߣֶԱ˵ʮܣߣ˸ȥ
ڷֵķü˵˵ܣСŵ㣬ҪٰʮܸˡǴƴȥ棬ȥʱ򶼻úõģʱѪɰѷˡһԭ԰ӵҵģ÷Ѹŵūźݺݵѵһ٣ɿȥȰ˺һ
ڴԽԽûλˣڳûѵ
ʮСǣͲҪȥˡ˵ֱӾܾš
Ͳ˵Ļһ£ξɹִغɡ
ɫҲˣڵϹĴȥ棿ˤֵ㣡ԼǣűƵ߹ɽקԼԱ¡
ɴ󲡳ϧɵ壬ɢˡٺ˱ƣǲ˷꣬ڰˣϱһ˵ˡ
պãȻκصΪܺƢظϴ裬ͷ֪رġӡ˯Ҹһ¾ܹ˯̤ʵĸо㳯ٴ鷳ֻҪ˯һڶһеķվӭжˡ

 9 

ʱֵȻܰͷйӰܾ÷Լʲô¡ת
ۼ䴺ȥɵ徭ĸµĵãҲĳ룬ʱ仹
ȥתת
¶ʮ˳ɴԼӳ˹һ·Ϸ
صģô˵Ҫȥ˲Сʱͣ£
³Ȼѱƴӳﾾ˳Ҳ³ųԼǰһƬ澰֮
ôˣһ󾪽УǾϲ̬֮Ϊ֮棬ƿŷ
ֻЦ֣ɹڣҲǰľϲˡ
Щ̺磬ɸоԼ֮ͯУþþò
ߣ滹أɵı֣ǣЦߡ
ɵɵǣԼߣŲĲݵƮƮĸоŴԼƮߵĻܰ
ǿǵĻ㣬һһεػ׿ŷЦ
ˮѼվСϣǰˮһȺҰѼϲؽеѼ¸
µؽڸк
ǣƹƬˮ̤ݴһС֣ӡǰϤİ
һ￲һƬƬˮһ¤¤ĺ磬Ǹ߸߼ĻƹϼܡеģеĶ
ôϤɸоϲǣƬˮﺵصԱһде֡ǣ֣
Ǹ߸ߵʱʱɵȹÿһηᣬϸĵظժ¡
𣿡ɿһøð⣬ʷ
á΢ЦŻش𣬴ѥһС𵶣ؽɿеӵͷٳ

ãæͲͳԼ־ݸӹ־ͷ
־󣬷ǣɵǰߡ
ҰǶӸˣɿһƬéݣһԴյؽš
ĶͷεЦ㰡ͰѱȥˡҡͷЦɺ
ͿȴҲҸǣéȥ
Ǻǣһֻû˻ëСѼӴͷ˳ĻǸС
ıƣƵҲһֻѼӣС
㿴ûƭɣɶǰ鷢Ц˵
Ƴһûд𻰣ԹԵߵߣӱƵͷӹСѼ棬СѼ
¸¸µؽûֻ꣬ǻСȴȳѼëģϸϸ൱

ƼֻѼӣЩʵֱ£Сţ쳤С첲Ҫ
еСݸɡ
ƽԣɶ§ڻᾢҪ𣬲뷽ȴˣһ
ƴĻ˵Ӳ㱧ʲôСš
ɱЩ˵ҶѾˡ
УһҲûУһѽƴӵһţС
Ц˵ȥʮȥ
Ŷ˫ַűƵСƨƨϲӦţһСܵԺߡ
һʱҾ㱧ˣɿǵıӰ۾ˮֱ
ͷɵۡ
۲ŵ𣿡ɺؽ˦ؾͷߣ˦·һں
Ժٴξ̾ĵġԺһԺӣԺӸɢ
һػԣҲͨģһ㽳ζҲûСɴӱϪˮԺӵı
ţ˵ˮɺСϪҲسݣżһƵġġϵ
۵ĻǶ̲ˮԡԺӵһ߸׳׳Ļɵֱ
ǿڽԺӵϿȥ1/5ûһǧܣɻϲ棬
һƻصͯꡣ
ϲ𣿡֪ʱѾ߽ԺڣվǧԱߣǧ
ص
šɺܳʵصͷش
һͷԼļϣ˵ͷиõأ
ҪҪȥ
иõģɲŵصۿ
תӣһɵ촽һɵĶͷȻɵ۾
ɣõƵ˵Ȼ滹иõġұȥòã
һ˵ҪԼȥһѽƿɬ˵Ҫǻأ
ߺЦվЦ֡һ½صһ𣬷
ؿۣؓxx죬Цתߡ
ɲδǰֱţԺӱϵСĴݡ˳
ˮһֱ˲ӣԺԺûԺ󣬵ȴһ£ӵϪˮ
ԺŻϪˮͷݣԺӣˮɶҪֲ
СϪĶǺˡ߲òЩݣҲõԼʧˮΪ
һҵĸ߶ȼһοŵİӣοհӼԺӣֱͨͤӡС鿡С
οյİúǺҲǺϡҲصĻ
šɾþǣȻаӵڵЩ쳣ïʢ
ԺӵĶ߼һ߸ߵˮƵһȦһȦתţϪˮˮͲ
ߵһƽ̨ƽ̨涼ϸСˮףձȥˮСб˳Ƕȿ
ȥһССȪƽ̨һɽɽϳϡŹֲֵġƵġ̵
ϵģϪˮɷǺÿúܡ
÷ǣԼߣŲ˱ݣϸϸشСݵһУĳһ
̦ЦˡһתͷЦʷˡ̦Ͻ̣ɫ
ǡ塯Ķ
嵱ȻУǺҲҸѺ廹򵥡ЦŻشɾ
ߡ
źԺȻʧЦ⻹к尡
үˣ˼ǽЦʰ
һǽзүһ֣ЦŽ¿һ飬ҡͷ˵ǻƺ
ôü޸һ⫴壡
⫴壿ʲô⫴壿һֱĳµĴʣʡ
ЦŰ֣ûʲôֻŲáһɿ˻תͷЦʷ
үʵڱŤͰѡϡָȥɡҲҽЩ
үˣ˽Ц¼
Ҳûʲô飬վСߣЦ˵Щ
нôء
һһѣѹʣⲻרŸұ𣿡
ȻǸ㱸ģֻͣͣڨڨһЦתִ󷽵ػش
ɽһۣεضŪԱߵ֪ںˣҲٶ
ֻЦ˵ϴ˵λڱһۣǺź
һֺ˼˷һ˵㾻ЦңʲôۣҪ۳ȥ
ţҲԣǡ̦Ͻ̣ɫࡣ̸Цк壬ް׶
ĻЩĺ壬ӦЩ˿̸¡Ǵۻǰڳȥ˵ĺã֮ڷĶԽЦ˵
Ȼ˿г˿վǲٵˡүһֺ٣֪տǸ飿
ҲЦų⡣
׳׳󡣡ȭЦų˴򹰣ת߽һСݣͷһ
ûټãǸŷڳƽԷŪö˵죬ֻǴδӵ࣬
淽ܰʲô
ƿ͸룬΢΢һЦת׶˵ǰһ״Ǹ
ôһЦ֮˵ȱߵĳ£Ҳֱ
ӽ÷ϡָṴ񣬷ԵңṴص˵ͷ̧ͷ
ЦЦȻָṴӻɡ
ɸزˣ
лɹ
ͻű
ɾɱȥ
ϸʮϡ
ĸԡ
С̲ѾѾУ
СŮͤͤ
ʮĶũĶأ
޿

촽һɸ͸żͣж˸Ĵ˽ڴաһ䡰
ɷҲ޾塱õسʮ㡣һ˹ƽкãȫȻû˸ղŵ˿н

 10 

ҵǵһֻʶҺ˵Ų豭Ц˵
һ죬ͷ˿ڲ裬˵ʲôֲġ
˵Ǵ˵һЦת׶ʷԴ˵˵ʫʼģ
ʷԴͷ˵ǣԭڡɾɱȥĺǡѷֲɸ檸;ƫɸɺδѰ⾳Զˡ
ᵯ𣿡·ֱĳʲôѿĻָæ
Ϊ٣ЦʣʵصͷǣһЦãʢ飬ΪܲӡֻҪΪΪ㡣˵žŻûзӦߵȱߣȻɳԼһڳϡùԱϵͷЦ˵ȣҴȣ
ɿͷصҲ÷ֻһûһػӡ
ܵرۣһתͷɣʲô
ǲˣʲô͵ʲôɣɷ˸ۣĵǼʽʲôԼΪҪأ
ۿһЦŵãǵһ׺δ㵯쵱˵浯˵굯ųָңһϷϺϼЩڻʹҲŪ⣬Ȼ˵ǰ׳󣬵һЩԼϤڵǧž֮ˡķǵõ˵ЦԼ
˸ղʼŶ΢΢ͷǰĶüȥʶȥ
¬˵ǰͷȻѾԶԾǸЦŮ˵Ӱӡʹر˫ۣʹ˺֪¬׵Уִļϣġ¬εҡҡͷţһ⣬֮һղ⣬˼֮񡣡
ԽĽɵüͷƲ¬˵ϵܣԣ
Լǡ¬س򹰡
ֹǵķȴ˼ؿߣͷض˵ʲôֳһ£ӽԸ԰еһлݿ¬һתɿһͷʧӼӾޡ
Ҫʲôٵ࣬š
첻˵㶼ѱ˸ˡ
챾˹ģǵŪһʲôꡣֽڻƳ˵š
ţҪһǻˣΡ
ǲˡЦŴ𣬼̧ͷʾԼףЦ˵ˣһȥȥˣǻȥѬѧȥѲأ
ţ͸ǷŰļ١ղŷĴ󵨵ڷĻУšԣѰš
ϴСȥũׯˣӦøǻˡ֪ʲôҶŵӣЦ˵
ȥѲѧ𣿡ͷֵʡ
Ūңش𣺡ȥҲҪȥ˳Ҳȥ
ҲҪȥ𣿡ɷۣƲòãѧȥ鷳
ٷſ˳ɵӱԼϥϣͷɵЦŻش𣺡ȥҪȥôԼСӣ
ɷ۰ϵŶӿϧϧضԷ˵Ҷˡ
ͷɻﹰֹƵ˵Ҳˡ
ǳʲôתͷ˿ԺһҲûУǰŵһȺһӰҲ
㡣һɵһɳȹ°ڣҲϳȴɵĲ֡
ɾһָָ˰űһ䣺ɫߣ
ֽ¹ЦŶ˵ɫʱֲûмʲôѽ˵ָĦɵĴȡ
ҪҶˣɰɫˡ
ͲͷɵĶţֻɴϵҲ˳ȹ°ڡ
үʷ˻ˡǧһ֮ʣº
Ҳգؽɵȹãɶ˵˾䣺ȥȥһٳ㣡˵Цžߡ
ߣᣡߵͨ죬ŽžҪ÷졣
ߺǰḧңĿİͰ͵صŷղŵ׷ˡһûлһûһصԼǵõκйŴҲжʮһ͵֣֪Ҳϵ̫ѾУ֪ǴʲôֹðǮһ̵ЦŻ÷
üֵʣأ
˵ȥ׼öȥˣţ˾ԺתתһͻǮ΢ЦŻش
ٴηۣĵ˵һ泤ԼáгкȣȻԼ治ҡǮ׼ʳϲģɳԱǮʰȥȻִﱧһŲЦŶ˵ӣˣҪȥԺȥЪЪ˾ڵһɺã
áЩĲɵػش
ǮЦŽԺԺͬԺһ£ҲֻͬǽĲʴľĻӣԵøжסζԺӵĶ߸мôߵû䰲һƶŵǧǸͷʮִ󣬲ǧ񴲣Ҳ齡
Ǯ鱧ǧϷ£Ȼִһë̺ظǧϣĵ÷ǧڲࡣϸĵǮһŷǧһͷ
ӣЪЪҪʲôߣǮǣһָŸ˵
ͷϵ𣿡ϲЦʡ
ǣ˵˵ӣūǶŵ㣬û¾ͲҪһ˵ҪʲôԸֻӾͺáǮһʰǧϵ鱾һ߻ش
ɵ˵ͷЦŶ˵ţ֪ˣҲȥЪɡ˵ǧţǮæõı̺ϣسЦЦһϸϸضӹȷʵ̫һ˫ƤʹеġӹҲ䵽˵ϡ
Сһ˯գ̲סЦˣ߹ȥӵϼ鱾źã̺һԼҲȥ
ͻȻ֮˯òȣԺؾֻСڵĲػӻ֣оֻӣɲһ¾ѡƼǷֻ棬Լš
СˣԼָȻ쵽ɵĲỮš
ɶ񺮵ض˶ѹԼղžгԭһ֡ȥ͵ˣԼӵＸСʱûʡ
ģΪûȥ͵ȡһʣָ췢תƦƦϣ˵Ҫ飿
ҪŲĵأҪջ֣뷽־ʵڲŴӲǣԼȥĵطȥ
ɣΪˡҪͷ̤ʵƤЦؽɵְĳһַֻɵĲɦɵ
֪Ҫʲôĵɲóˣи˴ԼûˣûҶｿţˣĲˡ
УɲУ˭ԩȥ͵ˣЦ˵ţһ֡
ˣҪɼӲĲУֻġ
ɵƹԼȦԼȫɵϣɵĲůɽŵñսۣȫһڶģЦһֻӿɵȹڡɤ˵ϱҶˣսپòã

 11 

ãҲνսپͷ²ԼŲǸأ
ǻûأһκòãһΡһɵһӰɵĴȸһֻҲǰĻԲɵķԣǴȸƵ䣬ľͷһ飬۵½ɢ
ҪҪæջȥ׽ɢ½ĵķ⽨ᣬŮ½ҲΪơ
Ѿû˸ղŵǰǿĽ֣֪ıҪóˣһ飬µɢˣµ½Ҳųûи׽סĻᣬһСһһ¾ʹ½Ŀϴ˽ȥš
ˡɽţץס˫֣š
Цɽ˵ãˡȻ͸ɵ˫壬ֵĶͣ˳ɵơɵȹڣǴ
̧ͷң˿źյɫҺ죬룬Լġɰ˫ȼ䣬ŲһͷյɶߵЦ˵ҷָоҲܲأԺҪԣܲŸõġ
ɱŪԣеľ񶼼ȶǴ˵ʲôûֻϰԵءšš
ɵĻشٴȻһײͬʱַţǴӦඣԺɲˣɻšػش𣬷ΪԼİšԼĻӦʶšֻɸͨԺҸԽƵɶܿɾͽеͶŹԾԻҪĽమɡɸղһϾ͸װƵģɽһСʱͣ¡
ƫһϵ͸ԿǸƵǧҧķ϶ǹģ첲ȣɸоãǷ͸ԼĦˡϵ·Ҳˣ֪ǷĻǸġоеʣ˴ЬߵǰߣӲﵹһ¡ٴθ̾ϸģ費Ҳȣã
ˣתͷһԼɿüЩε˵ӻܻУˡ
ЩԼܵε̾˿ӹ¶Ųһھ͹ˡҩζʵܣعþͺˣͷֹţ˵̫ҽҩɣҩʵ̫ˡ
õأϺҲۡһ۽˵
𣡡ɾ˿۽˳ϽϵĲ豭˿ڡ
ûмˣŮӶͦϲ۽ģȴϲ³۽ֽһӡ
Щ۽𣡡ŷ촽ѵõɫһء
סɵָ֣ͷ˵ǡ
첻ȥ𣿡ɿ⣬ͷѾˣ񻹺һҪعҲûС
ȥ˳ֽһЦŻش
ʱЦŶԶ˵үӣźˣǶأλȥã
ȥɣһͷɢˡػش
Цȥæšë˹ɲѣӹȥŵָɵݹ¡ɴ£˫־£ͷϵ
ˣ˫ɵƵ˵
𣿡ϷƣԵõܻϲĿַԼ
Ƶط˸ۣƳҶƵ˵ôأòײ⣬ֵȥˡ
˲𣿡ʵ
Ȼã˱ŲʵٱȻһɵɵı˵вˡ
ãҪػǰǸӣɺؿһ·⣬ջҡͷܾˡ
Ƶҡҡͷ¥ߣͰں˷ˣŷ¾͸ɢȥˡ˵ϰߣ÷ԲҪҪԱվš԰˷ݴ£ɾǰԺתš
Ҫ£ſڼԺڵȭԼҲȤ۵ǰһã첲ҲԺˣɲϰ䣬ú粻ɵԼͷĶԳԵԼɵøӵֽϵĶ졢׼ˣȭԽ
ţүһ󣡡䵽ʱŶݶֻòһݶһ
ᣬṦɲʣ󿴵Ǹţͷһ֣Ǳһϸϸʱʧ̾˿ԭǴݶģƣ
ţƵ飬ʽ뷽Դɿʲô·ӿNƬó֪ʶжϳʹá족ݡ׼סɾˣţҸʹУͲǵ÷˰ˣȻ֪һǲɱ˵ģҪɱҲ֪ģͬŷһ㣬ɺҲῴǵ³
ԽԽ𾢣ɨȹţ̣ţ͸Ծ𹥷ףȥץţͷȥͬʱȥ߷̣ת˫ȭһǰһֱţкţһ࣬λצҷֿȥץǰָۡһţһǰͬ׼ʽкŷšͷԽԽݣɼξʵڵĵòˣֻװͷβŽⳡս
ˣҲˣװˡ˶¥ɵĶЦ˵
ͷΣգգ˵һСʱôôõľأ
ҵģúյ΢ЩɵۣôôôӸ·
ղſǴþգЩ亹§ŷĲӣ˵šһСʱľУϸղԼҲ˼ȭһţɸоЩġ
е⣬Ц˵˾;˯ɣһϴˡ
ɾʵ̫˵ֻ׼ϴ裬ء
ǣҵķˣһЦرɽ˺ԡҡ
Ȼʢôܰݷݵظϴ£ѵһζ磬ܶðգڶʮ糯˯ɹҲûָɺıܷĴ󵨵ؽ˸رɶ̱˵˯ȥ
ڶɾͲˣǻز֪ۡСһԺźţ԰緹ԸԺӴˣһСľֽ˷ԣܿ۵ĻԼɴؽ˯
صżɾ񶼲ãһʼҶΪˣǮ˺ü˻ãǰһ£Ǯ亹æ¬̫ҽǹϡȻˣҿֵļʱǽ׳滹ûпʼķֳ¬̫ҽǿҩɾԺ
ûУ˭ɵģϳʣǵʢѹء
ųĳɳѾнˡ¬̫ҽͷʹػش
ôʱ䣿ÿʮ͸һûз֣ʲôԵģһֽϵ鰡Ӱɨһء
ػϣ׳꣬ڵĻ׳ûйǰǾҲﲻ¬̫ҽеί˵ۺгǺ£ʺϳ¾ͲʲôˣһСǵԴӾ͵ðҡ
飬һǶս㣬ҵҪ˭ôĵӣҧ˵
ǣڽð亹

 12 

£һϵһϸߣһα߳һӡӵϥأ񣺡Ӱһϡ
վһ߼ɢۣһ߳˵Ӱ塢ӰӰʱйעʺʳһ춯ϻ㱨󣡡
ǣӰһͷ
ȥɣӻȥԼϼۡ˽׳棬ͷλЩҪ¼ĺҲĪ͵ˣ˵岻ãΪʲô㲻ãѵûе¬̫ҽ˵ɲô򵥣Ů˹˭ֻô˵о˭أȥҲ벻ף񻰣һ৵ļ֣ùĺֶжְСˣ
Ӱһżֵһֱһֱ˽£ֱ쵽ʱǲŷ˵춯Ӱһ˼ţԼɿȥʵۡ
鵽ˣӰЩ˵ʡ
ǡӰһ´ͬʱһ淽
淽Ƴüʣ﷢ֵģ
Ӱߣױ̨ϡӰһͷش
ѻһԽ꣡ùһɾķ֣һӣݺݵ
Ӱߣ񽶹ëŶӰһµذѻꡣ
񽶣𰸷൱Ծ
ǣҲͬ£ݳҪֽУƽʱˮıҲ⡣дϵͷȣֻҪܵӴĲ඼⡣ӰһоЩԽ˵Խ
ΪʲôôûУôҲźɵ˾Ȼ顢ˡ
ĿǰûУֻҲųôʩҩϾһ˾ɵġȻ£ӰһǾʵ߻ʵۡ
֪ˣȥ飬ؾоͷۣôẦɣɶôãһһôʱˣΪʲôẦ
˰컹ûףºȥ˵Ĺϵһ飬סҪܽС
ºȥ·һ˽صϢûв֮ǰһҪܵɣӰһ˵ֻɵӴĶ⡣õͷ춼һԼһʮ죬жʮ춼һ˼˵ƽʱСʱõĲ⡣뵽˽ɽӵǵԻ쵽ʹھҪۺҪ̹ͬ¡
ӹúõȴĵӺѰҵԾûûεæšǰ죬Ҳǳʮʮ죬Ĺʹ꾩ˣΪǸոҢ˳ֻסڡûסǽרŸΪʱݡĵڶ죬ȥǣһΡǸϰɣϲþ͸Ƶġǵĵдʺﰡǵĵд̫ӵ°ǵĵأ
ʹǰݼҢ̫ӵ¡ʹѧź򷽺ߵݣĶǸѧģǺЩɬ
񡣡Ȼֻʮ꣬ǴСԾӹ͸һְֻҪЦֵ͸һӵơ
л£ǲǺֽõλϡ
ʹҲף̧ʾ¡
ҹҢ̫ӵ£׼бڵ£ǸߵɽСĺЦŶԷ˵
ЦºͣͷȴЦҢ֪δڣĸȴνĲͷշתޣȴЦһ⣺Ƿˡֻǣ»δڣȻѾϳ£ǰǴҢĹǲ˽Ʒġ
£ǸɽСﲻŵʵ
ᣬҢȷʵأڲܳɻ飬ҲֻǻùʹԶǰȴ̫ڵǲǴҢЩǣǸػش
ȻսܣҲҸ֪أרǰֶֻ̫ѡЦһƿС겻Ϊ͵ԼǸӺˣԾЦôػش
̫һҲĬʹҲǸ̫ӵ¿Цѡû뵽ô˳һЦҽѿ
ҲǼ¿ⷽƽϣ΢΢һЦ˵ʡĸڴ죬Ҳǰʮ磬ʹλʱزμӡ
վߵɽ˵Ҫߵ˼æվЦʷ꣺̫ӵ£ǲԶܲڴ֮ǰǼһ¹Ļϡʺҵϡ˵žʹԱߵ̴ӹһеݸֻ꣬ӣæеĸӴ򿪣ͷǰ׵͸֬񣬷һ֪ǼƷеļƷ
ʲô¿дó۵ݽĹԱǻתҸʡĸҸʡĸбҪټǵġʾӽӹУǸɽͷش
Ǻǣã̫ӵ¶ڹʵۡʺǰԼ䡣ǸǼæִóһд򿪵ݸꡣ
һһĴָ˵գЦŶ˵ʹʢ鱾¾ȴ֮ˣλĸ˵ıһ˵λЪϢʲôҪֻᣬᰴλԸհ죬»ͲλȻعˡ
ǺٺһЦ̫æҲൢ飬С˼ɾ⣬̫ӵ´ϡ
Цŵͷб۶һӣǸ֮ӹУǴ򹰵תɫͱˣԼߵǶżӶ䣬ػعˡ
ȷһ񲿵æǸǣǳдһתȥ˼ϣܹϳ۾̸
ӵۿתݸɣ㿴ʲôʱǱȽϺʣ
Ҳû˵ʲôʵԵĶɿ˿ۣ澡һЩɱʺ֮ԣҲûʲôʵԵݣɵЩʧ
˼ǲüʵ
㣬ûʹʲôνʼ磬ͷĴ󹫼
վɱ󣬿˿ЦŶ˵˼Ҷۼôۼĳ棿
תͷȻһЦڷһڣЦ˵ۼһ֮ĳôţôӣ
֪˵ǸۼԼζ׵ĵطŵ׽ৼȥһֻʴĸ͸˴󹫼档±ʱֱ߲ЦŶ˵ûĸں棬󹫼Ҳûʲôǣ
ᣡô𣿡ɽһӣĹĵصŷ
˲ãŶѽɷǵؿ˿תͷֽ´һЦ˵ھ̫ˣǸٳͺˡ
ɲĿڣöˣӴôٺһЦܱؽպãݸºȥ˰⻭Сŵ㣬ŪҪԴºͷŻȥ
ºߣ̫æˮ̹ɱϴֱʷţղź˵Ļ㻹ǵ𣿡
˵Ǹǣ²ʵ
šҵֱңǸ⡣ǿ񲿵˴һĴ󳯰ɣɲЦŻش
ãǿȹ۲һеëӹݸߵ̫ࡣ̶Աߵϣùݵɷſ
ˡɴһĹǷ۾Է˵
㰡˵˶ٴ˲࣡ɵִ۾϶ε˵
Լɣȥ˯ˡٴһĹǷš
һòУЩֵʵĪĸҪĸʲô
һסҪȥ̫ҽķ֨֨˵Уʱ䶼ͬͬס˭ôı£
֪ʲô̫ҽƣܲģҪ¬̫ҽǹ
ңˡ˵öСϺˡ
ŶŶȻϳسһϵĺϼɵø

 13 

ɼڳԶæϵһƵǰЦ˵ɻɣҪȻûʱ緹ˡ
̾˿£ӣͻȻһ£̧ͷɣһ˵£ȥɣһе¡
УҪ˯붼û;ܾ
һΣòãüͷš
ãЩѾǺòˣ㻹Ҹ£ŶûУɽͷһӣתˡ
ȥͲȥҲ߰࣬һʱꣿں溰ͷأ˵Ҳºòã
תͷЦ˵Һǵûдʺɣֻ˵ʱҪٳһﳤȥ
˻ǵȥŷָ˼СˣʱԶǵߡ
ѽôԼȥˣôɡɶ̽Цøһ仨Ƶأ͸źӭ
ЦŽһۣԼͷӹ̡̫ںӣ̷ϣ˽Ķڷϡʢһݸغһڣֱ޺úȡ
ǷĹġЦѡ
˵ôȱʲôأԭġȻæĿڡ˿նŽǸζɳζЦ˵ģһԾͳˡ
԰ɡɼ˿ľԼҲһ³
Ǵк˵ֱӽǣƼ뷽Χ÷ϵĲһ۾ʪˣɼ
ˣȵǱǸ˾ͽǻûأ¿ʳָһ˵ȻͷԷ
ǡٿĲһ۽˵һߡ
ǸĶɵø첲ͱͱֱ졣һֵɣ˭ίˣ
֪ѵûиһǮڲˣҡҡͷϹµ
ֲǲڹʵò۾һɣǳ˵˵š
ɺٺһЦֻǲµģһʡͻ˼ȸһ֣ΪЩ룬Ҳѵá
ֻǵͷ
һ˾ͽҲˣҲԱ˷̧ͷһ˽ʲôΪһ֮ķҲȥ͵ǣǱ˵ĨᣬȷʵֺòˡѵЩ˲еľʿôңǵһʯĳϼһﶼĨģ
Ҳ֣ǿ޾͹۵ˣһ˼Ҳǧ˰ɣôȫޣѵǷǮҪˣ˼ǲǸ߷磬˼ҵǮ˵ˣʡһͷޱӡ̫Źˣ
һЦŶԷ˵ϣ¬̫ҽ˵ˣһߣܻʮš㿴λ˶ˣҪȥԺģˬģҲǲǣ
˿ˣͷ˵ãͤﱸϲˮ޸䵽ͤ¡
ǡḣ˳ȥ氲˸Ǳˮȷڴ󳼳ʱɾһǲǺԶֲǺܽĵطϢºΣϢúڷЩʲôûȤʱװ˯ûķҲˡ
Ƿɹż£˻ϴ󳯵£˶ûʹϳãǵҪ˵Щʲôͷͬûʹϴ󳯣ԼһصĶԲߡ
ڶһɾͱӱﾾ˳ɰ̾û㾫񣬷ߺ޵ص˷һۣһǻôôʢľνǴòϳϻҲҪϳҲܺҪ˵ЩʲôгеĴʲô̬Ӧԡһߴһüױ
꣡꣡꣡
ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ɷ˸ۣĵԼҲֻĺгǣŵ֣ȵס
ƽɵ֣ʮغȻתϣɾרķϰ
ɸհã񲿹ԱϳǱʹڵȺ¡
룡ò̧ʾ⡣
ʹ񲿹Ա߳һ
һ밢ͽ˴һǸ·оȻ·ôǵӵ˸Ĳأ
ʹǣᣩμҢʵ۱£ʺ£ףʵ۱޽ʺǧ࣡ߵס
ʹ񣡡ɶһۣнȻ̫˵ȷʵЩ⡣
ҹбʹҢʵ۱¡ѽں¡ЦɣЦŶԷ˵ЦŻ񣬳֣һȺ̴̧żڴӽϤһһ򿪣װŸʽ䱦ۼط澹Ȼɫ൱֮ãڶʮһҲƷ
ǿе˿⣬ָǼױ̨ЦŶԷ˵Ϊױ̨ҹΪʺ׼ģϣܹϲ
͹ˣȷǼ֮Ʒ£ϲЦŻش𣬲һתʣֻ֪Oǹʹȴ֪ʹôƺɷ֮
ҹϰ׺˽ѽЦ˵
ɹһЦε˵ʹǸӡҲǸղ񲿵Ĵ̵ġ˵˽ȵòùʹ˶ҴҢ˽⣬˵ģһĺ˵ù¶գ
Ǻǣ˵ֱΪǣǺǺЦŻش
ǣϻ֣װźʡ
µ֣ǻش
ǰ𣿡ɶ۾ʵȻһ⡣
µǰҡͷЦŻش
֪ǹǰϡЦŶ˵ţһ仰밢ǿҷӦ˵ǼѹǸӦǻûӹ뷽۾
ʺϾŹʹʲôʹǴĺϢɡõ˫յЦų˵
ǡǷǷЦŻش
밢һۣȻɰͲͳ飬񲿹ԱݽֻЦŶù˵ʲôģŹʹһ顣
񲿹ԱӦ²£ʶϸţݣһǶԴҢľ¡Ļĵĸ̣ڶҢʽͣ͵ĳ⣬ԭͷȫҢİͼҢȽ֮ߣɺԼǳ߾ȻڻУָͷҲʮ˰ɣüһҲһɡ
ڹ۱Ǳǹĵţɷͷʣҳ濪ҵʱ͹˳Ϊ޵ǻҲ˰ԾҳԹ֮£޺ܺΪҪҴҢ߾һɳݡʵ֮ߣ
ƽʵȷѴ밢ɰã˵ҹܼ˵ȴ֮£ݡɳݶҲ½çײ£ѾͷҢʵ۱¿°յķϣˡҵȵ
ߣݡɳǾʮ֮ڰգһçײˣ˾ͽվߵָŰᣡ
ҢʿǵѵͲ𣿡֣ưҲָš
˿ͷһʱ䳯Ƕ԰ǵָ֮뷽ף۾ʼû뿪ǽŵ˫ȭǳòˣһֹסһƬӡ

 14 

ɿ۷΢ЦŶ˵ʹ˵öԣѾĳͷǲҪڹȥϾˡ죬磬λʹ˻δ÷ϳǰΪʹ׼Ϻõ̲衢Ͳ裬ͽζΣԼץҲöλʹ˳ҴҢǷ°ζ
ʢҵȴ֮밢˵
ãɣɢһӣɢȻϰԵ֣Ҳ󷽷ؽַġ
ȥ󣬹ǰǶ˸磬ʵͷѾˣʺѾ֪ˣֻǲ֪ô֪ġ˸ǣһصصĻˣɫĹߡڹŮˮˮ˾ʱȫˡ
뷽δţ˷ֹ£ڳνͣɽôܹŪʵݡʵӵǵΪݲһ϶ɵˣôһͲö֪ˡ
үһУ֪ܲãûǾԼʹ
˵ϣָصЦɡ
ҲɿŴԶקıƣЦŻش
ʶȤӣػش𣺡֪ˣ֮˶֪ǵĹڴҢˡ
ˣ壡СȷżŰЦ뷽к
屧һѽƱŪʺôСĺôͲ㱳ǹżҲԼʵҲԼôСҲۣĶ۵òˡ
壡ҲӺڹԹԵسȻǳûصرĵɸǰɵĸ첲ؽţҶˣ
˸磡Ʋ˸˵ܣ߱
үȥæɣǼԽԽáЦŶԷ˵Ʊͷ˵ŷŵϣȻߡ
ȥǱŰɣţҪˤˣҪȻ̫ӿֵ˵ˡһߣָӶǮ˵š˾ʣǮɽˣ÷Ͻá顢񽶶ûдߣ
ǡǮͷӦţæ뱾ǣСȥ
ɿźӵıӰҸЦţһһ־߿дšǳԵòʱִ˵ǿ裬ӽ̷˼ǣԼڻǵд֡
İЧʾǸߣûеȵ죬ɳǱ߾ʹϢˣ˵ǻѾЩˣ׷״ǹ˴ҢĻʹһЩݵĲѾ뷽յϢЦˡΪʮԸ彫ڻʹҲܵؿˣǲ֪ڵԹԵشڻʹڳ͹֮¡ڹĵʮ죬Ҳǳʮ¶ʮ죬ǲŵõϢڲĶ
˵Ϸ磬ʱ԰ƷˮڷˮһӲݵɱȻ϶ûеóѣ׽ڣһʣ˿ڿҪΪǹ
һӴߣҵҪʿʲôˣ
˱һǾȻ͹ǰ޺ǵšɱһӵЦֵʣʹˣô°
²ϵôˣǱ߸ʹɫЦɴ𻰡
ʱҲˣ˫ϥɶ˼񣺡ߵϣ
찮񣬰æкμ񣿡ϣ̧ʾƽ
ղŵñפͷͼҴҢǲǵĺգ
ŶΪΣüװ֪ʡ
˵ҪΪ.ᱨ𣡡һǻش
ǹʹˣܸޣ⵽Ϊ𣿡Եŭʵ
ü𣬷Ƴһ۶˵찮䣬жˣ
ǴϽʮ֮ڣ
£ⶼǸᡣҶԸȥ߹أ밢˵£Ŷͷĺæ˵
ܰѹĹ꾩ЦһƳ˵š
⡭Ҳûţֻ͵͵ȥǡ
ڽֵʱһһյ˽üë۾һˡǰݣϣˣ
ۣǲ
һܽһˣؾͱϣ޹ִʿѾ޹ŵرսˣ
ǹʹűҴҢ𣿡ɿˣվʵ
ЩֻһЩᱻŵľƸŪýŲѡ
ߣһЩݿ治򵥣һССĻӾˣѧǴ׵ĻվЦŷ
׻ǰߵĸǰۿ˿Ǿ̴ӵнӹףת˵عȻֽקֱӳȥ
£ᾪֵںš
תǰ׵ض˺ǵɵӣҪ޸ǺͣҪҩ޸ҩҪʲô޾͸ʲôڸʲôһǺ̸һȴɱ򣬶һͥ׻Ҫǿֻǻ֪̣ҢҲսĽ
£һжᰡŭæسš
᣿ûмЩᣡʲôڴҢһжǵĽڣǾ͵ſսɣ˦ߵȥ
⣬ô죿ߺ󣬰ɵۣתͷʵ
ҢĻʺ治򵥰ǶɵıӰ૵˵
ʲôʲô˼˵ĻеЩĪ
Уᣬǿܻز˻ˣתݣĵض԰˵š
ǹʹǣᡭģǽľսնʹģ̿ˮЩѵ˵š
Ĺʹǰ£תЦŴ
ʲô˼ѵѾ֪ݣ쳣ŵ˵š
Ѿȫ뱻ˣʲôʮֻ̲Ľڰˣ㿴ǵĿģҲ֪ԼԶȴع顣
ȥﻢɱӦսʮķҲҹսνʮ಻ЩбﻢʿǾʮʮѪսľӢڻϣֻ˶̶̵ʮ˻ͷһӱһ˽ǡ͵սǰﻢʱҲֱĶǸ߲Żűֵ׻ﻢֱػع͢ڷ˹¸߲ʱĵﻢҲ˱͢
˽ǡװݻ͵߲һ·˹ۿЩϳ˾ǻܾȡʱ׼˸ҥĵȺдһʱ˶֪ǹǱҢ£Ҳ֪ⳡսǹġ
ǵ߲ʱټ˻೼Щ೼ʱɵöˡΪʲôһٶشսװǾʣǹʹǵĹ
̫ӵ£֪𣿡ɫ㲵طʡ
ߣ˵˵˦ַ̨ףЦŶ˵ȻǹΪҪݣͿ̿
Ǻһ仰г߿ܣķڷͷ̾һ˵
ã˵жȻҵ̫ӾʹҢ㡣ֻǰսְɣӻǰ˳ȥ
ͥ˸̨Ǳϸ̨Ң೼һͬվ˸̧ϣ˹׼õĸģһţҲҪǹҲҪ󣡡
̨˸Ķ߷ߵ̨ŶʲôУʯͷòˡмˮЬӡǼ೼ҵۣͷ˸̨밢ر̨µ˸ˡ

 15 

һ°ȡȷ׷ͶһּǵװձǵĲӡмɷҲ˳ĺ񣬷ĵָĽǼˣֱ徲ˣʩҩ
ҩȥʮ죬Űһ̵õ˶ƣ׼Ժ˳ʣ÷ĵ䴫ԽԽ٣ԽԽҥ˵ĻǵԽԽŴҢʵ۵ȨڵģǽҢҪŭ߳ͷǡȻǸ˽ѬĵǾħĻļžҪлġ
սʱ̣ܶǰֻ˲µʱ䣬갲źû˾ͻس̣ڴǰϦϵ꾩
ö࣡վ¥ִ￴ŷ꣬Ц뷽˵
ţˣԺػش𣬿¥ԽԽת¥ߣ߱˵ȥɣȥСӣ
ȻһЦȹڸ¥˷ܣҲܸ˵ŵŵ¥ܣûиǰתСȹ¥һЦŻɡɽһۣǣԼȫ¥ݡ
֣ɲվ¥£ԱߵٸԽԭõĿֻ
Űߵˮǰ첽ߵǰ˫ϥ£ʹس򸸻ʽ
Ҷ࣬Щǰת˺Ժس˵ޣԺôӣ
ʣ˴սﻢ˴⿭ʵҵһҾ˵
һЦ˵ʲôҵ̫ӣԺҲҪã
˶Է仰ӦСе˽һһҲںӵֱӵݡƳͷؽ£ת֣ȻһЦ󷽵ؽַģݡһʹʳǣɽХһһıӰ
Ͻôŷꡣ
ĸ̫ҽҩѾްˡش
ţȥǱ߰ɡﻢѸߣûƫԶ֮ػΪ塣
¼޲ˣûͷûԵ˵ôһ䡣
ΪʲôɳԾʵ
ȥ˵ǰ˵ţתͷʷһЩ顣
ĵɾͳˣǸɺȵˮзŶڰӰһšŭҴͥ󣬲˿죬ֱץΡ
ҽȥվڱض˵
䣬ķ壬΢ﰡǸŵ˵ʲôҲɽȥ
ǰǴ ˫ִںƤůͲﵭ˵š
⡭ΪѵؿɣԸŲ
۾һɣ˵ҪôҽȥҪôǳѡ
ͱΪūˣϷԸǡһϥš
ÿøĥߴһӽǻӵһߣȹǾ塣̴סˣδǴӵϽɾ˸ɲ˵첽ݽףƹһһļΣ顢񽶷ֱСηڣŪ㶯ǳȺСǿŶӵҴڡ
ɰդű˿ˣ֣˵Կף
ؽ
Ŵ򿪣˸ҷųתͷ 
ǣǣ˱ɺһսսؽŴ򿪡
ȥǱɱǣͷ÷˵š˳һ»հˣǽ顢񽶷ֱ𱧳ɵ˵߰ɣۻȥ
һҪ˴ӳȥηŵæֹؽе
˻ֲ˵㣡ɻֽǰ˻ӿ˸÷ùȥ
ЩĪֻؿɽ˽ߣЩæ߳ȥȥ֪ͨˡɲǮҪعϡõ͵͵Ǯ˵ȥӰɣ˵أܷˡ
ǡǮ£ȥҽӡ
˱˵ɽ˴˳ȥֻεЦЦʲôҲû˵æеȥžƼǰؿϻ˯ˣ૵ֹʲô
Ҿ֪һ£Ѻһε˵
ǰɣɱŷ૵˵
ӷһţǳ˵˵ˣ㻹ΪЩʲô˶֮ôҵı߹ؽ
ʵҲã֪˭ɵͷʹţĵ÷ͷһһġ
ҪϹ룬Щ֮˲Żû¡ļοš
ȥæɣҸɿƤһ£תŷ
Ҫ˵ʲôҶãԸ⶯ĵϡ
˵ʲôˣ˵ˣ˵ʲôûáվƵ¥šȥЩǵؿɡ
¥ɶǰǰѩתۼԼҢˣԼǲϰ˹һɷ򣬲֪ǲһ֢
ҵӺ𣿡ڴ̨ϣͷϧϧŷ
áɴػش̨ǰָṴһƳĸɽˮָбĳᡣ
ҪǰѯΪֿޣǰ˵ǰҷĨҵ˸ɣŽߡתҪ¥ҵ˫ĪԼ
ˣߵǰǿЦʵ
˶εذƲһߣڷղŵλϣЦ˵ҲΪʲôôңŻľôã
û㣬ͻܺãһյԴֱӲػش
ɺǺһЦǻˣ˵ϲ㣬ԸԸһȥΡ
ǻ߳ʹЦŷʡ
ǵҾôɱǸ꣬ҿ˭ΪҪ㿴ңΪҪҪҵʵܲסĮһʱƲסԵü
ǲɱԴʷơ楣һк³㲻ɱɹŶʮô˲к㲻ɱôǳߣôǳսǿʮ˵ЦŽνһһ
ϴǵúܿЦЦ˵ʲôˣΪʲôǵǽ˵ЩûҸɵģɳݡݽʮ⵽ǣѵǾͲսɱˣʹЩǳͷҲ޿ɺǰɣΪҢˣΪıз߿˵ʲôɷ߷ߵضͷ侲һԼ˵Ҳ֪ôģ֪Ҳǵ뷨
ͷôðɣǶˡþò˵񽶱۾ĵ˵
һֱŭɶһ˦Ǽֱһǵѵֻ̳Ѿ˲ǵĵϸˣûдͷڶһϣҷһ˵곯Ǯ֣Ǯż̫࣬ٿת¥ȥ
ԼٿѹԸǮ͵ġȥԼȻһһذοԼ˵ֻǸԼдģǻ̲סѹһ¥ġ
˼ǴڣæµǼģ岻һҲûвμӡЩˣʱúܣʵ۶еЩʱָԵúܣΪūŶĽ¡
תۼֵ¶̧ͷΪ󳯣ɱٳԷ˽µ¶ˣڵϾһ仰Ҳû˵Ϊǵѹ˳Ǿȥɢɢģĺ˼Цͬ⡣

 16 

ɻػǵ·ºûдֻЯɳ˹˹һֱֶþãƿʱǾׯϡ
ô뵽ϲʷ
˵ǽֺЦǣɵֱͷ
մůͷĿݲоðЩСѿҲһζСϷקЦʣǲȥĸ𣿡
ֽЦ˵ĸҡ
Ϊʲôɲ׵ʵ
ûʲô߰ɣҸǸ֣Ϻ˵˽ȥǼҵġԸ˵Ҳûа취νʼࡣ
үˣһϺӶ뷽æ
ǧ򣡡ǰһæֹסҪ¹ƣسԼεظͷЦ˵ڼ˾͹ˣͲҪôĹ
ԣôĹء˵гòȥƣԴȥɼż󣬻عڷǰ߶˵ӹж࣬жࡣ˰죬͸һרҵСӱĻׯԣׯɽ˵ǸׯڣȻׯׯвԽԽʱɵׯũһʱ꾩ǵһǮ½תۼ²˵ÿÿÿ춼ܳһˣҲ˵ÿʮ³һѾˡ
ǸϺЦŵͷèǰ·ǲż¤عһׯԺԶԶؾǹɴζǲǰڼҵʱιȦĻɣֻЩĵؿһ۷һʾǰߣȦԣһгģҲС
ŽſľǰţȦдСȫһɵüתͷǸϺϺôִСֿι
ϱ˶ģû˵ֿιϺͷش
иһôԵõʳأ쳤ǰ£Բãͳ˸ϲ˱죬ԺǷֿɡɾûбҪǽֻͣǵ˵ţ˼հ졣
ǡϺͷӦ
ףɿһСкضţ˻תͷϺСǸµģ
Ϻ˿𣺡ǡ
ǣǸʱô죿һֲõĸо
ȻඣϺش𣬷ӿ˵
ĸ⣡תͷϺϺͷͷ˵
ĸôˣüɣֱµˣҺ񻹺ء
иĸСģŬػţԼűʱûг⣬űԺеĿŵˡ
û˵ֻ˳⻹òģϺһŵҡͷ
һʱԹ𣿡ɲϺνĻĸקͷʡ
Ļ⣿ɽŵòУҲ
ɼƵصͷţţòĻ߳ҡʱ°ĭֱ飬ѹģǰڼҵһ㷢ʱģͷɵ÷䣬֪Ҳֲѹʲô
żڲǺúõû£ǻȥһ£Ӧⷽļ¼ɴһæο
תͷϺ˵಻ţҲͬͬ⣬ĸȥԺйжˣֻúõС˵ŷߣ߻ߴ߷㣬ǻȥ顣̫ҽơ
˵û˵ĸ⻰Ҳ˵ֲ֢ʱȷʵʹࡣǵԼһǵõֲתͷһϺذ˵ȥ죬Ȼ
˹ֱǰ˽ȥɻص̫ҽĵص˰죬ڵõ̫ҽ϶Ļش𣺡ģʮް
˿ֽԼׯϿ¸˵һ¡̫ҽͷ˻ضɢˣɻûŪʲô˼˶߹ˡ
ڶɻû𴲣ǰ̫ҽȫˡɴŹǷȥǣΣյضǣĵǲ˵ӳڤîûꡣ
ͱͱ¬̫ҽ¬̫ҽӲͷƤӶվɹ˵˵ǳĸԭأȥʹԼĲˣǲÿ˵ĸĸ֤ʵڳԹĸ⡣
ҼǵǲǸβ˵ǰɣĻ⣬϶ԵԼز۵Ȼѡ
ǣֻҩѹơ̫ҽæš
һ³һݣʡγһķȫԴĸⲻܵгΥϲ飡¬̫ҽ̫ҽФ̫ҽǣͷٺúܽһ£ʲô˻֢һдݽʡͷҸ˵һЭǰ졣ɺ˿ڼĲ˿ڣ˵
ǡæҾ
һǴڻѾһˣ̫ҽ̫ҽҲæ°¡ͷ̧ͷ̫ҽ̫ҽ˵
˵컨֮£¬̫ҽ뼸λ̫ҽԿһʵ
վ˵û¡ǰ֮ûйҪΪս¡˴ãҡģԸһ¾ûʱȶٰ졣»ɹѾƽҲˣ컨Ķ෢ѵЩ֣ϰչЩ̤ʵӰɡ
ȱһЩ̫ҽһ߳Ҿһɵƨ
ɽ̫ҽ̫ҽ¬̫ҽФ̫ҽн̫ҽ£˶ǲȥ
ߺļ£˸ǶˮߺȲ߶˵һ£ǼϵġҪ󣬵һȡÿһ˶֣ڶطй©ⶫڽҪʱܾҡ
ô㣿¬̫ҽ̫ҽƬ̺ɡ
ǸʡǲϰճǮΪӹýͣǳǮǲȥ֣ʱ򶼷ѹĻǳ͢˵ǲǣֲһ䡣
¸ԱҪð̫ҽ˵һ¹ĵ⡣
ȸʡ飬Ľ˵ˣȥæɡ¶ץЩô˵ֻ£ߺγһܣЩ˷ܵ¥Ц৵д˺ü¡˿ɾԼԽдԽˣҲקò̵رźһֽȥҷ
ɴСѾͷŻ԰ߣ߹һƬһӤֵ⹬ĺӡЦĪǷ˵˽ӣӦôһ仰Щǲ˵ģһ˵ͳ档л䣬һϤֻ˳˵ЩȺԴЩҾ͸ĸݡ
һŮ¹ҪóͣĸӶʲô£Ҫùػš
Ѿˣֻлǲţľګվԭؾšֻ÷˵˵Щʲô岻ֲǲ֪
ǸŮһ߿ﻹ£ʲô岻ãҿͺõúܣģϴֵ˵˵ܹһԩҵĻʶּùӡŹ˻öЩ©˷֪
վλÿԿһֻһŮӵ磬ŮӼ㣬֪ǿϡ÷˵ˣˣҪˣ޻۾ֵˡ޴Ӧ㣬ȺԴЩҾ͸ʱòϣ㿴̫ӣнһĴ𣿡
˲صѵҲҪҵĻʶɣ
ֻЦ˵ôᣬʱҷΪҲΪˡ
ҲܲסˣתߣߵСѾͷŵòᣬɵ㶵ظ˲ʮʮףѹ˵סˣ˭Ҳûʲô˭Ҳûпʲô֪𣿡
ǡСѾͷսСӦš
תǺݺݵ˵˭©ù˵תȥһһĲţͷһһţƭңƭң

 17 

ɶ֪ԼôصģԷĴһһʱλεҪŪƭԼ١Ʋˣĵس·ȥ֪ܷ˭⾴·д浵Ҫ֪ƭԼһܲ鵽
·ִ̫ɽæ¹ӭӡ
һߵǰ£ַ˵Ҫͮʷϸһ棬бôҿã
̫æЦŴ𣺡ܣȻܿūţūȥá
Ǹ֨ˣϣɿԼϵЦ˵˵Цɿȴ͸һǿϢֱǸִ̫Ĺ
ūŲᣬū͸ȡͮʷ̫֤ţɻӻЩȥá̫ͣߣһսսһ̵ıӽ
ʾӷŵϣԷŵϣҪȥɸסˣվסȥ㲻ź𣿡
ūţȥյ̫Żش
ҲʣǶվţҲϲһ˴ţһͮʷ˵ţ۾һգգؿŵʷϼصһСɿһٿһ顢񽶵ʱľѹԼ顢Լֵܣѹ顢ԭڳʮǷˣҲڳʮ˹ϵ˵ǰԼϵõôͻȻ֮ͱһƵģͮʷļ¼һжˡ
һһзֲͮʷطԭǻü¼Ǹ̫һۣͷԽԽԽԽۣԼԺһʮӣûгĸûг̥ûһû¾͵˲ˣڻŵһаԼıƣԼԼûмվûĺӣ˵ĺӣľĸ
ɾغϲӣȹվȥ߱߶Ǹִ̫˵סˣûҲûпʲôͮʷûмʲôòᡣ
ǡ̫ŵͷ󺹣ӲŶͷæš
˾·ɾƼվԵķĮؿһ۳һȥ
ɵıһ飬첽ǰסؽţɣҡ
ɱתЦŶԷӯӯذݣǿͷĲʻЦŶԷ˵˶δϲϡ
ɣңҲҵѴҪңδɣǴκûҲû
Ȼ檵Ȼ⡣һݣЦ˵
㣡ɻ㷽ɵЩˣӲҲˣݶûУ㻹Ҫô죿
檻ᰲŵģϷġɴͷ˵ʵڿƲס˦·ӡ
רûߵСһ·СܣܵһСɽ£ǷʲôͿȥҲ֪ȥشһԼ
ѾӿܣһҲæȥܵù죬רС··ܣ˼Ȼɸ˦ˣûͷûԵΧ˼飬ûɵӰЩģҲЩҲҲˣ۷ǵȥ
صǵ뿴£ȴôҲŵɵĮĵվģǲȥ̽һǲȥ˻˵õĽûлЩˣæʧĵطȥҡ
ɽ޹ˣЩ飬ϵĻ˳ԶɹˣɵĮţŲƽػص
ɻˣɸսĴţͷ󺹵Ǯ
ǮżϻʲôСֲšɽͷ־ݸ˵ţһҲͣǰȥ
ǣǮԾɵıҲ̫˰ɣ15Ķ¶ǮôɲӦ㷴Ӧ
ɴŽȥûлԷֱӽǮԼ鰸ЦŶǮ˵Ҫд㶫Ǯִʰɡ˵̯һֽд˼дƷзַԺԼʹ͡дúƵǮǰЦ˵㰴Щдּܲɫһ£ҿûҾ͸
Ǯվ鰸ǰдʱ򶼽Ųˣ㴺Ц亹죬սսؽӹֽͷӦ¡ɿҲʲôֻǴߴŵھдš
Ǯһۣǰº͵ЦݣҲû˱뷨ͷԱߵ鰸£ʼһдãõǰݸɣѾˣĿ
ɽӹ˿ЦŶ˵ǮֲдúãıҲһһĺðţȡɡ
ǮЩĵغ
ôˣǺǣû£ȡɡ̧ͷһߴóԿףһߺǺЦŴЩֻ͸ŵıôҲǲסġ
Ǯɵȡӡɴӡóһȷ󣬽ӡײӡ˽ڸּܲ϶ӡϸϸؿ˱飬ٴοּܲݸǮЦŶ˵ȥɣ
ǡǮͷ̾˿ּܲȥ
Ǯߺɶһͷڷϣ۾һգգؿݶ
Ǯּܲȵĳּܲһչȣ˳ߵӻʺּܲ
ش߳սսعߵͷ檣²˽ּ
Ǯչּܲ˶˳ϣĶţ壬йƷ楣ͽʮƥʮƥ鱦θʮͣ
лʺ䣬ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡ܳع½ּл
ּɣǮɫ糣ּܲݸ飬ϵݹĽЦ뿪
˳ȥĸ˲Ϊ֡֡ˡֶλֱΪƷݣΪӶƷݣǶߵķλһЩ˷ȴûݵŮˣɲûӶݣкӵĸøЩûӵĸĵЩкһ㶼楡ķλŮҲһˡˣͶ̶̵һСʱŮ˴ԭͻȻ֮䱩ǵʮرŮŮʤ
ǮһһּصָɻߵǸæȥּ뿴ͷݶвɵһ顣
ǮôţҲô벻ġǮŲԼ٣ɵúǺһЦĵ˹Լġ
ǺǣūסӣūּġǮһЦվԭظЦŲ
Щ½󵭵ӦţšɸȥѾ·Ĺ½
ǡǮӦ£ۻ˵ӣû緹أ
֪ˣȥɡűͷػش
Ǯ̾˿ȥ
ĵص˺һ󣬻ӹǲҲʲôƣֱӶ˵ӽƻǻָ˰ɡ
ӹ˶һۣĵǺһ׼ɵ˼ûг
ɿһ˵½һҲõϢˣԺšǻϽ첻˭ǾͰƷߵ͸Űɡ
ǡӲͷƤСĵӦ
ͮʷҪϸ¼ǰǾúܺáԺҲҪǰ֣и𣿡ջڲסףǵͷӦ£תͷǮͷƶƺˣ
ƺˡǮüش
ɵͷתͷԻӹ˵һȥǮͷƣŵʱ͸ȥ˵곤˿˵ûбˣȥɡ
ǡӹæ£ǮҲ£ȥͷơ
Ǯֻˣɻԭأɵüͷøˣһ˵ӣˡ
ʲôʱˣɿ˿ʵ
ѾϳˡǮѵ
ŶǾٵȵȰɣһãҲɿǮ˵ţȻȥ

 18 

ԷǰĻ԰űڿյţɸ̾ƶˡҲôԼߣѾǸСˣʱÿ죬һԼҢѾˡ
ƼЦԼ±ƻ˹
˸磡һˣҲСܣһһ߽
ŵܵʲôأӸźʵ
ڽ̵ܵԺظ
ƽ촩һĶԴԵرؾСţ쳤С첲Ҫɱ
èƱһǣɽߡڼɽǰͤ£ЦĹΡԴɺصͷתͷʱƣƣᱳʲôʫ
죡죡죡裡ëˮƲನƳСɤӸš
ࣣҶڱƵСһڿ佱
ҽ̵ܵܵġæһԱױƵؽе
ţҲܴɾСЦſ
ͤһһ÷˹ͤ⳯һףӣˣѰأ
ɿ淭ı˵úøܵ棬ȥˡ
ŶϿɲԳԸһһ߳Ҫ
ͷ𣺡ԣæ˾ȥúõؿŵ֪ܵ𣿡
ţšͷİɡƵر֤
ЦЦͤӣ÷ԷߡԷԶͿ¥µĴصţƲǰ׵ĵطͣ£һݣ檲֪ϼ٣ʧԶӭˡ
,ǵ֣ߵɸǰӸµؿĹĵʵ
檻֣̿ɷߵ
һѽϣܻسУ㵽Ҫô
ϡ
ҪڣһӽеҲҪһϣҲҪԳƳ檣
ɵرտڲ
Ͳǰдſеػش
ܣɷǳƽػش
ΪʲôԵúʹʡ
еñʧ˵ʼҵҲǰĳʷĿʷôһµػشš
ԭǲںô˵һʵ
ϣɫѾˣԷţȥ𴦣վ˿ɳ©š
ߵ˦˦ӣŵŵСߣ߱˵Է
ɵͷ˵ǣˡղ˵Ըȥ˵겻ȷ˵תͳߡ
ض½ţɽ̫ˣ޲֣Ҳתۼһѵعͷܵظ׼ʳɷûˣҲˡ
ɵСܿؾͽ׼ˣ˽˶˵̫ӡѾˣɳЦЦڷĶ¡
ɲǰԼЩˡ
ǡɺ˳ӵվߵ¡
ˣɣʱʱظɼвˣҲʲôԼͳʲô
һſڵǮüҪֲӣƫͷһվһǻӹһ˵ӹɣɡ
ūŸϡ밲̫ӵ°ӹЦŽŶЦĴС밲
ˣˣ¡ɲͷ˵
ǡӹЦŵͷ֣һС̫һ̽ˡ
ʲôƳṆ̀üɡ
ںȻѾӯƻǻָĺãҲΪ롣ɸҨ׼ƽ˵˵Լһ
شվһӽɨϣ߷ߵسɺ𣺡!
ۣƻףδ˱ŭӣɵſˡ
ܵǳȥɵӽƴӵϱݸ국˵
˵ܣߡ꿴ɣһֱűƣһǣߡҲЩԸʹקקŸųȥ
Ⱥһߣɶڵһһؼƣƽ˵ǶǻˣȻҪ̫ܲ䡣ϲѾûӹź˰࣬
˵ֽ꣬װƵץ߷ߵ˵ãҷھͷһӹһ˵ϰ˵תͷɡ
ɵضԻӹ˵ȥɣӹȥֶǮ˵ȥ׼һ¡Ƕºλϣһڽһڵس÷š
ɺһ̧ͷ߷ߵضԼɵȻһЦϺαʢ𣿳˰⣿Ǻǣ˿ɾΪѳˡ
㡭µƿԣĹĵԱ£۸ɵɡ
һʰϵ죬һ߶÷˵ղ̫ǶûгԱһٸŪԵĸǡ
ǡ÷ӦţֽذʰŲ
ʰɶ˹÷ѩĲ裬ŵߣǻӻֵȥɡ
ǡ˵ͷȥ
תתŪ˻ỨݣȻת˷¥
ڷһúģҲ¥ճ¥ݿھͼûһдʲô߹ȥһԭʱԱ߳һ˿˵ЩҲҪܣ
ɲ𣬼дţ˰Сʱɵݸһֽһ뷨񸮲һǮ̫ҽԺо߲ũԼЧũķ̫ҽԺов֢ߵ֢
ɻؽӹϸϸоǲ˵ÿ񸮵òһٶӣЩǮúĹŮҲͳˡǲУԼ缸δ󳼣ǮôҲܴչ
ãҾڳ˵¡ƻպãŵϣҪڸ˵˵ȴͷдʲôͲԼЩߵת뿪תڴǰ¡
һº¥ݿ̽ͷ̽ԵϿøߣ۾ͣ±ʣôˣ
ºεЦЦ¥ݿҾ񣺡ϣǸѾˡ
ϣˣɲͷŷ
˵
ȥɡɼºЩɣɳͷ˵º¥ȥˣվʰ棬ʰ½˾ˡ
檣ߵ£꣬ǧꡣȶ˵Ʋǰӯӯһݡ
񡣡һողŵ䵭վˣЦŽϡɿռ棬ͷߣ߳ݣسվסҪȥ
ղźûгԱȥסŲشš
㲻ţһ޲񲻹һ⣿һˣһԼЦŶ˵
̧ͷ˷һۣװûֵЦŻеˡɱҧתǰ
ŭɶһͽϱͲ·һѹɻùεϣ³ݵֶŪˣѹ֮Ʋס
ĵػͷɣɺ޵ǸŮ˾Ȼµűдš۵°ڵŪһֻһ⣬һͻؽͷϡͷͷϣЦһĶ
úϵûжͷ֧ӣ־űӣɿ뿪¥ͷ֣ԴƫͷʹëֻҪһһŭǰ׾ʹҪѿƵġ¥ʹͻͻԴСϣŬƽϢԼ
¥Ƴۣ˳񣬶˺Լԡҡ¥ºŵºҲĶ֪Ѿ£æ¥治ɫؽߡ

 19 

ûгͷ֮ˡǰǵۺٻӰȥɱͷʹšƽٺ󣬳վҪ̧¥ϢŸղŵһĻʵܵŻҲҲ뿴תԷš
Ѿ͸Ȼ·ʱʱЩ·ƣЩĿšҲ֪Լ˶ãڸеʱǰ֡¾ӡ֡ɺǺɵЦһ¾ǰƫͷȴšͻȻʹ꣬Ҳ¾ӵһʱûġԼɵģԼĻ֣̫۰
¾ſվãǾȥ㲻㷽˵ǽӶһԼҲġһתһԭĺͷһˣ÷÷ѩ̫ӷ꣬ϱűƣȱվ
ʲôεس䣬֣Ц˵ӣﱧ
ĸ󣡡꽫ƽͷЩǵغ
ţɱűףתͷ۷꣬ЦŶ˵ˣҲվˣǻذɡ
ĸ󣡡ͷ鴤£۵ؽһ
ױƣקԹ˳ǰţ˻ǶԷ꽲ǰЩӣ㸸˵ѾʮˣҲˣҸɫһŮӡпģ
С顣ش
Сˣ̫˵ӦûһģĸӦڲʮŮˡѾˣϾҪ̫ӹסˡƽ˵ţ˲٣ֱžһԵóˣ˫ֱűǰߡ
綨ãú뿴ûĹо͸ңҸ㰲šǰʱԼ͸ЩϢɵüҲǸƵŮ̫Ŀܡ
ǡûʲôأҲֻõͷӦš
ɵ˵ͷ˵űƼǰšƽʱ¾ͦԶģȴôʹűҲûҪ˶ʱ͵ˡԷſͣסԷ˵ˣ˵ܻȥ˯ɡɫˣ컹糯
ˡ깪ɹ򰲣ЩԸߣͲסҲֻòĵ뿪ˡ
ߺվűߺþòŽȥ÷뿪Լűƽ˶ߵ᷿᷿ǱסĵطߣҲźĵ̺˵Ƕ³»ŵȣһҲûС
ɽƷڵϣԼҲЬ̺ϣùСʱܵǰűƣӣ
ƵߵߵܹһͷɵĻ泯ܰŪšСָϵţһġ塭ʮ١ǧ
һڱƣһʮλϣָʱƣǼ
ʮͷ¶СЦŻش
ɰһڱϿһڣʾȻڸλϷһ飬ָʱƣҶأ
ʮһαҲػش
أڰλϷӣȻʮλϵȡЦʱơ
š٣һʮûУһ١һһ˰죬ô͵ľ˰죬ջͷɡ
Ǽ٣ɲŪŰλϵЦʵ
٣αƵǴÿ١
ǻǲǵð˸㣬ûʲôָʮλϵĿոʱơ
Ƴͷ˰죬Щȷػش𣺡㣿ɳЦţҲֿ϶ǽе㣡
ڸǶ٣ָǸʱơ
һƿһ˵һعͷһɣ˵һ
ҶǲǣЦۺĵؿ佱
ףƻϲվɵĲ׵һڣؽɡ
ҸرűƣҡţʹԼҲҪлѱƴġ
վԺ͸ڵˣ֪ΪʲôʼûǸƿţܲϰûԵĴ齣ȥɽгŶӸԼ˯ҲǺõġͷӿԺ󶼲ˣĵӿ޷Ƶܣھþõվݱһַŭת¥˶¥£ҪǸŮҪԼʲôʱ
һеı仯ڵһֻ֪רעظˣţֱƺԼҲ۵ʱ򷽲ͣ¡ʵڲ¥ȥԱűڱƵĴϺϣͷŵ˵Ľؾͷʹһֱűƣһʹ۾ʹšʹ˼ǻʣɲˣڶЦųţԭҲаĹЧ
۵ͬʱϵķҲۣԾؿܣȫŵʶԼȻôһǸ˺ͬʱ˺Ů˾Ȼһҹ顣ʵԽԼ⵽һŮ˵˶Դ¥ŭţ˶ȥˣѸӰҲûУ
ʣϣºæ¥Ӧš
֪Ҫϳ𣿻ź򣡡վؽԼ·
÷ͬºսս¥սսšëݸӵ۾ʣʺأԷź򣿡
ʺ֪ȥˣСһɡһûˣĻ˵һ
֪ȥˣӦ
ʣ糯ʱ쵽ˣ̺ϴ԰ɡ亹ʱ򷽺ڻϲþͲͷҾˡ
һ˵̺ϴͷɣŸĥţֱʱȷʵʱŷ߷ߵ¥¥ڱƵĴϣƱڻﾲ¥ϵĶŷ߹ԺŪĶ˵졣
ߺɾʹӴһԼ߳˷䣬¥ϴһԼֻһ·Ǹ齰۵úܣǮ˳ȥû˰۵ĶԾɷúܡ뾲Ҳʱ䲻ˣŵʱҲ쵽ˣԵС׼š
ŷ˻Ѿİ˴ҲϴϣԹԵߵſɽ̷ŵϣЦŶ˵ǣˡ
ѾˣöѾãóǿջЦɵǵؽһ
ɶ˺һֵ࣬ؿʣôԣһˣҪġ
Ҳ˵ʲô˵ԼҲ֪˵Щʲôֻ̾˿ԷȻô£Ҳܸܵеĵѹѧģ̾˿ͷ
һ߳ԷһߺϼԺôףܶԼЩŵԼҲؿŮȾ
ԹȥѧϿˣҲ÷Ժˣģ¥ҪԼҵӣҷţͻȻһϤĶӶʮһʹı
ǰɿһ̾תȥɽ첻֪ΪʲôرҪٿһ۰ĶΡΡش򿪱ĶһһطϡȻһһطţ߿߻Ŷʮһ͵֡ùMP5ɼǵøôˣҲ֪ԼĸMP5ȻˣشһһĲ˵ϲѹطÿһ˵еϢ߿ᣬֱMP5ûеط£ʱԼ̫̰ģӦǡ
εطMP5ٿһۣʰĶдǮУǮпССũСС㷢УÿһŶóúõؿһ߿һ߻ǮûǮǮж٣ûǮʲôʱȡûġмȻûǮΪʲôԼעеǽˮѵģеǽģеСԼѵģһǹ˾ԼʵġŬÿһſ;ÿһſĵһǮ顣
пкߵĹ㷢һƳֻͼŪҲǵôŪˣ˺ôľֻĻһ¾ֺˡûˣɵš

 20 

Щߵطֻ쵽ţһӲӲųߵĶʱЦˡ̫ܵĳΪԼڱأ˳ֻMP5ͷ޵ĻϲԺԼҲˣ˳ɿԸơ͵͵աǳóǿϲ֮ҲͬʧţԼǴϴöðһ͵ĴӡҲġ
ϲؽ̫£һͷϣżԳ֪ȸһĺáʱɾȸֻ磬˷ܵؽͷ׼ֻϵָʾˡɴֽضţһգգضֻ˰СʱŲԿʱͷ˲ûϱ˷ܵشֻ
ԭϤĻȴЩİˣǸŮԼôָֻµÿһԪеԪֻܲǿɺ޵ûźšЩʧط棬ɵֻϵʱȴˣʱЩ֡ɰָͷԼ20059£Ҳǳ119ĴҢǳ162£˵ֻϵʱӦ2010ǰ
ֻŵġ200597աôҲţҲܼǵõʱԼ92ŵɽζʲôһһԼҳһƬƫͷֿʼĥԼˣɲòͣ˼ֻϣһֱָֻʾƱɫŰMP5硣
ȽMP5÷¥ɳ緹ˣԼʶĶһ¡
Щʦҵģû£óһ߽ٵװһЦ÷͡
֣ūŴûм÷Ц˵
ţǰҲûмˣЩŵرܿ⡣
ǣ˻ѾѧݻˣʮԺأ÷æشš
ȥǰɣϾðЦŶ˵
ǡ÷ָӦ¥
÷һ¥ɷɿؽԼװܵĹӵԿֻԼУǽģҪȴסҲ֪ΪţֻһҪ֪ЩǷ·Լһ·
ЩԺãЦ˵ЦţǮ÷ľѡ԰˷ɺܺظһȻԼ¥ʰֹһһ硣
곯ϰԵ¥¥˺ߺߴߴسŸ裬ͶܲŵͷһۣعͷӷһۣСĵ˵ţȥĸӦû°ɣ
ǡͷӦһӲͷƤ¥Сع۲˻ȷɳ̫ûбʲô󣬷밲μĸ󣡡
ʹᣬҲ̫ͻأЩһ͵̧ε̾˿챧ԹţôһҲûУˣ
֪΢ЦųɵǸͷǰֽš
ǺǣһģһģɼԼæֽŸЦ˵
ܺȷʵûʲôԾŷĵ¥Цɴк
һɵĺܵɢӣȷû©Ʋǰڷǰӯӯһݣ檲μϡ
˲Щߣ˼ܵԼҲŷĽڣз껹ءؿüͷһЩûվȣϰԵҪȴɸ˹ȥɱֳԵ񣬷ţͬʱҲŭš˦¥ꡣ
߰ɣȥƿ쿪ˡɳεЦЦһͬ¥¥ʱºǻӹǺţȺǷԵòٽ
أǰ룬ɷȴһ뷨
üԳԼͶº˵ͷºתȥһŻӹ
ūŸ밲ʺ밲̫ӵ밲λС밲ӹüЦسСһһ롣
ɣƶ˹˿ھƵ˵š
ӹһɣкС̫֣С̫æŴ̽߾ͷڷǰͲ˭ۿһϡٺһھƣ˵͵¥ȥɣ
ʣ꿴ȥˣվһ
йϳ˵ȳԷɡȷ꽫꣬¿зʳؿֹš
ε£۴ε̾˿ԷǳŷʱǼЩƽʱԵĲˡԵЩƵģƵǸӣӳ÷ɱúܺãܴĸסǻ̸ԼеȤ¡һһعƾƣһٷûгԼڡ
ߣǿġɿǳԵòˣվű뿪˷߳ӵĸڵϣȻϹӾȻġ
檲μʺɳԶԶӭ밲
ڷȥɡɵصͷһǣһǣűƼǰš
檲μϣɻû߼밲
ƽʹЦǺǵǻ͸Щ⡣
⣬æǰ˵ϣЩ
ÿҪʺޣƿſϳɺʺˣ¥ЪϢ
װûǣӼǰţһһؽк㣬÷ŭһѳƺＱƵس˶¥һ¥µ˾Ľʵ۴ŴɴűߵĻԷڣʱ䲻˾˰ȥˣԼűԺйš
ʱ·ͿԿԷǰվһһСӰ˽̧ͷ죬ÿ·˶ֵؿһ죬ͷֹϵʲôΪ˱ƿáɱŲԼŻȥһֱȵ̶ûм˳ε̾˿Լ޼ҿɹˡһǷһǷشţɽһйԺȥ
飬Ժ֨߹һ죬˳Ƽɱűƽɵþغһ
µôˡһֱѾ˯۵ıƣһܹԵؽַģǣȥ
ܵȥ˯ɣ뵽£ֽƴɻﱧ˳Ц˵
ɵͷЦЦԾѱƱ鷿ŵϡͷһˮһ豭˱ˮݸɣЦŶ˵ʮܺ㶼ûбˣ
áɽӹ豭شֽڻ§šɳ©òˣı˵ˣϴһ˯ɡ
ţϴɻģضЦЦ
ɱһЦһıͷЦСͷЦЦǣߡƿţźţһɶһ£ɳ֣佫ˮ˽ڣԼűƵһ¥ԷȥҲܿϴԡҲݲϴ˸裬ɺûдϴ·ԭϲͷ
ԣؽͻȻ֮䱻ײûи͸ͷɵؿһۣͷɢվſڡûͷĹߵ߽վɵǰӸµؿɡſ巽ȻûлЬͳˣһ˫ЬӿӵɫɿԷֱп㡣
˯ɵͷòؿڣϲŭ֡
ţ˵ͷҲû̧˵
˵㵽Ҫôˣַ߷ߵǰͣ¡
ˣɲֻĸ׵¡
ᣬһӿɵͷļʣ㵽Ҫô˵ҪŲ֣
ֱɨվЦ˵˵ﻰˡ
ãããȻ˵Ҳûʲô˵ģ㲻ǰסⴺԷסһֱס˵ãָɡ
ɾţòҪ粽ʱ˫ϥ£ͷŵأԴʿеŷҰɣ

 21 

ŵصӣͷһһʣ㣬˵ʲôٸ˵һ飡
ͷŵЩظţ㣬Ұɣ˵ҷҲã˵Ҳգʲôɶɣֻң
ˣ˵Ҫҷˣҧٴȷϵ
ǣңûа취ԼôĶҲûа취ǺλҴѹҪиõԸҲܷŹҡͻȻ̧ͷʵŷţŹңҴҲգҸϳҲáҲڹˣҪȻһġ
˵ͷ㻹ôģơûף㲻˵ԶҲͺ˵ЩǺǡ˵ͷǿҪ޵ĳ嶯
ɵϣԼǾԷ⽨ᣬЦԼų˹ͱƣڶʮһǰ㣬˻ŮҲȡӵĸȨ
ɸ̾ϣһק˵ģ˵ȥҲ㡣˵ģҲҪںλϡ
˵ʲôһҲûףŵľԼ뱾ƵĸȨ⣬ëַˣҲİԴ͸һ㣬һɽһɵ˺šղſʼɻҧţ̵öˣߵԴҲһͻͻ۵´һֻȥˡ
ɫ࣬ͷ죬ΪԼŪæַſһɿ˫һڵϲˡЩµɣһ㶯ҲûУæ§ڻգûзӦɵˣɤӳ溰ˣˣ¬̫ҽǹ
ĺæ˹ɰڵһؿڷϣ
ỽһɣԾһ㷴ӦҲûУɵЩˣһڣָŴϵı˵:㿴ʮܡȥ̫ҽԸԸ⣬ɴᱧ𼱼ȥ
ɸоͷʹǰǰԴʹһһɵԿǵҴڣŬƽϢе˵
£ܴ̫󣬳ﾲۿ˭˵ʹɲԼۣŬطֱ¬̫ҽ
ⶼһôôأǷһͷּӾˡ
¬̫ҽսսػش𣺡ϣƽ˼̫̫࣬ڼƽճȿҩһҪҩƷ
ڼ֪ȥ󹬾Ϊ͢ʡ˽ǧǮĸӺ󹬿ٳġǰ˳رʱӣ͸еۡ
ؼĻ̫أ˼ǹⲡ˵Ǵ˵ССܹ֤泩ԵҲûʲôһҲֻǺ·̫࣬󳯻ҪٳЭⲻһܳܵġ˵⻰Ф̫ҽ̫ҽԺФ̫ҽϵһ㣬ĻҲֻФ̫ҽܹ˵ó
ֱȦǲòȷɳεؿڵðɣǰһûʺȥЩӰɡ
ǡ̫ҽͷǡ
Ǹƻֶ̧˵¬̫ҽȥФ̫ҽǼȥһξͺãʺһȥʡһ¡
ҲãǰЩ˵ǼҲ˰죬λ̫ҽȥ¬ĳһξͺãʲô쳣¬ĳҲἰʱ֧λ¬̫ҽͷŸŷľ
̸꣬һ·ͷģĴĵ徲ˡɷͷûô۵ˣ﷭һ£һۺӰӡԼʲô۵Ķʲôŵ۾ŬرϡķȻǸŮ˷ŵĴŭգץһĨۺһӣڽ̫ҽͷϡ
⣬ʲô̫ҽͻĶһһץŮе˽ͨ졣ǷۺĶǶͷӲǣҲǣεֱ¬̫ҽ
ˣ¬̫ҽѹûȥ̫ҽֻˡ
ͻͻİԿǣʹӦš
㣬ﲻ̫ҽٸѰһˣԼæܵǰѯš
û£ȥһͷ۵øҧѷϳȥ
ϣͷʹˣóһɣ¬̫ҽɫҰףַ֪ͷ۵ëˣæ͵
úúãæÿŵضɿš
ãǶȥ徲һ£ɻַ¬̫ҽҪӰӡ
⣬óһɣһͺá¬̫ҽȰοš
ȥǶȥûУǽӶ֣
ֵòУε̫ҽȳȥȻɣغţǶˣ㲻ҪˣұһͲʹˡ
۵øˣӶţˣһ˾вУ
׹ҪԼȥҪ̫ҽȥģԵŭ⣬ջѹһУ̾˿ε˳˷䡣˷̫ҽ˵ȥɣ޻еûдꡣ˵Ƶ¥ֲɵĲ鲻Զֻõ¥¸š
ϣǺˣкñģͲҪ̫ˡºڷο
˵ǲĹˣºĻתͷվڲԶǮ
Ǯü˰죬յõôһ仰˲һ
̾һ૵˵ǲһֱ͸һƵġòƽƽȴйأȪˮǣҲԼòκжǰһ̻ǿͬΣһ̴ؾ͸ճѿ۲ݣʱϻݵҶԾʱȴޱÿԸƱɵ૵˵ţһһ˵ͻȻ֮ͣںͷ֣ǶߵԼǰʱʣˣô죿
˶ľګĶһôشǻʺʺܲڻʵκһʲôýɣǮºǺˣǼõӣǲϣκεĲã৵ػش𣺡ġ
ģǡǺһЦЦϳͷĿ޽ضſڡ
ϣɫѾˣЩЪϢɣ컹ϳأǮɳ©ͱͱººҲ˿ɳ©Ѿˣٹʱ͸糯ˡ
ճɣͷ˵ţǻһδ賯
ϣºǮһѽź
ʺҪȥȥͣº֪ͨһ£ճ˰֣վСȥСϧϧۣǮæޱظϡ
̫ҽ÷ֶҩ£ҩаãһɾԺ˯ˡڶ۾ƼڴǰήңͷҲûԾǰɢԺϰԵرͷ뿴
ˣȥ÷ǽ̺򣡡ԭͷڴߣϵĶƼˣȻҲԼı飬г鴤ܣƵ뿪޷
һ÷ǽˣֻҪͷûбĲʣԺ˴
ӣū澷ϴɣ÷𲻷ĵؽ
áҽҪȥǰɣǸȥ𣿡ɰڰ֣һԡߣһ÷ǡ
ӣ㲻Ҫ𣿡ɵûдҪǣ÷ѩɵý
ˣǵøսǻԼսȴҡҡͷǣҲСˣҾûЩȴµĺá顢˶ǱҵˣԲŻôӵһ֡

 22 

һˮϴֽӹ÷ݹ¶ĨϣһȻˮϴˣ÷籸۷ŵˢϵݸɽ˹
ԡױ̨ǰ͸ͭ÷÷ѩ˵һϰǵ˼ԸһҾ͸˵һݣҲǷꡣ
ӣ㵱Ҳô÷һɵ˼ɵһžһ½ĵϣ۾ʵ
Ҳǵ˼𣿡µӣίš
ǵ˼ǸǾ͵÷ѩվһԼָ૵˵
÷ɵͷ϶˵ԣ˵öԣǰǸ̫̫ûˣҲҪǣǻʲô÷Լ˵˵žͿ
ûмˣɴûд˵ļ£÷˵ܾƫͷʡ
ûУ̫ѲʱĹ¶÷૵˵
ʱǲ꣬ʱ컨˶òˣҸ˳·̫̫ǿǡ÷ѩ÷Ļͷ
ǵοѹˣԺҲΪ컨ôˡ
˵Ǻˣôô÷ѩ½Ǳ߷ߵ˵š
ˣˣͷɣǺˡɼԽԽԶεسѵ
÷ͷóԿ״רõܹ񣬿ŹĶתͷ÷˵ȥѻ
ǡ÷ؿӦš
һ鷿ƼɵܹţڹǰӺ棬ͷһšһʣң
ЦһָǰλöԷ˵û˵ǰ棬ƵɵҲ¡һеĹݽ˵עûȥʱҸŪġעȡֽΪ˼עָĳˡԶңʮʮʮʮСɷ㣬Я죬ɢսһͷ̿Դﵽһϣһ١١ֵĿسǹᡣ
˵ͷɽŵһߣתֱߵһŴֽƵߣҡעоһǷأҪǰڳǽôͼֽ϶б㿴һʲô׵ҡ
ľګؽ£㶵ؿɣɱͷתóһӷŵϣһԷ˵֪һЩ֢ũ¡ˮеĶ֪Ҿдˣ֪취Ҳд½ˣǰҴ󳼻ʿһ£Էһ
ͷĺһѶʹӵϣļ߷ߵʣʲôЩʲô
һ촽˵Ҹ˵ʵɣγȥͲˡ
סɼԾؼˣҧŵʣˣһôҾôģ˵˾
ƲסͿ˵ʵҺܺãһֱúҸҲ֪㲻ֻң첻ĳҲ쵽ңҲܳҶͬʱбŮˣҳܲˡ
ҡʧعס֪νȥȷʵǶԼ˵ǶԴ˵
˿ڱ飬һ˵֪ⲻܹ㣬СĽ檡ǧǵⱾӦõģҲ㡣ҲЩ󳼣Ϊǵ÷ǵһҪֻԼܲסԼ˼ˡģĥĥԼ˸õѡ֨һһóλáֻֻͱҴߣû㣬ҲûǣҪȻһģĻ㣡˵󣬱еع˵ϣԼһУڶʮһ͵ĿĵԼҲҪԡ
ҴӦ㣬ҴӦǡҲ̲סˣֽɴӵеشõɵµᣬԽ˵Ҫ߱ͬ⡣Ҳ㣬Ҫһô㲻뿴һУͲ㲻ҪĲңܲûζҪܾң۵ʱ򣬷ʱ˵˵òãвУ
ɸûа취˵һ𻰣ҵصͷųšͲȡӣظɲţȰοţˣˣһֵҵˡ
ɶӺҵز£ģĻ˵պá˵תϴԡңͷˮصؿ˺þ÷̧ͷøëƽ˺þãо鲻ղǰ㼤󷽲ųϴԡҡ
־ҵزһ۾վϴԡҵſڵɡһžײ˸һ§סϤıǿףͻȻ֮䲻ˣԼҪζͼˡЦҡҡͷԼ̫çײȻҲɱƳ
Եѵ˵ȥɣǿȼˡ
áؽɷſת¥ݿȥ̨ʱϰԵس֣һ£ĬĬذѷֵġ׫סϸĵɳȹĳڡ
վ¥ݵʼλֵؿŸĸĵ׵ıùŶ
ԣȥԷɡҧۣǿһЦո
ԹԵŶһܵߣק°ڸš϶ؽСߣԼϱΪʲôǵðţûУֻ˽ɵĬĬǰš˷ꡢƷڴϣǽ꼱վ뷽񣺡ʡĸ󡣡
࣬£ɶŶԷ˵³Է
˲ˣƸоеأĴһӵس꺰š
ԡٽ˸Ƽеϸĵضš
ƿڳݲӦš
ܲסĳͷѹõ͵͵أİࡣˮરવǱǿıҲ޳ܵس֡
ϵյѹ˼㣬ҲЩܲסˣһ˵ĸ岻ãҪȥһʱ䣬һȥ̫ȥ͡
ǡϢѾ֪ͷЩĸоʼվĸֽҪˡ
˸ŵ˼ųųؽһ˼ʷȥȥ
ЦЦƭ˵ҪԹԵģæʱȥ׺òãʱ
ɵɵصͷתͷ磬˵᲻ã쳤С첲ؽһ磬꽫˹Լϣ쳤첲õùŵƵǰ棬ţ籧ţʮҲóԷ֪𣿡
Ŷ籾ƳϲԹԵڷĻﾲغ࣬ŷиˡ
һ˺ܼѵس극Ǯ˽ʰõӴ¥̧÷÷ѩҲšƽʱù·¥ɵ֣Ҫ§һΣɵ˵ɾܾ죬ɿװûпģ˫ϻŮˣʵܲˡһǣűƣһǣĬĬظڷ೯ȥûеſڣԶؾܿһȺеˣйĹŮ̫࣬Ҳйﵱֵ̫ҽȻһҲǱزٵġֻﶬļŮһţе᲻ɣеȴǳϲ

 23 

ЩŮӷŭɶسǻֺʲô޻ȥ
ӵǰվһ˶˵Ƕͻʺ
ʲô͵ģֻȥ˾ͻ֣ȥƳһۣԼɵĴϷţǷκڶлӡ᲻֪ʲô
ʺؿŷȴͽɡ
λõĺ⣬ˣлɵһЦĮ˵š
ңûнԳƶˣЩ
лλǣԺټɱ˵һڵģͷȷʵǺᣬҲ̫ŷѹ˻ȥ
һ۲ҧҧ컹쵽£ض˵ȥúþЩұ㡣
šɵͷӦš
Ҫٲˣкţϵ㲻ҪġҪ̫ƤͰͻҪţӦšɷǼݣԾɲĵضǮȱʲô˻ȡҪʡӡǵúźţҪˡ
ūּǮèš
ɼǰӣתԸڳݺ¬̫ҽ˵ʲôҩã֪𣿸޾ȥʡ
ϣ檸ˡܲ˷ӿ˵
ãѳҪ˷硣·СЩЩҾȥ㡣صǰæӿӷ£˵šǿҵĲӻó̡
ݸ洫һ˺ѷεĿ޺㣬ң˻ֻûаŷɣһһŮ޽ܣȽһ͵ڵϡ
ȵҽ㣡ŷɼԶ޺ŻӳǸ֣ߵҲؽɣĸףĸף
ͣͣ¡̲סǵĿ޺òݺͣ
㣡㣡ŷɵײײܵǰְųԯɿ޺š
ôˣŷűĸ飬˵ҲǷŮˣڷûиԼйϵǰԴԼ˷ŷɾͳ׵ʧơܹһٶĶݣ֪ϲ뷽йصŮˣȻסûɵٻڷɵǰֻ֡ϣܹһ´СԴСͽ̵ӽĸףĵʱҲ
㣡ĸ𣿡ŷɴŴɫҰ׵ɡһæ뽫ߣŷɿƲÿҪˣʵǾأųԯ޽ţ££㲻Ҫߣֻ˵һ仰£ҷķҸ˵һ仰ɡ
㲻Ҫޣʲô˵ɳʾҪָŷɵĶ˵š
лллл㡣㣬һ˼ˣѽǴ߰ɣҷġŷſڵɿͷȻһѽڳǰš
Ҫ˵ҪúõġҪʵڳ̫߹ţεһ۷̾˿ֽŷ§
ŷƿǰ°ųԯš̾˿תͷԷ˵ϣ÷ɸһȥɡҲþ
̾˿εصͷ˵ðɡȻתͷŷ˵Ľӣ¬̫ҽ㻻һӣ䣬ȥ׼һ£ټ
ǡ¬̫ҽӦš
Ҫٶ˵䣬־Լʵ̫£εػӻֵ̰ɡ
ݲһõǼݿֱڹߣ˾ͱڹ⻻ֱӴӴϳƹӶųڶ˻Ӹͷ֡˰ֵʮ֡ڶʮӻ·֣ٴӻ·˸ӪڸӪ׵Ĺٵճʻȥ
ĸ󣬻ǰӷɣ󡣡ɳ󣬼ƿѵ
޷͸͸ҲáɳЦЦŻش
ʺðð·߲ʱ·˹ڵϳɵĳݸߺš
ĸϰնɰģֻҪһĶݣǵһӣʵɵͷԼΪʲôãǶذɡ
ʺҪذһϺקԼСӲΡΡع¸ߺš
ﶼذɣʺҲĵġ¶֮ɫյ·߸·ߵ˺š
̫ӵ£ɣǸϺҾ꺰š
ǰȥҲҪԱߵһ޺͵
̫ӣллĺˣĸõģܿعҲܿسҸЭġϰ¶ŵ÷жݣɫǱ֤š
ݺܼѵسǰţʱؾͻðһ˹·߸ߺţҪЩֱܹ˰׻ţ·ϵ˲Щŷ徲
Ҳɵĸ첲Ľؿŷ꣬תͷգš
ϣûֹڵĺ糶ϵϡϲñһɣԴǰӸʰأҲˡ⳵˵ĶԻӭ׼ӳ̽ԴһѾ͸׽˳ȥֱС
ƤСˤšѵһչЦյ˵š
İĸ󣡡΢ЦŶɱ֤ţһƨɣ̤̤ɵĳҲܵÿЩ

 24 

ǽɽһ𹬣ɽˮʮģҲ˱ҲһΣµļȴһҲûõطʲôڶģԶԶȥ̶ݽǴӻ֦¶ɽذնʮһ͵ʱӦÿʮһˣɽɭɻһ㱡̨ͤ¥ʱʱɾ
ӿ³ĸˡ
ԼȻڳڽƮɾϲ뷽˵ǰôûо¥Ư
㣡ɻ䣬ݺ洫һתһԭǲŷɡ߹ȥЦ˵ɣԺǾŷЦŵͷתͷԷ˵岻ã貨󡣡Ȼתͷŷ˵ȻȥϢϢٹ˵
̫ңôأŷɽ˹Ҫڹ࣬˼˵ŷɱһˣľƽ˸͸һ͵
Ҳã߶кôֻǲҪ˷磬̫ˡɵ˵ͷ˯ŵĴС뿪תڽƱ˳С˯úֱ죬һͷСƵġ
ƨƨˣקӣһһŲسﻹ¡
˹һЦŲһֹŷıͷЦ˵˭̰죬Ҷ˵ˣ㻹ҿЩ
첻꣬ק°ڣ˷ܵس˵ϸоƵġúŶʲôʱҿԲʦ
̫ˣ˲Լˤţʮǰ뵥һͷЦ˵ǵʧصͺһЦ˵Ǹëӣʲôʱﶼԡ
ֻǱȽϻһЩѣëѵҪ磬ĸȴǰ껹ҪҲŲҪأһίؽš
ҿûп˭ģ˭ʮ÷Һغ˵ģƳһ۵˵š
ǺǣǶģ˵һҲû𣿡ͷεس뷽ɵЦš
ӣ㲻ٰʱٸҪɡڣûţͷĳ˵꣬һ˪˵Ƶģ۾˻Ƶֱ巽ɫͷװûƼƵòС
ҹº˵ˣɽеĶ׼ú뱸ֻܽԼùߵĶϾͿˡ¥һȺˣɰһЩһԴ˷ѡ
ѾˣϽһٽ˷㣬ۿſʱˣū̺ɣɸս¥ǮæɸϽϴᣬ˳Է
֪ˣȥϴᣬ÷һϴ·ſ治ŤŤʹ˵Ǯͷ£ְεͷϰµĽΡºطһɶŴӲȡĽȦֹţ·ԼȻˣôҲϰ߲ˣۺݵĽȦҪ
һ÷Ѿϴϣ÷ͷ÷ѩĳϣоԼǻˣٴθ̾ܲϽ̫͸ŵɫɳʳȹϥĳϣһԴĴС棬ϵŴ塣һ˷٣ֻһɫΣͷͬɫͷӹ̶ϵһε׹Լ˾û
¥ֱȻǮҪԼ߶߶ˣ˶˵ʹ˻࣬治ǺŪ˵ģǮӡʱòУҲʮˣǲݻؼң˼ΣǮһѰٻģֵɺ˶ĴƵġ˼οУҲգ˵Ǯ߶㣬ԼǺĵģôһĵضԼþһ۰һֵܣżĲЭװûзɡ
꽫͵Լڵڶһͻ˾ǣʱտܵܡãٺĸסܸӵؾ꣬ʱʱظ򷽺걣ֽ֤һȦ˷ŷĵȥŷϸһһɸ̾Լûа׵

 25 

ߺɾ㳹׵ˣơ󽿡СɽҰҴڣʱʱ뱾ƵɽҰޡһξȻǲһͷĸǣĸֻСУ˹ˡйǹľ飬ϲýСи˻ⲻǮһ߶ԴСʰ󼸸Ӿеˣһһ죬СǸûҪֻԼСû裬Ǯһֻ˳Ĺ䵱衣ֻǺþǼֻûй춼½ˣֻţΪ˼ӺһѡǮ˼ҵĹͻȥԼԼķιһֻСУ˺ǵȡССҪɡ
̺̽Ӷʱʱػɽԣӹ÷ǳ̹һ㲻ǺľÿҪĿӣÿμ¬̫ҽźӳԼЦʱɾ̲סüҲԼⲡǲеģͳǰʹļʽͰŵòУҩվҪűӱ͹ȥˡ
ɵ̹ǵһ˹ȴһҲãȲ˵ϵķ£ͺ󹬾ͺġǰں˶֪Ҫ˼ɣԲĿŵ׵ģɲԲΪ׾һһ粨÷ʢЦһһ㡣
ʵҲܹ£ǹַ̫ˡ빬£ȻһҲûǣ͵͵һҲôĸңڹ˵һҲûйͷͲ²⣬ǲʵ͵͵˭˴˼¼ܲ¡ԼӵĸǴһƷĴһ߾λߣӾͲº֮ˣ˷䣬һƱҪѹЩͷλЩ˾ƷŮŮñˣ׷͵ɵĺ˵ʵۿýɴѽôܲסѹ͵͵ҹɲ߶ƣȫ㡣ֻǲӣò˵ŵ㣬ûб˲ĴҡʱʱܵЩ۸˼ҡЩܲס͵͵̫ͨ࣬ǸɴţɿЩǡ
ʵܲסûɵӣ³һ³ʹºܡԭҪʱ·̣ʱܵˡֱס¥ʱСѧ桯أòֺЦһ£ԼıһѴӵţӣû
һоû취ɣüվԭؿСвƵ뷽׺ͣŷֺǺǵرͷףһһ룡÷ͷֵģתͷԾɵĮزԼɵЩʧ䣬űƲ䵽ɸǰ£˵ң㣬ںЩûУ
áɵػش
Ǹȥˣôûпأε㳶Ż⡣
ȥѧˡվߵ߶豭һڣػش
ҲˣҵɡűƸȥЦҪš
ûоܾһƵһߣЦŶ£˻ŵ졣ɲԼԵЩʧƷŵǮǴߣǲֱֵˣ䵽ɸǰҪɣ뱻ɶ˹ȥε̧ڰշҲǲҲǡ̾˿㣬𣿡
ҡҡͷûԹԵغҷǰ鱾
ɣĺ㣡ܲסɵĮӺһɱס˵
Ҽˣ񻹸ƺųԵģȥȹ˵š
ɣʧغţװûɿ߳ӡ߷ߵؽɨ䵽أ̱ϲһȥʱûлΪڶԼ߷ߵ뿪¥ż̫ࡢŮţȳʲôһҲûУ
ʣϣΪװУֱԾ˶֪ˣһǳԾ
Żŵʲô˻üʵ
貨楿첻ˣȥ¬̫ҽȥһС̫Ͱ͵ػش
ŷɣȥȥü˸ߣԼ̧ȳ貨ȥ貨¥Զָմ¥Ժܿߵ貨󡣼ǷϵϣήҡȺһţ˹ȥɵļʣôˣŷôˣ

 26 

̧ͷ۷ֽͷ£ĬĬذԼָͷ˵Ҳʣֻ߼һλ£صȴϢһʹŷĿ޽˺ѷΣžǽǵĿ޺
̧ͷ쳤̾һ˺ã˺ãһˣ
һһѰ۳ͺ𣺡˵ʲô
ɲȻһЦ˵ѵһգһţǿײһ˰ˡЩĥˣ˭˵ֲǺأ
Ҳô룡ɣûУҲô룡סɵļͷҡš
Ź䣬˳ƵڷĻţĺۣúۡ
˵ţ㲻Ҫ룬Ժ۾ˣۡ㲻Ϲ֪㲻ô죿ô죿ƻôСͻȻ֮뵽ʲôƿ۶۶˵ҴӦ㣬жĳŵԺͻعǶǲˣòãòã㲻Ҫҡ
ҷ𣿡ŷ૵˵ţûзôĻþ
һѽ˫ֿסͺţ˵ģɣͻȥЩŮȫǲߣԺ˹òã
ɺǺǴЦָŷıЦ˵ûз裬ˡǺǣ
ɣɾ񲻴ֵؿ
Ŀ˭ߣ
ʹ˭
˫ӰѽԸѽ
ǿ·ƿԹسš°Ӵ桷еĲ桢ʹֱؿɣԼһˣ̺ǳЩ⣬δıĸ裬ȴǵһӦ˵Ҫϲģֻ̫Թ̫ı÷ͷѣٴʹԼɴʹ
ɳųž͸оͷʹͷײײҪ뿪貨󡣷æǰȥԹ޵ؽָɽĵ·˵ȥɣԺ󶼲Ҫˡ
ŵؿɣһһҡͷɵĮƳһۣʹѵİԴײײȥֱܵûӰվԭҡͷţº˹ڷߵͻţϣϡ
ôˣľګתͷʵ
極ɥô죿ºоΧǳԾӲͷƤʷ
ذɣ̾˿˵ֲأ
ӿ޵أǮ˰Ǵȥˡºػشš
ǰЩӲ˵öôͻȻûˣһŻعŲԶ¬̫ҽ
¬̫ҽսս߹شţϣ楣˵ġ
ʵ÷ԾСת׵һȦˣ˽صͷ¬̫ҽ˵ǰ˵ʧܣܻһˣ
˵Ϊ˼һģҧгݵرʵ¬̫ҽش𣬳º˵Ǹһվԭôģ
̽ˮŻش
粻̣̣Ϊ̣оԩԼϲصҪһɵĻģȫŷƻ˲㣬ԽضԼĮ
ӣ˵ΪѣҲûʺģ˸ɾӵؿš
˵ʲôֻܸ̾̾ŷɻʣҲҪɢԼɡɺûӣŷⲻԼҲõεػӻֽ˸ܣԼ¥ȥյ¥ͱȺõ÷ס
ʲôܲ˵ص
˵æǿЩؾĺá÷ݹ羲˵
һðɣһֻӿ¥ϣһ޵𾢣÷ͷһһء
ɣɷŭҲˣǰ۵غš
̧ͷ飬ĨĨһ˵ôȥЩȥɣأ
һٶظԼѹȥĻðͰͲøߣ첻أ
ҲҪ𣿡͵̧ͷ߷ߵص
˭Ҫ˭ָҪ㣬һһ㵽ҪԼҪҲ̲ס˻ȥ

 27 

ɱŻĴʹźţʹ֪֮ŷô̽ˮ֪˵ʲô˵徲ˣ˵ʵһֱԹң㣬ĺ󹬣˵һˣݲˮȻý˺þõģ뿪ʹ͵һ졣ҵıƣҵǱƺƤڳǰľʬ壡㣬߰ɣҪˡҲȥˣȥĻʵۣ֮徲عһɡ
ɡû뵽ôһ£ղһζ˼ɣûŪȥ
Ҫǿ磬̧ʾҪ˵ˣ˿ڿˮ˵ҪٷЩˣ㲻֪ЩŮж¡顢ˣǶҶ֪顢Ϊǰ֪ŷôҵģǺǣǣǾȻˡԴҪЮɱңһɱҡǷˣǷǷӣ֪𣿡˵վҡҡλεص˷ǰŷߣƱ˵߰ɣ߰ɣҪˣң˱ơƵ⣬һѰŹסؿźŲӣԷκֻһֱͣҪˣ߰ɡ
վ˺ܾã˵ЩҲö˵ûʲôҪһֱҲû׷죬û뵽ȴЩ㿴ءʵѡ뿪ˣЩ´ɣʱɾͲҪΪЩ·ˣֿǰǰˡֻû뵽һȥɵľ
ߺɲ鷴ͷ۲ѣ¬̫ҽֱšФ̫ҽ̫ҽƵƵ°ټҽΪβµɵĲȶʲô̼ͬǰ޶ˣֻҹȴʱʱΣμЩϤӰ񣬵ȴһҲǲˡ
ڻʹеķҲģɲصϢǵġ⹬ͷЩֲأһ¾ͬѧҲġʱԼһΣǸԼЩϤǾǼǰ̩ɽϿһĻĻǸĺظԼ˵ЩʲôһֻǵһĻĻĻ棬ȴʲôҲǲ塣
շŶڴ׼𴲣ºźϴµˮճºûϢ
ػϣϢ˵ˡʦ׼ȥأ˵ɢɢõÿЩºһ߰﷽ѥһС˵š
ţǴú̺šȥԣǵעⰲȫһЩ˹ȥͷȹվƵѥӣоûʲôʷߡ
ǣūһȥ졣ºӦţͻȻ֮ʲô͵̧ͷײһ飬æ˵ūŸūŸ
ͷ˵˵ʲôʲô¾˵
ºڵսս˵Ͽʦˣ˵м
Ϊʲôޣһ˷ͼˡ
ū˵ţʱүɱߵ飬ūŶûдºʱܹ̫ľţӷһŭԼȾˡ
Ϊʲôӳ۾Ҳº֨֨˵ʲô̲سº˵ȥͥҴʮӡ
ǡºһίίؾţ˵žҪ£뷽ȴں溰ҪҲúܰ˸Ҵɣ
ǣǣǣūȥʦºȫû˷ִ磬ǷϾҪϳˡ÷ǵãƳһ˵ôʦڻǵޣ곯¾˵ºŷԼղźַŶǺµسš
˳ٵǵϣ˻ǵӭӷ𣡡
ȻһЦȭ˵ʦã
½ܺãۿŷЦʡ
˵ͷЦ˵˱˵ǻʺƴáһ˵һ߳ߣʾҲ
úãⲡЩ˰ɣҲܸ˵ش
ţҲСˡ̾˿ش𣬼˼ؿԼɵóԾɲһ˸еģֵʵʦΪ㿴ޣ
ǺǣֻڿԵǺЦŻش𣬼ؿԼ۲Ūеķ˵²Ǻܺ𣿡

 28 

Ǻܾ棬Լһֱɵɱȴû¶Ϻô֪ģֱ˴ȳ˼ζǲϲعǵʵʦ˵Щʲô
˫ֺʮ߳һӷƶɮ˴ǰΪ˸½󣬽ǧԵɻ󡣡
һ죬ϳһƬ󡣷Լ䣬վߵǰʣʦ˻
˻ôӶʮǰ˵𡣡ŭı飬ؿʮǰһһǰ˵Ǹҿһ
ʮǰ̩ɽһ۵СʿһѾǿˣһտһǳصӡѾľȻһЩϡŹֵĶԼΪʲôöǺ˷ܵʣ֣ҪѰʲô
΢΢һЦǳصؽһƧ֮أӰ﷭һͭЦ˵㿴ı
ǿùͭ˰죬Ҳûпʲôűͭ⸲ľЦ˵⾵涼ʲôӣܿʲô
һŵùҷŵؿſʵ⾵оûп
кξ񣿡ʵ
ֵˣˣѵҲ˻þȻŵٴο˿棬ͷ˵ھп쾳ôûпأ㿴㿴ûǣŵĳ㶼ûп
ָĵط˰߰ͭ˵Ķһ־˵ڲƭԼʵ֣ھп񣿡
Ȼڲʲô۾һɺǷš
ⶫӺδģ˿ͭ˼Ƭ̺ʵ
ǰЩʦʱģʱڿϻһɢŽ⣬һƬϾһЩǳֵĶԺÿοƼΪʲôͿأ龰ĿôõĶȻû˸ԼʵЩ
ʦǽǵ˳֮Ҳ֣´ڽ˵Ǳ˵ɵЩˣԴ˺Ҳûм澵ӡؽ澵ʱѾʮˣҲǳꡣһ죬ʱѾĵӷ𣬲ҵµ֣ȻѾǵ̵ӣҲ˵ĸһҲûб䣬֪ĺѡ
ǵǶڣ˴һŮ߽£ǸŮӾ̫ӵĸ죬һŮԼ÷ǳ֣֣Ǻ˰
ЦǸŮӴ𣺡ҵͽ
ܳԾ鼸ʮ궼չʲôͽܣôͽˣһһŮͽܣ뽫ԼʳǸŮȴؿڣľˣ
ѾͷӦҵͽܵģôԣŮӿڿͼ
˵±ӵͽܣû˵ⱲӣŮӱĵؿڷ
Ҳ㣬ôˣܻš
ŮƳһûпڣֱߵǰ¡
һһƣô£
˳̾һңû°͸ħʲô˾ͭرаţǾ͸һ͸ħ֡
⼸ʮһֱ齲ͭпʲôʲôȻ󲻳͸˳ʮʵ֤ԼûϹ˵һ齲ǰŮӾ˾оɵ÷ǳԾ֮ܿ
鳤̾һɲǣ˾ҪҰȥ˫һû޵ӳ̾
ſһضŮסˣվǰ˵ɴӦң˵ֻҪҴӦͽܣȥ֮ġ
ʲôݣ𣿡ŮӾᣬ鲻ɵЩ
ҢûʺվɡŮӵ˵ţ͸Щİˡ
ʣʺ󣿡һŮԱţ°ͶѾˡ
ŮӲĳԾתͷſ飺ͿҰɣ㲻˵ҪҾ֮ôھͱ
㣬ѽԵúûޣͷ̾
ֻҪҶΪˣȷһծ˵հ죡ŮӼΪѵӣڳԼĳ⡣
̾˿˵Ҳֻһ뷨˵ܰ쵽Ͱ쵽ġԽô׵£˵⳯͢Īض˸ʺ⻹˵ã

 29 

ûʲô˲õģǵֻһӣˣҲԼ˳ˡŮӱеؿţ͸˵Ĺͷ졣
˹ԭʺѻʹûʺĴԣͷɵЩͬ飬һ͸Ҳǲܰ쵽ƶɮҲۣܿһЩ֮¡ǰմȱʦҲۣɽһʱս磬뾵С
Ůһ˷ܵ˹ʵʦ˻棿
һԼʧԲɵЩڣԼ˵ģҲȥӦͷƤǡ
Ůھ֮ɵʮۺвǶλͰԸԸԵгŵΪ˺˵ĵӣ˵Ǹѡ
˵ͣ¿ЩʵǲȴǸԸأ
ԼҲ𣬺ݺĳ˵£°ʮĻǾˡ
㣡û뵽ĻʺȻˡӦ˿ʥǾ仰ΨŮСҲָ治֪˵Щʲô˰ڱһ䣺˵Ϊ˾ܶΪ𣿡
˽ſ˵֣ʮĽȷʵҪȻһģȻܹ֮ͭϵľضǸԵ֮ˣµʦܰæ
ʮΪЩõĸǳԼ붨пһЩΪ˰ͬΪƽǻ̸۵ԼһЩ̸ʱ˵Լ붨ڤ磬￴ѾԲŵĵʦ˵ʦڵزһڤؽɮһ뵽£ʵ˵ͨڤĽ绻ꣿ
ͷҵ跨ںʵʱȥȻɵʦڤ绻ֻ꣬һξͿˡ
̫ǻʦһ°ɡ鿴˿ǰŮӣջҡͷ˵
ǿŸ£˵ǹȥǷĸ׻عţԸ⣬ǵøһȥԸһˣĪֻô
ŷĸȥֻһ۾ȥˡһȥ˵
˵֮ܲܰ죿оΪͣҲסġ
ԣҲԵݡԵûйĿǣҲûйĹ˻˵顢ͷǺЦʵԵҲˣԶλΪԵµġ
˵ʮֲ⣬˵øЩͷ˵һͷˡȥ߷ĸף˵Ըʵֻ֣νĶΪǱûˣáĸԼʺֻҡʷҡ᲻²ŰڳӣЩԼйӣһ㶼ûԥؾӦ
˵ĸԵѾĸ״ӹ»Ͳˣһֱڳ°Ķ¹ˡӦڤ磬κţúڶʮһ͵һСһŮӤˣǸ˾ɡΪ˱ɣҲΪ˶ɴ˶ʮһʱظһЩĥѣҲʱɾΣѡȻһжǰУһֱ֪޾ػʮ꣬űûԵѵ˸ƭŪ˹
ĻǳԾȫ˵ЩʵڲóһЩչ
˿ЩǺ棺Щʲô
˵ͼ֣ϿпǷ졣
ͷһϸͼÿ¶жӦŵ֣ʲôɻ̹ˡ𳵻¥Լ͵͵ػʲôɵЩͻȻ֮俴һϤĶʵʲô
һ˵˽ֻ˵Ǹͨõġǧֻ֮Ҫ໥˵
תͳߣ߱߶Կ˵
ظ˹ȥû죬С·ȥֱɵ¥¥֣޿ʲô
¥ɵܹ˰죬óһֽ̯ϸǻʺȥǰ޵ģ֪ʲô𣿡

 30 

ûоǹЩ񣿡ӻͳһָֽһͼƬʷ
һ˵̫ˡȵȡ˵귽תͷȥ﷭˰쳶ɵǸͷĶȫ˳оɵֻֻͷóֽԱţȻȥ״ȫһһȷͬһƷ
սսִӰ﷭ţͻȻһģĶһ顣˳дšμǡĸַ֣Ϥʱɵıʼ뵱˵ɴǲдء
ָΪĵһҳȻдųʮʮǳ䡣ŻȻԼԭɵռǣԽǰԽǰƣдĶԽԾ
ʦȻ֪Ϊνղ֪ޣϻûп鱾ʵ
ԵעҵȾûʲô˵ġһٴ
Ȼûʲô˵ģΪνޣܲϲνĸˣװһصӣǲԼвƿصĸоġ
Ϊƶɮҹ󣬷˸ֻʺѣҹԼĿĲɵüͷĲ֪ʱ˵ü
ʲôһΣһӾͼˣˡ
ʱº¥ºţϣˣˣ
ͷͷһһתɵܹã첽絽ʵ¸ʲô
ϣ治ˡŻˡºŴ¥ݣͰ͵˵
һ²˲ÿæ¥¥ȻǵԼûндǸʲôǷ۷ȥΪʡʱɴͰܡܱ֧ºѿߣȻߵȥ׼Ҫȥؿ
һ֦˵æʱԶصѾɺǮŵسȥˡ
Դŷɾϴڹﲻţһ貨ͷβһξһβǮŰ貨͵͵ˣźЩǮ÷üɾ˵㣬Ǿͳ˵תתҲźģԼһ貨ķͷ۵òУԴϺǳȥתתû׼ЩڷԺͺϼˣǮʱһ뵽ľǵس档
شԺǷһССسǾȻʮֵֵϰĿƷÿһϲַǸȥ֪ʲôáǮǺǵظںͷǮΪѵʱ͸⣺ˣȫ˰ɡ㿴̯飡ɶЦǺǵذԼѡĶֻɿ˸ںżҶˡ
תһɹ˹񫣬ʮرűƣǣسõľ¥̧һȻʧЦָ¥ϵļֱǮָԵﻹˡ
Ǯ̧ۿ¥ݿڵ¬׸Цɣˣǹȥ𣿡
ˣǴǸ¥ȥɡҡҡͷ˻Ǹ¥ȥǮæϣ÷÷ѩƹר˲ʽ
¬̸Цţƫͷһ£ֶ̧ͬ˵Ǳһˣȥк
ã˵ͷӦš
¬վҿ˿ûʲô©̧ȳǱߣûߵǰǮæʹк¬
ǮϵƺǮ¬ҲˣԺϤǮк
δ¬ɼתͷЦű˵ղһǮ˵أ޴꣬ﻹˡ
Ϊص¬ЦŻش
ƷôˣȻͬ
¬׺ǺһЦ𣺡·ӣһʵ
Ʒ֪أǿҴҢȺˡЦŵͷתۼƵƵ߿ЦǱߵ˭ѽ
¬׻ͷһۣЦŴ𣺡ϼҵֵܣء
ȻһЦԭڸ˽ӷ磬ǸϽȥɣҪĿˡ
֪ҪسǴã費ҪΪ˰һ¬׿ϵ˵ͷɡ

 31 

ãһͻرԺˡæİɣɿһŮӴλվ˹¬˵λ˭Ѱˣ
¬׻׿һۣεشҼһԶá
¬װѻ꣬λŮӾߵǸǰƳ¬˵磬ʣʲôʱȥ
ǿȥɣҪü˵Ⱦˡɿ˿ǰŮӣĲŮ¬׵ĹϵӦòһ㣬ΪӴŮӵпĵ⡣кǺһЦԼŸͷˣôлƻŮΪԼԴס
ˣ¸ǣʲôֱӷԸ¬ʩ˸񹧾ش
бҪһš΢΢״
¬һɺǸ뿪ߣûһӵԶƼ¬ףɤӺ¬
˴СеɲɵüȳôСеġ
Ŷܹ˳طŵӦӦһ̤̤ܵ¬ض¬˸Ҿ¬
ѧ¬׻ϲģ桢Ҳԣ˵ƤЩҲСӼҵĻãȫûйӵܵĽëԼصؼæЦ˵Ҳˣ֪ô
һһ۵شĻղҴ裡
˵岻ãҪúТ˳ҲøĸƤӣĪҪĸײġ¬ʽԵؽ̵š
˵üǣЦ
ĪҪòͣЩ߿¬˵û꣬ԱߵǸС˶Щͷˣ˹ȥ˵
ҺþûˡкЩأ̧ͷ˵š
ɵûޣܲźһϽİɡ
ҪˣسСסٻȥһɢɢģҲð˹¬ֽһѧʡΣǮһԱһȫ
ԣҼǵǼڳһլԺȥסҲã֪Ϊʲô÷ҲһԸ
Ҳͷͬ⣬תͷ÷Ǯ˵Ǻðɣ÷Ǯȥһ°ɡ
¬ȴסǮ˵ô÷ס棬ҿסðɡĸҲڣƽҲ˵˵
Цҡͷ𣺡ɢúܣϷ˵徲סլԺɣпҾʹȥ̡ɿ¬̫ҽ¥¶һεس¬ЦЦ˵ãпȥš˵겻ڵķӦԼȥ
ˣոպã䲻ȡɴӱĵط¬̫ҽ۶ҩɸǰ졣
ɽڽںˣü˵£¡ͺȣ
¬̫ҽǺһЦԷ£ĵزһ䣺ɵøϽȣҩЧͲˡ㻰ڱԺйҲ޷˶ϰӱܺҩϰˣֻܶˣ֪¬̫ҽĹϵ¬̫ҽⷬúЩ˲Ŀ
ãҺȣҲ֪үʲôôŶҺӡһ˵һ䣬Щ˶󵨵ءŶһʱ¬̫ҽ֪ʲô£غվӵһԡ
ɺҩҡ÷ѩ˯øƵıƣۺҵسֵ÷ѩĻƵ˯ȥˡεҡҡͷСӸղڽܵҲ̫˵㣬֪ˡԼ˷Ǯ÷Ҳź˸뻹˳Է¬׵˸¥ȥ
ԺһԺ䣬Ǻܴ󣬵ҲȷСסԺǽƷֱס᷿Ǯ÷ҽסԺסǰԺԺҲֵصȫ϶ǲ⡣
ԺҲ⣬ΪɲؼԺˣ᷿žܼף˵¡Ӹ˵ǣԺһСĳסҲֻҪһӾ͵ǰһٷ͵ܰʱ·۵òС

 32 

ǰ̤լԺ¬׾˵¬üĵʲôֻ˶˲ҲãǷԸ¬˽ɡ
֪زμ¬׽׵ĵط£ؾصؿͷ
̧Ц˵¬𣬴˵زڹУЩزҪҲա˵Ҳ΢¶ݾͲˡ
¬׵˵ͷһһ۵˵ϵ壬԰ȫΪءԳ֮ﵽСסɡ
һЦҡͷ˵ȥң²ðɣŵĻͲ˵ˣô죿ѵҪļˣǻʺЩҴڹʲôڿǳɢġ
¬׳־Ц˵Ѿĸ˵ˣǳѫļҾ죬ʺģΪڹԳתת
ӣҿ¬˵öԣլԺǲðȫ˵¬Ϸ˻һֺõ࣬Ӳ˵ҪѧôǮЦȰ˵ţʵǶլԺİȫİ
ǣǣһ˹Ҫ¬ֽѧҲˡʮҲһֳɵʦү˵Ҫ㾲ѧѧǶģܾǮһͷ÷żȰ˵У÷ѩƵĵͷš
Ҳ̫ȷֻõͷӦ£ˣ¬ˡ
¬һͬˣ˵òˣϲȫ¶ϣĻĻ뵽¹ٵҡ
ȻһЦ˵ȥ⡮һʿ˵ˡ
ǣǣ˵Լǡ¬ſһͻȻ֮䷢Ӧ˵˻Ϊˣֻɰװ׵ĳ˸ݣòΡ
¹Ժſڱ˽ӣھ¹һͬظðɡ¬εͷЦ˵
áƽгǮȥɵ˵ͷԸǮ÷˻ϲõͷȥԵĲ¡
һǮͱһȥļңϲòˡƿ϶ûֻҪ͸һȥĶ˵һɱűƽ¬׼ĽӣϣǮ÷ǰϸǺ档
һþ͵ˣ¬ߵǺõĺţɳ˽ӣƼһʮϸվڴſڽʲô
ôˣ¬׳Ǹϸæ߹ȥϣػš
Ƶûţ͸͸ϸ˺ǺЦŻش𣬲ʱۿɡ
¬׼ֱɣæ˵λ˾Ǻ˵ǸѫҾ죬ǼСסһЩӡ
ãã˿¬׵ĸ׻ϲس
Ϸ򲻱˶񣬿Щ𡣡ɼһ˻Լ˵ǧǻЩģæǰסȰš
ϷҲȷЦŵͷ˽ȥ
Ϸ롣Ҫ̧ȴоԼȹӺ˭קסͷһʧЦèƱЦʣƣ¬㲻ϵˣ
ϵãƴػش
ʮԽɰˡ¬Цűƿ佱
̫ˣСӱ˸Ѵɿ˱ЦŻشţת֣ŵŵ˹ǣɵȹһһظࡣ
ΪʲôˣΪѧ̫𣿡ͷ¬ʳ˺ܾúܾõ⡣
λСǣ¬Ϸſ໹һ߰Ск˿ɲ˼ʵ
ҵĶӣ֪¬ϷڳԾԼôĶˣ룬Ƿ¬Ϸ˲֪ʲôԾģ
˿ȥᣬȫôӵĸס¬Ϸ˷ǳֱӵ˵
һһӣѾʮˡЦŶһذը¬ϷȻʧɫ
Ҫ˵ˡЩ˽ȥɡ¬ЩȥˣæߴЩЩȥ¬Ϸ˷Ӧͷɽֻ۾ȴؽһһشʱҡҡͷ
ɱͱ˷ˣ¬׼˵ġ¬Ҫλҡͷƴȷôλ¬ϷߵһԽ񡣡
ˡ¬׻ûü洫һɧԼĸ׶һۣ˵ȥһ£
¬׳ܽһˣ˵һ£·֮ٻؾ
ӰһǸʱϳߺˣǳؽһ
죬Ǯ˹Ŵ죺ӣ

 33 

𼱣𼱣˵ɶ˹ˮݸ
Ǯ˿ڲ˳æָŵϵ˵Ӱһ
ɲǼ䣬ǸΪӰһһԾɾһ˹ȥع÷÷ѩѾ֣ɽؿضԴһţǺҪԼ
ûˣ¬׽Լĸ׷סһæʵ
ûСګګҡҡͷش
ˣˣ¬׼ȷʵûˣԷЩģ÷÷ѩ˶Щæ⺰š
úˣǽһҲܲǰԺתһһȫͷźɫ֣ɸϲ˭
ЩǳԼģǰһ÷ѩǺ÷ѩ÷ǻ÷÷ѩμгɸǰɿһǷû˲ɵ÷ЩġɽƲصԼ󣬸Ǻ֪ǳġ¬һԩ޳ǷŹǣҸߡ
һЦݵˣǸߵý˵Ҳ޹û¬˵Уҵôᱻɱ⣡
ɹˣɺܳԾ¬׶һۡ
ûҪ治װЦŻ˵
ʲô׵ģҸյǾƿã⻹ףʱɷˣֻ溢¬˵ġ
ֻұºáǸһԲԿš
˵ɣôɽ⹰ıʵ
Ȼɱĵػش
󵨣֪λʲô𣿡¬ڴлعŭɶس˺
֪֪֪ǻɱأ˵ǰɣʺ˰ĸҧüأҲΪԺ
ɻһԺǽèƱڻ˵ϣ۾ؿűƣȴ˵㣬ɱҡڲɱң˵ϵõʲôҪЩè׽ϷҲҲèǼұ֪ʲôʯ٣
˹һЦҡͷ˵ҲŲôݣ߲ǻıô
Ȼ֪ҵݣӦ㹻˽ҡҶӣȻɸͷؿţ˵š
Ǻǡɲһĺģ˿ĸˣҡͷЦ˵
㶺ߺһЦ˵֪ͺá
˰һժЦ˵ܡ
һժտĿһЦ治ôÿÿҪ˶ʶˡβأúõĺô̿ˣ
ߣνĺҢĿܣʲô˼統̿ʹأβطǳ˵
ˣ˵ЩҲûą̃ǰͼ˵ɣ̧ʾҪŭ¬ףβ˵š
Ҫ׵βʱҲٷϻֱ׵˵Ŀġ
ãҿԴӦ㡣ɻһ˶һƬȻɲֻβ˵ǣҲ
βعһЦ̸ʱ𣿡
ǾˣǿɣƳһۣèƱתȥٲȻǽͷĹַ˼ɽݣ˴˿ҲݣǶš
ϣű§ҧزԼǮ˿ûнյɸǰ˵ӣԽûһ档
ɵ˵ͷ˵֪ǲ֪Ǳβץ˻ȥȱȥˡ
ģǸղŷ㣬һլԺͻоеҲ֪¡վڿһ˵ţһ˵ͷЩˡ
еʵһҩۣҩֻӰѵȸܹŵȸŵҩζǾͻһֹ鳲ĳ䡣ЩζɻӰļӪʱӰͻ֪飬Щ»ڷʱ˽⵽ġ
ʱʱĴβѾûģͷŭţ㲻ΪԼ룬ѵҲΪСǻôС¬Ҽˣ׵ҴӦǾͷǡ
ͷţЦŻش𣺡ѾıˡΪҢ֮ҵĶΪҢĻӣţ°չҪΪҢҾⲢݡ¬ң¬˱ʫ飬ǳ͢٣ҲΪңµİҲǵǵӢ¼ϣҵɷҲǵĺ
βһǹЦûؽ׵ҪĿľɱɡͷꡣղǰ˵ֻ§ݴҪˮˣԼطϢ÷Ӧò˰ɡ
βضѵʱ򣬷Ѿǰȥȱô⡣ʱԺڵĴβҲõ˷˵ϢֻеЩʧǷûһҲûʲôģԼһһһСӡ

 34 

Ժķܿ˽ԺԼһ߿Ŵ˽ȥȻβصЩҲǳصģ뷽ɱһҲɴһЩ÷ôβص˻ô׽ֻɵβص̫󣬷һʱЩסˡƲԣæ÷÷ѩ뱾ߡõȻԸ⣬ɼֱӾ͸ˣ˲Ųò뱾ߡƴɱɱһѪ·÷÷ѩ廤뱾ƴѪ·г˳ȥ
һߣԺʣ²ʮˣĶõһЩ죬Ͳ¡ܿβص˾ͳ˽βҲ˽ܿ¬׵ĸױ˸첲¬Ҳȡ뱾ƿŽеʱһӾ˵ˣΪ˱ٹ¬ף¶һôβؽԼץȥ

ӣ
һɱβסˣ۾ŻضŴβеǱ
ʱҲ˽еĴǿ˲ٴβص¡
ɱ۾ùˣôʱų
βһǺһЦյɶ߶ţĺأ
ɷ˸ۣûֻ巽ȥЩȥǲģ
һ۶ݺݵ˵ұ죬һͷʡȻԴβ˵
ۣǾʵ۱¸ųɣβؽɲϣЦŶԷ˵ţ˵⳷Ҳ⳷š
ɱβЮųţΪ˼ֻ÷Сһ·еϳһ⡣ʱŵһϤζб֡ҩ̧ͷ˺ѷεسȥҪˡȥ
βؼĵԤеʲôæвʵ㣬ȻҪ˵ŻݺݵһӣѪ˿
ɲܲɶԷţȥҪ˻ҩҪҪȥ
βһһæסΪɾͲıſھҧһڣԾɿ޺ųˣҪˡˣɿԾɽظɲòвٸҾ˵겱ǰһգôβطӦ죬ȻɵĲӾͺԴ˼ˡ
ɲϽĺɫɵۣæβغҪʲô޽
Ǻǣǻ߽㳼˵ҪʲôβԾɺǺЦŻشһͼˣĵҪ²Ź֣ſھҪֹβŵͷһãõðǡһģ²һأý㣬Ƿĭÿһǻҩζ˱Ƕ֪Լ¾ڻβΪֻŷû̫⣬̶ֹֻɲҪƿؾͺá
ԼҪĶؽ׫ҹĻµķ˵һ£ôӦң
ɣ㲻ҪϾ㣬㲻Ҫ£ɿɵЩ۵úܣֱҪǰ壡
ӦңҪҶҵĸˣֱ߳壬ɼˣ˲÷ӦָᲦŪų֣һССĻð˳βػûзӦǾʹһ̻С
ɣŽ̻ǿĳʧš˲ԼǰƬ̻гȥֻһ뷨ǾҪɴȻúõذͰһˡ
̻еһƬãȻûиоԼеıѵʹԼһŹΰţǴβص̻֧飬͸Źɺ񿴼˹ڷҪʱıһ̻ؿŷſȥͬʱܵ׾𶯵ĸоʧȥ֪
˼˽ȥöų˽ȥֻǾٿǻҩҲûҵɵһ˿ټſϹֻһƬ棬ŵط˽ϸϸطһԾû뷽ӰҵֻµǸǴԼڻǱμǡ

ƿͷӣȻɵľֽӳָֻĻĲáܵXXȥţ

£תͷְۣžҪسסҪתӣ̧ͷСۣ·ҲţôȥȥҲϲţ

ѽģǵĶš˷ֱܵУеĵ绰ͷӲҪÿ

ɱſù绰Ҳֱģȥ

ͷƲƲ˼£

ɱ飬û뵽У֮Щ𾪡ͨĴͷͳһܵȥʲôӶ˶òҪӦǾ䡮ѼҡĻ

绰ͷȴİѾƢôã䲻ʹ

ûл绰ͷѾ˶ԣɣǹأðɣ

ţΪ۰Լˣɽס£ֻͷţǸ򵽵ģɶʱүҲͳŵõ꣬úܣز

ʹѹƽ߾ȫֻǺţ

Ƕ룡Ҳ룡ɶ˵ҲЩӲʣɸŻͲͷ绰ͷ˼ţϷϣϴأȥ䡣

Ծɸͷ鶼סͣſڶѡƳ鼸ֽϸϸظĨűᣬŲžȻĪҲſ

ŵ绰ߣŷϴҵС棬ɵĵ绰

ЩŲɵСֶӣЩսսؽӹ绰ͷϱͷûʾȷͨУǱĵس绰ǺϱҪ

쵰ɿ޵䣬кöĻҪЩʱ

Ҳ沵ϴԺɲֹסº÷Ĺ򷽲ͬ˷µ绰ƾȥƱɽʰñҲƱá˸ķɻֱɶɶѾͨԽҰֹ˸೵˾Ϊžϡ˾Ϥ·ƴ˴εûзʱ࣬Ҳϰ˹ѡ

ٲǷ񣬱Էֶ򼸸ˣԼɵĸĸɩü˸еǾȣ֮εȴû뵽Գе˾Ȼܹ

ûעʱ͵͵سգգۣУȻԵĴָ

ĵ׵ЦƤҲ屾գգۡ

żǹֵ꣬ģ˽⿪ĽᣬҲ첻١տʼԷЩģɼܲסšүĿ۹⣬տŷԼǸԼӣҲٲżָĳԷԼСʱ飬ʱʱҲŷȥԼСʱȥˣĵط

ŷָ滤ڣǸˮСʱǾȥ档

վҸŽˮˣ£ɵԼΪ̰ˮ߿ӵº󣬷ƲסǿֱЦ˫סúŷŹɣָĥź˫ɳƵأϱã

ţЩ׷˼̧ͷŷֻͷֻ¡

ʮүү֯ҵ˶ȥżڣ¹үȻٲЩ岮ǵѣ׾Ʊӱ࣬ܿطͱֻèɿҲۣʵǻΪɽϻؼ

סķ䣬ѽɱס߶ţϱֱغţɵ̾ĬĬذʰš

˯ϣ˯ҲûȥѾʮҲˣˮϣ˯Ǽһ񳬺ã§סҪȥϴɲ֣ţϱСʮɣҲֲ⣬־ͽŪھͷ´淽˯ȥ

ʮϼҵĹͷϯνϯݵ˼ĸڼϴ󣬵Ȼͷ룬ֻ뷽Ҳûڼ죬Ҳ̫ⲻȥǲ

⣬ɵļ籾;öпǷҲشٳ¡ǵĻ񱻶³ˣ󼪴ĺӣֺǺǵضææָͷ³˵ĵ

³ɼֵòУЩִٵҲ׼òڣеĶУ˷ԶݶŴļпֺǺǵش֮䣬ߣʱʱӶۣеж

ǼݣүүԽϯԶԶرͷŸĸĬĬسţҸģţ


ǱҲԽ

һԲ-ߣɽҰ1ڣ
ɱβЮֵصΪ۷ôȼߡƬըУ˵ȻȻسڷǿ̣ʧȥ֪ȥҲըҲȥ

Ƶо¶ʹ֫ҲʹϾʱ˫ַĶͷ˫ֺů׽סẰţɣɣ

ҽԺĻʿ׽סԼŸ֪æֳҡʣ𣿡

ʹ㾢ſ۾ǰе£ǰ۵ĸʲôˣɫˣĪԼµظתͷǽڣǽȴ͸øͼƬãȻػͷұŴ϶ˣǴϵĵ뱻ֶǰɫġ֣ǰ׵ģǽҲǰ׵ģͷĶҲǰ׵ģ˴·ǰ׵ģԼҲǡ

µظɲǰ۵Ļʿ

ʲôأҽԺǻʿǺЦΪմӻйЩԺЦǺǵػش

ҽԺʲôֵʵ

ǻʿĪǸ˱ըӣȻҽԺʲô֪ʿְҵϰ߻úƢػش𣺡ҽԺǲβĵط

Ȼͷ֪ҽȻֵŸİʣУ

ţ㶣ԼԽشԽԾôҽݡжԼʲôԼǹ𣿻ʿС㷢ԣҿ϶˱ըӡϵıϸǸǣϢȥд򣬣

ֵؿŴĵô˼ôõƢԼҲ̫Ǹʲô

ǸֵԺ󣬲ŸŰ״ӵ˹˸֣۾ϲ֪ʲôǱͷĵ֪۾ΧĺĲÿôͷ

Ǹ״ӵͷʹ͵ͷǰɽɽϣɣҲͷֽûüڻĴץסʹץסеʣأأ

ô£ץסİ״Ƿδ򣬼ץסԼţĻʵǸˣߵĻʿ

ޣ״ղǸ˸ͲԼּеس״Ӻš

𼤶侲¡ʲôǳ򶨵ذοŷ

ã侲ƽϨ飬Ի͵ǰˡ

Ǹ𣿡ţ͵ͷʣǵĻǵģ

ġøɣĵĻֻɲУؾƽ

Ǹģƽæʡ

ûβȼըҩȥҪǣûа쵽뵽ʱ龰ּ뵽пѾڸġ

βأ񣬴˴λը¼ԭѾüûи˵˼Ǹﷸ뵽æԷǸβ˭

ȲҪʴβأȸûûЩűߵĻּ

ҪھȥòãϢ¡ʵ̫æţתߵĻʿעذоȥԺûиɵĲˣԺûУȥԺʡνкüҽԺҼҵʡȥ̾ӵĳ¶ӳ

õġǻʿд¼ͷӦš

ԼǰĹˣСʣǸ

šʿ϶ӣͲҲø໰

ܿȥ𣿲ǻ߳ɲɣҲ̬ܵȺòãؿš

áϾȥǻʿ¶򶯣شʱӵᡣ

ллãЦԵؿ佱ΪǰĹֺߵۡ

ѣ˿佱Ȼˣʿ΢Цʷ

ӡػش𣬼ʿ΢Ц֣Цÿÿ͸ÿЦٴĻûС

Ƕܰඣڻʿ﷽ֱͳɳ飬˿ɲࡣ

ţɲġЩȥҰɣ¡ɽɵеҪ֪æߴŻʿ

ʿעҺãϾȥҡڰϢԱߵǻϢҪǡ

á˳ӵر۴

Ȼ˳ӵıۣûаջʿҪϢƬ飬ȷʲôطЩ˺֣оԼʱ룬ѵβصĻҩԼ͵ԭǳûндǸʲôǿ꣬ĻԼҲôäĿ

ԼϤĵط÷Ļţм¾Ҫ֪ҲȷǷ񻹻ţԼӡɱŵڻΧ

УǸ浽ôǸôԼɶڣѹסЩݵ𣿷ߵı߰οԼѹסģзҫǰģΪʹϻݡհ㰲οԼƷȻ˰ģҲվǸӡ

ȥǸֵã


                  2ڣ
ҩԺؾ˯ţŲطǰżȸղ׹ӵ˻Ҫֵˣڲڵ·̵̲ģЩ߰ͭǰѿǷͬ־Ǿľĵӡ
ѣڷǰĸѣʵ
š˭Ϊ˯ǰЩ뷨ӷûмô
Ǿ죡мʣϣϡǸ콫Ĵǰ£úƽ
£ǸӵģôͻȻ֮ǸʿӦҪɵģͷɫѰعʱ䣬ûϢ
ӣǸЩ׵תͷźˡ
ҪҸɵĵģϱĸЩľ淽ش
ţǸǰȥҵģҵ𣿡ͷܿ϶ֺܽʵ
λػǺǸЩľ죺ǸҽԺңȷʵиɵӣܵˣѾ뿪
뿪뿪뿪Ķȥ뿪ӼϵʹҪ
£𼤶ҵĲǵӣúʵ£ڴǰǸҪϵѾѪæ£Ȱš
ǣǡȥĶѽŴ૵ţʹ༫
ڴǰľǸʹɫǸҲæοǶӳûǵӡҪż˶µòòãµǲǵӣ
Ǽƽ١
ûмҽԺĻʿǸЩľܺƢػشţƽٽеģƬݽʣ£ǲǣ
ۣ۾ճȥеضǸľ죺ùǸ콫ƬǰݵݣץȥϸϸؿȻƬͿޣ߿ޱ૵ţɣɣûû
ЦŶۣ˼ûп˻ŷƬ޻ǸӳãҲϡûҲ÷ģȻߣǾҵҪʵ⣬òãҪŴӰ־ݸ
ԵЩ˼γЦЦӹĨᣬͷʡ
ǸӳϷǳˣ΢Цʣ򣬼ߣ𣿡
ʲôߣüʵ
Цش𣺡ըҩˡ
ըҩɵģԵػش𣬼üֲǴβؽЮ֣ȥ׷ɷըҩǾըҩ
β˭ǸӳЩŵʡ
βǡסǣβɹŲ̨ҪԼݸΣ
ôǸӳַԥæʡ
ʦԼڿԿ϶ԼѾֻȷ˻ô᲻ޣѡʵֻû뵽Щʵɾ񲡻ߣҲײڸиϷݡ
ǵЩ鲻֪ܲš
˺ЦţǼǡ
˫ַڶϣڴ٩٩̸ɵβصϢͻԵɲڡ
ŷƤƤ죬ͷߣһԽԽ࣬Ҫסļʽ
ǸĶԱֹ̧ܲƷȥȷģ
ԼĻźܲˬ۾˻ϣԾŶڿԣ
ǸĶԱЦеıӺϣЦŶǶӳӳǸСʱ׵ȡ
ǸӳҲЦڷĴͷºɫİťˣ˷ϵãǸиǴŴ۾Ĵ򡣼ǸӳվЦתԺɣ𻵡
ǴԵúʧ߽ǰתͷʵôûʳʲô𣿡
ʳʲôѽϵϱԼǻʵۣǸϽҵתԺɡǸĶԱеƬݸǸ򣬱ʰֽʱߡ
ô磿Ƭ˴ĹװɵóԾ
ǸĶԱ̾ɤӣͷʱֵиţǲμӺġ
Ǵͷֿ۷Ϊѵ죺¶ӳãã˺ȥҰ֣ȫйʮɣ
Ǹг¶ӳҲǣתͷʷʲô֣ˣ
ʿǶԼĻнԼɵӿɵЩĹĵص
ȥ顣ҵȸ˰ɣCTʲôģҪë˼Ҽýʱҽȵſǲ٣עЩ¶ӳѣȻתͷԷúȥϱҪĻ֪
ȻϲǲԼĻܿóЩ˲ĳԳ¶ӳϸĹػʵʵͷӦţ䣺ǿһ
УǾ¶ӳοЦתͷǸ򣺡ߡʲô֪ͨǡ
ãߣǰˡæͳȥ
Ҳǰܡ¶ӳָ꣬Լĵ򣺡Щ⣬Ҳɻ治ð졣
ͷţС֣ҲЩ⣬֪ҽԺʲôҲǴС
Ǹ𻵣¶ӳ߱߱ϧš
򽫶͵ݿڣǰݣߵȵݱߣţ֪жءͰ顣
ʱ¶ӳŶԱݣֶ򣺡Ǿߣټ򣡡Цǻֵ𣬼ȫϺ̾ߡ

                  3ڣ
סĲ򽫷Ƥֿ÷ðʱڿꡣתͷǸС֣ĻʿȥCTпеûУаCT˴ŹҲ£廹ûܵĴˡ
Ǹ֣ĻʿӦţϴϸƿǵιݡ
ʲôоԼֱģ֣û̫Ĳ
ڸҺ׵ģ˶úܣ׵ҩ֪ɣС֣϶ɸɵӣЩ
ͷӦţţ֪
ǸС֣ʿ۲ɵЦڷֱЦŶԷϢղôȥ飬ȥûпеȼ͸ͷ
áоȷʵﹾؽŲͣ˼ҵоҲֻùԹӦš
֣ʿĴͷ½ȻָǺñӷȥ
ڷҽԺﻹδʱѾϿгҽԺҽԺݶĵƣ֪ôβصըҩըĻʿҲ߹ѯЩǷʵ⣬ɻҡͷʾûʲôǡŻʿֵ۹⿴Լ´ԼԭԼϻǵĳȹڵĻӦýװ
μӺģ߲·ɰεؽš
ʿȻĲûʲô⣬ֻǲˡѾҩû£ԳԺ
ǣҽҩѡɿԼϣԼûаԼǸӻʹҪȻԼƤſҲܸҽҩ
¹ʣҽҩֳֻҪǩ־СǸʿͷҲ̧дţȻ󽫵ݵݸɣǩǩͿߣǱ߻кö˵Ĳأ
֮ռͷÿŲѣȻ˹ҲǸ߸ϵģ˸˶ԼǷҲйɵЩȻûԵط𣬵ȴʮӲ֪ѶݼУҪдȴôձʶԵòԣϸƣɿԼñʵʽȻʧЦԼëأ৵ǩԼĴɿЦȫǷ壬Ǹʿϵá
ɱҡͷߴӴȥЬŷԼ·ŵ˫廨ЬЬվǰתȦΧ˶ֵ۹⿴Լɡ̾
ãǱʱϵĶû٣ʱղǸʿšŸϴȫԼϵ壬жͷΣн˿ߵ
ллɽӹԵظлţɾƣԼЩɶЩöѵڵйѾ·ʰšĵز̧ͷƼʿӵףԼװģΪЩǵߡͷĿڴͷЦԼ޷ģȴţͷκμóȥҲǧ˰ġ
ɴĹװҡڵشҽԺ߳·˲Ŀ޶ãץϴʣ̣£е䵱УѺġ
֣ոߣмҡϴͷŵɵ㶵ء
Ц֪лɲ񣬻ɷӦʱɲλָķȥڽֵĶͷҵ䵱С߽ȥ˵ľɣӻͳԼöʯĽָݸԱ
ǵѺǸԱָлع
Ѻڹ̨ǰ£ػش
ɣ߼ۡǸԱժǰķŴЦŵ
͵ѺǿԶϢȻЦ׻ȥ
ãϢй涨ģֻиѱȽϲƷաǸԱǸͷԵú̹ϡ
˼ǰ͸ġڻűը¼ϾʹμӺ·ԲѺġɰٵػشš
ҪѺǮҲǿ̸ֱ
ٶУǧԡǱ뱣֤ʱԭĶĥش
ȻǸȥɡԱ΢Цš
ͷǸԱɵ潫ָڸϴȻֽϿڣڷдϱšɽӹԱݹıϣݽȥʱŷԼдѵķ֣֤ŶǴдģͷѸٹߡ
Ǹûлع׽ëʵεЦŽ͡
ûϵֽ𣬻ǴпӴĹԱЦʵ
ֽɣڵȥ·̫ۡɳԼ·󷽵ûش
                  4ڣùߵ
ͷʾɻظղǸ̨ţԼȥ͸֣Ц߹ȥߵǰĹǰǰվϣ̨ԱƹǮù಻ǧҿǺ˳ۣΪɶأΪֽǮ
ɳ䵱УԾɴװҡڵع̳ѡϴּ任ϣ˫߸ЬϣԺü˫Щվȣ˫ƽЬϡ
̳´Լ׹װװãɻȻµ̳߳ΨעľͷԴĿĺܼ򵥾ǸϽرȻӱĳûڱϼҲ֤пԳоֱվܷ㣬ͷ͵еĻվ˳ȥĻƱ
ޱץԼĪشȥĪشԼʱʱֻԼӣ̲סᣬзԼǳ֪뵽ɡشŵóԼεЦǵǸɴʱ޲ԼȻڲҲеĿܣ뵽ľ»𳵷ؿ⡣
뵽æܵԱԱС㣬վͣ
Ϲţ˿ˣǸͷû̧ػش
ǻжõھԼܻص⣬ǵ̬Ҳں
ǸԱ̧ͷۣԼ̧󿴿ֱ𣺡Сʱ
£ҪϹ³ܲܳ˵ؿĳ̧ͷϵĹӣѾʮʱ㷨ѾʱСʱҲǻиʱǰҹˣԾɱ˿ϣʵ
ѣ°ɣǸĳɺǽ֮ģǸԱš
ǸԱۣڳ﷭ӣǰ󷭷ǳʧضɣҪϹ³Ҫȵ10г
˪Ӱ裬ʧذת뿪ллûи˼ҡǿѹҲûйļƽò⣬תԼϷɻصλϰָͷǳѵ㣬Ϲ³̫㣬ϹʮСʱʱ䣬ֱرûڱͻؿ⣬ҲͰ졣
ɻصҷԼĳݣûڱֱⷵɻȥֻɺûֻ֤ڵĻ𳵡»صظ޴ӴӰҽԺûôˡƷû봩Խռô׵¡ڿдҽԺתԾûдɷϼҸϡ
ʵʵͲʱϣܵˣֻҽԺϢ¾ѡ˵ȴأȲۣҲжദˣԴӣԭ˧ʮҲʯͷҵñΣѪֹ࣬ԵѾ¡ʱɾϼҷرɷؿʱأȥˡ
ǻصҽԺʿߺ󲻵СʱֻϵĹӶεЩĵֱŴƳôҶ֪ȥCT˴Źȸļȫ飬óĽۡû⡣ӳĽǣСٿѹסĩԣƵٿɢͺáʿܷĵؽͻȥı浥͹ȥ򿴺ͷ߱ţԾķҩС
֣ʿͷָĵȥҩҩڴϻûдӸղŵЩлعģЩʲôѽʱ¼ǰԼʲô֮ġ
Ϣȥ˳ԵǸʿҩֲҺ
ã͡òػش
֪Ϊʲô֣ʿŷͷƵҲ෴Щϲòػش𣬲õЦЦתȥ
֣ʿʳ˳ӵι극ֻ֣ʿҪСʱͬ⡣ûа취֣ʿֻҸҽæΪѵԼѵӣֻԾɹִؽǸҽϳϴּ󷽷㡣

                  5ڣԺ

ǼҽԺͱתҽԺʵôҶµóɶҽԺҽԺͷҽԹԵϲ޲ֵ֣ذ콻

ʲô֣Ǹҽǩֱ߸ŷ

оܷЩ

󣿡Ǹҽʡ

ʮţûػش

ŷػشվҽϵҽû

ġͷ֣ʿЦŻش

򶼸绰ǻȥɡǸǩֽͷش

֣ʿߵǰ΢Цţúʱ

šЩػشš

֣ʿְο󷽲ŸǸȥʱعͷӻ֣Ҳѧ֣ʿӣǺصֳŸ

Īɶ⡣Ǹҽٴο϶š

Ūȥ٣йѪŷȥ

ڸݷѾȻ֪ǸͨеĹߣǵøտʼȥǸŵˣľͳɸվŵˣɺŴԵݣжԵƣǵõʱʱļҽݿݳ޾Ȼôҹ飬̧ͷƣüһţ͸źƻкööࡣɵ֣ʿпǮôҹ鶼࣬ôûмġ

֣ʿЦͷĿأνҹӾͲ֣ʿָǸЦţǵƣʲôҹ顣

ƫԴ룬ûףҲȥ뷴ǶԼɵӣɵɵءЩǸ֣ʿչԼԼװɵЩ飬ЩȻ⣬ջЩ¶տʼǰ㾪ţԼû»ﶼԽƽ̬ȥȻ󷽷ߵˣǵԼҲɵӡÿεõ𰸵ķ̾⣬ÿλҪ̾ϵãߵ۾ǡ

ƽ7¥֪֮7¥Ϊ͵ɽ̺ѧЩԼҲŽЩԼĶǰЩӿ֣ʿӶͳֻƤѵҪȵؿá֣ʿϲǽãƴʱޣҲ԰ЩΪ֪ɿ϶Ż⣬иƴǵԼʱɽרõ緽ʽȷڸ磬ôܲЩء

ǸҽƼӻóƬճյؿţĿ֪ǷĻʺ󣬼ô붺ϱ

ְ֪ԼɵӶƵءšȻֶؿеƬͷ̧¡

ǵĻʺ󣿡ԱߵҽҲ붺ŪС

šƼƬ۲ǡ

򻥿ۣ˴жȻǾǣûʲô

Ǵȥ˻ԼǰߣЩƵģǾԼ˼̬̫ӲԵʣʵ

ȴȥ£йٿ顣Ǹҽĵػش

Ӧֲڻ

ǲǵüﻹЩˣǸҽʵ

ӣʵڵػشԱߵҽġ

Ŷ󣬾ȻôĺӣǸҽԵúܲŵʡ

29꣡ԼϵʯƵػشڲɣǼӡԼǺףվԼĺӣοϰ˺СʮԼпҲǣͷǺܵġ

ж󣿡ǸҽЦؼʵ

ھʹ𣺡ϴʮ

ҽЦſۣǸҽЦʣ϶أ

֪ڶԼƵر첻ڣܿرųĬҽúЦûмĲˡ

˽ƽȻźüŷϵеļ飬óĽ۸ǼҽԺࡪЩ̼ЩأǸҽЩҩûʿϡ

ʱǸҺĻʿŸ衣Żʿãѧ˵Цк

ѣŻʿЦ߹ͷĵƿ꣬ظͷ

УŻʿͷûаպãʱЩۣڸп֣ʿַð

Żʿºǩ۰Էѧšȡʱȡ

ƳȻԹԵϰϣʵѾΣÿ֣ʿ󶼻Լ

Żʿµĸ̧֧ϣڷλãȻͷſӣϿӣ̶֧ܹסγɸӡѸղԼŵķϷţԷԷҪ־ͽУͷȥ

ŵıӰûЩ۾ۣĵ֣ʿ̬ȿɲԶ

ԹķڱﲻסӸشô̶ҪС⡣ǰǸҽԺʱҽԼô죿ѵҪǸŻʿҲԸ⣬Ǹײ̫ѿ

ǰվŵĸˣֺȥϴּ䡣

ҲǲǷ֮ѹǸ˺ܹԵӦߵǰСطŷϴּ䣬ҰŷҪʱ򱳶úõطš

ְǸǸôôףӣĻʿ׷š


                  6ڣФ

ʱȵͷ߹ˣиƷ¥ĴǸˡǸ˿ŷ˵ҲûУɵüߵĴ򣺡ҽľ

ФԺǸҽЦͷ˻شš

İФԺ´ƵֹţͬѧĻɵЩΪѡ

ֹʱͷķҲǡǼǸҽòԵسЦЦҽߵФԺʱ˫۶ؿš̲סФԺФ䣬ôҲ

ФԺͷNߣͷҽô֪֣ǸҽҲĪҡҡͷФԺߵǰЦʣǷϵã

ֱ䣿ǸФԺڷȫФ̫ҽֱԼ䲻ɵúǳԾҪ֪ڴҢֱǲС

Ǽ𣿡ФԺЦݿʵ

ֱʺβôûмФڵԽԽ󣡡ȫ˵ľϲֱԼķŭûǡ

ûָԼФԺ̾תͷҽ⡣ҽ͵ͷФԺתͷҽȹ۲۲ɣڱ͵ģͲҪ

֪ͨļأҽͷӦºϾ⡣

ֻûҵФԺֵʵ

ûСǰЩôҸСˣɺûӰǸҽ̾ش

ңڣԼ˿϶ɣôҲƲסؼ

ȱ𼤶ֵĻڰң¼˵˶࣬ҺҡңҪ֪ФԺö춶æοš

ңҲŻżģФԺӼеţФңȥҡûУ˵жأóľǴ𣿿ȥȥ

ФԺתͷҽۣݾǣФԺεضҽƣҽѾؽز߱߻ţФңҪȥЩѻʺһͣĺеĲҽԱЦ޲̾Ǹԣɫ絽̶ֳҲ̫Щɡ

ҽϻزȻӵҽסڴϣٸ밲ҩҲû̱ڴ૵ţФ䣬ЩȥӲãóſͷţֱԼûʶΧĲȴ૵ط߶ҪФԺЩȥ

ʱڽеļ뷿̸ⷿͬȴϼҰֵ֤пһؿ⽫ԼѺĽָȥؿָʱͷҽԺǻը¼ֵ̫󣬶ԾɺܻңֱҲûеõϢĵûΪͷŶǣⶨҪҳԽʱյĽ磬ԼҪصҢصԼߣҲصߣԾУɽһȥķ

ڽ׷ӣķ⣬ȻӱͷûԼ䡣ÿؾ𴲣Լеĵ·ֱɽϰߴβУǾʮߴΣʮУʮߴΣ任ʱߡ

ɱֱظżе·ߵأʱˮֵߣ֪Ѿ2005Ĵ١ҼһæŹڣվظԼ·ߣҲڸʱڿ⾫񿵸ҽԺȹ£ھŬԾûҵɣֵòκϢֻɾ֡ҽԺ ֤¸ݡ

                  7ڣʽ
2006ĴФԺͷӹĵšŸϴ߳⾫񿵸ҽԺվҽԺſڣԼ߻ãȻֺ£֪ôڸȥֻǾǾпҵɣԼž塣
·߿֨ͣڷǰ棬ФԺӳԴЦŶԷϳɣȥȥҸš
ФԺԼҽԺʱÿ£Щ˼
мǰ黭ңòҲдúãȥǱǡФԺЩԥ򿪳֡
˷ҲþܾϾԼڸ绹ҪţڸҲûлԼǮãĿǰҪĻҪ
ФԺɫĽγҪԼߵķûдȫ̾ϸظϣĵضţҪס´˾ǰͷϰȫж˽ӴӴҪţ֪ФԺԼΪʲôôԴԼۼԼͲعǷ֤»˸ģܲҲŹɡãȻվԺſʱ붼ûжųԿףšŹİ¥
֪ллФԺľľͷشš
ФԺ߿߶ԷĳأǼڶݣصȰǴӡٰﵽطңܲҵЩĹĪҪ֪
ͷФԺ滳ûȥҪڷллԺ
ФԺ̾߿ǰ·߼ӦᣬǸоþ͸绰绰ûУ
135XXXXXXXXǵúæشš
ФԺͷٸר־ؿųСʱָŷǰͷǸ򿪣ͷֻó
æԽ򿪽ֻ¬ԺӣֶԷǸƬͷĺ벦ţ
ƬҽФԺķĺ룬ཱུ䡣ФԺŽ绰ӹȥŵ绰ЦȻߴظ绰ͷŻ˼ʲôƼԼٸ̾˿ãֱ
ǾͿͷڶ¥ͣ£ФԺŷ¥ϵݣܴİ칫ſڡյӭͷ׵ͷЦФԺкФǵǸˣ
šздֵĺ֣áФԺЦǽţǵϸ磬ǹҵ黭ң˳ƻƴʦлͺá
áЦЩӲк
ããͷ䣡´÷˲رáЦŽӭȥ߹ű߸̾ѽ䣡
ǡФԺͷͷƼõǶԻĻȥȻֶԷţţȥͻ
á´
дָджãФФԺ󣬻ͷЦŶԷ
дҲǺܺãЦǫػش
ǫӡӺЩЦͷǱߣЩīֽ̯ǰݡ˼ЦЦ£ֽд¡еˡĸ֡
վԱ߿ţ߿߳Ծ±ʲԾûʮĹӵģ±ʵ鿴ǳңֻǴϿǳļҡ
ãðдúãôдֺ֣̾ãִЩֵʡ
֪̫ǵáԼͷܹ˵ӣĲŻѡ
ʱ黭չ߰οţûϵûϵФȻѽ϶աǹʱҪڱ黭չд֣ŪȥҲչɡţǮҲЩ롣ҲǸɴӵĻˣ뻹ʺɵ°ɣôҲԼѽġ
                  8ڣķ
дֻҲǮͷЦлЯǮֻð룬͵Т
ȻЦӣ
˻صɳ£Ф̫ԺŴСæӭȥӹҪȥЩҲͦġ
û£г಻೤·ФԺӹȥߵɳЦʻĵզ
СӲд֡׼μ·ڱ黭չЦæŷŶķЦŻش
ףôãڸФԺǳԾ
ţĻҲò޷ĵģҲǰܳϿҵػش
ǾͶлѽȷʵͦģǰ¶ǲ ҰҲûҵļˡФԺ۷תͷлŻȻֶԷԱǸС䷿ӣղųȥʱҲãЩȥͺá
ͷǸжͷӦţԼ׹ݸФԺԺЩǮ׹ŻܲҸ˰ЩǮ͵ǻġ
ФԺֵããղŸòμ·ݵĻչ׼ºúдúûҪǮٻҲԡٿ׹ɫ൱ȷʵǺöĳأǺöţ˸µġʲôĪҪŪ
ԵĻҲͬФԺǰ㸽ţ˳ֿͷжöͿͲûеᡣ
ФԺָỰŷ···ߵĽʶ·ǲ壬ֱ顣šŶ࣬š
ФԺǼҵ׼䣬ӲǺܴȴҲʣƿФԺЦŶԷӾզˣǰͬµķӡ·ߣտճ
⿴飬ЦФԺܺãǸ鷳ФԺ
û£Ҳô£žͶԵúܡóǸСԵ˲ùأФԺЦŰִ
ФԺٶЩ飬лФԺ뿪
عҪţФԺҴæش¥æӭȥôФ塣
ФԺЦЦЦӣúúõľ͸ŴӻͳǮݸ
ƴţУСѾ࣬ôҪǮأ
ţзסɶФԺ
治ãǸֵĸЩǮʡþǡա
ٿǮʲôǮأţǮǡФԺǮﶪת¥ߡ
ӽǮǧǮ̲ס۾ʪ˵ظ̾Լʵ۵ʱûʲô£ҲûɱʲôˣȻҲôĺˡװǮݣٴȷФԺûл󷽲Źš
ҽԺ꣬ջСⲻٸ飬аӡھ񲡿ҽԺĹ洦дӣФԺΪ÷ؽᣬⷿʱǸͬҪ̨¾ɵĲʵٴãȻĲ֪Լøʲôڻ黭Ҫʮſţûеطȥ¿ֻд򿪵ӻӽĿ
ӾöФԺָСſԶСĶ϶Ȳϻʹţ԰ĴСĶҲζԶСţĲǸСݣĴתţ˳Ҳ硣
ϻС˯⣬Ϲתƣ̳ꡣӹõҲ죬תۼ͹ʮ壬緽ȥ黭ҡ·Ҳȥ黭ҵڵݿš
黭ңʶױƵ÷д֡˿󶼿䷽дúܺãдðо͸ڿƵˣ·ڷЦǺǵؽŷˡ
Щǿŷñ˲ţ̸µ壬ԺϲǺڴǵĹ¿ʼڶʮ͵ĵڴ̣Ȼں˵ĴĴ̻˳ġ
                  8ڣĲˡ
ͬѧͲôڽɽԾǧεʧܣԼȴӱ̩ɽΣȻ̩ɽŵɽģǺȹ괺ڣɾŵ·ֱ߱ߣǿֱ꣬2006ʮµпʣǮʱ򣬲ŲòشҢĴ㡣
˵ڽݵķӣ»صԼйٵĹ飬䰴ʮ͵㷨ԼҲûЪáڵļԼڴҢ꣬ڶʮ͵ļǾ൱ǰļ䣬ԼǰĹҲôΪǲòصҹԭǼҹ˾صȻ绰ֽƸȥ
صԭǼҹ˾ɷѷǰ֪ʶʼڶ׶εĴġƽ̫ǣͽӵ˼дѪдµĶϣȻõҴĳʶ߼ǮȨ¡Ǯ뷨ñ˰ЦıУߺ졣ҳ綼̸ˣɾ䵭٣Ϊ鷳е˶ίиڼҳǸࡣ
ʵĳ湫˾ҲҵɣҪдĵ档ҲƸڼҳ࣬ȫȨǸԴȥְɵľˡ
õĽǮ꣬ɽԼȫͶ뵽дУǸشȥԭ˾Ĺר־شڼд顣д治ķӻǲ磬ĴҲλλؿǡ
ȥȥոգ긴꣬ɻصʮѾ꣬2008ֵɽµ£ܹٴδԽɹֻﻳǶĹȥ
06·Żŵμ黭չҲʱΪǰ;үӽ鷽ڱ黭ǮòֳӣԼڱ¸
ڱ黭չϷʶͷǼ̸µö׷׵ʶҲǳǽʶѧٵĶ
طҲٿдֻΪʱʱ̸⣬СæҲ²ٵǮּб£ֺõĵڱǺܳģٵ١ߴգɷǮ˼ɣͲЩ˷ֻʱ꣬Ѿ꣬ô̸ЦתǼįҲǳԱԣҲǱįѹʼ˵ֻҪԼߴֻҪΥ׹߲ܡ
ɵɽ»ڴҢʱҲ̸ɽԼɽʶԼļʵ
³ڣʹӱɽճ洫󽿺
εػعͷŶͷŽüԼ½ѩͷأǸڱݡ
ѩܳѱסĸ첲Цţ
á첲ӵĻͷأȥ£ͻ
ѩͲŽţǵȥ㣬ôֳ£
˭Ͳܳ£
ѩʵƿԣǻŤŲ÷ߡ
ʱ䲻ڱݴţ
ѩüЦԾɼҪ㷽ȥȥΪʲôͲܴȥأҲȥ
Ѿ꣬ŬؿŲҪھ˦Ķԣǿ𣿹ԹԵڱţ͸򡣡
ǼֵʮѩʲôüֵأüЦÿЦͷţǿҪЩȳ
ڰִţӿԶɿѩǶķˡͷôܽ˦ָооԼŬҪõرԼʱܵɵϢＸ꣬ŪڹƽϵʲôҲ֪ɶжҪڹԴ׵ӣ̲סشźЩЩɵӶϾɣȻǰʯͷԼĽš
                  10ڣ
ɽʱĴڣеӺѩ÷ѩ÷ǴСĺѣϵıͽԼ
ѩ÷ԴɵڶԺɾͱ䣬۾ôŶǲزסʱʱػŴдĶǧ־˵⡣ڱϿ𷢴̲סͲףǸֵðѹ
ûСɿǰ𵭵طš
ѩ÷۾ɣӰͳӴ򿪣ɳڵӣϣԴ͸ӣĻǰİ
ǰǰûûΣܳΪڵңɵЦŴȤ
ѩ÷ۣεؽɿߣߣߣߡǵɢɢȥ
εҡͷڵĺͷûӣǸʱķɵϢǿҵӿԼ·ҸҲûмɰӰ𽥵ȥϢ·׷վڸ߸ߵĽݶšĨӰϤӽ׷ϤϢǿ̲סؿ
ݣȥԷѩ÷Ӹ绰ͱͱЦŵ
ţʱҲ࣬ȥɡɿֻϵʱ䣬š
ѩ÷֣·⳵ʻѩ÷
ĨϤӰʲô˲ã߿񱼱߻ָߺţɣɣ
ںԼںԼתͷڹ䣬￴ʲôˣ찵ԳԼΡɱԼϢ£Ǹ̸£Ǹǰѩ÷дûš
ؿųӿԶᶼʱ濪⳵վ·м䴭ŴȰȰȵذȡŻų˾ţ׷ǰ
ţǸ˾ؿԶͷȥеշķ䣬ƾŸо˾ת䡢ʲôġ⳵˾ŷɽתСʱûҵɣֻ˾Լͻؽеıݡ
򿪱ݵţĨۺӰԼ˹
ؽƿͷɥɳϿڽӿڵس̡
ѩƣֿտյؽţЩĶأ
£ĸ򡣡⿪ϵĿӵػش
ѩĸ첲ŻؽеУӦģǻҪ
ȥϲʲôԼȥ򡣡ӻͳ֧Ʊ৵дʣӾվ
ʲô̬ȣѩͲǰԼɵŭ
ӻͳ֧ƱдʣţɫѩҲ߰ɡ
ѩŵ֧Ʊŷʣʲô˼
̣̾ʺϣǷְɡ
ʲô湻붪Ͷѩ֧ƱӸХš
̻Ҹ𣬰֧ƱӵϼƽضѩǰʲôˣҲ֪Ĳ𣿲Ҫߣ֮ʲôĽ
ѩƿȷʵöҶԺִ󷽣ŲԼѽܸġǸѾǷѣǡ顣ѩʵ᲻÷˲٣ɴûģǮòвŻȻǺܾãͷҲԼ
ʲôΪʲôҪߣѩú÷ʡԼ
ɳϣֿ̣ڣǣֻ˲ʺϡڲ飬Ҳܸ顣
ǸˣԴԺûий֪ģѩͷȷʵ飬ĵ׻Ҳķ
֪ɲܸ飡ǵԭ򣡡ش̧ͷ͸ȦţʲôҪᣬ㡣ʵﻹϲģǸҪġ
ǲҪ𣿡ѩŷĸ첲š
ֳأأ˾ԣԲ𣡡Ȼͳ֧ƱдţݸԺʲô£ңܰﶨǻǷְɡ
ȥԺôͱѩǲŷԼ֣ŷӲҪȻߣ׳ʲô¡
£Ϣɡ֧ƱϣվԼƤ·ͷߡ
ѩ׷ȥסУߡΪʲôԡ
üë壬ʣǻô
ܾô㣡ѩɶⶼûУʱƤص
룬ôɣø绰Լ·ѩгЩǵθͲ׷ĻᣬԶ
                  11ڣƶͷб
ŷȥıӰѩţ߷ߵزֻͨԼѴ绰ԼѼĵطѩŷ֧Ʊš
ѩ⳵Ŀĵأ³ͺţм˼ſڵ
ѩæ߹ȥ˼ɫÿʵôǸأ
ѩſھֻƨİӣ
˺ǺЦôղ绰ͷЩԾ
ʱѩĺЦſڵ㣬ͲҪʣ϶ǸշİѸ˦ѩ߷ߵصɣ֣ѩҪʵûôģǣտʼ͸˻˱Ȼѻ죬ţ
ѩơƱϷţ߷ߵصô־ͷ֣ϳȥúõģҪ֣
Ǹĵļ򣺡뿪ɡǸȦﶼǣǸȦĶ顣֪У˭ֻҪǮԲС磿
ǸСЦŻش𣺡ǣʱ䳤ģʱ͸ھꡣ󷽣Ǯȱ˿ɶࡣ
Ǿ䣬꣬ѩͷܶ࣬ȿھţǡ
㿴ѩЩЦǽöٷַѡ
ж٣ѩЦЦۡ
϶ٲ뵱ݵʱ򣬲Ÿھ͸ʮأСҲȤЦŶԼĵס
Ҳֱѩţж٣
Ҳѩж٣ѩܲסǱʣԼǿȸָ
˿ȸ֣Ծʣ٣
̫ţ̽Եʣ򣿡ѩͷ㾪ģǸҲ̫󷽰ɡûи£͸ķַ֣ҪƽʱĻǵöǮԹԣѹôģҲ᲻ð
㣡ŵؽţʮʵѩģװ㡣
ҲԼЩʧ̬εǸЦЦյѩʣιǸΪʲôְ
ѩشС翪ڣΪʲôôʲôɣ
ѩɫ¾ƵأСӦǶԵİɣϳȥúõģͲˣҪ־Ҫ֡ǲʺ𣡡
иɣɶûУֻг¸Ǯ£кġС翴ѩĵľӵţĵطɵҲЩġ
ڱֱûôĺºֵʵô£Ǹô
ǸЦô£ﶼǻĵܲϲǳرòǮˣ
·ȴҡͷչĿɸǵĲǸŵģֻǲ֪ΪʲôŲŻװصض¡
㶼ضʣ˭ģ
ǸЦصأ¸ģǷţҵЩ˰Щš
񣿸ѩ񣿡С粻ŵط
ǲ񣬿ɱϵĸλ񰡣۾ӡ䡢ӰɷµָǸš
ѩŬػ룺ô£Ϸȵö࣬ϸˮץŵֽʲôɡдλ·￴Ƭ
ڼģĶԼЩԣǸأѰǰסԺ
е˲ųԾʣļٵģ
ȻشǸҲţҲǿػըҴߡըӣǰ¶ǵãֻǵϱ
ţ֮Цֻûעǽǡ
ڶ緽䲢δݣ÷ڱݵ㿪䣬ͷЩԵĻžƳԼ
˯ӵǽ岻ɵöԷԱЩΡϴּϴڲ輸ϷŰٿǮд¥꽻šţûϼͱȺ˸ڵϡ
Ǹʲôģʹš
̾ӵģмЭ£ʱӣͳ֤÷
̾ӣҲܾѰϰƣЩԼʲôǿԼϸջѱŪ
ϳǸûйָͣǰɣǵ
ƣԼߣѵİϣ˦Ҫֺص
ϳ˶ֵúءż컹ûʲôĵʲô鵽̾¾
³ֲδԼȥ̾ӣȥļҽԺ͸ơ˰˫ֱţױڼϣֱӴ̫ƽ䡣
üЩܲõԤӿͷʱǸӴӸʬʬָͷ˵ʣʶ𣿡
߽ŵؿˣٿʬԾʣô
ǸӼܻسʶЩԾϱ˷ڳǽ֣ĻˣЩʶžʹԱߵĳʬ񣬳鿪ʬ÷
൱ѿЩϲûͷʶ졢аױ
ǸͷʬźùϣתʷǸʲôϵ
ǸǸͷԭѣҲܻػش
ãȻ̾Ӱɡʱ̫ƽſ߽ӣʷľ졣
                  12ڣţһ
ͷЩףֻǲѩôأκر̾ӡ̾ǸӾͰֿ򿪣Ѷҡ
£øˮԼҲŸվڷǰ棬źĹʵܲϾŵʮʲôȥ
ڱݣ붼ûʹ
ݣɾĿ֤֤ʵ߾ͳݣûлط䡣Ǹ˺ȿˮš
νأȥ̳·ֱڱͷ
ȥʲô̳ʱʾԱߵԱǡ
ԼϵףǸ̳ǣ·ģǸӵרꡣ
Ǹ쿴·ӣתԱھȥ飬и·
ǸԱڣѵǸ̳ڱݵԱ߲Զ
˶ۣЩЦؿǻûм򶨺ϵɷǸʻľӻʾԱЩȥԱȥǰϵıƵǰȡ
ҡҡͷʣлл
ЦЦʣǼ̳ģ
ͷǵãӦûж೤ʱɡ·Ҳûеĵطת
ȥǸüʵ
ЦأѾֱڱҲûȥ
ǱķԱ֤ʵ϶ûлرݣôͣǸоǸ永ĸ֣İҪ·
󿿿Цأȷʵڱݣſٵȥ顣ϻرݺȲپƣͷأܳȥɱˣ
ȥѩķ䣬ûסĺۼǸоЩڤ粻
ЦϾڱ⿪䡣
Ǹ˼ʵǸѩѣΪʲôҪ䣿
üë壬أ֣ŲݣԾ⿪䡣
ץסʵֲԾɱǲǣ
ۣͬ־ĸˣӾɱģȥĸ
ҲԼʵ̫ҸղźҲΥ棬εؾſǸղ̫ƽ߽ʷľ죺С⣬ȥϢ£ʡ
ǸСͷĵض꾯죺ӣ˻úܣӺ֡
Ǹ۾ɣע⣬ģ
ǸСͷЦųţڷڣСĻҲҪϾĹϽôˡ
ͷûлȿˮĶʵȷʵûȥĵط̳תתͻͷʹڷЩƣûϾ˯ţȥɱˣɱɱĸ
ǻȥ飬ڸѩǵĹϵɡùӽؼ£̧ͷʵ
ǸѩСǵѣô¡ʼνش
ΪʲôѩôǮӺƲʡ
𣺡ϾôʱôҲܿ˼ңûô࣬־ͲɣԲŻЩ
ӱдЦʣǵ鸾ɣ
ЦЦش𣺡ô⡣
ͣ±̧ͷأѩķѵѴذףôͣ
ǺЦĵػش𣺡Ǹɵģûа취ֻ͡ߣͲҪʲôذ׵ģҲɱôѿѪʰʰ
üֺܺã
ŵ˫ֺ£ʹӽģԵӾٸǡԵ򿪣ˣûϵķĭЦţûʵľĽʵ
ֹ̧ҪץˣתͷضԷҪ⣡ŰֱԼЦҡҡͷϢ£ʻ
ͷűӽǣӿתͳߡ
ӸճӭǶķҽʾŹغúʣʲô£
ҽϵűݸӣ̫˸ɵģղץӵǿɱˣǴȥûĻݵõѩ·ȥ
ӿҲͬͷǱصضٺúò飬Ͼǲܲ¡ҽͷתȥתǵüҲ뿪
ȥʵг̵˻ò룬һڷۻҽȷʵϾǰ³ġԽ;ȻҲԿ϶ɱ˵֣˭أӳԽķ
ӳƿѶЦŶԷû£ԻȥǰȥָֿЦţҪǮ
ЦЦ󱻿Щ۵ͣ¶ӣܺ棬ôϵģ
Цţܸߣ
ҡͷЦЦǸܲԼܽȥɣԼ׾ߣӳĻඥæųȥ߲߱ŵ绰
æŷЦӭǸԱӹݹıллｻ
Ա·Եʣ
ƿָǸЦţǵĶŪҪ⣡
ԱЦתǸСľ캰磬
ǸС߹Ц뷽ȥңȥЦŸںͷСǰ߱ߣûֻ治
ɣҪǺõĻҲǼڵϣϧѣԼϵĸ۵ء
ƤͦġСͷۺЦء
üĵŪӻҪǮǰ·ŪƨҲ÷ŸԼǰʵʱûƢ˭˼ǹءţʱֿҴҵظվ
                  13ڣԩҾͷ
ɸѩ÷ҲϿĻ𳵣żٴǰ֣ٴ˼֮СԱߵѩ÷̾治֪뻳˵ôĸˡ
ʮСʱĻ𳵣ɵﱱ·̸Цѩ÷߳վ
ôѩ÷ԽԽ죬ԽԽԼϣæץסʵ
ȡ˦֣Ⱦǰܡ
ӵʺ򣬱ЦԼڽŵĵù¡
֣ĸüš
Ф磬߰ɣسţתͷۼӿ޵ϡضǱߡ濴ǼʣФ磬Īǿϣ
ΪФЦ
Ф磬ߣ뷽ڱЦתͷԶ˺ͬʱҲǸ޵ϡɡ
ɲǱŲ߲ͷ£ԿϵѪܾͱ£Ҳоۣʣµֻмܼ
ôҲоղԣתͷߵĸġ
ǸĿм˭ʵɣЦŷ
Цأǿϣĵȥ͵زߵ˴ǵسǸ޵ϡȥ
˶ŪĪ˴ţô
ɼתͷºʹǵسԼ߹ڿݺɵԹٵٶţԽԽʱܲסǷݼѪ͵ӿǰص
ɣܹȥڵϵ§ڻػͷѡ
˭ǸФĴҲܹѪɳԾʡ
ϱᳶſǻشš
˶ǸջƵķӦ죬ķο𼱣ǵñ߾иҽԺǿЩ͵ҽԺȥɡôѪ
۵ĨѪͷҪɱǸФأҪѾ绰120ȵȵҽ١ 
ѩ÷ܹѪڸİ˵Ļ£ûŷӦô
ʱΧҲΧΧۣФ˼§ɿ޳ţתȺʣû˶üȣæҲ̧ͷؿˣ˸жѡ
긾ĳϳߵǰ£ɣɵƤɵڰοŷҪû£ֻЩѪӿ¡
ɿФķļοϷҪżλ㶼û¡ҵͷ۾գգضɵ
ˣˣ죬ΧȦ⿪ȻȺӳ״ӣ۾Ƽ˶ڵϱŸļֱޡ
ҽ߹ķļ򣺡ɿ
ΪҽԺԭ򣬷԰״ӱȽΣԽɿ૵أǰͷ۵ë
ǸҽοҪɵȻɵؿϷŷţַɵƤ̧֣߳ܵ߰οЩѪӿû²Ҫż
ͷŵؿ̧ܵҽɷϵܡҽкͷժͲЩѡЩšİεЦЦԿھȻ档
ɵҽԺҽЩȣȻ¿ǻĻѪְɹҺ߷ûʲô󰭣ѡ
վҽлл򡣡
ҽڰ֣ǵְȥɡ
ͷתͷɲŲѣѿĸӣεؽӹҽĵӣЦţȥɣǲҪ֤ʲôģ
ҽЦŴ𣺡ãѲ˵ϾͿԡ
¿ΪסѣԼֲʶֺ֪ںͷѩ÷Ϊæȥɡͽӹ߳ȥ߱߶Էѣ￴°
ڴץסɵţɵĶϵ鷢ʧѪա촽ͣ૵ʲô˶û壬ֻ֪ϵظšɡ֡
                  14ڣҸʼ
˯ۿѩ׵Ķ֪ԼҽԺоֱʲôѹţûгɹͷԼſڴǰ֪˭̲ס

˯ԺģصĿΪԼΣɣްԺ󻹻еġҪƲ˸գͷڴϲžѡ̧ͷɿ޵鶼ͿȥоԼСؽ쵽ɵȻɵɵЦ

ءɵЦͻȻ˫ɵӣͷڴرҲ

Ÿſţ˿޵ûڵأ㴲ϵѩ÷۾ֵʣô

ɱѩ÷ѩ÷Ȼصؿȸղſɴࡣѩ÷æ´οްô¸ߡɿ޸ͣûʱʻѩ÷ʹķѵ򶼹̫զĻſޣ

Ĩᣬǣѩ÷öԣɣްٿͷҪۣޡ

šͷӦţʹؿԼҪټޡ

˵ӣѩ÷Ծ˳䡣վɵĴϣ̲סͷ׿ڣֹסؾ૵أɣú¡Ҳżġ

ɷصؿ޵Խػʵ߿ޱ߽ԴڷĻ䡣

ѩ÷ߵɵҽҽҽЦʣѣ

ѩ÷ЦͷţѡҽҪȥѩùæֹſأȥɡ

ҽȻЦЦ˻Լ⣬ָѩ÷ġӲŵ˻عͷֻ۾εسЦسЦЦ

ҪϴȥëĨεš

÷ѩҹȥë

ΪѵأҪϴ˯ţ

ҽЦؿŷվǱжʮСʱӪҵ̵꣬Ҫ߶Ρ

ͷţû£ȥС

ѩ÷ЩжæСġ

߱߰ʾԼ֪ѩ÷ıӰЦЦתҽ

ҽѩ÷ɽš

ͷҽҽá

ҽЦЦߵĴǰƿʣڸоôﲻ

ЦЦ𣺡ûﲻûɶ񡣡

ôѪоŹ֣ѩ÷ûص

ҽЦЦû£ϢϢͺáٸѪҩϢϰͿԳԺ

ллҽͷӦš

ҽֶ䣬ȻбķҪȳȥҽѩ÷䵽ɴǰԵʣǸ˾ǵڶˣòӺòãզأ

ɷۣЦŻش𣺡ǸˣԺĪҪǰ£᲻ˡ

ѩ÷ԾؽǵˣиȸúãòƸȸǮ

ɴܸгǿؽѩ÷

ѩ÷ЦţãããʣϢ¡

ɳЦЦʣȥĶ

ѩ÷ЦȤɣ룿ֽţȥëȥ̫ȥ˼զϴ˯ţͰ͵ܵվȥȥ

Щ˼ЦЦЦŻѩ÷ѩ÷۵شţģʲôЦģ˵Ҳ̫ǿɣʵͽѩ÷֪ԼʧεسЦЦͻͲȻȥ

ȥɿǽϵĹȰš

ѩ÷ЦЦĹǼҵĸӡ

֪ΪԼ뷽ڿռ䣬лسЦЦǲҪߣҪԷӡ

ѩ÷ߵɳǰǰļɣãáŰİǼλġ

ͷѩ÷ЦЦšԼİ߳ȥ

ѩ÷¥Ĵȳ·ᣬųѩ÷šŶֽܹŵʣô

ѩ÷ЦõúܣǸڵط֪

죬εЦЦ˼ȻַӦʣҪȥ

Ϲ绰ӣȥɣɻŸϴأѩ÷ЦŴȤŷ

󷽵ЦЦȥҲѩ÷Ŵ󲽾ݿߣϵоԼʹԼѣԼ૵أۣۣûΡ

                  15ڣѩ÷
ƿżɱ۾Ϊ˯ŵ߽ϴּ䡣ʱɾѣŵϴּߣޱҸظɿš

˸СϴּɳЦſԼЦѣ

ҪϴŽص

Ц߽ǰͷЦţ֪ѩ÷ǵأ

ֱ֣ȵëԼʱứؾ͹૵غţ

ԵҲЩӦţš

ֱ̧ĨߣûΡ

Ҳɳ֪ղڵﶼԼŻԼղĵطɿ

üһʹþôѣɽȥǿڣϰԵͷǴ૵أģ

տЦãԼֻȥЦţҪ£

˾ҡҡͷ𣺡㡣

Ʋס̧°ȥտʼܹ㹻ţԽԽܿƣʮؿɡҲػӦţֱͷԼʹ͵š

̫ͶĽܵ˺ɵ۵ؿ۴ðѪˮҽ̾ʰţԱߵѩ÷̵͵Цš

ѩ÷Цɷ߷ߵصɷۣԼֱˡǸĵسЦЦԾɽץֲֻš

ҽѩ÷̲סЦŴȤˣѽ治ûɸ˵ġ

ɱѩ÷ȤߵòУͽѩ÷ģǵѩ÷Ȥ޿οɵسȴܴ󷽵ػţ۵顣

ѩ÷üȥĺòΣȣǲǴŵλɵۣƤأûа취ϹʱܲڴȰɣҡڵػص㴲£ȻػǸɶ͸У⣡

޿̵ؽеѩ÷Ѿͷ˺õ죡

ѩ÷ŭЦĲ

˴ţЦſţϢȥԵ

ѩ÷ţȥɣȥɣڶٶûгԺáǼҵҲҪúò

ɵЦͷͷߡѩ÷ֽۣ˲ǰضأЦã귽ָɣСҲ࣬ûƼЦġꡣ

ûţ޲أ

ѩ÷ҲٺٵظЦţЦЦͷԼָͷ

ֻšżЦø仨Ƶġ

ֵʵʲôѽ

߷ŶߣǸԵģǸѩ÷ԵġȻַ¼вƷ¥µ̳ţҪľЩζžͿвƷ֧ùܵݹ

ѣü˵ơ

󡣡ԵػشţȻֽƿǰͷ졣

ֲȿڣƳۣŵĶо񲻸ˣҲǮġɺʣµĺȿڣﲻ߲˵أˮҲ̫ɡ

ɵЦգæֺõأϱԺҲ֣ȥѻؼԼ

Ūɱ

ҲᣡܵؽţȻЦţȥʦС

ȫѩ÷ѩ÷סֱҪץվŨŨ˺̫ܲɶ񣬵ǿ𣿸Էỹû

ɺͷ̧ͷεسѩ÷ЦЦѩ÷Ѿ·ҲкöĹߵšԼİߣ飡šļǰֵ߱غ𣺡÷Σ͵

ǸسЦЦЦѩ÷ҪͰɣ

ѩ÷İۣ㣬ﲻǸȥšżǵߣɶͷߣһԼԣǼҲšã

ߡѩ÷հŹϣϲضɣɸۡɵĴϣ§ףԶҲײƵģֻиղŵľСĶࡣʵղץţŬؿ뷽ֻȻͽƿЩɺưư졣


                  15ڣбӦ
ӵڿԼＸܿʱ̲סᡣ۵òУչЦաҲЩԼȻֽԼǰĹȥ¸ܣΪɶԼˣΪɵײĹȥжңڲͬʱյĺǵ˼

໥οɵסԺȥԺȥȥĿյѹļиҲʶ൱Ծ

ǶڴϵɳԾؽţЦʦ

ҲЩԾغܣ

뷽ҽԺФЦʣʶ

ѽɿ෽Щң÷ǾɶӣǸջƵҲš
ӵˣЦ˴кߵɸǰǣɵ˽ܵϱ

ãáǱ˵ϱҲͲôʹ࣡ջƵǸЦŴȤ
ѽ治֪ҵ˾ǶҲЦŵ

þЩԾؿɣЦЦǹ˾ܾ鶼

ǸԭشüȦû뵽ʲôáФЦţѽûʲôûʲô¶ĥ

ЦЦҲӦţתʰɵĶʰӣѣöȻתɣæܾҪԼߡЦŽӴҡڵؾͷߡԼǳû˼ҲԾС֪ˣ֮֮ȥģȴ֪аʱ

ǽڷĳϣɽʻңɰڸʻϺԼڼʻԱλϡŴѵؿǰʵѧɶ
ЦŻش𣺡ȥԺɡ

ɷĵһﲻǰˡΪʲôôѧʲô죬ԼǲῪȻôʱȷǣ֮ԲῪӦԼȥѧѾгǼܵҲʶȤزȥţźþͻصԳȥ

ųʱʱתͷؿɣƵʱ򻹷ٵ׿ڣǵÿʱͷӿ޵ҸĳʱʱԼ£еۺȻͷϲţΣΣ

ķɾҪԵõöֱֻ࣬ͷճյؿŷͷűֱɨ裬ָ⵽Դ̽õĽǡ˾ͣ˧ÿԼϡ͵ʱȻͷȴͬۡҲоԼ໹ûס͵͵Լ£ϴľʹòòšжġ

ų·ϣ·ЩϤʷȥ

ػش𣺡ؼҡ

ؼҾ仰۾ʪģ

ޣٿְָۣŷĨɵᡣ

ڷĸǰ·ԽԽϤ̴ֱӹս·İ壬ɾɵۿţȫţľګګʣס

߿ЦţʱģڲƽͲ廹׷ӣǰȥ

ʱСſڣɰŷ·ʵסã

𣺡ɣͷɫԣֵʣô

ͱſǻҲסҲסꡣ

֨죬ɲ۾ɣʲôҲסǰǸԼûжʮ׵Ƕ޵ĶУĽų˭Ȼðô

ͷЩЦſǰסǸڸɶ¥ǰͣ¡ûس°ȫתɿţ³ѾͽɵĿֱӽᱧݡҵҵŶȫԶģֻҪµԿ׾ͿԿҪȻԿ׻Ǽ鷳¡

ɣʵʱǻҲǱɣϧϧɡͬϧϧҡҡͷܻתȦΪʲôҪôͷ

ɶͷNߣСأǲΪ̫ģ

죬εؿԣν¶ĥϱԺӣҸعӣҸعӣȻ§ɾǰߴߴؿмڡ

üϱ

ȥãɿܳȥӳšСĶŵϷɿشмóͰš潫ȫ˳طϡִӺóӣԼ¶ȣñͰĹܾǺãҨ׸ιߣ԰ɡ

£ӽӹԼҲԡ

Ҳ֣ӺóͰĶȫóȻӳɱ߳Աƫͷ˾ǺÿأȵûִܵȾأƷͬʱҲɣƱ߾Լ۹ãĸϱ˭áҪòòҪŻвŻ磬ƽ⣬֮ʲôá


                  17ڣײ
ɣȲؽɱסӡաС졢ֱס
ɱòУЦţУճԷ
ͷڵľѼأףɣס
ʵҲ뷽˾ôֻôܲأŷĵأҪ
ЦΪϽСԺǴΣԼڶŴ󵨣Ȼڹ⻯¾ȡڸϵ˿š󵨣Ҳδظǰ󵨰ɡЦţǾûй徲أ߱߰ɵ·
ɴǼţп㣬ǲý⣬ؽȫɵϰ¡ǰ˫ḧɵļþƷɳĿϣÿµо¡ŵְĽڸھڸǴ
ɸоҪԼӣؽͷ𣬽ûϴ裬Ҫ
۵ЦŽɱתƿţźǸƽ׵ĴԡסſڸϣɷԼϵַţڳˮͷ򿪣¶ȽɽʣСȫؽˮȻ߿Źɣ߳Լ·ٵ˳Ծ
ϱɵǰץɵԼǰš
ɽЦŽʵʵطϣḧǰļпԼûмİ̧̺ۣͷ۵ʷǶ߹ǵĵطѵͷɼ˼쳤ƫͷ档
ʿڿˮɵС
ҧĺЦŵɫߣϤĳƺӵ˷ͷɵĲӣִԱߵԡƷƿԡҺŰοƿʹؼЩɵıǰ˫ǰֵظšɱýûע˸գǸӲĵطͽǰֵתء
ɣߣץסҪƿָ֣ȥߵͺ߱š
ÿ˶ϣԼİ˵õ֣Ҳ⣬ĻɺɵؽָȥָǶ˲ḧÿ·͸ͷµعţо׽סɵȦסԼؿԼĸо»Ÿ֡׽סɵַſԼԼã˫Ҳľš
ɲԼֵ֣ץղԼԡҺƿҲ١Цͷĺᣬ̧ͷ۲沿ı顣ڷԾؽַɵϡɽƿùԡ˾ظϴˢͷ³ɾؽԼȥЦʷҪõ𣿡껹ͷڷ촽¡
Ҫ̿ĭżѵؿ
ЦִԼ׽վӽȻֽڸ£ͷϴ°
ɵĶױȣоԼĹͷ֣뿿ǽϣɿƵرۡڽӿڵĭӸشſֵ泩
ޣоԼͷůʪصطסԼĶͷȵĵطš˫ȵŽŸأҧŬؿԼҪǲƵع磬ǵͳƸ߰ѵؼֹǵܿƵվ§ɵӵţߵ߿ٵͷϵĭԡҵؽɰסײײرɳԡҡԡҾͽڲϣ볶ԡͷҰʱʱصʱʱ͵ؽ
Ҫɰסͷ­ôҲ¡
ף̧ҵؿš
ҪɲôҲԸſ÷Ҫ
ɵɹЦû⿪ȣٵȥ
ɫߣּͷţµظдִΣƵĿֲֲŷĿֻʲôأʲôҲֻ͵ؽšͬڸ㣬÷Ӽɵظſ֡
ڲֲļпţҲţǸֻĲΪŻ£ǿŵζеĶ·ϲֲļ˻䣬ԼҲõΪ߿ܡ
̱ϣʧɣ¡֪Ƕãɸеµظдʪ⡣ƿŵǷŵϹۣعЩ˫ظϣظĨš
ڲŸоģ׽סɵָؾţɳƵɤ͸ŨŨĿǻ
Ҳɽ˫ȦסĲӣļš
˾ֱԡңúõظϴ裬ϸϸزɾԼҲϴϴɰԼԡֱɳݡͷݣ
·ɰĸ첲š
̾ͷô֣ܽѰ˼űؽɷڴϣԼҲ˳§˯ȥ
Ѿ˾ʮЩôͶŷ˯㣬СԼ·ԷҰҵʲôûС̾һﻹǵˣľڿҵԼİŰͳš
                  18ڣ֢
ɳߣʮףͻصԼǴӡóԿ׿ţڿĲ輸ֽмŷƱ̳йСƱЩЦѩ÷Ĳǰϸأ

ʽ߲ˡˮ࣬µĳȻƺõǡԼǰڻʹʱ͵£ЦЦ𼸿߽Ҳѩ÷ʰɾֵܺãܸɾӳҳڴЩˮǷŵ棬ȼĻ𿪵󣬲ʮǹͿ

ɱժ˱Ż򣬼󿪹æСЩղ轫Ѫĭ̵ʽĸϷŽȥСšСɱ׼űĲˣֱطɷκǴеˮڱɫ

Сؽ׵ҨСٴ󿪺׼õ죬ȻƹϡСͲˡɫζȫԼˮĵЩȥԣͷǳضԼԼԼȻҪ

ڴϷ˸գͷӾѣֵؿܣﻹɵĺۼʹԼѣۣԼΣɸûлҵ·ԷţڷӵÿֱطңûɡճյԼѵΣɿǶʽȷԼûΣĶȥңûԼӡеǸʽͿĪԼΣҲ̫ɣȻεȥ

ìм尾˳ԼļԼתţͻȻĲ̲ˮգϲظԼΣϲֿʼȥĶأԼȻ֪ԼŵϵǶĵ绰ָͨ绰

Ƕ֪ȥĶ𣿡绰ͨǶֱصطʡ

ǰѽӻȥ𣿡Ƕϲش

ֲǶĻش֪ûиǶϵЩţǶ֪ԼȥɣѵҪ꣬үԼ

ɵ¾ȫҷ磬ȫڲԶҲдӣҲȫɻи֪ѡȫҪɣôң߼ҲûУŻŵţܵԼԺͷǰĴţȫ֪Լĸߡ

ɣоԼ·ĩհ㣬˲ɤҸߺšӦͷѳ鴤òУתܣܱߺɵ֡ܵ·ľͷܣܱߺɡ

Ƕĵ绰չ£Ƕ͸ɴֻɽӵ绰ֺֺЦͷĶæӣߵԼԺſھͿƵرܱߺԼּ֣еӼϤİ

ܵԼſڣԼʮĴ׵ĵطվŸٻӰǳȷǳĨӰɣ

سȥ߱ЦߵʮʱسԵ§ڻ૵غ

ɿЦʹžƿ°Цţĳ˵ʲôûУѵϱ𣿡

ȥûͷûԵؾ䡣

ЦǣЦţѾѷã߰ɡЩӦЦţҪУǶ͸绰

˳ɽԼͷ߱ίأΪΣ

ЦſԼķӣԺͻȻͣ£תŷɣɿڷ͵ڣȻתȥܱ߿Ц·ػͷԼ촽Цеظɵĺͷš

סĴ¥ԵرȷǴСܶ࣬ڵҲͰʮƽף㣬ݶ԰͵СԺԷͷ׾ҵɵĲЦͷԼЦ߹ȥ

¾Ӻ񡣡ܣճյš

ɿɬɬЦţЩͿǱ߻š

ѹǲãԺţòã

ţǳʲôЦʵ

ںţܳԶǮͽʮСȻֲ䣬ͺã

ɷۣôԲѣ½ʮ򣿵Լӡأ

ˣеǱ£ɵƦƦصϷɡ

ɰۣҿǰϵĸӣߴٵЩ԰ɣ涼磡


                  19ڣĤ֮
Ҳٶԣ˹س߳ԱسޣóԣζЩ궼ûгš
ЩҲĿͷԾûн¡
ӣûж̧ͷɰɵµְ̧ĨʡƵͷش𣬷ҲԲ£ֽϹڻҡţҲǵĶأ֪ôأ
ǾôͻȻ֮ûô죿뵽ĻǴҢȶžսĴҢȻûܵشϰյӿ϶ûԼǰù
ڷνĨɵţģǸǸλá٣͵ҫǰأĵǺӸֻòá﷽ʵʵ̾
Ҳġ̲סứ۵òУ͸ԼѪƵġ
ͷɵףãޡҲɲǣҲûòǣ
ԼĨᣬضŷҪǻȥɣ
ЦıЦţأȥͻȥ
ܻܻȥǣʲôȥΪطš
§ص̾ţ겻ֱһȥķôҵûУҲֱңʲôӶԹͲѧ˼Թɱɲûлȥɣ̧ͷ۷Ź⣬ֵسµɲЩеûģ֣ѵȥԣǾè𣿡
͸йƤ㣬裡ͷɵĲʵҲãٿֻиˣҲûΪרֵòɿ
裿ֻСèС裡С𣿡ôľ仰ɾ֣껹س
ҲƽϣЦǡϱǽаǲǣǾ䡰ϵϳϳᡣ
ɵͷۺΣյؿûĵؿڵұ֤ûйˣŷԼ飬Ҳܺ񣬵ҲŷᵱիĺУҲţ
ɿεأǸϱǰǾͲôԺ󣬱֤񣡡
ɿأϣףĻᡣǵģҲǵġԼ࣬ҲԼ飬ɲǿԼʱؽڣĲܹԼʱűˣԲ̣
ɵ淽ҲɶأɣûУڸϻ嶼ûУ˻ܹôأ
ͷܶݣȴǿ࣬ʥŷǿڡǺܳú̧ͷȴضԷҪǵýĻҲǵáúõؼţôǾʹطſ˴ˣûû
֪Ϊʲôе£ҪĸоԼûй§ɾ仰Ҳú󷽲Žɱ뿪߽ڿɳϣţ·ǶɵĻش
Ũ⣬ϴ¾ͳɼ鷳£ȫ߹ǲϵ붼衣ɰٺ÷æȥʰ࣬ڸʱ鷿Ŵֳ鱾ʷǡٳ鱾Ϫ̸ݶǸ򣬷òԾɿ̿벩ѧ
ʰóվ¥ڳ溰š
ɽк˲÷еæܳվʣô
ǳȥתתɣճԷЪŲãɱ߽ΧȹЦš
ãˬشȻתе鱾£ϲ¥
ʱеļҾӷҲװ˳ŷȻؾͰַɵϡҹĻµ·Ե˾ԣ󷽣Ӣǵ·˶ò̾үĽ
ҪҲĹǰòƷ򸾵ǣȮЦɡ
ҪС˶࣬۾ͲȥǸ֣ɱЦŻشתСǹɫȥ
ɵĲԣŵʣô
Цͷ𣺡ûʲôСУҲ֪ûа
ֵҢȥЩεҡҡͷذο룬Ҳûáɣ
ǡЦЦת
ͷŲ߿Ŵأϲô仰ôСоƽھͺúõع˵Ӿͺá
ɱ㵹ҲÿЩǺЦקĸ첲ƵظĲšҲ֪ôľתСſڣƼҩͣ
ôЩֵͣķ
ǣСضɣɣʱҪ𣿡ü͵ϴ̫¬̫ҽǶ֮ǧҪӣȻȻΣյġɣòã
̾ͷͷװο꣬͸ãھͱʧòã
ðɣþãİѷš
ǺЦŶ㿪ͷɣ׺أҩԵط״ſ϶ǸҩܳԶҲãŷŰ۵ɺɣҪǾֱĤɣֶûҲЩ껹Ƥسֱ֣
ɵۣܲ˵أﲻѧῪñؾ仰÷òΡ
ٺ٣ȥɣϻأٺЦڳĵӵ
ɱòУ߹˻
ȫΪȻЦأţȥ򡣡תͳҩߣĵػͷԾվԭأЦҪţǵҪȣҪûš
ƫߣɵۣԱߵλü£Ц뿪
                  20ڣţ
Դ˺˺òŨ⣬ճҲֿͷܣ۵顢д֣ٺþǣСת

ФСҽԺ뷽ʮӰ˾´ѡϰĳͮסԼλǺĲŪĵ绰绰ͣû˽ӡ

ֻ죡ɱšϰѱ߳ɤӳš

Ӧͷ绰ƳۣЩԸذ½ͨιͮʲô£Դϰ廰ԾԶûУо˼ıƵġ

ǸʲôʱϰడǸԼʱԸأֺͮõ̽š

ûգҪڼϱܲͷš

ֵͮǵڴֺõؽ鵽ФҵɩӣѡطɩӳԶٷɺã

ǵʣֲЦˣѰҲ÷ִ硣

УɩӡɩʲôʲôߣҪôѡͷҪôѡͷòãͮɩҿɩӽеúòȡߺߣֺõ̽ţǸε£

УУȥǣ˴ȫ۵ԿѼûа취ֻôӦ

úúãǻȫȥλð绰Ӧͮ˵öûߣ㵸طµ绰Ȼ֧ȥλãԼתص칫ϲȥĻɳ

ôɼüŵ绰Ҫ绰Ƶģʡ

Ըţȥϰ࣡

뵽Сܡ֣ЦǾȥϰҪǮ𣿲ϰĶǮ

ֻ̾߹ܱסɵţţȥϰòã

Цţ˭ϰ໹ŵģó

ٺЦȥȫ۵¼ͻȥɣ̸³ԵĶòã

ãҪԿѼǮЩĶҲȥǸóȥתתǾʹӦ

ЦӦ£ɻԷ·ɱͷ߱ŷȥû𣿡

Цطʣʲô£

վԼϵͷȻŷӣæ߽飺ɣǷֿ벻ԶĵطҸ߳ԷɺãüЩ˼أ̫ϲǵЩ¡

ҸɵĳЦŴãЩ

ܲסճͷ

ǲҪ̫ɿ¹ü

áϱôԼôִеԭش

ЦЦŽֽͷоȸղſȥ࣬ھǰվţЦʣ𣿡

üǻãҲ˭գ

ЦתԼϣǡؽݹȻɾͳҡϸĵؽЬƤЬóɴúԼŴԼġ

ǵȫ۵Ѿʮ룬ͮŸ߷Լõʱʮʮ֣ʱáǸյſڵĳͮƼæӭƵ뷽кϰԵɣתͷЦʣɩӣ

ܺãòͮк

öô֮Աǵţɾ㵵ıתͷԳͮߣȥɡ

úúãͮȵظںͷŵĻɣʵզࡣ

ͣͣԷȥȥæɣ

ͮԾʣɩӲȥ

ЦЦ𣺡̸£ͲŲ͡곯ԼеλȥòųͮԼõĵطߡ

ͮλξǸˣֽвɣʮңǸǳкˡżȻĻ뷽棬ԶɾϲϷҪύֻǷ̫ϲϵİвζֱҲ֪εʲôͷ׫ŴѵĺĿö඼ӢȹǳҪĿγͮ˾ÿøĿ˽ӴƿؾȨľǸŷǸӡŷöأɷǲԸνӴҲԼŷˣȻĿָˮƯ

                  21ڣţ
˲ȵνžƼλϵķʾЦк
ӲͨЩ⣬ϻװʮк˶·÷ԱõĲƷ߳Աţ۾ʱʱǱߡ
ڱ߳Զ߿飡ɱ߳Զ߿־Щ˵ü
ʲôòԵ𣿡οüԵ΢ЩˣΪԼʲôСš
֪ԼǸسЦЦûС۾ɣǰ㲻ϧԼ۾ǸˣԵȣȥ¡
δ㵵ʱѾߵߣְѾͽ־ûա̧ͷƼǷЦʣ̸ꣿ
üͷ־ԷôûаѸëĹ
üòˣһʼץԼСëôڻʲôԼôں壡üӣýָͷ뵽ʲôԣúóԷѼȥȥ̸ȥ
־๾š
ЦЦҪŸղŵ⣬ͮȴЦŽ飺Ҫɩɣ
ͮĻγԾصͽУˣЦͷæǿЩ÷ɣʿ˴Զ಻ʿ
ͮҲԱű߹ģǣûʽϹɩأ
ϲ̸£ǲҪȿڲЦŴ𣬵۾ȴǿǱߡ
ͮɹæ֣Ǹ̸Ķ̸꣬Ҳɩӣû̸ǿԸʱ̸ǲΣͷֱǡ
ЦЦȥԣɲԸ תǱߡ
ɼֹúõؼԼԼûʲôطֵô
ӷÿɰúܣЦŶԣȥ
ɿͮǣƼͮԼкɳЦЦ̧ͷʷȥ𣿡
ֽ߰š߻ش𣺡̸ꡣ
ɩӣãгͮʽʶ£ͮңͮվ֡
֮ǰԼ֣סͮЦţãʶͺãȻתɽΣμԵĴʶȤûֻ֣Цͷɴк
¿ۣͮͮӲʮ꣬䲢ȷСƺԼɩԵЩڣڻʹ꣬ȵӵͳЩ¡
ʼͮ£ڹ۲ɣɸûжӣӸԼ鵱Ȼ᲻ʧʱؽɰԼҪιڵضԴԼֻɿ϶̹Ȼֻ֮ڻڣٻЩڡ
ˣɼѵ·иѼ΢Цʡ
ǣڼݣڻʢٳ󣡡ͬ΢ЦԻش
ȫ嶼Ϊ÷Լװʡ
κòػش𣺡ЩѧԾͳүүǶڱ
ͷĵһ϶Ǹ߸ɺҲʮüĸѧǻӦʮڣǸʱѧֻˣˣ־Ǹ߸ӵܡ汲¹ӵûʲôӡҲٿڡ
ٳԡͲΣæȰɼԡ
üΪѵصԱ
ڸǰҲΪѣֽݸɲ췽ָ衣εãֻǸ̾˵ĸöѾͮȴ֪˵̬ȣհ180ȵĴתʵ޷ܡ
԰շҸڽ֧ߣͮȥͲ÷ɿǺҪ̸Ҫܿ뷽ˣĪֻиԱߵ衣
                  22ڣ 
ô£ڷε̬ȳͮЩˣҲɻڳֱصʡ
Ƴۣͮ߸ɵˮĵأǲҲգͮüЦŶɣţǳϰ£
ɰ۲ÿڣȻͷűûչ־
Ϭɳͮûа˵Լ۵شۣͮסЩܻصŷĹĵأͷĿðôύ͵ﲻ𣿡
ҡͷЦø첲ɣվͷȴð䣺ΪΪ֣ҳͷʹĳ
ͮҲйƵĴѧǶЩȴҲ֮ͨҲ룬ʼûгͷ϶εǸĿʵ̫ȤɵЩ
Щɫض´磬ǻǲΪǴҺã
ͮͲôԷػͮҲǻЩ벻ͨʣΪʲôǸԭ򰡣ܲܿŽǴķƸ˰ɣ
ȷЦ̧ͷЦõضԳͮܣרҶҪٳ⣬أã
ڳͮʱɵĻ磺ô仰Сˮ磬ĿǺãĿǴģǲ֪ǸӲ֪ĿȫжߣĿǰֻܸǴ档νжж࣬ͬԽҲԽ󡣡
ͮЩϿɣ۾ɣûзյģǻ
ҡҡͷЦЦ֣ǲ·գڱĻϡΪڵͰԼԷıǮŪɣǮʲô
ȻóϿҿڳͮȴЦЦűָָ߲ŷҲ̫ɣڵܶ浨Сǰôûзأ
̾´磬Ҫ⣬УҪ˳˾ͮɴ۷ŵӣɵĳ棬۾ؿųͮЦţĺҪţɲڼӡ
ͮҲЩҡǲĵʣôôȷ׮ôķգ
˫ֺʮƫͷרעؿЦţֱ
ʵܲס˼ҳͮķΣ̧ͷ׷ۣ´磬ǸβʮӣĶôʲôõĿɽɣ
ͮνЦǲνºóǸ
ɼʵڲֻͨҡͷ̾ϢҲûʲôõģšɵİЦŶԳͮúɣȥ·ȥ߸ף߶Գͮø绰ߵľ
Ҫɣֻͮ˾꣬ȷʵ٣˾͸̸ʮ׮׬Ǯĵӣ䶼㲻ǴĿȷҪЩĿҪ׬Ǯöࡣȥ͸ֵĹɷݣҪɴĵ׵᲻á
ֻͷšȻתɾͷߡ
˹ɣԵúܳԾΪ͵ʱǸͮѾǸӦû֣ȴס˫ۡǵͮ˾ְФԼ˾ֲ÷ȥæҪȥתתֻд鼴档üҳ硢Ӱӹ˾ΧǶȨǶԼò绰ָ绰ɣɱҵúòֻȥ˾Щˡ
æӰӹ˾ʱҲФȥĹ˾æɼФĹ˾ӰӵģǸţԼ¸İġ粨ͤӰӰȨǡФ˵òУŸŵЩôɸĵıӿúܺãֱ֪ıʲȷ֪ܰԹɵĹϵдô͸
Ф÷Աʽ䱸Լ̵̸Уȴ÷ץ̿飬¾ͽɱȥɷ϶հ죬ФĪΪʡֻ֧ԼԶš
                  23ڣſĻ
200821ԭͬĵӰ粨ͤڿ͵͵ض濴ŷ̨٩٩̸ȻҲע⵽Աسۡ۶ĶȴԾظ̸Ц̨º޵ĵһﻨĵëַڳļô࣬ҲֻԼܲܵŴȥʷΪʲô˼̸ЦɣҲˣԼҲԸ֣ҪҲԼԼϾ·ɡʵڿȥšŰ͵͵᳡ת¥ϵ̳

ĻϰԵسɵķ򿴣ôͻĹûӰתͷ¹ԱҲ֪²ƿȥϴּ䣬ﻹ˷ҲֻǵĻɲҿɻǲɵüﵽ߲ͨɵĵ绰켸ɽеغɣȥôҲţ

еٴĻ룬Ƶػش𣺡ͷƵúܣ̳תת

ͷģŵ绰ĵظɣתȥң

ɿϵͷŷͷǱЩؼҰɡжûдأûȥϸ塣ΪѣܵøʲôɣԼ϶߲ģҪֻ֨ϲҪ̫ľƣźûУ

ЩӦţҪǵýԣȻֶѶŲĵؽ绰ҵվ濴ŷͷؿͷìܵòã֪ԼҲ֪ǸĵıʣԼȷʵܹӱˣҲܱ˶˿ӡ

ЩŹصңȺ£ȻڴϿ飬͸˯šѾʮȴûзӰ߷ߵͨĵ绰

ιãλҪˣӷ绰ȻǸҺǸû˯Ѿ˵

ڰ˭ӵ绰֪λɰӲʵ

ɻʹԺ˭ѽ

֪ǸĴģǸСشš

ֱӣ绰Ͱ͵س绰ͷϣţ

лʲôҲûоͰ绰ҵӾͽԼȥ

绰ͷҲûУɻؽ绰ĻֿȻֿѾӵ绰¼ȷɴĺӲ亹˻ԴӲҪߡФֱЦǡסҲЦڵĴˣСĴٹ̵ôܹݵñءŰӵұ

ɽԼͷôҲ˯ţɢڵϵֻƴϣȻֲͨǸ룬绰ͨʱ̲סؿķʲôʱ

ӵ绰վɻǸӣͷؽЦ绰ĵغǵǸĵ绰أЩӰɣȻҪ

˶سЦǸ˾ȻǳЦʱѵ绰סɸߵĶΪǷҪӵ绰

ܵ˵ĳЦȻҪӣװνӶǸӣߣæأǸǴк֣ڷҪʱͽŵĵ绰ſǲм˿©شɵĶ䡣

С㣬ԲûпգԣԴΪת𡣡꣬ǸӷͷεεضŻͲɡ

ãֲͲɷ߷ߵ͹ҵ绰ξͲӣǽ绰ǽϡҵֻʵͨƴվá

վյķ䣬ɴ·ԷųȥｫϣȻŵСԺóԿ׿ŷո³ͳԼԺš

ǿʽףɴ¶֪ʱǸʱӦɳǱߵļҹܻᡣӲƽɳɲǶٵ·̣е˵ɶȽϤҹ˾٣ɿ³ֱ쭳ݡýСʱʱſɳֶɳߵҹܻ᲻ϤҰҵڵġWalkerhill

ɽͣȦŷĳԱͣ£ˢֱͣߡΪʱæûüʰԼͷֻ£·ҲϵģĴڲWalkerhillʵ̫ۡɲ˹ĿֱԼĿĵأƿʱ߶øŵ˸ɿҧҧɨˣкЩԼʶȻкЩҲʶ

ɩɩӣСƼɺɥŵЩ̫˳

ɳͷߵǰڷߵӣҪ뱻ȴɣɤϵضɣĶĻţȻܵˣ껹Цǻ֦Ҳģֱǰӡ

ž죬˽ԾԴ

ˣֲȾָɶ־ţȻתͷȥ

ƾʲôˣأء

žǸȡɷֺݺݵ˦ƣתͷɨˣⷽϣܹΪǣͽ̱ø̲ƵķǵĻҪ̧ȾǽŸߵȥ

ǿĻŰСǰǸİ㶼վСĿǰķȴ̱̲࣬²Ϊ壿ȴ룬ʱ͸оĵװ˦Ǹ˰ʱԼ˦ԼҲҪװǧ

ɷŷţǰŻعеĳЦסе̾ʵǿȻҲͷЩЩвԼɾٶ߷߲ƽҲڡȻͷʮĸǲôܶԸġ

ɽԼĳ۷صǸ䣬Ӿֵ˽İҵšŰߵſڣ߻վڸղԼǸǰӸµأȰǲҪȥ⣡ӾֻøŹȻתͷЦŶЩСǣǵס´ףɾͱֲӣСʲôֵſģ֪ôλСǵӣ°ͿҪϵתȥ

ɿųӻؼУ߷ߵؽԼͻ˯ȥɹҵŷʹɳϵСŲûжĵؿС쿴ɰԼڱģֲ̧Ŷͷ亹һԷ˯ֻɳϣϺȲٵҾƣʹҲЩͷѻԺ˯š


                  24ڣм
ڴͦŸ˯ţﾻŷͨͱ֡ͦӶִܻӴԼ̫ûгϢ

ȵþƲ٣ϸղųʱҲûкúõظ·զզȵؼϾ͵麹˯´Է¿Ľݾ߽Ʒͨ죬Ƕͷĺ͸ɽȪðʵ̵ˡӾͻ񣬿զ죿ֲǰʱ̫ҽţҽȥ

ɽ

ɣ䣡˳Ÿ˵ļ˶ӾͿ

̾طߣͷ˯ȥ

ҪԺķɵ˼׳˵Ҳ׳˵ķô׷ôõĻᡣ

Ƚȥѣ͸ɽʹ̵ľŲ

ɻ͸۵˼Ӹ󣬿ɵϱ߱߶ŽţûйˣҪţûͣߣҪţҪţǲҪطĺãҪתؿֻǴɼϵֱȴûз

ţţȻط̾ĵǲأʱǵԼźԼͷȷʵ

ģҪ·Ͱ͵ؽӶѹɵϡ㻰ɻ¶֪ڶԼԼǲϰߡ

ɽŪɺãԼˮ²Ҫ˯£Ǽһǹ˯ڳҲ֪ǴαѧͷǸαѧ¸顣

ɸӣ͸оö࣬ǺЩûֽĸðҩЩϣԼϴ˯ɸڴϷצƵؾͰƷ߶䣬òС

ҹɻϾû˯˭ܱŸ¯˯أʱյŵҲ˯Լ׺·ָ·ٴγؽϳҡֻǴεķûʲôʶø޻ƵģķѷŽŪϳסСȽϸߵСھҽԺųʮӾ͵ҽԺ

ҽɲԼѧῪȻξΰŪѽҽеֲǺܰȫ

ҽôŵĶͷʸɴĴ

Ծû£ƿ˯ͺáǸνص

շЩͷڷĴſлƿĻʿŰѽѡ

𣿡̧ͷԺǻʿ

˭ֻ죡Ǹʿ߸ƿš

ɲŷַֻͣͳǸİĺԼʶͨǸǳιĶأ·ɻӰɣ

ҽԺأûʱȥӣ

ô绰ͷ۵ľ

Ⱦƴ磬ðɷԼԽԽӣڷǳõ绰ͷǸĹǳ뿴ѵʱôԴԼЩ֪

ǻʿɣĸҽԺϾ͹Ǹ˷ǳ۵ظݣɾʾԼޱȼе顣

ƽ߼СҽԺЦأ־أѵַ߶Է

ԷӵַϾ͹ҵ绰ɿֻϵʱΪʮ֡ڷɻôҲҪСʱܵɣǳӵعֻҽԺЦ׼ȥ

Ƽĵ۾ǰ׻ݶΪԼֻصԺϸؿŷԼСҽԺɲӰƻԼĵԼдҲҹļƽϡƫͷͷĵƿεεµΣͷ͸ˮε

߸Ь֪˲ɣΪɸͲ߸ЬԼƿǻʿֻ뿴ԼӣԱ۲

ʿ·ڵĲȻ̤Ÿ߸Ь߹ȥĺűͰɡǰˣ˵ĵиɸ˾Ǹղڵ绰ˣЦŸڵ

ƿƼԲ̬Ŀͷ˿ۣߵ߽ϸطڷĶͷ

ཫַԼʱֵ֪˲ɣΪɵԶҲֻϸۡۼŵǺϧ񣬷Щʧ񣬵תۼָֻ

ѣѵЦк

ŲŲԼӣȻʵô

ȷкԼԾԳǿڷĴ£Էĸ̬ҴűǣϹżϧҸЦգÿ˿Է·ɻҪӣ绰ǻʿԾ͹δȷº͵Цʣôᵽ

ɿԣ

ɣΪʲôϲŸ

Ҫ𣬺æǰȥ̧ʣûյʼ𣿡

ʺ۾ʪ⣺ʲôҪԣǽڳ飬ͷŶ̲סҪȥϧ

ֻ÷̾ǸصǵԭΪ֪ģšǰڿԸǺڻԼԼ

ֲ𣿡೤ʮܹߵȽСƵĽþа˲߱ĸ߹ʡС°ʮֻ꣬Ϊĸͻʼҵ䣬ΪҽȦΪҲܹȦǱ򣬵ԳֱԼЩŹŶӵԼԼÿҲ֪ʲôħΨϲˣ֪ԣ֪֮֮ȥ̬ȣȴȻȻ޷˵ص׷

˼ҺѾϣʯĳҲֻ뵽ɶԷ̬ѡܾͷǣüּܽܵ裬ܽܲߡ

ãסĨšԼİתߣķ̧̧ҪʲôջʲôҲûУֻǱǸؿŵıӰ

żӱԼվţѾβĳ˳ֱȺ˿ԱͷҪáְҵϰرעؿǸתԼ΢΢Цʱ඼Щ֣ಢڵôôƽȴ޷ݵǵЦ͸̻ԼͷٵƽƽֵԼΪʲôǾмϣԼǸ⣿

ںԾؿԼʱͷҲͬԾš˳úŷɵġĽʷĶׯĸϢŹŵ˵ĺִ̬֮šΪԼ˦ɵԺޱԼԽԽ

вʧĳӳȴõšűͰ·Сͷߡ


                  25ڣҪһӴ
Զɺߣ׼ڽʱʣʲôôˣ

ѣװǳԾȻǾϲģʵ

ѣŪʲôóԵģౣͰλʵ

ЦŽͰЦŴ𣺡࣬ҽڲܳ͵ġ߽߱Ͱ򿪣˳СˣȻִͷСͰװĻࡣ

𣿡ȿСɡ

Ƴۣпϴ׻ιЦţˣۡ

ۣͷЩǵЩ£ǿ̻ϵʵɣĲ⼸ݵ

ôɼС˵ݸЦŻش

ֽɵץסؿأɣ֪ëҲ֪ڵͷ˭ҪعźãͲ᷸òã

ɽֳ߸ιߵЦţСôҪܣ

ͷƫɵݹӣǳأġ

ɽӷͰЦͲ±ˡס

죬ǼҡҡͷЦЦɣֲٿ⡣

ɼιιĵأµʱֻᷳ˴ӡɢ¡

еӶУЩطɣǲǽӪ飬Ӫôôȴĵ

ҲܣֱŷЦΪŲǵѵϵǸǰţɸоԼԿϵĳطͻҧ£ҪӪǾӪĶӦ˫ġи˶Թô仰淽ס淽ס𣿡ʵͷֱףԸ⵲˭У顢ŷ˱ŷǸ󵨣ţƽжԼֻҪ洦ǣѵҪں֪ģǸЦ𣿡

ػشţͻȻ߶ɣԺ󷸴ҲҪѹӴøĹµĻᣡ

ЦεҡҡͷнӹӼιŷȱͰʱɽպڴóʫڴҲģֲóóȻظɻ֪ڻʱڡ

ӷĵƿѾ꣬ҽûʲô󰭣÷ȥɸë£ӼƤпˣó½ŰסȫװҽԺš˰װķЩʿͷɣЩҽȴޱ

صվϸĵչˮҩָ£æòֺʮʱФǴ绰٣绰ͷФǿЦŴ࣬ԲŲҳģʲôҲûУֻǵЦŽ绰ҵƬö¶ŷȥҲæдԼ飬ԷֻڼϢͳȥ

Ȼæż¶ֵúܺã׼ʱϰࡢ׼ʱ°࣬ʱʱСµĳڱҲ³ǳԺ󡣽շպͻǼһױƷ꣬ɵױֻ̨ƿˮ̧Ⱦ߽ȥ

ҪʲôۼĵԱƼ˧˵ķæӭȥ

´ЦʣĿױƷã

ԱŷķĿЦ⣬۾ֱû㶹ЦҪʲôӵأãȻҡҡͷԱ֣жƷƣ׵ġġп˥ϵģҪ֡

Ҳ֪װɡҲ֪Ҫʲôֻ

ղŸֻģлױģҲҪ𣿡ǸԱ˿̵۾ǻۣǮۡ

ױģЩ׵ʡ

Ա͵ǻüëͿںʲôġ

ѷǼҪĳϣɵױݣ۵׵͸Цش𣺡õĸס

ãԱϲӦţתӹ̨óѺӳЩʲôؼţóʱԱЦôĵѿи

ЩԵõЦžǸ򡣡ȻڵԱ㵼ʧﳤȥױƷ꣬ԼȥҪԱߵĳĨٻӰ

                  26ڣƽҸ
ôɣ³ԵԾϲ뷽к
ǰҪȥЦʵ
šŵĴСʣʲô󾪽ţױƷں࿴̫˼⣬ȻҲױƷҪ֪ǰֻ֧Ʊʹ򷢵ûмĸ
Щ˼ͷţ֪ʲôãԾͶҪȥɼԼϲӣ͸ŵҸֻ֪شźࡣ
ɫЦ´ҪЩңıı
Щ̯ϣȡʣڿ￴ĺϲʡ
ŷ˼еӣͷޱȺ棬ĺ÷˽ŵǺģԵؿۣŶԷͦãԱѡúġ
ѿڷԼԾɺܿĵͷǾͺãллòá
òûЦ𣿡ЦŴȤ
ڨڨЦǵᡣԶֽţֻ»Ѷˡ
˰ͷܣݲݵг뿪νؿıӰȫźںȻԼʻҿųҸϡ
ɿŷؼҵǼоƣԼޱϸԼѵԼϣŷޱֺüСĵӣôҲ²Ǹ˷ѡ
ֲửɽóʵҲŻĻ
ûԼĶԣҲûмԼ˷ǮƣֻԼữױѣоԼܹЦõؽڳѧۻԱɽÿ÷ŻϱȻšÿޱȼ齫ɰѱסüż飺ử۾ȥױʦ
ĺ뷭ۣ֪ܸһųߣɵôߣͲǮܼ𣿺ðɣɳǮǺԼǮҲÿôķ˶òãðɣҲ˼ҶԼûʲôֱԹϵϱ˲˷ѿɳܣڼ
ϳȥԷɣŷɼװɵְͲھɳȥҫ
ãȥڳȥԷûʲô˭ַſڵӣżȥ£ҲǺܲǸɶٿˣ
ȥȲתȥ
ҡҡͷŶ߸ңŸҵļӣЩԴǰᵽ󣬷ǽӣӲɵƷ̫٣ĿǰѼװٿ۴ӣɰһ׼Ƥûѵ
ôΪǷǳֵشſǸġ
ʱ򣬷ĵԱߴչԴǴСԺĻױʦתͷǸģŴƯ
ᣬѵԼǸĴͲƯɳ˵񣬷ǸЦЦٵ뿪ֳ
СϲʲôױݣǺվɵıЦʡ
ʲô֣ɾƺ֪ôأ
СССЦЦش
ͷŪ򵥵İɡ
ȥμ𣿡С߿ɵʵ
˳ŵתӣҡҡͷǣҪȥԷ
СЦʣ·
Ŀĸʽ·Сģô࣡ǰķװҲûôֻϸؿСզ࣬ÿ·ǷƷҺö·۶֪ζûд
Сϸ۲ɻԼе·óɵϱȱȣмɫĳȹǳȹҲǵɫǰĨɫĻΣӼȶׯֲʧɺС۹⣬ͷСЦŽھǰ¡ɻױ򵥵ķͣǷͲδηֱõ۵ĿɵؿסɳĺڷԺ
ױݡ򵥵ķʽׯʧĳȹ˫ɫĴֵĸ߸ЬתۼԽ߹ɵɵվſڼֱҽȥԼͻأɵܡ
ôǰѿԷ˿̴ӣɺܲ⡣
Ц߹Լ̯жε׶׹ظɴϣ£տ֣
ɵɵشס±ЦţʮǰڻʹÿɶԽڼΪƵǧ죬ôҲм磬ʹеļôҲٿڣԺ֡ڣֻױƷΪڷͷٻЩʧġ
ɿʧ䣬ֽסǳأ֣ϲ
ɵﻰԼҲټƽϣͷɶ׹£Եأſ
죬æƿĵأһﻹԼڻʹ˶Ϲô
üЦţתͷĻСӰ˳ȥѹַôĵӡ
Я߳ңɳϿ־СЦ룺Ĺ⣬Ժ͸ͰɡݸСŰԪ󳮣Ц֣ǵĳͣϵʽҪǾ͸绰
˺¼ֱѰңСвԸĵֽӹݹǮЦӦ²£Զ洫浽
                  27ڣ飬ȴ
·Цر߿ɣ߿ųü¶ĳ·£ɻûдӸղŵĴ̼зӦʱͰѳͣ¡
ٷ᣿̧ͣͷƣȻǼЩԾ
ֻѧű˺ʿ֧첲⣬ɷ۽Լֱ׽ȥ߽ͷķԱĶ԰˧߹ϵľ񣬵Ʈݡᡢׯøɣ
շСʱǰ绰òضӭСԽš
룡ȻɱǿӭСҲܿ췴Ӧ,ɸӭСĺ档
ĵǮ̧ͷʱŷŸİӽܺؽ
תͷƼǮȣüͣЦǮȽɣţϱǵѣ
ɲÿ֪νѿ²ֻô򵥡ò΢ЦǮȴкǮСã
ǮЩԾЩʣҲЩܵЦЦֶɼ񣺡ã
ЩɣǰȥҲ֪Ǯ⻹⣬ɷſʱоԼЩۣòƱʲô¡
ģȥǱߡ˻˸ЩεسǮЦЦŵظλǱߣֳֻûͲʳָм佻鷽Ƥš
ͷװº֪ͣ»£԰ͷĶ
ôɶò;ԵЩȤȱȱ֪ԼǵĻŷغɾԶɻǾò̫ϰߣڱϵţţȻɳôҲԸԡ
ųԵ٣ʵ۵ýԼҲЩʣҪǻȥвͰɣ
࣡Ƴֻţţͷš
ɺƲæˮݸֲá
ҡҡͷȿˮͷǹɶôҲѹסԭѾţţܷѪζнزشվȻɿسWCȥ
ɰǿҵķӦץİɿظȥԵ¹ؽţ۵ؿûгʲô¼θʲôҲûУ³ȫճˮ
ɽϴּϾҲûмſתԱʲôҪ𣿡
·ץסĵݰ㣬еضԣȥô
ôǮֱڹעŷǣɷɿؽϴּ䣬ȴϴּſڴת߹ʡ
áɣǮȽȥɣڸʱȴš
û¡ǻǻȥɡɳſѹء
ãȥҽԺæɷкǮȴֱӸͷѾͳš
ɿڿϣؽ
ţǲ̣ǻ͵ҽԺְỵ̂ɵĶͷ
ֻУɸоЩʩУǸʲôĤȷʵûаȫ׹ð
֨ɲתͷЩµؿɡĳ䡰Ҫ̬ȷǳؼ
֪Լ岻ǺܺãԸϢͷǺܸ˵ģĵҲϣиӵЩƯĸ˼̬ȣͷ΢΢ЩˬظԼĸ۾⣺ϾԼѪⰡ
ɣͷɫ԰׵֬Ҳǲס̬
Ъʵڲͷൽ߼¡ͷ̾Ϊ̫ܣСؽؿƽȡ
ͣҽԺſڣ߽Լİȫ߽ɡ
ۻǵû뵽Լƫ¾Ȼ˯ţԼǻϡ⿪ȫšŰ߳ŷԼ̧ͷЩ
ôõԿ׹ϳ߷ʡ
ĻԴУǾͰɺã
УҲûС
á£ѹͷ
ɡ
ߣȥɡܵúܣƿԼ첽ͷߡ
ȹҺţŶӣСʱĵȴڷҪ쮵ʱҽнȥϵеļɱҽ뵽Լ£ҽ²飬ڷ׼ŵʱ
ôΪǸʹǼҲͬʧشͷŵţͷǿͷҾ󣬿ǧǺӡ
ҽθЩ԰ĶԲŻüš
ͷɣȫɵĴ𰸣ȥϴּĿյԼҽİ칫ҡ
λǸơҽͷԵؽЦ
Ժ죬εأ֪15ŵļʲô
ҽż15˭ЦλС𣿡æͷЦţûиߣ
ɹտʼ˿Σߵҽ£Ŷȣ˫ֺʮϡ岻ãֱڱУĳ֪ԼҪǿš
ЦЦش𣺡ǣǳθܴ̼ĶŻ£ǻС
طվЦǣʹ򡣡
ЦЦ
ɳϴּûڹŷҪת¥ȴƼҽķüͷֻиͷԼ
ɫõɣֱӾȥҽֲֻǰȥɿǸˣǿǮˣʹ𾢵ظɿҩ
ǸҽӴʱ۲أҩ
üЦظҩתۼԭٶǮвҩٶǮġߣǧԪɿֱզ࣬ĵͱͱȻ˦òУ͵͵ѽȥһȻڸʱɽţ׼
ҽңɷԸԾؾȥѡҩҽԺӲҽǼһȻνɾڷԽԽûеλ
ɳԶҩ͸оö࣬ãźų߷ҩֽϵǸҽȥ߷쵽ʱɸоԼ࣬ҲоÿϷĴ󵨵ظڴϴܡ
                  28ڣԴĽ
˺С˳Կ˧òеͷЦţǷڶллԼежãΨɵõԼȴܳůĵطԭܼ򵥣ɲСľͻУֲϲףԺơ

׵Ӱ粨ͤɱ࣬δӳӮҵºȻвЩжĹ͡ȥμӼӰչ׵󽱻ʱ䷽ȦСλƵڵס粨ͤڹչӳΪǰڵڵӳܳɹƱǰۿա

ӳܵӰԺĵظ۷׷׵Ⱥ͵͵ű˶ԡ粨ͤۡԼƷǵڴĻֻǲ֪ΪʲôرؽšӰ˾ĵúܲ˰ٷ90˶ʾҲʾ⣬ֻûз

˵ۣɼòУ̲סܵƱȥڶƱ˭֪ûУڶûУǵʮҲûСɵɵذָͷŷΪФ׬ǮֻϽɸԼǮõЦȨԼҪץİôǮŸָҪСأ

ǸڣӦҪϢ꣬úõʲôҲɡƵڼҺ棬æ浱ǮؼҵĻ治Щ£ǼССĿ׬ֵǮЩʱɲòضԼǾǵˣ

ڼҲģҲ֪ĸܴ̼죬ҲãɿȥǶԭҲǷûиԼܵԭɾȺãԽԽؿԼɽʶǸɡ㣬ڻʹѬŵʣҲҲԽʱ̲סز᲻ҪԼɣŷȥȥ

νʲôү͸ʲôԽԽӦøˣÿȥʱɵΧЩʽӡͳΪӬշȥ˴İɣյſԶƼڴЦɫԵģǰ٣ȴǸɫеЦĲáͣãٵŷ΢Ц߽ȥ

ǾĵԺл̸ɼŷЦӻ

ӼŶӣԸӵòЩ̾תͷԼǰҲ˵ģԭôĸ˵Եʡ

ɣȼɣеĴϣš

ûУ硣ɴ󷽵ؽŷĳ磬ӣЦţλиƻĿҪøǺ

֣ЦţãǳлԷ˵Ŀأֻ岻ãۣԿҪʧ

ῴŨŨĴ⣬ҲЦº͵أЦʦģֻ˶ѡ»ٰ죬۲Цʦ

ɸе֣ǰԼģΪβԼͽƵԼеԣЦŴԲǣȷʵãԺٿɺã

ԵƫķĪظеܣؿЦǿҪϣЦʦЩ

лЦŸл

ԽԽ࣬͵ȵòͷͷɣʱ磬ЩȥɡҪϹôλãٳپ͹

ͷ֣ԼʲôʱҪϹģĪǷڳԴףɿɵؿȻֿӣûпʲôͷֹȴ˳ŷĻӵϳº̸ЦԳƵؿų仰Ҳɡ

ɼӣͷȷȷʵڳԴףûƼģ̲סҪλȥϹࣿĸ

ԺǲҪȥǸ¿ͷš

ţΪʲôЦЦʵ

죬ҲԼڳԴףڱԼЩ߳ŭأ˼ȥֵطʲôһǽ

ͷѾ϶ڳԴףչЦڳԴ𣿡

ӹ۾ˣϲԼñ˿Ȼ·ϲʲôֵģ

ɱ죺ѼӲͷȴЦԼΪԷɴ׵ģɫоġ


                  29ڣסҲֵ
ΪʾɸЦòãƫļͷЦţˮתɣǰŵЩݺݺ࣬ڻóĵζ껹쳤ڷ͵㡣

ۣͷȴζ׵ĵطƵģĵΪ˽гɡסҲֵֵ߯

ô᲻ⷽ˼ŷĸ첲ǵţǽȥתתٻȥòãΪֲ˵СĸΣԷզ

ͷֵֵ̫̫ǳԴ𣿸˳ԳкηרҶԴ彡רҶԴǸĵ

ãͷȵϻװõġ

Ƴۼ¿ҩǳԷȥҹкòãŵڴߣ

Сĸβ಻ص֣֣ڿأ
죬Žвûиߣвأ

֨Ƿμɲǰ⳵Եͷ̧ͷͰ͵ؿŷֻͬС㡣
ܵסĹƣ̾ĶͷŴŶԳ⳵ʦǸ䷽ûײ˼ңɷʧֵ̫˼ײϣǸҲǱġʦҲǲûģذѷ󣬷ͷǳϴǵǸֱĳȲذȺǸ⳵ʦŷŹ
Ծɿɿͼ̾ǰмҴ˹ݲƮ㳡תת
ãСĻţڷ͵ü㡣
ŵڿ֣֣
ֱ֣ؿļ࣬غСʱʱС÷ֱ
ҪͳϺߺߴߴʲô
ҪǲȥԷȥKɣǰиʽȥԵĶУòã۾ָǰЦ뷽
KTVȥܶΣÿζЩ߹߹سԼоղɳǸϲģͷЩڴؿԼԼ衣
Щ˼ͷʵͷģֻǶԼĸûİա
õ𰸣ܸˣոڡǰͣ˽ȥҪС䣬ھͰ5Сʱɵߵߵظڷᡣ
λ棬ʲôҪӸǾͻ񡣡ԱЦݿָŸťЦ뷽ɡ
úƺͳԵЦòֺͳŰԪ󳮵Сѵݸ
ҪʲôƣӵСѵķЦøӵλ
ƿɺʮİɣԵĿŰ죬ֻҪͺáͳʣǱߣ
ȥŶźú˳ȥƶ˵ɸǰݸȿɤӡ
ɽӹȿڣе䷽Цʣ볪ʲô
ó۷ǳ˵ؿɡ
ƫͷЦʫûид͵ֲɣ
ţЦţղĸѾͷҪֲģôֲֳԼ
ͷڻֲֲҳø첲ͱͱָĻ϶Ӣۡòãȴ飬ʺϡ
ƳûԶΪͬ⣬ǳ˷ܵѡ·ѡԼᳪģѡ뷽ԳģʱʱƫͷؿŷЦЦ÷Īʵãվϸ߳ô󵨵ǰ߰ǰߣѽͷ
Щǿ϶ᱻȥǰ϶ŷ裡ɱϤĸҡͷԵֹš
ҪףƼѡ׵ԭġ·ߵҰҪɡæֹ
۳ͷΣյϢɿòڸԼ
ɷۣһѧϰ治ǰǿòơѧᡣЦº͵أԼвУᣬߵߺȾƳԶȥ
ƫͷǵغƫͷŷιʳ
ҡͷЦƨƨߵɱȽϲĿζιɽﺬأ
Сģٿǳϸޱظšɽ£ȿںƣЦŶԷȺϳ׺òã
ȸףûзԵ⣬ֻԼЩҪ
ܸˣҲǲܣðϣųԿ龰̫ɰӣඣòЦ
žƱܴүؿɳϣɿ۲˼ѡеΪǧȻء׸ȫй˶֪ưϵй˶ܺ䣬ɻᳪĸ費࣬Ψ׸жӣǡúܺãΪԼҲΪ÷ؽʳԵ׸ѡ
                  30ڣһå
ϱ̫ãɻںѰ§סǳضš

֣ûгأҡҡ첲ء

ų§ɣץƿԼ¡ɵԴѸײ֮ƽɸס

ɸеɬɬĺ˳ŷȥŷļͷƿţᣡ

أ촽ζţ൱å

ɫߣɽۣͷĻ߹߹ؼš

ϱɤӣɽƵ·ߵҰҪɡæƵݹͷȾƵĵٵذɾ

ɾң촽νص

ͷЩţϱأʱʱ̶̿ŵģͲҪô𣿡

ĵأϹҪв

Ϲе÷ĻŭţƮؾͰѻͲӹ˳ǵӳ͵С⣬о仰ʱЦôҲںõؼ鳪š

ɵȵصݵǰ캬ιɷۣӵݵߣűͷǴ󱭵ĺƾͽĿɸҪԼȴûзӦζԼС

ɿҪʱڽſͷɵ촽عȦЦʣú𣿡ɻشֹѸٵֶɸɡκȼڣ鵰µĻ

ɫߣ߼һȻԼ

ߺЦڻסҶԼ쳤ɵϡϡǰͣϸţǳյأиɫأҪҪԣ

Ҫץ񣬸һɫԷֱۣҪҪԣ

ȹڴȴ»ţأɫߣôܲأ

ɵӼһﲻǿЦôãƣƣʹƣвκֻôƣҪ˽󣡡

ղſͷиСɵĶǳš

ҪЦ͵ĵô࣬ԼӽˮŻ֣

ϱǳʵغš

ﶼУʹƵɳϣ߷ߵص۾

ǾͲķʼˣȾͲļʽ

𣡡ɺؿٽԼžͷߡ

꣬Լִ󣬹˲ûЩκԴšԼ׷׷ȥ̨ʣ׷ȥ

̣ûͷûתķվںͷЦתͷƣԭǶڰסԼżǵ߹ȥѽק§ŵߣ߱вţصҿôʰ

仰ʵʵдڶɶûоɶԼ̾һﲻΪ

˳ȥãһ˰ƿƺȸ׳ãȫ⻹ǵ÷šղKTVҲû浽ãɿʱٵ̳תתȴŻؼҸʡֲɵôԸϻϽϵƮ㳡

·ҪҪԣ̳ӾͻԾ׼ɫĳȹתͷЦɡ

ɿ۲òϣ˵۹ǺãЦͷۻɴĳ룬ɽȥԣšɵİ档

Фѵӵ۾ƼšŸʿ֣ϸűߵװ

ǲǷ𣿡ФԱߵİ¶ҲƼ

棬С㺢ӹֵģ¶ĸ׿ܾ棬ֳļͷ£ˣ

żʿ𾢣׿ļ́תͷǣЦ׿к׿Ű׿ЩȣҲЩΣЦЦʺá 

ղڸʲôأôרע׿Цʷ

ȷشɾʹ¼šŹϥȹЩϲ׿ЦЦ첽ߵɸǰʣô

ɻδˣֻֻзˣ죺Щ

ЦţʣȻϸظ££ͷ

ɻǸо⣬յĶĵأҪⳤ࣡
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǺЦɵȱȣɷµʣôûз

ֽۣյߣùҪǧأ

ǳЦЦתͷۻԱСȹҪƱɣͲֱ۾§ŵߡ

ŵ˵ĸǰɲŷֻԵڣЩ˼

                  31ڣһƮƮ
׿ǻʱͿʼк׿ǽ£ţ
ǰ¶ɣָŰ׿ֱߵİ¶Цʷ
ɿţȸ׿к
ɰԷۣ΢Ц׿ʺãȴְ׿ĸӿԼôϤ룬ֶ̫ԼаԼ£˲򵥣뷽ĹϵҲ򵥡ͻȻ֮ɾúܷʵʵЩ﷽һˡ
ã¶۸ϵФ죬εɴк
¶㲻ײļЩϲЦž¶ûأýɩӣ
¶ֻЦЦɿ˶ϲԼЦţνʲôáüЦţɩӶǶƽƽֱͺáʽ׿˴кɣǽɾͺá
ȴ£Ǹýɩӵġ׿£Цš
£лҪþûпڵФԷȷӦתߡ
ΪѲȷԼǲҪȥɷǳ˵ؽסФ죺ʲôܵ𣿡
뷽£ֲФǳֱҲǳƵء
תۣǻȥɣɲƫͷֱ÷Լؼҡ
ЩΪѵؿżˣΪڵεʱǶۼƼɣǳ˷ܵؽţЦʦ
ԼЩؿǶʲôܲӭ
ǶֻЦɣЦʦɰӵãû
˭ãڻأûϹĥߴͲǶĻᣬžѣ׿ǵ𣺡ߣתȻ§ɾߡ
ǶǰڷǰߣлЦʦ
۾ɣϱҪǳĲ
ЦķֱЦʣǶʲô£
ǶǺЦ𣺡ʵҲûʲô¡
귽ӿڣȻûʲô£ΪʲôҪǻؼңھ仰ʱرءؼҡ֣˼ǡЦʦøؼңǶˣ
ɶԷ㺢ƢΣ˭˲ԴףʮʮذԴסΪȥǶЦ÷ɿϣȻҪᵶᰮǺǶƵģǶֵĵطɶ֮ԹͲٶд飬ҪԭǷǶиĽӴ
֣İѷۣĿǶεҡҡͷ
Ƕû뵽ԼССЦԼô鷳ԼĽЦʦܶԼʲôǶԶԻԼķЦţղŲ绰ǵðԼ£ǳԸ
üЩˣǷ飬ǶӦ֪ģɹǸذɣ
ǶЩæЦʦӢ൱ļߣܵõƣǵӢ
̧ʾͣ£ã¶ûƲ»ƵǶŷĸ첲Цţ
̻ǾȥԷܹȵؽɵİšСǰߡ
ǶʵںͷУЦʦٿǿǣ
ɱ֣߱߳ÿǣ
ҲûУǶǸ߻Ƕϣǿǻ̵ӢֵǮǮģ
Цʦŷĸ첲ӵߣ¿ڴվŸӣӲйǺš
ɲ±֪ǸвӢߣװûתͷʷȥʲô
ȷشǸǰ֣Ц֣Цʦǣˣǣ
Щεؿ۷װûֻ˺ĳǿҲǿֶҲ£κֻӲͷƤ֣ãʲô¿ֱӸ˾ϵ˼ʧ㣡
ǸҲԾЦţҹΪԲܼЦЦ֣˼ģУã̫á
ЦţѾܲӢ̲ͨ
ЦЦ֣ллҲΪǳɣҲܴţ
ЦŶҸط̸ɣﲻǻĵطֵü˼ЦЦ֣˳⣬ƴǾ̫⡣ǶҸط̸ղŲǶ𣿡
                  32ڣԴ
Ȼ֪ɵʲôˣǴӻɵıԿ˶Ӱ϶С㻰ԵúܸˣɴӦæǶĵ绰ͨЦʦͬǳԷ
ͷŰۣòԼûͬòãתͷ۷ԵسЦЦ
绰ͷǶ˻٣ܴߵؾʹ¥Ļа׿ߵǰǶָŰ׿Цţ˲°ɣ
νʼ磬ǻҲǻȻ˸ǻֻҪɿþͳɡйϰ׺ܽ⣬֪йϰߣҲ֪Ƕ֮Դϸ˿϶аģи˰ԼȻҲ˵ķǮ
Ʈ㳡뷽뵽Լϣ׿ǶԼԼԼĳ³ղԼԷȥԼȴվڡ̷ͷĴſڡ
ͷɷָʹ⣬ҲҪԼԷȻôֱ¥ߣͷĲ˶ѾãЩ˶ԼԵģҲǷԵġ
Сӣתͷ߷ߵصǶš
ǶЩӴŹ˻ö껹ȵظӣЦ£ЦʦЩ˲Ͽζ÷Ա
ɵۣתͷԸ͵ĲЦţܺãǷģ
ֻҪЦʦϲͺãҲܻسϵ
ɿӣǳ˳ֵؼŲͷŲ˵ĲЦţйĻÿ͸
ЦΪԷ£
ɵ˼ЦŲڹ̣úϰԵšǿӲ˽ĶӺŷ˼Է˹ʱЩ˼̧ͷˣǸ׿Щ⣬˸ûп
Ƕ֪ϲƯ̴ƯɵͷЦʦƯǸժ
ˣתͷЦɣϲԶô֪
䷽ЦᣬܹóǳˣǶЦЦϲԣųԵģѸٵؽʢƯתƵǰȻϸҨϣ
ǶЦҲ̫СİɣЦʦʶö꣬ǲǷ
ᣬɵǶѵҲҿʲôЦɺǶѷ̼Լӿɶ
ǶȥԼľƱȻžƿߵǸǰڷıﵹϱŵͷЦţҲǸ꣬Ϊ˻⣿Цʦ𾴵ˣĽǸǶǶôǣҲ֪޲ҵľ仰üЦЦ֣ϴǻǸЦЩ֦֦ģƲɾЦʦñ˸ߣǶ֣֪겻ķӦͷԼеĴ󱭾ƹ»صԼλϡ
Ȼῴòѣͷ󱭾ƾǣĲλϣݺݵƯ
ɵͷ͵úܵͣʵ̫ûӣԼǰҲûзԼôһǶôԼƺƵġзĻشʲôῴԼʱӳǽƵģ
εسЦЦԲˣԲˣʱ䳤Ͳóԡ
̺òϰͷţûɫԺá
ǶžƱ߹Ц뷽ƣϲйĻԨԶصʷǳԷĻǳãҲǳáϣЦʦǰû
ЦſۣžƱ£Цţãá
ĵһҲҪԼƬƼ
뷽£תɱЦɣЦʦҲϣܸᣬǳϣܹרá
ҲӣЦŻش𣺡ܹ֤ղŵĻרҲǲܣ
ãԼʱ̸ǳԷɵĻǳˣרã̲صԼλк˳Է
׿Ƕ󣬲ʱ̧ͷؿۣڲǵʱ̲סؾ̾Ǳ˰ЦǶߺȾƱЦͷ׿̫˼飬Լʱ飬ҲϲдĶֱ϶ǸʮͣᣬһǷš
                  33ڣ1
׿Աߵķߵɸǰұߵλ£ЦɣɩӣϲЦʦ˵񣬼֪ܸܲǩΪʵĶߣ

ȻʧЦŵأЦİɣ

ǶЦţԸ׿֤ʵʵڵԣүҲǣʷҲ֪ġűԼķͷǶЦûдɣ͸׿ǩǩСӿ϶ûȥТ˳ģžԼԴţѽôѲ綼׿Цʦдֺ鷨øдƪ֣øү϶ˣ
׿ǳϲȵأ治֪ЦʦǾдֿɺã

ԼֻǺŵģǷԼôҲЩ˼ҪЦܣȴɣ͸׿дɣүȷʵȽϲ顣
ۣҲź֣ôô
յɸǰĵأͷİɣͻϿŵҲҪĴָģд
ǱߵĲҲվ߹ţҲдɣй鷨ĸǳϲȻֲ䣺Ҳǳϲ

Ѳֻ̯֣дҲɰûֽôд
Ƕ൱νأ򵥣÷Աȥ͵
˶ͷŸ첲ֱЦֻ̾ȥ׼
дòãɱֶɴյĸǰСĵš
ظĵ΢Цͷİɣǰڹ˶ڵ鷨ңǶȲãʲô
ɱƵأʲôȲãǲ׼˼ұȵù

űīֽ˵ţͷ׶೤ɿֽȲԼõģҲǺöԾظֽ̯ĥīñЦŵݸɡ
ɽӹЦŰ׿үϲʲô
׿ЦŴ𣺡ϲɣдǣ
Ƴ۷ЦţҪд
׿ɵؿŷ뷽ʶͨҵүʶģǵõʱүΪ÷ͼǻƱӣЩ5ĺЩ׿ʵڲȷðԼ
ҲԼʱĵڷͼ飬ЦЦתͷԷԱûеࣿ
ԱԵЩͷ󣬸ӵŪ嵤īĥЦţѾ𣿡

ǶҪæУȥáٺٵЦЦɣЦʦõĵǲҲд
ɷİۣñЦţõҲԻ񣡡
ǶϵɻЦЦʦСҲûиҡͷβߡ
ɵ۱ӰЦûидӵǮǴģ
Ƕǰ£ѩ÷ȥμӸᣬܻɻķߵĳϹŵģóǸǸ̫̫ǻǮ̫̫ͷ򵽵ġѩ÷ݣɾЩԼǶ軭ǷͼʱͲţѩ÷䷢ĵؿ϶ǣɻǲţΪ֤ʵѩ÷ǴģСʱĵʿȥǸǸ̫̫Ǹ̫̫óԼĶԺǶôʼղԸǶд֡

ǶϺõǺϺõĵýζؿۣ۰ɿĪ
ñʱЦŶɣдģģ
ЦЦʺڲλ৵дɫҶﲻͥء
˪˼Ĵ
˭ӽ
ŴеأƸ̦

𣬷ҲƬҶѩѳߺµԾŬؼͦƬƬĴ˳źҡڣǺµӵҲƣ෴Ƕ˵ں赸ɵӳӵĸ߽࣬Դ˿紵Ʈ

                  33ڣ2
ƫͷдǻģձЦǶй˽ķ򳪸𣿡
Ҹͬɶۣ׿ڵֻֻʲôҲûֻǶܿŵعЦָŷЦͣǶԣǸ棡üȻ̫ףɹĶ桱롰򳪸桱ǸǶҲƼǺЦŽͣӳɷ棡
Ȼ򣬴ǳףŸղ÷дֵǱ飬ϵЦŨ
ǰ㿪Ц᲻ˣѾԴȺӵ˼ĸоҲûУֻô׺ֻ
ƫͷϸ̧ͷֵʣ磬׶ؼŵģ˾˻ʮӢӸϻġ˶̫ŵ϶أģǸʿĻӢĻȦܻӭǸףҲǻȣ
ʿıô׿תͷЦˣû뵽ĻȻôֵǮ20Ӣζؿ뷽ֻЦţЦ൱ζ
Ƕ׿ͷ⣬ֵܣͲҪĴ󣡺úõţӡӣ߰˴ʱ϶ǱֵǮ
ѪƾҪԵúܴ󷽣ȰǶڸЦأ
ɵֵۣͷǰֻʵ͸׿
еĲᣬͷڶǻؼҺúû뻭ʲôдʲô棬ɺã
ϰԵͷ׿л˳Ż飺λ£Ҳ³˫
ͷۣĵûмôƤģת·ºŨֽ̺ٽúīݸɣЦţдɺã
Цתͷʲӻûĺðɣ
䲻ҲЩйĻӣЩö߱ʵļʽ֪ǸӡǫطʣЦŰ֣ٹάɵֺãҲá
ҡͷЦЦʾֽϻ𣬷ɻʣֽϷд֡򲻴Ұɽ軨ĲͼǶħƵرϸϸصúݸɣԼҲ׽ɫ
ϷͬϷȫɵˮī໭ȴˮīʻ棬ɫֵţϷұϽǵдʫ䣬Ե쳣˾ò˼ǣɶ˴˲δʻǡô˴˵ɫҲĬ
ãϣкȥòͣɸղžûôԣڲͬȻҲҪЩʱ䡣
»صϣܲס˵ļ́ӱغȲ٣ãKTVѾȹ٣ϺȵЩԺܿԵЩ
æֹǶȴүǵ£ٲ죡
ᣬתͷۺٺɵЦķȻֹɵЦɲתͷ۶ǶǸøèƵģŲЩã͸޾ۡ
Ƕ뵽ǴɵɿǵĴӵ£۶Լɣô͸ŹΣաʶȤ̿ˮЦԼ̨£ǺǣղŵĻ˼ָЩˣЦʦȻȲñˣ
ɴӹҨţűߣȾǺȸ£ͷǾͳ¶ȣòƵǰ
ضغţʱЦЦüǰŨŨֱɷˡǰ׿ԼǰˣٿɣѽܶԱȣĲܶԱȣ
˵ĽӳķۣȻЩ΢ԾɿرǶ˿ۣڴҢĳλ󳼵пܲϲϰԵۣʾԼܲ
ôܣѯʵ۹෽ƵǶ׿
ڲ磬ҪǾȣɢɣֱЦǶǶתͷɣЦʦʲôʱ򷽱㣬ϸ̸£רõ£
ŷйڰַܵضǶ֪ͨͺá
ȷĴ𰸲еܳԾæվзԱгǻȥԼصСɵĻóСװáߵſڷŷĸ첲ǸأĺܱǸҲȲپƣͿǡ
ֹסҪȥгķԱЦԲûϵԼܿ
ڸϢеЩԾ룬ŵԵйԿŴ·ϱ۵龰
ͬȥУʱЦЦ͵ղת̳ǰЩƣԾûпȥСʱӦû¡
ĳͣҪǹȥ𣿡ͷ÷ԱԼгɡ
ҡҡͷãǰĵ߻͵ָŷѾƣǺЦ
û̫ǾҲͷЩģͷȷ׵úܣֻſЩ˴Լ˺ԼšűſɵļţϱҪ÷Ҫź÷֣
ʼǶǺЦɣòᣬЦʦ𣿡
û£ʵɷŷǺЦŻش
ãǾߣ·СšǶ󳯰׿ƣȻ⳵뿪
Ƕǳų߲ӣɾ͸еԼϵᣬɾ͸вԼĸء
ãװԶֲŪ·ԴЦš
ֱҿЦɣţǽؼҰɣбۿЦĵȥǸݺòã
⣬мҲȥסݣɰ̧Ⱦǰߡ
ţ߰ɣؼҪʮأޱݵͳ׼ڳأȥٺ١ǰȥסɵ߳·ߣЦ
⫴壡ɽⷽԸֻҪ°ǲıģһƴKTVֱأ
ݿδǰ񣬽ķ쳣ᣬҲʮ굫ֻдйǾɱѰ;ǻءΪɶɵĲƽ㶼ԼĲȥܵСɺƣȷСν
                  35ڣɫԲ
ôԡںԼϴͷķ
Ƶҡҡͷе˼ȫʵûע⵽ڿҡͷ
ϲǽ𣿡ɷֽ̧ͷЦ
Ǹǳļº͵Цݣڷ·ɳʱҪСˣؿǰˣ໹У㲻ϲģƢܺãҲˮģʲȷԼϲֳΪʲôܰԼץôأԼӵۼԼĶߣԼʱҪתʹߣ¿Ҳ
ͷˮʣԹ˵سͷ૵ضԷ֮Ըԭ򡣵ڣг⣻ڶ͵ǲ
ûʲô˵ģǶöԣζǻᣬҲǻᡣɵнӹͷϸϸظɳͷͷϵİĭ御󣬽ɱߡ
Դ˺ôʷʼնڣֻǽ§Ų̾Īĸо˸С
ڶǶ绰ǸѾ̸׸ˣʾרʱء
·תͷԵ绰ͷʱ䡢ԼɣȰ̸ĸɹҵ绰תͷϷӵ£˵Ĳӣʣţ
عɵĴڣЦҡͷûʲôֻЩ¡ǵ̸ף
ɿʼûʲôײ׵ģֻҪܱ֤רҲûʲôƤ°ҧţҧЦͣ
ܵɵ鷽գѽƦƦأţʮǰ˷ɣڻأͽɷԼϣɿЦЦסɵҵ˫֣ЦŶɣϱҪõô
죬Ǹνõģɻµ˿ԡοˮա
̫Ҹĵطȥ࿪ɵ½󣬽ͷ쵽ͷȥǰѩɾͱڿձ𣬱߱úӡͷüëͷǰƬ
Ҫ֣ɱɦÿֱУԴΪվɵ֡
ӦٲӼ飬ֻǺܻᱻЩ۵˸ƻҪ⣬ķǴ󼱴ٵĶ
סܻҪķ촽ӡȥ
壡壡Ǹ൱ҽͨ
ĸô𣬳ӽɸסԼҵ˯³Է
ԭЦվſڣ˫ۼŭŵҪ䲻شԼࡣ
ԣˣʹŸ˦ϣԷߡ
ҪǼصɺҵ·˵ֹţױ߳Լ˯
壡壡հԼ°£ֻͣڿͷϣǸ졣
֣ɡղǶţԼרáǳȥתתɼòУֱʹקԼ·æοš
ͺܵڴϣش۾ɵøţƵıԹţҪǰǰǸһȥӣ
Цֽ·ݹЦţ˭÷ǵģ
·۵ɸǰЦţҪھͻؼҰɣ
ƣǳ
ͺܵ̾ץԼ·ϣתɵݹ࣬Ӹš
ȥϴɣԼ׺ӹߣࡣ
ƺߺߵؽԡϴɸĻǽʣղ˭
Űĭ̽ͷţǸӣ
̧ͷǺǵشЦЩɾ
ɵЦ鵹ҲЩٶȵؽеĭšˮëɽӹëԼϴѣָݸëӻϴأͷ̾
֪ΪղŰ;ϵļܣЦ֣ӷ̲ȥ߰·߶ݺݵأҪǰǿɣ
ģɹ֣ۣЩӶʮüô㺢
ã߳ȥɣ´ɼۣգգš
ҷɳϣԼתȥţӭԼŵĲȴǳͮǸվԶ־ؿſţýȥ
                  36ڣǮҲ
ɩӣͮɳϺȲɣЦŴк
ŽǳͮЩԾô۷ȻǸȻЦزδк
ɩӺãļԿãûܼŵıʲôν֣Цſ佱
Ϊŵļ̫٣ܲں泷̨
ǺǡῪЦδŹɶĳɳ¡
ҲɸΡͮ裬ͮվԭزЦкš
лɩӣͮӹЦŵлֻЦδ۵ףҲרעʱʱŷ
ֵݸԼ£СЦʣô֪סģ
ʱǾƼͮЦš
ʲô£
ǻûг緹ɣǱ߳ԱôͮԵЩżӽš
ڰͷ˼ҲûУֻǳʲôھͣаš
˽ЩΣǳͮЩؿɡɱЩ˼ǳԹ緹ղŷѾ緹
̾վɰҩóߵݸɱ߶ԳͮµģǾͲҪȰ
Īתͷʵʲô£
ֻˮֵݸɣԹԵأ岻ãôߡ̫æȥ
ȥĶɽӹˮͷʡ
ﻹȲ裿֪Ҫҩ𣿡üͷǰĲ豭ߣ̧̧ҩ֡
ͷЩأûкȡԵؾͽҩȴˮ¶ȥ
ٿ𣿡òҲüš
ãϷǶ̫ңԶҡҡͷش
ϷѵõĻᣬٺúÿǿǡûзԱ߰ѹأܾͮͷЩ̤ʵ
ǰǸүү˼ǿ׬չŰƷ˼ŷ
15ڣҲǼǮˣҲſھͲڵġЦҡͷͷɲСĿ٣
ͮȴЦüɽ͵ɩӣ150ڣ
£Ͷ¸쵰Żعɫ1500ڶҲûãڹþͦãôǮĻƻȥȴôǮҪãǮͷʮСɹܲ껹سȥظҸ
ͮУתʹЦ뷽ǰɲǵǸʶʱ򣬶̶¾͸׬ڡеڵȥ
֮ԱЦüټҲûáϴѾúǲͬ·𣿡
ǰְ£ͮЩҲס෽ȻְƽԼаڲƽ£ò׼ⶼҪʷҲѣõػشҲš
Ǻźֱ£û뵽ֲԸμ̬ȼɵ̾Ϣ״
ʱɵĵ绰ɼǶĶšǰεķΧǶǹȥ緹ЩҪ¡
ͷתͷǰˣԵͮ͡Щ˵վؿȥεŹߵʿ˼뿪
ͮοȥ޻أ˽ŹϺ󣬷ɳ̾
ôôɿϵš
§ţ̾רǻĴϼҰɡȥҲԣФ塢ǡ
֪Щʲô£ŵΣյζ
ҡҡͷ֪ǸоǱܱǺõġ
ЩԾʣøͮ𣿡
ﻹýĻװľ150ڡºôĸװȥ׬5ڣ150ڵϵΣգпڵ˼æֵҲûãûûǴȥر¡
꣬ĵǷµķԼΪأȥЩŵΣաܱɲų⣬ٷΣԺжԼ̹ģûебĻҪ
ʰ¥Я뿪ٳʱͮûйȰֻЩԥڿ
Լչˣջ̲ס߹ȥҲܻߵΣĳͮļЦţ磬ǮùþͺáҪôƴáʱ׼ȥתתߵʱͲȥͣף·˳硣ͮЩͷŵ뿪
                  37ڣƶͷб
ȥ棿Ҫ˿ͳͷʷ
ȥתתŵ￴Щ棬ԾԾԵ顣
ʵзţȥﶼԣͷ쳤°ҧڣǵ÷ŵصͺ߲˻ظʻϣɵЦš
ͷбڷļϣִĸٺЦţڵĿã
ۣأʲôʱ򲻺ùĸʱǰͷġ
ɽͷϲ첻˵طţʱͷʵ̫࣬ھֻиˣ
Ĭǰ᲻ΪЦЦʹע⵽ҲֻԳԾա缸꣬ѾȫϤİ鷨ѾȫɵʱԥΪİ㡣ڳŸ֣󲢲̫ϸָʲôҲûУҪ֪Ǹʲôˡ
ǾͰѳͣɣ߹ȥ·Щ³·ʮӲŵǰͷǰͷӵ·棬ָ̾ŵǰͣš
Ҳÿ·ͷҹճΧȦͣǣִ˹㳡ʮӾ͵᳡Χڡ
ڹҿǮǰӴĽ̾ţתӿȦعͷЦɣ걱ʱôǮҲôʳ
۵ЦӾͬ˸ǣ貵룬ֱײԼɲŻعȻЦͰ͵ذԼϣСأǣ궼ûأҲûô£
ǺЦԼЦԼ㾳ôյ顣оЩ䣬ĸ첲̬ȥߵʱͻȻʣɣȥǱ꣬Ҳֻ
̫ΪʲôҪôʣֻ֣ڻȥǲѾǧĴҢߴҢѾڣ
ҲԼǰ⣬š
ţȻ̫ʲô˼ɽĻǳȤ
̧ͷۣЦţʲôǺĸʮ꣬ȥҢȴֻѡ
ǾǣڻȥпܻԭĴҢڸ𰸷Եú˷ܡ
פ㶨ؿʣȥô
Ҳͣ½Ųɶվţʹʵȥô
ã촽ᶨأãʼǾһȥķ
Ļشͺܵ̾ʵǶȥɲԼɳճյʱ䣬ҲֱһȥķֱûͷǱԼѪףô᲻˼ɣֻıƣǸӵͳʹ
Ҳ֪ôƵģᣬڴᡣ
žӨҺۿл䣬ղѣֻŽŵؾȥɽûлױȻָɴè
ͷʪʪȵҺ÷۲ѣĨ߰οţޣӸպЩĪҪٿ޻
Ǻ庢ӰЦĵצţᣬֲ񣡡
۵׵Цⷽ΢οЩͳֽ˵ظزţͷȴ͵͵̾
ŨļֱɷˣֻʱôʶʶļһƻɡѽҵļƵسȥŹתӣ׷ŸŻֵ˱ܡкַ̧Լ첲Ͽŵֿ׷ѾӰɻȻԼ˵££°ų̾·øղ淽ȥĻбˣмҲǴŻЬͷЩǼ˿ǻģʵڲķƾŸоǰš
ãӣǰߴкЩȥֻɽƱӰ
úãкԭطȥɸл
٣үģãҪʶ̧٣ִ
ѶϵãǷ
ȻѾֵĶûӻҪղ˵ʮŵػش
ɲȺͷȥղԼ²ȷʵûдǼЬȷʵǻģڵϣǹĻûдЬġɵڸӦҪȥúü·ǷˡǸӦúˣ΢ǵʮңȦвǵˡ
С˳չղŵҪ˽绰ǰͷ崦ԼӰǵע⡣ְôȥգϸ۲췭ۺôǶֻеעǰĶɽãתҪ˻ȥɻüһȺд󣬽ÿͷͶ༸
ŻС˵ľУӵ͹ľȥӭӣѧģǰС㣬绰ʹ𣿡
ʲôǸӽ䱸ؿš
¾ǱڴܣкöС͵Դŵš
ʱǸҲǱߵĶ붼ûͲͨ110ϸؽ·ظ߶Էӹ㳡ܾΧȺˣбģоĺöࡣɶǸллǸĪ
Щصͷ棬ҪӣȭֽȺҪܣ͵ǵİΧ۵Ѳע⵽Լ·ȫ޵׶м͵ҲץΡȺӾңĴǺʱ򾯲ҲΧ¿ٵˡ
                  38ڣӢʱ
뷽˿ݺ¶׹⣬֪λεĵسУģӲӣ߲Ҳ£žͳ˹ȥ
Ը˷´࣬˳ŵ˹ȥʱ򣬷ֻԲӣְ̧ץס˳ֵĸ첲ǰôǰͣתۼ䣬ǸݺſڵϣʱЩС͵ľҲ˹ſڵϵЩȫƷ
ϵĻңԸȽϴı£ܺߣŵİ
Ǹ¿ɾķɨȦ߰ڵϵˣЩ鴤ͷʣԸȥ¼Ҫ¾
ɨȦûɵӰüش𣺡ȰŲУȻᵣĵģ
ǱܹС£سǸı£ζӣղЮʣ
Сϱ¾ͼ͹˲÷æСָķȥ֪ΪʲôҲȥ
ëҪãǻûпǸν֮㣬Ⱥš
ģûʲô벻õģӲҸСҲãĴֻ÷ü
ԶƼ̤̤ܹµ顣
ЦɧԼֱȷԼû˺󣬲źЦţû˰ɣ
̵Щˣ𣿡ɼ䣬ûмʮ˶Դðǵ֤š
ü˼ǣǵȻ
ظЦת԰ظתǺĸգգۣǸɲǸɽֻô
ҪɰסҪǰķʵ
ˤָҧɲŷǸлëԼˣֻǲôӰΧȦġ
ǿǺ͸أǸָɻЩۣתղŵӰĿڵ㣬ͽָЩ֮ͽоʰأǷŸƽϣ
ǸС᲻ˤֻĺͷš
ִ￴Ǹӵݣͷ飬ǺҲɣԼıأתͷЩؿŷԷ΢Ц졪Լǰ˼ȫ෴
õķǹͷĦϵǶӰš
͸٣̰ɣֻĺҲͬͷţ󷭸ۡ
Ȼ̣ΪʲôҪǸӸЮȥϴҲͷ
ҲаǺӻøˤǸ壬껹ƾԼúе̲סر졣
ʧֿɾͲඡͷ׵̴ؽţƳŶȱ̾
̲סʡ
ͷ룬ĺûŻش𣺡汳ģȻֲţбİӣ±ץסԽᡣ
񶾣ʵš
ʱţȰѺӷǻؾֺ죬ȡ
ûʲôõģ汳ġǸëܴ󷽵سԼͷ
ǸֺҲ٣͵Զ̵ΪʲôԼȥ
ɣǱ߹ȥǸӵʱܲܽţָŸţɻشű߳ԼĿĵƹȥ
¶ŵ˻ڱ˴˺ǸߴСͱŵûпֻһŵ˫ָšΧ۵ȺСͷƣתǸëı󷽲ŴܣڻëδǰͶ㵽档ֻתת벻ôȺӵİ취ֱͷ
ߵľ쿴ĶҲѧŷģɳЩĸɾƹȥֻжӡ̫ද󣬶ϵĻëƼƶȺߺЦеĺǰףԼҲӶ
ɱŵУµס˫۶ڵϣصƺֻ
ɣеĺӽУƿȺڵϵɸǰǿ˫ỽš
ô𣿡Цŵ˫۶šƴͷۿ߻Щˮգ̾ת죺ȥ̾ӳ𣿱ţԻĸ쳯ͷЦŽɴӵ§ڶߵ͵͵أǸû£ѾҪ¡
ɽ۾죬ӡǷЦͷĪذǲȷʣ𣿡
ȻЦſ϶ֲӣÿԼסɵߡ
ģھ컳Сɾϲؽš
ʱ࣬ǿȥ˾ɣȻǻȲɶͷ鷢š
                  39ڣ˵ĸо
ֱڷͨıµУͿǱӵ뿪ֱֳ˾ſڲź֪ʣȥ¼𣿽ǲܵأ
üǱ棬ûؾǽмΪʲôдܵˣ
Ҳǣ˼ֻȴ˼Żﶼˣ
ǵ˾ͺţǶרõİ칫̸Щϸڣǩ֣רԼӢר¾䶨̸깫ȥԷֻڲ﷢С
ϰԵӵߣӭͽдеǼĪЦߣͷ˽תͷƼҲ𡰴ĵָǽϵĻȻʧЦͬʱҲܽ
Ļϲţֻǲ֪ΪʲôŲرسǷʮͽ򶷵ĳ棬תȥСľͷЩɾȲѣֺ֪ò٣ûмΣ˰ʵĴԼЩβЮԼʱءת΢΢Цüػɵơ
ŵתͷȻֲŵתͷηȷȷʵԼΪǰ㣬̾òС﷽ָϸߴӢˣȫûϵĺ֡
ԵǶԵ侲࣬ЦʲôǴȥϣżƷǣЩһɱЩײж࣬ǹʮˣ¾ͽ
ɴûЩ£ЩֵתͷֻǵЦǶߣ߸̾ţҵЩɢ£Ż
ɵͬǶĻģģɲܹǵˡ
ԷԾվȺӵľͷɺܺ棬Ϊʱɺסۣڵͷر治λٻµġֻ˫Ȳ֪£ڿն˫ǳ׼ȷؽסֻ׸ߵСȻȻز׵ʱֱֻסӣֻڳȦڵϳţӸûճӪȹɡ
ǩɣɻųݵŷԭŵ˶վĴѹֽӲҪǩ
ףԱ˿Ͷˢˢҷǩþֹݲãֻüͷ룺ҲҪԼĶ׼ãǩ
ɷ볶ǸʣΪʲôʱӦҪǩģ˼ôʵֲĿڣҲϲ˳ݡ
ǩͨǰķ˿ѾͶǰ󱳡ŷг˷ܻϲǰĲ˳šΧŵأ뵽ЩȻ֮ԻԭΪԼɡ
ɣ͸ﵽ۵׵ЦɣὫɳ絽ȥȫǶˡ
ЦͷԱ֣ǸлķԱܿ͵ǰǳʣҪʲô
ǾĻϴƣôôòײÿЦǽɣ
ԱžԼʲôԺָĿڵʲôԸ
ǵϵĲϣĸˣسЩٲǿŰ취ɨȦǣЦԱ
ԱóеļžžؼȻǱҲʱ˵ءԱܿٶȰȷżеЩɣ±Ĳؾýٷ϶١
ϲ˵ٶȺܿ죬ûеȵӾ½½ϲˣɲµùȻɽ亣ζУƷȻǺܶ࣬Ҳ߰˵õԭ϶㡣ǸԱ˷ܵıɰüҵԺҲ
ȺɽҩɫԼҨСĿڣζָҨ롣
ɶٻЩ˼ӹתԼ˼ΪЦţԼˣʲôɱܻġ
˭ûпɱܻģܣǶǳ֪ЦŽţǾ档
ʵ˽֮ŲֶΣƽ͸ƾ͸˷ĸоǶ뷽ʶͨͮʶģǵõڴμͮϰķԱӣԼ뷽νӴо͸ŹǿƣԼҪܶܲԼ񲢲ųָоЩԺ뷽ž롣ֱ뷽ۣ˽ӴŶ
߳Էרõ£ȷרõĵأ԰շȥŨĶԣǶҲõݣԾˡҪǮֹǧķƱš۾Ƴͷ뷨Ȥ䣬⡣
·ʱ·פ㿴ǣĻָŷЦţ֪Ÿֵģûٴγ÷ǩ
֪ҪãǳϲƷͷ㣬ü˵ص
Ӧò̫ðɣҲܲˣֻŷٵͣߡ
ѸٵؿȥصлеǳĽţܵٴθ̾ԼӢȷ
ǶȥϾְŲרõ飬ʱضٴȷ׵֪ͨɣרʱ䡣200831Ųר̻ع뷽Ҳ뿪ȥȥ
                  40ڣؿ
λڱõġӰ˾λˣ˱ߣ˴кֱֵȴûи˻Щ˳ɵʺããÿÿʱ˶΢Цͷ

ĸŷӢգֻǿȥȷЩҶΪԼųȥ˻ϻͯء·˳ʾܾ칫ң̧ţͷûж

·ԱؿŵˣǵķôԼ칫ҵţ̲סʵԿ𣿡

תԱº͵Цʣûڣ

ǸԱɵֿۣǰķע⵽ӣȻǷ

˲õЦǷǵķܡ

ܻӭǰ˲Ц͸ǸͣЦ͸޾⣬ôôҫۣСЩΣճյؿɵɵʣҷȣ£

ͷʿʣǷǲǽз

Сɵɵͷ

ԼյɱţɵСЦʣǲ

Сɵɵͷ

ãꡣллСõ𰸵ĿٴЦЦƬЦţǷܻǵø绰ǲõЦЦ򵥾͸ʯҫۣε˶εʱСţǵãҪСɵͷٴЦЦЩ˳СǸ߱ЦţƬҪպãʱԼȥԷټС

ǸСԱβˣʲôʱԼԼȥԷǸӢòеķܣŶ͸Źƣ뿿ֿáղǸ˧ҲȷܲأԼİСԱ˧͸ƬɵɵسЦš

գɻȥϷղ绰Ҫϸµ¼ţǣţ߹Сհƣ

Сն񷴵ܸˣţǣţǣţ㣬Ҫ򣬾ȥСܵػصԼ칫ңʱ绰ͨǸü¶ĺ롣

СռصͷԵɤ𣺡ιãλ

Сռѵ̿ˮɤش𣺡ǻݣղǼġǵ𣿡

ͷͣ£Ŵӵ绰ߴԭСȻǵãôСǲǵãǷ𣿡

ǻݽţЦŶԵ绰ͷϢߣôأ

ͷԵüôǷܻ

СЦûУ

绰ͷҲŭֻЦţûл͸绰ǲתۼ룿

µСԵЩ˼ŵ绰ͻᵽ˾Ҵҵعϵ绰þؿڴԵֱ졣

ͷ˹ҵ绰ζĸоͷ˹ϵ绰Ҳֹͬ޲ñǺĵ

·ɻֱӴ򳵻زƽͲСʰ·ִɵСſڵҽԺΪ塣

û£ţĸ;ۣɾǴ磬ǽŵòãȥҽԺ顣

ʲôϵûµȻã֪ϴȥҽԺҽҽĻ¬̫ҽǷ£ɵ巽ֱġ

˳ҽԺɵԺСƤǻʵھȫðĦСʱɾԺࡣ

ٳŷСѸССƵСЦţô˳չѾܸм

ҲֽƱջأЦʣסԶ𣿡

ԶʮӾ͵ңСĨͣЦŻش

ÿ°͵ɣŰĦ£ַûеĺãɵķ

Ը𣿡СǰЩÿɻױ£Цŷʷ

̾ЩƵأǻÿѺɣ

ССЦЦԼİóƬЦŶԷиСĶ߿һҪָģʲãȥʲôġ

ӹƬʣǵĻǵģ

С̫ΪʲôʣֻڴǸġ

ͷʣǽ

Сע⵽ü΢壬ҡͷЩЦŻش𣺡Ը֨ø˰Ÿ

Сͷ˼΢΢Щ˼ɿǾͺãŵ֪æǸ¡֤̫ۣЧǾͳڹˣ
úúãû⣡СЦŴӦ

ɴͷСĵûʵʵЩʣʲôôģ

ֽƬݸЦţСиѿСĶߣðﰲ¡

ɽӹƬţǲȥ𣿡

ٴθɿ˴̫Զ

ûбֻ̬ƬͷߣǻؼҰɣ

á˳ӵشתС֣ҪǸŸý

С̵ЦЦŸǿ뿪ͷİɣʲôʱĹ

Цͷ˾ͺáڰСӱ

˾Χš

˶ſã

СʲôʱϽģ

СᵱСɣ



СбۣûָŷıӰûƼ޹ףܵС

úЦЦСɲص˼ÿң˼ңǮ

ŷĴСͷҲЩǸΣЦţǵǣ㣬޽绰ɣȥǻأ

ϱȥȷʵôӹСݹƬֹš

ˣ󲡣ûƼϹž͸ƵģǸժīЦ㡣

Ǳ˾Се޽㣬ԺӼΣĽ΢Ĺػ⣬оǾ̾ʱʱЩ塣

Цţ٣ǲܲٲܲٵأеǮ׬еƬ޽㡣

С޽Ƭֱ֣ǧҪҸǵĴ׾úܡ

ϹҪôͺඣ޽Ƭ̾ɺϲ

ⲻִȤ޽㣬ЦЦԼųȥԷҲǹȥ


                  41ڣ
ڶ緽𴲣ɳԲƷŷĵȥ˾

ڼͷĵؿӣ̨ڽԼưܵŵͷϵţ߻ĬĬؼǡǽңܵСԺд̫ȭ̫ȭþͲֻΪصִҲֻżѣŷãֻҪ۾ͽŵòУŪҲһȦȻЩۣҲ٣аԺóŷڼԼúöɲǰ취ô仰У˶𣿡

˾Ÿо˾ЩÿԼԱ᲻Ծط㶡ҶԼʺãȴԲֵصԼ

ԽԽù֣ͷЦϰԵüĵ˭ôĵӣϰʱ

ͷߣЩԱƼ£Ȼæ˵߳ʺãܺã

ķôҲɽʵԼФҲܹܰˣԼǮǮǰߣִЦĵطǱأԼİ칫ң»ԼھȻ˰ռԼİ칫ң

ԵƿţӾ;ЩԱƼڳŵʶȤ˳ȥȺɢͽбԼİ칫ϣǹ˾СջݡСյֶ̯Ǹ˵ģߵ˫۾ŷ

˿ű˴඼©ģϤݣİϢ

ݣȥȷӦ߷ԼĹİ߳ݸϳȥٳŻؿǸˣƳ۳Źغã

͸ŴûеѻæȥԵײϡ

棬ʾǸӴЦŴԼİͳǼԾؿȴЦطŷ

ôǸӵݹƬǸƬȫҸȫҸǾ뼸ǣżδѵĺӷôܹԾأ

Ǹ֣µ˫ϥ£˫ֵͷֱԴʵصߵʣ

ӲָҡͷϣڿʲôЦ

ϵ̧ͷѹˮЩѹأʣԸ϶𣿡

ԼϰϣСӣÿҲܳԣЩ񣬿ҲѪײǣ

ϵӴӵشԼĸͳӵϣָűԼӹȥĶأϣǶϵðɣߵʱ

ǰĸʵǰʵ̧ͷǸԳԼӵӣ𾪿ֲš

ʲôдռǣӵǰǷܹóġμǡ

ٿʲô

ٿ

СӽӶشӰͳӳÿĹĵسš

ǷꣿŸϤףʵڲԸԼĳӱɰģĵ׻Ը÷Ϊȵĺӡ

ΪǷӲõЦתˮϽӱˮ£˹ˮЦţöûдϳģ

üɻظţ磿˼Ƿ꣬ɿȷʵ

ǸӲõЦţڱȻϣôӢ

ϰˣǳƢٿǰˣƢֻǳȷʵ̫Լͬʮ˱䣬ѵҲʮ˱䣿

ҪΪǷӷǳ˵صͽţ

ҡҡͷǳ϶ʡ

ҪٴԼ

ͷָо߷ǰӿԼĶӣͷԾ£αЦʣ˭

ſھҪ뵽ʲôͷ

֣ȻǶӣǾ͸֪ǼĹأѪǿʲôϣ

̳棡ӵش˳ڡ

ĵʡ

ɵҡҡͷȻأͷ˭ȥDNAУ

ۣô죬ˮգǵĲˮƵأDNAûô죡

̥ǣǸҪ§·

æֹ̥˭

ӸӾͼֱת߶߶ţô죿

湻ЦţѼֵֶܵ

ӺƵطʣЩ֪Ǹࣿ

ǻԼĶӣҪۣЩƵʣǣ˭

ӵ۾ش𣺡ǵСʮ

СʮôܣǵСʮճĺòãСʮʱ֪ԼˮȺòãСʮϲ¾۰ŪСȣڵܵǰԼͬʱϲȵؽкüòãСʮϰ˸Լ۾ʱ򣬻صϰάԼòã

´ԳСʮӣǶεطûк֣

ʮ³îˣĸ׸ȡСΪƣΪֳ

վϣѾͳ£ֻε̥ǺȻڱϡſͣٴοʱſ뷽𡣷ȻԼǱȴԼıԼıҪߺܶ࣬ڵĻиǿЩƴСͳԼֻ۾Щ͸ºͣԼ͸Ź

ôģòײŻصϣѵš

ͳӦ͸ħɣգգʷͷЩѵظԭɡ
                  42ڣͷط
뷽Ժ󣬳Ұ²δĵдĶڵҫ˵ĸ˳صǻǻֱзλʱũߣܰǵİҲյظǿµЩͳҵɵ൱˳ö̶ʱͳϱߵĴߵ·ںбıɸսʮ˧ͳȫ֮ʱɨƽɣҲΪ뷽
ԴӷǲںıƵģоЩûûҹϰ䣬ƽʱҲࡣ÷꿴żԼҲԼĸĸôңѰҪһ
շǰ˱ǹʱǺʯʯԳ󶴳ֵؽȥȦͷʲôҲûУֻаͭľӣſʦĻֻǱԵ̬ȽʦʦȻҧǰ͸ħֻǺЩ˶ԸûпʦǸ
ձڳԷ˼ɣԼСʱϲ֣૵ţĶأı֪˸ԶҲ᲻Ҫǵģô
̫࣬ỽţү𣿡
ǿֱ߳ӽԺڣղŻӭүȥĶ˹Ѱأ
üʣʲô£
ֻӭˣūҲ֪ǮĻŸϵС
ǵģͲףôôͲǸ˰ѻ꣬ƳţԵ÷ǳزˣ
ūšūšǸ˿ű˴ķӦŵòᣬͰ͵ض֪Щʲô
УУɵȥûʲô£Ʋͷسӻ֣ȻԼ̧Ⱦߡ
Щæǰʣǣǻôػ
ǰôؾôأ֪ʲôС㡢С㡢СģƱߺ߾ͷߡţƢЦԷǣ˼Ҵ֣и˼ţƢô仰ѵƢҲŴģ
ƽԺͷӭѾǰź£صƤ꣬ʹŲвż밲ſھԵɤ֪СӲԹԵȥǵͲܹԹԵȥҴΣǵң
磡Щεؽ񶼲оת¡
ȥЩ죬ǿʦùȥأЦŽ͵
ôǸһǿͷߣﻹ߶ţǻʲôߣȥƣ
걻ǹѾϰ״͸ûƼƵģøȥִ굹ǷǳϲĲЦȰʮܣЩȲᣡ
ƻͷ۷꣬Ѿ굽ܴζͷҲð΢ҲǺ˳Щ˵ӵôͷ±קŵĸ첲
ˣ۾ðȥϵİôȥôʱ䣡
೤úȴȷͦϣֵʮĻʵֵͳɱŵƨֻǱȴûΪЦţ硢ĸ硢˸ŻҪߣɹҪӵĸɢүأ
㻰ᣬָָָϰ룬仰Ҳûгȵܹĸ첲ãҪֲʲô飬д¿϶ģ
ԸܷܵûޣĺܺôŻиħüͷø
ŷüͷЦʣ磬˸ڳָʣ
ʲô겻תͷ 
˸Ǵϳģ粻ǣҪȥǸй굽ͷסأϲǵط󲻴ȥඣǵȥ޳йӻƻ
ø˵ܸ˦ؾǰߡƸںͷεҡҡͷȥ
Ƶϣǲδȥǰֱӽ߽űƾƼλεĴͺͷǲǿʦ˭
ʦ·첽ǰ
ʦ˫ֺʮ߳ӷСºãֱʦƺƣźܸˡ
߽ʦͷƵԿЦţʮºúʦ
ʦЦ뷽񣺡£
Ц̧ƽʦض
ҲƴǺܴ󷽵£Աϵİó澵ƿҪվ뱻ǾɻȥֻøԶԶسǼʿǴʦ͸ħǴģ
ЦЦش𣺡ƶɮģǰ˵ҵġȷʵ͸ħ
ҲסվҪùӿտǾӾͷҫ۵Ľ⣬ǽ۵˸
Ʋۣİ˸̧ۿǾǰվԼɾȴŲ
С˾ԵģҲеľƶŵĻҲ࣬Ҳֻζѡ
ôʦҵ͸ħͿŵأƶžӿãʧʿ
˫ֺʮдʵǾֵ磬ӦþȻʺ硣СеĸӾԳĸ硣
뷽ҲЩʧվʣھûƼʸĸ󣡡
Щüش𣺡ƶɮҲֻ֪Ǽǵʦ߹ô˾ľ˾Եˣ˾֮¡֮
ĹؼЩ˷ܵʣҲǸĸ϶ھеĸ𣿡
ͷֵţҪȥҵ
ʦ̧ͷ۷⣬ҡͷ˵¿ȥ
Ϊʲôüͳʵ
˵²þ⣬˾ԵȻ˾϶ҲȥǸ磡Լ뷨š
ʮܿȥץסĹؼ
»ش𣺡źʵʱʵĵء
ҲǿֻǵͷͻȻѶţüǵԸʹɽиʱյĽ𣿡
㶣ЦŴ𣺡иûɾҲֻ֪ʦ֪ʦԲţ֪ġ֣ʦԲǰֱȻʺ¾ʫţǸйء
ʲôʫֵˢˢʵ
ʦ
ǧ꣬Ļ
ϢŭնԵ
Ը鴦ʯɽǰԸ
أʫǰ֪ǱлģԻȥȥķʯйءתͷʷ꣬磬ö𣿡
겻תʦʯǽĹؼ
΢΢ͷûʯҲҶ꣬ȴֱûҵ
ʦ͸ħôʮȴԣʲôӷ༷ʵ
ͷʦתǣȥʦܺú֪ͨǡСҪȥʱץʱ͸ħѧǸĶ
˱ƴԽʱյ߿ԼҲʱʮܡڼֵԵüȸˣѹ˵еϢѹֵ֮ҪֱпֱܸǷԶӾֵܽΣѵõʱ⡣ƴż͸͸ħѧǸĶµռǡ
ӹ󣬿ǹ۲⵽춯ԽʱѾꡢԽ͵ɽ͸ħѧϰŽڡڸҹڷߵɱҹԽƵ˯ŴԽģԼĸǵĻҲûСĻѾǧΣȴûü
                  43ڣ׻
ĳ֪ԼѾԽ磬ԼЯİó˸õ·ϣͷҲʲôͬͨ͸ħôʱѧϰѾȫ磬ЩԼͬҲ̡
͸ħѧ֪ʶϹڳϾ͸оѣΣµûڵڵС˼ҼµǮգͽ³ʦ뵽ĶԲߣҸ䵱㲻ǺöȴֵǮЩǮڳҸס£ȻûͷûԵɡ
ʱʶѣĸǹֵˣ֤Ҳûϵ֤Ҳ֪ô£ҵرﻹôֻȴʮǰĪʧ٣öǸȱɳţȥĴҢԼʮִ
ЩôģţԼŸɵӡ
ƺٺЦʼ磺ûʲôͰ˸ֵǮĶǮЩѸҹ˾ӹͦõġ
֪ӿ϶ǰɣļѲڽǮϣԼᣬıƵļЦţ岻ãǲ׼ڲ
ô岻ãЩ
ʱЩգǹɣͷ֣ӦиܻܵõģΪЩûУܿصʱǣǣ˼ǹ治áҲǸûжãʱӾѪιȥԡǻİ취֪ô
ôڶǽʲôʱܼֻ塣
ЦŰοѾö࣬ǻСŵĺãأ
ͷšǿԶԶؿ𣿡
ԡȥţǱӦüӦš
Ҫͱƣȴ죬񡣡ʲô£ָߵ塣
ܣЦŻش
ʲôˣͨʹɵ
ͷ뱾ƸղķòϣЩ޴뱾ƶۡưڰڣ˼԰Цº͵ؽӭ
ɿűƵʱͷ飬תͷŷʣ˭ȷش۾ϵǼϣָָ棺Щôôģ
оɵļȰοţɣȱ𼤶ô
ɸĻתͷűƣֲӿ֪²ϣʱԽɵԽ͸ɲȥԼغţɷɳ¡
𣿶߸ɵıϸš
ɺᶢű
ԭıĽлɵʧЦЦţ绹ԣǶѵ
ǺɱЦûиղżЦͷɿûͷûԵģľľʣ˭
վԼϵ·¶ö̥ǡ
ƣƣ̥ɾҡͷȻŸ߰񶨵ôôӦô߲ǣ
÷ǳƣӲŻпԭҲţѵǵĸĶǼٵģűƵı飬Ǳơ
ɼǵñƵͷӦи̵ġǽǱʱСĸԵϣͷŵĵأʱԼŷɸɵΪû̫ҽ󲻻ֹѪֻԴ¸̡
زƵͷ೤Ĵ̺ȻͷɲòϣǰߴԼıƣʼҲûа취ܣתͷؿŷʣôôأ
ҲƣǰӸͲԼе俴дռǣ֪Ǳпռ죬ԼҲ׻Ƚᣬɿ˻ôܽܵá
ĸᣬɳϵķҲܲȥĸϲԼŵԼ汧˵ͷҷأ
ᣬᣬܾᡭ
Ǹ൱ʧܵ׻棡
˶ǵôֵģֻڱߺǶѶŻعԼڴҢĴʹţ૵ؽţıƣıƣ
ſ޷ǰ϶ҪѶŪЩŪɣСŶãôŪʲôʲôѽ
Ƴ˾ŻλƵģֱԼײϲЩŵػعͷĸ¥૵ʣԼûΣ
ɵı÷ɲ٣޵ûԼǰļȿ۷ͱɳɺã̺ӸϣԼǷĵؿʼ˾
ɳȴԽʱջصҢĿĵڹתţ洦ԼűƣֻÿαƱƾͳЩƣꡢǶǡڹ￴лϲЦб˵˼໥Ĺذûп뷽ĵĶңҲûпʷֵֵСҲôģЩȭĦƵҪ߷ֻԼôҲŲǻںתǸ
                  44ڣĸ
Ｑȴʵмųɼܣȫ¥˲Ŀ
æ깫ɳԷϰԵؽӡڵĶͷҪѣӡϴϵǹ̵¡ԭΪ鲻ôû£ڵǸšҡҡѣǲѣȻ߽ЩżӣڵͰѣϱȶͷҪ̡
ǹ˾ڱ˾⳵ҽԺϣͲ³ܿ͵ҽԺõǵҽԺϸɵҽҽæȥڰ칫ճݺݵ롣Ӧʹͷɢȥ
ôۿǷĽЩĶ
Ż֪𣿡ͷڵǰš
ŨҽЩȥû£ֻЩᡣԺĪҪͲ£
ͷ֤̫ɵЩ˼ʷǱ𣿡
·ţҪȻؼҡл飬תͷҽΣҪҪЩҩ
±߷ɵĲߣɣϼοҩǼЧԱǰöࡣǰεķӿټӰҩɺã
ͷãģҽõĿɻڤ˼ţ£Ҫ룬ؼҰеɺã
šͷӦš
ɻȷôЩгҩڲͷЩҺ壬ֱ̫Ҫƫɲաﴫص绰ŷԼŵԿԼ⣬ʲôڹ˾ͷӹ绰ͷİ˵ãǷļ𣿡
üʣλ
绰ͷǱƣǱơ
ϻɣֻЩ̫ס˯ŵɣ绰ڲϼţô֪ĵ绰ģ
ǹ˾Աߵġع˾ﲡ𣿡ƵԵЩż
ţøšСŲɳϣԼֻš
ô
߽ɷƽ߶ڹɣסĵط֪𣿡
֪ڸ뱾ƸеЩ⡣
ڲƽͲС69ԺС壬š߸ɵĶͷš
ԵЩæҵ绰ԼתƽǸĸõװãԼֵ̳ЩƷſųСϡ
סĵطڱԷƽͲԶʱû϶³Ǻܿ͵Сſڡ
ˢſڵıְҵؽ¡
ʲôЩͷԡ
СסģûЩ¶ڡ
˵ģðţﰴƽͷ̽ʵ
ҪٺԺҲ̽ͷʱơ
69ԺƼǵ÷ǵ69Ժ
շ밴Ǹ󿴿Լϵļ¼ʵͷֵݳӹָŸɫİťš
ƿǸɫťǸ69ЩŵذȥҵǽСȾǽϵĵǽҲԳ˶ԿŷڣɣŸԼĳŵѿȥ
ưձʾ·ǰţСƬС֣Űվ·ߣٻȥ
˲ǱǷгͷıƣ̧к
εẰ
ɣͣ棡ÿţͷߡ
̤ŽԺڣ̧ۿŸԺӱզ࣬治֪ô£ҲͶ̶ĿȻôıСԺ
סĶ߰ﱾƳԽҰĺ䣬ʵ
Ʊ߽Ʒóߴ𣺡ԷԷȻǺЦţȶԶ
Ц²ڴӳšüôࣿ׼
æɵðʱǵúúõģžʱǻרѹأ
ãҲҪ£ǵ춹ġšŶǰͷš
ƿ漸ĺͷûƼɣЩֵתͷŷЦЦ˯أͷٽС
ڵϣﻹдøǴĶȥã
ͷԼȥԼӱóϴС
ƽŵƢĲ㣬Цʷģô㣿
ָָǰɳ£ЦţǰʱȥΣڻɽԼժġԼҲƷš
ȷʵǺò裡ƺȿԵ̾
ǺܸˣЦţҲժȻԳǻ˼أ
ﻹ᳴裿֪ɶö಻٣û뵽᳴衣
ѧģڻɽɳ⣬ɵЦ
ø棬ѧҲܳãɵٺȿڣٴţ˸ܰ
˸ǻ𣿡ᵽԼ⼸ӣɫЩ䡣
ͦõģܳǣǲԺͰǴߣÿͬͬסֻǰ˸糤ϸԣϰѴòУȥϳ¾̲סЦ
ð˸ǰ֣žúЦšԺǼ棬͸ֶô
£ЩεͷļͷЦţãԽΪƲ˼̧ͷԼЦţĴˣ֪ǱôƺĸǱĳɣ
Цŷ
                  45ڣ Ӱķ
ЦͷͷʱԷ󶯾æվԱƣѣţȥ

ҪȥԼϵֻ¡

첽߽ԷɰԺؿſڣæǰסͷʵоЩ𣿡

ͷ죺

Цţ֪Ѿз͵ȸϴɺãƹأ

ɵЩͷſʣĶأ

߸˯±ߣڿأ

ô˶ͷԼȥɵﻹССıơ

ЦţСأǸͷиߡ

ɲ򣬵ıƱɴˣƵؽӹݹëࡣϵȸоˢû⣬æϳȥ

ŷ¥æվʣô

Ц£ԼҲڱ£ѣϴأ

ЩЩŵӣЦʣٱţ

ͷСĵʣŰɣ

ο£ЩͻȻĺöࡣʱ죬վȥţſأתԱƣ´νҪţֱŽǴţͿԿ֣㣬Կװɡ

úУʵĸоҵԼĲ̫ʵġ

ɴ¥æվỽӭȥ

ЩûзӦ¾Цַĸ첲ЦţͨЩû

طߣͷ̵ͣ

˭űƷŽſڣЦʵ

Ͳ͵ġתͷƼɸ첲ϵ˫צӲˬػش

оЩͷؽᣬ˳űƵɳϡͲ͵ľͽšżʳнõУǺܿؾͽ˰ںãǵݹĵǩ־˼ߡ

СſڵļҲƽﲻǱ߶ǻԱǰȥʡűЩԾؿŷ˼ǩˣЦŸ͵Щĸļʽأ

ϻӴ򿪹ͨ˳ƼҳҲЦţǹöأֺ÷ˣǰأ

ܲˬزţĺĺ濴ȥ۴仹ʣ뱾ƶû̫Ĳ𣬵ӵǲͬƾͽƸѹ

ѵⱾƱر죬ίֺõؿɣɿЦָűƵЦ뷽Сʱ򣿡

ҲЦͷСÿηģ

ǸԼǰ˸ĺòãȻܶϰߺͶȽģûмĸĸŶѵŶӿġҲȻͷ۵ġ

ɷ𣬶ԱƣãԷȥɡϴ룡

ɺǺЦЩķͷ룬ӴҲûʲôã䲻ܱ棬ҲܰԼϴ룬ԺЩԼҲΪɶԼŸɡ

˲δ̫ΣƽееûɴŴҲ˳ڡ͵͵ؿۣɷƻǺԼģر۾ж䣬ţ촽ҲԼ

ɵЦʲôأʢϹ࣬ЦɵЦŵɡ

ɲͣЦţƵĶ񣡡

Ƴ۱ƣЦŶɣղ뱾£Ժ˽ǵֶӣ𲻱Ҫ鷳ɺã

üͷ𣺡á

ԷָĻʱ䲻ߣȴʣǱ߻бˣҡҡͷǾɣ﷿ǡ¥¾Է¥ҲУԺķ䣡

ʮЩƵؽе

ۣóϸļʽѵţʮôҪΪ֪СӰµúܣǰܲžͲź

ƴԩк

۾ɵø󣬳ûкûôƵģƼ˭˼ҵ֣

ЩãЩЦشԲƣסɣԺԺ󡣡žŻ۵ķ¥

סļ䰡ͷЩؽš

ͷļ䲻УԡϴּŵģԼңɱűûš

¥ɿ֣ЩؽԷںķĪͰ͵ؽɣֲ𣿡

̧ͷǳ

ǲģЦʣô

Ƴۣ߽Լ·ţǺģҲôģ

ԹԵر죬ǲҪڻĵĻۡȵذѣԼͰ͵ſߺЩû

±ԺİţźӴԼΪŷշҲͬñƵֻÿܱ㱨ܵĹû뵽ԺӰǰԷҲôԼڽ̡ɿڣԼÿԼĶӴ𣬶ٻЩεء

ڶ𴲣յǳõùࡣЩڴӦñƵǿԼÿǲǾͲΪɵ緹

磡Ƽ¥ؾصع밲

ŵζԾʣƻ

ЦŴ𣺡÷ѩùѧҲ֪ǰԡ

Ű㣬϶óԣɿ۷Цš

ö࣡ƼɿԲŷ¥ͷԵظеˡ

ţ˯ࡣƻ𣿡ߵ£ЦʸԼʢıơ

ЩƽǰԼָԼʢ

أɺȿζưưʡ

˳ɶǰ鷢ʣЩʲô

ࣺڼҿӽĿ峿ϢϢϢҲкôˣ̫ȭɲϢϢЧ̫ԡ

ַЩŵʵ

Ա߿ڵȷʵַСϰ䣬ѾϰߣԲãֻҪע¾ͻ֣ᷢǺƵʸࡣ

ûע⡣ǳʵػش

Ҳ᣿ɾԼ´½㣬ŷʡ

Цɽ͵ϰ֮˶Щֻǳաѧǣ

Գơ֣Ҫʲôеͷ̧־Լ̫æ͵ﲻУ֪ġ

νرߺͷ

԰շƻбҪ죬ӻȥתŽѽӢûСסȻ뱧㣡

һ޳ܣѵ˭װͰ͵ҪñƹԹԸԼסģ

ɰ۷ԺɲǰððʧʧģײΣ֪𣿡

ֱŽеѽʧѽʧߣ֪ͲԿסת۾ЦţҪǻǰᵽȥɣ﷿СסҲûأ

ʧЦֱҲԼ̫ԣЦЦҲỰ
                  46ڣַĵķ
Ժɹþ൱ģŷضԼϲҲԷЩų档ƳʱɵϢҲ̫ȭҸЩҽɹȥԼҩԱǰǰԴ磬עⶨðӣھЩСºԼעЩҲû¡

ɵӺ뱾ƵҲ첻٣ӵľҲãŷǮóԵģôģõĸûãɵĻǴϹŶӹš

Ҳ죬ɵӹúֻ̹úơǾǷĴԽԽ󣬼ԼԱЦЩˡֵԼǰûӣʱ䳤ҲͲٸϵ

Ϊ¸ϡ

ԺȫԶȥǶͷš

ôЩεʵ

СӶԲģǶԽԽǿ仯

ûЩ£ǵĸˣڷǶ̬ȣѾָܹǰǰΪѡ

˭òУǵãԴǰǶ˺Ƥ󣬷Ҫɨ

֣µضԷǶܹӲţ

Щ˵أſԣܴ⣡֪ţΪʲôԻп֮ģ

ǴǵĳҲҲǶЩ𣬵ǰյĲӣҲаšᰡ

Ƕ߳ȥͻȻԼûдֻԿףæַȥǷ¾ǲҪڽȥֻͶֻͷȴ㡣

ǶԼɳǸ̸ȥӢǩ۵飬ϴβרúɵӢͬʱҲӢҵЧ绰ܹȥΣӢڹڣòſǱݵ¡

ڷɻǱȽСģֻ뵱Ƕ潫Լ˼Щ·ˣԳʱֻԼȥѣδȥǶͷôùڼҲ¥̸⣬ײš

ɼǶ÷ɶԼѷ͸˵͵ǶԼв֮ģҲʲôӲӵ⡣

ֻǸоܲˬôЩ͵鱻Ϲץŵĸо

ڷļۿ첽¥׷ȥֻǽʵЩҲ˲ɡ

ǸϷǵ¸̸뷽εʷ

ЦǸء

Ǻǣ̫ڣ˲֪ĺĺ

ЦЦƣæԼķȥƳǸĵطҲȥ

ɳ¥飬Ƕ²ôϣǸǶ绰

ɳ¥Ƕ¥ȥҳԿףųŵ绰죬ɴģЦɣЦʦ

ЦţǶأ£

ǸղŵǼҲ¥ղóԿסǶ£ڴĿæǱߣ߱߶ɣԵϾ͹

ɻͷҲƼǶЦ֣ǶæܹȥЦɶ棺ʲô£ʣͷȴѾ֪ʲô顣

ɿԱҪȣȿڰ׿ˮЦţղžɣ

Ƕͷ֣ûа취ˣϲˣϣܹ⡣

ЦʦǰĽҲĵȻѾ̹ȻܾǡǶԵЩʹض־š

ͷǸЦЦ˾͸ɣǩ־СȨϰɣԺҲд١

ǶЦЦ𣺡ãǷݹۺü۸ģ

ͷŶſȵķЦţǺãȣߡ룡žϷŰԪ뿪

תǶͰǮյУȻԼӻͳǮ³ŷϡԱЩĪؿȥȻıӰʵڲ׸ô¡

̸£ӵ绰ʱɿǶ¥ĿţȻͿߣǸǶָźߣ˾ȥԼȥػ󣬲ݲݵ̸¾Ҫȥʡ

ɳ¥ڵĴãδԶڴµС԰ŵȷҪ̸¡µȵģ£ֵɹʱЩϾȻ֪˯š

Ѹͳ¥ͨɵĵ绰Ȼû˽ӡִǶĵ绰ҲûнӡԽԽù֣ԽҲԽؾȥͣûƼϵõɡ

̫ѾбȻѾַôû绰ֻͨ绰켸ûǰǰҵǵЩ̫ϰȿڣʣĶأ

ڹ˾ʲô

ʲôʱģüǳϲ

ʲô£ﻹæأɵԵĲͷ

֪ΪǶ¸ԼǲԼί컹ǰѽ͵Ļ̵ؼҡ

šߺ

ͷòУӹҵ绰


                  48ڣС1
û绰죬ΪǷĵ绰˷ܵʾûпͽڰأҪȥ˾
Ǻǣڸ˭أ绰ͷǸ
ӽ绰Ӷ£ѩ÷ĵ绰ȻʧЦԼҲ̫Щô
أôҲ͸ȥѩ÷Щ
֪ʲôҲ֪ôͣҲøǶɢﲻǣԭɻǾЩΣϾǶԼ첻¡
㣬ҲԼ£ôôɡǹ۾ۣѩ÷ЦЦ⡣
𣬵Ǻܸˣ»˭
ɣɻ䣬绰ͷĺСЦò֡ԭЩҲɨ⣬ϲЦտ
ǹѩ÷ɱûɤӺš
أʱԼЩͬѧҲкýʮûм棬ǵġ
ѩ÷ߵַæ⳵ȥ
뱱Զɳ⳵ܿ͵ԶƼѩ÷·߶ɴӳͷȻûз֡ĵشڵģųι
ѩ÷ŵþתƼĵţᣬ
ɿشЦָЦ˭ò۾㶼ߵǰûƼ
ѩ÷ۣʣôûп
ʼ磺ȥ
ѩ÷̽ͷůأҲܵɣ汣أ
˪裬ۣأ
ѩ÷ؽУףҲƵذۣѩ÷ĵļЦţãǲ̫鷳Ǹͬܰ
ε̾ټ⣬ѩ÷ҲٴȤæſߣߣҾ͵ȡ
ᵽͬѧЦʣ˭
ѩ÷صأ֪
Ҳ׷ʣͷǺܺŵֱߣߵſѩ÷գգۣȻȽȥ
ɰѻ꣬ѩ÷͸ֻȥ
ãɣѩ÷ͷš
ɳɵƿţսֻͷͱź첼סʲôɰۣᣬЩһȻԼϡ۾ҪˣǰȴûϲǷŭ
ʦʦʦԼСϲļλʦڣɾϲòС
ۣƯС椣ŵؽ˹
ɱ˸ģڶţȻ϶ſ£ɵĵظˣźıЦţҲ
ſ˹˹ӶӵֱȽ´ȤţɣƫģҪ۸ǶҲ
ɻѩ÷վȾǸ½ţЦԶЩҪõǵСɣȻٺٵЦ֣ǲںСϹı⣡
ɱѩ÷Ȥ첻ѣ֣ºã
úúãͦãž͸ãĵµצӣɵֶЦš
СϹצӣѩ÷ŹЦѵ
תͷѩ÷䡣
ʦЦǼȵӵҲ͸ǳĻϲʦЦʦȷʵƯ
ʦЦţǣ˴ʮ˱仹
ʦλͬ־˼ʦƷͷ㣬ֻЦſǡ
뼸ýõܴкʦæ֣ɣ
ʦãʦãʦãɺʽ뼸ʦЦż
ѽѾͷҲйأʦЦؽ¡
ƨɻûȾͱʦأλǵĻָأžͽλϡ
ʦڳֵλҲʦֵλ̫֪أ
ԱߵЦŴȤɶ˼븶𣿡
ɵۣûвλͲʣվЦŶˣľʦ󣬻ʦλô
ڴҵȷʵǵǰѧУʱȫǸѾͷµز£˭ҽˣȴΪλýЩʵǳԾ
ֱĶʦɵı仯ЦŸţɵöԣʦλ
ʦʦȻҲûʲôɵģͬѧûʲôõģֻѩ÷ĻҪɶѣҲΪɸǮ
ףվűߵѩ÷תͷЦɣɣǼҷôôӣ
ɿۣڹ˾æأٻûи绰أզ
ѩ÷ֵۣ
϶ЦЦתͷ뼸ʦš
ɣȥ磬أй£ǻûдؼȥأЦ飬Ⱥµͬظš
ǣ㶭ʦʲôѽΪʦΪЩвĵȥʦɵʦҲЩ
ɼܲסæЦվãȥ
ߵſѩ÷ָȵľͷЦŶɣɣҲǼҷ
ɿЦңǼҷ
ѩ÷ŵɵͷ浱ϻأ
Цţϻۣ㣬ȥйɣ
˱ŪĪȻǼҷΪʲôҪй
ɳţߵľͷȥ绰̧ɣæ绰ҵ첽ӭؽ
ɿܣûƼԵˣЦʣʲô
ղŴ绰أôƲ𷴶ɡ
£ЦŻش𣺡ͬѧʦϼǱ߹۾ۡ𣿴ȥˣ
Ƴͷֻű߼ЩˣؿԼЦЦȻɣȥǴк
ãȹȥæͷתҪͣ£űƾţûпٺȾƣͻؼң
Цţֲ磬պȼأҪõӰɣɵԼæָĿڵȼϣ
͸ɻתȥ
                  48ڣС2
ɻûߵǰϵļЦŴȤɣѽɣǼҷأ
Ҵʲôǿֲ
صЦû꣬Ҳ磬ǶЦſڶѩ÷ĿǲǷǷֶӣ
ѩ÷۾ļٵģ
Ƴۣͦģûмѹϴϸǣ
ļٵģѩ÷ǲţǸǷֱģ
ЦЦתͷʦǵ⣺Ǻ˿ˣ˶ڣֻиֶӴС
ü꣬ôҲؼøĸʦǳҲͷ䡣
ͻȥɲڹȥϾᣬЦشš
Щ˴ҲϤЩ֪ͷĽ᲻ܽģҲ̸¡
ɿЩ䳡Цʼʦʲôʱı
յʦش
ɸоֵʣôôأѧУ֯ΣҲԣѧУ֯ʦֲڸѧУ
ʦѧУ֯ģʦǴʦĸεģʦָʦЦŻشš
Ȼʣѩ÷ȥǵģ
ѩ÷ɣ۲ȥӵģѵǽӵģ
Ǻǣֲ֪λʦҪ֪϶ȥӣɸЦش
ѩ÷ۣڣǼҷǵ˭
ɱЦŻش𣺡ҪǵģСѩ÷Ҳͷأ
ѩ÷װģض󣬴˫۶ĵأϵļƤϸڣȥҷҸɨɨУ껹վȥǵõ˺ôЦ
ʦЦЦʣѩ÷岻ã
û뵽ʦʸ⣬Цţںöࡣ
ʲôûصģæչʵ
飬Ҳûʲôɴۻش
ѽͱǰ࣬ûаٽɣʦ´ʡ
ȻЦش𣺡أأֻǰдǸģͣѾöࡣ׷ʹ⣬æʣǲ𣿡
ɻ䣬ʹѩ÷զغ
ʦЦɣǰѧУʱѩ÷ľòУѵòУ˼ֱ
ʦøƵģڼ˴ɶ¶òģı𣿡ѩ÷Ű÷Ա˲˽תͷسʦԩ
ǣ࣬϶ԣɺǺЦŴڻ
ʦѩ÷ЦͬѧţɴպǱǣҲεģ
ʲôΣרͬѧۻĺòã൱š
ɳԾͬѧۻ᣿ʲôʱ£
·ݣǸʱǼҷȥͷȥĵ£ȥȥȻŸĵµģѩ÷ѵõش⡣
ٴγԾæǸأǵĴپģЦЦʣסأ
ѩ÷Ҹݡڻش
סģǶ಻㣡ĸףתͷҲʮˣ̧ͷѩ÷ѩ÷Ǳ߻Կװɣ
ѩ÷÷Աȥʣаզ
Ҫôסȥɣסĸ㣡ɿš
ֻ׷ӵԿףǼϷûУѩ÷߸Ҳ꣬߻ش̧ͷ֣׷ҲʦĸʮأǱ߾ң
¥ϻ鷿أҲסǼҲԣӦù
㣬㣬סͦãͲ鷳ʦ̫˼ȥɣֵ
ѩ÷ʦӴʦǼһأʦҲ˼٣
ҲǣǾûʲôɽģЦţ׷ӻסﻹЩ¥ң¥Ҳң¥¥¸鷿ɳҲʣ
㣬㣬Ҫ鷳ѧУ֯ıͦõģסҲǮǼ˾۾۾Сʦôİţæš
ȰԾɼֻ֣գЦţȥ棡
û⣬ҲȥǵĺʦЦҴӦ
Ҳ룬Ҳʼ硣ͬѧҪɺȾƣŵѩ÷æסɲܺȣѩ÷ŵӣʦԲ岻ãҾͲҪȰ
                  49ڣȵķ
ɴҲֻ˼˼¾㣬ͷϵʱ
ȥȥѩ÷զſȥţվŵ۾תͷͷˣզۣ
˶ſڿ׷׶ۣص㣬⡣
ͷ붭ʦż£ûעѩ÷ţֻߵ¾̧ͷҪȴſվŵˣ۵ĶɺǺЦվſȥ
ѩ÷ÿߵſɲſڵѩ÷ЦŶſڵӣɣԼˡ
üΪƵˣѩ÷ŵסʣĸǼҷ
Цش𣺡ǣ
ѩ÷ۣڵ˵ǰͷʣĸǷ
ѩ÷ڸӿɰǵ÷΢΢ЦתͷɣҲܹܣȵöϵã
Ƿѩ÷شҿߵıƣҡҡͷţ
ЦҡͷߣߴȥԼߵߣЦ˽ţλǼλǺЦָŷҲǷзֶӣ
귽뱾ƣָܼλʦòʶȻٸǽԼͬѧ˺ѩ÷ҷԱ;ߡ
Ⱦƣŵɺ͸ŵľζüͷʵ
ѩ÷ЦţɣͲúȰɣϷıڷ飡
ѩ÷ɶã̫զɶԴ˺ͷۣŭɫЦŽͣûкȣǸоζ
ڷҲ⣬ֻͷźҪ÷˼ƣԿΪ㣬ǸͲףѲҲֻøǺȣɸ۹ͨʱʱ淽ȼзƷҲȲ٣ɢ·ЩģĻ
ѩ÷ʹȥɡɽ׷ӵԿ׽ѩ÷
ѩ÷ƾѾӹԿ״⳵
ɣ߱ƾ͸ĳƺ
ƿųŷصıΪ·ɣԼϴ󲻸ˣĪֻñߡ
ţ߷§ɲ֣
ϴϴ˯òãžֿ֪ʼԣϸο
ͷܣ߽̾ԡҺþö
ͷûԡҵźţϴ𣿡ͷҲҲûУȾˤæŰѴ򿪣ԡƬæưŷԡﻣԼؿڣôƣ
ԲƳʹӵųӡ
ԡױ߽ͷӹϸϸسʣΪǶ
𣬱۾ԡ
̾ѾɣҪ
ȥŽ
أ¥µȼͷԼڴ̫ͷ˯ŵ£ɾ
ʣûиǶԼȥ
վͷңص͸ԼȥȻسԡҡ
ˣ仹ʣľԼǻǿؽԼ̺ãԡͳԡҡҼͷţЦӣ
òУһ꣬ǻʵ۵ȫ顣úõʱͷУòþϸԸ
ٽ촲øʪͷиʪવëԴ
ƿӣԼϵԡؾ̻ǰ
µĿڵشԡҳЩģվͲģȦӽΧסͷӹëظͷ
ţɽڴͷ߸ôǶ¡ûſڵԺҪǶ
ɣŲ֣ôиţ
ûûòУʹƣȻŤѣȰѻɲ
ֱֻҪָûʲôƢ113ֱĽѵ淢Ҳʵ
ɰۣأѾɢ£Ҳͬ⣬ЩͰԺҲ̫ĽҲŸ֪𣿡
ɵ۾Щʣģ
εЦЦҡͷҪƭ𣿡
ɺãţͦ᲻ôɢɢɵĶʹ𾢵ѣؽйͣĿڣôϲѽ
͵Ŀķǣ᲻εأ֪Ҳܹ֣ǹݣϴθڵ˭ûҪûӣûûдҢǶμ䣬ֻǼܿƤҶѡ
֮ɻɢŨŨˣͷɵΪɵ嵣ɣãҪѹǲãϹ롣ԺҲòã
ЦЦĨ᣺ʵԴ׵ͦõģϲ
ǺЦɣϲҲܿأξͰѸֿޣ˳иôӲ֣
ɰۣЦţĪǶӣ
ָСӣûаѸô£Լ绰ûи绰ǻСȲȵǲڰǱ߾ۻᣬǵΪʲôø˳ȥ
ѽйȥģŷĹĵģɿЦá
ɲǣʱضԶģްСʱϵҪȻͰѽӵȥͻӡűƸԼ绰öÿϳ£ÿ֮Ǵ
ƽɿıƶТ˳ġǫģǸĶŵģɵЩš
ɲأĹĵ£ţúúùܹܶӣ̽أ
վ̲סЦͷëӵϣԼҲص£ͱͱĺѹͲ˦
ѧǸţǣţ
˯Ӳѡ
һﻹӸϣεͱͱСǷʰôôԲǣúʰʰҪòã
ת棬ţֵۣʰСͷ黨ǲݣ䣬ʲô
ʮôʮʱʮ꣡仹Ѿ꣬Լ飬Ϲֲ䣬ٲְ˼Ҹ𣿡
סͲܹٴҲӣɵĹ۷ܲܽܣԼ˾еСգ֣̾ʲô¶ͷ²ɣϸЩĵӹǽʲô£
ɴǷΪȻأЩԼ֪
ɰѻ꣬ͽӹȥ֪֪ܰѻѣ֪ʲôԣ˾ҲҪܽĶϱ
СôͰúÿ𣿵ûģٴǷš
ɸֵָɣ̶أͨĪֱȥﾯɣǼҲܽϱø
̾ΰǶ£ָӽϾ£Ժؾ˯š
                  50ڣ Ӹ
ߵ磬˯ȻѲ𴲣緹ڿ￴𴲣ɴ¥æվЦŶԣ
šӦ¥ӿЦʣʲôࣿôôأ
̴ӳЦţ࣡ڻذզ
ɾŴ׺ȿڣͷͦõġҲģ
ЦѽǷģҲ̵ġóŵݸЦţЩÿϻŸģǵõúܡ
Ƕ鷳ɿģţA4ֽϣʲôСֺóԵ˿զ࣬治ðôܵõġ
̸ɰںԼпȥɻûг졣ɷԸ̾ȥţЦŶɣ
ɵЩ⣬ô˹ؼԷ򷢰̳ȥˣԼšŰЦߡ
ôϰࣿͷû̧ƷС˱ʡ
ƹؾصؽŵϣ˾ظ밲оɺЩ
̧ͷôôòǰ㣬ۣûлشأ
ҪڼæԾûȥ˾ɲҲԹԵվš
ɵӣʵڲŻǰ㣬Ĳš
ɺҵӦվʰ졣
ЩҲ˲ӣæеӹȥ
Ҳʰô̸˽⡣ԭɵ˼ǺӴ˼Լͺãϵ˼вͨǱƱϾѾʮ꣬ԼʵҲ٣ôôôñŤ
ôƽɻûкҨ׳ưɡ
ţͦõġͷ£ԵЩĲɡ
ƿڳķ߿Լȴûʲô࣬ԵĲɣЦʣ¸
ġҪԼҪ߳Ķ£ɻǾúΡߵ£ƽȣȴɷѶģ
ʽűƣϽؽʰãϴϴ̶ܵСߵɸǰվš
˰ٵɵ֪ôףָŶɳ
˺ԹԵ£ͦӶ˵
뻹ǾòҪôغãѵЬɳϣʣôӣ
绰ڱߣ죬ȴ˳
СڻѣʱðôͷҲʣΪ绰أ
Ǻ죬Ǹĵ绰ۿֲտʼǸ绰ţ𣿾͸
ƣԵǲгɼʵڲϰ߹ǵʻʽ˵úܣɴ൥ֱ롣
ûûУû뵽ֱӵ
ƣأ֪ۣܸˡЩò֮ǵ£Ҳܵʲôǵ£ǵڸúܺãôǿġϣ׿˸ĳɼܹƽȶԴʵڲ֪ôôĶ̸εĻ⣬ĿİͰͺòײŰԼ˼
Ƶͷʲôĵ£̾أ˸СֵӣǸߵǼꡣرϲʫΪúõʱ򣬾ͻܸ˵ڴʱǳŵʱΪžͻŻظ£ʦԼֵܣǣΪʱͽֽС̫ȭߣͲѿѧϰ£ÿÿͻŴĸָҲֻüӣϲ㡢ŷݣȥԷÿÿȥƹ񶼻óǼõġϡĳʳ־ߵĹ¡
̧ͷϹˮڱ飬ɣ硢˸硢Ž㡢ʮ㶼ۡǰԼϲġĸģõĶǴ磬ǰ˸ǶϲȥǼҾ¥Էÿƹ󶼻ʱʲôطֻҪ֪ȥظϻдǡֱǰȥǵ꣬óҵ۽ԡߣϲǸζԣҲԣ˸Ҳԡ滨ƣܼǵǰȥǼҺȹΣǵľƺáǼҵ̳ƣõ̳ƣȥרøȡ
ŵҲ˯ϴ裻ʫӣ㰾ʱǶѰӡСŴѩ̡龰ǻʮ궼ûеȵǡţͻȻ֣ڵĵƤʱ١£ۣߡۣõģõģõģõʦ̵٣õĻʦѧõ飻ʹѧŬѧƴѧΪľпԱԻõľɫΪסԷ仰ҲǻʺȨڸԴǵǷծΪβص飬صǽ𣿸ɽܳûûĺ𣿡
磬λ˳֪ܶٵǣˮ뿪߿̣ϳҲŸ˸磬תûߵĵȥôǵڶûŪ꣬ңΪƽﻢӶսϡ֪˭Ļǵĵ顢񽶣ǱѴҢսཫʿ޹ա
Ҳܲסƪ۴Ҫ٣ɣ
ƹͷ췴ɣΪʲôǣûܾ۸͸ģܹĥѣڰ㣬˽ﶼԣǵĶӣƫƫϣڣ
ס죡վ־͸ưƣҲ֪ΪʲôҪĻֻźȳⱾƣ߷ǷӣôҲı䲻ʵԡؽУҪǰװŹԹԶģΪķ£Ͳ֪𣿸ߣͷûԵˣǲ׼Ǵŵģ
ƵıƷޣűɴ򵽵ĵط૵أҲˣصؿ
ҲƲסؿȥԾرűƵԴ°ͲͷţʵҲǣôС˸ô֣ĵôأĺܵġƣЩûжԴֵ֮ġ˸ϳǶҲǴɾҪֳȴҲֲʶʼͲƽɲƽûҲûڵģûУ֪𣿡
ɢ㣬ŬػζУͬʱҲɸСʵͷӦš

                  51ڣ
ĸķҲܣǴεָвǱǿԼд󲿷ʵʵڴҲԹñƸףЩɲںҲ̵ֻ֪̣Լ޷ܵʱ򣬾ͻԼϵնϡЩͷЩգЩǣЩǡ
⿴ͷޣԼĵ˳ȥòʱװŸջؼҵӿŽ
ôɴ¥ϻڿԼղλϿűֽȵʵ
ЦŶԣʦǹЩνȫ˿ɲ˫ˮ׵װԾʣ۾ô£
εأղϴʱСİϴŪ۾
첽߹ɣƣ
ɶЦЦû£ϴɾҪƳ۱Ƶ֣ƹ
תתͷʣĶأ
ָָסתǴĴ󷿣أоõĲƷƷ
ͷ׷ʣֻСɳϣļЦţҪȥſڵСĦɣǡ
ڼҴ·ػش
ʲôʱУȻƵķҪֲǡȻͰ;ϡǳĵȰοţʱƴ߹ͬˣЦŶԱƣӣǲǣ
ƿͷɣȥɣ׼ͺáʦҪ½ҲŹأ
ֲӣֻͬȥĦſڵԺɽĦСĦͷϢűֽűʮӺܿ͹ȥʱС׵ݣɱԸвŨȤ׳Ѿʮ룬ûлؼңǽԺԱߵĲϲĶ¥ؾȡ
ȳԣǹģʱ仹أ߻¥߸š
ûлֻͷǰߡߵǸС䣬ӹƵݹֽëֵ֣ɱۡŵԼƲŹԹԵظë
еĲԸװûпԹԵز֣ɵպáɰںӣԼҲ£Ųʱƣʲô
ƺεأз̶Ź֪ϲʲôԾûҪ
ƣɾñ̫ݣǳصͽ
ţԼɡﰮԺձټӷݡûš
ɿ۱ƣֽ̧еԱ
Ա֣߹ЦʣλҪʲô
Ҳ˵޷Ƭ㻨⡣ˣֳԱ䡰ʦǿ찡
ԱЦţõģӼ
ЦЦȷԱߺתͷԱƣϲ㻨͹⡣
Ʊͷߺֵ÷βУɼתԷȴţ̣ȥ𣿡
ãµǰɣ۱Цɡ
ͷߣɾͽŸסȻܿ棬滰ȴ̫С
ǴɿƣƹŲӵ
̲סöס֣̾ĸǰ̾ƣСʱǺճǷСȵҵѵӡҲûУ
ûУƴúܸɴࡣ
ǸϻԼ̾ƣĵģǵҲģ֪õٴηֿ
ôñڱƵͷϣƿɲɣ̧ͷɣûֻõԺá֪ڲǸˡ
ƵòУ־ԴİƣΪأʮˣЩ򵥾
ƱҲԼЩʵʵְɰƣƫͷٺЦţԺ󲻵ͳɡ
˿ôģͷʮ㣬ҲɣɵԼ뷽ȫǸǻûгİӡ
Լλãȥƿþ
αƵզͰ͵ųȥ
ƸûӷƿӪ߻ƲͷƵʣǸСȥĶ
̱ϰţô£˭ĳСӣ
ûнӲ磬ֻӪߴƿߵݸɱߣţ̶úܣ͸ǳµġ
ɽӹȿڣζܽܣЦŶԷȥȥ
ѧɵ̱ϣŶͷѧɵӰʲôôӶףϴǾͲСͲôףϰûͿʼԡűСʱ˭ţСұôڱϰ˴Բ̣
ҲǻЩûб˼Ҳͷۣǰ뷽Ͼ龰űӣʵͷ۶С
̸ƾšƿę́ʱɫŻЩָͱͱƣƲɲˣЦָⲻǣҲԱߴԲ֮ճسؼȥŰ׼Ӵ˵ˣŷƷӸĺþơֱƿę́ƹⷽǾˣϲЦտԱߵ̳תȦ̳﷽·ûɷȻǧǮװʦǲʱ򷽲Ƶת
ǻصʦѾ͵ǣֻЦŴȤǡ뷽Цÿ˴кѩ÷ǵȥȥƳۣЩ˼ͷ·ƣȥôҲ֪Ūѣ
̧ͷŵؿӣšŴɵ㣬ű߽ԼղĳԵóдˡ
                  52ڣ ̩ɽ̩ˮδѰ
ΪʦǶǳԹ緹Źģڼ׼øʽʳҲֻóҴ죬Ը֡緽ڷʱ򣬷Ѿϰ嶨д˵ĲʽǶ˸赹ˮҲǱ밢µɸʲôҲùܡ
զƵģææȥıǺЦŴȤɡ
ЦЦԱߵʦȴϻЦţ֪үүǱԭĴƬǼҵأлˮɽɽǼҵġ
նЦϹæɱûоʲôôЦ˼æ÷ҳ׼õ齫ô档ɼҰżϷҺϷѩ÷Ǹǰǰˣд˵¶
ڼʦָͬѧǽ¸飬Сʱÿúܣգ۾;͹ȥ
㷹ʦɵʣʲôʱҪСأ
תưԼıƣʦʣЦ룺廹ʺ١
ʦǵĶ濴˵ɫЩƣҲЦţöԣҪ
ʦɵĸǱңֱָɵĸ׽ãʮ겻ҵºǽ黳ɸĸúôûѧ;ͷҲЩ̡ŷñ˲ţ̸ҲΪ񣬾ֹжȣɽȥ¶¶ЦɣǾҪȥҲȥ£ͦġ
ֻԼ壬ûжϸʦɻĸ׽ڣĸЦţǸãĴɽˮõúأɿԼЦ֣ȥɽˮôõϱ
˶ЦЩ˼۷󷽵ЦʦʦֻЦ֪ǲؼңǰЩĸԼЩʦҲɵȰ䡣תͷϷ۵ڴ䲻Ҳ΢΢ͷͬѧʦΪĸɩǴ󳵵ĺûֻǱտڲʦͬѧԵɣɵ̬Ҳﵹ뷨Լʽ¹ģŲԼٴʱҲЩԼǰ£Դѩ÷̸ǰ˶ûдؼҸĸɩ񣬺ûͷֿʵЩ£˵Ӧ»ؼңڷȴԼֻḰǰ˵ĺ󳾣ͬѧʦλȰɴؼҼĸʱ㹦ҲɻؼңĵĸԼǰ˿϶Ǵ
ڷͷ׮£ǾǸϽˣָ֪ϣСֻҪԼ̨ͲָԼżӶףǲԼףԭͲˣĵСʮԼЩûԼָԽȼŶ˼ѾǴ˸ÿμΧߵЩҰݡҰӬ޲ýšϡãƻῴڵܵõķϲԼȥԱߵҲҲڰŵӵɡ
ʦͬѧǷ֧߱ɾͻطɻ·ͼؽסͰ͵ŴǡΪΪؼҵԼЦŽƣ߻ѱѹ˾°£Ǿ͸ʦذɡ
ӹɵѣٺٵЦţã
ԼǰѲüЦʣ£
еѰ˦Զɹϣɵǳأţȥȫòã
ӣıЩǵʣоﲻ𣿡
ҡҡͷǣǸȫ飬Сʮͷǻ͸ЩûбضԼţףòã
áűƽϵЩоܲ⣬ۻƫЩ
Ӧϲòûϲ£ȻֺǺǵرɽԡϴԧԡȻҲٲ÷´档
ڶշͽɴȥҽԺȫļ飬ƣѪƬҽҽڣص׹׹رߵȽʰ׼ĴʰöðʱĴʡȴҡɼʱȥȫʦҲֻɻɶ͵üҡֻǸȥ̩ɽ̩ˮԸʱʵ֣տҲûа취ֻõЩ١
ɼͬѧ᲻¶ϻؼңͷȻأûԱǾӵҲˣɼҵЩӳֶǶġϢߥɻȥɲϲ˱ԼҲǼôֻǼٵģֻżͷӶûУűؼҳס⣬ݺûдӦҪ󡣷ֻûʱɵϣȻǼǸ챨棬ϣӺð˨Ρ
ļǵصȽɵ챨ųҿӵݸҲҿ涼ϸƻظӡȥóϴּɿúЦ߹Լ裬Цʣô
֨֨߹߹زƸ㱭裬ȡЦŷʱأûôС̧ͷԼֿЦţѵǣ챨涼ҿ
СӵĻʵɾѿ۵ƣǸõĻͷ֪ͣͷðŻ𣺡ӵ걱ٶҹϢ￴Ǻε磬СûǸԲᣡ
仰ʵûߣԵȴƶԼϲ̵ػᵽɸǰüɫظǵĵ꣬ҲܱԸԸϹĿյԼ챨濴ǼĬĬ
ôطɲԾʵ
ɺǺЦ鱨淽輸ЦţǴãû뵽ФԺƼǸҽá
ؽȥ߿ߺٺٵɵЦšƺǺ棬ӷжҲϲֱЦæվʽʽҾףĸ尲
ʽĺ뷽òƴװĵأ׵ģؿЦáЪͷԼʮӷɾյţͷݴǣڵĳչＸֱ꣬ĸѰҽҩϣӶܡɿֱҡͷ治֪ʲôݵĺá
                  53ڣ ̩ɽ̩Ҳ
Щӷɸǰǧ֧ƱɺЩ˼ЦţۻؼȥɣЩǮǹ˾ļأФѷ粨ͤóǻؼȥȥ
֧ƱַŵϣЦȰǵϲȵúܣﱨʯɽ廬СۻǹЩٻذɡ
ԵЩͷʣʲôʱܻȥ
ƫͷ룺ȶٰɣɽͷѩЩɽҲʯͷɳʲôģȫЩ
ָͷ㣬ţ²أҪã
ɺǺЦŷ䣺ɩǴ绰ǰѸĸӵأ
ɰ㣬Ǹˣɲŵʵʲôʱ򵽣
ɴĻĩɣɸߣϸǮǼɩҪ͸ǧ˰ٵؾͳɣȻɲ
ɴ󷽵ؽԼ̩ɽ̩ˮСӣ˵ɶںʲôֻͷ
ڷصȴеXض·ŵϢԼ̩ɽ̩ˮǴСӸҲšҲǷģռͷ绰ڳӵ绰Ȼ˴ģϲòУʰõʯׯиүүĵףµ绰ɴȥǸүү
üүа˾ûƼҲ˼ϲϣ
Цأ߾ףܲϵģȥɣ˼ҲǵļͷģǹȥҲǸġ
Ȼ֪ΪɶԼˣͷҲЩ԰ڵ˼ͬ⡣Żϲûߵķɶҵ˼ҵϵ绰Ǹү˾ǰعϼҴΣ·ͬģӡȽɴСҲҲȽϲԲԽͻʵȥҲƴǾ͹Щʱ䣬¾ȥ￴ǡ˼ҺܸˣҲܸˣתȥ绰Ź˾Ȼ󴫱ȥæ
뱾ʰʰæüµģɿźܲͷҧǰȥʯׯƱҲȥԼֲøȥʱƺܣԼӵļˣ뵽ԭԷЩԹ
ų̵ȥʯׯյӵҵүүļңСſڵţ÷ͣ³Լ߳ȥϴкȫû뵽ǵСֶȻźңȻ
³վ󣬱߳ЦűĵָͱɣڨڨЦЦóЦϽܣзү̣
ܸЦϼ񣺡үã̺ã
ڽ´΢΢ͷȻֽɴүȴЦţɱǰ仯治СպǺǵЦ
֪үǴȤԼСƵϴ£΢΢Щ˼ֽȵأүߴſСŽȥ
ɸͷ̫̫Сߣүϳȥš
үҲϼǰ㸻ԣֻѣһʮϷӡŴˡ衢̸̡ڼæأɽͣеĻƹӭЩԼȻûмɵҲѪףϬеģҲܱó˭Ǵ˭̸ҲûаѾ̸Ū졣ԼãҲǼϲģ͸ϤҲǼˣҲǸӣȥݿ˵Ƭ
ɱ߶˶ŴȺˣͷЩŵҲϲԼôҲǴչԼȻ¤񣬵Ҳ֪ѭ򽥽ĵڿЦ볤ǻͷƽϣֻȴ֪ͷûҪԼ̵ȥ
ҲǾ桢̵ˣͷȻ뷨ȴҲû¶ԼõĴѶ׵صݳüϲáǰڻʹʱʱǷҷڷҲϸáܵ񶼱úܺãʵá
Ǹ˵ӣҲйúܣųŷ׼߸˵ؿţЦſ䷽ʱɸ⡪Լ۹Ǻðôõĸˣ
ųǳԷɲټһʲͿʼȥϴأҲûиϱǷҲųռҲţǿϲżͷӵ뷽ۣȻɷҪȥѣҲԼͷЩ˼ǿס£ҲӦǡֻȥ˼ҹڣ˳ָ̼ҵݸʶ뷽Цͷ˼ҽԼ͵¥£ٵſų뿪
                  54ڣԴϲ
뿪үƼϰǶϲЦͷǿ뷽ĻûĻүоʵй⡣ԼʮԬ˵ԼûигϢģʵаԴҪԬ˵ǰú¶¶棬Լʮúó
ϰǿӺӣүѰųȥĵظִ绰͸Լ뷨ȥŰޱ˿϶ȴġɽү˼ЦŸ½ĵݣаԶ⣬ɷ־ȥ̳
ŷԼǼʱԼ̫ǸĦ衣̵ʮĵܵܡøӰĦΣΪүרõʯļףǰڴҢָ۵òУȴǲҪļҹ£ǮˣµĸѡҲʮ򣬷͸࣬жӹٴЩǮҲ۵ģοֻӡ
Ȼڶô˼ȽװĦóѾôҳԾѰֽʯļ׵ݸãǾɵˡ
үŷɳִ󷽸оӣʮıûУЦԵؾ䡰ЩʲôûٵǮ
ƼҪֻЦЦȻүδȫ̾ͽЩӶżֵĻԩǮʲô
ϵĻ÷ҵˣЩԭ˼ҵļҵײãԭǲԸȢɵõģֻƵϲֱĻүҴСЬ÷ǽﻹеǰƣ̵Ǿ仰ǺƢ׼ĸҲЩ졢ŭ
վӷнӹߵЦŶˣżżģý飬ĸױӦõġžͽЦ룺ãߣȥС̺ϲʣý򣡡
׼ҹ̰ƵɽǼʮĶþ͸ײƵ۾ֱɿúܣתͷƼ÷׼ĸҲɿýԼӱȹûϣֽθϣ££ͷԭͺʵøԸ߹
͸ӿųݣΪǽΪԼӸ򳳼ܣæҪժΣ㣬Ҫģ
õĪժæסʣʲôŲͦõǳȥЩƣ
õͷӣ㣬ʵͦõģҪΪȥǹӲźáüšʾףֱصصи˸ӣҲΪӾ͸з
ɲʲôζ̯Ц룺ŲзأûƳľǿɫ𣿡
ƫͷô£ֻǻǲΪɫЩɵʣΪʲôԵòˣղŻ̾أ
ЦЦڻױ̨ϾӸµؿãǸ׼ҹǺܵصǿǸ׼ĸδǸˣԾЩΪѡ
ٺЦվתȦЦأ㣬¿󣬼Ϳô׼ǲ׼ҹأЩͲڣΪӵģûиЩʾֽţʵ趼ǼõˣСʱ߶Σ񵽵ģݲŰҵˣֱϡֻΪúкЩСƣЩõŵĹϵԲŲǽġ
ͷȻ˼÷ǸԼΪصȴǸµˣͷʲôǻȭͷ˫̺ɽĽỶϲóңǸ׼÷͵ȲܵſںţɿƼЦЦֱӽȥֿЦŶԼĸף裬ǲҪ׼ĶóȻǵô㱸Ķȥɣ
׼ĸӱͣ˼Ҳʮ꣬˴˹ϵ鶼ƽʱҲⶼ㣬Ҳգվ׼ϱͷЦţȷʵڳǼ治أ
ЩεЦЦõ֣ǵҪǵڴˣõĴ£ôҲҪЩǮأ
ҲվֻүЦţʵʯҲҲǿ鱦ȥʱۿۣǵ
ͷĬЦȷʵмǿ鱦ģֻҲǹɶգй鱦귽ɵģЩ鱦жзֵ꣬ʯׯôңֻҪԼеĿڵԱߵˢˢͿ۵ļ۸ϺõĶʯļɣƽʱôҲöʮ򣬷ͻЩļۡ
ĻܾȣǸ׼壬ҾЩǮŷ˴϶ҲǮģŽסԼԺǮͻԴԴϡϾ¶˿ҿⲻöۣɶۣЦԸҪգΪûؼҸ˼ƻȥʱҴĳţúõСʮЩɶܳأ
ڴ˼Ҵ룬˸ãүǲФӣ׼ĸ׼÷Ҳ·ϵĿɽסǰ˵ķ飬üʲôģҲ׬仨ǮܸоүԵףС̤ػ鵹ҲǼ˵£Ȼ˵ĪõɼҳϿɣɾҪ˦ԼҲǼ£Ͽɶүǵ̬Ⱦ͸ӿ϶ͷǸ뷨
                  55ڣТ
˴ʯׯ˶æҪԼдЩİȨ壬ҪԼйϵĹ˾壬˶æŴҪ˼ƻ·ֻǻǾ仰ʮ֮˾Ų⣬ڷ׼Ŵ˵ʱͮȴ绰ӵͮĵ绰еܳԾ
绰ͷͮеϷȾȰɣ˭Ҳţֻţ
üϵͮĸ³ԼĺЩֻ̣
Сڣɣϵطͮ͵ش
ԳͮԼͼͷʵЩףȥ뵽Լ꣬ǴӦ
ϳԿ״ҴҳţСʱɫֻصңô£ֻҡͷش
£иЩ鷳ʵüŻش
ɼӲǲҲֻüºģתȥŪŪȡ
ԹϴøմԡҳѾͽס§ڻճյأţʲôʱXXأ
ЦŽͷԼƿǺЦţʱɣǱ߸ͣ꣬ȶ϶ٻȥ
ǾMױôӾĶҲµɲڲ֣תսϣıߵ͵͵š
ЩˣƿԼױ̨Ĩ˪͸ӿŷǺӻ֪أھͿʼ㡣ԳԵЦֱͨɫأҲǶӡ
ڴϣ˫ֳӣǳ˵ॾ䣺Сֲף
޿̣žˤױ̨ϣתŷηˣɱɰɵؾ͵תױ̨ϵ
Ц񣬺Ҳ׺˵ı£ͷȻŵϿߵؽסļ磬͵͵غţôֿޣأ
˦תͷضʲô棬ȥϹӣǺӲ¾㣬ƽʲô
Ǻӣʮʲôӣ治֪Щ徭ȥ֪ѿ֪ǶӣУԵƫ̻ƣҲװʲôں
Ҫ뷽ھͽӹȥغ𣺡ճǲݣɵӣûиǵĺöӣ
ܹ˭ֻıԼٴμŵʱѾʮüĴˣͷҲܣƸԼܵЩ࣬ɾ仰
ͷ£ʵʵŵķѣҵ·ųȥɿ޹̧ͷʱĻзӰԼղֵʵЩݣҲûжϴϴԼ˯ȥ
ڶƼûˣüԼǰȥͷüҲȻչϴ¥Ŷڿ￴ֽ
¥ݴĶ̧ͷɣЦŶɣԷֽֽ輸ϷţЦӯӯߵ¥ݴ֡
գգۣͷԼĪԼۻԼٴθ̾һ޸̫ǿ
ƴ绰ȥôɺ࣬߸ֽЦʡɲԵգգۣЩ˼أöԣٲҲǵĶӡǼ˻Ƕ׽׽ĺá
ͷ
ƿųܻȥţŪñĲ졣
Թ緹ûУ߰ﱾšʡ
ûУƻش
ϸ࣬ȥԡšŶ߽ߵš
ͷ̨ϸˮЦܵؽ
תͷЦſƼڸŪ緹ֽƳԼѹݺݵأԺٸûУȻ죡
ƲΪЦЦҲѹɣô
ŷڳ׾عĵЦЦָͱͱƣ֣ǺãԺ档
ţֱȻû⣡Ƽʼߣߵηšֱȭͷ
ͷаӸţԼȥáС˷ϷţȻߵ̨Ūݡ
Ҳϡغ࣬ȥȺõİóԣ߳ԱŨŨĸĸͬʱҲط˼
ɳ԰շҲʰãɱƿͷţ뱼˴롣
ţٱغÿÿʱɶὫ·˰ȫҸ
ɽôлƼ仨ŵСҪȥժ
־Ǹƣʲô£Ҫȥժ
ǣɽҰǻƵģͶҲŹʧʱزϵ
ժŸĸĬͷӿ˿ۣȴװί
شװɣ
Ƶӣίسɵͽ
űʮʮĺģЦǺǵشԲ
˹ö죬ͷβƶ䵱ŸТӸþıݣմ֣ȵĻԼŸɣʱע沿飬ʱʶʣȻԵĺȵʱϡ
ÿʱͷܻӿϾ䣺жӺðȫ뱾Ĳ̣ͷǲǽԼͷȫԼôȥΡ

                  56ڣҪ
ТɵȻ˵ģĵԼҲõĺӡ
ӻλι÷Ƿɣתۼ붬ǰʲôʱXXصķʱȴҪص˼ҲûУ顣ǷǱҲԭôҲϴΣѾиûмŶӣÿδ绰سÿζڲͬĳнӵ绰
ƵúܣӶڣԼе÷ţֻصȥ
ɸմӻݳԼǰվӣ˾ǸԼ̸ƻӡɾúܾ£Цк
ЦʦҲЦõǰɴк
ߵǰ΢΢Ц߿ĺߣôﾹ
ӱ߰ɷźĶǣֱԲأɲʲôɣΪЦʦؽСʱĳ
תͷۣ߷Ÿӱʣ𣿽ĳôɾأС涼ûУĹ͡ĺţǴæˣʲô¡
ӻܣתͷЦŶɣЦʦĪǴף
ҲѧӵӣܣͷЦŷʣҪʲôҪ£
ӱɵӶ֣ЦҲûʲô£ЦʦԶٱ㷹
Ҳأ˼²УѾԼˡ
ԵľܾҲΪº͵ЦţЦʦԼˣĪǼǸɣǺЦ
ʶ뷽˶֪Ǹ̳ӣΪֹ˿ɣɰ㲻ɵǵҲȥӣʱ䳤Щʶ˾ͿʼЦɡ
ʱҲЦüװȵӣģʲôʱõĵüԵӣЦţȻôɰɣָô׼
ȫû뵽ɻôӲģƹ߿űЦţԣԼǼҷ곯Ǳ߹Ӱӻ֣Цźˣأ
ӱ̵òУ뵽Լȥڶ˼֮ΣǸԼͷӡȷʵǰˣҲǸСϰ塣ǰ۹ǡšĸǴŴܣûģβ鲻ʶ˾ԽǵòľԽҪõɶӵĽǮơλ޶ãӵϡ棬ͷҪǧټƵصõ
ɶ߹Ӱֱ֣ûע⵽վԼλ˼ػϲš
ֵؿվԼĸߵӣغ
Լ˼ŻعİӴ򿪳ϷŶɵЦſǸ÷ŶղԼΪǵɷ򣬿ǰԼӳú񣬵ۿ֪ˡ
ɼЩֵı飬ЦŶԷźöıƣλ۵ĸȱƻתͷֶӣзûƭɣǷǺЦʾⱾƽ߳ӻֵ
ӿԶӻƵطŵӰ
ϳֱǰǱԼģֻǾؿųʺûиɣɾ֣תͷʱƣʲôĵ£
ҪƱ߿ߴＷô仰
žڱƵĺ׺ݺݵ˦ƣþ仰ֻ۾ɵ
ҲԼ̫ףڨڨЦЦǸӵĻ뻰Ǹ޵ĿͲԡЩżԼԼۣҲ±ŷŵԼģŰףСأǺأҪ
ɴûԼöѸý˱ԣνġз벻ʲôĻᣬԿڿƫԴװ˯
ƿ׵ȷʵҲԼղŵĻЩأֻѾֻӼ
ƽɸͻؼҾͽӸ绰ܣŶӵıӰ̾תſտյ̾ϢϴڿѾõĸӶˡ
ô˯ݿƼɺɳ
ɲת۸ڷıƣ˯ľȥ
ƻûмģЩͬؿűӹԹԵعԼȥ
ƼĲƣ첽ߵǰɵļ£ִɵļЦʣô˭С𣿡
ɽ˦𻰡
ôڼϷͽɵĻԾеؼȥӲųԷñȥӡ
ɲվ¥ߡ
ԼûԾɲԼɫҲֻĬĬظںͷ¥
ݷϴϳԡңƬòУΪΪԼЩҲֻôֻۣҲ˸
ôŷڴͷ䲻ðô仰ȷش𣺡ƺ̬
ɣЩ²ǳֻǲøŲġɺͷŵļǸεš
ɴͷû̧ͷؿŷѵڸôЩ꣬˵˼룿ܶԵİϣֵףþúû֪𣿡
ɣæЩ£ûиĲĵ˺ﻹͣڡ˶ɡҪȫûʶԼɵ뷨ġ
ĻؽԼ˦ϣϱƵأֱûͨش˯ȥԷĺ嶼

                  57ڣҸ
רŲǷӣҲ֪ô£үȻģɲǣǾװŲ֪æµţּÿλǿװʷǣүӾȻӵţżղ绰ˣҪȥͬ£屻Լ˦ķȻԶľʹӦǵùĺӱƣȻֺǺǸʰöѩ÷
Ҹ֣վվ̨ЦӯԼıƣҧݺݵš

߷뱾ƸɴͲңﶼæµšͬѧ̤ȥĴʱ뱾ڳﳳżܣܻ첱ӴֵضԺţǵ·Ŀ
ٴΣòҪּ£ôʹİѱƵԴͺš
ƫͷӶֵľٶ⣬ֻǵأӦȳŶԡ
ֵη÷ǰ˦ڱƵĺԣ죡תۿ۱ƣֻǵͷȫԼ֣Ǹģ᲻֪Ƶ뷨Ȱ֪Ҫɼ̫󣬰ﲻæģǲСĻдȥΣաƣʲô£Ҫ𣿡

֪ΣӲ࣬ΪТѣ˲ΪңҲТ֮ˣƱŵͷƲΪƽţѹѵͲѹ
Ƶþ÷ƿԣ˼ҧĳ£Ҹǣ˴ڡ
ûн걾ƾô⣿ȻΪǸͮҪͮǾȡΪʲôǵûȥҲ˲ʲôӣָָӵţݺݵأҪڣɣγȥҸ
ƴСűų󣬱ֱԷ˺ɵ¹ڻϺĺܳʱԷ̬ȶǺܺãĹ۲죬ɵĺáҲԷ̡ԭںͺعţٹԼٶܵãҼھӣã·ɱͮ£ñƵαıԵӾȻƵԼʹ࣬ôܹ

űıӰ˿壬ԭǸȨƵˣȻڶʮޱ֮ļԦ֮ʮĵ¯ࡣڸϲе˶ɾֻҪɾֻʹֶξͿ۷ЩɾģҲֻº͵Ц̸Ц䣬ԻᱻϵȵֵܡЩϸģʹڸٰ̡͵̶̵Ծɾܹ
þ£űƱǰ仰ǣ
潫Сǰġճ³ֻƴ绰ӣ
绰ͷıƺܲͷػش𣺡ʲô
СߵļҲڹɣЦЦɫš
Լ԰ɣ
Ա̬ȷҲЦЦǺǵأȥ¾Ͳ
ǲò𣿡Ծɲơ
ţöԣֵܣӱӼɱˣҲսˣôıĶӱôô֪ôǲǣ÷ǳҲľӡ
ͷ㶵أͷΣվףԭǸʮʵ۵ǸʺСҺ

УѲ˺ãƷ۾оص
УȫԵġӦţ͵ûߣͲûҪҪȥӡ
䱾վԼӣ׵İΣԶ³ͺڵȥ־ȥ̫ûӣ³ո䣬⳵ظڷĺ档
λ˵ſڳıƣͷůӿ
ϲ˰ɣ˻δͿʼŷٵطŲüûУ
ٵؼƽʱԵĲˣŴߴŷԱЩµӡűƵԼ棬Ƶǰ󷴷ؿ飬զզòСӱơԼڴμűʱѾ꣬ڼԼת֮ǸԼСѾӢӡۣԼǸСĿǰߴӱȽϣɵ֡
ŷǺǵЦ̧ͷӳԼü֣֣ܾ벻ȴЦͣѾԵʾ䣺ʲô
ʱڱﵣĵúܣֵܼԱѰȴ뱻·;нסڴμʱŲĸ£͵͵ţʱЩ顣

Ż൱жԼ£৵Ӿͺ졣
űϼʵֵòУӵزʲô˼ģֲֻǴΣűƲȥգ£Ƿǰʺڵأ
ʵܲ־صͺҪҪԷ
ǺЦЦɫԣǸǲʣ
ȥϴּ䣡ӶӵسԼָգۣʵܲסֻö㡣
Ƹûȥϴּ䣬ܵҸǵĵطţȵϲ˵ʱ򷽲ŻȥȥⷽöٳʵǶ
ǰ̵棬ûɵĲϵӵҲòʱʱؼǵĳóڱƣҲЩǳֵЦ
Եò࣬Ųͽֽ߲ߣͮ²ϣѾöԲߣϸúõظ¡
Ҳš

ѣɼҲ򵥣ǰ̫Żôûдáٶٺб֣ƹԹԵĽǰ󷽲ŵ뱾ֹš
Ʊ߳Ծû뵽Ȼôûжϡ
XٺòǾֻûسͮצӡͺã귽ļƻƵЦš

ͷţҪ֣¶ǵĵסʱȻֱСģǱ˾©ǣ껹أ
Ƴ϶صʵҪͮѣֻǸСɫЩǲ̫עֻҪû£
ţǸֵٴϵҲûУҲΪѳͮҲͷš
û˫˫ֱұ˺úõϴϴᷭݺݵصԼųš
                  58ڣ ǰ
ųڼҾƵͣ£߽ⰲȫ߶űƣμӽ軰˺ܶ࣬඼ʸȥʱСš
ͷӦͷôܽӵɡ
᳡۾ƼԼĴ˻Ǹ⣬ܺСܹȥк
ŷҲúܾϲ
뷽ʺ򼸾䣬ȷƽܸŷ˶ȥ߱ߺǽܸˣţϵˣĽָͷ­ת
ǳķŷ˶ѣŷļЦظš
ҶǷŵı飬λϰۣôܣСӲŶôǡʿ
ǰ̱ĵҲֳֻŷְָŴʣҲţҲţ˶ǺǵЦǲšļʽЦʹķ·ǳصֽʣȥ¶С֣
壡ԻԼ׵ϰߣûϰ˷ЦӣЩ˼
Ÿʲôȥúõظǣ۾ɣֽץסžǰߣ߱߻ֹߣ¶Сأ͸úдúûúõǣ
ĪκֻʻʽڵúɣЩŵ˶شչڻǷùͼʻټü۳ʼʷԾȻֽϡеļù̬ѣֹſֻ
Ǻãϧ۾
ǣǡ

Χߵ˶ҲЩؿ۷
˵۷ǺЦùǻ˿ѣղʱڳЩдŻžͱλ尢̲ҪЦ
Ļȷʵͬ㣬˼ѲŰǣĵѹϻƻϰϡ
ЩְŷԼ£߽ǰĳԵƹš
ţͷЩ¡ʵػش
Ϊͮ£ʵ
ЩԾ̧ͷ֪
ЩεҡҡͷɸֵӣԼʲô
壬ûиɹ¡Ϊͮš
ǼڶúܣڲϽʲôָָŷ֣үֲҲȥҡ
ɿ֪Ѵ²ô鷳Ҫͮûºܼ򵥣ֻҪС
ʣ
ЦŽ豭ЦţڣҪóͮع֮ǰȥڶûسͮY³ķݺͬ
üʾԸ£ҲٹĨֱֱȥؽԼ֪飬Լƻ
Щ棡귽Ļֱȡ
ٸ㱭ɣǲԶıƲʧʱܹˮ
ò裬ƬͷҲ̧طԸ
ղŹŷûעڷͷĻи꣬Ǹ뷽˷ƣɵþʵС˭
ЦŻش𣺡ǵĸֶӣ
ֶӣЩϲؼʣǵǰ£
ͷЩؼѵûУ
ôֶ֪ӣΪɣûʡ
ֶӣȥDNAٷ֮ʮǺϡװƵӻشȻְǼڱõĻԽ飬׷ʺŻصͮļ
þãջεصãԡ껹ͷǡ֪òġ
ʸűƳƵʣ¾ꣿ
ͷ̾ʵõĻүүŲĵġֻȫ֮ߡϾиˡ
֪ԼٵЩʷүүʲôˣ
Ǹ黭ңǰǸϸɲǰǸž˾Աǰľͷĸˣشš
ľƾ뵽ˣָָЩԾʣѵүүҪֱϲ·ߣ
ͷ̾ǸPүӲû᲻ᱻ¸
ƳĬúԷǼҾͻĴɣ˵ĻҲ٣ҲùȥǱ߿ѧݣĴΣдǼ˾ͿԹӵĺӡ
ЩжűƵļ磺ɵСӣҲʮߣҲҪɼҡ
ãɼңǡЩػشȻƵز䣺ȢѵҪǱӵ塢𣿡
ֻҪǼ𣬽ʲôνȷʵǸ⣬̵ʶ
Ӹ˰ռƻ£ϱлţ²ηηβûշ״̬ȫصڴҢʱڵӣ¾֡졢ݡ׼øı಻ѡ
еشͮ£ǱߵҲɹûзߵĹڣͬѧ졣տʼʱǸ˾Ϲӣѩ÷ԼԵø롣طԼڣԭͳڼԼ̫Լǻڻ䵱Уǻڷ޵ĿռڣѾ̫¹ʣҲ̫ҹͬԣԼɱǸ͸ˣŸıԼ̬ദҴɱ飬žԼٲֵá
ʱ䳤ۼҲԽԽ࣬дС𳤴ķСͬѧǰͬ£Щ˸ӡʮ˸ӴŵݣȻҲͬѧͬѧݵݡ棬ȥƵ㣬ѾǳǶȺʱڴĳūūǸСˮϡģοôĸˮأ
תۼ͵1111գеǰڣеǹڣ˵ķûʲôϵڵرġ
Ǹ˭ɳԶüվԼߵ¡
֪¸Լˣͷû̧µؾͻش
ø¬׿񣡡ɶŲԶǵӰš
ѩ÷ƼŴЩؿǡॣѵüɰģѩ÷̲סشȤʲôأô񣡡ɿķۣЦŴȤιǱߣǱ߿ȫǵģϷͽǻȥɾͰæ
ѩ÷뻰侶ֱ¡
ѩ÷ЦҲڨڨЦЦͷȴǰĲƽ߹ȥǸˣǲ¬ףԸ¬ףʲôԭ򶼺á
                  59ڣɣ
ԴǸ˺ЩĲɣ̲סҪתͷȥۡ

ɲԶΰԴ泡ֱŵĸоĴҲûҳ͵Լ˭

ȥʳ̲סҸȥ

´ԴԵɣѩ÷ֵֹʳǻ𣿡

·θǸ˴ڨûô£ЩӲЬײڸϣСġڝɾֱֱس濿

Сģػ׵ʱڵıֻǿůĴƽס

۾ԼӢۣͷܵòУû뵽õŶξȻᷢԼϡ

ллվֱӳѣЩεغ˲š

ΰСôƺΰǰиʲôҲֻ֪Ҫ׽

ɣҲûͽԼ

ִӶӵĿݳʱΰͷͻ

ΰԼֵ˼ɴ˳ྪ֮У֮ʱоԵѩ÷ϹǱ˴˵оЩԣɵļʣôģˤûУ

ѩ÷ǸĸֻǼڹɺЩ鶼òѩ÷ö֮ԭˮѩ÷ɲԾѩ÷Ϲ

ɸоʹŻعҲԼ̫ʧ̬εѩ÷ҡҡͷȻΰûˤţ

СΰԵ൱ʿؿš

߰ɣҪȥ𣿡ѩ÷İɣ۾ȴΰš

Щ겻Ӧţϱ߸ѩ÷ǰߣȴֱԼ¡ᣬСбϵȥ

ѩ÷ۼֿѷסɣԴζֵӴĴС㣬ɵСţſôҷ

ɻԼ˼Уûе˼ֻüǰߡ
ΰԴǸ˺ֱĲɼʱʱڸȼٴתţͷǷܹټ档

³ϣŹڴǰ飬ǰ磬ԺʢĶ÷ųɵıǿףзųƮĹ۾ȻضеġǡǡǡֶûԣﱻǸϤİ˵Ӱռ

ѹӣ֮꣬࣬ٷǰ

ӴǷʲôʫأѩ÷Ŷ룬ǰűװ飬¶΢ЦʫʣЦ

ͻأ֮ɻҵ˼·ϣǸ緢ӣȻԾؾֻ֣Цѩ÷¡

ѩ÷ɵߣþãе飬شȤûдղǼ䰡

ɿ棬Ϸ·ԳǸ׿Ⱥӣ¶Цݻش𣺡Ǹˣˡ

ˣʲôĹñΪѹӡѩ÷ɻͷ档

ǸѹӡڴҢǼ˼ȫڷϣǰ¬׶Ե˼⣬Ž¬ףҲЩ⡣Լķӣεº֮֮Լ֪ǸҲδȢ

ȷԶ¬׵ĺãŷĶͷЩš

ɫϲת˲תΪԹתٶȷǳ֮죬תĿҲǳ֮ɫѩ÷δɵЩ¡ͷдʣ̫УҲܲ߰

ɣĿϽǸ˰ɣѩ÷Щ̽Եؿʵ

ɵȻЦҡҡͷĽǵħ٣ҲǵĹ

ֿڵҪĻѩ÷ѽ¾ģôô뷨

ѩ÷ϱģվߵǰº÷Цţ뷽⡣ԩԼ̫࣬Цתѩ÷ļ磺ãϢЩȥ˯

Դѩ÷ٴμɾǰŰӣղǰѵԴʣδ˵̸ѩ÷ָָɵţСӲ

úܣãȥ˯ǻҪȥɽأЦŽѩ÷ƴŪȥԼȴϴ˯ǴԼóССĽӡۿȻ׫

ôҲûУΰ类Ѵӱɽ붼ûоͣģţٶǵǴΪ

ߵΰѵǱߵȴϱ߿ǰѩߴųѩ÷ûû߶

ãȿˮĥɴ³óůƿЦŵݸڸѩ÷

ѩ÷ӹůƿȿڣ߲߱ߣô࣬ȥ䣿

ȥҲûȥҪ´

ѩ÷ĿýŴȥѽۣɣǼλСֽϵģҪǽҲܼʱ򰡣Ҫ߳ǽǼСεƤ

ɶܳѩ÷ͷӣֵֻ۾ƼҪǽ

𣿡ѩ÷ɽ͵־Ҫȥᣬȥѩ÷òŽţֻ۾ƼҪǽǸΰ˵ڣпʲôѹӡʲôꡯʲôٷǰǳǽף

ɵʶǸΰֻǶԴҢǵļգҲͷΣȴѩ÷ɳǽ֮󣬲ɵþЩ

ɲشѩ÷´ȻŰɽȥ

ɱϾҢʺ꣬͢䣬ɱѩ÷۾ôɨʱóǺ»Ҫ䣬͸Ǵ̵ûͣ

Ǹ˲벻ɣɽָɽӰ

ɣΰǸָķȥԾؽгԼͷ߶߶ǧ֡

ʶΰҲܳԾΰ

Ȳߣΰ˲ûشѵ⣬íȫɽȥ

ءվڸ߸ߵɽӲȺɽԼȺɽķᣬ鲻Խش

Գ鳩ȣΰ˵ȴס

ΰɽСǱɸǰת֮ʣѽ

Ǹʲôɱͻı䶯ŵôУֽŲҴ

ɵԼǶԿľٶΰǵȴԡ
ɣʲôΰʹļ׵ӣȫûע⵽ԼȻɵֽеð˳

ʹҪΰѳΰ̫Ѳãּߣ۴УʲôҪҪʲôأ

ʲô벻ģǵҪ

ΰֹĸĳȰοΰ۾ضɣ¶űеظš

Щڵķʣλ̸ϧӣΰ˫е۾Լ¶ϧӣɷס֮ЦָΰҡͷЦͣ

ΰɹЦЩԣãȻ˫ۣۼԶɹ

˫ַֽΰ˫ְ⿪߰ЦţǺǣ˳ŰǱΪǽӣǣʶӾ



ɻ˼ԼҪɱﶼԼͻľٶŪβѣΰٵؽסɵֱ۸ҪͲǲڰ

ɿóҲ޶⣬ȻҲóΰΣɺεܲᴦֻ󷽵ǰ΢΢ЦųʽʽعƽҿҵҵлǸᣬǻҪллҡлл

ˣɲǸᣡС㣬ǴҵģʮˬˬʵزɵĻ

㻰˶ǺЦղεľ档

λ˼ǻȥأǺǡװΪѵѰǸĴ

ֻվΰԱߵİΰļЦţأɽҳԶٺõܳɰɣǲǣ

ǡ

һﶼţ궼Ц

ɨˬЦŴӦû⣬סɽµ÷ɽׯɽҶȥͣ

ôǸµֺ̧Ӧ

Цͷ۾ΰЩ˼ģǰָ¬׷ɽˮīϵ

ѩ÷ɽɾͬɽڰѩ÷顣

ͲʡЩģѩ÷ǰʵ

ΰЦѩ÷ֺαҲǳμ棬ֻøաǷҲǹ˶ѣ治Ϊʲôᴦ룡

ᴦ룿ιԼãɿͷģǶǼǸҲδйѹӡ۰ɣɵˣ͵ĸĸ߼ۣҲ֪Ϊʲôѩ÷Щ·䷽ǶԼúܣԼӵۼԼʹӹ˳

ΰǡ㣬øɼֱѩ÷ͨͷȥ


                  60ڣ˵ķ
صȼٴɲδѩ÷ΰǶԼǰԼ˼Լеġˡóԡúȡ

ɴϲҹڴҢôЩ˯ϰߣѾϾŹɱϴ˯ֻǰڶǵӲ볡Щžҽ

ΧŻǻ͵͵شǷȻ滹ֱעŵΰƸ档

ΰңĵشյɵĸǰ͵͵۾ȥϢɡ

ɵؿΰûҡҡͷãʵҲͦá

ǣΰԼ۵ѩ÷ǳضšƼֻǵƲֲֻۣȷʵ˶룬ɵ滰žֱôоǶ

Ҳܻ󷽵Цǰ

ΰ㶣ȻִЦȻЦÿҲʧš

ʿɺȿˮʵ

ɽˡɵĻܹţΰȴ⣬Ҳɻе顣

䣬ɲǱеˮԼǹ̵ʹôӾлع
û%ΰðˮȫɵϣԼ˼Ҫȥæȴ֪ΪԼǽ첻ȥֻקȭͷŵš

ҡҡͷ£棬ȥ·סٵȥǸΰ

ѩ÷ɵ飬ɲϲ˹Ĺע˽Ǹ信ķǸԼཻʮɣѩ÷Լ˿վɵſڡ

ɳžѩ÷ֻôۣѩ÷Ҫʲô

лԣѧѩ÷ŵߣš

ѩ÷ɣüɣ֪ϲ˽ΪѣûбҪȰ䡣

ôô϶ΪǽɾЩЦطʣѩ÷ҪɣֹЩûа취ΰȷʵλˡǲţԴ绰ʷֻҪ¬ס֣֪ԼҪĴ𰸡

ѩ÷ŵĶΰֱЦڸͲɵκξ仰Եɽ꣬ͷ߷ߵؽ¬Թٵٶȷ

Ϊ̫¾ڱЪսԡĵ绰졣

ƣ˭Ķţ绰͸Ļǽš

Ƽ绰̧ͷĻǽѩ÷ģ

ƵĻĻǽͱ죬ֻĭ̽첲ĭס˫ۣسƣù϶㱨Ϣ

ƺٺЦ߳߱ʷʲôʱȥӻ

Ĩţ죡Ǽ˽ȥǾͰѽӻ

ȷʵÿڵĹģʼߣûԵתӾȻվŵ˫ţֻ

ô˳ֳԡϣЩŵʡ

űƸԡӣ߽绰ݸＱأȥѵİʰ£ھҪȥơ

ôȥʲô꣬룬ӳ⣬̩ɽѹɫģЩŵʣĪʲô£شأȥ

ϲͷҵˮԼٵسţԼİ߶ԱƣȥڱүүǱϵû£ԼȥС

ôû£û»ʲôЩʵؽš

ڼҴžڼҴţĶôϻ۾ɸͲأƺίؿŷȥ

ʮȻ㲻ҹ˾·ϵĳȴǲô࣬㹻ĳȥɳۣ·Ҳ֪ٹΣҲյյۼη档

ֱ浽賿ʵڰסŻס˯

ų·񱼵ˮ⣬תƵҵ齵Ķȼٴ壬ס޲ſڷŸѩ÷绰

סļ䣿绰ͨس绰ͷ

ѩ÷绰ϵʱ䣬Ѿ1룬оԼΣ۾ֻȷʵǽͨģҽͨĶȷʵǷ

Ȼûѩ÷ػԾøеʣסļ䷿

ѩ÷ģǷûһлֻлֻ˰㶼ֻֻ֪ʱ򷽲Żģѩ÷ԾСû뵽Ȼڸϵ

껹ûеõԼҪĴ𰸣ƳзԱֵ࣬ҵ绰ʲôҲ˼̨ܵϾʣסĸ䣡

ǳƣŹԱùԱµġ

ѾҪס𣿡Աְҵѯŷ

ûغסʲô꣡ʣסĸ䣡

Բ𣬲ܰ飡ԱǿӲشš

Ϊʲôܸ飿Ϊʲôȫشš

ĺڷԱԶԶΧۣЩ˿ʼ˽ŲϸԼסķţŵ¬׿˫񣬷ûðȫ

Աмܲסֻô绰֪ͨΧ

ʲô£ȥ𣿡ͷģǰȰο

ãҪţΪʲôסķţֻӣıƸġ

ʱֵĴþҲϹŵؽ󼷽ԵضԷ͵ҶǵĿˣ˵˽Ȩ͸¶⡣

þ仰ʵֻǷڻͷϣǾ䡰ˡֱǸߣըȫ

ˣˣҪҪǿ֤סͳˣ˫۳ǸȰԼĴþŻ

˫ڽֲ£ѩ÷ƿȺŷʲô

С㣬ȰȰǼɣӰϢǸþѩ÷žݰ㡣

þô˶Ȱѩ÷û뵽ԼͷֵĶ˴ķ粨ΧƵѩ÷Ǹҡֵá
ûע⵽þôϵĴ˼׽

ѩ÷ۣȻ۵Ҳѹ죺ͲҪ֣ȥž¥ȥʴ𣬾ϷÿԾؾ͸

                  61ڣ˵죿
ס䡣ѩ÷ŷڸǰͣ£ӵ
ĸ֤ʵʲôϲصſϷԭͺŵࡣѩ÷ţ˫Ȱף˫˫ֻ֣ʵľӦء
˯㣬뷽ࡶˡը죬ö˶˵ĸαѡ
ӱŵֱֱɣֻǳҷػصؿҲûƼеӰ嵽ǰϸϸ쿴δ˲̤ĺۼֳ嵽ǰšɵʣأ
ˣɻûдӾлعЩɵɵؿˣֻǱܵطʡ
˲صȥɵڷȫ·ԼͷѾسɫ
ʲôˣԼʲôԾǳַôͻȻ֮ô
ҧʣǲϣɣ
ǡɺݹûİĿɾú¡
ǣǺǡߣ¬ײصȥ¬أеû𣿡ֺµӣȫ϶Լ뷨
¬ףЩǻŪף¬׸
ɰƵϣת嵽潫ѩ÷ȥָɶѩ÷ǲǿ¬𣿡
ȫȫѹ۰̱ϵѩ÷ܻس
裿ܲ𣿵ţ۵ţŸ˽ᣬܲ裿˭?Լίȫ̷ͷõ͵ñӣɵί֣ʮίʮֵķ߷ҵҡɣţҲ˵ϡ
žʹݺݵ˦ƣҧ治֪Щʲô
վ÷ٷ񣬵ȴҲû侲ֻͷ˫ţ͸޾ί
ǸʲôƲѩ÷ӵšҧʵ
ѩ÷ôҲû뵽ʧأȫħӸţò׵ŷԼ⵽ɵıʡ
ûиʲôֻǡ¬ĻҲûжࡱѩ÷սսؽ꣬߶µؿɡ
ɼֱָѩ÷ֻ䣺Ҫô
ЩϷﵽŷڴβ̾þվߵǰӸµʷô϶߷߲ѣŷǰ֣¬˫۾ɿڲΪ˭¬ףΪݺݺ಻ϣ
ûУǸ¬ҳʣҲòС
ꡭҪʲôأѵ˵ӸЩεЦš
Ҳ֪˼ֻζҪѰеǸ򡱣ȻϣͰ¬ҳķʣ
ɶԷģվȦˣĨѿҪ᣺ãʾͶʡҪʣԩΣ
ԩͷӲڨȻЦŷ̵
仰˴̵ҲٸʲôԷʲôµȻḺ𣬿Ƿߣԩ
ܣȫеľԾеعִš
ɺߺߵҡͷЦЦתɵȻأʲôķʣʾͿ԰Ūȷߵѩ÷ǰڵʵѩ÷Ӽʹ絽ûɣ
ûѩ÷ҲӸտʼлعȫȫ֪Լʲô
ǰЩеٸ߷úõµҲûʲôúѹģȻЦݽѩ÷
ѩ÷ϷˣֿЩ֪ķϸϸؽЩľϸϸؽʱͲ£üͷ͵ؿ
šվƨϵĻңԼˮߵɳ¡
ֱϸϸѩ÷ţЩегʼû¬ʲô£Щ߷ߵʣǸš¬𣿡
ѩ÷ԾԼʧҲЩίԼ𷬺ĵģ롭ҧҧŷֻǡ¬Ǹ¬ʲô׵Ĺϵ
üëɲĵʣǸǻʲô˼
ɼѾôԾɲԼͷѹЩѵأθ
ͷȻΪɵϿĮȻʣɴű빬ǴҲֹ
ˮڻԵúƽƽأղѩ÷ˣڸû˵ʶܾãҲʶã¬ģֻģաȿˮأ꣬ҪҪٰǸ¬׳ģ˽ʡ
ʱʶԼȷԩɣ֪¬׶ɵ˼˫۾ʲôҲûʣ£ʣµֻνץסͷ
Ȼʣ˶Ҫ㡣ħƵš
áĻ䵽վſڣ⡰άΰ鷳ȥ԰3ŵΰˡ
Ǹߣɴ﷭·任ϣȻʰԼоǾ⣬Ҫǰȥֹȴֲֻǰܵڴϡ
ʰöΰҲǸ
Щ˼سΰЦЦǲ˼ôѳѡ
ΰǼ飬ЩĪЩĵʣʲô£
ûʲôҪΪ˳ú񡣡ɽΰýݣָš
ΰſڵɲ϶¬ףǵ˫۾ʱȴǰ˲¬סɳƺԼΪѣɷ򣬷ͷţлںޡġʧ䡣
ɽϵı仯УͷɵЦƣ棡
ӦÿԿǾԵĲɣλʶǽҲǺǡɽԼƿױˮװ˳Ӿȥ
ɣյسɵĲӰ
ҲֻͣΰǰǸصǸǶԲôÿôþϷԺлԷǸ⡣
ΰЩͷԵ֣Īؿߡ
վȺ˱ŷ˼ҵŵ⣬ҪǡͷҲصؾߡ
                  62ڣɣǸɣʱķȰ
ΰЩĪɵıӰԾڴϵΰþõע˫¬״鲻ͬ۾ʶȷʵʱ뿪䡣
أεؿѩ÷
ѩ÷Сػش𣺡ߡ
ᣬڷĶȴǸըףߣȥĶѩ÷ҡͷհõҪԼַ֪󣬶ַ
ԣǾɷŵ飬ͷ˺ţܳȥ·ȥԶԶƼɴӷ̨뿪Ծ񷽲ǰ㲻شУɣ
ĺ󷽵ͣתŷķ򣬵ؿ
ͣ£תԼͷӿϲǰ鲢ԼԼͷ⣬ȻЦſԼͷͻȻԼ뻹ʮĵطɿڣҲ׽ô
Ȼ˿ҲûУտĴܿſյ񺮶Ĺ
ɣŪ
ִ̧ϷǸ⣬ԾǵȻüİǲҪô¾ĺãҪŪЩתҪȥ
ѽקסеʧȥϵţɣߣ룡òţɣ
ɷŭʹ˦ƲסشʲôǵǸ𣿵ǸΪʲôÿζƣ棡ʲô
ɲžԼ˶ѼңǲԼô򵥣ֱԼֲס棬߷ߵתܡ׷ȥקӸɽźصţɣɡ
ôɶӣקӣҲŷͣҪߣҲҪŽȥҲ߲Ծʹӳָذɾû
ֱվŲƾʲôоû
ѩ÷ǰضܳȥϵľ֪δģͻȻó绰绰ͨ
ǰŴӱƼߣƺž͸ȥֻƵ·Ǻ죬ЩӡƵʱֻ죬ѩ÷ĵ绰ĸ׳ʲô£æͣؽ
֪Ͼ͹ܸܲ¾ķԼ·ߣˮ·߲ܵѩ÷ľű飬Ѫ治֪ǸӢӣôֵ᷸ͼ
£þƵĹԱѩ÷λҲɣæֵܵĴþæ
ã֪ллþ·ߺϤͽ·Ƽعҵ绰
ѩ÷ҵ绰æܵͣŶŵҲ¶šǰȥСؿڣǸɣǴǻȻطɣĶô죿
ǣʲôȥ𣿡š
££ѣûʲôõġ
ѩ÷ҭԼЩ£оЩЩεﵽߣֻ뷽Щ
ѩ÷ﵽߣæ䵽ߣϸţɣǵĴǽȥòãǴ棬屾ͲãҪǶô졣žҪȥɡ
ɽ˦ŵ뷽ָҲҪšԼĿߡ
ֻæȥԽԽ죬ȻԼºôΡ
ɣҪô죬ȵȣں漱׷ţɸͲ˦
ƿų߸ϣյ·ڣǰ˼Ź̧첲ͽסŸɲӲӲɲס
ں׷ɣǰ䴦⣬гӿſҪ׷ϣǻֻǿϣɽ»ˤϡ
ˤ۲ۣرɸǰڻＱеšɻϸϸûзţɿ̧ͷͳôĳҲ֪صѣǰƺʱ㶣סڡ
ɲס˲ƼǸԼ˺ֳˣ·϶ӡô룬ڵϵ˿϶ڷ³æǰʣûУ
ƿְסƵ֣վоŻ۵úܣŤ¡
ŤŽţҪȥŤţæ۵š
ƣǻȥűƵֱߡ
ƻعͷ۷Ʒʹյģ̾ʲôҲûУԼĴ¸ϣŷɣʲôǻؼҺðɣСֲšžͷϳȥͷɥظںͷϳ
űƵ飬֪Լ¿϶֪·ĮӣաɤӶԱƣƣǰ滹иȼٴ壬ȥǱסɡϻؼ·Ҳȫ
ۻǻؼҰɡĵԼȰܶ㣬ǻȥĺáű߻ظߴԼͳݸɣɣȿˮůů͡ɺӹĸʻĿ£۾˯ٽС
£۾Ҫյ
ƺǺЦͷİɣῪġŻ¸ɹ
ڿϼ£ʵû˯ţôճСѾԼʲôƵģʵǲԸܡķֿҲܣбƣǷҲںԼǷСġΪ޸١ͨйʱ˸ûеλԣֻ˵ĸƷڴҢʱԼǷ½ᡢĻʺ󣬾Ҳ֤ġ
ɷΪʵˣԼںѲɾŹͷԼ϶УǰűƣԼָγأĺܾᰡԽԽԽᣬԽԽͷۡ
ôﲻ𣿡ڵЩŵʡ
ŲŲӣû£Ķ
ʮﱤأ˯ƽͣ·ߣҪԼƤ¸ɣ뱻ס
ã䣬ţĪҪɰסҪ·ıƣš
ƺǺЦû£أ䲻š
ɳЦЦĲ䣬ֻǳͷҡҡλε˯ŲƵϣãЩ߰ɣЪš
ȣ뱾˷ĸӣĴۣصؿʾ
ƽɸǵ·֤̽̽ʵȷʵ󷽲ŷԼµĴ㣬ˮݸο󣬼ߡ
ƣý߱ƵĿš
ƿۣͷ뷽Ի¡
ʻèȥɣƳü㣬̾Ƶؿųߡں󶼿·ĳҲԵЩüζЩ˼ײϡ
񲻺ãñƿɱ˦üΣѵš
õúܣϵҲѡ
ɽͷϵ·³ۣͣ
ͻĶŷ֨ɲͣ£ɲȷ뱾ƻؽ°ȫšŰžܡ
⳵³У⳵ûдӳ⳵ﳤȥ
ʲô̬ȣɵŶӵԼ²̨ö
                  63ڣФӣܱûðɣ
ûԹóֻͨɵĵ绰ȴػ绰̾ôôأ
öӸѵţ۵ɣôܾǴ£ص棬ĵ˳ô
ЩεҡҡͷʣôعŲӣƶЦʣ˼ұݵţǱûģ
죬Ծɲϴӡ
Ƽڸĵģ̾ôŪٷƢô֣ôµ̨ѵ֪Щ˵лĹʽֵЩ¾ͻᴫļ棬벻ȥ
ƱߺڣҵʱɫӾήʱƣô죿϶òС
ʼʲô취ǴԼ취
־ڱƵ£ҲǵӸõĻ
νظԵͷƦƦģӣʵ٣ڣΪؼң
ҲǣֻɲҲôزڣʲôãڲô
ƺٺЦзֻĳɷͷǳſشſڿųع֪ԼҪϱһÿǰĸФӣҲʶԾɷƢظФӣȥ
Żּ֪ù⣬ô֪֨֨غСųɵӻشš
ٸ绰оЩᣬͷȷʵǵɣֻ÷ŵơ
ƾðѷò࣬ɫҲûãø˾ٰɡɫãֲŲҲҪѾز
Ƴۣ˼ǣ㿴Ц
Ʊ˼Щ˼ЦЦģɲϣи
¶˿οЦƽ֣ȻػڲǣȵȵȣЩȥҡܲ᲻ɣ
ƻʱϷԵõģȻϿɻ̲ס䣺ҪĲô죿ޣ
ſعЦת˲ػش𣺡𽫣Ҫ治ޣΪ޲
Ȼ´ȷʵ񲻳ôĶӱɿʲôӵĸ˫ۣС
С㣬ûУȥ˾ͨӾʡ
ɰع뻹治֪ȥͷ൱ơ
˾ĲɵӣЦţܲɣ
Щ˼سЦЦ룺ȥˮŰɡ
˾ͷǲƽ볯ǸˮţͷЦţ֣ȥˮţ
ˮʮƽ׵СԢǻǺЩǰģ򷢴ҲûȥסҲȱǼǮҲû⣬ֱšȥҲǸطԼ
³⳵ǮصƿţƬǼԭɳ϶żΰɫϲѾɺɫͲ
ɻôûʰأɱӽϲֹš
ϲСʱɲŽϲ꣬ϱûôϢѾ۵ò붯ЩùĴ˯¡
оꤣҵϴССԶô׵Ĺ͵ļָƷȥ
ǰôûоãû˽ҳôѹšżߵȳ⳵߱Թš
ò⳵ûеԼס¥£ԶƼƶѰԼͷЩϲ
Ĵﳤסƿɽ´ѵĶЦɡ
ɰ۵ʲôѶšȥҪȻ͹
ƺٺЦٵؽϵĶȫԼϣ·СܵؾԪߡ
£Ͼ¥Ҫأɿű§ŴСĶɵЦԼҲЦЦֽǰĴš
ƼæùܣŶ࣬ʵҲء
ҲֻЦſݸţָ
ƽźúվڿ￴Ҫǻȥӹɣ
ղŲǻʣǲҪﳤסôﳤסɱĨӣЦŷʡ
Ӿߣϴϰѱ߸ش𣺡۲ȥﳤסҲúü
ҡҡͷͷظɻƼҲԹԵزֽϵءĨҡ
İϴ»غɡ
ôɴӳΧȹϲֱʡ
ϴ»Ʊߵű߻ش
ŶſڵĴѣЩεǰʱƣ𣿡
ҡҡͷᡣ
ɿƽҿĻǣͷѾûƻƬ޲ãıƵļ磺޲þ㣬ȥϴϴϾͺá
Ƶشţתֻص
ƽԼʰɾ͸ǽڳæµЩԵȥű߿ɳˣоԼҸģסȻ
ɻعͷƼı̻ĵĳ̻ôǺ
СɵǺỹ֪㣡ɽ̻ĵϵ䱾ơ
Щ˼ĨĨᣬЦЦæ
Ǻǡҡҡͷõ̲˵ݸĸСӻ
ƽӹӼؽü֣࣬ٳͳԲꡣ
ãոȥ꣡ɱߴŵЦͷش
                  ȱ64ڣ ǰ


                  65ڣǰ+ǰ
˫۾ؿΣɣֻǸ欵˹ǣ۾Ȼɣ۽ǵȴƳˣȻȻȴʮ޴ģ Լü̶Цʣôڼţôȥк
٣־͵ͺȣתͷ
Ǹٴعǣ߼ԱߵСأȥߣﻹţû׼ֻصأ
ְ֣ں־ߵС۶ˣ͵͵أؽ
־ῴ۶棬Ҳûб䣬Ǳ仯̫󡣻ȥòȻҲûб䣬ǸʮģֻǻɢϢֲ壬Ϣ,ÿȥǰˡ߹ȥ߹ȥߣǵĶһֻǡǸԭŵˡʱȴ뼷棬˵ʲôȥܼ
룬ôģ˫ֳ˫գţᾪӹЦĴ˵Ŀ⣬ȻЩĿҲƵġ
Ƴ۱ƣԼȻسŷɣվ̶ЦЦᶼЦû֦չŵȴȻ˼ĪЦָǵķ򣬵ͷЦʺ־᣺ֱӵ԰ɣǣѩ÷ȥԷžͿš
־޿̣İ
ְ֣
ְ֣
ӱ˵ģŻŴеĺ־ᡣ
ٶ־ŭӰ죬Ц绨ֻ񱻺־ǰƼҵĿӣƳλãЦŶԺ־᣺֪ﲢ롮֣ʵôĲôȥڵĸǰôȥȥߡ
ž
ٵȻֹﶼԵüΪɳسüƽվǰԶķԱС㣬򵥣
ţԱӦЩٶ١
ܿķԱƱݺùʰŴʱҲӾлع첽ܹ־Ҫץɡ
˦ֵİֻӣ־ǻӣٱƻԶٵıԵĵںϣĵʹƽ
ɼŭҪǰѽסǻȥǣ
ɱϢˣȴǱ߷ЦŽеûģ־ᣬûУûģ
קסĸ첲ǰȥѾٵӣݺݵأٸ䡭͸޾ŭ⣬в
֣ɱٺ֮ǣҲ÷˶֣Ҫɱڵıơ
ȻģƳ۶ݺݵغš
öԣûģʹذűƵ֣ʹؽţоͷԶº͵ز䣺ƣַſûûģĲǶ˭еģ֪ģɻе˼ɿ֣ɸűƵЦţǻؼȥɣ
뱾ƸתٽĿЦƱͷƼٷЦ涣ָЦź־᣺𣿵ĲΪеģô˼ϽʮഺյĲǡ
־ڿ뱾ܵʱѾŭɵǾ仰ʱŭɶĻܵٵĴ̼ľǰǰǸ£úʣΪζԼûУ
ÿпǰԼͷؿڡ
м仰־·вǹ۾ضɲŲء
Ʋӣɵڵÿ
־ͲƵŭ⣬ֻ۶ɡɱͷص̾ãûʲôõģ
־ȻصЦЦɣûʲôõģǺǡȻûʲôõģԭתȦȻɶţǰ߲ɵĸǰʱѵľ˼ҲûУ꣬ѵĿɻҲûУ
ûУɴúܸɴ࣬ɫҲ൱ƽ
ٺЦؿǰĳϷأûУûС
죡־񱩵ŭ٣תͷɣöûдôѵýǼţﲻ֪ܵ벻ĵ˹죬ûּ޸ˣ޾ͼްɣ͸úúõعӰɣ飡żֹϸǲ֪ܡ
ԣ־Ļδͱȭᷭڵأ
پ䣡ǽں־ϡ
־ҲֻۣǹųƣߣãҲᱻ˦Ǹĵˣ˭ģ
ŭɶ̧žҪȥ̤־ᡣǽҪ£ȴ˫Сϱ۸סֻÿСѾͷʹ̵ľֻҪµȣţˣˣְ֣
ɻ±Ʋе̤ȥǰסƣȰţƣǸӣ۲۲òã
裡ö޳ТΪȣôܹ̱˵أ
壬ǣԼûȥֽקſߡ
                  66ڣʵڵķԱ
ߵſȴı£ֻԶ߿̾۷ֻص
߽Χ۵ʣ˭أ
ɾֻ֣Щش𣺡ǣأ
ǵ˺ôЦҲúЦǰȥʣ˭˭򣿡
࣬ҡҡͷ
иͷĻΧ۵ˣ־ǣǻɳɣ
áıվߵߣֻɨ죬˼ǡôߣ
ҪҲ֪ΪʲôԴȻɵɵô䡣
иЦЦصɡ
ģƱܵؾǰգֱʶȻ¶ͷȣְűơ
ܿļҲǱ˴˰˶ͬʱҲͶ۱ĵ
ɳƲò֪ͨǩȷɳڼ²ǰ챣ֽͣƸݺݵἸȭǾԸֽͣɳ߽飬ֱԼ϶û˿ʱŷȥ
ڰĹз͸òУҲͲߣɾܰ衣֮裬ȫΪƱ֮Աƾ͸ðᡣ
˼ƵģŷȥĿյƳߣĵأȵٻ
ЩͷԵʣΪʲô
ЩɸֵӣݺݵشָƱǣű۵õţڻȥŹ֣
ǡҲǣֻԼҪأ
ɽЦЩƣȥǼë¸ûؼңҪ
ƺεȴ᲻֪ɵ⣬ֻӦţȥŵŵؾܡ
·СܳȥıƣֽۣڣɵİȫãȻ󷢶档ɳո佫ͣڸƧ·ߣŷ̳ԡû뵽鷢Щ޴ô
Ǹ˻ипڡ
ɳԾ̧ͷŷ
ͷ۵֪ǰ飬ȴûɾȻиǸӦùܱƽеܵܡЦ飡ڷϺǺǵЦš
ڷߣؿǰ
̧ͷÿЩʧ˫ۣۣӿڴɣûҪģ
üĵǾ仰ǶҪԼʲô
Ҫʲôأͬں־Ĵתͷ뷽š
ɡ죬ûʳҡҡͷ㣬ֻҪû¾ͺážͽ
ЩؿŷвɵʣΪ
ȥĶɼų·ϣֵʡ
Ƴۣػش𣺡̫ȥסɡ
ͷͻȻоòУＷȻڿҲƼɲʵķӦûյУҲʾ䣺䣿
šͷеķڻشš
Ӹ߼·ƽֱеǺЩ·ϡϡĳĵؿڣǰ·ͣòã
ʱɫҰ׵úܣȻ·Ƶԭ򣬵ҲԹԵؽɵ˼ͣ¡
ɽҡ£ʷǸ־ǵڸˡ֪ǹǺģʱøʱ͡ûиӣֻǸӻûг
ƭԭŻƽ澹
ƭתͷŷʡ
ǵĶѾ꣡ǣǽ񿴵ǸСͷŭʨŭ
űˣţѵϣĺ𣿡ŭɶ˹ߵغȥֿʼ
տʼɻֻʣȻվͻûȥο
˶ʲôöɿ޹ͳͷضٳ
ǰڻʹʱҲ֪мϲɣǷӣΪɶЩ˵į̬ȣ÷Щ˲ʹɱ֡ǰɣ޵̤Ϳû·سԼ޽еģ֪Ǹк־˵ġ
⣬ǵڸˣȻ֪֪⣿⣿ɻڸ̥еǶӣͷʹ뷽ȴðôĵĻ
ɵûб侲ûпɵģֻǸǵĵڸˣйˣҲˣڻˡɾȻԼǸˣѹƵŭҲ಻סó۵ɣݺݵʣ
иûлĺǸûϢӤĳʹǻңокˮðš
ںںԲҪûƭ͸߹йˣԼԸģ𣿡ðŵ˻й˲оࡣ
ǲ֣ԼԼѳֲסģħƵЦš
ɿŷشۣɵţҲ˼㻰
֪ɻе˼ν˲Ҷ̣ľǷ۽ţΪֱǰ̧ͷŹԹ˳˳شߣԼĿе󣬲ÿγܶͷ
Ҫôĸû֪ѣЩ󳼣ļû澣Ҫ⣿ǸɳΪƵСͷŻֱð
ﻰɣ귽Ļֽᡣ
;Լʧԣ˵Ӹڲͷɡ
ͻȻŭҪΪ֪Ǹʲôࡢ¬ࡢѩʲôģ꣬קȫȥԵ
粻òУԭӦԼģôͷıӰǰקúõ﷭ɣվͻǵĵİΣԼû֮࣬ǽͷ׷ȥ

                  67ڣɳ
ǰеڵͣ½ŲӿѣΣθҲ·ߵС۵ش
׷ɣ·ʹسţΪΪղŵģͷЩˣӲĳ³Թɸʹš
еľٶȻɵͷѹתַСŷ
Ż֪ɵŭŻʧݾٶȽŴ⣬ٶȳ嵽ɸǰֽǸ˶ϸʣôµôɱۺת£ֱ³ǴŻɫˮա̷ЩֽɲǵգߴžϲʣɣѵУ
ɻӿԼͳֽأʲô
Ӱ϶УԲԣԲԣỶþ͸Ƶģ㵸ЦţȫѾʮӵĸףΪ˸ꡣ
ߣɲҪϲ׽飡ײǰ£ӻָ˭أ
ᣬȫûϵɾȻôͷʵɣЦģڿѧ෢ȺֻҪǸ֪ǲǡѲ껹Եõػλӡ
־ƣƼģԭҰ׵ָָ࣬ŷ𣺡ȥ飬ھȥ֤ԭشתҰŰשҪԼҡ
Ͽ콫סʲôġʹϴľŽеשͷţòãɣҪҪ£ŲܰשͷݸɣתָĿڵԼԼòãԼң
ءءɿŷˣϷģĪؿ
ֱ֪иӻ䣬ϴλƵʱòãֻżգڰ粻ϲŭ޳ɻ𣬻ޣʵûޣֻú԰οš
۷ôοɶʣָ𣺡壡˭֪Щ˾רף
ɵָ𣬷ʲԡò׽ɺڣҲͣؾƼϡɻڳţűƻĸŭ͸¯Ƿˮת
ǸȥࡣòײŽɰ£ϲ̵سƷԸš
Щͷԣ޵أĸùĵڸ˸ʲôѵôûûΣô
죬Цҡͷش𣺡û£ȥɣѹѹáȥԼ߳Լѣϴּߡ
ƿſڵѥЩգƳ۶ͷϴķô
û£ȥȥʪëĻǽģŰš
Ʊѹﵹף߳ɤʷû£ûΪʲôѥôණǲ쫳ϸ߼ſ
˵죬ۿҲ̫Ƶƣ
ɵĺæӦæصˮϡ
ŵײײӰɳеıʱԵЦƽˮɽǰɫ԰ףӣЩʹǽ
ɳЦЦأû£ЩΡӹˮȿڣЦʣô֪Ҫˮ
˼أҲ֪Уŵˮ
űƺӰĶЦָĶ䣬ҡͷǸӣ΢΢ЩüԾ黶ʵȻǺǵЦ
ɻЦüߵſЦʣʲôôˣ
üڽˮƸƣҲ¡ƿ֮ìܣҸڳȥȱߣæ۵ɸǰӿɣָɵĶͷذţ۹벻á֤ԺҲ˼룡֤
žİķ֣۵ʣô֪ǹ룿ٻ֪ûأ
ŰյطǺûȷǲУɵĸЩƵ̾ҲûǸ鰲ɣ¡
ϣϱӣУڱ૵š
ëɶ֪ôģܳ͸о£ӵ˫۽£üסԺ˯¡
ɾȵĺоʧ䣬֣ɱ䣬ҲڻʹӡͬʱҲоԼ䣬õСԽԽںֻɴʱɳӣ̯ƣᱻ紵ߣҪɱ紵ߣսƣȻоȻϢдָߡ
ûаɵĺ󱳲ֲ䣬ƹɵӣͣڵĸظţʣɣʵûбƣǲǾĲҪ
ʵ˷ӦҲûУصڷߵֻǴȵĺǸҴãĵؿųҡүɳ˫ۣ͸Щƣɳϵ̺ظƸϣȻԼڱƵǰؿԼФӡ
ѣӶ˶ѣԼ˼ʱûзӦЩԾسԼϵ̺ӣɿܵ
˻ͺáŪó߳Щ쳣ؿԼšֻͷЩԣȥʣʲô𣿡
ҡҡͷ̾ɳϡ
߲£ʣﳳܣ
Ծҡͷúʱƣƣôץסɳӣ
Ʋ׷ΪʲôʣȻ֡ţǺЦָ̧ŶɬأǻͷôЩȥƣûУ
ͷȥ࣬ЩϡôŪأӵǵûдźۣȥҹ;ͺáԼ꣬ڳﶫҵҳЩСȻЩ̲ˣҲóȷʵĵġ
߶Сߣ߸оЩߵǰСӷ£ڴͷţɣ˯
𳳣Ҫ˯Ҫ˯
Щؽƣŵıƣԣ˳ȥɡ
Ƴ˯ĸףֿµ״üĸףоЩң㶵ȥ

                  68ڣʱ
ڶԾģڻ𴲵˼ҲûС
ߵߵ⴫ߵŵɷźãżվ⣬ںŵ͵͵أȥ׼£ȥҽԺ
Ҫȥҽæʣ
ǣȥ׼°ɡҡҡͷȻֺסʵ𣿡
ãڳأƱ߻شߡ
űƳţתڣѽӣţôȥϰࣿ
Щʱ۾ûоǺֻصʹÿɶԺشߴԼϳ
ǺǡţѣǺЦţỽɡ
ЩԸ죬
˯ȥҽԺٲֵɴӴǳµ˯£ֽظɻѣʱʱػɵڡ
ò׽ɸŪѣǣԺ߽ѾȺʱıƶ档
磡ȻڸʮԾÿϹؾصػ밲ղ衣
ɴǷԺӦ
ЩԣȥֵŶӡСص
ŴɶǳĲţݺݵغѣЩʣȥ
ȥ
Ƹͱӹȥ԰ɣɷ򡢶ӵĻܰ
ӵĽʲô
ɵΪ⣬ࡣҲ֪Ľʲô࣬ʵɫ͸С׾Өζ˱ǣɳʶĸо
ƣʲôࣿƯɫСʵ
С
ֲŸ죬ֱӹȥڶʲô࣡ԣȥҽԺ
ȥҽԺʲôɺͿ
ȥǸ¼𣿡ɸòУƳ۱ƣʵڲ˼滰ڡ
¼죿Ѿü𣿡ƴεｲ꣬뻹ǰ
Ϳ۾ɣüͲü죿
ɵʱķЩĪűƵҲôֻúϡ࣬Ѷٷꡣ
ҹҹѩ꣬Ҫ䣬ڷ׷ɵѩ£ɱøƵЮڳɲʲôţֻǽ˫ۣ˫򢶯·Щʲô
͸ӾֵĻ֪ΪʲôĪزЩǺ˸СѺҽԺǰƽټԷ
ǺġʮֳɣȻתͷԱƣøʲô͸ʲôȥɣֱӻͲ壡
ƾӽֵֹģƳǸűƽ²ٵƹԹԵͷĸ³Զ󷽲뿪ֻûԶڲԶסĸͣͣ£ȻԼ·ҽԺŵļҲ
־ҲųҽԺſͣ£ȻӳϲǸ欵ˡƿ´ڳŻæʷɿ׷ȥ
¥µȵĽòУɺ޲ǰǰϵȨҪ֪Լûл鷳תתظͣķͻȻоײʲôžתУѽתƼ˷˫ðֻмĹɲᡣ
ˣȴŹֻǸ欵٣վź־ĸ첲ЦţǸǰ൱ð
ŭɣҪ۾ͼƴҴҽΪʲô£æӭȥʣʲô£
Ƴۺ־򸾣أ£ֻô
űƵ񣬷ۣĵǳ֪ȰԼǱƼʱŷеŭҪֽʱ˵ĻɵġıƵļ磬ۺ־᣺ôܶ˶֣ʵúܣ˼ҵǸ
Ƶü˳۵ߵ־ǸǰԲ𣡡
־ٶ׷ĳ˫˫Ҳ֪ʲô
ǺЦǰڱƵĺӣƽߡСӱǹ߻λҪ⣬͸ëӣվıƳ죬˼жʮüëӣֻ÷֣С³çЩǽҪ߶λɣţǷ˿ɲ˱šģ
ŷѸٳ־ᡢٶĪظеѹǿžͷߡ
ΪҪ鱻ʿȶˮԹԵб򣬲űû˯ȴ־Ụ¥ҽʱк˯ŵǸӱǿðЦ־ᵱȻҲƼԵҲ
ø첲ͱͱ־ᣬЦŶȥкҲʱҪĹϲأ
־ۣȻ֪Ҫ£еķߺ첽ǰ˶˵ɵǰǰƾϰվɵǰɸеǰˣΪǱϸԼॣɵСӣʲôأСᣡ
Ǻǡ־߽·ЦЦ
ŲǱƵƼǺ־ᣬֻǳǵƳ۾Ͳᣬ̶

                  69ڣʱ2
ǲǸùϲ־վǰЦЦʡ
üش𣺡СʱȷҪҪϲ
¶ҲûУ־žޱȴ̶ǰҲǰԼǿǸʱŷ֣Ҳ۵׵Цº͡е

ţôߺ־أͻȻԼתͷЦЦؿ־ᣬüǳϲ顣
ʲôװĮӳŷ
ʹװĮӣ־ҲóԸǲͬġȻǵĮȻɫȴǺðŹ
װǷĮӶǸƤЦⲻЦı飬ĳЦȻƨɱϣ־ͽɵץ÷ǳĵôôûûнЩ֣״۵أôףôžͽɵ˫ڻ
ɵɴ˫ۿľٶ¼ƤѸվƳۺ־ᣬ·ûиղŵ棬٣Ǹ˾ȻЩµˣתͷûʲô쳣Щ⣬ĶҲǰɱ֮Ȩ

أɸͲ־ǣת뷽Ż
ȥԵȥͻ򶼲λŻ
ǰ̬ȣú־ҲǣҲǣΣ÷뿪뿪Ͱ¾ͽɵִԼĻӳͷؽԼ˫΢΢ðͻǽҧġ
˲ɸе⣬Ҳкֱֱϴּȥ
ɵıӰЩ֪ԼӦð̬ȣԾ̲סԼ֪Լʲô

þɶûдҳЩżζŽȥְԼǸ˲ýȥڹšŶҲԩ·խ־ϣҲǸʲôƲӶ˫ָɿôᵯǸ־͸ƤƵشӶ¥ˤ¥˵ڱƵĶɷǺúܣ
ѩ׵Ĵϣ˫ѩ׵ݶӻͣǶֱ߱ߵҽղŵЩ۵ˮӴ䡣Ųڰ칫ߵҽ̾Ȱɡ
þþؽ·ãߵ칫ǰƽضҽҪ鷳ҽ
ҽɵļ̌ͷ൱ɣҪǺαأҲˣΪʲôǵҪҲٹã
ҽãɵʹǱѾֹס۾˳Ϣҽҡͷ

ļ̸̸ôȰɶҽǿҪšھҽ̵ҡͷͿ⣬ʲôҲɵЩ
ҽҪŵҡͷҽҪ
ʲôԺô죿ɸǸ𣡽͵ļǼҪǵ£ɼ֪Ȩܰᡣҽɿ޵Щ̣ϸɽʵڵɲټ֣ҲԼſںɼ˭ɼ
뷽ŸղԼ£ں֣䣬Ӧڶ

ôĪðô䣬ֵʡ
ָָǸҽǡ
˭ɼҽ·Ӧȷ˭ٺ
վſڣûиҽƼ˫ݵɡ
żƵףҽЩȷʣ˭ǵļ


뱾شƼҽЩֵıֲǶǣҽı֣ŷӦţɷ򡣡
ҽƱƺԷǾͷȰɣм仰
ΪʲôƲɣſڷǵ
ƣȥɵͷԱš
Ҳȥҽתͷɣ˼ҲûС
ЩԾɷȰȻͳ

ҽҽƫùĿ⣬ЩʧظűƳ
ﴫѾôֲܣ
ҽżѵķΪʲôôҪְҵҽֻǳƽرԼļ鲻֪ǽÿ壬ȷʵǲȻǷҪҲûа취ǣǣ
Щ۵ҽ
ʱûҽ־ؽ꣬Ȼ뿿ڿϾصȴŷľ
еЩǷϣضҽǰЩ󲡣ҲֱҪСڵ壬ԲֱûҪмЩ⣬ϣиӡ
ҽȻͷĳضԷѹҪʵìܵķǵǿԿϲ̸̸óϱģȥǳʲô£úڱӣ

ͷ̾ҽжã
ʱ䵹ҲܶѡãΣաҽɸղļ¼Է
ҽĻֱЦãҲ֪Լʮ㣬ǸۣҲͽ²ûʩھȻѾиµСǴԼɵĺԥôޱȽŵҽӣ᲻ˣ
ҽۣأ϶еģǸ˿϶뽫ŸµĻ̥ۡ
ã۲ҪҧǾ־Ȼ̬ŵҽжѡ
ֻǸҽЦЦͶԣóԺģǺúõͿ׼ʱ
΢΢ͷ֪лл򡣡

ҽָ䣬ƵشͷƼƫͷɣ򢶯ЩʲôֻζضŲǰȥɵսӸ绰Ҫȥˡƣȥ̳ϴοǸȻؼҡ
Ʊʲô£ŷЩҲʣֻߡ

                  70ڣʱ3
ҲǣؾߣҲ𣬶ϵ¥¥⳵뿪ҽԺļǵض40ӣڰҽԺ¥ͣ¡
ŭ¥ܣ˲ĿܲҲûײˣî㾢ͷ¥ܣ¥ֱơԵŸײͷˣǶȥ
ǸҽʢŭվЩ̫ʣ˭
ߺߵЦ˭ûܣôͲǵã򣡡ţ߽ԼΧñժ¡
ſǺˣЩԾҲЩĪôôûй飿
üͷ壺飿תЩˣԲλҪѯܲʱȵ£
Է죬ղŽŵӣ֪д飬ҲŷЩȥ˶ȥ󣬷æڣ򣬸ղʣôûǲǣ
ͷǰ
ɫòײסŭʣҲ廹ûлָ
ɫصأ廹ôôָٻ꣡
Ϊʲôϴȫʱȴı棿ǲŵЦҽ߸ĸľģҲ̲סӴš
ҲЩֻŲҲ𣺡ʲôʱǸ棿ǴӾ·ݹΣֱûʲôʱǹı棿
Ǿ·ǴΣϱļ飬ﵽȫ顣ϴӣöѪ
Ǹĵı浥϶ǵġִػش
Ӳţĵɽ죬ɤӶɳƣûиôյı棿
лǴ˿ǣҲΣ˫̯ţҲûа취Ժд浵ȥ飬鵽ǵΣá
ͷãھȥ顣Ȼߡ
ŸƣǳߵЩͲģԺתԶԶûдﵽˮƽվڸ߸ߵĶ¥ƽ̨ϣԺݵա彡ⱨ桷еĶ򣺡ô£ôôõȫѪѪС廹ô١
ϾԽв̣ļ簲οȱżȰŪòãҲûôͻȻͣʹķʣôֻûʣǳʲô£
죬ҲԼʵ³çЩͳأŻС
ˣ
˶ЦеָָС֣ȻЩв
֪ʲôŻûģӹ˵ۡ
üǲҪżȸ״
ؽѺҽԺľҲǰڵΪķ
ͷʣмܣ
Ǹܶ࣡ƽ
ͷǻüǹٸ£ҲҼѸǲо
ͦеģͷ뿪ؼҵ·ԽԽԾΪʲôɻͻȻ֮ΣΪʲôǸ浥ڸºõ˼ȥҿ϶ûб飬ֻиǾɣ
ԽԽ߷м˿ƬѩñͷϿۣīڵΧͳǰ̤ŢĽֵǰߣҲܵѩ꽫ͷѾʪ͸Ǵ̹ǵĺҲֲеۡΪʲôҪõ飬Ϊʲôᵥ˺١ɼȻٶٺ뿪ôĶʱ䣬ôɿ϶״̥ǣ塭
˿ʹڣʹԼʱҪСҲðΣҪӰɣ
ͻȻǼѩƬйţϵˮ侲Ŀǰȵľɿȥ飡⣬ò⳵ϡ
ڿѩţȻůҲֲסյĺ䡣ɾԶյжűڿվĺӰɳϷŴȻ鲻̫ףĸҲ۳Щĸ⣬ΣǸĺͯ˿̶ĸ׻ﰲοǡǸ࣡
ϰɣƴӷóë̺ɸϣ
ɴŵͷأ˫ֽë̺£ִüɣ
ɽŲҡͷãǻͺá
Ҳֻ֣˫ȷɳë̺סȻȥҵůעˮëá
᲻Щƽůϰãеʡ
šʣŴŵžžشë̺ϡ
ɵԱߣ߸ȱʣܸܲߵ׳ʲô£Ϊʲô֣
û¡ҡͷشţǿ޵ø͸ߵ㣬žؿŽӿŵµ
̾ͷɱɳϡ
ȥ緹Ъվıƽֽݸžߡ
ӳ²ŵĲŢǴıѩСĴݶѾϲ㱡İѩΪػܿԭɫϵĴ£ЩջԼղ̫˻Ĵżʪ͸·ʵЩܡӿ첽ϡ
69ԺǸСߵԺӣȴǸСµԺӡԺӲǰиС԰ӲЩ棬Ҳŷƽ죬΢شЩйŽζСԺΧǽդɣȴӡľ״͸դԿĻ԰뻨԰ǴԴƽͦεþʿЩѩصѾ£ڦεӾϣˮ͸ˮӡŴɫˮǸƵƽ̨ƽ̨ŸʽĻݣ󡢼ĵǹ󡢼Ļݰڼ·޺齣޺ϰŸСϸɸɾʲôҲûС
Ǹ޺齷·صȥӵƷ迴龰Ա𣺡Լ÷ɣУ
                  71ڣʱ4
ǰĵεΣݺݵ˦˦ͷдΧǽšԺӵĳ˼ְ뿪Ƶ֣бŵģԷžƼ˩ΧȹڳתǣҲ࣬⽫ЬѵٳԼѾʪ͸ñ£ŽѾŶЩӲĿӽڡ
ȥݣӹԼֻǮɳϣȻƽ̨ߡ
ŷŽЩܵɳͷӭӷ籩׼û뵽ȻֻԼӡȷߣѸٵشɳٵ¥ҺʵȻЩִٵڿתתתȦ
ֶ̲ߣЩתײšе۱ƽͷƽ̨Ǳߣ͸տͷɣ
ͷƹɽеɷڲϡɸڱƺͷڱƻɲеڱƵĻȱƷʾͣȥѸùȥŵŵת¥
ĶӵıӰƾЩЦĸʲôʱ¹ֱǵСؽʱʱעţ¶šţǻšҡͷЦЦǱߡ
ǱƣЩˣüͷʣôأ
ЩȥϢǸѾãЩɡͷߡ
ߺߣùԱߵԡԼ²Ȼ۾ߡûԭĵط¥ϣ˲˵ıƣȥԷžߣƨɾλϿ
ŷľ׽ЩЦĸоŵŵ¥ߵߵţڴɵŴƼΣҵɳϣ۾ֱصԼ
ƽԼ£޹ʣ𣿡
ŽǱƣɳżͷҡҡͷ
ƺǺЦǰѾԣҪٲȥ϶ȹ⡣߰ɣ
ؿЦűվߵſͣ£ӣűƣ־أĶҲҪȥ֪𣿡Ȼ󻹼Ӿ䣺Ҫڼš㣡
üЩЦ룺ҪôͷȻǰ룬ϵӦġ
ͷĥز¥¥ԶٷٷԵóϣѹûжԹػվɸԼвսսؽ꣬Ծɲҷɾ裬ΣȺʣǰͰ͵ظڱƺͷݡʰʰӡ
սսع磬Ѿٺڣڵ˼ҲûСƱҪȥȥͳԼ쫣óȥ
㷽Ҳʲôֻǵؿţֱſӵʱ򣬷ţʰƻصȥȻվضɣݣ
Ҫƻ£붼ûͷԡ
תƳۣĪⱾƵľٶĿתɣɱֵøԣӾȻ¡
ɵĺ±ƻ۵ģɵĸ첲ʲô²Ը𣿡
䣬Ʈֻʱв͸ЩƱȸղŸӺ£Щεضɣ
ɻſڷ쳣ϣͷѸ˫Ҳɴķ̵ķ˰㡣
ɵͷ룬ȻɴᱧɾͱƵĿд¥ߡ
ɽİŷ죬ͽԼ
ýŽŷϣؽɷɳϣԼѹڵ棬۾͵ɽŵ˫۶š͸ɽŵ·ɵĽţڳֻؽɵִԼ·ժҧš
ɶ߶µڷҲҳ¶ŷԼл˿㡣
ţûʲôҪ͵𣿡湻ɵ˫֣ɵĶֻʳָĴʳĶֱͷԴƵɵĶߣֻҪʪʪȵֱɶꡣѾɦɶͣǸƦӵļһ껰ȻǰĶ
ֻûҪ¼ŭֻ΢ǿҡҡͷش𣺡ûУ
͸ŷӰеԼЦЦЩ죬˳ƶ£Խ·°ɵСܵС΢΢գǺ㣺£С£
ֱţҪ𣿡ɴйֻ÷С΢΢ЩŵУ
ִﻬбߣֻȽɹ̶ɳϣӸµؿɣֱЦŲɱëԾؽַֻڸĻס
ú󣬷ƳɵĶӣؿڣǾȥҽԺ

ڸҲȻǷº͵Цȴ͸ϵĹ
ȥȥȥɿʰķؿ޺
ȥô޺ʼûпۣвͣʰסԺҪƷ
ȥҲȥǰȥʰõȫڵϣӣÿ·ϡ
ҲգӼռպõ·װ档ɿܹȥģּȻ󽫼·װڸտʼ
ȥûУȥءءɿôҲӲ꣬԰ŷӿš
ߵأȥҲȥ
䵭ȴִɱҴ򣬷Ҳ㲻ܣƺ·ȭԼϡ
ɼװ콫קϵ⣬¥ݿƣҲȥ
ȥҲȥúطʽľ
                  72ڣʱ5
ؾƼ¥϶˵ֱվڰ뿪ŵźţӴ¥Ϲæŵǽŵĸĸ

Ĩᣬžž¥£űƵĸ첲ߣƣߣ߱߳űߡ

ôƣôҲվ¥ݶš

ءء緽ɲҸ߱ƣֻöڵصؿ

¥ߵ뱾Ƹǰָɵͷںεأñںεأõɷ򣿻ñƵĶӣ

ԽԽȻǰæǰȰţʲôǺúãĪҪȥ˿Ц

ŵŵ¥ִ¥еļӶԱƣԼĺĺ£ҪҪǸ

Ʊ߿üȻ׷˼ļƳۣͷɽѺҽԺļ鱨ݸƣļڱǰ

ƿ꾲ؽļϣԸɳϴͷǰʲôأѵҪȥĵܻܵã

ЩؿűƣͷٸƴСûԼߣȵԼְεģ͵͵ػƣ͸޾Ǹ⣬ǵʪ˳¡

Ͳņ̃ͷ֪Ѿɸˣͷ£ֻǣﻹӦΪء

أءסҪ޵ĳ嶯ҧ´š

ôʱĳڻָ侲ɷ𡣲ɶ׵ʱ̫ãѣΣǷۼֿǻܽӴЩ§ŷĲӣŷԼɳϷ¡

ֽظɲᣬüѵĲҪ𣿡

̧ͷڱ뷽֮ǻڽյҲǸ˵ľɸǸ˴ٳɵġǸˣѵҪõôӵԼͷĹǣ첻ֻп޺ͼ֡

ĸѣӵıֻ𵽵ͣã˸˱ˮǰڵɣȥҽԺƣϸؼ£ǿԵиܻܵãȻЦɡ

ѣǸ⣬ͷҲãҪҼרһȻٶɡ

ȣҪҲɣɷ򣬸ӣͷףǸûзȨֻ֮ͷӦ¡

С˼ƣѹ˾°£еǣ۳š

˰ٵӦ£ֻͷȴڷۣĵҪʲô£ӵô졣

粨ȻңҲиƻݣְѽɱ¥СɳϣԼҲ·𡣵ֳͷ·°ڸɵС·Ѿܵ䶯

Բ𡣡Щɳƣоڻض£ƵؿڽŵǲãӦðѱƵ̫

ڷﶯ£ӣ̧ͷŷڵֻܸ֤ıֲ֤š

΢΢շѣֻԭ׵ƤʱȴЩ̫Ĳ԰ףǺ˫ҲЩɫ˸µиͲʲôӦȴ볣ǰŻ²ֹɫҲԲ̬ȣӷôܹء

۵ظɵգЩµָĥۣӷдԺҲ˼룬֤

ɱ˫ۣŬز£ֻ˼ɾ㣬ͲܵĽƣԵܡۣǰȥǵǹҺ

Ҳ֪Լʲôʱ򱻷ϴģֻԼƮڿУλƵģӡǷɫë£ԼԴڷǰԼȴô°ŷϡͷǳѾããȻƬ

ѣͷЦ

˯ôãգգЩŸʵ

ǴǰǸųıӰġ

̧ͷϵǷޱȳ磬ޱȵĵ񡣺ҫ۵ǹ⣬ǹͬǰ׹£ɵ֮ϡʪҺ壬Ծؽָף̵ģɬɬġ

ģġɵƽסͷڷ

áɵӣƽЩ

ܿ쵽ҽԺΪͷѾⶨãָȷ£ԵǼڵҽԺʱЩר֯صҽԺҡҪȫ̵ļ飬ƻĵز·ͬɱƸԼȴЩרڰ칫ֹ

ҲǸֽֽ͡ļִεطڰ칫ҵĺϣʼûǸȥֻۣоˡ˵ͣЩҽЩʲôûС

ˣӦҲûС

Ҳ֪ԼЩʲôӺƿտյģֺǵģоԼӱѹŻŵʣôô

ֱ֪޳ɳգصĲ֢ķӦ￴ҲλרһĽǰƣƽأǼĽ

ЩרҵŪףֻ򣺡ʲô˼

ǵĽǣߵĸǳصػش

Ҫ죡ұߵĸڿ۾Ĵֲ

ãϣǿ򶨻شš

ĻЦָŷϿɲУϱϲС

û⣬ģվظ֤š

ͷǳԼĹȻãֻǼȻôܹ׵û

ɲԸԸ⣬پ㲻˼Լ˼Ƿģ϶ơݹıеļǩԼĴļк֣صλҽ񣺡ϱͰиλׯҳϿңüλλӯ

                  73ڣβ
Ǹֻɵͳɼ£ҽǳصϣ뷽ٴȷ£Ȼֵŷ뱾Ƶ ȷϣõ˵ͬʱŰʱ䡣ʱˣֻҽСʱͱƽңǡڽСĺ󣬷 ֱڱ侲˼ɽϵˡȲ̵ͨĵ绰ҽԺİҸרҵæо ŷߵſ
ͷѩ׵ĴڿֻԭǸñƳˣȴֱͦ߳ġ
Щɵۣʵôĸ״
ȻֻߵǰƽرǸԲ𣬷˵ǲ
ΪʲôнΪʲôƽСʱȴǳף
ȥ۰ɡվĸҽժñӿ֣߽š
ǺҶңе϶Ƚأֻǳɡֻ˫קŷĴƣظ࣬ǶڷģֻǴӷ֮¶С鷽磬ϸܿףǷ֮Ȼչ¶˿Ц⡣
ܸܲߵô£Լ£ǵʵ
ЩϧЩɿı鿴ۣǣڵѾ
ģʵַܹ˭ġ뱾ƶգĪֻɴͷЦ
ֻ򶼻ۣȻͷԷͣģҷ֣ˣû
񣿡üͷѾɽᡣ
ûҲòȥ
÷˸Ͱɡеʣλר
ȴҶߺ󣬷ޱۼӵǵɣƼЩӣԳ˵ıšܵ׶ɵͷ͵øͣƸоЩԾӿھȥŸսŹϣͿǽƺա
ֻͷԵ죬˻ŽУô£ַƢãǰ񾭾ûзɹϱ͵ˣϱǰ򣬵ףȻıϱǻڹʲôҲûУ˭Ҳᡣ
ۣŲӣšĻشֱǷţ༰ɼգյʵûСʱ򷽲ţĶۣ
Ū˿̣Ǻָֻܿղŵ׶
ɾίǱϹ϶͵ˣǱڻñϹƹҲܺ߰ᡣŪ
ӦǷӷŭѸٵͷŵöǻǵģŪûиɻ£
ԣԵŲƨ£ֱֱͦأ
ԴܹίĿޣֻ޴µأûиɻ£ءɱ;ί϶Щۣǿ򵥿Ҳݡ
䷽ʱŭյʱֻɣɿ޵ðǸɶϵɫҲÿȻȻֿʼ죬չ½קԼִֵظĨᣬò̫οţޣ۰û¡
ۣ±飬˫СС嵽ȥʵ۳ֻǱߵˣ÷ܶѡ
ۣȥҽɣɻûզأһǱɣġ
Ŵѽ§סأҪȥȻģ˿ζԵ½ԭĵӣɸûվȣбᣬƨɾϡ
һֶԼ֣ɻðɣָŷıصߣǲߣզģžͽӷͰͣͰͣͰ룬ͳƤСƤ׫ͷߡ
ɵۣĶĶԼûгòãûƳԼ
ƿűϣЦĶͻȻԵ±򿪣˦˦ԼﳤȥԥҪҪϵʱڵش߳޵
ɴӻҳ̵ܵҽԺСĶȥϴּ䡣ûϴּϴֱֹʪʪճճĿܣ
ڱߵķҲŪҲƣ൱
ΪŵºЩ꣬Ϊҽѩϼ˪Ų͸ùӴ´ϡΪʲôΪŸûлУЩˣȻűͻ֮ƣôβ
λרҼԭ򣬵ɱƽҺλרϸϸо·Ϊо׼ȷֱ⡣տʼҽǻͷӶ۹ͣض£ٺ˿ҲûУֻǱ˴˵ĺڼ䣬ɱӸ͵նûоڣУежΪᡱ֡
ΪɶأΪоԼȼЩʪʪճճĸоȷʵʪģ̇ԼǰΣɲȥȻǺ¡¡Ƕ𰡣ɾȻ̨ѣ
ȻȻף鵹ŪףɸûлС˭˽ݵģĵظߵѽشȻ󼱼λרҽרҲߵòУҵž߳ȥ
Ū󣬷߷ȻҪҽԺʲôʲôЩʲôƨרңڶֲ壡߸˸ôôḶ́ϱôﲻ⣬ɱýҧÿֱ죬ɻλƵػԺЩ
§šŰ൱أϱߣۻȥ

                  74ڣϱ
¼βߵĪ˵Īɣ޹ĪƣȻڼ˵ĻǼνרҡԺҲǸĻתתȥҽĳ

۰ѻܸ˵ضԷǴãصӦþû⡣仰еæµڵ廹ûкãɶǶҲûСЩ֨֨ظΣЦЦش𣺡θ

꣡ǸĶѷ죬ʲôʲô

ǸֿҩҽԺҽӺüǧĴƱӡǻؼȥ÷ʡķʡúҩĺҩվɵùȥ

ԼͥԺǲ㱡İãͣûмֿʼݡͰ͵ܵţǻؼҺòã

ɽĸ첲ڻ۾û鱾磬ǳػؾã
ϱץ񣬾ΪǴεĲ¼ϱȥ̩ɽ̩ˮȨ

ûֻۣȻͷ顣

ȷҲֻƣˣˣкηѩԽԽ󣬷Ҳ鿴绰𣬵绰ͷФǿϷǼϱأ˸Ƕ۾£

ʱ䷽ȷʵܣɣŻͲ̫䣬Ͳȥ

ФǱ߹ЦСڼأ䲻ܳѵãЩФ£ȻЦСϱǽɣ

ǷòУͲҽͲյߡ

¾ȥɣҲҪȥѩ÷ɼԾԾԵӣѵõЦµ

ҪԼȥɣæˣȥòã

㣿Цᡣ

Цշȴ亹Ľָͷ붼㣬ǸФĴβС棡ǳػش𣺡ʲôģ㣡

ɷе鱾ЦȥɣöֻС
øˣǻǲɸ˷ڼܾԼʧְ㣬ɼֲԸȥϰ취ǿִУ

ֻЦȻŵŵ¥ȥ󱧵ѣɻûзӦ¥ͷ￨ؽϵ·θ⣬Ȼʮؽ·żظϡ

£ѽɰױ̨ϣ׾Ҫͷ

ѾǱNδܣЦأããȥǣͷ

ͣµ˫֣ܵ߸Լ·

ɱױغǱ֣Ƕȥô죿

㶣Ȼνӣôô

ɱ첻ÿɷ񣬷Լ־ĿЩʵؽ飺Ҫ۸绰

ЦϼҴأղſ绰Ļû룬Ҫѱƴϣ

ʼ磬ν

ĵ绰κ˲߳ţǸ·СĿĵظϡڳ͸ƴ绰ӳԷƱҸϣȻ͸

ȥɣȱơſôҲԸȥκֻöԽȥ

ѩµرش󣬵ϰããƬѩվŻǺ͸ЬףϽ̨϶ţѩӶ߽űߵĲЬϽЬӲɾҸȽ۵ĵط£͸Ļǽ棬صűƵĵ

ɴǼˮɫ޷ŸͬɫСñߴǰֻøɫСƤԹ̶ô£ɿİ ڱñӰסգţ˫ţǴ˿̣¶Ц⡣ͺڵĳѥϸϸĳȣ˫ȽȴҲþ͸ŹɵȻǵȻӰںɳţǻıװΣĳӰȻԳ˿׶

ſڶŽŵӰЦõǸӰ̧ͷʱվǰֽԼ˳ĸ첲ȥ

ֻס㶣ȻЦҸصͷԣÿ

бСۣ̫ûûСȻﻰҪٲöᣡ

ѣǵƫԸԼλᣬɴʱЩСģװĹĵӵȫԼŵ뷨

ƱЦͷã

ɱͲ㶩䣬ֲ߽÷Ҹλ¡

ͣɷҲﾭӪľȻͣʽİ裬Ǹڸ߸ߵ¥̨ϵŹݵӣȻϸ棬ɸȷԼûϻͷӵȷʵǡ¡

ʲôɼֱͷ룬ѵǴеϱڣ

С㣬ҪʲôǸεأǳĵؿʵ

ûʲôݱţƿ25ĺƣллƺеĲ˵º͵ЦŻش

ãλԺ򡣡ܿתȥµȥ

գգۣЩǰʵֻƣͻǲģԹأ¡òط

ͲţԲͣݵģЦƣ죬ԼôôûӣŶӵ澹ȻСģ

ĲͲѾ룬ɫϽִζϽͦãСĵСڣûԼеǹζģԼ ڼҺյǰ㡣ζܵڸкӹƵݹĺƣСڣ˿˿ɬڣƵĴζŵ㣬ɵڴθоҲζġ

ŵسţ߾׽ʱʱؿɣСʹӸУֱǸΣû뵽ȻܹУǶôҸļ°

СӣЦóĨܻصͺţֻ̯ƿǳɾֿʼĪ

ȻİŲԶĸӰĳ

ҲƫͷǵҴҶıӰȻʧЦ

                  75ڣҼж
Ȼڹϣλλ֮ȴúԶֻҪǵ̸ģԱԾɰƺɡ
ôԽԽζǶӽУ᲻ͣ¡
ƵݸɱˮҸϱТòã
ɶʮ㣬緹䣬ȷǲԼʲô

ЦЦͷ쵽м䣬۾ǳأղţ׼ҸϱТָֻȥЦʣòã
ɽ´飬֡жˡĸоգգ۷ǳ˷ܵأðӳʱ±Ƶļģʵֻ̫Աο֮⡣
Գ飬оʵƵòУ˭ȥǰĸӸԼ࿴ҲԼСôǣԼҲϣԼġֻôϰԼСƽڼҾ͵ţҲôţԼѺ󣬲ŷԼ
ʣǸ׼ϱ˭Ƴ鹻Щѵʡ

׵̧ͷЩ׳񿴶ӣȻԷȻʣԼѾΪʲôҪʣʱؼ֪
ʵڱޱܣͬ⣬ɣǻиԵЩǷϵš
ɻȻ򣬲׹ǼһиʮϹŶ£ٹŶǲҲԼģ뵽൱ŵظƴƱģʱ򻹲ÿɫϣ
ֳ飬ֹţҲ֪ʱ򵽵˭˭ģ
С־ҲɵĶ䣬ɲˣʱƣţ

ƺٺЦҪȼϲٴȥ
ϲأűƵߴܺյʵ
ϲͲϲ£󲻶ٴĹԵίʮ㡣
գգ۾ʹص˼Ҷϱǳ࣬úúÿǿǣúúÿǲУ
ᣬǰôûпĸ׾Ȼôӵ棿
塭绰ɳգգӵ绰ƿʾɫ

Ǹ׼ϱűɫı仯úúܣֳ屾գ۾Ӻôġ
ƿضŵ绰Żɻûжӵǽŵĵزֻʱʱۺ۱ƶѡ
ƶŵ绰ֹû꣬תЩ˼ƼɶسüŪ۵ģƵӾͺڵĻҲ
ɺǺЦСʱƣңǺ죬Щ˼ͷɽתţЦȥɡ
Ȼ֨ţôУҪġ

ǰǿôأָʲôʱأѵҪô
ﲻֻ֪ǵĸ׵ѻЩ˼ģЦٿ
湻ɫȥѱʵ籾ɣȥߵȵд
ƺܹУͱűʼǱԹ
ؽʣվſı֡
̤̤ظɵҪºɳƻӻ֣ȥæİɣø徲徲

ûʲôæģƻûֺ
ɱ߿ԱЦζؽƿ͸öʵڲ˼ڶֽŶ֪
ãã֡ȥǵעⰲȫУţ涣ɲǶţҲ׽ŪƣæȥƻﲻɲɵЦվƴߣߡ
Ǹĵط˷ܹͷûпƺɤţѱƸϳȥʱ򣬿ӵڲĿԼ֪Լʧ̬
Բ𣡡εЦЦ˹ӵǸ
ߺڿȺȲддģ۾Ϳɳ֣ʱعȥ
                  76ڣʺ͵
׿߽ӵ绰ߣͻȻĨӰŵؿɳϼ¡ʱѵ޷Ҳժñӣںĳ˳ż紹ֱ£ֱ쵽ϣɢɢڵƵëϡ˳ָڰ׵ȹţĳѥסĳŵؽ𣬽ż⴦ʱ ¡ŵ˶ڴɳϣȴԳô˿Ƥ ׿ԭǸڽžתģɿľȽžͲԾس˶ȥ

Ϊ÷ŷ㣬ſڽλã԰׿û͵ĸǰͱִԴ˿Դ ɽȪˡŷĲݵϣǲݼɦ̵ĸоɵǰֳƬҰӰ˵ʲôĶУɾҲңñ߸ķζǺĻֻͣ쵵ĺĶ˫ᣬ£££ȴҲ ɣɲԼԽԽ

ҪȥŪ¸С뿴˫۾û˫۾Щֵع۾󣡡

Ǻǡ׿ɰ԰ѵӾȻЩԾǰǰϸţԼù񫲻ȴǻ˫Ȼźϣϸ˶ȻɰĻ̲ס͹Ц

׿׿Цʱӿкɾѣſ۾Ȼǰ׿

Цʦ׿ҲΣɶЦк

ɱηǳˣǰ׿ѣٲҲܱ¶ǼҷӡȷʵԳǸк

Цʦô˯ţϷҲûţҲ֪ʲôʱ𣬰׿ҲɩӣзҲз磬ֱϷ

ѾǵڴƺǻЩϲĪĲϲüǾۻأϲ֣ԾͶ徲

ɱֵõģ׿ûпɵĶҪ٩ɽļʽ

׿Ҳ͵ҳҳ׿ߵ˼ҲûУԵõɶбƷšǰڻʹʱ̹԰׿Īıȫ

ʱƣֱޱŵԭأϸʮָڼʱʱصûţʼն׿Ϊ׿ʹ㶨ҲֳȻĺԹ𺳣Ծɰɵ羰ͣǶĵ绰죬ʶҲûС

Ű׿ѹԵ绰Żعǣ˲ֱָֻĵȻʮָԾžžڼôš׿ʵھЩģԼ䲻ò˰Ҳ㳤ɣ˾ȻǶۣҲ֪Ϸʲôʱ

ֹĨЦ⣬̧ȴǷŵı飺Բ𣬸ղŪԡĲ˼

׿ģڰ֣Ҫæ

úúãллôãЦĲãֱǷ;еӡ

׿ɾڻعԼģӰǣͷͷ¶ӷҲɢֱר־дŶЦЦĵ߹ɵĶ¡

ôɢƨɸհɳɾͿڡ

Цհɳƨ̧Ųɵִ࣬ɱ󴩹ͷɵļЦţϱͷ۾

תͷۣߺϱʼǱߣʱҲ磬ǻȥɡ

ջأĴǸСأ

³ȥɹɹЦش

ǺЦأȥʲôܱ㻹ҪڶеĵλǴ󽵵Ͱ

ʼνأ֣ϱģ

С潻ѣڸϢ൱Ծ

ӦǰɡȴҪúܶࡣ

궫ͱųڷƵڹεӣֱƸϷҸطͣ£Ϣ߳
                  77ڣծ
ФܣǸšФµ绰Ũ䣿ȥˡ

УڼɣƵӰÿɵ绰ĳɼ硰͡ͻؼҡȵı档ŶӵıϢζӳ£ӳˣ±Ǽ˵飬ȴ֪ΪͷЩֵֹζ

շѵõȥ˾ɵɳѣ۳͵Ծȥǹ˾Ҫ緹

ɩӺã˾žССƣĿİͰ͵ظԼк

ɵЦͷáȻֱȥ

Сƿɵۣĵɲ֪ȻǼǰҹܻĻСƲԾӡ죬Ӵɵǰ棬Щ֪ЩʲôֻӲͷƤ

ôɻ£龰ڻʹʱNΣֻǵɨСƾ֪ʲôĻ£ֻڵѾڻʹɣҪϾҪ⳶ҲҪǸԼ鷳˵ǺηʥԳѹЩÿϾʺˣзϡ

СƼˮɣƤɣׯ󷽵ɣҲ뺷ɣΨûмϵɣСƾȻԾسɵ֮£ԹԵز࿪ӣջزӣ˵ؿͦߵıӰ

ͷ֣Χڷ칫ҵ档ü»ǲأȻµӣ罫Щ˴ߣĻЩ˿ԼЦȺߵ棬ֻʮӣǣСվţѻ̱ɳϡ

Ǳʷծ붼֪ô£ҲȥѧФűߵЦţҲ뿴ЦС

ʵ˶翴Ϊз֣Լ˽ԲȭĥƵſϷȴǵϣȻǵпЦʵڲܽܡǺͳôЩˣȵصͽɩӣ

ɽָڴЦЦָָʾǲҪͷϷļˡǸذըȻʧЦЦƫͷϷ

̱ϱ۾˼ãЩʹۣǰĸˣǵõȥ

Ϊ˶𣿡ڶƤɳϵ˿޽ţ൱ؼ

̾ô

ôôѵµ־Ͳ𣿡˿޵滨꣬еۡ

ĸղŵǷϣ鵭ȻأɴûпǣǵõʱʮʮǸ𣡡

ͻ۾ȫţҲûǣǣԼ֪úܣܱߵཻ٣ԼͬʱΪѵлԼĽãֻû뵽Ȼ˵Ҳںʿ󣬺Ͳûġ˽òʲô¡

ֱЦſͷУͻأӣЦĵضߵФ죺̣ҲЩԼأ

ФͷʣͶҲں

ǰʼװӣ۾ƳɴҪ֪𰸣Ƿݽŵ鱻΢ŵüۣԼ۾չ¶ɡɵЦѾϰߣ

ѵͲ·СԼӵĸףФӲĻֱָɵʹǡ

ʹΪʹɹЦٰӾǣֲûиɹǸĴ𰸣Ф۾־Ϊɣ֪ʲôҪ

ФҲʾʣǸڳΣҲ̫ЩɣǺЦ֣٣ǳΣأ

ˣ죬ĸĪԼǺǡգգҪ

Ф߳ŭȻص۾ɣ

ɹڵˣתͷűߣϵشЦ⡣Ǹͷ۵òеФ쵥ָ̧ɵıӣ۾ϴϴġ

ɣ𣬱ſڣѽɵĸ첲ץסɸȥ

زץԼ۵ħצڽϸϸشתͷЦ뷽𣬳ûм񣡡תͷȥϸƣȻأĻ񣡡

ɣӵѷŻֳԼҲ£ֻɰضԴԼ¾ʱ⣬̲סشʵڲЩ䡣

ɲֻתͷǸˣ˫̥Ǹ˱ɲ޲ֵģŪ£ɵͷؿɵɵӣͷʣģڼ¼ռʱģ

06714Ǹ˻ûлعɵػش

ͷվָʲôûֶ׻صɳǰЦǸˣܲÿºӣ

ԺʲôǸŽ뺢ӸȻǻع

ҲգֻЦţÿӣô֪֣

÷Լ൱ػźӣɿֺ

ƳۣЦţǷ㣬ҲȷǲİɣǺǡϣģʱԺܲδ֪Ϊҵϱϣô˫

ͺû뵽ɻ㻰оϷԽԽпͷ

ɨȦˣعͷЦǸˣãھȷأʰʰˣ

ƾʲôŵĻʲôȷϺǲǷģǸȻɵĻ

ɣȴνֻЩɲòţֲģа취֪СǲǷҵˡ仰

ǸԥԥͷۣҲԼ֣ĻУоЩݣƨϣ´ָǸ첲¶Ǹ¶Ҹ첲

亢ӴòЩ࣬Ǹ˷ѺôľŽӵĸ첲¶ֻԵô۾Ͳٿź¶Ÿ첲þȻЦЦӣվǸ˸ǰӸµؿЦţҲ֪Ǹĸ˵ŪҰ֣ȻܵǷ棡


                  78ڣս1
Ǹû뵽ͻȻûд󺰴֣ǻȷʵ÷ǳ񶾡ɱֲԼ飬ŭҲȻ
ߣͣ£ˣװ̨İɽ㣬ûͷûûǮҲңתǺЦȺеĳȰĪҪЩŵ飬ݷݵ̨;ӭ¶ҲδǼ£αҪԼ鷳ððǰ£Ͳ׷ף,óԲߣɸʱ൱Ҫȥ˺ĳ嶯ãǸ뷨ϻúƽ
ʲôˣ¾Ͳ𣿻ǲˣ˼ûֻõͷ
˿ֻɣ۾ضɣʱעɵЦйǸˡɿۣɫת˲ָֻȰǲҪ˷ʱĺãǼкùӳԵģתȥ
Ǹϸ۲췬ǸˣǸԼЩɾô뿪Ҳ˲úӣǰȥקסɵ·޽ţߣѻ
תʣҪʲô
ַſɶ֣붼ûͰѽָץ־ôӣǸתۼ͹ڵϡ
ˣˣѻӵǲǵģֻǸſڵŵذ޵ϡ
ɵŷӣʣðʲô
ʲôֵõģǸ˲ָɵͷؾǶ
ÿǰֻǸĵعԶ
ֶŵʲôЩĵؿۣȻתͷǸˣҲûʲôãǷģȰǻȥԼ
Ǹ㶣Ҳ㶡Ƿ㶵Ŀյɾͳ칫ңҲų칫ңಽظ
Ǹû⵽ﴫŴǵ޽磡磡ſ޽ղŻ﷢㶵ƵؾܳӾȻղŰɵ㶵ɳϲ޲֣Ҳ
磡磡ֻǸͷԲ˻޵ûڵأеҲҡ
ޣ絽ô˻ûʲôǸģôɲֻ֪ǸױͦŨģȥЩġվǸͬԲӣֻǸӿȥҪЩǸͷҲҪЩ۽и׵İ̺ۣؿԿзϵӡ
磬㣡ǸҲԾ곤ӵĻš
öߴ磬ǲ۸Ǹ罫۾ɨȺͷߵʣʲôôҲҪģ۸ö߸磬˭ͷ
ƳЦģߵָָ̧ɣǣҪҰ֣
Ǹѻ꣬˾ֱ˹ǳվǰФ˾Ȼ󡣷ＱҪȥФ쵲ǰͷͶô£ФʱѾɵǰͷؾͳɻȭͷ
ӣ۶Ҫȱ˿࣬ФЦŵȴȭͷµʱ־ͽǸνĶڵϣǸνҲֻΧ۵ϡ
ôûţڲϸشţȷʵ̫϶ɸղûš
ɵؽƿû¡ӷɫֻˣҲûãյȥӼɡžͽƿҪȥıΧǸӾ˹־ȥץɡЩֱ̫ΪǿֲűƽԼЩȭţ䲻ôãǳ䲻ضƻǸ˸ա
˿Щ£˺𳯷˹ȥʱǸҲֵֿسȥɵӦɼϸķɾԵЩģ屾ͲǺܺãûаϴ򣬵Ǹ˾ôҲ
׿ǱߣʽҲ̫ã˱ǺˣڽϻܹߵģǵＸ굹ҲЩʶֵʱ²֣ÿÿֵֻܳ˻սʱִȺҲ̫ǶˣȺؾͼս
˾ףܵܣıֻЩĵ˻Ͻʱʱѵսɽ֧ϡ϶£ҲͷҲǱú
ƽ˾ȥǸ˾ʱݾĵظȥ绰Ͻ飬Ȼ󼱼ææؾظϡ̤˾ʱͿǱض˵׷Ǻͷ˱ȻϲЦԿؿЦ
ס֣ƳȥҿӾͽ˸ڵϣʱԵǱʹӻǼУǵʵˣֻǽŵɣ鼱֮µıƲѿڶ
ҡҡͷû£
ƽɷڴĵϣͷɢҲǱĻݣţſ첽棬쳤첲ʹվɵҿӣ𣬱Χķǰָȱڡ俴ۣͳΧźֻ֣žʱʱѽĴżǡعͷѵɾ֪µжݡ
                  79ڣս2
ղŴ݋ݵģݿűֽýҴ˷ܵ㵸ǸڱƵͷеػݵĻҪץǸ첲ĴĲӣתǸͿʼۣ˫ȵš

ݣͺȣ鲻ƴƣ

ȻҴҪѾŭͷԣ¶ּؼ֡

ɿ³ɱٴδƣҪԼӷɱɲڴҢɱû˸Ծɳţ⿴ǸĽż֪ʹɿɲԼΣ˲ʹȥְűƵĴȭţƣҪ

Ҵ򣬾͸ҪȻ

еĺݾչ¶ŵôʹذűƵֿ޺ţƣַſַſûУԼôȰҲȰתͷƣơȻֻҵתͷŶԱƣƣ󣡡ֽƵסʹϣ˹غţƣƣ

ݲŷӦԼҲ޽ȥơۼǸɫԽԽϣתļɺ񿴼ƴģк͵ڵϡ

űƵڵϣﻹܵǸû£־ȥ§ؽš

߽տۣɵڵ²ѣмͷҲִ磬ºݣȭȭҪֻʮЩΧ˶˵ɢڵϣе˱Ÿ첲Уе˱ŶȴޣеڵŶƺߡ

嵽ɸǰȥɱ𣬲뱾־ǻӣӸĵڵϡǵĻǵĻƳ˫۳ţЩɫżȻ󲻹ܲ˷ᾢɴᱧ

ȥӵ𣬼ܡ

Ʊɸڷ༱ܣ͵վƽɱڣͷҪķأͲҪȥŷ㶣Ͳ徲

Щܵ˳Ƴ֣ݿЩԥջձƵָʾϸطšǵĳͣͷԼȥ

ǼӵߣФǿ̯鷳ģ⿴Щ߰ŵʹ˾ͷۡƵǵȾֻŵصߣֽýûӰ

ʵûʲôֻǱƵʱ׺ݸŵ¿űɱˣǱʶͱۻ裬֪Լ豾ƾͷſ֡˫۾Լ˯ȥҪۣҪӣǱʶֻҪԼЩԼ˵ͲᷢԺѾԺ󣬶ͷĶĵԼҽԺԵؾˡ

ݴƼѣܹȥŴֿЦأѣҪٲѷǳԲɣ

Ѿͷôˣʲôʲôԭ̫ϵɻſɰĵףң

ߣɱңҵ£żܵίɵÿڲߺߵߴš

ĵվǷЩر£͸ǣƵµɳôãƴô˲㣬ɱˣй̷ھ̣а˼ǱڣԼǼſţǱƱԼҲͲ

ݣָʲôƴͷͷĻͷ۾ͼӣתͷţ۾ͶԻͷضҺ

Ƶ͵ۣо̫ţƣ

ȥƱ߽߽ݸϳ

ȻݳȥŹغúɰѾͽƱڻصؾʹؽźã̫ãûбץ̫ãֺʲôѽƿеأߣӵԶԶģĪҪþ콫šЩȥңòãߣ

֪ɵʲôץסʹԼ˫֣͵͵ؽɲƽԾͻأ۾еļдȫȫ¶ƸоԼҸӣſڴϣֽɵסƵأǸûӣûɱˣͷĶ̧ͷŵƿЦŤģٺЦͷɻƵأ궼ûĻ˵ȥˣ

žžžֻĴӲͷƤԹԵӦʵʵĴ

ùӣ㣬ţʹžǾҴ򡣱ƽرɵҲǻġеԽؿ޵ϵҲԽ

ɴ۱ƲŴɻĨأȥ˷˯ɺߺ߲ƵϴּϴȻšëɰֲ鷽뿪

                  80ڣ
Թƿƿ˾Ծɲ̫áֱߣˮġջ̲ס¾⵽첢δ׷ǸӶɿֻǸ̾һծ֪ӻŶȷʵۡ
ơ׫űƵɵ͵͵غ
ţƵɵļӦš
ҧҧ
ͷԶ٣ȻּţأͲ£
׽סƵֻ֣Լǰ£ؿʣ飬ͬ⣿
ЩìܵĻش𣺡־ͺã
飬ͬͬ⣿ɲҪģɵĴ𰸣ʹץסƵĸ첲ӲҪ𰸡
ͬͬ⡣Ȼ꣬վͻǲͬദķֻܵǰ˺뵽ǰǽЩ¶ƻվɱߣ
ӣƻžͱԵ򿪣ֻͳݺݵ˦Ƹơ
Ҳʾסٴµİƣ޺޵صŷӣЩνĸٳÿЩ
ʣֱƼסǿŵģǰ˦ڱƵԲࡣ
ƽԲ࣬۵ЩԴǺЦţǾ仰ǻʣԵĻʣ
ţҪ򣬱׼Ͷȥ̧ž£ûзУ߻صɿŵĴϡ
ۼǴӰȭͷҪ£ɰѽץȭͷϵ۾
߾ȭͷ޺޵صűƣûȭͷתͷɣҪ飬룡
쵰Ǵ뿪ʹ龰еίȫȻйҪ飡ӣȥȥҲɣȥȥôȥô
Ƕǰ£ʵģԼôҲܽ뷨
ɸűЩţǹȥ£ɶȴھ£Ǿʣ
ô飬Ǿܵ£˦ڴϡ
ɿݺݵأΪǵ£
ȥ棿ͼֱš
ɲٿҧҲǱƵģ
׻ҪԻ𣿣Ҫ㹻Ҫٴ뿪Լʹ֪ԼĴôҲܽܡ
Ƽݺݵӣɼͷ˫ֵĹؽھȻףʹж󡣿ǸĸҲֻۣǽҧط߷ߵصף۵ؾȥץӵ֣ſ֣ŪۣſôҲ֣Ʋƴڷļͷ
ģվȺ־˦ƶ⣬ҪӣȻӶ֣
ŪϴҲûУֻǻɣȥ۾Ӷš
ǰ˦ڱƵϣҸ,ӷҧгݵӣŲ뷽Կš
бٴԣȰİҪ£ɽƵͷס뷽š
ƱɻסҪҪ򱾣ֻ취ǽƴɻٴ򣬶Ǿ͸Ӵ򡣿ôԸζɣǺȰĴƻطϵȻҲסǽ˦߹ǵˣǵĹ϶꣬⣡Ҫ뿪룡˦ºݻȥ
ȷɾͽƴӻųűñ׵ıƣۼصʣ𣿡ÿ±ƾ͵ɿ۲ɵǸӣҲµȥ֡
û¡ƿǵѪˮҡͷοɡ
治ƢԺָôأӲ𣿡ԽԽۣԼʣµǩ˿ڣߵš
ݲݵؽƵʰ£ɱԼʰߴߴűǰȥҴҩȱҩѾղ׵ɰԺšŰߡ
ͨ׷ӣ֪ȥߵ˴ͻȻ֮俪ڡ
ҪȥʵʰٹȥǰЩʰСӵ龰Щε
ǰʱ׼ǽӹѾɨͷĶҲġűֽ˿Ѫգæó׼õǩš
ͷɽڳϿϣԼҸת·ڽͷ·ϲƽĵطǳƾ죬Ȼۿͷȷ۵ǵͨ»СſʱѾ۵ܲ
ߣȥҿСžͽ
ΪŵۣƹԹԵȥҩЩʿű̲סϧ

                  81ڣͷ·
뱾ƾסҲȥ˾æԭҲٰ﷽ԼĹ˾ҲǰȥɵĲҹĹ°ĵˡ

Ϊǹͷͻȵ¶ʮҲǿ쵽ǻѶƵѴСӾȻûиϵҲûȥ˾ȵȰɣ׼ĸס͹ԹԵػأš

ѩӳ£ӽӵػֱֱ¶ʮżͨѩ÷ĵ绰ιѩ÷ûУ

绰ͷѩ÷ֳܣ

ѩ÷ĺĺ൱ջ𣺡Ȳɼţԣбƣ˿ɼ

ûУϴɽׯԺɾҲȥѩ÷Ȼû˯ѵģ

ڨڨطµ绰ɿȥκεطȻųŵ˵ܣֻԼ֪еطܸԾɲɵӰͨСϢ⵽Ƶװ˾ʱ䣬𽵹󵽱ư칫Ҷغ򣬾СʱĶױ١

űƽ칫ң֮ʾǰȥƲ￴Щת۾ͻָɫؽýڣԼֽ칫ϡ

أڷżɽʵ

칫󵭵ػش

νӢ̣鳤ΪȴҲ⣬Ϊ·ӱĮӵɫ뱾ƶţű˺۵ЩۣʱЩڸ

Ӵӣ壬ʲôƷģ߿߻ش

ЦҲ֪ԵҪʱͿҲڵòСͲҪõ۲ۣ

ӲңƽͷƫҲ̧ͷػش

Ҳգűƿ÷ſڣƣѲϣ飿ȻٸҸ

ͷȻͻ£ȴֻϣ֣

ߺЦô֪뿪Ϳ֣ӴҢ꣬Ｘ֮꣬ԨԵʮĹꣿУǸҲ䲻ɣ

ҲֻǶʣֹ𣿡

㶻ش𣺡еʱ

ҡҡͷкܶʱֻԼֻԼķȨơԼԼȨʵԶûվǺǡЩʱܿҲܿŪôܹܶ٣ٶ˺ĸ˻СջݣڼʱҲᳯ£룬¹Σ˽ĸˣҪܶĥܼŰûУ

̾ĳأǺܰģ׵ģٺãڵﶼ֮

ЦЦǲ֮ǻָǣ꣬ƾܻشϡЩӽǼ²Ǹˣָʹָʹɼµ˲Ǳˡ˭˭ѵҪþٳ֤𣿡

ڱƵļҲòȥֻ֪ԼЩͷƤأЩʵȷʵǲԣǱƣѲϣиԺôദѵű˽СʹٶĲǣǵǣ

ȷʵΪѣֻԲܿ࣬Ļȴ䷴

ѾԼĻ֣͵¹ȥԺǾͻϼҡҺѧȥǸвҲСʣϼҲĺѧݣҲȥæȥ̽Щд֡ɺã壬ҲܻܵãǼԶҲ𡣲𣿱ƣ

Ȼȥɣ룡ЩڱƵĶȷʵãͷȥſڱƿڵӦúú÷ʡԼǴ˼ĸӵҲЩʲô

Իʡãͷȥ

ߺͷ飬ǸȻƫɱߣֻǡ롷Ѹٹ̵ԼТ˳ҲܹԼԼҸļޡκش깫˾񣬱ƺͿػصͨصļ
ɸоƽЩֵӣҪֲÿڡ
飡Է;бͻȻ֮ôڡ
飿֪ԼѾˣɻǲܹӽҪɼҵʵ
ţСպأȢؼҺúТ˳òãʱ䱾ҲС࿴Щɵģʵʵĸˡ

ɺǺЦпӲ˷ŵƵЦţǾúʣͺá¸ĸҲֻǸοҪסԼľͱ븺ĪҪ

׵ĻȻû꣬Ҳܽ⵽ɻе˼аžġ

ԼڼţҪԸµȥϴ롣ڳϴ룬ƾڳű߿ţɽϴʰ̨ʱĿڣȥң

ղŻеĨȻڵϣǿ򶨵ǿЦ𣿡ͷȻڲͣĮ̃ĨȴֱԭزãӹȥûŲ˿ĵط

ǣڹ˾ؼϸϵı仯ĵԼԴǡ

ʲôɽĨˮϴɽϷűʱƣյЦЦЦЩʲô

治ƫͷϸؿ沿飬Щ󵨵̽š

ɽתͷűƣӣô°ôòã

ֻҪ֣ĶҪֵ

ǿЦЦЩȥ˯ɣԺÿȥϰ࣬ɲڼ
Ƶ͵͵ؽ

ɳЦЦȥ˯ɣЩ롣

ֻûȥ˯

                  82ڣɵĹ
ֱصȴƵϢֻҲûлɵЩżѩ÷ĹϵֱãڴʮǱСĶѶȥѩ÷
ǷϵòеķšżվԼſڣѩ÷ھ仰ģҲģоͷޱȳ죬ü
ѩ÷ͲҪЦѩ÷ϹԷͷʾ⣬߳ѩ÷š
ѩ÷ŵĵʱ䲻뷽ǽĶͳͳšңǼȵ˸о·ҪšȥƵġźãص౻ǴյЩ۵֣ǳ󷽵سЦôɻԭ
о˼شŵء
ҲǣǶϻʲôѩ÷ɼֱڸв֪˳˻ĵġ
Щ鲻⣬ǰ飬ҲܹԼŷɻ̻ģȻΪԼҲ
ǽʲôѩ÷žˮŵǰϴ󲻸˵ء
Ҳˮů֣˼·ƽ뽻ãִС鳤»ð
ŷʵѩ÷سԷüŶȣʲôô
Ҫʲôôѩ÷Էʶѩ÷ЩǮϵҪ
ڷϵѩ÷Ĭ˼ȻؿڣĻֺ񲢲ʱ뵽ģǾ˼ǵĽ
ѩ÷ɤӣɴС鳤ܹܶĿ࣬ЩΪͬ˵Ļ鿴ŶۡСзĳǴҶദúܺãڵܹٵĽ̻壬˶ǸС飬ѣʦʦѵδܹ⣡ԣĵϣܹҸ֣
ǰλ¿Ҳ˹ɣڴλԭӦÿҸǸҲֱֻϣûѧûеֻǷɫѾǻǰֱɣΪӣΪܻ˵ֱŬ֡벻Ǹÿǰ˺Űˣǽ鲻ȴкӣǸʱ˸µУǸŵİ¡⡯طֵɷȵ档ɵʱܲסС˸µĺûɵʱֽǸûĺòֽסʹӽᡣ
Ҳ֪ΪʲôջǸ飬
ɵڴ鵱ʱŶʮ꣬ᡢǺǣģȻ飬ǻĳڶôͲѹԶٸڶεĻɡ
ڼ繫˾ҷݹڷŬִѧܿصõ˾쵼ϿɡҲǸ⣬ڴι˾ۻʶǹ˾ϰĸͬ£ĵе֪˾Ȼͬ磬ҲϤǸʱʵԣԽԽƯҲԽԽǿЦҲ飬ǸǿӾͱɸסô߽ķĹǿյڷܣ͵ˣܲľùжϣǸǿ֪ڲɶ򡣿ĥǼϽùⲻȥҸ̨С㣬ʹСǮ¸ӣɽѡ
ɵλǲҵģǿֱϣôذɻأҲܱ˺ǻζۣ;Ǹˡ
Ȼɵ׷ʲôǿóʵذɣȻҲšҲϸع۲죬óʱֱΪҵҸЩҪĽǡͬѧΪû
Ƿ̫ʧʹڶİôֵܹöɵ˺
ѩ÷üͷԽԽѩ÷źϵؾɿɿġþú÷Ŷѩ÷ǣЩûа취ǽͣѩ÷üͷ֣ȻЩǵﶼǽڣûЩǵĴʱԼûйܺԼҲڣǺʲôãľǰڵԼãܵظҸԼҸ
ԴʿвܹóģԷŷǳд̲סѩ÷УͰɡ
ѩ÷ͷʵܲеֵ̾Ҳûصء۾ѩ÷Цţм䲻ǻи𣿾֪ɿúܣߵԽЩѩ÷ͻ𾯾ضˣǲǶʲôͼǶԱȴûֳ嶯ʱʱƳЦȻر˳ۣʱʱ첲Ҳ
ѩ÷᱾Ʒ裬ԴƵأСҲأҲգָϵġ
ѩ÷ʱҲܿƸܵԭΪʲôɲ˵飬Էѩ÷ǶҲ⡣
                  83ڣѩ÷Ƿ
Էѩ÷ǳпԿ϶Ǿ϶ɣҲȷʵҸȻҪƲʱʱðһ
ѩ÷ǰ˼󿪿ڵﲢǲԣǱ֤ԺѹȻȻЩǰǼƤɣ
ʱķֻɻת⣬ֻҪϱʲôܴӦأƵؿͷúãƤšҲСѩ÷ߣô죿
żûأѩ÷Ҫ䷽Ȼѩ÷ЦǴиСѧǸɵĵط٣ǰЩʱļǧ򣿰޸ѧУɣСʱĻ䡣
εֵ°͵ϣѩ÷´Եѩ÷Ҳôΰʱʵţѩ÷ûҪǧͽԼĺѩ÷䣬ҪҪǧҲӦġ
ѩ÷֪ЦԣѾϰߣҲܷ㿴ЩߵصͺȣвУ仰
УѧУȫҲУͻȻԼƴĿֵĲǸ˼ǣǧأǸСѧǰѧҲӦù
ǵģǧ򲻹ʣµľԼԼﲻǼߣ׵Ļôȥзѩ÷ֱʹ죬Ӷõôû뵽
Ȼ֪ѩ÷ףЦסͷ۰Ͱ͵سѩ÷ԼָԽ
ѵѵõҲ㣬ѩ÷õ㷽θڣԵغŲˮȻ̵ؿдƻţ֪Ϊʲôֱؼ𣿡
ҡҡͷ
ѩ÷ЦΪҸǰ˲Ӽʱ豾ҺøżҵģǸ˱ȴʮ꣬һ顣ͬ⣬ɸĸΪѧѾϵòУָżˣ˼ЩƸø罻ѧѵģǸʱɲʮ겻ٶڼܱƣǴɶ͵ٿǮ·Ǽҵҹ೵ܣĸĸòУҪ֪ǼѾƸ͹ϱǻãҾֽ
˽ߵˣ۲Ǽ˴ƱǶܰһȥǴɵǮĴѧ
õˣѧУʱɵ䣬ѧУ٣ܵݰɻšҪɲɣܵɹֵ֣ɶû
ٱ֤ѧлԼʱŷŹߵʱ򻹱ɸǮǻ˼ƸǮǸʱյҲͰ꣬ʳҲʹ治Ǯȫø磬ɸ粢㣬ǲˡǸʱ־׷ɣǸɽǮŽɵĸߡ
ɸ־кܴ󲿷ֵԭΪɣ뵱Ǹ־˶ãɾͿ˳ۡҲֱأദͽ飬Ҳûи߼ˣû־ϼȥ
ҲûϼȥƵš
ѩ÷ЦôϼҵĴԺţŷ۾ѩ÷ָָıӣ֪ɣǰʱѾ׼øؼҵģɻȥã𳵻ȥأ绰ڳɶͬѧǰϵ޹˾ҪԽҰóӵ¡
ֱڲҧűߵĳ嶯ʣô죿
ѩ÷ȿˮţǽŸղŵĻ֮ԲǻؼԭǾǾЩ˲ʸ񲻻ȥȻæŴȥǴĵ׻ǷǳǳǳϿɵġ
ͷǳϿѩ÷ĽֻۣǻԾã
ǰʱԴ׵ѾϼңСĺ䶯أѩ÷ȿˮԼ٩ɽĻ⡣
ץ񣬲ѩ÷٩٩İֲ⵽ΪʲôֻɺֲȥϣΨľݡֻҲܹԼѾ÷зʵЩĵСԹЩʲôãǿԻȥǽͶУ
ҪԻȥþûгԷᵽ͸Լϱ˼
Իȥ%Щס
ѩ÷Ϲŷʵڿƻڿ϶ǲܴȥǾԼȥѩ÷ղŹǴ㽫ĸӵġ
ȺȻ򣺡ǡȥϼҰѵӵѩ÷ԼϹЦŶͷɷйǣɻ᲻Ӳˣ
˿϶ǻеģǸұ֤ʱھԲᡮ顯֣˻ڸĸƤͷܵعӣѩ÷ǳƶشűƱ
Ը仹ܽܣҲܾ⣺ǸǸʹࣿ
ѩ÷ɸֵģɵʹʹࣿôôͲϣ
ԷԾЩϵӣǴ䣺ֻǸ֮ƣԸȡܶʱ䣬㹻ʱȥ޸֮ʹǸ֮ˣֻҪʵػڹ᲻ж
ȷʵô£Ȼʱ䣬Ҳܱǿɡѩ÷Ҫϼҵĵַлѩ÷ڵİ뿪
ѩ÷Ҳؼңֱ̳ѳγŸϼЩʲôǴ绰ѩ÷ѴӼгѩ÷Կֺݺݵ÷
                  84ڣ̩ɽ̩ˮʵѰ
ѩ÷ĶʵڣȻ٣ȴҲûлٵǮڸ˵ʱס룬ǲԼǮûթԲŸԼʡǮġ
궫ѩ÷ϵڳɶͬѧǰ﷽ó׼ţ󻹺ĵظ绰ڳɶúõţȷɶؼҡͬѧǶܲ췽ֻǰQCص飬ѩ÷˼ҵ˽Ҳù
öؼֻǸФǿ绰¹˾ȻţǣţҹԼɻƱڶȥʱѾϷɻɶ
ɶڻϣȻǸĺֱQCءӳɶɵϼ·;Ϊ·ϻڿڵʱŵ
ȵȣȥɸĸͷ쵽⿴ָŽֱߵĿԷ
ȥɣͷͻͻͣ鷳Լ²ܡ
۾ͿĹЦ£ƾı¾Ҳɵļˣ
Щ죬ɫȽϰӦÿ̫СϵƤ£ಽظ»ͷԷȥѧɸ飬ղɸĸҲѧУ
áøû뵽ԼȻ¼Լ̩ɽ̩ˮ
뷽ĶԻЩЩؿŷıӰ
ѧУֵܽûߵӾ͵ѧУſڡԽԽкҲԽԽͶԷ
ѧУĲٳԶϳĸףָŴźˣ긾ԷǸǵ̩ˮˣ
ɫȻЩȺãԶܿòżɵӡõԼ첽ǰߵĸ߹ʣʣɵĸ𣿡
ĸ͵̧Ŷǰİ˺ݺݵأǣ곶ŵСӿ첽뿪
׷ȥȴֻ巿ԵͰѷŹϣԷҲš᷽ţȥɵĸǿȴͬԱŸ
ǺãʱҲû⡣
Ӹղżĸ׵ǿ̼ƽϸطϸ£ɹиţС֪ۡ˭𣿡
ҡҡͷǼǸ壬ر࣬ʱ벻˭ǵǸšͻȻžԼţԼӣ
ô
ǿȥҶʦʦʦִȭͷЦŻش
éٿʦڱʱԼӴǸʱԼôŪֺãǼʦԼӡӦòʱȥǰæòΪԼĳ⣬ԼȥҼλʦۿɫԼȻؼȥ
ҲеԼҲﲻ̫æԵ÷ⲻСĻؼȥ
ѧУڽ˴ʦõĽǶʦؼҹȥʦĸȥɶĸβȥʦҲȥGYиȥЩǷϣֻЩѣɵʲôԸɡԲߣûɹŵ֣ϾǸΨ֮ס
㣬ã൱ӲĴƵˡ
ʲô£˭İס᲻ˣ˻ЩӲ
ˣ֪𣿡ɵǸ۾£ġ
զεĻشӲЩƽ
£и֪𣿡ѹͷ˷ܾĵš
Ǹ˽´ʣ˭
Щεػش𣺡ɵɷ򣡡
ʲô֣ȻӲҲ͸е⡣
зоǰѹС
ٽ´ߺߣ˦ͷߡæãֱߵĸ棬ͷŸ̫̫̫̫ʶɵĹš
ţǰȥ˵ؾǸ̫̫ǰ¿ĸͷ
٣٣ĸ̫̫ͻȻܹԼͷķ
췽Ǹ˿·תͷ̫̫ɵˣ
ɣɻֻ̫̫֣ȫԡɡǰN֡
ûУǸҡҡͷ
ڵҲֱ̫̫Уţȥģ
ؽк̫̫ѹİ˿ͷЩ˼ģӶԷ
ЦЦվҲĿϵֻЦվ̫̫ǰξѶģ
¡ָ̫̫ŷĸӶԷȷֶ췽ˣȥʦ·ݺҲȥ
̫̫˼·ɵȴ̫̫Ѷ
ô֪ɵĹأ̫̫Կ϶ǰСԼûмʵںô֪ԼɵĹš
                  85ڣ첻
ЦЦºػش𣺡ɺӰƬ
̫̫Ȼسֻ̾ǻǲܹȷ˾ԼֶԾҪʦȷϡСʱʦͱſڵķ㶣ȻЦķļЦţСӻѩ÷ո绰أôô죿ΪôҲܵأҿ
ʦĹû꣬Ǳ񣺡ʦЦ
ʦڰ֣תͷ̫̫ţȷʵǼҵˣСìܣԼ岻סɲܻؼġ
Ϻ죬ɺԼղŵĻԱʦ𴩡
̫̫ǶԷղѲɺǣìҲʲôʵ£ЦЦʦ¡ȻʲʷЩɵԼǴìܵԭ򡣷ȻݣҲԹԵؽʮص
̫̫ɺ޷ĳ̫֪࣬͸ģ̫̫ʶ·ô˻ǲġģͳղǹȷ˷ǰɡ
ȳԿڶȥɵĵ裡̫̫ӹղ췽Ǹеݸ
Щϻ̳Ͽֵؽ£ԼͺãùŶ֣Ž³ŹӣȻۿ۸˷ˡ
Ƕݣָ̫̫Ǹ˶Էš
ϴûгԶ·ɻּϸ˲óԿڷʱͶǰ󱳡ҲѸֲʧؽ꣬ó־ĨĨ죬ЩڵؿŶꡣ
ľٶ̫̫̫̫ԽԽϲͷԸԼĹȥǰȥɵĸĸԼĺȥǸСԺֱ䣬ƫ䣬ֱ̫̫㱱ݡ
ϺǼҵǸˣŻݵļң̫̫õ԰뿿ڴϵͷš
ɻϺ̫̫ͬĸӦ
үүƬҲϺֻƬǰϺࡣ
ɶʱǸղɵĶѾүүԷĽҲͻֻľɣȻôôأ
ѩ÷ɴС£û뵽ﻹ˻˼ǹɣŲ˷ͻȻЩᡣͻүүúõ壬Ȼø
ɸӰ̫үͷ̾ȻĨ۽᣺Ҳ֪ܲܵŻ
ġ໰ҲپߣҴҴǡ
ϻӱ岻ãô£̫үĹɣԼ廹أͷǹɡ
ǰϵıӣоЩůƿˮãݸ̫үش𣺡ǰȷʵ̫ãѾöࡣ
ģ̫үñЩŵʡ
Цţţġŵȹƾ֪
ڳ飿̫үͷ¸⡣
ڷԺģԼϱڹڿɱԼ࣬ڿԼСƬ˵û϶Ǯ򵽡ǧҲΪ
̫үѵõЦţǺӴСͰддСдľдúáСʱ߼̹꣬ëʼأĺô̶ᣬ͸
ҲЦڲдϲ黭Ҳǲܶ˶ֻأ
ļٵģϺЦͷȻʣͷǸ˵أҲ¶޾Ժ
ɵĶݴԶǸʮЦǾȣЦŶԷףҩôҩã͸ô;ô
ͷԼۣתͷԷڿʮɣʮ꣬أ
ͻҪΪ̫񡣡ٴ̫ү֤š
̫үͷ۾ԷţǾͺáҲȥϢɣٸͷıҴҴŶ˳

                  86ڣ̩ɽ̩ˮҲ
Ȼйż˵ĵͣɸĸɩǲϷȴСʱԾɿڵļҲûУżҲ޿κΡ˼ԼǰȥϣԼܻЩ裬ɵĸĸɩԼʲôҲûУɵĸĸɩԼĸĸɩĸɩѵԹʲôϵأ
ⷽšүү⣬λ˶̾ǹүүԭʵǲҪôãɣûʲôԲǵġ
ͷɵҲţֻǰТΪȣ޲ǵĸĸʹĸʲôܵĵطǶҲֻܰݡϲʵﻹǰٰǣңʱڼҵͬѧѴ£ֻ̫ǿݲԼϴѾʮ꣬ٲ⿪Ǳ˴Ľᣬµĳ
ɱǸµȵˣǸʱѹҲֻС
ŷϿҵĻԽضϲĲԴŷǰȥѰɸĸֻǣ÷û뵽ģĸĸȻڶ뿪ʱͶѧұҲɸĸɩӰ෽֪ǾȻ㵽¾լȥ֮¸ɴȥݽүүүү˴ҹŷȥǾլ
Ǽǰȥţ˼Ӵ󣬾ɸĸΪϲҲûиǳԱŸֻĸɸĸͲ棬ɵɩڽźҲֻԷ˦˦ΣǹſȥָԼߵĵӶԷɩǰ
ɩؾصأɩã
ɩӲİأǣȲҪӽеĺãָûиǹʲôã
ӢʲôѵǵãɣȻܲ˸̬ȶɡ
õŵѵɩҲŭֻǽͷƫǡ
ſòУ˵ڵõֱ졣żˣæԲĪǴɻѾøĸɩѵ׼ǴҲܵġ
أôõҲϣȥңøƵүҲòУǵŹվŵŵ϶¥ȾкûУٲҪţͷȫûעԼѾʼš
ɸĸû˯ɸɩݶŵġĸɥĸ׸ļ޺ֲãСų󣬶ɵļλүүءֻǿɵ겻ܣ¶̯Լûʰ˵İۡԸܾܰɣǾҸõġƫ޶޶£䶼ûдؼǷԷٻǴЩǻжжƽǳŶ棬ʹԡ
裬ǳȥɣǸүţţڲ򣡡űүõɽ죬۵òС
ù㲻ʮ壬ĸ֪Ǹĺ񳤵ûü˰ҲӦĹ߲֮ѣϾԼ⣬ʮ겻ôܲǡĸ˼ȥûȥĺã˿¥ȥ
ĸ׳¥ݿڣүүȳ裬ǰ֣
ϲվ¥¿ڣ˵ؽ֡裡
݋ݣøЩûУĸ׸͵ŷҽôӷƹȥعԾɼ˸ָشԼƹ
磡ʵ̫ϲЩ̣ҪүүԲүүȴҡҡͷ
û˽зҲôţûʷôţ
ɼ˰ĻҲûиҲãоϥǷ䷢飬ҲЩԾû˽
أĸױŵǸСš
أżûзӦš
ǹţŵĻҲֻǵǹػش𣺡ڻڱ
ôûлĸ׳ʡ
ǰλĴǻش𣺡ţֻ°費ԭʱ嶯µĴԡûл
ɸ߼ʲô
֡裬ɵʱȷʵдʲôʲô뷨ӦøǶŶԣʵԼʹ֮ЩͷҲԲٿ࣬ȻӲͦţʵﻹرǵġϰʹϼҡûɣٺǽϱȥִǺˮģ·ȷʵߣŵ붬ҪŻֻǱûд꣬ԾߵۿײŻ
Ϊʲôǣǣĸױŵɡ
ºЦͷЦŻش𣺡ǲýôҲ¿ͣҲٺݰǾûҲͻῴӲٹأ
˱ƤĻЦĸҲЩסɣСֹԹšûҪ򣡡
ظӦֳɸĸĸͷɶɩԼλø£ԼǸǷĶӳȥ
ĸ׽ЩɵԼҲо⣬ŷɫ˶Щ֧ӣаԼתͷɩϣӢɩȥ¥µǼ䷿ʰүôôܰҹ
ɩӦͶɩȥʰң泵ｫɸĸĶýĸ׿аͷȴҲʵʣüЩʲô
֪ԼѾ̩ɽ̩ˮأиˣҲ͸޾Ļϲļĸôܲأûи棬Ҳ֪֡衢硢ɩϲʲôͰԼҲ֪ϲǵ⡣裬ʲôϲģߣ򡣡
ĸ΢΢ͷУȥ˯ɡʲô١
Ӧ¸ɶȥңɶߺ˷ܵöֱȸʤƣѹҮ˷֮൱Ȼ£ƽ¼飬ɿظƷţүү岻õתɣٿԼǰ˼빤

                  
87ڣǳ 

ڴϷǳƣĵҲֻӵôˣΪϱľȻȥӡ
ŵʱѾҹˣǸʱ͹˻˯ȥˣһӲǾһģسզզֱУˣˣѽѽǲˣ
ʲô鲻ˣģɷһ¹ļһۡ
ƿͷӣȻɵľֽӳָֻĻ˵ĲˡܵXXȥˣ
˵һ£תͷְһۣžҪسסҪתӣ̧ͷСһ˵·ҲţôȥȥҲϲţ
ѽģ㿴ǵҷĶš˷ֱܵУеĵ绰ͷӲҪ
ɱſù绰һҲһֱģȥˣ
ͷƲƲ˼˵㿴£
ɱ飬û뵽У֮Щ𾪡ͨĴͷͳһܵȥʲô㻹Ҷ˶òҪӦǾ䡮ѼҡĻ
绰ͷȴһİѾƢôã˵䲻ʹ
ûл绰ͷѾ˶˵ɣأ㻹ðɣ
ţΪ۰Լˣɽס£˵ֻͷ˵Ǹ쵽ģɶʱүҲͳŵõˣúܣز
ʹѹƽ߾ȫֻǺһţˡ
ŶǶ㣡Ҳ㣡ɶ˵˵ҲЩӲˣɸŻͲһصͷ绰ͷ˼˵ţϷһϣϴأȥ˵䡣
Ծһصͷ鶼סͣſڶˡƳ˼ֽϸϸظĨűᣬŲžȻĪҲſ
ŵ绰ߣŷϴҵС棬һɵĵ绰
һЩһŲɵСֶӣЩսսؽӹ绰ͷһϱͷû˿ʾȷͨУǱĵس绰˵ϱҪң
쵰ɿ޵ˣкöĻҪЩʱˡ
Ҳ沵ϴԺһɲֹס˺һĹ򷽲ͬ˷µ绰ƾȥƱɽʰñҲƱˡ˸ķɻֱɶ˳ɶѾˣͨһԽҰֹһ೵˾Ϊžϡ˾Ϥ·ƴ˴εûзʱ࣬˼Ҳϰ˵ѡ
ٲһ񣬱Էֶ򼸸ˣԼɵĸĸɩü˸еǾȣ֮εȴû뵽Գе˾Ȼܹ
ûעʱ͵͵سգգۣһУȻԵĴָ
ĵ׵ЦƤҲ屾գգۡ
żǹֵ꣬ģ˽⿪ĽᣬҲ첻١տʼԷЩģɼܲסšүĿ۹⣬տŷԼǸԼӣҲٲˡżָĳԷһԼСʱ飬ʱʱҲŷȥԼСʱȥˣĵط
ŷһָһ滤˵һˮСʱǾȥ档
վҸˮˣ£˵ԼΪ̰ˮ߿ӵº󣬷ƲסǿֱЦ˫סúŷŹɣָĥź˫ɳƵ˵ϱã
ţЩ׷˼̧ͷŷֻͷֻ¡
ʮүү֯ҵ˶ȥżڣ¹үȻٲЩ岮ǵѣ׾һһ࣬ܿطͱһֻèˡɿҲۣʵǻΪɽϻؼ
סķ䣬һѽɱס߶ţϱҴˡһһغţɵ̾һĬĬذʰš
һ˯ϣ˯ҲûȥѾʮˣҲˣһˮϣ˯һһ񳬺ãһ§סҪȥϴɲ֣ţϱСʮһɣҲֲ⣬־ͽŪھͷһ´淽˯ȥ
˴ʮϼҵĹͷ춼ϯνϯݵ˼ĸڼϴ󣬵Ȼͷһ룬ֻ˵뷽Ҳûڼ죬Ҳ̫ⲻȥǲһ
һ⣬ɵļ籾;öпǷҲشٳ¡ǵĻ񱻶³ˣ󼪴ĺӣֺǺǵضææָͷ³˵ĵ
³ˣɼֵòУ˵ЩִٵҲ׼òڣеĶУ˷ԶݶŴļпֺǺǵش֮䣬ߣʱʱӶһۣһеһжһ
мݣүүԽϯԶԶرͷŸĸĬĬس˵ţҸģţ
ѱͬѧoverģǲ̣Ǻɡ
ʱٲ⡭
λټ
ƪǱҲԽ꣩




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣