ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

򡪡

Ǻܾáܾǰһ죬ԼĪԪǰ1674꣬ǻĳĩʱ
죬ƣεʣֻдչᡣ
ΰ׳ۣŵĹһɸƽڡ
Ȼ䡪ƣʵİ˲ҹ㰵
ָȻֹŮͣ貽ڰĹʱһƬãȻĲ֪롣󣬻ûüŮƵƣһ¡¡ʴ쳹أĿĹâ㼱ٶ˹
תֽˣĵմء
ﰲ̶һƬȻΪǿ߻ȵʸƬƵطŽ⣬߳ɫڶͭӷ˵ľ⣬ֻ԰βʯϵ̵ʯʨ㱻ɨĺȻ顣
˺Ȼʧ롣
Χһţųìţ֮
̼䲪ȻŭſѪڣì׷׹أʧ붫ӡ
׳ŵӣǰʩ񣬾ηص֪λεˣղ¶еλˡ
һҡͷԣмһˡһ΢΢죬³ɳƵ˺£ǰ֮ΩҶİ
֮Щ⣬ʡ
Ȼʸʯϣ
֪Ǻãֻȥĳϣռʦ
Ƭ̺һλźۣ봹أֳȨȵߣĲ²߽˹
ߵתߵ˶Ȼ󣬹ڴ룬ҡͭǮĿ˼ָһ㣬ǵ˫ۣϵβסĲɣǴ˵еһƱ仯ꡢ춯Ϊ۳֮飨롢֮꣩ס˵ǽܣסǲġΨǵҺղż
⣬⣬ǺãϷӣôղصҺ飬ʾϻ̳Ͽֵʡ
ǺϵռʦΣ˫Ŀʹָȥ쿪ڣй©Ϸһϼ̨ӭ֮
ǺʷӼĳҴҵ˼̨ڱҲдߣյ档
һͼգܲȺһƬҫ۽⣬֮ϣ߲ʹ⻷⻷ֻ֮İɫë̫Ĺԣ͵ɫʣƻõķ
ͷռʦ״æ˼̨ǰ
״Ѹ𣬻ĺҺˡΧڿ׷ϷһɫġݵġĻͼǾͺΥˣطꡭ
˼ĺе˶ǵռʦ˼룬Ը裬ؽסǺġģҺ
ʹƬ̱ߣëڳȺϼԽԽģ
״ĺͦæƼ׷ȥ
֮˲ŷ׷׻񣬹ڵأĿ֮֮
ˡҺľϻڿ⡣
ĳ֮ϻӴ󳯣ִ֮ܳû˸ҰϻӴ򿪡תƣת۰˰ȥˡ
ĩ꣬ڿɢ⣬棬һʱڵĽϻӻƿʱ磬
ҺڵϣôɨҲɨһȺŮҺС˵Ҳ֣ҺرһֻɫĴ棬˵ľٵ˺󹬡
ʱ󹬵һСŮԼĪߡͣɫɷĴ棬ŵ޴룬ɫͭ˲л䣬̵ˮϣ汻̵ҡͷβݺһţ˲ʧӰ١
裬ʮָ꣬һӼʹʱĳˡţλ
ǸֻСŮҲѳˣĪĻˡûгףûɷºӣǸ⽨ݵģϰҪװ׵ġǳ£һ࣬ҹ˾ϣĵǽߵˮϣʹذǸӷŽˮһͷȥ
ŮӤϯţ³һ·˳ˮƯ˻ĽҰ⡣
һʵ糿ȻƯںˮ趯Ϊס⣬,ÿڵŲϯϵߡ
ʱСǾĶ裺ɽɣľܹĻ
׸Ĵ˹ձΪԣǹѵоϣʧɽɣͻľСӿͻص׸ҥǺеɽɣͻľɱͱˡ
һԱɽɣͻľƼޣ˵ϢŵӵеɽɣͻľҹӡֶֿˮѭǰСŮӵӤҶմ¶ڵειڣۣ֪Ǵ֮ˡæ򵹣죬ڴһͯʴҴұ
һ·Ҳ˳һҴӴڰֵء֯ؼĶաСӤѽѽѧѧ쳣ϻۣĿǶҲ谮мӣ缺ĸҹ벻庮ױزپҵЩɣõȥһҧʮ¾ĸ׼ԣײȰ裬أִǰյ˼УɣЩǮҡһˣһʢһ档Ůô󣬺ð񣬵ڼҾƶҲûһʱ˹ᵽ˼Ů˴󾪣һͷԵ˵ϣʡ
ĸ׼״֣ףױűҽݡңõҽƾΣ޼¡ŮʼնϢд棬û۾Σ㬶顣
Ϊﲻ飬ԼųǾͷ߷Ȼͷֻ档һĻһɺ̣ƲȥΣӿȣÿڿ񴵣̳ûĸУĸ׼̶ĺڣ˲ԵڵأûһغʱСŮȴ۾ĸʹ˸ף׷ǰĻҲر˺ء
Դ˼ҾƶĸŮΪҹ֯գĸϴ棬ÿ£ŮССͱѧվ֯Ĺ⾰һºڷߵҹƵĶ͵£һɺڷϮֹεĸףǺĸףֲһ
СŮ˹¶޿ֻùȣ޷ǰԼһҴ˼ѾͷõǮΪĸ˿ڱף˰ĸ׺͸һ𡭡
˼ѾͷСܾ裬һ꣬ĸļաһºڷߵҹСŮ͵˼ҵĹϹֽңլţĸķǰ
СŮˣˣſĸķǰ˯ˡʱǵڶʱ֣սսȥⲻһٶ򡭡
ھ£㲻ȥǾĿĴߡ




һ 

Ҷغˣֽص㡣
Ƶ･߹Ķĵ١
ǸĿĴߵСŮ磬²壬˵ʩỹǿա
ѩδڣδֹܲŷ׷ɵѩ̹ǵХͺ֦ҡڡ
ˡãտĴأһƵ졣
еΨһһ¾ɶǧٿ׵ɫľű͵عεڵءĺžӨѩشʱʪĵ븯ø̳ڿ޼ɵؿ衣
ǽǱ໥żͷŮǶ÷ֲ໥˿Ůմ۹ֻҵץһԴĵݣϸָǣҴҴôҲֲס̹ǵĺ䡣
ѩϮªĴ©磬Ѱ䵽˼㡣
ڣһƫһЩŮҲֲסˣʢ˵ɨһߵͬ飬Ŀ䵽ǸǽǱߣţö£촽΢΢ϵСŮϣ۵һ˿թҰѾͷسĿǡ
СŮ̧ͷӵؿ峺ĺɫӴЩʲʲô°ݴ¶϶
͹ôʲôŮսش˲мŭ⡣
ǰ㣬͹밤Ϳ㰡һݵŮţƽдһ˿в
ǡǣ˵סѷ죬׼ġСŮβסľ¡
ҰѾͷ汿ڲöˣĻȥˡһ΢ֵŮм˵ţ۾˳Ū
ŶСŮͷΡΡվǡ۹ãڸǲסʣա
ҰѾͷȥЩԵģֻһޱȥŮ
СŮ΢¶ɫ⡭ô죬ҡȥĶҰ
Լ£֮ǰޱȷͱšǸŮĵ
ҡСŮƵؿŮŮֻ۹ۿţԲ
ȥȥŻĵݣŮ͵һš
ҡҡ׹СŮ۾˸žӨ⣬Ը߳š
ãĴһƬףҰõĵ£ѩϧĴգմмĺڳͷڿҵƮ衣ηرƾɵĲЬڽ׵ѩһǳǳĽӡ
ɫĳ˾Өѩ۵˫ѶñľСŮͣشſ֣Сرɽ¼䡣
ͻȻһСŮɽϷˤ¡
ͷѣСŮֻŵĲ֪룬һɽܣ۾ҧ촽룬ͱһɽµĿҰסˣ޴ʹʱɿ֫ٺ
ʹؼУ۾˫ֽذסɫԴǿӽһ
תտѩͻأһ۵Ŀ
ֻɶĴ棬ͲεҲĪжҲͲϴ棬ҲͲܾѾߡǴ˼ǻ֮ңҲΪ¶򣬶⣬¶޽ͷΪ
ﻹһӦûסڰסǸܰСſǵı۰ǵؾǵı䣬ճ䣬ƾ档أһж˻룬ֻһ¶һַһ˺ȥҰѾͷ
˭ԸһңһҪ̫ĵطֻҪڷֻ꣬ҪܳԱů㹻ˡ
СŮģŹĴأѩеС˿볰Ū飬к֮£ԸˣԸֵȷޱ
СŮ죬ֺҵز˲ϵᣬſվѵɽµСȥ
ıڷѩУɪɪ
ɫСһƬ֮УͷĽֵϿһˣǰ޼ɵؿţСŮ˫磬ΡΡţɫ۾äȻ
ǵֵǻ˶ãֻڴһյľţЬĽѱúϣҲֲϺҲ̧ӲĽţˤѩ
ԺУ·оԼƮƮεڰУǰڷźܶڵİӣɫ˵ζıǼ⡣ֿĸĸǶķ򸾣סںϺõ޳С˼ˣغǣǷû㡣ˣļǰ˹ȥȴ˸ա
ٻͷǲˣڵİҲˣ֪Ĵޡ
ȻоһůϮһ˫ֱ۰תְݺݵڵϡ





ڶ ѩλ

ҰѾͷҪȥҼǰ
׺ݶϵңԶʴž޴ʹӱٵȫСŮɵšüƺ߳
ȥȥȥؤ˲ͷ˵ţ̧Ⱥݺݵһš
ʹʹԵѣСŮ漣˫ۡһ˫ɫ޲Ьһɫ޿㣬һްһԼĪʮҵͷɷ˫ۣؿ
ȡҡɫġתġ۵ǰСŮģؿŬ³֡
ߡͷһĮȻתߡ
ȡȡҡһᡪ𡢱𡪡ģҡ֯ԽԽССŮشͷٴλʹȥ
ϸõͷɵػعͷѩüĿ軨۾һĨĽթСŮӵϱԺš
ӡӣҸ˸ͷߺţβס˷ܡ
ɾԺ䣬ήůݣªİ裬һԼĪʮҵ̫̫˿ڻ¯ҡŷĳ⴫ͷ˷ܵߺɣ϶ʱչЦ绨һԾæΪͷ򿪷ţ˸߲ҵʣʲôӭͷһͷ棬ãɫ԰ף촽ϵСؤʱ죬⡭ı
ͷ˷ܵصͷֱԽ졢ӣٱӣȼ̿˳ٸӰ뽪Ȼ⺢ӷǶɡͷ˵ŰõСŮڴϣȻΪޱСҴҴǣĶһȰĸչİŮ
̫̫ˣͷɣ֪롣
ͷƳ̫̫վżΪʱЩգشߴٵӣûҵĻȥ
̫̫ȻعŭؿͷӣҶҺȥˣ㳤ʶ˵ǣ˵˵ĵҰѾͷǡⱲûһаŮԲ榼ҵڣҲȢһô˵ģˣá㡣˵˵ʲôţ̫̫еػš
ϽˮֻȡһͰͷΪεش
ԡԡԡ̫̫ϲͷתŭص졪øҸ˵˵˵ҰѾͷǴļģԭ˵ı˽Ůҵˣ㻹ҵʲôʱ򣿡̫̫ȻȦͨ죬ǵ۾Ứһӡ
ʲôأʲôӣ߹ʮأҡ㻹֪֪װֶԸ鲻𣿡ͷæͣ޿κε̾Ϣ
˵˵ҰѾͷ˭Ҫ˵ȻͰӳȥǶɡ
̫̫˵Ų˲۽ǵỨͱǰӣȴͷסˡ
㲻ҪҲҪ˼룬˵˵㲻ȥҴԺţһ۾ͿСؤ赹ǼǰҺҲûǾһݺʮ·ڡһϢСؤң˵֯ᱨҡ˼ȥǶѲ뻨֮꣬ϥ޶ŮȷҪչˣ˵֯԰ɻֿǮǣáֶΪ
ġ̫̫۵ɡ
ġġͷʹصͷ
̫̫Щиس˳ǣŴϻ˯СŮмߣ˵֯ҲŰ㿴Ҳ߰ͣ֯Ҳ֯ҲӲȦô֯Ҳƭִϴ֡
ͷʶ̡ͷεƳһ̫̫ϸسѾͷȻ۹üĿ㣬ݰף˿϶Ǹ˼˰ĹʮʱǾ͸һǮ˼ңƸҲⱲӳԵˡͷüɫ裬㽣ǰװ׼˸ŮͺķƱӰ
ͷĻ̫̫ҲЩ˷ˣŮ޵ҲǸҰѾͷҰˣˣܹܵ𣿡
ϵˣİɡҪǲǾͰ򵽼ԺȥҲܰװ׵ĻЩǮ𣿡ͷЦˣС۾Ǿ֮⡣
̫̫ͷȻȻЦˣͷӣԽԽϼ޻ˣ˵ƽ޹ʵôһƵģôˣԭĿĺڰ
ⲻΪԺ𣿡ͷٴεЦˣæߴٵȥӣȥҰѾͷ꽪Ҫ涳ˣҲǰæһ뱲ӵķƱҲûˡ
֪֪ȥȥ̫̫˵Żæ˲ӣȥ





 ϲ

ȼľ̿ڵһѬǵġǺ˵ĺζůʪޱȻЩҲһùζֻЩȵĽСŮ彥֪˯ͷҲ΢΢תˣǻڻججηε״̬
·ֻص˶ʱص̫ƽİصܰС򣬻صǸмҵСԺΣĴΪᣬһһеĳʹ
ξп׵ļĸ׵ĴȰֻĴƹһҾమȻƶȴܰݣҲ˼˵ҸҲ˼˵֮֡
һʱ
Х
ڴǰ̫̫ڰ಻סˣе룬ͷ߶ţͷӣһιȥˣҰѾͷô˯Ѱ
ٵȵȣٵȵȡͷ˵ţľ̿
⡭ǲǰæһɣҰѾͷ᲻һغ̫̫üβסĵǡ
ޡޡޡѻ졪ͷԹصһۡ
̫̫ûȤתͷɻ˯СŮĬȻ
ңԶֽߵСŮξʱ˴룬جҲʱЩ𣿿βôʵůɪɪΣôϣԶ˯ξԶҪΪ̰ṵֿ̊ĸоһ룬Ȼ˺ܶ࣬۹ճһĨǳЦ
̫̫Ȼ˷ܵش
ӣҰͷڴϢֲؽ
ͷӣѾͷˣˡ̫̫˵͵գգۣ˷ܵس֡
ģģͷһԾ𣬿첽ߵǰɻ˯ѵСŮɣˣ
ģҸղſЦˡ̫̫һƶ
ͷɵسһۣȻ֣͵ҡСŮѾͷѾͷѣѡ
ҵҡСŮȲʣ񣬼Ըɵ۾¾ɵʣǽڣݵķⲻĶĶ
Ѿͷ㡢ˡˣ
ˡ̫ˡ
ͷ̫̫˷ܵЦտͬ
СŮѭһƳرſһİϷޡŵһԾ𣬾µضڴǣĴ۾ʢ˻̿֡˭Ķôǿңҡ
㲻Ҫ£Ҫ£ֲǻˡӳϻ̳Ͽ֣һЦ
ԡѾͷǲǻˡѵˣ赹ѩȣҾͰһϢ㱧˻̵ļҰͷҲʱһĳֿ
СŮǰͺޱ۾ЩãȻ롣üɵ΢壬˼ףˣֻǵƮѩе˫ɷ۾ǾĻǸƵ̡
ǰͷ۵һƬɣǾȵΪԭڵĴ飿Ϊα仯֮ûɵһ̿뵨ӣ֪Ϊô˵ز˾ǲɣͰЦһĶֶСĪĻ̿֡
Ѿͷȥʢ뷹̫̫еĻƮƵ˼
СŮҵİ֣һľʧ룬ллǾҵҡҪˡСŮ͵ƿӣϸ˫͵عڴǰߵݣллǣллǡ˵ű˫ţԽȥ
Ȼһ˫ֱס˫磬һҰѾͷؤ캮ضߣܷѩҪ߳ȥȴĻٱͷѱô˵Ļ
ߵŭ󣬷Ƭ̵İ
Ŀŵľ̼ζŨҵĺζ
СŮ̧ؿĻֽ̿תһȵĸж
̫̫ؿǵ۾㵶İţǸĭһӶΨΨŵŵͷ
̫̫ܵŹֵĿ⣬ͷҲȻԼЩĪΪôһ˲䣬İԼĺ
ͷЩȻĸɿСŮĶͷ㲻˵֯㻹Ҫҵѵˣѵһŵĺӣõˮ֮ӿȪ౨𣿡
СŮԥ죬һƬݵĸӡȻ֪ͷΪλתͻȻ̸ЦУԼоĻϲ⣬ɵ̵˶ݣҪļ䣬ӦӿȪ౨ο⻹Ǿ֮˵ѩӣ²壬ֻᱻ
Ѿͷͷ˵̫̫֮Ȱذǰ鷢۵󣬡ǶѲ뻨֮꣬ϥҲ޶ŮԸչǣԼļңҲǵ׵һ˾ͺͺĹӡ㲻Ը⣬޴õϷޣªСԺôҲǿȥҼ£߰ɡ
̫̫˵תǽǱߵľȥ
СŮҵץסֱۣ״εؿڣҡҲǡǡǡ¡һҰѾͷСŮԽԽСϸá
̫̫ת˷ܵϲЦտһ§ڻɵѾͷǣҰͲء̧ۿͷ軨һ˿⡣
ůĻСṴ̊ȰĻСŮжı۾һξӨ۽ǻ䣬䲻֪ΪλǸһңһůĵط





 ˮ

ʱ衣ˮĹڴﶬֻؽн߹
ͷ棬²壬ΪҰѾͷոһУ֯ĳɶޢ껪Ů
ʮģȴѳͤͤ׾òκĿһͷ㷢ٲƮ翡ϸ޳ָ֬ļ˹ɫ㣬߻ټ֯һ־׵ĽԲĽĸӵܺ˵׵ĺﲻͷ̫̫һڻؾˣǿͷ˵ѾͷС׻磻ȴ⣬ԱβܵĽβܰѼıһõļǮ
һˬ磬ڼªɾСԺ
֯Ľӵڻ谵СλĴнش
һ黨µŮӣ֯ǰ󻬵ָ֯ˮĴСɫ⴩ϣҲȾһ㱡Ľɫ
Ȼһ󼱴ٵСԺİҲ˼
榼ɩӣ榼ɩӣڼڼ𣿡һŮ촫䲻ǺϤҲİ
˭ȵȡһϵĻӦһް߰ףɣԼĪʮ̫̫ƿţǵԺš
ңҡ榼ɩӿ쿪ţ쿪ţϲˡȻ˸߲ңȲζ
¾ɵԺű̫̫ˣվһ޺£ͷһ֧컨ĸˣ⸾ٵȻ̴档
ŶԭǺﰡʲô̫̫βסķУҲʱ³˼Եɡ
榼ɩӣ榼ҴڼҰҿǸǵϲˡǸ˵űץ̫̫֣Ժߡ
̫̫˦֣֪Ҳװԣ⡭ϲӺһûһ˵ţһģ
ɩӣ֪ƼҵүҵѾͷˡӸǲ費˼룬ⲻƷ˾˵𡣡̫̫ĮеɫӶüɫرȻţβס˷ܡ
ƼңĸƼҰ̫̫Щ۾һ
ɩӣǹ˶£Ѳɻеڶңﰵʾ˳ı۰
Ŷ̫̫Ȼ򣬡ԭ˵򶫿ҽݵԨҰ̫̫дһ˿м
˵صͷɩӣ˵ľСֻش֮ƵҽԨҵĹӡҲ˵ƼǷԲָĴ󻧣͵˵ų蹫ӣǿΪɰŶ껪ͼ̳иҵҷֹݣ۲ʶû˵ҪòǸǧһ꣬ҪƷУҲҺţҳӰ㲻֪жٹٹٻС㶼¼޸˼ҳ蹫ӾƫƫѾͷҪ䲻Ȣɫ˵ţۣɩϱĸװ׵ؼôһɵĺùŮ
̫̫΢΢ףӦЦЦ
СգգֺȻץס̫̫֣ɩӣ㲻õģ˼Ʒ˵ˣŵԵĴҹ㣬ֻ֪Т˳ּҵĺùֻҪǴӦ£үʹƸʲô޳У鱦ǿۡƷ˻ŵֻҪǳ׼ңŮᵽƸȥסɩӣʱסĿɲˣǿ̨ͤ¥ˣԵҲۼҳˣɽ亣ζˣҲֲˣ޳˰̫̫ٳٲѹɩӣƼҾôһ磬Ԩ޾ôһ񣬶ʮԺмҵѾͷġɩ׼ңŻǴŵҲҰ㵹ǿ˵ɾû˰
˺ѵһƬģˡҪûʲô£ֻ˵׵ĻԺòҪˡ̫̫Ȼ
ѽɩӣ԰ɡ˼Ʒ֪ƶѾͷ֯άƣⲻӴһǮң㣬졢졢°ɡ˵ŴӿͳһǮңһ
̫̫ǴǮңĻȻüЦǵ۾ЩĲȻ˼سǣҵøС
֪֯ʱͣڵŮӽ߬֯͸λĴϲЦտ̫̫жһƬ⡣ĸһڻؾǰ˵׵ĺɽΪνܺѲӦ£޳ȥ𡭡
񵭵СԺ
ɩӣҪĻٴδ˹
ĪĪţݺȵˮ̫̫߰Եǫš
ˡɩӣɵúúõ밡ҵĻŤͷ˵űԺȥ





 ԭ

ˡ
תͷĺӭͷײ˸
ϡŹԣҡҡ׹˺󼸲۵Ķͷʹؼš
ѽΡΡһζͷһץס˨Ųˤڵء
ͷӣôû°ɣû°ɣӸϽǵСܹȥסͷĸ첲ǵؿ
ǰ磬û°ɣͨ죬üġ
û¡ͷ˦̫̫֣˿ļ̴́ƵضһŤĺӣ˵ٻˣЩ˵׵ĺۼҵţ۵ѾͷС˵ʮСӣһǵѾͷӣǲ֪ϧԼŮͷţ̵ŭ
š̫̫ſڽ࣬Ӧ
ϴ磬Ҫϸ˵찳ӿǴ򶫵Ƽ˵׵ģ֪ģƼҿǷԲĴ˼ңǧĶլҽݣƼһôһӡСӸǷ棬ſƷòǿɶǧһ˵˵еĺ˿ͼӻǰ˼Ʒ˵ˣֻҪλӦƼҽףѾͷסƼңƸٲ⣬鱦޳УǿۡϴŻǴŵҲҰ֪۰ѾͷѾͷֻҪ޵ƼҾɽ˽ˣǽʲôţССԣһ˵õȮ죬ַ̣ſڣ֯ϴ£ϴҲСѾźšϴ硭
ߡߡߡϺǼŮŮƼٶǮ޹أͷȻĪļˣһץסӵı۰ʹ⡣
ϴʲôʲôǺＱˣſڽ״Σסſ̫̫ɩӡɩӣ˵仰ȰȰҴ磬ȰȰҴ簡
̫̫ΪѵüקסͷֱۣͷǸʲôѵ˼ҺѾͷģ㲻֪оŻСһŮټҪͬ͵ͷͬҲܰ˼ϰ̫̫˵͵ʹקͷ֣˵ƼҲǸңۼѾͷ޹ȥҲܲ˼Ʒ˻ô֪ܵۼƶѾͷ֯ãǾкӴЩǮҺӡ̫̫˵ǮҸ߸ߵľٵͷǰ
ԭ˼ҵǮҡͷ˵һץеǮӣʹ˦Ӹ˺ߡߣԺҼҼѾͷòġ˵ƿ̫̫һѹԺš
˱ŸԹŭһԺţſɤţسţͷӣǲ֪ôҪ㣬ﻹһأǼһؤҰѾͷ𣿻ǵˣбԼһСҲװʲôߣﳤƯҲˮʱ⡭ȻഺţСļ޲ȥʱϻ˿޵ġؽţҵĶţĩֳ¾ɵԺŷһţŸеԵ̹㡣һ㱧Ǯ˦ȥ
ޡޡޡ˵ѻ죬úáҡб£ŮҲ޲ȥ̫̫صų¾ɵԺš
ͷ̾һһơ̫̫תȥ
ͷ̫̫Թ׷ȥ
ĵ͸ս
󻬵֯ˮ˿дУ֯нĴ
ŮӵüŵЦǳǳĸжûдӦ£Ǿ䡪ǼŮŮĻܰů
ֺ֯Ȼͣ£֯ҲȻֹŮŵվȲץϵķ֯ĺ֯þľϵĻȻ¼ƥ˳ȥ
榼Ҵ꣬Ϸ缺֪Ϊֻûûҹ֯Ա㾡׬ȡЩǮңãѱеĸм
ƣ첽ƹḥ̂ĸķ䡣Ȼѹ͵ĳ͸ŷش
ƼǸңйﶼܸʵġŻǴŵҲҰǲʶ̧٣ƫƫ˺ͷӣǼģ㻹ҰѾͷԸ׹Ůˡ̫̫ͳԹ
ͷʶ̣שѾͷݰף˵Ҳţڳϵļְһң˵أַԲ̸ǰףͲٵȵȣͲٵһȨƣҲĹүıõļǮͷдŲ㺣˾ơ
ȵȡٵȵȣͲѼӷˣͲºķƱˮƯ
Ѿͷ㻹޲ȥҸ㣬ֻҪǼҲᣬֻҪȨƣɵӣʮͷüëգһ£ǰѾͷ޳ȥɡ
ͷǺڰĵɶģѾͷϾ˼Ů̫̫дЩĲ̡
һأ˽ͷҪҰͶͷˣҪǻеģӦ֪
У㵡ͷ촫ֽرɨҶƵɳɳ
ĵѤôĿֱʱηѣԭԭ˰ԭǰԭʱѾ޷ȦסǳƣǳʣǳǮΪǸһůĽҵĵطһڷĸ壬˭֪еһöӣǺķƱ
ӨỨʱۿһƬʹ᳦ٽᡭ




 

Ϧɽ
ĺɫ͵˸
ɾֹӵСԺںĵƹӶĴԣãȻĵ
ûеƣڵĺɫڣƺһء
ͷӣ˵ѾͷôˣҲ֯ҲԣҲ㣿̫̫һ֪ɻ
ͷ˦˦ļ̴́ͷĺɫе᷿ɵؿڵȥȥȥȥȥ
̫̫ͷӦţе߻ǵݡ
ڵ᷿ﰲһµŮ˫۱ϥǷϵǽǱߣ˳ĳɢҵشڱ䣬۾ƺڵĺɫΪһ壬ɢ¼žĹâ
ءءء
ٵڵĺɫͻȻڳưĿԵ쳣ͻأ͹졣
ѾͷѾͷôˣôҲ԰ⶼ㲻Ҫ˾͸˵۲ôûûҹļʱ֯ˡҪ˻ǲҲ˵ҪȥѾͷ죬㿪ţ˵仰ﶼʹɱŻﰡ
̫̫ǵʹĲش⴫
ŮĬŰ㣬ɴľżؽš
Ѿͷ㵽ôˣѲɡѲʲô£̫̫ɵڤ˼˲⣬Ѿͷ㲻Ҫ㲻Բʲô¶ƻģ͸˵˵졢쿪Ѿͷ
Ĺػľŵķ϶һµĴ磬񾲵ǽǱ߶Ůʶ̧̧ͷնľȻضŷšЩ϶صůҸڣǴȰ͵⡭
ۡ
һڵҹĻը죬ڲãĴڿջ
ѾͷٲţҺײ˰̫̫˫ֲϵЩвζ
ڰУŮضȳ¾ɵľţն۾˲м볰Ū
ۡۡ
󣬳¾ɵľűҵײˡ
һ΢ĻʱƷٲ˲кڵСݡ
ѾͷѾͷͷ߸ߵؾ͵ƣݣ̽Ѱš
̫̫ѰţѾͷѾͷĶأĶأӦ
һͷʱੲݵô⣿
ѾͷôˣôˣΪԼأСѾͷ̫̫۵˵ţȴϱ͵˦֡
ôˣôѾͷ̫̫ЩĪĲˡ
̧ͷڻ谵͵Ե쳣ǣŲϵġαףϤҹذһƬɬߵתͷüдĳŪϡ۵İϡαůϡļңԸģٷ¶ޣΪ
ףɵͷ̫̫Щص
Ѿͷôˣ˭۸ˣ˭˵ʲôˣ˵Ϊֻظͷӣؿ
ɣһ㲻ﻹٹŷȥʢ̫̫˵Ȱͷ鷢תߡ
ǣӲճмı䣬ˣǲؼʵαװˡǣ۵дɬʹİĮ
ͷ̫̫ʱסˣ˲Ī
֪𣿡޹ģһƬŪΪƭңҪƭҵʲôʱ򣿡
̫̫ͷ۲תʱ²֡
̫̫ɴƵؿѾͷ˵ʲô
жȼһƬŭҲʱ˰˶Ů𣿵аŮҡǮ𣿵вŮҸ˽ǽթƣҲҲΪ˸ĸ
ŭĽһƬ
ҡҷĵƹǵϣ谵дŶеζ
Ѿͷǲǵ̸ˣͷ̾ϢϵЩΣ㻹ǵǰ㵱ʱ˵֯ᱨңҵ㱧ɥȪˣҲ㣬ֶգѱҸǮƵ˼ң㵱һӣһӲٰܶûûҹ֯ѵдѵ¸ĸε𣿡
ѾͷѰô˵ô룬͸İ̫̫˵ţǵ۾ＷξӨỨ
ǣ̧ųֿǣ̶̵һ˲䣬һƬԥǻΪЩǻΪˡתЩƵĻֻڶߡ
Ѿͷ㻹޲ȥҸ㣬ֻҪǼҲᣬֻҪȨƣɵӣʮͷüëգһ£ǰѾͷ޳ȥɡ
һγˣվתͷң˽ͷ꣬޿ҵһůĸ壬ҸмǣҲ뱨ǣҲʵʵҲûûҹ֯ҲСѾͷһľźǡꡪҲûпǷǡ˿ĵؿǣǽ˶ϡһǡҵĸҲǵŮǡĺǡӴˣ޹ϸ𡭡ų嶯ļᶨĿǰԽǡ
ͷ̫̫סˣַɿػع
ȥ̫̫
ΪߵΪһ𣿡ͷ˵͵תһԾֱһץסļͷˮһװ׵ؿҡǮʧ𣿡˵͵һקƽԹԵشţԹԵ֯ȻҾͰԺȥͷɺ˵вͲʶ
ߡӡͷ漴ץ˴ľ̫̫󲽿˳ȥת˷š
÷Ŵ㣬ʵʵǰһ֯ҲΪ㡣Ҳ׼ظš
谵ĵƹҡҷĺɫ˱
ʹضǽǱߣ桭





 Ҵ

ճĽߡ
ûûҹ֯ǰֻ֯СԺֻʼʹԼɣʹԼʱ֪ʹһϢԼñ΢ظͷ֯ҲͷͲҲ͸ҲǸĶ죬ҲɥȪΪǵԩ꣬ɵģûġ㡪ֻεڰ飬һƥƥ
˭֪ĵɬ˭֪֯޲ð֯õĽ˺ѣ޲ðѳ¾ɵ֯ҵ÷飬ǡңҲܣһٶһۼΪ顭
һĬĬſڴϣ˵͸λĵĴεƮƶ䣬ŹͣЪҲһ޾ɷ裬ֻһһּСҲһɳС֮أ꣬ã
ѾͷҸ㣬ʮ壬ǻȥΪҹԹԴڼԹԵİƥ黨֯꣬Ȼôʰ㡪⴫̫̫ĳŭв
ĵڴϣλİӰͶϣεƳһۣԸز䵽֯ǰԹСӣֿʼոһյ
ִ᷿ꡢ֯죬ĵһ϶ǲɣϲС˵־Ц̬
ͰĶ᷿ü۵ͷľһƵľǩͻȻѹӣɲҪôˣѾͷҪǩ˵ܷ֦ͷˣı۰ͷؿһǩ־ϲֵǵ˵
̫̫Եһ㶣תַƵ˵Ҫܷ֦ͷˣҲۣ롪ͷӣҪǵѩҪǰЩܻ졭ⲻҲΪ𣿡
ͷæͷţԡԣ˵öԣ˵˵λСغѾͷһǰڡɡΪռһң˵㽫̫䣬󡣵һҪ󣬾ͱҪÿµĳһʮ壬ǩȥϵعǰΪֱƽƵ죡Ѿͷϥǿɶˣǲ㿴㰡
ˣͷӣǿ߰ͷӣ˼ʱɾͲˡѾͷڼҿҪúõ֯ȻȻԲˡ̫̫˵һקͷֱۣǵԺš
ֵ֯ӵСԺ
뿪ıӰɻͷո˵ĻĮкȻ΢΢ûǵĶԻôڶ֪ǵĶҸغǵᾡľصźǣڣһжôķ̡
߬ס֯󣬾дŰٰ㺣һ޷ǶΪԼŲϡʲôʲôֻҪɣֻҪƽ
أȼһŭϸ͵ӳ֯˵һ֯ĺӣĬĬع䵽ǽǱߡվɿܳȥվڹӵũСԺź΢磬ӭܰ񾲵⣬éݵ̧Ʈơ
ûɵһƬȻıۣغŽϢ
ĳٴδ˫ۣ۵˷ȴ˷ݳ嶯ֻص֯ʱĸߵʣȻڰǽߣСزϵӣż⻷ܣˣ˫һţ˫͵سԽǽͷΧǽ
µؿڣϲǣĲϵĻҳѵС·ƵҰһ·񱼡
紵ŹĴأҰһƬƣһɫĵ̺ݻƵҶ裬һֻֻĺ
Ǳ죬׵ƣĵɽ˪ϴƵҰݣٲȻһλŽɫɴŮɪ涵裬չٻˡɽߵһս񣬶ѪȾսۣڲݴУɽµСϪʵʡ
峺ϪˮȥһС㣬沨α续ĽɽϪߣ˫طˮУı񾲡ͷԡϢУԣĳ졣һûģȫɵġ
ʱĳн߹ûü֮ϣ̫硣ææվļǵܡ룬ҲѾҲȴֽһٶˡ
ܵüæûע⵽ӭˣһͷײ˵ǰ
Բ𡢶Բ𡪡Ǹ˵ţæ̧ͷһӢӳãüī֮£ɫ紺֮ؿ˲ʧûţꡣǱڼУټˣˣıǸġüۡһ̰ƵġԳΪġȴɷֽеͷ
ͷؿءһ˲˲ؿд˾㵺Ϳϲ

ְϵһĨ糺죬ҵĻδڣҴææǰȥ





ڰ ·ת

ƵĲãأѵС·ϣһ£ģݾŮӣĵطš
¾ɵ汼ܵķ΢΢߶˳ĳڿлĻߣԶɫʢ˵ǺͽǣҪǶϷ֮ǰصص֯ߣȻⲻһٱ޴־͹Լ̰棬ú˼롭߸˫ȡ
ӵС۵Сż·ˡ
󳨵Ժţ׳ǶϷ޷ֱվſ̫̫࣬˦һޣļǣ궯Ѱܡ
ǲϵӰŭףɷ˫ۣǸµĳޣʱ确˪ӡһƬͣ½ŲսսؿǣֻŵĲ֪롣
ǿɶͷһϢˮˣǰͻȻһҶСۣĹĵֻһ˲תΪƽ
̫̫תͷҹ·ͻȻһƵƹ⣬سһǶƲͷŭ𣬡ѾͷûĵСˣ㲻ڼҺúõ֯ҰȥˣΪأңϵŭ⡣
سܣ޿κε죬СǰŲŲӡ
̫̫ܻһŤסĶ䣬һϵԺͷӣ죬šĿǡ
üšʹ˻죬ȴҷ˿
޽СˣҰѾͷԽԽˣȻǽͷȥ˵ǲǲˣǲǣôѵ㡪ֱֱ̫̫ۣıڿлһĻȣݺݵϡ
۾һգգӳ촽ţСβסľǿ䡣
ԺʵʵĴڷ֯ķҲ͵ʹȣ˵Ժ󻹸Ҳٳȥˣ̫̫ŭ˵ػűӣݺݵسϡ
ˡӣ³ˣҪѾͷ˭֯˭Ǯǣ˵ѾͷϸƤģӿǲ۵ģһ⻹üǮǸլԺٻ´ԸȢһ̺۵ĳŮΪΪ檣͸̸ʲôˡͷѹ˵ţ߶ıӡ
ͷ֮Ļ̫̫˿ֲ̧һţѾͷˣ㣬ȥ֯֯ƥ黨Ͳ׼Էȥ
شӵû˿飬ֻǺڰ׷۾ԹƳһۣתײײ᷿ȥ
͵ƿ¾ɵľţϤԴʪϢ
ӴУؿĻҳ
ߵǽߣʹСԲֻ֯ز䵽֯ǰ
ʹı۰һˮſŤڶˤ䡣ʱӱ˿ĴУꡢֻ֯صڹӵũСԺ
ϢŴ⣬ײǸˣźÿǷ˫ֳȵĿֻǿϧûй˵϶˵仰
͸ľƵĴֿƬεƮŵƬȻƶ䣬ʲôʱûķɳСƵչ߷ɣ죿ּ±ӣؽ֣¶ޣҲùֱ޴
ɽĺɫ
͵ҡҷ˸
֯ǰǧƪһɵظ֯ɷҪ֯ƥĻһ̶ҵֱҹ˾Ⱥֻʣµ
ꤵҲֲסƣص֯˯ˡ
ۼУһĨĿ߻ڵĲ񷡣õһղãء
ſ֯Ϻ˯ţ᷿űƿˣǶɷϷ޾ȻôüĿĺͰ
ӡӣѣѰ
ӡӡ˯ġ
ȰĻңԶʴ˯еůḬ̄
ӣӣѣѰŴƵһֱֻҡ
ɽ˫ֻۣǱߵһĨǳǳЦ⣬һ
ӣҿĺӣѣѰ
ҵҡʹ˿ʹʹƺߣԸ˯ۡõǶü۾Ȼų˴ƵĹâ̫̫Ҳһ˫Це۾
Ĵһ˲ĿհףͻȻǽڣӵǣҡ̫ˣԡ͡˯ˣҡϡϾ֯ܿ졢ܿ֯á֯ƥˡ
ӣ㲻Ҫ£ǲ֯ġ̫̫һĴƣҲᡣ
ǰӣԵȥˣǿԲ֯ˣгͷ֮ˡͷüЦһĿгһߣҲŴȸİ
ӣӴҪϴ󸻴ˣ㲻ûûҹ֯ˡ㲻Ҫ˵ľ֮֮һҪǵóǰ
ˣĪվǡ죬ֻ͵͵ܣǻó޳ֻһҹʱ䣬ǾȻ˸ƵģôüĿһеؽӣ⾿ΪΣѵ𣿻˻þ





ھ 

ɫдǶ϶ûйĻЦλĴڻ谵С㵵ϡ
۾һЦͷ̫̫һһҵؼסĸ첲Сİ᷿
׳ݻƵҶӭУӵСԺͨԺŵʯС·ߣԶף彣ʿʱûɵһƬ֪ϷޣЦտԺš
Ժǰͣһ̷ɫĺһεӣ˩ƥɫϵĽɫܱ߻վżͲŷɫѾ߷εŮӡҲΧһȺ۵İա
ҡңôô£ֻŵػͷǶϷ򸾡ʱͷһıʹᣬ̫̫˻ǵᡣ
ˣֻͷ͵ĺܴܴǰðһ仰Ҳ˵һУС
ڼԺŵһ̣þȫվסţ˫ƴץסſ򣬿־źʿΨŵǴӵѾߡ
⡭ǡȥȥİǡҪϡߣҪңҡҽ󡭡һһᡭϡʵʵġڼңᡭʵʵ֯֯Ͱ͵ţӨʱۿ峺СϪ£ƾɵϣ˽µ˲òԣֻһζؿͰ͵Ǹ硣
ӱ££쿪ۣ֪˳磬òֺãټأ榼ҿǹҫˣҲڿԲٸܿˣȥɣȥ󸣴ӰɡͷƵ˵ţ̧ʹز˲ϵˮµ̵ﾹȻҲһĨᡣ
ĺӡӦǩˣ֪飬⡢ҲǰĽⲻȥ˹صûأү͵ˡӣĿŮ治߰ɡ￴ߴɣҲ㰡ڰͷˣ£ҲҪǣҵȥɡȥɡ̫̫Ȱؿ˫Ŀ˲±飬ʲôʱˣͻﲻͼܴ󸣴ֻͼһƽƽ̫̫˵ţһѰ§ڻ§ţ§Լ㡣
Ī̫̫Ļů۰ĵֻɥȪššۿӿطĿӡ
ӣŮ޵ģˣСĹټҵȵüˣ˼ʱͷɫشߴš
̫̫ڷſֱۣǰ鷢ȥɣ治Ըңµö࿼ǣǵҪԱů
㱵һ˲䣬ΪԼһĸŮӣøжøжǣñӳ˿ڻʹ޷ϷҲҲѾΪǮưˡ뵽һ
ɣһ˼
ͷһ£Ѿߣ۾ʢ˾㵡
΢΢ףԹһǶϷޣתֱƻõ
ܸоȻĽĿ⣬˭֪ĿɬһƷһȥעûɡ
Ǹϳӻæ³Ϊÿ˳˿
ѾߵĲ£
Űɫ廨޵̺ǽĳֱŻɫ棬ĳֱɫӡһٷŵУҡеȣŽڵ۾˲ϲ˷ܣǱ߲ɵõһĨЦ⡣¡ЬȻʡںڵĳһɿбţһĨġֻǾյһǿһεƣ
۾˲סˡ
ƴ۵Ľ£ɢҵĺڷǷ٣ϾǳЦŵʣůֵһƬĵů
ָָλ£ϾҪˡԵɽʵȪöơ
˼գ۾û˵ȴһ࣬ϽصһĨ糺죬ôôȻ첻Сײţ̧ͷһۣҲԼˣͷøˣ˫ֲ½ǡ
ŴһĽкһ߶ˡ
һŻȻ򣬺ηѣһǶɷթϷ޸ˡôΪҪԼأ
žȵǱɹĨǳЦǲǺ֪ͣһ£ּ˵Ϊνأ
˵ͷɴͷ
ԴӡԴմҴ֮ҵԺһֱֹЦòĴҵļң֪δ䣬㽫ؼСţüһĨɬɷĶϣ뱾үµĽ㹻ˡ
̧ͷԴǸӣеĳ佥ĳ٣ؾÿǷϷ޲ĸĸֻΪ棬žתȴ޴ӿڡϾǸ飬ǸϢѹֵˣˣмسһЦ
ոϾЦݣƿչȵµİٺϣǣĿֲֹͣɵÿʧ񡭡





ʮ  

Ϧ续ϼ
һ۳Ͷ٣֧ƣҵĻƻ裬ϵ˰
۸ӵȣߵʹĵ¥ڰĵİ繬ʱ˷ׯϣ˷͡
رصĹţͣһ۵Ĵϡ
⴫һصӡѹţ͹³
ţͷӦţﲻЩȣһ˳˳ܾʱ̫ãһ˺Ƿζɽղ֪Ϊξʱʧô졣˼سǣҲΪСѾͷԵʰɣ
ͷżµβסľ⣬зһϧվͣϢһߣҲôۣҲһĸ
ҲǸܵȵĿ⣬Ȼ͵۾
ʱԼĿ⣬ǳЦŵһ·ȷʵˣѵң³ɣ
ЦͷﲻЩжǵжˣûԼ˿
˳˿ٴαÿȻת֡
ֻ֣һ˲䲻֪롣͵͵һۣǳЦ͸һĨ糺죬ɬ֣طġ
ȣȴ΢
ִůȴЩֲڡ
б֯ĥļӣûɵĵһĨϧס֣˵죬ǣţȡ
ʹͷߺ죬ѪҺֹ̣ԴһƬججĻ֮Уǣţеš
һƬԲεĴԱߣͣ˽ŲɴͷͷԸļλŮǼȴ榹ȥԡ¡
ǡŮӦţϥһ
ǡȥģҵ̧ͷ糺졣
Ҳȥ·ܲ糾͵ľȥݼĸɣ
ĸ󣿡ͻȻɻ
ЦŵͷǰĹǰڵĳӡ¡İСѾͷܰȫҲ۸㣬תۡȻ˺ܶ࣬ϵЦҲʱӲסˣһĨѽ㺡
ֿܸߵʹĵ¥󣬶ʱЩˣͲ²Ǹӵܣû뵽ǰڵĳӣҪ̳ƬأΪˡֻһѾͷͻȻԱ
ӡӡ
ŮεŮͻȻСܶ˼
ӣūܰĿǰӣҪһͬŮȥ
ȥɣڸƼأ
Ů񣬱˵ţ͵͵شվߵŮӡ
ڨڨЦЦԥؿ˿ߵ̧۶Ů˵һ·糾͵ĸôʵȥĸȷʵЩףȻȥĸ󣬾˵˵Ժ͵
ŮĬһЦһƫһŮȿ˵ӣﲻѾó׼˲ȣҲȥ֪˲·ĹԺĳߴ硣
Ļ䣬һŮֻæڣһڴǰӣȥɣȻūû취ｻ
Ϊѵüٴԥؿ˿Ƭ̺Եص˵ͷ߰ɡ
Ů˷ܵЦЦٴϥȻת˵һߣ߹ǲ橵ظڱ߲ࡣ
ԲεĻԣ߹һʯ·Ϳһεĺ峺ĺˮƯĺҶһŵĹͱΧεĺС
ǣ£ǰţÿһĿֻžһ֡󡪡Ļʺǰ𾴵ŮӣǻһʲôŮӣ᲻ϲԼأ²Ьͷ棬糾ǲִ̫أ
оĵ亹ɵòͷһŲвЩϧĸһºʹȰˣôôϻۣ㣬һϲġİɣ˵ЦůЦݴĪİ
Ǿٲʯš
ĸƼسǰڻƻɢŶصʵء
ӵӵ
һһڸƼﴫݡ
̷Ļɫĺ裬ɫ廨޵̺һͷŻװڹУֱվλŮ
촫ῪڣüβסȲ˷ܡ
ĿȶӯĽŲش
һǰһؿż
¶μĸ󡪡˵Źڵء
Ůμ󡪡ҲѧӹڵأֻϸСй¶е
¶Щˡº͵ĸʹϧů
лĸ󡪡˵ߵһݣȻӵվ
¶Ů𣿡̽ζ
ĸ󡪡ǡ
΢΢ףɹڵصŮ̧ͷñ
ŵ죬̧ͷֻһ۸߸ϵİָϽĴ£д˲
Сļͷӣʣҵ㷢¾ɵĲ²Ь˿ڸǲסľ绪һĨ봿ؿɫɻ潥תΪοʮͣɾȴ벻Ⱦɫ
̾ǱߵһĨЦӣ𡪡·Σ̨ףӵϷ
һܳؿ۾˾ȡ
ӣһ·۳Ͷˣ߱ʲôأůĵסЩӲָĶĸŮ֡
ؿλׯİ󣬿λȰŮӣ㱵һ˲ȻоԼĸס
ӡʲô֣߱ɴע
ҡҡ֪λشĻΪܾûˡ˵ʱ﻽Ů󣬱˾ͽҰѾͷ˽ͷʱǻؤǶϷʱǾһֱҰѾͷ
û֣ǡѾͷͷſɬ
΢΢һһƬϧĸĸʲô
ҵĸĸһ˼תҡҡͷҺСʱĸ˫ˣһֱΪֱһ榵Ϸҡ
ĺӡһƬϧȰذǰҵĳ۵˶󣬾µЩݣӣһ֡榣Ը⣿
˼ؿ˾ȣû뵽Ȼ֣һͬգհһͨͨѾͷεºأ
ô㲻Ը𣿻ֲٳٲ̽ѯʡ
л䡣æڵأߵףһƬм
ӿְӵϷ۾ʢ˴ȰӣԺͰﵱԼļңѱԼס㱣֤ﲻ۸㣬˺㡣Ҳ⡪˵һ˼ضӣ۸㣬͸߱
һƬɬĸж۾ҫâʪ룬Ҹģٺ뱲Ҹġ





ʮһ ѱ

⻮˺ڰĲ񷡣
ãĴظһ㾧Ө˪¶
ŵİӰζĿȴû˿ӡ
ĶдŵСԺСԺпô׳÷仹ûеѿʱڣͺɣɢе°÷Եһɫ˫¥糿Ƭߵʹ䣬ŨױĵУǴӽˮ߳ġСұ񡯣񾲶š
Ȼһߵ͸İ̶һ𣿲·ĽոҹƵԣϲ粻Ҳüȥġ
ŶƬ֮ڴһɵӦ𣬽λľűˣ̽һžеɬеǸسǣáõˡ졢ɡ˵˷š
ɫȹѾǳЦš
ķ䲢Ǻܴ󣬵ȴҲܰݡһŴɫᣵλľطǽǱߣɫױ̨¹񿿴βǽһԲεľԲεľڷУϰڷŵһ׵ɫĲߣһɫĻƿƿһȻŵСգΪ򵥵ķһĨ¡
һԣϲ÷ߴʱֻ˾̾ɫòϲʲôɫˣԡūǲŶΪѡɫҲ֪ϲϲǸŮ˵ţе˫ٺǰ۾βסĵǡ
Ǽӡ˿ƶɵĵɫȹƵؿڣҹΪҷƳ𣿡
ôʣЩĪľȡ
ĬһۣһСʣǵġҪǲϲūȥ
ʹҡҡͷ۾һŵˮǰǴ̫̫ĳ¾ɲ£ǵһΪ·һոµôܲϲôܲϲϲϲϲϲллллǡ
ϲϲͺãϲͺá״ε˵ţ˻ϲд˷ܡ빬һ˸лǣлǵɹ
ūΪ¡һ˵ŽӹǼɫ·
áãԼԼͺáһ֡
ӽԺŮźɡǹ˵ۻɫϡ
ǣţշ𵭵ĺΣǵһδ滪·Ҳǵһź£ûһΪѾͷн죿ȻЦˡ
ɼصĳȹպ͸ҷԵ̬޳

Ư
ͬؾ̾
ֻЦЦȴһĨΡ
·Ȼ÷Ȼز·ˣȹ÷ΪЩŮ˵ϥһ񣬶˵ͷתŶȥ
ָֻ˰ŵľ㡣
°ɣΪͷŮ˵תµԲʰױ̨ߡ
ԼͺáЩϰߵᴹصȹӡ
ɹŮӰԲϣץľᣬĳ
ָǧ˿дֻƬ̵Ĺ򣬾ͷһƯĸߡ
ͷɸϲ𣿵θȡ黨ͷΪϡ˵յλľţü䵴һƬ
ˡˡˡŲ̤¥ݵ켱ٵشһе
榹Խ𣿡͸ŷ촫
תû˵ʲôѾš
ôԹȻܵͣش˰榵Ķ䡣
ҡ˿ҺæͣθŲ·ĹΪۻɫ·ǾץĥƳֻƺĻǶһᡣ˵ž˾Ļ
֧ۻɫĻСӴɣƺֻ򣬱Եϵۻɫ˿ϵ·ͬһӡ
ֵĺɡСؽӹ֧ӣת⵽榵ߣ֧Ӹպ·ء˵Űزķ䣬̶ڸϡ
ͭӳճֻģģĻ۾дϲһͻȻԼһɵѱ䣬ɲûʹͻĻλá
ллǣҲллλƴĥ֧ӵ֡Ե˵š
⡭ū澸ġƵݣЩ΢תЦθ·ϣӣūתȥƼ밲Ժ͹ȥ





ʮ 

̫ӶȽȽ𣬽ɫ͸ϡİմء
ĿƺҲһĨůڲݵϵİ¶رΪӨˮ顣
ŵĸƼ⴩͸ϡиһ翵
һۻɫȹŮӣ̤ͬţ橵Ƽ
榹ﵽ榹ﵽ쳹ںĹ
ԧϷˮ÷ӳ̴Ȧģʱվżȥӭ
⣬ϰϰУһϮۻĵҫ֬ļݣصĳȹպ͸ҷԵ̬޳׿Խһһֵ͵ĻƯĸߣƺĻ˿ΪһĨ
ĿںڵӽӾޱʧصӣʵڣôңɼ
еȵĿ⣬ĪĽţջ͸ӡͷٿ˫żҲڹȵɬţҲڵһδȹܶס˴صȹڣӱֱֱǰȥ
˫ۿŵıϡ
ɿһ˲䣬͵ػعԾһ˫۽رסµӡ
۾㵵ؿµζıǼ䣬ĴԽÿհס
ͷɫд˵ǡ
ĿȻþֹ
Ѥõһ̶
ֻб˴ˡ
еؿǣ˵һĻ
ֻȦϵİ΢΢üһ˿ãվؿڣĿ榶ûˤ˰ɣȰһĨĸĹػ
ɲǼ䣬ع͵شվ糺ջĲϼ
ûûû¡ҵطܣԻɻȻ
ſտյĻһȻʧĸоļ䡣
û¾ͺáζؿһ۶ӣ۵һ˿档šؿڣº͡
Ƭ̺һķɫͭ͵Ĳͺл߽ƫ̴ľԲߣȻƿ˺иǣһһڷǰ
ɫȫļȱ˷ޣ𻨲ݵĸͼð˲εһĿĹƷ
˵ƴƵ̵ľͼ۾ϲûζķ˾ҲԵ̳Ψͼ
榣𣿳ǵ˱ȽϺϿζȰؿΪһ԰õĿӡ
Цˣлл󡣡ӹӣʤյĵȣĵĻϲȻȴֲ֪Ӻֻ֣ǵͷССڵذ׷
㣬ǳֵĲˡ˵żһɫŽòóԡ
榵ͷͣȴ´ǵȵȡȵȡ
Ȼ˹ǰСӣйһ㣬̣ϸרע
̧ͷдŲ⡣
Ȼʱ̵ģܻδɾϸС̡Цŵ˵ʢӸ
ллӭĿ΢Цůԡͷҧһ⣬ζˬ࣬壬ڸ£㣬ûԹôζ㡣
һȵĶӣ۾ٴһĨײĲá
ĸ׵ĲãЩ죬ͷسŷ
ĹȻЩ
ʱϢߡ
Ƕ꣬Щͷػ˻֣վĹʶȤضûôˣʰɾľԲĶس˹
榣ѷԸԷ֡Ůÿս㹬ͥ黭˺ļ࣬ǱһȰȴһ˿ѽ㺡
ŰĿЩ⣬תֱɬ
գ榹ȥԷ󵭵ؿڷԸغһԵĹ֮߳һ߸ݵŮӡ
ǡϥȻ΢΢榹ū
榵˵ͷվ񣬡ģһӱŬ񰮡˵͵͵һ۰£ҲԼɵЩ
ȥɡ΢΢ףͷĽҡҲ΢΢ĻζΪһĨӺ뻪󡣿Ű榵ӰʧУֵؿڣǶȥɡ
ڹϥĬȻ߳λľš
ɫ͸ĵɫ廨޵̺ϡ
Ĺֻʣĸˡ
ĿԣȴĬȻ
ĸ󡪡ȿڣ˳ƵĿʲôҪ͵¶˵𣿡һĨĽš
̾һ¶ѾˣԼ˼뷨ЩĸҲ棬ĸܵκε˺
ĸ˵ʲô಻
̧۵һ˿ǣĸϣܼǵõ˵ĻǵһжֻΪܾȳ㸸
ףᶨĻͻһ顣ͷзĻҳú󣬲ص˵ͷ¶֪ĸ󡭡İɣ





ʮ 

ʱճĽߡ
榼ÿ춼Էѧ͢Ů黭ļӦû֯Ȥһ뵽ȰİԼĴŵİ¶ԼᣬֳģԼţҪԵǶԼĺãҪŬĲҲҪһ˾󡭡
ʴӱĿҲӱŬ̶һµʱǹ͢ǣ챳徭ͨ塣ĿԽԽͣ¶ҲԽӵᡣ
һãƮķȴһ˿䡣
еԲλ԰ﻹǰٻޣơ
ѵļɽһɫɫͤӣͤӵֱúɫĴסˣĸ׳ԷֱվµĹ
ɫڴϣӳճļӰһʱһͷҡӺݻ
Ŀشǵ
¶ĸû뵽榾˴ӱŶ̶̵һ£챳徭ͨ塣˾ϲͣüβסϲ֪𣿽Էң˵˵κһ徭еľӣ榶ԵһһҳһΣܺԥ˵ҲݼλŮ֮ϣñȣҲñοٹãĸͿ߳صƬأصˡ˵𡪡¶ڴ˵ϧ
ͷʯ֮ϰڷŵľ¸Ĳɫÿնü䵴һĨԥĲʧ䡣
ôֿĪʧ䣬̾˿üһƬϧ¶ɲٸĸ󣬽ɽθ᣿Ƶ˵ţ˫ĿȴضҲԸŹֵÿһϸµı顣
δĻɴصͷǼĸ㡣
¶شĸ󡪡Ȱȴһ˿Ŀ
ҡ֪΢΢ҡͷһԥ
Щʧһ΢΢ܻԥػششǸĴ𰸣ȴԥ
֪֪ζʲô¶㲻ҪݣҪǰӣǻ̳иλΪĹ̺żᣬŭ
֪ҵȻ֪ҵĸҪɽҪɽܿ˰ɣͷغվźɫᣣԥ˸СΪʲôǰӣΪʲôĹĳΪʲôӹ޵ΪʲôˣΪʲô飿ΪʲôֲǳأΪʲôΪʲô۾쳤̾Ʒɽʹ
㡪ģ˶𣿡ĵشһεĻ
۾ҫžӨ⣬ȴûлشĻ
¶㸸ӣΪ˹ֱ˵ҳҹ볯ɣԣȰ棬Ȼŭ㸸СĸĴߣ鱦þɻǺ޽Σ㸸ѸߣǵθʪӹǱǷѣҲ֪úòã
ƵϷˮԧ죬ɬ۵׶Ĩ塣ŲԣǷǣӹܣɱ޹ɽһ첻Ѱͽ侩޷뻢ڣ˵榺󣬾ġĻԥʹӦ˸𣿡
Ȼòǣǻ޵ɫԣ榣ᴹߣҹҹϸ裬Ӵ˲ʳһ϶˵
̾ϢһƬϢܡ
ıӰЩµȵıӰһƬʹϧ¶ĸ֪Լ˽ĸվһˣһΪĸƽŮӡĸҲϣɷʳԼһϣܽҸǣ񡪡ĸֻʣһƬˣһΡº͵ЩԥԥĶˣİˣĸԲǿΪ¼䡭ûλĸסϣԼĺҸʹҸܻɷɡ΢΢ΡվǵƳһ¼˵ıӰЩʧתÿᣣص߳ͤӡ
ĸ󡪡ͷ߽мԥɬ
ͣ½ŲȴûлͷӶԶξȡᣬĸĸҲ֪ƣرۣ۽ǵβڴ˿ԵøˣסТΪȡĺδ޷ݡ˵ֻӣʯС·Ƽ
΢ᴵĺڷɢҵ
ټĻ԰ֻʣһˣ̧ͷĿ⣬ТΪȣĺδ޷ݣǰֻһȴŮƣðӣֺλޣ¼޵ڶ榡





ʮ ʹ

ͤ洹µѱ߸ߵľʯϰڷŵĲˮѾñ
ʱԥУĿĻС
ͻȻһ΢ƮʱʱͣʱʱʱɽʵȪʱ糿Ϸİöʱֱµٲس
ѭȥ¥еԷĵǽУǹͺͺ֦£ȲˣҲ᳦ٽӱܵˣԸûҵذԸĵºĸѿ
˼ǧ޴˵ֻÿƵ̨ףڸɾʯ·ϣ׳˫Ⱦıҡ
ԵʱԵˣһҸɴʱԵˣȴһˡΣ壬ɬʹģȴܲТܴ治Ѹߵĸжȹ꣬İڲˡֻأôò׺ɣӡ֤ˣٱ˴మǣһ
徻µԷɫĸ¥䣬֦۵Ĺ£ʯ̵ͤһƮƮİŮӣ׸١޹ǵָϸĴڿз
ĵбϣҶ׷ɣĳɴ£Ǿݣ峺üǳϣʳ̻ӣƮݶѣ崿ġ
ؿһʱշһ죬ɬӽʧ
ū澰ݼӡ
ū澰ݼӡ
֪˶ãߴǰʩ
Ȼ񣬼ǰߵŮԴεضǰ˰֡
ӣ榹أõ˵ָָԶͤ̾Ľ榹ĺŶ̶̵ļ£Ͱѹٵ
ǰ˭֪⼸ǶôŬôأϸָһ˼ΣָҲ۶ˡ⼸ûкúõ̤ʵ˯мҹû÷󣬶˯ٷʹ÷ҲǱ徭˯ūȰעϢȴ˵ðʧܶԲǶĺá˵۾ﷺӨỨʹϧ
ȻͤиٵŮӣļһʹһһǷ̧ţٶͤȥ
ĽŲᣬ̤ŷǣ࣬ؿ޴İӰڵסĵ⣬ֹ㵵ؿĿβסϲ
ץס֣Сϸϸض꣬ǰָӡĻۣѽ裬ɫѿشʹġ
ΪʲôأʹĵĿڣɳƵ𱸵ϧ
ػɺ죬ҵĳ֣ץø
֪ۡۡۡҡͷ״εɬܵԶŮǵĿ⣬͵֡
ſտյ˫֣Щʧ䣬Сһ죬һ졭ҲߡҪѧúչԼסеĶһѧģһҪúðϧԼӦҡ𣿡ɬε۾ĨᣬɳƵĨĵǡ
̧ͷؿ糺죬أȻЩɡȴʲôҲû˵⡭ֵ죬˫ԶΪ˵ѵѵͷ˫һƬȵκ죬ǻǧȴʲһ仰
˫ؿ֪ʲôʲôȴʲôҲ˵ΪŵҪֵģҪҸҸ˭ģֻҪҸͺãҸĵλƸ޷⣬޷ġ
ٳٲ̧ͷɬؿĿͣ˸УǵʣôˣǡǷʲôˣ
ΪεҡͷһЦЦԵ԰ףЩӲ
Ը𣿻ֵܰЩʲôĿڣڴ
ž¾ﻺƮһҹ
ҡ˫ɿֹƵתڴڵغĿѹİζ
ɻؿǵĽشӲĲɡѵѵϲ?ΪνԼѵ󲢲޳һ𣿿ɰԼܺãҲϲԼѵһ־뷨ʱԾԺǰӣֻһҰѾͷؤôжʱӿ˽ʹɬ۾ﷺӨỨ
ͤǱԶٳٲ
µԷ˿̰
ֻϰϰҶ
úɵؿڣӵɳƵͳ榡۾ƾһ컬䣬̾Ϣաǳɡ
ӡ





ʮ 

յůشӶ
ĿƮɢŵı
һƥɫĿ̤ŻƲݰ¶ɿܳ
ŵһһŮеţٷ磬ŮЦȻɫ㡣ǵϸٶƮɢڷ
ɫĿ㣬ĽֵϵСƹ峺ĺ޼ʵԭҰ۳ҡ
ȥĶԻͷĵɵÿ
ӵסؼҸȥһԶ쳾£ȴֻǲܶĵطս֣ٴμнǡ
ѵ·ߣĹһ·ľͷɽУֻȴ翵
ýԾɽ֣С·ɽ񱼡
ͷǸʵʯڣǳݲĶ£ɵЩͷӵƳһۣһҪȥ𣿡
ôǾͱ۾ҪҪ룬ֻϸϸƷζɵ泩紵⡣˵öᡣ
ͷر۾غĿŷ紵Ҷɳɳ궯ǵĽƽ
ɽ䱼ۡ
֪˶ã֪ת˶䣬ĶĤͻȻ죬紵ҶɳɳҲ롣
ʱЩĪĲ֪룬ʱȴͣˣͷƮ榣ˣ۾ɣ
۾ӳľɽҰĺ졣ï֦Ѿ۽֯ƬƬҶһԶȥһ޼ȼյĻ𺣡紵ķҷصҶǼҶ׷ɣʤա
𣿡ʡ
ʹصͷͷ˸߲ҵЦˡ
ؿı飬ÿķʱ򣬾ͻһҶһ죬Ҷкúõ˯һȵʱһоˡȻַ
ɽķܴ󣬲ͣش䡢΢ɵĺҶ
ɫ̫ǴӺҶĵ⴩͸ıϡ
ĿҶȥ΢֨֨
۽ǣϯضȻڵϣ˫ȻԺ󣬴ƬƬҶķ϶հ졣
ۺȹڣҲںҶϣĺббпŴ׳ɣ΢΢ͷŴ֦ѾµĺҶ
ҴӲ֪Ҳû˵ƬҶȣô֪أʣ߽㡣
۾غµĿꡪʮ꣬ոѧ䣬ԡʢΪ֤ԼʵҪѰһֻҰˡ̺һĨζǰı߽磬ִڸɽ֮ϣԼ֪˵㲢ǰˣ֪
ƳһۣǱ߷һĨЦ⣬ʵǰˣڰڰƬҲİ
͵˫ۣͷ۾뾪ȣǰˣΪ榼ׯ
ɬ죬̧ҡҷĺҶǶͯ꣬ٻ䣬𣬿ֲЩʲô
Ƭ̺ؿڣԺֹʱģƬϣҵĸĸǲ°գ׻ʽɣĸ֯ãǵȻƶȴҸķƵ۾ȴˣʱϲһЩ꣬һֻɫĴ͸ңֻܴӺܿ£۾·˵㡣ҺĿҪһͻѣϯԺһͷԵڵءȵʱȴǸ׵ʬ塪ԺֹǾߺɫģģģģֱ治ʬԴˣĸѻϴ档ССͱѧվ֯ĸգΣֻϲݣΪĸһڱף˰Ұĸ˸׷رߡΪĸТպұȥǼҵĴ˼ѾͷСԳѾ۸ֱǺȥ޴򷣹򡭡ܵڽ˵Ĺ¡
ȴͦʹϧؿ
ĬĬһ꣬ڰĸ׵ļգҳҹڷĵ˼ҵƻĸǰſڷͷޣſžȻ˯ˡˣ֪ȥⲻһٶǾͿʼĿˣֶաһֻ̾˵궬죬ѩұͬǸϳɽַҲעĽε榼ׯӲſȳ¾ɵľǰǶϷ޾ҡ
дʹϧɬǡ𣿡ʣԺлս׵龰ͷթƵЦ̫̫̰۾
ǣЦĮζֻǵӣǺķƱǵϸĵʯĿ˳Ụ̄ҲĨ˸Уһʼնһش󵽵ĶҵҸ૵˵ţ̽
һƬζһֻش࣬ʹϢĺȥӵסĺδ·ͬۡ߾ȫҸһҡЩںͷûڡ
ɿţ㲵Ҷɡ
߲УŬתͷԼߣɽĺҶصҶǻļ裬־˪ϴķòĵ·ҲҶĥѣ˲ҫĹԡ榣߰ɣûٿɿشӵһԾ𣬼ٵشſڻ
ؿļһįڿӱʲô





ʮ 

ϰϰģɫĿ쫷ڲãĴϿ񱼣򳦵СֵСܽŵĻʹһ·
δͣȣͼһҴϥأ棺ӣȥƼ
΢΢ͷְ
ȥĸȻ÷ЪϢɡɬתͷдһ˿į
޳Ӱ½нԶվԭأţһƬѹֵʧ䣬úŻת÷ȥ
ŵĸƼ徻
͸Ŀŵ̴㡣
̤ͨȭʩһ񣬡μĸ󡣡
ض񡣡Ӧػ˻֣ʾһغĹ¡
¡
ûʵĹֻʣĸˡ
վԭأ˫Щ߬׵ӣԵЩн
˳ƵĿʾԱߵϡ
лĸ󡣡˵߹ȥ˰ߡ
бһۣĿβסĴȰô˺Ŷ̶̵һʱ䣬ôͱ˾нĸأ
Щ㵵̧ͷġĶУЩǣǿĳǡ
ݸһЦ˵榳ˣȥĶˣ
ֻشЩĲɡ
΢΢ףҲûٶʣ¶Ľɷ֪ĸأ
ЩҲЩƬ̺ԥص˵ͷպ̡ǰ侩Ӹعܵȴ˸ᡣ
ûоȣһƽǱЦ⣬й¶еĲ
榡֪𣿡
ҡҡͷؿϣƣر۾
ŶӵľݣһĨǸ⣬Ƭ̺ĵ˵Ĳᣬгһڣô
۾ŷҵľƣѽ㺣ĸ̰ɣ
תͷؿ˵պôˣ
ռκεСհѰߣÿʱÿ̶ԥжȹٵȥʱĻ鲻Խˮա
ѹֵüɵ壬۾дʹϧٴοʣ㡭ġĲ𣿡ضţ´κһϸ΢ı顣
Ĳã̾ϢվŴõ⡣
̴ƯĿͻȻ
ǻ˴˵ĺ
úƵĿڣȴԹӢѹ˹أȻʲôӢۣҲķӡҲͬһϲ׷ĶҲϲġǰ榵òԣ̸Ϻ󲻺ڣҲʱĵ
ȴοõ¶ѱɬ£ʱһɫľ
ĸﺢһ·̲װˡ˵Źȭת뿪
߳Ƽ̤ţ̳ת÷ȥ
һ·Ȼƽس棬ԥǻ
ӵǰ̤ͨ÷
ū澰ݼӡ
ū澰ݼӡ
żϥ
ȥɣ榹˵˵Żӻ֣˾ɵĸ¥
ת뿪ˣʱλľš
榴ױ̨ǰվתԵʩ۲ؿͫҫһĨڴ
ﾲĵġ
ĵӴ͸սϡ
ٳٲ
Щڣ΢΢תͷ𴦣㡭㲻˵ʲô°Ůɬ
ҡԥ죬üΪ˳ֵ׼û뵽ʱֲ֪οڡ
ʲô£㡪ֱԲ䡣Щļ˫ֽŵקҴ˿
ҡҸ£״Ρ
㸸ЩȵĴ㵡ＸˣûĹҲΪĸѼݺȥԸܱܾͱܡֻû뵽ͻȻ
ͷԹԵ˵ţЩЩΣҸӣΪ˹ֱ˵ҳҹ볯ɣȰ˵ȻŭҸУ񡪡ʱꡭǡǡղſ̸ͻȻֱ֧֧ᣬͷҿ͵㣬۾˻ңͷҲ亹ǡ񡢽ͻȻʥּǰ侩ӡӸعһѹֵǻҲ΢΢̹Щ
Ŷͷʧ䣬Ϊ˵飬ҪΪ
һȥܡҪգҡ롪롭϶˵ţҵƳһۣ𵭵ĺΣһȥ𣿡ͻȻ̧ǹ򶨵ڴ
΢˼ؿ֬սһĨ糺죬ɬشͷסеϲãʹص˵ͷ





ʮ ִ

ɴӶ𣬽ɫմء
ķɿݵҶХعι֦Ѿֻʣ¼ƬɢĻҶҡڡ
տûһ˿Ʋʣһɫ˿ƮԶ
Ĺǰͣһ˯ƼĽųĻɫգӺݶƥɫĿϳһֳ˩ϵţڳǰΧҲɢҵżʮƥɫĿƥ֮϶һλף彣
ǣŰ榻šμͰɽ꺮ů۵ĴȰ
榶ԽԽˣǵöഩЩ·ҪбΪ׼ʢװΣʱһҪǵôϡ侩Ȱ㵽һҪúչԼסĸƤµ˼СʹϧؿЩĲᡣ
Ȼð˵ЩŹ֣榵ﻹжů⣬İɣһĽ̻塣˵۾ﷺӨ⣬гһԼҲܻһĸһյҲò˶á
ĸҪٶˣֻܷſģжڣһж˳ġعɡʾһԵŮѰȥ
¶ЩοЩεػţһ·ҪСģһҪо֮мǹ¡̺Ų뵣ǡ
֪ĸ󾡹ܷģʹ˰ݱ𡣡¼Ҵҵ˵űȭһ
İҲ΢΢ϥʩ
΢΢ףǣĵٴζһҪעⰲȫçײ
ÿһԵĹѲ˳Ҳ
ڰ･нԶֱΪؼһԲ㣬תع룬ҲһҲ޷榵Ķ顭
һ·ͣ㣬ֻ̫ƫ磬۵Ӿѵִ˸侩²ûǵ˾վ
ڴҾ㷹ԻطϢǰ뽸ȥʯ
ԼĪȺһʱλľű˼£һСӣʯ뵽
졪롣߹ȥ˷š
⣬վһһɫкɫߣӲʮ꣬ɣϹƽ׽˵Ц˫С۾ڸǲ˵ľ̰
أֶˣָָʵĿЩ϶
ǣСֶݼ常ȭԵʩһصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ֶض񡣡ˬʵЦʯ˫⣬ɵø̾絶ϰ벻Ŷ̶̼δֶѳ˷ꡣ
常ˣ常쵽˸ơ
ʯҲ˸ƣ˷Ȼֶ侩ΪβһأЩϧ𱸡
ֶյ侩ȥݼ常־òףԲ常һˡ常ƣ
ʯ΢΢ͷ̫ʦϣԻܣⷿ䲻Ǻܴ󣬵ȴȫֶĸЩɺð
л常ĸһаáӦ漴ʣ֪常֪Ҹ״
ʯǳЦֶģĸ񣬱ǴһС㸸仹Уһжкá
Щ常ֶ游ĸ󡪡лл常ʩ
ֶﻰʯ̧֣ʾض񣬡㸸֪ͬ꣬Ϊ˴£ѣԵֻǡֻһһ°
常˵ǡµͷ͵ʵֶ常һ󡣡ΪѵĿڡ
ʲô£ֶ˵޷ֻҪ常ܰϵģԵ߾ȫʯһҸ嵨
ֶٴο˸ʱ常ԡ
ֶûȰ˵꣬ʯεشĻϲŭ޳ˣ߲Σ´ȥǺ񰡣
ʯģֶγӰ֮ֶšΪ֮˸µ۾ҫĵļᶨԸ㺡
Ŷʯ⣬۾д棬ɷ֪常ǡεȱֶġ
ʵ常ֶѰ£ڵһǵŮӣǱϣܷ˸½͵ʱ常
ʯǳЦ𻰣УȻضϵĲףšƬ֮Ƶ˵ֲֶǲ֪ıԣһŮӣһж˵ϲһпɶ˲ư
¿ͻȻɻղŻһֿʯת۾ͱþƣһģ治ӦǾ䴫ԡɫʯòơ
ǳЦװһȻӣ常ĸֶһֶһʱˡ˵ţӿͳһɵĺɫСУ˫ֵݸ
ֶ̫ˡ˵ŽӹСУ򿪣澹һӤȭͷС飬ɫзŴ۵Ĺâ˫С۾ɴ㵽ϲ̰
һ㱡񲻳ɾ⣬常Цɡٴοڡ
ʯϸӣĵЦţ˵˵ֶġģ常ͻȥд£˵ųϷȭȻ
һ常±ȭ͡
ֶֻڴ˾һн常ЦţԵر˱ȭת˳ȥ





ʮ 

һֱδµӰվеȴİżѰߵҪôش֧֧ᣬҪôǱտڲԡȻЩŹ֣榲ûӲɡ
һ׵糿տԶձû谵೤ϸ˿ʪʯС·ʪؿҶ
榰شԼķſڴ̨˿Żδ֪δѺµĸ˳ĽӻذǲǾܸһңһƯפĵطǲǿأĳ΢ǻͬ𣿲ʹҲ޷ֻҪߣ֪ˡɵЦΪŮ
ˡˡˡ΢׷ɵ˼
榡ң
˼ĺڶ΢΢ľ㵣˲ϲܹȥš
һϮɫĳۣӡʪˮΣĺڷɫţķŶǰӨˮ˳Ŷǰ鷢üģǼǰ
ˣ졢к˳ùαϴŵֽż⣬زӡ
˽Ŀ续üĿӣ˫ı֬ļϣĽĳ٣ͻȻųһ˽뷨ʱһֹͣ׿һУ㿪ף£ɽ֡
ܵҵĿ⣬ʱˣתȥֽݸ㡭Լɣ
ʧһӹֽز£һߣ榣㿴ʲô˵Űİɫ޲档
תؿ˿ֿ˿ʲô
򿪿һĪأβס˷ܡ
˨ϵᣬһķ΢΢ľӳĹľ΢΢ɫĹһıԵǶ߿ɫ죬ҫĿʵıʯ
⡢ǡʲô̧ʡ
Цɫƽްļ̌𣬴ľ¶˰һͬľ飬棬Ȼᰴһ̱ʯֻ߸˳˿ӱʯɳȵһ˵߸СС
㵣üϲ
ʵһѿ۵١͸㡣۳ҵ
͸ң˼۾ϲ
ʹصͷⱾΪİ
ıһɬͫﷺŵỨǱЦݣնӰԭΪٰ
ЦЦ紺ůϡеľ죬ľ򺱼ľģ˺ܶˣ˺ܶ棬ŷѾ˼ĵõľȻ뷨跨ҵʦһ˫٣Ȼϧ˫ĿʧΣֲʣ󡪡ָ£١Щ˵ţЩĺΡ
ģжůâʪ
ţͷЦˡЩΪ顣
Ưҷǳϲ˫١лл㡣ĵЦţůۡ
Ц£榡ҡҡ̧ۿ۾̵㺣ܽΣӦң߹ÿﶬ߹ÿһҲߵӡ𣿡ڴĿ۾˳ֿ뵣ǡ
ʧжΪλ˵į٣ûлشĻ
榡𣿡ؿϰµˮͰҡڲ
٣˸Ų⣬һúϧ٣ߵľͷɡ֪ԶҲ治㡭Сɬ֣ҲͻȻһȣ˲ߺ죬ͷǰϣĻϣ⣬û߲û
ǼְŻĶ䣬Ȼϸ΢ȴ˲㵣ؿʲôݺݵײһ£ȻľʹȴϲҸ룬仰󡪡ӡ
þδپΣزһңʱкݡ
ҡҸ㵯Ӱɡ˵ϿԲϡָȲд󣬻ӣʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸȻȴ˿ڸǲסĻɬ
ؿļһۣܰһʹĿɬûЩ쳾£ûôĻ᲻һУĺ˼ģһ񻰡
ǷТģǷΣѹϢΣΨʣһƬһ̾ԸֲĿǷܰȹÿȵʱ̣ļפ
Ҳ˽İɣ֪޷أȴҲԶǵ





ʮ Ը

ָֹͣҲСֻʣһ
Ҳֹֻͣʣ¾ӨˮܵӵڿС
Ǿؿʧ۾һƬѽ˼һƬ̵İ
̧ĵ۾ﾡ⣬ҡҵò𣿡ͷ˫Щִٲһ
ػ񣬷ܵسǣܺתٿ͸뿪һȴŻˮܡ榣ҳȥ͸͸ɣ˵վĺˮܾȥɣЩĿ
Щؿɻոջ飬ת۾öļһį£΢΢ͷ
˳ȥһ󺮷紵۽ǣĺڷңΪһĨѱζ
е䣬ȥӼ·ɣҵ㡣ûлͷ˹ػ
΢תһĨĵ΢ЦǣҲ䣬·ʪ˰ȥɣҡȡ㡣Խվǰ̧ͷ󵨵ؿɫŮɬһ˿ͯĵƤ
ǳЦЦЩΣҲ޷߰ɣ
ʯС·ˮϴĳ
ݻƵҶӴȦ׷׹䣬˸ɿݵĲݵء
һĺˮسǰһÿô׳ںӱߣͺ֦Ѿ쵽ϣ峺ĺˮҶݲԶƯƵˮˮҡڣɫСˮݼ䴩վںӱߣԶͷСӱ߶Ůӣǻϴϴ£ƮϷ
ĵЦˣԴԹؿһۣΪʲôô徲ȻĵطΪʲôСأ۾غµĿ
绨Ц̣Եؾһʱ˻ش
ת۾۵˷ܣСǴĶԴģĶأһֱô֪ƣ𣿡
Ƭ֮ԴεػڨڨЦЦҲǵһ˽ĿСӡǰһ˵
Ŷʲô˵ؿ
ʵĺˮһ˼˵и꣬һ֪СӵʼˣʱʵˣûʳһĴ𰸡ڣʮ꣬ǿҺĵĴʹ£˴ֳԲ񣬰񷤡ݱ˸ĸǱףŸݣӭźˮϡûûҹĳŷ궼֮ϣҲ֪׹˶ꡣֻ֪·ЬӶƣŸݵСѱôֲ鷢üϥδСӵԴͷֻصԭ㡣вٵȰ˵Щֻͽ͵ȣҲ˵ТΪӡأƸֱۡһ죬ļڸж죬۱ԸŮ·ڵҹգҫ˯ˣģģУһ绮ƺڰԸŮǰͻȻѣ㵵ؿŮԸŮ˵ʵһԸʲôԸԥ˵֪СӵԴͷĶԸŮСӵԴͷԼС⣬ŮͣСǾ¶ѩ˪㼯ɣѭʣûԴͷִҪѰôԴͷյ㶼ԼСɲǼ䣬Ȼ򡭡
ζصͷͷڴôأ
üתǳЦʵĺƵ˵к֣ܶе˵귵̻磬ƽһȢӣһҲе˵ңû뵽ôļִžôһ𰸣һʱ벻Ծˡе˵󣬻죬֮ϣݼۡ۽һʥּΪƹºһۣݵؿԼЩЦּ˵֪һ꣬һľڴ˵ԸŮٵĵط޽һȡΪԸ¡Ҳд˵ԸŮСӵǰ³˵îʱÿİ³һ죬ͻкܶŮԸ¡ԵǩȻԼٳĵһյɻƣʱչîʱǰѳԵǩĺɻƷŽСźƯߡġǾͳΪԸӡ
ԸĻʵ𣿡ס档
˵ԸŮîʱ׼ʱ٣ȻּһյɻƣʲôԸܰʵ֡ӦûɣȻǧݱ䣬ôôأ
ǡǵȵİ³ˣҷźɻƺòãҲԸŮʵԸ۵ڴ
ź棬һƬɬ
ɫشڴתįʧ





ڶʮ ż

ĺɳƬƬҶִŵƯԶ
Ĭʵĺˮ˼
һƬįֻҪһԣһ۵Ļǲ̽ڴĻشĬδһ㡣Σյڹ˲ԼصĿ⣬˼İĽͳͳ֮⣬ⲻ֪鰡Թ۾･ˮŴĻ͸һ˿ǿϲû˿⣬ΪλذΪλΪλͲ񣬻˼Ϊһ۵٣ʱʱȣ֪롭
۵һƬԥǧڣȴӲӲؿں޷ڣ޴µŵԱǷµծԶģȴΪҲ죬ҲٹգҪ룬ҲԵټҲټ֮ʱǸ߸ϵȴҪհȴҪо֮ôٶŵҲվֻһջƭʧҲġݰԶĵףԶڼɡ
ķٴϯǵ½ڷĺҲȦȦ
ķ˿ɪɪļͷļһϧ榡̫ˣǻȥɡůˣŴԵɳơ
ź棬ɫһգգȥɣԼĴһᡣεį
һƬѹ֣̾һɾվߣ㡣
ɾŻʵĺˮˮݼ䴩
ӡӡһź϶ش
ͷһĵطɱʲô£
ӡϥأУ뽴ʥּѵվְͨٻؽּ
ԥǵؿһ޶Եİ榣ļǵ˵榣ңҪܣϾͻ˵վȥ
δţںӱԶȴܡ
ٴһƬ¼ţֻпХ
ɿݵĻƲݷҡڣӨˮȻ䣬ڽ
ĵ̾ϢվߣȴһͷС¹ײײȫӡŰɫ÷ԶԶȥһƶͼΪݻƵĲݵأҲΪ⺮ĶһĨ
վԭشؿŲݵؼ䱼ܵС¹۵׳ϲ
ӱվʧС¹·񿴵һ㣬ˡˣˣٶҲھԶĵطأȻء
ɫд㵣ͷϵ¹ǲŸո¶һأʧ۾˶ĿĺѱѪȾʪںδ¿ݻƵĲݴѱȾһƬ
Щӵؿ˫ȣδ˿ŭ£Ŵ󵨵ؿ˹ȥƤëһƹ˵˿ڣҲû룬ɫȹڣ˺һٵز˿ϡ
ડડડٵȻǧ
Ůݶɷŭش
ͷһڿ֮ϣףɷĽͬһףڿ֮ϵĽֻǺɫɫΪһĨء
мʮƥХǵʿеֳֳìе彣еĸ߾١ܡս졣
˲ˣЩЩֵ̿ؿǣҡҲǡ⣬ҪҪ㡢ǵġҡֻǡС¹Ѫ֮Уš˿ڡ˻¡
޷֪߲ΪͷֵͻȻڣº͵͸һĨﲻغ£ȶǷּǰ֧Ԯ߽Ľ졣;˵أżͷС¹һʱ£Բ֮ȴȣȣʵǲ
Էô˵榺Ȼİ˺ܶ࣬иس˳ǣˣСŮʲôƣֻǲ̰ˡƵûаûǫ
ܵǰԵðһסδɷ¹ķɫ촫ֿشһ˿ڴ
ݸһЦȻżԵΪβԵԵԻ
ݻƵĲݵϣĺУӸµ绨Ц̣･ӿһĨѽ㺡
ãǾټˡ˵Źֱ˱ȭս֣תͷ
Ըǡ꣬۳ɳƽػųĶ飬૵˵




ڶʮһ 

ڵҹĻ׺żϡķǡ
һƬߵŨĵסˣŻƵĹΡ
ļɽԣƽˮУҡҷĵ£µͤɢҵطʵľƺԲεʯߣһŵӣ˿̵ٱ£Ӱˣһ㯡
¶ɵľףٴͷһƣĪͣȻߵһ˿Цȴ૵˵նƮɢľҹɫﾹԵ
ϲüͷȴͷίҹƵشżֵǣ꣬Թ
ͷ谵ҹɫʵ¹ֵɴε˿ƮУĽڷҡҷɫ·ľ飬дŰƵĴ棬įдŰ׺ģдǵľ
ҹеҵԺǱÿհף㯣зգֻһ˲䣬˫۾ֱį
عͷԹ࣬һһڰ㡣
վͤ⣬µıӰĪʹƬ̲֮ס첽ǰһеľƺ
̧ͷѹӽÿɬŪ
ͷɬŪӣεݣشʹ۾ǻҲڵҹɫסˣѹϢ
ҡºֻͣǶĨԡ
ǧȴ֪οڣ򴽣ȾӵˣҹɫطϢɣ
ҡѾƺûҲ˵ڶ顣ͻȻһʱ׺
ˣʧ룬󲻽ؿ
³ضþƺʹüָγһǳǳѪۡ
ٴεƣͣȴٴαľףʯϣء
һƬίǼһɬؿ˵ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣѾôˣ㻹ִҪȣǾһݡ˵꣬ͷһҺ廬ͷʱɿһƬ糺졣
ĸɿȣǿ۾پ𣬡ԲҺȶˡҹ纮طϢɣԴһᡣ࣬ȴЩӲ
˵Ҳ泩Щʵ¹пĳ죬֪⣬䲻֪ʲô£ġһǺѽİɣĲǣֵҾһɡԣľס
һƬж۾ҫʪĹâ˵Щʲôȴûз˿üضƺһȵһɶְѾƺڵϣ᳦ٽؿ⣬ְȻ³ȴʧᡣ
ˣſĻĻů崺㡣
㣬۾･ʪ󣬡榡ʹ常ʥּճʱ빬ɡҡ
ټˣǾܼ㸸ˣʲôʱذأҲ̫ˡ˷ܵ˵ţݡ
ҿ۾ڵԶ򴽳ٳٲ
ϲò⣬ɵʣ㾿Ϊ·ģѲǡΪս
һ̾˫ۣٴ榡ʲô㶼ԭҵġ𣿡Сɬ
˵ʲôΪԼˡ
ӵסҪڽԼ壬ĺٰüͷϣĺִЯ֣ĺݹճ䣬䣬һжɿա
ҹɫ
ڵĴƬƱ紵ɢ¹ֱء
榡ԸȴʳԶԸٻ󣬺ɽֻ֣ԧ첻ɵң𣿡ĵļᶨŲһеĳ嶯
ĻЩؿ۵дϲڵ˵仰ˣڵȵˡ˫۽ӿỨЩȷʣ㡪ո˵ʲôû˵һ𣿡
榡ȴһ·գǲڣ˼ģԸ𣿡߿дִš
ؿϲ΢΢ףͷһЦ
ߡߡߣ˹ľƣʹŲײײ
ȥģ㡪ַסЩʹΣȻطϢǽӻĸҾ˼ġɬϲá
ߡߣٲߡ¡һᷴڰײײǰߡ
ҹڷߡ
ǵԺ
ʮƥվԵڵϡ
˫֣ĵ߽ȥ֣ȴأȻڵء





ڶʮ 

ϡǳٴڣھ
ҵֻʣµֵ졣
ۼ⻮ڵĲ񷣬˴ء
վ･ɧ
˻˼ªĺԺ
ƥΧк˯ӣʱصͷաٵϣЩ͵˫ۡӳľһֻԲ۾һ΢΢ſ죬Ǽɢ⡣
ŵĺûϼײ˼Ӳۣʱʹ졣
ԭԭи̾Ϣµģôôܣԭʱô˯˭Ϊǵޱ⣬ŬĻһУ޽ȴһʹʲôҲǲ
ɢǵпһŮӡŮӱɪɪȻһšǧ˿ҵƮڿУֻ˼硣
һʹϧȻ࣬վ𣬱ӣŵߵߣѱظϡȻᣬɾе
㳳ˣЩ㲵ݣЩ
ҡͷǳЦҲǸԺٺôˣʲôܻİ
ͷ¶ɫҡˣüͷʹء
ָƽüͷ˫ᣬôˣҲϲҲ뿴üչӣϲЦΪЦܴ޵ů붯ʲôĵ£ңȻ֪ޣҲ߾ȫȥ㡣
ͷӿһƬů⣬۵Щĸжлл㡣˵ʲô˵ĻӦʲôԽ׳ذ벽¡ð˹ﺣҪϡ
Ҫϣ˼Ŀڣжʧ䣬ѵѵ˵Ļǵ𣿡ڴؿϣʲô
Ҽǵͤ˺ܶľơ֪˶á߹һ˾סȻ˵ҪҺȡ˼һĳɣֻؼЩԲʵ赱档
赱棿ʧش۵׶ʱһϸӬЩڴ벻𣿡
ΪҡҡͷͷԶ۾ҫӱܵĹâ
벻ˡʧ˵ţתüЦԶסǸµҹԶǵЩĻССǸֻоƺſԵġӡؿĿźĴ棬һ˿Ƥ
ΪεسǣǡǣʱҪʥ㡪ȥױɣһҪʢװһ
ΪΣЩ⡣
ΪΪʥҪװԵ棬ؾоǡ롪е˶֪ҡҵǹɫ㣬˫Ůӡ˵ţ֪ǲǾƾԵʣŨɳƣζĿᣬҫԺ
Цնʱ糺һƬҲƵܳ˺Ժ
ŵ᷿ɫľԣʽ߷ƵĽ»ɫɴϣѩ׼ӳĵøˡϸϸüúֽͿ촽ͭУôĹˡһ֪ԼǿžĿ飬֬üԶɽǣӣҵ˶ʱҲˡ
榣Ǹöˡߵ⴫Ϥº͵
ţʱǰһֻһϮƵɫۣһİɫԽӡ̤һ˫¹Ƥѥںڵͷͷķ٣һµİ񷢹֮Уߴµɫ˿ʹڴ¶ϵһᣬԵøѣ˶ԭԭôٷ簡
ĿɿڴؿʣʣüĿ续֬Ʈݺɴ񸻹ĵӺݲʧƳˮܽأ崿͸ġ
ʱͶһ̣Ǿ޼ɵضš
榣ģĺú૵߶߶ţ߽㡣
ʼЦ
ҡġ롭㡭ԶԶߣġͽȥ˵ţסӵӵţغ㡣
СشĶ䡣⣬̲סʣ㡪˵ʲô
ȻûûʲôĪĻſ֣ʲô
ĻŹֶ̽˼
Щ飬æͷ⣬ҡղòҲһòķɡ
ЦļأȻһۣ㣬𣿡
ؿôУǡһҪҪһͬȥӸġˣҲϡٰɡ
ΪΣǲǺܿͻ𣿡⡣
΢΢üԲʮֻһվٹˣֽ̼Իڴסޣ˶ӣ¡ٻᡪᱻ͵ȥ
ͷ˵Ĳ޵תȡ١
߰ɣһֽӹ٣һǣȥÿһĶͬ֪Ӵˣҵû·ֻ˳顪·ȥٻͷ





ڶʮ ʥ

𽳵Ĵӵ»߹ϵĽʵĽ¥ţһƺΰĹǰȴһԼ׵ĻǺӵסȥ·
榺𽳵Сһǣ峺ĺˮŸʵĳǽʣƽĺϵӳʵשǽǽⲿŶ׸ߵĶǽжڶ¥ǽϷһС̨תʺ²֪Ǿǡ㽫̨ϽǳǶǽп¥ĲǹӵͣŵĽṹڳǽô۵ĸ߲㽨榱˵Ǽ֮δ֮ҲδţҲ˫εĿ
𽳵ڻǺӱ߻ͣ˵𻤳Ǻǹ빬ķָߣԽһߣҲǱһϣ¥ֻվڳ¥ң޷µ֮⡣
µһ־µʥּһŰƣվڻǺӱߣҰӣվӵ´ʥּڽճʱŹƷʥλʿ󿪷֮š
¥֮ϵĽӸµǣֻ𽳵ţһغǻʳǲʥ褣Ҳµְ𣬻λ˵˻˻֣һʵĿḷ̌ͨ֡Ŵֳںϡ
𽳵ѹľţӭѬš
ʯ·ϱߵʹ̨ͤ¥ķΡΰׯ׳ɫ׵Ľվб̨Ĺżڴ۵ĵ·䡣
˷𽳵ڵȺƬ֮һĴشӴ֮ϴ
ЩЩӣ֪ؿһ۰£ҲԼ۾ӵŸӵġѽġεġʹϧġĵ㺡
죬һֹӣкǧվʲôҲû˵ԥԥ֣Щ֣߰ɡ榣Ҫ¡
ͷµŲӣشׯϵĹĽǷضʩܼĶ϶ԺʻŴϲǶ⻨ƣ²ͼ龴ԿƵͭҶں̵̺أмĹٷֱ࡭
һǰһ߽
Ȼ䣬֮ѻȸе˶ס˺Ůӣ紵䣬ںڵ˿Ե次
룬°ݣͬ
Ůߵ£Ըꡣ
ߵ£Ըꡣ
ׯϵĴѻȸٳûлӦ
榹ڵϣһҲҶͷ͵͵شţںڵ̽Ƴİ¡
³˼Ƭ̣ٴαȭԣ£֮ܰ⣬аزǰʾҳٲʢ̩񰲡
ŶŶҲ֮գΪιδ˵ϥŮһҲʧڴ
榽ŵɫ죬֪λش𣬲ͷ¡
ܵĿ⣬ٴαȭίĽ͵£á޸ĸĸǰյŮһֱ룬δ̤˺֪ҸҲ֪
ͻȻĪĿֻؿΪô˵
̧ͷùϵмһĨ档
ӵüսս̧ͷһϵǸˣֻæͷȻûпĳ࣬Ͽµĺۼĵˣ޼
ˬʵĴЦʱϴƽƽƽˣΪβҿѲɹĳ಻Ŀŵ𣿡
ǡŮûˡ⡣ҵҡͷӵĲ֪롣
ֱȭʥգҡáհ¡ˡ
޷޷̰Ŀһֱδ뿪¼ߣˣӽǹּ⣬˫ʮѳϺůƷŵ˫󡣡
ˣ˼̧ͷ㵵ؿһƬհףĤ죬ڵѪҺ·һ㡣
ô̫ˣ߹㵽ҪʹͣߵǳҲһ뷽跨Ϊժ簮ݵ˫ϲؿ
²ͷ˿㵵ֿ˿ϲѵؿڣܳ࣬ǡáĸֻǡֻǼáף¹ʣԺ󡭡Ժ󻹡Ӿˡڵס۵׵ӿ絶ʡ
ˣɿزתͷ㵵ؿɫһգգ
ͳģޥģ绪һжӡϵżᶨڳŵ
ɬ죬ظ᳦ٽᣬ飬΢һ֮룬ءӦ
˵ٶᡣ
ҸѲ롪꣬¡ּͷšҸááҸ̷£󡪡游ˡܵ㵵Ŀ⣬Ĳǧֻҧʹľ顣ڲĿҪŶϣʹ˸𣬴Ӵ御
صĺҵʹĲ΢΢ӣ촽ȴӲӲؿں˿ĵ˫˲Ứ
ã̴ּ⣬ͷŰΪʹͻƽǧ





ڶʮ ޹ϸ

õ͸ϡƲƺΰŵĹ
һʵСϪȻش̨ͤ¥䣬ŰεضͱµļʯɽȺ
ݵƮڿ
ڼĴӵ£ɫĳĿ͵Զջۡ
ԭֻһӣһĸԸɰڲӣԭһдͷβһıһѾ˼ı
ûаȻôڴ֮ϳΪãȻôôĺĵİԭһֱϷᣬǼٵģֻΪĸ絶ĵ۾ٴỨΪԼҵ˱ܷĸ壬ҸԴȪΪԼĻΪӣٰüͷϣ˵ķ̣ȷǳӣߵȴ
һж飬һжĳ룬һжӪξ
ػسݺύȻӹսǴֳһϰ׵ӰվڳУﱧһѾµ١
榡į𣬴Ǹ⡣
ߵǰ̧ͷֱֱرԹ۾úܴʢߺޡ
ҿݻ࣬榡
Ҳ㺰𣿡Ļظҵš
ȣд˼𾪡
ʹԴվһߣΨѵ⡣
аζȭɬ³ç
ЦЦ㡢ʹ죬İ㡣ȴæת۽һξӨȻ䡣
죬̾ϢʹԼƽȻ˫ɡԹǻӻ֡
ϥ񣬻ˡ
ĳֻʣˡ
̧ͷߵƲʣĬȻ
ֹ֪롣
ĿƯһĽš
úϢĳԲ榡ĶԲ𡣡
Բ𣿡ü͵תĮؿյŭȼգԲĹʧľ𣿾Һ޽ٵˡҸ£Ҳԭ㣬ԶҲԭ㡭
ǻһѹֵĴʹ۾дΣ֪֪΢֪һжɶô˵ôҲ޲ҲҲҶܵõԭ£ǡĵϣܹĺãܹҸаζ᳦ٽᣬʹ˫ۣ榣ҲҲҲҲִֵ׷һ棬͸㣬Ըܳߣȹÿһѻе٣ߡ
紺磬Īůжһ̣ȴôαǰİ١ľʣѤõɫʯ·ŴĮĹâڳŪ
ṴǣЦųŪ̵ζ͵ػ֣١
ɵȻּ䣬ݺݵˤڵϡ
̶صڳ
ϧŵˤϵ٣˳Ҵӿбѣҡҡ׹ĴټܣѤñʯɢڵϡ
Ŷ̶̵һ˷ǡΪλҪ٣Ѳ㻹˼ˣмߣ۲תоĮ
ĵ׷Ӻݺݵػ˵ҳϣô
̧ݺݵصһܾʵϷֱĻסĺܾʣŭбĳ
ʹ̾Ϣ޿κεؿ榣ϷһжǼٵģҲȥ⡣Ҫ㣬һġǾҰ㣬޿ɾҩİ㡣Ӽһ̣Ҿ֪Ҳ벻ˡΪ˽ɽ𢣬Ϊ˾ȻҵĸʣҲòʹҵҵĿҪ±ӣһȢ㣬һȥ㡣
ĮȻؿ۵̺űʹȻҲǸƷ˶ֱ˼񵽣ֱͳҵ˶ǿڿ˵ҵˡĽëˮʪŲı±ӣĻ±𣿹κţ˭ǵ˭أʹǧԸԸ޸ȴòޡΪǱģҵˣ˷ԸܲӣǶҶܺáį죬ֻû뵽ֺҪرġΪֻԼⱰȥĸرǵ֪֮֮顭
榡㲻Ҫ˵Ҫ˵ʹؿһƬϢܣԲ榣ҶԲ㡭ҶԲ㡭֪仰Ƕô԰Ǵʱ˿ҲΨֲԱеĿǷ
˵ԲҲؾÿǷҡǷģǰǷģڵԳˡ۾̾Ϣٴ۾жĨᶨǿӴˡصҹҵĶľţǷ޹ϸ𡭡˵ϣ
㵣ؿ۾˵ľȡ
Ŀ۵ŲᣬתΪޣ͵תȥ
ܵٻӰǰֳ޵ݣ֪ǽ޹ϸˡͷǰˤϵ٣һ͸Ȼ䡭





ڶʮ ײ

ڳĿĵرţƮҡ࣬صȹŽŲڿУԶԶؿȥͷһֻƼĺɫģ
׵˫ԶӹĵۣıǧıѰ㡣ϲҲŮӶϰɡִĿԵϲİҪҪ˭˭أǸƷһûϣȥƷ
ƴţųȲͣرţŶ̶̵Ƭ̣ʹ翵ƶ˵ԨĹȵףǶݵҸµʱ⣬·ΣӣǴȰİҲֻѡûֵĹŮǸؽֵһûû˰ܾҰѾͷ
ţһƬңһ˵Ľ䣬ݵشһеίееʹȫͳͳ޳İҲͳͳӽԺٲޣҲٲЦеһҪᣬԶᡭ
ȱһ׳ģȾӣǰͷһĺһͷײȥײҲһ˲ʹһжˣһҲˣû˱ûʹ࡭
ͣ½ŲǸӣԲŮҲ޷ǵˣŮĺۡʹûٻȥˡҲܺðǺܿͻžˣڵظһůļҡ˾ر۾Ŵŵ˳£ƾֱײȥ
һŵļУײһĻ˲Ǹȥ۾ֻŹѹ˵ϡ




û°ɣ
û°ɡû°
̶ļУը
͵۾һİӳüɫ˫ҹǳˣСɱͦı΢ӣһһˣλĹŵŮ䲻Ǿɫˣû֮ò°ٻȻʧɫ
Ůӿһ˫üʹؾһ˫ɬȻһ˿ȣ󹬼ǧδ˾Ůӣ欣崿˫εĿﺬľ滨ݸԵó
ɫװļְ˽ŵشϼȻ˳һߡعڵϣݺݵײλľϡʹƺߣҧס촽ųվ֪ǡ
ôô
ɲҪŻūǰ
ˤˣˤˣ
˵ū澺úźҪĵˣǰūǵƤūҲ𰡣˵仰ɡ
ΧŮӣ˵ţȹϵϰ㡣
졢졢ȥ̫ҽԺ̫ҽ̧־ӡ
ǹ˻ߣնһ͵վ𣬷ȥʣļæְѵϵŮС̧ߡ
ؿǳӰʧȵľͷȻ֪شף۽ǵȻƳһƬĿĺ죬һƬȺѪȵҺ˳ʯ컺ʡ
ˣ̱ڵϣؿƬĿĺ죬ĵһ¡ô£ô£⵽ô£졪ҵʲô˫ӿӵỨһֻֿŵĲ
Ķһĳصū澿ҵˡһһи˵ţٵ˹ĿͣչΣؿôʲôū澷˵
ҡҡǸĹ𣬺ҵҡͷٿĪʹ
ôˣū澷ȥɣ϶̫ˡǸ˵ţӵק˫ȥ
ҡҷŹͺ֦Ѿ
ݵĻƮڿС
ɵĴʯļɽʯȺϣһͤڣŮӲѳڵһĻĻ۵ס
һ裬Ϳһ˫񣬽㣬пȹŮӣͷӺݻŮӣ͸һ˿ʰ·ľ塣
ã󹬵ϲ⣬Ķǣ뵱Ҳɬ¶ŮֻǱǸĳ͵һ趾գñٲĸƾӹĺ󹬣ûһϯ֮أοû֦չɣʮԶǲɲĿɬôɶΪ㰡ĽУֻڣѾûʲôˡһжĿ͵ʳĳֿջ񡣡ŮһЦƷ黨ˡ





ڶʮ ˫

Ŵİ榻߹ػسȣƹɵļɽʯȺʵˮӣͿСɽɽɰءžĸ¥ԶɰУ֡Զ볾ɽֵζ
˿͵İ榣ԥ£˵˫ƫƧҲǸ¥òЩū澻Щ˵ʮǰ½˫ʱ˵Ϊ谮죬Ϊֹûκ˰˫Ÿսͱ´˫ɼϲĳ̶ȡֺõζĵؿ˿榣ɰĬֽ˵ոū澴˫׼ȥʱպϺůλ֡ϺůȻγɣ¾Ө͸жů֮Чһ飬ֻһȭͷСĿ鶼Ĵָ㡣£̫ӣЯһ飬һȭͷСľͷڱµ޹ڡ˵ʱֵµ޹Ȼİ㣬ֻһ¼ɡ°ѱ͸Ϳɼڱеķ޿ɱġੲݵ˵ţĿ֮ͣδŰ㡣ЩɥصͷûȤһ·ҲͲ
߽ï׳ɰУͼһôʯ̶ʯţĸʯֱ࣬ųڷɵơġ˫ǶʯϷ̫ŴĿĹâ
߽ʯţŵ䡢ŵĸ¥ǰ˫ʽĶµĻĽСɵͭ壬ҡڣչɵɺǶλŴУ̬
ǰĹϽϥ
΢΢ͷȻż¥ﾹǽש̵أĿĹâ۾΢΢ۣĿĽשŷһƽשͨƣ΢΢طźɫźڷһô̶ɵķˣ߰ͷ񳯷쾡ԡ
ǰשɵĻ𿻣ŴɫԧϷˮĽְڷһŰСİְڷһůӣ̵ֱƵ档ɫصɴɿϵľ䣬̴ҡִŰɴޡвʧвʧƮݡ
ūСҡǷףܷԸū澣ū²֡һ̬ӯĹǰϥ˵ţշŵĺΡ
ͦõġش˾䡣
ЩȵĻϲû뵽λȻЦȴլʺ
һСĹ󵨵ǰūĺɡղűʹ͵Ϻůˣū澰ڷڸˣȥ𣿡ʹͷ˳βסڴ
صͷڹĲ£߽ڸ
һƳİϵĺʱһɨ⡣Щشŷ䣬ǽߴһſĴ̣Ϸ컨аɡ¡ʡɫеɫѹӢСȻͷ໹һͭ͵ĽǶˣǶǴ˵еļ鶯Ӵ󣬵ݺƣŲͷɫ̺ϣһԲԲذ¡ϣһͭߣһɫϸӡƵƿƿһѤʢС䲻ǺȴִŵĸȾ˷崺㡣
ūաһݸߵĹǰ񣬿źЦ⣬ǲǾڸů˺ܶࣿϺůԵʣֻҪϺůڷʹ캮ضѩӣڸҲֻһ¼ɡ
΢΢ףŵСǡʲô
ֻСմ˼տ˸о紺㡣Ǹһֱ榵ĹЩ˸еؽ˵ţū澵ʱӼ͵͵Ļ֣˵Ҳֻ֣ڻŲʣºͿջ졣ʮһգܷ˪¶ʢšմū͵Ƕ˼ҵʱˡһĳݣȻֻȻ͵عڵأū澸ū澸ˡˡΨΨŵŵߵš
榿һĪˡʲôûʲô
ū澲˸Уū澲Ƕγ¡پй涨澽ʱǲ׼κζģū֪һ桭
榿սսɵ޷ɣ˵ְӵ
۵״ܳϲлл￪
ˣЩˣҲȥϢɣʲôһǵġԲϣŵġմ
ȥ
۾ŵ㣬جԺظŸոշһĻĻ
ĿŵĻ㣬ǽģ
ݵݵͨȻӴ⴫





ڶʮ ݵ

ݵݵźͨɣżٵĽŲ˸߲ҵ߽˫
ˣأأΪβӭӹ˵žѲŹŵ主
ϥ񣬻ûüػļѼҴҵرڸ
ɫŵ£ɫԲϣѤõմԣף񾲰꣬֬ļŵĺΣΨĻһͼ
㵵վűߣһҲ֪Ψ־Ǳ𺳡ֻؿǵԡ
ĿƮŵĻ㡣
ʱһ˻ﲻӭ֮ʱҲضήǡ
¡һɫĴҼǰ񣬡һ·϶ۻˣҪҪūȥɣ
Ի΢΢˰֣ˣȥɡ
ҵͷٴĹ𻺻˳ȥ
ָֻ˰
۽ǣ̧ż⣬ŵ̰ϲ뺢ͯĻϲ
ϸ΢ĽŲһֱµİĵһ͵۾սľ
˰ЦˣЦſ㣬˿Ǹ⣬ǹ𣿡ؿ
榾ŵվ𣬲ϿƷɫϸƿæ֣ƿվһƿ顯һˤڵϣƬɢһأմҲˤ䡣
΢ؿһصƬ뻬ָĻ꣬üЩϧ
Եؿſ¶ķ۰׼ʱЩʧǣ˰ˣ૵غţƶһ
΢æһƬƬĽ䡣ƬԼľšƬ棬һ˫Թ޵۾һ˿ײĿ־ǿ
ͣ½Ųؿôϲ㰡߳󣬹һֱ겻ᣬⲻһ˳˫ˡҪǣ֪жء졢Ƭ£Լ
ɽƬյúܽܽ
ʹϧؿĵ͸һ⣬嶯嶯߹ϲʲôҪʲô˸ȥȡ
ؿ۵ҫƬ˼Ѫָ£ʺĿ
󾪣ϵдʹϧ˹ȥеƬȴסһҾԾŲһеĳ嶯çײ
ááãߣߡ΢΢̧˫֣΢΢ز嶯嶯ѪˣƬӵСϸ΢ٵ˿ĵȰţɰ޶ԡ
һӵİζ㲻ˣˣƬɣʲôӦ㣬òãеؿļһĴһϧΡ
ʲôӦң榲˼ؿ𣿡
һиʹصͷġģֻҪǰ˵ģһӦ°Ҫߵ£ҲһݣΪժ˵С
榿ĵ׵΢΢ĸ׸öðƫƫŪˣΪӡγŪ򴽣Ҫ뿪ҪҪɽˮ֮䣬ͨյ𣿡Ȼ֪ôףȻڴ
ΪʲôҪ뿪ΪʲôҪû͹һ죬ѵҪȥΪʲôҪɽˮ䣿ѵ¥ȲǷΪʲôҪͨյѵ֪ж˼Դ̤빬𣿡ЩؿģҪԶߡߣİϡ
ɬˮۿ˳۽ǻ£֪ƺֻҪⱲӶָ̤ȥԭһϣڣһϣҲˡšҲֻһ޵ʬ⣬һ˰ˣĽѡţƬش̽
ʲôʲô˰˰
ʱСܽһУɵôסˡ
죬еƬʲôʧҪǵԴغǳ
£¡ͻȻӸ⼱شһͷ󺹵Ĺ𣬼ٵܽū澰ݼ£ȥ־ӰɣСˡ
ȣƵ̾ϢȺúˣԺ˵˵תȥ





ڶʮ Ū

뿪£ŵ˫ָƬ̵İ
ɽӲվǽǣе߬żƬھʺѪҺԾɴָ伷˳Ű⣬֬ľҲƬһǳǳѪۡ
ǻŻŵҩ䣬սսؿȿֺ󣬿ĵطȰš
ū֪ﲻܣҲ벻Ƭɣ˺ܶѪˡ
޳Ѳ⣬ȻҲıʲôôֻȥӦ
ǰū澴Ӱͽ澣ʮȥˣһ۾Ѱ̼ôū澲֪Ҫٴˡ
ʲôͦһͦ͹ˡƬɣΪūɣʧūô½µʱֻлˡ
仰΢΢ŵǵǣļ˿ӵ㺣ΪԼǣ޹ǡֱи´ָȾƬȻ׹ءʺѪҺ޹ǵָ⻺ص¡

û°ɣ
ū澷¡
ūΪ
˫һƬæµеȿֺʰϵƬеСΪϴ˿ڡ
ԺˮˣȻ˿ڻŧͲðˡĺɶţ˼ѪȻزϰ籣˿ڴϵһƯᡣ
ǰʲô龡ܷԸū澾ͺã˵ֶϴ˿ڵѪˮ˳ȥ
榸лصͷϧؿһҵƬˤմ۵һƬϧ
һһϵƬ԰ǳǳһЦϧūõ˾跿ȥ޸ò죬ɫϸƿ
ūȥԷЩʵմ÷лӵվ
΢΢ףһĹԽ̨ͤ¥شòϢ
Ϊйʡ
ÿǰ빬ʱͻ¥֮ϵͱģԢСõԽãʹΪسҳûŮæػڳؽ͵
µǻͰ죬Ҳ常֪Ƿȥ¥ͱ𣿡ĺЩʡ
榴Թ̾ϢˡᣬˮзվƲߵǰŴµ̨ͤ¥żɽʯȺеػسȣһɬϢڴﵽĿˣ˳ľȳĸˣȴһֱɵɵرԼҸΡڣΡˣˡ޹ϸˣġȴˡ
йУصĳشˣؽ䣬𽳵˳źΰĹŸ߸ĳǽһƬϢѹ֡ظе٣˳ҷ΢΢Ứ榣ˣҲǴӴ޽ȻĵסԸŵҸ
Ż־ӡ
ɫʯĵذǶſſű飬µؾðɫƴձƵķ˶ڻϣ̧߰ͷΨҶİŲķ顣
̴ľƵԲδ󴲣ͷϷˮԧ죬ܳʲεŴ飬ɫеĴϣһͷƽŮӣļͷ΢΢زŴŵʪеˮɫ˹
ǵӵվһߣɫµ̫ҽڰǰҽ
ͨУ̤־ӡ
¡Ů̧ͷɷ
ڴأ뻳С
̫ҽսսعڵأ£ΪʩֹѪܣ̥
ȵ̫ҽķ岻һֱϵ⵽ô£ظһ
ʥϣ糼Ϊһ糣鸡ʧкѶϣǡą֮̊́ǡﱻײڵ¡̫ҽսľشͷһ㵭ıţϥ֮û¡Ҫȡ̥ڣΣ
ǻվŸ𣿿ȥš
ǡǡǣˡ̫ҽҩ䣬æܳ־ӡ
£ǻʶʶûˡſǰγϣʹؿţ檡檶ԲûܺúñǵĻʶ
̾ϢĴı۰򣬡壬
ΪʲôΪʲô£檵ʲôΪʲôҪôңҵĺ˺ѷΣ
ְܹŪˣǿ󣿡ٴΰ





ڶʮ 

⣬Ϊ¾ͲԸ֤𣿡һöһӺݻŮͽ߷ƵĻ޷бŴʯķΡʮϿ˿µĺۼΪһֳķϡ
һȹŮӣŮӿʮ꣬µٸһˮܽصĴǧ˿һбޣһ̵֧Ľҡڷ΢΢ڶʴĸڵȹڲס¡ĸ
ߵ¡
ߵ¡
ߵңͬضݵϥ
ؾ񡪡㡭
ñײڵءкҲر˸Уǰ̽áӺݻŮӲ˵¾䣬͹˸е˵
ýڰһҪ尡ȹŮӿĨͬϧ
ͽǷˡſػԵ˵ţ۵ĨķС
ղŽ˵Ǿ仰Ǻ⣿Ѳ˹ĺ̥Уɣ˫ϵؿߡԣǹض׷ףϳͲһ
Ϣŭǧǳ檵ĴӺݻҴ𣬡λͬʱᣬǴڹзƣǾλ԰ͻƷģ߰˼ⷳƣϵûᱻײڵأ̥Ѱ֪ǷãԿ½Ըܷ˵ţڵأС
¿ŮΡΡعڵأȴ粽סϸֱۣض˰
л¡Ůӽ˿ܳۡ
ڴϵؿǣرϵƣ˫ۣ˿̵ûȥĶǵˡ
Ĳʵ̫ʦϣ̧£Ԥ֪֪ᷢ飬ôһȥ԰ġ֪߲Ϊ¿ڽ֮ķϣһɣ˵ףǸײõŮӲŶԡ
֮˺ԩң⡣ɡ˵סı۰򣬰ӵק
л¡վζؿһ
ߵǰɫ԰ףƣ뵡һϧ߹˭ײڵأ
ĵ˫ۣϵаζԺ･ֳǵľݡ
ر£Ůɫʢװ欣ǰ׵ľˡϥ
΢ԺֹǸȴǿǿŮӡ
΢΢ʧɵһۣЩĪĵǡ
ףһȺͬŮѵ飬ӶˡðֱԣŮӷĻ̥ײáŭ⣬͸һԹ
ײһ̥ɱĿ֣һ޹ССӡسŵһĪҪң⡣߷߲ƽµ΢΢Ťš
Ϊѵü۵һƬǱײͲ׵˼ãѺΣڽ̡ǴŮӣǺǧ޿ɱġӣһһչ޷顣ĺϲϲϲϲռΪУʱʱĵĵزȻǲż棬òؿĵסϲּ飬֪ľ˶ָ꣬ػڣس
£ٴο
̧֣ʾҪ˵ˣ߹⾿ôһ£
᳦ٽᣬίؿŴŵۿȴٳٲ
ЩΣתͷһغĹӲһֱϵ𣿡
һĹ𻺻ߵУ΢΢ϥ񣬡£ūȷʵ԰ͻʱֵ֮ū澿ЩƣǾͰݱλ־ӣػسʱһʢװĺŮֱֱسײ˹֮ȣūǻûӦŮӾײﰴڵء͵عڵأū澸ûкúˡ
ͷذڰ֣ǹߵݣվ˵һߡ
廹ҪúõľһӣԺûʲô£ͲҪˡˣҲعɡɣ͸Щ
ǣ檸ˣýڰ
檸ˣء
ͬ˵ţϥת뿪ˡ
룬ȺúõϢɣһй˵ΪҴҴȻ԰׵һǣ뿪ˡ





ڶʮ ٸд

߳־ӣڼɽʯȺеĳлⲽǻɣϳܲԵ㲲ϡ
£Ҫ尡ߵİִػ˵
һ̾Σڼ˫ɣ˵תȵһȥ
ɫװĹǡɸո̨ףڴ۸ӵĹսǴÿһ̣һڷһװɫӡĲߣһڷ̾˵㡣ǿæһԣϥ
ɨһۣԽǣǰȥȴȻᵽһŨķ㡣΢΢ƣתȵȡؽסҲתߵĹ
תսսصͷ
˾ŷĵйŨķ㣿ûԹֵأʵϸ΢
£ūֻ۷Ĺֻܸ֮ͤʯ࣬ġū澡ū澲֪һֻŵӣµ˵
˪˫۽ضǣЩ㡢ˮԭǷںδģ
£Щ㣬ˮԭǷڼɽʯȺ֮ϵͤڵʯϡūڰǰ˼ɽŴߴūһͬǰɨġһشĿڳڲסĵӡ
˼صͷҲûٶʣת˫ȥ
ŵ˫һƬĵů⡣
榴վڴߣ̷ַĴŹͺ֦µ̨ͤ¥Ǹӵ㺡
ûùֱ߽ͨڸǲеĹ
дİ榣۵׵Ϊϲܲ˲Ц绨·һࡣ
ϸ΢죬榷ػͷŵתǽڣľʧ롣
ͣ½ŲԵؿ޵ĵ׾ɬôˣѵ¹𣿡εʹϲ㣬˺㣬ֻ뿿㣬ֻ㾲һ̸˵أƷġ
榿ɶӵؿ٣µĲɣƵ̵ʯ㣬Ƿ΢΢͵˿βסֻǴ˿̵һĨΣĨֻᡣɫͫһƬ¶Ǵ˵е𣿴˵ưһп𣿿Ϊƽ׽ˣ
ĮԵĻЩԵĿοЩ̧ţ߽ȴŵĺס㲻ҪҪѰţһĶ鼱֮£ְε޷ı
ǧ˿ٲһƮ£ɢҵڱԵü֬ǸһУĵ絶ȴ
ΪһҪأ˵˺㡣Σĵ᳦ٽᣬʲôǵԴ֪ĺܡ̾Ϣ˫ֽ汳̧ͷŷҵľƣڳ֮ϣһԾŶ˸ҷǧˣҲûеǧ˳ɷѿĵֺùκһ㣬þ֮ĹưϡùΪղܣٸдܡΣԳ
ձؿᶨЩʧ
ҲҲ˵ĶˣúϢ㡣ؿһۣįת߳˫
վԭأشֱۣո˵Ļڶߡûû𣿿㲻ĹҲܺ˰ɡİ¼ŮƣϸϸɸѡһžӨ飬˳¡
ĵ͸ս־
ذǶҫ·ĿĹâббӳǽϣƲԵˮӰ
У̴ľƵԲδϣһͷƽ㲵ŮӣĿ͵ؿԧϷˮĴ
һһֻ룬Сߵǰ׵̫ҽ˵ţϥḹʹʣһҪסԼĪһʱң¾ͻ塣̫ҽ˵̥ԪˣǧҪƳһ۴͵۵һƬͬ飬ҩڣȺȰɣ
Өִۿ˫ֲظŸʮһ¶ʮˣǻʶ뿪ĸӡԶһ졣涣ûʶ޹ΪʺֻһʵԹߺޡ





ʮ ɥʹ

ɫӳɻԵ־һƬİĿҲһϢѹ֡
¿ɬţϥ丹ʹʣöݲ԰бڴϣ۰ڵԧϷˮĴͷϡշת࣬һҹߡ
ʱҹ･š
ڻڵĲ񷡣
콥ˣİƬƺΰĻʳǡ
ҡҷ⣬̨Ｔȼĺͷ
ū澴ˮϴϴɣūΪױһֶ˽Ĺ𣬻ߵǰ΢΢⡣
գɬ˫ۣΪص˵ͷ
ѽڴͷԲϣʪֽȻ˫ǰӹȵֽϣ̾Ϣظ·𱻾޴ʯסˣʹϢӨٴζĵȥΪ£Ҫɫ£Եʶϵֽɬ
蹪¡аɫȹ
ū澷Ϊ¡һ˵ţΪϾƴ޲ЬȻһһҵطΪѵϵĽ˯ۣСϵϰקȺϰɫƤ硣ǧ˿ɢڱͷһߣ߱бһɫĳС㲵ӸĵĲ԰ףҲԵóˡ
Եʲôū澷Ը˾ŷΪһСʡ
ҡͷ̧ŲǶĵذ壬ϵƤ磬˳ȥ
ҪȥĶ
廹ҪԴ
ǹػغţϽͽ׷ȥ
µĿĺ硣
İŸߵʹ̨ͤ¥
ʯ̾͵С¶ˮĳʪ
ػسлⲽӨ齥ۿÿһ峿͸еĺⳤⲽ衣ǽգкˡذסƽ̹ĸŵأȻŶ̶̵һգһףڴʶĸףΪһֻܿŰûΪŮӡûкúõıûĹûµĿУһְĸס
ū֪飬ҲҪ尡캮ضģǻǿȥɡ
ǰū澷ȥɣ
˵꣬һһҵز־ȥ
ɽʯȺһߣػسȵĹսǴӺݻڼĴӵ¿
ãáЦݣȵغţһػģղһ̥ԪˣΪβڹϢұҲּ֪׼þ
ɨһۣ԰׵κα飬лģѹ֡롪͸͸ʹĵĲȦҲ֪ĺˡ
áͬ飬ץסָ֪ɥʹһжǰǸ͡ײãø̥òġõ»ӣ˵׼ܷҡֱϣĸƾӹ󡣿һжȻΪεҡͷ
ԶŴ۵ػسȣʪƮ㺡ҲҲǹġ૵˵Ժֳ︡յһĻǵʱ۾ϴŲһеçײȻ
ǺͿĶǣıɱǷǲֻң⣬ίԼȻᣬȴȻ࣬һ˫ĿҲȼŭĻ档
Ƿǲ֣üĿĨɻļҲ˷ա˭Աãһֻǡʱö˹ˣܳضһĨŪ
΢ڨڨЦЦûһֱԳߵãҲʲôʱʼˣ㻹Ǹʰ·硣ҲǰǽõȷʲôᣬǽҲһɶ˰Ѳڻһֱμļ䣿
ߣŶζˣûôСǼ
ǾͺãǾͺãʵһֱǹáǳЦţشթ۾գգ÷ģø̥޹㶨Ϊֻһοɥ֮ʹҲοʶ֮顣˵Уֿϳϡ
ޱؿһۣؾܾνģһš
˵ţߣȴס
ã֪ײǸɫŮססĵطǺѾõ˫󰡡һءǧ谮һ²ˡߵһĨЦݣúȥδӣŶԡתӯ߿ˡ





ʮһ ͻȻ

ķعι۽ػسȣڻ֮ϵĴҡš
վԭأԶߵıӰһƬϢܡ߷صո˵Ļ
ǧ谮һ²ˡ
֪ɥʹһжǰǸ͡ײãø̥òġõ»ӣ˵׼ܷҡֱϣĸƾӹ󡣿һжȻ
ɫƤڷз裬ں΢΢ϸָսʹӶʱĨԹߺޡ
ū澷عɣĹС˵
ü壬͵תƤڵϻĻȣڼܡ˫󡣡أβסա
߳ǧذתĴ۳ȣƹļɽʯȺʵˮӣ㿴СɽɽϳɰءιɰҡΣĲˡžĸ¥ԶɰУ֡
۾ĨĽȴա˵˫ʱڣ˵Ϊ谮ӽ죬ȵ˫ʱӱһǰҲֻǲݲݵؿһ˫󣬱ˡô꣬˫һֱйɨȴһֱţֱλ˵˫ʩ˿ڻʺĳ﹬ȴûκһɼΪҪ˫󣬱ҪӦʡ뵱־ҹҹϸ裬Ũ֮ʱҲεĿ˫󣬿šǿЦԭ谮ӰϷĭͬһأŭա
ְμ
ʯǰæȭͬ˵
δţޱ飬ŭش󲽿ʯš
æͨݵݵ
źͨŶ
ɨļ˪ĽЩ΢΢ľȣǸϽеĻҴųһӣϥ񣬡ū澲μͬ˵
ɨ䣬Ƶĵذ壬ưĽ̷ʯƮݽ׵ɴᣣͷ׵Ļȣº˫Ȼ鴫Ȼ򵥣ȴ
հ׵ŮأΪλӭӱһ˫ۣŲɺӵϡ
ﻹûС˯ѣū澡ūȥУԵƬ̡ΡΡػػ
ߡˤ䣬µŭɣûһӸñԵƬ̹ʺҲֱ档
Ϣŭս֪ǣ½⡣ﲻԸڴԵȣôϴٵá÷սս˵š
һССū澾Ҳڴ˷裬򷢱˭Ȩȥ
÷پίЩỨһߣٲ
˭󳳴֣ҵĺΰöֵĮشڸ
ոջʱѻȸˡ
ǧ˿شڼ࣬ɫ˯ȹֺɫİ榣˳

ˣ
÷Ƽ˾ǰ㣬æСܹȥ
áǰ΢΢ϥ
΢΢ףվڸİŮӡ԰׵ݣµ٣ɫ˫ԹҹǳˣŮӺʶؿжٸɻתԺռǸǳɫȹŮص㵣ڵµĸƽ̹¡ļʱһƬֻŵĵӡ
ؿžȴʧеĺʱּࡣôӭͻȻ𣿡ЦǺ֪𣿽վߣЩԱû뵽⸱Ƥ°ľһźġ˲мĳŪ֪ҽΪΪĻʶ̥ˣΪײŲһ̥ġεʹģһжǰͣˣɱҸ̥סߵǰ˦־һơ
صڸڣеĹ
榵ݺݵشһߣ޼鷢Ƶػ£նʱظֳָӡȻվԭأֻջʹ
˵Ϊлʶֻһ⡪ֻһʼŹ㡣ת˦ȥ





ʮ ķ

һȺȻȥ˫ʱѻȸ
ĿƺƯһѹϢĸо
榴ǽߣ޼们ĳڸסǺ׵İһƬǷ𣬺Ŀһ㳱ʪıΪһ⣬ίһС޹һ޴ȴɱĿ֡Ĳǹģ֪ײôܻȥƴײһѰأǡԭԼġʹԭҲһӱĵǴ𡭡
û°ɣһ߹Ƕӵؿ
ҡҡͷת߽ڸڿĴأ
СĺɽվһԵӵؿԥԥؿڣܡū澿𣿡ͣ٣ֻæͣū澡ū롪Ҳһ»ū澲ñ¿ôôŵ״Σ˵һ
Թ󡪡Сűµĳ谮ֳĿˣʺҲ֡дһʶȰ
У£ʵͬΪµӣӦƽƽҲԻֵİ÷С˵ţķ߷߲ƽ
аζ̧ģۣɨһۣ̾ϢΪʲôҪأҼŻЩҿǷİ¡㾡һҲ޷૵˵һξӨں޵ۿ䡣
ཻüĿ͸¶ЩĲ֪롣
ݵݵ
ͨӴأȻ
ɣ˸߲ҵ˫󣬻ϲغţˣˣĶأĴѰţ̤ڸ
ū澲μ¡
ĸһԣϥͬ
ػӻ֣Ļŭŵڴص˶ˣˣסﻹϰ˯Ŀɺð̰ؿı˼ζ
榸ϽյΣҴȴ󲽿ǰһ§ˣһҹշת࣬ߣˡſĶ㡣
ˣ˲佩Ӳһ
ʶȤĹǿһĻĵȥ
û˿ķ֪ҸˣǷҲءӵغ㡣
о䴫Ϣ𾪵ػ񣬡ſңſҡţʹƿ΢΢͵
ŹԣܿƵ˺˼ǹӣͲһ𣿡ƣŭ⣬ȴʹΡ
пڴϣһ˫ĿڵŭҲӣֻǿӸҵķŶѡʹԸԸ𣿡
΢΢͵ɢһߵϣȫµŮֻҪǹеǾǹӡ͸㣬ǹˣǹĹⱲ㶼ǹӣţ붼롣ŭһĵ
榿ؿƾסˡ
̾Ϣ۾أȻֶһĨ飬վĸǰͷ̰ؿòúô㣬ҲˣΪ㡪ӣ
ᡢᣬɽϸҶñֹˮַ
̧д㵣ڵϵĳػ򲱾¶׵Ĳָӡ֡
ϧؿ⣬ôˣ˭ģա
΢΢񣬴շ𵭵ĺΣһʱ
˭ģô󣿿죬߹Ĳŭѡ
²Ҫˡ૵˵
ôôˣĪǡ֮Щɻˡ
򴽣ҵҡͷ£¾ͲҪˡ
˰ˡ
Ҵҵرڸ΢΢ȴŷԸ
վǰŭؿڣ߹˭˭ıӵ˹İ˵ȻҪǵԴ

¿
ū澸ûܱ
¿
æڵأսսؿš
ҪǾʹʵ˵ȵ
£һ硭ͻȻáµ˵
üһƬ
£ȷǡҸš
ĺСƳһǣȻԥԥ˵˵˵ﺦ̥ġ
ﻹ˵˵ֻһʼᡪŹ÷ҲСز
̾ϢüһƬ˼Ƭ̺ͷһ۰榣Թ˵ɣǵԴʱţסԺúñ׼ܵκ˺
ū澽ǣл¿
ͬ˵ţվ
һ磬Ҳղһ̥Եʣ䣬ⷬɥ֮ʹذο
΢΢ףһƬǸ⣬ʵҵĹײỬ̥
ˣҲ̫ˣȺúϢɡļת뿪˫





ʮ ־ʩ

ӳҡҷ־ߣֶһ֭ͣ⴫ݵͨûüеİ룬Ѿǰ˫۷Ȼ
ū澲μ¡ڹϥͬ
жطеİ룬΢΢ϥ檲μ¡֪һ־Ϊ£Ҳ֪ǡ˭˭Ǳˣ֪ʡ
ֱ֪ʡŭ˦˦䣬ڵص̥ԪˣˣúþΪβȰ˵ִȥ˫󣿡󣬵ȴƴбųһֳǵ⡣
վֱһ˫Ŀίؿ£ֳ𣿵֪۳檣檴ӨлҲĴ⡣
εüĵ˲Ĩ͵ķ꣬ûָ޿ʲô
ֻо˿ޣЦµأĵĲܷһ𣿳Ҳ谮Ӱǰı¿ɴûжԳôغǳСţԹʧ䡣
ˣˣҲҲ֪ܲܣҲִܶϾǳէε̾ϢҲʱỺ࣬ͬΪӣӦమͬãô磬ոմؼƶӣʳ̻ǶòŶԡ
·ӣӦðѱײڵأлʶҪҺమͬã£㲻ܷ̣ܿЦ𣿳ûôȣҲ첻ʱ˰˶Ųмķŭ
ŸոսҲǹеҲҵİ˼ײңԲǹײİҲ𡣡ΣĵȰοš
ؿмߣ²Ȱ˵⻹⳼ĺܣɥ֮ʹӦֻء
̫ùʧˡᣬ¶Ķȥˣŭѵ¹ϣԺٷǰĶ޾Ļ֡ڹˣôҪúõϧ׼κ˶һëȻŹ
ŭ̧ͷ˼ؿ۵̺İ㺣૵ؿڣΪʲôҾôİ㻹Ǹ׷Ϸҹҹϸ裬ĴΪһŽһŮӾôԴңǵĻʶԩΪβЦȪ򴽿ɬЦ˸УԹžö飬ǧ谮һܳã̫ˡҾͱýҲǣҡ˵滨꣬ضԲϡؼһƬϢܣһʯضסˡŭͻֱۣʢ֭İˤڵϡ
뱻ˤķѣŨ֭һء
ΨΨŵŵվһߣصƬһҲҶ
Щؿֿص֭ļһ嶯գڣȴƳǶڵذ֮еմ֭أȻںڡ˼顣
жĵ˵𺳡
ͷذ壬˲侫µŤһ𣬡˭˭˭µĶ˭Ҫı־ǣȻ
ŵĲ֪롣
ŵ־ʱѻȸ
ǣ·Ҫ˵˭µĶ˭ģ
û£һŵǰ͵عڵأ۴ε˵£ǡɡˡ͡͡ġ
˭ģ׷ʵ
ǡǡġŮ̡̡̺ɡ˵ҪҪȥȻû취ȥɡɲڣֻȡƬ̡͡͡ͻȥˡһսս
üһƬ˼
ԩ޳ΪҪ¶ؿǣ˫һգգǲǸ߱ⶾ޶𣿡
һִæڵأر£ūȷʵⶾ˿δ䣬֭ȷʵ޶İ
Ϊ֭أʹأȻڣĪµĶؿ
ҵҡͷߵڵأū澴Сͬã¿ɼ
Ȼ޶Ǿͱ֭ⶾ󣬲µĶԵϵɨǣվԾվһ档Ȼȵʱɾ飬ž壬ʬΡ
ŵĹڵأͬغĪҪң⡣
áܺãĮؿǣŭȥ̫ҽԺٴ̫ҽ
ǡֻӷȥ





ʮ 

ѹֵĳڹŵŵ־
־й֮ϣ࣬΢΢һ
λµ̫ҽΧŵķѵƬϸؿţеմ֭ζеҩеҩ𣬻еĽͷӶСš
ϵȴǣͷشߴٵôн
λ̫ҽ΢¶ɫеƷæߵǰ
£ȡܡ鲻Ǻֶҩһλ̫ҽսս˵ţһΪ
ŭ͵һӣһҩҲ鲻ҪǺã
ϢŭϢŭһкɫ̫ҽߵڵأ΢Թȷʵ޶մȴʹڡΪ۵ԵʡӹԶġͷһμ
£ţһҩ֮أ겻գÿ춼ҪȵľˮѪ࣬ҶҩŻῪһλŻһι˶׹ʱҶݶĹΰٲٶĻȴǶ֮ɱΣ˵º߲ϳֵĻġҲһֶҩȴû˿ãΨŮӡǸ̫ҽͻȻͣ¡
ΨŮΣ̲סߴ١
ΨŮӲ顣̫ҽɣϣһĨ
飿૵ظһɻ󣬡̫ҽ˻
СС䲻˱ȴŮӾԲԣû뵽ȴԲ̫ҽ΢΢üһ˼˵ɫζһƬŮӾͣգƬŮС
𾪣һ˫۵ɵúܴ
̫ҽ㡭Ǻ⣿Щ⡣
£΢ɡ֭клġ
̫ҽĻ䣬־е˶һ
̫ҽô˵˹ݺǺ뱾ô֮𣬷ҪٲܿŮ˫д־壬Թķߺޡ
ϧؿߵذڻһƬŭô˵¶ٲܻйãҪ׷ףҪǺôϲ⣬ĺ
ϢŭϢŭ⡭ֻ΢Ʋ⡣̫ҽæͣҩɽѩһѵõĺ֮ҩҪ֮أʳǾʺҩġ΢˵мһشãҲҩġΪ䴫ҩһŮŮӸֻش֮Ż˵ѹҩͽܡ˱ȭԳ֮ȥϷһ⼸նк˳ʱֶȥ˺δҲ벻ջ񡣡
˼ĵͷȲؿڣȥĹţһ
ǡͷֻӷҴҵתȥ
ټ־ָֻ˰ŵǼںڵ飬Ǹ˼
ʱڳƵĿ･ߣֱһͨǲηѡ
±¡Сܵǰͷ񣬡£ūŷеĳݼ¼һ˾ŷη̫ࡢÿȥˡ⣬̸ֻһС̫ŵūţԼĪʮǰǸС̫£ǣһƥɫĿֳһдʷС˳ƣʱͳˣԼĪǰŻūžʷС˳ǿɣڻ·˳ȥ˼췿ʷС˳ĵʷС˳޸ĸ޵ܣǰһ޼ҿɹ˹¶
΢΢ͷʷС˳
ԼĪյĹһݸߵС̫һּر
ūšūŲμ£μС̫żԣ¶⣬صͷ
ʷС˳ؿ
ǣūʷС˳С̫սսػػ
ʮǰǷ
ر£ūšūȷʵ
ΪγΪΰǰŻ
С̫ΨΨŵŵͷʹǰĸزūšūһʱ
޸ĸ޵ܣʱһ˵Ĺ¶̸ĸزٸҺ۾֮ڽ̡û˵꣬Ļ
С̫ʱ޴룬ߴģߵڵأū̹ףū̹ס
㻹ʵŭؿ˫ͨ졣
ū˵ū˵С̫ྪŵظţټŤһ𣬡ūšūǷ֮ġūǧƱūǰĻشã򡭡㣬СоʣµġʣµӶūУūһʱǮۿҩòôƱĵǰǵ˻شūһʲ֪һƬɹɵľﾹҪǧİūֻҪƬǮ㡣ΪūСģҪ˴ڨūڰŻС̫ٴߵڵأūšūɡǡˡ֮롪¡ݡ¿ūšūšūҲˡ




ʮ 

ʳǵıһܻˮӺݴŻĹ
ʯ̾ͶĹϱµϸʳ⴨ϢĻǺ
µܴʯңɫıʯǶ׺ڴġˮУڽɫɢĿĮĹʡ
λź󣬰ڷһðɫˮƵķˣͨе׺żźɫıʯӳճһĨ͵ķɫ
ˮ챦ʯУ״ԶתԣһӺݻŮԣܷܷĴĵһƬƵκεı顣
һǰվסϥ
޹ǵһ٣ʱỺΪڲ°ôˣ
ǹͷ΢΢زءһСһжˡӦáӦáūȥĲ
ӦãŮ̧ԾʱȻֹʲôӦãѵûпǼ˺ȥ𣿡ʱࡣ
Ϣŭ⣬͵عڵϣū澡ū澡ȥʱﲢ޹ū澵ҲΪﵣǣū澶־ӵĹʮȫԸ˾ŷΪģһҪȥ
졪ŭĻǰһã¡ŭվ˫ŭ
ݵﵽ
ϸɤͨأȻ
΢ж
ڵϵĹ㵵̧ۿ˿ֿ˿⣬һµӵһߡ
һǰһ̤ˮŰ̫ҽ
æ̨ϥ檸밲
ߣ˦䣬ֱԽ̨лɫӵ̴ľϡ
վǰŭؿɫȼյĻ棬ЫŮˣĵʲôɫģٿһ̽ߺ޵Ļƴбųųǵĺ⡣
һŵĲƽת˫дίỨ£ͬΪµӣҪ곤࣬Ҳʮ꣬öӦƳһ㡣òҳԲѷ豾£ҪΪ̧Ħ۽ǵ顣
еķŭʱ࣬۵Щԥ
ԥԥʱȻŭҪ㣿ָʾʷС˳ؽñٲܿٲŮĺڣ
һ˫Ŀúܴ۵д˼顣
ùʧ˵㶼ʲôΪΣζ
ṴǣµݵһĨӲЦ£˵ʲô檲΢΢ҡͷһ
ЫŮˣ㵽׻Ҫαװʲôʱ򣿡ƣɫ԰ףþȫŭ𣬡ʷС˳
Ļ䣬ǸʷС˳С̫ߴҴұˮڴ룬ūŰݼ£ݼ
ʷС˳ٸ˵һ飬˭ǰĻشãģشߴٵ
Ȼӿ죬ضŹڵϵС̫࣬ͫд־ĲĿ
ʷС˳ͷµǡūǧƱáūǰĻشã롢㡣ūűܣҪ˴ڨ¶
סڡסڡŭ׵ָָ㡭㺬ѪˡתǰԩʮǰҲҲٿ֪Ϊĸôݺˣýصޣ಻ԣ檲ΪһŮв֪ǷʼҵڣҲ˱µĳ谮ԲŰѱýӽ볼һ̷ͬ£ͬʱᣬϲʤϲʹ¶֣Ҫ֪õĺҲǳ檵ĺ˵С檾֪Ҳ֪а檾ٺģҲܲкԼĺ
ؿ۵ӿŸӵ㺡
ֱǲС޵ҧгݣǰҪΪκоһ£ȴһٵس̥к֮ϡѲɱ̥Ҳ֮УѲɱĻʶݺĵ˵ţһ˫۽
һʱ˫㵵ؿӣ촽΢΢ſưٿĪ㡭





ʮ 

ˮﰲе˶Ŵ´ֵκһϸ΢ı顣
ͦıЩӲµϥЩʹɲǼ񣬴һ˿̫ļˣûǵͼű⣬ԲŻ¶ץ
ΪβѲɵ汻һУ㡭Ĳк˹Ļʶ˼۾ʹĵڴ
͵̧ͷ۵ȴǹƽ¡ҷһѵ㲻ų檵Ϊ㲻Ҫ˵ֻƬԾͻɳ檣Ҫų檣ûǱݺİҪΪΪԩ
㵱ûΪɱ̺ɸ֭Ϊֺ֭ԲľΪʷС˳ǰĻشãΪοϻؽм۾дġ
˾ˣûûһĵ͵վϥǴʹ˫΢΢鴤µ۾ѩģα֤ݣݱŭա΢΢زתߺ޵صŹڵϵС̫࣬ԩ޳Ҳδ㣬ΪҪݺ㵽׾ĺڣҪ֪ǣݻ£еκһ㹻촦ˡ
С̫㵵̧ͷ۵־壬˵⻰ɥİūǧƱūǰĻشù㣬ѵһɶūſȥشãϰūǷȥǷ㣿ūûǴĻƱеһκ½дһ֣ȻǺԣرϳﻹϣôǿƱʡС̫ڳ۾д¡
㵣ŵĿ־Ӿµһ
˶δ죿ɣֹΪʷС˳ЩΪо֭ɱ̺͵ġˮµ㻹кλҪ˵ŭ޲ðǧУ檿¿ڲʶϣһҪƽ˵Źǰ
վ͵Щ֪룬ɲ飬һжɺϣ¡ɺϰ檰ٿĪ簡ֻƾƬ֮ʾͽ檶ﰡٴιڵϣ˺ѷεĿ޺ţŲʣ
Ϊѵشһܣ֪úȥδӡ
ίĿ޺ߺ޵ҧгݣ£ҲЩû㹻˵ô檿´Ů̺ɡ⺬о֭־ӵģҲû˱һˡ
ò޵΢΢̧ʾ⣬
һֱվǽǱߣսսı̺ɣæǰǰڳݲ˵ūū澡̡̺ɡμݡ¡
֪һжԭԭ˵ҲſڴƻƣУô̡ϵرš
̺ɣµѴȥٱܻʲôֻҪʵʵ˵ǣһᱣ°ʳǡš
ݵı̺ɣ۵дӵ㺡̺ɣһ㲻Ϊã㲻ҪҲһݱڲ塣
̺ɵʹͷԥԥؿڣ¡ȷʵʷС˳ǧƱָʾǰ㡣ĸƾӹͬʱУļ١յ»ӣӰλáǲūǰȥ־ӴڼɽʯȺͤһۡʯڷŵĵġˮжд㣬²ˮŻоʡˣûϵڻ־ӵ;ǡײˤڵأһֻֻ̥պǡ
պǳ䵱ˡ桪ô˵Ǻ磬´㣬ֻ̥ѣѹѩôȻ峿ͻȻ˫һƣپ
̺ɣ㡭Ƕ𱨣㡣ߺ޽ӣ涡
¶ҪԼЩ·ū澣Щū澵ġҪɫת棬ܷҡֱϡūֻưѡ̺˵ķƵ
쳤ЦоЦëȻҺǣǶҵĶ裬˱£ٲܻᡭҺǣҪ
վεس̾ˡѺΣ͡һԸ㺡
Ӧȴˣ£ɱ檡ճ檽˵úô檣ó檳ΪȫҸŮˡѵѵҪЦ𣿡
ãɱ㡭۵ǰٰ㸴ӣ˼ú÷ʡ׼̤Ű벽ֱաϡ




ʮ ˡ

ϵĻˮ
͸ˮ챦ʯӳɻԣ·ĿĹâ
ЦЦűζ⵽ǰߺ޵Ŀһ˿⣬㲻±𣿵ҲҺΣǽ乬ҲӮҡЦĻ֦Ҳ۾ȴųӨỨ
ͷĿ̾Ϣ˻֡
⣬һһҵǯסۣȴˣԼߡ˦䣬ŵתɳ˵
ࡣ
Ŀ͵ԶֱͦӲıеżǰȥٻӰһӺݡư
ΧŻ˫ۣ޾ɵˮƣ׺ʯּ⣬еİ趼ҪһÿմɨˮĹ⣬κ˶̤ˮ벽ɬ˵ţ˸е߳ˮ
⣬ãϰϰ峺ˮɲ֪ƣŶ֪Զ
ŵˮӰˮУֻϧ˷ݡ
һǰһڹʯϣɸ̫ࡣ
Ϊ˸еؿڣף˵Ҳܺ߰ϣܴӳ飬ͺǰӡ
ͣ½Ųת̧ͷĵĵľд⡣·İɣ檸һٴεŰݷãúദ
֪䣬򸴺󰡣пɣϱοְػ
£ɬζܼܳ࣬ڱ£ԳĶ͡ӦǸ󰡣۾ϸɾζ֪㡣
ů⾲ϣ̫ʹԴĬĬվ
ĿҲƯҸζ
¡¡ͻȻһ˰Ŀ
ԶһɫȹŮӼеرµ٣֬ļƮݵĳʣƱѩŵˮܽء
ҷصİȹ΢΢¡ĸÿеرһͷǲĿϡ
ĵİſ˻еӭǰز۵𱸣ΪߵôСĶ̥㰲̥кֻҪǴһɡ
վŵ𱸵Щʧ۵Ρ
͸һĨ⣬ſǰһղġǲ費˼롣ֻ֪ԣûǰ£Ƿˣ
ЦסļͷοôأǹϲӰôôأ
ͷ򴽿ЦǾǰһ̻§㣬޸пķһȴһŮ˵Ŷ˵
Цµļ仰ͶóĻŭš۲תϧǵҲǱ谮ӰǡΪһʱͿ´乬¡ʵ˼ȶϣʮ޵ϣýػˮɣҲ˰
סڣϲЦտݣʱ˪
ڵأ£乬ʪСܳԵֿࣿɮҲ氡ڳ븹кϣýػˮɣˡ˵ߵڵء
Զƽȼŭ𣬡֪ǽùʧΪݵλȨٻȻϲ⣬ıѾãϧĻʶùɥ֮ʹ䵱ߣǴ𡣰չ͢ɣɱӣӦǹڷһϣŽ乬御ˡ
£ľˣôҲΪʵڲܿŽ乬ܿ࣬и֮롣һļᶨ
Эصͷ
檿£Ҳ檡乬㳣顣˵ţһķƵ
𾪣˼ؿǺοࣿǾȡֵίԼ
ͬȣ֪ؿǰ㣬Ǻαأȷ御ֺοಽأ
ؿһۣؿ꣬оޱ䣬ĸ˫ҽӵ˺μҡμ缺Ұٰ谮㡣ǰǰϦҵ󹬶թҪദ֡μҶж飬а檶ԶţԳ檿¡Ҳ檴󹬣ó㡪顣
޿ɾҩȻŭᣬȥʪ乬¾ҷ£»ʶ󣬹ٶᡣ
ִˣôҲȥɡһȻ
֮ˣǰ䣬£Уȥ乬ҲӦܵͷ˵Źڵأ檿ʥϣˮ̤Ű벽
㡭˼ؿ
£Ȼѳɶ֣޷ءҲľֻˡ̧һУ˴ˡԸǰӣദ˵ĶĻ
ӵϷʢϧ°֮
¹ͷǳЦ
ãԣˮҲܵӦеĳͷּ⡪ǲˮйõˮ鱦ȫ룬ٺ»ȫ⡣
л¶䣬лÿвʣҲԵظм
ŵϹݵǳЦһĨӵ㺡





ʮ ů

ķɰأ֦ҶҡڣƹΡ
һͭڷҡҷ˫
ݵﵽ
ͨٴδ˫ƽ
榻æӭڸ󣬶ϥ񣬡ߵ¡ߵʹͷ¶ɫĨ
ū澲μ£μڹվڰϥͬ
ǳЦ⵽ĸǰе֣ãԺǽƣЩھȫ˰ɡ
΢̧۵״峿ͻȻãߺ޵شһ⣬ΪڱúͰףڼҽһ㣿⾿ΪΣסѵΪڴ˵Ե
Ǹ˵Բãֽ̫ļһֻΪԩĻʶֻعűԹ޻ͷڻûŪ֮ǰãöൣԭ½Ĺʧ
榰˼⣬һϿҵֿüЦĿЩĲ֪롣
Цˣͣףһԭĳı乬ʴȣȰο˵ˣ޷ȣҲֻñǵ˴ˡҲôһ仰˼±ˡˡˮ̤Ű벽Ҳ御ˡ˵ߵߣؿŰ榣βסᣬȻˮʯҲˣΪһж޹ء
ǰáĻ̥±յ»ӣӰĵλձڼɽʯȺͤ㣬ĵؽˮģʳ̥Ҳֻѡ˵ҲǱУһӡ֣ȰοЩʹϧ
ƶǶԵصͷԵĿοЩ
еؿǸ˵ս㸺ԭ£˵Ŵߣһݷ˵ڰ榵ϣ⴮ǱΪ㶨ģս͸ãһ͸õļ񣬶úԭ½Ĺ
صͷ΢΢ǴӨ鷺Ĺ󣬷㡣̧ĿЩ֪롣
Ȼôܲ棿°ɡЦֱ۴ļͷ΢΢Ȧǰ
͵һ˲ýӲ
ǵһĻЦһƬʧ䣬һƬɬؿڣ£ɵ־һ𣬽ʱá˵ϥ񣬡ջ̥Ԫˣʹһҹߡر᳼ͻƣóиˡ
΢΢ŲҲУʹϧǹ⣬ûй˼壬ףɰЪϢˡ졢־Ӱɡ
ͷһ۰榣תȥ
ū澹˫Ĺϥͬ
£լʺʵΪɵıʡȥıӰ૵˵ԺҲҪѧϰమദ
榷δţؿ½нԶŰɫһƬ㱡
ִϸϸض꣬Ե̾ϰ֬ԸŶׯؿ󣬻ǵӽʧ
Ȼ㶵ػҲƵֱۣǽǴҵؿ
ſտյĻһȻʧĿɬ̾ϢطԸ˫š
ǡūȥšҡת߳˫
˫Ȼ
͸λзϸСĳ
ž۵įĿɬ榶ζ
㵣ؿ榶
Ϊô¹㣿˸УüһƬǳ
ȻԺиֳǸڿ˵ȷ˵ӡſ˫ۣͷȴôαôɶ񡭡
榶˵ᷳôҲٿҲٿǿ󡪡š㡪ߡŲı۾ԥĿɬǼįڴ
ȣ˼ؿȻ۵һĨϲ㡭ġķߣ
ʹصͷر۾һɬӿһǼⷭڡôܼ尾ԶߡŮеĴҴҹͣ㹻һζ㹻д漣㹻ȹꡣ
ĿĴ󣬡ΪʲôΪʲôϷߣ
Ϊ㣬ԸɣΪ㣬֣Ϊ㣬ΪҸŮӣԥ˵ţ˫ۣзžӨỨ
ԸΪȴɽԸΪɽԸΪƶ𣿡ϷŰ벻м
һ죬Ķȫȫ˹ôԸ⡣Ļͣ£ȴᶨޱȡ
ĳô죿ǧô죿׷ʣɵ
飬鵽ԿأΪ㡪ȴֺη
ڷصĶߡؿʱû˴֮ϵİϣеֻˮ顣
ıǼһɬۿ΢죬һȵůʹ





ʮ

硪š
ŰϸɤһķɫŴƵĲͺл߽ƫľߣȻƿиǣһһڷϣĵǽߡ
£Űɣ˫סʹͷ΢΢һ˵
ţʲôԺ˵߹ȥᳶס䣬ԥ£쿪ָ˳Ľסϸ
΢ؿֱۣߡ
ɫȫζȱ̳ķޣɫ滨ݣƴճѤöĿĸͼð˲εһĿĹƷ
˵žͼȻһ˿㵡תԺصǸ磬صĹ
ĸƼƫ̴ԲҲһɢķˣһ֪ζķ˾ҲԵ̳Ψͼ
¡£ĵ˺θڡ˵ŰԵԲϣΪһ˫ӡ
ʤյĵȣ۵Щ֪롣
߹ЩʲôΪС˳ؿĿдϲ
򴽣ٳٲֻǻ㱵ŵƴΨͼĲȡ
ּһͼɫŽһԵȻС̣ϸרעƬ̺󣬼ϸС̱Ӱ޳и̾Ϣתͷؿ㣬Ȼʱ̵ģܻδɾϸС̡޳ˣ졢죬쳢òóԡ۵д
Ȼؿ󡭡㣿૵˵ϸá˼½Ươ
ĸƼĵУݺƵİҲиһɫ㣬ȴغס˹ǰСӣйһ㣬̣רעȵʢӵݸʱҲ˵ʱ̵ģܻδɾϸС̡
ӣشͷذζȻˬ࣬壬ڸ£㡣ȴѹֵϢһƬɬһξӨ黺ش۽
㡪ôˣ⣬ϧ
Ĭ㣬ĬĬᡣ
̾ϢеĿӣУǷʲôĵˣˡ˸ȥһ𣬻ʳ֮еκ״¶׼ٳ㡣
ϵո£һæǰǵƵ㣬Ҵҵȥ
˰ˣˡ˵ţüϲĳ磬οĿϲ
ʱİǧǧᡣǻһƬϢѹ֡ûлҵƿǰӲſıϵĶصζΪ˿Ҫһ˿ĵůҪһϼʵ͸⣬۵һƬ˱
ϰϰƮƺΰĻʳǡ
峺ĺˮɲ֪ƣѭš
Ƕˮֵеĺ챦ʯɢĿĹʡλľŽգˮ챦ʯѱժ£ŵĹΧƯζ
һֿʳеĹ𻺻߹ţ̤ʯ̾͵С·ƿ˽յľţ͸ĳڵκﶼߣǽǱֻʣһľŵ̾µľΣǵĿ͵ǽǵľϣûյķ裬ʢˡϵҲժ£ֻʣһ΢΢°
ԷˡǹС˵ţӵ߽ʳд򿪣˳һ׻׷һϡ࣬ľϣãū澸ˡҴҵ񣬷ɿظϺиǣҲƵ뿪ˮ
ټĹָֻİˮڿС
תͷľϵ׷ϡ࣬ɬε̾˿ϡ࣬ͣλľֱ͵ƿˡ
õкݣ΢΢̧ۣȥһֻд
ʲôŭĺ͵طе룬ȵ֭ųϣ³𣿡
̤߹ȥӸµĿҵ٣ӣ㲵ݣ΢Ĳ£ǵȴȻڲסǷӺݻ
⻹裬ɷñ벻һмĹ𴽽ǣŪһϵ۲˼飬СԹɽ亣ζҲ벻һԿʲˣɣ
ؿ䵽㣬ʤΪΪܣ޻˵豾ģô־ӣرֵȻСһҲ³
ģ˵㻹øмȻһҲ߲乬Ǹط䳰ȷζ
Ҫм㣿ֱΣŭ۾д񣬡ˣÿ̰ɣôǿˡ˱ɰΪԼ֪飬ϲɣʱ£µġ
ɵǳЦ㻹˽ҰϧûٺͱˡǱ㣬ôԶ˷Ѵࡣ
⡣
ǰһֱһҪ㡣˵Żؿ˦һơ
峺صڿտĹ㵵ؿ
һǰոսʱҲǧ谮һޱռ£裬԰д˱һ⣬챾˫˵һơ
ŭվֱȴعס󣬡Ȱ㻹ʡʡɡ˵ذһơ
岻ܿƵĺˣײײصľ
ƵƳһۣ˦ȥ
տĹָֻİ
ľ˫׵գһƬпطߺޣ͵˦䣬Ʒϵꡭ





ʮ¡ֻ

ˮ
ճĽعȥˡ
榽ѰࡣԴ˫粽롣ֹӻģƷ˿ҹƵƶģ¡Ҳϰ˹еӣϰĺǻ谮
գ˫ůڣƽ
ǽеľǰٽףƷƣ۸衣ֱվƺĹ𣬲ʱΪơ
еؾٱؿתŮӣŮӼʤѩٲͤͤʱڵأʱ䣬ڿзɣ׺չ˫ᣬٻз
貽нֹ
Ů£¥ֻʣһòŮӡ
ճյؿ۾дɫ˫ҲһָޣĴָ
¹ˡ΢΢ش
쵽˸߲ҵ֣дϲ
΢һ٣̤ԥĽŲŸոߵľԣ㱻һѳùԣùԳ۾ŵķ㣬͸ĳ
榾ţȻԽǯƵԽ榶Ҷùúõıһᡣᣬ
֪ΪˣΪ仰ͻȻðſĻ
ЦˣЦҸ㣬榶֪ЩͬסһܣǿŲȥ㡣ÿҹ˾߿ʱ˷ܵ޷˯Ϊ˯ڹĸڡ֪жٴ֪жٴο߹ţֲ֪жٴǻ⡭֪жͬԴߡɹʼնȥƿȽյţֹΪ¾ΣֹԹֻշת࣬ߡᣬƷ紵Ữĺ
ſĻŰڷʢˮĽסĻůů鲻ԽҹͤҲžƾԸԸȴʳԶģԸԸٻɽֻ֣ԧ첻ɵң¡Ըȴسŵﹰ͸ˣ𾪣顣ʲôֵֵû䣿ߵȴ
˫һƬĬʦ𾲾վԱߡ
ľŹߵĵƯڿС
ͻȻ
۵һյķű߿ˡ
ڶʱѻȸе˲ȥ
һưŮż̤ŵĲӻɫз˳յĽ£Ű񳯷ķ٣ٵвһֻǶʱʯķĽŲ΢΢ҡšļ٣׿ԽˣӺݵʣĻĵۣһŮӣȻʱ۽ؿµĺۼóķ绪
ͽվľǰӸµؿŰ榣ɫһ˿ߺޣһ˿
̧ͷĿЩȣЩ̽Ů˭ĺоеԱֻϧᡣ
ǰ榣ǰŲһ̾Ųм
󰡣սãһʱûüȥ﹬밲ڨڨЦţæ͵
ѵñ»ǵúɣų檡Į˵ţ͸һ˿ܳζ
ﻰﻰǹĽᷢޣҲǹͷⰡ£¡˵ţʾ
΢΢ϥŵ񣬡л⣬ֻǳ檽ǰΪ衣Щζһһķɣ֪Ϊβ£ͣ٣ȻȻصͷ֪ˡ
Ŷ˫ü
ֻ㡣૵˵ţϹɬǳЦ۲бתߺ޵һԵͷİ榣ƻ£ǺξģǷҪ𢲻ܽɽһǷҪøӹ޵ųŭ˵ţͷ΢΢͹ϥ嶯̧֣ݺݵһ⡣
أȻ𣬳˫Уе˶Ȼ
׵ίˮʱۿ
ʱŭ͵վֱ󣬡ʲôΪ£ĸأ㲻ʤΡôͰɣ
㵣˼ؿΪҪҪ˳檣
ǹ谮ٿڿڻ顣ˡس﹬㡪ꡭ





ʮһ ջ

ŭ˦䣬ʹԹ޵뿪ˡ
˫ָ˰ƯĿһĽš
榴ʧڹսǴٻӰ˫һƬ㱵ʧķԹҲȻġĺȴˣʱҲõĳ谮ɡΪɱҪһȺŮȥ衣óıڴ乬겻գóȴҲҪŮˡʹ֮ҲûڵġŮҪٻҪǻ̼
ؽίİίˡȰοţһʶⲻѾͷˡ
¡Σǲкܶӣ᲻һ㿴ңҲңҶȥ
΢̶ֿشЦ뵣ʲô㣬谮ֱϵһ죬Ϊǹ谮ӣΪԸȴɽȨȴٻ
榴Ͽκα飬ǰЩ֪㡢жһֻ˺ţΣգͷںصĿ׵κˣ׵жһݰǷϣҲЩԺܶ˶˵ءʵôʲǺȥ෴һٲþ裬ͿĵĶǵǷ֮ˡ
һһĹȻŵе΢ǻƺҹҹƵģñκ¡κ˶Ҫˡɲǧ˳ɷѿģû˿Ķû˿ĸоҲ޷չ¶ЦݡΪݲκһˡ˵ٶİкأĶֻòһʱҲֻһŮȡɡ
ҹϡ̹ǣ˫ȴůڣƽ
Ĳɵؿһ󣬱㼱ǲеŮʦԼ
ҡҷ˫ʱһƬĬİ
ľǰ겻תͷճյϵİ榡
ԾУ榵ͷǧ˿Ⱦ͵ӫ⣬翵
ܵȵĿ⣬榶پձ㡣򴽵¡ʱˣϢɣиˡ
˵żææվҴתȥȴϱһסαôżʱ磬Ƭ̰ɡ˵ְλϡ
榲һֽŵĲе
ִƺףЩˡ׾ƣͷȥЪϢ
榿۵״Щ⣬£𣿰榲ơίؾܾ
ڨڨЦЦǰİɣڼܣ㣬ѵ볢𣿲һ˼ĸ𣿡
㴼ľڱǼƣ榴ؿ峺ľˮѽؽӹһڣһͷɵȡ
ϧĺ󱳣ǲʤٺΪ˵ŶеĽףϡ
ðٺЩɡףһ˲䷺΢΢ĺΣǺš
˫д룬طϸ䣬ˣ
榾أȻվͷͻȻһǿҵѣΣĵغˣڱǽڡ

ǰԽԽģŬ죬ȴ˿
վ𣬳ԵؿǱߵЦôˣ
ǰȻһȣƻհ̣ܵر۾ؿڣơơԽԽСԽԽԺؿǽ¡
ȼڵĲ񷣬ǵѩźڿ޼ɵ衣
̹ǵĹι̵ɰأտ
ڸһƬ͸еɫСİɫʣؿĴ˯˶
ϺůڷڴҲͭ͵ĽǶ˿Уɢ͵Ĺ
ľԲɰڷһͭߣһɫϸӡƵƿƿɲһѤʢմ
ɫ΢΢ζϵ˶ط˯ۣһŽߵĲɣ˯ӳĴԺһըˡȻ𣬽ػ֬ļȻسŽһǽǣһѹֵϢ˫죬ؿ˯ٻĴŬתŬػ롪
ҹ
ǲеˣջ׾ƺ󡭡ͱûȻʶģ
ļǵãڸ󣬷ⴲϡ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ǲˣǲˣµüĵı۾ͷԺݺݵײǽϡ





ʮ ŭ

ɫζͷǽڵײƵ죬һѣΰŴ̹ǵĶʹ쫷ɨԺĤ죬һŻڵغֱ۾
㡪ôˣո˯۵ܵһµȫи񾭶ʱ
ǹػǵƴңԶʴأ۾дޣյ̧֣ƴȫһ⡣
أȴһࡣ
㵣д
αɡмߣ㱰Ϊһ֮һ˾ӣû뵽㾹Ȼھ¶ĵַ㡪ֱ޲Ļ쵰嶯ŭţѹֶߺޡ
ĿʢϧΣûŮ˸Ҵ侲һòãǰ׸ˣǹ˳ӣȻġܴ󣬴ŭζס˰榣ǹӣԶǡϵİԵ
ٸԣ˪Ӱˡ
ʱҲЩˣԲҲӦ˵Ӧǹİ㣬Ĳ԰Σ鲻ɼ
һξӨ黺ĴӰ˳յڽϣ뾲һȥɡ
ԥؿص˵ͷãȥʲô¾ܽй˵´߳ڸ
ڸﰲƯմ㡣
пڴϣؿŰɫŵƮŵѹӢĵɫСһƬѽ㺡һһ˽ͷҰѾͷǶϷֱ͵ʹһжڤڤ֮еĶˣ޿ɿܵʹͷѪҲֻͽ͡
ĵ̾Ϣεƿǧ˿ɫ磬̨ƿȽյλһ󺮷žӨѩӭɵô˸
΢΢ۣ⣬׵ѩڿ裬ΰĹĹȫϾѩ¡һƬװع
ͻȻ
һŭָӵ洫
Ϊιƻ£ҵ续ɽһ𣿡
ʹ糯ҳ٣㵽Ǻξģ𣿡
֪˫ƽѰֵı¼ж²壬Ϻ
ֱ槼תǧˡ

榵ͷȥ׵ĵϣ׷ɵѩУʮλٷɣϳǵ˱һѩǵüëȾһףĺҲؽһ㱡ԶԶȥ׵Ĵڳһ塣
ǷŭӣԹĳ𣬰᳦ٽᡣ
أȻٵĽŲûüͷͱһ˫ֱձ𣬡ǸʲôĪҪŻǵڶը졣
Щεüκε
۾дԥ
·ģû벻ȻľѳۣѾΪµӣô榶ᾡľ̷¡榴ס۵ӿ㺡
桭𣿡ϲѣ˻棿
΢΢ͷ£ɡ
ϲ֣СذѰ榷ڵϡ
վȣס䣬¡
󣬲ظǰ
㿴ָָ⡣
˳ָ̽ȥ׵ѩɹʮλһţںƮѩɪɪ
ǳǳһЦЦںζȺӻĹղŰѾ˵ѾһʱˣҪɡ
¡תͷؿȥϳɡ
ϳظţİࡣ
ȥɱ£㡣ʱİ࣬Щ
㡭㲻㣿ȻЩʧ䡣
ģֻڰһ˵ģ£ȥϳɡ˵ż⣬Ϊϵڲеᡣ
Ȼִ⣬ôȥһγǹҪ㡪˵΢΢ſĶ˵һ𣬹Զڰһ˵ġ˵ת뿪ˡ
ڸָֻİ
վԭأɬ̾ϢתӴŰͨ߳˫󡣹ݵĳοǾϺض𣬶߶µҴȻĵؽʥķǶȥ
ѩƺʧ˷ڵݵؿ裬̹ǵĺشڣʹġ绹ҪؿڣںڵĳȻءľءװع׵ڸŰ硣صļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һһ槼תǸո˵᳦ٽᣬ絶Ѫǰڰʱʷ飬ǵʷļء槼ĳ槼槼֮Ǵӡʹʦ֮裬֮֡˰ʵ¹̨֮սӯ֮ڡչҡɳԷ̨ȡҰУڹ񡣴ϷɳԾΪأΪ֣ʹŮ䣬Ϊҹ֮Թߣ̱٣֮
槼бʣЫ̳Ƕ˵Ĺûһ泯кɱ޹£ûйƻŮɫ¡ĽҲȲѵġǡ˭أ




ʮ 

ʹеǿ﷦ζģÿ춼¿Ψһ¾˶Ϊȴʳǡʹбÿ춼ʾ֭ڿ˼ҪôĻģôܵþ裬ǧټƣ뷽跨ȥƱˡͲҪʹЦЦǺϲȵĳǧ˳ɷѿĵضġҹҹ˸ŭԣ¶Ҳûлᡣȴϲٺõѣζɽȣӵϵĳ谮ҲҸҲԽԽҸĶˣҸԶԶ
ȥظա
ͺ֦Ѿ¶ոµѿ
˯һСݣҲĵ˳ƵغµĿ
ɫӭƼĺӭŴ֦ͷ
ΰϵĻʳҲΪƬ̣һݴⰻȻ벪Ȼ
峿ֲ榵ִ֣һĲ鲻Ըǰʥ糯
榴˫£ǱԸ÷ͬȥߡ
յ糿Щ΢мЩĺ⣬榹磬˫һ߳¥
Ʈںڵķ˿
Ժֵһ̤󹬣һμƬְغһβ˫龰Ժϡļ䣬̤ѵС·ʵˮӣƹɵļɽʯȺͨ˴ػسȱǰ
վȵľͷҲͷĳȣ˼Ǹ磬һȺĴӵ»ɫĳȴǲһˣͻȻ֣½סȥ·бǰģ١Ҳ͸αһУ͸˼ʵ͸˰ۣȻ˦ˤ٣ʹ¾ģ޹ϸ𡭡
ɫҵĴҡҷ
վλԣԶɫʧ㱡
ͻȻ
һʱʱӯĽŲ΢紫
һɫȹɫŮӣһŵǰߺⲻôôһվڳﰡҪ¹Ɒ΢Ĺܵ𣿡˵ţĵ𱸡
ǣ˵ǡ÷ϥ񣬡ūͷظ󡣡˵߹ȥ榣ֹ̧̧֣ľٶ
عͷޱؿŴĻ֦չ۵ֹһĨɱø밲лһ⡣˵Եϥȴæ
Ӵýղͬǧ谮һôܳܵ˴أ䳰ȷ˵ţĲ
΢΢̾ϢԺлͬ£˫󸺾龰ʱǸ⣬ĳֿ磬壬ָԺ󲻱ؾ񣬽ƣһ͸ʱĻڼҽ㣬ůǽյսȻͬ䳰ȷȴְڱ¶İٰ谮й֮ꣿ
ãȻ㼯ǧһ㻹Ҫ¾ӡԹžö飬Ҳһ̾һŮӴ㣬òҪö裬ҲҪ̱µĳ谮Ŀˣٻֱֱر۵¶һɷߺޣȴų绨Цݡ
榵ɨһۣлѣ榡ˡиˣŽ԰ͻˡ˵ϥվֱǰߣԽʱͻȻšžžɢ䵽ϣѭȥȴһŲڹϣʱ˫ǰ㣬ʧȥƽ⣬˲ˤڵϡ
Ķ÷ǵػţϽŵʣôôûˤˣûˤ˰
һĵĶʹɿش֫ٺüʹǡ
۵׷ɿһĨ⣬תĵʣѽãûˤôôСİѵûЩɢҲѹ֡һߣ·µġ
΢΢ۣ۵һ˿á
֪ȤĹϽȥļɢ顣
ҲġĴƵΣһ㶼Ǽʵģʹ˿ҲϺõģۣˮҲʱ䳤ˣ˿߾ʱϿˣˤս㶨ȥĺúѵЩõūһǡ˵ҧгݣ߲ƽ
÷һԵİ榣ֿʢ˵ؼһƬƽķŭ䡪
÷榴Ļͷ΢΢ҡͷ
÷⣬һԥԥֹӡ
һֳŵأһڶ÷Ĳ¾ǿվƳһʹͦˣ붬÷ǵ˫ȥ





ʮ 

߹ػسȣƹɵļɽʯȺʵˮӣ̤ѵС·ڻص˫
㡪㡪÷˵ţزŰż
ôˣôˣҾȵؿǣæӭǰŰ榵һֱ֧ۡ
ʰڸĺһǰһİ榲ɵһ
⡭ôˣĺæѰɫ𣬰̴ľϵƽ
ڹǵĲ£ɵ̴ľС
æܵԲԣһˮȵˮɣ˵ƿǣѰ񱭷ڰߡ
榴ףԵһˮ
ܸū澷ʲôˡūֱԣˤ𣿡ĺ֧֧˵š
÷㲻һͬȥôûкúչأ͸𱸡
÷ū澵ľӦþľ̷ӣôûкúչţһԹ
÷һ˵ӣܵ𣿡ĺҲš
÷ͷӳ촽΢΢š
ⲻǶ÷ĹǲҪⶼҲСģȵɢ飬Żˤġû˿ļӡ
÷ı̫Խʱūۿ˲ڵأŻջĽŲȵϡ
ԭĺĲ˼飬ޥģ𣿱»Ҫѧϰء
ǰڱ£˵αװġū澿ǹģ϶Ǽܱ¶裬ı˵ͷͷǵ
ūǵ죬Ǻɵıʡ䳰ȷᡣʱˤڵأūзȻȴֹ÷вʣһ鲻Ը
ɷ֪ūΪʲôǫҪ֪󹬹Ķǣթ˭ĴһǫãͱضԿġЩҲЩ档
ĵһֻ̾Ǿáܿɱ͸¶ЩͬΡľϰڷżƥɫޣӡӺݻĽûѯʣĺɾæػǱ¸ոĽҪ￴ϲʲôĲϣĵߴ磬ȥ
΢΢ףַŽĲϴָ⻬ʡ
ūȥҽΪûȰ榿ڣת˳ȥ
ؿŽͻȻ˫ֻꡪһһΪ
վĹ΢¶졣
榶پһѹֵĿƣ˺ŻĽѵǶթƹĵطȷǧ谮һˡɵõĲĳ谮һʹ°յĹעǳ˶ĶԹޣʧ裬ߺþ糯񡣿˭֪ʲôûҲⱲӳʹˣҲȥҲᱻЩ֪İհ꾫
Ľ˺һһɢҵµĵϡӺǰݺݵ˺һƥƥĽֻǵʱܣֻǶϷ򸾵Ĵ񡪡ڿԳˡ
˺˶ϧĺɶϵһ˵
ҿԥǲʲôưҪǲĻ߸ūǴū澳
бͿū澼䣬ǳū澼£ūҲĸԸ÷˵Źڰǰ
榵ɨһۣ˺Žÿ˶ϵµ⣬ǵﺬģûдƾʲôҪ
ȻӴ⴫δȵȲĴ˫󡣡糯ʱɢ飬һʲ֪ѣȵˤùˤĶˣˤĶˣҽûУǵѰ壬ļǵ˵š
£ȥҽˡصĶ÷˵꣬վ˵һࡣ
㡭Ϊ˺Īؿ
˺Ž˵ϲѲ
ȻȥԹ˺
ô˵ɵһ㶡
ȥͷشߴ١
ǡҡȥ
һӰָ们䣬Ŀǰٰ㺡
żٵĽŲż˫󣬡ҽ뵽˵ϥ
ĺ̫ҽؼȻߵڵأϳߵ£½𰲣ϳߵ򸣡
̫ҽض񣬿졪Ϊû˵ߴ١
ǡ̫ҽΡΡվߣ¼ҩ䣬ľϣִǣóһģԼĪƴڰ󴦡ȻڹԲϣϵ΢΢ָذڰ榰
˫ʱе˶סҽ
Ƭ֮󣬺̫ҽջָ˱ȭʣˮǷһ֮δЩǷθڲôãϲô̼Եʳ
룬ص˵ͷ
̫ҽǳЦȭϳϲ£ϲ£ϲˡ
ȣ̶Ц
ӶЦϲͬū澺ϲ£ϲ
ǰΪһᣬǿϲɺأ˫ϲŰϲ֣Ű榡
榴нػƲɵḧƽ̹ĸһС





ʮ ̨

ճ䣬лȵ´ʢĵ˴ء
˫ɽɰػƣڲס⡣
գſİɫ˿ϣǧ˿߸ߵͷһ򵥵ĸ١΢΢¡ĸŽĺ·ͷĽǶԷֱվһҡȵĹǵǰһľƵĸߵʣߵַһˮ
ҡԽˮƮɢɫ˿һǱ΢΢𣬸Ŀʱ紵ɢһر۾
һһŵȻ̷ְԲϣ˫ֻʢ֭İ룬ū澸մŷ̶࣬Ƚ֮Чȵɣ˵Ʋߵǰ
΢΢˫ۣӹİ룬ͷһڣӵ̶ķҷͷ㡣
Ƭ̶֮࣬ѿݸ£ȴ⴫˸߲ҵĺСܱڸһӶڴأϲؿŰ榣һԵֵĺڸĸҫ㡣
榲ؿ˵Ϊ˻æ
졢ȥһط˵ŸµЬӣɷ˵ڰ榵Ľϡ
ȥĶ榲ɵʣź档
ȥһˬ羰续ĵطΪص˵ٴδߴٵ
榵ͷڹĲ´߳˫ŰɡĹ
˫෴ȥƹɰصɽ߹ε㿴һÿô׳ĴڶΧƳһԲ״Ʈ˿ҡҷ͸֦Ҷļ϶ؿԵˮ档߽ˣ֪һ˹ھĺں棬΢΢ڶȦȦһ񷤾ŰԶ̵ĺҶɫĺɻɢƮ峺ĺ棬׿ԽĵӳˮС
԰һʯСɽԲʯݣɫȣ¥ڲָ֣µζ
к榳񷤣ɰŸݺλҡ֣԰ʻȥ
ԼĪյĹԽģӹ׺ɣͣڰߣջظݣץڴ׳ϡ
ͣȣ񷤡𳤳˿ԲʯݣһŹŵ䣬ׯ̨ͤ¥ȫȫĳǰ
µ̵ʯǶŽӲӵġ̨֣ɢĿĹâ޴ʯʸϷλзķˣ˫ʽĶһͤΧ̺ʻһô׳Ĺھ޴ʯУï֦ѾķһѾ޴ɡ̨ڻС
ͻȻһƮŨĻӭʱĿ̶аܵĻ
Įһ˿룬榲ɵֽס׷ɵĻꡣ
ϲüҵؿ۾д󣬡Ϊ̨ΪΣ
ᷭĻ䣬΢΢ףȴɿ˿ϲı顣
ʱЩʧ䣬ɬ죬ϧǣ榵֣̤߽ȥ
¥̾͵ʯľƵĵذ壬ȥӯźڷһͭ͵ĵף̬΢Ÿ߹󡣾Ĺڶתؽ޹ľαڹذڷǽǱߣ׳ɫӼҡҷİɫɴΪɫ¥һƮݡ
װϲŲİ榣ǵʵ
ú󣬲Ϊصͷ
Ű榣ȥɫɴᣣһ֮ͨϵİԲ¥ݡ
̨ףת榣㣬㡪˵ţ˫۽ضŰ̧Ľš
Ƭ֮ǵ¥ݣͤǰһֻɴʯķ˸߸ͷչλ˴ķβǡʸͤһܣΪͤĳΣϸ̵ĻʮյĹƣɫӼɫᣡ̺İٻŹֵԴ۸ӵذܱͤߡһ״ʯʰڷͤ࣬һǧͤҲ࣬ɫĲؿŻ
΢ƮƢķ㡣
ɫ͸ï֦Ҷ߲£ڷβʯϣŲԵˮ棬ҡҷС
ĿĹԾϣɫ˿ȹ΢΢Եؿϲ𣿡
ԶһŨĻ㣬ͷɣдڴǣῪڣһĵطϲĺϲ
ϲͺãϲͺãϲͺáѪûа׷ѡο̨֪ǹΪ⽨ģÿһط߽ġ͸ӣֻ¥ֻ̨㡣޸п
΢΢ͷ͸Ҷļ϶գ۵һƬ㱣ȷȴ˹ɡϲȻĶûо˹һôҲǸסһ





ʮ ֮

ȵĿȵļڣһϴӺ󣬱ˣˬ
̵֦ҶҲ·һҹȾһĻơջ̺죬භ޵İٻһ졣
ͤеǧϣͷ΢΢ƫ࣬ڲƵϣԶ
߸£Ҳÿ׼ĸ׵Ů˶Ҹģǿĵġȴ˲ܴһֵôԸϡôܺĶ޹СթĻʹǣƽҸϣҲеһѧṴĶǣѧɫԸһͨͨİգƽƽӡ
Ȼĸ㣬°ˮ֮Уֱֱ槼תŭȻը죬榾Ļûüͷͱһǧݺݵˤڵϡ
ʱһʹ۵üҧ촽ſڵϣһҲ
챾еŭ꣬㳤һӣֱֱسȥ
ˡˡˡٵĽŲ̤¥ݵͻȻס֡ס֡סֵ¡
һغ
ıڿл̶ķƽδţͷֱֱش
ͻȻһɫӰ˵ڰǰ
ƽ΢ɲǼ͵ת󣬼ջؽ磬ͷֱֱش˹ı۰
߿ȻҲҪļƽݺݵѵ
סѪı۰ڵϣһϢ˵ţ£飬㲻Ҫ嶯һ˵»ǲŹǵġ
һҪȡȻܽɽһƽдһеļ
¡Ϣŭһ𽹼̤¥ݣĵ˹ڵأһУô»϶ŹǣūǶͷأһʹ죬£㡪Ҳūһɣǹ۾Ͽһ˿¡
ƽۣؿǣƻҳ٣Ȼ£ΪҪΪֵ𣿡
ǹ۾ı£ﲻ
ƽмߣΪֵĺ󹬼ȮΪʦڣ˲Ƶ޽̨Ϊΰ˺ѽ֪Ϊ¼жٰռ²壬ˮ֮С
£˵¡ū澲ūֻ֪ľ̷ӡֻ֪ǿеĴƣԵȻԸʢˣԡȻͣ»սսƳƽһۣµ˵ǲǡƽʱǲԲŭЦʲôƶûūһ䣬ӣūܲأȣ
ſڵϣ˵Ӷʱһɬԭ֮Ҳ飬Ҳ֪ĵ˶۾پһʪȵҺ建⡭
ƽ΢ŵſŵİ榣еľȻԵƽࡣѵ˲𣿿Ȼĸ㣬ǲʵһ˿ԥ߹ȥ͵ذ°榷ı쿴Щеϣһ㻹˼ڸģ㡣ҲҪ绨ĺۼ㻹Ȼ˵ָ̧԰׵ס°͡
˫ۣر߲ӡ԰׵ϣԵÿġ
սȴȻסˣ˵ͷһ㣬һѣ쫷ϯԺԾĹ߷׷תǰƵһڰ޵׶л䣬ݺݵصڵϣһˤءɿ°ͣ˸еĿ۵״һĨײĲ˼顣ӲתһţһԾ̤ҶȻȥ
÷÷ôôݵĴңæǸǰ
û£쿴ô÷ס˵ı۰򣬳վ
ˤûУˤûаҹڵϣؽ榷¶غš
ɫ԰׵ؿüһʹ̵ӡ
÷ű۰ĵܹţ־ָŰ榵ȼ䡣
˳ָȥĿʺȾʪɫȹӡڸɾĵϡҿ־۾ڵشϢ졢졪졪ȥ̫ҽƬ̺ŷش󺰵





ʮ Եʶ

¥̨һƬæµ
ƵĿһĽš
ڵ̷Ĵϣ˯ֽΪ榲ϵѪ˷ɫȹ
̫ҽˣ̫ҽˡյȻ޹С
æӭȥشߴ٣̫ҽˣһ㣬ٿһ㡣˺ܶѪô죿ô찡ŨŨıΡ
̫ҽҴҵ߽޹ûҩ䣬ͱһԲϡ
̫ҽشϢţָڰ榰ϡ
޹ʱǵض̫ҽ
ݵŰ߽ͨ޹
ſ־ĵŵĲôˣ׷ʲôˣ̫ҽôôصضڴأһŻ˯İ榣һ߼еѯ̫ҽ
̫ҽش֣վ𣬹ȭ¡ܡΡ
󾪣Ρ̫ҽ㡪Ǻ⣿־壬ȻѲɡѲı˲佩ֱƴ͵ľż㣬ɫӲؿ̫ҽ۵д󣬡ܡΣ㶼Ҫ߾ȫҽκȻҪԴ嶯شԵв
̫ҽֵĹڵأϢŭϢŭˤûΣֻǡֻḁ̇̄ѡû
΢Ӳı˲ԵиЩ
̫ҽ΢΢̧ͷһԥԥĵ¡ﲢ޴󰭣ֻ˯ˡЩţϥù泼ȥ̫ҽԺҩģ尾£ʱ󣬰±ѹöҪľһӣ塣֮󣬱ֿΪ¿֦ɢҶ
΢΢ף̫ҽذ˰֡
̫ҽ⣬վΡΡ˳̨
޹ڶʱָֻ˰
Ű榵֣ؿ԰׶ݡ
Ľë΢΢һξӨ黺۽ǣ˳֬ļỬ󡣰ɽ˫ۣƺ˯㡣
ϵָز۽ǵĺۼ𣿡ǵ۾Ứ
ú󣬰榲صͷ
㶼ˣɬʡ
ٴεͷ
סϸָο·Զ⡭ǻлʶҪ
̾Ϣĵ׻ذػָḡƽ̹ĸǲӣΪ²ֵܸթĻʹѧṴĶǣǡδ޹Ļ뿪ô塭
Ƭ̵ԥɷ߹ôˤڵأĺȥйʱ˵ƽڶͤ𣿡
ɽ˫ۣٳٲ˵ҲˣһˣʼȻעԵȥƽʲô
ˡȵ
¡Ҵұϥͬ
ƽǷˤģǡҪһһʮ͸ߵϡ
ڹڵأһСĹսսؿڣ£¡¡ȷ
ȻΪβס޹˻ӵس𣬡ҪǺã
ŵĴͬ
ʵҲһ档ŭǡ
£ū޴ƴȫҲסոǿĵ£ū澲ƴȥǸСĹ𼱼ؽͣ۾⡣
£ʱƽūƵڵأķ˶ͤūֻˡһ͸æɵȵū¥ݱͤʱͿﵹڵϣ»ӽ̣ū룬ͷ˵ǰͷū澵ı۰򡣡ǹ˵̧̧Ѱı䡣
¡㲻ҪǣǡɥȪĵ˵ţ˫ۡ
㰲ľΪֻعŭ˵ȴΪҴҴǡ
¡ͻȻ
ؿô˰
¡˰ɣϾ̫ӡôҲԭġ֧֧˵
ԭ򣿡̾Ϣ̫ˡܲסûʶ޹ԩҲһί
ǡ
Ҫ˵ˡĻ͸Ųݺӵļ簮ĳѵĿˣ޷ڹѵպܷĵλأ
榴˵ʲô
չٴβͷĿһۣվ˳ȥ
榿΢΢͵ıӰĵЩĪᣬֻϣܹᴦñл˵ģǺĵһֲ߻ı




ʮ θ֮

ĵⰲھеĿͥԺ
ʯ̾͵Ĵ࣬ջӵ˱ǡ
һƬĿյأĴƵУʮ˰ɢ۵Ĺâ
ұһùϵɰпǽï֦ҶڵŽɫ⡣
ټ·һ̴ľΣм䱻һһ̲ӯȻһ໨״ɵĲưڵϣƵһߡ
һ£ӣվıԵĴ˫۽رǰಡһңݱƵĺС
ºü౧С̫࣬С
΢΢ǣּһ֧ңȴȻͨ
ݵݵ
רע۾һĨָ΢ɣͬɳȻȴûкġְѹС̫ϡӭȥ
μƽ˫ֱȭϥڵء
ɨһۣ˦䣬󲽵Խŭµ̴ľϡ
ƽ̾Ϣվת
ƽ𣿹¡ѵ
ƽ΢΢üٴιڵأ͸¶еĲʡ
ŭؿھҵţ˾ʡԽԽ޷ˣĳҴ򣿸ɱ
ƻҳ٣ֵĺ󹬼ȮĻ̻̣ŵ³಻ԡֻ°ճȻĸɱùС
ס졪ȶĻζúһô˲
ؼԵǻĺջˮǹƻųĺ꾫ƾʲô𣿡ƽ߷߲ƽ˵
ٿڿ˵Ĳ㡪մŭ
Ϊΰ˺ȺأƽҲʱ˰˶Ųһеĳ嶯ٲ֪ԷôŮɫܵİҵһ
ˣĽɽд㣬ڻûм̳дͳѵǽ޷ˣͨ죬
ˣûнѵ˼ֻΪЧֻʱƽΪп˵
λòδɵָֻ̫ţΪָ㽭ɽָ΢΢ڴڵغţ֪֪й᣿࣬Ǳһߵڵأ̨ˡɱ˹δĻʶ
ƽ΢ӵ㺡
ǲ»ӣвĻλԾͼ֣̥Уر´κһϸ΢ı顣
û⣬֪Сƽͷһ˿Ƿ
𣿡ţŭɣ˾ʡ㣬Ϊ̫ӣͬҲܷ̫ӡ
ƽ۲˼飬˱ȭǷϵ˵֪ɶȷ֪ᡣ֪ô
ĸѵûи𣿹š˵ޱȼô꣬Ժμ̳дͳ
ūڡǰ
ּӼ̫˾ʷϳƽţųˣҲٸԪ˧һ͵Ĺ硪Ϊ̣ܽԹۺЧŭߵϡ
ƽ󾪣ؿ
¿¿һһԼĪʮ꣬ռŮӼеż׵Ĺ
ǰеؿڣ£ֳ檽޷ŭ˱¡ʶϾףһ棬ĹһΰɡҲΪ˽ɽ𢣬ΪܻҵΪ˺󹬰ΪգһʱļŻȥ̨ġ
ˡˡͷػӻ䣬עѾ㻹ǿȥʰʰװɡ˵꣬վ
£ϴȮʶԳʮµķսڴȫʤʶǹû檿ڻʶɱеĹϣ⿪ٴοؿš
վԭأ΢΢죬һĨԥ
ŵĵһ˿иңߴٵʶ졢졪򸸻ϴ˵Ժһദ˵˵ʶ
ƽٴαȭŸζʳԸܷĸ顣
󲻽⣬ͷһĨյο
ƽ̧ͷŲϵ˸εĹâֻ˵θ֮ԡ㡪㡪³㡪㲻ҪٳŮɫҪٲųҪ¼İڲˣҪ֮





ʮ ҹ̨̽

ҹˮ
ɫĻǶż貵ǳ
ĺ浹ӳҰ׵¹⣬ҡҷ˿
ȾƵҶĵĸ壬εڿУ׹ڵϡ
ɫɴ͵⡣ᾲ̨ľϡ
ͻȻ
һӰݵط¥ݣҡڴ׳Ӻ档
˫۾ضԾĻ磬еİ͵ҡҷʱϨһƬڰ
رڰӰɫɴᣣת⵽ǰÿᣣһԺ˯˶ӳһɣϣһò绨
۵һ˿˸УԺֲֹһεظһĻǾ仰
ɽĺɫ
ʰһװھļǵصȴٸϥڵأƽñְȥŮ˽һ˵һ榵˼ֱ榣ǰ½׸µˣҲǵʾ֧Ԯ߹أվż֮ʱҲǰµȴ֮ա
ʱˣԷ·һݺݵ¡
Ȼ
̨ڰ۵״ľֻһ۾֪ڤڤ֮еȴǧŮӣΪӵŮӣЯһŮӡȴûȵط꣬ѾΪԼĳγϣ᳦ٽᡭ
Ҳᵽ˿гĴ̱Ǿζϵ˶۾һһ˫˸Թ޵ۣ󺰣ȴ͵סڱǣҪ˵Ȼɱ㡣ذףѹвһ˯
榿־۾֨
ؿ󹬶թҪСģؼƽһ
⣬˸деľһɨɢֱԼûж⣬㡪˭ʣЩڴֻš
һʱƬ̺ԥԥ˵һ㰮޽ӣȴղܵˡ
һĨϲת˲ţƽ档ߡȻҪˡſš
㡭ٸҳҾɱˡ㡣ѹвذ׶΢΢ζںڰҫĮĺ⡣
ŭüĿд̽Ѱζ
ؿҪؿĵסڱкĴζϡ
Щ΢΢죬ȴڵҹɫڵסˣ㡭ĳôôòܻĿĽɬ
еذںڰлֱֱش榵Ĳ榾µ˺ֻǱܵı۾
ذڻ֬һ˲ʱͣסˣֱ΢΢ζеһ㷢ʱϣֲڵ۵дᣬĴͷ촽һǡ´ᣣ磬Խ¥ݣƬ֮ݵʧޱߵĺҹ
ָֻ˰
榾˫ۣڰֻʣһĨ㣬º촽һµ𣬷ɿÿᣣʧ٣·ûһ㡣
ʱһƬʧ䣬ط´ᣣشͷֶ޴䵽ǰĳһءһ˼קƱϵķ˭˭Ϊҹ̨̽Ϊһǳǳĵʢܰǣ

侩ר
ɻʳǽ䱸ɭϣνأΪδ
Ϊذף
ΪİȴִϤ᣿
ҹշת˼ڤ룬ҹߡ
콥ˣһĻ
º󣬰ĲɵΪ¹ڡ
ϲؿּϳƽķţһ͵Ĺ硪Ϊ̣ܽԹۺЧΰΪ֦ɢҶյ»ӣͷΪ̫ӣÿɺðĻϲ˵ţڴؿİ榡
һԸӱµİš榻شģɣĵȻ
ЩʧڨڨЦЦɷ߹ΪһֱüչЦ֪뿴һչЦհ
ҲЦˡ˸е˵꣬վߵǰźΰĹ۵һƬ˼һֻΪǸ˺ЦЦҲòЦҲҪΪһаŮΪºӦǱŮӰɡҲٻΪᡭ󹬲ƹթıĺ̥УһеһлЦó
վԭأؿıӰһƬϧġη·תɷѿģ˼룬κķѾʣҪһЦ





ʮ ĸӷ

մӶɲǼƲ㣬ɫ˲մء
ʳǽյĴűٴδˣŻطڻǺ֮ϡ
ƥ׵ʿǣʳǣ̤ľš
һһӺݻŮӲ߳š
ĸ󡪡ɪߣҪౣأʱҪǵöѡƽ۵״Ų˸С
΢΢ףͰᣬĸط껹գҪ𣬺ҪúչԼҪñĲ¡ձĸ󶨵ٻʶعٸԭְһǴ̫ӡ
ĸ̫ӡֻһŶѣֻҪΪҴЧʿ䣬岻ݴǡĵ˵ţдٴ
󱶸οƯһĨӵ㺣ʶ˵ĺܶԣĸĺܸˣǡӵϵȨΪ°ıΪܽɽصһɫʡ
ĸ̻壬ļ䡭ĸԵͣ٣¶ɫĸ󡭡һ󡣡
ʶؾ񣬴ֱԲ䡣Ȱؿ
ĸ񺢶ּͻκ˶޹أǶĸԸҲǺĳ嶯£ĸҪΪѡΪϾߵڵأŵ̥͸е
΢΢üµһ˿ĲʣһжȡĽӦõıӦ˲ŭ
ƽؿƬ̺󣬲֧֧ؽͣĸ󡪡ֻǵ㣬ǧ谮һû˵ȥһԥ
ĸ㸸÷ԭĽ֮ᷢޣĸţĸûһ˵ĸĸ£Ϊ֮ףǰ榼ʹǳҺΣһĲԹ
ɡɰ榱ϾиĸǲҪҪöĲ¡ٴζ̵ſء
ڨڨЦЦʶģֻҪ榰ؼȻ£ĸǲѵġ
ƽͷĸ󺢶ʹ˰ݱ𡪡˵ͻȻڵϣߵݣĸģչ˺Լĸ̷游
ʶ𡣡۵״ľ
ĸ󡪡ء˱ȭת߹ţѵһƥɫ
ʶһ·Сġ󲻷ĵĶ
ƽתͷػ˻֣ĸ󡪡ȥɡ˵ǣɫĿر
õУƥɫĿнԶɿлŽµĻƳ
ֽ𣬹ֻؿ£ڵסĳճĿ⡣
úŻתص򳯷﹬ȥĸӷ룬һжģ׵طŹɫŴĿ⣬һ˿Թķߺޡ
ճĽߣأŮɫղ糯ҹҹ£ʱʱٹٹߣ׷εر򳯷﹬Ȱ⡣ʼʱߣɵҲΪУɴʹּܲŲʵһֱھ䣬ź׼һٲ
峿Ƚ
Եĺӳճɾ̨
ĹȻĴɡͤ뻳УǴ׳֦Ʈ˴ҶԵϡ
ɫľ¾ŹֵԴභ޵ѤðٻͤܵɫҲѾ£Ʋԭ֮ϵɹŰڵס⡣
ĵɫĲͶļӰ
һ̬׿ԽŮӣһһģµķټҡҷĽҡһǱ΢΢ͣݸߵӣ򵥵ķ٣価ߵ顣
¡һ΢˰Ŀ⡭Ԭһ΢΢սս
ߡͤд
ɡǡ£¶ɫ
¡΢˱ˣˡһͻȻһߴӰվͤ⡣Ĺ˻֣ϥһĵȥ
ųֻѾԻ쳾дС¶ʯȫȨʲô¾ȥŷ벻͡
¶ˣ΢ǰһȤ¡
ŶЩ⣬Ҳ棬˵
£΢˵ɽʱϾİ׺ûҲ÷΢³δԣ֪Σ
ӳճļӰ΢΢ףáд⡣
΢ȥ乭Ԭ˷ܡ
ȥɡ˵˾䣬ĿؿŶİ榣Ȥһ·ͬ԰
ޱشر¡ûȤ
ڨڨЦЦǰ̨ȹջĹɡ˵ÿᣣת¥ݡ





ʮһ ı

̫ƣĿ⻹͸λľбڹŵĳ﹬
޵̺ľǶ𲭵Σ񳯷ıڻĶϷʯʾ˹͢ݻ
ھϸλľźһֻô̵ķˣ߰ͷ񳯷쾡ԡڷ˵ҲһſĴ磬ذһ̴ָ
ڣľΧεȦ̴ڷһôʯĥƽСɵԲˮأʢ峺ˮˮƯżýѹƵ̶ɵСɻһȺɫĽˮǴҡͷβ飬͸й档
һֻ͸İ룬̵ģֱڷߣŽŮӶ
һӺݻһϮȹŰ񳯷ߣŷ˳յĽһһоչưȻͿ׷۵ڸǲסµۼҲĳķ绪
һɫĴذȹƮɴںڵĳ̳һбߣһ֧ɫ鴮ƶɵսҡҡҷķ䡣֬ѩļ۵ݣһһЦо°ٻȻʧɫ
ŨĻڿС
ﻨľԲβӳڴ̵ϣͶļӰ
ǸŮӷǾµĲ룬ŶٳٲһƽȻŮӣĸ󽹼ؿ˿ڣĻʺ㣬⳯﹬к£ֻǿ㣬Ʒô򵥰ɣ
ŮһĵǳЦٵö裬ǾͱҪӽ㰲ţ෴ĺ󹬷ǽ㡪Ȼǿ󡣡
ŮӲ⣬ؿ㡪⻰Ǻ⣿
ǴˣŸ뱾˵ŮӴŵضƵһˮԹžö顣˶Ծģ裬󹬶ǲƹĶǣϣ۲أеĴ˾ܰʱķУҡֱϣҲһ˲òɫüת棬һغǵԩǿ޲ɼˡŸӵ㺣ǰһˣúȥδñ
۵״Щ⣬գգ۾㡪Ҫ̽ζ
΢΢𴽽ǣڵס۵ӿ㺡
ʱƣ̫бȾߵƲʡ
˿Եĺ棬ȦȦеİ׺ܣֻʣ·ƵĺҶƯˮ档
ɫĲᣱ𣬿ݻƵҶת£¥̨ȻָµζȴҲһĲɣ뱯
ݵݵϸɤͨͻȻ̨Ĵϡ
΢æ̴ҡվ𣬼߳תĺ磬̤żϥ񣬡榲μ󡣡
ĸҲվ׷
վڰǰӸµĿ۵һĨ벻мת̨ɫӵķϡĶֲشܡ
̨ںȻĿҲһĽš
榴˫ȻЩɬ΢΢Ų˫ȣҪվȴȻһϵĺǳ⣬Ǻ֮ףվ͵վ͵ù򡣡ֱֱرŰ榣ƽ档
ɻؿһۣȻ񣬻æϥٴ
ǫģǷһ˿Ц⣬ãƽ˵ʾ
΢΢ü۵һĨԥл󡪡˵꣬߹ȥ
ץס֣ߣĮϵ¶º͵Ц⣬ą̃¥ɾĳ﹬ȡֱй֮޲
Եصͷ˼شжپƣʱãǳĳϷʱЩ
ãǵǰʱս³Եķųٹ٣ɷѿĵΪ̨ѣֹӻġƷ˿˸˫ҹҹϸ裬ղ࣬ʵǿȥһ֮²ô˫󣬳嶯һơü¡ᡣȻƵǸ㣬Ӳ˿Ǹ⡣
ﻰѾȥôãͲǵˡæ𻰣ϸ΢Щǣǿ
ǿ͵Ź˵ԬӦǰȥɽԣӦãǰһû뵽̨ڹȻĺܡʱԸ˾ŷ˼µСˣڴù֪ͣÿɷ
ﻰ֮áί˵ţлϰµػ̻Ȼ
áΪףתͷԸźɣǶȥ˾ŷ˷˰ɡ





ʮ Կ

Ϧɽĺɫ
ƥɫĿ۹ĽֵԽʵĻǺӣ̤ľĵţƺΰĻʳǡ
һ۵ͣں󹬵Աߡ
µĹˣæСܹһ֣ǣסһڵϡҽų룬̤˵ıϡ
λҲ׷׷
Ԭȭ£տջᰡճĺ𣬲ʱˡ΢ȥ˾ŷԸǰƤ⣬ٱЩƣǾһ֪ΰ
Ǿ֣ͬ״ЦԬ䰡ɷǾˣҲٽף£һݡɡչϯԬ俪ίؾܾת̨ķȥ
ʧԶıӰԬһ޿κΣĪģ
ɫĻس˼ϡǳƵҼ
ػسϵĴĹ΢΢ҡҷ
첽رţĵ۾ԳȲ
¡
Ȼһĵķش
ȥʮཻԲͤУһŮ˶ҡҷϣʵ
¡ŮЦ绨
ڨڨЦԭҹĻ𣬰Ϊڴˣ
֪½ԣڴ˵ȺʱˡԹֻЦ˿ޣ˳ˡ˫ʢԹ
ﻰһֱܵǰֻȽæûʱ㰮밮¡ţü͸һ˿͵ƣ
֪жûȥ־óҹҹؿչ룬𣿡˵ţ˫§ֱۣҡţĺͯ㡣
εü۵һ˿ᷳ£Ҳ־ЪϢɡ˵˫ۣǰȥ
¡ŵί뱧ԹԴδۿһۡһһعȥˣԳӵԶҲѾˡ֮лһ谮檲ֻ߶£ҹҹߣһֱ־ɵɵأճյصת⣬Ĵңǵ󶼱˳檵ĳ롣ӨỨ۽ǻ£檲ܳأҹҹߣǧ谮һҪĺܼ򵥣ֻһػĻһ䶬ůӵ檾㣬޺ˡ
۾̾Ϣת
ҡҷӳϣǧ˿紵䣬İڵȹ裬Ե磬ȻһƬϧ
ǹ㡣˵ߵߣ뻳ĶȻ
ſǰеζǱ߷һĨӵǳЦ
¹ˮҹɫ
־ӳҡҷ
̴ľԲδϣϷˮԧĴͷ˶һϲɣ˯⣬ڷеɡʣһᣬ绨񣬴ʱ˯۵Ӥ㡣
ʱ侲ʡһȼգԾĻ淢žž졣
ڰ಻סе˼´շţŵ˳ȥ
ϵ˶أ۾λŴһӰ۵һĨթЦ⣬ֱ۾¡
ҡҷĹƣ߹۵ĳȣ̤εʯţԽϢˮӣһƬӰ涵С֣ɾ̨
ƿ˽յķţ³ɫɴᣣߵתĺȲ˴Ĵᣡ
ӳľһŮ
ˣһƬհסŻ谵ؿǸڰߵӡѪյͣüĿ㡭
ĴԺ죬һƬߺޣٵشϢܣϷһѼļӡںӳ£ʵļͷ͵Ĺâײײıȥһסӣ嶯رشǰ̧֣ݺݵش̽˵š
ѪĽϣȵѪζŻȻеļӺȻ׹ء
ײ죬ڼȵҹԵø̶
ǴجǴңԶߴ榻۾ȻִһѣΣַı۾
ˡ
ž
޶ŭ۰һĶݺݵشڰ榵ϡ
ľʹ榶ʱ࣬ٴ˫ۣӳԹ޶˵˫ۡ
£Ż𣿡գ˯ۣЩͻȻѹסһƬʪȣЩȥȾһƬѪһ塣
סˣ۾أȻúܴ΢΢ȴκε
ߺ޵۵һƬʹı㡭㡭㡭һǧ˳㡭㡭ùԿ˫־ҵزεıʹ





ʮ ӹ

ԾŲҰ׵¹ӳ¥̨
Թָнػرţ롢榲ûԲ¡ҲʶҲ֪ô˯ҪҰһҪŰ˵ÿһ仰
˫ֱͷ͵»Ƿϵڴߣ˫޹⣬ҫʹĵỨҪ㣿ôţôˣر۾ĵ׷ǧݺݵش̹ʹ̣榰榣㲻ɡ㡪ȻŹֹ֮£ֱڹϳ⣬ڹؿڲ嵶Ӱ̾ϢıΣȳţһȥѵͲ°ЦùɽĴѣεĺ죬һѼ׹ڵϵļ͵վȻŭ
ʲôж⣬սľؿ
ˣǱɱģһǳԹ޹ɣסļͷ㲻ϲ͵𣿹ȫ㰡ǵܵظԧ졣
榴غ󣬡ûκζԲ£˵ĶʵһҪҰļ٣֪ΪοģľҲɬʹ
ûпһĻôʹٶٶĺţҲ᲻мһˣ˿ӹɡ񡪡ôܹأ쳤̾гѹֵϢԼ۾ϹˣûпҲһĻΪʲôҪùأΪʲôһأ
ôƫִôһУôҲ޻˵Ҳš榴ȻؿŽߵļͷĵĿɬɱ˰ܽͷ֮ޣôͶְɡ榻ǱԩģǱ˹ݺġ˵ر۾һξӨ黺۽ǣӵڴĽϡ
žĵǵξӨʹ۾ش֣ļٴδأȻ䣬׹ڵϡ
̶ҡҷ̨
ϸٵĽŲȻشĸ˯죬׵Ĺ𼱼ææСܽ

ôˣ
ʲô
û°ɣ
ĸƹתĺ磬޲ȵؿǰһС
ȥȵ͵סǵߡ
ȻΨΨŵŵ񣬼ææ˳ȥ
Ӵβ𼸼ɢ·ƿӸ˰榡
榺ҵ·ææر´վǰֲ֪شͷ
еŭʱҲԵƽϢЩۿŰ榣㲻ǿڿù𣿸һɣһ㹻˵ٲɵɡ
̧ͷػЩʧ˼ȥԣ޹㣬ʱ򡭡ͻȻá
󣿡СظţüһƬ˼
΢΢ףᣬ˵ǰô˫󣬳嶯˰һ⣬榼¡ʵ鶼ȥôãҲͲǵˡ˵ţԬӦǰȥɽԣӦ榣ǰһû뵽̨ڹȻĺܡ˵ʱԸ˾ŷ˼µСˣڴ榹ͣˡ֪榿ɷΪ֮ף˺ɫƽ͵ô˵ҲֻùͷӦˡǲеȥ˾ŷ˷ˣֻߵһСŮźԼĪԼĪһյĹ򣬹ǶϷˣȴʹڰ榵ĸ𣬰榵ʱҲûж룬һͬ͡ɡɲ֪ôͷۻһˮԵʡҲǿ˰榵ĲʣŰȥЪϢȻˣ˵üȻ岻ʣǾ͸ɡ˼ػţ۵һƬ󣬡榾ôһֱϡͿغ˯ţֱµһѣŷ߳㱳һˡ̾Ϣؿ˵ĶʵŰ榺𣿡
۵һĨԥú΢΢ص˵ͷ㣬Ϊ㣬ĻҪ¹ˡ૵˵ذ
۾ϤϢһĵľжů
Ƭ̺ɿ˫ۣߵתǰԸ˰ȥʥѰ
ǡϥȥıӰżӯĽŲʧããҹɫ





ʮ ʦδ

Ѥõ⣬ɭĹŰأ涵ӰĻľŵĳ﹬һƬȻİ
λľԣ̵شһƬ˽
㣬ⶼѾʱˣΪλκεķĪǡĪ©Ϣǰˮڣȫ֮ߣƲزţüһƬֲ̿
пαӨ͸İ룬ٰ꣬ȥ̽ŲʱԽƵ˵ţһȻģֻ۵׶һ˿ײĽǡ
Ƭ̺һϥ⣬ūѴ̽ˡ
ţ΢΢֣ʾ˵
Ƶڣͷٴϥ
ˡڰ֣ʾض񣬡򱾹渵⾿ôһ¡ЩȲشߴš
ǡվֱӣԾɴͷūǰȥ̨ϹǸտڲԣʹūǽ鱦ΣҲΪŵĶ㿪ūֻȥڰµС̫ࡣū澲ϧؽʹ˿ڡԾū澣򲻿ţȻͷūӦС˵ԼĪʱʱ˯ѡȻͼС̫һͬȥ̨޹Ĵһ㱳ѪӡʱǾŵĲ֪룬ڱµֻøǾʬ£ڴʱС壬ܸеȣȻǸõġǰǾʬĵ̧̨˳˻ʳǣͤɽϡ
΢΢ü۵һƬ˼֪ˣȥɡ
ϥ񣬹ȥ
㡪ô˵ȻѾɥȪˣ˭ɱأ૵˵ţ͸ĪĲ˼顣
榺´ɺҩ̶̵ļʱǲġû´ĻӦǡ¡Ȼض룬һڡ
˫۲ɵúô󡣵Ƭ̺˼ĵͷƶϲ޵ûκһԼİŮͬ
µµĵʶµ飬ָƣҲ뵽һĻ˲䣬ŭ嶯ذ˽ˡΪαûнͷǰ榣Ѳаƻ͸Щʡ
΢΢һ̾㣬Ϊֹô˵榶оգȻҲǲԸ׷£Ȼô˲ţȻͷأ
֮ζƳһۡ
˽㣬Ӿ˭ǵԩǷҪȥͤɽݼһأʡ
мǳЦŹ֮˵˵ͤɽʳأûб´ƣǲġЩįΣ˵ɱӣҲʱ
⣬̽ؿ⻰Ǻ⣿
һڽʱڽ̡ʵҲ˰дһСӦ̷˫ףǰТչ޶լһٰᵽ󹦸ɣôˡңγʦδݣԸΥôҲֻˣ򵥵ؽ͵
㣬ǡ榵桭桭֧֧ᣬԥԥĲ֪α
Ҫǰļɱ飬ЩŴӰ˵ȥĻشƬҶҶҶ˲ûкֻһƬ˯ҹ
Ǹ˾ǳһƬҶ𣿡ʣЩ˼Ȳ
΢΢ͷֻѵǵ·ǻ˯ͬһŴϰˡ
Ȼ򣬿ĿЩѽ㺡
ݵݵ
ϸɤͨȻӹ⴫
һ̶ۣȥӭݡ
檹ӭʥݡŵϥׯ
檰ݼ¡ɴڣĵʩ
ؿһۣطȻ־Ӹµŭ
һ󲻰µ˿ûаš
ΪԺ֮ףӦĸ£ɹû뵽㾹Ҳ᲻ֶΣļƣùʧʹĵΡ
˵ʲô檲޹ίؿ
󣬹㣬أʸ־壬޼᲻ݣκ£κˣ޷ıжӡȰ㣬ҪĻȻһΣô׾ٵưոݡתȻȥߵżͻȻͣ½Ų󡪡סˡԷ̫ӣҲԷ󡣡˵̤꣬˳ȥ
ҡҡ׹ؿԶߵıӰһƬɬʹˣ˰榣ļƣıԣϣİϣϡ





ʮ ֻ

ȥתֵѩ׷ɵӡ
߿ƵıƯ峺ĺ棬ͺ˿ˮȴһ
ĹҵķïҶ㣬ֻʣ´׳ͺɣԶԶȥ
գѩϯ˲ãԭҰ
¥̨ȴ¯ůڡ̴ҡУŴХķѩ
ȻúۣӺۣһۣҪűˣҪӭűˣʹ⹴ĶУʹмٻȨǧ裬ҲǷǣѴ̣ΪǺ󹬣թĺ󹬡
Ҳڱ˵ǺܿɺްɡȻôᴦݺǳ谮ġ۱ǻѶ˼α˶ô֤ݣӶӹɡһһεشıԵ˻ĳ谮Ӳȥ׷˭ݺΪܵ˺Ͼ˺ȣЩ˺˵оգúõĻ𣿼ȻȻôֺαȥ׷ƽأ
Ҳ˵õһЩͻʧȥһЩɡʹõĶ裬õӵеٻȴʧȥɣʧȥѣʧȥ
һƯƵ˼
̧ȥǹңĺ̫ҽǵͷЩϾѩת˲ڻˣ˾Өˮ
ū澿ʳ񣬻żŻ£ūǵķ壬Ǿ˺̫ҽΪҽš
㻹ġ˵˾䣬ֱ
ϳμ̫ҽǰһ˱ȭȻҩ䣬ȡǿСɵɫطϡ
Ƶ룬طϡ
̫ҽһԲϣϵ΢΢ָذڰ榵ϡ
޹ﰲĿѩش
Ƭ̺󣬺̫ҽϲЦտæվȭϳϲϲﰡٴᣬǿϲɺذϳͽϲѶ¡̫ҽɫӽҩȲתȥ
榾㵣ؿ̫ҽæȥӰһ󲻰ľ⣬ԺнظҹڷߵһҹǸüͱģ㱳ߵİӡ
ѩڷ衣
ƺΰĻʳǸһϾİס
̫ҽʹͷҴҵرţ۸ʮཻĳȿڣͻȻһӲ̵Ĺײ
˫͵һʵʳ߶ʱϻݺݵˤڵϣ֭˲Ľһء㵣Ȼ޲ߵؿһС
Բ𣬶ԲϷǹġ̫ҽոջĻϲأȻֱ硣
̫ҽΪߵ˴æǹԹƳһۣæʵʳߣСĵؿš
̫ҽǸ˫дǸ⣬ʵڱǸʵڱǸ
ʳûˤŵ˲һվûµĺ̫ҽūٻȥҪ˾ŷһɡ
ǾͺãǾͺá̫ҽҲͻȻİ˲١
ˣ̫ҽôҴҵģҪΪеλЩʡ
ŶϷմȥʥ´ϲѶ̫ҽš
죬۵һ˿˼飬ֻˣ
ǰǰ̫ҽ˱ȭϷһˡ˵̧ţʥȥ
վԭأ㶵ػȻɿ򳯷﹬ȥ
۳ȣƹɽ̤εʯţ߹˱ǣ°ŵ÷԰㵽˹ŵĳ﹬
غţƿ˽յλľţ˴βЬӡӡɫĵ̺ϡ
пڷϣů¯õ̧һۣʲô£Żŵģȥȥ˵ٹ𣿡
ϵѩڻϥļؽͣūڳ뼲ߵĺ̫ҽײٹͱڵأūٻȥҪ˾ŷһ룬ū̫ҽ˵ֻϢǾͲҵ飬ˡ
˵ʲôֻ᣿˻棿أȻ˾ȵɡ
ū˵ľʵ̫ҽǸմȥʥϲѶ˵ĳϿҶ϶
΢΢üһ˼Ƭ̺ƻȻ㣬䡪ԬȥɽԾжʱˣ
΢΢򴽣һڤ˼ӣūûǴĻӦǡ¶ʮߣࡣ
΢΢ףǱߵһĨ޵Ц⣬ڼݡʥ





ʮ ֱԲ

ķѩرСˣƮɢѩ
ƺΰĻʳһ㾧Ө͸İס
̬ǧڹĴӵУʥ׵ѩϣһβĽӡ
˱ǣ°ŵ÷԰̤εʯţƹɽӭڶ
檲μ¡סȥ·ĹҲϥ
΢΢̧֣󲻱ؾ񡣡ͷһļɽ͸ŵĲᷳ
վֱŲɣһĨʹΣ¡ɷ񡪡볼檽һ˵
Ҫǰȥ̨̽ʲôպ˵ɡίؾܾ
££ݳٻ¹ش󡣡˵Ľء
Щؿ˿ЩԸҲǣǿػ˻֣ʾ⹬¡
̫׷Զ
ʲôֱ˵ɡЩ͵شߴ١
ǡ檾ֱԲˡһ˵ֻˣǿǿϲɺذ
ϢͨĺܰҲǸոյ֪͸һĨ֮
ίǳЦ˴ϲ֮£̶̵һʱ㴫檶УҲΪ氡
̽ؿ󵽵Ҫ˵ʲô
Ƶ˵£ᣬΪʼҿ֦ɢҶҲǹûⲻ֪ǲӹɵ̥
󡪡⻰⣿Ȼŭ
ϢŭҲΪʼ룬е˵еǡ̧ۿǱߵһĨЦ⣬Ҫʳ⾿Ǻ⣿û˱ȱ¸˰ɡ
΢΢ۣش󣬻ǵӴŵİȻǼйأȻüһƬ˼ΪʲôҪôΪʲôҪݺԹĲң
£˵Щʲôһ޹ͣ£ּ˵ɫ˫ɣĽǲ١˵󹬸ǽߣͥԺпŮҲػᷢһЩĦҲһЩԷֲȻôԿηأ
΢ԺٴθֳǸҹڷߵҹŵ̨߽ƿʵһĻǸüĿ㣬㱳ڰӡ
榻У᲻ϣĪŭ˲Уеȭͷɵ߬
ȷŭѹֵݣ⵽ǰ¡ɣ֤˴ܰĻҵΨлѪܹ̳лλָ㽭ɽֻлʼҵܹٻһеһ䵽֣֮˷ʩȻܶԵ𼧼ҵڣζԵЧң۳սѪ߽Ľʿǡ
۵һĨĶҡĺǹģǱüͱǸӵģǣ֪롭
£ܷǸ֪أ̽ʡ
̧󣬡󡪡ѲжԲ𣿡
΢΢ͷǳ檾ֱԲˡȻ°ȻѶŮȺֺαںһأ
֮⣿⡣
¡븽΢΢֣ż⣬ſĶصš
Ƭ̺Ϊε̾Ϣһо˼ɡ
ѩͣˡ
ʳеĸ䶼洦ɼµĹڴɨѩ
¥̨ѩױ£ɾ
δڹĴӵеԲʯݣ̨
ĸͥԺдɨѩĹ𣬼ðȻǰʱеĲӣɨѣæǰ
أؿǡ
Щʣ˯ˡ÷ǰһԵ˵
˯ˣ治ɰ޷ȥ˵ԽǼƿյķš
󡪡
󡪡
ǰסȴļһһҵѹסˡ
͵ƿ˷ţżתĺȥһ̵Ĺ
Ĵᣱڴµİ˯
󻺻ߵǰڴأؿ˯İ榣üĽëı̺촽֬ļ壬ĺѩжŵ÷ףģչʾԼľ绪
۵һ˿ʵıϸָظӨ͸ļ
մͻȻ΢أȻ˫ۣӳһżȴûһ˿
Ȼؿ̬ǧӺݻƬ̺󣬲Եػ񣬡ꡭô
ûУǰ̽ôѵòӭ𣿡ۿ
æ´̤Ьվڵϣϥ񣬼رţˣ榵Ȼӭ
ò˽ţ졢¡ȻºͣѰ榲ɷ˵ءãսԸ˾ŷһ֭
Ļո£վĹæǰ
֮Ϸһֻİ룬ʢȵĳʺںɫ֭ˮдŨζ뵭Ŀɬ
á°ɡ룬ǰ
вʵؿɷ֪榣ʲô֭
Ц顪̥ҩ





ʮ ̫

թڿеӵ
榵ıӲһ˫Ŀд㵣顪̥̥ҩ૵ظ˿ֻ뾪ȡ㡪㡭ں˵Щʲô
ĮĹ𴽽ǣǶ̥ҩöҪ̥أȻ˰˶ʢ˵ζ
ֽסܣҡĺɡ㡢÷أǶȥĶˣվ̨غš
㲻úˣ㺰ƺҲ㡣Ҳվ鲽ߵࡣ
⣬ӵؿ󡪡㡭㵽ʲô
ô㻹֪ô𣿡üһӣ¾ͳɫ֮УԺɣӦĮ֮Ӷ䣬Խɽ֮ͶΪɷѿĵĹˤڵأ»̥ݺ̫ӣʹͻȥƽķţǶ֮ǡŭ߷߲ƽŭΪĿĲֶΡűµĶĶ裬Ҳ챾֮֮ʹĸӷ룬ô㳢ɥ֮ʹ
榾ؿȻʲôûƽҲȷΪȥ˷ţǸ˵ǰ£Ĳǹģ
ұ졪͵ֱ̧ۣϸָָҲƽĹ澶硣ؿھҵţ󣬱ǹԼͷϵķ˳ӽ԰ҲǹȥʯĵʪˤҲڱ֮Уǹ㻬ˤӣû뵽㾹ȻǸգȻֱǲۡ
榾ȵؿ۵д˼飬ԭԭĴ⣬ݺң
Ҫ㡪֪̰ƵĵҲǱġⲽΧתһȦ
ʲôظЩɻؿ
ôǵˣ㻹尡ٻԼ׵볰Ūζô㡪סڰСϣ榵ĵﰡ
𾪣͵תؿ㡭ɱˣ˿ʡ
΢΢ףؿ𣿡ЦЦ̶ִŵĿС
榽Ӳվԭأģ𾪡ӦðֳͷǷ̫ˣǻﲻǡɱΪʲôҪôһ֮ĸȻ˲ֶΣΪҶĳ裬ռ˱µǲ˾ң֪֪޴ֻҪ¸״ͻܵͷġ
ȥ氡»𣿡۲м
榿۵дӵ㺣ҲøлأǶԷ򸾲ĸȻǴȴǿҸ޾ˡ᳦ٽؿڣΣΪʲôͲվҵĽǶȥأҲ˼룬谮ҡҲûа취İ
㻹ǻƱ簡ûйƻôղ糯ʳ٣ֱǺջˮ槼ת˵ö֮ϣ֮жթƹΪ裬ʺ˭ˣĻֶΣվλϣʢ˥˵ǱĶ֣Ҳ⡣
ҴδǶ衭
ʲô¸ϰ榵Ļؿҩ
룬߹
ʲôҪ£Ҫ¡־غţⱼȴһק˻
ţµؿŹжŵĶ̥ҩҲȣҲȡҲȡ
ܲ𣿱ǷʥּҪ㻬̥ģҧгݵص
΢̶ػֱۣҲţҲţ²ģһٴʥּѡѡлĿᣬҲʹɱ֣ŭ˲˰˶
᣿Ц㻹ǴԲѣʲô֮ѵһɶ𣿡͵˦֣Ƶڵء
ˤ̨ϣỨǱݺģ²ôġ
ҩϥѹϡ
榻˫ۣţҲȡҲȡҪ£Ҫ¡Ŀ־塣
䡪סϵ
Ĺ΢΢üϥڵϣһֽס榻ֱۡ
˰˰غţͷ㺹顣
΢΢ŲظϣϥذѺסۣһֽӹݹİ룬һʹ죬ҩ֭ĿС





ʮ ̥

ɬҩ֭ͷ̽ڣƣزر۾һεξӨ۽ǻػ䡣
𴽽ǣվȹɲ̬ŵת˳ȥ
ʱзſɬҩ֭ζ
榾ԭأغĵĿɬΪԴΪζĺز۸УԵѵǧ谮һĴѵǸû֮ĶթѵΪȨٻĲֶ

ôˣ
ôˣ
û°ɣ
ĵϤĸСܶϻ̳Ͽֵؿ̨Եİ榡
ôˣ󵽵׶ʲô۾⡣
ū澡ūȥ̫ҽ÷ֵ̿תٵر˳ȥ
̫ˣ˵ū̧ȥɡ˵ı۰򣬴Һĺæ֣Ѱ̧Ĵϡ
æŵͷΪɵЬӣ˿Ľ
ĺɡΪﵹˮұС˵ΪҴҴǡ
ĺɻδţɴվԭأؿһۣ˫۽յİ榡
ĺɡĺɡҵغţקק䡣
ȻؿŴңôˣôˣ
һΣƳ磬һʡ㵽ôˣһ겻ӣ˵⵽ߣץˮһˮ
ĺεشѹֵسһаζ
˫Ų룬΢΢ԽߵĴǰ˵ȵˮɡ
ҡҡͷ㲻˵
һۣѲڴβĳС
ָֻ̨˰ֻ΢ĺ
Ƭ̺һʱʱĽŲ
÷̤תƳһǣ㹧˵ū澰Ѻ̫ҽˡ˵ߵǰǣ¶榰
̫ҽ߹΢΢ȭԵһȻڴҰԲϣϵָڰϸϡ
סֱֱرź̫ҽ˫üԽԽһ˼ӡ
̫ҽ࣬ɻ󣬡峿ϳΪϲ֮ΪβŶ̶̵ļʱѱ鸡ʧ̥ѶϡˡϳֱԡǷ˶̥ҩ
𾪲ѣ۵дš
˺׵˫ۣǡ󡪡౾˶̥ҩɬٴζ
̫ҽ΢΢һεͬ飬Ժ峿һĻʱ֪˼֣ڰϳЩţϥûȻڣΣ̫ҽ΢΢üһֹӣ֮ٴοڣԥԥ˵ˡϳֱԡѡѶ̥Ҫúõ壬ȻȻ޷Ϊʼҿ֦ɢҶ
榾̫ҽ㡪˵ٻˣ
̫ҽæȭǵϣģϳ˵ֻƲ⡣Ȱɣϳˡ̫ҽ˵Żæ˳̨
ǷϵпڴͷƴľżûϢ
Ҫͦס̫ҽ˵ֻƲ⣬ūһľź϶ٻġæǰο榡
˵ĶԣʴȾһܴ󸻴һΪʼҿ֦ɢҶġ۱Ứ
ֱ̫סū澣ȴ̨ڶʹ¶֡÷һ߷߲ƽūȥ¡˵תߡ
վסȥʹ󺰣˵˵Һ¶̥ҩǱµּ⡣᳦ٽᣬһƬѹֵϢ
ū澡ū澶Բĺĵܽͨڵأū澰ɣū澰ɡ
شؿĺɡôˣ
ǵձԬ룬ȥɽԡڰʱͻȻãԸūǶȥ˾ŷ˷ˡҡպͶ÷뷽跨˾ŷū澶˲˻Ů١ȥ˵ū澵ĸ类ݺؽ˴ΣūĸŲʹļ尾ūڽһİţôͻĵذū澵ĸ侩õĴΪ׿ū澡ū澱Ӧˡĺ滨˵ţǸ⣬ū澱͵͵ڰĿһСǸӱ̧ʱѾ˯ѣ빬ҲֻǵһŴ϶ѡūû뵽ǣ̥ū澼Ǯۿū壬ū澱ӣͷū澰ɡ˵棬ߵڵء
ĺ˵ʲô˵ֻӻ˯ͬһŴ϶ѣ榽ŵؿд˲
ǵⶼ߻ıūҹū澲׼κ˿磬׼šԱ²ŻڰҹŶ룬ĿһС
㡭ôĺɣǲҧгݣߺޡ
ԭΪһ겻ӰҲ۵̶̾Ϣ
ĺɣô㣬һãû뵽ˡ÷Ҳ߷߲ƽ˵
ĺҲǱΰĺ֪ˣĺҲˣĺɱ߹ݣؿš





ʮ ˮʯ

ĺҲѴ￪ҹڵΪ顣
һжȵģᴦáҲڵأĳؿš
÷ǣ΢΢üΪεعһ࣬ȻҲĺǱϾһﲻǰӡ
榻δţ۾ŭͷĺɣĺҲҵűµҷҲ֤ˣ
ĺȻʱЩ֪룬Ƭ̺Ϊԥؿڣ֣áūԸϴԩ
΢΢ףҡȥʥ¡ĺɡʲôȥʥŮ١
ǣ
л䣬ūȥ
ĺһǰһı̨
ŴʣˣʹûκҰģʹκԣκ裬ֻҪ谮ӣǲŹġȨƣƵΪԶԶģܱһʱȴܱһһȥ̫ӷλһ죬ССж΢ǰεǴ֮ͬ͡ϵһֻϡ£սľ̡
˵޶ȵģˣҲʴˡ׵۾һĨѪı䣬󡪡Ȼ㲻ʾݹҲ塭
͸ĿһĨѹ֣պͶ÷ڰ榵ʾлվ
ԼĪһյĹ򣬴ϸɤͨ
ı˫˫ʢӵ㺣һµĺͯ㣬ŰԹֱĿ⡣
¡ίʹٴζһҪΪ
СڴأֱӰ榣µΡΡ󡭡ȷȷǡ˹ġּּ⡣
Ҳȫ㣬ֻ֪ĲԡӳΪжд̡֪˰ɱ˳Զڰĵ滨꣬Ƶؿš
𾪣˼ؿ㲻Ҫ˵󡭡󡪡Ϊһ֮ĸĸ£ؽĺֲ˵壬֮£
׿ڸҵģעͷߵ飬ԩ꣬榾ſڴƻƵС𣿡Թظҵ
⡭⡭¶ɫȻ˼֪һĵӡģȥ飬簮˵ȵˮʯһʱĴ̻
榵ıǼȻĸҲֻףԸǼݺУֻճȡȻܸҲͲƽϡⲻ֪죬ԩҾͷȻ檰ѹڵأʩǿй¶̥ҩ֪֪£ͼʰ榵ó裬Ĵ⣬檳졣աڴϿһУһֲ߻ġӸͲʶԻ裬̧ϡѵӵͬһ֮£ʱѾԣûһָǡǺǻʼҵѪ°Ľᾧ󡪡ɱµĻʶ榸γϣίţļ΢΢绹ų檣ǡ͵榰֤ɡ
榵Ŀ䣬ĺɾѴ߽ת
£ū澰뵽ˡĺϥ񣬵ͨ
ĺɡ㡭侪ŵؿ榣Сţ֪ϵˡūߵ£ߵ˵ϥʩ
䡪ҲĨǣֱ˵˰ɡݺģκ˱µĻʶ޿̣ҪֹֻҪݺǰԱʵôһ棬Ų׷Э֮ͬɫ԰ף΢ɳǡ
̧һ۰榣˵Щʲôū
޵ģҲֻһΣˣа취㿪ڵġ榷ߺ޵ҧгݡ
㵵ؿŰ榣һμôѵ³ֱֱŲĹ𣬡䣬֪ʮءͬáҲ֪ĹҲҪǷǷΪ顣
䴹ͷĵ½ѵǣġū澳̫ˣǣūиˡ
𻰣ȴ榺סȵȡϽ̤Ь´⵽ǰſĶߵˡ㻹ϽһУôȥˡţƣ˵ŭܳ㡣
侪Żʧؿͨڵأ￪ū澡ū澡ʵ
á㻹ʶʱǾͿۿ
£һСһжǡ󡭡Ĳ߻ġայľƲˡɺҩԡŻԲѡǡӼģ̧̨ʱѾˡ˯˯Ҷ˯ҶҶ˲ûСûкֻһƬܡ˺˯ҹӲûκԽ칶ҵ£ǡֻǱ˰ǵ·ͬһŴ϶ѡ
𣿡ӨỨ۾תί
һгݸĵӣꡭǴù֡ɱɱˡԼġʶʹû
榸ֻԶڴߣֻҪӵдİ㹻ˣһ٣ٶݺ檡Ƶó·ˡŮҲĸҲĸ£ҲͳԺһҪΪȻɳȥãҲԸԹˡ榵ߣԹ
ֻŰٱСأ䱦ذˣ˰㲻Ҫ˵Ҫ˵ΪΪΪСʶֻعתͷȥһʥּҪϺ󡪡





ʮ ȡ

ˣگԻΪһ֮ĸӦĸ£ȴرɣϲ⣬Ĵ⣬ʵʧ壬и񴫹ּϳʹ̫˾ҲΪ񡭡
ѤõУѩڻ峺ѩˮŸ߸ߵݼ£ĵδ
ڳʥĴϣٹٵķУһ£ϸؼʥּ
ʿ榣˰Ů绪òɣޥģùģΪվмʢ䡭
ϸɤƺΰĹУӵڻʳǵϿգþòڶ
ĳ﹬Ӱ涣Űɭľ衣ȴ˷ǡΪٲǸӺݻţͳԺӵŮȨˡ
߳﹬Ĳı㡣ʳ˶ʮأһһľһשһߣϤҪ뿪Թ̾ϢĿﶼζ
װĹǼҲٹҲٷģǾֱ߿ԣԽǣ˫ջȣܸо۾еķ볰ŪԼ˿Ǿ֮޵ݡʼЩûˣ֪յ³αɷѿĵݺ
˱ǣ°ŵ÷԰̤εʯţƹɽ߹ػصĳȣյĹȥ߸ߵΧǽµĽ¥ʿԺֳ£̧̧ʳǵһĻ²ɣʳɣķ⻹ϡɼΪǣľȡ飿Ҫ֡͹ǹƻµĺ꾫ǻĺջˮ
Թޣ꣬Σͣ½ŲػͷһŵĻʹȴɿӭİ榡
ŰɫĽСŰɫקȺȹؽ󴦶һ֧ɫ÷米һɫĺƤãһֻ˿ڲϵһֻĺᣬ߹͸һĨ崿ģϾ͸ɱľ
мػعͷߣȴϱ榺ס㡪αôżأ߹ȥסȥ·̽شûյʢˣ裬һֲڵĲ£һ˫¾ɵĲЬһϴ΢΢׵İһ¾ɵͷסȻڸǲס޼أȻ׵ķ۽ǵҲ࣬һҹ֮˺ܶࡣ榵ﷺһĨɬͬ顣
ʲôǵ𣿱㡪ʹΪ񣬵Ҳ󡣡ŭؿ˫˲ͨ졣
㻹Ʊֱ˼ڸİǱߵһĨ޵Ц⣬侮ʯΪҲһֶ𣿡
ģʹλҵġŭشţظҵסˡٻգض֮ء
ǰ榾ǽ֮й㣬㡪ϯһաؿҲأȻࡣ
һ᲻úһųꡪԹؿһۣתȥ
΢΢ۣĿϬؿֱͦıߵӰⶼȡĽԭֻƽƽĹһ񡪡ѱթ֮У޷԰Ρ
Ƽת۱ѩڣػתжѹ
һϸ︴գٲȶسٻţһ٣
Һ죬ݺɵ£ʢװͷںĵУٹٵУֵ˿У̤صĴ⣬ЯŰٻ㣬Բ̨ףߵļ̨ļᡣ
񳯷ڱڰ榷һ̣榺Ȼѹ֣ѵǧټõĽѵӵٻȨҪҸ𣿿ٹٶߵݣߺǧ꣬ȻЩɱԶӴˡ
榳Ϊ󣬶һĳ󣬻ʳ֮еٲ˵ģҲûٸʩݺǼΨΨŵŵ󹬵ҲǸŭԣһҲЦӭ񡭡
Ӿƽƽعš
ͬľ°żз纮̫ҽٴαϲ
ϲѣٲųһжʯȫȨ
Ϥ£ڴƽһСӡϲһĳƺϲϣǿЦͣǵȵĳ谮ڲһٵʱּΪ̫ӡ





ʮһ Ϸ

ʱ裬ˮĹУ׹صСת۳һ·ѧ溢ͯ
ɲЦÿÿӿаĲʱܻųһĨ͵ĸԹʡְһ󣬰Ѻ󹬴ľĵظӳ󣬽һĴǧҪĸֻɫֻ֪֣ļࡣ
ȻȻĳ谮ϲ˲ģûһΪϱ޵úǿɱֲȥָɣ˭һ֮أ
ʵЩɷѿĵ뾡취ȡǲǵòĶõأԽǲЦԽҪЦڷѾ˼һεİ취ǾǧһЦ˭Ҫܶչ¶ЦվͿɵһǧƽǼڣ侩ۼµʿ
ʳÿ춼вͬĽĿͷݣÿ첻͸ЦǿˣƷ˿񡭡ЩܺЦֻǾ֮ʵ̫ûˣ˺һ˯
պ󣬾ۼڸ侩ʿһɢ㬶ءΣãʰôǲЦأƵ̾ϢΪɷ˼ˣǲЦˡ
ִ˲ƣڤ˼һҪһЦһȻûа취ԼһչЦգǺңܴܣ
һĵ˸߲ҵش̨ɷ˵榵֣˵ȥһطһΪ촽չ¶Цյġ
榿üĿȫΣⶾСָ˯£ǸȥΣ
з𽳵գ˵Ҫǰȥĵطˬˡţ˯ĲģСڹţҲֵġοǵ۾дڴ
̾Ϣصͷ
𽳵ںƵĴӵ£гʳǣʻȥ
õ͸ïʢ֦Ҷ߲Сϣ޴ĳ֨֨ѽѽѹǳǳӡۡ
ʱĵ˷羰ɽ¡
йеĹԱӭݣΪǱŽΡεαϷֱһɫ˿ɡľϣǰֱ̧ܣͬΰ⣬ʶ
ڰ̧£Ѵ֮رɽйߴͤ
ͤ޽ڶͶԲʯϣʮ׳ضŵ˫ʽλľΧȦܣһľطͤߣζļϹ
𣿿졪ºЩˮϧ˵ţкľǰȦ
קصȹڵϻĻȣŵȦϣӹԵϵĲˮһڡ
һ߲޷Ů߽ͤǹȻ̤衣
Ĳֺȴķңε̧ԶɽأȺɽԴͰơбӳƶܽءңֻɽεٻӳҡҷͤζȸݡ
㿴ɽǷ羰νʵпȦУغµؿ
΢΢ףɵ͵֣಻ϣ̲ɽν鴫ֻǡֻǽոЩˣ檿ǻǳϦɽĺɫ֮ʱعɣȻСֲͣġ榴ߴٵһеĵǡ
ǲعˣйЪϢˡҲصǲĿһеļᶨ
߳檣﾿ΪΣѲó͸裬ƷϹɣƣЩᷳ
صĳЦЦ԰꣬űǡ
Ϧڰ榵н䵽ɽһߣĺɫ˴أɫĻֳ貵ǳ
ķӹҶ涣ɽжʱƾ˼⡣
ʮյĵ߸ߵڱͤܣҡҷӰͶϣ˼ͣʡ
һϮ΢΢ۣͻȻһ׵Ĺ榾˫ۣ̽Զɽϻ죬̨𣬺ֱ͸죬ֱ
⡭⡪ʲô𣿣ǶŻ˰ȥȻ𰡣ļǵشߴš
Цؾţֻ˵ȼ˷̨
̨ʲô榲⡢
ĪĪظ㣬ʵⶼʯơ˵ŰسԹԵ˵ţǿʢΨһ֣ȱһʱѵɽ֮½˶ʮ̶գÿʮһ滹дʮܣֻҪ̷ֱ֣̣һյȼ̶Ҳ̵һƬ侰ʮ׳ۣ̷̾ȡģߴǰʮֺ󡭡
̫ƽϢߵȮδ˵ɽ̣⡭⡭̾Ϣ˫ε̯̯һ޿κεӡ
ʯ߹˵ֻҪϵ̣Ԯɵ޵飬ʱ񲻡ʿսɣ֡ɣ֮ڽܿһӶҲӵɰδβЦ
ŽۼɽµֻΣû뵽ӹΪ˲һЦϷ





ʮ ǧһЦ

ꥣ
ɽ̳ո
ܳ
·͵
׵ĹޱߵĺҹӵܵĻɰֱ
ڵҹĻӳյĲҰף貵ǳҲᵽ˴̱ǵѬζʱࡣ
ɲȼյžž͸ϡĿشڴ׳֦Գȶų򣬼еķɹ̡
еϵĴһӶͣĴķȫۼɽ£һͷи߸߾ĻԵĳ㣬쵽Զ
ͤɺҡҷƽ
ķŵѬζڿС
榲ʱزͷΡؿԲʯҲһ²ؼеӡһ̾ɽԽԽıڷ߷߲ƽվ𣬴غǳ¡
ʱȻֹŮԵΨΨŵŵȥ
ؿŰ榣㡪ôˣΪһ֮ĸΪλʧ̬ĻЩᡣ
ŭ⣬͸裬ƣһڵӣûһжʿ˲һڷ˲úһˮӱ޵𣿡
ؿĿ㵣һζԹ˵ڿˡ۵дԣǱ߷Ц⡣
εüȮֲδȴ˵ȼϷʸ·ͲĻʧ𣿡
Ļ֮һصӣܿԲɣ촽΢ģϷֺηܲһЦʧĹҲϧǿᶨֲʧ顣
ǷϵȦУһΪӣǻȥɣʲôÿأֱ֮ǲЦġ
ٿǻûжءֳڴ
û˵ֻεɽ»ٸװıȻʱߣⳡĵϷСҲܿ쳤һһλܳľĸΪһЦ֮
ʱܻУڿɳ۸·׷׸У
ĲݵϣïҶ䣬һֻֻөССĵȶűĳش
ͻȻһĨӰϤд˼ζİдǣҵĸоǸӿ룬ůְﹰ͸˵
͵һǱľײһ¡ͻأվ˫ֽǰţߵߣ겻سɽ
ˬҹУԾĻ£ôӢһƥɫսôӢ䡣Ժгļͻɽӿʱ̧ͷһᣬǳµһմůӵͤеԣľ飬ǰѱ˦ķѵ١
һֱΪҲΪԶİ̺ۡ벻һΪ˲һЦʵҪ촽ܼ򵥣ֻҪܻصȥֻҪûҸӦ춼Ϊչ¶Цա
һξӨ黺ش۽˳Űջǰӭ翴ɬʹ۾գһգ
Ҳǲִʹ޵Ŀ⣬΢΢ͷҡҷıͤ
ˣһƬ죬æ̧֣ҵزյۡȻ촽΢¶ݡ
ЦˣһЦˣЦȴΪģ֪ԼڿЦЦǳЦֻǲԼĵӣҪ֪ڹĺܺãҸٻȨȴǡǡġ
ЦˣЦˣЦˡϲڶը죬˫չ쿪Ц
ϲ£ϲ£һչЦաʯæڵأϲһЦľ°ٻǳ̾ķеζ
Цڿлصֱۣ˸߲ҵؿЦˣʯûˡʯƽǧ
л¡ʯ˵ߵݣ⡣
бһۣĿΡܲЦٲЦĲֻ֪ʲôĻȥǻᱻ˼֮ˡĳһȻĺ꾫һ





ʮ Ϸʧ

»Ⱥ
δȮַ
ϷŰʧ
һЦɽ
˸߲ҵվڻߣϵдϲ˵λ䣬ȼ𣬸·˵ɴ˿ɼλԹģԴҳϣͱĵǣοһĸпȮδɹȴ˵ȼ˷һ̫ƽʮδȼ𣬹̽һ¸·ǷɶҴһӦһƬǡǡ벩һЦǵĳ൨ģˡһЦĴЦְѰУʹļǣͣĸһˣй֮дϯ͸·λ䡢·ӢλȺ˵֣ʾ¡
ɽ»۵Ⱥۣһζʵӡ
ȺжʱӵŲ˽
ǿӱ޵Ļٸ벻ǰһ⡣
ǰһ·Ҳͣ㣬ҵ벻Ϊ˲һЦ
ΪһЦϧϷʸ·ͲʧǿЦɱ
Ҵ֮벻ҲȻӹ֮
ЦˣϷЦˣ֪֪ϷʵǾģ°ա
촽һЦĻǣ
·Ķ㬵ȥֻһ˲ʧڵҹĻ
Զ۾дᣬǷ̨ϽϢĻ⣬ǿƯĺɫ̣ɽ²β룬Ҵ۵ĽӡǻڿлƳΪĨϤİӰԶԶң˯С
˵һЦǣ
ɪƣһҶգߵȮ֣ܺʾɱ侩ʳΧˮйͨ
ˣҹټٹֶԲߡΪĻӹ޵ȫЩں֮ڣ֮ͽûʵѧҲ벻Բߡ
ʯ뵽˵ԮĶԲߣϲ
ɽ֮ϵķ̨ٴαȼܵĻֱս׾òϢûаٶΪǺһЦҲˡ
ûоȱǰӪȣڱֵıƣǸΪ˰ǧһЦʯҲ˵⽣Ӱ֮С
ǾŵĴӴܣй֮Я䱦ڻС
ɲͣתŵ̨һƬտǽ壬ɫɴѱ˺ƣƮƮڿУ̴ľľĽѱ̧ߣǽǱߵλڳԭ䱦ȫûһաóԼеδһֱԼλ
ȥ¥գž̨ʱ˷ݲȱȫĲɣһƬǽ塣
аƯѹֵϢС
榽رסĲֻŵڰ񳯷λϡ
ĸ󣬷ʲôǡôأС̧۵ףؿŰ榡
榿صͷ°صĶͷ۸ӵ㺡
յλľ͵رƿˣŻŵıʶǿ졪ߡȥƫƧıţ˱졪ӰɡȻˡ˵ţǰӰ榵ĻﱧС۵һǣȻתͷŰ榣ŲߣҸǱҩƷ˳ǾһֱߣߵԽԶԽãҪҪ١ˡ
أվ𣬴㵵ؿʲô˼㲻һ𣿡
Ŀ̵Ĳᣬлл㣬ллȹ˰Ĺ˹޵ĿĪİο֪Ȳѣڹ޿κΣҲ֪ЩסȴûסģһֱҡȮʳ᧿ΣԮٳδ֪˷ڽӣҲᡣ߰ɣӴΡͨͨƽƽġաеΡ
榾ȣؿһȻ˿̵ûɥ־̰ͼ֣ӹ޵ӣеֻһ˶޶ǻհľ
૵غҪߡǡһߡ
ҡͷճյؿᶨΪһĶӣο⻹ǹļҰôֻ߰ɣŻʶ߰ɡԸɻ̫١ָ̧ߵ鷢Ӧúõġţǵġʶ󣬹Ȫ֪Ҳޡźˡ
榾ؿһƬݣȴǡǰ榡ΣЩ԰榡谮мӣǻ榡ġһΪ˲һЦϷôԮҲ͡ˣ֡榡񡭡榵ǡҳġաˮ顭ųꡭ߳
˵ʲôأƼ֡ηֻ㡣չЦڿĵת˲ֱޣΪ㡪ȴ֡η
榶ؿȻ䣬ҵȻҪһҪߡһߣǡһͬɽ֣Ӵˡңڵӡ榡Ӧ㣬榡š㣬ҡҡѾð榡Ķˡ





ʮ  

̨ѻȸ
ǵĺڱ˴˵Ĵ䡣
ؿǵд룬һȵůشļ
ǹײĦش˳Ŀ
ãһߡΪ뿴ģ˵ùȥʲôԥϧϣ
榿ؿһѽڡ
ߡһֱСһǣ榵֣󲽵رȥ
ѵС·ƹСɽڴ׳䣬ڴҡҷ˿ڻ£˳ŸΧǽӳƫƧıţѵȺʱ
ſ˻ر
ÿɫֹرϵıţˣڳˣˣˣڿԶ󹬶թķˣڿԲ̤ƺĹˡû뵽Լһ׷ɣȻַʽġõ
·ϲͣĵɫĴ𣬾޴ѹ淢֨֨ѽѽ
ڰƯŲĿ־塣֪дڿ׷˹ȴȻòɡ
ĸҪȥĶС۶أȻ
ظеĺʹΣôСȴҪķġһ·϶ǻ¶ޣսľǷܰ׷ɱ찡ǵǵĳͷ
·᫿ش󣬿ɺδǼҰε̾Ϣ塣
ʹؿ۾д𣬡شܻǵֻ֮Ҫһؼ䴦Ǽҡϣ
榿ؿ۵׷â㾧Өĸж
ͻȻ
һ󼱴ٵȲشǧڱڡ
榼æÿĴؿ·ľͷһƬƳƳѿһԱ۵Ѹײڶ֮ƣ
榴󾪣־һգգǡ׷ˡֻš
תͷ򳵺ƳһŻƳڣӿķĴ
졢졢졪ߡߡٿ졪ٿ㡪ʧų
ݡݡź޺ݺݵسΣƣĿʱֿ
ǲηʼհѲ׷ۿ׷ԽԽϵսһԵ֣һСɽǰʹͣ£ȻһֱŲһŰ榻ŵ£ſճӡ
̲𣬹죬͸Ȼï֦Ҷ϶ؿܵӰ
ŲǣŰ榻Żŵɽ±ܡǲиƴȫرţͻȻһ򣬰榱ʯͷڵء
榣榣ôôæ»еС쿴ơ
ĸĸˤ𣿡Сһǵʡ
ؿڣߣҪҡ
ôСصɷ˵ذϣȻֲĵؿ׵Ļʶץס֡
Сץס֡
Ǿǵǰš
ſ͵ıϣ˫ĻĲ֪ΪΣһ˰ģȻǧ
Ķӣһȴ̶ǿЦ벻һҲǱһ졣
ѭȥһסȥ·ʵĵǹѤõзĮĹâ
󾪣ֻŵתˣһʱȮֶס˻·֪ڽӣվֱذѰ榷£Ȼ˫۰ĸӻ󡣱дߵϡ
֮֮ء
һಡش̽š
͵һʹƺߡѪʱǻȾǰ½͵ص£һϢǵؿԼ޶԰׵촽΢΢ɿȴ˵һ仰
榴ˣ۾Ȼúô󣬽Ӳվһ
С࣬־ش󺰡
ͶڰϵĿ⣬С۾˲Ứ̧֣Ҫᴥָյ˲䣬ش£ǵ۾Ҳıϡ
ôˣôˣСɵؿô˯ˣѰѰҡļ米
ɰزݴУõ͸ï֦ܵѾ߲ϣɣβסĵǡĿѪشؿȾ޵½󣬵ڱ̵ĲҶϣϢڵϣʵ榵Ľ¡
վԭأؿˣҲˡȴûа㱯ˡûаûСȻŮӵеһУǲҲǸˣѪģҲġ˵ǰûģûˡˣҲûӮЦݡǸˡ
۽ǻһξӨ飬˳ػ䡣лл㣬ллңĵĴңлл㣬ллҵһСҲҲû˻ǧһЦҲû˻ϷҲû˻ĵĶ˵ΪȴֺηҲû˻ϧصֻҪһؼ䴦ǼңҲҲûнˡ





ʮ Թźնౡ

ѤõУƵƮͶڵϵҶӰҡҷĻȡ
С⻬Ķͷһ㱡ĺ飬ҡȥ˫д˲ͷһ۽İ榣ĸĸ󣬸⡢ôˣôˣˡ˺öࡢöѪǡǿ졢졪ȥҽɣСͰ͵˵ţ۾･ӿһỨ
紵˰ϵۣ۾գգնӽ롣ɫͫ׻תʹεؿС΢΢׵촽ɿδü³һ֣ͼһĿİ׹⣬ವһӲش̽˲С塣ѪʱȾ˼ͷؽ͸½Сشͷǰ
榾㵣˫Ȼúܴ΢΢׵촽΢΢ſһ󾪻̵Ŀ־ǻʧĺΪ˺ѷεĴ󺰣ĵرȥһѱסСһҡΣһʹĵĴ󺰣۾۾ĸ󰡣öĸһ𣿺ѣѰĸ㡪۾ʹŴŵߵӰۿصСϡ
Сڰ榵Ļɫ԰ףߵİư룬˫ۣʧȥ˴Ĺʣĸ󡪡˿ػ
ʶϲؿ
ĸĸ󡪡ҡҡáʹ۾ٴرϣ΢ĺȻֹ
رŲر۾Ȼ棬ˣҲԶ뿪ˡûбûоһĸ׵ΣûУߴûСԥҪҪϣŵĻʳҲҲãҲûʹˣοȪ·ĸӻ
ȮֵʿӿǰΧ롣
õ£ʵĵǹĮĹâ
һЦҾܣ˵Ҳûվһ챾ͳȫǣǹȪܵظᡣһȴʧĮ
榻̧ͷԹؿǣЦˡһеһǸýˣһЦڻǣҲȻͰɱ˰ɡ˶˵ǻĺջˮ
ʿǳճյؿĶ˵Ц߸߾ĵֻ겻ط¡Ϊλ᲻ϧǧһЦΪλϷһЦһЦȻٻʧɫŮ˼ʣ˳ԣ촽һЦ
ɹڵϣ˵رӲСû뵽Լ΢촽һЦòпǷи߾ٵĵǹԼ
°Įǣ˷绪ɱˡҲȷǿϧһѱЩϷŰǡʹȥ׸ִΣ
⣬˹ɫĺˣһỶϲѣҲõʹ͡һλ͵
榾㵣һƬѣΣ˫ģؿǣ˵ʲô˵Ҫ׸ֵĴ͵һһĪĿ־ǻѾʲôʧȥˣĴĺӣڣʣµҲֻòˡ
ǡ뼧榵Ȯ͡
ǵϷŰʿΧȥеĲ࣬Ȼһһҵǣסı۰ذקǰߡ
ţŭغſңſңȻˣҲǼܵԹŽ಻裬ѵǵĴ֮𣿡ŭ⣬һ˿Ľš
ʿ֪ԶĽ졣
ս֮ϵļλ˧ɵһЦһλ곤Ŀſ
ʿɿ˫֣һԡ
榵۵һĨмùâ΢΢תڲݵϣѪ֮е벮ɵٴ˱
ֵɴ£ظظǵͷϣһ·ߺá
ĵ͸ïҶ߲ʵɴϣӳճĿĹ㡣
ʿĴӵ£ίС·ϡҪ׸ֵĴôܸһȥأˣǸʳˣôһȥأĿ£նľĶ̣ĺ峺ȥһĽ˿ȸѾûаˣ˵ĸƷҪԼشȻľ飬Ҫɣ
㱵˲üᶨͣ˽Ų촽ƵؿڵҡҪȥҪȥһ¡շ𵭵ĺΣһķƵ
ʿͣ½Ų¶ɫ
Ů˿鷳һʿͷصһۣæǰȥ
Ƭ̺󣬱פ㣬Ǹǰȥʿɿܻ԰ɷصȥɡ㡪
榵ͷʿע»æһȥ
ï֦Ѿ񣬷ƵĲҶŵҰһʵĴҫžӨ͸Ĺ⡣
ؿŲԵĺ棬Ȼòɣ˾˰ɡ
޷˵ؿˮˮʱʪЬӣɲǵģдһеļᶨ
ˮؽʪȹڣԽϸ֦Ĳûͷ­سӵף峺ĺˮֻһɫӰӡ
ˮˮһ͸ġȹˮƮĳ߿衣߽ģ·ڼСӱߣŽţСȻײǸˣ֮С
оԼˮںһ𣬷·ǳˮеģˮĹ磬Ϊһ㣬ȥѰɣҸ





ʮ ˵

ѪӳεʣȾ˴Ƭơ
ϦУֻķɹԽң֦ͣѾС
һƮïҶɳɳ죬ƬƵҶĸ壬裬ڰĺϷȦȦ
׳Ĺ£ʯӵĺӱߣһɫȹŮӾſһʯϡˮʪȹذ峺ˮʪµľʯ˳ʯ컺£קصȹɽˮٵ˿ֱֱشϣӡʪ˴Ƭʯӡ
ɫ԰ף촽ϣĽëϻմ΢СˮΡϦɾĲɷȴһݶе󣬶һݸľǿ
ֵǡྐྵһͷ¹ɫëƤӡŰɫ÷ԶԶȥ϶ʢһɫ÷
ѪĲУͨëƤ͵Ĺ󣬵ڲȴ¶һİ̺ۣƼͷ㡣˫۾شܣһʵ㡭
ǧبʷԶŵıϷĺջˮǧ¼š
ν
̧۴пʷ
ĵ
ĿƱ

Թźնౡ
ǧһЦ
˵
بź


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
