ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ߣ321

 1 

WĿǰ֮أѧԺͶϵѧ
ҽʫ֣꣬ұ˹ĵֺɡҼû񰢹ĿɰЦݣҲûòûСƼʡ
ңֻǸͨĴѧһùҹˣһԶѧҵҪķѾͷƬӡ
ˣ˳˵һ£ϼˣҵѡ
ڻصҵѧУ
ʱڣõǴ죬ˡ˯ټϸʦĴڼʮ֮ڣ˯ˡ
õΣƽһƵĴȳѣȻǼܲ飬ͱȥΣʵʵذһٺѵӽѧ¥߳ʱҵֱڵøһˡ
ϸ˯ֲֹһˣΪʲôŵı̬ʦרץңƵֹ
˯˵ȷǺܶ࣬Ǹǰſ˯ˣִֻСһɱӺŵĴƵģ˵ϣοȻø죬˵ѧͨ׼ȻЩʵΪߴʦǿ϶ȥģҲȥѽúýѵһ٣ôܣ
˭ҳˣȻ£ǲġ˵Ҿ͸ˡ
СѵʱżʧȥǻбǶ֪ʦȻǲ֪ġƼҵļ磬οС꣬ˣҲȥˣͲҪһҲǿڶʦġõſεѧ֡
ҲŲһǰ뵽ڰ칫ﱻѵĶӸоƵ͸
˵Ѿ߽ʳãȻʱ䣬ɽ˺źöӣߵȱ졣
ιιιǰİͻȻתǣѹɤţ˵ǸȹӵŮûУ
ȻէůҪȲҪ¶ȵشȹһǺɫģʳһվͷʰٷ֮٣벻ע⵽Ҳѡ
ͿεŮѣѹø̬ͣȸ֪šأ˵ǹѧԺĵѧأͿӦûһꡣ
ԭǵУݼѧϯˣᡣһԻЦ
һ
ʵϣWûмʶͿ˵ġ
״ǳ˽ܵ顣ָشɽˮ羰˽ָѧȫ棬ڱҵвٻнڣѧУķѧϯͿ㣬Լ֧صֶӡ
ֶӳǰÿ»ѧУݣƽʱżлҲݡԱĸһֺ֣ҳҲÿضܰѳŪú֮֡˵أΪÿسԱǶữϿĿɫױϿͳһƷһѸ뿪ѧصļˣ˭Ҳֶ֪ӳԱ˭ֻ֪ĸֵܻıУѧ
ֶӣͿϯ˾͸ߵöˡ
ǱϵѧǵѧѧУﵱ֮ķͷУݡӵżʵΪ信ʵֺеĳλмƣִúãһºŽС㡱ҲΨһܹܵĴºţкܶɴͿʱһҲǹԡҿˡÿƵسûѧϰõĳæµڿε£棬ҲæԣǸæѧУÿ첻ݵŴŹȤţһǹģһ϶ǹŮ˭Լֹ֮£кʱֵĲ²⡣
һ룬Ȼûеġ
Ǹһĵ˼㣬ƽÿ»һŮѡŮŶӷǳ֮ӴУڻУģݵķģĿɰġа취ͬ͵Ůȫ죬Ҳûй̶ϲһ֪֡д棬̤ϷֶθҲûֺŮ鷳һҺʧ
ÿһŮѶиͬ׼ƯʦҲ⣬׼ĹˡңŴȫ챾Уĳ
ҵæʵϰٻУΪʲôǼЩʡ
ȻΪͿ㰡һֱϲʳüŮһ򷹵ġԹͿ飬һܷúܵλ
ʱѾŵ˵ĵطˣԽĲʽ۵ףеһˣһŮۣĿһǺλþ룬ܴض˵гţأӺܺóԡ
𣿡򲻸ҹͬҡͷǲ˵ζ̫أһܲˡ
㲻ȻͿˣҵװӳ˵ˣܺá
ãĺıˡ
ӪţߣǺʺԵģǰ˶ģ潡Ժ˼Ůѣ͸ˣԵöѽ!֤¾ͱշˡҰڳһӪר״󣬻΢Сһ㣬ӦûǿŮ
˵͵һۣһ˼ӡ
Ǵ߳ʱֵŮˡȻһгţ⣬ѧʳãȻǲ˶٣ɫضڷҿֻûôù
Ų̣˸λ
С꣬ĩʱ𣿡ͻȻʡ
ĩҧļȣʲô𣿡
ҺСƼԼ˶¥409ҵһȥЧտҪҪһȥ
¥409ңҵ۾һˡ
ǸҽѧԺм˧ǿУŮһҲûǳȥΡ
ððȫƲסһ̹⣬żȡȥһڣ̫ɰˣͬ־вչ˽ã־ʱڴѧУ԰ڱġ
С꣬һɨ˵Ҫȥʱ佼Σ
ҸոŵЦ̾Ϳѹָղ˵õʱܾʲôأԭĩаˡ
ȥһβ𣿡СƼΪȻСĿĶǿ˧磬طѡ
Ը˧нĽӴֻԶۡҲԱң㶼ôˣٿһġ
԰С꣬һֱ֣ɢôԿôִأϵУӵıһҲΪʲô
ֻһװŪָ֣һ£ǣСϲˡ
ȥ㣡ҺݺݵһţҲѵҲϲ𣿡
ȻΣϲͿ㰡
ǸĴܲҲмغһͽѣͱ˷˼ˡ
˻ĵûʲôȱˡѧᣬǺǿģο˧ֵúãͬѧҲܹģиԡżŵ㣬һӣ ˼ֱ޵Уҽһˣҿɲ
ˣ˲ӦǧлأûЩ˦Ůж𣿶Ͼͻһֱ׼˳ĺ򱸶ƵġǸеİ࣡ҵNͼ̫õѾͷ
ʲô࣡¹żҲ˲ý꣬վÿӺݺݵָңС꣬㲻Ҫ
˵ʵʲôζתͷÿһѵгţ⳯߹
ŮվǰǱ׼ƤЦⲻЦԲռõλãÿ
ƾʲôҪø㣿򲻷޵˵
Ҹղ˵ˣռõλáŮĵǽͣȴǲɵ
ҲÿͿŮѵص㣺װŮʵûȡ
ռõλãֵʣʲôռģǿʲôû
Ҳ˵ָָֻϵĳ
ϸһѧʲô飬һɫıʼǱԵر˸ĽӡҼ濴˿ʶ̧ţЬ׵·ϵĽӡȫһ¡
ʲôʱȥģ
ŮؿңһֻӣͿͱʼǱ
ԣСƼɫˡ
ҵͷǸʼǱ˵ʼǱҲðɫģǱ̬
ͿǸϲɫˣÿÿԼƮݳӣĵҪƫƫһܳһףΪ۲۵İӣ벻ڳ˴ţȻɫϵͳˡ
˵ʲôŮһٹ˲÷ȣü𣬳
ҲûǴԭҿŴظҸղ˵֪ĸ̬ıʼǱռλãȻֱӾͱڵˡ
㡭Ů̬ʧķкݺݵطϣ漴عͷźʮشһ㣡㻹
һ󣬵еĳؼԭЩֵʳöʱ˲١
˲䣬һСΪĿ

 2 

ڴҵĿ⼯еأȺԶطֿһ
ǣߴӢܸɡڲΪżġͿ˲ƶˣǸֵƺн⻤塣
ܿߵǰĿͣŮѵϣǲͷ
ʲô£
֣ŭ˵СƼм⣬ʱֻ׵СᡣΨһĿ⾼صȻûпҡ
ŮʾƵؿһۣ̬ý㣬תͿ㣬һĸղŵţһΪ˶ܵ۸Ĵ㣬½ǣһָֻңһֱָŮղžȻ㣡
Ϳĵۣҵϣ۲һתϾȻЩЦ⣬𣿡
㡭̬ŮԸ³֣˵ͻᱻƵġ
̬Ϳ㶢ңҲηģǴŭضס
Ȼ󣬺أЦĨºͣͷ˵ǡֵۣϲ
Χĳ
㣡Ůʧɫس䣬˵ʲô㲻Ӧúúýѵ𣿻Уռǵλá
Բ𣡡俪ڣѧУʳãȵûСǵλá
ռõġ
㲻һλѧϯˣѧУǲĹ涨׼ռλ
ѧУͼݵģʳû涨Ͳ֪ˡͼݻʳûǽһǻ԰ռλڴѧʢСûִй
ǣûʵҲˡ
˵߶ʱеͿϡ
άǸЦݣ̬Ⱦǻ᳤Ƶһȷ涨橣Ĳԡ
ҡŮû뵽ѾȻһû
ͷûȥɣҪԷˡ˳ְѶݸͿ㣬ԷҼͿûзӦؽӹӺȥˣ׷Ȥɢ
ͿĿڱʼǱϵĽӡϣǸЦɢЦĿƺʶɨңתߡʱıȻ鶯̽˺ü㺮
㣡ŮչɫʱԾսͿ㣬˵ҸղǸ˵ˣŮʼǱϲһš
״Һݺݵصһۡ
ͿȴûֻǴķУŵУһ£һְԶԶƿһסӣ˭ģˣŵζĵߡ
˵꣬ʱȫûпɱԵĶӡ
Ҳɵõͷ͵Ц
ȻҲЦҵļıɹͿŮѻһͬص㣺ûӣܴ󲿷ݳɼܺáȻʦҲ⡣
Ůȫסˣ˺ð죬æҵʰ÷У׷Ϳȥˡ
ʰ÷ߣһ˵Ϳô££㲻ѵǣҲðڳôЦɣܸʼǱϲһƵġ
ǰϴ˲Сİѹ֭·ϣֻǰݺݵһۣʱͰǸŵˣվǶҶôһ㷴ӦûУСƼҲɻ˵
˼ҽðɣ뵽Ϳűܳȥӣǲɵ
С꣬ղŲǻҪ𣿡ۼؿˡ
Ȼ˵ܲһɣֻˣʾ֣ԥһҪҪӡ
˭ѽҶֻ㶣Ȼ֡ӣС꣬ѾȻз𣿡
㶼˵ҲиҲӦõİɡֻͣסŲ¥ȻŰͨ
ι
һͷϤŵЦ⣬ôˣ˵ô壿ҪѰƵġҿķҲûװʲôƤĻҩ
ųӵأĻ˵ʲô
ҿһֱ΢ЦأһֱСĻӶҪˣ㻹𣿡
ߣֻ֪òӻ
ҿܿתƻ⣬ˮ˰ɣʳ
š
ҪʲôڳУ
ҵԴһת¶ЦݣϧңԶĵ绰ߣҪһ
ǱԸӣȻɤһ˰˶ȣôǸˣ
ڹ㶫ʼԣһϲİôˣ޹
Լ򡣡
Ҫ᲻
ʫ꣡ѾǱĥˣǲǣ橸ҴһҲˣȻҸ緹ڻûأǴҪ޹𣿻һ춼ܳԶ
áٳҲ㷴θ̶ֳȰɡԸһݣ˵ˣûΣ궫ؼȥͺ𣿸˵ôһԲ¶ֲǴţŵζзӦ
ǱһֺֺЦĿС㲻Ҫ˵ˣϸ򡣳Ҳˣ˭Сħ
ǰСʱ㵽˸ҵ绰
ϵ绰ҳ˸V֣ʫͬѧһڶԵսȡʤ
Сʱˮʳᣬ뵽ղĳһһըƵֻӵǱͿĵһֱЦϵǹӰˡ
硣
ƵģʺȥտˣԣǵľǶԵġֻſڴ̨ϣƵ̾
СꡣܹЦҪʼˣǿ߰ɣ
Ҿεöˡ
ҸͬҿɲԸȥġ֮ԽУһؿϵӻУӵȫǱݺ¡
˾ûλˡȥ
ģû˭λûҵġ
ݣеɽ˺вûλվ˺档Һؿһڶ֣ŰȺ˹ȥ
ô˸λӣЩֵʣӵ˺𣿡
ǶӳұȽ졣Լˡ
ӳڻеӣЦǸŷôʶģͿأʶ𣿡
ҿЦһ£ҸŷҲֻżʶģ鲻Ϳ㣿ҺǺһЦҵȻʶɲʶҡ
Ҳǰʶʶң̾˿Ϳϵ߾ҲƲˡ
ܵ⾫
Ϳ㻹ǸãǰŮһҲûȾָ
ҿ£ڰȴ⣬ֹһεңΪʲôͿûǰŮѣǰŮҲǳĶأΪʲôһҲϣ
ôϣǰŮ𣿡һ̲ס
Ȼ
Ϊʲô
ΪĻҿԶ࿴һ۰˵ٻŮ¿ΣϿΣ͵ʳʲôġ֮ᾭԷҾˡ
ҷ˸ۣͿ˵⼸µģֻŮȥҵͶԣͲҪˡ
ʧ̾ϢһŵصαϣҿͿͷ˸顣
ֹҲ
ҴϣΨһһָͿıʹ죬Կȫ˵ŮӰɣȻֻŮ˵ľӡôˣȴҶһһȭͷҴûа취

 3 

ʵҶ԰˻ѣҲʶ˼һǴСʶˡҪӲҪǵĹϵ˵Ǵ˵е÷Ҳûа취
Ҳ֪ʲôʱʶģӼʱҾ֪иǷ˽ͿˣȻôϲҲȷԾһЩ
ǻһºץ㣬һȥɽ棬һܶຢӼϷһŴ£һϰϸץȻһ𱻷£ذݱ()ŰСŮ(Ȼ)߻ݡǺõʱԷԼİߣʱͺشһš
֮ͯʱ⣬ҺһȹġСѧҲһѧУҸһֱУҶȥ˹ݶ飬ǲŷֿʱ䣬żҲȥ˴˼伸ȫϵȻһǰڴҶΪһڹϴѧʱȴͿڵѧ
֮Һֵľȫһʱ嶯¡
Ҫ־ԸʱһǰѴ绰ңҵѣͿͬѧϴѧͳ˷ܻӭòˡŮӡ⻰һû˯ţȻڱ־ԸW֣ҾҪȥжƣܻӭ
һǵͿ㵱֪ҿѧУ֮صز࣬Զǧݣűȳ滹ҵ˺üСʱҲ˵ֻú׵ҡ Ҳŷ֣겻һȷ˧˺ܶ࣬еɬѱССһվҲÿڣȫ»Ȼɢһֺƣ˱ᡣҵȻòҲҪɱ˵ŵ÷׷ӴڣذӸͷǡҴһԼԹԵʰһ߸пţԭôĶ
յòˣǸһԱߵ۵˲ſڣʱüĿѾɢȥֻǵʣȷҪȥW󣿡
ûҲˣһƨſڱϴ
ͻȻңһжãûĳƺˣȷ𣿹ߵĴѧǸã
Ҳ˵ڶΣػش
ΪʲôڹִʣûȻô£˵ĿǰߵĿǿ·ء
Ϳ㣡̲סؼȥĴѧʲô𣿡
ڸûˣѿڶ
ҵɫתͷؿޱȥ
ȷWڵEνǸңûˣûң˵Ӧǡ޼ҴҡΪʲôһҪȥ
ʶԼ˵˻˺ܶ࣬ҲǸ˼˵
ҵͷһƫ֣ɿ˵ʲôѧУȥסҵ飬ûйϵģҾȥWҲԾԲġ
ԡǴＷģһ̣ҵһζԼľ˺ڵĸо
ʵѧУұضġۣʱҲ̫ƽӡ
ͿʶȤջָ֣Į̾˿͵͵˵Ǿͺá
ԭĵ
ͷĻΪֶڵһֽˢˢд˼ӿʮӺһԼ鵮ҵı£
׷ʫ꣬ ҷͿ
1׷ȥҷѧУ飬֤Уڼװʶңҵκξٶǽѷ桭֮һҪദİ졣
2ҷҲҪͬصһ涨
3Ҳ׷ʶŮŮѣȵĽ̸ٶС
4ҲܸӿΡʳ˯ȵΪ
5һҪ󣨺顢ϷΧڵģһҪ㡣
6׵ĵ绰Ҫ̽ӣ浽

ܣдʮҵĹ涨˵һǶҴġдˣͿǰһƣ˵㿴һ£ûǩ֡
ֽϸϸؿţΪ˵ʲôƽ֮ģʲôҲû˵ֻùдʲôҾͼһûҾǩ֡
һȻǣױ֤ҪۿҲμӵÿһ
Ϊ˭ΪʲôҪȥıžذֽϣ뿪ͿƵ˵㲻ͬҲУ˵ļһҲء
ҿ˿ԼдһѣٿдһС101ұȽռˡ ʱôˣҲһõңͬ衣
ߣ˭˭ұ滹װΪˬغһֽǩԼĴͿҲǩˡ
±ʣüЦؿңӭWٹûãҵѧˡݵ꣬һֱڵҵѧð!
ȥģְһͷӵϣ˭Ҫѧãˣǡʶ
ֻǡЦøˣǻǺҵһݣȥ𣿡
УҲˣȥԵ㶫ã԰Ұؼҡ
Ϳע⵽ҰһصĴССЦ̾ͱ˿
ڹͿѧá⼸ֽԼûܹѧУӼҲûκ飬ȫİһలµعһࡣ
ɶģұ밴Ҫÿؿ֪˶ΪԣҲýͣôɡʵͼӹΣÿظߵſڣͱĶһ绰лˣĸ㲻ʱæűôɽ˺עõңһпָʹ˴绰
ΪҵòɣͿɴѰλã˹̶λңҲӲķˡ
ԣôԸһⳡˡ
ͿȷòʵСѧͿˡ˳к󣬾ȫûȤΪ̫࣬Ҳ֡
ڣܵͿ㣬ʵҲǼģٿϷֵŮһ˸߹һ˵غҾȫûˡ
ģ
Ѿڰ״̬ˣ۳һ״ضͿͶӰţ˧С꣬סҵ֣ĺ˧Բԣ
ǰǰĵӦţĿ⿴ʾƣʮӲŽþð
߿С꣬ڿ𣿡͵ҵʹ
ιִ˳˳Ǹһۡ
òףòףεճȻϵʤͿһ˾30֡ҿһƯŮˮܶȥӦεŮѰɣǰʦ㣬˵Ϳ͸ˡ
Ǹָļһ
ûٿһۣվ߳ݡ
W󣬲˽⵽Ϳж졣ƺһһǣЩŮӵģȴӺζҿʼֻǸС鵽ĺѡ
ҲҵĹ˰ɡ
Ϳ˧ˡ߶ţӰ
ҿ̲סˣͿıȵһСָͷ
ҵżһ˷ĳ̶ȡϧֻǸҲﱣ
Ҳ˵Ͽξ˯ġͿɲͬУѧϯ쵼һڲŸǳܶ˶ġ
Уĵһ죬Ϳѧһͨ˵вʧºУʱԵһƬ֮һ
ӴҵҲ˸ƵͿ㶯򱨸̨ǲе֡
ŮɫˣȫǸĴܲԷ޷޲ƽΪż绤
˲Ů˲дʣŮѻôڣŮϲ
ҳױ졣
ҪڰǰֻͿ㣬ȫܡŮж˵ʲôûˡ
Բ߶С꣬ΪʲôÿοĲɵģ֮ܲãϲ˵ӣȻϲΪʲôҪأ
Ҳ֪Ƶػش
ʵҲǲϲҲǲϲֻǣϲͿô⣬ôӵӣȻҲ⣬ӵ
ҵNεغڣǸҪWľ
Ϳ㣬Ӧüֹҵġ

 4 

ᣬҿʼʰ
С꣬ؼ𣿡ʵ
ǡѾҪϴ·װһ׼Ҫˡ
ĩͨؼҡ
Ǻãǵá
ʳҳ˸ӻ֣ɿʧ
ûųȥߵĲš߳ûԶһƧԶԶؾܿһĦгͣǰһߴӰؿڳԣң¶ҶеЦݡ
鲻ɵôã߹ȥ粻нĿôҵ˾
һʲôĿǸС㵱˾𣿡Ϳ㵭˵˳Ҳ˺ݹİȫñ§ס
ˡһ˳ӡ
Ħгƽȵʻڹ·ϣҰԴϣ紵ú۾ɵ˯
ͬһѧУΨһĺôÿĩҪؼʱԵѵ˾ȻҾĿŵĳӡʵϣⲿĦгҲֻнʱſƽʱܳǴҲġ
ûãͣˣۣѾ˼СԺſڡ
ͿתͷԿϣʶ̫ѵңһÿĻȣ㵹ġҶöǸЦ
ˣŵִ״գ컹ûأڳҲ˯ţһϱһͷ
Һһ³ȥذѳͣ⣬ܺƤظں档
Ҽһʽ¥ſһСԺϰ־ŪĻ԰˸Ҵ಻ֵ֪Ļݡ⼸չ˵úܺã޼࡭ûϹҹʽƯĵơСԺȻСȴһļк÷羰
ⲢһѵûһεϰֵĹͣȻäĹͣͿϴרɻŪġȻӲΪڼˣȴҲſƬ羰ĺôͿϴĶᡣ
СԺҵĿƬõõ廨УôһЩ
ǰ˳꣬Щɣ˲٣ҪͿش
ô֪
ͿһΪԶġ
ΪʲôҸˣС£ҪĴ
ԭǸǸҸ粻ģʱտţʱҾģȻûʱ˸ŪġͿһۣôңΪԸƬѽõ԰ɩµıһ⣬Ҹ綼ԳҵĽ⻨ġ
ǵ!ͬ⣬ʱһ룬δ˾ѡѺõá
ȥ!ͿЦãҵԴϽš
ţһͷɳվŵǸ˷Ըȥȡ޿ָҡ
һۣ˵ʲôȴסˣԹԵȥ˸޷ǰ
Ҫ֣ҵǰƿ֭ʲô
Уҵıʲôʱֶˣ
С㣡гȡ֭ͿýС˵˵ֽ֣͵ֺȶ˶岻ãϴصȥģ˳˵һѾˣ
ʲôҳȥ򿪱䣬ȻѾȻһ£ҵƬ֡׻ȫ֪٣Щƻ桢ţ֮ռռ䡣
ҺݺݵعϱţסͿ㣺ҵı䣬Ҷʲô
ԿףѵΪ㶯һ𣿡λԿףһΪǵĳӡ
ңԿףҲ֪ʱôͷһȾ͸
öֻǰָ߸߾ôҲ޷Ǹ߶ȵģСʮǰûҸأڣȻһĸͷŮҲ㰫ˣһװ˵ȣǲһء
˻Ҫˣһߺغһ߲Цҡ
Ҽֻͣסתӡ
ιˣұЦš
Ȼ̾˿ʱ͵תһ߹ȥϥǡʹſȥջȣɵԿףЦŲ䣺ܣ
ȻûҵĹôҲ˿ʮ꣬ôܻˣ
ϥǣ޺޵صңҲ̫˵ɡ
ѾˡȻɳϡ
ͿһŻָԱߣЦţ겻Ĺ򾫽١
ǣڹݵʱû˸۸̫Сˡ
Сʱһѧһֱҹúܶ࣬ڿǵľѾˡϲɺذʫ꣡һ죬ҿ԰һϡﻩġ
ҾԳڰĳ˴ѹòܶĻУûעһ˵ʲôֻұǿŤͷŻع
ôˣЩԺʡ
ˡָص
û취ϰˣӦ֪ġҺسϣҲ˽ҵ֮һ
̾˿˵⣬ҸˣȥԷѷˡڵء
ŶͿϴҶ!ֲԶ֣ܷʳˡ
߳䣬¥ٽᣬҿɲġǸߴһһصСžͳˡ
߳ǰֵһƬɫĲݵأǿɲҼңȻһֱ˽Ҽҵĺ԰ҵļҴ˲֪ٱ
ͿҺҰǸСŹغãЦ밵ɱһҸĻ˭Ҳˡ
ǰͶƻ°ɣͰҹȥɱˡ
ƬݵأԼһƬӣļҡ
ͿҵȻдŵģʵϴ޵ûƣרأҴϲѹ̫󡣺ڣҽԾãҲ˺ܳʱ䣬ϰ˴ǼҲϰͻȻĳطð
߹һβƺǰһɫ㽨ǾͿҵĴˡͿֱ¥ƿ鷿ţһ˱վڴߣ۳ؿ¥¡
Ӱȥܼį
Ұ̾˿ôӣ
磡ͿеСˡ
ֻͨദʱֻҲֻʱһ
תչһͰЦݡ
Сꡣҡ
Ϳϴ󣡡Цظк㻹ѵüһ氡
û취Ƚ϶࣬Ȼٻؼҡ߹ִҵļ򣬹ĵʵ ѧУôСû۸ɡ
Ȼᣬп۸õ𣿡ұ˵߳Ϳ
лҰɣҴĸĺ״ĻһúܱҡȻͿϴҲ¹صҵʱһġ
ͿݣһźͿ㼫ΪƵĿǸͿȫͬ͵˧ˣǴʮ꣬˹šڶǰͨڳű׼޺Цֻһ˫ڵ۾żĹâη塣ӱϿǸѧʦ
ʵأEеĶϴ֣µĹַкڵ
Ϳ㣬ΨһĵܵܣҲǶ޶ļ̳ˡҪͿ۵ŸĻһͿǰ档
Ϳѵʶһ㣬ҸϴһꡣеģѧУ޼˰˸ֶӡʲôﱸˣȴûõóֵҺȻذͿϴϢҵһ׼Ʒ档ʱͿ֪ҵ뷨ЦŶ˵ܣҸˣڼҵʱÿ춼Ҫһ󣬻һ¶ᱻô͸ϹڣǼȴֶԭⲻǾط̨룬ǡϹڡյΣǹ߰Ϳ۾ʱ̵Ѫ졣
ʱ㵹ѪǱֱǧѵһ
Ϊ£ҵһѧڡ
ֻҪС꿪ڣеҶԸοֻٺãٱҲȲСһָסͿºܵ˵
Դƣ뵽ͿϴǰСС˵ʲôͿֱӱȥˡ˱ȽȻܶΣȴû
ͿݶҵĹϸµҵȤ档أ͸ҴһѵС˵ϲ顣鷿￴飬ȵ˿ʱȥԷ
ͿҵӶ費һֺòˣҲܴ飬ҸǰٰչˣصһϲĲʽڳһʳò˵˵ֱ˼伫Ʒ˷Ѿŵֻڷȥˡ
С꣬ҳõļ⽷ĭ·ˣȥѧУȥ԰ɡ˸󷹺еݸҡ
лл衣ҽӹ򿪸ӣһ̾㣡ĳգһ޵ֿ
԰ɣܿҲҪ̾ˡͿһ˵
ôܵ𣿡ҵһۣСӼÿʱÿ̶Ҫҵ鷳֮䣬ƺ֪ʲôƽ
ǹܲŰԽԽӴ󣬻ǼһȥģķظҶ
԰۾Ҳġ
ΪʲôƾʲôҪΪ˫˵۾Ͽȸڿˡ
ǰ۾ȷˣߵôĵۿɲͿѨмᣬȻƹ㣬ƽʱ̫Եó
СѾͷǷءͿȻüͷһ壬ĥȭͷҪ
һ㿪⼸뽵סңʡʡɣʱɲ١
ǾԣͷߵĲݵϣڿʽ
аҲˡ͵˶ɣҵȤҲˣȥ
ͿݼǺ֣ҲûֹֻǶһС㣬ֽ̫أעСꡣ
磡Ϳæлһ䣺ҲҪ̫ƫˡһ̱һиϥǣʱҽ

 5 

СʱԺˮ˻صһۣԶԶظռɳһͷͷ๾غͿ׼õˮˮµģҲȣʺȣͿϴǸϸĵˡ
ͿëһӸܵܣԼȴߣһϸϸزϵĺͻҳ
磡Ϳ㲻һţ˭ѪԵװ
ҪѡԸСꡣ絭ػش𣺡ɱԶˣ㣬ͷظ鷳
ʲô鷳ˣ㡭
ҵ飬ԼᴦͿݿӲشֻܶ飬Ҫ˳õҵ֤Ҿллˡ
Ϳүʲô粻˵ˡ
ñҵ֤ڿƷѧŵѧϯ
ι̲סѧϯûƷѧž͸̸˰ɡѧϰɼһֱƷҹά
ʫ꣡ðëϣ㲻ҳͻȥ𣿡
Ҳ˵ġػش
ǳ֣Ϳϴ˿ҲûᣬֻֻӬڶ߳ϲͣذҲˮȻ˵С꣬ȥϴɣסˡ
һعæһǻȥסɣֲԶ
ȴûƵģ¥ƣһ߷Ը裬ȥС׻ϴ·УСסķȰһ´͸͸
ֻùԹԵظߣͿϴȻҺܺãȴҲԵ
ϴһ׼·ڷﴵһͷֳܵͷ飬ƫƫǵȥǴһͷôӰͷˡ
һʱһֻּʱشӺҵĹ˿αһͿʷ
ҵͷֻĻϾȻ˳ֻ
Ѿͷڵǹˡ޺޵ţĶȴἫˡ
Цѧݺݵؿ˵СӣҺúõشͷҹ
ģ
Ȼ
ѡ
ѡ
ãͿ㾫¸ܵ紵طҵϣĶһҲûгʹҡ
ӣ㵽Ķϴˮ㣡ҵͬѧءҵϴˮԴϳкͿ죬ڹݵҲ⡣ҹϲûģ֪ǴרģʱͬӦر任ҵͷЧܺáζҲϲ㵭ģÿϴͷúˬ
ͿЦһ㻹İҾǲ㣬㲻õûϴˮþˣǶһѸ׼ء
ߣ˵ˡѵţҲʲôģֻǶͬѧǶеѽˡ
Ա۾Ҳû˵һʱ֮䣬ֻе紵š
ҺͿģѵõİ
òϣȻ˵㣬˵㣬̫㣬ܵ˵Ϳ㻹Ǹѡ
׵Ǹ¥һССӾͷɿسͶҵĻСĳҲ˺üͿ㼰ʱסҿܾҪˤڵˡ
ʫʫվȺ󣬵ŻСһ𣿡
С,Һ㣡ֺСָҵͿʫʫϸЧһ̾üЦˡ
Ҳ㰡ʫʫ׶԰ú𣿡
ãСָͷԵúã˯úãʦҺãֻǣСǲá
С˭
ʫʫʶСѣͷشܣһֿ᲻áͿһԽţЦЦؿһۣĵٲ䣬͸βࡣ
ȥ˭㡣ʫʫֲ٣һѾˣСһｻͿ㡣
壡ضͿһϴˬ
ΪʲôǲСأССؽУҵǸЦСʹʵǸСħļһ
˵ˣС±ϣҽС̵ĻͲϸˡСһ˵࣬˾ȻյСӣ
ͷʹһţʫʫҲĲˣ̵ġ
ǰҽ̵ģôЦʫʫҾͳ㳤ˡ
ͷôѵ㡣ҾԴȴ˸ߵƣȻﱧ˸ˣɱҡ
ˣǲҪȥҹ𣿿ȥɡͿϴʱشŮڻˡ
߳ҿͿһۣ̽ʣֻҹ𣿡
˭˵ģգգЦڻȥ棬ٳԶòã
ĵһЦȻıϡ
ҹɫŨͨĺʱ
ڶ죬ֻèصͿңͱͿϴץš
һͨεָָ̾ѾںõķԵ㶫ȥ˯ɡ
ʫʫأڷǰʡ
û˯أҪȥˣչɡͿϴ󽻴꣬ͼسˡ
ע⵽Ϳ㳯͹ȥһǵĿ⣬ʣǳʲô𣿡
ѸջߣһЦû£
ӣ
û£ָǣûʲô£ЩСС֣Ҹƽġ
ҲǣͿϴҾΡ
˵䣬ͿѾǰǱţ׼ҪˣæĨϹ˵ܶˣҪոţ̣ôÿζǵã
ڣΪʲôҪǵãﺬ˵
Ҳÿ춼Ͱ
һֻĩųͣԶҡ
ƽʱ𣿡Һʣ˳ţ̱ݸ
ѧУʳЩͣ˾ûθڡӹӣڵغš
ȻǸ޵үҼȱӵغһȥֻˣԼûһء
ҲһƬﺬ˵
֪ˣ֪θж˳ֶһƬȥ
ͣ˯һ֮ҺͿʫʫһ硣ϣͿϴͣһٳ͡
ܲһĩ
ڶϣͿվɰͻѧУ
Ħгӻ֣ұԼİܣĲˣͿϴ͵飬ʫʫܷĲСֹͿʳ
ӴӦʶ
ҿͿת뿪ıӰͷɵӿһ仰̿͵۸оѸռͷ
ѧУ֪ѧϯ쵱طȻ·͵ػŮѣЩŮÿһƯ
أֻһĬĬŵͨѧҵƽУ԰Ůһѣûѡ
ҺֻĩŻҲΪͿϴʫʫԵʰɣûǣҺͿ㣬Ҳֻһİ·ˡ
Щʮѻĸ飬ƺûռݶصλáҸȴʫʫСݡһ㣬һֱ֪
Ų¹ȥǸˣʼҰɡˣǲܻͷȥġ
ؿɬоҿУţŲ
ʫҪģ𣿻ʲôѹģ
οǸһٻ쵰ٻģĩҲһ˺ң͹ˣ
У԰ɿֶżҪȥͿǸԺеӶõġٺõ򣬶Ȼܲʱ
һĩҸԼȥ֣Ϳҵ˸иæҲȥˡ
֣ѴСҼͻȻ˵С꣬ǳȥȾưɡ
ãˬشӦ
ֵֹģ٣ҲҪ룬Ҫйһ°ɡ
극ľưɣҪ˼ƿơơ
򣬡ֱӵʣʲô𣿸ѳˣ
˭˵ҽˣطʡ
ûУҰҪҪȥվӣһǴڵģһ㯵ӡȻʲôƽ޹ʵȾƣҼſӳʳǸ𣿡
ԴһغƻͿһ֮ҿǱ¹ģͿϴʱûзԡҲ˵ѾʧȥȨˣ˹ԹأҪǿͬϣұôҲȾƵġ
ԣҪǰѻʹ˵ҵһ
ϵơƿſ˵
С꣬ûѣЦţҵ˼ǣҺĹϵŮѣ룬Ҷĸ飬ҵܶࡣ
Ѿ߷ˣžһѾƿصһţŭĸ˵ңȥ

 6 

С꣬˭ҪͶ˵ˣǲܵģһϲԸһġʵҲȢңһͷȥֻһʲôҲԸ룬ڣӦˣģ˵ڣĲ֪ô죿ô죿ô죿
һġô졭ֻܴؿβŶĻ˵̽ʣǲǣи֮ˣ
ûУɿҡͷû顣
ú̸ҲֻûйͨأҺĵȰôƯԸᣬĻ˲ϲء
ϲҵģ϶ֻǲ̸˵һֻҪľˣαô࣬Ҳò롣С꣬һֱһֱһ𣬶õҪܾ͸ʶˡ֪֮Ĺϵøܲκα仯
κӵģüеƵĸоȴʲôҲ˵飬ҿǰﲻˡ
˵뷨Ψһ뵽Ľ취̹ԡ
Ը񣬾̫ˣǲ׳ҲԶһӡǺ˵ƣҲ϶˵ģǱ̫࣬ҲȾơ
Ҳ˵С̧֮꣬˵ˣҲʹҪˡ֪ǲҪãҲʼܶҳģΪڡ
죡ÿ򣬾ȻһУұ죬ˣʡġ
ȾưɣҺһ±ôˡ
ҲͨˣԼ£ڵعžơ˺һͣؿңЦӯȻȫȻû˸ղŵıˣֻصǸϤ
С꣬˵ģǵӣҿóǲǣϲкˣ
žƱֶһ£ͷ˵ôʣ
ҵ۹ǺģС꣡£ͿˡƵ۾ңҪӵ̫ˡ
һڣеĸоҲǾƾʼãҲҸ˵˵ϣԾõķ׵
иϲˣұ㻹ң㻹Ըһ𣬵ңȴֻԶԶؿ
Ϊʲô
Ϊ죬ŷ޴˵𣬡˵
컹ء
ǰɫ磬Ŵʱľ⣬һ˵ʹ졣
ŬƺѾһѽԴؿʼ˵
ҺСʶҴһ꣬Ǿһ棬Сʱĸܲʮʱҽĵܵܡ
÷ϼף¶ĸȤӣȥΪʲôǲһ𣿡
ʮʱ򣬽ȥˣʱŶʮꡣ̧΢ȵۣ򣬻ǿŲ֪Զĳһ㡣֮ǰĶҪҾԲ԰ǼҵˣԶԶġԲ·Ҫƽƽػ
̾˿ԣͷˡ
ǣֻܷڽǰӦĻҾһءԵڶ꣬ҿϹݵһУȥ顣뿪ʱʵûʶΪʲôһҪҴӦҪ󡣺ڹݵҷǳǳ뵽޷ƵĵزҲ֪ҲںǰҾϲˣݸ飬ҲͿˣŻ֣صؾҡ
ΪʲôҪ㣿򲻽ʣǼҵһ𣬾ͻʲôõ𣿡
Ҵһ£˵ףǣҽ㣬Լһӡ
˵
Ǳǹɱġҵͷǿסͷӿıˣ˵Ǽ˵ĻܵĳĪ䣬̿ʼ裬ҽ㣬Ǻڷˡҽ㵱ǲԸŵģͽҲǴСѣһЩ۲ߵһΪ̫ˣŻ᲻Ǹ䣬޸˽򡣵䲢ûзŹŮһ꣬ͳ¡
Ϊ㲻ܰ𣿡ϧؿңС꣬Ϊ𣿡
ǿһĨЦݣҪԭΪڵѾǵǸĵСˣԼأԼ뷨Ҷӵʵ˽òңߣҲȱŮѣͷػעҪŮѣԸֻߵͨѡ
֪ģĹϵҺԣҲãֻǣһ㲻ġ
ͷγģҺеŲסˣſϡ
СꡭڽңҸ̧ͷ
ҵġҺʶ૵
ʲô
ұۣǸϲʱøоʱͻȻʼңصؽ˵ӵ飬˵ôԣٹһһˣȽΪҾͿʼӣķ㣬Ƿķมҳ˵ţֻԴޱȣˡ
ģϷʵġ
Ϳ㣬Զ֪жôϲصĳƺʵֻǼЦ
ȥĲ֪ʲôһܿףͷԽӻˣҲҺ峹͸ȫ
ѣҲܻͷʱɡԣһ죬ֻһԵصͷ֪֮ǸʱǲǿԳܣûӡ
ӡһ㳳򣬸֣㲻мһ˵ЦȴҲң˺ö˵İߣҶԣҲһҸҸˣҸô죿

ҫ۵ѹŷѾǵڶˣԼҵĴϡԴʹҪͷھưɺȾôڼأ
ŴˣǸһ
ˡͿŸӣߵҴߣӷڴϣҲſǼ弦ţ̡㳦ΨһҺֵ͡
ôҳԾʣ
ܿͻȥˡؿһۣǰһƣ԰ɣ˾Ͳóˡ
һûˢϴ
ˢͺˡȻе㲻ͷˣֻùԹԵذѶꡣ
ôˣһǼʡ
ھưɺȵ˾͸Ҵ˵绰Ȼֻ÷˴ȥͷˡضЦЦȻҵĵ绰һżӦ˵𣿡
ֻġҵͷŵĴԲ𡣡
ȴ춼ûгʱܡ
ⰲȸʱܡ
˺þãҲŸо̧ҵ°ͣ
šҴؿ
ӦңȥȾƵġƽڽѹŻǵʱòʡ£ưĻ죬ᷢʲô𣿡˵һ䣬־Ȼе㷢
ں
ں𣿡ǻû˯ѣҾȻɵɵ˳
סˣ۾ʲôֻһ˲䣬һգۣѾָƽĵӣſңܿ˵ȻϾʫʫС̣Ҳʲô¡
ȻֻʫʫĸѣϾǺСһġ
ˣеŰȻ֪𰸣׿ڰǾ仰˵Լ״УҾͲġ
ô
ڣ
˰ɣ˰ɣ
ݺݵǸ̴ϣԼڿ˰ɣʫ꣬㲻ÿʵ֪ôɣѵһҪȵſת
һУף
ٶѸһϿҵߣ˵Բ𣬷ӣһСĵġ
ϴˣһ˵ԲͿе㾪ȵؿңҲû˵
ˣûµģȥæİɡģȥ椻ȥ涼üģú´ߡ

 7 

ĪƵſڣŷӦýŵסţֹҪһˤŵĴ㣬ôˣֵֹģ
û£ֻ˯ҲæҲôġŮѵȼˡЦ˵ţϻŬƳȥϧַ˼ʯƷЬӶеˣҲȻȵվűһ
֣ĽŲʹ
ֵǣΪʲôʱĽţ
ôˣ׷ʡ
˵ûˡЦòãģΪʫʫҲᱣԼģĳȥʬ
ں˵˵ʲôһȴŵһɿ˷ϵû˽عϣҡ
һûзӦͷһֻҵ°ͣҶŭ۾ӡУͿûôʫ꣬ҷģҲ׼˵ֻʻ
ʲôѾŵûʶˡ
Լ˵ġȻظҷġ
ŷӦͷһů⣬ֿɬ
ʲôң߻ֻΪʫʫ
õĻҪʲô
뵽ĳͬ־ĻҾȻ˼Ц⡣
Ҳ˵ҾЦţ˵ֻʫʫС̣ڻСҲ̫ӡԣҵһʲô飬û̫Ĺϵ Ҳ֪ΪʲôھŸɣҲԽ˵Խݡ
ңͫȻףȴǷٺò
ôѹȻ׺ܡ
˵һ飡ҧһһ˵
ҵûйϵҲһһظ
⸱ӣҲŵˣңȴһҲ˵ġ
ʵϣദĴ󲿷ʱ䣬Ƕ£඼ռϷ硣Ҳ㲻أĺȻסôǿƵ
Ϳɺתףɰת࣬صסңҺηظɻȥ
˭˭
յ磬ȻϣǸĵӡ
ڴǰؿ档мתתȥģż״ҵĴۡЩȫǶˣͿģǵ޷ǲ׼ҳŰ벽
ûϵҽҲš
ϵĶѣͿͻȻſңͷŵĶһ˴ڷȴ˿ûиоɣʼǳġ
֪һ̿ʼһЩĶղĶڵҪµʱˡ
Ϳ㣬ҵķӣҵС÷ǰʮһİˡӽԺ֮䣬ֻʣʫʫС̺Ĺϵˡֻ꣬ܿһСάϵ
ൽ˼㣬ȴûᡣ
ɣĬĬԼȷķʽҲΥԣҲ¸³ұֻǸͨŮҵ϶һʺ˳֡
ǸˣȻͿ㡣
ΪҵԶԶǶһ޶ġ
صҴ򿪵ԣ¿һĵٵôż̡
ĺФʮʱʶģǸʱФոչ˵ʱ򣬼ǸɰСĳ֣һů⣬οССģ˵顣
뿴ҺͿʲôʱʶģûм䣬ҸճʱʱҲֻǸһСӣͬǣ裬ûС
ûܹĸ
ʵҲ۵ġԣżӲƢҶûзϹ
ָڼϿٵšҵıľȻ侲һƬ޲ľ֪žžôУУѾԶˡ
صѧУȻɿعȥҲȻǸֵʫ꣬ʵϣұκʱ䶼Ҫ֡
ʱĩͿϴԴ绰ҹȥҸɾܾˡһܣҶѧУϻؼҡҲȥͿ㡣
ȻѧУżҲҶԶԶƿʵڱ޿ɱܣͼװûп
룬һҪʱ䡣Ͼôĸ飬˵¾ܷŵµġ
һĩҺ˯ȥʳô򷹡
ʳõķ˶ˣֻȥСʳ곴ˡ˲ˣǰߵȱ졣
С꣬쿼ˣôеŵҡ
ôҹսͺˡҵϰĥƽʱɼҲˡ
ʲôʱʼĥ
ٹһܰɣʦǹصģ縴ϰҲûá
㲻ǰ鵽ҹɣС
ҲͼܣôҲҪĻͲˡôˣҿе˵顣
Ϳ㣡С˵ںݺݵصǡ
һعͷÿͿվҵµغһŮ̸Ц۷綼ûзָǡ
Ѹٻͷɵض˵У˼Ҹǰɡ
֣ĩΪʲôؼңѵŮĩҲܳУ
ɻؿһۣӦûпѽղŵ񣬺˰ʶѵۻˣ
ǵƹ̫˻þɡҹúɵĿ˵
ʱ˳ˣͳš
ûлᣬߵѧУĻ԰Χʯ극Ȼġ
С꣬һˣĺ𣿡Ѿһٱ⡣
ǰɣǴСʶġ
ǸˣͿڶõѣҲҵѡܿǸ¶СͱͿһֱͿ顢бҵٶ飬ֱӽ˰£ƽʱֱͿ㡣죬ͿǴưɽǵġ
üͷҶӡˣֻǵǸ˺񲻴صظѾƵҩԺ󣬿ҽ뿪ء
ǣһ򶼺ܵġܿԸͿϴмƣϸġ
ûалл
㶼˵˵һһˡ
˵ģС꣬Ǹзӵˣôˣĵʡ
ͷŵϣЦ
ҪЦС꣬˵Щ飬˵ҲȽϺá
дһƪ£ӦҲ֪ɡϵģʷѾã˶֪
֪
ǸǹҽͽĹ£н㼸дռǣĹҷˡʵдһֱûж֡
Ϊʲô
ҼάǸ΢Ц˵ΪֻҪʼдˣζţҶѾˡ
ֲҵĹ£ٴ¾һΣܵ𺶵ˣʵԼֻңҪȥĺ󳾡
Ҳ˵дƪģʹţͿ㣬ˡ
򣬡ԣѾ𣿡
ǣҾˡܺѣұ
·εӰֻôãңѾûټȥˡ
ʵȾƵ֮ǰǲʲôˣŻᱻ̼ø˵飿С꣬㲻ֻó˵˰е˼ء
ҲЦˣӦȥУģһϸ̽
Ҳ밡ϧ߲һЦת˻⣬֪Ѿ̸Ǹˡ
ɵغ˵ЦţĿ⣬ԶԶͶ԰˼˸С
µһ㶼ûǰҾһֱӱһĻ

 8 

ǸŮӣŮѰɣǽ֮ǸĹҿ§Ĳӣ΢΢ż⣬̧ͷѴӡĴϡֱֱվţһҲؽǣȴҲûƿ
ŮŽأӡȤ
һ档
ļڣȴѾ̹ˣҵĳ÷ϣеҵ֣ĪطŶ
ȴѾѩĺüľ
һֱ֪һֱ˽ģߴӲȱŮˡֻǣûۼʲôȵľֹҲڶΪߵŮˣĻƷҶĸ޹ء
ֱһĻ
ҲŶãԭĸоӵġ
ҲʱҾѾҪˡԣҲŻ˵˳Ǿ仰ֻΪԼĶѡ
ʵףֻԼڽⷢӶѡԭǶѻ̫õʧġ
ͣһֿǰıˡ
ˣȥˣѾ˲
صᣬǸϴϴ绰ˣ
ι
ҡǸþûһͷش
΢һ£ܿƽ˵𣿡
㲻ҪϰΪʲôεôŻ
ҲܶͿϴʹõĽڣҪѧУϰݽϲ𣿡
쵽Ҽʫʫء
ǰСֶŮȻΪҴ绰
ȥаˡһڻؾȻʫʫĲȥͿ㡣
˵ʲôҲɲ˵ع˵绰
ڶҾˡ
ãΪ̫磬ѧУڶûʲôˡֱ֮ô𴲻ֵõġҰţߵУʱһ
ִС㣬ôȥܲ𣿡
ûӵε̾תͷӭŭĺ
Ϣʱ䣬ȥҪϯ˱ɡ
Ϳ߽ңȻƵޱ飬ֻüղסŭ⣬ģ㾿ڶʲô
ʲôҿŵҿûʨϻҪʲô
ʫ꣡Ϊװܻȥյصͺ⼸ΪʲôŲȥҼң绰ҲҴˡ
æ
æʲôʲôæģæŹ֣æȥΣϾæŸУ԰ôҵô˽⣿ڸҰɡ
һʱתߣҲŲҪٸ¡
߳һͱץ˻
ʲôҺݺݵ
ʫ꣬ң۾ΪǾ仰ΪǾ仰
֪˵ʲôƴҪǯƵ˫֡
Ϊ˵ֻʫʫС̣㲻ˣңʣҼҲȥˣ
ǣҲǡֻûش
ʲô˼
տʼȷҾˣ˵ıʵʲôģ㿴ֻĹϵҲûҪģ𣿡
˵Żҿ׼ᣬͲһţʹطſ֣ҳûͷߡ
Ȼû߼

ûᣬͷҲصǰߡ
Թִش
ģ֪ҵʫʫС̡
仰˼Σȫû˸ղŵơ
鲻Խͣסתͷ
ĺ峿ıзҿذַǰһ㣬˵㣬ǿģҪ֮һСһôӣǰ׹ġ㶮
Ҳһ㶼Һò׾Ҫ֮ôϵ̬ȣô˵ĻôԣƽĺͶһžʯ
ҪˣôңЩŮǣôķĿˣʲô
ҶҵҡͷͬӿͷһҡȻҾͷɿܿˡٶȣܽҲû׷ϡ
Ϳ㣬Ѿﱻ˺ü꣬ڣҲٱճȥˣ³˿жôˡ
ܺ󣬽ŵĸϰʼˡ
ϣϨԺһë̺ڴϣȫذǺֹѲҹ˷֡ȻǾͷĴ󵨵صϺü׼ҹˡ
ҵĳɼֻҪٹһ¾ˣĳɼȶһֱУʮ꣬ҲûʲôõĵġСƼͲһˣǶֻڼԽŵҪ޲һʮСʱڿһԺԸ
ܿ͵˿һӣǲŷ׷׼Ҫ˯¡СƼҵĴϣ䣬һ͵˼
С꣬ıӺů̾͡
ȻΪѪﰡ
ѪôѪΪʲôǰ첻ȥѪСƼ༥
ұƶѪΪʲôҪѪ
ʵֻһԭҪǣѪͿ֯ģȥˣͲɱҪʱ䣬Ҷúࡣû뵽ôڣÿ켸ΣûжͼӽңֻÿζĪĿⶢңһëֻôæߵ
ƶѪС꣬ҿСƼҪסҵҵȻܾΣǧټƵضš˾
֪ǲǻζĴӣŵͻȻֱֱصˤҵһ߸ߵش
ֻһӣ̷ӦСƼ´ȼõĻ⣬ɵô˼ӣһʱ֪ôźãܿѹͬסѣȥˮ㣡
ϴˮȥһˮͰҵĴһͰˮװúһӾͰѻϢˡҿȼò
ո˿
ڸʲôһŭȴſڴѧļ֯ίԱǾȻڰҹشҰսˮĴ̡ǼľŮӡ
˭Ĵ˭򣿡һŮʡ
ĸ㿴ңҿ㡣Σҿ˵ҵģҲҵ򡣡
ڶ죬ҴӰεİ칫һһͷ˵һ仰
һͷ̸һ洦֡ʵѾ̨ܸˣдݼУ԰۵ȥ֣Ҿܾˡ
˭óԾңʵǺܷ
ʵǸܶʶʵˡ£һ˵˳Ÿ£Թд飬ܸУڼɱȨİﶥ졣һأ־Ȼ뷨Ͳĳͷһ㣬ԽԽá
ûãһ˽ΧҵĴ
С꣬治дĻдֻҪǱ߾ͺˡȿԣ˼٣û˻ǵˣο౳أǿҪдġȰҡ
Ұͷᡣ
˵ʲôˡǶ֪һҲû취ıҵľ
ںҸȥǡ
ϣ˯һһˣȥԷ绰ƴҵ죬ǽ
ҡȻǸһ
ʲô£ʡ
ҵ㡣˵꣬͹˵绰

 9 

ĥһСʱ߳ţһ۾ͿǰĦгϣؿҡ
¾˵߽ߣؿڡ
Ħñݹϳ
Ҫӡ
ȫᣬһѽץϣһǿ§ˣûҷӦѾɿʻˡĿĵأȻҵļ
˷䣬ƴҪϺݺһӣšˡǸӣһʱȥƵġ
ڴϣԺ˷ŭ˷
˵ʲô𣿡
ͿߵҵĴߣؿң׺ݣ͸߹㲻ҪˣΪʲôǲҵĻû˵ÿ죬ʲô¡
㵽˵ʲôҴѾ飬㲻Ӧص׷ɡ
һѹֵӣӿڴͳһֽݹҰдļ飬ֻҪһˣһǰ۵ĵطҵڶȡжעġ
ûܵЦһллˣҲдġ
дֻǳһѡӽ͡
ҲͷһرУ棺ֹϮˡ
ʫֿ꣡ƲסԼƢˣĥĥҰڳһӲӣӲذƢѹȥʣΪʲôд飿ֺصģ֪𣿡
֪ôץӣֻõҪ
ôҧгݵ˵ĵԶļ¼ǻ۵㣬Ҳں𣿡
ں
ƺе̲סˣͫ׿ʼȻƱˣģʫֻ꣬ʲôʱҪҵǸ𣿺ãҡ
ʮˣΪʲôѧ˻飬ô׼ȷҵ᣿ͻȻ˵
סˣңֹ
İɣ֪ҾϵԽҵģ𣿡
Ϊ뵽һ㣬뵽ȻڱָʹģҾԱ뷨ϣֵԽԽáܴѧҲں
Ŀ˸ʰŭ⣬סҵ֣ŬƽֹֻͣǱϾΣաû뵽ǾȻô棬һֱȵôץǣһպ֡û뵽ֵô󡣡
ҿЦûϵĿĴﵽˣٷżǰҲٵˡ
ڹ𣿡еʡ
ûУҡҡͷֻʹϯȨΪʲôҪ㣿
ҵľǧЩˡ
ͻȻ§ҵӽסЩԴӳԺͲӵˡΥ˵ĻҾůҲмּͲ֪롣
ҲѾˣҪô̰Ļ
㲻Ҫپˣһ㣬һȥ˵ģڣ㴦ֵġϢҵĶߣ΢΢о̫˳ƴ
ãˣǡʶƿֺ˵֪Żץ
ʱԸҲҳһ𣿡Ȼˡ
ǡ
ʫ꣡
ˣҪᡣҪˡվҪߡ
һסңҪǲд飬Ҿȥ㣬ҶţֱӦдΪֹʱ򣬿еҲ֪ǵĹϵˡ
ң
Ҿ͸ңԥ˵ұƼˣûʲôġ
סˣᶨ飬˵
ûˣйɲܲ˵ӣ֪Գеġ
ʱ
һεش۵Сۣذģҡ
д飬Ҳҡε˵ܲҵƽ!
ã˿ƵģЦˣңȥԷɣ㺦ģһ춼ûгԷء
Ѹٳرס֣ùдż飬ðײҲĲϲдԼȥ԰ɣŮ㣬ᣬ㲻ˡ
㡭õصҡ
ˡҸûٿ´ߡĿɿڴؿɵһд򿪱סķţɿʧˡ
ΪͬдʹǿԻصǰгĹϵʵ֮ĸ⣬ûн
ô᲻֪ѧ鷿ֻΪҺãЩ˻⣬ΪֺŻô棬ָǽ֦ԣ¸ùֵͷֻɣ˵ԼǧҪ
ģߴ󲻶ϵŮˣҲҪٰԼģһȥһֱҵʼֻüˣڣ뵽Ҫʱˡ
д飬Ϳ˵ֻһСһ죬ͱˣûжʲôӰ졣ܺ˳ͨԣһص˼ǶԾþӹ⣬Ѿ󻯵ĵ˫ףҲڴǰһ죬ڻˡ
ҹͿҹġȻȻܺͿ㴦ͬһ棬ҲһʱûŮˣҸܰǴʫʫ
һ磬Ϳʫʫһ⹫͵ߣòֺƽʱЦ˼ҾֺǺǵűΪͯ浽˴СѾͷȻǸ״С궼ϸ档
Сꣿɨۡ
е飬ѧҵȷи塣
æ˵ʫʫô㡭
ǶûСãҲףЦЦġʫʫ죬Ȼܲˣǲǲϲʫʫˣ˵ίỨؿɲϷˡ
ûûСæ˹ȥסϲʫʫˣԲ𣬹ȥòã
һҲþûˡСһﻹ
Ҫæ
û⣬һͻزͿ㲻֪ʲôʱſڣЦſСֶŮʫʫȥǴȥ
תͷ
˭ǡǣ
ʫʫȻĻܸȤһ˷ܵţҪȥ԰
Ҫɣҳ
Ҫʫʫдۣŵúܡ
Ϳǰʫʫ۷۵һڣãǴȥ԰档
ι˭ͬˣŰһĵֿ
С꣡ϸϸؽҡ
ˣ̫ˡ
ȥȥ
Ǿͺȥ档ͿԹԵ˵ţȫɱ˰Ŀ⡣
ҹúܷʢҳԵöӶ챬ˡ
ȵɡһǡôصݵǰ
˳־ͽӹȫûҪл˼
Ϳѵú˵̸̸𣿡
ģ񿪻ƵĺòãҺһ۾ؿ⣬Ҳ͸
ͿЦ㣬ڲ̸ȥ԰Ҳ㡣
ɵۡ
ͿʫʫǱڵķԣ԰ȫ̱һ˸ƵסͿĲңһΪƣ˵һˡ
أԡûбѡ
ô̸Ƶؿڡ
ͿҵĴƺһңŲٻݣڷȫΡ
Լɰˮ̱ݲ衢æµ˰죬һС豭ݸڶͿ㡣ӹؿһۣԹ㶫Ǳߵϰ׻˽͸ݲĹѧúܵص
ǣ⻹ʲôҵһءҵ˵豭ϸϸƷš
ͿҲĲ裬һˣ˼ؿңԼЦ⣺֪ѧУоҪƳϨʱأ㡣
ʲô£Īʡ
Ϊڰΰ칫طһͨѧУص̫˵кܶʦΪ˵е֣µذ˳ûãͻϢ˰ɡ㲻ø
У˵Цһ㶼Цʵϣͨ˵ȫûӵ·ģĿֻضԼĴ֣û뵽ʵ䷴
ǰҵõģȫУѧõģЩϲϰǰµǣٻˣֻǣҸȥҪ
Ϳ㿴˿Цݶʱȥһô˵ˣ
˵Ǿǰɣתͷÿ
ˣе㲻ȶôʫʫˣֻΪǾ仰Ҳķ񰡡
ҵķҵķôģʡ
ȻʱСӲСϾƢȻ̫ãӲᳬСʱǸŮӡҲŲΪʲôôƽϣֻΪǾ仰𣿡

 10 

ǡҿ϶ػش
ҵҲǼƽϣֻǣˣ
·ʼֻһߣģۡ
ӵǵľͷװҴ˾ĵ
ҵĻشüͷȴøˣ׷ᣬǵΪʲôʱһ绰ûҴҲܵԶԶģֻǸǰˡ
ĸڲǰء
֮첻˵ҾģҲҪҹ˯šһ˵
ϸϸغŲ裬﷭ǧ뷨֪ľǿ֮£ҵ䵭̬˺ܾá²ǲˣֻҵϤ̶ȣϹӦûصġ
ԣʲô˵ʲôɡ
ӣҴһʶ㣬һ𳤴һ˺ܶ飬ҵǺҪһˡֻҵ뷨㲢Ҫһ
ҡ˵ʲôҴˡ
ǣ״ѧϯ㣬Ҳ˧ȻɼõģȴǿġߵŮһѣ⣬ϲŮŵ̫ƽȥˡֻͨѧѧУһ㶼μ⣬Ը񻹲̫ã״Һ⣬ֻϣܼѧУҵͨأ֮ǰΪһжԸǰһˣ֮ģһ㣬ҲǶʮĽͿֲġӣǸͯ꣬͹ȥˣϣ໹һʱӰӶѡϱûһɲĶο˵ĸ飬ʵʱ俼ġ
ʲô˼ƹ£ҿúͫץˣҼȻѾͷͱҪ˵ȥ
ڣ⣬ֻʣôݹϵˣֻѣϧҵڲſӣһֱܺã֪ˣҿݺˡϾŮѵˣôô£û鷳أһ뵽ЩҾûֱ׳ָʹЩʳͻؼҵˡʵʹڲͬ͸ˡԺķҼʵʵضҵ顣ٹ꣬ҵˣһ죬ǻԳɼңȻΪֻǵֺģµѣ𣿡
Щ˵úһһֵģְһشĵѪƤ⣬ȴ˿ûиоʹ
ΪѾˡ
ˣɫûҺð֡
ģҪһߣҧ޺޵˵
ľȻͷǡ
ڲŻң
ǡ
ôȥݺݵģִ˵ζΪʲôҪ
ʲôҲ⡣
бҵ뿪ˣʲôʱ򱨿Ĺж֪ʱ˶ѾڹˣҺļ꣬ͲϵȫƵġ ͿݵңĿȴ˸Уʱ򣬲֪жٴΣĺܹȥĪرӵҵĸ𣿡
ǸʱֻΪͻȻе˵ȥˣое顣
Ҳûң˵ȥΪ϶Ҳ˲ټ׼ʱȴɷ˵ֿˣһҪWѧáҪҪҪԶԶضһ뵽ܸһˣһǺܸˡڣ˵һеûУһޣ㵽ôˣʲôǵҪ𣿡
סˣǰɷȴ͸Ȼֵ̿ˣԴȫղ˵Ļ
ڵһʱܵģϲãԭȹ̵شڡ
Ȼݵϲ֮֮ǰ۵ȴӿ
ǣǿŴһ
ǣĮԸ˽ǵĹϵ
ǣӦòں
ǣںһŮʲôУǸûоܾǣ
ǿסͷķ츲أתͷȥ˵Ŀ
ذҵԴؽţڴͼ֡ӵûܾ
Բ𣡡۾鲻Խ˵ûô࣬ûй˼ĸ飬ҵĴ
룬һʼԼҲеΪˡ
ô㻹Ҫ𣿡ɵؽңʣܲ㲻ǵ̬ȣܲˮƵӡһֱǲǶദúܺΪʲôԻأ
ұĿⶢţ˼Щ룬Ȼ֪ص˵ͷ
ı̱ůЦݣСʱǸĵС顣
Цݣܴ⣬ܣˡ
Ҳ˯ˣǳȥͨòãͿɵվԹԵ˵ţҾߡֻø
ͻȻվס˵סҵģҪģһѡң˵úһһٵģΪֲʱһ仰ǿƵġ
Һصͷ
ţҵȻ˵ÿһ֡
ֻͿ㣬㲻ףҲΪǾ仰СŤͻûн֮䣬ҲزгͯˣǣѾ
㲢ûдֻڰԼԸ·һֱ޾еġңΪңҴˡ
Ϊ֪ʲôʱҵѾֹһҪѡ
ǶԸĶ岻ͬҪߵ·ͬһֵֻǳ顣
˸ˣ˵ǰѵСȥһ꣬ǸܿʵļһһĹʣЦůǸڵˡ
Ҹ˵˲裬Ϸȴסңʫ꣬㲻ʶ𣿡
һϸûӡӦʶ
ӢθûߣͺȥӢΣ𣿡ְͻȻһ䡣
ǰôҺԥسϣ͵ʶʲôٿǰˣԾʣ㣬Ӣ̣ǽС
֣֣ôҲ벻ˡ
춫ͤʱΧ֪ˣϿΣżһҲţͷС˵߸ɴ˯㲻ʶҲġ
˵ģʵϰֵĿе£һǵ˵ͷϡ
ԭͬѧǴ˵еǸӦȥǵӢ̣˰Ȼǳò
ԲͤǼСԼӢﻹȥͲϿΡһԽ͡
ûϵҲ֪СȻϿΣĳɼһֱǺܺõġҽ̵ЩʵҲûҪѧˡ춫ܻͤ죬Ȼͼ¾ϵظҰҡСꡱˡ
ǣ㲻ΪʲôйˣҲʡ
壬ҴС飬ŸոջİҲˡйˣǵĽҲסĵػش
һһֱΪǸë۵أ˵Ϊ㣬кܶŮרǰϿΣÿλã¸˼ˣԲŲεġʵʵѣȴɱ˵Ŀ⡣
춫ͤЦˣС꣬ĺȤҳúãҵĴɡ
úõȷĴúôɢջʦĸףź޷ĴѧĴˡҺ˳ظıĳȽʱеĻ
С꣡صһۣҸϽ졣
˼һŻһΣҿɲѪ
춫ͤǷЦ֣ܿЦˣҵļ磬С꣬ˣϲ㡭Ը񡣡
ãҷĵسһ˵ϲңҿɲһѧУˣһᱻķ˿Ǵ
֪Ϊʲô춫ͤȻʦѹţǵһμ棬ҶһĪиУǶ겻ڼҴһҿؿЦһҲǸ֮ѸٵسΪѣĵشӦҸĸѧУʱչҡ
죡ôֶ˸໤ˣ
ǰϣǳ̸һΣǹҵĽ
Сְ꣬˵һֱE𣿡
ĿǰģԺͲ֪ˡʵ˵
ûһȥ飿ӢﲻһԺܿӦġʵ
ȥһ£WأҲԹȥ𣿡
ȻԣֻҪԸ⣬ͤ԰㰲ŵģһȥõ̿
ҳĬˣȻĸڹ⣬һֱԸڿһյļҲûҪȥ顣бҵ꣬ҲֻǶȥ˹ݡ
ѵҵǱʶʲôŲµ
ʫʫͿϴ󣿻ǡͿ㣿
ǣѲǸ벻ʱѣԼ磬δҪң
СꣿҰûСĵؽҡ
һعһЦû£˵̫ͻȻˣеܲˡ
ԼǰɣԸĻ߶֪ͤôģʶ˺ܶ࣬¾ܰ׼á
֪ˡеĲɵػش
ȥԾͰһ𣿲ƵһֻһΣȥǸĽ飬ңڻ²ġ
ȻǷŲѽ

 11 

ˣҲѧˡ
Ǹѳ׷ˣľ״̬ܲ˲٣Լ˵ʧ֢Ҳúóԣÿ౻ǱſеƻԵɺȵţ¡ҲȥϣڴϿ˯Ƕȥ棬ȴôҲֻ취һ㣬ֲĺܵģȴ޿κΡ
Ȼʧ֢ǳҲȥ!ֻ롣
ҲûҳȥϹˣҵӲûбΪҶһ飺춫ͤ
ദˣҲŷǸܺõѣܷȤЦһѣҲͬһѵѣųϯһѾۻᣬʱûѳӸЦˡˣҵȻϲ
ĩһ죬ͿϴԸҴŮ˯ԺҾȥͿҡ
ʫʫķȻóǸ塣ڵʲôϷͿ㣬ʱ⣬ΪʲôȥԼ᣿˵½ŮƯᣬǶϲأΪʲôȥܣ
ЩϢɲصشģȫʵ˿˵ġ
ԴӹԺָֻǰȻһЩһʱ䣬Ҳûз֣Ҳûиսû˰ɡ
ˣͿңվǿˡ
ʲôǣסˡ
㲻Ҫʫʫȥ𣿱һ˿Խסֻóʱһȥˡ
˵úί
ҺһͶˣҸһģҴʫʫ
˴ʫʫԾʡ
ʲôˣҵѣܺúŵù֡û߹ȥǣСһ˵ʫʫǳȥòã
ãɵӦţߡ
Ҵʫʫľ׮һſڵͿ㣬ȥԼ㣬ڴ绰˻ü
ȻߣӲͨƵͺţǺ¥
ǣߵͿҵĺţŷһֱŸβ͡
ҲҪŰȥԼ𣿡û˵š
㣡ҳǰӻ֣춫ͤѳ
춫ͤܿ³ߵʫʫЦʫʫС˵öءѡ
塣ҽʫʫ
塣ʫʫؽţԶ춫֣ͤ춫ͤӡ󲻴򲻻Ͷͱ
춫ͤŮ֣Цúϲ£죬ʫʫȥ棿
԰Ȼط
ãǴȥЦһۣһƹͷϸʻҴʫʫӹרĿ
շʫʫͻȻͷ֣ټ
ҲŷͿȻһֱûߣվڲԶۿǣʫʫкҲֻǵػ֣ܲˬ
Ǹ˲Ϳ𣿡춫ͤһ߿һʡ
ǰʫʫ塣
ԣݡ
ǣѧУû֪ҲҪȥ˵Ҿ
ô᣿ΪǴ𣿡춫ͤЦţٿ۵˫۹µµʫʫСֶŮÿɰ
ǵȻҵͷʫʫһڣ˼ҿǰƯСء
СʫʫҵһԲĻ̽ӿڣ
ʻŵĳЦ
ϣ춫ͤǻصͿſڣ˯ŵʫʫЦСһﵹ˯ÿ졣
ʱʢ·ϾͿ˯
ȥٳȥ棬㻹ûԷأ˰ɣ
ûұѣɵӡÿشСħͷȥҶѲӣԼ汥֮ǰԶ
˳춫ͤʫʫݸңٰҰñӴã컹ŵģСĵ㡣
֪ˡͿϴԿ״򿪺ţȥˡ
ͿҵĿŵľȻͿ㡣
еԾûȥԼ𣿡ڰ˵ӣӦǵĻƽʱɡ
ջҰʫʫӹ˯ˡ
ǰûԶأȻˣǵŪԵġҶߣסˡ
ҲûԶɣ׼Էһɡ
ˡ
ûأһ𣿡
ǣЦأ˵ҪȥԷȻһĵġݰɣҹӰ
ͿһĿһͨɡͷʫʫ·ҿı飬ֻеƵ߰ɣ˵Ⱦˡ
รɻؿһۣǸӣеֵֹġ
Ÿʲô߰ڡʫʫ·ҵͺһҲңСѾͷ¥ߡ
ǿһԴСƵġһӾͱŭˡ
߾ߣΪԸͳԿ׷ϣԿ׻磡˵˳ȥ
߳ѿɫ춫ͤһôˣ
û£Ƶ˵ţϳȥ̧ͷ¥մ򿪵ƵĴһۣʫʫķ䣬ûз磬ڻζš

ǲҺθɣ
ҵͷ춫ͤѳʻ롣
ƹ˸ҿϤĽֵһôֵĶУȴоԼûзСֻޱ޼ʵĺҿ򡣺ʲôԭ֧ԼĶس롣
ȫģ¶ĸоþõͷ
ǣģ
ѾԶˡ
ԺͿҲûҴ绰żѧУҲֻĿ˵ؿ߹ΣڼǰҲֻͬʱĿ˵ģҡ
ȻûãȴòӲͷƤΪˡ
ڽͻȻεɡʦҽԺŵˣʳ֢ڵӪȱݹᾣҲѾˡ
صᣬȥʳϡһ㣬ϣʳȻǧ֮²ǿһڣȻȫ˳ڴݵѾȫεҲŷжأȥŮܾͻᱻٵˡ
ѧУһڵļ٣ָ塣ǿаһؼȥҲһܲԸҲûٸ磬ֻǿʰһص˼ҡ
һصҼңûһ͵˴ϣ˯ҰǺñӣѾݵƤͷἫˡ
ٺһص˵㶫ĩҵȻҪؼȥס
СƼͰҽʵôˣڡ
ûʲôµӡֻ˵
ӦøϽȥסԺƲа!ݳʲôˣǲϳԶ˼Ϊ˼ʲŽʳãΪһˣбҪ𣿡СƼЩŭ䲻
ȰɣҿںҲеԥҳ˼ţҾҪģȰѧУ鴦ãڸû˼ϿˡȻǵѡһҽԺơ
ѧУ̬ȣʱѧҲûоѧˡСƼǵ˵
ҡҡͷ򲻻ͬ⣬ĸĸ˼붼ܱأһܽڵѽ!
˵취Ҳûʲôաü֪ѧܲ취
ѧ᣿һȻ뵽Ϳ㡣
ҴͨͿĵ绰˺ð죬˽
ιȻǸŮ˵ҵʱһǧɣҪ뵽͵һʱҵ绰ˡ
ҰԼ˵һͿ㡣
ϴּ䣬ѣʲô𣿡½ǸŮѣ˵һ
ҡԥҪתﻹֱӹҵ绰ˣǱߴһ춯Ϳʲôûã˹
˭һĿҵ绰ˡ
ҡҵĿ䡣
ꡭȻһ£Ȼ˵ԹôøҴ绰ˣ
㣬ϳ
ôҲڷ㣿ЦšİʾҲ衣
ϵط㡣û˵ĻڿԹҵ绰ˡ

 12 

ѧУһƺҸȥûãͿˡ
ʲô£Ӹµصͷҡ
ߵĲݵءԥһ£Ǹү
飬˵˰ɡֱʡ
Ȼ
ô
Ϳ㿴һۣӺ˵ܰ׳յĻƵģôѧѽ!
ãӰܴġֱҡͷȻҲǵڸϣҲԸ⿴˺ѣԳĽ
ͿЦһõʳ֢!ܵúأΪڼԼ춫û𣿡
ȴϷ˵ȻǿεĲȻġӣ㲻ʶһ𣿰һҺҽԺ𣿡
˭һھͻؾˣһѧʶʲôˣҪҽԺ춫ͤ
»ˣߡҵ͵͵˵
ʵҪͿҸ춫ͤҲǸõķ
ѹ!Ϳüǳ˵ôأԭˡ
ѾðͷˣҪƽʱ͸ˣڣΪ!
㵽װﲻ
!³ȫӲʯͷҵ˼ҵı!
Ҳ̲ס!
յغ𣺡Ȼϰæ͸Զһ!
ΪԸѽ!վܴϵˣһæء
ҰһԣֱĽŲнԶŰͷ̧ңԶĳֻƣ۽ӣһ˲䣬ȫˡ
ʲôæȥŮѽԼ᣿
Ҫһֱôһʱ˸Ը춫ͤȻҲͻؾˡ̫үͷж֪ģڵ׵ʶһѣҽû취ҵ˭а취
Ȼףѹֻһ㣺һξܾңôȻ
ǰָҪǣҲذӣȥ̨ժɣȴůĻ䡣
ղŵĲͷĸоһӣֱû
ѾںԲŻҵ
֪˶ãҸоǰ
ػҡ
ãȻ̧ͷͿ˫Цӡ

㲻ǡ𣿡˵֣ʲôίƵģûϢ¡
һһѽ§ȺʫʫʱҪᣬûߣֻȥ˵Եģ㻹ûԶɣע⵽Ա߷Ÿڴ淢ζҵĲ档
ôˣô֪һûԶ
ҿóʱͳԱʱ鶼һ
ô֪
ղô˵ָء
Ҹ㻹£ȥԵİ˭֪Ȼ޹ղǹ˵ҵ!
ͷұ§ţֻһ£ֻһߡӴֲ𣿡
ͷƤ
ΣſңҿϵĵһСʪۣЩգһEкһǰޣû뵽ȻΪĪɡңԵҪװô
찡ȻҲ죿һ߹һЦҡ
ȥʹһϡ
ûʹеˣȴֻЦЦǸԶ
̴չȥˮεεؿȡȡ±ᣬһե֭ЩҾްԵĶ
ԡͿֻü˵ôһ䣬ؿҰѶȫץߣ
ûãһѳԵľֻ¼װһѿиɾĹͷ
ӹͿĹ֭Ա㣬˼ֻصȥˣ㡭
Ҫô죿Ȼһڣȫ͸ҵ˼һ
ѧУǱߣǻȥѧݰˡԸ⣬ҼסȻȥסԺơ˵ĸ϶ܽڵѧȥѧУ˵Уѧĩʱμͳһԡ˳Ļܸ֮һٶ顣ҰĴ˵㻹ҪҺõҽҽԺ
ͿĬˣֻǿңҰѹ֭꣬˵ðɣҾԡ³֮ôлң
лסˣû뵽Ȼ
ǰҷַ˵ðԼĹϵýȥͲô𣿡ʱЦֻꡣ
УҪʲôϵǼ仰ѣ˵ôѡȻ˵ĵ£⻰û˵
ǣҪǲʲôôǲǾͲˣ
Ҳιݰɣοһǳ޵Wͷ˧磡
ǳ޵ɣ
ʲôܸģֲȱǮԷĵҲһѵȥ棿ҲԣֱʱȽϺðɡ
˵Ҫʲô
ǰǲѧ֯ë£ͻȻôһ䡣
ǰȷںѧ֯ë£ǸѶ̫ҲѧԶˡ
ô֪ҽסʡ
ʳţ˵֯ǸĲ񡣡Цÿġ
ðҧһǰСƼѾͷЦҾˣȻȥɽ˺ʳý
أ㲻Ҹ֯ë°ɡЦҵǿԸ֯һר֨DDΪֵֻ̫ס㡣
ǣֱָ˳ĳͷȻ־ͣҵļϲˣֻ֯Χ𣿡
Χǳѧ֯ëߵϲĶӦѲңƷҲðû⡣üЦһӦתͷŷһֱңеӡ
ôˣǰһΣ
һָֻɣ˳־ͰҵץҲûзſ
е㲻ڡ
ţڵΣӦǺɣһֻ§ҵļ磬һסҵ֣˾ͺǱ§ڻƵġ
ˣֲûı§οֻǡҲŲҪء
οߣңú
Ը°ͷҵļϣ˵һֱòãֿҲܣĵһ𣬺𣿡
ҲͷϣȻмֽţڴҵĴ𰸡
ȻãҲû͵ͷҲû㳳ܰ⼸ûҵġ
ҵĴˬϣС۶
ߣ֪ͺã
ϣĵúܿģȻعʱѾ̫ҲʺٻҼȥˡֱӵͿȥסһͿϴֲ֪æȥˣֻʫʫ輸ڡ
ڶϣһ˯У;ģסûֻۣת˸˯ҵľȻһֻСҵֻëëƵģǺ·ģҿɲװ˯ˡ
ۣͿʫʫɰЦǰ
С꣬ǳȥþöûˡϸϸض˵
ô磿ҿֻϵʱ䣬ϰ˵أһĩҶ˯ġ
ȥ԰˵Ϲ԰ĿˣҪȥźáС꣬һȥСһ§
Ǹ壬ȥʲôʿ˺βģϧ𴲵˱ȽзҸзء
ʫʫȳȥҺײŰСһߣϴ
峿Ĺ԰ȷܺã㣬ұϡ
̫̰˯ͰйˡҸʫʫ˺üˡͿ㿴ҹǷӣЦŹιҵıӡ
Ҳ˵һԣǽӲ˯ľֹš
Ϳʲôæҹ
дѧϰ֮ೣд㶫֪ˣֻǡ
Ķ׷ﰡô׼ȥأôҲܰӵȻ仰
ҪˣҷȥֲҪʲôġҲһĻش
ѽ!һε˵ҵĿǣһû취а˵ˣд̫ˡ
͸ҶͷϴССġ⻷ſԵúܱŤеۣҸʶƫͷ̽Ҵʫʫ棬Լߵ˿·һࡣ
һֱǺģҺļˡ
һͻȻ˵ӣʵҳϣûʶ㡣
һۣ˵ɣҲôϣ
ûдҲĬţǼʫʫǰߣһ·ϣСһ
Ҷ˼ҲҵĻΪǵĸͬ
ǶĳЩʱԸ˴˴ûʶĻܶࡣһԵŮҲۿȴް취
ǲǶôӲƢͿݺʫˣߵһˣǵ磬Ը򵥶ɡеһУȫһ
ϵ˲Ҳ֪ԼǷ˽⵽ݸ飬ݵ
ڣ޷ԼһͿһȥһˡ
һִֻҵļ磬ͿЦݷŴǰҲŷѾߵˡͿ΢΢ͷ˵ɵѾͷǴʶˣѾܸıʵ𣿡
ԡ ҹȻһɵ࣬˵ʲô˼
ԣǸϣİɡ˳ִҵԴ
ͷʶʣأ
ˣ˵ȥݵʱΪԸóԴ겻ɢػԺҾͲٷԽĵˡ
ĵ⣿һ£ǵġ
˵ʲôȴʫʫˡ
壬Ϳ䣬ָŲԶļʩҪȥǸ
ãʫʫǧȥûٿһۡ

 13 

ʫʫǧϣͿǧζķãʲôΣաʵںܶ෽滹Ǻϸĵġ
ץ˰ĵضš
ץ˵ġʫʫҡţЦţ
ȻѾϵúܺˡ
ò棿
棡һЦ
һԣЦôĵӣȻָо֮䣬ȻȲǵЦǰʱֻź˼룬ʫʫҲټĿ֣Ҿ˶٣
һʱֻȻʵĳС
ҵȷǸɵѾͷɵΪһļ裬˷ʱ䣬ɵںڰĿռ˿ɵΪһЩĵԹӲĿ̽ͷȻŵЦݡ
ΪʲôһҪǸ룬ΪʲôҪӵûȥأ
ǰģҪϧ˰
ʵֻҪӵ򵥵ҸͺˣҺοһֱǸƺңԶĽԼҲ˱أһֿҵļҲЦ
Ҿ̫ˣϸһ㣬Ϳûûһ㣬Ҳûʲôá٣ҿ֣ɣҶãҪסģǴ˿̡
˿̵ã˿̵Ŀ˿̵׽˿̵죬ҺģȫģԺȥİɣ
ʫ꣬ҲҪԸѰˡ
ҵǲҪɡ
С꣡Ǳ߲֪ʲôʱѾͣʫʫһ֣ͿҲԱ΢Цſңһ氡
ãվȥ
ĵ⣬ôõЦݣǣҵġ
ã
磬ʫʫͻȥԺȥ˳УһΪ㶫ҲˡСشӳгֱӻصҵļȥˣ˲ڼ
Һ³ΪûʳͣҲΪΪͿҵѷԣⲢҲʵϣҵջιͿͷʳ㹻ˡ
ҾͿʼҴѾõϻǹ㶫͹ﳣؼ֮ڳһͨæµûãﶼеŨŨζˡ
Ϳҵķԣȴûţ𣿡
һٿ飡֣һƴ
ʹֹ֣ţСЩ˳ȥһǧ𣿡
һ𣿡м˵ֻǾѶѣɲһҪǮԵˡ
ֱ˵ּģ㲻ŮֵǮ˰Ҳ˵
һüǰұֱ˵ģȻ㶼˽ˣҲ˵˰ɡ
ȥץϵͳӹȥ˿ԭأֻһƫͷɵضȥˡϷ֪ٴˡӵ׼Ҳ׼Ե鷢
ϣûлͿҲԴҵķԡҵķѾˣʱ䲻磬ԥҪҪȿˣǸϵɡ
һţҾЦǲζģһ磬Ҳһ
ȴЩǸЦЦæһ׽סҿǿ˰ʳ飬һ˵ģȫˬóԵĶٳԲҲ!
ǡ
ٿǣȥϴ֣ԶûϵҪųԵ
˵ˣֻǵͷֿ
ȥϴϴְɣϿҰƽϴּ䡣
հϴּŹϣͿͳˣԾ߽꣬ڷ
극㸺ʰϴ밡صؽ
ңѵĴ㶯𣿡
ôûУǰ£ҳ˷Ժ󣬲ȥʰ𣿡ΨһһΣ£÷뿪ˣֻԷڷĻȭֻϴ롣
ǰĳλСǧϴ֮󣬾ͺذȫˣұǸֻϸùѪͷ
ΪҵֱˣģҲǹģ̫ˡ
ộȻСƿϴӼŹأҲټˣûƽʱļҲãôǲʰֱһŰ׳ա
㡭
һ²ŷ侪ǳԼĿڣҪ߰ö࣬عͷһŵӣָͿ㣬ڳԵѾһͿˡ
򣡡ҰְĵظͣͿҵѣʶþˣֻǴҶ֪ѡ㲻óԾӰɡ
ǣԾؿˣʣģѣ
ǰȻΪΪʲôһȥҳͿһۣ˴к𣿡
Ϳ߹֣ã
žư죬֣סȫǻеģԱ߿Цֻš
Ӧȸ˵һģȷʵеˡϾͿ˶ЩСϰ˵Ʈŵ֣ͻȻϣһһƵӣҲǰܵͷˡ
ԷʱҺͿǹ߳˵Ц֣ȴ˿ΪҼˣװһȥŷ뿪
ϣҸս䣬ͱͷˣС꣬ҽܸ˯𣿡
ȻԡĴ
Ϳ㡭ɵʣ˵ǸϲǸˣ
û
ôãΪʲôڻô󷽵֪
סͿڸ綼֪ģ󷽵ֱӰԸҲСֵġұ˵ҧ׹Ҳǽ䳬еսƷ
㣬ϲ𣿡۲ҵɫСĵʡ
һ£ֱϣϲ
ΪʲôôѹˣͿĶã̫ˣһ쵽Ůѡ̾ڣҪôҿǴû
ǰǻܽءҿЦһ£ұǴֵġܲˣֲܸ˵ЦҲǿģЩܹζˡʵҵڼЩʲôҪǴҿֺαȥôࡣԺôҲ֪֪ҲںңҺܺãҸദú죬͹ˡһദȥϧһÿӣֱǲòֿһ졣һͨˡ
ֻΪܿеЦݣҲôԶˣǸҪľ룬ȵʵʱ˵ɣ
Ͷˣ治ѵʫꡣЦ§סҵļ磬ҿó㣬رģҴûڱǰȻͷɹŮȻ࣬ûһȵķ
ǣЦ״ʮĽ飬˭ܱȵϣ
ѽҵͷЦڵƹԵЩҵЩ
򣿡ҽסһ
ş̌ͷΪãȻؿҡ
𣿡Һɵر⼸֪һֱԥֿȥ˺þãûǰ˯šڣ˶𣿡
ңڵȻС꣬һеڶѡڣͲվӣ֪ԼܳҲ֪ȥһ군ġ⼸죬ҳϣҲ˼֢ͬ״ˣǸҺܶණ֮һȥƣȻѧҵɡ
ǾͺãҾʹȥҽ˿ͿղŴӦϵҽԺԽסȥԽãһֱ벻ͨ, ¿Էˡ
ɫеףҧ´ͷã
ѧУ㲻õģҪġȰѧѧͿᾡȥ˵ģʵڲУȥѧУˣ˴үүߣغߣȫģͿϯ˵ƣʮ㣬򾡹鲻ãЦ˳
С꣬ϸͿԸеء
磿бۿ˼˵кܵġ
ȻףЦøˣ簡Ƕһƽʱһ˵ʱԷƵģһʱȫͣҽǼʶˡУǱ϶ģ˭һźӣʵ׼ˣֶסһ˸Щʲô
˵Ǻ񶼺յۡ
ǣ֪غܿش
ͷһƴȥĿǰ״Ӳڰ·ջ֡
ؿңЦ֣ҿǾסӴ
֪֪ˣҰѱӸǺã㻹𣿿˯
ߣҲ֪£Ц˲Ҳһôû
͵ɡøƽϣȥţȣҪҪȡôˣ
ſϣҧͷɴػ䣬޵ôרģȫҡ
ôģվǱˣ˵ûᡣ
ҳĬŷ§ʫʫһı֪ʱİοжôԾͲ˵ˣйš

 14 

ڶһ磬˯ҾܵͿҡ
ͿϰߣҵʱɳϿֽʮһѧģҽıֽЦˣء
ô֪һƽʱҲǶӦ˯𣿡Щ˵ڲǰΪ׼õ͡
ʱͬհﲻס˸⣬һðпܻ˯̤ʵͿһеҧΣһ߻شҡ
ȻѾˣֱӿڣҽԺϵô
Ȼû⣬סȥ󣬵˾ŲУǶҪϿΣʱޣҸ㻤
ǾҰ!Ҳ˼ҽԺкܶ𣿡
ôףԼ˲Żúչģҽ˵סȥԺһкһʱֿԸƣи㻤εס
ҪȥҸҪŵùҪϸܵҷ۾ɵΨһԡͿϡ
Ұӣһ֡
ˣҲֻѣȻܡ
ͣһˡܿңĵЦˣС꣬þûˡ
ǰȽæָָԱߵλһԵ㶫ɡҲǴСֵģһҲ˳
ʲôͿ
Ϳõ㶫͸еÿ쳤ˣϽҸڹ档ͿƺڶָͿϴ󣬡С꣬Ǹͬѧôˣϴʱ򣬿ܲĵӡ
˵𣿡۶غܿô˻ʣĺܹͻȻһתͷͿ㣬ᣬҵͷһͳԵܿ
ǣʲôܿŻë
ʱรǴŹЦݣͬض˵
ܿŵôһ󲽣ǰôˣϰͿˣʵʵػشһƵôܷŹ
磬סҽԺ߶˸8СʱյĿܿͿϴѾӦʱɸˡ
ƽʱķͿÿ찴úȥҽԺҲҲģÿֻҪȥˡտʼȷ̫ϳԶ붼ܿܣܿǸְĿֺģþ˰취Ӳʩ׼ٳһ㣬Ҳ׼ٵһ㡣ԹεֿЧֻģϰʳθھˡ
ǼҽԺҲûôᡣȵʱȥʱ򣬰СƼŸңܿǸ˸ѣǱϵһŮողŰģ˺˹Ҳܹɣֻǡ
е̫ˡӣĲ˵
ɲ𣿡Ҳûе档
Ÿոռأĳ̶ȣҷе㲻̫ȻѣԼĿռ䣬Ҫɡ
ôҸˡ
Ҳ˵ǣȥϲͻȻһֽԱߵŸõָоȻ˼ҿǺģǻò
ǼܣʲôڵģЦͷֻе񾭹ˡ
ѣҾͼˣǸúľѧáһһĽеú𣬵Ҷ׽
ڶ죬Ҿᵽ˰˵ָо
𴲣Ժȥץ̿ڱˢץһֵĸ״壬ŵȫѹ򿪵ƣճϵĶǸȻǡࡣ
죡˵˻༷ããǣ·ڼҲ̫˰ɡ
С㣬ϺãѧôҵϴּſڣȻװڵˮҰϴˮˣϴɡ˵꣬ӷϴ̨ϣˡ㶵ؿһֵ࣬ٿϴ裬ֵֹġ
ϴ꣬鱾׼ߣһסˣС㣬ҸһߡҲǲͬ⣬߹ǵסҵ֣¥ߡ
ϲû𣿸ﻹôȥңҷѾֳŬãʧܸգССȴһ㶼С
ȥͰ˵ԻؾͰʳ
ˣϿʱҲ졭
Ͽʱ仹жʮأ㹻ˡ˵䣬Ѿɼ߽ʳáȻǰӺһϡͼӷҵǰ
С㣬԰ɡҶ棬һеضҡ
ôԣ
ûΣȻȥ˯һ£ͲˡԭȫΪ񣬾ɼΡ
ǣҲ԰ӵİ
ضţұѡùϡغţһ˵ҳȥϿˣȥϢɡ
ҵСٻȥǰؿңһҲԷᶯӡֻüںϡվߡ
С㣬İӡһȡ
ҳ췭˸ۣεתӹӾܡ
ʵ֤ҹȻʺһڡ
ҳⰢˡ
嵽ңֻΪļˡǰĹٴͳϿǰӣ˳ϵ˲Żûس֣еλڻʮӣȻûˣоҵһ
Ҳ̫˰ɣҰһӣŭһԼܳȻң
ǽ˰вѣҪˣֻˡСƼЦſңôܵûУ
һƨǰ棬̾˿ϵĽʽֱë
ûˣ治֪θദ
֪ܲˣԹɫ˼֣컹˵أƢһֱһᷴӦܴģǲǻƤˣ
ǰһϵĸоȷôҲ˵˵Ѳġ
һŪǾ˵ˣûã˵Ҳ֪ΪʲôᵥסΪǰɣű˲ţҶˣŰġ
ȽϲϾеԱɣûԴֺ˼ң̫ˣȫ˿ռ䣬˼˵ĸܣᡣʵǰҲظΪųϵֵúܽСƼһ԰ϲ롣
ԣǾȰ˵ЧȻǲֻжˣ𣿡˵
ǰȻô죿Ҳǣڵȷûʲôİ취ˡ
һҪҽһ߰ҰһֱŵİӵݸСƼɡ
ȻҸӰСƼЦƨĵβˡ
أ
ʱ䣬ҿʼ֯Ӧ͸ͿΧȻ黹ûн֪ʵѲġȻûãθǣѧֻҪĩԺϸԺǿԸһѧϰ
ԸĸҲиֻרϢѧϰҽԺԸҼҰ׳԰סͿҾӪһȼٴȥ򹤡ﲻɣгֵʱѧϰһܺãʺϵ塣
һºΧҲ깤ˡ
Ҫ֯ΧǼ޵ĻҼȵñܿˣñܿͿҵˣƫƫطġҲǹҪ֯һ㣬ͿõΧʱǴůʱڡѧУѾû˴ˣοǴΧͿͿ㣬ǿ˼㡣յΧĵڶ죬ͰҵҪˣ˴T䳤ΧںܳһʱĹ硣ңõɫֲ֯ڵΧŶ
Ƕʱ䣬ͿŮѼܳĴŷɱУҶ˵Χ֯ģ۰ŮѵͿյϲ񣬲˼ںɫʺϣȻԱ顣ͿûЩƵģȻؼִ˰£пܳǰȡ֮պáʵÿμͿ޵Щ۵ΧУ԰߹ҶҪ͵Цþá
ȴ˧˼㡣

 15 

ͬʱһҺͰСƼ絽˵ļ¼Ѱ೤˵ڰǺüΡ֪Ƕǲѵġѧܵط˿һ֮ڸоǵ䵭еˣ̬ҲǿӲڣںܶʱǶŸɣʱĹ˳ȫƵģֻø飬Ҫǵ
ܲ!һ޿̵ضͿ㺰
!Ҳн찡!ںڷܵѹƤĲ˵ǿҪġֹӡ
ÿ춼Ҫ쵽ϨƲܻᣬҪһֵģڡڵʱ򣬴Ҷ뽲ùѹõƤŽӡ
Ҳû취ѽûԹ̸̸
ԹܲңҵٲҵĲҡ
ô˵
Ҹ˵ǴҶѧĿѧϰϵҪ󶼲ߡôǣƽദˣҪһ˽˵Ŀռ䡣
˵ò
ҲԭΪһѣ˵ǴũģҾѧϰҲһҺ񳹵׼ȫԱСԺǲˣǱúദǶչʾĹ¶ǳԷʱ˯˯ʱ͵ĴѧϰǺܴؽ绰˭˯šȥǾͿ˥ˡ˵ֻ̾ˣʵʲôѽԼ̫ˡ
ô죿Ϳʵ⡣
תɣǸҸҲа˵ǲͬģκϢʱ䲻һңٹҲҪģܲȥסѽ㹻˰ɡҵһοҪͿְ֮ңʵǱƲѰ
ðɣͿȻҲ֪һ㣬̾ͬˣȥʿеĻȥϵŮҲûԸͬһᡣ
ץ찡Ҳĵض
֪ˣСķԸҵȻץˡ㿴ҽԼģһ˵ԽӣⲻƵ𣿡
ֻܹ̫ˡҺ顣
Ϳ˻ϲգ󡣵ʳȴ൱ãǽӣѹƤƵڣһģҲʳ֮һ
ǹְ̫ǵ˰ɡͿͷҲ̧æĻ˵˵ĳһ죬뵽Ҳμ̫ˣʳôһܡΪ˽ѵҲҪֹȥμ磬𣿡
ҲɵͣסĻô֪ģ
ұ;֣ԽҲڼ̶ֳȰɣƵԼ᲻ɣȥһ£֪Ѵһܡ
̫ݣŮѵݣҫˣǸӡ뵽μͳŮƵģѰֱޡҺܲм˵ֻǲԸ
Ҳÿ񰡣˭֪ҴϸŮѹգǵһأȻе˷ܹͷͿүһɫӻֻĴȸҷ˺ܴ󾢲סûһŵģôǰһμᣬȴСӡ°ɶˣҲò˰ɣ
ͷӡ
ЩʲôˡҵЩšʱһƽʱ䳰ȷÿ£ż˵һЩĻҲ֪롣
ֱӣȥʱҲڹȻ֪Ŀģ֪ڸŮԣӣΪʲôҪӦң
һۣ·ô飬˭أҵȻվߵ
ǸŮѣ
ҵҪҵͷҵһ˿硣֣Ҫϸ֣ҲӦġ
Ůλãô𣿡̲סʡ
ʵǲӦ˵ŮѣֻŮѡҶû飬ҲỻôڿˣͼľҵǮøһӣܣֻǸȡѡͿһĮı顣
ʵ̾
Ϊ𣿡ͿҲѧ̾ٵӣ㲢˽ҡ
˭Ҫȥ˽ֻҳ˸ȥˡ
صᣬҴһеĽӣͼģϲƤûƻƴģͺʳ
ҸհصذõĵζСƼһ˹ȥûüץӣʮӲһнӾͱˡ
óԣδŶӣþûԵֹˣЩһ㶼㡣
ҵͷʰϵĲо֣֪Ϳ԰ģ᲻˷ܵιȥ
˵Ǹؿɶ˴ˡСƼұšš
˵ˣսУžһ·˵ģ˵Ϳûȥμᣬ绰Ҳֱӹصڶǰ޵øƵġҿ۰㿪
ǰˡ뵽ŵӣҾһҿͿûӡ
СƼ°ˣˡתͷңں𣿡
ѧܣڽĻҪѧϰҲѼһأƽʱıʼʲôģ˴ȥġķ羰ܲҲȳöˣҪȻһȥ棿
ððͬ⣬ˣȥð
Ǿôˣҽǰĩķȼٴķ䣬ĩɲһؽΡ
С꣬ǸݺǮ
Ҹ˵ǣһݿĶȼٴסҲѰɡ
һɡʵǮ˲ſأȥϣЩõģҪҪȥǮأ˼ҾͳŴƤЬȻ󡭡˵ƣЦԼҲŲסˡ
Ȼ󡭡ôСƼе㶨Цҡ
Ȼ󣬾ֱӶڵϣûü˸ȥˡҰѻ˵꣬ԼҲЦˡ
ѾͷͱɣҵĲӣҪˣҲöˣÿϽּǮȥһ꣬׼ɰš
Ȼأ˸ܵеɡ˳ʡ
밡̧ͷݶŴƣ룬һһɺܴһӵͿǰһڣǵסҵ֡
סˣŰĽëģĹʡ
Ϳ㣬ĵġ
Ȼͷڶŵ˵ʵҺĽ磬ǲ뵽Ϳ㣬٣Ůѣ˳شߡͿ˵һֱԶԶֻⱲӶûԶҲ֪ҵ֡ǣѧҲвҵֻĿתǣ¶һȿ޻ѿЦݣǣƲɡ
ǾؿŰġ
ִڸˣ˭Ʋ
ֻǣһģˡ
ʵֺγǡ
ϣϨƺȴôҲ˯š
ûٵƿ飬ȴڱԴȡһʳǷָһԵģ˭ʱԶƽʱ򽲵绰ʱǾô̶
ֻˣͿ㡣
Ǹһġ
Ȼᡣ׳⡣
ԶҪҪһԣգڻûء
ҪΪ찢ķȻһڻؾתͷԵӣһ˵ҴԵĹ
ûô࣬аҪʲô
Եĺȵģ֪ϲʲôõζ֣Ҫ˷ݵġֶ㶯㰡ȹŲ
ãʮӺ͵

 16 

ʮӺ¥һܰĽӹͿһڴллˣ
ٳԵ㣬ֿ̫ɾѿˡһǷЦݷɿˡ
صᣬҰѰСƼΧһӵĶԳԺȺȣܴ죬ֱꡣǵԽԽСＸûˣԲܲ˵شЦš
ôãҲͷˡϻȻ͸ҵǲè
ֵ賿㣬ǲųԲ˵Ķӣ鳩ϴ˯
Ժȷ˺ܶ࣬Ͽ˯Ⱦˡ
磬շѧҾͿһϤĳͣ¥£ֺܿǺǵڼʻһ֡
ôˣܹȥ˵Լȥ𣿡찴ƻҪȥڵǸȼٴȥ档
Ϳ֪Ҫȥҿ㣬СԼԱ߼˼ۡһ쳤ӣܿԱߣȻһССӡ
ǸͷСɡҹʣǲͿϴǴȥ￾ųԵģ
ǰͿ˵ˣôԶԣǵҪһ㡣ܿЦͷûҪС
Сأһߣʫʫվ֣С꣡
ôˣߵһͷ򿪳Űʫʫ
ְ˵Ҫȥȼٴ棬ҲȥԼſˡʫʫͷҼĥĥģое
㶼Сѧˣô̰棿СԴЦС鶼ѧܶණˣʫʫҪѧĶ𣿡
ְ˵ǼҵССʱֻҪѧˣ˵裬壬СʱġڲҲһܴѧϰܺ𣿡ʫʫܵƵģѾԼΪһˡ
룬ҲԣڵСӶడʫʫӦøлԼǸͨİְ֡
СƼ׼ҪĶˣʮӺǼѾڿȼٴ·ˡʫʫƾԼɰͺܻ˵һ죬ܿӮλѵϲ·϶ֻŶˣҲ֡
˶ȼٴ壬ܿȥʫʫص䣬˯ˣĸ㲻˵൱ڴ߼
չʫʫɺãعӪĵ绰ˣץ
ϹҪˡΪǰء
ǱߴȴͿ
ҵȻû˷ʱȥΪʲô֪۴Ϳϴܿ֪ҽ١ʲô£
ǶܹȥˣҺġȻǱԹƵ̾
㲻ÿŮ𣿡ܺõظὨ顣
ˡ
ַ֣
ο㺦ģΪ㣬ܸգһԷˡҰƵҵ
һ㲻ˣҲΪȻ˵˭֪ŮѵٶȱȻ·졣
üǱ߸֪̾ĩҪҶ棬Ҿ͸һˡڿɺãһˣҲڣˡ
ô죿뵽һ˴ڼҲеĲ̡
ͻɣֶֻܼؿշһϡҪ
Ҫ㡭Ҫ¼ѶԻе˵ȥ
ǿӲ첻Ҿ͹ȥӡʱô֪ǵĹϵô
ҵһвң
̺ǺһЦøղȫ֮˵ûаֻǲϰһ˹ĩҺ㡭ǡ˵꣬Ȳعҵ˵绰Ǹٶȣһͻᱻ̵Ƶġ
ŻͲ˺þõĴѹʱԭŵĴ⣬Ѿˡ
˵ҡ
ķʱǸոտԡĲʽɶȼٴĴףشˣ˵ģȻмǸҰɽ
С꣬ԣ㣡һĲˣкңǺͬ־
ȻóֿǶȼٴܳ˭¶һֵġ⻹ȫǿСϣڸˡܿݸңһ˵š
ôСӺܴ𣿡СƼʡ
Ȼϴ󣬾СӴˣ㡭Ļðסˡ
ĳʦҽĺѣһֱܺõġҶǼ͵ȷе˵ڶ԰СƼ֪ͣЦ
˵ʲô㣿СƼʣ˭
ǳʦһѣҲ̫ʶҺұ˸Īеˣܲ˵ͿүɡǺܽɣֻǻһۣˡ˿ͷԶ˳ܿһۣ֪Լ˵ԹԵҧףҸܳȥˡ
˵֣ҵˣԵһ룬СƼȻŰʣڸͿˣ
죬ţȴֻһըķѡ
ǿ̧ͷؿŰͨͨأǵͷǰ֪Ÿոշ֣ҲûŮѣԾдŸˣΣҪһԡ
أ
ʹ绰ˣԼܶѧУĿ档˷ܵѾެˣĹʣȴʱȥ
ҿصسȥ
ҹȻǸɵϣ
Сꡣ
һعͷЩ͵ؿ˵Ŀӵˣȥһ˫
Ŷҿվ߳ţعţȻʶţߣСƼĶԻش
㻹ϣรСƼ̾ϢЦ˵Ϳ˲٣ῴھȻԼ棬˵ҲһӡûС
ǰҲúøˣԭû뵽ҵģû뵽ȻҴ绰ҽһ춼ƮƮģƵġ
С꣬ҪȥСƼͻȻʵ
ҲŷԼߣֻһЦȥ֣þûˣܶġ
극ȥҲٰ
͸ûؼˣȥȽϺáҵ˵ţѾ˳ȥ
˳ϤСߵһСһŰɫʦӰ̨ǰæµš
֡һ
ߴӰת¶еºЦݣС꣬ڸأȥ㡭ôˣɫô
ǸɵϣԲԣҿ˫ڰ׷˫Ϊϣ峺Ҳܶ˵ϵĽͽϵһ㣬ֱӵ˳
СꡭЦȥ֮һģʲôˣ
һʼںͬдˣ׼׷ߵˣǣΪʲôҪӦԼ᣿֪ҵѣ
ֲ˵ˣֻǾؿң˿̰ϣ˫º͵۾ߵҼ״ε˵ȥ
ǣ㲻ߵôѵͱʾĲڿػŮдĺͬҲˡ
Ǹɵϣ԰ɣҶظǸ⡣
̾˿ְҵıС꣬ôɵأҲûбõСˣ˵Ľءֻǣϲһֵϲˣûµģһж
ǰģ٣ҵĸоȸղźöˡ
ſǰᣬֱԸͷ̧غ
΢Ц
еѣһˡ
һİ֣׵ظƽҵģҲһ
Ȼʳζĵطӿʼؽ
С꣬Цˣ˵ϲİ˿㽶أϧڶˡ
𣿡һ̸Ͳٰεó˿㽶յֱš
𼱡ְοңһ̣һͺˡ
˵꣬ת㽶𣬵ͣۡûãһ˱ǵİ˿㽶ͳҵǰ
ÿСĵؼһֻ㽶ڿаγ˿ٰͣؽʳɺÿ״İ˿㽶Ūϸֳľ˿ÿҶúܿġȵ˿ϵҲŰ㽶Žؽָо
̫ˣõĳʦ
ԽԽˡﺬŶڳݲ˵
ҲӦҲûʲôɣֻٳԵо᲻һѡֽղæŵġ԰һûһ졣
ȻصʱѾȫǸϤģƤЦʫˡ
ϣҲȻһ֣ȴ˯ԺȴڷʫʫϷСһѹҲιʱ˯
浽ҹʫʫ˯ˡڴߣ˯ݣϤģʹĸоһӿͷ
ʵһֱʹŵģֻǣûѡ
һֱ֪ˣֻǣװûп
ԣһǸɵ!

 17 

ڶ죬ҰʫʫܿȥͿ㡣
Ϊʲôȥֵʣ˵һȥء
Һòײż֣кö໰Ҫأ˵ǶҴģôԼȥ˵ţͷʫʫһ£Сȥÿһ㡣
ãС꣬ʲôʱ
һֱӸŽǻѧУͲˣְ˵𣿡ͿϴֻĴƯĹ㣬ڻˣȻʱ򶼲ڼҡ
Ĳȥܿü׼˺öϲԵĶء
û취̯̯źӣȻƣ߰ɣ͸ϲ緹ˡֻܿðѵߵĻȫȥʫʫˡ
Թ緹ȥȪ򣬳OKȾơذۼȥʱѾǰҹˡ
ս䣬绰
ҴʱѾȵеˣûԴʲôȥֱץͲ
ҡǱߴеƵġ
˭ҺܺĵϣСҡ˺ܶܶ࣬ŵģȵץһԽСҡ½һѣʣ㵽˭
ʫ꣡ǱŵʾѾûжˣֺȾˣ
ǰ˶óҵ˼⣬Ҳϡ
ģҲӦģľȻǸҸҺȾƣǱ߼ֱǱףУΪʲôʫʫһ˵ЩɣһҲţʵʵ˵Ϊʲô
Ϊʲô˰ֻס仰ʲôΪʲô
һ㣡ֱڿˣ㲻ӦҪʫʫΪʲôֻһˣֻһ죬֪֪һֱڴ㷿ĵ绰Ҫ㲻ˣܹץˡҵ绰Ż㵽ڸʲô
һ²ǺǣͿ㰡
شҵ⣡
ʲô⣿һ벻ʲô⣬ҪҪ绰򵽰ҹ
ǱߺѾҧгˣԺĵظΪʲôʫʫһ
ŶһȻ򣬡ѽϲ棬ȥԼᷢ
ƾ֣ʲôҲˣֱӾͰ˵˳
Ǳߺ񲢲ԾֻʣΪʲôʲô£㲻뿴ңң
γԴЦ˵Ϳ㣬ǵǸƨͬˡ
Ȼû뵽һ˵еԾΪʲô
ͨˣûҪ㣬ҪŮѣҪߵ˴⣬Ҳûа취ģǰɡ˵ϲ㡣ǸܺõĹҪúöǰŮЩƵģͷػˣҪ֪˴㡭
Լ飬֪ˡͿͻȻˣ˿ӣȻЦ⣬ĺܲ˽ҡ
ǰһ㶼˽⣬Ҳȥ˽ˡͿ㣬ҵͷʹҪ˯ˡ
Ҫڹҵ绰Ҿͳ㣬ȫвҡ
һաŭȫһ̼䱬ҴDD㣡Ϳ㣡вңֻҪҾȥȻҲҲˣҪ
˵꣬ԿеڵϣּòסͲȴץŲԸ¡
Ǳ߳ĬһҲûгĸ߸ߵţĻش
£˵Ǹ֣ã
Ҳ֪Լܷ֡
˲֪ãڱ˴˵ĺᾲʱ˵ˡ
ȥƺץʲôϢʡҪȥ𣿡
˿ȴԴˣһ˵ȥǣҹȥҲȥˣһãΪʲôƫƫҪطͿ㣬쵰һһһҪ
ͲصڰУҾȻʱ˯ˡ
ڶϣֲ˼ļһ̲ŸͰ֣صѧУӻӣͿûٴ绰ңҵȻȻ󣬾͵˰ҪԼ졣
ǰʵ¹һСƼĻ˵ǡðݡˣվӣŲŰ߸ѥˡ
ſڴϣ뿪ﲻϰοԼҲãҲá٣ͿЩ߰ǰŮǺöˡ
ûã뵽Ȼһһģʹ
ˣ˯ɡ˯ˣûˡұۣܿ˯ˡ
ʱĵѾҿҵĴͷ۾Щס
Сۣ꣬ǿЦЦ˵ЩԵģһ԰ɣСƼȥˣһ
ԥҪҪʡ
ұʽܾˡȴ˵˳ԼҳȥֻΪ˵
סˣҲû뵽Ȼġ
ĺܲ˽ҡ
ǸԺϣ˵Ļȴһһֵؼǵú
Ҳģһ㶼˽ܣཻѾʮꡣ
ʵҲȻϲңֱӵûյҵŲͺΪʲôҪصذԼ˵Ҳ̫˰ɡ˵ΪǸùӦˣ˺ҡҵ뷨Ҫңϣܸ˵˵Ҷֻһֱѣܿͻȥģһǳҵˣҵ֡ԼңҲǰҽŮˣʵǰҲۡÿ˵ԼӵˣӣúܺãҪŮˡ˵Ը⣬ҿԸѣֺܺõģԽĵѡϣһЦݣ̸֮ҾãǸһֱŵģ߸ϵͿ㣬һӱú׽ȻϲңҲھҲܵ˺Сܹ꣬õĶԴˡ
㣬ѹ𣿡Ҳĵʡ
ѹЦţȻ˸ϲˣ˸ѣʲôѹġͿ㣬ǸðˣҾã濴ôģʵǸܺõˣ治Ұһ
Ǹðˣ
Ұ̾˿յԸӣô̸ֻһεİĸ
ɣĴأǺúóһ٣ףʧҲףң˸ѡ
ãջԴĺ˼룬˴
Եһ룬̲סͿ㷢һţԲˡ
صúܿ죬ûϵûС
ҵУ
ֻÿЦŰֻǿ
Ϳ˵ΪӦ˱ˣ˺ҡ֪˵˭Ӧʶ˰ɡԴƴ룬˭أô֪Ѹôã
ӦҲͿӵ˰ɣôôСƼҲ˵
ǰǻ˭أ
˿ʼڤ˼ӣĺֱϣǣң
ĩΪ˲ϻصȡ֣ʹӦͿҪȥȼٴһ졣Ե壬Ҿֱӻ˼ңԼڶҡ
򿪵ԣҿʼдƪѾеһ֡
ķԼĿԽԽ벻Фϲһϲһһϲ˵ϲеģųչˡ֪ԼѾСһкӡФôģϲΪʲôʼûгֳŮӣѾ˼㡣ϲԼΪʲôִʾأֻżָĪĿ⣬Ϊûע⵽ʱĵؿһתͷջȵĿ⣬ɫָƽʱԵľãĲ̫˽ˡ
дĸод˳֡һ߷ɿش֣һ룬Ǹʱ飬ŸҲɣֻͿϴûǸʵܵŪһѵŮѣҸ²µûС
һд賿㣬ҹϵԣ˰棬ͻصӣ˳һ¿Ҫֱۡ
ð棬һڣζⶫһűȳ㡣
滹е̣һÿӽʰŵһ߿ӡ
ﲥԱıԶôӲƽȵ˵̨ոյϢʱʮһ㣬BEз߼Ŀǰ
ҴضӫһξйԭҲô
BEСϤ֡ʲôʱ
С꣬ҺְBEгҪµӡǰشӵ绰һҲԶ硣
ôʵȴôԶ
BEУָǸط
һȥģҵģְֺ裿
𣿸ղ˵ļţ
ʱʮһ㣬Ǳʱʲôʱ


 18 

ĿӲ֪ʲôʱ˵ϣͺˡͲ꣬һ֪ʲô硣Ҵӷҵ˼Ŭعӣץס˵绰ˮʱץһݡ
ָţڰδ˺üغڰѰְǸֻܳˡ
ҰѻͲڶߣﴫһأģеӢңҲĵ绰޷ͨ
ٲֻ֪˶ãڰˣһķӦ
㶵ضŵ绰ŷԼ֧绰֮⣬Ҳ֪κϵʽ˾Ķ֪
ԣڸ벻ӦҪô졣
춫ͤǰʱˣȻһԴʲô
ǣܵʲôɣǵ䣬ǲȵġ
ָʶһڼϰţȻ󣬰ĵ绰ͨĳҴؿҪҴȥ
ιͿھҹ
ӣһҵ˿֧ŵƵģʧصشǣˣҲǣô죿ӣ
Ȼû״˵ʲôʲôأͷʼ˵
ҡҪôͷ˵𣬾ǱߴһεεŮү㲻˵ҪȥƵ꿪ڶٳˣôｲ绰

һˮͷֱֱصһʪ͸˲ñ䡣
Ȼֺ֪ܲȤش˼ҵĴ
ͻȻ侲ŵ绰ŵ˵ԼᴦģͿ㣬ȥɡ
ȻڸǸСһߴ˵Ҫ˵׳ʲôˣ
û£Һܿ˵û£Լ񾭣Ȼεĵ绰Բ!˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰
ڵ绰ϵ֣ҹ˺þò뿪Ͳ
Ȼ͵
ȥȻ˭סÿԼ
һбİ취!
Ȼڿҵķ䣬ķ˰죬ȻҲκγֻϵʽ
żݵǽ壬Ҵڵϣܰˣֻпĵӵֱ׳ڷšҽǽͷ첲Լĺô̶ĸоǵصϮңױˡ
ǵû֪Ҳϵĵ绰һʲôŮ
֪˶ãҸо˰ҵԴӸ첲̧һ˫ǵģĺӡҵ
һ̣еҵ˿йɣһµۿ۵ȭͷϡϡûзһӵ˵ϣǱضҵȭͷȴ֡
һߴһ߻ţͷ㻹ʲôҪȥ˿ȥ㡭
߶ű߷סңҵץл˵ûȥ˿ǸСҼҾưɵģڸҿЦء
Цҵô˿أ
Ƕ̫үһȺߣȻ˵ˣЩưСǷ³˵ģҵԴûôܸȥ
Цһǰⶫ̫үۻһظߣӻ־дŮĴαȥЩСأ뵽һֱõҾͺ޲ҧڡ
ûУûκŮˡһ֣أЩ֮ǰŮѣҲûǷϵ
ƭȥɣƫͷ
ģ֣ҿԷġ
ҪȻûŮ˷ϵ±ʫʫ᳹ײǻѣҿ۾ʱȴأȫȫأˡ
۾Ͷǰһһ峺۲ޱߵĵ̾Ͱ˽ȥղŭ⣬Ҳʧ˴롣
Ϳ㣬Ҳòš
Ȼҵ֣ܵᣬ׳ʲô£Ŀɨҳһŵķ䣬ʲô𣿡
ҴƽųذѰ˵һ顣Ҳǣô죿
ͿüͷҲʣȷֻͲ֪ϵʽ𣿡
ǰ
ĻҵһۣҵԴοģ尢̲µġ
ҵͷհذοȴҵƽ
ҲҶŵģš
Ϳ룬վҷ˼ףϸϸҴãȻҾߡҸߵʣҪȥ
ȥҸ磬Ǹţҳһ֪Ϣ
԰ôû뵽ȥͿϴ󣿸ղǼͿˡȻҲͿϴһûҸǵѾؼˡ
ͿҵĿʱѾȫָƽֻǻһ
ͿϴȻǴ˯бǸܵܽѵģ˯һ˫۾Ѿȫ׵ˡ
С꣬ѾͿ˵ˣ㲻Ҫǹ˾ĵ绰Ǳϰʱ䣬պÿԴ绰ʿ
ã˿ǶԸĸ㲻Σ֪Ϳϴ绰
ͿϴʾһվڶͿ»Ͳ׼Ҫš
һ£Ұס֣˵ɡ
Ϳϴ˵ֻǿңʣȷ
Ҫ׶ǻϢǺϢ˵
ֻһӣ˳ӵذѻͲϣ绰ܿͲͨˣһĳŵ绰ıýġ
һ˫ҵļ磬תͷͿ¶һмЦ
þù˺ܾãʵҲûһͷ˽һŮͿϴ̫̫ȷǵBEִˡѾڵǰһ챻BһС˵ǣǳEкԶˡ
Ҷϵ绰ҳһڿе˳λ
һ龪ȴŵҰ
ˣһعʵǸղ˵ʲôִҰҪִʲôǲ𣿡
Ϳϴ¶һŹֵЦݣС꣬Ҳ֪ˣ貢ڹ⣬ʵǹ̾
ը̫˵ֻöߺһȻʲôˣȫڵ
ҵһŵúܴΪԱߵͿڱȻҪԼȭͷŽҵһعһƿץסͿϴżʣ˵ģ𣿡
ǡ
ôһֱϸң
տʼ㻹СûҪ˵˵㵣£ٺҲǸ˵ˣϾһҲŻһˡ
ô֪ģЩĵʣΪʲôֻ㣿
ҲСԺ֪ġͿϴһǸʱҾҪȥСƴֹң˵ȥץЩ˵ģҪǧ嶯
ԣɱǼˣҰץģҵóۣе˷ܡ治ҵĸĸ
ǡ費ץˣæ˰£Ǹ֯׸˵ˡͿϴԾȻÿᵽ㣬⸱顣
Ϳҵļ磬ЦڷˣҪҪ绰ղŴǸСõ˰Bݵĵ绰˵֮ǰԴֻͨΪִ񣬱Ҫʹֻ
ðԼ򡣡ùдźֽ˵绰ǵҲǰ
绰ұǸضͿϴ˵Բ𣬰ҹ
С꣬˵ʲôأǿЦЦһô𣿡
û£̾˿е£ġ
С꣡Ϳ㻷סҵļ磬ɹذһ˲ĻҸߣؼҰɡ
áվ
˯ȥʲôͿϴֵʡ
ﱻŪ߰ģûȥʰһ¡Ϳҽ͡˽ң֪ܲҷ
ǺðɣСʰ̫ˡͿϴӻ֣Ҫ¥ȥ˯ˡ

 19 

Ϳ߳ţȻҡҡͷ϶˯ˡÿֻҪᵽɩӣȫˡ
ߵʱ򣬡ҿŽµĲݵأ˵˺ü죬˿ʲô¶ˣΪѹˡ˺ܾãҲ֪ǼһᶼûͿϴʵǡ
ʧȥŮˣҲͬһ̱ȫĵˡûʫʫͻԥظȥˣڼڣʵҲúࡣ
ǰҲ֪Ǹʱٿ԰οÿôѹȴʲôҲˡʱӣ
һʱȫͷǰţҶⲻȥᣬǶιͬ߹ģ˵ӡ
صͿʰ䣬ЦҲѷ䷭ӡ
ǰҲ֪ղôŪġ
û£ʰȥȼٴ塣ͿֽһؼëֺǺǵЦ
֯׵ĵƹ£ҲŷдһСһֱ࣬ҲУϸ١ԼҺǿɲһܵ˵ġ
ǵģƽʱܻܵôղžҴ
Ҵӳȡҩ䣬ˡ
ôˣĶߵǰ
ȡҩˮմ޻ǩϣϵҩǻѪٵġ
ûҪͺˡһ¡
һѽץصϲҩ˳Ų»һƬؿǡؿ϶òᡣ
治֪ʱôµ֡
Բ𣡡ͷҩһߵ͵͵˵
Цˣû£ʱ顣
Ҳ˵ˣϸĵذҩ񱻼ķ紵ůɣͬʱŵ㣬ɵо
ӣһһǱǿġǾأܺԭҵС۶ҵĻƢҵֲɣҴҲ֡ңǰԱĺӣô֣ҲӲżᱻҼŭ͵ǸԶ㡣㣬쾭ģֱ׳Լ졣ƫƫȴƽϡ
Ҽǵ˵ϣֻһŮˣ㶯֣ȡ֣Ҳֻٰ̡
WʶͿ˵粽ԺҲų仰
ã˭Ҳ۸ͷ
ҲҶ˽ò߳ǰֳĽԴ󡢰Եҵǰȴ˿֪١ңֻдС󶼱ŵģ֪ǷѾΪϰߵġݡչˡ
ķӣѣҶԣ
Ȼȴϧ
һỽҵ˼
ţ̧ͷöһ˫ۣĿͬҹǡһɲǣû˺
ؿңʣһѡ𣿡
ʲôһʱûлع
ҵ˼ǣץץͷָ΢΢ЩڽƵġ֪һ˵ļͥ㻹Ǽҵ˽飬Լһ𣿡˵ҵֻʮ㣬ʹһ
ҷѾֳңôش𣿡
ôô𡣡ٵ˵
ҡҿ̾˿ʵش𣬡֪
֪û뵽ִ𰸣ɴۣô᲻֪
ǲ֪ҷۣ鱾ͺ˵侳˭ûѽ
/ضң죬һƵ޷Ƶģְ׳Ҳȷ˵ʲô˵꣬վԴ·ٽŰʰ䣬Ȼ䣬ղŸûôʧƵģһжֻۻˡ
Ҳɵ۾ıӰôӲģûһۻˣͿ㣬ô¶ı
Ǹ飬Ҿãһֻ˶ĹҵһԼļʱ۰Ͱ͵ص˼ҿһߵӡ
·ֻҪһͷͻ᲻һеظߣȥһĺǡ
ˣ
ʹҡҡͷһƣͿôܻ
ԣһҿˡ
æ˺þãʰ꣬Ѿ賿ˡֻðԭڵϵг̸ĵ磬ȼٴʱѾǸóʱˡͽӵ绰׼һ˵ǡ
ڷϣҲɵ˵ҪʫʫҲͺˣҲϲ԰Ķ
ȥҸײŻҲˣƽʱƸǡͿûֵܸ˵
磬Ҳĵʣû°ɣû˯𣿡
ֹû˯ãû˯һֱڷȾƣҪȥʫʫʱʫʫ˵ء
ңҲġ̾˿ȥˣû뵽ǻôѹ
¡Ϳ㵹οɩʲôһӶŲˡڣһʫʫȻ군ˡ
ǰ뵽ʫʫɰСҵҲˡСѾͷԽԽ㣬ڣͿϴҲе㰲ο
ͿǴģ극ȥҶȼٴľ̸¡ǡȥ˱ĵطÿȥҰ졣
ֵķԶɾʣɳϣݵĻ裬ľ㳩ֻǸӼ͵ĺˡϧ㰮˲ȻڶͿϴ󼫶ʧʱ򣬺¹ԼסһǶʱİ֣ҼУҸġ
º󣬽㻹ĵѡ񣬼޸Ϳϴ󡣶԰ֵǸΣӴ˳ΪΨһҸɣֻܰǾ뿪һҲûֹ
θ飬ǿģֶԽҶҼסʱ򣬺ϸչǵΪµķˡһʼ֪ʲôԼŬͿϴһҲľ֮󣬻ϵףǡ
ˣͿϴȫͬͣȴҲǶصġûб˵ƣˮĴģ˲ˡ
һֱرλá磬֪ҲˣҺ޻̸ġ
̲֡סʣûк޹㣬ϾʱѾҪˣ
ôܺ΢ЦŴңʵһʼͺظԼˣҸ飬ʵֻڶģΪľͿԵõСĸ飬һˡԣҾȡ
֪Ľ㻹᲻ã
˲ʲôϵСͿݱమģǸңҲϷ֣СҲᰮҵġʼգ˶ͿݡȻô뿪ˣС꣬Ȼʱѡûд
ΪʲôһĻԹƽӣҲô뿪ˡ
ǰҵĻܵõģֻƽͰͿһܹõҸСҼΣǸӣȥǸʮҸеŮˣͿݶΣǿġţҲԷˡϧĺӣŹ궼ڳǰ˵һİõܽôҲˡС뿪ҳ룬ҲѡͿݿʼҪֽĴ㣬ԣٴΣѾ׵ؿ˽ҲȻ޷˵غͿһ𣬶ңʼֻеĹ͡

 20 

㻹Ž𣿡Сĵʡ
룬Ҳ֪ܵʹ࣬ȲͿݵ֮һС뿪֮ȫˡ̾Ϣţǻһ԰ôãϧŪˣȻĻ֪Ľء
ǰһǶѱڴ׵ƬЦÿֿˣͿϴǵЦݰΧһжӳյ÷ǸʱҸİɣǸʱҲ֪Цݺ棬ŵӰ
ǻ޷˵ѡվһЦԤ֪ģѡ
ͬ˻ķɶ꣬ȻݣȻңҲůҫۡ
ҪģõԼҪģǷĸ飬뿪ôæҲġ
ңȻǹɫʣȻĵſȴչûУңĺ¡
µԶԶӿ
һѡ𣿡ͿʻԺ߹һһֵأصزҵÿһ񾭡ԼЩʲô
ңҲҪһѡ㵱һ
᲻ᣬҽظ켣
Ҳɵñ۾ȥ룬ȥ롭
ֿɼĵطҲȥǣҲͬһͬؿ𣿺οһҪȥǸ˵еģѾ˽ģĹ¡
ӣú֣ܿҺͿǰദšѾŸġѡϵҵһƱͬѧѸٴһƬܹɹˡֻ˵ͿĽȷһһ㶼ֿˣοĵصֱͶкøеѡԺܿ죬ǳö֮һȥ棬һȥԷǰˡ
ҾóԾǣûȥŮѡȻ֪Ϊʲô˵ҲȷǼ£Ҳһˡ
ĩʱҲһģͿܶĵӳÿεĻͬǶúܿģ֮һκõӡ
춫ͤˡûٵѧУ̣Eп˼ι˾ҵȥ˾һΣĻܲҲֻúæżŻһ档
һĩҺͿŷʫʫȥ԰ʫʫڴϺ۵õɳϣһҲ붯ˡͿ񲢲ۣңȥϴ˯ɡ
ϴвУʡ
Уһĳô˯ԡƣֻ
ҺͿҲԡģȻһ˯šԡҳǿߵ䣬͸붯ˡ
Ϳ㻹겻ɢظ˹Ѿ״̬ңͷûأô˯ˣ
ҲҰͷһ㣬
Ұ㴵ɡŬȴøֻεطſңͷʹġ
Ҳȥܹˡ
УҸоȵķ紵ϣһֻظҵͷܿ죬ԭΪʪĲʣͱˡתסץĲ֪ʲôȻ󣬰ĵԼ˯С
ʲôʪĴУҵϣƺѾõģůĸоӿͷһ̣ȻҪĳ嶯ҹִرս۾¾ˣĺΡ
Ϳϴشڼʱ乻кü¡ҺУڼץһ죬е¿Σ˵Ҫȥμһƻᡣ
Ҳȥֱӻؾ־ƻˣֲʶʲôˣȥҲֻǷңҲûкʵ·
ͿϴħƵȡһӣҸ׼·
ҲҪȥҸȥӡ
С꣡ƢЦţ͵ҶŰȥģûУ㡭
ͣε̾ʹһΣ²Ϊһֱң׼ġ
ã̻һЦݣ˳ӣڴȥױ·ٳԵ㶫ʱոպã
ӻױҳҿžǸŮҲһ죬һ״ɫĵҲ⽿Σɫİ߸ЬûеܣϾµŵױݣֱͤͤ벻Ҳôˡ
Ҳѹ֣ҶžӵüҰְ˧磬ŮҽǴŮʣһȻ˵ҲСŮơ
Ϳϴվ͵Ŀ⿴ңС꣬Ư
ǵȻͷڳһӡ
ͿϴЦˣɣȥԶ
ҿɲȥԷˣŽװ磬Ҳһ¡
ãֱǰסŬģ´˵еŮ̵ġ
㣬ҪȥԴ˵еĺˣ
Ǹƻ֣Ϳϴһƽĵ͵أֵ÷ԾϢʱ䶼ûУҽһˡֻöһðǺƵĺ׼ӺǣŸ׼ЦݣǲͣͷʵһתͷҸǵֶǵá񣬻϶Щ׼ſ治֪ͿϴĶʶô˵ġ
Ϳϴȥ̸ʲôˣҸһȥ衣ӡкǸղһѡſеһλذ֣ʵڲþֻܾվء
һˣҸߣ˵ڶȻǵڶĸǾƵģǼʱҴǰһλץҸûصλϣֻһһһһ룬ԭʻҲǸ
ҿĽŵNʱڶһ߼ذڰ֣ԲϢһ¡
Ҳǿֻ˵ǺãҴȥ˳죡
㣡ҷۣҲе߲ˡҲͲԵҵ֣λȥͿϴҲ֪ȥˣӰӶҰԴţٴ绰
أҵǸ˾ͱƿˣһûӦѾнĳϤĻ
ʲôҵͿ㣬Īʡ
ҲҪʲôأʾطңȻҾߣߣ
һ£ǿĽŲкصľŲҲЩȡҸģҪкɣȻȻô죿
ĲȻ٣˵ʲô
߳ƵţҾͿͿϴɿسſǿϳ֮ǰʱץסͿ㡣ҪСȥ
㲻ùܣͿӲҲЩ죬ȻƢãһǺģôˣ
Сúõ棬ڰϳʲôͿϴȻҲˣһסҾߣϧͿһֻ֣ԣڱֵһһߣۿͿ챻ʬڹ˲Լֻ֮䣬ֵա
֣Ϳϴܣ
磡Ϳ˿ҲɣҴӦ㣬ҲŬˡΪʲôҪôңѵΪ˸𣿡
ѣҳԾתͷͿϴ󣬽ľٶȷе㷴ھƻϵı֣нϵ裬ͿжϴǶԵġ
Сͳ꣬Ҳýˡʲô𣿡Ϳϴֱ׳˵
£ȻûʲôԣֻǣͿϴΪδе̫ˡ
ͿķӦ˵ʵȻҸомŭģϲ
һ㶼ȫƵؿֵ֡
Ҳ׼ͿûҴӴȴŪҺʹ
װʵ̲סˡ

 21 

ιҸһۣ𣿡
ǻһۣﵹһ㡣
ܺãתͷͿϴƽȣͿϴ󣬾ƻˣҲˣͿһؼҺġ⡮ˣ룬ˣûһʺҵġ
СꡭͿϴЩԥˣȥͺá
ãæİɣͿҡоϵѾ࣬һͳɹذִʹʹ˦˺ü£Ϳ㿴¶һĨ׾΢Ц
㣡Ҷ˵Ҳˣио⣬ϵģôʲôû˵ֻǷſҡ
ȻһֻʹƶˣҲٵһۡ
ˣǾȻȥˣͿϴ󣡡һӻ֣ѵĳ⳵Ϳ㿴һۣҲ˽ȥ
ӻ͸Ĳ⣬ҿͿϴվǶڵˡͿ˵ʲôȴüͷһߵƷӣȻͰͷңͱ۾һҲˡ
˰죬᲻ðƿֻˡһҲ֪˯Ǽ˯һ·϶ûȳһۣͣ³ˡ
صҶǸβ˵ˣҵˣҲȥɡȴ˵ҽ˷䡣
ι̲סʣʲôҪ˯ˡ
ΪʲôҪҸȥƻ᣿üʣӣ
ʲôӣҿ˿Լȥƻ᱾ҪӰͿϴ˵ûҲȥģ֪ǸҽѰ
黺һ㣬ǰ˼ȻһӾɵҵĴϡ
ιæȥҵĴ
֪ĴüԴһͷˡ
һ֪ǼٵӣˣԱߣᰴĦͷõ˰ɡ
ţۣܡ
ûʲôȥôƣãҽס
˵Ҹȥƻʶкӣÿһƿء
һƿͷջǾûĻˣɿ֣Ӧû°ɣȥ˯һˡ
áſۣ¶һЦݣһûӦô£ͷԼҲ˴ϣңõϡ
ſңһʹţȴԽԽڴһתѹ档
΢΢ŷʲô״͸ҵϷȵĺҵϣҵӿˡ
ʲô
ؿңЩ٣𶯣ұһ¡һ£㣡
ûٶǿôõĻҲ̫ˡҲף£Խֻ״Խ
ȵĿɨҵȫͷƤ飬磬ĺƯֻǸҿģǸЩƻϵˡ
㵽˵ʲôʶҲڳζҵɵ
֪ҸΪʲôҪôŸ𣿡ͻȻʵ
ô֪ΪʲôҲҸ㲻ĵطͿϴֲˣôѣ
ΪܽȴָоңԶҵʶЩƮƮģ˵ˡ
˵ʲô
˯źǸĴУΪΣԭġ
ϲãͷһĸоȫӡ
ģҡ
ģضңȫʲôûϣҸ㴵ͷͻȻתҵ֣ʵ̲סһ¡Ҹ翴ˡԣŻȥμӾƻᡣ㽻ѣҾ޻ɳˡ
ʲô޻ɳãҽͰ͵ʡ
ңϲ㣬ҶġҪֹһ𡣡ſҶߣ˵
ҲˣΪʲô
ΪΪͿͻȻ̧ͷҵ֪ϣҺعŶֻʵҸ
֣ҵĴϡ
ʲô˼
Ǹһ
Ҹоֹͣˣֻܴؿ˵ʱûѣҲûռˣǣŵĶ԰ɣҾͲǣռˡ
˵꣬ûҷӦͷضסҵĴ
ӦĵһϵǡҵĸоΣΡ΢ѹʱֻģֻٵغţѾ̧ͷ۾ʪʪضҡ
˫̫ᡢ顢רһ
ģҪģʱдΣֹֻҵʶΡ
㡭Ҹſ죬ͱһҲöǴˡʹȫңƴ·ֻܹɽظ顣һ̾ѣͣҪٲ
ǣվҪͣ
Ҳһһǡ
ҿ۾˵֪Լʲô𣿷ӣˡ
֪Լʲô侲˿ûоĺۼģ˺ܾãܾõģһΡ
ԡҵĿУȵڷաô˵Ļȫ˵ˣ
Σʵ̫á
ĵˣȵҪҲƲҵģ
ԴϣͿǸһĪ֮ͻȻ˼ˡ죬ѾһûҵˡֻԶػҲڣѧУûẦ𡱰ɣǣôܸ˵ʲôɣȫʧ
飬һǲġ
׳ʲô£
Ƶ֮ǰһΣȥȼٴúúҸ˵ˡ
ҿһͷҧгݵ˵
С꣬ŵ˵û׹𣿾˵֪ϲ𣿡
ǣΪܶ˵ǵദԼûзΪ׵ġ
ֶﰡʱܴʱͱҪݽˡǺоƵ˵Щ˵ȽϺãҲ㲢ϲӵأ
𣿡ɻʡ
Ȼᡣܿ϶ͿҲ̫˽⣬ҲóȻߵŮһѣ㣬ǲһġûڶŮӵõչˡҾãϲġ
ģ˷ܵվ漴йһƨϲңΪʲô֮󣬻ҪܿأУһŮʲô
Ҳˣǲʳ§סҵļ磬鷢չһôһðﻰ˵ˣȻĻܾ֮͵άֽ֡С꣬ڵǣȥǰҲˣҰѻ˵ǻܵɴġԲ׵ĺȻͷ㻹һ˵ġ
ҳĬˣͷŵ棬ԥ
һѻ˵ǣһңǲǿԳǸ

 22 

С꣬Ȼ˵ڵ˼飬ĲϡһǲҰѻ˵ףͿؽȥͷȫ԰ԼƲһɶΪҸеŮѣ֮䣬Ůѵ֣ʲôˡ
򣬡ҿ˲Ȼ۾ڲ£ڣǷŲ𣿡
ҪôףݽȥôǺöˣ˳Կʵڸ㲻Ϊʲôôϲϲ˺ԭĵزٺãԴңҲǸСˡ
ûСˣҸϵҪҪĸСˣȥѵһ
ˣЦҵ֣ȥˣͲҪˡһʵѾòˡһ죬һеһУ֣ǵøɸɾ
Ͷˡס֣úøϰȹʱ䣬ֿסͬһᣬͬѧͺˡ
ǣһŬģʱЦֻص˳ʱС꣬ҵĻúÿһ¡
֪
ҵȻ˵ǶԵģǣҪͿ˵ô˼һе㡣
Ӷȼٴĵ죬ѧУͿ㡣
վУſڵǰָżµȥ߹ɫһҲ˵֪ΪʲôǸӣԭЩԥģһ˲ͼᶨˡ
ҵͷУߣġȻûͷҾ˺洫ĽŲû߶ãǳȥǿݵء
һعͷֱֱؿ
վ۾ŲϿңɿ˵ԲϣҺ˾ƣҡ
ʹ㣬˵֪ԼʲôشӣʧôãǴֻǸǵس嶯Ϊ𣿡
ҡǲҿңֻضŽµĳݵأԲ
˶ԲͲ˵𣿡ͱ˵ʣ
Բ˵ֻǼֵضŲݵأĿճƵġ
ӣҡеΪʲôҲ˵ҲԸʱץذԴŤˣڣĺ
̧ͷˣЩŵضҡ
ϲ㣡˵ѹͷµĻʵûеѣмɡ
һӴˣ˫ںڵһضңֻǣѾ˽ࡣ
ϲ㣡˵ȥĽţҲǺͿʼˣȥݵ꣬Һ㣬ҲŻWԭ˵ģʱ嵭ݸ飬ǺУԽǸһҾԽϲ㡣Ҳ֪һѵŮѣĲκ˵ϣҶ˵ֻǸСһ𳤴ѶѡʵϣľٶһҲ˵ǾǸԺҲΪǻԻصǰֻѵʱ򡣼ȻԸҰѻ˵ڣ㶼֪ˣʲô˵ûУ
˵ˣһʼͣͣشġ
ţȴеķ˰㣬ȴķӦ
ͿԱǸʽվԭأĽëɿ˼£ǳ˸ѿЦݣ˵ʲô
ôô˵ҵЩˣʲô˼
ңĿ˸Щѵأأ˵㣬ֵñҸõˡ
еˣԼٵĺ
ʲôоûˣˣ۵Ѿľġ
ǽˣһнҿԣлĻˣ
ԭǸɵӣ˵ǰȻҪʲô
ˣҲ˰ɡ
ҵɫǺѿͿ㵣ĵؿңû°ɡҡ
ҷɿضû£
ʧѣʲôѹģǰˣȷֵȥ
ǣԺ󡭡Щɵ˵
ģҲٴ㣬ҵȻȥһǧ򱶵ѣȻԶԶ߿ټ㣬ֶǣҵԴһƬհףȴɿ˵ţ֪ͽĻ
ˢһӱò԰ףڰյط£ҲЩȡ
ûЩֻǿ첽ߣߵƬǳΪϵطĲݵأԼҰ˺ܾúܾõˣһ
٣ͷ
֪˶ãʱԼһ԰ʯϡźʹˣʶϢ
ԣҲˡ
ҿЦģ޵ģֵģġֻһжܺЦЦҶ̲סˡ
С꣬һֻҵļ磬ʲôأһɵЦ
̧ͷ춫ͤæôʱôҲ֪Ͱ˵˳
ЦˣæСһҲͣкɡ˳ƾԱʲôЦ
һղסǸԽԽЦݣû£Щ飬úܺЦ
ʲô£˵ʡ
簡ˣô໨ΪʲôûбɹΪʲôܴȹӣ⹫԰ֲĲƤΪʲôøһ㲻úЦ𣿡
춫ͤտʼЦȫЦݣҵ˵ǣС꣬ôˣʲôˣֵֹġ
û£ҺܺãٺûˣǣѳˡԽֲ֧ô꣬ǳˣҸ˰
С꣡춫ͤһץסңüʲô£ܸ˵˵Ӻ֪֪
ֻǸҲУʲô˵ģ
ЦˣҴûЦôѿ޿κεطС꣬ʲô±Լһ˱ţҰ㣬𣿡
һֹסЦݣɫϸϸؿЩëôˣ
ûʲôЦŷԭ˧ġ
֪Ҷô˵ҿѪءе˵
ѪҿǱȽйһ㡣ҵͷ֣ˣΪʲôûнŮأ
ΪʲôҪУһ˲ɺܶ𣿡ҵͷѣС꣬Цˣҿܡ
Цݣ˵ã˵¡£Ҫҡ
˵ɡ
һҪ׼˵ɫǿ
ãҲ֣صŵ
ܺã˼˳ĵ顣
һ˵ˣҾ飬ҰɣԽԽá
У¾ܰãİɡ
ڶ΢ЦſҳǰŮѡ
춫ͤһסˣɵƵֱңģǧѷꡣʱЦҴˡ
ҾĪض˸ѡ
ƾĶۣ춫ͤĲϴң΢Ǹ˼˰Ĵ˧磬ֺǮҲȤԱĲۣģҲˡʵϣҲְ棬ӦǺܿĲŶԡ
ǣҲ֣
ȫûе״̬ûҸûۣͿǣҶǣҪеСƢǰȫʧˡ춫ͤһʱҳ˼㱵ȫ˵ʲôĳ̶ȣżѵһسҲӦеˮ׼ˡΪǰͿһֱʳ͡춫ͤûмƽϣֻǿٵһݷҴԺҲ״뷨
˳˵һ䣬ĳһĳЩֻӵǿˡ

 23 

ҳڰУѾ˵ãǰȥʱ䣬Ͷĩ֮ҲֻܺԼ˵Ҫȥһʱ䣬Լٻľʵ˵ڣֻõȥԺٴ绰ˡڴҶæĩϰûʱ׷Щӵæҡ
ǰļ죬ǸһŻһε裬ȻɻˡȻȻйɣܹ˳㡱ңѾܳˡȥĵطͿҡ
ҽӵ绰·ϲͿңѾܾûȥˡʫʫֻ״˰ɡ
ߵſڣҾĴɤţʫʫأʲôóԵ
裬һ㳣ʶûУСӵòã֣
Žȥʫʫ軳ԱͿϴ˿Ǹ˻òڡ
Сֽ꣡ң
߹ȥߡңȻʣʫʫ˵þöûˣæʲôͤԼ𣿡
ǰҸ춫ͤϢһʱͨҼҵλ˵Ҫõǵͬ⡣ȻҿǶһ٣ֻҪҲǸһ𣬻ϣҰǲҸ˭ġ
ͤ˭Ϳϴʡ
С꽻Ѱھ˵ͬµС˺ܲģչˡСҵҲˡ
𣿡ͿϴЦ񻨶һС꽻ˣʲôʱҿ
æûʲôʱȻѣͿϴҲԷضϴεΪһмջġ
ǰͤտ˼ι˾æҪŸСҲˡ
ͿϴЦСȥ滹Ҫлˡ
ȥ棬ȥ飬Ժͻһסˡ飬ӦҲǶҹˡ͵湻ϸġ
ͻȻҺЦؿŴһסӡ
ôͻȻͿϴȻһСôû˵
ȥ˵ġҵ˵ĿϰԵ¥ϣһӰ¥ݿڣӲʯﲻһ
ԭڼ
ǣ
ĲˣͿϴЩƵʡ
ǣٳɼǰǲٻˡ춫ͤǸˡҹ˵ţƫͷʫʫԺֶ˸˸ӹĶˣʫʫϲ𣿡
¥ϵǸӰˣҲָ
ϲʫʫͻȻſ裬˵һСС꣬ҪȥǶ𣿡
ǰ
ҪҲҪȥСˣûˣҲҪšҪСȥòã
ʫʫԣСҪȥ鰡ܶĶģ㡭İοȻûʲôЧʫʫѾ
ʫʫҪޣҴȥ棬òãæҵغʫʫʹ˸ɫʹȥƺˡСӣûӣֹס˿ޣҿ˵ӣҸʲôʲô
ʫʫСľϣ̧ͷö¥ĳȴϣģȵĿ⡣
ֱֱվڴߣضң񣬾˸СֻһЦعͷʫʫ档
ģֻǰ˼ˣΪʲôҪ¶ֱ飿Ƶ.ңʫ꣬ģֻԶԶģȻȥһֻԼ˧ѣиȤרҵаߡܺã
ǸˣҿԹøã
ֻҪٹһܾУôõӣٹһܾͻᱻεˡ
˳Էʱ䣬޿κεش¥Ϳϴ󱨸棺ү˵岻Էˡ
ôˣеʡ
û£Ǹð˰ɣ̫áͿϴ˰Ѳˣ裬ùԼԣһˡ
ˣȥҽȻǲ̫ģɱС˸ðҲСĲС
һȥġ
ľȻǵĶԻԳŷ컹ðΪ֤Ǿ䡰ֻбðĻɡ
극ҼߣȴסС꣬Сͷȥ
;Ҳ˵
;ͣʲôѣȻ𣿡
˭˵ѣֹţֻö׼õ¥ߡ
ͿڴϣҽȻЩԾҲû˵ֻǿҡ
Ұ̷ڴͷϣͷƵ˵԰ɣա˵ͷߣûͷβҶûۿҲû˵ֱҹϷţ񱻶סƵģڴ϶ҲֻĿ׷ҡ
߳ţǿŵҲ٣ţһӿѹ˻ȥƮƮ¥
Ѿ˵飬Ͳٻͷˣ֪жѹңȻȥͿ㣬ӦǱģһģӰ
ǵģӰѡ
òˡһ磬춫ͤҴӴʹݳȥȡҾվſڵȡȴܿЦеظҴкС꣬þòˡ
ǰǺþˡˣȻװصعġ۲ԶһϤӰðָܻܿ
㡭̸̸𣿡Ҳֱӡ
ûʱ䡣Һܿػش𣬡кܶҪ졣
ʲô£ʣѶˡ
һͷ˱ȴʹݣûҸմӴʹݳҾͿҪˣҪ׼Ķܶ࣬ҪҲܶడԲû취ڳһޱȳϿҵӡ
ҪܿЩƵģһΪֻǸٳܣ˵˵أ⼸춼
ܿҴѣľͺãǣ벻Ҫ˵Щɵ˻¡
ʲôɣٿСѣʶ˶ʮɣܿܲӣ˵ʲô˵Ļ
ǣҲʶôһˡ˵
С꣡ܿ޿κε̾Ҳ̫˵ɡ
ı̫̲࣬סЦˣܿ㵽˵ʲôֻȥ۰סһ𣬻˸طѣʲôѻ˵
Ƿ١
˵ˣҰһһ˵Ҫ᲻ʶˣȥԺҾͲٻˡһУ˻£ٸйϵ
Сꡭܿһ˵ֲ֪ҪôͷģĲȥˡ
С꣡춫ͤʱհѳվڳű߳һ֡Цͷܿ˵ټŲĵˡ
춫ͤĳϣãȻؿŴɳ۶ķ羰ܿա
ͻȻͣˣһֻңعͷ춫ͤе۹⣬ѷڳϵһֽݸңɣ
ʲôЩ⡣
ᣡȡֽϲţҲ֪ԼᡣһϳڿޣЦſ޵ģҶܲС꣬ѹΪʲôȥ̸̸أ
̸ʲôɵɵʡ
ʵģ˵ģȫ׵ߵͻ𣿡
ǣѾ˵ˣȫǡ
ܵ飬˵ҲֻǶ춫ͤЦˣС꣬һֱ㣬Ϊʲôѡҵѣ죬ǲǸպø̸ˣ
Ҳֻ֪ǾһܾҵġһȡҴذ뷨ʵ˵˳ȫûЩǲʺ϶˵
Ȼ춫ͤûȻάǸЦݣأ㵱˵ǣ֮ǰѣҲȥˣ֮ĹϵҪ𣿡
ʲô˼»Ҳˡ

 24 

С꣡סЦݣϸףҶкøеģԲŻӦκҪ󣬲жơĲˣǸɰŮӣǸۺˣǼŮѹϵҪ㣬˵Ǽ׵顣ĵһ죬ǾԲٷֵģڲ㶼϶ܴӵˣ𣿡
ҿʶһЩǰһֱԵģ˵ǣͤ
ԣһûж㶯֮ǰԼɡȻԸһҾġ춫ֱͤӵ˵ٰ꣬һ·˵ڣҲҪٺ˼ˣԭƻȥȻҴȥԷѧУ
صѧУûˣͺˣҲûƣڴϣһݵĺڰأһЩ顣
ˣСϰ߸ԶһУܹı䡣ȤҲǡҴ۲ˣܱķʲô״ʲôҲԲմһ£Ϳ취飬ŽϲĽҲԸŶӶҪԡ·Զǿ첽ɣߵ˸ϣ˵ҲԶ˿СˣûһҲмʮˣҵƢ̫ҲܼꡭЩ˽ĻëȴûҪģĵĻҲˡһֱϲ浹ſλãҳܰŪúܴ˲Ŀԥ˺þãȻѡͿ˵ġ֡ȥøµҿ飨ǿ黹ǽ̿飩ǻſȥſҰзװ¹ʽɫظ˺ö࣬Ҳûȥ򼸼ӵġ
Դơһֽɽ׸ģƵˡϲϲĶѸı䣬ƽĶϰˣοǶһôĸ飿ԣҲôͿ㣬ôҪԶԶģôҪҲ춫ͤ϶ٱʵڸ涼ԶͿңƽʱô˧ˮաڶʱڣҿǲܱܽ˵ġ
䣬춫ͤôһǿƵˣ˵ͱʾѾдˣȻһûŵΪᰮҵĳ̶ȣǲòСġ˵ģ浽Ϸֵʱٳˣʱᷢ飬;ҵƿطΧˡ
ĺҲҪԵġ
˼һԺҴ˸绰춫ͤض˷֣֮ƵģֱӾʹӦˡµ绰Ҳ˿ЦǲģȻҿģǻϾӵ춫ͤ
ĩԽڽҲμ˿ԡһ죬ʽᡣʰʱǼ˶ڳȥˣΡ
ڻ԰Χһʳš
ͿܲأһûȻһȦͻȻ˵
ǰҽҲһСƼһԵͷ
ǵؿһۣҼµسԶûƵġֻò翪⣺Ҫ˵˵ˣСߣҲտԣһȥɡ
ãе棬˷ǿʼҪȥʲôط档
ʱˣҲ뿪ˡǲŻصᣬȴվһˣʦѧм䣬ǽĿһµؿǡ
ֳʲô
ôˣСƼʡ
Ǿ𣿡һǽ񴦵ʲôʦʡ
ǰ
˭ӣָָϵһСľ䣬ȻѾˡҿǸɫһ䡣
ҵġǰǸӣ̱ˡ
𣿡Ҿһ壺ʫ꣬ҵ塣ƽʱ᲻ô㿴Ҳ˳ۣ뷨跨ҸϳҲˣΪʲôҪ͵ΪϣͲᱻҷ𣿡
סˣ˵ʲôôһҲ
˵˵Сôܻ͵Ķ
ǰ𣿡Ҳ˵
һЦ巭ת棬Ȼһ֡Ϳҵ֣ôҵģ򿴵Ǹ֣סˣһʱȻ˵ֻתͷҡ
ʫ꣡Ǹʦңܽһô壬Ϊʲô﷢֣
Ҹûֻ˵廹˿ġ
ҵĶٵԽߡ
˵һΣһҵ䵽˼㣬ǸŵЦݣ˵ҡ
Żաûѻ˵꣬Ҿȥ־ȥ壬зʱһԱ˵һԱߵĴԱߴһţ˷Уʦĺȳоңһ̣ҵֻǿ壬Ҳץһ롣
ұϾй׵ģƽ˸ͲҵĶ֣ҿᵽʱңȻ̧һӡ
ǿ鱻е壬˵ϣ̾ѳ롣
ҷԵسȥˤļץڲֻøεѡ
⣬ǽ㰡
عͷҵ۾ˣվҽҰ飬ҵȻֻ۹ȥɱ
žһСĶ£ұٲϼȭȴסˡŻҪ˹ȥƽʱƴȫסңһʱ֮䣬ҾȻѡ
ҵʱıһֲܿΪҶ¶˾̵ı飬Һԥվʦ档ԭһԵСƼҲסңһ߽ţС꣬侲һ㣬侲һ㣡֪ǺģҲ֪ĺأȫȥЩֻҪȥǸ˴վվȡ
ûãҾƿ˰СƼֻңҲӦüֲ˶ˡվԱ߿һѣĿǰû˴ҡ
ǰʦļУݺݵظһȭɹһŸ׵ټϼȭʱͻȻһˣ߷ߵػعͷһ˫ڵӣԭսȭͷɿˡҲй
һ˲䣬
Ǻþöûۿˣһ£ԭպúTɿϣϸСһš
˺öࡣ
ʱ˿̣еҶˣֻ
ӣҵгΪҲе֡

 25 

ͿȻûʲô£ְҲˮʣôˣ
֣ŵƬһ˲䣬ͫ׾˵ĺ⣬һ£ֱ飬ʹĳЩҪùˡ
Ұڴϣ˵ʹ˸ɫߣסҵ֣ԵذοҡСƼҲ߹վԡ
ͿתͷĿ׼ȷһƬϣδɵģ
ûӾлָͿҲ˵ССʱټʮˣȴû˻شǸղűƿʦѹӦʶͿģŶһ飬˵ʫ̫ˣҪܻᱻأûղŵ񡭡
Ϳʣƽ²ŵǷĵľ״̬
ʦһ˵ͣ͸ڲࡣ
ͿҲû߽Ȼƽù죬˵С͵ʲô֤ݣ
ܾСĵȻƽʱֵֻôһ㡣Ϳ˵ƣҲǿ̧ͷ˵ҵ֡
𣿡ͿѾƴһ𣬷ϣţ˼صͷรûȷ֣ǿӣ
ʱһ񣬡ǰҵġ
и벻ͨͿ˵߰ԼĲӣڳʲôһӺͶһϵź塣
ֲɵһô
ͿǿԱߣıԵǺһһԽһģķˡ
ȻԭһԵġ
ǿı棬ôҿ壬װ׵ؿһꡱ֡
ǿģô鵱ȻҲѵҲ͵񣿻У̵֣Ҫôͣ
ʱסˣ˿ϷһŴ죬ǾͲ
⣬ͿɣָϵһСǣE鱦еֺţݱիϰʦƷǺʦʮǰˣǰǳޣѲֵĿȫEеѣһֵơǸʱͬѧ㸸ĸӦWаɣҲ̫ãôأ
ǣ˵ҵ֡
ȻĽͣǾҵͿָϵ񣬡ǲ֣СĽ㣺ʫ֡壬Сʱĸʦ͸ǵġֻһķǴõġСĽʱǽ˶Է壬飬Żš֡Ϳһһ䣬˵оݣɵ˲ţҿ˼ֻɡ
˵˭֪Ǽ١Բ䣬ң˵ĻʫǿӦΪʲôϣ
ΪͿø䣬ԽطŶСĽ㣬ҵɩӡڼǰ͹ˡԭҼңҸ籣ܵġС飬Ϊǽһֱߣƽʱ᲻óĶ㣬Ȼˣ
һ仰ɭɭģ˲
һɫҰף˵ˡ
ұ۾ܴľ뿴СƼ񡣺Ĺϵɡ꣬ȴڼ뿪ʱ򣬻ôҶ֪ˡ
Ҳɡ
Ϳûע⵽ҵĹע类תƣ˿Ҳãʣٸһ᣺˵񵽵˭ģ
ʫġĬһ֮СϣϲңһңҸϳᣬġǿ֪ϧּŸ֣ԲŻ˵̲꣬סС
ĬǳĬվ˺ܶ˵ķ䣬ȴֻĿʱ˭Ҳ֪˵ʲôˡ
ȻͿ÷᣺Ҹû飬֪ȻɩӵŪˡ룬٣EǲٴȥˣǸʱû˿԰㣬ѧУ
Ϳ㣡ʦеôв
ҾвôͿݺݵ˵ңʵ
ֳһŴĺ
ͿĸEзƸı£˭֪ȻҪһ˵Ļ˾Իܲҡһû뵽ССıȻһ¡
ۣãȻؿſһĮͿ㣬ǸȻѾ֪Ҫôʦ͵ɡȥҵȴûаɣǿ񣬻سҵġ
֪ʲôʱͿߵߡ
͸ղŶݺݵȣʱͱ鶼ᵽ˼㣬ȻһƱĿ⣬ˣõûУ
Ȼ̧ͷƵ֣Ȼ͵سš˺þõڿԷйˡƴ֪ܰܰ˶ãֻ֪һֻסңҿͣסŲڵش
ȶסҲע⵽ߵˣȻ
㣬ȻܸҡҶһѿЦݡ
ҿǳܽأͿҪ׷㣬ôҲ
Ǹ֣ҵЦʧȡ֮ģ䵭ٸ˵
ΪʲôᣬԼʣóĸΪʲôҪߵһС꣬һҪ뿪ȥˣ㲻½ᡭ
ҲڣҴŴҲûкڵȨ֪ǿΪʲôΪˣҲĻضңҲشӦˡҾȻǻһͿˣҶѾҪߣʱʱ̶̿ҸǱ˵Ӧ˽ĻΪãأΪĨDD֪ԼˣҸĻ𣿡
ǿ񣬾һУֱ࿪ҵģذѽǰҴӦ˵Ļ·˽ȥҪȥֵʱŵԡ
֪νĺڣֻҲˡ
˰ԭļƻ뿪Ҳûб·ߡ
ȴһزͬô뷨˵ҲֻϣƽҪԼĸ鰡ͿôҪãҲֹġ
ǰţһл˵ڣûлᣬûлˣֻĻѾҳһţ૵أԼҲ֪˵Щʲô˾ͺд۽𷢵˧ڵȥءΪʲôҪԺһԱһòֵһ
סңᣬͼοҡС꣬Ϳ㣬κһŮѶãҲ֪ģȥ̸̸𣿾ˣҲܵġ
ҲҪҹִƴҡͷҲҪҪ˵ҪҪ׵׵˵ģҴӦġѾȫĲ֪ơ
Щ㵵ؿŷңС꣬ҴûӣȫʧȥƵġģܰ԰ɣ
ǰ

 26 

ϣλһصҴ򿪵ԣǿƪûддȥ
ĺͱǰһ죬ФڴQлصȻǸӵĲڡЩؿФŭƺǰʱԼʹ࣬õ˱Ƶġ
ԼҪģĸ飡
ϣڴϾþò˯ФһֱǰΡԼҪˣǱǸıѾѳŵͲǸˡ
ǣûã
ײ˯ţΰ֮䣬úվǰŵۣһ˫ŨصľζȻǺȵò١
ôû˷ʱȥôģҴͱ֪ٴˡ
Ҫ飿Фʡ
ǰѾ׼ʱͶ죬֪ġ
ȷҪ
ȻǸܺõˣҺܺõġ
𣿡ФЦһɡ
ɣ㻳ʲôЩŭˡ
Ф۾һͶ䵽ĵϣŲᣬأ˵ҲŻܶãΪϣ˱Ҹ㡣

ĵɴۣĵĲţüεز̽ʼֻǵĮԶԣǽѾҪʱȴ˵˳
㰮ңΪʲô֮ǰңԼʡ
ΪФЦţĵǺεôģҵİˣȥǸµ䡣

ҵڼͣģؿŵĻϵ֣ЩԭĵѹʵʵĶӲأ˳
ôģҵİˣȥǸµ䣿
ڶһ磬һڼ˯ͰСƼˡ
ð㣡һȭϣûб飬ϲŭȻôãԭͿʶ˵ġ
Բ𡣡ֻеǸ
СƼҵĴͷɵЦ˵򶼸˵ˣС꣬Ѵǲ㡣
ģ
ȻǺѰͿҲѰɣ֪ԭôҪã˵ûʲôʧҲסҵ֣С꣬ǿûôСۡ
һЦһȥΧʶģҾͰ˵һ飬С꣬İɣǲûй˼
뿪ͿҲصظ̸ˣǻʵôС˵Ϳ㻹ãϸġ
Ҳֻжôãɲˣôһ֣ڸûԸѾżˣϾͻؼˣߵʱ۾׵ġĺͿĸԸҾ㲻ǣͿѾǲˣοҶ֪£ͦƲġ
Ϳϴ⼸ȥأ£С£ǲ֪ģȫõġҵ˵
ͿϴֿʼæˣǴ֮ȥصġصܼߣһٶ˵Ǹ˵пջʫʫҡ˵⻰ʱЩʼղҡ֪뿪ʵҲܡ
Ϊ˽㣬ǲİɡ
ҲΪѡһ޷ΥǰµĶ
ԣԭЩ׵طˡֻǶ˵һܺãûµĻҡҰΣȻصصͷ֪ڸңԼҲƴֹͿȥ
ΪҲ뿴Ϳҵˣκ˻£ʱܡ
ҼһСƼͰͻȥˣǶEˣֻסñȽԶƽʱ ĩҲżŻؼҡߺҽ˷䣬ѾʰõӣڲеоҪˡ
ȻأԴƱˣΪһ˵ģ
ʰ𣿡
ȻǣЦˣѵûһΣ
ʵֻǲԸԼʰʱһҪ뿪ʹࡣ
ԹһҪȥȿȣʵҺ˵ԼúȲʲôˣҪҵֱֱҾߣֻøӲת
ûãȥϴּ䡣ߣȾˣҸԼ̾ͷؽţſһȦȦתţȻ󣬾͸оǰ
ĿҲˣԼ̾ɣҲ֪ĿζôͷҲ̧˵
СꡣǱߴȴһҲ̧ͷҲܿ
ͨˣҵȻôģȥĶˣϥҲ֪һŵġ
̸̸ûֱҵǹײ˵Ŀġ
ӣ̸ʲô
ͷ㡭
Ȼ֮Уһܲ˵ؾ֣Һ˵ˣҪ᲻ɵ˻£ûȤ
ǲɵˣ㻹ҪʲôȥΪ𣿡ܿһƽʱʵľګڲźõ÷Ƿᣬˣ½𣿡
˵ĻһʲôúڵģֻǸȥסȥǶ飬ҴǶѣʲôúڵģ
С֪꣬˵ʲôͷ٣ĻڵġܿһĳӣҿȴǺܺЦ
ҺڣЦΪʲôڣѵû𣿡
Σֱܿңٺ˵ֻڨDD̫ˡ
ǰܿһӱģֻԴһֻӬڷɣ˷ģ¡¡ĻҲκ
㣬㣬㡭
ң
ǣߵһ
ǿЦһ£˵ʲôЦأܿǲǿʧˣصοҵģ
˵ģ㣬һˡܿȻı飬Ҳòš
ƽһʣǣΪʲô
ΪΥԣ㲽ĺ󳾣Ը߿ҲԸΪ˿Σա
ȫʧˣ󿿽²˺þõյױȴо˿ɣǷһڷľƣɢȴҲһĨɬ
Ǻοࣿ
ܿҵķӦ˵С֪꣬ʲôĿദҾͰڵ鶼㡣ԺپҪҪߣ𣿡
Ѿȫͷ˵
ܿһԵ˵ȥ

 27 

ͶиˣʱһֱڹݣֻðȻǼûϵ˽ñ˭֪ȥʱ̫Ӧһʮ֪ÿܶȥѧϰ֪Ըһ㶼û䣬ô氮ְԣ֪ѧ˲ٹ㶫ˣɴûʽһ٣֪ÿ¶ȥѧУľưɱݣ£صظǱߵѴкҪÿζһҪھưɣȻĵذȫؼҡĻʫʫͿźƬ񱦱һţ궬˵Ҫ֪꣬ʱ˷ܼƵģǺûٶû¶һЦ֪ϲԽӣרȥ˹ѧ˺ü£Ȼʱûԡ˵ϲ˴·ӣһֻ·Ӳʳֵģϲݰɵģʳ֣ÿܶȥΣ֪ǲϲ㡣
еʱԡ֡Ϳʼѧ㲻ڵʱ򼼽úܿ죬Ϊ̫ϰW飬ΨһҪҪ㳡ΪҪһΪǰ˵ѾȡW˵ҪƵ˵СҪˡǣȥǰһ죬Ϳ̸һΣȫˣһü춼ٺӻ󣬾ͿʼƵؽŮѣҲ£һΪͿ˹Ǹ飬׼һ𣬶ΪŻл߽
Ժ󣬷ٵȷҹŮѣЩŮӣһҲûжĹȫΪӦͿŻġֻĩʱŻؿġǵھưɺȵǴʵһֱżڽϵ㡣˺þõ˵ʲôҪ־룬Ƕʱ䣬˶ˣƢҲúܱ꣬ÿ춼Ҫȥ㣬ҵֲҸ˵ֻԶԶؿ㡣ĩ㲻ȥҲѧУס㣬ֱȫָԺ˵ǴԺ֪Լ޷һԶ״ƽʱЦһͻúܲ˵ӦͿĻˡ
˵ԺЩϷŮҲýˣֻһһĶáһ߽ˣյ֯ΧĵɵЦøʲôƵģ˵ںҸҪܸһֱͺˡͿȥμӾƻ죬һƿƣ˵Բʧȥ㣬ؿ˺ãҪһʲôҲˣȻȥ˻᳡һΪڿԿʼˣҹ޹޹Ҽʱ͵ˣ˼աҲ֪Ƕص󣬱ͿһͨǾҲҪֲſģͿ˵һ仰װˡ
ҵۿЩȣʲô
Ϳ˵ѵСõĽ氮Զһ㣬ƽƽعһӰɣܿЦţóٵʱ飬ʵҲһֱµġͿమ飬뿪Ϳôһ찾ʫʫûͲͬ·ԸԼû뵽ôͻȻѣҾϳҲˡʵӸ㳳ܵ𣬾ѾȫˣûݳʲôҲ̫ˣȻ˵ֶǡôֻ㣬ôܵ˵屾ûãһһȴֲϺúʱһ춼ϳԶʱֿŶӹһѾƣǼ˯ġǣжѹǲԸ⿪ֹ뿪ҿȥˣС꣬㻹ڵʱѾˣʲôӣĲҲҪ˵ЩҾãҪߣҲӦ˽е֮뿪
ҵˣƱҲˣϾͻ뿪˵ЩҪôأǿסĲηӿԼһ㣬ңͿҲлΥĻҽԣ뿪һ仰ҸûΥ
˵䲻òĻ㵱ʱֻΪ㣬ϣƽԼҲǲܲ˵ظͿ𣿸飬ǿƲ˵ġοǸν䣬˭֪ϻ᲻ֳأͲôһȥһöŷƽȢӺڵ
仰˵ҵ˼һ죬һ
û˵ֻǵͷĿȡ
ܿε̾˿վ˵ģҶ˵ˡС꣬Լúɡ⼸춼ڼӦòȥĵطУҰ㡣
ɫڲϣԵþӨ͸ұˤǿ顣Ѿճˣճϵúܺãֻмϸϸĺۼϸעⲻ
⼸е꣬û޸ֻԼ˽ˮճճúģ˺öΣһŪõģԼָճסܿҡҡͷѧУֻæˡ˵ΪģһˣҪҸ㣬Ժȥ˹⣬ҪúñءܿٿһۣţﻹݣʲôҲû˵վˡ
Ҵؿ뿪ذùֱҵơ
ҵʱ򣬾һƬհףհ֮⣬ȴƽ
ʵ˵ЩҵǱʶ඼֪ġ
Ϳ㲢ǸԱ͸оˣңǺ˲һġеŮȫҲȲʮ֮һҪԡУſڴ˵ʱҾ֪ˡһֱ˽ģû뿪ҵߣֻҪԸ⣬ʱӵҪǷݸ顣ǣȴһֱװ֪װֻǸĴܲװġôֻΪҲΥĻҲʶغţǸ˽䣬ϾۿŽ㱻ȥ
ԣһӵݣ죬ҲҪӵøԶ
ԭ֮䣬һֱӱŸǸˣС
ǿ鱻ճõյģѾˡ
ǻؼҵ·ҾȻʹߵͿҵĺšƣһӾƿˡȻҾʩħƵģһ·ߵͿķ䡣
һƬڣһ͸ۡʵ㲻ǣŨζҲܹ֪ڸʲôˡ
ͷʲôʱѧˣͿϴдѧô
ȴġѹԼ
ʶ˽Ҳûͷֻ˵裬ڻԶ
㵽ڻûԶ𣿡ҳԾʡ
ҵ͵תе󣬲ûվȣ㡭ңڳԵ˵
ȥŪԵģҲɡҿݵȥۼˡ
˳ȡһСɰңװ׺ˮôţڱҵһ鼦⣬ôУһЩ֮ܲСˣ͹ˡ
ͿʱкõļţֽС˸һЩǱߵļˣ˰Ѵнȥʹ󹦸ɡ
Ͳ˶˵ϣݹȥһס˵԰ɣС̣Ϳ㿴һۣҲû˵ֻǽӹףس
ԺˣԾʰ÷ϴ룬ȻתڷߵңͲ֪ʲôˡ
Ա𣿡
š
ȥ㷿ɣл˵
첻ҪϷɻڣ᲻̫Щɵʡ
ҵʱԼաҳ¥ȥֻøں档

 28 

˷䣬ĴͷԶԶվſڡ
ߡ
վžͺãǲ붯
û˵ôĸӻվţҵĲҿҪڷɻһء
ԥһ߹¡
Ϳ㣬Ҷ˵֪ǰЩᣬҲ˵ܶԲԵĻҲ֪ҪˣԺҲټˡע⵽۽ëһ£֪ݻãԣǶ˵ٻòã
˰Σ֪ʲô
㣬һ鶼û𣿡ҹʡ
һ鶼ûУͿȻЦһҲϣ
ң뷨ңӣ˵ҽܿ˵һЩ׿˵
һ£ܿ˵ʲô
Ҹ֪Ķ㡣˵ӣҾöԣҲˣҴź뿪
Ϳĵգ£̧ͷңǱȻסû˼£Ȼ˵֪Ϊʲô𣿡
˵ҳͷ𣿶㻹صǿǸءɵɵʡ
ôܣ˵ûֹǣҲ˵¡ͿЦҡͷЩֻұʵǣǸȥҴڼ;ʲô档Һ㣬ʱ򣬿£ͻ᲻㡣ҲŻ㣬Ϊܾ֮ĽǲһģƵĽСꡣ룬ʱ𣬻ǸʱҾѾˡȥݣҺϵľ죬Ϊʱǻῴһε£ȻÿҪ
ǴŸ΢ЦЩ͵ңǶ˵ˣҰ㣬Ķʹˣǣֲȥ㡣
ǸҲ𣿡鲻Խס֣ʵ
סңǣµҪɩԺҾͿʼ£ûϵ꣬Ȼ㣬ȴûҪ绰ȥ㡣ҪEеʱµøҪֹ뵽ܸ㳣һ᲻һֱͼ㱣־룬ǩǸͬѧУװ㲻ʶһһػŮѡǵұ볡ҵΪԼԶԶؿͺáǣȷ˵ҪʱҾҵȫ޷ԼֻҪôߣô㲻ٱҡ춫ͤԺƴҪҪһ볣ЦŵӣͷʲôˣҾҪʱ򣬸ң˵ұſ㣬ȥӵȫûҵģԼҸܱ֤㲻·
ԣŻ˵ֵøõˣ
ԣֻ˵ͿЦݿȥܿհףұѾһе׼ǣһ᳹ҵʱһһӾͱˡ뿪һڲݵһֱڣȫڷ䣬ǸͲ붯ֱܿҵҡڼǼ죬ҳ˵Ļһ뵽һȫʶңҵһİˣҾ;˶һܡٺ㽻ѣҪϢ֪ʱ˵Ļģû뵽һô죡ҶԼ˵Ҳã㲻üķֻЩӣҶ֪ôȹġÿʱÿ̶㣬뵽ܸͬһʱ䲻ˣ뿪úܺãԺ¾ҲˣԽԽãûĿռţĻȥûʲô˼ȥݵ꣬ѾûһˣԼƻȥ޸ˣҲҪңĲ֪Լô
εĴۣս֣ɵʣô𣿡
롣ܿػش𣺡úܿģѣϲѧҵаĸĸиҸСҡͱǸвôŵˣҲ뺦㡣
ԣжѹ㻹ǾҪߣ૵ʡ
ǣߵԽԶԽãңⱲӣҴûȨȥܰģһˣͿ㳰ЦЦһЩӣһᵱһΣżó룬Ȼ󣬾ѾҸˡ
ӣҿٸнȴһʱ˵
սҵ֣ǿ΢Цúõظȥɣȥӣȥ̸ҪȥůСңȻȫ档ңһҲҪңԼ˵ֶǡŻõҪġ
Ѿ¶ģҪſˡ
ؿȻͷҪվʱͻȻ̧ͷѴӡĴϣտʼһ漴ץңǡôƴأ̾ҡ
ӦǼܼ򵥣ֻҪѡͿԵΪʲôԷԺȴȻҪѡ룿
֪˶ã뿪վ߳ķ䡣
һƬʪ⣬ҵۿȴǸɵġ
Ҹվԭط㶣ʵ
ҵķӣȻˡ
ĵʮǰصңæʰڴͷֱܲˣعͷңСꣿлΪʲôһֱſ
ûУЦˣôƯôҲᰡ
ѵ¶ɬģСѾͷԽԽˣ˵˵ղʲô
ֻ룬ҳ˼ţͰǾ죬ΪʲôͬͿϴĻ£Ǻڵϴ󡣡
ͬô˭ŮϲأСǿųģʲôˣǺǾԲСġʵϣҲȷǸɷ򣬺Ůһðְ֡Ȼ˵Ǹø硣
ǣ㲻޸ͿϴڻĳطƽػأǸ𣿽֮ǰӦö֪ͿǸɡ
Ȼ֪ҲĹһǿȲϳȫӵĸҪ飬ֻҪСԼÿԾˡ룬С֪Ǹǻͬѡ˶
ô룿ЩԾû뵽ôͨ
ȻºҲʹԼ֪Ľ᲻ֹ޸СݣǣᣡֻиСݣŻõҸŮ˵Ҫġ֪⼸СһֱھΣһ㶼СǼĿʱ⣬ҺܸмУʫʫչ˺ͽúܺãǷǳοӺϣתͷңһľС꣬˵ЩΪʲôֻʡ
еİж£ҵ
裬ҺûûεЦţŵСҲ˸㵱һѡԭ𣿡

 29 

ڶ죬
˻Ʊٰߣûж˵ʲôֻǶСġ֪ҪĻʵкֻܶ࣬ǲҵĸԶû˵жѣϾнȣһǲܷĵµģֻǣѡҵľ
Уޱף
ҵĸĸȻһ굽ͷ棬Ҳİ¹ģǣǵȷһԺܺúܺõĸĸҺͽңܹǡ
ӻʱʶҿûмϤӰﰵЦ춼Ѿ˵ˣѵָǸһ˵Ϸ
ֱӵͿҡҵĳڿܿһĿɿڴָңСС꣬ڲӦڷɻ𣿡
ҾȥˡҺЦؿܾŵӣⲻϣô⸱飿
ܿײŰѴŵͰ͵˵ǣǣΪˡ
¿˿ʫʫأ
ȥȼٴҰˣҪüŻ⼸鲻ãͿ粻ķͿϴܵҲȫȻġ
ģʳʵġ
䣬ָָܿ¥ϣһϳƬҩ˯úڶûѹ
ΪʲôҪ԰ҩʶʲôЩ
ԼѵĻ̲סȥץ˵˯˺ãʱӦѾڷɻϣĻҲͿˣȫΪܿһʣС꣬ǲ˻Ǹʱˣ㻹ҪߵĻòҪȥٱȽϺáֻѹġ
ǸȫĶͿõѡļ磬˵Ҳˡ
Цһغϣ̫ˣȥɡ
¥Ϳķ䣬ڴϣԼޱȥýʵʵģǺºСʹ˯УüëǽšڴߣַϣϸϸػݵƤ¶ȣǿƯģֻôûô̤ʵ
ӣеˣңҲ뿪ˡ
ڵʱͿˡ
۾ҾʹȥСʣôԶ𣿡Ѿһûˣһٻļࡣ
ҡҡͷеģؿҡ
ǺȵˮòãҲӦͳ¥ȥ˱ˮ£ЩʱֻǹԹϣ۾ȴضңĪ죬Ѿѹˡ
ˮ˵˾ɣȥŪԵġ
Ұѱӷڴͷϣվһӱסˡڵ۾˳գЩʪ󣬻ɢŲʺʡ
ǣЩ
ϻûϹ˭ҶػشȴҲмֲȶ
ָҵȷǲʵһ죬˵ᣬԴͻҴƵģģġ
Ȼѵһǹ갡Ҳһ£ʹúһ
ʲô
оİҴֱ׳
ؿңüϲЩĿʪʪģ̾Ϣ˵һǷˣ
ǰҷˣ˭ҸһһأЦս֣ӣԸģҵľûйϵ㲻رϰԼẦҡҪΪҾûн˭ҲҲ£ΪٵԼҸңҾȥҲֻǸǣң벻㣬ΪʱΪʲôҪӹݻ
ǡ
ס죬ֹ˵ҲĻ˵ӣʲôҲҲʲôҪȥˣԺ˭ûԤֻ֪֪ǲΪЩѾҸҲҪ룬ֻҪѡ㻹ϣȥһȥģҪ֤˶ڡ
ҵĻЩȶԥʲô
ҽĹһԭĵһرʡϤģǸ˧ҫ۵ļһػˡ
֪ͨˡߣͨˣֻǣ漰ҵ£̫С
˺һסҵһ£ȻһЦʢҲŷ֣ѾкܾûЦˡ
ҸоԼӵһůĻͷſҵļϣ˵ѡˣһڵġʵңҲ벻㡣
ΪʲôҪߣԼôʱһֻ˻è
и㣬ԼҪߵģŮ˰ȻƱģҺܻתΡЦţƫͷҵͷ˵ҪҲֻѹ£˵֪ĳطúõػţܱһ㱻۵͵Ҫǿ
뷨ӣ̧ͷ˵һΪ˿ģΪĵġ㻹ĻǶú۵ġ
㲻𣿡ʡ
£µӹһˣ̹׵˵ҲԸȥ롣ѾҪһˣҲͶˡδһǺܺµģӣҪңҿ˷Щ־塣
ʲô㣿ѵô˵Լܱء
İЦ˽ʲôҲҪ룬ֻҪúõذңҲúȥ㣬һ˵Ŀ־壬һȫʧġ
סҵˣЩ΢زҲɬ
ֻҡ
ұ۾ԼҰ˺þõģӰ
żٵʱ䣬ȻǷǳУҾ˴ѵĻƹ
ιǰЩŮѣ׸ǶʲôץǸ˷ʣ˵ֻǣǣСֳֹԳԶ˰
Ϳֺõذż磬һߺǺЦţֻЩȻʲôֲϲǡ
ϲʲô˵°˼Ķ
ҥԵҥͿ¸ҸֻǾһѣֶǣһҪҽһҾͻֱ֡
ҺһһҲ³ΪʲôҪǸŮ
ͣȻû˵ʲôʲô׹˭ˣ
ߣһظᣬ׵̫˰ɣǵ
СĵؿңСĵʣʲôʱ򰡣㲻˵벻
ǣҧҧҴӾưץʱǰһڡ
ˣһԴรԭ㿴ˣѹôõ
ԶûˣУⲻصòã
ͿסҪվߵңЦһζѣͻȻ˹ҲƿˡڶҾ͸ˡ
ܿҧҾӦȥһѺ㣬Ȼһ㶼ƽ⡣
ͻȻӺ§סңſҶߣ˵֪ģֻҪ㣬еŮ˶˵ûģںģֻ㡣
֪Ķҹ񣬱ЩյģǾ仰֮󣬾ͱƮƮģֻˮ׵㣬ֵֻݡ
ת˳ư뿿ϣϵǿ壬ôᵽͿϴǱò𣿡
ǰҵģ˵ҲСĶŰɡЦǿҲÿɣóң飬ߣﰲȶˣо㻹ƵģҲܿͺˡ
ǿ񣬱е㷢ᡣ
Ǹʱһǲúʹ࣬ȻͿϴ᲻ðԸԼóοġң֪ѹȴֻԼ˿ڣҪ뿪
ñӶ˶ҵģʲôأ
룬̧ͷ¶һЦݣǲǸȥȼٴʫʫӻˡ

 30 

þòİ֣ȻҶеºЦݣȴ÷ⲻ֣ǲǾˣҾӦøŰȥʵʵضӣͿҵˣΥ˽Ļ
ָҵԴǵЦţС꣬úþͺãùܱô롣ңҲûˣͿǸˣҲĵģѡ񡣡
ǽ㣿ͷĻ
Сģ۵ã˽ĿԣͲҪĻˡ뵽ʲôƵֿ죬ǻе鷳
ʲô
Ϳ
С꣡Ϳʱſڣʲôأ㶼ˣʫʫء
ŶҶ԰ֻӻ֣͸ȥˡ
·ϡ
ʫʫ֪㲻ȥˣ˵ҪءͿǣҵ֣Ц˵ٿҲûҿģѾˣһڴϰӡ
ɣбۿҲû˴ˣø
С̳ӡͿֺֺЦصͷһ£֪ܸн죬һ񣬶ԱŮһۣʡôҲ硣
ߣô룬ʱ֪ˬأ˭֪ͿϯWͷУݣΣŮѱͷ࣬󻹸һĽߡ
Ϳյ˫ֺʮͷҵĴɲϣзұ֤ԺִֻС㣬ֻܣҲŮǣˡҰɡ
һЦǰ§סĲӣ㿪Цģǻһ⡣Ҳϰ·ϣֻ붺ѡ
Ϳû취ָֻұһ£С
˳˵ҲԼҵģͷԼ֪ʲôʱ뿪ͿĻһͻ˺üǱʲôס˲վȵġǰͿʱȴǱر˵ڵϣ簤صĺüȭǸҶֵˣ硣
Ҹ߹ʲôͿϴݺݵضȭͷ㲻ǴӦ˲ȥС𣿡ͿûзֻǾţǱòᡣ
ұ龰ŵסعͷ־վԭղסҡҸղž㣬ͿݵˣҲյ
ʱͿѾüȭˣŷӦȥһסͿϴ߾֣˳Ϳϡ
Сꣿ㲻ȥΪʲôǲСӱ㡭Ϳϴ۾ˣҲûֱŭӣȻҲмӣǽץֲҷɣʧȥҲҶ֡
Ϳϴȷᣬʵҵֻ֣ͣȭͷתͷҡ
ԼԸģûбҡػشܻһʵԡͿϴ󣬻طл˵
ͿϴԱץס֣ٵ±˼ȭڵϵһֻۡøվڶȼٴķȥҶԸͿЦЦģѾ߹ȥ
ղҾͿˣͿֻϹ˵ʣû˵ͷֻúչġȻܹҪȽģͿϴŭơ
߽䣬չţվͿϴͳҺС꣬ǲӻˣǱСӸϴˣΪʲôûȥ
ڸһعͷ򶨵ѻ˵꣬δŮδޣûзǰҲûκβʷûѪԵϵΪʲôܹһ𣿡
Ϳϴҧҧ֪ģʱ
뷨ҵġҵҵѣҵδӦԼҿ۵ȥͿϴ֪ܰ㣬ϣ㲻ôҲҪֹҺͿ߽⡣ʵҲһֱͼҪߵ̫ûа취ͽ㲻Ҳ𣿿ţȻߵһԣǵľӦ˽ģԲԣ
˽⣬ᵽ㣬ͿϴıŭƽϢ˲٣еնΪѾ˺ܶ꣬ҾͲȥСӦĵؼ޸֣ƽҸӣ˵ȥȻתվڴߵӰԵøݡ
ӽ뿪;վڴߣڵȴʲô˴ǰ߹ƵġӣҿŶᡣ
ʲôסƵģҵ۾ģ֮Ϳϴ⼸굽ôİ
Ұַļϣһһ˵֪ûкڹͰˣûҪڡ˵𣿽򣡡
ӽȥҾûͿϴһתңһľϲС꣬ĻԸңҰ㺦һȥ˹ݣ㲻𣿡
ΪʲôҪ㣿΢ЦţҽͿϴֻǾűȽݣܿġԲҲҵĽ֪ҵԸĹ㣬Ͳỹ㵱׸ԴʵңҰ裬Ҳûйֹ㡣෴ģǶܸлҸȻܶݣУʫʫһʱ䲻ŽѾˣԺθ飬Ҳûкڹ
Ϊʲô׼㰮ǼҵˣͿϴ˵ΪǺˡ
ֻǲһĽѣϾ뿪ֻˡ֪ڵΣһ֧ǵġϧѾˣûȡͬ⡣Ϳϴ½ǣԴǿУǣ㻹ڰʹ㣬ףǣ𣿡
סˣС꣬㡭Ҳٺ㣬ҰҲͬġ
˭˵ģЦøˣ׼ҰҲֻǴ绰ֹˣͱʾѾͬЩ˵̫ģҶˡ
ģͿϴȻЩԾڿΨһŮôģ
ôô˵Ҳ֪ΣܱȴһҪԵֺáοҸͿôĸ飬ȥµͷҲȻǷֲġ
ͿϴЩңû˵ֻǸҵͷһεĵǡ֪ʵѾͬˣֻں¡
ҶĸܣۿŽ뿪Ҳ׿ڴӦ˽Եȷԥ
ԣ¾İɡ
ʲôҪ˵ֻҪףǣ𣿡Ұץ֣صҪ
Ϳĸ磬ҵĽף˵Ҫ
ͿϴؿҰΣЩձĿܣǿ΢΢ͷҪúõġ
Ȼ˷ܵȥ§סͿϴõĸ磡
ȴϲɫ̾˿ȻǵĿ˵ϣǵľǶԵġ
żٻصѧУҵһ飬ѧĩȥʱûж˵ԺٻľڣʡȥһѵĽ͡
ҺͿĹϵҪҪҸտʼǼᶨƵҪܵġȻڼҶ֪ݣͿϴŮѵݿǲͿԿ۵ġѾкܶұָָˣҿɲټһѻ𣬴ӶΪڶŮĹСͿȻ΢ʣ˦һֻ֮ùԹԵصͷˡ
ν㲻㣬ѧûãǱ˶֪ˡԸ·ġ

 31 

ĳϣͿҴһβ̫Ĺ߶߶ؿ
˵ʱ٣ʱ찡ͿȫУͷУͿͬѧë̺Ȧһ֪ǻŻѾŮӣ򲻵֮£ɽƣŮʮ¥ٳ嵽¥£ֻ̽ķӡʱ飬ǸŮĹȷڶڳʦˣװˡʱѧУ¿ʱ䣬ȫУаٷ֮ʮ˶ĿһĻİٷ֮ʮԼڶУʿҲʮ֮ڱ֪ԣʫС㣬˳ΪȫУŮʹ޶ԺWӣһָ֮ңܾҵر꣬ҵĴͷ˳ֻҵԴã˭Ƕ
ǻûҪô˵ұ죬ίòˣ˭֪ᷢ飬֪ӲͷƤҲҪ˵
ߣǱͿһٳûп㷢յԵĳ̶ȣжвѣøǿǻҰһ˶᣿ҪҲҪճʲôӣѧξƣҲЦ
ҲǼģ㲻Ҫ
ĸһֱ㵽ҽԺǺŵ˵ҲҴǵû£Ȼǻ˶пܡ
ңȰҺŰҪȻҽǵǸ
ˣҡͷҲûҪ˼ʱǸӣҲġС꣬㣬͵ҽԺ·ϣֶǷģһֱ㲻ϷţҴûôҵӡҪúöôͿҲҵˣ䵽ҲǷˮҾͲƽˣҪǣһ㣬˿ɲء
İɣ˭ҲܵģͿϡſڡ
˳һ£סͿңͿԴһǰҴҽԺӻ󣬸ûҵ˼ֱӽˡұǼסģ֪϶ٰ㲻ڣȻʵҲȷˡ
ÿֻܱ´СʱҪһҩҲаٷ֮ʮϡһһζûУС˸ҡȻڵȷûʲôζҲҰҶɲƽԼʲô׼磬׼˶ɢ׼ʳƷÿʱ䲻׼һСʱһСʱܸʲôѽдֶðɣҿ飬Ҳ˵ˣʱ䲻ܳСʱ˸MP3ң֡
ִƵӣҵȻҪƣҲҪơͿȻ⼸ؼסϾҪϿΣڼʱ䲻ұΪڼʱһлɳˣƫƫͿҵ˺ȫͨƵģϵͿϴµͿʫʫÿ˶ҿܵģһκΥ涨ľٶ̺ԥֹԡһڶҪùˡ
ͿһֹȽŵΪ⣬ң»ø
£ðûʲô˵ĲοصʱѾȥˡҵʲ֧ͬף洫ĲֻҪðһͿŻôšҲǣÿ;춯صؿϰ죬ֱȫȳ˲ǿֹסÿҪݲ֪ٴΣͿ㵱ȻԸ뿪ǮΧ֮ڣ÷һѧУϿˡǵĵеҲֻùԹˣٹãҲȫˡ
Һϡ˰ȥͿص䣬ҵıӣҪҪ˯һ
˯Ҿˣҷۡ
Ǻðɣڴһ¡ҷһѿ棬ú֡񻹲仹һ浽˼˶ʵĿ
ԣȻеƣһ̵סġ
Ϳҵߣ˴§ڻҷɵؿϣһֹ֪Ͳõôණ
ҵĶͷպѾˡ
šҲ֪
ôǻؿȣÿҶıһţ޲ȥ
Ҳû취ÿظð֮󶼻ģҪϱ˯ţֽžͺˡҵ֧ףϻᷢøҲûмְȥסΪһᳳˣȻסͿҵĻһ۵ҹµģǽڸڵͿˡ
ɵ˵ʲôɵءҧҵĶ䣬ôܻ±ֻ㣬ôȣôܵˣ
ûµģʱˣֲÿ궼ҪһεģֻرȽϵñȽϳѡοš
˵ģʣصôòͷһ㻹úõأڶյԲˣ
˵ҾЦǸЦ
˵ɡϵޱٹһ㣬Դҵļϣûˡ
һѧУ󣬲ǸСƼ˴˯ϰұǸë̺˯ģȥҽԺܺġҲֻ֪ǳ컹еȣϾñǱˡ䣬Ͱë̺ˣ񰢹ҲֻǸë
ôò
Ϊ˯ûãҵë̺ͱԼˣСƼĴǰҸ͵ûиǵҵĴ̾ͶŴƫ˹شر󣬱ŴһϣԾ͸ðˡ
ô߱ӣСϰߴǸĲˣԺҿɵСģͿЦץҴ֣ûҲӦ
Ҹоˣ˯κģ䵽ʱһ룬ʶظԼܱôģԾһֱšЦСƼĴǰǴҵë̺𣿰Ĺȫˣʱ򣬿棬ʱӦòˣôôڣ룺ܱôڵģٽŰ˯ٵһµȫڼ¼ˡ
ͿǺǴЦһ˵ô䣬һ˵ôڣǶԱѣʱ͸о𣿡
еоͷεģԲŽǰһϵļٰһΪ˯һӣܽȥĿأ֪ôأ
ͿüòΪʲô绰ңôţҩҲԣ㣬˵赭дòԾŸϵġȻҪô죿֪֪ҽвʱжңȥҽԺʱѾյʮˡ¡
ԲûҩҲϲԡץס֣Ժ΢òһòãû뵽
Ϳ㳤һǿаĿ־³ȥȻȦңСʣ֧ףû취ÿôȣҶĻȳ
ǲǳ۵ĵӰſţͰһѪܵķθȳˣ뵽Ǹ棬ЦһҵĿԡ
ͿҵıͲҪٽЦˣֲǲ֪Լ塣
ҺòײֹסԣӹֽĨҶ췢ùˣٲЦôҼ紫ģҽҰֶУҲû취ֻȻòУʲôҩõġҵĸðѾˣӦҲˡ
ţͿеˣͷҵļϣŪҲġ
֣²ӣסԹôһҶ֪ŮԺWӣҿɾѹˡ㵹ãûþͻȥʵϰûʲôӰ졣
ƽʱ׺úܣû뵽ЩͿ˵㳰ŪӺ洫
һףҵȻе㵣ģҲ֪Ѿ˵Ҳûˣİɣ
֪ôͺã治ҵ
ߣЩȫ㣬ʡҺû˵źݻϣֻ£ҲûбȵĻˡ
Щʲô䣬ʲôνͨͨȥɣ

 32 

ұͿ׼صѧУᡣһţܿӹǸİȡĶʱҵɫͱˡȻ˸ֻҰӪӤŻõ˯
ܿɫƣϽԱ߽ͣү߱ӣص˺öط˯ⶫܺã˯žС꣬Ͳ
ɣֲӤ˯ءҵĿ˵һ룬ΪȫûڶԾͣ
ͿܿԭڴϵǴۺսװ˯ĴԣֻͿʳ˭ҲûҵĲ磬һվڴߣ˵Ҳ
ιͿ㣡ҲҪ˯ûһ̲ס˯öܣȶû취
Ϳȴȫһûӣ˯۵źãҵĴ̣λʳܶǶǰҿŵС갡䲻ҪĶûӸǣɲٸðˡ
֪ˣº𣿡Цػش𣬡ǿɳܲٺһΣ
Ϳ㲻˼ЦˣԲҵʱҲǼģǳԷòã
ã˴ﵽĿģ̬תΪӭĵ˵İɣǻ㿴Сġ
ҵһݽ˵ˣƵ˼㡣
û˵ȻȫȫҲ棿
סǸף뷢𣬾Ϳ߹ҵļ磬
ܲԭ׼õ̾˻ȥֻǽʹұһź
ͿȫϤҵ뷨ЦݸӲãҵҲøᣬȥǼҴ˹ݺòã㲻ûʲôζĶȥϲëѪ
ԶչֳϷţúĴ󳦡ѿѪ顢ţǡëѪֻҪһ뵽ˮͿʼˣοʧȥζôԺ
ͿЦذҵķӦ۵ףͷ༸˵ͷȻҲûиץҵ־ߣұǣţǵҲ۵ĸоˡ
˯ҲΪҺã˯˯ϰ
صѧУҹȻԼִè·հͷӶȺۣ׼װûвͬʱҲҪѴ󲿷ݾǰʱµĹΡȻеˣЩ˺ܿûȤ˼֮Ҿʽָǰƽ
ǰͬǣͿǹˣÿ춼׼ʱҵĽſڣȻȥԷĩ˳µصһʱͰؼȥܾԸȻΪҶʵˣ⵹Ǹ벻Ľ
ͿĦгϣǰٸнһȻΪҲûȥˡ֪жϲĸоǰеһжȫ§۾ʲôҲȥֻŷڶߺǸʱãؼֻʣƵġ
Ϳ׼ӣͻȻعͷҵһ£Цĳ磬֪ÿҳϵʱҶ޲ÿųҲҪͣȥԶԶ뿪ǲԵһС
𣿡§סıǾ˵ģһֱҪͣȥɣκεطԡ
ãСĵذҴĦñһˣȥ
Ħгٵʻţұ۾ҵ֣ҪȥҶʲôҲ룬ֻǣ棡
Ҹǹúܿ죬תѧѾȥ˽¡
ĳϿε磬¿κСƼȥȾͷ׼ø־һȣǸȥרҵķʦͻȻ˵С㣬ҪҪżɶ̷أ
һNĳĴû
ʦڵطһͼƬָĳ˵͵ĻԵþܶ࣬ȾɫܿʱУǽеɫء
ҿͼŮ͹Ȼмƣ˿ȥƯˣƺĺʺַ͡Ҳǣôĳһ±ķûʲôãͷٳġ
СƼҲ˹ϵǰС꣬ҲҪͷأһ
ǵȾĻǿԸۣมʦָŷȼϵһۺɫģֻһˣҪĻš
ǸİҶˣҾ͹ԹԵذԼ˷ʦھǰɲǼĳ嶯ɢȥȡ֮һŨصĲĳܹؼ⣬ȴҲ벻ֱһͷҶҲƵĴһ׸ղһЩĸоˡ
ʦŵһôˣ
ҿžѾò̵ͷε̾û£ɡֺɵؿһۣǶּ
ļͷȫûйעԼķ͵ױʲôģֻҪôͿһءǱԼϲͷƽʱϴˮʲôģȫһְ죬Ͳûרȥɸʦתˣ֪ҰͷˣһȾɸʲôɫķӲŹء
ȥʵ벻취ֻϵףǲһɡ
С꣬СƼԼȾͷߣһŪľöء
ҲŷֺƴĹѾˣھǸˣ񣬶һ˼һʱϲʦ۹ȻҵȷʺĶ̷
ֻǣ֪õЧ᲻ͿŭСһ㡣
ʲôʲôҪʲôƵͿ㹲Ǹɴ಻ˣɴġڸ߽УţͿһߴӰԶԶ˹
ʶСƼ㣬Ұڲס³¯ҫ۵ɫԴ
СʲôأСƼĪذҴͿİɣŵȺܾˣҲǣڶ
ȫû˵ʲôֻضͿ㣬۲ķӦǣЦŹģĿͣͷϵһ̣㶣漴̳͵һתͷֱԽǣĿбӵѧУߡ
ȻķӦһһӱǻˣصʮشһͿ㣡վס
ͣס˽Ųûͷ
Ҽ嵽ǰڵʣʲô˼
ؿңʶʹңͰͷŪӣ㻹ʲô˼
ԼͷԸȾҵ£һͺڸ
һǰͷҪô㣬ԼԸôھôڣڷʲô𣿡
㣬ϲҵͷϲҡǿʶ˵ȴԼί
Ϳ鸴ӵٿһۣһԲõˡ
ҵıӰðĴӳ˹ȥǽЬװֽģм
Ϳ㱻УûлͷֻǸԼֽУװãСĵذ·ߣȻ󣬽ߡ
վںңȻ͸ӻ
ţȻս
ҳ׹ֻѧУżҲֻûҲǣΪҸоĿ͹˼ֱһǱõġ
֪ʲôʱʼѧעĿ⣬Ȼ̵ģװɵƵԡĿĸоȻһ΢ЦԣҲѧ˲ܹȷĿⷽı¡
ǸʱȻ֪ʲôܹԶԶرһۣ;úˣڣȻΪҼ˸ͷĿⶼмڸҡ
˵տʼֻǶ뵽Ҿˡ
ڣͿ㣬һб

 33 

״ƧһǣӦУ԰ɽѧϢҡȻû֪ʵҲǣ״ֶӵļѵģϢҺиС̨һĿ豸ÿ£ǾͻӭԼˡ
ĳʵ磬ѵһοʼĸֶӳԱڸԵλصѧУĿϣ˱Ҳ
һǾ͵ýɢˡֶӶӳӢ˵ϧģĵĴ
Ҳôãû취ҶˡҲŪİļͬ
νֶӣʵҿǲɴ֮Ҳֻĸͨɶѡеһˣҡ
ǰ־ͬϵѣ齨ֶӣΪ˶ֵȰϲױΪһƽĴѧ˭Ҳû뵽̶ֶ꣬ӾȻΪ״дɫʵʡ
ǺúܺãÿݳһμףȻҲʣ֮ĸŨҲǱ˴˼Ե
ֻǣ޲ɢϯ
ֳĬС
񣬴㣡Ӣһ£кôһݣһҪ
ãһӦ
󣬴ȫĵͶ뵽ңҲרϰȥһܶͿս
ԭֻΪ˶û뵽ȴԽԽˣôöû˵ʵҲܡ
ӦҲǰɡ
˭Ƕôŭӡ
ֶӻڶһصᣬе붼֪ؾܾԺڱɫ֪ͨԲԻסԺұ߳ᣬȻǿûлͿҡԼļңҲڻͿңԾûȥǾȥ춫ͤǿ˾һĹҵȻˣֻǶ˲ˮɨʲôģȻѵġ
ϰģҪһٵġ
춫ͤȥһͱܵⶼģζȻҲԸǮĻ϶Ҿѡˡ
С꣬ؼҵĻô춫ͤ˾û˷ʱΪʲôϻؼңֱӹĵ⡣
һҧһ߻ش𣬡֪
ǾȥҼסɣпյĿͷ춫ͤ˵⻰Ŀ˵һԷһȻȴд⣬æͷ
ҵ޵ĵط
춫ͤ֡ǵദȻ׽öࡣ
ҲǸΣʶˣ෴ΪСͺиĸչˣҲΪͿҵĹϵҶԴ˶ǻŽĵġ춫ͤͬҶûɵʵϣӽҵʱҾѾڴǼͷˣѵԼڣҵȻ⡣
극һܴıܵ⣬һ춫ͤнǸܴļҡϸģڽǰصȥ˳УһϲԵĶҪƷ
ڶ죬Թͣ춫ͤȥ˾֮Ҿö֮ռļңҵĵƬó뿴ķţɳ˾ͳԵ춫ͤµķˣıܵ⡣ϻϲʳ춫ͤǸ̫ϲʳˣȴѡЩֵúС
꼸ŵ֪ϣ춫ͤԺֳԹ죬㲻һôȥˡ
һ춫ͤ͵ѧУſڣѸʳ׼ĳ˺͵ȫϸĵװһֽ³ʱңϸĵضС꣬ҪŷԣȻθܲˣУ̫ˣҪոԡ
֪ˡҽӹӣ˳ӻ֣¥ȥûΣӦû˯ɡ
ŵ𳳵ˣȻСĵƿţվŵļ˷һ
ǣôˣ
ı飬ʲôƵģҽȫ˾㵣ûѾ˿ҳԼ˼ۣûôѵʲô춫ͤһᷢҵİ
άǸ㶵ıΣ߹С˵С꣬㣬ȥˣ
һѼҰǲ׼һᣬֻͶ׿ˣҿ˲ûģȻ˯ˡұ˵߰ĴӷϣһȡĪؿȻŵضңȻʳһۣоԾôˣ
ûлͿңͿҹˣҲᣬҵ绰ǹػϾͼˣΪʲô¡˶ȥ㡣Ѿһû˯ˣڻءǱûʲôǱôŵŪҲģϸоǳʲôˡ߹§סҵļ磬Ѿһӣû£Ȼ治֪ôźãղŻҪôȥء
һ£ŷӦ˵ʲôЦҲʧѣбҪ𣿡
ǲҲǱͿŪģûп˵㲻ڵʱǸҪֲжֲʲôƵģǾ͸ϹСƼ͵
ŶҲһʵ飬Ϳôˣ
ѧУأҸո绰Ӧϻ͹ˡ˵ˣϾͰѵ绰ˣҲɱءʱ档
ע⵽ֻﲻеգĶҲ̫˰ɣһûҪôͿ˵أҪ֪ȥ춫ͤס죬֪ô룿
ͿȻúܿ죬ǸհѴĶȫóϣûüأ͵س忪˷šعͷÿֱֱվſڣһֳſƴشһ˫۾ĿƵģҡ
Ҳڿһʮ¥ȥ㲣û˯ˣ
ֱϢȻȣؿңȻһɵЦѸչϡڷˡǸЦǣġǣҵĽžԼʶһ
ԽԽԽԽ
ұһĻұúܽЩɳƣҿû¡
ҵȦˣ̧§ס˵Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ûϵ˫ָ§סңֻҪ㻹úõľʲôҲûϵ
ҽٵܵȻЩ壬޲ָԼϼơôôԣ֪ȴȫᵣģĪʧ˼뵽ʲô̶ȣ
ͿԼҵĴϹԹţһֻԽҵģҴؼҵһ·ϣһֱֻ֣ôϷſҡ
˯ɣɫҵáϧظҾţĶҲȥòã
ˣ绹пΣ˿ҾˣӦû˯ϲѡͿץҵַڴߣҧһҵָᣬʹȴеĸоȴҸܲˡѸٳ˼£˳һۡ
˯ˡ
һ˭ôȻWĿͿˣ
Ұһۣ˵Ҫᣬ˫ΪҹѪ˿ۣԸһƴĴȦҵľˡƾ
ıһ£ЦֻԱ˵ĺ꣬§ǸĸԸ
̧ͷָҵͷϣ˵ͷ
áһشúܿ졣

 34 

Ǿ뼫ˣû˵ϼ仰Ϳͺܿ˯ˡϴ˱֭ڴͷϰߣһҪեĹ֭
عϷţҲһͿϴûſڣһӡ
ղͿ̫ˣûü˵仰ͱൽϢû£Ҫˡ̾ϴ˵ʲô˵ɣ֪ȫҵĴ
ֻǿһۣתͷ鷿ҹԹԵظں档
ţһû˵Ҫôڡ
Բϴ֪ȫҵĴҲһϢûоʧ죬ҲֻŸͿʲôˡ֪Ӧø绰ģҺöҳһţúڵһȻͱѰ˻ϴҼ֣ôáϲ飬ⱲӶûôϿҹ
С꣬Ϳϴ޿̵شңһ̲סҪЦӣûй˼Ȼ𣬵ҪҲС̫ˣСȫ˷ִ硣Ҫ˵Ĵ󡣡
ϴ󣡡ûɿѹˣҵĴ㲻ҪͿ㣬ҲΪҺá
Ϳϴڰ֣ҲҲûö١ǰʱÿһСʱͻ绰û˽ӣһɳϻһ񾭲˵ѵϲ׼𣿡
ҲɵЦˣǰȡžͽŴ
ȻôţΪܵİţûܱͿϴĴݳһĨЦС꣬ЩҪ֪Ǽ֮Ի䴫˵Ҵ̿ʼ飬ʵҲûеģǺڵǿĶҲʸ֮ġΪϴİˣ˳־µس˱ЩҰɱѶǶΪֱܹӴôԽǺµ飬ȴԽ׷ΪֹͿҵϱѾڷˣҾԲҪΪĸС꣬ҪڵѣǸСһͿ㣬ҲǶδļ̳ˡԣһҪעԼİȫ˵Ҳ㣬ʵҲŵòᣬСôʧһǵһμС꣬ǳǳ㣬Ҳͬص㣬ں·ʽѹʵܴöеˡҲǣǶ뾡ȫ㣬Ҳܵһ˺˵ʵΪ㱾ĹܺãһǲӦǵ飬Ҫҿ㲽ΣյľأԸȫҡС֪꣬ڸСһܿģÿŮʱ򶼲ԸЩѪӰ飬ұ㣺ڿʼҪۣκʧСһģꡭΪʫʫҲͱˡ
Щ֪˵Щ˵һþûϵ˿ڡʶսȭͷػش֪ˡ
㺦𣿡Ϳϴɵضʣˣ˳ü
̹Ȼض˫Ϳһģ۾Ҳ£ǰ¹ӾҪͿһʱҾͲٺˡ
ıЩɶСꡭ
ʵҲûк¹Ҵ˵Ӧüǵðɣռǣȫˡǽ󲻾ãдһλ˵֪ⳡһӰйζ档Ҳ£룬Ҫһģİҵİһ𣬾Ҫ룬ֻҪ˴ȻమʲôҲ¡ԣҾղ˵ĵˣҲΪףǰҲŻܵȥұҪӵģǻˡ
ͿϴȻΪ˽ǶλЩ㶵ؿңû˵
ҽ˵ȥ
Һ㣬׷ԼҪĸ顣ǰԸʵмųģϲͼ򵥵ļͥա㣬ӸоݰʱͱԼѧű¸ҪΪŮˡ̸ʱǽԺԼȥܰ޸֮һֱȻȭŹɡͷβûԼ־ܣΪ֪ûõģֻԼȻѾҵǸˣҲصԣֻϧһÿʱỵ̈ҪġһֱܺãѾˡҿͿϴ۾ᣬղŵĽѾȫʧЦˣԣ𣿽һҸҲһģȻѾѡͿ㣬;ԲẦ£ǷҲеġ
Ϳϴ󳤳Ľëգգ۵ЩʣС꣬˵ǳˡ
ȻһͤͤŮءЦվҵȥѧУˣ˿һͿ㣬ǰûǧҪú˯һ
áͿϴؿң˵ллСꡣ
лʲô
ллЩһֱڵģΪҳС£᲻òҸǲһְɷ򡣡
㵱ȻǣҸҴģڽ㻹õɷ򡣡ҳĴָͿϴ¶Цݡ
Դӽ뿪ҵһϼĵЦݣҲŷ֣ԭصϴҲӵȻģһЦݡЩĺӰϣͬ
˭˵ֿమˣ٣Ǿûбֿ
ʮһ£ѾЩˣҺͿѧУ԰һǣϺ졣
ˣ˵ǳȥɡ
šΪʲôԷͿϣʵ
ȷе˵ͣͨ൱ڼҳ
ͿЩԾˣôû˵˭
ѧԺһѧʶþˣҲ׷˺þã˲ߵһ𣬰Ҳס֮ǰһҲ͸Ÿ˵Ҳȫһء
Ǹ𣿡
ûУӦò۹һ򶼺ܺõġȥְɣ춫ͤҪˣ㶫ȥ
춫ͤߣ㻹ϵ𣿡ͿԴ֪ϴʧȥסԺÿ֣ӾͻһΡ
ΪʲôϵҵĺѣҲչҰ
ĵһء
ҪҪȥĸĺǰĵһŮҳҵ춫ͤ˵һ㲻Ҫûòã
ҪҲ԰㱣֤ԺҲᵽȥסߣĳ˵ıֹˡ
ҲҪٰ֤ҳߡ
ҡͿ㶣漴ְҲǳĵģ쿴ͷĿˡҲ֪жϲĳͷˣͷʱʹһͷҲۡͻȻǸˣôءҲֻһʱģûһ죬ҾѾˣҾԲΪͷϲġ
ΪʲôԸ⿴ңҰͷļϣƵʡ
ǲԸ⿴㣬¿ͷöˣҲַ͵ȷʺ㣬ֻеѡΪĩҪģŵʱҲٰû뵽Ȼȥ˼ҹˡͿ㸧ҵͷ˵ԺǻҪܣңͻǻֻҪȸ˵һУ֪ǰȫģȻһܵĵġ
֪ˣǼҲԣûǵᵣģԲ𡣡ٴεǸ
ͿøһЩЦҾůůģø˵ǵԸǻײ򣬻ᳳǺ顣ںģİȫԲжңǧҲ㡣
šӦ۾ܴ˿ѵõİ

 35 

֪˶ãͷϴ˼Ů
λãǻ԰ԵƵͺεĵطڴѵֲ£һǿǵġǼŮȻҲǣΪˣ˵ø
ȥOKͿ˧ˡû뵽ĸ軹ôą̃Ҳһ˵ֻŶܸоͿ֮̾顣
ӣߵͿһۣʾҪʱ͵˵Ҳ˼ģǻ漰ʱ
Ϳҵ˼ЦЦҲҵ˼ûг
㻹ǴͰɣŴˣͿŮѺǰǻЩһκģ±˶ûˡһŮЩź˵
˻ǲ̫зˣҺݺݵصͿһۣȴܺƢضЦ
սʱĽ̸ڼ
Ǹʫ˵ݡԭһΪͿǰЩŮò˶ءڿӦûһֱȥɡȫǰͬչ˵ܵ˵ʲôʲôδءҿüͿ㱻ȥģȻһҲأҪǻ˱ˣͷˡǸŮᣬŮˡ
֣ΪʲôͿμӿOKأǰѧУĻٲμӵģңʫûɣҲ֪æʲôҵ̨ݳһ֧
ǰһôѡ
Ц£ҿǺܺĵͿһռżζأһ붼ģҲˣԲôĿŵ̨ˣ˧ϰԵۡ
ǼŮ˵˵ؿOKĻֶأۣǰǼˣúãװû˵ܵ͵˵ǳѧУ⣬ƽʱżҲȥưһ£ѧУĻǿǺٻͿ붯ġȻ֪ǶѧУˣĺ֪ǵ˭
ˣӦ꼶ϵѧɡ˵ҲҪɢˣܾαԺɡһŮźƵأϲǳ裬ǵ֣ڳϵıû뵽Ҳ˶صıһ¡
˵ǻ᲻᲻ױȫĵĴ·ǿһĿأ
ӦòɣҪҲᣬϾô֪ǿ¾ûӹˣϲǵ֣ǾͺúͰɣҲҪˡ
ǵǣ
ЦЦû뵽⼸Сѧû
֪Ķֻ˼ѧõĻȻû뵽棬ŵ̾ס졣ȻͿֱܴιǡã͵
ֻšԴǼѧãصͷҿǾɵĿ⡣
Ϳûвֻңʣֻôˣ˵û˽ӡ
ҲŷӦղŵĵ绰ǰģǴˣء
ͿǵعιҵıӣСԺûǰҴ
Ҳ̧ͷҲܸоǼѧĿжǿңϽͷ첽߿ˡ
߳԰˿ͿЦôţ͵˼仰˵Ҳڿ㡣
ǲ̾˿齨ֶӾҪɢˣҲ᲻á
˼ѧصĳԱ⣬û֪ǵݡֶ⼸ѧУһֱܷ⣬ڹͬʱҲŵôܹӵһƽֳʵѧ
εĿOKһε̨
û취Ƕˣôһġ
ҵעתݺݵص˵ģ˵ǣҲףΪʲôؼҪμӿOK鰡
ΪʲôֻμӡͿ赭дģҿóû˵ʵѧڽǰһȥѧϯְ񣬾һʽɣռżҪȥ⻷̳ˣǾ仰ڳǷ
ȥģҲ˵ŻµĶɡ
Ϳίü㲻ãǲϳҵŶ
ʲôˣҵһۣҾûʲô
ǣôҲҵġͿ룬ֻε˵
һʱȫͬڱǰţǺܺ˵ȻƢȻܳǾ󲻹ңҵԶֻǸĵĻ顣ҿʲôڳ˵ֻΪ򵥵ϲϲˡ
మȴƫҪмһ㲻Ԥ֪ӰԸƽܹþһ
Ǹˣͬͬ磬Ļ˵ɹʱȽϸߡСƼиض顣ΪȽѽһ㣬ûãߴذܿǰ
ҵʱһ˵ǰһȭðСӸƤ°ɳ²֣㣬ʵʵӣȻô۶ǵһȻ
Ϳ㼰ʱסҵ죬ûҰ˵ܿЦ˵СԾҲǰ˵˵ɣôʼģ
ܿץץԴٺЦʵϲˡԭΪûлٽӴˣ
ҵ˶ȼٴ壬ҲȥǶǾͳһ죬أúܺϵߵһˡӹͷûҲȸòãȼƻһ½Ҫȥ棿
ǻⱻɹתơ
һһĴѧ˸һǺڵģ᲻ֻһʱ嶯ߣǸжįϷ
˫ڰ׷۾ңֱʱһЦСꣿҸûôֻ࣬ϲܿһʱ޾еĸоȻǺڵˣѧҵͣҾǾܿסҾ̤ʵھǸ֮ԼҪģֻѡοϲǻ潻ȥģİɣ
˿۲ҷǷܴȴܰһԡԸúܻҰܿȴǸֹɣͷԼ򵥴Ӳ룬øɡҴĳЩ˵ʵͿǿ侲ߣǸ˿ںܿͻˡ
Ϊʹ˽ᣬȻ֮һżȻķҴܾżߡ
ȸͿ㣬˳Ƕ⡣
˵֪˺ǸɣͿԾ˵ô֪ģ
ҿëˣȥָ֯ģʱ֯ʱ˵Ҫ͸ѣУԺֻһѡȻǸ˲ϳϣڻҰ˼֯ëóһǵ˵⻰ʱ飬ǸҪ۾жۣȫǸУ԰صŮӡ
Ϳ㻹ЩɣȷûWʦҵǿƽʱ˽д飬ĽѧƻʲôȤôˣҲûŮѡ
Ҳ˵ǰģʵġʹˡ밡ʲôˣȻϳŮѡºԴϳϣһ˳е˲ѵһ¡ô˯ž
Ϳ룬˰ɣҾڻǲҪ±ȽϺá
Ϊʲô
һܿڴúܺãڰʦŪһΪǶ¶ĵģҿѾȫͻˣ˶ֺαأڶǸʦѧУеģҰ㣬ҲҪѵ㹦õӲСˣҿɲڱҵǰǳʲô
ҵ۾һǾ˵ûǳʲô£ܹﵽĿĵػǿԲƽϵģ𣿡
Ϳ㿴һۣ˵㣡Ȼ˯žҲûôҿɲһֻè
ӣҾ֪ˣ§סĲӣ˷ܵش󺰡

 36 

󣬱УΪXXʦ˵ǽĳ߼ѧĸн룬ȻȻWְһߴȥˡûã־˵W֮ŷֺĳѧû룬ԭǸĴ˵ĳѧУˣѾ˼Ϊߵ̫飬ȻٻW󣬶ѧУҲ̫ԣXXʦ˺òײȵĽ룬һһβ̵ʱڡʧҵˡ
֪£ֻǵǲģõ϶ĻشЦҵԴЦʵ㲻ģС꣬Ѿǵòˡ
ⲻӦܵѵЩ߷ߵġ
ԣĸѾȫƽˡС꣬˷ܶĹλҲҵģͲҪˡ
˵꣬ҵͷˡҪȥܿԼᣬúƯ룬ǸˣѾˡ
ͿķӦûô侲ˣǸĩصذҼսţ͵ɴһ˫ۣңôְ취ģݵİ
˳Ͳ𣿡Ҹɻȥ
ֻһ仰Ϳ˵ǸˣȻܰXXƭȥԲһˡ
˵ҾͿʼеˡ
ʮӣһǾ˵ʵҲ˻ѵġͷ˿ڿˮҲ֪˴ģң춫ͤæ˵ˣŸ̧ͷ
Ϳ̲һ˪޺޵ؿһۣͷߡзæץס֣ӣ㲻ҪǾֻҵˣûб˼˵׼ҵѰûоôܲοôá
ãͿҧʲôã
ұֵͷȥСС˵Ҳ֪ǸоǸֻҪھͻæ׵ˣһúƯ˵ģҵȻ֪İ
㻹ѻתͷˣͿ䣬Ҳҽȥ˵𣿡
ûСԼ۶С򶼲ƽһƫŲ£ţҲûͶˣҲΪѵһ࣬ٻһңû뵽֪󻹻ҿҲԣ̫̫ˣ̫߹ĶˣҼ֣ϴڡԽ˵ԽСͱüŵˡ
ֱסߴص̾Ϣڼ֣أ
ˣ˸˳Ļֺõ§סһԡ
ʵҲȥԸǸˡǣΪʲô²ңҪȥǸģͿƵ˵ֻҪ㿪ڣҲܰæװҲܰƯΪʲô㲻ңѵһŵù𣿡
˵˵ҽסЦˣֻǾҪҵһѧУˣڲźʻҪõƭǸXXȽѡ˵ֻҵ
ѣֻûô롣ͿԺߺţеģҿóȻĻΪǿƾһˣΪʲô㹩ǲΪ
ƿԣЩʲôһֱⱻԵĶˡ
ʵҲ֪춫ͤô򵥵һˣʵ൱ƽϡôãӦҪȫȥ죬˿رȷǼֵ顣
Ϳ֪ˣƿһ£ң˵ӦңԺûʲô£׼ȥ
ŶʱԴ·ҺܹԵصͷȻ˽ίί˵ղźףҶҸ˵ˡ
ʲôҵģͿտӲֹһ䣬̾ͷҵıԲ𣡡
Үһغϵʤ
Ҿ֪ҲǸӲƢ
Ϳʫʫյˡ죬ڼúõףһֵҲ˳µסͿҡ
˯ҹϲʱ·Ϳϴķ䣬űվڴߣһ񽩻ӡƶӽߺҲ֪ٴΣÿζۡ
ʱն걻Ƶġڴߣ¶ƺŵȻ档
뵽ģʫʫգô᲻أ
վſڸʲôߵ˶ҲûͻȻ俪ڡ
һϴϴ󣬲жѹ˷ıԶС˽ȥվԱߣͿϴ𣿡
ӦʣûʲôʱǲģͿϴɳͷעűоƣЦ˵
ҵһʹ֪Ҳ᲻ĵģһϣܻúúõģֻҪżˣӡ
֪ҲŬػŰͿϴ뿪ڣСɳϣǰæãϣ߶ʱҾͻȫƲ˵Ҿ޷Ƶһ֣Ŵ⣬ϣһͻȻ߽ҵߣ̧ͷ΢ЦΣһ˺ܶܶ飬ԶȵСĲٻ𣿡
֪Ȼûдӱ߳һֱĥš
򣡡ĵرǰ˵뿪ˣˣ㣬ſ𣿡
ſͿϴصң۾öҲ밡Сֻ꣬ҲܹоԼǻŵġ㲻֪޵ľǵʱΪʲôûиһеעǵԵֻộԸͺһҲùȻڶ⻹ǸĶţҲǵͿϴ
ڵӣȥĺܲһ㡣
ҴûͿϴƽʱǸԶ䵱˿ȴ˼Сӣ۰Ͱ͵ؿңҵͺƺõ𰸣ǣõйķ
ս֣ĻӭĿ⣬˵ҪޣͿްɣ
Դӽ뿪ģûкúõؿ޹һ˭˵˲᣿ĵ˼ʱʹһʹõ
Ϳϴ㶵ضңȦˣҺۿԽԽ࣬ԽԽ࡭ȻͷѳصԴҵͬһ̣ҵľͱʪˡ
ļҵزţˮҵﲻϵ䵽ϣܿγһСˮ̲ڻ̫õᣬô꣬ڵõͷŵĻᡣ
ܺã
ڵϣһؿ
ڶ죬Ϳϴղ֮ĵشһաͿü죬һܺղȥءҿóйһ£üѾȥ˲١
OKеúԭƻˡһΪرĸ̫࣬Ϊ̫࣬ԭһµʱ䣬ӳһ¡˵νģֻǣǸʱ䣬е̫˰ɡ
ͿСӣҲƾŶWµƣȻвĸ˳˾ھǰȴ˽һִ
ʼĳѪܵСѧſڽʫʫû뵽һͺƯŮ˰ˡ˵ǸרŸչʫʫģҹ۲죬Ϳϴ൱кøСӣŮߵŮ·ߣȻͿϴΪأûгڼȴԼָʫʫķÿĽͺ
˽⵽ЩʱҾͻˡ
ܿͿҵĿץңһʣǸŮˣİɡ
ʲôŮˣװɵ
ǸСߵŮˣܿƽ˵СŸոտʼʫʫͿ綼ûأͻȻ죬һŮ˼ſޡ˵ǰͿ罻û£ͱĳҸˣĸҲòʣ类һȣԼڻڱ׷ɱһӱ˺öࡣͿͲͶ·˲ģֻҪ㳵ѺȥĻʱͰСˣѹʰҪߣ˭Ҳûס飬ִС㣬˭óбҪ˵ô𣿡
ֻˣϲϵϴˣû㵨ɲС˵
С꣬ܿͷʹƵ̾˿е࣬ãȻ᲻ϲŮ˲Ϳ硣ҲӦΪͿɣʮ꣬æչʫʫѵҪһȥǻжʹ㶮𣿡
ⷬȫס

 37 

ǸСֻһʱ嶯Ϊҵʱȷû뵽ôࡣܿ˵Ȼֱףһ㶼ûͿϴ˵ǲƽġ뵽ʧصʹޣˣЩԼĳ嶯ǸС㿴ȥȷǸĸ͵ģܸƽͿϴϵ˿ڣֿչ˺ʫʫŽ飬ҲῪĵġ
ܿ۲ҵ飬֪Ѿˣ˸С᣺С꣬ԺĵˣͿ˺ʵĶ㣬ףͷףǰɣҸұ֤Ϳ翴ϵˣһʫʫõġ
šҴӦһסΪĿĴﵽ׼߿ܿøңǸʲôС㣬˭סͿģ
ܿû뵽һдһʣŴ죬֪˵ʲô
ҽ˵ͿҵĴſɲһܽģΪǸС㱧ͿϴƬεſڣǲźҪæȫһϲͿϴҲܰһ֪ϸסͿһרչʫʫ
ǡܿ಻ȥˣϾǸʵˡ
Ϳ㣡˵ҲûȨˡ
ܿɫƣеΪ⣬ҲΪͿá
˰ɣҴ¸ûϵ֮⣬ȥлš
ʮӺ
ҵͿķ۵Сۡ
ûãȿˣȻеʦĸоǸܻϷŮˣ춫ͤҵİɣ
С鷳ҺһҲ˵ܻϷˣȻEеϷҵģ˼һ̨أҪǾЧ治ãСɫDDڣ˵˵˰ɡ
Ϳ˵¸춫ͤûϵƤղŵǵʧˣңԥԥ˵ʵˣҰСסΪҸ磬Ҹ
統¼ҹҲһˣҲûôôڲҪ۸ˣǧѡ˸Ůϣܱһ۾Ϳ𣿡ϹŸЦĹȴ˽첻˵Ʋݣ㵽״ʲô⣿
Ϳ㱻ţЩֿˣ΢΢תͷȻҿҡ
Ҳû˵Ժɵض
ֶ֧á
Ĭ˺ܾò˵Сһܹ
ϣҿˡͻȻðĪһ䡣
һûӦʲôʲôˣ
ûпңֻ˵ʫʫϣҿڸķ䡭
ԭˣҶʱѪֱͷӿûȡ
ˣҺôܣȻҲ֪֮䲻ʲôС۵ҸŮˣԷһ
СˣȻôң磬ǿصĽ򰡣
쵰ŭ˵Ǿһ˵ˣͿ㣬ҵʲô㲻ĵ£㿴Ҹ׽ͺ˼룿Ҳϲ㣬ǰ㵱Ҫڻ㲻ϲҸ춫ͤӴˣе뷨һ⡣ǿ磬ҽİ˰Ҹ׽ֻˡԴҽжѵ㿴⼸꣬ͲںúûţܵܵĲȥȻ˼룿ǴСݶǼٵһθжûУֱǱͷͷ벻ͨԼôϹϲСǼļһҪôңֱӷֺ
һ仰˿ڣҲʶԼղ˵ʲôѾղȥˣֻǿŵ
Ϳסˣ漴סңˮǶѵһŭݡ
һ˲䣬ﾲģ
ĿҾЩĵĸо
ôҲ˵ֵĻߵһѾ̫ࡣ
ΣͿڿˣģȴɣǾ仰ջȥ
ǵõڴеľ꣬Ҳ룬̵ͷԲһա
滺ָҵͷĵؽͣҲ˵ԲġհСҾѾˡұߵģ˵ϲҸ磬Ҳ֪Ҹ⼸úѣҲԸᡣԵֻøҸʵŮչ
šѾ̫ƽˡ
ˣ
š
ԺҪҪ˶ԣǾԲ˵ԵĻ֪𣿡ͿһĨղҺѹȻô׵ؾͰ־˵ˣҲΪǵĸ飬ʵ̫ϧ
Բ𡣡ҳĳٴεǸû´ˡ
ؿң𵭵Ц⡣ȻվͷҶӡһǣⳡִ
ͻȻ˴ƿˣȻûɫҼ³Ҳ̧ͷ뿴˭ţȴ˺ײŻͿϴͬ־
磡Ϳſңһַҵļ磬ˣô죿
黹˳ˡҴصʵϷˮС㲻ϲ𣿿ɣͿϴɵ˵꣬¥ȥˡ
ҿıӰܿĵһü

 38 

ԴС㱻֮ҾͲòΪʫʫ䵱ѵĽԱˡֵң¿κϵѧУſڣȴʫʫְվǶѾеӣְһˡ
ͿϴȴϷһѧУңʫʫһȥ˸Ĺ԰
ʫʫĵһһ棬ҽסʫʫѧУԺ󣬻᲻ó
ӦòᣡͿϴһۣЦҶ˼Сꡣʫʫϵͬѧһ붼ѧܶණģһŰֽȥģʫʫڰϵĳɼáҲʫʫܴоѧϰǼ飬Ƿǳ˼ģԸѧֻҪԸ⣬ûʲôѧᡣ
ѧУ
ôͿϴں˵ѾѸѧѧˣûҪͬѧȥȡҵŮֲǵһλģѧϰһҵģ͹ˡ
ǵǡųǿĸף޻˵
ͿϴʱŮջأң˵ʫʫıķˣ
ǣ֮ⲻھơҵ˵
ͿϴҲû׷ʣתͷÿĵʫʫ
ҶĲм񡣺֪ͿϴǸӣÿֱȥ񣬵ҾĽܹռôõһˡڣؿţǰ˧ºƫʮʱ䣬ȴֻ¼ָأԵøӳ죬ûаֱϵĺۼһˣǰطŮŶӵѡˡ
оҵעӣͿϴתͷôˣСꣿ
һ仰ҾӦ˵صؿڣͿϴкʵŮˣٳһμҰɡ
סˣЦתΪɣֱֱضңβ˵Ϊʲô˵С꣬DDԣֻҪ뷨Ļ㲻Ӧõһʹҵ𣿡
ԲӦ˵Ϳϴˣһ˴ʫʫҲô꣬еǿģҲǰ취оúõˣԿɣֻҪʫʫãŽҲġ
ͿϴЦˣС꣬ô⻰еأ
Ҳôáҵ͵͵˵ȻЦ͸ˣڸ˵ǸЦһû˶ò˵ġҪҸ˴λãǰһǵһԵģοҪͿϴ
ͿϴòײֹסЦҵļ磬С겻Ҫ˼ҲܸмΪ롣ˡ
ˣȫʲô˼
ͿϴԽʫʫһƽض˵ҵģͱռˣװ㣬ʫʫ㣬С㡢裬Ѿˣûпռ䣬ҲҪټϱˡ
Щˣ㻹ֻŽ㣬𣿡
ǣһʱȻ̣ܶ㹻һˡǰҲΪʲôô꣬ҰȴҸҺС㶼ԺԸһ˹µҲȢˣһˣһӣйôһõʱ⣬װôһİˣѾ㹻ˡ
ԣҲһӣ뵽Ϳϴд۵ģҲЩѹ˵ѾˣΪʲôǾܹ¶
ΪСϾǲˣôôټһΣҪһǻزˣұǹ¶ġͿϴ۵׸ѿ˵ˣⲢҾͿԽܱλáЩʱԸı嵭ģЩȴֻʱĶƶ磬Ҷĸ顣ãһ˻ţһȥ
û˵Ϊ֪ͨˣ˵
㣬ܱذţҸ
ǿЦЦҿʹطйһкܶ飬ҲԼͨˣΪСΪʫʫҲΪС㣬һŬػţһúõģҲʸСΪչ𣿡
أ㲻ҲҪչ𣿡ҿնЦݣľ͸ѹÿ¶ֱ飬ҶָоߵˣȴҺԶԶʱʧ
ҲչҰͿϴ󰲸شҵļ磬ҪģҪ֤СҸҾԲñ緢һˣС꣬İɣ̫õġ
Ҳ׻ôĵҺͿˣ˵ʲôʲô̫ã
ҲûʲôͿϴѹȷֻĻڶԶһЩϣӺڵ֯תĹ˾ǰ֮ԻᷢЩ飬˶ܹۡڵҲСͲܵʲôвˡ
ҵɴۣ췽ҹ̷𣿡
ɺƯףɲһƿƯˮܸ㶨⣬ŪãȾòײģܻΣյġ
ȻܣʵͿʼˣӸոʱʼʱҵ̫ܹƿڿȫͬ룬ҲʱˡͿϴʱȫҲղŵʧ䣬ȡ֮һҫ۵ţҵҲŲ
ҲпܰɣΣͿϴһֱҪ飬ûа첻ɵġصȻѶȴ㣬ܶ˵ˣŰջǺܴɡ
ǰ磬ࡣ
Ҷ湻ԺǷɱͿʫʫһЦ
죬Ǹĺһɫվڽ룬һ߹һĻֹܶΣΪԶֻǸζѣڣҲҪ֣ǵʹġ
Ľӣͷ΢΢ţߵúֻԼ̶̵֪һ·ߵжôѡҲ֪δܻĵġЩڶҪҪյģ˵ý
㣬ʱѡ񣬾ûд٣иԶ㵱ΨһıһŮ˵Ҫġ
д˻ʱͣһ£дƪģΪǱʶҪ˵ԼͿĸ飬ȴû뵽ԽдȥԽ᲻÷ſˡ
Ϳϴĸ飬ҲӵУ
ʱ䲻ˣҰ´ã˸ÿдʱ˷Żоᱳʹջһ¼򣬾һ˫ԶҰĦ
̾ԺҪʵڻȥĻ԰۾ϹȥĦʦһܺ죡
รҪҪлл㣿Ϳû˵ϹȥĦʦó
ҵĵӶҲû취ģһȥ㳡ġ
㲻ԶְŪϹס
ðϸǮĻҲæġ֡
ͿЦһѣСѾͷôݰ
Ůѣݵô죿ȦֱſϣҰǲʣǿOKˣǵðɡ
Ȼҿǽѡ֣ôǣÿҲͿһΪαѧУָɱλߣһǰ޹˺ߵļ¼УڵĻͷǰٷ֮٣һѧǺﲨһСĽĿ⣬֪ǾܳΪķǹȫҲֵϧҲһǧһҪϣûϣˡ
̲ͣס̧ͷص㣺㻹ǵǼ𣿡

 39 

ʮһŰͿɿػش𣬡ôˣһ֪ܶҾ˵Ӧû᲻Ҵ촩ϻظװɫзۣһ˧ˣ֤һƬˡ
ؿƴסһȭĳ嶯ˣ˯ˣҲȥɡ
Ϳע⵽ЩԾôˣϲ̫ܻӭҾͻһؤװȥòã
㣡վԡȥһǵøһװǮ
ллŵسһԼȥˡ
ҵıӰ޲ճһ
СӴǻòͷˣ
ܶϣҸͿϷżװõУУЦ
С꣬磡
磡Щģؿǣôˣ
Ǽеݸңտ֣
ӹһůˡ㻹˼ǵá
ӦøһPARTYģǣǵͿһаţǻǾԶܿǹȥɣǵǷһٷͺãЦ
ߣ뵽ǼһȻһɶҽסһǵʱ˵ɡ
ĿOKС㻹ǲȥ𣿡ʣͿǹھѡΪʲôı˽㲻ף𣿡
û취æֻôܸܲҽ̨Ͽɡ
ϣ½ӵ˰ͼѵĵ绰Ǹ˵տֵģӦøףյǸˣȴû˿
ȻҵգҾƫ˵ʱô
ʵҲȷе㲻ӻEкǰ꣬ͿæҲһһգôˣǲΪѾȷ˹ϵٻûʧͲôˣ
Ҹһ£æſOK飬ҵҲġ
ƾʲôֲǲʶ£ȻҵնǣҪѣѣָʲô֪űΪһ𣿻Ӳ۵İ
Ҳ̫Զˣ˵ÿͿϴ󶼻ϸĵذףСʱʼͿСӣȻҸǣҲʬˣ
ԽԽһֱƵ硣Ҳûǰ¶棬Ȼó
һ϶ûֱ磬ҲŽӵһ绰˵׼ıͲˣҪҺúõؿ֡
һúÿģҿ»µʲôУ˵ָɽߣߣߣ
з˻᳡̨ǸרΪֶ׼Ϣ
ӢǶѾˣǰݳ׼żЦ˭Ҳȥݳ֮ĻֻڻòͬĲױ·ԺٿžĿȫǵˣЩء
ֶʣԼЩװõΪֹֽ֮Ϊٻʷ
йôκгϣһ𳪳ôظ裬ӵĸԡֶߵ죬ҲǹԲˡ
ùˡ
Խ죬ŸҪݳ
OKʢǰСñҺֶӵļߵ̨ǰӢ˻Ͳ
ллҹ٣첻ǿOKҲֶһεݳܿĿͬһ֣ﾡǵ飬ѾǴѧõһˡʱúܿ죬սѧ£ת۾ѾꡣܲԸ⣬ߵһ죬Ժֶӻʽɢ
洫ӵ֪ǲᡣ
ôҪллһֱ֧֣ǿԻرģֻШDD裡Ӣӷ»ͲԼĹλãǽһɫҵĸݳڿʼ
ǺѧУɵЭ飬뿪ǰһҪ
Ծ;Ͷȥһسţš
ͣʱ˻ߣһһ鳤ĹҲþõϹʮӣŵ˻ؽʽаࡣ
ѡһػмʵ׵ģŵĹھѡͿ㡣ߣ
ҿ棬ڵһŵλãΧһŮңȻ洩͸װɫзͼֽװ궩ģһ޶һ·ϣ֮⣬ĵӢ׿
˿ֻԼΪʲôҪĵشѵз治֪ʱǱʲôջԴ뵽Ҫ·
С꣬Ϳ촩ú˧ֶӵһͬƫ̼ң˹ھ¾͸Ůϲ˰ɡ
㵯ٰɣ˵ֶ֮ͬ俪ЦǾ飬Цȴе̶
Сӣǣӵú
֪˶ãǧ֮£ֵͿϳˣҲ֪ôŵģǽһѡ֡ǰı֣ӦֻҪӾͿõھˡ
ҷ¼ϵףȴѾûˡ
ףôûҪĸ裿
С꣬Ӣ˵һײ࣬ˡ
ʲô˼ҲʣĿ⿴Ѿ̨һ׼ھ̬һˡڰ
ӢЦſңͿ˼
˼
ҵվ̨ǰʲôҲã費ð࣬Ǹѡ񡣰Էźüš
Ҫڼģڣʱ̨ϵһ°ɡ
Ҹұ֤ж⣬һжң
ŻͿڼСʱĲ״ƽһ㣬Ծˡ
ƹⰵֻ̨һ̨Ϳ㣬һµԵøӢط˸ۣʲôΪݳᰡѧϯͿ
ͿͲ׸裬͸һˣ
ʲôˣֹӦòҰɣҵնǣʲô裿
ңȻԼҪĸأΥ涨ɣ
ͬʱֶӿʼ֣ĵţϤУʼеģ͵ֱӡ
֣ǡܰɣǣĺ
ʵʤϹ룬ǰ󡭡
ףտ֣ףտ֣

ͿʱɵһƬˣ˵ίʦҲԾش죬֪ηӦ
ľȻ˶꣬ͻᳪģӦڴгֵġո裡
һʱ䣬ŵãǧڣʱȴȫذֳֻͬͿһƵġҲܲˣȻڵģԼ̬ȣһس׻ϲǸĸ裬ŽеǾʣѾͬѧų
ίʦڽͷӶھǲǿ̨µͬѧӦ죬оò֪ʲôģҲ˷ܵػָ֧ųģǼѡһЩױշѧѧãǰһ߳һߴţ϶ʱ˲Сĺ
̨ϣؽֳһо۵ףͿɫıӰͦΣǻ͵ĸоӵ壬
ԭһжͼƻõġ
ѧϯԱȻƿⳡеʱ䡣
ѹôر֣ĿԭΪԵһݽоܱһλ
ⲻ֮ǰְʾʵΪһ׼ˡ
뵽ģôܻҵգ
ۿЩȣʲôӿգգۣǰ̨µӰ̱Ŀ⣬ϸģ֯ģǰţԾš
ʲôˣȴֱκʱ򶼿øҪĨDDġ
뵽ղŻҧгݵشҪôʬˣҲε
ӢӵݹһֽҲŷԼᣬжᡣ
С꣬տ֣Ǽ˵ʵĿǣʶæҵصͷ
ˣһǰʧ̬һҲ⡣

 40 

µίǺƨ±˸ƵĶȥͷӶǸҳƵ˲ͿĻͱѺ̨ˡҲû̶ã֪˵ڼ飬յָʾҪƻصͿȥʱͿͻȻתԴңȴңĿ׼ȷһױϣ¶һů紺磬Ҳ罾Цݡ
ҵĿ⣬׵رǣסˣǾֱֱضţûʶһǧ˵һ̣ʹҲˡ
˴˵ֻб˴ˡ
֪˧Ҳ̫ܰʶˣҲϰÿһֱ顣һ̵ȴعʶĿȻĶ
۾Ȼעң־Ͳ飬һԸȻħúᣬ˵տ֣ҵ
Դһȫ߱
סͬ鿴ҷӣȻ֪׸ΪҶģ׿˵ĳšҵҲ಻סˡ
ȻĻں档
Ļ£ͻȻ׷ɫĶϸˮкܶҵϡϸ֮£ǾһƬƬõ廨ꡣ
õ廨꣫õ꣡
ʽ
ٿվǰǸˣˮܿƵص䣬Ҳ֪ʲôӦˡ
ŪЩİóǡ̫ˣ
õ廨ȻţϷСľ̾Ŀ⼯дȻ̨һµͿ㡣·˿ûע⵽̨µ춯վţŴңҡϣǴǸģЦݡ
ңſ˫ۣʹ
Ȼ棬Ӹ߸ߵмһԾ𣬵ײײسֶŶĸоѻǰһƬģʱȻܹ׼ȷأֱֱسǰİɫӰ˽׼õĻ§סĲӣԼתת
һŴõ廨ڿ䣬Ŀӵŵˣһʱ䣬ǵȫõ廨꣬Уϸϸˮ顣
ҳʱ򣬰һȻ𳤳þõ
ЩҴʱоֻͷļϣůĻĿȫŵ顣
һ̵Ҹͬ׷µõ廨һ㣬ǵأѣΣ
ӣлл㣡
չû죬Ϳȼٴ壬ϰԵڰҹʼд
ФĽûãФİְ֨DDXXϴĳƽϣͻȻಡȥߵúܰȻߺФĵȴҲˡĶӣҲǺڵĺ֮㣬Ф˳µسΪXXΰ֪ж˫۾ڶ̵ʱڽְ񣬲ҪƽϢΪְԼڵľ޴ѹܴҲΣǺ£ĸıӰ쵽ĵĸ飬Ϊ벻ͣܣоֹҲǿƵȻסЩүүˡ
ĵıФ̹Ȼؽڵ״ûʲôӦƵģֻһְͨԱһÿ׼ʱΪФ׼ͣţӭؼңĸıҲƺ㡣Фܼо£ŵЩٶӡ
ѵĺοʼдˡ˦˦Ϊ̡ܽӴ̫öЩľ֣棬Ѿ΢ˣÿʱҲ֪ˡҹϵԣ׼˯

 41 

һ˯硣ͿҳԷָвѣֻһԵšֱȵǲһȥԷ
ȻͿѵһҪ˯Ļֻתƻ⣬˵ͿϴؾȻû绰Ҳûһ˳ټٵرԹһֹסͿ䡣
׼һˣ˵Ǽһû˯ѣѾ˺üΣ˵ֱðж֪˯
С꣬ڱǲߵҹˣ֪ʡĵ͵öһǽ͵裬ңڶ롣
ǰһĸˡָָڳǸƿ֪ÿζǴǶȡģû뵽ԼζҲ
εҡͷֻҪǳԵĶ㵹Ǵʦͨġ
ҹΪʲôңͿһʡ
ҷۣҳԵʱˣǸʱ˯òá
˼ҵϢʱ䲻еɭɭĸо˺ѹȸУȻˡڡ
ҺԥĻش𣺡˵ǵģ
ͿʲôҭƵģһӲȥֻתͷȥͷ˷ܶ
ߣҶ죿ûӮ
һڻζ裬óԣ´μǵȻǰҹţ裬ֵüˡпϵ
ֵıû䣬ֻ۵׵Цһ㣬ã´θ鷳ǰ˵һţп˶ýҪԵģ͵Եˣҽϴ˺üͷţ⣬ܸϳ
˵Сһ׮ҽӹͿװõ룬Ȳغһڣ1㣡ֱǳ񡣡
ѾȹΣͲˣѾͷ׼ԵģǺܴΪʦšûϵǺҵͷ
Ķ̫ͻȻҲһ³ιҪѵҲȳ극òãʳƷϣҵɫҲÿŲǲΰĳӡ
һҵļ򣬡㱾ǷѵԼ˯ˣҪͿץӣҲŲܳԷҲ
ϰ˲ͬ˯ˣͦʱһͶˣһеۣȴϣôףôĸӣҪҲٵɣ
ͬؿͿ㣬»Ϊ͵һŮŰˡ
Ϳͷԣʱǵд¡죡һӲ˷Ž
εҡͷˣԣҳȥһ¡̲סˡ
ҶıӰ˸ߣˣҲԼǶűĵݡ
緹ʱ䣬ֻˣԵøڡ
ڳ緹ʲôʱԣҵķûþѾ౥ˣתź
߰˵ɣͿѵݵߵĲ˳ԽȥһȥתתȻҹгԶ
ãҲҪĽĿʫʫȥСѼҹˣϻǵýûؼȥס꺣ʾ͸Ͻȥɣ컹ҪҵѳԷء
š
Ϊֶӵع⣬ǶʱһΪҪʣҪͿţûһˡ˵˵ǲͬһٴֲ˺
Уҵ˺أ˭뵽ƽƽ꣬ٵҵˣֶҲɢˣȴûסڡ
극ǰƻҪšͿһСܣԸĦг׼áתͷ룬һһ߽
ҲЦˣ⼸Է˼ֱǱͿǴ˵еĺڵ˰
ȻȴûߣȴſھվסˣسͿһһ£ү
̫ʽһûϵ
ԭǺڵ!
ʲôȫһôӣ
Ϳ̧ͷվſڵļˣһĨ죬Щĳء
壡ͿЩɵôˣȼ𣿡
ǸȥͱȽϴȻͿе壬ıȻ࣬ͿܹӣүԲ𣬴ȼˡ﷢˵㼱£Ҫ洦ǻȥһ¡
صˣܹоʱձý
ң£ôֵõͿ洦Ϳϴأ
Ϳɫ糣ҿóĲʲô£
Ǹ廹ƽıش𣬡үȥ˾֪ˡ
ͿӰһ㣬ȵصͷһ¡
ǼʱѸٶͿתͷΪѵؿң
֪ҴĶæȥɣϻؼȥ֤ڼԹԴãȻ绰
ţͿҵǿЦЦİɣĻҲһѧУģҪѳԷأҿɲܲ
ãǻ㣬̧ͷϿ£ӣģûµġ
Ϳǿسһ£֪϶ǼͷӴС֡
Ǹ˵Ƕ﹦õϳͿӱ𣬿ڳԽԽСӰֲġ
ԾĺܲԾ
ȻͿǶļ̳ˣһֱͿϴҪרĵĴѧѧҵΪءͲ׼飬żһͿˣðɵˡΪʲôذﵽ׳ʲô£Щ˻صظͿ㣿ѵʲôҪ𣿻ʲô£
икϵĴ𰸺֮Ȼ̫ˣҡҡͷεϹ룬Ļпܣ
ǣԣԲܷµġ
͸棬õҲһ㡣
֪ӰѾص
صҺֲĸоˡ
Ϳ㲻˻һͿң˰ԭСѼʫʫ˻ȫˣŷӾȻҪȥ˶׳档
䱸ɭϣͿҴݻǵһΡ
С꣬ʲô𣿡ͿҰӶʮ꣬ʶ趼Щ
û£ǿЦЦʫʫ棬༸˶ѣˣ׼Եġ
ûϵġ赣ǵؿһۣջû˵ʲôˡ
ҵȻöģ֪ڻʲôϹȫûãֻõͿ˵ˡ
ȻϣͿ㲢ûл绰ûУҲһֱۣŴ

 42 

ڶ죬ճȥѧУϿΣʫʫûȥѧУ˵ͰˡҲνÿڼ˯棬浽ҹ˯ҽϳŵʱû˯ء
СһǰͿҵ˶࣬ôҼҵ˶ˣҾѧѧá
ѧУÿҲ֪ŲֹһβͣϿʱڽ棬һǾ¥תȥʳǾΧҡȻű־Ժڵƣȫܱ֤ʮûˣѵõӵʳó˶ʱķ
С꣡ڡˡСĵشսңǼ˭ôһֱ㣿
ˣǲھˡҼ̵ػش𣬲⣬ѧȥϺڳԺʣǵһϡ
Ϳأʣôһ춼ûǶԷ𣿡
¡
𣿡
ӦûɡʵҲûаգһֱû绰ңֲҴܾڶպܹ죬쿪ʼһֱϰµġ
֪Ҫöܹñ鱣
ҵһֱĸ֣׶༪٣
ԸԤǴġ
ȻϣͿ㻹ûκϢҲҴ绰Ŵܿĵ绰ػĲиˣһԭƻȥϺԷ
ܿȻҲûԭİϯֻˣԵЩ˵ȱϯŵļڵˣټЩĲɣٷԵЩ塣
߳ϺʱѾϾŵˡҿеҹĻ̾˿ġ
ƭԼˣڻûϢ鲻С
ҪҪȥһ£ԥš
ܿľһתͷͣԱߵʹӳǴæǸӰĵֱۣȷֻһˣЩʧЩ¡
һͿģҪʲô
ǲǼ£
ܿܿߵߣֻļ磬ĿֱӿңҵġʱȴһʱʲôҲ˵ͼ飬صģȴû
ԡĿ£ҵĺҪֹͣˡҲ˵ظоͷƤڷ飬죬ȴðȻᶨŻ
ҲһܲˣʲôĴ𰸣Ұɣ
ܿȫҵ˼ڳһӺ󣬼̵˵С꣬үڶȼٴ壬ȥ
ΪʲôԼԼƮڿУŤš
ܿûֱӻشؿң̵ǿڵ㣡
һѹͷĳƸоˡҲ˵ĬĬشŵѣǿЩӲĲӣܿӷߡ
ڳϣ·ƵĹڳϻߣҹĻµĳУֶأƽȿŵĳƮƮĸо
ͿʧˡܿһѷĵڳҹɫлһѪܵͨ
ԴѻĻҩڴﵽŻ㣬һ죬ﱻը涼ûвࡣ˺þúþãǿҵĺȻԺţǰҲģһƬ
ĸоǰйһΣ뿪Ϣʱ
Ǹʱһģһ֮ǰԼĲҲһ
ԭһǲ¶ˣԤУ
С꣬СꡭƺңԶӲ˻ǿԼעڿǰܿ
ô۵ĵؿҡ
û£ҵȥƽ壬˵ȥô£
ܿſңȥʵҲ̫ãǽ˵
ͿһǰȥRиصļϴ̸⣬һжصسʱȥ׼һĸ㡣һ죬˾ƵûٳȥСſڹŵӣΪϢûȥϣûж绰ͨòֻƵԱ򿪷ţûˡСƵ鿴¼񣬷ĵԼһ˳ţ⳵뿪ٲ⳵˾ҵǸ˾˵һȹݡʿȹݵˣ˵ֻ˶ʮӾˣûнгǲ뿪ģ֪ȥСǼR죬Ҳ˰ʵҲûа취ŸΪͿڸǿʱʧٵģϢѾڵϴˣ֮ǰﲻȺףǲҵ˷١
˶ߣԣǻҪͿϴֶ𣿡
ǣڻû鿼Ϣ̾͸ϵRȥͿ硣ɻҲողŻͰԼڶȼٴķȻ㡣
ô
ãܿ̾˿ȻҲܺãܵͿ磬ûнʧٵϢһ飬ڶҪˣȫǿţʱҿ·ûˡ
ǶˣʫʫǱûаţҲһҪ⡣
У˼ʮˣСҲչСĶӣҲͿĵɽ
Ҳ˵ֻתͷӡһľȻ
ӡкܵͿϴԭΪܱ򵹵ǸˣͿӵĸ磬ʫʫݵİְ֣ǸˣɽؿɿͿϴ󣬾ȻԤͻȻʧˡһֱϲĸ磬ʲôѣֻҪһܺܿؽôصӣǿž˾̤ʵʵϣҲԶôƽȵģǸĵܵȫͬˣʲô±˰㵽
ڹ԰һĻƺͷ죬ʫʫϷӣ˵ʱӣҵ΢Цӣ˵ԽļƻʱΣظԺôֿɼ㡭Ϳϴʧ𣿻ᣬٻ
µĺ׻жأҲ롣
ܿ쵽˶ȼٴ壬ܿͿķſڣţȴûκֱӰŤؽ˽ȥ
ںڵģֻһģӰվڴǰҲͬͿϴԼҴȥǰһͿӡ
ʶ߽ͿתͷڳҶϣһʱ䣬˭˵ֻԷ
˺þã֣æǰסĻôů˳ƿĻͷĲӣоڲܿƵزѾõˮ˳ܿʪ͸ļ硣
ģУ૵˵ʲôȫΪһʶʱ򣬷ԼͿĻѾ˴ϣһֽңһҵıȻأҵȴȫᡣ
ңںõ𣿡
Ҵһӣæҵʲô״ӦбȽѹǸɣôοȴڰοˣ
Ϳһػ˵𶯣ұ㡣
͸ƣһ˿ãȻ֪롣סҵļֱƽʱþʵҸİɡ
ҿǰִ֣ŨصҹɫʮָָۣоӴԺ󣬻кܳһʱ䣬ֻʣˣˡ

 43 

ʱˡ
ۣͿʹ˹ˣ
šӦһˣ
ϰ˵㣬㻹һ´
ע⵽ڴϵģֻһֻԽҵġˣ
һǣû˯
ʲôһΪʲô˯ǲ鲻˯ţ
ǣͿı鿴ȥƵģֻǾÿһֻ˯ӱԼ˯оҪõöࡣ
һ²뵽˵Լ̺һۣأ˯ľ񣿡
Ҿо񰡣ͿͻȻЦˣҷϸѵʱȽԺأҪƽʱͷӦˡ
ǰϸѹḺ́ȽϳҪһʱŻѣ˸߹ˡ
˭ģ
Ҳͷصһۣܶ˰裬ҽ㣬ȻˣǶ֪ûµʱ򣬾Բҽҵġ
ŵ˿ı飬รһҲ֪ˡ
ͷٸһš
ͿҿڴϣЩ飬ұҪ㡣
ʲôҿϤĲоӿͷ
ڵ֪ҸʧٵϢһЩĵСԶڱƳһˣҪ̵ʱڣðתȻһҵġ
Ǹ˾㡣Ұѻ˵ȥҲ˵ǵദģʽҲǰȫһˣΪ㲻һͨĴѧҵѧöϴλأҲˡ
ͿͷǣӦҪи׼ڲҵݱˣصǣΣҲˡ
ص㣡ҵͷ˫֣ʮָܵغһҾúģ̤ʵ
Ѿһˣ𣿻ʲôµģ
οһ죬ڼ֮Уֻ̫˵ѡ
Щĵʣ֪㲻ƽҲ
ûϵ̧ͷЦҲ£ñøЩɣϲôصı飬Թֵ߶
Ϳһضңںڵøһת§ҵļ磬üţ£
ʲô
£㲻ߣΣգ¸Ĳٻȥ޷ƿص״ϢʱһŵϣģRôҲҲ硣ʱһ·϶ںšľ㣬Ϊңܵһ˺һԼġˣҪ㲻ԸۣҪҷֿһҪͬ⣬ԼҲȥ㣬ڵǶʱ䣬Ҷ֪ԼʲôԴȫľˡһֱ߽ĵһۣҾˣΣһҵߣһֱȥֻҪڣҾûʲôµˡԣҲ
뵽ԺһǺ£ھԼһŲһ̶ֻԼø졣֪ʧٿ϶Ҳǰӿ˸ǻȻΰеһȴڱԼȫΪֻϣиӴҴ̶ȳʵҲԼôֻǵǣʫʫĸһ£ҶǾ޷ܵġ
ҵʲôݺݾסƵܣŬԼں庢ƵģҪ·ӣЩ˰ȫЩӲģˣˡҵķӣǸԵǿߣֻпӮôԶ֧㡣ǵദҲ⣬ҲճˣԲߣֻҪҷˣһʫʫչ˵úúõġԣûʲôõĵĲ𣿡
ϵˣһװ˵Ĵӿɲᣬһþȫ֧š
еĶ죬ڷͻԺ󣬷ӣԸССļ򣬿תһѹĵԸҶİԱʱݵ
Ŀԣ§ңʡ
ԣҿ϶ػش𣬡ֻҪ㻹ңҾͿԡ
ҵȻ㣡̧ͷң˵һһֱһֱذ㣬Ҳӵˡ
Ҳ㣡Ҵǰһ£ӣ֪ҪԵѣǲҪ̫࣬ҪӣҪͣ
ֱֱؿңţ΢ЦȻڻָ˹е侲лл㣡ҵ
ұۣؿİصؽң˵
ӣʲôҪ£΢ЦȥеɡңԶ
죬һļ١
ֻüͿڶȼٴԹ緹ͼҴҵسȥˡûҪȥֻǰ˳뿪
磬һصͿңһʫʫȥ档Ϳ˵EУᾡȥȫĵطҿܻкܳһʱˡ
ǸС԰ʫʫǧֹ˵ЩѧУ飬ûоãСһͯôСôؿɰ
ʫʫְֻ᲻ұ֤һֵֺܿܿġ
С꣡ʫʫͻȻƵǧԣ㡣
ʫʫǧˣеܳȥȻȻСоܺã
ȻҲ̫ãֻ˼Ӿ͸Ͻʫʫһȥɳӡ
˶ͷʱʫʫͻȻʣС꣬ʲôʱԻѧУȥ
һ£תƻ⣺ʫʫϲѧ𣿡
ϲ̻ش𣬡ѧУкö棬ʦҲϲҡ
ϲϿҪѧܶණأ᲻òϰߣ
ҡҡͷᣡֲѧ
ҿòֺʫʫϴʱͿϴŵЦݣЩοҲеء
ҿǵıС˵ôӿСǳſ֡
ڶ죬һصѧУϿΣͿֻǵ˵еҪæû̸ǶĴ䱸ǾûҪ
ʫʫͿ㰲ˣû˵ȥҲûʣ۵ˣȻСĵذźáʵϣԴϴڶȼٴֱҸûмֻȥĶҴ绰Ƿţ֪Ǻúõأ֪һᵣ汼æ
ʵ˵ģ
Ѿˡ

 44 

ͿһܶûѧУ¶棬ȻٵۣҲкܶҴȫǴ̫һ֪֮þ˷ǲǴκйϢ־ֱ뵱Ҷ׹ݵĸͬ־ȡЩ˼ζӺ󣬾Ͳˡ
Եһ죬ҿһӭŮͬѧ˷ܵسҿ£ʫ꣡ҵˣͿʱһû뵽Ȼ˲ġ
Ϳ飬ҲҺܿ˵ҿ첽߿ʡϡ
㲻֪֪Ůڶ
ðթ
ǺãϲˣҺܷһ仰¸ûֱͣǰߡ
ŮϽץסңǣ㡭
⵹е˼һֱ˼й£Ȼˣͣ½Ųʲô
Ůû˵ȴڴڵشҲŷģʱϢе㲻ȣ;վһߵ󿪿ڡ
Ȼڵĵһ仰Ͱȫסˡ
Ϳ㣬ոѧˡ˵żһ㶵ı飬ʣ㲻֪𣿡
ҡҡͷŬоϸ˿
ӣһ㶼ڿЦ
˵ģΣڻ
ǣϾˣϵ̸˺ܾãڣѾˣʰأͻУŮǿҵȷһ֪˵úϸҲ֣
Ҽµһ̣ͳɿȥ
Ϳ㣡ôңľ
һܵ¥һ·ϱĿҵȻ֪ʱڻӰ쵽˵ϢȻҸ͹˲ˡ
ڵˣҲû룬͵һƿš
żͿѣԭͿܿ鶼еأʱĿȫתңǶ˼ֵǡڴϵͿվܿҲͣס֣Ŀһµؿվſʹҡ
ϢƽˡֱɱڵؿǸƺþòˡ
þò֣ҲӦΪʲôˣӿͷģȴŨŨ˼
ܿ߹ЩɵؽңСꡭ
ȳȥһºͿ㵥̸̸Ѿ̰Ŀס˴Ϳ㣬ʱľ˴롣
˺ö࣬ʱ䣬
Ǽ˵ĵؿͿһۣʾ£վ˳ȥ
У֪һҰŮѵﴫˡ
ܿ죬ֻʣҺͿˡ
ҧгݵһƽϽ¶ֺõЦݣеؽ֪ͣûѧܹݣʵҲǲ˵ֻ֪һᷴԣûоˣҲֻһ꣬ú㵱ͬͬѧԣ֪һҲϣһҵòáҳǸĽڡԲҪôҺòãںأȻ£ӦõġҪôԣҪҲҪҡҪﶼԣͺãֻǰвҪ̫ˣ컹õÿᡭҪôô򣬴ڼϢҡ
˵䣬Ѿߵߣݺݵص˵ֻðڳ׸ģ
ΪһٴͿԵѧľٶ
ҺúܽҲҶ㣬ֻñ۾ֱͦͦվţһ׼δӣеЦ
̧§ĲӣһϣҰͷϤĻζ˼ڵڻλ
ͿȻû㶮Ҵʲô⣬§סҵЩԾػң
ȥģӣʲôҶ֧㣬Լɣ㲻öôСģһҸߣᶨ˵ֻҪ֪ߣˡ
û˵ֻǻҵָˣҶеƣһҲûԣĬĬů
˺þãڷſңҲ˵ֻɵЦ
ҽźݺݵؾ棺Եҵͬѧҵѧܣһǿҵر㣡һӵıӣ
ģ㲻ᡣЦץҵ֣š
ͿѧУĶźãٰķһ¡¥Ϳִ鷿߳ˡ
Ҫ𣿡
ţеҪæϰԵҵͷС꣬ʱ䣬ˡ
һ£漴ЦˣʲôͿŶԡ
ֵϴȻ࣬ϴŮҲסû뵽Ȼôƽһ档ΪͿܣһȸء
УյһţҾʶ
ǰɵضһֹЦųȥˡ
ͳţߵ·ϣͼͿӭɵһЦ߽ס֡
ȥҺòãţѾҼҷȥ
ϳʲôһʵ⣬ڲе̫ˡ
˵ȥˣ㣬Ͼˡ
زˣϰó׼Ϳһϴ߲ˡ˶û˵ֻæԼ¡
æµҺϲ
ûãڻţζܿ촫˳ҿרϴ˵Ϳ㣬ССĳúܰ
ʲôҲǶˡӰͻȻȻͿ鷿̸СʱŴð˳ģҲ׳յΪصڳյġ
ͿʪʪҵıӣΪأ
ɣԤϣһǳһû˵ʦ顣ңǸӣǺڰˣ
˵˲òడͿѵ̵ĿǸ˵ҪΪͰʶʮ꣬ͺ˽ǰˣһǹǸء
ʲôģ
ûоְ񣬲ֱҸ磬ҲһСܣеԱȨڰĵλ൱⣬ƽʱ̫棬֪ȼٴӪġֻΪ˱Ƚϵ͵ϲڶȼٴԵģԺܶ˶֪
ͷû뵽˹ĵĴһݣûǸߵɽ𣿡
ҸͻȻ£ĺܶҸͲҿаִңȻҵĴѡҲ֪ԴҸʧ٣ҽλú󣬺ڰ󲿷˶ڹһСľͿܻ£ҵѹܴ󡣰ǰǸҸµģ˲飬ܶеĹϵֲҲܸɣڣҽֵٶȱпܶࡣ
ǲҼʶ֪иڰͿ㣬Ҳ÷˵㡣
ǲЩңͿһȻʡ
кܶࡣ
⼸̫࣬ܵѹ̫ءҰﲻκæֻþҪȥٶ⣬ҲѹĵסЩʵȫֻʱδѡ
ڣ˵𣿡һеԥò㣬ˡ
Ϳҡҡͷûϵ֪ʲôȫԸ㡣

 45 

Ǻðɣʴ⿪ʼ
һ䣬鵽ûУ
ͿҡͷûСһֱڲ飬Ǹûܲ뿪ȹݺȥûбİ취ֻҸƬRеңϣҵ֪ˡ
ʵҲˣЩ˼·ԸҾͿϴȻȥR̸ģճ̰ŵúܽôԸӦòᶼ˵һһʲôԼһε˨DDûвĵ绰¼
ͿͣˡҲûã죬ûнӵκβĵ绰
ǾƵĵ绰أҲֱӴȥأ绰ǴģƵӦм¼ġ
Ϳ԰ҸȻֻֻϵƵĵ绰Ҳǿõİôû뵽
һ£԰֪Ķ˵Ϳϴ߹ңöɺڱףڵ⣬ͿʼƻˡҾȻܶ˵ͱʾѾǵúܳˡĻһ𺦵һ˵棬ҲΪŻ˶ֵġ
ͿҲ֪£ȷпܡʲôʱģ
ػĵڶ졣
Ϳͷ룬ȻȡֻһͨǷԸȥ绰ˣؿң͡ʲôҪʵľ˵ɣҷԴõġ
ڶϸϸؿԼüĨءںòãֵ֧ס𣿡
Ϳᣬ߹˫סҵļ򣬡Ҳã̫࣬úࡣҴûԹʱıĸоκ¶ҪܵҪѸٽָǰĹҪСܷңҪг˰㣬ҪװϡõģҺ㣬ĶˣÿҸʱ̣Ǹ㽲绰ʱ㶼֪жٴҪɻ㡣
Ҳ㡣ҿĻ͸ʵĻ˵˳ֻǣΪʲôѧ
û취ҽְԺ󣬲ŷָ֮ǰڶʱھͿԸ㶨ǡһйԣʱѧУٵģڿûʱˡȻѧеľŽȥܹȫƿضǵȵҸԺҲſԼȥ顣Բԭģ±뾡죬ֻȰúٸͣһʱ䣬һԻѧУȥġ
šصصͷ㣬ӡ
ظҵͷʣʲôҪʵģʲô
ʫʫ͵ĶȥˣΪʲôҲߣ
ȥǶˣҲ㣬ΪʱܸӣҲȥʵҲûõĶȥҪסʫʫȥκˣÿŵùġϵʱҲҪˡʫʫ̫Сûб˴ҪţҲǺѷġ
İɣһСġŵʫʫҰߣʾ챣ţӦûᰲȫġ֪ͿһΪõİš
ڼ׼һȥʫʫ졣ͿƵˮرߣŪˣϴ˺òã
ΪеͷԷȾϵ˵˲ȫϴģֻҪѵþУ뷴ڣ
˺ϴҪԺüأͰ
ҪԼĲˣԼĻ͵ԼɣҴ˾֧㡣
֮ٶʵʵ
˵ֶ֧
վԱ죬Ҫ߰
ջؽŲ̾һ߲˷ܶﲻɵһ߹ȥʹס
ôˣתͷң۵ȴ᣺뵷ҰҶ̫죿
ҵţ°ͷļϣӣ֪ںѣסҪͣҵķǴ򲻰ܵġ
һЦϣԴӳҵһμĵģȫɵЦݡ
ҵȻΪ㣬ҲҪ޵ա
󣬵ҵķڼʫʫͰ衣ʫʫȥ˵ԼúܿġһֱڶҪСģ˵ҲڰͿϴ˵С꣬ʲôҪ˰æģȥ춫ͤǿεˡ
ҺͿеڵɫͷ
Ϳֿʼⱼæӣûϴһ߾Ǽ¡ȥĻһ㲻ᳬ£ҵĳܷΧ֮ڡֻҪһʱңǻǰ졢֡Сԣ˴˼Ĭؾڲᶫ飬ֻǳ׵طɡڵӣճϿΣżҲɫɫظһѧУ˧硣
Ȼ󣬾͵˽ŵظϰ׶ΣȻ󣬷żˡ
뵽ҪˣҾĵģȻϢͿϴڻкܶΧѲRڡɵڣǻ֪ԣһż٣ҾȥRУҪȥҿ
ȻͽͣһܺģƣػصEУһҾϴ˯
̶ֻҴ˯ӲץֻҲûʹ𣺡ι
С꣬ҡһͳǱߴ
˵֣ʱҿûôԴֱ桰ҡ˭
ǱߺЦ˯ɣڿѾǰˡ
ڴǸϤЦõʾ춫ͤŶ
ǰЦˣûʱ䣿Է
ãҹϵ绰ٻ·ϴ
ո׼ã춫ͤڰˡ촩ӣ˹Ӣӡ͵ĵص㣬ļ
춫ͤջôãһٷúܷʢԵҶ߲ˡ
شߺȲ衣
ҿ˼ӣֱ˵Ϊҵθɣ
¶ЦЦȴ˿ûн۵ףҪ̸Ļ⻹ȽϳءҺԾͳֻص㰲˵
Ȼþõس˼ţƺڿҪô˵Һһ裬ſ˵һЩ飬һЩΪӦҪ֪顣
šҵѻ˵ȥ
ʵҸһҲǸʾ졣ĵһ仰Ͱһ
ʾʻ治ǶԾҵİ裬춫ͤôˡѹ֣ϻ˵ֵεˡ
ҲûҵķӦ˵ȥEпι˾ʵҵһΡǹ̾Eеһ㡣ҪܲҪЩϣУռһЩEб֯ϣҪľǺڰǵһ
һȻ򣬡ѹͿҵô棬Ҿ˵ôҲɰţʲô
ŵؼЦǺǣֱӣҵȻҪˣʡ
ΪʲôҰ裬Ӧûġ
йضϣ谴涨ҪӣټϴҵĹȫֿģΪֹҲȻ֪ڲ鶫
ʹ֣ҵҾϡͿظ㵱˻ؼ
˵ôֻǴһ¶ѣ˵ʵҲû׳ʲôõĶԶ㼸һ֪ġǶ֪һͿֵܵ¶ѡ
ǵģҲɵЦˣУǰ²ơôãھȻˬظȫˣǰ̵Ҳùˣֵ˵˰ɡ
춫ͤ²豭չؿȥ̾˿ʵҺΪѣǰʱ仹һֱڿǣҪҪ㡣ϾЩ¶˵̫ˡ

 46 

ʲô£Ҷе㲻ͷˣȻҽˣӦѾҪ˵˰ɡ
ǰʱңںһˡ춫ͤڿʼʽ˵ͿͻȻʧ٣ڵİͿ㡣һֱڹ۲˵ʵܹô̵ʱڽŵһɣһ𽥵õ˰֧һ㣬еԾ֪ͿȻǶļ̳ˣûֹ£һֱԵѧôıܹ֮ѸٷӦڸӵĺڵֵ࣬ܲס룬֧ǸҪԭ򡣡
ûн⡣ҺܺĵʲôҪôôôһȦ
춫ͤüͿݳҾһֱڵ顣ҲԲ򵥣ڿ¿ǻеء
жأ
Ӧ漰˶ƷEʷһءصɡ
ֻеͻȻ
סˣһƬհף˼˵ͿϴƷйأ
춫ͤ϶صͷǡ
Ҵλָ춫ͤʧص£ܣ
ţʣΪʲôܣ
ﲻƷǴӴͼصĵһ档
и⣬Ѿڽˣָǲʪ𣿶ҶƷܴ޹֮£ûʲôġ
ҲᣬͿϴ󲻿ܣͲֻ޹ĵˡǲֶε׬ǮͲ֪׬ˡɾ֪ҪǷ𣬻һЩȻΪڰ⼸Ϳϴ£ϷΪ֧һֱҲͿϴڹϸģԼᡣΣ˵ƷͿ϶ҲһǱɵġ
˵𣿡춫ͤ̾˿֪ἤ˽⵽ǣǰ̾дƷEõԭʼʽǷ֣Ǹ֯ܵġƶ˶ţ漰ܴȴ൱СġҪһΪƵһڹſܻǽ벻ǵ·Ǹ֪ϵʽ͵ַ̱ƻˡǻ˳Ŵ˵²飬Ͷ˽ӴУҲֻܲ鵽Ϊֹϵֻ֤ܱȷж漰׮Ʒ˭жǣ棿ôģǵƶصûв룬ôôĶҾò̫ùΪͿݡRʧ٣͸йءģôǲǶԴ֪飬ڿ¶׶༪١Ҳ֪ģҷȫЩͽȻͿ⣬¹ʱǻǸֵġ
ʲôˣȺѪ˳ʹеĸоҳضԼ֣տյģ˿֪ʲôӦ
׶༪٣

ͿϴҺͿ㾡ܰʱ㾿RµĺɫڵڣȻûҵؼҵ·
Сꣿ춫ͤһ£Ҵӻоѹ
ŶѸټо񣬡ҵЩӦڲϰɣΪʲô϶˵
ΪҾ㲻ַСӣǾģкܶ飬ֱӸ㷴ȰﱣЧ
ҸˡںҪ˱𣿡
˵ĻľǷ籩ġͿȻѾάֶѾڵΣоˣڵһʱͰͿʫʫߣ㰵вȡ˺ܶౣʩĸβȫǹڶƷ¡ΰҲȻسΪ˺ܶ˵Ŀ꣬Ŀǰҵ״ʱӦò˶֡ӵˣԵģҲΣյġΪ԰Ĵõİ취ǹӵŮˣǰΰ˨DD㣬µġڸЩҪ㣬ԺһҪע⡣ҵ˽⣬Ǹڶķ죬Ǹϸˣκ¶ƵСʱҲһṻݹϡͿѾڰˣͿֲſʼ϶ʹ˰ݵġԺһ·пΣյģ㡣
һüԣ
ϣܽҵİţʱ뿪ȥһ԰ȫĵطΣչٻұ֤ᾡͿ㣬ƽƽģ㲻Ҫ
ʣǾҪ𣿡
ңᶨᣬǣҶҲϣ¡
飬ҾЩϤЩģм£Щоʵһֱ㡣
ʲô
ƺʲôͻȻֿЦˣǸ߸һƯݿֱȥ棬ڽƽȴ˸˷ܵĹʣϲ˵ĻСۿݾ
ӣͼĳǺһ˼Ȼʡ
ǰ˵ܾǰǲǾʶˣҺȻ˵ĵ׵һʶ
ЦøȸԾܿĵӣȴҡҡͷ̾ˣҵȵöҪˣСѾͷ
СѾͷƺǣǸ·磿
ǰЦһǵãһʱ꣬ҲֻʮꡣҰְͬ£˹ϵܺãס¥¡죬˵ŮˣȥʱûôŤǸĿɰСޣҼǵԼװɫ˶Ҿ˹ȵؽŰ·硣ҴС󣬺ټôɰйСԾûյʱԸµҪȥ档Ҳ֪ΪʲôôҵԸʵǱȽģ̫˽ӴɸȴһʼͺܺġһΣ̫裬һȥǰϷС֣̫ŨȥôҲĲ棬һأǶŻˡ
ǸȹĿֲ֮ҹ̲סЦˣûǵһҰҹľȷҲȥ·ҶͷŪæҵġ
û뵽ССģȻܷôˮҲûˮ˵Ҳˣ޲ͽſʼ˵ЦСϷءܺڣûУһеµģ죬һȫûˣʱҲúܿ졣ԺҸĸʱ֣Ǿ˳һؼҾʹһ˷磬ھεòˡ£Ҽ춼㣬ȥԺ˰࣬㣬СûĵģȻһ绰Ҳû
ҲǹͷҸջʹһһºȫáҸ㣬˵绰㣬Ǹһ룬ǣǸǴġҵʱ̫СͲܱŵ绰һĺ벦꣬ÿζ˰æģ˵ͨҲ֪ȥʰ裬ΪԼˡԣڴ˼¶ûа취ҵֻ֮÷ˡ
ΪСʱԡ·硱ǿҺøУ˶԰ɫƫƫֱӺͿСʱʼֱڣ¡סȫ˰ɫϵС֪һеԴͷ춫ͤʮʱһɫ˶»ԼеİɫƷȫٵ
ѽ춫ͤҵıӣҿһֱû㡣EкĵһݹW󵱴ʦ֪Ƕ顣ҸǰϺüοΣȴûм㣬׼ˣȻں˯ֱ¿Σ۶һۣҺüȥץСǴεĴֱȫٵΪ˧ġԺϤ󣬶Ƕ£Ҿ;ٶˣ˵껹졣
벻춫ͤҲôСˣҲ¶ֺӰı顣
ҺײѹסЦһͨСĵطοȻҼǲ㣬ϤĸоһֱڰҵԶǸֿɿĴ磬㿴鷳ʱ򳣳ǵһ뵽㡭
һлл͸ô಻˸ɵĻ춫ָͤļѣҿüţþ˹ϵ̵ʱڰ˳ȴͽһͿ㳳˼μʱҪṩסʱҪɷѿĵԱʱȫǵң鷳͵һ뵽ңҸ㣬Ҳ㣬ǱͲˡ˵أôҵôвУ
һѿҺ飬Ҳǣ˵Ҹʲôô
ҵİţʱȥشһʱ䡣춫ͤЦݣɫ˵

 47 

ҿô˵ˣΪתء
ⱾҽĿİôǣ춫ͤңôСꡣ
Ҹû룬ҡͷУһҪͿߡ
춫ͤÿüëҸ˵ˣڱΣգҲġСҪףЩ֣Щȴǿػһġѷֻʱֿһ¶ѣֲҲˡ
ҲЩֻҪߡҴ㲻֪ûô¸ҡʵǸܵСˣ뿪ȥĶһÿʱÿ̶ľģԲҲ˯ţֲܿ϶ûӾԼಡˡԸһȹѵӣҵ̤ʵ˵ģЩ飬ұҪ֣ģҲҪ롣
춫þõؿңһǣһΣȻʲôҲû˵
·磬Сʱ½ǣ󣬡֧ҵģ𣿡
Ĭҵͷһ޿κεĿЦ
ϤĶҵƾ˼ůȻҵĴ硣
춫ͤĳֻ̰򿪡Ŀ˵ҹػʱ䲻̫Ҳңżġ
춫ͤͷ⣬ңһüСʱͨĵ绰Ҳһἱ
ӿˣҿĲСĵʣղŸҵЩڶ飬ҿԸͿ˵𣿡
˵ԣôɫطʡ
ʼ磬ôֻò˵ˡ
㲻Ϊ˽Σ𣿡
Ҳû취ܲܳɣҲй¶˻ءԽ˵ԽСĲ׼ҸͿɣ
춫ͤҵĿڱסЦװˣ㣬תͿ׼ҸͷѾʾˣҲ˽Щ£ӦöǴҶǼ£;ܸ˵ȥɡڳִȡһŷݸңһЩļһỤװйصϣ㽻ɡҪҡ룬ǲҵġ
˽Ϳ㣬ȫǸԴ󵽲
ҽӹŷСķźãȻһ··߶߶ʵ˵һ𻰣ֻ֣ܽҪСģ
Ϊˣ·е£ǿͣͣѵ·šһ·ϣͰ򵥵˼ʮӣȻӣ۽Ҳ
ڣڵˣӹϼǰϤС·Ҹжüӯ
쵽ʱԶԶؾͿһӰվڼſڣԱɫĲʵϣҹɫ͸ظǵĹߣԼܿеƣڵȴȻֱֱ͸ҵϣȻ飬ȴִ˵㲻á
Ȼһ̣ȴȫ˲ϼƽСۡ
ӦŻ𣿲Ķҹ￴Ŀţҵĸоֻ֣ϲ
ӣͣȣҾ˽Ļ
ͿЩӲɫܹʱʧ٣ȡ֮ᣬһ§סңһ춫ܸͤɴػ˻ӡҲתͷֵ𣬿ЦЦ˵ټȻѳͷˡ
ٻع㲻ԿΪʲôվ
ڵ㰡Ϳ˵ҰŴ˽ȥ
ôǰһţҾ˷ܵ˵ҲҪ𣿡
֪մRлûҵɡ鲻ãǰϻ㡣Ϳ㳯춫ͤʧ·°ͣƵģ񲢲Ҫ
˭˵ģЦۣҿǰҪһ졣
ͿЦˣͷöͷضһ£ŶѾͷſվһӣ绰ҹػżǸ㷢Ƣģںˡ
鷳ҵһۣϧЦ̫һ𲻵˵á
ǰͿ̫̾Һܾöûܺúø㳳һܣе㻳
һȻ򣬵ıӣԭǴ˵еıŰĽѾãû뵽ԭԼߡȻͿӲ»һɵǶЦ
Ϳȥ˹ϣɳϺ죬ǶϲҵľȴôҲв춫ͤ˵Щɵ𺶣ʵһż
һ£ʵûУ˵ӹ
ǾǣͿϴпܣԶزˡ
Ȼδ·øѲ⡣ĴңͿϴһӹһ٣Ϳİֻʹһ£һصW󣬺һ飬ص֮ǰȻûܻһֱأ͸Ҳܾúܾá
ңǸ䵱ģΣյݡ춫ͤ˵ģұ׳Ϊǹڶ׼Ŀꡣ
ͿϴѶɺڱ׵ҾһԸһԼлǸµ䡣˽죬ˡ
ԵģǱǰӸӵΡȻѾҪѾ߹ԼһҪ¸ңһ̣Ȼ޷̹֮Ȼδĳֿ־壬һҵ̨磬ʱʱϮһš
ģָо
ôˣͿңҴӳ˼ʲô𣿡
ҰͷļϣֲסԼоߣ˹Ȼͷ
ҿһļ򣬰ٺ֡
ԣҲûʲôµġ
ôˣҵļ磬ƵʣڵҸ֪մRлûа취ҵûϵҪ룺ûϢǺϢء
̧ͷġʵҵѹܶ࣬ǻҪǿװЦοҡ
ӣҸݵһһ䣺Ұ㣡
Ҽϵֽ˽һҵϣ飬Ҳ㣬Ǿӵɳϣ˭Ҳû˵
˺ܾá
Ȼſǰظ˵ѧУµԼճϺģ˵RͿϴ־Ȼ˵춫ͤҳԷԵʲôϸˡ
ţȻأͰҵĻԭԭ˵һ飬ȻǶͯļ䣬ȫԶɾ
Ϳ˸տʼʱȥӸԺ󣬾ֻ§ңҿϣĬ˵
ɫóء
Ҿáտ˸ͷҾס졣
ҲҪ뿪㣬ԲҪ濴۾ȥҵľģҲṦҿչ˺ԼڵĴκʱҪѣһҪߣֻҪ㲻Ǹ
㲻£
£û˸ղŵĲ仰õʮ㣬ס֣֪ߵġ
ڲ˽Ǿ仰ҵİҵ
ԭˮĸҲԻΪһޱǿڣһ㶼¡
Ϊ֪ܰҡ
ҾԲܳʲô£һʾԣĸء
ͿؿңижҿģܸӵȻеΪһ̾Ϣػӵң˵һ仰
ʱ˺þãܾʲôԾĵطֱתͷҵġŻȻԭ֪ɳ˯ˣôխĵطɵһ˾ͲˣͿ˯ϡҷſϣ˯е¶ѣüĨأȥͿϴ
Һܿ˯ˣһҲ֪ûбѹȫ
Сĵ̧Ҫȴϵֻѹ˻ȥҲŷͿѾˡ
˯һɣҵıںСBABY
»ѹзˡ
ûϵЦݱɺö࣬зҲչҡ
һϺ̥ˡǸüչˣʵɵöˡ
ǣ˯źҿ㣬ԽԽ᲻÷ſȻͲźˡԣͨˣҵ˵ңҲ£ʲôѶãһԣҲһ䵥ҲԷңҪһֱһֻҪһˣеĻ¶ò·ֻóõķչԣģ֪𣿡
ۿȵģһûһҪ˵𣿿ǣȻŵķӣ˵ҪһֱһķӣϲҪᡣ
ҰͷĻ˽յֻ֣ƽů
ӣˣ޷Ԥ֪δ˭Ҫ£ҲҪ룬ֻҪ֣һԡ

 48 

Ϳϸϸؿ춫ͤϣȻֿʼæֻûгԶšڼ䣬һֱEУһǰϻңԭΪĴڣǱһ¶ĸо
ûþ͵ѧʱˣһصѧУ
Ϳ㻹е㲻ģҪɼСܸңҾܾˡҸ˵ѧУйӦûûµģֻôҶ㣬Ҽ֣ҲֻôӦˡһԾؼ˺ܶ˶ĵطǵģСΪϡ
û뵽һºǳˣǸǲңͿ㡣
ܿҽӵһҽ˵Ϳ˵òҲᣬûΣգҪԾһʱ䡣˵˺͵ҽԺ;УʶѣҵģصطԸܿȶ֪ͨҡȥҽԺʱѾƳСʱˡ
ҽԺһ
Ĳǲ¥ԿòƺڵȥضĲ˺̽ˡǼ䲡ڵ˺ܼȫһԴӣҿΣԽ߲Խء
Ϳ˵úΪʲôҪôţСܾܿЩ˿ҵҲ̫Ѻá
ȨİšܿɫҲãͬѹش𣬡Щˡ
ЩȻʲôԾĵطûʱ룬ѾڶڵӵעĿ£ߵͿĲǰܿŤš
ǣϵͿͽҵ
ڴϣһȴʯ߸ߵصţڸ˵Цȥ񻹲Ҳڰŵķ
ͿҲ̼ңЦøˣһӻ֣վſʲô
˽ȥŷССĲʮŻվţվڴͷͿ˵ЦǸʶǰ֡Աߣվ˸ȥʮҵˣࡣ룬ӦþܿȨ塪ĵڶ
С꣬еضЦİɣͿû£ֻҪҽԺһˡ
İָҵĸоܲͬ
ǰôɾůЦݣʱȴֺǿҵųС
ϲŰɫʦϸΪ׼˵Ǹ֣źɫĺڵӰ֣ڵӣҲһϤ׽ĸо
ŶҿͿ㣬Цңӱ̾סˡ
ҽô˵ʰ֡
Ȳۣڴʯ̶ʱͻȻáҲЩС˿ڣöû˵ͷ£ֻöڴϴˡ
ҲðҿԶ㡣ͿԱƤЦҲõȥ滨Ƶˡ
Һݺݵصһۣܻ˵Цôͷϣ
ҪͷˣǻźЦøǷˡ
Ƿѽ
ҵֲžͱץסˡһǿƣֶֻס£ҲȻǱġ
Ϳ̧ͷЦҸþûˣϴ󣬰峡òã
ϴ󣬲ҪҡֱЦøǷ⣬ԭĺ˶͵Цʱů
ȻƤһŮȴҲˣͿ㣬Ҫ˵ڣֺǸȨż˺ܿˡ͸ϵǿСؿǰͷضż״ƲĿͶ
ŸչϣͿͰõϴ˽Ļ
ιְϵ˲̫þһ֮䣬ĴѾ˹
š
𶯣ø˿һΪڽǣʵֻǴŴͶס˵Ļ
Һټ¶ӣڷӦǰѾֹͣԹԵصͷ
ڿʼܿκҵȥ㶼ҪᣬҵֻĶŻĵ绰ҲҪšҪ㣬һܿȥ㣬õڶַ˲˵ʲôҪʲô㶼ҪûѧУʱҪСģ𵥶Ҫǰȥ潼Σʹ롣ŵˣֻҺܿУ֪԰ֵĸ飬ǣȷ֮ǰ㲻Ҫ
ҽ췢㶵ĴκʱҪ࣬ǣ֣Ϳ˵Ǹ˼
֪ҪãȨĹϵҲܺãҲû취˵ֻҪסҪСҪ˵κһ֡㻹ҪǰȻԴͿ֣ص˵УܿȨǱһжҪԸȥôҰҪκιķӦʲôʲôͬʱҪۣǵʲôʲôʱңʲôҪ˵ģֱӺ˵Ȼתҡ
ʲôҽŵʡ
ϳΪȨˣҵһһǼţԣܿĻ㻹ǵַʽתҲ˵ǵǵƤ¶ˡһ仰Ҳе٬ȻǱƣʲôʱ˻ô
ֽǻ᲻֣ᷢҲСʡ
Ӧòᣬϲû˲ι۵ġЦˡ
ôˣĵġ
أǵĿҲһʱ䲻ְܲ飬ӰǵĴ¶ѣҲûҪɵңϾûʲôʵȨİŻеôġͿɵ˵˵һ㣬ҽӲЦŸҵͷ˵ڣмҪҪ졣
ҵıʱ֣صıŪϰµģʲô£
ͻȻһЦǱЩ˿ôãܵһɣԣҪ㡣˵䣬ĴӡΪȶ΢ſĴ
ͷֻڱ˸Ժſǰ͵͵ĸ֡
ͿĲСʱ˵˵ЦЦ̸Щ޹ؽҪ£ֱˣҪܿһؼҡ
Ҹճţ־ʹż˽Ϳ˸߲ҵظкҲЦЦǰһõӣǲɵһĨЦ
˭ң׳ʲô£
Ǹĵ磬ͿϴΪҺͿŬ죬Ϳس裬õ廨ӵʫʫɰЦݣڶȼٴ˵Ц龰ĿʱͷҸУȻů
ڣͿϴ䲻ͿΰѧʫʫԶԶȥ춫ͤ˾Ͱ·磬ͿˣӳİҲٱΡ
̶̼£췭ظ
磬ôˣ
ĺˣҵͬҵĽŲһġ
ؼҵ·ϣܿȥ˳У°ʱ֣ΪȻӵĻõڻ
ҰͿҪתĻ˵ˣܿı˲ء
׷ʲô£ʣͿĳ⣬𣿡
Ͽ⣬ʱҲ̫ˡʱڲ鶾Ʒ£еͷ¸ȨӦйϵֺȨĽܺãƵģԷٶнġҷһ£ȨϾðְҽԺҶ˵ʲôǿʲôҪҪٲְȨϾǳڰֺҲϴн飬ڻû̽ǳֻװɵˡʱҪĵˣһᰴķԸȥġ
֣еɣ𣿻᲻Ϳˣ
ܿһۣС꣬ҶĸоʵҺͷҲֻǲ鵽һ㣬ܹζѡͿʧٺһǰĵ͵ֵúܻԾ¸ҲúܵԽԽ˾׽ǸʲôˣʱҲû¶ۣһȷڵԲӡǸº޺ĳʦͿ粻ڣٵ̫ܳſذȫ֣ڰĵλþأ˵֧˭˭ͿԳΪʵȨվһߣǺȨһ𣬿·ٵ鷳ܴ̫ؼ΢ֺģԷٲŻ㣬С꣬Ҿûвǰڷŵûġ
֪˵ûʵѡͿͬʱҾѾʧȥжϵȨֻţɡҺͬһߵġ
ֻǣû뵽ͿھȻҲˣһΪֿٰ԰ﵽء
֪ԺôϣһвҪ̫ź 

 49 

˵ͷɲǼС£ͿҽԺס˿һ¡춼ȥÿȻҪ峡ȻٸһЩҪܿ顣ҲЩܿĻر޷˵˭ʲôˣ˭˭˿ѹȨˣ˭˭˭ֱˡ֮ͿڲҲ˳ᢣҲ֪¡Ϳ˵ʱȨҲƵ飬ܿ˵Щ롣ҿ̸ֵֹǺܵ壬ǰһϣͿĲԸʲôĽᡣ
ȶͿõҽȷϣԻص˼ϵ˿Ѿˣϵʯûвֻʱᵽ¥µĿͷסһģжʮӰεĺˡ
Ǵһֱ𣿡ҲͿ㡣
ʼ磬һֱӦȷҲӰж֮ǰ
ôˣǸӲӲʯǩˡ
ʵѾˣһװһ㣬ʱٵӸļ
ΪʲôҪװҲ²ţǷɾ𣿡
ǰ룬ҵ£пܻзϣ鲻öˣô˼ȥܰ£ǲܷǵ鰡ϴģ˼̫ˡ
㶼ź𣿡һе㵣ġ
ȻģͿסҵ֣İʲôҲùܣֻҪúõҾˡ
˵ˣҵȻʡ
ֻҪͺá
ͿУصԺ󲻾ãٴԼķˤ˵ÿɲᣬòõȺˤˡϻȥҽԺֻУȥһڵҽԺϽȻֶˣҲסԺֻҪÿҽһ˰ˡǸҽ֣صؾ˵ٳ⣬ͿҪзˡͿϢԼؽ䣬춼ûгԶò׳ˣ԰ֵԼҪڼúȣʱˣҪǰæ
еʵľȻλϴǵһִͿңҪͿջͿ̬ȺܼͿҴ˺ü죬ÿ춼˿ȥͿ̸ϺüͷȻͽ޹߷䡣Ȱ˵ЧֻôӦת֮ǰȿţ󣬼˾͵ͷѹƵ뿪Ϳҡ
û뵽⼸˻ݼʵɣ⼸㿴˳Ϸأô𣿡Ϳ뿪ЦŶ˵
Ϊ˷㡰չˡͿҹҹǰڼҾ۷Ź⣬ֱҵ˾ǡΪϴΪԭƢǣץ˾ͷĿǰҲֻƵסˡ
һ磬ҸսţͼСܳһסңظӣС꣬ˣ
ôˣѾϤֱˣͨϴ鷳
Сָָ䣬ղиСܸͳԵģ̫˵ˣڻٷأȥɣ
ߵȻͿķﴫ۵λǱʵԱϷַˡ
ſм׳ŵ̽ͷ̽ԣһӣǾͱзĲŵ˼Ȼŵص
ﾲһӣҸţйķܵһƫͷһשͷĶҵԴɹֱҺһ߹ĺͷϣҲſԭǱֵDDʲôʱ
ûϸ룬Ϳ㱩ŭ洫ҹȥ׼
ĶǲȻҪ
ԱǲˣſڴһιҰ
̾ͰˣҲ¶ظı顣
ƽƽ߽ȥͿ㴹ͷɥϣӣǰʮˣְԭúõķ˸档
СĵĹصϰߵεĺ棬ܳߣΪϰܶȱȽϴ󣩣ߵſڣҶԼ˵ѷʰһ°ɡǴӦ˽ȥڵͼģû뵽ڳ๤ͳķ
ҰͿƺϣһڵϣ֣˵ڲˡ
ҵļϣҵس鶯ЩԶԶվŲ߽ĺֳȻڰοѹҪʵڿЦС
ò׵ЦˣҲԴǿųصԴιˬ˾ĵСŮӿܲһٶ⡣
ǶҿһҵļͳרɳͲҪôСˡ
ܱҶأƿϧϣҾôҲƲ
Ȼñؿ˵ҽݵòɣѷ䶼ˡ
ǰҺ˳ؿȻôϿҡ
ˣ׷ʣﲻ
Ƿֱӣװú񡣡ЦݣǷӣǻҪݶãȻ֪װģÿؼһǻѹ
ͿתͷҵǸ˵ܻһʱɡҼװˤ¹ۣܿҽѸҵȿ챣סˣأôôָǻûȫģҵҲЩɣ˵ǲҽأҲ˱ҽҼ飬ûʲô
ԣϷüȥǰɡʯأã
ʵͿȡˣӶѣƵһ°ɡҪȵȫҲΪǵ谭ȻٷĴ󵨵£ǲõ㹻֤ݡǶ̫ҲСģײҵģǻǵСģһ°ɡ
šʵҸ࣬ȵôˣ
ȫûˡ϶ȡʯϰ·ǰˡ
Ǿͺãһ˿ĵ飬Щԥʣӣô㻹Ǿò𣿡
ܣͿ϶ĳǸ̫ƽʱֹԽԽ˾ÿֲ֪ĸһСĲģû£ҲԲԩġֻǣڲǿ϶ġ
֪ˡټôصĻ⣬ǰѧУ﷢ЦóЦҲ˺ܶࡣ
ں󣬰ԼҼ棬ͿĬԼϺüβ֮ʱԼ
صڸĲҪ˼ǿ԰˵ЩְصβͻҪǰѷŴ򿪣һҪǵ֮ڡֵû˵ʲôˡ
ţȲˣֿǵļˣЦͿܽҶҪôˡ
ǰҪƽʱ͸ˡҲ֪ãҲʱΪС¸Ƕ༸ûˡ̾˿ʼԶһʳӡ
ϰԵظҼŲˣһͬǰǨģʥּ岻òŻᷢƢŵɡʱҲҿڣҵֵܶ˵үиŮţͰǸˡûǷӣ۾ɵãðֱӰ˸ˣŵҶ
ǸΣЦˣҲ湻ģȫͲӴĶˡ
ҲЦЦðԭЩĿһ
˶ЦˣŽ⡣ɫ˵ʵҾòҪôֵͿҡ밡ͿĸģƽʱҲڴǰˡж㣬Ǳˣ㻹ŪôԱ߽һһҲѰѵӶˣ߾ˡ
ֳƬ̣ͷãһῼǵġ
ͣĿӣŶɫȴԽصİ֡޿κε룬ˣٷǳԲˣԿżɽл˵꣬ý˰ɡصҳΪʲô
Ҳ¿ӣ˵Ϳǰ˵岻ãҲû顣˵ٹܰˣȨҰ
Щ죬⻰ճԺʱ˵Ϊʲô㵽ڻƽϣ
ʱΪֻһʱɥŻ뷨ʱһ°񣬵һٽȥû뵽˿һ£ûлָҿӣġüҲϣľǶԶԼεһ
ŶҴػشһ
ЩüʲôŶô飬Ӧ
Ǻܴ𣿡Һʡ

 50 

Ȼصİֺٻִʧʱ򣬡Ϳݵ̫ͻȻͿëͷһֵúܼܶ˶Ϊеġ˶ڿ֮ļѡˣ⼸˵ϣȻɫҶ԰λӦúܿ죬ںڵ¶Ѿĵλһж˳ҲòװôʱˣһҪȨ壡ǿǸҰļҰֵĻڵġ
𣿡ϵ״ôأ
С꣡ҧңŲûѾͷСͿݴģҲ᲻֪ϵ
ʲôڡͿݴ󡱣ͿֲȪ̲ס˸ۣȻͿҺ죬ǶҴûйʣʵһеܿҲᵽڲ֪ڶأǰһֱΪֻǸȼٴܳѡ
εЦЦԲСֻ꣬ǾӦñȽϲʦİ֡
һֱ𣿡ͻȻʣһֱֻöԷϲһֳͬʱѱķκãԵΪֹû˽㣿
ûΣ΢΢һ㶣漴ָƽֵӣֻûи˵ѣҲֻżŻμһ¶Ļ󲿷ʱһǸϲҵĳʦΪӦ֪ˣһ¾Ӧ˽ġ
ðɣҵĴҵ֣ûֻõͷԶ
ʶ⳶ԶС꣬ͿǸΪԭе嶯ϣȰȰܻİֻĻˡ
ҡҡͷԲ֣Ұﲻ㡣
Ϊʲô
֣˵ҸվһǸΪ룬ֻͿ㡣˵ϴͻȻֵĻǿܻкܴ鷳ȴҲǼ£ҿֻҪܿľͺãһϵûСĿǰ״ҲʤλáȻѾ˳ǺúĽ˼ɡ
ǣȨһ֣ͿͺҪˡϿң֪ͿĽᣬΪҸȨĹϵܺãнġûȨǶҲҺҲУͬʱҲԼӦʲôͿĹϵͿݻСˣʫʫΪǣҲκ˺Ϳֵܵ飬ͿʧˣҸҪͿ㡣ʲôѴҪ˰æĻҡ
ҿİ֣һ˿ҡֱ׵ذͿļɻ˵ǳҵϡʵҲֻǣֻͿ㡣
ԣǵðϷݵף֣̫ˣӵģֻͿѡ飬һ㶼ܡʵͿܴӶѳĻһܿĵģҪæԸɡ
ô򵥾ͺˡֿЦͿײȶס棬˳ЩϴҲԸġ
ҵ̫ˣȰ֣ҵһɣʵͿֻרϢһʱ䣬ˣȻ㡣ڱ飬ʱء
Ǹҽô˵ģ˵ҽͿæѡ
˵ٹһʱ䣬ͷȻûгáҷ˵ˤһӺأ浣ָˡ
ģͿһ򲻴ܿͻġְοңֿ
ԣҰѻת˻ͿĻһʱɡ
ô˵㲻ȥȰˣʧʡ
ᡣҿ϶ػش
ֻǸĵӣһغӣƬ̣εصͷ
ðɣǵľֻ˵С꣬µĻ㻹ǿҡˣһֱεѺ͸硣
ţشӦ
֣Ҳϣǣ
˵Ϳҵֳת󣬳˼š
ӣЩԥʣûᰢˣҳĳǸôҲôµˣҺҽ㣬ʫʫһֱܺá
㻹ǻ𣿡Ϳؿҡ
Ҫţʵϣŵ֮һҿЦڣֻһˣ˵ΣҾֻòĺܲϲΣѹ֣ô׽ˣȴǴ̸߽Ƶģܹ!
ͿıͣҵԲҲġİɣӦûһʱˣϾʽλϢ
û˵ֻǿĻϤϢԶҩһЩҵܿƽ
ڣģҲֻˡ
ڻ󲻾þͷԼˣФܽţصذȥĵط̥ǰļ˱ǴǸƵºЦݣ
ҸЦţᶨػش𣺵ȻЦúοЦͬ棬ľúůڵһУŨĲʵУЩ̿֡
Ҵ֣ţǸʱİ֣Ϊ㿪棬ɹģ¾º޺Цˡû˵壬Цŵģ˼
ҲòϣͿҡݴ󡱵ңʵԵһ棬ʵ˽ò̫
ԴǴθ̸֮Ϳϣǻָƽӣ󲿷ݺ뿪ˣҲٹͿÿ춼ڼϷݣһ˵ӣڿʱ
֪ͿмƻһЩ飬Ҳô۵װˡûʹҲûȤ֪ף˽ĻȻ˵ġҲֵòģֻÿһ𣬹൱еӡ
ֹһºͿھҪˡ
صǱQƵ꣬ڵᣬͿѾ֮ǰͨλ˼ϵãʱûԼĶ
ϣҿװɫװ߳ţףһ֮һж᲻ͬˡ

 51 

ᣬΪһĿˣþʾסܿ˵֮ǰռȫĹͣ˳ؽҴȨαͿݵĹ֤飬õĲҵ¡óȨڹʱı֤ݡȨʱ̫ˣûзͿ㣬Ѿд󲿷ݱˣ಻֤ݣûа취ǵ붫ܿ˵뿪Ժ㲻ߣҲᱻڵĵ˺
ԣͿ˳ص˶ϴֻǱǰæˡ
ĩԼ춫ͤԷ
춫ͤһĲЦС꣬һΪǵˮƽأû뵽ȻǸز¶ļһһδζΪ³ǲǴװɵūҰ
Һݺݵ۵ن£еĳԾͳԡ
춫ͤһСµӣίͷͷԡ
һԵͿһͷڵʱСնǲģҳԵúõ㡣ԱͲһˡ
ԭˣ춫ͤ߳Ա̾ҡԴҡͷƵģֱ̲ס͵һƴͷϣͣסˣسԷ
Ƽݵ鷿Ҷϵˮѹֱӷŵ춫ͤǰ
Բһ£СļҰɣѵҪ֣˵߻ܣٴȷڵء
ݲô÷Ҳ˷ѰҺĵضְˮĹֱӽˡ
춫ͤΣֻöݹ衣
Ϳ㿴ˮƣɵʣͤ㲻ڹⳤΪʲôݵôã
ϼǳݣȻסڹ⣬ɰŴСȵ󣬴ʮݲˡ춫ͤͷҲ̧ػشضš
һĶûã˱ǵĲݺˡ
㱭ǳǳǶͤݵĲˡ
𣿡ͿҲѧҵţҲðݵĲࡣ
ߣ춫ͤǰɨӣӲذѵѹ˻ȥֱ⣺صҰѶͤйֻݵĲɣ

 52 

춫ͤҲ̧ͷͿ㡣
Ϳ΢΢һЦ豭Сڵغţһ˵Ȼᣬж뽻
ʲô
ͿỤ춫ͤ˵ϴθҵģװ˵ĶҲǰңǻǻõŵģ
춫ͤӹźã¶ȻЦݣûв´ĻѼģǷ֤ݣ
ûͿͷúܣҲǷ˺ôľŪء
˵ˡ춫ͤЦòãһϷǶƭú޽ˣȻ㣬ȻǴա
ҿڵһһĬӣԻһͷˮ
˭飬ͿѾ
Ϳתͷдһңôˣʲôҵ𣿡
㣬ԥʣ⼸£㵽ʲôڿԸ𣿡
쳤ҵͷĨᣬȻ붫ͤʹҪǵġ
ȻƵ鷿ͿͶҺ춫ͤ˵˹ȥǼɹʵʩǸƻ
ʵսӺʱҾ֪ܸӣڸ˸±ܿԼʲô£ͰӦýȫд档ԣǶʱ䣬Ȼѣһ˳ʱ˰ȫؽҸλãס˾档
Ǹϸ糾Ϳϴ󰡣뵽ҲЩ˸СҲ֪ôˡ
֮Ҳʱµ顣ڳǰոշְƷ⣬ûü顣ǽµ²飬ͤϼʱʡҺܶ顣ʵϸҲ̫ѣҸľȻƤƷģûмˣųųȥֻаֺȨˡ
֣̲סʣȨڰһףΪʲôкȨһĻ᣿
˵ּ붫ʱҲ꣬һֱһرĴڡƽʱڶȼٴ嵱ʦй̶£żŻᱻҸץ£ҲԼ˺͵̡Ҹ൱ΣӲϽ飬ȨĽҲֻֻ۱ֻۡ룬֮ԻӦǾÿǷ˰ְɡ
ȷͿϴ˼ҵδߣǷ˵ġ
ֺȨˣһΪڰȨ̫˷ˣһΪõ˸κͿݣȴҲ˲ųΪҵĻɶ󡣽ҷָȻǰѾȼٴȫ͸˰֣⼸ȼٴ롢ӪȨȫ˰ȫǲŲʡ
ԣȼٴҲͿ۵Ψһä㡣춫ͤӿڵ
ԣͿͷҲ˵ڶƷ⣬ûҸ֪ĻȼٴһǵĻأֻǶȫҸע⵽ǷԸܿŵ飬ʱǲ̫ù˼ɣ̫󣬲СıȨ巢ˣǼˣǾͷǳ
ᵽǼ£Ȼ˵赭дһǽסľʱǸȨ岻뾯Ҫ
Ϳסҵ֣˵Ҫģⲻû𡣡
šұţĿֻһرѹȥ
춫ͤһۣʣȻأסԺʱͨˣ֪ԼʱѺȨԿԾװ
ûͿ˵Ҹǰʶһ߰ѣокüҽġܿһҵҽǴĿУҶ֪ҵȿ군ˡ
ȻͳûҪ񽻸ȨſʼװǷϡװƢװġװʧ䡢װɥ֮ǰԼһѾ޶־ˣĳЩ˷˾衣˵ҲȨںڵҲǻһˣǿİϷҲٻôŵİɡ
Ͳ֪ˣȨˣôϲĸʢʵǸ˼ֵܴˣҪһ㶼ѡȻţҲֻ뿿ŶĴ˳׬㲻֮ƶѣ԰λòû̫ȤҲҪôҰģԸײеĻڰλٸߣҸ綼취ȥˡͿüҷ֣װʱȨ˵ȫûй˼ɵС׬Ĳ֮ơļˣڽӵúҲ룬Ͳ硣ڵͨѶܼĵ绰ҵֻֻܿСֻװ˼һϵϣõ֧֡
ʲôҾУҵֻҲˣϽûʲôȥͨãûУ
ҵŮѣһô᲻ע㣿Ϳץҵһ£ѹģҲǲûдǶ׳κ
ȷˣ֮绰ôСģΪͿͬѧйԸֻǵʱû˵ԭҲûʣɵɵִˡ
ͬʱҲ˳ȡȨķ֤ݣʱˣְһϷȨ˵춫ͤЦҲݵģ͵ڰ·ˡ
ʲô·һͷˮʡ
춫ͤĵضҽͣȨںڵвѡԾΪ׷ҲȻвٺڵ˻ᱣͿôһȫƷںڵҲûץͱɺܼ򵥵ˡ
ˣҾ˵õ֤ݣֱӽͤͺãʲôҪ¡
Ϳε˵ȻأΪڵô𣿡
ҿ춫ͤôڿʽͨȨ˰ɡ
ҪҿԺܾ춫ͤU̻ش
İɣѼĶ㹻ˡͿЦȥ˵ֻ̰ǮĻǳķϣǿԷһġ֪ƷҪôѾΥ˰棬Ҳֻȥȥĵط
Ȼ֪ңĲϲֱı飬æתƻʡˣ飬Ǳ߲ôˣ
ҵĻͿüûϢǸȹݳ󣬾ôʧˣѾѰҷΧRΧĳУǸҲ
ţ͸øϵˡ춫ͤ侲˵ôأҲû鵽𣿡
ûСͿǱ㣬ͷɥ˵
춫ͤղ˵Ļ̼˽ס֣ǿЦͿϴ󲻻µģһҲڼҪءҪģױܵġ
Ϳ̧ͷƯ۾ЩʣҲô룿
һֱôġᶨػش
ʵ춫ͤ޳ɵؿǣҲҵЮ֪Ȥû˵ʱҲκ˴Ϳģڡ
ͿϴƽĿжСȻԸšűȥˣ㹻Բܾƾʧ
ͿҲʳһʣôأڿ𣿡

 53 

»СͿѵ¶һɻı飬Ȩ岻ͬԽǵ飬ԽǾǸز¶ĽɫȨĹϵܽҷڶȼٴеģ̫סôϸˡ˵ǳҸ磬ǶȨΪӦ͸淢Ŷԡ˵ڰаȨ壬ڴʲô⣬ȴһҲûֻܲ˵ǸӦ֪ȴֵú֪ˡҿԸֱӵȨӿֲңһֱָоȨ񾭵ˣȴȫǾĲ߻ġܶҸôõĶƷ⣬ЩҲǰáԣڹίΣڸȨ֮ǰѻ˵úȨѾڻˣȨȻںڵѣеģ͵ſǻɡ
ǸȨ岻Ҫͤץ𣿡
ûô죬춫ͤЦͬͿ˵ģȨһ˲ôˣѾˣٱɡ
˳ٰ㾾ͬǰɣͿ㷭۵ӣҲܾöûˣôɡЦ춫ͤǴд⣬ȻҲ¶ֺƵı
춫ͤŹǰǰҵϸ㣬Ҳϣש𣿶Ҳ˲ٹ򱣻СأûпͰɡ
ҴȴеĿ⣬һů
⻹ǸȫĶҺõİ·簡
Ϳԣй˿˵ģҲǶ£һǻŲȥģοڻҸûҵأ¹ƸѲ˹ϵ
á춫ͤվҪϽȥЩˣϵ
ţҿͿ㣬ôҾãȻѾȫſضˣ鷴ԽԽأ
ûͿ㸧ҵһĨģ㺦𣿡
ҡͷ£ڡ
ĵЦˣεסҲԸſ
ͿָĴæҲúͿҹҹΪŶʹĸϰ׶Σֿʼˡ
ûɣԶĳͿ֪׼Ժ󣬵һӦʡ
ؿ⣬ӲͷƤش𣺡ûС
ô飿ڶһˡڶϸˡ
Ҫһͱɹ˵ĻʵѶ̫ߣֻ
ҹһ㻹绰Ǹ̬أ֪Ҿ͹ػˣϧֲң
ڸ̵ʱ䣬ǱѾ׹ҧʫ꣡ϸҴϨ˯
ҪˣһٿһԶڼǧ֮⣬ܹץǹͼѧҶûôúð˼ѧϰϣҪǵͲˡ
Ҳʶѧڰ˼ŵ˺δĳ˳Ĭˡ
ҾٿһСʱȻ˯òãʱȡ
ðɣҪСģǧȥҡӣУ˴֣ҲҪһĸ򣬼ǵûҪԶһ㡭ԥ˰֮߶һ˵һ󴮷ݡҪǰһ£ȴֻů
ӣҴĻΣʲôʱܻ
Ű°ɣôˣóǲҪ
šʵʵسϡ
û뵽һôˬ죬΢΢һ£漴˵Ҳ㣬ԲŻô绰
ǣ㡭붣ҪСģҪҪ׼ʱԷԼжٵǣңȻߣȴһҲ˵
֪˵ģҶ֪Ǹϲĵ˵ģУһᾡϻġһ£ӦҲǰº԰ɣҹؼҡ
ãعϵ绰ǿԼ˼תƵ鱾ȥ
º󣬿ԽͿȻһؼҡ
úССҵļ˸㵹Цݣڵ˵ôŮǳԶٷ
ԴϴҹʱµϯڻûأǼõȻ׷Źǽ˺ƺƵĶDDʵҲԭȴõİ˸ˣǾˡ
һٷԵÿģ
˴һĻе㲻ʵǺµĸоҵЦҲЩ̸ЦͿסҡ۵ЦգҵĲŰ
Ϳ㿪ѰСƼ͵ڽļң򣬵ȻǱܿȥˡ
ʮڻصDDҼңͿ̫ϲȥԼǸļңԸһСطǸͿұҼһٶƽ׵ķӣ˵е㲻ǡɡ
ѧУͿİΣĵͿʲôʱܻѧҿŸ˵Ϳ㣬бسˣѧѾңԶˡڶ˵ѧҵ£Ҫ
ͿϴҾֱӰ仰˳Ĭһ˫ִҵļ˵֪ڵʲôڵңѧҵȷҪ飬һģֻĿǰûʱ򡣡
ڶ˵Ҫʲô
ͿüĨأҸ磬Ҫҳ䣬оǰһЩ飬ȻȨ뿪ˣһ̯ӵȥʰûʱȥġ
˵⻰ʱӣƣۡ
û˵ֻǰһ£ȻԼأӵ
Ҳ֪ٵģһҵľ棬ֻ֪ҵķӣȥ񣬺ˡ
ˣ֪ԼʲôֺαȥƽǸʱûܱճѧҵֻҪúþͺˡ
ʽʼͿȻæȴ뿪EУҲ֪ԭ֮ǰôʱܣΪEҹ٣˵һΣҺġ
ƪͣ˺óһʱģ϶дβ
˸Ů͸Ͱ͵СȻԿóǸƯѾͷһ˲䣬ФᣬŮһҸļͥԣôңԶ
Ҹӹر죬תۼ䣬ŮһˣĴı˵˵Фùºͻǻϣһ˺úöȸ١Ȼĵڶ죬ǵŮͱˡ
Ŀ˽ǹڶ׼еŮССԴʲôҲû룬ֱֱسǰŮϣ§С壬嵲һǹ
Фܵúܿ죬ⱲӶûйٶܶţˡϵǸĹض¥ʱպÿӸڵϣϵһɫĿġФºڳļ˶ФȴʲôҲˣɿسȥĵ巭תϢ΢Խ§İŮФеػȻİŮˣȴֻһۣ˹ȥ
ФΪĻױȥôƯ˾ȥ˯ˡФȡ¸ĸǿԼϡֽһС𻷷ĵǰŰ˱૵Ұ㣡ղĳ棬ͱƳ˵ᡣФԼȴͷβûһᡣԴԺȻӲŴ£˺񱻳һտģվվȣ˲̶࿴һۡ

˭˵սᰮ飬ĺФԣ֮ݸ飬ʲôʱʲô£ǲһ𣬶ͬᴿľһ㣬ҫۡĲڣФҲͬᣬȻô̵ذţݰȴ
һ֣ҳ˿ĵã׼һºٷϵԣؿȥ۾˼ػص˽µһ졣

 54 

Ǹĵ磬ȴûɵܲڼﶯҲ붯Ϳ㱾ҳȥ棬ҼѽʱĺһҿҳԡΪ˶ҿģ˵һѵЦ˺ܶӣҳװҵʱһ֮⣬ȫϣޱؿԺͶ޷Ӧ
ݵߵĺʶԣͿ̲ס˵㵽ôˣ컹úõء
ҡҡͷҲ֪Ƶûš
ȥ߰ɡ߹ǰĵظҵĶͷ¶ȣûðôҪģ
صһۣʲôҪ
ӣҪ
Ϳ㣡һ߿û¾͹ȥңҽû㳳
ͿӵִǰЦҪ˸о췢ȽСأ㲻Ǳ۸˰ɣλΰ˭
˭۸ң˵ľûˣֻƵģҲ֪Ϊʲô
𣿡Ϳ˵ʲôҼҵĵ绰ˣڵ绰Աߣȴһ˿ң߹ȥ˻Ͳ
ڽӵ绰ʱתͷŴڣֵ֣ƺܺãǽĪһ֦ȥһƬûƻƵģ콽ˮİΪˮ˰ɣǳˣǽ㾫չ˵СǰǧҪҴõģɲʬ
ں˼ţͿǱߵԼ
磡С갡ڼأ֪ԴʲôҩˣǶ춼϶ʲô£ͻȻһعͷȥÿһʧɫضңĿDD˲ֹͣ˺
ôˣҸоԼ˵ȴ
Ϳ»ͲߵǰСϧذҿ岻زţ׳ʲô£촽˺ü£ȴôҲ˵
ʵѾԤˡһеľ˲飬ͻȻֲиղͿϴͿ㶼ʧɫĵ绰ԼڵıˣҪοȴ֪ôӺοʼӡ
ּȫָɩӣҵĽ㡣
ҵ磬ֻʣ谵һƬΨһĹĴϣDDҲҲֻһ龪
Ҳ֪ԼôͿȥҽԺô߽ģجج˼ڼһϢĽʱؿ־塣
Ҳţ뿪ʱЦĽ㣬ôӡɫ԰ף٣Ŀɢģ˿ҽҶֻ֪ʣһ
ͿϴڴͷַڴߣĿضϣϷŹÿһֱ飬￴κҽʲôҲû˵Ҳûᶨػһڴߡ
ңסҵ֣Ŭأ϶˵Сꡭ
㣬ҵôˣ
ҡͷû£С꣬ҪӦӦһ¡
áҲ˰ˮŵ˵
㿴˿ͿϴٿͿ㣬ض˵ӦңҪϡͿҵˡ
ңҲµģһ仰
Ϊ仰ºҶһԶ߹ݣҸܰԼǸҪõĻ飬Ѱϵѣȫ˼Ϊ߿ͿٲҲͲΥԡȻ֮һѭԼĵķ򣬻ˡ
ľ۽ĽҶԸܡ˭Уô
ţȥԿеĿܵĲҡ
ͻȻĵ绰ҵ˼ʾ֣ɵ΢ЦղƵҲһɨաͨúܿʣ
һСûʱ䣬ԷͿһͷЦš
ûСᡣ
ʲôʱأҵ㡣
ҵͿɣڰʱ䡣
ŶʹˣͿ˵ϾͿ԰ҰСʱһػش
ҹ⿼˰ӣźֵ˵Ǻðɣæ˾ҡ
СЦ꣬طԸʵڼţҪȥĵط𣿡
һ仰ˡ
áˬشӦȻ˵绰
չӣֻҽ˼ʣʲôˣ
С꣬𣿡Ǳߴȴͺôþûˣ
Ŷͷ裬Ҹշż٣æ
㲻үҲٻû˳ˡԹţҽǰֹ㶫֪ζԲԣԺ𣿡
ҵǳո߳أһ뵽ҳְװŨŨҵĿˮͷˡðϹܳźҲղӦͿ㲻ȥĵطӦòǱĵطɡұš
룬ҵθ̾ͱˣܲҴζ㣡ףȺ˿Ũ֭еһζ̧ͷ޵ܺúȣ
غ¶Цݣȵ㡣
ãûҾͰһ˸ɾҪ뿼ǵŶӣȻͿȥԷҿ϶Ҫһˡ
Ҳأһ̫ĵζأƻζġ
صѧģүϲҵҲԿ
ҪȥԣٻԷòã뵽ͿҲҪˣվҸûȥˣͿô£ͷΣͻȻγԴһ˻ȥ
״ٱҲ֪Ƿʲô¡
㡭Ҳؿ裬Ϳһӣҵ㳤Ůˣôᣬҩң
Ҫʲô
ǰѾЩģֻԼо˵ԲС꣬Բ𡭡
Բ𡭡ҡ
ʵϣȥܿʧȥ֪
ʶӡԺǸ֣Ϳ㣡
ҲңҪô죿
ʱ򣬷ԼһСɫǽɫĴɫıӣ˴ֻһͷ񣬺һ̨յҲǰɫġⲻļҽԺɣԺ
סͷĿ־УҶ˶ֽţоΪʲôûžͱ˴ˡ
ʮҵŮˣȫţӡһ˶Ų̣Ѳ̷ڴͷϣһ˽ҴӴϷһòԷױҵȻҳԵ㶫ʵҵĶҲöˡ
ιһûϴءҿɲϰ
Ů˻һۣһվȥ˲һ׸ɾëˢϴ̡˪ȵȣҺܿϴ꣬ص䣬˵ļ³궫ڴһ˯ˡ
ʱͬĳҳ궫ҾͿ˯ڳԵڰ˶ٷʱҲСĴһӡСĵذƬʰɾ뿪ˡ
ڴϣһССĲƬϮͷϤ⣬Ƭݺݵָͷϻһ£ʮָģصʹ̰Ҵ˳
ҳһֽסָȿԱѪڱϣʹʱʹ˿ϰһ£ҿԱѡͬʱװ˯죬΢ŷ۲ˡŮˣ˴˼ֻｻﰲģϲա

 55 

Ȼһֱڰΰ֮У⼸ҽϲʱ䣬͹۲쵽ˣǸҵ׼䣬¥ӡŮ˹򲻴·ʱƮƮĲӾ֪ҶԸеһû⣬˾Ͳˡοڻסźü׳ˣÿ춼׼ʱͷĻкһϸټ¥״йˣԼϵСڵˣĿأɡӲĻҪӳȥĻС֮С
ҸҶ϶ķһˡȻҲԺġ࣬ǲԸʲô鷳þһֱ˯žͺáΪǷɾ裬ҲԹԵس˺üϵķڿѾﵽЧˣŮڵϻԥ˯ǰҪһӦòǰˣֻǱҶѣҲûʲôϵ͵͵
Ϊָʹһѣҿ԰
ҵ˭ʵѻشϴּ׼Ʒȫԡ¶ϴ̡˪˪ˬˮࡢˢỨëëܴ֡Щȫù˵ģһ򲻳ƣϲһЩܺõĶҼÿӶһһİĵطϤƷǼ˳Ծ顣ֽϲԺܺõֽǷһֱŵ˫ʽֽ顣ͷҴС˯
Щ˵˽ġǣ֪ҳԷʱϲֳײÿӣϲӲŴ׷ڷ󲻳ˮֻˣĿǰֻͿ㣬ǾǨDD֡
ͿҳԷʱעʫʫһϲǿԼϲãʲôͳʲôҶճƷϲȻٱ仯õʵ̫̫࣬ĵͿ㣬רչ˹Һͽʳİ֣û֪ô
ԣ֪Ҳָʹ裬ֵˡ
ʹȴΪϵ˿ڡ
֡ǴһºЦݵİֳ֣İ֣һֺòˣϸܵİ֣ҲԵİ֡˫峺ˮģŲΪ֪һ档
һֱϣͿһֱϣ˽Ǹ֣Щֻҵģҵϣѡ
ʵȴǣΪĳĿģҰҪЮͿ㡣ǱƵŻ֣Һں֪

ˣҪģҪ취뿪ҲԼΪвͿĹߡҵİΣʱǾͿҲ˷ִ磬ѱΪңͺҴӦ˰ֵ
Ǻȴܲġ
ڶϣճ극Ҿȥϴּ䡣ָ˰죬һʱֱ˵Ķģû뵽һԼҲȻĿĲһоһһ㣬ֻûа취
ԥҽָԼĺ
һѹֵؿ£ڰѸղųȥĶµòˣġҲࡣ
Ȼϵʹһûͷ˯ˣֻ֪ǵʹǲģұ벻մһСȥҲֻ취ˡȻеܣõġ
ڴϣۼ¡ȵɫ΢ŵɳ˯һŮˣҵĽŲŵø¾ھҼ۲˶˯úܳһ㶼ߵҲŻѣֻء⼸߶ʱͰĲֹ۲ˣһ̨شȻ˵ģѲҡ
ڹݵʱʶһڵػڵѣ̻ҺܶаȴõĶϲԿ׵ǿ̵ʱ÷д򿪼ֻǹʼʩѡ
Ӻɿشˣƿߵ̨һʵĿ
̨ȻзӲĸ棬ȴһС״ߣһӾͰŪˡҵĹ۲죬Ѳӵ˲ʮӾͻʱ˵㹻ˡ
ص䣬ץеĲϣһһͷϵ̨ķϣһͷֱֱ£ﲻ¥ֻһ˸ߵľ룬㹻ˡ
ŪЩȴûŲȥϴּ䡣
컨壬ҼҵһʮְƴɵģĺôǡԲж
ڼҾ;Щְϴܿ졣վͰϣûӣͲ飬Ӧÿȥˡ
֪Щְݶм仹һռ䣬Ȼ󣬵㹻һſˣǣôû˸ֳࣿ
ұ޹ֻһסӣһֽȡĸְƴȥ
һӺ󣬴󹦸ɡ
濴ȫˣǻΪһǸܵˣ֪ԭҺԵĻλʵ͸ְķ϶ܰĶ
ֻǣҲ֪ʲôˣ
ʮӺű˾춯صÿôһ˳ĴһȦȻᷢңȴעŵ˱ƻ̨ϣʱһšŮͷһʹȻһ˾ȫܳȥץˡ
Ұٵ˼ӣֱȷȥȫûˣ̲סһϲ
ɹˣ
Сĵƿְ壬ֱһ˵ݣŮ˵ķһ̨ҿǱֻҪõĶ
һĵĺ룬һǱ̱
Ӱӣʫꡭںܺãȥ绰ǼǵĵַȻҡдʮڸңöһ㣬ҪǾˣţټ
ӰӵԼĵ绰Ϳճʱ͸ҵġ˵ӰƽʱڶֵܵУֻǸ۵ˡʵǴСͱͿϴһ֡ģ»һֵܣ죬书ǿֻЧͿҵˣ൱ڹŴʵߵĽͿ˾Կκʲô£ֲ̫۵ܿͿԴ绰Ӱһҵġ
֪ͿܿһǴؼ֮µģԣעӰӣõķ
ϵ绰òӵһ·һصԼ䣬š
ǰ˼Ҫңһʱ浹ǰȫˡ
ΪҪȰСʱȻϵ绰ŲʮӣһͳţС㣡
ͳȥšվŸŨü۵ˣ΢ЦſңȻһǼˡʮҵ˱Ѻţһ©
Ӱӣúÿ죡
Сʱ֮
ϴ˸裬ٳһٴԺҾϴȥ˯ˡ춫ͤţ֪ԼںܰȫұѺҴ˸ǷѸٽ硣
͸û˯Сʱĳصһ·񾭶ǽġֱͣ춫ͤſڣǶڼϤˣŷ
ұǰ£Ӱ·ȫ˵ˡ
ԭСǰֵˣȻǴСͺͿֵһҲĸΪöģԻǱˡǷ˰ֲǮֻͿŸղ£ûüȡʩΪӻǱֵծҸ˰֡
ְҺҪͿ㵱λøҪһǮͿҲңʱͼˣ׼ҪӦ֣ҿܿȰ侲Ǳ˳Ӱ֣ʵֻ취ţһ棬ӰڰذеĸӰ㷢һܣҾǱǴ˹ڼƻҪôˣͽӵҵĵ绰Żô졣Ӱӻ˵ҿҵңͿѾˣ죬һûϢͬⰢֵҪ
Ӱֺܿ죬ʮҵ˸֪ͨ־ͱץˡ԰ʱ֪ѾӳϢӦմմϲصͿ˳أҲʲô֮ģͿ㶯ֵĺʱҲͲðȻִļƻˣͿĴ󵨵ȥʰɡ
֪ͿҺҼҿ϶аֵˣĿǰȫĲ֮أ춫ͤǶ
ӰӰ͵֮뿪ˣҪȥ֪ͨͿҰȫϢǶҸ绰ߵ˵ѱ棬Сĵá

 56 

ʱѾˡ
ģض˶֣һֱֻʲôץˣʶһ˦ȴץøһתͷڲһߣڴߵǸˣ̷
ڣˡ
ȥܲãüۼд㲲һ˫ڵضңһգҾͻʧƵġ
㡭
Ҹ죬ͱӵ˻§ңͷҵļϣţĵҵľоʪ⣬ҺܿҵҲʪһС顣
ҳһҪְ˽ŵӡ
𶯣ǣǣ§ңҺúñ㡣
ҳĬˣҲƲס§ס
ʵʲô˵ˣ۷ʲôػصҾѾҸˣ
֪˶ãɿңԽһڱҲ˵˯𣿡
š
ȥϴٳϲԵĶ˵ҷ´Ҵϴˮȥסԣһ䡣
ԹʢҺͿ㡢춫ͤΧɳϣ⼸顣
С£ôģͿ㡣
Ϳҵ֣˵ҵûа취ˣͽҸƬRֵʣһˡǸ˵·ĵ磬һƫƧĵطһ⳵ŽȥˡͬĻˡϢ̾͸ȥRСǸ˻ǵǲ⳵ļҹ˾ġͬʱȥ˳⳵˾ҪҵǸ⳵˾һǰҵˣǸԷǳõˣΪҸĳ࣬˻ӡܿ˵ʱǴRеһĽʱɻ󣬲֪طʲôǸǸ˾ʱܿСİŪˣƬɢһҸȥȼٴʱֺСĺӰ
Ǹ˾ϳˡҲ²⡣
ǰܹˣһȫƬϡͿЦôöûϢϢԺһġȻ֪˸ɵģֵС´ݾߣͽҪæСӰߵ˹ֱ˵׷Ҹ䡣Сû¾ˣ˵ʵȫǰֵļƻ
̲ס죺ΪʲôҪԸͿϴ󣿡
ҪԼˣҸûȥʡͿεֻ̾ǴС֪磬صظRԼҸ磬˵ɩӱĻҵһ֪ˣҪڽ棬Ҫ֪ҸֻС顣С˵ҪȥӰǣ˵Ƚӵٸ绰ҸȴھƵ꣬ȻӵСĵ绰Сֵָӣصڹõ绰ͤģֱӴҸķ䣬ûдֻǿʼû뵽һ㣬ȴҲû׷顣Ҹӵ֪ͨ󣬳˾Ƶ꣬ڿȹݵһӿȹݳ󣬲ȥǻϵġ֣С飬ϵɽϵһˣڽɽϣͶ֡
ôˣҽŵʣȻͿָýġͿ㿴ң۵ʹ࣬ȴ˵
κˡһͻزŵҴɳͿ§Ҳŷ춫ͤ˵
񣿣ֻͿϴ󣿣
Ϳϴ˻񣿣
ҵǿϢǣһֶԸš
һֻǳجΣġ
ôộͿϴôԳʹࣿ
ģͿڻҵıǴСҵǸط˰죬ʲôҲûҵǶͱʾлŵϣ
һ
᲻ڴطˣ춫ͤ侲ʡ
ᣡͿ϶˵ǻҵ⶯ֵǸˣָĵطСһҲȷбڹһӵĺۼ룬ӦҸԼӳˡ
£Ҳӳ𣿡СʣΪĻССϣ
ȻܣжѣʵﲢûҵͿձۣ̾ôǸϢ
û£Ӧ͸ϵ˰ɣ춫ͤˮûпӳǸԺʲô
ҲͿִ˵ڶ˵Ψһ뷨ѾRеȥˣϣܺܿϢ
ܿеģҽ˽ĵȣҵĴݸͿϴô׻ᱻ򵹵ˡͿͷչһЦ
ҡ춫ͤ˵ʲôһ۵˻ȥұ죡׼ˮ
˵춫ͤЦŰѻ˵ȥҲͿݣ˵صɳְæĻRеĻӦúܿͻᱻҵġ
Ҿϲػһ̫ͤˣǸˣǣ
춫̲ͤסЦˣҲ̫˰ɣڵǰˣոջء
˭ղһֱ˵ɥٵһۣͿ㣺ô£ĸôˣΪʲôҪλúǮƷйϵ𣿡
ش㣬춫ͤ˵һǰѾȨץˣſڡ˵ʵԼ֯ƶ붾ǣߵˣǰ֡ʼԺ󣬰ָһֱУ䵱˱ҪĽɫֻǰֱȽϽΪֵ͵Ȩͼĸ⣬û֪ʵǶƷıңѼй֤ʱȻɣûҵйʲô֤ݣµĺۼȷ١ʵϣȨϳǼĸֵ׷ɱҲǵ֮˷ڰֶû׷˼ҵһëǸץˡ룬ҪȨΪڸԼаɡ
Ǿ˵ǲץ𣿡
ǣ춫ͤһŵӣС»ѲңٽƻҲվǸˣȻ£һкۼ£뱾Ǹܴ©ڶԵɲ̫ãҪ֤ܲҲѡǵѾڿʼˣӦûþͿռ㹻֤ݡʵȨǰҾץˣû뵽£´ֻ̼ðʱ
ҵĴͿѹ˵ΪСûˣɻðַġǸʱ򴦾㡣һȨ˲ܣԣһ棬ҲоԾҵѹΪ·ǾζλñȨסԼ٣ߵϰ˳ŪǮ׼ҪȥӡҪЮҴӦλֻд֡㴦ر֮£ֻṦҵ衭ҷҲʱ򣬼Ҫˣ㵱ʹӦ˰ֵҪʧ죬ȫ֪ôȹģֻҪܻ飬Ҿͺ޲ܳ嵽ǰ㽻ֲҼŭܿѣңӦò˺ģǿ㣬йҲһԾȵģûô㡣ұðգ˵ͬҪˣֻƽʲôνܿ˵ʱ֪ΪãһģҰ֮ﵽĿĺҲδػŰ㽻˵Ὣ㵱ʴߡȻĻһֱܵġڣӰӻҵ㡣
Ϳ˵棬жϣصذͷҵļϣظӡϧظᵽ⼸ǳ̵ʹ࣬˿ԶҲ޷οġļҵʱı󣬸ԼôԼ
§סӣû£û£㿴ڲǺúõ𣿡
Ϳӵңͷҵľ䣬岻ܿƵزţıԵذο˺þãƽͷһ£ˡ
춫ͤһԣǻָһ˵˱ˮɤӡ
е㷢գͿȴѾȫû£򶨵ؽӹӣлл
ǰôˣҽʡ

 57 

֪㰲ȫϢ󣬾Ҳû˹˼ɣֲȨ壬ðȻȰȫʽȨֺܿ죬ָûзʱŷԼѾ˹˾ʶ̾ˡ
ߣȻô죿
ǶʻڹAͨӲ˵ġ춫ͤȳ˵Ƿͷ˵ˣҪǲ̾Ҳɲȥˡ
ɲȥͻѧУʦҲҶСŮɱ֣ȥѧУˮˡ
춫ͤһüСʱǵһμʱҾѾС˰ɡȥ֪Сʱ£
ʮôСӣҼǵ㻹촩·ڼſˣ˧з
춫ͤЦõָңòãǰ·ôúõ龭һ˵ͱôˡʲôƵġ
ҵΪ㲻ǣ
ÿ϶򣬲ĳЩˣһ˯磬ϲңÿҪˣöָҹ
㲻ϸĵ
ϰˣôĵù춫ͤͻȻ¶Ȼı飺ԡ·硯ӡộôòΪɡ
룺ǰɣϾÿҪݾͳԺ֣ʱ϶ǴġΪһμʱװɫ˶ſʼġ
ɵϣ춫ͤЦúܴǱһ·ֻ׶ѣ
̬ͬ·
ιͿ̲סץסңǵۡˣǲʲôҲ֪ľʲôСʱʲô·磿
Ϳϵİ·ʶղ˵̫ˣ±֪ģĺ˽˺Զҡ
㡭ȴܿ췴ӦָңҧгݵأȥСһɣ촩·͸˵·ÿˣҺר·ϲˣ
ӣҸϽץסѾʼЩСͲҪƽˣȥõѽҵİ·
Ϳûʲô˼£ûҵֻ֣ú޺޵صһۣߣԺʰ㣡
УҪôʰУҵƤºòãЦۣ컬
Ϳ˱վûסһЦ˳һЦԭЩصգʱûˡ
һָоѹʱڣѾǵЦУȥˡڿʼһУġ
ȻһУˡ
ʮץǷƶ춫ͤ˵Ϊǻˡ֪󣬿˺ü죬춫ͤҼ
ټʱŷִǴصԼҳԷ̸Ϳ֮Ǿͺ棬żͿʱҲֻǵشкѡ
ҲʱԭʶˣѾİ·Ҳʵûͬ·
ѾߵһˣԽĽ֣ʵñ˭Ҫͨ͸ɣֻе㲻ġһֱϣҾصĸ磬һԶźЦݣһֺòˣεĺѡһ棬ҲԸ˽⣬ʵҲԸ˽⡣
ĺ⣬ȻǸŵͷӣû뵽ȻὫֽͿϴˣ
ѾС˵ַΪãҽѾڵ£ҪͿϴҲȥ鰡
İ֣ҵȷһҲ˽⡣
ν˽⣬Ȼġ
ԣں֮һʱ֪Ҫ˵ʲô
кܶģ
Ϳϴͽ㵱Ϊʵûԭ¹
붫꣬ǽ뿪ʱǴʱ;ͿϴİŮߣûչ˺
һݽȥˣͼƻҪ·˵Ϊ˽㣬ĽڣҪ˺ģˡ
ôĿľӪ伫ǮΪǮΪĿӣΪҪǿԼʵļƻҪͿϴǰ£ٽάĶʧȥУãǰȥ㣿
Ϳϴǰʱо
ǰݣ㲻صҹĻ£ǷҲйƣ̾Ϣ
Ҫҵʱԥ
ΣҪллǼҵĺдʱ֪ͿʱҵңṦҲʱпܻӣ֪ҵİΣ·ȴ˿ûҪҵǿӲؽңϸĵչ˵ҵϲáôĽ飬ȻǼٵġ

ͨͨû˵ڵĻͲˡǰˣҪĲǱʣǽͣǻعˡ
ֻ֣ﻹӦճƷҴһЩϲļҳˣԼģȻõʲôҪõģܿڡ
־ؿңȻͻȻ΢ЦϤϲºЦݡţܼҡͷС꣬лл㣡ʲôˣңҴԼĲˣѾˡ˵꣬ϵվߣڵϣǴ̶
֣̲סһ
عͷؿң˵
ô룬һǺø磬ʫʫҲȻǺ塣Ҵ˵УڽһֱǸλĺѡ
΢΢һ۵һĨӵĹľжݣҲֻǺ̵ܶһ˲䡣ܿصͷߣֻǽŲЩӲ
ôҲ֪˵Ļ
Ϳô˵ҲãʼţǸΧȹºЦڳʩȭţһζȣҺʫʫػİ֣ݳġǡǡ෴ǸʵҲԼϲİ֡
˵չҺͽǰ꣬УҸֵһʱ⡣
Ϊʱˣ
Ļ
¼µΨһغͿԺȫɷ˵ҵɡҪ˲˵ܻż˲˵ÿθԼᶼҪǰ˵Ҳ̵ģȻҴӴԺҪͿס׼ٵһ˻ص
Ϳңұ¶ҪĻûȨ
Ϊҵһķϣˡ
˯ҵиĵҹèӵϰߡ
춫ͤ˽һ󰸺ȥ˸ᡣʱʫʫҲˣڻǸСʹЦųǷɱʱҸĸоÿ񾭡
ʧȥȨͰ֣ԼǵһЩ֮󣬲ܴܵĶҡͿû˴ѪΪʺϵεȫˡһڵԼصĸ˱ǰ׿ƶˣʵһΨհ
ȹһʱ䣬ʹһļƻ⽫Ǹ񣬵
ͿҲˣΪٹһʱʧ˺üµͿϴڱҵˡ

 58 

˵⻹ӦҵĹ͡ҲҿһںͶ߽ңֱֻ롣
˵Ϳϴ󵱳˻Σʱ̣ڵص˹ȻСҲ֪Ļڿҿ꣬ɣڷ˲֪ԺڴǸ˳ɾɽ·ʱ֧ˣټɽ·ܶСľʹɽˤȥطû£ֻͷˡż·ɽļԺԱ͵ҽԺӹŹʱһ˻Ժָ˽Ȼʧˡ
Ϳϴȫ벻Լ˭ʲôѿ磿ǰľҲ˿ûӡ˺úֱ˸Ժƽʱչչˣ̸̸ġǸ쳣ƫƧĵطҲסΪڣȫȻ֪Ϊ˶ķˡ
һ죬ԭͿݣ֪ʲôͿϴ󣬸ͬѧϷʲôȫûȤֻЩѧվϻΣҵϲĶżҲдС·ȥȻĳͿһΪдһƪģһ֮£ȻдݣԼƺ
ţȻճﲻϵʲôƵȥǸСġŮǣĪظокüΣ۾иӰͷüͬˣһһЦǣʹ
أˣǸϵĹ£ƺԼǣĹȥҲĸ飬ͰǼ档ҲЩȱʧĶҪס
ҿҲ֪˸ʲôʡ
ǣͿϴʧ˴Ժĳһõ磬ڼﲻ뱻ͷɹңӵһRеĵ绰һֵ̣ԤС
绰ͨԺǸϤģԴ˵ɵãǡꡯ𣿡
һ˲䣬ǿֹͣԴ죬ȫҳ´Ǹڵȵмֲȷ
ιֱٴҲһԼͷסͷļѸʵĶ
ڶ죬ҺͿͼ˾ΥͿϴ
Ȼһֱȷţһֱ֪ټһ죬Ȼһ̣ǼòԳ֡ҺͿ㼸̾˵ϣޡͿϴȻЩ̫ףȻ˸øӣֽӵڻǵļ硣
Ϳź߷Ȼûм䣬ȴҲˣˡ
ǽľ֮Ϳϴʱ;ǻȥ˵ҪŮУȥİˡҵĽ㡣
صEУڼͿʫʫ˹šְ֡ʱͿϴЩϣ¶˴ȰЦݡ§Ů§һʧõ󱦱
ʵǴ˵ֺγʧõ󱦱
ͿϤĻڶϤͿϴڽָ˼䡣Ƿ֣ľĸı䣬øºͣ׽ˡĨü䣬ҲŨƺҲʧˣࡣ˵ͨһЩ飬ǸҲԸ⿴ѹҴ˼ҪлǸȹҲƽľССԺѾͿϴͶ£׼Ҫˡ
ڰ֣ͿϴֻһΣҪΪѾڻ飬ҪģΪΪҸȥСˡͿϴЦţƺڻ䱻ǰ飬˵СΪұڵ£Ҳ³
𣿡ʡ
֣ͿϴԥҡҡͷôνǷģֻһˣԵĺޣҲŻǣҲףԼҲǸףҲʫʫʧȥ˫סУҲˣСúѡЩҲǸġ
˵Щʱƽ룬ڰ֣ͿϴôҲǻεɣԲŻôϧƺѾߵ̫Զˡ
µ˭Ȳ
ԸһֵˣҵһȫİˣܾԼϲĻôĺ⡣
ͿϴһҲعԭλͿϴִƣͿ¸ѧڻͬѧѹʮ꣬ڿԲýѧˣ
ٽǰʮ죬ͿϴǵݹŻƱ΢Ц˵ҲæˣС㡣ȥUеĻƱȥǶú漸죬ٰĻ׼ѧ
Ϳ˵ؽӹʵպôȥ棬ڸأû뵽ͿϴʡһʻƱѣнСUУҲϲȥĵط
ѾѾƵ궩ˣ䷿Ϳϴصضһǿˡ䷿Ŀ⾼ضܡ
ͿôƤȴҲˣе㲻ڵ˵֪ˣ硣
ڷUеķɻϣͿͻȻһض˵һ飬Ҫ˵ʵ
ʲôұ֣µŵëԴ춫ͤ飬ҿǴͷβϸϸˣҲ˵ҶûйĽ֮飬ʲô
ǰǲϲҸ磿еƵĿʡ
һ£ŷЦЩϻô˵ģ
ȻǸյصҵˣ֣˵ǸСŮ˼ССͣһߣţߴ˧÷д˲øУǼ顣ȻСŮˣǸҲΪ֮ϲȫֻǺܴϲˡҺøʱŷ֣ǸͲĵܵܣĵ飬ԼҪİˡ
Ϳıҵ˵ɽӲͣ˵ˡЩʪһѽþòϷ֡
Uеĵڶ죬磬׼ȥֲ԰һ¾µĿȻ˵Ǵ磬ܵȵ𴲣ʱҲѾϰ˵ˡ
Ϊ˽Լʱ䣬Ǿֲ԰СͣһֱڸͿ˵ŰѵĺЦ¡˵ÿڸǰĶһں꣬δ˵һҪ
һ붹Ϳͷϰ˵
ûжˣǶ롣ϰҡҡǸѾ˵ĶͰ
Ǿϡ
ҲҪϡҲ˵ϲȶ
֪㲻ϲϡҳԻ𣿡ͿԼǰ붹Źһûء
Ҹ˵غһڣͷܺúȣҪҪһڣ
ˣúȾͶȵ㡣ͿЦϲԶʱĵӡ
һ˵黰ҵͷȶ
ֲͣ԰ߣŸߵ·ڣͿм˻ŻŵӭһǱŵģͷ͵װ׵ģˡһۣе죬ûüϸ룬ͱ˱סһ⳵뿪ˡͿҼȥֲ԰Ҳ̰Ѹղһ˲ĸоˣUҲǵһӦò˵ġ
ֲ԰Сǰߣղ͵෴ػͿһֱ˵ȴûв廰ǲ˵ֻе㲻СһһʹУεץסҡ
Եĺʴ̫ˣҰţά飬ҲýŲ
Ϳûע⵽ҵĲԾڲͣ˵Ҫȥ̲ӾǾ˵ģأȥ棿Ҫطճ;ûˡôˣιιҰ
ʹͣͼκһȣֲöࡣ
ǱǧǱǧֻ־ڵ٣ʱҵĸоѲܵһʹݡһ̣صͿ㣬ʱץסһֻȦƵģץסȻΪĽȴֻĸ첲һº־ɿҲػȥ
ȻѲʹҵԴȴ쳣ѵģͿǾ䡰ճ͡Ǹֲ԰ſǸˣҵȷǼģ͵꣬ǰλֻ붹뿪ˣʱģʮ֮ͱ˱ҽԺ͡ټڵ״
е˼һ˲ɣҼ̾ˡ
ӣƴֵͿ˵Ƕ
˵ʲôоô˵ͿؽкţۣȻѾûٻӦ
ˮûȾֱӵ͵ˣô̵ʱھ͸оʵԭֻӦǶǸȥҽԺֻһ룬һһϢӣҿǺ롣
ǳ׵룬Կ֪öࡣ
Щο룬ҿҺ룬ȻеһᱻͿȵ
ҲŲҪҲ¡
ǰͿԽԽģڱһƬڰģУڷش󺰣ۣۿҰ
ԲˣӣңľˡֻЩôŬҲ޷ıġ
ʧȥʶ֮ǰĸоץסңԺͷǣҪģվǶ㲻
ھô󣬻ΪٺǸˣԭǸﰡ

 59 

һʹΡ
ޱ߼ʵĺƴţţûйȻԶĺߣشҵֻһ߹һХôҲץסҲȫ˺ˮκεľ£춼Ѿ۵ȫûоٶˣҲʹʹԸǾҪžȥãЩע˵Ľ֣ôҲûõġ
Ҫֽͣţ³׹ĺףȴңԶĳϵغ

Ұ㣬ôô㣬Ǻòײߵ죬㣬Ҫòãһͱöݺݵģһߣһ׷ɱ㵽ظģǸʱһǧҲŻԭ㣡
Ҽסҽ˵˵־lt ҪҪǺһ֣֪һģ㣡ֻΪңȥҲҪʧȥ㰡



Ǹжˣֻһؽҵ֣Ǹֻ֣أҵǾƵѹ쳤ͷĴţҪһĺҵǸԴ
ԽԽҲǰţֽźҲ֪ΪʲôִţȴԼ뺣׵Ļһ᲻ġ
Ǹ̫
»ҲҪ׷浽ס
֪˶ãγңҵһڣԥһͷ˽ȥ
Ȼʡ
ۣܣɫǽɫĴɫıӣʶĻЩģ룬ֱ˰ɣȻϤմˮζ׹ҽԺôֻˡ
кأΪ˵ĸо
ԭΪҪԶ뿪ˡ
ȻҿǸſڴߵˡ
Ũܵĺڷ£һ˧԰׵֪бʲôˣüͷýģһҵ֡
ģۿҲЩȡڣټӣʱǣˡ
ܾҲ΢΢һˡգ£ŵģһң̼Сҵֽۣضңȴֲҿңϲ־壬һһصĺҾͻϴǰʧƵġ
ҲûֻǼ̰ؿ㾴öϲˣֻһ˫ĺȻ⣬ҵǣ˽ȥ
ģϤϢֽߵĸо
촽˼£ŷ˼ʣ˵㡭ֻ³һ֣ȴʵҲ˵ȥˡؿˮۼӨ˳㲵
ҳһæһֻȴץͷƴֻӡǣУˮ
ܣҽһͷ̵ҺҵҲ֪ᣬҵġ
ҺԼ
ΪʲôҪԱҪѹѵôİǲĵĲоȻҶδ
ҵ׻ҪƵʲôأſһǸ̫δ
̫ˣ
ҵͷĴһС˵ţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
Ҳˣӣ㿴ҲǺúõģػԺӣһһֱһֱߣҲᷢˡ
ٽǰ⼸죬һʹع˸⣬ʱ䶼ҽԺȹôԶȻΪסԺƲѡ
Ϳ㰲οң˵Ըʦ˵׼һڵļ٣ԵˣӣҲ΢ƽһ㡣
͵жԭίҲ֪ôģһֱûзϣ㶼ˡڳԺؾƵĳ磬ͿŲƵ˵
ǶǵһСµģ˵ĿΪ˱ϰ塣
дС˵ҲжʱˣߵṈ̼̀˷ֱй£æ׷ȥҲͽŽ
ǸСƯһµӣϰʹ⣬ֶΰˡСֻǸŮӣǺġ鷢һЩ֤ݣȥϰ塣ǵϰǱˣU̸Ĺϵ̨ӲСȴǸ޿Ůһ˺ü£Ժĵ棬ûвϰ岻Ҫ̴ǹȥ죬һϰࡣ
һ֮£Ŷҩұ죬ǲǺ˺𣿡
ǰҲһʱľ˼ˣϰ⣬ΪҩʲôġʵϣҲֻҲֻӡϣҽԺڵ˶ԺˡҿֻһͰҩΪȵڵµǵ㣬أ룬ءͿ㻷ϵֽ˽ҲЩȣ֪֪յҽԺʱѪѹⲻˣò׻ŴƳֽʲô˥ߡֹͣŵҶˡҿϹһְе£ֻҸߣȻһ͵ȥˡ
뵽Ӳ߹Ƕʱڣ۵ػͷһ£ο˵ˣȥˣҲϲٿôѹ
ͿϴҵͷҼϣһһµҵ૵ҿѹˣҿûңҲû!
ҲǵķӣٵˣԺúõģİ!ƫƫҵĴϣܰĲ࣬Ĳ
ſҺ¶һЦݣ룬Ч
ҵһ仰ܲ
˵ôǶζ̫һԭ˶ҩĶôúȰ!ұ˵¶һԵı飬յͿһ١
õԺֻʮؼȼ١ȻͿҪȥUҵĺ̲ʱȴԥˡ
ôˣ㲻ǺϲںӾ𣿻˵Ӿо̼ˡͿֵʡ
ҳĬһǾ˵ʵڻԵʱεԼںζҪȥˣڣҶںӾе¡
Ǹ㽫ûξʵĻҲ֪ǷԳܵ
ͿЩԾؿңؽ˵ãǲȥˡܸܲңǸεôģҲ˵ˣͲôˡ
Ҷ˶ؽǸĵ׵ξ˵˳ޱ߼ʵĴ󺣣ͣӲ֫ͷŨصĹԮĸоû׵ϢĴѰңҵ˷
ʱ˵ĸоѾôˡ
ԣҰл𣿡Ϳ㸧ҵͷʡ
ǣһֱڽңҿܸѲˣҸɴ̹׵ףʵεǰһ̣Ҿúܾ֪Լܻһˡ
Ϊʲôô룿ƽκȻ̫Ϥ֪ʱѹ
룬ҲӾ㽻ʱʼҵͱһʮּܡȻǸԼ˵Ҫ£Ȼһȷ֣ܿҲûкڹǸȻǱʶܾԼΪΥڤڤеĳɣ磬һǻܵͷǻĳַʽ뿪ġҲΪȷһ㣬һЩΣյʱҷẦˡڻ赹ǰһֻ̣ǾãǸͷˣټȥҲûõģԲǸʱҪҪһ˰ˡ
ֽЩۣûжֻǼ˵ȥҿʼߣ˵ҲҪߣ׼뿪ͣ˵㰮ңҵ֡ʱҲ֪Լʵж᲻ã־ĸоҲʧˣֻϵĵطȥ㿴һǻˡ
Ϳͷңͷζƽʱڷſҵʱ˶Щ
˵׼뷨һǲݸʮģһҪֱӸ˵׼Щʲôòõģңһĵġ
Цҡҡͷ˵ѾúܺˣԼ⡣ҲǸĹ£ͽľµӰ̫أŻķӦɡģҲСһˣʲô벻ͨģٺ˼ˡ
Ҳ֪Ǻ˼밡!ͿҵĶͷǷɵЦ⣬ӣҲˣ˵
ʵҲ!ͿͻȻ˵
һ̲סƿ뿴ı飬ӦֻҪοҲô˵İɡ
㡭!ǰһ򶼱ֵģһӶû¶ء

 60 

Ϳ㿴ҳԾӣЦˣְ˵ģҺµĳ̶ȣ㻹ءǼҵ飬㻹ֻǸԹߣȴԾҰʱҾʵǺܸ˵ģҲڿԷǣȥˡҲɩôŬվ飬ʫʫԺһΪǿӹǸ䣬Ȼһ꣬ɩӾͳˣҸҲӴֱӱ˵ɩ¼ˣҾú񲻹ôŬȻ㲻ڤڤеһԣȥݵȻ㣬ȴϵҸԼûȨԸҸġһʱʱ̶ڵʲôΣգҸºҰ˺ö˱㣬ɾò޲ÿÿ붼ǰС㱻ܵʱ룬ΪңŻ飬ҲҸͲӦٸһ𣬿ɼƽʱҳҪ§ڻҲû뷨ˡͨˣȻҸ벻㣬ȻѾһˣôδ鲻ҪȥˡҪ㣬þõعһӣΪһŬȥòã
صصͷ!
ʹҲûٵһУУǵİ
Uʣʱ䣬Ȼ˿ֻǿ֡
ҺͿûȥЩ㣬ÿŴСߣԱ˵صСԣ˳˲ٵصزѧ˼䵱ػּۻۣÿһǵСһ档źȵů⣬ϣʱѡһҿȥľưɣԶֻɵƵؿסˣڶԷԼӣȻЦôǣ˿̾еϷ޵ĲɣС󲿷ϣǻɴȥһͨҵаŤ黨ÿ죬Ƕᵽ賿ؾƵ˯ȻĻ
õӹ˼Ժ󣬻ǵͷһEУ׼ҪԹԴѧˡ
ɻϣսòعҪʲôϣҡҡͷ˸ضؿ˯ŵͿ㣬ɵƳ뿪ˡ
Ϳ㿿ҵļϣʼ˯òȣüͷţֱҰʮָչ飬սҵ֣˯ȥ
ҾþõؿβӡһǣЦӵϡҲġ
͸ѾܿEеĵ棺߸ĸʽں׵㣬ҵ۵סҾؿţڻȥᷢǻ򸣵δȴһ˲ˡ
δǰԤ֪ǸδҲᷢܶܶ飬Ҳܾ⡣ǷӣѾãֻҪǻ˴మͻУһпܵģǷ!

ȫ꡿

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
