ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


İ

ٳ٣

һգ󣬴ů

Ŷ죡

ഺһȴ磬Լ

ң·ˣ·Դ磬

ţЦɣ

ĶļڣһԼᣬδĻǰ

ĸңָ

顣

һ룬ǵĹݡļ֮

Ķ ϲԩ ܶ ж 

ġ

һ Ш

ڶ¥ٴλã׵͸һƬɫļڣ˱֮Ψֲңȴ¶Ȳ 
䣡
һŨȲǣһڣô⡣
Ƶ꣬ÿֻҪ΢ͷһƫܿƵſڵȫòõĻչţŵĺ̺ 
һŴ˵ĻɴգһĵúΨ˴ĿճյӣǳЦ˲䱻ΪҸ 
ڹ͡
˵Цܺÿʹž룬֪
Ļ
ǣԼʲôˣ
˵Ҿ뿴
Լɵɵ㣿
һشԼֻû֪ǿҡ
ǰͲμһλѷģ¡أ׼˧ģɲŮò֪˶ͦΪڵ 
ˣĵĸˡΪд꣬ߵˣңΪɧ˲ٵġ
Ǹʱķʬ⣬ԭһ֣Ѵٵͬӣ˵־ͷˡǸ⿴ú 
صˣһ϶һˣѻͷ
˵־뿪ˣµóסȴǽĴ˽ȥղأһʱ䣬˸ˣ 
Ȼ͵ֻȵ绰ǿǳ̲סᣬʲôҲ˵Ũصĳ̵ʹ࣬ 
Ψס
ʱģ᱾Ȱסġҿͬܡ
һ󶼵벻һΣĸװҹҴ绰˵Լˤֽֿеģŵ̴ 
ȥ˰Ҳû˺ѷεģص潥ţͣšð 
Σ̹ۣ߳ƣ۾ԣɤӶҺĸ˵ûˣûˣ俴һۣһƬǽ 
ҵȫˣе·ͱӣȫɼҵ״
˵ûˡȻλȢˡǰһҸĶ˵ܶ˵ǳ룬ʵ 
ò粻ʱʧȥ󿴿ʱ
ҸҸµ˼µ
Ȼ𺳵ҵֺȻ;½ǣ۾һգգĿŻ鳵ͣ£ӳһɫװ 
˿ݣһ࣬򿪳ţǣһλ绨ɴ׵ôۡ
˲ģҿˡ
ǣһʱôȴôԶҴӲ̫Զġ
ĲʻŪͷ˴ӵſٿ
ǰӰ񣬱Իá֪˻ʹȴˣĳõţǱ˵ˣ
ٲᣬˣ
˵֣ܶΨû֡
˵࣬ҷ˸صĴҲãҲգǱҸˣΪĵİꡣ
˵࣬һ仰ϲˣ̫ãЩ˵Ȳ𣩵ġ
һֱûȷǵȲǵȲ𣬵ֶǵȲ
ûߵһ𣬲֣Թޣֻ϶ء䰮Լ档
˵ڣֻźమȴû飬ź
ԣ˭ϣһֻһˣ˴Ψһޣ
𿧷ȣƵ꣬˵ףҸһӣôͱ˴˱ͷԼ
һﱻÿģתͬʱҳʹһ꣬25꣡
ͣȥһͣһβĳһЦŻʱԭֻһ֡
ѧ˵ȣһõ£ǻ룬˳ȻĹȻδһڴһ֣̿ŵţ 
¾õľ
˭֪δĳһ죬ʮ·ڵתǣʲôˣʲô£
˽죬һδ֪磡

ڶ ʸ֮

ڷǳʹޡϲʣΪôһŮڹ̸ܽ͡ƪ۵Ľ̸ 
ӵģûôҺɵġ
ǵģұһȺΪ긾ŮΧˣΧ
꣬һֱжԸңҳʻ֮ƣ˵̣ѵ룬ߣһоͰ֮ƭȥΣ 
ǵλȻҲΣûɡȻǻ裬һ˶ҽ**
ûԹһ˱ȦģȻַ׻׻յĴɣڡܡһս
ұѵʵɶҲûȥԴǱը죡ҵ̬ǫü˳۵ĳĬҲ 
ˣֻӼ߰ĴֻʣһУֻ䣬ţ
˼׼ģû뵽ôǿ
ŽӲЦĿǲɵһĳǶѻİĭʱϵıӣܵľ֮꣬ȿˮɣ 
룬ʱñ÷ǽԼ˵ˣïͣͣ
ǿǣ᲻ʱĽĳεȥز޷ȷչҵļǱ˼άѳֻңͱλ 
й⡰ĳùŮΪ۹ߣһֱС30߲ɵͲ͵ļ˼ңúң˵ 
ͥ¼顣һ
ʵΪ˵̿вһĻܣյġž;ϲҵԭôࡣе 
˵һûô಻ҵӣҽҶе㲻ھʾǿˡ
ҵƽ޲תΪﾪġʲôܾ㡱תɡʲôֹ㡱ֹǱ졣
27꣬ϣŭ˶
ϻֹ߰ӣҾðɣ27ָĸˡԣ25ԺͿܸĸȻǵĶ 
״ݡѣᣬǰֺԺ¥¥µģˣ˵֮ʵ漰ǽһٵءŽ 
档
ǾĽ˵̣Щ֮ǶǣĪǾ䡰ΪðΪβ֡áҲ˼ 
˰ⶼԼˡ
Ҿ÷ֺ֣ò˭ܵ˵ģû갡˵ʱһ㶼гԶԣǵ 
ģܶʼ಻˵ԺĹ⡢ƣȻľʡʹãͲͨأ°ĭ 

ǣ
ϰֽˣ񿴵һžݣ۰Ͱ͵ÿ
յҵźţϰָ˵ʲôһӵˢˢöϰҲŪһû 
ת߳ȥû֣ºϸ˵ϰߵǶһ䣺ɶҲǣˣؿɵѲ 
Ƥ
СʱҴӼһܵҸķֱ꣬ڲǰ£ԱŰ
ϸңզ˵ģ
ʢί벻ʣߵõҵͷˣ˵иҽܵģҾ͵ͷͬ顣
Ǿţ㵱ƭСأ
СҽϾ͵ߡھǱ˭ʱ
ϸʧɫܣôʧŵģӦ¾Ͱ쵽˵Щ·ʲôĲˣ
ҪʲôֻǮ֤ھˡҿĿϸ磬ҼϾ͵ˣ˵ô˶ţ 
㣬ɵϸ磬һƱȥɡ
һٴͣСֶ۵ֱ޲ŷ֣Ȼɩӱһ£ϸĳ͵վ 
ˣڳվ绰˵ҵλм£ߣĩ˵ҹͻ
ҧгݣھ͸ҹ
ûˣҾ͹ˣ

 ҵ±

һˣСڣҵ˾뵽˱𴦣˵ǳ˾Щưܡ¥µĻ̳ССĸҲ֪ 
ʲôʹˣһشصģСľջɫǶԪۻƣˮۣٺ죬ѤϣѵĻ伷˻̳ͦ 
ĿġߵĿյ°˽ģÿһ磬ͷ̫̫ĶΧǶڣˡ
СиҾӦøĳɣ֮ҡΪס֮ˡкôÿСڶ 
вģģһͷ̫̫ˢˢһ˼ңŪЩյõ߽˹Ƶġż 
һһȥĿҲŮ
СҲɾΪ˶డݵˣƽǸڿ뱲ӵˣҵ˼ 
ֲģǾԣ˳־ʹɨˣס
¥501棬סһǰ޹˺ߡ޵һġ˵ĳŮDD࣬ˡ
վ̨ջĿ⣬߻ش¾ǰ˸POSEž˺Σ˧ˣ൱˵
˵ȱʲôޣˣ˸ˣҺĸӱΪÿ˵⻰ʱĹٷظǣӹ 
ɵı
ţҳϣĬУ
Ů˴쿪ʼϼˣʱ˺öĲ˷Ž䣬һ㶼мüŭԵõģʱῴ 
ǵģҽҲ
ҲȻʱóԡ
üһĿеŮˣ
飺ûŮҸŮԴǡ
Ȼֿʼ˵̣ϱ𲻳Էţ嵰ͼӣҲ鷳Уϻԣѳ 
ֵθָˡһ㶼ѵġ
һ룬󣬡ӱӱң˺óԣ
ҵͷЦ񰲸һֻСԡҾЩ
ߺҿõĲ˺ͼгţ⣬ڰĿŮ˶Ǻð
ǹ˼ꤵӣϴ͵ˣڳ⳵źҧܺ꣬ӱ߹ˣҸ 

ͣ·ãͦƻֺģʮ㣬Чĵطܲеİ´ñž 
С´ֿǡ
˵˾һҹʳƷƻױƷ
۲ģһСܣʡгԼչ
ٲ󣬵൱Ҫ˶ڳΪģ嵽ܱ߳кؼЩնЭֱ 
ר񡢸Ĵ뾭̵һϵӪģʽҵķ֮ڣ¹żҵС
ÿ裬˵ʲôģؽõ쵼ģźöء
ӱߣҵθƺӰĴ󣬵λʳҶȥˣ˷ʳΪҶʣÿҿ˳Ե 
ζʱҾԱΪʲôҵζô͵
죬һ磬ɨ۲ÿ˵棬ҾͰŵãͷһ䣺ʲôԵ𣿡һÿ˼ 
Ҷ뵽֣ʳ
´ͷܾȥˣ˵һŮҪԵģûе쵼
˵Ҷؾᡣ
ȫŹҸ˸ţŹϣҲûôʽͦ⡣
Ҳϱҽǣ֣˽ɰ֮ãҿɵ˲ٵĻϣģģǶ 
˿˽£Ź϶ԸԾӡ
ε²ң뵱ҾǴԶȥ۲ġſָ긾ŮԾǸýһ 
һĹӣھεõ϶϶óԵˡĶ˰ɣǽӾǰӣûȤ
Ž·ߣ͵˲ˣܽ㡣Ȼĳ쿪ʼܽҴзҳžζУ˸ 
ҵܵ񲿰ܽһٿ䣬޳ܵķУǶҲɡܽˣǻܵѯ 
һ¶ʲôһ㲻ףÿ°ǰȥǱһ

 ʱ

Ҷڵ״̬ͦģǺǮȥҲûжѹֻҪҵȥ´󼪡ڻ 
òͻȺȲʮˣһȥҵ۲ＸżӰҾ;Լ˸˾
ҶԼҪ󲻸ߣԼڷһƴȡģʽȥЩ²ǿǰ¾ͺˡŹ̰ᣬܰ 
Ƥ˵˲̫״ûֻиã˵㰮ûջڹͻư֪ʲôв𣿡
ҿˣѾľƴĸţָһ˵Ҹ㲽ˣҵҵòɫ 
ôûջˣһҵϡȫĵͶźԼҸСΪңö 
ˣ㾹Ȼڸʵ˵һܻУϽҰģ
һϵʣŹعɫģͷ͵õһŮڵļѼװأ 
ͦ׵ģ̫ˡǸп˵ģƺǰĻ˵ġ
תһʱŪ˼Σ̾Źϣ㣬쵼϶
˽ŹϳϿҵö˵еʱϽ˰ɣһ˾ˣϰ߳Ȼ԰øԺΪ˽飬 
װ׹θഺʱ⡣
ЦЦ˵Լʲô
ҲΣϼԦȡڰϷֲ㣻ҵľ飬ҵţﲻҵİһæô 
Ϊ
ʱۣײײ˺Զһ·ֺ̣ܳܶʰĹ׷ص£ЩЩ£ĵʱ 
Ʒҡ
Ӽ죬һֱ֪ûҸ˼Ҵ绰ҴҸ磺軹ðɣ
Ҹ練ʣ˵أ˵㰡ãҸ˼˰ɣʡǶ㵱ждֵ̡ͷ 
̫̫ôΪɧȥ㣿
˵Ҫôһ֮ͷ̫̫ûţô궼ҵɻˣ䶡Уǵ൱ʧˣ¸ڹ 
һף
ϸЦһ䣺Ѿͷ治ˣõ˵ôô˴أôͼ޲ȥأأ 

룬ʲô˴˼˰òȻҰ̾һ״ôģϸ磬ż˳ 
̫Ҳһġ
ϸ˲䰲ΣƤԽԽкˡź˵ʣܹʲô̼ɣϵģ
Ҳôʹ˵˶ô²ͷ̰ҡţϾϲȱĵȻųΣģΪ 
˴̼ҡҼǵҵʱ֮ǽһҸ˵裬˵͸ǣвв 
ϣУ˶ˣ˹ҵ绰ˣһڵ绰Ǳ߳ϰ£⺢ûˣ 
⺢ûˣ⺢ǻǰɣȻñӡѭȥ
ϸҲκβңôЩ꣬ʹǱĻ֮ԱˮͣԵģҲ 
ˣţһëҳϵõϸ磬ܹ̼˵һҵΪҳĲڣȴΪҰ˿ 
顭
ϸܲˣϽңãҲϸ裬ʱˡõףôûûεļϰ 
谮ھҵɡ
һôõġ
Ҹңʵߺ˳ͦ˧ġϧû޸ļһ˱Ů 

ֵߵߵʣ˧𣿡
ϸ붼û룺ǵûУֲһ䣬ô˧˲࣡
֪ʲôһ˲һ˰ɣҲҪԺʹȾԴġ

 

죬ΪԼٺóԵģճĲײ࣬û죬ĺˣܼܰҵϹæһѡ
˶ʰǽ壬ⳡԼ˷ʳˮ硢úʱ
븶ӱ
ùţ֣Ҷ
һ䣺治ʡģ
ҺٺЦһ˰ǰϸ裺̫
绰Ŀ͵꣬˶ʵҲ̫Ͳ͵Сƺ˧ݸ߸װ׾һŻδ 
ɫɲ͡µСеһƴ
͵һ٣Ϊһ£ǵϴҺ͸ӱ͸һ٣࣬˵ûôǮһ 
޹õôأҪѶǳţȻȥȡɣ
ü룬ε˵ðɡģжɰˣЦϽǮˡû뵽 
ǮҸʱһЦ㣬ˡ
ҵͷţ⺢ӻͦԡ
Ҳ뿴ĩЩ꣬·ȥ꣬Ȥǣѵʱ䷭ͬ黹 
Բĥһ磬߳ʱһڵġׯĵáͦҲѧׯ˼롣
ֻŹϣҵʳĸϽˣװóܾã
ǱЦװˣװҲô¡˵£ܹ˾Ҫ۲˿ᣬһ 
򣬱ʱץ;Ͳˡ
۲淶Ļõ١Ȼʶʲôеǰ뾭̵𣿡
Źϵеаɡ
ܲô˵ģ
ֻ˵Эһʱ䣬ܲʱ֪ˡ
ʣеŮģ
еģŹϿ϶õͦͷġ
ô˵
ܵܲá
ҵܲĸõģ
Źصõ滻ҵİɣ
˵ɵ޷ǾϹ˼ǰҲûйֻһʱͻȥˡģ
ŹϲˣΪԼΪ㵣ģǸƢһǹɾ˭˵ˣؽ 
Ҫҵģͱܹ˾Ǳȥ
û̫ϣҪ£ҶžǣҲǸ£ģ
Źڵ绰Ǳ˰죬̾ˡץ֮ǰƽɹ̣Ҷ 

֪֪ˣҶϵ绰Щ꣬˵С뾭֮ìҾһӻ𣬱ǼС£ȻŪûܽ 
ľ̾ȻӵңֱӸ浽ܲȥܲԴ绰ѯʣ˵ѯǺ㣬ʵϾˡ 
Դͷһؾĸ߲㣬ΪһΪļѼѵõһ۵㡣
⳵أʲô󰡣ñʡǮȥɡ
ųУܽ绰أ
ڳУˣʲô£
ܽҲأû˵ܲˣ
ںŹ˵ˡЦʣôңԵǺð
ܺýһ£˵㵱ʱҪǰѺؽºͱ˵򣬻ߺݵİѺؽ´ˣʲô¶ûˣƫ£ 
治֪ô˵á
ҲͬС뾭̹ͨǲλľ̲ɱɱ磬Ժ͵ñǣűߣ²ֻҪ 
ô򵥨DD
ܽƢ÷úãҲ⣬ҾǾôӣˮ
Щܽ㣬ҲΪڻӣýͣģ°͸㶨
ܽһ䣬ù㣡ѵ绰ˡ
߷ߵ룬񲿵ģͲһսߵġֽһҲûӽﳵʱŷӤʪ 
óŵһߣҵԶ

 ܵС

һϰ࣬۲ǰϵİ칫ĩβҵС̣һ칫ҡСȿңõһЦ 
ϴ磡
ϽˣԺˡУˣϽм˵
һԴչҼ̵÷ҪˣСĵ㡣
߿ڰĶʣ
СΣУΪǼ𣿡
Ҳÿɷ񣬡ֻЭһ£Ӧûᵽ
ԲԲЭʲôѽôʡУЭ湻ġʵ̫ 
ԲԲģܿɰ
˵ˣôϻģǸøʲôʲô
ЦʣеŮģ
ȷеġ
Ѿͷʣ˧
СƲ죬뿴˧ģҾ͵¡
һۣͷֵң˧
Ц˧϶˧˧ŷ֣
һɵ֣泡ִЦųһ䣺ʹСŮҰɣȻҺ֣Һ˵˵ԡ 
жµݣӦöݺݵ˵״ӻǲӣ
ֵ죬һԸء
üëЦ֣ͦ졣
Ц꣬Ҿ棺ǣ⼸ˣƴĵط˼ܹ˾ģСĵ㣬û·ʱ˻ҿ 
ס
ССĿңҽȥǸ̸̸ɡ
̸̸֪˼ǵĵĵǸⲻǡһһˡȻܲˣǲǳ£ǰڵ 
ǳûϽˣŹ鷳
ԼȥɨDD
ΪԸȥӣݱǰ˵һ£ȻһĲ㣬ܲҪءǰ 
ѹ㣬ԸǾ͵úܲӴйΪʱ㣬ͻᵼ¾̵ԽԽ 
ԸӲʱ͵ò˵ôģˣҸ㣬ⷽǷԺҼǿЩ
СµԴ֨Ҳɢҷ쭵ʱ˻֪µġ
׼ʱŹϽн칫ңһʹң´ô죿
˵֤㶨
ŹϷ֪ڹϴӲ˳óҲ㣬ˣҲ
Ҵ󷽵óϣ£ȸĴġǺȻи֡
ŹϲǺóң㳤զû
ҿ飺ѵ𣿡ǵҾ޵ŭԹ
Źϻһתˣ˵ȥӻڵλȾͿˡͦ͵
˼һ絽˰ɣ
Ϲסܰɣ
ֻõ޷ȷǰ˼죬϶ˣ밡ѣǿ϶Ǵӷɻֱ 
˼Ҷڱס˺üأٺ٣Ȼ󰵵ﲻźۼõһĹҿŹϵЩףҡͷ 
治ţһܲ𣬻ͷ۲ɡ
СõȴҳؾصվãΪְˡСҸƼ˾ģСŶʮһ 
С꣬һһϴĽУ˽ﶼǽҽ㣬Ҳܵܣ⺢Լߵ첻ס
ҿóСǿϣ濴Ǹ֣ʵҲˡģϲҲżŮͻ 
һЦ˵ϼûͷչ˳Ҿһ仰㣬Ը㣬ÿֺǺ̤ʵ
ŪȷʵչЩͺѧҶ˼٣ǷЩࡣŹңʲôˣ˵ 
ܵܡŹϵۣ˵ƭأ
Ц˵⺢ӳƯϻţ۲ݡ
ŹϿң˵ǰ㣿
ҿѵõûʲô¡
Źٲʡ
ʵ֣صظܵܡҾ⺢ӷŵƤӵ¡ˣ˵Ҳգ

 Ըķ

ӵλ߳СصӣҸһȭҴ㸰̳ȥ𣿡
Сüң㲻֪Ǿ̵˵ˡ
ںһҸ㣬Ǻǲɿڣͱ
С¾㵣ǲȥ˼Ҹİ
ǣҪǽ绰ҹȥһˣһǡ
Сϰϴզƽģ
һȻڿǳ̣ںͬⷽĵԼһų⳥Ϊо 
ԸеⲿַáüбС£ǽ绰˵һֱ죬ϣ
СظϴУҲңһΪȥء
ٴӾǻƽǽԴϲҲ˿ʱ䣬쵽ˣȥӡױٻεֵϣ 
ͽһֲ̨СֺõңϴҪҪȥ᣿ͣ
Ҳõ˰ɣ
СƤЦģϳʱ䲻ˣ뵱ҵء
ǰϲֻ̨ҶԺܶණȱԵĳ̶ȣʲôû೤ʱˣȺûˣ 
øɾ˵ϲĶͲ࣬
һͲ̫صλͷǾͽȥᡣ
һװ޺Ʒζֲ̨롢šĵĸоߵſڣӭʮ񣬴 
ӭ٣߽ߵ˶ȻһλܿӭϣЦУãҪ 
𣿡
СңҡͷաȻﰲӦɧʩȫЩݳˡߣ̨ 
棬ʱԹͱ˵򼼡
⴦ֲ̨Ҷٻ֪ЩģͦԿҵ㲻ɵĻ۲֡Ƿ񣬽ǧ׵Ӫҵ 
׼ʽƺʮ**ʽСɧ˲ˡ˺жǺܽľµƷƣŮԱǸ 
ˡдúõڴˣУˡҵҵ֣ĶЩκ޵ˣֻҪȻ 
Ϊ͡
С̨߽ʹпյŨǺ˵ζһ˼졣ãС˾䡰𳬹 
Сʱ˳Ͳ̫
̨Ϣƹ԰㣬ﲻԸ⶯ָڲʵصĲ輸õﲱҺĻ 
ַ˻־ʱʱٷֵѰһ̨СµӰСƺǵָ˽Ͼˣһʱỹ²
˿ڹ֭Ҫ壬̣̿һһе״̬ﰧ̾Լĵ 
Լָһӱ˼
ʱС´Ҵ߹µõϴ󣬽ҵǮ
϶ֱˣʣ٣
ССһ񣬡١
ҲɫǮ㡣Լĵ̣ñ֣ȸš
СƵýͣһﾹȻˣңһִشΣңȻڶװһһȥӣ˵һٿһ֣ 
ˣ̣٣Ҳûͬˡˡ
㱾Ǹģ֪ʲôսǸһۣ£ýԶϡӰ 
ǸߴͦΡ
ԸľҪ䣡һվúܺ𣿡Ҿ˿е㻤̣˭ҪܸίҾ 
ر
Сһϲͦõġ
ˣҴúãС¿϶һ䡰ϴ󣬻ǸǮɡ룬ñҺõ˲̫ࡣ

ڰ ̲֪

ڶ̨̤һֱС߽
ҵóϣܳ͵ˣĻƤࡣվǰԽһװСֿң 
ЦųôţҸʵˣųʵѣ
ҲЦ£ҵܵܣ
΢΢⣬һС£˰̨ϣңƼٵõŮǾˣ棬 
֡
ô󷽣Цʣղžôããʦˡֱûôѵ 
ûüʶһ¡
һȵõӴŮҲ򰡣
Ҳõò̫á
˾񣬡ŮɣҴһ֣ܼʶһҵ򼼣ܻ
üʲô
ٿ鰡ҾͲҪˣֻҪҴһְ֣ɣ
ЦǷǮûǷˡͣ£˵һ֣һ֣ҸһǧӮ˳ƽ 
Σνʣ𣿡ƺ򲻴ûϵ
ˬʵЦŮǸôţ˾͵棬֮ӮˣҸ㰴һǧ㡣ŵһˡ 
һǸʼճĬɫƳ°£ɫУ򵥵װ˱ˬ࣬Ŀ䣬¶˿ 
ζ͵εķǷȡ
˵棬ѹ»Ӧһ־Ͱһǧ㣡
аݸС£˫ֽмƣһͷĲ̶ʱúϸ߸ 
ѡĿһֱעҵһһ
ѡˣǽһͳŻж͵ĺĿ峺ĿˣõʼɣżҶʲô 
Խ棬ԽҺ˫Ը
ǰС´ʱԱߵΧּۣһλҳӣмѿʼڴ룬 
ε͵Ķ˵עĿ
Ҳûڽ򣬶Ƕ̨ʮ룬ٵÿȴĸ֣Ϊһӵĺ 
ңҵ𽥱ò죬̽
µָ˸ּţĴָʳָ棬ϸֳɫ̨ϣֱֺܵС˲ƽ 
ûôȫעˡײ䣬ѭ򽥽ÿλÿһ˶㾫ȷĻϻ
һСʧ󣬸ˣ
΢Цһԣÿˡո˵Ķ̬ܱ׼ֱֳˣÿһ򣬻ʵƮһ 
Ǹֻ֡ұȣţѷһ
ܿٴֵңٲϳĻᡣ˵ǴӵڼʼܿʼȻԴΪܱ߿ʼȾΧ 
ԽԽ࣬ԵҲ˴չһ̽мУѵһĳ档
̲߳ݡ
ôһᣬһƬʱѿڶһ䡰ƯͼſСź 
Ŀϲ
ѵŮӴ̨ôãǼʶˡӺðβ˵֣ܸʶ㡣
ʵڣϲĨǣ˵ٿ顣֮Ĳ
£ļһｩ£ЩƣǮǮĵõ˵ҽDD
ҵͷ֪ˡ
ƺûֳҵӶܵ˴ǮݸҵͬʱڴʣٴһΣ
ӹǮʱҿ֣ɾ޳úܺãҲٱһ䣡Ҵ죬Ҹ̫Ļᣬ 
̨żһᶨӮ

ھ ζ

ٴ֣ʶһº𣿡
ͣٵ룬ǰܿʵף֣ãû˵֡
û֣ЦŮҲֵġ
ãȻ˵֣ʵҶӡǳãΪӮøо
Сӹ߰ɣˡĿвһƬƲʵ߳硣С·ǰ 
ٿ飬ϴ󣬻㣡
ûӣıǮ
Сϲ̵ˣƺղӮԸһ֣ãǺǣϴզ˵ģƣ
ڻҲ˵õûصλ°ȥ
ܲղ󳼾ҪݰˣһŹϾʹ绰ң㵽˵ܲӪܼ࣬۲ 
Сĵ㡣ʣ䣬࣬˧
ŹϻشˣҲ࣬29һΪҪ֪Ĺһ¾͸µģ˵˱ǲǵÿޣ 

֪˧˧ˣŪ˰ɸǣ˱˲ǵ𣿡ѧֵּʣ˧񣿡
ŹϺɸֵõɣ˼ǸλΪǳصģ㣬ңʱҿɲ㡣⻰ 
е죬ҸҲô˵
Ź⴩ʱɧ׵װͷһ˿ҳЦСʱũ壬ͷ 
һ仰ͷţƵġŹϵһۣ׼ӭȥˡ
ڵˣƿɴҼ®ɽĿȻҾͱ׵⽹ֱۣð亹ҪңҲ֪ʲ 
ôתͷȥѰС£ˣҰף
һ죬죬ΪͼˣǸһˡ˲ں޾κˣʱ䵹˻죬ҿ϶ȥ 
Ұٿ˸ǣҪټҲУ
ߵǲŹܵýܣλǸ۲ࡣȻֶ˵ܲӪܼ־ԡ
ҽӲ֣ãӭĵ
̵֣һ£ࣿͷźۼóš
šеζľ룬ǾҵֺɣĿɨһȦ۲ȫԱԵͷ 
ͬ뿪
Զˣ۲һƬžΣһţ˧ߡۡԶ򡢽ƣһ׼˵á֣ 
һ䣺˧
ͬ⣬һõһٳҲܵԡ
С³嵽ǰϴ군ˣ
Ҳζӳ°ҪǵùڼжӵɽҲ𣬡Ǹһʲôţ
Ϊش𣬡־ԣֶô
ָһյ֣ˣϳȥDDȻץץͷԸϽɡ߻ذ칫ңе 
ͷĸо
С²ֱ߽õϴҪ˰ɻǡ
Ҳ֪˵˵˵򶨣һҪ򶨣°
С߳ȥϸ̨Ϊһΰĵ䷶ۼΪʵץΣôأŹϣ 
ͲˣǱӵѵһ٣һܳܵ˵ģҪǷǮ߼ǹڿϻؾ 
̵Ͷߣܲˣǰ;ĻһƬǹã
һ죬ƽѰ쵽°࣬Źϴ绰˵Ͻӷ磬ܶòμӡѰ˼ţҪҪ 
˻ֺһ£
һϣұŨױĨŮܸĩˣŰԶĻûȥܽ㰤ңƽʱ 
浾һģȻҲ̾õһҲܳ۰
ҾҸóЩģΪθ̫

ʮ ָ

һҹ˯òȣ̵ֻۣʰһԼ˾ã׼ʱ׼Ĵ˿ûһҲûһ 
ոպá
ŹϢó󣬡ŵǰɣͲ㣿
һСһͷûٵС
һ£Ź˵칫ȥŽȥڵһ䣺ƾİ칫ʱİ칫ҡ
Ҿأ
㵱ȻҲǰǰ칫ҲСѵװˣ㻹ȥģ
Ϊʲô
ûжİ칫ˡ
²ԱߵǼ䴢ҿʰҵŹϣΪʲôһ쵼ûཻ֣İ 
ұҴôࡣ
Ҫʰѣܵװһ°ɣܼ˵ô鷳Լݹ۲ģ˵˴Ҫץ 

ÿ仰»ˣôСĵطٷһŰ칫ܰ칫𣿶ί˼Ұ
ŹϿңһȨЩġ
һȡʲôͿŹſң̾һİɣˡº룬Ź 
Ҳ쵼һңӲƵǶҲδ֪˭ù˭֪
ŹһҸ˵ҵ쵼ǿ˵˲¼ʮ飬ó㱾¸ɫɣҲҳ 

Ŀ࣬˵һɶңŹ̧̫˰ɣ˵ʵҵĶʵ󲿷Դÿµǵ㹤ʶѡ
ŹϺƢó㵱ΪвУ
Ҳÿɷ룬Ҵ̨ʱײˣ
Źüëˣֵʣʲôʱ£
ʹ̵죬ҿ϶õǰ죡
ŹϾֽˣDDϰʱ侹Ȼȥ̨DDǫ̂ôȥǼң
ôͲʣΪʲôƫƫǼңײˡҲΪԲģˡ
˵˲٣˷ֵǺáȻҿŹֿʼˣҸˣҳȥˡ
һ죬ҵİ칫ֻһһһ̨ԣû˵Źϵİ칫Ҵһ졣ֱ°Ҳûˡ
Ȼڶյ칫Ҿ֪ͨᡣңһƬѹС
һҿϣָҵɢ빤̬ȣ˵ʲôܹ˾гҪڣеܲ൱һ 
ֵΪȵҵָ߶ȣˡ߶ȡʵֱ塣ãûֱ˵ 
ʱ¡
Ĳſҵ񶼴Щͬ飬Ź֪
ָʾҪ̾ӪƷ顭Ҿˣ˼ԼǮ㲻˵˼Ҳ޲ԽԽã 
˵ģ
΢΢ͣ٣תƵĲţҲ㾫Ϭ̴ѧϰˣҿǸŮǰһԱ 
˥ֻ࣬룬ЩǺÿǴõģ֪òȡ˵˰ɣ
ֺأѵصˣɱǹġҪҼǿԱĹѵһ֧ӲרҵǿӲ 
ս۶顭ģ˵㵱ȥձȥ˰ս˶Ǯʹĥǰ 
Ƕ֮Դڣ뷵ĶϹ
ַܽʵھĿⲻңȴǱɤƮҵĶ䣬ɶϱһ갤ˡ
ֱӰǵ˵ϣҲ촽ûػѾָء
ܽüĥ֮
ȻָܿͰǲ񲿵ͷϣҪ԰´ĸõļƻ䡢أƽĿ֧ʹø 
áܽһʹñ飬̹Щ

ʮһ иͬ

û뵽ǹִͷϣƺ뵽ģҵÿ¸۲ԱĹ֣йɼҵ 
ĿˣдԱ¶ֱԴΪ׼ӦԱĹʺ㡣Ҫʱ˹ڶԱۺѵ 

Ŀ࣬ܲһ˵꣬廨ʽģһعһ٣´갤ܣǸ硣Ÿ 
Ƕ˸ɾʺүң
ҿ˿ǰݸ嶼ûУдίÿŹϣ䵱˿ҡ
߲ãǾ͹᳹ҳõļޱ˵Һ˵ʱһΪ˲󣬼¶ӣ
ɢ̧ȵһ߳᳡һҵרᡣŹϸҷţͦס㰤Ҳԩ
ǲԩɶƤˣ
ԼƵ߽۲˵Щʲôҵɫ߱ܿãҷʱ 
Ǹ࣬ΪˡԣʱġҾбҪҡиͬһ¡Һһɤˣ 
ᣡ
䣬һѸٵôչѵõɨһۣ˵¹ѻԣЩʵеϸһ 
հһЩϵָʾҿʼڶ־ԣǸͬһǰĳͲĩ˵Ժ 
ɵģûȷôְģǧǰ˵棬ֻҪģûԸ庢ƵĻúǸ 
ڿʼţ
Ҷ˶٣С²ڣã˵˵£˵Сҵһô֪ģҾӦþһ£ 
ҵܵܣҾǻļͰϷ֪Ȼ߾ҹ 
ûƫҲûȨңȨ˭ö԰ɣٺõĵطҲЩ벻۵ֻںĮӵ 

һ㣬Ҵûָÿ˶˵ҺãģҪһ챻ÿ˳ޣˡ 
ҲΪñҺö٣Թëľ͸ͣ㣬ǹ򶼲ôĥԼҵٸЩ 
ƽҺٹǣˣûҪ׶԰ʱ򣬶ǸʲôʲôԾɣʱ˶ѿţ 
ˣɢ˰ɡ
͸λ󣬾ȵ÷֣һˣ־ԣһĮɢģŲȺĹ°˲˵㶼ܸо 
ſ˵ǽе͵ʵǱš
ĵԺˡ
һۣһ˰칫ҡ
һϰͬһҡСµĵԿˣѣѣһᣬвٵϢ͹˵ģû¶ 
ΪˣֻһΪһϵʽ
ûͿˣ
֣ϴ߯зˣңңⶼŶˣ
ȿȣɶǸ쵼лһֻ֣˵һΡ쵼Żˣ㿴Ҷˣ
£ûɶ£´㻹ǵɣ
ãϴ󣬶㣬Сչ´鰡
ģÿ¶ô죬⣬ͺˣɣ
ţ˭ﶼͽĺΰ𼱣ڻزģٶǺõ㣬ྡ㣬ܿͳɾ 
һˣŹ

̧ͷһȦһЦЦıţҺݺݵһۣǺȻЦɢиģٺҲͷ 
ʱ
һһ£
⵹ùߵģո˳ЩҪһȥԺϰ˵ǿ̣갡ң߷߲ƽңǼأ

ʮ ǰֹ̫

߽ҵĵ̣ȴּµĸоΪл˵ȴֱصİ칫ǰæеļֻҲ 
λϡ
ѵ˵Ļǳ𣿣
ұװѹȥƾʲôѵѵøƵģҾͲƽ⣿òõĵһ 
ˬһ˳٣öˣ
Ĭ鵽üͷЩóһһʲô˴ʲô
Ŵȿݣһ䣡Ķ㶮ʲôͽ˵
Ŀ⿴Һܺôλϵġ
Ҳ֪ءüҪҳˣ
õ⸴ӻˡ
ĥӪˮı˵ʱҾš֪ҵӡ̣³ɼٹ̡ 
еˣҶҵǰֹ̫ۡ
ƺЦ£ϸȷʵûµļֲֵһ䣺˵һ£ҵĹ۵㣬ԡ
ҰҧллֱԲ䣡
õĿǰΪֹ㲻ǸϸĹߡ
ҺȻ֣ƺ뼤ŭңЦˣƽõͷǣʵҺ
۲ңĿƣȻһɵõͷˣ̨ʱӵġ
ĺĺ
Ľ̸жϣûļͬһ칫ң˵Ŀײһ쵽ûԷһۡ
۰ңһ°·ϣһƵģĥҪôҶħˡ
Ҳ֪ӲӲڼ𲻵ȵǰ£ǸʯͷĸʶʱΪܣŬһֽ 
Σʹ֪ԺҲܺúദǰɣһȥݰϸһԣһģս칫ң 
Ķ˹ȥһȣⶼɵĻüͷһ壬һϱȽϲȲ裡
ôĲ˵ôûлƺӦӦݵģҵѾʹˡ컯Ū˰һ̣޲ 
еĻŮģͬԺܰܶڻǶ֣ܱôźð
Ҷ𿧷߳ȥҧһڣ
Źңðɣ
ָ֪ʲôҵͷãɺˣģͿͬҲٸ겻Զˣ
ڰ칫ͣʱԽԽ̣װæǰûڡ֮ǵнˣҪذ칫 
ҲǴҴҴ꾡ܷɿˣ⹤Ҹɵģ˴λˡ
߳칫ʱ̧ͷͦصģ߳ſüЦģɰëүү˵ˣùʹ򣬴򲻹ܣִ򲻵 
õڣ۶ţ
һͲôˣ࣬׷Ƶġ
Ļʳܽ˸ӣѱ·˹ϡŮĲɵģҵĺӵ׶԰ 
ֱޣŪʦֱʣʲôˣ
־׼ʱ׼ȥԱˣʱһۣĿͣ㣬һᵱֹ뺰һȥţ 
ðõط롣
ҿд칫룬޹ADɿɣճɽһ١ҷҶʳŽƫִ 
أҿԲԣҪдﵽһĿ棬ƺҾͺ㡣Ҫ˵Ұ԰ɣż춼벻 
ôʱ̱ţ롣
־òʱ̣ܶһƿ޹ûأˣǲɨһۣŵڶۣĿǸ氡 
޹óôˣûҺ
ֻţСµģϴڳѼ
⺢ѧˣ֪˵öˣɵһ£ЩҲ򣬵ڳԣͻ͵ 
һ۶ĺɷصҴһԼᡣ
عһ֣ã

ʮ ⧲

ڴӾװѼˡ뵽һ⣬ܵУվߣ˰칫ңС´绰 
ˣ
꣬ء
㣬Ҳˡ
С֣Ҫơȥ
ӣ˲˳򣬡ֱȥǸңǺȡţʵúȵơƵ 
һ¡
Сһ䡰ϡ͹ˡ
簲ʱԼٶ˽ȥţСԵϵطСңûڰɣ
֪ʵ־ԣڣŹ֣һ쵽ģ춢ˡ
һϰ࣬һ칫ңơܲųζ
ôԶ˵ʲôζ˵ľǴ
ҺСһơһѼԵûʱűһƿ־һǣ¸š
أ
СŵùǺҲһ𾪣ȻĴ͵ծ಻ɣ㲻𣿡
ǻƽʱôͷģ
˵𣿡
˵ʣ𣿡
ŵĿңʳ仰ŵˣ
ˣ˼ҵһ¸أҲվɨˣɶͷҲûˡڣ֪ܶҷòве 
𣿡
һ㶣λܵԱֵȼĳԳԺȺ𣿡
˵ûԷ뵽ҳˣֱӵڻϢʱ䣬Ҳ㳷λⲻǻڵλ 
ôñӸңʹȨ򴦷Ű죡
µһðС»ŵվ𣬡ǸҵĴûԷԨDDҵС£⺢治֪ 
ҵģɲɵģζˮ
ֱӺһˡ
ԺҲ˰칫ңǣһҲصλһʱĬ޻˵վ 
αϳɧȥ
Щ㶣ΪһأҶˣˣ̫ңıӰݣԸ°Ĺ 
ʻϼȥҧгݼ䣬⧲Ļͷҵıһתǽһ࣬ҿǳ˳飬 
תˡ
Źϵһ̣ͷֱ棬һĹʻ
ϸ绰磬ҵķҪסˡ
ϸһ㶼û¶Ļ߽ǣǲĵ˾Ůİɣ˵㰡ӣƯ͵͵㣬ƫ 
ôܸɣԱΣУֻҪǸŮ㣬֮찡˵㣬ɫö𹫷ˡ
ұˣ磬еĨDD
ϸһתҪеҸ˵ˣ˵˼ҿǾԲ˼ҵĴϾⰮ֮˽֮㲻 
ǲʶô˶ǹģȲܱװ㣬ҲֻʹԼ۲ΪˡҿôŰɣ 
͸Ͻ˰ɣ㲻һҧ绳ɡ
ҹЦס칫ֱ簡׸簡ܲҳü޵£ϲ硣
˻ؼңҲʶˣ˽õλϰȺȲ迴ֽͦõġ
ؼңܻȥҪǵῼǣҽҲܿԱɶġڣǾ 
ŹҵľͷȥΪޣΪ⡱ֻˣ޷Ǿǻѡ
ǻЩӰɣ˵٣⣬ÿ컻ĸʳź򡣡
ţòƲĽ顣
ϸȱʧͬĵЦʱʲô㣬ۡ
Ʋ죬öײţʱ붹Ҫһһ룬ôҲҪݳһѡ
ĩϸõʲô¶棬һãһѣ˾Ͷˡ
šá

ʮ Ҹо

Ҹоʲô
վţȻĳһ죬ڳ⳵֮伷ú޼϶ͻһ 
Խ죬ɡȴڱͷ񱼣֪ԼĽŲߵúš
ʱҲʱһվףƽ棬бͷܡΪʲôʱ˾ֻЦһ£ 
ǳ
ӳ⳵ɡ룬ĳ쵱ɫתʱҲ߹Թҡ
칫ߣ˴к磡
־΢ɲǣȳ磡
ҽӲû˾䣺磡
ȻһǰһĽ˰칫ңе㲻Ӧ
־ʱѨ۲ٻӰ´£Ժʢ˥ĵλҵ˷е㣬 
ŮԵȫעһüѾɫ죬ðǡ
û۹ģҼС³˧
˵ҳôΨһÿԾǺӸ磬гɺϸͬѧǲŽƯҺƯ 
ˣǸһﳤľƯ
ҵڶ磡ƶϴѧǻؽ͡ϴѧȥѧУǰһ죬ѧѲŴ룬 
ƴյģ֪һǮûˡ
ӸȺʹüѣǮһ͸Ҵ绰ǮȥˣʹƯ·ͺóԵģñ 
㡣
ᣬֻ֣ãá
ؿ˦һ䣺Ҳ磡
һֱҸ˵ǷӸȥˡҸ˵ԵŮӻݣܶ࣬ൽΪԴף 
ҸĺӶˣȴһֱû̫ߺ͹ѡһؼҼζû
عͷٿ־ԣ˧۵ģûȡȻⵥλҪΪԣǲ˵㣬ΨһȥŹ 
ˣǱС¹۵㣬ʣôģųг־ԵĳڣµĴ 
ʵѾö׼
˵ÿ˶ˣҲ˧ˡ
۹ⲻͬ׼죬Ժϲ֣ӱֱС۾ѿ벻ͨǣȴϲ١Ϊҵ 
ʱȤ˵١Ϊ۾󰡡ӱԸң˵˿Ŷôɾ
Щʱ򣬵ǽͨвͨġ
ܽ绰ңԷҸˡ
һʱʮ㣬һСʱ͵ʱ䡣룬ҵƺֻʣ³ԣһ۾뵽ͣϰ 
Ƕ٣°࣬ȻؼĥԷ⡣ʱTMԼҲͦġ
Ź˵ңЦŭֻĥԣԵùﶼ͸Į
ҲĮǳԳģЦദǢŭʱ±ߵ˷ȣʵвԲͨ㣬һ 
ܻؼҵˡʹϵƭӶൽɵӲãҲһԱ
󻮲޻Ӣ߽ҵͷĿܼ꣬࣬ܲ´һִ߻ϸҪԶһ 
ִз
ҸŮӴ˰ʮ֣ױУε壬ĵ˽ޡ͹¡
ռ䲻ýһֲ©˵˵˵ȥ޷һЩݺͽƷŵķ룬һⶼûСټ 
칫ңֻ˵־΢΢üô
ɽڸߣ飬ԷŻҲã⼷ҾʧϣæҵıͳʲôġԸôôȥ 
˾Ըɨǰѩ
һ˾죬żúáˣͻѭܱҾǰȫ֮ĮҲĮĺô
׵ģ־תͷʵʲôõ뷨
ʵЩͻȻҴյ÷ʣΪʲôң
ñ۲ģʽͻն˴򽻵ӦзȨ

ʮ 

˵ӦСʡҲòҵĿЩÿԣЧ˿϶ 
ûǿʵʵ˵ҵʵʩһ⣬̫ƽ⡣
ɫüʣǣ
Ϊ˴̼ۣҪҪ֪ʲô͹ԲƷڣﻯױƷ 
ֱҲѵķʽױݨDD
޻Ӣʼįᰤ·ѻױɣ
ĮǰĻ⣬δѡ棬ʱ㳡ҵ֣̳Ҿʱ㳡ĳɴӰ 
ƳɴݣױʹǵĻױƷͶ벻̫࣬λ̳Ǳ߿װƷƻһ£ 
ױʦṩ
˼һͷ뷨
˵ˣ硣Ϊֱӵܻݲž۲ϾҵҹȻΪôء 
ǮķϣٽҾ¾൱ʵʩԣȨDD
΢٣ҲĿе˵˼ɡ
㿶´ǣѰ˼ſ϶Ҫһģû뵽ͬˣģܲܵҰѻ˵ꣿкüأ 
ˣĩ˲ҷˣ̫ʧҡ
˵еĹһ£߻ִз
ɵֲ󻮲ģҾһ飬ο󻮲Ҳ̫졣Ҳ˵˵ˣ˵ʱΪ 
ģòǮģҶ޻Ӣˣҷһˡ
˵ĵطнŮ˶ĵطǸëƤҵԭǣҵĵޣϰִСңΪҪ̰ռ 
۸ˡΪ̳ɽǰǣóɽˣûнν̴Ǹҷϡ
־ЩĿңͬԻ󣬿Ҹʲô۾͹ˣﳶҡҹصԣʰ棬 
һЩļ룬ߣˡ
־̲סʲôȥ
˵ҳԷȥȻ˵Ŀⶼеƺʱ˵ԷƵġѵˣ 
ҵĹûҴﵽʳĵزҺܱǸ
Ŷ־Կһ±һļվȳ緹ɡ
󻮲޻Ӣһۣζֱתˣҵĸ߶ȡ۲һΪȥһ 
޻ӢɣǲŽӰ࣬ϰ
ȥܽİ칫ңθڴ󿪣ܽңʳõķôѳ𣿡
ҹĶӣѳԣɾûθڣΪһ˳Եġ˶٣ʹ£һһó 
һõþȻ󣬸оȥԷ׼ϡ
أܽһ£
Ҳ˵ʣһԡ
ܽңĩӲӰࣿ
˵ƣ˵ӡ
ܽЩʧҲҪӰࡣһĩǲæʱͻʣӦ˿ͳһͨн㣬ֱ㵽 
ܹ˾۵֣죬Ҷñ
ҪҵС˧û˹ˣ˵칫˾ɣû¡
ðɣܲڣһʲôİ취ɣǳʲô²źá
ҳˣ죬ʲô취ɣ¿ġ
ܽĶӽ˼Ľ֣ܺܽģβԵǸ¡
ʶܽʱǰҸյλĶѾˡһֱܲ⣬һŮ˿Բ˳Ϊİ 
ӣ˻֪Ҳеڡ
ûҸϣʶֱȥҽԺˣҵĻ

ʮ 

ԼԸһӴӳûиף޷϶ΰȴҲԹΪһŮ˴һ߯ 
ˡ
Ҷܽ۾һ֣ɵⲻӰҶĿ϶øУӦںŮˡֻǾŮЩΪ 

Ҹʱ죬ʱŹϻһ֡һǸӦǰܾͺͷΪܽһβ 
ָıŵ˶ϹΧۡ
ܽûǵźܶ˵棬Ȧתͷͣ˵֤Ժһע⣬ʵǵ 
ġȻܾȰص칫ңʱ˾ݻеˣϽ
ܶͬ²ûΪƽɱû˵죬ߣ̫ûˡԷʱԶԶģ 
һִĬ롣֪ΪΣȴǰûôУΪҸ˭ʶǳڶͬ 

̧ܽͷ˿ңѿôͷĽҶӻָءڶҽ͡һ̣ 
ģ֪ǰ
ĸ׵ѹ˲ѹĬýܡ
ˣΪʲô֪
ܽӿһĨ㣬ǰĽᾧǳ롣Ҽ˵ҽзĸľ 
˵ĸҪЮ¹򣬺ܼɹһΡȻˣ֪ĲѣǶûкӣǸŮ 
һֱ־ӡ˵ʱǹЦ
ҷܽìܣ˺޲ˣȴ޷ܣ޹ضԴܾƫһЩʲô
磬һΪĸĺ϶սԵҸ硣
ܽ㻹˵ҸҾͲţҸңҵȣµš
ҾĽӦǵֵԲֻһʱ䣬Ǹ
ͷǣĳһ죬Ǹˣˣȴ
һ죬㣬⿴һ۾͵칫ţܽ㿴һۣæĹ 
ȥţһ򿪣ֻɨһۣһӡһ߸ˣﶼû¾òȻ 
䣺˭
Ǹû˵ǰŮˣ֪ȷûϳԼûϳǰԼˡ 
˲ɵõͷ룬Լı仯ܴΪʲôûϳˣ
ܽŰ칫˺ι˭ģһ°
Ȼܽ˵Ψһһ仰㲻ʶˣܲ˵תٵȥˡ
ܽ㽩ĵõɴ۾Ȼ׷ȥ٣𣿡
Ѫû׷ϡ֪׷·ߵĴôˣ֮ܽ׷ȥԶȺ 
Ǹ˵֡ʧǵûˣôûϳһ䡣
Ϊԭ˵ˣùЩӣû۾
Ȼңûôûӵ̶ֳȰҵ
Ҳ۵ǲҪɵġЩ˴ֹİ·һӵĲٽ˭ܹĵʧ
벻ͨôమΪʲôһӵʱ䶼˴ˣüİղһЦ
ӱӱֱڣˣһ˱仯ٴûϳûˣе 
Ҹ㽲ĻɫҪɶҶˣ˵仰춼˷ˣǵɣѽѽ 
˶ˣǺ
ǴȥǸûг֣

ʮ Ҳں

Сʹܽ㣬Ǹ˵Ϣܽ˵ĸĸ绰˵ȥˣǸŮ˵Э鶼 
ǩˡ
Ҽ˼Ҹĸĵ绰붼֪ôŸ˵϶ĸϵ㲻ֱźȥĸ 
˵ˣӵ棬˿϶ţһҴԲ¸Ͳ˳Ȼ°ʲôأ
ֻܽҡͷĶ㻹ʲôְҲĸҪĵ绰밡һ绰ȥɶ˵ͨ 
򵥵°ʵڲ㷢šܽûʲôӦβϻ
ʱ㲻˵֪˵ûɣӶ˼ˣ˵¸Ұɣˡ˺˵Ĵ· 
ûͨ᳹
뵽Ǿ䣺ܷʵܹǸУЩɻ֮˱пɺ֮ߣԺԣɧ 

극ص칫ңһˣйһ֮Ե
˴ټЩ⣬°´ңãǽࣿ
ҲҪǩҿԿʹá
־ԣ˭ٴ󣿡
ˣղطС֥пɱ𣿡
־ԺܸɴöٹʮǾҪˣûʲô¸Ͻˡ
һɧҶλϣǻõŮٴһ˰
Ҳʾó°ܽǮģ
ǵ÷ָ˭Ůۣ˵칫һۣʣδŮԶ𣿡
డɶˣҰɣϡΪ󣬾ģǶ׷ӵ
˷ܰİҵöᣬ㲻֪ǵλ෴ŮϡȱŪҿ趼С
ֵãһͦģ
üëһ൱õ񾯲죡
´㣬죿
Ҳţˣұ봩ɧͷģ°ͳ־һã˵ɧ·Ľ˴
Цô¡
ңû
ҷŮû
ûУ治ɫûص
־ԲõòҸŮѴ绰
һۣƣŮѣᣡ
Ц᲻£С
ѧŮѵȤ£Ҹ׷Ůʱң˵ʲôϵ˵Ұ㵱ŮѣҾͲ֪ˡ 
ˣң˵ʲôʱ飿˵ҪԼɡҿ϶øоԼŮҸʱٹͣ 
ҪһûйأܲһӰɣֻҪͬ޸ң۾ͽ¡
ҹЦ춼ôƶ𣿡
أαһⲻһŮͳ𡣡
־Ͻ߰ɣǹ
Ʋ죬ң»
ҳСԵˣһͱֲˣ˵ж̼˰ɣ
򶶶ֹǺվһ䣺Ůסİ
쵱ְҵϻ˻ڻվĺҡ
һ㶣Цͦط
£ҪǮסˮӦҲңо廻ڡЦ뿪
ҿԣû뵽־Գôô٩
һ
Ȼʳһ䣺󻮲ĹϵƺЩ
϶һԷʱ˵ʲôˣŮ˱Թɫûе£ͬЭŽᾫеġɣЩ 
û֤Ŀֹһ˵ŹDDܾСҿС֪ʲô˼𣿾鸾˼ 
ְֹܾעķʽĽҡ
æĻûʱ俴ı飬оڿҡΣͬһλǱⲻһЩġ
ͷҲ̧õҲں

ʮ һһС

˼ĽˣС󣬷۵ëܳޡСģϲܹɶ£ܽ㵽׶԰ 
ӹöΣϵͦһǽҰֽ̣С̣Ȼ̣ĳͳƺǲ 
ϰҪǽС̰ɣва̣ƿƵġ
ҵһʱܵҸǰ̨DDſ˫Ҫұ⺢ӸסֱӴӲ񲿸æݡ
ǣС֣ȻҲǼͦ¡
߽칫ңС־ʱ£С֣û££һ㶼סҿ־Ŀ 
ᣬŬƵӡ
Źǰ˵ܽӰࡢտ£ͬġ
С˷ŵԱߵϣľͷҽľͷҸСؿԸ죬棬ܳݡ 
õ˵ͷ
룬ױƵĸȻƯ۾һϲóң̣Ǹҵ𣿡
Һˬõͷԣã˵㡣һתһ¡
ľͷСӡ̵õҧˣ
ҧұ֤õһ£Բҧ
ԥԥҵ˼붷β˵ðɡȻֲεöҧŶɵýСչ
ţӦͷСйɺŵ㣬һڣأ̲סݣҧ¡С 
ƻƵġ
ľͷϿߵóҧˣҧ
ҵЦôʳ
־üңӵ軹Ľ㣡
⻰˵ãŪҺôҰƵġΪʲôģûϲ
ңרĹͱƯС̾˧˭ҵްҼ
ҵɲҲܵղ͸İҴҶӡȻһֻۣعͷܳ 
ȥ
ܽ绰Ұµۼ¼͹ȥһݣ˵ϡȻҶľͷһϻ
ľͷӵÿһ־ԣͰ͵õʮ˼20֮ǰ
ܵĶʮҾͻʼDD
һʱȰСѾλˣܵ־ԵĴȥˣľͷŶҲҶʱһ 
־ԣЦһ£Ȼ־ԻһЦܴȰģС˼ԣٰĿⶢŵļĬȣ 
ʮʱ䣬˶ôˣٶȣ߰
һһС˵ӵġ
ĥţ־Ըƽ׽˵䵭ģѵСĲ⼸죬ûһЦ
ͷûʲôˡĿ⿴ľͷС˳ֺõЦȴûߵ˼Сûܵ 
Ͷˡ
ĲζǾ͹ɡ
СŽҿϵĶ̵˲ϣ
ǣȫ⣬Сһõһ¡˵գգۡ
ҽӹȫˣ
ţСµͷصȥˣЩӪҵִա˰Ǽ֤֮ĸӡԭҺ˶ԹͲǩ 

Ұ£ַҵֺһ˰ɣ
һңСµͷͦԶϷҪ󡣡
ҶӪҵص㣬ԸС£̴绰м仰˵
С½ŵÿңвԵĵط𣿡
ʲôʹ򣡡
СȥͨõǾмͨһ¨DD˵꽫绰ݸңҽӹ 
ҵࡣ
ԷЩͷԣʲô𣿲ǲɣǿɲܹϾ̶ֲ¾̰ɣ
ЦȻᣬҸ֤ͨһ£λΪʲôѡڵأǰЩڷ 
ģ߲㽨Ůӻݺܶ࣬󲿷ǰľۼ

ʮ ׽

ΪҲ밡Ǳ߸ûλá
⣬˵ҵ뷨飬Բο£֪һұʳƷרҪչаߵ 
ƬϤӦ֪ġ򲻷ȥһ¡ǵϰʶ
һұʳƷûжʾ̴ϲתңǾ鷳Ͻһ°ɣҲ 
ʶ˼ңЩ˵ףæʣƬǿת˺öأûλò˶εġ
ҳ£ǵһ£ʣȥ
ǸƢùңҾ͵Űɣһ£Уǻ˵ɶˣںװǮô˵ҲñǸ 
ġ
УԵһ¡ֻݸС£ð칫ҵĵ绰ȥ绰һͨҾͳңDD
ӴģŮ˰ɲһ˵ͦǶġ
ţ൱úáһת˵£㲻Ҫطôţط𣿡
ţˣ¡
طôţ
ʣҪã
ţá
Ǳը˰㣬㲻˵Ҹ㣬治аҶˣü׷Ҫأ㿿߰ɡ
һҲ˾͵øšӣɣڿʼDD
˰DD
һDD
ԷҧϱǷġ
ҲȫɧױƷһٴͣҳôš
쵰ȻڵǸױƷҪɧ
⻯ױƷǵ͵أƷߵĿǸߵ·ߡ
Ҳ磬Ǿôˣ˹ȥҶϵ绰ӹСµֻȥ̸
̺ܸˣллѽǸˣҪܰˣǿɵüһ棬ҿɽˡ
һǰԼԸ⽻ѡǺǣлңҲ˽ģˣҲúؽ¹ 
ȥһ£̸ˣصļ׼ˡĩЦŵҵʱ˵һʱȥףһ¡ 

ڴӦҰֻļݸС£ȥһ˰ɡ
־һֱڿңȴӣֲ֪ôĥأ׽͸ļһ
Ҳ̫ϰ߱ôţâڱؿлֱ˵
ǹЦ⣬ջ˵һ仰
ʲôգգۣ˵Ļˣûһġط֣ЦˣЦ̫Ҿˣ
ĹĳЩ滹ֵÿ϶ġ
УСѧأ佱һֱĸߡң޹ʹɫУҲԣ೤ʱ 
䣿
ü΢ʲô˼
֪ʲôʱܲ
̧۸Ҹ񣬺ܲѺã𣿡䣺֧ܲġ˼ǲҹܣ԰Ȩ 
ʱ̶ѵȼ𣬰ҭá
ֿ쵽ˣľͷֱʳ⡣Ϊӭع飬²ñʢһţ̣ 
ȻѰ±ɵİװ˺һմһţţҪô˵ӰءľͷȻģ۾ȫ 
ϲ
־ޱȾĿң˻ѧ˼Һӳ
Ҳʱ򣬳Զ˵
ľͷģһ飬մһţ̣ӽọ̃óԣ
־ջĿ⣬ʱӦóͣЩûӪĶ
ұֳĬľͷܻˣһ𣿡
־º͵ûصллǴˣСӵʳƷ˳㺬ɳӰ÷һ¡
ҵһ£ԵóľͷС˵ܳɿ
ľͷɴ۾һ㲻岻ǹ
ȿȣˣҼæס죬ֹʳԴܵȾ
־ʳһ䣬27𣿡
ƽϢ£Ҳһˣ߲ʣ𣿡
ǺĳңҾû

ڶʮ ϸĵ

磬ܽҺľͷȥûæꡣҲż˰Ķˡ
־ʱȻתͷңΪʲôȥʳóԷ
õϲȥǳԡ
Ϊʲôƺ̫⣬ԭǣ
˼һ֪⼸һֱȥʳóԱͣװΪѵÿ˵ҲȥԭģҲ˵
ңĿ˿ȻŪ飡
ˣӲҾͼװ˵˰ɣھӵķϣҸɨDD˵⣬磬 
ص˵ǰһǳʳõģΪҲʳһ죬ôţҶܽ㣬ǲ񲿵ģų 
ȻԳһ鴴ƵĽ˰졭˵⣬ҵθЩѰ˼ǲЩˣ 
ּ˵һᣬĴʦڵѰ٣ұ߳ףϵĴôûˡ֪ 
ϵ˿ڣˮݵèDD
߳칫Һ뵽ӲıٺЦȤȫһϹ֡
ûһᣬܽʹڲ绰ʲôʱԳˣѾͷôôܱţ
һ־˻ϲ֤Ͻ˵ģˡ
ܽ㲻ˣô˵Գˣҿ緹ǲҳˡ
Ԥô룬ɵЦЧеģ־һûȥʳò͡
緹ľͷûԼڣǲóԣؼθûطˡϰʱľͷû˳էľнȥ棬 
˴һƬٲʱܵҸǰһ£Ҵſľͷ˵Ҫ˯һġ
ľͷҡͷҲһᡣ˵һӴܵ־Ǳߣ˶
˺ð죬Һ֪ĿѰŷ⺢־ԵĻ˯ˣǺӰԾͳԣ˾˯
ĿסһܰĻ棺С˯񾲣ҿ־Եıź棬ӣ֪ʲô
Ӧ㣬תң΢ЩΣǸû뵽DDͦϲġ˵ţľͷվ 
ŵߵɳǰСĵ÷£Щ׾ȴĶĺǻҴӲ֪һҲů
ü룬ľͷʲôʱ˯ŵģܽ⣬һʱ֪
־ԽľͷźãѰѰ߻صλϣαɧ˾ľͷԴȥͷվһ 
룬ͷңҪҪǵ㶫
ҵְҵװɧݹȥӹΪľͷϣϸҴҴ΢΢һȴ˯еСת 
һգգĿ΢΢Ц˵Сɰ
ͻȻ䣬Цܺÿ
ϲЦůůˣ㣬ˡһ̣ҳǰ־ԺˣĿҶݡ
һһϸֱֱܵײĿһƬ
Ǹϸĵˣ
ɳϽߵľͷЩھΣһһоˣȴñҺá룬ǴӺʱĵ 

һŸѧʰܽһϸ˱ľګһľͬӹסҺͱˣÿ쿴ƻ 
ʵĹѵ԰ס
Ź˵ûĮǵģĮϰĮӣʵˮҲȱϣȴǷȱһֹػҺȥ 
ˡ
ô˭ҵ͸֧ȥ
һʱûľͷ֣ռ侹Ե÷ľš
ʱ־ԳǶӣСڳɳʱͬҲڳһûտСӣȻһ̸̬ 
۾ԣỺһκССС屧ڻĸо
ʣûк𣿡
һ㶣ֱ˵һû飡
Щϻţû£
ţͷĴ𻰡Ҳ˵û£ģǣû£еġ
־ü˿ңҴЦ£ĵõȸǱʣ

ڶʮһ 㲻

ѵѵ磬ǹʱ䣬Ȱѿĵ޿ˣüޣŲѵһԾ
ǰһ̩ɽһֻʧ롣
յλλϻûȺأ־Ӹһ仰쿪ʼֲֳ鼸˹ȥ 
ûӦ˵һȥɣ˳ҵһг
쵼÷ӣû˵ġȭߣѾģȥô汳ġ
ʮ־һֳϣÿطˣ߾ʣˣ˼ר棬ٿʱ 
Ͼˣ־Իûͣµ˼
ͽҵ֣ôЩԾʳǰһˡŲԽԽٻС´ 
ûԷɣ
ʣ𣿡
ԣֻĿԵ
һҧҼϼǰ־ѵˡ
־Կңʮʮһ㣬ҷôԳԷô
⻰˵ãֱӽҶԳ˷Ͱһɻϣģ˼ϰҲҪԷġ
־Կһۣǰߣɱ˵ʲôӱ̬ȡ˿ҶԭأΪѵò֪øȥҡС 
ңϴ̡
쳤̾Ҫ
1145֣˻صֵϣ־Ŀ΢һͣ٣˵ʲôͣ
˿ңҸҸʲôݣôɢϢ˵겻ܲ˵ǰߣбм 
ڣֱ·ӵǰڵİʣǮһ
ë
Ҷݺݵõĸ
С㲻ǲϲ԰ӡ֮ߣǳԱȥ
ҲͳǮ˳ӹӣĴһȦŲԶǽͷҲ̧˵˫ŰǿС
Զ־ԿңĿࡣ߹ʲôӣһŮӶǽǳ԰ӣ𣿸 
ġվûУ
ҵͷԴһߣУ󻹳Գ졣
Сµüëһˣϴ˵ҲЦã㲻ҿɶˡ
͵̧ͷص˵㶯ҿ
СˣҲһɣһԡ
й߰㣬ÿӶҧһڣȻСʣ𣿡
С°һ죬ʲôȻùһӣűԵĵطֱҧȥ߽ߵͷ˵ 
ζͦصģóԨDD
ɵۡڰЩ̣˲࣬ػţȻͷԡȾ㣬־ԣһҲ׹ 
ӵС͹üÿ˷˷֣ųԣֳһھͰԴ첲ﹰʱ£Ƶġ
һͣžӢ³Ƕûϣ־ǣ⼸ǲǱƻ 

־Ŀǽһ͸ҧгݵóȫ񾭴ˡ
󣿺ٺ٣ܽˢĻһʮ飬ɲɣ
С±ţɣʮ飬ͬߡ
ҵǸҪֱֿȥ̧ͷʣܷ
ЦŶӲ̱ϣǵù·˶⿴кµĻ߽ٿǸֹⱧŰ̧ͷһ 
ֵ긾Ů裬͹ǮУֻҪܷ
ˣ棬ҡͷˣ߱̾Ϣͷҹôˣһͦĺӣզʧҵء 

ֵЦڵأŽ⼸ѹöᡣ
һƼݿ͵꣬èĸ˹˵Ҳû緹һ١־ԱߣˣСӵķʽ 
˲һ
Ҹλ£԰ӾˣС
ţǡ־԰£Ժܱܲųԣ
УԺСʡ
˶ϸʱ־ƺԽԽֳ㲻˵զģ
ûûˣò˳ԷˣҺȥ㵽Ҫôܶ
־Խһ룬˲Ц鵽ӵ¡
ûӦüô⻰еŤأ밡DDȻҾˣ
ߣ

ڶʮ 

ˮǣڰߣż˴ˮʬ壬һߣߡҰЩЩ 
£һǶţľߣߡ̳ʬ嶼Ƕ̷ɫ·ʪˮϰ 
ָţʱץҡ
Ǻ£ôҽ죬
žϴٲϲױҲϱʩ죬ŨױĨȣǵױӱĻ˵죬Ҫױġ 
Ȼᱻ˵ɲرˡ
˵£ҲɵߣҲױǲˣǵϿˣ泯һֱѭ 
ôʵЭˡ
ʱֻصǰ룬һ䰧̾˶ʮ꣬ǰٿᰡԽƣֱͣûоˡ
һʵʱ㲻һСʱŹϵİ칫ңɳϷ̥顣¡
ŹûʮӺڿʼңˣϽˣô°
ţҸϽļ棬Σһ¹ӡһǺܶµġ
־ԣ˿ңû˵ʲôŹϼ򵥽̸˼ͳȥˡ
Źüң⣬Ͻȥ
ſſĵȥŹϣӹû
ûŹϵңӱĩ㻹׽˵ûˡ
ٴãƵط徲ᶼôѣˣ־ԵĵڶãѾģˣ
Σ˵ʣʲô
Ҽ̵ûصҹϵ̬⣬±صò䣬ڰܵ
عͷŹϣıֻǲġ˵ͳȥˡ
ھû׵Ϊҵ˾ûһߣȥŹϣһʲôʱȥ
һ¹õˡ˵Źңаò
ǲ׽Ӱ˰˾ó־ģܽ˵Ҫȥˡ
ŹϲںЦЦǼֵġ
ͷһЦտģ͸СҶܲ³Ҿʼǧ֣ؽµҲһᵽ 
ûв͸ǽ²Щǵ죬һ仰ܸôģ˵ȥŹ֡ҿŹϣҲ 
ҹ֮ǰؽ˭Ҳܶ
ɺ֮¾ˣ⻹̨ءͦİı֤Ź¶ɻı飬Ȼ֪зִ磬 
㲻ؽΪʲôôţ˵˵ɶ棿
Ĺ㿴ˣŬģ
Źϰ֣ص㣬Ҿ֪˵
Ұļ˦һߣ򣬳Թ࣬˯Ŷ
Źգգۣ˵أĸأ
ʱһʮߣҲǲǱƭߵĻǱǸ˶רռһﺢһ 
ֵԡ˵Ǹ۶ϹӵֺͽţΣȥҪǮûŪģǿÿɰ͵ 
ױɡȻһ죬ϳԷʱиʹЩĺÿӴϹǸ˵۾һ˳Ѳ 
ɳֱ֮ͽԺ
ŹĬĬ⣬ʣôʶģ
סСмҳУȥСƨʱһϳҵԱʱûڰףֺݵģ 
ЦһܺüʮҴССĳУһңǲĻ˼Ұڻ̨ڿ죬ԱƵġ 
ЩϰۻԱǶϲ˵ͦ˼ģңôһЦһ㣬ŪЩøͦ׵ġ 

Ź겻ѣԿ಻Կ࣬ԺͺˡңʲôѧУУ
С
ѧЩˡ

ڶʮ ƽ

ҵΪ֮˭ɹɵĻСӣˣ첲˴ 
꣬ߵӦ̬Ҷ֣ضŹϣ˵ҲУСɻ֪ 
ѧ˰ҹУأҼСµԴʱ䣬ЩѧСһ
ŹϴȱģҴɧ·ɣڵסզ
ҰӹȥԵģ͵֪û
Źҡͷ˵ھ¨DD
˵ҺӳһҪðǧˡ
ѻ죬Ͳ˵ģдֱ֮ĶȥŹң 
췸ʲôëϽȥ
۰Ͱ͵ĳŹϣˣˣ
ҸŹϱ֤˵ٴһСߡʱ䣬磬һߵú骴绰Ķж 
ˣ
ߴģڼʱ̫ˣҸ˵ģ̥˵̸Ӿ磬ɹ¶쵽ҵ 
ģҲȥ˰죬һʱĺͣˣͰֻͨԶԶķŵһߣ
ҵŵ֮һƽ⣬ûҶϵ绰´ȵ¡
ŹϺܲˣָңߵõ̫ˣôҼ骣
Ұô԰ڶߵˮץ˸׳ź
ŹϾʲô治ð
ţƵӦһƬÿŹϣҼô
ذɣŹλأ͸ҩ
ҾɥûصϣԱߵֻ绰һͨУյߣ˵жֻƽ 
ˣֻһ䣺˯ˣ˵仰˯˵仰
ʣ߶ˣ
θߣղô
ûûŹء
骺ٺ֣ҿŹ˵ˣû㡣
ӰȫЩϲֵġ骣أ㼸죬Ϲϡ
ޣϰ඼ʹൽӱˣ
֣Щͷ磬õҲÿ챻˶ѵţֲˡ
СûĵģһûͬЦòУѵǴ˵еܣ
аһ£ɡ
ȥܽǣҵͣҶܽ˵Ҫҵϳȥ
߻ص۲ģȥ±ˣټİ칫ѨѨġ칫ҳһۣȻ־Բڣѷһţ 
ԡ
СµλϣԻûأ̣ûסĵ㿪һַᣬһƬֶǣĿⶢĻ 
Щ硣
ŮƬգգһգĽգϴ⡣
죬һζˣ֪һῴ棬Ϊˣ֪ҵϰߣ
Щܴ̼ʵ룬ųɣĵȵңһ죡֮ǧңְ 
ɵĲƷȤ̫ίңһ¶öԲǡ
漴ЩйҲϰ߶񶾣ЩԼˡǷŲ£ֻе㻳Щʧ䣬Щͻʵ 
ûʲô뷨ˡ
һ̣䡣ԼոһУԼζһЩľһЩ
һݿͷŵǰС²Ļ㣬˧ҲóԷŶ
ҳ
СЦʣ㣬˭ͦ˧ġδĽ򣿡
Ұǿóҧһڣɱɷˡ
Сһ㷲ң㣬ѹɣ
Լã
СͷҸղſ㶢Ļ۾һգգģҪĸо
ҿЩ壬ֻ۾ѹˣ
С²˵ϵĶ˲ƽ³һõգǷһ

ڶʮ ӱ

˵࣬ɣ˩סҡҵʱͷ˵áǰ͵ﵱлû 
ûȼһա
ĹСܵǰĵ£֪ʱԶȽϺáҧźһСһСڵĽӲҷԼ 
ıˣ֪ѹġ
ʱ磬һ˶ûô»˻˫ŵڰ칫ϣ˫۱Ѩ˯
С߹ҪҪط˯ϴ󣿡
һᡣ֪ײǸ־ԡ
С´󷢸пΪDDϴ󣬽ڰ˳䰡
ü뵽֣ûñ߹ģֶ㲻𵱳쾭ڸв֪ÿСµλ϶ 
һݰͣȵţ߶žµĸ㡣һۼһΧţģΪ˱ 
¶ȷ˼һΪ˰࣬ÿ磬ֻΪ˿
ҹ۲þãһŮӣһʵĬĬãַʽţάţӦҶжˣ
Сû˵߿֪Ľᣬϣֱ󣬾ϣаǸѧ
ʵ˯̤ʵԼо߽ʹۣܸӦĿЩڡۣ̽ó 
ǹ֨
һᣬһ·ϣŵѬ²㣬µζ΢΢ģҲֻСôҡ 
뵽ǰĻЩˣǲҹܵģС£Ժ󲻰һˣԶ㣬ֵЩĵ 
ϲ¸ЩһҪһյˣ˼ҵġ
ûشңҲ˵ĻԺóȥɣȵģ̵ġθеۡ
СµĻعеԶڸ˵Ҫʲô
ȻúȱˮҲУˣ鷳ˡ
ȥ裬һ˵ٿۣ˯ÿ־ԣɱʲôҾˣֱ 
θҸŷ˫ȻϣޱĿʣʲôζģ
С´չǸղ˵ʲô
־תȥƮ˹ϰ˯ݲţһ٣
С´סֱӽ׼µ˫ȼڰ칫ϣбֱٷһٴոɣ˾͵˯ݵı׼ˡС 
ЩĪھεóұ뺰ţֹܼңһᣬҾûɧϣôת 
۾DD
ԭɧµĸ첲͵ɧһѳɧѲһܣûڣҳɧ 
ֻӲ˵Ĩһ¡ӰΧһͨæС¿ֱҡͷݰ 
עӣʲô𡭡
ҸˣһٿҶˣƾʲôҵƽ⣿·ݸС£ȥ·ˣ
Сһ֣ҵ½ָ·־ȥķ׷ȥе㱯׳ʱһգҿȥϴּ䡣⺢ 
ˣ֪Ĵһ¡
һᣬСƵ߻·ûˣǻȥˡֱߵǰҾЩаţΪʲô˵ 
ң
б۳ôˣѲˣǿɫ·մЩҳҲġ
С·ֲͬ黹ǵĵңǸģҴϴּĴĴٻȥȻɣ 
ˡҸϽ͸˵Щ壬һٻô˵ģ
˻Ǹлˣ
СҡͷȻһЦ˵ýŲ˰ɣ
ѿڶ˵˵У
СҲ˵ֻǿҡҾеǵĨˣýŲ˵Щ칫ãɾúܣ 
һҶС̾Ϣ˵νС֮ĶȾ֮ЩǰѱҲ
СɶҲû˵ֱתͷߣһ䣬Ҳûԩ㰡
ƲƲ죬ʲôվüģͱ־ԵĶӱʣԽãԽΡ
һٿǮٺóԵġ

ڶʮ Թ˾Ϊ

ദЩˣר־ĿʼȡиһײһӵƷǲȱġ
־Թ۲һҵڷƺипûװͦЧʵġȻЩ٩
΢΢̧ƤбԽԽһԪңղݣ÷ġһٿǮҾȻҪ 
о£ɼ˵̬֮ǿһٿ飬ۣ
ڹ˾㲻ܲǿ⣿
ͷˣһٿǮëǮӲңÿöȷޱȵ٣
Ҳֻʣˣ

æгտһۣҲң΢֮¶ϽЩڣôǣ
ĻΣ־Ժ׵ʡ
ҵüë͵һƣȷʣ죿
ҵ۾Ļ졣
ģĦ⣬Ǹʲô
ԴﵽЩ27˶𣿡
֪ʣţͷ䣬ԭߵҼǵ˵ûд
ǰ²԰ɣʵĶǲػشĿ϶䣬ּһ䣺Զġ
һǻˣǣ˵Ϻˣŵȥء
úܺð˶٣Էɣ
ô˾ļת䣬ԻɵǸôӦǾܾ
ҵԥЩܴ죬ƵõôСĽȥֱ˵ͺˡ
Һʣб𣿡
ʣϣ˭
Ҳɵ£ЩĵõҪɣ
΢΢üҡҡͷˣû˵
ûȤźۼ͵־ԣĲֱͦСֻ˶ŵĻĵ 
ֶûһ£ôƱˣξáﲻЩ²͸ʲô֪ôһ뵽Ҹ 
ɧ£չľͷ΢΢һȡ
ĵƮһ䣺֮䲻ֻйϵġ
˲Щң
ٽ°࣬ˣ̧ͷ⿴ɲǣһ֨һġʱѴ 
ߡ
ȥ°ӿԣС¼кңϴ󣬵
һӻ֣ʾ֪ˡ
Сܹ󺰣ι˵һߵģȥ
תС߽ʲô£
СһЦһǳľѣϺ۾ǸĿ
ҲͷõһۣһߴȥˡģҲߡ
㣬Ҳһߡ˵⻰ʱЩ
˭£߾ߣʲôϻѵ˰칫־˸棬˸ͷ 
СҲ΢һͣ٣˰û˵һ仰תˡ
칫˺һƬڻصࡣһᣬȼˮٳԣһҵθ͵ 

һԾͳ˰Сʱûס죬ҾʳΪ仰̫ˣҶķΪҪˡ
¥ûɡҪ򳵻ǰһ·ֻʪĶȫװͷһ 
˽Ҫͷˡ
ճ˼Ѹ˻ȥΪһӭ濪ҿɲ뱻ˮһǰͣ£Ŵ򿪣־ 
ڼλϺңϳ
ԥ£׵˽ȥϳ־Կһۣô
ʵͽûص๤һᳫԹ˾Ϊ𡣡
־̻Цˣƶ㣬ôģҲһûΡ
ҲΪ⣬ʣôʶģһطˣһǶʶ
ӿ־Իشҵ⣬СѧжͬѧǰﳤģҸ׹ϵʱ 
ǼҲŸǨߡ

ڶʮ ҳ

ʵһôг˼һ¶ŹµĹʣʦͨˡ
ӿ˺һҲź󷴾˵ҵסǽˮ˾ϵ˵ʣ֪·𣿡
Ȳȥ־˵ţһʮ·ڴͣ£ղŴ绰ԷӦˡ
гԷһ˵ҸӦһҵθܱˡ
ʲô
룬ʲôУ
Щܸˣô𰸰Ͻ˵̫ʳˡ
Ҳͬһ˵ҲģΪţ˵ֻҪǳԵģҶܳԣҺûвϲԵĶ
̽ʣͻձ
ﲻйģ˵ҾеڣձʲôС
Ǵ˻տǺʣ
ĥԾǸӦɣϾ͡
üƺڵҵĴ𰸣ҵϣˮɣ
Ȼ󿴵תֿ˺óһΣڼֻ˺ü飬绰DD˼ǲ
أ˵룬˼ԡӰɣ϶ںصĴ˹ݣ֪ 

ŵ¿ڴֻͨ绰Ǳߺʲôʲôô͵˵ҳԷ 
ãӵ绰ˣҵȵļǡ
ҳ־ԣ˵˼ͣˡĿбӣǲҶֻ»ȥʲôʲô 
Ȼôˣ벻԰˵DDҾ͹Ҷϵ绰ˡ
绰Ǳ˲û˶Σ˸Ƶģʣλ
֪ĲǸмҴ˹ݣ֪ضĻϽڲ򡣡
ɣι˵DD˵꣬ҺٺٵЦŰѵ绰ˡ
ͣڷǰս͸Էܻһ´ң°ͣǻֵ 
һ䣺㲻㣡˵Цſϣûˡ
Ҳεܼˣ
˲ˣθڴ󿪣ǳ˲١ڼҺģ־Լӵò弸䣬Ҳ䣬Ͼ¼ 
ǲҺ޾
Եò࣬־ȥȥʡ̾ţٷҲ
б˱ԣ
գգۣĵݰΡ˵Բ˵־һҪѱ߲ݰ
ܱܲ˵˵
˫Ŀÿң˵˵ʲôо
оߣһٿأҳԷһƸ棬˵ʲôоо߯ˡ
Ц״ͬõǹɺ޵ģ
õĪ裬Щɩѧ㲻֪յ˾죬ѵãô˵棬ֱԼ 
˵ԺоǸˡʵǣӴǰװŹңҲ磬ÿ춼ꡣ
ҡͷԣҵ̫ŮˣңõĻᣬֶϧĻ 
˷ѵ档̫ˣ
ͬ£Ѱͬһսߵսѣҿ͹۵ñԼ̺ҳݵ룬ˣ 
ܻϵĹǶôļǿǶôĿܴ
ЦſڣĿңϣ߰ɣ
Ҳõǧ򻽵ߣû
ҹưɣӦòôߡаյõҷЦ⡣
û£Űɣǰڰʱ̣һΣǾǽʵˡ
ٲ˵ˣʹЦҲ֣ȻסЦΪ־Բ֪ʱ߽ˣȥʱûйأ 
߽ûһſڣðѾһ̫ˣյҡ
־ԱûʲôʣԺ𣿡
õͷԺˡ
߰ɡ

ڶʮ ֿտ

һ겻֪ʱͣˣĳȥҴģҲһȥɡ
ЩɣȾܿ𣿡
־û˵ϳңİɣǾһƿơƾ͸ȿȪˮû
ʱҪҼõҰɣ·ֱͿˡ־û˵ʻҵĿ 
ءУ࣬ҶǰĶ໰Щգ̣ȴ˵ô࣬᲻Щʧ˷ִ硣
һСſڣ¾䡰Ѹ˳ʻȥ˫һ壬䡣
ϵ¥ŷţ˫֣ɵۣԿڰڳûֻҲ档ҷ˷ڴҵ뷢ֵ漣 
ɾ
¥˺ð죬ץ˺üͷߴú˼뵽־֪סĴ¥ĸ 
ŶȻҾܵСڴϵȣض˺öҲû˻߳Ҳҽ»ˡҪ˸ 
ֽ䣬̨Ͼ£־ʱԳҶоˡ
УÿƶӰĿ׷Ŀ꣬һֿͣʼﲻÿŲǴæ˴ 
ӵôÿ׶Э׵Įʵ֪汻ǵʵͬģ
ҹĻѤʵĳУСʱũ壬һھҪݣΪׯںڰ֮Уӳȥ 
Ҳ⣬ǾԲ֮ҹ¹յɼǾﺢֵʱ̣ܳʹ 
ķܻˣʹϣҶа취ȥ˿ҵ̶Կ׵ĵط
ﲻҪ¹⣬Ϊ޺㹻ķֻһԿףȥ
ʵǣҶ룬ӱڣҾܽȥݣֻڣҾϵ־ԣŹϡС£ 
ϻЩǮʹ־Բˣһܴȥˡ
ܶٳ˴˿޼ҿɹҡ
ֻȱʧеһЩߣһԿףһֻұˮ֮˰㱻ˡʶôˣӵһЩʣ˿̶Զ 
Ҹ
ĿʮɫķĻþұżǣЩǱ
ҶԽԼʧ͸ΪҰΪǵڶгĬݣҲһֱԼʧСʱܵĴ 
Դҵ˲ϰѵʱߵĻʲôԵģ
ʱ˿̣ĳǰһɪ΢ųһ˿뷨ֻʣ 
뵽־ԶľͷǷݸ׽Ĺػ˿̣ҿֺǻů
Ŀⶢ־Ӧóֵķޣ̣ҶԼ˵һˣû£ͬʱĴ㣬ûҲû 
ϵͺˡ
ҲǴֻЩ֣̿Ϊʮָգֿտգ
ҫ۵ĳƴ̵˫ʱɲôһſϤĳͣǰƨȥ˱ 
ųϵõõҵȵлˣ
־³õԲֺȥưҪֻ죬͸ϲˡ
ҽӹںĵû£Ҳ͵һС
ĿңҪû֣첻ܸ͹ô죿ôһޣ
Цأ¥¥µĴүǶ죬ٲҾˡֲɵһް˵һ˻ 
֣ɣСġ
תСʱûϳڱ˵˾䣺Բˡ֪ǲǴһ˿ϧ 

ѹͷ֣ӣΪʲôǸǺǣ̤¥ʱҵĴѴﵽޣһһ 
̤¥ʱûѣҸܵƶ⧲ƶһС

ڶʮ ˵

ǰһ쵽УӦƸ㿼ˣҵλұԴ
һλ²ǺܲĲţûʲôѹҸĸ˵ģһŮӣڰ칫ʱϰఴʱ°ʲ 
ˡ
Ҳ֪㣬ھҵѹôأԼ˸ѧҲûɶ̵ô룬Եĸж¡
칫֮⣬һҵ긾ŮȻСеʱҾװæӣΪǿеĲ 
ϹҶ岻ϻĲһȥ
ŮһǷǶ࣬⻰㽲ܶԡ
ǽ๦ܣڲ׽ӰĹ׺˴۾һ˵żҳҶ̣һֻɹ˾Ǹ˭һ˭һ 
һת̸˾ĳ쵼ųѿˣ˵Ů˴˵ۡ
ƣĪЩݺ͵λ˶ӦҸĵŮӲ䣿
˾˼Ů˸һ顣һֵ̿룬һ᲻ֵҰʵϣġ
СʱҵԾͺܶԪŹϵССҵСãûǱʲ 
ô˱Ļ⣬¡
ͬһңҲɲԼֱ
ŮһһŪű׷Ľиʮ˿׷Ұ˵û뾹 
ģûܣһڴӦ˵õģңҪصģȻ󷢶ŸңҪʯϰǮġ˵ 
꣬òֵһЦˡ
Ȼһɹ˽ƴĻֲɵǾһһ¶ǣԼ˲ֻһеû 
ȫ˵ЩҪϹǲǸүǣȻǸ
߶߶֮໹˼һĬңС⺢ӳ㵹ûģ̫ľô˳ԺɵҸƢ 
ϹȻҴͷ״Ҿͦµġ
ֻ˵һܹܵġƫƫôˣְĶǵģദǽһ 
Ѱͷĳĳڣܶì˲ͱ¶Ƿǵߵʷ
з涼ҵšͷǽͷݺûɲùҺ޲ԼΡһ 
ȥ䣬žӣǸĿ͡ңһᣬЩţҾôˣ
ϴּ侲ĵģ϶ӦûˡҶžԼ˾䣺TMDôԵɣ
һЦһѧǻɽʬٲҿƬ˶ͷƤ 
ֱð亹׼һѽܵʱϴּĵڶű򿪣߳Ů֣ιղ˵ģ
Ҿδõ˵ء
ЦⲻһСһΪ˵ءߵԱϴ֣ϴ˦ֿңҾɱ²ˣ 
ǰɶӰҿ㶼ɵˡ
Ȼ֪²ģҿʣĸŵģ
۲ģҽ骡ҵļ磬Ҫ㡣Ƶģ˵ˡ
Ҳ֪˵ģһ˵󻰣ʵУԼǸ񡣵һһ仰 
Ǵٳҵľġ
ĳһ죬ʽ룬۲ӻ
һΪڱͬԴ·̼ǵõʱ칫ҵ˶Ϊˣ϶һʱ嶯ȫ嶯Աҹ² 
ĺԱպȶ˵ȥ۲СҵԱıȵ²ԴˣɵƵ
һʱͳĬĻϵĵطҲɲһӣֻһʱ
Ҿǲɿڣµĳλװ׵ңСǲǿ˼۲öˣһشĳõ 
ɵӰǶǮǿƤӺ˫ܳģҪɫҪ˳Էľģĸɵ 
۲ǿɿǮģ㶼ö

ڶʮ ɷ

һƬ̾Уҵ۲
ʵҲϲۣù鹦ڱպһЩҵʽҺܲõӡôǸƣͺ 
ըٵĸ㲻ͣ˵ĿĿĶôֱӣŪúܶ൥λſڶһֹ֣ڣԣҵ 
ԼҪǣôˣ
Ҹҵʱ𲽺ܲҵֵ룬ܸһֱ·ŵĸоȻԼģ֪ܶ˶ڿҡ 
ץ۷ûо飬ǿ˼ۼɣȻĴڣҵǽһҲ̶áһȻҸ߹ 
Լ
òǣҲûܵλ骵ļһνչˣʵҡû
ŹҧгݵĺңϽɣҰ˵˵ٻ²֪ҵʱڱ˵һ 
ǣΪһҽѵԶЩĶʾ˲٣Ҷ˵ϧˡ
ΧһЩ˾һӱãǾԶģһԹۣϣòʱ 
ȴͻȻ׽ĵð㣬Ū㶼ֲǺ˻ǻˣ
úܽĻֻͷӬ飬ôҵʱںıţɪڽ޸ 
˿˾Щ
ҿЦãǶȷʵٲά裬ûΪʼҾãȻ֪Ļ 
ŵһпʼͺñһˣ֯ãȻȥض黹ǿֶͿĵˡ
֮ҵҵһ·ңңȣ۲ˮ
骲ңмһ˵õҵʲôġҵһֱǵǼλ
ưǣʵʤ۱磬ʵ˵
СһҲϡøǱȣ
ҿЦҵжȷʵ˾棬ÿͻϸңǱˣٺ٣ҶԼ
骳Ҳӣ˵㿪ôǮǲҼ㣬ǲǣ
ŹϵϱֺóҷŻضţһؼȥҹŮ 
ǵķ룬һġĸƶûӰĹŮϡ
Ķ㵱ҿİһֵλûϮƣ㣡ϹĹܣŮܣȫǼҵˡ 
ףӣ˫̥ӣôġ
˵˵ȥλҴģΪϣҺõ˱Ҫࡣ
ܣ˺ü죬ԥҶڵ״̬⣬ÿ촩֮䣬ĳһط 
Լô㳯
ϸ£˵ϲΪԼѰһȫȶĽǶλÿ¡
룬Ҫô˵ԹأҺ˵ϸ磬ñȺУűԼߵˣҾͶ 
Լеȵķǳ⣬иߵĶţǡ
εв£Źˣӳһ仰ֻҪҵȥɷӣ
ҾˣɷӺð̽ʣ˼ôôǰɣ
Ź۾һɣ㰡ñҵô˵ǰ㣡
ֵߵߵΡ˺ùܣҾ壬쵼һ仰Ҿеˡ
ŹϵһɷӣЩڣΪҷǳĹ᳹ʼգִеλ
ȡɡûҾͰ飬һȦ͹˺ܳʱˣŹϺèģ 
ĥһ£ûҵĳɷͷǣżʱ䲻¶棬Ŵڲ绰ϰߣ
پǡӡҵΪ˹Ͼְ⣬˶Ժܿ£ʮµԻг߷ÿ 
ʵҾڼҵĲϢգŹƵģЩҵС൱Ծ;ҵÿµ 
ҵû˵Ҳֻ۱ֻ۵Һ
־֮ǰҵɢȻͣѵҲ㲻ԩ

ʮ Һܺ

һ磬ñÿ춼ǰϴһţ⣬ĵ˾꿨Ȼ˲ٵӰǴһԣ 
ǽһ簡ƿ߽ȥһͬԵÿԵ簲ǰɣ
һ̵֣а߸ŵţȻֻŸء칫һʱС³ָָڣ˲ף 
λҲˡüֿżģѵ˵ÿЩ˶ô磿ôÿ׼ʱ׼򿨣еɳ 

С³üĴչ㣬ҵӸˡ
һɲǣô׾һҧЦҲ˧簡׳ɶˡ
СƵõ㲻֪סĵطض࣬ҳһ죬ǶֱУһȥȺӸˣ 
ҾͶ
ֳУǮϳˡƿ¶ˮ㣬쾡𿪴
칫ʱȻûǺϡ£һġ̽С£ϳԷû
СƽõûС
ףⲻҾˣ겻ļ˴꣬Ȼˣϡ棿أ
Сƺ֮УʲôͣͲҪ˵üˣǲ͵ġ˵ˣ˵ģԲ 
ҡҵ涼ӹüΡڲˣһ
ܺӣźݵһ£֪ôĶ
㣬С¿ңҸֲܡ
ЩԱԴ󣿡ҵĽᣬߣ֣Щϧ
СƲƲ죬ʲôԱģǷȱĻлᲹΪ᣻ԴҸᣬ֪ԼＸء
ҳܣҸѵ˼ĵˣĲֿǸ֣Ҳһܿɰ 
ߣŮשġϿСҸģչǸСȱĺӡ
СЩͷ㣬Ժ£˵塣
ΪҰأôôšת˰칫ҡ
Žȥ־ͷû̧ƺô絽칫һ㶼⡣ȳ磡
΢һ磡
ԼССβȥ䶡һ䣬ҵȥ簲ǣ
Ӳűһʱ̫ӦĬҴ仰صλʱƮҶһ䣺簡 
աવϣúˣ
Ҵڲ绰С£һˣӳקɵȼԵģӸʱ䣬ˮȥ 
мӣ
СüЦýӹлл
˾䣺Сӣָõ֮ͬùϵŽ˹֮⣬ѡ
֪ˡС߳ȥ
˱˵ԣȿȲãΪȲ衣
ҳѺõЦϰˡ
Ǹ컹ðɣ
ܺð˵Ǽҵˮܺóԡ
Խһƫסţ˵ôèDD
Сֵı飬Ӵι°ϣżزҪǾҵʱǶӺ 
ǾԺɣҲøˡ
־ԺִţۣҾãԿװʲôģЩõģԺһ˻ôģ 
ùȡ
ҳϣһذ
Щᣬʲôȴִʲ⣬ѿڶΪʲôأ˵ԼҲЩ𾪣ȵҵ 
˼ǣҾ㲻ʺϵҪиչˡ
Ҿֳ޹ƽ˵治ԹңؼûȢ٩ŵ˵ΧźŻǵ 
áɶʱȫһѣҲʹʹࡣ
żЦķʽ˵һЩ滰˵ģ⡣ǵСʵڲʧû֪
ңʱüʱ˼üȥϣȻҲ㣬ԭ˼Ҳ֪εˣûҡþãһ 
仰ƮȻҲԼ̫Զˣ
µĻĹУҿмЦҺܺã

ʮһ ÿµľ۲

֪û˯ûԭͷЩۣ۾ҲɬŵԣƺӦ˷㣬ͷ죬״ƶ
Ŀ⣬ֻһСƬ̶Ŀտϲµ¥㣬ȿƣҲ˳ζ˳ 
һڰ칫־ԣǰ׾еһרע̹׽ͦˣأʺϸ߸ϡ
ֻʾ˼С·ģʣ۲
ţ˲ÿ¾һΣҶˣĩ
κһӸһʿÿһοͣˣֵͣԲǳһٷ 
ÿζ˷Ҳӡ˹ⲻȥҪƣв£ֻ˼˼ѡ
ͷ˭ףңǸ٣ƽʱİȫһ˴ˡǲӲʩܵ˫²ǡ
ŹϸŹһģù˾򵥣ֻա
ʱ䣬°ˡعȥһ仰ѡضɡ
Ŀ־ԣòҲҪһģǸϾ۲ͣȥ𣿡ǲȥġ
־Կ£Ȼͬ⣬ԡ
סе˵ȥˣֻ°ʱ䣬ʰ棬С½Цĵϴ󣬿𣿡
ţ⿴һۣһĺˣӦ߳ȥʵԸ棺ܼҲμӣǾнô죿 
ǽ⡣
һ㶣ЦȻǷŲ˵°˾û¼ֻŮҲͬʱ֤μǳ 
ٹ˽
һӷɣȻ԰
ûϵɡ
ظСվԣ΢΢Ȼ
°߷壬ΪȴͣǣŲҴ漷һˡӵϢ 
ĸо
־Բ֪ʱվԱߣһȡȻͷĿһۣллҹ˹ǣŵ 
û˵֪ôء
һ˼ȥ˷꣬ڰ׷˶࣬һһġˣԱơƣһܺȣ 
ҿǼʶġ
ƵÿȴֻԵľЩ֡ҳˣװ˹ˣʡǮػǵضѡò 
ⰡҪܼرܰɣһ⣬ҳզô˳أƽʱ
־ԽҵĻʱ𱭣һЦʵüۺˣҾãֵû˭ܰҹˣ 
򵥡
նȻһΣﺢӵԽţмƵƵ־Ծƣÿһڸˣ־ 
Ҳ߲壬ʹ˵ľãֵ֡
ڣһƬ
СԱߣһ̫˵ϲԵĵ㶼һڣָˣ߳ԻÿӲ岦ţű 
ĿȴǿС£ǳ԰ٲԣҿȫˡ
ȫ˰ɣСνĿոȫʬ
ҺһϣϽʳȥȻǺšֺݺݵĵһۡ
һͽʱмʼˣٿ־ԣ٣治ɫʲôоλˡȥˣǮûͳ 
һֻȰǮ˹ȥ־Զ˵ݾܾ
ͽѡ˸ȥ־Ժ͵ķơֵ˺ƣӹСԣܵʣʲôҪ 

һ˺⣬俴ơǳİ˷ܣźȣ˲־Աڼм䣬Ѳ 
ҵ˿ûƣҿԱ߰С£һѣôȥ裿
̫Ը⳪˵ţǵһױȽ϶еġֻиоɾһңϴһף
ϴξ͵ףҸ˳ŵֺˡ
СѵһЦ
Ӧ˵绰ֻϸӦֻ߳ȥٻС¸ǰռ˷˻ߣ 
һ˸־ˣΨֳŲԶС£Ŀⶨƿ
ȥֱԲõģ
ûУôͷ
ЦС
ֳɵʣ24˻С𣿡

ʮ Լ

21˵౨ꡣӦ֪
ꣿ
ţҵͷţ㡣
ƽϢ¾ȣ˵ĵģҲ߱ˡ˵ִͷΣ³һ䣺Щ²⣬ 
ˣ
һ㶣ļٵģҾȻû֡ȴٲС
ʱ䣬Ҹóˣÿһˣǡϲаֻô꣬ȴøźö꣬ 
ƺЩִˡ
֡СЩƺ󣬱ͼһͿ˻ؼҡʱ־ԣĿҽ 
ԼҪߵϢݸӦȴѲֲֺβ͸䡣Ҹұ֤һ㶼û 
࣬Ǻ
˳רŻͷһۣţûŸˡڰ̨ǰԱ˵Ѿ 
ԤȸˡʡǮҾһַȰ´λ־Բμӣ´εĻ
ڶ˯磬绰飬ֻҾ֪˭ˣ֪ס绰ĳ˼ûˡ绰ͨǱ 
Ĭ˲ᵽ˷ơ
Һ֮߰ڵ绰ͷ͵͵һ䣺㵽ϴܻǵһԻ
ҳĬɵ룬ôƽ硣
Ȼ˵㵽㵽ôģʼˣ
üأ
ʮһе䰡Ͼ28ˣɡʣʿɡʤ͡ˣźûͬģ 
ĶǶһ27ͬʣ
ٺ٣ɡʣʱиԸǳŮ壬ļ˶ڣҲʹ˶ 
ʡһ΢
ûƤЦ߲ƴڻ裬롣
룿붼ϰʮˣ֪֪һˣңҹ϶԰ɣͼҹϰ㡣
̫̫Ȼ˺üֱҾ׽šҹϡϼҶûĴϹ˵ʣʼΪǡҹ 
Ϲ¹ǡҹϡ԰ɣ
Ц軹ţŮȡΪũ¹ûмҵ˶ӣ͹ҽŮȡ 
ο£ûŮ
̫̫߸ߣ˼˭ģӣôôҪծġǰģĸ 
û飿ЩͬѧĸûϰģԳңп˵˵Լ뵱Ц˼ҵĹ 
ѿǸûżңǰļҺҲŶᣬΪԺ˭ýٵ⣬ˣ˸ 
ҹϣǼ޲ȥˣ˶˼˭һŮͻ£Ҿ͸Ͻˣ˭˭һң˵Һӻûأ 
żˣûûš
Һο̫̫ʮ㣬ͦáݣҼֳĬ
ʣ˵⺢Ӱ˳жˣòҲУû׷أ϶ǲ˵ʵ˵û 
УǶţ轻ʵûУ
ҸÿˣûУ
ոЩٴ쭸ߣΪʲôûУˣ֪ż˵㲻ɵģ㲻Ҷ㲻ë 
ģ˶˵۹ߣҸ˵ҪˣҲõģҸһҲǰɣĸܵί 
ˣ
һ߽ӵ绰һ߲˷ʱ𴲣첻ʱһ̬ȡһĳ34ӵнͨ 
ͨʱ乲һСʱ24ӡΪƶ⹱ģǽһ롰ʱ۷ˣʱΪ㡣
̾˿˭ڵõͬʱӦÿȱһź޷Ҳ֪û 
Ľңȴϲ׷ű˵Ĺ켣˼ΪҿԼ
ɱһƻݺݵҧһڣܶУ۵ľǰˡ˻ûʧʴӡǰ߳ӯʱ⣬ 
į¡

ʮ Ը

̶绰ʱҾλ϶ϸ硣Ǹӱ裬ңҼҰӱ𣿡
һ䡰ǻؼӲı˻ȥ̣£
û£ǰβ̫ã绰ô
Һǵûصͦæġ̽ʣûֻ𣿡
ûأҼСӱ˵Ļ绰
̣ȸӱȥ
˷ģû£֪þˡŮֻⶼףչЩҼҰӱŵ㡣 

Ц˵ȥˣƽչҡ
ĸĴͬС죬ĻͬһޣǸݰ̶죬ûҼҰӱĸҺż 
ӱͬꡣ
̣ⲻż£Եûءֶ˼䣬Ҷϵ绰󣬸Ͻֻӱţأ
ظе㵣ġںܿĻظأڿӣˣ
˼һԥ»Ǵ˹ȥͨûȳֻǱߴӱЦװأ
һҰٵĵǻ
ſõĲˣ
ûĸ״绰£˵ʵûлؼһ
ҲǻرܵĲǻԣά˴֮ءͺñȣҴӲƽʱ岻סȥҲǰ 
йʲô¡
ʱ򣬲ȥ̽ѯģֻǸԸֹıĬ˽⡣֪Խ࣬˵ĸоԽӡ 
Ǳ˴˵ﶼһʹԸʾˣԸңֻ
ֻһû죬һҲûأĳЩʱе¶ǲĻ߲ܵģǽһ 
ȫµģǸûûε䴦
ֻշ¾ˣСµģ㣬أ
ĳӵ绰£ðɣ
ţǼȶˣҺָͻؼҡ
־أ
ûԼ򳵻ȥġ㣬û˼ȥǶ𣿡
һ㲻ίľܾϰ࿴Ǿ͹ӾƣˣϢ컹ңŶûС˵ʱ㲻Ů 
߼պʲô
С»һУ㣬ҸóԵĨDD
ҵ˰յң㣬Ǯʡŵ㻨ԺСӻǮĵطУкʵ̸ɣʡôѵʱ 
ȫ˷ˡ˵ӣ˼̨ˣûʲô¹˰ɡڵ绰Ǳ߻ô롣ֻ 
ҡ
һϰ࣬°ʼ忧ȣ쵽ˮǰŷıģٵǰһصɴۣѪ 
ϻ䣬˳ϿȻδһж϶Ѫ±ӣͽֽ˿ſֱ֪ʲôʱ 
ϸһ֪޾ķôѪֵǣۡ
뵽ۣ˿˿ʹӿ벻ôŪģ˿ʵ֡˳ֳֽץһţڵϲ 
߽ÿҲ֪־ԣôڿ죿ΪʲôϲףôѪ
ǰŲŲɱ˻ʬ𼣲ǡ
վһԣӸµʣôˣ֨DDҲشϽ
û¡鿴ȻмΣĥţǽλǰŪ˵ġȥˢ˳ϴ˿ڣС 
Ҿְ˿ڸ˹ٹҲʣȴ֪ôŪġ
С¿һۣüİɣ
ҵͷǰı飬˿ڣС£𣿡
Сָ˴죬Сƿ֡šһЩԹԺСĵ㡣
ϸ˿ڣеƬĻۣϸԭǰҵİҵˡ
С±ûDD
ҵҪôţǰôӡ󣿡
С漴Цˣⲻǿ˹𡣡

ʮ Ȥ

DD־߹ݸҡ
Сȿ˿ڣҾܾ־Եĺ⣬òԴ
־΢㶣ңҸϽͷû취Ƥô
־û˵ʲô˼Ļ˰칫ҡҿСЦЦĹ졣ҳʲô 

С³Ц峺Цݲãһֺʼµһ졣ֻλص칫ҡ
־̧ۿô𣿡
ãƤϵÿ죬Ȼ˵͵򵥺ܹⲻȥ
΢ǣĿӣôԼˣЩŶ
Ǻǣе㲻˼һߵġ
Ƭ̵ľĬȻңĩôϵ㣿
Ҳ׽ʻϢֻǹػͬʱ֪ҵһϵʽұʵĵô 

־ԳĬˣóеƣüûʲô¡
װû˰ŶһżļȥŹǩ֣Źǩ꿴ңæ
Ҳԣæ
㶼ʲôˣΪȥһۣ죬ֻػ
ûļöĶȥ˵ʱ̵˼
Źñ˵ңģ˵̸ɣǸˮ¥̨ȵµܼ࣬Ƥӵ·ţ 
ʱ֣˷Դ
Ŀ⿪ʼԵѰŹѸٰܹĶԼǰ֪һۼֿ졣̴ʵķ 
ȼ֮
ʱ;칫˵ѧʱȤ£ҵߵߵôչȥС£λȥ˰Ҳûֵ 
ңҼãͲץˡиµĹעңҲ˵˵ɤӣȰ˶ѧʱ 
¿ɲ٣θʱġ
ϸʱסǼᡣ¥ѧУԵΧǽһ·ѧʱһλͬҵͬѧҳҳ 
ܲģ˵ԽΧǽǵһִ߰򿪴¿ӵǣô˵Ůӣ 
Ļῴú
ͬ죬涯ǨһƬ棬·ļȥ¥յľɷûаǵһȺס˽ȥȻˣ 
ÿϰ¿κص¥ֻҪһǱߵ񹤾ͺ˷ܣǷӰ´£ǺǽУߴڣ 
һЩǱŲӰǻǶһˣȾˡ
ѧУ˺üУȥ棬Ҳֻǰ졣ȵһǱֿʼøĹǺ޿̣Ǿ 
ôƿȥ䣬һˮ͹ڣʿ˷ܵóƺԽ˻ 
ｲò䣬Ƴʺʮ˴ĺˬ׵Ůӡ
Ȼͬ޵һλüˣĿԲɣʹ򿪣קĸ첲ΪҪȥһ 
˦ңΨһDDˮŶ׺ݵĻ裬ϸػرȱȻʽ£ȴƣ 
ҲһˣSBǣTMҽУ̫࣡˰Ŀɿڴ̫нŮˣв 
ǵ̫£ҲŨĶǾɣԶǰѵΪֱ֧ء
Чеģڼ徲ֹӺ󣬺Ц躰еøҲˡٺ˼£ɧŲų 
׽ʵľ˷ȺŹһ񹤣˵мλ˺أ߹Ǳ˼и 
Уһ߹ĸŮڣɫ˵˾䣺ã߰ˣһ
Ů˵ˣӦǺ߻Įӣ൱ļߣһָһ䡰Ҫģţ 
㡱˵žͳֻš

ʮ ޳

ϹźüɱλˣһȻԵӣһţĿõ˵ 
棬ͲԴɹԴˡȻ񹤵İõ㳷ˣᵽʩֳǵŮ¥׻ָ
ٴĽ⣬Һ˿ڲ裬Сקҵ䣬ĿָָҸϽͷ־ڰ칫ſڣ 
˫ֱѨе̬ԶҾȻãǸСʱųĻ飬ȴֲҡ
ӴҵĿ⣬־΢ʧ
Ŀǰ״ֻĵˣ¾䡰֪¾ʣ»طֽ⡱һɵ߻ȥҲô̫ģϾҲ 
ˣٲãԹٷء
µλϣ鵽üĿᣬصıͷƤЩ飬ҪùĸоȻһű˵ 
࣬Ժϰʱ䣬̸ֻһŲ׼ģʲô°ʱٽ
ҴľǳһȴٶԣСøǷƵġЩʲôץص㣬ų 
һ۽뼼ɣʲô¶ôʲôҵ񰡡ǣǿ֪
ܿʣʣйϵ𣿡
ҵȷش𲻳Ƭ̺Цŵһ죬ⶼûСʱ˵DD 

δ˵꣬ϣʱʲôҪظһ𣿡
ҵЦȥ޳ļһЩζٷתѾľ͸ѹ 
ȫƽˡ
ڶϰ࣬ѽĻ⣬ҲұûϡСʱļ̧ͷʹȻվ 
γ⡣
߹СԱߣԾĸҰڰ֣ҵĿĵܽǣ־Ƥӵ¹ĿŵСóһ 
ң㣬ҿˣò
ʲô飿ҪۻѧģԶ㣬ϸߵģϻƵģҿͷۡ
ģȥѧϰϣ򣬾ȥ˷Ȼȥˡ
Ӵˣ£ӹ߷ߴȤĶ˰ɳСӣ
СЩʲôǨDD
ܲгĲһϰʱӦЩʲôЩʲô˵ĺ˰ɣһ˪־ 
ԡ
ҺСˣ
ңעһݣ򣬻Ͽصλȥ˵뿪
ͷõϴզˣ
ԩģûվΪȻ߻ذ칫ңʹ룬ʲôһ칫Ҿͷ߷߲ƽ 
ƽʱ𣿡㲻Ҳûܣ
һ¹죬ڿʼУ
Ѹһǳ嵽ǰָı˦һ䣺ҲˣȻ׳ˣһֱ˵Ҳ 
ˡˡ
ʲôû˻Եġ
ܵŹϵİ칫ң˵ûˡŹϲʣְѵˣ
ҵͷ޺޵õ˽һ£ܣֱӵǵ治ӡ
Źϲ廰⽻ķɣ
һС£漴뵽ģŹϣ취Ҵ۲ŪȥȻDD
ŹϺͰ׵ĴңԼ˵ҶΣ
촽ýģ֣ͦá
ŹΪģͲ̣ܱܲңҸ˵Ǵǰ컹һ۲ˣ˵ 
Ⱥġ
˵ⰡԭúõģͻȻͳˣ˸Ƶġ
ŹϲĿң˵ͬ־ƽʱǸзִˣôôסܼʱ㱻 
ѵҲᣬˡ
һ㶣ڴС𣿲ĵĵÿ죬˶ţˮڼӷΧ֮ڡİˣǸµȼ 
֪ģһʼͶӡ󲻺ãͬһңŤˣС

ʮ 

鷳ˣдȣ
־ȷʵù⣬ΪԶǹײǣӵķʽ̫˷ʤˡ˵ص㲻 
ܵıءҵĵ̣ռȵŪҴȰһȣֵˡ
ŹܽԵظˣϽȥ
Ҹоҳ˻ȴ˵˸ưͿ
ŹϿңȥ
£һ
һǶ೤ʱ䣿
ٴңҾͶɹŹϰŹϣƲݣ㷳ңҹϵ 
ɢ
Ź̽ĿңЦΪʲô㣿ڹλģ˽֪Ǹʲôˡ
Щ𣿡
г߶ȣҲġŹϲ⣺Ҷӳи
ҲΪٸҵӣھͶʵҿɲӡ
ŹϾޣҵģͷԣⷴӦϵãǵˮ©
뵱꣬²öôգǱˮģǵΪҸ𣬰Ūȥɣ۲ˣҴ 
ˡ
δŹ˵Щʲô־ŽҿŹң࣬ϣָÿ˶㣡ƣ 
üŭԵģ˾䣺Գȥˣ
һԵɥ߳ޱȵʵڰ칫һһ죬æʱҾ 
ϷС˵̳ȫעȥϴּ䣬Ͷڰ칫
Ҳ־˵͸Ҳ˵ÿҲڰ칫һһĴ
С¸ҵһֽˣ
̧б˶һۣСƲ죬ôƴˡ
죬ĲŶԾܽڲ绰ңæ𣿡
һæˣæҲҪװæԵһһ˲
ܽ㶣ע塣˵֪ˣҲģ͹ˡ
һ˴룬ȴͻȻչˣԴû⣬ˣ֪ײİģȻ 
ôŪأջسŻһš鿴üʱɶ벻ûǽȥҷҵڴ 
ѧҵǰеݣβˡ
־ʱ䳰ȷóǲǰֵˣ湻Եġ
õʱʧ˵ĶһŷòҲ绰׼˽ޡصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
־Ͼ˾ҵã
ұƣ֣һѨгӡұһ䡰𡱣Զ˻ȥ
컹ʵԴﶼװЩʲô
Ƿģ˵ұˣֱӵҧгݣҪ򿪿
ԹȻһĵлָֿң˵лл𣿡
ޱõлл
˰ɣ־ӿʡ
ôܽأд˵ĿⶢĻ
Цﲻ֪ôɱذɣ϶ء
ҳϷ˶ôŰ׼ĪģҸϰҡ
û뵽ˣӣû˼ǾӦÿԺúദġΪʲôҵĳԱأ
סˣΪҲ֪ôشáʵ˵ֻҪֻ۱ֻۣǲԺúദڡ
ĿңСǺл˵Ϊʲôšأ
Ҿְڸ۹ͨϵĲ죿˵Ҹš֣ڸұŤòãʵʵ˵Ҹ 
ף
ҶӼ룬ƿõˡĩˣ˿ЭƮһ䣺ȥתתɣ
գգۣתˣ췴Ӧʲô
̧ͷ˴˻࿴ţݵİʵؽʶˣ
ˣͷԡ˰ɡ
ء
һüʹ룬ʲô˼أ̽ȥ٩ȥŻε٣治ˡ 


ʮ ոʧ

ѵã־û
ϡ氡ˣһ̤칫ҾͿʣһˣոʧһһΡ
û취ʹϣÿеСŵģ޴ĵӣȻұֵĲ̫ԡ
иȻ˿ȸԾ칫Ŵ򿪣յøСµݸһϽҡ
СЦŵͷʼ߶Ⱦ䡣
ûԶҵİٱ䣬ɿԶԶĳСöңԡ
ճ˼ڣСһƣҾǸɷǻˡɿշŽȥһ飬Ҳ£ϵɿҽ 
ʧû˰㣬Ȼһһﻯɿ
־ԽֻһۣԶذɣ
۾涾ҲץСӣٵˣеҧֲ׼
ͣ¶ңЦЦʣ
УҲ˵˵ֿԣıԣİͽһ£𣿡
Ŀԣ
Ȼûǳòʵˡſ˵֣ûˣ
ʲôġ
֪㻹֪ʣǵõƣҪô˵һҪûһ㶼ϲһ£Ƣĵģ 
Ҫһбġ׼
ϰʱDD
ҵϵ֪ˣζĵϣ̫ʧң
λԶûֻǴִҴҵ߳ȥˡһعȴ벻Լѳʣɿˣ 
£ļУžȫֹһ飬ûţۼӼæһͷ
һͼɶأˣȻ̾ûвܣֻ벻ȻʹȫˣⶫǷ 
ڶʡġ
Źϴ绰̽־Եȥ򣬽ܲٿƵ飬ڻءݻ˼ûĸСʱҾͷ 
ˡ
ţվ£˼ˣ֣˹עĿռɰãŷŵ칫ϣŶ 
ŵλٷһ٣У˵ϡ㣡
˱ȣΧİ칫תһȦһ£һ£һȥоһ´λÿҵĽǶȡ 
ָľ߷Ĳһͷָշ£ͷִصԣ˳˶ߣͷִٴ£ٴ 
ðɣͰƽʱɡ
ûҳоűͻȻ򿪨DDĴذû־ֳˣ
ôò˵ԤҵΣҶˣѸٵã治ɫõλҵ 
ȣĸЩ
ǳ˳飬߹ͣǰмŰ칫ǿ򶨵ʣɨDDʲôżҲẦ¡
ҪҪſоһ£
Ŷ˲䷴Ӧ˼ҵĵطҲŲ̫ӦˡˡڨڨվԼ 
λȥ
׽Ū˾䣬Ҫ
ĬҾҿȥײǽˡ˳Ź˺üΡ
ȻһܲõϢңܲһǿҵѵΪʮ죬ž£òμ 

Ҿʣʲôʱ򣿡
¸°ɡ
ȥ𣿡
־õӦаġ
ʵ̸ֽȣҸǰߡҼųֱµѧϰɱңһƹѵǿ 
ʮĽˣĩ˵ûѧˡƵſϣҰջ
ôˣ
Ұܡѧϰ֣Ķܡ
㲻μӣ
ֱȡҾò罫ѵһ´ѵԱùʦڵһ⡣
־Իлʱ仹ûжʱ˵Ŀ⿴㲻ˣ
ſȥ˨DD
ҡͷЦٵżļǸϽˡƺôݣҰĲ٣Ҳ֮һЦ 
Ļƽˡ

ʮ ѧϰ

źһļվ뿪ǰںֱֱĶңһ仰ҪҪ
ұĿŪһңʲDDʲô
ƺĸԣ˵ĻĵˣеϲˡƼ١
ѿһ䣺ô˵ģһһĵֱ϶Ķ硣
źÿüѶΣʲȻ߳ȥһûٳ֡
ԽĥԽƽҴûñϲǼôڴ£ҵĴԵһʱشǳ⣬ʲôк 
󣿻е㣿
Цô

ˣ˺
ǣֱӽ־˸Ϊѣ͵Ρ
²ѨСңܺã
ҵͷţ൱ĺá
ɶ£˵
̵õղ˵ҲͶʮңжϣ˵Ļ
Сֻǿǣ⺢żȱĬϸʮҲǶʮ࣡
ҳ⺢Ӳ̫Ծ˳
һŤͷûУ
ۣ˵˵
СĿ⿴ű𴦣㣬ҵѧżͦٵġ
㲻˵㻹᲻Ա𣿡Ҿʣ˭˵ʲôˣ
еʧ䣬ӿյ˼ʹ˿ԼҲƭԼġС¿ң㣬ϴѧĸоǲǺҸ 
жDD
һʲôĽģԼɣ˵ѧһʣûҪÿӦƸ֪ô 
ѧʱҶЩҧгݡԺ󣬱ѧҶѧʹ
Ϊʲô
칫ߣҪ֪ҴСΪ鰤˶ٴȾˡ
˵ѧϰͲܲϰ֡
ֱȵˣ㲻ԣ׼죬䲻׼̸ֹϣȻǾͰ 
ᣬίȫԭ
ϰֶѧϰĹǣѧƷ90ϣɼǰظһ仰ǣǧľţǲп 
ģһ࣬һ٣Ŭ
Сѧһ꼶ʱһΪ90ְ˴ϰֵǣ9089ֻһֻ֣׼90ϣûֱԵ 
ԣᣡ
붼ԩ60ֶжƾʲô90͵ð򣿶Ҵ˲
ΪѧϰĴͳƣҵͬѧ񻹼ǵһΣȥҼ棬ʱӦǰ˾꣬ϰ˾ƣһ 
Һͻúܷ裬ջ𣬶һϰèˣɪŲϰֿûЩʳָһ 
ȥѿαùҾ֪ˣһ溦һɥŵЩ޴ͬѧǸϽ߰ɣǲ֪ǲ 
߻ǲᶯˣôĿš
֪Լʱ̵ˡҴ﷭α縰̳İϰǰֻԵսս
֪˵׼Ҳţڵ£һشྰͰͣҵϰ־ȹˣõ 
ָȣִ鱾
ǰ򣬶һĵĹأǾǲ׼ޣ˲׼޳ƽʱֻҺһ 
ûҾ͵ԭش˭˭ҪǸߣǺҴӲԷҾվӲͦ 
ЩͼȰӵˣ裬κνҺڴ
һ鱾ҵһͷǿҵĻʲôӦΪҾһĻܵõǵļ֤Ī߳ܰ 
һͷһ鱾µͬʱ˲ɢٶǽһ졣
ϰѾƺǳڣǺӵˣԶԵҼҵ˶ÿͣҵͬѧʦʦÿ 
й˵ͬѧĴкȥҼɣҼڼأóԵġ
ͬѧĶ˵ϰֺͰףһƵȺӦ׺ݳ׵߸ϰĿе󣬻ٵóס 
ټͬѧûſڣˣѾʽġͬѧһµԭǣ̫ˣȻͬѧٿңͬ 


ʮ ϰֵЦ

ӴˣҵͬѧҳҵΧھǴһ鶼ֲۣҵѧϰ 
ôã⺢ǲ򲻳ɲŰ
ңһɱ糱ҲǴʱһǾϼ汳ģ˵ͬʹĻͬ 
ƽ⣬ҵ֯ĸо
ڵ˵ǲᳫģҪָܵġɺܶණûоԵĴԣáżɴıȴ 

ǿƵĽҲãпʱйһѧ֢鱾£ԾܣһѧУͷΣ 
ԷʳˣϰȻûɹ̣ܽѧϰĳɼ»һ꣬޲ʱ䵹ȥؿһΡһʱ 
ݵòУ˲»ߣɼҵȵöࡣ
ϸң˵㾡Уɰϰû裬ˡ
Զԣ˵ɾɵ˵磬Һҳ߰˵⻰ʱԼǵõʱˡ
ֺ޺޵ָԲϰֵԸڶ𣿡
ϸھεģΪûϴѧʱƫϰֵָ·ߣֱӸͶˡΪϰһֱ 
Ҫ󲻶࣬ϣŮϴѧִŵ϶ÿȷĲ裬ϸڲӸɵöôɫô쵼 
ޣôҫĲɣϰ˿ɫһĿᡣһıӵרʱҿϰ׼ʱ 
ڵǰ۾زŹǸŤСͷ
ֱѧҵҲҸ߿ʱۻȥ˰ۺˣһüƴһʱԽ 
ĥζˣǾǵ㻹ǸʱɳֲӭųȴǴѧʱͺñȴֹеŮ 
ֶǰ;ڴλõɫʣԺԼڹжôȺ֪һλӰ˼˸ 
·ģһҸĿׯ
һҵǲôˣͷӬҹԴڶʦʦ㾺λҪˣҪ 
ȡԸô֣ӸζˣȱܶԷǲˣзй٣Ŷ 
Ǹ˵ʵԣ˵ʣŮɡ
룬ڱصĴѧʱ͸ɾƽһ㲻ᱻ߿ΪĲϡ棬ԽԽ׳ 
ֵôҸﰡ
Ҹʹңãް𣿡
ҳĬ£˵ϲϰֵЦóɼʱʦҷʱҳϱ˴˽ʱЦ𣬻ǫţ 
ڲסĵ⡣
ѹǣʧĺһ䣺ʲôԵģ࣬ÿһζ̡
Ҳ֪
ҼסģϰΪ˸תѧ·ϣгطУˤðŴ꣬гˤﲻˣ 
ˮĿг߻ȥһȳһյӣֿЦǱҺ㶵ң˵úѧϰѧУõģѧ 
ҲۣøҳǸ˺ôУСۡû˵ǣˤڵ˺ܾúܾá 
˵ʱ͵ġ
һ֪һٹ̵Ľ᣺ٵһѧϰӣȫصڶ͵ѧ 
ĳλɲŮռһ֮£йϵǨĻڣߺ޵Ǩũ壬˵Ҫһӵ 
أũ塣
Ȼǽ˳ǣСǣĽȴֻʱ򿪡
֮֮Уܶ飬ƫִȥĺԡԸסһ˵ĺãůУ 
ůģ֤ԼǱĺӡ
ϰ껯ʼķ˼뷴ʡʱĳھκͲţϸһ䣺 
ǰǲ̫ˣ˵ǲҰ˵ڲԸǲҵӰ찡
ʵôˣϸһ䣺мģڹأôԼá

ʮ è

磬ʱҼװ¼ñʳһŸܽݹȥҸԼнһһѨ 
ãԺ绰Ϳ˵ҽģ
ܽЦͣ˵˰ǰЦְ졣ȻҿȻļļдһۣͿʼ 
˲Ǻ죬һֻֿٵסǰͷʹȥӣƺﹻǺ
棡
һֱСʱˡ߳ʱܽݺݵһѣһ䡰񡱡ص칫ң 
־ңֽдʲô
һλʦѶ˵ѧʱСΪ֪ҵʦף̫ˣ 
濴һеװŲĵûдʲô
־תҰ죬Ҿˣһš
ҷҿԭ
һëǮģƽˣ㣡ŶͳֻʣĺǶ٣˵ĺ뷢ȥƬֻĻ 
ҲûһͶ뵽СЩģ㲻
ңѾǣʲô
һԵ룬Ҫ뻹ҪأۣԽԽֻꡣڿ°ˣǰʰ׵ 
ǣ׼°ǰ󼸷ӡ
־һûżߵ˼ȻԷȥ𣿡
ʲôû壬˵էڶļ
ظһ飬Է
΢֮ȥˣϽ͵ϻ¡ҾԺԶΪãΪһ㶼׽ 
͸ˣﻹ£ֲ˿ˣƵĸоܱ
Ҳϲһˣжô㣬ֻҾԼĵ
־üʲô£
ʱࡣе㲻ͣ˽¡
Լ᣿
λЩһԵĸ֪ϴ·һؼϴ·
Цˣƿļ˿ϣģϴ·Էгͻ𣿡
ץҪܵĳ嶯˻ǲ˵ȽϿɰ
㡭˶٣𣿡
¹޴Сֱͦ壬У
Ŷʲôģ
ˣҺĶԴ𡣾仰ҲڶסСʮĴ˵
Ĭ룬˵һޱƵĻŹ˵ûѡ
ָ쿪쿪ʵĻѨ仰֪ʣһèĶȤ 
ˣֱץ߳ȥ°಻ߣӲŸԻ
ιˣڱ󺰣ûҲûʲô˵ģġһ䣬Եгݵã 
Զѡ
صҸŹϴ绰һˣûϹ˵ʲô˭㲻֪
ŹЩĪιιιֳʲô磿
Ǹ־˵ʲôˣ
ŹίòУ˵ʲôңڵ绰ͷ骸״ֳDD
绰ʲôʲô͸İǱҸ㶯ǲ
Ҷ뵽Ǳߣ첲ӵļƣһЪȥɣ֣ˡ
骴СУң㷳ңŹϣ˵ҨDDŹϺƢĺ壬û£Ҳˣ˭ϡϲ 

ӣ
µ绰ڿ쾢ÿɨȻʼϴɳ桢ϴ»תĿյ 
ֻжźͼδӵ绰İĺ룬ǣԷ
֣˭ǣĵ־Եģûϣֻʾ֡һأҵ¾
δӵ绰ϸģҸعȥ˵ղϴ·û
ϸг˼䣬֧²ſʼ˵ص㣬ãɺˣɱˡ
Ҿʲôʱ£ǰ绰ûᰡ
ճ¡ϸ˵˴ܣͱˣԼͷҲܵػͣģ˵߯ݣضˣ 
­֢໤ﻹûΣڣҽԺء

ʮһ ʻ켣

ŸоԼܣɺһǳƯкӣñŮҪÿˡ辭˵ɺž껭 
߳ģҲûһСʱÿͷĺһֱô
ʣǸͱ˵ˡ
ˡϸ˵
˲ʧ
ǰҶźӸ˵߰ɣԽԶԽãֻҪ뿪⡣
ഺȶŮ17Ļ꼾ڣҺòڣɬһν
ҵһľģҪ뿪뿪ѧУĴ룬ôУôϣֻ 
ְĵкĺǡȴǧĵܾˡ
ǲ˼ң𾪵İ˵й¶һ˵ӿžκ˰ӵȴƽ 
ϢƽĶ˵ؼңȻָüˡ˵꣬ǣҵֲɵĽͻȥ
һ·ÿһҶ۵һϣͷ׵һһ飬ȫڻֻԼ 
µģʧ֮ǿ򶨵Ƶᡣ
Ӵ˽ͷ鱾ͿգϾ̽ѯΧһУΪûʲôֵһˡ֮ǰô 
ѧῼԡ
ϰֽĿ£һֱڽšѹжȹңһֱҪѵͷδϹֻΪ 
ѰһɵĶ޹ԹޣֻԼ
ʲôҲûһ㣬ǸԹŮŬѧϰŬһͿѧ𣬲ѡҪҵķʽ뿪 
ط
ټɺԻᴹͷƺһ䣺Ӹ磡֪ʲôģʱˡ
ôһһʧһһԶȻһһɱ䣬һһ졭һ֦ҶĻչ 
Ⱦɫʰ쵣ÿһͿĨÿһƬӡǳɳǹ£ʹˮڼĳʱ 
һ·ǰ
ǸٵԼŵ㲻Эģʱ·ȴ˾ģĳһ죬ͷװϳɵ̾ʱ 
̫ᣡ
ȴģ޷ƭ˨DDǴ۵ɬһ˿ʵĴ棬ٲһˡ
ҿϴѧʱ񶼺üˣȴܻŴֵףң˭ֺǣϵ˵ѾͷѧϰǺã 
ѧҴûΪĹƺȵͣϯûɢʱͷЩˣʱ˵ɶ¸˵ڻ 
ûУ˸ңҿ۹ģǵòҰܵġ
ҵͷǵá
תĿԶСǵԶطˣһ߳ȥ˶ٻˣһҲӴ򹷰 

Цء
عͷ뿪ЦĵڰҪǵŬŬϸѧû׼ϲϸأ䰡ôõĻ 
ô˵Ҳ÷İ͸Ʈ
Ҳ֪ôˣеңϹ֣Ҷϸ˵ˣкܶСΧţװʥ
ҳĬһ£Ҫ˵ʲôڿϸ߹ʱȴ֮һЦϸһ֣ˣӰݣ 
ûͷ񶼺֪صһ죬ʱ˵ʲôأĺ֪
ϴѧһһθҼǮ˵˾䣺ʱ̫С
ڵ绰ĬĬԶԣǰ̫Сˣеζ֣ƫͱ϶˵ʻ켣
ֻǲһ㣬һᣬһʱ䣬һ֪һ㡭
úܶΪһѡһӵİˣ޷ʱϵοǣ
󲻳ô㿡ʵˣôɱأôô嶯أӡУЦǳӣЦ͸ 
һƬ財
°ҽԺѳɶ֡ᣬѹףĻ˵ڣǶݺݵţѹˣ 
ôȥ˰ɡҲԺֻ԰׵
¿һñƻݲУ̤ںˡֻЩ˹úãԲ⣬ֻǰãƽ£ 
һá

ʮ 

ȥضһҹδ˯۾ſ輸ϵֻ绰ֲң㱼䲻ȷ룬 
İɣҲʲôûǸһֱֿůĺӸ磬ʵԾϷ˼䡣
ǿ̤˾СµһҴк㣬ûҸˡ
ԣ߹ȥ˻˾ʲô
ϴ󣬲ԣСЦ
ҵıͦ͵ģҲпϣֻƽЩ⺢һŵ˵ıȥİɡƽʱЦŭ 
ú˵ʱһϰˡ
־Ա߽յߣݹһжҲԵĿзŵϣġ 
һת߻Լλȥ
һк˾㶣ллֶʺڳԣһһͺ·ϱ߱߳ԲŽжζ
ھףļУʲôûȥĻѾתͼƬ־Եҵ˼𣿻ǲ 
ϲ
ҿ˵ϰʱ䣬˵ͳ̫һʱԲ¡һֲʹ촫ݸ˫ϲԡֱ 
˵Լ뷨
Ŷ𡣡־ңȻЦΪϲԡ
Цûһ⣬۾̹̹ѨѨҴͷҴ
ôߣ
ҲɫķʣʺΪߣ
־ԵĿⶨصĴƽһ
Ƕׯ˵㣬תһѻӦˡǽԾЩ
ֻһϸɤʵãȥˣСӣTMDûѡûѹһۣһ 
û˵
ûѹ룬ͦ񶾵ġ
֪ˡ˵ļе㶶ʰȵлϡӦһģƺûʲôо
°ʱ䣬ԾһѵļУ־ҲûʮӣСŽ°ˣ𣿡
ţӦС¶˶٣ֹת˳ȥʱҺסӰͳɡðɣһȥ򳵡÷꼾 
Ǹ
С½ӹ̫ˡٿڡ
־ڳ㲻Ӱɣ
ͷҲ̧ߡ
Ҳһ
Ҽֵ½
ЩҲûô
ֱ׵õҲҪӰѡ
һ㶣˴ߣҲһסӣ߹һļЩҪ갡
һڨڨķ£̲סҰɣ
ҼûԥõͷУֱӱһ͹ȥһЦͷˣ
Ū㶵ģƵõǲǾģҳ¶׼İ˿ݣһڣ߷߲ƽ 
濴͸㣡
ƽȵĵ°࣬ûţȻæƽ͡˵ܾͶ빤Һý
ʱ侲ţȴɾһۣҲϵ¡ʱ䣬˵ˣóĶ̻ʡͷ 
Ҳ̧ȴǶ˵ģûģ˵һãһء
ҽŶ˾ûģģ㲻˽⣬һʶҵ˶Īʹ˵ȥҲڿ 
Ŀᣬǣ¶ȵı顣һЩ޴룬£δİŻص
԰ɣøšô˵
Ҷ֣֪ǳԻǲԣһ䣬˭Ű
Ź˼ӣҲ깤˦˦֣վС
ЦЦϲȿ𡣡
һ˵߳ʱ˵ȳԷȥ˵طɡ
Ŀ𿪣治ȥˣҳԱˣ㡣
һ㶣ͷãȥ
ͣСſڣ³˻֣˵лˣʵݵġ
ðӦţĿУ㿪ĵ㡣Ƕ
תһֱͦĵġļ˾䣬ټ

ʮ 

յ¥ʱһӰӭ㣬ŻС¡
ҿ˳ǣӲĺǳ⣬Էˣ
СЦһЦǺáһԡ
һů̲סͷǸƯеĺӣ˼ϸء߰ɣ㡣
ڸһҲ͹ݵ˲ˣС²ͣ˵ʱԵĶ˼¿ӣС¸ӦҲͣ 
ôˣ
ţϽԣϹɧģܴˣ˻ᴫȾ
ҳԺˡС·¿ӡ
ҲȰԱָָûôķˣ鷳С˵ȥԡ
С鶯촽㣬ٴһɣ
ЩΣҲ֪εĲã˹УεĸоЦõ𣿡ż 
˭ﲻ˭
ͳǮʣС¸㣬
ʵ㣬ҵһۣǮݸԱ
߳꣬Се㲻죬ܲչһ˵𰡣
仰һ䣬ţСˡ
һ䣬ʲôСܵҺӡתߣӰġ
ߡҳıӰӦ
ص¥ϸŹϴ绰һ١ҪһЩʱ㶫
ŹϵһСһ㣬û˰˾ͣһµʱ򡣡
ŹϣְˡĲˣҾȻһԵ뷨
ŹӦУ˺ˣϢϢ춼Уģ˭ң
ŵ绰ĵŹϣ˵飬Ҫ޸㣡
Źϰûŵһ¸һˣ
ԡϰ߲ͷȻĸɡԼĿռ䣬û˹עţһһģ밲ݡ
Ϊһҹߣ˯ˡ
ȻΣεӸˣƯһֱƯŮӵĴʻϣĺʣᣬ 
㿴ʱǾޣͦݣ˧ֻܹ鵽ƯңЦû˵ݣϧ޷ȫֻ 
ЦůͷȻʪʪġҲܼ㣬Ҵ绰ϸ磬˵Ҳȥɣ
ϸܵͣ³Եˣˣˣ¾ȥˣЩеûġ
磬Ҹղεˣ˵Ц쵰Цûǰôÿû˰ɣÿιؼҶû 

ô֪ûϣҲϸ˵Ļ⣬ÿλ֪Ҳֻû㿴ȥ 
Ҳãѹҽ˵ԺҲأٷ֮ʮΪֲˡ֪˺ӣˣͦã 
ѹŵıˡ
ð뷨ͦġ˵֪ˡ
èDDҸͣһ£˵ϲ㣬ҵʱ˵Ҫѧνѹ㲻 
ġ㲻֪СЩŮѶûеԲס绰Ҷϡ
˯⣬һ̣Ϻͳ򿪣ûǴĻӦֻ֧Ŀ϶д 
һһ֧ôϣԾĻ綣һӳع̴սһڣһ漴 
ʧӦ³һСƬҲ̣ȥתȦֱ³ʱʡˡ
ҹԼһ̡֧
˳ָ̣һĵľ̬̻Ҹߵ̨飬ֻǿţͷȵ̬ 
ӯƮ죬תɢȥͽ˿ζģζ᲻š
̣į˼廳ӵȼȼֱ̻Ҹʹˣ 
סʲô
ֳһ֧ȼ𡭡
վںҹһûҿ޲ǱĳһηգΨʣһ˫ݼŵۡ
϶Լޣʵϣ߹ԼǰϰЦ˴ᾹҲôˡ
ʱֻ̺ʣ֧·Żص

Ϻף硣ӣ顣ۣ̳ף

ʮ 

绰δοЩʲôʹĿ޺ӣ㺣Ӹȥ˰ҵӴЩ꣬ 
˵߾ˡʹ˵һ仰
СʱܰңǼҳɺϱɣǺƵЦ⡣ӸǸú 
ĸˡ
ֻųøҵĺóԵģӹĶţûջػǺӸͨ죬ܵһߣͷ°㣬 
졣
ģҲ´ȤͺҺϱҾͺӸҼңҾôûҼ 

ĪĿң۾ҵĻƯģ˵㻹ȥҼأҵ治а
һ㶣òвϵ벻Բ룬ֱ˵˵׼Ͳ׼ԺҼҡ
һСֺģ˵ˣģֲ㣬ȻҶ
ҰԺˣˣҸҲڼң߰ɡ
е˵ССһ죬Ͳʲô˲ġ
Ϊʲôأ
ҿɺתϣһզأ
ʱػһ߲Ҳھ߰ɡߺߵĶŶ˺ʮûҼҵĴš
һ˺óԵ͹ǲͣĩ˻Ƕˣ˺ʹҼҵţѶſȻԶ 
ţҳţóԵģһۣҼɶشֱӶźóԵĽݣùϡ 
ֱš
ˣϱ׽ŪҺˣǺʵϣ㿴ɶˣ
ͨˣ˭Ҷϱ
֣Сƺ֪ˡһ˶Ц
Ǽ꣬ҵĺóԵûٲ䡣һζԺӸ˵㵱ҽɣû˵ϱˡ
ǵʱرһľ˭㰡磬֪
ٺϱˣʱ߶ӳҼҶٺóԵİĩ˸˼ϱˡ

ԭʹôãʹĴ٣էȻĳص䣬ôδ
Լˡ
ܶණϸϸƷζŻ˵ʱľԽԽ׺ѹһһ۵ü糱ˮӿ 
ȫǰȥۡԭ˺ĸоȲǷ
˺ڲƽĻģΪǸ˸ǰתľǷһĬĬ 
ö꣬ȴκθѹͬʱ޷ġܸоһӰſռң¼š
֮ǰǸ˻ڣʹźԶûϵ졢Ժеʱ䣬лᣬ
ûˣ
ԭ¶ǰģǾǣ졢ԺлĻ
˵λͷȫףֻͣظһ䣺⺢ӣ˵ϵģҪȥġ
绹˵ԺֶһһˡҾǵĶӡ
˵磬һҸǼҵŮһкӵʫˣҲӢţԺ֡
վ̨Сǰͷ̫̫ͦɰģҲһָֻе绰һͷ飬ֿ 
棬ţҿ϶̶绰
ɹɵĴһȥÿһ£ûҵɸɵĻʰ̫ɾˡ
ϲ࣬ҵסǺܹλȴ෴ǰѼŪҵģԭɳϵĿɢڵذ 
һһԵʳƷװͶڲ輸ϵţҵĴżµ·Ҫ˯£¹·ļ 
ǿ˵ôôأһ䣺ҵģмҵĸо
ҿҵסĶûУӵҾһᣬ룬ֻʰŪء
ججģһʱ䱻ĥƳϣЩϢĿڱƵܣΣĹ˶̫ 
ˣ򿪵ӣ֣Ǿ塣

ʮ 

ֻӱţɱŮҶؿշþˡֻδӵ绰üƺ־Եģ΢΢е 
Ĳ˼Ұæأ˳糵ţֻˣͦʱ򣬽Ӱɣȳ𣿡
ˣ
ʲһˣü绰ӣһʦ˳Żصţе㲻
Уδ֪ǰѹꡣ
⻰ȵƸ֪Ȥ֪ӡʲôӣ͵ƹˤɡ
ʲôӣЦ̨ʱĳţǹż渺żƴڻˣӵʱŶӡ 
̵һ棬άԷȨܻ
ûʲôĴ㻹𣿡
¾˵˵ġ
һСֵʲô£û£ҪҴòã
Ź˵˵ĿǲӲӲá
ҧŹϣһԷˡûڱ˵Ҹʲôû
ǹ𣿡
ҿЩ壬ЩĶԱǸֻҪһԺӾͺãΪֻҪһʱѡ
㲻˵Ҿеʧ̬ǸҨDDǸDDҲ֪Լ˵Щʲô
ҪҪȥ㣿
þܾлл鷳
գ鷳˵ҾסСء
һ˯ˡ
⣬ƽĵţǼ˯ɣף
Ҷϵ绰߻ص̨ϣʹҲС⡣һƻ˱ţ⣬ҶԼ˵˯
Կ¥
վСſڳʱһĿء־ԾԿ׵ĵطҰ֡
ֱץסĸо΢Ť߹ȥ㻹˰
ЦЦĵطóһ飬ҸУѳϵҵֽ䡣ȥ˰ˣ
ģĻ˾䣺һ
Ĭţ˴˶û˵δйɢѰ㣬ֺȻϡ
˺зִ磬þ׼λúʱʺϿڣʱñֳĬƺ⣬ֻ
Ĳ֪䱻ԭһ˵ʱɣҲƽƽϲʱȴԴһů֣ 
ɵĴʧǰȥͦˡ
ݹһϣĿתĿңɡ
Ŀ΢΢ѹŷڵӹԵĹס򿪣һڣ˼һǧ㣬۾һ 
ʪĵǹɰҵͻƿڣй
ʵĺܴģ˲ͻһˮ
ҵͷŲðݵҺ壬ԽԽģ
ңҪҪ㣿
ֻʣ³ҭˣƵģ˵޾Ϳˣ˭Īƺϵһ㣬ûֳ˿ľ档ͷ 
ϥϣܱԼú׵һˣ˶ٿƵģòС
ûպãһ޾Ϳ˺ð졣ȿ޵òˣŷ޵ˣ޵̫רעҡ
۵ңô޶û
ӣҰȥӲҿ޳
ҵͷ۲ˣԺ˽֣ٲƣԺô޾ôޣܲˡ
ҳ˭㣬գϰҪ׼һơ
ЦôģҲû˵ҽհôͶԺءҿڣ״˼һҪ 
һţ밡˴ŮҸҶ𡣡
ֳ£ذɣ
ͷı飬ţͿˡ
ڱסΪЦ˺ö࣡
һվ˼СʱҵˡԺط˭Ҳ׼ˡ
ˣ˵Ÿһᣬת۱ɼСʱˡЩжõлл㰡
ЦˣǲͶͱǱˣǿҲԿɡ˾䣬ܸܲΪʲôޣ
Ҷ˶٣ΪһЩʧȥۣء

ʮ 

һ뵽һĻ΢΢ŤѰ˼ţҪһ죿
Źϴһ绰һ뷨ֹѿ״̬Ͻϰ࣬ôߡĴӱһֻ 
۾Ǿϰࡣ
Ʊ־㣬£
űһţգۣӻͦҵģһĵλһݲ룬Źţ 
漸Сܣȣ˳˳֪㡣ӱλؼҵʱ䳤Щء
־һĺ棬һϽģû˵ҽ̸䣬ŵķ¡
칫Ϸһ˾ٺһЦһҧһڡ
Źٳ԰˶ˡ
Ŵֹͣװû˰ǰŴϣһת˻̿ԣֵһλ 

ôһſڣмȵı죬ƣ԰ɻǡ
Цҡҡͷͣȴʳһ䣺ûԶʱ˼
Ҽţ⻰ô˵
ԵĶʱ۾һһ֣־͹ȥˡ
ü⻰Ųǰ
ܽǻ־λ˯ˣ棬ûȥԷʱûأ˲ŻٶȻ 
ǿ찡
˿ڱϣ۾û۾Ĵʣŷ˵ĴκܺÿȻɫ
һڣദʽǳΣ£ΨһѵͷŵԣͼƬһһŵչ֣ 
ϲģз羰пͨһͼƬ˼ҶƯںϣ롭
ع񣬴ļʱʱļ̧Ŀҧű͵ĽǶȴʱĹ
磬ܾ
˯ŵƺһֺӰ񾲵˲׽Լ˯Ӧûǰʵºܱ׼ 
Ľ˯һѧУסʱôĴû¹һΡе㷵豹ˣСʱеһƴͷȹ̲ƣ 
ҴҹĶѣֱʲôקʲôǵСʱľңǴ󿻣һιڣ˶࣬ 
áҵĺ˯һݣҲϲм䣬ϣ§˯ģڶ죬ѣһ 
ûˣԶûңϽϳҲûУųһ亹һµ֣Ҹźü˯ 
Ǳߣû˽ôȥġ
ʲôأ
ǺӰͫʶһ֪ʱ̲֪Ҵͷ΢Ȼûʲô
ղ͵Ұɣ
˵а㣬ڣ˭ˣʲôÿģ
ЦķǣȻ󲹳ҵȻΪԼÿʵġ
Щͣ湻Դģ˭ϡ㰡
վ˸־ϡҸ㰡ҪһǾ׬ˣ˵øҲء 

Ŀ࣬⿴˿ٱʲô軰ϰأ
һЦαһջèϷı飬ɫ糣¡
ٵ°࣬ԥʣԷɣܾǷ顣
־ԲδشңӦƽЩܸУãҿ𻡶ȣڸҴ𸴣ð
ЦһţҪٽɣ
üͷŹҲϰɣţ׽ı顣
һʱֲ˵ǷĻǣӦǸšд㸺ˣŹϣҵͷӦ 
ʣ԰Ȼʲô
ң˼룬̾һӳ䣺㣡
˳Է㣬ܼ㡣֪ͨŹϣȥöȥǱһũҲ˹ݡǰҽȥϴ 
ȰǮˣʱſڣ˵̸ƮȻDD
ҵʱڳܼٵġ˵仰Һȷ־ԡ
ŹϽӻŮǰżǸӣ϶ġ
⵹ǣǺзִġ
ս֮
żǸӡţ⻰ͦԣ־Եͷ뵽ʲôǺǣЦ

ʮ εĳɱ

Ҷԭأþûָоһˮͷ£ָ⣬˲䱻һѻյʢԭεĳɱôۣ 
ضԺԲơζӵ߽ȥˣŮˣ
ЦЦ𣿡
ⲻ𡣡
ֻǮ˾ͺãǵɡλЦʣղ˵ʲô
Цģ˵أ֮ʲ
ҵ˵ҡ
һֱ־ԣͻȻ˵˵㣡
仰粻˵˵ƵģҺűĲˮܿһǱͣҶ⡣û취̬á
ʣʲô
ЦЦⲻģȲֳʲôֱк־ԵͷϣΪܶµûš
Ŷʱ绰ӱģҳŹֻҽͨ绰˶ʮӻûͣ 
һ͵˵ȷʵе㳤ˣ⣬ȸӱԣȻԭίֻпյϹģ 
˵ҲǺõġʱңɣҲĸһ㶼ұĶȱǲȱʱ䡣˵ںܲ 
ȥΪðռ˵Ϸ磬ͷˡ
ʮԺŹ־ȺעһңԼͬ״ʣ˭ŻͲͬĻһ䣺 
ѡ
Ź¾䣺
־Ծˣ΢΢ȵͬʱվ˼룬߻ȥ
ٻصʱֱƲ죬绰զһСʱأ
ЦƽʱɣȻ᳤һЩʱ򣬾͵ó˵ˡ
Сʱ˵أСУ˭˭
ҳ˼ڶѣˣˣõģѡһɣ
־ԣңΪʲôûмŮѡ񣿡
һ㱿ıABCDƫҪC־첻ͽʱֻɣĿԶûС
Źϱﲻס㴵أѾҪѣڵʣڼ
ˣ˵ţӵºݺݵһţ꿴ȻûʲôӦûۣŵİ׻ 
ҸǣʱľˣѰ˼⺢ӹأĳ룬˾ԭˣǹġҰ 
߹ȥԶٷû
һѹ;ң׼ߡұߵ־üһۣܾ
ţһľ·߰ɡƬ̣ʹ죬ģԩͷծ֮˵ˡ
һٷй¶˿ĿܵоʲôʣŮôɣ
ҲֻͬǺǳԺúȺöѡ
ƣ޿κεĳôоŤأУǰǳԷ
һãȻıǳԷȻþ֮ˣôһ˵ž֪ңʲô뷨
ʲô־Գ
ҷʣӦýʲôܼࣿ°ʱ䣬ͱôˡ
ʶʲôûģ־˴һԡŹȫϡͿɢʱҧӸһ仰ʲôأ 
һͷˮ
߳꣬ŹԹ뿪˵ٶ˿ɱȡ־Խ󣬳Ĭ
Ҹгֱһι̵Ĺϣôˣ
ʲôôˣ
ʲô˵⡣
΢΢ͣʲô¶ûУҺи
˵
˦˦첲Ҹû£߿ٶҶֶŵġ
ʲô
Ŀ䣬ҷ˸ʹᣡ
־Բɿüͷ˼ţұŪЩӲƬ̣ޱĵҴͷβ룬Բ֪ĵ 
ǵˡ
ҲҲϣʱ䣬ʮ˰ɣܵ˵ദͦģϵĲлһᾡ
ңĵϣԶʱ磬Ҳûо磬ల£ʱ
Ҳ͵Ĵϣİ㣿
Ī𣿡
ûôҵҲԣЩ˵̬٩䣬õġƽʱҲԱ˵Ͼ䣬ʲô 
ĵ˵Ҳһ°ɡС

ʮ ûڲ

࣬˭ģû˵á
ţˣ
ϵ˿ôDD
˦˦֣ŭӣʼڲй㣬ɿû񾭲úУ
˵ʲôܿ־ԴʱıŵӣҸһ
һͣ˳⳵Ѹ룬ų⻮һƬƬʰ쵣ۡ
ص¥ϣñ˵ᵱЦϣǱʲôû¼װĵ꣬תһ͸һˣ 
¡
Źϴ绰ңͺú룬ǲ̹ˣ
̶߰˼Ů˿޶̸۵ôʲôп޵ĺܼ٣ǰǺӣŮǰǻǶ 
ء
ŹϽźô㣿
ĸǰ㲻ǶӲӰ
˵ŮѣΪ¸ոˣһֵֿͨģ˼ûĲʲô 

䡭һˮһǶûˣʱĸоҪж⣬ݣһСĴˣ⽹ 
۵ġһɵ״ǡ
ǣؼⰡƽʱ־ģڽЩС־֮ʲô½ 
ӣ
Ҳܳϣɣǿ򶨵ĵ֪˵ʲôټĹҶϵ绰Ȼɳûڲѡ
־Ǹͬ־ûйΣżᶼǶĿ飬Դ°ɣףϣ˰ɡ
ڶϰ࣬жңô붼Ҳԣֲϴʵǲ֪ô˵һ˪־ 
ԣЦݣȳ磡
ţͷ̧۲λϣٲ˵ĮӡһӦ˵˵£㲻˵ 
ܰ죬Ƕ̧ͷͷˣǴ۵С۵ģң졣
һ죬һų˲ֺõͷ˵Ͳ˵
ڶͺߣסΪ뵽һŮССˣһҲôƽϣе˵ȥˡ 
Ҳˣߣһ첻ӰŹϴҵ绰˵־ԺмңΣĩѵܲʵ 
ϰ࣬Ͻذ칫ҡ
ҺٺЦװ
ϰ࣬һߣڳˣҡ
С棬ͣſڣ߷ߵģģɵģ
ϰʱ䣬ĴѨʲô
߻ǾͲˡ
嶯ɣԡӲᣬǰҲǸӡ߲͵Ʈ
һۣ죬ǿ԰ס뷨ͷôװֻҪһ飬ֱ׳ 
óĬ˶кġ
һ˫۾ɨһۣ
ЦϽסֱ׳õôˣûꣿ
üͷһ壬㲻֪һƴļƣջԺܲʲôֱ˵
еᣬҪֻܹûôϬҺĻܣ
۾ɴһ֪ôı飬뷢𣬡㡭㡭
ҾЦˣޣˣ
Ұ죬֪㽲ҶȴԼ
Ķ֪ʿɶֹĳҵǸ𣿡
ҪȻܾ
ͣ룬Բ𣡡
ԷĬ
ܴţĵƽ治ɲ֪ĸˣϡ
ңͲ٣ƽ׷ף˵˵쵽Ϊʲô
˵Ҳˡ
ⲻɣ
صͱ˵һգգңˣüþգǵñ򶨣ĵ 
ܲţҾ룬ˣ
һֻ⶯ٲһۡͨ绰ˣʲô취Щȱ㣬 
ĺܺáܹľؼ˵⻰ʱ˵Ūã

ʮ ػҹ

峿ʪ䡣
ĩ
ȣҲ䣬ȵ죬˯ҲҪЩġ
˯ŵʱ
ð߶۶˯źŵ˸ǣЩСëءżһȵƷòϼСʱͻָż 
ļ尾
ԣ˯ǰҸԼıǣñӽԼ
ϰҼ˶֪辭߶Ļôһ䣺ˣиߣҲܸ±Ӱ 

ڲдһ䣺ҲҪһػҵĺҹ
ûϲµ˵ϲˣﶼмµ֧š˵ԼڹµйúܺãšΪǾ 
һʽʱΪȽʺԼǶԼȽϺõġǰеʮ·ڣھͬʱҪʲô 
ΪֵãЭֹ״ء
ò˵µѧʡ
ߵһ𣬹һȥ룬ôı˴ˣ޻˵޻˵ôµ 

һʱѵűӣԺ䣬Ӧŵǻѹ첲ϣţûʲôķˡ
ðͷʹˬѽҶðɣ
ӹǺʱӣ٣͸ˡ
ϰ·ϣ˵ܴȾˡģ⳵ġ
λһˮȥ٣ͷʹѣУȻһûôָͣʾڻҸ 
˽˼ȿˣ˳ҵۺϷѵһ£˵ÿڸذ칫һΣ־̧ͷʣûæꣿ
ͣæһôеð麹
룬̫ʰɣ
һҲǣǻΪɡ
£
ˣ˵˵£ļߣҪҰСһԡߵſʱ䲻ûع 
ͷȻҵĿ⣬Ц
һۣ£˵ʲôǿгصĿȥ飬ңʱܸоı׾ 
ء
ҡͷԵ߳ȥ۽üң㻵ĵ⣡
ʱȥ¥յĻһֽϰҵϣЩȫȹ⡣ģֱͦ 
ֲ˼ӣֶȥС·ϵˮЦôʰ
ſϣҪˮϴ衣
Сǰָһˣ
֣صĵͷţ
СקҸ첲㻹ʲôϽȥҽԺɣȥ١
˦ŰӣҷˣܰҪ˽ףųѣóս춷صĴη񣬴ҲҪλ 
ſᰡſһһ
С¿Цãιιʲô߰ģܲ㣿
ЦνĴСƣûɶ£İɡ
Се㼱ûôֵˡ
Сƨ£β˻ǽվȥһ仰Ȼ죬µһˮ֤ 
ɣ̫£Ҫû£СëԽԽõĿ죻ҪԽӣĵģءҶƷٻˣⶼǾ顣 

ıˮθѾñҳʣµС£𣿡
Сɫģȣû
ҲŹôûУ㶼˵ˣȰɡݹȥˮкôģƤأȡ
СĬüˮǸĹԺӰ
ʱ䣬ˣļ磬ߣȥȥ
ʲôְʲôҳȥɡ
·ȥ
Ҫ
ҵҪҪϸŲˡ
Ϳˣ
ģͷҲأ·ϸҼŸ˶װˣڿʽûкÿģаɣ˹ 
ôѰ·أҪɭɣ
Сʣ㣬ûйģ
һƣϽѡҪȥš
˧ʲôǳǧԴţŵԱһ΢ˮֵĳޣ潾ס 
п㣬ȥ˫˶Ьϡ

ʮ и

߳С»࣬ͷһͷжػǲģϽ˵ڸճſڣ˻üʡ 
һˡ
һ˫۾ңĺһDD
վǰϽٵᣬҪɿ͵ȫɧ
СüЩƣҴ䡣
һѣϣ
㣬һʱͰòȥﶬҲôð
⺢ϸðǿֿ治ҡ
ûʲô¡·һҩ꣬ȥҩ˵žҩ塣
һקסûôأã
С̣ҳʲôҰڰ֣ҲˣȥԷɣҵûȥˣܽҿҾɻ 
д򳵻˵λȥʵԼλϡ
о־Խʱһ£ŲȻᣬΪ˯ˡ
һûž߽־Եʣʲô£
ҩСµҵķңѰҩȳ˰ɣ
⺢߯ɰˣ֧ͷҪԸиǡΪڻʹͲȳˡ
Сһ㶣ʲô
־Լͬʱʳһ䣺ôˣΪʲôҩ
أС»ص˵ŴҩУݸңųԣЧЩ
ӹԼģҩٳңһţӨDD
־ԾÿȺҩ
һ飬ֱôʽȥˣһ£ûõطֿˣҩҩǿȡ
С¶һˮݹϵıǸɶأͦ㣡
ҸӵӺһڡҩˣֻʱ𣬼ģܰϰ谡ģ߶ĻС 
»ӻ֣Ͻˣϰֻ裿
ǱԵʣϣ˭
̫̫ٺ٣˭˭ϣǣﰡ㰡ɶ£ϰء
ǰһ˵ܻһˣļٵģ
ʲôʱˣ־ԸʱˮݵģҸ˵һ졣ҸϹأҰѹ˸վ 
̨ȥѰ˼ĹǹһǾͻȥҰͬ϶Ҹȥ
еʧҿջϲһ
ôҵˣһݼ˿϶ѼһĿǰǲУ̡
Ŷǵʲôʱ򣿡
ˣʱҸǸϲDDˣٺ٣ÿ춼ѺóԵĶ׼ţһƵվͳȥˡ
ûŶأ
ãˣУϱһ˲ţмкˣӲС˵ҪݲؽҰС꣬˵ 
ܴӦ𣿡
ҽ봫ͳٹ̵Ȼų⣺Ҳɶۿ˼ң
оͦãǰһͷ裬Ҿýϻ鳵ʱұˡ־Ǳ͵ÿˣ 
ǵͨ죬ԡ
費ܱܽҰŮƽʱЦ˼Ұô˵һ߬ͷðǿɲУôҲұߵġ
ţٽͬ¸һС꣬˵𣿡
СȥҴ֪ˣǴЩá
뵱ϸΪԭʹʧصҾͶܾ˰ɣҲԵû
ܾԼˣЩھΣôҸôѣ˵ͦĺӣôϸ൱ء 

Ұο裬ģõģҾŹȢң۾͸ꡭ
ۨDD
Ѱȥλˡ
ҵһۣ˼Щҳôϸøʲôʲôȥ£룬裬Ұ廹ðɣ
Ե䣬ãץԼ°ɣҺֲܡؼ䵽ˣˡ
ţ֪ˣģҿʼץ
Уæɡ
Ҷϵ绰ܾһ̱ȥҿǸЦ̵ˣ𣿡
ͷС
ͷԸⶼǱΰң

ʮһ 

ƺ뵽վջǵգҾȻû߹ͦŰصĻȥҽԺɡ
°໹кóһʱ䣬ȷе˵ոտʼҾˣߣҵõܲ־ֲŹϵ 
˫׿ϣʱʣ۹𣿿۵ĻҾˡؼҲšһ£ܵѡһĴ
ۣ˫Źϲͷˡ
ŰСʱģţһɱҲţ档
ȥһСʱվȥҽԺ־Զ͵ſڡ
黹ľһ֣ٸ
ڴϣ˯Ժ绰˺ü飬Ĵ֪ʲôϣֱҳԴͷѵж 
徲ˡ
Ƶò֪˯˶ãǱһ龪ˣҺ޲ðѵȥû˾߰ɣû꣬ 
š㲻òûడ
ҾͲ
죬ӣ˵Ҽţ
˯ˣ˱ͣϼֵˡޱڿɳϣſڣ¶ͷ 
ôš
ǰ͸ɹձҵμӹǻᣬǺܾɵ¥䣬ͷˣã¥ĴûĲ 
Ҹңվ¥£ʳһ䣬ըɣ
һ죬ͬסĸ˴Կף˰СʱţҲôڲ߶һСʱ 
Ϊûˡݵ˻һݣŷ档
һңһҵı۾ð𣬶ɳˣTM˰
ҺܳʵˣҾǲ뿪
߸ߵĺӣͦôֱҶ֣㣿
˵ʱȱƵģ϶ģԣޱ
ΪҲңºݻ˳ԼķٲҺɫǰһ䣬Ůľ˲
ݵ˶㶵Ŀңƽʣ֪źʲôţ˻ȥ㿪ţֻдҽ 
ôɡҽ棬õã۵ã÷ֱµӣҶг𣬲ֶԸһ 

ͣˣеģȷе˵ͷˣǣСʱϲԹͷɽ髡ƻܵˮϲ 
ֻʱܳԵ룬˾ͺˣԸԼ϶϶Ĺͷ
Сʱųƺܽһзա
ˣԺһʵͶϣ֧øԶһЩ
ΪڣϲԹͷˡΪϲģ޷ϲԣ̫㡣ڣѵֻʣţװȥ 
ؼǣ㶼֪Ҫʲô
ǰȻ޷ȷ˭϶ǹҵˣΪǣҾôţ
Ҷֲһ̵ųܾԴھǿĮߴʱ󣬱ǷŲԷ 
룿
ҽ˽ϵޱ룬˯ǳԶΪʱٴ£΢٣¡
ǰţ־ԣڿҵһ̣ıܲѺãӣŭӣٴһ£ڶ 
;ͱ𿪰
⻰ҭˣֱӹţҪʱһָֻ㣡
ҵгһ˵û
ǣԸģƲ塣ң黺˻ֱ߽Уڵģоͷͷ 
ʲôɣƢˡ
ҹţЩΪҿеˮˣöˣ˲֣߶ǿͣǸ˯û 

Ĵ˳򣬱ߴ߻ػ˯˯ɲſİɣ
ˮķϣģ˵ҵöϢ
ţû˵˯׳մ
Ұ˰ͷΪǻͷܳô֪ס⣿
С¸ҵġңС˵סһʱ䡣
ţķѷˣһʱҲʵĵطͰˡ
㻹ͦġ

ʮ ԵĻ

벻Ӧ˵ʲôˣͿеˮǸȷ°ɣŹֳġ
ҪǷΪǸǾͻˡ
˿ĭЩ˵ֻҪԷͺˣ˵һȦˮݸңҽʱһ 
ûȥ䡣
չţҾͰˮװ˺Ūú˭ûԹˮƵģұеǣȻǽڵģҰˮȫó 
Ѱװȫ䣬ˮڲ輸һְڿȻ
֣ɲ輸ˮһԵңٶȲģ治
ڿ죡
߽ңҲһæǮҸ㣡
ָҵĶͷü΢Щң㣬ʲôʲô
ջ֣еգ㻹ǵŰɡ
ҿ㲻𣿡
Էˣ
ҵͷţˡ
Ц֪ʣԵʲôһش𣬡ˣ˵Щʲô
ãϲʲôֱӴ绰УͲ͵ġ
ʲô
˵ȫϯ
ǺĳңDD
ҸϽ˵ǴŹǡӼ㣬Ҫ鷳᲻ûǮ̡ʵ̡
ĵ꣬¥ȥˣʱңһᣬϾͻˣűôѾ
һ˵һûУʳ࣬ҰǿĲһȫ߲ˣȶûУ˶Сɹˡ 
ûθڣģĶˡ
ңϽԣƲʲô죬˳Щصģôƫ˲һء
ͦ˵㻰仹ôŵģ˼ҳʲôͷġҿյһƵѻɳϣ 
Ҳˡ
ò˵Σ治԰㣿
ͷҲ̧š
ź򣬡վȥɣǴŹǣǸĺȱˡ
ŵĿⶼ̣˵ҪһûҲˡ
Ȼɧߡ
ȵȣҴ󺰣˵ģҵȻԣǸ鷳ˡ˵и˾֧ʹ÷ˣݵĿ 
¿ˮҲӦôݣҸС֮ĵʳƽ⡣
ü㵽׳Իǲԣˣȥɡ
ţżԼеˣԣָĶͦϲԵġţ 
Ҿǲˣġ
߻ҶǾͿ԰ɡ
̲סֵûҺܹ𣿡
滺ΪЦЦⲻﶼ𡣡
ÿӣŶ̧ͷˣһǵġ
һ㶣⣬绳⻰Ҳϲ糣
û˵
궫ʰ£˵˯ˡôţߣŵģִܾٲ
Ʋҵ޴룬ͷȥŰɣߡ
ֻȥûҾƱϴϸŶôһŲ˳Ȼˮ 
룬϶ϴˮȥˣ죬û˶ҳŲӺ𣿡
ߡӿƮһ䣬Ŵֹϵһ뿪ˣǵöʧʧ 
ã
ӣ˯ˣҵ컨壬߳š˵Ҿһ˺߳ĳ׸裬ż顣ɤӵԵʣø 
̫̫ƵĨDD
˵
˵㲻ټį
˵
ҹòæµлиж
԰԰Ҳʵ
ֻܱ˵ŹҵĶԵĻ
ƵȴΪ
ֻܿ˵԰
Ҫ֤ʱǴ
粻ĵԶԶʺ
Ī˵㻹
ʵҲм˵㻹Ű

ˣ˯ˣǸԼءԺоҶͷҸǱӣü룬أ
Ȼָüͷ˵ʲôʲô塭
ֻ˻ӣ˯óˡ

ʮ һ

е̤ʵһ벻ʣһķӣһߵĴпӵһ֡лԶѪ 
ŨˮˣԼõѣһ𣬻еİȫС
ʱԼıӡ
һɫ˶ӻϣЩʪ𤣬ţʹðõ**ʮˡ
ãȻۣµһ죡
ϴ˸裬εһţһڲϣǰţ̴ȣתӷ䣬ӰûУ 
ݹ
ţ⣬̵һУ
ڹ˾ſŹϣһʹȤңˣǺǣźʲôо
аǧ˳ˣװͿСûʲôӦĿĵ˵пޣš
ŹϾӸ۽ңЩ˲
һ̾˰ɣʮءʱż˾óԣ£ż˾ĵȻֹݶָɴࡣ
߲ߵģǻģ˰
ҳĬΪǻģ˴˵·߲ŻȱغϡΧ߶пȥָصжôι̵ļ̤ 
أο˶٣ɶ࣬׶ҡһ
֪Լϵë
Ź棺һںܶ෽ʽ뷨ֻͬͬǵĲ̸ǰɣ
ЦЦ޻ɽӡǳ죬ҪһDDʵҶ԰˵Ҫǲ̫Զҹ¶˺ܾ 
ԣҲðҲ˼ӵһΧ߱ܺǻİϾʧʱ򣬾ܴҵģһ绰 
ֵ¶̫ޡ
ҵĲŹϣ۲ۣʲôûôأȴͷβķоһ飬ȷ֤ĽͰٷְٵ 
ʵаЩ£Ÿоߣ̫ϡ
ѵԼжΣ벻Ļٹңû˵
ŹһҪߣ**ģ
ƣˣ˵е㵱ķһɧ˭ҳˣΪأ
ͱ𲻷Ҹ㣬ȻеСƢϿûô
Žأ˵˭˵ˣҽ߼Խߵǰͷȥ
Źϱ˼ĺסңﲻðɣûء
Ҵ۾գ££̼졣
Źҡͷ̾ڶĵĳˣȻһľͷԣʯͷֳӲʯͷ
⻰ЩңЩŹϣĺǵ
Źϱɫ൱ɻ˵Ůˣ鼤ãдԵˣ㡭㡭
ĳǣ˵ܽԵĵ־Ҫ뿪£˼ҸʱΪһµ벻 
ҪʱӦַӦ㻹İ˵ǿűµʣ鱾 
ӣ
һòڶûԤףûɣӦϲİɣȴɡֱ棬ƺ 
ŵģƺǲŵġŹû˵ҵȷﷴ˼ЩԸţһ룬ù֤ܡ
ֻǻ˵δɣ鷴ЩƣҹڣǼֵø˵¡
Źҡҡͷ࣬㲻Сˣ侶ֱ߿Ҫ벻ԵԶֽ֡
ԭӣ뵽ڶҵĸչ޹󣬶˵ص̫ˣԺϲˣķ 
ΰˣΰ㣿
һ統Ǹ˵Ļϲ˱̫á
ȫҵԭTMԩأԹȥ
˼Զˡ۲С¿˵ˣ
ͷһĵʣУǿƵġļ磬ðɣŵžϰˣҲҪ 
ϰΪźá칫ң־Դ·磡ȻĴкصλ
磡Ҳû໰
·ˣ绰ֱӪ˿ܹͨ˾ƳƷֲ
ץץͷҪʼæˣЩЩʧ䡣

ʮ 

ˣһһŮᳯҿ˿󱾣ҺԸſĲƵġˣĿֱ׵ͣ 
ͬѧϣòرӭģõˡкһ죬ܴӣȵøʲôƵġ
Ůһ㶣ңǵ٩漴Цˡ֣ӭ룡˳λܲӪܼ 
־ȥʶһ¡
˾нǰҽһ飬ŮˡҺС½˳ȥ˴һ
Ŵڻ￪ᣬһ˸㼺ÿʮǾСʱˣ⻹ǱعơԶǻĻ 
֮һǹӪģʽĶԪڻױƷҵ̳ררӪԱһŽصתԺ 
졣
ܲԵӹĿһƷζĶһӹôĺƺ壬 
ƤҩģҿһĿ̨ٶжö졣־ԱʾͬҲͬС
δг̵лƣ־һʮӣлصĹ۲٩٩ 
̸ءš࣬Ͷ䣬ųжȣ͹۵Ľˡ
ȻƷУýδеͶŽ׶ΣһòƷϼܣⲻһƷƽᡣֱö 
߳ĻĸСʱҺ֪Ʋ죬۲еˡ
Ź϶Ŵң쵼ʾ󻮲ͨЭãҿǡ
ޱˣ룬۲̫˶ˣػ²ӡ
ƫ󻮲޻Ӣ٣Ůˣֱϵ㣬ƽʱ۰Ͱ͵Ķ۲־ԽĽӴ 
ˮˣ˵ʳÿζ״򲻶־ǰԡˣȱϯˣ㱳治Թᰡ 

־һԵһϣűɵ÷ֲ˭˭ڵˣȫˣϸеЩá 
װƷչʾŵ˭ͷ˭ġ
칫һ쵽˲ƸƵģͷΡ̣˵ˣҾ㲻ȥ󻮲죡
־Դһ߰ļ̧ͷбҪ𣿡
ҵͷбҪ
ҾĴʱջĿæȫĺҵĽ飬е㲻ܲ
Żϱܽ⣬Ҫѣ̱Ϻߺߣ㣬డԷˣҵȹַ˲١ 
۵˯ֱߺߡ
ܽЦϻȥȥӸ˲ΣȫһתιλƷǲ˿ǽһ 
ãؼģֱ
ƤҪ
ܽһ漴ĳʹҪʲôǸͻģĸ˽ס
һһƶģһһ۵ģֱӵ㲻ǸãţҸŪһɧ
𣿿ɱŪ˵󻮲𣿡
ˣû˭֣ĥһҲǶѵ¡
ˣҾһ˵ҲҪˡ
ͦ㣬ݵȻƲøɾ˵ԼҲò˵ʲôȵһ£תͲ˵ 
һײ⡣ؼǺôŲ¡
ܽüЦû˵ģҿˣؼⷽҶ㡣ŪԼһðɡ
ûôûǩõļʱ绰ȡ
ҪӰ࣬ŵӦţʮ˰ţǰˣ˭Ҳûк˵СҲҪϢ 
ģǮɲΪԺڽϡӵ¥£绰־ԵĺʾĻϣ񣬰½绰 
ͷȵȥúϢǵöˮ칤̫ˣһ˲У򣬲Ӱġ
⻰˵ģǾһƤܾҸеģƺ֪ˣĻ͵ģߵ 
Ĳ˶٣˳ŻȻȥˣ
Ц㲻ڻȥ𣿡
ã̬ˡ
ûҲ˼ãϽȥɣϢ⼸ͺˡ
Ӧ߳¥סʮλÿǣ

ʮ ˺ð

˵ƽᣬʵһԾƻʽĶᣬһƽʱҲ죬۵һ飬ڡҳС֣ 
ЦӯӯһŰ׾ʲôԸ
ĸ̱ȽвҪĲ˿Ūɧ
С۾ûգҪɧ
СӱҺݣɧУܽġ
㲻ҪҪĻû⡣
ҡͷҲãӲҪ˼ҵ˼
С°֣İɣ϶ίϸŸҡ
̲סЦСӣˡʵҲſڣݹϵ̫á
һд̿ң߹ҵ٩㰡
ʣж룿
㲻֪շתࡢҹ߰˵ǲ˼
ҵͷǿ϶ˣȻ˵Ҹȶһ£ȥɣ˯Ǿ͵óҩˣҩٲʹ 
͵ûϵطľƴүȥˡ
Աߵ˺ٺЦҿһ϶ã
ҲЦҾŸ˯ˣĩ˱ٰ̼һȥ
˵Ц˻һʣûɶŻ߰Ǯܵ취ɶл 
̼°ɣ
һļɹˮټڵģ㻹ûͣͲʼįˣǮǶడûô󣬱 
ƴʹˣ
ҵĻ˺ǺǵЦ죬֮ð
һһ־۹ʶģңʱһԶٷһ涼ˡ
һǫѷʲôǻڷԡǾҵĲүҹŶأֻǾİȥ 
ָǻģڳԷǶ˵룡
Щ˺չҵ˵úƣģ˲ʹû˵ġ
ҵͷ˼õţ֪ͬ־ǸģǵЦ˶٣ЩɿԳϿҵ 
֮ȫˣлǶæ
мߵģжԷϽ͵ſڣӳһ֣쵥۾ۣ˹϶Щ˽ 
Ҳ˰ɡ
˵С
ǲΪ˹ʶЩˣǺõġ˵ʲôʱ򣬾˵ĵطĶرܲˡ˺ð¡㡣и 
ҵԱĽȥҽԺӣûλ˯Σ·һռλһŴ˯ѧʱһߣ 
˵ڻûйƽĵطЦһ
С´ֻһ£⿴ھƵϢǣԱܽ㣬Ƶģҳ˳򣬶߽һϲ 
أŪˣ
Ͻ߰ɣ̫áܽߣСһȥ
СͣͻȻһ䣺㣬Ҫʲôˣ𣿡
ҰһۣģԼ󡣡Щ㶵ı飬˿棬ͷ᷸ 
֪ʷף
СЦЦƹ£ÿ׳øɾͷôͱҴأ
ȴŰɣⱲǱ뷭ˡ
С͵̧ͷ΢죬ĸӵĿңһ˫龹Щˣ˲䣬ֱȵ侲ҾİһĨ 
Ũҡ
ü֪ʱȴȻһЦչˡ
գգۣӣ峺ףЦƽʱûʲôͬȾ㹴ǣСӣ
ʱʮ࣬ƵԱߵԱʰо֣ǵĶû־˵һ 
ĿѰڲԶŹ˵ʲôС¹ң
ҵͷûʲôˣߨDD
û߼ŹϺң࣬Ȼȱߣ¸˵
һᶼУСߡ߹ȥֶס־ǣе㲻ȥͳʲôת 
Ȧȥϴּ䣬ϴ˰һԵֽֽţžӣ˸Ƿʵġϴ˰Щ
߽ʹʱ˼ԱûŹ־ԵӰˣ󻮲ļһ̵֧Ķ 
ڵǣԸպϣֹջزĲǰ£Ӱͳֻ绰˵ʲôͬѧۻᣬ 
һֱû룬ûʲô˼˵Ҫ߾ۣŪؾȣоʲôֻһ䣺һֱҪĵַͽ 
ҿʲôû˵

ʮ ֻǾܾ

Ұݻ
æöģ¾ۻ棬ٸűûô;ɣúòã 
ô˭ܸı˭
Źϲ֪ʱſڣӣôߣ־أ
Ҳ֪һôˡ
Ŷѵˣ簡
ٽű༭꣬ͣվŹһߣ־վǣֻʣһŹϿң 
û߰
ţһɡ
ҲһԡŹŻ˵ܲʱȷ𣿡
Ҫ졣
ŶŹӦЦôЭɣһµʱ䲻ء
Ҳ
ǣЩǻӭǰࣿ
һŹϣЦЦҪȥġͷģȻʧ
⳵ʻ־Դ򿪳ţȽûܾȥʱ˵ˣԻȥϢɡ־ԭ 
Ķһͣ˵ټʱųŵϣʱһ
Ź־ԲվĿңԶûͷüû򣬸ûʲôɣЩšˣֱŤ 
ġ
صסϴ裬ɳϣֻ죬ڰĿռԵȣ־ԣʱιҡ 

ˣ
ţһˡ
Ĭ£æģ۰ɣ
У˵֣绰ͰˡһǸ˨DD
ĳǵűӵˣѹΪ
ֻȻʧ
˵ʰü಻ңḺı֡
Ѱ˼ζ˲͸ˣֱ˵ûߣǶһޡΡ΢΢ѿĻػЩ 
գѧİ
DD
ͣ٣źĻӲͷƤʲô
ͦõġ
Ҹ˵ɶңŶ
ǰҲйŮѣûʲô̺ģƽŴžͷˣȻ˵ôǸأ 
Ҳǣ룬ҲҲôİɡͷˡô㲻ᣬϾദ꣬ԺҪһ 
𡣵ǺѹͦҵģҲʵѡҲҪҵˡ
ڸҽǰ£޷йճһʢķ绨ѩ£һվ 
빫ŪҸӵҲ˵ʹװԹۼ䣬û֤鵱У˵ˣ˭Ȩ˵Щ 
ʲô
ʣأڵʲô𣿻ǣŲʲôˣ
һһ˵ûУû˿ɵȣûʲôŲµģЩջƻ
ǰ˵Ҳչˣ˵Ҳ˵䵭˺ң˵һ˷ŵܻصΪԷ 
룬ϸ壬˵ҲһֱΪҾԸ˵⻰ͦԵģ˶ԷĻ᲻һ 
ʹϰҲı䡣һúܺá
Ǳ˵ò죬ͨ飬ԭҲĿһȻ 
˼ǣݡ
DD
ˣҲֻ֪ʵĸ
Щ𰸣ҪʱģҪء޷ȷǰҲκξ
ΪͬĴҲٷڶΡֱסٷ£Ҫúܳһʱƽ˺ڽµʱٴεӰֻ 
Ҫƺܾúܾá
ԣֹ˿ԾܾաΪҲָ֪Էʱʲôʱ򶪿ǲҪֻǾ 

ĬУҳڸκο϶Ĵ𰸣ǸԣһʤΡһҪʱ䣬 
ΪҪһȴҪɴ࣬ԥڶԷƽ
Ǳ߳Ĭ绰ˣ˴
绰Ըڶߣõĺ
Ƕ˾˾ص
ֻŵԶԶģؿЩƣɳһҿɵӲǺ˰أŹһǧһ 
ôǶԵġദ֣ԽԽңݺݵĳ磬ҾҾһͷɳﹰ˼״

ʮ Թ֮̾

ÿһۣܻ˿Թ֮̾ˮȥƹ
Ӳ죬ܶôҲϵĴ򷢳죬ⲻһ쿪ʼһˣϳԼԽԽ 
ˮ㣬Уζ
ǵģؼڵҡ
·ԵҶʼ䣬ɪľաϲһ㶼մߡ
˾ĵһ⣬־԰˰칫ҡкҲû򣬶ûһ档
µ˰߶ΣȻ칫ҿտ࣬
Ź۲ſڻιһۣûСһϲ˳ıĵҸǰϴ 
ǲǶˣ
ҵͷţˣ
ţĿǿ˵λãô䡣ദÿ첢ô˵Էһһϸø 
ʹͷ£ܸоһ˫۾ʱ̶Ѱ٣֪
һСɣ粻ߣƫ绰ٰᣬ߯˰ɣһȶûС˵Ҳε 

ţڲ绰־Բ˵ˣǸ󻮵޾Ҫ죬ҹ¡
ƽĵŶ֪ˡ
˵䣺㲻Ҫ롣ŪҶʱ˵һѣҲŹ֡
Ŀռ䣬ֻʣһֱֱ壬һġνĿģʲôѽڼһǷŵÿˣ
о
ææţͻȻ̧ͷĿ֮տҲ룬Ҳãһµʱֻʣ죬ôǰӦ
Ůƺ֪Ŀǰҵȷ˸ŹһϢۻﶨˣص޼ʾ 
꣬ңǼ֪ͨҵġ
үģҷԭ˳ƫҡ绰ȥ˭⣿ô֪Եôãһѷ 
ǰգйôװˣDDһֱôμͬѧۻᣬΪѧ˼֪£Ҳϲ 
ֹͣòĹע
һʣѡĬ
һ湻ġ
ľһֻһָ˵ʲôϸУȻҵ£ 
뵽ȥ㣬ҿɸ
ʲôÿģ𣿿ɸһһиġܰң 
۲ۣƳֲҼҵģҲںˡ
ɤӣҲûĵġ
Ҷæˣûʱ䣡Ϊأģ
ңЦģ˵˵ˣλˣȻôţɵĻӵǰ԰ 
Ҫĵַ룬ҿǴûһ֣ԼӱǶʳġκ¶Ҫһ档 
ֻװĵѣ׼ɡ
ȻܻˣǾͱǮ;ȥ˵Щûõģ㵱ܺأ
ûҭңˣһôŰ
ЩۣҷŲŵ£õż֤ǿ𣿡Ůһֱ϶Ҷδˣǰ˵ǣҳ 
ӲǵȷǿķǡһˣһûнİҸ޹ء޷˵ЩֻںӵС 
ܡ
ʱƣĲһǰ֮ʣʲôˡǶθ飬ǸˣǷڱϵ£һоû 
ǣǵˣۼڣˣǵãȴٱˡ廳һЩ޷ĨɱĹѡ
⣬ҵǶԼʱ任һ񶨵Ľ֣̾ϧЩ£֧ȡס
ഺҲôꡭ
ҵų⣬͸ˣǾûбҪమˣõķʽǱ档֮ģҲС 
ӣʣ죿
죬ɿڣ˷ܣķɻĵ㵽ˣңûˡ
ǰƵǹ
һǼŻİ
ҵСô죿

ʮ һ

ҼҴţǵС۶һ֪ңٺ٣ǰѺżȥͬѧᣬһ 
أô¡
˵ҵ޶ϲ۵Сģڵĺƺûгġ˵ҪѺӴɡƵ 
пüΣ׵÷һˮغ档ջ˵ʱԸ绰˭˭״ְִҲ 

ջ·ͱ͵׶԰ˣȻˣåСŮѨǰλþȷ󡣷ѧֱֵ 
ӡԴСåøս⣬ȴӡģÿ۰Ͱ͵ĽĿڷϣ֣ôţż 
豧ʱĵȥŷɢעһź˿ 
תƵ׶԰
һڻؾʲôĻˣƾʲôҸ㱧ȥ
ӵ̲ˡȻжӣܽľͷҲ׼裬DDŮˡȫкˣ 
еģĻһһðڻиӱվߡ
˳˲٣ҲŤתˣԾ۾۰ɡĵķɻǰɣ˵׼ˣȥ㡣
ãôˡһѡ
˵ŷţҿϡˣ
Ƥ񣬾Ż֪
ûˣ
ƵĶŴĻ磬ЩȻ
ҽַˣô꣬ﶼ
ѵÿϲĳϰһˣ
죬绰ɡŶ
һ켸绰ʵĻͬԷ
ħ
ԭҲô˳ϸȥһˡ
ȣ΢ʱԸˣԣֻһ䣺ԣ׼ѧ˼ҵø֪ϲʲôԸ 
ҳԣʹţ棬ҲὫţһƬһƬЮЦôůô
Ӵѧͬѧ꣬׷棬ͬ߹ôഺﶬֻأҵǾ䣺һúõĹ 
ɣܾԺѻĻζ仰ѹ˲ŵΪ˻ţδܳĵȴ̫ᡣ
ֱһ죬ˣôãټ棬ϵûйϵˡ
Լסķ찵صſŵˮɷѵҵ㲻ֱһ죬ҷס 
ΪʳĶֻʣ·ùڵţ⣬иõˮҲ֪ѹ˺ö졣
˴绰ңæ
˵æʵеֻʣ·һһڵﲻ˵һ仰ʱһվھǰױ磬ŵ 
߳ȥʱţѰ̱ڵأһƬհס˯£ɳŵӻģҷ 
ġ
ôһ죬һ˫ãǣģһ統ǣҵġ
ٺԼؼҵ·ڣҶڰһؼҵıӰӳˣޣ 
ڽңһˣį
һξеϣסʧ˸̵֪תɺƣХ̶ѣûҵǡһλ̫ 
̫ܹңʣŮ˵𣿡Ϊɵӡ
ҵİȴǰ˺
뿪Ǹʱҵס¥̧ͷáֻΪ˵ҪΪҰһңֻһŮ 
һŮס棡
𳵴ʻǸʱǳƬҩߵģΪ˯ŵһоʹԼڿޣ᲻ã 
͸ܺϣէֿǰ㡭
ˣģΪǷ档
̼ǵǰһұ֤꣡
ҵʱķŭԶ𾪣ֻô˵óڣȻһת˲
ҳϣһʧĸо⡣ףమˣһѣٽˣ
Ƕξڣȴ޹ˡڼģֻʣһϡģıӰ䣬ԽԽԶ
İĳʱҶԼ˵ܱ䰮ҪԼ۰ԼΪһҪܾúܾá

ʮ ҪĶ

ص³þòˣ
ͷЩۣߵǰͷϲ¿ˮģﶼƮ׽һ˿ʵ֪ܲξۻ 
ܶ࣡
극λϱĿڲ绰죬λʲô£˵
ң극ˣ
ֱЩ־Եĵڶ绰ţˡ
˾˯
Ŷʵ˯
Ǹ£˵˵طЩϰߣһĲɵġأ
֣һС
ͦģĴ𰸣ƾ漣ˡ
ƣѵ˵ãܲãܲϰߣǳʧ䡱⣿˭ˣֲߵģ
Լ˵Ļǵá
˵Ļǲǰæͷתʱķ˵𡣡˵ʲô
˵ģ˵𣿡̾һϽ˯ɡ˵꣬ˡ
ҿŵ绰ϻһ鲻
ǣе飬°ǰҲ൱ļ̣࣬Ҹʱ䣬ٺú롣
ҴţܸҶ೤ʱ䣿Ѱļܸıʲô
еĶ࣬ٸңһӵ£Ҫˣ֪𣿡
Ľڴ˲Ҷݣһӡ˵һӣ
ĵӷ
ǰ˰ţչλڹֻûȣžˤϣһ£Ͻȥ񣬶־Ժ 
ȵ㰡
ҰڵأתͷһۣЩ㱡ֻЦû£
־߽ȥ𣿸ʲôȥ
Ӹͬѧʱ䣬öൢ顣
ŶӦ΢΢ãʱȻңҿȥɣ
ãͦġ˵㣬ҲˡҪĴ𰸣ûء˵÷˼ 
־ԣǸ꣬ٸʵ׵ʳʲôŹġ
µݣߣֻ죬Ϲһұ˽ӻҰסģϹãϳˡ 
Σڵ绰Ǳº͵ظĵķɻ
ȥģҲ˷ӡҪֱڻŷ̻Ʊ򷢻ȥɡ
˵˼Цƽʱֵģһ¾ˣ
ʰôõˣզ÷˸ˣʱ棬ʱDDضסΪҿһˣһ 
ԣҾЦϤüۣϤЦݡ
һǼˡ
ҶֻҪȥͲˣʱ÷㱨ƽҶϵ绰΢٣߹ȥɨ 

ĿⶨЦůȴپ˵ɣҵ㡣ûоϲ𣿡
ҹǣ֣þò
þò˵㻹ӡ
ӣ⻰ЩˣʱвĶЦһͷǻӦϻ˼ʱ˵Щʲôأ 
룬ҪҪŰ˵䣺Ҳزȥˡƽĸͬ´кһҾָо
򿪳ţȥӷɣ֪ĵķɻϳ
ϣе飻ϰɣе㲻˼ӣȥ
ʻ·ϣDD
ɣ˵űŤ
һ㶣ԹңȽ
ҡͷõȥôˣ粻ˡһЦŷʣң㻹ڻ
ѸٵĿһۣ⣬뷽Ҳþò˰ɣ
ǣƵһġ
⹤𣿡
Ǹ乤ˡһص
оʲô㲻ٶ໰
³ʱȻųһ䣺ҪʲôҶܸ㣡
ϧʱǨһعͷֱ棺Ǹ㣬ûҪĶ
ıЩˣDD
ҨDD࣡ҾĵͬѧݣһӭҾ֮ꣻûˡ 
Ϊ֮䣬Ҳͬѧϵϣס
Ҽӣ˵DD

ʮ Իͷ

ͣ¶ҿûϰܹݻ߿ķǣӦ˽ҵġµĶپû塣ʱ 
ľͲˡڣҿӿ˿Ĳ
ס
л㻹ǵң˵ϳţ̧Ųӯңһˣˡ
ӵʱŮ˵ɤŴ˹ƵģDDDD˼ϸĸ߸Ьǵܹ 
СĽ㡣
ٸҲʶ
ײһֱ˸ܱɻһҾͼͣĳԶ
ֱۣ⼤ķʽر𣡡Ͻ߰ɣˣϹ绰İ뻢ڰ㡣
ٴ򡣡һ˦ͷվһԵӴⲻǳɳôһ𣿡
ҿüЦȫɣ㣡νɣȫ
֮䲻ͣתתȥҲͷĴ߲ߣϳһһէ⳵ļǮ빦ܣ 
ûһͣķ𣿡Щ̣Ḻĵˡһ䣬⡣
һ·ϵ绰ͣ죬ģģҵģǸͬѧģԭô˻ǵҡ
ңͣ
ԣ޼ʾƵɣۻᣬʡڡ
һɤӣң˵Ҫһסġ
ûطסݲɵ㣿Ҳ֪סġ
ŵıסң˦ңҾ͸ƴң
Ůˣô಻ôˣֻöҸô
˸ʤģ֣§˯ʡߡ
ǧεʣôʶϴѧʱôûߣ
³ʱ˵һԷɣмס˱ݣءһشֻ죬ȼˡ
˵ˣȥǰɣҾͲˡϲ̸ҵʲôģûŷϺú 
ۻᣬܼšСʱ뵽һ䣺ллר͡
Ĳһ
¥ϣŸӱƬͬŮѣ
ҵͷȥԻǽûʲôԵġ
΢ʲôʳģɧ
ɶҲûУţ⡢һˣӱĶ鲻סˡ
ǽɣҲ¥µģ⻹ǵݡ
ˣ绰Уȹ֭ơʳһѣŮϲʳָȥ˶һᶼ͹
ϴ贩ҵ˯£Ǹʲôӱĸȥˣûأ
ؼˡûᣬ׼һˡ
УƲƲ죬ʲôԭ򰡣
ԭأȽɡҲӱģǳܵĶࡣȻͬһЦŭֹ̬ˣ 
ܸоõ̵ĳءϣֵ˲ࡣ
ϣ˼һӣ⼸ؼҲϰ޼䡣
ûʵ𣿡
š
Ų£ʰˡ
Իͷݣ
Իͷݵǿϵ
˯
ңûлͷ˼кõһɡеǣ㿴Ҿ֪ˡ
֪Ҹû͵֡ںڰۣգţ뵽ǸҺúˣһµദ 
죬ߣҾۻᣬе㲻֮ĸо
ˣ㲻֪Ϲܸԣа˵ұԵģ˫߸Ь˵ҿԽϷ 
׻ױƷ˵벻Һúõһɾ׳ȥˣҴӣ˵ٴʹҡ
԰Ҹ
ҳ뵱ģĵĿޣҺ޲ó㼸ơڣã
ǲͬȥһѰ˼ŲɹʡǺǨDDңܵ˲ 
ס
šҳϣ˫н
޺ν𣿡
ˣ㲻ƽˡĻƶĳλѸһѣٰʲôֱģ
ɫŮڴֵ֨û

ʮһ 

ȥϰʱ˯ǺȻԵֵĹ˽֮󣬳嵽˾ʱ硣һЪ 
ţǶСӳòСĨDD뼸ң
˵һ춼û롣Ϲ˼ϾͳڼСһ£пȥ 
ƱҿԿǸ㱨
ҲߣɳϣѪ˵ԵҵԵҵԵ׷ 
Ͷ𡭡
ǣҲöԵϹһİа
£ۣˣ
䣬ͷɲסţ࣬Ҹ㣬뻹Ҫ˯졭
ڴ򿪺󣬽˶ʱĬ
ҳļȥܼŮˣûûصġ
־Կңٵȴķŵ𣿡
µأһҡͷûûУ
ʵŰ㣡ԭΣʲôڰ־ԣʲô£
ȷѵ£ģΪʮ죬òμӣ¸¡
ǲŹҰУ֪ˡ˲䣬ܲĸ߲㰤ʺû¾Ҹ
־Գŷͷã
գŴ۾ǵЦټҽз
Ҹˡ绰죬ŹϽҹȥһˡµ绰˵ʲô֣ϽȥɣҪ
ȻҪҸûǰ档ؼǣ־ԿԳȥ˰ɣͲˣΪŮ˵ĺĲһ 
ǿƳһѾϵˣһԵֻ߳칫ҡ
Źϵİ칫ʱڴ绰ﷴһ䣺źˣϽɣ˼ǮⲡΣиɶ 
ǿҾͻȥǡ
߰ˣϼҪˣֻغ˭ˡ
Źũģƴ˼꣬ʮ˻ûô룬ԼĻ˵ǲ룬ǲ밡᲻𰡡
߳ũ忼ϴѧٵǹƥڴƴ㹻дһԴʽݸС˵ˡأ֪ģ 
ŬøĹʡ˶ǮһԵ̡
ûǰ඼ˣڱôƽĸоֱʶ֪Ĳ 

ףô˵ŹϾڵأҵģҲ͵øһֱ衣
˴ʱ骵ĸĸ̫ͬ⣬ũģҲԣļҾۡ骸֣̽˵˲ 
ҾУһˣԼɡ
һ˳ƵģģܵĸǰݵŹϼֱҵѰĵ 
ңũôˣũ˻ӣҴüðң͸û˵ˣڵλ 
Ļ´򹤣ãҽǺֲǻϼҺ˹˭Ҳסˡ
骵ĸĸ˿ڣֻһҪ󣺱зӡ
ԷӵһʮƽһңȻͣľǮǲܶ࣬Źϵĸĸϼմó 
顣Ϻ骲ͣĻؼҿʵһأĸ˰򣬲չ׸
棬û´ӦǽǮǰйΡԽ󣬾ôȨϣΪϼƵ 
骷˺ü
µ绰ǱߺӦˡŹϿҿЦ˾е㲡ôͦţȳѪˣԼǮҩ 

ʣʲôˣݣ
Źɫһ򵥵ĻصǰϼһҨDDûжӣҡ
Ŷҿʲô˼Ҫķ֧Ԯ˻Ǯ
ŹҲ֧ԮǮǹһ£ûҲˡ
٣
ǧɣسƱȥʱôҲøӻȥһЩǮ²Ǳ߱ϻõ 

УͷҸ͹
Ź˾䣬Ǹ˭ôˣ
ҷʣ㻹ôţ

ʮ һǴ

ŹһͣúúãҶаɣ
վָϽ£ѵ£ܲܲȥ
Բȥڶˡ
Ŷһأ⻰ô
ûӰ治֪ٲ֪
ˣҰ԰ĺȥ֪㣿
ŹͲӰ㣬Ǹ־ԿʼӦȥˣܲ߱˻ˮƽԽγ̸Ҫ 
ھȥ㻹벻ףûʲôദĻᡣƵģװͿ 
ģһ㲻ʶģģĹ˾䡣
˭أ˵Ϊαһ˵
Źƺ˲٣ƽ˵࣬˵Ҿѡϲˣ̫ࡣ
վ𣬼ǿŵģ˱ᵽһǴıĪڴˣҶҿȥɱˣűΪ
߳⣬ԽѰ˼ԽζôңҲˣѲɣи˶˼ϻӦ̿ʼθ 
ɡȻҪõġʱʱԼġ߹պǻİд
һ£ֳصŹϵİ칫ңŶûãһֱߵǰָıӣ㣬Ҳϡ㣡 
˵ʲôϲˣеķһ
Ź㶵Ŀңԭʹ򣬻ֻǴȷ
һڣȷҲСôɱ𣿡ǿһصӣתˡ
Ź󺰣Ǯ¨DD
һȥԶȡû취˽ˡ
صҵ̣־Ѿɳϣһһ䣬̸ء
־ҽȻվ𣬡˻ˣҾͲˣй׷ء
߳ȥʱĿһۣ˵ͬѧۻᣬ߾߰ɣǱҸ˵
ҳһ£ͷĵлл΢㶣۾ȾЩЦ⣬ת뿪
Źϵһ̣ʵĴ󺰳ÿͷԵ䣺ÿÿˣ

ӳóԵźλ⣬ҵطȥȥȱȣǰȰȲͣ˵üզ 
ôأӦԸ
һԵĴι˲Ϊǰ;ǣû飬Ůѻûأһ 
ĸ֪ʶӣͨء
ˣȥˣ˼Сʱ͵ðײ˵ʷܷͷҲ̧æҵġ˳ĻܲЭ 
ģϾͻȥˡ
Ҹ㽲ģˣҪʲøҪʹɱ֣ôΣƻ˶ˡһ䰡ã 
Լģף
Ƥһõ񣬡˵ʲôأ
ԣһ߶߶ı飬е˼ղô˵ģҸѧ˺ܺð˽öһЩ 
ͷкܶŵġѽģ㶼֪ˣҸ㽲ʧʧϰɣ˹Ʒ 
ϧˣҲ̫õ°DDԾе⣬Թһӣһֻų 
䣺ҵģˣ
üģҶЩʲôѰҡ
Ϲ绰ʱŮ˶ϵ˵ʮˣ־ԣȥ߻ϻȥڰ 
һҵ绰࣬п룬ϹҲͦõġ
ֱ绰Ҷϣ۽鵽һңһֹֻģ˼ءҷ¹ 
ղȥˣ죬
죬£ǹҪҪȥɡ
ôУòһأûúء
ԽļҶӸղ˵ȥ̼ҽҶӦˡ
ЦǼôȥҵģٴ죬һûʽдһء
ЩȥƱôˡ˵꣬׼ȥ
Ц绰ɣҸ㶩⵱ˣǰôܣ

ʮ ͬѧ

޼ʾƵ꣬ѧͬѧᡣ
һ꣬лĸоãϡѰǰļϤģ˵ʱмλҪõģһҵ 
ģ˷ϵ
Ȥܿибһ١ϸϸֶԷ۽Ƕ̻µ޺ۣͶ 
ĶЩϳȣٲഺƾ̾²ɣǡ
йúõģɼҵҵСɣҲйȶϣµġ֮еȢӣŮ 
˳ĸ
ýĶˣΧǶ˽ˣָɷÿ˶б仯Ǳ仯Сһ
ĬӶ࣬˵
ǵ͵ûʲô˵ģһ·ǰϣ˷ƵģͣΪ˻ţԷ˯ߣػأ 
ƿš
վԱߣߴߴģʵУпЩȥνɸž룬һ̸Цʱһ 
ۡ
ҼǵϵеһλǱǸúܣҺǡ
ֵĴңôľǰӰ
Цаˡĳϣװˡ˵λŹʿתۻصңԲεĳü 

ôţûˣ
Ҳʣˣ
ҡͷϣûأ֪ôţѰĵġ
ҳڵذɣ
ͷҵֱͷ
صĵͷˣ
Цľƶ˳Ҫˣ϶и˻Ұҳ˳ǣġһת˵ǵ 
۰໨˭˭ĩ顣
ǵðǽ飿ǰ𣿡ǿǸƯŮӣһ
ͷǽˣǿӳ˳¹ʣȾƿĳײȥǱ߱ˡⲻ÷ˡ
겻ѡĿôţû湻
ʼ磬Ů˸һģȢһͶ̫󣬰Ǯƽһ£Ҷʮÿ컻һˣ 
סһ˼ȢɣȲϴͳһҧǸ̶ʲɡѽûð
˼ÿ춼ڡ**һǹһضأ
ٺЦĿңҪҪҵĹ̶ʲ
ҵͷðȰѱ
һ˵ǻģû
˵оģ֣µĵǹ˾ʲôݹһ£˰˵һҲܴ 
壬ߵױƷװβŮɱʱˮﰡ˵⣬һѣŵĴ 
Ӧǵûͬѧ飬ֻҪһǣÿ˼һ¡
գգۣ࣬㵽ǸɵˣأǼ䲻֪˾Ҫ伫˲Ű 
׳ĸȻҲбˡ
ҹ˾ˣȱọ̇̄ʱȥ
ˣϣʱˡЦʣ궼ϵ֪ȥ
Ҹңĳ쿴Χ۵ģǸҡʱǵüȥһۣӸһëëģлл 

㰡ûΣǺǡ˵㣬Ϊϼˣҵ֪ϼҵסַһ·³ 
ȥӲסûʵʩ
бڸĸǰˣžǰǻģȻھӰʲôıҶżϻ𣬱Ƶֻ 
ˣⲻʱ
Ц̨ºյжһظӡ̧Ѱһĳ˵ӰЦһЩģôû뵽 
С㣬ͦTM˵ġǸƤǳĶ塣˾ٷҲβ˹ūԣǮū 
Ҹ˵Ҫǣƾһ治ԸDDǼˡ
ЩΪұƽҴ⻰ˡԸ¡һ̹Ȼ͸ˣġ
һ㶣漴ЦˣУܲϾͺá
ǳǳĹǣʵأ˭ܻڹȥһʷ׳ʵĵӰ㣬ֱĻһһ

ʮ ʧ˱

ϯ䣬һĳȰƣڵóѵνվΪҵЩǾסһЩţ٩ţȤ 
ţڱ˵УˬԼһȡ
Ұקһ£ܺƵģҡԽӹƱԭװơƵı˰׵ġ壬ܰ 
úνɰȰɣ
ʱվλ·ƽģ첲һҵ࣬ˣҺȾǶƣҺȾҡղ 
ͷλ
üĿЦʣӢ۾һ˵Ŀ˼ǻ
ЦģѽҰӢ۱ȵǿ˵ߣʹĺˣְܳĵơһȣľƾûչ 
ͣ԰˰ѺһĵҲҼʶԲ佫ѧʱʱ 
ϣΪͬΪ꣬Ϊۣļ˼ģѨĸɱｻ䣬û˼ע 
ɡ
ɢ˺Ұȥ΢죬һ̾ĿУСĸңȥϴּꡣָͷ 
ء
νҲˣ˷ԶԶģûȤġ
λεӢۣܻرݲ
һ򳵰ɣض¾С
ҺͷȽ͵ݣ³ʱعͷҵһ͵øϻȥˣ֪ɶʱټԺϵŰɣɶ 
Ҳ֪˵׼ͻõŵĵط
ЦĻ壬үǣ壬ڽϰңԺһ
ɣԹάһɧүҪǶôװܣҵθ˵״
ҺͷڳЦٻصסҹˣϴ귽ɳϣȥϴˮЬ 
ͦû˼ǰɣ
˦˦ϵˮݹȥһƻͦõġ˹˼ҵˣ㻹ָѧУкŮһ𣿱Ҫ̫ 
̤𣬼ʱ䣬̫İ࣬ж׽ϸĥʲô¶ã 
ģԼѡԵķŴһЩá
üôеʧأϹ·ˣϹˣûʲôķǳ治Ϊ 

ģһ䣬Ҳ֣㲻˵ר𣬾ۻ˳㣬˵Ҳǰ𣿡
ǵǵġҧһƻڳݲĵҲҪȥһΣǵð
νɴ绰ҨDDڨDD¥£ͷˡ
ʲôϵ𣿡ҿƣνɣʧ˱֣
ҨDDШDDл˵
ʲô˵
ҵȨDDҲߡ
ɣֱӹ˵绰
㶵Ŀң߽ӹ˱˵˯ɣ㻹ɻ
߸£Ǳ߾ɤӺ¨DDžҹ̶
ңDD
˯ģ
ıķѡ
Һ𣬴򿪵ƣʼ·ҲҪҪץĻ쵰ƹ
ȰͻصƵȥҪһøȥһˡ·ĶȻסתͷŷͻȻãҿ˵ 
⡣
ʲôⲻģֻ˵˱̫˴۾ˡҲȥ
Щ˯ɡ
˯ʲôһôöѸʰ޺ãһ֪Ƶûɽ
¥£վֱΣңǰDD
ԽܵС˳⳵ϳ˵ʲôʹˣĲͣѣʲôʲôл˵ 
һû˵أ꣬ﲻܰģһ㶼ĨDD
ϵģѵҵģãϽľƵȥʡⶪˡ
ҴϷ˷ʲô࣬ȳȥŹ֡˾æȥֹϳһ 
Կףȥ˯ɣغţԱԿס
վһԣЩûڣ֪Ͳˣû

ʮ ֻ

Ͻ¥˻֣˾˵˺ν齵ľƵ꣬ʻС˿ô˱أ粻 
⼸īǳƫƫ⼸졣
ʱӶˣʱ췽־ԡ
طҺæνɽŲȵˣƷ裬֣ûУǸʲôģ֪ 
˭㵽дXX˾ĺνɡ֡
һ̣Ȼͦġ
ݣ¥㣬ݽҪرʱ˽򿪣һˣ㵵ķ֣־ԣ
ֱֱ߽Ȼңתңݺϣδ˵һ仰·Ҹʶ
ȴһ亹ôɣ˿ľȡ
ͷҲأֱ׵õһʱһֱס⣬㲻֪ңǸġҶĺʹһ 

ƾνɵĿɢ԰࣬˲ʱ׹ǽţĸ첲ķס 
СĿռ䣬Ѭˡ
Ҫȥ¥ͣ£Ŵ򿪣־Ժ׵תһԲģִϽӹνɣ˵ݡ 
νģܡˡȫݡ
ͷķԱæ**ţǰסһ߷ȥνɺȻЩѣŶԭزߣŤתͷֱֱң 
Ҵˣˡ࣬Ҳȣң
־üһҲģЩѵʱ̸ȽϺáңúúνɣԷڣһʱ 
ƣƵģʵһȥʱһδʼڹġ
־ĿתĿңĿⶢͷƤֱ飬΢΢ʣ𣿡˵ŴԴߡ
ߡҸԱ˼䣬ʱȰ־ԵӰ￴Ų½֣ﻬ 
һ˿Ȼ߳Ƶ꣬ҹĽֵٳϡ
⳵ȻһԶͣĳ߹ȥһקͿˣųˣ˳糵£
־ɫ̫ã̸ϺͰ֪ȥİ˵˳糵ȥ˵˵ȥ𣿡 
ʼŤˡ
Цû˵һȥ

ҼģԷֿ칫һе롣ⲻһ㣬ϲԵľˡ
ӣúûҡ
Ʋ죬˭ԲѵĿԼͦõһˣôʵô
۽ɨһۣôһȥƵ֪꣬ʲôо𣿡
ţ֪ḡء
ʻֵװʣʲôϵ
Ҳ״ɵ˧ɣ
̱ƺٴǵóһ仰
治Ĭûڵգ˼룬ֽŵôķˣе˲Էأ˵ 
һ˻ȥģ˵ô˲״򳵣˵ҹĲ˯˻һԸӣǺǣⲻΪ 
лҲǣлҲǡ
˵һʱȻͣ£ұεǰһֵλϣֱĿе㾪δѽˣ 
·Ͱ³ɣ
ܺЦ𣿡ƽǷģĻǣˣǺ
ͷһʱ޴Ŀ˫֣㿴ģȶ˨DD
ֽһߣ¿·ҺͣĬǽСĿռ䣬δɻĽ֣ý 
ˣ
طʱ־Һˣ
Ŷ
ңĿǰЩҪԸģҲǿʲô˸Ҿ仰ͳɡͣ£ֵ 
˵ȽϺãȻΪ϶֮䲻±ģֻᡣ
˵סʱȥ˵䵭İ
ҧ´Զ硣ֻҪԵ¡ò׼𰸣Ҫǻٵȵȡ
죬ʱ˵ʲôЩͻأ˵ƺĥһ㶫ֱĻ䡣ɬһЦմ򿪳ţô 
Ǹϣҵֻڰϡ
һ̾Ϣ࣬йڴյʧ𣿺ڴա

ʮ 

̾Ϣϣۣһתĵǰѣ˼ˡȳܲܲܡֻͬѧ 
һ˵꣬Щٴа㿴Ҳ±ᡣ
ɫϲɫݼţüͷЩȻûпܣǱ־ΪãѹϵŪҵġ
ֱеķʣʲô˼ʲôйϵҵģ
ڽһϵĻгҹķһ˽Ƶ꣬˭뷨ġûпܣ 
ϱ룬ղĻԶ㱧ϣУôôģҸһģû 
Ǹ˻𡣡
Ҽŭˣ߼ҶģоģһһŮƵ귿䣬ʱ˺ͣƺкķչ 
ռ䡣
һڣô˵أҰ˵ǲǿ϶ƻˣ
һһһ䣺û£лᡣֲֻһ
һǸղŵĽ;еЦˡ
ͦЦģЦˡˣһǹⲻȥɡתߡ
һ־࣬Ĵ𣿡
ϣƺ˵ʲôЩˮգǾͱ롣Ļصǣףһ·˳磬Ժͷգ 

ԭأＷ֣ܺèDDֻ˵֡
Ƶģôû뵽ϻԯ޳
һһж
ط£۾źҹ룬߰ɣϽ徲ʺҡ
һ磬С¼ʱæĶ㣬ô˰
ɵۣҲãֲˡ
ֱģøԣһЩزиӵʵţȻҨDD
ʱ˱ңҶӳЩҾ;㣬Щӡ˨DDû 
ȥֻСĿϳȥ
ϷɻǰŸңڳͷ㣬һվǣһۣ޹ʵģ±˻۸㡣Ҫɣ 
Ϲ㰲Źƽʱܻиչˡ
һ֣ɣ
ߣҳãš
Ź٣ʼңǾ𣬻룬æġ
ǰæˣ
绰νɣֵˣһл˵𣿡
Ǹʧ̬ˡЩɳƣ̸̸м仰ţ˵ʹ졣
УǶʹ죡ƽ͵õھأ˵
ظţҸط̸̸һDD
£յͷЩ˲ƺӲġǾ̸̸ȻܸδȬӱ̬
źνɣƽĵڡ
ң˵ġ
ҵʱҲ˵һ޹ϵ
ôϣʱ˵
֣صظģĻ
Ϊʲô飿
˿ЦãҲڵ㣿ʲôֻ˵޹ء
ڿ飬ֻҪһ仰
ҼЩʶһӵˣ˵ĻˡΪĬӡ
Ǿ䣬顣
㣬ֻ˵˵ߴﵽʲôĿģôʡ˰ɡֵ룬ʶǰôõһ 
ˣغôǷǹŤĿȫǣ
ҲãҲգһжΪ㣬ҵѡDD
֮ǰɣ˵ҡͷЦǵñʵʵ˵ұҪĲ࣬ȴΪǵҸ࣡ǧ˵ 
Ϊңֽҿ޳ܣҵΡϵķȡǴһŮƵһŮϣô 
Բס޷Ĭֱɣöģ
һ𾪣Ŀ˵
صȥɣܵǿҵȨǮŵĹ⻷ǰ͡ 
ʲô𣿡Ҳϲϲһѡ󷴻ڣʱһ˹ԻΪûС

ʮ ʱ

ĿĿңжҵÿһ˿һ̹ȻΣͷƿ˵ʣû 
п𣿡
ҳĬҲңֻŽܡ
Ƭ̣Цţ㵭Į㣬ҸоİҶҿ϶ǸһŮ𣿡
ĻЩˣȲġңǸϰߵȴˡ֪Ӻʱֻ˽뻳 
ֻԼãֻỳɱˡ
˶ֻǰʱ䡣
ʲôҲ˵
ҲãԸ˿ңô϶ɣ;ͬ飬֪֪Ƿ֣öԷġôҲ˵ 
㲻֪
ȻһĲʹһһʮ˵޾ɺõʱ
ټһΣĸ
ȵȨDDңһ𣿡
ʣбҪ𣿡ͽᡣ
һվɬɬĵҵĺ벻Ժʲô£ңʹʲôʱ򶼺ʹ
ûͷûͷЩ˿һϣЩȴӴˣˣǰˣѣҲİˡ
ʣһ־ԣ뿪
һȥ˺ܶ࣬ԵúܱθںõҶԼЩûûΡ
С֪ô绰ʣҸȥ
ţԡ⺢ӸҴӲ
һصλӵСµλϣֱص칫ңǮ
һʱ䣬ΪĻᣬɲɵ־棬һһȥŹϵİ칫ҡ 
жЩ£άֵĵһͷܼࡣеһһ㶵ġźۼĴﰧġ
ϣŹǣͷ˰䣬ʱӷϴʱܵʼ͵ĽβΧһĩˣܽ㣬 
ʱƺҲ򷨡
־Ի࣬䲻ȵıȵˣҲŹϵһۣʲô㣿ŻؼҺ庢 

⻰˵ʵ£һڲ£һʱĬ˵;ֻ־죬Աߣ 
һӲвʣ򵥳˼ڣ˲ĳ䡣
ҲֻþͽԵ䣬գŪûԹ룬Ź㲻ͦյզ 
أͱ쵼ᣬѹֵģǾ޽СŪúüսսΪʲôΪ֪ìء
ÿӼŶţֻʣԡһ·ˡŹ϶ӣݺݵصһۣãҳԶҲ 
ˣҽţͦóԵġ
һ뿴ң
ĬĶͱᣬշϵģֱᱼ
־ãһ֧˭ҲôͷţĿʱգһ£ס
Źϵֻһ죬ظı˸о˺þãӶӣƺҵһԵɣмҵ˲ܸǵе 
ıȣҿɵûؼҸҶ̥̿ˡ䣬ɧˡһߣ¼˸Ŵһֶˣ 
ҲͲù˼ˡ
ȥϴּ򿪰ˣأ˳һţ԰ôһĹɢˣҲûˣʣ 
־һѹء
վſڽѡ֪׺Ͱóˡ
־Ƥ̧Ƕˡ
ŶҾȻ߽׺Ͱȥ˵
֪ˣȥʲô
˱ֱӵʱ䲻ˣȻȥˡ
濴ңĿһգգʵûʲô˵𣿡
ĿסǿţӲûصûС
վߵǰҲӣȱظңˣûʲô˵ģ
ҵͷľȵЩѣûС
ʱһһ룬ġңҿŵ棬ܽ޴
㲻֪˵ӦŶԷ𣿡ʣң
ȫޣţҲԸˡ
ЩᣬҰɣҶˡ
ĬҵĵͷҲĬ
ʱ̰㣬Σ־۾У࣬һ˵һ仰

Ϻף磬ӣ飬̳ۡT i l l y . L I U 

ʮ¡Ϊ

ڶ죬û˷ɻƱŹ˵˳ȥİ´ͣ졣Źһȥվʱһھ 
ϱŭĿӣҸ㣬⼸ãҸظڶ顣ҽԺļ̫á
Ҫ˰ôŻ˵𣿶˭˭ˣ
Źңվ
վ̨ϣңٳֱ֣ôģôѽ
ҵһۣʲô߰ģ㡣죬һͷ׼һ˹ȥɹȥԶ 
һģˣ
־Կһۣǳ˳Ұ
ͷһŤҾ
תҧҾͷ
ĿԶϹϲС
ȢŹ֣
ƺԼĥԵĶȥͷ˾Ƕ࣬ൽҶ֪˭źá
͵ػңЩθߣްȥްDD
ĨDDüֱ¡
Ƥһֱ˳ټû⼸˵
Һһٿˣʯ״Źüֱˣô
Թûͷ
ֻһ䣺ԩң
һأվƫͣ˵ãʡƵġվߣ͵ôһ伫вĻ 
ҵŨDD
Ҿ֪һҪƵģҲĺȥž͵ţܰô
վڳſڣ۾һ˲˲ĿңͣDDܲܵȳߣôվ𣿡Ŀųղ 
ľƵҶӣεĴȺԡǴ̴ϵĵֱֵĹǵģ 
֪ܵģΪ
ˣЩᣬû׹
νˣЩÿѨѨġľ壬ڿ쵶ն飬޹ϵˣļ꣬дһƪܳ 
£һŽβġ
DD־ˣĳطȴʹеź㲻ʡʮԡůҲЩû 
ûн벻ӡ
Щܵ룬Լô˼ʹϵһֱϵĺάֲˡ
վ̨ϲͣĹ㲥ʱ䣬߻һֱӿ̧Ŀÿ˶ôµįܲգת 
ӿŲ뿪ңDDѵＫޡ
վڿ첽˹ȥ㡣
𳵵ʱһɢ𣿽Ųͣ£Һû˵ټء
Źϵĳļ𣿡
Ϊ̫á벡飬ȷеĽ
סɫŹϣ̾һ̫ˣҲ⣬գˬļ 
ĪΪ⼾ڵԵʣ֮ء
صλһȣǣЦһ£徲ˣߵĶˣһ⡣
Сֽļӹȥۼ¼ͳƱˡ
СЦϴֶˣ
Ҷſߵǰ¿ϽĩˣܽҪ
һȼףþûˣֵʽɲӣԺ󻹵ָءǣֵе 
ܽǳԷʱ˵ԺҴˣҳʳá
ܽˣôˣ˲θڣ
ҵͷҲûʲôˣŹ㡣
ܽЦСûĵġ
ذ칫ңȻʣ°֮ǰܽҰɣ
û⣬Сʱұ֤꣬ҵֻΡ
ŶҸϽó˿ʲôΣֻһţӱģе㱣żǾ仰һ 
һţһȴ⣬ͬǣһһ
Ž룬һգգĿң΢㶣ôˣ
ָϽͷ˶֣ڵϴÿ¡
ʧЦôûأϢϰʱŪҺܰDDδ˵ֻ꣬죬ֻ߽ 
˵꣬DDܰƵġ
ֻĻһ֣ˣιèDD
DDö˵һҧгݻûĨDD

ʮ ܻ

󣬶ҵ绰Ǳ˵˸Ȼ㻻˰ȻòԾ绰Ǳߺܰʱ䲻Ӧڳ 
ô𳵵ѵأ˼ʣ㵽طˣ
ţ
ֻʾİ롭
־һץʣһʲôһǸװʲôͿDDȻסܻʣ 
ǲǰҺɾˣ࣬Ҹߣ㾹Ȼɾֻ롭
ЩԩȵȨDD
ĳ˱ߵжͨһˤҷ㶵ֻͷôһˣˣ
ֿңĿʱŻŵĵͷһ鿴ֻţȻҲ־Եĺ롣 
˹ֻ֣뿪˼Σ
ˣΰɣҲĴΡ
Ŷ˭ҽˣ
ҡͷûӡ
ôܣû˽δӵ绰ʾˣһʷ˭ֻˣ
ֱؾᣬСĻصûǾСˡ
üͷ⺢ӵˣɾҵĺšСĹ۲ҵ粻лĵϴ˽С𣿡
Ҳ˽˭˽⣿룬ûܱҸ˽ɣӴ˸ʵӣ˵ϴС¶㣬Щط 
һ
һȻ󻹸˵һ仰ʲôţüʹ룬ŶˣϴξۻУ˵ 

ִͷֻű񲻶칫˲䰲类ѨһģԺ¶һЩ¡
С߽ʱںӴЦ⣬ˣˡ
˳СµĻһ˫صĵϴôĿģΪ´ʲô绰û׵ȣˡ
Сס
ҶЩĿ࿴⻰˵úмԣȫˣҲԼƲ塣µĶձӣߵ 
С¸ǰļ磬ƽĿʣԸҽ㻹
С²˵ҽҪʱСÿ㣡
ҵͷϽȥ˵һСʱȡ
߳칫ңţ뵽ղǸŴѳˣ΢΢üҴˡһΪ̵·ǼΪ 
á
ЦЦڲô
ֻ־ԣû˽ӣֲ˼飬ͨû˽ӡҲˣֲ룬Ժô 
ˣסˡϽӣã֪ʡ绰ѡ
˵
Լ˵ɣ治ңˡŪˣٷҸͰӵĨDD 
ûҵŹû绰Ϊæȥһ¡ưĨDDʱҶӡɺˣжȣ 
ôһӾͷʹҡצأ̫ˡ֪ľ㷸ϣ֪ģǻΪ˶ôı̬ 
һΪꡢᾫӢ̼ôң
绰ͷɳĬ
룬ⲻ˵ԭϲأǳòҸҲ˵԰ɣ˲̫С̫ 
èDD뿪Щ
绰ལϵڶˤҷԭȻͺǺǣ˻ͦɰġ
ִ˲ƣذ˼ΣĶǾܽӡӱţһ
ӱظһ첻ɪ
üɫ裺ǵȻˣɪһ£Ȳʹˣһ¥
ٻذ칫ңѾɵòˣСһ߳ȥ˵㣬ҨDD
Ҵϣ·ھΡ
վһ֪ˡŹϵɲǣھ¡
°ʱ䣬ڰ칫˼ӣָо֪Բԡ߳λʱһȵĿͣ£ĬĬ 
־ŷ̲ңעǰı顣Щ⣬ȴƺӡ֤еĴ⣬ǣϳװ 
˴к㣬ʲôģ

ʮ һ仰

ϳ֣һ˿ЦģûһŤͷʲô㶣û
ôӣֱ˲治ˡȥʲôףܲܺú˵
һšӦֱ治ȥ˻͡
ûһ˵㲻𣿡
ӣʻ복ôﲻ
֪֮ûʡ쿴򣬡ȥİ
Ҹطѻ˵
˵ʲô
شңٿÿЩʿˮС˵Ǹ㿪Ҳż
ֱͣһƫƧеϣȫһ˿ţ˿״Ŀ־ԣҪ 

־ԵˣϾĿң£
ҵɫ৵һ²Ұף־ԣҸ㣬Ҳġй¶ҵȷһ㶼¡
ȻЦˣõëȻЩ־ԡ
ɴЦЦЦţͣ£ң˵ֻ࣬һ仰ﵽûң 
ıȴҵĻش
ҳĬЩ𰸣һڱɶ֣˵
ʣʵһ𣿡
ҲشƼһأΨһɹҵֵģֻʣĬ
ഺʱǺװһˣһ󣬲֪ȥĺСĵ϶һˣΪǷ 
᲻ˡ
·
־ڱҵ̬ȴ̼ʧԣһȵˣƱ˰㣬һ뻳ҧʳһ䣺ĸо 
𣿡Ŭƽ˵࣬ʮĻ𳵣ҲǿѣҪģֻһֻӦһֿ϶֪ 
ҰŵҲϲҵġ֮Ժ㣬Ҳˡ
˵ҾҪһ仰
ʱ䱻̰㣬⣬޿ˡѨڴıƣʲôǣֲ
Σһʧ֪ˡתãӣ˵ȥȻڴ˿ 
һжϡ
ӷľʾıȵüҳײֹʲô㣬һ仰ѿڶϲҶã
˲䰲DD
ҲˣңصĻصһ𣿡ʣأٴνӹģߴ١
˵ʮĻ𳵣ԷɣûӦ
ЩðҹĵʣƱ𣿡ޱĿңһС˼Ŀ̵Ρ
ŵͣǵ˵
ٴãһӵڶDD
æץס֣ҲǣûԿһɡ̧ͷҲңֻʲô飿̫ƽ˰ɣҶ˵ˣ 
ûץץͷô޶أظ˵ϲģġ
ƵĿ˿֮ɫЩӣжϲҵĻش𣬱ء
еϲŬ֯űǸÿеţеţʱ롭Ǹİ 
ˡ
أĳ˵ôߡ
ֻüھ򣬡ţʱеܡ£ɲžûˡ
Цʱ룬ʱܡ˵һܸˡ˵꣬Ц 
Ⱦ㣬Ҳǣſ˫ۣСĿռңһ¡
ҺܲӦ˼ڳˣҪ³
һѽҾȥֱսôôУϰ߰
һ˰ɣ
üأ
Ŭ̽ͷǸԷɣϳ
飬˰ɣ䣬ߵԤǶôĻҡ
һ·ɨҶɪĺ⣬һңˣϳ
˵䡣
Ȼңĳ죬ʱ۰Ͱ͵ǣͻȻܡ죬Ҿվڿ 
һǶ裬ҶԼ˵ŮˣҪˣ
ͬ鰡
ֱ۽˽ۣ

ʮһ һ֮

ˣ죬˵ЩǵģˣҪˣҲ 
ôҰֱϳҲûһ䡣
һصƽô;Լûءţеˡ
üҡͷ̾Ϣ޿κεģˣֻԿƽҵͷˣԺ 
֪ôǨˡ
˵ôίҺܲ𣿡ƢͲãʶ೤ʱ䣬ⶼλˣ
̬ȺܶҼ֣죬Щ꣬Ҫˣ²ûжŲõķչ 
ЩˡԺ󲻻ˡ
һ㶣˴룬ΪֳӲʹţҲвԵĵطҸģҸģ
ЦŵҲ˵ǲǾôɢˣ
Ҵ𲻳Ȼ֪пʵʧһ֮䣬ڲһɢ˵ı˴ˣҵȷʧõοá
Ժʲô¡ʲô˵ɣͦصġǺˣԺҲǱˣף
ҵͷ֪ˡͻȻɵ˾䣺˵ܹһ𣿡
ţֻҪ㲻˦ҵĻ
˵Ժø㡣ʱ䣬ò˵ȥվˡ
һۣôе㲻أ
ҳĸ첲ֱΣǾͱҰĺǣǧɽˮͰҴһ߰ɡʵҲ̤ʵַ 
չȷЩ죬ϸϸƷζʶһһлģʽδˮɣ⧲һֿ϶ķʽ 
׶ۣ̣̿޷϶ǣ̶Ρ
ֻǵõչʧȥáٶĲȷ滮ٳԶδذͰһһô磬Ÿо˳ 
ߡ
߰ɣ㣬ؿ϶ϳߡ
ܾ͡Ժҿ㣬ҡǶҵġվͱ͵˲ܣߵ˸ܡ
绰ȡΪ⳵ģ˵гʱȻ𳵡𣿲ɱǹ 

û׼£־Ȼһۣ͵͵𣬡¸ѵ죬ҽ㡣˵ִ꣬ 
ȥվ
Цɣ
ҲϣУûžɴƱȥˡ
ң֪СӶˣϣǴδ̨ʱ۾ֱˣɧͣû죬͸˵ 
ˣһ֣զײϵԵ֣ʾûģ˲һ֡ٺ٣ˡ
⻰ôŤأ൱ζ˵ô˵أģ
ᰡҾǾͦġ
һۣǽʲôҺίðɣ
ͷţ׬ˡ˵û㣬ԭǿ׼һǾͲˣҪ˦Ѱ 
ء
˼ţû£һᷢӱԭԸǿıֵġ
ǳ˳飬Ц˵ʶʱ̫ˡ
Ҿҵ֪ǰǰɣҲð
ԶΪģֻǶġ
죬СΪ־Ը˼·ˡҿ򳵴⣺ԺǸδ֪˭˵׼ء
ҸŮǰҲܳûͺϽŵЬǾĥϵġÿγ֣Զ۸Ů˰
ЦŮ˽ҪŮˡ
ҡҡͷŮѱֱӶˣ˼ҿ׷˵˼ҿ׷˵ˣҪ벻۸Ҫ۸ˡ
䣬˼˵
Ҳôʵģѧ˼εֱ׳Ķҽпţţ˼һ˵ˣ⻰ģߡ
ҲǸ
ط³˵л˰
ιҡ³ƤЦ֨Ժ󶼲ˡ
ÿѽô
Ů㣡˵һ̿ߡ

ʮ ϻ

ȥϰ࣬ߵſϰԵһʾҵĽһܰСʿճԵǽϣ£
ǰע⣭
һ ˮ磨أԴ
ԿסֻǷ㣩Ǯ֤пֽ𣩣
ݡǱ
ģ죬ɡ
壬ǵŴ
ĩһ䣺OKţһЦ
û취̫Լˣżǻġ
λרŹϵ飬ûһֻŽӣֻ˵һ䣺ãܲá
֪Щ£÷ѹȥô㣿
ʲôãúϰɡ
Ǯ𣿡
Ǳ߳Ĭһ£ʱ˵
ȥҽԺһۣû뵽ܽǣŹȾͷ̸ʲôҳ֣ͬʱס˻⡣ˮ 
£һͻˡ
ҽԺû骣϶绰ڵ绰ͷ˵˵žȻˣϹͲũģ䲻 
Щݶģһ޵׶ʲôͥô̯ҸŹϡûˡ
ҼбľȰƲǮ£ƽ˵ƽʱŹ϶ʲôȢʱҲʮˣ֮ǰ 
еЩһģĩһгϢĴ˸㵱Ϲˣѵ͸ûϵˣⶫϵ 
һӣҪһ𵣵ģӱܲ˵¡
ҲʱΰܻùӰɣôڣҸӻˡˡ
㻳أ֪֪ôǶԺӺðޣӽҲǸ˵ġŵɣŹʡģҲ 
ˣղȥҽԺһһûˣ㲻۰
骲ˣҪȥ
㻹ڼЪŰɣذŵ㣬˰²ɣϽ͵֡ЩҲñʡ 
ģû
ѵġ
šƽʱԸŹϣõӣˣ
ŹƢǽһãô۸ֻһУֻҪ˾ͺã㲻һϰءձ
֮䣬ȼʪľƵģ̶ֻɻìܶŹϵļ˷棬඼벻һǮ˵ 
µģȷʵ˲徲ء
°ŵɲǣͿӱֱ㶵վڿӭҵĹȥܱ£ӱӱҶ 
ۡң
ӱ˶쿪ʼʵʩƻģʱԿɱˡ
ӱӱˣеˡһݵ԰ס
ǺǣЦ
һ˾ǲһͱڣڿסȥǸæ̣һѽɳϣ֧ʹ 
ɰɣˣȻſæܲˣƵۻ
ӱЦʵƱ𣿡
㲻ڣҶˣһɡ
ӱб۳ңһΪ뿪ء
ҡͷԣǲƱ𣿽ʩᰮġĩ˵ҽʱδظĿͷоŰپʮҾͳǧ 
仰øӱΡ
һ𿴵ӣһ˰ӱһסһ㣺Ǹʡġ
ţǸ˼һ
˯ǰӵ־һţҵˣ˯绰㣬
ЩСҸģ˵ǵĸо
һӱվڿ磺ҼҵĿʰ
ҴӴȻǷ죬һĤŵ˯ȫޣȱֲֻܿˡ
ӱҲǱ㣬㵹ǳжѿƽʱڣøѧѧû¶Щ˼㿴 
һ飬ƽгҵĳɫ
ѽȻƲң
УҸͲò
զʵʵ˵󣿡ҡͷ̾˰ɣ˵Ϲ˵λ׼Ʒ⡣
ӱб۴ңһͷҷþûôĺˡ
ǰǰɣΪָˡ
ӱҵ˯£˰ɣ
֣ϻˡ

ʮ 

ĩ¥ȥһѶΪӱ˵ҪլŮ
Ÿӱȣӱӱϲһˡ
ţͬ𣿡
ͦõһˡ
еŮģ
һӱȥ
ʹ֣һʱûס͹һ
ʲôʱϰࣿ
һ٣һ¡
ͷôˣݼˣ
˵˲ϰࡣ
Ц£ܺð뽫иңʲôҲɡ
ӱͻȻң˿ɿ𣿡
룬ʱȥΪ̵ʱ뿪
ǣ˵ģܶණͷŷ֣ʲôǡһʼȷʶʲôӱ 
תǸʲôˣ
ƢҲ̫ãҵˡȻ˵Ǳġ
ЩΪãʡʲôʣ˵еò䣬ţѡ㽫Կ
ЦҲһͱ˳ദͱ˷֣Ҹ˻˸ҡġѡĳ 
һ仰
ӱҵͷôǿ󣿡
ǿ
극ȥΪҷţڸأ
һصϢ
骽绰ء
ҷҪ򳵹
骲ûлشңԹ˵˵ҸղҼҵľᣬһ65ݣȻͷʮһͷҰ 
ÿͷĸᣬٰ⿪ʱ򣬺٣ýģһʹӶˣôţǸϵþڴᴦȻͿ 

ҳ׷ˣ䣬骣֪ˣȥ㡣λңκ˶˼ð䣺 
͹
ûһ·ţǱŹϵĵ绰ˣ骸ܳȥȥǶˣ
ˣ
ŹϵûڣҸղŴһơ
ҷŭĳ㻹㣿
ȱ˵ˣϽҵ绰ɣû׼㡣ȰȰġס죬Ȳڿ϶ҲԸ 
ҡ
Źϣҿ㡣
Ĭһ£˵Ҫȥӣ֪ע㡭Ұɡ
ʲô°ǣǰúõģһͱ졣Ͻ骰ιȥûӣе㵣ģô尴һһģӱ 
ȥţˣ֪Ҽûۡ
Ŵ򿪣һ֣ŹϴңȻҡҲˡžģӱϽȥˮҸ 
¡ĶӣЩı֪֪ˣ۲ˣȻҾȥȥˣŮ˶򡣡
£ʣԼ˵ˣʣǮˣҪȫóβ60ˣκ 
ģҶӵ̷Ǯ˵ţɰóпҿ
ҿЦãƾ⼸仰Źϡ
Һ͸ӱһһҵӵȰһ䣬ӱĿ⸴ӵĶ骵Ķӣᶯ𣿡
骿޵Ϻһ㶣Żһתһ߹һٺȻǱ߹һҽ˵Ǻڶ 
˵ԺٴЩͿʼˡȻͺӵĻ⣬ɳСߣȫ 
ǸӱҲ棬װġҪװģֻ˵һ̫ʵˡ
һôȥˣϳ˯ȥҴף¥ҵŹϣʣðɣ
ˣԵúܺã˯¡
ŹϰЩ˵ﶯ֣ʲôʱ⻵ëģ
ô˵ҽԺصģ϶˵Ļ̫Тˡ
ҳûɣ߰ɣȥǼҲ͹ȥ
˼СˣֻҪƿԡǮĻе㣬ĿĻܴһЩ骵Ǯˣһ 
ĸ׵뷨⡣
ڲˡ
ҿܽ취ˣ
Źʣ

ʮ Э

Ҷ˺棬ҽϵ뱭ӣϲһϲΪ˼˺ӣȴһֱźôȥ˵ľ 
ͷĵڹݵءǰÿĵ⣬룬˵ŮƱ䣬ǲֿ˭ˡ
ŹһơƣĬ£ʲô¶ûС
ҽĿָűʶĻȦ㵽Ϊֹ˵ʵ䷴ˡ
ЦЦĿңܽߵýҲаɣ
ҲϣαϿ˿Щ˵⻰ںôҲͶЩЩһǷֵ뵱 
°𡣡
㻹˳ŹϷ¿ӣˡЩ꣬Ҳͽôһõģһʲô¾ȥ 
ˡ
˵ҸɩӳܣֻҪǱϣʲôʣֱҸ硣Щ룬Զ֮άŲ⡣
ŹϽ£ͷҲǰ㵱õġơȫˣ³һһ㷹ӡ 
ߣ֧̣࣬Ҫһʲô
ȣ¾áҲƮĻȴ֮õġ
Ǻǣ˭һƽ˳⡣ݺ˿ڣ³Ѹɢ֪ϲʲô𣿡
桢ʡã⣬һۿףӡȱٵģһݿǵļ򵥡
ŹĿɨ˿˿͸̻Ҹﵯ˵ĳɳԸҽȻͬҿ 
ǿеԼĽĳɳ֡࣬ɳһҪġ
֪
Ĩĵô꣬Լһˡ
Ҷ⻰˼˵һǷָĹµͬжһεӰֻԼʹ飬ȴ 
һţһȺĹµźۼУֻԼƷζʧ
С󣬴ũ嵽УСӵ˾߲㣬һˣ󣬽飬ǰŵģ 
񣬲û٣Ƕݣɷ븸סӣһˡ
żԹɶûС
룬ǼҾĸɣһڵĹ塣ʵϣŬĳɹܶĳ֧ߣˣ 
ݣ飬ӣһһվڸߴޣƣ
ֻгĬڴʱ˵ЩûʵĻʵڡҷֵĳأͲӱܵˡ
Ź˵Ҷǰ¶ǵúСʱһһΣͦġأ
ҵͷǵáСʱ򣬿ÿɱѹõļһҾĴģȺȸ 
үүץö࣬øҿʱÿǣԺ㣬ܺóԡ
Ҹ˵αơ
粻ǾÿһСȥԭͷ
ڣǱˮڲŵʱ䶨ɾһЭĹ̡
ŹϺð첻˵Ӧᵽνǰ
Ŀռ䣬ԲһԵˣʱѾһ𣬲˵ʱĬ
ܿ죬ʣǴʲôʱʼʧʵģ
˵ɣһΣǶ죬ѩСˣ·һӣҴһ͹ȥˣҲң 
ҳɣǱңµԭشתתǾԶˣû˵ҡҼĲУ֪ȥģǱ 
DDǺǣˣʪ͸ת۶װӲڶǵıҿŻؼңʧ 
Ϊ䣬Ҳǿ־壬ǻûеѹһֱĸо
ѵҾȻǵڣڵҶû̫ߵҪҲʹʶ˴ƽȣжһһܻ 
ȣֵǷ
½𣿡
룬ұ⣬Ҳ飻״̬ۣٴжԱȣô˵ȥֻ 
ᡣ£Ҳų⣬ֻǷȱһ϶

ʮ һ

־Բ𣿡
֪
֪
ĵģڽ׼⻰һ˻Ϊۣʵһ߶մϡͲΪȫ 
ˡĳ죬һЩʧȥʱԼһС
ŹĿңھĴˣ漴ȻԼֻ˸ϧ
٩˵սϣһǸ൱ٶȵӱ벻ָ
ǸˡŹ˵
һϧġʱֻ죬־ԡҿŹ˵ЦЦȥˡҲվ־ڵ绰Ǳ߲ȷ 
棿
ͻȥˡ
˭ԷأȾˣ
˵ûȣ϶ţʵûȡŹϣҵһ֪Ľ㡣æ𣿡
С˵ͣһ£ٴɡ
ûµģ˵ɣѾɢˡŹſڵңһǰһ˷꣬ҽԺҳСߡ
Ҳж԰ɣָĺνɡ
һ㶣ͣ½Ųˣ
־ԷңϲѵΪ𣿡
Ȼǣشʱ⣬˵ǣԲȥѵ𣿡
£ԣ
Ǻðɣ˵ʵûϵֻǲϲѧϰһϿξͷۡˣͦûϽĵġ
仰Ӧġ˵ҽˣҲ㶼û˵
Ŷ簡˽⣬õһʱҵġӦø㣬Ҳģ˵Ƕͬǹ 
ʱ򣬴ѧһҵ뷨ȥзչƺֻڴһýӷĺƽ̨˭Լʯͷ
˵Ժˡ
ţ֪һʫһ䣺һУǹһˡ
ңô㣿ûֱңӦô
˰죬ˣҪԼˣҪһ
ʵ˵ԣΪ֪ʿɶֹұΪ˽ΪԺأһɣΪȱȫ 
ճһӣΪҲһˡ
ܽ¯򵥶Ҫ൱λߵģ˵á
Ц˵绰¥С˽һСʱˣһվɸ֣һ׳ɸӡ
¥սݣĵ绰ʱŵһͨʹ֨ҽеҪҵѵ𣿡
ܵĻһšһСʱһһ¡
Ǿˣˡ
εķ˸ۣÿζ䲻䡰ˡ仰ĴѡΡŪ뵽ʱַ빮 
빮ʱ뵽
һô˵һء
Умʱء
һ漴ЦǱԴ𣬡ܲ³ô֪ǸʲôԵˣҪ˵ 
DDٺ٣ҿȫ֪ˣ㲻Ҳûáѽδ갡ҰٺҲдôҸ˵ 
绰ˣԺϵŵ㡣˵ţңȥ㡣
ѽɳãЪŰ㡣˾ͳһţҵ绰ˡ
ɵأǺǣҸȥ˼ҿɵˡ㲥ȡȷʵͦϲңһЩ佱 
ʴӲĵá
ס⣬һʱʱĴһҽԺȥ˼ˣѻ˶ٲö֪ 
ɲɹģҽ˼ϾˣʳӪҩźưɡÿҩӴλƽ 
ǧ飬һ»Ƕ٣㶼㣬ܾʱ򣬻ǮֱͲǮˡ
ڱ̳һӣ˵ڲˣǸ÷Ǽƣ˲С飺Σһļͥתۻҵ 
֪βõģΣܾðȨ
ΣİΣƺǶ¡
ҵʱ˰죬֪ôȷʵìܡ˵£һ뵽һ˵ԸԼϣ 
޷۵ȥһֽľ
ҵŹϣҪǮ𣿡

ʮ С

Ź϶˵ȴǣסŰɣڼ˲ϼˣסڼŪҵģֵ 
ơ
ҵ˵ͷ
°صӱŮˣе㸴ӡ뵽죬ڷţŰ뿪ţ 
һ̸
˵ҲͦϲСӵģϽҲһ
ӱص˵ԺʲôܣֻҪˡ˵ͣ£Ӷˡ
骴С֣˸Ͳ㣬Ϊ˽飬鲻ӣǿ϶ûԶôѵ㣬 

ӱס׵ת˻⣺֪кŮ𣿡
֪Ҹок˵ŮôҾͰء

ĿĻϣ˼ң࣬ӱǶ߶尾ţ
ҿԼɣȻÿ춼ᱻæҪ̫ˡʹһˣаæģȴʹ 

ЩȣҾҶԵò񻰣ʡһӰ
־԰ϰʱӲ绰ңóԭԡææţһ죬ģЩ㡣
֣ĲѡǿҪ䣡
عʱ֣ûˡ
ļһֻ̫ɰˡ
Ķݴ඼ܼ̣һ䣺
ڸ
Է
˯
Ƶ룬ҲһëNҲһëҪﳬֵô缸һ鷢̫ˡ
Եһڿӡ
ʣʲôأҸһ𿴡
ңһҵȻCCTV11硶¹Ӣ˧Ҫô˵ǹأζ
ˡҵųҵšŻعϲ簡һͲɵøŴҾ׷ 

ʵģ
Եڶ⣬һ˾䡰ˡϻعһ䣺Եʲô
һģϷɵģģ½ȫ¡

ҲͻȻһ䣺
̼ʱҾʵĻһ䣺ˣ
뵽ǱϲԵĹǣģȻϻһ䣺˵ʵұȽϰ
ѵתۼ⼸첻ڵĹʱ̲סĽŹϷʱʲôӡ
ϴôִıһ˶塣
С¿ңģڲڣһ
ҵ˵ͷһ仰üҰһ۹͡
֣һ£ټӸǡˣɽô
ϣȥѵҪƷװڴ?ϰҲɣ
һԼ֣ѽҾͿ˯ˡ
ӱʣ⼸ô˯ģ
骺ܴ߳䣬˫Ŷӣӣ
ӱƲƲ죬׷źӴι̻ͦߵĹ
һҹ˯ʼ˯ʱֻǺýһʾ飬ñǹԴֱü 
۾ӣι
˷ɻ־ԡ
ţſ۾е㰵һ´ģ㳯ӰûءΪſӸǰ˳򣬿 
ʱ䣬գգۣò룬š
ɻ˵ġ
֪ˡڹ涨ʱ͵õҡ
Ͻ׼ɡ
ҺׯصӦõġ绰һգȥʮķɻ֡ڲ롣
ֻڶʱȷʵˣʱŸչ
İ𣺴ôڵǸϻûأˡظǾ䣺˷ɻ
š
˰ڻ̲ס࣬Ͻȥš
˵⼱ε飬ӵһ൱ģһ·ɻλֿʱЦ൱֣Ҳ 
ģӹҼ򵥵䣬˰ɣ
ҵͷСͷڴ˵Щʲô
첽߰ɡġ
ĺ󱳣ҵıһЩԹݺݵһšôСΡ

ʮ ӭ

ҵһۣ
סҵ֣һ⧲ס˵ͦġǰıˡ
͵΢գβź˳ܵЭѨڣѨһһĺ 
е˲䰲
ɻ䣬Ų̤ʱûбһſ˫ӭɵĻܸοˡ
ƲƲ죬ҲǷΪе롢롢رģ֡ͦ롱̶Բ̲סû
˵˶ࡣ
ߣᵽһɵŵ㣬̧ͷĿѰ鵽һٺϻǰһʣˣ
ʱĻŭţ֪ʵĶҵģ
ʱķſ˵ϵðȫʵĻػǴƽıв׽һ˿εò̫ 
Ȼƺ޹ؽҪ˵ϲźˡ
Ŭ󹻵ǰĻϲ˵Ӧõô
аٺϺãٺϴõġٿһۣȻ˿ķǡ
Ǵ𣬿򳵴⣬Уһᣡ
೤ʱ䣿ͻȻҡ
ˡ
Ȼû
룬ʱҲûʲô°Ŷӡ
˾ŵıͣ£ڳûң֪𣿡
һ㶣漴νġǡֲָˣһգգĿʣأ֪ǣ鲻 
⡣
ûԥҾȥȻ˵Ž°ȫһִֻ򿪳žҪ³
Ϊ̽ĽھΡסҸղ˵ҲţȻˣǱŵΪáѵǹ 
£Ҹõ˶ˣһ֪зĿ
ֱӵΪ룬Ȼصûϵǹ˽˽áôɲʲôӰ죬ġ
գؼ°ˣ˵ɣʱһҶƵģ˵ɣǸλ 
ϣϻΪϣб󼰵ġֱ˵ڳϱ֪³Ȼѳ 
ߣøʲôʲôȥ³ȡ䣬̧ͷͦѨ߽ݣƬɱĳûӰ
ֱţˡ
绰ܵ죬»Ƶġ
ڵ绰Ǳ£㲻ߵ𣿡
ҵĻûã
ЦˣΪ治ϲءȷ⣬һỹü档΢٣˵ǸҪǸ绰 
˵ǹ˾ž۲͡
ʲô˼
ߺһԶûϵɡ
룬ʣ˵Ҫ𣿡
Ҵ绰ʱô˵ģû˼ܾ
ҿЦã㵱ˣȫһˣ
Ĭһ£㵥˵˵
ܲ˺ûĹƻҵ¾ɫѣɣˡ
һȥ˷ʱһرݣͣſʱͻȻȥʹһС·ͣ£˶Ӱɡ³ 
ȴ򿪳ţ˵ڳϵһҿ³Աߵһұꡣ
һʱģƵʻλСŷ̡һЩť֮ģ˿ЩҿڻصĶ 
Ҽɵη壬һСġಡý·
Ƭ־Իţ뿪Ļҽ㡣
ҶûаյĶһ򾴶Զ֮ŵҸ˵ҵСҰ񣬲ʺϿ֪֮ҡҡͷ 
ҲǡҶԼҲġ
Ȼһֻҵͷţ˸㿪ͺáȷҪרġ
ſһ󷽱ʲôһ֪ʳ
ģõԵʱԡݹʱ䣬ٽȥɡ
ӹ˷俴޹ˬᣬǳ˳飬Ƶһߴ򿪳ȥΪȥء
Ҳϳ˳Żңҳ뷨𣿡ʵĺ㣬ĿȴƺΡ
к˭֪ЩŮ˵Ĺƺ͸šóԵ˵ͳɡ
һʱû˵ǲǸʱ˵ͬѧţǲóȰٳ顣
һ˵Ǿͽ˰ɡ
еģˣȻͬ⣺ԡ

ʮ ϲ

ͳһѵĵصסݵͻңÿڽ̳̣ÿڿһСʱңγݲ壬ýУ 
һЩСۡȱ˴֮Ľ˵Ѱ
һģʡģҴ࣬ʮһȽᣬҲ̸ܽұ棬ÿλʼǡ
ڿҲ¼ӣҵݾ֪һÿȣժҪ͵ͬڳƪС˵еݼ顣 
صɱùֲҵıʼǱԡȻλϴͻұƵģҲǶ롣һͻ 
ңǵˣ
ںС죬ϹӪսегλԼ
Ŷһһʣʲôأ
ĶС˵ĳ½ڣĻţ۹Ρ
£Ҽǵú֯ҵʲô
˵вҿ϶õһִ
Ǳֱѽѽô©ء
˵Щ滯ĶͳģԵ֪һ¾ͿˡʵеȽҪ
ǰдĸҳһ°ɣҲдˡ
ҸϽֹ˵㲻ùȥҸˡȻҾͿʼӼԭְ˵ 
˲¼֡
ʱȽϿԣǷɧҵʱ̡ÿ첻ǵң˲绰ڼ־Թٷҵ 
޶׵һͶ㣬ҲûãһٿУӵĲҽУֱ֣ҿĶ 
ۡ
Ǿȱ裬DD֣˲󼺣󼺲ңҺ˵̣ 
ȷɣҿˣˡ
ֱ۽˽ҡͷٰ֣ۣһڡ
СƺһģȻӿ˵Ұɣÿ첻ֵֿģֱȥఢ̣ϲҰɣ 
ܣһӵҪСҶܹء
־ѸϤ󣬾Ȼȥ״ָԼСģҧˣҧˣ⣬Ҳҧˡ
־Աһüϲ֪˵ʲôСüĿңఢŰɣ˵ 
һȥ־һתź羰״
һ죬ˣزˣֱҵѽ˾͡
죬˾ֻ簲һڿΣ磬ͽڱ˾ϯЩɽ߻ʵԶСܣܲ 
߲ӴϯӦ̧˼ͷ룬־ԸصȺֺĶϣһ˲䣬Ҫ 
רע֮ĵױ󣬴ҴұתźۼĴͷϲ
һѵʱ䣬־Ҫûӱ绰˵ʮӺСݰ̽Ҽį 
ˡҿʱſˣһС˵ʱǰ̨˵һģѰ˼Ӧ㣬˳ 
ˡ
λİŮӿңĿࣿ
סˣʶ𣿡
̽ͷһۣžСʣҲɡ
ɨһȦһ˰
ҵͷȥˡʼˣʲô
һӣϽ˵£һǳȥ档
ҿţͷҪҳܶ࣬°ÿĵκܷϵµۣǸʵŮӣҲʣʲô˵ 
ɡ
̧ۣ´ң־Կϵľ㰡
۾У᲻صĵ
һ˵˵𵽣Ӧһ⣺˭㣿תͷ˭
ŽչĿңʶ־Եģû𣿡
Ҳµ˰˾ŷ֣˵ᵽһλ˵ѡ
׷ʣô˵ҵģ֮䣬ĸռĶࣿ
Ҿʵת棬˵Ǻܺõѡ
ô˵İ
Ҳɫһְ汾
𣬷ĵһ䣺˰ʱǺǰ

ʮ ɸΪ

ЦЦͨDDԨ㲻˶˵⻰ʱԺоȻš־Ѿѡˡ
Ȼϣû׼羰͸ٻҿϸˮءӣģЩɶƾʲôôأ
ͻЦˣŴЦԹ˵ͳֻ绰ͨǰһһЦȻ绰Ǳư㣺ι֪ 
ˣǺǣιιDD
Ƭֻ̻ˣе㲻ʹ죬ȴšЩ꣬ۻֺġһӣ绰ͷ־ԼĽͣ 
أϵ
Ψֲҵ˭
DDѣҿʼ͸߹ġ
뵽绰Ǳߵһüͷģ˵ϣô
־ԱʵãȻһʱͷԣûģ˽֪֮ˡ
šееġһЩ⣬˽⣿ǰŮѺŮʲôʶģ˵Ҳ˹ȥʱ 
׼ΪԺ౧ͬ𣿡
ڵ绰Ǳ߶ȻʧҼ鷳ȷһ£ڵĽɫĻǳࣿʵҲʲôŵû 
Ƕ磬ܷϴʱĵײĽ١
־漱ˣѵ绰
˵ҵֻ򲻾ˡҶϵ绰֮ǰֲһ䣺־ԣһһΣƽˡھ 
꣬ϴң
ƺ˺ܾˣЦֱŤΪңãǧ׺ͺãҶ˻
Ůǲ࣡
ŵֻܿý־ͷţţ͸λ绰DD
ͬ־Ц˲佩ϣιιѽιιDDղŵĵ֮ɫڣֻͷԵĿң 
ˡѣſЦġ
ҿʼЦֻЦ˵ǰöȣǰġ
ŲţɳϣƵģҼС۶ˡ
ˣ˵⣬˰˷Ȥ˰
ŵͷ綼֤ˡ
ȻѻʿɸΪ񲯣ûʲôˣ͡ϹǸʲôġʲôĻ⻥뽻д裬Щ 
ʣ־ʲôϵ
źĵйһΣҳһԸʹడҶͬŮıֵƽ 
ѣͽϹûȡ˵ϹĳࣺȻϹһ㶼˧ֵģƢãƤ 
Сգ㲻֪һܲºüͷأۡ
ǳ˳飬ʲôϲáȻѧϹʶǾѴϵģռʱ˽͵˵֡ 
֮⣬첱Ӵֵǣһ仰ҲûˡҾ϶ɲˣĩ˻Ǳˡ
ϸƷƷеҸŮ˵ζҵ޶ظˣҲֻңԱӡఢ̣ǻ 
ȥ氡
ҽ˳Ůˣ˵еõˡԹԵһ
ż٩٩̸Ϲμʲôӡ󰡣ϹǺɵЦ˵ľٺ˵ˣ˵ 
˲òˡDD
Ҳ֣ЦʣϹܲ
ôңңתȥǸ״ȻңŪ˵۸ 
ʶķʣأ϶ҲɣӾûвܵģ˵˵˭˭
ԡܡ˵ʾϿɣͬеĵʲôͷϡҼܲ˵ģ׷ҽ˵ 
һû˵ҲûԿ㻹ʲôҾ͸ƣȻҾʱרԸԵĲˣײˡʵҲ 
ԸԡҼػˣԣһʱԵض࣬߳Ի߸Ҹ״ãóԣ 
˹ҾҧӰѲȫ˵óͶԵɣʣˡ
Ů˾˵ЦһţҺͻ޾ôĿţܰ
ŵֻһĸˣˣϹˣ־治񻰰հִ˹ 
ֻһأ¾ǸղҪȥĶ棬Ұɣҽǻˡ

ڰʮ е㴥

бϣҶ֪һǴĿʼģôŹģ˵ǷҵСƺҪ 
ȻŮһһҵĸϳݡʵ˶ᣬҾڳߣ˶߶µϳĳ޶ˤ 
Ĵ޶ճϵºЬ볡ǿλͬ־ڳмû˹ˣֽŲõ 
󣬾ͱˡֵһƢûˡ
־һ綼û绰˽Ƿֻ˸ţæ°ȥ㡣͸Ͻͣˣûе£ 
ֵã
仰¼һʴⷢӵض
ϣ־Դ绰ңߣԷȥȻ
Ҵɧȥʲô˵ʵģæĻͲҪˡ
Ҳע⣬Ѹٵգѵˮ㡣סǹĵط类ëᴥȴĲòһ 
Ŀû˰㣬ȴ𣬡̫Ϊ롣ֿңﻹЩͻ԰ɣ
ֻе㴥˵˲
־ӣѿԺֻܶ࣬һȢе˭Եġʱ룬ʱֿ 
ǣΪһЩ£ңһЩƽϣЩǰһ˵ĸоŵȻֿû˺˭ 
Ҫ֪ʲôһںҸΨһȱǣұϹ˧̫ࡣ
Ҹо˰ɣ˵ҽʹţ˵˵Ҳ̫ϸͬҵġ
־ԲЦͼװίɣʡǡ
һ䣬Ѿ˺üλʶ־ܣŮѣࡣ
νȷʵû⣬ѵĻشͺˣŶСδļҳã
ң֪ǹԼͳΪҳһڣҼҼҳ˵ˣҼҳ𣿶˵
ʶ£Ĭλɵһλģ˵ͷͷǵҵĵҵ˻⣺ 
Ҫ˵ڣûñ׼̫Ľ󲻺̫־ÿҸ۹ɫģ 
ѹ
ĳӹȢõģôһֱšȻ󲻵˷ӦԹ˵˵ȥȢǸʲô 
ǹӵġȢҵλϴ²ɣ֣ɣ̣ÿ컯ױһСʱһСʱÿ찴ĦԺ 
ԺʱʱˣױƷˮ
Щ飬˵Ҳǲġ
λбһۣЦ˱ķǰЩʲô˼ԸġԵ԰ 
Űܼ𡣡
¼ûҭǣǵǰûȨԹ
־һĬȻλľͱ־ȥˣ־ԿǵĵﲢҹȻͬѧ 
Ҳ㣬ֻڵ̫̼ˣ൱ŭ˾͡
־Цƶ㡣ЮˣԶǡ
ԱߵһλһԳǰһҡ˵ã㻹δŮͬѧ 
¡Ҿ͸ۺ˰ɡ
ЦôǻģܽŮѣ
ҽڣϰ°˯ϰ°˯ˣмųԷأں춼 
ˡ輱ãҾʣҶϱأҴأһҲԴ󣬶úʹ 
ֱܡ۰Ͱ͵ңæҲŪɸ־һİɡ
ҲУ־һؾ㣬ٰﶼһˡ
һٷԵĩβһͷ£صŻˣΪڰ䣬ЩңȷԱܵǷ 
֪ͨʱˣ־һѳҾߣֱյýġ밲ңҵĿ˱仯 
û˵
Һǫ飬һ㶼£ġڼ˾ʧл򶨵Ľֻװϰץףҵһ 
û¡
־Ժпϵĳң¸ҡ

ڰʮһ ȡ

ϸҴ绰ʱ־ԾԱߣ绰ɣ˵һûˣ֪ǲǼˡ
˵ˣҺӿˡ
ϸٺЦӦģӶо˾ˡ
˻˵ҰɣһҸ򡣡Ҷϵ绰ûţ־Կңôˣ
ȥٴ򡣡
ǵö
ҿʱ䣬ҲС
㲻ǰ򣿡
Уȷǲ뵱򡣲ϵôᰡ
û˵ǾʹϤĺ벦ȥ̫̫һͨóӴˣ
Ц˵ҾֱӸҴ£ȴϸ߶Ȼ֨һָ涪־ô
̫̫ˣƾʲôȸΪʲôҴ绰˵
ãˡҺæӦǣǰˣТŮˣҶˣҪҪҷµ绰һ 

ŸЩʲôʱ
ˣ
š費ÿɷ񣬻һת˸ܸˣҿˣģɺˣҲûҰƬùȥ 
˼һˡӣһ¡
仰ԹˣͬûͰƬȥ˿Ҫûɣ谡ʱ䰡˵ 
ҪҲȥҡ
һ跴Ӧܴ󣬡븸ĸ㲻𣿸ĸẦ𣿡
ͱɧва
**ģ㵹һϽ
־֣һԸҪ󣬡Ҹ˼̸̸
סֻһҵİο裬ⲻץ𡣡
ǸҸ׼ɶʱܶˡ
ܻܲ˵䣬æҪܵøʱ䰡־еװͿ
ͻ˸˵ɶʱ飿
Զǻдģ⼸ĥϵĲˣЧԿͻʱ 
**Ӧǵڴˡͷż÷Ǹˮѵ绰õԶһЩ
̫̫Ȼ쭣żٷȫϯţȫϯҲ׼ȫԵˣˮ˼ 
һСһСճӺˣʲôʲôˮҹϡ
־һԲĿң֪ʲô
ûʱȴ衣תƻ⣬ҰˣҰҪʲô˵˼飬ûգȥ 
磬ûסʶ޴ˡԣǺϰͬһίˡ
йȻ飬תߣӴ׬˸绰׬ġ
£ʹ󷽵İһذɡ
̫̫ܿģȻһĬҲҪƤ£˵Ǹů͡
ҲЦϰֵ棬ϰڵ绰ͷۣΪǹģƤ£ôЦһŮ 
ô죿
跴ΪŮһôʵģŻͲ£ҸѾͷɽɽҲȡ 
ҵĻģҸŮǲǶТ˳
ףţ̫̫ԽԽɰˡУȥʿݹ˾ʲʹʵĴˣܵĻ͸ȥ˵ 
ҪϱҪ̫ߣϿ㡣
Ǻǣ̫̫ЦˣҲһԵϰָ֣Ѿͷ
ʵҸˣһдǽĻ˰ɣ̫ˡǸϰֵģ 
ģѵȥ͸ʹȥϰϲЩ飬ӲԼڣ˵Լϡ
绰꣬־ԲųΪʲô㸸ĸأ
˵ûʱ
°ʣ㸸ĸϲʲôˣģʲô
ҿشú棺۸ҵģģҲҵģҺܺúܺúܺõˣܺá
־ԻȻ㣬Ŷԭİ

ڰʮ δ

ˣһҹδͣ绰־ң´𣿡
ҿ룬ҪҪѧѧ˼ҶʮŮʽ䡰Һ°ԺֳӰӾЧͼ 
ֻ̨ǡ˼ҺŶӱʹ˲˵ӣ˵ֱǵ˷ָɤӣ£ֲIP
ڿһͱקʿһҼΪһľֲʵлԱƵԱ׼뼶ܽ 
ġ
ҿʼǲģһ֪ʿطǣҺŲ졣ദַʽԴʽʽ 
ǾԶ֮
Ӳϳ˵һҲģ·ءңϲӾ𣿡
һҡͷᡣʣȥӾ𣿡
֣߰ɡ˵طɷ˵Ͻȥҵų⵱һĿɧ
ʿװһָʽŵʷΧӦǰԤԼԸսרԱǼǣר 
쵽䣬һԡ䣬ʱĿҺţٿԼ˵Աȳˣ
Ƶģжˡ
ԡۣĦʱ滺֣Ѭ²ݵ޹ټʦļһұ˯ٱ 
ӾʱѾεˡ۷Ź⣬ӾŮֵĵطĿ˧磬вĲġ
ʱҵˮȥɡ
ŹЦѼӰӾѧģҽ㰡ʵϣһ㶼ѧһαǿקȥ
ˮ͸ҿֱΣŵ׷ҼľܾνӾֻӦһԿ˧ͺˡʱ 
Σ˲࣬ɢܱߡ
Ⱥˮصı̲Уˮɽ˼ԶĻ׷ϴ󣬺Щˮ⡣ЩĵĿ 
ϣԡô治һر
࣬ĳر¶ͷ˦˦ͷϵˮ˫̨ϣһȥ
ȥͻȻžеţDDܿҾ֪ŵĲ⣬ԭס 
ֱסһקУDDDDˣʧȥĵ͵ˤУһƬˮ
һ˲뷨ǣţTMD쵰
¶˵ˮһӰΧˮе簲ˣûһӣ𶥵ϢĿ־壬˺ȴ 
Ѳһб֮УûˣҪץסʲôȴֻ³
ؼʱЩ̱˭ûֻǣΧźüˣƺҲĹԱиеں 
ݵңɵôӾʲôˮӾ㲻˵㡭
ץԡϵˮӵķȥûŻˣ㻹
ŽͰ͵ĽͣҡҲ֪ôˮӾģֻǿЦôһ¶ûУô 
Լ³
˵ֺЦôҪ֪֪ˮˡ
δ̧ͷڿҵ˭νɣ˿̵ŭӡһȻôϡѾ 
ʵҺܿͱмֻǺ˼ˮѡٴȥվûˡǶ˽һ£Ȼ˵ 
ҪȥˣļɡͷҲصҡ
׷ȵңһ𡣡
νɵĳģңʲôʱģ
˵ҵѵбҪ˵ɡ
³ʱ˾䣺û𣿡˵û£ȻҶԷ˵ˣһȥ˯
صݺϴ˸裬ʱ־Դĵ绰ûӵظʱЩȣ𣿡
˵ܺãǱСֵġ
˵ˣǰУԴӽԽûûˡ˵ϢҪҪڹȥ
ҲĻؾãʲô¶ûС
˵Ǹأ
˵ʵ뷨ûԲõǸˣƻῼȥ˵Һ죬Ҳʶ 
ˣÿطҶ֪
ûνɡ
˵־Եʱڱ¥£ĴСʱ

ڰʮ һ

ѨںȻ΢һ˿¶Щڴģһ־ٶ˴ʵů 

ڵġ
˵νҲͣһ־Գʱߡʱң˺˵ǡ߶˵Ǿͺã 
ͺá
ټʱ־ԿʣΪʲôôˮ
˵úСʱ͹
һ㶣۾¶УҽɡҺ˵ἺˣϧǱ˾ңСΡ
Сʱľүүңһ췢ˮƽôʵС˲˹غ͵· 
ǵˮǵأׯˣүү͹ùÿҺ͸磬׼ϳԵõģɽ϶㡣
ҳô˲ע⣬Լûϥǵˮȥڼҿ飬֪ôΪүүҶˮ͵ˣҸţ 
ˮǰӿȴȥԽԽֱ࣬ӽǽͨˣȻˮǰӿӺʱģһЩϹϺ 
֮ũƷҲССģվڿϣִˮ̳ϹţظЦ
ŵãΪҾվſڣɵ֣ˮ˻ֻ֪ú档ִ󺰣ץſ 
DD
֪ʲôһײϣ۵þſˮǺ˺ôһڻˮȴˮˮ﷭ 
˼һ˫ָ֪£۵һ޳İְ˵Ҵô»˵á
Ҳԡںˮȥ󣬺֣һƽϾȻһ̶ӣ滹㣬ˮ壬죬 
ȻӾ͵β˼ɺ棬ȥˣǴ˻СվڰһƯˮһ 
ᣬԴð˳ڵĲˣƺôѡԾԾԣҲϵĸߴģȥҲ˸Ưˮ 
ֻû¶ͷһ仰ܷʱˮƽǱӾˮƽǸûΪ׼
ҸʱŻһˣǴŶ壬ֹϹѾǱͧˣֶû 
һ
ŶǱˮײҵͷǿͷý費ٴ֣ҧֳ˳̵ҵĸ첲һ 
ڵˮ棬ºүү֪ŵֱ£ôңֻ
ϸ統ʱҵʱʲôоܴ쾭ĸ磬Ӿ氡ˮжһֱקĽ 
˵һ죬ˮӺ࣬Ҫˡ
ϸҵǣ˷־壬ӲѧӾ˵Ӿһ㶼ѣקӡأԶ֮۲ǽϾˣ 
ǰɣ
԰㡣־üͷšɽᣬңأ
ҡͷûˡ
Ծɼ֣ϸ롣
Щͣ𣿡
ȻĿ֪
ֻ룺ҾĿ϶Ҳǲȥһ׷ԴӦ꣬£ʱũ 
ļҾһǿ٣ڵ¹ֻ࣬ǷűģڿϿǽǸһʮֵĿ϶ 
òţʱԳͶЩϴ·ۡʲôġһͬèèұſ˽ȥ˷ 
üΣû뵽
ðȥĶȴȥˡԴǿתһ£֪˯˹ȥһƬڰ֪ 
үүȫȥˣȻ׷ȥʮΪұ͵ȥʱȫӲƵͷֱۣô 
խСĵطĿֻһ϶ͶӰܸӦܡҲ֪˶೤ʱ䣬ֻͷ 
ȴáԺԼ˵ʱƴȫһȻǿխխĲƿұק˳˵ҵ 
ˣǿխСĿռֱӱүүľ嶤
ԺҶԼҾĿ϶ѹֲסľᣬö갡
Ҵŵ˵꣬־ԵΪҪѧϰʱүү̲ãҹùȴ˵úܣϰ˵ 
߰ɣôһأ˭Ҳûˡ
־һĬ̾˿࣬治ʡġ
ҵеƣǲСô˵Ҳġ

ڰʮ һַ

糿ż£˯ãʵһֱûڼ˯̤ʵҲ֪㲻ϴϴֻ 
ȻûӦҷ˸һţҲ糿Ҫһ㳳֡
ϴڽˣOO@@𴲣ȥϴּ䣬һʱң࣬û𣿸ˡ 

˯Ծﹰ˹żʵһ£־һûϵֱҲ 
绰˯ǰרſ˿ֻСµֻȷûҲûǷͣ
ദû㹻ʱȥ߽˽⣬ԣܻһЩ͸״Σûй֮ 
ǰ־ԵĶżʹ࣬ÿ춼ϵļ¼绰Ҳһġ
ûġֻÿһΣܻһȻȣ
ŴʱСĵң࣬ûɣ
˵ûС
˵ȥȥKɣ
˸򵥵ɣ˵е£顣
źȻЦ˵м֪ܲɣ
˵ʲô£
˵־Գ
ҡͷû˵ôˣú
žͺٺ֣ʲôԼŶ£ȫ
ЦЦţڱһַȡӱ˿Էйص£ƫƫ㲻˽⡣
˯õԵʣе޾ɡϴȥʱ˵²ǳʲôǳԲ¡
ݵʽҺ࣬˰̽ӣ˵⻰ʱڳԵڶӣûŪǲǷ˵˵һ 
УҿڳԵľͲ
һ磬ֻĶʾΪ𶯣װڶڣʵһ¡룬ҪҪ绰أҲ 
ǡЩȻҾͰûʵʩ
ʲôãɾá
ûΣҸоǼʦĶӦöĲˡԹ緹ڲ뼸˻첻˻ص 
ߣϴһ˵ô˯ˣ
ǣٺЦ£죬ʺ㴺Σ
ֻʱһĳضĲܿƵĿ˼¡־ԵſĲֻû 
٣һʳ˵ôҴ绰أڸʲô·ţû绰㲻ǣ 
һ𣿡
˵Ϊæ
ҧżۣŶΪ
ҸϽʣ춼æʲôˣ
࣬־Գеɵ˲Է绰һ£ڸʲôĹģ 
ֹһëǮϵ
˵㲻ϰ𣿡
źܴ𣿡־΢΢ֽȥһȷʵæ̸˺ȶˡֱڣֻû 
뿴ġ
ҡ㣬û˵
ϵеʧ
Ƭ̳ţЦıɢȥ˵ţֵͦġ
ֻе뷨
ǰҪ˵һΪء˵һͦѰ죬ë׸ģ⡣
Щʲôв׸ģй⣬𣿡
Ҳ˵Ҫǿʼͷŭһ䣺ôңͱһˡ
һ̲סʣô˵
ʣ˵ʲô
طˣ֪֪
룬绰ʱ˵һ仰ʼȻװʿѧʲôãѧֹĨǡʵش𣺡֪ 

ھһе㼱㶮ûҵ˼ô˵ʲôأ
飬˵ôûû㣬ȻʧòӣЩߣܴ 
ôôͲ֪أȻɣڲ߶ֲȷ£ʦˡ˵ðŪˣ 
òװƽĸҽֻǣûƽףɣˡ˵Ҿ͵
־˵ˣͦ࣬ҷˣ
ã˾ǲˣһʲôסҸоҪҵ绰ֶ˵ҲͳɣͦϲĨDD 
ҷһʱҾͲƽˣ黹
һֻͨ漣Ȼڽţ̽ʣˣ
ѵ绰ˡ룬Ҫƽһ顣

ڰʮ 

ͬҵϴѿ˳˸յľƬϣЩδ˳ͦ˼ģͣ볳 
⻰ŻУҪǻ־Ǿվ˵ˡ
ϴҪҪȥ̳˵ȥѼҡȻҾͼװԼ˳Ҹ־Էţ͸Ͻͣ 
ֵã
ǰĻһ¡ûأǡվһʮ·ڣ绰ûܽӣ˵ɶʱ 
Ұʱһ
ֽ˵ҪȷˣҸһ£ȸˣҾ㡣
˵һͲʼĸ˵ľǰɣ
ҸоڵǺߣǱ˵кǱҿŵ绰˵ԺҪߵһģ 
ĹĶôģҾԽܡҨDDһѪָ뵽ˣû
˵¸أ־ԲƿԡһмܲסĴ
˵Ҳȥ㣬ú˵ġǽеסΪҪˣû뵽˵⵱ 
ûη㣬ʲôʱܽĵ׵תΪϵĻӵһˡ
ҾվǶֲ嶵ʮ·ڣҡ
ǰ·һʮ·ڣܻе㴥ңоԵѡ⣬˳ 
ûȷ𰸡
վôһģҺ󷴾㣬е㲻ζֱ۸ĸоȻҲ߳ŭƵ 
룬ٲãǿͣҺƵҲԶΪҲҲˣ˵Ҳʵ̫ˡҽ 
绰ȥ˵ҲĲˡ
ƽֻ˵ġ
ֱӵȻ㿴ôףѻ˵ˡ˺ܶһ߽͸˽⵽ģԶֹ 
ʧѾʼʧˡ
һҵǸܨDDҵĻ˵ùϡ
˵㣬ԭҲУջ˵ҲĻ
ڵ绰Ǳ߾Ĭ£Ϊأ㻹ǱԭҺˡǣ˵ȴٴҽסңΪʲô 

ǣԼֽ䱸ԴСţţԭ֮ҵĿ䵱У
̼ǵ֮ǰҶԸӱ˵ǿ
ҶŹ˵ڽ׼ġ
ұаĳ״ͣ˽ָϾɱ˼
޻˵Ҳûʲôñ粵ġڼ˿͸Ѵ֮Ŀ͸ңҲͽһЩڡ 
һ侭ˣĻش־ԣҾһˡԣܾ϶ĲȻһһ˵ 
־ԣں㣡
һ֪ĵ㻯ҲҪжȵģֱӣͻ
޿κΣּˣҾҼ
Ҽ
˵԰һǽ
˭ǽһᣬǹءڵ绰Ǳ̵ЦйߵĹҶϵ绰
һУûбʵˡΪ⳵ֻȥĿĵأĵĻεȴʺͣͣߵƶǰУȻ 
ҪҪһվ³أǾһվ˵ɡ
绰ʱɹ̫ԱŲˣҾͻм䣬Ҿ͹ġꡱ 
֡
ˬƵ̫¶ȸոպãҲʵů⸧ο˳˳
ңأ
ɹ̫
ʲôû°ɣģŪεӰֻˡ
Ҫ
ͷϽ˵ġ
Ȼ˶ֳһġҺͷųֽ̋ϣⱨֽҸһλϴҪʱ˼Կ 
ˣ˵ٻҰӣҪάġҾͺĵͷģ
ñֻֻɹ̫ʹࡣ˵㲻ϰడ
˵Ҹ쵼˵ˣ²ʱ٣ϡ׼ġ
ҾͲˣϥͷȥ۾Լֻèңûǲð
˵ܺá
Ųס˭˰Ͻ͵Ҵ绰˵벻
ͷûˣ˵ˡ

ڰʮ ɲ

ʼУżӣϲǣûͷҲġ
Ҳ˵
Ȱǵ㲢רҵĿڲŶҽи졣ð죬Ҿҵɹȵģ϶Щ죬Ҿ˵ 
ͣʲʣ
һ㶣е㣬Ҳˣ
˵ȥƿϡ
áվ£һѣƾʲô֧ʹȥȥҶ˵ˡ
Ҿվȥʱң˵㣬ǰôеɲ 
־˼һʲôģôⷴӦء
һšƿǸݹȥٴҵģһСһСڵĺȡȻЦ˵һҾе㿪ģ˵ 
ɣ
ܲ뷨̬㣿Ķҵϣȷʣ㲻ϲ
ϲǲס
ʲô
ҿԶˣĿãڣ죬ءǣǸŵʲô
ϤԭɣϾʶʱ䲻ࡣ
ЦЦҲɡ
һ¶˵Ŀ϶ν
Զˣ־ԲǺνɡҪ־ԲҪȡᣬĸ߶ԭҺȻð뷨 
һΡ
첲һӱקסĻ
ûشҲҲ̽һԼݸʧȥжٳû׼߹Լ죬ͺʧء
Сʱĵ׼ظվ˵ʲô°ǣûɹ̫ѵġ
ɨһۣû
Լ˵ЩУǸʲôӱ骵ģô𣿡
һشʵչģǸӱ
ƲƲ죬ٷǳ̡
˵۽ȣ϶ռһ
۾µңӴɶʱˡ
ƿеϺȹӵ䣬߱˵ӱƽʱشƱ磬ӦԿͳԴģ 
ºͿ骰ɣԸã溢˴죬ŹչŻãҪǡĳʲô仯 
̻ܡ˱ʵʱǲֹ۵Ŀʼ
أأ
˵˲ܱ֤ʮԺӦûӡ
룬ǲףɶ˼ûԶ᣿
üǰȡһĽ״̬
װϿɵĵ˵úôƵġ
Ҳÿɷ
ôжϳģѾʲô£
һ㡣Ҳ˵
ӱǸˣûǴȥҽԺӦˣΡһ⣬ǲСģأ 
ַʽ̽һ˵Ľɣϧ˼ҲҪΣȫաȴôϲϵģԼĺݵġ
һ£ֻεúá
骣ȫŹϡϴ־ЭˣֱһֱδֻƬҲȷʵûƳ 
˵ûԼšʱģΪҸоӦƽˣôȥĲ˸ҡ
ЩȥֹҲֻġΪܶʱֻȨסԼΨһĵǾ仰ںӱ 
вʪЬʶ־֮ǰйһδְģﲻһʱȥۼ֤֡־۲Ϊ 
ܡʱŹ˵һ죬˰ɣ㿴۲ҷġ˵࣬װ˺ͿĮӰɡ
ְûᡣ
ʶٶ࣬ΧߵҲôҲôλáˣͲˡĲֻ࣬ҪǾа 

ͱͱңŽɵʣĿȶˣ
иĸڸǰţߣ˵Ϲ˲
ƮƮȻҲ۹ⲻ
ҵͷȻ־Աôһ㣬ѷɫЩѡ
ҵĲӣһ㶼˵˵ɿֺԲʣϹԭԷģҾ͸ 
ʡˡ
Ҳÿϧʡ˺ðģǷǱݣԵһθڶûˣϹңҲûؾˡ 
㻹˽ҡ
ߺߵģظң־治Ⱑ
ˡ

ڰʮ ˲ɾ

׼˵Щʲôֻ죬ģأص㲻ң˵㻹ǵϼ㲻
ȻǵãҸĳôôˣ
˵ءԱȵ̫̫꣬еھεģң˵ںһУܲ 
æҸ
ϢȷʵҲ죬˵ô˰
費Ը˵ֻ˵ϼҪӲؼңżҳһǮҲûߣиз
뵽һҪ⣬ô
Ҹ绰룬һ°ɡ
ûֽʣֳ巽ҪֻʣҸ֪𣿡
ܽţ֪ɱ˵֪
˵֪ˣٹҾͻȥˣʱϵ
Ҷϵ绰겻ѣ뵱꣬ϼҸĽǾִţ֯Ůңʲôˣ
ҽֻҸõġ
ɴ۾ȣ
ǰģǰġҸ뵱꣬ϼ㳤ǽһҸҲٷӢϧ꣬ϼ 
Ҹꡣ
Ҵסˣ
ҵͷ԰Ұ費ͬ⣬ӲɢˣʱҸǸǸĻ䰡סҵıԼ 
ҶˡǸڻε˳
£ɹDD
ҵû˵ȥһһ׵ģڵеԽܡǽͦ 
нġ
룬ҪҸ֪ʲôӦأ
ʱûɽҿϴѧǻᣬϰ϶ұҸϢҲԸˣұҸǿ˼ҵ 
˸ɣչ뵳֧Уǹصͼ˰ɣ˼ϸһԱıȥ 
ԾϰһԹ۵̬Ҳһٰʮתˣ嵽ȥڵ绰ڳӵ磺ոɳͿ 
ʼаˣڲӸҺúøɡ
ϸûϰ֣㲻һֱҵڸԱֲˡ
ϰ첱Ӵֵûصǰǰڡ
绰£ϰΪƽˣûãϸͱŸ컨Աˣϰõ
ôõǰ;뿪ӣ֪Ҹصĸ߾ТΪָϵģҲ 
Ϊϼ㣬ϸڲӵ⼸һֱŵ绰ĽţС
Ҹ縴Ա󣬽û뵽Ϊ꣬ҸĸԵҪԭ룬´ҲãŮ 
שϧꡣĻ˵Ů壬ĸȢػȢģ
Ҹ꣬ꡣ
ϰһӣҲСһ䣺û𡣡˵ҲûĻ
ϸ˵˳ֻһꡣ
ֱӷһ䣺˵ͬ𣿡
Ҳ֣Ҷӳô׼ҶóɶҲţôҸôģ
һϰָĲͷġһ䣺ҸĶϱݻЦ
ǸʱҸԾ裬ҿ̵ͦģͷӦ轻ȥȰҸ磬֮㴫 
Ȼعͷ߷裺ϼ㳤öÿ˳ҲɣʲôᣬҲТ˳㣬ʲôѽ
ʹҵΪѱˣʮ˳˵ʱ绹ǸѧСëء
ȵģҾһ䣺ҸĶϱɡ
ʵЩɶ⵼ϼԽԽ⣬ϰֵڼᶨǿͷĺѰƽԣ 
ϸϼǱԧˡ
ϼĸĸý˵Ǳˣ˵Ҹ糤úãֻҪҸĸͬ⣬ʲôҪˡϰ־һ仰ͬ 
ģǮҸԸ
ýڨڨˡ
Ҹˣ嵽ϰǰѣϼȱ˲ģǼ޲ȥģҲûõģ˵ýĶ̤ 
żˣ˼ۼҶ˵ĻΪ˼û̫ˣͬⲻͬҶںˣҾȢˣ˭Ҳ 
š
Ҿϸ統ʱүǣ˵ǸϰֵķӦǣֱӳ˹ȥû򵽡Żˣק 
Ҹˡ

ڰʮ һˣһ

Ҹ˵ҾȢˡ
˵УȢɡ
ȥϼ㣬ĸüڶ죬ϼҵңûҴţҴ仰㸸ĸ˵ 
ھͬҲˣĲˡŪҲġ
ҺΪҸ룬˵ҸĵģûţſһޣϲűҰӲק˵һ 
ҪȢġ
ˣΪˣҲܡ˵תˣҺϼ㣬ȥģȼҸһ氡ûͷ 
˲ʱ̧һ
ϼˣҸ絽ȥû˸º󣬲˵ˣ޵ɽൺݼұɽߵġҸ 
һ־ô֡
ͻȻ˵Ļ˵˲ӴҪһˣһӶǸδʱ 
ˣĸӲǼϰ֣ãʮĥϳ˺ϰ顣ܵϰֵǰᣬҲ˵ɽˣ 
ֻǵ˵˵ϰÿÿʱһЦ˵Ͼ䣺˼綼ǵˣ㻹µĲˡ 
ҾãӦǳԴװɣ
ͦϰ֣Ǿǣϰ˧𣿡
ʱϰֻԣͲôˣһۣѾͷҪǵûҪ˵ġ
ĳҶϣ޸Ǹ尡ҾͶ̥γȥˡݣǧΪɣ޲ 
Ҽӡ
ϼ˺ҸһӣҲżϵλҹϰֵĹǺҴ绰Ȱ 
Ҵϸ磬ôţǷϣ
ĥ¡
ҷ֪ûµˡҪ֨˭˭
͵⻰أ׼ʮɡ
вģҧ¿Ա֤ʮЩǿˣϸ磬ҲϵʵʩģŹû 

򣬲ˣҼá
ǮʮҸŰ죬ܲ͸¶£
ꡣ
ιιǵйϵλʲôľչ£ոԱؼңͬѧɢ**ˣ͵ɢͣô𣿡
ԴУܣϵʲôĲѣҶһ˾¸λǮɡ
õģ㺬ġУ˺öŷȥ
ţǮϵһԺ󣬺ż˵Ǯʱ˵
ͦȫˣòɧģⲻǻ𣬴˰ҵѺȥˡ
ϸǱߺٺٵЦҲǣͦøԼ޳ȥ
˼ҾôĿˣ˵һֱܺã꣬ϰֲȥһۣпվֺǺǵȥ 
ϴ빤绰԰ڣЩԱһңɹˣء
һĹһùʣ˼Ѿ챩ˣž˳ĸӵĿĿӵĶûӰ 

Ҳ֪ʲôͷ˶˼˵϶ǿ۹ġ
ڣϰ幤ʣûУϸʱҵܺá
ϸ籾ҲòɩӲ໰ĳͬľʵڣһ绰ӣ̸൱˼
ðɣ
ء
𣿡
á
Ҹأڸ
Ҳá
ǺðɣСֶأ
ش˼֡أˡ
þС
ţİɡ
˵ûʲô¾͹˰ɡ
ţϾ䣬չ˺Լʱͻɡ绰ûȹңҸͺôø᣿
ɩӳû˵Ӱ
ΣϸӸ㱧ţ㿴ˣ绰ҡȻ롣Ҿͱ֣ɩӺʵڡ
Ҹеƣʵڴˣ̨ģԼǮҲġʵھҶûáɩӲ 
ΪЦ
˵͵˱԰ɣǵҸˣ۶̱ʵˡ
ʵɩͦƯģһ飬ܴ֮Ӻͼ򵥡
ǵҸ磺쾲٣ȽϿĸ
Ҹ˵Ȼ쾲٣ڼƵġֻ˾ޣϲͱϼ㣬ǺƯ 
˿

ڰʮ ͦõ

׼дһ١ȻԼһžŵﴫĲ㣬Ҵµ̣־ˡ 

мĵСˣ
̺ãһԵ㡣
˵İɣҾûԷ־ڿһ㶣ôҲˣ
˵Ϊʲô
ӳӣġ˵Ŀ
ɧߣ壬ʲôҪҰæľܷԸ
ڳſڣܰʲôѽŴˣϽʵȥӢ֮ء
ˣ룬ʣأ˵㵽ʣأ˵ȥ 
ˣһͻ
ӿţ輸ϵƻҧһڣ־̲סڣ˵ƻġ
ҶĻУ˭Ҿ˭ġ
־ΪԹĵӦ㶫
Ҳ˵żأҸ㲻һ
죬ʣȥ𣿡
ָ칫˾ŵĻĩûΣ˾֯ȥһ졣䷢ñ˶װרſһ̱꣬ 
ţӲ
˵ȥ
˵ʱһɡ
˵˭ٸԱɧ˵ңţ־һ㣬ֶŵģ
ˣһ̨ۣܻܲῴҵȻ11̨͹ġɨһ۵ӽĿ 
簡⣬ϲģøһȤ
ҵɡһƻ꣬ȥϴ֡ң㣡
ҳͽֽ̨֣
־ԿĻϲ簡ͦչҵļˮƽпϵĵڵŮӶ
ҲûкýĿֲصӣҾʹεĿһ̨ʱʹҶؾ 

ⶫˣǾ缯ûиٰʮβ롣ϵʳ֮ζ֮ϧǾһ쵽ĲڷϾ 
ڳϣҪǿɳϰдŮȷʵÿ˵ġӱӰ죬СĻⷽ棬ֱӰ 
˵ҾͿˡ
־Բ˵ôһֱͷҡ
ųţģ簸벻ʱлĿһ۳ƻ
ƻûץȴ־סٵһܶЩûɿ
س飬ҡ
ʲôŤ˵
ЭĲֻ֣һ
˵ԺҴ绰ʹʲôʱУʱԲӣδ磬ȥ
ͻȻ߳һ㶣֣ͣţȥ̨ȡңҡ
ֽѳǡ죬֪ȥ˻ˣվȥţ־Ҳòվӳ̽ 
ͷţǵģôͻˡ
ţĴк䷹ˡ
źءֺǺǵıŷϹЦˣ쵽
˵á־ʱһḶ́Ǻ棬ȻһȻٿʱϿɵĽۡ
Ϊǰѹء
ȥʱקС˵СƲǱߵҰ˽˽⡣޵ǵ˸ 

־ԸŲԶǵЦԡǰʱ˵ǶܺʡҸһȻ෴
˼ţصĵʵͦõġѵʱ˵ͦģڣ˵ͦõġ͵ˣˣô 

ЩĿϹԵĻصһˡڶ֪ֻкúͲáǿʱӸͦ 
ѾǸ߶ˡ
ܲͬҾúþС
ұκˣӵĲ˼Ǹô绰ӦõġҸ㽲ģͻȻͣ£ 
ı飬ѳŭ˭ѧ˳ëۣ벻ԣ⻰Լƽȥˣأ
ƽ˵㲻˵Ҳ֪ôġ
رݷֿʱҲźۼһ°ͣôˣ
һƤλãһСŪģ뵶̫ʹ

ھʮ ѰȤ

һڱſڼϣ̨ʱͻȻ²ȿգͶءҺ÷ӦʱԱ˷һѣסһͷ 
˿̨ףסǰ߼ŵͷ
˳ſţ־˵ô·ˡ
һܲôô˧磬۾ð
ϳֱĿĵأһû£գϴרŴû뿪ҵ֡
һƬѰ˵ֻëûҵҾ׾ǸһԵ־ԣҪ֪һСű 
ͬѰһ߻Ҫװ䲻ȣҸҰ
һ㶣ЦˣⲻѰôصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ᣬţʲôûҵѰȤڷֺ;ϲ
ƵõҪõġ
ϻһ֣ۡ
ϴ㷭ƬȥϴſţȻףͼһӰģ㶼 
ܼء
˵Һò
գӦ־ǿҵҪȥסƺҶ룬˵Դ
һ㶣˵á
˵극ְֱɣ
Щ֣֣
㿴ûϲ·
ˣ뵱ءЦ˵һ仰˵һŮҪ벻Լ뿪Լô;ܵĶ໨ 
ǮȢһŮ˵ĳɱˣᰮϧ֮࣬ȡءͺñȣгγֵĲֵͬĶԴҲвġ
־ֱӸһ仰ͻɡ
˵ʯɣôֵ֣ǮռطԺӽˣ۾;һС黻ͷԡ
һţллѣӦָˡ
ҵе죬ƺߵļ
˵㣿
ҸϽ˵ýӣڼҵš
סĵط빫˾ܽһһС͹ԢʰúܸɾҶʣԼģ
ʵĻش𣬡ÿһӵ㹤ƽʱ˲ӡִۿۡ
ܿ죬Ҿûʲôɿˣɳϣʲôĥģ
ٵȥóܶˮʳе׼ҾʹһƬ߳Ա߿򿪵ӣңŵ 
ǰĲ輸ϣ̬Ȳ˵أ
˵㰡
ȻҾ˵˴еĿģңĳԵȥȥдѵܽɡ
£ûذɡ
˵£æһѵ϶дܽᣬɡ
ñ˴д
Ҿͷ³ԵģӰͳһ뵶ʱȥ̳רġʱӪҵԱһѣһһܣƷƲǸͷ 
ֲĺܺãǵһ˵ĳӵʮ꣬ͦԾȻ־áҲЩӪҵԱѡ˸Ӻ 
ġ
ݸ־ԣ͸㡣
Ⱦϲ֪ʣİ漴òԾҵģ
ĻźȻ֪ӦóЧЩϵ˵ܽܽᣬôܻ 
Ϊһ̸Ҫùдù
ʵϣ־żԼ˵˽ҷ㣬ҵķ˵ܽԼд
˵Ǳ𣿡
־ԾЩȥ￪ԣһ߳ǨDD
Ҳ˵ȥдɣȥɡ
һ߳ŭܲʵдꣿ
ҪǲϲӣԿ飬кܶࡣ
һ˻֣ɳˣҲ͵Ҷ
Ҳŭǳ鴤Ľȥˡ
дȻǳʲô
ȥ԰ɡ
ɣ˵ԺҪһ𣬳ԷⰡҲᣬҲǵµĺ͡
ƺо˵û£ѧҲüҺãû˵һ˰
¥ңûʲôõȥе־˵һȥ߳ԣûе绰롣 
ҷ˾ڲ֪ͬȡɡ
вͣ˼׷ϲ͡ţȥ
˵һȥɡ
־һ䣺Զ¥¾ǡ˵꣬ĳ¥

ھʮһ ѵ

ĵĴȻԶǫ̃־Դ绰֪͵ĵ绰ˡ¥ 
ҵĵ绰뿴ޱȡ
־ûҵһ֣Ժá
Ĳ˺ʳǴŹǣɫˣǻŨ嵭ˬˡ뵽ǰдûԵ 
ЦϴǷҵġ
־ЦŰڵǰԵ㡣
ӣ˷ܾԵһʧв˸ңôˣ
Աˡ
üôࡣ
ҵۣԺͶһ𣿡
ûסЦȻ˵飬˿Իţð
Դ룬ķİأʣʲôΣ
ͷҲ̧Һõ㣬Ӧûɶ¡
Һƽ߹ȥһţСҲСһţô㡣ּװȣƲƲ죬ûߡ
֣䶷ұȽϳԵÿ
֨죬ûΣָԼΣա
û˿֮ģ࣬ôܴʵʹ۸
۸˵ʱ𣿡Ӳҵķǿ
㽲û˵ģ
˵ʱҲϻ𡣡
ȻǲŮˣ
Ϊĵţȥ̩
ĬΣ˵Զɡ
֪һ͹ȥˡ¥ʱҪңſڵɧ߳⣬ſ־Ե 
㰡
־Խ룬
ȥŹ֡Ϊ
ֱӵĿȻûӰΪϲȰûվſںĥʲôأûվſ̽ͷ̽ 
ԣƣҿˣɧСʱ͸档ǰ˴գ첲ק˲侾ǰ
ҼٵЦ
Ը⵱滰
һӱСιιˡ
**𽥺ء೤㡣ֱͲʶȵķſϢҪˣʲô
װɵܲǣûش𡣻رʱڳ˵ȥˡס˵᲻㣬Բȥˡ
־Цˣεõ˨DDܲ㡣
ʣŻͦ˵ǰɣ
룬˵ҲУòã˵㿴ģģкܴĲࡣ
ҳĬ£Ҳ棬òá˵ʲô㶼֪ô
ֻ죬µѵ
˵Ҳȥˣʡõݡ
ټ˼һĨᣬת־ԨDDˡ
һʱסƬ΢Цģǡ
ɻ½Ȼ˿Ҷ֮С
ȥ˵λЩǡһ۲ĳ˵ҡͷ״ֱ˹ȥ𶯵ˣ
ֻվ𣬴һƬˣϴϴ󣡡
ҵһۣܲеվࣿϸҪˣʵСʱΪ㣬ϸ类ϰһӳ׹첲 
˵øжŮ
ɤŴ󣬡ϴǳԷɣߵʱǱŬˣһû͵
˵Уüһ³ɼ˵Ļٷġ
СǰɾһЦɻˡƤൽ칫ңҸ־Է˶ţҵˣϸ绰
ŷ±ͳƣţЦϣѡذɡһƬǳ˳飬Ӽ
ȥŹϵİ칫ң´ңûôĥô
˵ֻĥ˵ķݡ
˵ҽӻˡ
һ骸Ҵ绰ѳԺϼȻҲȫȥˡһƺָƽ
ƣĻصסҳɤӺӱӱһ
ӱüɭЦţҺæܼʱʰ㡣ϴ»תϴ·
˵ıԼķߣҺܼŮˡ
ϴ𣿡ӱ׷ʡ
˵أ
ţϴϴ
ҳһڡ
Ĩ״̫ˣʲôʰǡ

ھʮ Ϯ

Ϯˣ˥赭
ʱĵȻζ˱Ҳ˪ӣʱǴ˼Ѫ㣬ӵģһȡò
ӱŮ֪ôˣĲһؿζȫֿҿڵĳԣ촽͹ޣֱ㶡ͦϲ 
ģôһٶٳԣҾ;ء
ҳԵֱ˵ôûо
ио
ͷݣԳԵùˡ
֪۵Ļܵģˮֱģʼ£Ȼϣͽֽ£±߸˽ͣǸ̵ͷ 
ˡ
˸ʹľӽһйصʳƷڲմڿʼ
䣬ӱŮԵңᣬ𣿡
ѸٵӦһʱصԣ
ӱšȻıϾĵǣҺߣԲұ⣬ȫ䣬ӦùΪԣҵľ 
ĻǺܼᶨġ
ӱյֻ򣬡԰ɳ԰ɣ¾ġ
Ȼ޷˵ĳˡ
ڶ죬˸ִ£ЩۣĴһϡҾŸӱĲ죬ҧв 
ٸһҸ㲻ˡ
ƽңϳԻ𣿡

ϵϼ㡣
˵ϼ㣬ԷɣҲ簡û˵ʲôģ۽ϸ罻Ƚ
ЦУ룬㣬дڣС롣
Լõص㣬Ⱥһ۾ϳʱвߣķ࣬ϸϤУһЦ 
ֳβơ
иУഺҶ䣬ӣһһ䣬ǣˣ
ң겻ԽԽƯˡ
˵һ䣬൱š
ڷԱȻƣǮˡ
Ҹϼ˵Ҹˣô˵㶼Ҿ֮˲ǡ
Щۣ˵ͣôǮǮһеġ
Ц˵´Σ´һҡ
ҸиͬѧúܲãÿξۻʲôģͷŸʣΪԽԽһصӡپۻᣬ 
ѵطȥһ˲˾ƺͺܶĶÿúܿţÿξ꣬ڿһʵ˵Ǿˡ 
Ĭ
һٷǮʱǱ˿ĸ
ĩβֻ򵥵ļĻƢиӹзΪǸӣûߡ˵ 
΢٣Цţ۾ȴȥһѾ
СĵʣǸ˼Ҳ˵ͦʵ𣿡ôƺˡ
Ц£ӣ鰡̫Զģûԣ˶㲻ãߵ˶ûСЦйһ˿ 
ࡣ
Ҿôˣ
ǣҲʲôľɡ˵ۿתæͷΣƬ̣ҽĽͽָ 
ǰŷˣһؼʰʣ˼·Ǻǣ˺ü꣬ʲôְһ
еţ˼ҡ
룬ҲΪ棬ܶ¾ǿ²˵ƫİֺľ۶ģ 
Ǻùȥ룬ϸ֪Ľ֪ʲôܡ
ҲûʲôĬΣĵʣú𣿡
˵ܺãڼҿ˷꣬ⲻ
ЦЦĵЦͦгϢġ
ЩϣĴڡֻҪŵ˹úãͺܿġˡʲô
ЦѸʧ֧һ£̧ͷңӣæ£
֪æʲôҶð˵ϼ˵
ǸұиţҲ֪ѧߣһʳƷϰ࣬һʱ䣬ڼûͱ 
ˡͣʮüĵˣҹ治ңǶûкʵģЩ͵˵ּ꣬˵ûʵ 
Ҳûϵңи˵ķͦߵĨDD
УҵʵԽȥԽܡ
Ͽһ˿ԳЩ࣬Ҳϲľȡߵ˿Է⣬ԽԽãȴԸɸߵͣ͵ı΢ 
һѹ

ھʮ ֻǿ

澳Щĸ˵ΪԵڡТ֣ϲǣЩѲѻͬѧᣬΪӣغ 
ϣ򲻵Ѳ
һڣæð
ᣬҸ磬ԲӣЩЩǷġϼ죬ˣʱ 
Ҹ绰
ЩϲСĵÿңǸǿڼˣѵһʱͿϸڣΪҷѡ
ûʲôѵģԸȥǶȻʲôλУҲ˵Ͼ仰ҪȥĵطҲܰʣ 
Ŷɡ
֣ϳ˼һ£ʵǶûʺϵλãҵǼԹɫģ˵ 
ҲԲʣʵҲϣ̫߹żѵڣڵһ˶ãƤЦû 
¼˵ҲҪġ
ҲǴӣһطˣҲʶ˵ģŹû˵󻰣ؼϣĵطֲ 
ǺѹиЩġһܰɣÿ˶ԣǼǣͳƾСǶиˣӽȥÿ 
ֻ죬ʶҸƻк£ƽһղ档
ڶ죬ϼĹͶ֪ͨϰࡣ
û죬һϸͨ绰УȻ𣺡ãϼˣ
üͷһ壬Щľֱϼϵϸ磬ʣ˭˵ģǲϸ֪ġ
˵ģѾȥʹˣ֪òãôżҸϳˡãھǸء
ЩԹ裬̫̫ǲ֪ˣҲ˵Ļѿ֮졣òǾ£Ϲ룬 
ڹúܺá
Ҫӻؼ洳ʲôһŮ޿ġ
ϾͰЩԵ޷ֵĳԹŮϸĿ϶ˣ˰ɣˣ⣬Ҹ˸λã 
ܣʲô칫ҵĹɣһͼǸȻӼӼÿһ£ʸߵģ˾䣺 
˰ɣ
绰ǱӦģ׷ʣļٵģѾͷҪƭңҸûꡣ
ġ
ϸ绰չŵ㣬㻹ǵòǰ֯ë£ɧأ˻Ķǽ 
Ĺ⣬ҿ֪֮Ȼ绰Ǳֲݿյ˵˰ɣģɧģҪ˵Ĺ 
Ҹ̫˹ŵģЩġ
ҿ϶ϸղȷʵʧˣ˵ôϸ˷ˡˣҪ˵ֻҪʣҶɣ 
İɡ
š
գգۣ˵֡ѵѵǻУ밡ġ
绰Ҷϣҿֻϸ飬ôȥˣְˣôڵĹģǰ
ϸʱɵˣû뵽˾ôˣϸһ䣺ҿȻġ
˵ֻǿ
ţֻǿ
һ棬ϼ˲ס˱ͱһӵϣ޴ֱգ˵һĻϸ翴 
·⣬˵⣬˳㡣
Ʋ죬ø·ø˳㰡ӶûôרһΡ
Ҹ˵Ҹضɡ˵뿴ң̾ͷϼ˽¡
Զҵ˼ûС߻ذ칫ңʱ䣬һСʱҾʹҸĵ绰ػϼ 
绰˰ֱӱˡе㲻ζִٴαˣĵ÷ֻƬֶӵţֺ 
СģҵΪֶӸ
򣬵绰ͨˣҸ˵㳡滰ϼأϸӲһ䣺Ļ 
ʲô绰ͣ
绰ֱӹҶϣʵˡ
ֱ°࣬Ҹиӣ绰Һϼ;Ƶ꣬ɡȻҾ͹ȥˣ˵ضϼ 
޹ˣţ⡣ٿҸ磬Ե
극ʱϼŽᣬҸָңýᡣҾ񵥵ġ

ھʮ ޹

˷꣬Ҹ˳⳵ţϼȥȻԼҲ˽ȥһ֣ϼȥԼȥɣ 
ҾͻؾƵꡣ
˵סǰɡ
ãǶǻб𡣡Ҹ˵
⳵ȥұǣɫðĲŰ
ϴ绰ȷһҸȷʵھƵ꣬һ
ڶ죬û磬Ҹ绰ңϼϢв
УⵥλۼҺ԰
²Ϊ㡣
濴ҡʣأ
㵥λء
ҷֻϽ¥ԶԶĿҸϼ˵ʲôҪҸԱи䡣Ҽǰϼȿң 
˼ĳҵ鷳Ҳ٣Ÿϰ࣬ô˼ء
Ҹ磬Ҫȥǿϼ°ࡣ
ǣסƵˡҸ˵
Ŀһ΢΢۾ϼ㣬ֻͷ΢죬ҶҸ˵磬ɩӸմ绰˵æ㾡 
ȥұ˵ɩڼҵ㡱ʱĿڡϼεýͷø͡
ϸЩĮ
˵һ¡
Ҹ籾˵ЩʲôĿӣѹȥתߣΧû˵ĵضֻ 
ݽ˰칫ңţҸȿڣ˵ʲô˵
֪˵ʲôɣ
ã˳Լһء
磬㲻Ǽǰˣмҵˡ
Ȼôļˣ˵ҪȢġչ
Ҽˣƾʲô
ϸҲˣ٨DDܣ
Һڰˡ
Ͳ»Ǵ㣬˵ˣչҸŴתȥš
ͷˣDDҺȻ𼫶ȵľɥʧŵ룬ޣҸ 

Ҹ͵ضŰϣʣĻţɩأ⼸꣬ĵˣ˵⼸ 
òãܸϼʲôȢҲǵְֵˣ磬ζʲôʣ 
һһһ˺𣿡ô˴أ
˭Լûд޹ô˭
£еģȥɣٲ˵һ֣Ҳˣ
ҸվǣܣԶΣֱš߳ȥ
Ǳ˵ϼû뿪ֱ°࣬ûϸһ绰
סãӱ̬ļһģĸͷ˵ҪĲһοֻĸͷ˰ 
·һ㣬ûƤˡֳ治ϡ棬ŮںǰϰߣϲͷƤ
ûʹϲϲƤͷ
ڿŵ绰ȥǶּꡣ
ӱһĹ۲ң죬̲סʣλˣ
ҵһۣŵʲôƵѣ˺ˡһܽ
üȥ
һ죬еϸ緢һţãϼ극Ҿͻرݣ˯ɡ
ظ
˵绰Ҿӵĺӱӱϲҳһ٣Ҹƴҡ
塣
ȥͱϸֿʼţٸϼһٰɣ򼸼·
ҶҸ˽⣬ӦûǮ˵һɣĩˣʱʲôˡ
ܽû£ȥɣҸȫڡ
ãҼ򵥵Ļؾ
°ǰϸ绰ңϼң𣿡ûشϸн͵סĵطϰ൥λ̫Զˣ 
ΧҲң׵Ҳͷˡ
˵𣿡

ҺЦʣһȥ
𡣡
˵Ҳû뷨ˡ˵ĩٹȥɡ
¥ϣ︶ӱˣֻ죬ӱݹ˳һţܲͣæˣ
绰У־ԵͳЦû
ѹѹûסаɡ
ʲôлУ
Ǿе롣
˵滺Ц˵ôأ
ǺǣЦⲻ¥㣬ӣʱ򡣡
һһߣ˲֣ŵ绰ЬûܳС⣬ȳǸһ̨׿ȥûУ 
յġ

ھʮ ˵

ܴ
ߣô׼ϵطˣͲתһ£
Ҽͷվһ࣬ԣ˫еĲڿ㶵üЩư°ͣûסӣ̧ 
ţɵˣ
ЦűȥͷǾδıЩˣֺû䣬˿㱼İС
Σҵļ΢΢룬üô˯¾ܳˣ䰡ǻ·
ҲôˣӦǴ·ġ
ǳ鶯˰Цţåֲ䣬Ůå
ҳ˯ӸͨͼС˯أάСܡ
һңϴȥ
ȻҶˣԭҾ⣬Ҳ±˿
һңҽȥ
ʵ˵ְĳˡ
ĶԼһ
ʣôͻȻ͹ˣ
˵첻ĩ𣬱ټ㣬ûסһת𣿡
ûûأˣ¥ɡ
ҡͷȥȥԡ
ӱǸ˺ܺõġ
Ǿ䣬ȥԷ
ðɣ˵Ҫҳʲô
ңʲôҲڳϳԡ
û£һ£һȥ·ûֱӽ긽Ҵ˯ڳϵţȥ 
߳Աʣʲôʱȥ𣿡
ţϵķɻ
һβ˰
ұ
ҺٺЦŶθںܺãˣ
ϵ緹û˵ϳԣ£æ˷ɻ
ĸЮȥһ鼦⣬԰ɳ԰ɡȻܣְʣµķҲȻĲȥ԰ɳ԰ɡ
ңʣôࡣ
ҲɣңĬĬĽӹԷͱ̬Ⱥܺõ˵ҾͳһСߣûô 
࣬԰ɳ԰ɡ
꣬־Դ򿪳ţʰӵͲʣϲԷ𣿡
е׼⻰˼ģɵĵС
Щ꣬ԽԽϲԷˡÿڻظĸǶһˣһԷ˾ܰͺ 
ˣԼºȱ趼
һҶƻ˵Ϊʲôö˽󶼲żء˵ֻؼҾͲܺȲˣ
Ҳһ£̽ʣ춼ʲô
㰡㲻Ϣ𣿡
ϢûؼϢ˲ٰʾ۾𣿡
ԺġȻһ٣ң£
ҵͷҸˣDD
ģƺܻӭȻĵûϵǾһɡ
һڣϲ֪λءûһ۰
ҵĳĬ־ԸӦʲôʣ㲻ϣ棿
΢΢Σڲ̫ʺϡ
ʲôʱʣ
⣬˵Щ¡
ˡ־԰յӳһ䡣
Ҵǰˣ
ӲûС
һѣС
ǣӢ˵ʱΣҷ֮׼˵ģȴȷڼ䡣
е飬뵽ѵڼ䣬ҽܸͬѧ˵ʱ顭һԱͱȳࡣٵĴһģ 
Ҳ׼ˡ
ҹɫž
˵ı˴ˣļ¶̧ͷӣЩ㷵أʲôأ
ͷüĲ˲䣬ʲôҲ¡Ըĥ£˵ǲǶҲⰡȻڴ 
Ÿõĳ֣׼һ
߼ǿõĻбٺõˡԺ󣬾ڣҿ˭ôƽˡ
־룬˵Ҳǡ
ڶ־Լ档
ȻһҸϼЩҾƷ¾Ӳһ¡СͣҸһġ
һԷҶϼ΢΢ų⣬ָĤҵĲ䲻ϡʹǰԶôź߲ 
ȥˣߣ˽ˣǰֻվɩӵϣǼ˵
Ҹȥϼû˵ұʾͬӹǸûȥˣһӸɩһˣӦù𡣡

ھʮ 

극׼ϸ綩ĻƱԶԶһDD
ϤѰȥӳЦӣױ㣬٣˭
ʾϾͼˡ־Ҳ˳뿴ˡȻĴкѽôɡֻ 
ҸߣĿҸ磬λ˭
־һۣҸ磬λϼҵģϼ㡣ȻҸҸܣλ־ԣǨDDѡ
̨ҸֱصһѣλͱҪ߼ܶࡣ
ϸ־ԿȥĿж˼˿ӡ־ҲԣϸĿӵƬ̣á˴һ 
ӣ־ԿһۣϢǣ㿴ҿʲôû˵
ҳϸ߰ɡҲʣһʱ䣬л˵ġ
Զң֣ʲô˼ֵòְ
Һݵһۣϲ㣬ӵĳЩŮ˵ԣ฾
־Բûбֳ죬˵Щü
ʽˡ
ҹҶ˯ˣ绰ϸڵ绰˵ãеˡô˵ʲô 
˵˲ͦġ
Ժ죬ʲôֻѡ˵뵽ʣ˭˵˭أ
Ǹ־ԡ
һӾˣǸ˵ͰЦDD
Ҹң˾ء
Ȼôһˣ
ϼ˶͹ϣġ
ʹţ˶ôһȻأ
˼䡣
أ
⡣Ҫ˵𣿡
˵áȻ绰ת־Ƕܾĵ治˼ôɣܲװ
˵𣿡ҹĲϢ㻹ڽϻѨʲôDDеߣҸȥô 

Ҿƽ־Խʱţϸ̫ˣϢˣҸ컹Ҫɻ
ڵ绰Ǳ߳ϸ˵˵һǾͲˣģĸ˵ 
̫ûˡ
ˣ־ԣٺ˵˵ɵļһ㡭
ڵ绰Ǳָϵԣ
ҽУ㻹˵
ϸǱ߷˳ֳƣô£
ãԼǰĿˡ־װˣһеģ˵Ҷϰˣ
˴һˡ
ƵֱҸ֪ûϵؼϰǱߣһ֪
־ԷţҾһҲɻȻȥһ¡
һñٻСĻҴȡ
Żأѽˣѽˣѽ
ϸʱϬöûϼͬ־Ҫ˾ûáϸ˵ˣúϧˡ
ʶ೤ʱ䰡󣺡磬ϰ谡ȱ˵
ϸЦףȸؿƿǺϢ
Ҫǻˣ뵽ϼ㣬Ұٵ˵Ұϸ硣
Ҹҵͷ㰡۰ĺӡ
ָҸǵһɢˣҶ˵ҲˣҲû㣬ҪѻƱˣϽȥźɡ
˻˶ˣϸЦˣչ˺ԼУչһ£ס
ҵͷģܾľģұ֤͵ϡ
ϸûƱԴһ£ƶ㡣ſۣ˵ˡ
磬ͻȻһ̣ΪԼܵ㣬磬˵ġĺܲᣬôȥɡʱĵ뷨
žֵú壻ǰ˲̡
Ըźй˭밮һʲôȨǿϸأ
ͷðЦЦͷҲصˡ
ҶԭأȥãȻ룬ǶԻǴأΪʲôʹĸо
·ϣ䡣
־ԳʱҲɣ´θж㡣
˵ھ߰ɡ
䡣
Ҷеѹˡ
뵽ϵķɻƲЦŵҼܻɣҺˡ

ھʮ ֲ

־ԣҸ綼˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôֻǰҽһҪȢ㣬ҾһʹǿӦˡ
ѽѽưµģĿʱʹһ£һ֣Ų˻Ҫˣ㵱ô׺ 
Ƴȥģ
롣
йߵĲһţΪ㲻أע⵽üȵòǺۡ
˰˵ȻܳϿҵĵʵ۹ⲻôһˡ
治ǫ鰡һһԼ
ϵķɻҼҪȥܾȰôˣ㿴쵽Ҷҹʱ֣컹Ҫϰ࣬Բġ
ȷʵ÷ָ̫ԶġңһЦ벻쿴ң
Щ²׼˼ǵĻҲͦõģô
һģ
ЦҪ󲻸ߣʲô£ڸǵƯ㣬֪С
ҵĴȣ־ֵúܿģЦЦʣٿЩ𣿡
ƷĹͦģ׼ޣмѿɴʣµɷӡ
־ԸжˣǼˣ˫ҵѹΣ죬ǿ̱ࡢ㰡
֣ӡСڱдϡһҳܷ
ҹķ紵ƤģһСڣԣˣ
ĿⶨǹĻȣЦȻ**˭ǡҴһӣ߰ɡ
һЦǱ𣿡䣬ͻȻǣЩ̰
ݵѣκ΢΢ܣ֣˻ῴģ
עңĿ⽥ͣȥɣУ°ͻؼңΪԼǵ
˵ڲǵ
ȥа»طʱ·êһʱ޲á㱳ģǰ󲻳ֻ꣬źҲã˰춼û 
ȥټϰûȥһһ׼Լںδˡ
Ѵڣص¥ϣԷʱԵüˣڿ˲¼ʮȦӱӱóţ
ӱɳԹۣڱ֡
Ͽʼֱֳʿ⼸ûȻҿӱŲƱǰӱӱ˵ã 
ˣ˵ҵȻҲУ㲻ܼ壬粻ˡ
һǱȽϱһ±һ
ӱüĸңһȥϾҪˣϾǮˣзҰҸ㣬 
ûУ򡣡ƱȤڿǰ
ҸϽһȥûУͦáԺܳϿȺˡ
ӱֿʼظÿʧɧһоͼǧ󽱣ָʮ˾ʮشϲǧ鶼ֵ¶ 
˿ϵˣֻǶپϲǵÿһأܴ̼´갤ܣҲЩСϰ 
һΰүûСȻһǧǧǧУҲۡеᡣ
ҸһӣǾǣҲֵ˰
ӱһңƱн
ҲԭġˣһСô죿ҪǲҪҶΪѰҡ
ӱ޺޵ĵһֽۣͬĲƱһӵ䣬һ䣺ܵ㣡
Ҵ˸ǷθҲˣӱӱϴϴ˯ɹ
ӱסطң°ķ㽻ǰɣ
ǰһһ̯һϰ㽻
ӱ˵껹֪ء
һ˯
˯ǰ绰־ԣܺ᣺˭಻ڡ
Ц˵Ųڣóû㡣ɷнµȥˣ
סЦ˵Ҵˡ
ҲΪȻ̾ÿζܣԺôԶ㣬ʡ
ݺݵģô㡣
ȻһסЦһָ飬ʱΪޣڲ֪УֲģԽԽ

ھʮ ѻ

һģҪɱңðѵ׷ɥ֮Ȯ㴭Ŀնȴʲôʹ 
ûԶǲһ׷ҽ͹Ǿյıӣе㡶İ׷ǳ۵ĳ֡
ʱҲŻصʵ䣬ͷۣᳵ·ȥܱ̱ӡ
Ժ丶ӱԵ˼ţιŵλҪٵˡ
ˣûװ
ӱֽ߽ͷıƿֵӦҵĽţҵģ˫ڣͷأͷأͷأ
һСţһ
˵ܲ˯ôΪΪק¶ҵͷ
ҳԴӱӱôñӲȥ
а취ֽϡһǿӵͷɢӰ˯ĵطӾأ١Ӿ 
ӾȫˣĻþ˯ϣ滳ǰôܵġ
Ҳҷ¶ﲱӱӱDD
üָҵĶͷַˣ㲻ϴӴקıӰɣ
ҳʵĵͷ
ϰ𣿡
ҵȥϣȵˡ
ӱ´ȥҩԺ·ˣ޷˯ɡ
ҩǿţ⣬ƾпǼʹ¡
ӱͣԹ˭Ըġԣã
ҴŨصıûԣҪҳ㼱ȻųصԴ 
ȥ
Сݸˮҩ˵ĻٵÿҽӹĬĳˡ˵òðҩǮ㣿ǰദȻ 
ˣԶ˼˿ŤĻرܡ
Ҫߵһ£תңҰɡ
ҾðǮǮʱͿһֱĵţҳ˳棬һļƲ˹ȥݵĽסַŻ 
𣿡
ҷʣҪǮ𣿡
ͷҾҪ
ţСƺƱ䡣㣡
û˵Ҳû뿪˼һָλ£ôţĮ
ͷ΢ͣ˫־£ϣĿ⿴Լ֣ûӻĬصӣǰƤЦСˡ
üСӣ㵽ôˣ
ң޹𣿡⡣
һ㶣Ҵһǿġ
ʼ磬ĩĿԶʵһҲͦõġ
һƣŮ˵ɶƸУҪҲһһȥ
С»δ˲䱻ҸķˣƵüʱﰡ
˵ӦϰΪ
Σ˵Ǹĺܺ𣿡

ʣ𣿡
Ӧûᡣ
վǾͺáĿⲢңڻرһ˺ܿ𣿡
ҿ϶õᡣ
˵DDе÷ǵĳƺȴڴ˿˼ɬĿðãҨDDȥˡ
߳ȥ죬ԽǣղŵįźӰίӡУһֱǰЦģʱʼѻˣ
°ʱߣһ棬ʱԼ˵Ҳ֪ʲôʱ򣬴绰ҳȥ 
ţȴûл˵ֻǳĬ
˵ûʲôչ
С˵ԼĿ⣬ңһΣȶˣ·סСͻȻһ 
ͣȻң˵ҽסĵط⡭˵ˣбˡ
һı飬ֻΪֱࡱ֡
˵ϴС˨DD
˵°ɡ
Ҷÿ˶ץסһĶͬǣִֻŵϿɵůȴҪʵö࣬ó
һĳһʱ϶ҪĶʱǨᵭÿ˶ҵһʺԼ 
ˣңС²ǡ
־ڵ绰нʣˣ
ӣš
ҩˣ
š
ܵҵĹԣҴҽ˯ɣ

ھʮ ƻɺ

ұеķֻ֮ƲԶҸһԵĸӱ˵ӱӱ˵Ҫкã޹ʹʺ򼸾䣬˭ 
ᰡ
ӱֻӻСģϽˣЩøȥ
ֻжݣ˯ã˯ţҴ绰졣˯š
˺û˯ɣ
룬˾䣺û˯
绰˯Ű𣿡һش꣬Ѫ˵㲻˵ҪȻҸҳɣ
յκģһҪѣ˵˵־ȫԼŶ¡⻰ܾ 
еŵĳɷ棬˼ҽϣ־ԨDDҽ˵㻹˵ɡҵ 
£Ӱ൱Ĳȶ
Ĭ£Щܴðɡ
Ҳͦ벻ͨģ˵õһˣ˵ҲôͲأأ
ð죬ˡ־ÿʹɧܱܺص˯£ҶûĿʽϸޱûʲô 
ӱùЦУ˵˾䣺ͦϸġ
־ң𣿡
˵ˡʵѾ֮߸󡣴һ˯
˵ʼ϶Щϰߣܱǿһ¡
ĲĻͦãͦϰߵġ
˵õĻٸʹȥɧɣ
û˾͡ãɧ͹ˣҪһ
Ĳ٣Ժͺˡ
е㲻˼Ҳðġ˵Ҳűġ
ҲӱƽùˣʼԾ֪ôһ졣
춼ǰҹĻʲôҲ˵°ûӰꡣڰ˵Ҹ绰ѯ 
Ұȥˣ
ɳƣ¥ء
ô
ǺǣЦе죬ҵƻҵƻɺĸо
Ҵɧ¥վС¥ÿ͸⣬ġ߽ŷһʪȻ뵽¹꣬ 
ڣ֣ģѽ㣬¥
ȻӵϿٳһשŶ¥Ĵ˹ȥ˲ѵһɵˣȻ 
һ䡰ɧأص˭ܵȴ˦ңôһЩȻӡŸоվ 
ǰĲƽĸӱһʧǵŮӡ
ҽԭأѡ˼ܿˣǸʮӣҳɵߵʣ˭ 
ģûֱʣ
ҡͷ޹ǣȷʵҡһָǱ˨DD
˿ٵĿ´һ£ҲǾԲ֣תͳָķȥ 
ӱˡص¥ϣ˺ȻڵЦøаƵġ
ҿЦãȵ귽أ㵽ôˣ
Ц£ƵĴƻңܲƽ⣡
ӣûĨŨصʹҲԼֱĳһ죬ģ
ֱֱң˵ʲôû˰飬ǻʲô
һ֪شʵҡͷҲֻ֪ףûˣһܣΪΪ 
Ķס
ҿȫĵĵһˣ³ĬĵһӣȴעһȥһˡܻΪԼһݻء˵ 
˽ҳϣ˵ҵӣҲܣ㲻˵ҲܣҸԸΪֱǶԼϧ
ϣӱЦЩԳ
ȥ·ϴ裬ˣϴȥԷҸˡ
˯ҹӱţԺ֪û
߽DDδˡһʹ˽˵ΣҲһִЩ۵¡
ֱһϴӡеģȿ޻˵ඣ߿ޱ˵嵹Ҽôġ 

ŴȻı鿴ֱƣޱΧϣ˵˵ģʲôġ
һ䣺ڿʼұϣ
Ҽʹ棬˳ĻӦðɣ

һ Ī

ȻͿʼһʵĿޣȲ߿Ҳͳȴеγϵİһ򲻵ѣޡ
ǰһûؼң
ţ֪ˡ
ʵ㲻Զ
ļٵİӦţţ
ÿһӿ˯ȵ绰
סǣƽʱסҺʣֻ֪δ飬ҲΪûѡ
ǣʱġ
ﲻס
DDӱֿޣԼͦɵXģ˵һɧһɧģʵҾѻϡ
²⣬ЩĲ˵ˣǿͦģ˭ȰԼģ֪Լɵģٻҩ 
ɾȡ˵ʲô۸ˣ˫ǼٵģˣҰ㡣
ҽȥ˶ûţֱñˡǳવģ绰Ҳҵġͣ˺üСʱ 
µ˵Ҹడֻһ仰ᡣ
˶٣һزͷûģһˡǰ˼ββҪҵ˵Ժ뻳 
ѵġ򶼵ءǺǡЦɬ
Щ䣬ҲЩۣѪ㣡һοǱ˵ĴοԼĲˡ
˵˻ʲôܸҡҼϰ࣬Ҿʹְҵڣ˵ҡЩַֺ꣬Ϻϵģһֱ² 
˾ģǣڣȻԼͦԼֵġ
ʣһô죿
ң֪ôȻܾ
ҵһԣסˣ໥֮䣬֪˭Ӱ˭ΣЪ˵˯ɡ
ȴ˯ţ׼һµ˭
Щ²죬ȴԲ˵˵磬Ҿ͸㲻ͼʲôΪ˰е 
ۣһмҵʲô˵ǵ߸ϵܷ
ʵÿҶһΡ
˵Ǻõģô
˵ôЩ꣬ʲôʣˣҵľݣҲקʲô
䲻ңŭ䲻ս֣Ǹ𣿡
ûϣԹ԰ҪֲϧˣôͲأ
ӱңûǿˣֻҪһּ򵥵ȶѵ𣿡涣ʣû˸߸ϣίȫ 
ɿ³ʱٲһ
һ̣ҶĺʧʧޱĿޣ˵˵ᶼһ࣬޹Щޡ
ܿί벻ʣᣬﲻͣķת尾֡Ҳ֪λ侲 
ÿǱЪ˹
ģֻǲзɵĶʲôľٶ׵ľԼ
־ңһѸþı־ͺˣڳܵģӦõĴۡ
Ҿ⻰еĮȻܷе㲻˽⣬ܺõġ
־϶Ըӱ˼϶ңѣ˵޿ɺǣ˼ŵΪˣ 
ֻܱˣͬΪŮˣΪѣ㲻ã
ڿڣ𲻳Ըӱģ飬ﲻ˿
죬ת䡣
Ǹ˵ķҵӱŮ˺ƽ̬Ѻã˵ҸϹ˵ԺŮϴʱһҪ 
Щ꣬˵İƨöȲСDDŪð鲻飬ײ 
Ů˺ǿĪ˼Ѿӱ͵СõǮӱС㡣
ӱˡһҩãȻ֪ңҸô죿
˵ҪǮɣ¿ص㣬Ժ֪ǮⶫҲ˵ġ
һг䶨ʱӱѰڵϣʶϥǴʵ·ԣޣ 
ûˣһ߲ȥɽˮھ̮
վһԣÿеһƬ׹Ҷ뿪Ľ֡
ӱȥһʱ䣬ʱҵҺˣ
УšȻ˵˧İʡֲ˼ˡҲ֪ӱһȥҪû


101 Ǹ

붬ĵһѩƮȻտѩ꣬մʱɵôһɳ
ֿʼ˶ϰܻ븶ӱѵУͬĵط࣬һ䣬ɢӵġͬ 
⣬һǸĸвʡĵĺӡ
־˵һˣÿŴãԿףʱѱõ͵ȥ
Ҿɧı߶ġϲͷõǰûʱҲҲúõĹˡ
˵ǰǰڣһ𣿡
ţһ
˵ʣӱһߣЩ˰ɣ
С
ĽֻǱߴ͹ء
еģš
⣬ô˽ģ
Ǯ¡
ûΪ𣿡
ûСӱЩɳΪĶҲġȻﲢʹһ졣иж 
˰ûвϲDD
ң
ƲƲ죬Ӧͦ졣
ϳԵʲô
ȥ̳ԵģҵúȡںǱߣǳԹһƬǽѩشĳǮԳˡ 

ǺЦ֪ǮǺ¡
ǣһʱû˵ˡûʲô¹ҰɡʱҲ֪Լǲʺһˣͱ磬ڣͻȻеƣ 
Ī꣬ûɵģ밲Ӧһ¶ѡ
Ļɣ˵绰㲻һˡ
֪Ǻ⣬Ҳ˵Ұɣһٴ㡣ֱӾͰˡ˵ɥĵɳϣֲ֪ 
ô롣淳
־ҵԸΪϲԡʱôŶУһԶ㡣˵࣬Ǹ 
˽ˣֻ㶮ÿƣԽ˭ģԽ͹֡
ҵʱ΢ǿ𣿡
־Գʵֿ϶ĵǣ
һٻһ˵ɵʣҶò
־ԺΪѶֲʵĶһ֣ã
ұȽ⣬˳ŻԼǸˡ
###
˵ģˣԶһš
˵˴Ӳ¡
һȥȻһ˥ϣô
ϺĶѾˣܺɧһ͸ƵУ־Բ䷳ʣů𣿶ഩ㡣
ͷӦţҲ䲻ȥѪΧ
ҡͷһеСŴЩȻĻϲʣҪ֯һ𣿡
Ǳ£Һƻյ˵ȥһִëߵΧҴľ֣ٺ٣װ 
ҲԴΧô
˻ʣһΧǮ
һ㶣󣬼ʮɣһٿ飬𵽴̳ȥDD
ϣһ𣿡
գգۣòС
˵ǾȥԺʲôһ£ӴģͱֻԼ
ҲĥǶ찡ҡЦţУȥ
̸ϲĶ˵˵̸棬˵ϲС򣬼ôǱʺ϶ӣϢ 
ʱڵļɽżһܺõġ
ֵңƫ̸棬еĹʷ̳ӢҵԲһ˵棬˵ 
ϲ̨ļ߲񾲡һϲƼҾԡ
ܵ˵˺ʮ󣬡Ҫ˼ҡ
ң
ְʸҺԵְֽ˵ϴϢһ󣬺ú롣
۲ͣȻȥ˸裬Сסġĸʱҧر¡أ

ˮ۾


һ˺һųȵ
֪ԶǷܸӦ
ҴҸκŵ

еĻڲŶ
֪Ƿ˶

һ˶㶵ģĿֿ֣ҨDDҿǸ˵Ĵке㴭ĸоѻر 
ɢ˺صסʧ˺ܾãǸЩʲôˡ
ּҲ˵˵ϴеˣ㿴ġδ˵ڵĻжϡ
˾ͺˡ
һ㶣ʲô
ҰѴְƹȥλãðЩ

102 ±

ҪߣϼĵϴҲϣߵġ
֪Ц£żͦľģ˷棬뵽ˣȴֺ֪Ҳˡֵ̫١
ֲ֪˵ʲôãһ֪ӡҰһЩ£гϢģҪĵܻЩ 
ۣܼ־ͼᶨЩܼͷԥǻ˼ڵĲֻΪ̰ģֻ 
һݸһ˾͹ˡΪ֮ǰû˶ù˲磬ϣһЩĴڣ 
ͺñϴˣΪԿϰȴٵˮԼιȥ뿪ͺˡ
ֿңСĵʣϴֻСµܵ࣬ϲ𣿡
ȷҵ뷨ԸһĵĴ𰸣Ǹܵܡһ̣Ұͬҵ뷨 
±ǶҺܼǿһ棬ҲڹǼ֤һ㡣ڹȴ 
ˣݻߺǻDD
ִңµĲжϣСȻĳЩ㣬ͱչҲġ
ģЩôֻ㰲ĵʹ˵ʺϵĲڣСǰǿƨDDǸǰ 
½䱸Сģζ˼ɣֻΪǸ˶С
֮ǰʶС¾ͺˡʧ˵뿪ʱǷְţƶǶ߳ȥ
ǸŮӡڸǰҸûȣȡԣҼֱǳķ̲ġС£ͬ־ 
ңҽˣССȴ۶ܼҺӣ漱ˣ
ǣϰԵüǵ˸뿪ʱˡǰ죬类ԺһλDDžȻû´绰ɣ 
˵࣬־ҪȥǱ˰
һ㶣˵ûе¡
˵ô˵ٹһ¾ҪȥǱ߹ȵķֻһ¡
˵ô֪ģ
˵ķҵģҽܸء
˲ˣ⻰ѶϢŹϣרżװܲ£Ȼҡͷ˵ûַʹԡ
ȴ˴𰸣־˵ˡѾǻûС
λãĺܿϧҲɼΡ˵嶯ħ־ϾеĴһ顣һ¡ 
ʵˣʱԣüǰ£Ƿɡ
ҶŹ˵ҴһС£һʱְ
Ź͵̧ͷ˵ʲô
ְҡ
Ź㿴룬Ҳ˵˵жˣ
ģҲ˵ǣб档ǰ;ˡ
һǣDD
Ҳʲô£һ춫·Ǯ£˶˹ʧ˵㡣
ŹϴЩ죬
˵˲ֿܷ̫ã̫ԶҾãҹȥȽϺáҴְӦû֪ܿϾ۵ķ 

ŹϳĬΣüʼţ֧̣־˺ܴһں󣬽˵ʱо״ 
Ϊʲôû뵽ֻȷ۲˵רץ۵ġֱҲûвֹʣ 
ǧýҲ
ЦЦʵʵ˵ҵ˲ࡣ
ŹϿңǾץס΢٣˾㽻ӺҾͷˡDDߵ̫ˣ
šδʱȴȾˡ
ĬƬ̣Źϳĵõңǵƽˡ
˼һɵſѣŹϣûĿϽõĿӲֻõĿܽĸD 
DͦԽ
ŹһգգĿҡ
ҲϹ¡˵ҪסˣӶϡʱĶҪ֪ܲȥһͲ 
̫ءһֱЩǮǲȥġ
šӦţһתع⣬ңС𣿡
ұ֤ûġЯŵ㣬ֻȱ飬㶪ġ

103 ʧȥ

Źĵ硭˵ģҲλˡô죿
һ㶣µʱ䳤̲Ҫֻһεľ;飬ҹкܴİ
Źϵͷˡ
죬ʲô£Сȥ죬Ҳ̲סʣ𣿡
˵ǲȥ¡ֱвʱһɢ׷ʣô 
£
Լĸ֪ҵİ࣬Ҵְȥˡ
С𾪵˵ðΣ³һ䣺Ҳš
ģ˵
Ϊң
ǣ־ְԱ֮£ҾӦҴְȽϺá
С¸һץסҵ֣ʧ룬ʶδ˵ôĻ㣬ҴˣҲˣǻǰ 
вУŵһ̣ץסһʲôʧȥ
͵һۣţҰס֣ڱ˱ûгϢġҿһֱİ㣬㲻һӣ 
ҵ˼𣿡
DD
ҴҲǸܸ㰮ˣǸˣԼȥң㶮𣿡
DDһʱҭ˾Ө⣬ߣ
С£۾û㣬ûУ˭Ҳ֮˰⡣ԣûʧȥҡ
ͷ˵
ҾֱֺǼ֧㣬˴⡣϶м̶ģܴˣ
ţ
꣬ǴˣÿĸѧģҲˣԺ󣬸еΪˣ
DDĵǰð
ͻȻСʱһ޷ԽĺӣŻܵѹ۾һȣǰ 
ȥ˵ȥɡ
Ҷ뱧һкϲֻһõˣܴůܸͬ㣬Ϊʲôֻζ 
ң
ְһ㶼ҪһºʵСһжʮ졣λ֪ˣȻҷԵԤԼüͱ硣 
ר¾Ϊһ٣Ϊϼٰһ¡
־Դ绰ѵڰϰʱ䣬ְ𣿳ʲôˣ
ô֪ˡƵĳƤģи˵Ҫңôˣ˭ҲȰǲģ 
ţҲסġ
־ޱȵࣺһ㣡
Һ
Ƕһͺ𣺡DD
Ҹ㽲ңȻءжأԸ㲻붺ȴĪе˸У 
⼸ÿʱÿ̶ڶἰ뿪ô㲻ᡣ
ãԭأ׷ʲô£˵
ƽʣҲˣң
ЩΪʲôְ
һˣϢУʱȴˡ
绰Ǳ߶ʱĳĬٶ𣺡ŶǸأ˾ϢҲϰˣ뿴ң 
߰Խ˵Խ˳泩һְ͹ɡ
ʣȥסأ
һȻĿסⰡסģ
йŮɲһ𰡡
־ԺֺЦû˵һ𡣡
û£һҲУҲʲôְ֮ģҶûˣԺҲָˣίίɡ
ʵû취滰ˣܵ㣬ɣʶҲˣܶãҡ˲ 
һˣʱר£ǰȥ˺üר񣬾ߴ磬ʽҶѡˡ
ֵģ˵ƷѣҲϲΣ۾ٵڱҪĳϴ˿С
ôУָôܷܣзӣҲУȹɣҸĸ㣬ģ֪ô 
ˣܸ˵Ҫ㡣У㸸ĸûҰ˵ˣȻʱ̫ˡ
ұﲻסˣˣˣôŷ갡ģ
绰ǱһӰΣ࣬ķ
ˡǾͣɡ
Ӱİ̾ûˣϾͲ˴ˣ̳ʧ⣬鳡Ҳʧ⣬ûˡ
ûӦ

104 ٹЩ

Ҳ˶ѡϹôôãŪز˼޲ܵ־ǰһ̫Զ绰 
ҶĵȢҾԲڵġ
صľĬһţƺûرʵĵطȻ϶ĽβҲܵˡ
ģ
ôߵĽϾԸҵһ䣬ǺܡڴʣٹЩ𣿡
Ϊķʽܺãɿ£
ѧ־ߵ˵ǱȥһӰɣ
Ц˵Ǹ֪˭
ҧ˵˭ҪҪҿʼˡ
ʮʱǻӻ߳ĵλ־Դң˵ʵţϢ͹ȥ 
㡣
˺ÿ绰ظʣʲôʱϢûҲϢʱڵ绰ָңӵӣ 
Ĵ۲ѧɱǹġ
ҲģȾûȥǱ߳סһβͿԪһ꣬ũѾԶϢ죬ٵǿ 
ֱӻؼҹȥһеȹ飬⻹Ҫ·ݵڣӱҲҪġ
ҵļƻǣȥǶҸ㷽Ϲ˵ϡû˾룬־ദһصģյ 
ָ˵ͷһȾ͵ͷɶģţͱһˡ
ڵ绰УҸ־δѣҸ㽲治Ը
һһҰ㡣
еͲ˵
־˵ңĶܳϲԼļˣڳһæܰ 
һ԰æ֣򳪸棬ð
ţæĵͷаɡ
һñӿ۹ʲôѵģôˣǰɡ
Ұ佱ҪúܺãһҪ̵ġĵıҡ
ȿȣèDDû⡣
Ȼֵĵʣ㸸ĸͨų˲еĻϽ˵ίˡδ 
˵ʲôļҷʲôӣɱ壬Ȼ־Ŀǰû㡣
ü˵飬ôоеڲһ
ɺദˣͱˡһ£Ҹ˱ĸ׺óԡ
ϲϰߺϰߡĲ١
Сֹ뿪ĵһûȥϰּ࣬øҴ绰ʱҵһӦ¥¿ʧǵվ 
ǡ¥ߵǰָıӺ𣺡Ǻˣ̸Ҵȥϰ࣬ϣ
û뵽һû֣㣬ߡתʻû
ĿݵӰЩ£ЩˣٻزǰҵһһֱġֻǴӽĸѹ 
ֻԼһ˳еΪҪְοҸ㡣
յһţ㣬㣬治롭һˡ
һʹĵ׺ĵطӿҲչֻǽҶɵ˺
ҴûҪ˺κˡ
Ⱥε绰ԼõģʱҽһЩˣ繤Ŭ粻˵Ц 
˶˵˹ٵ˾ǲһ˵°ྭҵСǰ·
ظǾ仰˾ͺˡ
ϴεһζû绰οĵ룬Ӧʡ
־Թˡ滳ǲǸͻȻϮ񫣬ػ˵ȣֱ̫Էˡֻ绰 
ͨ籨ţλˣҲҷҵĳרˣҲ˼ᣬҲôⰡ 
Ҿһ£ƽɶĶǼˣЩҰ
˵Ǯ⣬û㡣㻹֪أ
ѽӰ㲻Ҫ𣬿߰ɣͣٻĵüƽ⣬˵ãʱ 
ЩͶˡƽʱҼλԳǶôἺΪ˵ְ֧զأ

105 ôһ

ЦǱߴһȳ⣬Ͻ³־ԵʼԹҵĳզ찡û 
û˵ĵطһأ֪ǳһǳųķ򣬡Ҷʲô˰ 
ô͵Ůѵλſڰ
֣
·¥µȣӳʱȸԾͣ£ǸˣһЦѨҲ˼ 
ͷѵ˿Ĳȥ˨DD
־ʵжӦܰ׿ˮĻһ룬ֲҵԴô䱿ˣ
⻰ѻʾ飬Ȼδ
극סϴʾܾ־ԵҪҪסǣ⻹˵ãҲǶôԺõġ־Ժ 
ңеط
Ҿòá
־Ժһۣ˵˺·ҿڱԤ˷䡣ңСҸ㲻ͬ㵽Ƕס 

ҵĵĸĸ˵ˣȥǼҹҵ
ҳϣͬ־ǸŮ֪񣬴ҹ㣬ѭ浸أ𶯣˰ɣ־һƣŪ÷Ҹ 
Ƶġ
־ԣ
־Եݺݵš£ڶ·ϼװӴһ
СһξʱȻС£λƵġؽ£־ȴкˣϲһ£úøɡ 

СЦЦҽ̵úáһ䣺̫ˣҵˡ
ȥϢ˵
òҲģ־ԶС˵ǺˣԺʱ档룬־ҲСµܵܿ
ŶСֻǻӦһ
о־ԵĿҺС֮ѲӣӦ֣Ƶˣ䵭žֱ߿ˣ 
˼ĵСôеİ
޻ɴ
˼·̲סͷС¾վڲԶδȥߣһܰ㣬ֱֱĿ 
ϣܡһ˲䣬ЩջĿ⣬âڱ뿪Ǹľ
ƱǺġֻʰ˸ٻһˡ룬øߵ˶ˣΨӱϵϣʱʱ 
ˡϸдţûֽʣһӱӱ֣ȥ俴ţȥ 
־ǱˣͶϡҹҹϾ飬Ҵ룬Ըɳ࣬顭
д񺮣֪ӱʲôЧ
ڶ죬ȥ骣־ɻӤƷ꣬ϵһӤǰЩ䣬 
ˣ˿۸û򡣸Ǯ򳵴ǶĿңϲɫ
һû˵ܷɫ˭أ
һѱסңԲĹĵĶӣСʱһĶϷҪǸ־ԻҪң
ô̰ĵģдСռңļ򣬡һ
˵޾ͿˣԺί˭ȥ
ڣ˭ίĥһ磬ֻ򵥵±дңݺݵָ±֭ 
ļ͹ɡ
ǻС´绰㣬Զٷ𣿡
΢΢ԥòüأʵѾܱ˵ɡ˵С
Լõĵط˶ϰʹȻǮǰȴ绰Ȼػüִ绰Ҳ֪˵ 
ֻû˰ɡ
飬ȻҶܻЩۣǾʲôƫ̫ԶˡҸôһҪϺóһ 
·
绰ʱ˵࣬׵ڣȴķˡ
֮ǰûһԤףĻţƤǲҳٶأ
Ҫˣƫƫͷ⡣
ҽԺĹʱŬ־ʶʱ䣬Ĳô;úþأѡϲһ 
㣬ԭΪ΢ЦůǻôһȦ§Ȼҵ޵̤ʵͰȫС

106 ΪԼ

ˣģȴ˹޸С
૵ĶԱߵ˵ҪˣҾˡϵظ䣬֪Աߵ֣ûС 
¡
ҵһ̣ʲôҲû˵Ȧסң΢΢ں¡ֿ־ҲȾңҾԼҲ㶶һ 

ĵȴҾȻ漣ֽɱѲٶġ̿֡ȴ˲䱬һ룬վ 
ȥ
֪˭ʣʲôȥ
ûͣҽҵš˴ţżӿ˽Ų
ҹŸٹ̵ӱӡ
ã־һҽ
ҽӦòᡣ
ʣк֢
ҽӦòᡣ
ʣû
ҽӦûʲô⡣
ÿҶȥʣҽ̣ǲͣȻҷǵʡˣٻشʱȥˡӦ 
֣ɡᡱܿ϶ûȥҹǡ
֢໤ĲҿǸ˯ϢˣôԶҽڲϣ־ԡ
ôȫ벻˭˵ʲôʲôҶľľġӸ㣬޷ת
־ԵĸĸңҶûһ
һҳû뵽һʽ¡Ҷôѹǻ۳ʲôˡԼ԰˵ 
ƫһ̣ҾȻԹϡΪԼѡ
־Եĸĸͨˣжϱʾ˶ҵϿɣһӸҡΪˣºרò£һ 
ͬ洫ģʱġ־Եĸҵ֣۰Ŀңûˣġ 
˵ȻӵסңŻ˰ɣ£־⺢ӸءҲעϢû
ͻȻӿҭ
ҽԺÿ춼кܶˣ⼸һֱæҸļأѯʱڳļ֤ˣҧгݵĵ˵ 
Ҳӡ
û³͵ģϵ¼ֻܿһģӰǸ˴źܵ͵ıñīʱû 
ʲô·ˣ복û˿ָӡ
Сģȫһʧ
ĳҲܺߣãȻ޹͵
Źڵ̽ʱҴ룬˵ȥǶڼҵء
Źϼң骳ң˲ûôһʹģ
ҵü˳ۣгԵ𣿡
Ӻң
ұȥԣͣ£Ź骲վһԣѾƵģޱǼҰɣź 
Ƶģûô󡣡
ưģ骷԰ɡ
ҿʼԶ鵽ŹϻվһԣÿӴ˵̰Ȼҿ޸ӿ
Źϱһ֣ҡͷˣȥˣӽƵġ
Ҳһ䣺ˣΪҶҵʰȻȥյķҴϢ⼸ 
ҼҰɣҲǰ£𻻵ط
ҳĺ󱳣Ź˯ȻҲ޵ġ
ͷûأſŹϵŹϣǾʱ۶ϴ򲼡
ŹŲӺ࣬кðɣڵ¡
ˢ룬˦ֳɳһᣬŹƹ̣԰ɣѵġ
骲ڣȥ˯ˡҰ
Ź˵ȥûϸʣ˵ûΣˣˣҿǸDD
߹ǹۣ˷βĶСˣ粣ģ˵ʹа̺Ҳ̫ԡ
û¾ͺá
ûǳǰ涼Ŀȫˡֱֻգûɷ˻ôʲô¶ϣûǰʶ 
ʵҲͦõġ
Ź㶵Ŀңɵ㣿
ģЩࡣ
˾㲻ãһʲô¾Ӧҡ
̡֧

107 

ŹϽ̶˵ϣ骲ڼҳ顣
Ѵ򿪲͵ˡ
Ƕ죡
ҲͷϽء
ŹϴӲ輸һݹ𣿡
ͻᣬǲҲû񫡣
ŹϷҵı־Ժ˺󣬻Źȥ𣿡ӽ˹
ţݺ˿ڣ³ԺֱӰѻˡ
Źٴα飿
ţԸȢĻ
Źü⣺㷳ʲôػǲ¾ģ
ȥ˯ɣҳ̾ȥ˯
־ѹûҸ̾һеľʲôˣʼĬԣ־ǲˣ˵ 
ͬô˵ңֱü׷û̽࣬Ҹ˵ʴˣ˵û£İ
ؼҵĻİ˵һأ
һ㶣򶼸ұ֤ˣ˵ָ˸˵еʲô˵İҸ첲ϱ׷ 
һ˶֪𣿡
첲һ𣿡
ңŮ˾ôںࣿ
˲ںΪʲô
ȫ˼ˣָҵıӣ࣬㿴ˣ컻Ƕ־Ծ㡣
ҲȵһĿ
ˣֱð죬ƵĳҲʱ򣬹һʱɡ
Ƥһۣ˵ˣ̲һҵĸ߶ȡ
ʼҡ
־Ըĸ뿪ȥϢҽ粽ĸŽҡ
־Ƴҽе㽩ʶĽɴ΢΢ŤһߡĵһֻۣƬ⼸죬 
Ҳûɫ
ԱߣʽʣԶ𣿺ˮϲ𣿡
һߣġһ˲Ӳģ
ƽһˣȻзʱָǵУǵШDDҶóԷˡ
־ԣιְ̫ǲˡ
Ҷȥ˾˲𰡣䣬־һѣٸӿҸ־ԣΪ˭ϡ㣬ֻҪ 
һ仰ߣ˭㲻Ƶġ
һۣĿе޴롣Ǹǿȴıģʲô÷ǸԼϾŪôҶۡּ 
ˣĵǰɣ
վûߣֻǿһ仰ЩˣûӡţܨDD
ҽҽ˵û£Ϲʲôˣ빴˭㡣ʣԺܲ㣿
ȲشҾͽһߣ̧ߣš˻
С磬˭ˣ
Цקңιι˰
ҽתյǰĶһң˵Цȣ
һˣõĸԷ澳ع鵽һˣʹᣬȨһΪõıá
Ϊ־ԭһǿҲҪԷʱƺͻȻڷ֮ 
壬û˭˭ֻл
־ϵ˾ҩĴҽĽһбһ˰׽˰졣һվɡ
־ԾҽҴ绰
ÿ콫ȥҽԺӴһ羫ķ˸ȥ֮˵һ磬ûпţҾ 
ϸŵļһﾹȻģе壬Ȳȥⶹܶ𣿸Ƶ 
˻жġ˿ϸⶼɿˣһһɨDD뷢Ŀҵ 
飬ס
Һܲˬҳû츳ҺŬѹӪʽҪֲٵŬɫ 
ζȫȫܰͻݰҡ
æҶûá

108 ô

ǰڵ绰ﾯúˣͲ׼ԺҿɲϲдƷ绰Ǳߴʿ 
͵绰ûգϽ
ֱץˡ绰Ǳ־Կʼ令ʿһãȰ˼Ȱȥ󣬻عͷ˵˻֪Ǳһ 
ÿѿˣ㻹ѿ
ǳ˳顣
ƺЩתͨתһ¹ȥ궼ûؼңҽԺˡϰ˵æ¾Ҹ 
֪Ҫûã˵ûˣȥˡ
ʱȥ˻ѡɿܰٺϡϣͷᣬĻǡ򿪲ţһ 
ң۾ô
ȾҲЦˣѻǰ˻θһԣӹֵõ尡Ƿˮת
ҿ˺ܶ࣬΢΢ʹŹһ⣬Ϊңü˵£һľҾûס
֮Աǣһɫ㻹ϰˡ
һתǲǺϧң
ҵͷУ
ֱңԹõʧãҡ
˵˻ңԭϲıԽԽȷʣл˵
ҵͷ˵㲻Ӧ
ôأ
ȥܽԺô
һ㶣ܻɵʣ˵һ飿
ˡ
ͷԵģᰡҴӦˣӦˡֱ϶˯ˣ绰ŵʣôأ 
ģ
ġҽֻһߣ˯ҵģ
־ԳԺصĳСع˾ȥʱܵĹĽ 
̣绰֪ͨϰ裬ҸЦŵ֪ΪʲôûΪ͸¶˵Ϣٺ٣͵Ŷ 
ء
̡̫̫ͦ
ϰϹ˫ĸ棬ϸҲˣ˫ĸΣ˵ŸԺӵĳ̲㣬Щӳ 
½ϸ磬ôء
ã£˷־ʤˡ
ӻ֣̿ʼסϸ磬Ҳˣģܡ
־ʱϸݹһ֧̣ѹңԲڵġ⻰ͦ졣
־Ե裬ҲδңǽһסǼҵķӿɴˣúܺóԣ 
ҪһסǸϰϰ࣬һȫˣ˺ҲԾͽչ˵ġ
ڴ񣬴ЦϵDDûôҡǾ䡰һ͡Ķδҿڣ־ 
Ȼش𣺡ȵһӣڷӣ׸û⡣
ЩʧĵظôһסðתֵҪ飬Ҫֵ֧ġǿ 
԰ȥסģǻСġ
־Կ϶õԼɡ
δЩˣҵ֣ӣԺŮӡ
ºָңӵģ㱻ոˣһֱżϱٴúãͷġ
һ£
̫־ԵάңǾ̫ΰˡ̽ʣңûĥأһӣ 
᲻ڵġ
һ룬ǣ
־Կֱҡͷʱ治Ը̫֪࣬Ժʲôء
§أCCTVģһõģҡĥţӾǸδϱ׼İ 
ŵʧˡϽһ䣺ТΪȣҲ㸸ĸõġ
ϰ⣬ԽԽǲģҲԽ࣬ңԺܱİɣ
̫Ѷˣܲ²⵽Ժ¡˵ⶼû׼
һô˵Ƿ϶ˣܣ⺢ӿͦȵġ
ң
߸ĸӣ־ԸĸҲҪһǮ־ûҪ˵㽫ҪסϹԼǮķ 
ӣԺ

109 

뵽ÿµķֱӰԺһߣ̾Ժ۾Ƿū˰
־Цأġ
׸ʱ־Լҵ֣ûͬ⣬ⷿȷʵˣٹҰɣҿɲҪƷ˵ 
ο˵˵⺢ԽԽϲˡ
װ޵±ȽͷۣҲˣҾʲôģҸȥתѡŰŲοʮæҡ
ʧʱڵ绰ŷ߶ôе㺦أҪ鰡
˵󵨵ǰߣǰߣĪѽͷ
ֱӹҶϵ绰
һ죬ڵ绰˵Ǹɶպε˵ֲ֪ʲôʣȱʲô 
ʾʾ
Ͻؾˣ˵Ҳϡ־ǸҪ־ģܸĸ˵Ҫ 
𣿿϶ӳ
һ㹫ŵǮǵģպεģֿǴֱʣҪɾûˡ
ҪҪҲͷʣøռ
õӡ֤㣬Ȼϣ֪㲻ҪģˣǸ롣
סڷĸĸңÿ췭ȥ̸Ķйصһ飬ֵҵǣö࣬١Ԥõ 
־ԻϼңΪҼǶŮȢϱһҲҪھϯ͵ġ͵ȡģϸķģһ¥Ͷʮ 
˵û뵽ġҾϸ磺ۼôѰ
ҸЦΪأô꣬ۼҵģҵģʶ˰
൱ĲѵĸĸǣôҼް
񵥣ЩӣڿͷǮˡ
һڣǱСֶС캿ҵĸ³ҵĸͻ
־ԣ
۵òУǸȻȻڸĸǰŻǰЩӡϰֺ˵ˣ 
ݶء
ţҺòĺáʣϰأϰе䣺ͦõġ⻰־Էͬһ 
Ҽ۾Ц
͵ĶȷӦȥˣ˵ҪǮɣȥˣԽԽãϾס㣬 
۳Ͷ٣̫ʦˡ費ɣ˵˶ɡ˵ĸǱ߾ʹˣƲʾˡԲ 
ˡ
ƽһ죬־̲סڵ绰ߣɣǼڵӡ
еĶÿ𣿡
šڵ绰иղ鷿ĵװ޵˲Сһһ飬ʱε֣˹⣻ɳ 
֮ļҾ㱾͵Ǵ죬ġ
뵽ϰ໹Ҫװ޷ӵ£ȻйŰæе߳ڴʱеңӦͻȥ
˵߰ɣ޳ȥĹóȥˮھǸˡʰһ¶뿪ʱе޳ȥĸоˡ
Ļɴգڻױʱ绰ױʦƽͣ£ֻݸңҿʾЦʣôû
ûĿ϶ʣأ
࣬ϴˣжģ
ҽס
ҹƽ˵ȫֻ֪ڹDD־ʣ࣬Ҹòý᣿
ʧһǸˣһ̣ʯͷصĸоȻһӣҶö־пǷ
ҼɬС˵ģ
־ԳĬӦ
ǿҵĿ־Ϯͷ˵־ԣҽλ顣
УʲôΪӣ
ǣίᣬ˵Ѷ֪ͨˡ
־˵࣬㻹û׽塣
˵֪£Ȱѻˣ㡣
ⲻܽ𣿡
ֻһ䣺Ƚ𣿡
ЦΪ˿Цӣ࣬㻻λ˼һ£ڵĸܣһ¡
ֻԹ˲Ͼʧ־ԣнļѡ붼롣һûʲôˡ 
صĵͷ֪ˣ
ϴˣܲ÷Ҳҵýһ
ܳܳʱ䣬Ҿھǰ

110 һλ

ױʦĲױεģͬʣ𣿡
˵ž㶵ĿԼǿ֧ϡ
ǰ̨ңʻ
˵ġʱŻɴԼĺƯɴУ׵ʹĳڸմʱҿԷ 

ɴֻһţԼָģһŷʽʵľԣַαϿáһˣֻҪһλһλãһ 
Ҫ
ԭЧӦһλ緢˵ġʱ˶൥ɡ
ֻǣƬʱһ⾳
һɴӰǵûһΪңǶһŸӵﱨͬѺ𷵻һ룬ͬʱһҪ˵ 
Ƭǵ
ҡͷᶨ˵С
һɴӰǵվϿֻ˲ͬĳƬֽҽɣҵ㣡
ڶ¥ȵٴλãû⡣ƫͷŶƵ꣬ǰӦǰˣҾ 
һĸĹһˣ㲻;ͬأ
ȥһˣǼǿųˣټǿ೤ʱ˼ʹǱ˴̹ϣһ 
жغСİȴ֪ҪʴУģϢվ
ʧһΣһ˵棻ٴʧȥҸ˵ЩʲôһȣƬ̱棭Լ
ֻü޵ؽϲáȸ绰Ǹȡһһ޵ʧ٣Ѿ
Ϊʲôʲ֪һڵ绰Ǳ߼ʲôӡ
˵һͺˡ˵绰
֪ͨѡݡͬѧһһ绰澪Լʶôˡе˼١ÿһ绰 
һ䣺Բ
һ̣֪ѿΪ
еĲ²⡢⡢׷ʣԲ̸Уֹˡ
û֪ı󾿾ԵҶЩ壬㱼һʧڴûת
һϸ缱ŭӣô£绰ػ־ԣ˵Ƴ٣ôˣҵϰߣΪ 
˵Ƕһǿ**ʮˣԣǾ¾ǶˡͻȻɣǾǳ˽
ǣƳ٣ί񡣼ѵĳԲȡˡ
ʲôϸڵ绰ǱߺһɤȻûˣҧʣô£
Ҽҵԭ򡣶Բ𣡡
ðεĳĬѹֲֶеĲ²⡢ҽ׷ʡôںϰ裬ۣһ 
ɶ
һ֮ãҸ翪ڣҸ˵ġ̽ʣ㻹𣿡
˵ܺáӣ磬ˡ˵лл
Ȼûٴ绰ûʡƺĲ֪һ
뿪У԰Ϊ֣˥
ʱǶÿݻȥطĸöûСֱصס̱ɳϣ 
һС
ǣ°ķѻʮ졣
绰㻹ðɣ
ţҸմӳлڵϣһоû˵Ūòе㶪ˣ
ô£ѽ
ȥˡ
Ƶģء
һֻŵֲųҪǰ붼벻ܷϡɷˣҲô£ģ˵۹ 
Цͬ飬νãûڻϣǲŽ㡣
˾ҡ֪أʣ
š˵ʧʱ벻ҪѹֻҪӾͺáֻͬҸѹ֡
ֹ˷ϣֹע
νɴ绰ʣô£
˵ûʲôȡˡ
ԭ򣿡
˵ǡ
û˵ʲô
֪ġڵ绰˵νƽʱҲзִģ֪ôܵ־ԵĹ˾ˣ벻 
־ʱжŭ˼һ˾˸Ͻ˾ҵʦű˳
ҾȻЦ˭Ӯˣ
һ˵ˣû˼

111 įĲ

ӱֽӽͰ
һÿķһܶʱһˣҪʱҪ㡣Ҹʱ 
Ҳܶˡ
ǼįĲ뵽ɡһ
ƣҶôϬԼǣҶĴ˽־˹ʡ
ÿ˶ǹµˡ
˺ܶ࣬ûһ˿ӵߣûһ˿ʵȥ޺ͱԹûһ˿ 
ڴûһ˿ǿ;ǿǲܣֻǲʡ
Ǹˣ˭ﲻһ
־˵飺ÿæµи㱧Թˣÿƻиۺѵһµˣÿ 
һԷһ˵˵ڴϣи˯ţһֿԱˡһԷ˯һŴÿܿԷ 
´˯±˴˳һܡû뿪ʱ绰ˣ˵һλ
˵Բ𣡡ԣ˵飬ǣһ鶼ࡣ
˵ҪĲ䣡
ܣ˭Ҳ˭ᣬҶ࣬㲻ܷϡ˵ʲôȥɡôȥҹƽôƽ 
⣬ȥֽûס𣬾հɡ
̬Ȼ
Ҫҵϧû⵱֦ǣҲӣľһûбҪÿͷɸ 
ѾɢˣѾԲˣҲʹ˰ɡ
ҵ̬ǣʲô֪˭ʣ˭ңҶ֣֪
Ҫʲôֻ˻صһԶԶľ룬ܡ
־Ӧʧ㣬ܺáȹ˵绰
ŭ֪ΪٺԽܵĹƭǱƭҲܺߡҵо 
Įӣ˵Ĳںʣϴˣжģ
غΪʲôͿİõ飬ʲôû޷⡣
޷ܲ͡˵ΪνĽ⣬ǳصͲҪƽˣѾ˵ 
ˣΪһ㣬ͺ˰ɣ
˵ЩԾʲô˵ˡ
ûǴһĵڶ죬ִĵ绰˵С°Ҵˣ˵ҷ˵ҹ 
˵ģǼ˵ġϴ飬ѡС°ɡ߿ߵԶԶġ
˵ûϵˡŹҡ
żϵĿ࣬ʧ̤ءһ죬Ϊ˽ʵ׼ȷΪ͸һʵä 
󣬺ܿ¡
Сںܾǰʹҵģ㣬Ҫʲôˣ𣿡Ǹʱ
ҵʱش𣺲ģһ˵֪᷸ʡ
ҳСǰʱڴϣ촽ѣŸգô۾ѵķֵסӦΪ 
ûˡȴҳ
Ŀڿʱ˲˵㣬˲Էˮɿ˻ơ
ҳ߹ȥҲ֪ȥһƣȭӣҲֱ֪ʱҷʲôûֻһգ 
գĿ
СҵĿлţЩ֧һʲô˶岢ûԸϣӦҲ˵ú 
ûɵҽԺסȻһ޴ĺӣ֪ʲôˡޱȵԽĲ԰ɫ 
صע£ٳŲסˮӿʪһ
ҷֲˮҲ̣һֱദҺݲģֻǾ컯ŪˣΪᡣҿ 
Һġ
㣬С¿˵ֻҪ㣬ֻҪ㡭
ظҺġ
Ĳʶˣ벻ͨôĺأôͲܺúõĹأһЦ⣬»Ĵ 
ôء
ҽ̹ҵɡΪ˴£ҲժһЩ
â¶ˣЩ뼺
ܲذˣЩں뼺
²ˣЩڼ
ϧһ󴺷һزк죡ȫţˡ

112 鲻ȫ

ҲҪСĽȫҪ;һʧȴˡǰ㣬 
㣿
ҭҭĿޣˮϴĺͫҵģ˵ǰСʱǸǵˣÿӴϹġ 
㿴ҴСôôƫݶ
˵㣬ҪǺңͱҡ
ҲܡҿԺٹҽнˡҲ120ȥҽԺҽҩѣҶ˵һ仰ǣ 
õĻԶ㣬֪Ҳҿ
ž룬Թ壻УһľԭױֵҸϼ㣬縶ӱĵ 
ŹϲϵĺͿˣʱ˿̵ҡ
׷ңϴС֪ˡһΰɡ
ҿҺġѾѡ˲ҶѾ뿪ˣҪôأ
Ƿݾζžꣿô˭ң
Сʱˮ˵⺢ӴѲкأĪϿɣ
ѧʱ˵㳤˿϶гϢóɼȡޣֻΪһ佱ĺӣ
ҵʱܶʦͬѧ˵㽫һҵгɵģǰƽʣĦȭơȲ
ʱǻУֻʣ¼ٿǮ̿ţȫҵĴĽŲ޿ӣ 
ؼҡ
תۼ䣬±ãôصˣӲɢĿ˱˵ɷתűԶ룻
־ԣ˵ŮԺҪˣԸ⣻˵Ժһúܺãš˴˳ɴپö 
õֻԴһ³ߴ磬װһµ޺ȴٴδ򣬿ϧҲˡһУ־ˣ˺Ե 

ö󣬲ŷ֣ûвɢϯ֮ǰнǽ֡
ǰ޹νɣʱǺڵңνɣؽ£ǡͻȻЦˣôǰû 
תתǷңǷ
òϵһѣңҪһЩɵ֡
⻰ϸƷ
ʰɢһص飬ӻҪġΪȫ
绰շѣ˺üҲûԭϺŮҶҪһʱ˵Ǹ 
˺ŰѷѴ㣬˵ã˵Ƕӡ󲻴
˵뿪ɣȥĵطҸĳдһ
˵ҾšҲԼܿ
һط˾뿪ҪƯòǾͷϣֽɣȥľȥģȴֻ뽫Լ 
ȥ
ƯùˡҶԷ˵ССѵһܵ𡣡
ңŰ
ЦЦ㲻֪ʮʮ껹̸𣿶һͷνء
Ҳֻһִǹɵ
Ŀ⣬ڣɫ࣬۶ǻ̵ĳ˵¿ʼѣ֣ܽܽ¿ʼ 
Ҫһ̣Ҫ
ö˻ƵϵңȴϵˡģֻܷԼ
ʱԸȥİĵطΪɣĳһطĳһʱ䣬ĳʱͻ 
أĴϺ;š
ϼˮͺܶΪõĶңڼ˰Сʱϵصڿװƣ 
ƽַ񾭰û¥ž⿴ϼ̨ϣȡܽ϶Ϊδ顣
ұ㲻ˣΪҲȷȶãһֱȥһⲻȥһҾʹţ˵ 
ղţûˣҿſһ£Ȼõȶ೤ʱ䡣˵ú̹ϡ
ϼͬʱ̽˰㽫Щһʵܲ¸ţ˳Ҹġߺ 
ɳ˯ˡ
Ҳģ͵ڵ绰ʣ˵ô£
˵ȥ־԰ɡ
ƵĲУ˵Լԭ㣬ʲôأ

113 ϧ

ô˵ģʵʲô֡˵ҵԭ򡣡
вˣ
˵Ųš
˭ģ
˵˭Կ˭ġ
ͳĬˡһЩ࣬ŵ־Բͱ̸˵ˣҪ֪Ƣǰ 
֪˭ټƽϣһʹңԭ£ܲ˵һ仰ԾһҶ 
оһˡģҲġ֪Ըֻǲ˵һ˵Ǿ 
ġڸҰʵ׼
˵ᣬûʲôعںðҸȼʲôģȡʱҾͺˡ
ĵʣİ
ɡ
ôǵˣ
ûԵ֡ԼʹʶǴӴġˡ
Ŵ绰ʱ仰뵽˭ҺǶɺӡЩֲżǴ̼ҵ 
˵־Ůˣ˳ܿ顣
ҵӦ˾䣺ô
һ㶣ǽͣýʮˣ˭ҸĸԼʶģס
׺ãҵͷ֪֪ףõĹĸҲͬ⡣
ֵ䣬ˣǣΪʲô
š˵Ҳˡ뵽Ļ˳ǲ˵һ˵ˣǾ˵ġ
ͬʱҲһЩʽԼ׷¨DDֻͬ޳עʽ
˯ʱμЦůůģ֡һ˵ţû㣬ڶԱЦءȻˡ
öණֻ˼ϲѹѸʵǶһۺʧ̬ʹǿ 
ԼҲҪ˿
ǵģûлͷ·ԣֻܽǰϣ޷ˡ
ᵱҲǹ̵ģ벻ϲҲʵģֻΪ޷ˣǷֵټҽ 
֣óϷ
ֻ룬ĳһ죬ЩˣЩνˣôһ°
Ըڴ˿̣룬ζһ¡
һ˵ķҺܰһ֣һסϧ㡷ƮƮ꣬ϡںҹ
֣߳ʹָڣʹ˸

ϧҵ
һȴʧ·
лǣҵ
ܸ
һ
ҸȨ
߽˷羰
ʧ䣬һҹ
Уһˣʧȥˣ
ӱϢˣһһţҵݼֻҵ֮һ
˵һطˣ֮ǰȻŻ˺ü˵ڵİ첻û찡ۼ 
ôȫŮˣȻҲ
Ļž͹ˣԼοΪԼÿÿĵĹ޷˵ĴְͷҲصˡ
ڼ䣬ĵطһ£̵ģ˶ʮӣݵʱ䣬ƨɶûءڣ˹ 
Ȼ˵˵ԭұͲܱ˵Ĺܡ
ţӱһشϢشݴʣ˵ƽƺûʲô¡Ҫˡ 
˵ǸϼһҴ꣬ģиӣңԸⱻһйȴϧչһ˵ 
Ǽ޸۾ɵˣ˼ޣڶˡӺС
ӱ˵ӣֲ빤Ҿ͵ͷˡ˵Ҫǲͬ
仰ˣͬӣû׻죬˵е㹲֮ͨ
ȥڳвμӻңһǸԲסȻ֪ںܴ̼ȴǿ
ܼŮˣ̼ġһƤģû£ǮôؤҲͣ˻׬ٷǮ
ӱȻĳҶһޣ
賿ģڱһμǰϵķɻӱңסôô
˵æ

114 ֻӦһ¶Է

ҹĻλꡣɳϣż򵥵İȥʱм˿ģһ֮ 
̡ͨĽ죬һЩ̽򻯵еͶݣζûˣֻ˷˵ʱ͸ܼ˿ƣ
˵ڴϣ˯ȥʱʱ䣬ǵڶ磬żʱ˷ѡһͷҷȥ䣬ϴ˰ 
ţ⣬ŵһšʱصϣѾ͸ˡ
һҿʼڷѨӳ߿ŵڰֺ֣ȻѺȦóڿתֱһĺ 
ȥϴ裬ʱʱ䣬롣
˷䣬ʼʰӣڵذϼ˺öͷ֣ÿ춼ڵΪʲôͷϡأʰúܸ 
Ƭ߳Ա߻ε̨СĺöŲ˹ʱˡ
լŮһ죬Ӽ
˯߱òǽ˯ѣѱۣҲܰᷭͷѡʹʲô£ 
һƣ룬ȥ
ǣһʮСʱʱȥűĿӣӳð
Կţڷֻˣһֱ
QQ뿪ʱ˺öˣʱԭĺѴǻɫͷԼģָẓ̇ȴ޿ô 
˵ʲôأֻ޻˵ĮģЩ֮͵ϵԺҪʲôȡůأ
룬һҹ޲ЦϲֻϢķڿѨѨķãȻĹˣѾһֺįˡ
̶绰һϰ˵ʱΪˣιDDûлӲظʣι裿ϰ֣ 
磿˵ѽԾòǣӦǴ롣
ֻܹûʾֱӹˣǮҲԸ˷ʱ䡣
ڶϣٽӣԾ϶Ǽˣʱ䣬˵㣬ŵ绰͵ؾžĹҵǨDD 

죬绰һ죬Ŀʱ䣬˵㡣ͨ޻һ˲䣬ŻͲƺڵȶԷ˵ֶû˵ 

ҲֻӦһ¶Է
Ҳ˵֪
ðΣҶϡƺԼ˰㣬ֲ˭ȹҵġ
ԵĬꡣ˭˽⣬Щ˸УЩʾ˵ź
ָḧűĵ绰ô飬ô졭ԽᣬͷԼýࡣ
ϰ˵û죬Ҳû²
ڴϣ۾һƽȣ˯ˡʵһˮĺۣ̳Ƶһ㾲ˣ 
Ӧ𡭡
Ϣʼ
ûдѵʱ乩ôĻӻǷϵɵӡѵãЩ׳⣬Ĵ޹ʹ 
ˡѴﵽֹˮľ硣
ϤĵطкôģǲȥƸ;е㽻˰æһҲĵλŪ˸λýȥ 
²һͨСְԱ࣬칫ңԣвʱȲ
æ˵㲻˷ˡ
˵ҶһȤûˣֻ밲ȵõ㹤ʾͳɡ
˵ί˹
˵ŬƽĻԡ
°󣬻ȥ̨һˣϲǣÿ涼˴վӮ䣬־Ȼǰȵ͵룬ѵ 
󣬾ͻ޵У
󣬶ϵңð׳Ҵк٩˵ŮھҾ֣Щ쵼緶Ļ 
ֻӦţˡһ䣺Ů̡
ż˵ģǮģöԷӦôòҾʣӮ
˵
ǲ档
Էɵˡ
ҾѵӮˣǮģӮˣҾ͵򡣡
Էˣұֳʤôİ
˻̹飬У鷴ǺɤӲöԷȽϷĺ⣬ͽӹһȥҲ 
ʶ˼ˡ
ĥʱżСʵȥưɺһ΢ĻȥһҹΡ
̨ΣžĿϣͷ棬кˡϵĴ࣬ 
ȥʹȥȥʱȥûʲôɶܵˡ

115 õķʽ

һʱҷڲŵͬ¶Ƚھ۲ͣҶǺܺȵһлᣬշAAƳȥһۡһ 
βμûϵҪܲμӾױԣҲ˽ȥ
ǶÿƵģȾƿԣӲԼմߡܾܾ;ܾٺȣѵĳ̶ϣһؼҡϰ 
ңһŮܺҲܺȣҲܺȶ࣬Ȼб£Ƿǳû
Ƕٺȵòãĩû˼ɣǱȵеſˡԭûʲôµңܵ俴֪˭µػȻ 
ҾͱĵҲһѣһ£µһ˼Һһ뵽Ǹٴγ䣬ܶʼڷӦƵġ
ڶû
θһ졣ҵθƺˡͬµң绰ҩϢѧһиͬ¸ң 
һĲܰߺšʳԽԽᡱƴơͺ˼ܿ˵ܣҺ 
ˣ˼ҵţȥͣѳȡ
˵Ҹһȥȡɣͬһ֣ţû
˵ȼ˾ȥͣΪĵΧײβĿȫǣԼʻĳǰ 
ˡתҴ̣æһƬǽ壬ˡ
ɰŻˣ˫ҡŴ󺰣ǣⲻͣº˶Ǯ֪λͬ 
٣ȥҽԺͷƤдȥ˼ҵĳǮ˵ͷεñȾʱˡ
绰һѧïҶڴϴ֡
û죬칫ҵͷգеθǸպõ㰡μӿ϶ǲеġԾǰ칫ҵȫ嵽 
²ŸˣӾͷһһŮ˱˸ܺȺȰһһģȵüϵĲȴûô 
źʣ̬ÿ㣬վųˣҲûõȥѾŲ鸡ġ
׵úܣʹȵͷʹѣ֪ģɧãϣҵԿסǮֻҵĶ 
һҵģͶһȥ
˻ͷ룬ղ뵽ʲôˣôץӰءʱλĸоݶʱú޻ˣ 
ңһͷһۣˣȴǵ˭ˡʱҲȥ˵ҪŻȥٲߣʮء
ʲô֪ˡԺȥǰָһźĵƣѵƱˣ̫˯š
˻ңúãһء
ϣ
˺ƢӦţϹء
ԼסСſڴ㶵ĿңĿֱֱģҷë
ͷԴЩٶۡ
Сǲŷֱˣ
һҴģ
˵ǡվǰôûôȾƣ
ϵ·ġʣûְɣ
վû֣һû֡ȻߣҸʢɣġ
Ҳɵľܾã߰ɣò㡣
˻Ŵػ㣬ߡ
ҵθëˡ룬һʱ䣬ûúöûİʱҵ컹޷ȥϰʱСÿ 
ҵţҪס˵ܵܣסôˣ
ƽĵ㵽ʲôҲǷʲôؽ¡
ַſžͻе֡㣬չ㡣
ҪֻһˡõķʽǱţΪʲôͲء
˵ܡ
ܣ˭ܣҵġţҲǿ̸ֺֻеĳ룬ִֵĺǣ˾ôվſڣš 
˵㣬ʲô뷨ûУġ
Ұ𣿡֮ˡ
DD
⣬Ȼһ̾ҲޡΪʲôǱòѵϾһҪίȫСģõ 
סӱķ䡣
ȥϰ࣬üҰ
Ҳϡ
Һöˣ
˵ֻ뼸١
Щƣ̵ȥϰɣûˡվ̨¥¿յġ
ǰԶãȻƻɺ鴦
ĸо

116 Ҳ

һտ꣬˺ü࣬ˡ
С£ü֪ЩʲôȻ㣬õĳֶۡĿȾϲмŭɫ߹˵࣬ 
÷ùˣ˭ãƫƫȥˣ־ԣ
Ϊ֪ʲôˡ˵ûˣ
˵ûˣ˰ɣ뵱ǵһμҾʹ㣬Сǲѣô˵ģ˵ 
ܵܣĩĩˣˡһ浽ʲôԭôڵģ㡣
˵ô롣
С£ֿңȷúùɣҵҪܺõʲôʱ򡣡
СģǾ۾š
ҶС˵߰ɣ뿪
һԣ࣬Ůˣ䲻־ԡ
δ˵ЩʲôСһϵľƿӣˣС¨DDԽһơƿڶ
һδģƿڶȸɵģƿƿ˸ݡ
ҪģұСµŵһַĵ뱩塣˫ֽĹһֻ֣˵С£¡
Цˣؽ£ģء
СһգգĻؿţҲŴġ
קС£˵߰ɡ
࣬еû͸Ǹʲôˡ
ҽС³󣬾ֱߵǰĵˣԶ㣬ġ
ĿȻԭѨϢĴסҿҸ־֮£ֲTMҸǰ 
ʲô㲻ʸ񡣻ԺҺӣû־ǲϵǡ
˵ʣģҼܵģ˭Ҳǿѹϡ
һ˲Ǻ죬һˣԲѷŮˣ򲻵ãΪåһ൱ЦǸ 
졣
ԣֻĿҺСﳤȥ
Ҵε绰ÿ趼ǡɲڣҾڶҡδȻ˵ȥˣԾɩӣ 
˵財ˣͦʱˡ
ŵ绰ȻˡĬŶԲҲģЩ£չǿϣ˵㡣 
ҺˣôԼءǴӻȡͿʼ𣿡
˵һɻöˡ
ڵ绰棬ֻھΡ
˳Ʊؼҡ糾͵վǰڼҵƿĿڴͷ˺öࡣһǿջЦ 
ûˣĿеĴҡ
˹ȥȤԽԽҶˡ
һִֻһ£ЩʧģȻûᡣûóԵģТŮ
˵裬Բ𰡡
ֻ˵һ䣺Ҹÿʲôðܿġ֪ڳࡣ
죬û뵽һ֮ͽҼҡҿС£ʲô
˵ˣҽ㣬е㵣㡣
Ͻȥҡ
֣ЩĵҸյô߰
ҼֱһȹȥҺİˣԣãֻᱻ⡣
նȻ죬Ǻɫ˼䣬ȻɫܲĲ࣬üͷ
ҲòȥСǾ䣺ģǱչ賹סƺ뵽֮ǰĻڣĥ 
ʲôɫѿĽ˵ˣɻشٲһۡ
ҷȻһѽСק˵ʲôأ
Сеˣ˵ʵ
財أ˵Щʲô
Сµı޹Ҳû˵ҲΨһûľߣô
ҸϹȽϺĶС˵ᵽ㣬ϴιȥҲûüһ档㵽Ƕⳳã 
ҪңҲ
ϸʵǽڷõùһ¡ݴŵ࣬۵Χ轻ͷӶʲô 
ҽ˶˽ȥʱֱӽˤ˵ϣԸʲôʲôȥɣ쵽ǰҡһ 
ģ۲Ϊ
ĬĬȥɨ鵽Ͳȥ׼ʱϰ߽Ҫϲͽɣò 
СܲٵġǱߣһʱͺˡ

117 ˭Ǽ

߿ޱߺĴôһСĸǱ䱾ҸʹĿҸСģ 
ƵģԺչ𣿺ÿܵѧ㣬ܵĵ㾾һǿԺԿ 
ġҾֱ˵㣬Ҳͬ⣡
ϰҵļ磬˵
Ѩѹһʯ֣ҨDD
žһﴫ˺ҳȥҺƿˤ˵ϣŴһ롣ҿ֣εùͣĵط 
Ѫһӵ˰İȰȰæһţִֻ϶ô󣬾Ҫ˵ġϽߣԸ 
ȥԺҪҲҸǰ
ɵվǣӲ
ҹʰС¸һھΡҸҵվãʲô¶ñźȥõ±
ҵͷ֪˵磬˵ҹһٻ
С¶Ҹֻǵͷ䡣˳ʵʣǲһᣬô֪ҲʣƾʲôǶ 
ֻʺϵܵܣԭҸҲôȷĸ
ϵĺܶ˶ޱĿС£ֻǿšҴδйҪһи뷨Ҳδŵʲô
ѵˣõ٣Ϊ֪ҪýܣԣһЩԶȥԸװûЩԸͿ 

С´ͷ˵㣬Բ𣡡
ұۣһ·޻
һųƱִһȥọ́⡣
򳵵С¥ʱСں棬㣬㻹ȥһ
΢٣̨ףûпܵ¾ͲҪϹɧġ
㣬С³ĵҲ뿴
ǸûʲôãûΪ˭ı뷨
ŽݣߣˣϢһ
˻֪ܲҲϲ㣬ֻԶˣɧһħ䣬޷ٽһЩô 
ܸıأһֱΪ仰Ѿ˼룬꣬ҲͲӣƫƫ⼸꣬ûᡭ
Ҳ˵šҲϸᣬǰУֻһʵġ
ãּ㲻֪ҵĺãֻҸѹ㿴Ǳ飬ǽĹ£ 
ûñʱעĺܶ໰о䡮ůȴпᣬȴ𣿡
ƽת
վҼԶλãֱվţ㣬࣬һֱûѣԴˣȫˡҲ 
࣬尾డҼÿϰ°ƴУֻΪСſ·Ҳ֪ûҸȥģҲ룬һ 
һ˫ںڵӳвס̫Ķ
¶һ΢Цôã
شúׯأһһ䣺УãҲDD󡣡
ںߣҲֻһҡ޷ֺš˰ɣͻȻͺƽ˸ҵΨһϣô 
Ը⡣ΰ޹أҽҪġߣЩˣ˵췿ͻշѣģ㽻 

Ѱ٣УĻ䣬ֻʣЭ˭Ǽء
ûõӦƬ̣һϲĴ𸴣áɴࡣ
룬۾һǺɵġ
һƻ٣°ȥ˼˵ǲĴθӱһοּᣬζС˵ 
ϴ֡
ߵСʱ⧲ģײ˱˴˵ߣվԵ־ԣޱĵǡ⻹Ƿֿҵһμ 
뿪Ǹʱǵ绰
Ŀ⽻㣬Ų֪ͣסһʱ̰㣬ĶʱҡݵĳűȵҪЩʲôȽ 
͹ȥң
ǸͦοɵģɾˣֻDDСһˣ
ҳ˳ǣһֻش
Ҹ𣿡ʡ
˵ᡣǵģ᲻ġ
촽˶ַȡ֮ģĿݺݵĿٱĲᣬĪһۣ۾ɬ 
ǰҲ˴ӣʤĽߣȴû֣ع

118 лл

Ȼʧ䣬ָİ̵֧ϣŲȥˣټȹ֧ȼŵ̵٣ȥ
һվԭأһԶҶ룬סЩʲô
лл㣬˵
ϣС»ͬ࣬üͷ΢šصӡһԷ˵㣬ˡ
ŶòܹƽʣΪˣ
ûϵĽӴС̧Ƥ˿ңͷԷ
ռŷ˵ԷˣԳĬ
Σ㣬С¿˵̸һ
Ŷ
˵һۡ
һ㶣ЩҶɡ
˵ûҵ˿˵ŮΪǳ˸еĳ졣
ҷ¿ӣ˵ʲôʲôô˵Ļʧ̬ñŤ 
ʹְˣ
ӭҵĿ⣬㣬ǰȽϿǰɣһش𣬶룬ͷԹ˵ĳԷ
Щͷԣô
ԻҸڿĴ绰˦ͻҡ
СûõůƴץǸõˡǰ޷ֵ塣
ҪץסĶˣûǵȥȫҸ𣿡
һԿ϶ԺҲ㵽ĶȥˡģɵĻش
Ҹȴܵҵ˵ãҷǳĲãڵġ
²ܿ죬кܶʱҶԼûôݡ
һ죬С¶ЩĬԡʲô˵ܲܰϡ
ҡҡͷ㣬Щ
£ľʹְûϵģóûϢһʱ䣬
ЦЦ̬
һ죬Сѵõܵҵλſڽ°࣬ص﷢һӵĲˣС˳ڳݰ١
˵ʵЩǸҴδϸϸƷĲˣۺܺÿɫԵţȻʣǳԲζ 
룬Ӧùҵθڲãյòóԡ
ȵĿϻƿƣСƺǷǳųմƵġȾȥϴ֣԰ɡ
С³Ե٣ǶԺ飬ѵõĻࡣǰڣֲֻԺҳĬţϸʡ
㣬Ҵûʧȥ԰ɣ
ЩãȻǴӺ˵ء԰
С³Ĭ£ô࣬ǽҡDḐͷ˵㣬ұɣ𣿾ͱһ¡
ҲĵУ
߹ͷҵļϣ㡭ֻչ㣬öСὫһҵϣͣ 

Щ޴룬ļ磬٣ôˣټ޵ģⲻչôûµģֻҪ㲻 
չ˰ɡ
˵ѹŵĳк̡Σĵҷ 
𣬵صһ仰û˵յýģ˯ˣȴ㣬͸о˰û 
СȫᡭҵһμޣʶڣһΡ
Ȼ֪ˣƱڲϣ޵ҺȾ
ƽϢȴֿʱҭһ¡㣬Ժʲô±ܱ۰
ĳʪۣãԺʲô˵ǰҴš
һٷԵ⾰Ҳټ
ڶϣɫ糣ȴߣ˵ҽ㵽߰ɡ
ſڻЬǰ㣡̧ͷĿӣӳһƯףЦãҲЦ 

ѧˡ˵
һ㶣ȻĵôԸҳˣ
ЦҲܲ
һżȥʱͷҲصӸһ䣺ѧԸϣҴææ¥ȥ 
ͷһۡ
λңתСµĻҸ㣬㣬Ժܲ
ʵоʲôˡСӣΪǶԵģǾȥûϵ
ʣʲôأ
˵ûʲô
ʣû°ɣ
ҡҡͷ

119 δžη

뿪ʱң࡭תʱֹҰĵţƺҵƽŪúΪѣɫƵǰ 
˵ȥ־԰ɣûء
ŶӦһʾˣת
ܲҵķӦ㡭
ֱˡһΪҲ֪ô࣬Ҳûʲô˲ġǷ𣿡
˦ţҾȻֵЦˣTMD˭Ƿˡ
Ḷ́һʧȥı硣
ٴһˡסڣסһиӱŮӣͬͬסͬϲ֣ͬȻˣһ־Եˣعһҹ 
ıӰ°סһСµĴкչһͣҽ㣬дƪղ˵ʳףһһ 
ϸıģʰúܸɾɾվﶼöࡣ
Сȥˡ
µĴңԣ㣬뿪ʱҵͬʱ**һԺ·ҳҪͶ 
ġǮ־԰ɡУһˣҸ˼˰ɡǵóҡ
οۣҶԺվֱߵﶼ顣Ҳ֪ϣһˡ 
Ϭ
һ죬еۣصһ±˳̱һ붯۾ȴߡƣ˯ԳС
ڴϣñӽԼˣҸˣֻҪһӣ˵˵Ĳˣ 
Ҳã۰ҲգЦһҪůůġѨشҵ䣬ʹһʹú
ĩʮһʮ֣һ±Ŷó緹ˡ
һ̣ģ֪˭ҷŵĸ滺ֺϤӦڵܶΣȴв֣Ҷණ 
ܲˣֻú
˵ԣȥβͷЩɬγ󣬷ֲ汻΢Σζ˳ֻҪһ 
߽áǣҷ˳СüʣȻ͹ڵϣüдչȥǯӵã 
߰ǿԤ˰ɣһǣü˲ʧ֮һȱʧڣҴûôĿɿڴ 
۷飬ҽ֭ҺĶΧذճһڵ㣡
ôһ첲֪ҹڵذϣξãѹӵвȱüУһӦǳ嵽ǰ鿴 
ãţпϣطһûϡ
ֻһ̣߱£ǣҾȻ֪˭ҿ˵ԣһλѣ˵ղҲ㱻
Цһ䣺ôġ
ҲЦؿǸſĪ¹صǸλãղţҲȥһ㣡
ҲΪԶ֪һʱ̷ʲôǲŶδžη
˭ˡҸ˵ǰˡ
绰ǱߺȻû
˵˵νǸ˵ʱҪǲǮȢŮˣҲûкôˣҶǲɷת 
ɾԲ˾
ð죬˵ҪúõģҪ£Ҿټˡ
Ȼ˵ıⲻޣֻǽǰյһ˵ҸղŵĻֻǱԹһ£ 
ͺˣأ඼ֻʣЦ
˺ʼ绰ڣÿһ䣺أ
ʱҲʣܸô仰һë绰ëû𣿡ʵ֪ϴǼ 
ӰˣԺ治ܸ˵¡ֺ֢ͺñֻܵ˼ûкܲһ
Щٴ绰ÿԣǻʣأȻ˵λĵԣǮ٣
˾͡
ٽӵ绰Ǳ߸ûͷûԵĥģֱ˵ʣ˵ʲô
˨DD
üͷ£
ģһˣЦأҪǿţҲֲþĨDD
ŭˣʱҶΪǵΪˣ˼𣿡ڣ˵ˮˣϵǵʪն 
ˣ˰裨죩أôģ

120 Ҫ

ǣңңðɡ
ֱӹˡ
ԣԺٲˣ֤һȭͷͼƬ
ֻСޣһСţģµë鷳ѡ˶ë͵ġұḺÿصס̫ 
һٿˮĽ˵һֻɣҳˣֻҪ㲻뿪㡣
仰ҡ
Ҹʱ򣬽˵ӺǿȻϵһʱͻȻҧҵЬ߿ܣ 
ʵģĥ˵Ҿ͹ص˯Ȼ˲ҹĺϰߡʱʧ߻һǣһһ 
ֱ˴˵ˣҸж
żҲ֣ˣȻֻ
죬ϴֻµƬĹɣ署֪ȥָص㷽㣬ȥϰ࣬һ 
ĹˮԼһ죬ƻϴʱذ֡
˵㻹ĸǱʵġ
ЦЦһ𣿹ʮˣҼ꣬ǰ档Ϊƺϡ
ҿʼͦá
ðŴһ仰ҿǸӡ
ҳҲһˣΪ˽ԣĳһʱ̣ҿ˱ΪҡҵĿֶ 
ҪģǱ˴˵ǵ顣
ⲻϲһصңһ͵ߵߵܹһһĵ㣬кֻ㡣
Ҳͣ˵ƶǶӷͼӦҡ
Һֻӵб˴ˣڻС
°࣬ιЩķҲ޵ġԼҲԵʹ࣬ǳܵ
ͲʱԹҳˮˮûлųԵ뷨
˫ʪ妵۾ңЦֻСꡣͷҵ֡
Ժôɣ˵أ

УǾôš¹ȥˣͶʲôڵİʣһԼأһʱ䣬߹һصģ 
һ˲ңٲɢˡ
Ҫģ֪
վҪһͰĹ̡ܶˣң޷ѵ˭ӱܲˡ
ĽЩֻΪԼˣ˽óףֲѶϡҲУЩҵʧ¹ˡ
ǰˮɣҲǻ˽Ϣߣֻи顣Ҫһһȶ 
˽ޡ
Ҹڵ绰˵ãҪɣǴĺðʹ𣬿ǲǼҰƫɣݸһҰ 
һᣬҾ൱ϵĴӦȥеܣȻƱ
ͨˣҸ֪֪׵ģ븸ĸ㣬ܷ㣬ȻҸȥôˡǣȥ·ϣ˸߲ 
ҡ
Щڽʱζľˡһȷ֮ж
Сǣ䡢ĴţͬģҰơң¶ոһ꣬ 
δȥתһȦƬҶ紵Զֻڴˡ
ߣ˼ţаֽ裬Ǹӡ
ûɲԹңҸ粻ͬ⣬˵еĲУ룬ٴͬŮԹ
˵˭ʶѰҾͦõģҲ
Ҹܼһһ࣬ٺҲС
ϰ費֪ǱҵĹ˳ǶҸĻŲɣȻǷˣǾˣٺҲ 

ͬˣ˲ͬ⡣ˮǸתתʲ죺ţްҡ
θĸǺܷңҸҲͦģס졣һջȥɺĹϵƬЦôÿ 
Ǹаſţ͵ѻݸ
۹¶¶ˡ
Сʱһţɳñ˴ôķ϶Ҳȫȴܸܵʵʵڵļį
ֻռҼеһ飬ȴռôķôңԶľ룬ǰұӣʲôҲ˵ 
ķʽسĬ
룬Ҳ쿴ȥˣԸһ֡

121 ȥߵڴ

һ硣Ӹ磬ʲôȥ
ǣԹ޹ԭҵĺ뵭Ȼÿ£ÿҶȥ̣ԺÿҹҽҹѰ
ԣԲ
СֶʳĿһСͷԵýζһ⣬ҿޣҾȫԹ⣬ 
ҲԭԤʼ˻ȥͰ͵İԱߣʵš
ҳ˰Ÿ㣬ù˵ġ
ؼҸְѧˣڶ죬˳Ұְ䣬˵һһ䣬˭Ҳ׼Էġ
ҽſǣ䶼㣬ҳԹˡ
ͱⲻϲСֶճˡҪҴȥֳ棬ˣһ졣׼һʱ 
ʣҪǮһλᣬڲ򡣡
Ҫұȥ֣ң㡣
ҸǮóüţһһŵǲջ̰㡣
ôһλᣬҪ㡣ﱡһţ˦ȥҽʱõ㡣
ֳ˸顣ÿƱǮݽȥֻһţ˵ţԷңǮ̣ʲôֵģ㺢һ 
治һẦ֪
ȥЩûӪĿͣвҲ򳵣ضǲУСֶûۡظʱҪҪϲߣ 
ӣȻˡ
һֱߣһ˦ҵĸ첲ùãҰ谡
ҵ¾ܾǲУҪǲ˵軹ΪǮԼأҪ˵Ҫ˵ߵ˵ı۸񡣡
СֶˣҲǴ¶ùõƷ
ڶ뿪ʱͳԶ˵̫ۣʱԷء
ұİ̫̫Լˣƺðɡ
Щ֣̿˽͸˲ܽ飬Ǵ°ܼġ
ңе㲻ϰߡ
ĳϣŴⷢģôһƬ£ػصڣ޹ŭ쭣´Σ´һ 
Ҫ˽Ͳˡ
ָԭϰ°ࡣ
һˣšͬ½ܵģҵҪ˵ֻҪϽޡ
ǣ棬ƣּ򵥣˺ܲųȣ˰ֵģԱڵʣŮѡϾܲá 

˵ԽƺҲͦ⡣
ҲϲĨǣ˵ǲǶʮˣԣΪ˽׵ġ
˵Ҳǡ
Ц£ǻ˽ʱ䲻̫DD
ףԣͲˡʵ˭һȻ飬һٷһҹ˯߶ѡ
꣬Ҫüʮȥƽ
ңòᰡ
Ӧòҡ
ȻЦ˵С
һʣŮһУ˻ͬˣƻ顣
ҾɣȻһѹûСȥߵڴأôʲôס
ÿһ绰һţļ䣬䲻ǳЦ޵ʱİ
˵ҲԸԣҾŬҵ
⣬˵Щ˶Ƕɹˣû£۽ֻҪǷݶС
˵겻Ҫӡ
һ㶣˵ûҸĸӦúѹء
ҾͲ˵ˡΪǸΪ磬һίʹۣ 
µĻһ⣬డ
ھε˵Ǹ޷㱣ֻ֤˵ʱ˵ˡ
˵Ǿ͵ʱ˵
˵ʲôҪ
Ц£ԣΪ֪ʿɶֹұΪ˽ΪԺأһɣΪȱȫУ 
ճһӣΪҲһˡ⻰Ҷĳʱ˵ġʱ˵
ݣ˺һűصĻص֪ˡ
Цôôࣿ
Ϊ˵氡ĬΣٿھȻ˵Ϊ˵ϣԷǸˡǺǣشر𡣡
ıʹ˵Ҳ۵ġż˾̫Ķǣҵĸоˣʵʵ 
ҲϷ硣

122 ˺

ŹϴְˣҸΪ̴ְĳˣ׼˵֪ͶЩӣո 
򣬰ѼźӰźãߣȻԼһֵˡ
бǰɣȻҲ˿˵εˣ˵ôߵ˶ߵߣɢɢƾ 
ʲôôȣºˣҲҪˣǲƫзݶ
Źϵü룬˸̣ԹԵĳ顣
һۣΪĿǮһĵˡ
ȻŹûϸ˵ǣܽǵûŹһ˵ԩͷȫˡϸʣʵǺѷ 
Һڼûôϵҷһţľͷ˵㡣
룬ŮҲķ֣Źءת˵ѾľͷȥҺӵȥˡŮͦ 
ġ
ʣ骻𣿡
ͻȥˣõö࣬Ȳ֪
˾俿ǰҲûҡ治֪꺢Ӻ骣޷޳޹Źϻһľ㵺 
ץ񡣲ȷǮż
Ź˵ܵе㱾Ǯġ
ԺĴ㣿
ȥ꺢ӣǱʲôģûкùʹƷԼӪ
ҵͷ뷨˵󲻴˵ССҹӦЩΣ߲λã˼Ҳһ 
й̫õһҳͽѿ
һϤҪˡ
˺á
ҾԼһͱӵĶӳͱˡȫһ˰ˡ
־ԶҵλˣŹһۣС˵զģôԸ·أ˵ǿҪģûͬ⣬ֻ 
Ӧʱ˵⻰ʱŹϵԣϧûӦ
ͷʲôûаҲ˼֡ͷβҲ˵
ŹϼӦøлģ˴æȻܵȥȻ͵ŷͥɡ׷Դлл㡣 

е㷭ͷлʲôй𣿡
ŹϱؾᣬҪãûͨأǰ߲˵ɱһӰˡҲ˹ˡȻЩ 
ɥ벻ʣģû뵽ô©ˡٸһصģǸ̫ƽʢ
õڲõģĪֱ֣ر׽
Ź̵٣µһ֧иѣСӣС浽ģ뵽
Ҳʶûᵽ
Ǵģǹƨġϳ꣬ѧУԶ컹ͨڣ˶ܲˣ䣬 
̫ʱѧУûʳҴ˾͸ѧУ˸ƽ䣬ƽջȢůɷտ 
ṩúʳ
֪䵽ʲô̶𣬾סĳпѹˮˮʱʹˮѹһףúö졣һ죬ˮͽ˺ 
һÿˮʱҪøҳһҨмˮáž͵˸׵ףȻ͵øӽɾ 
ˮȻװס
һΣһˮõ࣬øӱŸذѱ꣬ٺ٣澹Ȼиóֵ壬һֻݵëϡϡûʣ 
ëĺʣ棬ǾȻһ׵ˮң£ģǺǣܶİɣ
ҾͺϣԺгͼһǻɫĺģԭһǱˮݷ˵ûë壬ҶԺߵƤ 
ϸµǣŻ
ȷġȻòǰ¼˵Ľ㰡ǸˮӦúӪ
ʱŹ֣˵ЩʲôֻҪžͺáҲһ̣һκͻĶ 

һ졭˵ͣ٣£췿ݣԼֵĻȻѹú 
һдҵ˵˾䣺ιӣһҪȥȻDDûȻˣúж˨DD
ҺһϣᵽĳֱϢ
СûȹŹ˵˳˵벻ͨΪʲôͬʱ͵ҽԺôûȹ 
ҵĸĸҸĸֻǳĬƼ˾˵ǸԵ컯
˵ʲôֹòʡ

123 ϰһ

Һ˺󣬸ջصӣСӵĸĸ˹ңһҸĸţҸĸҲĿޣ 
˵ҸĸûԣȡҾˡԭھӷ֣ͬʱ͵ҽԺҽԺ̫˵ȻԵ 
һ̼жҪиѹ豸ƣȻȹҲصĺ֢ʱҽԺֻһɧҽ豸 
ʮ־ġ˵ֻȾһһҪ͡
ʱĸҸĸѡȾԼĶӣСسҽԺ͡Źϵ۾һ 
˵·Զ˻ûҽԺûˡСӵЩˣҲһкЩźЩģ 
ϴסԺҸÿθǮʱҵһݶ㲻ףũ壬һкǼȫϣ
ã˵ŹϣҺû㣬һֱͦϲģվڵʹŵϲϲϲŬϲ 
ļǿϲݲӱܵĵ
һ羰ϣڣָ߽ЩȴŨҲưϣú 
Ȼͺܰġ
ҪǣŹ϶ҲܾǰǰԶЩǾսֻͨһǲмս 
ˣֻɡ
Ҫˡ˵
šҵͷأ߰ɡ
˵չ˺Լ
áڶദһ򣬱˴˽˵£Ҵҵ˸ʣµģһԵʱ䡣
Źֵ̡֧С£ͦ𾪵ġ˵Ҽǵд벿ܳԷСºȵ٣Һȶˣ 
һ˵Ὺ
ǰǰˣ͵ŵûٸɣᡣ
ŹһѪָ־ʧƽ
Ц£С£֪ôǺݲġʵ˫۾ҵߣָоòҲ 
ΪԼ±Աǲˡ
֮ʡ
ţҲ御ˡ˵ҵʱĳ嶯һDDǣӲ֪һ˰ 
ôˡ
ľˣ
ЦŵͷʱҲңǸνӣڵϱӣ϶бʺͿû塣
ŹϾ£˵־ԣ»˭Ҳˡ
ⲻѰ˼ţԶһһͦõġҲ̰ģѡҪģҲǷġû뵽
ֻͺñΪҽһһ֮˽ڹϸվסš
磬ѾҪˡ˵Ǹʲôˣ
ˣ
ҾЦҡҡͷ
Źʣ˵ˣ
ǣ˵ʵ˭ã˭ǺˡͺñСǺˣ־ǻˡ
Ź϶ʣ˵־ôģ
֪ҲûȤ˭Ҳ겻Էȥ
࣬˵ǲǺˣŹԽ˵Խе־Ե߹ǨDD
ҿˡ
ǸDD
ԣƣסˣ˵ͦ˼һˡ
ŹϲĶңˡ
ҵͷˣҲʹǵý鲻ɡ
˭Ͼأ
˭Ͼˣһٶûģν᲻ɣTMDҵȥ
DDŹϱˡΣ˵ȥɡ
û
ҪǱ߳طеѹ
õġһ̽⣬ʵϣжˡ
ߵſڻͷһۣ˿ɳϣң̧֣Ұ£΢٣ְ¡
أټƺ֪ܿ
򳵻ȥ·ϣԼȻûޡҪ֪Ź骣ӱС£Ҳͽô
Сʱʱкǳ棺ȥԱһȰοްޡһ֣ͻȰ
ǣޡĳһ죬ʿͻڰ೤ʷ뿪ʱύӵķޣȻ֣Լ 
ᡣ벻׵ǴӺʱԼϰ֣޲֡˫εʱ̰ԼŪԼ 
ҪҪ
󣬱˲ҪҪˡ

124 ̨

Լ˼ΣмǳٵÿγٵٵĴǸһΣڵλſڵܹ˵ 
ŶԲʱ˵˵һ飬˵ıġ
˼ЦˣԲ𣬲ϡ
ԼõķߣòǺԶһҵ־͵ǲС˵ҪҪһ¸첲
ͷüˡ
ֱֲۣһֱͦһЦñŤţרעµ·ĿԶĴ 
ŹȺһ٣ǰԶһҵŴ򿪣һӰ߳ӽ߼ţһλӰԼŮϳ 
òԶҲӣԣҿǸ˵ı͡һǰ
Ƹܵҵͣͣͷңôˣ
һЦǰŮԼˡ
ɫһ䣬ĿܴоƭһۣЦЦ
ٶǰߣʮܾǳԣߵĻûпôͣǣ֪ 
ڸҲźۼջĿ⣬üײƣôС˵Ҳüʶһ 
ôε
ףúᵱµġ
Ц㡣ô˭õ׳ɻġ
ҲЦ
˵ţԣǣе·ԣļࡣԽ˹ȥʱƵֱۣЦ 
͸ղǸȻĽ̸ղһᵽǰŮѣɫˣٺ٣Ҳһ̰
һ֣òڿӰɣҲ
ǺǣЦÿģͬǰУÿһ̨ϵĸоУһЩţţ߳ʹ 
ڡЩɢѵ˺ۣ޷޸ֺϡ
ģһһ˫Ŀ⣬һȥһˣǰ·죬ػͷ
˷꣬ˣ˵񵥰ɡ
һ㶣𣬲ˣ
ҡͷǣ־̣ԽǰܻеⷹǮһ㸶ػҸءҲʵ 
Ҳϲ񵥣ϲʱװĸŸ
ЦҸҸԺҸԱDDһȻͳǮУ߸ʱ߶˵ԺһԾ㡣
극˵߰ɣ
˵ɡ
˵߰ɡ
վɧȻͷ˵˾䣺ͦɰġ˵⻰ʱЦŵġ
ҲЦӦǿĵĻӦ˱˿ɰ治֪ǸϲǴЦ΢΢㱣ͦɰģΪʲôǺ 
ɰأ£һĵ˰ռСˡ
ֹЦЦеˡ
˻뿪ʱԱסңҸһٿǮ˵λʱֶึģ˵ʲôҪ
ҽӹһٿ飬˴Ǻãһ͸Ͼڻִͨеλ
˳ԱߵĲǽ£̫ӰӳһץŪͷɵŮˡתĲ־ 
վǰ߬һٿ飬ϵЦʧ
־ԲʣܿģҲش˵˭ദúܺá
Ͻǿɶ԰塣գͼۣһллתĲ̵ֻ뿪
һĺ𣿡
װ֪Ҵٲˡ
׷ǰ棬֧ƺ˵ʲôʣΣһֱһˡ
ûĵʲô£
ҵ̬ȣҭ׿ȻǣΣһûġ
˴˿ţһʱԡӵδ˵ڵĻĬѹ¡
ķڣЩ䵭㿴ģˡ
¶İ㣬ЭĵɲԶǰ¿ʼ
΢΢ݣ벻л仰ţ˷ʱ䣬ڣԺҲѡ 
㣬ЩһΣ룬ڶûôõθڡ
СЩȥȥȡЩҲһ⾰ΪʱҼ˵Ƴٻ񣬶 
ȡ񣬻صġϧһ㳢ԣһŬҶûȽڽˡ
Ҳһӡ

125 ʷ˵

ҾˣҲһͱ˳ദͱ˷֣Ҹ˻˸ҡ
ûԼ·
ҳһЦҿˣ£ԣҲϣ߷ñ£ǵñ־룬ġ 

üңǧ㣬ȴţԣֻܹڳĬ
㻹Ҫ˵ҵˡ
Բ𣡡
ԲʲôЦЦô㲻ǷңǷҲǷ㡣ȥˡ˵Ǿ 
һȣݺݵѹֻȥίһ̲ͣﳤȥģ治ˡ
ʱǨһżȻʲôı䲻ʲôû뵽һʱڣĴƵشŵҵ 
ƽ
ǵڼζˣѡõĵȥ̨ԱһָԱߵˣѾˡ
мЦ£ҶԱ˼𣿡
ԱЩ⣬־ԣֿңԡ
αأקסҵ֡
αءԭαʶأαأֺαأء
ĿӣΪʲôͲһΣΪʲôôǿ
ҿ㲻ҶԲɵ˶֡
߳꣬׷Ҷ룬һסңЩ΢Ļ̣ܶұˡ
Ѿʵ졣Ǵ㣿
ץ˿ɣһֻɧһأؾٵǰ뵶ġ 
ڣ˴ˣȴǱţԽԽԶ
ǰĶҼǵǸӪҵԱ˵ʮءҵʱñȻáʱǰܴ̼ˡ˵ 
ǰĶȥ¿ʼɡ
üëһ̧ĿС½ȥǰôңҪ˲¿ʼҲһεˣ 
ҵʱҪˣ˭¿ʼ׵Ǹ
һˣˤDD
ˤˣɵˤ棬ݺݵģҲ֪һ̣ʹίǷŭǲʡ
ڴʱǣֻоһֱ˺ܾõĶڷֱ߽⣬ٱס
ˣɢˣҲղˡ
־ɵˣĿšЩƺ֪ʲôDDȻıһʹĿ 
ҵģＱĶ塣
һκ󣬻Чģ־ԲˣȻȥơ޷֪֮䶼̸ʲôΪƲ˵ 
־Ƕûʡ
˵㻹ϲϲͱӱܡ
˵粻ˡ
˵Ҹ˭鶼Уġ
˵Ǿ͸ҽɡֲұ˷ŹһθӣαظʷˣȻһûר۸ 
˵ġ
Ȼҿʼƺģ˵ҲˣȢңһ棬ʱ̱ž裬־ʲô 
飬˳ļ޳ȥɣھôҪˡ
ǻڽ˵࣬Ҳˡ
ʷ˵ƣһֱģ£гԽͷ
TMDҭһ仰˵˵ûˡ
˭˭ˣһģҼʹйڣҲڶҵڹˡ
ҪҼ˭˭ˣôȥڣ
˵ԲףҸ
ɲҸôҸ÷ˡ
˵࣬ϲģҲ֪ô룬Ҿȼǿ
ҿЦҾô˴һɾ·˳ҵ״ң
˵ĺܺá
ҿʼˣʲôãҲȢ
ЦѵϲңǾ𣿡
û˵ô˵Ҳֵø˲ǡЦºޣҵһֽŭĸо˵£ 
ҽⱭ㣡
ҡͷ绹Ҫϰġ˵DDDD
һ·ϣһȻƤЦⲻЦ˵·ˡɳޱ 
Ŀ
̾ŭΧĿ⣬ʼĶΡܵĶ˵һ£ȥϴּ䡣
泩

126 ⻰̫

ƻ£ңһβУΣȻΣĴΣһ䣬ֻȢ٣ͦԵ 
˵һЩǰ£Ҿöһûʲôԭµġ
Դ˻Ҳκο
˵ʶһҲźڣҶ˵ûй˿Ū֮ģ顣 
˳ŲţΪж࣬ҲǴŮӣжٰжϺ½ϵģң 
ģӮһһӣԸ𣿡
ǿӲõ֪ʲôҲҪǰ
ǺǣЦˣЦÿɬ˵źʹû֪Ըľˣû˵ֻǲ 
̣Ӧô֡
Щϴȥװβǡ
գۣҸʱлһС
ЩңõķչҵͷǱȣӦ˫ֻסû갡 
ʵ۸ء
Ҿ˭Ƕ̸̡˦˻װС
̾ûҲҰɣһ󣬸ദҲͶ˵ģ˵ԷʲôģҲƷ˲ 
ȫӴDDȣǸʲôȫˮƯʹ˲գĸԸĳȫǣôңҶ챻 
ԼжˡҪ֪쿪ʼֵһĿꡣ
ˣףֻˡ̲סʣôν𣿡
ôŻǰȢ˭ԡ
Ҿãиԡ
Ԥһٽ߶ɢˣȻ׼СҼȹϵϣؼô˽ 

ϸڵ绰Ȼ֪Ĵߣʲôʱ÷ȥˡ
磬գô룿
ҸЦԴɡ
ſɳϣ䡣
û죬ϸ绰Ǻǣ㻹һһġ
һ㶣ʲôһһ
Ҹ˵Ū˰죬ԭĺðѾͷҲ˵طֵãôÿνǰô¼ 
ԣĥ˵ļһ
Īʣ˵ʲôأ߰ġ
־԰˵عںãæԣȵ
Һ񣬡˵ʲô
־ϰء
Ҵˣð죬ҺҲǸ顣ǸǸ쵰
ϸԹԵ˵˵ǰᣬô͵ģɡܶӺ˵˯ߵи 
Ȼڶ찮ջ뵽۰ʲôӦɣ
벻
⻰̫ˡһͳصĸĸЩ
Ҹ˵ָ˵
绰Ǳ߻ˣϰ˵һˣǾͽɡ
ӵĨDD
ҰȻϣ˼Ҷһˣ㻹ʲô첻ô仯Ī磡
ŭӵĴ绰־ԣкݻһ䣺Ҫɱ㣡
־ԲҲüʵְɡ
뿪Ҽң̣
ǸеѶȡ
漱۵ġ޼ƿʩ
㶼ˣھáۡסҲ
ѹƢޱѺõõˣ̸̸
ڵ绰ǱߵĵھȥϰҲ˵ġ
Ҿãҿȥˡ󣬱ʱһĿ
־ԾסҼҡ޷ȥμ˵绰ÿĴߴ٣ĥŲҸ˵·ˣ 
ŰɡҲ˵ԣʧٻʧ£޷ӱܣΪҸ˵۰ȥȥٴ 
ҹػҲҾܽӡ
绰ʣƱû
Ϣ˵ĳѣˡ
ʲôʱ򵽣
Ҿ˵ˡ
ͱٷ쮵ʣ㵽ʲô˼
˵õĶ̫࣬־Ұɡ
绰Ǳ߸߷ֱĺУ㣬Ȼ˽㣬ÿݣҳǮϽҹ

127 ˳

ַּҲ顣Щʡ
ˣ˵ʹˣ֣DD
ϰֽӹһ仰ϡϼˣҺʳžĹҶϡ
ڶϵҡ
ܶˣѣᣬ־ƽǴΧ۷ʣǫѷ񡣴ûһ˿޳㣬 
ȻҲǳ޳ܡ
Щǰȿңңûˣ
С̴ԲңˣҪˣʹû
һȥˣҲ飡
һӵ˾뿴ңָңЩ£˵һ飿
ֻ˵ʵǰ˼˶࣬޷˵࣬ҲܸDD첲Ȼקϣϸ罫ȥ 
ݾܾ
ʹţҲ飬ǡţ¥һ·Ҹķ꣬뻰ûϹ 
֪ô£ӵģǡҰѻ˵
ҸĽɳһͣ㻹ٲһΣһӵ˾͸ôģ
ֻʣһ䣺ң鲻ܽģҨDDDDҸ˵ЩʲôأֻǶᡣ
ɩ޴վһԣҸ˵ˣأһǰأǲʲô˵
Ҹ粻֪ǳһǳɩӣҿǷаˣڳػ
ίĴͷҺԩ޹ˡ
ﲻ֪ʱֻʣһˣ뵽ղżĳ棬ôΧ־ߣϸͰףٿߣ 
˶Ϳˣҭ
־ԽʱҺվӵĵҲҡ
ȿڣ𷸾ˣʡģҪġ
൱ִ⻰˭˵ҪˣΪҸ㲻졣
㲻ҽ˭ȥ
ܲţ˭TM˭ܻôš
üͷһ壬бųǣ˵໰һ˵һţһŮӼҼҵģѧʲôãѧ˵໰
⿴ҪǱϰӦҲŭһSBͱϰһšҭ÷־û 
ӣòܡ
ŭĿӵ֣˵̣ܵģԺҿ
ˣò˻ˣҼҰɣʲôʱ˾Ȼŵѵͷˣ˭Ȩԣ 
³һѪֱӵȵˡ
ƽ£߹ңҲʲôԹ޵ģûҪôҵģӦ
㿪Զôʲô˼һΣ
ֶڰգ漴ɳһҸղĵطңٲЩʲôͼޱˡ࣬㣬ʲ 
ô㶼㣡
Щҡһ޶״
һۣ˵ǲɵôڵƵġ˵ﶼסֻ 
ǷҵģûԼԤ⣬ֻһˡ˵㶮Ҳ˵ 
ﶼ׵ġ
˵˵˵㡣
·¥£Ǹ̨ף룬Ů޼ҿɹ·Ǹмڣ룬ŮߵǽŶ 
԰ӣֻʣԼʱ룬ŮԺ˯һʲôأҸ᲻ģҸҲġ 
˵Ҳû˳˳ģһһҲסɾǲУǨDD˳ɡ
˵ȥҰɣҸѽ
ںҵķӦˣӲΨһȱ̬ȣ㲻ǲ㲻ȥͣһ£ҿǰ˵ 
һɣúùһ仰ʤǧ
˵Ҳһ
ңЦЦ֧ͷۣˣһɡ
һѣվЩۣ£־ʧơֻüվŵòС
ҵ顢Ҫۣҿޣ΢㶣üεĺǳһ䣺˼ޣ

128 һɣúù

ֲ˲ᣬ˵Ҳ顣
Ҳͽֽ߹һͬʱƺʲôֻԭȥӣ 
ֱӰϣҧгݣܲܰķһЪţҸҪ
ҳ£
̾һֻ§͸ϧˣεĴݹ
ϤȣȵĻ㣬޴ӡһĨԹ˿˿ʣܵ߿DDͽ޹ 
ø
˵㻹ô𣬡ԭ˵Ϊңҵԭ˭ʶ˵˵Ǹ 
õŵ°˼Ҹû㵱£˵Ǹؽºˣ˵DDȻһգ룬 
ŮҪôȥˣô죬ûأкܶûءԭʲôģˣҪˣDDͷţҲ 
ˣؽһߣƣ㻹ǲһṦ򶼲šڳ￴ǸЦ绨Ҷ챻 
ˣû취ˡ˵ô
ҽԭأ
Ǹ˽鲻𣿵濪ģôҲ𣿡
һʣٴ档ֻһֱļӲĵ߽⡣
ÿǸķ룬ǸûĵŮʲôʱԼأǵȲΪֻȱȥңң 
Ͳˡ첲Ȧգһ͸ƣ㣡̹ףЭί 

˫ֳɵģСĵģδǰеĻסΪ壬΢΢Ĳ
ͷھ࣬Ͳܷôǿƫƫôңôôӡʣ 
ʱ˵ڣȡ𣿡
ŵ룬һŸɾ˫ǳӣˮǳӯ˫ۡ͵һּĸ۾ 
ڵΪƬˮ󣬲ٿ
ıƲסӿ̵һۣǽ˲䵹ܶණѣХаռݣһݱѹ· 
УȻ֣־ѿһֱڣҲһֱסް
һȣΪûܣһ¶⡣ʱĬӵһϵ¡ضԲеƱˮˢ 
գϴһ󴺷˲䣬ɪĻҰӯΪдС
ĨɫĴ̽Ѱǵģû뿪㣬ŸղŵУĴ 
ЩŨҵĺסܺˮ̶֯ǵã
ſʱĿڱ˴˵۾ʵĶ˼ȥģģŹֺĿ 
סűˮʪĦţЩÿÿҹˣһһĵ׵ıһӨĨȥ 
Ӱ١
ңʹٿ۶Į֪ұµΥ֡ǵģ˵ﶼףң 
ҵȫôӱڲأ˱˴ˣ˭úã
ɵģСĵģִƬ֮꣬Ҫס˿ΪҵһᣬȫأΪ֤ĸ 
ʵģģڵģ
鲻Խȥһ仰ʵгҲ㣡
䣬ֻʣ±˴˵ĺ
ãǾ仰𣬡һɣúùִţһֱᶨ
šűӦ
ҸԵţûԷˣϽ趼ˡ
ʱһתתʲô䱸ĿſڣȷҸ粻ſ־ԡ
־ҵ֣Ҳȥʹɳ־Խ֣ʲô˼ģղŵô˵˵ 
ҽ飬ҲŽûء
ҲˣҲҡĿ¶׹⣬Ҿôʱҹ黯޵ҡ 
ҵĸ첲ٸҶ֣ʹҧһڡ
־ԺֺЦֿ꣬ʼˣֻʹˣɿҧˣҧɣɿڣôȥǿ 

ң

129 һ·ǰ

ͷϣĸһڣ־ԣûˡҸ粻ʱǫ־ԣԵ㣬⡣
ϰĿɨңϰĿڣôģ
Щѿղ˵ңֱе󾢶㣬Ҫٺú롣
ϾԼŮϰֲңҲԣ¨DD
л˵DD
һˣϣʲô˵ģҲû˵ӦֻûҪôô
ԺҪһ˵ģҲڼʲôõӡ󡣡־ԲҵļδϣԾִ׿һЩ£ 
״˼֮ǰԼϣڣȻټǷΰˡ
ϰ𾪣ز񣬺ðΣϾһ֮ϰɤӣ˵ӻǱ 
ģǰ⻰˼һǵĽǳɹģǣ޹ء
ͺʵڣҲе⺢治Ǹ
ϰ¶ɫĽᣬǵȽ⿪̸ɡ
־˵ûͨͷ֮ǰҽҲڽԺһúöΣԼ˵
赣ĵʣ㸸ĸ֪𣿡
֪û˵ǵڶöǸ⡣
ϰֻһۣϲǲΰ롣
Ҹͦӣ
˽Ҹпò˵һףɶԺʲôìܣָΪͷ 
ˣ϶˵ô໹꣬ɩǸŮ˰
ң
ɴ꣬ǰ˧ò񻰵ˣе㲻̤ʵ־㲻ʱ·ɣ
Ҫˣ׷
Һй׷˵Ҹȣ
ǳ鴤ңĵԺô˳˵Ļкüġ
Ҷ˵ʲôˣҺܺ˵ôСҪȡ
Ҫǲأһô룬;˺ܿ¡Թ˵̫ˣҡ
˻ĵĹ뵽ǰңûұһΣط䲻ôż⣬§ʹ˼ʹ 
ϣ־ؼҴŰɣǶţҲһءȻȥ㣬ô״ӦΪҼΣȻ 
Ҽֲ塢ʯУٽңȻͽ顣
־ԶȻʧҿıоһ£֪̫̫ж
Ϊ⽫¼Ҹ־Ҫ󣺡Ժ׼һЩ£׼ھεĸо
־˵˵ɣԺûˡ
Ⱥݲ
־ҡҡͷ
˵ɡģʾһ䣺ʱԲ޵ġ
С£ô˵Ʋ˼ʹϵͶԴǺԵģ˵ϵһǽϹһ 
׵ܵܣȡǺѣǾ͹Ҳʧԭ򣬺οӼݣⲻİ־һ˵ 
꣬Щﲻһˡ
ˣ
ûһ䣬־˵ˣǶԲ𡣡
ҿû꣬ͱôȥˣԺҪֱ
ûˡ־˵
Ժˣ
־˵ˡ
ֱյĵҲ롣
־ԿңԺҺõ㡣
˴˻һ£ɽ
۵׵ԹǳǳЦûɻͳһ޺УǺѺõһúñܡ
̬ȣȲƽϡҴ򿪣۾⣬ʯҵҵġסƲ죬ǰǸܻ𣿡˶ 

ĳ˳øԵʣҪҪ
ðɣǾͶˡ쿴ԹۺЧ
Ȼ뵽ʲôŭɫ࣬뵶
DDС

ϹתһȦߵһ𣬸ඨ˴ǰУִ࿴üۼϲԽҲߵ 
һҸ¶ɡ
Ըǰ·Զһ·ǰ

130 ƬΣһ


֮䣬չͷʱҲᳳָ컭ءŭĿӣȻһΪ׼ܻᲨ˵ 
ټ볡ͣϢ
̬ȣһ˵һԼͣˡ
һγˣҽḡУţƤ䣬¹񣬿ʼװ·װ߷ߺ޵룬Ȼҵ۾ˣ 
ȻҴˡǸͬºȾƻ𣬲ֻһͬʱ绰𣬲ǡͬһе 
ôһ׽ڴı
ôûҲȰȰңһŬΪûУӱﻢ£ԽԽһƤ䣬 
ҡţôקҲק˰קק𣺡·ŻȥٰƤԭλãʹ 
Ȼ
ºһ
ˣҷԭ򣬷½𣬷֣Σ¡֮ȫһߣ˵־ͬ־ 
ҵĳ⻻Цв
û仯
ŭҲȥŮͬºȾȥɣȥɣſЩ
һ죺ҷſˣ벻ˡ

Ըſ飬Ȱϸ˵ζ۾õȵصĺٺϣҲʵ 
ǡ
ֹˣۣ飬ֺȣ˵ͷһҳ뱣ֲ䡣
һʣ
˵
˵ۡ
˵Ҳۡ
Ҽһ

ĳ죬ȥ꣬һͷֱ̳˾б֣Ū˵ȣȥ̳һͿõ·Ȼһµ 
ǰ൱ţٿֱˡܵ־Եĵλ°ࡣ
ɵλʱߵЩһмԶʱ͵ͣסָֻƽ߽ʱɫ糣ĵؼҰɡ
ĵļһŲߣûʲô仯
ţӦ
Ͳܿ䰡
ң·ͷDDЦˣԺҶˡ
ң
صԾĥͲܿ䰡ΥĴΡ
˵㶼ˣû³ʲô
ͷһšü
ɤӣǾ䣿
Բԣ˵ֻԷθġ


ͬܿϹ˧ð칫ҵŮǲʾǴõģ֪ǹƷò 
ȵİȫˣҾе飬ѵȫй˧綼칫Ů˸ϷˣôɺԺһ°
һλϴ㵱һӣ۸ͣϹģûġŶӦĺ 
걨ǸҼûʱ䰡Ҫװɡ
һӳ޵⼸ӵĲ⣬˭ϣԷϹǸѿģһе׵ģܷŹ 
ͳһھУ
ǿȵİϻȥ־ȥ
־Էʣϣȥ
˵ȥȥɡ˵С
ȻȥˣȻɶˡ
ºⳡ۲˼һǣȷǳ˰ģǣҲǿԿŵģɿ˵ 
˵ٷ磬вͬʿͳΪζ첻ҡұˡǰõ 
ƷʨDDǫ飬ֱΪαʵڼʣȴռ˶༴ҸϵǱߡ
ưؼƽ⡣־Ե°㿴˺üӣԽԽŭǵĻ
ôҿ죬һ䣺û
ʵĽĶҾûô

Ǻܻķָߣ
Ļȿȣžž͵ڣƬΡе㣬ҪԸ⿴ҾͷԸ⣬ô130 
βԭ뷢ģ129²̫ãϲ
ʱ428ǿʱףһ£Ǹʲôգ٣һ£Ұš

131 ƬΣ

־ԶҵĲڣһ˯
˵˯۰
ᣬ⻰ûƳɷ֣ǸɶʵһôϰˣұͰűʲôģһԣ 
Ҫ֫ӴԸ⽫ַ֫ϻ˯¹һֻѹĸ첲ҲԸ⵼˯źʶų 
ѣȻͿˣһ߿ңһ߳ӡڴˣھ벻ģ˵Ƿֿ˯䣬һռһ䣻 
ͬһӣǳ⣬ͬͲԹˡ
뵽ʱǱǣÿһʱܻʱĴ߷磺嶼ˣͶĿܵô
ƾͺܴһ䣺åŮå

ĳ峿ңˡҲӦ
ֺˡ˯
Ҷһˣ˵һһġ
ҹţһһݰɡ
ϸ»ǷҰأһˡ
ǵǾһһ£۲졣

־ԼȥͣȻҳԷԾᣬװˣɣҶˡ
۾Цֻ꣬۱Ȳڿ죬ۻȲȲǿô
ĳ°ǵһλվ̨飬˴ԼʮӰɣܵʼϴˡףæúܡ
Ƭ̣־ԽƤɧһӣ㡣
Űţ˵ûˣȥɡ
ҳ˳ţӹȥϴˣԺŲԼˮȻʼˣûʲôˡ
װģɡ
˵ҲҪģŲóԡ
ҷۣǲҲˡΪҲŶûɳϣͷһ۳ͦġ
ĳգֵѼ˼ڣ˵óԵģ˼꣬־ңϲԣ
ҵͷóԺóԡһ겻˵ϲԡ
ζأÿ˶ƣһ㡣
ϲԸ֮Ķ壬ƱϰμңҾˣÿÿ޵вˣ԰ɳ԰ɡ
һ죬ȥǶԷһӵĲˣ嵭־ǸѼԵ㣬㰮Եġ
ָҼǸΣ־רŴ绰ģ˵㰮ԡ߼б߶룬־ԲǲҲƽԲ 
ޣ壬ƽʱ㲻Ҫ̫Ǩ
УԸβΰɡ
ͬ־Ҳƹģˣҽƣ**ΪС˵Сͬѧ뵱Ҹʶʱ 
Ȼڴ̨򣬵ضׯ
ˣҰڳµ̬ȣһң
룬ôͦáףвͨ
һΣ൱Ͽҵ־˵ƣȢңǿˡ
ܸȾ˵ֵ֮ǰ˵Ȥˡ
һȤҽ
ֺٺЦʱתתȥ꣬ˢ룬ͦ˼ġ

ȥȥϴȻƽպ£ѩɱǹ轵߰˶ȡϣҿ棬ּ˼ë 
־ҡͷãϽó
Ҳůסģ죬ůˡóһ죬ϴ鷳
ǽһ䣬Ҳô·ѹ׵𣿡
Ҳ
Ȼ°־԰·ˣ˵Ҳ㴩ɣʱϴһ
Ҳûѣȷʵͦġ
û죬ھεķ֣ƸðˡҶˮҩСźȻİҲˣű 
ǴȥԾȡء
˵ɴɣҲ鷳
һðǺü졣ԣӣС˵Լʺ㿴ҡ˵һֱ 
չ㿴⼸졭
־ƤңҸððǿ
лǰڵĸˮƤˮù
βʱǿ򶨣һȫûΣյСѡಽһҾͱ 
ֱ۸߾٣ƣ¨DD
־ۿץҵ֣û£أ㡭úõ֪ҡ㰡
Ȼʿеǰףʲôʲôɿûôŵġ
º־һʿеΣ˵ҶȵһˣǱɿˡ
ԺصУ־§ң˵ҲҪʲôԺ󽡽ľˡ
һ̧ۿǽϵĻɴգٿ־ԣŶ೤ʱ䣬ôϷ֮ˣ

132 ץ

ӵ⣬־һȡ˵һӵȤԶԶ뵽鷳Ҫܶ࣬ⲻܻ
Ҽãǣ˵ҪҺ򣬻Ҫӣ
ң򣬾Ƕһˣôϲ򣿡˸ģҪҺͺӣҪ򣿡
һ죬һᣬ˵ûҪӵĴ㣬Īҡ
̾һ˵Ůһ¾ͲԼŽ
Ҳû˵ŮǲҺúù
ҵʹˡ
ŵŮˣֱӹʣȻɣ绰ҵʱ׼ҳ׼Ҷ̣ʲôͦ 
ʲôʱ氡ȵȡҶ󵽱̫̫һѹ̸ʲôܰ㣬ͷӶĽ
;Ҵ绰Ҿ־ơȻ绰;ǣ־ÿνߵļҳ̸ҵ 
Թ˸šС֪ˡ
ȥ͵㱨ľܾҾͽ۾𣬶DD־Լһ£߹Աߣҽȥ 
Դһ绰Ǳ߲뱧ӵļ־ܻ˵²żɣҸһꡣ
治Ů˰˵ҲôŮԽԽзգ˵Ҫ£Ѳ 
ģôʱ䣬ʱˡ
ΣУòվ˲డŹҶϵ绰־Ѿﵽ˳־һ֣ 
ö˵Ҹվһ𡣡
ʱСס졣ҿʼΪϲһ𣬽û죬֣Ŀ򣬾ʹ˲죬Ե 
ʼԶҡػɣֻĹҳ϶ȣֱȮĺ
Ҳɢ޴йİ
Ҷ־˵ҵġ
־˵࣬Ҳиоģһֻжѡϲԣ鷳һһϲʱһ 
ԸʱܲʡӣʺС
ƿԡͬʱҲףҶʺСˣһӣ
󲻾ãϲòˡһʱĲ֮ɣˡ
ʱ룬ǲ־һϻڲҵͬأ
ֱһ죬־ԱˣڹҶҼһ̸ĵ绰ɫƵң㵽ҪǲҪ
ҲʹõҪ
־Ծܵɳţһɫȥϴ衢ˢȻ˿ʱ䣬ƣ˯𣿡
˵
Ҿ˿Ҫ߷ˣ߹ȥҪվǱȥ𣿡
ĸҪҪȥҽԺһ£һӦӦվߣ
˹ȥίˡ
ûһ㷴Ӧô˽вУʹΣҲ۵ĸ𣿼ʹԣǻһ£ 
ĺأһһ㳤󣬽ǰְ裬һ£Ҹĸо
ǿӲôǿŮأŮԼȨ
־Կң˵࣬㣬ǲ
ҧأ
ͺ־ԼĵĿʼ׻׻յ˵̣֮֮ӲǸһõͼ 
˺ӣο֮ġƪ۵˵꣬ĩظһǲƣͺըһĿĲ 
ľͷ
ҵģԲȥİ취ȻкּܷͣڽĸԸ˵
ⳡ̸УҽΪ򣬴ӿʼ־ᶨٵ
֪ǱڣαʵԲסۿݺݶһ֣
ظüĿչЦǵóѵ˵Ժ˵ʲôʲôġ
ҺίĲ䣬ǰҲ˵ġ
ǣһֱš

Ϊףϲģ
Ϊʹ֪ܹģ
Ϊ޹ԶãֻЦġ
շת쳾һ˫֣ǰСҲҸǣΪԼҸ飬ˣ౻
ϲ㣬
ץˣ
ɢˣ
ִš
꡷


ȫ꡿

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
