ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
Ш

ԣ¶
һ޶Ĺ¶Ĺ¶Ժʮңֱ15[¶Ժ]˺Ϊ¶ԺһԲľš
Ҹ
õҸƱ޷ܾҸ
޷׼ȷ𰸣ͷǣһԵȻԵ𡭡

볯¶Ժĵһ죬ǸҸˡḶ̌һŮӡ
һĽ20꣬ǴѧͶYϵҲǸ¶ʮǰһֱڳʮ걻ĸĽŽ˹¶ġӲÿ궼ΣԺˣЩܼƷ㱡
ԴӲЦģ߸˵Цк壬վµĽ̶һЦʱҲ鲻ԽظһƯĻȣȻֽɫЦΪ[Ҹ]һֱӡԺ
쿪ʼ15ĵһĿꡪYͶ
֪YģоĽ̴ͬһƬһζ뿿Ľ̵סǸҸĽɫЦݡ
Ϊڹ̶Ĺ¶ԺСԵѧϰǶ϶ġǽѧУֻùԹԵصٵʱĽͱҵˣʹYҲҪǸYûĽ̵ѧУûȤͶ
ԼΨһݾ·ѧԽϸߵͣټԺﳯ¶ʦСָĸпαһΪŨԸԴ
֪ʶ湻ˣٵľǸ߿⡣ֱʡȥһ裬Ϊ߱ʸֻܹעһеķȫѺһϡYУſ״רôʣ

ڿ״ſڣס˻Ŀ״
״󲻽ǰȻŮСYͷֱ˵
ҪYͶꡱ
㣿꣡״ǱȫסˣѾͷͣϸһ࣬ϴһ̫˰ɣСѾͷаܺãɲá
ҽ֪ʶĿ顱
״˼עȻŮú󿪿ڵȷ
ԡ
ǺãĴʱYУ칫ҽбԡСѾͷһᣬϣ治ǹɰȻ
С
һϲš
СѾͷûء
ԡ
ѾͷɷҼôYɡ
ĿᶨػḶ̌ͬУһѧϰԣܰͬһ
˰ȻŮȫ޶𣿿״ܣ˳ŵͨĲԣһᰲĽͬһҵģרҵأǸĽһ
Ҫùרҵ
㹻ľòƸĽΪҪػҸ





һ

Yѧ죬պܺãԵȴܳءûĽ̡
״سŵؽĽ̵䵽ͬһҡڹסˣһмȣͬͬϵͬרҵ
Ľ֮ûңΪĽ財ˣ÷ǳأĽ˼ҽԺչĽ衣
ѧһԾֱҽԺ
ˡ
ƿţ̤ĽĲ
ֻĽһڣ̧ͷǰİŮʵǡ
̺ãĽ̵ѧԡӦ
̶ѧѽ
Ľɫ԰ȴ˸оǹ龢
ڲߵԹеʵ̣Щû
ĽȻǰμȴһϹԸŮջѡ˲ʵ飬ҽ˵ǰһ£ԸⲡѿֻǣҷĲ̶
ΪԼҲǹ¶Եʣ̶һȻǺȴůļңֻǣû뵽ֻܱܰ10꣬ʮǰŸı̶Ĺ¶ݣ10ֵػص¶ġ
Ĭ˺һᣬԲٴγ̣һᱣĽ̵ġ
㡱ĽжˣŮеı֤ȻƺСȴܿɹ
Ľż벡ʱľһһСŮȺسš
ԣ⡱һ
㰢족㣬仰
һĽĸŮԽԽΨһϧĽɫԽԽÿĽһſڣɫҲһδԽԽˡ
ԿľǶЩʱҽԺḶ̌ʱԿļССϢ¡
ĽջûܳŹãһ3뿪
һĽſԼϿһҹ
Ľ»һֲٰġĽ̫ˣһ޶˯ߵӣټϻıһӱĶ״ˡ

ºĽ̽Ľȥı˳

ͼڣĽ̲Ķ鼮ԡû飬ԼĳŲȥˣ16͡160ֵߣСС徿ǱŶδ֪
ôҡԷרעߣԲڵʵúÿѽ
ͻأĽս֣Ǹмĺлл㡱
ԶػлӦõġ
˵ڿнһ˲ʲôڿʼ仯ţֱһ˫ջ˸Ե
ԣԿס
ǰƯʱֵŮʵλ
ƯŮһˣԣģȻĮĮӵ˳̶ȡ
ԣǼȡĽ̺εؼţ̵Լ˵˾ء
ȣ˭ѽ
һ³Ĳʶ˻Ľֱӻ£УһͬרҵͬµͬѧһҲǿЩ˰ɣ
ȣͬһҵģͬרҵġòһθΪȫѵ찡µɫĺѽ̽òѽ
һѣŶסˡܹһʱûϳѽǰΪĽĹϵһпվҽԺܣҵʱ˻ϴ⣬û2ӵģĽ˺Ľּȵ䣬ȻֻͶĽһϣжעӵȣοȴҵʱٵָ
ûǴĻֻԷɣȻƾ˵ļڻ䣬Ϊǰļȣл䵽ӰҵԼǰôӰ˵Ӱûѽ޹ֺԼûӡѽţͬרҵˣҪԹع⡣ʲôԿס
Կסҧгݵ
Ī˶ԷһۣǹҺ¡
ԿҡԵĻ뵱԰Ƥǡ
˵㡱ͳԿ׶
еԿףĻе˲籬ǰȺ޺޵رתٴһ룬׵Ʋס
ι߸Ьȵôͼݡ̶ֳصĸ߸ЬԲ͵سżȥıӰ
ɲǼ䣬ѧԱŮԭ֪ͼѽ
߸ЬҲһ˲ֹͣһȴΪ̶
ĽǸѽԣһѽ






ڶ

Ľ̵ظˣҲʼæŴ׬Ǯ
10ùУʱ䣬ȴ˵С޷ڷУ
ǱϰٶһСʱ࣬У;ֱĳ˽ס
СѾ
һлס˽Ųƺôܣæתȷϣȷû˾ģϲؽеͯүֳYС 
ԿеͯүһѮ׷ߣΪͯ嫣ĴΣһطظ֣Ʈ3ǰBԣϲˣÿȥһ¹¶Ժ10ͻͻȻĳһôؾ˼ң¸߰ɣضζһ͵Ӳ¶ط˵ԣҪڽԱԸģַըֻǿӦ
ͯ嫲ϲԽʦҲϲΪʦǡͯүСѾƺӦƶ
Ұɡͯүһƨ
Ź֡ԺϾصķӦȻԷƤƤǺǣöЦϵƮ
СѾŶ۸˼ҡͯү
װɰطYкͼŸǰYض϶ͼ
СѾôܽYˣʲôģѧˣһȥDаɡ
ɻͯүѵõ֮飬⣬Թ죬˫ֻбȻأһDУн޳ɡ
ǵٺٵȻ
һʱ֮Щй©ͯү۵ĵֻúٺٵظЦš
˵ʵǰɣรɣС㲻ˡ
һҪߵģǵͯүһɽƤ״ѽѽСѾ
Уϻ˵ص㡱
ֻص㣿
Ƽ͵ı飬ͯүֻòٷϻսپD[ڰ]ܲܰ
ھһۺֻͫظƽȫû
˼ǲֱǰɡ
㻹ѽͯүôԵ˼š䣬֣ԸծԸ
ϣȡЦҲYΪ˭ĽĽ̻Y⣬[Ľ]
ͯүʮ꣬ҲʱعλȥˣǰУոӰ˰ģȻһְȫ롣

YϵŽʱʮһ㣬ԸϻѧУʱǽʮ㣬鲻ǿԽˣ¥ѹرա
һ¥¥ܰŰ壬ǸܹԼ¥̣ܰǽȫ¥ͬѧ
ȻڶַЧֻҪһĽȻ֪ѷУ಻صҹޣŽһ˯ͬѧ¥ܰȻҲ޷ԼᣬĽԵԻް˯Ȼǰû¥̷ܰɱ
˵µһַɣ¥̣ܰȻ¥ܰǲ±ͷŭֱɰԼϣû֪ĽԼѷУⰵ㡣
Ȩ£Ѻԣնʺڴҹð
õְɡ
ʯͷֽֽд[ѻУ ˯]߸֣ȻֽʯͷԸȲĽ̵Ľ±ƽ
ǣ
7¥Ŀӵô𣿣
ӼſԳɹƴ룿
һؼԵ⣬һҵĽô졣
ԡ
ͻȻһԴ
7¥ᴰͷعλŵص״ǸȹͷɢﱧһɫİӰλȻ¿ˮ
ӰͻȻٵسƽھ2׽ʱͻذѻŲ˹ᾪһۼֿץסŲһȣĵȷȷһѽֻɫ򼱧Ǻöѽ
ҹģÿʯͷɶӰವġ
Գеʯͷ۰Ӱʵʵ˵𣿣ܣԣץʯͷɦɦ
ٸƤЦģҹɡ
ӰವĲҽһĵŮΪҷаɡ
Ҫҹѽ뱨ƽ˯ѽ˿̵ԣУǧܵȹŮѽ˭ǱƹȨ¥ܰҲ
¥ܰüһпԣ̹״ӿ
ۣƣô˵ôôŮѽǰ棬òͷȫˡ֪ģƽʱ10ǰУģ죬֪ģĽ̵տ쵽ˣܵǮԣͶһСʱİࡱ
Ŷұ֤ǰ벿ģȻ벿Ϊ仰ĶԼŶԣһõõ[̹״ӿ]Ĵ
ôĵķϣ׼㲻ҹ
¥ܰ¶״̬µЦݣҹģǲһѽůͶˡ

ڣĽ̹Ȼδܰ˯ԣôô
ϰǿƼӰ1СʱСĻӳ˷Уʱ䣬¥ܰ̿ϿϷ
ҹĻӶѽһҪ˯ˡ
˵ʱԲŷԭҲᣬסУʱ仹Ƶѽ
˯ɣԻ˼Ҳ԰˯
Ľ̵ĻԷ󣬡⻰ֹһΪҵѽ
ǣͬһҵģȵȻҲҹǷȫ
ɶõĵģû˯⣬ɲΪšȼϵ
ɶõĵġҲȻ
ԣ԰Ϣ˯ˡ
ȷ߿´ɱͷ˯
ԶԷͻĪŭνһЦлΡ
Ľ̿̾˿˺ȫѽ
ԣϵиᣬһμӰɡ
ѽȥˡô򹤣ͯүҲ£˭´Ǻξ֮¡
Ŷ
ʧЩԥˣˣĽ˵ǽʶһᣬҲøĸʱ䰲£Ҿŵ㵽
Ǿô˵ඡĽϲ֮

2052֣Գֳ˫ǵϤӰʱ˳ȣȴԽԱվʱûˡֳ⣬ǵӰȥ
ԣˡĽһ
˭ָԱߵʵ
ȣͬġ
ֱȵʵϲĽ̡ǿ϶ġ
ûϵԷֱףЩص˵ͷϡ
顱Լֱʵ
ţǵġȿʼһ͵ͷ
ء
Ȼ
͵üϸظһ飬Ľ̴ӦΪ
ҡЩţŸߵĽߣĻû˵ڣֱŮð˳Ҫλش
ԡĽᳶ½ǰʾֹ⡣
ĽһۣͻȻһϾضȣûȤİ㡱
ٶԷһۣĽ̵ֱˡ
ԣỹûҵ̨Ľһ⣬Ժ֡
ϲ
һͻأ⣬Ḻ̌סˣȻ
𡱣ĵظʵ
ֲԷִ⣬ĽֻҡҡͷûС
˫ִס˫磬רעִڿʼҪһ£Ḷֻ̌ϲһˡ
Ľȫסˣ찡⣬̫ͻȻˣҲ̫ˣҪϲԣ⣬ĺܹ졣ԣ㣬֪Լ˵ʲô
ϲ㡱
Ŷ죡ԵΪôң·ҪҲһۻ㡣ϲԣûδΪ飬ԵȴĲһ⵽ǺãһѲ
ѣҽӽһ̿ʼҾͲǹҪң㣬һ˵硱
ִĽΪţӵѣҲϲԼǷ⣬ҪԼӦԵĸ飬ĺңͻȻԼﵽôġ
ܾء
ºԭڶԷϵ˫ָĳɡԼڣرתǰ˼ӭ紵⣬İտҹȻ棬ֻԶ㣬֮ʲôҲǡ
˲䱻ʹţгζĽ̲ԭԼڵõֻԼרеĹʱ͸Ƕôƫִ[òȥ޽][Ϊ鲻Ϊȫ]Ϊ̡ԼֱֻѡҪôѡ飬Ҫô顣
ҪԴ˺ԳΪİˣ⣬첻
ҲҪ㡱Ľǰ˩סԵʵ
Ǿһ𡱣Իסֱ
š
Ľ̰ͷԵļϣ·øߣ֪һ








Ľ̵գ¿κԾֱʦѧϰ⣬ҪԷĵΪĽףա
һƬڵУ԰С֣ĽԣΪʲôҪѡΪףա
ԵЦص򣬵ܵĺڰůůĹ˵ϣ·ֻʣҡ
̣Ըɡ
šĽһʥϵ˫ֽԸ
Ըһĵشе⡣
Ľ̳ԽһڵԽŵעζΡ
Ľ̳Ĵָޡ
ǺǡЦؿġ
Ḻ̌ŵʵѽ㲻ҸոʲôԸ
ǳ棬˵Ը˵˾Ͳˡ
ɵϡĽʳָ˵㵰ϵ͵ͦεıǼ⣬ȻؿԼĽţɰ16
Ūҡ
ԲҲѧָͿĽ̽գһսʼ˫Ҷغòֺ
ֵֻͲ΢ĹĽһʱ̫˷ܶû⵽µСʯ鱻һ£Ӽ㵹ʱۼֿסϧ̾Ժѽ㡱
ǺǣĽɵЦζԷԼš˾ţͻȻԵżĽ̵ĴԤ֧
ֻǳǳһȴĽߺҵҮҪŶѽ
Ŷ״ΪѵؿһۣҪǻඡ

Ľ̵ع

ܰ۵Ӳûгã˵ڰº󱻺߿ʼУ԰ţֲǵǵص˿Ϯ
˵£һֱôΪģǵսĽ̵ҵĳʱԭ׵ĹѼ򵥱Ϊӡ
ۼ¼ԽԽȣУ״󲻵òһֱõԽеУ칫ҡ
ѾͷִĴǰ;
ͬû뵽ģ˿ԵΪĽ̶Y˼
ûҸǰ;ҲмҪԾֱſ״
ԲмҪĽأǵĸܣȷԼǿƵסԵǿѹ״Ȱ
ԵĿ¿Դݻٵһ˵־
һᱣġɼᶨֻҪĽһ
״̾Ѿͷ㻹̫Сļ򿸲סôġ
ɣұ뿸
ǵȥСȴǿıӰ״ǸθаѾͷϣ˵̫ѽ
߳У칫ңǰУͼȥĽûʱϰߵ⿴顣
߽¥ͼңĽ鿯ȫͬѧȴΨĽĽȫǿλͽȻ䣬һʵѧУѧųŲ˵زǲֵУĽ̲һ˼ѽһǳܡ
̡
ߵǿĽߵĿλ
ĳ֣ĽæջԸĲɣԣʱôˣǻп
ҪĿξͲˡһЦֵҳȥߣΡ
š
Ľ鼮һͬ߳ҡ;յĿ⡣
߳У⣬ĽԽԽģͣ½Ų̣ٳһʱ䣬ڣǷȳͻᵭÿﶼһķչɡ
𡱣Ľ㯵
Դ˵±У԰ֻҪ·Ľ䣬Щָӵ۹ͻһֱ׷
ģҡս˫ָ
ͷԻסԷĽ̻ԣҺ£ҺԼᱻЩ򵹡
§Ż˶ĸĺ󱳣£ˡ

Ϊ[]Ϳǿ㣬ǿһԼУ԰ĻΧԽԽСֻʣ¡˿ξֻСΧ̣֪жΪۡ
ԾһԷĽ̡
ԣһƬӡ˵Ĺϵδʾκ̬ȣųȴ֧֡ΪδĽ¶ĽѰҰȫĹ̶פء
̣ĩǳȥС°ɡ
ԵֹĽ̵ķˣᡱ
ȫ᲻κξḶ̌ԵԽԽ̣ҵ׸ô졣

¿κԻʱȴûһĻ̣̌ͷ̷־ļȣĽء
ǸӵسһۺӦϵ̨㡱
غѲԵӰ
ĽôͻȻԼ̨أִϵ̨֮ǰһֱһ⣬ִ֮󿴵ǰһĻĽһӵǣ

ȻעһĻúԲԼ﷢ɳ֮
̨ļ֤㡣Ľѡڴ˵ӵǣ˼ѺȻĽˣ˵ϻ˵յ㡣
ԡĽɫҰȴִԣĳŲȥˡ
ûֻһξؾḶ̌úڵұ֤ԼһҸ
ģһҸġĽҲĽӵǵֿسŵ
ڶԷֿͣ˺һԲջԼĿ⡣ĽĽͬһϵĴȫȻİǰһżĽǵֳĿһֱ׷Ľ̵ӰзʱԶĽһǲ١
һҪҸޡЦĽ̵ĶͷӡһǺԱתͦɴȥĽŲ
ˣҸĽɫЦݡ
ĽһŽһŵµԣԲ
Ľ˫ϧΪ飬ˣˣӦҪҸġ

Ľ̰ңҲûڳֹ
ʣһ˵ļţԣ쵰ôκ
һڹȥˣڰβסԴϵ鼮Ȼҵһɫֽֽдһַⷿĵַ
һǰģΪĽ̿һɴϢĿռģĽҲ֪Ϊ׼֪ĽһϢȥϲʱĽȴȸ˵ķϢ
֮Ի֪ⷿ²Ը֪ģ͵Ƿĵ绰֪ġ
ǵַԵûɶĵ˺üľš
űʱӳԲ԰㲵
û㡱ϣԲûʶԷ֪طֱ˦š
״γԵŸļһ˫¶֣սȭͷʼһžʹľţ첻ĿĲݡ
㵽Ű屻ô֮ãԻٴδź
ϿȥȰ
ƾʲô
ƾǼȡ
ЦԵ⣬ôϲˣϧϲ㡱
ɫ˲ЩҰףԣ˼һ㶼ȡ
Ǿ͸ҹѪ˿˫ԵɫΪ
㰮Ľ̵ķʽĥԼȻأǲǴѳĸ飬أĽעҪϣǾͿԹԧ˫˫ඣĽҪ𡱣ȵȫԼʧأϲҷԣĽأΪһֻ˵ػ
߰ɣȥѧУ
˺þúþãԸ˼һȴ϶Ĵ𸴡
ڶ죬ԼУϿΡ
ֻǣԴ˺YУ԰Ҳ˫쵭۾Ǳīɫ۾¡ȻУ԰ﾭּȡȺѡΪĽĽĽĽĽ֮ŻҲصѧУֻظ֮ǰеƽ







תۼĩˣһԸղУſڣͣǵһһסС㣬Ƕ³롱
³λȡīɫ۾Բʵ
ĽүĸĽ³³˵򺽣Ҳ[ۺ]³Ľر
·ɡ
öʣֱӸϳȥǸĽ³
һӵгͣڣԿǸкպĵۺȨĽŭƣǰ˺ߡ
ĽʱԷڶȵʵЩǳһ16Ů
ҸϲȲ裬Сء
Ҹϲֱص㡱Զ⣬᱿ΪԷ֮
ˬŮǾͲĨˣҲͬĽĽ̽ĽϾ
бһۣҺθɡҴ
Էƽ޲Ľ˿죬ȴδֱӱ¶ϣǳºʵСĽٻصߡ
ԶעĽӡ̽ķӦ֪뷨ֻǣЩûˡĽ̾Լ߳еһжʧȥԭôڵ塣
㷴ԵءĿǰֻ֪
ĲʣƵĽﵹûбֳκβáϼŵǧ׻۲ýĶ
üĽǺ䣬ֻǣĿ϶Ե
𡱣Ľﷴʵ
ҲɣҲ׵ǣΪε㲻мȴϣĽ
ˢһĽﾫ˫ֱԣǵ͹СѾͷʵȻ
ʮǰһ壬Сǧ¼ܾˣֻеˣڵ̣Ϊˣǰ;һǳ۵ģȴδڹľ
ϥֻһӡĽ⺢һֱĽòǶǳ㣬ȴԵûҰģǺǲʺϹۺŹ˾Żѡа׻ۣŮӲҪܸɣǸѵİ֡
ۺδӰ˵ѡĽ̡ǾɵģŮӹѹʺǿĽҡ
ǾͲɢǰһ²Ƶ
ô롱ĽЩɻһ16Ůֵװģ
ȻĽȫҸḶ̌ĽֻһҸĽǡ
ԣ̫ĽﾴССŮв
ʵҲĻҽĻøʵͱѽ˲˵ײ˵ĽΨһĶûȴĽΨһĺӣΪĸԣۺӰصʺִֻᵽҸ
Ľ˼ضԣɷϣѾͷȻǷģȫʵ
һ˵Ҹһ̣뿪ѸˣһǶĽһԼҪģѵİᵽΨһ⡣ˣȻϲǸḶܸ̌ҸҲԸˡ
СѾͷԻȥˡ
ԵƳһûٶʣҪλеȴɨһĺ㣬СġٵؽĽ˵һǹڶʱĽԶæһԵĴ
ι¡Ծÿˣô¡
ұ˶ˡغΣ£Ľһ򾲡
ֳȥͶסСԷǳȷ̽ʵ
ڡĽתĸһ»Ե棬΢죬Թôù
СѾͷǷһ顱ĽΪղŶԷľ֮мСѾͷһ١ٶعĿ࿴ѽ
Եҡ֣𣬽˱סСպǽϲСϣһİ˶ԴѡԾϣĽκǣ桱
СֹһṦλãĵѲĽ³˵
ĽҡҡͷѾͷƿңǶء
򽢾ɨһԺ󱨱Ϊʯ˰һǹû˼ҪǾͻᵽ߻ϡ
ʯû˵ҪʱĽԵ˿Է˶ˡ
ȥʯ˽Ǹ9ˡ
ôȷ
ܶװмΪ
ˣѡԼԣ³İΣһҪģҪ֪ۺڿǰҵģԹ˿ɲ١
û°ɡʯһĽæе
ϣءĽʵ
ʯˬһЦ˵ġ
Գ˳ʯӲܳѽ米ϵǹ˿ɲѽ
ַʯˡҷӣ3ˡĽ￪ʼʩ
ס
ʯ򽢶
ءʯʵ
Ľָԣչ
ҷԡʯһ𡱣ԷĿǸðա
վһչĽݷ
ʯƳһЭ
Ľ˱·ȥˣµʯֻʱĵдšӺ˵ѹƵǲò
ԸС̽ͷ鿴ô£ֻವһһյͷϷͷضԵڴϵǸɫСͷ˿ԸСظһԴаˣǹգ
ɡ
Ǹո䰵˵ļŮӣԱ߻վһ֮òһģһŮҡһɱ֣һɱ֯֯ɳ10Ա2˫2һԭãȴձʯ˽һ
ģһᱣġʯͶһĵԾȹһ͵Ǿһǻİȫ
˿ǹ˶ɫ԰׵ʯŵзԽԽȽĽŲǸѽͨͨţʵǽѽ
ű
ʯ߲࣬ŲƽٵǰļŮʼһ󹥻ս˫ȭߵش÷ǳңһһ˵ʯԷеһƴǶһԷһԷǳĬɱ֣Ժܿʯ·磬ҶŮݺݵһţܵػײǵӡ
޴Բͷһ̽ι㻹ðɡ˲ټضæǰסѪʯ
ôܳˡʯĲͬѾͷô㲻ʱж಻
״˲ѲҪﰵʱŮһݵس˹ʯƼæסԣӺݺݵؽʵʵشʯϣ̲ס³һѪ
㶵ضʯ·ϵѪ˾
ʯսȭͷڵ壬Ъţ
ʯĻᣬԿ첽Ů
ʯȵؽսһŵˣ벻ѾͷͷСֵͦݣӻ治ͣʽҲ̫˰ɣֻһŮҲߣԭȭĳСʳָָʽʽͻŮѨŮӦͬҲŮ֡
ɹֺ󣬾ݸ氲ȫԾЪЪ£½ܾ飬ȴڳʯĶʱ뷨Ǹ壬˲
û˵Ըѵҡţִ˿̵ĸѶȶбҪִȥ𣿣
ʯסԵ֧ؿڵѾͷлղŵĳҼˣպлᶨر
ƻ˻֣ر¾ȸţҪȥġ
ʱǲΣյģҵҪȥǱߵһǳա
ʵ޷Էҳ뷨
һһڲ𡱣ʯĿ޵
ⶼУûˣ̯̯֣ˣˣðɣһҴȥǸ
Ѿͷʯʪ
˵жжʱԿɲҶൢæܳѰ˱ȥ
ڣĽӴѷ֣⼤սѽѵſ˫۹սţôѽѽ
⹥ĬʵѽĽҲĻᣬȫֻܴڱķذһȻǸǵѽʵڳԲѽ
еعսһ֮ãԵĽŲƶھ뼤սΧĲͻȻͳλλɨһسɹǽƵĽǱߡһԾĽﺰ˾䡰һȫҲһȼӦʱٹмӡ
пٻĽһսͶ˼һۺҲսֹȷɱǿһһҼأΪм֮ˣֵ쳣ĬöȫʩչսȫڱΪɥڴˣ벻ƵСѾͷ͸һΪзǿٽΪУĽѳɹǶˡ
ǱߵսҲܿ˽ۡȻԷɱ˹ǿٶ뼼ɣȻʤһӲӲսԭ򣬶ԷȹƵҲֱ࣬ѨһԷز
㶨̧֣ʱɶϸսŵѰ˼ضԷٶһĽ߳ȥû˰ɡ
⡱Ľѵ¶Ц⡣
ǲˡ
ɴ䣬жˣſʱӭʯӣʯһĸмЦ⣬ԷⲻڡˡһЦƹԸ߳ſڣȴĽһл²òԶͣ½Ų
ѾͷѧļǾùרҵпյĻۺʵϰҵ
ûȤ
»ԺȥҲõۺΪԸܺõľñ꣬ͿĽ̹õûǸΪ֮Ŭܶˣѧʲôרҵʲô˾塣
ĽʯΪԺԵѾͷСð
ʯһۣĽ￪ڵ󶫣С⣬һǵһμһŮ
ԴʯһŮƭ˹󣬾ͿʼŮģһֱδȢޣʯҲֻӡʮֻ̲йɫŮǰȫһ˿벻16СŮ޻õΪ˵û
ңұ㡱ʯʵ
һ֮ˣȻԷֻһ16СŮȴ޷Ϊ֮塣
Ʒֵʽܶء򽢶Ըղ˲ʹ̯Եַ¡
ѾͷȷǸɶõ˲ţֻϧˣĽԵݡĽ̾˿Ѿͷ̬ȣĽѱΪųĶ







ǰḺ̌ģѡң֮ʲôҲˡ֮䲻ټ棬ʹֻУ԰ڵżȻҲйĶܣİţҲҪ
ڼ䣬ĽĽ˾˻񡣶ѧڿѧºĽΪжѧһػYϰδѧҵʱȴѧ֣ǰѧҵ߳Y
ƬӰĽ̵Ϣܡ
ƬһӰѧзֽȡģƬǰ͸͵ץӰģĶԣɽԶɫӺɫԭݵӳĵøΪݣ׵ļΪȱѪɫ·ĻϢںտ˫ʧȥ˹ɫʣįӰ硣
īɫ۾ڴ˿ԵãԭīµȥľʹָݽҲʹƬһֱڶȴԶĶƵʡԵģԾ߳YУţֻҪ̤УţԷͲбܵģĽ̲Ծʹ˽Լ
ҵ¥ȥĽٴ̤һסңǧӿͷȴͷκһ֣˿ֻһͷԡ
վûڼˡߣû𡱵ͬҵļбһۺػʱĽ̶ٶʼæת¥ֱǵ¥¥ȥ¥2¥ݣһϲĽȴϰǵ
һ·ȥĽµǸĽӰĽ̲ʵؼǰ׷ţѧУſƼǸįӰ
ԡл
ֻһͿԿYУţսһˣĽŲվͣʰ±ĻԻתԵܶͣĽ̡ǰֻԣȻʲôǣҪá
˵˵𡱣Ľ̽ƿĮۡ
վ˺þãջ鶯˫ȥɡȻ˾񣬾
ҪȥġûеõӦĽԼò𰸣ֻٵӦңÿٸͨһε绰
īµ̾ϢĽѽḶ̌㲻˵˽ң֪ҵľҽġҪĹǣҪҸĳŵҲҪ
̫ҪһκҰӦҺ𡱣еĲôʵʹԺ޹ȥʧȥĽֹǶԷģҲǣ·Զʧ
ǿԷǿҵĿҲǲԼڶԷҪǣḶ֪̌ģҪҵΨһȫ
ԣ˵ҪҸģԶҲҸģҸġĵļ־塣
īµǰ˶µĵĮϧȡһһΡĵޡ
һҪס˵ġ
ĽִĴָסֵĴĴָԵŵ

Լ15ÿһԴ绰Ĺ߶ʱڣÿԴ绰һ죬Ľ̽绰ͻһ˻鷿15ǰƬ
16绰磬һľ͵һСʱϣʵ϶ĽԽģ绰Ƕ˵Իٵָ
Сʱβֻȴڵ绰Ҷǰһ̣һ򱻶ԵԾ˸⣬1С16
ţţǵģǵġ˵Ľ̿ĵǿͷӦ
ԲģӲйŮĻ⣬⻹״̸ӡ
һġ
仰ԹҶ˵绰ԼĺܾɣĽĽ˵СڣȥһҲйΪɱСҲ֪
Ԫ1գԼͬһյСǸѽͷһΣ⡣
µ绰úĽֹסĵļ˵ҪԾȻĺӣ̵Ửĺÿ֣
䣬ôˡջؼҵĽֹһžƼһĻе
һϿˮƱˣԼиϲ
ԣĺÿģ˵ҪѽȻԸѽδƽϢмĽҲԵø⼤
ԣԵ˵˭ͷһĽֹ֣ΪԵҪһԼô
䣬˵˭
ŮôһʣĽ̲ŻȻԼбյʧ̬˿ƽ²ֻظյᣬȫԣóƺ̡
ĺΪδδ
ԣĽֹĬ˱飬ܾԼʱֵֹֹĸоӿ֣һʱָоأ˲ȾϵŨҰһ𣬵Ǻηʥһ´ϲһ´ȫʧƽյ͡
ֹͻȻЩطˡĽĶվطȥˡ
Եȥİ˱Ӱ[]ִһʼĽֹһ޷е֡







µһµ㡣
Ԫ1գĽֹ16һ죬ӭһ㡣ֹΪһһʼ̵档
ſԱSеİͷĿƮݵּĽֹ˸ڴһνȤδı桢֪ԼϲõԻʲôͨģرģǻ˼ģ
̧ۿٵ۶䣬ڴһ˿ڵļ
ֻͬΪ˲𿪶ԵؿٲĽֹܲḶ́СỮڴ͸ֽ򿪷ںȡƷװӹɫ͸װĵСϸֶһڴ
شɫСУڿƷʱֻĽֹˣĽҲˡƵСʹĲСʹСʹƫǵɫӡλǳһػ״Ľֹϵĵɫӡơ
Ľ̳˳Сʹֳ˳ŮĽֹŮշ
ֹòϿҲһŴƵ㣬˵ŴǵĽĳֲ࣬ô£ֻٵĽ˵Ŵؼ㵹ǲѽһ㵹ûƫ˫ŻϳʵĽᾧ
Ľֹò֮丸ĸΪɫ׵ռŮӵˣγһĨصĶʣڴа϶ֵĻεɫӡʹǿҵظܵ˵Ϳ̹ĵ
˵òٴԽļͥǶΪ֮ĽġֻǣΪĸ׵ĽÿŮż¶ìܲ棬ŮһƽļͥЩɡ
ĽӵӴĲҵĽҲǸ壬̵ܾȴ֮١ĽˣȨĽ31㣬4ȫǾ̵ϣһŮҲûһĽĿ࿴ίεľӪߣĽֻðֱһϸѡڴһе17Ǳʵ3Ϊصѵ
һֶĽңһǱֶŮǣһֱϵŮĽֹСĽֹţδӰ˵ѡ
ֱһÿ4ʱ͵ÿʼĽİͳһһܻѧϰѵڿʦڶտĽԱֱһûһƽͰشӽ׶԰СѧѧнѧĶ龭
ֱԱ˵Ƚɣҵᱻŵģÿ»һؼҼաɱѡеĽֹǼĽң򲻱жԴÿٵѵ12СʱһֻԻμңһһ죬ÿռ죬ÿ븸ĸһֻж̶̵4ѡó15֮꣬ǽ빫˾ѵʱֻҪ˰뿪˾ͿѡؼһڷǸ˵ĽҲҵСϢס
Ľֹڴѵ´ٳɵġĴǳصģܲͯʱӦеĴ֣᲻ȥѧУѧͬѧദֵȤǺεȵҸ鲻ЦǺļ򵥣ӴѵԣԼҪǷԼģǻе㯣̹¶ΨŸżطָо
Լ̫ãĽջǴȰظŮͷֹϲ
šĽֹصص˵ͷЩңǿֵʹȴǡ
Ľ̵ﲼۣģҵֹҲһֵʹ
𡱣Ľֹȷ
ȻĽ̿϶ص˵ͷطȥ·һǵҪˡ
ĽҵСÿնԼҵǼƵٰһParty
ص鷿ĽײĳȡһɫУһռǼ1Ƭ
ƬįӰ¸16ˣĻڷۡ
ԣЩ̫ɺˣδıҲδֹò㣬ɺϵ˸ӵеƻκӡʹóֹϲرҲһľϲǣվ޷㡣
ôȥˣ㻹ǲϵ룬ֻܱصһһòͬĹ绰벦ҵĵ绰ÿ绰ʱҶÿɺãҲ²˿һҸļͥվֻҵĲ²⣬ҾʺйûУں£»һ㲻ҸЩҸҳܵġ
绰ҿԸϵرţȴӲἰҵļͥ»ڲСĴ㡣Ψҵ绰һһһ䱣֤ҸߡѽĽһһʧȥ˹һҸһҸĽһֱΪұţʧȥһҸҪ㡢ҡĽ˵һ³ŵ֤
·ĽֹصûпӰҲû鷿ҵʱϵİסˡڶˣǵڶδϿֱ˵顭
Ƭ˭ΪҪأ
ĴʹĽֹŲ߽Ľ࣬ƬһĨɫӰߣ־ʹ˫ۣŮ˭įΪ˭дңԶ˭ΪȫǾ
䣬˭
ŮĽ̵˼æƬУȴǲסķϵİˡ
ҿ
Ů֪еı飬Ľ̲Ȼض˶˫˵̡
ƬǸŮԣǸʹԣֵ֪δıͽӶش̫𺶡һˣΪλΪ֮ǰӲἰйһУΪʱھѾʼ׷ΪΡ̫ΪĽֹ֪𣬶ƺ˵Ų̸ȥ
䣬ÿȥ·Ҫ׼ˣ¥ȥ㡱
ʵ̫࣬ȻЩ֪ȴֶǹȥģΨѡˡѳɹȥֺھ򣬱ϾʲôҲı䲻ˣ˻ڵ£Ψδ塣
δѡĳһˣԣҵѡ

յĸ죬ĽֹүүĽȥֹ˾ĽｫеȨ½תǵۺһνӰߡ
һ4£ĽֹͻȻĽǲлعʱ֪ԭ侹԰
̤ҽԺĽֹ㶵ضŴǸ쳣԰ŮӣһǰǸɫȵĽ̡
⵽ô£ΪʱŸ֪Զ
ֹĽŴ
ŲųصĽŲ򴲱Ľֹضµ䡱Ƶ
Ů¶ıˣĽеĲΪأ㲻ѽֹˣһҪǵúúչԼ
䣬㲻µġĽֹܵ
ɵӡĽ§סḧĺףһ̾ϢֹһеãûǾȥ̰ɡ
ȻԼԵİɣسϹֻһˡĽ˽⣬һȥ߻Ȫ·Ľһִ׷ԣԣֻܰˡ







Ľڰº뿪۵һ̣Ľѳ׷ȥ
ĽĽɥ°һǰסķǴıһҹ䱻ճɻҽûûоȻΪĽֹĻ
ḧɫУǸƬռǱɫУҲΨһûԼϻյƷֻʣԵƬռǱûзҲûŻһ
ԣҸȥĻ˵ãʱ

ۺŶ³칫ܲð칫ڣرܲλϵŮ㱨һҪ½Ŀ
ϸ⣬ľ߾͵ڻϹеһ
Ǵڶ³ĽߵرֱǰǰŮҲǵۺĿǰĴܲĽֹˣűתرȻⲢǱʾĽｵְ෴ΪĽǳĲŸɲŻתΪĽֹΪĽֹ18ʽְܲλĽ˾ĻԺۺеľӪȫƿء
ͱԼСֹһŮľץס̻ľ׼ȽݡӪʽĴǴĵļͣ³ѡӰ˵۹ȻǾѽŵۺĽֹһٴһֻԻ͡
Ľֹͷӹϡ
Ҫת˳칫ʱͻȻʵʶԡ
º󣬻˻Ӧʮǰйһ֮Ե
ô£ΪŮ̫أҲʱڼԺ
ܲ¶ĺӰŻεʧ飬ʵЩȻܲûһʱڵŮɳ䣬ʵڿܲŮеϢ
׵ϻųױݣͬװټ˫Ӽ¼ģذӲϢı飬˵17㼸»δ18꣬һûŰɣ˵27ŶȻЩ
ܲ˽ʲô
ˣȥɡĽֹ˻
ɻȴҲˣˡ
תӣĽֹŲǽ
ǰŰĵַһȥԣȴ˸աη֪ԭ֮ǰķȷǽû1ǰѰѷתǡ
ԼиԣĹϵһǳԭΪүүѶʮˣӦû֪ЩԵ£ɾֻʮǰһ֮Ե֪ڵϵʽء
5°ʱˣĽֹȴû°뿪칫ҵĴ㣬ҲûȥȥĵطүүĽҴլֻÿϻȥһ²;Уеʱ˻ȥǴСǴСҪôȥǿտյֻԼһˡ
ǽӵָָ11ĽֹŶ˶߳칫ҡ
ȥ·̿һ룬ͻѳϨ˻ͣ·ߣȻʼǰǻǴֻԼһ˵С𣬲ѽرĲȥҪȥģĿȥ
ѳӿͣһҾưɣȾưɣͻȻһ
һһľ˶ǣֱ֪ǵڼĽֹʼЩʶˣ𣿲֪ǾͼȰɡ
Ŀض֪ȹٱƵĸҾƵŮӣǺѽɫǼƷѽĻҲ鷳ѽѽ
ʱһĿֻܶĽֹɵˣ˵ǼƷƷҲǺõû˵һ˯ʲôأղŲ˺þưɵСܰæŮӣԷʱ˳˳ȥ⵹ãѲҪԼʱ˳ջؼҹҹǵϹɲҪԸYеļңҪԶСʱ̵Jżҡ
ҪѼƷŮھưɹҹɣưûдѽǸ⣬øſ˯һҹȷͦŰĵΣ
ιѽûȫȫˣԿףϽư˻ȥҪװĻ׵Ĺżȥˡ
žһȵ绰Ƕ˵ӦĿٹҶ˵绰Ϲ˸OKƣһ۵߳ưɣһһִϾưɴ
รԵÿԣɶĿۣģ㳿ĵӻJеôǸĲʲôСʱĳ̸պÿԴõճżңĿϲԼȥİʱȥưɣ˻Ŷץˡ
һûɫز͵ǸſھưϵŮӣι
ιڼԻǸ˯ŵˣϲǳ񺹵ĺߣ׺˶پƽȥ
ѻֻͨĿ۵ĵ绰ιӣ˭˵ſſˣֱӰư
ŶҵƴС㣬ǧĲҵ˭Ҳ֪˭˭˭˭ſϣ˵ֵĳ䣬ҲŰѽһǸиʲô̵ĸðҲͦ˵,ѽ,Ǹ
ͣ޿̵ֹŵ绰ǶڳеÿԶϲسԸüʮӵĿֻۣҪشһ⣬Ĵġ
ҪͷĿ㶵
ҳסҾˡ
Ŀ۳׵ˣʵѽôΪƲ鷳Զ˵Į޷ε鰡
ҪȻأȥߵ
ֿ·;ʮ֮һҮҪٴ㡱
ˣҴȥ
ͻشĿ۵Ļıػ˾Ҷϵ绰ŮӲߵôܣ˶ϵһػεĵɫӡ͸ĽŮСʹϵĺӡơ 
ûľ飬˺ü̳ɶǿֶ飬ȴ벻Ǽҽ[]Ʒһ۾ǸСʹΪСʹϵЦݰɣΪ⵭ɫӡرɣ֮ôĶˡ
Ȼڼһ12·ݣĽһһԼĵ绰绰һͨĽ̾Ȳ˷ܵظСǳϲȴһͻ¹ֻδĽ̿ʱʹҴҵعҶ˵绰鴦ٲ绰Ḷ̌ȴվûвȥ
һһεĵ绰ԼֻḺ̌ѣ֮ÿζͨһСʱ֮,ΪվǲôͶϵĽԼĻĿ
ٴؿŮӶϵĵɫӡ,ðɣɺϣҾİһ





ڰ

Ľֹ˯һʱ6ӣʹͷۺٱϣ۶ͷ컨ʱŻȻоһв̫Ծ
컨ǰɫû۾ȥľ߶ȴԲͬȣĸ߶ȱ߶ˣҲ˵˿ķ䲻ķ䣬ɵĴҲĴ俪ʼصǵھưɺȾƣһֱȡһֱȣȻأûȻ󣬽һȫû䡭
ô۾ˣԴšһϷʵʶԭڻˣȥȻı鿪ʼִ״㡭
ǰˣôᣬµϴȻŮഺϢתɳζűƮݵһ۾Ϳϳǰ˾ҵԡ
ɶͻȻõĸԷһЦ˵ŮӰռʮСʱĴڴ˿㵵ıǳȤķϣͲˡأԱѣԣˡе衣
Цúÿ ĽֹıɴתΪɵ㶣һ̣ͻЩ̰ЦΪС
Цⲻ컹ѵõõһѽ㻹̹׵ÿɰǰ⻨˰ɣᡱ
มĽֹ˳ؽ˹ȥűðʵô֪Ҫˡ
һܼ򵥣㲻ԶҾŪ㿩ưɵĹɶ֮һûȥӵİ࣬ŪѲռԼĴ
˻ĽֹþöˣͷҲûôʹˣڴ⻨úȣ´һ
´Σص´εĻС㣬鷳㻻Ҿưɡư⣬пԴŵȻһӭֶһֻòʡµ鷳ˣǾл
Ҫȥļҡ
ԼԾȷţΨһĽ;Ůӵ֪⣬ԣбҪС㣬״μ棬ԣ֮䲻죬֮ҡ
ҡĽֹֹ˵ǲǲ죬߶ԷĽ̵ŮɻȴͻȻݣΪĹϵŽֻİΪϤҲΪ̤ʵЩ
ˣͷӦûʹ޷𴲰ɣھ㡱ͻȻֵĽն˵ĻĽֹĶǻѲӣʵòǺܶ˰ɡ
Ľֹ˵ͷţе㡱ʵǺܶͿʼûоͲͣڶӳ˽ֻиոǱѡ
ʳģԼȥŪ¡
Ľֹһ㶵ԣ˼³ȥ
ô㲻ᡱڶԷͷһɲǣͻȻ໽еĳ嶯ʲôѽ³ᡣ
ˣԼҲҪͣǾ˳ඡ
ֻǼ׵˸˸ȴ벻ῴǼһ۾ʪĶתڰɣܸжǸ˭ѽ鷳ʷĸдҲʽȥҪȻĪգʵǣӰʳ
Ľֶֹ˶˼ڵĵӵذеĲ۵סĽңʹ仹ʱҲûԹ³ķˣΪĽ˵Ĳȫǽɳʦ׼ġԭ˲Ϊְ󷹸ʱо˵ĲһԼĴڣദǸطһůپǿտյġ
̶סĵطԺ
еּͣΪʳθţ̧ͷ棬ŮȻеĿһʱܾ̾㣬ҽԣء
ԷûоܾĻشĽֹһĿģæӦԽ[ֹ]
ƣһͷƣ
ȱֹ
ȱֹԺˡ
ѽĳƺĽֹ֮ľ˵㣬ϲָоƣȥľưɹ𡱣ҲΨֿܲܽԼΪλס
ƣһּسƣȻЩϰߵȴУԣҲûпԷĳƺţǵĹɶ֮һżȥ°ࡱ
ͺĽֹ鸺ϴͺ޳ɣһʼһ˿ڣڶٴʱڰͲסˣܽǸѽֶʲôʱˣô붼ϴ
㡱زָЩ޹޴ĽֹҴһ߿ˣôϴġ
һνϴ룬̻治˸ɵġ
˵һԳȥưɶˣĽֹȻҲǸһ𵽾ưȡȥ
صĽֹڳڵֻһ9δӵ绰ͬһģȫĽġȻһ£˽Ҫүүһòͣ2032֣Ҳ۲Լʱѹ92ӡ
æزĽĵ绰
绰һֻͨǶ˵Ľǳʢش㹻ΪλʧԼӲ9绰
ˡȻⲢȫɣȴҲʵһԼʧˣ˵⡣
ˡĽŵ绰ֽ˽ԭ۵ĻȴؿʼɢˣΪһ̾Ϣ㻹
ˣٹȥɡ·ľζôأȷǼʱ
Ǽǵã
ҵ绰ĽﲼµŻŨҰɣϱĽ̵ȥذҲȥһ׷һҹڷ˵ǣŮĽֹΨһο塣
һֱΪԼ˽ŮֱǳŻȻԭһҲ˽Ů뷨ʲôͷǸһ븸ĸһֱסķӣΪҪԵƷ
ԭǼƻӶϱĺ£ĽֹصǱߵĹȴǳĽı⣬ƫִĽֹôҲһٶԴԣʽ[ۺ]ǰְְܲλ
󣬼ȻСС˵绰óѷ˶˳ɡ˼Ľʯеˡ
үٷһеĴʹһҹƲ˺ü꣬ҲֻÿССһòʱŻῴοٻѾͷ߰
˵СС㣬ȻʯŮΪ۰үĹϵԣСѾͷһͰԼŮΪˣ̫ССˣɫգһҵŵĴͷԣֱΪ[ۺ]ģĽи˿ԿµۺӴĲҵˡ¸ɵذˡ
ֻǣ뵽ʯĲϧ̾˿ΪСС㱧̵̫̫ѵģʽֻӵ̫ʣССδЦݡ
ˣûʳԥĽﻹʵ󶫣ֹ뷨
ʯҡҡͷ˵һ·ǿСС㳤ɣ޷²ĵ뷨ѽССƾܾ˷뷨ٷĽôϸԵŮӶ޷˼򣬸οЩϴүǡ





ھ

[·]ſ
ȫСС׿Ŀתصɴ˫۶Ǹưһʽװ˳ȴǼѵһľɫŮڶԷҲ߳ưɴʱһֱסС㣬һ
Ľֹͣ½Ų΢ͷ
Ǹŵľˣưɲдߡ
һ裬Ľֹ˭׼ġ
˵ѽջһԴǵС׿ѵ¿ˮ׸òΪνԭȿµصжѽͻȻԺлιһżʹȡʱһƵɲʱҡڲļᶨЦô˵Ժ˸ʵԡ
ĺܱǸ鷳Ҿưɣף족
ԷܣĽֹһɨӿԷǰ֣ȴ֮ʱеһǿⲼ˫ʹתƼ֡

ʩ˶ԷĽֹϤʱ˻ȥеơ
˼ضĽֹ֮ĺ壬˿˳ı黹ѽ룬Ҳ˳ӰɣҪͱԼɨسˣĻͺٽϴѽ˹Ȼֻһѽȷ̫ˡ
һҾơ
㡱
Դһ΢ĻȣǣشǼѽϵװǳѽ߽Էϣţױװܴֻǣϴ˿˳ıô£ͻأЭΪǿαװ𡣵ɨǶϵӡʱͣ٣ţ֮ǰϵһοʱ˺ܶ࣬ϸ޷һ۾ͷ״ƴػš
ƽ㣬һֱ˼ҿصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
С׿ߵбһۣҪȻأĿɿԽϸߡ
ǵȻǣǲܵĿС׿ӦԽԽѽû취˼ҾɫλεľͰǣڴʱ˵Ϲ
ļţ֪֮ǰ;ҵɴ۾š
ѽС׿һ˧ǣ㲻ȥ
ƽһٿ飬һȷԴʾ[èֻ˵ֻ]أèֻ˲˯
⡱
ⶼѽС׿̾ͷҲ̫˱ˣѹҵ˳ѽǰɫĻⱻȶԵʵ̫Թˣ˲
ڰ̨ڣĽֹʳеĲ⣬ôͻȻͲдˡ
дѽ£Ҷڼɾ¼ݡ
𡱣ĽֹͻȻʵ
һۣ
š
ֺأ£Ե˱ΪľƵݸĽ᳢ֹһڣȻ۸о¡
Ƶ͸ڣ֮һһϸ΢оðͺǱ㿪ʼ˹
˫ۣĽֹһĲ˼飬оĺأô쵽ġ
ϲ
šĽֹ˺üͷҰɡһε
㻹ѽԲɵЦ
նԵЦգĽֹֿʼɵ㶵ı顣
ιػˡᵯεıͷϰë
ҺϲЦ
ģԼǰֱ峺·ԼĺҲóĴԵ£ҲŽв˼ɣһ˫£걻ϴȾ˳ĸо
ֻջɨ˽
ʮӺԹ˵绰Ľֹ˵ҪȥԱɡ

ɹ㳡
ŵسһҹɫΪһȫɫװŮӣȵҹŮɢΧȴ϶˺ԭȶسڵҹֻöǰҡ
سڳһԽҰɫӰʱŮӱ˪ůĮﾹһ˿飬ԽҰǰͣʱ첽ӭȥųסϵĨɫӰҺ㡱
ϵֻǾĬעŮӣһʵ鶼źˣ
ŮӰ˵ͷ
һǰӰڷˣԣֶŮӰڷƷ[Ķ]Ůʱװ˾ƴѧҵٽ˾תӪ
Ǹϵ临ӵĸԣ塣ңûν㣬ΪԼ˼ԹĶǵģֶΡӰ̳һ6ֵܣ̳λãҵͷԣӰүүڹͰҵȨֵۺߺޣԼеСϹɷÿõĴҲֻڰֳ
̳ȺţŮӰԭȢģûϰɣڶӰ10ʱҲˡ˱ȱζԭӸԹϵҲãΪӰͬĸģԻ˳ۣڵжųСѵõһ¡ӰĮһıļͥ͵ġ
壬Ӱ񣬻ΪദĻٰ֮ɡ
Ӱүүĸ죬ʱ20뿪ûζĵطһ˶Ʈȥ˷Ȼֻÿ길ĸյŻع
ԶΪ[Ķ]Ӱ˵㵵ġΪҵνӰˣΧƵȫեȡѪҵκˣ˶ǡ
ҵǻеҵΪ[Ķ]ӰءԭӰǳΪʶʱװʦڸǿƵĹ£ֻܱڰѧ޶̹ѧɵ˰裬͵ŸףͬʱڰEODѧԺʱװƣǽѧҵϹԼ̫ź
οԼһʵֵ룬ֻѵõΣӰͬܽ[Ķ]һµİ֮оȥӹ[Ķ]ֻܳʱ[Ķ]ǣԱѡֳ֮Ƕܡ
ڰһ£Եÿˣһźù˲Ĳͣҹɻ˹Ϊľһ̼ҹǣӵˣ֣֧衱
Ļһ£ڵؿʼţҵҲŶ
˵ķΧûижϵжֻǵܵӰִˡ
Ӱ˵Ⲣһ֧֮裬ӰҪҲֻһ֧裬һԼӭ֣֮ӰӵĹϵǾˡ
ӰܵĻ˸У֪ģҲġ6ĳա6ִʹԷܲԼҪ֣ǣһַѿʹʹҲҸһֱڡ
ΣҸҪġȻ˵⻰ʱһ˿
ΪʲôˣΪʲôԸԼ¼һҲԸԣ6ˣ˵ҹִֺγǣԽķô𡱣ǰԼΪжȫжеαװΪǲԸΪԼжķ
˵̾ӰҶϾǵ
Ӱˣ6ദ֪Ե飬һԼΪѾľǾҲ޷ˡЭһֻǵһҺ
һֱִ֣ǰ粽ӭסԷ֣ӵ衣





ʮ

״Ű칫ſڵ˶ϲЦ𽥵󣬡ѾͷʲôʱYС
Աҵ뿪Yأʮ˴ͨ绰ϵȻ໥ҲۼüΣûһYС
ԵȻһ˿ǳǳЦ⣬3ˡ
ôˣڲϹͷѽ״ıԹ
ˣΪڽϲСıں䣬סڿ״Ķһζүүоܹɡ
ǣÿ˯ǰСӷཱུСջ˯ѽ찡̫ɰˡ
һᵽµӣ״Ǹ⾢ѽͣҫСκɰžСʱŴӵĻתƵĳϣ˵Ѿͷѽأͱٹ¼ȥˣǸӰͦõ2228꣬ĺʱڶ׸ˣ㻹סѽνûǸ꣬вòвĵǧ֣ץסϵѽ
Ի˿״һȵ񣬡ɶʱY˵ıΪˣò˻¸ɡ
СѾͷ˵ģַˡ״Ǹüë
Ǿǣһϰˣαظıءĵһ˵ʱ򣬸ʱ̫ˣѹʱ̫ѹҲãʧҲãһ˿ǣңνӵνʧȥĲܣҲٴϮ
۷ŲµѾͷѽΣÿ˵ľÿ˵ѡ񣬴϶ľһģʱߣץסץסģһжֻԵˡ
Ѿͷǿǿʹ½YѧӼʶʶعĶ֪ʶ״һıչյ
˵ѾͷYһ󽾰ѽѧֵ쾡ѽǸʢԶ[ڰ]ɺڵתɰ׵ľӪɫȻе껹µس˹Ʊѡֻֻ׬Сѽ治ѰĶѽˣͶһһߵС׷˵Ǯ̫ˣûţʵסƵùⷿظ˯סĵطǾÿһطž͹һ¾ң뿪˲סת۳ȥ
˸ô͵ѧܲΪ𣬿ƫƫֲҫ˭˼һŵ͵һ;ֱӵ͵Ϊ֪صĵȥˡ
˿״һۣһܣûա
ûգ״ɴ˫ۣŲ
ǣڿǾưɵĵʦѽҪѧưȥҾͽƵĵãȻǮ㡱
״صԴӣСѾͷ
ôʹˡ
űλãһǳ˵Ļ飬ÿ״Ц
״ϵرس˺þãؼһٶǸɰС޺һһԲɫԽҰؾưɡ
ưſڣվڵС׿ԣǰľɫŮھưڵСʱˡЩСº˾ưɡ
ڰ̨߲ϵĽֹһԵӰӭȥˡ
ͷ˻ӦɹȥĽֹҲһ룬ʵɶ
ѧơ
ԻصշѺܹġ
١
ЦܵɿŶԷһı飬ԻѽѵͷǰôǳԵ̬ȶܲ𣿣ô˵ɣҪȾƿԣѧƵĻ㻹ұ˰ɡ
ҲѧĽֱֹԣԼܵƵȤζҪѧĻȻǸѧ
ҿɲܡ˵֮䲻죬죬ҲûǸ
ҪſϽҡĽֵֹ
̡˵̫鷳ˣֲֻһ˻ƣԼۡ
սưԵӰڿ˻ӵʱԭ˷ұơ
԰Ӱôпչ죬ʱӦXеҵæµŲŶѽ
ֲǻòһ24СʱͣӰõָĽֹ˭
˭޹أȾƵĻȥʲôû³ˣʲôСƢ
޹𡱣Ӱŭҵʲôйء
Ȼһ˿ѹƵĲͣȫ޹˰ɡ
㡱
ı˺ѰʹӰսȭͷܿƵزػƹϵĲ
ѵĲƬԱߵʱĽֹǰ档
鷢̫ͻȻűĽֹڻԣȻضԼѪֱӰеİûزϵشģô˵ԣеˣҲԼΨ˵ľԣɣȻôԼʧأôԡ
ڻһ˲㶺˹ƿĽֹӰ
ԣҡǿҵӰøôеİûʹ
˵֣Եȥ¡
ơ
ĽֹỽԲ£ƳҲ鲣ƬѪ˿ʱԸưڵһŮԱСϣȥҩ
ĽֹСϴưɺõ1Ҵ˿ڣӰ3ҡ
һҽҩȡҩƷӰƤڵĲƬٿʼΪϴ˿ҩȻɴһжҽԱɹϸַȴ͸¶ŶԱӡ
һкҩŻδתͱӰԱ§סԲ𡱣򵥵ĵֵвԭµ𣬿ɰ˵ȴ֪ǰ˵Լ˿̵
ס˫Լ֣еЩӡ
ǵصԭΪԷöԷԼ̫Ͷע˾ͻһ㣬ӰĳաӰִ뵭Ȼ֮ȴԭȻֹˮֹˮоͻв˲ͻиооóԷʹԷɸоóҸ֮ԼѲٸˡ
ƿ˫§Լϵ֣ת̧ۿŶԷȰʱ䲻ˣXȥɡ
ԣҪ˶ĺ
Լϵǵ˵İˣ˵ԼҲһ˿ʹ⣬ӰҺΪѡҶһ˭ĵ
ղԶҲϲڿʱռСԼıвĻҵԶ˵̬ȣưʱԿóĳ飬Ե̬һҲǿӲƺ黳Էš
ˡԾӰ̫ˣԷϰûõ[ռ]ۣҲ̫˰ɣôûо
֮Զ㣬ҾΣաղŮӻסʱԼͶһֻƫִûгԵġ
ȷʵСԼգ˾ͱ𿪳ˣС׿ȥ
ӰȰϳС׿󣬻صڵҪ˶͹ȥƵСϣȱֹأȥ
ûҸҩӦûԼҩɣϾȻСˣϸͦദġСʵ
֪ˣ;ȥɡ
1ſڣŤŰƿŽȥӳĲԼԼҩĽֹпڴ̨߶ŴͷҹĽֹ
㵵ɨȫδҽҩ䣬Ľֹʲô
ΪʲôҪǸҩȴҡջͶעҹյߣĽֹԣ
ûֻǵȴ˾һֱˡ
˼ض˶ԷһۣʵĮ˿ڵԭ
Ľֹˡ
Ϊ˿ԼԲǸСϵŮΪԼ˿ڣҲΪԼ˿ڣԾû㲻ζֻ԰Լ˿ڡ
ȥɣҰҩ
ǣĽֹߵԣԴҩȡҩΪͿ˴Զ׼ҲྱȻǳɫװ¶ֱۣѲӷֱӸסļδҲ˿ڣѲӺֱ·Ҳкüɫ˺ۣڵ·ˡ
Ŷһ˳Ϊ˿ڲͿҩĽֹͬ˳µťۡ
ȥֻµĽֹ󷽵ԣǺɫԵüΪڣǸ㱳תȥ
ôЩֵֹģ⣬ŮԵֲûǰȻǳǻ𣬵֮ǸԹΪֵĹܹĻѷɫ˵ѽ,ΪɶԼȻ΢ڲҩ?




ʮһ

ĽֹҲԵ˺ۣĽһĨѰ˼㲱ϵô¡
СıƬˡ
ĽֹĿ˵ű˵£ʼĩĽֻòټ׷ȥֻԺСĵ㡱
һġ
һȥһ£ʲôֱӵ绰ϵĽｻ
Ľֹ΢£֪ûµĻһذ칫ˡ
Լ̫ˡ
Ľֹ̤칫ʱĽĹͣ½ŲһյġûлתӦ˾߻Լ칫ҡ
ص칫ңڰ칫λϵĽֹһûһµתϵıʣүүղŵе⣬ҲЩϰߣϾǰδйԴӵһоүүˣúЩӰҲûôӲɣǴŵ¼š
¼ţԼҲһ¼ŵˣɣԴԣָоûôǿˣƺһѽڿЦʱиһ˿˿У忿úܽʱֲųС
ͺĽֹųȥ[·]
ſվڵС׿ڿĽֹʱһЦȱС㣬ƽ㲻ڡ
ҵ
С׿֣ǧ𣬸ƽ˵绰ˡŶȱСòǿƽ˰ɣƽӰˣŶҲԣӰִƽ㣬ôˣΪɶƽ㻹Ӧ˼ҵĳѽ
Ľֹ£˵
С׿һΪѵҵȻǲ֪֪Ҳܸߣƽ鲻ʱԶϲߡ
Ӿư뿪Ľֱֹסķ֪ҲֻǸطˡ

ҹԸ¼ţÿĽ춼ǡ
һõⱲ䰮ĽɫЦݣʱΪԼѾסҸҸӴ˲ٴţɣվˡ
һֻYSḶָȼţȻԼΧʱžԼʵšǶݵģеĶǶݵģԼȴֿΪѰһڣΪһ˿οĶݡ
û˵ȴʣĳ˼įǼįǣڼįҹϼįͬįԼΪȴһЩĹȥҲΪ˾ĳˡ
Ե˼ˣƼİΧҲֻܸɢ
е̡
͸ۿĽֹ㶺ʰšʲô¡Ȼû˳ʱİį
ĽֹϵĴӣҴҩ
ءü
ҩΪϵԼ޷ҩ
ȥ˰æûաԾܵ鼫Ƿѣ¡
ӵͣһס
һסһס˲ѽҲһסԼԼ򡣡Ѱæлҡ
ûѡ
ģҹķ磬͸ŵҹ˸С
ɡ
ǶԷǲ֪˸໹ǹ¶ıֻ̫֮õĹ¼ͻȻڽҹįռٻǡЩĪĻˣ֮һˡ
ݣĽֹҪȥѺ÷ҩƳæֹǸȵȡʲô״̬ѽȹѽһѲá
ĽֹĪسҪʲô
ʲôȻǵҶס㲻¶ĵطѽܽңӺ˼˯۵ݸԷȽȥ⻻ٳ
ֺֿɵĳ˯ۣĽֹΪʲôҪ϶˯ۡ 
ȻԸҲڴﴩ˯ЩǷǳĲԹ¶¶ҲˣԣҸͿҩˡ
ŶĽֹ뷿任˯ٳҩ̹Ȼ˳˯һһһһֻλĸоȻϴιֵֹٶˡ
ϺҩĽֹͻȻЩŵԣҲȥ𡱣ſʱᵽ[]ʱͻȻ䣬ԣֵûصǸֻԼһ˵ķӡ
˶Էӣͬĵͷͽ㴲һ
̫ˡĽֹϵһŵľЦ
Щ޵ضŶԷϵЦգЦҲ̫˰ɣ
ˣطϢɡջĽֹ
š
ĽֹͷȽҡ1ӡ10ӡСʱȥˣԲԽĽֹֻ´ˡ
Ǹпڿش̨߶ҹվ̵ʱĽֹŲסǵưΧ˶ദǸطһֱʹŵĸоˣįֻ͸ԣԭȻš
ܵǵרעߣ³һͷվǵĽֹʵô˯
ڵ㡱ĽֹӦû˯Լô˯š
[ڵ]ûԹ¼ŵģеĳе㱻ţįҹȷ˯⡣
طȥ˯ɣ˯ɳ˵˽贲̸Ȼȫˡ
ĽֹˣúصҲ˯ɳ
ֻһλӡţɾһųɳ
ҿǵɳ˯Ľִֹ˯˯ġ
ŶԾǰܸˣҲϰ˹˯
ҲϰߣӦþϰˡĽֹԼļ
ⶼ!!ϰô򵥸ĵùģƼһִĽֹ˯Эˣˣһ͹£





ʮ

͵ģȻ켫ȵ⣬糿6δȻˣֱӵԭǣǱѵġ
ǴûǷǳģЦѵǷżٵ[Դ]򡢻˵޹أΪģȫΪɵġ
㵽׻ҪҶá˯߲һѻ̧۵ϷΪ[Դ]Ľֹȵרע
лл㡱
ԷţͷĻػͷǰֻϧһҸس˯ţϽκԣֻܻ໽ΪӣϣĳԾԶջԴع˯Ļ
ţδһȻƣȻ45бֱĳֻ֣[ĳֻ]ַԼѳ6СʱʱԼ˯ѿʼ
ڿ2׵ĴϣĽֹǸһо˯ġ
˯˯ţԽԽԽԽȻ󵱽һֻȻסʱ˯˫ֱ[ĳֻ]12룬3ȥԲ˶Դôĵ֪ˣǣвҲʱ޵ˣһץһ˦˲ε΢ɹ[з]ְȫ롣Ȼ˯ʶʼģˣɽ䱸֮ʣȴٴ[з]ɺ޵֮Ϊǰַ㣬ǰӭսֻٴݣֻǣηԽ֮ǰ΢ء߳ǺΪԾʹ˰ȻֱҫӭӣκΣз˽Ӷظݲֱ۶[з]һյĳ˯࣬ڣߣжԹ˯󶨽㡣
˵ʱ˯кһμ࣬бҪ㣬ԣÿ
Ҫ𡱣ĽֹЩʵƵı飬û˯ѵ˯
Ҫ˯ԾԼԿ챻ĽֹĥˣΪʲôԷǴʡ
˯ɡ
ĽֹǵûаƿľٶֻظǰעԵǸѽúõĻѽôˡ˵ȱֹСϵĸλ֮㰮߾þòȥ[þòȥ]ҧ˵ġ
ûĸλر㰮ѽ
Ľֹ˵ʱǸѽֱɱȥģʲô[ûĸλر㰮]Լûпȡ԰ʲôѽ׻᲻˵ô˵ԼȥҲһˮεε˶ 
ĽֹŻֻؿ㣬˯ƽȵĺҵ⡱ϵ֣ʳָָԼλãͻúʲôģһ˶ʱſҲһ˲ˣְɣϲָо
ĽֹԵıһСƵĻҲӰǵĮӲΪδ˿ȴӲĵ׵һĸоǴӺģΪǳνһĿʼ𣿻ΪԼһй¼ŵԵʣֻΪӰеʹԽԽΪԼӲĲŲ޶𣿣
Ҳ̫࣬һ˯Ѿ͵οθնϰߺѾĲˣڵ׼ԵģֻǣѴʱǽӽʱԳͣ⻹治֪óʲôתĽֹʵʲô
ʲôҳʲôĵţĽֹһϲӦ
£𱻵ϵ˴ģűԭⲻ˻Ľֹֻ˭ȫûϵֽ
ϴ󣬳űʳԵĵ˵ûƤͻԵƤ಻ͳӰ
ôˡ
ĽֹԱתһۺ˯£¥СıƤ
ŶĽֹȽؽݻԼ¥Ϊȥ
ʮӺ󣬴һƤڵֳŸľ˳ͬһͣŹ࣬ʵΪʲôҪѽ
ڸлáŶԷһƤеضеĶüһԸȥƤŵ
š
ĽֹæеǺƤڳ̨ϣȡ뿪ʼƤ
һܵİƤĽֹԻ޷Է뷨ѽ֣ܰ
ˡƤĽֶֹľڽĶҲ԰ɡ
ðɣôڴ£ҴҵȻǳ⡣еľ׵ݸػһеضŶԷˡ˵ôĵĽ棬еԽԽѽ
ΪĽֹĺѧԣĺһ˲֣æɡ
ŰڷڲɰƤðٳʢͬڵ࣬Ծһѽ
ƣԺ󶼰ͺ
ͣ³Ķ㶵ŶĽֹɶ˼
סĽֱֹԵ˵룬糿ͣеһжãٻصǸֻԼĿռű
ͷԼĸǷǳȻģ鷳ԷùͰѽһ˯ʱ𴲵Ҫ˰׼𣬴𰸵Ȼ[NO]붼롱ҲֱԾܾ
Ľֹ˫ǶųشĻһ˲źڰҹĲÿʱӿյģֻԼĺֱĸоĲٻȥˡ
ֻԼĺ׵ֽ˽ָоԼγأһжԵر𰲾Լһ˵ĺһֱϢĸоϰ˯ϰϰһ𴲾͵Եģϰˡ
еϰ߶ֻΪϰһ˵û׼ϰٶһ˵ʹýĳоҲΪѹ̶סϰߡ
ǲܵģҲһ͡Īľǲٿ˫ȥһ
𡱣ȥĹâֻظ֮ǰĻĽֹϲЦտǽʼ;׼ˣҪޡ
³ҿºѽɵεһЦ





ʮ

[·]
ѲһӰĿ뽭˫˫¶ˣһԣĿչԷһӵԣˡ
һرܿԷ飬ⱻӸһڡ
ˣСͳˡһµİ໹˵Ļѽѡ񳴳ͶͶʣְҵ߶ѽ
أ˼һٳĿ۲ĵȥᣬôһҲûùѽ
Ա߳һֻЦĽ໵࣬ҹܺˡ
Ҳѽе̯֣Ҿַα겻α͹Թһ4
˭4ǰ˽ڣ԰ĿƵĻȥˣŴ˺֣صضʦģؽرһǣأǵԷʵڹǵΪֹ
չȻѽ
дһò乴ȵŮӡ
ˣĿһϲĸܹģعˡۣһ겻һָұˣ˳Էˣô˸ˣأûͬعⲻܰɣ
Ȼ䣬һ׵Ů˹ֻǣĿ۵ȴһҲ˸е£ΪߵĴζ̫Ũˣȫǹ˰ھƵζ
ŮӼڶʱĿ۷ǳԾȦסܹˮϵ˫ֹ֣һ䣬̳ôԽԽŨѽ
˭ءܹЦǸĻѽðڿ˵ƵƵͶȴְڽǴζʮֻۣСĵĲʱ͵һۡ
ԣôǹһˡ
һԣĿСֹ˵ԣ㵽׷̳ˣôÿһͶ
бĿۣӦ˵ǰֲϡ
Ŀʶܹ뽯ǰȴǸѾʶˣʱĹܹ߻ûгֽԡ
ڻŷԭʱѹʮꡣʮǰܹһ̨泡֮ȥ˾ưɣȻһҹ飬Ȼǰһҹ鷢չɺü顣Ȼ˱˴ȴ׸ԶǶԷĴҪǸˣ԰۴δ˼䣬ҲΪ㸴ӹϵǶԱ˴˸ΪҲѸԵ˱˴еİȫݡ
ֱ8ǰܹ˽ԣ˵ĳֿʼϴת
һʱ䣬ܹ֮ʹ಻ݵھţһִż֣һܡڰܹشĹܹ޷ټָо㣬еŵһλİˣʲôȥһΣɢĹһյսţ޷Ӳˣѹܹɽ±ߣָָ£ԹܹĺһȥģٴαҸһȥ㲻įҲ˿ѷ
ӭŷ磬ЩһֱԼбݵԣܹ޷Ƶصһγؿˡ
Ǵκ󣬹ܹ׿ȥ뽯Яһӭǹͬδ
ԣ𿴽ԱϿǶԻе⣬ʵȴǵĸм˹ܹģһҸľԣֻÿ˵ı﷽ʽͬ
ʲôʱطʵԴڷ˾ӣÿĻԽԽˡ
ܹĻصϵķɻ
ô족Ŀ۲ؽеҪ鿩
һ˿ĵغţ˭ѶԷ൹ϧǺѽ
ơ
Ľֹĳ֣һеȫԾƱϡ
ⲻǸһǰ˯ھưɣԴȥǸƷĿһ˫Цöгһϸߣܹĵĵ¿[]ƺѽٺ٣кϷǳˡ
ԣ͸¶ǽչѽ
ԲӦһĿۣĽֹôˣôǲͬԷϰ壬ҹɲ
ߡүүǰ˹°ֻͬĽҴլһţصԸסʱʮˣһСʱô˯ţ͹ưˡ
ԣԼģ¡һȤسĽֹѽ۹⻹ǲѽɫϡѽҹʤһҮ
أȱֹءɨһۣԱɡ
ԶԴ֮ԱǵغߵǲϸнˡԸĽֹʼһһΪܵأǽԣֱߵλأǹܹģһһŮֱǽĿۡ
ĿһЦ߽ĽֹʼŽȱֹѽһӡһǰǼģư
ŶԷһȴһͷãȻ飬ĿǸѽ̾ϳôĴС㲻ҲǸǧĵμѽѲż˾»Ǹûӡôƣȴһ־ǮûҪҲ𣬰ҲûϵؼĲǰ棬Ҫ棬Ǹͬǰɡ
ûѽĽֹصʱֻԼһڴѽ
ûȷšĿ۲ĵؼ׷ʵҪʰɣ֮ͬ
С
Ľֹһ϶ĻӦ˫۾ȫԼͬˢԣȴֻһ²ؼеƷеľƣ֪ǵòֻٴΰĿع鵽Ľֹϣͬʵ
˭˭¡
ֿ˿ǸĽֹʵѽЩ˶ƵôôѽУҲҮʲô[˭˭]˯Ƕƽ˯𣿡ϲ¡ֻӦ
ۡԸڵľȫ˳ɶϲ£
ֻԷӦ쳣Ҳȫɵۣϲ£ʲôƣ
ôˣ˵𡱣ĽֹˣΪʲôǶĻӦң
ĿۺЦҡֵȻûֻǸô˵ţѶȶ
̫ûһֺ壬ưɴʱ˺һžúȵòˣ㾡˵طֵԻȥˡ
ѿɳЩ˯Ľֹȥˡ
෢˫ĽֹɳվžưһƬžءƤֲԾһ
ȻǻȥˡվŶ˯ŵĽֹҲֻҡͷˣ˵ȱֹװžͱӲţֻèƫҪҹè֪ҹèʲôèܵİɡ
ţšĽֹһûһµӦţĴ˯ѽƣ᲻񿪳˯
Ľֹһֻ˯һֻڵȴ׿ϣǸѽǻ¡
صסĵطһţĽֱֹԵңһʡˣֱӰͶĴ󴲡
ӺŽҵԿһĻһ˫棬ȱֹߺ
ֻϧϵĽֹϵͳȫԶرգ˿̲ſͷ¶һǴΪ飬Ȼĳȫǰѱ˵ĵ̵ԼѰ⡣
รǸץѽɶļһ˭ѽ
һ໽кҲԸͶһûĽֹȫռĴλ˼Ҷˣһ٣ߺ˵


лҪ˵Ҿ
["",Ǹ]





ʮ

ڳӰһضԴ߳ĽֱֹԷӰһʿȥջǵԽ޵
һʹXпYֹסĴãΪԴӲԼ˽˵̣Ҳʱ𴲵ϰԣֻôڳʱ٣6ʱԵˣ⼸СʱʲôԽĸܵԷԼ۾֮ĵط˯ţγǿֵһ֡
еĿȫڿĽֹԴ߳һʧž
ȭյԣôԣôһŽʶûõסĵطΪʲôΪʲôңȴģΪҵĶûκ˿õߣԭһо˵ĿЦ
ӰһֿһЦģһƬĻްģԣң˭ߵýķ
˯еԱͣٵֻ˫صֻϵ룬Ӱ㹻ɳѱС㣬ĸ˵ص㡱ǳĲ
桱
˻ѽ绰Ƕ˵ӰĿЦ£ԣ֪ԽϰϰԣҴ˿̵Խʹ
ʱص㷢šžһԹҵ绰
ȱֹǸı񫻹Ǹû˯һСʱֱѣôûѶԷǸװԼţпѵ󱧵˯һ㶼Ū˯˯ѵģһ㶼̤ʵԺòõͷɰ˯ʱ⻹û˯ӰһﾹȻһ̬ڴʱ绰ôֻ˯ȾҲĥ
ȵȣ׼ӭ˯ͻ˫ۣɨ򴲵һߣףأ䶯ƵճĴر߳̽ȥǹذǸȱֹȥˣ
һ˫һȦڴϵԷڷѲ˵߾ٶ׷ӰأŲڲ׷ӸеϢţҲãֿϰԵس˯ʱ
رۣһֹʱһֲ˹
θҪߴһϴþֱҪ򿪱ȡʳ׼ͣȴڳڱϵıֽʱȫסˣ

࣬ǵóŶ
ȱֹ
һȣת򿪱ºƤ࣬һһλѽ
ڲϣʼθ˵ȱһջԷٶڼšǿյѽϴһÿԼͲϴ빤Ǹɾѽһˣһ˳˳ƯƯڸǸѽʱգͻϳԼʦ֮ඡ
θʰ£԰ԼɳϣֻӰ緢Ϣ
ҹ1200
￪ʼ˼6ʱ䣬ֻӰϰ֪ʮ֮˾ţԼǣԴӰ練ĵ绰ٶԼƱһҲС
׿Щδĺ£зҪȥתԽҰЩһֱҵľˡ


͵·ƾһµӰϣǵ޷ữϽı飬Ϊһݹصա
2359
Ӱ棬Էصı˵һһԼǲУǳصġ
עǰŵŸƮݸеӰ˼ʼ˻ĳ˼
ǰڰѧʣ¾˳ѧҵӰͻӵڹڵĸ̳ΣϢִټӰϻʱҲֻܼ̳һ档
Ӱδ̳νĸǵõԶ̳ȥҲ̸йѹֻû뵽׻ҵʦǷŵ֪ԭӰȥѧʱ̳
̳Ĵ˾٣˵ĹԹطѳЧҲ޷κεӰʽϡ
νǹ׵ѷӰ֪ϤҵЩ˶˱ɱ⵹Ƿǳ𡣾ưڵϮΪԼɥڴˡ
ǰһŵȻµŸпԭҲбͷҵĻᣬ˴󷽴һôµŮӵľȻ񡣶µŮΪһʱ֪ԭԼҲзӣǸеĵԥغݺĳͱǻ쵰4
Ҵ֮ʼ⼫ŮӾ
𣬶ľ͸еšԣʹʹӰҲӲԸᵽһȶģֻΪԵļŮԼġ
ֻǣļִȴʼպ˶ԷǿŲطġ
ԣڹʶ
ӰеѹԾĿҲûӲһ
ʹҶ޿ص¡˵⻰ʱӰԵرӡ
ԡ
ǿûӰʹĵָڸҸľ񡱣еδȫѹһˣ㣬ԸⰮ
磬ܶǲԸԸģҪĻӰ㽫ҪʲôҶȻܡԸ⡱ĻҲеڡ
һصĸʰԣΪҪش˸ɴ޻תأҵյɣҲٿ飬ҲȥĿ˿Խԡ
Ӱǰƿھ԰ۼʱֻᣬֱԵĲȻ󽥽ʹ
ûоûзֻǾرۡ
ʹ˽Ҳ𡱣ӰʹΪ
Իۣ˵ģˣģеģңܸ㡱Ķ϶ѣȴѵõļΪƽ˾ͺãڳڳͲ塣
ЩҪġӰͣסϵÿ޳

ΣյĸӦͻֿۻӰϵ֣һǹӰ󣬵ڶǹʱӰ˫˫Ծ뽭С





ʮ

ĩɴ˫۵ضǰֻʪɵһһһһͷɨϵֱ㳿һ20֣ʱܺãһƯĻȣ۾ЦгɼΪĵΣŷŻ輦ĻȺ鷳120ȣûա
ϧط˻ԵԺӰͶĩۼֱڶԷϴҽ
ǹһСʱӰⱲӶȹΪѰʱΡ
ԣһҪˣôԷ˵ĶֹҪңΪҰǹҵԵǽ٣
˻ҾǡҪαضһԼûգĩ˶Էһۣѽ
ǡӰҪԼģǰްһЦ޺ȴһżȶħĳŮӾ˽ҽҽĩҲڻǰҪҵҽôܣӰͷԷˣԼĽˡ
ĩüһôѵҲ𡱣ʲôѽȻһǳػࡣ
Ӱһ裬ǾͱϻңȲҪᡱԵһԼýȻ˴һɣǹ˭Ļ˭ıģӰģöԷϻų졣
ΪˣݱС㣬Ȼĩ¿ˮɶΪɶ˫˿ǰԵԼĻëëģɣСв˵ĻҽԺ
˶˵ͲӶ࣬þ;Ȼʱ˺϶˻ִҪ֮ˣο
㵽ҪſҽΡӰЩ˵ˣôƶûãʱֻҪԷϵͷԣʲôš
ԷƲôǿĩĽǿ
5ﴦҽԺҿȥӴ̬ȷ˾޷ת䣬ȻԿ˶ҪԣĩҲ̫Թۡ
ԶαѪ˫ֻԿղӰԻڴʱĩ
ѪĩＥЦΣǽԼҽӣҲڴʱһ˶ҽԺ˼ƮȻֻȻҲǻõù֮ҽڴˣԸԸͬϳ㡱
㡱Ӱɭ£ۻԵԣֻҧҷ
ͷ£õŵɵôɭĩƲ´ӰֱߣæŻԵԷӰ𣬵嵽Եʱȫסôҽҡ
ĩͻı˵ľٴ룬ӰȻɻȴҲǳϵرԿٸԷҡ
Ӱ̨ϣĩԸҵڻݵҵ֡
㳿ʮŷ֣˳ע̨ѶȹΣڵԣĩһǹȻҪˮӺ̫˴Ѫʧø죬ڲʧѪർΣҿѪҺ㡣
һס̨˶ӰĩѰ˼˸ʲôϵΪŰϧִ޿κεıУԲϵպô£Ǻ˵ľƯȻյȫ޷ԸǺ۵ʶȿԶ϶ԲᳬĸСʱȥ𰸺Ѻ֮µӰٲѡ
һϧһҪݻ٣˹ȻǼìܵĶﰡĩ鼯Ķۡ
úڲڵĴºӰĩ˳˷䡣
ΪʲôͻȻıˡпڲǽϣӰʵ
׶ԷǶԼͻı˾ٶеɻĩ»صڱѽ

ѽ˭ȹһءȻǽҽӣľˣĩҲֻˡ
ôϲ𡱣ӰſЦ
Ѱζ˶Էһۣĩ˵ԼĸоǵĮӣϲ˲Ź֣ȵֻǸպñʱ䣬顱Ȼֻ棬ദʱԽԽ˽һˣͺЩˣʱֻһ˫ֵͬ
£ӰЩɵʵǲǶµĻ˵
Ц£ĩȤģҰҲᰮԡ
㻹ܿЦ ӰıԵЩȻ
ǣҪ氮㣬ҵӾԲù
ӽ£Ӱһҵô
֪ԷѵĻĳЩʹǳһ飬ĩ̾˿ܹʹ׳֮ѽܲ㰮ֲҡΪʲôοˣҲܵҮôû˹˼˼ĸѽˣⲻиһ˵˵͵ˡ
ʲô𡱣õǹɼԷزˡ
֪Էɱ˲ɵ˶ҡӰЩ㵵
бһۣĩƲ۾ͷʲôģ㲻ֲŰҵϹӸϿɣ˵ɣ᲻Ҵ鷳
ģһᴦġӰͶһȻԥеʱ鷳Ҹ֪һҺܺã塱
ʲô˼ˡԴ׶ʲôѽԺôΪŰǹѽôƨɾѽ֮ǰ鶼װ𣿵ȵȣĩͻȻ뵽һؼ㣬˲Ҫ˵Ĵʱȥ
šӰ˵ͷҾͷˣдһ㣬ѵģĿۣ֪ͨչԡ
ӰдúֽţȥĹįӰͻȻĩǱӰ˵Щۡ

ϹԵƽֻϻǿôֶʮķ˻ѽĿһĵĶԻ˯еԡ
ȷʵѰ˼ضĩ˶ҩǸȱٰȫеˣӲԼİĵط˯4Сʱȴ˯֮֮ȣһжΪ
ĩһ޹Цݣû٣ǹ־˻˯10СʱѡԿΪӰǹɷݣӰԸȥΣ⻹ĵΪ˲Լ֮ǰεŬ׷ѣȻҩٲ˵ඡ
ⲻ2Сʱɶȵȣĩͻգգۣ´֮΢΢üô£Ѳҩµ̫ˣɶԼ˵ǲܷ£ѽǵģûʲôҩѽԻ治ѽ
ڿˣĿһϲرͷ߰ס˫磬أԣˡ
Եüͷøˣӣѹҵļ򡱣ΪôôôǷǳʱڣľһǹ˿һںѽ
Ŀһæջأ˼С࣬ѽһʱϲء
εһЦûѽɨ·䣬ʵӰء
Ӱû֪ͨѽĿ۲ػص
8ʱӵĩҽĵ绰ŵ֪ǹˣҽԺʱľֻʲôʱ򶯵ΣգȻֱʱʮٴð
ĩһĪԸֵı飬֪ԵĿۻԼ˵࣬ĿǰҲûսôࡣ
ŲĩʵʲôءӰʲôûһͲӰ
˻֪˴ѽĩǳЦºΪת˵ܺã㰲塱
ĿۿֳǸ˵ʲôѽǵģô˻ͷһι˵ЩֻǲŶİ˵׻
˵׻ˣֻ¡Ҫ
รνĴɵģĿϷ˸ۺԼֻ
ֻԿٵز˸š
ҸæԼ廹ţֻܰǰڰ֮Ӱİȫ





ʮ

һ°Ľֱֹѡʳġ
ʮӺضźüԵ壬1֮ԲԹΪţֻȽļڵذϣӰͳԸıԿԼš
ƣˡ
һţĽֹϰԵؿʼлˡݵòӦֻȰѶŽԭΪӦһ鷿ȴ׷ӶӰ
ĽֹЩڿɳϣˣȥˣ
үүع죬ÿ̶ⱨ׼ͣÿƶڵѽҪôţûƵĵ绰뵽ĽֹԼĶͷôôͿڻûҪֻ룬ҲûԼĺ롣
ǲˣأƻʱûֳɳԵģأֲʱƿϲֳĴĲѽ
ɳϾһСʱĽֹסˣҳֽʸԣ
ƣҲȥˣȥưԣһ˾ȰѲϴ£Һܿ󣬿ֻֽ뷽Ժ㡣
T1936 ȱֹ T17665
[·]̨ڵĿۣĽֹæǰʵӽ㣬
ڵƵĿ̧ۿĽֹȱֹѽҽԺھưɡ
ҽԺļҽԺأϲأ
Ŀ˼سĽֹһǵĽ飬Ӱ6궼ڻԱģǰŮ𣬿ɣܸ԰ɣҲԵ˵Ҳ˵ѽ
ͦصģΣաҽԺĵַдֽϣݸԷȥɡ

Բ㶵ųڲڵĽֹ⡱
ò˻ȥȲ㣬·ɿӽҵġߣĽֹǣ֣۵أҿ
ǱǹûɶÿЩڵ
ɲûġ
ûϵԷ˼ִֻЭرתɿµǰŤ¶米ϵ鿴ƣ˴صļдԷָд¶ʱӲ£һֱǻŵĸоϰߣ˰ɣҶӶˣȥҴЩԵߴٵ
Ŷ£ҲֻһˣһġĽֹ˵ǹ
Һ߹ǴԲ͵
ร·ʵѽ
һҧΪսپԻȥˣʾʣǽӽֲǲжôۡ
Ĵһص˴Ľֹĸˣһ۰ɡ
ЩӸȥѽڣǳڼֵֹֹգֻüߴŶԷȥʳθ
ȥ·Ľֹ°пû˵Ҽϣ૵ʲô
ԵȫסˣʲôƣôֻͻֺƷǳصĶǸȱֹѽʵҼ粿ҲЩʹҮģΪԼе㶶ζ
Ľֹһ°æҼ粿ǸҸղû⵽ʹϸ˵׼Ѹȥ·Ѳӡ
ˡ뵽Ľְֹȫľ봦ֺЦֻһʹȫоˡʲôЦΪйܵľٶУҪٱ·ѲͰˡ
û𡱣Ľֹĵ
Կм֤ȻȷԼ϶˵˶ԷĻҪǲǸþġ
ȷϵı飬ĽֹǷˡ㻹ûʲôء
ʸ⣬Ҭ֭
õģҳȥ򿩡ͻ뵽ʲôſڵĽֹ۷ͳֻʵǶ١
Щô׼һԱ16011
Եıһ䣬ĽֹҲͬʱֻһβԼֻŴԷɼӹȻûڷԵֻֻ￿ڶߣǼռ̵ȻһйھȻʱֻԶŹǷ̨ĺ޸Եʾĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
ֻԶƿĻϵźţźźܳѽΪʲô޷ͨĽֹıһؿԣֻ޷ͨѽ
ʼպϾؿһŶԣеؿڵֻˮˡ
Ľֹ㶵㻹ɵɵĲźš
ȥӺȤ
ŽЦ⣬ĽֹֻôԸ޿κεı鲽ΪԷĸЧȥ
СʱĽֹҪʸ⡢Ҭ֭ص˲
ϳʸ⡢Ҭ֭ʸ⡢Ҭ֭һƴ㵵أ㲻ǻû
ѽж˷ѽ
ĽֹصһȻȴһĲͬܵͳ
һοѽ
ɶؿ淸˻
һȻʲôҳʲôѽˣ㲻˵ܶ𣬿ѽĽֹߴٵ
޷޷⣬ɶʲôҲʲô⣬ͳԹˣ¿ҹˣҹĸ͵ͬȱֹԴʲôѽ
ʸζԵĸζΪ⻰Ĺϵ𣿣
ƣҸվֻʱ˳ѡ˸ֻĽֹӰȡֻУͷֻȡݸԣϲϲ
ӹֻ£ôͬһġɫҲû䰡
ĽֹЦػصǵϲþһˡ
ԭֻ˻ظΪĿ۾ͻΪֻŶԷɵЦӣͻط뷨ˣڶԷ˳£ˡҲǮŶ
ǵȻĿֲġ
һ뵽ͬһɫͬһֻͨĽֹľ;ůůģŶ
ʱָҹʮ㣬ĽֹȥĴ㣬ֻѵȱֹʮˣȥϢɡ
ĽֹҡͷˣҾ˯
ǵ˲Բؿû취öԷ䴲ˡ
ſڴ˯ˡĽֹصˣԼȻͬһСˣһС˯˿ǾͲˡţҪȥ۵βС
ȥɣ˯ܡȰ
ҲһҽԺĽֵֹ
ʵֲֻóĬͬöԷֻĽֹȴЩĸӡ





ʮ

ضһ˯ԣԹԵأ̫ѵˣƴ󾹻һİĵط˰ȵس˯ţĿƴ˫ǣһ֣Ǹͷſڴرͬ˯İŮϣԹԵأѽ
ٺ٣ůسԵ۪ŬŬ죬ʶȤŰɡ
б۴˫ǣյֻ֣۪û˸ͬ˴ͬʱһȻ˳ʱͻһյĽŲŲűصƿ
ƴˡŵɤŵĽһӰش˽
۪εضۺŭˣɶ
õغһۣҺҵģҪܡɶҪ֪ļһҲôƴӦøŶԣʡÿ˾ķ
㳳ƴҾ͸ùܡбһ
üһЦұֵƴ
˳򻥵ɲµĶˣ۪һϷʵ˵λȥأǾͲһСĵɳĻѽ
ԻеĶæٵظƿԸߡ
ڵߵЦˣ˭ļһаĻ𻨣ֲԴ㶺ˡ
˵˭ᡱ亮
б˶Էһۣѽ
е˵һ顱
ŸһɭһƽԾˣű˵ֱñֹغϣ޿ʾ̧۵ȦŰϵĸոģʲô
ḩͷΪء
ҡ͵ɶĸզͻرɭΧѹĺõѽ
ڰɤ¾ԣۼǶ˾ֻάһůľƣ͵ɧţҪǲǸɴ㡱
ЦЦؿ⻰ǵͨİ󣬸ɿ˶ƣת򴲱ߣѰζسҲߵĽֹƴ󣬲Ϊǽ¡
ۣƴ֮˸ѹȸУֿʼ
۪Ц⻹ѽ˿˯һŶ
˯һ𣡣еѵνġ漣˵СŮӳû൱ϡеľɫѽѹƴݵڴ˾ɫʯȹ¿ٺ٣ƴȫݴû
ɨһۣôϲȫݴĻΪЧ͡
һܻ˭ϡЧˣҲСġڸ۵ĵԸ˽ȥ
˵ô꣬⣬ܻܲġ㲻һﻹڹʲô֣ȴʼղ˺һ
һĨʹڸһһ˲ָֻһ߳еƽתƻӰǱΣѽˣͰĵ˰ɡ
ȥڰ֮һϢڰɺڱ׵ĸ飬籣ȫ˾ĸˡ
ӵкڰҪҳ˭ȡӰףǻ׾ٵ¡ӵƴĵ绰ѼϢȥˣСʱ˽ʹڰŶĳֵӰĴ߼⣬Ϣ͸ӰʱĸСʱͽӵǱߴϢ߼ըУɱҲ׷ڷ
Ӱ˿ֶΣ޶Ӧ˭Щ˲ǵƴѽµʱȻǰᶺõġ
Ӱءʵ
Ϊ
Էʲô˼
˭㡱߿
Xнӵĵ绰֪ƴǹ£֮ȻֱӰסʵ飬ΪƴǹǼһȴܺδˣȻӰ³ʱ龰ʱڵĻڱˣضӰʩȭţֱǼһﱻõſڵزƽϢеŭ 
㡱ε̾˿˵ΡҪ֪ȭŹ͸𱬵Ƣһ˹ǺӰĶ֣οӰӦҲᷴɡ
֪ںôԵز軹ߵģֻüֻɸˣҲЩͬӰĳͬͬ飬ƴ󲻹˭ձⲻ
˼ضĽֹ۪ͻǳЦʵɱûᵽӰƴʱ׽Ůһɭ
º޺ЦȴŮӣĽֹݵҡҡͷûС˸ƣ⻰ĵס
á۪һϲЦɫһѵƴñӰ
ºᵽеӰĳӰִʹŲֻǿԼˡȻƴ޷ӦӰ飬Ӱ޸飬Ͼֲֻа飬ԣŮӶӰвƴԲӲģ˴˿ƽ͵ӽڡ
˿ǰ׽Щܴ
оͦõģҪƴԡ۪ϷʵЦ
ڵġ
ٺ٣ƴŤӻȤҮȡЦ
Сʵÿˣ룬ҲҸΪһڸظ绰Ա˵óֻŵ绰
ѽ
һǺֻȴԷӳһǷţأٵͷҳһضѳɹ绰Ƕ˵ͨԣǧƴǧй¶ѽ
27İһᵽǸСԼ5δɵĴкɣгûޣ㲻Լĸ񾭲Դ˶ԷþܾǼһٴˣƫƫǸСǴߣҲߵִҪ׷ȢؼңʲôֲϲСԾһԵĸһۣԷһƽ޲ı飬Ǹģ²ؼ߸ϵļһô˵ԼҲǶԷļĸʧɢŮȻ֮ûУ˵ôҲ˿һõ˵
Ե绰һͨ꣬ĵ§סмأƴ̫ˣҾ֪㲻ĸǼһҵٵġ
У֪Ҫ֪ĻõŹǺ˹ҪԼֻڰԼһǷ˶Ĵмʹдƽǰľ޴󷴲ǳ侲ĸͻ˵˵Ҹ̸ְ۸׵¡
ʲôзӦǰɿԾ㵵ص糶ϹϵʵĿ
Ƴһۣô
ȻǡͻͣסʲôԵģɣأ־òô£ˣѹƣҪȥ͸͸ҵ̡
ȥıӰԶԸ̾㲻ƣȱӣԭһֱĬĬעʱҲѾһԳˡ
俴֪ܶЫԸʹŸĳ족ʹֳ
۪Ҳ˷˸Уڰܽÿڸ϶˳˳ܽΪ˸ֹȥձɱְ½һʱƴǼʱϵסСҲȻ½Լأ˺Էֵĵж˸ҰȴˣҲʱƴڰﻻð˾ֱܽó׹˾Լ˳˾籣ȫ˾˳Ư׵ڵõ˺Ǳ赲ͬ
۪˺󣬳Ľֹ˼Уʳָߪߪұۣʲôô
Ļֹ̌ۿʵǸá
ЦôǵȤ
ֻ벻ףΪʲôĲǽ֮顱
Щˣֵĸô˵أΪԲǰɡ
ȻشǺ£˭ܷ仰ǳ˼ԲǣͬоһԾǲԣòŹȥ̽





ʮ

ܲã°ʱ׼ʱѽ㱨ͷ״Ʋʵ
أܲһ°࣬һʱȴ˵ۺ׼ʱ°ĵһˣȻ°໹°ܲùЧʶһֻǰطڴڰ칫ңԣŻ̲ס㣬Ǻܺ棬֮԰ѺеʱʣΪܲõǳӣűһ˿һ˿ữо
ţûҾͲˡĽֹվƾҪԺˣȥýؼҡ
˫۶еֱ1051֣ûɣӲ˵ܲûͻдܲð칫λǿտ˵λزҲˡ
ۣñԼȥĶȼеĶ³Ľ˷龰θѽһҲͬ㾪ŰɣֲǶţûҪѷǹҲϱ³չȥȶ³ٻҲٴμʶҲ˵˵ʵЩʵͦãܲеζĸо
ĽֹԤڵǰСʱҽԺ£ôô絽
˾ûʲôرҪ£ˡĽֹеĴӷϣ㰮Ե裬ȳԡ
Ŵ˿˱ǶŨζԵҲˣֺǺǵؿʼ
ιȱֹ׼δԴӵһڲķж˯һһڶֱӴ۵һ֮Ժÿ˯
ĽֹһӦǰɣԺҪҲˣʹҺˡ
óѽԴӣôѽ
ĽֹһЦḧűõĲλҺϲľٶŶֱ谮ŵĸо
벡ĩһĻһĽۣܰ۵ķΧŶ
̧£㻹ѽȥ̽ˣйѽֻҪĽֹһҽԺһͶⲡӡ
ĩգգۣⲡأǿģأȴǽҪ˲
ƣһΪҽ߸еĿڵ𣿣Եͷ裬ĳΪ
ȱֹѽǸ˯ΣһܽɣҪҲţɵǴϣҰȫ¡ĩ۹ĽֹʼȤ
һɱʮôеĻȥҰѳԺˡ
湻ѽĩԳһЦҽԺй涨ҽɲܴ죬Ҫ趼ԹˣͳҰȱֹĦⳬĵĿյʱԸ¡
Ľֹŵֽ´߳ʱմϵͼӦԺһưġ
ѽԺѽǴȥԺֲŰ죬Ȱ괲ϵȥҲѽĩһϾؼ˵
ˣҲϲӴ
Ľֹ⻰ֹĩˣҲˣɶϲӴ֮ǰͬľ˼ǲ˱ǣʲôأǸȱֹ˯ʱбʲôϰߡ
ûѽĽֹ϶
ɶԸˣǾ޴ӵ֪ԼǱԷʲôﱧڻඣˣ֪ܱ֪ǿʲôԽܵĹһ޷ɿɾͲ
̫ˣĩһܴģˣȻ޷ռռ˼ҵıˣ۲ΪΪϲߣ֮ǰһ⣬ӰԺ𡱣
ЦЦб˶Էһۣɶ¡
ⲻǾ˵ıݡĩԲӲǰƤţͷĿǵשͷҪ֪г԰ĹשΪ
Ŷüˣ㽫ν·󡱣Ӱ&ĩĩһﶯģ
ĩǰڳһǳ˼̬ȴͻһת̾ϧϧ㲻ҪߵĶ
ţҲͬУԡڳɹصĩθںԽҾ绰Ӱֱȥס
Բָֻĩеԣõô鷳Ӱ㵽ʱһȥ˳·
ĩһۣĽֹռʮԼƻؼͣòӰ˳·
ĿѽͱˣϾưټ
Զŵ绰ʱĽֹĩԴ㵵ضôĿ۵ĵ绰Ӱأ
ԣˣҡĩ
𡱣ԿɲԼˣˣȷûôòǸղ˵ӰŻYС
˽ʱƼľĩһ̵ı࣬Ϸʵس˵ҽɶʱϱɫ
ĩǾζ
СĴָͶ˶Էһۣкָ̡
ָ̲ҵĩָ˦Ըͷɫ˳޺ĶħЦղõۣҵ£ǧǵõ桱
Ŷ֮ǰҼѪɡһ۵䣬뵱ȻҪɻȥģϣǼһﾹתֻܶ󱳸ɵۡ
һͬŶ
֪ҽԺȥ˾ͱְCALLظң̸˵Ļ£̸̸ţǻ𱬵ֱˣһѻԼҲȻɱ淽֮淽˰һȭõѪˮĻ䣬֮أ֮²ҪҪ԰ӳһȭڲһͰƽദˣΪСѹͬ˵һ仰Ŷһֶмںߡ
˰һûһԵİ˶ƴ˵һ𲻱Ҵ淽ֲȻŻʮҮ˵קΪСϡͬ˵ѽԭί˵תרĳ˵ıԹ
ѽʲôϡġԷ߷ߵͬţ˾ʹӴ··ŹţţɴǾ͸۶ɡ
ԵĽðһһ㶵ģǸƴ󣬲ø۶Űɡ
ôáԾٶѵν[۶]˼˵ǶѪԵҲûУô⻧ǽãνͬһ£ܲͷأ[۶]е[]ָǻ壬[]ǻϵĽùϵݵӣֱȥ˰ɡ
һ˫ۣƴⲻЦҮ뵱ǳʱҵĻͬոһҰһȡ壬Ҿһɵǲλ׵㡱
ĩŵضŰԵĻΪѽ[ŵĶվŰ׳]ĪԴ˶Ц£ɰ׳ȥ˻壬һ濴ĳ˵ǻ͵εҸ
ţϽȣСŮ̫ˣ˵ʵͻڰʵ治ͬ˵ѽ
ҡһԽĸٵ͵һۣؼҵ⣬ѽͬѹ
ͬ˵⻹򵥣ؼԸ˵λεŽЦ⣬ֻϧĽǶѹ޷
˾ġǼһӵʮƵĻŻŵģȥ㲻ᷢǼһһܣɿǵţʵڲǼһĶ֣ԣƴû
óԺһҪҽԺԵסɱȴڴʱĽֹӵ򺽵ļ磬˵ڹһҪͻǰڶȼ٣ʱ˾ͬλܲϤϤ
ͨĽֹһΪѵ˵µĻȥæɡ
ǺðɣҰºȥǡ
Ľֹ԰͵ңǰҲֻˡ
СʱڵÿյĽֹǰԵסֻǣû뵽𾪵һĻԢ⣬˫Ȼ˫һ
ƿԼ˫Ÿһ͵ı飬¶ϲѽƴһȻû˵ֻҪԼͻ䲻һﴽһ£Էͻһ״ôǲǸýӦڶ仰ˣʮšһʱȻпĴ˶п˵ľٶ
ΪʲôҡɤŵƵĸԣ͸˿ССϣ
Ϊͻͣס˻ƴδ˵ʮ仰ǰԲ԰ԷԭǽҪôôشˣΪԸеЩصĺ촽ţոʱоġŵǰɣôԽԽ
㡭ԥǲģǣԼܵסĺ𣿣
˵ѽ˵ĶðˣŶ졢أΪֻǵȸʮ仰ҲҪȵ֮ס
ҡ²˾
ڰ͵غʲô㡭ҡɴ㣬ɾ䡱ٱһģǶԷԼȱ
㡱סͷƬ˵Ĵֻܷһˣûƿңǽһ֡





ʮ

ҳƼ֪ʱѹĽֹڿɳϴ㶵ض̨ĵӻüһ߽Էֺص£ȻؿԷʹת
ƣʹҮĽֹίظűص
ǵȻԵͦõģԽԽż۸۸¶ԷȤģʲôʱģ˾¶ء
š
ĽֹһĲɵ飬ǵ̲סֶħצᵯԴӣɶţٲҰջɱˣˡʲôѽֱ㶶ŵӿȴӣһβ֪λĻ״
ŶĽֹۿԣɵɨԷ΢ԴЦķɫⴽʱ֮ǰⰲĴʱĻֿʼԺݲţǸƣҡ
Ľֹٳ[ҡ]Ȼֻôߴţʲôȱֹò˸ڹ˾ɣҪΪδӷŵھûԷ
ĽֹۣʵƣΪʲôڸǰʱȻе΢ֿĴŸĺ磬ֻ۹ȻסǸԵѽŪԼ˼ٿȥֻԭȵȹսǴ˻ȥµ¥СߣԼĪʮӲ¥û⿴˵Ӱ˿˿ԺֲԾĸ˽ǵĻ棬ȻͷһֱϡͿжȹֱƵŻȻԭԼΪ
̾˿ЩȱֹԷʧ֢ûþˣˣеŶԷļ򣬡ߣȥ
ŶĽֹһŶһ߾ֵֹģͻȻ˷ܵشеƣ˵һͬȥǰɡ֪أǰԸòٹ⣬ƴûͬһˣһʱŻоЩͷǣһͬˣȻһͬ󷹣һͬԷоúŶ
ԶǷЦɵðıֻҡҡͷ˵ȱֹǿԳ
ţඡĽֹһȺԵֱۣĿõЦѽҫ۵ⶼΪ֮ѷɫ
Сһ־иС4ӣͻһʱ䣬Ľֹ˸飬ƣԽҰܸܲװһ¡
װػ治ˣԼרҵ۹⣬ĵûиװıҪѽȱֹڴʲô⣬ôװ
̤ŰĽֹһϣÿοԽҰѵıӰͺںļ磬һͬӭǰС
Ҵֱ˵סŲضţǸŮķϣƸɡǸһ˯һ۵εͰɣԽҰҲͦʵ
ۣáĽֹ˷ܵһѽԱڻУǣԺͿԸһ𵥳ˡ
Ľֹ˷ܾǷ˷ܵ˷ݲڣǸͷĻڲԷͻʱסˣǸǰôӲ160ֵԼ173ֵȱֹǰжཿСڶԷͻȻЩȵע£ȴͽһİѹȸУȱֹԽԽһæƿԷ
һưĽֹҲˣšԼôˣôűƣɢĵ㣬ٳųǽ߽εĴй¶Էĳ嶯
˰ȫĶ߰ɡת
Ľֹ񣬡ȥġ
תͷֲδƶĽֹüȡװѽ̶ʱ䣬Է˻ļ仹дѽ
Ƽּ粽ǰУĽֹæ׷ǰȥƣȵҡʮС岽׷ԣǳȻ϶ԷֱۣŵСѱ֮Ժ
԰ѵǣҺĽֹһֱǵƣŨŨ£ƣпʱﵥɣҪ۵ĻܻҴˡ
ѽѧÿ죬ҿûɶ̫߶ظĻΪֹȱֹĴ̹ͦģϣζԷͬһѧᣬǧʧĻѽѵְбĽֹǱߣģȴǣʼҪ֪[ͬ]޳1ѽȻȱֹϲǾǣɣ
һ·һյţ[ͬ]޳ǽ5㡣
ռ޺һ[ͬ]ƼԵӰȸǵ˲ϻմۼҪȥһӵƣ㶼2ûˣඡ
Էǻ190ִͷγԼæһһƣɹرܿԷ飬Ц˵ͬ鷳˼˼ҼεĲ࣬˽Сʵʩͷ˱ǲ[]
[ͬ]һҧгݵߣǿʶļһ֣ô𣬲ұֱ˵Ƕĵġ
µĴһۣƼˣģ
ޣɶƣ̫ˡ[ͬ]ǸܴѽŮ׼˱˵ѨݺݵؾѽԵľɫˣΪҪûûεĹ¼һţֱֵ½ѽţи˰Լ˲ˣԶѽɨ۾ɫַŵɫԽҰԿԿ˵ҪĲ֣ĺ˾͸ˡ
ɶ͵ģɳҲΨһŪһռϡʱ䣬壬ǰDʱŵԽҰħгڵYоĳԽҰζԽԽСУ֪ͲYпҵˣʡñһСá
ں̤Ű塱
ʲô[ͬ]ЩԽܵĺеʲôѽԽҰԽҰѽƽͨճҲˣ־Ȼװ̤Ű壬ǻֱͨˣǵ͵ĸݳߡ
[ͬ]⼦˵8ӱԹȡѸװõĵæĽֹ޳ٴȥ汻ıԹ
ߵĽֹζЦ⣬ƣҵһοĶҮ
ԽĵһۣһﵹֻѽҲΪ˭[ͬ][Ϊ֮]Լˣԭѽ
ϳɡ
һ˧ĿڵϣĽֹļڳбһ۶Էԭ͸δ˿̸ԵǸȺѽ⣬Ҳ̫˰ɣȻԼ˵ãⲻŸձ˱Թһ٣Ǳٲƣʡñ۽𾦵ĽټˣٲֵһС̾˿ĵΪá
Ѿɹ˵ϣ촵磬ůů˾ò࣬Ľֹǰδе⣬Ҹζӯšƣһжжߡ





ڶʮ

̳Ǻ£ʮδıǾǺе£ԵǸʱŮԲʱѹû⵽ԷĴڡ
ԡ
һЩŵľϲлסŲŤתˣǰŷǳʱеŮԵҲͬŮӰֳһĨŵ顭
ȡԾ㵵ؽгŮӵ֣ôҲûϵ¸ʮٴԼйȵ׵ֿѡ
ԽгΥĳƺʱȵӿһĸʮˣٴԼĨȶ㺵ˣŷԭ겻Ѿήɽˣһֱڳ˯š
ֻǣϾһнѶˣʹ˯ѵļҲֻܼƻȥ˯š ˯ȻǷʵļ飬ǷǣڣݹвŻο壬ҲʵеԼ͵š
Ҹطһ°ɡ˵סٲİٴʧۣ֮ʱͬԷ˵˵ʵʵڵĸ¶ԷĴڸҲһּС
ѽԵ¶һǳȴĵЦ⡣
̳ĸ˼ҿȵ¡
ûжδİУѰţǷѶԷѵһߵĺɡ
û˼ʱᵽḶ̌ҲһԵ鶼ʱǰ⣬ֻǣûҲԵɫųһͬȥĽʱɫǸ˲òҰס
ôҲģôܣȥ12¸ͨĽ̲ǻúõôŲ¾ͻ԰ʣôΪʲô
Լôȵģֻ֪ԼصסʱϱصطơƹޣǣԿʼ͹žƣһƿһƿ֪ЪֱǺʱ̲סؿֹͣƵĶָһܵѹơƹȥͷơҲʳ˳ֱ¾ڵأơƹͬӹصĽֵ֣˦ǽ׹ڵص䡭

1623֣ۺܲð칫
ĺͷİĽֹת̧Ųǽգʼ˶⼸յĻعˡ
ͬҪԷﵥĸ죬Ϣ˰Сʱ¥ǣŵСڿʼѧĽ̡̳
ҲǴѧº[]ĸԲò͸Ľֹû취˭һٶǿĽ˶Է£Լֻܵõ[ǰ]ĸء
һ뵽ÿεɿͬԼڵְϵ֣ԼһȿˤµģƾͻļæץȵְѣȻｿ̾˵[]ĸʱңյĽֹ̲סһϲЦ⣬ƣʵҲѧᣬϲΪżģֱںĸо񫣬ˣôǲζļˣ
ţûرԵĶأ绰ºšĽֹջյ񣬰Եĺ룬ΣĶǷ̨ʾûѹػ
ֻĽֹЩʧ䣬ǰɣƵֻʱػѽòֻû˰ɣ̶ֻæЩʲôѽؾ㲻á
ֻŶ԰ףƣϽΪҳɣ
ԼĪ˶ʮӣŵԹͼоĽֹ̲סֽϵֻӦѾûŵǸűõһ˰ɣֲֻͬĵ绰Ƕ˴Ƿ̨ʾػ
ĽʱľĽֹֻһȴֱεȤ飬Ĳ켫ˣСŮɶʱḻӲϾһ˿ữֹôء
ǳǺɰı飬һֱһϲŭչ¶ϵˣΪԵۺģ˾˵Ȩ˱һƣֻǣԴֹĸĸԽԽûԼ̵һҪǿһδ18Ůϣһ䲻̵¡
ĽĽֹæֻϣҲظƽյĳ壬뿪칫λãĽǰվˣԭںŻ
үүһӵ̫үүϢƲǼˣԼһǰ˹ԣֻҲǰˡһᵽҵѣĽҲֻˣѽĻΪˣǰ̫үү˲еĸѽԼأֹͻСٵȼ̫ѽ
ŶĽֹŶһĲ޶дԼ޹صʡ
Ҳ°ˣȻȥѡһȥүүҿǸճСްɡĽ
Ľֹ£ǲܸƹܾĻ˺˻ȥõġӦţΪʲôĪǲүү֪ˡ
ûʲôҪҪھȥɡ
ԥ£ĽֹӦ˵칫ɣӺҹȥ
š
Ľһ߳İ칫ңĽֹת첽칫ϵֻԣ̨ٴδͻץĳ嶯ֻ룬ֻܸԷһţƣͻеҪ޷ͬ㹲ˣԼ׼Ͱɡ
ɹͺöźŽҵ̲ס˱Եĺ룬ֻһ̾˿ҵ̨˵һĵ绰Ľֹת߳칫ҡ
̳ڣĽĵѡҪ͸Ľֹɵ뵽16ʱյ͸ԼǸСʹƣǲҲרһµΪҵѡţһʱ䣬ÿҹ˾еǳįʱҾͻóǸСʹԼʵҲǺܹ¼ţٻԼߡ
ֲԾĸϵѽһֱúڴţֻҪúϧܺͻõһֱԼңȥҲˡ
ĽѡһԵĽֹţֹ
Ľֹæи˵ƽؿĽѡ
ĽѰ˼ؿһۺͷ߰ɡƽȴԵüΪƽֹϵ˫װɣȥˣҲ޿ɱܴŵ㱯ĳꡣ
ֱ˳ɼңǸС޳Ľ˸еŻ˹
С޵һֺЦţۣСཱུĻǿɰѽһԴվŵĽֹ˵ֹҲɡ
Ľֳֹ˳Сޣ˳ֽǸСޱڻŻСһЩֺǺǵķС뵽ȴԶԼųЦգ治үүһСһһֺǺǵģСƨ籧
ԳɼһصԸסʱϾŵӣһĽֹͰԼͶ뵽2׳ɳɼ׼൱ḻģһҲĿζϲƳԼΪ׼ļҳͣ뵽ˣ԰ͳֻԵֻȥԷͣѽķݸ
绰Ƕٴ̨ʾػĽֹüͷǻκӡҲڴš
ҵֻץţ޲Ĵֱֻȥ





ڶʮһ

ڰ˺ü嶼ţһɲĽֹͷϽӰͳԿԸŽȥһƬڣŨҵľζڿƮɢţеĲ𽥼Ӿ磬׷ʲô£ʶھưɣԼûסȹһξơ
ǽϵƵĿأڹ£ӳĽֹһѹεơƹޣ̧ѲһȦ˲º߰һʮơƿչޣûԵˣҿ첽ȥͬһƬڣ͸¹͹Ǹ̨ذϱشϵӰ
ȻسһһĶĽֹͫ쳣ҳ̨ȥŵжʮĿơƹޣһĽֹеһŻգԣͣǸĹƶģôôϧԼʵŰķʽȵʮľơ
΢۳бĽֹһۺּӶԷĴڼеľƣڸоƵеĿɬʱ£žƵصҡơƹޣףûҮһɣơƿչ˵أһţץһơƣָƿϣҪʱһְֻظסԼ֣ơƸӱ𣬡ÿŭ
ĽֹΪؼѹסֱˡǰŭѾˣ˿ֹ̲飬ϵıҲ÷·Ƶġ
ÿòáԵʼתΪ󣬳˺ȾĲ֪ԼøЩʲôûˣһжûˣĶȫŵ֪Ľ̵ȥ׻ˡ
ƣҷʲô£ҿ԰ģģܷʲôҶߵġʹĽֹĺܡܣֻҪܿԷ֮ǰԼЦҪԼԸ⡣
ﲻ˵ģ˭Ҳﲻ˵ġԱҡͷƾʮΪ˵֪ʹû˳ɿеơƹޣץĽֹֿʼ૵ؿţ֪Ľˡ
Ľֹˣ㶼֪ˡ֪ˣǲҲ֪ԼĽ̵Ůˣһûɵķǳ
㣬ΪʲôҪ㣬йϵ𡱣ǲĽֹһۣЩɢĿʼʶ૵ˣ֪֪ˡˣȻѽôԱߣôԣѵҵΪڵģֺ棬ҵ뷨ұأΪʲôҪߣ˵Ϊʲôѽܸܲѽ
ȷԲ֪ԼĽ̵ŮʱĽֹԭ˿ԽʹȴľʹƾȻƬŮľǰʹصĽֹû˺¹ŶԷ֣һԣƣӦζҪ
ҪԵ૵ۣҪΪʲôҪûˣǸҪҴڵ˶ˣһΪʲôټȥ㲻֪ģûĿĵĺܿɱҲûж֧ȥˣˣȥɣԺ󶼱ˡҲҲҲˣҷ˵ֻ
ǾΪҶڰɣҳΪĶòá˵Ժ󶼱ˣĽֹ඼ͣһαˣܵģԼƵľ뱻ԶҲͷߣǾעҲ㣬ԼΪλںƣֻƻԼ뷨÷ḻ֮ǰֻ֪үүָʾľҪģԣΣֻеĸоߡ
㶵ضĽֹȱֹ˵ҪΪڡΪ⣬ʶȱֹӣʱоãɶݵĽ̵갮Լѡ˶İѽ
ǰȱֹڶԷʵν֪֮٣ΪԼûʲôöԷͼģҲΪԸԷ˲ԼأԽദԽģоˣҲԸԷ˲Լ𣬲ȷţԣֻų⡣
߰ɣһ˶˦Է֣Щվ
ĽֹæҲվңһľǿҲߵģҪ㡱
ԲݶԷˣһ룬￪ʼĮҶ㶯֡
Ҫ־ͶְɣҽˣԼܴ򲻹ҡĽֹˣףԼһߣʣһ˵Բûʲôµ뷨κʧȥԵĿܡ
𡱣ԴǱ߹һ޵ļЦӲ¶ֵģǰ[ڰ]ʱҲֻڷǵóʱųֵģ[ڰ]Ѳˣչ¶ֵĻָԣ֪ˣСĸͷϵɱ
ǴھưɣС׿ȱֹŵıۻУ֪ȱֶֹ˵ãҪ֪С׿ֿǵϹѽֻǣ˵ù˵ãⲻûԼ򲻹δصĿֵﵽ٣
²֪ˡ
һ˲伤Ľֹȫû뵽ԾһսǿּԵǿƶ֣һʾ΢»ǰΪ֪ˣԾԼϤģڴûȥŻʵ˵ȫȻӣƵʵⳡԾԼʤ㲻󣬿뵽ܺܵĽʹսѲĽֹҲ
˺üУȷȱֹֹȻǷǳ˵ãԼʵսȻԷһǳȱ٣ԣĶԾȱֹԼĶ֣ԼֻöԷ֪Ѷ˶ѣԸԸʹùݵʽȱֹȴҪűʤľĲ˳һԼԷĲŻֽȫȱֹ㲻ҵĶ֣ɡĲʩ˵ԷȥѵԼ˰š
ĽֹٻһȭܿԣۿһȭҪţһʱĽֹյջ֣˫սҲͬʱԽ
ŶԷղһȭȱֹյ̫ҪˣЩԼ̾˿ȱֹԼѽȥɡûжڶԷԸԼҲԸǣжܵһУԣƱػȰ˶Է뿪
Ҫһ϶˾Ҫᶨ
㡭ͷھƾԽʹֻܷҵϣǰ˾Ե˸Ǽͷʹ㵽Ҫôſߡ
˭֪ԷȻӦǶضעûʱֻñۿ𴦣ֻôҲûϵĽֹͻȻ˹˫ֲԲԼӡ
ƣߺ
ȻԷģ˽ľ룬ԷǺĳϢҲֻܱЧȷſĺܲʺ̸УģͷʹֿʼϮװԼʲôѽ
Ľֹŵſ㣬ֻˡ
ҡֻܽ͵ϲǣҲǣѽͷʹҪҪһʹһȷˣ͸ҷš
˵žͲšĽֹᶨ
ִŵţվŵĽִֹֹǶţִⷬȥ˫˫赹ڴϡ
ԵɴôҲ˾ᴽŴڴϣŶͷ㽵°ɣޣͷҵʹˣУôůҲƿȱֹУô£Ϊȱֹ׵ؾ˿ԼĴͷԼϷţˣزֹͷʹˣҲˡ
Ľֹһ˱Կеۣ֪Ϊΰ᲻ƿأΪָоĺʲôأûм֪ѽɣֹֻҪôٶѽ
ĽֹԼĺʱԱԼŵ÷ʶ˹ʹƿԷȴȫģȫʹ϶ģֵô£ȥˣȱ˵һֵĿֱĽֹˣޣԽԽˡ
̰˱ŶԷеۣĽֹúôڵĻԽԽ࣬Ҫʲô֮ųҵ˳ǿеۣ²ţ˵շתţǲܽȣƣҺѽʵˡ
˫ۣĽֹ£ѹҲ·ʱһصʶæקڣֹݸĵز
Ľֹѳҵϣֱ񣬡ƣҪ㡱ԴԴģӦҲֻڶԷϲܽԴɢų
[Ҫ]ûԿģһдҪŵӣĻ벻ʮǰòĶţ˵³֪ԼݽȥˣȱֹǶԵˣֵʱֵĻֵôǺϣԲ׵ؾʹԼġǵΪѾꡣ
ƣˣ·ĻǾͲˣұ֤ԼԹԵġĽֹ۵ָΪõˮ
ŶԷϧǿѹֵġΪЦ㲻ùԹԵģʾʰɡ
̣ˣϧǰҲҸٴν





ڶʮ

Ľֹʱʱ糿㣬һεŵ˻˯ţֻӽʱ۵ˣȴžŵԶ˹
ŵϧָḧ˯Ľֹ͸ͷڶԷĴ£ȵĸоôʵ
ȱֹǰڱֵüȻּû뵽˫ȥ·һ´ȫȴΨ©ñԴԭһصģƼԷгȵġòŽһ֪Ȥ飬Ц£Ȩ˻ǼһﷴѹΪˣֻǣһǡǼ乴ѽԼЩ̱˼ķ
ڷλĳʱڰָ뵽ԷڡǺɫҺʱԵȫסˣ⣬ȱֹȻδ£һһ˿ĸоҺԼɫ֮չмѽҪԷ״ˮ֮Ŀ־ͱԼˡ
һʢѽô˵Լôмɣһһˮ֮ҲоЩʹѽɲ´ûãһֲ䱧Ҫһ飬ţһǰһըˣѹ͵ļһ۵õڻܼ˯š
ԡϴ£Գȱֹ˯ŵϢ壬ʼ˼ţ㼦˿߲ˡ
࣬Կʼơƹʰ£еĴµĿͷϴԣ˺öΪԼĿɣ
µͻȻ˴Ӻ§ţһ˽ͷͿϣţоá
ԵʢĵЦ⣬оãѽʱ򣬱ıţоĺܺá
˾ؾ§ţԡµ۵ġ
˱ǶԽԽŨζշ˶˵θʲôĽֹʵ
˿߲ࡱһķתȥϴ£ȻͿԳˡ
š
ԡϴĽֹӾпҹԼµЩǺۣһĨɬȻգҹҿưҪڶѻġ治֪ҪôŽǣԭţôֵԴȪѽǲǿٴҪһͬסѽϲ˯Ү
ϴ߳ԡңпʢ࣬ĽֹϲȸԾǣ׼Ү̫ˣܳԵΪԼඣ
ʢ࣬ĽֹԵǸҸ㾢ѽԾ໹ûѽ
ѽǸĽֹͣ³ĶһĿԣǸܴܲӦסѽ
ţһͻȻЦʵ㻹ѽ
ǵȻ˯ĽֹԿ˵󣬷ЦЦֱضԼΪԼ˵ʲôع¸˵Ļûѽһ˯Ѳ˵̫أֻǽĵ׵Ļ˵ѽûʲôѽ
ƣʹӦҾܾͽչ㿩һĺȤѽһŻḻȤѽƺܶܶչˣֻĲŻһֱȸԾţó
ѽ
Ľֹ˵ţӦеĻɵ죬ǸղûɣӦǰɣҲĴҪƿƣӦǵ³ҾͰ
㼱
ίܵĻĽֹŽƣӦ˾ͲˣŶ
ҲŲһأ˵ϴٻȥĿŶԷɰı飬ԲЦ˵˵һͱϵĻ
ĽֹºֺţϴѽǵȻĿϴҵȤҮ
Ľֹʰ˲;ߣͬһȥʰ£ⷿ䲻ֻԼ¶ζﲼܰЦ⣬£ˡ
ȱֹеҪˣⷿôžôŰɡԴЩݵļ磬һηһȷʵԼ߳࣬ڸԴЬʱȲѽǳأţԺԷЬʱǵôߵЬǵģ173ֵĸ߶ټϾʮֵЬӣ⻹øͷƫСôʱ̧ͷѽ
ȥæɣˣҪүүͣ㼸ʱ׼ͬٹȥүүǡԽԽϲˣԼͬӵĵһѽȻܾ˵á
ҳүүԣθôѽԺЦؿŶԷƺܲûȥүүò͡
Ľֹ죬ûôѽȥҾͿүүԣԼ˼˼մھˡ
ɣǰ
֤׼ʱá
Ľֹ˸ĿɰٶһЦĳš

뼾Լ˵һͬǰȥĽĽ
ĽĽĹԵԲɿƵԵ÷ǳꡣ̣Ľ׷㶨Ȼ¶ɣأҲٹ¼ȥˡǰҴӦÿһε绰ѲˣҲ绰ˣ͸ĳһһοء
ҵĲپˣܷſĻ㣬һҲúοɣȻǸԶ˶ԷյҸҸջûǣԼĹޣȻ㣬ٴαš
صǿ˸еɫԣ㻹ðɡ 
쵱˵һͬḶ̌ͻɫŻȻ֪Բ֪Ľ̲ŵϢʧȥıӰסůԷģɣǷˣʮǰʮҪõοǹȡá
˻ɳˣԸѡѡѣøЩ
İɣһûµġʹѾͦˣ˺ΧƵĲǹȥĽˣһڵؼҲ
ɨԲ޷ڵǺۣȵЩԣĽĹȥǰɣ˦ɬ̬ŻȻλʶ°ɡ
ѽӦ׼ͣһȥհɡˬĻӦȻѾ˾ȱֹҲöߵϤѽ
˵жжֱӿųԵס
ŵڳ׼͵Ľֹݹص˻һĵĳӭԵĹƣˡ
ȱֹܸѸʶȣYͬѧһžͽ
βļƼϵΧȹĽֹ£ɫһ˿԰ףôܣȱֹһȺΪ˽ܵԣٱĽֹ˿񣬼Щˣظɫѽȱֹ
ĽֹæẬףá޲ȴΪƽ
Ƽ˲ԾɫΪΪ״μ̫࣬ˬЦ£ѽѲK
ԵȤ˵ı˿ʼֺһΪʷһ׼š
ͺĽֹʰ׼ȥĽҴլүүͣҲԵ˱
һͬŵĶˣ̤ſڿʼֱݶйһ佻̸ݵײĿĵؿţ˳ȥڵżʱĽֹæ߳ݣǰļȺеС̡
ȶס˽Ųתŭ⣬Ըԭ𡱣СֹôԶݣѵ֪Ժܲ
ҲΪĹϵŶҺáĽֹ˵ĵ뷨
̾˿Сֹ֪ԵĹϵ
Ľֹҡҡͷû˵ӦҪѡ
Ҫѡȵ˱飬ȷҪϵȴѣ״Լ֪˾Ǹûǲýʵ齲ԥ˽Сֹ뷨ǹؼ㰮

ĽֹһſԼ֪Լĵ±֤ʵˡĽֹĳɳֻĽＫ˵ѵʽѧôӪ˾޷֪Ҳ֪һֱҪñǾֹֻʼһѧϰСֹһֱãǾ͸ѧۣҾԭġ
⻰󼾳ȳȥ
ԣҲǲ㣬ȱֹʵϾĽ̵ŮĽֹֻǣ㿴Сֹ֪һݽĽһֻͷƴ㣬СֹܰҸ
żȥıӰĽֹ峺ã壬С˵ҪһֱԼþҪѧ[]֣һҪаƲŻһֱԼʲôǰأôȥѧѧᣬǲǾҪʧȥơ





ڶʮ

[·]
ĽֹʮָڣɹڵƵĿ۴һɿĿҾ˵ôûƼ֮һԭæ۶ѽ
ôĽѽЦ
⻰˵ģҼϹõĽѽĿ۹мĽֹӽ޵ľɫգŶŶ⻹˱˱ȻѽͱԣιҲ̲̫˰ɡ
ǣ˼úѽζҪȥ
Ϲ۸ҡƵĿ۾Ԯ
æ丧οһ㲩ðЦ֣ĽֹԽŵ֣һϷʣ治ѽ
ĽֹͷԽŵ֣ı飬ϲӡ
Ŀ۷һΪѶ̫ˣ벻ȱֹƥиԽǰѽ
˸һƺĿԣӰءþöûǼһϢˡ
˿ھƺ˵쵽¾ȥ[Ķ]Ѳˡ
ĽֹһζغһھƣĿ̲סЦ£ȱֹڳԴס
Ҳϲ˱ơĽֹе뷨ɶӰݾͽҲﻹҪǰƣ󻹺ƵصԼһۣǰڣǼһһܣǼһﲻǰĶ֣Ҳ͵ԼӮǼһඣڣԶ֣ʡһվһȥԼܴö໮ѽ
Ŀ۾ۣռôǿѽԺǲҲܱƹѽ
ţӽԺҲٱඡĽֹ㻹ĵǿ£ӽҲϲ˵ӣţԺ÷ŵ˸ƵĻ
Ŀ۲ҽһȱֹ㲻Ҳұ˭ѽأ˼ֻϲ˹ֲٿ⣬õϾɱ𣿣
Ľָֹ½࣬㲻
Ŀ۳˳ϹһմմϲڵСеġ
ԲмбĿһۣô꣬ѽ
ڽ۵ĵ£ĿæסԷһڨЦϹ˼ôܻأֻڸⱧԱġ
ûʲôԱѽͺš
ĽֹĻԲɵЦʵǿɰúѽ
ھưС˻˾ֱӻصסˡ
ϴ£Ըѻ鷿飬ͱһ˷ܽĽֹ鷿ſ輸ϵʢŵĴ룬Ľֹݸ˫ӣһʣʲôá
ѽĽֹԵɳλ֣
һԣĽֹͰеĿ˻ȥȻʼ˳ʱĴĵ壬ڷֻýһʣΪʲôҪѽ
Ľֹ߼ĵ߻ӦţҴϿģ˵ǿõ緹ҮȤľԿȰ⵰Ͱ״Үʳʱķȥʱ˳Ѳ
Ͱ״ǵöѽ⵰ҲǺþǰ£ȱֹ˵һ走ʦôģֹӵ⻹۵ùǺѽĻȥҪȻȥֲŹ֡
ҪôĽֹæͣеĶסҪԣƣǾһ㿴˾ͻһ£ŵҺ彥תɳ״壬Ȼٹͬѵɣĵһر˻ζġ
ŶԷһڴ飬Ի˵ʲôȻЦͨˣڻඡ
ԵӹԼеĿӺĽֹ˳ưͷпԵ磬ŵеĿ·תţеһ˿˿̳ƣԴ㣬Ҳ֪ԭҲӵиСʹһĿ֡
ۿԸϵĽֹԴߵЦˣһﻹϲôṦ򶼲˷ѽӺֽЩ۵ŵĽֹ㿩
šĽֹֽӹӣְŲƹʼ˳ԭķĵ壬ͷǿԵļ粿
ŶԷִǸ˳Իеĥ͸أôȱֹţΨѧѧ˰¶ЧĸڳأԼڽ⣿û˻治ҳѽ
ͻȻԺмǰɣԲתͷ͸Ľֹȱֹǲǹѧᵥġôܻÿμˤʱֳƶͬһ˱ˤǳڿصģ˿صģ
ǸϵĽֹ޹غЦţҲǺܹģֻһιѣ֪ÿ㶼ܽסңǣҵȻǺˤ
⻰˵ģôôѽεֻεζԷ¼Ŀš
ƷʱһСʱ󣬿ŵĽֹˣһԵȱֹڲǣԼǸңΪȶΪ
ƣԿĽֹһСĵݵ
ԺòԷһٶȥˣǵһαĵĴѽĴû˵·еĿ鶼ٹȱֹллҵС
ԳԺĽֹе
Կ϶ЦˣţҴ˺סζ
ġĽֹõļνˣǣҲҪ˺סζ
Ľֹ΢쿴ԼĿɰ飬ҪԼҲιԿ鵰⣬ԹĳЦţ
ơĽֹ˺ߵ½Žһۡ
ǺǡڿֺЦһĳ˵Ŀϵιţգգһʣ
ĽֹͬĻѧŵţҴ˺סζ
ѽ¶Էο˵ıͷǽһһڣһһųѽ
ţĽֹ˼һı飬˾أͱ鷳ˣһһڡ
㻹ѡѽ
һε״ŵĽֹٴεݵߵĵζЦ̾ѵ⺬иɵѽ
˫ܺõ⣬ĽֹֽŵմемĽεĴԾʵǾ޴ջѽ˹ʳָȱֹ͹㡱
ĽֹթİͿչյһɹԺЦ£˫ƻסԷĺԽ䰴Լ˵Ĵԭ᳢ֻ½ζʵѽҲǣǲѽʼȱֹ۵Ϸš
šԽԽĽֹʼЩֲס˫ֽ§סԺԼ̱ȥ
Ƴ۶Էе飬Ծ֢״治һǿԽİһɾĽֹƵɳϣȵǿʼپڶԷеۣŲ¿ʼѹţԸеĴ䶺˺һ§ĽֹŲָ϶ԷǰĻԲ긧ţţӯĸоԼúܶҮ
·ȥǰٱԺڿ˱ţƣšһǹһĽֹ
ԾȱֹĵġһȻĴҩѽ¸˲ӿĺùԴеĳҸΪӾ磬ھǰҷĲժʱҲŬţĽֹ⻬ıƻСһ·ȥ뱻ĵطš


лҪ˵¿Űˡ




ڶʮ

糿˵࣬Ľֹȥϰ໹ӣڿɳűֽԾһһ֮úε̾˿վȥš
˵ȱֹ˴Կסͺ꿴վ˲ΪûԿ׵ĽֹһѮʱʵλЩ죬һʱ벻ġ
һЦ£Сʯͷɻӡ
ԷһѣԲŻȻĽе塱
ȻʯйһβսǶʮǰ£ѹֻȴһʱ벻ҲϲһʮδıкûͻȻ㣬Ǹ˶أҲĨǣлֱ˵ɡ
Ѿͷ̸ϲֱĵֱʸԻûѽʯǳЦ˵⣬㡱
ԺɵؿʯһۣҸʲô⡱ĽѾˣĽѾûκ»ǣˣĽͻȻмΪأ
ʯΪѵؿѾͷҲΪԡ
Ľҵ˻Ѳѽ˵ҪİҸ淳Ү
һССıԹ£ӺԸʯȥĽҴլǸʮûķĽ
ʮֳ̺ԵĽҴլΪ˲ˮ˳˻ʯ̾˿ѾͷѽȻ뱨㵱ľ֮ڽ㼴ٵİﲻˣΨһľϣļǿͦһʹ
Ʒ˱ʱ䣬ĽȴߴѹȸеӰڻС㣬ּˡû˼ȳҲûдİ˰Į˲²ԼԵĿľǶ⡣
²豭ԵƳ˶ԷһۣǾϻֱص㡱һϲ150ƺķӣĽլʵǹ󣬵ѳϲõĽߣһҲϲڴ˶ය
Ľפ5֮ãţ˵ʵʮǰڣŮɢĳȵȻ͵ģֻϧأȥĽй񻻳Ľй
ƿߣĽ˵ֱصǰҾСбҪȿƬ
ؽӹĽݹԽĽڵƬӳƬĽ̺Цգ̣ЦοˣҸ֤ˣĵοɨĽֱߵĽվŮʱסˣ⣬˲ȱֹźգգڶ˶ƬȱֹɨƬһˡĽƬеģžͷǴŵȰºͣԽԽԵȫҸһ˿Խŵϴס롣
ЩȻĲ԰ɫĽ˶ԷǶֹ뵽ȴԣԣΪֹԺĴ죬ҼʹҲ޷ֹĴڡеƬȫҸĽ̡Ľ˱˴˼Ĺϵ㶼ȻˣŮĽΨһĽֹ
ĽŮݣǰάֵĵҲ޷ϿɫԵ쳣Ĳ԰ףֻ[ȱֹĽŮ]Ϣڲظš
С㣬˵صʲô˰ɡԷеȻĽﲻûֻǣҲֻܵʲôûļ˵ĻֹСĸȥ磬Ľ̿ˣͰʧȥתƵȥɴСֻĽڹ˾Ӫϣŵеĺ֪ǰеʵֻԴܸů
ǰͻȥֹסᣬĽôҲû뵽ֹԸıڵٺŷ֣ԭԾȻֹߣ벻ǣ˵Ĺϵ˵ůĽѴأ˵ʲôҲԵĽ룬ֶΨһѪ
ĽЩػĻԻӦĳ˾ĬҲֻǾĬ꣬ĽǰΪĽ̵Ҹ˳Ưػֵ̣ԼҸأػӦսѽأǿıҸ
⣬Ľ˵ĻҲˣҲٴȥˣĬվĬ߳ĽҴլ
ĬػصסپĬڿɳϣһֱĬšֱĽֹȻЩķӦ̧۶ŶԷĲ䶯Ŵδ˻Ƶݡ
ңĽ̵ŮĽֹԼݺĽֹĵԣƣҲǲһ͸֪ҵݣֻǲǿķϲԸҺá
ӵʯүү绰֪үүԼ֪ԼݺϰеæɱǸһֱŵĺú£úüĴ˶Ȼһϲˣ޲ֿʼ³ϵ³š
ҪҶ𡱣ʵֻʵĻشңҪҶĺһ֡÷ѾˣҲѶˣֻ֪Էʵܡ
ֻҺãһֱҺãҲ֪ûֺáһĽֹãȻ
𡱣ԱһЦ㰮
ĽֹãȻ޴ҡͷҲ֪СҲʹңĲ֪ΪʲôһҪаܸһҲŻһֱҺãѵϲߣҲϲҵ飬ǸҪԷ⻹
ֲԲ輸׹ҳ̣ԿʼȻһһĳţĽֹĿռ
ʮ̺ͶĽֹϵŰʹľȻԸĵطȥɣûȥǰҡ
ơĽֹʹػҪֽ֣ΪʲôҪΪѧᰮ𣬡ƣҪ㣬ԸҼߣһѧģģһѧȥģߺ
ĽֹȻſԻܵһ˴סҲ뿴㣬鷳ȥ
ҲҪ
ĽֹԷţ治ߡ
ԡ
ʧȥغ㲻ߡ
ƼҪſȥĽֹæסƣߣ治뿴ң߾ͺˡʹԼô뿪طܱߺöˣƻⷿﲻ
ĽֹߺԼԼû̵УįԼ̵¶ȹįӣԭΪԼڿԷį̣ԭһжֻǻ󣬵ͷеĹ¼ֻܼһ֧֧СС̡
ͷ죬ȻǺܶѽʮǰҰḶ̌ĽΪҹȵѡ˰ңվܳ־ãһʧȥ¸ʮ㾹ȻҶŮģȴòԷİӵĶ裿
ȱֹ˵ûҪ㣬Ҳϲ飬ȴԶԶģҪңס˵ѧȥңѧңǣ鲻ѧעᰮңҲδĳһпܰңһʲôʱ17µͷڴʱҲ޷ŵҲߣҸһյ֪ðˣȴҪˣǵʱָֹη֣ʱһ㣬ڰһжˡ
е̣سȥѻյ֤Yĵطˡ
򿪹ԢţڿӦȴδߵĽֹʱɫһ߳ţһŴϣûٶ࿴Ľֹһֱݷȥ
Ľֹæվ󣬡ƣҪȥġȻֻ˸СҪԶţĪоǿֻţһ߾Ҳˡ
¡עŵ
ơĽֹ½佩Ĳ档
ſʱȥĽŲܵ˶Էǣ裬֡
š
תͷĽֹȴڳˮڶԷˮĴ۾﷭Ҫ䲻ԽϧʱɵûЩɫְɣԡ
ҲҪšĽֹ±ǣһֱǿŲۿе
̾˿߿һֽ§סͶﻯΪϲĽֹôҲû뵽ԾȻͻ̧һĺҾʶģһʱᡣ





ڶʮ

ʱ컨ϤɫʱԴϵĽֹ˫һȼִ״̬ʶĻظ˹æ´
ơſʼļԣұ׹ԢССĽ䶼ûǸĵˣڿƲסػƣΪʲôҪΪʲôһҪߣΪʲôһѧŰĻᶼԸ衣
ʶǰһĻĽֹԺţıǰδа˺ʹţƣ㲻ܾȥģеģҾʹģ׿˺þõĽֱֹĨϵᣬٴ̧ͷ˫ޱȵļᶨԣĽֹһˡ
ڼ˯Ŀ۱һּѣ۵ͻͷŵһغĸҪġûֲӣҪлҲѡʱ
ӽ㣬֪ȥ
Ŀ̧ͷ۵ĶһĽ԰ױ˵ĽֹգգֲŵذĽֹץסԼֵ˫֣أȱֹץúʹѽе˯ȫɢˣδߵȹǹȱֹĸܺٿԸץʹ֣ȱֹ׷ʲô¡
ȱֹѵʵʱĿˣŵضĽֹĻδʮꡱԷǳȷϵصͷͷǸѽԹԵأһֱΪȱֹֻǱԶСʮѣ벻ȻͷʮҮŸ˳ȻһδʮŮ⣬ȷ˲òѽ
ԭĽֹѽǸҵ[ۺ]Ľμ̳ѽԹԵأݻ治ѽ
ɽĽֹıȴĿԽԽҲԽԽɶȱֹȻʲôǰ찡Ե̯ϸʲôѽȵȣȱֹ˵ĽŮݣḶ̌ΪԼûˣȱֹ˵ĽǺҪѣⲻ̫ѽĻԲܻ᲻֪ȱֹѽѵĽ̾ǸԳԼĵˣޣͷ찡׽Ūѽ˵Ů飬⵽Եѽ
ȱֹԻǾʹ˷ְɡȰԼȻѡӲĳȱֹ뿪ͱʾС
ĽֹעŽµĵذһųӽ㣬иϵ鷳תһҲġ
ĽֹȥִıӰĿص̾˿Եǽ٣
ĿۣĽֹõ绰ѯ˸ˣ飬Լ˼ȳ
ĽֹвŨŨڶȻͬʱ۵̾˿վǽԴĽֹ߱뿪ˡ
С̣ܸĹȥ
һֱĽֹиΪӦûڣıδȥ壬Ϊ׷ѰԶƵĹȥԼӦҪ֪ǣǱƬһռǱ뷨ѱˣ֪ƵĹȥ˽ΨʶһƣŻĵ׳Ŷٵʹ࣬ҲŻᶮȥΪƵЩʹϧ
þú󼾳ȵ˵ͷһˡ
صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
꼾ȶԵ귢һеĽֹ˳˼ƣԭľģѹֻôĲ
ƣڵģĺŶ
Сֹʲô㡱ͷһھƺ󼾳ʵ
Ҳ뿪ҵġ
ǵģҲ뿪ҵģұΪŬš
뼾ȵ˱ĽֹǰĽҴլҪүүһ
㵽֪֪˵ЩʲôĽĽֹȻ˵ۺְܲλѵŮʮõõĻر
ĽֹηӭĽ˱ߣҷǳԼ˵ʲô
ĽŭˣһʹĻߵľϣι̵һҵҡ£شңǲΪԡ
ԡĽֹϵĽıŭγĶԱȣ¸һYӴʼͶȻԵYֻ˴Լȥʧȥĺѧ
Ҳһ뷨ġĽƶõ
ҲҪȥԼʲôүүİţΪԼ֪ԼҪʲôһأѾ֪ԼҪʲôأԣԼҪġҾһֵףǿѹңҶᷴȻҵʵڻǿֻҪŬţҵʵͿԳɳ࿹⣬ҪԽ
ŮӭԼĿᶨţĽΪ˸еͬʱֲ˸Բֹֹ߳ǸöãۺֹľӪٴԻͣԼҲܴܰ꣬ʱ
ֹԲصߵģЩŬֻ׷ѣΪҪĶ㲢ûа취ĽȰٴYóֹеãȻ˶Էֹδȷʱ뽫ԵӰг
𡱣Ľֹ۸еʹѣʱļᶨҰҾҪ
ƣҸܵʲôǿ֣ҲֻҲЦݣΪſʼģκһе赲Ҫľġ
ҪҪһʱ㣬Ҫһ17꣬ڼţʱأֻʣһ˵ô족ȥʹĸĽﲻϣΨһŮҲ鵽
һһߵģضԴĽֹ⻰ĽҴլ
ƣҸһʱ䣬һʱֻҪ㲻ǰҾȥ㣬һһʱúõѧϰ[]ۡ
һԲܰ㻽صߣǡ
Ľֹǻĺڰ






ڶʮ

Yе[ɽ]ĽֹվǴɽԶ
ƣĵطľԭΪʹţ俴Ƭ˵ƺˣȻΪµ飬ɸԼɵ˺ƣɸӦõ˿㣬أδ֪ĽǷҲҡ
Ľֹ
˵Ľֹջ¶˻鱻һȡɨ۶վǸŮӣŵˡ
ƽֱĮɫԵЩ԰ףĽֹѽĽֹΪֻڴ˴ʱŻ¶е˸СԶȣм˷һ˽ȥĮصǿųҵģҺüǸǣѽȴֻǿżʵѵߡ
˿˿ıͷȴɹ˫ĵһյǡֵѺöЦչ¶գˬھưΪ
Ľֹ˱תԶԪ1գƣҵգɻǵãһǵðɣΪһҲգҪһһΪ˴ףǸöá
¶һǳЦԶĽֹôףƣտ֣
ɽĽֹͷı֣ʱȥȷˣת˵еҪ죬8һ׼ʱưɵġ
ϲӦֱˣȥӰ޾į
״ĽֹекŲĿ״󣬡״󣬵⵽͵û
㳿𴲿ʼ⣬6ʱ˿״ҵţп״ѵ͵ӽ밲ǶƵľԸٲ˼£ԼֲȥƵ䣬ϣһĿռ䣬ֻܰƽ鼫֪Ŀ״ˡ
Ʒ˿ڲ󣬿״ڲĽֹǿŽѾõģİɣרר̼ӼͣҳķϣѾͷҲաԭҲֵģСѾͷѾͷ˻˼һΆ
״лл㡱
Ǹм֮Ľֹ״û˵ʲôֻǾƷ˿ڲ㡣
ѾͷҸκ˵ǲ׵ģĽ޷ȥҸϣ˵Ůյס

ư
ӵضǸڷ趯ŵĽֹžƾӰймѹƵʹ࣬еķͷ˺üھơ
ôϧԼһԵˬЩȥˣԭúΪֹףյģû뵽Ƕ׼ĵ᳢ֻһںɵһԿʼʮҶȼߵľƺͶżҵֽĿ趯ţһֱֹҲʼ·Ĺžƣѵ֪
ͣеľƣűʹ˵ϧԼǡָڵĽֹҸϧԼ
ͶùרҵĽֹ̤ڵİ༶һ̣Լǿҵ֪ԼıаȲıŮ²ˣĽӽԭΪԼɫԷͬԼ²Ľֹ廹壬̸ĸоԡҲͬ塣
ܺѵԷѺõĹϵһΨϵվ飬ԽԽ߽Է·ȴԽԽôҲ޷Ľ̸ֹɾΪһ޴ӵ֪ѧ[]ۡ
ĽֹʮҶҲˣŮ󶼻ԼϣΪĽֹڴӦ˽ǰȷǰ᣺ֻڶԷϿʲôǰǸİ
ʹǵĶĽֹʱĽֹԥԥľͻŶԷȥƵ꣬ÿÿ߳ŵŮűЦ⣬һյؾţĽֹǸŮһرˣΪνİƫִ
ȻӺĺĽֹ˳ɳϵ¡ڳ˼
ֹǻȥɡļ
Ľֹ˫ۣƼԼĵǣͶ˸öԷĵ񣬶ֳչмӵˣǸмģȻȥɣһᡱ
˽վǱ̫࣬ǵҲ̫ȥ
šĽֹ˵ͷ
ˬлȥִĽֹһһּȰⲻ˶ԷҲһһƵ¶ǡ
֪ٺ¶ٱĽֹſ˯Ƶģ߹ȥļ磬ֹ
ӦĽֹȵĺô˯أ۵̾˿ٽѶԷֹѣ˯ԷļշѶԷ뷨һɵķᣬĽֹ˯ĸķվ
Ľֹ3ֵѶԷӾưɷϵһ·һҲԵԳĽֹǰϣ¿αƽȥ˯Ľֹر޵ľɫص͸ͷ볢¶ԷǺұĺ촽ÿͿһԽļţڽֻô3ֵľۣΪԾʹڴѾõ˵ĴʱһȭͷԥĻҲദ
´αҲ֮顱 
۵Ľֹ۾ɭ̲ס£ؼʻλųʹĲλڸղĽֹֻҪǾͲǾʹֱѾʡ
˾Ľֹеɭڵף򿪳ֱ³
ֹס³Ľֹתбȴͬ˵̬Ͽ֪ĽֹԼ˯ַŭûˣ֪ջû˵Щʲô˵ԲΪԼ뷨¶ǸαĻ˵ڡ
5Ӻ󣬶ʧĵĽֹתֱˡ
صԵסĽֹԡҰԼϵľζϴ£ڰͷɺŴϡ
뿪һֱס׹Ԣֻ˻Żе̤ʵҲܵõһֵο塣
ƣǵ108죬һ֮ڻ257죬ĺھͼŶɣ㻹ǲѽÿλҶǴĵĻϲݣȻֻһ˵Ϣǣﳤѿһ¼ŵĻ䣬ƣʲôʱҪΪϿҸѽ
ƣ˵İʲôѽЩҽ˵ǰңҷνİӰӻʵ壬ֲ׵İҪΪʲôһҲ֣ܲûƵȱֹҲûЦˡ
ƣܵľٶҲˣ»ʱỽɢ飬ԽԽңҲŸͬı飬Ϊο»ʱȴȫûио
ƣΪνرĳ嶯





ڶʮ

ŵС򳡲ȦĽֹƮ۵׵˼Сֹľͷġ
365ȦĻֹ̌ͣҹգƣһ֮ڵˡһÿɫһһȦڰһ֮ȫˣȻû֣ҾҪˡ
ƮĽֹվʵʲôľıʲô
Ľֹ𴽽ǣⱻһĨȡء
ƮȻһЦ£αأſͺˡԷľֲԼȥ˷˼ 
ǰµŮӣĽֹѰ˼ǲûʲôġʶ࣬ûκڳۺԸٶسһۡ
Ƶ黯ȥһžɫռƮͫе磬ĽֹһЦСֹɿʲô
ϵĽֹ΢ףо3룬ֶԷ˫ԼӰԼջо˵Լĵۣ۳ҵӰ۾
ȻĽֹشеƮЦĳ嶯ò׵ɿվܾʹЦɢʳָṴ̧Ľֹƿ̻㾫µ°ͣŲĵ飬е磬ֻġ
Ľֹ㶵ضƮȵڵһƮʱעԼ5ӣƿԷֱӱתˣԥԼȴ׷ȥסȥ·ΪԼƣƾԼʶƮĪǾÿԴҵҪ
Ȼǰͬ˽ѰνʽʼԼһֵŮʶڶԷʱܼƵӰӣµĸоǣĮЦ⣬ḻľɣĳ졭
ͬԼƮԼϣɵЦ
ͬԼĸܣƮԼĲЦԼеȴƮΪԼ³ԼжȴղأƮʱԼִŵ㵭Ŀĳ֮ƣԼȴֳŵǳǵǳһ̶̵ˮ˽İΧţԼȥ
ֹͬЩݵùģƣĺ㣬糿һ㣬˯㣬εȫİˣüʹҲͣЪ
ƮԼĴʱĽֹӲסԼ°͵֣ǸˣҲκ˵ĴҵĴ
Ľֹ̤𵥳ƮϣȥǸнĵط
[·]ſڣվڵС׿ƼѺüûĽֹһȺӭȥȱֹƽͺûƽûѽһûƽˣöأΪҲǰ룬ѽ
Ľֹüŵǳҡҡͷӽڰ
е³ȥˣ˵ǹһСʱС׿̾˿ƽ㻹湻ѽһˣ¶ѽѸɫ˶ڼͷҲ˼֧Ųסıⲻֻ׷һˡ
ʾ˽Ľֹưɡ
ӭưڵĽֹž̵СĵĽС㣬Ŀ۽ȥˡһǰƽûڵڳ֣ĽСưʱҵ˾תĿ۽㣬ϴưɿдûټˣۣĽСȻɫѽԽԽÿѽأƽôѽҪҲĸؽ۲ѽҪ֪ǰƽڵʱĽСǴδζѽ
ţҺȵƵ
ĽֹɹӰŶС̲סٴһغ̾˿ƽѽҸˡ
ɹڵĽֹ˿еľƣƣһˣ֪ڿкȵⱭƽʲô֣[]ΪΪȡÿ˵Ƶвͬأҵһ飬һָоһᣬУҿֳʵУҵıεռݵʶִֻ⣬ǵЦᡣе󻻻Ҷ˼
ӰĿ۽ưɣĽֹնǱɫľƣ顣
ӰصԳԼĽֹתֱˣĿ۳æסµ°һǣǲǻҪ̸
Ŀ۵ʻĽֹصʵе磬ӽ㡱еľվĿȥڸܵӰԼɭߣڽüֲΪɿĿۣӽ㣬°㡱
ѽĿЦ£ָָԲɭӰҲ̸ҮҪһ̸
Ҹûɶ̸ġӰĽֹɭֶ˿мƲĿסԼ°ڵ֣ԭǰҾ䴦ͬһطšٵĽֹһ۵ͷˡ
ӰȻȥӰٳŴһɫԵüΪҵĽֹĿ۲ɵ̾˿ǱŤѽ
ȱֹѽʧûˣһΪҪʧһءɹĿ۵ϱˮĽֹµ
ڰ̨ϵĽֹȻؽӹӣ͸ˮȵȷů͸ģȴůǿӰǾƲԭԼźģƣĲԭźбĵֻܱѹţѹš
ȱֹ㻹ðɡĿ㶵ضԽѻԽĽֹ⺢ѽ۵̾治øΰΪﲻѽ
˿Ľֹеǿ˻ȥ
ӽ㣬뿪һˡģȴŻŨ
ȱֹɡһҲY¶ѿóȱֹ׵ؽ
ĽֹʹҡͷģĶô
ĿεۣȱֹѽΣ˹һԻôõʱٴζ糨Ļ벻˵ڶΣʶҴûκӱܹȴӵô޴ӵԽܵԽȬɳĲøʲô̬㡭
ӽ㣬ҽתơĽֹαȴòµľ⡣
ȱֹΪҡĿ۲Բ΢סĽֹ
Բӽ㣬ٲΪ㣬ҲΪѣĽֹʼתΪǿƣתƣһҶڼҵһֱҲȥҹʮ㻹δȵһԭסһСʱҲ㳿1ӣǽϵ쵽£ûǰǣ˵Ľֹ۰еıûʱһƬţһɵؽԼԺҲˡ
ƵֺĽֹȥįıӰеøΪţµľеԨ





ڶʮ

Ľֹվ糿˴ϴ֮ȸԾڴ׼˷ݵļ˿߲࣬ʱΣʼʰŷ䣬һеĹ¼Ŷֹڽˡ
˵ӣాˣȴ˻ûеĿ¶һЦ⣬ʱ仹ƿζһıǣӦҲһɿڵİɣһϲڻȳԣͻԼȫ˰ɣ
ʮ㣺ҽԺ˯Ŵƺиĵʱ𴲵ϰߣڸ˰ɣԼǲҪ׼ˣšٹСʱ׼ɣ·;ԶҪʱ䣬ʱ˾Ͳˡ
ʮ㣺ڵĲһ̵ȴûٴζſҹЦ£סĵطһԶʱʱ仹ˣ̫ļšҲͦӦöԵ㣬վȫ˰ɣ
㣺ϲ鷿飬һֹСʱѹ鷿еô⣬еУʱߣֻҪȻͺãһ繲Ȼø־ã
ϰ˵㣺θŵЩܣֻزͣ߶ţ߶š
ʮ㣺ҹЦʼűһһʧ䣬ƣ㵽·;ļ֮أʱ仹ţǺǻܶҮ
ҹʮһʮ֣Ȼֻһ˵ĺƣСûʮһѹʮֹˣʮˣƣ쵽ſûʮʮߡʮˣԿ׵ĿûҲûŲҲû
ƣҹʮˣô˵뿪ʱأţǸһ·ǰˣƣһҪŶ
ƣʵǵľĺܽģöʮֵĳ̣Ҿ͵˱
ٴνӣЩϤĿռſնĸоˣʢеػӭңǷҲֻҼЦεȥܣһֻЦΪЦȴû
ӣƣҸЩǻЩʲôأȥǰ𣬻ǳʱЦ
㳿һһʱƣҵڶʱƣȻֻ
ҲˣƣվǻǸλˣȻ㲻ҵ飬ֻòٴŵˣԼƲסԼԣҪⲻи֤Ψнŵˡ
еĵƬɴĶѪܻȥʺѪҺڵǿ¶ȸ̫˰ɣȴҲǳ°
һֱŵű߿һ󼱴ٵĽŲһƺݺݵ˦Ľֹϣ˲ָӡ׽۵ľǰ˴ĿģơĽֹ㶵ضʱһڳԼǰԡ
´ôϧԼԿȥÿ컹ȥÿ족޷ƵŭԶӡ
ңƣԲ𡭡ľϵĽֹҲ޷ƵסԿһѹһ˲ȫӿ˳
͵͵ĿʹԵģȱֹѽ㣬ص̾˿ĴָֻżǽɡԵ绰Ƕ˵š
494Ű۵Ůҽҩָʾ¿ʼĽֹһ֣һǺʱٵ˳
㶵ضŲһƬƲ4˱ӰʧԶȥķĽֹգգ˫ۣԣǡ
ڰǰľȻ顱ԵӦ£Ľֹ󴦵İɴĵĲδõƽϢ
ԭǲ¶ģڰľȻǲ˹ֻǣ͸δϴĲѪĽֹ봦һ˲䣬֮ǰ澲ĽֹһҲ޷侲ض֮ˣŭﵽ˶壬ʹıŭ״ڱˣȱֹ쵰ô˵ؾ˽ԽԼ
С͵һԲỺı飬Ľֹǳţƣǲǻҵ
˵ءطʻȥ
ƣˣұ֤Ժߵȱֹһɳһ㰲ܸҸȱֹһƵسŵĽֹȵԵֱۣϴЦ⣬ƣǻؼҰɡ
۾˶ԷԼֱϵ֣̾˿Ʋ´Ǹ˻Ӧ߰ɡ
߳⣬ƼͣҲԵɫԽҰĽֹʣƣعСء
ǻش𣬡Կ׸ҡִ
ԿǵݸԣĽֹ۾ȴһֱɫԽҰƣﵥɣؼҡ
ֺ𡱣۵бĽֹɴ֣ü
ŶĽֹ֪Ȥط룬տ鶯ת£ƣҪĺһصûӰŶȥѵں䡱
˻صסһȾĸɾԾļˡڿɳĽֹһһֱסš
šĽֹ˵ͷֻס
ΪʲôҪY顱ӿ״֪ĽֹYͶѡ˾ùרҵĽСѵĽֹרҵ֪ʶѴﵽ˲ʿĳ̶ȣYѧϰ֪ʶֱ˵ںˡ
Ϊ㲹ϴĵ
ûֻǾȻضĽֹ˲͸˵ĸɫ
úĽֹȿ˿ڣʵƣһȥˡ
ȥ˰һ˻ع;סJС
ѽĽֹҲȥŶ´һȥɺá޺һδҹ컵ķ⡣
ڵòԵĽֹԸǾô˵Ŷɨ˷һȦţƣа
ȱֹ
ĵؿ˿ڣĽֹȴ˵ȥƣҪûĻһȥJд
ȱֹ
Ե˵ٴαĽֹϣƣҺѽͷпϣۣҿ˯ɡ
ζԷڼϿ˻ٴγȱֹ˯ܿؾͰĽֹٻУͻ˶ԷûõԷĻӦ
ұط˯ɡ˵⻰ʱѽĽֹ˸Ӧ΢ֺǵؿ
̾˿ֻѶԷطĴ˯ĵľ
һҹ§Զ˯ĽֹϴòйİȻЦ⡭





ڶʮ

Y
Ľֹվϵѧ¥̨YǴδй⡣
ֹ鲻ѽ̨ˬ۵ͶƳһۣһò;ɫټĵЦ⣬˲Ŷ
ˬʱ̨ĳ֣ĽֹʣôˣԼҶĵ𡱣ѵҶϸһ֮Ȼһⶼ1552ˬ
ˡǺǡֹľϲ߷ǰУ棺ĵֹRayУݽһСʱĽ 
ҶͻȻı˱Ƚʱ䣬ˬǳûһ㲻ãΪϲ˷ܲΪҶȻżRayĽǿŶŶУ̫ţBˣصRay״ι¶棬ѽѽúÿѽֽ˷ѽ
ĽֹһϲˬȷǹRay һľϲѽһֱRayֻϧ˼ְȻӲκýĲɷãҲԸӼκ˵İݷãĿǰΪֹԴŮݶ޷ȷϣȻܰˣɼ˾򵥡
ˬصص˸ͷٷְȷ¹ĿУ״˱ҮѰռλãҲȥɡ
Ľֹˬ˸ϵʱֻУݽѹѹΧˣҶ͸ŻڳͷֻΪһù®ɽɡ
һˬڴ³ĽֹͶһ[ôȥ]
Ľֹһ[Ȼ߽ȥѽ]ŲȻسȺＷ˽ȥˬæȥһ·Ȼɵس˳ԭΪ·֮ò̫ˣ̫ɭơ
ڵһŵλˬڲסϲλõĿɹ̫ˡеıͱĽֹٹӾͿԼRayˣܼɡ
ĽֹֻЦ˫۽Ž̨λ״ͨУҵİţRayǴɣ
Ȼĵʮ룬űˣϤòϤµȻʱĽֹıȫסˣ۾գգһµ׷ˣֱ˽Ray̨һƬһӭЩʵ˹̨ϵͶȴһ[ƣ㾹ѽ]
̸̨ŵԿû©ĽֹͶһۣ۵һĨصЦ⣬ȱֹıȻһȤѽ
ҿ״С£ſ״ԼY󿪸ʾ˵ȱֹһֱع񣬺˼ӦˣǣY˵һʱͻļ˽
ƧֲʧĬݽµѧһαһң29ֺֹԼʵݽѺʱ̨µɷʣСʱԴԴδ⣬ֻϧݽʱѵлˡ
׼Ľʱ̨ͻðһиRayûûҿɲ׷㡱
һƼ˾ڵŵУѧ᳤ңɵøɿ̨ϵδȷ̬ȣ̨µĽֹȰͲסվתɭصңҵġ
˵ѽðԵŶ鳬ǿվŵĽֹŵ֮Ӻ񣬰Щѽô쮵ôѽ
ЦЦسĽֹıӰһۣŮͬѧ鷳תź淢ʵͬѧ
⻰Ľֹ˳תRayվŵض̨ϵԽе
ԣǳԡ
ϲ֪ʱһǣָһ䶯ǹĽֹȥĽֹֻæֽס̯һǲԼƵţƲ˵ѳôЯţǣ˳ֱض̨ϵԣһЦ⡣
ղַзҮ಻˹Ȼһɽһɽѽ
ƽʱԸҴ𰸣ˣˡͬʱһŵ˳ݽ
ų̂ϵǣ̨µֻ˳еĽֹѰ˼Ray˵˿㡱
Ľֹԭǲ˦ģԷĳֿǲУԣ˻Ӧڱ˴ˡ
˽ˡҺ˳ݽ
ˬͿˣֹ㲻ҲŽһμRayᡱ
ܼѽֹһʶRayֻ֪Rayݶѣǰֹ˵ԼĿ
Ľֹ˵ͷ
Щ׵ɫ˼ţֹRayʽʶ°ɡ
ѽ
Ľֹ£УҼԡ
һԣĽֹճ˹ȥƣҸѡ
ЦĽֹ§Լϵ֣԰ƸǰվһжŮɨŮŮʱ0.1ͣ٣⻹ѽ
Ľֹһһ[ҪػһҸ]ʱĵ뱯ͬʱţĽֹѽĽֹԭǸü˷ʽȥѧνˣԭеȶΪɢţЩĺ飬ԼǰЩɼİӡǱɴŵҲΪеİɣ
RayΪʲôҪ뿪ֹߺ޵
һˬᳶ½ʾעԼ̬ȣ찡ֹĺ湻Ĳѽ
ջĽֹ˵ƣǻؼˡ
ȻسĽֹתͶԼůĿ⣬˵ͷӭǵߺ޵ߣⲻʵġºĽֹ˫˫У칫ҡ
ȴĽֹԿڴͳţ˺ֽǵݵߣƣ족
ǳЦ£캬ǣϲţǵģȱֹһʱǹֿδʱʱ輸Ŀ޵ʱأȱֹʧԺл˹ǣŵڴ˼ǣԼԣҪYҿ״󣬾˳ȱֹԣȻų֮õһԡ
ƣﵥɡĽֹ
ѽԻӦţ̶һʣҴ
ĽֹһЦҡǵһYؼңϲںβƵķǰ
ŵ˳Yڻؼҵ·ϣϵԥºźĽֹȱֹ֪ͬѧϲ㣿
ΥĵʱĽֹ⻰ۻӦ˵
΢ûȥ
˫һֱϵĽֹȴûԵһϸ΢ơ
ţʾš
Ҫֻ㡱
ߵ紵ɢԶȴůǿƯģЩʪǰʻţǰ·ȻȴҲͦԶȱֹЯֶã


лҪ˵




ʮ

[·]ڣĿ۳ɳеľƷԣ̾˿˹ȥԡ
Ŀ۵ỽ԰ԱеľԷûƼӰʵѽ
ţеæĿԶɳ㻹J
ԱһЦȻඣӸǡ 
ĿԵıԵЩأǰȱֹ֮ڻصYУ⼸ȱֹһư¶濴֮ԴţưɶǱԵƳ񷢴ǻȥȡǻȥšʵ
һӳĬˡ
ĿۿҡҡͷһˣѲȱֹȷ϶ĸо𡱣ǰĴ۵Ϊʲô
еľһԵߵû˵Ҳûʡ
YеĸȱֹͬȥJаȴܾˣǻYˣڳڱȵ»ģԵȻҲûдYԭڶJеģڸȱֹǰĿⲻԾɨɴոĻ޷˵ڣںţһ߱µȱֲֹ֪кƫ뷨ѪһôҲ޷޷ȱֹðһգˣһŲȷ
⼸죬ȱֹ˵濴ֻص˹ȥõʱ⣬ף֮Ѳȥ̹ȻɵԣȱֹСģԼһһرţԼһ˿˿
˵˵Ļ˶ӱ⣬ȱֹӱԼȥԼӱʲôأǶȱֹĿ
ԽYȱֹѽ˵[ԼػһҸ]⻰ʱȱֹһ[ʲôػ]վȱǣĸΪִѹֵĿܳãһ»һꣿֻΪݡ
ȱֹأһ˷ڼѽ
Ŀ۲ˣĿǰĴϲճԵȱֹ͸ֻһҹ˵ǲȱֹʲôȱֹȱֹʱöԷͦöģһ˼ȫдϣֻԶתԴĽֹȱֹصһľ֮ǰ֪ȫȻһȫ˼ȱֹ
һͨ绰ͳȥˡ״Ʋصͷɨֱϵʱ䣺2253֣3Сʱˣʱȥ
ĿûкԵԵһϸ΢ٶ绰ɡ
̧
ĶжѹԼ绰ȱֹɣ֪ʲôʲôĿͶһͦ
ȻشҲ򡱣һͨ绰Ŀ֮ͻҪһĿЩĿǰ˻ҵȥжġ
ԣʺ㣬ĨɱǸֻҪ϶˾͸ڰµ㡱Ŀ˫סԵƣԼĵ¶ȴȻŲȱֹǾͱ£ҵͦ㣬㾡ǰԼĽŲǱȱְֹû㣬Ҫȱֹÿһ춼㰮һЩš
ӡ︡һ㱻жŵ
ĿЦģˣҲҵ[]ƣȥԹĿеˡ
ơȻһЦ

[·]ŵʮӺԿڴͳֻ˻󲦴Ľֹĺ룬һͨûͨزһͨʮ֮ڵ绰Ƕ˴Ľֹżַ˿ƣֻ㿪ˡ
ôһ˵Դ¶Ц⣬ҵ绰
ţʮͨһֱػţҾ͸㷢˶ţףûյ𡱣Ƕ˵ĽֹЩ
ŶҸտյŵδȥôˣôͨ绰㻹ûؼ𡱣ڰѻʳںúһʯɶˡ
ѽҾ˵ҽû취ؼˣΪҵţҪЩЪϢӦ껰ĽֹŶ˵ĻȫӦ˹ƣֲڼѽġ
ҿᣬڻȥ·ϣʲôҪѽĵĽֹЩͬе㡭ĵǲˡ
ҡǶ˵Ľֹɵ¶˸Ц벻οƽȻȴԾģֻ˵΢ˡ
λøҡ
ơĽֹŴ»СС»޵һȴһ[Ľֹ]յŭֻʵ̹״ӿλø֮
Ľֹ˵ĵطŵŭĽֹ˲ȥҽԺȥɶ
ǸѽĽֹǸѽڿڴϵƮգ޹˫ۿԼʱݺݵص˶ԷۣȻŵ绰Ƕ˵ֻظˮ飬ѽֻСˣļҪĻסǧ쭳ѽһᵣĵġ
Ϊ㲻֪[]ˡڻ˾䲻κθСĻԹҶ˵绰
ȱֹ쵰СʱȻҸˣĸʸȱֹԾô˻˺ù
ĽֹһֻƮЦιո绰ľǸ
ĸҵļ粿ȭͷඡĽֹԹصƮһۣأÿֻҪԼ£ƾͻ͸ȭͷ绹Ҽѽޣе˵ҼҲ˵ƤѽǧŶ
ƼһСϱżİѵСǰڴЦǣϵ˴Ʈ治ĽֹӿЦһ˭һѵõܻůǱ̶סȤɰıѽСֹѽǸĸϻɣ³ѷ
ĽֹһĸϻҼƿǸòǻۼһ϶һ޶Ŀ˶
ŶƮβҵͦڴģϣ쭳ѽ˵Բԡ
⻰˵ģʹĽֹõɻǵٵƮһۣץϵ־ٴĳˡ
ǰɣ´жƮֻ쿹ιСֹѽҿ˻ѽ˵˵ֻԼ־ѽҪ
ǸûǸ񡱣ĽֹͷҲ̧ػؾ˻˲ѽȻԼ˲أҲ˻ѽ˻Ʈġ
ͺѿҸĿŵӽĿģȴƮCALL˳ЩŲճϵӳȥư˻ؼң˭֪һƮסһݾ쳣Ȼڱըʱ΢ƮӦһƳ⡭
һ˵ֻڴϢѰ£̫࣬ȻҲ˵ٿɻɵͨҪģƮִȥҽԺ龰°ָСݣҽ˴ɼۺܸߣ鷳öൣ㣡


лҪ˵˵뵽׸ʾѽ
ǡò볤ͦ˼,ԡż⻰Ʈ~~~

,ԭļƻ30½
,ڵĽ,ֻҪ30,ô35ѽ
١ÿǷƵ½ġ

ĩҮ,Զ볾Ȼʱѽߡ




ʮһ

һ־ٷµһʱ˹Ľֹվߵţ򿪺󿴵ʱһ˫ϼԼֱţ13ӣƾȻ13ӵʱɽ30ֵĳ̣ŵıȫΪжơһỽرסԷһٶǣδˡ
ڻԵǵȿˡ
ŶĽֹɿ˻ԵÿԻˮƣôңҺܿģ´λǱ쭳ˣ𡱣ƼǹƽǹƵİȫ
֪ˡôӦţȴǲһ䣬ǰȱֹҲ´Ρ
úõѲȱֹȫһһСû˵Ҫ˿Ҳˣ˭Ҫ㡱ϵıԾһƵ壬ȴ˺⡣
֪ⳡը˭߻ģҲǶԷĿꡱԲĽָָֹݣǵĿƮ
ѣʵƮǸԼȱֹȥˣ 
ǰɡĽֹӦҲôƮԼĹϵˣΪԽʶڶԷԽһиУͺԼĽȱٵһܰ顣
Ѱ˼ضĽֹһۺԲ뷿ڣƮǺˣȱֹĹС
ڴϵƮ˵ĶԻһ䲻©ȫ˽ȥԽԼʱѰζضĽֹһЦЩСֹӽҵԵˡ
˼صĽֹһۺתͶϵƮ˵òѽ֪ݡֱ˵ݾȻڶԷԼȤȻȱֹнΪԷٴθȱֹΣƱص̽Ʈϸ
ƮŶһƷʣƾʲô㡱 ǣȱֹ򵥣̯ϵѽ!
ԴһȣĽֹһָƶ㲻ΣմġŮȱֹƳ̶֮ԱȿԲ²óŮǾȱֹġ
еسĽֹһۺƮ۱Ŀ˼ţԼĿǰĴǳΣգ[Ӱ]֯ըʹưոݣʱ±ݳ޵ĶˣƽؿĽֹСֹȥɣԺҲˡ
Ľֹбһۣʱ㣬֮ǰҲǰæˡǸˣͽ޹׷¡
һůƮķЦˣܱںҵûһֹڴ˾͹ˣС
ڶ˵ûбʾʲôֻǵɨƮһۣ㲻ҵΪϾͲΣհɡ
ҡƮ״γУ֪ʱСֹƳԼѳˣ[Ӱ]˼ȻҵסȻҲյΪеԴСֹ󲻹[Ӱ]֯δԼ֮ǰڱΣС
ԥƮԼصһݸ֪Ľֹԡ
[]㡱Բò´ϵƮ벻Էܲ
ƮЩ㶣ԵĿƺΪ[]һ˽⣬ʵ֪ҡ
ǳȻһЦиԣҵȻ֪һ
ԷһȤ໰ԸŹƮ֪ⰵصıδ֮򵥣Ȼ˼˵ҲǸʶȤ֮ˣԲٶʡأܵһɲѰΣϢ䷿ƽʾĽֹȴһĽֹ˸ơ
ӿӰƴһ˲ӰһƴǶĿֱϮϵƮ⵽ָʾѹǵĽֹ󣬶ݸı乥Ľֹȥ
ſǱߵսҲѱڽŵĵһǰ汻һϮ칥ֱѨʱǶ潻ʱԽʵʵĻսԽؼҡеɨһзսĽֹɢԽɭϢʱ˹ԳֵٶԽԷеһ˴סһ϶зźذֱȥۼ5־ͿԽֱȥԾܷӦذһܹһУ˾ʱһֲסԷֱۣԭذת˸׼Էͬش̶ֱ־ٵز˳ذ˵ҾûͬѪϵذ˶һıһʹԷ󾱲ŵԷбشͣðʺѪҺɫҰ׵ôļһһƱȭһȭҲ¡
ԼĶֺ󲻸һͣٵֱĽֹߣֻзһѱĽֹʹ˦ˤײǽ𣬶һסӣһʹĽֹ׼ͶԷ֮ʱԼʱֹڸ˼ǽصһһһʹĻ˯Ȩ̧ĽֹͶԼ񣬡ѡĻɱ
ĽֹͬЩǲգ۵ġ
βҪҪǡĽֹ˫У̧ȵ˫ҲͬҰɹѪ
ơĽֹǰ˫ˮ峺ȴ⻰ȾһĨɣһԼ޷ƹȥһ棬ϧسŵҴӦ㡱 
һĻϵƮһĨοЦ⣬ԱСֹ˵ϱˣԣô
ԳƮΡ
Ŷ˵˵ƮЩȤػӦ
ЦɫϢ
ƮһڨЦһɷ˵پ㡱
[Ӱ]õѶѷת鱨֣һᱣ[Ӱ]ϳ޳Ե
Ʈʣ鱨ֵˡ[Ӱ]漰ʾ˽ƷӴ֯鱨뽫ȴŴδԼյҪϢҪ뽫ָ߽֯տɴ
ǡ
ΪҪ鱨¡Ʈˣ漴һ̽һʣ㲻Ƿ˶Էɡ
ʳָԻҡ£ǷҪǷҡ
ƣֲҪ鱨˴򽻵òѽһֱŵĽֹ
ԺЦǿòŴҲǺмֵġ·ϲһֵأֲһֳɱͶǲͳֻ۪̯ϵһֵĺǣ鱨˫һ
Ϊ绰Ƕ˵ĺıṩһϵ߻Ľֹ˿״Ϊλ˹Ŀ࿴ˣֻǷЩĭͰ飬׬ͷͷԼҲֻ̾ѽ





ʮ

һĩƮѽּҲתǻ˺ĽֹڿԺеض֮ȫΧߡ
˿̷ˣɳ϶ŵרעоŹ飬Ľֹ˫ſڴ϶оţܿо˽ﳬζΪھƶڵϵɱȶԼϵȶˣƣȥְɡʵʾԱﶼֻǰ̨ԣأƺʱѴﵽ139ˡ
ûաͷҲûתֱӻؾ˵ϰڲǺЭ˼һ¡СݣǵղڼȫоƱһ죬ԭأΪĩ˶࣬ϲ
ĽֹһһཽһƲϴ˿˫մڴȶԹ԰ȫעֻͶڵĻϵ5סˣ´ԣԺ˩סĲֳţƣȥҮ
ôһţԲòԵĻƿתֽϵ˿ɶأ㲻ͦϲ֫廥𡱣ѽʶδһҮ˭Ƕ˶ðѽ
ٵĵطĽֹǾ˽һҪƹճ棬ȫ˼Լ⣬οƶûһһѰǰʮָڽϵĸо
Ҫѽԥ
Ľֹͷǵֵ㣬һҪѽ
ʳָĽֹεıǣݳ˶ԷҪ󣬡Ǿ͹ˣһ·ȥ׼ɳϵ˫ȷŲµȴĽֹһұ㡱󱻶Էڻ
ĽֹطڴϺʧЦسҪ·ֲ˯ҷŴɶ
Ұ·㻻ѽĽֹһȻ飬˵ճ¹ȥ򿪹һ·һɨһɫװתв
Կ˵˵ͷѽ
õͬĽֹûֱӰ·øϵԻϣֱתһͬϵͬɫװԼҪϵģ·Ϲ߽ߣԵ·ݸԷȻذԼϵ³ȥڳ򵽴ϵԲûл·ľٶµûм·ǺȤԽ涢Ĩ糺죬ƣ㲻
ŶӦ̫ЩҧԼͷڵæƲͶĽֹǰͦش񣬰ԽԽˡ
ơĽֹͻȻתΪֵ
šסԲСĵذѲŸƿƻصԷ뷸ĵطٻصYк󣬾ȱֹÿͬȱֹҲÿ§Լߣڴϵľٶ˵§뱻§ܵľٶˣĿǰΪֹӸǶûС
˵Ŀ۵ЩЩͻˣÿÿ˯ǰȱֹԡԡˮĳԼǸѽɳţ²֣Ļںͷأȱֹ§ڻŶԷϵܰǼֱһѪѽìѽΪʲôȥأԼڼʲôѽ
ԳסĲλоƻգơĽֹػԽĽģĺƵúһ࣬ȴֲΣƻܾ⼸ǿѹƵġûڻһѽ
Ǹѵ¿ˮǿеذĽֹɫɲ͵ز룬Цæ˫־ϵ·ҲԼ˵һĻȥԡһ
ٻһΪԵĵĽֹзһԱɹƵڴȵֱسƣҪ㡱ĴĴҪȥϸϸƷǵĸдȴһԽٶֻŵȴŶԷķӦ
ϴǹϢĸй٣ڲܿƵǿҼţᶯ£˵ȱֹҪ·һѹȴĳһԽԭĴҲʼ
ĽֹĴԵĴᶯĴĦһϸϸ˱ԵĿУ⽻ϷţҲͣеڶԷỺơ
ºͲ繵ϢιסԣֻȫĽǶչ˫̰ؽӵůۣҴʧȥ˿̵ӵУأӿһΣһֱԺһ󼤶ǿҵĿǻ翪ռ˼
ѣУ΢΢뼡֮УԲŻ֪ϵ·Ѳ֪ںʱȥˣһ˫ںǻһƷشšȫӭֵĸ
Դ͸ȵڴϣǻڸΪǻ
Ľֹ§԰ͷĻ૵ƣܳΪһĺøжӦңҲſˣǱ˴ΪԷסҸ
ԻرסȵסĽֹţſˡ̧ͷڶԷǻκӡӡһǣҲӡ˶ȱֹһĳŵ
ơĽֹʪۿᣬһǻԷǿСһ䶨޷Ҹо
ɵϡϧ˫ĴָزԵϵˮ
Ľֹƽļ˵ѹˣϴȥ֡
Ľֹӯ鰮ȥɣӻ۵ġ
һůУЦصôñ˷ˡ 
ĽֹһĨһ΢˵ȻôãǡΪͬ´ʱ˭֪Ľֹԭָѹϣ˵һĻȥһҪ㡱ʱЦĴӡ϶ԷĴ꿪ʼһҵĹš
ĽֹΪԼչú˳ʱʢһѰζЦ⣬һĽֹѹԼ£ǱòĳҡֱסĽֹˡ
ĽֹǾΥֱֽȫòˡ
СʱװҪʱĽֹĲϼϵ˿ǰͷԺѹƵĵЦͷɬֺε˿˭ԼҪ֮𣬽ƲڴҪһκ󣬽ԡʱҪһΣǴ죬ϵ˿ҡˡ
ĽֹԵı䣬΢ʹͷŬ죬ƣЦˡ
Ŷ
Ӧţ̧ͷӭԼµǹλεĲЦ⣬ĽֹǸûѽǸ⣬´ԸһҪסٶסϵ˿ҡ
ڽϻûʮӣĽֹͱĽһ绰˻ȥһҲûǸƳ̳ؼҼԹзоȥ
СԶԶƼǸվסǴ¥¥µʱ˹ȥȱֹڣ˵ص㡱ŶԷλεضԼ¶ǱƵҶ϶Ҫȱֹĸ㡣
ǣȻ֪ĽֹڣΪ24ǰһͨ绰֪ĽңҪҵĶȻǰԣ֪ԷǣԼҲˣֱ̫ӵеţƤǺбҪֹ֪ΪѧνİЩʲô
ԽݹĴӣָӲʸֽ֪һŹ︡һ˿˺˼
ֻǼΪӵضһۺֱˡ
صסԴ򿪵ԣȡֽеĹ̲źĻʾĻһǾƵķ䣬ԭһ˵ķűʱŮӣһʶһĽֹ֮Ľֹԡңٳֻ֮ǰŵ»һ˿ʵİۣӰԽ²еʹԽ
Ӱ񲥷ԴŵĻϵѪɫѱҰȡúǻóֽͱʣֽδĽֹصֻŰһ߳Ԣ
һûлؼ,ھƵ޵ȴһͷȻһҹϹֻۣǴֱŹ


лҪ˵, ,ĩ㶨
,Ҳݲݵ֮,ǲԲסԼ,ֳ˼,ӵͷֹһ,ǻ.




ʮ

ճʱпڴ̨ճյ㣬н˲
Ÿɬ˫˾Ƶصסشغϣ³ǸӦ˯˶ûϵ˶£Խش̨סǵӰ俿˯е˶ü͸¶ĳֲıһĳš
̾˿ԷΪ˸ƽüģָһ䴥ϷͱԷ˫ץνסƣߡӦҲ뿪ҵġ˵Ľֹ૶ȴƼ۳ԡ
ȱֹѡԭΪ˵λȴڳմĨĺʱ뷽ָᴥе¶æɵ̽ĽֹĶͷ˲˵һˣȱֹȻŸգĪһҹ˯ŰɣYϿɴЩ䣬ȱֹֻ˼ĳҲ˯һһﵽ֪֪ʲôаϧԼ
ѶԷֵ˫æĽֹشţΪϱӣֻ˸绰СǸҽе㺬ҽΪĽֹΡ
ȷҽ֪ԣĽֹͦӲģֻҪڽ˾ްջû˾Щ鷳ˡ
ҽŴԳʻ״ԵüΪĽֹԵһĶ۵ḧĽֹߵ㲻ĶһһӵʱȥģԣһҪ֪𡱣ȱֹ붼ðϧԼ⽫ҸĵһΡ
ߵӣĽֹˣŵ߳ʼ׼ʳȱֹʱԵ㡣
˺ʢ˵ңڴͷϣδĽֹ̾ǸӦԽԽص̾ϢֻĽֹ˫ۣڳԵӰʱϲؽеơһտԳؿŲ§סԣǰŨҡ
ƼĽֹΪûʧģԵıţƿĽֹĻ˫ֽԷԼĿԣ˵ȱֹǲΪˡ
ҡºĽֹص˵ͷ
д㲻п𡱣ָָڴͷϷɫǩֽǰڿ԰ϵġ
ػˡĽֹ˵
ʱûƼƣ԰ϿµֽͷдţҲ Ȼ绰ڴʲôҪ²˭֪Ƶֻһֱڹػ״̬߸СʱȻϵʱƷֿǰСʱհ䶨ֿʼˣֱιػΪԵʣҪΪβֱֻȴҪֽƸԼϰԣԼֽһٴ绰ģȴֻһֱڹػС
ûˣʱĺңֻֻһ˺úþһһ룬ȱֹֽǲԷģȴ벻ȱֹΪ塣̾˿ĽֹӵڻУɵϣ첻ǴӦ㲻ٷſ
û¡ĽֹŲȷϣԽϵҵԽţԼԲҪģһӿˡ 
ˣҲӿˡԽ§סΪԷעůȱֹǰҲǣһľͺãֻҪҶҪ
𡱣Ľֹһ
šɿһɫԼһҪϧеҵĻۡ
Ľֹϲظ˱֤һΪƺúչԸ塱
ҡҡͷΪңҪΪԼײҪȱֹǸҵȱֹǸΪӭȥǿıԼȱֹ
£Ľֹʵƣǲл˵ܾƵЩһ⡣
Ĭ£ֱ̧Ľֹ˿ڣһܾٶ
ĽֹزҰһǿҵʹָԼķܡܡӽ㰲Ǽϲ䲻Ĳʹ˵ȴǵӵֻҪһ뵽ưԼܾٶתƵһϣľʲôţϢشȻ뵽һǰԼʧȥǰܾٶȻûԷڣô˵ҲǸԷ塣
ֻ˵Լܲˣ۹ƵĸҲһ֪ԼЩŵָʹػķΪٴԺһĽֹеɲǼֻʣհףտȥˣ˫ֽԼͣӣơ㶼֪
سһۺ˻Ӧ֪ˡ̾Ϣ£˫ְĽֹȦԸ˫չȱֹߵѾ̫࣬ӵʧȥܶºΣֻϧԼȥϧģԲŰ̯ˣǲиٴ֮䡱
ĽֹˣơԱڻʵػŶԷԴ˺ĲˣҲû˷
죬ԴĵײҳһСӣװһۣ18͸ֲܽ÷ġ
뿪YȥDУȴӹڰֻҪһںĳУͯүʱûˡ׽Ū˵ģôҲû뵽ͯүպһµĳ˶֣Σ֮ʱڰｻиͬʱһСŮиչˣǸСŮǰͯүµ˶
ʱս[]ʼϱ[ڰ]ΰħƶ᲻ˣڵʱ͵°߰ΪʣǹƥѰɹ[]ȳͯүص[ڰ]ʱȴȥˡͯүߵǿ̣Ե״ӿɱ⣬ͯү£ʼвһУͯүһҹ[]ˡ
֮ڶʱܻԵЩ㱣ܽһײ˺ĸһۣƴ֪ڲʲôоõ㡱ÿ˶ϣԼеǷмһӵš
۶ԼĽֹԣڹ￴ȵĽֹʼղϵİʱʹĲֻԼģΪĽֹʹţǺĽֹûжŮӽеһԷΪش·һԷ·ܸܵĽֹĶ̵ļ޴뱯
ӰԵȫˣΪʶһʵȱֹѧԼԼеĶȥԼʱľȱֹǰ֫ӴʾųУȱֹϵİۣҲоȱֹһİȴΪԷ·ᶯЩʹԣѽȱֹƫģƫ޷ܣȴۣԼܶԸȱֹһλԼ߸ѧϰŰҲͲøʹţûľϧڣػδ
ҪǼͶʱĽֹʵƣΪҪ
ΪûдڵıҪˡŻȻᷢϢܽܽ͵ģͬϣ°۵Ҳܽ
Ľֹƶ˵ŶһȴֹԵĶȵ£Ϲܽ鷿ȡ۵ǸǸҲȡһСӣǰ򿪣װľǼۣһհɡ
šȻؽ˹һͬͶ¯С





ʮ

סɫسɳԣʲôֱʰɡ
Էľ˿ں¾ƱȻҵÿѽ֪ǹôġ
һЦЦĻȣôǰ㲻ǻڼֹ¼ǹΪʡ
ҰѹȫˡΪ˵öˡ
˿ȻһЦ˵ԣֹ֪ҵӶֻ㣬ʹ޵㵱뿪һҾ¶Թޡ
ŶŶԷͣδĻ
Ͳ㣬ԥ˺þãˣΪֹԵ⡣һ붼ûʹȥָֹƫΪҶֻӣûʧֹվûˡԼȻƽ͵ֹĽˡ
¶ҵԹޣǶֹİأҲһͬ𡱣Ѱ˼
𡱣ɬһЦֹںܺҰɡ
Իصûѹ¼
Ϊʲô⣬ԴӹͳԼڼڵֹŭȴĲֹԡ
ȷǲǸֵֹýѡ
㡭һˣʧ
ҡͷһԸΪֹҸֹԼһӵҸʧ
ҹĿ࿴
ǳЦºѹԴԡ
һŮӸģҲھƵķװͷǼҾƵľӪᡣһͬĽֹˣ֮¼¹뱨αֶõĸסһеΪһСŮСǳϲᣬֻѣĸһֱŮİ֣ҵ⵽ĲмԺ󣬲ԭɵһеìͷָС࣬ﵱǶԼСԭ˶СͼΪ̱֪С໹ǷҲǣ⵽裬ǣڱ֮󣬱ͻ΢֢СһɱˣΪԼŵġҲϳԼǹĸĸΨһõŮˡõجĵᱻʹˣС໹һĵСŮĸô˲̣Դ˺ĸ׵ӽˡĸһεıƻ飬ﷴˣãĸײΪͬԼԲΪǡûѵƬĸĸףΪһĽֹ˸һ˽⣬ԭΪҰŮǸĽ֮ˣȴԭһֻҲвŨҰ˵СèȻѵƬŮӵ뷨ǰ㰮ĽֹȴڰĽֹƵʱ뷿ӣѡȹսŴȻĬĬغţԷаеα뵽С࣬ϣƬܰﵽŮĽֹ
ǳ̧գȻеȴһҲûӰ쵽ģʵûоԵǣ˿վһǶȥ֪ԴȻϲȱֹƣҲǸŮӡ
óֻȥȱֹʲô³Ľֹȴ˵绰ƣүүϴһͬȥͲͣء
ѽ
Եˬ죬绰Ƕ˵ĽֹԵЩԥǵƣүүһͲ׼
԰ͱˣһȥ㡱׼ΪҲһ˹¾սˣȱֹ

Ľֹ˫˫̤ĽҴլĽڳһۺתһԵʯͷָʾ׼ˡ
ڷԸóŰڲϣʯȥѿռĽˡ
ĬںĽȿ˿ڣЩɺϿζ
ûеָˣȴȻʵ̧۸˻Ӧƫ˵㣬ҵζʱڵĲȫ嵭һϵЩСȻǵȱֹĽζƫڳˣȻͶݸȱֹһѲʣԷعҲһƬ֪Ȼ
ϲᵭʳԶòʱżҲỻԼĿζϲԵЩȡĽ˵⻰ʱԵüΪڱ˵߻ζ嵭ȴֵҸ
ĽֹԶһۣĽ˵㣬ûһ⡱һĽ˵ֲκθСʵ䣬ԼɸовǷᡣ
Ľ˲£οһЦֹ˲ٰǰĽֹǷڵĳѵɵģȴһԼõġмͶƳһۣллɳ
ֻǻԵһЦȱֹɳȱֹҲǽڽ˳˭л˭⻹˵׼Ҫҵͨ˴·յơ
ĽѰ˼ʵȷ뿪ֹ
Կ϶صͷ
ֹĽŮݣҲ𡱣ʵ
ˣĽֹֹĽԽ˵׷ʣȴհˣԼģƼȻ뿫Ե
ǲܵģ֪Լ˼ôõȥӰϧ˫ۺӭĽ˵
ơĽֹ¿Ӱƴ÷ϵֱϣŸж
ɵϡ˵ţԻȴܻˮ
Ľ˺ͷһͣǶ񽻻һ̧һ⣬ʵⲻ⣬һբһǷٲ˹ϵĹբҪӦһ
üص˵˵˼ԣ˵벻˵Ľģ벻ȴԲ
̬ȣĽлЩƣȨԼôоЩתλãҪֹҵǰڼۺ
ǰɣ԰ųOͣҪϰ࣬Ľʮǰ˻أתĽֹʵ㲻ѷԵۺļ̳Ȩ
ţǰ˻ĽֹذһѽʹӦ㿴ָָĽһͷİ׷үүһڷûУǾʹ
Ľǵüģء
ĽЦıôһԭнŵķΧ·һӱͱɢˡ
һЦϲϣأٴۺʮ궼׼û⣬ԡ֮⣬ۺⵣԼٵŰɣ
⻰˵ûûѽǳϱһС1꣬˼ҾڼҶ̫ţأǿ϶ˣٲٱ·ɣûԸ̫ﶺܸøʱȥ˼ҵĹɡԴְֹܲλλֶĽңֶŮǣȻҲһһΪ뿪ۺΪ˼Ҳһģߵãۺ鶥ȴ̻ɽģһĵƻظ
ԸɱȻɸҪˣˣͻȻӦĽȷʵҪʱҾ㶥¿ξ͵һذɣȥۺ̽̽ҲãԺҪǵۺռȱֹ̫ʱҲŤתƣţҲҲ̽̽Ľ˵ĵףЩ˿ﾡãɲȱֹΪһµĽ
ιѾͷʲôĽ˫ۿû©һƣұ֤׵ؾʹӦѵۺĵݵ˼ҡ
ԻһЦĸǰ
㣬ɶҵġ⻰ǳ˿УĽﵱȻţΪ¶ԷҲûǸǰȴԣ16ǰˣοҲһֻɾҷǳϵֻģûҵġ
˹ɬһЦѽλεİһЩ˼ء
ȫ涷ţ˫Ե׳׷ĽֹЦ⣬ֻһһĹϵһ涷ŶԼȴ⣬ֻڵСвŸɲѽ

꣩



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣