ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 顡ܲõĻ ߣ 
 



Ш

ȵŴأ谵İż©¼ư׳⡣׵ɪɪںڰǽɴԲŲĿ־һݲԼʮҵˡһĨЦһһƽܵĲ˱ܡ
һѴӵϴֱľ𾪻δ壬İ۵µĻôûɣСɻءվǰһɷ˵
˰ۣϸ´һȻ̧һۣûɣɲΪһ·Ѿͷʲô鷳
ĺˣʲôʱλˡ˲мĻش
ʲôۣ
ָȻһ£˳ִӰͳһǮһӣϸˣ飡
ǣǣǡЦŤϣơһָϣðŽȫעĳƱûá˵Ǯ͵һƣʱһ˵´Ҫɱ˹Сܰ
һקС뿪ˡ
䡢ʪһ˿ܳŸõĶȫ˺һʹſڱĵ˿öס޾Ļž壬ƴǰҪ뿪
ܣѾͷҿܣŮƤޣһصĻӴĵϡ
ٿس鴤һ£һƵĽֻŮ˴ǰȻһѳסڵͷʹӣɾ㣬滨ٲʲôıޣҪǲúõĸѧϰ汾Ļʱÿģ
һ˲ѾһŴ˵ϡݺݵҧ´޲Ѫˮźá¶嵽µĿ⡣ӣǶߵžžવĽڵϣοһ仨
Ů˲ĵٴȽˣסҡͷ̵ķ㣬Ұɡ㡭
Ů˷Цͷ֪˾ͺã㻹ԸԸӽԹԵ
ԥһº󣬼Ůıٶȸ߸߶еʱڣңԸ⡣
ãȻǸѾͷǣһƤޣ뿪ҵģʱɱ˽Լ˵ĻҪͲԿĿԼ
ŵڶʱӵ˫۱ϥ̱ĵǽǡ׿ԼϣֱϵǱ˱޴Ѫӡǡҵʹÿһ񾭡޺˫Ұ߸ȵҺҵĻա
ʱ˿̣Ƕô֪ںηļˣ۰裬ǻϰ֡ǣⱲӴŶҲ˰ɣ뵽ȻΪʲôΪʲôᱻ˹ΪʲôǸ˻
Ѿͷǳıӵ˰͵ܡġŮ˺һ˹
屻ֱֱ˵˵ϣŰ߰ѪӦӱݺݵܼ֮ܽһƬʹ
ŮŭķЦܰҽܡȻ͵ܣҿǲҪˡҽǺú㲻ɡ˵ڿ˦ıӡ
оۣþţֱ𽥻ɢˣ˺ѷεʹĥһϢʹʹʹʲôҲоˡ
ҪҪˣ´βˣĲˡܵϸĲͣŤ塣
ŮЦһ翿סҪҪҪβסǿĺ֮
ͻȻгſľۡžܣ͸ز˿ɫɴӰ´µշ衣òңԾĳһˣ׵جһֱʮ꣡εҡҡͷõĺΡ
´ɫɻôࡣȻһڸת˷ȥأԶһ͸ıˮ鷿ſʱ俴ϵĵԻš
ԭʾʼƬ̺¹˵ԣббһ䣬һ˿ɲĲԢ⡣׽еıˮ˺һ𡭡





01£֮е

ҹϵ޺ݳ޵ĶжһƵι⣬޷Ļʡλĵһߴ˵šĸĿĴ֣ҫ۵ĵƹ³еøԡ
ʱжۺĸ¥ӪŲסޡƵꡢֵĿǲܵˣʿԣġҲͳݼλ
ʮ¥ĴҵɽŻƵĵƹ߻ŲաһΪ׵ˣбƤϡԱ߻һλʮŮˣ̱Ƶİ˵ϣӯε̬ʵĵбϵĿ˶һۺ󣬲ǳһڸ߽űǼֵƵĺơȻһ˿ӽ߶˲ԶһλŮϡǣ΢΢һֻѱĳһ㣬Ĳµ˱ȥ
һĲҽмдŲȻ죬Χ˵ķ׷עӡԭͻأľٶֱײŮӦƵʢоҺ̣ȾؿһƬϵϡ
Բ𣬶Բ𡣡סĵǸ֪˶ǴͷģһССӦȺκһܿġ
۾Ϲˡ˱ŭͷĿһǰʪһƬ
ĺܶԲҲǹġǮˡŵŵĵ
ʱձӵġȻһǰ⣿ƾ㣬һ·ڽһӹҲ׬Ůһмһۡ
ԣԭյ˫һѾŵϴû뵽һ·Ȼô󡣹˺ð죬ŻĿ˵㣬ô
ôǸٵ¶һ񿴺ϷһתϵһƿƣֵݸҾͲƽϣô
ЩӣԾĺ˼ٳٲϽеľƿ
ȣǾֻ˰ˡȲĺú档˵ŶŸһĸߴʹɫ
һ˴ֱһǿӲİ߸̧һִǯסͣܵ˫֡һקסƿ䲻ĽҺֱֱĺƼҺ壬ǺںͷסĿȴšѵʳҺ壬˳ľ΢ڡ
ʲôֵǵҴүôĻ𰡣һͳԴӶϴ
ԴѰȥ߲Ǳˣֻ󻹸һȺ£Цӯӯĳ߹
รû£ƽʱëëŵģҽϰ壬รӦܲúýѵѵµԱҲҪҪһСĵǿɾͲˡ˵ţ¶һΪǫе
ЦЦԭٵĳˡ·ɽˡȻµˣȻúõ̵ģͲ鷳ˡһ۵˴ߣĿǣ͸¶һѹȸУ˲˿ɡ
æӹԴ˵һڲͣϢˣ˻ص
˼ټЦˣпҵġ͵ǸðʧӦˡԴ˵
Ȼܲ˵ˣǾͶлˡöԣֻת뿪ˡ
Դ˵ġţҵļҵԷ˽𷢼ġ鲼ӵǿľ»ƿŲӴʲĻɳģ¹ϡרСԸ
ͬʱƾ׼˼άģʽͶͶ۹⣬Ȼֻʱͽҵĺڰ˳ƯףʽţϯܲáԼҲΪ׿Խˡ
ԣʱڻûֵƵ£ǾԲԸ׾ͿġϾʵ̫Сˡ
ʮ¥ͳ׷ԡﴫˮĥɰλĲŵƹͶһĨϸӰ°ɫµۣ˫Ƚɳϣ޳ָĴڿϣһĨȻЦݡһ˲˲עԡҵķ
Ȼԡҵſˡ߳ǸղŵλŮӦ˿̣žƵṩԡ£ЩݣԵԡʮֵĿ󣬰С¶ڿ¡һ̧κԤײһ˫Բһ˫ɲ·ޱȵջ֮һʱ侹ȻЩŻʲ֪롣Ӳغԭأ˿Υ֮١
ŮӵľȾսպɤȻ𣬡¡ߵλӡ
ĻŲɿֻԴԡһķ㴫Ϣ֪ԡҺĲδɢˬһִŮȻǰЩŮЩһ˿ûġϵĽˣȴ˱ˬˣ·һȻˮ֮ԾЩʧˡ
·ѾȥϴˡƳۿ鶯ļˮ
ллܲáʵǺܱǸô鷳΢΢ϸ¶Ǹ⡣
ôЦЦתͷٿӰĽͷڿı۾ȫϸɳڿֻǳƢķˣʲô֣۾רע
ԣ塣ҽ壡͵ֻ̧֪ʲôʱѾͷǰ̹Ȼֱӡ
ԶҲ֪ӳŷ͵ĹǶôˣϵЩˮΣӵ˳޼鷢ֱûԡ֮ڡ̲סҪ
ž쵽գæһѴƿΣյĽ˭֪һ㱻ϵһݺݵĽס䲻ĵɳ
εǯƵĻƾټҵķҲֻͽ͵ܼƴסϵ´ֱ˵Ӷᡣ
ҪҪ㣬Ҫ͸ʵɳơӨ͸Һڵòȵϣһߵӻա
š͵ıѣѹǿңԭʼĿָеǣҵ壬ӯӯỨӶľϡɲղŴֱӡǡ
ڲϵ𣬴в֮ƣģƵĵ͵һԼ䳬Ѱ˵ǿԿΪĵһһϵԡ£ϵԡ۴ӡ
ǰţһƵĺڷڼ󣬹ĵܣԸȥϴ·Ѿˡ
ôмɨһǰʶˡ
¶һٵЦݣԣסĵͷȻڲײ֮У۽һһ̽ѰֻһԡµŮӣͻȻſڳ˹ϻŰۣ߰߷һѳݸ·󣬶Ŷȥ
ֻεһֱһ˦ϷţݺݵĹȵ⡣ȻȴζĹһĨаЦݣþעŸղǸŮĶӵķ





02£Ū

ƹſڵתţҹľ˿ʲȥæµǳˮ޺ӳȾеϿգ˰ҹ֮ö㷢΢΢Щϸڷ˿ķº֡ʵĿ˶ˬʲ١һ˶ԴڽֵϣԺƵȫǸղڽ֣Щ¡
Ȼһǿҵĳͷƴۡһɫܳڵϲ޴ɲ죬Ľ£Ʈһ˵
"ϳŪҪ㡣"˿˵
ȿ˺彫ִѵĴڴһºת˳ӱžֱû˰ҹ֮С
"ŪΪʲôҪң"忴һʻϵˡ
ԱһҲ֯ˣΪԸ㡢壬ɴ˱˳Ա򱻳֯ǵĴŷֱǲӥԼݺ
˸˾ְֱŸԵı죬֯䵱ĵ
--óջ֮ľ͵ܷǷ
ݺ--ƾȻķˣջεõ²Ķҩ
ӥ--ԼҼԺڿͣÿж׼ȷƶƻóƽּ˵ĵ԰ȫ
Ա--ѸͣԸߣǹ֮˵
һ٣ߵ˲䲻ȵ˵"Ȼֻ֪ǰ¡"Աǰûпһۣƽ첻һ˿ڳһɵ顣
岻ֻŴ޺ƣЩŪǸ֯죬Ӳټκˣֻش¼вŻ¶档£ֻǽԸֲͬķʽɸȥִСԴ꣬Ϊڤĺڰ֯ʮҲֻǼŪζѣεټʮѰܾһıƽ
ֱֱʻһƧĵ·ĻֱԶһƳǱľͽǰԶ̵ĵӺ豸ڼصǵٽ󣬴ңſǵͭ񻨴š
ɵʻǴӣľŷʽĳǱԱ󣬴Ƴ׵ȣŪķȥ
δ㿴Ѿغˣ֪ǲӥͻݺŪ˼һ
""һӥŪƵĿڣ"ûǵȻôϷĵļıȻô׾ٵľĿ--ԵǺĵĽ£Ҫ֪ɲʲô򵥵Ľɫ治㳤һԻ˵Ĵѽ"˵ֵ̧֣ߣ¶һְζ
ԣһĽ䣬ббһ䣬һ"ұ˴˱˴ˣҿݼҲȥҪûôһλְľƵôʱ÷·Ҳûʲôܴ߰ɡ"
"ร֪"ӥƵĿ
һٲ
"ǿԽˡ"Ū˽Сſڶ˵
ԣʱŵ٩ɫΪǰڷ߸ԼʮŮˣŪĻʦͬʱҲŪµĵһĸŪĹϵҶʮء
һ߽䣬İĹ߸ԼѹȸУѹַǳֻһԼʮˣӺڰ˳
ͳŲ๵Ŀǵ"ĸ֪Ҽǵԭ"˽Բһ"ǴС֯ϸĵ£пѵųɳΪĹɺƾǸԵص㣬ҷֱǳݺӥԱҪǽһʮҪ񣬶ǱС£ԲаĲ³֮ǵҪһᾡǵģвأ³ˡǿɼסˣ"˵βϳڰҪԡ
ŪƳۿһԱС㣬ļַĸˡ
"ĿԼϡ"Ūתغڰ
ϵļţйϸϡǵܼ򵥾Ҫɹõ˽𡢷Ʒľܵ¼
"Ūεûô׵֡"ӥ˵
Ȼֻǳ潻֣ȴܲԾη壬֮ӽˣעѾǽʾ֭ˣڻҪȡθǲףмвصĻºһ
"֪εжҪͨһǱߣֻһʼܿҪϹˡ"ڰﴫһɤԢⲻζڹߵԭԿֻǺ˫Ƕη"ӥеļƻȫεҾ˿ʧ֪"
"֪Ū"ŴŲɿܵԢ⡣ǵģĵһ֪Ūǵˡ˷ԸҪ¾ҲҪɡļ֯Ĳԭ
"ˣȳȥɡ"˵˾뿪鷿Ȼ˵"Ҫ˵"
ԣһ£֪ŪҪ˵ʲôŮֱԲʲô¡
ܾԺÿ龰ȻĿһʱľҲ㲻ΪĽʹ಻ķʣҲͲע֮ôİ޾Ҳû˶һ۵ˡҲעֻܴڳ޵Ӱ





03£ص

İķһѹֵţֻһϡ΢ĳڴףסһֻܾС޾ĵȴĶᡣŪ߳ڰӰĿɨǰ󣬺Ȼ˵Ҳһܺ棬֪ΪʲôҪӽȴҪɲӥʱΪΧɣ
ԣһ£ȻȻ򣬡ŪҶȡܹݵļıԭһж֮ڣ;ֺö˶˵ĲӥΪʲôͻȻڽϢĻᡣ
ȻǸѾͷ߽֪һֱ뿪֯ĿƣһֱǺɵôҾ˽һνס³֮Ӵϳʧȡֻ֮һƽƽ壡ЦôӦöԺ˰ɡ
Ҫôһ˿ɲľ֮⣬˶һǧѷĻᣬǾԲκһԺϵĻᡣ
ʮʱ޿̶ϣ»ɣڲΪֹһδγģԶڲյĺڰĽɶѡ
ҪߣΪŮˣĴ֮һĨ𾪣Ҫ㰴ʱһ㱨һһ˳ε񡣡
ΪʲôأԼһô޴⣬Ǵûʸ˵£еֻ˵¶ѣԲ𡣡
ЦЦżò˶ͻ֪ԭˣһҪĲСȻʲôƵ˵㻹ûңĵ𣿡
ԥƬ̣Ĭŵ˵ͷòһ˽ˣûа취Ҫ뿪Ψһĳ롣ʱգԾֻ֮õģΪϧһΪۣ
õҪĴ𰸺Ū¶һЦݣѾˣȻ˻㡣֮һһҪСĽһòӥǴȫЭ㣬ĺˡ
֪ˣŪûµĻ뿪ˡ˵ͷת˷š
¥ׯ԰ʽĻ԰ʱ侹ȻƳ˲ӥڻҰʯשɵǽϣбб޶õļĸ֮УСľǲӥϲ鷳һֱ˱̬ܵȣȥ
Ȼ󴦴һ˺ʹӦ㱻˺ݺݵһ˦ǽϡǼıһĵǽ֮䣬֮͸һ˿϶ճһ
Ȼڶ𣺡ôôῴ𣿡ƴһֽǲζȵϢֵġ
Ƴһǰˣôһֱ˳۵˴Ȼôʲô𣿳Ե˵ٴ˵ûôĵӸȥսڤ֯СĲӥ
ſңԴŲͷĿǡ˵ƵһѽƿתҪ뿪˭֪δ𲽣㱻½סǯڻ
Եһڽס˫еķҧš߾ȫƾǴֱǣȻССǴħӼĶһѹ̶סҶͷһ緢ޣ˿ķ˱ķ㡣
һͳĽһʹϮϴԣĻָǡĴָĴһĨһڻɣѪ졣
аȵǳݸһǣʲôڵͦ棬ʱ򣬻ʲôı飿һֻѱèһֻֻҧ˵ıӣϤļ
ʲô˼϶һı
ʲô˼һ죬Ĳ¶һƬĿĺۣЩȫĽѵ˵𣿡
ȻһĶ⣬صϽһĹֻ̡ɴԲ߷ߵ˵ʲôҲ£ת뿪ճͣ˲ӣ΢΢ףһס´ĻʱɱҲͬŵ꣬飡
ȵҺ屻ǿ̵ͼۿǾת뿪һ˲䣬ǲĹˣΪɱµһϣҲΪٵһجΡ
нԶıӰӥһȭݺݵʯڡճȵѪɫӱӶ¡ֱֱֻĶȥķʹصĵطֻһסȥǸ˺ܲɵҲУ
ǣȴûκıһС뱣ȴ㲻Ūİţעֻһ˵ĻֻϧǸ˲
ӥʧת뿪ʱ̧ӭһ˫ɬĳһĨЦݣЩҡβȵͣһ£˺󣬼ǰУĲҲ΢΢һ
ʲôãݺתΪʲôǷŲԶҲ㣬˶ͻһˣһˡӥɣ
ԣ˶٣ǰȥȫȻ˻ݺĻֻ֮ʣһˣקķȭסɪɪšԹǹݣһͲܰˡǸùŪˣòӥȰ




04£֮

Զһر̲΢˿ˮ棬أеĴȦһλ˴ԼĹŵں߸跢һԶ᷷ͽĻ˹
һȺѧϡϡɢڲƺһŵɫ̣һűʣ۾עǰɫȲҪȫŽǰƽĻֽϡ
ι壡㿴һôԱߵŮ˷ܵùԼĻǰĹâеĵȴĻش
ԣ̬ĳüһۣţһ㣬һ㡣
ôһ˵üɫͳɥƵͷҲô˵ҵ·ԽԽԶˡ
忴ЦԽ͵飬ȤĿڣҵĻû˵أֵôĴôüɵб˵һ㣬һʵ㻭ĺܺã
ģüЩŽɡ
ģȽӻҪ棡ǿŲЦϻڳһı顣
üһѴгԼĻۣҲƭˣҪǲɫƣͲ֪ҵ˵űվŵϵ壬־ȥ
ҵĴС㣬֪±ˡҴˣ»ٲˡý㣬ΰɡƵĵ
˵ЩѾˣѾ˰ɡüЦżչǿƽڲݵϣ˫ƴĻסʵλá
ʱһȸԾϣӯӯ˵ЦôаԲ¶ӵĹʡЦʱݺЦʵע⡣
ܣǺܸлԱУ޳轨Ľѧ¥׽ǽѧԴŵ⡣TĺУ˵Ĵӵͬߣ½ѧ¥ʩַȥΪ뵽ʽŵϯִܲΪѧ¥ʽ
þòֻǳŲԶ˳þķȥֻһȺϵĴѧУ԰длŮһš
УеһѧУǿ𾴵ĴһкУĳ˵ͷ
ʱΧҲˢˢĿ˹ȥһ룬üֹͣϵĶ͵͵һۣ͵̧˹ȥ䲻ľײһ˫ڵӣɭȻ˵ӥһ˼뿴˼һº󣬷һĨεЦݡֻһʿòͷ󣬲תǰС
ֻǴ͵ĽӲվԭأͦΡΰӰֱһһСһСԲȦʧɶϤĲЦЩΪʮûĦ͸ˣû˼ĵļ·ҲֻʱŻԵôһˣǰֱһδ֪ԣ͸壬ĸĪ⡣еδȻã
壬ʵǲʶղǸɫУüűָ˵
һۣ˭˵ģ
ñ˵֪ѽѾʲôȫдˣһƭ˵ֶûСüм˵
ôüһӣҪ֪ʵݺһͲô˵˰ɡƵĻشϴǼҵϰ塣
ôȻôɡлʶʶ
ӽȻĺȵһ־档ıüǰİʶֻһŮԶҲзʱ
㣬ôˡüȻǱķӦŵЩ
ԲЩˡ˵ž͸Ļ滭ߣٲ࿴ۣ㷢ڿзһ˿ƮݵߺޱŻ뿪ˡ
üεģüѧָѡСܼ֯³󣬼Ƨ֮üԸġ˽⵽һЩƽŮԭʼʱĽģ벻һںڰĵ˼ѪĮĳ
ԣܵҪΨһѣǺεĽɫûܹԦΣһСֻ˷ǡ
Ȼüôµű򵥵һŰֽļһڹļƵ꣬һжڤʹ͸ǵİ£źͨͥСһÿһѧһÿůֻЩڰƿţˣÿ꺮ʱᱻһȺİ˴˵Ͻħʽѵʮȴֲòܵķں֮䷴ת
ڤ֮֯Իѡķʽ̻ԭʵټ򵥲ˡԽصƽƽԽܹõǿ޹ȥִÿһε
Уһʮǻſڣݲɫƣ˿ʵʵͻҪϡЩ͹ͫʽǵѧȻ۾һ˿ǿϣһ˶Ȼ˾
ӽȽҵǮҲҷرǹһĨ޳ܵЦݣֻѪɼָϲһ䣬¶һΨǮſ˵ĳ
֣ûǮˡɫص˵͸İ󣬡㣬ҪǮȥˡѧڵѧѶҪˡòײŰͿҵˣĲξ͵ˡ
ûǮŹ֣һǮԼҪôѹô磬ҿǱģںˣǲǣѾͷǮó˵˴ֱǰһѾ´ǿѲпԲ䶫ĵط
һ˵ǰٿȻһ͵ĳϵһýѧѵǮЦЦתҪߡ
޺ţק½ǣİ֣ǮҰɣĺҪǣҰɡ
Ѿͷǲǣһƾͽ߻ȵڵأΧۼԽԽࡣҷ׷׵ָ˵ĶмЩˣһֻŻʧȺ
·ͣһɫ¿ᣬǧ̶ͫʱбУⷢ־ƿ
Ʈһͳ˾ںӾ￴һۺϵϷ棬Ӿֱû˴ϢȺֻһɳþڿ
۽ǵббһﳾȥĺɫγǽĴӵվղһǴĶȻָӡǡ΢΢һ£Ȼⳡ۵ϷѾʼɹע⡭





05£

ڽ࣬ԴԼ賿һʱͿ뿪ˣҪƽʱæڶ糿Ҳ顣ҹȻҪ
˽ǳˮһ߼ܵĻ̾ڳеϿաʵĿܿʹɢ˽֮ȫÿһë׶չ׿˿ϵıѾ賿ˣѧУĴ͹ˡǰǿԽŽϢС˯һȥѧУǽʱ仹϶ǲܴˣ˼˶಻áȥֻþؼңǸġ񵽼ļң
ңļȫȻһ˿һľֻǵ꣬ڤ֯˺ȻһŮˣҪĿڽ衱Ů˰ҡ
һ裬˰ְ֡ʱŮ˶ǽŷŮ񫣬񫷢ʱȫ鴤ڵϣǻ³ĭһμʱŵһݶû˯š
ܾԺ֪ڤ֯˽ǸŮ˴Э顣ֻҪڤ֯ǸŮṩƷĻҲͻԼԼй¶ʵݡ֯Ϊʲôľʮ꿪ʼִи˽⵽һͨѧݸÿһεжȥ˶ٱ
˭֪û꣬ŮԼļ濴֯Ľԭܼ򵥣Ů֪̫Ӧ֪ĶôΨһİ취Ǿֻնݳ
Ǹ׵ˣȶĳԣǮȥƣһҲѵü档ԴŮ͸ӱ䱾ÿʱ򣬾һûǮʱʱһҲϰҪծƵ
ֻû뵽Ǹûõķ︸ףȻʱѧУͽƾͼƽ֣һТŮϷ·ĿľҪϹ
أһŽֵҵķȥȻһȡݻĽγͣǰȵסȥ·
ǰŵĳӦ򿪣һʮֽˣò˵С㣬ϳǿȥ
̧һ۱ϳǰ˵ˡиߵּһĸ˶٣ԾܾˣҼܽġ鷳ܲˡ˵תҪߣȻǰԸɻҪֻҪеģȻϷûˡ
һֺֻǰС㣬벻ҪΪѣ¶һϿҵӡʩʩȻ˳
ɼ򵥵ѯʹҵĵַ󣬳ӱ˸߼ܣûɫ˵İҹ
ϬԲһɨǳǳ¶Цݣһλֹŵʿ϶پ̲ѵĳһĨѿµЦ̡֪ΪʲôܸһּǿѹȸУЦݵıһֲɴһξЩ޴롣
ڵһıȻţ·˴΢ĺһ
СңȻĿڣɺһۡ
ûûаԣ͵ؽߴӴһĽǰƿ䲻ľײīһȪ̶ͫӣ޵ޱߡ
һĨаЦݣôһ˵һΪϴڽڵľٶСŵСأ
һڷ䣬ӣڶЩ£á¹ڳޡΪֱвˡȻ񣬵ɻû׼þԼ˽ķ׳ȥҺòӥˣ˳ľ
ΪԼ֪ش⡣ȲΥԼģֲ˵СܹݡĿġԸɴĬֻǶЦһ¡
ͻȻʲôҪ顣ϸֽųڻ谵Ĺߣ޲˰ĵһۣһ˲˲עǰǣСĽֻ˳ĶһܵĻ΢΢ֻ̧ѹƤϡ
еĶĲųĲζջ޺ҹǼɲٿȻһӳž޿޵





06£Ӫ

ĺллһߡվڽֿڵĹսǴŰĳ΢Цò˵
Сˣǡ˵תͷǰ˾˵һ䣺
컺˳ӣյ˵ĽֽȻԵ쳣İֻʣһ˴ųӽнԶӰӡ
ֻϻֻϻܵĿ죬ܵĿ졭
ͻȻ˳ڵľʰԱλ֧ڲֻͣһһģʾʾ
޳ָҪɫʱ򣬵绰ͻȻˡصǳǳаЦݣͷͳ洫
ͻĻԵЩ޴룬ΪԼˡ͵͵Աߵĸɶһۺ󣬴ת̣ղͣĵطʻȥ
İİƽ¶Ƶĵƹ⡣ڣŨҴ̱ǵľζһѪȵϢڼʮƽ׵ķİ£üһƶϴݡ
һҡҡλεıӰѾͷӻûʲôľƿͷͳ͵Ĺ˼ڡ
÷ˣһǺݺݵһơһĲȣֱֱײӽӲһǡȵҺ֮Ӷͷšһߣģߡ
Ȼھҵײͷ޹ǰ㷢ĵʹÿһеĩң˿Щɣ졣
ôɨǡֹ˼ڻֻžƿһĨ֪ˣ׼ΪùĶӷı䣬ԭӵüͷӽǵúú㲻ɣ
ҪҪҰɣ㣬֪ˣԺٲˡĿѶϢסĲȥʵ޾ľ֣ž塣
˷ƵһѽеľƿݺڵϡƬ쳣ࡣ˸ӴĳͷסͷƤоҪǿв뿪һıԵ
˽˵ɢɻĲƬĵط۵ļϡеĲƬҪǶļֲѪ⡣
ʱֻ֧̱ڱĵϣƾĴãȴ˿ð㿹
˼ڵһ߳ŭĺѾͷڸ滨װҿװá
ҡҡλε߹ȥý΢һ£ʹһģߡֹľ֮ɫôһ˲䣬Ϊֻص˴ǰصͯһȥЩСʱĺڰ¡
˼ģǳƤ﷢˶ĵЦָƤһ£صЩϡϵ˺͸ѪֵƤӡ
ǿһ˿ѵڵţҪӿ˵ħƣΪȴһ˵ľ꣬ʱ䡣
ͰŵĴͻȻһĻεƹ⡣ٿӰһŽ׵߷ڵأһص˼ʵ塣
ǿеųſ۾ϳ˵ݡɤ۶ϵģǷߴӰֱֱƽһѽᱧ𣬾һ˲䣬Ȼ̤ʵĵĴڳͯجץסһһ㣬˿̾ôķġ
ʹͷʹŲʵİڶ˼²ֵͷȻŬۡͷϳ˺ѵʹ˸շõĶ򡣻һܣܵҽ豸ڴͷķװ޵ʮݻ
С㣬ˡͷһվԱߵĻʿС㡣
Ķô˵ű
ʿæǰֹҶ˵Ĳᡣ΢Ц˽ҽԺģԸҪúչ㡣
˽ҽԺһ㵵ŻʿͷȻСԺҪСĲǣǣͷ뵱лл
รѾˡֻܺúõϢɣҽƼ綥ģ㲻õġ
΢΢ǣŻʿǳݸһڶֻʣԲԲ۾һ˲˲Ķ컨壬ͻȻúûҡ
һҵ¶ĳſڣۼһΧŵ̱һȭߡȻȺɢһɷһѾϵˣһڣ죬͸һѵҪٲǮҾͽֵٺúõοο㣡ȻͷһᣬǸˣת׷׽˶ĳ
˴ӵűЩ۶ϵȣһȳһյ߳˵¶ĳ
ģôôùűǸѾͷͷ£һţˡһҪʲôʲôڻŪǷһƨɵծǺȿˮ˱ߣ˵
·ھ޴Һʱڲһţǹһҿŵϯܲ޳һѧ轨ѧ¥һΪУʽ
ű˵ûκġֵֻǸһ۾ϳѾͷˡЩƵһתббһ翴˾һ㾶ֱἰĿڵȥ





07£ħĵ

һں󣬽
Сû˰ɣͷž˵ˣһݵļ١Ҿ˵ôôûأԭèˡͬӦĳ¿ĵʵ
վڰ̨ǰձõľƷŽʵЦЦȤ˵ģ㿴ӣ£˵žͳһԵĿȥ
ҿҲ񡣡¿뿪ˣתĸ߽ű
ˮ˿ǰīɫ輸ת뿪ʱȻƳŴڳɴô¹ڳúֹװճͦΡԶǾصĿӥϬ滹Ÿɽ
ߣҪлʱ˭֪߰ľϵۣ״۸µĳһ㣬һûƬ̵ͣôһ˲䣬Щˡѵƴʵûгɹע⣡һϳʲôأĿ﷢Ķ
þɻгǰչĲڼΪһӵˣǶ䱾ȥЩΪȺ壬Ӷҫǿص㣬Ź⼤ŭǸǧеļ̸ʷ̵һĻ¼
ʵȷǰļƻʵʩˡΪʲôȴҲһأ㵽ǺηʥΪ͸أ
ֻԾȵ뿪ıӰǾĲ΢΢ĵ˵ͷһĨӲĿЦ󣬲ųϽ󲽳׷ȥ
һ嶼ģֻ˼ͼֱ˸¥Ҫһƿƽȥʱǿӹ˾ƣֱ򳯵ݶȥ
Ȼһͻأĸı䣬Ϣ͵͵ţֻϧ˿ûκΣֱƽλȵڽĶ¥أԻ
û¥˵¥ǴӲԿ˿ŵģʲô˵ƿֵƵĺأˣʲô£ֻҪڽӦı־ˡ͵˦˦ͷŬԼ˼
ߣһӽſڣ㿴Ծľ漴һ۷ţȻɻôȻˡ
С㣬ȥɣܲѾܾˡò˵
ȣңЩѽЩţղŵôڵ
ȸɿڽʲô㱻һƽ˷䡣δӦűһ˲
ͻȻǰһƬڣǱ¹ؽСʱǸյİΡǸŮںڰЦ̶ȻĸǰҪܵĸеļ¶
ŵȻתĴŰ壬ţŰţ㣬㰡ҪҹҪϴͭ񻨵Ű֣еҪǰϡ
ͻȻһ˫ʵĴƣסһѱŰϡεĽڻһֱ˿ʳʹصľѡڰ˵ֻǱܵĿϢֵĻţŬҪӿħơ
оų⣬ͷһѽᱧ𣬶Ͼ뿪ʱһֻ˿оκΰģȡ֮ǲԽĿ־塣
͵ؼһ˴˴ϡܣоϵ̾
Ծɲһ˿ϣ֡ŲõĺҴϵˣſңûУ̬ӡſң
һѽ̶ֹͷ࣬ſ㣿㲻Ǻҵעôôѵˣ٩Դ̵Ŀڳһټ򵥲ʵǡ﷢һЦʵͿңЩܹݵİϷ
Ļǧڻĺ֮ˮôԤĵͷ̵ϵÿһѪҺ֪ˣѵѾʶļƻ
ǹÿһۣ˱
ںڰһ˿ȻһĨЦݣģһġ
ջħڶ˼ٿشղŵĻ崫һ˺ѵĴʹ̱㱻ȵ˫˻ȥ
и߹ҵԲô࣬ȻǶٲĵסһֻħȴòħ
λƵٻСƣյ쳣壬ֱʷ΢΢ǰסҹڲ֪ٴκĳſ۾ȫʹһƬƬ˺顣ԱȴĿһˣֻдҵĺۼ֤ҹǾһجΡ
æ´Щɢһص󣬳ԡҡӺתſȥ
վסͳٿȻ
һ٣תȥֻɫ˯£ԡ۴ϵ䡣һƣǳһں
ʲô£䵽˼㣬ڿֱС
ƳһۺЦţžһһļǰĲ輸ϣߣ
ϸķһҳҳֽţɫĲ԰׵һֽļֲסɪɪһ仰Ҳ˵
ббһ䣬ͻȻ˫֣ԵĲ޵ķ˿ǽϡһ˲˲ŰգݺԼļ̸ǩģͷһǯס򦻺̧ߣѾңԴӽҵŮˡҪʶĻʵʵԹԵҵĻȻԿĿɲֹһˡ
һһĵ֡ɴۿНˮڡҧؼ¶ݺݵĶһתͽź
ζЦЦƳһ»δɢĴ󴲡ͼ׵ĴϣӳȾһ̲ĿĵѪ죬Ե쳣欣




08£ҹ

峿΢ˬʣȻʱȻû˿ĸоɵϲۼŽֵĿεǱ˭Ϳ֪꣬ԼҪȥʲôطǸȥʲôط
Ҳ֪˶ã֪ηȻ̧һҾưɣſڵĻţҹˡĿĴ֡
ĳ鴤һ£ĵһת˽ȥ
һȦ󣬾ȻһҲûУŲ²ŴΪϾưɲӪҵԭ򡣿ǽ첻֪ôرȾƣرһѡԶҲڤȺˣҲǸ˶ĵļ̸ҲǸħ
ֻϣǴѧУ԰һͨͨƽѧĻڴҲһǣѵڴѧУ԰ҲһǼһССԸΪ
˸̨λӸҪʱ˵˼С㣬ǻû꣬ɡ
ȥһĴڰ̨ŶҪ˵ʲôʱһΪӢӴӲ¥¥
°ɣк˾ˡӶʰ̨˵
֪ˣϰ塣˵ţĶ뿪˾ưɡ
һɫ͸ҺľƷǰС㣬鲻ãǸ΢Цİ븲ڰ̨档
û˵ֻһڽҺֱֱĹ˺һллЦЦֵһ忴ҲûͷͽеľٴһɨաӵݸҪţһ
ζǳǳһС㣬Ⱦǽġ
̧ۣЦôԭϻнԼ˿ٺȾƵľưϰ壿תתŵĿվƱ㵣ҸǮ
ȻǣֻȾƵ˺СģϿʼ𳱺죬΢֮⣬ȹ˾뿪ɣɲĵطĴŴͲǾˡ
˵ţתҪ¥ιιҪæľס
ԲףҡҡλεĲĲȵĳ߹ôһû˾͡һãߣ
δΪһСײԱߵӽţЩһͷҺʱӦŽȵĽסůĻ
ôһ˲ӵô˿ԼǱϧĶһôСôǻŪ
оһЩ岻ĻݸһЦһɲǣľڻаЦЦˣϾþõĳڵв԰Ρ
С㣬㻹ðɣʵǺܲܺȣѾ׶ľƸɼܰˡ
һѲǯ˫Ĵƣ﷢૵ĵҵȻûˡվֱ廹ҡҡλεվȡ
ЦЦֻк˵ˣŻԶΪԼû˵һѽᱧƿ˶¥ķ䡣
ȵһ˯ѵʱ͵طԼ˯һİĴϡӴûˣ뻹ΪպϷţ׼¥뿪ʱͻȻһԵƮ
ˣͻĻﾪһֻһŰɫ£Ϊһ˲˲߰ɣݸһβ衣
ллƾܵĽӹĲβ裬ͷͺˣЩǺ
ԾЦһĿ٩˵뿪Ҳôżɣ
εĳһĨ͵ЦݣתҴ¥Ƿ֮ز׾
ĬĬת뿪ıӰһ˿ԢⲻľϲǸȤŮˣ
ҹˣŵԳһ͵˦˦ͷԼѹڸʲôö˶˵ôĺˣȻö֮˯˼ҵĴϣȻ˯ôġ
ϵıѾˡûʲôΣԸɴͲȥѧУˡһʱ֮䣬Ҳ֪ȥžȻԾľ͵·ڵһ԰һ˵ĵ񻨵£ɵɵĿǰˡ
㻹ðɣͻȻһߴӰֹ䲻ľԱߣͬŶȺ
΢΢׿һۣôҲ𣿡ЦһΪֻεǷɹأ
֪ҲġӥһѰӣǿ
㲻룿ѵϵļƻ˵ԤϺƿطΧ֮ڣ˦֣ٿվֻĲףҲҪġΪʲôͲʴһǰежƻҪһɵϣȻһ֪ˣ
ӥһ˿ײ˳̸ĽףҲºյϢ
ԣһнƾͼƣĿ˷̣˵˵Ҿˡ˵ת뿪
ĽŲһ٣ȴĻǰ˵ԺϢҪʱǻ㱨Ū˼ߣһҪʵСġ
ֱǰȥ





09£

ιü̧һ̨ϽÿĭɵĽںתͷڷ庰ڸʲô
ƵĿٶ۵ĶɵɵһЦæ˼Ρ
òװ¿ΣΧһ¾ͻԾˡüպʵ壬˰ɣ
ϵĶ΢΢һ٣ЩԳЦݣôܣˣһҲָõʲô˰ɡʵ벻ôҪ
öתҪ뿪ҡüҪߣֻòĵĸﲻͣ߶ţҿ񣡲ȻΪʲôҲѽ˳ȥң˰ɣýϿζһѲǰסȥ·
죿΢΢磬졢ǰֱһجΣﻹ˼ϿΡң첻ԲûǿĿڽ͵
üҪ˵ʲôʱֻˡ
ι͵͵Ӧ
Ķ绰һ˴ͳ̲鷸һ
һѧУŵŵĻش
ţʮӺһ㡣֪𣿡Ŀǲ˿ɣ˵Ҳµĳ
ȥĶ
֪ˡལһ绰Ƕ˴һ󼱴ٵæ
üһֱı飬٩˵Ѵ绰Ǻô⸱鰡
ԣ岻ֻǳ¶ǳǳһЦô֪治ɸ˵أ
ʮӺһĺɫγľȵͣǰһˡ˵΢΢ĵ˵ͷǳݸ
ɹ˵С㣬ϳɡܲѾڵˡ
ϽϳקȭͷԵЩšɽǰĺӾľ̬һһսתͷźλϵ˵С㲻صġܲȻúչġ
һһĨЦݣչ˺ǲЦЦˣ̻ˣҪˡ
ٴμʱѾɳɹĴͷźݺݵĸһ
һӯӯһյȻѾظǧΣһͷĶԣĵҵıһλرһڽ̽ĳ嶯ȶصϢ۵ĲϣġջĺȻ©һġֻЩ䲻ľʹеĺӣǴž޴Ʋ
ҪʼǸýˡشоѡ§ڻﳯչֳȥ
չۼŸɫ̽͵ˮ£һֻεĹӡ
ŹŵƷһֻ໨ƿֵһǧϡ˼˿ĵڡ
ȻȴûвǺȻԢⲻһĨЦ̣۹΢΢ɨһۻˡ
ܲãþûˣѰȥֻһֱϹһԸеŮǸڽﵱڽ¹ȾƵԴүƵӹߵǸĵŮˣȻߵĳѾѡˣٲǸˡ
ټЦˡЦʲôʱҲԹŶȤˣ
รүӵĴٿ쵽ˡ˳㿪ʲô۵Ķ͵͸үӵ񡣡
ôТ˳ѵãѵá
ԴȻƲĶǰŵVѩȹ壬ļ¶ڿԵʮۡһôڲͬ͸¶һĿ⣬Цʲôʱܲõĺ֪Ҳ崿˰񣬲͵ط죬ȻĿڣķǿ㾹ȻôġΪע⵽ı仯ֹ¹ڳĸȥ
Ȼȴþͣᡣû뵽ϾȻҳƻĵŮҼһҪúõУתԵŮ뿪ˡ





10£˭˭1

Ļչģһͳʦ̤ŽýĲվú̺ɵľ̨ϡһǰĻͲһ̶ĺ׵͵͵ɤӣ죬ȴ쵥λлλѵĲμӡʽڿʼ
±ŷӿ
죬ҪչʾһֻԪĹŶ໨ɣĵͼһǧÿνмڿʼۣ
̨µĹۿϯе˶׷ʹ۾Ψֿ֧໨ɵϡֻ̨֮μϵĲ콵£һյµĻƿңƽ̨ɫʾȻӶµƷ̺ޱܼɵչ˵
ǧ򣡡һʮӺݻŮˣ
ǧ򣡡ǧ򣡡ǧ򣡡µնʱȼһ쳤˲ӵȴĽ
ǧţ˲𰡣ԴԱߵԸŮСƵϣһ̾
ԴүѾ۵ǧ򣬻û˿ߵļǮʦɤӴ˵Ĵڰգǵȴʲô
ǰǧҲһ֮ļǮþõĶֻ໨ϣﰵ˼ţ˿ûע⵽ߵˡСڤ֯Ŀѵ£ʲôûȻǰ֧ƿϡ֮ɶõġԽôܲΪ֮Ķ
ʱֻˣֻȴûгֻǾŵ绰һ˴һֻ۽һ˿ĺӻ˶ϵӹǵЦԽԽ
ǧһΣǧڶΣе˼ͬһʱɵĵȴʦϡ
һڣͻȻ᳡žҲԼͬѰԴͷٿصһʱعͷȥߵˮһɾ㵵Ĳ졣
̨ϵʦĿǰ߽мѾһˣûбһڸߵĳۣ
̨µԴɫ䲻һڿɲǸСĿҪٴξƵʱԱߵһæֹүɲҪǳʲô鷳ˣүﲻý
ʲôòýģŮбԴһۣ﷢ǵɶϲɣұϵĶʲôƾʲôҪȥⲻǷҿѽŽӡߴѽûƴ֣ʲôѹ
죡ôһ˵ֱϴܡɵ̧һۣ΢΢һ٣˵ûүӿɲǺǵģϲøˡԺǵˣһʮĸú
ŮƵ죬ٲ࿴ߵһۡ
һڵһΣһڵڶΣһڵΡһʦһصûڰ̨ϣ֧Ԫ໨ʽϼŵܲãС
ԣŵվ⡣ȫ񳱾˰þûصչĵĻ᳡
ʵǿȥˣԴתһ뿪˻᳡ĳһӱģ
ǽˣڳϣŤŤǴеĽס͵͵ϼߵĸ߸ЬüͷһߡҪ˴ŪĽھͿҪˡֱǻ
бԵһۣҲ̫˰ɣһװߵĸӣվ߻ôôߵĸ߸Ь΢΢ƽҪ֪ôҲĸ˰ôҲһ߼ѽԱһվôôĥ˵Ķ˿϶ǲˡడ
ܲãҪȥĶ˾ʵ
ֱӻؼңԳ棬·ֱĹԢʻȥ
ңô죿ѵĿʵȻе
һĨЦҪظһôѾŮˣȻҪסһ𡣡
Ůˣ뵽ڴƻӣ£һ룬΢΢һЩ鶯ĹâҲһ£ֵĻ͸ˡ˲͵ҧһڡ忴һۣοԼģתͷƳۿ򳵴ĸߴ





11£˭˭2

֨һȵʻһ˽ұƿţɵܵĻϣԵ·ơƵȦڹӰ´µӰº
ûüǰľоһڿա̧һԼѱĳԵĳˣᱧ˻ֱͳȥ
Ӷˣæǰšɨϱŵ˺һ˿ݼšϹϾĸһү
͵͵Ӧһ󣬶ֱ¥ķȥ¥Żվֱ塣У˿һʮŮ˵ɢǸһѵþ
ʮʱ򣬾͸ŷ˽ҵӶˡǿġҵһжӲĻ۽𾦣ȥӢ֮ǰͷԸҪúչүʮҲûүŮ˻ؼҹҹİŮ˲òЩǡ
ſң㵽ôңţһ־ִٵľѿ˼㡣ôôޱܼɣҲͱأһڣԺҪڰ
飡صһ߿šŵKINGSIZEľ޴ɫˮϣ͸ָĶյߣЦһΪܸмôأĽڲô
ô֪ģԴ䣡һҪըһ㡣Ҳû뵽ϳʱ˼Ťһ½ףϸ΢СȻҲܱ޲Ϥս۾ĻδҲ̫ˣֱǺֵܲĳǸԶԶĳ
һںסˮ촽ɵջ̽Ե˿ıݡ߳ǼĵյɬĻӦֱԵĸо¿˶ȵĲϢؿھҵڴڵļȡ
˵ģаȵĳЦЦһ߷ߵƿ͵شӴϳˮıأǿеĽۿþò
ڵĺŴϣ޳ӼռһλáȻͷļϣһһǹľѡɢϴͷˮܰķˡۻϣһѰӣ૵˵֪ڵӣжô
һ£ȫĶŪ¸еһ̡ʼɢӭеȡ
ҹ¹شǰ׷ɣྻĵذͶһĨȵӰӣɭȻĻꡣ
ڼ꺨֮۵ӻ´ָԺȻ˯ǰһΣȷ˯˲СĴͿĨ˻аõĿں졣
˿ûжԷţתС˷š
һ΢Ĺڶ𣬴ϵٿ۾ͫڵİҹԵԽԡǲԾһ䣬ᰮè׽Ϸʼˡͳ߽һ˵
ʱľ쵽쳣֮һС˸Ӽͥ³壬ĸΪʣ¸öĳԵһѧͨͨĴѧôһھ˵໨ɵļֵ
ΣзԸ˸ɵıеһʱӵĵ绰ǸɴġȻĿǰ鲻Ů˵ʵݣһǿԿ϶ģǾĳһѰ߳ҪֵĿģ





12£˭˭3

Ķ¥ֻżյ΢ĻСƣ谵ġСһһ̽ѰΧÿһ䷿ݸղű¥ʱϸϸ鿴鷿ӦǿԵģ˽ٵĵط
ѽƿһţɹڵµıҡǰУһ̴ľλǰĵļϡͻȻǰһϵĵԡĵȴŽϽ档
ӺĻϷأ˸һ֣ʾ롣룿Ƕ٣һ٣ȻʲôҪ£ժͷϱѾ͵ˮСǳݸһ£ǲӥ΢;ܽû뵽ľóȻڤ֯һָĵרң˵
һֻܳĻϷɿĿʼһеĺϳ롣һĴ뱻ԽĽѰͣĻǽϵķӰڶ
һԤڼž鷿ϲĿĻɹٵûẓ̇ϸķϼµ¼˰죬ûЩùľ˽ͶƷĽϡ
ͻȻһȵĽŲԾľ鷿ſڴʧˡ徯һѹصĵԣ档סеĺĿתĶشĶ
Ȼһʱ򣬴©һϡ΢Ĺߣҹ߱ԽԽһ˫ŮʿЬһĨĺӰϣ˫ЬϵãҵǸӶ˵ģ
һһӹ鷿ÿһطѵˣʱž鷿ʱͿŹ⣬ԲŽġ
һٴʱųһϸܵĺ顣оաˣһӵһţƵı۾ǸµӶԶܳȥ
Ետɫˮϣһ㵭ɫ⡣ӥĺ΢ͱʼǱĻϣƵĴС΢Ť鷿ϵĻͭ֡ͷԵ̽˳ȥȷƽºȥ鷿š
ıŻˡһĨаȵЦĵžһ£ϵԣһ˿̽
ŵϴŪ˴ϵˡĻ˱ѣҪ۾ͻȻоһĨ´µĺӰѹ˹
ȥˣ˻Ƶ䲻ڶȵϢֵġ
ԣٿ۾Բĵɴһ˿ҵǼѵĳϣϲȻ򶨣򶨣οƵĬһһԼ
ζɢյ㷢Ƶһ˲˲ľþҪһۿе˼ͱ˵ԾĴƳëŬӱܿϬߡ
ЦЦȤƵ˵ѹȫ˵һεĽڻůˣ
Ƶ˼£ûþ͸еһĵܡɱôôŪʹͿ챻ˡһϵˣ̬Ů˵ϣ
ǹôȻǣô᲻֪жأŮĲһĵ󣬾͵͵ͷˡƻһѾܾ˰ɡңȻΪʲôúõһأҪ֪ûʲôȻһֻĳĸȤˡҲǸѡ





13£⣨֮

̹ǵҹصôڵϣߵĻİɢĶˮڴΪˮЩˮˮŵϵɢһĵĸζˮšһӵڵʡľۼˮȾһ㵭ĺɫԽԽ졣
İľͷͻȻһʧİţ˷ȡ
㣬ҪǹҪǹлú˵ңҸͲʶ㰡һմˮϥǴͣĳchuţѪˮӹؽڵĵطӿ΢΢Ĳ͹ֹͫľֱ֣Ķǰǰ׼ǹ
ֲʶ㣬ΪʲôҪɱңϵ˽߾еĴ
аȵأаȵ㲻ʶҲҪʶˡ־͹㲻̰ᣬĸǩǷݺԼ飬ûŮĸܣǹֻƶ򣬴˵ϥǲλ컬ġˮǹϣһʮнĵ
Ҿ£·û˼䡣ɤ͸˿˿ŪĿǡ
Ҫǹں֮쳣궯ɳƵĶżҵķŭ㵽˭ʵǿĴ𰸡
˽ĿԸеĴ鶯ţӥ
žһ졣ϵӦءֻص˵ѪУԽԽ󣬽ëˮμģߡ
ӥĹ΢΢һתİȥͼǾ߱ʬˮĳˢ£ĽӲɴ˫͹ţþòϺۡ
͸ĵһϣϲ





14£ԭҲ1

޷زһ׳ԾȻڰõɫϡڴǰ˫ֳڲϣ¥´ϢȺþõЩƽߵĳأػء
ͻȻվڰʮ˲¥ӸµĸоĺܹһŵĽ羡۵סʹЩ׾ӵֶЩ۵СƩ磬һΪСǰһδεŪЩΪǵС
˼ܲð칫ҵź˽ȥ
ܲã¸²ŷгļƻĿɽļϣת뿪
ɣףס˸ɣһ٣˵Ҫ˽ȥô
ɾ㵵Ŀ¶֮̿ɫЦЦת߽˵ôĵ𣿡
ɳɵĻش
𣿡תص칫ǰڵԽԽֻôˡҪ֪Ů˿ɲһǿƺʹ󵨣ûˣȳȥɡ
ɵͷҪӣȻʲôҪ顣ҵүӹʮ٣ܲòμӡʱߵ㡣
͵͵ӦһϤǰĵʾϡһͻȻǳǳһĨаȵЦݣͫϡһ˿ɭȻݼš
ʾһʼIPĹԢȻһֻǳĳΪѾʼˡ
䣬ʼֻ򵥵дһ֣514գ鷿ƣκνչ
ĵૣᰮҪҺܿͻ͸㡣ʱɲҪܳѽ
һѹصԣȫһصѹƤαϡ˫Ŀ˼񡣵˭֪ʲôأƿһеĲ֡
ֻͨӦ赭д˵׼һ£ȥһᡣ
õҪĴ𰸺󣬱ߡٳδ뿪绰ЦⳡϷԽԽ˼ˡ
᣿һ¡æ΢ͱʼǱ׼һµȻŵ顣̨ʼǱǲӥר䱸ڤ˷ѶϢ绰Ĳǰӥμƻıˣ㱨
ֻҲ뵽ʼڷӥͬʱҲͬԶһݷ
ƿԢ¥ķţһĲװһִڻͭλŰϡվſһĶؾǰˡ
촩˼ɫѩȹ¶硢󱳡ȹӲոûϥǴ޳˫أ¶ڿС
ݸǳЦͷֺϷţ߽̫ȻĵһҪúصЩ᲻ñֿ۹̽Ѱǽӡ
ĻסоһϧĶһôСһѰӣʹ岽в֮´ˡһѱױ̨ϣĴпĵҪۡ
ĽڻԵҪԭ滺ϢԽԽٲȡһڽסĴ꣬շת
ҪǲǣǸóȥô˵ЩҡеĺҲֻǳǳ
ԾĿʼױǷ˺ôľŻõģŪ˲ͻٻͷȴֲòŰôôʲˡ
ǹľʲôԲȥˡ˳ϸľǻľǡ
ҪĻ˿κãһۣ
аȵЦЦȫȻ˻˶ĸܣĿʳ˫硣þòϷſֱȻȫĲòסĲӣ̱Ļ
ʹĿҧнɢվһǯס򦣬ʮӺ¥µ㣡˵תһϵװﳤȥ
ģвſ˾ֿڡղŻ˵ȥˣ˵ʲôʮӺ¥µȣױױˡʮӣĹѽأ




15£ԭҲ2

˫ĳױ̨ϣվֱ塣ˮ˫ٿȻһش¾Լˮͫ˲ɵԲ㵵ı£΢΢Ŵֻļϲ˴СС˷㤵İ߰Ǻۡ
쵰һǹҪѿġڽô˰ϵĺﰵ˼š
һε̾Ϣһ󣬴æҵץ³һŻûlogoҾݳ޵ķΡһɫ˿ӣʵʵĹ˼ϡ
ŵĶžЦһЦЧȻûױæֳ̨ϵĻױƷͿѻƵľĨվӹҲˣתҴ¥
ǲҵġ
ȵɫ߸ЬӶ¥ʱɳеﲻʱеĺ̵١˼ʲôô
׼ȷĶһ϶ӣζƳһۣһ˿׻ףȥǵȻЦ⡣ƲԸκ˿̽һ㣬һȻɢ޼
е̡Ȼһѹס޹ǵߡ
һɲǣȻ֮䣬ƺЦʲôֻ쳣졣
㣬Цһɵʵ
һսŵϸʣ׶ǵ˵̫ˡ
˵ſοƵ§˳ӱžֱʻ˸߼š
ߣĳ˳ε硣ɲ뱻˿һſűֻħǿֲȥĲݮ
ȻϵĶͣƬ̡۽ǵ⣬ٴƳ΢ĴǡЦˣ
һ˲ͨʲôҪ飬Ȼʡ쵰ǹġһǹģݺݵĵһۣתͷ⡣
òҵڿи޴ˮСĽĸߡ
ƹתŽ¹ڳԴһλԼʮҵЦӯӯ
ܣѵ㾹Ȼμүү簡Դ߽ǣһּζ˲ԾԱϡŮ̫ˡ
ܲμүӵĳ˵ҡ˵ת̩үӵԽϵ׳ˡ
˳۹ȥǰλ˳ơүӡϡȻ٣ȴԵʮֽ׳˿δԳ̬֮ȡ֮ľĸһٿȻηĸо
ƾľ飬ܸӦĴЦٲ˿˿״ȵ˼ңҵļҲֿܳȭҴƬɽôʲôŮ֮أ
үɵöˡΪ֪һµ֮صķͽز¶
ԣ̩һЦ⣬ֶͲϷǰˡ롣˵ţԶһʮֻŮʹɫ
񽻻ŮæĺЦ߹ỽһ֡
̩͵Ӧһ󣬶ܵԴĸסòԵ˵ͷתͷŮ˵ͽȥ
ǡŮ˱ϹϾӦλ롣ɤԵôӺݵš˿ʧǰ
̩㳯ȥ
̩վԭأ˫˫ȥıӰǲĳ鴤һ£ת׿ԴɱүүģûȾ㣬Ů붼Ҫ롣ûϢĶ
أԴӦٻӰƮԶȥæ˼ǫĻش𣬡֪ˣүү
̩ĵһۣ֪ҪסȻŮϣ





16£ԭҲ3

ʵĸߣԴĸη˵Ĵһ·ȥһϯԶԶļ˹æľͷӵӲĽΧ˸ʵʵһ㵵һǽѺЩ޴롣
Щǲ֪ģһĲ̱Ҳò߾ȫǰֺðͽᣬԶԶϵġ
鶯˫һŵˣ㵽׻жͣڵԽԽˡ
أ֪ľ޴ȻһʹŸ߸ЬվȵһЩ㱻ײڵءͻȻһ˫ʵĴȵʣűѩĸоϵɢϢ
쵽һ˿ֵϢæվֱ˳ˡͫ΢΢ʹһĨݼšֻǰһΪһЦ⣬ȻԳƵһǫǫӡ
ٿصȻ΢΢һԵĳͷһССˣô󾪴أڿϵļѵγСҪϵĵһξʲôд䲻
ֻҲû뵽ٴƵǼҹ˾ưɵϰ塣ϸԽൽİ˵ĻܼɵİռĴһ˯Ȼѡ
ĺһں԰ʿоȫÿһëϸնȻչ
û뵽㣿۴Цһ˲˲תӣбڰɫλդϣ˵㲻Ե֣
嵭ظԵ֣ԾĶԶӰ´µ԰ջϣԵֶ̫ݳޣһɶ̸ϵʲôʸ񽲰顣Ҫ
⣬ˣϴһûлл㣬ôĵһֻèԴɬ˵ţǱβ裡ϽӲļЦ⡣
ԭ㻹ǵãһζĿ
ȻεȻʧ䣬һɱǰ˾۵ס򵥵ƺ赭ˡǣȻվֱӣɤ֣ȤƵıȭü֮䣬ǿĵСԴӰС㷼
ԣһЦΪʵ̫ЦˣԼǹô㾭ŮӴڨ
ǵδأҪ˭ԴӰɺĽĿϡʰЦ̣ķҲñʲôġһĪĸоİĸоǴʲôʱʼأԼ棬žɡʹӾưĵһοʼ
쵽֮ˢһӣϼҷɡҪڣ㱻һͻһȥ
ҵȥԭǶ˰٩˿˿ĳ֮⡣
ѰȥֻԴƳԵԴӰʱֻĵͷأһֲмЦ
ԴӰ̧ۿһˣүӵ¶ֲҲ֣͹ˡô硣ҩζŨĻ
磿͵Ǳ˵ͷһѡԴԴӰ԰ղôûأǣȻˣһõҶүôֳҹ˾ưɵϰ壿
ҵ»Ǵ¡ֻҪҪִеһθأûʲôȤּ֮
壡һͳϵڶ
巴Ӧһ˫ֱ㽫ǡȻ§˻ϤŻ˰ԵϢʱѹַǳǰ滳ȻȻ޴档
ҵСʧĳЦЦһס򦻺̧ߣ֪жôһʹǰʧĶôķôɻ䣬ȫȻ˻վǰԴӰԴ
Ǿ쵽ΧĿ⣬ɿ˼Ӱүӡĳ¾ȸһ
ȻˣҲǿܲߺãԴӦ
ͷĶߣǸûؼˡ˵§ŻĿ˶ת뿪
ԴӰҪߣԾһѳǰĳ嶯ճһ㱻Դٿصǰ
ԴתͷϬĵô첻ȥˡԲҡϸʲôҪ£Ҳԡ߽ԴӰôϸֻǵһСưɵϰأҶүٻأ趼һ
קȭͷɪɪķ޾ķŭһܵһȼաԴӰȭʱ
ʲôֻ̩η˵Ĳ£ǻԴô˵ӰҲĵܵܡҵ磬ҪӰġøҰֵȻĻɱҲ
һ˲η˺ݺݵĵԴһۡ浾񵭵ɤ̩˵֣Դ£ԭһΰɡ
ߣ£㿴һ쵽˻ǮŮ˻ʲôǴĸܶ˵ŭתȥ





17£ŭľ

;ص·ϣѹֵ˸оҪϢںһ粻̫ǿԭΧĿһǳǳı衣
бƳһۣƾŮֱоһ˿쳣һ籩ǰЩ־塣
ʵòϣİġȻʱڴǿӭȡоôһǵĴΪʵϤģǳ⣬ȱġȻ͸Ǹˡ
˳ֱͽ˶¥ԡ˿鲽Сβ塣֪ЩŭֻΪʲôҪΪʲôҪŭ
ܳʲôԭκһд˶һ飬ǾΪ˽ӽѾ̫̫ࡣòײܹߣһǧһԸ⡣Ҫֺ
ΪѾûκ·ˣΨһҪľ˳õҪĶεɣҪɣ
ӲڷſڣһµĺӣίĵͷĿҪԡңʶһȥźˮ
ϰߣÿʲôʱؼңҪĵһϴ衣ʱصĽ
ĽһԡˮСĲˮ¶ȡʵôΪˮϴ衣Ҳ֪ô׶Բԣһ˶ܿʧȥǽвģԼĿĵλͨһ㽲ҲǸůĹ߶ѡ
ҪǣҲʧȥʱûˡ
һУ뿪ʱͻȻ˫紫һҵ˺δӦĺѱ˺ݺݵĵӲԡǽϡ˫类ס۵оֱ˺ѵĻþ
뷴㱻ٶȿѹǽϣǽǿײҪų
𶯣ʵͳڶٿȻ
Ĵһһ̽죬Ļǣľ
Ȼƶ©һġһ󳱺΢΢ʲô
֪ôŽߵжôԽԽ᲻ˡ͸žĵ˼
սģѹķŭĻ硣֪ļ֮
һ˲ɴ۾أԾԽԽѡƴĴסӵĴ֣ѵɱ
һͻȻֹ֣ͣеķǳšҲãҲãˣҲͽ˰ɡȥʲôֻ֯ħĿơʵ̫ˣֻúõ˯һ
֪һӱ쳣̹Ȼֻı۾ܲҿֵĵȴĽ١
侲ӣЩ¶һӣȻЩĪĺ¡оʧȥʲô
ɿһʵĿֱֱܡĵ˳ǽһ»ȿȿȡٵĴϢԡ
̱ĵǰƾӸµԼ̧ߵ°ͣסҪҵߣҪԹԵȻĻֻܿԼѡ
ĶܵϸĬأԿȴ
УҾ㣬ԴӰԶһ㣬Ȼʱ򣬿ɱ飡֪ôĴ΢΢һճЦ̡ͷ˳ɹѱĲһ
ʵȻЩССʧ䣬˽⵽һ£ǾƺڼʲôĻʤֶһ
ֻĬĬĵͷһֻܾѱСʰеᡣ





18£Եջ

ŵڵذϵ壬ζһ
Ļһ㲻κ˳ɡ
̧˳Ľǽڵ塣ˮ˫޵һĨ顣
Ūֱһѽϵߡ
̫Щվʵʵײһ
ʱֻƮǱײͿˣǵͳħأԺƵ֧һĶ
޳ָ⣬һһɫµŦۣ¶Сɫ׳šʱûĹ̡
ȻѾε̹ԡǣõĵƹ⣬εĿǻɬѵ
ȫעĶЩӣ̧ͷӡƳŨܵĽëֻʰ쵵ĺ˫΢΢ĲʮĶ
ٿһ飬ֻýһƮӦʱѾŽԡ
͵ıǺ˼ˮѼƵҪվֱ塣˭֪һ㽫Ӳѹˮסȱ궯ܵҪþȥȡκһ߿Ի
ƴˮϣץκһĶ
оļ٣һںס˫ϡڴ֮ʲݡò׽˫εĹסľֻһŹԼ
ˮ̱֮ĸ֮ϡڴڵĽȡЩ
۵ֱлȻ˯̬֮˫봹۽ޡ
ڲһϢڱĳһʬйؾ飬֤ʵǹʧѪԼʮң쳣κ뼰ʱϵ
ϵأԽ循ѣֻԡ޷LEDҺϣڲšͫ׽ĳŴþõĶƬϡ˲ǱǶղֻôᱻǹɱأ
Ҷ֧֡ܲõĻˡ
ͫһ˲˲ĶŵĻݺٿشɳһѹص˵ӻϵĳԿ׾ߡˣǷˡȻɱҪǱŪ֪ˣһϴ鷳
һ۵ıɫܳλƵڰ·ǰС飡һż̶ɲ͵ĳ·ߵĺɫ˨
ˮʱӿ𼸳߸ߵĻصôڵ粣ϡ
ݺĳҴ֮ʻ͸ȻƳۿеͣһƬˮеϤеܳʱӵβƺϡԿ峵ƺźļ֡
ĳݺæĳ³һ˦ˮͣˢµĳš
һŨҴ̱ǵľζٿֻӥһ˫ַڷϣͷ˫֮䡣
ƽ£ɤ۶ϵģȵ˵ءСΪ⿪ϵİȫ뽫ʻλá
ȷʵòʡ£ϵȫʩϡǾ쵽쳣Ķӥ΢΢̧пһǰˡ
ˣðɣĳſۣأԶЦеѯʵ
ģУп˼ĺˡЦôһʮǰһЦаôЦݡ
ͻȻһȴӽŵѸٵĴȫ䲻ĸصѹϡĿͨͨż
ļУơ·뽫ѹĵ׵пͨͨͷų
˻صһѵʱһϮһ˶áȵΪԶҲԼˡʱ˿̵оǰδеĿҸϾڿԳΪŮˡ
͵͵Ļս˱䣬Ұ㡭ᣬ
Ȼʱ򻹶ǸŮأһڿʱһδĽһչơ
ȻɭȻ𺣬һ˲һ˿֮Ľ߻
һס˫磬ૣӥңҾҴû뿪㡭
һ˺ѵʹԼƶ֮ϡ
ˣ
ָ⴫һ΢΢𶯣ƳһۻأڸʻԵֱֻۣλ²ӥֻĹ
ָббһ̽ȡļ˵ϵֻʾţ磡
Ʋǲһ¡һϵ˺󣬾ֱԱߵĺɫť

Բĵ绰ѹػԺٲ󣬵绰һ˴һæ
役ŵ绰ڷȥ˿ûвˡ
ô绰˭
ͻĻݺһЩˤĵ绰Ѱȥֻһ˲˲Լ
ڰ˵üһЩĲ䣬ͻȻѧĩҵûϽӲĳһĨѿЦݡ
ôͷζƵĽͷ޷֮䣬̫ˣȻһ۵ġ˵ɺЦЦת뿪ˡ
䲻Ĵһսŵļð亹ˡ治һգթ





19£Ҫô

΢΢һЩǰףݺ˯ۡͷһԼʱȫֻһɫף˫Ⱦôֵ¶ڿС滹ԴһЩϵĺۣԵ쳣ҫۡ
̧һۣȴѲ˲ӥӰǿȫʹĴӱƽļʻϳӡ
ƿŵһ˲ѾĴ·
ųһ۾ͿӥббİڳϣأԳ̡
ǰĽŲ𣬵ȴûлͷר־İ̵١ַ˼ʲôҪ顣
˵
磡ӥתе̣£ҺܱǸ
ֻĬĬעɫĽӲ
ǸԭҪ˵ľȻǱǸ
ԭΪǾһҹĿлһϯССλøһС΢΢λã⡣
ǣôộôԣǹҪѡĬģֻȻҲκλش
Σı
쵽ĲĿۣͳɤ˵ʹ뷳ƣģһḺ𣡡
أһ룬Ѿת˳棬ﳤȥ
ͽݺأԭؾþһҲ岻סɪɪ
Ŭ뽫סվʧˣȵҺһ̵ĺˮӶ
ʪգʪġѵô΢ȻҪһ˿˿´
Ĵ߼ɲббһͻȻתȻȥķӵ˭Ҫ㸺ҲҪʩᡣ
ںͫһӥȻҵòģԸҲԸԳҷģ
Ҷ֧֡ܲõĻˡ
ĵķ磬ķϵҶ죬ѹҪǼһƢȴ˸еһ˿
尲վһĹǰþõǰıġĿļ֣״֮Ĺ
Ǹ˰ģԸĺµġ
ΪʲôôģҲΪ˽̽ķӦǰТŮٻǵЩµģȻϷûˡ
˵ɰµЧ治һߣ̶̼СʱܽʬӾҪ˵ƵİŴһСѹܳΪ֣Ҳǲ޵Եġ
֪ôģͻȻһ˾ǰ֮µ˵˵ǣҪ뿪
һƾĸڴʯ̳ɵ̨ϡ˹ֽǮֻζӡ
ͻȻĸӦһĨӰѹ͵Ļͷֻ˾ǶղĲӥ
˿̣ԵͰ͵ģϻЩǳǳĺصü֮䣬ȻöһЩӡ
һȻ˵ҹң
վ۾һգգǰʯĿڣʲô˸ɵģ
Ӧ֪жҪ߻ˣƶӥӦ֪ġ
ԣͷЦЦ˭ɵôҪôǰƽͬǰʯΪܸϢأ
תǺΪһεĽ˱ˡ
С㱻Ѿǲжٵֻ֪ǲͣıЩɶˣһٵת֡ʹЩˣ
˵Ҳϣ䵽³
Цڤ֯Ȼһĳһ˵
һ㵱治˵
͵ǸԶҲڲԺˣһԻΪҲ֪ʲôġӥһĵ
һŪȵþͿ첻ͷˣ뾡ȡж˵㣬ЦЦ
˵ţ㱳أŻ֣ζǰȥ
ԭҵҵĿԡԸԳһУҲܽ뱯ʼա˭ɱãֻҪĲҪʮǰĺڰȥҲҪΪǸ˵УΪʵΪһôˡ





20£Ե

ŲӥнԶıӰһһһСڵ㣬վεĳһ
ˣԺ󶼲ˡȻ㣬ôҲǽй㼸ֵˣԸ⿴֮ءͺúõİϢɡҲһԲĽ֡
˵ʯ֮ǰһЩԴûת뿪
⣬оȻЩʧͱļǶôһ־磬ȥҴңͻȻһ̿˵ƽ
뿪Ĺ԰ֵʱĿĵһƲżԶĵطƾˡԴӰ
Ŀ⽻ӣ΢΢һЦЦ̸ԼˣֻһֳȻ
߽þõĶǰʯ֮ǰ
Ҳȥ˵ġ
һ룬ֻ۴㵵һ˲˲
ѵĳһĨЦݣЦ·޾ıۡ
ɵ˵ţĸס
Ĭá

ĹλĸףηأһɵĿϴ˵ԴĵܵѽԴηˣ㲻Ը⽲Ҳûϵ̫ˡ
ЦЦ̲סȥǰ㷢޾ĳ硣
ĳ·ڼҴһҪ򲨰ǵСŮ⵽ܾ˿˿ο
ڻش𣬡ϵģҵĴ衣ҵĸѾںܾǰ͹ˡżɲıˡ
ԲҲöġʶȤĵͷĬĬ˱űĹ֭
ֻǰλǰ޵Ҷүԭôһν¡
ٲÿٽʲô۾ֻǺתţȤĴΧĻ
һҼ߶ǷĲŵĲĸԵΪסΪʲôԼЩ˼顣
Ϊڵ˵һ䣬ѵýôԵϡߣȥȱô
ǣô˼ĸ
룬ǾԼ޹ġҲӦ
ʣ˳Žֽȥ·ߡûλְ˾ɣߴѾǰߡ
һʱ䣬Ҳв˾ֻ·š
һҵӵʱź֡
Ifyouwanderofftoofar
mylovewillgetyouhome
Ifyoufollowthewrongstar
mylovewillgetyouhome
Ifyoueverfindyourselflostandallalone
getbackonyourfeetandthinkofme
mylovewillgetyouhome
Boymylovewillgetyouhome
Ifthebrightlightsblindsyoureyes
mylovewillgetyouhome
ĽŲķפĸͻȻоһ˿ãңôҲһϧԶҲΪڡ
꿪ʼʹڵһʵ
ԴӰĿĬûгվţǵġһ
ϦкѪȷʵôˡȸԾϼ⣬׷ķۼϡ
һ㣬ʳ˼̻ĻϦӳǶһܵĹΣϾš
һ̣ʧþõעǻȥ
ȵϻؼҵʱѾˡŵҵӶ衣
˼ĳЦЦ˱ûʲôǣι۲ЩųԼ
ԣġ
Ҫת¥ֻԴڽ˵С㣬֪ʶȤĺáҪΪүͿ԰ﵱԼļҡߵǰ֪ĻСһͲˡ
һƳһۺأԳȥﻹͣĥߴţүؼҵŮˣȻô̫ˡ
嶨ۿȥıӰһʱֻЦϹ治һᡣ
ϣ
˶¥ƿŵʱ򣬷ﻹǺѹѹһƬ
û
ǣתĵٴ̽鷿ССֵųһع
Сķϵļϴĵ룬ٴǱĵԡϺϴûʲô̫
ֻͻȻٵʾϵһԶ̷͵ʼ꣬
дţ죬ʪءע壡
ʪأע壿ѵʲôڷʪ缲ǣв
תһ룬ҲԶӢĸ׷ʼѶעҲһǣǷʼ⡣
үˡվشһѽӹװס
һۣ͵Ӧһ
¥´ŵĶ
徯һѹصԡ鷿İõλţתӭ¥
߽ס䴫ʳҧСûµĻ𵽴ܡɿЦһᵣҵܲСı㷢ֵģ
ԵϢһɨȻתȥ
彩ֱںʲôѵڸԼϷݶ룬æĸȥ





21£

ԡﴫˮϴ衣
վںʽĲĥɰǰƳһԡ˺󣬴Ľë
׽ϷʲôطˣΪʲô鷿ȥûһ˿أ΢΢һѵбϳԵߡҲһмߣ
취úõĲС
ͻȻš˼г뿪
ߵͷĵط̨ϵֻһۡ
绰ʾӰ硣
һԡҵķ򣬹ôǣתߵزԣι͵͵Ӧһ
ڸ绰ͷԴӰˬʵɤ
ûʲô£ŵŵʡ
Ҹղҵһ׸裬ϸˡ
ûгֻǾŵ绰һ֮
ĸǱģǽؼʱǼСĸMyLoveWillGetYouHome
ϣþò˵ͲԴӰеĻιѾͷò˯˰ɣ
ǲоһůĬĬʡǱʲôס뿪ȴ־úܼѡ
ӯӯҺת˲ʪۿЩʡ
˯ˣ̫ʧˡЪ˹̾Ϣ
ԣתһЦûûСĻﻹ͸˿˿
ϲ𣿡ʣһҪס׸衣
ΪʲôĿڡ
һ˵˯ɣѾˡټ
ټϸĻӦ
ֻһֻþõĲֻܴƿ
͵תͷʱֻһԡһִĥɰϣĿбӵԼ
ĿСһֱֱ亹ֱð
ôˣ߹ȥվܾˣЩӵʡ
ЦЦ˯ۡ
ڵʲôžһ򿪻ĳССһ֧̣ڴ£³Ȧ
ɵͷɵԵĽסǰЦЦ¶Ļߡһѽߣһڴرϡ
Ľ§ڻǲԾɾΧǷеʱ׼սƷСޡ
ǿӲĻͿϢֻһɵ̲ζΧס
һϵĹŶ賿һˡ͵ɿ˯õˡ
˵ͷתԣһڶ

鷿ŵơǰϵĵ绰

Ƴһ۱Ȼһ䣬ӶԷ׼ʱ
ι
ܣҪĶѾ˴˹ã磬Ҫע尡绰һ˴Щ˻Ƶ
أһ̵ǹڲͣԾ˸šԴλþڵ绰רߵ˿ڴ
ϸһ˻˻ĵֻ
˵һ䣬ллĺ⣬һעġ
ĩˣ͹˵绰
ժǶ磿ѵʲôĺ壿֮ǰʵⲢʲô򵥵ʺ
иղŵͨἰ桱֡ô˭
ʲôϵһʱֻǧͷ
ǣóԣٵûẓ̇523գէԣ
ȻϽʼϵͳʾͳɹ
Ŀ⣬ĵ̧ɨһĻϵʼĽѹƤ
ܲõĻˡǵֲ֧дĶ
һ˵İһƬ
ͻȻٿվһѽеƬݺݵ˳ȥʱŵɲȻɢӰ٣ȡ֮һ䵽Խ
ƬɢһأÿһƬԶӡԴӰӡÿһţЦȻ赭ȴĴаЦݸɾòκεٳɷ֡
ղһոϴ裬ԶԶľͿں˭绰ȻúԶϸãȻüĴʼһ˿΢Ц
ȻȴǳݸЦЩ¶Ө͸ǴȴЦ
ȻֻҪԼʱ٣Цӭϣӡ
벻͸ʲôչ¶˾ĵֻǺޣȻ˴󵨵ĽŪڹ֮䡣
ҪͷΪıѸصĴۡ





22£ܲ

ϾͿҵˡ˶æҹأ壬ʲô㣿üϴĵɫ̡
ԣһ¡ûпڣֻˮĻˮȻ󣬵ɫšͿѻƵͲʡ
ʱûʲô㡣һ˼ƵĻش
ǲΪԼô㣬ԼҲȷʲôӡҲúõҷݹҲúõһ칫ҲúõһҡǣЩͳΪһݳҲ顣
üһҿѽҲûĺò˶٣һۣ㲻ţҸ㣬ָ߲ɵͲ͵ˣ׼ѽһҵҾʧҵˡ˵ţڳһε
ǳЦʱֻˡ绰ԴӰģ绰ͷʲôҲû˵ֻǽȥһҲ˵жҪ
ֻԾһ˼ӡüһеʣôˣ
ЦЦû£һ˵ҡˡ
üͷ͵͵Ӧһ
ӽӵԴӰĵ绰彥ľ;ЩǸоһЩ΢ı仯Ʃ˵ԴӰߵúܽԴӰҲʱʱĻ绰˵˵ЦЦ
òЩϲָоΪֻҪһʱܿĵԼȥ˭ȥ˭
ʵϣԴӰһů̫ڲܴ֮ϣܼҵĸоĸоЩ̰ĵָоҲΪʲôԸ׽Ҫԭ
ȻЩ鳬ԽƵĻһоͻΣաҲҪĵġ
ϴΣԡĻڶܽҲϽڰԨԣһľԼεļ潫һμ档
ֻжˣܴⳡϷдҪ֮С
սһۿشǰԴӰ
ˣһЦ̣֡
£һ֭
͸㡣ԴӰһŵƬƵǰ
ɵ˶һۺϵĶϸĶЩȣƬ̡ۿٿؾНڣģߡ
һšChristineGlassרһ׾ͽMyLoveWillGetYouHome
壬ĿIfyoufollowthewrongstarmylovewillgetyouhome
ͻȻ֣ץסġ壬ϲ㣬ŮѰɡ
岻ɵһ˲˲Ŀһ룬ֻ͵ҡͷ
˵ˣվ˵˳һжˣڶ˵һ˲䣬֪ҲҲˡ
ЦԲˡҲŮѵġװһ۱ʵѾڲסɪɪǱ˭һۣȴǿ˵͵ͺˣ͵ллĸҸʱ䣬Ҫˡ
ѵĳһĨƵЦݡ
ʾˣͷǮУԸڴŨĻ˺ʧǮ
λˣˣղѾλˡЦݵĹ
䣡ӵһƬհס
óǮڿжһ٣ŷЩĻ
ǵģĳ͡
һʲô֪ˡ
䲻ı㱻ԴӰһĿסӣ壬֪ԭ򡣡ѹĵŭŬʹԼƽ
㲻Ѿ³𣿡
ŮˣΪʲôҪĴ룿ӦòµóĹϵһˡ򣬽ôԵ޹ʵأ
ǣΪʲô׿˵һʵʱôġ
ͼ˦ǯס֣ŪˣӰſң
ţ˭֪ȴקøˡֻҪÿһ£ͻᱻ̼սÿһ
ͻȻϵĻʢϵıӡ䲻ľͳԴӰ˹ȥݺݵĽһϡ
ʪķˮ飬ڵͫԾɶһ
ԴӰһ㣡Ҹ㲻ֻѶѣˣǲܸһġ
ɿֻĬĬĽֱԭأ߷ߵһƿת˲˿˲ΧָָĿ⣬ֻʹ
Ǳӿģ޷ġͻȻؿϮһ󾾽ʹǷ·۵ĸо
ˮգ鿴ȥ񱻶һĹΣʵġĵڽֽǣץסؿڣɫ԰׵һֽ
Ҵҵļμ棬ȴû뵽ÿһεļ涼ӡĺۼֻΪ߽ġ
ʮһ˸ἰңһԸһңӦøлӦúúõϧǣܣиصҪ
Ψһ˵ֻһ䣬Ǹ
ˮƳĽëϣһһεĵ̫˿ĵϣ󽥽
һݻĺɫγߴһ缲۶һ˲أԴ򿪡
һ˫ĺɫƤЬģߣ˳ߣ̧ͷ
С㣬ܲѾڳϵˡ
æĨһᣬŲɫĲĿбӵǰûпԼƽÿ˿
Ϊ򿪳ţ˸һۺ󣬸˳





23£

սսľߣϻŵ޹ĺۼǡˮǷǳȴİ
һֱģȴ˵ʲôƵģЩ
Զ֪˵ӱ˵Ӹη塣
Ƭ̺˵ǵһΣϣҲһΡûκα飬ûȤٰʰһ̯ӡ
ô赭ʮֽĽһ΢ֱۣӡֻϴĺͯ΢΢ĵͷ
ȵĲһҸ߼⣬أ³˿塣
ӦĴ£˹յ߽һµİᡣ
ѾˣӽˡֻͬģʹԼʮͷһȺݺݺס
Ǵഩ¶ǵĵȹ˵ϡһŨҴ̱ǵľζڰ뵿صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
ˣæǰӭܣôǿǾúʱѽ˵䣬ƳһһĵŮӣʾȥź
Ů˻⣬޵ЦЦתߣ˫ȻдļϡϵľƱݸܣðȳ׸òã
ƱߣĵζȻһЦڵľݳ
εıһԣһߵŮ˺ٶȽעתڰľ޴Ļϡ
ĸڰأԻصϸǸаȵŮǼĶ˸
ϸָɲĴƤĺɫλϣֵĽУʳָļ߹ɵߵš
ϣ͵һĪ˹룡
ݳ˸滺̶ȣ׼ȷĽϢ
պж
һ£̧ӭϳŮˡüĿ䴫ݣ˼˵ݺѳɹܵ
ݺڴǳǳһջ۹⣬ڹС㰲һɫ
һֻ͵èĻԼʹһ㣬ܣȳúôе㷢ǡ
ЦЦָ۵գճ˵ߡǳǳĴϢ˵ա
忴ĲĻ棬پһġܣһƬݳáƺ̣־ͿҪϢĸо
һֻɫѿ˼¡Ц΢΢ţһѴӻݺȡ˷磬ǰ
˵תͷŻĿ˶ݺȥ裬Ҫmylovewillgetyouhome
ԣɫ΢΢һѵĻؾңҲᳪ
һǯסɪɪ˫磬᣿ЦЦǾ͸ų
ݺݵĿۿжᣬΪǸµڷŭʲôڼʲôɱ˵ĳ嶯ˡ
ŮôһһΪʧأ
һҪ㳪أᵽšˮڶ
ҧ´Ѫ
ΪʲôҪôݣΪʲôҪѵҪӣŻķŹʲô֪ȴҪǰһδεǸǰűܾˡ
һ룬ֻ߷ѵת˲䱻㡣һѳӣתŶ
壬ңĺǳڰЩˡ
ԣֻվڰſȥֱվţʱѻǹ⣬Ĩеߡ
վٴϵ˷硣߽
ħĹƻ󣬺Ŀǣ㲻ܾ
ںɤ壬ֻǵ͵͵ںּһ
Ifyouwanderofftoofar
Mylovewillgetyouhome
Ifyoufollowthewrongstar

ʱ·߹˼£ҹ˳龰Ӱһǰĸ֡
һվڽֽɵƵģmylovewillgetyouhome
һ˵ŶԼܰ롣
һŵ绰Ȥ¡
̵Һ壬ǣҲ޷˿䡣ȥ˷磬ת˰ᡣ
ţ޼ɵ۵ױȡ
ŭЦվڰµĹе˷ƻûлع͵һǰƿĲ輸ϣ󺰵ȫҹ
е˱޸סˣ룬ԭˣ͵˦һŮ˵ϣԣȳȥ㡣
Щݺݺæĳ˰ᣬΨ˻Ϊڻҡ
ݺһþõһת߳䡭




24£

һٿڶֵİʱྲ쳣ڶˣķˡҴִһΨŭֻƴʨӡ
һ۱˴ˡȥɲУǵþ컺һա
һ˷ˣ϶ݵĲЦݣ׸⿴˲ô
ܣǸŮһ۶ˣЦ˾ˣαظƽϡ
ЦⰻȻҪȼһ̧֧̣ߵѾΪ˻ĵĴյǰ
ĵһڣüĽչǣ˵̻ңʣôˣ
ԣЦе˵ûˣܣʲôʱУٸզֵ
۴Ц⣬ϸȼ˴ε̵٣ر棬ϸоĥʲôƵġ¶һɺӡ
˼ٳٲӦЩڣ㿴أԵĵͷǳЦš
վһеֱ̡ľͳſȥ
ܣҪߣһ˼еĽסʵһȷĴ𰸡
ֻ˵ʲôȻ֪ͨǡ˵һŰ֣ﳤȥ

ķԾôˬʣ˺ڰ޺һʿأԶųһţȼĹʴС
΢΢գ㷢һ˴ϣҺһƬ췢̫⣬еӦӲϾе㲻֪롣ǲ£ڰݳ˼㡣
ͻȻ崫һҵʹس˼ŷʵʵһɫҴҵײ˸
ԲС㡣ͳæıǸ
Ѱ͵̧䲻ľǸðʧļһ߽
һ˲ǸðʧѾٵʧŵľͷչеСֽֽǸղǸġ
дţ棬š
еĶϴͳ鱨ʱµӦøһڰŵͷĿйء
ֻû뵽ԳΪ桱ȻصôãڤӵмƵ鱨޷鵽ʵݡҪҳˣô֣
һֻˡ忴һʾ
ιĵ͵Ӧһ
ӥЦ˵յ˰ɡ
ţյˡתŵĺϽդϣ͸Žĳ
ݽػ鱨ǲ鵽һƷʱǺϡصǶͷƵʱǸ棬Ҫ跨ݡ绰һ˴ԽĿǡ
ŪڳԺڣԥĿڣôǧټƵҪߣȡϢأ
ӥȻһ٣Ū˵ֻҪõ˽ļ¼ϡͿԷ뿪㻹ǵðɣŪΪʲôҪҼأ˵᲻ᡭ
ӥһѴĻİɣȺǵ˳ػڶĻŪӦߵġ͸ĿȴּһЩο
ţ֪ôˡ
˵绰դϣ˫档ϣһж󳹵׽ˣʮ궼ˣʲôأԴԳЦЦ
һʱҲˣûȥˡ
ڻᣬǳ׼ŭֻħ죬һȥΪ׵ĴУûŵˡ
ƿԵţѹѹһƬīȴٲȻһɺ죬ԶԶ塣ҪڵƵĿʱһ˷㤵ĹٿȻ
ԭ㻹֪ɤ¶йǵļ
屻͵һӦѾ߹ݺݵ˴ϡһæҪΣյĽ
˫ֱ㱻һɴ³ǯĴӲĹ̶Ҷͷࡣһᣬ˰Ե뱻
ĴĿҧȲҪĴӡרӡǡ
˻һѵڰҹԵ÷ĴƱĽ˺ŭϷйеԹ
ֻĬĬţķŭ裬ʩӸһһСڿףӨ˳۽ǻһֱߣڴϡ
Į̹ȻĽܣһһεʹԭֻҪΪõҪĶʲô֮Ȼ㣬ĥ尾ĸԸĽܡ
ԽĲҪͷĮѾɹĴ̼ҪһĥҪĲˣҪģ
һµˣֻı۾û˿۴Ц⣬ȫѪĮ
ϵһ١





25£٣1

죬嶼С΢Ӧ߷顣֪Խٽֵӣ͵ñӵСġֻҪһῪŪһ·
촽һƲ۾ȫעǰ軭ȴƵĲܻȥԲһС
һ˼ӣüһѳǰ±ʵֽεЦЦתĿûʦһ𣿿컹ң
üЦЦǻ겻ӣ£˵ʲôʳָ˵˻ʱɻľǷġ۾һѵɣ
ѾͷƬӣȭȭӣǲǣǿĺѽ˵űҪȥüĻ塣
˵ʵҾͻ㣬ôֻüǹȥƵĽٵϸߡ˰ڣװչĽ
壬ѧУſңͬɳƵɤӺ
รллƳۿһۣתͷüǵһ㱨𣡡
üмֻѾתУſȥ
δԶԶıǰվŵ˱ӰеĳһŲԾŻԴϴڲѻԺеˡ
ԽԽˣȻ俴ĨԴįɪıӰ䲻ת֮ײ
Ӱ
һ룬Ѿ˼ĵͷˡûˣҲĲټˡһؼʱڣһٽ֦ǰŬͳͳǰˡ
ߣûѱԴӰݺݵ˻֪ԭĻůһȵӰȻҲǿơԵһ档Ľڻ
ҪߣĻ˿˿ڿҪô̵Ķ
忴ֻһӱǰɣ࣬࣬ࡣһжĴ
ۿ˲ģǲһѪ˿
ԲӰ´ѵĿڣĲܰ㡣
δأĸоһһ˵Щͬʱļ΢΢Ĳһ¡
һŻĿڣ֪кܶ಻ãǯʹֱ۾壬һλòã
ֻƴҡͷٴκݺݵһܶߵӣһʰ
ΪʲôΪʲôƵƴҡӣԸоǰҵģôһһ˵Ļ˺ң壬شң
ĺǳһ뷢ĹӲСֱĲķʹʹĽ
ӰӣҲѪ۵ͿҪԸӡһǣҪ˵ĳ嶯Ϊʹһֱĥ
ҪڣȻ۽һʲôʱģ
ƵģݺݵļþȫеһֱĿǰ¹ڳľ֮ˡ
Ц֪ǷһôصĴ
˳ȥԴӰЦЦսȭͷ䲻ıǰһͳͻϮȥ
Һãۼֿ죬ȵĽסԴӰȭҪ֪ɿȭĺڴĹҲһָġ
˿ĸԸΪĲ׻жٵز¶
䵭һۣɾƷԴӰ䵭˵ſ
һ˲ѾǰһƣԴӰĵĻ˼
ֲһϬĿⶢ΢΢һٿصס֣վԭһĻ
ӰүҿүӵϣôˡϣӰү֪ʲôʲôԶҲõġӰүǴˣӦ˵Ļ
ԴӰ̧һ壬һεѡį뿪ԶԶģıӰôĵ˷Ǵ
ӰһǵˡǳӵңȻѡ뿪ҡ񣬻ߵأͻȻԼֱһʮĴˣ
ܲãʲôʱ򵽵ģ
ѰȥֻѧУУһЦݿĳƳһ۸ղߵ˱Ӱ󣬶ı˵˲ѧУѧɣתϺ˵Ҫİ˽Ӱѧѧϰ
һ㵵УıӰã϶ΪӰЩûϲУŮѧĲˡ
ܣϴεĽѧ¥ĳڹѾɣԽιһ¡Ǹл
ĿһԭУ鿴ڹ̵ģ;֣ʱ͸ôôִ˸š
ľһתȥ




26£٣2

üأæĻ壬ͻȻֻһźӰ߻ζ̧üһֻۣ͵ߵλ¡һüӡ
ιôˣ˭㰡Ūһ˼˾ѹӡ˵ŽĻֽݸ㡣
Ķ˶ָ⣬ǳǳݸʲôҲû˵ʾͿʼ
ӷٵУжʱΪ˳񣬾˼¿εʱ绰
ͷһ˵һԷȻԷǼ٣ȥ档һҪеġǺηʥ
ȵ¿εʱ˵ȥѧУĵ߽ͣ㿴Ѿˡָ߲ɵӰǱǲˡ
˫ֳڳӵĶϡúʵֹװͦιյ޿ޡ
΢΢һ²Ӻٶȼӽ˽Ų̽Եסʣı϶ӣǳǳĺۼ
оϵ㣬ԻеССľϲ֪׾ӵ΢ļȦ˫֡תһ˲˲գʱֱɰ˼㡣
һ˿ӵɫ
һ룬Ѿ˽ż⣬׽͵ĴߡɬİСĴ֪꣬
Щϲˣ㱻Ϊһѽĵͳ֮䡣˱һΣǵòǵôᡣ˿йϢܡòϣļĲһĺá
Ҳ֪˶úɿָǳǳ΢е򦻺̧ߣڹ⹴ҡüԵĻ޾ϲ
ڻ¸㡣˫ʱϼҷɡ˿˿Ĳǻ̫ϰ˵Щ黰
¸ЦԽˣԲһĹâýüĿҲΪ
վֱֱ۽복Сռ
ΪԴӰǺܿıҲҪ
ԣЦЦһһ侲µĿ˵ֻΪԼһĲЦ⣬˵Ůˣϴε֪ˣôڸʲôأ
ҽôһѽĲװ㶵ͻȻúЦתٿŮĲһıĻ
ֻҪһУΪԵʲôҲûôھȻϷ뱣ȫԴӰİΣ׽Ŀġ
Ȼȴִ಻ðɳӡԼһ˿ʱʱ̵̿뱣ȫԴӰΪһֱİ׽ΪǧټƵҪ͵Ҫϡ
ͻȻתϳ
ľګվȥͰ͵ġ
㲻˵ҪһԷ˼æʵʵ˳ᡣ
滺񾭵ÿһĩҶ滺廷һܻǲĲǽһݳܡ
źƾƱǳһڣʵʲôʱҵ¾Ʊר־ĲŪţǡ
ͻȻŵ棬˵ˣ¸°ɡ
ʲô㣿
㣿΢΢磬ֻҪ󹦸ɣ½Զ߸߷ɣûдʲô£ûʲô㡣赭Ľ
ЦͻȻͻȻֻˡ绰ȴʲôҲû˵ֻǾŵ绰һ˴
ߣ˵Ҫ죬Լؼҡϲõˡ
ԱߵķվϽװףΪϡ
һĲֻһСѡ
סþòɿﻹ΢΢Ǻ˵ĺƵĸ
ٱǰĲ忴ζһźš
ֻղŽӵͨ绰ȤҲʱˡ
뿪Ҫߣקסؾһ۵΢Ц󣬽ٶȦסһˣ˿ԸԼİ뿪һ
ͷ΢΢ļδϸ˵·СģһԹڼҵġ
˵ָںʱѾһöССĶװڴ
Ϊеܳˡķۼա
ȻƿԱߵķڰЦ㿴Цˡ
˳ĿǣԱߵһۡৡһߺˡŲ鲻Ըķſ
Ȼȴ֪ʱѾöǶλ΢ͷϡ
нԶıӰϵĺһڡת֮ʣǸһۡȥķ
΢΢һ䣬һģ





27£٣3

ֻϲͣ˸źĺ⣬ֻĻϷĹϣ˿
ʦвҪǰĳ̫СĵĶų⳵˾
˾ųϵĺӾһںŵЦЦЩ˰һɡϲЩ˶˵սҡҡͷٹʮ󣬿ô˰
εĶ˾ĬɵЦλĵ˾ΪҪȥץˡ
Զɫĳ⳵Сĸĺɫֱ̾˰гֻϷһֱɺ죬˲һĶǰĲԶ
ѵˣҪĵط
˳ĿһܵĻ߲ʱĺ磬·̵ĺˮζһƬɭɭȻĻꡣ
ΨԶԶһССĵڶ԰ϡ©¼΢⡣
һȣɳ̲̾ӳǳǳĽӡ̧һȦＸǿһ
׿Ž£滹ټ֪һµġ˳·ȥ
ͻȻһҺ˽ҴͧôͻأƯڰߡŲİɫ˻šϲӽջĿɲСС⡣
ǰĴһ󼱴ٵ𶯡һ磡
ıߵ򶨣ֻ
ι͵Ӧһ
Ȼֻ˵еˡ쳣ġ
һ룬侲Ļش˵ڻؼҵ·ϡ
ôЦ̫ˣȻῴˡ˵ǲǰ
һ٣ȻߴһŲķĵ绰ˮͫ㵵һȺѹѹǽѽΧסЩһ¡
̫ʧˡһͳڽĻ･Զ
˳Դת䲻ľײһ˫׵ĺͫ
ĶһһԼקķȭʼɪɪĿҲû뵽ģô죿ҪΪʲôһѾڸأ
ѾЦ߹ȥǵסı䣬Ƶ˵ҪǸ㡣첻ҪˣԲĵĸ㡣𣿡
ζЦ¶䲻ζʲôʱ㾹Ȼô᲻ˣһѺݺݵס°ͣ˵ŮƱ䣬ԽԽ仰ˡ
˵ţǰǽһ֣Ⱥ˲׷׳뿪
Ȼˣϴɡһ˲˲
˳ɵĵ˵ͷͧȥ
ϵ£ϸûˣʲô۹һһ̽ѰͧĻûʲôر쳣
ƿͧϵһҡȻûˣ޷LEDȴڲƵ档
עһڲŵƬӣģһһĳͫ׿ʼ˲ǱˣԼ
¼ǴҿʼȡϵĻ档
ʱͻȻǱסͻȻ쳣ֻƵˣˣˣ졣ļһ󷢺ȴð
ôĻػ԰ɣڵ¹߼з㼼ʢкƵĸ߽ű
һ˲Ѿ˫ȽƤɳһֻʵĴڿϡͬĻ
˭ģЩɳƵʡ
ȻﴫһЦأԴԭӲաֻһһٵ˵⣬˼𣿡תζĿ
һͲ
˿̣ǽ⿪еĽһ㣬֪һĶ㲻ˡԭһֱСһϷŪʲô֪ȴڼȫϷôⳡϷʱǷζһأ
¡µûɡеļƻѾʶˣҲõĽѣ
䣡һ죬ֻȻĴɳվеĸ߽űݺݵǰLEDĻϡתһ͵߷˲輸顢ѵʱըһĶĤ
һεĳɹŭˣЦЦĴԽķʱгɾ͸еһ顣
Цô겻׼ЦȻЦ
ǰһѰסӣ̫ѨλأԵ͹𣬡úܺЦǰɣ
žһһļֽݺݵĳ˹ȥʱЩİֽƬƬշѩһǰ
壬Сĸʰϵļֽ
Ļǧûͷ𣬡㲻øѿĻԼ




28£棨Ϸ

۾ĶϣֿʼͣĲסĶ
дţ
513գᣬ߼Ͷ໨ɡ
514գ鷿ƣκνչ

523գէ֡

ѩ׵ֽһʹӵָصĻ˵ϡ̱˵ϡ
Цһôվǰɱң
һһıƽ°ͣı㶼ôɱأ
ббһһ˦֣㲻ɱңΪĥңҡΪƭ㣡Ҳģ
ͻȻ帩ϳһѼĴ̵׻λεһžô޹˼ɵļԼĲϡϸϸĵֱֱıƽļһЩɣѪǱĽ۵ļ֮们
ԼͻȻ۾ҪʯһתŹ˺ǵĿ⡣
Цţ˿ûаĻϡʩڴ̵ϵڽļǿһһıǶֲѪ⡣Ҳڲ֪³
壡һ˲Ѿһţ߷ذס۵һ£ذֱûԱߵƤɳ
־һƣݺݵ˹ȥֻϺȻһ̵ĻһĲȣͷײ˲輸һšѪˮʼڶ뵿ʹԵе񾭡
ǰһѴֱľƺŮˣϸ壬ⱲҵˣҲֻҵĹûҵʸҲûУУҲϣµһ˺۵Ůˣ͵ɿ
ҪʶĻʵʵĴߣˣȻߡȻұ֤ⱲԶҲòҪһУ
ʱ⴫һ
һźɫװ˽ϹϾĶ˵棬ˡ
棿Ȼѣ̧ģģĿǸߴͦεıӰǼɲ΢΢鴤һ£ԭǧټҪҵ澹Ȼ
ֻ͵͵Ӧһһ䣬תҡ
ɫװһܲҵİ裬鲣ڰõ̺ϣü΢΢һ֪ĻĻΪ̡
ˣɫװһۻ˵壬ſںһ
žͽˣɫװķԸһ䣺´
ǣ˾ôͧ
ɴԺĺ磬ͻȻ˲١Ϣĺе㲻ͬƲ˻ҩζ
ȻΣ΢΢һ£˦ǯסˡ
Ƴһۺת˵
˿Ļһֻ÷졣
Ƕͷ
Ӧ䣡һ޴ıը쳹ʡֻīƵ£ʱ˹Ũ̡һ룬״ͷĲֿȼһ
һӵľڲֿϷɺǵӳաȽȽĻһһɭɭȻצͶ¹Ӱ´µİ߲
Ⱦ죬Ⱦǵˮ֮ױӿ
˺ѷεĴţĺתһбȥ
ץסͳٿصڶ
һȺڽӵ˿ҵæľͳȥǯƳ塣ſңſңžľʪգԽסƵ͵Ŀţ쵰ſңҪȥˣſңſҡ
šֱʧȥϵһ˿ʲôҲʲôҲˣֻĿŸͬ鱻ķڲֿű
Ц۴ỨĿȭָ׼ǶģڳѪźãңҧءþȫʵ
߽ͷĶ䣬ҵġҲ˳ˮ۰ˡ
ߣЦһֱǸħ
棬֪ͨѾ˳յˡġһˣĵ˵ͷ
ַŽ㶵㲻ؾȡҸϢҲȷġϧ©һССĹ̡Żɽľ档˵һҪл㡣û㣬ôܽһأ
ʲô˼͸һִ֣һ˲˲
Ц磬ָͷζ˳˳ˮƽ˼ڷ򣬵Ȼɶȥ˼ȷĽ׵صͷʪΪк󣬿أԾԢͷλáôô
ԭһжĴǴϢĵȫ̵ļƻʧܡʵ
ɣ
ǱɣҲôʰɡʳָȻôüλãˣһһҪ͸㡣
䣬תȵ˴
ԶԶģ㿴źӰǿžĿʼһһ³Ĳκһˡ





29£

ȿ屻˵ʱɴ˺Բһʱֻθ﷭ܡƳۿһǱĲӥΪܿܣֻ»
ˣɱҲùһжµĻ
£ֻһźݺݵ˲ӥϥ
ӥζºǵвǿ˫ϥѾǶ˻ɳѹһ
Ļ棬ĳۿʱ˿̣ĳʹȻ˵һ仰
ôʹˣһӣ˦ӥǰ㲻øʹ࣬ʵʵĸң˭ģȻϲ֪ʲôʱͶһ
˵Ҫģôϻʲôͻòͷˡӥŭ˵ķȻ
ôȻһ߽ѡݺݵĲӥĽ£۾͸¶ѪĿ⣬ת壬Ҳ˵𣿡
أԵĵͷááãģ͵ૣȫҴȥ
ǣ
һǽƺƵѺǵУʧ˺ڰҹĻ֮£ͼ˵ǻȼšȼš
űը죬ƻŰšȵ֮Ȼһ˲ıҲֻݼţҲ

ţΡ
ৣ̹ǵıˮ˱ȫĲӥѱƤ޻Ŀӣˮ¶޹ǵʹ
ʹ
ǽǵλã˫ȱϥںڰɪɪסսӥĽĺִı磬ŬĽͷ˫֮䡣˫Ŷ䣬ʹҿ¼ЩѪģ˺ۡ
ʱͻȻˡʩп̵ˣˡĵһ档
ôˣ߼ͼ͡
СӲڻǲʵЩ˵
һεһȥҪ֣մӣ͸оһ˫ҲڲסĲ֪ں¡
ΪʲôҪôأĳζһСȴĿˡ
ҲôοͷƮ𣬡֪￴ĻܾĥѹǣһжҵġһĨ۵ϧ
ԣ彥̧ͷ¶ӵеĿһľһϢĲӥ
ҪڣͻȻӥ˵ˣ˵ûһ꣬ǻұġҪЮ
һѪˮ
ĶʱǻָһԭݺԱ˳ˣ
˶˵ʵվſڵŮ˵ط
ҪתȥУҲϣϳһ˺ۡߣ˵˽Լ
ǣ档Ů˱ܰĽͽŵķ䡣
һӲĹڲ죬ʱͻȻһƬšǴҪһ
վԵ̽ѰΧĻЦЦֻ˿κѰ̼
һĨƻĲĵ͸ӡѰϣƵ˹ȥģҪȥǾԲܵġǲƺһòͩڽģѾҶ
˵ø߻ǻݺԱĸߣվڴϵĲӥʵ
Ա߻վŻݺԱ
Ҫشֻݺһžžવľ͹ء££
£ݺ˳ǸղĵطȥˡԱοƵĵ
Ҿǲôߣˤġء
ӥһ۽СĻݺιСѾͷʲô£ҪҲǿҪһģ˵Ųӥһȵŵءɣûµġɡᱻ˷֣Ҫˡ

ǳǳĹճһĨЦ⣬͵سе˼ŷڸղڰβӥһ仰뵽ͯĻ䡣
ĶȻǵõ˰ο֪ٻݺԱĿǰƽµġ¶Ҳ֪ŪǱʲô취ȸݺһСƾһ˵ҪȳӥǼϼѵ£
ֻϣӥܳţһЩʱ취




30£ħԼ1

ÿ찴ʱͲˡͷڡֻǱ׵׵ҲٸһϷԭûг
֪ϣҪˣҲߡΪĥҲʲô󷢴ȱ
İķͻȻһ۵İ׳⣬εЩ۾߽һλĸźɫСװŮˡﻹڵķˡԼˡ
С㣬Էˡ˵Ķ˻ľԲϡתٶȴ˷š
ǰ£Ҩһ̰׵Ӳڴıأһ
þöǰı̣ǺȻǳǳһ䡣
һˤƱ̵أԾһְֱվˡһ˲Ѿӿ˷䡣
С㡣δأֻڵϵ﷢һҵĽ
ͻȻ쳣İʱǱһ롣ֻлĴһĿӣھŴĿʺ졣Ѫ˳Ƶ·ֱ۴šһֱߣѪһһĽڰɫƬϡ
һ£ȥҽ˵һŮˣæһ߷˵ϱˤı̡СĴӵϷ塣ɴԵϲ˼Ȧ
Ѫ۵Լǲ֪ΪʲôȴԸо˿ڵŮ˵ȴڲסɪɪھֻʲô
ûãͿҩˣ˽
̧ӹҽļ磬ͣվŵĻʿϡ
Ȼǻݺ
ݺ߹ҩ䣬ϸΪϴ˿ڡˮĴ̼ã΢΢֡ס׶ĵʹһ˲˲Ķǰˡ
С㣬´һҪСġ
岻˵ֻĬĬĵ˵ͷ
վǰʮֵĸл졣Ҳ˵Ļ治֪ҪԭԼ
飡
Ŀ۶һŰ壬ſеһ˵ҽӵ绰
Ǹҽר˽ҽſһ˵Ը˻ݺСһЩѪֹʹҩϾ
֪ˣҽݺĻش
һ˲䣬ֻʣˡ
һ˺üʮˣݺרĵ׼ҩŪǳҪԸһ
Բ𡭡Բ𡭡һжҵĴۿɵˮڷڣĵŻᵼʧܣЩֵǡҴˡ
ԽԽݺһǯסЩս˫磬ֱһ㡣ڲ׷˭˭ʱ򡣲ӥڻǵϣ֮Ҫ跨ף
ѾҪôѾıԵʲô취Ҳ벻
ôݺɿļΣ㻹ʶǸ侲ͨͨȥˣ
ݺһƽĿĻӥΪôӦ飬ѵĿһһĥ𣿡
һۣЦ㲻һֱ֪˭ɱھ㣬ǲӥǸˣȻΪΥŪɱΪ֪Щˣ
ݺתĽ˫۳ϣëһȵҺ塣Ըñ˿޵ӣȥϵۡ
忴˵ʱӣôö棬ΪŪ˺Ρ˵𣿡ݺת
Σڤ֯רͷˡСʱڹӡȫһƬõζܣεҹᱻĻѡԣһֱ֪һء
ΪʲôΪʲô屻ͻĻˡﷴĵ
ЦΪʲôݺһϵ·¶š
ɴԲ۾ֻһֻչἸڿհӥĴؿϡ
һѾˡȻ֪ԾǷŲҪ첻͵ʮǽõϣһҾһ˿
һʱûҵ˼㡣
ʱŽˡҽӹݺϵϺҩɴ˿ҵİ˿°һ顣
С㣬ε˿еһҪСġסʲô½֪ͨҡһЩϸڡ
ͻȻվ˵ллԺ飬֪ôİɡ˵ʱ۾ԾĿݺһߡҲ֪˵ҽģ˵һġ





31£ħԼ2

װʮֹɫŵİڣһɵĲ㡣һձͷŮ˰ڵϣ޳ָר־Ų衣
һ֣ձŮ˷Ĳߣת˳˷䡣
Ȳ裬ɵźɫװŪϺõëݸˡ
ǳһڣƱĿһ㣬ĳЩϵɤڵôˣ㵽ôµģ
Ȼȥʮֵºͣƾɵľ飬֪үķˡûٵ˵ν۽
£ôһ֡ѾǴݾˡҪ鵽ڤ֯ġԽԣһҪСģٳʲôҸ취ǸģǸ֯һ
ɵ˼Ūס
ԣһһԴ׵ĴüĳĹȣվ߽Ūʮʱ򣬾͸ֵ¡ЩҴڤ֯һСҺ޺֮ǡŪļ򣬡ģ̩Ӧ㣬һġΨһŲµĳ˲̵Ǹν⣬ĵľӡ
̩һԴɾǳסŮ˾֪Ǯ˾¸ǰﲻʲôæ϶Ӱ侲Ǹɶõ˲šֻϧǸҰ֡תŪЩ㰡
ɵŪҪ˵ʲô̩סĵͷ˵֪Ҫ˵ʲô
̩߻λ£ȲɣȻȥúõİʣµꡣ
֪ˣɵ۷Ƴһ۶Щ㲵ˣͻȻ߳ƵҲһ˲١
ֻǾţﾹȻЩɬ
Ҷ֧Сӣллղأ
ߵϴ¥İ칫أԵķļһһļһܲú󣬱㽫˰칫ϡ
ôˣͣĹļϡһ߿һɻ㱨
ݵ飬һܲϣڤ֯ıȷڲٿءɶһ£ֻǳԤϵǣµĻʹȻͬƯײŷҵүӣ̩ʱȥĵڤ֯ԣһԳƽŪˣǺžȲ衣ܵļ档
ôλվþõעشǰػصĳɣ˵Ӧûһʲôֻ̩Ϻźأ
ܲãɲſڣ㱻ϡ
תˣȳȥɡҪϸ¡
ǡ˵䣬Ѿתܲð칫ҵš

˯еϡŵ̲ζŴġϴһĴʹ̧һ˵֣ȻһɴէۿȥȻЩס
߻ȻƳﻹˣЩ΢㵵æֻ˫ڵ÷Ķ
ˣ³һȦ̵١Ĵͷ湻ˣͱٺˡˣʹÿɲֹһˡԻŵζָ⣬Ļա
ЦûɣԹԵԷСĵ˵֣תſ˵ѷͽ
һ룬ֻһȺİŮ˶˷߽䡣Ȼԭıȫˡ
循㵵ĴӴԭЩأ
ЦЦһ߹ȥŪŷˣһ˵Щ˳²࣬á˶˵ǰԷ㲻̫ࡣ
Ҳԣһ˦֣۵һһأײ
ƿ죬Ž´Ҫǣĺǳ
ЦŶ̶ʱ䣬ѾôϲˡûϵȻ㲻ȺˣҾߺˡʪʲôʱҵ۵ˣǲ¡
쵰㾿Щ˵ôˣƵĴ
ˣһץסӵһҾ;㣬Ҫǰ滨ȺΪҲԹҡɫࡣ
ˡˡĵڱĵϡ
һڷ忴һۣ·˳һ㣬˼ľ͹ԹԵ˹ȥڷǰ¡
ȥһڶ׼ʣ͸ŲݾܾĿǡ
ʪ˫۶İ׷ԵļһڷŽ
ֻЩõʳںôҲ̲ȥǶߵӣһһεĹ䣬ȻǶƵķθװʯͷֻӲ





32£ħԼ3

ڲסĲǿθĶģİ׷ֱһڡ̲ȥˣĶתԡҡ
ԡˮʣڴʯ̳ɵ̨ϼ³ղźòײųԽȥĶҨһЩˮ䲻ľãֻԼһ㡣
վֱ壬ĶǰľЦһЦ⻹𣿴ʱ˿̣ɫҰ׵һֽĳڱ󣬺ҵľһ΢΢̧˵ֻ֣ѩ׵ɴѾοһĻѪսȾµĶۼ
ʱԡҵͻȻ˴滮Ե̧һü죬žеȦסӯӯһյ
ĿĶ°ͣǡ
һʧȥĵСޣһѽӰѹϴ̨ϣ󱳴ıĥ̵ܼۡûܡı۾һȡŮӣ˳ֺ
ķƵٴıԵΪԼͻ˶ĥͿģѻҷҪ⸱ƤʲôأѾ֪ǵڼˡ
ֻǲףһ޷ӯԵӣôأ
İµʱѾʧȥе֪Ѿǰҹ賿ˣ֣̫ѨλãԶԶľͿһëĬĬڶɳϳ̡ȻһյССٻƵơ
һҪ龰ʮơ
Ƴһ۵ɢһصǸղż·ȦȦϵıӡڹҵԼĿһΨֱ˿ȥ
Ŀڣ˿ûһ㽹Ƶֱ컨壬ʽװɡ
ԣ΢΢һȻָ̻յ顣ȻĴббһ߽˴ߣӸµĿŴϵ˵˵
ֻҪӦҷ˲ӥҪС赭һԼ˿ص顣
Ĵü΢΢һȤ˵ӣ㻹ͦġβ
һ룬ɫ̱ɭһקסӣ壡㻹ԼʥŮˣƾʲôΪһ˸ּۻۣݺݵĽ˦
͵رƵڴϣɢĳסһȵҺȴڲϡ
ǰɣһŴԱ³ϣ䣡һ죬ڸĳ
һ٣Ҿͳȫ㣡ֻǣסοҵģ˵תһֻ¶ʨص˦˷š
òһεĳɹŭĽһ£衣ֻҪʵʵĴߣ˵κ쵽Ҫϵǣժ
ǣŮ̫ʶˣȻǽ׵ľ̸ж󡣼Ȼ飬ֻгȫ
ڶʱ򣬷űͻȻˡֻһȺӶˡﻹŴССױõĶ
һ㵵ǰһ˵ȣҪ֪Դں⣬
С㣬ǹġ˵һﻹָǻԱߵĻױʦ˹ָױѽ
ǻĪе忪ڣֻǸŮױʦæĳĹ߾Ĩ
˴죬ֻǻĴ󺰵ƣܲõ۹һһԲԲ˵ϵķˢžǺ˵΢΢һΣĶ˵ܲüһġ
ſһúʱĸɣǸʶƷζ۾˵ɣ
Դ˽ͻȻһӷ˺üȦͻȻЦʲôʱҲôˣе㲻Ӧ
ɿһĴ磬׵ѩȹϣһֱʻɵߺӵŵƷԸչֵ쾡¡
һ̣ʧ
ǻ״Цָһɵļ򣬡ѽǲʲôˣ
æĳ˼ʧ̬ˣܲõŮˣôзǷ֮أɤӹ˵С㣬ܲ÷Ըȥһط
ʲôطЩɵʵ
ܲ˵֪ˣ˵Ҳǰ˼ġ˵Ÿɱȳһ
˼
ǿЦЦŸ˳þûкĿͻȻһӸо˲١
ֻǣԾһɻ֪׽ᱻȥҾȻҪⰲĴ硣
ɿʻ߼ܣĿʼһһĽһ̫죬Ҳ̫İˡ
Ϻãڽ壬Сףĩ죡ԭһġܲõĻˡԺʮӣһ
ǺǺǡǣĩӴ




33£Ůż1

ȵͣһ˽˱ſڡ
ɹ³Ϊ򿪳ţС㣬ǵˡ
СĽͷ̽һ̽ǳݳ޺լͨΨһĹ·Ҳ˽ר޽ġƽʱҲǼġ
ǣΪʲôҪ˰أ
³ʣɣΪʲôҪϰܾĸƺЩŤİҲһֱòĽС㣡
ɶһ£û˵ֻĬĬļǰȥɿڵһ֡žһǰլſˡ
߽ȥﲼúͰľŷʽµĹ̴ľİõϣԵ˵Ʒζߵֲʧں
ܲõһԢĵͻȻͣ½Ųת˵
㲻𣿡ȤƵ˵ûбˣ
ЦЦǰ֮ܲԼף϶˵˵ĹǣȲж
Ȼĵ£ĿԵЩ̵ζͬʱȴһֻܶĹ
߽С㣬һ¡ȸˣټ
忴ȥıӰͻȻһĪĻŵĸоʵе£Ӵеµ
ʵһǣסɲһҲ֣ʲôʱȻҲôĺһأӦϰ߹µ
ɼæһĿ˳ӵ棬޷ܲýǸŮ̵
ôΣ۾ﾹȻһ˿塣ʲôҲˣ˿Ůһδεܾܲеĥ
ҹƳϵʱ￪ʼһաӣɳϿǽϵʿһһ߹ʮ㡣þЩˣʵıſƿһͷ
һ۾ı˴ӣûֻȥģ˰Ūܹʲôԭİɡδ˵ľ͵Ĵ齡
ﻹקһŲ֪ʲôʱĿѰʲôο
оʲôζġ﷢̵һɾۣΪˡ
ֻ˫̵Ĵڼе⿪δӦһźӰѾеѹϣθĿȫϵ˸˳
ĶʮֵĻţһ˺ȹӣİϢıǼơ䣡ӶʱһƬհףѹϵ˲
һ룬ĿţֽŲõצķ񿹾š
ҹңûУ㵽˭ҪңҪ
˲ר־Լϵ¿㡣ĿĴһѳƤһ̽Ľ˫ֵȦƤأԵϼȦһѽ̶ŴͷͭɫĴϡ
̬ſңϵˣſңȻúѿģ
ڴϵֲͣҡţѵ
Ŀⲻκεϣϵ𡣴ʱ˿ֻ̣Ķĵ¡Ǹ⣬û˭̹
赽˼㣬ؽҧס´ſҧŬıݡǣִֵȴ˿ɿڣֱѪζĽȾ
˳Ļߣաޣθڵ޳֮ͽǸͼƻһеףΪˣ
飡һ޴ͻأĴһҵĴ⡣
˲䣬ＷһȺССļߣε۵ƲͣĵŽǶȣĽץġ
صıĶ΢΢һ١һ˿顣һûվӴϹڵء
Цı۾Լ͵ϵǸعǰ
һбġ
ᱻˣû۵ĸоˡͼϵˣڵĻرµľͷľʧ룬Ļ̿֡
ֻмӵԴ칫ôأڱôɫĻ档
ԴȻ
ֽקȭͷٿǸĵһۡķȭչûһ˿Ѫɫȥɣ˭ʲôϵأ
ʱֻԴŭ־ȥЩĵƬ
ͻȻԴһʹڰеֱ˺ݺݵǯ䲻ıײһ˫ڵ÷ӡ
ϵıŤ˼¡
˲Լͬˢˢ˹ȥˣæķɢóһ·
һ˲ѾǵǰһѳϵƤñѩ׵ӹסᱧ˻
ŸҲ˹Ҫת߳ͷһ²ӶŸ˵ֽŽȻͻȥ͵Ҷ̩ġ
䲻˵һ䣬ǣ
Ŀ˶һ˿ͬ顣
ԣڻҲ΢΢һƻһܾ˰ɡ




34£Ůż2

̹ǵˮ˳ͻȻеϲˮĸоˣΪֻʱ̱ѡ
ÿһļһн֤Сݰ۹ĴѾһƬŻµĻˮʡٿȻԼ࣬߳ĺѾƽıԵ
ԡҵͻȻ˴Ļǰһѽקס֣ŮԼ
Ĵϵİ߰Ǻۣ񽥽
оϧҿûŪ㡣˭֪һɫչֳһ񡢶ĵı顣
ƴĿӶڻĺ棬ǸصˮĿԡ
Ҫأ૵˵߿߿˼ǽȥ
ͷһš˻ͶˮֱĽԡҵǽ˳ֽ߾Ĵ
ԽĿԽصĽ˴ϣϵ֮ٶӡ˿ԸϿ˵Ӱӣ³ĨϵԴζ
Ϊģֻһˣ
Ըⱻκ׵ļ̤ƾʹſңħҪңҪＸ
У־һĶ⡣ֻĲ϶ʱ͸˳˷㤵Ѫָӡǡ
һǯסĿ겻֣һ۵ĽƫһǽѪӡݺݵĻؾһơ
߷ߵֱӣҪһ̴ࡣ
Ƶĺ쵰Ҿô¼ҵһŮ𣿻ʵֻһԱõżȻôңΪʲôɴɱң
ͷŮˣЦŮָζƵòĶ޵鷢һѽݺݵѹϣ壡ǼŮҲֻȡһ˵ļŮⱲӳ⣬бˣڣżҪҶԼ׵ģ
ھ͸㣬εĽ׺ķǳ죡ԣҲӦĻ顣
þõ΢΢ĵһϡ
価ۿĺжŭһ̯ˮҲ֮
ķһ˺ѷεĿ޺ηſڴǰỨעŴɪɪˣ÷ڵѪȪӿͽźľ
ɣѪ콫ɫĴȾһƬϵ΢΢֫˾ͬˡ
ôҵ֪ʹ֪ܣһõҽҽáԴӣ費᲻ġ
үүԴĺ﷢ͬվڴǰһﲻ̩
̩Щ㱵߽Ще˵үҡǱˡݺģ
ϡǵһҾưƳ·ϱ㱻˴ôסͷֻӱʲôϮһ£˹ȥѹʱѾǼլˡ
߽ȥֻǰڽ򹤵ǸһʱɫϲŻ
룬һжɺϣ˽вһľ֣Ϲ
̩з̵ĶͷЩɳƣӣүүĺӣүүסүүġ
תۿһԱߵ˽ҽȻֶԴ˵ԹԵĴһ룬֮ɾͿԺúõϢһˣүүģİɺӡ
үԴ̩
ֻ̩ҽ˵ͷʾԿʼˣϸ̽Դֱۣ۾û˿ʹࡢı顣˯һ
η˾ЩԾԴû˿Ķ͵ֱֻ䲻˴£
η˵˵ϣҪߣҪ谡
ͻȻֹ嵽̩ǰ֣㵽׽˸עʲô͸һ˿
̩Ըǰ˵˫ĿĿڣ
̵ˮһʰıӿĵڱĵϡ
̩һŹ쳣򾲵ת߳˷䣬Ȼ䣬ϡԿ΢΢´ļΣɪɪսš





35£Ψһļ̳

鷿ҵɢһصļԼԼڷ͵͵
ɵŪվ鷿ſڶŵ̫ʦҡϵ̩ĻһıӰ˿̿ôįɹӵ⹴ճһĨµıӰ
̩ͷ̧תһˡ
ôˣŹĳŪȥ
ǵʱӱĺլĵƬ̩ӹĶһۣŮ˭
̩һ˲˲ĶƬﱻƤ˫ϣһ˿ҵŮˡ
ɵ֯ϴҲȥӽġŪıЩȻҲЩӣֻǲ֪ʲôԭ򣬴Ӻر˼
ŮˣһƬݺݵڵϣŮˣ;ǸСӣŮãҪʲôĻɫûУΪʲôƫƫһŮ˶ѽһͣҪ׷ͺڷˡĹȺ޲ڵóһ
Ҳ΢΢Ĳ
ӦǵĲЩȵǰζ˼̩ıӦָҰŮһû뵽ȻҪֵĺ󳾡ΪŮ˶ϱӵʲôѽ
ɵѹ̩ԽԽʼЩˣο˵ڵˣ˭ִأһҪǡ
̩һ٣ƽ˵֮ôһΪϴȥĻġԣѾ鵽ڤ֯ң̩ǹһ֣ұ𡣡
һŴ⣬µַɱˣԴ֤ݣ˳˺ڰǱ򣬳Դ˵ʸҲûС
Ǳ򣿡ŪЩʵ
ǵһֱеĹأֻҪǱ˵Ůˣκ˶зǷ֮롣ԴȻ˽⣬׼֪ԣԴͺñȽһĪưͿ
̩վŪļ򣬡ҪģҾ취ˡͻȻһĨɭϬĿ⣬Ҫһ»ȪҲҪǸҵԴ汳ҧһһٵ˵Щ˱Ļ
֪ˣɵһᾡġŪСĻش
ˣȥɣúþ̩ҡϣֱۣһڶ
̩̫ѨλãԴѾˣһʵ֮ʱΪµһʵļ̳ˡ
ŪȻ꣬ϾҵѪôΨһʸ̳һвƲ˾ֻˣҵĶӣҲҽһѪԴӰ
ʱҪˡ

һɫĺγȵĲҹ˵ſڡ
̩˾Ĳ߽˾ưɣδи䲻˵˼ҹ˵ĹϲӪҵȻȥɡ
˾СҪ𻰣㿴̩֣һɤ˵Сֵܣϰģ
Ųģȥ鷳ңǵϰЩѽӣ˵үүôˣ
ԭϰүүȥϰ˵ŷСתҪߡ
״̩˵ˣңԼȥˡ
ðϰھںĲֿơƣǵ߽ȥˡ䣬ָָĵط
õģлл㣬Сֵܡ
ƹһЩľţСƿš
ѽһ죬ڰˡ
ԴӰ̧һˣתּԹԵæĻ
Сżһûүӵӣ˵Ӱүүصؽҿˡ
ԴӰһơصļܳһţôϡͣĨ˶ĺﲻʺˣǻ߰ɡ˵תߵĿȪˮ๾͵˼ڽ
̩ü΢΢һ˭ó
̩ЦЦתС˵ȳȥ뵥Ӱ̸̸С֪ʶȤ˲ֿš
߽ԴӰ˿ΧİĻȻ˵Щ֪꣬ί㣬ϣܸһؼҡҺúõֲ㡣һ˴Ǹ˵½ͬ顣
Ц˵Щ㲻̫Щ˸ûûʲô𣬿ѾϰڹµͲ˷ѵʱˡ
˵Ӱת뿪ֿ⣬ĲദƬˡ
Ҫߣ̩һס˵Դˣ߹ȥֱĿΪҵһӣǲӦÿǻأ
ԣԴӰһ£һĨ𾪼ɲںڵԲֻЦһ˵ôΪǸ˳ˣΪĽɽҪȲһµĿܣǼ̳ˣ
ּ̩Ѫĺòˣȴܷ
ΪӰ˵ȫʵԴСʱ򱻽ӽҿʼΪҰֵݣű˸ܵԴ۸
ʮʱ;뿪ңԼĵʶҹ˾ưɡϸĽûʲôԲҵ£Ƿࡣ
̩۾ЩģĶ˵˵ĶԣһжҵĴѣΪҵһ˿ѪǲҲγеһأ
ԴӰм˵˼͸ûʲôϵˣ㻹߰ɡ
ǲǻΪĸ׵ң̩ʧĵ
͵ر˺ݺݵһ£һֱϲڱ˵ǰἰĸףֻΪһԶҲ޷ֲ˺ۣͻȻͻȻƵĴ˵ΪԶҲԭһֺԼĸ׵ףǾ㣭̩
վס̩еĹȳһƣȥ飬Ҳᣬҽֻ㣺ԸԸ⣬㶼һҵΨһ̳ˣҸȨеҪö࣬绽ꡣǰصң
ߵԴӰǰһ˫۾ӥ㾼񣬡ڲӦҪҿԵȣȵ㷢ԼǿʱȻͻԹԵĽһС
˵̩תֿһʱԴӰ侲˵ֻʧˡ
ЦϷһӣҾῴ۵ġϻҵѪͳ
˵ţ̩СŵĲ뿪ҹˣֻһ˴Ļվԭء
ֿϻһȣƬҶתʱͶµӰϣƻþûлع




36£˽

Ifyouwanderofftoofar
Mylovewillgetyouhome
Ifyoufollowthewrongstar
Mylovewillgetyouhome
Ifyoueverfindyourself
Lostandallalone
Getbackonyourfeetandthinkofme

滺Ưڿķʣһ˿繵Ĳ˼Ϥһȵǧ˻ԴӰġ
㷢ĺ촽һһЦ
ԴӰزǰ޳ʵĽһ𣬸Ŵ޺磬ҹôľףȴ֪˼
һѹص죬ϵĳԿףһ
ĳ۵ţȵͣլĽֽǡķ³޳ָ⻹ȼŴص̣ıָϡþõǶݳ޵ĺլ
壬ҹҹһ
뵽ͻȻһ겻̵٣ƿȭؿڳӵǰ棬֪ڵ˭Ҳ֪ڴ˭ϴѧУſʱѾ˵ĵĻƫƫǷŲ
ͻȻǰԳһĨббЦݣɵô¥أ
Ҫת뿪ʱ򣬻Ȼ俴˴߳
壡
ֻԻվôȻʣڵ˭
ʱһ߼ĽγͣǵǰΪǴ򿪳ţ֮ӱﳤû˳С
ԴӰĶǰĳתֻ̺ǰĳӻһҵƻԻ͵ĶƵꡣ
ɨһȦΧĻһĹʾ˿˿Ц⣬ԭĴᡣ
һѾϣ쿴þֻߣ߽
ܲãӭӭδֻ߽һŵŮԻ
Цþòˣϯ⣬͵͵һŻȻ֮ǰʲô־ϼԭȻǴƳĸŮϯ
ܲãĴ֧֣εĴһǳɹģ˵ǲǣֻǸнϯŮˣЦüšˮˡ
һЩνʿһֻֻƤǣŪνĴȱĳȫЩ˵Ĺ
ĸо˵ı仯૵˵ҵĳĻ飬ζͬɡʵʵģȻѿֻԼ
̹Ȼ˵ȻôģͲôðյĴҳżڽζ
һĺ촽ǳֹϧһðߣɿЦЦ
أһϯЦٶǿ忴ǰ˶أԾһġУֻģĵֻվԶĵط
ͻȻϮһʹ˳͵һ̧ͷδڣԴӰѾϢ֮Уǣ֣һ·Сܵӿ
Ƴĳһˣ߸ЬȳԵΧ졣
һǰˣݺݵһ˦֣ؿڲסšĿӰô
뿪ûĻش⣬ֻǼеصԼߣҲܲ˼ļ尾Ϳɬȴ
ǰڻĶ˵壬Ұ㣡
Ļ΢΢һ㶣ͻȻۿʪʪġġһ룬ѾԾȦסʡݵһһս
оĻӦ̽ԵСᡣŪıڻ˺ñ˵ġ
ǵĲࡢԡԴοĻߵɿݣĽ
ֱҵϢķŹƾļϴڴڵĽš
һϴЩɳƵ壬ӦҸ߰ɡѾûʲôֵĶˣҲٿߡֻҪһˡңۺģһúõı㣬ҲһԼůͥӦңòã塣ȫעһֿĿнĵȴĻش
壬Ҵ뿪òãѵĻߣЩţȴòҪ׵Ľ
ֻĬĬĿȻһĴǣɫԷ˵Ӱ飬޻ڣ
ԴӰһЦ˳ͷɵ壡
˵ǣ֣õĳڶȥһĴȣ÷㡣
ֻдߣŻмҵҸƯĲҵ˹һ̣ôĸмϵۣиħεĵ
Ծɸж죬ػӰ





37£Ҹ˲

壬ֻίȽסԴӰĴӵĿϡת˵ǾȥϵΧûⷿӵġ
ǣ֣ĿİɣԶʱҵǡһ˿ǣοƵ˵
ĿһΧĻһªдߵôæǼʲôҲû׼ˣȻ㡣ССҸЩ֣ݳޡ
ӰֻҪߣʵʲôġ峺͸գգ͵ĵԲĺֱͫһɰޡ
ͷɵ壬һһһġ
ۿġʪʪġ´ĳͷȻεƳ䷿Ψһ˫˴
дϰ彲ƽʱⷿӵĴºǰˣԷȫֻһ˫˴ѡ
ƫĩжȼٵ˱Ƚ϶ࡣҲֻʣһͷˡ֮£ǿɫֻǿ
ԴӰ˳߿ȥЦҵɵ壬˯ϣѽʹջŴ̺ˡ
ǡǵذԥ˵
СѾͷҲģҿǶͺ첻ȵڴ£ºϸΪҴñǣü˵͹ԹԵ˯ͺˡ֪𣿡
Ķͷǳǳǹֱ۾
ԴӰ˯ˣתҪߡδ㿴Сקĳһǡ
Ƶ߽˵ûϵһ˯ˡ
΢΢һ󣬿Ѿ۾һ˲˲Цʱ˵ģڰ˵ҡĲ⡣
ֱĶͷϵ컨壬ԴӰĿڣ壬ģһúչġĻԣһһ㡣
˵תͷϸעŽߵС
ԣﵫȴеǰδеů
֪ϸϸģġȴ塣
СĽĻĵıǻĶ
һҹʮֵֻд⴫ĵ͵ͳ
΢ĳɹСڣһ۷ڴͷϵԱߵ廹ε硣
ЦЦѡƵľ쵽ȵϢСƵ˱ֻ¶һ˫ˮĴ۾
ĽëƳƳģСӡ
ˣ塣ת߽ԡңžӼͿʼڣһʱʲôû˵̽ͷ˵죬ȥߣûкʵķӡ
δأЩ
ԭڻ·һֻæűڸԼķӯ
һ룬ѾӰ
һ£æͷͨͨ쳣ͻȻζббһ䣬ŷҸԭ˼򵥡
ķԵøˬʣżдŵӭȦ͵Ĺ
С֣ϵС·һһҵ⿴ûⷿӵĸʾ
϶ȼٵĺܶ࣬˷еæµȲҪ㵽ȻĻúõķɷɡ
ţƺЩɥΪѾ˺ܶطûԸⷿӵˡ
״ԴӰָָǰһҲС꣬˵壬˰ɡȥϢһ¡ȥ̣ǼСҡ
ãСĵĶ
ģһܿġͷתȥˡ
һ̲裬ʵСſǳšͻȻС·ϴһС
󲽵߹ȥֻһСŮʮֿɰأޣĵʣСѣôˣ
СŮ˵㣬㣬Ҳְˡ˵޵øˡ
Ҫޣôǽȥİְ裬òã˵ţħһһɿ
ɿԵģΪ˵ֻҪڲ˵ʱ򣬳һɿ˱ÿԽͶɿǲһرȺúִʱҲǴӲġ
СŮζһźںĶһ뵽ֻҪСŮĸĸʱӣͻرᡣ뵽ԼʧʱĸĸҲǻһٵء
ԣвϰԴӰ˻һСŮҵĸĸͻϹȥ͡
ǰԤһ½ڣԵ
Ҷ֧֣ҪͶƱղӴ
ٺ٣





38£Ե1

㣬ҪǱߵǧСŮҡҡ֣һֺע
˳СŮָķ忴һۣһĿʩ
һСŮıӣСѣ㲻ǼҪİְ㲻Ҳ㣬ߵ
һȥҰְ裬òãСĺ棿˵СŮЩʧĵͷ
ЩССʧ䣬εĳһðɣʹӦһΣѾͷ˵СŮϱûϲѣȲ߳ǧȥ˭֪ͻȻͣ˽Ų˵СӦңһвУ
ţСŮһֿɰסֱͷһ㣬߿һ

ߴöĻСֵСֲǧϣеĻڿʱʱ͡Ļ棬ͻȻúܰСʱҲǾȥ԰浴ǧ
ͯǰҲȹġһоͺǻص˴ǰǸõĴǰ
۴ЦĿСһۣСѾͷ治һƤ
ԭѽ
ѰȥֻԴӰҪڽ˭
Сɣ˺һСŮ֡
裡СŮˣæĴǧ
ŮǰһѽСŮ˳ĶԴӰвô߱˵ĺأ㵽ûһ㷨ʶҿԸģ
һȵĶԴӰСߵģ
С͵͵ЦȻɵקק·硢Ǻˡ費Ҫǡ
˵СŮԴӰ˵磬ǲʲôСѽ
ӣһ׷ҪˮС͸㡣ֻԴӰ·ﲻ֪ôľͳһС⡣
һ֪ǺСӵĶ
лл磬СĶԴӰ˵磬ʵͦƯģҳɿأҪúõİѽ
˵ųӻ֣뿪ˡ
ԴӰһ˵壬ǻȥɣҷӡ˵һסҪߡ
Ȥһĵ֣ʵ
Ǳ˵˰ɣĿһۡ
ˡڳһǵأһ˾ͳǰȥ
ԴӰˣһǰҸŮĽ躢ӣҾ͸С˽һССĽס
ԣһЦ˳ȻҲǺͬǺлл㣡ӰС˺ܶõĻ䡣齥ı
ϰԵͷɵϣ
ɵҲŲɵأЦŻ
Ȼʱеĳ֪ѾƲһԴķ缲۵ķ㷢
ʱƮ˝ϸ꣬ԽԽת˲ɢȺ
ˣֻƵĵˮϸЩӨΡĵǰץס֣˷ܵĺӰˡӰ㿴ˡ
԰ҸطɡԴӰھ˾䡣
ӰСķȥȴִĲߣȻ˵˵ģϲ졣
תٶȿʱһӣյתšʼһĨЦ̡
תôôΪ֮ˡ
þõеʧͻȻһֻЩʵץסղסʱзߡ
һߵӣʮнôŴ㣬ӿһҹ͸һĥš
ԴӰڴߣ̵Ķͷ壬ôˣ
ԣϵɿۣش𣬡û£Ӱĺˡ˯һͺˡοƵ˵
壬һΪꡣڷˡȹԹԵϢһ£ȥҩһܿģңֽקôᡣ
΢΢ĵ˵ͷҴñӡ˳˯תɡҴȥֱͦεӰʧڵŢҹ
ѽһӵķű˴ƿˡ
屻յκģΪӰˡڴأԷһ¶Ķ˵Ӱôˡ
һȴʼûӵ˳һоЩ쳣
Ӱ𣿡ż۾Ҫˡ
һ̧䲻ײһ˫͸ڷͫ۾һűʯڵƹôԡ
΢΢һ˵۾˷ŭɭѶϢܵҪˣҪ뿪
վҵľôΪʲôϷһ·ΪʲôҪƵ޿˵ľ
ô
PSˣףǽиΡ
ڴҸлÿһͶƱղعǣ
лл





39£Ե2

һѰѴŷâС̵޴ɶ㣬޴ӡ˫翪ʼ΢΢Ĳסı۾ץסĿڴıǣ־嵽˼㡣
һ룬ջͲɿͷ𣬡´ҪܵĻסﻹԶҪб£ʹҰӵһԶҲҲĵط۾һܵȼա
ЦҿԸ㣬һѺݺݵס̵򦣬ϵڲסļǿߣҲһҵǣ
ԸٿһֻۣתȥʱֻƳһվſڴźɫͳװˡ
ûãƳﴫһ˻ߵĿ޺ſңҲȥҲҪȥſң
ƴţȴεϾ޴˺ѾȦȦۡ
µһ¥ʱԭҹдϰƣΪ⵽˰ܣŵøҪ㿴ǰаȵĽʳָ΢΢ķ˴ߣƺŲЦ⡣ϰŵɪɪæֹڴҴ
ҹɭɭȻɵΧһУµԽĲֻʼ衣ƴĻζɣıҶ
͵̧ͷֻдſѾ˺üɫĽγվһŵгɫɡϹϾעǰ
֪ʧˡ
ɿˣǰΪɡһʵ˶Ͷ¾Եҳϡ
۷һƲƺڱǿмŵϿ޾ľʲôҲˣΪûĸŮ˵ģһҪ飬ϷҲδȰö
Żһˣ屻һǿдϳ
壡ڽ֡Ȼµúܴ󣬵ȴȻúӰٽӰٽ
΢΢һٺתͷȥֻԴӰӵɡһСϴõҩĳﻹͣĺţ壡壡壡
Ӱ͵͵߽һһþȫҪ
Ҳֶ֪ȻֻܲԴӰ˹ȥƾˮôϣ˿ûаη壬ֻ뾡ͶůĻ
ץסŭ
ʱһȺɫذΧſûУ쵰ԴӰŭš
ȭȥδ֣һ˳öһաһƣԴӰݺݵĻڵء
벻ͰĻڶתһһԿԧ죬ⱲӼֱ룡
ԴӰӵҲ塣޾ǶǿֵĽ
ƾ㣿һҰ֣мĿһۡŸʲôСϳŭȵ
δأǯסıǿеҪ뿪
ҪҲҪȥſңšţ̵ͱˮһ𣬼ģеߡ
״ԴӰϾͳȥЩ˴
ķŭǰһ߿ק£ûõĶִһĽԼ˵Ȼôϲô벻ҽۺúõĿôģ
źʯһѪĮĻǹȵħһһ䶼ױӡ
һĨаЦݣ񽥽ɭҰ˸һ򣡡
ǣ
ʱֻԴӰΧסħһľĹӳԴӰϺݺݵȥ
һƬʪȵ͵ҡͷ۵Ǳ˴̽һ䵶Ҫһ㡣
ֻԴӰʧȥ˶ȴҧأϵͻ͹ԣǿסϾҵʹ૵ĵֻǷظ֣塭ֱľһЩ
ҪҪӰԲ֪н죬Ըû
ıͦװǣˣһعǰ뵿Ļˮ˫ϥĽ˼߸ߵˮ
㣬ƻЩʵɳƣֻҪϷŹҪҶӦ㡣ſ޺һ˲˲Ķ
һߣζƵظµĳ񣬡ңҸô㣿
ԣֻǴĬĬ̧ʱĺͫȻ¶һ˿ţֻһǹǹѾֺ׼ſڵһϢԴӰ
ˮžžવĺݺݵĴǹϣǹŵǹһصӲסĴӰе
ڱһ˶ϡȻ֪ĻӰͷϿһѪ޵Ļ
¸ˣ˼





40£ϧ

ʪ޷۾Ķ׼ԴӰǹڡ
Ҫ͵ƿֻԴӰͷϵֱۣ˵ҷģ㷢ģŹ㣡
õҪĴ𰸣ķеǹҪӦңⱲֻһˣΪģ㽫һҸ
建̧һ۵ϵˣѾȾһ̲ѪˮϻˮƳĽëűˮһ
θﵹһҹĺ񣬻Ŀڣң巢ģ⣬еڶˡƵ˫ۣԾɿüһĨӨڰӿΥģԶҲҸ
´ҧһѪӡĸо֮Ѫӿ
ת˵
Ȼʱ˿̵ӰȻȫ˿ĵѪ֮Уƾˮˢ壬þȫһ˿Ŭɵ۾΢΢ȥȴ񿴵˾
ȷ˵ƽɤ۶ϵȵ˵أȻĺʹûʲôܻŸҪˡ
ǺᣬȴǳǳЦһλϣסЦݣֱԶԶ
ټˣӰ
ֻĻþһ缴ŵ̡ͻȻǰһڣεĳ˵Ļ
׵Ĳϣ˿ľûһöСС⣬ԱߵҺƿѵļһһε͸
Щ͸űĹ塣
ۣӰۡ
ĵһͷأԵĻζ¡
ϵƽ̬֮վһԵĻʿС˵˵С㣬ˡʿҩƿѾˣһֱˣûûҹĲǰǣոո˵м¾ˡǰԸҪúõչ㡣
ۣĿǰˣ͵ʲôҪ£̴Ӵץסʿ֣ˣǸĶкҪʿС㣬
۾ʪʪģǝۿڡڱҪ֪Ӱǲǰȫġ
ѽһűƿˡ
С㡣ʿվſڵĸ˵Ȼеҩת뿪ˡ
ӶʱԵ쳣İĿɫ԰׵þһֻֽɻ߽Ĵߣ¶΢Цһۿ£İɣѾûˡ
΢΢ۣһĨӨգлл㣬Ӱ
塱ЩʣûǵĽй֣ԴӰɣܲǲŮͬʱһ˵ġΪԴӰİȫ룬ҲӦ׵ȥսļޣңֻܲССһ档
˵ĻһҲ٣ꡣԾ塢²͸뷨ԶôĪ⡣
лл㣬ɡ˸мû뵽һСĽɣȻ˵һоһ˿ůʹ
ֻϧվ˵ȴĵط
һûżֻиɹȻӼ򵥵ýƷζȴ쳣ġ
һֻССڹԼĹһ˾ĽԼССҲ벻κˡ
ÿʱԼˡúϰ߼įµˡ
ҰæúõĻͶͶƼƱɣС֪Լǵ֧֣
С㣬ɫƯĻʿС׼ҩ
ǳǳһЦԹԵĽӹʿҩƿȥ
ˣʿС㣬ֽͱ𣿡忴ŻʿʵһɻЦʱ䣬ܰ𣿡
ðɣٴ㡣ʿСˬĴӦ
ٵʱĺĸֽͱʣ˵лѡ
󣬽ÿһ죬ʿῴأһ˾ǸӣбڲϣǱддʱĻʱһɵЦʱлü
Ĳȥ
Ĵ⣬һĨȻ۶ϡһɹݵ¹Ͷ°߰Ӱӡ
ı˴ƿˡС߽ߣȳƵĺĴǷƻһĨЦݣ۽ȴַӯӯỨ
ȫעӲ˯ŵĿ˶¹һǳǳĹΡþͽ̲סҪ
»ﻹŵ豾Ľ豾ϵֻƿС
޳ָһҳһҳ淭Ļֽ񽥽ɭǿҵļǾ˰ӿ豾ֿʼסķŭ˼㡣һѽӴϺݺݾȻڽһƬƬ˺ĳ嶯
Ȼվѹסĵŭ𣬾þѩ׻ֽϵ軭񡣺ڰ׷ѵĹճԴӰòŨüͦı΢΢Ĵĵ£·ԾȻֽϡ
һҳڶҳҳ
Цü˯
һеһȫﵱ滹ֻ豾ָ׼Ƕֽ̻ŭ
ɱȻ˻ϵһǣת
ο˻ҳϣ˼ָͣ˱ʪĵطǻĦЩͰ͵СȦ
ľЩӦĽʹת豾
˴ͷϵСϡһٿȻĹ졣
һԤ棺ɱ
ҶͶƱղءϹ





41£ɱ

ΪԼһҲ̤ҵĴţʵ֤ȻǴشˡ
һں˳ĳԺˡһֻؽ˻Ľ˿ȸʵʵֻصİţû˿ĿܣֻȻĽܣ˳ľһֻèֻΪǵǸ꽻ӵҹ˵ÿһ仰
ԴӰԵΪ˱ȫӦҪծעĽǾһ֮Ľ٣
ҵӶٴμʱǱһ㱡ıҲû뵽ʧ̶̵İڣȻٴαүӻҡ
ֻ쳣İʱǰԼڶ¥ĿͷӲšþҴô˵Ĵһ
ľķ˿شĵڿأԷɡ忿ڴǰ豾дд
һյͻأĻƳһϵĻ˸ֻ
ʰ绰ʾǣü磡
δս˵绰һ˴˼ٵĿ޾ǵʲôˣſңſҡ
ü
ĶʱսǵʲôˣѹԼ򾲡ӶԷǳб
ãС㣡ԷȻ֪ڤ֯ĴţĸӵüİΣˣĺüڱͣʶĻʮңס֪ͨˡҪһСü϶̳ǾͲ̫ˡ
㵽ô
ٸӷϻصҵʱ֪ͨģסˣ׼ĺʬɣ
ལ绰һæ
ŵ绰΢΢ĲסζԷĿüֻϹ
Ȼǣһ뵽ľҲó˲ǸΡ˷ǰȥһ׶༪١ΪüҲѡҪ־õС
ĲˣҲṶ͵˾͵һ
졣Ȼȴ㷱ǡֻöŴڵ鷿ﻹŹ֪ڴļ
һ뵽£ԭЩԥǹеÿ鷿šĲ롣ǽȴֵûԼʵ뷨ȥֺ
ҪԼ׸ĿľҪȡ
òٴεΪҪƭ취յüЩ˵ĵطȥ
ԲҲֻ˵һ䣬Ǹÿÿһ뵽嶼ЩʹԼȻ֪ȻҲӵıԣ֪ܿһȥ޻ͷ֮գһʯĳ⡣
ֻΪԲ˺һĺѣ
ڣϵĵԻšֻרĵڶѻɽļЩ֪Ľſڡֽ
һֱãͳȳҹ
΢΢һ£ΪԼڷ̫˿ʼֻ֢Ⱥˡ̧䲻ıײīԲͫ
һ£ε߹һĨѿµЦݣ鷿ŵƣԾ
ЦƵ˵ѵ㾹ȻҲῪʼˣİ׽ֱʡ߽ǰ
һס°̧ͣߣ³ĻһΪһӶڷ㻭һأԵĶϢϣġ
תߣΪ˵Ļʵڶ񶾵Ըӡ䶼һѶ۵뽫١ǣһ뵽üֲò
Բ𣬡ͷǧ˿纣к£ס
Բ𣿡ЦתһѷŭƷϵĶ
һֻϵļ绰ͨͨɨڵءͽһصҡǼ
һѴֱĽŵڱһɨպĻľϡݺݵĽͷ̶˫ֻ֮䡣
һʯ貵ȼյĻһ˲˲壡ʲôʸ˵Բ˵жԲʮûеòĶһεȻҲ⡣
˻һĲֱ˺˯¡
סҲᣬ˵һ֣Ϊһõģİ𪡣˿ԸŹÿһ
һҹķйþѹĵķߺޣˮ֮У޾尾ķڻĶֻӵʱ򣬲ܸоƬ̵
鷿ھþõŲζ
һԤ棺飡




42£飨1

ȵĽĿ˴أεͶڷ⾵ϼ۾ɿĸߴ
岻ĿһϵʮָŵĽһ͵͵һۣʻڿȸԾüĿϣʵŵúܺÿô¹ڳġ֮ߵﶼôȺ
Ҫôԥˣ飬ϾҲҹ
뵽Խӵˡ
ʲôͳͻȻӳлѡ
ûʲôһЦ˼룬˵ΪʲôңΪʲôҪôƫƧĵطһֱôĶɣôıԶǣΪʲôҪȻĽأ
תͷһζĿЦ˵㣬Ҫȥġôڷˣ
͵شת˷̣ӾֱʻһƧ·
ͻȻһᣬôҪ࣬Ҫ뿪ĳ嶯
Ҫڣֻ˵һ䣺ˡ
Ծһ۴⣬ʲôҲûֻһƧûѻСǱֽİסһյɢЩӲݡ
һ΢գζΧַ쪵죬ƽİ׳͸Ҷ°߲߰ĹӰ
žһ˦˳ţƳ۲мĿһΧĻ˵ѵرģȻ㣿
ȻѾúλʱˣһȵŮ΢΢ɳ㣬شӱ
ѰȥֻĻɳн߳ĨӰԽԽ

æĴʵݺΪʲôҪץü
㼱ʲôϷûأҪ𣿡ݺ˳һƣֻǰ˫ֱסüЩڵء
˵ˣӦָҰɣԾĶһͬʱһۺһɲ߳޳Ĳڱͦװճߡ
ֻ˵ô£ĿĲֻô򵥰ɣǲԾһĨЦ̡
㶼֪ݺɻʣתʲôѵİĸԸΪ
ЦЦתһ壬˵ڶģ᲻ж˶ҡ۾￴˿·ھһĶǵϷһ㡣
ҾͰһѣôݺЦЦľǹźɫѥĽһüϥüӦصĹڵϣʽףһһ
ݺһ۵Ϸ˿ҵüİ˺ѵ
ֻҪܲһЦкѣֻǿûбˣб˻ݺһۡ
ɫѥݺݵ˵ϵһţǹʼսĵסüĶͷԣüһ£վȥ㣡Ȼھһǹͷ
üĳȥŵԵݺʱֻͻȻһ֣Щʣ˵ĸоڽϯҵġ
ⲻƭĿ𣿡ЦҪڣ̴ĻҪ˵Բ֪Ҫģ𣬾ʲô˵
ĬĬԣ֪ǸʵĽһĨʧһǿٴλָյ侲
ŲĲݺϵǹԽԽ
ͻȻһϤһԼŬ㣡
Ȼתֻ档ĵڵᣬȴǵõǰδеİοȻ㡣
üųصĲӽĵĻ
üеĻһӵϷʱ
ͻȻһ˷㤵ĺʲôӲĶĵĺ󱳡
Сתȥֻδ¶ڤ֯Ĵ󻤷֮һԱǹһĶ
Բ𣬡ԱĿڡ
ΪʲôҪô岻ŵĿ
һжŪ˼ִֻ񡣡ԱЩأĸ˴Сһ𳤴ҴӦһúõİģ
ЦЦŪɱң𣿡ԱһжˣԱڶϣüƽ뿪𣿡
Ψһģǲѣõѣ
ãԱ͵͵ǳǳļӵָĻ̹ȻĻ۾ǾĵȴĽ١
ſͻȻһɱֻ߲ŻᷢΪϵ۵κ˷£
ҲֻſܷĽ
Ȼ˾ٿٴ
Աһ٣ӹͷֻʱЮŻݺԭڻݺϵǹѾȵþõĶ̫Ѩλá
Աһ£ббһ䣬һӵָǹڣ˻ݺ
ǣͶƱղأθм
ᣬһ¹ε飬һְ֧ɣ
һԤ棺飨2




43£飨2

һĻﳾֳֻǹ֧ЮֻݺаȲһʣԡת˵Ůˣŵѹ
΢΢һ٣æķϵüȥ
ǹĵͷϣݺ޵ҧгݵ˵ңҪЮԱҿԸ㣬Ǿ߲ģ
ôϧ´ûֹˣ㣡䣬Ʋ˿ֵĵطһ䶸͵¡
滹ĸɿݵҶͿ֦ŲĲȥᷢĶ
۽ǵ̽Ѱĵʻ˵üߣԥһ£ȷа취뿪ġtxt ¼http://bbs.aitxt.com/?u=900489
ǣʵüɽȥ
аȵһĨЦݣųջħټˣ˶ֽǰһƣתǡ
ֻݺֽýݵڵһɫѥһŹԱ²Զǹǹ侲׼ǰڱܵ
ĸоĵһ˿֮ʣֻݺǹ׼бϷü塣
Сģ﷢ľѶﴫһǹ
ʱأϢһȺ
ĵɴͫһ˿㵣ٱһɵ˳ڸǡֻ֪ʱѾϡͻȻойճĹڲסİӿ
Щ㤵̧Ȧϵֻ֣޴ĿѪѵֻعȷѪ
ʱǱһУᷢ˿˿ĺȻΪһǹӺ䣡һ£Ҫըʹࡣ
ĵ͵߶ǻһõξľ
оۿНˮڷڣѬ۾ܡӨУĿֻɫ԰ѩ۾ȴ쳣ĺǻ𣬾
ӹļͷֻݺٴξǹֺ׼
һתŻ˵һɽ¡
ڹɽǰһþõĻڵһü
Բüʱܴߣһ취ġҡ
屧һˣݺæǰԱ˵һ䣬׷
ԱЦЦûôżɱ𣿡
ݺֹ˲Աʲô˼ҲΪŪǵ񡣡
񣿡һǰסǹӣڽ˵ҿ뾡ɱòӥİɣ֮£ҿһ
㡭ű˵£ݺԵ쳣ŭ
ֻԱǰһѽڵϵüķ𣬴ᱧݺʱ赭˵֪ģֻҪõһУҵҶȫ㣡Ȼ󣬱뿪ˡ
ԣݺþõĽһǱ˶һֻǿԱĽȥıӰ
ֻϣĸ֮ĶԹԹûڹܻصͯǸöá
Ƶߵһæĳ˹ȥιգѹ
ͻȻϱ㴫һʹ̧һǯס۵ᶼˡ
ۣ֣ôͻȻظĸо
̧۱ӭӥͫʡȻЦԭ㻹᲻
бһֻۣǲһŵϼŵĴܲñʬҰȻְͷϣ
֪Ϊʲô˵ر޹Ȼûһ¡
ҲĹϵֻЦЦĿ
СģСķɽһƧɽʱһ¡
ջݺִеһӦõڤ֯ˡ
һ׵ķŹģ
תۿһԽԽ⡣ӵʱȡĻܿͻȾ
΢΢磬ϳһλεĵӣװҵ˴
һֻĻӻϱĳϸĵ濾š
Ĵս˵ҡҪӵȡһʹһ¡
ԣѵ۽ޣЦȡӵ𣿡ɣһҲûд֮˵Ľ̬
ô֪Ҳ᣿һ㵵Ŀ
˱ۣµģһ˵£㣬ְɣ
ȷЩɻʵ
ϻڲĻˡûƽʱϣ֮黰
ŵսսĶŵǹ˴ȥѪסⱼӿЩ£Ϊûȡӵ̲סһڿˮ
񣬻ľļ⵶
һԤ棺飨3
ҶͶƱղأ




44£飨3

䲻ԾϸϸܵĺΣȫעעϵǹˡϸĴѪģļ
򶨣򶨣һһԼֱɹȡ˲ĵͷ
Ϊûҩ£ܲ۶ŲסϵǴͷβҧסûз
ʼԽԽţ˲һǿʮֵǿѾǲֹȥٴˡ
뵽ٻǶĴмģϾûҲĻԼ
Сļһϵ˿ڣֻ滹ʱĻ¶߰ߵѪ
˻һѵ͵شϵ˺һ鳤Ĳ˵Ļ
ڹңϴ٩
ΪԼˣ˭ôΣʱ˵ôĻ䲻̧ͷһбһԵ˲ʿһζ˳߻СֻԭϥĳȹһӲľͳ˵Ըеȹ
Сȣͻأı¶ڿУԾĻ˵һƪ롣
ǣڱ粵Լɫɡ
ЦЦı۾һ
ûôĹ۲˯Ϊÿκڴϵľһᱻ۵ȫ͸֧Ȼȥ״̬ʱͨ£Ѵһ뿪ˡ
˯Ӱĺܲһ˯ˣӰϻôǫͣ񡣶ȴü֮͸һ˵ӢЩη
ʵĳúܾ¡Ǳϵϸĵһ㡣ƾϡ
ִֵĺüݵԲͫӢͦı촽˻вʱŻе޹Цݡ
ʵЦģÿһЦݶķΪͨЦʱ򣬾ŭʱԶЦѪĮıԡ
ǣȴЩ֣ҲֻʱıӲŻԹԵʱһֱ˳èͺһ
ɫͶһƬɫ֪ʱɽһĨĻѾ߸ߵɽͷ
ҹɽ䲻ʱ̹ǵķ硣ɽ۾һ˲˲աͻȻЩˣϵ·
Ȼˡ߹ȥ䴥塣ֻдһȡ
ĶͷȻЩա
߻һӣæĽӵϷİͷԼϣϵ·ϡ
ͻȻһ˷ǵĴǰҲաʱһȺҽʿΧչʿСҲ˵ĲǰҲкüɡ
û뵽Ȼôһ죬߸ϡһӵܲûΪԸΪԸһӵԸԼһΣصľء
ԭΪֻǺҪǧټƵĲɢӰٰѵĥǾҹԶ¶޶
Ŀʼһһ³ҪĶΪܱİ顣ԽԽ塭
ɽĺ̳ӭʵһĨϼȥ۾ֻȻĻһҹϵ·һСĻĽűߣּȴѱ˽ȵǡ
ȻĶͷþһѾˡ
һôˣ˵Žһʯͷϡ
һ˵ô죿绰ղźţҲ֪ʲôȳȥң˳Щˮ㡣
Сһ㣬費˵˵ͷתˡ
ıӰһһʧǰͻȻԢⲻĳ鴤һ¡εĴģѾӮˡôԼأҪ֪Ͳûյ̡
˿ɫƸҲӦúܿͻ˹ҵġ
ʵǰϣ鷿ʱ;ˡΪԴӰһһεıôͻȻתأ
ԭֻһһεȻҪĽΪβ˳ˮۣӴԺĸԸߡŮˣȱֻǲͬررȻΨһһһٱŮˡ
һ߶ԣϲĲϷıһ뱻СŮ˵Ľκһĸгɾ͸СΨһĿġ
ΪκһŮ˶飬ŮһʱֵĹߡΪ˵ްҪΪ鰮ǣһ
ڲ߻ⳡռƱˣҲֻ֪̩ϺꡣӱΪڤץüͿȡֱ롣ܲٿֻ





45£Ķľ

滺ĽŲӱСĽϸܽĿ֦ҶϣԾɻǷһһ̽ѰΧڤĶӦñݺ˰Χסˣ;ȥǲˡ
ͻȻͷʱƳۿվһˡ߻תǻݺʱǹԼЦ
ôûʧɣݺĿڣǵǰҲ̹ҶԸˣҪģȵʵʱǾͻԼԹԵĳ˵ĻһֱǵãϣҽıûʧЦʮֵĴ̶
ݺҴ֪ԭĿоȻҡЩŵ˵Ϊʲô
ԣݺһĵ˳ԺĿһ룬ֻݺѾ߽һѽǹĵüģǹں޲۵Ƥĺۼ
ΪʲôݺͻȻЦǹҲʼڲסĲΪӥϲʼ㣬ҶٺҲֻһˣĴܵң㵽ʲô취ЩԵתѽҡ
ݺȻӦݺݵĽڵأǿʼѪ
ɱ㣬ԲӥԴӰǸԸΪһֽѣ˵ԲԣݺٶȾǹһĨɭɿףټˣĿ۶˰
ס֣
شһݺһ٣ٿʱֻѾ˽ΧסʮĿǰȽǹ֧ˢˢָ
ڸɵĲ˹ڶҵϣ㲻ǸһĻʵʵķǹ
ݺЦǵ͹ҧһһٵĵġ˵ӵǹмһۣҲüǵϣ
ΣֻҪҺûüͻԵİȫƶ˵
̧˵ʱӣԽԽ˵Ѿ˼ƿһеĵز
建ߵߣ˻ݺ͵㡣һ˲˲
ЦŮˣʲôʱȤһ׹˼ʹˣ
͵һǰǷһСòã
һ£ûĵй֣ǲ֪ΪʲôﾹȻ˿˿оĿڻؾҪ
תһɣ
֪ôܲ÷ģ
ǳݸһ£սĶ૵ĵлл㡣
һĺܺãһø΢΢ķ
صҺ˽ҽҽ£һϵеĸҲӦչҽ˵ҿӵʱȡȻĻΣգ
ĹϵҲΪ£һЩ΢ı仯ڣֵҪ᳢һһȥŬӦ
ʱĻ쳣İȫ·ȫֻ˲ܸһֱĸо
ĸо˵İֿΪСʱľδĸı͹ʧȥˣܿĸоͬʱʮϸѵܶ˸Ҫκ˱ĵزΪֻܱԼ
ڣѾЩֲԼˡʼԴӰʱƺͻǸΪһˡҲĲ
飡
ƿ˷ţϹϾĽһܲã
бڴһۣĿڣʲô£
̩ղŽ绰˵ҪܲãǹСü顣
𣿡ƿӣߵɵǰ˿ѾõòˣһǾ͸ֻϺ꣬˵һԵġ
֪ˣܲá
͵͵ӦһվЩɣʲô𣿡
ܲãôΣգ÷֪Ļ
ɣ˵£֪͸¶žôΪõһҺҪĶѣֻõҲŻøӵĿģаһ˿
СģɲСѿڶ
ЦЦļ򣬡ɣԽԽ˽ˡ
ļ֮⣬֪ԼһôصĴǾǲԴ˵⡣
æ뿪˷䡣
ĸЩĳʹԭΪĶģԲŻΪһϵеðվٶû뵽ǣԭͷβûаŮˣҪľȻֻǲκ˰ڵӡ
ԭֻǰһһеһϷһľ֡עģԼ
һԤ棺




46£

峿ϡʼǰףһĨ޵ĳϼͿ˴졣
һ»˯壬ȵϢϣǴȻ߽ˡ
建۾Ѿһп˵磬ȥһط
ʲôطкʵ
ǵ֪ˣģʱ᲻ˣ
ݺݵĵһۣ˵ͼֱȶ߻ڱ﷭˸ڲһۡ
Բ۾ҵһƳɢһص˯»أתٶȿιĽһ°ָָ˯¡
ЦЦ߹ȥ޳ָζʰϵԴܱ˯£Ȼϰ档
ߵһ糺죬ҡ
ҲУôллңڶŪһӣоȤˡ
ΪʲôҪл㣬ģҪҲӦõġֱ׳Ľһ룬žεҪһǻͷ˲Ż˵Ļ
𣿡ǰֽ˯¹ԹԵĵݵǰ
ЦЦ˰⻬ֱ۾Ҫȥӡ˭֪ҪͻȻһסӣһӱı˻ͷֱϢȵƴ
ζɿһƷ㣬ĿϲͣߡЩȻͷһֻһ˿ҵľͱ¶ǰ
䣡Ҫըһæĳϵ˯£˱ѡ
ЦķӦ䲻ȵЦ˵͸һССĽѵҪͼ̸ȻԿֻ㡣
ĻȻڿЦǣȴԸол˼
һڱ
ʱԿ˼ңȥΪμһ磬Ҳû⡣
ǳȴͣһһſڡЩģö˶˵ʲô̫ĥˡ
İɣ˵ܿĺüˡǿ£ߴ
һȵһûоȳü춼ڵ¡ӽһжи˽ˡĬĬĵ˵ͷ
Ӧˣæǰ˵Ѿúʱˡ
ôζĿһߵ壬ǸӦİȥ
ڼƿŵһǣȻĺÿ졢ÿ졣һİϤĸоı
ŽıһߣһĨԽԽ
ĸߣֻһ˫Ϭ۾һ˲˲עеرĲЩҡ
ܲãǺþûˡһɣӰﴫ
үӾúˣĲ⡣䣬񵭵ɨֻ̩û뵽ǣԴӰȻҲڡ
ϢƳһߵ壬۵ԴӰңң͵͵һ̩ԴӰǰ¡
һĨЦ⣬үӽԼҺȲô򵥰ɣһԴӰ˵Ӱүɻã
̩䣬ֻԴӰ˵ҪǳܲչˣôܹĲأ
̩ЦЦ˵ˣʲôԡߵԴӰԺѽǼҵӰʽҵλáΪϼŵΨһˣһеϷ򶼽ӰʱܶչǼӰǣ;ľ·䣬̩⽫β
΢΢һֻýֱߡǲζӰӴ˾ͲǰǸ򵥵Ӱأ
ζƵתĲ豭ǲҲζţӰүƹүϸĽڤ֯أ
ڤ֯ʲôϵɴ۾㵵Ŀ
ԴӰǳЦȻ
Ĵ𰸣еӦӲϾˡһеô¡ЩͿˡ
˵ҽһݼ͸Ůѵϣϲ
Ų豭֣ڿ΢΢һ١޾ķŭԴӰ㾹ҵ氵ŮԼŮѣֱû
תЦſ壬ֻͷֱӡ
ô͸˭ãؼҪݼ񵽵ֵֵһЦˣɭļĺ
ԴӰЦ
ֻŽı˴ƿ
ü
ٿشλվæĳȥþõĿüͻȻۿЩӯӯ⣬ããûˡúõվǰ
һĽЦԴӰ˵ǾͶлӰүӦܲŶԡǻ¾ȸˡ
˵ţҪü뿪
ţԴӰܲãһμʱҿǲô׵ĴߴκһˣǵڶΣҲһΣ
ԴӰ񽥽ϣĿӳŸӵ˼
͵ӭһ˫ȵ˼Ŀ࿴һĨľ־еģǵʱȻôˡ





47£ִҽ

ֵĽֽأԴ·롣һվ·ߣͷĵŽµλʯ塣
̲סĲͣϵôûȻȵЩͷˡ
䲻һ̧ףֻϣü
˷ܵһһ·Ϳʼ֡
üЦЦæļӿ˽ŲСߡ
ڴڵĴϢţҵĴС㣬ôôпգȻҳˡĻġ
ҲǡʶüôãÿԼԼġǲԸ⣬ֻϰ߸ŮһڽϹ䡣֮ʱʵǳ鲻ʱ䡣λѡ
ѽҽ첻Լ𣿡һסü֣ߣҸӴѪСһзãȫ˰ɣ
üһЦֻʱɱ۰ȤƵ˵
İɣϵС۽ݳأѾͷſĸ߰ɡ
˵˱ٻ˾
յٻ˾ſڣֻΧһȺֵˡüѧУǸİԾĶһ紵ݶŹֺοôݵ־أ
ǣ岦ǽһ̽
˰죬ԭһ⳵ʦһλ˿ͷһЩִ
ֻλ⳵ʦŭ˵û뵽㴩˹˹ĵģȻӻСҲǮ
Ůӽ͵Ѿ˵ܶˣҸմӹ֪ʲôʱŪǮѾ绰ұǮˡ
ʦһҿûʱɣ
˾һûһĽţʱΧȺķ׷ۡ
嵭ĿǸŮ˿һۡ˳ͦƯģһ󡣿ŴҲǹ鷳ӣŮ΢΢Щ̬ͳǮ
ҰһոµƱӵݸ⳵˾
˾һ壬ЩĳɵĽǮǮҴææͷʧ˽ͷ
ϷˣΧֵҲ׷׵ɢüתҪ뿪
ȵȣڽǡ
תԭǸղŵλŮ˿ͣ𣿡ʡ
Ǹղлл㡣Щ˼Ŀڣˣĵ绰ҰɣԺǮ㰡
ЦЦˣС㡣Ǿ֮ͣ㲻̫ġ˰ɡ
ǡҪ˵ʲôһڱüˡ
С㣬㲻ġɣǼҵ壬ԴСǿǳĺһ㲻ؾò˼
ԭС㡣ְڳһֵӣãҽлл㣬лĻһúñġ
֣Ҳû̫⡣ЦЦתü˰ٻ˾
üѪƴȻ壬ǹеĸߵꡣӲקŴСĶʹ¥һ̡
ҵѽ֪ʲôˡüһʹĽҵĽҪˡ
ЦЦűĹ֭˭Сô̰ˣֱǱ˳Ǯ
üֺݺݵһͷ˵ʲôأһǮԽ࣬ǸģĿ塣
䲻Ĳһͱ֭ҭˣ㵵ĵɴ۾ԭ㶼µˣЩССʧ
ϻһۣ壬㲻ҪΪϴΰܵ¶ھˣʵ֪Ϊ˺úõĲҡ㿴úõģʲôϵզǹۣѽ
򵥵ļ仰ȴ˵ʹ۾һȦӿлл㣬ü
лʲôüϴССİһллλأ
ЦЦأԽܣٲü
С㣡ôɰͻȻһϲ
͵̧ͷԭǸղڰٻ˾ſڸ˷ִС㡣
ơԼǵ˵ǰôɰС㡣
ЦĿǣԵ֣ˣղûʲôлл㣬پˡ˵תͷЦЦߵˣ˵òñ磿
üЩ֪ĵ˵ͷδҲ̫һɡ
˳ɤһ̧ͷײ˫һаɭ䲻

ܲãüȵĴг
ܲã
䲻ĳεĿǰˡһ˿ЦЦӡͷë
ԭʶĿǡ
üҪڣһѻҵĽӹĻʶЦЦǲʶֱӡҲ֪ںʲôʲôǱʶľѿڶˡ
ǣղšЩɵĿ塣
ΪѧУһѧ¥ѧУҲһͳٿڶΪǽΧ
۽ǵ͵͵ĿһֻۣĺĿĶšһĨббЦݣЦȴԽ
æջﾹȻ亹
һԤ棺ҹ




48£ҹ飨1

˶ʮһ꣬ͷһʲôձĵ棬ҪͷһϵĲ
һԷģѹҲ߯˵
ҿԺ壬òãڶ壬Ҫû㼰ʱҽΧҿһᱻ˵Ůƭӵģ
̧ͷһĨѿµЦ̣ٶ͵ڼֱڵҪҪ֪Ǹıãȥ̲ˮ
ЦСЩǳһڱĺƣһζĿǱѳҲ
ҪڣͻȻֻöĤһʹ
ֻȵ˵壡ԭ㻹ѰһȥԷ֪ģҸմӢûʲôأ
æӵĻش
𣿡ʵķϣһΪСѼùأ
ŵڲסɪɪ˼ֱвѵҪű˵ˣŸķŹ
ٿվ˼е㲻ʧһ¡Ȼ󣬵ͷ赭Ŀߵüһۣת뿪ˡ
һ˿ӵ³ȥ绰žͳ˲
ϴּˮﲻͣӿˮţһˮϣԼһ㡣
ӲǲܻȥˣٲǸɶֶ񶾵ˡ
һݣڰٻ˾¥µſڴ绰üǰ˵һҲи˴Բ
ת߳ϴּ䣬ͻȻϴһʹһ룬Ѿ˺ݺݵ˲ȵӲǽϡ
͵ذǿо˶ļ
ſңƴߴˣûУŪʹˣſңÿһֶǴʵı˳
ﴫ˵̲ݺͺƵζúЩǺҲµԵû
оǿҵķȻЩʧˣ־̽ȹס
ǲǷˣ͵ϥһϣ۵ɿ
δٶȽĻ
ֱǯס°ͣһôˣѵһˣɫѿ˼㣬ҪȨ⡣
Ʋ˫Щ΢΢ĺײǱҧĺۼ߷вԾĽ´
ңɱͷ𣬡Ҫ˵
㵽ҪôֻһֻҲҵϰһ˦֣ƫƫãϵڽļǿſңˮĴ۾һ˲˲Ŀ
ЦϣεҡҡͷνϣڱǰһٶĺңһѽԼζƵõϵΣôһô𣿻Ҹ䣬㻹
۾˷ŭζʲôڼƽʲôʲô
ڸôһںԲżװνĻǲǾͻ׵ļ̤أҪĽ֡
ŭЦ㵽ںʲôΪʲôҪô˽ѵԼĶ㳼Ż𣿡˵仰ʱеٶƿ
΢΢һ϶ֻǿֻıӰһһһССĺڵ㣬ֱ׵ʧ
ǼɲĹһĨЦݣ壬һһҪĸԸ㣡
ĵĺϣ͵һ̧ͷˡϲԾ¶ϲЦݡ
һ۶λϿһˣСأôһ
ղ绰˵ʲôˣҲ£תתܣǲ̫࣬˼ˣЦ˵

ˣ硣ЩߵĿӢʱ򣬹ңǴʲôʱ򶩻飿
һۣԺ˵ɣؾƵꡣ˵վӹף˾Ҫߡ
һסƵꣿΪʲôҪסƵ꣬Ҫסҡ
У˵
ΪʲôУҳ綼ˣΪʲôס
ʱ㣬ȹԹԵڽĵİ
粻Ҳֻա
ڻͲںһףһȨǮ֮Ľף˵˾໥á
Իǲκģ˲ǽ϶˸ż֣˭֣޹ؽҪ
ƩֻҪҺƼҽףȻͼôǲܽİŵġ
һԤ棺ҹ飨2





49£ҹ飨2

˰ٻ˾Ĵţһʧǵڽϡڽֵ룬ͻȻоһ㯣֪ȥǺȻһЦԭشҪһ֮Ȼһôѵ¡
ĲɢӰǲڻصǰˡԣֲһֻΪĹޡ
ںһطԼúõĲ˭ԶʧϣҲùһƯ֦
Խ̵ƣ߹ʮ·ڣţһֱߣһֱߡ
ҹĻĽ٣īƮܵϸꡣƮƮĺһ޸Դ·ͻɢȥ
ϸ긡ķ˿ϣССӣĻıۣ֪Ĵڡ
ˡ
Ӱ쿴ˣˡ
ǣҸˣأתѾǺܾúܾǰˣõЩǲˡʱϢ߹һڹ꣬׷ЩõƬ̡
ʱֱٿһŵ޺ơƵĹκųĵ꣬ͽȻƽһĨ˳
Ļ·£˿ˮϮοһеĴݡͳֻȷϼ滺Ϥֽ
Ifyouwanderofftoofar
Mylovewillgetyouhome
Ifyoufollowthewrongstar
Mylovewillgetyouhome
Ifyoueverfindyourself
Lostandallalone
Getbackonyourfeetandthinkofme

ȵҺ彥ĺھӨۿܳһƬٲ⡣̵ˮһĳˢ硣
ӰҺ㡭

үˡǰš
͵͵Ӧһ𣿡һ䣬ԴӰٻ˾ߵԺû
ү˵С㣿Щɵʣһ˵û
һ٣תյݸӶװסӦһصĹٴ𡣿һվԭء
ҹĻ£һߵܳأŰٻ˾·ǰС
Բĵ绰ʱ˽Ժڲһѷŭĳ
Ľľ÷겻ʲôһʧƴȫԾҲ
ģ͵͵һʻڱˮʪ·ϡ
ϣ֮·ϵ˺ͳ١Ҳˣʵ벻׻ʲôطȥȥĵط
ս̵־Ȼоһ˿һĪĸоĵӡ
ӷɿʻ·棬·ŢĻˮ粣ǰˢƵ赲ߡԶԶģֻһĨɪµıӰڽֱ߰·¡òһ
壡
͵شת̣ŷ·ڷٶȥ
̥֨ĥʪ·棬̶ɲ
΢΢ȶһ½εƳëһ룬˵Ѿݺݵı˴ӵϾ
ǲǣ˭ȨޱĿӺϵֻĬĬĿšǷƻһĨЦݡ
ﻹקֻɫֻ滹ڲͣظϤɡۿǺ֪һ㻹ڿ
һѴֱ˶קŵֻһֺݺݵסӣһֻһֻҰޣϻһЦ̣Ǹˣİذ
ҪʹѾֻص˵ϣֻˤĲƬ
ͣˣԽԽôųײֻ
þȫҪȥʰƲֻȴִУֽǯıˮʪķ·ʧȥеԣĴ
쵰ħ㵽Ҫô㵽ҪôŻŹҰ֣һ˿ģҪƷˡ
ôͻȻĽѹڳǰҪģҪĸԸ㣡ˮʪȫߵӲ˴ϵ
Цðľѽָؿڳ˵
ͷغݺһƫ˿˿Ѫζζʢŭ֮£صһơ
ҪļʲôЦ붼Ҫ롣ˣ
ٶȾ̱ӿ޳ָĿ۽ģ޲ڳѪģͻȻԽԽڣʧȥе֪
⴫һ󼱴ٵżëæӭǰȥš
ү辪ȵĴеô£
ֻȫˮʪˣ⻹ˮȴ԰Ǳ̬֮ϻʹȥ壬ʪʪҵͷľϡ
ȥˮ˵ϵʪ·Ҫϻ
磡ΪʲôᱧվͻȻ˳ʢ˵Ĵʵ
Եɨһۣͷ˵¡
˵źתŻ˶¥Էͼһ˽ֱվԭء
ǲǽʽΪʲôϻᱧε֮䵽ʲôϵ
һеһ̫ͻȻЩãȻ֪ˡ
һԤ棺ҹ飨3ޡ





50£ҹ飨3ޡ

ıŻ壬һŴ߿Եķšˣæķźˮ㹧Ĵԡ˳ȥ
СĽŽԡʮֵᣬΨŪΪԵʣֻоڲסɪɪ
ĵĶᣬϴѬϴˮĵζĵİϴǧ˿ûи˵ÿġ
ΣܹҲûϬҲûаĿܡ񾲵ĿƾһС
ʵǲ뷴ֻˡֻһ죬ܹһ·˶ѡΪֻ֪һֻ
ƩڣõʱͻãֻҪСǵͻữΪһµħһ޼
ϴ˵ԡҺķ㣬ķ˴ϡ
Ŀߵĳһҫۣһ˲˲Ķ޳ָϻһߣɢڶ޼鷢ȻڶٿȻ𣬡һ㣬ҿɲһֻ۶˳Ľ˿ȸ
˫ۣǺӲʲôЩھʲô
⴫һ󼱴ٵ
磡磡ĴŰ壬쿪ѽ磡
ͷתһſڣ洲ϵҴñǣ˵úõ˯һ
͵һԷţۿڨڨ˵ôˣʲô£
磬ҪͣŷŭֱĿأڴϵˣǸŮΪʲô˯Ĵϣʲôϵ
˳ָķһ塣ǹббһЦĴſϣ㲻Ƕ𣿡
Ϊ˵ҪסƵꣿŭʵ
һαطҪ˵أô۶һƼҶõѡ˺ôҶѿ
磬ʲô˼Ҳû뵽ȻԴɱˣעҪȢң㱳ҸǸŮ˺Ե𣿡˵־һơ
ЦЦһס֣ĶڰУҪʵʵ˵Ļһ֮ԼȢ㡣̫̫λ˭ǻһ
ݺݵһ˦һȵ˼ϸϡĸֳ˵ĺۡ
ҪͻȻʲô£һ£ˣ´ûҵҪ
飡һ죬ٵķǰķ˿΢΢һͽһɵɵĽſڡս˫֣ĽʲһϸĹؽڱ÷ס̧üޣݺݵעŽյķţĻԺٵ
ˮۣ͸¶Ũû޾⣡
һ壡ȻѱԵߵҰɵһϷŪ˲岻ȻǰϷ˵ʶ磬ѣ뵽;öġҪǲͲ
̫̫λãǾԲκȾָģ
谵˵ʵƹιžһҡڵŮŮ
һ̨λãƴĹơ벻ͨװʲôˡǧĴӢ͵͵һСϲѵһ㶼
ͷһƣֻܡǣͿһСͿƭԼһжǼٵġʵǰģ
һʣоƵıӻ˾ƱǰƱЦЦٶһ
ҪӹƱ䲻ı㱻˽ȥ
С㣡ƺȶǻġһϸŮ˵
ɵӰۣĿǰǸµİŮˣ˴һԸеĵͦƯġ
ʲô°һó־ҪȥľƣѾƻң
ЦС㣬ȥǱ˳ģľƱԼ壬͵ЦĿǱˡһ˲˲Ŀǲ
㵽˭Ŀô֪ƣӽҵʲôͼ
ԷЦһҲ֪֪Ϊʲôƾơ߹ȥԱߣžƱ˵鷳λСһˮ
Ⱥȱˮ侲һ¡ˮŵǰջƣһйͬ˵ˡ
ƾʲôΪһһʶʮӵˣ˵תߡ
壡
أһ̶ֹ֡˲ת
ԷǳǳЦ⣬ߵǰԽһݺǻС㡣ʧȥĻǸҺ
ݺЦЦ߻ذ̨淭תһݸˣʹĵ绰ҡ´μ
˵Żݺת뿪ˡ
Щ֪ľþĵ绰룬θﵹһת뿪˾ưɡ
һԤ棺Ի





51£Ի

ա
üֳڿϣĶǰŵĿλϣĿڣ壬˵ҵܸȥѽ׷ʽĺͼơ
岻˵ԹԵæϵĻ˵أô죿¸Ǿʽҵˡ
һ£ٿվҴȥһҹ¶Ժ幤Ұɡ
üһ㵹ãôҲиšЦָ幤û뵽˵ͦаĵ
һۣøϹͻȻֻˡ
ĻϵʾԴɵĿֻҲ֪ӻǲӺá
˭ѽﲻӵ绰üĴչ
æ˵ϴҲͼһ棬֪绰ʲô£֪ıãҡ
üļ򣬡ǸĹϵҲɲᣬҿǵĹϵ²һļ򵥰ɣһۣ˼ұ㣬˵ֻ۾Ҳ֪ϴڰٻ˾¥¶Ϊˡ
˵üʰðӻ᲻Եô˵ˡˣԼɡѾ뿪λ
ֻڲĵ˽
壡ɡǾϴİٻ˾¥¼ô˷ܵ˵
ȽæǡӵĻشĲͻȻɱı÷ĽӴ
壬ΪæҪҵڣ˾ôˡɢ
Ҫڣ绰һ˱㴫һæ
һѺϵ绰ԱƮݺЦ㲻òģԸôأݸһССҩ裬취Žʣµš
⡭ʲôҩԥĽҩ裬ϸĿĶ
Цһɹǵҩݺ۾׻һľʱ䲻ˣұ뿪ҪŴɲҪҵĴ¡סܲ˳̫̫λãҪ㹻ĺ
أݺת뿪ˡ
ҹĻĽ٣޺ڲ֪ʱĵĵȼ˳еϿաһ嶼ܶӲǽССʱװ˸ͨס
󣬺ò׿ЪЪšŲ滺оȫÿһĩҶɿ
ϵĿǳһڣſȱעˡ
ֵʱͿ쵽ˡ
Цݵ˵壬лл㣬Ҫңҿ϶ġֻòƿһ˫šŲǾְɡ
ԣЩεЦЦ԰Ҳ̫ϲ֡
ôĿȱҪ˭Ȣ㲻֪жҸ岻Ϊ㲻һǮѽ
ЦЦԡȢⱲҲȲǸȢ˳ˡ
õһ±ĿȺóһΣ͸㣡
循ȵĿæƾܵˣôҲգҲò
ѽ㵽׵ˣǵĻƾܣ¡
Ůڱ߸ΪҵǮô˼ǰװģ˾;öġ
ֲֻùԹԵ¡
壬Ұɣһܺÿģ˵תȥ
΢΢Ĳײһ²ǣϵĶ΢ҡΡǣڽǶȺܺãı׼ȷĽЩϡϡ
Բ𣬶Բ𡣡æǰõ·մȾա
ǳǳЦûϵȥϴּŪһŪˣ˻㲻̫⡣һıǸοȻת뿪λ
ԶˣЩŵͳݺҩ衣Χ˲עʱ򣬰ŽС
ҩڳɫҺУɢ滹һܵݣݶʧӰ١
ôˣ¼ıڳ
Ͻ˼ûʲô壬ҿǺ궫Ͻ߰ɡұղŴ绰ҽԷЩ˵
һ£һĨѿЦݺͷǱ˾ĵƹĳȻơ
ķķգ彥нԶıӰоȻЩˡһϸĸ߸Ь𣬡ôˣ
ÿҲµõǻݺתôЩʡ
ЦܿĶȹȻ󽫻Ϊһģ޳֮ˡݺѵڴ绰֮ǰϵ𣿡
ԣֻʧںҹеķ
һԤ棺





52£

ΣͷΣ
µĲЩԵҡҷȣоԼǲ޻ϡĶѾʼܵϸصĳȪԵĴʯ̨ϡ
ô£
˦˦ͷŬԼһ㡣ͻȻеԼǿҪѵһֻòԶһӰˮĿᵽΣյζ
ǿӲĳ壬ת뿪䲻ıӭ沿ˡ
С㣿ôһȥĶ˵һ˼Ĵ˴֣һһƽ۸缸ȥ־ǰȥֱۡ
߿ٶ̱ĵȪߣһңŬڵ˱š
ǸǰһѾϵĿ˶С㣿ĻֵܼԺúõİΣ֤Ϊֹ
תˣֵǣ˵˵ĶԲ԰
ȻˣվһԵӣһ˿Ľ⡣
˽ݺݵ˻һӣҸطú
֪ˣϴ󡣡תź޻֮˷ܵ뿪ˡ
Զˣæͳֻɿһ֡
ֻ˵ݺ㣬ԸֵѾˡݺģ
ôϹ£ס²Ҫκ֤ݡȻʲô£ɱûѹ㡣
İɣݺ㡣ʲôʱʧ
Ǯһ׼ʱ浽ĻͷԺҲ뿴ǰ֡Ǯ͸жԶ߶Զ
ǣ֪ˡ
ҶߣŻݺæʣôˣ
ݺЦЦһжǵļƻ֮СҪûϣ
ֻϣһ˳죬ͻġ̫̫λþˡ
ſңǵʲôˣ˵ϢЩȡ
ˣȻģ㼱ʲô˰ϰܵĽһõꡣȡ˷ſҴҵĽ˵ݡ
ЩҵͳſžһűأԵĻˡ
΢΢Ƶľۣһž޴˫˴ͻأĴߡ
ƵþȫҪ˵ڰ͵һźݺݵĲһ˵Ľϡ
˳۵һûԡҡҪԡŵʱֻһִֻӲĵֵſϣһһű߿ԡҵķš
һĨаЦݣһ˿ԭ㻹ϲԧϷˮѽ˵ת˦ԡţӽúõ棡
ȲľҪȥҪ߿ҪңҪĻ
ЩͷˣһѽڵϡץƵķţͻȻʲôԡһĿء͵һأˮͷ¡
о˱ϵһ̹ǣҪȡжֻ飡һ޴ڶ
һ룬һĨߴϤӰӳԻõҰ
ɣ
ĶʱǾͻȻҵһ˿ȫ֪˺
ֻ˻ˮĵЩ˻ȭֻ֣˵ǵĲҡ
һŭȵֻĵɪĳ˷䡣
ɿһڻµӸҪͲ˵ҪңսȭɪɪĲɣߣҪҡ
ͻȻýŵһ͵ȡȫѪҺǻɽ´ҽÿһѪӿɺѪ˿˫ۡ
˵ʲôô㲻ܣ˵־뽫ӵϷ
һһ̵ֹĻȴ˳ָѸٵĴȫôˣΪʲôộЩȡ
ڻĶһӣǴźһ㣬ȻһħԽϵĻ
꣬ܵԼһ㣬ھܣɣҺܡ಻ĻʼͣץԼϵڡ
ѵѵҩˣ
ɣȲȵϢϣСֿʼֵĲ֪ʲôʱסĲӣֻһ³Ȼ˵ħظ߶һ֣Ǿɣ
һʧȥеǺʶЦһ㣬Ŀ
һ£ȴûж˼ͷԾҪĴǵʱнһ˿ĻҡľþõĿ
оļ٣Ǵ̼ÿһϸһѽѹǽϣΪĺݺסĺ촽
ųһ޵ĻƵ޵ֵ֮ľþòɿҶСֿʼ·
͵۾ǲˡôԲԱˣ
һ˲ƴȫдԣһƿٴᷢġǣæƵĳ˷䡭
PSվϣұƳ߶ȡĪ֣




53£֮

һţЩŵͳ̺С̵ֻЩ΢΢սһ̽񾭽滺ȵȴǹɿ겻ȡ֮ѹ̫ú
һķţ׻ôͷЦЦǰԳֻǸܾˡ
ֻȴǲͣʹһþòԸǸССɫԥʲôڳʲôǴֻǸ֮ʲôȥأ
εҡҡͷջǲͨĵ绰
űǽ»ƵٱıԵվӲ˵ֻҳ˭Ƿһ
ǰһ⣬Сĵ˺ڵϵĳĺ鳼ҪԼȫάͲ֪ˡԴͰԼˡǰָ췢Զᱳ
һǿҵƳǻе̣վ
ܲãЩɳơ
һۣƻЦ⣬ԸĻߡ
ЩǱĵ͵Ӧһӵ̵٣Ҫ뿪˵ɣһԭ㣬ҪԶסҵˣ
ڨڨߵǰЦó
ɾ㵵Ŀԭڽӵ绰µǿܻᷢ⣬֪ˣܲãȻȨĲߣûκ۾
ЦЦת˷䡣
ԡɪɪһţϥƵĵڻ¡ƾıˮͣĳˢ塣
㵽ֹûУŭҴҵǰһѽӵϾ
ϴһḶ́һۡʱ˿̣۾˴ССѪ˿һڿ
һѽ˵ϣϵĺϼʱҷɡֵСּеĳ¿ӡ
ģ͵͵һһѽᱧԡҡ
ķڴϣҪٿϸһʡСһ˲˲
εҡҡͷŮ˵Ǳ˭ҩϧĽԹ§
һҹķЩġ¹ȴ͵ý࣬ӵĵذϣ뵿һƬöҵҵĴŪû
峿ȸԾڿ۾ĿΧĻ
ʲôط
͵ֱӣɢһصľûָ˼䡣˽ٳˣȻˣ쵰
Ȼɡ͵Ǳ˽һǺɷʲô°ɣоԺ˯ˡЩɵתͷӭһ˫ڵ÷ӥ
ôʶˣ͵һ롣
㡭ôôˣӵʵ
ЦѵϣǱˣת߽ԡҡ
΢΢һϽ·˹ȥȻǣֻǵ
֪ͨң㱻ҩˣҲŹġȡëõǵˮ˭
ұҩ㵵Ĵгһֱ㡭
ȫעעǵȴĺĻͻȻֹЦЦתԡҡ

үˡǰţСһ͸Ϲ˵Ҫһ緹
أƽһ
˿˳ĴӿСűߣ磡߿ɫԽѿôһ𣿡
Ŀ¶һ˿ڸǵľȡ
§壬ת˵ҲˣԹȥúõϢһ¡ҽ˰ѷȥ
忴һۣѾЩ˽⡣ǣʲôݣ˵ģƾʲôҲΪںûνң֪ȻŪһС
ǣת¥ˡ
ͷЦЦ߽ʲô˵飬ףҲҾٸҶ֣һ㣬ƼҸصĴۣ
Ҷ֣Ҳҵģ߷ߵĵ㲻Զһ㣬һãš
Ц𣿡һĨѪĮ˸㣬޵ľвң
ԣе㺦ˣҪߣӭİˡ
ֻ˵Сȥһ֮ڣҶټ
ʧɫҶҽ㣿㲻Ҫҿδޣ
ôЦת´ȵҴߣ
ڶ¥ϾĿžԼôһҹ֮ᷢô£ͻȻ¥Ľк޾ίͷŭڿ˭
һ£û뵽ȻôԴԼıáеԭܲ͸ģΪʲôѾҪˡ




54£Ϯ1

һþöûټӷ·ҲһһϢĳͬʱҲ˴ѧѧҵ˳ıҵˡ
̧ͷһº嫵գвԾıССϲøСþöûмȺ¶ԺСˡе㿪ʼˡ
Сǹӽ˽Ų¶Ժȥ
ո̤ϽµһƬ̣ϱ㴫һ֮ĻЦȻֻ̧һȺСӣ볯ӿһֱţ㣬㣡
ĶһС龫Ѿ˽Ļ
ۡʣ㣬ôСѽǺ㣡
СԣҲǡͳڴǹƽǴʲôˡ
СЦţæһǹ
һȺСѾ뽫Χסһ˫˫װ׵С̯ǰƤǹЦ̵ĵ͵˵һȻǹָ˴ҡ
ءء
˭ڿޣתȥֻ¶ԺСԱأԵޡ
߹ȥ£еʣᣬôˣΪʲôһأһѽСŮԼϣĵĿ
㣬ҵ޻ˡСĵĨһ͸ҵģС˵ΪҪԲŰڹ¶Ժģ衣ÿһޣ;ߡĿ˳ʱı޻ˡ
ӹϵޣѾˡҪ޿϶޲ˣͷ᲻Ҫѹˣһµĸòã
ҪҪҵġСῴʮִ֡
һĨЦƻŵ˴ᣬ費ˡҪѧӼǿۿоӨڸһСûаְ衣һĺܺáӦ㣬Ժ᳣ģòã
СŮɴˮĴ۾һգգ壬Сصĵ˵ͷ
ȥǰɣ˺ööǹٲԣСѿɶԹӴô˵
æܿˡ
ΪˣСԡһϤհ̣
հǳ¶ԺԺѾԼʮˡչЩʧȥĸĹ¶Ѿʮˡ
תЦЦ߽հ̣ʲôʱģ
Ȼʱ򣬡һλĸһ֣ӣֹ˰ɡѹˡ
հ̡Щںһ㣬Щͷ
֪㿴ٻԼͯ꣬һжȥˣ֪ӣĳ˵
ƵĵһЦˣҸǵһ⣬彫һССŷհ̣ϡ
лл㣬ӡ
ҡҡͷںþû֪Ϊʲôر뿴Сǵס޵Ļǣȴ䣬һĬĬڹ¶Ժʵߡ
ϵģ¶ԺѾƵӦݵʱ򡣿ҪܶǮ˭ԸΪʾ޶ҵأ
þﳿļ赽ʷãȻСѵ⡣ǮˣȥǮأ
ԲԲĺһ㣬һתææ뿪˹¶Ժ
ҹ鷿Ե쳣ľס
飡һأԻһҵ񾲡
忴һۻڹһֻƵҡҡڰڵ˹ȥĽǰ
ɺķİ׽ֱʣһۡ
˼ЦЦ˵鷿ţ͵Ե㣡Цġ
һԴȥû˶ܱǮˣΪ˳ĿǣֺһҲͷһˡ
ңæ˵
ЦЦô䲻Ҫһ¡
ڰ˵һ¶Ժĺûԡûסġ͵͵һۣ뿴ɫҿƽʱôĴơ
Ǯһڴ
ЩӦˡҪʱ˵Ӧù˰ɣ䣬Ѿݸһ֧Ʊ
ЩɵĽӹ֧ƱɻĿһۣǮҲ̫˰ɡ㻨˼Сʱ
ϸ֧Ʊ㣬һѹֵϲЩĵװ龹ȻҲú
ллǳĵ˵һ˵Сѻлģˡ˵űҪ뿪оһС͵͵˱˵ǮͲþһ뷸ֳ
ЦЦصѹƤɳ´εĻ鷳ǰùΣ͵ֹ˲תɻһ˲˲
ЦҲ㣡
䣡һ糺졣Ƕˣôô⾹Ȼ֪㡣Ҳֽĵѽ
ͷһקŵ֧ƱǮ˳ˡ´ɵСˡ
æһ䣬֪ˡͻĶˡ





55£Ϯ2

ϸԱͬʽޣϲһأԥ˼š
С㣬鷳ȫҰһϤ
͵תӰССľ㵡
ԴӰЦЦɵϣô𣿡ϰ־ͷ˭֪ƵľȻһ룬ѾܿĴ
޳ָڿ΢΢˼룬ŷԼ֪ʲôʱʼѾϰˡ
ôЩεƿ⡣
ҿԽԴӰɫĶԴأЩ޸˭
һҹ¶Ժ幤ҴӦһСҪһӹۻСװõĴӳԴӰ˱ȣҴлл
ЦЦԭǸСѽᡣ
˵ͷһ̵ͬꡣתҪߣԴӰǰס壬ϳع¶ԺЩɣﲻýг
һ˳ţζĿҲûоܾΪ֪ӰʲôΪá
ԴӰĿһԱߵ壬˳ӵ档ɫֱܳû˴С
ӰҪȥĶĿһΧһĻ·Ͳǵ¶Ժķ
ӰЩˣӰͣòãҪȥ
ԴӰûг͵شת˷̡ȵʻһҸ߼
˹ɣҡҷš֣ڲĴ£һԱ˾ƹĲ
岻ĿһܣĺֻˡȻǱˡ
壬ϲ𣿡
ӰΪʲôҪƭԷеʵұϻع¶Ժ峭İתҪߡ
òϣΪЩӰôƭ
һǰ壬Ȼҳٷ߰ɣ
ɴԲĿȻǿӲѶϢҲӦأⷴʵ
ҵȥ·Ļ˿˿ĳζ
Щ㵵ľþעӰǿԸ顣Ļֻ˵ǰվӰһӰŵúˡ
Щ䲻ԲļͷתȻ뿪˲
ҹĻĽ٣Ͷ޺£һĨӰ
һǿҵĳͷͻȻǿ⣬ֻԴӰŭһ˦˳š
ϳȥһѴǯסӡ
۵Ҫ˦֣֣ӰſҡİԵܵ񣬿ǿӲ
оķУͷĽݺ˦˳š͵ذ㸲ĺ촽
ƴƾֲֵĴѹϵˡ˭֪һֱȵı̶ͷࡣ
֮佥ĳһ̵ɬζϢȵɿƵ޺£ɴˮ۾һ˲˲ע۾ӯӯĲ⣬ʪ˫ա
һ룬һ˻ĸоݺݵһơ
תߣԴӰεҡҡͷٿȻһ˳ϣһ޴죬һֻʧȥԵʨӡ
ͻȻϴһɲֻͻأԼٶȴҰ̥ڵӡǡ
δ巴Ӧһǹ쳹ʡžһǰԴӰӵĵ粣ѾһصĻ
ԴӰæǰһѽڻǹ׼˶ʮˣһɨ䡣
ʱտĽֽǱΧǹֵ֮СϲʱĴӵײͲ
Сı󡣽ų֧ǹƳһԵԴӰ
ĿعһĨĮЦ̣۾ǶڱȾɵУһźڵ÷ǹ⡣
Ҳ֪ӰΣֵľʱЦ۾ܷ⣿ǲԾ¶Ѫޱ˷ܺͿ֣
Ȼ޹ǵۣ֮ıˡٲǸ򵥵ҹ˾ưɵСϰˡ
ֻǹѾϢʱ׼ĵˡ
öӲӵһ⾵ǷȻصǶİ͹ӡǡ
ǹ֣ż򾲡֪ǹļôáһǹһĿǹַԱ⡣ĵڶǹˡ
޴ıϵĴٶȿ׷ĳʱֻѾȼܵĴ𡣵ʮ߱ʬ塣ǵϲ˴ССǹۣ治ϵðѪˮ
Щ޴ĵײײ̽壬ɱЩˡ
ԴӰǰ뽫§ڻ˭֪ȴһƺݺݵƿǾ̵ıӿ֮ˮ̶
߿Ҫңĺ˭㵽˭ΪʲôҲʶ㣿޾Ŀ־塣ΪʲôӰȻİ
ЦЦ壬ôˣӰ
ҧ´ƴҡͷʪ½󣬡㲻Ӱ㲻ǡһĲסˡ
ҵӰộһ飬Ӳƭҡ㲻Ӱ
ԴӰеһǯס˫磬ʹŭЦ˵Ϊʲôȫûܱ˽ԭ򡣡
žžવƶߵӲϵĹ֪ҿڵжʹ
ʹЦ֪ʲôʹʹҹλض˼ʹǿһֱһ˵ߣʹǸоҿܣסֱۣ޲ճӡǡ
գӰְɡ㶷ġҲ¡
ģ壬һߴߵġĿұǿұñǿ壬ҡ
ۣ˸һ˿Ŀ⡣ôӰ𣿵ǴʲôʱҲ˵Įأ




56£

հǸ¶Ժģݸһ֧Ʊ°ɣ֪ڳѡ֧ƱӦģ·ϳһСС⡭ֻҪһϮӰӣ᲻Ծĺ¡
ǣ֣ӣˡ˸žӨ޾ҲֲĬĬ￴ӣ֪ٸлûʲôȳ¶ԺĺǸҪ
ʵ䳤һҲƯΪڱ˿ڸǵĵطŰ߰ߵ˺µİ̺ۡ˽һᱻŵòᡣǣԴ˳ԺܾŮˣΪһޱȴȰġ
ϵ˰̣µõһһйµŮˡǣԸᣬԼҲʡǶʹ಻׵ļԶհ̵ĵװɡ
ѽԺ칫ҵţƿˡ
ֻ̽СԴ俴ЦЦˡ
һվ壬æļţСֹɵ½ǡսЦĶߺ㣿أ
СѾͷĹһıӣ㡣ֽԴӰ͵ǰ
϶ʱųһСлл㣡
ࣣϺݺݵһڣϲصıİޱıܳԺ칫ҡ
飡
һ°뿪ŵİ칫Ű壬ԺһλԳƽԴӰҪ˵ҪעʡԺȥ̸̸صˡ
Ӱ
ôעʣǲôǶԳ⻹ǶСѶһѵõĺûᡣ
ת䣬Ҫڡֻɫһ˿ҡһûκ˵Ľ
հ̣Ļһôˣ
˼һĨεЦݣοƵ˵û£ǳȥɡ
ȵԴӰٴμʱֻ߻վһİŮˣЦЦǰò֣һԺ䣬Ժ𣿡
ʹͷЩɵĻȵġӭۣһ˫۾ǳǳЦţЦĺĳɻ
Щʧˡ
Ժǰ͵͵Ľһ쵽Լʧ̬æɿԴӰ֡
ȰЦҴСллܲǳĴʾԴӰؾ
ԺǴҵϣεעܹĺṩõĳɳԸһվһԵ壬ҲһŵŮԸ
ЦЦһЩ֮
̸˹עʵ˺Ѿ˺ǳ緹ʱ䡣ǣԴӰӵò
ǵʳáǰ棬ĵΪźӵճ
ǼԺˣӵסǡһŻճСǡĽţհ̣հ̡
ǵͷ˵˿ԴӰԺҪӰ磬ǵѡ
һƤСЦԴӰһ˲ѾԼͬеӰã
ԴӰЦЦСԺӰ᳣棬òã
ððʱһƬȸԾĻ쳹
㣬ôˣһͯ
ֻһֲͣҡҡɫ԰׵һֽûаѪɫ
ԴӰһǰڻеʣôˣﲻ𣿡
һ룬һµĸоӿͷһƿæתϴּ䡣
ϴﴫ˻ˮֻθһ󷭽ܡôˡ
㻹ðɣվֱӣžһλĸһ㣬ű
ӣǲǻˣĻ䲻һСʹġ
΢΢ɵתһһĿʼ³
һ˵֢״ΪһбҪעһԼ塣
òһ˿ӵ
ϴּ⣬һ뿪ϵš̸
һ˫ֽıս˫ȭʼסɪɪĵҪôԴӰбǽϡı۾ѵ
ͻȻϴּ߳һˡ͵سſ۾ֻһ˲˲ĿĿڣİɡû¡
ԴӰԵĳ˵ͷĿ뿪
һŲԴӰתþõ壬Ǳ˴ղһĬ˭ҲûпڣֻĬĬķҲֻǾ
ؼҵ·ϣϡֻǵ·رΪʱѾ߹˼ĲԲ¡




57£ǰ

ɻɻһѣһѰһ˫մѪ֣սŲͣĴǸ˯ˡ
أһ˵ıը촫ѵĳӣֻ粣ǰĳͷѾȼһþȫϵߵˣɻ㲻˯ţ԰
ĳſ۾סúչǵĺӡѾӵһȵҺ壬ģߡ
ͻȻһþȫ˵ƾһ˿ǿִİῪѹס˫ȵĸߣĲ
šţþòԸ뿪Ƕ֪ڹͻᱬըٲߣǶ
΢΢Ŵ죬ɺԵ˫żһ䶯ţ߶ʲô֪ڹǵĺӡһõ¡ٲĿһۣ½ֻһۣ̲סղƴҪŬ
Ƶ˫մ˻Ұ׵ﳾѪ˫þһڵأҧس񾭣Ŭǰţš
ͻȻһʯڹ̵ĵϣһ侧ӨĻǸһȥһңԶĹȡ
ûлȥһУΪûȥ̽Ѱʧȥıۣټˣɻ
žણһŷ׵ĺڰƬϡ䳤һʱ죬һξͶʮˡ
ߵǰϵ˰̡Щϵĺۼʱʱ̶̿귢ʱĿľ
žԼӣϲҲ˰ɡʲôأϵѾˣ͵Ļ˶ʮ꣬ȻԸԳټǸҹ˼ĺ롢ǣӵˡ֪ˡ
һɬĵ֪ЩСӰһĲáһ˺ܶͷǣȴʲôҲԼһĸ׵ıΣ
칦͵ӣӦøˣȴסȻǵһθ档֮䣬óĽšòţСӰָİŮ˻᲻壡
ȻˣΪʲôỳϱ˵ĺӣȻ岻ᣬǴСӰľֹ֮һʲô飬ȴΪĳЩԭûһ
һеһǰµķӵĲ
ϲλ̫̫ҽԺļȷʵѾˡҽĻǻ֮ȥħһֱĶϻ졣
һŰĿĵڽεһƹ»ҲԼķ
ˣԭհ̸˵ȫġĻĺӡһҹҩǸϣķˡ
ûκεķʩôҪĲ࣬´棬Ļ䡭
ĳͷͲӦûĺӡδѾȫĹѵעҪһ
һٿȻԴӰ鷿̧ͷһˡ
ҪϣŪĿڡ
ԴӰʰϵļû̲𿪡ʣԸ飬ôˣ
ڤ֯̽ϢϷӦԽϾɱ֡Ϊ֪ӵ¹ϢŪԴӰСĻش
ڽЦôŪһۣˣȥɡ
ɵһ档ŪڨڨĿڡԴԴӰʽƹеĴСѺҲû̩òЩССĵġ
ԴӰЦЦվߵŪǰүүԴʹʧҴԺһֱáɢȥˣʲôֱңӥһӾһұҪ㣬㲻ҪΪǰүүͿԺҵľҪǸͽһɴ磬㲻һ
㡭ŪԵĸ߸͹
ҪֻҪڵ˭ұ֤һñǰáԴӰĴϹһĨѪЦݣתû¾ͳȥɡ
ԣŪ߷ߵһ˦鷿ţҴҶȥһԴӰ̶̵վ͡ҲҲˡҪ֮ǰӦɵҪҵĲҵһúʰδɵĳСӡ
İķͻȻǿӲһ۵ĹߡԴӰˣĽһү
ͷӣôˣԴӰüŮһۡ
ǰûʲôͬ˵ͷʶȤ˳ȥ
̩бڴϣоһĨӰѹɫЩֵˡ
ûҵĺүүǳһĨаЦζĿ̩죬ҪһϢս̩ǶһĻҾõ¹ľʵϡ
̩΢΢ľ㵣̧֣ӣ㵽ʲô
ЦҪŵʱۿôһѪĺڰһһĳɳȻҪһ¡ȻõĽҪܾˣ
̩ʹӣͻȻִĵĴֻҲҵԩĸױҲܴ϶İŮˣЦļƻû࿴أүү
ǡǺڣȻҵλӡҪĿϼŰϡӦһǳ͸ɳƣɣĻ޾Ļںޡ
ôһ˲˲ĿϧѾ̫ˣͷӡԴӰһ˦˷ţΪ֪иصȥɣ




58£սۣ1

΢ڶŲ̵ҶҡտһƬ͵ϲá֣ĳ˳ͷ˵㣬㿴Ӱˡ
˳ָķֻԴӰ߹ôп⣿㲻æ𣿡
Ц㡱һۣȻСᣬԾ
ЦЦ
ᣬ˺ܶȥСһòãһıӣӰлҪ̸
ţͷɵܿˡ
ڳʯ·ϣĽɫر
ʲôҪ˵ڨڨĿڡ
ԴӰͣ˽Ųİӣʹߣı࣬üĽǵȴĻش
һЦתܵģǰתҲߵġ
ԴӰǰʵΪʲôܣѵЩµĿ𣿡쳣Ӳ˵ҾͻǰȡжһһԳ׵ĻȻǾ뿪ȥѵ𣿡
ǣ֪ѾһЩʣһжˣҡұߡǳҲΣ
ЦȴԸʼԭΪ֪ΪʲôԸһ뿪ǵ㱡ֽһ׵ĴơľҲκνڴˡ
һҪأһѺݺݵǯס˫硣
ҵĴ𰸻һġ
ĴһϬĻߣҵľһҲı䣡ͻȻһקסӣ˼ϣƾķʴġ
ûУӰҲߵģҲ뿪ģΣʯĳһȫȻ˼ĸܡ֪ΪʲôȻǣΪ̫˽Ż֪һľŻᱻǰежʱԽߵľͻԽӼᶨΪֻΪﻳĺӡ
Ӱ磬ӰʲôСѼԴӰŭҴҵĿ壬æǰֹӰ磬㣬
ԴӰ˸һ۵̹⣬׺͵Ĵת۱ľһ㡣˿˼ǵĿ֡
С֣æĸϵհ̣Ķ
˳Сָķ򿴹ȥֻԴӰʧȥƵǿӲĺݺݽ˳Ȼﳤȥ
һһ³ĵվҪˡΪʲô𣬻壬Ѿб˵ĺӣСӰôһ˺ǵġ
취ȥǲС

͵һİ֣ϡǵڸ֧Ʊʱᵽ֡ѵӵ
š
棬Ѿ鵽ˡһɫװ߽˷䡣
ббһۣ˵
ԴӰƿصϼţΪӵ¹Ķ˻ԵԭԽϵḶ́Բǰ˷ҡɫӵĿһ飬ҵʱСҲڡ
ӽļӺڣڵһ׵Ȫۡûܲ²ʱ˿̵ʲô
̵٣ˣȥ취֪ͨԽϵĹӦ̣ͷǺˡ۾˿˿
ֻҪԽǰܹ˳ԴӰĻʱûлҪһֻϰס
飡˽ԵĿ۶һŰ塣
棡
תŸղŽˣֻ˵һŮˣ˵м±ϼ棡
Ƕȳȥɺ˽н滺˵
ǣ±ϹϾ˳ȥ
һű˴ƿˡ
òĽһܲã
Ŀ⽥ӭߵŮˣŮһ˰̣ȴԵʮֵĽšʲô£ʵ
ɰһ൱ϸ֪ŵĹǲ״İ˽ģȴֱӴŮ϶һʲô£
λǳ¶ԺԺ䣬ԺƳһۣ˵ڹ¶ԺʱҶԴӰӹ¶ԺС㣬ϣ
ԴӰ
ɫʱ࣬ԭԴӰô飬ҪߴߣѹôеҪ¹׳ԼԭΪһŮˣ
תһĨЦݿ䣬ԺˡҶһ䣬ô֪ĸԸԴӰôһϷϹأ
һһıƽ䣬һһȥôܿ϶Ͳ͸ԴӰԶ߸߷أ
伸ԼĶ䣬Ҳû뵽˵Ļ
һѴģһζĿĿڣûһĸ׵ĻῴӵȥΪʮǰĳɻΪ˺Ӿ͸Ըң
ӣ
һ˲Ѿһץס֣üĽһţ˵ҵĺӣ
䲻õһ϶Ĵ𰸡
ЩŭЦŮһ𣿾Ȼһ֪ˡҲĺӲУ




59£սۣ2

谵ĹֻһڰǶʯ۾ĵ̵٣˸һۡ
ֻɹ˵ܲãѾ˼šݸһļǹϸϡ
䣬ʮꡣԭʮǰӦһĳȻѲӴ˸ճΪ䡣Ϊ¶ԺԺԥһ˵ֵǣݾ飬귢󣬵ȷҲҵһʬ塣ǣȴһʬ壬ɻҲ̩ΨһĶӡ
ĹһĨԢⲻЦݣҵķǲٰЦɣԴӰҪ֪˼䣬Ҿ͡˵ô
ܲõ˼ǣ
ĴϹһаȵЦ̣һζĿ
ӿ˳ҵĻ±ڣĿƳĺߡһĨ£ֵĲīƵҹաöźƽ棬ĲˡλƵͶӰһ߲֮ϣ˾Щ쳣ĺ
߿һ㣡˫ֱǿӲķ󣬽½һƬɳ
һŮ˺ݺݵĵǰһۣżС㣬ӰүصؽֻҪϹԹߣǾԲ˺ߣΪ˳Ĵ뿪ǿԲȡʵĴʩģ
˵Ůĺݺһƣæǰ˼Ůǿѹ£屻һҴ
۷һĻֻϵվԴӰ¡
ţŮ˶ڴװԵ˺ȵһ룬Ѿݺݵ˽ȥ
δӦյѱ˴Ĵ淴
ߵɨյĺڰ䣬ԼԼһƱĵ͵֮ɹյ׵ĵ¹⣬СĿԶһǺڰ
ƿһŲɣĿ
үӣЩĿŵڽ͵ͱˡյķ⡢ѵȻ޴棬ȡ֮ľһĨ޾˸УԾľ׵ļ֮ͬ顣
ӣϸĶֻ̩ɪɪһţôˣΪʲô
ӰүүôᱻŪǱء
ԣ̩ɵĻ̧ͷ˵콥Ŵ
ͻȻվ弸ҧгݵ˵㣡㣡㺦˾ء˫΢΢ЩһƽԴΪϣǸТٴΪԸһѪŽϼȥƴܾˡҽҪɱ㲻ɣ
ŵһĺˣ֪żӺԴǣӰôôɵѵڳ˵ԸȻٴģ
ѵͻж
˼ֻ̩͵һǷ壬Ƶ˫ֽĹסľһ󼱴ٵϢʱ˴ԡıۣȡһл
Ȼһ͵͵һʵֱ۾ֻ̩Ѿصĵڵϡȫһ鴤ʮֵʹࡣ
ϽתײǰľţеĿ޺ţˣ˰үӿ첻ˣ˭Ⱦ
ײˣأһűӲƿֻһŮˣһԱ߽ٵĵ˹ȥһҩڵϵ̩
´βҪôС֣˾ˣӰүҪʲôƳһ۵ϵˣҪĻĻȵõڣ
Ůĵһۺת˴ա
ŵϻһ̩弸ŵ̱ĵڵϣǿᵽӰүӰ
ʱֻ۵НȵľӨҺڲסڣʪסЩ̵ȻĹ
ӰʲôʱȻҲ˵Į顣ôôԴԼүүΪʲôҪô
εþõŴŵһ࣬ͻȻЩˡΪ֪Ӱ׼ȥӰǹעһˡ
ͷ˿Ļδ¡ĶӣһٿȻչ
ǧҪ£Ϊ˺ӣһҪסһĬĬš





60£սۣ3

ĺȻ˯ƵļҡŴֻЩƣ̬֮ڻ谵Ĵսĳ˯ȥ
ҹʵʱһ˫ֳɵĸա޳ָɢڶ鷢һĴУصľ۾ײһ˫ĺ
Ӱ
ǳǳһаȵĻȣԼ˵ˣһ˿δеľЦ£ǾͿ뿪ˣָȤĻյߡ
䲻˼ܿĴӦĵִɫİһѿסϸӣߣһһٵ˵Ҿ㣬Ϊŭңһ˴ĺӣ
㵽ʲôŵƴҡͷĻôӰĿ˵ɫĲ԰ʪĽȩ̈׾㵵Ŀǰˣ˲ңô֪е飿
һ˦֣ӸµĸӣԺҲСҲϣΪ˺Ӷίȫĸߡ
һĳȻʲô֪ΪʲôҪЩ顣ѵҪʹ⣬ŻῪģ
ȻǰһѰס˫磬Ϊʲô֪Ϊʲô˽⣬ҲҪߡһ˲˲ĿΪ˺ӣȫһҡ㲻һͯجΣߡûҵ飡
ɤЩʣΪӣԷңЦĴЦʲô
Ĳȵĺ˼
ӰεĿ͸ִİ󣬡Ȼô˽ңΪʲôͲܳȫأ
ȫŭЦ㱾ҵģΪʲôҪȫǣ
յźȻ˴һҹ⣬һ˹վ⣬үˣڰϡ
תͷĿһһΣԸԸߣ
ɵӣݺݵۿԲ𡣡
мЦЦһĨڽ⡣ٿȻǹ׼ȷ׼Լѡ·Ҫң
תſڵ˵
ٴμʱֻ߸һȺ˺ƺƵǰͻȻһĻʶһ졣Ϊ˾һε̤ľءŷԭȻЩˡ
ӹԴӰļͷþõĶ˱˽ǯסϡ
ôΪƶˣ۴Цĵڣԭ㻹İŮ˱廨󣿡
ԴӰһۣ᲻ãǱҪʱ򣬾ֻίˡЦĳ֣ԽԽšĺں͵һƵıקϡǹָͷ
ȻΪ˺صߣҽ쵹뿴ΪǵЩʲô
ɫӲʲô
ԴӰĿ۶˰ҪôһۣҪôĺһ
壬ҽҪۿļһôʧҪ֪ѡһô֪ЦĴ
ͫȻĶŶô
ĴȦζĿһˡһ˲ͻȻһѴӸɵ϶ǹһǹ֧ȵļһŮ˵ĺϡ
е㲻Լ۾հ̣ﲻԽ洦
һЦſԴӰĸһëĻҾᣡббһԴӰҸҶ𣿡
Цɱʲôϵ
ЦȻûĸ𣿡
ԴӰЩŵһ£ϴһϤ֡
ԴӰݺݵƵһ˵ǵǰһѾϵ̩ȵ˵Ƿĵһ޲ýϵ̻ĸڶʮǰѾ𣿡˫ǹͣɪɪζ;ô£
ЦЦܼ򵥣ҿүһҲŵ˰ɡħĿһµĽ֣ʮǰλһи֮ҲĸɻΪ˲Ӱҵĺүү;ӵŮˡǣıһĳ¼һϧǸһϳģԼӡΪǵ˽ӣɻƴһȳĸҲ沿ˣŪ⸱ӡΪ˻ʹӴ䣡ĺүүҵѪʧԽӻҵĸ˽ľ档Цô»㾫ʰɣ
ԴӰŶЩ˱ܵ䣬ͻȻúʹԭΪͿԼĸױˣû뵽ھȻվǰǹǦһʹԸӣ





61£սۣ4

ԴӰ͵ؾס̩죬ǹĵüģ˵ղ˵ǲģ
̩һŽʹɬֻǲԸ⿪ڣһǧһԸϵɱԼӡ޶ԽԴӰķߺޣббһѪޡ
ָļأ۾ڽ⡣õӵƴĺ޲̩ͷһĻ
ҪСӰ䷢˺ı̵ʱģߣĶԴӰ׼̩ǹ
ԴӰɵĻ׶䣬ֻƵ͵Ͱ˵СӰ԰ô˵Ҳүү㲻ɱġ
˼㣬̵ں䣬ҵĴһжҵĴҲ̰ʮܾӣûоһĸӦκúչ㡣Ҫ׶ʮǧٶҹζ㰡
ߣмһأڣҵԭ𣿡һ񣬡ǾͱʧȥĶʮһ
СӰ͵㡣ɣдȡүүôҲǱƲѰʮҲɥ֮ʹѽɱھǰ
ǹֽķԴӰݺݵĽ̩ص˳ȥ
θﵹһԴӰתþõ㵽ҪſϷ裿
бһۣĿڣͬ壡
Ц׿һİգҿҲû뿪
ôҵԿıζ
ԴӰһǯסˣͷһƫĽǰһơɵĿһԴӰȻ󽥽ȥ
ٿط˼䲱ϵǹ֧ԴӰȥ
ʮʮʮ
ԴӰһѽ令󣬳ǹžһڶ͵ػͷֻΧɳ̲ϵͻȻһȺѹѹӰڳѸƶ
һ˲ѾԴӰذΧʮõǹˢˢָǡ
ббĻһܣһĨζЦٶȿԴӰ
ΪǿԻ߳𣿡ԴӰĵڡ
Цǵδأδأ޴Ļźײ±ڵ쳹ء
ѰԴλã˷׷ӡֱֻѲߵĽأϿաϵİ׹⽹˸ͣǴĺջڱݻ
Ѹײڶ֮ƣһȺɫװӰͻΧٶȽԴӰΧס
էһűһصͬԲ
ʿǼ𱡴ɫͻȻҴۼ˳ȻĹȣ˲Ծη
һ£һźɫ䲻ĲԲһȱڡһ۱Ǳˡ
ͫȻȻܰܿǸ˵ģ
ŪЩŵĵ
Ūô
һԴӰֻɫ΢΢˿˿ľ㵣Цû뵽ɣԸŵôҵϣһѾŪһһٵĵɽƣԴӰǲ򵥰
һ߹¹ӻڤ˶ԿţһץҪЮңϹƳһۣӦüƻܾ˰ɣϧ㻹©һ㣬֪ͨԽϵĳңǰľ𡣡
ԴӰɫһ룬һĨƵᣬмһݣһӵǹܿˡ˾һ
ҪͻȻܲĳ˳ȥһѱסǹֱۣһɡòã
ббĿһۣΪʲô۾ǷŹ⣬Щ¡
ҲɣҲɡӰĵˣûɷŹĵˡһ𣿿ʲôʱΪעأ
аٶȴϳƣ۶ʱòҡ
ͻȻڣһ˲˲ĿɱҾ͸ӰһһҲҶĺӣ
͵һ̧ϵǹڱƽĶͷ
΢΢磬･Ļ㼯ǻŭ⡣ЩǽõЦ̡ڴЦЦȴ͸޾ı
ˣٿس֣⽫ڵء
һĲصıײڵأʱһƬɳȴֵĸо˿ʹѾѪ
㾹úвңӥݺݵ
صĻͷȭ˫ȭסһɳ޲ǶеȫͷӰҪеˣ
ᶨһĲκּۻۣЩսȵصĲһϵ˱ƽ
ĵԽԽˣЩϢȣĺƽµϣһúѿ
תŸ˵ˣ
һӣֻѸٵĳ뿪




62£սۣ5

ͻȻһ֧ǹӳڹӰƶȺ׼ǰأһӵǲȺֱֱϷȥ
һʹϮ䲻ıƵڵءٻʱֻһʻٿصϥأ˵ϵɳ
ӥһ
æǰž˳ʱѱôĿѪʪһƬ½󡣲ӥǳЦţȻϸܵĺѾ֪ܡ
ٿȻ΢΢һΪ˰οüǳѪֻ·ڴӥĿһﱻմȾѪĶȻСķ̯
ָ⴫һ˷㤵ı·ת۾ͻɵɿָþõĶöССĲݮϡ۵һԵӣ΢Ĺ߷ʵĹΡ
͵𣿡Щʡ
ķУ͸ġԴӱԺһߣʮֵϧǣڤ֯ûúͷˣΪ˻ѹһ¡
ԣԲ𣬡ӥķ׵Ĵѵ䶯ţʵˡһ˲˲Ҫҡ
ҧ´ȵľӨһߵӺݺݵסҡͷģҲ㣬ģ
һĨӵӦһ飬𣿡涵ĿӦһҪҡҪΪҵѹҪ
ɫԽԽ԰ף¶ڽ½ĺԽԽ΢ȴһһ³
ΪʲôʵΪʲôҪңĲҪҪΪҪ
ӥЦЦƵᣬˣ͵һѪˮҴûϲ㣡һֱ㣬۽޺мǧһۣԣϺúõܾĥһôҸ°
͵͵Ŀȴ˼ӯһۣ֪ҴСġǲҷҼ˾ķ
֪ΪʲôЩֱ׵ý˴̶ĻȥȴһѰ׶Ĵ̹ǵһһ̽ķи˵ֽУм
ӥ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡôң͸Ӧûſѹܿࡣ̵ˮֱϣĺۣҲģһһӣ㲻Ҫ
סٲԸ࿴һۡۻ̧ȺеĨӰӡ
žһֻݺϻðŵҩζǹĴָ䡣Ȼɱһˣ
΢΢æ˵ڲӥǰӿ˿ڣǾȻһĨЦ⣬ֱĶۿһգգ
ݺЩĶŵϱ˷Цԭ㻹ǷŲΪԸȥĺʹʹʲôʲô
ĺݺݵڵأΪ˵õþֶΣѾ˼û뵽ȴվǵвľ⡣
ԭͲӥŪİţǱڰ׼ɱŪ˵šû뵽Ū⵽ԽϾ̵ͻϮڶԿŵĹʧֱܡǱֻþĻȺУ
û뵽һз·תΪڸղŽ֮ɱȴĺ󻼡û뵽ӥȻѡƴǰ
ϵ˷ϢȵݺԲ𡭡
ںܾúܾǰͽʲôʱأ·һоõЩǲˡ
ڤ֯һμʱɡ
ȵĽŴأһΪ챻ڤ֯˳ͷԲվһ졣
ǽĸɺԵǿ԰һǳǳĿǡˮʪļȵ۾
ˮȣһ˫СŰװ׵Ĵ룬սǰ·Ĳƽԣˮ滹شͣҵ
ɴԲ۾˵ԺҪٶˣָܷˡĴʼձһĨЦݣҽ壬أ
ݺݵĵһۣ߿ҲŲҪͬ顣
һΣѡ˴ͷĬĬ߿ȴļס֣壡˿ϱŵöССݮС
һϮֻصͯ꣬ص˸һ졣ϴɵ֡ҽ壬ء
ǵľЦݣ᲻ĴӰй
ټˣӥ
ҽһм㡭




63£䣬ʼ

һǰӵϾ𡣿ȴִֵĲУʮָӥдֿһǵߵôաĸ˼þõŵʧȥ֪ˡ
ָѾ˰סӸֳδйľǿ
ϸߣȻұ֤еھͻǰŭĿһİԵ
ʵĻ׿һŭϸָıһһı˫ۣһ˫ʧȥ֧͵׹ڵء
ӥԶ㡭
ɣһѽϵӵǰߣ
һӣֱɫװȥ
һҹѡٻһۡˮͷΣڳӵĺϣı˺׵˫ۡȻ˼꣬ǲ˴ССĲ˿ڣ۵ûȥЩ׶ĵʹķ׷š
ȥɣˣһжɡҪԲˣʼֻһССӣʲôȨƿ̲оأ
ľķɹ޵Ұ硣ĺˡ

һԼһܵʱ쳣ķæԴûǸȥеʹһ𣬳׵׵һ
ûعңֻǾıĽ˿Һܴ󣬴ʱҲЩ¡նģû˿˵˵ǸССһֱ벻
ʱһĨɫųĵĳɹڡϽĻһĨΥϲ
ǣһ˻λƵĽͷأĿĵšȻ䷢֣ҲҪġ΢һУͷԭŵϣ
ԴɪӰƮһ·ڵĳг޴ĵڲš͵סŲźزþõĶ档
ڲһţʮϼܲʽŷᡣµϼѾɹչԭ޽ڵҵϽϵļ۹ͼС
ųһĨڽЦݣ׼ǰС
ĿʧһܵʱԭȲæչ̩ҵ
뵽ͻȻһֱúľоϰһΪﵽĿĲֶεķʽ𣿴ǰɣһԶҲ͸ˡ
һֱţţֱʲôҲȥ롣ʲôҲȥգҺڤ֯һгΪһŰɡһж
ȵֽǽ޺ҹĺڰƣӻصҡ
ѹѹһƬû˿ơһƹ»ֱ˶¥תǵķʱһ
ͻȻ©һģ֪һסģȻһһսȫеڻͭŰϵָڳ˰󣬾Ȼƿ˵ǰǵ׵ĵš
ٻСͶĻ谵£ķŷĻǵĿһһ̽ѰɢһصŮǱʩ˶һӲվԭء
һºŬԼ򶨵Сŵϵҵĺۼȥ
ϣֻűɵһġԸеŮˡ
˵ʲôȻһֻܾȵӣתæĳ˷䡣һ޴ĹͻأĶߴ
ؿһֻҵſڣһֻССįıղŵ˶һԡ
΢΢һһ˿ĸӸд
һֻ˹ĹĲϣŮˣ
ɱмĿһۣѹյĻ磬ǳǳĵŮһƻûףһɨ˴ͷյССյҽ
Ů˶ʱŵû겻壬æĳϵĶӡ




64£Ϸ

ѾĲģǽķȴһѰĥĵĦ۵˫աȫδеʹɫѪ˿۾ой̵Һڲסӿӡ
һʧǵڽεɵһȪ۲ϵˮڡΪʲôΪʲôĻڿϵһĻɫĻôʹгǧֻĿġ
ǲںֻΪ˶ıѡΪʲôͱŮһʱĺ£
ѵѾ͵˦˦ͷŬԼʵһġһǡ
֪˺ܾúܾã̧ʱŷԼѾһҾưɡͻȻȾơͿǳʼһһУӦߵҹ
һƤʵŽŵİҹ󣬶ʱһֵ硣𺳵ֲͣײŶĤһȺŮŮʵĻ谵ƹз趯
һ˳˻ǵˣļһ̨λ¡ֱ͵һҾƣͷ˼ľͽеĳȻҺ͵عһǺζϮͷ̫ӦҾơ
ӵУһ˰أԺԼеľƣķ𺳡顣ȻЩġ
ֻǶԼļįԼıˡһζžƾԼƽ
С㣬һƾưһͻأڶٿ
Ȼ˫ۣþõĲſڨ˵ͦģĸ߸ߵģȥۺʻ
㣬һã˭ҡҡλεľžƱվʲô£
δأһ;ͷγġǲ޻һĲЩۼֿĽһľͱȦȵ
ȻĵͷȵϢķ˿öС㣬ˡҷϢһ°ɡ
˵СͯĺһȻüǹһĨЦʵ˾ü͡
ѣô᲻֪˼ͼأ
ȴĲûоܾʢȭȭѰһþĴ𰸣ǰ˾Ϳĸ࣡
˰ư뱧Ľ˾ưɵİᣬ͵طһ˦İšһ룬ѾݺݵıƵ˰õɫɳϡ˽ĿһɳϽĵˡ
е⿪Լĳ¿ӣƵڶǳЦЦݼֱ޿ݡŷ
ֱĿ΢΢һħһĳֻǾĿĴɳϳӣȻȻĻ
ٵֱϸʲļΣԾһĨЦ⣬ôѵҲ𣿡Լζ
ش˱͵صͷסĵżеĿͿ겻Ҫݡ˿ڣƾеĵǲϢؽ֯
þõĲԸſŬӭȥȡķ㡣
ͻȻһθĶٿӿͷҲܲסˣһƿˡĴϵһĨ
δЦôѽղŲúúõ𣿡˵ţ۾ǷŹĳٶȲƽ
˳ŰǽڴĺˣҪҪͻȻú
Ҳܲסİζˣ뱻ۿϧһľ͹ٶȴʪȻա
òϣİǸħĲٽܳκһˣ
ĳﵹһӮˡԼģ
˲ĵĽҪתӿһսӻɳϡþȫĿţǸĸһܡÿһεײ쳣Ż
ôΪʲô
ҹˮ·ߣһɫļӳֿڵϴӲɲۼز˾ưɵſڡ
ɼ˵ĳŻı˴һ˫޳˳ٿӿһĺɫװ
һ룬ɫװ͵ĺɫ͵ƿ˾ưɵĴţСΪӭǼ˶һͨ
˼̣ȫɵۡŴưɵһˡм̧һۺ󣬾ֱͳȥ
ʲôˣ֣һŴԼǱǰŭȵ
ҪʱֻٿȻֱ֣һ䷴ֽѹڰ̨ϣһɨ̨һصĲƿʱž鲣졣
ɲףˣ͵͵ĺһȫߣȻ󣬻ķſﱻƷı
ԭǺڰˣ
һУˤƿæ׷ӵſڡͽһصĿǽ塣

ڴ˸мֵ֧ѣллǵԹ
һ½Ԥ棺





65£

ٿȻһ߿˰ϡأһž죬ˡ˻ˣȻȭݺݵ˹˱䲻ĴΰأЩվȡ
ųѪĹâŭУһһıƽϵˣĵǲСҵŮ˶ǹ˷㤵Цݡ
˶ʱŵŷˣһĽ£ңҵ°һ£һ壬ҵģĲҵ£ŹҰɡ˳ָķ򣬾ȻĿĶۿˡ
䲻ĳ鴤һ¡ɵϻеĺۼ
ôζǳݸ͵سϵľƿڰ飬ЦȻˣҾ͸һᡣһֻ֡Ҿͷߡ
˵ʱֲ࣬ĽӹϲƵľƿ
Цô²֣ҪҪ˰㣿ͷһƫɫװ
ǷֹƵĬһ˽˵ѹڲɫϣһ˳ؾƿȥ
ŵòͣţ˶ĺ飬յ˫ڲͣ
ס֣æǰƿ¡
ͷ˵ȹģ߰ɡʲô³ˣ
ЦЦ־һƺݺݵ˹ȥ壡Ҿ㲻ҪΪ㻳źӣҾͲҶ㡣Ҿϸ˵³
֣
һ룬ﴫһʹҽС۵ɣѪڲĲƬһһεĽѪζʱڱϢ֮ɢ
ͻȻһɶסŻһѽĻ´ξͼʱһԵ㣡
θǷ͵һ˦֣Ŷٶȱӿ¡ΪʲôΪʲôᰮһˣ
һжĴǸزʶˡһ۲۵ˣ
üſһۣȻת뿪˰ᣬͼǸ˻ڵѽѽĽл
ķ͸һˬ˿˿Դھƾú󣬸ӵѡĳ˾ưɵĴš
±㽫ΧסС㣬ϳ
߿Ҳȥ
ĲȥֻҪһ̤Ǽӣͻ뵽ǸŮڴʱӡ
˼ˣæϹϾĽһ棡
ЦЦǰסӣ湻ˣ͹ԹԵĸһؼҡ͸޾ĳ磬ȴ۾ŭ棬һ᲻ĵģƩղšǡôȻζĿ
΢΢磬︡ղڰв̻档ʱ˷ޡֻĸ˳ûһ˿Ŀܣûа
˵ңı˷䡣ʼ۾ûпΧһֻۡһۣ̲סί޳Լ
ϴԡʱ֪ʲôʱѾİ˴ϣʵȻ̽ѰĿŴ˯µ
ЦЦĴСȦסʣû뵽бˣôϸ
ȶϤϢľ壬ġƵѿȴ𣬡ѵΪ
Ļ΢΢һ飿ʲô飿Ǹùý˵Ů˴ؼңǸùھưϵǸʹ¶֣
ʲôʸأ
İӣʹڸϴ裬ķ⻹һƢķ㣬һǴһɵˬζ
Ӧͼ䲻Ʋͷ߼ɲ
ôˣɫܲĿܡӽܲĮӡ
ֻƿ֣
Ŀ˿˿ŭ⣬δʱһѺݺݵｫڴϡĴһ̽סƾ֣εĹ̶ͷࡣ
Ŀݼţſңһ˲˲ĿеҪǯƣ˵ġ
¿˶һĨڽǴųĵڣ͸ʲôڿʲô
ԢⲻЦݣôѵǽҸŮϴ㲻ɣԾȥȾ˻Ǹ֪Ķ
Ȼڱ׼ȷĲ¡ͻȻԼ΢ĵزǧټҪص¾Ȼ׵ѿڶ
ĳһУǲǾζӽֻ׵ļ̤أ
ҪܽĽľ͵һ
ųмЦ̣ӣһһٵ˵ҿܣΪ㲻䣡
ķЦҲ䣿۾һȼգ֪ķŭˡҽ쵹Ҫң˭䣡
ƵĺݺסݵĿҧĴѪȵζ̵һʱ
ĴϵˣֱֽŽʧȥ֪һտյᡣȵľӨĽеŭ͵۾ŷԼһεΪһ仰ʧء
ɿƽԱߣȻС΢Ὣӵ뻳С
ŵֱϣ΢΢һһβŷԭˮĳء





66£飬

͵ķ峤㷢ӳϸܺ顣һ۳¶ԺĴţϺĳһĨ񾲵Цݡ
Ÿһ߽СǱıæĽΧסĽţ㣡㣡
ԺŮʿЦ˹壬ܾûˣһΧСѣȺСͷңʲôǡ
ĴǳǳһһʣԺϢ𣿡εҡҡͷ֪˽ǣתź֣һ棬òѽ
ǰǣ֣㣬èèɣ
ǵͷðǿҪغѽǻ۽𾦵ģһȺƤٿһɢȥ
ȵӹ¶Ժ߳ʱѾİԶԶͿ¶ԺĴ۵ĳͷơһĲڵʲôˡ
ŲĿһĨΰϤӰͻأĴߡֻһɺ챻ָ䣬һƬƵ
˵պһĨһ͵ֹ˽ŲĿʱббİڳʵĳ̡ˣЦЦһ̵١
ôЩŵʵ
ʿһΪ˳ţȥһط
ȻЩģʵڸ㲻Īڴʲôע⣬ʵʵĸ˳
һ·ֻǰĿųһľ͵شתֱֱ̳ʻ˺ߵһ
ɵ³Ҫ߽
ǵǵһμʲôʱ𣿡ĶϹȵ𣬼Щ޴룬ЦЦǶգ
ζһǰĵԣ۾顢ᡣ
΢΢һڰеָڳɰһ֣
žһ񻨵ĹͭɫԶˡ̽ѰƵ˽ȥһо۵ʲİڡ
򵥵Ĳ֣ʧŵװ硣ůϵɫͳܰĸоλƼҾ߹ճΨĻߡ
ɺϻΪѵ滹һɹ̨
һһĴӵĸȥһٻƵ˿ɴشָٻɴӨҺһСľ͵ӡȻһģһ
ٵһʱֽҳϻµĹеļ԰ֻû뵽ڲԾȻֽϣľʵʵĳǰ
͵ǰٻƣһɹֱֱ̨ĳǰŲЩٵ˹ȥһԶǱƵĺ棬ϴ˻ӿоԼں̲֮ϡ
߹ȥ§ϲ𣿡
涵˫ۺһ˲˲עգ͵ҵĻ壿Щʣ˻ơ
ЦЦԺ͸ļңӨȪһ㲻סıӿΣ̧򦡣
滨ĵʹʪëȻǿӲʹñһһǵϵۡ
ǹü죬ۼգǼ⣬Ȼ쳣ǻϡ
壬Ϣڴ֮䴫Ĵǣ𣿡͸⡣
һ΢΢һȻ©һġ˫Ըش
ЦЦƴ㷢͵ذסͷȴǵԽԽоһ˿ִٵĲϢ
ʼЩҪȡȴִĲɿңͳڶٶȴ
ֽսǴвȡһҪڽõҪĴ𰸡
Ǵջ³³
Ĵ֮ѵļһ֡
䲻һ£һ˿ǰĺǼɲббһ䡣
ɿƾڴڵȡΧ̱ĵĻȴü׵ĲЦ⡣
죬վǵвջڿΪĹǱʱϵһ߳׵ıø顣
̹׵ģòˣǰĳףվǳΪⳡ׷Ϸսߺʤߡ
Ȼ΢˲Ҫʼ




67£ٯ

峿ĺŵζŪԵشɴ΢΢۾һ˿ʵ˯ۡ¶𪻬Сȣɢںڷ˿
һ˾Ŀشǰңɳ̲ϵİһһӿ򰶱ߣǾĿƳĺߡ
ĶᣬΨ־˴ϵˡͷƳһۻأʱŰɫı¶
ǲ΢΢һҸľľٶЩССĳԾû뵽Ȼ֪׷Ѱľһļҡ
Ķӣ˵ǴӴԺҸһ
һ˫ůĴϢĽ˿ţǹ촽˯һСı䣬¶˴硣аȵЦЦĴǵĸ䲻һ
ЦЦ˵ǹǣʲô͵͵ķ૵
ĴüĿĴߡʣ㰮𣿡
ȷǲҲһİԼϾȻһġǰѾûκ·ˡһĳ
Ϊ˵ҪģһҪȥ
Цڴǳǳһͣ۾Խĺһ˿⣬޳ָ̧°ͣɵϣ˵أ
סĴȻȻɿȵԡٶ߳ʱѾ¹ڳվǰǰĶǳǳӡһǣҸûع˾ˣҪԹԵķۼգǳ谮һһġ
ȻͦΡΰʧʲС彩ֱվԭأ͵͵ľ׹ӯʪķۼա
Ĵ𣿽ס˯ȹڱ塣ֽٿȻһ˿Ľüģİ
ϵֻɫĹ⣬ġһĨ˽ϵľӨ߹ȥʰϵĵ绰һʾü
ʲô°Щʡ
üɤӼУöսôס˷ܡ
ս£һ£ųЦϲˣ
绰һ˴˿ЦȻصسã
ߣеĿοһ򲽽ϵעҪòҸҲϣܿߵҸ
յͿüϲĳͻ֡ЦЦǼӽ˽Ų
ҵС̣ôѽüȣҶȵʯˡһ޹Ŀ塣
˼·̫Զˣǿ߰ɡһĸۣҪжһ£ζüû㿴ϵļҵĹӸɣ㣬ʵ
üӵһۣ۴һ˵Ӵǰڴѧʱڰ˳˼ηԾ͡β
ЦгҰúõѾۣüһۣĪ˼ġǣ˾ֱʱװȥ
ڰٻ˾ôһȦ۵ȷüŴСսƷһȵӣЩ£ѾѪƴˡ
ǰȻһһ׻ɴѩȹüıҪ˳Ĳϡ۾ֱĶųģϵȹˡ
忪ڣѾüקǼҸߵʱװꡣδǳǷˡһLOGOĲƱۣѾĿ϶ֵԥϺðˡ
ǳûü֣˵Ŀȥһϴּ䡣üһأ˳ûղ˵ʲôˣһ˼ڼ۸ľսС
ߵϴֳصľǰһݡһͷ䲻˴ʯϴ̨ϡһֻķָ滹뵿һˮΡ
ѵǸղŵǸµģ
æĳָ׷˳ȥǸŮˣԣղžѽָġ
̫̫ˣŮԣס˲
ܵǰ̯Ľָݵǰ̫̫ղϴּĽָ
ЩǱĺż
лл㣡صأڶŮ˵Ŀڵ
ÿЦ̧ͷʱľþöǰΪ׵Ůϡ
ֻǰŮԼʮȴᡣֹ쳣š߹ӺȴһĻ֮ǰǳ
һ˫Ļ⡣˫۾ʶһ㡣Ȼֻж̶̵֣ȴĸоĳźһ۷
ЦЦҪ뿪ͻȻ˴һ裡
䲻̧ͷ䲻ӭ澹Ȼײʧһµˣ





68£Ѷ

û뵽壬ĳʱȼвŭ
תһԵĻˣ߷з·ž޴ίְ˵裬ϴξΪ磬ԱŻὫҡ
ˣŮ˵ĿڣһѴĻȻζĿһۣæֹٲҶ˵䡣
۷簵һǰǸˡ裿ĸף
ѹĵһ𣬾;۾رһˡû˭ϡϬĿˡ
Ů˶ĿЦЦС㲻Ҫ̫¡۾һղллѽָͻҡʵˣѾ˰ɡĻСԶٷɣлл㡣һĽָ͸ҵ
һվһϳһĨεЦԵˣӦõġһڵңȸˡ
Ů˲ǳһ£ôǾͲǿˡ
幧ĻЦݣȻһֻսܵĹƵ뿪ˡ
ƵĿô˰ѱԵߵδԶĴӢѵΪ˿Ц𣿡
һ˫΢΢İУҪ֪Щ飬ӲӲġҪסģȾӦѧʲôдȣǣ֣һ˲˲ĿֻҪסΨһ׼̾ˡġмЦķ곡Ϸֺοأ
һ˿оֻȻʵʱͨȫľȻϵ
صǼʱװʱüѾȹӡ
ĶȥˣſӰӡüӹĴӣһΪ·Ҹأ
ЦЦҾǳıӵҲҷĸѽһССİ˰ɣ
ţˡҵĿ඼ˢˡ
ǻȥɣһѼеüĸ첲ʡٷѪɱ˵⻰ʱĻЩ鵨
ϾֱܲӸüΪǲôż뿪
ƣӻص߱ʱɫѽȾһɫӶ˹ɩæǰӹĶ
̫̫ˡ
Ƴһ۹ɩȻЩӦĳƺ͵Ӧһ
ɩӶˣ˵Ϊ˷չճƽʱʱǹУ̫̫ƺΪ
ӣһûиɩ˵֮ĹϵΪûҪɣҲýʲôν
֪Ϊʲôĺӵŵþò˯ܾЩ겻ΪߵԵںڰгһĨԳǳЦʲôʱأ
ҹ͵رѣһ̣ߴԾǿһˡû
ҵ鷿͸ƵĹ޳ָ⻹ȼŴε̡һ˾Ƥɳϣʮֵĺ͸žϬ˼ʲôҪ顣
飡
⴫һһ룬ֻ˽
ˣͳٿ
ܲãѾ鵽˳˽ҷɻڽѾˡСȥӵĻɹĵ
ôһ̣³Ȧסϵı飬ô˵ѾˡĻǵ͵͵ૣ
һ£ǵģѾǰСˡ
мһڸˡ֪˾ӦöһµʵʵĴţȻͲ˷ˡ
һ䲻̵١⵽ɵǰζʣɣ֪һ˴׹ĸо𣿡
һ㵵ãȻ۴ЦӡĴǴ޾аҪɵһõĶѪĮе˿˿־塣
аȵЦڵԽԽˣһĨ̹ǵĺɣҪʽⷢҸϢ
ɽһ£㵵ĿʶѿڶСô죿
תƳһ۸ɣʶԼһôͼĴûʸ˵ľ
Բܲãŵŵĵ
ӦòµõԹԾͷѶԭ
ת뿪ʱͻȻڣסҪȫ˶֪ҪȢ飡
֪ˣܲãת˷š
ӾֱҵĴţɵ齥ʼе㵣ˣо֮ǰζ
硣ΪʲôҪԸȥΪʲôⷢϢ
뵽ĳһһһ˫֮ƣԽ׵Ūڹ֮ϣܽ˷˵ĿڡƼҵʵ׳ԼҲʧΪһǵľ
ֻǿǸ΢Ůˡ
һԤ棺





69£ˣ1

ӡŵķڡӢʽӰڵεнš
ǷǰĵˣүղѾ˷Ըȥ˵ҪүͱСĻѶ¿Էˡ
˴Ӻڰ߳ôǳǳһϣβʧҵĶӣԲκ˺ҵ£
۹ƳһСӶ裬ȥҼ˸ҺúõĶǸŮˡһ£ܾŮûô򵥣Ҳò
ǣˡ˵ת뿪˷䡣
񽥽ıΪⳡһҪھУΪϧһдۣ
һ嶼˯رĲ̤ʵ쵽賿ʱɵۣûãǱһ˵ֻٶȾѡ
ǣȵ绰һʾԭüġԼһӺɵķֻ
תȻĳϵLEDң
ڲ岥һϢϲܲãʱýٿŷᡣһºʯʹ֮ƵСʽ顣һҵһܵעǽΪٱ
ֱĶLEDĻϣֻǳǳһ䡣侲Ĺ˵ңȥ
ɩ崩˯¾ͳˣæ˵̫̫Ѿ׼ˡȻ·
û˵꣬һٿȻ𡣹ɩϽ˹ȥһٶ˴šֻһʧǵĺȥ
Žţ쳣ĵҲֻһ˿ʵ˯ۡҵɢڼͷӰرįǱ˳Ƶġ
ɩ£ջǲĵĲͨĵ绰
̫̫𴲺ʲôƵģҵҪҪɩеĶŵ绰
ôһ£Ȼ˵ˣ֪ˡпյĻһȥһ˵ġ
һ绰һ˴һ󼱴ٵæ
һ£»Щģת߻ȡһ׺˳ȥ
֪ԭŲɳݵĴ˫۱ϥ°͸ϥ档ͷӭŴ󺣵ɬζ
Ƭɳ̲ѾΧһӰնɳϣֻһĨ˸еĹӰ峿ĺЩңȻǧѷڸ۾
ֲŰĵʹһСĹһءȻúʹǷ޹ǵҧ
Ҫ𣿿ϧﲻ
ɫ˻аħͣķϰĿɵĻꡣֽǵӲ˺飬±˵Ĳк
ˣٸ⡣ǣѡ˱˫ۣȥȥ
Ȼǽһʻ꣬ĵķߺޡھȻţҪҰĳش
彫ʪȼ䣬ĺúޣ
꽻˶ħϣ齫λø飡ڸô죿Ѿ޿ˡ
᲻öǸδı
ָĿɳƴ뽫ҪţΪĺӣšĥҪšΨһˣ
һ֧˼ͷ涵תĹɩﻹӯӯ⡣
̫̫ɩһλȰĸõϵۣʲô鶼Ҫһ㣬Ϊ˺ҲҪס
Ȼ֪׷ʲô£ôĿѹأ
Щ΢΢ϵĴ˵ͷΪ˺Ҫͣ
ɩЩսȵӣ̫̫ҪġЦţһ壬Ѿ绰˵ϻġ
΢΢һ۵һ˿Գļڽ⡣䲻ųЦ̡
ˣجξĲҪʼ
һصֻšǾܾһпϵĽֶͨΡÿ˶ڷһɵɵɳ̲ϣ硣
·ֻ뱻糹׵׵֪κ顣һڻһ˼ʳƵġ
¼ȴ
ûŸǰЩ˶ɡŮˣӦôͲȱοΪ˵ɷ
һ£ˣ2




70£ˣ2

ܲð칫ڣվزǰϬһ˲˲Žµæµˡ
ϢѾĴȫעĽ㻰⣬ɽԼҫ۵λáǣԽǽӽЩâȴԽǾ쳣ʧ䡣ΪҲҪĶ
һֱڵȴȴĳ֣ȴʣȴĿధ󡣿Ѿˣ廹ûгǰһͨ绰Ҳûд
İĲںܣֳʧܵĸоĸоδ
ΪʲôΪʲôɿѵӵֻҪȥһúõĴȻԶҲ޷һݡǻúõһӣ
뵽иоһȼաü֮侹ȻһĴ֡תϵĳԿףֱʻȥ
ڼ͵رת̺󣬳̥ڵϴĥɲۼųԶԶľͿһĨӰǶɳ̲СһѺݺݵ˦ϳţȻɳ̲ϵ˿
һ˾ڰߣƽ޲ĺ棬רע˼ʲôͻȻһĨߴӰסߡ˳߻ƣֻûаЦݡҹҹ˼ĺŲΪ뿴䵽һذɡ
ǵĳһĨЦݺŻվʼûпڣĿ΢ɨת뿪κĻᣬд
һĮӡŭĻٶȳֱһѽ۾ŷ̹ǵĹâǲл˸˵쳣ĵͳǿӲѹסĵŭ
ĴббһôԳһΪѾ˵أôŮˣԴ׵Ӧòɡʸأ
͵ذӣʹ壡Ҫ׿˵һΡǯסεڽļָǶ
ɱԭЦݣעȻ󻺻ĿڣףС㣬ͷϣͬģ֪ȴִĲϷȥͷ
Ȼ־һƣĺݺݴڵءǰ죬ʹߵľ룬Ŀϵ
һֻʨӣˣң֪ģһֱ֪Ҫʲôƫƫͷġ
ᣬ߰ͷϻɼָӡŷƵŭҪ˵ʲôҪˣѵϲҲд𣿡
һɿŭվɱЦݣǰɣҽͺúõ棿ʲôʱˣϷܽ
Ļа䣬һһصôꡣ֪˵Ļһ˵˳һ·Щˣ￴Դͷ
һ˲ѾݺݵĽ˼ͷǵ߿˱ԵķšӶ˹ɩһŭŵɪɪĶһԲҶԡ
صĽ˴ϣֱ˦˱ڳȡ˼·ǰ·Ŀǲκ˾ܾ
ҧ´ƾžžવĹԾɲΪ
һ˲ֻջǰһѽֱĺݺݰ·
ſң쵰ſңҲҪƴš
һǯס°ͣ㲻ҪЦЦ壬ɲ㣡ȻǿӲϵ·
Ȼ弸ǰϰıܳɩ̽ͷδĿĳӾֱʧҰС
ȵĲ˽ǰ³ĵƿ
һ٣ɵ˳ǲΪʲôҪǰһѽǵӣϷҪʼˡסɳ̲ϸ˵Ļһ۾޴޺ƣ䵭ӳž񣬡Ǹýȥˡ
һӣæǰӭӡ
ܲãѾڰˣĵ
ζһۻĻЩӯĿ˶аȵЦЦȻ͵͵ӦһĴֱȥ
Ŀʼеܺ£ȴòʩӸһСĿʼһһ³ֱƿ˰ţһжù쵽˼¡





71£ˣ3

ӭƿţһŨľζֱĴϢǺ˵̲ζڻǵĿС̧ɨ˰ѾúһˡֻŮŮ֮䣬Ŀǵӡ
˼ˣæĴȤιСôԼԼǷȳٵˡһŵ˵
ЦЦȻû˳ȥˡӵ˵Աߡ
ϸĿ˵˵ӣ㣬ȫûаʢ̸̬֮¼䵹Ǹӵš
Ӵ½ŮѰɣȿڣ²ĿСӣ첻ĿζôˣǳһеĺơǴ鵽УҼǵһϲһۣʶ
ЦЦüȴ͸ζ֮⣬Ƴ˵λҵǽе̫үԵĵͷԭһ︻ӵܡ
ȻֶŰһһܹòĻЦ̡̧ü֮䣬۽羹ȻɲƳһĿϸĴƵĸϽջĻ͵͵һۡ
ʲôڵʲôȻΪʲôҪѣӦţԲóκ˶֣οĶﻹĺӣ
̸Цײ߱췢ӵĳĶĤζζŮϵˮζһθһġ
ʵĿһȦգֻһԵԸŮһԵ̱ӵϣǸ֮µĳƬݻõֽ֮С
̰Űˡ
һ˲θһ󷭽ܡ
һƿĿ֮תŶȥ
ζĿһ뿪ķһ̣Žɵʣˣ𣿡
һ۵ӣЩˡ
ԽԽһ˿ȻסʼûпڣֻǴżڽ֮аһ
ҵĿͷԹκˣ
ϴּﴫһֹĶŻ˺ôһŽĻһŲ԰סҵĿǽ滺ЩĲȵĽϸ˫۳ϴ̨ϣšˮͷƾˮˮأԳȻӿ
һԷ̵ϣȻԾЩѹ
ǣ򵥵һ£ת߻ȥ
ϸָڻͭİŰʱһҪĳ嶯ȥˣͲĸܲЩ˵ķ˲
ǣһ뵽ղܳȻЩɨӡԥ˺ðվǹеתƿǰõɫλš
ڼһʱЩ㵡ֻȫѾˣֻǸˣƤϡ
ɿɢƵĹھϣɫĳ΢΢ĳʱһĴĿϣһʵʢҺľƱ޳˫ȰȻĽɳϣһ˲˲´
ˣһĨȵЦݣŵǳһĺơȻӷǰɫİϡٶ̧ĿעССܾĴͱ顣
ӼȵĿɰ˵ķۼϵɴԲĺˮһеȪĿʼеΪʲôԭˡ
أɵĵڡ
Ϊʲô˶ˣֻһƾֱܹĸ֪һЩ벻²Ȼݡ
ǳǳһЦĿЩŵĿƽĿʼͷĴ㵺ͷȻ
ĳ䲻ĶŵŰϣĻϸЦȻ¿ռ䣬Ҹúõһ¸ˡ
˿˿ãȻľ壡
ģһģὫ͸˵ġôãôð
Өǳܲס޴ľη塣ǵߵӺžصĴմʪ½
ˣΪǰװģЩܹݵİϷķ³ϣʲôû
ǣĴ̼ã¡һ㴽Ĵ̵Ŀɬ
һ룬ӦһֻܵȾŵС¹ǷƵƾϵİϢҪʹ˻ݺݵһƿһûվȣ˼û뿪
סķſڣתԥ򰸼ķ߹ȥһѳϵľƿݾ顣žһƿӴмϳضƵĲ˿ڽİĵƹųԵĹȦ
Ҫӣϴǡ
˳Դͷ䲻ȥֻѾеһƿĵĴϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ڱѹǶ۵ļѪʼĵ͸һŮ˵۾˱ľ
Ȼһ֪ڸЦˡͷεüģ˰һǡСӣȻôң͵͵һ
һϧ֮ˣ˵ʵŮ˿޵滨ӣĸ˭ۡƫƫǰŮˣ⽻ġԣΪڹ顣ҵĿܣ϶һ֪ʲôϷ
һһСĸɲýңڵԽԽŮˡ





72£ˣ4

쳣ļΨٶȾңһͰƼץƿϸ۵ĲһĨʱǴ鷳ˡ
ǣתЦЦԡС㣬ҲǸ㿪ЦȰѾƿʲôǿԺú˵
˳Ų԰׵ӲֹɴԲʵǹ˸ͲİȻıľǿ۷ͻȻһֽϧĶĵװ
һݵŮ˸ǸߣȻҲЩֵǲˡ
ĻӲĽƿƬľҪ
΢΢һ㶣ֻһĨѪ䲻ʼǰ侲һ㣬ֻҪϷĶ̴ȥ
Щվȵ˼еĲƿĴָ们䣬أһĽ¡
ɤ۶ϵǽʵʵɲ͵͵ĨһѶϸǣȴûпȻ´һֻѾһ׶ĵʹĻһĿӡͮͮѪָָһһεĵڵأȻ뵿
ڽŰֵʱľȻһ˿ԥ񣬷·óеһ˲Ѿƿǵǰİõɫš
صһ˴䲻ƿçײĴ˸ŵǹ⣬ֻþõĶǰĻС
ֻӵԸŮɣεĹ̶ǽϣŮ˵̲ĹסľһƵĽȦסӳŰλƵĵƹ⣬Ĳཻ֯޾ճΨĻ档
ǵĳķŵ񡭡
ǽɫŪһСģʪĲ԰ѩաЩǵĳǽϢĿǡľһԩֻ꣬־Ųʵĵ̺ϣӵ鸡ıǧصıɽһǡЩľˡ
УĿǸԸнŮ˵ģԭŮ顣Ӻ䣡ҪըĻ˫ȵ׵۾˵ġϷʲô˼ˡ
赭һԭһֿ·ֻֿԸ˷
ĺЩʣ쳣Ĺᣬڸʲô
ζĿһվſڴɪĴڻ㴽ϺݺһȻɿûлشǷʵôˣ޾ĳ
Ƿ˰Ʊﵹ˺ƺʵɳһ˲˲塣ôĲôĲĮôĲںĴۣġ
ΪʲôĵͳȻսȭȴǿǺޡԹ
ķߺޱ˼£ںôԴǵĺأ߷ߵǰһѶľƱȻݺݵ˵ϣΪʲôƵĺ˻ߺıߡ
ץס죬ĴӯĴʵôôôộôô顭
ԾɲΪǰһŵʿƾһԹȴһƣֵĺȻ˳ͦĿ߻Ľ¡
Ķӣһϵڸµı΢˵ɤڶһһ̧ķۼգ˵ǵø˵ʲôʱϷŻĿϣֻϧ˵Ļɶ߷硣
Ƶ͵һƿվһһĺˣ̵ӿڵģһڵģ
ȻȻһ˰šٲҪˣͲˣħ
ϴһԢⲻ
һº̧㿴ʵбڰſϣʣǾʰ
һ۰ŵʵŮˣЦЦֱ߽ȥŮ°ɢ¼ʱĵļΣɺ˵Сӣʶʮˣ滹ͷһοΪһŮ˶ˣֶΡ治һ簡
תͷһۻﻹδĽΣ㿴ҵŮҲŵ˰ɣ˵ת뿪˰ᡣ
񽥽ȴо쳣Ŀ겻




73£׷ɱ

Ѿˣȴо쳣˺ǰѰи۵ļʹֹסƴҡϵ·޺ӳĿĵĴȺ֮кֱײ˭׷ܵҪ뿪ֱԶԶĽǸŻĵط˦һŰҹС
Ҳ֪˶ãֻúۣ۵µĲԽԽСͷһۺڵЩգȱʧľȻҲһ԰λá
ͻȻ䲻ڻڸʲôǳǳһЦһĨļڽɵ壬ѵ㻹ָһħΪδ֪ںǵĺӣ
ҹྲȻ·ϵˡɢȥ¿յĽֽǣñйֱ鶪ǿҴ
ԴįĴ´ڻ·ƵͶӳӰľþŵصĺӰƾ۲оĹ죭ڸ
Ȼ۷ƳһΧĻôĪߵƧһ·͵͵аһǣӿ˽ŲѵˡǣĨȵӰԹһβ󣬺Զʼ൱ľ롣
ı©ܵϸ֪Ϊ΢΢ЩѣΪȵĽԼҪϢһʱ䣬ֻۣۡԽĳء
ƵƹǰתǣǰһֻһָһޱȴȰϣ֮֡æļӿŲǰٵĴ׵Ĵšһ˿ֵ̿ĺͣĿ̽Ƿ׷
һ˲ڼŰʱգֻǵնʱٿŵһλŮʹԼʮҡ
Ҫ˵ʲôʱֻһתƺ󣬱ʧȥ֪
ȵٶʱ򣬲ŷѾǵڶ峿ˡ۽ޣģĹнΧһСİİɫİĴУİһŮӡ
ŮӼˣȻųһЦݣӣ㻹𣿡ŮӹеʵһãȻֵĿڣ̻ŮҶŮ㲻¡
ϸĴһ´ߵˣͷϴŸ߸ߵñӣִŮƷ˲佫ϵľЦĿڣҽ壬ллҡǵһ·ĸˡ
Ůӱǫ͵Ц̳ҡҡͷ̫ۣԲ˹ȥһԵ㶫һ˰ɣӡ
ʱ۵НڷӿмĽӹװ׵ĴͰ˼ڡͼʲôҲûԣֲ֪˺ܾõ·󻹱صĸ١һǿޣŵĻεֱӦġ
˷ýĻָ;ǣŮΧŽߡõʱͻȻֹ˲ġźĿֱŽһˡǵı൱࣬һ쳣ʥ顣
ڸʲôſתһ˲˲Ů
ڷԸ
Ը岻ĿˣʲôǷԸŮ
׺͵ЦӣԸҪ־ΪŮһֱؾʽĿ͵Ŀ͵һΪʽŮζǱһȻҲǰ顣
΢΢һ飿Ҳ԰ʴȵϵһ˳Ϊͽϸãǵ͵͵ૣҿ𣿡תŮ
Ѿ̫ˣҲܲһ˿һ˺ǱӦһصˣעҪǸħȻΪĴĺڰȻѾǱˣҲûдȥ⡣Ϊһڰɡ
ҵҪĸϵ۸㣬壡һϤĵͳɤٿڶԵħĻꡣ
ϴ˺ѵʹ͵һͷ̱аĺӥֻʱѾĽק֪İĿڽǿҪĽš÷ſϰݡ
㵵ɭǽһ˪ĿڣôôһˣмһϧҿⱲӶûĻˡƳһΧһУһȥĿص
˵žҪ뿪ſңҲȥһӶҪټ㣡һڽΪð࣬ģ
ƴţﲻͣĿ޺ţҲҪȥҲҪټ㣬Һ㣡Һ㣡Һſң
ŭˣܲ½һĿܣɿֺݺݵĵסڣ
߸ߵ͹ٿȻ־ݺݵ
бʹҺˣһ˲Ѿıۣ۽ƳĽëմʪȵľӨһС˳յĻ
ָڷ׵Ĵľþö˿УһǯסԼ򦻺̧ߣųаЦ̣㣿ôأ
۽ĴббһҪٸҸȥҾֻһѻſ𣿡ҪгߣɱЦݡ˵Ƶ·ֻڽһЦ
һһİ޹ֹסҧ´һζı˳̿֡塢вȽӳ
Ůһǰֹ㲻ġ
ζĿһۣҵʲôʱֵЩɵˣƳٶȿ壬˵ǲǰ쳣ᡢȻ
æĵŮǰ㲻ҪΪңһ˿󣬡Ҹȥ
ʪգ§ڻôôɵô벻ֻ죬ôҲأӲӦô嶯ĿڣҲΪΣķ
涵עŹ˰ɣֻǡζĵ»ֻһʱͿ˵ġβĽȥ
û·ҪȷİȫûбѡΨԭ¡㱰΢裬ȴֻܽһһУֱһҷΪֹ
һԤ棺ں
PS2010213գϦ֮ҹڴףԸң彡󼪣
⣬θĵٶȵȷǶԲסֹ֧εסSaysorry




74£ں

Ľӵڻĳܵһ㡣ȻĶ̸ϧȴо˿˿ĳ硣֮£ֻܹԹıȦõĴȥȴֹסھʡںԣֻҪĴߣ쳣İģǵķΧڡ
ڣԺȻ뵽һ¹վһӭǵļһŵݹ˽ҳһĵȺļ١
һ߰Ȼһ磬Եϡһӣ
Ƴɺǽ̳ɵŷʽȣԵһӭһλŮ·ʱ쳣ĮӭǵȻ۽Ҳ΢΢һ̧Ϸŵһ
ֻ˹ֵֹġô˱䵭ĮŮ侲ѾԶԶĳһ˵ļޡ
Ϣ֮䣬ŮĲľ͸˵ĲһƳһ˲ͫ͵ֻǸŮתһǹǹڷֺǵķ
ָߵȻۼֿĿһԵȻһѽݺݵ˳ȥ
žһľ޴죬ʱϵȺȺ񡣷㳲ֵоþòͣ
Ӧֻɫ԰סļѪӿ΢΢һӥ񽥽İ
壡ŭһǰ˻
Χһ󼱴١ֻʵĽŲǹ̴˸˽ֵĿһǹ˵壬ɵȵ˳
׷ɵ޺޵ŭ⡣
δأһȺɫװֱͳʵǹղȥһӰ׷ȥ
ȥҽԺ죡ıʧŭڲסɪɪþȫεĽڻΨһ˿Ʈȥ
ССһֲɿڼٵıȥϹ̵ѪȾʪֵƵֹװδйľӿ˳ɡҧġǰδеĸе޵ĺ¡޵Ļ̿֡
ڳӺŵλϣĻڻӷٵĳһ·еĺƣһ־ԵƮٱҽԺ
ɫҵ԰ף˿ûаѪɫ촽΢΢ɫĽëĽϡĴƸολã̵ʪȻʡ
壡ѹҲ۾ûУżǷŭʱĿڷȻĽĵľ½ĺڰУĵʹ򽣴ĺĿն
ϴŭϵĴ߾ȻббһЦЦȴ޾Գ
żѵҲֻϸϸһߡЩɢͬ԰׵ɺԵĴ䶯ȥĴһʱɢһ㡣
һڣ㳶˿ڣѵ˺ǣŲĵͷ޹ǵʹ
üƽһ˲˲ȹһҰ㡭ҲǷˡ͵һѪ㡭߰ɡһ˲们ա
ĲٸȥˡԹԹ𰮺޾Ǹһ뿪ɡ
ĴһڴߵаЦ̴žεıעŻһϢ˾
ЦЦݿȥޱȵɭ䣬飬ҷ㡭һѪ˿ɪĮ˭Źң
Ѿ벻ˡ
һºٲ˵ֻǾĿٿؼɲͣҽԺſڣһѽһʧȥԵķӳҽԺֱۿͽĽҡ
սմϵѪȵȼһָֻ̼䡣ﵹһ̲ݵĵζ·Ĳ̣ѻƬֻĿ𽥰ʱѾһ֪Ľ䡣
Ϭı޾Ŀ־壬ĶϷһ졣һģûϵҲûȨߴ
Ƕ䳤ԭҰεڻĻ˾綾߰ΪǸٶ֮ˣȴûһ˲ŷԭѾж̫ģĹ裬ѪҺҹҹû
ûĻһһ
PSһ죬һҪƽӴ




75£Э

⣬һ㵭ɫ¹ϣ档ֻ͸ʧǷϡ
޳ָĸɫѩգСĲɢǳǳ鷢רעþõڲϻ˱ӵ
Ϊʲôѹ˻ơͳεİԹʹңװ㣿ǽӲųЦݣֻ˵һΡ
ĸӣĴ߽ܵĶҰ㡭ǣ֣ķڴߣȥ
ǣһǶôķ̣ȷǲõĻԾһǰͲйĳֻ֡ʣ¹⻹ĬĬʣĶĿ־޾ĺ£һθеôΪ
ͻȻſڱǿӲһ⡣ЩɵӦȥֻվͬ˹ȥ˲š
ƳյҽԺ¥ﴫ˸
ܲãѾץˡھšĿڵ
һ˿Ϭ⣬ı»аɱ
棡˼ҹͻţæΪ˰εšıɭ־壬һֻʳ˵޽Ҫûҹĺڰ
ﴫ໴еı֮˺ѷεĽкһ¶ľϵˡѾ˴ССù̵µĺۼӡ֮һƬģѪ⡣ðɵİᷢ˻
Ƴһĸɣֻ˵ڽɱСŮ˼ٰġֵĿǰǻûв鵽ݡ֪ʲôԭ򡣡
ǲббһ¶һ̬֮ŭȵһ죬ֱһǹȵķĴ֮ϡ
ѱĥһϢֻʣһǿšֶȻ˵˵ϡһ˿壬ɱֱ鵽һǹͷϡ
Ҹ滨䵭ĲмһЦİǹ졣
˵䲻ʹİš֫ʼͣľΣ鴤šսţֻ֫ǹӵӲĴ롣
޳ָһӣ˴ͰˮӥѪĺļѵһʵݡ
Ŀڶŵʹŵˣסϳңûκ˿˺ٿصһˮˣһ룬˺ҧ׶֮ʹĥŵϵˡ
޾ĺ˷㤣˿ûмеŭ
һС˵ܲãѾˡӵģĽϷһѾȷݵˡ
˳ŸɵƶǾʬϴĵط񽥽ɭıס⡣þõĶǶ޴ĿĺɫǾޱϡ
ͻȻζƵĺݺһת뿪ŵİΣϳܿķ棬ֱֱڳһׯ԰ʻȥ
ү㲻ġһȺӶ˽ĵǰͼֹĴ롣үѾ˯ˣʲô̸ɡ
ŭˣƵĺȫҹһȺ˶ʱŵսɪɪֻǽβȴٲǰ
ת¥ԷŭȥӶˣһѵǰɫĹүѾ鷿ˡ
мĺݺݿһۣת鷿ȥ
žһ˴ŭ˦㵽ΪʲôҪȥɱشͱ˵ʡ
һ˲˲עǰŮˣŮԣվǼɲǳǳһ䣬¶ĮЦ̣ȴŵһ˿ôǵһ˷Ķˣ߸ЬȳɵĽģ˵ʱӦе̬𣿡
̬ȣмһߣ쳣ĺЦ˺ҵŮˣô㣡
ۣжٵŮҪҶԲܣֻУԭ֪ģĻƶģĸͲӹ۾
ЦЩŭЦ񣬡ΪϲҪϾɱ
ϧѱɱ֣ǧټҲҪȡһŷɥĺǾޱ˰
ϲ𣿡עжమǸŮˣ᲻ǸŮˡ֪Ҳ֪ǣҪסΨһļ̳ˣϵҪʹǾϲŵĵ۹ͼôΪһŮ˶Ҫô죿Ҫʲô׳ҵ
˳һҪ̸飿ʱ󡣡߻ǰ֪ġ۾Ŀڡ
вң
ĸ׾ҪİȫҪЮһŮ˽飿
Ц͵͵е߽Ҳв㣬ӡֻ㣬ҪǸŮ˺úõĻϣΨһҪ飡ۣŲЦ⡣˽ԼĶӣһӦġ
ΪǾ᲻ǸŮˣ




76£

飡һľ죬ֻŭյĺݺһ߿ҽİ칫šŵðҽҪڣѾקסǰ
ģˣˣң˵־Ҫһȭȥ˵ȡӵͻû£ΪʲôԲѣ
æĸɸϽǰֹܲãС㻹ڲϣһҪ侲һ˲˲ֱֻϵ߸ߵı۾ȫȼյĻ硣
˸һۣɵȭͷҽţװΪһ±Ͱ͵졣Ȼһѽҽݺݵ˳ȥһĲȣصײ˺İ칫ϡ
ֵ飬ӲĳһĨЦɫɭæĽ͵ҡҲ֪ԭ򰡣徭ϸ飬ȷʵûκε쳣ǡҽԥ͵͵һ
˵ŭһ
Ϊ֮ǰԼܵҪӱһЩ顣ԼԸѹʵѧϵһӱܡұĳ֢״
ϵЦͻȻӲͣƬ̣䡢䡣
ӱܣұ
͵͵һӱʲôӱԭȻĺԸԼҲҪټ̲һĨıҲֻݼŶѡ
мݸһЦٶǰȻħ͵͵ҽĶһȻа취ԹԵѹ
Ƴһĸɣе˵Ŀ˿顣
ĲĳͿ޺ԭԵķʱվ²һȺҽͻʿŵΧ
һѽ˫˰ɫ̳ɵĲϡЦЦаһ˲˲ע°Ȼ˯ĺԾôƽȣı仯һ㲻ĳȥ
֪˵Ļߵͳ쳣ҾϸѹȻɱҲֶΣ
аȵĺͫתһŵɪɪһˣǵĿ𣿡ббһǾǾȹҽչ˹ĻʿϧͨͨһȺûõķΪǸȲ㣬ָĦգǹԣҾҪͷǣһ˵òð
Цһ£رɭа񣬡ڿʼ𵹼ʱһ첻ѣҾɱһʲôѹˣҲŻȺˡ
۴ЦĶյ˫ۣȻݺݵȥ
صϢľȻૣ㱦ڵʱ糿ŵʱҾͲұ֤˭ĪʧˡǵһѪıԱ¶ɡ
ڵһ޵øˣ֮ٿȻڲص
վڲǰþõעŴһˡ壬ҪúõЩ޹۵ˣĵʹ౯㻹ǵȫһȻѾ˽ѡǵĺһ뿪硣ǣǵأҷ
衭衭һƬʵĺڰдС޵ŨıﻹͣĽ衣
ĴϣһСȻ˵Ļ衭ʹʹ
ЩãȻʴӵĸ뿴⺢ʹͻȻӿЦȴ쳣ĹȡֲСһȻ˷㤵Ц
ֵĴһֻһѪģĶһ˦ŬӿŶĸ󣬡衭衭ĺӰɱҡ衭Ŷں﷢໵Ľкһ㡣
ʱǰͻأĳһŰɫĹӰƮƮƵϮæͣ˲ӣֻŶ׷һȺȵİӰذΧ
쳤˲Ұ׵ֱ֣Ϯһ룬оϢ˫ֽĲӡܡ
ϸŤӣҪĻ۾
ֻܾĵģһĨ¹ӡԵɨİ裬ֱ̧쵽˻ˡ
ֻԱߣЩ֡ĺЩ֣ŵ¹⣬ȴĿ΢΢Ĵü
䣬һξӨƽӵ۽ϢûϣʪһƬε컨壬ܾãܾá
ϸָĴһա
Ϊʲô㵽ΪʲôҪô㾿һԵˡʶһֱǿȥÿһϣ顣֮ĶԹԹҪʱܽ
һСĽֱۣ͵ؾȻֻ̧ЦЦۣ˲Ĵš
΢΢һȻ䲻ĸԵǿӲһҧסĴꡣķ񣬼С궯û˿ĵıݣ̽ĿСĶþϡշתࡣ
ֻܱĽȡķȻһɿӥһ˿ѹֵϲȻþõע΢΢𳱺աɫڲô԰ˡ
PSˣףҴ죡




77£뿨

һľչ£帴ԭ൱áյʱڻʿȥ¥µĻ԰ߣɢɢġҽԺҽͻʿǳĿأǱӸŵˡجһȺ˵Ÿٺͱˡ
ķůůģˡϸоġۣĺһ԰ʿʱȻ쳣ʱҽԺˮζܹˡ
㵹ͦܵģͳصĴ
۾ֻ¹ڳվǰһ˲˲עббĳһĨζƵЦ̡
ôˣ«ư÷ʴش
˾ǰͲÿûһӹĥǾԵķӣǱ̬
мЦЦ˹ȻĴճʵĿϣֱӵסĴһԵľͽͷľѴȫʩļϡ
岻ŲŲӣ˭֪Ҫ˵𶯣ҺúõĿ쳣ľ⣬ڽƣ֮Ъ˹
һӣȻЩĴˡȻһֱԲѣٻǴ˵һЩҹߵ顣ۻˣŲпգ鿪ع˾һЩ飬ּææҽԺϣΪˡ
ǣһľֻùԹԵôһﲻˡ˻һһ㡣ʱϮһҧʹͷһֻľ۵ļ
һѺݺݵ뽫ƿȴԾ˿ûƾܵεķĴϣǰ
Ūʹˣڲͷĵ
ĴǼɲббһ䣬СáȵĴĴ꣬Ȼҧȥʹĵ̽ĿСһѽӳϱĴȡ
Ҫǵԣᱻ˿ġһĨߵ糺졣
ҽԺ¥µĻ԰ľȣײ˶Ρ
ЦһѰԾɲɬֻĿﵭ̲ζ˭ʯĳǵĺȥϵˣ
ӡ䡱类һ㣬ԭˣ
ֱ𽥸о쳣ЩʱЦЦɿһĹסĲӣſĻڴڵĽţı΢΢
ıΨŪһ߷ߵĿίߵ˭ô۸ң˻߶ǱƵģ
ЩһۣΪȴЦȵ£ĶӶʱͨ죬ѼƵĴֵĴ
Ҫٲ뿪͵һȻĻˣԺ󶼲ˡǴĹƻᣬϧľˡ
һε̽ѵҲܺеķˡ
һСڳһžӨžļϵ͵͵ĳᡢ齦׾װϡصĽ񱣬֪·컻Ƴһ۱ʪӣоȻССϲһĳɾ͸С
ǼɲĲһ£᲻֪׾ӵĵСĴظĳǰϧ۰
ҪˣһҲҪˣΪһжòҪˡ
ʱҽԺƳһϸ߸Ьأҡ
һĵվڴϣĳһ뵽ڻ԰﷢飬ǾͲһĨ۵Цݡ
ٿر˴ƿΪǻʿСˡ͵תҪڵʱֻĴɫʱЩӲ
ЦĿ㲻ôȡ˵Ҫ˵ĻҲȻߵġųЦ⡣
˵ʲôĿڣΪ֮ʲôͬĻ⡣
ԭɨһȦڵİ裬ӣӹͦڵ㻹ǲЦ۾һգգ壬˺⣬Цһ飬һûи㣡
ִӰһžĿƬݸҸ綩뿨ʱԺпյĻʱǵһμร
ԣ΢΢һǱ˳˻һɫҰףֱֿ˻ֳɵĶڰгٳٲԸӹ뿨ǣһѽ뿨
ˣʱһҪ񡣡ʱһ䣬ȻЦʩʩȻתﳤȥ
ͼɾĬԭһıʩ˶û˿֪





78£飨1

ȵϢĵʪϽסľ뿨ָ˿ƬϣͰ͵ġʵˮмд۵ĿЩۣ쵵Ȧ︡ţżɣĸ֡Ŀ¡
ƬһСĴָ϶л䣬ƮƮĽűߡȻĵڱĵذϣǳһĨӲЦݾþõڴߡ
ĵģѹģѾ֪綼ᵽ𣿿ǣΪʲôʱȴԵĴǱһѪҺҲ̵һ㡣ٹǸ˾Ͳˡ
ʶѾ΢΢¡ĶӣĺҪô죿ѵҪһһù˽أָúȥδӣ
ÿߵʹ˯ˣҲֻǳߣͻ麹ϵĴбѡǣֻһ·бڴϣճյ޾ҹǵȴ㯡޾ļȡ
ûһƺûκεĸı䣬ʹæҽԺ賿硣סǸ糹׸һκιϢʱƣӣĻЩʹμһ˽⵽һ飬ǾʵҲǰġǣºԾɾЩ̣Ͼһж̫ˡ
ôʶˣ̧ľþע˵ţĴһѽ§˻Ķ
һ£㡭ûлҪ˵վǳɵĿʵ
㣬Ҫƭˡ㶼ѾҪһŮ˶ˣһɣ
ǲһƳݺݵסĴ꣬˼ˣɵϣĿ͸žĳ磬ȴĴʹġһ˲˲Ķﻮӵ˼Щζӡ
ȻĽһƬڿգѾ·Ż˲ϡ
úϢ㡣Ȼ֮𣬶ааЦЦҴ˱ǣת뿪
ҪһֱϸС䲻קס½ǣһˣ޲ŴҪǳԡ
أЩɳƣŨı죬㲻𣿡ȦģЩΪ̡֮
ЦЦ֣ҪԹԵҽԺӣҰ¾ؼҡһƬڣ˵ѾȻҲ˲ɫ
ı۾۽һĵ׹䡣
ƲʼۣٿһۡôԶһٶ˵أɵΪʲôԶǰһ˵ֵĻᶼûСҪΪ˵δˣѵһ֪Ȩû
Һ㣡
һĹڶľסǰıǣһŵӲڱɪɪ
ҹˮ纮һƹȵĹ»꣬ĵȴҹĽ٣ȴСǰ뿨ƻĻȻʧǳǳһ㲻ǲ֪㲻˵㰮𣿺죬Ҫۿνİ龿ʲôȻҪһһεƭ˺
ʿҩƿ˲ţС㣬óҩˡ̧һ۲յûһˣæĽĶ˲ԵĹϡת˷š
С㣡С㣡֪һֱаڻ԰ϰߣԸϽ￴ֻأ˼ˣҲûӰ֪¿ɳˡ
޴ˮ£ӳĵĻⱦԡڣ˹ֶ졢˵ġ̡ףŽ޽ԵһԱżˡ
ϯ˷ˣȫľӡ̳Ǯеλˡֻ˵Ĵӵ֮£丸飬¡صĳżֵصɴȹ׷ӳʩʩȻ˳һ̣ȫĽ㶼ϡ˵Ůˣ
˫۾ͬһʱ䶼ŵýֱֳעһˣýϷΪϲųɹפʯ
ã˭ⳡͶȻʧɫ
ʢװվ˾̨ϣһͲ㷢һ͵͵ɤӣӭλѣڰæ֮УղμСŮĶܼ޸͸ǵԵ֡ٴˣҽΪһλףҶǵף
ǶǳЦͿϲ£ˡ͵͵һ۲Զȴ㵵ĲӰȥˣʼ۽ǵѰټ
԰һǣֻ͵͵ֻǾӦţϵı齥Ｘɲһ˿겻
ģߣ͵͵һ˶ס
ԶƮڣҾͽҵıŮԽ˵ϣϣܺһףǣ
أþƵ˸£ٶǰʰ֣׼ϡ
ʱѾ֪ںʱԲɫĻصԭλáȻ󣬵˵棬ͷһλʿһȵĽӹ֣ñǰǳǳһǡġ⡱һ£о쳣Ļҡ
PSлҪ˵
ǵĴǲҪ̫۸ˣǣ뻹ǰи׼ΪξҪʼĥˡԣλҪͦסѽ
θҲһʱˣе࣬⡣ھǿ۵ʱһЩ֧֡ûмv룬ǿλġϲ񡱵ɳˣǴҵ֧֡
ղءͶƱԣҿϣΨһ;Ҷ֧֡
ףǣڿ֣ȫ彡
дʱ䣺2010216ڶ1653
ࡣ





79£飨2

ֱϣʱ̨һҵþƲͣ˸ͬʱͷץŶ˾Ͷ֮ÿһܶ
ͻȻİõɫľŷλűƿˡءһѭȥֻһɫV¶ȹŮĴ߹
ɫɫϵõĳгļùճߣʩСϣһˮӯ촽ʼձ˵΢Ц߸Ĳ㷢ȻĴ£ƺķ˿۵ľǰֵİϡ
ȫе˼Ϊ֮ǵȫŮŭա֪˫۾עǿ̽Ŀ⣬ŮǼʵǼɲİϲڳɹˡô˶Ϊɫ㵹ϡΪҪֻһ
˲СĴ˻Ͳһ˲ŷ׷׻عٶĽתƵ̨ϵŮϡǣֻվ̨һ̨µ塣רעĿڵ÷һɱ˵Ĵ߽ӲڴߣһĨ΢΢ڽЦ̡
λָվһԵ֤˶ųڵϵͳ
ʱ˾СѾʵ̵ݵǰһö̾䣬ȴתָȡΪİδ޴ϡȻһ㣬Ծɱԭƣ˿ߵκˡֻǾþǫ̃Ǹ֪ǺõŮˡ
΢΢һûҪӹָ˼˳ߺ޺޵ڴû֦չϡһ糱ˮ㷭ӿͷսȭڲסķҪǰȥһֻͬϸֽסӡתȥȻĸףĹ衣
˿һۣȻųŵЦݣһ˳ȥʱ͵͵˵Ҫͣ
һ룬ѾߡЦЦתȡ˾еĽָֽϣҪ֮ԼһĨĸĺЦݣζĿ
ȵ⵽ǰббһ¶Ĳ̬֮Ŀ֮£öֵ߰侶ֱָ⡣
㣬֪һĿͬעһСܹһжԼҵġǧټƵĶ飬ǲġѹǣ컹ǳҪһʹ಻ѡǻãȻΪ˻˽ҽԺҪ־ֻܹԼ
ϲĵȡͬнε׽ֵָϡڵӴˣֻһˣ
ָʽϣ̨϶ʱһɨһȦΧˣе˶ףǡǣΪʲôֻһ˾쳣ѹеµĹ֮ͷһѣо綼Ҫױˡϸĸ߸ЬƮƮε˼ĩսٵĴ
ΪҪεʱһ˫Ĵεסĺʪ˫۵Ŀһǰˡԭϴڽˣѣ
С㣬û°ɣ۴ЦĿ˻˶һۺתͷƳ̨ϵʾһ㣬Ľ§ڻ
¶׹ĿǳЦһ¡֪Ϊʲôɫһŭʱӣ;رȤСӴСһֻЦЦЦֱͱ¯࣬ǲŭӣû뵽ھȻΪһŮˣͷķŮ
ڣʽʼ̨ϵ˴˵̣ɰ޲ʵĵƹĴ
ζĿһ۽޶˵壬֧ɣ
δ巴ӦѾأĴƽ¶ıȵĴСȻЩӦŤһӣ֮⡣
˭֪§øˣ˱ǿеＷʹ˹ϣϴ͵ͻ߽һĶϴڰ㣡Ȼɿִ֣תһܣٶȻصĻ
һССĶѾڳ˲ԼͬעӣԶҲ֪ղŵĻתжôˡƾ顣üֱʳ˼̻裬ӯӯĹڳеˣǳɫ
ȻҲǸҪˣ
ɫݸһЦӵĿİɣ
̧һƳë֪ڲԶһ˲˲һһЦĴսһᱨġ쳣ᣬĹͷ
һ˲ֻ䲻Ĵһ¡ڳǷ׷ײԽҭһڿˮ
PSҶ֧֡ܲõĻˡղءͶƱǸĵԭ
ΰл





80£飨3

ӥ͸ʢĵĸ߽űעǸŮˣ촽аȵǳݸһ£һڱеĻɫ͸ҺһǵķأԶһȺ̸Цٲһۡ
۹һƲٿһĨССʧ䡣
ôͻˣӵ滺нĲȳ貽ŵ˴һܣСڳ۾⣬еĴˡ
循㵵ﲻݰ
ЩƲƲ죬˵ˣԭҾͲˡ֪СʶСӿʮˣеģ
ϣŮʿǰ衣һЦæŮ´ҴҵٶȽءӦű̾˳ȡһģɵĿһ۶̸ЦԵõͷͽҺ˺
Ҫٲ㿴һȺ˷׷׳ӿ˹϶ѻĵЦݣΧס
С㣬Ǻþһ˵ЦҾһô˽Ʊݸ
͵һںˣʲôù˼ɵġ˿˿ŭΪ˱һˬĽӹľƱࡱһɵˡ
˼£æǰʲЦһһӹƱǰ˶ȫߵʱ۾ͻȻЩʪʪģȵĵ治Ǿƣһᣡ
ںȵЩˣرǺ˼ڣѩ΢΢ĸǰס˵ͿVڡ͵͵Ŀȴ˵ߡ
æŴϢȻûзȺνͷѾںʱ뿪ˡ̧㿴վǰһ˲˲ע
ŬסתʪôÿһֻϧѾϡˡתıӷ£Ҫ뿪ϱ㴫һ˺ʹعʱѾקϢҡ
ͷһ˳ֽϢҵŷϣȻֱ˦Űϡ۽ĶϣεĹ̶ĻϷཱུģ΢΢˳죬΢֮⡣ӨԸеĺ촽ǴȻ̲סҪһ
忴ɫôɭ䣬ǽһǧ̲סҪڻϵı˪ǳǳһ·֮Ҳ
Сֲգһ㻬촦֬ϸָĵĳϵᣬȻһһŵµŦۣ¶׳Сɫš
ĴһֱȻЦݣֻĬĬעƾΪΪȻ˽ż⣬ǡﻹŸղĵζ˱۸Ĺľ
֪С͵͵һ
һѽᱧŽϢҵƤɳϡĽߵӣپѵ
һװף˵ϡȻݺݵĽѹɳŬĿĽһҽ̵ΪԲ˺ĺӡĶᣬᣬֱܵϸ
ʰ˵ϵףٴȥˣ˿϶Ѿˡ
һɳϵˣ˵ˡҽҽԺȥĿһ˿硣
Ҫٲһ˫ֱͻȻӱıס彫ıϣҲҪߡһߣƴҡ
Ȼֱ֪޴ÿЦԾҪһԣΪڵȴشǼӵʱһشľȨ˵ϡ
һ£׿ѹʼյŭҪЮŵŮˣһ
һٵĿԼӵҲ湻ˣҲˣô£ȥҽԺ㣡ͼϵ֣ǣȴִֵòУôοôͣȥ
ŭʱһȼת־ͺݺݵĸһĶ⡣һûվӲ˵˲ɫϣɨϵ̻Ҹס۵һձڵأһƬҷĩ
ĺǳҰѻ˵ˣ㻹𣿻ﹴˣʵ벻Ů˶ʼĻᷢٵһУ
һվԭشһͨ绰Ժ󣬱˽š
˸һۣɫ˵ҽԺ
ɵ͵Ӧһֻ˳˦ϢҵĴŭĶŶȥ
߽ڵ壬ѾˮʪϧĵݸһѹܲпԵġο
涵Ŀ΢΢һվлл㣬ɣ
ɲֻǳЦһЦȻ׼뿪





81£

ת뿪ϢңӭײˡʱòĽһ裡
վסϬԴŭҿӢס˼꣬ԽԽִ֪ˡ
ֻ˵ĽѵСûиףĸֽΪĸ׵ϿƾĻǲŻнĳɾ͡ԣʱʮҲʧϵŮˡ
бϢһۣǸŮҲ棿һĨЦ⣬ʲôӦʲô鲻Ӧ׵ġҪ֪ǸŮԽͻԽΣա㶮ҵ˼𣿡
һˣһ裬㲻Ҫң
ұ㣿⵽ǰüһ͹ܺԼ˻ģòŵ֣Ȼͻкܶ㣬ͬҲΪܵ벻вǣʱҪʲô׳ҵԼúɡ
Ҫٲ˾һ뿪ˣʱ·ڳ
Դ£ֻµϺȻӡһĨĿں촽ӡ۽ǲһ䣬ŮĻԽԽˡεĳһǣ۷ȥ
ȵתǴһָĿסǽǣ޲۶ǲźáߺ޵ҧءҪұģ˭֪ߵﾹȻ͵͹ĶԻ
֪Ϊʲôһ޸ˣȻΪ׳ҵＸɲĲмһʱһֱõĴתһ룬ҲһҪ룡ֻҪ̵λãҪƬʲôϵһа취صİ
׹˳ﴫϸŲ͵͵һۣ㱵ڸɵĲ´Ϣ߳
һ˿ڽЦ⣬Ҫĺ꾫ĶϹ˵δΪϢҸͲ֪¼Ůˣ
սȭԾڼһŮ˸صĴۣ
ʱѾ賿ĵˡʱҽԺܾÿȵĺһ㡣ҹһƬš
šѽһƿˡ
ɹı¹⣬Ŀһ˫ʿƤЬҰ۾עŵϵĽӡȻ۾ѷӯӯ⣬ϤĶϢҪҲ֪ˡ
һֻܾȵ¹˫۽ıϥһŵڲһǽĳš
۵ִʪգͷһƫ׼ȷĶ޳ָ⡣˲˿һ£ббһ¶ЦݡȻȴһһɭ䣬ֻʣһƬڣڵҫıʯ
ôٶȳһסӣţȴ˿ԥһĻ
ǵĽַڴߣһһ˱ȻͷĿļϣ΢΢ıҪˣҳϽҲóִģСôĻ޾ϧ
Ĭ֨´Ƕߵžણžવ׹ˮմʪ޼ϸȻһաԾЦһ˲˲ĿΪǸжˣвŻ档
˭֪һ룬䲻ġأһصĹĽ¡԰׵һգգǰ߸ϡܵˡ
㣬߰ɣ˻Ƶ͸޾Ĳ
֪͸ɱĺȻôɲһݺݵĶֻǾĿĿ
ִֵץסһĺֲͣĻζţǾ̵ĺˮӿġ
㣬һˣһˣ߰ɣƴҡͷܲˣĿҪܲˣȥһģģߺòãòãˡߡųЪ˹ĺ
ܲˣ˾ٺãվʲôҲǡҪ˾ɷ鸾߻ͬʱһŮˡҪĺһͱָָ㣬ǡ˽ӡ
ģϢԼ˵ȥһλᡣ˵˽ģҲ⣡ҪȫҲֻܳΪġΨһ˵İ飬ˣͨͨҪ
ԾɽӲվǰһ㣬ĬĬĿߡֻڷĳۣȴĿ΢΢
PSһǰԤ棺
ǵԣÿһζεģǵÿһƱ֧֣ζжлǵĹ΢Ц¾





82£

һŻĶӣɫЩӲӡôôѹ֪ľжۡжʹǣأûߵӣһۻʹһѪǲſֻķŲ°
ҵôѹ𣿡ڵ۾ŵ˳͸ű͡
岻ĳš
ͻȻһѺݺݵİסӣҡȻûвļλڲͣĳ鴤һŭشң壡ԭһôʹ𣿲һŽķֽѣôҪ𣿾ȻԸң
ʹۿĺͫ·Ҫһۿе£㣬ûаҰʼԾĲȻβ
巢Ƶĺݺ˦ǯ˫ϵĴƣȻһƣ˻ſ޺أİңôãôÿôġôʹࣿ
鸡ĲһһĺˣסҡͷһҲң㰮ӦδӣѾ˱ǽϣ΢ૣĬĬظţʲôҲǡʲôҲǡ
۾ܵŭģŭһ߷˲ų޴졣ʱֻѩ׵ı졢ͷһء
ŭЦĿǽɪɪŮˣͻأı𣬹ⷴ˵ĶԣһҲ㣡Ұ˾ĴûУžҵɫɭ߽ǣҸ壬ڻҵ֣ûҵĶȥˣøƽƽºӣȻһŹ㣡
Ȼŭһ˦˲Ĵţ뿪ҽԺ
ɼ߳ˣæ³򿪳š͵ס˽Ųһ¥ϵĲ󣬺ݺݵĵҽԺſڣֱغߵı
ɹӦһȻϳӾֱʻҡ
ĿֱͿԽһıֵ˱ѵĴɺٿ𣬲ԴʶŭԲҲ֪һˡ͵͵˺ӾһۣĿڿϣͷ񡣿ǣӢ˵üȴмĴ΢΢֡ɺټƣҲЩ΢΢
أԵЦЦмڽ֮⣬һǻˣôΪأǸӵˡ
޳ָԾĸ̫Ѩλã͵۾ƵųǺһĨЦݣ˸ղҽԺ˵Щ
ԭһֱΪһֱΪһֽҪ෴ģȴҪ϶ΪһǣȻо
ΪİȫȵѡΪұȵĽǣĶֻѵȻ󵨵
ѵôֵ𣿸ο溢ӵףΪԼҲãΪ˺ҲߣһӺˣҪ뿪벽
ڶ죬㱻Դͻ˺ߵı»صĽ˿תת֮ǰѲİšÿԾɻᵽҹع˾ϰࡣҽԺһƺǱ˴֮һɻĻ⡣ΪһҲû뿪ͷپƻա
ʱӶ˹ɩͬһȥҽԺ졣ҽ˵һжĻϻС￪ĵᡣһˡٲǹµһˡ
ɩСĵĲӶͯҽԺſֱ߳ŵ˽ҳȻһﳾû˳С
ӲվڶĽֽǣΪԼۻˣ֮һ۱ϳ˽˾졣ֻΪ˳ӭϳ
ȥҽԺʲôɻþõŶҽԺ¥
ϴ¥ĵأԻһĨӰŭһ·ֱİ칫ȥ
˼С㣬ܲڻҿᣬȵȵȺ𣿡˽ڶæǰ
һСмھҪʲôʸȻңס壬ѵʰһСС
˵һѲ˺ǰֱ֣ȥ
С㣬ܲһҪİ̸ȥģƯСΪѵֹ
䣬Ѿ˻ſڣбһۺȤ˵ҵԿ
ءһһƿ˻ҵĴšҶʱ׷ײԼͬԴˡ





83£㣨1

ԲܲãƯСΪѵĿڽ͵СִҪ
Ȼ̧̣мһվǰŭͳһڴĻˣ֪ˣȥɡ
鹧һת˳˻ҡϬ⵭һ̻⣬Ծ󻮰飬뿪
ĿŭĵȴĿڡ
ǰһžһһ˾޴ľԲλϡ
ǱҸɵĺ£˳
ббһ䣬ζƵĳļһֽ˿Ȼ۴Ц˵Ӻͦϵָһİֱӻϡ
ɫһ콻Ϳˣ㡭ǲҪ΢΢һ졣û뵽Ȼôֱ׳
žһİĲװ㶵һһıƽĮ飬аЦҸ飬ֲܣҪԸԼŸҽ飬ҪǿҲǿ
˵ʲôȻЩŸղ˵Ļ
ϸĸ߸ЬһĺˣָǱӶˣԵ𣿡аһЦ˿ĻθһھҪȥ߹裬һкӹģ
߷ߵľŶȥվסһͳ
û㡣֪ˣΪδӲ𣿡ָŰ칫ųнɣǳǳߵ
ٶ⵽ǰôֻǲҡƼҶѿ㻹ĺá˸аЦ̡
սķȭקøˣһƿ˻ҵĴţȻ뿪ͼԾһվԭأǳЦ⡣
ƹϴ¥תţѾЩǣ׼һƳ̳ʱͻȻʲôЩˡ
Ҫʱϴһݺݵ˻𶯣Ȼҿɲ֤ĵӻ᲻᲻ʹϿһİ˵ܵͣܵͣǹѹߣĺ󾱴
΢΢һɫʱɷס
ϣ۵ļǶŵȫסɪɪȫѪҺҪ̵һϢս
ߣ
һƣмֻܵùԹԸ˳
˾ֱϵһҷǨľ¥̨ϣֱε̨ϵһܵĸֹϣ׼ʩʱõģΪݵʱ䣬ûй˳֡
ſңţ㵽ʲôˣΪʲôҪץң
˿ĴЦλεĵӲƽģֻҪˣȻ㡣
ԣ󾪣ԭǳűġѵΪǮԲܣֻҪ֪ԷĿģͰȫˡ
֪˭𣿡ڨڨĿڣĽ˵ϣͶһƬڰӰҿҵĵءδץҲΪǮ𣿡ĿһۣҪ٣Ҷ㣡ϷҡȻд鷳ġ
ЦЦקŵĵһǣһڡǰһѾסͷһʹǮҲҪҲҪûôף˭㵹ùŮˣ
ȻһͻȻоϵɱĻʼ£ɿһпԾȵİ취
ͣڵϵƤбһɷˣԴʵ˵ɱңҲġ
˹ȻʵΪʲô㲻δ𣿡
ѾбŮˣҡҭһ£ĺӣҸղŲŻȥϴ¥ݺݵһץҲûãġ
ɫ΢üһһ±ڸֹϵŮˣ°ͣЦƭң
ûûƭ㣡æĵҵƤǺҽԺļϡ
񶨶˵ϣţȼšǰһϵĶƤƷ˵֤ݡ
ЦЦתٴοЦ֪а취ǸŮģԲԣ﷢ŻЦ
۾ȴԾгһխߣһ





84£㣨2

һ󼱴ٵĵ绰˲ӿϰĺɳ̲Ϸæĳ˼һأ˸ֻĻ
ָ˰Ӻ󣬻ɫĽҲ֪Էڵ绰һ˽ʲôһķսĵ绰ãķǰޱı̲Сվת뿪˰ߡŲڿհƽ̹ɳӡһǳǳ״ΨµһӡڵȴӿϰİٶȽƽ
ΧĽһۺŷﾹȻһķϾɴ¥ͻȻһɻôԼ棿һп̫Źִ֣СԸǶϲʩֳΣ忪ʼЩڵ绰Ӧˡǣת뿪
ͻȻӭһˣͷĿбӵĴ߼ȻתӱһѹסĲӣ巴ӦʱѾһλεĵӼĲϡ
Ҫ˵ͳȵʵ㣡ߣȻھҪ
ɫ΢΢һϻָ֪Ҫ򶨣
Юһһ߽˲Ǩ¥ĵݣĶźϽ֣ߡˡš
ݾֱͣ˶¥ʮ㣬һѾ壬ĵ׼ĺ󱳣Ȼһƣ߿㣡
Ƶı¶̨ϣһ㿴ڸֹ˿áĿһۣԭԤı
Ƴһۣ㵽ʲôˣΪʲôҪץǣ
ЦЦһѽ巴ָһ𣬡ʲô˲ҪҪ֪ʲôˣ
ѵǳȥģҪЮ
ôʵ˿
ô͵͵ظȻɭҪҪ޶
˱ñ¶ǿЩͣĶǣĵҹ˾Ʋⶰ¥ǷһУΪҲŻÿȾƺȵѲĶ֪󻹴ɰĶһˡ쳣ﶯǸѪô䵽زɱ޶֣ҪǱ𣡡
˵ͻȻͷЦЦ޾ıߡǾ·ѹ˼Թޣڽй
˲˫֣ͳ˿㶵ֻֻͨĵ绰
ʱڰ칫￪ᣬⶨһͶʷͻȻߵ绰ӽܲð칫ҡ
ܲã绰ﴫһ˻ž
˭վزǰһȵĽΪͦεζһߣ˿ϵ顣
ǹ˶°ƽ㺦ҹ˾գġôôˣ
ϵ齥ʼһ绰ﴫһļЦҲԣĴæôǵأҪҸһЩ̼ͻϼˣ
һĽǵɱɱĦȻ󽫵绰ý
绰һ˴磬磡
˽绰Ż˶ߣô𣿡һ󺮹⣬Ҹʮӵʱ䣬ңȻĻҿɲ֤ܻ߳ⶰ¥
ӥﻮĮаȵǼɲһ䣬żĴߣһƾʲôΪһΪȥðգҪǸҶһëõҳ֣ȻὫʬ
ʲô˼ѵ㲻˵۾һ϶졣ԣϽһ裬Ǳȴðȼյķŭһ
ֻǶŵ绰Цһ·˲мͳ
˷ŭˣһѳ壬ŵ绰ݺݵĴ󺰣أһŮˣҲ𣿡ζĿһǻְҲ𣿡
ס°ͣʹŵ绰
͵͵һ̣ѾǱǧֻҧʹ
ս绰ָѾ˰ףеһһۣҪ绰ĺͫŷܳȵĻ棬ͫɱ⡣
ĿڣǣŽӲ沿⣬ͳɱãϵҷȰһǧҪһὫң
žһݺݵĽĵ绰صǽȥֻ绰ڿоֱһߺķѵĲкɢһء
ڿһˣʱŵû겻塣ȿֺת뿪ǿɲΪڻҡ
ɣߺ޵ĺ
˽ܲã
ˣ˾ԭľ¥ͨͨΧҽһҪǸ֪ƽʬ壡
Ů˶Ҷǻˡ




85£㣨3

ߣ˵һĨ˳ţڿǵĺӱˣ͸¶ޱȵϲתԾ¶̨ߵ㣬һһĸ󺰵
ƳվߵеˣΪŹо쳣ǲǷˣͻȻֵڲͣĲŪ̴˳ĥʱ΢΢۸С
Ҫͷһʱ䲻˵Ҷᱻֵġô򶨡侲
æתͷֱעǸƷˣֻŵڿкҵĻ裬˭
һ㣬Ǹ˵񾭺ԽԽˡСĴߴٵ
岻ָڲͣأԴŽᣬҪ⿪ϵڽ⿪ĵСô׵סأڤ֯ʲôԾûѧ
üأϸִֵעŵϵĳһ
ڸʲô͵תŵӿ
˵ɢעһҪһʱ䣡Ļһ㣬֧
޺޵ƳһӺ³һӲĴЦݣʼϹ٩
һమɣ֣ȽǸƿע
ŶҺܺãһֱమÿ춼÷ڼҵ°ܶңΪ롭ҼǵһΡ˽ԣ޾ᡢʼǰĵεΣԼЩͬõĻ䡣
üػһһҲĶһһĽ³ͻȻһ䲻Ĵˡݺݵһ۴Ц͵͵һԱߵ
ֻһͬʱ˩סˡֻҪһ򿪣ζǶˡ
Ŀ£һƬɺԡȻһȴ䲻Ĵð̵ĵϡˣ̧ͷֻѾ಻סȳ¶̨ڴ˹ȥȲҪΣյĽ
׼ܣ˺ݺݵ׷ǰȥһܵøˣڱǸ̬ӷӸץȥץʩһԵֹܣҵ˹ȥ
أһգЩסӹĸֹܣҺıܿΣաͻȻһѺӲĵȵļľϡ
˷ŭܰûļӣܣ
΢΢һѾԵĸо˵쳣ڣһֻܾޣԲܵκδ̼ʲô鶼ɵó
תֻѾǯס塣ԲһԢⲻ⡣
һһƽˣǰǰ㾪ˣһĨЦ⣬˵۾ݺݵĵҪϸĵѽЦҪһСĻŮˣұ粻׷Źġ
ʲô˼вңΪһǸ޲ĶϵĵӲ֪ѹһ˿Ѫ졣
Ĵĸˣұʲô˰Ҳܹġͣǰ˽ĲˣԲ״ֹܡ
ҿɣҪôھͷŮˣұ֤ұ飬һȫʬϾҲǱ约޶һ
ݺݵҧ´ŭֱǴأȻһٶȥ̼ˡ
ЦЦҪôֽϵŮˣҲǶļиаһǰˣȻˣ֪һң
ĽŲڲͣĿ
˽׼վסٿ
ԾɴơŻʧĶĵӣ·Ľƣ֮Ҳ͵͵߽١
ͻȻ˵ݿŵ֪ǻ롣˵Ķ¶̨ڵλá
ȻװҪǰһֻһȺīڵӰӴ
ſӦֻѾһȺվǰıۣվˡ
˵ĽŲȻһˣԲĸֹܣ󻬵ڿնͬʱĳ壬ɫһ˿΢ЦƮƮȻձ׳¶̨
ҲҪ˸ҵ汳˵ڿ
ɫɭǱȥꡣ
һǰһйȻ룬ǸܾԲϡЦһ㵱ԩһҪңҪ־ֻܹԼҸˣ
ɼĽŲޱȣæĴǰˤ¥λÿȥʮ¥ȴ˷ǡ
ͻȻһֻҰɫֽĿס¶̨ıأսȵֱۻŴǰٿȻһֻƫеǽϡ
סϸӣȻ˷ܵĻһܲã
Ŀ⻺һ˲ѾȻǰ§˻͸
㵵űɾ壬ĺ˼۾ŲŵĿ⣬ǵȥӦøǸһˤΪʲôΪʲôΪʲô




86£㣨4

ŴأֻлȴɷѩһʹĴ¸һ˸ϣѶӱߡۼ
ɫֱ£ԾܵľӨϸ촽һˮϴһ㷢ϡĲһ³ĽëֻĴڲ࣬һʪճбѪˮǷ֦˳˫Ϻܿ뵿һɣӡ
ͻȻоˮӿ建ı۾һ͸ϢĻա
Բ軹㡭뿪ˡ
һ˲ѾĳԴӲĻ˹ȥ
֣ظƽ̹ĸһݺݵľµĲֱӲţ۲գŰ׾컨巢ϢˮζơǵӵӣһһŵĹϣʪգʪ޷
ڿһۺ󣬿ķҩδɢʹһ˫εȦסͷϺĿ˱ʹʹġ
Ӧðοģǻߣȴú쳣ҭֻĴޣͷŵеۺϧί
һЩӲĽϳ뿪
һ˲˲עӣĵͳɤ㲻Ҫޡһ£Ϊûп޵ʸ񡣡ᣬķƵૡ
ź׵Բͫ㵵Ŀû˿ı飬õϵۣȻɻزϣΪҴñǣ˵£пյʱһ㡣úϢɡ͸һɵ˳
ĴĴһ㡣ת뿪˷䡣
ߴΰıӰ˲ʧ˲ЩɵԼղűǹĵطΪʲôı䣿
һںԺˡǣԴԺûûҽԺһֻۡйɩһֱչżҲҽԺǣȴĬôӲ׷䡣Ϊ֪Щ鲻ǿģһ˳Ȼɡ
ص˺ߵıֿʼҹҹجβϣһڿŽ衣ҹλʮ֣ǱجξѣȻ亹ǣ˯۹¶ڰҹزǰĺأԷֱһƺϼӺƽ
ʱϢɳ©һһšֹ죬̾һΪʲô£ӡ
ǲǺûˣҲζҴӴʧȥأ
̵ʪ󻬹
ɩʱεĿҡҡͷѾˣֻվڲǰĴ󺣣ĬĬᡣһһɩ֪˼ǸûȲȥĺӡ˼ǸӵĸסﲻԹȻһİŮΪϴ档
ҹϮȵڴϣҲ֪μʲôˣüȻͻȻϢ䴫һŨҵľζϷʲôߡ
سſ۾ҪͷϵٻСʱϸֱ۱㱻˴ĺݺսס
Ȼ˽Ŀͷ࣬ϤȻ
ֹֻͣǶۿڲ׵ͫĶ쳣ļУصѹϣ˿ĵһ˺˯ȹľ䴫صĴϢҧ磬޲׽һ˺ҧȥ·޾ĺ⣬ֱѪȵζﻮ
£ҧƴסİʹⶼ˳ָĿסıҧԽָȥһ硣һѴӱϳ֣εĽǰ
ȵҪ㡭㱻ȵҭĿС
⺣ڴȻֱ˶ƣ̱˴ϡ
һڣ˯ĺ㣬ʱѾˡ忴һҵĴȻֻǣȴ쳣Ĳ
һԤ棺޲ࡾ¡





87£޲

ŵĺڰΪҹһصɴΨкöŴշڣͶ°߲߰ĹӰ
Եţءһ˴ˡ޴쾪壬ֻһߴӰҡҡλεĲ鸡̱ǵŨζʱ
ֺˡ
æ´ȥơʱƢķ㴫һѴֱǯסаȵĴϵ˯¡Ȼ󣬴һ̽յĴᱧص˴ϡ
һĳϵϡġû˿ϧĹռʵˮУϡֿĲ⡣Ķܴ³ǴŷйҪ뽫Ŀͨͨѹ
͵͵һŷ֮ľȴǧɽˮңԶ
صĵϣͣЪĴŴ
建Ĵָգеʵôˣ
һһ˿󣬲֣ĬľȻ뿪ֱ߽ԡҡԡˮĳˢ壬ȻĽֳǽϣƾʪķȻһˮ˳ǰķ⡢ͦı
ԡˮǱ˭һܡľסǰı죬Ŵҹա
һϴصĹ죬֪Ѿ뿪ˡһҹֻǴᵽ
һļҹĴȻɱƵģݺݵһһ飬֮ﳤȥ
Ȼʼûж˵һ仰ֻԭʼܵĿ
ȴԽԽ㲣ʱ쳣İģҹٲȻһٻħʷ־ڰϮ
循ŵ޴ںڰĽ䣬ڵʲôھʲôڵʲôԵأԻһߣȻߴĺӰӰ
аȵЦЦ߽̲ζָա建ıˮԲͫоӨڲϵİӿôĳˣôãȻ޴룬һ֪ĺһ
һ˿ѵõָֻյĮȻĵշת˱ķ㡣Ҳ֪ҪãֻҪĿʼƾϵˡԽǿԽͷһѽĹ̶ǽϣĽϡĿ
߷ߵĺݺҧֱ֮䴫ζ۵ɿоĵִһֻıӣһѽڴϣƴڿצ˿ԸٶȴԼ
ſңſңҪˣʱѾܹʬ֪һֱǿĸо
һסӣǹ⣬㲻Ǻ̵ôżܲˣݵĶܵǺۡ
ſңĽŲͣҵţҵʲôҪôңôĥң
صһǱ׼ȷ˵¡һѾ죬ӴקڰеǷĮЦ㡢㻹ңŭ֮ʱһɨ˴ͷϵƣžһ졣
ݺݵĿ۾ź⡣
壬㲻ҪΪʲô֪ҵɵˣ
循Ŀɫ޹⣬źıǺӣ͸ֱ˵òŸô
ҪӣĻѾӰ뿪ˣû뵽ȻôһСķӿĬĬʪ
ɺ͸̹ǣôԸߣͲߣ
ĿסļͷҡΣ˵شң
ı۾Ǳ˺ʹ͵͵ķ૵ûСûС
ڽһûУصĽƵڴϣվΪһ᲻֪ΪʲôҪȥΪҲ֪֮뿪ңʲôʱôĻˣһС㰡
͵磬һ˲˲עþ޷ڡһϣڽӵ绰һǣȷҪ߱Ըɫ
ô˵ˣ
ĿڣȻ߰ͷֱֱӣЦ˵ˣҾҪ뿪㡣ҽԺ㡭㡭δأؾһĶ⽦ϣʹ
ǣȴһΡΡڲͣЩ˼ޱȵı˵㻹ǲԸߣܺáܺãҽװ׵ĸ㣬壬ⱲҲ뿪ңңҲںһӶǵң
ײײļǷǽ߳ӣΨһ󰧺ʹȻڼ




88£γѣ1

׳ɫĴɴϣͶ°߲߰ĺӰԵŴʵʵĽգȷһƬڰ
飡⴫һ󼱴ٵ̫̫Űɣˡɩһţһ߿
ǰһ۷ţɩȥæɣʣµ½Һˡ
ɩεĵͷŸɣúÿһ̫̫ɣһֱֱŤǰû˺ӣΪˡĿڡ
İɣɩɰο
ɩЩǵһԾɽյİõɫţס׵뿪ˡ
վſڣĿ۶һŰ壬壬֪档ȿţлҪ˵
ΣԾû˿壬㲻һֱҵѣô㣬ӴҰ
֨ѽͻأ汻˴򿪡ֻ̧˯£ɢųʧǵתȥϽ˽ŲɨڵĻ
谵ĹǷϵ˳ǽڵһڰĽ䡣ҵķ˿סЩ԰ס㲵һԵĿŵϣһƹ»Ʈ첻ʵ
߹ȥǰЩ۵ĿһһήӣĪʹȻԽҪݵգҪ§еĹذů
ȻڰеָվڼһǣޱȵԥڿճȭȻǿԼ¡
ɵЩʵʵôŪ
΢΢һһ̧ͷһʪŸɣϷߣɣߣ
һѼץסɵ֣ĺΪҲҪӣΪҲǣԶҲ֪Ұжжۣжʹ࣬ΪԶҲҵģ
ɿ͸Һʪգճɢ˷˿޺˫۸߸ߵ֪жʹ
壬ɳƶͳ͸İ󣬡ԭܲðɡɶһ£ܲпԵġ
弸ǷŸɵļΣһ˲˲רעӡ
ǵϴڽǹ𣿡岻ĿǷģĿľҪܲøС㾡충顣ͻΣաΪİȫܲűȴӦԶΪֻ˲ŻŹ㡣
һ£ʵܲúܰ㣬ԡԭɡ뿪㡭˵ʱβա
סװһ£Ө͸ӡãֲ˳ֱۻıۣһֱظ૵ʲô
ɲӱĵϷϴСΪҴñǡ۾Ϊ۵˯ˣҪ뿪ʱŻȻ߽ǳҺ㡭
ɵǼɲббһ䣬ǺްֺأԸȥΪĴ˿һҡ

ɫаȵĿϡߴıӰͶӳشǰŽµĳˮĿڣɣôˣ
ǷĵѾܲõ˼С˵ˡ
ôתúܺã
һۣȴ˺ԲĨЦݡʾɿ뿪ˣδȴͣ˽Ų
ת˵ܲãǷΪȥӢСӣлѾźˡԣ׼
͵͵Ӧһɲ뿪ܲð칫ҡ
ҹ¹˵ᡢף尲ڴϣٲǰô־塣˿̣ǵȴĳ˵ĵɵĻһһͷþû֮ȥ
ԭһֱˣΪԼŴӦȢģǹҪġĲӦùģûɹġ
ϡںڰлһ΢⣬֪ı۾֪ϢһһĿ
ĿȻڴϣ޳ָͣյĻĦĶᣬٶȾˡǳǳ£ĴЩ¡
ɵɿȻĬĬţüĽüǧ˼ͷŨĻһб۵ףһ˫˫ۻȦסʡ컬䣬ĺ󱳣ޱȣҡˡ
ЦЦתৡһ£ߵĵͷϻ΢΢˳죬Ȼڰ˵ӡĲǡ
û꣬ѾһںסĴ꣬ĽϤ˿ջֿıݣɵ໬ĿУʪʪ妵·ҪʲĵϣֱľһΨݲŸġ





89£γѣ2

峿ЩǰףǴɫƽĺƽһߡһȵϢľ䣬ẬĵĴС
˯۷һҪܿǹεĸоЦЦԼһʱ˯ֱȤˡȻԼĻ﷢͵͵һ̺󣬽ѹ¡
ϸϸܵǹ̵岻һ£ﺬ˵Һҡȥϰɡ
ϴͳ޵ķ˿΢΢첻ȥ˾ˡһٿȻ˴ϵĿ˶
͵سſ˯Բɴ۾㵵˵ģ
ǳһӵô÷ֵСһֱܰĺͫһ˿
ԡңٶ߳ʱ򣬼廹ڴ˯֮δЦЦһƿ˴졣һ룬ֻŵ˯µ壬¶˴ʵˡ
һϮŬ˾ۡʱϺϼҷɣȻֻһɫԡö֮վڴǰĿǴŽƵĸ¿˵̽Ѱ塣
ЩӣаȵĹһĨЦ̺һѽħĿڣ㲻˵ϲôھȥòãӨ͸Һ弸ɲĹʪڻԭѾ˺۵ġ
ճǰĺ쳣ĺ彫ӽ󡢺ʵĻȻЩǣǲ֪Ϊʲôȴ쳣ůҸġ
ϸŝİƮƮɾһ㡣ŬҪƲϿԶĺߣǣȴãѭټͻȻÿտյģ̧һԾôĻԾֻԾɽǣΪʲôǵİôĺɵԶҲδ
һĨȻʧ䣬Ĵ½޲ٿ
ľ쵽ʧįսֱۣεķ˻͵͵ૣĵĻõģһһ㡣
Ȼһָյ飬۾ֱĿźأ
ĬĬü佥𡣶ҲûٿһۡһֱȥþòԸͣЪ
ΥĵһȻԾȻߣٻƵĹâˮ콻Ӵһɨɵϼкڵ΢ǧ̲ϷĵĲԡ
ôһ˲ĸж֮ʻȻɳ⾭̶žžવĹһء۵İӣȵп˿Ŀ⡣
ϱĿĹΣ͵͵˼ӣֻҪһ׵裬˭סץ
ŵһսӣĿĻıЩȴ͸ѵõĴ档һֻ̣֪ǰŮˣһӶſһҪ뿪ĻΨ۶г򣬾ҲùҪһξʧȥʹࡣ
һ죬еһĬĬĸҸۡںߵıҲֻϡԣϧһÿÿ롣
ɳȥͼɳ̲һҵ㼣ȴźХӿϰĺ˽ƽ
ббпڳſϣζƵĴšɡΧȹŮæòɿ
ϸæļ嵰ȺﻹŨĿȡ¹æҪƬòĶ׾˼㣬ΪĺԼ³Ͼ˭ֻ֪һ죬ٲҪΪڤ֯ЧǶĸԸȥźһˣһڰ֮ˣ
ͻȻһ˫ִӺȦסʡߵ⣬׾ٵĽͷϡǼ⴫ķ㡣ƲԾĲɢĳǾŪҼϡ¶ľƣȵϢĺϣǵŤһӡ
ĽڻϻŲ˵ͱ̶ԭأȵĸȵϸǡһѽƵĳ̨ϣصѹϵĲ˵Ѿ֪ںʱѲɡоһƬ鸡ֻܽĹסĲӣӭԵǡĺ̨ϣЩۡɸҪǳֱ̽˸
ǵľ飬ľĿҡ
֡֡֡
Ⱥһ󼱴ٵı죬ٿرѡһϵˡһۻðĺ죬޿κεķſ
PSҶ֧֣ղأԡͶƱ




90£γѣ3

ڲǰĴһǱŨ˿ĿȣζĶΣӵû뵽㻹ͣаȵĺһ˲˲Ŀ㲻ӦúæŶôıӡ
һۣǲǰڤʱҸͲн֮⡣
ббһ䣬Ժ󣬵ǳ˲ͰһϵĶԽԽŮˡ
͵͵һͷץκݺݵҧȥԲ۾ʱʱһڶǸǰԶңԼĬõӦԷ
ЩˣɫʣûʲôȥĵطһֻۣͷҲ̧ԹԵĳԶЦҪԸ㵱˾
һôˣԲ˲ôͻȻô˵ˡ
ԣͫＸɲĻһӵ˼ֻǻӦʱѾʧӰˡ
ڨڨĿڣûʲô˿˿ĲȻ
ž޴ĻϷٵһĻȤƵĿһ˯ϵˣ˯ü㣬ŵζŤһӣͷһЩλҿʹ㵵̧һֻӰԺܵĹѾ뿪ˡյһλֻʣɵ㶵
͵ĻͷЩĿʵӰˣôҰղŵ˯˲ѾƵ˲䱻ȫˣ϶Цˡôĳ̬ܣ
ǿ˯ô㣬ĳ㡣ЦĲһ䣬˵˵ҪӰһĸоôˡ
巢ݵĿֻĿɶһۣô֪һӰ˯ˣܹ𣿡ݺݵһĽϡ
ȻŭתҪߡЦЦæǰסãҴ˻𣿡ӿʮֵıŤ
ЦһĽ§㹻ˡ
ôһ˲ӵִΪֻһͨŮĺҳԼֱ׳ˣǣףԭһֻǳΡΪһΡһʵĲпὫˡ
صʱѾˡЩĽֱᱧҡᡢҪһһΡֱ˯·һеĳ谮еҸǣľȻҲĲƽһΣ˱һ˵Ĵ
ҹͷһյٻСơ΢⻹Ǿ˴ϵĿ˶һĨͦӰվĴǰӥĿþõ
ʶҪһֱ۵ʱͻȻ֫һĳظС˳ֱ͵һƲͷֻϣȫεĹ̶ڴܵķ
ȵĿһװͦվǰƵĺſңһӣȻֵȴԽס
ԾĬĬĿһ˿˳ı飬ƴ˻ʲôסңſңûУʲôʸңſңŭ߷ߡˡһһﻮ
Ķӣĸǰ㷢쳣ģ߽һ㣬ԹԵҡҪȥһӢȰҾͻ
ȷſңҴӦһģȷſҺòãٲǰǰ꣬ԡ
ЦЦƭҵģұԼ˽ԼЦ̣а쳣
ͻȻ侲ڵָֻպĵһ棬ܸӲ
ЦҲҸҼ㡣Цɭա
飿ԭҪϻӢ飡
ȻһһԤ׵˳۽ı۾ԭô࣬ȻֻΪֲµıĴ
һγѡ





91£ģ1

һ۴ȴ侲һۺĽһɴС뼡ǵĵطزơֱĥ۵Ƥ
Ӳڴϣһ˲ŪľżޣĻû˿֪ԶҲӳħˣϵǰһĨЦ̣ɼûȨȥѡΪԲ׵
һ˲˲עһʱζӡĴӡһ̵ǣ૵Ұ㡣
ջڽë΢΢ս󣬻աô̵İ㼴һŮ˽Сʱǰ˵Ļ
İִ̫ţ̫Ե̫İһһ
ʱŽˣĸŮӡǴźɫСװڡ㳤ķسβ߸ߵüɫֻԲеĸ֮
ǱϹϾĺһ棡
ƳƳǣȻأԿ壬ΪűǣġҲڵʱǻҺúõչ㡣ֻҲܷ뿪ȥ飬ʲôµĻаЦһܵͷһϣֶʬɡָƵĹյߡ
ٿص۾ݵĽҧ´ųŭĺ⡣֪ںҲѾƵ޿ˡ
վֱӣˣúչС㣬а˵Ļ֪ġ
˵ٲһۣת뿪˷䡣ҹޱȣߵĺڽӿ˭ʹʱıľ޴촫ĺһܺ˽˷ɻѾƴֻȴ˵ļٱʱɡ
ɼˣæǰܲãѾ׼ˡ
͵͵Ӧһڸɵĸ³˻գ˸ź⣬ڰлĻߺֱֱӢȥһ͵õĻڵȴݰ١
ңԶĹ֮⣬۹ƽĴӵˡ¡ءݻʢһƬõǵصơȫĿɳΪ̸ֵ۵Ļ⡣
빫ҸˣǶħߵıʼ˭˵أΪϻһǣ˲Ҹġ
ʱӰ˼ôɴȫˮ㹻һȥĵεΣȻҲҲȥɣһ뿪Զ뿪
ۣճյĶűϵʿӡĵȴºʱļ尾ȴ뿪ĻᡣǣԺͣʹҪһЩɢɢ뻭棬Ȼ̫˶˯ȥִ֣񸸵ǰһһĳÿÿʱǱʪȻȻѡ
Ҳ֪ʱ䵽ֹ˶ãͿεءֻ֪ҹһͻأľ
ǰʱһε˩ϡӵİעˣ˲١Ŀ˴ССѪ˿
һۣˣȺŮæǰ׷Ϊ⿪ϵȻ󣬹˳ȥ
۵һѽӴϱҾһŵķ˿ճֱۡΥϤ̰ı˱ʧˡǷ˼еԣĿҪþࡣ
ȵϢգȻһѰڴϡߣӶһС˳û˿ķɵԼŬӭȡֱȫͷŵеصϵ¡
ͷľѴȳơ滺ĴεĽŬһ£ϵĴʶĹøˡҧأ˾ţŴĻ
´תƿԡҵš߹ȥš˻ԡﴫ˻ˮȵˮԡزϣ˝ϸָھһӳ塣ĴǷϣ΢΢ųڽԳЦ⡣
ϲ˴ССӡǶѪ˿ĿǺֲȫÿһ缡²ӡǡʹѵ
һ۴ʯ̨ϵĲЦЦ͵ǰĲ
žһѵĴ챻ˮڸǡĴһֱΡȻЦݡʰһƵƬݺݵĻȥ
޶Ѫˮ˳鲻ָͣմȾϺĲƬĴָﻬ䣬ҡҡλε˼󣬵ԡ׵ǰЩģֻϵճҺ廹˿˿һһεĽ˰׾ԡοһƬĿջĺ





92£ģ2

ȵʱֻͷ¡гſ۲ŷԼȻҽԺĲϣǼɲббһ䣬ʧˡ̧㿴վڲǰɲĿڴĳһϡ
һĻסһҪһԶҲҲĵطİ͡
ҧ´Ŀ⾹ȻԾĶͱ˵ֱӡǣĻȴʮֵƣۡ
߽Ҫִʱһư׳⣬ͻأָϵöָԡ͵ıһ˿ԥľȻܿ֡
Ҫңϵı죬ͷƫһ
ϵĽָһֱѾһŮ˵ɷҪ壬Ҫ
ָڿжһ£һ˿˳ִİݺȥϴ˿ҧ۸УͿҪϢĻ߷ߡŭƴĿ
һɫɴʱοһʺĻȻһס˵֣ͫȼһҵŮˣһжҵģûȨ˵˦֣վӸµĿ
úϢ㡣һ仰תŭ뿪˲
һΣûпޣΪΪѾ̫̫ˣѾɡ
̫ˣ˯˹ȥֱƿǵ׵š
徹Щţ㵵վǰŮˡ
ҹ˵ɱͽҽԺеģЩ㡣ӶһĶ֪ʲô𣿡
Ҳ֪С뿪ĺܺΪô
ЦЦ֪û˺ǨŭңҲ㡣ǣ˭ȥ˵ɷأҸѾ˳ķ޹ϵˣô˵Ҳ̫̫ҪҪĲѵͲ߳𣿡
㲻ҪѪˡǲ֪߳ܣɷÿҲԼûסǸˣƾʲôңбȥɷǷ޵£ҵ£屩ŭָſڣϸߣ
ҪκһŮˡ
һһѽĶص˴ϣƳһۣпտɣܾʵģ˵ţתš
̱ĵڲϣ·ղŵССսѾľȫľָ䴥˵˴µĶɵĲ˰澹Ȼһ¼
޴ĵϳһ»ˡֻŻʥĻɴһλ˵Ŀ֡ҸĽӹΪϵ䣬ӵһ𡭡
קıָǶֻᵽ
ͻȻĻٿһѩߣﴫˡ˻˻ҪصʾʱһĻʱԾȻǰ
ĻſϣĻɫľݡ
Цǵ»֮ҹһŵԣ˵ҪһӰ
еңɿָ⣬ֱǽϡһѳϵҺõͷŽźĳ˳ȥ
һֱڲŵˡܲĶŶȥæĴ׷ȥ
С㣡С㣡ҪܣҪܰںԽǴĺ
˸Ĵ̼ƵĲܡ֪Ȼһ·ӵҽԺ¥һɫĲ˷ɫŵһ¥ıȥ
˼̿δվǽıԵŵñðԡС㣬òãͷ˽Ͱ͵Ŀڣ棬Ѿ쵽ˡ
ҲҪһӶҪټĿ⡣
ȻתżĿǽյĵش˫ź£Ѿһ˸߿С΢һ㷢ı۾һáƾһ㻺ſ˫ۣɫڹ΢΢ķ磬ǾҪڷɵĵҪ뿪ˡ
ҪͻȻһü
Ȼףֻü˺ݺݵǯһƳȺȻɢһм˳аȵЦЦЦ̣ϤŭʱԶǴаЦݡ
Ų˹һǶһ¥ߺ󣬿˵ͦߵģȥӦûǰɣ
޳ָǰһ䣬ֻѾüݺݵĵ¥դλáü˫类εİס̽ڿС
ζĿ壬ɫ˲
ЦЦü԰׵ɫˣһĵǵǰһѽϻ˲Ķˣ




93£ı1

ֱĽ쳣ӻزϡ
ſң߿߿ƵƴһѺݺݵĽڴϡ
ʱҽʿӿ˽
ע򶨼ҽ˵
ʿæĳͲӨ͸ҺⱻһЩССҺ塣
Żʿ룬循Ĵ󺰴УȫܿƵڴҵҪſңҲҪ
ŭǯסӣ׺ݵĿ⿴һ۱ŵɪɪĻʿС㡣
ʿнϸͷֱûϣʧȥ֪İ˯˹ȥ
ĲأԾŴϰ˯ˡôƽгٲʹı顣һֱöá
ʱŽˡصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
ʲôĿʵ
¶Ϊɫ˵ٷС㡣ŵŵĻش
ƲͷüɫصĿŸɣôòµЦϴΣҪнչ𣿡
Ѿ鵽ˣݵʱƽʩ¶̨ЮСĺۼ֮Ի᲻ͣȻ˸ֹʧ¥ɶһ£Ӧڵʱܵвȣвͨǵĵ飬ʵڳǰƽľѾ⣬пܵܵ˴̼Żıʱоָ򡣡
Ȼվһһ߽ɣҲ˵пܴ̼Ϊʧ
ʱ¶ֻ̨ˣٳֵĸ˵ġ
ɾֵĵͷббĹĴߣζƵ˵ɣ˵ӦôҲʧȥ׵ʹأ˵Ƶᡣ
ɵͷһһۣѪĮ顣Цţȴ֪һı
һֺ󣬸ɹ˳˲⵽ĴǰǹĶʣģһǵĺӱңһԭӦһж㣬̫̫ݣ
ֽߣͲǶ֧֡ܲõĻˡ
үˡҵӶ˼ѵõĻһ˼ңϽǰӹװס
͵͵Ӧһת˶¥鷿
֪һ˷ܲѡҪ֪Դӽû˭һ־Եĳ裡ڽǾҲںƺ塣
ǺȴڼʱӦһڴƿȻ󣬾ȻƵҹǵ»֮ҹϣָ˻ȥǸˡÿÿһ뵽ͺ޲ýǸҪŮ˱Ƥ
ҹ䣬鷿ĵƻšҲӵһѻᣡ
һһƿ鷿šؽȵݸѾˡҪע壬˯ɡ
ӦһļһҲû컹Ϊ¿˿Ը˯£Ȼÿһۡ
ʲôεεŮ֮С˳ôܵ
һ߷ߵǰһɨϵİŭ㵽ʲô˼ʱ˿̣ױˣûϷ
ٿصվЦЦôôеңζĴ塣
һѽصϢʢ˵ıָǻϣߵʱһƬѵѹ壬һƬҡĴľѣıۣ˷ܡĵȴİ
Ĵ͵͵䶯ɭһĨЦ⣬ģѹ£ҲҪ㡣һ˲Ѿĳ뿪
ԣ߷߲Ѿ㵵ĵҲԼ»ɷԼ˵Ļ־һ⣬ճֱ㱻סӡ
ȤƵĿͷû㣬Ժȥ鷳Ȼ׼һӻѺˣһ˦֡ת뿪鷿
˯µļ񶾵ĺڰ޳ָԾĽɢһļֽһţεڲѵ
һΪΪصĴۣԾԲǸôĲһ





94£ı2

ҽԺ
С㣬ˡϴһеʺʶ
ɵۣĿ˵ͫＸɲ˿˿ȣôĸôҽԺ
Ұ׵Ĵ΢΢һǿĳһĨЦ⣬ãˡ΢
ЦЦƳһվһԵֻһͰڲߵϡҨһݸˡ
˽ӹ룬˵ӣڼҺõһкôһ㵣һ˵£Ҷ֪һЩΪĸףҺ˽⡣ԣˡӡ
ӨỨӿû뵽˶ΪǹɷĻŮʱ˻˵Ļ΢ЦźῴĬĬҡҡͷ
˼ˣȰΪõ۽ǵˮһλĸװ㽫ιĴߡһ̣ǰŮȱޱȵġ
أһűٿȻһŴ߿ˡѰȥֻվſڡһ˲˲עŷˡ
裬ʲôܵҪ塣һΣ˰дɱ飬ڻĿ
˲ֻζתͷ򲡴ϵ˵ӣ㿴Ϊĸ׶첻ˡҲաСİһ±ǣӣٲҪΪԼˣ֪㡣ҶÿãܰҺúõչôµĺߣҲܰġҵ˼𣿡
أ磬еǴѾĬ
ЦЦתʱɲĿһۡӶĸ³˲
ҽԺ¥£һݻ˽ҳͣںϣѾ¡ɨһվڳ󣬵ĿڣҪŮˣҴӦ£Ĭ֮Ĺϵ
Կһ£ϣƴ
Ĵ߲һ䣬ôһˣ
ô˵Ҳӣ᲻̫֣̾һԵĻϣܸһӣͻᰲһ㡣ϾûĸŮ˿ԼɷֻŮˡңҵһѾǾŴˣʱ˼̳ˡ
Խӵ飬֪ô졣Ҳġֻǽ»֡
۾䲻Ʋɫ𣬡˾Ըһ룬Ӿֱ˵û˳֮С
ĲҡҷϲֵڶľƱһ˲˲ͬע
ôˣһΧĻõװѾˡСλõ֡
ֱŶ̶̵ļʱȻһƵģԷ
ԣȻһЦûʲôǰҹң˵һЩǳһڱеĺƣͻȻ֮ǰȷʵе㣬Եˡϣü
䣬ѾֱȥʿһMayI
ЦЦ޳ȻĽɣĽڻĴ΢¶ȡ
ļϣȳ貽һ̣оԼƺѾˣ˼ĺ˵Ļᣬ˳磬Ȼ󡣽أԾýǽһʵɾڿӵֻһİ
֪Ǿˣǽֻͷһѣǿ𼴽ģʶ͵ۣʱ˿̻ӵڻġ
֪˶õ裬ƸоĿļͷĴаȵһᱧ˲¥ϵĺ׷һѽ˴ϡ
ŴǰһҸġħȴ˿˿ªа䡣
ɿʲʵ˫ۣǰһ˵ƵĿءʱһƬڣֻһ˫ĺӥĿϵŴϵĿ˶
ڰһ˫ĦӡУо˶صϢ
硭ĵ͵ǳ
ûĵĴֱ˺ϵвȵĴϢƵܵľѡ
̽䴺ⰻȻķ䡣
΢΢һ˫۹סϵˡҹֻΪһʢ
ɹݵ¹⣬ϵ˳ࡣȻһǣһ΢ȴĵ⡣
PS:Ϣʱ䣬һ£
ο¿
䱾Īа¡س~~~~ֿ鱦ĪаɽĹݻ
ŴԽģ·ߣŰġŹεľȥư~~~~ǺǺǺ~~~~~~~~




95£ͬ

գ΢һȸԾ͸ɹ䣬ɿ˾ۡʶһ̣˿աƲֻҵĴѲ´ˡ
ĳӣʰϵʱ۷һƳһĿزǰŹ⣬ɫĳһƬ⣬˵ĳࡣ
˯ú𣿡ߴ˵ͳϤ
Ǳ磡
ЦЦǵĴӱסʣԴߣ磬Ц֪ġ
ļ࣬ô˯úá
ԣüһЦһܿ֡תƵ̧򦡣ζĶǽߵС
Ŀһ㿾һĻҺӵĲָ㿪ӡ
ӣŲЦȻԽ
ҽԺ
ɩæͻȻŽˣĻһ
ͷɩʶķĶת˲šʱ䣬ֻʣˡ
վڴǰһԵŴľŲߵߡ˳߿ȥȻޱȣǸûؼˡ
̧ͷһԲĴ뿪ˡѾͬʲôˣֻľżޡ
˰£վǻҽԺ˺ܶܶࡣԴϴҽԺ£۵üٲˡ·ڰȻĻţֻһĿǾǲҪ˺ߵκһ޹ˡ
һĹϵǱںӴ̵ҽһĬĬڰӿǱƽòᷢκִ֪ΪŮһֱڱԼ˳һ˺֮ìܽһˮϮ˵Զˡ
λƣ͵ٻС΢΢šѱſϣɢڼϵķ˿
䲻ĿڣҪӰɣ
΢΢һȻǱ˭εľסβ
һѽѹ£һ˲˲Ʒü˺ӣԺͲٺ˼ˡ
ڣѾסĴǣ͵͵ǳ壬Ұ㡭Ҷ١
ǽʧȥģȥʣµֻԶҲòķ˺ҧεĻꡣǣһκԵʹ࣬˽Ϸ˲Ѫӡֱƣĵȥ
ʹĿҧнѹһ˯úܳСĳ𴲡˼˯ۣŵĴ˴ͷĳ롣ȡһССҩϵˮССҩƬͽȻٶȻص˴ϣ˱ѣΨ־˴ϵˡ
˿˿εĿߵˣԲҲٷһͬĴ
峿¹ڳһ۴ϵˣǰ̲סĶǰһǡʱƳһ۰뿪ϵĳת뿪˱
İ칫ǰǷһļݸܲãҪĶѾ׼ˡ
ζ̧һ۽ޣ棬ɣġվĺеôˣ
һܲϣΪõ֧֣Ѿɹʯ򡣡
ãܺá۾쳣䣬쳣
϶ԣҲһôġ
ҹԡ۴ԡ߳ʱֻŻŵĶڳλ÷ʲôƵġ
ͫһ˿ĴббĲһ䣬߹ȥڻȻط˴ϡ
µˣ޳ָĲϵ˯£¶硣循ֵĵɴ۾Ĵһ·»䲻ץϵ·
Ҫ~~~ܵĵtxt ¼http://bbs.aitxt.com/?u=900489
۴ЦĶЩ㵣Щ־Ŀ⣬Ҫԭʼͼ
ҧҧ´һ˲Ѿ޹˼ɵһƿ
ζزڴϣڴһ˵鼫Ȳſֻźη塣ֻסǰ½ȫҵıʶС
ֱڼȵĺȵĿ
ӥ˺ָ̻յĮͲЦ⡣
͵سӣվǰݺݵ۾׹⸡֡
ҪҵĶӦɣ˳ִԡ۵´һССĴӡ
ͫȻһ־嵽˼㣬ʲôʱֵģ
žһصİҩϣųұЦݣһһıƽ㵱Ϊ㱳͵Աҩһ᲻֪
һס򦣬־һļӴֱ򦷺˺ۣûôң
Ƶòסĺˣ۾Σա





96£ҹ

屾ܷƵſڳȥָմλŰ֣ϡһ϶졣žһĴѾݺݵ˦š
һ𣬽һգֵڿкҵĵųš
ſңſңԵķ˻ĺ
Ӷ˹ɩⲽ⣬εĳһ˿˿ͬһŰ壬ַˡ
ǣӵתݡչһʱˣƢȻԽ͸ʵˡֻһӶˣЩ黹ٹΪ
ǷƵĶУƴųǱŮ˳׼ŭˡԽǷԽҪ
һѴֱĽӻشϣһܡ޳ȵϥѹסһ̰ͣĴεع̶ͷࡣ
ϬĿɭ䡢һ˲˲²ֵˣҧŴһһٵʵΪʲô
ƴȫĴ޺ҲҪĺӣҲҪ߿߿
ĴٿȻһ飬ͫʱŷȵŭЦһҪ
˻һزֻؿ˲亮
һ˲ѾԼϵ·һĨаޱȵЦݡ
һ£ӼҵĿʼ
㣬ſҡĲܻĺӡľ̶ɳƵں
ϷйеԹޡ
ΪʲôҪôΪʲôҪôĶΪʲôһҲԸΪʲôİԶҲǧ֮һ
ΪʲôΪʲôΪʲô֪ļǣǲǣѱ󣬶ķҧֱǵĴݼۿɢȥŨѪȵζ
ҹ޾ļ尾޾ʹ裬޾ĥ
겻ӶһСʹѾľеĩҡĻ֮£ȻͿһС
ʼ΢΢ĳ鴤ѪҺʧصħӳ˺ޣֻʣ
۽ǲԾĻһαˮʹ;ʧȥʶˣֻӿİҹХ˻𡭡
ҹرȫȻģеʶʱ䣬˿ռ䡣ֻ֪þõĽľþú϶Ϊһ
˯Уƺϡֻ졣ǣһԺ㰲Ӵû
䶯һ·ϵĴ꣬滹͸ѪߺۡЩȫҧƵġϺ˵һš
ʡ쳣ᣬ߽һ㡣
ЦЦһ˴ͷϲˮ΢صĴ꣬ʪĿС
ˮĻоˣ򴽺˯˹ȥ
ʱšԡۺǰš
ֻɩһЩ㣬ˣŵŵĿ˵ЩԵĹ˵ţ񲻾̽ȥԶԶı㿴һڴϡ
һѽִſϣһֻѾ֪ںʱӹĶŹɩ˵ˣȥæɡ
ȻתٶȹԷųȥ
һСιĴߣһް㣬ɵĽϵʳ½ϲһӶô߸жá
Ħĺ촽ͻȻＸɲһ˿Ĺâٶ塣
ϵʿӱƹһȦһȦɩŽԷţѾҹˣ嶼û뿪䡣ԽԽˡҪٲǰͻȻأԴˡ
ʱѾָյĴ磬װͦݹվſڡ۴Цһ۹ɩ˵úչ̫̫һȥ׼һ¡
ǵģɩϹϾĻش
ߺ󣬹ɩæŽȥһ˲ѾɵˡֻϵÿһȫǱˡСС˺İ߰Ѫ졣䲻ĴʪԹô˺ĶԴ̫̫
ѵĳ˺۵ӣڹɩĲ½ԡҡ£һˣȻһҲۡرۣƾˮһš۵Ѿľꡣ
ʱ׼ʱص˱ȥ塣ѾһҲλãҪͬ͡ĹϵҪúõ޲һ¡
PSһԤ棺еŮ
ϴеŮˡһ´һῴλڴѾõݡϿںţͶƱԣղزǸĵĶͲ֧һ¹





97£еŮˣ1

УݻߵתһλʿĶ棬ֹŵİеĸ߽ű滺֣гһ顣׵Ļ֮УԾôȺȻ֮治κ˺ӵĴڡ
аȵĴߵһζĿڶ壬ôĶθڣ
ʱȱȱĲŪϵʳ
ûûСһĨѿ˼ЦݣӲıԼѵϵţŸҭȥ
һ˶˵ʲôʹʲô򵥵ļ˵ʱȴ÷İʲôʱʼȻȥرأ
~
ϴһϲŮ
̧ȥʱֻѾȸԾǵĹסֱۡмһڶתĹ˵Ϲҽеİٻ˾˺ܶ౦Ʒҿ
˵ţæķŪССĴӡ
ӹͷ𾴵ĶòĻһ衣
͵رѣҪڣ㱻˴һ˵ɣҸѾԹ׼ؼˡֻ벻ǡ
˿һȻȥɣѾǿҪְֵˣ֪ôģһ£˿˿ζķâӣǵúúõİϾһҡ
һ£һЦͷ
ǸĿɿڴĻ㱱飬һһЦ۽͵͵һˣȻϵǸҪŮ˶ߡ
ˣɷò͡ĵ
͵͵Ӧһ󣬿Ƶ˵һڼҵġһ۶ǸʧǵӺгɾ͸еתһ뿪ˡ
˶ɫЩ׵һۣ߽һץ±˫ֽק˲
ѾˣķԵøɪ·ƵĵײײĲȵ־ֱͣȥ
оĻ֣̿Խı䣬֪ĵҪȴִֵĲͷԵɡ
Ÿձһ룬һֻޡһ룬أһºݺݵ˦˳ţһһѾվԭشľƵ壬Ľ˦˳ϡ
巢ҵʹӲĳϷĵʹ
Ϊʲôңͳ˻ơ
ѵһҲںҸ֮Ϊʲôһ
һҲں𡭡
建̧µ۽ޣžӨ͸Һ塣ۿﲼѪ˿һ˲˲ŭı顣ë΢΢һ̵ˮ
ӣڱһѴĶ۵ĸš޳ָԴɵڰжһϧΪõۡ
еעüĽһĨĴ֡ЩʣЩ˸Ŀڣҡûʸ񡭡
ǲķޣĺӣûκȨʡ
һס򦣬ɭ䡢ǰһɿһĨ˺ʧͫݼš
Ըٿһۣת˳
ݻܳһ˲ѾȲ˴߼۶ߵһ磬ȹڡյֻͣʣһ˳ճյԾľګغԭء
PSмҪţˡϴһ֡ٲϡ





98£еŮˣ2

ҹĻȻϣеϿձҵƻһ㱵ڽšš
ֱҹĳֱ·Ϸ׷׵˽ɢȥֱϵһһıɡ
ƣӻص߱ʱѾҹʮˡɩ˿죬æżë³
һججӣΪˡǣһˮݸ̫̫ȵˮϢһ°ɡ
ӹıӣмЦЦлл㣬ɩ
ɩĴһ䣬Ҫת뿪ʱʲôҪ顣ٶ۷ʱֱһ˻ɳص塣
ۣŹɩĶ췢̫࣬ѾҪԸˣֻúۡۡ
ֻɩ˵̫̫ǽĶ˵ҪԴ򿪡
䣬ӹ˹ɩİĿ˿ʣʲôģ
ɩҡҡͷһСӣ˵и˽ġ
ɵĶĶ彫ֳɳĿϷվɩȥϢɣˡ
ԣɩ˵ͷ㾶ֱ˷䡣
ƿԵķţһº󣬻ǴذֲԤС
һСӰæͶˣĿһ򵥣
ָĳ˰Ķ򿪺󣬾Ȼһ¼
ͫһ˲˲LEDĻϣǻɫĻ档¶Ůķ´桢Ϸ롣
˾ȵŮǾȻžͷл彥˴ϵ˺Ȼݺһ©һģҪϢ
һ˲æӹͨĵ绰
һ󼱴ٵĵȴæĵ绰ҪץסֿʼͣɪɪĿʼ³³
־õĵȴԽĽһһظİͬһ֡
ͻȻ绰һϤĵͳ
ʲô£Ŀڣƻ˿˿ŭ⡣
΢΢һɵĿڣҺòãЩεĵ
͵͵һʲôʱô벻ˣһ£ЩⰡ
壬㲻һֱںôһһĴ绰ңʲô˼
ҡˡĻں
ЦЦȫȻ˵һһ䣬ܵڨڨڣ˯ɣҰҪ飬Ժÿߡ
ſҡ绰ͷĺһ£ʣһ𣿡
ЦЦţ԰ҵúúõıܻһȥ㲻õˡ
Ҫڣ绰һ󼱴ٵæ
ķĵ绰
ڽͨͨ绰󣬷ҵʱĴ𰸡ֽü֪Σĳ˲ƽ
Σգǣ޹İ
Բڵľλáôأ
͵ڵͣ߼۶ܳٿصľѣĳGPSλϵͳ
˲ӥΪ䱸΢ͱʼǱԣˢһ룬ܿ˰ȫࡣƵĽǰʾ
ΣһԤϵͳ
һĨЦݡֻĻϷһ̵ĹأԲͣĸƵ˸ǵ׼ȷλСĻе꣬Ͻ˹㣬һ¼ťһ룬ǶλѾεŴ˻ֵľȷλá
ص㡪ң
Ƶת˼ţ˳ֱֱҷʻȥ
ȵͣҵĴſڣæǰƴİ塣
ţ㿪ţеĴͣĴŵ񻨵ţţûˣ㿪Ű
һ룬Щ΢΢أԵڿ˿ա̧һӶվǰС㣬˭
Ҫǵĳ˽ȥֱ¥ϵԷȥ
ס̵ʱ䣬˶Ĳֺ˽⡣
Ӷ˼һ·ֱײǰΪѵĵסλС㣬ȥүڲڼҡʲôɡ
ڼң
ôܣ濴ĳӡ
һʱҲˣȫȻӶ˵Ȱ裬˵ǰˡһƿ˶¥ҵķš
ءһ޴쾪˷ˡ
һ룬ֻѾͻأĳǰˡɱĮ鼸ڻǰˡ
Ӷˣһ𺣬ŵɪɪסĲæĿڽ͵١үҵ£Ѿ˼˵ˣҪӲ
ˣȥɡ
Ӷŵº˷ţת˳ȥ
һڶ𣬷ǱʱոϣսϮ
ſңſң磬硭ҡĿ޾Ĵڴ䲻Ĵҹྲ





99£еŮˣ3

Ѱڴҽк䲻ڵĳֻɴˣİڴϡޱȵľźͿ־塣
ǰֹ˾˺ʹʱѾε㵵ԢⲻЦ⣬סķ㤡
ſңЩŭĿӣЪ˹ĺ
ĴĶ˶ϧܿͲˡվĸɣĿ˵֣
循ĵɴ۾ֻ˽סƴ硭ҡҪҪ˺ǵĺӣ˻ߵĺ
ʱŭͨͨһţʵıһصŵһӶˡӶڷﾪֻ֣֪үԸµ˽߶Ƿʲô춯صĴ¡
ɶһ£ٿһ֣̱һæĴԱߵҽҩȡһֻע۾һ£ϳǸˣ˽ҽ
֪͸ҺӲעĹϸԼһЩҽ㲽ϵ˿
Ҫ͵͵߽һһ뷢ƵתԾק㵽ʲôס֣㰡
ЦЦһ콫˻ϣµĻͲҪȥңΪǵĺӱ𣬹˽ͻΨһĺϷӡ
أһѺݺݵƿˣҲҪҲҪӡ㣬ס֣òãϾĺ޹ѽ
ҪôĻܵͷģ
Ϭ䲻İ͸Ųĺ⣬类ɽ֮еá
ЦһҵŮˣȻôʹôұаһսϸڲʩ
ɣĺ
һ룬ҽѾ׼ֱۡƴĿܣֹסʡ
ӡҪҪ˺ҵĺӡ
ĺҶ壬סĴֲڴԽӵһֻСŬҪĻδС
׵ֱ۱ӲĹ˰߰ߺۣϸܵë乺ΣȻƣߡ
ϴһʹľӨ壬ʼ˳ȫѪҺֱ߱ȫ
ЦЦһһƿ˻ˡֱֱ˴ߣֻĶ߸ͻһĨʹֵü֮䣬ŨĻ
¸һĵֽۣƵ˸ϣľס·εһš۽ǽ޾ˮ
˫֮䣬ʳĿѪˮ͵ڴϳ鴤һ¡ѱȾһƬ
ûˡ
ܵ˴߻žžવƴҡһקסվһ˽ҽ
Сִҡ壬˵㵽׸עʲô޵øˣңҰ
ӯӯͫʲԾĿһƿǰˣײײĳ
Ĵȴ˿ΡȻôô㲻ˣͲˣħҺ㣡Һһӡ

˳ıͦװŵĽ£ˮͣӳֱȫȻ⡣
ֻ૵ķħ
Ķӣħаڶ𣬡ҽȥ
ֻأԵһظĻ
ӥ䲻бб˸һۣɻǿӲĴӵϷ
һƬհףֻճյɸɽµĵط
۽ǻᣬ⵽ǰĬĬĵΪʲôΪʲô
аĴ겻֪ʱսգ͵ǳӣҵġ
ͫȻһɵĿ
ɭһĨЦ⣬һۣоӣ𰸾档
ÿһֱۣſȥ
ʱ䵹أصƵ׼
һ˵ƵĿأڰУűȻһ΢ĹߡббһȺʱ˺أԳһ¡
˵ʱĿڵҺúõ
ǣ棡
ת׼ٶȱعϡһ룬Ѿ뿪˾Ƶꡭ
PSѹѹһƬҲòůıҪѧУˣԵץʱġ
ףѧڣѧҵгɣ
дʱ䣺28賿5㡣





100£ˣ1

弸ǻıͻ˺ߵıʱɩѾĵȴһϡ
εĿһ龪ŵĹɩСĽ彻ϣɩܲý£úչС㡣
ɩ̧ͷİɣһġ
ԵĳһĨЦ̺󣬷ŲƵĳٳ뿪ˡ
ɩɫ԰׵ˣæĽɳ£ת˲β衣
̫̫ɩĻһ
ֻԾɴ˿ûĻ
ϵĲβݵǰ̫̫ȵβɡӻúܶġˣ۵ġ

ת۲дĺһ˲˲ٻĿڣ۵ġɩĿһĨĿЦûġĻǳ쳣ǵ͵͵߽
̫̫Ҫ˼롣ʵܹɩοĵ
ĬĬǰĹɩô֪ʵпᡢĮıأ
ɩվ̫̫ˣЩϢɡ˵ţҪط
һִֵקס˹ɩǰ֣ĺӰվǰˣɩòã
صǼԣȥ֮İ޾ΡҹجξѣȻڴϲͣ鴤Ŀ»档ԼеȥǸ¶ħһ˿ᡣ
ɩ~~˸
ɩЩƣȻٶߡ
ҹļžڵƻͨķĬĬʣ忿ڹɩĻойɵϤζζ谮ǻζ
һ˲ʮͨͨҵӰСС
ֻһаСŮ߻ııϺ㣬еܰ㣬㡭
һ̲ס͵͵˳ջմʪ½ʶɩһӣ̰˱ϵζǲԾһĨЦ̣衭
ɩŻ˯ȥ壬ȰὫȦڻ΢΢üȴԵ𣬡ӣǿˡ
Ȼ֪׷ʲô飬ȴо˵Σ顣ģ̲סҪĺӽڻһչ
ǽϵıӵδ𡭡δһȦһȦֱ賿ϡʼ΢΢İ
֨ѽһſڴϸϸ˿ɳǳߵĹɩصĳſֻۣһ˲˲עſ˯ŵ塣
ɩҪתƳ޳ָڼĴϣĶ΢΢񣬹ɩ󣬸׿һۻĿ˶СĽϣȻת˷
˯УϤζɢȥĳĻ££Ҫӿһǹɾ׵ܰ㡣ȻΨһɵ̲ζŶصĹˮϢǼӣơ
޳ָζƵĺ촽ĦĴУ͵ؾ˯ŵˡͫٿŴ
һұŴƵĵͻأĴɴĺԲע۾һ˿֣̿С΢΢ĿšסҪ׽
һѽѹɳ޳ָȻǴħһ˳ӵĵȴһָܶһ·»ǰ½䲻ĸ׽ס㴽ŻָŰԭͼ
ͻȻǰɿڴʱһĻĻЩҵĳ
Ҫ䲻
һ˲ܵ˾ҵĴ̼Ļܡ
Ļȼգֻ͵ĳԡ˿ĸܣԽĴֱϢԽĴءҡһʧȥԵֻռ
ĿԽ㽫ǯƵø
ͷݺݵľѣŬ˱ķ㣬·ǾΨһĽҩȻصĴıԾΡ벻
۷粻ƳɳԵİõɫ輸׵ϸָŬֱҪסһΡĶѾܵϸԽķ񣬼Ľ̽
ſңſңŭĺ
Ҫ࣬մѪҪһ
Ķܲˡ
սĵһ룬սԾȥ
䲻Ϯһʹѹü佥һ˿ʹࡢıݼš
͵ȻףֻһµӲһմĿѪˮˮ⻹ȵѪΣյӻڲͣĲ
һ£æһƿһǰˤĹ˵ϡЩ㵵ŵϼȻֲ̿ˡ
ֻʺѪĵ׼ȷԼһһıƽһһĲԾˡ˸ĺ£ľ㵣Ļ̿֡






101£ˣ2

ĳֱۣȻ뵿һƬʺ죬ɱ赭Ŀڣѵҡ˿
ڱĵذϣŵסһҡͷһߺˡ
ɫ࣬üһۣŲȻѺ
߿Ҫľ
ңѹסķŭĻ磬ӥϬɲ˿˿
ŵС֣ͣĿսȣֻŵ˼㡣
涵һ׻λεĵӣ滹մѪڸղһİˣͬʱҲаˡ
ߣ巢Ъ˹ĺ˳ǽǻվ񾭸߶ȽһλӢǿսʿⳡ֮ս
ɫһͻȻǰһסקС¿ʼ΢΢ʹ循㵵ĴŻʵĴơ
ĵڻһһݣ֮ϻһѪڡ޵ɣѪһ緺ĵĺ˳ŵȻ󴩳һѪӣƵյ
žડžડ
ǰʪɫĵ̺
ɫŵԲסĶ
ңŭĺǳǿεγһѹȵĴ
һ⣬巢͵ĺһ顣һ˲ֻȾĵڷɿĻȭȻӲı˳
üԽɭȴ˿ʹࡣ
ѪĵӣƵĴ󺰴СǰһǯסȻȴ쳣һƿɱųſȥ
壡ŭĺǰ䲻ľͱһԵĲ輸
Ͻ׷˳ȥ
賿ңͬһɫһƬİ
ứȻ£ʪ԰׵档򺣱߱ȥǳǳɳ̲ϲȳһһĿӡ
ĳƳӵĺϮ׵ӿĿɳ̲µĲԽļӿ죬˿ԥľˮ񱼶ȥ
̹ǵıˮĽףıܽǣºˮĴ˻ԽԽû˫ϥûؿڡ
о̵ĿɬˮζԼԼĴķŭŭ塣
建ı۾ƹִŵĺӵͳŭǵųһĨĵЦ̣ڿ뿪ˡ
ˮգһ˲Ȼʧƽɫ桭

־ĹâһһȻ³޹ĺڰӿϮ
壡Ƶĺе
Ȼ˽˺ˮҵĳûλñӿȥˮʪĿŽճ޳ϣճߡǰδеĻңҪҵ
ǳĺףŬҪץס֣Ȼȴƴƾˮϵӿģۣ㳤ĺڷ纣һƮҡоһһĺľķԽԽСƴȫ
һѽս봽֮䣬ðϸϸСݡϢȫޱĹȸֻϣһ˿һȥϣ
һţ˺档
΢΢ǰ׵ʣСĴᱧʪવĳҵľֱϡе򰶱ȥ
ؿڴһļѹУ͵ر˹˼䲻Ǻ˼ˮʵҰϡּ԰׵
һ룬ѾεȦĻԸоԵսѡ
ͻȻһĻϤźˮһ飬Ķ˼ǧΡʱҲӵڻҲĵҲĲ԰ֽ
оõľ壡
ٶѹʱȻĲǳǳһ䣬ô̰ԴӰħԺҽԺ˲Ե
ԵɨһȦΧĻһĨЩıӰͻأĴҰ˻棬ļѾ˰ɫһȦɴ
һĵ˵úɡ
쵽˷̽ѰĿ⡣ɵƫͷϻҺⲽǰվٿȻһ㵭ƣ˳
Щ˻ơʵɤ𣬡һʱӦң㲻ҪӣΪⱲעҵŮˡ
һ£ٶȿڣԶ뿪ҡ
ı۾һصĹȻ





102£ˣ3

֨ѽһҽԺűĴƿһĨӰĿ
ԴǵĿɵɵڴϵ壬ǳһĨӲЦ˵ôúϢǵİİɫҪ˼ˡ
͵ԲٻƳ򴲱ߵˣǳǳһЦɣѾöˣõġ
ôǾͺáһ£Щʵ˵Ҫ˺ԼˣʹĲֹһɤͣ
ȻһЩЩ֮
˸˿˿Ų⣬ɣһ룬ôˣӵʡ
ĿЦЦû£㲻õġܲûᰲźһеġ
üɫٿȻ𣬡ô͵سӣɴԲͫĿŸɡ
ộСʹ¶֣ϵ׻ʲôģġ벻
Ҫȷڵܰġ
ڰ˵ܲϵӣܲò˺ġ˵ţת뿪лԸٸȥ
Ҫ뿪һѽקסװڣӯӯŸɣɡȥһ棬òã
ȵҺ䲻Ĺڻҡڲġ
ɣ㣬ҳȥһۣòã
ģһֻۣҪȷǺúõĻţˡϾ䵽˵ıҵزȫġ
ֳ̧ɵĶΪõϵۣ̾һվǵвһ䰧վĿӡ
ĬĬĵ˵ͷһ˲ĴѾԾǳǳһ䡣ֻΪϾΥЦݡ
ĲãкĵƺϡھֵϵһҺԢ˽˺԰
ֻһλŰɫɴȹŮӣɵڲƺϵɫǧϣõҡšһ΢ķգڼͷϵƳӳԱ򦡣
࡭
º͡񾲵ϣʼձһĨ˵ЦݡϸֱϻһޣһȶĽëգ͵ĽޡźͯҥС޵ıǵĻȡ

̵Ȼ׹̲סĬĬǰ
þõԲ𡭡ɤ쳣ҭѵ޾
ԲΨһ˵һ仰
ѰǧϵԲٻ̧ͷվǰ塣аﾡһƬ֪ı飬Ŀڣ㡭˭
Ȼ˺ݺһΪʲôʣѵǵԼ
ЩĲţǰǰأԱ޵ˣҰ壬޵ˣѵҶʶ𣿡
¶壬ҡҡͷҲʶ㡣ڨڨĿڵ䣬׶Ūޡ
ڵӣ岽Ĳ˼һС
ģһģٵģһǼٵġ͵ص˦˦ͷ
һ룬ȻĶޣ㲻Ҫװˡѹòã
ıȻ˶ȥܵ˼Ĵ̼һƵ壬ӲҪӡ
﷢˻ʼѻΪ޾ı壬ƴҲҪޣңҵĺӻң
ĺӣһǯס˫磬㿴һ㣬ֻһޣĺӣ
ŭֺ̧ݺݵĽĶԶԶ˳ȥڰлһߡ
ҪæķȻ˹ȥСʰϵޡȻ۵Ľ§ڻǳԣһúչ˱ġ
ڲƺϣɫɴȹһ׵Ȼʢšͷ¶ĸ顣˿Ӱ죬ֻǾ§ĺӡ

ֱһһ
ôôֱԭһ˲˲עǰǿ˶ĴһжĴ
ĿһѽͷصĿļϡʪʪ͸յ䣬粿ϵ뵿һ仨
Դɵıɿĸо΢΢ı
ʣɣԺô
ò
建ıۣѾµˡ
һԤ棺





103£

£Խӳĺҹ¹⾲һƬҷľס
ڵĲڣڰǶһ˫⡣ƽڲϣһ˲˲Ķͷϵ컨塣
Ժﲻӿֳھֵһ԰һĻĻĻ档
ˣııƷˡ
͸Һ˳ѵĻʪһж̫ˣǸ̫˵ˡҪߣٲҪ
һҹҹߣֻǳ컨ϵһ㣬˼ʲôڳﻮʲôڵȴʲô
峿ĳȾ˴΢΢գű˴ƿһλʿСҩƿ˽
С㣬óҩˡ䣬ѾƵ˲ǰҩݸ塣
島һĨǿЦ̣ĽӹҩƿˮҩƬ˽ȥ۽ǵ͸ˮ棬׼ȷĽҽһλεҽü
ԲＸɲıŷһ˿ǹ⡣ɫĵĽıӵݻһԵĻʿ
ڻʿСӹӵʱͻȻһѳ˳һĽλʿǯ˴ϡ
ʿ󾪣ҪںȡأһĽʸдϸľϴ˹Ŀ΢΢ᴹֻľһѷݺݵĵסֻҪһСľͻĴ
ʿʱŵûɪɪһҰ׵塣
Ȼھɱ㣡ѹϵı൱ء
ʿɵĵ˵ͷվһвŻʿת˽ȥ
Ӻ󣬲ٴαˡ
ʿͷת˷š۽ǵ䲻Ƴһҹҹڲˡ
ʱȻս·ΪȵĽżʹȥæļӿ˽ŲҪΣյľء
δӭײҽԺǵľڲס
ʮסʮסʮס
ͨͨ
ʱǱ˭סһֻǿڶϸƵš
һķٿشƮҴɤϵǽʵʵ
ϬӥھߵʱɨΣͻأֹס
վסسͳɤڿյҽԺＤĻ
أ䲻ŵòҩƿļܵ亹ķʪճ˫ޡ
ӲĴԭأסеĺƶ©һġ
ȵĽŲ֪ƽ
¡־塢һ緭ڵҪ̻ק̣ĵʪ͹ʵء
ı۾ȴŶħٴγ֡
˰ˣתǵĲڴ̼ĺ
Ŀһ£еĲ˲ʲô״ǣϸϸǰˣתæĳڵĲ
ȵϵʱ򣬲Ȼĳ˽ȥֻһŮ˫εסŮӵ۾һ˿ĵĿֻš
һ˲ѾݺݵľסŭĴʵأ
Ůҧ´סҡͷ
һƣŮĵĲȵڵϡȭصǽڡĿѪˮ˳ǽѶ¡Ƴȵŭ
ȻղĻʿһֻǱӰϵ
ͫʽгһխ϶졣
ѷɣ
뿪ˣһ٣Ż̧ͷ֪Ѿ¶ˣϽ뿪ҽԺ
棬׽˿ŴأϵļڴĳУæµ
ͻȻһĨεӰͻأĴȺ֮䡣ֻһλŮӴһѼñһƤʵɫҴڽֱһ·СܡʱĻͷ֡
ŵñܼסա㳤ķ˿ɢ𣬲ñ档Ψ༸ɢ鷢մƮҷ
פͷҪһƳ̳֪ǲҪԣһɫֱֱĴ߼۶Ƭ̲Ըͣ
У۽ǲƳһɫĽγֱķʻϤĿʽϤĸоʱӿХľϯδġ
ܡıܡ
ϴصĴϢΪȵļٱܾȻԸֳ˿˿ơ
ŻУ۵ĳһԵʮֽ·ڣһֱҪͣҪͣһҪٱץȥ
PSһԤ棺





104£1

ҪͣҪͣ
ֻʣŬıܡ
ĳǰĺʪ󣬽ճ˫աڼٵĿ񱼣ⱻյĸ߸ˢա
͵ص̧ͷֻԼѾվʮ·ڵĺ̵ǰİϣŻ޴Ĳ֪ñη
һ£ǰܡͻȻǰһ˸Ĺǳӵĳͷֻһɫֱֱֿ۱
֪ˡ
ȷͷδ޴ɲ̥ĥӡǣٿص̧㵺Ļֶ̿Ȼĵ
˿̣һɫĽγذΧסˢˢĽΧʮ·ڵġ˲䣬ͨǰδеӵ£ڶ
ʪʪġģܵϸʪָʧϵأһ˳ָصĻݺݵڹ̵ĵϡ
پһ̱ʧȥе̱ĵ˵ϡ
ʧˡ
ƳĽëٻ̧ǰĺɫݻӡűأԵĴˣһŵ³һ˫ƤЬһһĿ
ͷӵǰ¹ڳһƬȴĲһĴһĨааЦ̣̲סսһ¡ĺ¿Ц
ַװĿ㶵Ӹµĸ±΢ˣĿڣ湻ˣ͸һȥ
мüתϳ
ٳٵվѾ鸡ȴǱӲĹǦ粽ơĳصĬĬһһӿڳϵ
ͻȻϴһҵѰȥֻǰڿշһ۵Ħгֱ˳İΧٿȻ
Ħгϵĳѹ壬״һ̡һ˲ѾȵĦгĺϡ
Ħгĳּٵתϵս˳֡Ϭ׼ǰ泵֮϶͵һͣĦгĳɳʮ·ڵذΧ
Ȼһŭ׷
еĻƽضΣȻȴһĶǵķɳЪĳУһĦг˸ٹ·ʮɫںȫΧ׷½ء
ӭķĸ㳤ĺڷݺݵȻһһ룬Ѿӵı۵ȴĽ١
Ħгĺļ֪Ǽײǰ󿨳ֲԾȦǰﳵӡ
滮ЩҰ׵棬ٶʱѾſ·εķ϶ɵļ۴
ĬȻףֻĳѾȫȻ˦˺桭
ĦгĳɳʯɫϣѸ͵һ޴ĻκǰһȵͣһŶ¡
ǰİӣһ̧˳ĬĬվ󣬳ɵĻڣ㡭ʲôˣ
Ӳһ߱ǰߣһժͷϵĦгͷ
ЩˣĴʵΪʲôҪң
ˣûĿĵģһģ
оϵĹ죬е񾭸뿪
δأһǹٿȻյٿȻһӵòƫеĶĽźʱһصĳ
Ȼתһ˲ԲڼȡͷһԴɣНˮײסķڡ
ɤЩʣǳǳ૵Ա
жû˰
ƶĮһĨ˳ıŵĻг޵׺Ŀ⡣䲻˳գϡʱŸղ߻ǹþõ׼ȷ
ῪǹģƶһԵ޹ʿǹɱģΪεڤ֯١ѣսѣˣ
żᶨĲӣһһԱƽضĮ
վסԱɤ΢ɳƣǱ˳صԸɵ˼ѵļ֡
岻ף̫ĲסΪʲôԱͻȻֲ߾Ϊʲô²ֻƾճǰΪʲôٴμĮΪʲôֻһ˻
̫ΪʲôҪ϶Ĵ𰸡ִŵԸԵľ棡
Աɵ۾̹⣬ǰ壬ǲȻһ顣޳ָĿ۶İһ̶
һ޹ǵĴʹϥ϶ʱϮĴ͵Ǳһ𣬸оʹ֡ٻĵͷ۾һ˲˲ϥһƬѪ죬ѪˮȪӿ©
ȿʼͣĳ鴤һ˲Ѿ֧Ĺ˵ϡ˫ϥڳ޴Ľ˵ϵɳȻݺݵĵ˵ϡ
ʹıӳȻȴûаϧֻǲķǹþõѪɫգʱͷһʹޱȡ





105£2

Աһϥ˵壬һֽǹһŴֱ߿˸һưܵľݡ
ƺݺһƣվȵһĵ˵ϡֻš㵵һһ̽ѰİܱϡѡʴĳʪľªĴһӡԵķ϶͸ǽǵ֩ɫĹκ䲻©һľ崲ֻʣһŵӡ
סĵطȻԾĻ䣬ݵڤ֯ϯԱôҵĵز
üĴȻһ壬Ϯϵʹܡ
˵ʹԱԾһĨ̵˳һ룬Ѿǵǰ尲˵ϡȻڲͣľΣѪˮⱼӿڿǹʱõһʱĳУôʣµľֻˡ
Ϊ˾ʹѾܵϸ弸ҧ´þһֵΪʲôҪô
ǹĴֲڴ֣ٿһʱ׹ӿһ᲻֪ǰϷˣ˼ôôɤ٬
˵ʲôңأжִ١
ͫһº󣬿ķЦԱͻȻ͵תһԱߵľϣءһ޴죬Ȼĺݺſһ¶壬ˣʱЦĸˡ
ЦﲻסķëסȴԱ»
ˡˡȫˡվȵ˼ĬĬķ߶ˡȫˡ
ǰȻɹȼյĻ棬ڰҲΪһըϵȫըʬˣе˶ˡֻһԾɾþõ̾ںΪΪ
ȴҲݺԶԶʧȥһΨһػŮˡݺ
ȵ͸ĳһԵӣģߣ͸ġ
ӰԺڤֵ֯ܣǶ
ģģţǱ粵ʧܺĿߣǲġӦһеˡʳԵġʳԵġĴԸԱеࡣ
ʳԣһѺݺݵס˵ӵһǣôңΪʲô뿪Ӧ뿪Ĵ;ըΪʲôҪǸϾɱصĵΪʲô
Ҳ֪㲻ҪҡĲ֪žĽһϥϵʹʱҲ֮һʲôҲ벻ˣʲôҲԸˡ
㲻֪Ǿش㣡վһıƽΪԴӰڴϣΪҪ㳹׶ġΪŪڴϣΪҪڤӴʧһ㣬Ǿһ̩ԴӰˣҵҵͨͨˡԱ۴Цһ˲˲涵
̧һƳʪĽëԵȴЩֱ⣬ﰵȻ޹⣬еıھʡ
ԱߣܶЩʲôܹҵĸԼһ䡢۲۵ĺ
֪ģǣͲǣԨ˻Ķħ¹ڳȵʿϲšȴż˵ĹŪȨ߻ıһֶΡ
ˣһжˡѧ¸ҵˡ
һĽë΢΢ȶһ£ĿǰԱĿڣԱɱǱɡ
ԱббһЩš
ŵЦ㲻ǶѾ֪ܵԭ𣿲ȻҲлϰߡ
һ£ЩɵĿʵ¼͵סĵطɣ
ԱüһšĬĬĵͷ
һƬȻԭһѾԤıˣֻһһĵԱΪƵ
һĴӸ֮䷢ͻȻԻȴһȥ˱
⣬˸OO@@ĽŲ죬Ȼѵôأ
ˡ
Աһ壬Юľݺȥ
صĽŲڸɿڶ֦ϣѵ졣ѵļŽǿȵĸԱ첽ֵɽǰС





106£3

Ϭ˲Ҳ˲Ž²ĿݻƴѵҶüĽֻƵҶƬʵĵһ·̺ĿѪ
Ųص̤ҶǲȳƬĿʼֻҪ뿪߶һ֣ζΣվͶһ硣ǣµ˸Ͻ˳ŵϵİ߰ߵѪˮ׷ȥ
ɫƤЬ䲻һ½űߵʯӣʯһմӶ͵׹ȥֱңԶҰ･һ㣬Ȼʧ׵µס
Ա㵽ʲô㲻ұǾˬһ㣬òôµİңԱ߹ͺͺĵϣŭš
ԣԱջ̽µ׵ӣһһ߽Ķ̫ƵĿŴأͶһƬ׳ĹϡǱ⣬ֻаɫĺӰǣȴܸоĻֺ̿ĵġ
沿˿˿ݼţŸɬɤ˵ǴСһڤ󣬻Ȫ·һĴ磬һúõչ㡣ʶסվļΡ
Աһ£ֻǡ֮ǰһҪȡΪݺе˱ҲλĿģԣҪҡԾһ£ȻΡ
۾ȻоһƬȵˮӯӯĶۿԱɱ͵صҡҡͷҪҪôԱɱûϵ๼Ǻҭһ㡭㶷ģҡĲĶ֣뿪òã
ǸԵˣûк³ûУ
ǳҵļڽЦ⣬뿪Ҫô뿪û˻ݺҸȥĶεĳ̾һĶҲȥˣҵȥһȥɣռһǾ˵ʱľ顣
ԱⲻĴһŭ޵˻
Աƫͷ˿߻һȺɫװʱɫװȫȻʮǹˢˢ׼أԲмһһ룬ԱѾվ
ſŭһѶɫϵǹӲźָŶӡء
赭Цǹӹ󣬵ĺ
Ĵ߲һ䣬µͷȻ̧ԱĿԣһλᣬſȻھһǹͷôԵһĿǣ˿κɡ粵˿ζٲȻ޾֮
ԱüһӵҪЮңЦһ˵ͷǰһ˵ϱ廨塣
ͻȻһֻϵĴٿȻĳ֣һѽĴ±Ե͵صȥ
壡ӥ׵ͫȻһֵ̿Ĵ󺰳
˵ģڽ֡һڿաһ˲ɢĳѾιʵķݺݵٶȣоԼڼٵ䣬ëһԭɽڲЪĝ
ı۽ޣȥɣӦûǡټˡ
Ȼ崫һҼ˺ѵʹҪ˸һ㡣ſֻۣԭڲס׹壬ʱѾͣµİСԭϵİס׹
Ϯĥ˵ʹֲڵ۵ļϲͣ˺ĥšӲճѪӡĺۣ͵͵Ŀȴ˼ֻë̲ľĿסʺúȵѡ
ľľѪֳ̫Ѩλõ߸ߵ¡ԭ԰ֽɫҲΪպ۶ͮ졣ǷŰֱľþô˳ӵһˡ
±ϣԱĽĲһˣ۾ԴмһֵʳָһȻǹӹɫٿȻ
ʯͫʣĶԱ²ŵһϡıε˩סƾԽľԽǻᷢɹǿĵۡ
ʧȥĿֻź;壬ʹʶǰ˲ɿӣһɿͷ˾ͻˤʬ޴档
ҼŭСʾµ˽ǹͨͨȫ˳ȥ
Ա΢΢ĽгһߣаЦڴȻšһ˲һεĹɹȻ󣬡۵һǰ
Ҳܱӵĺʹԡֻеݺȥһ˲ħΪµֲ
ŵϵλεĵӣĵ͸ҫ۵İ⡣˵ۡ
ԱڨڨĶڣѡҪôҪô
信ɲһ˿Ĺâ΢΢һ¡޳ָʰ˵ϵĵӡ
ߵ粻Ϣ䲻ǰԶϵǹ棬üšȻû֪ʱѾڲԼǹ֮ľ롣Ҫ׼ȷжǵλá
ŵָɵ׼ԼλãͻȻԤĽĵ˳ȥֻݺݵĽʱ̶ʵĵϣһԾۺɨգ۵ĹȻ˵ϵǹ
أһԱ󾪣ַüһ򭣬ͷȻճ˳űѪˮĿʼģʵߣǰһԱϡ
ԱһͽȻ±߷ȥ
ԶҲףһ˲䣬˵ٶ׼ȷһϵеĶȻ˭֪Ǻڵ߳ơǾޱˡĶأݵ֣ʩչ
ѵĵڳܲ˾޴ѿһϣһӣֻµײ䡣
ԵƬ̴Ϣֿʼס׹
һѽסһˣݺݵ˺üȦ㣬ѾĲһһƤ
ǣԲ¡һһ׹µס
ӱüֱΨһСĻжѿʼһһŵͼսӣ
±ڵһ绯ĥʯͣĥŲظӣһʼϷѳëڵɡġġӵĽԽԽϸԽԽϸ
ߡ˿ֱȫȻֿ
бϸӿʼͣսԤжȻ
žһٵĶ˵һ룬һȻ˵ϣΨﻹקŵĴضƵĶӡ
ԤϵĿʼͣѸ䣬䡭
֪ȴĽ٣һΣҪ뿪ˡԭ̹Ȼͻ
ۣľ֪׹ĿС
һƣδֻ׹





107£Ǿޱ

ҹҹͣѰȻѰٲ˿ĺۼµµ׼ӲǱ˸׳죬಻Ϊ档
Աʬڵµ׵ϪԱ߷ֵģҵʱѾ߰˺ۣѪˮȾһȪأʡ
һƬķֻŽ̲׵ĺڰΨָ⻹ȼһɺ졣ͷصĿƤɳϣϬֱĶ컨塣̲סθﵹһ̣Ȼ˳ڱ
ﷴֻһ֣壡
ڵΪʲôΪʲôڻûҵ
ˣѾȥˡѾûпˡһ뵽ľ;һͻƵۡȻĹͷصڳ˫ϥĴָŵ̵ȼһضɫ
˼
󲻵ʧȥԺ󣬽ôĹȥǱ˳һǵײײսĳɳվҡҡλεķŷİߵ˰ǰ֮ƵһŵĶ
ϵҾƺݺݵĳȥپͷһƬƻţ޳ָͷһѳؿϳµŦۡȵرļǲͣоĲ֭˳žʪֵƵĳ¡
ĴЦһѽеľƿ˳ȥתһȻɨеĶ̷ž졣ĺһ󣬷סԱߵĹŶܡһΣо۾ľӨڰӿ
Ȼˡ

~~~~
ҵʹ͵Ϯ䲻ĵ͵ǳʹʹֱϻűĹӣ׵ָʶݺݵľסλá
壬һţһֻϺڲϡƳĽëһۿͶһȦĺӰ΢΢ȶһºѵ
ˣδӦѾһŮӵŵ
ЩľګƫͷĿ˲ϵˡͫʽ˽࣬ǰĸסˣ
ѵļˡ
ŵĳϸոѵ΢ЦĵͷˣҾͷĶˡӣѾˡ
ҡôѾ׹µףӦñˤ?
ӣ㸣ñϵ֦ȡֱҵ˼ʱ̴֣ҽԺһ£ֵĿڣҽ˵ûгʲô⣬ôߵĵطҲû£֤һƽӹһ١ֻҪúϢһºܺʹǰһˡ˿οĵ
彩һ£ͻȻʲôҪ£
һۿ£İɣ֪ġ循㵵ԶҲ֪ģұ֤ӱζ˲Ҳ˲Ŀ
ٿ˿˿ĻȻʣ۾ԭһ˶Ѿ˴Ͱš
ЩɺƤĴ䶯һ£ˣҡ뿪۽һʪҺ廬ʪգۡþõעˣһĨ赭Цݣ԰ңԲԣ
Ц̣֪Ǵ˵߳ƵĺǾޱˣֻҪϳְңҾһԴﳹ׵ʧ
ܵҲδ
ӣĺϲ㣬ΪܴԶ֪ʲôʱӦʲô顣ųȻЦݣվΪҴ˱ǣúõ壬ʣµһᰲźһСõġ
Щɵ΢Ц˵ͷת뿪˲
*
Źӵ鷿һյλƵСͶĹȦ˼·ź˽
תϵһۺϹϾ𾴵Ļһˡ
˻վ߽ɤͳĲôˣ
طˣһµƣѾûʲôˡʱ׼
ôǾͺãԸȥҪ罫׽˿һ裬ڸʲô
үԴҲ壬춼סںߵıûг
ˣΪһŮˣȻɫȻһİ𣬡裬̽׼ȥҪԶʧ
ǣӦת뿪鷿ִ
ţסһҪȰƽҸط֡ͫкҧгһһٵĵǧҪү֪һҪڵĻҲûУ
һһ˲䣬鷿ָֻǰ
۾гһߣֱĶ鷿һǡ
壬·ԼѡġҪ뿪Ҳһȫ㡣ܱǸԶҲҪٳǰֻҪ㲻ˣǿκεĸ
Ψһİ취ԶԶʧϡ
뿪еһаɡ
PSһ£ɢ롣





108£ɢ

һһ򰶱ӿƴߡ͵ĺĿĶǰЪĹ棬źˮɬķ˫޵ǳճɵɵڱɹ̨ϣ˲Ҳ˲ĶŽ·ӿĺ档
һƬĺȽȽƵסģҰӰӣӵεŽµĺƽɳ̲εĽǵȦڻεĿаĶõЦ
Щ׵ٿһ飬޳ָʶ̧ҪայĶЦ΢΢㷢ˡ
һ̣˿գǰĻȻ顣ȻˣѾˡ
Ĳȵĵ˼ıЦʧȥˡʧȥˡ
űɹ̨ĵդϡ˳դ£һֻһֱֻʧʧĵڵϡ
ĿҪˡ
һĨߴĺӰͶ㱵ס
ܲãɵ͵͵Ļһ
̧ͷǰˣ˳ǸɴδӡеԶôǿôġô˵İ顣
ʲô£赭Щֵʡ
ѾԸȥֹͣѰСˣȻҲ᲻ᡭѾ˾?
ɢ񽥽˽࣬ɵĻһЩܻ©Ķ
ˣ͵͵ظһһĨڵǹ⡣
пܱ˭ˣ˭ôܴƤӵ½صôãõҲҲ˿
ѵǡ
īҹûаǹ⣬Ҳǰ޹ġֻ紵زǰ˿ɴ͵شбѣʱ򣬻亹ԴӰΪʱסĵطͻʱεһЩֵֹĻ档Ȼ󣬾һҹߡ
ߵǰ¥µĻ԰е͵͵ĳ죬Ҫ뿪ˡһˡҲͬӵһƬյһˡ
һȥûкĻ˰ɡ
¾Ȼôѹ뿪ΨһĻᣬġ
ͻȻÿڸǹ˷ȥһˮȻطʱ򣬲Ƴڵķ仹һ⡣
ڨڨ˹ȥ뿴ϢûСӲҪԸչģ˵ճԺ廹ûã˺úõչ˲Сԣǲһֱߣֱ˳ȥ
׵©һ΢⣬ŵġҪ߽ȥ洫ĵ͵ϸڴ绰Ȼס˽Ųſڡ
һյƻƵСƣŵ绰Ͳ˵ǣ˷ģһԷԸ˽Ϸɻġɻڰķ˹ص½ִһ峹׵ʧ
֪绰ͷ˵ʲôֻ͵͵Ӧ˼󣬲ŹҶ˵绰
΢΢һЩˮתæĳ˷䡣ڰķһһĻصŸղڵ绰˵ЩڴϣüεһţоΣһһ
УУԴСҪӣ
һƿ˱´鶯͸زȻע¥´ŵĶȻҹû¹⣬ǱԺȴʼһյյССĵƣأǶڻ԰˯˵һգһգġϡĹߣǿĿŴ֪ںʱѾ֣ҹ
ȻһգͭǽһĵطӳȥǲˣôΨһĻὫȥ·ϡ
һҹ峩Ȼ˿˯⣬ļɤϣּᷢڻԡ
󣬻Žװ˯ŵİ£˳һ˵Ļʻȥ
ɿĻιĸߴĽڳĺϣ۽ǵƳһߵ衣͸ӵĺӾһɫͬݻγͬǵĺ档񣬲룬Ҳܲµ泵ϵһҲġԾճճʪʪĵ亹͸





109£ʧ

VIPͷǻջǰĽڴĲԾĽһ
ͫϢĶΧһͬȴϻÿͣǹ˺٣ҪأڱϾǴҵ˽˷ɻȺܾ͸ϼˡ
忴Ավŵһۣȥϴּ䣬ͻ跨뿪ʱѾˡ
С㣬ȥɣؾһǿĳһĨζЦ̣͵ողŸԭοģСĵĺãҪǱү˶ˣǰŬͰ׷ˣСҲϣ鷢ɡ
һվŵļˣ˵ģʵȡСġ˼΢Цŵ˵ͷ
ǰ棬Ǹں棬һϴּķȥ󼸸ɷǵλԽԽԶˣһʣµľֻ취˦ˡ
̧ףһĨζĺ󣬾þõͣǰ״һתǵλáĲ뿪VIPĳڡ
ͻȻⲻһѸһ˲ѾƵķɿ쳯תǵĵط˳ȥ
跴Ӧ󣬴󾪣æĸϽݼŵӰ׷ȥĿʧתǵĵط
ؿھҵƽתǼ׷˵ʱ򣬽ºһգǱʲôסһȻˤӲĵϡžֻԭתǵĵط
軹Ǳſڵϣץʱӳ˺
һ£辪㵵Ĵ󺰵˰˰~~~׷ʱһȺߵķ׷˹ȥ
ȺӿķɻＷŴССˣӿڼѵĻƶ
~~޴ı~~~
ֻȺһĨٻӰӰӰأԴǰС˻ڽ׷Ҫ롣
ֻ֮УȻס˽ŲԴٵıܳڵķ䲻ǰһС˼ͻȻȺǻпһкɫװأͬӶѺ
ķ˽Ųͫٿһںɫװǰǡ
ʱ߻Ÿɡһ˲ӣһս˫ϤһʯԵӡ
ĺ˼תֳȥ
תȻȥӰ󣬺˸һ˿ϲȻٶɭôʱ䣬òײҵΪʲôҪӣɱ۾˿˿յĺڲͣڡ
ŭĴ󺰣壡վס˲ȺǰԽԽܡ
һбĴ
ްķŭ˻֪ץȥˡ
ܵ˾޴Ĵ̼ӿ˽µĲӡԺֻһͷǾҪٻصߣҪħһҪԶҪ
վסҪܣ
ѭʶ̧ͷ֪ʲôʱҲѾ׷˹
ǣܼĴʼһ׷ĽϷ׷ײԼͬĳͬ񱼶ȥ
ܵϸӷŵĳȥ
һƬɫϼͶڹɼ˵ĺϽϣתŵλȦҫ۵Ĺâ֪ǳڣϣһֱںڰĹ¶ߣĵĿغһƬ֮׵ϣ֮⡣
ӼţһһߡֻһĨŵӰȻӻ˳ֱŻİ·ıܣʱʱعͷȥһˣû׷
ͻȻһɫݻܳתƺ󣬼ٵʻ
У̱͵صһһ̶ɲأͷܲ·ˡȫϵڼٵĹԱݺݵǰһصӻص˼ʻƤϣžĵ粣ϵȻͷųǰɫ׵ˡ
һƿ˳ȥǰǱˣ촽Ѿķϣкճķ
еĿʵС㣬û°ɣ
ͫʵĽཥĻɢǰһƺڻζʲô죬أԾһƬں󣬽ʵʵĵȥ
Уоһ˫ʵĴֽһİĻŬҪۡǣȴԾɿ˫˵
ȵȴ׷ʱѲӰΨյĻ·м˽ҳХ
·ڣȻǱѩرһİΨǿ෢Ƶʱ䡢ռ·Ƶͣǰһӡ
ǰһӣôʵʵĳΪʲôһҪô죬ʧҲô졣
ڻһ̣Ϊӵˣȴ룺ԭղҴһİ·ͣ㯡
ɼһעǰСĵܲã·ҡ
һ飬߽ǳǳɣƫͷɣˣ߰ɡѾˡ
Ѿ̫ˣôãִôãʹôáѡ񣬶ѾΪˡ
ԣò
PSƪջݡ





110£İ·


ʮ꣬ʮꡣ
С㣬鷳ɲԿߡԱߵӰʦ̨ϴŹĽĺ調ٵİ¿š
ԣĸʢװŮӸŵųһĨЦݺ󣬶Ӱʦľͷͣתơʱ˸Ъþƶ׼̨ϵˣƴÿһͷΨ©һ㡣
վԱߵһŮˣͷĿ˿ϵȻ󣬾ֱǰأ̨µļߺӰʦƵ˵λýѣܸлҽĹ١ʱĹϵĺСڱ̸ȥμһT̨ԽĲɷõ˽ͬʱҲϣܹμνĺС
ĺ課ƳһŮˣŮרˣҶ㡣һн׳ľװ˹λģĺ뿪Żֳ
˼ĺ誼볡ԾɲĵķʣС㣬˵βμչʾķװϼźͽŹͬһȵ¿𣿡
С㣬Ϊ֪ģأϼźͽװչΪԼļҵΪϼŵܲأ
дŮѣ𣿡
ӿһĴ˼ߵƵƵʣĺȴڵĻ¾ֱſڲŵһݻɫγ
׷ķӵĺ誵ĳΰΧס䲻һ˲ٷ棬̥ʹֱĳȺΧû˳֮Сװչķʻȥ
㣬ںλϵĽĺ誹ɵһͷ΢Цһ߿㣬һ߳֡
εҡҡͷֻ˽ĺ̯ĺϡ
лл㣡ĵЦţҪ֪һУʱֻǲߵġԣżԼľˣˣҲһбҪ顣
ָɿһϤ֣绰һ˴һȴæ
ͻأ֪ȤĴҵĴ⡣
տɫľ޴ˮϣһűͰ͵ıſɫŮϼҡ˱ϵŮ㡣
ͷϵֻˣһɨ棬һԾŴĵŮˡӵƳһﻹ⣬Ъֻʾĺ磡
΢΢һĴȻмһ䣬¶ζЦ⡣
о˶ֹͣŮȱȱƵĵ͵ǳ˼˵ѩ۲֪ںʱѾĹס˵ı૵ĵ˼Ҫ
˴Ȥ۹Ů˺һѳǽڵķӵĵ绰ֻ绰ʱڿлһߺ󣬡žડһˤ˵¹ڵĵذϡ
ƴ³ǯŮ˵󣬺ݺݵȥٶȽһ𡭡
ٻɫĴסȵ̫â俴ģԾΪһĨա
Բĵ绰ʱ˽Ժٲ绰ﴫһ¼Ƶĵĳ
ĺ誳ɵ˽ͨļťЩ㶱ʣôˣʲô𣿡
ҡҡͷЩ¶㣬ǳһĨǳЦûаֻǲ֪ô£ֻû˽ӡֻݻ㣬˵᲻ҪT̨ıݰ
ЦЦģĺˣεıǼҵĺһμӵġοѾһˣô㣬ôò㡣˼ˡһ۳⣬ˣһ׼ȥ̨ױɡ
ĺ誵ͷ󣬸㾶ֱĺ̨ױȥ
һƬҵĺ̨еģضڸæµΪһСʱı׼ȵĺ誻ý͵ĻõɫװʱǽڳÿһĿ࣬һ޵ͷ
أеĹԱͶĽĿⲻԼͬĿĺ誡ֻĺϽáĹһ㰵˿¶ȹ֬ϸĳ¶ֵϵغɫ˿ںڵ㷢߸𣬲һֻëұ
˲Խҭһڿˮֻǰˣĺﰡ
һǴߵĿ⣬ĺ誵Ȼ˲١
Ȼ֮̾࣬˲Ҳ̾סʦ񹤵Ĵ˭Ҳ֪ЩƾǳԺ֮֡ΨһõľʦĪݿ
ΪڹʱװչƷɵĽΪ³ʦ˹ȵĵ͵ҲûĪݿ®ɽĿֻ׷״ĪݿһǺͽŻǽʲôȻǣˡ
ֻŵܲýٽһֱر⣬ΪüģĽĺҲԸϡǣĪݿǴĳɫƵδϡһܲһ飬ǾĪݿǽһֱǱıӻˡڽҵýҲͲٿ̽ʵˡ





111£תĪݿ

Tĺ̨Ⱥһ˫ȵƳëأԲмȶһ¡ͬΪģĹ̶͵͵һ󣬶ʼɵĿĶ˽ĺϴĽ޵סϡ
Լǳ߹ҽ㿴Ҫôʰ㡣
üɫ⣬̶ȺоֱǰĻױ̨Ԣⲻ۽ƳһĽĺ誺ڻױ̨ϼһƿ۵Һ
ٶ۷ĺʱһС۵ҺôֵĽ˽ĺϵġϡ
ʶȻֻԭõɫ˿ϰ߰ߵȾһһŴССס
ѽԲ𣬶ԲұֱŵģôôڱݼʼǰŪĺ誽ϵ·أ̶ϿֱǸĽ͵
˵ţæĵ˵ȡֽһͲ롣
ָһ˦˹̶֣ŭʱȻ𣬽ĺ誼ҧгݵĵŹ̶ʵ̶㵽ʲô˼Ҫڵ̨ǰѿǲǣ
ȵҺžί̶εĽ͵Բ𡭡ĺ誽㣬ңĲǹŪ·㲻Ҫôңòã̶֣ȻȻ㴩ҵ·̨ˣǣҪҡĲǴĵġء
˼̶޵滨꣬ĵæȰŽĺ誣ˣˣҲǹģʲôºú˵ϾǶǹ֪ģ
أ˸
ĺĿΧһۣ֮ʣȻ̶ڳԼ͵Цʱֻһֳ嶯Ǿǳǰȥһ˺ù̶ļߣһıúõĿĵŮˣ
վһߣŽĺȭִ಻סɪɪ֪ǰǻˡ˭εϵŽҺŷгĿأһ²һ£ǣýĺ誻ûг׷ŭʱӲ˺̨һҡ
Ȼֻʣ½ĺ誺ˡ
ﱻ̶Ūߣĺ誽ŭĴȵ㣬ô죿ѵĲǫ̃𣿡
ʣĲʾôݵһξѻᡣ
ǡϵĿʽȫֻôһҪ϶ǲеġε̾һ
ŵĸһصĽ֡벻ķӣֻ۰Ͱ͵Ŀǽϵıϰ˵ȴʱС
ۿʱһһţļ́һѾߵˡĲĿʼ³³Ѿų̂ˡ
;ĩ·ʱ򣬸ҵĴšһ˴䲻ƿˡ
ĺѰȥټ˵һǺ󣬴ϲֵȦõЦݺѹֲסļȵϲöŽ˺ɩӣôڲ
㱻ٿؾѣȥʱֻһŵŮѾվǵǰϳ˺۽Ц⡣
뿪䣬ղŽŮʱ˵ˣĪݿ
һڶ
Ůǰϸһ۽ĺϵ·ü
ĺСʵôɩӣо𣿡
ش𣬽ĺЩżˣƵɤ˵ɩӣƷ㲻û취޲ģԲԣ֪ҽҪǸ˿ġ
ԣ۴ЦŽĺһӣЦ˵ѾͷڿĽһɩӡΪҸܲǼ誴С𣿡һֵʲôʱ򣬰˴ؼҺ翴
ĺһ죬ߵĻش𣬡ɩʲôʱҲôˡһ칦ϾҸˡһʲôҪ£ʣˣҸأôû
Ů˳ϵļ׼Ⱥǣ˾ʱ£ͻġ
˻һĲٿȻֻѾһ˺Ӳĳԭڸںɫ˿ȹϵ
һ룬Ѿ˺ĲƬһ使εĻõ˽ĺϸϣ˿˿һЩ黨ȹӵ͸ӵļ࣬次
ˡЦЦ
ĺŷӦæܵؾһ¡žԼЦš
Իõĵƹº¡صţεǰι۱ݵĶϵȻҲ
ȵĺһϮԼװڹڵǰʱʱһ
ŵĲģõΣʩʩȻʼձһĨϲõЦ̡ȻҹЦֻΪ̨Ǹصš
̨ܵϽĺ誵۹⣬ȵĶһĨаȵЦݡһʱĻŭţȻô֪ԼһСʱǰһŮ˵





112£·

T̨칦ճС
ˮӳÿһ䣬ڿķоʡ
ĺȻ߽˴˼Яģ潭ǧСˣæǰӭϡ̸
ܲѵýлһʮҵ۽ĺ誺Ц˵ĪĺСĹͣ
ĺ誺ƵĴͷ͵͵һ
٩٩ĵûϰЦˡһԵĽĺ˵ĺ課ҲǸĳӲŲμݳġ
ˮĺ촽ǳǳһ䣬ĺʶ̧֮ʣƳȺһĨߴϤӰֱ磡
ѰŽĺ誵۹̽ȥֻŵܲýٽѾǵǰ
ٽòĶŻϰ˵ͷϰʶ뿪ˡ
ܣþò֡
ٽЦЦþòҰɨһˣû뵽ܲõô뵽˲μεķװչʾᡣŹڵгһܹ˳Ĵ򿪡
аȵζЦ⣬ŷ޵Ŀϣܴ֧ˡأתһĺƱϾ
ĺ課ͷƵĵ磬ôһ̸°һ
ԣ˶ʱЦ
ٽڨڨ˵ҪˣȥɩӺˡһЩҪܲȥǡ
ĺĿһ󣬾ٽʱСϵ̸̫รҲҪɱǼδɩӣ
ȻĪݿûţѾǽҹϵĴˡ
ٽЦЦֱת¥ķ䡣
ʧıӰĺһʱҲģǴȥδɩӡһȦûпӰӡ
֣ȥĶˡղT̨ĸſôһͲˡ˼ȦҲˣԸɴһԾĿػصתš
Ҳ֪˶ãĺ誾ȻһڰɫϣֱĶ¥Ϸķ߹Ҳ
ôˣ
ϴһŮ˵أԾ˷Ľĺ誣̧üббһ˵ɩӣȥˣҪǸҲ㣬ô죿
ۣĺ誣ղŲŰһæھ֪ѹˡ
ڨڨ£ֻĺٿȻüС˵ɣָ߶ˡ
˵ʲô˽Īݿ
תǶĽٽٽ΢ЦĻһӹ˺İǵЦҲӲڴߡ
ô
ܲн˫ֻۣþþõ˫Ϭӥ˫ôϤôİôľˡ
ˣû뵽ǻǼˣ
쵽ı仯ٽǰǵ˻ܽӲָ⴫ĴУɫǲ԰׵ͬһֽ
ôˣﲻ𣿡ٽеʵ
ͷɫɷף˵û£ҿ̫ˡͷøˣٽҿһȻؼҺˡ
֪ʱһ˫ȵĿĶһңֻ
ҪǰҪټҪǸ¶壡
ɩӣ㻹ðɣĺЩɵʵǡղŲǻúõ𣿡
ǰһ뻹Ȥ
㬵߽˽ĺ誣Ҳ̫̫ʲôͻĲҲһĺͫһɭŽٽˡ
Ȼһ飬Ϊʲô˿˿ĺ⡣
ɵĿ˲٣ȻȴǰϬĮˡ
мתͷı鲻Ըӡ
Χѹʱ轵ĵǡ
ĺ誳һĨεЦݶŽٽ˵磬ɩӻؼҰɡһ˵Ҿͻȥܲһûаɡ
˽ٽĹǣȻǳһ´ǣʿ˵ɣҴĺ誻ȥ
ٽĿһתͻ뿪ˡ
ҹĻĽƳϡ
ǳһ˲˲עŵ粣ķ򡣽ĺĵĿһպͳֻ˽ٽһĹ˵绰
һרĿ˵Һɩû£ȻҸǼɡ
ɩӣ
͵͵һĻǻ䲻ͻȻһĵʹս̵޳ָԾļ޲ķ̡
ƫһڸʻϵĽĺ誣кڲͣķȻȴ˿δ
PSľһģʲôӰͲһҪӸ쮺~Ҿڵǰ~~~
˵λĵĹԽǿˡ
ȥ֮ǰϹлͲǵ֧~~~
һԤ棺ϵ





113£ϵ

ݻɫֱܳ˽ҵλţȵĲ¥»԰Ϩ˳ͷƣĺлл㣬һ
ĴааһͬζĿ
ĺ͵ر۾ֻиıڣѾƵĳ˳Ķӡ
Ц̸ˣһƿ˳ţƹսס캦ֱĽĺ誡䲻ĵֻ˳ź֮䡣
صϢϣħľ𣬡ôԭô᲻Ұ
޳ָŻջߡĺŵüҪʹȥʵ̫Ȼˡ
΢΢˫뼳ȡݺݵһںסĴ꣬Ե˿ݣֱĺ誵ϢٵĿʼڴڵĴشϢ
ףĶŻĿ˶˵ˣȥɡѾˡ
ĺ誵ͷСܳȥ󣬶Ȼ˲ͷʱ˫Ƚббİڳϣͫһ˲˲ıӰ
һЦת˼š
ɴѩ׵ָⶸȻ¥»԰һ󣬹˷žֱ¥ȥ
սŵĽĺ誼վ¥ݿעԼѹֲסϲ˵ɩӣ岻ôôطϢ˵ǰɳ£磬Ҳˡ
ЦЦû£ҸղϢһѾöˡ
Ǿͺá
ĺ誣һ£ɫĿʲôϵ?
ĺ課ԣֻǺߵأЦЦʣѵһֱϲǸˣıҲΪ
ĺڰĲʣɩӣô
ãüػؿĺ誣Ҿʺ㣬ԡ
ĺ課ͷһڴɩӣôˣͲ˽ΪʲôҪô˵
Ϊ¶ɫΪֱЩ
ֱܲӸѪɡ
ĺٿվӸµĿ壬ɩӣʲʺԼû˻Ҹܼ޸ԽҲһ¡ԣɩӲȰˣѾˣҪϢˣ
䣬ĺѾЩ΢ŭ˶¥
ڵĿﻹλεŵƣյֻʣһˣ彩һ£վ˵ĲҪΪĵڶ
¥һ˫Ƕþõ¥ɵɵ塭
Ƶڿİ칫޳ָʰϵһݱֽȻдţ֪ʦĪݿԭǽδ̣
Ĵǳǳһ䣬ǰĸɣɣڵԽԽ潭ٽȥԹڵˣһ£ϢԴ𣿡
ܲãѾˡڷװ̨˵״ѹġʱĻ͡УĵС㣬һ£ҲĪݿĳ֣ýͿǳϢ
ôĲ˿㶵߽ɣгһߣɣ׼һ£Ҫθҵĺʧܣ
һŹҵÿһˣҪ־͹ֽٽö£
壬ȻעҪΪʹ಻ĥôһµɡһļ޸ٽ
㲻Իôԡȴֻһ޾ʹ࡭
ѽԷűƿˡ
һ˫ְοĸ˫磬ɵ̧˽ٽ忡ٽĿڣģҴӦһϢ
嵭Ŀڣͳˡٽ
ΪһдٶȼԺѾûκˡô㣬ôأעǻġȻˣһоҪ˳Ȼɡ
ٽɫЩڨڨĽ͵ңĵȷȷĪݿ𣿡
ȻǿĳһĨЦݺٶȹ˷š
ĪݿֻǼ򵥵Īݿ
Ժٵڿ俴һĻ
ǣô㵽˭
ˣΪʲôһǲ߽ġǣһȣһ̹һУ
ң֮便ʲôϵΪʲôһҪôҪȰĺ誷ǸˡΪʲôһͱˡòôô̹ȻΪʲôһһֱݼʹع⣬ҲνҪܵ˵ǲ
*
лҪ˵
ͲǶֹͣģԭǼֹǵθڣҾбҪÿһλٶ߸ͬҲԼҴҴææĸϾ飬ôʣµľֻпնпԵĳˡҲд
ֵ֮ûʱ޸ġɾдҾøʱ䡣Ƕ֪Ҫˣæ׼Уҵʱ൱ޡϣһξÿһ½ڡԣұٴˡл֧~~~
⣺ҪرлͲǣ
ԸΪ쳾ߵӣ浡½ellen2001lyƤƤƤƤҹϦǡ
ŴҶõ31ԺۡܲõĻˡⱾ飬ͶƱԡղϳɼ൱ҵġһǲԼʲô⣬Ҹʺдǣȷ˷ĵͷÿһԣ֪һûбġǵͶƱÿж֧ƱҶпģҿдĵߡ
˵ҲеССǱһ·ģֱⱾ鼴
Ȿ飬ķʽҶὫǻгעҵġ
˶θԣ༭2010314գ8㡣





114£Ѻעð

ɵؽരɴأԵ裬öҡľ鷿ٽһ˾Ƥתϡ
һ޳ָŵĴԴĦ۹ĶŴϱų⡣˼ʲôҪľͻȻһĨԢⲻЦ̺˳һһĽĺ誡
ĺĻһ磬Ȼһ˲˲ʲô𣿡
ɨһ󣬽ٽٿվĽֲͦװȻ߽ĺ誣ҪԶһ
ԣĺЩΪʲôΪʲôɩ˵ĻһΪʲôҪҸ־롣Щļ
ٽɫһûΪʲôֻҪסҵĻɤ˿顣
Ұĺһץס֣쳣궯磬ԭ򣬷Ҳ뿪ġ
üһݺݵĿĺ誣磬ʲô¶ΪáЩҪŪԺ󣬲ܻش㡣һ£ǰҲϣ߿κι顣
һϵӣĺȻһ˦֣ɴ۾磬㣡˵ţתŶ
εĳ̾һĴǳǳ΢߽ĵૣĺ誡ٸһʱ䣬һһġ
ⲻǸĽҲǸԼһ
ųɿ˺ͳƫͷԵĽٽٽȥ
ʱͨӦڹ˾ϰģôͻȻؼҽ˵Ҫȥһط
ٽЦЦˣ֪ˡ
ȵȵĲϼŵĵͣʱɫˡҲû뵽ٽ
㶵վڳǰߣٽǳһ£һ΢΢Ӳ壬Ķ˵õģֻǸϺϵһЩ⣬ηװƵҪʦЩһ㡣
ԴɵĿ˸ŲĹâǡǰҪġ
ЦʱҶ֪Īݿ۾гһ죬ԼҲýǰ˲𣿡
粻ǰ²͸˼ˣֻñȵĵͷǧصĲڽٽһһϴ¥Ļȥ
ԼõĻ飬Ǹһ㾶ֱ˽С˻ҡزšһƿˡ
СĶڽٽ󣬲֪ΪʲôھǺܺټѶڰõɫ޴ԲεĻǰˡ
òԵһͷٽһ۶ЩľګҲ
ĺǿʼˣµοŷ޵ĺг
¸ڷһ¼ȵ¿װչҪгҪٽһϵ΢͵ϵͼ
ԣҾܲбҪȥһˣľ̸̸κľϸڡٽ赭Ŀڣһ˵ȻҽҲɳʦһͬǰ衣ʱǢ̸кܴİ
รʦͫＸɲ˿˿ζĶڶĽٽǲһĨаȵЦݣĳ˵ԽԽ棬ܿеλʦ˭ˣ
żڽ䲻˽ٽɫѿϡ
أȻһ飬͵̧ͷӭͶ˽ٽĿ
Щ΢׵ɫƿһ󡢲ֻʲ񡣽ļӣԼһСľʹӦҪһȥ衣
ȻתͷٿͳЦ˵ȻߵλĪݿС㡣ٽųһȦЦ̺˵ĪݿĴţܲӦҲ˽˲ٰɣȥ裬Ӧòʲôɣ
ָڷ׵ı֣ڻݺݵľϥϵĲϡŽٽĲĲΪʲôҪ͵
ٽ㵽ģ⣿
Ψһεľܹʴһ㣬һڻؾٽ֮еĽ顣Ĳ֪ҪһεΣյˣ
֮
ϴնĻشŵ̧ͷ̹ǵĿ䲻סĮԢⲻĺ⡣
ЩվȽӲĸڽٽ󣬻߳ϴ¥
ϸȶʱǱ˹Ǧһ粽Сֹ˲վֱԭһŽٽͦεıӰȻЩ΢΢ķϡ
̲סսɪɪսȭ･˵ķŭٿȻ̧ʵ㵽ΪʲôҪҸһȥ裿
ٽ΢΢һ۷ǰ㲨ڣǹϵİţбҪô𣿡
񽥽İûǰʹ̫ʵУֻΪһҡ
һ£ЩڽĲм˵ңҲңʦĪݿһʵЦôѵ𣿻ǡʵĲεİ֮Уºˣ⽫βߡ
ͫȻһû뵽һĽٽȻҲ˵һĵĻ¡ȻӲĴĻꡣпѿ
Уܵ˼ίװڣۣ۾ȵľӨڹЩʵİ˵ٽ㣬Ҫߣֻߡ
ɴۣһ˲˲Ŀž
޳ָϧΪõۣٽһο޵飬Ϊ֮ݡ
Щ˻ƣ֮к㻹Ըصߣ㽫ⱲΨһĽ̫̫
ڵõĻشĺͷĻþõĳҭš
Ȼȴǧ򱶡
ǣȴòľΪҪһĺһҪһ





115£㯣·

һĺɫγͣ˻⣬ɴˮֱۣŵ粣һ˿ûҪ³˼
ɤѵļ˼֣ˣȥɡٽƫ
ԣɵĳԲһСĵһԲӡữԭǿľġ
ָһѺݺݵקס˽ٽĸۣɤɬ˵ٽҲҪȥ衭㲻ҪңߣòãﶼȥֻҪߡ
Ĵ΢΢һһ룬ѾĽסӺָһһתƳ˳Ļš
Ŀڣ𲻶£ǳһ˶ѣٽתһġֻҪʱ㻹Ըصҵߡ
ġġٽ˵ʵҸҡͷžļͲ
װȥˣԸ̹һУҲҪһȥ
ĪݿٽһڴĻῪڣЩսʪǰ˭ǰʲôֻҪסͣ˵Ļ
˲Ҳ˲ĶЩءϡԺһһĻص˵Ļ
֮к󣬡㻹Ըصߣ㽫ⱲΨһĽ̫̫
ǹΪĴ꣬׹ĶüѣõۡȻȴһֱڿֹӲϵк
Ļɿƿ˳šָеֽʲһšôĲãǣȴض
䲻̧޷ײһ˫ɭ䡢ӥỨӯӯУŬ뿴վڲԶһĨϤΰͦӰ
ƺϬһѷĵսȭͷ಻ļ
ҲãҲãۿ֪߳ܵŮڳܵҲáԳɻҺһµ
⽥ս࣬Ȼһ飬
ܲãٽ͵˳ǵƹһľ˻ſʱһߵ˶ЦЦȤƵĶ˵Īݿ뿪ңԻ̫ϰߡ
Ĵ߲һĮɨٽ˺󣬷Ʋ˵ôùϲܣȻҵһλô㡯ӡ⽫ߡ
ٽ͵͵ЦЦһϵ˵ʱ䲻ˣҲõǻˡοƵ巢֣ܲڰչǼĪݿˡ
ٽ֣Ȼ˽ܵиĳһ
ٽЦǰһе˳ȥ
˼ίƵĸһһ򰲼촦ȥĲļȵ󣬲סĻͷٽ
ȻֻǰվţǱ˴֮ľһһԶ롣һξӨ֪ǲıľԸԸٻ󣬲Ըٱˡתٻˡ
ĺıƳĽëӨչ
ٽ˭ʲôΪʲôҪľԶңҶһصߡ
ΪԶҲǣǰңһĻᡣĪݿ̻塣ĺǣҶһصߣΪӡ
ٿȻ̧ףӿ˽ŲţûʲôܶҡٽߵľġٲǸ޿壡
տһĨǶʡһܷĿͻٽջָȼһâǻббڳϺݺݵһ̵١ֱձɵơ
Ҳ֪׹˶ãõѾʱ䣬ռ䡣һֻͣϷɻǰһ̡
ɺ죬Žµһ㣬ѾѻɢһصͷȻббһ¶ڽЦݡҡҡͷת˳Ӻܿ췢û˳֮Сͼﳾþòϳ
ȵɻ˳ִʱѾǻƳˡ˿󼱲壬ֱ˻ڡ
ʱѾһȰźõĳڵȴˡСĸ˳
ٵһ޺绪ƣվһһоְصĻӡ
ϵռ䣬¡ϷɻԺһֱÿһۡס³һһѹҲ̫ˡ
Ȼû裬ǺôҲŽٽڹסꡣĲᣬӢĻǶġǰ䲻һֿ·ƺ޴תߵˣ㵵Ĵʣⲻȥ·Ҫȥģ





116£أɰ1

ĵ޺ͶĹâŹ⣬Կϵı顣аȴĻߡ䲻Ĵս΢Ծ㵵ȵϢϣ͵һţ岻Ծĵĳϡ
΢΢гһϸߣ͵͵һħڶƣںʲôͷ꼸ϡ
ս΢΢һһƿţ̲סгҪ
˿˿󣬳ڽĿЦóղסֲ־嵽˼㡣
һѹ壬ľѡɫٿȻҧгݵ˵Ⱳӣ㶼ңĴᡢϢĸɢǰϸϸ鷢˭Сૡ
Ȼ΢Ĺ⣬һ׵ӡһ޾ĺҪеͨͨɵ
ʱǰ˾ͻȻ÷˵ʲôƳЦЦһƿ˳š˳ӣĳֻӭ˼𷢵ŮɣֱסĸۣȻһ߽˶ֻ
忪ڽʲôѾ·档ԭ·غ󣬳ǰԤķʻȥ
Ƶĺ׷崩ԡ۴ԡ˳˲ʪܵķ˵ԵǰʼҪõһЩʱзεϡ
˱ŨĿʱӰڲ֪ƹ˺üȦٶȺϵԵʱѾ賿ˡ
ǣϴ׼˯ȻһҹշתߡһۣͻῪʼͣĻｭٽģٺڳ˵Ļ˵ûԵʵˣʲô
ڻ𣿻ȺۡŮһǰʱнڵĿĻӦòǰɡϾǴ˷Ҫˡ
˳ӿİʱнڻ᳡⣬ĽֻקһһĲĵ绰
绰ڳõĵȴڱͨˡ
绰һ˴ɳƵιҪڣһصĴϢŮ˽Ӷ
΢΢һͣסˣݺݵĿںֻƬ
˵һºڵ绰
۾ɳز˺Ѫ˿оӨвθ﷭ӿĿɬһ
ɵĻڣӲＫѹĪʹ˵ܣǰʱнڵĿĻϹ
ͷŮ˵ǰЦһ˵ںæʲôԼˡ
Ͻ޵ŮƳһۺ󣬡žһص˵绰˳ֽǽǡ
ڣ⸡
忪ڣѾ˵绰һϸָǰ׼õϡվڽֽǣסļΣ΢΢һ¡
ԭԼǿۿҺ壬䲻ɢһӺݺݵ
ΰʱн˳ϵ¿װŷгθ̼ǩԼʧܵĻŽܾ޴ʧȻȴ˿κвԣſôν
ô죿ٽҸô졭
ĶһţĵͷŽµʯ·ʪ
һ嶼ûܼ֣ۿŰʱнڱĻڼĿʼһһĽ³
ģһǹҽϿ彭šʹϵ棬ҲٺΪʲôôΪʲô
Ⱳӣ㶼ҡ˭˭˭
ͻȻڳ˵Ļ嶨˼üһת˷׷
ǰλεѤĻƣ齵ĵһվһ棬ƶǣᶨ˽Ųеĸߵ˽˻ȥ





117£أɰ2

ϸָս˻ĻͭŰ֣վһõɫλŰҲ̸ЦθﵹһЩӵ뵽żпٵʧЧѾ˲ôˡ
･šĺһƿ˰š
飡һ죬˷ˡֻſһŮ˵ϷһͬһԸеŮˣأԺĺƣǱаȡ˵Цݡ
ѰŮ˲ԼͬüԴ塣Ůɲϵˣ˵˼ʲôδתͷվǰˡ
۾ƵʹۡНˮڲסڡȭŬҪסᣬίһ㡣
ǣһֹʲôأѾİ·𣿳Ҳ˾ĺϵ
ͫ˿˿ʯĺǹ⣬ŶЩӲ壬ĴЦ̺ɭĿڣ£Ƽ΢ڽ
һ£˵ܣ軹õĹںϵݵǰ
ٿվмƳһۺ޳ָӹļҲûп͡žһصĽļڲ輸ϡ
߽ɴˮ۾㵵Ŀ
㻹һλְĿЦһϧٽڲôΪӡȻ̫̫λһġ
ֵĴһѺݺקһֻĽŪĽ硣ĻĴĶ䶯ţ㣬ı鹴𣿡
ЦıȻһ㣬ϧ˦֣һȦĺ֡
һĲȣǽǣҧ´ݺݺݵǶ˴ꡣĵῪʼתһһĵ׷
תһѳʢƵľƱٶȱƽǽĿ˶
ľƱ͵ǰ
ɵ̧ƳĽëһȡӨ͸˲һһŵĽ
ԴָζƵĲõۣǧ˵ҪޣΪѾֵǮˡ
Ȼһ飬ôˣΪʲôҪǰ֪֡þеİ취ΪʲôҪҪҪٱ̤һΡ
һ˲Ѿƿǰ壬ԲҴطˡȻ󣬳ϵǷϣҴ뿪
δ赭Į㲻κʧܵĻ̺Ɑơ
תϵıӲɱ֪㿪Цġ
ֻʵĽŲȻһ٣ǱͶ˶ƵģӲվſڡ
ɣ㵽Ҫô
ĲһҲ͸²͸ѾǴǰǸˣǽٽδޣȥˡ
ǳЦѾ˵úˣҪôⱭұ֤һ˳Ҫôھ͸ҹԽԶԽá
Ĵ˽ëΪٽҲҪ취õı飡
԰׵ִųɺսƱ˹ȥָҪƱ̱˻ȥ
循㵵͵̧׿ֻѾϤеҺһӦϱ㴫һ䲻˻
ͷݺݵĽסĺ촽еҺǿӲĹĺһ뵵ľʱǵĴ֮ɢ
θʱд̱ǵζڷӿ䲻ı㱻Ǻ˼ڡвסĺɫҺӴһֱѶ£˳΢һ·»ʪǰ½
űĲϣӯӯһյĺϣȵ¶ȡһһĲסʩѹֱܵһ
㴼޲ýԼӴþϲźá
о˺ĴأƴǴȻȴҵĺԵֿܡĴ棬
~ͻȻ˻ƵĽгȻ󣬳۵ɿ
ɴ涵һһȥǻմȾŸղҧʱѪ
һܴӣٿؿƵĴЦĴָڱŪ˵ĵطһĨǽӸǣô棿ҵʱʲôûɱ㻹ҵ֡
ǰ̧򦣬ֻԽٽȤˣ
ĺʹʹǧѶ۵ĥġ弸ҧгݷƵĳ󺰵Զ㣡һ̿ǯס֣ת߷ߵĳ˻İᡣ
뿪ıӰĲЩЩȵļվסײײ̱ɳϣ߸͹ųһĨаЦ̧̣֣Į͵Ķ棬һİ̺ۣסˡ
ͷڿϣ۾ֱ컨壬˻߽ҲԼ





118£أɰ3

ҹɫ΢ķˮմʪաıڰĽͷȻ̧ͷЩֻʵվʮ·ڡӯӯһİˮԻõĹâ
͵͵ĳҭţʧʧһƹ»Žֽšϵἣķɡ
ԺһһظŸղڻ﷢֣ǸĮı顣
ΪʲôΪʲôӦúúõĴٽǰѾϵĳ׵
ٽҺú£Һ㡭
Ųģл㱵ššʧĶʧȥеķ򣬲֪ȥΪҲ·ӿϣ
ͻȻһͷѰȥʱֻ𷢵ѾΧסˡ
סȥ·ǶųЦݣ˵ʲôֻȫ
Щµļӿ˽µĲӣС󡣺أֱϴһ˺ʹȻףԭһϴѾεק
ſң߷ߵĺ
ֶͬЦţһִֻļΡ
岻ţͬĽǵ֮䡣ʼͣ٬塣
ͷһ飬⼸ӽ˶ޱȣҪӲӲǵĶ֡ЦЦ̧ŴȻǰӵĽϡӳ۵ĲûǽİΧȻƴܡ
ӵͷ÷һֿڣæ׷ȥӴһ̣׾ٵ½ס
ſңëſң屻˼ڱ۷ȥ
δӭͻأĻһǿҵĳͷơ˼ۡһ˲һ̶ɲ̥ӲĦŵ漸ĥӡǡ
УһĨΰϤӰģ˵
۾˲͸ΪʲôҪ
δӦֻѾëͬ鶯֡ȺĶ֣¾ͱߵڵء
ë̵̱ͬ塣ɫͫĹ⣬䲻ĳһѼذףֱֱϮȥ
ȻһСģ󺰳ǰһƿǰ
ëˣתȥλεЩ԰׵Ͷӳһ׹ϡӴĺӰţı۾ľƵĵȴŽëذͱһ
ʱֱеεճҺ彦Ϣ䴫ȵζ
ͻȻëʹ󣬱ˤ˵ϡһ̣۵һֻذصسſ۾ֱֻѾӺݺݵĻһ˿ڡѪסⱼӿ
ëˣղŵһȺආٶȳϮһ˺ݺݵĽ˫ַҪߡ
ʣµˣ˵ΧסҪ塣ٿȻһţ߿ǰסļˡ󲽿ǰִ׼ȷĽסһֺֻ˦ı뺷ˡ˳һֻ֣΢΢һϵɽϻߡ
ɫȻһ־Ȼ˿Ĵﻮ߿
һ̣оָץסģ
ģüɫһתһȭ˴ڵء۵̵ڵ۴С
񽥽ϵĵط㡭Ҫڣ㱻һѴ³ܳ
ĵ粣ϷٵĻһֱߵ޺˸߼ܡ
峺ɾ˲Ҳ˲ǰѪ߰ߵı۰ۣۿȵҺӿϯ۾žžવĲסһӡ
ȥҽԺòãʵĿ˵۾˵ۣۣϾһ
רעĶǰķ˿ȥ塣͵صĲţӱٵķɱ
һ۳ľʶһѸı۰򣬾סڣݺݵֻѪȥҽԺˡȻʧѪġ
Աߣһֱޣһֱޣ޵ģ·˵ĲԼ
޾ˣҲˡͻȻһɲȵĲڽֱߡתӡһ˦֡
ӥĮ⣬Ŀڣ˿ĿǶ˵³
ҧ´ִֵһ
һĨЦ̣ôΪž𣿡ͷһƿ˳ţƹק˳
ȻٶȺݺݵ˦˳ţִǰСĴųֱָڷ졣
Ӻܿٶ·棬һѷ̺󣬻˳ӡ
һ׷ųܣһ߿޺ţ㲻ҪߡҪ߰޺ӳڳϣĴŲ졣
ȻȴҲԸ⿴һۣӾֱûҹɫ
ֶȻ͵صڵأ˫ϥصĦӲĵ棬һƤ̵ΣȻĵ˵ϣȻһһε
Ȼȴо˿ֻۣǾþõעǰʧĳ





119£Ҹ

Ļɸ뿪ʱһôæһͷ߳˻ڣüһţﰵ޹⡣
ô죬ûõ̵ı飬ҪٽʵֻĲ
ȥ½ë͵˦˦ͷ̾һ˼˵ѾٽأϾʹһκǰԻعˡ
Ӵ
ͷϴһʹ䲻ײһʵšæǰʱͷѾƮϤŵ˭ô󵨣ǶʦĪݿ˰
̧˿˿ίĹâ̱оӨתָϵءһصı˵ϡųһĨ΢Цæ˽ǰǸ˵Ļ
Ľտļϣ﷢͵͵ʣٽҺ㡱
ٽЦЦɢǰķƵĵɵϣ˵һһֱصߡĻһ˲˲ѵΪڿЦ
һı飬ͻȻһЦĴ㻹ϿȢȥ
ӣ㵹ͦļģ°ͣü
ˣִ˭֪ٽһݺݵؿϣƵ˵ҶԺĿ˼ĻһῼϽ̫̫λá
һĽִĴ˳ҪǸҲȢҵĻҾɱ㣬ȻɱⱲǸˡ
ٽЦЦ˼Ľ͵˭ǰ㵹ùأ͵ø𵽵ף
˵ų˵ϵصӽ˽ٽĻ󣬴ҡڵ߳˻
鷿šѽһƿˡ鷿ڽ©һλƵĹߣȻӲı
ĽŲᣬǲĵ̺ɵеֻһҲվſڣɵɵǰļĽٽ
Ǿ쵽һ۹󣬽ٽƳſһۡЦЦİ׽ֱʣֱ߽ô˯Ѿˣ
ƴ޳۵ķյߣôõķɻѵôƤɳ¡
ͷЩֱƵĽȦסʣͷůĻԴ˵ۣҲûۡĻ۵ϧ
۴ЦƵĵͷ˵˯š鷿ĵţԹ㡣
ٽ۽ǣΪʲô˯ţǲʲô˵
ĳӣڰ˵̵ı顭ûõô
ıһﲨ˵ĿɴļˮôģǶڣʲôҲõģңһýµġ
Ĺһıӣ㣬̸һطϢ컹һȥɽ
촽һ䣬ʣعѾܾûȥɽˡôô£
ڹסʱ򣬽ٽǶɽ˶ΪȤңÿλҪӲһ˵ʲô˶û۵·ȶ˷㤡
ΪܾûȥˣԲߡ
εĵͷת뿪鷿Ȼٶ˽ٽ죬ֺõĻһῼһ㡣
Ƶ˵Ҫ̫̫
ٽʼ磬ʱڸ㡣
мһ뿪鷿ͼ཭ٽĨߴν鷿͵ĵƹ°߰ߵӰӡ
һˬʵɽգѹɽ·ϵݡҰɨһȦΧɫ󣬸оȻڡ
峿رĽƣǵϣپĿ̲סĺݺθﵹһɽϵʿ滹ų¶ĵܰ㣬żˡ
ָü䣬Եȥ˻εĹȦΨϸϸָ֮ż©һǹ⡣ֻǰ治ԶһװĽٽѾҪɽɽۡ
ȻͷĺôҪҪԺѹֲסϲá
ѾĲƽи˽˽Ϲʲô˲
һۺ˵˭ҪæԼȥ
ٽЦЦಽ壬˵ĻϲΪʶĪݿԶôŬĹÿһ졣
ǰʲôˡ˿̣ôڻ
ȵ˳ɽ۵ʱ򣬽ٽѾЩˡɽ쳣Ĳơǻɾ
ֻ࣬Ƶİ಻ס˷ܺͼ顣ɽŽµനءһ۵ס
ͻȻ˫֣󺰵Iamthekingoftheworld
ٽЦЦʲôʱҲ仰ˡ
תͷЦţʹڿʼִֺа棬˲ķ
һ£ٽס°͸ͷϣĿڣǵڻʱ򣬸˵Ļ𣿡
Щ㵵Ц˵ͨˣһһһԶݸĽ¡
ɵĽӹԶýࡣӺ߾þõĶ˻ɽ֮ɽһƬǳĵļڣʢŵɫرĽΡ
ֲȻѾ˾ĵĴͻأأıųһȦȦĻ͡дţҰ㣡
ָժԶӨ͸Ĺʪ棬ֱϣȻɽ۵
ĵɴˮٽһöؽ͵ǰȻ󣬵ϥ˵ϣĪݿ޸ҡ
Ȼһ٣ǱںֻǺƴĵͷ֣Ľָȡ£Сָӵס
ǵĲ࣬ᡭ
һ̣ţѾҵһҸ
ԭҸ





120£˼

񻨸ŵİϣ޳ָȺ͵Ľûαķ֡ͻȻһƿϵˡٽӦ̧ͷֻڻɴʦĲ²橳
ߵĴͷڰĶáÿ𣿡
ٽٿȻ߽ǹ⣬ĺ
ʱŸմӺ˶ʥɴĲüõĹճȵˡĶĿתʱ糺һƬͷøˡ
Ҿ֪ѿˣһüͷ΢Ʋӣ̾
Ҫתң·ʱδٽһסĸۡ
Ȼһ䣬䲻ѹͷĶϵ͵ǳ˵Ҽ
Щ㵵ĵɴ۾ͫӳڵӡƲⲻȹӻߵ˾޴زǰžԼ޳ָ΢΢ķϵɴȹۿڲסĹ
û뵽Ҳдϻɴһ졣ڤ鸾ֻǰ˵ӡһļҡ
վԱߵʦЦ˵̫̫ɴ㴩ĺƯǰλһɴհɡ
תҪڻش𡣱ٽֻˡһߵ˵˾е㼱£Ҫȥһ¡ԹԵѡʽٻؼҽȥԷ
ͷе˵·Сģϼ
ٽЦЦĴһǺת˻ɴꡣһ£һֲĸоȻ
ȵ߳ɴʱѾĵˡǣ׼򳵻ؼҡͻȻһɫĽγ䲻ͣǰ
ɫĳ£ɴˮڿϵ˺һ˿ϲı顣̲סĺһɣô㡣
ЦЦ̽ͷþòˣһȥȱɡ
ͷ˸ɵĳһѾû˹ĳ֮С
ŵĲ滺ڿɵʡ
һ±Ĺ֭ŸЦŵɣûˡôǰһһҲû䡣
ЦЦôû䣬ߵѾˡǳһĿȣ㣬硭
˸ɵ֮æһڴɣһ£ǰҲˡ
һת⣬ˣҾͿˡѼ磬׼һʲôѽ
ĽѹɳĿϣ㡭Ĵ޸ٽ𣿡
ţҺܺáЦҴ̫࣬Ҳٴһˡ
ܲô죿Ϊ𣿡ɵ͸İԹ
ɴ۾ŶˣЩŭˣɣ쵽ôˡΪʲôҪһμ£ǰһٵǸˡ
彩һ£ҵģȻվת뿪
ҪߣһǿеסЩ˻Ƶ˵ܲûнԼҪġ
ԣѰתɡ
˵ܲáҪ㡭벻㡣
Ҫ벻
ʶһЦЦ˰ɡ
סʹ˵ҪֻһйŮ˰ɣ˭ҡҡͷҪ
ڰǼŮˣȾ֡Ĳ֪ڵЩʲô
ôΪ𣿡Щŵʵ
һ˦֣ǣҿǣᶨ߰ͷ
εҡҡͷһʱ侹֪ôӺ˵
òһ˵ɣûµĻˡټ˵ţתſڼȥ
ܲõѾˡ
˸Ъ˹ߵĽŲȻһٺ󣬼ᶨǰ
ܵģôǿˣ˭˵
ͻȻɴǰһסȥ·Ϊϵģѵһͬ鶼ڸ𣿡
Ȼأ˲Ҳ˲Ŀƭȥһֻ߽αʧ󻮰ҪЮһΡһһıƽѵͽҵĿΪʲôΪʲôԶҪôѾĻȥٿر˵
ɲסĺ˼ЩԭһҲţѵڰʱʲôҲûо쵽𣿡
Цһָ˲תš
أɿһЩĻ档뿪ǰһϣ˼ආǣסֵʱоĵΪ˵˵ԭѵ˵ġ
͵ֹ˲Ʋǰĸɡ





121£Ұ֮ҹ1

ܣıܡ
ӭķǧѡаĸʪ۵գǳĵů磬ǲ֪ΪʲôϾȻıµĲԽļ٣ãã춼ȥΨصŴصĴϢŨûʡ
ֻʵĲĲȵŽֽǷܣ̫죬һСصˤ˵ϡӲˮ·ٶĥϥϸս˰̡̺۹ѣʪʪɣѪھѡ
۵ڵϣ΢΢ѵų塣أһξӨҺⰵӿ䲻ڹ̵ĵϡȻữ˵΢ռĳ
̧ͷǱ̼˲һܶߵ飬ԤĽʪ棬½µĽ·档
קȭݺݵӲĵϡԺǲͣĲŵӰһһظŸɸղڲһһĻ
ԴԺһʱ䣬ܲöԼںߵı˵Ӱӡ᳣ɹ̨ϴÿһǺüСʱ˵㰮Ĵ󺣡־Ƕη˼ʱŪ˵ġ
ʱ䵹صǰĳҹ
ڵҹֻĺڡնûа㺮ǡǷ϶˳ǽǻڱĵϡ
Ѿһʮ죬ѾǧŰһʮСʱˡ˼
Ծ˿˿ʣµֻɪıͰˡͫʵĽཥĶ˴ͷϵһֻ
ɺԺЩƤĴааͻȻһ䣬޳ָ̲סĽϸİ档һ룬ȻݺݵĽıˤȥ
žһѵ컮ҹš
Цһʰ˵ϵĲƬ޾˳Ρ
Դ˻ƵɤЩ˵жʹĺ֪Ἰ
һ룬սĲƬѾȻҺ˿ϧʹֵ󴦡ĲƬ̱糺ѪˮȾѪıӿ
ǲȵ˼ָϵѪƬȻĴָ们ڵϡǴһ˿ϲľӿҺ塣Ѫˮ뵳һߣֻѪĵĵ̺ϡ
еѪζɢ˿ϵѪ䡭䡭ıһĨǳǳЦ⡣
ԭһҲʹ
ʱԵķűһźݺݵǿ߿ˡǼ⴫ȵζǰֱĶѪֱһ㵵Ļ̿۾
һ˵ĴڣԴɵƫͷ˵ֺݺݵǯסɵļΣɣԭһҲʹǰҲķʽֹɱΪʹԭһ㶼ʹ
ЦײײǰΪʲôΪʲôΪʲôٿһ߷ǰĲ輸ΪʲôʹȻҲԶԶ֮һʹ
վȵӣæǰסܲãȥҽԺɡСһصߵġ
ƿɣңΪʲôʹĴֻһˡ
һøĻһһǿ鱻յͨ⟣ӽϡû뵽Ȼһ죬ΪһŮ˰˱Ҿأᱻ˵˾ء
ݺݵĨһѲˮ建վͫǰĵ·ͨǰסĵط߱
ȻһǰȥҲҪҵĴ𰸡





122£Ұ֮ҹ2

ӯӯһ˲˲ľþǰϤķӡŵײײǰСƴôǰĵӷš
Ө۽ǹ䣬ƵĺݺŰ壬ţţʵ޺˫ۣ㿪šҽȥ֪档Ҫ㡭㿪Ű
סôţ顱޴̫Ѿĺۡ
ȻԾɽıš
Ҳǿ޵̫ˣֻͷεģ˳Ű建»涵۵ɨһԱߵĵĨһᣬվ޳ָ̲סɪɪս˵Ӽϵּť
ָڿ΢΢һ£Ȼ󣬴ųɵİһϤ֡
˵ǵһμӣҪסһ졣ֻǣһжѾԶȥˣĸı˺ܶˡΨһЩȴ졣Ŀ̹ġ
žһͻȻˡ
ʵ˿˿ϲһ㵭ıû뵽Ȼԭ룬ΪģԶҲҪڳ
һת˽ȥʱ·ϣļ޲ܼ̾ΪʲôľҪʱµĲĻľٲά衣
Ŀɪһһ̽Ѱڵÿһ䡣᲻Խֵû䣬һҲû䣬еİǰ뿪ʱԾһģһ
ȻһֻͿҪϢôĿѡ
ĲȽһȥĵ̺ģģ·ȡеĽŲӯ˹ֺ˭ƵģԸɹ̨Ϸˡ
߽Բ飬ֱע̱ҡĬĬ
ż첻Ѿ˲١΢΢ЩԶХĺ棬ＴӭһꡣΨаӿĿƳĺߡ
ĹεĴϣԵøįͼȡ
߻Ķ£ϸָȻһİ̺ĲȵҺ岻սֱϡ
ƫͷӡһȻָ뿪վԵ߲һɵɵԭվ
Բ𣬡ıӰЩʣĲ֪ẦģĲ֪ͷĽë಻䡣
뿪һȥסȥ·
㣬ƺòã˵ֻϣκõģȥòã
һ˿ĹâЦ󣬡濴ԼˣҪôʲôϵƾʲôҪңɭ䣬·Ųŭ⡣
ָ̧֣ŵķ򣬴ĺжԶ͸ҹԶ
žһִֵıסЩֱۣ޺ҪҾһҪԶԶģұ֤Ժٲ㡣ʪ棬ǣӦκ֣òã
԰׵ɫ࣬ÿ¡ĴһھΣڿңһһıƽ
岻סҡͷˣ䲻㱻ǽϣûСûС
һѴǯס򦣬ķ顣
һԡ壬㲻Ҫ˵̫磬һĸٽһ𣡡˦֣ҲٿŶġª
ҧ´Ѫڲס͸սȭקָ׼ǶģȻڿ۳Ѫźá
ΪʲôҪ֪һ赽ľأ֪ĺΪʲôҪ
ĬĬתǲȵķǽſȥͻȻ屻Ȼһһ׹䡣ĵͷһ˫Ѿεʡ
δӦѾһѵǽں֮䡣ݺݵסܵϣͼĿźá
ǿҵǹգǣ߸͹ǡ
ڻǿĳΣϸϸܵĴϡĴĺ˿ϧͼռеķ㡣
ǣ̣ɬ
Ļǰ޵Ĳ࣬˼





123£Ұ֮ҹ3

ضҵĴϢľߣȵϢǰ̵Ĵ귢Ƶ˱İ𪡣ЩȻ֪롣
ͻȻһֻɨһֻĻʾţٽ磡
˼ĸҪɫʱѾ֪ںʱĵ绰ޱȵŭ֮ݺݵһѽֻصˤ˵ϡ
ֻֻջһ΢ĻߺӦˤضҲˡ
Բĵ绰ʱ˽Ժٲ绰һ˴æٽķĵ绰
ԽӰȥˣԼڼҵһȥԷΪʲô绰ҲӲͨˡѵ
һѴİٶȥֲֵ˺졣һ󣬿ʼĻﲻͣ
Ҫ˫ƾſҡţ˻ƶ
оĿܡһѽῸ˼ϣת߽ԡ˳һ·Ĺ衣ž졣
ֱĽݺݵ˴ϣǱһܡƺݺݵ˺Լϵĳ¡һ룬Ѿصѹϣ˿á
뿪ڣеĻȻıǶ˻ȥ䲻˳۽ǻմʪ
ҵĺĴϢ쳣ңǹľƣ˻Ƶĵ͵ͺһǷҵģ
˻~һĲپǰһ
͵Ϯҵ˺ʹٶ³ϷйͷеԹޣеİԼе˼·Ψ̹ദܵĴڣҵһλꡣ
θһ󷭽ܣĽҪ飬屻ѵһһİ䡣ȫΪֻʡҵĶʼͣľΡ
Ĺסĺ󱳣޳ָĿ۽ÿһָ֣׾ĺǶһ硣ֱĺ󱳱ڳһۣ˼˾ͷ㤡
۵üʹȥΨжϡôزʱž졣ķ紵ļҹڡ䣬ķ·ҲĿҰȥ
ϸָʧȥȫȻһ㡣ӵĻƾеΪΪƾȡ
Ҳ˵öԣǷġ
ʹкؾѣѵ賿ʱֵҹɫδȥԾţţһڿĽеĲίԽԽףԽԽ󡭡
޹ͫƳһԵûѡǣ۵壬С´Ȼʰɢһص
һһĹڶ
صԴ԰׵ϣһſһ˵·šǱ˭ĳ꣬ʧʧû˿ͱ顣
νͷϡϴһˮʪҵľܵճաëϵˮ鴩һߣһȶͻһءȫʪǵȵˡ
һĨ»꣬޼ȵţšܷҪصļңһٽļҡļҡ
ʱֱر˴һվȵ˳ųת
㻹Ҫȥ˭
ŭĻƮ壬̧ˮ뵵۽ޣɵֻɰɫĳŹվǰ﷢׺ݵĹâһ˲˲ע
ֻ۾þõĿӺܿ£һֻ¶ʨӡ߸ߵ͹ˮ˳Ķյ
˵ǲǻҪȥǯסӲ˫磬ŭ
䲻΢΢һԣҪȥ˵ĿƵᣬ̸һ˿޹صĻ⡣
ƵĻȼգңǸղʲô
޵һЦĲ֣Ȼ͵һġӴԺٲǷʲôˡ
ŭЦĲȵ˼ֺݺһһĶصĽϣΪӣٽҪ㲻Ҫֻһ˵ŮˣٽֻǴҵһֻЬ㣬飿
ԭ֪Ҫˡ
ϵĻ̵а߰ߵѪ͸ȻĵɴԲĿٽ׿ڶ˵ҪˣҲ뿪ģԣһٱʲôҪЮң
һ˲Ȼת뿪ˣΨıӰڰɵ֡





124£ԭ£򰮣1

زϣž죬ӵ˽ٽġڿȥѾһҹˣΪʲô
ʱһ䲻ıˡӶæǰĿšһ룬Ӷ˾㵵̫̫ȻתվڴмĽٽ
оӶ˲񣬽ٽ̧ͷأüĽֻȫʪܵſڡɫ԰׵һֽѩ׶ްѪɫʪ͸·ճϣįĻߡķ⻹ĵˮµĵ̺ѾˮȾһƬǱ˼㡣
ٽһ£˿֣æǰһѽůĻķʪવķ۵Ըӡ
ȥĶˣɤЩ˻Ƶʡ
۽ǺһξӨգ֪ˮΣҧ˷ϵ´ĬĬ
ı䣬һҹܣҲӦ£徹Ȼ̲סɪɪٽٿؽᱧ˻ת˶¥
ԡﴫ˻ˮһĥɰűˡ崩ԡۣͷϵĺڷˮһ۽ٽǸСһͷɵɵվԭأ
ٽǵǰԱ߼ϵëʪסЩŭ˵ôʪžͳˣСİŷϵˮ顣
ڴ£ɴԲ۾ɵģӾӳһƬ̲סỹǹһ
ֹͣĶ׹еʣŪô޵ģ޵Ķסˡ
ۣסҡͷϻһĨǿЦݣۡһ㶼ۡЩʡ
ٽһ룬ѾӵڻͷƮ硭ȥˣ
΢΢һĻҡȥһˡ
ôĮȻȴսȭڲסʩ
島ͷϵëһһĿָⴥģٽңлҪ˵
ٽ΢ЦתĶӲ£޼鷢ڶѾˣʲôԺ˵ɡ˵һת뿪䡣
֪ӱʲô
ٽҲŮˣ㻹᲻ȢҡԣҪȷٽ֪һʱǷ񻹻Ҫ
׿ھܾôٲ˵ߡ
ᶨڱ𣬽ٽ͵ֹס˲Ȼһ顣ѵҪ˺һֽſϷŹ
תҪʱԷš飡һ˴˦ˡĲǱˣǽٽýĺ誡
һ˲ֻĺѾŭǰ䲻ĺݺһصϣҪŮˣʲôʸҸ⣿
ʱһƬԭ԰׵ϡָӡĸֳ循㵵Žĺ誣˸
ĺЦżһһҧгݵĵɵĺ£Ϊƭԡ壡
һӣָϵһļֽǰת󣬷ҵɢһأʲôĪݿʲô֪ʦûҸ磬ʲôǣĺһıƽǣȻҸò岻µϾ֤ݣ㻹ʲô˵ƭңûϵôƭҸ磡ôãôģôİ
֣ĸʰϵļͫһ循деϣʱǰʼ
ϣҸ鷿淢ֵġΪһ֪߳ܵŮ˿Լ޽ǽ𣿡ĺ調ԣھͿ׵Ҹ㣬ҸһӶҪģ
صЦҡҡλΡĲȵߵٽǰļ쵽ǰ˲ҵˣ
ԭʲô֪
ЦĴָ֣ļȻ䣬ΪʲôҡΪʲôҪ顭Ϊʲô뿪ңͻȻ
ضŶٽ׷ȥ˿ĺһֱں
ϸָš˴ŵһߣص˦ˡһ졣
ϴһʹһ㡣ǰǯסĽٽſңſҡ㲻ѾҪ𣿡˫ִ㲻ǲҪ𡭡
ͻȻٽݺݵʪĴ꣬ĿϤľǵСᣬֻ˵
ֹͣеĵִȦסʣϵзͰ͵ӡǡþõֱ࣬оļ٣ɿ
ǳӣһ˲˲ϢԾҵĿڣҽ⣬ҾͲ飻ҽ⣬ҾͲһȥ㣻ҽ⣬ҾͲһӣ
һ£壬ĪݿҶһ㡣ִ֣ڴȥ޸ҡ
̵ˮȻкս֣ͷĵϣǳǳҸӴԺûйϵˡһѧӡһġ
ٽοǳңֽͬӵ
һֻ̣ҪߣһѾҪˡ





125£ԭ£򰮣2

ŻʱĽƽͽٽ쳣æµæŻһзˣٽæŹ˾顣Ҳ֪ǳʲô£ؼҵʱԽԽʱһͨڹ˾Ӱࡣӿյľúˡ
ҹģԸѩ˿ĴɴӰͶ¼Ȱ߲ĺӰڵצڵķһȦĻΡ巭ȥ˯šĵۣ컨ֱķ
ͻȻ˽ĺ誣ԴϴڼһɴӰӶûˡ󣬻ľ˵ǳȥɢˡ
ڴصһסһűǹϡ
λҲμ˰ɡϾôԼƭ˽ٽ˼һڰ칫ǰæİߣѾһɽȣðŰ̡
УߣٽʱӺҲ档üǳǳĹճһǳǳĹ֡
أһֻĵ绰ѡȻһץ˴ͷϵĳŸֻɿ˽ٽôĿǱڵסϲ
᲻ҲԼһ
绰һˣþû˻شɵĿڣιٽ
ཡཡ
绰ͲﴫһæЩʧĹ˵绰Ҳ˭˵绰Ҳһ
žһֻĴ䲻ббһ飬ת˾ų̛ǰľƿ͵ع˼Ҿƣһ룬Ѿҡҡλεų˽
ҹܳ䡣ų۵˸߼ܣӾֱʧ˰ҹ
˯еǱһ󼱴ٵѵġ˯ۣ¥µв֮ơʶĽһš
أӶ˳˼٣ֻһˡǣһ¾ģģµ¥
ﾹȻ˭ôˣΰ
ţĴŰ壬죬㿪ţ
أŻһ谵Ĺߡһɴ̱ǵľζ䲻ײһ˫ڵ÷ͫʡ
ô
ЦһһקסӡһĻ
ſңǲǷˣĻƴҪ˦
׺ݺݵİƵ¡ľֱֱĴıݣķ㡣
оĵִľ𣬾ֱӽܳӷ棬ڽֽǡ
ӣЩ׵Ĵ΢΢뿪šɴԲŲɫһ޺罨
ҪȥĶ㵵ĿһרĿͣҪ³
ڵͫﻮұ⣬͵٣ӷɱĳ
Щˣסڣ㵽ʲô
ƲͷȻһĨЦݣҪԶ߸߷ɣһԧ졣˵òãЦЦаĮ顣ı飬ǶôϤ
ȻһѾܾûкˡ־ĵײסǸ¶аֻôĵ׵ֻħû뿪
ҲߵģҲ뿪ٽģĺ֪˵ЩʱжôĻ̿֡
˿ûҪͣ˼޳ָһ˲Ȼ϶ƿһԵĳšķ缲ҺХŹ㷢˯ȹȹǷɡ
ƲٲͣҾʹȥ
ɫ쳣ɫĺң͵سֱ֣ȥյĳš
ǰֹƴƾڳһܡͻȻ粣ǰһ۵İ׳⣬ֻһͬ۵ӭ泯Ƕ
ۿҪײˣһѴ̣ܿûӼٵĳ¡أڽӲˮ·ŹĦʹı˫ۣͻȻһ̶ľ޴ɲ𡣴Ȼɲͣ˸߼ܵ·ϡ
˾ŵɫ࣬ײ˰ɣ
͵ƿţ˸Żžľͺ¡Ӵ˫̥£ڻ˫ϥƣҲ˿ڡϸʹ಻ı顣ĺʹõڴһʹ
ĿڣΪʲôӥþôĵΪʲôŭ
ΪʲôԸѡˤҲԸһ𡭡Ϊʲô
建ۣʹ䲻Ϯϴԣд񾭡ȻĵֱϣҰɡ
ֶȻ£Ȼڲסս
һٽƲˣ㻹᲻ɤ
ҪЮѾķ
ظǸҹ˵Ļٽ׿ڸ˵ҪˣҲ뿪ġ
һȳһ뿪ıӰһ޺İͶϣ϶һĹ⡣ҹ۽ǾһỬ䡣
һ˲һǰȥĳ嶯Ȼƿģһʯĳ
PSͲǶͶƱְ֧~~~~
һ£





126£Ѫɫ1

ڽǿд飬һֱŽٽûиҲԭֻʵΪ˾æòɽȥ
˯һǽϵεأߵıӡ崩˯Ƥɳһţһ
Ѿʮˣѵٽֲңĵתŵ̨ͻȻָڶ˿УþýӲŲ»̨ļťĺͫɵԲһ˲˲עŸղ岥һ򾭼š
ڲһϢŷгĽţǰϲŹͬİװ󻮰ʧܵķգŵĹƱһ·µҵʿ͸¶źпƲв
شĶǽٽˡһѹصLEDĻҪͿ˹
һôˣôﲻȥ˯еʡ
㡣һ˲˲ټ棬ˣ˿ȥҲ˲٣Թȥ
ҪתһѴ§סϸȥʵģ߽ҲϤļϡ
֪ϵĵжأ˾ǲǳʲô£ԥĿڣϣܺһ𹲶ÿһѹء
Цİӣɵ˵û£һڣʲôùܡ⣬صĵɳĽɿĹڲϣǽӣֻҪԼжĶȻ޸Ҿˡ˵ʱɡ
ǰͷĸϥϣٽĻһ𣿡Сȴ
΢΢һǹգɵϣôôʣ
ͷĿҡҶ֪ˣ˾ˣԲԣס֣ģԲԣ
ӿžžવĹһܾӨԲ𣬶Բ𣬶ҲãҪһôӵֶΣȥԸġǽҵĲҵĳˣҡҭţٽȡ
ĪݿٽһھĴĻңһƴȫͽ񡣾ʧˣֻҪҵߣҶԹ޻ڡ
ٽһ£ıӿ
ĬĬĵͷס˴ĵ֣ʮԽӽһ
һ⣬ΪҸ˹أˣһжˡ
ٽһγɿҵ֣򣬵Ҷһ𴳡ûʲôֿܷǡ
*
ͫһĨϲЦ⣬˲Ҳ˲žԼۿжȻһ͸ӯʪۡ
Ž׶ʥŵĻɴһɾĴϣоҸϡ˿̣һƬĺڻͯĴӵѡͬǵףǣİ˵߽ʥĻá
ǻ񸸵ǰһһĳӴԺһҸҸĸȹһ
ʶ££ͷѩ׵ͷɴͻȻſˡ˳Ź߻ȥֻһСк˽
㣬һġСк˵һļݵǰ
΢ЦƵСкͷлл㣬СѡʣǸ绹𣿡
Скҡҡͷתܳȥˡ
Ž׵ָһº󣬻ǳɵĳļĶװļСķһҳһҳİֽ
ͫһ˿ľȻʹսļָֽı۳һۼ
һǰı飬½ǷĿǩݱ飬ҲζŽٵ⼴ӭж⡣
һҲû뵽ļԼͬǩŮЭҲΪſʼĻ
涣˲ʪһһŵյļֽҵϣȻʪּοһỨġ
һ룬Ȼĳ˳ȥ
㵽ʲôΪʲôΪʲôҪͣĳҵȻҼõҸ
ΪʲôҪȫҡҾǷ࡭࡭





127£Ѫɫ2

ﻯױҵűһƿˣһõıѰȥֻ˫Żɴĳȹڣŵĳ˳ͷҲصľȥ
˼״׷תͷ󺰣ӣϾҪʼˡȥﰡ
ͷȥ֪棬ڽ֮ǰʸʲô˼ΪʲôͻȻҪȫ
ߣ᲻ĵļ޸ٽҪĲ
ʱȻһƬʢװڳأæк͵ĽٽȵĴȺ˳ͬ弲ıӰľ쵽һЩĿӺת˳ȥ
һؾ޷ĲţżٵĲվ˻õ档ɿɨһȦܡԽǰİˮأ䲻һɫܳǰ
һĨϤߴӰȻС˼
һ룬һ½ŲعͷƲת˳æǰڳӼ𲽵ʱԥĵǰ档
һ̶ɲڼĹԣ͵ǰбصѹ˼ʻƤϡ
һƿ˳ţ³ĳʲô
ǰĵ粣Խľ㵡ˣһǷϡٲƴǰǰ㣬Զ¹ڳĳκγϡ
仰Ӧ㣬㵽ʲôǰϵļҵǰ
ĿһһҳҳļֽЦһⲻһֱ𣿡ٿȻһӣȶᣬҡɡȫ㣡
ȻһȻһʧĸоΪʲô˵ҪȫʱȻʹ
ĪݿƮ˽ٽ
ƫͷһ۽ٽɭ޹Ȼ䵭Įĺݺ˦֣ɷȥˡ
ǽӲĳһĨԳڽЦݺ󣬷׵ָ˳š·棬˿˿ݼš
þõԭأɴԲ˲Ҳ˲ųĮµٽǰƵһѽڻͷĿؿϣһȻ׹䡣
ӥӽĶźӾһνӵ»ˡս̵ֲסķףٷס
ǧٿ׺ʹһϰߡ
ıۣ޹ǺԾɿտѪıʹľ
ٽЩתߣǵʦѾڽȴʱˡٲ֮ʣֻأһٿȻͷ
ϵһļֽһһĴָ们䣬׷ŵɢǵĽ¡
һľ죬ȻǱסһ㣬ٽֻʣ޾šΨͻأĸƵҡ
һ룬ݺһŲǰ˼ֻҪϢѡ
󡭡
ͻȻƵĳԶͣ·ߵıɫܳ˳ȥ
ġµġһµġ
Ż·ףֱֱײǰıɫͣĸԼһµġȻʱðŹỤ̃粣ɢһء
һһŵĺݺЩҡҡλεĵײ˳ӵǰӿһĳš
ڼһϢ̱ʻϵʱ޵øˡ
һѣҪҪͷϲסѪų޵ģߡ
ɫմѪʪʪġȵģ¡ʧˣˣƾԸڳſ۽޿һۣһۡ
Ѫð޵ıĽ§ڻѪմʪʥࡢ׵Ļɴ
Ȼȴ˭ľסʹ
֪һֱ֪ںһֱĺ顭ǣ˭ĥ˭أ





128£ģ1

ҽԺ˼ٵĸOO@@ҵĽŲͣҽԺĻʿҽ߾ɵɵĵҵ⣬ɼ˵ذͶµӰ۾û˿ĶŻմѪˮİɫɴȹ
Ұ׵ϲһ˿Ѫɫ촽΢΢ĲȻȾһɫӲľסѪɫɴһǣȻݺݵıһš
ģľôˣһһȥģ
̲סôʼСĳҭĺʹǳǧֻڿġסλã·Ҫͣ
棬ٽֻбǽϿʹޣ顣ȻȴʹΪ֪Щ᲻ΪԼģΪǸˣǸһֱǣŵġ
ԭδ¹
ʱͻȻֹͣˣرȴ˼ôˮĳëȶһ£űǽڻվþõϵһɺ졣
Ϊʲôôˡ
һ뵽Ϳʼסɪɪ־壬£ġĻꡣǷ츲ϯķɳۣٶһһŵĵ
ͻȻˡһ޴漴Ų˳巢Ƶĳǰ˵ǰĺһѣһѰ
ϵǳ˯һ㣬һҲס֣þòԸſ·ֻҪһ֣ͻӴ뿪ҲҲһ㡣Ĵ֣ﶼİԹһ㱯֮С¡
˼״׷ǰǣִľһ޷ĺӣǲԸɿ֡󣬻ʿҽϵϣӲĽ׵ָһһ
ת͵סҽİӣҽôˣ𣿡ҽҡҡͷĻˣקסҽţҡͷʲô˼ǲǾΪʲôҪҡͷΪʲôġ
䲻ͨһӲĵϣֳŰ״ӵһǣҽ㣬һҪ㣬òã
ҽһε˦֣Ӧ˵ڵϣҪߡҪߡǲҪ߰
ٽǰһѽĴޣӨ޼ɵȾϡﲻԽķԽԽס
ӻ֢⣬һңճմȫӵܹԣ۾ûаʹıţ˯ĺӣþòԸ
Ửգ˲ϣȻ滬һۼԭΪɵᣬȻڡ
һ߸Ьǻʲô
ͽٽѣ˳ü֮ʣֻŭĺǳ
ǰҧгݵĵⱲӣڵľǰû˽㣬Ż䵽ز
䣬ͷݺһƫһĶʱϡָӡ
ָ˵ŵǸˣĻһҪ㻹ǽҸҶһᣡ
תһĸɣĿڣɣӽҲŮڳҽԺ
ɵ͵͵Ӧһָջ㾶ֱɫװǰǿнҽԺ
һֱ£һֱ£ûûˡһԹڿѹѹڵͰƲ﷭ŵ޴ˢ磬ûꡣ
ִվУþõҽԺ⣬붼Ը뿪ƳëϾۼźˮΣģߡǣһȴܺܿıϳλá·ȵΪֹ
أαȥˡɵһѺɫɡͷٽ
Ѿҹˣ᰾סġٽ۵԰׵˵ϧۡ
Ҳۣģһ㶼ֻۡԶԶŲѾˡ
ԣٽòֻǰΪɡ˳ȥһȴڷҡ֪ŵˣ᲻µˡ
֪ʵһֱ֪
ٽƭԼˡʵһֱ֪Ӧ㣬Ǹж
껹¡¡





129£ģ2

΢ĴϷģЩҽԺһǣԾĳǽӡͷǽͲһƫЩҺʹ˹֮ʣֻĲҽԺ߳
æǰһѵ˵ǰС˼ס˵ڣ˻ƵɤʣˣˣˣڻΣ𣿡
˶˽ŲתɭϬвĺڷӡһ˦֣˭ģϸҹ
ˣ֪һжҵĴҪҶĸԸţ棬ǡ㣬ҼһɡֻҪһ棬ֻҪȷû£Ҿͻ뿪ġˣ㡭㰡
ǹ˵ǰק½Ѿûа취ˣѾˣĺһ桭
һѵ㻹Ӻòң˵òΪһӦҪ𣿡б˶ɫһۺ󣬾ֱǰ塣
ϳǰһ䣬Ųߣ͸ҺúõĽѵѵȻ󣬳ֱû˷æĳС
Ҫߣס巢Ƶ˦ǣ󺰵ˡˡҼ㣬Ҽţǯס˺ſңǷſңߣƴȫеȴҲ˿ûѳ
ֱֻʣµ͵͵֮
ͻȻһͳ̷ſ
ԣתͷһۡæɿ塣ֱĵ˵ϡɢҵĳĴմȵˮݺݵ˫ա
ĨһᣬתͷˡʱҽԺӣײײ˵ǰ
̧۾þõ̶̼ʱ䣬ͻȻһ˲١ԭ۾Ѿİ˽ȥͻأأ˺ܶࡣհ׵ǲһϸɺԵĽһƤֻһ˫ۣԾɺͮͮģ沼Ѫɫ
סɵ֣źɣҼ֪һа취ġ
վǰþòֻǿִֵһһظͬĻ޾ȪԶɡĿıۣϧִĲ֪ܾ
֢ӻűƿˣΪ˱ϸĸȾ⻻Ƶ·弸סеĺߵ˲ǰĶӣʪٶӯᡣһһŵĹ
սȥġһиϴμʱ״һһҲ֪ǿˣҲеµһ죬룬Ĳ롭
ôˣɵƫԵĸɡ
ڳʱľ޴ײƢѣҪͦһءҽ˵ֻܿܲԼ־
ôһξӨ£ɵĴһ䣬Ŀٶϣµġһµġܵͺᣬ૵߽һ㣬οġ
ε̾һָЩ鴤ļ磬ʱ䲻ˣǱ뿪Ȼᱻ˷ֻ鷳ġ
˿ûɵĻԾһŴϵˡ·һֱһֱ۾Ըգһ¡
һֱһֱֱ
ɼӣһǰקӣͳߡ
һ£ĺһ~~~
֪ٸһʱ䡣ǣȴֲܡ
ľҽԺųصĲӣѵıųݿȥ
ŵĲ֣һ䲻ķ졣һɺĹ⿪ʼٵԾһҽͻʿһ·Сܵ͸ӭȻ󣬲ǵɫš
ȻһõԤȻĵΪҽԺĴ¥ֻסһˣһ룬ȸɷӦѾ򲡷˻ȥ
죡׼ȣһ԰״ӵҽ˵
ֻʿҽæһţͣ򲡴ϵעҺ塣
ľƵĽӲڲſڣۿæòɿĵһ΢΢صĴԵ䶯һ£ͫһ˲˲ĶԱԾĺɫĵͼ
֡һԭĻԾߣͻȻһ⻬ֱߡ
Ǳʱ۶ϵң˲ǰ󺰣㲻Ҫô죬Ҫô죡ݺݵҡ֣֪ҴˡʵһֱҰ㣡һֱܰ㡭Ҳû㣬㲻ҪҪһѰ
ʲôˣҽ󾪣쳣ȵס
岻ΧˣֻĺҪӵֹҲֹס
һʱ䣬ѣֻгǧ˫ֹסǯƵʵʵѡһתľһϮ





130£ģ3

ҪҪ
ܵ亹üšһšµĽ״ľסٯ͵ૡ
Ҫڲɫ԰׵úˣͣšˮƵһֱ³һֱ³ŬҪץס˭֣ȴץץס
ĺѳһӨ͸ߣ˳ͻջٿȻجѹһʱֻͷģȫĮɨһΧĻĲϴһͣе˳Źû塣ղǰһƬڣʲôҲ벻ˡ
ˣϴ˽ٽ循㵵ֽ˵Ǹ֪ͨģ˵ҽԺεˡ
εһ£֮ǰ֢ʱΡһץס˽ٽ֣ʣأˣһƬհףǰֵȫǸղҽʿʱӡ
𡭡
æһѳϵĵܣվȵķŴسſȥٽǰֹȴݺݵƿˡ
ֻ֪Ҫû
׵ָոմŰ֣ҪתʱƮ˽ٽ˻Ƶͳҽ˵Ѿһˣ
ӲһٽŲǰݺݵǯһҪĥԼ㿴ڵӣʧǵģѵҪһ𣿡
۾˿˿Һڿת㲻ΪԼ룬ҲӦΪĺ밡ٽͷκ͵ʹ
һյŻһٽԲ𡭡
Բұԡ
ĮĶЦЦСΪõϵ飬úùһ㣬ҡܡԡһҪúõչԼ
ȻԶҲ֪˵һʱʹġ
´òһǷˣǰҿˡһȴʲôҲˣһΪԵĻˡ
ʱͻȻƿˡһ룬Ѿǵǰ滹Ÿɡ
ĳ鴤һ£תͷĸ˵ɣܳȥߣлҪС̸һ̸
ԣٽǳһ£ʱ˵ȳȥһ£Ҫġͷź͸һſȥ
ٽͻȻת˵ͷչһĪݿˡʲôʧĻµʱĪġ
زòİȫɲϣǰĻ¼ٷһΡ
˱ζƳһ۽ٽ󣬻Ŀڣܣġ
һʱ䣬ķֻʣˡ
һ£߽ˣڵôˣҺ𣿡
üĿô𣿡ЦĬ˵ʵҪĿĲһʽס
ת۾ɴ壬ղ˶ݵݿˣҺҽʱϵ˹ҽ˵Ϊ㵱ʱڳĹϵѵļҪһֱߣչֱΪֹ
񵽼ĲԸ⿴һۣȻһḶ㱨꣬˶õҪһСһĨЦ⣬˵һܾɣο˭ģ˼ҧгݵ˵
һ弤ǰм˵ʲôҲҪֻҪߣʲôҪȶһ±ˮʪƳëллˡлл
üɫһ˿Ŀתʲô£ٶȿ˵ˣղŽٽ˵Ļʲô˼
ɫȻѿ˼֣·һ㣬Ųס˱ֱӶĿ⡣
Ľľ̬վϣûʲôӹ˫ۣοŷɥġǾޱˡأһһıƽ壬ʢˣĸ߸ϡƵ岻òһˡ
һâݼţ΢ʣѵ㻳ĺģ
أһĲЩײӡζһº󣬱㱻һסϸӣݺݵĵԡ壡һС㣡Ψֱ֮˦֡
üɫת뿪䡣δͻȻͣƫͷ˵úչĺӣҵѪ
һת뿪˷䡣
ֻһţš
ǲббһ䣬Э𣿻ǰɣʹ̤ĲʼѾЭˡѪʵûͻ˵ʵĲòòˣŴǰ뿪ıһѾ֪ò¿ʼ֮Ĺϵˡ





131£ȴ

峿ƿһȸԾ⻶ɹ˲ϣǶһ㵭͵ĹΡĺһʿߵ˲ߣСΪЩˮȥǳǳĺ
һ߲򦣬һ˵øϿָһһֱź㡣һ˵ʵҲΪáһϲŵܲãܲýһֱκӰɣȥ˿϶ҪЦģ֪ôӣѽԼֺˡ
ѽһſˡֻʿСһʻϽЦЦӹĻȡ˻ƿȥĻرĽΣ
ʿЦС㣬ϸİҽԺˮζŲߡԲ
ûεĳϵŬŬ죬һֱرޡ
˵ţʿСЦЦת뿪˲뿪ˣŻڲǰ£޳ָЩģշĴߡ˿˿Өһ˲˲ľþյĻߡ
ִֵĽüѵõչӢͦıݵѣĴص˳䵽ĴߣȻ䲻ĴйĪɬθ﷭ӿ
Ƕ˵ôΪʲôƫƫǡ
㣬ʲôʱŻѹڵ㡭ǵıҲڵ㡭
֪ǽ촵ݵķ̫飬һһµչЩƣۣ֮رȥǸ󣬾Ȼ֪Ŀڲ˯˹ȥȵĽĽʧȥָһԡʱ޳Щ׵ָȻأյĶһºٶȻָǰľĬ
Ҳֹ֪˶ãԺ֮Уʲô塣ģġһ룬سſֻۣϿһˣͼһҵĴͰ͵۵ۼ
Щ㵵վʲôȻϻĽűߡһһ£һ͸žણĹ˵ϵǼ·ϣȻϢ뵿һỨѰٲۼ
һֻƴĸļΣ͵һǶһܰȴʲôڴʲô
תĿһһơ΢΢һ䣬ˮͫﻮһ˿ʧЩ˻ƵĿǰ˵ô㣿
ٽЦЦʰϵ·ٶΪϣ٩Ƶ˵ӣһҵ˰ɡ
׼ȷ˵£ͷǿЦһ¡ղżΪѾˣڵ˲һۡ
ֻٽ˵õˣղ˯ŵʱ򣬻ʿȥˡòײ˯ţҽǲҪ㡣
ôĪĵӦһ
ʱűƿˣǻʿԾɻԲѵˡ״ٽǰæϲȻʿ뿪󣬽ٽ˲ϣͷĶߣĿ˵ѹҾʹӦ㡣򡭡ЦһҲټ
߽ٽʣ˵ʲôصġ
ٽŲǰǯס˫磬Һ֮ԼŮٹܡЩ΢΢ֿοƵ˵ҪúչԼĺӣͷһ۴ϵˣܿͻѵģİɡ
ĬĬĵͷٽתҪ뿪Ȼ˵лл㣬ٽͷǳǳһЦԺʧǰ
лл㣬ٽллԭ¡ллĿݡллİ
һ໹
һĨ͵͵ϣһζӰи˲βСƵ
ҹˣﻹı˺εˣָɢ鷢ָ˳յǹĻߣָֻյĺ˲Ҳ˲Ŀ
С͵͵ɵԵֿݣշתþһ𡣶ֵĶŪջֻΪ̫ˡһֻһĴΣֻϣһӲҪźá
峿ļֻƤߴߴ˿˯ڲߵ壬΢΢һֻȫʹѵǱ˲һܡ䲻ԺΣϾȻ˿˿֡
͵˦˦ͷԼһ㡣شϴһ۳ָĸϴ꣬˻еۣʲôʱĴҧˣ
ݺݵһͷθﵹһμȣԼԼĴҧ˰ɡ
䲻ɨһ۲ϿտյѲӰѵȥˣæһ˲š
̧֮ʣ䲻ײһ˫Ϥӥһ˫ʯԵģͬգҲգĿ
Уӣ֮ڣȫᡣǷмӸ





132£ĺ誱

ԲǱסþòԸ뿪˫ڵ÷ͫʡӰӾĵӰס˲䣬һһŵľӨˮžžવĹ
ˣ̫ˣˡ
ǲһĨǳǳЦܵĿ⣬ĮƲȥԷĸ˵ҽȥ
ɽһ٣͵͵һ۴վſڵ壬۾һĨʧʹ㵸֡ö룬ֻСĲص
ƳĽëȶһ£ճյĿ䵭ͬİ·Ĵ߲·һ仰ø˵Ҫ˵һˡвԽľȻпɬڷڡ
һܵĸ£һĺѾԼ¥µĻ԰ˡԾǲģԻǴ粽ߡ
ǣԴԺر䵭һ䣬ǵҲûԵľܾһĬĬŵӰӣǸȴͬ͸һԼǿпһ㡣
֪ں뿪ǣӶп޵̬˼㡣᲻һᣬľôһϣٲٲ
͵ҡҡͷټȥУһҪ鷢ģξƤš֮ܶˣգҲҪ𣬽Ӳָɽ
밡룬Ȼôֵָͷձ˱ȣƲһ˿Ц̣ǼƵóѺĽթ顣
ʱӭһλʿС㣬ųĿµĴǿһ㡣˳Щ΢գգ۾һ붨Լָϡ䡱һ糺졣ǶˡϽֲص˱󣬼εĳŻʿͷƵѾӾʧҽԺ
Ĳŷԭĳûڲǣ¥µĻ԰תת˲ǶɢҲһ
ķĲŪķ⡣վţһ˲˲ǰһƬ񣬵Ŀڣ˵ȥˣôģҲôôתղĽĺ誡
ֻ뿴һƭӸҸ飬Բųɢɢġ˭֪ڿû£Ҿͷˡĺ誶һ£߽Բ𡭡ˡҪҵʱûߡָǸΡ
ԣЦһ飬ŪĲ֣ɱ棬һҲκǰڶС㲢ûжԲʲôΪֻ֮Ѷѣˣ㲻Ϊ˶ñǸ
ĺ誵ɴӣȫ˵Ļ顣
һŻļѿڣʲôѣҰ㣡ǰҾһֱ㣡֪Ҳûоܾ㣬ûڹýǰϹ֮Ĺϵ

յ¥»԰Ŀһ˲˲ĶڲԶŮϣ΢΢һ٣ֹ˲ֻԶԶվﲻ֪߻ھЩԶ˵ЩʲôһʱֻöŮ˵ıӰ졣һ룬ֻŮˣ־һǶݺݵĴϣȻųܹ
΢΢һ⻹ͷһοŮ˦ⰡҪ˦˾ȻǾδ¶Ľĺ誣
ĺ誾ȻѾǰ壬Ȧʪʪģģҧгݵ˵ԡ壬Ӯˣڵӣһܵɡ
ĺ誣ȻҲ֪ΪʲôҪô˵һץסı䣬ǣ֮ǰƭ㣬ҲԣңĲǹġ
ˣ˦֣飬ҲˡֻסһҲԭǵģ
أĺת߷ߵĳҽԺ޵ģۡһĪĵӿ
߽㡭˵ʲôȻĺί뿪һ˵˰ɡ
һۣת뿪һѵǰ֪
ٿȻĶȻ˵ҸǰҽӽΪһûûεŮˣЦһ£һжѾҪˡ˵ƵᣬѾ뿪ˡ
нԶıӰȻһǰѵǰѾʼﻮļıˣļأ亹ڲͣð
ҪٲȻ˸ղ˵ĺ仰ʲôһжҪˣѵĴ㲻Ҫˣ۾پНڡѾôôӿͰ͵̯ôһѪƫƫС
¸Ϊ˺ӣΪģǻˣǰ㽵ɣ
һԤ棺ǽ





133£ǽɣ֣

Ѿˣ֮һƢִҽԺζţԱǰԺؼ˵Ĭ£ǺƤӶ˵ͬһ£ÿչʳ
̬Ծǲ²𣬰ĳŮѾʶˡһתһԡҵķлˮͣĴ͵͵һ䣬ת˸ڷĸҡ
°ѣָһһڳһŰڷ˯¡أǰһֱȡһԸеĺɫص̶˯¡ѾĹ⿴Ŀʽ͹Ѫ˰ɣžһص˱ڳš
ܲɫճɹɽͿˣ
彩ŽֵԡҵſڣֻĻڡȹҲδ̫ԸһɣôʦȻôʡϡֻһ˫ѩ׵ĳȾôֵ¶ڿУϸĵڼϣһҪƵģʱȹӵ°ڡܾĶԾˡ
֪ʲôʱԡҵſˡһë˳һתͿľƵĶһɵЦ
ҪƲ˿˿ĹâһſһԸ次һºָֻյĮ߲
ɫССʧ䣬˿͡ѵһ㶼ԸУһ㶼ܹССȤ
ʱͻȻڣ赭˵˭ģȥ
Իͷûһ㣬ֻԭһĶڸ߸ߵ͹лڱѡ
𣿿ǣʲôأ
һ£ŵ˹ȥСĴ价סôһ˲䣬ĸӦĽӲûųĵԽĴĺ󱳡滹ЩЩδøɾˮ顣
ΪƵóѵʱ˭֪ȴһƿ岻ֳȥ§סĲžͿʼʱֻһͷǾǣǶըﱤӲͷƤˡ
ƵģٶȺݺƿ岻ˣɴһȥƵʱԼǿʹˡ֪λãǱͼĵţջš
ûãһĹ̺ȸϲϴ塣˼͵رһ˫ȵĴƺݺһۡյıᱧ
һѽصKINGSIZEĴϡδӦĹѾʯһѹ
پͼƵܣСֲԾЩҶһ̶ֱֹ̾ͷࡣһںסĴ꣬ɵ༫ջĿУշת˱Ķζ
˲䣬ˡûܵ˼㣬ֻĸԸҵڴһεĶৡһ糺ѵôģջôڻΪˡ
ݺݵɱ˵۽ΪΪһۣѾôÿ⵵£Կ۵ҲֻܺĻƽƽŽţֱֱıԹ챧Թء
ͻȻǴһҧĴʹȻ˻Ƶ˵ܸܲרһ㡭
һ룬һ֪ʱѾһѳǱٵĿһ㲼ϡθﵹһ룬ɡɡñĸЩɣ
ȸѾһЩͷԺôúõ㣡
һҹӵŶԷ֪ű˴˵ĺͱ˴˵Ļ꣬ԸһӶϵĵϲźá
峿һůů͸ٻƵشɴݣȵ屻ȸԾѵʱѾˡǣʹ˴
ѾǷˣΪҪ˶ڴϡҪиһǱҲûټ
ϵæĳԡҡһϣǿԺúõˮһ˰ɡԡ̫̫ԭֻȫеë׶ɵſһȻ˯⣬Ÿؾ˯˹ȥ
صҪϵʱͻȻĳſʲôҪһǺشһϸָƵһĨɫɢŹݣŵ˴ߣһֻڿɢɻһء
ӵŵĲǰĲ㣬ٽһ۶Ц죬ܲȲô򵥰ɡ
ԣһ£Цǳһڲ裬ҽԺ顭лл㡭Щʡ
ллңһҵ֮
²ߣϾͻߡ
ҲһҲû˭ǫɣһ㵣ӣΪȥͦŤġ
ɫ࣬Ҫڷֻˣս绰̱㴫һϸŮڴ󺰴У~~
壡
ٿصվһԡʱ绰һִһİܣSM㳡ʮӺ㻹ֵĻ͵Ůʬɡ
ཡ
ԷǰҶ˵绰һţٽЦЦǰļͷܵ꣬ĳѾյʲôµĻ룡
תͷһת㼱æ˲ҡͼ཭ٽһԾеƷ裬һЦЦ˵ϣ㣬úϧ
ȵææϵSM㳡ʱ򣬲ûм绰һ˵ˡһģȺѰӰ֪Ȼߵ˹㳡ĵȪԣͻȻ绰ˣæ˽
㵽˭ҾһŹ㣡ĳŵ绰
绰ͷͻȻûһЩѹֲס⣬šǰңҪ
ɤЦ˵ת
أɫȻһڣ֪ԼĵˡԵӹȪֻһؽĻɴվĶ棬Ц
һת뿪ֱֱĳȥ淢ŤͷҪߣһʱҲ˲ʲôˡ˳Ļɴȹڣæ׷ȥ
ǺһΧۣ̽ͷ̽ԵĿ֡
δһңִŵùĸ߸ЬһЩ
ʵûˣƳһԱˣȥ˵˼Ƚã˻ش𣬱һ
Ҫ򿪳ţһĵιĺǲʼҸҶӵСѿˣ
һ٣εתֻһȹӣһ־ͥڵĿ֮£
սſһ룬˵ߣ
ʱΧΧ۵·ԽԽ࣬Ͱ͵ĵſ֡һǣ֪ʲôĶˡ̧ƳһΧˣָָġ
ִڳϣббһһ˦˳ţأһתζŸһξ㵽ô
߽˵ҪȢң
ЦЦŲӭǰǰվ˼۾΢΢һ䣬ͻȻһѽᱧֱֱľȥ
Щ΢ĻЩС̬֮źĴ˵㡭ҪȥĶ
ס㶼ˣȻȥ
һҸůůͶƵȦǵϡһ̣ţҵԼҸ
ȫģգ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



