ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һһԵ
ߣ̨

Ш

µգ˿˿΢磬ûĺˮСȫë׶չ˿ϴȥȺһƣ͡
һˮڽϣ˫ۣǳ¹֬ļմ¶ˮ飬ɢ˵ɫʣʶĻǴ˿̵ĳκһ˿һᾪ޵ˤ°͡⣬Ǹɫƽƽľګ´͵ĵҽӡ磿
Фһ°ӹŵЦ⣬ִ͡ڷںߵۣŮϣڸڲ۵Ĵֲ£⻪ȥһ룬Ů֮£𷢴Եͷϰ˸׵ĽᣬŮˡ룬̵ⲻ٣ȥâָ˹еƽľګ첻٣СѼһֻ
ˢϴ˶εĵۣӣǵҽݻȥ
΢ķںƮɢšһľګѹøͣ£˵ºڷ߷ҹźߡͳĺԵʹ࣬Ĳ˻Ӱȥʦ˵ҽ߸ĸģܼȡ
һˮӶ£ϴĺ߸ߵ«έɢںӰߣػĺˮ«έԣûˡҵغţʧȥָ㷽谵ɫ¸˲Ѷȡ
ɨһԣһȥһͣһɲСק谭ǰͷȻĺһ˫һͣ˿롭ʧۡЩʧſһ˾ͻȥˣôƯ۾Щһ顣
˵ֻקۣϳ«έԷϸʯ֣վ¹⿪ʼ顣
һĺ£ҵͷǱճͣ©ɫΡӦãǸˣȻǸˣΪ˫һϧôƯ۾Ȼ˷һϡ
˺ˮȫճϣ簵üеһ˵ȫ䣬¶׻һһðѪˮ˿ڳʽ۵׻һ˿죬˾Ȼֵܼڣôӳģ
ܿ۾ͻָ˳šɽׯɽϣɽµǴ˺ӵԴͷ۰Ȼĸ˵ǰαƣʽΪɽׯׯŻġʽŵ˿ϣϡ
մ˸ҩɾӵÿ˿ġźߡе̲סߣüͷϻºΡãźһ۵ں̲ϡҪɢÿ˿ϵµ˵;ȻڶԸ˵ʱû飬ųɵ
ŲѪ˿ڽа⣬ȥĶҩ䣬ȷ磬ҹе΢ȣղŵǰϴˡʼ䣬Ե΢΢ۣһ߲һΪӰĲҩıǼ⣬۾һٴλ˯˹ȥ
ۡһƨ̱ڵϣҲûʲôƽˡſտյҩ䣬ϸɽˮȫþˡ
ôôù˵ָ½ԼۣԹ̫أʹҲ֡
ô죿ץץԴһԷ½Сӣáƾʲô˺ҩڻҪıӣ꣬иˡǡһֻѪܵ֡
뷭ɣӵظһֱָ⣬ļڷЩۡ
һӵ壬ȷᷢջǸȾԭѳƬڳಲһҹӦ޷οҹĸȥеҲûӰ
̧ţٲ
ȵ
˴ҹ˯еӻũﻨһĺ£ٴξٲȥ

ڰ

԰ɽׯׯ˵Ժ䡣Ѿ߰գҩҩιҩҩٲȻɽׯһСˡ
ҩˣټӸʲ𣿡Сһֱҩָűϵĸʲʵ
ҿæҵĴӻ﷭һҩȶ˰ųٳӦԣǼӸʲݡ
ȵٶ۵ҵ𰸵ʱСѾЦеİѸʲݼҩϻˡľεЦЦɵɵͷʦҩ뻳С
ǽÿҩҪȶһ顣ΣСЦЦ˵
ǽޱһ򵥵ҩǲסԺһֱ˰ĺɫӰһԺȥͷĴǹһ˿΢Цӿҩٶȡ
С԰ۣ԰סһ˿СԺѾ߲ࡣΪ岻ã˳ԺҲһСںѾߡͶׯĳ׼ģ԰ﻹԼС˵壬ҩʱá
Դס԰Ժ󣬴󲿷ֵʱ䶼Сɹġ
СǸۣƽʱҲڻ﷿ջʲôģԺͰɹɹҩġ֡СЦҲ̲סˣͻƹϴһеĲľ۵ء
Сڣԭʲôʲô֣
Сʵһ㶼Сǻ곤˺üֻ꣬ΪСʱǺںݣܹܲŻСڡʱһұҲССڵĸŽУһֱеڣСѱɴڣԭСúǣɫƤ̵ٺüһС죬ĵ㲻ÿȴҲǺÿеպ͡
ϸϸĴ
СҡҡͷҲǵˣСʱȡġҲˣǲͽҺӰɡ
ĵĲΪ˼СڣЦ顣
Ӹ硣ȸĵĽлҵ˸磬չĺӸøء
ӸҲˣׯһ㻽ɡЦݺϣһС˿ڴ
꣬硣
ӵÿģӸɽׯˣ
þ˰ɣмɽׯˡׯǸˡСЦѿһڰߵСǳǳӯӯ
ǶɽׯſڱܼŵģõģӦǸСؤСڻ䣬ֺȻתͷˬһЦⶼǴܼҺҵģһ䶼ûˡ
ǰõЦ㶣ԾҲŹǣһɵɵЦš
ȿȣߣصĲصĿԺ
һ̧ͷһ˫ľķȥ
ңӣһ˫ڿɵһۣĵôЩ㡣
ȣҵ˭أԭҽӰһĿɭƲСȥһһ̣ҪС١
ѵʿˮſڣҵ
ɭ޵ջأתʫ˵ٴ죬дʣɽˮɽׯȻɡ
ǺףĿһգƣֻûСӣ
ÿ԰Ӷ࣬ҶС塢һȪˡҲ֪ҵ÷԰ǲǻǰ档˵һĿɫЩ졣
ǺǣԭңǱׯɽ·ˡҾ˵԰ôƫƧĪءСڹһЦ¶һִİ
ֹ̧ߵСڵǰ߷ߵɽͥԺֻɽׯԺӶһģ
鴤ǣľ۾ЩƲסÿԺÿǲͬԺжûһ֮˵۾Ŀɣ
Ӹ磬ЩҩĻɹɣңӻ÷԰ĺ⣬˰·
磡˶ӰȻǰ͵һŵ㲽ײϵ·ʯ
̧ͷҲܸоĳͳ̫ŭѵոλ̫΢΢ͷ˼һζҩȥЧá
Ĳɣһ˫ǯֱۣüۡ
ңӣʹˡСüõĿǰһְ뿪ǯơ
ŭЦĳɿ˫֣ȴǸһԲһʱԴףûס۳ĶУ³ϢǴδеķ˿òľա
̧ЦЦȴϡˣȻģ
һ飬ŵΪһӴȤѹΪ͵ӡ˵Ϊ˱Ϊ·ȥˣһҽҩѶûãڿѵĪǡ
ģģ̫ˡ뵽ʲôֲ˲һ˫ľˮ۲ͣı任Ų
䴫ֹĺˣȪĶСɺã
ãáʶľʧ
ĿǰһһתЦˣȫľܾﾹСһٷҲԸҳô΢ʮί˵԰˻˵ģǳҲǳԵҵʳѽ
ͻĳŮ˵仰Ҫһȥҿ߲ˣյյģóԱ˷ڡ߶һᣬɺã
|||
ǹġ
̧ͷ̧ͷֿж
һɨҶʱըëȾ뿪
ĳԸܲ͸磬ĳĿŮȦںģٱһ̵Σա

һ

ǣ峿ĽֵϣûˣֻĲũ˲ֵռλá
ʺҽҩ߳ҽмĽ͵ſڡлҽôõҩĺͷӶ˽Ǹ߷ڣҽ¸С
׵Ӧˣ˼䡣ЩÿȥĸҽݶʦʱὫһЩҽ֢ķֽϣŸЩѵõҩĸеÿҽȥΪͬѧʵʦǵ÷ˣ⽫ЩɢȥÿҽݶҽΡʱң
ˣΪۡ
ͷƵڽֵߣҽҽѾһûţԴʦһЩεļҽηʽ͸ҽݺԼҵҽݾҲûпţеԴЩϡҩá
ʦֲһ˵ҽݾ͸üŻȥˡƵⲽŽʲôá
ôɤţƹϵĴ
ƹʰϸժģҪҪȥŻƹϣǴЦƵк
ߵ̯ߣẈ̂ͦʵġ
ǣڲ㲻ɡøųԡųԶԡǮٴѴ㣬Ҫõġĸѡֳִİϣ˱ʿ⡣
ǮԾ̯λϿ϶ʱֽǲ϶ļڣԳҲùԷ߹ԴӸʦѧҽѧɵˡ
еĲ϶һѶ£̧ͷЦùĴ
ʡջۣԶ˳һƤĹգ۾
Ȱģҽ쿴ժģʡ
ͷԱ̼߰ҵĿλۣϾվڻƹϴ̯λߣྡ
Ȼƹϴ˵ˣǶҵĶȥ˶ķӮһӣϲصġճŹ˸ڴϸˣ˵յģдô˸ˡҲûۺءѲֵҲһҲûֱܵöûӰ˲ų֡˵ǸʲôСϰιİ
ǰĮڴϳ⣬߹ԽֻҪסˡ
ֵϣǸ˾ôˣ
ƹϴΧʾ϶䣬С˵һ˵ǽٷʵйϵרķԺˡһЩ˱ͲǮ£Ҳһ᣻Щ˾Ǹ浽ţҲֱ׳żģ˭Ըִ˵ˣʲôܶĴٹˣװģĻǮˡǹٷһҡ
ĩĩģϳѻĵôǲħҲѾѪȷ硣
Ⱒô£ôƹϴͷ
˳ŴĿһͬȥĽֿڴһҼԺĺţ˿Ǻſһлӣͷ׵Ÿ벻ʱĳŷ͵顣
ޣֺСлӻƭҵǮǧĵнţǲˡޣƹϴΪͬĲʣݺݵ˿ĭ
ϸϸĿΣͬĵͷȴֺУǸ
ǺǺ١ƹϴ˼ĴȹЦһ˿Цˣλҽǻ˱Ĺɲ˭ƽ׽أǣһôˣЩ߻Ļȥһ졣ŮӰʵʵڵĺáڵˣû۹Ⱑ
ƹϴһͷϹ룬ȴǶżԺĺһ˲˲
ͷڼձɢ䣬д㲻üޣ΢еһ¶ѷѵʣջ롣ı΢Ĵͨⶼʾɢһӵܡ
עȴΪһ㡣˯ʵۣббķɳһ
Ǹˡ
֪ļӵܣԺǮˡﲻװҺҼҵİֺӣȻҺǿӷǵÿƹϴҲӺԺǸһۣžһͨ˵⺢ӣõǿΣϧεĺӿס˻ʵֵĺá
ƹϴĻִҶܳٲľ룬ǲǸѴСЩ˻
һι絭ɫۣ÷סĳӭ裬һʱڱߡ
һ˲䣬͵ػͷǰһʵһһƬϡٵĽֵ´ɣ紵ɢŮӵĳסݣеĲҩζۡ
ӣкãǮɡűߵؤһʱ͸ȱߡͷؤһۡŮߵ˴˵Ļ᲻ص֪ΪΣЩĲá
ߣصһߣ֡һӰȵؤСҴؤһ˵תһ䣬ﳤȥ
Ҫá㷼ˣƹϴ˵Щڸ˸СƹϿ
ţʣȻ񡣡һʮߡ
ʮˣ˼ûϲʲôģţϲԺ͵ý˵ġ
Цҡҡͷ
Ǽﶼû˵ʦҲû㶨һƹҲˣ۾Ҫȥһ㡣
һ㶣ĵգգۣͷľګ˵ҳžΪԼңʦҲԤġ
̫ˣ￼һҶӰɡСأһ׼ϱġƹϴʼԿ䣬ԼҶӡ
Ǹ粻˼ϵҼǵϴδ˵ҰʮһꡣҪСɷ

Ȼ۾һˡ
ڵأҵĲ϶ǽɵİɣٺ٣Ҷ Ƶ㣬˶ɵллҡ
ý㣬ҡҡ׹ʾĵڻңֵʱ

ڶ

ԲáллллŴСŬǰ֣ҽǰ·ʲôʱˣվôˡ
һǽңǽơ
̧ͷľ۶ĿǰסĹٱ͸һʣүҼҡ
׽ѵҪռáүñǿ׿һ۱תȥơ
ѵľ۵Բ˾š
 һ˼ȺѹɫۡһͷջĵСϢͨԲ
ŵС˳ȺջﱧŵĶɢŵϣ඼ЩҩġҼôˣųһġôܽ˳͢ҪٱΧġ
Сߵߣ˲ɢϵҩģҪҪһ裿
ľգգͷһɣʲô
ϣСٵܵúһݴֱĶ棬ֻ۾ɢԵâɻǵϴθ˵Įۣ
ûСֱͲ衣˳Ҳ͵͵һԣںĿûǰĶࡣ
йأҼģ͢׽ѵǣľųO͡
С벻мһ𾪵ȡмɳЦǡ
ϣָľګɫı䶯һޣһһصġ
ô£˭ղ濴˽ݵĶԲԣֹС˵һƹľҪֻˡ
ȥȥĳȥ֡СһһַϣϳţڹͷԼһ԰ƵġСվѹӶűӵݵǰֻ۾һȦһ˵ĵѹ˵ѾǺЩˣЩԣ˲ء
Сָָҽݵķ򣺡ˣǴɱĮ۲ɣһ·ӾӵڱΧ
ˣľľظ
ԡҲǽͷų˫һԷޣҲʦáеĽͬһ˫ۣŮʲôŶҶ˳ӡ鼤ĿľһۣСȻʧ£ﲻǽˣЩŲ˵ҲġңҲǵһοǱˡʵӰһͽҽݣʲôҲûܿ壬Ѿ뽭ˣȻøԼЩ档
ԱߵĳӿС۾˸سȥˡһҪǱƹץǳû͵ǻ۹ǮġɲССӣ˾ء
СնţжϵҲûʲôĻֻ֣һֱССôţջ˵СǾ͸СˡСҸߴһᣬϿ硣
ҽĵӣ
ô˵ľ۶תȥʾɻ
ҽĵڽ̵ֽС˵һ㶼ǻġ߱ڡѨأˣ㲻ǸҲǶ֡
ĿŮָԼ˱裬òŷӦٶ۵˵ҲᰡϿҵľګı顣Сһϣ̾ҽΪʲôҪǿɰԶˡʵͽܡ
գգۣͷȲ衣
ôô˻ûץסˡСûȤԾ̧ųǣĿȥʰϵҩȡŵŵŵ¥˸ٴλλӺöˣɿԿֶҵҽݡ
ϣһȦٱΧҽſڣųǹԴһȦٱγгĹ۲ΧһһһȦǽרŸסﹰĿȺһȦ綼ʶԼĸֻۣסԺȰַǱ־롣
ǷȥҪʲôʱܻؼҰţȻ飡һҽݵĴűߵĹٱֻӥצԵءһˮľ۰֡
žžžǹ۶ϵֻҽһӣĿࡢɫڣ͵ճǹļٱǰ˫աһʹǹͶ˫ۼ䡣ȭٱ˳ȥ
Щٱ׷ǴӾѾ࣬ۿžҪץסֱѡ˿̺ò׽ĿΧ֮ⷽأҲܲˣһȺǰ桢ǰͺ̣Ҫڴ˵׽ס
ͬһҡֻûշһᵶĹٱһתֶʹǹģһʱ侹÷ֲ
ʦСģҽֳһŮӣŵأ䵶һȡ͵ϮͬĹٱ
ڶ¥ϿŮ˰һҶ䵶ܲ͸磬˶Կʮٱһʱ֮侹ǲơľ΢΢£Ů˼΢΢ԽԽصĴϢǼϸհõҪѿ˰ɡϧĺҩġ
ľһƲһϤӰҲȺУ˫ֻأһ˫һĿЦЦĿǰԽײеĹٱȻ˺Ⱥвעﵽջſ˨
ƵԣԾŴ򶷵ķ򣬱͵͵˩ŵӡ
ʱսȦʹĹٱסӵҶʼƴһǹһƵӵҪǹ
ʦãͬǰĴ򶷣һƿӵȥǹͷ븹
һХһɫı忪ȺսȦͬһϽһȥϳǹһﳤȥ
һЩӦĿĹٱѾ׷һЩӦ뵽ǣƥҪȥ׷Ȼžž֪ļСŹȣʧеıڣһʱ֮žȺըƥһңʹĿһѡ
ֽǽջĶ¥򿪵Ĵ˼
ջĶ¥ֻʣһͭһյıݴ



ͽ
ɺãʦͿĺĺۼһ֮αϱ⵱ңҽݾͽͽȫȫˣöػ»ߣ
·ңɽɫĸҶ߶ŮТսӹ㸸׵ĵӺǳȥңΪʦСΪɿοĸһҰĸװͽ׼һеСϣԹ÷ſ壩Ϊʦ˽Ϊĸ׻ɽΪá
һ׮ͽɽׯׯǾɼΪʦΪҪҽΣڽΪʦԶĮͽʦȥһ˰ɡ½ҩͽиģ鴦
&*@#˼ҩ


ʦ
練ſ飬üǳ鴤İյ̧ϵŻӥȥҳԵġ

ɽϣ޾ɵë¿һһƵǰŲǰľɫǧƪһɣ쳽ʱ𴲣ȫûе飬һ;ǣë¿λһŲʱѹ·̲֮һ
ڰԼһʱͷĥߴë¿һʻľһ˿ҹԲ¶ɽˡ
ꤵĳԽԽһϲë¿ϵ·룬š
١١
尡
Ȼɽð캰綯˰С˵ɽôôĳĿŮһ飬ȻɢһЩûл¥ˣô
µɽһӰΧм䡣
٣Ǯƶ󵶡ӡľв˵ƵĻһȦĿǸղ˵ĸݺϡŵ۾ǲϵľδƵ·˭Ըȥ·
ǮǾͷǹȥȻŴ󵶵ĺһֻ£ڿлƷ֮
Ҫ٣һִЩд
ȫɽͷĿһж
Ǻǡȫǲ̫̰Щųһ˫һСǣδꡣ
Ҳһ㶣ܿЦվڳϣǰݳ˵ƣÿһ˵ү͵ġ˵ÿɽϻһȦ䶨ϣЦЦע⣬һ˶Ҫ¡˵˳գգۣвõԤС
ǣүƵĻͳǮһһ󷭷ɣһ䵽ɽĽ¡翴ë¿µһΪʲôҲУ
ţؤôɽͷӼһţ׶ֵǸϣǰӶկȥ˵ţһᵶ
üһ飬¿æٵĵطܡְ֮֮֡ɽҲΧһװ֪ǸǮȻ׷Ҫ
һᵶùɽǣԭϸǿ̰֣ŭͶ֡
ǸɽͷһǸӣһһ֮䶼Լ˷ġֵİƾͼ򵥵Ķ࣬һȭһŶǵ㵽λ޻ƣɴһ˶Ըɡࡣ
룡ȻӰзɳöɫֱû뼸ɽϥ䴦һɽӦء
ƣûУǻҪ·ִĳĴߴ
ǣүƴü֣ϳһˤ·ļɽһߣ·ϣٴ𣬾ȥ
·ʱƿЦЦǮ˵꣬һһȵС
翴һ㶣ǲĴΪʲôÿμҪһ
գգۣûףĳŮ̧ͷë¿ȥתȦתȦغ˵ɽûҵԼë¿
Сֵܣ㿴ҵë¿𣿡ߵΨһһû˵СǰĿŮѺõѯʡ
С귢׵ɫܲÿֱ㶵ĿɽŴŵɽ촽ҧѪ׼ʣһ̧ͷ㿴ͬɽë¿һæë¿ȥֻȫж⡭
ǰֳ뿪ʱЦЦı飬ˣ侮ʯֻ˼׫еĬ侲侲ǲǹģһǹġ
ǷǹģŭǶȴҲ̯ƣɫĩƮȻ£еһɢڿС
껹ڷ߷ߣÿ˶ֵһֻûУ׶תõһĳˣǮ٣

ûë¿ֻܿʵ֤ĽҪͷз˵ë¿õö࣬컹ûѾɽ·˿סջЪϢС
СȫҲֻһҿջڿջĴ￴˵ʱҲû̫ȻߣȻ˼Һë¿·ٶȡŮ˲˹ѻСĿֵ̬
ֱӹ¥ݱ˸۵λ£С˺һţͳ
һ·Ͷˡ
Сһƣϡ
һ̾һʣ۽㿴һֻ׾ȳƵƯָָķղţ˵ʲôԱ˳ˣԴ̫⡣
ƴ̳ĵɫڲͬʣȲҲʹɫĺǰվһɵƽ̴ζǼɢơƽϵ̴㣬ǧһ̣˾Ѭ·ݳޡ
ľۻƣһ˫ⲻһĿһĿѹȵϢһֱסȫſϰݡ
СҵƱ̫ƹ˵Ҳ³ʱصضһȫΪ˹ﻨˡü۴ЦĿһһһббҪ˵֦
ľһŵû
ƫĳ˺û֪ƷôߡһȦӵһߣ˷ȥȴ˻ڱУһȫΪ˹ǲҲΪ¸𣿡βﶼ˹ӻṴˡ
ȫëнڴұƽѣ˽ˮΣһ˵ˣǱҪùˡ
ү֪ĳ룬îȫмƲߡңϷ쳾ǧ㲻һСɫšСɫһգգŵ硣
С̲סˣٰĿ˿ҲǴȥˡͳһϣҺλӽˡˡ
ﵽĿģ־ĻصԼϣԡ
С۾µȦߵӣûпҲҵƽƽѾͷռ˱ˣػѵͷĽ¼ϵ¶Ϲģһӻֲһӣ
ߵ̨ž̵ƹԸЩʲôŻ¥Ŀͷס¡
ŲźϣСƵĺʹ˳ƹüаӲֶʲôЩ¡£ʰӣôĥ䡣
ƣƹġСĲöˣò
ԭ̧һģһǶľС꣬ƾɣһֻӱֲƻһǶУ˷;ɲĸеġⲻСĵˡǶУҪôð
ƹߵǰϸϸĶһᣬüС˵̫¾ˣ̧ȥԺղɡ

ھ

ңӣСڵȻ˽緹ˣһ𣿡һ˵һǰ˹ľ롣ңӿǴĻ⣬ⳣׯڲŵ˶ʱ˵ǿǸһΣɲȥ
Ժ֮ԼǰݵСڣˡ
԰ΪԶɽׯĽһǣһǽ֮⣬ȴҲɽ޵ƫƧѴ
˵ƫƧΪɽĻҰɽ˵ѣȻǻҰʬɱڵĵһ볡
ڣայգе͸Ժǽ˵ĶС
̡
Ħ
ϣ
ײ
ۡ꣡硪
ʵ²ˡ
飡޿̵ĽŵϣͬͻȻѶһ磬һЦҳԱˣȥʳ
ֱӰԺʧСڲĪĿôˣԵúúõôͻȻˣʶ·ˣ㿴һ뷹ûгꡣ
ľջس۹⣬ҡҡͷ
Сڿ˿磬ֿ۶ʣµĴ뷹һ죬ϵԼڣʣô˷ѵģҪҪһ㣿
ǵһڷ·룺ˣҳˣӸԵ㡣˵վƵԺǽȥ
Сһͷͳԣ⿴뿪ıӰȥĶ
ʳ
ߵǽߣԭȸӼҵĴüעһܶ˷֣һԾǽ
򶷵ⲻԶȴҲһξ룬СûѧĸЩü֪̾࣬԰ľƧܣǸĺõط൱סڸڰ
ŲͣЪһյġͿ÷ĴӰ
Ȼǣ
˫пʱһʱͬҲʣһ˫Ѫɫ߰ߣһԵҶҲȾѪԵúѾƴʱֵܹڿ˵ಫˡ
˵ıǲֻͣǶĮۺǱЩˡۺ۵Ҳ˲ʣ˫ȴҪࡣ
һ߳ˣʵǹͷ£׹ɱͷ״ȥȲ˵йٱЩ֮ͬʹҲǺᡢƲ࡭
վڲԶ羲š۳ֿȭһӲʵҡ۽Ǻͬһҡͬƿࡣ
ڣ˫Щȥˡһ̤һȭ׼ͬļȥǧﴸһȭļϳѣһ̵ֲŰɱڶǰ̵İ
ͬþȫҲûܶ㿪ۻһȭȴȭͷ䵽ǰȻסҡҡλΣվסһڵϣɫǵͨ죬ǾתѪĽһѪ۵صˤڵϣ졣
ͻıסˣ۸ͣ˹ֵĿ˿Χ˺벽˺棬ŲԶĽŲļʱ䡣
˭ʲôˣĳ˱Ĵһ·󱲣ȻҰүү׶Ļ³ˣ۾һתü񣺡ǳ͢ˣΥĹʵۣ
ۡˣһϸСʯն㿪Ǳ
ۣۡϢĻᣬʯӣλȴղŵһƲͬ˵ڲǷֵ¾ô죡
ۿ־ˡ˵ġҪߣȴղ׺ȫȻȥȴֲʣһ߱˵˫һ˫۾ȾѪɫ٣ҲҪɱߡ
⣬˱ʱֱĿ걼ȥ
ϣ
һΣһգ硣ײһӻ۵ĳ˱ʻǰһΣֱɿĲǰС
ĮۡĹüƷ£ʵӵмɨۺɽĲ״϶ͳΪɽׯǿҰĵط𣿡
ɱҶ磿۴˿̵˫Ѫ죬˺޲̻
Ļһ˿ĳɣûüϸ룬ԵЦߣʲôŵġ
ѵ˫ŭת㣿ּѵǴҧ˹Ѫ
üۺЦһգΣ
ȥ
ûôԶľɱ˶۵ʱѾ嵽ǰص춯ְ۸ͷˣʲô¡Ҫÿ
һ˵һ˫һĿһһô׳İɼȥӰ媣͡
ɼ棬η綯ٵķɻ԰



ףףףҪСŮСܽ׷ϴ齣ѣѹϣ
ϵŮ˯Եɵɵۣ۵ֱԼĿɰŮ˯ȥ
СŮŮӵϻ˰죬Բ棬ȤƲƲ죬࣬׻Ļ˯
ҪסŮ˺СҲˡѻһڣС롭С˶ĸ׹Ļﹰ˹һʵףѻԵȺ𣿡Ůȴûлش§߶Ȼ硣˶ޣޡ
С˶׵߶ֻǰĵ˸λãʵ׵Ļ˯ˡֱС˶գգۣڿǰŴĺװĵС˶һЦſ˫ۣ
һͷɫĳīɫĳĵ⡣ӿͷڱװ˵ķˣɫˡһŮ΢Ц벻ȥ棿ҲŶ
ڴϷ˸ŵһŮͷȴһҳҲûз°һߡ˵ûжѻĶǺڵġҲ⡣
Ӱ֪ǲǼڱ仯ǽ췢Ļ̫࣬Сʱ¡Ǹĺѻʱ갡һ仰Ͱƭһɱ֯¥ա
ˮһȥʮ겻û籯ߵͯһβ׵Ҽ䡣ֻΪʱĲ£š˯һľͺڳбҪڴϷ޷޵ĳſȭ˶Сѻޣ
ءҵĽҹγɹ
ءһͷԣԣ̫ˣСǵѹ¹ӣ̫ˡ
žڣⲻѰע⣬أԱߵ
򿪴ԺǽĴ龰ۡôĶҲĳջĿˡһͱ죬Žװ˴򶷣һ˫ֻЦеĿԺ¿šСҲʲôУżһ·ҲȥɽׯģͳҲ˶ѡ
գգۣɽׯׯ壬ΪƺʩϲѣûǮûȥĺܶࡣΪ͢ʲôЭ飬ɽׯ߼ɽׯӣɽׯˣȥ޹ϸˣڽϳ´˻ȥѰӻҲܶࡣֻǲ֪һ۴ʹȥɽׯΪʲô
ৣһˡ
ɱǣܷ뿪ƹһֻ˵֣ææĴӿջ߳¶¹¡ѪֽˡƹʧĿһԺбһ͸ĻҸӣߵһǰңӣļϸܷǻȥǻģ
¥Ƥһ۵ڵϴõĻҸӣֿһȴѪֹƹ񣬱ڴͷҩ䣬¥
һתǣ㿴ֱͦͦŵԺţԺⰢʬ巢ǲ֪ʲôڿӡ
һңԾɿϣķ΢΢ĿȥһһǷ˸ƣȥϢˡ˵кҲһֱӴԺ﷭˶¥ش˯
ӴͷѧģѧҲһ˸ڵķ䣬ش˯
ƹŸɴˣֻһڱ㴹ͷ̾˿ǿϳְæǴңλܲ¡
翴űһᴩĻҸ룬ֿ˿ѾڵϵˣǷʲôߵƹߣҩ䣬ҳֹѪ
ƹĶһ㶣ֵǴ򣿡
ͷ˺մѪ䣬ѪҺӱ䴦Ѷ£Ⱦֻƣ˳ָС治ɫİֹѪϱֲ硣
ƹһֱһ鶯ЩҪѪ˼Ŀǰҳ۲۵Ůҽĵӣ磿⸱ҵĴԭȻΪ䵱߶üĸŮء
ϣƹĻֵ˵ͷ̧ͷľûκιâ˯ֻµֽˣҩ½Ӳȥ
ƹԼõұۣǣǣЦ˵ûϵȴҩзһƿһҩ䵽ǺԺǵϣСĵĽƿպ÷ҩС
ҿùơĳƽľһùƽľʮ꣬졣
ƹһʱϲס֣棡
ȣȣͻȻصĿԴӶ¥Ŀͷƹһʧ̬ڨڨĽַſʲеȴǴδй֮УĵҲһ֡ҡŻʶΪԼҲΪʲô
ƹķģЩƹģﲻ㡣Ǽջģεĳľ˵ȴúһƽʵζˡһͼϣĿԶûС
˵ʧƹӦһֺȻԺʬ壬ǲӦȰߡһͷȴ֣ԺĻʲôʬ壬ԭŵĵطѾ˿յأյõСӳ̲ݿޡ
ƹȻüһ˸첽Ժסڡ
ǰ̤ݣһֹšľѵһ˿ȴҲת˲šƹ˿©һģõ㿴ⷿǷ񡭡Ϊá
Ѿ˨ˡȴһ˵ƹ㶫ˡдӻɫĳӨָһȴŲСӻҸȵͲг
ƹɫһֱᣬȴһеԭزö
ƹϺȻһ˿ż;š
¥£ˮǳšƹ¥ʲôϵ
ʵɫһʱɰױࣺ֪¥ԷϢֻҪۣû򲻵Ϣһ⣬Ǿǲٳ⣬ʼϢ¥ֻԽ볯֮͢¡ƹһϸĦı¥֯ѵߺҽ
ʵ¥ǸʹϢ֯κвѹԡѵ¥йʲô᣿
ü˺Ťתɫϵһȴڴ𻰡
ƹһü͸϶Ĳ²ǶԵˡȰﱻ¥Ϣǲܹ¥ӦϢıǲ֪Ϣ˭Ҳ¥̽Ϣ¥ûʲôϢǴ̽õġ
类һͷߣֻô˾׹˵ɮɵôӻͳһϡƹ˵𾢣ȻһӲӲУһӲҪ
¥е¥еǴ¥еĵλ¥
ͷջַ뻳УʶӾ˵¥еˡʲôְλ
̫ȣʲôƹʹʲôҲûԭıĩá
ôɽҲĹϽΧڣ㸺𴫵Ϣˣ
ǡ
̯ĮҪɽͬ򸾵鷳
ǡͬ򸾶ɽׯ͢ɽׯЭ鲻ø棬Į볯͢Ϊ𡣡
ͬ򸾸ûдɱǳɡɡҪôϾɱͬҶӣڽЩҲ㲻һһֵôģ
ǣֻһӣٹĸɽׯҪִٰᣬǴӾĹøϡ
ִᡣĬֽ⿪ƹϵѨ



ҡɫỺ¡̡һүѾ߿ֱ̾
ǵĽֽС˵꣬ÿһĽ¼⣬Ů顣ǵĳͣϲһм־ʿд飬ıϸζȻ˵㣬ϲϲĽ˿Ҳġǿһҹεġ
簧̾̾һĶࡣ
뵽ʷзü־ʿδд壬𾪵˵
м־ʿ
Ǻǡ±ʣ־ʿʱдС˵õı
ǧ𣿡
ǣҵ޸С
һƷǷүѾߣ粻ĵ
ҵϲƷһǷ״ԪϷ
ûУ˭ĵȥ顣ƣźΪʲôÿжз֣
ǺǣǷġ磬ӵӦ
˶Ǻѻĵź
Ƶķ˸ĵֱΪʲôΪʲôүҪộһĵϾ˼Ҫ𡣰޹ľ͸Թһɫʾ˱ʻ
޷޵ĿǡķΡ˼ϸ塢׵ļ־ʿǸɮҪܴ찡ΪҪ۸ˡ
Ȼͨˡ˵үǸˣֶǺĺڷεĺѻô˵үǸҲ˵ùȥˡȻʦ˵һ仰ǱҧһѵҧȥɣǱѻһڣһĻȥΪܸһʶо࣬һ̺õıܹȥˡ
һ䣡ĳµŭȣ˵˭ޣĳ豧ͷܡ
Ŵ򿪣һȡˬ¥
簡ܹûŮȴĿŮרעͷ࣬˿ûвĳһеʾá
һкܿЦһĶ棺Сһӣϡ
أĳŮٰĿҲĳˡ̧ͷҶŵӣٿ漷¥ݿŵľ۾ģңﲻò𣿡
ĳһЦô棬е㡣
ǡǲȥ
ȻһԱߡһ˿Ц绨ˣлˡ
类˸飬ˤ޲ľҲŵö˶ĳȴǺ˵ЧЦõ⣬ʱʱɳһһ
ĵ׸пۡ
СһӺܿСһͷֳһӶȥƳԡ
ޱĿǮеͷࡣ
ǡƵ˽ǮһкʧߺΣЦϡҡûӦҲûֻ֣ޱͷ࣬һӳʧ䡣ʵôƹ񣿡
ڷϢɡģȻӻǽĶˡ
һֻӷŵǰڣҹƹ֡
ˡľһ䣬˵һλۡ
ˣزĸظ
šĳ˻Ӧû䡣
¥ʿŵŤŤɫƳ亹䣬סˣӡǲ̫˵㡣ɫĳʷ֣ÿһŤͷ֭⡭ֱǴͱĽ塣
ôˣ̫ģгӼлϸϸĹ۲һգգۣܡе㡣Ҫڼֹʮ꣬׳һ㲻а
ʵƤݺݵ
Ҫһ
úúãһһ̫ˡ
תҽҩóһֻŵСУ򿪣ֻСĺڳ棬һô
úãöˡӴڽСڳ棬ǳһ
һǶˣҽ컹ûιʳľСĻУʵջé𣿡
ҪʲôʵɴۣһֲָǽУòᣬӸòᡭ
ţǰÿҪԶԺֲڣҪǵι
һ˫ŴһĿߣ͵زŵȥСġһסϣ֮һʱû˾룬ŵ˴ϵĵš
Ĵ״毺áҰ꣺ôʲôֲһѹ˵ľ룺ѵƹйأ
ľ΢㶣ֻô
һĿͫƣûУҪ·ˣһһɫǮſǮ˵࣬Цл˵̧ȱ˵ţǣ׼õƳһӿ첽һޣȥ
һϵбʷļ죬ĳٶ۵İĿŮӦĳ˴ߵǮʱ򣬿ǿջſµĳ
ֻһ۳ѻ

ʮ

ϸϸĴǰˡԲŨüüббͦı̱촽Ǹÿء֪ûѪԵֻӣôǸɡ
ĸ׽յкЩЦǰһǻϢҷȥ̽𣿡
ͷÿ󿴵ͬԺˣˣߵü˺Զһξ롣
ЩӶлˡɽׯסĿɻϰߣʲô㶼Ը˵׺͵ЦţЦһָȾ˾úģԾľ׽
ȿȣصĿһβʶʱߵߣ˶㻹ŷôÿ˫ˣʦõҩóˮ׼Ҳָˣǻİɡһ磬ǿƵһߡ
ˣǰ˹ĶԸװˡ
Сûݣ˵ӣ˿ҪԶԶӵġ类ŽݣָѪܵ˻Ҳȥæ
ҩҩСڽݱã޴ҩ޷˵ġ
һС䣬СĵĲӽȥȥ·ϸϸҩСͬ
῿ڴϣ̵ü΢ţһ˫۾΢أ԰׵ȾѪмɫĽԼѣЩϢͷˡ
޷˵ʲôǷ򸾶˲ηǿȨΪĮۣ֮Ľ羴ء
ڨڨһЦͷûɱɣǷһ·׷ɱ
ֱϵˣĶһŵ᣺ʵǾͼ޴޷˵ˬӢˡǸҽݣϧŰҩʱܼ˵е˫ˣαصȵڡ
ӿŴϵҽһ㶣벻ôԵ˵˵е˫̲סЦǶѾϳɴ˵ˣ
ģСĳϵ˿ڣգգۣ˵һҪϰʦ;˳Ϊ˵
ҽǷ򸾿ɱȲá
̧ͷ˫ۿڴͷ°΢΢šǸоעӣ΢΢ſϣһҲû³
޴ô
ţҲϺҩ룬ȴųȥ
ްлǷ򸾵ľ֮һݺͷӿڴѾۡ
޴𶯣ֻǾ֮ͣοҲʵûʲôæңӵġ͡
ĪҪǫˣҲɶѡ˵޴˾塭
ҲңĳôҲֻΪԾౡ֮
˸ʵ
˵˵

϶ϵ˵ţ޷ǾһЩлͻവѵĻȤһ𿴴벻ЩαȻô£
ڵķűصƿɫվǰ̫ͻȻȶû׼ɵڴһŴӾô¶ǰ
ӡǰһ۾ֱֱĿǺ˶ۣׯδҷ򸾶ˣ
ôֱ׵ѯŪһ㶣ε޷˶ˣ޴򸾼ȻɽׯǾɽׯˡ˭޴˵ʱһòȻϳɵӡ·棬ɽׯҪˣ˭
󣬵Ʋһۣÿɷ񡣵ͬվĿ´ʸм֡
Ǻǡ ɽׯԳ壬ʵͻЩα£ĵֶΡ
ҿţ̻ȫħˬү˵ģǸʲôš
ģ
Բԡ
¹ޣ
ǲǡ
ǻʲôŮԽƮԽӰҲԽԽ޺ɴ͸߲ȹ¶˫֣Ͻ϶һԽɫ·ʵॵǺ
߽˲ſܽػĽաŮһģڵķ˿һֻɫӹ̶סһݣȫɢ˫ЦһޣΨһֻһߵķСӣһұߡ
ߵŮԴգգۣǡòȻ
ˣǵòȻ
˵ֿ˵ױ磬˶ɴ۾ǵһ˳ȥ֪λν£
£ұߵŮĿֿ¹޵Ĺӣɱˣ
һ룬䱸Ŀˡǰһ˫ǰ档
ǴˡүǽץˡߵŮعͷ˵ĴűõԴ
ץˣүȻСõҪץˣɴ۾һίĹĵӡ
˼鴤һ亹ı¡벻µһɱ¥Ľɱ˾Ȼģġ
棬治ȻЦָˣͣ



ľۺ޺޵Ļͷɿһſջָæȥ龰ľָĿţȵšĶš
ڣĳƹ̲סѰĿڣﲻô
ľһĿ
СûУȥǣˡ
ƽᣬȴֱһͷײǽǡƹˣɫˣգһء
СͷЩ벻ͨ͸Ƿɫ˵ڿʰϵĲˣС̧ͷﻹҪסգǷǮͷǮһԤǰˣ
¥Сʶһ٣Ʋһ¥ݿڣɫްʵԣȥƹĽᣬ˳µǮ
ΪʲôĳƹͲסǰֻܲ۵ɵϴʪˮ·Ŀ
ĿߣԵɺײ࣬Ŀ˾
֪ƹʵļľ۵ɨơ
ţȡ壬֮л羰ѣﾡգúһڳס桭ǣԵĳȫ
Ƶͷ΢΢ףأ
СΪʲôУǳһ˵ҪȥġĿұۣۡȭСС⣬ɾ⡣һպ̲·ѰɡΪʲôΪʲôΪʲô˽Ǯġǿǿء˽Ǯ
󷽷˳ֽӹǮͳͭ壬ʵ㣬Ǯ
ţݡǮһ˫ߡ
ƹҪȲ𣿡Ųľѵ÷һ˿Ц⡣
һɲǿԷ衣
мӤ˺ĳޱȱǣΪͽܲҩͯ䣬ЦӯӯһݵǰƹǺĲء
Ǻǣĳ˹԰ǫ飬ȴѵԺֲַϱ
һӯӯЦ⻯ºһһλʵǡвã·ӡ
ۿֵľ룬Ĺϡһɭ޵ĺľȴĶĳ˺òڡ
벻ƹ˶Ŷաջƹ¥ŮͷС˵ҡڣֱҷһ¼Ҳ׫дģǸʾȴǿ϶
ʹЦ亹ꡣǸǸһЩ;˵ԣ;˵ټһЩڣŶڣھͰǸĹʲҽŮǸǲȱӤʮҲֻ̻ʶһЩҩɽҩҩӶᡣЩе;˵ġҲһ飬ȷʵڵһЩ֢ҽ͵ҩڸҳҽҽΡһ⴫˵Ҳ֤ʵˣ˸׳յӣ˭ԸѿұͰҽҲΪ˵Ļˡ
ʿĭ治֪ǰĸ¥ͻҽ˵еİ׳յӰ
Ŷ ľ΢ͷǱǲ֪߲ˣ
¥ӢӦǲ֪߲С֪Ǵ˵еҽʵӢĸ¥СҲᡭǷǽʹ顢Хغաء
ľƤ˳飬æϣ֪Ǹ¥㲻Ầң
ᣡȻᣡȭ״
šľĵͷ£׷
ˣűб͵顣ĳŮΪ棬ʵĺһİȻ£ŻĿڡ
ô£ľۻָƽûǳ⣬Ҳֻǵѯʡ
ؿڣӹһ١̽ӣҷŸʱǣֳЩΪǸӴݵǵϢ󡭡ңӺ͸¥
ˣǰЩھ͡ϡɽҲյ˳ûϢǶ죬һ뵽ˡ
Įۺǵʲôѵϳû䵽֮𡣡һֽ׫Ų豭¡
ǵϢͳȥû
Ȼˡ
ǷԸģԹۣͷȲ裬һĨڲڱС
¥أйϽϢԹۣԷٲ档һ̧ͷȴڿЦЦʱס
Էٲ档ƽľͻȻˮĺòˡȴ롣
ǰյϢ˴һɽ˽¡ɡһת۽Ƕȴ·ɽʱ˸ȫ
ִűӵֿʼǱ˰ʹǰ˷ǸŮħһ義׶Ȳ ⣬¥µĵİһʧǧźޣȴƫƫͬһ̶λˮ
Ŷ ԭǸĸ
ʲôã˷³񲻾ǡɣǣ¥ҲοʱҲ֪ȥ¥İ޺ᣬҲ֪ԭ¥¥áֻ̫ڲݡ
ǰ¥ܲء֧°ͷʲŵһЩûޣΣٴν
׳ôΣˣǱǰƽ
¥ܲô¥֮ˣ
ȻȻߵı˫ۣѵҪԾڴˣһⶼ
ﲢƹûкң
⣬⡭ҪϾ·ô估ŪʱóӡԼĻһЩ
ǺǡöЦкվ͵ɡƹҪǵҴĶ°ĽŲ̤ţ¥¥ݡ
΢΢ۣŹˣ
ҵżĲҳȥ䣬ٻ
Ȼĳ˲ϧӶӲҪգЩʱȥɽׯֻǲ֪ҰСģܹĥգ



һ·ɽʮɽһֱ쵽ɽɽׯĽľƣѹҪ¡йһǹһ޵Ļȣ¡
ɽׯſͣ£ľĸֿȻʼ棬ͳһɫľżһҲׯϡ
ԺҼϱϽճٵǰɽׯʹӵ˳λ
˵ͷ豭š껨ʯ·ɼľܾʯƣľǶɽׯһԽȴһһڲ裬ʹĿĺš
һУδ̧ͷһϤУףĵã
ֻŸգ˱Բȫˣ
̧ϣеķ޷֮ɫһɨ԰ŵһŮʱɵġģĿ˻ȥһ޵ı飬һ˲˲
ߣŮصһѵ
ĿҵĴԴֻֻͨĶ䡣
˭ûò˶кӶΣݺݵز˲
Ǻǣƶңҿɲ֪Ȼļҵĵѣׯġׯǿ壬ĵҲɽŴϱĹʵ̹ȴһ⡭
žƻںľϵ˫ͨ죬ķŭ͵͵˦±ĵͨƣԱһŭ˵˭ǵãŭ׺ݵӺ޲ܳǰ֮ˡ
´һ΢΢üЩɻ󣺡Щ죬ѵƹ۵ĵã
λǺҽĵӣң˵ǵǿˡܼһ籩ǰʱԮȥ΢һͷﻹԴƬ̣ׯЩδꡣ
񲻾⻮Ժţǰңӣ䵽ܼϣ޷
ܼҿҽ䣬ҪڣȻһ͵ЦС
мӤ˺ĳޱȱǣΪͽܲҩͯңӻţһ˫һЦЦԲ
ˣһڵĽ¼ͷ˵ıҽӡСЦĿ۵磬С˵ޱȱǡǺǣС
ԭﲻǵãӦáͷһкò档
㣬ǣǺŭָõĳ˵ıӣӦúò׾
ƶβġһµ޷ֳȣź˶ʱ
¡Ȼ粻죬ɽׯ˾Ǹɽׯһ㿡ˡ
ŭزǰȭ˸񡣡ׯ
ﲻض񡣡һͰЦ־ס糤һĵʦǰѾŹչˣʰ˿ͷʹȥ
ʢȴֻùˣׯˡ
ұʦ鳤˼꣬ǲԻһŮǳҲһָ֡˳ҲŹ
ͷװŮַл
ͮ͡ƽܽסЦҵǰ㵹ǺȻװҹˡ
ƶҧ΢΢ü
粻ͮƱҧ촽ݺݵصһۣˡ
۸ͮת뿪ͦαӰ΢΢ü
ңǰʶߵľԾɶÿĳʧķ򣬰ʧҡͷ
ȻȻ̧ͷҵĴͷչ̵ķ졣ͷȴ°ͰЦľС
հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪn⣬I⡣з˾ӣղ⡣
ǰңӱˣֻഺ٣СѾͷǻ̫˰
ɵ̧ľеһȴҫ˫ͫ
绹СЩʦûн̹㣿ͣ½ŲӲʵԵɺͰ˲٣Ҫˡ
ҡͷӤδʦǴҺܺãֻޱÿѧҩȫʱ䣬ȴֻϰһЩƤëʦæﲻˡ˵棬Щʡ
ûϵ绹С̫ǿԼԺסʲô鶼㡣ͰͷοΣһһֹġ
򲮸̧ͷж˫ͨ졣ʤˣѹ¶ӤĿɫӵ쾡¡
ӡһɫ۱㱻ĻС

ڰ

԰ɽׯׯ˵Ժ䡣Ѿ߰գҩҩιҩҩٲȻɽׯһСˡ
ҩˣټӸʲ𣿡Сһֱҩָűϵĸʲʵ
ҿæҵĴӻ﷭һҩȶ˰ųٳӦԣǼӸʲݡ
ȵٶ۵ҵ𰸵ʱСѾЦеİѸʲݼҩϻˡľεЦЦɵɵͷʦҩ뻳С
ǽÿҩҪȶһ顣ΣСЦЦ˵
ǽޱһ򵥵ҩǲסԺһֱ˰ĺɫӰһԺȥͷĴǹһ˿΢Цӿҩٶȡ
С԰ۣ԰סһ˿СԺѾ߲ࡣΪ岻ã˳ԺҲһСںѾߡͶׯĳ׼ģ԰ﻹԼС˵壬ҩʱá
Դס԰Ժ󣬴󲿷ֵʱ䶼Сɹġ
СǸۣƽʱҲڻ﷿ջʲôģԺͰɹɹҩġ֡СЦҲ̲סˣͻƹϴһеĲľ۵ء
Сڣԭʲôʲô֣
Сʵһ㶼Сǻ곤˺üֻ꣬ΪСʱǺںݣܹܲŻСڡʱһұҲССڵĸŽУһֱеڣСѱɴڣԭСúǣɫƤ̵ٺüһС죬ĵ㲻ÿȴҲǺÿеպ͡
ϸϸĴ
СҡҡͷҲǵˣСʱȡġҲˣǲͽҺӰɡ
ĵĲΪ˼СڣЦ顣
Ӹ硣ȸĵĽлҵ˸磬չĺӸøء
ӸҲˣׯһ㻽ɡЦݺϣһС˿ڴ
꣬硣
ӵÿģӸɽׯˣ
þ˰ɣмɽׯˡׯǸˡСЦѿһڰߵСǳǳӯӯ
ǶɽׯſڱܼŵģõģӦǸСؤСڻ䣬ֺȻתͷˬһЦⶼǴܼҺҵģһ䶼ûˡ
ǰõЦ㶣ԾҲŹǣһɵɵЦš
ȿȣߣصĲصĿԺ
һ̧ͷһ˫ľķȥ
ңӣһ˫ڿɵһۣĵôЩ㡣
ȣҵ˭أԭҽӰһĿɭƲСȥһһ̣ҪС١
ѵʿˮſڣҵ
ɭ޵ջأתʫ˵ٴ죬дʣɽˮɽׯȻɡ
ǺףĿһգƣֻûСӣ
ÿ԰Ӷ࣬ҶС塢һȪˡҲ֪ҵ÷԰ǲǻǰ档˵һĿɫЩ졣
ǺǣԭңǱׯɽ·ˡҾ˵԰ôƫƧĪءСڹһЦ¶һִİ
ֹ̧ߵСڵǰ߷ߵɽͥԺֻɽׯԺӶһģ
鴤ǣľ۾ЩƲסÿԺÿǲͬԺжûһ֮˵۾Ŀɣ
Ӹ磬ЩҩĻɹɣңӻ÷԰ĺ⣬˰·
磡˶ӰȻǰ͵һŵ㲽ײϵ·ʯ
̧ͷҲܸоĳͳ̫ŭѵոλ̫΢΢ͷ˼һζҩȥЧá
Ĳɣһ˫ǯֱۣüۡ
ңӣʹˡСüõĿǰһְ뿪ǯơ
ŭЦĳɿ˫֣ȴǸһԲһʱԴףûס۳ĶУ³ϢǴδеķ˿òľա
̧ЦЦȴϡˣȻģ
һ飬ŵΪһӴȤѹΪ͵ӡ˵Ϊ˱Ϊ·ȥˣһҽҩѶûãڿѵĪǡ
ģģ̫ˡ뵽ʲôֲ˲һ˫ľˮ۲ͣı任Ų
䴫ֹĺˣȪĶСɺã
ãáʶľʧ
ĿǰһһתЦˣȫľܾﾹСһٷҲԸҳô΢ʮί˵԰˻˵ģǳҲǳԵҵʳѽ
ͻĳŮ˵仰Ҫһȥҿ߲ˣյյģóԱ˷ڡ߶һᣬɺã
|||
ǹġ
̧ͷ̧ͷֿж
һɨҶʱըëȾ뿪
ĳԸܲ͸磬ĳĿŮȦںģٱһ̵Σա

ʮһ

ЦȻֹ˶ûпʱѾܵǰɫһǰûס˵Ķ
ָһܽؽ˵ĴɰЦǽ𣿡
ҡͷϣûûС
ҿΣͻȻͬʱһתͷߣ˹Ȼǻѻƪα
ߴͷϹ¡
ӺȻ˵κͼ㣺ץǵģǾͿЩְɡ
סվǰŮˣɻ壬Ůˣ
ĮۣǱܡĮ۵Ȼˡ
ĻԳ˵ϣôҶһҪץĮۣ
ͻȻλɽׯĮۣ
ͷգգ۾ףѵڣɽİǿǸһ·壬˵ֻСˡ
תᰲץ˦ĶĪܲԶģȥҡ˵꣬ʱһϮʧӰ٣ȥӰõԶ֮ϡ

˵ûɣһС˽үүҪС˫򸾹ȥһˡ
üѵôյϢˣΣʵ׿˵Ϊʲô£
С˵ͷүû˵ֻСλЩȥ
̤ǰһ˫ɱĮۣȻ־˭д֤Ƿ򸾺Į۵ĳǽᶨˡĮϳ͢ҶҪǨ֣ѵҲ㽻˫ƽϢŭ
üɽׯ㽭Ǳ㲻һʱͿ顣⣬ûڱӵߣӲطˣȻׯҷ򸾶ˣʲôȥ˱֪ˡ
£ͷжһЦЯͬһС˴󲽶ȥ
üǵԶȥӰͷվڵѾתҩ磬СһʼԺǰȥˡǿڵҲģȥһ𣿡
ҡͷСЩ̫ˡׯǸзִˡ
˵ͷҴȥ
ҩ䣬Ծվſߵ߸Լ˱裺湫ӻô
ûͿ֮⣬ЦǺǵһ£ҲָԼһ裬ڱǼ᣺ѵлһ˵Ựء
۾欣ҪסĻǡŵøæһ裬ɫǿգɫǿա
ʲôۣһŴһ۶Ҫˡ˻ûк㱻סͷۡ
ׯ˫
Ŷôָ֪ĳʵĲɡ
Ⱥǰ̫ܲҪǸʼϵľ̴㵭ָıϢ
Ⱥ˫¿ֻǼ֪
ɽ򶷣ôĶ浱ӢĲɣգۣͼмġ
䲻ǣȴҲˡ
ǻаôһʱļ©ֱ˵ˡ
ƣһۻЦ⣬ᵽƣ
۲˲ЦеĲصʵ湫ӵ̣ȴʧաѵǹ˰ţ
Цڣü֮֮
΢㶣һ˫ľ۾ȵ΢΢ı֣湫ӡͷ͵һһʱʹǰˡ
˳ֵĽ뻷һʱˣ֪˭ȡģ
ԹԵĲǰ֪
ḧķ˿˵ȡΪ˸Һҵ֮֮ѽ֮
ǣǲĸǸ˶
ǰһϲġһĿ媣
桭֮ӣעͷ֮֡Ϊʲôɽׯ
Цһһ¸ķ˿ΪأҺĿһ
է࣬ϣʦ֮
˳ŷ˿ڶĦܺãʲôüƽϣһɽѡ
ֲ˲Ӳħƣյˣˡ
Ƴһ۶ŽǺĺӰ̫ˣĸˣͬĶǱǲТ塣Щ飬ԵҪԡ
÷ţһ죬ֱǺӰ뿪
֮ô᲻̫ˣҲпˡ
Ҳģ𣿡ڰȴּᶨ֣ΪŮΡ
ˡţͦáĵ˿ѡ
ͦã
ˣĻ޷

ھ

ңӣСڵȻ˽緹ˣһ𣿡һ˵һǰ˹ľ롣ңӿǴĻ⣬ⳣׯڲŵ˶ʱ˵ǿǸһΣɲȥ
Ժ֮ԼǰݵСڣˡ
԰ΪԶɽׯĽһǣһǽ֮⣬ȴҲɽ޵ƫƧѴ
˵ƫƧΪɽĻҰɽ˵ѣȻǻҰʬɱڵĵһ볡
ڣայգе͸Ժǽ˵ĶС
̡
Ħ
ϣ
ײ
ۡ꣡硪
ʵ²ˡ
飡޿̵ĽŵϣͬͻȻѶһ磬һЦҳԱˣȥʳ
ֱӰԺʧСڲĪĿôˣԵúúõôͻȻˣʶ·ˣ㿴һ뷹ûгꡣ
ľջس۹⣬ҡҡͷ
Сڿ˿磬ֿ۶ʣµĴ뷹һ죬ϵԼڣʣô˷ѵģҪҪһ㣿
ǵһڷ·룺ˣҳˣӸԵ㡣˵վƵԺǽȥ
Сһͷͳԣ⿴뿪ıӰȥĶ
ʳ
ߵǽߣԭȸӼҵĴüעһܶ˷֣һԾǽ
򶷵ⲻԶȴҲһξ룬СûѧĸЩü֪̾࣬԰ľƧܣǸĺõط൱סڸڰ
ŲͣЪһյġͿ÷ĴӰ
Ȼǣ
˫пʱһʱͬҲʣһ˫Ѫɫ߰ߣһԵҶҲȾѪԵúѾƴʱֵܹڿ˵ಫˡ
˵ıǲֻͣǶĮۺǱЩˡۺ۵Ҳ˲ʣ˫ȴҪࡣ
һ߳ˣʵǹͷ£׹ɱͷ״ȥȲ˵йٱЩ֮ͬʹҲǺᡢƲ࡭
վڲԶ羲š۳ֿȭһӲʵҡ۽Ǻͬһҡͬƿࡣ
ڣ˫Щȥˡһ̤һȭ׼ͬļȥǧﴸһȭļϳѣһ̵ֲŰɱڶǰ̵İ
ͬþȫҲûܶ㿪ۻһȭȴȭͷ䵽ǰȻסҡҡλΣվסһڵϣɫǵͨ죬ǾתѪĽһѪ۵صˤڵϣ졣
ͻıסˣ۸ͣ˹ֵĿ˿Χ˺벽˺棬ŲԶĽŲļʱ䡣
˭ʲôˣĳ˱Ĵһ·󱲣ȻҰүү׶Ļ³ˣ۾һתü񣺡ǳ͢ˣΥĹʵۣ
ۡˣһϸСʯն㿪Ǳ
ۣۡϢĻᣬʯӣλȴղŵһƲͬ˵ڲǷֵ¾ô죡
ۿ־ˡ˵ġҪߣȴղ׺ȫȻȥȴֲʣһ߱˵˫һ˫۾ȾѪɫ٣ҲҪɱߡ
⣬˱ʱֱĿ걼ȥ
ϣ
һΣһգ硣ײһӻ۵ĳ˱ʻǰһΣֱɿĲǰС
ĮۡĹüƷ£ʵӵмɨۺɽĲ״϶ͳΪɽׯǿҰĵط𣿡
ɱҶ磿۴˿̵˫Ѫ죬˺޲̻
Ļһ˿ĳɣûüϸ룬ԵЦߣʲôŵġ
ѵ˫ŭת㣿ּѵǴҧ˹Ѫ
üۺЦһգΣ
ȥ
ûôԶľɱ˶۵ʱѾ嵽ǰص춯ְ۸ͷˣʲô¡Ҫÿ
һ˵һ˫һĿһһô׳İɼȥӰ媣͡
ɼ棬η綯ٵķɻ԰

ʮ

ϸϸĴǰˡԲŨüüббͦı̱촽Ǹÿء֪ûѪԵֻӣôǸɡ
ĸ׽յкЩЦǰһǻϢҷȥ̽𣿡
ͷÿ󿴵ͬԺˣˣߵü˺Զһξ롣
ЩӶлˡɽׯסĿɻϰߣʲô㶼Ը˵׺͵ЦţЦһָȾ˾úģԾľ׽
ȿȣصĿһβʶʱߵߣ˶㻹ŷôÿ˫ˣʦõҩóˮ׼Ҳָˣǻİɡһ磬ǿƵһߡ
ˣǰ˹ĶԸװˡ
Сûݣ˵ӣ˿ҪԶԶӵġ类ŽݣָѪܵ˻Ҳȥæ
ҩҩСڽݱã޴ҩ޷˵ġ
һС䣬СĵĲӽȥȥ·ϸϸҩСͬ
῿ڴϣ̵ü΢ţһ˫۾΢أ԰׵ȾѪмɫĽԼѣЩϢͷˡ
޷˵ʲôǷ򸾶˲ηǿȨΪĮۣ֮Ľ羴ء
ڨڨһЦͷûɱɣǷһ·׷ɱ
ֱϵˣĶһŵ᣺ʵǾͼ޴޷˵ˬӢˡǸҽݣϧŰҩʱܼ˵е˫ˣαصȵڡ
ӿŴϵҽһ㶣벻ôԵ˵˵е˫̲סЦǶѾϳɴ˵ˣ
ģСĳϵ˿ڣգգۣ˵һҪϰʦ;˳Ϊ˵
ҽǷ򸾿ɱȲá
̧ͷ˫ۿڴͷ°΢΢šǸоעӣ΢΢ſϣһҲû³
޴ô
ţҲϺҩ룬ȴųȥ
ްлǷ򸾵ľ֮һݺͷӿڴѾۡ
޴𶯣ֻǾ֮ͣοҲʵûʲôæңӵġ͡
ĪҪǫˣҲɶѡ˵޴˾塭
ҲңĳôҲֻΪԾౡ֮
˸ʵ
˵˵

϶ϵ˵ţ޷ǾһЩлͻവѵĻȤһ𿴴벻ЩαȻô£
ڵķűصƿɫվǰ̫ͻȻȶû׼ɵڴһŴӾô¶ǰ
ӡǰһ۾ֱֱĿǺ˶ۣׯδҷ򸾶ˣ
ôֱ׵ѯŪһ㶣ε޷˶ˣ޴򸾼ȻɽׯǾɽׯˡ˭޴˵ʱһòȻϳɵӡ·棬ɽׯҪˣ˭
󣬵Ʋһۣÿɷ񡣵ͬվĿ´ʸм֡
Ǻǡ ɽׯԳ壬ʵͻЩα£ĵֶΡ
ҿţ̻ȫħˬү˵ģǸʲôš
ģ
Բԡ
¹ޣ
ǲǡ
ǻʲôŮԽƮԽӰҲԽԽ޺ɴ͸߲ȹ¶˫֣Ͻ϶һԽɫ·ʵॵǺ
߽˲ſܽػĽաŮһģڵķ˿һֻɫӹ̶סһݣȫɢ˫ЦһޣΨһֻһߵķСӣһұߡ
ߵŮԴգգۣǡòȻ
ˣǵòȻ
˵ֿ˵ױ磬˶ɴ۾ǵһ˳ȥ֪λν£
£ұߵŮĿֿ¹޵Ĺӣɱˣ
һ룬䱸Ŀˡǰһ˫ǰ档
ǴˡүǽץˡߵŮعͷ˵ĴűõԴ
ץˣүȻСõҪץˣɴ۾һίĹĵӡ
˼鴤һ亹ı¡벻µһɱ¥Ľɱ˾Ȼģġ
棬治ȻЦָˣͣ

ʮ

ɽׯɽׯ
ʮǰɽׯɽһҹɡ
ׯɱ˿ܡɽׯ¶գһʱ֮ɽׯׯ֮紺ɨϱϳ仧͢Ϊ˱Ȩ
֮ˣֻҪɽׯһйƲǽϾӳ͢˿ܣһɽׯǱɽׯ֮ˣȥһжǰơϳٱǻʵҲּ龿㡣
˵ɽׯβܳ£
ɽׯʵˡģ̾
գգۣǰʮޣɽׯҪʵˡĸɵϣȦȦƣӦû˱Ҳû˵ԶҪ̫ĺá
ʲôԴɵʵǸѧġ
|||
ˣֻҪ㲻ҷ⸱õġЦһ˫۾ޱȡϲչ¶ڱǰȻϲ׾һϡ
ʲôʱŻң㾿˭ƵĿ޾İԹ
֪֮ôúʶãݻʲôǰܡ
Ҳ֪ĳһ˵Ϲڵʲôʱҡ
Ȱɡܲ˵ζҪͿˡ
Ҫô˫ˣæϣǸţƤǡ
֮Ƕźˡҵʲôô˵ǷĲȥϾϸɱ
𼱡ס궯ӣ§̰ϵ¶ȡǵĲҩζˡٵһᣬϣܿ졭
ȣʲô˷ڳ

ɽׯÿһ䣬ƿׯˣô÷
ǣ֣ɲǴô˿һסߣڣǿһȥˡ
ɽׯãȻ注ԺѾ˰ʮˣԳɶѵĽ̸šһǰһĴӲ߽۵ȺС
˻ɫ֮ǲ̫ˣһȫȺۣľޱ飬һɢɳô
֪϶ҲҧôһɢɳδءƳߵ˶еıѩڣṴңһ˱ƳҲȫջ񣬲ô
һȥߵ˶
ʱȺһɧׯׯˣ
쵰Ĭһһĳϲ
šӭͣɨһˣչ֡
ǵͷǰʱɽׯʲôȺһ¾γƸ󡣰ʮˣɫ飬ȴĴš
ѪĦȭƵģа˷ԴģҲĮȨϷģֻգգۣ˵ķӦ۵ףƽ޲ľ󿪵ׯſȥ
⣬ʮװսʿֳֹվǰһźڰɫɽһ˫üĿͷͷò൱ɽĿڣӴǽׯбҪڸôĪ˸׳
֪˭һӺһƬɧڼžһӱը
ɽׯʲô˵ھôɽˣɣǿɸǹְɽׯѵͶϣͶϣޣҲ䣡˵㿴Ǽƣôһˣô˻ɣ
ȿȣʾҰɽʵ¿޶ɽׯ¾ΪΣɨܣĪʲôʹ
ɽЦ΢΢ⲽĻЦʹׯǲūˣ˭һ˵⣬ׯĮСߣľׯΪѵġ
ɽĻըͶ˹ĮСߣѵ˵ׯѲĮۣµȻм֮壬ÿеġҹ£ԼڶӦе¼Ǽ֮ҲȥĮϳСǿϳĻʵۣɱϳĹԱǾԾԲĮ̤ϳء
⣬ÿһϳյʹǲ˵ҲδǿڹѪļᶨ֮ĵơ
ԵĴ˫ϢɢڸԺʱҶǻӭġһԷޣ˵һϵӢۣ˵ׯʴ˫ׯڣǶɵġ
ڡ
Ӻ˵˵ׯôܻĮۣͬ

ʮһ

ЦȻֹ˶ûпʱѾܵǰɫһǰûס˵Ķ
ָһܽؽ˵ĴɰЦǽ𣿡
ҡͷϣûûС
ҿΣͻȻͬʱһתͷߣ˹Ȼǻѻƪα
ߴͷϹ¡
ӺȻ˵κͼ㣺ץǵģǾͿЩְɡ
סվǰŮˣɻ壬Ůˣ
ĮۣǱܡĮ۵Ȼˡ
ĻԳ˵ϣôҶһҪץĮۣ
ͻȻλɽׯĮۣ
ͷգգ۾ףѵڣɽİǿǸһ·壬˵ֻСˡ
תᰲץ˦ĶĪܲԶģȥҡ˵꣬ʱһϮʧӰ٣ȥӰõԶ֮ϡ

˵ûɣһС˽үүҪС˫򸾹ȥһˡ
üѵôյϢˣΣʵ׿˵Ϊʲô£
С˵ͷүû˵ֻСλЩȥ
̤ǰһ˫ɱĮۣȻ־˭д֤Ƿ򸾺Į۵ĳǽᶨˡĮϳ͢ҶҪǨ֣ѵҲ㽻˫ƽϢŭ
üɽׯ㽭Ǳ㲻һʱͿ顣⣬ûڱӵߣӲطˣȻׯҷ򸾶ˣʲôȥ˱֪ˡ
£ͷжһЦЯͬһС˴󲽶ȥ
üǵԶȥӰͷվڵѾתҩ磬СһʼԺǰȥˡǿڵҲģȥһ𣿡
ҡͷСЩ̫ˡׯǸзִˡ
˵ͷҴȥ
ҩ䣬Ծվſߵ߸Լ˱裺湫ӻô
ûͿ֮⣬ЦǺǵһ£ҲָԼһ裬ڱǼ᣺ѵлһ˵Ựء
۾欣ҪסĻǡŵøæһ裬ɫǿգɫǿա
ʲôۣһŴһ۶Ҫˡ˻ûк㱻סͷۡ
ׯ˫
Ŷôָ֪ĳʵĲɡ
Ⱥǰ̫ܲҪǸʼϵľ̴㵭ָıϢ
Ⱥ˫¿ֻǼ֪
ɽ򶷣ôĶ浱ӢĲɣգۣͼмġ
䲻ǣȴҲˡ
ǻаôһʱļ©ֱ˵ˡ
ƣһۻЦ⣬ᵽƣ
۲˲ЦеĲصʵ湫ӵ̣ȴʧաѵǹ˰ţ
Цڣü֮֮
΢㶣һ˫ľ۾ȵ΢΢ı֣湫ӡͷ͵һһʱʹǰˡ
˳ֵĽ뻷һʱˣ֪˭ȡģ
ԹԵĲǰ֪
ḧķ˿˵ȡΪ˸Һҵ֮֮ѽ֮
ǣǲĸǸ˶
ǰһϲġһĿ媣
桭֮ӣעͷ֮֡Ϊʲôɽׯ
Цһһ¸ķ˿ΪأҺĿһ
է࣬ϣʦ֮
˳ŷ˿ڶĦܺãʲôüƽϣһɽѡ
ֲ˲Ӳħƣյˣˡ
Ƴһ۶ŽǺĺӰ̫ˣĸˣͬĶǱǲТ塣Щ飬ԵҪԡ
÷ţһ죬ֱǺӰ뿪
֮ô᲻̫ˣҲпˡ
Ҳģ𣿡ڰȴּᶨ֣ΪŮΡ
ˡţͦáĵ˿ѡ
ͦã
ˣĻ޷

ʮ

ɽׯɽׯ
ʮǰɽׯɽһҹɡ
ׯɱ˿ܡɽׯ¶գһʱ֮ɽׯׯ֮紺ɨϱϳ仧͢Ϊ˱Ȩ
֮ˣֻҪɽׯһйƲǽϾӳ͢˿ܣһɽׯǱɽׯ֮ˣȥһжǰơϳٱǻʵҲּ龿㡣
˵ɽׯβܳ£
ɽׯʵˡģ̾
գգۣǰʮޣɽׯҪʵˡĸɵϣȦȦƣӦû˱Ҳû˵ԶҪ̫ĺá
ʲôԴɵʵǸѧġ
|||
ˣֻҪ㲻ҷ⸱õġЦһ˫۾ޱȡϲչ¶ڱǰȻϲ׾һϡ
ʲôʱŻң㾿˭ƵĿ޾İԹ
֪֮ôúʶãݻʲôǰܡ
Ҳ֪ĳһ˵Ϲڵʲôʱҡ
Ȱɡܲ˵ζҪͿˡ
Ҫô˫ˣæϣǸţƤǡ
֮Ƕźˡҵʲôô˵ǷĲȥϾϸɱ
𼱡ס궯ӣ§̰ϵ¶ȡǵĲҩζˡٵһᣬϣܿ졭
ȣʲô˷ڳ

ɽׯÿһ䣬ƿׯˣô÷
ǣ֣ɲǴô˿һסߣڣǿһȥˡ
ɽׯãȻ注ԺѾ˰ʮˣԳɶѵĽ̸šһǰһĴӲ߽۵ȺС
˻ɫ֮ǲ̫ˣһȫȺۣľޱ飬һɢɳô
֪϶ҲҧôһɢɳδءƳߵ˶еıѩڣṴңһ˱ƳҲȫջ񣬲ô
һȥߵ˶
ʱȺһɧׯׯˣ
쵰Ĭһһĳϲ
šӭͣɨһˣչ֡
ǵͷǰʱɽׯʲôȺһ¾γƸ󡣰ʮˣɫ飬ȴĴš
ѪĦȭƵģа˷ԴģҲĮȨϷģֻգգۣ˵ķӦ۵ףƽ޲ľ󿪵ׯſȥ
⣬ʮװսʿֳֹվǰһźڰɫɽһ˫üĿͷͷò൱ɽĿڣӴǽׯбҪڸôĪ˸׳
֪˭һӺһƬɧڼžһӱը
ɽׯʲô˵ھôɽˣɣǿɸǹְɽׯѵͶϣͶϣޣҲ䣡˵㿴Ǽƣôһˣô˻ɣ
ȿȣʾҰɽʵ¿޶ɽׯ¾ΪΣɨܣĪʲôʹ
ɽЦ΢΢ⲽĻЦʹׯǲūˣ˭һ˵⣬ׯĮСߣľׯΪѵġ
ɽĻըͶ˹ĮСߣѵ˵ׯѲĮۣµȻм֮壬ÿеġҹ£ԼڶӦе¼Ǽ֮ҲȥĮϳСǿϳĻʵۣɱϳĹԱǾԾԲĮ̤ϳء
⣬ÿһϳյʹǲ˵ҲδǿڹѪļᶨ֮ĵơ
ԵĴ˫ϢɢڸԺʱҶǻӭġһԷޣ˵һϵӢۣ˵ׯʴ˫ׯڣǶɵġ
ڡ
Ӻ˵˵ׯôܻĮۣͬ

ʮ

˵˵ׯôܻĮۣͬ
Ƴһۣɫı˽ŲͻƾҲɽׯ֪ɽׯĺһĿڵĻὣȥ
ʯɽѸٵĽһУƿˣʮС״۾һУҲаֱ֣ʮϡ
սԺ֡Ƕĸֽಲ̱ʮˡ
ɽȺţ磡˲Ҳˣ˵ĮСߵģʹĪ飡ָֻĳһĳԻȥץˣθɡۿԽԽףƵҲ׺
磬浱㲻ɣ
͵شӱһȣشȥɫĶҶϮȥƶƾǰɢƮƮ䡣״֣ȭȭؽӭƮĽ𻨴ɢϽһԾƿȥ

Ȼһ˵ڵϣץʹķ˻϶մϮСڵϢӽɫıƬɢܿȾˣǷŴ߳Ǹſ͡
ĺںԵøˡüͷһ壬৵һͽ˶Դڽ¡㾹Ȼʹˣ
ڽıһ̷չᡣ˶Ϣ۾ʽ
͵͵Ƴһһ۾ϢĿŴ˵ľѧǳ飬װõ񡣺Ȼɫһ£ָָԱߡ
˱վ˺棬¶С˵İûн˷֡۾˳ָķȥСڣ
Сڲ֪ʲôʱ˳źɷ׵ɫͼȲչʾ˿̵𾪺ͲƽһˡһɫСǱȥ
ƻֺһ׽ʮмܲס˲ϵ˿ڼʹסѪǲͣðһƲԣ˴ܣһߣ
˳Ҳȥ׷ʽ˵ˣбĸȣֻȫѪҺʬ壬ûҪɽĵؽ硣ʽÿÿǽעʽͣ˿У˵ʲô鵤ҩ޷ֹѪģǽͣ˿ϵɢ
ǣĸôѰġҽΣܿܽ˿ڽһѪ١
ת絭ɫˣߵǸһصſʬߡüõĶͻϣʬֻˡ漴üչȻʧĿˣĳĴĳЩ𻨶±Ͳᷢˡԩ
Ȼ鱯ɣԭµȫȻھκͱȻı޷뵽ղ½ʱĺ
ȺпʼվׯڰսթƶˣׯʵǷʤׯǣжֻһˡ
ǰׯ벻ҪѹˡǴҵ
ׯڰ

ע罫εСڴߣһľЩüǵİȺи͡
ʲôڰ˳䣬˵˶Ƶġ󣬸պĶΧҲͣεĿ˵⻰ĴСͮơ
ͮһۻƾվڱ̨߽ϣһЦõؿ
ͮ͵طԼ˵־סͣ磬Ҳ˵㡣
һĵͷֻ֪Ǵ
ԶԣֻǴͮ͵͵ĲͷǽĻã߰ġ
һЦתͷҲڡ
ǵͷЦһ˫һüĿﺬ֣ƹ
һơüͮڵһգҵصͷܵò֪Ӱ١һۻЦṴͷʱָֻƽ
ֺñ£⻹ǵһμСûẦߡ
Ц֪Ҳóġһ̯ϱò޹
԰ڣɱܹѾͷͳ겻ԷķˣܾȵСͻطС
ʮǰɽׯ仧ɽ
ׯɱռɽΪɽˡɽϵİչ¶ɽׯһʱ֮ϳأ˽Դɽׯɽׯ
û֪ʮǰҲɽׯɵǰһ꣬ɽһֱûз˿ܵģֻмũԻǵɢɽšֱĳһ죬ɽһҪɽϽկǼũزɣֱɱ¡Щؼڷİգȫֻһȫеˣ˿ѪҺ
绺ߣŴľɫǻһƬڰ׻硣

ʮ

˵˵ׯôܻĮۣͬ
Ƴһۣɫı˽ŲͻƾҲɽׯ֪ɽׯĺһĿڵĻὣȥ
ʯɽѸٵĽһУƿˣʮС״۾һУҲаֱ֣ʮϡ
սԺ֡Ƕĸֽಲ̱ʮˡ
ɽȺţ磡˲Ҳˣ˵ĮСߵģʹĪ飡ָֻĳһĳԻȥץˣθɡۿԽԽףƵҲ׺
磬浱㲻ɣ
͵شӱһȣشȥɫĶҶϮȥƶƾǰɢƮƮ䡣״֣ȭȭؽӭƮĽ𻨴ɢϽһԾƿȥ

Ȼһ˵ڵϣץʹķ˻϶մϮСڵϢӽɫıƬɢܿȾˣǷŴ߳Ǹſ͡
ĺںԵøˡüͷһ壬৵һͽ˶Դڽ¡㾹Ȼʹˣ
ڽıһ̷չᡣ˶Ϣ۾ʽ
͵͵Ƴһһ۾ϢĿŴ˵ľѧǳ飬װõ񡣺Ȼɫһ£ָָԱߡ
˱վ˺棬¶С˵İûн˷֡۾˳ָķȥСڣ
Сڲ֪ʲôʱ˳źɷ׵ɫͼȲչʾ˿̵𾪺ͲƽһˡһɫСǱȥ
ƻֺһ׽ʮмܲס˲ϵ˿ڼʹסѪǲͣðһƲԣ˴ܣһߣ
˳Ҳȥ׷ʽ˵ˣбĸȣֻȫѪҺʬ壬ûҪɽĵؽ硣ʽÿÿǽעʽͣ˿У˵ʲô鵤ҩ޷ֹѪģǽͣ˿ϵɢ
ǣĸôѰġҽΣܿܽ˿ڽһѪ١
ת絭ɫˣߵǸһصſʬߡüõĶͻϣʬֻˡ漴üչȻʧĿˣĳĴĳЩ𻨶±Ͳᷢˡԩ
Ȼ鱯ɣԭµȫȻھκͱȻı޷뵽ղ½ʱĺ
ȺпʼվׯڰսթƶˣׯʵǷʤׯǣжֻһˡ
ǰׯ벻ҪѹˡǴҵ
ׯڰ

ע罫εСڴߣһľЩüǵİȺи͡
ʲôڰ˳䣬˵˶Ƶġ󣬸պĶΧҲͣεĿ˵⻰ĴСͮơ
ͮһۻƾվڱ̨߽ϣһЦõؿ
ͮ͵طԼ˵־סͣ磬Ҳ˵㡣
һĵͷֻ֪Ǵ
ԶԣֻǴͮ͵͵ĲͷǽĻã߰ġ
һЦתͷҲڡ
ǵͷЦһ˫һüĿﺬ֣ƹ
һơüͮڵһգҵصͷܵò֪Ӱ١һۻЦṴͷʱָֻƽ
ֺñ£⻹ǵһμСûẦߡ
Ц֪Ҳóġһ̯ϱò޹
԰ڣɱܹѾͷͳ겻ԷķˣܾȵСͻطС
ʮǰɽׯ仧ɽ
ׯɱռɽΪɽˡɽϵİչ¶ɽׯһʱ֮ϳأ˽Դɽׯɽׯ
û֪ʮǰҲɽׯɵǰһ꣬ɽһֱûз˿ܵģֻмũԻǵɢɽšֱĳһ죬ɽһҪɽϽկǼũزɣֱɱ¡Щؼڷİգȫֻһȫеˣ˿ѪҺ
绺ߣŴľɫǻһƬڰ׻硣

ʮ

ҹɫŨأ紵Ҷ졣ʿס½ʶӣ֪¥ԼǣΪˡ£ԹºڷҹʱôഺӢŰдõʱ⡭ںúڣȥдʲôŮʲô¼Ҫǵʲô¥
ߵߵɲһͷһһһҪŮˣ
˿̵絹ԵܺãЦеĿôˣ岻
ûûСƵվ¸ҡĿͷһͷҲһʲô¶ɣҪȥ
ľգ˸ʤաϧĳ˲Լ͵ʱ
ʲô£ƹСæͣһ£ʵɽˣ
ûСֻһˣƺֻ·˵أǰӾˣ·Ҫȥ̫ԭ
̫ԭҪȥ̫ԭ·˵أ翴Ź׵ʣ֪ĲµĶҡ
⣬¥
ţüͷȻЦʲô⣿
ڻѩľЦʴĴ˸û⣡ĳ֪޲޲ģǻġ¥ǰܶϴⶼǿԵģΪҪ
Ͽ͹鱨ϣʿʼ۲²󵨷ֽϳƶƽɵĳʵưܲطڡѵȥĮ׽˻Ź
ȷʵܡ
Įĵɽׯȥ̫ԭȻǡϾ̫ԭλүûȱֳƣգ
̫ԭү绺һ˫ľۣйâ޲
̫ԭǸطʵǿģط˶̷ͨïҪ˵һصʵһҲΪ̫ԭҲֻۻʣκĲ󣬴ĶҲġ¥ȥû˵ء
뿪ͷҲصһ˦֣ȻȥϢ
ɫŨķԺǱĳ˷С
᣸һֻ־׽ס͵СỬıѹźʵšֵůоһĳ˴Ц𣺡һ룬ô˻ĸСԭȵϢһ֣ĦҺøأҲҵĴԭΪҪϺþúþáԵ˹ƻ󣬼ںڰҲֹסһ
Ʋ㱻紵¶ɫ̨ȻԽѹԽ𿪣һµ𣺡¡
֪ôңˡĳ۵ЦƶᣬħҪ
̧֣Ҫҵ𣿡
ί̰ڴҩĿҺѡҪҡ
ľ۵ɨ´ĳˣԭ֮ϲ·˯
һһԭҹȻ뿴·˯ҡ˵˵ѡ
ľһɣ֮㡭µͷŷ̫嶯̫Ҫôûáľüɫ֮ҡ
ţᣬĳ˺Եĵš
֮֮ѽ֮գҲֻĸ׵Ļ
һйһĿͫĺڣô˵ͻȻûЦյеһ˿ңôʵġڰһ̾˵ʮʧ䣺㲻𣿡صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ȼ̧⻰ʲô˼
ĳȴǲٿɫճǵЦһһֿɬȻǴЦüۼҲʧŵƣͷԺһ̫ԭɡҴȥɽʯߣ˫ɽ𣬽סһסԸʽĴĳ˿ʼ²Ҳػ˵Ĺʣȥһ̫ԭ䣬һѣƷһƷĴϱĸкβͬȥ̫ԭͻ֪֮ѽ֮
ĿƣյϻȣЩ˻ǡòס񣬻ӿ֪ʱĴƣֻ´·ӡ
ҹɫеǣǰԺ֮شС
ɫһٲҪǰС

ĳ˴Ҵҽ£ɫǲͬȥס֣ҪϣĪܣ˯˯
ۿʼнǰԺ֮
ĳ˳ţһĽԺϡ
֮
֮ҵԺӲȻע£ЩԺ˯ȥ
ĳ˼ߵνסһתЦЩȥϢɡҹˣмǲҪű˰
ˣݺݵһۣתԾȥ

ʮ

ҹɫŨأ紵Ҷ졣ʿס½ʶӣ֪¥ԼǣΪˡ£ԹºڷҹʱôഺӢŰдõʱ⡭ںúڣȥдʲôŮʲô¼Ҫǵʲô¥
ߵߵɲһͷһһһҪŮˣ
˿̵絹ԵܺãЦеĿôˣ岻
ûûСƵվ¸ҡĿͷһͷҲһʲô¶ɣҪȥ
ľգ˸ʤաϧĳ˲Լ͵ʱ
ʲô£ƹСæͣһ£ʵɽˣ
ûСֻһˣƺֻ·˵أǰӾˣ·Ҫȥ̫ԭ
̫ԭҪȥ̫ԭ·˵أ翴Ź׵ʣ֪ĲµĶҡ
⣬¥
ţüͷȻЦʲô⣿
ڻѩľЦʴĴ˸û⣡ĳ֪޲޲ģǻġ¥ǰܶϴⶼǿԵģΪҪ
Ͽ͹鱨ϣʿʼ۲²󵨷ֽϳƶƽɵĳʵưܲطڡѵȥĮ׽˻Ź
ȷʵܡ
Įĵɽׯȥ̫ԭȻǡϾ̫ԭλүûȱֳƣգ
̫ԭү绺һ˫ľۣйâ޲
̫ԭǸطʵǿģط˶̷ͨïҪ˵һصʵһҲΪ̫ԭҲֻۻʣκĲ󣬴ĶҲġ¥ȥû˵ء
뿪ͷҲصһ˦֣ȻȥϢ
ɫŨķԺǱĳ˷С
᣸һֻ־׽ס͵СỬıѹźʵšֵůоһĳ˴Ц𣺡һ룬ô˻ĸСԭȵϢһ֣ĦҺøأҲҵĴԭΪҪϺþúþáԵ˹ƻ󣬼ںڰҲֹסһ
Ʋ㱻紵¶ɫ̨ȻԽѹԽ𿪣һµ𣺡¡
֪ôңˡĳ۵ЦƶᣬħҪ
̧֣Ҫҵ𣿡
ί̰ڴҩĿҺѡҪҡ
ľ۵ɨ´ĳˣԭ֮ϲ·˯
һһԭҹȻ뿴·˯ҡ˵˵ѡ
ľһɣ֮㡭µͷŷ̫嶯̫Ҫôûáľüɫ֮ҡ
ţᣬĳ˺Եĵš
֮֮ѽ֮գҲֻĸ׵Ļ
һйһĿͫĺڣô˵ͻȻûЦյеһ˿ңôʵġڰһ̾˵ʮʧ䣺㲻𣿡
Ȼ̧⻰ʲô˼
ĳȴǲٿɫճǵЦһһֿɬȻǴЦüۼҲʧŵƣͷԺһ̫ԭɡҴȥɽʯߣ˫ɽ𣬽סһסԸʽĴĳ˿ʼ²Ҳػ˵Ĺʣȥһ̫ԭ䣬һѣƷһƷĴϱĸкβͬȥ̫ԭͻ֪֮ѽ֮
ĿƣյϻȣЩ˻ǡòס񣬻ӿ֪ʱĴƣֻ´·ӡ
ҹɫеǣǰԺ֮شС
ɫһٲҪǰС

ĳ˴Ҵҽ£ɫǲͬȥס֣ҪϣĪܣ˯˯
ۿʼнǰԺ֮
ĳ˳ţһĽԺϡ
֮
֮ҵԺӲȻע£ЩԺ˯ȥ
ĳ˼ߵνסһתЦЩȥϢɡҹˣмǲҪű˰
ˣݺݵһۣתԾȥ

ʮ

Ӹ磿ĴΰѻݾҪ¹òӸ岻ʣߵߣĳѶб˵ҩģ岻ʾȥϢ˯һʲô¶ûˡϣ濼Ƿ˯ʱϼ룬¶Ĩȥ

תͷЩĿŴ˿̹԰ſڵͰơ
ǡôˣգۣյȴͶݺײвеĿ⡣˳ĿɻĿԼ޳ϸָƣʲô˳ˣ
ĳĳ˺ȻЦ绨ߵִ꣺˯ÿɺã
űһһ飬·մ˼۵̧ͷü֮£
ûұ㲻ˣһ̰ȡϵůĿⲻԾͣ˫ɽׯƽסˡ
л֮ˡü˳Ŀѹȡ
лҪĿɴһлɨһܣ˵ׯ޵ȹô
ޣ̧ЦůůЦвһ˿׷ΣաƲƲ죬ϲ
ϲǲϲ޵ȹǲϲׯ
вŵĽթһ֣ϣϲ
üһ˫סšҪ׷ôϸɣа̾ңøϴ޵Ѿͷֻܴܿ۵ײмڵĻ
ĳ˱ãץַЦ
СЩ԰üҿʲôʱֻʣˣƺСأ
ܹǣ
ͷȴһײĳ˰ùӢͦӣǼĸоĳĻŭţеĲҲһɨաҿ㱣Źȣ˴̼
վһ裬Ҳ֮ϣġĿⶨ翴һ˲˲
̾һָ̧պݺһ󡣡һᱻ
Ҹ˵طɽԺ䣬ģվļͷһ۵ԲĿ鹾زͣš
һץҸ룬ȥһ˫⵽ҷҸ빾ؽиͣȲ˳ȥ
ӣˣô󡣵ı˳ˣ
ѵüĳǱã֮˼ɵˣ׼˺Ұ£ˡ
ڣһµסҸܶһֻʾҼôֿʲôѰġǴСֱӰˡ
ȥöĹǣһѶĻҸ룬Ѩȥ
һԣתŸϡߵʱѾǰֽ̰ޱĥīǻҸվīⲻԶһ˫ԲĿӹؿݸæ˳ۺ㡣
֮޶㡣绵Ц̧Ŀ
úһͣǰҪīĥģһʧ䣬ÿĴʰֶĳīĥЦֻһʶ
ڰ޲硣ȥ֦ѾһԸ̡
˾ˡ׳ֽ¥Ϣ̫ԭ֧µҲϢ֪
ִֽЦԭǿֻҽĲֹһˡҾϲ֪λΣ
˭磬һ۲ԴǣĪ硣磬Ƕеޣ
üֵ֮ұС۸ལͫίĳһھӦ
ģ̫ˣ֮ĥҪдšü䣬ܽޡͣ˿̵Ǳ˼Ǹö๴סжǡ񶨶ҪУϲΪ˼䡣
һı׾ǱΪ顣΢紵ƣ̧ͷλˣΪӵĻãǱίһͰɡ
ͬʱյĴ죬λѻһ䣬ü⣬ܾвõ½ᷢ

ʮ

Ӹ磿ĴΰѻݾҪ¹òӸ岻ʣߵߣĳѶб˵ҩģ岻ʾȥϢ˯һʲô¶ûˡϣ濼Ƿ˯ʱϼ룬¶Ĩȥ

תͷЩĿŴ˿̹԰ſڵͰơ
ǡôˣգۣյȴͶݺײвеĿ⡣˳ĿɻĿԼ޳ϸָƣʲô˳ˣ
ĳĳ˺ȻЦ绨ߵִ꣺˯ÿɺã
űһһ飬·մ˼۵̧ͷü֮£
ûұ㲻ˣһ̰ȡϵůĿⲻԾͣ˫ɽׯƽסˡ
л֮ˡü˳Ŀѹȡ
лҪĿɴһлɨһܣ˵ׯ޵ȹô
ޣ̧ЦůůЦвһ˿׷ΣաƲƲ죬ϲ
ϲǲϲ޵ȹǲϲׯ
вŵĽթһ֣ϣϲ
üһ˫סšҪ׷ôϸɣа̾ңøϴ޵Ѿͷֻܴܿ۵ײмڵĻ
ĳ˱ãץַЦ
СЩ԰üҿʲôʱֻʣˣƺСأ
ܹǣ
ͷȴһײĳ˰ùӢͦӣǼĸоĳĻŭţеĲҲһɨաҿ㱣Źȣ˴̼
վһ裬Ҳ֮ϣġĿⶨ翴һ˲˲
̾һָ̧պݺһ󡣡һᱻ
Ҹ˵طɽԺ䣬ģվļͷһ۵ԲĿ鹾زͣš
һץҸ룬ȥһ˫⵽ҷҸ빾ؽиͣȲ˳ȥ
ӣˣô󡣵ı˳ˣ
ѵüĳǱã֮˼ɵˣ׼˺Ұ£ˡ
ڣһµסҸܶһֻʾҼôֿʲôѰġǴСֱӰˡ
ȥöĹǣһѶĻҸ룬Ѩȥ
һԣתŸϡߵʱѾǰֽ̰ޱĥīǻҸվīⲻԶһ˫ԲĿӹؿݸæ˳ۺ㡣
֮޶㡣绵Ц̧Ŀ
úһͣǰҪīĥģһʧ䣬ÿĴʰֶĳīĥЦֻһʶ
ڰ޲硣ȥ֦ѾһԸ̡
˾ˡ׳ֽ¥Ϣ̫ԭ֧µҲϢ֪
ִֽЦԭǿֻҽĲֹһˡҾϲ֪λΣ
˭磬һ۲ԴǣĪ硣磬Ƕеޣ
üֵ֮ұС۸ལͫίĳһھӦ
ģ̫ˣ֮ĥҪдšü䣬ܽޡͣ˿̵Ǳ˼Ǹö๴סжǡ񶨶ҪУϲΪ˼䡣
һı׾ǱΪ顣΢紵ƣ̧ͷλˣΪӵĻãǱίһͰɡ
ͬʱյĴ죬λѻһ䣬ü⣬ܾвõ½ᷢ

ʮ

ġʪĵ棬룬ִʱʢء
ҶϹŵˮۣһıǼ⣬صеʹУʪٵַȥҪ˳ı»֮ǰ
ɽׯҹҹ˵ĹˣׯԴ˲ʤš·ǲͬѵɽׯз磬ִٽ˾ϲ⣿
ס
̧ͷЦӯӯԺ崺磬⺢Ǹжá
׵ˣ
ǵģסüɺɵ˶ѰźԺ䣬ׯסˡ괹ף·
ִ֮ڲ£ŸѶ½ɽϣֻʣ䵱;С׻˵úã˶ĵطҲࡣһָȥׯԺֻܰӾͺãʲôǴݾߣǵʱһ㱨
ǣס
翴۵ü˳Ķӣͻһϧ֮Уɵûӻֵˣȥɡ
ˡʼ˽˳ûж˵һ֡
Ŀαϣǲ̫ʧˣǡĶһͷʲôıԴҴһЦǲ֪߷ʲôûαطġ
̫ѨƣۣʵЩ࣬кЩûаЪϢˡǷǰ͵˯Ƭ̡
ׯпá
üɵĽӴҲǶ𡣡
ǡׯͨĹºǳɣ¥ˣ˵μִᡣׯǷȥ
¥һƣ˯ʱȫޡȥһɱ֯¥Ҳμִᣡⲻò˵ǹͷһ⡣¥㲻ܹ֮ħ̵ҲƲɰǰΪΣ
Ѿǰһ˺ţһ˫̥϶˱¥ĵңӭȥ
һϮɫĳ£ɫ統ߣƸյĴ׹ϰ뵹ǻѵһӸ硣ٿüۼ츪޿̳òһ÷ﻨͼӳĵ֣һֻԺķ⹴ɢڼϡаȣϾò֮ˡǰü۴Ц毺ò
֣λǼҸףλ¥¥Ǵǰμӽִġ
ׯĳѾ˵ִ֣ĳҪʶһ¶ǳˣֲ˳Ҳմִ֣֪ĳǷҲʸμӣһϯܵ˵һض
ֱֱŰβ
ׯкΪ֮Ƶе÷ﻨ㣬עȫ⡣
ȻûСһЦơ
Ҳ˫ѾߴҡڵĽɽׯˣ߶ˡƳòһŴһɵɵӰǡ
ҧгݣŬƲŵԽƽǰ֡
ۻƴ̣ͮһֻɫ۵Ȼı۰ͮЦһ˫۾ӹʱסٲĿλǼɵĹӣ
¥˿ڣһ˸СüͮƵЦС񡣡
ޣϸϸ֯ĳ˵ЦһƴǴһβëòҡ
ˡļͮߺڵɫջĬȻתȻζסȥ
٣ѾˡŻΣٴʱѱ˸еľźͳٶۡк뽹ٲ¶֡ʱʱ©ˡ
Σ޷޾ֵǰʱ򣬺һƻɡѪ䡣Сִڳ޵ѪȾ˰ߡ
Ҳһ㶣ǰ֮˾ǴСɽׯгСڡӥצŭ˼£˵˭ģСĺδΣҲǱѡǣСͽҪɥצ¡
ףֱץסǵƽһ±ɭݣ˵˭ģ죬ƾıҲѧ˴ɱ
СźһɿȣǺɫЩϣڻĿղŵϢѾŵĸĸˡ
ʯСڼѷ࡭
˭ǰ粽ն
ɱ㣬ɱǣΪҸĸСĻû˵ʹţ绹׾ٵȡܺͱһϡǰҲҪĴ𰸣ΪȻ𡭡ʮǰ
мδٿʬһۣȥʮǰһռɽΪɱɽϷԭסնȴδ벻ݻʮ©Ӳݡ
൱áСסһʮ꣬ȴѡߣѾ˵Ȳô
ݾߣǿ˵ĸء

ʮ

ġʪĵ棬룬ִʱʢء
ҶϹŵˮۣһıǼ⣬صеʹУʪٵַȥҪ˳ı»֮ǰ
ɽׯҹҹ˵ĹˣׯԴ˲ʤš·ǲͬѵɽׯз磬ִٽ˾ϲ⣿
ס
̧ͷЦӯӯԺ崺磬⺢Ǹжá
׵ˣ
ǵģסüɺɵ˶ѰźԺ䣬ׯסˡ괹ף·
ִ֮ڲ£ŸѶ½ɽϣֻʣ䵱;С׻˵úã˶ĵطҲࡣһָȥׯԺֻܰӾͺãʲôǴݾߣǵʱһ㱨
ǣס
翴۵ü˳Ķӣͻһϧ֮Уɵûӻֵˣȥɡ
ˡʼ˽˳ûж˵һ֡
Ŀαϣǲ̫ʧˣǡĶһͷʲôıԴҴһЦǲ֪߷ʲôûαطġ
̫ѨƣۣʵЩ࣬кЩûаЪϢˡǷǰ͵˯Ƭ̡
ׯпá
üɵĽӴҲǶ𡣡
ǡׯͨĹºǳɣ¥ˣ˵μִᡣׯǷȥ
¥һƣ˯ʱȫޡȥһɱ֯¥Ҳμִᣡⲻò˵ǹͷһ⡣¥㲻ܹ֮ħ̵ҲƲɰǰΪΣ
Ѿǰһ˺ţһ˫̥϶˱¥ĵңӭȥ
һϮɫĳ£ɫ統ߣƸյĴ׹ϰ뵹ǻѵһӸ硣ٿüۼ츪޿̳òһ÷ﻨͼӳĵ֣һֻԺķ⹴ɢڼϡаȣϾò֮ˡǰü۴Ц毺ò
֣λǼҸףλ¥¥Ǵǰμӽִġ
ׯĳѾ˵ִ֣ĳҪʶһ¶ǳˣֲ˳Ҳմִ֣֪ĳǷҲʸμӣһϯܵ˵һض
ֱֱŰβ
ׯкΪ֮Ƶе÷ﻨ㣬עȫ⡣
ȻûСһЦơ
Ҳ˫ѾߴҡڵĽɽׯˣ߶ˡƳòһŴһɵɵӰǡ
ҧгݣŬƲŵԽƽǰ֡
ۻƴ̣ͮһֻɫ۵Ȼı۰ͮЦһ˫۾ӹʱסٲĿλǼɵĹӣ
¥˿ڣһ˸СüͮƵЦС񡣡
ޣϸϸ֯ĳ˵ЦһƴǴһβëòҡ
ˡļͮߺڵɫջĬȻתȻζסȥ
٣ѾˡŻΣٴʱѱ˸еľźͳٶۡк뽹ٲ¶֡ʱʱ©ˡ
Σ޷޾ֵǰʱ򣬺һƻɡѪ䡣Сִڳ޵ѪȾ˰ߡ
Ҳһ㶣ǰ֮˾ǴСɽׯгСڡӥצŭ˼£˵˭ģСĺδΣҲǱѡǣСͽҪɥצ¡
ףֱץסǵƽһ±ɭݣ˵˭ģ죬ƾıҲѧ˴ɱ
СźһɿȣǺɫЩϣڻĿղŵϢѾŵĸĸˡ
ʯСڼѷ࡭
˭ǰ粽ն
ɱ㣬ɱǣΪҸĸСĻû˵ʹţ绹׾ٵȡܺͱһϡǰҲҪĴ𰸣ΪȻ𡭡ʮǰ
мδٿʬһۣȥʮǰһռɽΪɱɽϷԭסնȴδ벻ݻʮ©Ӳݡ
൱áСסһʮ꣬ȴѡߣѾ˵Ȳô
ݾߣǿ˵ĸء

ʮ

ߵСڵʬߣۣ
ѾˡߵʬһߣὫ˫ϡ̧ͷ˿ɫͮƣƶȥׯȰ´һ¡
ɨһʼղһԵ磬ֶ̧ͮʩչգƹˡ
ɫͮƺܿ콫ʲŵĲ£һ·ŷǰׯԺ
ʯʪһĿŰѪɫȾʯשգۼţԭ飬ȥûзǰһ̻ʻţһѾ۳ߡ
Ӹ磬չҵġɵɵΨһһԴˡ
Ŷ׵ͷӰȥ˵ĲҴļһƽ˸Сڰ˳䡭뿪ڣȴ˵ɽׯ̫Ĺأţ޹ƽ鷳
ǡȥ˺ֵܰɡ̧ʬƽѹͷԭٶ֮ҲȲɱ֮ٳõ֮ҲỺһĻӽһʱľأʱɷһ˿ԥ
һɣһ᲻һġ֮ûбɱĸ֮ȴʵʵ֮
һҲڣǡ
صĺ£ӣҰ׵ȴаӡ졣ָеʬɴһ˫㵵һĿǡԺģСڣ
ľ۰һľ㵲١ô±㵱Ǹˡûסʧй
ȭͷסǿнһ˫ЦһĿ̶һ˲˲ĶĴ֯ܡһôס
ִֵĽֱϸϸĦ˵дҲҡȥѰʵǡ
㲻㣬Լ˹ȥַʽԼ֪ۡǶҹСڣʾʾ԰𡣿СڲԸ֮ɱ֮𡭡վֻ˽ᡣ
̫ųˡʬͻȻڣӱܲһжΪ

תڵͫȾīɫ顣гһգҳزˡ
貣Ц
۾ǰһʱǷſ֣˵ޱ飺֮ǰԾɻԼֵ֣עˡ
˳ָ˽յ˫֣Цһ̹ȻŮӺϡĳʲô¶̹غܣע⣬ֻȥԼıֱǡ
ŮӺϣԻãȻĳĿŮٲȻһոջİ׳ģ˳Ŀ»㣡ŭûĳ˵Ĵյ߯ҲԣһɵŮùңӡ
Ƹһ̾ƮĶУȵϢ뾱С
΢죬ƽ˺üŮɫ֣
ԷſһĿȴǽƲ˲룬ӿ߷ǳݵɣȴһЦ
氮ģ䣬סЦǳҸϲûʱֻЦһ˿
ݺݰһۣתСڵʬȥúõĸлȫ˸ƻˡŲڿӣѵСھҪɽᣬƤײҲûУ
ͷѯʡεĿҡȥϯ
ϯʬСɽׯʮͻׯʮΪ԰Ψһж˹ϵ飡
̾
ϯ㲻ˣӸϲġͷӡ
ͷܿ԰ҩ䡣ǣҳƿҩһɫҩġ
ǡ
ҩף׼ȷСϣ켣δɺԵѪҺС˵𣬿ɱϾʶһʬڵЩҧػŰɡ
ƽỺϽĿƿʱСڵʬѾԭصһŭõСΡ
ʼնվڲԶĬĬֱ˿̷ǰӣ㻹ȥչ˺ҩĪҪʱ
ҽ߸ĸģẦˡ˿̵ⷬ˵Ϊܺú⣿̫ڰˣĬԼС֮ĶȾ֮
СĴı棬ֲҽ˷˼Ӻĸסֹͣﲻػ԰ˣһ㰲ס»Ҹ׿β
һ㱻ֹסۿǵʧȥӰ
һӺĸף
ӦǽѡϾҽ粻ҽ֪¡ûС׮⣬߻԰ҽķӼΪҪҸеĴȼһǣ
СˣͻͻƤĳ־һЦݣһ
ǽΪ˿ҽҩû֮£Ҫɽׯ
һĿƤգ·ãͷȻֱʱܻµİ취Ĳǣ
һһǧ֦޷紵䣬ǧ˿ī

ʮ

ߵСڵʬߣۣ
ѾˡߵʬһߣὫ˫ϡ̧ͷ˿ɫͮƣƶȥׯȰ´һ¡
ɨһʼղһԵ磬ֶ̧ͮʩչգƹˡ
ɫͮƺܿ콫ʲŵĲ£һ·ŷǰׯԺ
ʯʪһĿŰѪɫȾʯשգۼţԭ飬ȥûзǰһ̻ʻţһѾ۳ߡ
Ӹ磬չҵġɵɵΨһһԴˡ
Ŷ׵ͷӰȥ˵ĲҴļһƽ˸Сڰ˳䡭뿪ڣȴ˵ɽׯ̫Ĺأţ޹ƽ鷳
ǡȥ˺ֵܰɡ̧ʬƽѹͷԭٶ֮ҲȲɱ֮ٳõ֮ҲỺһĻӽһʱľأʱɷһ˿ԥ
һɣһ᲻һġ֮ûбɱĸ֮ȴʵʵ֮
һҲڣǡ
صĺ£ӣҰ׵ȴаӡ졣ָеʬɴһ˫㵵һĿǡԺģСڣ
ľ۰һľ㵲١ô±㵱Ǹˡûסʧй
ȭͷסǿнһ˫ЦһĿ̶һ˲˲ĶĴ֯ܡһôס
ִֵĽֱϸϸĦ˵дҲҡȥѰʵǡ
㲻㣬Լ˹ȥַʽԼ֪ۡǶҹСڣʾʾ԰𡣿СڲԸ֮ɱ֮𡭡վֻ˽ᡣ
̫ųˡʬͻȻڣӱܲһжΪ

תڵͫȾīɫ顣гһգҳزˡ
貣Ц
۾ǰһʱǷſ֣˵ޱ飺֮ǰԾɻԼֵ֣עˡ
˳ָ˽յ˫֣Цһ̹ȻŮӺϡĳʲô¶̹غܣע⣬ֻȥԼıֱǡ
ŮӺϣԻãȻĳĿŮٲȻһոջİ׳ģ˳Ŀ»㣡ŭûĳ˵Ĵյ߯ҲԣһɵŮùңӡ
Ƹһ̾ƮĶУȵϢ뾱С
΢죬ƽ˺üŮɫ֣
ԷſһĿȴǽƲ˲룬ӿ߷ǳݵɣȴһЦ
氮ģ䣬סЦǳҸϲûʱֻЦһ˿
ݺݰһۣתСڵʬȥúõĸлȫ˸ƻˡŲڿӣѵСھҪɽᣬƤײҲûУ
ͷѯʡεĿҡȥϯ
ϯʬСɽׯʮͻׯʮΪ԰Ψһж˹ϵ飡
̾
ϯ㲻ˣӸϲġͷӡ
ͷܿ԰ҩ䡣ǣҳƿҩһɫҩġ
ǡ
ҩף׼ȷСϣ켣δɺԵѪҺС˵𣬿ɱϾʶһʬڵЩҧػŰɡ
ƽỺϽĿƿʱСڵʬѾԭصһŭõСΡ
ʼնվڲԶĬĬֱ˿̷ǰӣ㻹ȥչ˺ҩĪҪʱ
ҽ߸ĸģẦˡ˿̵ⷬ˵Ϊܺú⣿̫ڰˣĬԼС֮ĶȾ֮
СĴı棬ֲҽ˷˼Ӻĸסֹͣﲻػ԰ˣһ㰲ס»Ҹ׿β
һ㱻ֹסۿǵʧȥӰ
һӺĸף
ӦǽѡϾҽ粻ҽ֪¡ûС׮⣬߻԰ҽķӼΪҪҸеĴȼһǣ
СˣͻͻƤĳ־һЦݣһ
ǽΪ˿ҽҩû֮£Ҫɽׯ
һĿƤգ·ãͷȻֱʱܻµİ취Ĳǣ
һһǧ֦޷紵䣬ǧ˿ī

ʮ

ƣ˫Ӹղһ̵ʱ䣬˵Ȱ
꣡гĥѹֵŭӺɢһȼ
߷ţճ伫ǽƭɽׯýţܿǲǣ
Ӣűɨһԣɫ˿ȫŭаݡ纮ɨ¶轵öס˸䡣ģýš
԰갡Ʒ㣬Ȼ֮˵жɭޡΪִ⽫λϵ棿ý֧øԶһЩ
ҵ֪ϧ񡣡йɫһ˵һøȫЩ
գۣѵڷΪΪ˷˵ء
ͣ㵱¥¥ĵλȵ䵱֣ѵǰύɡҽׯһհ룬ӰӶۺݵɣյУĵĻ⣺ڸһҷ޶費ɵƯɡ
⵹ϡ档۽λ¥䵱ְһΪкܶԸύݷأؾͳ˱֮Ыˡ紽΢ǳЦ˵أϻ۶ˣǵñĸĻء֮ζڣ¿ǵ棿
սյʶɣƽ飬˱ΪΣ
Σӣƣѵ粻ϲأûģĪ˵¥յϢǼٵģѽѽǸǺãԭֻ棬뿤ȴ棬Ǳ֪ءָ㣬üɷ˻ϲ˿һλ
üĿݳ鶯ŤڸǲһĨײķۺ죺Σ
۲ѵʵЦӯӯʵܼ򵥣ұֻΪˡһ
бҪ
ǡĮ򣬱ƫһϳͫõĿȻЦҹ£Ӧڼҵġٲ£ҲΪ긲㳲֮»ѣּгһձͳһǵɽˮءϳǣܻǿԳЩµġΪأ
ǳЦ󡣡ɽׯ٣ǽ¶ɽׯıµıʣĮǱΪʵ
ɢĶԵͫȴ峺ףܹࡣ

էػϴҵӣ޷Զ˶վǰһ˫۾ˮȴǵ
С
겻Ѿͷ¼һæǳֺõĻ㶨ļϰãá
ףôվ⣿ѵӷпˣݺͮƵľ÷ıէըë
ƶұ˵óóȻǰװɣ˯ء˿ɫˡ
ǺǡҪ˵ԣůδϮģ˯ʲôĪڡһЦ͵ͳ罭뺣ԹκһŮԵ˼糹׷ˡ
˭˵зÿ͵ģǣЩ˭ȹϣȹϣΪʲôⷿ󴰻ûУ ֽŲͼҳܵݶĿܡ
˹סĳ˵ϴᣡҪ
ۿŵᣴڱסߣʶҭʲô߾ڴ׽飿һӢǡսթıôֵ᷸ͼ󡣳ʶ
˽ݵϢڶϾ
ףӷûпˣ
ͮƽݱɨӣ̴̵Ŀ䶨صϵɳ޴СľĴɫĲεʶµǳһɫҲͭԹһɫӣ룬סԺԼȥġ
±С˯Ƭ̲ŷᣡûпˡ˳ĿͣһƬֻ̹˵۽ȥ鴲ʡ
Ȼûˣӻǰ᣹׵㣬괲һȥɽ䡣ֱӣ˵ʱʼղʷֺ޺޵뽫Ƴ
ɽ
ǡɽׯ佨ɽĺɽˮȴûжĶԣɽׯѵķ羰ȥǺɽ
ҡ֪÷ﻨ㣬һɻҡšˡҲáλԴ
ߵͷȺ£䣬ȥǵĴᣡͭûһ˿ҵĴչǰͮһĺıӰĽ˼֡
תչºЦˣ߰ɡ
ˮֹݣſȥ̧ţٲ硣
ꡣ
˵ĶһһŲתͷ
飡
С罩ֱһץŶѵĺľǰҳľмĽ
СģһǰóϴӴϼڻС
䡪ľ񴲳׿㸲¡һɫı磬һۿǸ߼ľɶľһ

ʮ

ƣ˫Ӹղһ̵ʱ䣬˵Ȱ
꣡гĥѹֵŭӺɢһȼ
߷ţճ伫ǽƭɽׯýţܿǲǣ
Ӣűɨһԣɫ˿ȫŭаݡ纮ɨ¶轵öס˸䡣ģýš
԰갡Ʒ㣬Ȼ֮˵жɭޡΪִ⽫λϵ棿ý֧øԶһЩ
ҵ֪ϧ񡣡йɫһ˵һøȫЩ
գۣѵڷΪΪ˷˵ء
ͣ㵱¥¥ĵλȵ䵱֣ѵǰύɡҽׯһհ룬ӰӶۺݵɣյУĵĻ⣺ڸһҷ޶費ɵƯɡ
⵹ϡ档۽λ¥䵱ְһΪкܶԸύݷأؾͳ˱֮Ыˡ紽΢ǳЦ˵أϻ۶ˣǵñĸĻء֮ζڣ¿ǵ棿
սյʶɣƽ飬˱ΪΣ
Σӣƣѵ粻ϲأûģĪ˵¥յϢǼٵģѽѽǸǺãԭֻ棬뿤ȴ棬Ǳ֪ءָ㣬üɷ˻ϲ˿һλ
üĿݳ鶯ŤڸǲһĨײķۺ죺Σ
۲ѵʵЦӯӯʵܼ򵥣ұֻΪˡһ
бҪ
ǡĮ򣬱ƫһϳͫõĿȻЦҹ£Ӧڼҵġٲ£ҲΪ긲㳲֮»ѣּгһձͳһǵɽˮءϳǣܻǿԳЩµġΪأ
ǳЦ󡣡ɽׯ٣ǽ¶ɽׯıµıʣĮǱΪʵ
ɢĶԵͫȴ峺ףܹࡣ

էػϴҵӣ޷Զ˶վǰһ˫۾ˮȴǵ
С
겻Ѿͷ¼һæǳֺõĻ㶨ļϰãá
ףôվ⣿ѵӷпˣݺͮƵľ÷ıէըë
ƶұ˵óóȻǰװɣ˯ء˿ɫˡ
ǺǡҪ˵ԣůδϮģ˯ʲôĪڡһЦ͵ͳ罭뺣ԹκһŮԵ˼糹׷ˡ
˭˵зÿ͵ģǣЩ˭ȹϣȹϣΪʲôⷿ󴰻ûУ ֽŲͼҳܵݶĿܡ
˹סĳ˵ϴᣡҪ
ۿŵᣴڱסߣʶҭʲô߾ڴ׽飿һӢǡսթıôֵ᷸ͼ󡣳ʶ
˽ݵϢڶϾ
ףӷûпˣ
ͮƽݱɨӣ̴̵Ŀ䶨صϵɳ޴СľĴɫĲεʶµǳһɫҲͭԹһɫӣ룬סԺԼȥġ
±С˯Ƭ̲ŷᣡûпˡ˳ĿͣһƬֻ̹˵۽ȥ鴲ʡ
Ȼûˣӻǰ᣹׵㣬괲һȥɽ䡣ֱӣ˵ʱʼղʷֺ޺޵뽫Ƴ
ɽ
ǡɽׯ佨ɽĺɽˮȴûжĶԣɽׯѵķ羰ȥǺɽ
ҡ֪÷ﻨ㣬һɻҡšˡҲáλԴ
ߵͷȺ£䣬ȥǵĴᣡͭûһ˿ҵĴչǰͮһĺıӰĽ˼֡
תչºЦˣ߰ɡ
ˮֹݣſȥ̧ţٲ硣
ꡣ
˵ĶһһŲתͷ
飡
С罩ֱһץŶѵĺľǰҳľмĽ
СģһǰóϴӴϼڻС
䡪ľ񴲳׿㸲¡һɫı磬һۿǸ߼ľɶľһ

ʮ

䡪ľ񴲳׿㸲¡һɫĻ磬һۿǸ߼ľɶľһ
Сʹ
챻šˡ
ɬڣеҲԼ
ʲô֪֪ݺݵȥһ޹װȵĳˣģҪιһڰء̥ϴʱ͸þѡŶԤıĽʱ͸뵽
ʧݰʧݡǳڲˡ
ʹޣеٵϢ緢ͷŻ˰ɡᣬڹС
ףָ͵͵۲죬û
ЦЦһ˫һбµأͷỺ硣⡭ѵϵۼٵģᴥ˻ʹü治ᣡ
ڣǸ鹥ƣڼƤö񶾵˼Բ߰ȫ
Ϊʲô緿ܲʱˡղŻӵģôһգ۾ͱˣչٰľһգһգ㶵š
磡Ѿͷŭ״
һĿ̾
ʲôէѣɻĿű鲻һĸˡ
ҵĴͷ̾˵עϡεɨһ۶ƲشҶ¶šңһʱȤڼ֮˵˵ǱءһʱЦȴпܰ桭
һĿԹԹʹƲ̡񣬷˵ǸɵĿֲЦʵ
Ĭˡ˰ˣʲô˵ġȷʵҲΪһֹ硣˵Ŀ֮ʵںĨɡ
ԭˡῪڣһƬ˼
ЦһЦЦ۱Ҳٳ
ͮƣһҭ˵ı飬ȫ޷ŵƶˡʲôѵҽѾɵģˣ˵һ޸ĸĹ¶˵Ŀһ˵ůȻŮġҲԾ˷ͬ顣
类ͷƤַãװһ˫۷ſյɵǣȥɽˣ߰ɣٲҪҲסˡ
֣ȥɡΪǰյ³çǸġ˸Ƿɷ˵סԷȥ
һԺڵһ㡣ӱҰɫ֦辿ʼ͵͵˹ʵһСܣײԺ֦辻λҡҡ
յȵع֡ĿǷøл˳һҲϧĴĶ˫˵һĿҲûʲôãö¸Ĺۣ
ȻֱֱͣײϣͶͱûԸ룬̧ͷѯʵĿʧһƬ̶һҲ߼ʡ
˵ˮ֮ӿȪ౨ҵľ֮ΣͳöˮʯʾСʱ˵߹һ㣬ԵؾҪͷ
Ұ꣬շɹѡҺӣЩʧһһС͵طܾãá
һ𣬲صѹɫͳȻˣ治ã롭
еľ̴㵭Ǽ⣬ȣĴҡıϢͺľ䣺òã
ģ򶨣򶨡áˡҧŬűܿʵ顣ˣ룬ȴ롭ꡣĳѵСĲȵʲôˣ˭ô˰·м䣡
ĿƣһصľӨ̧űĿײһԭأѵظǳס
⡭
ǧһֻƽĿɫծǣȻҲƽˣǧҡ
̧ͷ̧ͷ̧ͷûпвЦһŭգǧúǼ
ˮ١ӵһ˫һ۵᲻ˣͲаֶҡĿ̾ǧǮ
綯ֽۣ˶ĺӳڰֽϳǰʳ¯īɫ㡣

Ҳ֪ǧǸСĿɣǩһһĹǮ㡭
ҪǧյѾߡǣӰ
ȵĴƳûһĲҰգĦ㲻У˲˶һ޶һѾ߲ͬһɡѾһҲһģһǣǡ
ֶΣгϣͬʱңӲֶΡһֻҪǧռɣǧաҲǽʮ갡Žŵͷ׾ӨĲɫ飬ͷѪʹ

ֽһӦȫĳǵЦúò⡣
˿ĭɲȭȻܳˣ
ֻ֪ȫûеڶֻǵϴ͸СүġүôҲֻڸţӲʡ˹֮һһүͻȻ뿴νֱ俪ʼð亹
вǳ в
еֽ鲻ǩ˰ɡΣҽձ㿪ʼ㹤Ǯ
ֱصںصѹֽϡָƾ˿̵ͷѪޡ
ۣٶۣ½㡣ĳǸ˵ЦӯӯĿһԺеĻǰĵطüЦ˴ΪģһŪ

ʮ

䡪ľ񴲳׿㸲¡һɫĻ磬һۿǸ߼ľɶľһ
Сʹ
챻šˡ
ɬڣеҲԼ
ʲô֪֪ݺݵȥһ޹װȵĳˣģҪιһڰء̥ϴʱ͸þѡŶԤıĽʱ͸뵽
ʧݰʧݡǳڲˡ
ʹޣеٵϢ緢ͷŻ˰ɡᣬڹС
ףָ͵͵۲죬û
ЦЦһ˫һбµأͷỺ硣⡭ѵϵۼٵģᴥ˻ʹü治ᣡ
ڣǸ鹥ƣڼƤö񶾵˼Բ߰ȫ
Ϊʲô緿ܲʱˡղŻӵģôһգ۾ͱˣչٰľһգһգ㶵š
磡Ѿͷŭ״
һĿ̾
ʲôէѣɻĿű鲻һĸˡ
ҵĴͷ̾˵עϡεɨһ۶ƲشҶ¶šңһʱȤڼ֮˵˵ǱءһʱЦȴпܰ桭
һĿԹԹʹƲ̡񣬷˵ǸɵĿֲЦʵ
Ĭˡ˰ˣʲô˵ġȷʵҲΪһֹ硣˵Ŀ֮ʵںĨɡ
ԭˡῪڣһƬ˼
ЦһЦЦ۱Ҳٳ
ͮƣһҭ˵ı飬ȫ޷ŵƶˡʲôѵҽѾɵģˣ˵һ޸ĸĹ¶˵Ŀһ˵ůȻŮġҲԾ˷ͬ顣
类ͷƤַãװһ˫۷ſյɵǣȥɽˣ߰ɣٲҪҲסˡ
֣ȥɡΪǰյ³çǸġ˸Ƿɷ˵סԷȥ
һԺڵһ㡣ӱҰɫ֦辿ʼ͵͵˹ʵһСܣײԺ֦辻λҡҡ
յȵع֡ĿǷøл˳һҲϧĴĶ˫˵һĿҲûʲôãö¸Ĺۣ
ȻֱֱͣײϣͶͱûԸ룬̧ͷѯʵĿʧһƬ̶һҲ߼ʡ
˵ˮ֮ӿȪ౨ҵľ֮ΣͳöˮʯʾСʱ˵߹һ㣬ԵؾҪͷ
Ұ꣬շɹѡҺӣЩʧһһС͵طܾãá
һ𣬲صѹɫͳȻˣ治ã롭
еľ̴㵭Ǽ⣬ȣĴҡıϢͺľ䣺òã
ģ򶨣򶨡áˡҧŬűܿʵ顣ˣ룬ȴ롭ꡣĳѵСĲȵʲôˣ˭ô˰·м䣡
ĿƣһصľӨ̧űĿײһԭأѵظǳס
⡭
ǧһֻƽĿɫծǣȻҲƽˣǧҡ
̧ͷ̧ͷ̧ͷûпвЦһŭգǧúǼ
ˮ١ӵһ˫һ۵᲻ˣͲаֶҡĿ̾ǧǮ
綯ֽۣ˶ĺӳڰֽϳǰʳ¯īɫ㡣

Ҳ֪ǧǸСĿɣǩһһĹǮ㡭
ҪǧյѾߡǣӰ
ȵĴƳûһĲҰգĦ㲻У˲˶һ޶һѾ߲ͬһɡѾһҲһģһǣǡ
ֶΣгϣͬʱңӲֶΡһֻҪǧռɣǧաҲǽʮ갡Žŵͷ׾ӨĲɫ飬ͷѪʹ

ֽһӦȫĳǵЦúò⡣
˿ĭɲȭȻܳˣ
ֻ֪ȫûеڶֻǵϴ͸СүġүôҲֻڸţӲʡ˹֮һһүͻȻ뿴νֱ俪ʼð亹
вǳ в
еֽ鲻ǩ˰ɡΣҽձ㿪ʼ㹤Ǯ
ֱصںصѹֽϡָƾ˿̵ͷѪޡ
ۣٶۣ½㡣ĳǸ˵ЦӯӯĿһԺеĻǰĵطüЦ˴ΪģһŪ

ڶʮ

ϲ裡ӰҴң
īֽ⡣չֽѹĥ㡣
Ҷˡ
硣ԣãȡüĿԹ


ѭҵֻأӦˬݺԼҸ磬ͽӦܴ졣ɽׯ֪ңҽıͽծѾߡҲϢܿ촫ϱÿһֺܡͨյĶС
ݣĿбӵĻе̷㲻ġү䣬ɵ΢΢īɫĳɢòʱʱĻǰĿģɻ΢ĺ촽͵ߵĳʳһһϡˣȻԷҪιʳ
̧󣬵̧͡󣬵̧̧͡󡭡
ǰͱͱٴȷܵ谭̧ү˫еСһ˫һĿһ˲˲ĶϸϸƤ⵽
С֮˶ͷƤ飬ѵÿڽ͡
źߡүһߣҳúѿ
ôᣡңӻ⣬ǣ˹ϹҲ˴֮
ǾҸĹǮߣҪȥˣüбǰ
֮кᣬĴ޲ʾ۸ίŰ£ѧģΪ֡ĥ˳ɳ׳û
ǳˣ⺬ߴӿǻʲôҪѳع뽿֮ңֻҪٽһֱһ׷Ʒ
СֵšƽʱӴҲǻϲǳģǴ˿̡ƴȫҲٽһ֡ۿζԽԽԶգѾߵġ̫ǿҲǺ¡
ֹԹ羡ľյиתݸˡ
û˳ɡ
ƣ˽϶ʰˡү˿ߡ
֮ѾߣЩӦ˳Իˮ㣬аգҪǿ뿪үһ̲ͣϸϸܵߡ
һյѾߣͨѾߵĻǣǸϲ˷ѵˣӣһ˫һĿǲͬ
а̾ѵЩ㲻ͨѾˣ
ң˿£ͬ˫һĿ۵СƯ۾ϸҴŨܵĽëȴǳ΢΢̣ˡ
үпáġȻүԸ⿴̫ϾƵܲʶʱ
ŶԵЩһ˫иϺ˪б˸
Ƶͷףүӡ
Ѿߵ죬ɽׯֵ÷зүʴҪԼѾ߸һ߶࣬߸࣬ҽӱңѾߣŵȻһȺ߷׷ǰϷ֮Ϸ֮
նü´Ժͣүʹһһȥɷ𾢣Ҳ˵ļҪݲ衣˭֪ţ´֮ŮʦӶüѧǸһȣܾʦϲʿĽòǿߺڶࡣʱܹӡһͨƢүǰϧԵңҲ᲻ӡ˭֪
һѾߣỤ̊ó̡ĳŮϽŮһաɫƽ·һһѾƽ
Ůү˸ӲĶӻȥڶձﲻĴԴʲôˮ¥̨ȵΪĲϧԼΪū֮ЩɫúܾʣүֺǺǵһûк£졣
ͷ䲻಻Զӣ˺ܶϤǸ˲ţǸ˲š
ۣүһЦ
ӡŶȤԽԽ࣬ȴүﲻʹĴ򷢻ȥһȻǳү˶÷̵ġ¥ܹҲǲģүͬ谡һԸһԸҾȫֵǮĳҲֵøŮӺϡ˼Ҳ׽
һձһգԽ¶ǡү㣬˾֮·˽֪ˡ
Ǻãɽׯֺܿ촫ڶ汾
飬⡣ֻⷬΪŮ׷Ȥ飬⡣ǩ
ȻʵҪǧ򻽰ɸֺʼġ
һߺ˼֮Ѿ˽ÿӭ˽ģ˾ͬķˣӡ
Լֻ֮ǣ㲵ɫݵպ°͡
޷ˡңĿ겻
ˮӯӯֱǻعһ߳ĺӾҪ¹
޷ˣæ
ɫҵȴᶨСһΪܡ˵ţֲᣬһ߳ĺиḧһҪӦúչ̧ͷ۾һ˲˲һԺСȡ͸ˡ
ס֮ǰҪ򿪡˵㽫еĽе磬ͷҲصתȥ
۴ɻ󣬿һ߳ĽУԥǷҪִ򿪡
ͻȻ֣һѶеĳУƽƿǲͬԺʯϣ˿ؼһСʯӣ˾иǴȥ
бȻ򿪣޶Ҳް˿ЦЦԷһԷһҪС֮ĶȾ֮ʵǽնʱڣò
վڽԲĿںбҶ⣬ʲô˼

ڶʮ

ϲ裡ӰҴң
īֽ⡣չֽѹĥ㡣
Ҷˡ
硣ԣãȡüĿԹ


ѭҵֻأӦˬݺԼҸ磬ͽӦܴ졣ɽׯ֪ңҽıͽծѾߡҲϢܿ촫ϱÿһֺܡͨյĶС
ݣĿбӵĻе̷㲻ġү䣬ɵ΢΢īɫĳɢòʱʱĻǰĿģɻ΢ĺ촽͵ߵĳʳһһϡˣȻԷҪιʳ
̧󣬵̧͡󣬵̧̧͡󡭡
ǰͱͱٴȷܵ谭̧ү˫еСһ˫һĿһ˲˲ĶϸϸƤ⵽
С֮˶ͷƤ飬ѵÿڽ͡
źߡүһߣҳúѿ
ôᣡңӻ⣬ǣ˹ϹҲ˴֮
ǾҸĹǮߣҪȥˣüбǰ
֮кᣬĴ޲ʾ۸ίŰ£ѧģΪ֡ĥ˳ɳ׳û
ǳˣ⺬ߴӿǻʲôҪѳع뽿֮ңֻҪٽһֱһ׷Ʒ
СֵšƽʱӴҲǻϲǳģǴ˿̡ƴȫҲٽһ֡ۿζԽԽԶգѾߵġ̫ǿҲǺ¡
ֹԹ羡ľյиתݸˡ
û˳ɡ
ƣ˽϶ʰˡү˿ߡ
֮ѾߣЩӦ˳Իˮ㣬аգҪǿ뿪үһ̲ͣϸϸܵߡ
һյѾߣͨѾߵĻǣǸϲ˷ѵˣӣһ˫һĿǲͬ
а̾ѵЩ㲻ͨѾˣ
ң˿£ͬ˫һĿ۵СƯ۾ϸҴŨܵĽëȴǳ΢΢̣ˡ
үпáġȻүԸ⿴̫ϾƵܲʶʱ
ŶԵЩһ˫иϺ˪б˸
Ƶͷףүӡ
Ѿߵ죬ɽׯֵ÷зүʴҪԼѾ߸һ߶࣬߸࣬ҽӱңѾߣŵȻһȺ߷׷ǰϷ֮Ϸ֮
նü´Ժͣүʹһһȥɷ𾢣Ҳ˵ļҪݲ衣˭֪ţ´֮ŮʦӶüѧǸһȣܾʦϲʿĽòǿߺڶࡣʱܹӡһͨƢүǰϧԵңҲ᲻ӡ˭֪
һѾߣỤ̊ó̡ĳŮϽŮһաɫƽ·һһѾƽ
Ůү˸ӲĶӻȥڶձﲻĴԴʲôˮ¥̨ȵΪĲϧԼΪū֮ЩɫúܾʣүֺǺǵһûк£졣
ͷ䲻಻Զӣ˺ܶϤǸ˲ţǸ˲š
ۣүһЦ
ӡŶȤԽԽ࣬ȴүﲻʹĴ򷢻ȥһȻǳү˶÷̵ġ¥ܹҲǲģүͬ谡һԸһԸҾȫֵǮĳҲֵøŮӺϡ˼Ҳ׽
һձһգԽ¶ǡү㣬˾֮·˽֪ˡ
Ǻãɽׯֺܿ촫ڶ汾
飬⡣ֻⷬΪŮ׷Ȥ飬⡣ǩ
ȻʵҪǧ򻽰ɸֺʼġ
һߺ˼֮Ѿ˽ÿӭ˽ģ˾ͬķˣӡ
Լֻ֮ǣ㲵ɫݵպ°͡
޷ˡңĿ겻
ˮӯӯֱǻعһ߳ĺӾҪ¹
޷ˣæ
ɫҵȴᶨСһΪܡ˵ţֲᣬһ߳ĺиḧһҪӦúչ̧ͷ۾һ˲˲һԺСȡ͸ˡ
ס֮ǰҪ򿪡˵㽫еĽе磬ͷҲصתȥ
۴ɻ󣬿һ߳ĽУԥǷҪִ򿪡
ͻȻ֣һѶеĳУƽƿǲͬԺʯϣ˿ؼһСʯӣ˾иǴȥ
бȻ򿪣޶Ҳް˿ЦЦԷһԷһҪС֮ĶȾ֮ʵǽնʱڣò
վڽԲĿںбҶ⣬ʲô˼

ڶʮһ

վڽԲĿһ߳бҶ⣬ʲô˼
ѵһ׽һĿܡ
קͬһԵ˫򸾵Ժӷȥȥ¥գǸϵׯԺһ߿յķʱıʰһķ䡣ϣһҪݽׯĸš
ɫһÿüͷ˴֡һ磺ߣɽ
**
ɽţһס֣۵Ŀ˻һֱЩͬ˦ȥ
ͬɫΪҰףҲãвʹʦã۾һ죬ûнŬš
û£ʦ֡һֻ·ѡ˳ͬҲ˿ƭԶЩĴţһ߻ǰվ
Įۣ׹
ûн̸ֱӶϱϵ仨ҶϵѿײɢһƬҡ
ͬ˻վֱվ԰׵¶أ˫һ׼ȷҵ˲ķָ׿ٽˣһƬƤ£ֹסʼ߳彭ѪӲȴ˵Ĳһ
ۡ
ɺѪȾһƬɫ꣬۰죬¡ԭɫǳȾһƬȻϣҡþ̧֣ͬķӡһۣܿһۡ
ͬʧȥл䡣飡׹ػϵģ־˳ȥ˸ǣȻһۣ˲Զɫȹʦá
ڴֻʱ׹䡣
ԭͬ
**
ɽׯԺ÷԰ڣһӰĹǰ
ˣŴ֣ͷҲû̧
ǡѾ֪ͨĮү·϶½ء
Įү̧ɨڵϵӰбīͣĮ۾ĮۣǿɲүӰһɪæǡ
÷ˣ͵ʦڡߣôؽıʲô¡ضһ࣬һȻɡõò˳ģǱǷӣһҪ˽
һƳıùڵϵһſ£ͷ¸ˡ¸ˡ
ΣŴ˴ϵֽɡ
лϡһض뿪ǰȥԷһ¡ϡ
ԺŲһĻһ٣Ϣ
ȥѹ糯֡
ǡӰһʧС
ס鷿վš
ɡź𣬷·ʲһֱܡ
ŽݣҲ鱾üӡ
סɣ䵱աׯáʾס
˵ˣЩ¶㰲ôΪӼҲʧġϱϯΪ׼ʱμӡҪ֪Ϊɽׯǽġȥȥɣúôɽׯ¾ͽˣ£ׯʾΪ˻֣ٷһҪЪϢۡ
ǸףɺͿա̧˫򸾵ʬ塣ϸϸ۲ͻȻ𾪵ɫСŵ˵ɽ·ֵġף˫ʱ뿪ɽׯ
Ŀü죺˫뿪ɽׯұˣ
ǡ׻ȥɣʬڴá˵׹ÿ·һ·е˴á
ʯĿľܡԭׯصĵδ˿̶Ե˫򸾵ʬͰڷڴϸŰײɺͿաҡͷ˵ЩʲôҲͣۡ
ɣչ һݾȹ
λ̩ɽҲʱӦׯ
һ̾ע⵽µĵһɱþȻҲڴС
¥翴ɫһȴʼղԵĹϡ
ׯļǼʱ˫ѾˡһӷϺдüĿԲȫǱ׹˫򸾶׹ػ
һԵĿչ ü׷İɫеķ˳£һϮסϵˮϴµһ޶ı벻Įϳھ˲аԵƶϺٿЩЩ
ʹʦӦñǶܿ͸˵ľһŽη˵е÷ﻨ㻻૚ͭ壬罬LµǱзϵơ˵鶼ǵȴֻԵ֡
һ㶣ɼü¥ʱҲڣ
ͷ­㣬شǶԸ
¥ȷֵʬ壿⻰˿ſеͱˡ
ֽȲͣҲô˵
۾΢УһסתλΪ󣬷׼ľΪ˫硣˫嵨ұ⵱ΪΪɡ
ǣס
ˣ̲áɺͿչ ȥׯסתǰ翴¥·ǲʺվã߲
ͭҡһϮ¿õòá߳ԶػصѶٸõʿУãץסףϢ֮ׯΪɶԣ

ڶʮһ

վڽԲĿһ߳бҶ⣬ʲô˼
ѵһ׽һĿܡ
קͬһԵ˫򸾵Ժӷȥȥ¥գǸϵׯԺһ߿յķʱıʰһķ䡣ϣһҪݽׯĸš
ɫһÿüͷ˴֡һ磺ߣɽ
**
ɽţһס֣۵Ŀ˻һֱЩͬ˦ȥ
ͬɫΪҰףҲãвʹʦã۾һ죬ûнŬš
û£ʦ֡һֻ·ѡ˳ͬҲ˿ƭԶЩĴţһ߻ǰվ
Įۣ׹
ûн̸ֱӶϱϵ仨ҶϵѿײɢһƬҡ
ͬ˻վֱվ԰׵¶أ˫һ׼ȷҵ˲ķָ׿ٽˣһƬƤ£ֹסʼ߳彭ѪӲȴ˵Ĳһ
ۡ
ɺѪȾһƬɫ꣬۰죬¡ԭɫǳȾһƬȻϣҡþ̧֣ͬķӡһۣܿһۡ
ͬʧȥл䡣飡׹ػϵģ־˳ȥ˸ǣȻһۣ˲Զɫȹʦá
ڴֻʱ׹䡣
ԭͬ
**
ɽׯԺ÷԰ڣһӰĹǰ
ˣŴ֣ͷҲû̧
ǡѾ֪ͨĮү·϶½ء
Įү̧ɨڵϵӰбīͣĮ۾ĮۣǿɲүӰһɪæǡ
÷ˣ͵ʦڡߣôؽıʲô¡ضһ࣬һȻɡõò˳ģǱǷӣһҪ˽
һƳıùڵϵһſ£ͷ¸ˡ¸ˡ
ΣŴ˴ϵֽɡ
лϡһض뿪ǰȥԷһ¡ϡ
ԺŲһĻһ٣Ϣ
ȥѹ糯֡
ǡӰһʧС
ס鷿վš
ɡź𣬷·ʲһֱܡ
ŽݣҲ鱾üӡ
סɣ䵱աׯáʾס
˵ˣЩ¶㰲ôΪӼҲʧġϱϯΪ׼ʱμӡҪ֪Ϊɽׯǽġȥȥɣúôɽׯ¾ͽˣ£ׯʾΪ˻֣ٷһҪЪϢۡ
ǸףɺͿա̧˫򸾵ʬ塣ϸϸ۲ͻȻ𾪵ɫСŵ˵ɽ·ֵġף˫ʱ뿪ɽׯ
Ŀü죺˫뿪ɽׯұˣ
ǡ׻ȥɣʬڴá˵׹ÿ·һ·е˴á
ʯĿľܡԭׯصĵδ˿̶Ե˫򸾵ʬͰڷڴϸŰײɺͿաҡͷ˵ЩʲôҲͣۡ
ɣչ һݾȹ
λ̩ɽҲʱӦׯ
һ̾ע⵽µĵһɱþȻҲڴС
¥翴ɫһȴʼղԵĹϡ
ׯļǼʱ˫ѾˡһӷϺдüĿԲȫǱ׹˫򸾶׹ػ
һԵĿչ ü׷İɫеķ˳£һϮסϵˮϴµһ޶ı벻Įϳھ˲аԵƶϺٿЩЩ
ʹʦӦñǶܿ͸˵ľһŽη˵е÷ﻨ㻻૚ͭ壬罬LµǱзϵơ˵鶼ǵȴֻԵ֡
һ㶣ɼü¥ʱҲڣ
ͷ­㣬شǶԸ
¥ȷֵʬ壿⻰˿ſеͱˡ
ֽȲͣҲô˵
۾΢УһסתλΪ󣬷׼ľΪ˫硣˫嵨ұ⵱ΪΪɡ
ǣס
ˣ̲áɺͿչ ȥׯסתǰ翴¥·ǲʺվã߲
ͭҡһϮ¿õòá߳ԶػصѶٸõʿУãץסףϢ֮ׯΪɶԣ

ڶʮ

˫̾ʹɽׯ뽭ֵʿ˿ֶסɽׯ֮УȺ鼤ˣַŭˣҪĮնɱиϳԭΪ˫
һ¶δﵽ һˮŭϨ𣬻ڼ϶˿ʼɹɣǹͷڣһƬҡ
̶ֲȾɫֵĲ֦Ҷ䣬ߺͣ˷˵ֹ
ĳȴȫţչüٲȻܣȡ
¥ƫƫ˲ʶȤҪš
ķĿһ죬һţ
ֵ˸߰ˣܲӣһ¥Ҷ޴о綾׹
ôǵãʱ˵̾ޱΣΪΪ󿪿ڣĳֻ˵޴о綾ûĮҲԶ
Զ޴һֱסɽׯУжԶѵĮۻǱ¶ɣ϶ָץסԴеĴ
Ⱥǲ￿£ÿ䶼óġȻм˵Ĵ³ޱʵĵڶȴǹġɽׯлԶҩѵׯڼ飿ڼ˭ɽׯ˲ȫǳҹѰΣ
еӣһʼ磺ңô֪˵껹ֳŵĴ˸ǷīɢճĿ
㣡ҿΣְ˿ڣ뷨Ҳ˳޴ûʲôԾ綾ֻĮ۵׹˵һ뷨ࡣûڼ飬ʱʱСģһԼȻڷ
ţüѵһģ˿̳֣
̲պԺԺȫ޴Ծ޶ȷֵģʦͿչ ʱҲڣȷϵġ޴Ծ綾һ࣬ţڼûгɽׯ΢΢һЪĿﲨ޴İӣкʣ
ҡҡλΣһһϣˣʵڰ޷ܡ͸ð鿴Ƿ񽡿ҲͬһԾ綾ȴ֪
ǡ뵽²һҲ£뵽ʱпɽׯ֮УϦʿ˿̶ĸеֿ־壬δ֪˭ȴʱʱ̷̿Ŀ־塣
ȤĿݵˣҡɢ
̤Ժ⣬ײһӰͬǺɫϱʧû崿ķɣȴϲ졣Ҳǲ
ȥģͮߺ죬ķԺеʿƺرࣿ
һ٣뵽ʲôŵЦתЦݶЩʲôͮƲ۾ʵλûҽڴǱ㲻õˡĳţ¼Ķûҽҽβ˵ġԲͷü΢ЦȻ󣺡Ǻβȥ磬ȻǸûõĴѾͷ˵ҽͽءӦǰұ㲻صʲô綾һ̯˵ߣǷŵĻֻһЦЦȴڳ˶ΪʵУƺƵ֯Էȥ

Ժ鷿ڣһǿѹһֱһš
˵ָʹȥҽɽ
ǡ
ǺĿģ绨ĽƵһɱ֣ŮңӶˣվ׷ת˵׽ŪΪǳȥģңӶҲεãֱָͬʵԾ綾㲻ĮҲڷŪñ־һĵĸĻ̻̣Σǻϲ˴Ҹ£Ϊ˵Ŀһڿ
üҽɽǸɳһǿĶ衣ҽ񣬶ԭɧҵİ·˱㲻ĩհ̡̻Ͼ޵бֻŶԸĮۣġ
ҲȻз⣺ΪΣҶɡһȫʱ̸ãһж򼴿̻㱨˿ɷŹһˣԿ϶ֵȫȥ׼ʱ̣ݲֲɽׯҲ˱˸Ī⡣
ǡһ˳
һ˵Ĳ豭УѣˮָڵͫףѪı°ȫҿ﷭ȥ
**
ԷüĿ̩áѾǸĿѾͷʱˡʲôʦţʦ˵˰ɡ
΢У毺õĽü£һ𶼿Ҫײͷ
үŶ˵ҪƼǵסһ
ʲô£ײͷӬĳһҲȫ
˵ǣŸҽҽɽɽׯһһʼձ鲻࣬㡾ְء
һ˦䣬ԺǰֺУҲҪ˵ӣбŭһĿȫŭӡ
үôףͻǲס
֮ľͫӣ쳣գգѯʡ
ڷˣˣһĿȴŭɡ
ɵֶ̧ˣģ֮绯һ䣬ŭȫϨˣ²
˵ԺŶ㡣ͣû۽ɢҩĿ
ңľͫգ͸ɻ
ǡȥôҪ󡣡Ƴɢλ̩ɽϽתһ£ɱӦ໰ͷɶˡ

ڶʮ

˫̾ʹɽׯ뽭ֵʿ˿ֶסɽׯ֮УȺ鼤ˣַŭˣҪĮնɱиϳԭΪ˫
һ¶δﵽ һˮŭϨ𣬻ڼ϶˿ʼɹɣǹͷڣһƬҡ
̶ֲȾɫֵĲ֦Ҷ䣬ߺͣ˷˵ֹ
ĳȴȫţչüٲȻܣȡ
¥ƫƫ˲ʶȤҪš
ķĿһ죬һţ
ֵ˸߰ˣܲӣһ¥Ҷ޴о綾׹
ôǵãʱ˵̾ޱΣΪΪ󿪿ڣĳֻ˵޴о綾ûĮҲԶ
Զ޴һֱסɽׯУжԶѵĮۻǱ¶ɣ϶ָץסԴеĴ
Ⱥǲ￿£ÿ䶼óġȻм˵Ĵ³ޱʵĵڶȴǹġɽׯлԶҩѵׯڼ飿ڼ˭ɽׯ˲ȫǳҹѰΣ
еӣһʼ磺ңô֪˵껹ֳŵĴ˸ǷīɢճĿ
㣡ҿΣְ˿ڣ뷨Ҳ˳޴ûʲôԾ綾ֻĮ۵׹˵һ뷨ࡣûڼ飬ʱʱСģһԼȻڷ
ţüѵһģ˿̳֣
̲պԺԺȫ޴Ծ޶ȷֵģʦͿչ ʱҲڣȷϵġ޴Ծ綾һ࣬ţڼûгɽׯ΢΢һЪĿﲨ޴İӣкʣ
ҡҡλΣһһϣˣʵڰ޷ܡ͸ð鿴Ƿ񽡿ҲͬһԾ綾ȴ֪
ǡ뵽²һҲ£뵽ʱпɽׯ֮УϦʿ˿̶ĸеֿ־壬δ֪˭ȴʱʱ̷̿Ŀ־塣
ȤĿݵˣҡɢ
̤Ժ⣬ײһӰͬǺɫϱʧû崿ķɣȴϲ졣Ҳǲ
ȥģͮߺ죬ķԺеʿƺرࣿ
һ٣뵽ʲôŵЦתЦݶЩʲôͮƲ۾ʵλûҽڴǱ㲻õˡĳţ¼Ķûҽҽβ˵ġԲͷü΢ЦȻ󣺡Ǻβȥ磬ȻǸûõĴѾͷ˵ҽͽءӦǰұ㲻صʲô綾һ̯˵ߣǷŵĻֻһЦЦȴڳ˶ΪʵУƺƵ֯Էȥ

Ժ鷿ڣһǿѹһֱһš
˵ָʹȥҽɽ
ǡ
ǺĿģ绨ĽƵһɱ֣ŮңӶˣվ׷ת˵׽ŪΪǳȥģңӶҲεãֱָͬʵԾ綾㲻ĮҲڷŪñ־һĵĸĻ̻̣Σǻϲ˴Ҹ£Ϊ˵Ŀһڿ
üҽɽǸɳһǿĶ衣ҽ񣬶ԭɧҵİ·˱㲻ĩհ̡̻Ͼ޵бֻŶԸĮۣġ
ҲȻз⣺ΪΣҶɡһȫʱ̸ãһж򼴿̻㱨˿ɷŹһˣԿ϶ֵȫȥ׼ʱ̣ݲֲɽׯҲ˱˸Ī⡣
ǡһ˳
һ˵Ĳ豭УѣˮָڵͫףѪı°ȫҿ﷭ȥ
**
ԷüĿ̩áѾǸĿѾͷʱˡʲôʦţʦ˵˰ɡ
΢У毺õĽü£һ𶼿Ҫײͷ
үŶ˵ҪƼǵסһ
ʲô£ײͷӬĳһҲȫ
˵ǣŸҽҽɽɽׯһһʼձ鲻࣬㡾ְء
һ˦䣬ԺǰֺУҲҪ˵ӣбŭһĿȫŭӡ
үôףͻǲס
֮ľͫӣ쳣գգѯʡ
ڷˣˣһĿȴŭɡ
ɵֶ̧ˣģ֮绯һ䣬ŭȫϨˣ²
˵ԺŶ㡣ͣû۽ɢҩĿ
ңľͫգ͸ɻ
ǡȥôҪ󡣡Ƴɢλ̩ɽϽתһ£ɱӦ໰ͷɶˡ

ڶʮ

޺ţ˵·ŷɣԶŸʧߣŸһ׷ɢȥ
ԭѾͷ뺫ҽһ緽ʽϺжˣǧ˵˻Ÿ롣ҡչ üЦһͯģ
Ϊϲ𡣡ҡҡͷ̲סʧЦԲԲЦĴüĿͰݵշЦһʣʲŸɹĵطһƬããѹѹƲۿžһꡣ
ӷ𡣡Ŀ˫ֺʮ𳬶

ϣƳ类һֻзֻó졣ڵƣȴֻǲϻѹ꣬¡
ȻסΣٲżظϡ
ɫӰҲһ٣סϢȴΪεļͣٶײƬҶ̵ҶתŴ£ž
ۿžҪеƬ̺ȻϣֱֱɫӰľȥ
Ѫɫ죬һϸ˿֯߰ƬҶɳӰءߵʧȥϢӰǰšϮɫӰȻ󡣡¥
ɾˣ嵭ڸǡ
ǡ˫ʵռʣ
ţذɡٲ˵ʲô޳ʵӰ˫תȥ
¡ը죬£žԽԽԽԽˢŻǵһƬǼ¡¡ʱĺ£Ǻ޲ܽǳںƼһȫѹͣЪ
**
ԴҽɽŸŷɣҵͱ磬ҲǸǷյҽյźӦǰ
֮ɽׯնǴ磬ѾСʱʱ޵ķ綼͸ſ˵㴺شأʲôǷĪСʱ
ų񣬱еһȣתĿȥȻĳ˴̴̵Ļһ֦ѾղݺݵĻصȴһЦ˫Ⱦ⣬ⲽǰִ֣ʲô
ˣ֪ˡţȴ̲ס죺ִᡣ
ףѵſƣָĦ΢΢Ĳִ˲ˣ̫ðɣǵû̫ͣ鷳⽫Ϣ΢ĶһƵĿ졣
㣡͵ؽƿȴſĴЦЦɫˬЩ޷ޱͷ֮֡
һ̾ޱȰԹ񣺡㲻װ֪ɲӡ
򴽣ųڣ񡭡̫졣
죡ҹҴʱûӿ졣⼸㷴ֶԸǣˡǷʲôݵĴΡЩҪӦ
ЩֻЩ
㾿ҪҵȶãȦ߶԰ռЩӱ˵ɽׯͿչȣְ鿯¼ﶼѵЩ˵
Ҵҵĳ⣬ѵñƵ١
Щôûƣȥˣ
һڵò󣺡ձִˣô
ģʲô
֮ͱ粻Ƕ׼ˣҲ˿ȥ鷳֮ҲӦǰյִɽܱհƱʧӰͬʱʧٵĻһ֮Я˧ӡ
̫ԭܵפؾ̫ԭǵ˽ҾǿԵǲġЩʸ̫ԭСү֮ʱҲһ͸¶̫ԭ˽Ϊʲôɽ⡭ͽСүûдɡ
ͷƵƵȫߣʱǷ˱ɱйߡﰵ˲֪˶ٻغϣȴֶδռˡ
ǣ˴Ұ˵ʧǡ񻬹һ˿ͷ꣬ᵽϵҩʱƽָ˿īȾҪˡ
˵ѾˣҪôһ˻ۣҲ棬ȥһѰɡĺ˿ŵǼᣬ뿪òᡣ
˵ͷķӦ˭磡ռˡ
ǺǺǡǻһ񶯣һ㣺ҲҴ硣ãһ취ñҲգҪ̫ŬˣܶʱĶȻġ

ڶʮ

޺ţ˵·ŷɣԶŸʧߣŸһ׷ɢȥ
ԭѾͷ뺫ҽһ緽ʽϺжˣǧ˵˻Ÿ롣ҡչ üЦһͯģ
Ϊϲ𡣡ҡҡͷ̲סʧЦԲԲЦĴüĿͰݵշЦһʣʲŸɹĵطһƬããѹѹƲۿžһꡣ
ӷ𡣡Ŀ˫ֺʮ𳬶

ϣƳ类һֻзֻó졣ڵƣȴֻǲϻѹ꣬¡
ȻסΣٲżظϡ
ɫӰҲһ٣סϢȴΪεļͣٶײƬҶ̵ҶתŴ£ž
ۿžҪеƬ̺ȻϣֱֱɫӰľȥ
Ѫɫ죬һϸ˿֯߰ƬҶɳӰءߵʧȥϢӰǰšϮɫӰȻ󡣡¥
ɾˣ嵭ڸǡ
ǡ˫ʵռʣ
ţذɡٲ˵ʲô޳ʵӰ˫תȥ
¡ը죬£žԽԽԽԽˢŻǵһƬǼ¡¡ʱĺ£Ǻ޲ܽǳںƼһȫѹͣЪ
**
ԴҽɽŸŷɣҵͱ磬ҲǸǷյҽյźӦǰ
֮ɽׯնǴ磬ѾСʱʱ޵ķ綼͸ſ˵㴺شأʲôǷĪСʱ
ų񣬱еһȣתĿȥȻĳ˴̴̵Ļһ֦ѾղݺݵĻصȴһЦ˫Ⱦ⣬ⲽǰִ֣ʲô
ˣ֪ˡţȴ̲ס죺ִᡣ
ףѵſƣָĦ΢΢Ĳִ˲ˣ̫ðɣǵû̫ͣ鷳⽫Ϣ΢ĶһƵĿ졣
㣡͵ؽƿȴſĴЦЦɫˬЩ޷ޱͷ֮֡
һ̾ޱȰԹ񣺡㲻װ֪ɲӡ
򴽣ųڣ񡭡̫졣
죡ҹҴʱûӿ졣⼸㷴ֶԸǣˡǷʲôݵĴΡЩҪӦ
ЩֻЩ
㾿ҪҵȶãȦ߶԰ռЩӱ˵ɽׯͿչȣְ鿯¼ﶼѵЩ˵
Ҵҵĳ⣬ѵñƵ١
Щôûƣȥˣ
һڵò󣺡ձִˣô
ģʲô
֮ͱ粻Ƕ׼ˣҲ˿ȥ鷳֮ҲӦǰյִɽܱհƱʧӰͬʱʧٵĻһ֮Я˧ӡ
̫ԭܵפؾ̫ԭǵ˽ҾǿԵǲġЩʸ̫ԭСү֮ʱҲһ͸¶̫ԭ˽Ϊʲôɽ⡭ͽСүûдɡ
ͷƵƵȫߣʱǷ˱ɱйߡﰵ˲֪˶ٻغϣȴֶδռˡ
ǣ˴Ұ˵ʧǡ񻬹һ˿ͷ꣬ᵽϵҩʱƽָ˿īȾҪˡ
˵ѾˣҪôһ˻ۣҲ棬ȥһѰɡĺ˿ŵǼᣬ뿪òᡣ
˵ͷķӦ˭磡ռˡ
ǺǺǡǻһ񶯣һ㣺ҲҴ硣ãһ취ñҲգҪ̫ŬˣܶʱĶȻġ

ڶʮ

ٲסϷ˿֮·ƣϳҪ
и󣬱ٲҪش󽫾ʮһգиϳյУڹҲǺպġֹһε˵иϳʧȥڽɽ
⻰ǰǱ᾿Ҳ˵ǴʱɽׯſڣһʿԴ
󽫾ݰ٣ɽׯ԰ɽׯţһʿ֣òӭ
ׯˣ롣λ롣һãиһɽׯɽׯư磬Է˽ӵиĴ˿ͺɽׯÿһʯһ£ǰĿտһ˸ߵĵı̨ɼûĵ̺š
󽫾ˣССɽׯԷȡӭиЦæⲻ֮衣֪󽫾ݹкηԸ
˲ǣᴵ˴иı൱졣ľĲŭǰȴмӲʷ񣬷²룬ʯΪҵׯ£˵ĳׯһʮھȴδúùкʧ񣿡˵Ŷ˶٣һ˫Ŀ磺ɸһִᣬĳմ֣˳Ҳׯ顣

ȺͮһۻվڼɫĵԱߣǰﴩʵְĶüȲۡᳶӣ͸棺磬˱и󽫾ȻҪ
Цͷ죬ˡƶäĿݡ
ͮףֻݵ͸磬𣿡
ŶЦǡأҲĳݣ
ߺ죬ͮü£˵绵
ۻƣ䱻´ֱķ˿һƬĵػ֮˽س𡣡ƶʲôʱ㶼Ҫǵã㻹и硣
**
ͬʱٲ׳ǣջ
ӾڰƵĴ½ߵĻ¥Χܲ͸磬öм䡣翴˿ֻܵӬɲȥļƣɱһ򾡵ĺʱ֪պɻ˺ڡ
ۣͷˬӢ˵İǰ
ơ
һװ˲죬˸æ١
֮æָָΧͰһջɫ·ڵҳ
һ㶣漴áҴȥ治ȫСЩ
΢΢ͷһЦðĬδٷ֮Żָһᣬſ˴¥
ġԴˣ̬ȣЯӲߵ͵볡˿ûдŵκˡҡб۾ЦЦ
˳Ŀ⿴ȥһȵ룬ԭڰ׵ɽֻʣ˰ߡΪѵĿ󣺡磬Ҫǡ
ģǲֻܵƾļĴظԺЦ˵޵ࡣ˵ûĦΪ̶粻ɵüȥ
Щ΢͵ϣһȣ֦Ѿͷݲһķ׺һС«Ժ󣬸ɻƵķ˿ڵߵݣǸߣһĲʡ
ת۾ɨߵ硣ӣˡɻŷϳо仰ײǽĲڱıҲġ
һſЩ˫Ļ
ߣԸǣһϣĸأ˵мֱ¡⻰죬ֹĿջȴÿ˶
ɫһ˿ӡЧյһȻˣҲǡֻҪ̵üˣִȥμӣֻöӮˣϳֶ緱ǡ
ôִҲȥˡʯĦһ̶
áɡ
ƣδǴ㹥ȻɻƵķ䣬û˵һ죬ȼתŻؿڡ
ֽˢĺϣȼഥ硣
ܴڸǵİϺȻֳ顣һֻɫٵĴĺ«ಱԾֱֱۣǰٴܡӵٶȿ磬ϸµ׷ֲ˵ġۿŶҪ˳ȼ⣬Ȼһֱֱ׹ȥɫĽˤҵأѿ
㣡ٵһӱɭޣȲͣû«˵գۼִܳ
ǡһЦķĿȱˡ֪ˢһѳſȥ
ǿϢȹǵĺӭϮ˲䶳ס˴ܳĶ棬źš̼䣬ʤѳɶ֡ɨеĴܲסˤȥ
С
£˲ܳһɫĶߣĻߣʺӡ¥Ȼñ£ֽ̡䣬һֲӾʹӶ¥ԾΡ
ӵȻʴֲȴصľƣϸ֮£ŷЩľƾһµĳƤߵĲι꣬һǰ޿϶Ϯ
һ̺ɣ㡣㡢ˡȡӲⷱܵĽɱһƬأࡣ
ṴбȻӹɢ˳ˮȣһȻɡ˵ةµ¾һ̹鴫󵲣ߵĹֻ˱£ΪҪһ鳼£û
ϡθ񵲲ͣɫȴĴݲȡ˿Ӧͬʱ٩٩̸࣬Ĵ󺧣Ϲ޷죬ΪһʱӮҲռȥʲôˣҶʮֵľӦУʱһһƣӦȴȫעϾ ʱЦԣһ𾪷㱻ռϷ硣£ʤѷ֡
һڣȻòˡ
һɫ죬ԵİһһҲǽĵס
治¥¥վߣ̾
תͷĿ۾գգ
Ƕ¥ԣһһȫȫ˻˵˵ֻⶼûˡ㿴¥սɣȻܸ죬棬Ŀɲһء˵ʱʼĿǰ۲ſջи˵ĶȻϸջһǸ֣
ƺ磬صĺһеĳߣھ䡣¥бҲ¥һģ˵ʲô˸ĳưת¥
ӣߵ磬ĳ˫Ŀſջع״̬⡭
˭һ磬һֱбǽǵİʺȻֱվջ롣ٿ򱡵ĴھӨϣÿȴǺ䡣
û˻Ӧüͷͷɨ˭ߺ˾˵ŵ
ѪĺӣˬһϣԽľƵķһڵӡտյѸɢ̼㸯ʴ棬ľĽӦء
öԸǿҡԴ˲ųԺյһ֡˵һƣһĸǰǾǿõģǶ˴Сڶ֭Һų󣬾ԷҲҪ㶾ζĳáȫûЧ
üЩΪҪ޶˶˻ٵһӡϡǵʹ˵ȲΪ뵽ԳƽС绪ʵüͷøˡ
㣡ֱϣܻĳнӣʺÿıŵüͷ˿̵Ĳͷһܣսپ

ڶʮ

ٲסϷ˿֮·ƣϳҪ
и󣬱ٲҪش󽫾ʮһգиϳյУڹҲǺպġֹһε˵иϳʧȥڽɽ
⻰ǰǱ᾿Ҳ˵ǴʱɽׯſڣһʿԴ
󽫾ݰ٣ɽׯ԰ɽׯţһʿ֣òӭ
ׯˣ롣λ롣һãиһɽׯɽׯư磬Է˽ӵиĴ˿ͺɽׯÿһʯһ£ǰĿտһ˸ߵĵı̨ɼûĵ̺š
󽫾ˣССɽׯԷȡӭиЦæⲻ֮衣֪󽫾ݹкηԸ
˲ǣᴵ˴иı൱졣ľĲŭǰȴмӲʷ񣬷²룬ʯΪҵׯ£˵ĳׯһʮھȴδúùкʧ񣿡˵Ŷ˶٣һ˫Ŀ磺ɸһִᣬĳմ֣˳Ҳׯ顣

ȺͮһۻվڼɫĵԱߣǰﴩʵְĶüȲۡᳶӣ͸棺磬˱и󽫾ȻҪ
Цͷ죬ˡƶäĿݡ
ͮףֻݵ͸磬𣿡
ŶЦǡأҲĳݣ
ߺ죬ͮü£˵绵
ۻƣ䱻´ֱķ˿һƬĵػ֮˽س𡣡ƶʲôʱ㶼Ҫǵã㻹и硣
**
ͬʱٲ׳ǣջ
ӾڰƵĴ½ߵĻ¥Χܲ͸磬öм䡣翴˿ֻܵӬɲȥļƣɱһ򾡵ĺʱ֪պɻ˺ڡ
ۣͷˬӢ˵İǰ
ơ
һװ˲죬˸æ١
֮æָָΧͰһջɫ·ڵҳ
һ㶣漴áҴȥ治ȫСЩ
΢΢ͷһЦðĬδٷ֮Żָһᣬſ˴¥
ġԴˣ̬ȣЯӲߵ͵볡˿ûдŵκˡҡб۾ЦЦ
˳Ŀ⿴ȥһȵ룬ԭڰ׵ɽֻʣ˰ߡΪѵĿ󣺡磬Ҫǡ
ģǲֻܵƾļĴظԺЦ˵޵ࡣ˵ûĦΪ̶粻ɵüȥ
Щ΢͵ϣһȣ֦Ѿͷݲһķ׺һС«Ժ󣬸ɻƵķ˿ڵߵݣǸߣһĲʡ
ת۾ɨߵ硣ӣˡɻŷϳо仰ײǽĲڱıҲġ
һſЩ˫Ļ
ߣԸǣһϣĸأ˵мֱ¡⻰죬ֹĿջȴÿ˶
ɫһ˿ӡЧյһȻˣҲǡֻҪ̵üˣִȥμӣֻöӮˣϳֶ緱ǡ
ôִҲȥˡʯĦһ̶
áɡ
ƣδǴ㹥ȻɻƵķ䣬û˵һ죬ȼתŻؿڡ
ֽˢĺϣȼഥ硣
ܴڸǵİϺȻֳ顣һֻɫٵĴĺ«ಱԾֱֱۣǰٴܡӵٶȿ磬ϸµ׷ֲ˵ġۿŶҪ˳ȼ⣬Ȼһֱֱ׹ȥɫĽˤҵأѿ
㣡ٵһӱɭޣȲͣû«˵գۼִܳ
ǡһЦķĿȱˡ֪ˢһѳſȥ
ǿϢȹǵĺӭϮ˲䶳ס˴ܳĶ棬źš̼䣬ʤѳɶ֡ɨеĴܲסˤȥ
С
£˲ܳһɫĶߣĻߣʺӡ¥Ȼñ£ֽ̡䣬һֲӾʹӶ¥ԾΡ
ӵȻʴֲȴصľƣϸ֮£ŷЩľƾһµĳƤߵĲι꣬һǰ޿϶Ϯ
һ̺ɣ㡣㡢ˡȡӲⷱܵĽɱһƬأࡣ
ṴбȻӹɢ˳ˮȣһȻɡ˵ةµ¾һ̹鴫󵲣ߵĹֻ˱£ΪҪһ鳼£û
ϡθ񵲲ͣɫȴĴݲȡ˿Ӧͬʱ٩٩̸࣬Ĵ󺧣Ϲ޷죬ΪһʱӮҲռȥʲôˣҶʮֵľӦУʱһһƣӦȴȫעϾ ʱЦԣһ𾪷㱻ռϷ硣£ʤѷ֡
һڣȻòˡ
һɫ죬ԵİһһҲǽĵס
治¥¥վߣ̾
תͷĿ۾գգ
Ƕ¥ԣһһȫȫ˻˵˵ֻⶼûˡ㿴¥սɣȻܸ죬棬Ŀɲһء˵ʱʼĿǰ۲ſջи˵ĶȻϸջһǸ֣
ƺ磬صĺһеĳߣھ䡣¥бҲ¥һģ˵ʲô˸ĳưת¥
ӣߵ磬ĳ˫Ŀſջع״̬⡭
˭һ磬һֱбǽǵİʺȻֱվջ롣ٿ򱡵ĴھӨϣÿȴǺ䡣
û˻Ӧüͷͷɨ˭ߺ˾˵ŵ
ѪĺӣˬһϣԽľƵķһڵӡտյѸɢ̼㸯ʴ棬ľĽӦء
öԸǿҡԴ˲ųԺյһ֡˵һƣһĸǰǾǿõģǶ˴Сڶ֭Һų󣬾ԷҲҪ㶾ζĳáȫûЧ
üЩΪҪ޶˶˻ٵһӡϡǵʹ˵ȲΪ뵽ԳƽС绪ʵüͷøˡ
㣡ֱϣܻĳнӣʺÿıŵüͷ˿̵Ĳͷһܣսپ

ڶʮ

̺źҡȻε죺ܵġˣʱҲһ
˵ĳбȥһۣʵ˵ɫ£˿統ߣķޣɽһĻ˿ջһܣĿⶨֻʣߺڰɽϣһ
չƣʶбüһ޵ɨڵĽ䡣
̲סһ䣬ľһأԴߣշͷס䣬һ˿һ䡣
۽ǳ飬ɮ붨һ۹۱ǱǹġֻĲˡ¥жڣ¡ȡʱֱֱӣĹͷ㲻ʹɽһκ˳ջ䵽ɫɽϣ䡣
ȣüֱܵ˺üȡɨΨһʣµһ˫̥üͷתˡ
⣬⡭ۿžҪջѩӰƸæ׹ӣתͷת̴̵ɨ䵽¥վءˣʣµ˭ԸҪôү
ǡűվԹƶϣȥޱ飬ߣƫƫͿ˫евĬʶʱΪܣۣݲȵĻߵòм䣬վ

ľգգ󿴣ɫִƤԴҿƽָۣ⡭ľ۲ΡΡƵƳȥ
ͬԵС°̧˵˿һ䡣
Բ˫ֻأһȻ̹İʣ˫ڱ㱻һɫƤ޲Ѿȶ֡
ٷˣһУʷȥһʯӵס˭ٷˣ絶ಷ¥磬Ҫ⡣
һ˺͵͵ȥֻư챣ǰƣѻڵĸһеĿеķɵдţÿģ
Ӷ㿪ĺƣݣһŤ˼们˵˫ԣϬʱĬһ˫ضʤüͷϬΣҲüӦСȫư۲˼ĿδٷֶԽԽ죬ֱܼȫ׷ٶȿ硣һֱܷʱٷѽһɫۻ̨
ʲŵı䰢ȫȻ壬ȴǿԵģֻһ㴩ߣ˫һҧгǰĳɼĳ鴤ѾͷĿͷëĺѻĺ׶ƺݺݻ߽ޣƤͬɫĶ̱ײһ±ơ͵һƵƳһƣֳ˷ֿٵߣѨֱϵƤ͵ؽ顣
ģһ˫ɰñװĵڵءӷĬһգ°ڣѸȥʱѾѨյһૣÿ
ᳶǶ԰΢Цһ㶨վʵǰľĿഥ̱ӣಅʆॡ
ৣһѽҶ˵⾳ɱüĿ٬ĿŶˣҡҡЩΪźкɵȣЦˣ˿ȥЦ
ȥһЦǧ绪ǰĸ˵¥ͣأУ˵ĸͶϲء
ףϸ²˵ҪȥľգգԼҸ磬òϡ˵Ҫȥֻܻġ
Ŀһ飬вõͷ
տݵͷǡ׳ڱأͬȥɨ޲ԾСദῴеĵЦ
ȭͷգ޷޿ʲŻɱˣ棡
ͣǲţȥ֪ˣѵñһµ˦ͷ㶦ΪСദģʽ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ãǰһͬһ̱Ƕ֡Ϊˣ¥һͽûܹǵĲ
ǺǣǱǸˣ̺ɲźһգüĿŭŰķаӻδأˣ
֪죬һͻΧջȥ˼۾һٿգȻ磬˻
ĸҪȥҪأһ𣡣
ͷҲ֪Ǻѱıġ
ָһ̾סü¶һ˿аȵЦݣЦֻĸˡ½ͳһɫСĸºѱı䣬һǳƽˡ˵꣬Ӱʧ¥
еƣֵĶҲҲǡɲŵƣɫĵͼڸӡͷˣݺݵˣ
ݺԼұ磬ҳɡĹӲšΪʲôÿεķôʱôֲʤϲöûƷһͷδ
ãһЦ԰ʵĿƮѵ¶ֻơΣȻȰ뿪ıӰʱйˣԺǵҪ¥ɲֻһΣ
ʲôľȫ£ݺݵһźԼҸ磬Ҫɲ׳
֪ɲ˵Ҫǵ̬УյƺůˡԸķ䡣вʣӰ
еɲҧ֨֨졣ˣĸ۵˵ԸƱ˵ģȵǣͲڰˣ
١ƻתŰӿˣѯʡ
ߣקƣһ˦ɽׯת
Ǻǡʾͷոƣ¶ѩڰЦݣŰԡ
ǱΪ飿һͬˣСʲôʱɡ

ڶʮ

̺źҡȻε죺ܵġˣʱҲһ
˵ĳбȥһۣʵ˵ɫ£˿統ߣķޣɽһĻ˿ջһܣĿⶨֻʣߺڰɽϣһ
չƣʶбüһ޵ɨڵĽ䡣
̲סһ䣬ľһأԴߣշͷס䣬һ˿һ䡣
۽ǳ飬ɮ붨һ۹۱ǱǹġֻĲˡ¥жڣ¡ȡʱֱֱӣĹͷ㲻ʹɽһκ˳ջ䵽ɫɽϣ䡣
ȣüֱܵ˺üȡɨΨһʣµһ˫̥üͷתˡ
⣬⡭ۿžҪջѩӰƸæ׹ӣתͷת̴̵ɨ䵽¥վءˣʣµ˭ԸҪôү
ǡűվԹƶϣȥޱ飬ߣƫƫͿ˫евĬʶʱΪܣۣݲȵĻߵòм䣬վ

ľգգ󿴣ɫִƤԴҿƽָۣ⡭ľ۲ΡΡƵƳȥ
ͬԵС°̧˵˿һ䡣
Բ˫ֻأһȻ̹İʣ˫ڱ㱻һɫƤ޲Ѿȶ֡
ٷˣһУʷȥһʯӵס˭ٷˣ絶ಷ¥磬Ҫ⡣
һ˺͵͵ȥֻư챣ǰƣѻڵĸһеĿеķɵдţÿģ
Ӷ㿪ĺƣݣһŤ˼们˵˫ԣϬʱĬһ˫ضʤüͷϬΣҲüӦСȫư۲˼ĿδٷֶԽԽ죬ֱܼȫ׷ٶȿ硣һֱܷʱٷѽһɫۻ̨
ʲŵı䰢ȫȻ壬ȴǿԵģֻһ㴩ߣ˫һҧгǰĳɼĳ鴤ѾͷĿͷëĺѻĺ׶ƺݺݻ߽ޣƤͬɫĶ̱ײһ±ơ͵һƵƳһƣֳ˷ֿٵߣѨֱϵƤ͵ؽ顣
ģһ˫ɰñװĵڵءӷĬһգ°ڣѸȥʱѾѨյһૣÿ
ᳶǶ԰΢Цһ㶨վʵǰľĿഥ̱ӣಅʆॡ
ৣһѽҶ˵⾳ɱüĿ٬ĿŶˣҡҡЩΪźкɵȣЦˣ˿ȥЦ
ȥһЦǧ绪ǰĸ˵¥ͣأУ˵ĸͶϲء
ףϸ²˵ҪȥľգգԼҸ磬òϡ˵Ҫȥֻܻġ
Ŀһ飬вõͷ
տݵͷǡ׳ڱأͬȥɨ޲ԾСദῴеĵЦ
ȭͷգ޷޿ʲŻɱˣ棡
ͣǲţȥ֪ˣѵñһµ˦ͷ㶦ΪСദģʽ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ãǰһͬһ̱Ƕ֡Ϊˣ¥һͽûܹǵĲ
ǺǣǱǸˣ̺ɲźһգüĿŭŰķаӻδأˣ
֪죬һͻΧջȥ˼۾һٿգȻ磬˻
ĸҪȥҪأһ𣡣
ͷҲ֪Ǻѱıġ
ָһ̾סü¶һ˿аȵЦݣЦֻĸˡ½ͳһɫСĸºѱı䣬һǳƽˡ˵꣬Ӱʧ¥
еƣֵĶҲҲǡɲŵƣɫĵͼڸӡͷˣݺݵˣ
ݺԼұ磬ҳɡĹӲšΪʲôÿεķôʱôֲʤϲöûƷһͷδ
ãһЦ԰ʵĿƮѵ¶ֻơΣȻȰ뿪ıӰʱйˣԺǵҪ¥ɲֻһΣ
ʲôľȫ£ݺݵһźԼҸ磬Ҫɲ׳
֪ɲ˵Ҫǵ̬УյƺůˡԸķ䡣вʣӰ
еɲҧ֨֨졣ˣĸ۵˵ԸƱ˵ģȵǣͲڰˣ
١ƻתŰӿˣѯʡ
ߣקƣһ˦ɽׯת
Ǻǡʾͷոƣ¶ѩڰЦݣŰԡ
ǱΪ飿һͬˣСʲôʱɡ

ڶʮ

ԺﻨأЩ΢˿˿罫Щδɨķ۰סҺ壬纣˰ƮءһϮɫ˿ۣ󳨵Ŀ¶ļִԺ˼Ժķһֻͷֻ޵˿бɵüǣĴϴżЦһ׻еп͡
ƹǰү
޳ָջأУĶһǳɣȻ̧׵ˣ̧ףһǰİƣſأ
ү٣ˡɽׯǰɽׯ཭Сɺɢ촽ԴǸɫʧүֿڵүٷ˵ġһ˵ж
ջΣȤȱȱһۣ֪
үò鲻̫á͵͵ĨŻȻԺоûвү¥ٷˡ
ִӷ̣üбŶ
ٷʹļƲߡ¥ʧٱض³⣬ηǡĶ࣬ɽׯ߻ӣٷ˵ˮ˲ź㣬һȥǰˡƱϹϾԭͳ
ǳһЦ³⡣վ˸ճȾ۰ۣڵĵ˿·ʹ⣺ǣ硭˵ôȥˣף
⡭ƴף¥ǰٷһٷɫкһء
Ǻǡǵǡֽסһ仨ḧૡĴл꣬ۿСֱӰʧԺ⣬ƲƮβˣơҲȥǰԺ
**
ɽׯҶڳԣɫа𺺰ʯʨӭĴǰӭʶɼżȻϱһͨѣַǳ
תһɽׯĲ´ӣͨװͨüۣϱŵĴҲͨĴ·ɫôֻǸͨĶ͡
ͽúźۼĽһɨ󻺻
!Ȼһ筺ɫӰ֮ͨǰȥĽЩ죬ܼɵתͷȴƳ˼ƽٴת
ֵɽׯУһĻʱݡ
籾ǿݵʣ֪һ筺ɫӰȴȻĶ󺰡΢΢ƫףϸǣšС
һ筺죬еģֻۣߣһͷʮȦ߸ȴԾɲ·Сͷ翴ԽԽԽɻͨʵӡŵһֻѣ
ԣҿ˵Ļߡͳʯ֪ʱһվߡ
ǻСеȭͷڮŵ˷޷ޣǻı־ûġ
Ŷԭǻ
һţС޿ɾҩĿˣĳҡͷܿ죬ָֻ¸߰ģüһͷһ˵ҶӢǸͷβĽˡ
ӢۣľգѽգŶϳҲʵĳơСˣ
ɳһ۵Ӣ۶ݺݵĿϵģӢۣжӢۣĪҪٽдˡ
һֻĲؽסïʢ֦ˤ䣬š
Ӣۡ
ľգ˺ü²ڻָһŶĹˣһ筺첼½ڲԶÿһѡӡһţûΡʵСǻʲôģ
ԣӢŭĿӣ۵ݺݵɱĳֵףһƲɱ۹⡣أ˵ţڰǼ֣òжɡ
ݡ һҶʴգѾͷİɡĿȥƳ˫ľѵһĹâ˳ߣһСС۾еȵĹٱǰصԺ
ʲôˣ΢΢ףʡ
üϸͫ˼һҡͷ벻ܾЩ졭
ˣǸˣӢ۵ţָʧĵطѡ¥ֵϵؤ˵һ˫۾Щ߿ȴָֺܿп벻ô˽ܵ飬ؤһԾΪٱٺ٣͸ҶӢһҡһ䣬ΪˡĴ˫ֿ磬ľľˮͷ䵽šһ򣬶Ӣ۰̾Ҫ˵£ľҽǵһ
ҡҡͷӢ۱Ҫ½ʦֵǱŲȥӺþˣʦ˵ɻšۿҪ뿪ȴһסؤȷ
Ӣһ㶣ķӭһ˦һ˿嵭ζȻҿ˵Ǵƭ˺ЩǮأھȻˡһֹһ߲Ʋ죬ǲһͨؤȻñ졣
㶵Ŀأһ⡣
ȿȣؿԣźۼĸˣסʶ¶ߡʣܸʶӢۡ
ӢۻһҲ̧ͷȻʲ۲˺пǸòһͨͨĽϣʿˣǺɣһͬסԺ
Ӣ۵ĻʵûҺβμִڶֻ࣬ЩסеλɲŻᱻԺһЩССɻɢֻӱԺˡֻǡֽסһֻˤȻӲĲδ˵ء
һᣬŰƼУƹһת㱻ǰסȥ·

ڶʮ

ԺﻨأЩ΢˿˿罫Щδɨķ۰סҺ壬纣˰ƮءһϮɫ˿ۣ󳨵Ŀ¶ļִԺ˼Ժķһֻͷֻ޵˿бɵüǣĴϴżЦһ׻еп͡
ƹǰү
޳ָջأУĶһǳɣȻ̧׵ˣ̧ףһǰİƣſأ
ү٣ˡɽׯǰɽׯ཭Сɺɢ촽ԴǸɫʧүֿڵүٷ˵ġһ˵ж
ջΣȤȱȱһۣ֪
үò鲻̫á͵͵ĨŻȻԺоûвү¥ٷˡ
ִӷ̣üбŶ
ٷʹļƲߡ¥ʧٱض³⣬ηǡĶ࣬ɽׯ߻ӣٷ˵ˮ˲ź㣬һȥǰˡƱϹϾԭͳ
ǳһЦ³⡣վ˸ճȾ۰ۣڵĵ˿·ʹ⣺ǣ硭˵ôȥˣף
⡭ƴף¥ǰٷһٷɫкһء
Ǻǡǵǡֽסһ仨ḧૡĴл꣬ۿСֱӰʧԺ⣬ƲƮβˣơҲȥǰԺ
**
ɽׯҶڳԣɫа𺺰ʯʨӭĴǰӭʶɼżȻϱһͨѣַǳ
תһɽׯĲ´ӣͨװͨüۣϱŵĴҲͨĴ·ɫôֻǸͨĶ͡
ͽúźۼĽһɨ󻺻
!Ȼһ筺ɫӰ֮ͨǰȥĽЩ죬ܼɵתͷȴƳ˼ƽٴת
ֵɽׯУһĻʱݡ
籾ǿݵʣ֪һ筺ɫӰȴȻĶ󺰡΢΢ƫףϸǣšС
һ筺죬еģֻۣߣһͷʮȦ߸ȴԾɲ·Сͷ翴ԽԽԽɻͨʵӡŵһֻѣ
ԣҿ˵Ļߡͳʯ֪ʱһվߡ
ǻСеȭͷڮŵ˷޷ޣǻı־ûġ
Ŷԭǻ
һţС޿ɾҩĿˣĳҡͷܿ죬ָֻ¸߰ģüһͷһ˵ҶӢǸͷβĽˡ
ӢۣľգѽգŶϳҲʵĳơСˣ
ɳһ۵Ӣ۶ݺݵĿϵģӢۣжӢۣĪҪٽдˡ
һֻĲؽסïʢ֦ˤ䣬š
Ӣۡ
ľգ˺ü²ڻָһŶĹˣһ筺첼½ڲԶÿһѡӡһţûΡʵСǻʲôģ
ԣӢŭĿӣ۵ݺݵɱĳֵףһƲɱ۹⡣أ˵ţڰǼ֣òжɡ
ݡ һҶʴգѾͷİɡĿȥƳ˫ľѵһĹâ˳ߣһСС۾еȵĹٱǰصԺ
ʲôˣ΢΢ףʡ
üϸͫ˼һҡͷ벻ܾЩ졭
ˣǸˣӢ۵ţָʧĵطѡ¥ֵϵؤ˵һ˫۾Щ߿ȴָֺܿп벻ô˽ܵ飬ؤһԾΪٱٺ٣͸ҶӢһҡһ䣬ΪˡĴ˫ֿ磬ľľˮͷ䵽šһ򣬶Ӣ۰̾Ҫ˵£ľҽǵһ
ҡҡͷӢ۱Ҫ½ʦֵǱŲȥӺþˣʦ˵ɻšۿҪ뿪ȴһסؤȷ
Ӣһ㶣ķӭһ˦һ˿嵭ζȻҿ˵Ǵƭ˺ЩǮأھȻˡһֹһ߲Ʋ죬ǲһͨؤȻñ졣
㶵Ŀأһ⡣
ȿȣؿԣźۼĸˣסʶ¶ߡʣܸʶӢۡ
ӢۻһҲ̧ͷȻʲ۲˺пǸòһͨͨĽϣʿˣǺɣһͬסԺ
Ӣ۵ĻʵûҺβμִڶֻ࣬ЩסеλɲŻᱻԺһЩССɻɢֻӱԺˡֻǡֽסһֻˤȻӲĲδ˵ء
һᣬŰƼУƹһת㱻ǰסȥ·

ڶʮ

󽫾²νڣμСү
޷磬׾šɫ΢΢ڹ·ȹ⡣һĿˣֱһκˮ˵Ķ们䣬׹
žڵײɢ䣬ܿ
ޱ飬ٲҪȥ
Сүֲνתٶȳ׷ǰСү
ԣһĿ΢΢˫ƲӰɫƣȥٷǣϸЩ˶ӡעⰲȫ紺ůƢǰֲνδеٷҲ֪ػһաס
δ꣬ĩ󽫾֮Сүȥ԰СһСү͹⡣һڱ㿴
ϸܵĳһ˿˿ſЦЦĿˣִ󽫾Ϊĳģǵɽǵ˸һ·˰ɣֲνĳҲǶн˵кһָɽһ·ҶžһС̯ƣ¡ȥִ󽫾°һϳΪңҲֻϳΪҡڴ󽫾ɷǾ壬ͬʱҲִ֧󽫾Ϊֻǽľƣˡĳ޿ȥˣʱգ³֮١
УһۣٲȥȥɣתǽĪٽ˸ˣү;ͬ飡
սǽԺһǽ֮һƬе־ֻһۣǧȺҵȻӰṴЦӯӯĿ첽ǰʲôҪ˲ţͳỺɫݲȣĶһȴǴɽ¥Σơ
ֻ֮ͷЦоһ˿źۼֺá
ʲôһм䣬˸
ԵֹһϲɫЦƹڽǣСϷš
ŶƹĿջȱСˣü΢ȴһббɫǷᡣ
¥תͷüǺĶӢʣСԸ⣿
ӢһСһСòУ¥֣гɼ⵶ſԲСתƣ¥¥µǸ¥
ʵͷװģһüԸ⣿
Ը⣡ȻԸ⣡ߵβڶֶסЩɣǡڻĻ˵лܽɡ
ǰԵȴը羪סɫһ䡣
ɣãȻ͵ѯʡ
Ӣ͵һιңҲֻǲ롣˵ġ۽ǹЦʣʿ¥ǿҪϢֵǮ۵һɨĳʶȤ˿ȥһֹ
ʮ£ǧȺбµչ⽫һӰӰް


ҹ뾪ꡣ
ִǰһҹܵô࣬ⶼʱ˻˯е˰
ɱˣɱˣˣ
Ѫɫҹ£ɽׯܿ죬ڼž˯еɽׯȼƻһյյٻƸҹȾů˵ɫ
ֻǿůѡ紹˴۽ޣŲԺӿȥȺʢĵҹǱء
ԺɴӵķǰܿˣŴŰ壺˶ţ˶쿪ţôˣʲôˣ쿪ţ
ŮǴⷿﴫⷿסŵĶ»ˡȻϱļͬڷĶȴȫ޶һĸоʱ¤ͷ
˶ΪҪײˣ
žľӦأһ̡
䶨˳ŶȥֻƻһѩɢҲбڵأī΢ɢ׹أޢָⱻɫϳһȦΣӯӯ΢΢šСø˰޹ֺҪɱ˶ˣΪ˼ˡֵһ˰̾иˣ
ɱ˶ޣһ˵ѯʡ
ţλʿ㲻֪ŸԶ˼ҷſѹԣĻܣֻýļߴ׳ʿԲɫֱ˶䣬ԿɲŮ˵רü˽˵ֻһȡſ˼ȡ˼񡢿˼֮⡭ͷͷص㡣ſ˼ΪӣǶӣȻܳĽ˵ǧҹ鵱棬ʱƤϳŶ߱ߣصصˣſ˼˽ݡŰĶԸ񣬿ƵطһԡɰµġŶص㣡ص㣡ſ˼һз֮ǸӸ²Ըƺɷǿ븮λˣ˿ĭ˲ͷ˺ѹĵܽ´ʡ
ô˵λǱ븮ģʯû
Զԡ֪⻹»ءΪСӻĲִᣬϳ⴦гű仹ϼҴڵģ浱ƽˡ˵Ļһ£ŷΧ̫̫ͻأˡæ죬ʲվߵΰʿȴѾŵķС
¹ѼԺͷһӣиһھͿӳڳɫµİ߲ſ˼Ϣһɫҵ԰׵͸⣬粽ǰһȻ˹Ȼȥţ̽ſ˼ʬ
С
֡쾹Ȼ˱
ˣȥҽֳκ˲ó롣ȥ֪ͨׯʦͿչ ǹиһĶ·ʮսɱԺһ̽ͷ̽Կֵ˷׷졣
ۡһһֱڵʧٷŻعѪɫҹ¡

ڶʮ

˵ҹǺ£ǽҹȴЩͷˡ
һȺɢִ󽫾פӷǳòԺ⣬ǻԺߣŶ롣֯䵱֡üἣǵĵűԺУµĵӵǶ֯Ļȥ˯ˡϾһִᣬȴ棬ݺ˵
һɢΧǽ˱࣬ҲЩɢȨ׺һͷԺϢģиǱձ䲻߸֮λ򲻿ܣЩ߱ǳԺſ쳤˶ǻǻ
Ĵ˸Ƿ̧죬¹ңдҹʱߡһţӰŲ˸ʵλñĿ
ڣʦſ˼ʬΣɵǡƣ
Įɵľѧѩɫüչ һأĮۣ
飡һƻϣиɫ࣬ҧгݣĮߡۣǵϳɱˣȥ֮
һҳţѪ̣ҹɫڳ
ۣһԵľϲһԡѿ޻˹ȥ̧ȥ˸䣬ȴȻ׫˫ȭɫ԰׵šʮһţͻȻɥ֮ʹһǴݻٰĴ˿ѹָ侲٣ȥ˿̣侲
иһŵһһ¾վֻͨĿ𣬺зһеԭ֮ơĮۣĮۣ緢кŭ𣬻һһ粽
ʯӡӴİŭ媡һҹעƽ
Ϳչȶһۣҡͷ̾Ϣ
ӷţڰ˳䡣
˫ĿʹбϢǣžͽİɷĩڰܽڰûа취ڰ˫ֺݺݲ뷢УϵҹաɱɱɱҪɱǣΪҶΪҶ𣡣
򶨣ҪȥĮۣи³ڱߵŴ󶰣չ֮侲
裬ŲŴϢƽۣŴ۶Ӷʬ͵Ʋͷȥս˫ȭ
ҲҲϷٹδǱĮСĺƣЩǡжһͷ񮴯ºҽϼϡëԡɫҲӹϳһڴ£ϻһڣ÷Ż³
ȦƮƮɢ
ӳѩ÷˿ҽߥߥǼҰײϡëٹӳѩ
һֽɿ۳ӳѩ÷
ʲô⣡ȭͷ𣬴̶ƿЩϵġ䡣סɣˣؿĻꡣһȴһ˫ЦһĿС
ôˣڡ
˫Ŀ΢䣬ĳһ±䵽֦ͷůůĿԣָָԺϷ
ҽβҽ仰ڶʮǰĽм˾֪ġҽĿɲ࣬ǡҽ˲ʵҲǸƲƲ죬һĿͼҹȡůĳֻצݵһۡ
ǶҽɤżĴҲǶӳѩ÷ɫ壬嵭ζĳѩ÷ϲֲ֬ĲأǸС壬ӳѩ÷ͷ͡˵ţҽ͹ͺͷ񮴯̣ࣵؼһˮݲɫϣ졭ҽѹѼɤ˻Ƥë岻ʣֱգ嵭ζƮ磬ӳѩ÷ʡСֲȫɱ꣬ˣȴô˺ָϵŴأüʲô˵ͨ⡣
иɨԷһȦŹҽڵſ˼ôᶳĴϣĪǲӳѩ÷
ҽҡҡͷʬ޺ۣĮСĺƣϲӦӰӶûаοյ㡭̧иһۣ֮󽫾﷢ֵĲʬȷӦӳѩ÷ɡ°ϵļϡëҽҡͷ⡣
飡һƻǽϣͷ㵽ں˵Щʲôӳѩ÷ⶳ񻹿ԣˣߣҿĮǿѣ㳤⸱˭֪ЩĮǲһҵģ۷Ź⣬ǿ׺ĳҪǱҪǰȥҽƴ
ҽȴǱʼһŲδӣԾɽ߬ϡëüͷ
ҿĮҲ˭ɽׯˣȻһվԣһǱִѡĮɱ۷磬Ϊٹӱ𣡡
ԣɱĮۣΪҶ𣡡һͷʧԵĹţ죬ֻϧҹȣлȴӦֻмԾǻɢ̽ͷ̽Եĳ
Ŵ˿Ŀͨ죬һǻ߿ԴССȱȫע⡣
ϵһУĳֻطצ̧ʱץסһı顣ǹȵʲôصˡ
ҽҡͷૣԣԡǣǡ
иŹҽüͷֿȫȨյ簵ԷĿɫ¶Ϊ˱Ȩͳʲô¶㡭ҪΪУڵҹɫףиԺ⣬ɫ۵½Ǵ׹ҹӰڵīɫڡյȭͷɿҲʧû֡и󻺻ĿִᣬʼЩڴˡ
Ծ۹۱Ǳǹĵλ̳ˣǲüʦ͵ΪΣ
ӷ𡣳۸壬ϳ۷ӦұΪׯ˵ü˷ִҲΪ˶ֻһ۵ǸһԲԲһЦĴǿ϶δ
չ һ񣺡ʦԼǡ
ӷ𡣡
ߣҲ벻ǣҪΪ𣡡һѽҽ׳Ժ⣺ͷҿִ󽫾ϲɱ㣬㲻Ҫǰˣʲôж˵ҲţɱĮΪҶֱ֮棡
Զջδһȴ˼䡣
ҿգ֡

˵

ȿȣżöͬѧŮǸ鷢չ̫⣬һ´˵ԺбҪĻд⡣
ȣŮڳʱŮ۾˺øСҲʱԵļŮϵҩ
ټǺʵġŮǶԷӡڵĴμʱҲɽˣŻŮ˭֪ŮȻûë¿֮ǰϵ˿ջ˵ŮСΪ;ɽׯΨһ·ߣȻѲ³ŮĿĵҲɽׯӽ̽ע⣬ᣬҲɧɧһңĻ˵⹴ȻʡҲӦֵѡ;̽Ů˵ȤˡݸӣɽׯׯأŮȤӻŮг̡
ҿШ˰ɣΪ͢ıɿ϶ǹ̽ɽׯҷʲôģҲɱп£ЩڷɽׯҲûʮְյģһΪ˱ŮͬܵǣҲ֤ĳЩ²̽ŮߣŻٽ跢ŭקȥ
ʵ֤ŮȻʵģʵΧĹ֮ϡŮɽׯ֮Żһǰ̬֮ڡʵڲ˵Īĸ飬˶¶ԷԷ֮ﵽ°ã١ҪԷϲԼ͵᲻úײǣŮǵɵñ߼Աֳľֱ³ŨŨںĹУŮҲǽĻֱװŮⶼǺˡ
˰ɣʵŮǸɧȴѰư͡˵뱻գǸ⣡һδؾż˵ż裬һشŮĴ裡׿Ů󻹻һۣΪΪŮɧԸ黹зǰ;·ܿ
ʵżҶӲһ󱭾ߡ 
Խһ¾ģһƨô࣬°ͣȷʵλ˵и棬ȭСҤǵȥһƪͽͲС

ڶʮ

ļҹ̣ʱ̣ѴտһƬҲޣ̧ȥһϴʳúĻ԰һٱ̺ɳţӭҡݼɳһڱź
ףɳ
գۣȥ
һڣһڣһڡϵķźܿѳһСɽ𡣻ġˮܽءǸ۷ССꡣһĨȥϵˮ飬˦˦ϵʪ¶һϰ
С֡䣬毺õĳ
ϰ׼½ˮ꿴һЩȥҴҽ⿪½ϵϣôô硭
Ҷˣ̫绹ûŵʱƿûʲôӵġɱĶƤЩ˼ڨЦ
ɡʦҪîʱЩģȳŵ㡣ϵźСͷȴ·
Ҳģһգ۾ܲСС꣬粻ʧЦƽʱȻǸĺӡʳߵС䣬СڵʳģʪյµˮСҪҪȥѣҲǻġ
ŶŶȥʽʸɡңѾˣЩóԡһɬ㲻Ӱ
Цһ˫ͫİʲŵȻҲȫƽĿɬ˻ˮϤĴѸٵĴ䷭һֻƿ̯ƣڵҩС
ˡ֮
ˣףôˡСƲŵڿҿյĸʱЦ˷ʳͺá
**
ׯ˹ס
أ¥ôͻȻûжˣһ֦ʡ
ˡܣ²ɽׯ¥˶ˡ
֦Ӧϳڣɫࣺˣʲôʱ£
⣬࡭
ɽû֣ײ£лɱ
ܣܣˡ
ѪɫһԵ֦ӿȥȡûߣܵĶҲáװɡջƣֱǰŸصһ
ǡס˹ױȭ
Ǳá°ĳ𣺡ʧˡⲽһ߿·ߵʬɽڵ·¥˼Ȼ˾Ͳٻɽϵһвʧһǰ˵ıһһ£Щɾ㡣һʱִᣬǣòŲμ˰ɡ
ɵһֱ裬ҧڣǡ
Ṵﴽڣšȥɡ˿Ǹҽ³֮ǰҪ뿪Ǹӡߣһʬоȥɣôǹ֮ġҽҲ⡣

ͷաӢ۴ȻšͷϵһĵڻԺУʲôԽܾƵءˡ͹һ裬ӢŬ˦Ȼ
ʦΪʲôĿλֱߵʶӢȷʡ
ţ¥Ƴ¥磬Ӣ֣Ҳš
ף¥һ˻ҪѲ¥¥ʵǸӣԱȻͷĶӢ۱߹ૣʧƽĴ뷨ȫڵϡ
ȥȥķıվĥϸǰӣֽ̿ѹֽ򣬡¥½¼Ȩĵһִǿɵüϸˣһ˿һݴ
ǣʦһ壬Ӣ°ܱ㶯ĥ¥£ˮǳš˵룬ܽ¥еˡóɣӢǣʲŵȻȻ
ʦִʱîʱ̣ÿֻ˳ϯʦ¥ǲҲһĥīӢһ´Ҵҡ
ôҲϳ¶¶֣մī֭ʼʱ䡢飬ҹſ˼ıҲ¼ֽϡ
ҡٺ٣ʦͽܿԴ¥ϳ𣿡
ԡΪʦø㡣ͷҲ̧ʷܱʼ顣
ٺɵЦµī֭еڿ졣ʦǽǲܼ¥ղ˵¥ģ¥¥֮һɴ۾ӢۺȻͣ¶ѿɵЦ
ĥֱһûմīס
ʦܼ¥˰ɣҽһܼ¥ġʦ¥ʲôǳԲǱ⣿ʦٺ١Ӣһĥһֲˮ̫˷ܣʵǽҪԼǰҿɴ
Ϲ¥һѩɽһ̵֯˵ΪˡһȴѰʮ꣬Ҳֻһż˳ȴӲ֪̣ԣΪһҪ־Ϲν֮ء
󣬼زڼʮ齭أھճѧ·С޶˵֣Ҫͷʼʲôģʰ˰˻㲻֪һ֯ȴû֪ʲôģȻҲν֮ء
󣬱¥ˣ¥µ¥ϳضвУҪʲôϢʲôϢֻҪ漰͢ڸ¥־Ĳ¥Ӧۻáֻǣ˴¥ȴû˼¥Ī˵¥Ǹ¥Ҳû˼ǵĿҪߡʦҹĽ̵Ӣת۶ʵƤߣߣƤ
еȵй⣬̧ף϶۷ǹͽܣһſڣ˵ЩʲôǱëëһҲû³ֻԸյͽһ᲻ҪŹȲźá
ͭ࿪ִʽʼ

ʮ

ͭ࿪ִʽʼ
գĸ̨ױʢȺ۵ӳ¸¸߹˼֡
λλ̨ǰɽׯִٰᣬΪѡҳ۷磡ҹٹӵ´Ҳ˵ˣǴ˴ѡǿά֮⣬ҪǴһĮۣΪֳΪȥٹӡ˫𣡡
ΪֳΪӢǱ𣡡
ΪֳΪӢǱ𣡣

ããλ˫֣ѹѪ߰ˣΪ˴ִѡҪҲ壬ԳոǿҲҪΪˣĳʦչ и󽫾ȼλһ飬˴αԵĹĶһ˫Ŀɨ»гͷɧˣǹһ˿޵Цŵбɵģÿ޳ˣɱģñ䣬ѡʤ̨μӾ
ɱ𡭡ɡ˳ָûŲ룬ͷһֳŶбαЦЦһԭִֻ²һձѡˡ䵱һʾ̬ȣɢʿȥɱֻˡһֻ¶üἡǡɽׯС¥
΢һ⻮۵ףЦΪ裺Ҳáǰɣ⣬޴ڵġҲ벻¥һ⾪ϲ
޴ԡĳҲȫ⣬ֻһ˲˲ĿһĿգգ֦Ѿ
үǷҲȥãйоأĳƵֵĲʱˡ
ȥʲôһĿŤͷݵɣЩ
ѽֻףƺش
֣ðƸĳ˴ŻЦһֹͨ
󣿣үүͬġ͵̧ףһµĿ
һ̯֣һ㿿еǱˣǱҲʲôġЪЪţϷɡǣһġ
ѡ̨ϵ˵ꡣǰһá俪ʼ
иչȼλ粽̨һ࣬¥ȴмðȻһ˰ΰʡ׼̧룬λʾ⡣ز񣬼λ̩ɽݲȵĿ
ϸ̨ıɶӣԽࡣʮµͣһɫʨͼƣڳĳɢɢ䣬޷߶ϵһζΣǳĵбüۺм
ֳ֣վ̨ȭἵӣԽ࣬λ̡
̣
ϣһز̨һ̤ϡԺ󣬻˫ֻбüָ̡
δ䣬Խ鵶ȥ뽣ײʵصƿת㽫̱䣬һ֣նءʼնʮеӣ̶ûлȥȡ̨еĳ
һԣȱȱʣĵɫȫͬԵͽܡӢ¸߰ĳ嵽¥ǰˣ˫˸˷ܵǹ⣺ְ֣ıֻмһΡʦԽ˫򸾱˭˫ˣӢһһĽ¡
£Ϊʦĥ衣ôͽܣˡ
ۣʦʦǸԽʤˣǣѾʤˣ
մī֭ͷҲ̧ü
Ӣ̨̽£ֻԽɨ¶ü´гʦ㣡̨ºȻһüһŮվǰҶüˮӯСɵǶڰСսгһеĿ̨Ȼܼ´ӣӯӯˡ
ϡ
ٻף̨ϾȻת䣬ü´ճ̨ϣǵصԽ࣬һĨ졣
ȻˣӢ۵Բ˫ȵſ°͡
ջˮҡͷһϷӵǻ˳°͡

Уʤ֮䡣Խ֮ˡϧҲҪǶʲô˰ʲôԽû£ͻδüµȻԷΪʤʲôͶѣʤ֮䣡ȹһ㣡±ȹ
̨Уҳһš
һͦӵԾԽʰϳһǫ̃̄ȥڷҫ»ʣӭһϵжɴ䣬˿ˮȴԾվ̨ϵЩ֪롣
£Ȼ࣬ɫͮһѤĺӯӯϸ̨
˳Ľë޵Ц˿̵ͮƾɽȥȴǱսҪ˳۵Ķࡣ
С㣬ͽˡ˶±ὣϹ
£ͮ鿪һЦǣ
ұܣʱʱһ¹ĳͮһЦԾֱ̹Ľ⣬žһִסѹųһĹء
ˡŶ³ͮƲ䲻ȵĶЦ
ı俰ƾüɱɨ棬֮ŮС㣬ĸһڶüŮ˵Ҳǲԭµġ
üϳСɨ̨£ǡһĸ֡ʤԽ̨࣬µҲԽ졣
ҪҪ󱲴ǰһȻ̨ϣȥɣȥɣ
̨ϣӢһץˣһۣ̽졣ãȥɣãȥɣ
һֻʸ˱ֳأֱȺͷ̧׸ŭȣ£
Ҳ֪Ǻ̫Թ̫أԼսʱ֧ȻһƬһн¸̨ޡ
ͬʱһᣬãһƬȺŹսУҲѵʣںͷ

ʮһ

Ȼأգż˿˿Ƶе壬˶ҸĴһŮõĽԺһᣬԺб㴫춯
ԲãԲãӳѩ÷ݴԲѽ
ɫӰһײſڵıʿҽһһѸٵĳԺͲŮ㶵Ŀ˿еı򷭵̣ƹҽʧķĪһתϴｩӲڷŵıʬ壬²Ŷ

Ժŵı̨ϡźһ̨ߣҡҡ׹
ʲţʤ³Ϣʤ˿ʼսӦսţʤ֮ǰ̨ǡ
Ӣսվڸ̨ʦô£
Ծ̨ûüУűͬʱһһˤµء
⡭⾿ǡôһ£
жжҪ裬жϵĽŴŵʱ̻աӳ£ɫ׶Ѻۡ
ʲôжжôܡжжˣҵûˡ
һУ䳡һƬҵľţϵ˴߶ȴڿտյǷ˷Ϣ̨ϵλһˤڵء
ҽ嵽̨룬иǰȲãӳѩ÷ݴʧģͷϵ񮴯ԳªҽĻƺɫƤĿԼµļϡ붼иһ
ֻϧ˿ȶ鸡ûнѵҽð£չȡ硢иεϣҰܵɫͷϲĺʾǴ˿̵ĽǱ

ϢЦ쳹أȵһҫͷۻмǳĵ㰾סһѪεڵءЦԽԽ˵ɫҲҰף̨ϵλţҲʼ˿˿졣
֫ƣ֮տյѨ絶һʹ֢״еģͷĿϢٵűڴȥζ룬װӣǰĴЦһ鲼Ĵϡһཡ˶ļ⣬γɫĹɢҵëӵԼڼϳ׹һ׹޲ʾ˵ݡĮۡ
Ȼܵд˵Ŀ⣬ľۻָ򶨣ƲƲ첻мܡ
Įһ˦ֻ֣׹磬̧׵治ׯܵұ벻ƣɱ˾ɱˣҪʲʲôһ۵ûţ
ͻȻ˦׹һݸ߸ЦͲˣϳ˵ĹȤ¶ϲǹҲˣ򲻹ҲϱӢۡתеĳˣݸ߸ҡͷȻϳϣǱͰׯķ档ͽС롢硢桢ף
۵һ£һſžʯ׹˶СȻɽׯׯȻĮۣң¶кϳͬ
ں˵ʲôһŭ棬ֱĮۡ
ׯڹʲôϳѽƿ֮ˡӥĿɨ۵Ŀһǣڣ˵ׯڵǼֻ©֮㣿
򡢷磡
Ժͨ䣬ȥŴ󶰺Ȼ˱䳡һһλŵĴϢ٣Į۳֣ǻδüܵ£ֱ˾Ԩ
ɽׯׯȻĮǱΪͽܲסͻĻ¿㹴СͨѹĲ㣡һʱ䣬УʺУׯʮ˴ĸСȻҲάΪģǵڿͮƺվǽ֮Ⱥŭڸˡ
ַŭˣȺˡʱ򡭡
ƫƫȫʧֻϺ磬ǺΣĳ˱ϸϸãׯҲװˣװɾͲˡǿЩʰǣִ󽫾פؾҪȥձء
ĿŭиһվǸң
û£иǰĹҽǰ˵վԡ
ɫһ䣬Ҳվתͷи󣺡ֽû£
ȻׯΪأתӭĳͫи̧־ٱȻǳڲ
㣡ɱһ˲ŷɨ۳ܣʷ״̬֪
ߣȻ㡣ػģ
ͮվ̨ǰȾ˫աΪʲôΪʲôôԡôԡ
ɴ߲Сڡͮȥü֣鷳ѱƵ޿ˡ۵һɨﲻԣνЩȺϺɱˣ㲻֪֮¡
ȭҧ˳ڲƭһͬãֱЩ˶ɲ֪ࡣ񣡷޺ȾѪֱͷ⼸ֻĮçˣʱı򣬱ҪԭǰĮ˸š񡭡񡭡
ͷһңܾôָ϶ʲôɴ˿ץסҡҡͷȥ˼˼룬תиЦһ㿪
δϣʣ̷չᡣմķʽն󽫾иһģˤڵϡѪˮ˿ϸһжӲˡ
ԭˡ۷Ź⣬ƣʲôϵж㲻ǿŶѡὣһΣˡ
ף
󽫾
ͻȻɱУиǰףԣҽûɱи󻺻ˡ
³гһߣӤ׺ܸͯܵϺŭÿ
ףŸ֮ͽףһֱ塢֣ϳһ˲֪ׯ˷ʵпԵǲǣֻյĻ֮ƶԲԣƴסǰŲн¡
ԡ³תδڵĻᣬһЦ
壬֣磿ⱲЦЦСӣҸ㣬ɽׯһĹ¶ռɽΪʱɱ˸ĸ°ġĸĸҲ³ֺˬһӣҶʮǰʶʱǸοܣֱɱɽϵľɽɷˣһԵݻаΪ塭ߣЩСӶмûаţˡ
˵ʲ֪Į۹˵ĸоǾŭ𾪵Ļ˶Ѿߡӵغ޲ýж˿ˡ
˶Σһʧ׸ϺŲ¡⣬ὣȥȻѲá
Ŀơ
ɱӰΪѪɫ޺졣

ʮ

Ŵ󶰳ŭٽƵһս硣ˣ֮ѪҽȺ̨Ȼ޳
ףĿʹؿ֮ܲˣȻȺ޹ء˵ȻǱɡ
ԥĽⱻһ´򿪣Ŵһƽһԣ£
㱣ԾŴһƣȴ֮ʱײĽ⡣һǴ潻Ŵ󶰵ģǴ˿̣ΪĻλı䶯һֱӴ̽εĹ
̫ƣûҪƻƫת⡣ꡪǽѪ
磡
ͮһ·ˤڵصߣճɺ첻ϵĴıӿһдʮɵ˿ϡ硭ͮƻҵд˿ǻôôصˣѪֹס
۴ˮͷˣˣΪҪǡۿħһ㣬ؽŴһڵأˮģҲ񾭡ȥдһ˿ǡģֻǴģһĿվݵĵ̵ʽնɱۿŽļλδûжӢҪǰȥȴĮ¡
ǰģʶг롭һۣϵ˫ǰһۣǻȺ֮ɱĿɺ졣
εͮƺһߣʢŭƴΧȺۣӢɻĿһæµΪֵʣʦ㲻˵ӳѩ÷ԱݴɻָôǡһΧˣŶüһܵļɽʯ飬ӢץץԴǺ񶼻ûвԼȻָ¡
æŽɴݸ磬ͷҲû̧ʣԶ㣬ıС˵꣬мʯľǳӦĵڶӢߡ
֡ӡ𡪡
裬ӡһķ𳪵ʱͥԺ
һź˲ඥԭΧĮۺȺҲɢ͸ѽǱˡ
ףҵġָˡҵҲǣָˣ̫ˣۣղ̼˵óѣȺ֮񣬿壡ԣһɱǣ壡
˷лתζ˶ŤͷлǵơһĿɫɺϷ׷׽Űöı飬Χ£
ѪɫſŵĲֹˡ
ã
Ҫ⣡
Ⱥкüһǻŭȴɱ任λͼŻŻҼб˽ˣһۣ뿴ҲվʦͿչ һԣи˵ؿڣʦ
ӷк֮£ұֻΪ˿壬̷˽ɱ˿һģô̺鵴һѪӿЩĽҪˡֿܵ
չȼԵʦ˵䵱ЭפʿάڷͣάִСͼߣһŲ֮ɴ󽫾ã
ǣʦ𣡡һɼɫ۵䵱ӳֽȭӦȡ
ֵ䵱΢΢ͷЦĿһɮֹտʱ㱻䵱ֵΧٱиָʾһȻ˵磬̧ˡʼգ䵱ӵֻһɵȻƽ޲ͻ״ʵڽˡ
ôľдڶӢϣִỹҪǼô죿ָɱȺΧסĮۣӢתͷʦ
һʿŶӢ۴ʣ֮Ƿ֤ʵȺеŹɱ˶Υϳɷġɱߵ̣ܽĿ֮£ʧֱɱҡҡͷΣǶû˽´ȨԼϹ˾ԣִֻܽ󽫾Ѻ̲˾ɳ͢дĺá죬һССİƮڵһСƬӰʵĻһƬĬļžԵø
ʱϣͷӶ
ѵǾôŹ˵Ȱ࣬ڴŹ͢Ҳҵȵ壡
߷ʱȴû˸һжĿ棬תͷЦ̺ĴǹȤȣЩǵˣνࡣϧڳȺȫ֪ġͣǸǷһ鰡˵ţ۽գͷȥĮأҲʹ˷Źǣ
ĮأѵҲҪǣӢ۲ƽǵһЦһ
ǰ֮˫򸾵³λǵô˫ĿƽӣֱˣϳĮЭԼĮ۴ĮҹʦҳۻӦԹ֮֮ʯɫĮȴϲ
˰ɣԹ֮֮ǻÿһƿȦΧסǵˣһһ٣žҪ絽̨ϡ
иһȣָ̧һͣڰյۣμӱ˲ϸ̨
һ٣ЦŵƬ̽סֹЦŤӵ˭˵Ҳμӱ䣬μӱֵʲô˵̧꣬ţֵĿ˸̨
䣿иɫͽȻһ䣺Ҫμӱ䣡ִᣡϳֵ
Ǻǡȥվ̨װģĵͷ
룡иһͺȣ˿ƿҪϳϳɷɱ߳ʱĮɱ˽ϳɱͬٲҳϿ֮񡣡
ͷ­˫ֻزл󽫾ѣִ󽫾ˡĮϳ֮ʱɱĺͫΣ¶Ȼ½ܹγϳҶнˣϳʱŸһ
㣡ȿȿȡи󲻸ʵƲͷһƿȣ˫Ѿɱ𣡡ΪάҰΪҪ˫ĿӲۣƽϢŭȻҪѡ䣬͵ð˴δĹأˣȭűԣ㵽ֹ
ߣվڸ̨ϣݸߵбб˱ϣӱǿ߳һ㵽ֹСүִ֪ᣬ̨ϲƾ¡ôСүɵ㵽ֹˣƵ񻮹̨£һȦָòȺʵСүڲƭСүʱСүģߣģСүҶܰǸˡôֻ
ۣĪţѮĳ˱ʣ̨һ󺺣Ų̹ӣֱֻ۳ಲĴ棬ᵶ޷ޱҪԾϱ̨
ş̌һţǿ󺺵ļΣѹ̨£Ѯʸ̨ǡἽ󣬶üһˣɽׯɢʣˡ˵ֱָߴ˵ˣа¥һδĪǡ¥ģ
ҡۡ
󺺱ڵһ߷ɣɾأѪϡ
ιǵûУҪų̂ҿɾ̨ϵ󣺡벻ϳôõսʤ
ߵܣģ̨£ۻ׹һ˦ֿģ̨ȥûսˡŸŲһ̨߳¥ݿڣʲվĵط
Ʋ·ɭĹâ
̨̨޲Ϣ
ӣҶ
ۣӻȡ¥¥֮λ뷢١һһ̨ȥ
ʲôˣ̨ϣһ鲽λǰɫĳֱָ硣
ľͫˮĺڲסһ˿΢ļȾ°ڣ΢΢£ûȲϽݣڸ̨վ׿Ҷ̧ף¥ꡣλ̡
ȪϪˮ΢
Ӣһлعʱ磬ǰѳ󡣱ӭҶ΢΢Ѫɫ˳ŵһλ䡣û˿ǺʱĶô͵۵
ߵܣ
ѪϣȾѪĳߴ籡ۼѵ̧֣Դؼʣҡҡ׹
ߵܣһزӹ֧Ųס»塣
ߵܣ̨£ۡۡߺ۵ʯֱԽ̨Ϯ󱳵Ŀš
飡ʯδڽڽӽܴ
ᣬѾͷȻд˵
ᵶ£Įһеɭ̨ϣƾ£Υأüǹ𻡶ЦЦˣҲŶָ⻮̨ȺۣӦһǷ׷վΧ£Įۡ
ܣסִ֡Ƴѹ۸߾ٵֱۣտɫ۽֯޵
УԹ˳޵ߣתԷʬ˫׹ۡ
һ̣Ƶĺ
׶գۼѵ˰ǰָ߾ٵ׹źݺ¡żأתҲ࣬еı·ҫĿİ׹⡣Ŀٱۣӡǧص׹ȻҲİꡣ
ӯۻӳһֲ˼ĽǶڿз˰Ȼ¡һȴĽǧ׹˽ܲ͸Ȼͣ衣ಫĴ򶷿ǡƹΨг
ȻҲ۾׷ǵٶȣۻҵġơӢۣʦӮӮŶǸ¥¥ʤû
ϸϸ˫ۣ͸ļҲȾŵ顣ĵԽԽ죬ᣬ΢翡ʤһ˲
֣۵׹һѹһ˫ֳнӡϢͨͣ˵۱ع𣬺졣ǧͷһѹ£һ㣬һ㣬ۿųѹµ׹˫͵ֵסֻԴİ꼤ѪڡһԣҪҳ࣡
̧ףӳ°аڵķ˿һ΢촽㡢䡢ˣ
ͫһɲǷŴֵıڳлһȦҲƳһȡʧȥұһģе׹ҵأľƵĸ̨ҳһӣҲʧȥĵͬʱһƻ̨¡
һԣۣպī˷ԣĮۡܣ¥ʤ

ʮ

̨¸߰ĻһƬüҲо˰ɡ괽΢ֽķ˿ԺƳۿ̨ȾѪҶת΢΢˾飡Ѷϳء
Ϊ˱Ҳ޺˰ɡһѪĲƬУ΢΢Ц׾Թ϶棬ů˼䴺ɫļ
Ծ̨ȥ
ûԾɡ
żŻСʯ·ڸ̨ƳˡһĴֿӣڳ̬ݣȴһֺģĮ۳Ųӣƽвʱʯӽȥ·ǫ̈̄ϡ
ǣҪΪֵǱ𣿽նɱڱ̨ϣ
ϧƫĶ֡Ц͸Žֱۡƴƣ޺ѪȫϢڴ۵ڳĴƸ¸죬ճȭӭӵȴһ
أԺ죬۾Եͷ͵Ϯą̃Ӱͫ׺ȻŴ¿ٶӹźӰĿ̧ʱԵȻ۾ˡ
ʤѩֻ̧򦣬¥ʡ
ǳԺܾʣڳ˶ôʶΪģǳҲΣ׶쳹ʵı֮Ӱ˿̨̨ʤѷ֡

չȵĿˬһ£ʲƻɽżҲʺ硣Ӣۿ˿˸ߵİأҲʦڰװ˶ٶ뵽¥¥͸¥ӴӢ۽˽ţҲж
ʦȵҡʦţĽصİ˦ϣӢ۰·߲̯ſˡʦ¥͸¥ɽأʲôҪ߰һϵ׳죬Ӣۺ˲졣ûʵĹ棺ܵ
ʲôʦֵҪѰѾõ⣺ʦ¥ΪʲôôĮ۸Żȥˣǻعͷô죿ǿĮĹʦ׷¥ܶסôƤ˸飬βŷɫһ˿ҲûУӢۻͷСʦͽ˵¥˼ĮֻۡǣֻǡĮĹʦĮϳǩԼǻȥ״˵ϳǸ¥᲻鷳
ʺһЩΪʦĻ㼯Ϣ㶼ûУ
ҵӢϢǣͽ
ŶǺã˵˵ýҪ鱨ǹģص㼸Σָ΢΢ףһûһµû
棿Ӣͷ̫ͫӽ췴Ķˡص㣬ǲǣʦ
Ƕ
ԣǶӲӢڨڨһһáٺ٣ʦ
š㣬ӲǺα̫ıץˣۣתб棬ʶͽһѭѭյģ
ףıΣš̫Ӳ֪£Ӳò˰ѱ̫ȻҪץס׷ʹ򰡡ڶӲʦͽô֪ߵıһ˦𣬴ľߣӢһ˫ۇ£ڿʦ̫Ͽ
ֲסºЦģһֵ̧㱳϶ôˣ
꣬ɽׯׯἹſ˼İʦԭ繴ˣſ˼๼ȷ磬Ӣ˼˼Լȡ֡
һͷʰ۵ӽϵ꣬ҲϳԶһʮ꣬ʮ꣬ĮСŮӷΪҲ̫ı֮ĶӲ
ҮҮҮӵĲĮСŮӢ۵ɴ۶౻ȱʹԴ۾ɨʦ¥ǴӲ͢ôΪʲôЩ֪
ľԴȱһпϳϢˣ
ûУվãСӢۺס
ֻʽ͢¥׼ĮֲĳʲôȵؿڣʻһͽܲŸ۵ĽдúôĥǣЩ֮й¥еܡԼû֮ЩգⱿͽܸòΪ¥ԣˮǳţ
̾һǰ;ԶҿֻӢʵʦôһȦô⣬ҪӱͽܵⰡ¥᲻ᵹùĮǾ˾ϳǱô찡Ȼ¥Ǻܺãܽ¥ҲǣҪҪǻȻػﰡ
һҲġͭǮϣվʾӢʰ·
صİӢԹĸں档Ъɵ߳Ρ
Ӳʲô±ָıбಽĶӢһۣԴ𣺡ʲôҲûֻǣˡ
Ү
ʲô̫ŹõĻֻץһӲֱʵΪͷɲߵӢ࣬ɫĽȵηֵĮʦͼıȷѱĮұ뷵ˣǣȻʶӲ
ʦĮʦ˵һĮôһӾ͸ҷˣ¹ȻǺÿѽ¥ǶԵģ黢
Ӣ֨֨һһرӲɽ̣
ϡۣʦˣþͱˡűʹԴӢ۱ԹҮˣʦĮϢǹùôʦҲ֪
ܲǸ˫ֱͷһð۵ɵͽܣǰӿŲһ̾޵ڿƮɢԭǸ
**
ִɽׯ󲿷ֽʿѾһȥ˴ִ˵Ҳδѡǽ¶ıʱľĶǣɽˮʱ¥λ¥ͦսĮʱĶӢˣи󽫾ܡһ˫ŮɽׯŮһ㶼ģ
Щܽ˻ζζŲеĸ̾һʦͿչ Уɽׯ
и󽫾ѾѺȥǵȺ͢ˣֻһ˫Ůͮƻһڽʿļ֤£ʦͿչ ²δֻ֮꣬ɽׯҲٲǵ֮

һſһڰǰ
㣬ü죬óԵ塭
һ̧ͷֻд糤ͷͷ̣һͷԲСӾӲݶ񳲡һЦЦɲԶ֮ǰ³ˣɲ˭˭һʱȥƹšһ䣬ԵЦС㣬˭㱻үүأˣɣС㡣Ŷ³ѹ룬үӰɲǡСϡ
ɫӳԣһһϲͣ죬룬롭
̧һţϷţᴰӡ

ʮ

Ľͷһ·ŲĻβĿųֵߵĽСԣ᲻־
˵ûĮִϱ¥¥ܣϳϳˡһ߹һģ
٣һ˵ۺ۵ˣҲ˰ؿĮ廹˭ϳţ
ˣȻǴˣۣ¥¥Զΰʧ
ִһĮʱܿ˸̨ʧӰ١ֻǸ粻뵱Ŀ뵽뵽ǡ޷޵ժһƬҶָ⻯ҽ
쵰쵰쵰ʸǻ쵰
ԶԶ·߹¶ˣ׷Ƶ
¥ս͸һͬȥĮɨβʲôϲأ棬ҪأҲ棬ֻĿĵءͬ浽Ǳ˳;Įǰ϶ǧȷ¡ʱ絽ĮǾǳֻ̲ưڲˡĮ۱ΪĮʦ˽ΪĮĹϵ߸ĮļҳĮιཫ˷˹ʦˣһ̾ΪȷĮ۲͸縴׿ǻ˼йĶĮһͳͳ
Զ̫յĽֱߵľƵݼףһվһϻ£ƵĲǰ߲
类ưæ͸綼ǼֳɵģƾʲôƾʲôҪ۵ֻһһ߿µʯ޷ײɲ᳹׶ɲңĺʼδģǸһαͶ磬ɲɽϢǽƵ޿ˡһգҪ׼Ҫ뽫̫ԭҪų̿Щᴰӡ
׹ãٷˡһīɫӰ󣬹ϵװ磬ǰơӲɲӰİ꣬һѰ죬ִٿڵٷ˶ûУ¥λѾˣԷʱǾܡүˡ
ʲүһͬȥ¥¥̫ԭеĵһ¥ʱʣʦҲãнǵһ׷ⱦ¥˵飬ÿһʷǷֱӵ˱¥һԷʱϯλÿϯүŻųýʱ磬ЩȥϯλһҲԴŰףٷһڸ⼸ջѹķơ֪һգ۵ġնϯλתүѲӰ
߶ˣôܣ̫ԭͳôүС浽ĵطʲôҲܰԼ߶ˡܡ㡭Ȼүһ࣬Ҳһడ
֮
ǰδٷڻүȵȣڻү˳δٷȥķүһͷбڣɢңԭҫʵϱĨڰӡһ¹˻࣬ǱڽֶԽǵӰǡ
ˣһδŨŨЦ⡣
ҡ
ǸŰֱĨѵõĿүһ졣ƱסЦǰϹһүǲȻȥ·
أ˦Ʋѵӡֿİ꣬ȻԾһ²̲ı飬ǳ˿˿ӯӯЦֽաҼջϴ·ˡһ䣬ת
пڴſջǰҵǹʱĹԵĻ˱һ㡣ؽֵСԽַǳ̫Ըգ׻λεҫۻšջΣĿˮĴС
ˮ˳ŹʵŻ£ŲûˮСͰվֹ̧һҲµ֧ܣˮ޳ı۰ָ⣬۳ɵ͸մʪ
͵ǣƳһɽյ䘆ţ
ˮͰҪ㶯ΪԼǶ媳ˮܽزɣµϤϤ˺þã´ϵϵĥĥĽ˺òġԹ޵ĵ䘆ã޲ܽƳ
֨һŴ￪´Ѭ죬˵һ˫һĿӯӯˮˡ
Ц¶Ũӯˮӳ졣˺ܾã
۶ʱɫգղɫǿգռɫ޽УɮУڭľĬ飬³һ֮ϴȸҶ̫ԭϰȵٱϵĻӶѰʳˡ
ǺǣˣǰһЦ
ֹסЩİۣƽƽʵˡ
ͣǺǺǡãȥ¥أЦһϰһͬ˿ջ¥ȥ
磬ЩЩϡ
һջʮصըҩӭܲзԡĳˡ
㣡ҧгݣеָһӴ
ۣ㣡һССűӻ𣺡硪磡޵˾żªĺϸȴϳˡ̶̵˿Сӽڵͷ΢΢̳һЩò˿߹գ±ۼһλһ˫ˮ飬ССıͷԲͦ˧Ķ̷һϻ۽Сͯ
ʲôᡭС·Ǹɾ͸СС޶˷׷ײĿһŭǷŻЩ˳۵ѹӡͷģ̫ˣʱŭɵ˫˫ƣƲϵ
Ŷ̨Ƿ۸ҼõˣԲüӥۣǣ˵Ϻÿȴž˵ȡһĵůȴע⡣
̵޾ǸŮڨڨһЦ̨̯֣ˣЩˤţҽסš
ԲüһԻףޣ𣿡
ԣ˦ͷĶ̷ëסߣ˭ϡȡ˵Сһ˫ֻأԵˣӸ޶ᣬһŲȵʯͷˤ˸ſˤ¡ԲԲ۾գѽգС¹һ㣬һ˭ҲٰŭɼѹˡޡЩݡ
Ծ̯˫ֺǺǺЦ˷һϺ˵ģƽǴһĿƽˡǿЦ̨㿴治ġ
Ϸɿ·ЦһɢһҲչԲüӥĿȾϼЦ⣬ǰ֣¼ӻУŶл̨Ҽá
磡ôлˤޣӦŵŵǰС˶һץסĴָĵʹҡΡ
ü£᲻ص΢ʱСһ˫С¹ۺΡ
̾һޱ𣺡̨Цˡ
Цҡ֣˳һҹӵļӣ˵ֻǸСӶѡƹһԵİƺĿƿİ֣꣬ҽʶҲԵ֣һͬȥ¥ĳֳһ̫ԭʳ˵ţŲ·
ӥĿƬ˳ţű촽ЩʲԸޣܿٲϡ

ʮ

¥֮ʱѾ磬¥ϯСӭԤõ¥ǫһճλЯڸλº֮ͬһ
͹ˣЩʱλӿɾסˡСкˣȴǺʵô̫ԭĹҪƿǿλӲɣ
ϡ͹٣ῪЦСŲ˵˷бñӣİɣһ֪̫ԭʲôΨûи𡣡
ӥĿһʣԲüһƲŰһȻɣҿɲţ̫ԭүСүҲǸ𣿡
Сģһ˲סȴֹס¶ݷЦ͡͹٣ȸӣȳ˷ԸȥơǶſڣǳһһ簡׼Уٺ٣Ǿأͬ׷鳡̫ԭ˫ˡ
һ˿ɻ󻮹۵ףתͷƻھֿˣɻͬҲǵ۵ס
͹٣˵ûУҿҪȥµˡһ׷˵ʱɲ߶
ᷢЦԭ˵Ĳλ˼˵ˣͰļֻϰɡһ׷̨Ҳȥ
ϣ͹Դ˲ףСһ˦ϲͷȥ²ˡ
ƸСϲ˲˵æµӰֿ˿¥׷Щ̨ĺ򴽵Цǣ̫ԭЩ˼еĲ豭ң֣롣
롣
ϵĲ˸룬Ÿ̨꣬ºһƬ׶̶ԭֵı¥졣ƫͷȥȻǵһ׷Ҫˡľ̨ϲƶ߳һСӰɫǰϵĹ䣬һ½ǴĲ˵ĴϣҡһԲԲֵһڸ˾ȡ٣¥ǼǱŵˡ
˫˫ǰ΢˫ǵɴʾľȣԭһԾ޶ſۺСһɫͷקק䣬޴۵׳ʣ磬徿Ů
ͯԽãֱֱвŸյ̨׷СӰһ°ǰҲƵĲ˿ս½ָظ㿴ôԵ̬ôǸ壡Ůʹֱһҷ
С˿ζԾɴ۵ɵͷΪϵӲõķ
껺Ŀ̧ͷɨָΪĲͷЦͫ΢ģοССͯ޼֮ԣɿʵ̶ԶһֻĴˡͷϽ»ľջΣ׷ﱯߣҪôӽ⽫ǽеĲջƷ޷ȭ׷粻ʣƾʲô˵ңС㲻ҲǲвŮӵĿ޶׷ָָĶ̷Ůһͷëġ
㣡㣡Σ嵽Χǰ̨׷ָˣ޵ͷ¼ģʸ磬޵ͷǸмģ
ֻأ׷绹СӸˡе̨ͷתЦŶϲͷ棿õͷһ˵
̨һЦ޸һǺСҲ֪ǱĻߵġ˵ûʲôãյԼͷŽмģвŮĻˣ
̨϶޶òֺ׷籾ЦӯӯȴвŮ˫һĿٸ˵ҲвŮҸ˵˱ǸŮģ
εĿȫͬŵЦŭǳˣһʱ¥ϣӦ׼ȴͳһ䣺ޡϻɫ˾޲Թ˻ԭȴǲʲԸĹ棺Ůô
ϺʵڣЦޣŮҲǿԽģֻҪвѧԽҵͿһӥĿ̨£ŵȲĳˣƽתԵĳ߱ϱ̫ԭλȴʵǹˡ
һھջǺԶ׷Թ޵ĵŶ¥ϵãغһתͷȥ
ȴǲ̲һڲ裬̫ԭһ׷ڵÿһءɱ̫ʧ
׷̲סǺȣɶɶ̫ʧ˼˵϶ʧֻǲҪ̫ʧ⣬⡭ò׸˳ͷ׷ְͬгȴˣããλ˵ˣ
˲˵ĮֻܻܻĮϼңһ¥ĵСִԡ
ԣ˵˲˵ֻܱ¥¥ֻʣֻ׷һ㣬ָһַԵģ˵
Įôֻֻ
׷ůůһЦԲϴЩƤ٣мûҵĳˣʵҲµ˻ش˵϶ִ֮ǰ͵Ϯɽׯʱͱ˫򸾸һִֻʱֻֻܾʣֻˡ
ȱһҡ׷簫ֵһһˣŻڲתܣĵܣܡܡ磬ˡķǰ죬׷Ŵ۵ģƽԣȣ硭ȥ󣬰ҡճɻңɢˡҪͶܣߵһϳȣȿȿȡ
һͦλڵϣץס۵֣硭硭࣬Ʈѩ
һӾ֣׷ȱ׼ԡ
׷ˣǴĮֶǻˣΪʲôҪƮѩָָ̨µ޻գۡ
׷ɵۣµһ޻һӣ˵Ķԣ޻ˣ¼

˹ζ̨»ݵ׷üԣô˵˶ϱۣ۴ΣδĴѾغһض׼ķλãѵ˵۵׷˵˸ǡķƫұߣ
ÿζʣЩء
˵ķұߣδȴֵܶˡǼֻĮۣԴ˸˹ʦ֮λǡǡϳֻδȴӹһ١һȱ׷ֱͦͦڴϣָϲطһһԡ
һµ׷֪Σշֽ⡣ԲԲ̨ƵƵҾллллٻᡣһӣĲȫɢӰһһʱ׷Ѿ굽̨ﳾȥˡ
㷹¥
ǣ벻ǵеȴûֻ˵Ĵȴ˻Į·ϡѰζҡҡͷ岻Ц׷˵Ƿ·תʵֻǲ֪ЩԼ׫Ļˣ
ߣ϶Ƕ׫ġһ˫۾Ϊ׷籧кãȴƫƫΪֻǹ档
Ǻǡ޵ɶ̷ѵüۣЦû䡣
ЦЪףȥģ
Ŀһܾ꣬ô˿̵ıĿҪùʱľĿ࣬΢Ц̹ԣ㣬־ɡ
ӥĿ֮һɨű޹ЦǲȥǶſ³һҵǵС˵ľʾָǺ
֪˴㣬ҲǴ֣֣롣
롣

ʮ

ԽţֵϵԽǷܣͷʱȺͻأĽһ̨ͤΧ˳һ۾ҵʲŵС˵ǴӦ﷢
һҲȺ׷ǰȺӵҲûִһ㣬ͽ̨ͤΧס˸ǰףȺ֮ϡһɢɳţΪСС̨ͤˮ롣һɼˮοյ̨ͤΧס˲󼰣ͬʱҲСۺӴڴʱ롣
̨ͤˮҲǶ¥Ǹ߸ߴҿ̨羰Ǳ߶á¥ϴ˸ϡŸӰ洦š˲Ŀ̧ȥƼڳ¥ϵĹʱһӲһתͷƿ
о˵ĲȻӲƲͷЩȻЦ̧ͷϸϸ̽߸ߵһ˿ȴǽԲԲһͷޱߵļ϶һ䡭ƹϻ⣬ʲôƷζǳ鴤ҿ֮ǰ׷װƷζ̵棬²Ųôж
۽ȥƣ޷µȴǷ̴棬ɣ仭һ亮÷ǽüۼ京ĵһǣԭһŴĸסӯһЦջԶĿ֮ơšӵǲ̫񣬸˸ףǶ΢ЦǸ϶ϲģɷŵϡȴЩ˹ˡƳһ˫üƽϵļ֮ܶңһ
¥ϵ磬˦˦ֶ˵ȥЩ
Ůһףϸ鲽ߵǽߣسسǵҲһ㣬ᳵ·Ľǽͷųǽ
ĳУƯ֡Ĳͳдĸ֣䣬ס
һκǵϻ¡үXXˣû˵ѽô⳯͢ѵܸļ޵ģһųʽ
ͭ죬ֽýݵĺһԾˮ̨ͤȭҾʼ
˹İڿƣһȭһ߹ȻˮߣΧ۵Ⱥڿʼͣͣģģģģ
̨Ϻñţ̫קק䣺磬ĸ۵ģô̫ôöûʤģ
۵ͯظԸ죬˺Ӷѡ
ͣϡ ޿ɳ濡һ˰޵ֱޣĿɲʲô۵ĵʿһǳϿķģһǳǶ⡣ÿرǶҪϣǸȳģûһ׼ˢһͷƼĲһƣˮС
ƣⲻһô
޿ˮйʽĻˮֱֹ֡
ÿһرף˶ٸүˣ̫ԭǵĳҲԣ伾ɻ󵭵ɢ
ԵĴһ󿩿ֱЦϡ λүȤ⻰Ҫү˻ãҪǽˣǺǺǡǰץȥ˸СүϱɡôһȤˣ
һ仰һͷˮȫЩһͷˤ
ʲôڸףֲôûأһɥվڳ¥£ȫû˷ź濴Ϸ顣
ÿ³һǡ׾ٰмˣ΢Լ͸żֲȻĺ֮ɫ
⡭ȣָͷ˻죬ԵĽһһ£಻٣θպһꡣ
һꡣЦ崺ı飬޶˵ȴ˸оǱ£§Ÿ첲˼ֱ
ȴ֪һ֮СүеϱͫЦתƳشķ򣬺ò׺͡
ǰϲڣȻÿһеһĶϱһסʮһˡ٣ŮֻҪȭЩģ뵽Ʒ֣ﶼУ˵£Ĺﶼֶ֪ٻˣ򵥵ľעжŮҪǸһЩǾٶĸʲôġȣɲҶİǼҺӻ˵ġٺ٣ǼҺҲĵģһͿ֡
ӼͷԽԽĺߣǺֱ֣ЦЪ˲˵˵ر·̫ԭ̶˵ķصɶûģְֻͬǣÿαڳ¥ŵֻүҲֻαҲϳˣСүǣǸϱǳϷǣȴһҲûţŵöȥˡ
ѻϺѾ˽һģˣƽʽظޡ
Ϻ٣ǲ֪ϲáѽͰЩ˵еָ֣ἸȭšġɨɫͻȻһֻǱϲøסˣ󣺡Щ˵еָ洦ܼģ̫ԭǰǰôЩˣ·ĴЩ̣һҲھӣܸСү˰ŮԲμӣӮ˵ĻǮ
˵һ٣һ˻ܣѹʮƽһʱмԸԵġָһɿĺ棬ԵʱӵɿûԾùܵȥ˽ˮǳ桭͸½ƵģͨͨˡҲмԾȥģƤˤȣһײЦˡ̫ˣ˽һɣӿɾʲô˶ܹˡϻڼܽһˣܹʱҲԾͤȥԣ᲻Ҳҽȥ
Цĺֺǣȴֱˡɥһδּ˿ʧ̬
ǸˣΪԼӻŪôףҲ֪Щʲô˲ŽȥӥĿ΢Уɫֻ̨ͤһŮźɫͷɫɴȹϱһң´ƮƮ̨ͤȥŵʱһԲĹĵײͤ¡
ôֺϵͣǱˣС̲ؼһµ׷
׷ϵĻҳָеϴֻǽңŽӮȥοôˤºȥ˵űͷ׵طĴ棬ޱͷӰͳһëӣٺЦԼȥҶָȥмëӣ׷Цüթޱȡ
㣬㣬Լȥһű˵ͤߣ߷ߵָָ׷һͷˮСϰǿѽǰҵģû°ɣ
ϰˮʪ͸˽ʣû£ÿ졣˵Żͷۼãһ˫ӾһҶ׷磬ҡͷѾͷ²ǷˣСүķôõġ
õнȥʮһˡӲͬĻ졣
һᣬ׷粼棬ֱۣſӴ򿪺Ҷ棬ϸϸĽҶĶһŷų̨ͤܣܵΧһȦ
ʺۼĿ׷ڰڷŵĶŵһԾűСһӶĿ̨ͤŮˡȻôģ
ڹ׷˫ֲվ̨ͤЦûҷŵĶǹʺбѽҿ˭˵ţֵŵŵȥʰǸղʣ˵ļëӣЦҿ˭µСүҵۡȿȣ

ʮ

ߣһԲüƳҡëӵĳˣ׷Цſ̨ͤüɫ裬̲סһüһԾ̤˻ˮ̨ͤӶĿ˿ΧܹʺӿڵΪΧôЩûܹˣߣСȫϲ̨档
ȿȡ㣬㣡ëͷָ׷类ˮǺÿȺش
еббһվңô
Сүڱף޷ָŵأ׷һһʲô
ʲôǲҲǴˣһָʲ̨ĺһȻ˵һ˾ͲСүı̨ˣɶͬ˵ġ
۽׷ѹο㷽ſǵ˵۸ҼޡһûأΪ¾ôȥ𣿡Σбѹ׷Χؿһ¶£ŻԵΣôҪҪˤһ£
Աһƣŵ׷缸ģмëȳסҪˤڹʺˡմˡϡļë׷ƹˤżëȥУ
߿յɣֻһ׷ͱͳ̨ͤԾˮֱͰȥëԽˣžŵءëȫδɢܵļë׷ſ˫ۣƽ½ʱѸٺˣһƹ˵ס
ǰ˵ײһֻˡһƸأ׷籧ͷ˱ҵصز
ãããĽкð˺ߵš
ѰȥѾվ˳ͷһֳųǽָʲô֣סδ伸Σл䣿븮ҵĶΣ
±˫֣׷纰͸ޱȵľ
ͷӶͷףݺ׷磬ź׷簡ҲġҪѡţÿǰŬⷬҲԴˡҲʯĳˡǣǡΪѵĿ׷пп̨ͤеˣǹԤҲƲðҪ¸¸׼ܰˡ
˵һ仰ظ֣ԣ˼¸Ҳֵˡ׷磬㱻ٰͣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һιοĻ׷˪˵ӣ񲻼ãήҲӲԣ¡أʧˡ
һԿɥֿ׷磬Ҳæ³¥һԾϰ޵ִˣŻȴ³¥ǰһҾֻ̧ĳл䣬λʵҵǰԹԴȻ
һԶ׵ػȦ׷ͻȻ˹һѴܵǰָԼıӣԴǴңңңҿԣĿ¶ǹ⣬ͬ¼ĴΣˣһظɣ
ߣƤߣˣҪ븮Ƥ׷
ãſڵҲá

׷лһƿ嵽ǰ𣺡ôܳҲʱҺأңǡףŮָǹڳǽϵ޴ɸ
Ҳΰɣ˭ˣ޺˸飬ͷпһѾߵϣ棺˲ҳôּǵûˣءǸﰡôӣһŶûСôһôŮҪأҳĳԿĸڼϱȴ˿һۡءһ߾һ궼ջָҡء
ʲôӦûע⣬ֻϨһεĿҪǰȥο

ϸһשһǽʯȻҲûαϡͿĹƻڣһ㱻جƻ˲
űһ·ǣ޺һ˷ͬɥԱȵ׷һʹӽͰΧơе롣
ӭδҵλһ±ܳ˶ʮˣʮһѾģ磬µʮһô
ǣʮһλү˻ƷֶǰԭЩʲô뷨˿Ҳֻ¶ͬˡԵģصģģġȻɽˣְֻҵζһͬص㡪࣡һȥŮĸĮĿͷ
ǡǣԭϲһ͵ġ׷Լ첲ϵ˦⣬ֿһɫĿ༡⡭ͷ졣үʵ̫ˣ׷ҰȫѹҲȲ
ᣬңسү׷һıʹүĸֱ飬ֻŤͷѡӡ
ү񶥣ϵ볤Ĵ£ʮͣӲͦ٣ཡ˶ġȷʵ̫ˡ벻үȻһˣƸǰΪСүѡʮһλүˣȷʵò
үԼлүϲ̵֣ƣҽСȣҵ˸ƷλҪǸöѽ˿С˵Ŀүɽ˶ļ硣
үԿͦվһԵüǲɫĳ飬룺ҪǸܶѽɫ¶תһഹ׶֮үԵˣ
ǵģס̧֮ͷ͵ƳһɫβӦش
ôҲд֪ͨһǸôһϲүƽƵ˼
õɪɪĳʮһ࿰ȻԺϱ֮и͸ίףҲһľϲ
ȡšΪѡϱ֪ΪҲסġ˵үεĿһȻҲǵ㣬⸱ģǻҲϱ

һὣüĿЯ˵ңٿһֿ׳ʮʮһϱһѡĬɺ߹ͷ

ʮ

ס̫ԭеĻҪɵĶࡣûκʣ޲׷硢㶼ֻ껹ЩͬϾǰͬʱǡһ
ǩмµִ֮ѽԺ󣬲δһ·ͬʱδ̫ԭʱδȴסΪϿ֮ٴἰ˼ǩӡŮʱүɥ飬޾ı飬׷ݱ̫ḻЩһࡣ
ֻЩˣ޵ľ⣬׷ôḻ˱ḻҲΪүΪ־ɥ飿ѵ˵¥¥֮֮Ѿ߻ǶСүʵڡ˷ѽ⡣
ڣһڱԡүˡ֮еʮһˣ;˯֯ʵӵȷԼһ㡣޹˵̵з
ţķű򿪣֮ŵŶ롣ƳŴоʱЦڿʲộ֪ʣһ˫
֮һֱôסȥɿŴ⣬˵һһʲôǡ
ǣҪҴߣײͬģиһöϱϵĲɵĸ裬һ˫͵۾Ц
תͷ豭һڣ֮˵Ĳǡ²豭һϸƷ᷿λ֮ôס£
һ㶣̶ЦһΪЦգ˲۽ǲûеᣬԵ޹صġ
ס۾ֱµ۽ǣƽʵѾߡ
ҿ԰㡣Ƶڲ豭ߵʵ⡣
еľƷ㣬ŵûôǮ˵롣
Բ⳥Ŷص̵
һ仰ҭסŲ豭һһڻȲ衣ȴƫ⣬̸ãȴǰ˲豭ٴԵ˶ң̫ԭ޴ȥ
͵ػͷͫ޵ȴòĹ֦˳ϲãǰץ˫ȴô׵óѵġ￪С֣ϲǰȴǽͷļ磬黷
ڡƲֻԡ
ĻӦֻ£սӦԸ⣿
򴽣ͷɫЩ糺죺ֻǲ¶ʣܸһҪǿ
ȴδ¶§ǺЦÿġ
ƿָָϵĵĺͲ豭ջòֻݵ衭ƽ̣һ˺òҶ
費ġϣŰɫ׷ġһƽ޴ɫҲɵþԼûȤֱƷ֮˲ͨ䷨ͳƷ壬һֺӣߴһ̽䡣
ô֮Ҫ𣿡
ƽƽڵȴ羪ġȻȻܹ֮˰˶أ
֮֮ѽ֮ԤϹ㣬֮ʲôѲȱˡ˷˿˵ǾءֻǺʱµģҲ֪ɡʳʱֻǵжСڣ˵ʱ䣬֮һҪֿ֮ʱŷЩ˿Ѿճһ飬նҲԸˡ
ŭĳ˵̫飬˼·ᣬ˿ڲһΪ¥ĴǼʧ˺ܶϢɡ𣬲ˡҪ¥鵽̫ԭҲֻʱ⣬罫Ϣ·ͨˣܶЩ׼
üͬĿûô
¥Ҳûôǿ֪֮̾·ػ磬Ϊһңݴ½ûϢܹӹҵ֣ǲҲɵĶࡣ
ȻһЦҪЩȥݷô˸磿
һЩˮָմŲ輣ͿĨȻǼȫֻ޽ϢЩͬ¥ԴĲֺϲЩϢƾʱ¥ԼҲҵĺϲֻΪ˽ʡʱѡ
꣡üôƲң
Ϳѻһ٣̧ͷͻȻƽŭҧⲻΪ㣬¥ͼ󶼺áľַش֮ߺһʹ̫ǿǵδػΣֻЩϢ¥һЩߣҲȫġ֮Ҳ뵽ཨѪɱ˵Уֻ
ȭһ˫üͷԭֻǵ۵촽ǱҧѪɫȫޡЩûж˵಻޶𣬲ǸֻĸףΪ֪Ǽҵڱ϶Ψ²Ŀ񳯷͵ģǸĸס
˽תǧأսȭͷ˫ֺȻţһ̧ͷǱһĿУģʧС
̾һ֪ģʵһ̬˵ĿŹİʧΪԼͼܹȫһС
Ĵ˵
ƾɵϳѡ˷첹µءվס̾Ҵֻ꣬ЩԭܣȴǹˡˡҪȥЩˣȻˡƲǿϳ˥ܣӿĮĸȴı䲻ԭĽ֡ӵתһ⣬ӰƣǸĺ׿Щĵ飬ȥ仨԰ɣ˵԰ҩø

һǰһ԰ţ԰ĵҩ˵úʤ򣬴βվһ͸ŵۣ쳣ʵҩǰϸϸӸİɫ̸꣬˼
þùۻٲָ֮ϰ֣ôЩʲôĪڴֵ⣬뽫ҩ
͵ȴײһƲȣ˫˫ˤ˵ߵĹľԡȵĺߣһ̧һУδĺϼȾĽգƲס˫أ쳣
үĺ쳣Ϥûɺһ̨ŽŲҪǲԼͬĶ˻С
鷳ƣסޣүϸµĶЦüۡ
ƣҼֱᣡŶᣡȡ
ʲô¾Ȼ÷᣿ΪΪүʵ
ΪѾߡ
˵һȻס䡣
ǡѾߣү޷ϲã˲ϲ
ϲǳϲСӣѾ߶գ·ү֮˲Ļǰͣ£ƻĵžž죺ѾʲôãôõĻӦֱǩͨѾѽǾͳԼΧ⣬ɶɲϱҲˡڣϵıСӣ
ֽӲȴͻȻú޷Ӧ
⣬үҲȻĿһԭ˼
ףҪȻΪʲô˼ͷʡ
ûСҵ˻˷һ⡣Ųӻ뿪үЪƬ̲ٴ˲Ѿͷɣ
Щࡣ
ֱүԶͶͷӵŰ궼˼һ⣺ǲǸý׼ʶһʵҲԺܿġ
ꣿԴͨѾ֮Ҳûл糺ɫεʾѷɳ˾첻ֲ֪

ʮ

ƵµڴأӳɫһƬ׺ݻ㡣ʱһд㵱ӹһֱû
Ϧǧ磿ͷ˿ͬһɻһ۴Цҡū澣ҲҪμӣ
Գƣõüһ˵ѾߣǱĿˣԳơߡҡƲƲ죬µڵǾ䣺ȻǿϳԼΪϱҾ͸Բ
ףҶҪμӣΪʲôһյƤֹס鶯øˡ
ʲôΪʲôʱȫ䡢δŮμ׼Ϧǧ磬Ҳȱϯ˦ǣ졭ƽеס
δ䡭ǿĸף۾һǸʮһλСǴųȥˣ
Ȼ쳣˷ܵĶӣޱġδϱָһЦôҶ᲻ˣҲǣô˵Ҳǧྫϸѡʮһλ˶ǺӢء
Ӣ䡭ºΣѵʿˮףڿԡǶֻǿࡣ
ǿࣿǿҲʤޣݺݵһۣת޷뿪ҲܣϦǧ磬Ƕǵø׼ʱϯһҲ׼ȱˡԶӰ߿·ϵʯӣһ·ִݻ죺£ħ˭밡ǶС˵׫İءҪħͷ׼ңҪŮϱЩ𣡿𣡣붼ôءТĳСӣǿ࡭Ȼ˵Щֻǿ࡭ءү
ԶԶģܲүͱס߶߶һͨ߿൹ӡүº۽ϸϸοÿʱĵطһˡ
ʱȽգ۱͵³ߡ
һգ»װһ£ƽ¡ǰ˵̫ԭδŮȫۼ˸һأվС̨ȥѹѹһƬǸʽšеһ۵ģͷɫɫëռһȸƵĲڷϣÿ֪һλض׷
ϦǧɣԭŮĽգҲŮɵļѽڡ׼ⳡᣬúһչ֣Եֵļѻ˵ţݸŵѹѹͷѲһЦԵѵã뵱ٵüżģǽտɾҪı֣϶ϲҪ׾ѽ
Ʋס۽ƳԶġɽһߵľ׮𣬰˼Ī׼һϦ᣿ͨ壬顣
һƫһͥԺڲõһʮԲ̨ȣ׷ҡ˦ͷëܣܡ
ĿŮֿվߵĶΣ˵ͷһرŮӣһҺү֮ѡʮʤʤÿ˽õһջջǿɽڳСһ¡ע⣬ŶҲܾܾѲӵͻȻŹ⣬ɧһƬ
𣬿𣿽Ҳ𣿡̨²֪ĸŵĹﻶȸ衣
һصͷԡȢ㣬ҲܻؾƤգһЦֻʱֻҹҹǷˡǳԿĿɾㆪ
һ仰ȺһЦмͷ塣
Цſүһ֣鷽ɣɱض顣һǱǱľϸ֦һͣÿ˴ɽߵĶľׯбʮΰڷȫʮǰ
ҲʲôҲáҲգ֮Ҫʮľ׮ӲϸˣԽϸԽáʱһ㡣ȼ㣡һ£˰¯ȼ̴㣬ʼ
飡һŮӴӱԼѡһѲ񸫣׮һʱǸִľ׮㶼˺ԺõĲϸϸۣͷǸɾŮѡСүʮһλ֮һ
ٿһߣ̫ԭľҵĹŮ˸ӣҺľ׮ӣٶȣһҲ
Цӯӯٴתֻ׷˦һͷļëڿӡЯİ˿ӷһߣԲԲʮľ׮ѾƲͼգգȺȥ
ֻһεСϴ˸壬һںھɵ䵶һӵȺһ򴽣һҧᵶľ׮
žأľмĽһľ׮˺ü顣״¹۵䵶ֺ˺þãҧᵶ£ľ׮ӡ
벻˵ɾǿľͷ׮ӡһԹսУ̾пֻ˵ߴģ⿳ľ׮ӵͷһƼĪеĲ𲻹ˣЩɡ
˵ʲ˵ӱһ̫ԭЩ𲻳ɡ
ֻǡƷζҲȷʵһЩȺһüĿĿĻض΢΢ͷǹĸȴмƣӦø˲ǡ
Ц΢΢һ۾ʼŶȺһİ꣺Ҳ˵أ
üĿбôӭ΢۾ӹԶааһЦ±㲻ӭҲûа취οϴΰƭĮһݴǲҲûؾһأ
ЦɵĿͲҪͷҾˣ硭
ȣ䡣˫ֻůůбü㻽ˣ½ָǲءĿüպٽ磬Ҹʵˣ㻽һҲܰӦ㡭
бӦϼʣյи߹ҵһֻֻҲ֮źƵӳ£İ꣬Ӧһͷ

ʮ

ĵ̴ȼ˴룬ӵĿ̨ʮλнŮӼʹþᵶ⸫Ҳδܽǰľ׮ϣǿѷ졣ɫ΢΢ͷۣˣǿ󡣲Ҳƴȫˡ
ȥ̨Һ󷽽ٲ֮ƣвҲﵽľˣ΢΢ɻ󣺡СʶǲŶʮʮعܼҲĹûʸġ
ˡ̧ƱүУˣδɾΪá
ԲĿүƳƳȺҺòһ޶ġСүڴʲôգɱòĶϱˣϸҲ㣡
үЦסģǣİɷˡϱܲˣţǧټƵĽˡ
ʣӣһƲܻЩĲ£һܽҰİ
ԣүĽֺǺЦ
󱳵ëһõ۲ԾƮ˷³ߵİƺЩء
㿪㿪ҿ춼Ȼ׷߽ܵĹԶԶ˿飡žŨŨĻҩζԺɢӡ

֪ʱ׷еѾһɨ㣬æµĴͥԺĸ䣬ռղűըĽľ׮мԲãлл鷳ãл
ܿ죬ͥԺĽľмͱѻ˲ĺΣ׷غһһ֮ˡٿһǰа˶ߡ
̨ϳ˳üǣǣҲЩб治׷硭Ȼûҩ򼸽ȼ̴㣬ֿ˿֮ɲˣĵ֮ԱүҪǰװɡ
һģһķŮ޸ԴӻͳһֻСƿЩĩǰ׮ϣָԽַܿĩ׮㿪ʼãһһصľм۵صڵϡ㻯һѷľм
۾գգд쳣˷ܵ⣬أһǽ˰ѵǱǴ˵еħŮүүҿɲҵĶϱ
ˣҼǵ㷽Ż˵̫ףҲϲҪ󡭡
δžһľ׮ѡ㶵ؿŰ꽫ʮľ׮һѣӷȡһ̧֣¡
ѿľ׮ڽڷϸһ㣬һʢĳܵɢһ׮ľĵײֱֱûֻʣǵ֮ľƳյĻûС
һ˫ùԲһ˫ӵɫ𾪡ٵ־ϲƵմ˿Ҳ򼤶죬קסү䣬״Σҡϱү
ʱ䡢
ͭٴ죬үļҪ򶨣ҺԱ֣ү̨סϹܼҴ˳ʮջ̸࣬벻̫ԭУվŮûС
ͳҲֻƫջˡŻȺ緢òֺŮϹֻܼа̾Լ࣬ȻˡϴһȴۼĺƼһЦ䣺ܹءøŮҶμϦˣƫֻʣܹܸɻˡ죬ϽĿýܹҲμӲμӣȻһ˻ݱݵġأǺǺǹ
˿죬ŪܼҺ󿩿Цǳ졣
ܹܱһ٩ҲǺƢҡͷЦЦѾͷǶ߻ˣƢϸû˼ҸҪ
ߣŲأǳǽ޲ȥҲͬүһڳͷڸ̨ס
ϹܼǱһ£ЦҲֱ΢紵һƬҩ˿ƾɵסүʧЦݡԶɫͬʱ˽
׷ȻɨĴľм߽ǰţëԼһȦǰľ׮ϸģһջӦøҡ
ϸϸĩֻʣľһҳ
⡭ȷʵϸˡ
ǵĳ鴤ͳһջġľģõġöġվǰʱҪҪûڳϾͨӶҲûʲôҪͷҪ·Ŀĵ˽ô죿
ҲûǱЦǺǵ˾ջȥһӵȺˡ
һᣬѾϯǻµ忡һִĵȺʤĹѡѡһ㡣ǹ㣬ջ¡֮ƣʾӦʡ
յĹͻ±ǲܲʵģ˴ҲֻһˣʾԹкøеı÷ǶǹûоıǴҴһֻиŮ֪ˡ
˵ڶӱԣʤӽĵ֮ǲͨʱ̡ǡһӵþŮĵǱɲŮòżɣˡⷬȴ֮٣̫ԭסֵϦǧУѵС
걻ϵһбУ̧ױעȴŶĻŮλˡü캬Ӣӯ£硣ǸѵһĴˣһǸˣ
ԱһǰĿĶһб޲ĿעȺеϡֻܵüоա
ǰƣ˵㱻һͷëסߡ
һ·Ƽô׷קջһʡ
΢һ㶣ȴүڣ׷˾ջ͸
׷һ⣬־߰ԣһҪѾջ
ߣүӱǿ׷᲻죬պÿ׷Ķ־߰һ׷һ£С̧ͷƼүʱҲֻѾջ䣬Ȼڽ̡׷۾ϵֶվүͻȻ뵽ʲôһͰ֮صšүú˳ҪмܡԣҾ͡
ӽδ硣죬˵仰شٵ˾ǰꡣƺѼлΪɾܾ˽Ϧ硣
ۿŻеľսŲһܰǰüĿӢǶĻ¹һ˵Щʲôܵ˿˶Цݻת
ǡͼŮǰŲ˰벽Ρ
еľջת˰ȦüСɩɩͦɰ
вңǺ˰ѵ΢Уһɱ۵ڿнᣬॣ̱ӡ
սɱ˺þã˿üȥĿЪһЦӯˣСɩɩƯø
תȺ֮Ӧʲô£
ǡ׫оգİһأ̸Щʲô
̫ԭȸ࣬óѵˡ䣬Ц
ɣ֮Ҳȸءеľգͷᣬ˳ƽбб䣬˿ǰչʾ˵ܣ㽫𣿡ϢĶ׵ľһƬ졣
ǡǸġƿճЩ룬ҹĿǼ⣬Ĵ»ת
ߺ죬ƺԼȼáҪʲôӹջ±оƣ˫Ŀ֦۷飺κ¶Ŷ

ʮһ

֮Ұɣ
ҹɫķȴֲµź׺ɫĻҫ۷Ƿֻϧƣ޶˶ɫȱ컣Ȥڰϻϴȭ֮ŲԶݼӰ߷ߵ롣
˵ҹ㣡ץűѨ˯Ÿ룬ڱһԻ׿Ϧҹȴֻ³һ˫պһĿƺƵòԶݼϵӰһڡ
˸֣˫ϵĺľ⨺һӴݼķ϶￴ȥ
ү̫Ľţ谵ҡҡȴһ۱ƼǳӰһ㣬ϸſڹڵϣţ˫ָ߸߾ٹͷ
ǾʲôˣӹŲ𿪣ȵŲĴ
ԣϵ˸˸ȴĳ˹ſƣͶزϣҪˡ
ʲô̯ŵһչȥУһĿıϣеճһţɫôᣡ
ϣ꿪һðӱ㲻Ľ̫ҽԺȴɫ󣬱סˡūųʱȻˡǱѰϸӰڵϳҭҭʲòַ˷̫үؿЩȥٹʲôطˣǳ˶ʱˡүˡūŶ֪үܷͬūһ̻ؾλǵȲ˶Щˡ˵űͷز
ſҡ粻˺һ³һ֪ˡվͬؾڸط̫ԭǱһվվòõıҲ綼úˣ䲻ͬû˽ľҲҪﾡá
үǰ˵̫ԭǣصӰ΢΢̧С̽ɫ
ߣǲص̫ЩʱҲûз֡ǰЦıӳۣްǼڡȥʲôܿҲʲôġܿ졭ͻǣ壬ಫɻȴֲҷԵ£ãЦΪһطϳٺ»үͬ𴦷һûʲô췴ҰġȴǸϲﾡõˣҪΪϳϹᣬľһž찡
үТ˳ȻʵĽڼ֮簡ⶼҪﾡá
ȻūŸĽŲת˸ͷأɰ껹ۼĿϵǹŹֱ顣︹ĵӣ϶ⴧ⡣
ʱˣһӷϢĴԾݶԶϾͿԹô˯ĳ˸񣬰ŸϵĽ룬ԼϵΣȥ
ڳҹɫĿյԺиܿŶĿ˿ԺΧ̧Ÿ䵽ϣݲȵȡ°ڸϵݹš
үԭſڵϵūѾվСݻ΢ڸݶϻλ͵İ꣬ȷһ̫࣬һ̫ࡣ
հִ̫ԭǡֽֽվһϧҪߣԵˡ
ǾҪ̫ԭǣѵ̫ԭͬйᣡϸһΪŶü
üȷЦй᱾ҲѽᡣֻϧԤȲúһУֻսɫϷ࡭ȴƲűҪ뿪˵
үȽϽԱĿϷҪ˱죬ӵĿڱţûܸ˵
գգ̧ͷգҲ֪뵽ʲôЦǵ΢ɫļӣˡ㣬Ϣϻȥ
ҹɫɣֻǰ֮ĵ׵ȴɨһգĻһͬסķѰȥ

˿˿Ƶͬ֯ɴ߰㴩͸߱ƲʣҳɫĳϼСε¶ҩʴĻйɴţŻһҹȥ˿ѵ峿
һͬүУã˿˶ܳԴףүȴһԿЦõҡͷ
òţǵ͵ſڣү᣺ҪˣûʲôҪ̫ԭհɣѵΪչ˲ܣҹϦӶûвμӡүһ˫֣۾ȴϰ°ɨӽ˶ѽҲ֪ܲ˵أĺϲҶѽҪٿǿǣţǰʮһˣÿ齫һļʮҲС
һüǳ鴤ĬĬֻԼڣ类˳̫ڳ˯ȫ˾ʵĳ鴤һĻײסǿЦ̧ҵ
ﳾһ·ȥ
ſڵϻϣ׷һƻһ·ĻҳƸܾ̾ôæЩء
ԶȥſڵһӰҲɢ˸ɾүȻ˸ţһٲŸ˽ȥǲ᲻ܵ׷ĶУŵֱеƻûˤɲں׷
Σˣ׷źµؿڣȻ̵ĶźȻЦ٣ǱƲ̫ԭ
һգ³ˣħֲЦ漦̫ԭеľ

ʮ

ſеʪ֧һֳֻڶࡣ¥ꣿǣ¿ɲʵ¥ˡϸָܵͷӣ¥Ϣܿ죬˱硭
ٹգʾͻյ̫ԭϢ˰ɡʱɲһ
׹߲͵˼·ɨۻңǰȥš
׷˵ǲǰϵľװ磬˵Ǹڴ˿ǰֵˣ׷£˵ִ̫ԭĵһձʶ׷ƺ֮䲢δйɡ
еʳ׷Цһϣ׹͡첻㣬³͵˸׹ͣԾˡٺ٣׹㲻̫жһ𴲣ʲô¶ûɾ׹ˡ
ùݣ̧ڱ겻ϳˢĿյԺ䣬ѹѹŨƵ죬ȷʵںڵƲɫǡ
׷Ѿù緹ˡ
ݵ˶һֿЦҲ֡Ϸţ΢΢֧ЩվߣֿЦ׷
εЦݣȳ˸Ц׷ÿŰ꣺ǺǡʵֻҸݷһ°׹ԣֻύһ㣬Ҷٺ١ţѰһ¹ͨ㡣˵ֻǸӡԲԵģԲԵġ׷㵸һ⣬˻Ҫе׳ȥδֹأһ٣ɫ˺ðֱЩӲ
šǸʵЩȻỹǿĳԵġҾͲ˹׷еʳУѾܵĸ棬СĽķŻؽűߣ¡
꽫һС΢ĶУֻǲɫü²裬׷ǰһϸϸһڲ裬׷δùŰɣһĶûȥˡ׷ǲҵĲĵģ׷һͬģ
ǡǡŶãҲѾùˡ׷Цָֻһƽֻֿ²Ϸ˫ֺʱʱɵɨűʳеƺʾŲôһ¡
ȫۼĽӴӡ㲻زðⷬΪ˺¡Ų豭ЦЦſڣ׷ͬЩʲôĪΪ˱׫¹¶ɼİɣ
ԣ׷ʹԴ͵һ̧ͷţţԶԣǣΪ˲ɼɼ¹¡٣죬һ˼ά˼棬ܿоܹ¹ˡ
ǡ׷áѹܳΪ̫ԭǵĵһ졣ֻǲ֪ʲôºý׷ע۽ǵһɨǷڵϵʳУ˼žʲôĵľʳ˼ɵ
ȫûע⵽۹˼׷ȴΪĻɫһɫȻ˵£ֽ¼佭пû˵ĹܱȰ׹ĸḻˡ
ԲĳȴƽܴɫеЦ͸ڵһ˷ܺͼ
΢ԣɡ׷Ժ⣿
׷һ˫ʱɫ򼤶΢΢졣豭һڽ֮͵վһתָꡣס硢ꡣֱֻд¡㻹һ֡
۾΢ӯǳЦһߵͷһԵ˵׷Ҳɼµġ
棡ȻҵĲ²ԭ٣˰ͬ˰꾹ͬһˣõĵͷ϶׷缤ֲվЦҹϵϸ糾һӢ˫ϻݵµһˣ۹ô鶼Ҹˡܣܣܰ
ЦõĿ׷ϵΨҶ͵ʵ¥¥дСӵ綼δһֱ͸¶ءֻǲ֪¥ŵ̫СЩ꽭žû˶ԣôŵʵЩûһǷ֣ߣǷҲϲ̸ɡ
Щ궼ģֻǵ˽졭֮ǰĿЩɻˡѵ棿ҲܳƵϽܣ
¾Կֽ񽭺ֵһأ׷̵ָشǰ֮һ˫渹ڴ
ڰǲ֪ܿ϶¾Ǻˡ׷ﲻ᷸ôֱͣ
׷ΪʲôҪͬȽأŻ׷ᣬȴǰӰˡ˰Σǽַ¡Ҳãɸɸ˵˦һ׸⡣
Լ̫ӵ뷨һ̲סЦ׷ͣɸ̧ͷ
׷߻ᶺЦģˡ
׷˫ԲԲĴĵм鶯ǿϻòϺɫװ磬ҲǸʮֳʵĹɡһʼΪǼɫءܣİֹ᲻ظպܽڵ塣
󣡣׷ɫɷһףɫã־ãŲΡΡ̧ͷ꣬ɫƽĶ˱裬һĲַ¡
׹áȿȣٷԭѾ֪˰ٺ٣Ҳԣүһͬٷ˵˵ǵ汾һֵúúףһʳоŶ͡ȣȿȿȡʲôʳûоƵģôоأǺǡģǵԶԶİʳߵ£׷ֿʼ񡣽Ǳ͸ˣ
ɫЦüëʳиת
׷׷ڵ˾δ˵ȻƵԺƮͽƼٵĺ߽֧Ĵ˿Ժ⣬Ƴɡﱼÿһ½ˮµ°ʪøࡣ
ƿƵĴæĽŲ΢΢һּͣӿǰڣٷˣ׷ǲ
΢һףתִ򿪷ţʱ֫չʱͷ׷¶ǰӰƽԺڷ޹ȦͷӬһ㣬ﻹдʵֱô죬Ѱ졯
ƽ£ɡ׷ҪûУǰһͬȥүƽɰǴӰƵϿ˻šţʲô龹ҲܽаƻšĪǡ
ƣʲôˣأԶתյ׷δӦǰһ˫΢ѯʡ
ٷˣүҲֻ֪Ȼ˵үˣҪ¿ٷ˴׷üͷֹͬһ˫˫ѯʵĿ˲Ÿշ˵׷ϡ
׷±ͷ˫ɻĿ˿תͷ꣬һ𣻡˵ʲôʲôҲ֪ݣҪóʵǡ
ǡ׷ɻƲȻЦ൱
ƲᡭүΪʲôȥ򣿡ͦסͦסҪϡ
ѽ֮֡Ϊʲôȥ׷кãůڣɻ΢΢ƽ绨̺졣
⡭ɲԼװû
ɨҶĳ˵ЦݿʼʡǣϢȻͨĪ׷֮ǰȥʶҪѰˣô꣬Ƕ֪أȻҪ໨١򣬲Ѱء
Ǹٺ١ԣǡҿɲǴô׷籧ͷ˺ĺҸϵҲ̫ˡ
㡣ЦЦ黺ǰβɨ׷µʳʱէ򺮹⡣
ٷˣ׷͵һˣǰȥסȡ
ٷˣƽͻأ𣺡ޱһʱٷҽҩмҰٷˣȥүɣȥүһҩҪǣүһҲİһ仰ֻĬǰƼץ˰־ߣȴȻףһʱֽβ¡
һᣬ׷ô˻һƨڵϿǣס˰̽ʳеȥ·ƵЦݲľջǡǡٷ˿ƻȥɣүͻȻòǱȽҪеģġҲһģǺǣһġٷˣЩ߰ɣٺʳˣ
£ƺڸ׷ԣ£ڣ֮ĲҲεģֻЩˣȳٹȥҲ١䣬缲꼸ڳĵһʱͳֵ׷ѨСĽŲһ棬ɵĹµʳС

ʮ

СǿơҹҹѰɢ衱ܽʡ
СС˶ɴ۾ڴϸ촦͵ڷһЦĵҩ
СǵС͵ʲôˮۣһͷ㿴ǧ̫˹ǰĴЦ
ŵһæӴ£ȾܡЩҩԸǧ̫˹ģǧ̫˹ƻմ˱ȥǿ쿪ﱣסСԲȫĺá
СŮܵһ㣬̱㲻ӰϹǧһƤ飬̧ٿǹرյĴʱͻȻżⵯϹǧз͵Ծ󣬵Ŀеĸˡ
Ѿͷ͵ϮҡϹǧأЦԾٵڿչһ٣δǱءɫʺһ㣬ϹǧɫͣãŤݳ鴤ãһˡǰĿѳѾͷ㡭˲
Զ֦ҶïķУһֻʺĴƻƿڰĿڱǡɫõ׷µؿڣָ˸꼱Ƶա֮갡
ȣȿȡ幫׺ǧ̫˹ʲôѽССų۽ޣһСǵͨ졣ŪʲôҪôҩͬҩһֻһҩЧǧ̫˹˵ֻκһֱǧЧ   ҩˡȻ   ҩʲôЩ̫׺ǧ̫˹ÿᵽʱĹɫ֪⡭ҩʲôö
Ȼǧ̫˹׶еĶһ˲֮ССµʱûټףһؾǧ̫˹Ժ󣬺ò˵ǧ̫˹ܹ´п̾һ䣺ҩʵڲµá

ҩίʵ²õİ
ſڱ˳᷿ȫë׶۸ܵŨҩſϻĿ¼
ԡ֮ͻȻҲأüǣ嵭ڴԵ治»
ɫûеȴ׷Ĵ𰸱˳ȥ裬ǰ㽽עƬأ뿪̱ܲ㱻㵹ˮ˸ʪ͸žžҵЩۡ£ڰƼԺ䱼ȥ
ܽʣܽʣڸĸµľܽʣüͷðɱĲˡܽԭ׶ƣҩڽȴҲԭʼϲ׵öʹһҩǧԽ˶ԴܽʵҩҲ˽⡣
ˮʪĳ͸һһ֡ԶԶĶƿԺǰɡȺĺֱӷǽԺļ١
ܽһĴ ҩҩδѹֻܷй˳Ǵ˶ˣҲкǡҩĴ治ʣأǿֻܴͣꡢˮҩԡôͨĴ  ҩữԴ ҩѪǣҲͣЪ
ǣƵҪǧһܽԸˣ
Ծܴҩ䵽ϺЩʱգȴû˷ִҩõİءֻԸüϣ֮ǧʲôѹֵ¡
ˣǿʮͷҲֲסϵס䣬϶ʵˮ˦վԺϸϸֱеĶ
һϸ΢̴ٵĺܿ㴫ĶС׸һ䣡һ󼲷ӹһݵķſϣýΪǻþ
ڵķźʹţ̴֮ٵĺڷڻصһһ䣬ŨصĿʪĿɢϢ̾ҩᣣŲ䣬ϸܵĴϢ£΢صӰЩ
֮ƿЩȼ㣬ỽ
硭˷Σȴǽ˽ᣣǽںˡ
֮ǽٵǰһȴڴǰ£֮ ֮ܿйͺáҧϺ촽˵ƽ˳֮ʱߺ˲ǧҪѹ֣಻Ҫơֻܡֻܷйˡ
һҵĽŲŰƺͺԺñǰһ飬ϵűߡ
һַ̧֮£˺һɡ
ˣѹ͵΢𣬡ôԣһһѾǴүĺ¡
ԶԶԡ̾ò鰴ķչˣǴϾͲˡǰġЩײһǼɫİƣͣ½ŲԺڸô죿ظ
ū澵˼ǲҪȥǡ˺ߵƵֱȥѵǡԼ¸ĸģĬԼ֮ļ˺ĸףƽЦõļű߷š
˿̳˳ȥ֪ᷢЩʲô£֮ƽһͬţҲý䣬ʡպ޶⵽ݼơ֮ڽ֮ƲƲ΢΢乳šһЩ̫õ鷳ɡ
鷳𣿵ȻǣǺŵ鷳
šôûжͻȻŷĽ˵ŵðЩһûڵϣƽ¼Ҳ΢΢סôûжżٵĴϢͣˣ
˲Ƿ͵ڣ۵Ĵһƿ֮
է֣ɫޱߡܽؽ
ɫĴǳĸ̣Ҳɴһ¡Ѿҵı¶ϸɫ˿£ĸ΢΢ɢƬʵžͳ¶˰ǰżջ
ʶ촽Ĭľɫ
ƽﲻб޵Ľü΢΢ţɫǵͨ졣ɹ˵һĿ˿һƬ룬ˮ۵׸ĲС϶Ǿ඼ϸϸһ㺹촽ţһһǴݷҷ
ֻǡŨôûɢ˺ʪȹϿڱǣ꿴ųɢڽ֮üɫͨѱЩϣȫϺһ͸Ũصĺۣٶ۵ĸй٣벻۽ɫͿĺ촽˶˵ξߢ
֮õ˵𣡣֮̽Ķͷæ֡һƬ
ˡ϶޾۽񡣻㱵δܷߡɫüͷøˣ˼ò֪˵ڻشǰ˵Ľ
ɫһ¾ͺˡƵȵ
Ȼ˺ܲĶ˶ŷʪ¶մֱۣһƬպ졣ŵ߶ϵɡ
硭һֻƺ׵ľץʪ¶ ֱۣһ㽫˴һƬȵϢС̵ƺ籡ٵĺһ±򶨵Ľ̵࣬һһƬհףֻܵõհȡ
硭¶ȳɴ˿һһ̾գ򦣬ǡҵĴ꣬˱ֱ֮ߣ֡Ҷ̴ֶٵĺڷ𣬺ܿ㴫ѾõС
һסͣЦֻ͵ȵóѵèһ㡣
ϷϷƣǿԻȥˡɡһѸеžһٴ뵽һȥԺ⣬ҹκ˲ýȥǡҪжϱˣ
泩Ĳ˸߲ҡ
Ũصڸǵ̫ĸȴЩʧļ ѡ
һֵͿҪΪĳΣ˳ѾճϣϾɵ߶ٵĽºɡ
ڽеѾһΣ˿Ҳ˲ʲôţǽɱȥٵۻҪΪ˺ľΡ
´ϽЯļҽңǳɫ£귭̨ϵȴ°ȥͱĳڵʣ޼׼Ѩλ¡
Ҫһһ磬ܽʵĶطָҽΡЩͬʦһгģҪ֪ϲоĴ ҩһҽβĴ˵ʵս
ܿ죬㲼ȫĶͷҲϸϸܵһ㱡öͷһһ
Żڴϣȫ겻ɵһЦ
ǳʱļģ
Цɨ۴˿̱ͬһҽȡһֻСƿοƿһ֥СڳƿС
̾ЩҪﱻװ˷ˡǱﰡ
һָһ֥Сĺڳ˿ڡƬ֥顱ô
ÿ֮ϸϸ׼磬̳˿ڣ֥鸲ϡ
ܿ죬С֥ϳô󣬶ư桢ˮΡ
ϵĶȫ֮ʱѾˮΡŤͬлµһ㣬ѾȲXXˡ
Ͼĳ෱ܣæŹ۲Ƿ񻹲඾룬ƹѨ֮ʱĳѾƤƵת˹

ϵǳɫ£һ̱ĿԼƳȥ
δŴƣ
òµĻ৵ػصϡ嶼͸ķۡ
ʲô鷴걻ŵɫһ䣬ϵָЩҲ׼
㡭㣡ңҲ֪ǾϲǾţ֮һµһȱˤ˵¡
գգۣգգۣŷĳѵʵĳ˵Ķͷһ¶ȣ壬ָ̧˻ʵǼ
µĶ΢΢¶ǳɫ𪳤ԼβҴǳС

ʮ

µΪĶ΢΢¶ǳɫ𪳤ԼβҴǳС
棬ѹѹƲŨԽԽɫڰ֡ˮϵĳˢŵ棬кһƽİȫϴɾ᷿յ̨ƻҡҷǿ֮ǵâ
ʵĵƻյ컣һһǳĺɢʪĿУÿһܸܵᰲ
һȻ㶵ֻͨǰһѽӵϲ𣺡ʪ
еȻڸܵϵƫʱһýӲ
֮һվŻ˺ġת봲һϵжһǳɡѾع˸ϸ͸ϲ͹죬էһϱŵðһ
˼ǣĪ඾δ壬ûã
Ƹ̾ƣһ̧ϰذ׵סʢǹĵܽУģҪУҲѡס΢΢ֽСưУϸϸ ꡣ
ǧֱסֻгصһ֦ӯǹǵصֻóһ䣺Һøˡ
˿̣ٿΪˣǱɵˡ
˫֣Ƿ޷޵һָۣŵϻXX䶯ӣĳ˵ĻÿҪǾ㡣
ʲ컵ձһɨգŵϲݺӵʳ棬˳ǣѹһû³˳ƻ̧ͷǵĹľԹŰȹʪյĻµˮ
գգۣջߣѹֻһ¡
᷿ԺĿͷͷ쵹ҳȴһҲСžû˿̰ɴƫʪЬȴЩʪˡ塭
ŵŵʪЬ꼸δԥԶ˴һͷһβĻ˺þãֵݹȿڣ䲻䣬Сȥ·
һֱֻס´Ķָָһ߱˺ѵõԸƳ۲㲻ãҲûܽѵȫ˺ˡ
ʹͷЩպͺڣ˶ûȥܡ֮ҽʱֻ̫ƣѡûϰߵ壬ıﻹЩءҲĽӹݸıΧΧɥⷬҪʱ
ͬڰİպ;ɥ˿֮ȴ쳣ĲŰʹͷϵı飬õ͵һٴθлĸ׸лү˵ȾʱǱƽ޹ʵĴǻʲôٺңӡ
۵ı쳣ʣǰɫ˶ŵľ롣
䲻䣿ڿԣŸ첲رסԼһ¡
⣬ûûҹµúܴ綹ҡҷ޷Զ֮Ըͬ꼷һѣֻϧ˶ɮ붨һȴţ˫أԵϢ龰ʱͬɫһӰ֡Σԣ޵İ¶ȣұòòᡣ
սȭͷɣֽԼûãطȷֽȴ²ȥˡһ̾ͷԴ޾ɴͷɥ
֮ԴɻĶ࣬ͬеҩһ顣һף峺ͫ峺ҧгݣõĲɣԼȴ峺ĿʻиĵӿĪŭ
֮һȴǴ˹СǵͫӳδüסԴݡ
ԵοѹڲסͷӿĸŭŶ⣬صĴûҩٶ񾭵Ӱ죬һĴཫյ쳣Ǵݼζ¶Ҳӡһ̽ĵס棬
˱ǻեɵĿȵϢʪȼӡݼ׷Ϸµĸܿ㽫ǵĻȼ˻ȵԭ˿ıƿǳ±¡
޷Ӷǳ۵Ĵ᣻£һҵĻ谵н綹ԼԼӳճ֮ һߵ͵ӰˮеһҶۣ衣
гڼ䣬Աܴ˳֮ͨ󣬵ݾֱӹĻĻ֮󡣣
峿һһҹĴͣЪһյҲһأһ㻽ѾС˸ϻϴºڵϴˮ
⣬һоȻͽϴƷ̧һֻԡͰ֮ѾǱȻ¡ڣĳЩ仯ڷϸ΢ȴʮֲϳ
𣿡Ӽһŵı죬귭۲ĳ˾˽еһ︲塣ǣȥϴٻ㣿΢΢ŵܲ͸Ĳ˿ӼʵЩĳ˻᲻Ϣ
ƿᣣֳʹȥϴƫůˮཱུķۺ죬ҹµƣ۸бȵˮԡɨ⣬ĺ𲱾ʵëչ
ձһ˫סĴи˫һϣ΢΢Ϣۿˣ֮ôӲӼгˣ
һźƿٵϸֻͷɿһתһĿ߳ůЦ޳ָɢͰĺɫ˿ϸϸҰϴ
һϵϣֽŲͭ裬ϸĽĳʪҹϴõ뿪մˮϸϸڰķͿĨָ⴩͸˿Ĵһ̻㱣ҹࡣ
ˣһˮ裬˼̧ĿɫİȻãҹǱö˰ɡƳ΢ɻ˫װšǣʱգҹõ̫ԭˡ
˫һ˰βŷӦ
֮תſԡͰָ̧ϳЦ峿͸ŷʹıӳճббһƬԣֱ۴ˮһһ׹ˮ飬ǾǱˮһ÷ٳ
ľʪֱڳ¸Եˮӯӯ֮΢΢ǰ۵Ĵ΢΢˱ˮڣƣֱˮǰһ̣Ժֻҷɫպӯͫ
ˮһƬ깴ʪ͸͵Цߣ֮㡭ˮжСЩĺá
껶Ц˫ָ ʱͣݵһۣƲ߷ߣ˵ģˮж
жʲô귽źݵɵһЩԳֻǼ򵥵ĸظ
Ĳ˲ԡͰеˮ굥óһָ컬䡣ŵεδˮȻѾϡ͵úܵˮеĶҲǿһǿԿ϶һõĶ
üҹһ̫ԭǱ¶
²ҡͫƤɨһϴͷϴõͭ裺еˮԴȾ˶磬ѶھˮУ
ɫĿһᣬʱ׳ʣҺ񡭡ûʲôף
ɫһ죬ˮ֡ǿҩҴС͸硢㾭ᱻͶߣˮжرͲӦǱˮˢһһҹĵҩЩ΢Ϊ 
α˹̶סǰһͷ­Ǽʱס죬;гĿҹµ÷һ÷̧۶΢ЦĵҩȻǻҡָ촽ҧȻ˵ǱЩ¡Щ鷳⣬º˵Ҳ١
᷿Ժ⣬ոûƲڣε͸һϴԶ԰ڣ꽽עһһҹĵҩȫήʹôض໴С
ڻ԰ſڰ˼ȴҲ棬һյ꣬ЩǷҶرҲͰˣһӾȫֱӿήأ

ʮ

һ֮Ҫŵʱ־ˬģѹͷԸѾٶֻСˡ
ٵõ᷿֮ӵƣ˯ȥԣֱִ̫ԭĵ磬ǲǿǵõ̫ԭĽӴ
ŹǷ۾ԺǰʱĳһߵвҲһյ򽩳ϤϵԺſڣһ̫ԭμӹϦǧĻһʮֻ۾Ͱ͵ǧݡ
ŵúݺݵض˶Աĵ⾢ȫʧһգ˫ʱ۾
λɰЦⲼ۽ǣһԶ
ɣСүǲǴӦõˣϦǧҹ˵ľջСүǶµģϴźƤףڡ
һĿ̲ɨǰˣսĿͣڰŹߵܴϣڵҴӦһȫϳڵȫ˻̫ԭҸһϳұѾˣǰȻڵڶλòǽЩʲô𣿡üëѲһȦ˵ɫ㣺еˮˮǱһϤζ
㻳µĶһǰ
תɨһۣûô˵ֻǡλõĶȴҲ븮ܵͬһ֡
̧̧ȭͷȴܴһֹ¿أȭ¶ǻôɵ𣡣
˵еܡ̲̬ǳһ仰̣ȴһ䣺ûжֱȭƣ˼һ·һһ٣̫ԭҲûô鷳
ǺǣСүЩ֪˶Ǳ˼޻ԩˡƿղǹĽֻüȴǷЦǣ
ˮеĶϳǱ£Ҫⶾȴûⷬˡ˵ŵĿһۣ˵ⶾ̫ǳֻӶɡ
Ϊ֮ˮⶾȣ˵
ģʱ̧ϲεΩΩФͯ硣
ﰵ˾䣬ԵաŶ̡̱ΪϽⶾ
̫ˣ绨Цգ˸ƣҸڸͣʱһúΪλһ
֮ϣȻԣ֣صĽܸүظĴһӦǵĵڶҲѾˣڡģҪȥҵǰ£ˡˡ˵˹˹֣һＱＱܿˡ
ͥԺ⴦ݶϣһûһˤ
Ͳģ÷ͬ᣿ıվڰ֪ʱҲ䵽ݶϣ¹⸺ֶ
ǡʲôɵĵģΣıΡͷһ͵һЦʲôʱѧˣĪǡأʲô鷳°ͣվأСŮƽλ躹޵´δҲӶòںʧôһССŮһһСĸȻҲǺ鷳¡ţһ¹ɴϣֻɫѱ棺ѵϳҵδɩɩˣ
üĿ΢΢һ壬̾ϳڡ
Ǿлˣʵ϶ɫأһЦң
ûǱĬϡüܽʰǵģδɩɩ²ˡܽʣԼӦûʣɡЦ¶ݣʵЩˡ
׸ɿȣõɤӷǡĸ˼ȣ˱ƵҩҲǹĸģ˵̧ͷ꣬񣬷·˵ʵ޹ý
ƽٺ
Ϣ˺һŰЩߵ飬΢΢ЦˣʵǴ˱硣
⣬⡣üĿЦչ濡ݷ
Ǳˣ׼ô뵽أʵϳԳɫԵ˳ȥʱҪʱ£ǧĲ
΢ͥԺݶС۵ӰһһԷȥԶƱյｻıȻû˿Ҳ̾Ҳ
ҴһصסСԺʱѾ׼ӵľƲڵˡյԺֻһ˲ſſڣԺŴ󳨣Ŵ󿪣ԺֻзܖҸһֻʵճľɫԲȱͬǹһⰲԺһƬҡôڵ֣ԺŹˣ
ЩƲصؽб¥ģãЩҪˡ
ЦЦϧֻб¥ˣȴ¥졣
˵һ٣ϸɫŵ£ȥ׷
ִƱźһڣҡͷЦ֮ò¶޻뺦ˣȴҪװ֪мƣҪΪβ˵ȴҪڱ¡뷴֮Ҫͷö
תžƱֱס֪ʱŲλߣ˫ɫĿðζ˵
һʱ⸱ģסˣ¾ƱС̧
˵һ˫ýģҲ
üһϸϸع˼һ仰òе񾭡˵ĺ룬׽͸ǰˡ
̾һЩԹǲҡ
ôһƣʱ׻ĴԼæֱţŵģʵͬ绹Ҳ֪ģ
ԣһĿͫǳװԹˡ
ûеƣֻҪ΢΢ױ˿ɫ߶µ˫ֻʣļͷƵģ㲻ҰɡҶѾˡ
û˵꣬ݺݵضֱӽ˦ļͷžһվܵ⣬Ժкݶ˼Ųܷ֪ˡȥؽĮڲĮϾ˼ϳȨ䶯
תʱ䱻קסһ̱ůŵỹûеأҪȥϢĶתƻ
ѹһڵĲˣЦԵǵСʱױͬ˵໹ֺõĹλˡɣû˽̰ڣյĻҪûͼıλá
˵һ۰Цοϳƣɽڲл¶ͼ̫ԭĹϵ̬ҿ⡣Ȼز࣬ĵ԰˲ժ˻䣬Щ΢ĶҲֻ˼ʱȴδʲôʵ˺˴ĵȴǲԭµġ֮ͼıʲôȴҲ裡
˼ȥõĸ취Ǹλáҹͣƣսò׵Ͼȴǵ¹˷ˡֱľӢλϡһҵĳ𣬱ҲǱԲˡ
ɸЦٱ͹һơź֪ĸԼǲһǵĶ
бһ˫ĵһĿסһ˲Ժ˼ȫɨգֻĿһһ䡢䡭Ժ
У·ʱģþͬΪģ»ʰʱһѵһֻһĿŷ׷ɡ̾Ϣı֤죬ʱ갲ĵұá

ʮ

һ˳Ÿëһֵ»˵Ÿ룬һһڵϵĸ׳ԡ
ߣҪǻҾ㡣ָָӵԴһԶݺݵĶԸ
ǨŭһֻӡΪΪһӶᷢϵġ̷̵̽ţԵЦǺǵĴӴڣյüʵǱҡһҪдŸˣǵԽԽȥˡǺǡ
Ե塭ɫ壬ȴԵЦү˵Ѿ̫ԭСүƵˣԵһͷ̷ζΣ
̧ףֱ⣬ɫ򶨵ļװû
ԵǺǵЦüĹأɲΪϤ겻óܾһѾͷСүɣҪ˼ǵѽ˵ҪʱҲֱӰȥѹկɾɡħҪЩħ̵СţЩħӲŻ龪һôС
ѪҺӿԵ˵Իˡס˼ͳɲϽضԵȵԵ
ڣһǻԵݵȻסԵױȭ
ʹἰ䲿»ٸĮ̵ʱòɹ౻ˣʹıáҪĮӰգϤƵĮΪѡ۴⣬Ʈǿȥ¥ɱ֣ĮλľĹѹƾ˵൳Ҳÿʼո¶ͷλˡǡһµʱ䣬һҪĮַ㡣ڲʱܱ鷳
ǣ¸ˡ겻ԸԵҲĥߴֱԸˡ
տӰԶ˿˿ƵŶƿƮ

ҹܸ丸֮󣬽գү˺óԺúȣԵźÿһճΣ䷽顣죬µ˽չ˵ϸܵ㷹
үֻʹ̫ԭǵ棬ȴ¶ǣΪֹʲôҲδҲδ̸סѵүͲסתͷȥѰ󣿡ϸ׳ʣ΢һƷ˿Զǰ
ʲôүӦûϸϸʰ˿΢Ϣһ
֮
ĸ˸ı죬ıۣҲǿ󣬷Ц£תΣϳطһбѵ˽ӵģٵһ򣬶ϡƽ֮嵽ʮ֮ʢϣƶȣ˿δѵ˽̫ԭп֮ܵѡˡ
ȷҲǸ桭ȣַų֮ˣȷǽСˡϸøһǽѵ
ҲϳɽҲıõġüۺЦĵסֵң˱ָ֭Һ𣡡
ûҲûָֻǿ°ӰҡҡٹգұţܵǴġ֮ǵÿգҲܾ档һ£ǽ㿪ڵķҪ󻻳ʱ򡣺ݽһ֭ң֭ҺǻϸϸƷ괽䣬͸ЦԭǵСģɷһͬȥĻȴǵֱȥ
дɬ࣬ȫ˵ǰô
ɨһƬҶ˼׹ءĴ㣬ʱ뿪
ٹհɡһ٣ȴǳЦգãʣµı㶼֮бˡһϸϸϵġ
ֻţһˮСת档ƽһ˫ţƲɫһ˫ѹñֻǵɫĴӷסأԲҲתͷֻǸԶпҷ㶡һð졣
Ĺأ֮ڲ뿪ܾ벽֮ҪҲô޾ġݴ½ˣֻҪķ񡣿¡ȥһꡣҫͷ˵ĵʲôζ
أ֦ͷЩ΢춯ǰһ̻أԷͬʱ̧ͷҡŽȸվǲŴԺС
˦еĹǹЦ۵ȴһƬ䣺δµṦԽˡ
ĹƮƮأ˵˵СүһҴⱻ˼գ㲻֪ߵغ⸮Ṧһʱһʱѡ
˵ǵĲǡ̫˾ñ˱ҲתбЦЦͬѱһ㣬ʱʱҲó̢²
̧ߵߣв֪ʱһƬҶЦ鲻̢ǲ֪δͬ˽ҵԺ䡭һҺأһͬҶŰ꼱ٵȥ
еȸմ򿪱㱻ϣѨһ飬ȱָ֮תȦֻȥַӦ羲ʱĲϾ͵Լǰѽȡ
һ亹Ķ们£۽ߵȣתͷ۾΢΢̧𣬿ǰһ˿ĭѵС׿ǡСү㿴ǲǽСȰȷ¡ڰɫĺһһϼҲΪѰСү£һʱļǡˡС˴ԭ
Ȼ鶯ĺӣ৵һ½ڰ°أ޼ĺڰСɽ΢΢һЦջȵа档
Һ£۽Ųźɫ
Ǳɫһʱŵһһ㻹ۡ˷ҷɾǱֱ׳ҪѰСүү˵ġֵ˳ǶϱӴȴӲӦͣ˷̫ԭֵ˿ǱŲ߶ʮĵģ£үȴֻǹųԺֵдǣһ˵˼ҲûСȻǲϳͬ˼ҲΣҪϳҾԻЩʱ򣬿簴Ͳסˣ˵ǲڴ˿յȣҪЩѰ˵ϴһĵԵȻΩǴӣԱϴһĽĸߺߵСүʱֵĵطʦˡ
룬ŸսԺδȻϣ㱻˷һˮɻаһţ˿лҲһһȫŪûˡⷬ⣬Щݡ
£˰첻죬ơƤһ³⣬˱׿ἰˡ
ŷŰͬ˵ĻŵĻǿѹɫ˽ŮԺٴҲǽڣ㻹ߣɱй𣡣ԱϣƷ㼰߳õĽȻڰУֿⷬȭöıԣ˵ҲֻԿ
ߡͷβͣȫʱ̵ǱӼԺſڣֱػסһˤڵء
ȡûҪٿŮԺԼҵĻ԰ͱغ͸еĹء´ΣҲ֤㻹ȥ
ɨĺڷȫɢӭϸ衣ʲƮżƶմ˿ȴտϴתȻЦ죺֮Ҿˡ

ʮ

է𣬴鷢ƮбĻӳЦһ֮Ҿˣ
ץűᴭ˸ͷĺգ´˺ϵ衣Ѿֹһεյ龰ˣԣ׼ȷ˵ߺÿһ˯μա
սȭͷ档ˣʲôܹЦǰ㻶ֱ꣬Ҳͬͬһ֮飡һһﱨϡ꣬Ƿʮûл塭ҧгݵ޲̱ʶɱŰһ١Ȼ治
յƣҹҲ˯ˣԴһЩ鱨ǡΪáʣͷλǰҹսһ裬Ϩз߷ŭ
һҹͨ峿
䣬һ֦
һᣬչܿ죬˳ֱĮʶĹĹǱݺˣϧĹȨĹѾһָˣļ˻Ҳȥ÷ʱµģûҲ˸ᵶϱţԣĮܰûڵĸƢȴֱڹ˶ûСŻͷѪֻʻȥ
Ѫյûй϶ãܿ죬תĮںޣ˵ĶˡǱعĮֵܡĮУ⼸ֻҲʵɺޣǻҰİϳᣬ࣬ﴦնԣʵ⼸ֻ֪ߵغĴܣ
һ룬ĮҰοˣÿնʱͷѪҲˡˬ´նĮۣΪ౨
ǲ᷸ģӢĮ޵ץĮϲ֮´ȫ£˭ץֻܣɼӹٽȫ塣
̼ĽǸͷɽĸ·ĮֲһݴǷ׷ף򰵲ֶε͹˳ƿ˹ɽѹ־õĸ·ȻЩηηβĲӦڼСȻֵĶҲûܵκʱ׳ˡԥСҴ󻧼ΪĮµһλŬ
һʱ֮䣬ȫĮ£һ֮硣
Ҳ֪ۣעĮ۸þȻȫ㳲ĸ£վվǲΡΡӳĮ徳ڡһ·Įϳ֮תȥ
ʱĮ徳Ҳļˡ֮ǰııõ̫ͷ֮䶼ǽ˻Ż켺һƴջķᣬʧҲмҴﵽˮݷ֮ͥءϳ£ಫһֵĳĮùĵչ
ͬʱ̫ԭڡ
ĽʼүǷǺĳ
Ҿô˵öԣǺþƺò˵кǣⶼһˣүȴҲû¶棬һս򶼱ֵǰԣ᲻סٽˣһ£Ҳ¶ȴǺĵЩˡĳ
ѵںǺԺǣڵȸõģֳĺڰɽ
õģߣϳأһҷû˽ΪƫֻܵСʵֵѡ˻ȭͷ𱬲мۿֽϳʵãطﳤ˲ӺأֻλʲôһӸ˵һɱȥλšǣ˭λӣ
Ҳô˵֮䣬Ҳ˭һ˱λӵģǣܱбȨʤģֻǡѡ񡣳ǡҪǸλáĦĽٵĳڸߵİݣܴӳԡ
룿һӽЦǻᣬҸöȥǸλùأһˣ᲻룡ôܡ
֪Ѱһֻɽ³Լȥʳ˵ǡ磬ٵȵȣձǻжˡ
Ϊ˰̫ӵϳһֿɰյԮǺװǻƷСߣ̫ӵ³ƣϳʵ۵λֲֵص˵ءǰ׼˱Ҫ治ʶȤŰۻӶȭһ׺ȭؼ羢ɨ
ȴ룬պĵȴŵȴǵ˱벻ˡˣ֮»űҡ

ʮ

һãصⲽмʱ䣬һͷײֻҸɫĽˣһƬ޷ëء
ɨصĻޣ̧ͷֻϵĻҸ룬޳ָָ⴩˴ֻأѰֵĻҸ룺˵յϢʲôӦţ᲻ᡭҪǻ˿ôѵɫͻأһ䣬ŵĻҸͻȻžžسĴ޳ָ
ɫͳ֣ɫŤ֣ҪǼϢ֮飡žǿǽߵһѵ
ͬʱžણһƿϵεɵüû˲ת⣬׷ż⿪үıô£׷µؿڣ»ǿ쿪ĺãڻ㱨顭ţдֽϽ̰ƴȥСסˡ
ССȹһżŽŸĿٿӻδԺűߵĴķűžһ´򿪡Ϣվڷſڿ
ôĿǻװδƾҪүץȥ԰˵ˡүٷ˲֮鲻ã׷ЦԹԵתЦȾ
⣬մأմأմء
£׷ҰοĻ룬õɪɪĻش𣺡٣үǣ˹Ȼ̫ԭˡſڣڰͷֱ׷Ե˺ȻӵĮֻʱϢүǹػϢ˹Ȼʱ˷Ӧһ·̫ԭǵİаźͱţƽ̫ԭˡ
ۣβ͸һ˿аȵЦ뷽ڷз޶˴ྶͥ·ͬһͦ죬ϵ˶ˣ
׷һ㶣ôܣٷһģķƫӹ٣ϵô׺õġţ׷绹һ·װһ쵽ڿȣҩġûмϹ»ȾѪ
˵һֱһᣬĿ£׷Ļﶼ˻ȥϻ̳ϿֵĿĿ⣬˵үֿʼ粻
б׷һۣδеķ飬ֻǿڵۣϵˣһ书ҲȻȬҡڵ̫ԭ͡
ʲô׷һ˲Ǵ㶵Ŀүԡ
Ͱҷ˵ģϢȥüͷһ۲ӥšЩ
׷ԲԲϵĴ۾ɿգ£һЦпǡ±֤ٷٰպյϢ˵꣬ҲٷӦһС뿪ˡЦʱѵүһƢ
ͬ׷ǸƵ̫ԭ벻һڻع֮ķӦҲ׷Ԥ֮С
ʱббգѽ硣żһʱ紵Ժ˾Ĺ°ڣĹ綯ԺӭһתݣüĿ乳ɫĹӰǴƶЦӣҫԡ
̫ԭǻïʢĴϣһ֣ߡŨصҩζһʱϵĿ·˹ߣڳһ
ˣɽׯִϣһĵĳ˱ʣĮۡ
һĮˤ¸̨˹ȥһ͸ĵ˿ڽֵҲΪѶȴ룬ĮۼսܣʬܳɽʱĮСߵһֻ˹ˣҲ֪˵ྐྵǳƫ˵ġ
ʱĮۼ˳˴ϳ̫ͣͻȻյϢ˵ǵļĮֵܼһ㽫˲ƶ㹻ĽڲԶ˻˼ϡֵ˱Įظϡϣ˭룬һ·ĵּǵĲͣԭȥĴ۵˼ſڣҲûܿԼ̤ع
ҶصĮֵܽʱȴ˹ѾһϢең˵췴ΪĮһʱĮȴھв֮С
ǼգϲǲΰĮһ·Σ͵ĻصĮ
ƽݵûм죬ٴĮͷԷתǹͷѰһΣûǰʣµĮ۸ϳĮ۴ϢԴ˺ϳĮʺĵط
ӵ˼λĴţòĮ۱˳ڵ̫ԭȴĮϳϻǲֵ˵ĵطֻһȥˡ
һȥĮ۱Ǵűˮһսһӻ빦»ƽѡɽҪȴҲǧѡĮһĪչ֮ʣȴһõ
ް
ϳ֯ӡǵĮһ·̫ԭ񱼡
Ȼһлʤ룬С
ҹУĮ䵽̫ԭʱķһУôżˡĮѰ˼ҿջϴѣһ·ļУŸջָЩԲŨصҩ֭ŹԪ˵ҩ裬Į۵ϢžһЩ÷˳ϸϸ˼һӽıŵ·
һٷĮ۵ļƲҲѳֻ͡һЩ鷳ֽס̫ԭУҪЩѡ֮ԼĮ۱кܴѡĮۣϳĮڵ˶ͻȻͻأէͳ֣һ书ûϻڵ˵ֽ⸱ģҪʲô֤
ۣ˱Į۵ݹϳ̫ԭеĴϡȷʵʧȥ书ĮЩûĮʦƺţϳٲ˵ϱ֮
һ߿һ·оڴϣĮĥôҲʺ̫ԭſǻѰҹšŸմ򶨣ͻȻһεүһο۵Ľ͵ǰ
дðڽӳš
ǼǸգ˵ͷСŽ£һ·ȣĮҧҧȵܴײȥ

ʮ

ɽˮ໷ɡ죬Įۺò׻ص˿ջҩֹס˽ϵƿȡڴ滺Į۲԰׿ݵϾǹ˾ΥЦգ벻ĽǢ̸˳ϵ˳뵽ܴڼʱһľŭͻȻı飬Į߲ɵúٺЦ졣
ܴҲˬ죬ȻʱӦҪ󡣲Į۵Цһǽ֪ʵزϢҲżȻ֪ĮüҧҧʲôӡǩѼ£ʱҪ׫ʲôϢֻȥǾˡλֳ˽Ÿղһ·ġ
һᣬ̳ƧԺڣѹ켤ҵıš
˵ǶǸˡĮۣüͷŪϵĳʡ
°°ϧĺڰɫɽϸ׵ɽʱԶԶһ棬ȷʵĮɡ벻Ȼûֻ˲ģһ򶼷ˡԶ˵ĺáҡҡһϧ֮ɫ
ü˸ʶĵɫȴǰͲסǰһԵ磬ôǵϢ𣿡
ܴڵһĿ٣ɱ塣Գ͸ϵĽĦϵСӡǣȷʵǼӡǡ
ô˵Ϣˣһ»תôҪϢӦͻȥ֪̫ӵ£ϳҪˣǳõĻҪˣһܴȴûãȴǻڣ緽ֻ˵ӡȷʵǼģԴǰٰʣĮҲֻδ©ǽЩ̽һ̽ϢԴǷɿٴŸ̫ӵ¡
ΪȻˣҪʧȻϢȫطҲȻжﻹԣ
ҲôãȻʧĳ䣬͵ϢĵĿԺܴǲܾôŵȡ
ȥ̫ԭϡĬõܴٴοڣȴǾԵһߡ
һ֣ԣǸ⡣Ϣ̫ӵҪ̫ԭϳļƻǲıġˣÿͷ˳Ҳһ̫ԭǺмֳġ
ҡӵ˵ͷ˵ϢǲʲôģǰɢȥλУȴĸطضͲסʱٵıҲͳġֻϢģȴ̫ĽϢʹɢȥϳطȶǵµıȴδǱʧȻʧȻɫء
ԡܴһ㽫ȥŸ̫ӵ£ʾ¿𲽽ӻױ뾳ˡϢģԻӿ첽ֱʱ뾳
ۿִĥӥŷԶߣֱٵӥʧǵҰܴŻ£ߣȥ̫ԭˡ
ҡӰ£һٵӰ׷չӥԶԶĳ˳ǣԽʮĶ԰ֱӥһչỻӽһƬï֡ǰһ̻ȻӥͻȻֹͣᣬֱ׹ӵӰǰǡɸϣסصӥ
磬㷢ƮĿüۣǲǶʧյİꡣ˿̣Цָ˸ԵӥŲæĴŰϵȡͲžһֵֻֽͲڡ
üۺЦµϸ꣬ůڡָ˸ԵӥһתһһףƾԵӥϿС񶯣ҩȥӥȻδɱٷӶȥԻֻһɲǣĵطǰ֮ͬδв𣬱ǾԸǿĶ뵽ڲ֪бԹһ̣ԶӰٵӥеֽĩӭһʧ١
һű˵ֻ֣ް
̾ƣ˵ϷүǺģֳ˱ŸɨϷ۸үͬ¶ԺУǳνˣֻκˣ߱ȥ¥Բȥˡ
⻰Թһӵ̫ԭǷİʱֻ֪Բ飡ſڱԹȴ׳ʵүŽӵ
Ǿ仰ô˵ţ̤Ьٴȫѹ
ӭϵүȻ޴ɱܣЦ΢΢ӭȥ衣
Ҳүųߣȡү͸𸴡
⡭ģүһչӭ⡢⡢͸ӡת˸飬Ҫĳ߶죬ү㽫ŵͷһ˭طϸ֮󣬾ǳɵıĳ⼸֡
ûүأ
˿Ϊеķ̸еΣүһ϶ԣٵġ
һүɫ£ܴƿյͳڣү˿϶ϵϢǼٵģ
豭˵ɫɨ۵ףộλôģ
εĲҪؼֽϵӡ棬ϢҲ档ܴԡ
˲룬үƵ۽ɨˣԵŶֽϢ棬λΣ
Ȼ׼үòԸñռȻλɡ̫ܲԭ裬Զתֱһָ˵ϣ̫ӵ£ռϳҵĵİүϳĻλ
ǵʱҶλžһ²룬үʱԼλɣ
ǰĲֹܴסүΪ룬̫ӵ´ֻǿүϳʱյЭ֮ҹ̫յλ˺֮£޶룿۹ϳλҹ̫ӵҰġ
ߣûҰģûʵϳ˳λҲˣΪܣҪһĿܸš̫ԭ˫ֱЦЦֻǣôΪʺϵܵģһµʯשϱӳһӣүƱ˵ҰȻҹԴ󣬰ԼɲˣαҪ֪ǶͻҲռϳһһ
ˣҽ£

ʮ

ˣҽ£һ£֪ʱغԺϢӰ㶼Ծ˳ѵصϮȥ
Щ˲ʲôٱǰһĸ֡ϸᷢĳߵϤӰʡеǣʧеãеñʧʵǰ׼˵ʵдաⲻɹ֮λİȴҪĵġ
һ£ŵڸѸ٣ķӦҲǲܴٹŵأ˵һ̫ԭǰϮүľࡣ̫ԭܲãƱ㵲ܴػˣ˳ƶϣ̫ԭʮ˷ĹܴΧƷ֮Уá
ԽԽѹܴΧתƣӦæмܡͷϵĺ࣬мܷĶ̩ɽѹ֮ƣܴԳδйǱҲһᵽˣ죬ȻʹĹ򶼿ղ
Ʒ罫ΧѹܴΧԽȦԽСݽֳֽ࣬ȵҲһڽɫ罱̵ִ߽ۣĿǽǡλһ조ǴȻòƷζһġ˲ֹһǰ㡣
Ӵڷɳζݲǽǣá
ݹԺĳһ³⣬ԺеĴϣϻұߵԺǽ͵һͦ繭һԺȥ·ͻȻֻΧԺеһó߸ӳԺ⣬ʧ١˳ߣһת㷴ȥ
ûӳɡֺ˹Ӻһһҵסȥ·ɲȴͬԵһͬǰĮİᣬʶ˹Ӻֺ㡢޺̫ԭ̫ԭĵץ
ֺͬ˹Ӻʦһ£˴Сһ𳤴书ʽʮĬԶĽʳ˶ȫжһ㣬̱ڵء
һɫ𵹵ػԵ̫ԭǰڣܴȻܣͬһ𱻷Ѩڵء̫ԭɨһ۷ߵˣɫĿԺ⡣ֻʣ⻹ƴֻˡ
һߣܹ˻廨Ƥ޺ͶеδŴ̹ǵĺܵĿ
үʲôֻزֵֺĲ˲ںĺڷб˹Ӻϣ۽Ǻġ
ϧһΪƴүߵ˲ᶮϸ˼ء¿ǵĴүҲûоȡӷաɫģҴԲ飬ۺᣬ޺һ˫ֺʲҡͷԣա
٣ٺУӲСһ̴үʰ㡣ֻ˹ӺĲ΢䣬ֺ޹ǵĹ˹Ӻ䣬޺ü۷ŵ硣
һƹסһڸۣ˹ӺԺУͷҲصĳȵҰֵ㣡
ħаલ̽ӣڽɫ罱ǣǿ˳ǰգЩ΢΢ףǳЦȻ³ϸҿǮ
ӷա޺תתĴ飬¶һڰ˵ʲôãƫʤѰ֮ͬ꣬ƽϣѹҲйϲ
ɲЦϷ֮飬Ǹźıľһ˪ܴ棬ͷңİֶү飬ɢĵڵأ¶˽ݺİªӡ
ҵүΪȴǺʹץ𡣡ܴƿǵĽǵЦţ˵ôسǰҶһʱүƭˡȴԭǹ˸õġϳħţͷʵȷʵҪȺͺöˡֻħ̣ңǧĶ㡭
ֳ޲䣬˹Ӻһֺ㲻»ͷһŭܴ㵭ף̫ˡ˵ĻҲûһԵģҲ
үʼճĬһԲʱ˹Ӻ˵֣ҲûʲôӦǰڷһƽͻշɡ
˶ȥϼӿܣ
һ˵˵Σ̫ԭҲûиȥһֱۣԺȥˡ
ԺգòأҲںԺߣүŨü΢ɼһȷʵߣ˵ߡɫĳڵббߣ̧̧Դһ
⡭
үγǺ˾Ƶĳߣôˣ
ֳľ֦ųߺ棬үһ̧ͷֵү߽˾ƣɺءүߣϸϸߴᡣ
ô淨ɲءòŴôһᣬδˡҪˣҽôϹơ˵ţһЦ֦ĳߣүһץסϸжҧ㡣
ٺ٣¡ԺǽʱպñһץסĶҺȫˣǣڰһ򾣬С˶֡˵ţϸϸһĿЦ΢΢Ľľ֦أүһߣүأѾͷ˵λӣǶϱı磬Ȼǽһɱ֯¥¥
δȵģүٻӦǡ
ү׿ϣľ䣬ǣǣǳ¥׼ң
ԡ
ǽҷ޶δʲô鷳ǿԴ¥¥ͷ쳣
̫ԭһֵ̽šҪôһֱ
߾ţǷ򸾶˿¥¥׼ҡֲģʱթָеģ
׼ңˣòã߾ֻСţһȥϱǿɾûл·ˣ
үգգۣƻүڵϱ
үͷ
һµɴ˫ۣʮָбͽŵүٳү˵Ƕϱţһţ
ɫ죬۷Ź⣬ҲҪүشȸԾţ̫֮ҳ־ˣȻյôĶϱȻħ̵һɵħ̵һŮħͷŮħͷȻȻ治Ҷӣ״ΣɫͿҪˡѬѬģŶĳһ㡣
ˣ̫ԭ䲻Ľʱʱ治ɫ˳Ӧ䣬Էȥ
ţԼĪʱԺˡͨ糺һΪҪ⣺֮أ֮ȥˣ

ʮһ

ɽ꣬ƵҶ֦֦ҡҡźӹϴ÷պ̿Ҷǻ
һȻֿȥ굹̰껻һĺ顣ż㣬ϢɱԾϾ¥һȵ֮УŲ죬ſͷһȥ
¥ֵϷָ⣬˼ȺյϢṴĮۣȻȬϢǱ˷ǰ겻мŬ죬ôһضѪ±Ȭġ
ȫͷ˿Ųţɰ껹ǳҾСϢţĮαȬҲܱϱ̫ԭС¥ϢִϢжϷ֮нһϢЩĻңʱʱðĻǹٻᵹľƱ̳
ˣĵɴ˫赲ߵȣ̶ҧгݡ˵ңȻе̫ԭ߷ߵĥͳˣȬλ
ѵ¥Ϣģ湦ϡ˹һɱҲڴ¶ѣָľƵ񻨣ϸĦ֨֨˷˵ľ
˭һͷǿĺ
վӦţҡϾɵľű֨һƿ£ųȻɫĹһӿ谵ľϷڷеŨؾɢһſڵİǺЩ
žһϣգ֮ұ˸ഥһ˲ֱֱһůĻŨصľϤĻһһص籡ľ࣬ѬһʱЩȻ
̳ʮĹ𻨳𡭡Ϊ˴ס㣬һҲûȡȣɫ糺죬׽Դбڰϣɢ롣ӵı۰˽ľȾϣѬϷιҵѣҲӵĹ򡭡ҵǾãҲѾˡ
ô쳣ȶȵղ˲ľ࣬㱻Ĵỽϼ羱 ¶ǳζֵŴһġһ𻨳Եĳٻſʼת
ɨϼ᷿յؽִ£ֻؾƵĴƸ׷ڵأʪ¶ǽש壬ɴȫȾŨؾڰ͸Ĺ³ɢġˮգ䶼ƽһƬľУź֪ʶеһ˲Įۣȴ֮
ʲôƽ׵ָҲžȾ˵ķۺ죬ȳƵĺÿָǰȶȣƾôաǡѰʲôˣţҡȴΪˣͻȻָ֣΢΢Űתӡ
յߣգϢشϣһȻĳĪǡʮĳѬˣ
թ֮Σ֮Ƶ֮ջ֮֮ƺ֮ʵʵǵһΡдӲ쵽ٵ˿˿ЦŤȥ֡
ûס棬ɫĵĵѯʣĮأ
ˣڵĴָĦ۵Ĵ꣬˳ڣȴڻ˵һ𣬿ɫ˼ѡȻΪĮָۣգĥһƬӣ졣ŰŸտϵſھҧֻһ±гѪ˿
ϸϸ˱´ѪɫһʱЩЦáϸϸģί񣬰ʧЦ֮¿ôݣһΪһҧҵġ
˭˵ǣɫŭɣҡҡλεΣ̧ǡ÷ſĲҪ׺ݵȴ˿ڣ̲סҧþ㣡
ЦʱҶˮһĲ㵴֮һͬŰɡɺãֵĶͷߣš
ľ뱻͵һƿһҡΣûվȣ¿Űϣײ졣ҪãΪʲôҪ㣬˵˵߱ߣֻͶҪǰס½󣬶ݺݵա˵ˣʲôҪһ˻ǲǣס硢꣬Ҳͬ⣡
ҡҡֻ˻ΣͷսߣڵľҲŨңѬѬȻģֻ̨ԶϽſͨ绻Σ챻˾̫ѨλŸսűͱ⡣
ѵõģҲмܻ֮ʱ򣬱ֻСһȥȻΪǶô
ǻǳЦĳ˽۵˫֣֮ûвǶǱˡԼȥ˵ףİõףţǱˡ˻ŻǻôĿŵĿѺɲǰôȻǰܣ
֮ҡҡλεûȫһ仰ȴǣǶ𣿡ٻľľķӦһһתϸϸĶŰϵÿһëףֱ﷢ëըëա΢΢ЦЦ뻳Уʹģãá
һ˺üͣٺɵЦϼڣ͸ɢһɹ㣬ŹյҾŨأɫҲѬյú
׵ʮ𣬱˵ˣǰ˶˾ƸҲпܵġȻǸ߹ԼͰĿĳŲץһһصľơ
ҹڷǰ߶žòָŷļȺһ̲зԹֲǳţֻзʲôȥȥ
һգ̫ԭﾭһսһС꣬壬ƽƽ
ֱڶ磬𻨾˲һζıͻ
գ̫ԭУ졣

ʮ

ϳԶʮ꣬¶ʮһգ۱áּλڻܡ
ºʷٱµֽ񾩳ȴһ췭ظĴ鷳
۲ΣϢ̫Ŭ±˿ܷ졣ֻǣι̵ֽǽҲбվʱ򣬸͸һС硣ǣھۼݱǰһգʱ޶ࡱϢԸǰǰĴ˸С
һʱ䣬ѸټӵԸ´ԶϡһЩ֣ݡ̫ԭǶƵƵ١
٣οǴλȨԣϢյͻȻûȫ׼Ϊһʳǿƾƣط˱ˮһսɹʵ׳ʿġ죬̶ʱ䣬ԶҲѾ뼯װݻδ룬ѾΪģֻһսפʳǣһƾƣҲΪ˺󱸿飬áһ˻ʳǣʲôݺ󱸾趼Ჹġ
뷨ֺգоҹͣЪеִ潭¼ӢͬģЩӢʵΪǺ޶ż¶ʮգϡĵͳһʮıǰɢǧǹִͬ˳߰ɺӡ
ǰ󲻹ʮգǶɹͦƺӣϳĽɽµ۾ǶˣλҲˡʳϣµɫصĿű̽ı棬нȴ¶¶ʮգط֪׷׼
µ۵ǻϭѲ㷢£ֻŵԶҪλȴҪʮʮʱ䡣⻹ҹ̿ӱ޵߹ٵͼôʱ䣬طѶɹ˳һù췴ʵҪһҲǲˡ
˽޷뾳ĽǱŻһ߻תصķֻһ嵽ף췴˽ǵµϳֽĻʵԸüǳܵġ
鷿Уһɫ۵µִַ£ӳŵ𣬺Ȼ鷳վµⲽ
һƬžУűϢĴһϸ죬һССӰ룬žžܵµǰµڵŴ򿪵һ˲ͣµⲽˣеĵƻԲϽü䣬һչˣǴæ뿪̫ԭּ̫ٻؾǻ
ССӰԲԲϽ³Ķ̷ֻ̳С٣һһҵúɫţɫ룬ܶһҡһεɷǿɰ޷۷۵СУȽһӾ˽ĻС
硪
һѽϵޱ𣬳ĵ˵ıӣó˻Ǳĸˣ
硪ֱ˯СŮŰצһ㽫̶סĥֲСӣΪʲôҪô˯޲ϲֻ
ĵſһӰӻζмƿûɫǺ͹ֵǽӰյ޵ڵ⣬йǰŴ޴һ£ǲͨҲǰ
ӥĿɫһƳǰ˯ҳ⣿
תתЦʲô鷳ˣޣ⣡˶٣޺ٺЦŹ˹Ļ֣ҪҲ벻˰̫ԭֻץֻϺϺһ취ġȻ϶û޴ģ뵽Ķ⣬뵽ĲǺ⡣
ϣһͨ£Ҳûзüһ˳˼
⣬ֶȥĴֻͨӳյļ̨ס£ԶĸԺŽǵһյյһأ߸߹š
Ȼڷӿ羲֮ʱһɫӰߵ˵£һӸ߾ٹͷ£̲εĽۡ

ԶԹԵվһ̲̽˿̳ϵĽ̲ۡʲôֵڳϽۣѵķȫˣ̽ڽҪеʱ˫һϣضϡ
۱ݺݵˤϣˣ̸̵ķǾˣ˾أȥ׷ûУ
ر£̴˼̾׷ȥˡ
أץûУǷ͵ظɱ޻㱨ȥȥͷĻ֣˹¡
һԣִǵӷ飬ϵɫϵҡҡλεֱת˵ˡ磬˭ɽկˮˣ
ָʳָһһµߵ棬òſ޵ɽׯׯ磬ޣӦ˵ġִŽ¼¶ߣ˵ϳȷʵƮҡнӣȻıСʮ֮áһֶһˤϡ
磡һס§ֲĴʮǰֻôѡ˵ϳ۹ȥΣڸУԽԽǿġ޵ĸΪǧһཱུۣӳͨ죬޻ȭͷ־޻ģ
ο޵ͷЦ
粻õģܵҲٱץġϲ˵и󽫾ѾѨ书ȻܲԶġ
΢΢ۣ޿ϣüģԶҲνһˤˣȡ˿ɲҵȥΪǸġ
ǸڷʲôСִ̫ѨѵҲϸʱ
һ³۵ü԰׵ɫ͸˽ҹصķˮɽһùⳡҽһʰϳɾҡֹ
˲˫ûаѻ˵ꡣĽգգһľƣģȴǱûгѯʡ
ֹĽ롣ûϵطļյ۲ΣϢᷢǣʮһյǻ̱ͨȫ֣ݡ̫ԭý̽յķӥѶ֣ݵֹͣ˼Ȩء̫ԭûб˶Ľ˱ڡҪҹ¶ʮţ̧ͷ¡
ʮյӥѶг̵̣ǳߡһʮղɡ
ˣʵһʼģһϣô
**
¶ʮţҹϣֻפڽڣȴĶɺӡӥգһƳͬϣֻӥĽϣؽפľʿ
һʮ޳Ѵͣפ˽ˮӿĳϡԭפֹͣɽ

ʮ

λٽķ˽СľĶֹͣ˶ɽϣֻǴȥӪկͣפߣ಻ˡ
ҡҷˮһϮذǳɫŮͷһһĳˡСۻǳ«έԶԶҸźԺŵһ̶ɻأŮӽʼմ΢΢ǳЦʱ
һ紵ӵشһˮǶ֮Уֲ˲紵ҵĳ磬ˡһֻ׶޳ִ֮ϰļͷǸĴ˯˳
ӵƤϸ壬޳ָǽڷԲָ׵׺֮¾ƷŰ׽ɫй⡣ס˰꣬˳˳ĳͷļһˮһɫĽӾ¡
ϸϸĺľߣʣԲͷµľߣȵŮħͷ㾹ҿڳԣ°ҳ̫ԭСү˵ֽмλѹկɣͳͳˣֻСүѹկ׽ȥٷֱ棡һ˵һ߱ЦȻñѹկʵãá
걻Цɫ޾һ۵ү㶼Ѿźˣ̫ԭֽȥ¥գ
ǡǼֻġǵı£˿أӦúܿعɡʱЦװգҺңڣٹЩˡңӣԴ˲ʵ
ȡеڴϣСӵ˳¡ڷںӣ˳׿ֱƺӺӵȻһ·˳ػƺ֮ˮ£ִϡϳһܾ֮Ƶţڼ̩ɽʶµһɽ֮С˻ס˫֣ڴ񣬿¡
ֻǣƺ󽻸׷ѾͷʵЩء˭֪ɸʲô
üĸ£Цֻ»һŮӰϻס
ǡҲС
հ俰£⢡
з˾ӣ裬ĥ
ɪ⣬⣬з˾ӣղ⣡
հ俰£ࡣ
з˾ӣӨǡ
ɪ⣬⣬з˾ӣղ⣡
հ俰£塣
з˾ӣ赡
⣬ؽ⣬Ϸ⣬ΪŰ⣡
߳ܵͣ˹˹ȻɳƣںӵˮһƮԶһһ΢˫۽Ժůůչⴵɹϣ˿˿ĺ߳ɵþ𣬿ЦڨЦЦ
һбЦ֮Կ䣬˵Լֵһ
һɫ統˿ֱۣ߳죬֧ббĿڴߣĲ׻ͷ΢΢򿪣Ц꣬絭īĳ㻬һ˿ǰķɼؼǡ
ҡͷ߸ĸ֪Ҳյһ°ձضܹΪһǧļѻһ˽׿ľ˾磬ʤҹĺ˵ţһĿ̣أԿзɳһ
͡ҵǲ֪֮ԭԸһ˳װ߽°ǲˡ
ԣ̾ͷʵЩࡣһ˫һĿգ˼˵ίۣСӼлʮλɣηҪη̲ܽСϲɣ費˥ҪúоϸϸĥˣҪС˲С˵ţҪЦĿһ׷
һ㿪ָָսˮɣ⴬ϹҹͷбӰӿֽһҶСۡѰǰҼջҹ
۵ҵԸˮӵıҹɫֻʲôҲûеСϡίʵȱЩҪŪһҴĻԣ
ֹ̾סüǣνȭսŲֻӳŲգȴʵĿ֮ԱŽ°ǡ˻С
ճֻӥʱִﳤֹ߰λıϲͬʱϱعµ۵ǻ̫ԭӭÿһεʢգգʷ³һũֻʮš
̫ԭǶſڣְÿһεı״ᣬֻһΣ׵ĲͷСүҲѺֳ廨׿̨ϡٰһı״ǴδλСүڳģôĵĸ˸⣬ǵүȻҲ֮һشľϲ
Ǻ̫ԭʮڵĿ֮£ıѾõġϲˡһ裬׷ȱΧȺĭ
˵ϳΨһħ֯ţջλأǡŮˡʲô˵ΪʲôҪǡɣʲô˵ٲ죡˵ǸŮˣŮ˵ˣʵǸŮħͷħͷʲôģţǾɱ٣°ӣλŮħͷҲ⣡
˵һգ壬ԣǽ硣;̫ԭأײ̫ԭһһεʢᡣŮħͷȺԶԶ̧ۣ㿴˶ׯͻݣޥĵСүǾһƳĶĺȻס°ɡ
׷žžȱֽӹС²裬͹롣Щ÷㶵ڣʴʣ˵ŮħͷǰԲӥĿɽ׳һֻŵŵŲһ˵ͷԾ߸ߵ̨а籷ɳžžرնСүϵ˦Űһǽ۵Сү°˻С
ʱֻŮħͷһ̧Сү°ͣһ͵㣬漴 Цɾǿġһȥеʮλѹկɡ˵ţ˷ӳĨһѿˮǵСүﳤȥʵǣʱᣬޱġ֮ƣȻ¡
װģšһ˲۽ǿˮߩһѱȻ򣬸˫СĿŮĳ棬˹ȥޣǼǾţŵظ˹ȥүϵﻹŮħͷӰǿƣ˶ԣǵһΣǼǾŵظ˹ȥ˽ССүŮħͷҪĸ밡ģᡭأޱ˹
۲֪Ǳ˵÷㶻ȻԵˣ׷ܽҪԣԴˣǵү̤ѰӵĲ·

ʮ

̫Ӹ
ӷҡһ»۵̫ӵųصĲҴԺ߽ڣһ˦ֽϵ£ӸӡȥѿͿһ
̫ӽڷⲽһ׸صĲӹǣתеһ·ҴҵķԸȥͿ̫ӵʮ꣬ԼϽյжෳ꣬СĽΪϡ
Ը˴ҴҸϻأ̫ӵѾͣ˽ⲽоŸƿˤ
¡ϵǰ߷̫ӵеƿͿϾ͵Ϣŭ
ʮ̫ӣҲ֪Ϊʲôԭúֻǹơһᣬ˵Ϳˡ
ףȽŵһˣʮ꣬û֦չ̴棬üۼ̫ͬӵһϣһö
Һͽǰǳʲô£Ĵʷ̫ӵµֶӣǰýϺõһűǿѯʡ
£ɲǴ£Լͳеţ̨һ˦̫ӵƹơ
￴е
ԣǴϢдˤ룬̫ӵľԽԽ͡
˵лһ⣬̶ףȡϳʱϳңȥ߻үү˻ǻӾ£ؿһ̲ϳôĺϢôȾƷأŮȥүү˵ȥ
վסһƵеľˮ̫ӵӶӣȥʲôȥҸմӸﱻϳͷţ߷ߵһƻ棬ˣˣ˵ʲô飬ƫ϶ҶеıȨ̫ԽԽߣϵĺֱ£˵ôЩǻλϷ֣˵һƨλý͸϶
ףСȻһ¸ߺȣСĵĿ˿ԺԺ⣬ת˷ţףǽжүүǿ彡ֻǾûδλ׵ʱ򡣡
ôһȰͷ̫Ҳ侲˷ŻеĲסתת飬ûǰôõһλᣬѵǾʹ˷ϳ˥ֳܲĻʵ۲Σ̲ǵĴûᡣɸʾȻ϶֮ԣϳ
ʵ̫Ӵ鴹ֱ죺϶Ȼ˽Ҵ£ʾȻһζĶݣ
ô죬ס˻Եʵѵá˿ǰһ˿̫ϵԼüϵܣҪԼ֣
ӶˢľĿ⣬˿ĭϳôһ⣬òôᡭʮҶԽ£˵Ǹ׳֡ʱ״ϳɽ͵үү£үүնҲ︸ʲô˵үүһˣϳİڽɽ͸׵Ҳһ
̫ӵɴ۾ŮĽ飬ԳΣʮ򶼲ãǸ©ϳʮԡŮǲʮԼҲϳҲͷӵûα㳤
ŮԽԽⲻԿʼı
ʳСȴһ˸üáãǳٻڣף˷˼ǲȫ
̫ӱֱӵҲûа˿ãЦ΢΢ĿŶӣ˼ǲȫ
۵Сѹ׼ѾҪβڳǰɴཫҳڵҲһ˸ɾ׷ϳҲȫ޺֮ǡ
ͳҲ˵ޣֻδĴ֮ûгڣʿʿأϳضɽЩȴǲԴ˵ģΪ˭֪ܺĸôءһʳˣһı̫֮λǱ㲻ˡܣʵıĻҪࡣ
ֻҪлԵеľӡʱ֮ڸУǻүүҲκβãǸ׻ʲôõǵġ
һŴʯҽ˺棬ˮҡֻһˣ̫ӵ±ӶӵļƻиһǱȨ֡ѹϡ֮꣬ȴӦλˡջƵһɨգµǻȻˡ
ȻŮͬһƽϹ㿪ʼӽϵ۽ϳңô˻ϳʵۼްؽؾ֮ʱϳλʵʲô˭Ҳֻ֪֪ǽգգǱһ׼ͱս±һ֡
̣̫ӱŮԷͷжȣȥȡҪĻ
˵ѣǧò׽Ūǰ
̫ԭһյгҲûнסհӵ˳Яĳֻݸ߸ߵĳ˱۽̫ԭ˸顣
ȥ¥ա
Ҳû˼ϸ׷ĭɵʧǣһ·ӥٲ߾ȥϳʵѱ̫ԭδң˵һжüһ·յطѹϢ˵ĶҪˡ
˵һеƶǶԵģϳʵ۱ˣϳˣϳҪˡһ̫ԭһҵͻȻʧҲнˣһֱάȨ̫ԭүۿ״ԣһСܱˡ򣬵ϳһ˿ɾȣǸĲϷ̫ԭүʧӰ
ڵ˼գ⸱ܴȻ̫ԭⲻǹħҪǹħ̻Ϊ˼ֵĽܴû϶໨ѹ˼ֻ֪µĻˣǳô˵ûǶǿϳ뽭ɽֻ࡭
ӱޣӥϵۼݱϢͻ֮ҲҪصߣҲǵĵһ֮
У˱ĮȴĲͬűϳı߾ʧȥӰ١
Į۵һ㡣߾ʧѾõۡۡۡۺ֧ŵĮٴʧȥӰ١

ʮ

Į۵ʧڴæĸ·иûע⣬ǷʱһѳΪ֡
ļʱع飬Ǹ˶ľ֧ͦյ̫ӵһǿ֧֡
ƹ䡣ʮ̫ӵڳõĳĬѡһκҵı潫ѾõҰȼնѸײڶ֮˱ºͶӣ㼴̻Ӿϳ

ұ˵λ̫ӵίʵǸܵġôͰ͵߶ϣȥôһŴѣббпĹϣ볨ܡһżϵѾУβ֦ڷɫĴһȦ˹
ߣеıʼⲻͣԣ̧Ƴһۣλ̫ӵµж֮֮УίʵȤǲǣëʣ꽫ϵĶֽɣ۵ŷСɫĵصķ飬֮ô죿
ǲʱеƽ棬ĶеѣֱֱǰҪܾңҵ治ǾǷǲңĴҲûʲô󰭵ġ
ֺǺǵĽ°ĲΪȻǺףһֳָŰãλɵӣȻδøϼ޻֮ͽ˵ʱȴǿġȴ˽أէһյϢǰȴ׵ɱ뾩ĳͷӡ
СģһҪˣ˷Ȼ׼ֵһݳ㣬һµϢͻȻǻ»ʱɲ⣬벻ȴҪ֮һСʹ괬ȴҲǸηηβ֮ͽ
мĺһƹԣգһˮ֮ȴ췴ռ֮ߣһſ߱ӴҲû·ԣڵС˵ʵһҲ粻ȥġȴûλƽƽʮ꣬ҲǸи֮ˡ
һߵͷһŴɣżվʵǸأཫ㣬Ұģʱ˺͵Ƽȫռˣ֮ͲͷԷȣһʳǶ³¯ĵλǵĿľӪάɾҪһˡ
ߣཫǲ٣ȴûһܽĵġν˲ɣ˲ãȴ˭˶ɣһֻ²ĵľӣôԽɱ뾩ǡ
żߵſڣЦ˵λڣһ˶ӣǡգգ֮ɵʤʱλڿճǵˡ
УߵߵǰֻҪϲ
˿ûиϣѿ£зõŽϸϸ
ɲĳˣơ
ͷʱǶ쳣ȵߣһȥߣļʻǡʢ
ݺһ£̾Ҳã£һ£䣬Ц컨£Ȼһζ
ĽŲסһƫ͵ֵĳֱֱײ
㣡ȻתףüߺȴΪŭɫ˼һ˦֣֮Ҫݼʱ˦ʾйķʱʱɽڳҲǳ֮ơ̫ӵµıʲôʱ򵽣ˣ̨׿ɾͲôˡ
űƿţƯЦȴǹҳĿңңĸڰ󣬵ˣ͸ʱյϢ½ף˳⼫õĸ
ίʵвʣЩൣǣԶǰĸ㶨ˣһſίίĹԣܵˮίʵ̫ЩĪǡʮλɣʮûء
Ҷϰ꼤ҳ鴤۽ǡսȭͷ̧̧
ѽ͵һզһСдˤһµһԣĿɫƵİ꣬վ˵ţҲҪ洲ġʵǣһûסͣˤˡңҲġ㣬ǧץʮλɰ˵꣬ССӰ˳ԶһܵûӰ
˵մɪ
ãԶԶƮĸ˽ŵ˵ӣ㡢ǡ̡
ɫ仯˺һһ£ؿЦ
СӱԵͽܣȤȤòΪָǡһָСзˤµǿŴߵЦôǽ
ֺ죬ֺڡѭò³һ졣ȥȻɷ²
е̸նͻȻðСиҴϡͬҲپЩ£һĹ԰
Ž̩ɽͱµһɽȶУǾµͱڹ¡ּ֮ɽȵխС׷֣ѹȴǻȻʣԴļ紺Դ˴ʵںһƧѵıڡ
ɽĻеĽΧڣ֡ڳ껷ƵڣΪⲻһʡԶԶȥ棬ɾ
Σ
һʱˮİβһζ
һ̺꣬ṮԼĻȨȶãƮҡƲϳȻ΢΢Ƭݴϣάƽ⡣
һǰ̫ʴŸִϳʮ߾˲£̫ӱ㱻һ׽˻ȥʱ˵СΥ˽ԵҲ˱ʱȨ֮ơ˷̨ףұղĸˡĵʥּãЩʲ͡
Įûüһţ֪ϳ֮ʱҵĻԸָȹ̵ƽų֮ƽɡ
Сү٣̫ԭүѰӵϢ֮ڳٳٴ˾ӵĿСʵʱһȴֺܿƽּΪ𢲻ֺ򲻵Ѹȥү̫ԭͷΣһұἮΪƽ񡭡ơ
λģһȴֵ޹ңүһ·ɽˮ䣬ʱʱλͬңֵ׼СˣȴĽڣݲóȵĳֻ
ຣμǣһšĸˡ˵ȥһաţƮԺ佫§绳УЦʦ˵öԣʵǲ÷ĸ˳ȣίʵЩһ̵ļһѻճͺɽմǵļˡǺǣеæˡ
ӹţѸչĶü佫Ŷꡣߡ
ʲôȥģ뷿УЩԡ
ߣͷҲأ˵Ȼ
ߣͨˣҪŹδȣĻ͸ϲӿŲڰ
˵رƵġλѵá鰸ϵһŵݸ㿪ſʰϸ·
ȻżһŰ㿪ʼæʰ䵱ӵϷֺУôóºˣɵ˱ض׷ָ
ԵĽ·Ļһ㶣򶨵⵹ǲµģϾܾûбҵ˵ţһ˿Цգգ۵ֻһ޿ˣֻܻ˻ͷǰ˳һҲΪŮТǣ
ʯϸˮлƮ㡣λͬθ׻صʱӭǵıǧԼͼݴְ֮š
¶ˮһϲҳ
Ϻӵɽˮ䣬һҶͷŵһһŮ߸ҳӭһ罫˵ķ˿ϡơ
Сۻˮ浴ֻǳ
հ俰£⢡
з˾ӣ裬ĥ
ɪ⣬⣬з˾ӣղ⣡
հ俰£ࡣ
з˾ӣӨǡ
ɪ⣬⣬з˾ӣղ⣡
հ俰£塣
з˾ӣ赡
⣬ؽ⣬Ϸ⣬ΪŰ⣡
ȫꡪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
