ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ƿİ
ߣҸ

chapter 1

ббϸڴƮš
ΪһʮԪĺԼԷǢһڡ
ֹźûлؼҶֱ˾ᡣ
һæѾʮ㡣
ټİ칫ڷǳ
Ƥϣжһȡ
㴼ζǻľһ
תͷ⣬شϷ
ҵһ죬ҲŴꡣ
ջػ㱵˼üģһͼƣ͡
еĿȱһűĴֽ۾Ĺâ
ƽСʱǰġ
ƽȻϺ˵ľӪȨϣֻҪغߣδ֡
Ŀһ˪ֻ֪ҵӡ
δһ㡣
Ϊƽʱ޿̲΢ĳ
塪塪塪
ֻ˺һӲŴС
ڰ칫񶯲ֻͣ
磬ҡֻͷԶԴԥɤ
ԶӹһĹâ
ԶһĬţ磬Ҵˡ
ʲôƽš
ҴˣԶɤƺ൱
ôһ£˵
ҡҡԶɤ͸Ų
˵Ҳġ
ĬԼĪӣԶҿײˣԷ񡭡ˡ磬һҪңҲΡ

Ĳֻ΢졣
ƺݳٹ졢ʻݣÿһԶ
Զǳ鷳ƺ
һΣ̬أغͬСɡ
ŲϵŮ˯ݣ˼
ҶС
йɵŻе
ҽ߽ŵƵ˵ȱѪѪҪ糿ܵ
ŲϵպðΣ򶨵˵ҸѪ
ǣ͡ҽʵĵ㲻Ѫͣͻ
Ҳǣ͡˵
ãҽɻؿ
ǡӡ
ʿΪѪ
Ѫͷľ
ѪѪҶСľ
ʿ߿˲䣬ҶСѪѪ
ʿ۷𾪣æҺ

е֤ãüĴᡣ
㸸ǰԼĹһҶСŮ
·һͣϷеĵžһϨ
޾µҽȳ
ҽǰ
ҽժ¿֣ɫصصеΪŮģͷܵײŮǿе˵̫أϴѵʱ䣬˾ҽ¡ԲѾˡ
֪ˡӦûб顣
֪ͨǵļû֤תͷѯʻվҽԱ
ʿСʽش𣬡Ѿ֪ͨˡ

ҹʣ˶شкڡ
鷿ڣɳϿվشǰƽ
֣ôһ𿴷羰İɣеĮ
ϾǼ˵ˣƽתͷŵƹһӣ侲˵ϣ飬澸Զ
θ͵һ嵭ҿΣԺأʰһӵ̯𣿡
ƽ˾㵵ţ˵ʲô˼Ļ
֣˵Ļ㲻죬Բ𡣡ƽ㵵ľֹͳ˿©

鷿űƿ
֣硭Զų
֣ȳȥˡжѾѡ
ƽоһҸղ˵ġ
ڽüÿɷ˵ûп
漴߳䡣
֣ǲСġԶԥ롣
Сģ֣ƽŭĴ𣬡̽ŬΪľ·ҵĴҵĽҵδڵһСĲҵˣԼ˵˵С㴳˶ٻ˶鷳û㶥ţеŬǸˮ壡
⣬еŰѣĮȻתޱ飬Ŀᶨ

ڵգ˵ض㵽Ʋ棬
ЩʹҶСڲǰŲֲŴ򿪷š
Ĳڣһϯײڲϡ
ҶСЩѣΣȫͻȻ
ҪҿײȴһֻĴס
ⲻˡɫ
˽տ尣˽һڵʱտ尵̸⳥⡣
Ƿǳţʲô޷ֲ
Էվҡ֣ϾǶ˵һǮ
ҵҶСĸĸס
ҶСӻտһ˽ҶСĸĸ޹⡣
ĲŮ˵ҶС޹ء
ҶСһֱԣһһҲһֱš
ԭɻУһͨ绰ȴг̣ǰϷɵ֡
һ·ɻʹæҽԺ
ⲻտ尡˵
ţҶСȻѹ
ⲻտ尣
ҶС˿һʶظؿڡ
̧ͷһ˫Ȼӣ˭
ſ֣˵տˣĸĸѾ򡣡˻𻯡
ոɵıޱȳء
ҶСԭأ֪ԼôӦ־ò֪롣
Ŀܼᶨϡ
̧ۣǸµĿ侲
ٿӿۿ޴𾪺ͱ˲飬տˣ
̸̸ͳ͸Ųɵϣڡ
̸ʲôڷȴƽҡ
⳥⡣ƽɫ赭д
ʲôأɤƮƽ޲·һ޹أ˲ͣյΡ
Բ
ҶСݺݵشһս
ߵǰҶǮ
ҿԽܵķΧڣ㿪ڡݵĺ
ٶ𣿡һ
ҿԽܵķΧڡꡣ
վǰһ˫յʲô⳥ҪֻҪտ尻ɲԣ
ԲҲûа취
ֱԹһһɲԣ
Į͸˵ĸݾ·壬㲻𣿡
Ȼ̸⳥ʲô壿 εɢǿҵİǡ
ûʲôȥֻҲزȥϣ㿴һ㡣еĲΣ鵭Į
΢ϣĬȻãľȻתҪ߳Ҫȥտ尡
ıӰֺڵӱܲܽκε⡣
ҶС־Ŀڣеľ̫صֱ֪Լô뿪ģҲ֪Լôεȡ


chapter 2

ҶСѲҽԺı
־Ҳʼݡ
ڣѾλ赹ڿ
߽ҶСסķ䣬ҽŲſȥ洫Żµ
첽ߵǰŤ֣űס
ʱˮ𣬶ʮҶСţûʲôرı飬ԽƱϴɡ
ʳﲻã֪ܣʡ
컨壬
Իӣӣʡ
ɴĿ
ˣЩԭ򣬻ʲôɻŮŻ£
Ծɲ¡
Ȼüɫ
ѵĻˣ
һû˵ת뿪
ʮӺҽˡ
ҽΪҶСȫļ飬ȴҲ
ʮεļ飬ҽĽʳ֢
˵ʳ֢֣ҲųΪֽʳʳ½ӪܾάصһϰԼ
ȻҩƣǣԼԸǵϰκҩﶼûõġ
ҽߺߵҶСķ䣬ƿš
ҽ˵ʳ֢վűߣ΢пҶСϲ԰ƽı顣
ڴ˫ֱϥ°͵ϥǣ˫һﲻ
ãת˾кܶµҪˡ
ҶСͻȻץͷĲžӺݺݵ˹ȥ
ॡһ졣
һҲŭ뿪۷ߵߣҶС´³
ҲĲޣڲ
ذƵѵľǰû飬ҶСܹˣΪʲôҪҶʧȥģ㿴ʲôӣ
ҶСֱֱؿױ㲵ԼҵŮˡ
ھᡣ
ȻתЪ˹Ķ𣬡˰ɣ㿴˰ɣ㣡һжɵģɵģ
ûΪ˵ĻŭﴽǳЦҪĥԼûҲܲţ˵һ㣬ˣʲôʧòҪҶһͬĶĥ
صƿתҪߡ
ۺȻƳͷƬ߽ǵƬƬס
ҶСʯվһޡ
ã̧ȻĽŲ֪ʲô˵棬ȻڲƬϡ
ѪҺƤϣ޵Ŀ
죬̧ۣؿһûײŪֽš
϶£ƸסϵĿӡ
ѪҺȻʣֱ
ȥҽԺ˺´һǺݺݵס󣬱߳䡣
ѪҺľذϣʪһƬ
ذϵƬ׶մѪӡ

Ѿļˡ
Ȼ䣬Ѿ١
ȻѾԶ룬ҶСȴһֱûо۲ܵı仯
ߵ̨ű԰ľС
͵ľɫĸƽ
ϵ˿ϵúܿ졣
ֻһķۺۼ
иѪܡ
ϵİɴҽĻ˼
Ѫ
̲Ĳݵأſſſš
Ȼտ尶΢Ц
ͻȻӿϿϲæתɱ¥
ǣտ߽ʱտȴر͸
ţѪɫʧտ尡ҪߡҪߡ
סˮҪץסȴһ
ߣסļ
̧ͷ涵ðӨᡣ
ҿտˣЦڶЦҶСץסֱۡ
ݸͣҶСĿҶСտѾˣҪʲôʱŻʵ
ҶСȻصƿĵ˼
ã߽ɣ֪ʹ࣬ǾΪҲӦվ
ҶСͷʹۿҲʹѣ˵ֻǲ֪ôңվҲ֪ô
ͻȻĬ
ȻʲôƵͻȻʣѵû롣
ģˣû룬ûտ尣ҶСʲôûС
ǡտ尵ʲôʡ
տ尵룿̡
Ŀ⾼ʵֵ룬ʵ֡
ĵطĳʹһһײҶСġ
ݵشӸֽǶȷ⣬׷ҡڣ衣

һҶСѾ
һҹշתߺͿ۾ס
ߵ㣬׼ʱ¥
ҹͨ
ɫ̬ŵľֹȫɢ޴ڲصĹâȴһ˿֮
ŪˣҪҪߣҶСסߵ
סţ
ûʱ𣿡ҶСʡ
С
ı䷽ߡ
ǰ¡
ϰ档
ҶС󣬳ɵ¡
ÿ棬ڣֹţʸС
Һ㣬Щ㣬һ㶼ϲһȥΪſ׵Ƕµտ尺ϲ㣬ЩĻ㣬ǳԲݵģǲ㣬ʲôأԼҲشտ˵̫ۣ̫ƫִҶСע
Ŀڰͣһ£̧ͷ
߽ǲ֪Լһڵ˭ҪȵʲôʱԾֺ̿Ͳ֪˭ڵԼȵʲôʱǻֺͿġտ尽̻ʲôǿ̻֡ʲôǿģ̻ôЦ
תΪִĿӡ
ҶСվһЩӡˡ
ҶСתҪߣӦվһס
ΪĨĿã
סζûϵ
ҶСҡҡͷתؿһۡ
һľ͸˼ȴꡣ
ߡ


chapter 3

糿Ӳģů綼Ⱦɫ
ҶС¥

š
һȲķһ׵ƽ̨ʽ١
Ȼɸ߹ɱһ㱡̳ʾʱ
٣ƿҺɫٸǣѸٸټһ
֮ӵʱ䣬һƬš
ûж
ҶСؿĪһ
Ȼ£˫һ䣬µһ
漴ߡ
ģõʱ⣬õķ˪
ƽȴ˻س
տ尣
տΪӡ
ȵһ졹
ҶСסϢտ׵ĸ
ȴš
ֳ
տ׵ӣϰٱ顢ǧӡ
İӡ
ӣ
ϲɵ١
ҶС񻺻߽
ƺҶСȻֹ
վҶС
ҶСһ
Ҫ𣿡ЦݷǷ
ôᡭôӣһ⣬ĵѾõģѾ򿪵ķ϶⣬ٲԸİ
ֻҪһ飬ҾͲǡǻش
ĺڵͫסڸǰ֪տ尵ĲŻⲻӦ𣿡
ǿסԼۿȴʪ͸ҶСҡͷҲõûвŻʲôᡭ
˫ְסҶСļ磬ڸǰ
վһԡ
֪Լҧ´ѾѪ˿
˷·һַͣټϣֱۺֱһֱߡ
տ尽̹
Ӵָָ
Ծͣ١
տ尶̹

ַɿټû
ʹࡢȫС
ᡢ͸ָ⴫
ţһһصͬһӡ
ֱĺɫĺϣֱѪˡ
ˣ
ſټϾ
һԣ˫ֲڴȴ
ӳ⵽ĺɫĺϣһֱվţվҶСߡ
һ˿Ӧ
ƶһŷԼĽŽˣ֣ӵ뻳
һֱޣһֱޣʲͣ޵С
⣬ɫ

ҹҶСû˯
һ꣬µúܴҶСʪ͸ˣڵϣϥĥѪжٴ˺ۣ֪
һɫξ޴ѡ
ںڵòκιӰ㣬ͣڱӡ
һ꣬׳ɡ
˵ĵһ仰ˣ
ˣʹʹ
۾һ
һ꣬Ϊػ
һ꿪ʼĿֻֻ
һ죬ĸΪ˶޳ȥ
ҪֻҪտ尡
տǸСӣֵֻ̨Ǯһ㣡ТŮǺδôرǣµҶŭ
ѾڵˡҶСһζ졣
Ҷݺ˦ҶСһƣһӽ˴򵽵ϡ
ðǣ죬кüһƬհףͷΡ
㲻޸һԺ󶼲Ҫңӵû㣬һôᣬҵڻҸҶ죿˵ҶҶСơ
Ҷ̻Ҹ׾ҪҶСȥ
һԵĸ߫æסҶݺݵҶСһۣˣ㿴ˣôү
ҶС˵һĤ˶䡣
촽ҲˣζĨĨǣѪ
ùݣ
ҶСѣǿվҶؿƵЦؿų̬ٳˡ
ˡ
תߡ
Ůˣһб˾ͲҪٻӾȻһֶʮ꣡һûҶؿҪǸ߫ͼھסᵱʹҶСȡ
ҶСһͷҵˣڶʮǰҾѾˣ˵ǰҴȽҸ
ˣܵúܿ죬Ҷץȥ
仹죬϶Ǳˡ
ţա
ҶС⣬һҲ⡣
ν
һҲν
ʹٲŵ
һֱܣһֱܣͷһֱܡ
ʱտ尣
ҶСصĴ͸شԶ
ûûտ尵
һû
ûտ尣ҶСԶǻҰġ
ҶС̧ͷϵ£Цˡ
տ尣ôҲһҸŵİɡ

ҹû˯
ڵǰһ浵
ӵԵ̺˸̣ȼߵǰشԶ̡߳
һ꣬Ŵ꣬źĽγңŸΨһĶһ
ǣİ
ǣ˸٣Ϊϲ٣סÿ˲
һ죬ƽһδ
ѧУѧƽƽȫﲻƽı׼
٣ȫѧϰóֻΪﵽƽı׼
õһУʧȥΪۡ
֪ʲôʱȼʹָ
ͷ
㸸ǰԼĹһҶСŮ
̧ͷϵ£ü΢
֣Ƶҵ
ǣΪʲô
ת
ǽϵİťػĴ󻺻غϡ


chapter 4

ãӵЦ
ڼҡ
ҶСлȻվķ⣬ȴԥˡ
ܸ˵ʲôأ
Ҫ뿪ʱͻȻˡ
һַŰѣһֲڿڴ
ƺϤһеҶСһ
漴Цݻε˲䡣
ɡȻÿӡ
ҶСţ״ƴķ䣺ķࡣ
ӵŮӶʱɨɳϡ
ҶС˫ֲͣؽʣ˵лл
ҶСΪ֪ôƺ޴롣
˵Ŭ⡣
ҶСֻǿ˸촽ԥض£ְ
Ӵһл˪ҶС
ҪúðԼ֣ƴǣǲŲЦ
һˡĻ˵
΢Цĺлл㣬
Цݵһ˲䣬⳶һ¡
ܺãҪҪȥߣüͷžԡ
ȥߣҶС
ĵÿ춼ڸı䣬㲻㣬ǸʱĽġЦԡ

·Եϡ
ƬƬҶӰһĺһڵϡ
ҶСİ·ϣ̤Ҷһһš
Ϥ·ϣ̤Ҷһһš
ûڡ
Ҳûڡ
һжǾġ
ʱһӰʦװ˽࣬ڸǡ
һбӦͬظǧٴεһ
ҶСȴ׼سľͷ
һͬá
һ˲䣬貵Ĺâ£ǵӰ
ҶСûз֡
ڹͣ£ҶСĹ
ôˣڡ
ҶСǳǳ΢Ц룬Ҫһ·ǶԵأ
𰸣ҪԼҡл
һ·ǶԵģȴһ·ԡ˵
߶·תȦôԡ벻Կ졣
ҡͷҲͷƺ˼
ʱվкܶ³кܶϳ
ҶС־һ
վˣϵ˻ڡ
Ȼ
Ȼ¡

Ⱥ

ӵ·ꡣ
̯
ơ
ͣͣͣͣߣķ羰Ҳ仯š
֪ǵڼˡ
ϵˣࡣ
ҶСš
ͷ𣿡ʡ
ҶС񵭵ؿĵطЦڿʱ䵹
һɵԱߡ
⣬ͿԿʱ䵹𣿡
˵ô֪ԣ
ԼλԼԱߣ¡
͸ʻĴǰľˡ
׵𣿡
ҡͷ
˵֪յ㣬ȴ޷Ԥ֪;ľег̳ег̶̡е˺ܴݣʹľɫеȴܾȣܴӵ֮Се˺ˣһϳе˺ܵùʹȫ˶ˣվšʱ𴦵λϿճΨ޶¶𴦣ղǸλȴ뿪
˵ערע˵
˵ʱΪϻסλеĮģ˺ˡеȴΪԭ򣬲òֵλøˡеֵķʽ˳ĵȴڿ£ʱѾվˣ³һ̣ع˳ᣬҲΪһλпΪ󳹴򡣡
Ŀӡ
ʵʹȻȥΪʱ£վλöûУԶϳüЦԣȻѾǾǰΪʲôҪͣͷ
ؾʲôҲ
ؿԼĪ֮á
ȥɡҶС񡣡רעţòʵ
Ȼһ̧רעؿ
ʱ侲ʡ
ľһš
ٴδɲ
°ʱ򣬴ϵĳ۵ҡ
ֵһվ
һվġ
˺ܶˡ
һӳ˺ܶ࣬Ҳӵ˺ܶࡣ
ȥɡҶС
Ҳõɡ
ڣЦ֮ĵġ
ЦˣԼҲδᡣ
˶Ц
һ͸ơ

ҶСصѾˡ
Ÿ¼Ƴֻ̳ˡ
ԬӨĵ绰
һ𣬶ûԷ
ܾûؼҳԷˣôæ𣿡ԬӨֱ롣
裬Ĺæʰ־֪̲ס
æҲϰʱܲϢʱ䶼ûаɣԬӨɲô򵥾Ӧȥġ
裬㲻֪æ͵ʱ䶼ûСɫѡ
Ҫؼһˣ¬³ǹԷŮմӹжڶ٣˫ѧһȽлġԬӨ˵
裬Ժлֱ˵ôȦӡΡ
ڣ뵱ӱûУԬӨ档
ȥ˵绰
ֻŻؿڴɶҶС۾
ȥɡߡ
ţҶС档
裿֮޻⣬ҶСʡ
ͷҡͷҲش߹Ժͥأɳ¡
ҶСЩΣ֪ǸǸվǸֱӻط䡣
ʱľ״ϵԿӸҶС
ҶС㶵ؽס
ⶰԿףÿԿ׶ǸԿȦŪˡ˵
ǡ𣿡㶵ء
ͷ
أˡ
һбԿס
е޴롣
ԺͰ⵱ҡЦ
㶵أǴء
Ժ󣬲ҪҽҪôУ㣬Ǳ࣬ûôϡ
ĻЦˣ޹ƺԵú𣿡
һۣܺ
ЦˣŽһΣ
ҶС񡣡Ҳ֡
ҶСľ֮١
ԭİ֮õķǽжԷ֡
ֻͣ𣿡
е㡣ҶСӣʵػش
վҪԳ𣿡
ҶС񲻽⡣
ҪԣҾͳݣ㲻ԣҾֻԼġ͡
᳴졣
ҲԻ᳴ü
ҲǸ˼ѧü̲סЦ
Լַʳ㳴ģҳҵġܿᣬתͽ
ֱظ߽
ѵ緹ķһԵ𣿡
ӦáԵɡСؿ
ĽҶСģҶС񳴵ġ
ԭǣǶöԷıȽϺóԡ


chapter 5

졣
صλĺլŸƿţʹֵĽ̸
ؽ𣿺ƯԬӨһ¬ؽ۾һ̿佱
ĸá¬ؽʺá
ѽãòԬӨץס¬ؽ֣ǳϲ
ԬӨһת
ڻˣ¬Ѿ˺һˣҲ֪ؽûԬӨɳվָ֣ɳϵλ˽š
¬ʶҾͲ˵ˡؽ࣬¬ĸαմӷѧٻԬӨ׵Ц
˳ԬӨ˼λ˵ͷʾ⡣
ãؽ࣬մӹ¬ؽŵЦݹߡ
ü΢Цãӭ
ááãһ̸һ߳ԣͶˡһֱĬƽкȥ
ʼһ˫ҳ͡

ͽʢȴ
¬ؽڻ԰
Цɫֱ¬ؽ࣬ѧ٣
ҴСϲ١¬ؽཿػشʱֱ˫ۡ
Ϊʲôʡ
Ҳ˵¬ؽ
Ȼ˳Ĭһ¬ؽ࿪ʣϲ𣿡
áֱӵ֪㸸ĸҸĸΪʲôҪǵ԰𣿡
֪¬ؽŵҵϵĺ飬ĸ׺ҵĸǶѣҲ¡òǶʺĶ󡣡
ҲͬҵƵ̽
ҲȫȻ¬ؽͣ½Ų׼
𣿡ǵء
Һ㣬Զǵİû¬ؽ使ߣȴ̹Բ䡣
ÿɷûлشΪƽߡ
ˣȻˣҲȽ϶ࡣƽ֪˽̸ݣؿ̸
ƽ¬ؽ࣬ؽ̸̸࣬ŵǰɣ
Ȼᡣ¬ؽò뿪ѿռƽ
֣ҲȢ¬ؽһߣԼ̬ȡ
ɲ㡣ƽһ˿˵Ҫ¬ҵİõƹʵĴȨ
û¬ҵİҲܡġ
ܣƽɡ
ֻҪܽеľȨңһۡ
ƽЦЦѾȲ𣿡
Ŀһ˿Ҵδżʲô
ΪʲôһҪеľȨƽʡ
ΪǴȫȻΡлҸ¬ؽ飬ңĿõƹʵĴȨ𣿡
вңƽۡ
һûǸֻͣѰ֡ЦҪң򣬺ʲô˭Ҳ֪
˵ֱ꣬ߡ
ƽһ࣬һףͣ
¹ǰ

·ƣ޺ҫۡ
շ̣
ֻ
϶
LeoraǵĴȨǲǽϣǱӢѯʡ
ҸıˣȲҪô춨ҪþķʽƹʵĴȨ˫ת̣ת䡣
ǡǱɡ
ûпǣ˵δȴϡ
֪ˣǴɶ˵㡣ǱЭ
ѳĳ⡣
¥ĵš

Ҫϰֻ֡ͳ
ҶСֹͣ٣תͷ
ˣЦ
ߵߣָټ㵯˼
ô˻ڵʡ
˯šվλøҪ𣿺㵯١
ҡͷЦҴʮͲˡ
һ
쳣٩Ϊˣûоң
ٿؼ٣Ǵɣ
Լࡣ
һǴ
Ϊʲôʡ
ʲôΪʲôرܡ
ΪʲôʮͲˣʵ
˵ҲסЦٸǣ
ʲôѽ⡣
ôҾͲˡЦ޹
Ϊʲôʡ
ʮΪʲôʡ

ôԼ֣ҲӰҵ˯ߡ˵ʵĻᣬ㵯ɱĻ
չ֣ճӣҾ֪Լտһ
ֻгĬӦ
ڣ͵ץסҶС־¥ߡ
ڿɳϣϸĵΪҶСϻ˪
㲻Ҫտ尵ֻҪҶСΪҩ˵
ҶСԼ֣Լ΢΢
ҿ𣿡
Եġ
˵ҵɱš
ֻǿ󡣡治ɫ
𣿡ڴ
ġ죬ԭĻԡ
һŬġ
ɣҶСõָй硣ɫֲܵصú
ڴûа١
ҹĴŷĽ趯

ˡ
ٷֵ졣
ߡˡߡ
Ƶġǵ
ٵˣɤֹҶСϰ
ҶСȻףʦ
ŭҶС񣬡ҵĶз𣿣
ҶСĬȻ
ˣ̲ס䣬Ҵû̹ôûݵѧ
ǡҶСһ
ҽվҪѱˡ
ҶСæӡ
Сʱ˫ȷӸһѣ
ǿվ
ÿ춼нʴףÿ춼в˪ҲΪҵ˫ֲűϸˡΪҿԡʦһǲ԰ɣ̧ͷִŵ
ҶСִŵ˫ۣͻȻһĻ
СұҲϣ㲻ҪģҪļԵģԽļԽԣķӳҶСļ硣
ҶС¡
죬úϢһ죬ټЦ
Ƥ뿪ٲߣԼ
Ҫú̸̸ҶСǵٵϣûһݡ
ҶСԼ˫֡
ɣҶСõָй硣
ҶСԼ֣ʡ
ƭ
ƭˣ
ҶСսʮָָڷס
ʲôտʵ룬ʲôָй磬ʲôҶСԼ
ƭˡ
ƭˡ
صڵء
˵ѣ
˵ѣ
ˮڵذϡ
޷

ôŬ


chapter 6

㴨˵ʽѾת飬ͶʵĲּȫ⡣
ͶӰƬͼһ
˼ȴȫϵֻͷ
Ǵչ㴨ٸ̸ϲܾ˵أһѯʡ
仰Ļ
ΪʲôҪڣùٵɨһۣжϽǣûҪˡ
ܾ㴨ʱСҲ̫ҵҲ̸ܹɣٸʲ˫ػõܾˡһ
֪ڻ㴨ܵУǳ۶٣ǶܣܱȫƲպðɣƽһڣҪҪǡ
ܾһǲ̫ˣԱ⡪һȻ˽磬̲סȰ˵
ˣǵĲҵߺķ֮һҪõԱֻʣķ֮˵ǲų꣬ݽ𡣡гһŵӱ񣬲Ϊ裬ҹˣ۵ծʣһٶ򡣡
һо˼飬ܾӦļֵ乫˾ļֵ
Ȼǡ򴽵ûпҵ֡ͻϵͷλãһѾӪҪƲĹ˾ôֵһڣ
ڳ˶һ
ףбٵյҵǺ޼ֵԵġ
ܾԳ͵ļ۸չ㴨ƺ̫ˣ㴨ֵڡһֱӣֶզࡣ
ʲôûˡһĻһмӸծͼ۲ǿȫˣ㣬ôѡ
һŬܾǽģҪ㴨Ĳֻһҹ˾
ν˾ֵɽ͸ˡ
ǡһΡ
ǵģʲô⡣
֪Ҹɾ
ɷϣ˽ġ
һҶߵ·ҪϾɱ㴨һȥĻᡣ
̨׳ѡ⣬ʵ㴨ûг룬ˮ
ܾһȻҪ˵
Seamu⣬˭飿ʡ
ѻȸ
ϣˡİ¿ʷٶȣûеĻͼ̽С
Seamuɢᡣ棬¶
˷׷뿪
ֻһ
Seamu˵˻㴨ĺô𣿡ɫƽ
ôôִԣһɫ
ûоͺá˵Seamu֪㸸ǻ㴨Ĺɶ֮һ
ܾҪңҼȻ¡һĻֹס
Ҳ˼ֻ㸸׽һ£˾Ҳй˾Ѵϣ㸸׿㣬Ҳ㸸˵Ǹ˵
ܾһ
վߵһԣļ磬Цǲɶõ˲ţ㱻˾ߣϵʧúøɡ
ϵֻ𶯲ֻͣͨҵš
Kaleyеôʧڻҡ
һվԭأþ㶡
ȻǼ򵥵
Ӵ룬մۻࡣ

ҹ磬
֨
һڵ÷Ľγڵ񻨴ǰͣ¡

һùޱȵİƤЬпγ⣬һֻҫ۷αָס϶ˣһ룬ͦε³
ôˣô棿ӭҶС̲סü
ֱͦͦվţöš
ôˣô棿Ȼ죬Ҳǻðġߵǰ
ۿʲôڻˣҶС̧Ҫȥŷָ֪ʱѾ÷
ڵ㡣ȰĽëҵزţʡ
ôľ£嵭ķҷԡźڣĪ¶
ҸʲôȣΪʲôҪվ棿ţָȥۡ
ҶС޷Ӧɫ԰ѩ
һ𣬡㻹ðɣ
æ̽̽ա
ñվ˶ãǣ֣ȥɡ
ͼ˫֡
ȴץס֣ҲôҶСˣ㵽վˣ
Ҳ֪Ȼ
ԼĦš
һǣ־Ҫߡ
ҶС񶯵ˣֻǴվԭء
Ϊʲô£
Ŀ𣿡Ŀָⵯ𣿡Ŀʵտ尵𣿡ҶСʣؿ٣ӷ
ԭǣֻɿҾΪ仰
ҡõõ𣿡û·Ƶİҹ￴ͷֻޱ߼ʵһƬڡ
仰˵Ҫʡ
ûƭҶԲԣ㡭ûƭҡҿ԰ɣ˵ţƱʲôסһ㡣
ɵϡȻһЦ˵㼸䣬ľͱˣ
㡪ô֪
绰ˡıǼ⣬Ϊ˵ļ仰ʹҪع˰ɣС
ûУǿ硣
ҲΪһ죿Դ
ûУǿ硣
ΪıˣҸһģ֣
ûУֻǡǿ硣
̾ؽӵ뻳Ǹɵϣ
εǣҶСģؿһ̲ס޳
һ㡭ֻһ㡭ţǿҲɵ
ðΣʣΪʲôվ棿ΪʲôҪ˵һ϶ĻǶԼûʲôĶҡʲô
һֱҡ
ҶСҿԸ˵һٱ飬һǧ飬һ㣬õǣԼԼ˵ٶΣǺ¥һѩͻᱻ״ݻ٣ԣҶСҪԼԼſԣɵϡĿЦЦĻȡ
ĻȴֱҶСķ˶ݡ
̧ۣǰŵЦĿݣɵɵʣǡҸôԼ
һⲢһһϦ֮ģ˵ףҪһ̣ڹлʹܼ࣬ס߹Ժ֣ᷢԼһ̨ף̤һһ̨ףվ綥˵һ̣ᷢǹɳ㵽Ƕˡ
ǣ֣˵ڣһؼҡ
ֱҶСġ
һεε˳ž׻£ڵϣƬһɢһ˿ۼ
ǻؼҡһ˿΢ЦߣĺȻһ˿ů⣬ΪĻů⡣
ҹܰ


chapter 7

ĩûȥ˾
°˿Ǹٳѧ߱صĿ֮һ
Իʽдɡ
ƻ⣬ԱԵĲΡ
һĪطʡFϳ֡
ɫʰǿңŷڵϡ
ӶһഺŮл֡˵
ֻһ׷ǳ򵥵ĳѧĿҶСȴһֱĿİģɵ˲ٴ
ĵذҶСһյеϰΪࡣ
峿磬ҶСһֱδץס׼
ڣߵԣϢһ£ȥԷ
ҲҶСͣһ£ƽһַŻؼϡ
Ѹָϧȴ޷ﵽĩˣָ޷ӦĶٷֻǴ̶ĵ
ץסҶС֣ǴӼŲٸǡ
ǡҶСĺܽ꣬ԽǵԽǽ꣬һһ붼Ը˷ѡ
ȥԷɷ˵ذλ
ûȴƣ
ҶС·ԵһСԷ
ҶСʳ֪ζ
ᣬȥӰˣֽǣ򵥵ľֹȴƷζ
ҶС͵̧ͷֲϵ롣
Ӧø˵ԵģҪȥüҶС̫ˡ
ҡҶС޴ӱ粵
ԣȥӰת⣬ꡣ
ʵҲáȥӰġ˵
ԡĿþˣŴ⡣
ҶСƽٶȰѷꡣ
ΪʲôһҪȥӰ߳ҶСظĲ
Ӱƽһ䣬һ䡣
ͣ½Ųڷ
ôˣûϣͷ
ΪʲôӰҵƽӲһΪʲôҪӰʡ
һ˿ӸһȺ˿Ӱĸоǲһġ۵ߡ
𣿡
˺һᣬš
Ǿ߰ɡֱǣ֣ߡ

վڵӰԺſڣҶСϣһͰ׻
ӵӰͿˡ
һԽӵ绰
ҶСѾ˽ʮӵĵ绰ˡ
ҶСվڵӰԺڴãȻĹˡ
Χ˴Ҵңǿ첽ȥûκ˿
תۣƳԵСͤСͤϹһĿıֽ
ҶСһֻסһʳһֻȡǷݱֽ
˿Զ绰ٿֽϵˣȻ󿴿⣬ɫɷѩ
ԭΪȴĽǱɻҡ
ϸһһУһһֵϸ
أеıֽߡ
һ̧
ʲôÿģӰʼˣǽȥɡһ߽ӰԺ
ҶСıӰе¶еᡣ
ôʲô˵
Ϊʲô£ɫذο
ӰҪʧʱҶС첽׷

Ȼǰ죬ӰԺȴȻ˳ӿ
ֻӳ
ҶСһλ¡
ҶСеһϵݸ
ӹ
ҶСųȵˡ
ĺţҲδһ˿ֵ£԰ɣ̲סʡ
ӰˣƹϨ
תͷҶС񣬲ȷԼǲǻ
ҶСҲ
˵İĹн
֮䣬ϸ顣
ᣬԽǮ𣿡ʡ
Ǯʲôʡ
ҪѸղǷݱֽȫյ˵
Ϊʲôʡ
˵ĶģǱֽдˡʲô˲¹ͷд㡣
ô֪д˵ˡЦ
̫ı飬˵д㣬㲻𣿡
ᡣҶСҸĲͬ˵ĿǱ˼ҵ£޹ء
ģһ£Σ˵ǮǵıֽյֻǵóѣҲɵҲģġ
ĻЦЦûΪĻĹ¶ЦĴЦС
ΪǰΪҵЦҶСҲסЦȾ
Ǵųͨ
ҶС˿ԵӰԺӰԭ
תŴĻӰȫעضŴĻھʵĹС
һЦЦ
ôԼǹ¶ģԼǱģܷûһµġ
Ϊůĵطͻ⣬ĵطˣµ

ͻһóɵһƬ
ӰɢŸճӰԺþϴ꣬ҶС񾪻ʧֶ¥
ҶСøһΡ
ҶС˿꣬תѵõǱģ
һͻĴʪһֵƵװ
Ҳ˿ҶСȻ̧ͷźƲգӰԺӰʵڲǸ⣬ûʧߣһʱͣˡ
ĻҶС̲סﴽЦĪҪЦ
΢ۣ϶Լû˵ЦЦʲô
ӭеѣش
²⣬ϲ죿
ЦͻȻǽʶտ尵죬Ҳôꡣ
£ŨŨĹ¼š
ĵͿήֻһ֮ҶСƮգ˵ĵ糾ˣվҲˡ
һļ£ɵˮûоԵϣҲûоԵʧ˱ֻǴȻϢɶһС̡
ס֡
һů⴫˹ҶС𳤽ޣֺů
ҶС񡣡ػ֡
µĺܴܶ
ҶСȴԼ
ౣ
סӣҶСŮش˸磬˸
µļпˣš
ˡҶСΪǰϣæܾ
ʲôˣһЦǰһ縷˿£Ȼ˶
ҶСɵɵؿΣҲ֪˵ʲô
лƳ̳Ƕ·ܵǰĹվơϣ˿˷ʱؽڲļп˵¡
ܣͷЦ
ҶСãȻصͷп˵һߡ
ԽԽ
£סļ˳ԶĹվȥ


chapter 8

ҶСˡ
ҽ˵Ϊԭ˺ټ꣬Żᷢա
ҽ뿪ڴأŴϵľա
״ĸѪҺܡ
ڵ㡣
򵥵ĸвͣӳͬסѲˡ
ҵ仰˵Ҫ
鲻Խ븧ƽü
һּ͡
ҶСºߺͣʱڻ¯ȼգʱ׹ﱻء
·Լġ
˻ġ
ڰ
ܺڣ͸һ⡣
ӿӵĽ
ĸ׹󣬸׵䡣
һ˼ĸ
׶
һα׹ں
ǰһƬڣŵҲûС
֪˶೤ʱ䣬簲ˡ
۲
ʪʪҺ˳̵ģζ
ҶС˫ۣʶ塣
Ƽٵξշתࡣ
ΪҶСۣȺ̡
עÿһϸ΢ı仯ҶС񣡡
ҶСĶ߲𼫶ȵͳ
ʲôҲ壬ֻܸоɤŹġ
˭˭
տ尣
ԣֻտ尡
տ尡
أͷҲأ۾ȴԼûκ
ϡУܸо屻ӵһůĻ
տ尡ɳƵ૵صڷ
ȫʹǱСŵƽˣҶСüչ
ůĻûƺ͸ŵ˯ƽȡ
˯ף˼֡
̫ණ޷ʲô
ֻѡŬء
ĸоɡ
ҶС

赸ڷ⡣
˯һ֮ҶСˡ
΢˫ۣԲͷ
ˣ΢Ķ
ڻָ
ҶСЦݣڣƣˮ
һ¡׼ˮ
ŲƵʱ̣ҶСŷԼһֱֱϡ
ӹˮҶС
ںȱԺ󣬡뵯٣𣿡ͻ
ڣü
ڻ̹ȻԤУһܵúܺá
㻹ü
Ѿˣտ尸
·һ֮ã뵯͵㡣
Ҫߣæ㲻ҵ𣿡

֤һᵯõġ
һһ·Ҫȥ˾˵
ҶСע⵽Ǵ·
ˡƽȻת߳䡣
һ˿ůļ䣬ؿıӰ
˵һ̡
ǣĿûտֹģ߳Ĺ
˵Ӧǰ
ǣտ尣Բԣһԡ
ָճȭֻɿ˷
ţ˽ս
˶ֻ᷸ǻС
ܷϣʧȥտ尡
ûʧȥտ尡
Բᡣ
СһĶ̫࣬·ͻײײ°ɡ
տ尵
տ˵Ļ
տ尣һ˶ǣָҲһһ㶼ںôãȻ૵տ尣һˣԲԣֽдǲǶҸѣҿɲԺأ
ã΢͸ڷƤе
ת⣬ƺտ尵Цա
˰Ρ
ȻЦˡ

΢Ʋˡ
ҶСڸٵĺɫпԼ
ǸҵŮˡ
רעؿţɾա
˵öԣӦǰؿʲô壿
ȫûκ塣
Ψһе徹Щѧ˳ɳ
һԼסµ꣬ǸԱġԹ԰ĵСҶСˡ
ʲôʱʼıأ
û
ҶСȥɡ
һ̣Լһܹ
ҶСŵ˵ɫ
ٵȻ󣬵ǲ˶
ҶСûȥһ겻ŵϲá
˺óóʱ䣬ڿ
˵ġ
տ尵ĳ֣⡣
տرĴڣûԶС
ÿһ˶ϵʹ
ʹˣǸ˴ߣá
ûʹˣһֱĥֱԼʹ
Цţһһصš°˿
һֱ
һֱָľ˲ͣ¡
⣬쾹Щˡ
ԤвͻȻֵҶСһתͷ
ɵɵأʲôʱվҺģ
ոա
ÿγֶҪô𣿡ü
ˣü
û·û𣿡һۡ
̫רעˡ޹
Ц㳳һܡ
ţ⡣
˵ϧһˣͳͳ˿
Ŀһϣתƻ⣬Էû
ûϸ̺ټĲϸ١
ûвͻͣʡ
ſڸϣƺҪٵûԡ
ûԣ̲סü
ȴһ˷ܵкϸ΢˯ʱĺǲˣ
һĪؿ̲סһۡ
˵ĸԵġĪɣ
Ŀɡ
ͻȻյǰ
ǼǼֻһס
ͻȻŴĽգͷ
Ÿôҿǽӣı档
㿴ûԷı档
ʲô˼ʡ
ʲôʡ
ҿԳ㳴ķ𣿡ʡ
ұȽϲ㳴ķ˵
㳴ҳԣҳԣ顣
ɽԥ룬Ӧ
ߣ棬˵ʱ˵˿仰Ǵġ
ʲôǶԵģͣ£תͷ
ʱ˵˿ڣʱţڸı䣬ڳɳҲˣǣͬõҲͬĴ𰸡˵
е㸴ӡ
΢ЦŸʲôȥҿˡҪԺöġ
δӾɡ
磬


chapter 9

ΪҶСڷϰٵʼࡣ
ҲһʼϻЩ衣
֮ҶСҵС
֣٣Եġ
仰ҶСһֱ
ˮ˷䡣
Ǳҵġ°˿
ꡣ
Ǵëõˣһ׷ˡ
꣬ÿ춼ҶСظصһӡ
һ׼򵥵ӣϰһǰ꣬һ첻ϡ
Ҫǿ־
ǳףȤԸٵϲ
ǻֹϰУڿжաΡˮˮ
ϲɵġ
ǰɫټһֱȴǰҡ
йһʱʼ

ǣΪŲԸٵǷϲ᲻öԼôļ֣Իڼš
㶵ؿҶС
ҶСͷ΢΢䣬ۣȫֵ
һ룬һ̡
ұ
һ׼򵥵ġ°˿ȴóԡ
ֻΪﴫݵС
ֻ졣
ҶСŵϡ
ȻЦˣ֮ĵЦˡ
ҶСû츳ѧ
ȻҶСԸٵϲ٣ôּ򵥡
ЩҶСڵʱɢĹâܶĿ
һֱţֱҶСָһ
žžž
˫ֻơ
ʦҶС
С֪Ϊʲôһֱһ𣿡΢΢Ц
ҶСҡͷ֪
°˿Ӻܼ򵥣ʵҪȴѡҶСļ磬ͬܳҪ͸峺ƫֻһ㶼СӺܿ鵯ָĹ
ָĹҶСԼڼϵ˫֡
ɳεƤ
ҶСվȴЩվȣ̫ˡ
һӡ˵žűߡ
ʦ˼ǡҶСչϲö
С񣬼ͣҪʧҶСϿԼ룬Ϊִŵ飬ҶСЦ
뿪
ҶСߵߣһĿĸһֲͬ顣
ҪҲԼϲá
æѰֻ
ҶСڲ˲䣬ָȴͣסˡ
ֻһС£ӦС
ô֪ԼԭҲԵ١
װ˿ҺͰձľ鳡
һܴ̾ľô˿Ҷ
֪ϵİʮ˸ÿǲͬߣܸ޷Ŀ֡
ѵٵԼ룬ЩǸԱҶС붼ġ
𵭵ĳ
ԥΣһֻ֣롣
ҶСֻ־Щ΢ʲôúµģæְסԼ֡
һֺ˵绰
㡭𣿡ҶСȻĲ
ҶС񣿡üǩֵĽʣֻת̧֣󣬿˿ϵʿֱû٣
ʦ˵һˡĪģĶúůů
ϲ㡣Ц
ллɫһ͵
£ʡ
ûˡ
ǡҹˡ˵
ȵȡס
ôֻٴضߡ
ҪԷ𣿡ʡ
Ĭ
ҽܶˣףԼأҪԷ𣿡ʡ
áӦ
ûˣҡˡ˵
ߵ
ʱ
ߡ
ߡ
ֻڰ칫ϡ
һһļ߽
ǸĴ棬ǹ˾껹ҪҪһеļݸ
һԭϺ˲Ϊ԰Լߵ
ٴü΢ϰӢġ
ǵģһһȵĸٴ£Ѿʼܱһ
˼룬SeamuҴӸһݱ
Ҫʲôһ⡣
㲻ùܡļһ˦ظǣϺ˻
ǡһֶܾǵǮȥǲе㲻ֵ
ʣϵ´ûֵֵֻԸԸ⣬û¾ͳȥɡ
ǡһȻǸͿˣٶʣ˳칫ҡ
ǸղһýĴ棬տӰ
ԼӣߣͷרĴеļ
Сʱһͨ绰ٴδĹ

صլ߽ƽ鷿֡
ƽ΢΢üһ˫ĺסָָɳ
ţƤɳ
֪һιɶԽƽԽѰ
֣ôҪһǣĿ˸ó档
ؽൽô£ƽ˿ѹ³ӿ
ֻżԼٷ˳飬ⲻǰ˼𣿡·ûƵġ
㲻ҪңΪҲ֪ıסһŮˣƽĶͻ𣬡˳ҵ⣬Ӧ̸ǸҶСŮ˶Ͼϵ
һ˲䣬˵ң
Ҳ֪ãȻ֪ˣҾŮ˽ңֻؽãϵȵŮ˲ʸҵϱƽתΪ
ܷ籩Ӱ죬ޱ顣
һεòֻøԽԼ
һǵߣٲò
Ȼ΢Цӭƽͱ˵Ŀ⣬ִҪȢҶСأ
ҾͬŮ˽ҡƽĻؾ
ͷһڸĿǲҲǲֵһ˵Ʒ
Դʹ۾ŮˣΪСŮˣ
ƽɫ淢ѿͺȣһҵĽΪǸŮˣҪΥң
ѹֵڣ֣һ𣿡
ƽȻŭ˵ʲô
˿ûоɫʣ֣аҵ𣿡
ƽضţǲң
վȻּôģǵȰʲôʱˣ̸
㵽ҪҪǸҶСŮ˶Ͼƽŭڡ
ƽĿ˲²͸ҵĻϣֲҪΪá
ҪֵµŮһǾģִ⣬һҵķʽǷֿƽŭȡ
ˣ̸ȥûκαҪ
ĺɫͫǰżϣӭ׵񣬡֣㲻еĹƱɷֽ𣿡
ʲô˼ƽ沿һǿҵس鴤
ҿϺһ̨ףȻҲˡƺڿЦȴвݺӵ顣
㡪㡪ƽŭÿڳݲ壬Ѫ
ûʲôǲܵġ˵ţ֣š
ţվŵԶԬӨ
ףһԽûлͷ
֡Զһ߽鷿
ȥƽ̫ѨԵļⲻͣ鶯ţҳȥ
ԶƽȵĲ߳鷿š
һĸ׵ĺС
û뵽ΪһŮ˶ײְ֡ԶĿͦϹһĨ΢Ц
ƽ˵Ļƴӵģǵƽô⵹ǵһΡԬӨȻǲš
ԶĺѽĹâС󣬸粻һ²˳ֵ⡣ƽӣһ˵ֻͷʹİܼӣһȴǻﵽÿһҪƴӵĹԶӡ
ԶԬӨĿرøӣһ
Զĵףɫ޵ԬӨĻ裬粢ˣΪʲôְѹ˾ȴңôԽڰеĵλ
Զôô˵ԬӨԶһۣ⻰ñ
ԶˬһЦˬʵЦʵԹߡ
磬ʵġ
ʲôȻеĶңʰ̯ӡ
磬Ĵȱ顣
޷㣬޷㣡


chapter 10

ƻ裬̫ųӰӡ
ɫ
ѩˣѩǺܴ
ѩ޷ڻˡ
ҶСŸڳĲ·š
ûй˴æɫıС
ڹվǰͣ£ȹĵ
̲סأһɫ
һλ˫ŵӵߵҶСߡ
˿ҶС˲ˣЦʣС㣬Ҫײ𣿺ܱˣëһ
ҶСסߵˣŲҰƵϿȥЩƣһ£Եʮֲϡ
ҶСһ
ȫˡҶСЦ
С㣿ϾǾϲæó˳ӳһʮ塣
ôӰҶСѰײװá
С㣬𣿡ʡ
ҶСͷǮ˶ʮ顣
óһǮëһǮռ
ҶСӹҸǮǮء
صվ
ҶСȴʧһõȴõĹߡ
ʲôʱʼ
ʡ
Ǵʲôʱʼ
档

ҶСصʱɫѾȫˣûл
װִ·ߵĳһȾ
ҶСƽ׹嵰ƤȰ棬ȴһ¡
ᵽˡ
˿ϷӡƬ̡
ֱζռŻع
ʼ׼˽͡
󷹡вˣĶûñһĲˡ
ҶСڲǰ
˵㣬ſˣӰվش
ˡ
ˣ죬ҶСվӣӷߵ
˵Ŀഥ
šͷȺܾ𣿡
ûжáЦ
ߣҲߡ
˶ˣ˵ãڲ
ñȽϿ졣ҶС¡
ôյùԶĿյң
εһյӺ󣬿ʼů⡣
ԶԷӿ
ǰ֮ദģʽ
˵Ȼ
ҶС
СŹ廯Ľʲôһ˵ʣʺ̬Ǳôѧѧġ
ðΣҶСÿ꣬˵˼һĻȥҷݹҵҾͻȥǷġ
ż˳³˼ͷƳһۣôˣ
һֱģģ㻹Ϊ˸ʦЩǮҶС
ôͻȻҵͳǻش
٣ҵǮû
ûġֱֱۣҹǮããҿٰһ¿
ǡҲ˼ԽԽܣÿ˵٣ʲôסġġġ
ŪˣɫһҹԿݳ뻹ʲôǾӦõø٣Ժ̨ܹ࣬࣬ࡣ
ѹֲǡҲԶһ졣
ҶСҪҵ۹⣬ˣҲͶ֪ǿ⣬ҲҪԼܹûвܵ£еĲܶΪ˲Ϊܡعһ˿ȣЦ
ͬħૣҶС·һ̱ȥ
˫īתϷʢķˡ
ʼǷ˳˿ˡ
ôûü
ס˼άʱͣڡ
û𣿡ʣ̧ͷ
ͻȻĶ
ôˣʡ
ˡ
ʲôƶᡣ
ĺҾԲ𡣡Ǹ
ңΪҵǮңĺڡ
Ĭϡ
㲻þθУһ죬һ㻹ģɹһ죬Ұɣ΢Ц
յůůӣ

ҶСŬϰ
ѩѡһ׶
ֵࡣ
ҶС󱣳һһ¡
ֱֺ۶ࡣ
ҶСϸֱһ̧һ
ڸԲУƺҲŵת
ҶСͣ£Ƥóһļ
ҶСӹʵؿһۣʦ
ûн𣬶ʾ
ҶСǷݶԼֱԵӢġ
ؿؿüɬ֡
ڣ̧ͷ
𣿡ʡ
ҶСͷ
μ𣿡ʡ
μʲôҶСãȻ
ü΢塣
ʲôҶССؿ
㲻ǿ𣿡ü塣
ҶСͷǿˡ
ľҪӽޡ
ûҶСʵ
ɫʱһ䣬ô˵
ҶС
ٴ¾Уμ𣿡Ȼ̾һ
ٱңҶСȻɴۡ
μӡ˵
ĿԲμıҶС૵Щȴи˷ܣɵǣӣֻᵯ°˿
ģ²ű˵
õٱĶһĸ֣òеıģʵǺ޳ҶСμıΪļ֣Ҳ˵ʲôԣҶСô
ҪμС񡣡ʡ
ҶСҵԺ޷˼ֱȻ֪ԼˣһԿ

ַ೤ζ
ʱǰƣѾǶĩ
ҶС˳ָټϻ
׵кӯ䡣
Ȼֹ
ҶСתͷ
վű΢Ц
Ŀ
һ£Ҿú֡ȿڣ߽
ʲô£ʣĽӽ١
ΪʲôÿһҾͲˣʡ
ûСʸڷϡ
ûǾɺϣɲš
תƻ⣬ôô
Ϊ㵯٣ϧ㲻ˡ
СǷϡ
ѩѡôټ
Ҳ֪̾
ɡ˵ҿԸ
ǡܾ
֣ҪǴģǼɡġ
ָڼϣԾ
鶯赸š
š
ƺ顣
ա

ȴһֱ˵
Ȼһ˵ʲôʱܵ
ĬΡ
СǲиѹʣüҲž£
ʲôһûס
㣬ûзɣ㡣
ɫһס
ΪڵĹϵ𣿡Ϊ档
һܿ
ĵеӳҶС񲻰΢ŵ顣
Ĭ˴Ű˷ӡ
㲻˵Ҳûϵص
㡪Ȼҡ
û˵˼ؿһ
̫ԼĽǸ㣿ʧƽʱˮ׼ҿô𣿡۵׵Ĺ䡣
˸µʱֻѧӣãҡ۽ޡ
˼룬΢΢һЦִ֣ͷƣʣÿ춼˪𣿡
ͷճյ
Ļ˪̫࣬һҲꡣ
֣ӵĿԼҲ㡣
⣬ˡ

ҹд
ҶСȥӰˡ
һˡ
ĳУʶκˡ
Ӱɢһ๫
ţС
磬ˬˣ顣
һ¾Ҫˡ
˵ӰҶСŽƽ١
Լ˼
ߵˣߵͣƵĵط׼Ƴ̳
ٿأǿҵĳͷƹ⳯
ҶС͵ر۾ü˫ǿ롣
һǳͷĵƹ⽥ȥ
΢΢ҶСǰĺɫγԼڼʻϵ
ҶС߹ȥĳȫ¡
ϳʾϸʻ
ҶСƵʻţϳš
ô
ۿǰִ̣ѳԷͿ㡣
ŶӦԭûѣֻûѡ
أôô棿ʡ
ӰõӰܺÿ֪Ϳ
ƳһۣĿǰ·ûͣ
гԡһƻһ֭
ϲһ˳ԷĸоǸо˱׹Сݵӡ
ϲ
ųҹɫ
ӣʻš
ǰ˸š
Ųɲ
Ƭ֮ɫһݡ
ӣסͷۡͻȻ
ôˣļУҶСתͷ
ɲֽšŷشת˵
Ӽسŵʯȥ
䣡

һѪȵζ˱Ǽ⡣
һһΣճҺϺϣϵ
ҶС
廤ס
ͷֶѪͣѪ
ʹʹ
޴ʹܣϸ죬ȴԵ֪ʹ
ҶСӱ§һůĻС
û°ɣʡ
ҶС㵽֪֪ԼʲôֳݵĸоһĴʧˣıǽţǲ
㡭û¾ͺáû¾ͺá૵̧֣ȴ޷ڰ֣йԶȥ
⣬Χ˹ڡ
һƬȻˡ
һˮ۽ǻɢմѪ۵ĽУӰ١
տ尣Һۡ


chapter 11

еĺƴĿš
ǵƹ̼ÿһˡ
ֻƤˣʿѾΪ˼򵥵Ĵ
ҶСûΣգܵײѹȣ߹۶ϡ
Ҫֲ֫
ɹҲڳʱŬɸּ򵥵ճ
⣬ǻĿǱա
˵ʲôʱܵ
ʱһһš
Ϩͷ̣žֱߵ̻Ҹв̵١
Ĳٵ٣ô
ÿһ춼ôŬϰ
Ϊʲôû˵Ҫ廤ס
Ϊʲô
ƣر۾εյҪ
ܾһϵҽԺ
ۿǰˣԵƽSeamuļ¼ˣ
ǡһ˵ܴرܿ˼Ӱվ˲ܱصǣֻǱܹ֪ļ豸ȴ֪վǣϷǰһ
˭΢΢һ
ѧóǡһ
ε̫Ѩ
ֻóǣºܼ򵥣ֱӰóǳη¼Ӱ졣
¿ûô򵥣Ϊǣһϵѧ
ѧгаٷ֮ʮߵĹɷݡ
˾ɼͶ˴ʽ
ʽδǰ£˾ڲ𶯵ô˾п᧿Σ
óǻأҪԭΪ˱Ҵˮ
ܾôһʡ
ûлش𣬾˫üƣ۵˼㡣
һҲĬ
Seamuˡ¾͵ΪֹҲҪκ𡣡
ܾôŹóǣһʡ
ģҲͬĵطΣóǲĻᡣǣ⼸죬Ҳع˾ҰҪĵļ͵ҽԺע⣬Ҫκ֪ҽԺںˣҲȥϢ
һֹǷת뿪
źƵ֣ްԽԽɫı͸һ˿⣬ָ΢΢ս
ģȻڣóһΪԼΪ۵ġ

ҵĵڵڶϨ
ҶС߼
ҶСڰɫĲϣѪѱɾ
Ľëס˫ۣһƬӰ
һҹûк۵Դƣ̬
ҽԺԵ
ڴϵüģͼƣͣһ
ҶС΢΢¡
ض
һƬڰУžԵļž
ԵļžУֻһƬڰҶСо־֣˵
ǿǦƤ¶ˮҶСǰһƬģ
ˡĪɬ
ҶС
Ρɫ졢ɫɫ컨塭
ȷҽԺ
ѭ
Ѫ˿鲼ۿһƬӰ
ʹҪȴֲ˱ǴĿİױ˲ʱļأҵײĵʹ
ҵ֡ôˣɤɳƣ
ȥ㵹ˮۣҪ
ͻȻ䲻ֽס֡
ҵֲз𣿡ĻرĻҡ
ץסֲϷš
㡭޷ٵˡͷ˵Ļ
޷ٵˣظÿһֶӡϣ﷢ȴ
Եؿ
Ϊʲôҵֻڣ֪Ϊʲôٵ٣㲻ҪҿЦķ·𱻷ѩһʹ̡
ЦЦŶ˵
Цȴĸƣܡ
ؿ
Ҳֹסӿۿ˳ն¡
һει̵ҶСϣҲ
ָȾᣬ̶ȡ
Ҫ𣿡ҶС񡭡Ҫ𣿡ȻƽǷݲ顣
̧ͷ۾Ө
ֻ̧
һѰӵ˻
ûо紵ɳĻ̫ŵʱҲܶݣСֻо紵Ļܱһ겻ηļҰʲôʱʲôѶһֱϡдһ˿ɫ
Īؽʹ
СҪΪһܹԼ˵˻Ǹһҵˣʡ
һʱ֮䣬Ȼ
һֱҸȥʲô
ˡһֱֹסܣƺĳֶҪﱬըը

ʱƿ
ܾЩļҪһĻʱͣסĿһգգؿͬĿעҶСɵҶС񣿡
ҶСֻ³һֱ֣̻ء
ſҶС뿪ԼĻ
ҶСȴʶץ֡
֣еʹ
Ŀ⣬һҶС񣬿üɨÿһ顣
չسĬ
SeamuСǾʶħ䡣
ֻǾʶһشĿעҶС
ҶСᴹû𺳲ѡ
ǻһҶС֮䡣
ҵδޡһޱ顣
δޣ۳ҶС
ҶСɫ΢䣬һŶŭݲ⣬ҲǣҲǣҲǣ
һŵɫʱѿŭջǣʼڲԣҶСտӻѾҳΪЦ⻹տ尲˶ã͹Ϻ˵ܾ㻹ͣ㵽׻û߳ģ
SeamuעԴǣͳɤȻһĻƴ֪ôһ¡
ͷ֪ʱ˴磬ӴڴƺҪһꡣ
ҶСĻ𣿡ʡ
Żĸ׿ŵģϵԵϣһŭ
Ҫ޸ĸɤ
һӦ֧ᣬϹҲסתҶС΢ҶС㲻ҪٲܾŮˣܾǿϵģ
ҶС԰׵һȫʧȥѪɫ
ˣSeamu㶮ʲô˫ȴϾĹâ
һһ
ħȰʹΧ¶֮½
ʲô֪ңҲһ٣һ±
⡢⡢ôܣܾڿЦɣһľɢһӲܹϢ
ԺС˵Ļؾ棬̬ȣһ㣬ɱΪ̫š
Ĭӡ
֪ˡһǿסߵǰеļ
ӹļҲһһۣ뿪ˡ
һǿ򶨵߳š
Źϵһ̣һ


chapter 12

һ뿪ɿȴ˼ֵӲ
ҶС
ҶСĿľȻֽ԰׵ףȤ
ûʲôҪ˵𣿡šһü
ҶСһɫ
ɫ䡣
ֱԭǸҶСˡ
Ǹոʧȥտ尵ҶС
һѳ²ϵҶС
ںĶŪʹ
ں廹
ں
ˣµĲʹ
ǰĪ
⡣
ҶСסˣ
ҶСһ·ҽԺĵͣһɫܳǰͣ¡
ϳΪƿţϳ
ҶСԻв⣬һ
ϳظһ飬ɫࡣ
ҶСƬ̣˳ӣĬȻؿ档
Ӻܿ쿪ͣʻҽԺ
˸ٹ·ӱҵļһ㱼ۡ
ҪȥʣһڲزסĻҡ
Ĳ档
Ŀǰûлش⡣
ҶСҲʣתͷŴ⣬ĬصȴĿĵء
ŹһСʱҡ
ſţͻȻ·Ȼǡ
Ϊʲô
ҶСȻƫͷ
ޱ顣
ְĦͣ
Σץŷ̵ɿƿţ³ΪҶСҲ򿪳š
³šü塣
ҶС쳣ϤĽֵƽͻļ¡
ʲôһɲؾסͷֱ֪룬ʡ
ûлش
³վڳűߣ˵
ҶСֽؾ°ڣ³
ٶץס֣Ųߡ
ǡ
ԭһƬ֡
ȴѷеƬΧΧ顣
ֲ٣ֻĸֽˮࡣ
ǰףļҡ
ļҡ
ҶСһ㤣ٿͣ½Ų˦֣һ㱡ʲôﵽҪʲô
ٿʣ˲ܡ
ϸ˿ӿ䡣
ҶС֪룬ڷҵУ沿顣
ĺ飬㵽ſڡ
ʲôʲô˼ҶСããˮճ۾ϣ塣
ҶС㵽ҪΪһܹԼ˵˻ǸһҵˣҪ˵ˣѡȨϡ۾̵ֱ˫ۡ
ʱһֻն£է
ҶСؿչ̣ӽࡣ
Ĩʹʲô
ʲô
Ϊʲôеϸڽ
Ϊʲôÿһ񾭶ڱ
žĽյһ˶ûС
ֻˮ
ҶСҪѡʲôȫ㣬κˣҪԼųƸ磬ƸκˣƸˣƸү㣬ӡ
̫ˡ
ʹʱѡӱܡ
㡣
ӱܡ
Զʹ˿һá
ȻţԽԽ
ҶСˮͻȻôӿ˳ΪʲôҪˣ
ܵ˿ɫĳϡ
ıƺĸӡ
ʯվŵĺݺݵһ𣬡Ϊ˭ʲôʸ˵ЩΪԼ߸ֻһ֡һɱ֣
Ļͬһƣʹô
ҶСҪԼһֱʹʧȥտ尵ʹ𣿡רע÷·Ҫȥ
ҶСһоϡеѡ
ҵɣʹصͺ
ҶСİտ𣿻Ϊ㺦ĵǴΪտ㣬뿪Ҳᷢƽ
ϸţĻݺݵ˺˿ڣµĻؿµѪ
Ҫ˵Ҳס޺˵ʲôûá˵Щʲôãʲôã
ϸл˻ΣѹסԼûԼȥ
Ҳ֣˵öԣҲ֣Ƕɱ֣૵ص
ʱҪĲࡣ
˿
ʪķҲʪķ
ʪ£Ҳʪ¡
δϵ˿Ϊϴˢʹѵ
ʹԶĿڵʹ
޵ҡҡ׹ڵء
վţϢصȴš
ߣγ㲻ǷʲôǷҵģԶԣߣ
ѡҪѡôһᰲ߿ϵıƽƽôһ˿š
ת
ıѡ֮߳ǰסҡȻսơ
ź˺
סԼ죬ˮˮϱڡ
֪ôԼˡ
һүԣˡ
úòҺòҡ
үͷˡ
ʧȥտ尣ʧȥΨһ⡣
ڶүԣˡ
úóס
үͷͼԼδ
ʧȥʵΨһϣ޷ǰ硣
̧ۣĬĬıӰнԶ
һߡߡߡ
֮ľ벻
ؿһ
ؿڵϢоʲôأ
һ£Ųôһ˲͡
ȷҪ𣿡վͣ½Ųתͷ
ˮ˿Ѫȴ޾֪
һΣҶСȷҪ˰ŪҪѡȨС
Ʒ粻ͬ˵һ
һۣľٲǰ
ҶСδ

صϣסʹòܴϢؿڡ
Ľ׼ġ
׼ģ
ӣһʱ˷磬ãȻؿųһΡ
˿ڴˮ黬䡣
һ׹⣬
һľ
ͻͣʹ̣
֪ȥĸĸ
ôǲ̫ˣ
һ뵽ܻʲôɵ£ܻܻ
θһʹ
ʹţת˸򣬵ͷ
ϣ
ϣڡ


chapter 13

죬Щ
СҶС񣡡صղŸҶСֵĵطסθ
شȴֻ
ǷݺٵĿյǵü
ҶСҶС񡪡ֻܽŲͣѹǷݿյ

ˡ
շ¡¡лġ
һڰգܡ
Ҫȥ˲䣬һĨϸӰܽ۵ס
ͣˡ
ͣˡ
ɵղͣǧ˿ߡ
һֱδͣ˿·Ҫ͵طϡ
бŴϣȴЦˡ
ϥ鿿ڸֽԣɳϡ
һ̡
θʹˡ
Ϊˡ
ڰյˡ
Ϊҵˡ
ؿǷݿֻˡ
߽
ǰͣ¡
̧ͷϸʣ㲻𣿻Ҹʲô
˵ԼҲ㡣֣ȥ߰ɡ

ԼΪʲôϡ
κ˵Ƕġ
ôүһʼͲ
ڵһûйȥҲûδˡ
ȥ
ȥûеطԻȥˡĲϵسϵ³׹
㻹мҡֻ
ֻļңҵļҡûмҡûмˡ
ҵļҾļңǵļҡᡣ
ΪѾɵٶȷڷġ
ӯˮĿǵļң
ǣǵļҡɤŴԡ
ƮµĲ꣬ɵˡ
ֹסе˵Ҳ
Ļû֮ǰҲ㲻ܣѾ㵱ҵļˡĺͫ
һ˺ʹü޷ŵģεĳһġǡǣ˵ҿĸףҲšʵ֤ǡҿտ尡Ҳ㺦㡣
꽥Сˣ˿̣ϣ˿˿
ͻȻȳ⣬۵ӹһĨŭҶСôĻ㶼ԸţΪʲô˵Ļȴȥţ
Ĳš
Ϻ
һļµ塣
ĿôŶš
һȥȻ޷ѡѡ쳤ֵ
ؿںʲôҪӿҶ޺üۡ
ǰǰܲƱıˣҵܱƱûйκһ롣ңڰѹȥƶȴʧȥ˰ְ֡ѧУκһ˶㣬˾ͺܣһ˳㣬ֱ׷ĸʱͻɴ಻ˣ˸٣̾ĿУǹƽģһ˫֣ǣҲû⣬ֻҪҾӦûչƫƫһչ
䶼©
ĿתҶСǸ侮ʯĻҪʾȻҪǺͷͶҪΪŬһٷŬֻܵõʮЧҲҪ
ȥѾ첻أڣǻֻʹ࣬ǺõĻǻľȥˣҪӱܣҪԵδ
һֱҪѡδѡӱܡ
ҿ𣿡ᣬһħ΢Ŀĺ
漣ŲŻڣҶСᴴ漣ݺ˦һơ˵
ħƵĽıĵ˻
㲻ڣģߣʲôˣһҵġ
Զᡣᶨؿ
ͷһȣ¶ͻȻʮȣů͸ѪҺů͵֫ٺ
֫顣
ؿԼǰ֡
֪һסֻ֡
ͱǿδ
δǡ
š

Ϊ
¹Ӳд
ûϣ
ôػš
޷֪δ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ڣֺʮָۡ
סֻ֣סԼδ֪δ
һ죬꣬ϸ˿ֿƼһֱδͣ

ҶСصҽԺ˫˫Ⱦ˷ס
ûʲô󰭣ҶСͱȽأ˿ڷףҽԺһʱ䡣
ҶСסԺڼ䣬ȥҽԺ
˲Ҳ˵ŲʼǱ߲ü
ҶС֪æ
˵û˲ҪҽԺ̫õġ
ûûӦ
ֻʱһճ֡
ʮ졣
ҶС˱
ǣÿնҽָظáƷϰ
ܣ򵥵Ķڵȴء
ϵ޷ʱϴ´ָʾ
ʮ졣
ҽ˵ҶСԳԺˡ
ܰù֡
˵Լʲô
ĺܰ
Ʒʡġ
ŵͻȻ
ҶСȻһһء
ҶС֪
ûпǿڵϵĲ衣
һ۵ϵˮգˮʹġ
߽
оĽӽתϵĵťۡ
СôҿһΪ·Ŀ˿ۡһ
ֽӹ˵û
ѵûſӺÿü
ٵˡڣĺ
ţһеĿȡ
ٵʮӣ˵ͻᵽġԹ
ڼƽ˫ĿضһĨ˵Цݣòˡ
һ¡
ûСĵĻش𣬿ķǣһ˫ϵ
ıʲôУĿڸеܡ
֣󣬡ио𣿡
ʱ޹ģջ֣ȻС
С׼𣿡ʡ
׼еãȻ
Ǹٴĳѡ߹һĨζЦݣС׼𣿡
ĻֱĿ
Ҳϲţ̣̫ˡɳģͻȻ˵
㲻ĻҵĿȿԸ㡣ѴߵĿȵݸ
ֵݻӹĿȣһڡ
С񡪡ͻ
̧ͷ
ҶˣȴȻܹ㣬ҶСһΪһҹѤõĹâ΢ЦħȣңҪԼ
ᶨĺͫ·ȼػٿصȼҶСĶ־
㽵Цˡ
һ죬ᵯտӡȵһ졹
һ죬Ҫվտվȴûлվ̨


chapter 14

ҶС·
ҶС񻻺·߳䣬㶵ؿҲװ
һڱߴֿ۾㲻Ƥп˧ţп㡣
ǰ
㡪ΪʲôҪԼҶС񿴹ƽʱ˹Ĵ磬һοҰԵĴ磬е졣
Ϊ˱ⲻҪ鷳һۣ־ߣ߰ɣҪٵˡ
Ŷ±ϳɡ
һΣҶСһˡ

Ǳϵʱٲϵڳ֮лһӶӳ١
ٴ͹㳡С
˺ܶ࣬Ҫһżɵԡ
ͣͣóһֱǣҶСɢ
һ

Աƣٴʽʼ
ѡ
ϪƽȪơꡣΡѩ
ÿһλѡֶص㡣
γ׼ڹ˴Ȼǧ򻯵ĸ̬
ҶСţһֲԾšŰȹ
ʵǶǿ
ҶСͷƵԼʧԹǰҾһСѧٷ֮һĻᶼûУΪʲô㻹Ҫ
Ƭ𸣬СҪѧŲñ֧㣬ҡȻҡڲҪһԼеκ˶ɫ
ţҶС񡣡͸˷紫Եɤ
ֵˡҶС
ҶСһ˶̨
ڲߵ̨µòؾ˸Ȼ󵽸ǰ¡
˫ְټ
һδֲʹԵ˼
Կʼˡ͵شߴ͸˷紫
ǡҶСһָ
˫ָոټ㾪
ָϽġ
ָ޷ƿء
ԼָйҶСԺһƬհס
̨һƬžһƬۡ
°˿ɣ
û뵽˵μֲָı
ôõģ߰ģɡ

ͿļӴҶСѹһŴʯˡ
ĿⲻԾѰӰ
ˡ
һơ
͡
һ̣κˣֻ
ҶСȥɡ
΢Цˡ
ţܱ׾ܻ磬ں
ڳֵĻƺȫӰ첻
һ׼ȴһְֻס
ؿһ
Ǻӵɡһ¶һǳЦӢ˵ڵġ
֪ʲôȾ̨µȺʧˣˣһƬš
ָһݳҶСȻ
ɨ̨£ֻһˣһɬϺ䡣
ˡ
ôǰˡ
һĨǳЦֱ̨ÿһϸԾ
ţѳϡ˷ִ
ѳһ츻ٴĹھ
˧ǿֻС
̨¶ʱУδֱϡ
ҶСԽȺǰվĿγûΪҹơ
ΪơڿƬҹĺһһĨ⣬˫ֺϻ
ҵú㡣˵
ҹƣΪֻΪ㡣˵ҶС߳սʤԼĵһ
Ҹղźܻš˵
Ҫ̨κ˵۹⡣˵粻ǱӰӰˡ
ҾͲˡ˵
ôҪ˵۹⣬ֻҪҡЦ
һǵһ˵
һ죬ΪһЦ
ҲЦˣ˵ѣôܳΪһ
һ죬ᡣ
Ϊʲôôģӵе˼
ΪҶС񡣡ôش
ɲԴʡ
ÿɷ
±ļˡ˵
±ӣ㲻øԤԼš
Լ˵ģֻҪţͿԡĻ
Ϊʲô±ǲļˣĲһ¡
Ϊϣһӻ㡣һؿˡ
ܹӵ˵̨ϳɹһһ̡
ôտĬȫԭһ̡
δһ̣µġ
ʱҪĲࡣ
һԼܵ˵

¬ؽš
ǾŶԷ˵
¬ؽɨһһ飬ҧ
ͷСӽĿȡ
ûˣȻһȸ趼Ĳɡ
̾һʣʲô
һ㶣һЦԼҳʲô¡
û¾ͲԼ𣿻лҪ׷ʡ
ҵȻ˼𿧷ȱűԵһڣĺͫ˸
Ҷò̫һˡ
𣿡ŷʡ
ţȥѲ£һ绰Ҳûңһع㣬صԼȴԼʲô¡֧°
ڹΪ̫Ŭû绰㣬ǹƵ׼ʱԼȴŹ£ĲɣЦԵ٩
¬ؽ糺죬УôҪ
ʼûж飬޷ģҲ޷˽ġ
ǰ˹Ҳû̫ನ
ԽΪǰĽ治ų𣿡ĺ֪
һݣֵôԣ
ĸ֮ý֮ԣʲôųġڵ
ΪʲôûҿһӰҹһν֣һͣ趼ҪԤԼܷŶ
֪˾¾͹æˣҿӰ˵רšһü
УҲŶʮѣĿԼѾʮˡһۣܲζ
û취ҵѾʮˡ̾
üЦǨһΣҹ֣Ӱ
һ㶣Ƶ̫࣬ƣֻһΡ
¬ؽƹӣһǣлл
ƿһЦǹϡ
¬ؽཿһЦһǣ˫շ̣ҲԼȻڴ֮ͥ鲻Խľٶ
¬ؽƤóһнڷ
ӹɫճŴʯɫ˿Եùҵš
ʲôش򿪡
һС
ֹ죬ϲ𣿡¬ؽЦݿ䡣
Ҫ׻滰Ц
ֻҪ˵ڵĻҶϲдڴ
Һϲ˵
ŸոϺиǣֻͻȻˡ
һʾҶС硣
ʱܹһ˿ļ¶
ι̴򿪽
ιֻͷǸ˵
ֻؿһ£ıˣü˭
ǱеӣȻҶСеɣҵǮˡǲߡɲԡһˣ
㵡
ŵ㹤𣿡ҶСԲ𡣡
ᣬƽȻЦˡ
ҶС˵ĵַжֻ
ʲô£¬ؽʡ
¬ؽɻ
ȻؼңеҪǸ˵գˣ̱߳
¬ؽȫ㲻״㶵ؿȥ
ʲô£
¬ؽڿűµƷУ΢΢
ߵôæ˵һһᡣ

˽˻ڵľưɡ

һһ̣
ʮӣһԱ¡
Ӧûʲô̸İɣóǿżɽ
һϨ̣¾ƱЦܾĳ㶯ֽŰɣ
£óһþƱֶʱһ¡
ó漴ǿһЦͼ֤Լף˵⻰ʲô˼ܾĳʲôʱ˶ֽţ
Ҫҳʾһ£ڳбµӰ뾯ӦûܸȤɡһơ
óǺһҾƣãһ˵ɣҪô
һûֱӰ¼Ӱ;ضҪ̸
ҺһѣҪİæһС
óɻؿһһۣһЦΪʲôҪô˵ߵĺˣ˶ʲôô
Ȼ֪֪治֪ġ
ʲôôҪҪǶʲôôһҲʡ͵ĵơ
ҪôһóǴ
ܸܴɹʶҪôһ֪ͨ㣬ˡһƱ˻Ρ
óǺã硣
ó뿪һ¾ƱĿʱΣչܡ
һȥҶȴû뵽벻ջ
ҶʾѾҶСϾŮϵ
ҶС˽ҶΪǼŲңûˣ͵ҶСˡ
ԭһҶûиҶСй硣
һ̽Ҷ
ҶһһƬ˵Ƭϵҹ֪ĹҶСϢ
ƬһǳϤ֣
һǱˣҲǸˣʱô£ǣҵտ尵ĸĸ֤ʵҲ֤ײտ尵˾
һעϵľƱૣҶСҴñ治ͨĶ࣬ͨĴ󣡡
ɱΪ̫š
һƱһţΪţ˵ţҵŮ˵ţҵҪ˭ţҶС񡪡
ذѾƱһң޷ƵؿЦЦȲְˡ
ҶСҲ˼˵ķȢ㣬ã㾹Ȼҵģ
ȻҪѡһ·˭ҲȲ㣡


chapter 15

һ·ϣĬ
ӡϺӡ֦빽лϣԣҶСſڡ
֨
ͣ·ߵͣλ
תͷҶС
ҶСסҲ
Ϊʲôûڵһʱʹ绰ңü
ΪֻҪѶŻȥͿˣû뵽ΪǹôҶСĻϡ
ˣǲǸ绰ңʡ
Ҳ鷳㡣ͷȡ
³Įذ綯
ƳԵĽýӰ
³˱飬ֱǰ
򿪳ţ³վڳ⣬е㲻֪롣
Ȼ鷳ңԼȥ̶ͫڽĹ棬Ƶ޷ֱӡ
䣬ϳţɫܳһ̡
ĳӽʧڳС
ҶСһ
ˣǡ

ɫܳڱǰϨ
תͷŸʻĴС
ֽỵ̂ҵԸӡ
Ѿ̫Ӱˡ
ԽںԽԿԼ
֪жôտ尣ĵ׳տҲݲˡ
ĽԼ˵
ԣܡ
ǿûкýֻ˷νʱ;
ְʱ䵱Ǯˡ
˷Ѳϰߡ
ԣܡ
ܡ
¶ģתԿף棬ʻĳ⡣

˵㣬ҶСûл
˵룬ʼóֻҶСֻ
ҶСֻˣǴСĹ
֪ʱ䣬ʱ֮мзġ
ֺͷ֡
롣
֮侹Ȼмзġ
ȴ˼ڷ϶У޷
ŵ㡣
Կףˡ
һżƻܵ˱һƻֵŮ˳ƻƽ⡣

Уƻ財
鷳꣬ţŻؼҵ·ѰҶСӰ
ʻҹɫãС
㳡
԰
װꡣ
ȵꡭ
ûС
ûС
ҲûС
ͻȻһͲɷͣ³
ڱ̵פϸӰȥ
ҶС񿴵죬ô
ؿһüҲݺݵš
ô
ʵúá
ͷߡ
ס

еĻ֣Сôʣȱʲ衣
ڿӿڴͳʮǮϺȱĶ岻ã衣
ҶСǮͽ˱̵ꡣ
ӣҶС߳ޱʲ衣
ͫϵޱʲ裬Ż⣬֣Ǯҡ
⣬ʣµǮŵϡ
ҸǶʮ顣˵ǮַŻϣҪ֮ǰĶʮ顣
һ˿㵡
Ц߰ϵ˵ɺ衣
֮ҶСЦеһޱĶͷ
Ӷͷ룬һץסҶС֣üͷᣬ
𡣡ǺһЦ
üͷ㲻Ǻ𣿡
Ǻᡣ𣬡ϲ
ģüٺá
ǣСŮӿ˲С˹ޱʲ˫ַϡ
֮ӹһػӦ߰ɣؼҡ
תЦ
˼ͣҶСûϡ
ͷҶСһС̯ǰ
Ũⲽԣ㲻Ǻ㣿
Ҫ𣿡
ʲôʡ
ָŻд֡
档
ҶСеϷŵԼϥϡ
ˮֽӣߵİϡ
԰ɡȻһЦ
˿еֽ졣
ҶСָָƷҪǸ
һֻ̩ܣ̩ܵһöӡ
ǷƷܻ˵Ҳϰڸǰ
ôü
ϲʡ
мϲһۡ
ϲĻҿ̩ܼ㡣ĵҹɫ˸ᡣ
ҾϲֻƷ˫ͫ峺ˮҫ۶ֿĹʡ
ؿ΢΢һԥһ£
ҶСݸһСӡ
ʮӲѾмʮˡ
Ȼ̵ô㡣ҶСЦޡ
ݵĨһЦ⣬е⣬ûʲô
ſӣ˿ӵ㣬ϰ˵Щ㹻ֻ𣿡
ϰ忴Աߵˮÿŵ㣬ɫеѿοˣĺʹЩ㡭
ҶС񣬡Щؼ𣿡
ҶСҡҡͷǻҰɣҪֻСܾͺá
ϰʱ¶ϲɫæҰλ̩ܰ
鷳ˡͷ

ҶС
ҶС񿴿
ȷͣʡ

ı͵ˣСܡ
ǲ
ǳҪܶǮɣ£עɫ
󡣡ϧ
һ
ҡƳ̳ȥ
ҶСԭ˵ĻʹӲشס񣬡򡪡
ļֵ۹Ȼܶࡣ
һƳ̳ҶСϳ
ҶСûΪʲô˺֮俴ͬԲôࣿ
üϳţ˾ʹһǸ˾żƳ̳ʻ롣
ҶСһԵе
Թ𣿡ͻȻʡ
һ£ٿ󣬡ûС
ȥԷҲûԡ鵽һҲ˹ݣ߽ȥ
ȫڱС
ڲ˹ã˵˺ܶʳģ˵Իġ
߰ɡͻȻ
ðɣü
㲻˵ؼҳԻü
ˣѾòˣǾôҲ̫áЦٳԣ
Ҳá¡
Ǽ¼ţʡ
ʲô̫仰塣
Ҫס죬ǵĥա˵档
ĥգȻҲгٶ۵ʱ
ҵǮ㶪˳ĥա
ǳЦ˵㲻ĥաֻܹԼһʹæ˳Կ׶ȡ
Ե
û۷ûΪ㣬ĳᶪҲƽ޹ʧ
Ĳں
ĸΪˡ
ܿɱ
ûһֵǮ
ҵĥǿڲϣôҲ޷ﵽһ졣ջߣ΢伸޿ɿ⡣
ʼϲˡ
ҶСĵ׶һԵĳơ
˿롣
ǧҪҡҶСͻȻеţ̧۲֪Ȼҵľײʹܡ
ҸӦòѧӦЦЦǸˣ˵ˣİҲʸڷϡ
һ漴Цתƻ⣬֪֪ʵܵļֻ룬̶̵롣
̶۵ףܵļֻ룬Ժ󣬾ͿǹȥͿڱ˵Ӻһ΢Ц
ش
˵ˣﴽЦʼò͡
һŹ𷢴ˡ
ֻʱ𣬴ǵĽ
Ƴʾ𣬡ؽࡣ
¬ؽֱӵп𣿡
죿ôôҪԤԼЦŵ٩û˵Ļ
ǽܳУѣҪĸУ¬ؽ˵ԻҰһݡ
켸㣿ʡ
ߵ㡣¬ؽ˵
ڲԷڳԷҶСһۡ
æ𣿡¬ؽĵ
Ҳ͡

Ƴ̳ͣıǰѾʮһ㡣
˼Ƴ̳˳ʣһ۱㿴վڵ񻨴ǰ¬ؽࡣ
߹ȥ㵣ؽ࣬ô
¬ؽഩźɫȹɫס
ǡô£¬ؽ̩ܸϸԼҶС󣬰ɻĿ㼱뿪ҲΪ
ӦȽݰɣðˡ
ҶСԿ׿š
¬ؽԽסҶС˪ھ˵˭ΪʲôⴱԿף
ҶСĶٿ͡
ǰΧԿҸġ
˵תҶСȽȥ
ߣ¬ؽජҶСظоƫ̻˰գʣشң˭
ͻʣҶСԶԡ
˵㵽˭ΪʲôסҶСĳĬ¬ؽ
ߵҶСߣὫ󣬡ؽ࣬ôôң
ⱣС¬ؽðһСعĶʻ𣬡˴Ҽ͵ϣһһӶڹɣһֱⴱԭ򣿽ݲؽҴ֪ԭҲˣ
û¬ؽ࣬ùҶСԿ׿ţȥȽݡ
ûѻ˵֮ǰ׼뿪¬ؽϾûܹκίĴС㡣
ؽ࣡ͳ⡣
鸾԰ɣ¬ؽָҶС
ҶСˢס
ˣŭش¬ؽָأ¬ؽ֮࣬ĹϵʱԣУһ㣬ҴҪκ˽ҵΪ㣡
¬ؽѹǿҵŭǿԼ侲ٽƣ˵Բ̫ˣֻǼԿôԿףıԲǱҲǽ֪
¬ؽ˵ţӵסһĸðˡ
룬еƵط§ס˼룬ֻãֻá
ҶСԭأͯŮˡ
ŮѣԭôŮӡ
Ȼ˵ǧҪĻһЦɡ
Īĥ˿ɬҶС䣬ٿس׹
̩ܻת
Ȼһˣ䡣


chapter 16

¬ؽ÷ǳУеҶСţҲܲڡ
ҶС֪¬ؽΪʲôͻȻôá
¬ؽǿȵֻᲢ˳ĵš
ߵһ᳡ѾϯֻҶСߵλӻš
ʱ˵УнľڸﶼУѵĽ֣ܳ¬ؽС㡭
¬ؽ֣ҶСĪشʹһ£ڲԼλӣŲԼ·ִٲֻȫ¶Ծ
̨ϵɫĵƹӪգһĵƹ̨봩ɫȹ¬ؽϡ
¬ؽ೯ھһȻڸǰ
ִ٣̴ľɫŹϢĸǰ¬ؽģŸ߹ҹָй˳
ÿһټҶСؿڷ
һ£𣬼ҪƷݶ
ҶС־ĿڣƵܲѡ
˵ʲôʱܵ
ôʹ
ʲôʱأ
ڣ¬ؽش
ңңڡ
ˣʵܲпᡣ
ľáңԶ
ĺңԶ
ңԶɴ
ҶСɬһЦ˼صʵ̧ۣ¬ؽ಻֪ʱѴ̨£ǰ֡
ҶСĺݺһܷԼ˫۾ţԭӦ̨Ĺڲ֪Ϊʲôȫ
С񣬿Һһǡ𣿡¬ؽЦ޺
ҶСδش֮ʣ¬ؽѾǣ̨
վҫ۵ľ۹£̫յҶСͷĿѣ
ҶСɫķϵǰɫͳѥ˵ױ
һƬܱ¬ؽ룬ʵһǷ˶ڴ¬ؽҶСٴ
ҶСȫػ꣬㵡
¬ؽཫҶСڹԱհϣԼԱߡ
Կʼ𣿡¬ؽѾ˼̡
ҡҶСں
˵ǱʣҶ㡣¬ؽЦţֻҪ׵ͺá
ޱҶСΪһֱǰĺڰټ
ǡһ׸Ѷȵ
֪޷Ҫļɡ
ڱ̸ʱǴʲô飿
ҶСĶʱƵأһʹ
ˢվ𣬳̨¾һ̨
˿ֻ̣뿪뿪
̨µĿȫҶСϣ᳡ž
¬ؽæվԲùټϵ˷磬Ц绨Ůе㺦ߣҲòõpartnerӢ۾ˡ
̨µĿʱȫת¬ؽ࣬Цϡ
ûעҶС
ҶСڿҪ̤᳡ʱͷת
ٹãҲܱ¬ؽһҫ۰ɡ
֮

ո̤᳡ҶСȴһִֻӺסԭѵͷΪϤĴжתֵֻˡ
һ֯׳㡢׷£
ֵðɡڳӶסҶС䵭ɤ
ˣҶС˦֣Ӷŭ⣬˲ˡ¬ؽ̨ģΪʲôΪ¶ҵĽģʵжҸһǴ
˶ôĻŭ
ʧɫɫò԰ס
ҹ죬Ʈ͡
ת첽ߡ
ҶС㵽ʲôʱѧ¸ҵԼٵ⣬һֱӡӡӣֱӿס֡
ſң˫ĳѹһʯ
͵طſ֣ŵ̫죬ʧģļ
㲻ң㲻ҵ飡ô֪Ҳ¸ҵԣǣҪôԣҪҵ߰ϴһС󲫵µĹһЦңǲǾνԣһĽþʱᱬѳƬ
ЦôЦôϴ㲻úܺ𣿣ԶңҶСΪѾǰǸɪηӣԱҶС񡣡һ˫סɫȺҹǣı̫ʧˡ
Ļķһ£෭ڵú
θηζųһһʹ
ûҾɪηӣԱֻӣôҵʲôˣûĴϣص
ǣȫҵĴʲôˣЦﺬȫǿɬʲôǡ
ĵںӦȻľ
ģˡ
ݺƿڽֵϿ񱼣һֱǰ塣
ܵٿ죬ͣȴȻ岻е
ģߣʲôˡ
֪˶ãŻŲĿĵڽε־壬ΧȫȻİ˺ͻͬȰѹĸй١
Ҫؼҡ
ؼҡ
ߵվԣվϵ֣ûؼҵ·
Źվƣˮͣش
ֲ
ֿûС
Ҳ㳳ܣһؼҡ
ֵܳĵͳɤҶСصһ¡
仺תͷ
俴
ͦ٣侲ʣ׿ȺĳȻ
ҶСͷ紵߰
һֱ
ĿʼҵҵĨϵˮûпޣɳܽ۾ġ
ɳӵǺܴ󡣡һգȭͷУޱĿ͸һ˿Ȼ
ǣߡ
һٴ˦֣һȥ
㵽ôЩ΢ķơ

ãǿԾôš
һʱХ
˼𣿡ĿԹ̧ͷ絶
ʲôҵ˼һС
Ҹ¬С˼𣿡ע
ΪأһƲ
Ҿǲ֪㡣ãȻ۶ײײ
вҵ˼ôؽ˼ôͳɤĳصŭ
ڵرˡ
ˣɵʲôأȵص¬СӦûûнһϣܿ㡣û£һ˴Ƴ̳ȥ
·˰ӡ
ãȻû£ǾͺãҲõͻȻԱȥӻˡɫͿͬɭ䡣
תܹˡ
ҶСתʧȺС
ʲô
Ĳʲô
ֻǺҲҲؼҵ·
һγǿת䣬һɫγܲͷһתݺݲײȻʧҶС
¼Ĺ̽ӵʱ䣬ľż㵹ˤڵء
һѪܵĳֳͬӰٴϮԶԺľ͵ŷ̡
ֳѾλ·˿ʼŽγָָ㡣
ԥʮ룬Զæų³
ƬѣҶСָʶӳ۵׵İ˲԰׵Ŀݡ
ôҶСòһɲԶĺݺһ£Ϥİǧָӿͷ
ӦֻǲƤϥǵʹȴĩң鷳𣿡
û£Զ㰲ģظַᣬո治˼̫СĲŻײ㣬ҪȥҽԺһ𣿡
ãײľèĿȻ
ǡʲôҿ԰𣿡ԶɫӲ׵رܿߡ
áҡҡͷ
վźۼط֣ټ
˾롣
Զصϣ̸Ŀѽ⣬ŲӰһһսСϸӰ
ٿأ棬Ͳţǰȥ
ɫγҶС񲢼ʻʱͣ
Զ³ҹʱӿᣬ΢ķ˿һĲȥҽԺ
ҶСͣ£Զ
𣿡򿪳ţϡ
ĬȻãϳϳţðɣȥҽԺ
ʻƵ·ţҹ財


chapter 17

ҹˡ
Զڴ߳̿ҹɫ
Ǹҹ·ϡ١
ĽܳһֱҪƵĳϸһ˷ܲ
Ӹٹ·ʻϰ·û٣ƵսԼĵ
ͻȻһһŮС
㣬ɲ򻬡
ײȴǰһƬĺɫѪˮ
Ҫ
ˡ
ˡ
Ͳţֳ·Ҫɡ
ͷԶָ㱵˴һ۾ҲҪƿͷ
ͷԼ֣΢΢
ǳеˣŮҴ棬
װǲ⣬Ѿ½ˡ
֮û£δ
İٰʮ졣
Ϊˡ
һجΡ
ֻҪξʧڡ
ȷʵˣʵ
ʹĴˡ
ȴһֱμš
Сʱǰδɢ
˿ʼת̡
ȥҽԺȥģ
ؼҡ
ĳͣıǰ
߽ı
ʯѹؿϣص޷
ΪһҶСŮ˸ִôҲ벻ҶС
ѵ
ɫףصһԻĵ׷˺ǹǿ
磬Ѿ˰ְеĹעͰ
磬θң޷ѡ
ڣֻҪúҶСƻԸҵҵ
磬úݣ

ҶС񲻻ɢʼѾʮûлؼҡ
̫ˣȴδȫһƬʡ
ҶСٸǴ򿪣ĸǿȻûˡǡΰ׳۵ͷ
ָԾ裬صࡣ
ںǲܹڹ͡
ں༼ǲǸѶȡ
˵漣ŲŻڡ
漣
Ҫš
һҪš
ſԿ漣
һһ顣
ͣͣͣ
ģƮһػԻ͡
ֻˣſֵĸ衣
ֹͣȴԶҲţ˼
ͣˣӺ׼ʱˡ
ҶСùֻһʱӣ
¥òˣ߽
֪̫Ͷ룬ǳԷǰ塣
߽ˡ
ҶСæеʳģȥš
һԾ³㣿
Զε
ҶСüң
Ѿܾʮ˴ˣı飬ǲҲҪĹҾ֮ߣԶЦЦ
ûײңھΡִš
˵Ҷһأüǹˡ
һۣҪţסݡ
˵ǺԵأ濴
߽
Ц̫⣬̰ϳȥ
ԶߵҶСǰĺҪ׷㣬һ£
ҶСƹף󷹡
Ҳûԣɲҵķһ󣿡ԶϸĹ۲ı顣
𣬰ڻϣҶСһԵӽϲİ˵
ûҵķݣҲԡԶƦЦ
ҶС˵ͷרĽ
ÿ춼ֱʶ㡣Զǣǣ
ҶСʳó˷ŵˮͷ³ϴϴгСһһ𰾡
ڵϡˮʱˮ档
Զ˵㿴һ룬һҶײ㣬ոպǿҾײˣѵ㲻һԵݣ
ҶСطЩ͵ס
ÿ˶ôе𣿡Զ̾һ
ҶСתͷɫ浭ܷ
ˮˡ
һ
ػľʢһ룬߳
Զ棬ء
ڷ¡
ԶԱ¡
첻Ҫˡ˵
Ϊʲôʡ
Ѿҵšһϡ·Ž͡
ԲҲѰҲԭģ
ϵҲˣ˱㷢ˣٻزȥ

ҵİҶ
ůůġ
һ
͸ĳС
ѧóǵͶŷձҽڻĺϲҵ
ѧĴƽʽͶʡ
ƽܾóǰѧһһְ֮ŲһʽȫͶ롣
ڵһʽͶõٻ
óǴһٴκŲһǧڡ
õóǵǩļٴְ֮㣬һɹתһǧڣһǮʵ⣬֮Ǳӡ
̶죬ֹһһһҶ˼
ѧŻѵΪʱ
ɼС
ϵʽνӶѡ
û뵽һȻ˵տ尵ĸĸڼǰĳ¼
ӸΪϺ˵
Ҳ
̶ôڵۣϺ˵Ĺɼµˮٷ֮ʮ
ƿǽϵš
ź˽˵ĸҡ
Ӹһųȡһ˿׳ɫϽ˿
ʱװƷζԭ
װ߻ذ칫Ӻ˿Ƭ򿪵ԡ
ȵһҲ賿Ϣ
һ㣬һλϡ͡
Kaley
Ӳӵĺ˼Ƭ̣óƹʵĹɷϺˣ
ûɫƽ
˹ؿڣԼҵȱ˵ҵбҪ𣿱˵ūʹܸ˵ذԷƱ
˱γƵӦǼҵҵô˵ǰƱ
ν̬û취ֱ볶ͷ֮Ҿǿȥ
վʰļʱˣ߰ɡ

΢͸ڡ
ıڵ˭
ɳϿ䵭ûҪ˭
ûҪ˭ΪʲôһֱſڣȤ
ջߣ
Ϊʲô߸ĳ죿Ķյе
Ϊʲôͷ»Լһȡ
ʱԿ
һۡ
忧ȵĶһ¡
ҶС񿴵վԭأԵЩ֪롣
ΪѾܾòؼˡ
õΪļҡ
ˣҶСЦ
תҶСԶ罫ʮ롣
磬ҸСԵ˵ǲǣԶǺһЦ
磿ҶС񿴿Զסʮ롣
ҶСתԶ
˵֣ģǲ֣ӡ̡
ҲΪŶôžܡ
ȴû뵽Ȼĵܵܡ
˵Ե˰ɡԶһЦҶСĿ⡣
һڿȣ䵭ôʶ
磬ôСദҺϲᷴ׷𣿡Զ̽
Цһûб顣
С󣬸綼ңҲ𣿡Զ⡣
ЦһƵҶСǰĿֱ˵أ
ҶСؿһϣǿ΢ЦҸ죬Ҳǽ֪ܵܡ
νûĽɡü۵ضôãı㡣
ҶСЦݽϡ
磬пڣԶתƻ⡣
ҶС˳ߣſɳһİˡ
üҶСӹһĹ⡣
ȻпڣˡԶһĵɵתҶСѸײڶٶգ
ҶС㵣ûϵԶľٶӦʱԶѾ뿪
KaleyǽߡͻȻ
ôָıˣӢͻȻ˵ǻԲйҶСдܹһ˿аƿ͸һУˣúϢһߡ
ҶСûֻ
ûҶС⡣
ʶ¥ͷˡ
ţһ꣬û
ֻʣҶС
˾ܽȴҲκλ˵
ƺҲ㿪ˣ¿ȱԽ
ҶСסߡ
Ŀޱ飬ȣ֡
纮֡
¥
̤ϵʱҶСס˵ߣҪȥҪȥܾ𣿶ã
ͣ²ģתɨһۣҪȥȥòظ͡һһ¶ȣҲں𣿡
ҶСȻʧȥӦվ￴ʧתǡ
˺ܾãʼŲŲ¥һ߻Լķ䡣
һ·Եڴϣڴߣۺ̯̯ۺã̯ȥüΡ
е·ڴϵĲż̩ܣ۾תһȦ䲢ķ䡣
Ųż̩ܺ۾૵ֻıңҶƽˣȴһƣڻ
ҡβż̩ܣ̵ع棬СԲԣ
⣬ɫͬ
ҶɫҲԽˡ


chapter 18

֣ҡԶ߽ƽ鷿
ž
İص鷿
ƽȻ˦Զһơ
㡭ңԶһգ˾㵵š
ƽʮ¶˾Ҫ˶ҲƽôôĶӣ
ԣǲԶĸף֣ҲĶӣֻѪȴһƹܹ˾ȴֻһҰСķֹ˾ﵱܾɷҲûУһʵȨҽ˾ʲô𣿣
ƽȻе־ͱֽ˦Զŭʣ㵹˵˵ôðս˾㣡
Զֽɨһ飬ܻصΪʲôϷҲŻһ޳ɣ
ƽĻǱ޷Ƶطڣ֪һ޳ɣҲʲô
֪ƲңֻǸȴѪĺöӣԶ޺޵غ
ûͱˣƽŭгϢˣ
ãûϢԶȻһԳݷбųһ죬Լô˵ſɣ
Զ첽鷿
ԶԬӨؾٲҪ׷ȥ
Өƽס侲һ£ú÷ʡԼΪ
ƽ㲻˵ԶѵȲһˣֻƫġԬӨƽԴ΢
ƫģƽƫģСûһһĵģԼ˵˵С˶ٻ˶鷳
ôƫǲΪ㵽ڻöԲԬӨ֣ƽӣԶҲӣ㾹ȻΪĳˡ
ˣĸ޹أЩ·ңƽȳ⣬ɭд˲ͷ
ԬӨֱͦűԹŭȫ
͸ź⣬˫ȭеĳ嶯
Ѿˣ
ޣƽĮްĶ飡ĳ֣
޵ǶеһУΪ

ƵԶ߽ưɡ
˸ĵƹ⣬֣ҵȺ
Զڰ̨ǰͷһһҾƣľҺѹֺͷĿɬ
һԼŮԱߣԶþò
ԶƳ˲֪ԼĵڼŮһۣô
ҾͲ¾ŵЦš
ҪôԱߣҪôҪ˵ʲô˵ҺȾơԶһʿɣͷ롣
á¾Ҳ̨ϵľƱһ˫¶Ĺʡ
ҲԶаӢĹģ
ҺźƵθԶ֪Լ˶ٱ֪Դתţȫûƾԡ
ΪʲôΪʲôҪôԴ
ֻҪ׶һע⣡
ȴҲ
ΪʲôҪѳ¼
ٵһ㾴أ
ΪʲôôӮ
ĺݺݾ
ƽ⣡Ĳƽ⣡

ûڵߣ˳𣬶¬ؽˡ
ҶСſ˵գһ
¬ؽࡣ
ҶСʧ٣ʮָؽŤһ
ҶСĽţ¬ؽԵ򾲡
ҿԽȥ𣿡¬ؽòѯʡ
ҶСһ£æÿԣȻԡ
𣿡¬ؽЦʣЦ
¥ϡҶСҲ¬ؽһĨЦҴȥ
鷳㡣¬ؽ˵
ҶСǰ档
С˵ǱʣΪô򵥵ӣ㲻ܲᵯûѯ̨˼¬ؽƵǸȴӹһ˿ơ
ûϵҶСɬɬص
ķǰͣ£ҶСƺǧأ̧Ű塣
źܿ㿪ˡ
˧Ӱź
ҶСЩ԰ףڲסš
ˡҶСк
ˣۡ
¬С㡣ҶСŬȻһЦ
ſ¬ؽ࣬üɡ
¬ؽݡ
⻹һνķ䡣
ĿĹˣĲüпյĴȴ˿ʧƷζ
ȻҶСǰϡ
ҶСվԭذΣǰľƵŰ塣
ķ·ȱһǣ顣
ʶӡ
ΪԵģһ浱͡
ӦǶˡ
¥ȡЩʳԼĳθ
ϴ裬ϴʪʪ糤·ŪʪˣҲ⡣
˫ڰɫ˿ޱϣ§ס̩ܣ㶵ؿǰش
ΪʲôĻǿնģ

¬ؽӯӯɳ£ֲŲæضˮǳһڡ
ǽɡǳǳ
ΪʲôͻȻô˵䵭ػӦ
ʵۺںϺھʲôҲȶϺ˹ɶԼծȨ˵ġ
ĵ᲻
òãɤѯ
Բ𡣡ΪϺ˳ԼĻ
ϰֺҵģĲһ£ƲƲ죬ЦЦ
ллĹģϺ˵⣬һ취롣
ǲ顣¬ؽһеˮվߵǰס
һһˣϢֱ
ˣкܶûˣż㶼аƽͣ˵
򴽲
ҶС񡪡¬ؽĻס
Ѿ˵Ļ˵ڶ顣ٵشЦܲ⡣
˾ͻɰ¬ؽָ
һοӣǵһγܣΪҶС
ڶοӣǵڶγܣΪҶС̨
ŮˣһŮˡ
ôܲҶСеռʲôλá
ǰ׿ݳӣ˼ЩʲôƵĳĬá
Ȼֱ̧ģҲҪˡ
壬Ϊ֮Ȼ
ףշתǡ
ǷЪ۵׸⡣
ôˣʡ
ҪңʲôԸ㡣ϸ׵ȥ¡
ץס֣֪Լʲô
Ҫܾҡϵƿӡ
ٴΰס֡
ͷȻ㡭Ҫң
֪ΪΣˣеطڴϡ
ָķʣϲң
ߺͷ
Ϊʲôϲңʡ
ϲһ׵¡΢Цá
ѹ֮ϡ
ҲҵģҲν𣿡
òģҲҲòֹľ˱
·ǰۡ
ҹһ̣١


chapter 19

һͺɫͣıǰ
үһƷ˾վڳűߡ
ƽ³
ԴҵĸƮڡ
ƽɫţüͷ
šӺƽ˾Ը
سǣⲽǰ
ƽҶС
ĵڶ졣
ҶС񣿡ƽǰģŮʻ
ҶСɻؿǰˡ
ͷ˱Ȳ衣
ͻأڰУƽδӹ۴
ҶСеĲڲ輸ϣεˡ
͵ǲСɥʧԭ򣬾鸾ˡƽˣǰӵҶС

鸾
ҶСɫʱѩֽԲ̫̫أʵڱ𡣡
ƽ֮Աǣ֪ǳ¼֮ܺһ¸һ󣬳¼ˣҰıĻҪö࣡
ҶСûƿش𣬡ԲĲ֪˵ʲô
ӱܲܽκε⡣
˭ô˵
Ŀᶨغǰ˵ͱ˵˶ӡ
ƽ˿˱ӵӰ졣
ȻҲر˼Ҳ֪һǶҴĳ⡣ûйϵǣԼĶһʲô˶˽𣿺һʲôĸҲҲ׷ȨǵطԼȨΪʲôΪϣİɡǸöôûоҫ𣿡ʡ
˵ôֻҪǮɣƽһЦ
ҶСǺȻһĨ΢Цң̫ϰýǮһУһܿɱ顣
ƽ߳ŭҵĴţҸ㣬ǾͬؽȢһļƵŮˣ
ҶС㶣΢ЦȻҡҡͷںԼĶӣ˽ԼĶӣͻ֣ᷢСңʵ޷ʲô
ƽۡ
Ͷ࣬Ҹȥˡ˵꣬ת¥
վסƽס
ҶСĽŲ̨ͣǰ
ƽɳվ
ҶСƽת
ƽҶСᶨҵһŮ˵ĺۼֻǻ߾Ȼôͬ
ס˼ѹĿȻӿᣬĿؿҶС񣬡ţĵ״ʲô⣬ʧȥ֮ǰ뿪һҶ֣³ͻң
ºĻƽ̤ȥ
ֱһϣҶСȻþò
ƽ˵Ļء

ɨÿһƬҶ
ҫ£ҶŴȻĴ̣½ྻ
С⼸죬㶼ĲɣǲǷʲô£һҶС
ʦҵʼոϡҶС·ټϵ֡
С񣬲ҪСԼΪ޵ĿܣֻҪڼϰһֱͻģҪԼƵ̫ҪԷƱҪԼο
ҶСٶ̧ɬֱָۣټ
ʹõλ
ָֻĵһؽڳ
ɡ
Լɡ
ָѹ£ⶼȫɵ̬
ǣѣ
ôصټĻ
ץҪ
ˣС񣬽Ϣһ죬Լһռ䡣ֹҶСϰ
뿪ˡ
ҶСָټϣһֱûж

ô죿

ʮӺҶСվ
Ҫȥһط
Ҫȥһˡ


УɫĵĻɢŵ
ҶСķҡ
ĹϲЦƬвĨȥİݡ
û죬ȴ·꼾
Ľرץס
žĹ԰УӰվĹǰԹ¼š
տ尣ˡƬϵĿӶӣۿͻȻʪˡ
ҶС񣿣һϸӱ
ҶСվͷеΣͷ뵵⿴ǰŮˡ
ɺ޺޵صҶС־͸ҶСһơ
㻹磿ɺ޺޵
ˮӯ䣬ʪҶС۽ޣں
һ˵Ϻ˵ܾҲǺˣҶСûм¼Ůˣ㾹Ȼҵǰװɷŭ˫ҶСһѡ
ҶСĵŸײĹ̨ף󵹣ײĹıԵ̴һʹ
ҶСǺ꾫ˣû뵽ôջ˵ģŶҶˣһ⸱ƭĴɣǲҪɶ񶾵ص
ġҶСҡͷʣġ
ͻȻǰһҶС֫塣
ҶС̧赲ʱٴκݺݵ˦һƣ㣡ɨǣ㣬ôͲɨǰѸˣ
ҶСͻȻ䲻ΪԼֿŹŭԼϡ
տ尣Բ𡭡
Բ

عˡ
·ɻͽ˹˾ڸ¥칫ԶæĹ
ܾΪţüҹ˾ҪǽԼ칫ǰݳϡ
δ̧ͷһ߽ӹҳ˾һڸϵĲ񱨱ǩ
¸ֱʣٷĵ
񲿣һаֻҪԷΥԼ𣬵ȻͿԽԼʮӺϵݻظ溡
³ƺ溿ſ˹ֱ˾θ֮ԣƽǶ³Լѧļǩ֣˾ʧһǧڣΪʲôͷεֲܾܾĴ
ϵ̺ȡһ̣ȼ
̣Ʋ̻ң飬ҰѽӦȡ
ǡͬƳһۣ˳칫ҡ
ȡһԴĵĹģϨ̵٣׼е

ʱѹʮһ㡣
ţһƬ
ƣ˲ڡ
æͷͣء
߹˫ʽ䣬һˮûС
üȥʲôԵġ
ĵš
۹һתڳǽССһŵ˶
ıǽڣϥֱڸš
ôˣ˯
ô˯
ߵҶС߶

ûзӦ

ûзӦ
ͻȻһ߻ƣҶС񣿡
̧ͷãȻ˫۶
Ķͷѹúͨͨ
ѩ׵غס
ãȻžֺ
ôˣʲô£֮Ĳ죬һھǵġ
ΣֳһЦ˽
ˡȿ£ˡ
ˡ
Ͳˡ
ͺˡ
Ϊʲôߣ°;ӡ
һҳԵģǸôôҲһڣˮߵӡ
ôĴָᣬͷѹؿڣ׷ʲô£
Ƶȶ۽ǲͣ䡣
˵ûʸҲûտ尡ʣտ尵룬ûа취Ϊʵ֣ʲô¶޷Ϊô죿Ҹô죿
ƽĺõҲ޷޲ơ
·ˡĺ̼С
ָ̧ḧ׵ա
·ˣãȻؿǰٷؿصسһ¡
ҲΪʲôһֱ峺ʵԭΪѹ˼ǧĳƵġķΪıʹҶС㵽ҪԸʲôʱʲôʱտѾʵˣҲˣˣ
һֱѣ֪ˣҺײһеغ˳ˮܿƵ⻬䡣
ÿ񾭶еʹš
ҡ
ʲôû
ſվû˵κ
ˮɨա
ʧˡ
ˡ
ãȻˡ
տ尵ݺݵذסΡ
Ѱ·С
ġԨס
Ŀڡ޶šʹˣ
ʹ
ؿڣվһѣܵһǰδеʹ
ǿҵġ亹ֱʹ
һ࣬һᣬһźܡ
˺
Բ𡭡ˮڲʹĴ£ҲǹҪ˵Ļ¬С㡭ԺǵļҡҶϣҿʧҵĴڶκ˵ǸһֱһֱǸµˡ趪ҡְֲҪҡտ뿪ҡҺܺ¡ֱܺδҡץס
˵ڿ
ǺͬĿ
ˡʹˡسšŤţؽ
ץסδҪ֣ץסʱһһץסڵ˫
Ȼһֱޣһֱޡ
Ĺˣˣˡ
ö˷
ˣ޾ˣСˡ
ˣˣͷŷѾԼг˯
Ҳ˯
üǳЦ
Ȼ䣬ذŵڴɺá
ָ˳ΪȥѸɵۡ
Ҫ˳䣬ȴסĳţǺĶĶʹ
ָһһ⿪
ǣ·һ뿪üм俿£
ǴʲôʱʼܹӰ쵽
и׵Ĺ衣
޷֮
ɲʧ飬ס
޷ж

εǣ
һУҲʼֱ治塣
ǣϣϧҲãͬҲգǧҪа顣
ԤУҪİ鲻ܸġ
˫ֳݵԣ鲻Խػ£Ķͷ
ҶС񡪡
ͣҵŮ


chapter 20

ߵߵߵţܾ칫ҡ
ʲô£һר̧ͷ
첽ߵ칫ǰ溸æݳӡ켯ĺɫ뺯
ӹһ漴šü
ЩӦԺϾȥΪط
ʱ䣬Ըؼҡ
õġףʵģ̵ļҪСȥܾı𣿡
뵽ʲô漴óϵֻ
ˣԼȥá˲䣬΢ЦĿգˣ飬ǵΪн
Ц溵һθϸϸ˾ÿùֵ٣΢΢ȾĨƣллܾ

Ӱҡҷ΢ϰϰ
ףҶС˸
ıҪ˶ĺӣȻֲִ̿˷ܵ
ϣգӡ
ָ
ֵϲŭа֡
ЩϲЩŭЩЩ־ʮָ䡣
һ̣ףģټϷԾ
ڽƴ֮£Ϊ
ǹȥӵеδ
ơ
⣬Ԥ֮ббϸꡣ
ߵߣƿµĿ˱Ƕ
ȻʵһƬ峺ơ
ܵ»㣬¿һ˫׵ĺ
ԶվУһ˵۵İӾϵťۿϴŷኣڵذ׿
ؿϵ㯡
ţʱȴƺֹͣ
ĩա
ʾͻȻԶԺС
һ¥Ĵ޼˵Ӱ
ıʱһӰ³ҹ
һңЦˡ
ţһɫɡ
վһ߽
㲻֪𣿡ü
ɡͷüڨЦпơ
ɡŽУ磬ڡ
ҲҸ磬㡣˧˧ü΢Ц
һһˮ𣬡Ǵ롣
ҪҵäĿŬü
ʲô˼ü΢
ҾȻһ顣ҲҲ֪㵽ˡ
Цһ㶼Ц
ⲻЦҲ˵ЦġһѾ·סĴ
ʲô

ҶСȻѣʼҵ
ɡء
ĴԶǿĽ±Ĵϡ
һ˿϶ѪҺ
ǹˣɿԡ
һƺ׵
㡪ˣš
ǵڶҴҵˡԶץס֣ȼŻգ١
΢΢ţӷڵ϶á
˳ȥһϤĺɫ
ڳ㨵Ŀ⴩ҶСԶϡ
ԶسҶС񣬽ǰ
ҶСĶͷײ°ͣ˲壬ͷе㱻嵽㵽ʲô
ϲҸ磿Զѹǿֻ
㲻ҪҽסҵҶСյƿ
Ŵ򿪡
ܾ˾ȴӷԸ
ֿ̧󣬵ҡ
һĨϸŵĳӰ⣬޳Ӱ˧ʮ㡣
ĺɫ̤ʻ롣
ҶСĺǻɬӭº͵ĺɫͫ
˫ֲڿУŶݡ
ԶֻзȫԹŭ
˳վС
ҶСһϢãôô
һڣҶСҧԼͷ
ļʰɡŽС
ҶСķ͵ؾ޴ĽͣҺǡ
ɫӣ˵ûĽɡ
ҶС㵡
Ϊʲô᣿
ܶ£ԼҲˣȥƾ
ԸԼ˼·
Զл˵Ÿһת߿
Զ߱ǰ
ҶСֱսɡ룬̧
죬ãã죬

Զ鷿
ҶС˲ϻʪ·߽һǡ
ؿĻչ
һһڹˮԲ
һְС
ˣҲˡ
˵ǼᣬȻһ
鷿Щơ
˽δ
ͳڴ̣ȼȻһڣ³
ģϲҶС񣿡ĺ
磬ϲ˭ҲҪ㱨𣿡Զڽ
ֻǲģ㲻ģҾ͵ùܡ㱵Ȧ
ΪʲôΪϲԶ
Ӧ֪Ϊʲô赭дϨ̵̵١
˿룬ϸϸ˷ʹ
Զڽ¶Թ֪µĴҲûҿԣҪǰڳһʥ˵ӣ
Զ¸¶ӰҺס㣬ҶСǲģֻҪشǻǲǣɤʮֵͳʵ
ôôԶ̬٬
ΪΣͲҪȥ˼ؿԶ
˻˵㣬ͻ𣿡Զ
ҡʡ
ҷĴһȥֲʵʱһҶСǳһɵģҲҪΪκ£ҸΪ²ݵľżԶɬɬ
ظƽ͵ĲƽյȫգҲδҪ㣬ҿǰֵ˼Զ㻹𣿰ĶֻһǾ㣡ԣԸܵһ˺ĴϺݳЦңվˡ
ĻֱײԶĿ֪зڡ
顪
һ͸δؽŷ촫롣
ʱߵűߣһѴš
ɫմڵɼƬˮһء
¼καݲƻʱǳԭ
⡣
˾ˡ
ʪͷϺܲӴ򿪵ķܳҶСͷ
վǵĶԻ
һһǣҲԼ顣
죬ĺᡣ
ʹʹÿ񾭶ȼգʹſȴ޷ȡ
͵Ǹϰߡһ̸۹µĿǡ
С˵ԶͼҶС
Ҫ˵ҶСԶҲ
ԶȻرһ𣿡Ŀ⿴ҶС񣬻ȴǶԶ˵ġ
Զؿһۣζӳ£۸ӵĸоܼ佻š
ԥ룬Դɵ뿪
ձûһûһ˿š
㶼ˣѻ̯˵
ΪʲôûУû˵ÿ֣ҶϡĿȴϢĵס
ƽһӱܵпһС
ˣ˺ܺ𣿣ǧشһ´ؿڣధš
ǿӲذӡ
ңͳɤдᣬô𣿡
ưʵɲǼפķ
Ψһ˵Լҵɶûˡ
ϢעӶѡ
Ҫô˵ҺܸлΪһУϾǺ޹ϸʩҵĶ飬۵ûӦõģ˵ʲôʥˣмɫС䶯š
ҵĿ֣ף
һ𣬡ûҲҪʩᣬҪĿҪͬ飡
ô֮ǰأɭضʳɫ˶ٲ֪ŭʱôʩ㣬㣬ͬ㣡
ҡƿڣšʹ
Ҳ𰸡
֪ʲô֪
ҶСԼᰮ𣿡żɽʡ
Լᰮ
ˡ
ʧأ˼Ҳˡ
ĿʮֵרעҲǳ䣬տ尵ΪңͿԽҶĺãΪоܰҵɣԣҶСǲ׼Ҫ뿪Լ鲻Խң
룬˵ԼƵҰտ尣ӼĵһۿʼҵİͷɵȥˡڻңҲҪ˵ЩҰտ尡տ尡
ǰȷտ尵ĸǰ𣿲Ϊǵ˵ЩʱԸоĵһģˡ
һ̣һʵ̯ǰӡ
ҶСˣ
ǰŮˣ
Ǵʲôʱʼ
𰸿ԶǸա
ǣ㲻ҵ飡ҰѰȫտ尣ܻᰮ㣡ܣľ޷˵ִرʾ
һﲻȻܣʲô̵Ŀעϣ۵ס
˾ܾԭôʹ£
ʹҪϢʹѾ
Ҫ뿪ƽ壬۵ˮܿƵط䣬һŽһš
תҪߡ
ʱ䡢Ŀڼʹ
粽ǰһסȻӵ뻳§ϸ޹ǵӣҪӵס
ߡૡ
ķС
Ϣ̫ǿˣǿҵ˻ѣ
ҶСҪѿȴԼȻһضûС
ڴڵشѣԡ
ȫĴڡ
տ尣ܰκˣ
ܣ
ͻȻʧȥƣſңſң
ҵѪҺѪҺҵעǾ壡Ҫôſ㣿һ˿ĪĿֻţͺȻס򦣬סĴ
Ĵ꣬е¡
ԽвʣŭŨж⡣
ǵĻңӷ
ǸԶǲͬ
ֵˣ˿Ĵ̽롣
ҲߵġȻû취ӣѡԼĸ顣
ɵĿ΢ΪΪʲô
ȭһǽ棬ΪҸĲ࣬Ҫ𣿡
㵵һؿĪʹ̫ˣǷ̫ࡣ
Ȼؿ۵׵Ũȴˡ
ĽšţȻˡ
Լ
Լ
¬ؽ˵ˣͻɰ
Լᰮ
һȭһȭػǽ棬ָóѪ죬ȴһҲʹ
Ϊڻĳط۸ʹʹ
㶵ؿĶɫһƬף
㲻Ҫ뿪ߣ֣ӼŭƣתΣȻ
ȻһֱģشҪȥơ
Ǿ
ⴱ͸㣬ͼסɡɫӲ׵رܿߣ˵š
ħ䶨סģһҲɵɵ
أʡ
ҲڣȽڰɣ˿
ˡ
ǳȫ
ȴ
ⲻҪĽ
ԼԿ״ӳԿ״ȡ·ŵϣȻתߡ
֪Ϊᡢʹ
һͷĶҲӲˣ˻Ҳ㲻ֻԭء
ô죿
ɬؿȥıӰһֱĿ־жʱϯȫ
ʹòܺ
̣ȴ̲סʣѿڵҪҡҿջЩ㲻˵ҿ𣿡㲻˵Զ𣿡
һ£Ų͡
ͷ˵Ұˣ㻹𣿡
ģˮɡ
ɤӺˣɬü㡭ƭҵİɣ
סʹòܴϢؿڣأ
Ŀ񱻵һһѪɲԱң
һЩϣģһᡣ
㡭𣿡ȵ֤ʲô
ῪûС
ûС
ؿǷܵĸоʲôأ
Ը𣿡Ĩᡣ
˵ʲô
ãȵϵĨ
㻹Ҫ𣿡ʡ
˫˴š
ͻһ
óڴɫֻ
ŰͨʹҽԺ
ĸоʲô£
ү̫̫˳ͽҽԺˡҽ˵үͿ첻ˡ˶¡
ֻУ̣Ҫȼ˰㡣
ſֻأͻجľöԭء

ǵġ΢ǹįͺһƳǰеĳķĻȴþŴ̰ʹ
߽ôˣ
˫۰§ڻס˫ʹ
ȵʹǱָǿҵĶԱȡ
ƵĶߣûµġԲԡ
ڵһſŴ䣬ŨŨ


chapter 21

ƽźڼӻ
ҽһ̾ԲˣѹĻ᲻ûУһӲ࣬ҽ¶Ȼ³ŲһСʱˡ
ֱ³
÷Ŷ룬߽ӻ
ҶСȥȴֹ
վ͸ˣĪʹĸоݺݶס
ƽ֡
֣ڲ߶£
ƽץס֣ͣ
һԵرʿ߹ƽժȻ뿪˶
ԶƽشϢ¶
ǵĹȻǡԶ
ĳʹ֡
ԹԹ𣿡ǲɤ
еĻںһҲ˵ڡ
ƽ۵ŨŨİôôͰ
ǿһ
ǵúþúþǰҲõ䡣
һֱҵĽԶСʮ֮һͺˡƽ΢Ц˵ҲȾЦ⡣
֪Цʣʡ
ǰããһƬ
֣
ûлش
֣غ
ûлӦ
ƽ۲֪ʱѾϡ
һҲƽ֡

˯ˡ
֡㱵΢ЦɳƵɤعסúõ˯ɡġҴӦ¾Ͳᷴڡ
סˣȴزס
ҶСڲ⿴
͸ؿᡣ
ˣһͻȻʧȥտʱˡ
һرɫĿֻţһ׹󺣵ãȻһıͿգʹܵ޸С

ʿƽʬ˳
ҵǿʼ
һϰߵؼһ֧ẉ̂ںҽԺĵص㡣
ޱŻʿƽʬԽԽԶ
ҶСվԣĳʹһ¡
ڣɢű顭
뿴Ȼֱͬ飬ȴסˡ
Զϵ𣿡ҶСʡ
ʮ˫ȻҶСϡ
ҵǿʼ۷׷ס
һȫ
ϵĻȲ䣬˵һ䣬߰ɣѾϵʦ

ֻһ
ԶһֱնŴ⡣
ֻԲĵؼš
Զߵĳ¾ӣͷס䡣
ˣ
ƽȴһ黰˵ûƵģƲͳ飬ղôȡ

Щʲôأ
Ϊʲôץסģ
û뵽ڸһˮȥȻΪࡣ
ֻٴ
¾Ҳ̲סˣֻͨߡ
ʮ룬Զı˲ᡣ
Ʊ´Ѹٵش·
Ҫȥģ¾һʧ䣬֪ˡ
˵һ߿ųĿӣһߣĻŲѡ
ӣҺúüס
ˣҲûҺù
ˣܾĻ䣡
һлԶڣ

һһҹ
ͣˡ
硣
ҶС֪Լ˿ΪʲôҵĻңΧ۹Сۡ
Զˣ΢΢鴤
ڳĶҵݡ
ҶС񲻶ɫһվڲԶ
ʦÿ˵ı顣
λܽɤӣƽǰµĲƲΪ֡
þòܹеĲƲ˵꣬ӴļҵþḻܽҲ˺þá
ƽԸܽ۾򣬡Ϻ˰ٷ֮ʮĹȨǧֵǧĹƱȫǲƲ嵥ݸһֽļǺϷļĿ
ڳɫ䣬ȫȻ𾪡
常вƲǾԶأ
ܽʻ˹ĵϳһĨЦݣԲƽûᵽ
۵׵Ȼһ漴ΧǸӺɵֵİ
Զӣü͸ΣյŭȻаðְвƲһˣб£
˵꣬ͬ뿪˻ر˦ϡ
εľź˷׷뿪
뿪ǰ̵ؿһۡ
תףտգһĨЦݵףļҲս
ҶС֪Լô
ǳǳıϢȴڵزܡ
顪
ٴα򿪡
¬ؽ߽վԱߵҶС
¬ؽߵĬĬƽͦıϡ
һжΪ˵õ͡ųóܡۻѹþġ
֪˽ĸܣһһֱģҪѹ
һӵЭһ仰ˡ
ҶСܰתܰعţܰ뿪ĪʹһͿ
棬硣

籨һǼִһľƼݱ硣
ƽһ˵ΰңμഴҵȢǧԬӨεزڷ
òúˣԶڵϹãԣԼǱ˭Ҳ֪
һؿĺڰ׻类ꡣ
ʽ˶ˡ
᳡ţüҪ˱
ĵЩãȻ̿֡
ʹѹ
Ϊʲôûκ˷
Զ
ԶתͷվҶС
ôĿܲ
Ϊ˶ˣġҶСǰ㣬Ҹּһ档
ôЦģ
ʲôЦҿü
ԺҵÿʩŻȥ⻹Ц𣿡
תߡ
ҶС񡪡ԶԾػ
ͣ½Ųع
ϲҸ˰ɣʡ
񲻹°ɡܾش⡣
Զһǰȷǲҵ¡
˵ţ߽ӣؿǣҸϲ͹ҵ¡
ֱֱӿĻţŬƽԼҶ֪˵ʲô
㣬ûжģ񣬺档
ûУһ㶼ûСشһ㲻ԥ
û뵽ӭȴЦ
Цʲô߳ŭص
һ˳õĵط۾صЦΪǵС
Ŀ˼㣬һ˿ǱѹȻĲǲǵСҲ¡
ת첽뿪
ԶתЦĺڰƬ˫ȭɿ
ıǣˡ


chapter 22

ʱ֣°ʱΡ
ɫΪİ칫ܰĸо˿ȴ궯
һ¶Ŀˣڲ֪һʮαӣΪʲôɴɱвκλ᣿Զŭ
ԶڸᡣؽԶơ
⣬һûô򵥣ָܰѪһˣһĶӣҾԲؿҵҵһȴȫûѪͳԶһҧء
ôҵſı֡ǣһûпķֹ˾Ӫҵ㣬һøʺϵ˽λӣΪ˹˾棬Ϊ˰֣Ҳûõˡ
Զʱѿͺһ˰칫һ£ƣ
ԶƵسȥ
ĿԶıӰޱ飬Ψ

Ϻ˵Ĺؾ߽ңһϡ
εĿ⡣
λý壬С㣬ǳ˿ڴ㣬Ϻ˵Ķ³ʽ˧
ƺ˵֮ڡ
ý˷ȸԾϣĵٹ¶
Ȼⳡ߻ᣬûгϯ
ǵȳͲ٣ֻԴʼ
ҶСɳϣӣǰֺ̩
е⡣
⡣
͸ˡ
ֻҪǹϢͻ÷ǳ⣬⡣
ϲҸ˰ɣ
ԶصԺ
ϲ
Ȼϲ
ڽеѡ
ҶСôЩеģûģƵشܱĶд
ѾкЩûˡ
ҶСţܱڽϣùɳһߵı
˸ѡ
ò绰Ҫμӱء
룬˼˼
ùڲ輸ϵֻ
ΡΡΡ
ܿ찴˵绰룬ǰǸؼɫͨ
ԥʱֻͻȻˡ
ҶСһԵذֻɳһˡ
ֻͣ裬ͣ˸ͣ񶯡
æùֻͨ
Ҹ㣬Ҫμӡ˷ܵϡ
Ҳ绰˶ô˵
Զô֪ҵֻ룿ǱеӣϾ˼ʹϵ򵥵ָͷͿ
ƺԶ˵
Ȼ绰͹ˡ
ҶС㶵ؿֻ
ƺ
ʲôط
ȥʲô

ʲô
ҶСȥ
û˽ӡ
ٴȥ
û˽ӡ
ҶСֻһߣС
ˡ
ҵ˶ǹˡ

ֵ
ӿĿĵأ³
ҶСվΪƺģУգµſڡ
ƿţ
ŮŮ
̨Ʒƿ
ͷҶСˡ
סˣ
˦֣תͷԶ
Ц
Զҳˡ¾߹סԶֱۡ
¾̷䣬ͻٷɫ°ڿóװĵ׺
ҶСɻؿų¾ֿ˿Զ
ʱ߹ˡ
ԶӲô崿ôϵģи˿Ʀӹ٬ЦݴҶС
¾һۣ졣
Զ˵ֻҪһ绰仰ʮӾͻŮҲţ͸һƿʿɡ¾ĿҶС䶨вж
ҶСɫʱ԰ףƮԶֱ޿ɾҩ
ҪߣٴαסСԶû۹ⲻҪ㣬Ҫ
ҶС˵Ŀһţƿţˡ
ģ˰ţѿظʹҰץ
ߵļ׼ȥԶסˡ
˭ҶԣԶޱ
¾ʹһɫ˲Զֱӳȥ
һսһܵùĻս
Զ֪ԼʲôħŻһ˴ûжļܡ
ˣ
ǡҲ̫ˡҲҪйһ¡ҲΪıŮˡ
û뵽Ϊһ仰ˡ
飡
Ϊϰһȭ
ʱ֮䣬ĸоա
ģˣ
ʱ¾һ䣬ˣˡ
ƦǶͣ˶
ԶûһקղŴˣݺݴ
¾æԶ湻û
棿Զеˣ¾㿴𣿡
ԶǱʶҶС񣬾ߡ
Զ¾ķۼշ죬вʡ
ҹĽֵԵøΪ
ˡԶͷҲδأ仰
¾ɫҰףؿʹ·һֻֽĲӣ岻䡣
С㣿ԱߵƦз׷״ӵ
ԶܰûϵֻңһΣһңϼƳ̳ʧӰ¾ָ͵ȭָشġ
ҹǵĽֵɡ

Զںڰоѣ
ܼž֡
ǵ赹Լǰ
ȥˣ
һɷ𣬼һúܲ泩
ˣ
ʱǶƵģԴ
ҶСߵߣͷ¶ȡ
ǲۣܵʱǺܿ𣿲èһֻû
ҿڿʡԶ۾ֱֱסҶС
ҶСڱ±ﵹȵİ׿ˮˮ֡
㷢ˣǲ˻ôţ֪ԼȥȾݣͣ͡ҩһȥ
ҩֳһЦݣеů
·߼һۡ
Ҿ֪᲻öҡԶЦز£졣
ۿ
ûôˣģ
ͷʹҩ𣿡ҵͷˮɫԲ԰ס
Ͼ˸ͷʹھȥ򡣡
סã˯һ¾ͺˡ
֣ȴյúܽ
Զָͷȴⲻ
õע⣬ңֻȫҲҲҲ䡭ۣ
ԶҶСһ¡
Ϊ˵õ׵͡
ԶϽΪ˵õעһַʽ
ҶСؿԶץסԼ֡
ûаȫ
Զ
šӦˡ
㵽˯ˣţʡ
ûӦˡ
Ƿ㡣῿ڴͷҲ˯ˡ
ҹ˾

ա
ҶСѡ
תͷԶ
̽Ķ
ãء
Ѿˡ
Զ΢ͷ˯
ҶС̾һ
ϱǷġ
ðɣ
һᡣ
ڿʼʮѹĻԭ
һ
Ĭ
ġ塢
ԶͷͻȻػζ
ߡˡš
ҶСϽӿٶȣӴע
ʮ
һ룬Զˡ
۶ۡ
Ƶĺ
ˣԶŨŨ˯⡣
ǹĻҶСߺޣ͸ĺˡ
ҶС񣿡Զǿ˯ۣôûߣ
ҶСٿƫͷһԵӣѾ˵ˣ
Ҫ٣
˦ɽİ˦Զץס֣Ҫˣ費ҪҴ绰Ůչ㣿
ҶСܶ˵𡣡û¶ȣֱӣû˯⡣
𣿡ֱš
ΪƤȳǽҪġ
ðƸŮ𣿡Զֽǰĺڷ󲦣Ʊ´
ҵĵǶġû취ɫ
ϲǻİˡ
Ҫߣסȥ
ˡܾ
ϴ裬Ȼȥ֡
Ĳˡ־ܾ
ҶС񡣡һһգգֱֱ
ֱֱ
㲻𣿡ʡ
֮Ĭ˰Σ˵ӵеÿһ֡ÿһ붼ǻ䣬ǺõģõģҪϧӱܣŬô
ԣԶζصʹǶΰĻ䣿
ҶС˼룬ĳǵģʹǶΰĻ䡣
ôԭ±˵Ĺ𣿡ʡ
ûʥˣԭ±ҲԭԼ˭ܱ֤ԼԶ᷸أ赭дص
ԭ±ҲԭԼ
ԭô׵
רעؿЦݡ
ʱ
ҪˣټЩŭ
Īˣ
ҶСŶĺ
ϵֲ
վһˡ
ҶСʦܽ
ô
ô
Ůϡ
ȻǳĬ
Ϻ˵Ķ³ôٺ᣿Զ߳ɣơ
ĿԽҶС񣬵Զޱ飬ʦļ㣬ڵסгҵġȻҪסȥҲǲԣϸڣʦ̸
ҶСǵڶοף˪ȴˡ
硭ҶСɵɵظк
תҶСƽԹ𣿡
ûС˵ͻúܿģϣԶ
СһӶġԶҶСתͷһЦԶιһִ̼ҹ
ҶС֪ԶڽѪţȫ޷˼Զ㡪
һϣθ·ҪŻ𣬲˵껰ǣ֣ߣؼҡ
ԶҶС⡣
ĺ֯Ųʹͺ⣬ҪԷ֮֮֮


chapter 23

ӵĳϡ
ƣͣ
ҲˡҶСĴֻǴıʵڿʲô
ˣƣ´˼
ˡЦ
㻹ñӡᳶǡ
ҿһ𣿡ʡ
ҿһ𣿡ʡ
Ҫʲô⡣
شҵ⣬Ҿͻش⣬ôü
ֻһע˽ġ
Ĳܰκˣڣص
شʹġ
ǲԶ˵Ļۣҿ
û⡣ס̵սĵֻ֪ǲûһ·ͨġ
һ£֣̿Ϊʲôôʣ
ʣǾˡô˵
̵ơ
زţٴƽǰʻȥ
ĬΡ
ĸ꣬ӱܡ
һκ棬Ե˼⡣
·ûߵ֮ǰ˭Ҳ֪ΪþظǣȴôΪûտ尻ǣûΪҵտһ̾͸ˣǣǻʹϲŭ֡ΪҸ粻صǣģδ룬ЦҲرϲӾ磬ĻһҪ֪֣ǺõģҲſֲõģҲҿǲǵӾûĽ֣Ϊֱͺ֪
ʱɱ˲Ѫ
ʱʲôʱ򣿡Ϸ
Ҫҵ⣿ʡ
ûô
˵һһҵ⣿Ϩͣ
ԶûѪԵϵʡ
һ£ͷ
ôԶ𣿡ʡ
ǵڶˣҿԲش𡣡³ȡԿףţ³
ȥģ棬β͡
߽͡ӹݡ

׵ССССϡ
ǹƷǳ¡
ҶСһֱŲ;ߡ
Աںò;߾ͿʼϽӡ
һ̽ɫһʮ
ۺ졢ơǳ̡ɫɫ͸ģ״Ҳһ
ԭĽӣǵһοҶСðβŻعȻ
ͬɫĽҪպͬϣźóԡպá
㲻𣿡ֻһ̡
ҳԹˡ̧ͷչ¶żЦݣѾպõһ̽Ƶǰ԰ɡ
ããȻգ
㲻ϲԽӣü΢塣
ûи˵˧˵Լ뷨
˫üŨܵĽë̶һĺĻĿ
ĺ˧
ôͻȻô˵ЦǱҵס˰ɣ
ɵɵؿħƵ˵Ϊʲôôã
Ҳ֪ԼΪʲôҪá񣬡ٲԾˡ
Ҫûպϣ֪ɫĽӸôԡ
ó𣿡ʡ
ͬɫĽӵζͬᡢпࡢ
⡭ҪǮĸӺʡ
ٶ
ٶ
еӣҳˡ
ˣüԵú١
ʣµĽӲˣɲԻֽ𣿡ʡ
Ȼ

Ž칫ҡ
Ѿɳȵ
ʱϼ˳ȥ
û뵽ƽȻʲôչﵽǲʲôܣΪʲôҪԬӨ򿪣ԬӨ᲻ѻδ֪չʲô𣿡һڣ˽֪ϲȵľǺ衣
£ҲͷҾø׵е졣ָŵƶ裬ƷζŲ㣬Ϻ˵ĹƱûԭһֱǣȻвżƻز
ΪʲôϺˣЦʣ᲻Ϊ̫ˣ
һۣζŲ豭ԷĶܿ죬ʽ˶
ܿƵķΧЦ
ġ
ҲԾʱĹƱѾչòˣȻڿƷΧڣԷͼҾҪӴʽ̡
״ӳɫĺ衣
ϴε©ŸողϣϺ˲û㹻ʽ𡣡
ҵάҵѣҪһשһس
ǣҵȴǺܿ죬ֻҪ߾ͿԲשߡ
Էͼ죬һ̣ҪĻͻԪӰڳﱸͶʼƻ
Ҳһ˭Ļ̣ʡ͵ĵơ
ûеİ״ɲ豭
δĺ赹ӳ˫˼ŵӡ

պãǳĺ
˸ѡĺӭչ
ҶС͵͵ءȻضԼ̾ɵ㶵ؿڻס
ɣ
иġ
̧ĿȺѰӰ
ҡ
ڣĿཻ
ˡ
ǵĿϡ
˼رߡ
ˣҶСϲؿ
׻ɫзһɫţп㣬ԡ
Ŷ΢ЦĽ˳ͻ㡣
ܴһ𣿡ƽĽ
Сˣ
ӦǺܴһɣֿʼˣ֪롣
ҪܲܽЦֱ
ҿɲԲҪֱҪֽ𣿡Сʡ
ϲǮһŨü
ǰӦû˻᲻ϲɡ
ʱ㲥
ҽȥˣ𣿡еˡ
ҵ㡣ŵ
ǧҪ߿ҵĺϢǧ̡̣
͡
һġ΢Цˮ
ĿıӰĿⱻԼˣ׷ݲ

͡
ιţֵˡһİɤҶСɵ˼
ллҶС˶̨
ҶС̨ӰһϹڸǰ档
׺ŷԱߡ
ѡ
ҶСѡѩѡ
ƽȼ٣ԽԽ죬ԽԽ졭
ЭеĲЭЭеЭ߲һֽŸС
Ҳӵ㡣
һʱݳͣ˫֣شϢ
᳡һƬš
գգۣɨ̨¡
ô
ô
ȻòؾϹ
һұ
ԭأŵƳϯ
ղŻ׵һЦݡ
ˣ
ˣ
ллǳЦۡ

ˣ
ҶСеɫ֤ͨ
˵
Ļҵؿǰ
ѹѹȫˡ
ûֻ֧ʧ
˵Ұˣ𣿡
ûֻ֧ô
ԭĵ׵ǹɲ˼ס
һһֱԵʵؿڰ
ҲڣȽڰɣ
ָỬϵ·
૽Īæңҡ
ðɣ
Լ޷¾ͽ˰ɡ
ڿʼʮ
ڵʮ߽
ٲӱܣӡ
šˡߡ
Ĭ
ٳٲһ֡
һ
ҶС񡣡һ
ۣ֮ûӰ
ҶĿȻӿһɿ־塣
󡣡ϤǿҵĴԡ
һ£ͷ
Ŀཻ۲ת
࣬ô
ֻǲ֪һ죬ͻȻˣͻȻֹͣͻȻð
߽΢ЦŰѻݵϡ
ʲôкܴһƺɫ䡣
۶еɬɬء
βȵɤůůЦ⣬ĻߵҸ
սеĻıú
ԤؾͿʼεδ
ڻϣ¶顣
ôˣõ֤ͨ𣿡ûеɫ֤ͨ
ΪʲôôңԼšʣԽԽࡣ
ܶ½ͲˣڡΪᣬȻ΢ЦЦŽⲻ㺡
Լ⣬ٴڱλá
ɫβץסԼߡ
ϲ㡣úÿ죬Ϊ༸Ҫ
ûκεϢ
ԶеֻǷ
Ϣؿ
ĳĬڳĬԼҵ
γźÿĹΡ
ϲ㡣˵һ飬Ѹһϲ
Ц⣬ֻЦǰ㲻Ȼ
һǿȶЦЦݡ
ЩĳֶѶ
죬˵ĻİɡѹԼԣŻҡ
̽
һˣؿʲôϲޱܣս˫ȭѪҺеİԵŭ¶ţٵģȫǼٵģˣ
ȡЦһЦ

ݣ
ִǽǿҵʹؿա
ı١׸촽ʧɫ
һԵҶС񾪺ؿͻľٶ𣿡
Ѿ¬ؽࡣ
ĻȻġ

Բ𡭡ʣͻȻտյģһֺµĸоңҵǸҵǸòã
߳𣬡˭˭˭˭֪룿
ֻŰԼ㣬ȴǲǻšġĺܶԲ𡭡Բ𡭡Сૡ
һɫתǧء
Ȼӵ뻳ʣϲң
ҡץеĻеɫ֤ͨÿһϸգԽԽ٣̶߱Уĺϲ㡣
̧򦣬ס죬۵Ĵꡣ
ζƬĽӴвϵɢ
ɫβĺҫۡ

⴩͸ӳ⡣
û뵽һŵҶүֻܿ˵ɫ¾Ц绨ŵغһոĿȡ
ԶαͷŴտйµĽɫ⡣
߲ߣҲûһۡ
ԶҰ㣬ҿΪκε¡¾Ψһȴòˡ
켯ŵǧС㱻ȥ̫ðɣɫܵ
Զҿ԰㡣¾촽
ˣ
Զиֱʡ
ԶŮ˳Էŭɳ¾ʰϵļ˦Ҿ㣬Ϊ˯Ϳң
ɬɬĸоܣ¾Ӳس꣬Զסôҵģ
ŮһݣҲô㣡ָŵķ򣬺ŭȥ
¾ϵţƤֱֽͦ첽߳ȥš
Զɫؿϵıֽ
ϷּңҶٳɥȮ
ɥȮ
ʧصؽеıֽһţǽȥ


chapter 24

ůų̊ϡ
ڰܿ£ǣֻҪССһյƣڰͻʧ
ҶСվ̨ϣԡ¡
ҶСѹסؿڣ飬ǡѾŮˡʦҲ֪ô
˵һ̱ѼȴԲеζһ֪Ժͺˡ˲ԶǧΪ˱Ѽȴֻʣº㣬ǻ̾ţĻͺˡСϲȷ𣿡ʡ
ҶСͷȷ
ԷѾŮѣ£ңһԼĲ
ĲҶСĿʲôסˣɬѵǣĺϲʹ𣿡
ַˣСûһ˿ԴκξǸȫһ޶ģҲǶһ޶ģûһ˻ϸһģһ£ǿȥǶô˵ƣǶǶһ޶ģûκһ˻Լ˽ԼҪʲôԣҪñ˵ľ㡣
Ĭӡ
СھȥάҲɡ¶Ц֣ǣҶС֣һһϸᴥ㣬ûٴ׷ǸʧѿҲҶɱʱʧȥҲʧȥжңֻҪϣֻҪţͻ漣
ʦҪߣҶС̧ͷ
ͷᱧסҶС񣬡ҲҪһԣҪΪŬ
ҶСرǳǳۿʦģԣһΡʦǧҪΪκ¶Լ롣
̨ϣСɵŵķҷ

ա
һڲĶֽ
ֻˣһĻʾ
¬ؽࡣ
ͨ
ʲôʱʡ
ҹͻع¬ؽཿ˰ɣѵá
Ҫ˵ɫͳ
ʲô£¬ؽЦɡ
ǡᵯָؽ࣬ǲʺϣǷ֡
¬ؽæضĻʲô£һȥ˵𣿡
ؽࡪϡ
ǱƫԸҶ˵绰
̾һֻ
һҷĺϣطűֽǰɫĴ͸ݵϡ
ĻǵӰеĳ
ҶСߵԡ
׼٣رĵط
ˣҲ
֮Ĺϵ޸ı䡣
⼸Σ˴˶Ե롣
ǧͷȴ֪Ӻ
ã򴽣ʹȫĻ⿪ʼɡ
ŨڵĽëգһ£ӱֽ̧ͷǲ
ǡǡֻһۣͿʼͶ㶼ܲڣڿʲô
ʲô⣬˶֪ڿֽ
ǽһξ룬Ǿײȥ
ֵؿһۣһһģһбߣĴλſ˵ֽ֣
벻ԵģɸЦһֲͣؽʡ
˵Ҫôס赭д˵
ҡҲ˼Ȼмܲס
еıֽ˵лҪ˵ɣ˵ʲô
գգۣħסȫȻ
ˣҪ˵ʲôţ
˵ʲô
ԴԺȻȫһƬհס
Ķü΢΢𣬡ôˣ
ʮȥʮȥʮȥʮȥ
־ߡ
ȥģһȻػ
ҽԺڳŵʱ˵
ҽԺȻͣ£æץסţȥҽԺʲô
ʲôüڵҽѧܷڣǾԲġ
˫ס
ûˡ
ûˡ
ľٶһѽӵ뻳ģıסǱһʹҪ£ڣҲµġ
ܵ£ᵽϢů
ʲô°ͣС
Цˣõҫ۵ĳ⡣
Ц΢üвǧ˵ȴֻһ䣬ˣң
ƿ۾棬˭ˣˣ˵Ҳ˵ȥҽԺ𣿡
ǣǱرһ
أ΢ЦҺϲ
˵ʲôۡ
˵Һϲػش
˵һ飡ָ̧
ϲ㡣ôʡ
ƳһۣɿֻתΪķŭ̼ʧ
ŮˡЦúܵȴܰ
Ȼǣ֣ߡ
ʦȥάҲɣһǧ㿾˵òã
į𣿡ıԴ
ʦˣһܼįǣҲ¡
ΪʲôǵЦЦȴЩĳ硣
ΪԴΪһ㡣
ļһ㶣δ˼ѳڣ㵯١
룬Ժ󣬲Ҫ˵
Ϊʲôʡ
ΪҼһӣǲõģͲҪ˵ֱԡ
ãҴӦͷŴ
Σǣ¥
ҶСеڸǰ
վԣָ޳ǵٵĺ֡
΢Цۺᡣ
㲻ҪЦֹ
ЦЦȾĳ˵ġûӵĳ硣
ָظټ֯һ
ͶעڴľɫϣָԾֵĽڸٵ̴ľԵš
ҶСĵش۾תʱΪ͵ץе졣
עؼɣֻǵԼ顣
𣿡
㲻˵ҵ¡
һӷգ㲻Ҫô
ǡĪ΢΢һЦ
ֱۻ壬ùף
Ҫʼˡָ
ÿһһʯĺȦȦ
ȵĺŲ
ָ۽ǵϡԿֱͦıǡ
ĵĹ
ָʳɱ˴Яӳɻԡ
ɢƬ顣

գ꽻ӡ
ⳡͻĴȥ˵ټ·еĻҪԶ
ҶС񽹼ؿżƳ̳ϵĵӱɻֻʣʮˡ
óϰн
ٵȥˡ
ҶСŸʵĺվã˳ʣװǧ㿾ĺ³Ⱦܡ
ƴǰܣһˮ
ڵ˺վãĿ⣬ſˣѰӰ
ʦ
ҶС񿴵򺣹ص
ʦ
ϬƵģҶСβոµͬһ̣ͷ
ҶСȺеſȺһ
ĺԤ׵غݺݱײ£ֻҶС̫Ǳ
̫ˣʦûߡ̫ˣҶСܵǰȴ˷뼤
СҲ˵𣿡һķ˿
ʪ͸·ϴҶСһһڴСشӻóһӣһĨЦʦڷɻһӶҽϿǧ㿾ʦڷɻϳԡ
ӹҶСϵĺӣĻĸж¶˲̻䡣
ҶСס񣬡ʦһҪҸŶ
ߴٵǻĹ㲥һһ
תȥҶСɵĿУһ룬ԽԽԶ
ʦҶСס
񻺻ͷ
ټҶСЦ
ټ΢Ц

Ļ⣬ɻ䡣
ټҪ
һġ
һᡣ

ĲλƵĵƹ⣬ֳߡ
ķڿбӲѹ֡
Ĭ˶š
ǸҶСҪҷΪҶС񣿡¬ؽȫܽܡ
ؽ࣬Բ𡣡Ըƭֻ˺͡
ҲҪĶԲ𡣡¬ؽЦ
Уϵңɼ
ӲԼܵõ
֪ӦԽΪǰύϲ
ʹҪʱϵĮĵüûκα飬޿ɾҩˡ
ûʡ
ǿŵʹְֺޡ
֪İ֮Уô
ֻҪܸһʲôԲں
ҪҲϧ
ķǷֲ𣿡ɥޱɢĺû취˵
ҴûôȷҪһŮˣںһŮˣֺ˵ĸоǰɣİˡ۾䣬ī
ҶС񣬰ԼбһûаĻ
ؽ࣬Ҳһˣϣһֵ㰮ˡ˵
¬ؽȻһһδӷۿ׹䣬Ŀڽ˿ڣҲ˼˫ȴʶƵģվʹؿʼܡ
ܳȥתͷⰵڵɫʵһ磬̾͸׷˲
ĲиӦԶϣѰ¬ؽӰ
ֻ¬ؽ·һʻĽγȥ
ؽ࣡һһɲֹͣ
ؿХһ󳤳ļɷ󣬽γȻ赲˸ٵĳ¬ؽ౻ײڼ֮⡣
Լ˫ȼѪڰ·Եøԡ
·ϹĳҪسȥڿǸԲѵӰθ־öȻ
ǡԼܳġҵ¡ͽγ˾æ³ƲΡ
¬ؽ࣬ȻĺͫʱٿȻɨ˾ȥҽԺ

СʱļȽһ
̫̫ˣûйۣ˵Ĳһʱָܻıסˡҽ
ʲô
̫̫ѾˣӳжӦˣ㲻֪𣿡ҽ
ˣ
ؽ໳ˡ
㻨ʮӵʱ㵵Ϣ
Ѿ£Ҳǡ

Ȼƭ˵гԱҩ
һ죬ǽһǡ
Ρ𡭡
ؿǹĸоһϮԽԽǿҵĸоƽһΪδе㯡


chapter 25

¬ؽָʶһСʱҩ֮
ؽ࣬ô
¬ؽĳΪȶòβ룬ԭмֻ㱵Ϊȫѹ
ǲûˣҪ´
סûбס˺Ϊʲôң
ôҪңǵ𣿡¬ؽӼ´ָ߿ڲ㣡߰
֪Լ
֪Լúܳʱ䣬ֲ˺ۡ
ڹϴ̼οڵǱѰ
ƽȴһᣬ㲻뿴ң߾ˡ
һ˵꣬ſߡ
¬ؽɫˢףȻתͷս顣
ĿڶȻһ
һҲں
һҲ
ָ΢¬ؽѵѰֻһ롣
κƻȴѾõİ顣
ɡֻȻ

ߵߵ
һ࿡ݵŶ룬컺ŵؿ粽С
ؽ࣬û뵽һ޶ϵҸͷԶ΢üңźǳЦ⡣
Ķˣںѿ¬ؽ࿴ֱϵĲˣղ԰ס
ΪգΪɵΪߵ͸ȴǡ
Ҳκ˶ҵİ顣ûֻ
Ҹ顣ԶߵߣŴҫŵĵâ
ô¬ؽƯЩɫ
Զóһ̵ȼһڣϷӳ㲻֪ô࣬㣬¬ͷ֪ذٷ֮ʮĹɷת𣿡
ְֲںġ¬ؽȻ
Ҹ绹һƬġԶһЦƻ֮⣬һҸصߡ
תͷϨȼյһ̣͵͸
磬壬־¡
һ첻ǹףһ첻ۡ

ҵҹ벻ìܵĴš
ͣ⡣
򿪴ţһ߽ӻתۣɳ˯ŵҶС
ߵӻǰصӣߵɳԡ
ڵ
һȣʱ
ҹĵɪһţԵøϸ
ϵףؽ׸ϣָķ˿ָƣìܡ
֪Լø¡
ǡ
¬ؽǰ£ѪȾ
ĿԵӶ
ǰ˯ŵ˿̷·Ҳĳ
Сرս
һĻУҶССʶؿڣ뼳ȡһůֻСָԶס
е˶ûʲôųȣһ¥ݡ
һǰŮˡ
һ밮Ůˡ
ͬĴһξ͹ˡ

ˮأ䡣
һҪҲҪ硣
¬ϵҽԺڲϵŮѰ
Сࡣ¬ڴ¡
¬ؽƫͷ
¬һҹ֮Եòϣǲְ֣
Ұǰٷ֮ʮĹɷȫȥˡ¬ؽ࿴¬㲻𣿡
¬Сĵ౦Ůͷ̾ڳ˾;ˣ㿪ľͺá
һֱ緢ĸףʱȾ˰׷
֣ǲ̫ˣ¬ؽʡ
¬һЦɵӡ
֣ǲΪ̫ԣҪҷ֣¬ؽ̲ס
СֱŤˣ¬¬ؽҵŮȫģΪһ˿޿ɾ̫û־ˡ
¬ؽΪЦһ
¬֣һоڲУ¬Ů

Զһ̤칫ҾͿһţƤֽ
˺ֽܷʮı档
ϣĿתһԵƬ
Ժɫ˸ѡΪһڻӵǵڴԡ
Ƭһǣ򴽽ǣһЦ
֯ˡ

ɫԻĴ칫չĶԻ
ʶᱻŵƭ
˵Сеᡣ¬²
¬ϣҸؽ಻ʺϡȡ
˵£ҹܲˣСĺϲ㡣¬Ҳ֪ҾôһŮ᲻ᣬϣȥҽԺְɣ
¬ϡƽı鿴ĵ뷨ȥҽԺؽ࣬ȻؽϣԺؽ˺ؽңõģϣ½⡣
һǡ
΢ﴽ
ʲô£硣
ϲʲôɫҶСʡ
ûʲôرϲɫ
ǡ㲻ϲʲôɫʡ
ûʲôرϲɫ
Ǿˡ
Ҷϵ绰˵ĻҲû
ֻ΢
ҼСĵ䲻㣿¬ɤ΢΢
¬ϣҲᶮҵɣܶ¶ԽͣͲô౯磬˵ǲǣһƣһµ¬ƿԡ

·ӵĳ̱˽ͨ
нϵ˳
ҶСеˮЦ绨
ȻʲôɫǺϲʲôɫᣬͰһ͸ĺˡ
·ӰԺͣһ£ԥҪҪȥһ
ֻȻȻһҲϡ
ۣæҵؽ绰

𣿡ҶС񻺲ǰߣ۷Žڴ
ûԼ㣿ԶЦ
ûҾ͹ˡ˷ѵ绰ѡ
ҵҲ𣿡Զѵ
֤ҿˣҾͻšҶСߵվǰȹ
ãҳƭģԼġԶΣôӣ
ԼҸʲôҶСü
ѡԶЦû˻ܾ˵ѰɣһڶԷôϿҵ̬¡
ҶСĬ
ڵȺƵļ϶Զַ̣ҶСĳĬػ⣬һӰܽУվڶ·վֻҶС
˵ԭ±ҲԭԼͻ𣿡ԶĺҶСڿķǣ
ԶעҶСûע⵽ת̣߳ƵƵ졣
˵ʲô̫û
Զת̣תƣҵ绰
ʻҶСڵ
ʻҶС˵绰ϳ
ڳ˶޷Ĺ޶á
ոһգ긴һ꣬ɣЪ
ҶСߵˣ˵ҵһĿλ
ҡҡλεؿʼн
͸һŵ
ƺԸô⣬ֻʱˡ
Ҳ˵㲻Ҫҵ绰Զ
Ҳ˷Ѳ˷ѵĵ绰ѡҶСƢص
ֵһվͣͻȻҾĴ¡
һƳ
ϤЦӳ⣬Ӳӵط⡣
ЦݴŰٷ֮ʮǷζٷ֮ʮԼٷ֮ʮĲΡ
³ɡ˵绰ÿ͡
ҶС
Ϊǵˡ
ʻ
һ·ƽֻû죬Ҳû
վҶСڵĳ˿ͣխĳλ߳³壬¹
ûг˿ϳĹʻһվ
ҶС񡪡
ҶСɻԴ
ԶǹڱصõЦݣ۽бб
ҶСԥ룬̧վľӰµĿ˧Ӱ
û˵ֻˬؿ
ԶҶСȻĬƬ̣ڿŸοڡ
Ҹڽ𣿡ܼ򵥵һ仰ȴǷ֮ʳڵġ
ҶСƺûϵԶ⣬Ľһ
ڻɫģش
ûȥơ
Ǻõġ
̫ѿ
̫Ϊѡ
ҡҶСסˣ·һھͻĳֱ仯
ԶĿٲȻһ˿ѵҪ˵㲻ϲҸ磿ǧϣϴ̸ҸʱҾʹ۾￴ˣϲҸ硣
ϲ硣ҶС񰵰һǣǲûڽ
ԶЦһʵ㲻ΪҸҲϲɣ
ӿŰҶС񲻽񾭡
ûôΪ
еġ
е˵ţ˵ʵ
ɫôΪô
ЦЦһֱ벻͸ҸͲô嶯ˣΪʲôΪһŮ˸Ұֳܣҿ֮ŪˣԭҸͬ㡣
ͬ顭ңң·һͻϵ
û½ۣȻһԭΪңҸһֱаʰоֵϰߡҸǰе鶼ԼϣʲôԼΣǲģΪرԲŶá
ΪԲŶá
ֻͬ
ֻǿŲܲ
ֻ
ֻ
أؿںʹԣľȻ㻹˵ʲô
¬ؽ֪𣿡Ц۵ȥһķӲǣҸؽҪؽ˷֣ҸͬߣȴӦøͬԵڰǰ˭ߡ
ķٿؿʼʹĵһһѪ
ˣ˵ʲôҶҶСȻתܾȥ
ԶȴûĹסȥ·ȻĵĺĿؽܰҸ磬ܷܽԳ˳һҲҸĺӣؽҸˣҸͲ֣ᣬҲˡ
ҶСһҲѩס
ᣬĵ̶ȴһˡ
ģѪģ
ãҶСԶͫ񣬡ΪʲôҪ˵Щ
Ϊ˽ġ˵ú棬ͳ֮дһ˿ɳƣҪ׷㡣


chapter 26

ϣڿϥϰһ̨ʼǱ
ҺʾĻ޳ָڼһûһµţʱ½ǵСʱӡ
ʮһˡ
ϵԣͳֻʮͨ绰
ͨհ£žͿˣֻ
Ϊʲôӵ绰ֻֻӵɳϡ
дŸ㡣ҶСš
ʱ䷢ȴûʱӵ绰վ˼ضҶСһֲɫĿüڡ
Ľһ£Խˣȥ˯ˡ
һҪôĪ𣿡ĮȻԼҶС
ֻͻȻ˵ҶСһͼŲ¥
ڻصŵ˲䣬ǹɺȻи塣
û뵽ԶҸúúлл¬ؽô˵
¬С㣬ҡۿ¬ؽڲϵӣʲôҲ˵׵Ļ
ǵϴεĸᣬ̨Һǹġ¬ؽЦ
Ĭ졣
ûʱҾ͸оرŮ˵ֱ׼رǶ£ǹģҪǸ¬ؽϵص
¬С㡭֪Ǻá
ǸˣȻҲǹģҳһܣûмƢû뵽ηƢΪͬһŮˣҷǳͷϵңĽͶǷܡ¬ؽ۵ЦţʮʱǲΪϸѪҽԺҽԺһιֲ
ҡԴɬζθΪ˵ڵĿ
㲻֪ɣ˾º֮ʮ꣬º̸֮ԭû֪ʮ꣬ϢҽԺҽԺ֮ǰĹһҶСŮǸŮ㣬ҶС񡣡¬ؽ࿴ķӦ
ô⡭ôܡоԼĺ
ǸʲôҺҲԼĺӡ¬ؽЦؿ˵С񣬻Ĳǰ飬ǿֻ˺ۡΪİ飬ֻϣֲźһַʽ
ߡ𣿡ʡ
ǡ¬ؽС㵱񣬿СǷС֪ˣѾˣ㲻Ҫ顣㲻װžԼ̰ģͽšףǷ㡣
ҶС񻺲ߵߣ£ЬƱϴ
Ϊİ飬ֻϣֲźһַʽ
С㵱񣬿СǷ
ҸͬߣȴӦøͬԵڰǰ˭ߡ
̩СܣҲƱ˽סʹʹ
Լڲ԰εݳһ֮УԾȡ
ѻֶֻҪ̬ȹУܻùܶˣ˵߱ˣСҵĸǲǰ飬ϲҲϲѣ㲻ԸʵķӦտô˵
տ尣Ұ㣬İ㣬˽ߣտ尣ֻ㰡ˡ
ӵ뻳ɵϣˣҴߡ
տ尡ĳᡣ
С񣬰鲻ҪͣǾͿֹĶıԴ㲻ңԣ˵㰮ˣס
Ұտ尣Ұտ尣Ұ㣬Ϊʲô㲻ţտǸ̵ͷӣֿˡ
ãããҶСտ尡
ģҵţ·ĳʵ
տ尸ůģƽĸоһֿȥİ
һһμ䣬ΪУʳС
ģ˼ת
ᣬأϢ׹¡
鲻ҪͣǾͿֹĶ
ô죿
Ѿϲ
ˡ
ֲܰܲ
ô죿

ǰڴ칫κڷļˡ
㲻𣿡̲סˡ
ҳֶס̧ۣʲô
Զɵ
ΪʲôҪģαȡЦӹŵı飬ϵļҵҲûŲԼĶ̫á
ˣۣΪϣ㻨˶ֻԼһִҵڻķʽԶķˣ
źȻƿһüĿʡЦݵ߽
лл㡣ͳɤȻ󣬡лҪԶ˵Իرһ𣿡
˵뿪صشš
ļŵϣΪ⡣
磬ңԶɳϴֵ£һָ򦣬ָڴöţϷʵ΢Ц
Զ򲻴ͳûͱˣֻǳʵûķֹ˾ڶ̶ʮ㣬Զǿ̫ļڲǺ˵ʱûеıȫ򾭼òӰ죬Լгήһֱ·һǧٿ׵ҵעʽҲ޻췦
ԶϵЦδʧЦݺܵ£һĨëȻ⣬֪һǧëǿұǿұǿ
ԶҪܵĵԼҡĳص
ֵĵߡԶŨü߸𣬡һ죬һ֤˿ģԶҲԡ
Ĭһʳָһһ¹ɵԵ
ȻЦˡ
ţֻҪ룬ͿԡԶԶҪԼͬκ¶˼Уҵɻľ̽ɵĽޣǾӣΨһܸĽ顣
ԶѱĴĽյˣ𣿡
ԡùͲһֱ֧׼ľڡ
ԶţҪ߳ȥʱתˣ磬ˣϲҶС˵ǲûڽԣҴ׷£ʲô
üһ˿⡣
ˡԶ΢΢һЦҲ֣㣬ѾӦһᡣ
ˣѡˣҡˡ
Щԭ
һϣոֱʺݺݻľϵһ㲣̶


chapter 27

¥Ĳ⣬߲޺Ӱب·֦⡣
·ϵɳԶ
Զƿͽϡ
ҲԷģҾЩǵ˵ȽϺáҶСԶ֪ԼϲͣǳҲãúҲգҪٰʱ˷ϣˡ
Զסüͷӹһ˿ЦĹȣô֪ҾͲΪϲŻԸʱ˷أ
ҶСؿעӣҸоԼʲôÿġ
Զƻ磬⣬Ǹϲ磬⣬Ǹ硣
м˫۾ԶҶСϣֻд˲ơ
··խƦŭ⣬˳ֳϵĲƿŭڵĳԶȥ
ػ֮ǲСȴ򶷡
ֳʱһҡ

ҹԶĵص㲻ůʵļУǹҽԺҡ
ĴŴӸɾۻҡ
С˲㣬ұ۱ƦУУ롣
ҶСϢϿԶϵɴδ
Һбȫʱ赲³϶ң
㿴ɣ㽻ЩʲôѣҶС̲ס߶Ľ״еܲͬ
ǲҵѣ㣬ôǶ֣ûиǶ֣ôвϮңԶ޹ơ
˼ҵĴˣҶСˡ
ҵĴҵĴ˰ɣҰ㵲һƿûижԶҪõ͵С
ҶСص˿ᡣ
ûˣʲôԶա
ڵ㣬֪֪Ĵ̬Ⱥ⣿ҶСһۣ㲻ܾЩΪõ˵ӡ
ԶĿ˲ϮһĮʲô˼
ôⶼԡҶС硣
ⲻô⣬Ǿ仰ҵ˸񡣡ԶȻޱ飬ȴʮᣬĴ͸õѶϢ
ҶСͻȻһЦ˫ۣӵ
תһ˾ůԶһݡ
ллҶСлл㱣ҡ
ֻˣůĻ롣
޷ǷǿҵУԶȵĿ
ҶС񿴵ֻĻϵʮͨδ磬ͻһ
֪ڼȥ㡣ֻͷͳߴ͸
ҶСԶһۣҽ
ҶСĻû˵ͱԶֻ磬㲻õģСһ𡣡
˵仰Զͽͨ
ֻҶС
ҶСץֻ㲻ϣ
Զ߾ߡ
㲻ԸסؼңҶСҪԶԶӿ
ղŵӵر𣿡ʡ
СҶСǳرʾ֮䣬ʹϻ̸δҲȷδǷжԷĴڡ֮䣬ʹ̸δҲȷδط꣬ҺԸѡ
˵Զۣ۾һĨʹǸأֻҪ翪ڣͻ°ɣα˵ôûʣ
ӿڴͳһ̣ѵֵȼ
ҶС̣̻ģҪҲҳ顣
ƾʲôңԶƵִӿڴóһ̡
ǣûʸ㡣֪ӲҶСÿѯʣܹ㣬ں㣬㣬𣿡
ãԶ粻ԶȲǲǣ
ҶСٸۣǴҽԺ
ǣҲ㡣Զ߰Ҹڼҵ㡣
ҶС˵ʲôתߡ
Զһһͣس̡
ΪʲôҪк
˹ġ
ɣ
ûں
ؿơ
ӣǺǵԼķβ۾
ȥץҩҶС񿴵ľһĻ
ҡҡͷһεӣȻ޿ɾҩ
Զɣ㲻ˣ
㲻ϣ֪Ҳ˵ˡս̣ΰĲôãôˣһ˻ȥ𣿡
˵
߰ɣ˱Ů˲쾭ģ
Сߣˣˣҿɱ㡣

Ƴ̳ԶסĹԢǰͣ¡
³ɡҶС˵
Ҳ³ȥԶ³
ҶСЦģҡ
ԶضĻĲһ˻ȥ̫Σˡ
ǮԶҶСԸ³
ҶСֻ˳Ϊõ֡
һСľͻᳶ˿ڡ
·˿һɼȣֻһżðҹˡ
һ̣Ҳҡ

ֱԶ
ѹˮµֽˣùֽ
ʹ
Ũü΢塣
˿ڷ׾Ͱʱҩˡ
Ũüչ΢΢

ˡ
¶ЦݣֽƱ´·Ȼٶأװµȥš
һ򿪡
㣿ˡ
ԶüһӲ
ӭ¾ԥתͷЦҲʱ򣬴ߵЦݽ˽
ԶɳϣǺô£ΪʲôӪ״˵ȫһ
һԼǮһʲôˣӦ¾ֱ£ոǳȵģԽҲԽ󣬲𣿡
Զɳۿų¾صûĻл
һ̰ʹؿϮ¾Ҵ̼УɿΧ㡣£ҼСݣҪƭǸҶС񲢲ѣ֪֪Լð˶գǶģƲãֿɾͲ켸룬ǲзϣΪ˵õȻԸðյ̶ֳȣأԼѸ׽ҹĹ˾ʲתΪƲУ㸶ǣȴң
ԶͷݸһЦ¾㲻Ը⣬ʱԺͣҪΪҴӦͿһԹһԹͣ
ӿڳ¾ؿڷһĨЦ̣Ϊϱסһߣֻǹ㡣
¾Ҫ鿴Զұ۵ƱԶܾ
¾Զ΢΢Ѫұۣҩ
Զɵؿ
¾Ƴۣ輸ϵҩ
𶯣Ұ㻻ҩ¾һȦһȦɴһȦеʹ
ԶĿͶĳһ˼Ʈ̫顣
¾Сذ˿ڣҩͿϣñֱ۰׵
Զ
Զתͷбüǡ
ЩŮǲܵģĺܿ£ŲţЦʡ
ÿɷ
Ĵϡ
ƮѩĴ
شһҶïĴڶ


chapter 28

ưĽֵȼ˻᳡ա
ʵƹӪĶĵɶС
˸ѡĹھֳͶƱίͶƱͶͶƱѡ
ҪʼˣҶСȴ޷
ìܵ㺣ìܵĽ֡
ʮ졣
һߴδֻֻǲͨ
ÿһζ΢Цİ
ҽ˵ܿʲô̶ȣҪҪʲôԽֵıͻԽǿ
΢Цš
С񡪡ԶһõߵҶСԣ͡
ԶеĽõĵӢ׸ӳɫ
ҶС㱵ؽӹɢõ壬лл
Զض˸ڵҸ磿
ⲻصлл
ҸؽһԡȦסͣһᣬһ֤ҲҸ
Ĭ
ˣԶһʮĻ
ҶС̧ͷеĻأʢ˾ţԾز˵ʲô
ҶС񣬳֣ҵĻȥ٣Զûлش𣬳̵⡣
Ĭزһ
ԶһһһǿҸ粻ģȥˣ
ԶҶС𵴡
ʢãȻԶ
Զǿһ˿΢Цף˳
Ȼתȥ
ҶСӣʰɢڵصİõ壬ûϵûϵûϵûҲûϵ
Űõ߳᳡
ûӳ
Ҫ͸͸
ֻҪ͸͸
ߵ᳡һ̳£΢΢ͷһˮĿ
۽ƳһӰٿס
ת𾪵ŴӺɫֿϳĸӰ
ֻһ˲䣬Ϳˡ
վȴסˡ
ĬȻ䣬Ȼ
ӵˣ
Ǹǻ΢Ц
ĿظĨƻĿͦӰ
۾ᡭɬ
Ҫ
ǳҪ
ԭô
ֲڿڷҹɢһɶصʡ
̫Ůͬɶ˻ذϡ
ˣҶСһʱ֮侹Ȼ֪δԼ飬ֻܱ׾صԶ˵ȥۡ
·ɻһˡ
Ϊʲôôϣ
Ϊ
õĺ
Ȼӿһɲ֪˲ȫ
ѾʼˡϵİõһۣԾؽü壬ôȥ
뱧㡣˵𣿡
΢Զ𷴵Ư
ѰõСĵطŽ̳
עӣΣ΢΢ףǺƯԶ͵ġ
ֻ˵Զƣصʼˣ㲻ýȥһЩ׼𣿡
㲻ȥ𣿡ʶܣʼĻңͱڰҡҡ׹
һ£ֻ˳·³ȥ׼ɣҲҪˡ
תӡ
ҶСԱסӣҵİԱһ𣿡
ƫתͷüô֪㻹ϰߣҲ˽㡣
ҧ´һſڣʮˣһֱҲ㣬ֻҲͨ
ɫؽضĻЦݺ䣬ҿȥӦòظ͡
ؿ˶޷Ҳϰ㲻ڡ
Խؾ½ǡ
СԺҪѧϰߡĿһ˿ϰҲڡ
ΪΪʲôһʹƮòᣬץ½ǵСתץסĴ֣㲻𣿡
ȵԼʱѾðˡʼ¡
Լ⡣
á
Ϊʲôԭá
ͳͳԲ⡭
ĿԲ⡣
ǡ

ʼ
γҪȥܾ𣿡ָģγҪȥĵطԶ𣿡
Ĵʹһݣ־һʹһֻ°ͣСһΣ׼𣿡
۽ޣӯ
΢΢һЦаͻвɣȻ಻ϵģ׼𣿡
Ӧ˵ЩʲôģһƬհס
ûУ㲢û׼һµĸ顣Цţȴ˺ţ˵·ûߵյ֮ǰ˭Ҳ޷֣ҲһϲðյˣҲȥԼûаյ£ʧصĸо
޷ѶϢһȻ¶һգһ´׹޷䡣
ǿԼ¿ɬһһ⿪ֵָ
ε
⿪һָָʪļգ͡
򵥵ؿɬɬطĳԷֱζ
һ죬۽һᣬҡ𣿡
һûлش
չᣬһӯӯЦҽȥˡ
㲻װžԼ̰ģͽšףǷ㡣
Խ硣
עȥıӰһʱãȻʧ
ҡ
ת̳۵İõϡ
ʮ롣
ߵԣ򿪳ţȡһµβ
ͳɫ䣬˫ĺ޵׶

ҶСں̨˫֡
һľ
ԣһ̨Ĳߡ
¡¡
ҶС񣬼ͣ͡
˾ǵĻһ꣬
ЦһЦһд̨߳
һϹƹȫϣʴ
ָټϣͻ壬СУתôʱ
һĹɣתԵء
̨
ί͹ڶ
ҶС鵽άͼɭɯ΢Ц
ڵȴ°˿
ΪֱֳûֹҶСȥ
ӯָԾϣľֵ
һʼһֱʧȥ
ȥǡ
ǡ
ͣʧȥ
ˮټȾʪ֣ڿƲסָ⡭
ˣҡһͳͷ
ϤɤҶСټʧ˱أصذټϣ޴
͵̧ͷ
˵
һվóλӡ
̨סʼΪ׼õּ
Ŀɨİ޹⣬ɫ
ʵڸǰɢĹԼŹ֮µİ
¶ŵ·ӵټԾ
ϸµϺմɵ˳ʮָ׵
ĸţĻӹƵҶơ
ҶСסϤʹ
С͸㣬ͽеȵһ죬˵𣿡
ΪʲôҪеȵһ죿
Сһһˣȵһ죬Ҫ˺ܾǰһ˰㿴ñҪǸ˾ҡ
һʹٿؿը
ᵽгؿƴţš
Ҫˣ󡭡㣬Ҫˡ˫סԵ
ӳ۵ףɫһݣվغٸǡ
𣿡š
ɴż
һҡǰװ
ǧصǦ޷һ¡
ָ΢΢սˮ㾫µһ˿ˣ֪һεϣһֱңԽ룬ͱԽ
е˼еϸڶ˵һʵ
ʧ
ʧҲҲ
˺ݺݵƵʹܡ
ﴽ΢ЦħԣһУеĴ󶼵Ϊֹɡ
תߣ
ӰԶʵ۾ͽ޷ץס
סƷݵӰ
ȵʹڶ˻Ƶɤ쳣Ļ᳡Եø
᳡˵ȫͣפϣȫʶס˺
סȴû̻ͷ
ءת
ҶС̨嵽ǰ
ΪʲôҪӣ˫۾ֶţ޵ôһԾʧ֪֪ҿжˣж࿪ġ֪֪жҪ֧֡ʲôֻҪǴ˵ġǶҾͺҪ˵ʲô˼Ҫ
Ŀɵ۵ʪա
ܣ
ؿںܣܵܺ·еܶסˡ
ҪȻعһĨЦݣ˵ֻտ尣ұ㡣˵ϲңѸϲҲ㡣˵ԶȴԸҹ޲˻㡣ңĻмֿŶȣ̫ˣʵ̫ˣˣתô
ɫһһˢףһһͣһһθɺԡ
֪ٲڣֻģҪһ˫ɫҲѲˡ
ã˿ڣҰˡ֪˶ãҲ֪ʲôʱʼģȴޱȵĿ϶ָ飬Ϊôǿңǿҵĥ˵ǡԣ¡ûйôǿҵĸҺ¡ԣǴ˵˵Լ˵㡭ǵһΣҸ˵ǧ仰𣿡롭ʱ򡭡ʵѾˡ
ǽεա
ӡԼͫС
ʣ֪ôʶտ尵𣿡
һ仰ʳĳĬ
˵ҵĺ裬һŮŮͬ䣬죬ҵͷ߰㣬ˣͿʼͷŵÿˣ޵߰㣬ſˣְˮżҲְˣ͸¹˵ǹҪҵĸҲҪ˺Цˣô׵ظԼô˹ˣںʲô
һ£ұúܲң·ȫѪ·Ϲһϣ˺ܴ꣬һ˵˵ˣ̧ͷĄxǼ䣬ҿʹųſǸɡϣһ΢Ц
ҵػ𣿡
˵Ҳ֪Լǲػ񣬵ҿԵٸ
Ҫٸ
̽͸˵ͷ΢ЦҪĲҪԺͲ׼ˣֻЦ
ɡһߣȶضſһǰ˫֣ۣȻҵڷ׷ɵʮָƿԾţɢ볯
Ŀǰмܴ٣ɫ׵ڷһҳҳĶɣǰǸʹҵʹ
üžһʱԱ飬˵һʱ㯡
ԼһӣѪһ¾˳
ߣҪסԼ֪Ϊʲô·һεǣ
ˡ
˵տ尷ǳ˽ңҪһ뿪죬ңĺûǼװܺãĲ⣬ǼװĲ⡭Ϊ֪һܰװˡװʣںܶǰѾڽҵΪҵߡҲ֪ҪôժǣǰأҿʼòңʼìܣʼƲԼӽԶĸо
򱡴ԣЩصʲô
ؿɲң
̶ճ΢΢԰׵գѾңôңΪʲôҵʱޣӵļѾܳΪ㲻ĽڣΪʲôӱʲô
Ĭš
Ϣš
ˡô૵˵Ѿ˵̫ˣ֪ʲôҲı䲻ˡ
һز۵ʹĵɢ
۵䡣
ɾʲôزˣ
СС
ССİ
лȫԺ֫
ңıһɺȻʹ
嶯£᳡˵ߡ
һǣȻתǽϣ˫ֳ࣬Χס
ͻȻϼӿ죬Ȼ
ԣǽߵıȴѾģǶʱա
ͷͷײ˴ص
ҶС㡣תĶߣǴ۵ġյġɳƵģһ޷ǧĶľ֣˫ѹԼĵǶԷûԤûܱ֤ӮҺİľ̫עȻղôȥ


chapter 29

˸ѡûμӱǣȴһλ·ɱǡ
Ŀ˹ͶŨŨɵż
꣬˸ѡΪѹصϷйǰһ糱ż㵹ɶѳһɽ𡪡ҶСŸŵıֽ߶Ц߳͡
ͣ¿ڴʳ̧ͷıֽͶһߡ
ˡҶС˵ʵ˵ǲǺ֣Щ˽߾ȫȥ׷ȴδػкýЩˣֻĲͳ㿴ӰôˣΪʲôû죬ܶ˶û죬ƫƫͺˣ
Զʱ˵̫໰ױҭࡣ
û̫ɧšƻࡣ
ϣɡ⡢
е
ڿҧ˼ڣֺ˼ڶȷûκʳȻʣԼһҹкθ룿
ûи롣ѾˣùոձŰıֽƾ档
ûиҲһָ롣ƹλӣԱߣʣ㻹ûҪģ
ӭ۵׵Ĳùâԣ˵뷨޹أǵٶȿ϶ȼٶÿ졣
ЦǵһοӰҲʹƵ⣬ڵĴ𰸸ʱĴ𰸶ûб䡣
ЦҫۣЦֿЦòȾ
±ֽһһһסԼϣֲء
ЦĴ
ǣܻȡ
ǻľǿ̣أȫһ
оĿֻšʴӣȼġȴ
Ĵꡣ
ԣ֮ԣֻıƷͬҪˮԷһ㡣
˵İ
ҶСȴδй޿
û׼ʱѹסԼҪ
û뵽ǻġȵϢһƬϸϸëס
ҺȴҹĶ
ĴٴĴԭĻתΪᡣ
ָǱϸŪš
΢ҶСֵ̿𽥰
һˣĿˡ
۵ף˻ɤİ嶨һȥӰ
㲻ȥ˾𣿡ʡ
ǲȥ˾ΪŲȥ
һȥӰӦʣһʱ䡣

˵ӰƱҶСڵӰԺʯϵȴ볡
һ𣿡ҶСü
ʲô⣿ü
¬ؽ࣬Ϊʲô֣Ťʮָͷþá
㣬ҶС񡣡Ϊ㡣
䣡״ͷըҶСͷۻ
ûг֣ǻ飬ǻпɰıǻһļңǻǺҸһԡЩߴ٣䣬𣿡
ɵʱʲô˼
ĲҪĴ𰸡
ַؿڣ𣿡
սģڡ
ûŮ°ġ
һ⣬һûа취ܾ⡣
ô˵˾顣ͬĲйһӡ
˶ܲͱ˵Ů
𻰡
õվôƻˣ֮ȻĬ˸԰Ž־
ӣЦȻᳪ衣
ЦˣЦȫ
ͣ
ţЦ
Һ˵ĻɲԸģʡ
ʲôģƽ
±ļˡЦ仰
ʱûи㣬Ҳ˻±ӣĶߵš
ûСѧ㵱ʱ˵±ӣ㲻øԤԼ
ЦˣЦùǻ𶯡
ĳǰָѷ󣬲õؿû˵Ц
ûЦЦ
Цָʵ
˵ĻͺܺЦΪʲôܽЦЦøˡ
˺˧
Ц̫ˣ˵ķͼ
̲סַ˵ĿԱ
Цĵ֡
ӰԺ߳ܶˣһӰɢˡ
ȻǣҶС֣߹ȥ
һֵĵӰŽ
ӰԺһսӰԺƹת
˫ת˸һ·ߵλ
Ļû˵ꡣãĿΪ˵
ʳָţǵղ˵ʲôûУ
ǵˡѵˣ
Ϊĺ֪ϣ±аʲôɫ
Ķ˵±Ļƭƭġɽеļ˼빹ɵģҲңҲˡ
ֿڣԣҺܻ֪¬ؽһԣ֪ұȲ¬ؽ࣬Ҳ㻹Ϊֻץסһӡ
ӵɫ˿ͬеˮڲֹ
ӰˣϵӰһĻĻر任š
߳𣬹Цǳ
ǣһĻĻӰǰιȴӶδš
еĸоȫůůС֡
糡ɢˣ˵ֻûɿ
㲻˧һͿ׾ͻŮ˵ͷת𣿡ҶСЦ⣬ʣһ̲θ
бЦĲĪһ¡
ӦеļϮġ
ûע⡣ǣɫ˵
Ůأ㲻𣿡Цղõҫ۵ĳ⡣
ûע⡣õȻĿ
ҶСѺֽ̲Ͱվ档
롢롣
Ĵϲǡ
ҶСûӦһֱɿֱ§סʵס
һֱûзſ˺þúþã·ֻнûľͶ롣
Ǵ㶣ŷ׷¶΢Цòתߡ


chapter 30

Ʈëëꡣ
ҶСſһ˶ӰƷ
ʮȫӰýƷھ⡪õ塣
½ǵʱԿǰƷ
þĵգõ⣬Ⱦһ¡
ԶԶӰѳģС㡣
εӭŷ粻źۼñҶΪװƷ
һɫţпͰɫŮԼһŰɫпǳɫΪƷ㡣
Ů̾Ϣ˵ĳꡣ
ĺڷ΢ңӭ·͸˼Ϣ
˲κδͽǣɫɫࡢͼɡպﱳȴһһͬ䡢ƻĴ
ҶС©˼ġ
һγʱ龰
û뵽ǡɱһӰʦĵȥһ˹ھ
Ӱʦи߽Ϊΰţļ˵һ˸ѡĽĿпڹĵƬ߽һֱúźҲܱǸ漰ФȨ˽Ȩۣھ˼ǺǾ߽Ʒĵ˽Ŀԭ
ǰõɫľƷҶСĿת
õ˼ǡ
İ顣

ϸꡣ
ҶСɡڽͷС
˲õ֮ͿʼԼԼƺʲô½Ҫ
ֻҪҪҪŹǻ۲ۣ᲻
Щģ֪
־ҪıڣҪ
־ѧϰ飬ܻƣ֪
绰
ǣûС
Ϊ̰ĵĺܣֻѾ㡣
Ҳ֪ܶܶ࣬ࡣ
Ҫǣ롣
ǣŵ
꣬ȻˮǴļƻǣ˵תǺйأǺõģǲõġ
˵аͻвɣȻ಻ϵġ
᱾̨һδǳ
ڰ飬֣Ҫѧϰ
ЦݺΪģƮϸꡣ
ǵģš
ҶСԼˣݺ˦һơ

ϸ
溰һŵǰɶѡֻһˡ
мŷ¡
ιɶѡܲ溵ΪʲôҪԼĹɱɢɣ
Цϵ˼ʮŸЩ˽ԡ
溽ӹ֮Ѹ٣Ͼϯְλͣһ𣿡
ȻһЦȻ²ǹأ˵Ҳϲ̫ˡ
溵ͷǣһ֪ͨ²Щ˽ɸѡ
ֹ£
ԥλС㡣
ûԤԼʼ
ûСǣϲǸŮǸҶСŮ
ǸŮڻ˳ͷ
˺ܶ౾־˺ܶ౭ˮ
ˣᣬԱ̸ԼڣȣֲԹ
Ϊ˵ˣ³ûԤԼˡ
塢塢塪
ߵ绰ˣͨ
³¬ؽСˡ绰ɤ
֪ˡͨ
³СĵصҪλС𣿡
΢΢üȻûԤԼǲҪҪˣûмıҪ
ʱǽǮԭһֱû䡣
溻˵ʲôʱˡ
˫ĺ顣
̾һ߳칫ҡ
¬ؽƿ߽
Ϊͷ̷̣ϱŸˮ귢УȻʱ
ԸƬ
㻹ǵϲƬ¬ؽЦǰ¡
ؽ࣬ڳǸӣҲҲḺΣǲҵηΧڡΪĴڽǰҾ˵úףҲϲˮӦԽΪǰύֻҪҲϵóףõ𣬷ŵ£ôǿԣ֮գǴӦģҲŻ㿪ʼֱӵǸӣĻ㣬ûиңûбУҾԲ㣬ȻôˣҪΣңҿԸ㣬ǸûΪҲעԵȷʱ־ͻõҪһУϧ֪ʱճɹҪء
ͳϤصڣֻɤһݸ飬һζ
¬ؽǸŤĻһһƬհףҪ˵Щ
ؽ࣬ԭǻѣҺþۺɢŪľ棬ľúźֻеȻı顣
¬ؽ£ҵ˼
һˣһĲϵˡ
ԸԼϣϣڲ䷢ԼҲ
ҪഺѺ
Ҫ
Ҫ
Ҫ˰ɡ
ЦˣЦȴȿ޻ѿ
µˣ
޷Ƶĵز
᲻ѵ£ֹ
ţûгοֻذͽƬһ
˴ͷɣһֱᣬһֱᡣ
޵ҲˣҲˡ
ڣͷӵ뻳Ըо𶯣֪Լ㣬ҲӦ㽻
ܱϵŮˣĺ룡
ǣˣ޶ܡ
ⳡûнֵýˡ
ãһŮˣ÷
ƿһĨˮճŵͷվ˵֮ǰԸһ𣿡
þãָ˵ллеĸȻҲ㡣
Ȼס
ˮٴλա
䵭ԸеĴǳӡ촽ϡ
۾ӽӽȻ뿪
һԼҵһõˡĵ
ġ΢Ц
ŵģְ̣óīס͵˫ֱۣͦתī۾һ˫
ҲˣվűߵҶС
¬ؽྶֱԽҶС񣬵ǿӣ뿪
𺳣ųŲ֪롣
еţеҶСһʱֻ֮硣
ôӭȥ
֪ҶС˼ָУǱʶġ
ˣĶˮ
ܾˣ˵Ѿ°ˣԴ㣬ʱ¬С㣬ˣ΢ȵȣҾ͵ȵղšһʹǹɱѹֵĿ͵طӿϣ൱ܣҿˡ
ôûܵͷͷഥ㹻ңӦڿұǿ̾ͼʵܵ
ʲô峺ֱؿ
ľûһ㼵ʵ
ҺпǸ鸴ȼˣ㲻𣿡΢΢ǽƽ
󣬷䣬Ҳġ
Ǿ鸴ȼˣԺκˣ˵ÿֶʯؿڡ
õԤԣĳ
ͷˮȻ䣬ƿתܡ
ܵÿ磬ȴ磬һץסļ
§סǿת
ܻܰЦ
ĻǳǳζĲͣ岻ͣſң
ֲûзſø
Բ𡣡Ǹ
Բ
һ㶣
֣̽ͷҲá
Ȼգۡ
Ҳù۸㡣ƵɤɦŪĶˡ
һô˵ȥᣬûпޣɳܵ۾ȥˡ
Ҹؽ಻Ḵȼϰ߽ͣġ
ͻȻʲôУƺ뵽ʲôؼץʲôͷ˼ͷŶ
еơ
֪ˡ䰡䣬ղǹζʧˡ
ٺ۽ޣżϷ
ԼˣȻĸоЩѣΣ治巽
Ĵݼ们˱ǡ
ģȵһ֮˵Ժ󣬲Ҫ۸ңҵĻѹ
áϵЦݴŶеĳ硣
ķ
ĺܴҮЦ˵ͻ̸ǶȲ㡣
ʱᡣĴͨڸ߶򳡻̸ֲɵġЦôҵֻ֣Ͳװ׵ôˡ
ҲΪҵĳִĹȫϸˬˡ
ûϵϾҪʧҵˡ΢Цע
ⲻֵĹ˾ôʧҵļҧһڣ۸ˣ
Ĳǹ˾ǹ˾ĹɷݡҪĻҿԸһЩ
ңʲôҲ⹫˾ġ˵档
û˵Ҫѹ˾㡣ֱЦǸƱ
ʲôǮʡ
˾׬ǮĻǣ߽ݡ
ΪʲôҪôŬڹ˾ü
ΪҲҹ˾Աźϣ֣
ԼĹ˾Լнˮ
Ǯ߿ڴִұ߿ڴȥ
Ȼֽٳȥ
ôӣ
ҵûһ
ϲ𣿡ͻʡ
ʲôû
ϲԼ𣿡
û⡣
Ҳ̸ϲϲü
ôԶɵȥ£𣿡ԼȴӲɡ
ΪԹ˾ûȤҴˡſˣ߳ȥ
ɵϡۡ
ⶼԼ¡˵š
ܴΪְֵĹ˾Ϊʲôأ
ԶԹˣٹˣҲңҲ֪ʲô£ֻҪ˾ҪѧԼȥ𡣡Ŀ䣬Ȼ
ôˣĿе֡
ԾԶкøУʵ⣬񲢲Ļش
ƫͷ룬ʱûУʱС
ڵرͷתƻ⣬ʲô
ȻһЦֱۣû뵽춼ˣǻؼŹǻԣòã
Ļܿģµָֻԭ״
ȥǣЦ


chapter 31

羰ˡ
Ǹлεĺӡ
ֻǺæ
˵һҪйɶѡҪһЩ顣
ҶСû٣԰תת
գ˳ƽʱ
ƺϼڵϷ档
ҶСţЦˣ죬ҪԼᡣ
㡣
ƻľɫ
ҶСϻؼҵĹ
ڵнĹϣųϵȥ
ӵĳҲΪŬΪʵۡ
վ³

뵽ܣЦˣҲӿ˻ؼҵĽŲ
û
ûл
еʧ
óԿףȻ˻ס
ҶС񡪡İعͷ
ҶС񣿡һСƽͷӻס
ǣɻؿ
һɫ̺ӵƤ֮Լû˵߸һ˿Ц
پԾæˣֽץסԿףתٶȴš
ǣһſĶѸײڶٶסĿڱǡ
޷ֹǹɴ̱ζֱš
ܿأ֫Ĵ£еԿ׵ڵϡ
ҶСС㣬鷳һˣ
ô˵
޴ӻӦڰ

ҶСڻζĸо˹ǰһƬڡ
бƶӲ֫ܶסˡ
ͬʱζĳҲͣסˡ
ǰ˳򿪺ţϳȥڼϿ߶š
屻صˤڵϣʹֱᡣ
ۿ컨ϽеһŻƵĵݣڵԱߴתķɶ꣬ƶưܵľ
ڲڲ֪Ľ
־ѸӣѵŲס˫ţڡ
ӣ
ʱűһ߿Сƽͷһץסˤأúôţݵ㣡һ
ʶʱΪܣͷ
Сƽͷݺݵؿһ˳ȥ
нűսĴӣһƻ͡
Ҫٴߣٶȱ򿪡
ݳӰڸסͷϷĹԴʱۡ
˵ĺ̽ѽ⡣
֪˭𣿡ЦʣõĲ
еϤҶСü
˭ֹס΢΢ϸԾˡ
ƵǺÿֻЦƤЦⲻЦ͸һа
˭ʵúãҪĶ˭ҲòҲõؽľϵľƿȫء
ȫһݣڵӦѵľƿ
ϮҶС˵ƽǳĻȣ˭𣿡
һɴۣѪҺᣬհ׺һʲô
ҵδʲôһɳƣľսĺ⣬֪ҵòĶִݻ٣ϧһдۣûˣڲһңҲҵ
Ŀ־ֱ
ͷϴ˵Ϣû뵽ӰСȻԸΪһŮ˽һСʱ˰ǧ򡣡
һ
ȫֽ֪㵱Ӧÿһǳɭ΢Ц⡣
õǮˣôĿ־ȫΪ
һǣЦƵýôݣôĵӣݣȻܲ鵽ڹʻһҵģҾʲôʹļףʲô˲գ
Լ˴·ͷɡװƽȴڲסһ˿ͷǰ
һ㶣زЦ˼ḧգɳƣźʵĺϲ㣬㹼ң治Ըô㣬ûɣϵʱ㱻ùˣ֪ʲô飬ǱһǳȤһҵңɱңǿϧˣʱӦòˡ
㲻ˣһ
ųɳƵЦڴ𣿱ɵˣϵҪĸСʱǵʱ仹Сʱ㹻´ˡ
óһСסֽŵĴ
ػɵſڳ壬һֽŸ죬ָצסļ磬Цţ𼱣ĸСʱԺӾͻˣҲߣ涼ҵˣ㻹ǹԹú÷̱үЩֵҲҪôĻʮ档
Ƥ˲䷺Ƥ񣬶ĵĸоϮͷƲסĸŻ
Ҷжɾסĳʹ̧ͷָ·
סŻͷʹ
һɣס
ҶСæܵߣ򿪴ӣǴ򲻿ػûá
ģƲԣԷƣ˽ʹԻһҶСһݺݵһ⡣
ðǵصڵذϣٴξ
ֻ֡
Ѫ˿ԭ񻻳ɷ޺޲ҶңҾ㿴
һһЦûһץסþһť۱ڵء
һţϥһڵϡ
£ͷؿڣַס
ÿյֳۻ಻ĵϣָպһӲմʪ̦޺
ש
ſָקסǿשͷʹȫؿڵͷ­ȥ
ͷڵأѪӿ侱䡣
һԾשͷƴȴ
סĽףʹߵűĽš
˲ôϲŵǲƬһţסƵ׵֮ʹԾ⡣
һͶںҹ֮УѪץѾ˵·ǰܡ
ǲ۲۵ĽҰûһ·ơ
ڳҰݵСûĿؿ񱼣ĽŲԽԽ
ǵͲ΢ƹҪյϵʱĽһգڰɽ¹䡣


chapter 32

ҶСվϣŨᰵ
ڵճ̫Ʋˣٳٲ
ܻš£֪ԼҪȶá
С񣿡
ڽϤ
ѰȴԷ
С񣬸


Ŭ׵Ĺȡ
غ
񱻴һһǰһ
ͻȻץס֣˻
ҶС񣬼͡
һʱѡ
ʶãԵһһչ顣
ղͣףܲ
ۣܺѹѹż⡣
غţ΢ĹԼĵλá
ɽµױһôס
ɽ¡
ãƶ˫š
ܶ
áһ
ֳŵأվ
ʹ
Լֻ֡
ԽҪĶΪʲôԽģ
֣ϵɡ
ġ
ġ
˵Լ
꼤ҵ
̧ͷ죬ɵģûˣֻδ֦֦ҶҶϵ
ˮʪ˿ڣǴʹ
֪һǲǻǣͶ
ǣôûгֻز˼ҡ
ɣʹսﱣãвƬ꣬Ļᷢףϵ
ˮʪ۾ʪ͸壬ʼô
˵ҶС񣬼ͣҵŮ
ͣ
¡
ҶС񣬲Ҫ£Ҫ£ġ
׽ڣЦΪԼ
ͣһ֧֧ϣ֪ǸɺԵѪҺΪˮϴˢܽ⣬ˮĴ̼£ѪҺӻԾˮĽ£Ѫˮ˳ڳ¡
磬±̹ǡ
֪˶ãʧȥʶ
ڰиоӰܻΡ
Զ
Щ˺ţȻͶϤĻ
һҡεϮʹֺŻ¡
С񣿡ܽͷϷ
ôϤؽлԼ䲶׽ǻƴĺ

ҶСۣסԼɫпˣȻ󿴼
ǿű˴ˡ
û̵½ΧסȦסʹ
Բ𣡡ҵĺҵĶŵȻ޴档
סķһ¡
˫ִ־ǿĺж
ûк¡΢ЦΪ֪ٴҲͣٺҲ㶼һҵҡ
ûˡؿڽСĵһ£ģûˡ
šʹۣаȻ˯ȥ
ˡ

΢ĹаӰΡ
ܲա
ٴҶСѾϤĻ
֣ɴȻ˿Ѿˡ
Ʊ·Ҳˡ
ûпһ۴ߵСӣ㡣
Ӧûûȥ˾ɡ
߳Ѱ
ˡ
վ¥תǣһַֻ֣һֻֻڽŵ绰
߽ش䡣
Է˵ʲôЦһֻҪ룬ҲǸ³
ҸıˣҪҪֱӷַ
Ȼ˵㻰һֱҪǸͷ͸㡣ɢŰ
ҶС񵹳һɫ԰ֻ֣̿ɱȥֻ
ҪؿҲҪô
С񣡡Ҫֻˡ
û£ģֻڱ󣬡û
ֻҡĿһ˲Ҳ˲ضʮָӡ
ͣؿڡ
ؿںʹΪ䣬Ĳ뿴˫ů۾
ңУסû˺ңģ
ԣ򥲻һ鴤ǺݺһΪʲôҪһֱ̻
֪֪鲻ǳһ˺ʱǿҵʹĥü
ҺãֻƤˡ
Һãûˡ
ǣЩѾ㹻һһǧΣһΡ
һˣĺ
Ҳ̧̻ʹɻƲ㲻ҪҺܺ¡
ϱˣ§뻳зִ硣
㻹ǲңĻңھ͸㣬֤ûңģҪ˵ʲô죬ˣҪڵϹϵ
ǰĺȴû֮ڻģ֪ô
һΣĶŭˡ
ȻбŭôҪи۵׼
Ĵۡ
㲻ף㲻ͷţü޾ķڷң֪ڷңңҪôܲ
طſúϢһ£ֻȷ
תҶСϵǰչһ͵סȥ·
סŲ
һ졣˵
ҲΪһ㳳ܡ䡣
ĵһĺǿϣҲдԺӱܣԣǸ˵һԲ𣬿Щ¶ᷢÿ˶ƫִʱԭֻҪһ仰Ϳ԰Ǹ˴ƫִǣǶ˫ڵѡ񡣡
˱ϺǿʵǺܴģǵͺһһȾ顣
ţһƬš
˵߽ţƽάֲֿƽ⣬ʤѷ֡
ľأҲݽһƫִ
Ϊҡһ˿Σ
ʤѷ֡
õںúõǰ𣿡ѵˮһδɦĴ
𡣡Ķš
Ҳǡ޹Ϩ𡣡
ЦˣնʵС
üë۾ıǼ⣬һ·¡
֪Լʲô𣿡ֹǵҸӱ֪ҲܶϣһˣܿԼƲסԼ
ڹ㡣ش
ΪʲôҪôĻеҶˡ
м𣿡ī΢΢
ᡣ䵭ôΪһĻ
쵰
̫һȿ¥ݣֿؽ뻳
һͱǽǰ
ضźڵһ۾ȵĺ
ҷ𣿡տŭ
쵰
Ķߣģ˰ɣ
ʲôҵģ
һ¡ɫ𲻶˶ƽˣҼƽʲôֺαҪúӣ¡
һ٣ɫñȸղŸˡ
ؿھҵţŲǶ£ԽԽԶˣܼ򵥵һ£Ϊʲôǲأ
Ҳף˵ס䣬˱Ȧѩʮ϶ȡ
Ұ㣬ðð
Σյһ̣ܺڡ
Լûȫȫ
סĴ˱ǡ
һ
ڻɲðƣóн͸ѹֵ
˵ڵĻһ£ķӦһ¡
Ҫɲ𣿡ԿѾҪ˼ޡ
ٴԼĻش
ļѾˡ
ǵѣʱĵ۵ؽ¥תǵǽ߱Ĵϡ
ʹʱĶḧȵĻܻĨȥʹÿȡһС


chapter 33

ˮӨ͸
ҶСƹˮأ߽̽ҡ
Բ𡣡ҶСһھǵǸ
Բ𣿡һͷϰŰɫıĵǸ֮Աǣʾ³Ӧþ
Ȼǡÿ˶᷸ÿ˶кڰһ棬ֻЩһЩ޷;
Ϊʲôҵϼһܵҵ̷ͻأһҶС
ҶСЦˣˡ
һ
ֻǲĶѡ˵
˵ʲôһذ
˵Щ£ҲΪңΪûдԼ㣬Ƕ棬ĽױɼʣźױɿЩĲϸ΢Щϸ΢Ĳǵ
һݺݵûһֱҪԽʲôǿռƣҲŬҺܾҪ־͹Լƾʲô˵Ϊšֻʵ£ôԼĳɾͣҵԼҶҳϡ
ţ̾ϢͨģǣʱԷ˵ԼҲδöԷףȡط˵仰һֱ仰̼Լһ棬һжеζƸˣô룬Լʱ˵Щʲôôܲ룬ԼΪʲôְ֮Ųôһʹ㣬ôŸôȨ㹼ΣƫִԼ˴ѡģкܶѡģƫƫѡߵһ·ѡ˺ֺһ·㻹Լ𣿡
һһʹ̤š
Բ𡣡˵ʱӻ鲻Ϊ㲻ãΪҪӳΪİţҺ͸ҵǷһǸ
һһ
վתȴ߳ȥ֮ǰסعͷһ˵֪ԭһֱǹƽģÿѡȨʲô£ǶԼѡ񣬰ѡ޻ԭ¡

ǰɢŸʽ¿㡣
ųվڴ¾ǰȶԡ
ֻȻһ
ҵֻ
İϽȥͲˣʡ
ϱ͸ûжٹϵôѳóһȶԣѾһͶŶӣǱû⣬ǲ̸̸ȨˣϣչٻԺĹɷݣ
Ȼඡ˵ҵĹ˾ɲǸġ
ֻõ붭ϯΣĹ˾оȡʵʵ˵
ƹʱҲ㲻١ʨͶ̥ѵĹͷҪԣ
벻СáЦ
ҿûѹ˾ˡ۴С
ðɣĵǼϯЦ
ϯơ
Ū˰죬ܵÿ죬Բݣؿڡ
̫ˡƨһعˣ棿
ûաˡ
İɫ˿ʳŴɫп㣬
æŴеԼĺ۹˵绰
Ӻ˿ʱӣóֻ绰
Էûӡ
ٴ
ûӡ
ٴ
ûӡ
ɻҡҡֻֻΪ̫ͨãˡ
һԵԼֻ
벦겻ãֻˡ
ֻ
ѵֻˣ
ٲһҶСֻ룬˺ܾãǱͨˡ
ôôòŽӵ绰ҶС߰˽
ղܳû͡
ΪʲôҪȥһġ
ҳ𣿡ʡ
롣ɿһ㣬㲻˵кҪҪ˵𣿡
³Ļ񿧷ȵ㡣ء
ʲôôأҪԼֱ˵ġüЦš
֪ˡϵ绰
ֻ
ΪҪԼᣬǸղ̽Ժ־òǡ
ʲô˼
Ī飿
ܿ˵
Ұ㣬ǽòã
ߡ
ֱӴӿڴͳָϣȻס˵Һð㡣
ڷⲽˡ
ˣڵ
½ţֹͣ룬첽߳ȥ

ٴųһٶʮ
֪ԼôȫĻ񿧷ȵꡣ
³سţ߽񿧷ȵ꣬ѲҶСӰӡ
ҶСͷŹ֭΢΢һЦ
̧ͷſڣ֡
΢Цļݡ
ߵλ¡
ʲô²ڼ˵
ִ˫֣շ̡
ʱԴһƬհס
ж㡣˵
ѣʲʲôôأ
óССķӡ
Ѫѹ
㡣ӵЦҪ͸ġ
ԼͿಡǣ
Ц˵
ϵۣ棬Ů˹Ȼڲͬġ
һŮ飬Ҫεȵ
ش򿪺ӣ˲ߡ
ʲôһöˮۡ
ָĽָأ
óˮۣӣǲǻлء
ϲ𣿡ҶСЦ˵쿴㡣
˦˦ӣһöʲôûС
ûнָ
ŪôؾҪ۸ң
ȻǡѣͣţΣյݸҪҪȵʲô
Ҫġ
߰ɡҪߡ
Ըվû˰ϵСӺСĵطŽ
ȥ߳ı黹Ǻܿᡣ
㿪ˣĳˡ
šһ
ǲ˵ǽǸϲɫʲô
ʲôҪ赹ˡ
ϲʲôɫ˵ûʲôرϲɫ㲻ϲʲôɫ˵ûʲôرϲɫ԰ɣĿ˸΢Цš
ůЦʧ
ˣʡ
ʮüһۡ
Ѿ˺üʮˣôõʱȴһ㶼˽ԼϲʲôɫΪʲôʡ
ʲôˣɫѡ򴽣Ȼϣȫϲ˰ɣ
˵תͷ˿һҷװꡣ
ɫָָһ·
ü
ɫʡ
סü
ɫʡ
ѿֺֺЦҵóϲʲôɫˣ
Ҳ˵ԣңҳϲʲôɫ
ӭ۾һЩ﷢ͣ͸
ҫĲÿůȡ
İͫרעضǰҲ֪ԼȤȺʲôʲôֻ֪ܲ˱ӣֻҪһߣҪһˣͺáûǲǣȻ˻ô¹¶ֻҪߣʲôãǲǺܺЦ
ؿ
Ц㣬ıҡԭҲ룬Լ
רעš
ԡ飬ڻҵԼ
㡪Ļ
ҵһμ㣬ôôѪôô£ЦǵȥӰһΣ֪αװöôɹһģһˣ¹¶ں˵ĿȴһֱΪ˶˲ȥ̽Լϲʲôʲô
޹ģϵô
߳װꡣ
ĲӽɫˢīڵķŨܵĽޡ
ֱֱϣϲɫǰɫУϲŹǻ嵭ףּ¿ӰƬ㣬񣬿ԺҲ֪ԼЩʲôǷǳϲӰԺգΪһСʱӰ
ЦţҲǲվ·ߣ˫һͱסĲͶ
ҶСԺΪԼ𣿡˵Ϊ׵ΪԼΣΪֻΪԼ𣿡
ȫӲ٣ȫܿơ
һֱ𣿡ʡ
һᡣʹ˶Լ
벻ǣʮָۡ
šͷתơ
ϰ⣬ѽ⡣
ֻеһҸʱŻúѽ⡣


chapter 34

¥вõԲ͸ůůӵִ豸ټ칫ҡ
Ĭڰ칫ܡ
绰ˣԶ
˵ҪͶƺǸͷǳ¾
˽ԵʽչƱ֪ΥͰɣԶʣ׵ɨϵļ
Ȼ¾
֪֪Ҫðյģз涨ϵˣ˽´չϺ˵ĹƱ֤ȯֵᷢĻɶǴû뵽¾ûо»ͬԵ޶ʽչԼҹƱ
ᱻֵģֻҪԺ־ˡ¾˵
쳣Ķ³ֹתã֤ڻǻϼӵġԶࡣ
ģϺɼͷͶʲϾͿ𣿵ʱ̳֪˷˽µʽ㡣¾ʹ
ǿǺأΥԼһ븡ԶĿȥΪʲôҪң
㣿Զڰ㡣¾㼱Ϻˣڰ㣬ôأ
ԶĬ룬Ϊʲôңǿ϶
𣿾Զûаңһ㣿¾ʡ
ûСԶش
Ϊ㣿¾
ѵ𣿡Զ飬Ц㻹Ҫڱҡ
Ҳ¾Ĭ˽ӣҸѡĻᣬǣ㻹ѡ뿪ҡ
ԣѡ֮ǰѾȦˣ԰ɣԶͦŨüһ
û¾ϣǣԭлȦ׵ģĻ磬ͲЩ£뷽跨ҪõϺˡ˻㣬ǣΪ㲻磬óӪȨԣŻȦס
ԶȻϵ绰վֱԽֵĴǰƾ
ԭлȦ׵ģĻ磬ͲЩ£뷽跨ҪõϺˡ˻㣬ǣΪ㲻磬óӪȨԣŻȦס
Զ̲סȭ˴һǣһſ
绰ٴ
ǰ绰ȭͷ棬Ҹߡ
𣿡Ǳİ
ǡԶ
ԬӨҽǱ˵
ôˣԶ£սͲ
ˡҽһСʱ֮ǰһʿֵġ
أأԶˢվ
Ѿȫָ־ǡҽ󲿷ֵٶѾ˥ߣ࡭ͻȻӦǻعⷵգϹҽԺ
Զ촽ʱʧѪţ衭жã
ܹ֧Ź죬漣ˡҽô

ԶٸϵҽԺȴڲǰͣ£þòƿ
ؿڣȻϲѶȻǱǰס
԰߽˲
ٿΥĸףﲻɵˡ
衣ǿЦݣš
ڴϵԬӨתͷԼĶӣ΢ЦԶ
Զڴߡ
ԬӨԶͷβشһ¶һҵľԶǳࡣ
Զһ
ԬӨʣأôû
ԶЩڵƲͷûȥĸף粻ڹڣˡ
ȻԬӨûȥֻ˵ԶҪլ

ܽլѱչԿ׽ԬӨ
ԬӨ򿪱չóµСأȴԶε˷ءϸϸչһš
زŷ⣬š
Ө
ҰŽȥ㿴ţһѾĻ֮ʱ
յţôѾļ䣬
һҰвƲеߣе⡣
ҸԶ˵һԲҲһĸס
һֱΪһΪҵĳ԰ɣ
ҵųҵĵӣҲҽУԶУ˵С
ԣҲֻԭ
ѾǺܾǰˡ
һֱһֱԸ
һ
ҲҪ޸º֮ľ
ôãôԼ޸һһĲĸټңΪ˶Ͼϵ
һΪһŮ˵Ľţ֮
һжİţҪԣŻߡ
ƽһԲŮһǰһԬӨ
Ѿţôڼ
ΪҲֵ㰮ӵκŮ˵İ

ǺܿɱۣǣϵˣȴǣΡ
߶ˣһʣһġ
ԬӨֽץţתͷ⡣
Զˡˡ
۾ƣ磬ֻǰִ
ô꣬ҵˣˣˣڳϡ
͵
ԼС㣬ǲ뱳ȥʡ
һʧȥ䣬޸һҶˣȥҶȢڵӸ߫ᡣɫҸող֪ҶСŮ
չһӻǴҪŮһӹˣ
ԬӨ·˴һڳϣѹеԹʻΪݺݵһơ
ҶСãƽշ̵ָ̳ؽڷ׵棬ͬӣҾı緢
˵ʲôԬӨĻŸʳڣΪƽķģ˿δע⵽Ѿʻʮ·ڡ
е¶һ˲䡣
һתʻǵĳһ𻨡
ܰݣȻ衣
ֻƾеϸϸ˿ƣʱģؼҡ
ǣˣǷݣͷϵסס

裬ȥ߰ɣܺáԶԬӨꡣ
áԬӨ΢Цŵͷ
ĸլĻ԰ߡ
Զ֪һҶСŮӵ𣿡ʡ
Զ
ԶԬӨеŽԶ
Զһһеضţӽŵϴܣܽ롣
ԶңǲǻںǸҶСĸСʱĹԬӨѾ͸֧ɫ԰׵ֽҲԽԽ١
Զһ֪ĸ׳Ųסˡ
ȥûĸ׿Լı顣
ĸ׷ϴԽԽ΢ԶæվҪ绰ҽȴԬӨֹԶ˵ļ仰
裡˵Щʲôҽа취ģһ£ȥ绰Զһšһţʹòܺ
ȥˡԼ֪ҵѾˡԬӨؼԲܸҶСһ𡣡
ԬӨ۾رϣƺ
裡ԶʶȥҪҡ裡ѣ
ĸǰҶСĸҲǰԬӨȻ૵˵ͬĸ츸á
ԬӨĻƮڿС
ԶһҲ޷ѶϢ
ͬĸ츸ã


chapter 35

ҾԶú̸̸
ת䣬ѳʻýĤƣѡ
ڵ١
ͣóţݣ¥ڰ볨ǰֹ
ţλõϢ
ڣҶС࣬˫־ڽ׵ټϡ
һƣһ߽ڡ
ҶСһתͷ
һ˿΢ЦܺӣġYou and me
šҶСţôʲô֪
Ҳʲôֻ֪Ǳ֪Ķһ㡣ЦͷķŪҡ
տϲӡᣬա
˼
Ϊ뵽տ尵ĹԣŻﲻֹļ¶
ļ¶Ϊ
һ޷ӿӰסԾؽü塣
ƾô˵ԼЩȴ޷Ƶǹįĸо
ôˣҶСվƽü𣿡
˵ķֹ˾һ⣬룬ҵȥһˡ
쳣ƣץסҶСģʲô⣿𣿡
ûһʱƣŻȥһ°ɡ
ҶСؿںХɲԲҪȥôã
Բ𡣡Ǹ⡣
ǡҿɲԸһȥʡ
һ
ܵسںҶСžԼĪ
ȥֲȥΣʲôߣúŰɡ
ôܸȥ
룬ЦݻصϣƭģҲŲҪȥǱʲôҲֻܶű˴۵Сۡ
һ˲˵٣ȥ鷿
תӡ
ԱסӣЦһĬжûС
ֵȷʵҲĬʣƫתͷ
ס
ôˣḧգ㵣ʲô𣿻ǺһסҪҪɩ㡣
ġֻǡֻǡ۽ޡ
᲻뿪
˶񣬳ɼӣؿڵӳȻȡ׹һĽ䣬Ȼס֣ѽָܿٵ׽ָڡ
ֲú͸ĻţҲ֪ΪʲôҲԸ뿪ôá
˫ֽסľ
Ҳȥˡȵظı
ϸµ°͸鿿ļϣ𣿡
˵ʮҰĻҾΪ¡ǰδеĿ϶˵
˵Ŷ
áֻ˵ãľͰˡ
رס˵˾űҰ㡣
һ룬ɲ
˽
ץָ֣ȻԼһ嵽УʮָգͬĿָۣͷģʮָ飬ʮָġ
ѣؿǰˣؿڵȻ
Ĵģǿȡ
¶ȽڽߣȾŴĺĻ㣬㡢İζ

¥Է
ȵ˿ȣһϸϸƷਣһ߷־
ԶһžͿ
硣Զǰɤ
е־ϵļƸԶ
Զɻùϵļȡļ
ļԶл䣬ֱ۵סֳߣԸԼǱ
һšס֣ܵܵԶһη㣬Ժ󣬵ˣҪԼվ
Զԣǿסں硭ҡ
ѾǸˣҲһӿס㡣ӽԺе鶼ԼԣԼԼ𡣡
ԶȻۣѪ磬ӦңӦҪң񶼲μӣΪʲô㻹ҪôңΪʲôôԣôԣ֪֪ж㣿
ĺκˣĬ̶
Զߵصֳ磬ˡĺᣡ
ɡͳ֮дһ˿ɳƣԶʵ㲻ϲԼ԰ɣ
Զɫˢס
Ȼӿڣڿ˵ңʵ޵ģԼ
ԶĴ˳ЦЦ絶ԣûԼΪôְֶǰȽ϶࣬ôӺݴȣʲô˵ʲôԶôУ磬֪֪ҾԼܲ
ӶԶְְķʽˣҰķʽҲˣǵİԼ
Զ㡭𣿸硣
΢ЦˣԶסҸղ˵ģѾǸˣҲһӿס㡣ӽԺе鶼ԼԣԼԼ𡣡
ĻԶÿ񾭶еʹš
˵ˣˡ֪Զڸʺһ
Զͷ˼
Ҫ¸¥¥ʱԶתס磡
ع
ҶСԸ˵Ҫ𣿡Զһ
Ϊʲôôʣü
ҶСǡԶһᣬʣ㰮ҶС𣿡
ҰӦտĵĺ̶ס
磬һãؽԶ˸ǰɣֻͬ飬ͬһ˹¿ꡣ
΢΢Ұиȷ
Զüᡣ
ʲô𣿡ʡ
硭ԶŴ
Զ㵽˵ʲôü
ԶȻ￨ںǻ
Ȼ˵û¡
ˡ
ԶصλӣȫӲƣ
ѾǸˣҲһӿס㡣ӽԺе鶼ԼԣԼԼ
ְְķʽˣҰķʽҲˣǵİԼ
סͷǱˡ
ʲô
Ҫõʲô
ӰϵļãȻԼһôɡ
Ϊô࣬

ŵĻ
ŵȺ
յ͸͸Ĳ׵ĻиŵĽɫ
ҶСվԣרĵĿ
һֱһܰ
ȥɡЦȴǿҵĲ
ͷɢڼձߵķ˿뿪
֪ӰǸˡ
ǡԥš
˵̫໰ĻᣬԼɴ
һѱסԼԣֻǷֿһ£ֲһꡣ
˵кܶŮ
ƿ˵Ҿ;᳹ʼգ;ϴҵķ񡣡
סĲӣҶСЦ˵û뵽δϹһô˵ˡ
ллޡ΢ЦԶԣ㲥Ĵߴ
ߣʡ
šͷ
ҶС񻺻תǰߡ
ǰߣһĻĪʹ
С񣡡סԼԼȻ鲻Խгڡ
ҶСعͷ΢Цôˣ
һСڹֻ͵绰붼ǵ𣿡
ǵð¶õЦݡ
ҶСٶת
ٶȿıӰʹе㼱١
ؿǹסһͣظܵʹ
ǣֳ嶯Ľס
С񣿡
ҶСͣ½Ųعͷ
ĲǸˣҲ߲
ͷһߵǰ˵ҿ߽ȥ
ǡҪ˵˵Сκ£κʱ䶼Դ绰ҡ
ͷסڴߴٲߣɻҪŶ
§ͷ
΢죬ת
ˡ
ðɣˡĶͷĶͷ
ûеͷֻ΢Цҿߡ
㲥ٴ
תȥĿУһߣԽԽԶԽԽԶ
Цݿˣģ
ϵĽָںûа취ǿװȥѹֲڵĿֻţͻȻ
һ֪ˣĶ
ʱ䲻⣬벻⡣
εĶ⡣
Ψһǣͬ׽ĺ֧ߵķ


chapter 36

峿ߵ㡣
ҵ̫ر磬ΪϼϷױ
뿪ĵ졣
ֻҶСҪ䱸Ϊ˼Ľҩ
Цú
Ϊڵ绰˵ǰ
ڱﱧ׵̩ܣ᲻𴲡
Ϊμ
з·µϢ
̩ףռˡ
㣬Ҫֻ̩ʱһҺشθӿϡ
æסԡҡ
ϴ̨ҶСŻƬȴʲôҲ²
಻θ
֣⼸ôģ
¡
һ۾еԼˢ࣬ʼˢ
ˢһ룬绰Ȼæڡ
Ӻĳԡҽ绰
Сôô𣿡
ʦȻΪҶСҲǳġ
ûдɣ
ûҶС񲻺˼Цˡ
СʱάҲ𣿡ʡ
ôҶСڴϡ
Ҫˡ
ʲôʱ򣿡ҶСվ
¸ڡۡ
¸ڣҶСֲ绰ߣʦĿڷ֮ǰȻһ綼͸
Цʡ
Ĭһ󣬡ܲСҶС
ΪʲôУʧ
ΪûߵҶСǵС
İĻİˡ
ʦѵַңһһرŶҶСܶ
Լǰ𣿡Цʡ
ʦԲ𡣡ҶСȥμĻ񡣡
ˣһҪһݴ񣡡ߺߣչôʲôʱ飿
ʦôôͻȻͰԼ޵ˣҶСܻתƻ⡣
ѵҪŴӽãٺߺߡ
ʦ㻳ˣҶСͻȻȻһ
У
ҶСָżؼԼڣȻ־Ѿ˿ݡ
ɣ
Сôˣ
ʦе£ٴ㡣ҶС
Ҷϵ绰ҶСȲװš
ҩмһصұԡҡ
ŰĻҵصӣȻͷȷϽ
ɫˣ
ҶСɫҲűˣץм˵һһض
û
ĽȷӦ
Ļˡ
ҶСԡ߳а̲ס˷ܡ
δ¡ĶӣȻиССڳ
ãĺӣѪףָȥѪ
󣬾е˶ȥҲߣ߹
ʱʱַ̡̿飬龰ͺҸ
ǵЦ䵽ףļС
СС
ΪӺãÿЩƽҪ±
Ϊӭӱæܶ£ܶܶҪѧϰ¡
ѧϰôһְ衣
ȴ绰ӵİְ֣һҪˡ
ô˵أ
ҶСֻŰ֣жϡ
У˵
Ӧ˵
ɲԸҵĺһݣҪñĸհף
òã
ߣֱ˵
һˣ㷴ԣҶҪѺ
вУ
Ҳô˵
벻뵱ְ֣̽ʡ
ʲôüͷһţҪӣ
ܵƤкѾҵĶŶ
ҶСһģϢķӦЦۡ
ڣָͷһ룬ڶ롣
Ҫɫͨʱˣмƻ
ҶСֻȥš
ԶվűߣӰӱϵóģмֹ¼š
Զ졣
űкü̵٣˿̵ַһڡ
Уģġ
ı顣
ʲô£ҶСȻ⡣
뿪Ҹ磬ǲһ𡣡Զӵе̵٣ЬϨ
ҶС·𱻶סεá
Զƽֱ˵Ҹͬĸ츸á
Цӭۣһ£δ棬ؿĪһ飬Цܶӣ
Զӿڴһ΢΢ϾɵƬһֻǣҶС֣ƬŽУҲϣһ磡
ҶСͷǰȥһƬȫȻŨīɫ͸Ӱ΢΢ڼҿȼ䡣
ƬиֳˣһһŮ
Ů˵˵ĲӰ
Ů˵ǰε
ĸס
˵ĲӰرȴ͸Ϥ
ʮʱǲΪϸѪҽԺҽԺһιֲ
㲻֪ɣ˾º֮
Ժʱһţѣš
ʧĸоʱϮĿ־˳
Զ˵Լ֪Ĺ¡
¼ɥʧ䣬һһ
Զĸװĸס
ĸװĸס
һĸ׼޸ĸס
ٵŵµĽоء
ٵŲµĽиء
ϧ˵İ鶼Ǹصġ
ĸװĸףֻǷݼ䱻ѹ֡
עҪ룬ΪʲôҪۣ
ûԵأΪʲôҪమ
ƴģģ쳹Ժ죬
ܡܡܣҶСƬظԶƴ˵Լ飬ҵĸףֻǸĸ׳񡭡ֻ
ҶС֪ʵ˺ѽܣʱҵ𾪲㣬ǣʵʵ˵㲻ȥԣʲô֪ͲڣԶƬ¶Ϊû͵ʲô֪ΪûȫҾûΪΪʲôû֪ĵһʱ͸ǣΪҲӱܣǣܸıѪԵϵʵ𣿣ܣڷֿʹֻһʱģ֮ԻమΪѪԵϵ飡֪ˣҪȥδǻʹһӣһӣ𣿣
һƽɤһԺ
ͣҡͷҡҡλΣȻվȣڵء
Ө͸մա
ȻСһΣûκ˽ģҲϣԼ˵ĶǼٵģĶǼٵģ˺ܾãûа취İܲǲǺǣ㶮𣿡
̧һգľȻԶ
ҵĸ硣ˮ䣬ᣬʹ֪룬˼޷Ŀǰ״ҸѪԵϵҶС
ԶȫѪҺ䣬£˫׽ļ򣬡Ҹ硭ǡ㻳ˣ
ãȻһĵĸоסס졣
ҶСԶͼǣ㲻ܸҸһ𣡸Ӳܸºӣ
ǲԵġ
Ǵġ
ϲ
ǵʶһ
ĺӣһ̵Ц
˿£˲пᣬ飬޷ܡ

һвģ
Բܣ
һжģ
ֻһᣡ
ᣡ

Ҫţ
ҶСס˫ˮ䣬ǿЪ˹еĳ嶯ԶҪ¸𣿡
Զգͫӹһһâô
ģΣ²԰գἲ׹䣬ҸġáһʵҲҲӡǡܼĽʲôҶϣ֪һ¡ɲԴӦң
Ҫ硣
ԶҶСĻ֡
ôʹࡣ
ҪøҲٳһʹ
ǰᡣ
ڵᡣ
ҴӦ㡣̧֣ס⣬ҲסԼˮֵۡ
ûа磬ֹңֹĻ


chapter 37

ɼ
ҶСϿĻÿ˶ɫҴҡ
Զ̵ʱûգǩ֤ûƱ
ǣȻ֪ôȥˡ
ԣԭʮһ͵ҶСϴ˽СʱȺȫûнչ
м˿ҶСһ˾ǰڨ
ҶСЦЦûӦ
ⷴ˵Ȥ
ԷؼԼ

ֻЦ
˵ֻҪҸǺҲЭ
ЦǺķʽ
ԽľһҪЦԽġ
ԣ£ܵӣӱܣ
ֻ·ΨһļС

ڻǰеļŶӢѸٶı΢΢㱡
ڸʲô

ǵͨԽԽˣʱҲԽԽ̡
Ĳͷ
ֻ뿪˰£ѾʼԶеᷳ
ĺŵŴ⣬Īķꡣ
һ״ͣ
ҿеš

һμӻɻ
ѹӻ֣רĿļ档
һСʱûʧ
ˣ뿪λɼԺҵֹ˾ڵĴҡ
˲䣬ֻʣԼһ޵ŮRaveidޱ
ޱǻѪҲKaleyıá
ޱ˵ҵҲκȹϵֱӱԺָܲΪɼֹ˾ϯִиܡ
ʧˡޱЦЦ
ʣƣ۸С
ԺԾָ㨵ϸס
ĺۣÿ춼ŵĹ
ޱ˸ԼӰĳۺ󣬡ʧ񣬲ΪŮ˰ɡ
һǱƮ
ޱЦġ
һɨ
ޱԹԣǶ𣿡
ֻڿڴ񶯣ȴûֹɨޱϧһۡ

ȻǧԼһܵ
Щķؽһֳŷڶ࣬һַڷϣŲȵףϡ
Ȼܲƽרעǰ·
ԭʮӵĳֻʮӡ
˻ţ³
ĿڽӴ߳ӻҶСǿ̣סĿһ˲˲ضϡ
Ŀһ벻һֱϳˡ
װϣ˧۾
ߵǰվţЦÿԼۣҺ㡣
ıӣรһᱻ
İ
ζ
Ϥġζ
ʶذսʮСʱһʲôû԰ɣ
ͷ
ţźܺóԡɿǣ֣˵Ҵȥ
Ҫȥġͷļͷ
Ǯб
ûСָָȫµƣǣҵС
ðɣȥԡıϲ

ս㡣
ҶС߳ҽԺϳһ뿪ʼ
֪ôˣԺҾ߷òãҶСĿţɷŴ󣬿ּ룬ȫԼܸˡ
һۣȻӿţ˲Ƶؿ쭡
ܲ˷ٶȣҶСɫ԰ףٶڰС
ץסǰİָ֣ؽҲס
Ŀ
Щʲô
ͣͣҶСصͺоؿڡ
ܿ͵ˡֻǿһۣǵûһٵļڼ١
θҺӿϣҶСܲ쭵ٶȡ
Ҫ³סŻ¸Уýʣ󺰡
֨
̥Ħ淢̶ͣ
³˵
ſģ԰תͷͣڴ⡣
ٳûжۣ³
ӣֵػסٳɵؿ˳ţ³
һ³ͺɵͲš
ܣȫȻİɪվԭһ
˼ӣһҶСǰͣ£˺Ƶ費Ҫ
һΣˣȴﲻãȻ֪룬΢΢ʪ妡
һůĻʱס
Ӣ˽̸Ӻ˼ݳ뿪
Ϥζůȶġ
ſ֮ӡˡ
Բ𡣡һšǸ۸ˣ֪زֲὲӢﻹ㶪¡
ܻҲ߰Ҳ찡ᣬֹ˦ţ˵˵ֱ׳ǸʦܶŵһΣһֻ죬ҵøϿȥ
ˮ
ֻҪǸ˵ѪͿʽǸһƽкܶԹˣĺ顣˵ѣҪѻѻ˵ú棬浽š
ĹҲţ
ֲԿסĵʹЦΪҪֻƽҸǲģҶԸԡ
һ仰еͶǹЦ⡣
ǳԵţûĳóԡü
ţڶѾθɷĭ˲˵Ļܹ֡ǣϳسš
ǰ
ͷŴ⣬ĴӯӯǳЦӨӨӳɻԡ
ɼء
ɼء
ô
÷
ųȫĸ衣
ֻҪ֣Ҳ֡
֣Ҿͻ֡

ɻȴֺ
ҶС˷ɻ߳Ѿʮ㡣
һϮŵץϵĿ˼Ƴֱ̳ӵҽԺ
˼Ƴ̳ſߣһߴĺӰܹȥ
һ䣬ŷԼڱ
Χļžʹԭĸӻ̿֡
ȻܷſѪͷ
Ҳû㹻ԴҪһΡ
֣һسУһӶеĵӡ
ţҲԷȥ
˼ˣһûƺãӻֱۡ
ȿֻŵҶСûоʹסҡͷţ
˴һקƵڵء
ϥǺĦŰ͵棬ʹ
֮䣬ס˵СȣҪǮͰǮȫߣԹң㡣
Ļһ£ͷǱ
ԥ룬еֽһһŹȻѰס
ҶСɿȣסԼİض˵лллл
˱ллŪò֪룬ߣҪͲôˡ
һҶС˲ϵʹץɿسҽԺ档
ֱ˵ƻͨҽԺǾòȫܵúܼؿڴúܾҡ
ɷþȫѹƿ־塣
ƿţŰ״ӵء

DNAоԱ
ҽѧ൱Ůʿ
רҵ̶Ȳɡ
ôˣüͲµ÷֯ף
ҡͷûţûţóȡѪҺͷ
ԽԽҡ
𼱡ܣİܣܵġÿ춼绰ңΪԺ԰㣬Ҳܡ
ؿƵģһµؾʹţѶ鷳㡣
óһǩԹϲд֡
ȥѪ߱˵ý


chapter 38

졣
ܳҲ̡ܶ
ҶСû𲢲Ĳõ塣
⣬ˡ
ɡߵʾְӰƷĳĸˡ
ǵģְؼĸ˸߽ļˣļ˰ѻգڸ߽Ĺǰ
õ岻ǡ
õֻڲ׽һ˲䣬¼ˡ
õ塣
ҶСı򵥵ĸ̵ִ΢΢ʹ
ЦĺܺЦ
û뵽һʼעûн
ҽԺЦݲ̫Ȼû΢Ц
ĺȤȤС
ѪԵôӵĹͼ
ǣһֽݱͿ԰򵥻
صݺϺܾ˵ظ

ǵİ鲻ܻн
á
ʵá
һŪˡ
һŪˡ
Ӧô绰
ֻΡ
ϣɡҶСս˫ȭ쿹顣
꣬ȫʪ͸ûΪĿκθı䡣
£
أ
¹
£ᱻָָ㣬˵ġ
ԽԽ죬̵ƣߵ
ĶҲ
Ȼ·ߵĹ绰ͤ·ںҹһ˿â
ָǰζĴԼҪ¸ҡ
ιѻеҶС
ڷ
ôֻĵ绰ңһᣬôꣿ
ҿԡϲ㡭ԡԲԣûͷûԵĻ޴ӽӿڡ
ʲô£ԣԣʲôԡ
ɲԻûҲСĲСҲС״εظѾظĻ
绰ͷĬţȻһŮ˵˵Ļ
ǻ·Ҫѿ
ڿᣬʮӺ㣬𣿡ô˵
ҪҪ
˵Ͳ¡
ԣҴ㡣˵ҹˡ
绰ߡ
ŻͲ᲻÷£¡
ʹšţÿ񾭶ɬ
С㡪С㡪ͤϰ廽
عϵ绰õˮǮ
;˿顣ͤϰ˵
ȫǮȫϰ壬𣿡
СôˣͤϰѶǮŻҶСϡ
û¡ЦŬȴǱû¡
ʹؿը
ǰܣˮա
ſޣȴû
ܣܵøԶԶ
þȫƴܡ
ܰɡ
ܡ
ܵԽԶԽá
ԶԼİ˺
ˡ
ˮһһá
˵ĵ˶˰ֱżɫѪѪϸϸءܵؽ֯סǰĽŲ
Ҳûȥͣ˽Ų
ùʹۣߵĴһڶľ
ڹ䡢̧ͷֱѵɳʱѾ㲻
žžž
ڿжѡ۳롣
ϵһ׹£ӲҶСϡ
֦£䶯
ʹһһ뻺ӹƵʡ
ȥĶ滹иӡ
ĺӡ
׵綼ҪΪ
УͨĴ
ʯĥʹģѵ
˵漣ΪŲŻڡ
ЩĴֲƤݲģʹԽԽң¡
죬ֻ
ʲôڷӿšš
ܵ
ͻأ̵Һȿֺ³
߰ߺ졢ȡ
͵س鴤
Ľᾧ
ǵĺӡ
ô죿
һһ
ôźã
棬ȴıݡ
ĿˣԴˣؿһƬһƬ
Ҳ֯İ顣
ҪˣҪˡ
Ҫˡ
ࡣ
Ҫˡ
֦£ӷ
ѹŰɡ
ѹʵʵ
ֱҲΪֹ
һ˫ֺȻѹסļ
ӴĲϤ񣬶İᡣ
ˮ㴮˻ƣݣ
Ұ㡣˾ӣ΢΢̧
šɡ
־ŵȫʱϵſڵϴϢ
˷ɣҶСŵ㡣
˵ûЦûЦȴһ˫Ц۾
˫Ц۾İȫУڣġ
ůĴտ𣿡
ǵ껣˸ѡľҸͬһ顣ܱ˵һƳ̳
ȻһźӰסˤֹԨ
겻ͣãأֱ
ɫĽˮĽ£޹Ҷ䣬į


chapter 39

üؿǰˡ
شǰŨĻ̨ϵרҵɱЧ
㲻˵𣿡еļӵϣƤΣſ۾бб
ת̻Ҹﵯ̻ңĵûɵһš
죬ڼҡ
ֻػ
绰û˽ӡ
죬ÿһСʱʹһΣֱ賿ߵ㡣
𰸳¯
ûؼҡ
ͲΪʲôĻš
ţƤ߰š
ڸ˵ʧ
ɫ䵭һ½󣬷Ĵ³մȾϵļϸ΢̻ңѾʮĻƱҡ
ʲôһ߿ʱ䣬һվ
ͷӳóһ𣬡ޱĵصټǿͿˡ
ΪʲôôŻȥԭҪʱɵĹӲǱ̳һ²òôƴ
ˡùαϵ׾ߣţţ߳ȥ
𻺻ߵղվĵط
ɴ䣬˿ˮ
ཻ꣬ô᲻
ֻΪʲôȴȱʧʲôЩܡ
ҲΪįɡ
һֱߵ˵߾ˡ
Щį
ǣƳ칫ϵ顣
һֵսҪʼˣš

ͷڷɻϴӼǧߵĸ߿¸ӡ
ҸˣҲˡ
κʱ򶼻ҪǿңΪż
äĿ
ҡ
⧲
ԭǰһ˵ĸо
ããƲס˼
սųЦţʣҪʲô
һ֭ͺá۾Щ
սֲŴر㱻ץס
ϴȻʹ˳꣬
ƫ䣬ûʲôС
˧ˡ
ҪԼڨ
ľٶҲķġ
ôˡ
ΪԼһӶľ
̫ˡ
ʲô𣿡Ůֻˡ
ӳ룬ĿתؿʳָϵĽָ
ϵöָҪǧ򡣡˵
εǰ˵Ц
˵ĲЦҲЦΪҵġǳ˵
бüƾʲô˵ģģû͵ûôܵҵ
𣬷صҡ
һ·Ȼǲǿ·һ˴һͬʽ·ǰ˵㴩·ҵģҡһ֭ǰϣƳ׼ˣܱǸظ㣬öָһǮġҲйһöĽָֻ˵ǵƷζơܶԲûܰﵽ㡣
õҡü˿ζΪȫĽָֻöһöϣһöȴϣҺܺ򵽵ġ
Ƴɫʵĳ˵ſɿ¶˺ÿǡ
ɫ׹һɫĽ䣬شĲǶ¡
ͣ룬Ҳͣ
԰ȡһ£תʱڲõ廨õ廨Ὣ͸ĻꡢСɾĻõ塣ȡ´ɫϵɫĽָֻ꣬ͬʱתʮȾͻƴһģöָȫƽշ棬ͼûֻһ޿ȡ
ϸϸöָÿһ·
˹иĥõ壬ҫŹ⣬ɫ貣ɢ͸â
лĲθС
õ͸飬顣
ȼŻõ塣
ҡĲϻɺϡ
ָôϣƽƽóԴʼϾ
˵ĺǼٻ
ô
˺ݺݴһȭŵؿеɫĽ䡣

ϸ˵ǧϸʳָϣǺ컨ھС
ǧ
죡
ֲ̫ˣ
нˮǧ㡣
۵ʳУʡһĻһԴ顣
ǧĻ͵ôٶ꣬ýʡʡٽʡ
һֵĶϡ
ڼʱôûӵأ
ԡ
ɱ
ɱ
صɱ
̧ͷĽë֮գıƺ
ʧЦȻͭҲסһ˿ؿڣҶıûȤֻҪԭ
ͻȻûʵЦ첻ҵ࣬һӶлῴϵöָһۣҲԵ˵ģ˵ƾó֤
ߣѹˣ˭˭
һһǧҹȰ³
һǧ
ȿȡ
ˮںǺסƶʱ룬һһǧ򣿡
ָôϣɫȻ
ûƭңҪһǧ򣿡Ȼؿ·һų֧Ʊ
˵Ļһŵ
ؿΣΪ˵ĻΪ˵ʱǹ̬Ծ
˵öָΪʲôϣ˵Ҫ𣿡
ûɡ
һŮڵϣҼ񵽵ġ۵ع̽
綴Ϥµ۾˵˵ѡ
ʼӵרĿŮˡ
Ҳ֪˭ģǼġѽָҽг꣬Ȼһϲ̰СȻҲҪһǧ򣬵˰ɣҪԼҪǮΣοôǮϵ۸ǽž·ģͻȻÿ춼ˣпಡ

̾Ϣ
ΨһһĶоС
ɲĿһݽŮӡ

̾Ϣ
ټˣҵһǧ

̾Ϣ
ټˣеһиˡ
ڰ֣űǰߣһƬƲʡ
ͽָȻؽЩ
ڴ˵Үձ̴ѹᱳС񣿡
ѣ
ѻ治Ǹôʣᱳѡ֪ΪʲôʱָΪĲöָǸҵģҰ㣬ҡ㣬ѡ㡣ԣǧҪҶúñҵģ𣿡
ˡ
С𣿡ʶؿڴš
˲šŤÿüëм壬ȴǾʹ
ԴﹴǧٱӰ
أ
ɷ飿
ҵˣġ
ޱһ侲Դȹͷʡ

ʮˡ
л㱵ĻˣȴȻû취ѵĻһĴ
ָˣ
ʹÿϵǰܡ
ÿĵط
ҽԺ㳡԰ͤ
߱Щûĵط
Ҳ
ҲĽָˡ
裬տ尣ȻǽָҲˡ
ͻȻЩ͸ĤͷĸоɽϮʼоʹʼоˣʼʴʹޡ
ᡣ
ޡ
ĳʵˡ
ٲ˵ЩûʵĻֹԼ
ˣˡ
군ˡ
Ⱳӳˡ
״ˡ
һʴĵʹ˳žĸӿ
ֻİˣҲҪĹġ˵
Ϊá˵
·𿴼ͫᣬܾţĬ
ߵܸо˵ʱԼֵ̲ζҶС񣬼ȻߵͲҪٻͷ
˵ľǸһֱտ尵ӰǴ˿̵
ͻȻһ̼ʹ񾭣ġ
Ǹʶڵļֵˡ
ǸѪڣ־߰ŬĿˡ
Ǹһ仰۾񱻳һ磬ӵ׼Ҫ䣬׼ΪȼԼˡ
Ǹî㾢ǰˡ
Ǹоǿǹˣϣˡ
Ӱ磬ңȴڻв
ʧǣֿܡ
壬ʲô飬ʲôǰ
տ飬顣
ǰĵİ
Ϊֻжʻˣû뵽ʱκζʶɱ
ţ۾ģˡ
˱۾
ˡ
ɡ
ҪνĿܰɡ
ôأ
е˾עݳ硣
ͶûδЦ
˺ѣƴԭΡ
Ҳûָôܵñһ죿ʡ
ͷػİ
˭
ǲ٣ǵ
˭ʡ
Σ仰ʹܶȴûһμס
û˻Լˡ˵
ллҡл֣ء
һֱŹѡ
˵һҵͻס𣿡Ե˶˵
һᡣͷ
Ȼı֤
һ֪仰˵ܶȴûһ

ʮˡ
ÿпܻȥĵط
㳡԰ٻ˾ȹݡ
Ҫ绰ѣżûѡ
Ҳ
̽磬͸͸ķʽ
ҿԡϲ㡭ԡԲԣ
ɲԻûҲСĲСҲС
ˣĺ⼱
ģµģʲô⡣
ġ
绰æֽӹ´ĵ绰
ãҶС𣿡һİŮ˵
ÿŨüʣ˭
ӸҶСҩǴߣԤԼõĻʱҲû֣Ŵֻ磬ֻû绰һ컺˵
ˣôܣôû뵽ҽԺ
ԷЦǻ̫ȶҽҪסԺ۲죬ǲסԺִԺҽֲֻͬ⣬ҩûûҺϲе㵣ġ֪ô絽𣿡
Ͳл䡣
Сˡ
ĺӣȴҲûᡣ
ɲԻûҲСĲСҲС
ʹ
״ʲô


chapter 40

죬ҡ
ΪȱܣҶСԭͲ԰׵ɫˣǰһ·Щվס
һ֣׽ס˵껵ֱ۽סǿסԼҡҡ׹ӡ
СһҽԺ㲻ϣ͸֧˰ɣ껵ǰŵ֮һȴŻ
ھΥӰޱر¶С
Ŀཻɲǡ
·ת
ᣬռͣ١
Ŀⶨעϣһգգš
һȣоȫ˹һ߹ȥ
һԼ߽ҶС۾һ֭ʴᡣ
ôĲ²⡣
ôĵȴ
ôҵ˼
ôůļ
ôĿֻš
վǰˮһ̶Ρ
ţḧȷʵǻþ
ôеôе
ٿһ㣬ŵϵζζ
׼ӵ뻳˫ͣڰգӵɨԵˣԼץֱ۵֡
㲻ؼҵԭ򣿡ͳɤż嵭ĿĶС
̫̫Ļ˵̫̫ʹߣʱ˿̣һƬңɥʧ֯Ե
Щ죬֪˵Щʲô˺ô˵һ䣺ˣ
ǲ㲻ؼҵԭ򣿡ȵӴʱһӰ
ãҽе껡Ƶ֣صڳΡ
û㣡ĿǧըҩתҶС񣬡ȥΪʲô˵ΪʲôһֻҲص
Ļܲ
һʹע뵽Ѫܣʹࡣ
ܳܳһʱ䡪
Բ𡣡˵
ıĵǸʹˣˣԭŲĲҰס
òƽԼְظ΢üģˣΪʲôң
ҶСһݣôƣأѵأ˱۲ҿۣ´ڿԼʶһһָܿĸ
ô֪һˣ岻֪Ǹñ֯һĻԶԶʹ࣬˽ظʵԼʹ롣
ջԼ
վǰȴú־塣
ʶԼ̫Ϳʼʧȥ
ҳ֪СʵбҪ𣿡̫ɻ̫Ĳ̫ãȻҪһһŽ⡣
ҰѺӴˡĴϴЦȴʹòʹ
û뵽˵ѻܡ
˲š黨ɫ԰ף΢Ҫάִº͵ıˣ˵ʲô
ҰѺӴˣӽԺҲٸ㳶Ϲϵĺһ޻Ƿְɡ
˰ɡ
֮˰ɡ
ʲô˰ɡ
ѩһѩһֱ£ȥϣƽʧǲܵġ
Ǽתˡ
ֻԽԽԽԽ̡
׷ʲô£ҲʶҶС˵Ļ۵׳ʧĿһ˲˲Ķϣ˫ֽճȭؽڸףڹ𣿹ûҪҵʱߣ
ǡԾ񫣬ֻҪͷͣҿҪʱ򡭡ߵ˲㣬ҵҲ㡣
ԼŶģûҪʱߣҵĴǣҵҵǶǳˣɲ΢һ㣿
⻰ˮඥˮᣬںм䡣
ҪﵽĿˣҶС񣬼
ǣĵһ仰Ѿ
ֻҪͻ᳹ʧȥˡ
ʶһͬʱһǿҵʧдܳΪһεסģյʹ
֪ʲôʱǣס֡
ס
ãȻ̧ۿЦա
ˣɵˣֱֱסһ˲˲
еζһ˲ӭˣȻ
óǣʹˮкߵһһš
ססľرסҲ֡
ͬķĵˣֱܰЩʲô
ʣһؼҡ
ĵĵط
Ҫؼţţš
Ҫ顣
ҪڰȫĽԼϸ˿ڡ
ѻ˵һ顣ĮԵľζҵĿ⼸Ҫճ󶴡
ҶСֱյøˣõ껲㲻ܺ
ûˣҪ˯ͷܻ裬䣬ӺܶҪڽ֡
룬Ҫ
ҶСұ㣬Ҳֵﲻļң𣿡һرʣ
ҲҪˣҲˣҲһˣﲻҵļңҪ֣Ҫ֣Ҫ֡״ˣЩңЩ˿ڵĲֻȫ֣һִ³
һץס󣬰͵
ҶС˦֣˦˦
־ǿ֪ԼܳŶá
ġ
ͷȡ
ĺ𣬳ȵһܵȼ
ѻ˵ؿںʹƺѣûôݡ
˵ûҲҪˣҪҰˣҲҪӾΪҰˣҪһҲҪˣְɡҧ´ҶСҧһȦӡȥŷ֣֮ľ̫ңԶǲǽֻͿġ
ˣҿԣҷƢҵԹ˵ѣٱڮ֮ĸ飬㲻ˮﻨŮˣ˵ĻҰ䶼šֹܴǵԡ
һһĨĵ𽥷
ľȷġ
ôܿΪ׵صôܣ
ˡ
ôĵذ
ˡ
ȻЦݣЦ鱾𣿿ľһɳ嶯ڹˣͱζҵĽָҶˣҷˣҲְɡ
ؿһ󲻹ɵǱǸЦˣĻһ
㻹ǲ˵Ļ˵ĶҲ־䶼ǻԡʹڣŬϷǣٶ˵һ飬ʱһӶûиңǸʱߵǵ껣һᰮϰҵտ尣һᰮϰҵ㣬ΪʲôҾͲᰮϰҵĵ껣ҾʹҲǵ˵һ˵̸һθӵ
·УһҲǣ˵Ҳǣ޹
ɲǼˣ͸ĵǱַŭضסÿһϸ΢ı顣
ʮ죬κ£ֻäĿؼųڴСѰ
ôϴε¼ٶȷá
ǸѹܸߵˣʧȥĿֻ붼ȥġ
ܣ˹ߣʧʱأʲôһ˻Ѱο壿ǸһŨ⣿
ͷһԺؿε·ʹ亮΢һ£ȭѸٶɵֱ˹ĵݡ
ҶСӻ˻Σԭ㻹ֵĵ껽סСҪҪ
һȭᣬ껵ǡ۽Ǽ̴ˡ
ȥ۽⣬΢ЦԲҵĴ㲻Ҫ𣿡
Ϣؿˡ
ҶС͵껵ֻܻڻ͡
Լͳѹֵ
ȫΪʲôͻȻð仰
һ߿ѣҶСҵʲôˣ
ɱˣݺݵһץ֣һһִ伷֣붼룡
һĪ״ʹЦżʲôʱôŲˣӲҪסһĲϵŮˣ
ȭͷһ̵ĵ񻨴š
Ȼ󣬺ܾûж
Ĳؿ֪ԺٲĻˡ
ͻȻŤͷӸһ޷ĸӣָ㶪ģ
أ򵥵Ƕ²ڡ
Ŀе𽥼
ģʹʹ޷㡣
ϢĸоʲôеһжԶ
ָ㶪ģظ
ǡһѾľе
𣿡ȻЩڲſЦζ
ôʹ뵱ܡ
ƭˣξͫƭˡ
İģ֮һУ
̤İ磬İ
ֱۻ
ԭ£ҲĽʹɤ˵оҶСԶҲԭıѡ
ɿ֣ʹϾϵöָͬһġ
ΪöָءԤ׵ش۽ǻ䣬䵽ģ䵽ɫĽϡ
Ūıҵˣҵˣҵˡ
̳ˣ̼١
ݺһϵĽָͬһ붪
ûҪԵĲˣĶ
ûҪİ飬ٶںֻǸ
ĵ𣬡ҪʲôŮûУ˵öԣҲһĲϵŮߣҶСҵҪ뿪֮ж֣жҸ
ε
óš
ǰһڣ۾
ûпǵİ顣
ʲôûп
߰ɣ뿪
ӿеķ뷳ա
һһľһһˡ
ˣоĳֿµܲа
˵һӶ࿴һ֮ǰĶߣڣĻ˪ֱӵ֮ҲҪڻ󿴵κĶ
ߣֻߡ
ûɡ
֪ˡľسЦЦᡣ
ҶСǺģٳż룬ֻҪٳż롣
̧ߣ̧ߡ
ÿһôء
硢ȥˣͣסߡ
ͷԶˣԶһ㣬ϳ뿪ˡ
ͷߣߣߵݶϸңϸǵİ顣
껰һңɢڸöָдöָԵߡ
ʮӹȥˣʮӹȥˡ
ҵöɫĽ
ֻǸϵˡ
Ҳ޷ССİ
СذöָǸսģŽڴ
ΪʲôҪôĥĥԼ껵ĵؿ
ɫ԰ѩѪҺѪﶫһͷһͷҰްҴܡ
ķ˷Ϯ
ǷǴ˷
˵ҵֵ꣬λҡ
ƺԼϲȴԺһ׸裬ܿĶϷ
˭ⳡϷµɫ
԰ֶǻ䡣
ʲô֣ʼȫ㣬Ͷ̫ס
ע磬οݳۺͱ롣
Ȼ㲻ֻ΢ЦҴӴ㡣
һֻϷҪúÿϷֻԼ


chapter 41

˫ỵ̂۾ֱ·棬۵ŨŨš
ûĿĵأתŷ̴յƹҫۡ
͵ƹⲢûʲô̫
ǽеֻÿһĽ䣬ƹ
ȥع֮ǰ˵ĻôĿ
Ӧһ£𣿡
ʲô£
ԺҪ뿪ʲôԭһҪһߡ
ơɷĻԴתһȦ
˵ûҲҪˣҪҰˣҲҪӾΪҰˣҪһҲҪˣְɡ
㻹ǲ˵Ļ˵ĶҲ־䶼ǻԡǣٶ˵һ飬ʱһӶûиңǸʱߵǵ껣һᰮϰҵտ尣һᰮϰҵ㣬ΪʲôҾͲᰮϰҵĵ껣ҾʹҲǵ˵һ˵̸һθӵ
ãﴫи֪ĸ˭Ҳ֪ʲôֻ̫Թҹ䡣
飬һʧ̫ߵĴʡ
Ӳʧ̫ߵ顣
ǣֿʵ̫ˣԣˡ
ΪԼǿ׼Ͳ׼Ŀܵˡ
ַɬ̵ַЦ
ٿһ·һͲɷҲѳͣ·ߡ
³ܵפ㡣
Լĳ嶯ҲԼĳ嶯
һרꡣ
һֻܺСϵ̩ܳһģһ
ҪǸ
ǷƷ
ô
ϲ
мϲ
ϲĻҿ̩ܼ㡣
ҾϲֻƷ
ͬĴС̬ͬ
ǣôĶȻʧõЦݡ
ʮ֮һֽֽǸһȺ̩ܡ
һֻë߱ȱ
̩´
᲻ã׷´ֻܱŵؿڣߡ
ԣҪ㣬Ҫ㣿˫֧ںԳЦ
Ҫ˵
У̫̰ˣҸֻܣֻ׼ѡһ֪Լɡ
Ĳ鲻ԸذѱܷŵϣɻشϣȦסѽؿڡ
ֻܣȻǲżҪϷݣбԼȥһֻĸ̸
ĿЦԼæ̸֮Ҿͻį̸Ҳ顣
̸ͲįЦ§
ССԹ°ͺܴ󣬿СӲǰ´
߳ң겻ڴӶ˿ôһ·ߡ
̤ɵĲڽֵǻȥȥ
¶ţǰûһһ˹¶ھ̵ĵ·ϣһִܵĵá
Ȼˤһӡ
вصŲ¡
֣еֽŵ
ŵúԥŲȴڷŵе֮ٳ޷ƶ
ʱֻ
ޱüƺ
̧޺˸ƺĸֲͣת任
ǣʱС
֪ˡٻףֱǰ뿪
˷ѾһŮϣϰߡ
ǣԶǡ

ߵƺƿţ̨һ˫ʿһ
йԼĳ嶯
Ȼһ
һ
ֱһɤ
ͣƵĶӭһžױװεա
ΪˡЩ
ֻҪߣޱˮɴ
ʲôʱߣʡ
硣ޱ˵ţ£ʾƱTanqueray
ƺĬ˺һӣֱƱƺתCheers
CheersƱһ
ײ죬ޱ΢΢һЦ
ԼҳȾƣƫͷޱ
ҶҲû㾡֮꣬ඣҾƽԼноơǳһںޱס򢣬ҽסƵ꣬סı
ɡأ˵
ҺܺסıǳʲôҪ˵ıݲؽǳǳ뿴ǸסĶǳʲôҲ֪ҵĺĺ֪ͱһǿ
ÿɷ񣬶ӽʿһ
㿴鲻̫á̳ҪľǲԹɫ
ûǿŵģֻԼ˶ֻΪԼѡűڻı飬ɾ淴Ӧޱӡ
ѵֻΪһС˲ɿͲҪŬάϵκιϵѵΪܱѾͲҪ𣿡ʡ
Ƴһۡ
ΪʲôҪԼŪôۣϲ˾ǻϲ㣬ȥҪǱˣи׷ѡʧһ̧⣬սӵĹؽڳ
ҡޱ££㷢
𣿡ӿڣƽܰɡ

ͬʱƺһˡ
ŮɳƱн۾Ƹ߸衣
һ˵Ѿƣ¾ȿڣλŮʿлҪ˵
̾ҺЦݣҲҪߴҡ
Ҷл˵ͬĬʮ㡣¬ؽ೶ǡ
ȣҪףŮʮ꣬ΪҽѧԺʿؽΪһָĸټңҳΪ̽Ůǿˡ¾ǿȺҺ䣬Ҳص㣬ҪԶŬˡ
鵱ǰʲôּԹ˼
ʹ࣬ҲվѡĻ
ܺãɹԼնԼϣ
û뵽Ůҵˡԡ
ҲѲ֪վֻΣʵԶңɼľ롣¬ؽνΪûнİɱ
һֻһ¿ľ棬ûɹѡʱͻӣȴ·ӡ
ˣſֻ˳ǰΨһĵ·ǰߣΪǳΪ
Ҳ͸鲻ǿơƽϾõġ
֪ԼȫҶСľٶܲܳΪ
ؽ࣬˵㣬֪˳֮ǰһԶأ̫ˣǸ㾹ȻСϱƵģʲôһ˿ޣһ˳ܡ¬ؽϣɵؽడҪô˵㣿
Ǿʲô˵¬ؽһ˿ˣǲҪ̸Щĵ£ǸӣӦҪʹʹ죬ĵǧ󱭣顣
ɱ󲻹ﶼϻ档෢ͷ
˵˭ǿ棿¬ؽͳ¾ֵͬļƣһһһѾƾࡣ
ƴ㣬ڿ
ԭ˵Ļ¶ǡ
Ե춨һע£ôľҲı䲻
ǿ죬ǿ顣
ԣҶСԵӦòΪеССֿɣ
ˣʲôҪǣ¬ؽͷļࡣ
¾ͷļҲࡣ
ҽʦЭ᳤ȥμӽҽƼ߷ᣬһ¾ҿޣһڿҪҪȥμӡ˫һչһһ
Ҫȥ𣿡ͬ
ڿǣȥԸߣҷĲǡ˵һˡ
ʲôŬô겻͵һ̣ǵڿҽƼһĹüǺûᡣ¬ؽ൭ȻһЦֲǺӣĲǽڣǲ뿴Ǹ˰ɣ
ϲֿܰԡǾõдգôִܻԲ󣿡ЦȴﲻǣҪҲ꣬Ҳֻ꣬᲻ǣҲ᲻ֻҵƺźȵõѾơ
ŮǲġҪһƬա¾Ʊ²ᣬЦúÿģףչһ
ԣɱ¬ؽƱ
ɱЦˣƱһ
ǵģ
ûа飬顣

ҹĻʹˮϡϡ£׺ҹĻ
ҶС̩ܶһ۵Ľ䣬ճǰı
ûؼңõġ

Ϊʲôؼң
ؼңʲôû߻᲻
ߣûһġ
Щ˶
Ǵ̩ܣ׿˵ĶӦÿɡ
ʱʧҴš
һӯ˿£̩ܷϥϣӡ
ůܿһ̯ˮ
ꡣ
ͷ࣬һ
һɾԵı봽ǻ
еء
תֿ
ؼˡ
εˡ
ϴ·һİɫ˧¼Ƴ̳
·ųӰӡ
һˡ
ŰɫȹİɫпˣһĵЦ̡
Ƴ̳ĳͷƺ
ҶСĶٿ͡
ַֿˮˡ
Ų棬żƳ̳תͷʧ
ˡ
ܺãûʧ⣬ûв
ҪʲôŮûУ˵öԣҲһĲϵŮߣ
Ŷ
ܺá
һϰµǻζӳ¡
ܺá
ܺá
ƺ˷ֳ룬ʹѡ
ϡϡ˿Ȼ
ҹܾ
ֱֱű
ĥ˵Ŀɬ䣬ӱ˻е
ƴأƴĴԼġᡣ
гء
ϵģ
ǡ
һ仰û˵
ҪҪĻû˵
ûкظģⱲӻծ±ǾͿԻǷʱվȸ̸ҵ
ǣϵҹûгŹʮСʱѾվλôľѾȱˡ
ҶСǱȻԤԼ±ӡ

𣿡
껶סڽߵҶС
ȫʪ͸ֱ໷ס̩ͼסһ˿ů⡣
ǧҪ˵û£Ĵɫˡ
ҶСƫͷ
Ǻ۽Ƕţϣ˱
㲻𣿡ҶСãٶƮ
ҷĲһҶСŮˣû뵽Сèп޵껶ҶС߰еɡڵͷϡ
ԼʪǷմʪ껸ɾĳ˽ˮȾζ˺ŮܴĻָǲһ㶼ȣ
껻סȻѡģҪʹ඼ýܣһֽйĶһһΪȥʹ
ʹıۣٶ̧ͫγ͸ˮ󣬡ģʧȥҲ֪Լôߡ
еطס𣿡˸޹ػ⡣
ûСûмˣ֪Ҫȥ
ԸԸǣʡ
Ҳ˼ҡͷ
ҡС֡ϣǶڸپưɻ췹Եĸ֣Ҳᵯ٣ԸԸǣĸ˵ֻŮģס˵
ǡ˵Ѿ˺ܶ鷳Ϊһһȭҡ
ˣȥֱ䲡èˣֻСèҵùҲˣɱٸˣ㲻֪ҽԺֱͲûǮסģʮ죬Ҵ˰Ļˣ鷳ˡߡ
xǼͷĿѣҺ׽ס껵ֲŲڵĽų졣
һֱСܣһõǣš
һյһյɫ·ڷ׷¶Ĺ⡣
ͷɡǸоˮ
ףű﷢ĵƹ⣬ͣ²ģˣһ³ʹ
ı䷢Ͳıˡ
Ҫʲôܸı䣿
ıԡԼǿһ㡢¸һ㡢һ㣬ҪˣҪ˿ûľһ׳ɳ
ϲǿ¸ֶŮ𣿡
ԡ
žķ磬꣬ıͤͤεâ
ʹҪ֣ȴᣬ޷˵¾ͷ¡
ҶСһǿ¸ֲŮˡ
ԣܿͻɡ
ϣҸϣ֡
ǣ˵ף
ƿ¸ҵ¡
ԸСֻϣܳȫ
ֻϣżʱǴźޡ
߰ɡ껻˵Ļꡣ
šתͷŵǰߣٲס
ɫ·Ϊ·ƺͻ۵ˮգһһŹ


chapter 42

ˣ
ˡ
ޱȵصû˵ķ䡣
ķصҵԵر
ǽĶ𣿣
ôȫڣ
ţ¹·ȫӵϡ
˵ֻҪа飬ʲôԲҪʲôм
ٴ˿̿ɭֲɨ䴲ͷ̨ƺͷڴͷÿпԿס
ʲô˼
תױ̨ϵľӶ顣
̵ŭڱ
һйϢüģͷ
ַŵûɴ࣡
ûİ
Уôô׵ؾת֣
ûУ֮ǰһʲôʲôǵ´ʲôǵ־ʲô
˫̵ͫض컨ϵˮƣɢ
ٶ˵һ飬ʱһӶûиңǸʱߵǵ껣һᰮϰҵտ尣һᰮϰҵ㣬ΪʲôҾͲᰮϰҵĵ껣ҾʹҲǵ˵һ˵̸һθӵ
˵ùˡ
׻ڴʲô
ڰķ
ޱԡδɵĳ
ԡҶе֣Խ
ǽ壬ȫŮƷ
ĲҲǳŮԻ
ڴϵûлӦֻһض컨塣
׳նó鲻ˬ˼㡣
ʼٸ߻Ůˡ
ôˣú죬ڲŷ̫ܣǾǷˣޱԡһԣڴ£ָȻ̽Ķ
ҡĮԵľζ
ޱϣֻǹ㡣
ңȻվӣӿ֡
㡪ޱɫһ䣬ܲ˵ص㵽ôˣղúõģ˵Ǹ޽ҶСǱˣˣ˦ˣֱֻ֮ŤͰ׷Һʲôǲ
ɫһ䣬ޱ˭ֵģ
㲻𣿣ȴᡣޱʾػԵκ¶Ƶ壬ʹϿ쵹ʱҲˣ߸˵ƿǣֵܱôݵҶС治򵥣ȻչôԻһ档
סڣȻסĲӣסڣסڣ

ðĻ·ڲƴҪڲصĶ
Ҫ𣿡ޱ治ɫص
Ȼɿ֣ߵشǰ˺صĴ
ޱ㲻֣㲻ᡮҶСֵġ˿һ̽ʹ۾
ΪʲôޱߵԣʲôôһԼ˲أӦ֪ʲôԼȥϧģЩһˣܻܿزˡ
ϧ
ȻؿԼ˫֡
ȻЦǰңԶ㱣˵ţһĲֵĶϧҲȻһĲֵ
ҲҶСֳΪڽʽӰ쵽

һҹҶ꣬ɫԵرڰ
ҶСš
ϵ࣬ûؼҡ
ҶСȽϢ
㿴ûʲôҪĶָܻ
ܺáƮɢˮζǳɫǽڴ򵥵ļҾߣǺܴ󣬵˵㹻ˡ
һʪˣȥϴ衣ָָһС䣬Ǿԡҡ
ҶСҲû껴򿪼¹񣬡Ҳˣ·ҲûУʱϵģҪļԼܰ
лл㡣ҶС񱧽СܣϹл
ҪȥŶ֪пͷ
ôЦˬʣڼҿĸſ
ҶСҲԵ¶һĵЦݣһŬ׬Ǯʧİ㡣
ҳģסģģܹǮ
֪ûע⡣ģΪ֪ټҵʱһ㻹ģ
֪ټҡ
硣
Ǻܿ񣬺Դ
ôô
òڣһǳȥˣúϢ߳ȥ
û˵ͻȻࡣ
껴绰ذϡ
ڼʮӺ󣬰ϴžƺͻ߽š
û㵱
ǲһԣԹԵ˵һЩûȤ
Ȼڿ˽ڣȷҪ𣿡
ʼȾƣҹܶˡ
ҲʲôᾫӢڵҲǺ
˵٣»ĸŸ߽
ҾòҪֲ̫࣬ƵġƳһۡ
úȡֵһӡ
е㵭ü
ᣬڱȽϲȵơֺһ
̫ľƺ͸׿ˮƵġǡ
ҿɲƺʧ̬ɲǺ¡Ц
㻹ûشңΪʲôִҪ
ֱ̹Ҳ֪ҶСίᱶһִţҺͣıСҪҵĽӰˡ
ǵ껣һ˴ûĵ껣ҶС˵İ׽Ÿֺ磬ţûԹ塣
Ҫҵ˿Ĩ𣿡ü
û취ʵ˵ġü
ȻҵΪһⲻٳΪ׽֣֮ҶС˫ֳΪ׽֣֮Ҫ硣
һֱʣ껣ΪʲôûĽӰˣĻǳǳļʡ
ǰĴóһ棬ڸ·ϣõѡ
ͷʳŲ֪֣ǲٸһģС
óٴš
ǵһÿһвͬĸо
ֺ֡
СʱΪӰǡ
̡ȾƣԸĸТ˳ҪŮ˸һ
ŵ㡣
ҲЩŵ
ȴһֱ˵µĺѡ
Ҫ£һЭεصðɣЭˣҪססɡ

ؿųһŵ硣
뿪ˡ
ӣ类߸ˣصĸꡣ
Ϊǵƿ
ûԼô
ƲԼģֻؿԼһ䣬ԼԸϵ˼
Ƕô֡ƵˣԼûŮ˻Ҳԡ
ȴδ뵽ʧȥʧȥ顣
ҶСһһͬŮˡ
Ʒ϶
Ϊ
Ϊĸоصǰ
Ǹ˵ʩܻȥҹ
ǣͼı䡣
ʶŮˡ
ԲҵʼȤϲֿԼȴ߸Ϸĸо
Թӱģ峿ҹæµÿ
ǣӰҹλϮ
췢ˣʹࡢꡢͷɱˣȴòκ˿ĲԾ
ʹˣƴƭԼҶСӰ첻ġ
磬ôˣԶǵʡ
⣬ֻһ㳡㳡ͷһĴ¥
㳡еװĻԱ
ڻԱΧв˶չڹ㳡ϣвһЩ档
ǻĹ˾ʡ
ǡԶش
Զ³Աߵ
ԶߴһЩ˿ޱĸ硣
㣬ѹ˾ҡ
㣬ʹ󷢴ȱɡ
ҵĹ˾Ͷ·
Щı˿
ֱܲҵĵԶ̲ס˵磬㲻Լڱ̫һ¾Ͳҹ˾Ÿհѹ˾ͲõˣôȣЩӶ޹ġ
̣⣬û˵صҪϲʤ˥ʵҪҪԼ˾ʹûӦ˳һζҪЭ
ĻЩСŹָô˵ͷЩԼСĺӹߵʲô
ԶĿؿ֪Ӧ
һſˡ
߳ݡ
Զβ
ֻˣͣ²ģֻ΢䣬޿ɿ⡣
Ͼŵ͸ܵԼᣬˡǱ߳ȵҰλӶںܰ־ưɡ
֣룬漴֪ˡ

Ľֵ˹
΢Ⱦ̫ϢԵȡ
ͷҶС˿ڲϵĽָ££·ѽָ£·
ֵԹϵǻֻ
ҶСǰš
챾ϵװ࣬ࡣ
ϸе£ϵװ࣬ٴࡣ
껺ܶ൯ٵļɡ
ϵÿζָ
ܳ£˺޵¡
ѧԼææ׬Ǯæ١
ӣۡ
ӣһմ˯ôǸ˻ξԶԶء
ӣ˰ʲôζ˼󺣡
æҲǺ£ܺúܰ¡
׬Ǯĸоĺܺá
ܹܹʳ˭˵Ҹ
أڽֵ·ڴڵĻϣô޷ȴˡ
ôѡ뻪Ĺ˾Ƿʲô⺬壿Ůʵ
Ǻǲֻһͨҵѡ˿ǹȴ䵭ù·˶̲סͣ࿴һۡ
ңԶǼʴ֮Դԡ
֮ǰϤЦò
ȴֻظʱ
ͷһǣԶԶĻϵ
ؿڣеʹ
ѡ뿪ĻǸůůϢĻ
еһвԼѡ
ĵ˼ҶСתӵĽֵţš
ǡ
Ҫ
ֻҪ͵͵ͺá
͵͵ء
һֵġ
ؿвϷһֱźţҪ
飡
ײ˽ŵˡ
Բ𡣡ͷǸ
ʰǱײ³¯İ־
ǵóײϵɲǡ
˷ˣĵȥ
ôȥˣʹڡ
ģƬ
дŹʾǺ°ҵݰСʱʵ¼
˵ϲġ
ֻô죿
鱾ûн̹ʹôƣҽԺûֿƱ
û̧ͷ΢ЦΪǷףû־Сʱʵ¼״
С㣿С㣿
ҶСȻ̧ͷ־·ˡ
ôˣŮ˽ӹ־ȵؿ
ţҶС̧֣Ѿʪ˵ա
ԭˣ
û¡΢Ц
ɬؿڡ
롢ࡣ
û£ֻѤõߡ
û𣿡Ů˲ĵʵ
ҶСͷǴؿڴĽָȡŮЦˮٶӿۿԽָ͸㣬ϣİԶҸ
Ȼ·˷ޣֱǰߡ
С㣿תҶСһͷˮ
ͷԼеĽָá
ֿתת
찡
ذ
ⲻǧһֻĽָ
ٿ־ϵˡ
ٰöָתʮȣƴһġ
ǸŮ˵͸
͸
谡İְְүү̰
ѵӦǾеã
̧ͷҪѰҶСӰĿ֮ҲĨϸӰ


chapter 43

ҶС
ƵƵ
ϣ˵ʮ֡
Сںֻܰͨ껵ĵ绰
ϣϸ˵ȥ£Ҹ࣬ڶûҶСǽֵļ϶˵绰
ҸûԼ껵Ŀе㼱ҷһֵĶţе㵣ġ
ʲôţҶСһϰϹľֹ
껲𷴵㣬Ҵ绰
áҶСҸ˵˵ܲ٣Ҹһȥ

ϴһƷ˳ƽѧĴžױǰΪ֮һ
ɵȻױþǿ˷Ů˵ɢûоεϢ
ϰһŪͷǰ˸ֽԷΧơ
̵ػεſڣб۴һվſޱ񣬡㲻úװī𣿡
˶鶯һ£λصϣȰ㰲һ㣬ʡͷ
һ֮ѣ޺޵ص
û˵ԴԽһ¥ƵƹݺݺഩĴá
ûнѰѵĶ¥ᣬֱӴ˵ݵ¥
һɫǰ˼Ӧš
滷ˣ˿ޣװƷĸ߼׷
Ѧ͵Զ
볤ķɢԴаӼϣһͱ˵ĸо
Ѧ밲϶ۣһ룬ܿĻָԭеĵĮָԵ
ղ㰲˳ſš
ûʲôɫѦԣܲڡ
ܲһŶ˻ǵڰתš
Ѧ赫ЦŲŴ
¾ͷ仰ңٵôߣҿɲҸô˵ϴѾһΣûôġѦֽ̧ǰĺڷһϵһĨտһš
ҲΪҪάֵ˵ƣȻֶǲ˵㡣ҲЩҵˣͲҪ̫ƽϣϾòЩԹԹˣ˵Ҳ˵Ͼٸ߾Ʊƺ⣬
Ѧ迴˰һۣϵŲˡ
𣿡Ѧ裬һҹͿԵҸǷµĸ˵㻰
ѦĴưסһģ˴
ϻ㲻ô£ܿһŮ˾Ѿ¡
Ů˺ᣬʵ޻ȹѣͷ˵
ú÷Ѧ
´Ů˺üأ˰ߵֱŮĦŮ˵ֽקȹڡ
Цúϲ£죬ҵĿζˡ
˳סŮ˵ϱ۽¶̵Ů˰ϰ볶ŪңŹϡ
ĿɿڴѦ衣
˵ֻﵹơ
ͷʼŮ˵ľ
Ҫſң
˵ĴϢԽԽء
Ů˼ţ̶
һѳסѦ⣬ûں
ѦţƳһۣ㲻ϣԼ
Ů˵İԽ
Ҳ޷侲վѦ衣
Ѧ豳ǽϾؿŰϾؿڡ
˫ȭҧгݣ¹ޣ
Ѧ䣬ϣҵ㣬һҹľͿõǧллô飡
һ쳹Ĥҹա
޿̣קϵĳξƿľųſŮϵȫһ
˺Ѫէš
޳ܣŭ
ϣѦȥ
˱ͷһ԰š
ϼ·סŮ˵ǣ
Ů˴ĿŰϣҲ
ʲô󣬡߰
Ѧô£Ů˿Ѧ費ԡ
ѦʾŮ˷뿪
ϢķʱֻʣѦͰϡ
ϡѦ߹ȥӭϲӵӣȻ°ָͣͷ֪ղҵ˭ͷҵļôһֲˡڣҸѡ񣬵һѡڶʮĸСʱ֮ڴǧ򡣡
ڶʮĸСʱ֮ڴǧھͲϵ°ڷʹǴĵѣ
㻹еڶѡҪĸԸҵ鸾ģҶҪѦƽ˵
鸾Ըȥӿ֡
Ѧɫһһֱ㲻ϣĸȱ첲ȵĻ㻹жʮĸСʱʱ㣬ûеȵǧҾٲ顣
ô
סˣϾŵ㣬ʱ򣡡Ѧ߳ȥ
վֱŲ˫ȣóֻһ֣Ȼˣ껡Ѿʶİˣħħ

һ˫ƤЬ˾ʹڣ֮˲վ⡣
ڳǰ˫ֲڿУһ˫ĺɨǰĸپưɡ
ֵѾڵˡϿɻ˹
ͷٲǰߡ
һֱԤ᷽ߵͻȻסš

ȻתͷںɫǸǰϸӰϡ
ˮй
ټˣܴĽ
Ȼһô
˵۾ǡ
ȴںĵ¡
͸
ȥӡϵĽһһ֡
ӷתҪץסһЩʲô
һ֣¾һ
˵һ㡣
Щ³çЩ嶯
оδ˿š
Ϊ˵
һ֡
벻
תԭ·н
ת˲䣬ֹ
ҶСλøŮˡ
˺ܺãͬǰ뿪Ǿŵ֮ΪҪŵŻᵽ
̨ҶСĿⱻһϤıӰ
ĺݺһ飬һ
ǡǸӰϤ


ȷҲȷ
ĿԽضǸ˵ıӰϣڴתͷй©Щ΢С
鲻Խظ
ԭҪƿŵ΢΢
ֹֻסҶС׷ĽŲתߡ
껣üģãңϾ͹ȥ
ҶСת첽뿪
ֻǽʱ˱ۡ
ƿ߽ȥ
ãȻؿİŽϤˡ
ȫƽ̬飬°ٶ̸깫¡
ٳʱ̨ûпĨٻӰ
첽߳ȥϳͷȴԼĨɬɬζ޷ָо
ġտյġ
ӹսһֵûþ˺ƣͣ·ߡ
ڳʶؿ⣬ͻȻһĨϤӰԾ
ͷ΢𣬳ɲ룬ʱƺѾɫ
ӾҪѸͣ
򿪳ţվ·ٿ·档
·һˡ
һյٺɫС£ŵ
ƹ⵭һȦůĹâ
ҶСļ٣ǧ򣿡ҲûôǮ
𣿡ʡ
ĳҶСԼ֪
껿ΣֱһƳ̳˳
ҶС͵뿪
߻Լصعϳš
ſ׵ؿء
Ѿ򿪵رյģ
һСͷȼĻ潫ĿɬȼյøŨҡ

ҫ۵ĻĴڷš
ĳ
һȺ֡
ҶС֪ǵ
ͨһ㶼յΪĿĶսΪעڱûлʹԷĻôյ㣬ӮһӵһȫǮӣǸ˵껵
ҶСţŵǻַµˡ
껿ʣЦ£ġ
ϣ롣
Σ䣬Բᡣ
һ˲䣬Ů˵ļ˷ΪԼźţš
һ䶯
üײܵת˲¡һըȼ
һɫյ㣬ȫ˽˻ߵΪʤźš
ǿ·û壬ںֻ˭ʤˣ˭յ㣬˭˽
ߵͣһ߾װĺɫ԰ֻҶС˵СȻҺģǡĻ
ɫҹγһƬɫС
ҶСס껵֣סθͣߣİ취һа취ģ
ѿҶС֣ţЦңһӮġ
ҶСһƿ껣ţ
Сˣţ
УУСҶСƴҡͷĻŲֹ
óԿ׿ţžʹˡ
ҶСͣˣתԴ
취취
ҶС³
벻취סֹ
ô죿
ֻܣֱ³ס껵ϡ
ҶС񼱿ˣҪʲôˣǿô죿зˣǿô죿ֻŻֻ֣ǿô죿ôϲ㣬ˣҪô˵
껳ЦЦҪң˵һӮҾͻӮ
껣쵰쵰쵰쵰˭Ҫ㣬ˣǿô죿ôźãҶС۴ޡ
껿һЦ
ҶС񿴵껣ȴվڵԶ
סؿţ۾ɬ
ҿ裬Ǯҿ衣ҶСʹᣬЦˣ껣оˣ
ҶСŵ껣ֱܵǰؿڶסʵ̫ˣʵ̫ˡ̫ˡ
ǰڷסͫһ㣬һĨЦȻģһİƵƳ䵭˵ϧ㣬ҵ黵㣡
ȻǱĿͣϡ
ûκûκεĲ
Ϊһ̯ˮ
֮ת
֮뿪
㣬ҵ黵㣡
һһظ˵Ļ
ľֻǶ̶̵ʮΪʲôȥ׷
ָգȵҺ
ģıӰȥϳǰס
ǧ򣬿Ǯģǧ˵һʲôģԲԡ˼ĺĿ˿̾ǰŴ󡢷Ŵ˵ֻ
С𣿡¶Ц˫ֲԽš
ʲʲô³ϢǿҵζǼԻģĻ
ϳϳţĿתΪϬ񣬡˵ǧ򣬾ֻ֣ҪҿڵǸ㣬ҾؤҲ㣡
һ֪дۿӿԼĿؿڣ㡭ô𣿡
üģ΢Цظȷ𰸣ȷе˵ʮᶼҶ񣡡
ԭֵˡ
һȾ˻²ϵ˿
ԣȣңţšԣףϡϣΣţ
е˿һ֣ݵһɹ
˿ڿת˼ȦŻء
ǰһĺɫҶСȫͣڣ̵ˮۿ䣬ϼȴ̳ȫ
껣ǧҪ£
ǧҪ£
쵰쵰쵰쵰
ǧ򲻿£
ԣ
һ죬ҶСԼҲ
䣬˫ȷǰã
ڲ·ǻʱʱײţ֡
ɫȱɫײܵ
ԽԽӽյ㣬󣬼ǲУȻͻȻɫӻ٣һתѸٵתȻ͵һƫƯƽɫײܵ
һɲ껰ȫصյ㡭

ҶСذμ𣬴͸ţ͸ĶĤҲ͸ԼģȻδ
Ƶ޼ƽվڵĵطܣһѱס³ĵ껣Ứ磬ղžյĻ滹Ժطӳˣˣˣ
΢΢Ц˵˰ɣһӮɵŮҪҡ
ڳڵĿˮ
һŭԽȼԽʢס̵ָס
·뿪׾٣ȴΪڴסŲ
Ѿ˷ѵ̫ʱˡ
ȻҪ
³سţߵߣӵ껻صߣ
ҶСɵסǰ˵ĻһһϮʹʼӡ
ߣؿںƣһء
ʮᶼҵ𣿡ʣΪʤ߶ѹȥ
Ҫ˭һҹܲţĸ˭ҲܲţҲ˵ܵţҲ㣬ǰûУδҲܡǡһۣ֣м£㻹ǷһͣǱ̸
ҶСߣ˳

Ӵڴüķ
ôһľ˱˴ˡ
û˵
ͶµĹӳƣϼӰ
Ƿһʹôţţʴģİ
ʹ֪ҪòҲȥˡ
ҡ
㡪
Ĭˡ
ŮѺƯȿڡ
Ůѣü
ɲڵ¿˼ů͵Ĺâʧ
ΪʲôҪƭ˵õģֱ⣬˷ʱ䡣
֪٣ʡ
˵٣ʣ˵Ļжǻԣ
ЩҪ˵𣿡
Ҫǽ
ǲòиˡ
Ϊζమ
˵ҪŭͺȣһȭڷϣΪʲôҪ˵ѣΪʲôҪңΪʲô˵Щ֪Щʲôķ֪ޱѣ֪õŶԶľ룡һģһ⣡Һܺ𣿣
ǲʺϣ֣ô򵥣˺Ӵǻѻ˵ĶġЩһֶ񵶸ܴӿ˵ŮѲһԣǷǳ䣬ףǡ
ף
̣
ľף
Ȼס򦣬ʹֱյĶܺǲǣ
ǶҺܺáʵʵ˵
ǣҶͲ𣿣ǿҵĶס̣ҶĺþȻȲһİʮĹģĵٶȻ˲ҹά
ȻĻػģûкܶ˶һ飬ʲôǲܵģ
һ飿ѵһ֮ǰǾѾϹˣΪǼһɱҸ
ʢĶʻݷǷ޷ֱӵǿ⣬Ҳȼȥǡ
ָܲأ˵ֱ³ȴһ³ͬʱ˺ڵײ׸ķӡ
Ҫ˵ĶѾ˵ˡɴƲעΪѹ̫ˡ
Ȼѹ£ͷסĴͷƵշתȻطſ
Ҳǹ𣿡ϸߣĴеĵط𣿻
ҪҶСֵ֣ģ
һֽڷµαһ̧ڲװ߲ӽ飿ҪǧһҲͼҪǧöĶٴҲͬҪǮҶ㣬ֻҪҰϷꡣΪʲôز
𾪵ص
ʲô
ĺ˿̵ֻһҪѶϢԺ˼
ǵ껽һԭ򣿣
ΪԼҲ֪Ӯ
Ӯ㼸¡
԰Ǯøϡ
ҶС΢΢ɪ£þòܳԡ
͵أһ˿ʹĴԡ
ҧʹĴָƫƫݵǯ³鲻
ԸΪǸ˳Լ
ɨģѪʹ顣
ʹҲ֪ʹЦɨֻ˿̵ʹҲ
Ҫһָü侲ȴһֻӿ
ѹȻͬҵ飬ǾͿʼɡ
ĻжˣҶСԺ԰׿ն֪ܵ
һĴ𰸣þȫڵģ
ҲڣԶᣡڵֻ㣡޳˫ѹ˫֮䣬㿪
ſңʹ̲סҪ侲ҪҶڵ£
ڵֻ㣡۾ʱнˣ˵ʹǣҪҲͬζ
ǿн⿪ʱ˻Ļ˫һɣͬĸ츸ãҾףף
´˿˿һ޷أºڲ
˵ʲôӲǰѼڵŭ̻أֲȻƽȡ
ͬĸ츸ã׾پƿֱϰ˫ֲؿϿӣȥȡѪͷȥģΣѪԵϵǲһһ𣬲һġ֮İףа񣡲࣡ԶƬ֮䣡
ôܣȻԾֱӡ
ˮͣ䣬Ҳǲŵģǣģһ벻׵Ŀһ𣬿ǡУǲģҲŻʧȥӡ
عٰǻطȥᣬǱʾ㻹ҶԲԣ㰮ң
زȥˡ˿۾ϾȪĳ·ǲһٴǲټġ
ǣҺ㡣Ķͷɤ顣
׵һٻġ
Ϊµ̫á
һ˱һ̫á
Ϣ¶ȣôůϤĸоپԵء
һ۾ģѡرܣԽǧҲõȥġ
ͷȥ΢΢üûʲô𣿡
ʲô˼Ĳγʹ񾭡
һͳ֧ƱԾдһ֡
˺֧Ʊ֧ƱŽģ³³
֧Ʊֲͣ˺üβŴ򿪳ţ³
һմ棬Ȼѣ
ĺһ޵ĹâڻסСķʽңǲԱǲסǵİ𣿻ֻǸһ뿪ҵĽڣ
ǾԱģֻһ̣ɵˣˣֻһɳ嶯Ҫģ֪ģΨһģ׾ķʽ
ִŷǰǲӰһıݺš
ӵеĲҵδҵİ顭һеӵЩ˵Һܸл㣬ֻܹ֮ӵкֹϵһʼעôܶûõġ
Ҫӣһʱ䣬һһ𣿡˵ͳɤ
ʹһ·ͷӡ
Ҳǻһֱվԭصˣ֪֮ĹϵһҶ㡭Ҷĸоֻ顭ûаˡǿסᣬȴ̲ס飬ҲǻһֱվԭصˣǸı䲻˺ܶණһտˣˣҲԸҲã̹ȻҲãˣΪҵĿҵӱܣҵľܾԾͻ˵ģ𣿼ȻѾߵͲҪٻͷ
Ĭ
ȻĻ﷽䣬ŲǦȴ൱
תͷĿظĨӰ
ʹĵز
ԭʹ
Ҳѻͷˡ

ʱúܿ죬붬ˡ
ƽæµҳʵ
塢㣬̫ȴѽȥˡ
һ߳ůӻĸپưɣʹϴźë£ĵºǿҶС΢΢˸
𣿡껲ɪ
áû˵꣬ѽϡ
ˡ
Űɡ
أü
Ҳ䡣ᡣûŮô
ϣŲô˵۸Ҵʻࡣ˵
ͳЦȴǲһʡ
˰š
ʲôʱߣڣĳػ⡣
õ𣿡ʳҲͬʱеԼľΪŶʹάҲ죬𣿡
⻰˽ǧΣҲΡ
ظʣظ
ֻ˵ʲôԼûġ
һ紵ķ˿½ŲԵĸ
ʮˣҶȴһĨ̡
̵Ҷǲ뿪֦ɣƴҲҪŵһ̡
ͻȻƳǰʮվµӰ
Сôˣļ硣
ûлشĿĨӰϡ

޷׹˫īҹļͿ
վţֽճȭ룬ʹѹ֡
ġ
ʹʹҲס
Ϊ֮ĸʹ
֪Ҫöǿ־ֹԼȥס
⼸£ôŹģ֪
ֻ֪ӶŲ
ˣܲԼʱ쵽ˡϿɻߴ١
һ˼Ͽɻ˵ȡɡ
ȻֱĨӰ
뿪ңȽϿ𣿡ʣǼϡ
ܴĸǶȿ˵ദ껶չ˵΢
ݵϣǣЦЦΪߵȥ𣿡
껻ʲô˵ʲôѾҶСϸʻ
³ʻλϿɻ˵
Ͽɻһ³ϳϳţ档
·˳Ĭţ䡣
뿪ңȽϿ𣿡ǰľȻصҲҪԣʵظң뿪ңȽϿ𣿡
˵
ȥȥôȥµֻҪ˲֪ã֮Ͳڣ֪㻹ңһֱ㣬𣿡ԣ⣬⡣
һʹͷʹѣסӿۿ
һΡΡɺΪֹ
Ҫңȥʡ
ǡ˵
ȥأ᲻ֹƴССİ顣
ƳһۣͻȻЦˡ
Ǿһɣ˵ţͲţ˫뿪˷̡
ͻϯ֪񾭡
Ҳһʹൽ
ۿҪײǰСγȴģһ
ȴȲ˿ѪҺĶᣬˣ˻
Ҫ
ҲҪ
ҪҪ
Ťס̣תָסģת̡
·ͣˡ
ҶСһѣŰСֲͣز
סرסںؿ޺ţź쵰쵰쵰쵰쵰
еϸɢһ㽫ûʴȥ
ٺòˡ
ʱۣؾ롣
ǲط˼˭˭ԣطǳۣˡ

ҹĽͷ޺˸
紵ңХ
ףһһŮš
ҶС
ˣļϡ
һֱ̣һһ
֪Сʱ͹ȥˡ
ʻһһǵӡ
ǳĬš
һֵ˯ˡ
һ·ˡ
һ·ˡ
˵гƬ˾ԸǩҸҵȥάҲ졣
ͷ̣³Ļһڣ̵ϡ
ĵ
ҪȥάҲɣʡ
õָй磬𣿡
Ļöϳһһγԣں嫵շ衣
ܡصһܡ
Ŀ˸΢ЦˣҲԼõǣֻҪ˵ܣ֪Ҿһܡ
άҲǸõطʼĵ׼ƻǵδҸһȥǾ
ͷü˼򣬡Ҫ绰ңҪңǲҪ棬ǾͺúûţڲͬĹңúûţΪԼʹһҲమ
ĬţŤʹǻ
ס⣬ס
ס֡
ڵģ㲢һֻҪ飬ʲô˵ˣƭңôƭùԼƭùԼһꡢꡢꡭƭԼã
һؿڽ
ҶСվ磬Ҳһ֮ļж˻ǶǳȷѾ㹻ȥеһĺʱǵİ黹ڣͻᰲ
ؿ
ͷѿûôʹ·ʲôҪ˺
Ұ㣬Ա뿪㣬ҲҪΪУһֻһʹ࣬޷һҸҵ΢Ц۵ס
̧ͷֿĨĴ̡
뿪ˡ
ˣҶôᣬһ컹ǻᷢƣ䡣
ǻữڽ
סء
Ҳű۽ӵס
ϵӰӼ֤ǵԼ
û·ҫ

Ϧбб
ϦеУӰɵĹ¼š
ǰͺĺɫĻ˾޷ĶԻ
磬ȥ׷Сɣңû֪ѪԵϵʲô¡ԶԵĳ֡
ƫ˼磬յĮȻκ
Զ˼س˼磬ȥ׷ɣԶƴһԼ
ããû
ԶʲôʱµĳҲȫȻ֪
ȥ˾ʡ
´ֻţĿڣľľʹ
ʾ˾ʻȥ
ķɻ
̧ʱָĵʮ֡
ķڸҿʲô죡
δֹ壬˾һţǰ塣
տ·ھͿͨƱ˺ɫ
˾Żٶͣ
ʲô̵ƣҵţ죡ʱָʮŷ֣ʹǻһȦȦ
㣡
·սһ㣬ʱָ㣬Ȼڵ·ϱۡ
ңɼ
߷·ɻܵϻص
ͣɡĵ⣬޳ָḧϸµֱ
ͣˣţվڵ·ա
ԭʵպȻƮѩ

ơ
ҶС񻺻ָԵСָһ
ã飬С˯һɣȵɼǻʮСʱķɻ
šͷ˳
ʮСʱọ́ùһβ⣬һۡ
ͻȻһҵҡΰҡѡ
ڵĹ㲥⿪ɻ󣬡λÿͣͨһǿҵλϵðȫԭλ򾲡
ҡεøˡ
ͷſʼ΢΢ɶſʼбص
ŵļ˷
ϽסҶС֡
һ𶯣һսƷŮϺҶС㵹ͷײλα
С㣬С㣡û°ɣϺҶС볡ȻſսѪǰ
ֻǰʹӻһת
ˣָƽ⡣
껺˫ӳͫдǵŮӡ
û¡һĨЦ˫ֽ׽סӵķ֣þȫס
㡭ҶСųָϵĽָһգҲգ·Ȼʧ
ллǡЦŵл
Բ𣬿԰𣿡ҶСָָָǿҷң֪롣
꿴˿ָֿҶСǲţ㣡


ˡ
𶯵ҶСĶĤֱ졣
¼ƳƬѲ࡭
ææ
֣ϸһʮָĿָöָϡ
Ļ˲أⲻͣþƾϡ
̨ºѹѹһƬ
ǡ
죬һϮɫĵŵġ
˹ӣڸǰ¡
һ͸ָй
ʻİɫٷһɲǼ仯Ϊ棬Ʈһͷ׵Ļɢ嵭Ļζ
̨ڳ쳹᳡ħ֮С
ɣɣɣ
˵ĸ͸ʮָк
һĻĻԺӹ
ǰĻ֪ʱˡ
ҽԺǵһμ档
˵Ҫ̸⳥⡣
ǣԼġ
Ȼڹϡ
˵ҶСȥɡ
ǣվ̨ϡ
߳ӰԺ
˵ҶС񣬼ȻߵͲҪٻͷ
ǣĵط
ٺڽֵ
˵뿪ңȽϿ𣿡
ǣˡ
δĨĹɢλð⣬˷ֲǻӰֻʵ
ϣȫ䳡һơ
̨ŵŮͬһĿȵһΪ
û֪˭ֻ֪ǰĸŮֺ֮С
ͣЪˣڡ
̨µƵƵж޷ĺ˫ơ
һˣԽǣ̨ǰн
һǿҵĵƹϡ
ȫĬˡ
ҶСվһۿ
ɫг˿̵ȻϢת΢ЦҲһģһ
ԶĮ΢ЦĹġ
Ŀ·ܴ͸۾͸
ͣˡ
ͣˡ
𣿿԰𣿡վǰ꣬Ѿǿ󵽿Բ׵۹𣿿԰Ƿҵİ黹𣿡
ȵǶǳȷѾ㹻ȥеһĺʱǵİ黹ڡ
ǰ߻ˣʣ㻹Ҫ𣿡Ҫҵİ𣿡
۾ЦҲЦſ˫֡
ҲЦˣ˽Уס
ԭäĿĿسɹ
ôӲΪȥȥţȥϧ
ѪҺѪľ
ʱһ˵ҪŮô
ǣڲſЦܰá
END
ҸǷİ顤ȫꡣ

Ҹڳ衣

֪ûľ
Ŭһ£ţ㷢ֿϣҲ֪Լôʲô壬ȻͻԼôûãôʱ;ǲֵã㿪ʼԼʼûģʼԱʼֲȥ
ǣһˣʲô˵ֻҪͻԼģͻʲôˣͻʲôûϵ
ǵУ˲һǵˣǵֿѣǵĸĸпһİˡ
ҶСоǰһĽɫ
ֱҲ֪˴˲ûκѪԵϵȻѡһҸ֪Լǲ⡣
֪ʲôʱʼҸʼϲŵôǸҸģҸԼƺһ¡
˵ůҸǵãȫǵãۼ˶á
˵ҸµĳŵһŬʵ֣Ƿ񻹼ǵá
һֱ޲Ҹͣǰͣǰɡ
µĻҸϢһ£ȻټǰߣߵøҲߵøԶ
ҸǷݣ߾ڱǳһͻᷢҸʵڡ
ֻҸ£е̫࣬ҸϢ̫ãǻһںҸġ
ҸϢ̫ãܿ
Ҹڴһ֮ñǿһһĺҸ
Ҹڴһ֮ܿǻٻӰů
ллҸһ·
ĺлл
Ұǣܰܰܰܰ
ǲҪɢ
ֻҪɢ
װģ¸¼
By:Ҹ
2010/4/8 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
