ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ڤ粻  
ߣ˿

İ 
===================================================

գֻҪһҡ
գ㲻Ҫ̫֣
գǴͷòã


===================================================

С׹Ѫܰģϲ롣
ֽƪųĳЪԷһĽɫס
´鹹ͬɺϡ

ݱǩԵ ж 

ؼ֣ǣգ  ǣ褡  



Ш

治Ҫ
в޽ϵ²ٳϣ껪Ůһ˵ָŭŮգסԼȥ·ͬѧޱ飬ͷ·Ǿ仰ᵽԼλͬȫȻ޹ء
ĮķӦȣԵü࣬˫ͨ죬ݺݵأ·Ҫһ㣬Űɫͺɫ㣬ϱһѹ˰ɫСĺɫ飬Ȼǲгȥ
Χվ˲ͬѧûһǰȰ⡣Ϊ˲֪˵ĸǵ;ĺθгȻɥ޲࣬ȴѾڴȢڶλӽţŮǳյĸס
Ǹ꾫˻鱻˦Ҳʵֻ֪ˣҸ㣬ҲҼҼŵģһҲ룡˼ɫĮϵıһɵ²ؼ͸ӻĵΪٿǰͬλδĸ߷Ƶףﶼ޲ðո˺ˡ
˵ûУ˵˾ÿһҪȥϿΡȻһޱӣ׻ǿˣȴǳϵƽϸȥͻ֣ᷢʵ鱾˫ʮָؽڶѾ΢΢ס
˱Ƶ̬ȸȫޣһƻӳȥȴ˿УܻصҸ㣬գ㲻ҪΪиҪ裬סҼҲ̤ҼҼһģֻǸͤӼסһӣ
ˣͦñֱ΢΢°ͣЦſڣۣڼſڡһ٣漴ֵҾã⹦򣬻룬ôѧĩѧ񣬻Ƚʵ
仰ǲȵ˺˵ʹ꼶һĿȣĳɼҲƫ£ѧΪʮοߡ˴β񣬱ôһ˵һ¾ųգתҪȥ㷢һУ͵ȥ
ŤһΧͬѧǶЩˣ˷ɱȥ˰ιŮʦźüͬѧһǰŰ˷ֿ
˾Ǳ˸סˣǺ޲ȥϳţ󻹶ݺݵͺһҪԺ϶ҲǸֻṴ˵ĺ꾫
վΣֻǿҲػȴһ˿мԼΡ
Ҫĸףֻĸѡʱܹ޲ôδ䡣




1-1

Ӽʱ𣬳ռҪΪԼֻصǶβԸĹ
ڴϷ˸ۣȥȴһգ㱼ȥδ֪Ϊʲô̾˿˵ʲôоֱڶ𣬲ŴӴ
ϴϳһǵĴȥͼµֽŲ㵭ԼɼߵĻ·ϣвٳ󡣳ʢˮĲһһ澲ؿһУֱˮףŴӴ뿪ȥñ任һǳɫװſڴͷЬӣֻ
ֻĻϵĺ룬ιʦ硣
簡գڳţӺܵ¥ˡ
ţõģϾ¥
չ˵绰Źİ˼ţû¥ſڵĴվãͿɫγ˹ʻϵҡҡ֡߳ȥ򿪳ϳӵĸʻͶԿŮЦſ˵鷳ʦˡ
ͬ˵仰㲻ۣһ÷ءתͷͬЦȻѾʮΪٳƯֱúܺãͬʮͷ˿ȥûʲô촩һǳɫװһͷ̷ɾ䣬һʯ˸ŵĹâһ֧°Ϳ۳գЦŵ٩Ӵɫ˰ɣ
յͷЦһ£ţ绰˵Ӧǽķɻ
ҪҪŸ٣褷˳ӣһЦŵ
ʦ㣬Цˡҡͷûٶ˵ʲôڸʻλϣȳʻһΣϰԵƫͷȥżʻϵˣƬ̣ǽת˴⡪Ҫˣڿˣ

ϰĹ湫˾λһƽضεİ칫¥ڣ˵󲻴˵СС˾ÿҵҲ򣬹˾ϰңǳ褵ɷ򡣵湫˾褴ʱõġ
˾ֻ˸˾ȫ˳褴ΪһͬսãԾλԭڼҵСʦԼ򹤡һڲ߻ܼλû㰲ȣҵҲСпڱ
һŵʮչǹ˾л飬ų褵ĳӵ칫ҵʱѾŵˣ칫ҲûֱȥŵſڣͼһǳɫװŮӣȵһͷ˴˸棬ŮӾЦӯӯصܡܣϺá
Цŵ˵ͷˣм߰˵һ֣硣Ž˻ҡ
ҲͷΪ¶һЦݣϺá
ɫװŮΪᣬǹ˾²Σʮ꣬񻣬úǱ£˾Ҳдˣ֪ΪʲôնǲʲôøУ룬ϻҪӵġڴк֮󣬳ҲͲٶ˵ʲôٲ׼ҡ
ҲҪŽȥæǰЦ˵ˣҵ񲿵ͬ˵ϸڹ˾ǩµǸͬԷǳѲԳ£ʲôʱҲǴ֡
ն޶˰ͽ뱣ֳĬϾһ˾ģ̧ͷͷҲʺϵɫֻЦЦ赭дؿڵûôšȻͷϵֱЦ˵Ժп˵ɣ쵽ʱˣٵɲá
ͷǣΪ˻ҵĴţһǰһ˽ȥ
Ѿвڣͬһһк󣬾ڳֱߵλ£ǰһ̲裬ջһܣͷ˱ʼǱȴϳ褺Ȼ˹ЦղŹſ˸һ¡
ţʲô
˵ӹˣ¸ڴһͷʲôʱпգ
֣Ͳ£ϻɫĵص˵ͷЦŻش𣺡ʱ䣬ʦ㶨ͺˣһ㶼пա
ô˵ҲЦŵͷȻǾãҵʱʱصٸ㡣
˵һáһƽԼ΢Щ顪ʵӦþֵģϾһǰѾʼȻֻ֣Ҫˡǣôأ
߲ɾֵָϣһģͨİ׽ָȻ˶ڿЦǻ䣬ԼȴģѾˣѾˣ֮Ѿ޿ܡӦ˵һʼ֮;޿ܣΪⰲųһֻ֣ɵɵһͷȥ

ûãʽʼˡŸ˷ֱ㱨ϸµҲ˵˼䣬ֻҲֱ˵ˣЦ˵ܺãϸµҵҶˡ
ֿ׻ĸ˶ˣҲû˻İ⻰£ĲŻͷϷȻһת͵ͷϷ쳽̩ǸĿһԵͷ㽫ŵļеݸ˻Եĸλܡ
ĿǵĶҪҵһĽɫⲻ⡣ؼǣ̩Ǳ߶βƷƹҪ󡭡ȻЩڶѾˣϣоһ£ȻҸķϣһ֮ǰ褸ɾ˵Щתͷų˵գһ¡
յͷȻڵ˶߿ˣ褿˵쳽̩ҹ˾ߵ۵ģ֮ǰҰһֱò֪ΪʲôͻȻỻ˾Ƕ˵Ǹᡣ̩ϰѣϢͬкҲںѡˡ˵ͣһ£ͽ˵ϵϵܲõͬҪҵ汾¡Ŀõ˼ǩ룬ЦſڣҾ͸ڵĴнڡ
ڴнڣЩЦŴȤʦ㣬ǻ㡣ʵڼ飬ûжǲ֪ôǰͬεмƻﲻɾͶһ¡
ҹ˽ҲЦŻصôɽ
չί̾˿ϰﶼˣ򹤵Ļʲô˵
Цվʲôϰʲô򹤵ģƾңҪʮĹ湫˾㣬Ҳ´࣬ԼҪֵ˭Ǿô˵ˣҵſĲ߻顣
룬͵ɣһҾ֮ǰ㡣
Ȼղųڻ˵ĽֹʱһϲԼأһʲôԵĵطԼʱ޸ġⲢԣȴ֮ǰʮеóľ顣
ϾⱲӣҲ볢ζֱƵĸо




1-2

յҵʱ򣬲࣬컹ûаϻи֣ԼĻģ˳ȥ˵߲⣬Ϊ
˼ţյһ۾Ϳڷһ˫ʽɫƤЬߣĵ̺һһСֻӣɳϻиİ룬תȥѳĹ£Ȼϴ֣Žңﴰǿ˵ƣԲԵû谵ϴˮɢźü·
յͷۣʼĻϰ߲֮࣬һϲӶȻʱǿߵģҲ˵ΣɺʱˣҲϰˡ
Ͼ˭ûʲôȱ㣬οԣˮʱǸľ֪⸡ľ֧ãǸʱ֮֡ʱôԼ˵Щ̾˰ɣʵҲûʲô˵ġ
ɢڴŵƤʱһ죬Ȼϴҵſˣŵζ֪ͷˣȰƤվֱתͷȥϹһĨЦˡ
ֻǵ˵ͷȴûͷʪģŽţ˼ɫԡۣϵţδɵˮӲ£û£½
տһۣתñﶼ£һҾ·ֳһë˳
ڴͷͲͷԵţȻڴ绰ǺٿڣֻżᡰšһռˣҲ˵ֻߵǰøëʪ
ã֪ˣ¾ҽƬ̺ﵭ˵⼸仰͹˵绰ڳտɤͳʵĬ۹˽¶һҲССź
һһĲɵţȻʣ°ࣿ
šͷ۲ۣԹûУ
ۣûԹ
֮еģʣʲô
㡣ۣеľݣʮСʱķɻʵ϶۵ģֻϲ˵ѣͷѾٵˮëϢ£ȷҽ㡣
ת뿪ʱֹ˵ƣΪŴͱЩ谵ղɻͷۣǰ뿿ڴͷĿ񣬾˷š֪ǣӰʧڷűɲǣȻۣȥķޱ飬Ŀ

ʮʱ򣬾ͻԼˡ
޸֮ٳȥ¹ӣҲûרӶˡһǳվԼȫԴùΪڳʳޣûкθڵʳʱԸԣʱһͶЩθ
֪ʱ򣬳ռЩţΪ޷ôһ߸ߴҿȿɿˣȻҲֺƵƢʵʵʵϣദ󲻾ãվͷ֣ʳϰ߻صģҺãķԣԣСƢڻҲôԽܡ
һ磬һŪһľһУѾˣսңڴϺۣûļ󣬾ȥ˸衣
ȵϴҳʱȴѾ·վڴǰƿ˰洰֪ڿʲôӰͦɡ죬תͷһתʹҴƿˣȻˣ
նͷһ۲δֻԹԲͷһͷش𣺡ţŪãͷˡ
ˣҲ˵ת˳ȥ
ıӰͻͣĶκ󣬲̾˿֮ྴҲͲˡ
˳ʰ꣬ϴϣӳ߳ͿվڿűǴ򿪵䣬ŸССֽΪǱ⣬Կϵı飬ؿڣգ
߹ȥӹֽŸɫӣһǸ͵룬£ϵıʯڵƹ˸ڹԣͷƬ̧̣ͷҺϲлл
￴Цݣ۵һĨɫϱȴǲƬ̺Żڣϲͺá˶٣Ȼֵˣʮ٣ںʮֱȥȵɽǱߣ
⻰ϵı˲ͱЩ̫ȻȻ;ֽЩ֣ǳһǿЦݣߵȻǰֵգǻȥɽǱ߰ɡȻô˵ȴԾؽĴӸһۺۡ

ڶա
ʱ򣬷ǻ谵һƬ۴ͷϷŵӱ࣬Ѿ˯⣬ͰڴƬ̣Ϊ̫ȣ㶯˶壬ŴŲȥûԶ;һȴ£˻ϵֱۣ˻ȥ
֮ľ룬˶ĺؿǰվ;û·һ¯ȴֲƾܣֻĽԭıŲŲֽ۶ͷžúһЩ
ôһղɾ뵽˺ܾǰЩԼһ˶Ǹխľ崲ϣűɪɪ龰˵ѾʮǰˣΪʱţѾô䵽ĸоȴʼ
ǸʱȣڵľѾ֪ǿ˶١ԣ޸ڣҲνڣһϿġҡһԼķӣҲ㹻ˡ
˼Ʈɢãֱߵ˶Żعɤģ˼ְƵͳˣ
ᡰšһת壬ΪûпƣڼûʲôߣһƬ谵֮УֻԼӲͦǼƵȫϢ
ֹ˺һֻ𣺡ˣ
ôʣվҪƿȥʱ䣬ӵһǣȻԼʲô·û͵ͣ
ߵˡտʱ󣬾űӰ뿿ڴͷҪҳԼ˯µĵطȴû뵽ôһԭŵıȥ˴룬ôһ˹һʱӦǰĻ谵Ƭ̺˳յӣ˫һǾ͹
ʲôʵ
˯¡Ҳ룬ڴ
ŶӦſǱߡڶ
ˣԺﲻɾӹ˲ľϷ˫΢죬ҿĹ̫Ҳܿ˱ϣڵشӴβȥȻڵҵԼ˯£·ʰ֮󣬾ֱӳϴҡ
ֱлˮƵջߣڴϣһڳϵıĪ




1-3

ΪŻԭûдԼȥϰ࣬ٵŵʱ򣬲ŷʹ룬ڿɳ
첻ϢռŹİһ䡣
˾ܶҪЬʱ򣬴˷ţش
աšһ֮ĶԻûġ
Ĺ˾˽òֻ֪࣬ͿʼԼҵѧûҵʱ򣬾ѾIT˾һǰɹУһ򱻵ӲƷҵȫͷҵ߼չͬʱڷزҲ㣬׹ģΣȴǲˡ
Щʵû̫Ȥȥ˽⣬ҲĿǰԴһнˮĹ֣Ҳ͹ˡպиʲôʣ뻹ԼԼ
¥ȥȡվſڲһͿɫγͣԼǰҡ£¶˳褵Цˣա
û˵꣬Ϳһӳͺɫγ͵Լǰͣǰŵĳ뿪ţܿʻλһɫװʮҵŮӣ˾ڳ֮ͣ󣬾ʹһƹβ˺ſſڵĳš
ͬʱһỺĽŲԼعͷȥͿһŮӴӴ¥˳̷߸Ьܱ׼ְҵװƫƫһ˵ζͷ·Ǵӹ͸㣬ȴֲ˾ͻأ
Ůղʱòصͷ΢Цһ£Ȼٲ˳ŮӼ˳תͷȥʼ˵ΪûȫϣԼŮԵܿ죺ʮ㣬˾߹ܻ飬Ȼ͡ԶȥֻгͷǸɫգڳյҰ
û뵽ȻҲסСջߣһ䣬ȻʶŮӵģǲûж˵ʲô̧ͷųմȤղ˵ˡˣˣɲ˰ɣҿɾˣ°칫Ҽ
Цŵͷ褵ĳſߣͿʻ˹򿪳ȥֳ￪˵ȴ˾к⣬ѧѵĸһ
꣬Ѿϰĳʼֻһλֵĸһ˵Ը񣬾Ȼ˵ضĳرƫãʮ֮˾ͬݼڡѲ˸ϵŵǿ黨ֻһͬ޹ء
ʲôʱ°࣬㡣ӿյİ칫¥£Ƶʡ
ԥһ£͵ӦҪӰ࣬Ҫǰϸ߻鷳ˣԼ򳵻ȥͺá
ĿǰЩӲشһ֣áȴתͬʱɫýޣǰգ˲ʡ
ƿţͷ칫¥ӷߵͻһ˿ɬ⡣

ոĲ߻ͬͳʽԱͬԼڣó褵Ļ˵߻ⶫǹھڶࡣʵϰСҾԵЩӵҪ쳽̩߻Ϣ֮žѾȫ֪ˡԵϾŵ㿪Żʱ˵ǰѾ˺Ȳһϡ
ôҶ֪εˣշϣһʣ˵˵Ʒ
仰ֱߵŮӾƽ۾һɫװͲ󣬵Ǵӹ˾ھ͸ųգһ·ڲ߻ҲǶˣɾؿڵ쳽̩ƳƷ֮ǰ漰ͬExempliߵСͳϵУλǾʵ͵ģۼʮ£೵ڹڵľֲ٣£ͻԼ۱ȡǿƷ֧֣ԼŷгϼΪõҵϣҪʱЩ
յͷǰͬ⣬ǵ㣬ŷгкܴĲֻͬΪһ㣬ʵʲ棬ûʲôô˵΢΢ۣʲô
ռгͬƷƻһ򵥵ĺȽϣǷ档ı˹ȥ
սӹͷģĿרעһ̧ۣţôЩϣʲô뷨ۻΧԾԾԵˣЦּһ䣺˵Ҫ˵
仰һ̾ͻҲ˵ҲֻǾţ۽βʱҲûκжϣֻڽ֮ǰһݹ
֪չϰߵģɢʱ򣬾ͿһһЦųյӴܣҪӰ˰
Ҫѳ߻潻ȥ͵һ𱻳ɡհ뿪Цص
Ӱûܼǵҹǡڱ֮࣬Цؼһ䡣
ˣЦŵĴμӰǶŹ
ͷܣ˵˵쳽̩İӣǸҲҪμӾ꣬ǲİ
ЦЦؿһۣϢǺͨǱҵڵƹ˾ҵһֱܳɫ۾鶼ǳҹ湫˾Ტ۵ģΪҵĹϵȴֲܱ˿ܡ
ڳյĻش𣬱ŵءӴһȻýεεɤܱô˵Ҳżġ˵ˣⲻΪ˾ռ鱨ţ׻˵֪֪ˣܰս
Ҳֻ΢ЦһԿţֱͣڲ˵ŵڵ˵ˣǾͻȥдɣǵ֮ǰҪ
ѹѹЩܵ̾˿ܣ֪ˡ
տıӰʧȾͷϵıͳһ˿ΡԭפƬ̣ת¥ȥ緹ȴڵȵݵʱ˳褡
ῪˣԷЦ
յͷ褴Ϊʽױݾ£ȻǿģЦʣз֣
š褵ͷȻ뵽ʲôƵأҲûԷɣ
ǣ˵Լˣȴϳ褿һڣȻǾһɡԷǹ˾Ǳڿͻԭ˿ͷգ˭֪Ϊظðˡ
տԼͷ˾ѵõɫЩεôǺðɡ
Ƚ˷İᣬվͿʼΪԼһʱеڣΪνǱڿͻĴϵĿ⣬ٳٶ۵ˣҲܴпĸ⡣
Ӵѽǹ˾ȻĴŮڰǲ˰ķһ˫ۣȻǶԳ˵ģĿȴڳϣͣشţľ֮ɫ
褼ˣƺҲЩ⣬ϻǴЦʵӴʲôˣ
Ż֪ɣѾְˣͷϵĹʱ֡ӺٺЦתͷŷԱֺؿڣȸƿƣ̷¹⡭˵ȻųյˣλСմ




1-4

Ȼв죬ϻǺɫӵͷЦճ̣һ̵֣ա
ӴԭǳС㰡һᡣܵϿȥʮ¶ǣͬʱصǲǾǸɻ˼ڵõ֮ͬ󣬾͡ٺ١ЦϺбк˵ɻðȾúá˵ȻͶŷԱִٸλСҬ֭ѣǺǣŮԵѶƤãָҲá
տ˳һֶۣԷıҲЩΣֻ΢ЦɫֻװԼûЩ
һԱƿ߽˰ᣬſƿ褾Цſˣܣǹ˾Ĳ߻ˣ֮ǰһֱʶģϧûᡣ˵ҲҺҵСʦãǹ˾Ԫˡ
ŶԭܺͳܵʦðҲǸ߲ˣô͵ϲ߻ĸˣѵѵðҵ֮ԭ޼ɵ̾ͱ˲٣żɨĿ⣬ǻóֲĸоëƤ˺һ֮ĳ嶯
ɳ֪ôȻǰ÷ǳʣϾǹϵ˾ҵķ֣οѾʵΪΧˡʵӵģЩβԸҲòԡ
ԱƵʱվ˳һߣŵС뱭褾˸ֹͣƣϹŵЦתڵܣǻй
λȻԳ褺Щɵôһ˵ͺߺ߹ûжʲôڳտʮ֮˾褵ϹѲ˹ϵλӲԺգĺڱ̳Ҳһ
˳ӣͻӣƺɫҺڱйС룬ֹ̧֮ʱܱӴС㣬һӶ
վ̧ۣĳʱڵܣǹ˾ڸϸ߻ĿҪأǸġҪյȴҶпˣٳúú
⻰˫۴˳һ£ԵķⶶһһȻЩ˵аȻ˵ǺæǼˣܵʱɱˬԼгСҲǡ
褾ЦŴĻ˵ģôأǴæˣʱ鲻ء
ֻҪгС㵽һġ˵ǹ˾иĹͶżƻڿļҹ湫˾ءܣأ
褿۳գЦݲصܣҲǵһͷϲ̸£Եþ˾ͺá
ܡٺ١Цһӵ⻰˵ҰǾǽȻƱȻ˵绹йǾͲˣһҪĶԲԣδ䣬һںȹ˸߽űеĺƣȻĿ˳յϡ
ĺڵƹµǳǳ󣬳̾˿ָչȥһס˾ƱȻǳЦͷһĺƵУͬʱԿԴζС
һоƱδȣȻͼԼֱߵӲ֪ʲôʱѾ߿˹ǲЦݣСǺþ
ʱźۼزãǡö㿪˴ҷһִֻ֣һӲǺСǸռһͬʱ褵ʱܣҾһ

һСʱ֮ϴּڡ
ǵؿɫҰ׵ĳգգû£
߻֣侲سϴԵֽǣƬ̺һû£ʦ㲻õġ
̾˿ҲãԭԼ㣬ҲһѧУģʶģ˭֪ȻỻͷͬǱȷϵʱ򣬶֪ϢǸȦĺɫþƣôҲϳһġԭͲóȾƣҶھƾȹŪӣʵѴ̡
ûϵЦŰοͬʱеֽһţͰȻֶžӴһԼ͵ھúöˣʦ㣬ǻع˾ɡ
üԼ⸱ӻʲô˾ؼҡ
ʦ㣬𡭡ѹؿڵĲʣһع˾ȵˮͺá˵ˣ绹й
褰ؼҴţ͸һȥǷݱ治㽻Ұãͱϰࡣ
տЦ褵ƢģһˣЭ޶ֻõͷӦ

صңЬӺףڿɳϣһְؿڣȻ;յģЩܡ˵ϵΪ˾ƵķӦΪ˵Ǽ顣
һ֮ȢΪҪıϵΪ˳⣬Ҳ䲻ϣϾŮܱȼŮҪõöࡣǣֺγȥָΪĽ鶯ҲŲɸ˵һ档
ԣⳡ˭ҲûǷ˭Ҳûȥָʲôͬʶ飬ǰ󲻹һ¡δˣϯʮᣬĳ̶ֳ϶ԣҲΪ˵ְ֮һεزԸεزˣҲЦȥϯ
սֱԼĶͷϣۣ˾Ʈһ㣬ֽŶûͷҲʹؿڸЩƣ֪ԼǹӦˣƫƫʲôֻôš
˼سȥʶҲʼƮƣƫƫһ˿ĳţ޷İ֮СҲ֪˶ãվԼԼ΢ԭļžһʯӱӽƽĺ棬ǲ㵴ȴ޷׵ѹ
иϤɤߵ͵ͳ˵ʲôŬҪ˵˵ʲô̫·Ǧѹţ޷ȻȻЩƮƮģڴϣһҡһεģȴůĸоͨȪУ־һи˺ڰ֮С

ٴѹʱѾǵڶϰ˵㡣
ʱһ̣Լ۾ǺһƣȴȻ˯һһϣԭֻ΢һġȻ󣬲֪뵽ʲôʶתͷȥһ࣬տҲȥֻñһƬͷ·ҹ˯ͷһű㣬д˼֣ʼӲҪţ绰˾Сš
նֽɨһۣɺؽӻصԭȷŵĵط
վҵϴڣϴ֮վϴǰؿžϤޱȵӣ˰ΣŻǣ۵ȴԳ֮⡣
գʱգ㵽׻ڴЩʲôأ




1-5

յ칫ҵʱ򣬾ŵŹʮ֡
߻İ칫˷̧ͷϾ¶˾ȵ飬ࣺܣ˰ûкһЩ
Цһ£ллûʲô£Ѿöˡ
ؼҵ·ϣѾ˵˻˵һϾŰȥͲӰʱԱǾﲻ˵ﻹǻֹġ
ȵԼİ칫ңһţ˵һͼļУЦ˽һ˵ĹΣһҳĲ߻㿴һ£
յͷȷļУȻֿǸļĶŵͷ
ȻһԵ˺ܾãҲû˿ĲͷЦֵȻʱǽˣ㿴ʲôҪĶģٽҾˡ룬ֵˣǸ˵Ǳθ쳽̩ĿǸˣһױǴѧűҵĸ߲ܻʲôݹϵ˵գգۣȥƺӡ
Цҿӣôһ㶼£
ǵȻƾΪŵصǱȱѧǵȻƴģǼ˵гϤٺ١
ҡͷʧЦǻûʼӴ½֮磬С
ܣ֪ġ
Цŵͷȴ뿪󣬱㿪ʼֱƳϲͣ֡
칫˶Ѿߵòˣվ෢Ĳӣʱ䣬ŷѾߵˡ褵ĵ绰ȴţ̧һԼҪҵˣЦſڵã߻
δ˵꣬ûؽӿڣ˵С㣬žƾͼӰ࣬Ҳùǲǣ
΢Цʦ㡣
ңϻؼҿؼҡ
һʰһʣʦôôûؼң
Ӧ꣬һȥҲǶŸշӣû˼Ծ˵ļؼҽ㻹ڡ褿ڰ칫ϣ˫ֻأɺ˵
һһͷԼһЩƷڣֻĻһʲôϢûУмʧмֿοֻֽӽ̧ͷЦŵʦԺ͸ʦһȥ¡
Ҳȥء褰ڰ֣ƵЩ˾һʲô£˵Ҳƣϲ̨ˡ
⻰ϾԳ˾֮ɫʦôô˵ӡȻüˣȴһܺãղų仰ȴԴ˼Թڡ
ƺҲԼЩʧԣ͡͡һĿڵˣ˵ءˣôû㣿
ųæ赭дػشһ䣬˰ɫһ𲢼߳˰칫ҡ
ΪѾ°߷ڣ·ϲ£ڳӵĸʻϣһȥ·ƺ͸¥ġҹǡǳģ޺ͷ˸ҹĻԵ÷ۡ
ˣͬѧۻܶϣ㿴ôûʲôţһ濪һʡ
ճĬƬ̣ͷͻصԣû⡣
Ǿͺá褵õ˴𸴣ת˻⡣
ȵٵ³ǰ褺Ȼֽס˳գˣҼλ˵ͬͷʲôʱпգ
û⣬ʺ˴绰㡣
Уˣˬصͷչϳţת˴¥
صУոԼһ棬ڿɳϣһţûãʱָʮ㣬ȴδ
ĻϣһʱŮֺһͽϳŮӵ֮Ĳǰ飬ףӦóȫǡ̾˿ң˲䰵ֻһյصƵĹâɳǰĿռ䣬ͰݣȴĪشżֹ¼š


ߵ㲻վˡȻѾãشδȫ£ķ϶һ͸ڷڵװɫ̺ϣмֻۡ
Ϊŵ¶ֲļߵ˾Щܣձķ˸źۼ֮ľ룬ȻϢһȻһδӦ˱㱻˻ȥű˯£ܸеʱϸ
ղԼɷ§ľٶǽ죬ȴûġּᶨƿ֮ˣƿ˴ϴڡ
ȵʱ򣬾ͼѾˣڴͷ˯ǰ󿪣ɫԥüͷ£Ƭ̣ðƵɤڵģʲôƢ
ԹԵͷʪֻûֱױ̨ǰˣƽػشзʲôƢ룬ʣʲôʱţ
ڴϣ˰ɫԡ۵ıӰ֪Ϊʲôü˼֣ʱ䣬ƽǱĵҪȥǰ󵽰ɡ
յͷû˵
￴һֿۣڵ³Թȥ
ᡰšһʣ緹ʲô
￴ѾСشһ´һ˵嵭ľͺá㲻ˣȥСĻԡ
룬ĸëͷá

Թ緹ӻ￪˳ȥһҾƷꡣ
飬ûʲô⣬һжóһɳţԼһȦѡ˶˰һӳõԱ͵ɽ
һУʱ䲻ʮһͷڼʻϣתͷ۳գһʽ򵥵ĵɫȹϵͬɫ˿֮Ҫͬ˼棬һȥɡ
յͷʵϣҲûѡ񡣴ĵɽûйͨԵִǿһ·ҲҪСʱûԼȥǱߡǣû뵽ʱҪͬ˼ĵص㣬ȻҶ֮
Ǳɳ֮һ¥ĴҺͿţһμ۸񲻷ƣֻԻԱšȻлԱǴδ˴˳طϾͶһݾȡ
˳ɫģҺԼͷȻûͿȥϱϾ˶࡭˵һ룬ûټȥ
ճ˼Ƭ̣˼֪Լ̫أֻ»ᶪӣϻװûһ㣬Ц̧ͷ˳ڵҲǣȻ˵˼͵ĻԱһҲûЩⲻȥ˵ߵķͦģͲ֪ȥͷʲôģʱü
һ˿ϲɫͷȥʱüġ
ձӭķԱó˻Ա˵ԼҪŪͷǷԱӹԱһ˵û⣬Ǳȥ
ڵ¥վƬֱ̣յӰʧڵźһԵĿȥԱ֣ʱ˽쵽һſǰѾһӣɫɫ㣬ڴϵŰ׽ۣٿͦθߴǴŵЦ
£˱ȣӿڣǸˡ
ӰĿȱϷ£Цŵͬҿʲô




2-1

ɽɽˮǱеȻ羰ͷıۼ۲ƣһ˵˵ǾǮҲһͷ򵽷ӡ
μҵķڱλüãռزСҲݵĺڡͳյʱſѾͣ˲ٳӣӶţЦŵͷүȻſվĳգһ漴⡱ܽȥСˣС
յͷֱסһڣƹſڵףиŮӵɤϲգ
̧ͷӭŮӣ촽˶ؽһ衭
η۵ϲ֮ɫǰס֣Щ״Σͺáͺãʮ٣ǰ绰˵ҡԭȻš˵֮⡣
ЦЦȴûʲôԼλĸ׼Ȼڶʮǰĸôӣеˡ룬ûбֳԽԼĸ׵ļ򣬿߽ͷӣ￪ڵ塣
ͷڳϵʱ񵽵˼֣С˰
ΣԷչԼϵĳοڻôڳռܸеԶЩ˴Ŀ⣬ǿһЦݣҲŽһ塣
ֵɲǣϵĸӲȻ˼֣һվԼ鼤ӣСջ˾ͺá
ηͷֵ̧˵۽ǣͳյң¶ˣôվſˡǳԹ緹ûУȥЩĻСԵɿܽ
ںηੲݵ߶Уǣųյ֣λ˽ȥһٶƽ׵ĿѾвˣվȺ˼׷״кȻʶ벽֮ңľ룬Ҳ˵ֻ΢Цͷż̸ĶԻݡ
ӴλǸμҶС㣿
ǰͬηôһ֪ˡ
ţȷ񣬳ÿƯ˵Ҳǵһμء
ƺǸϲӦģǼӣҲûôȦ¶桭
컹ѵð˵μҴСҲӹ˻үӰ٣
仰նеʱıɱؽӲһ¡μҴС㣬˺˻˭ʵҲֻŵϡμС㡱ĸ֣ղǵڶκη˴ŵġƿѣʵǵǸͷ
һô룬һ˰ȦͣͼתмˣҪȥ̸飬Ҫȥ¥ϵķϢ£
룬͵ͷЦ󷽣û£ȹȥ¥ȥԼķЪһ
ԣ͵ͷһۣ˵һ䣺ҵȥ㡱תȥ

ⴱʵֻһΣ޸졣
ϾʱǶšμҶС㡱ż˵ģԾǧٸԸҲֻⴱޣ²ϾҲǳšμҶС㡱ġΪ⣬Żһδסһϡ
ƾżԼǸ䣬λڶ¥ȵҲඥˣһƬԿشɾ룬ȻǾɨģɫϲãֻϧĶײġ
ڷһվǱߵĴȥ̨վһվиϤ쳣Ӵ˭ˣⲻǺμҶС֮ǳζ
շŴֱ֣ͦ˱תȥͼſббһŮӣ̷⣬ɫɫţп㣬ֵʳָָ֮˸̣Ĳм֮ɫ
ˡ
ճĬƬ̣׻Ǵ⾲³
ԭΪٴԼἤߡǰΪʲôҪô֮󣬶ԼϵĽ㣬еȻĪسôôôϾѾôȥˣʳҲ޲˺ӡĵ׵ģҲĨƽˡ
սһԼ֣ģЦһǶȿȥվڴߵŮӣ侲Цݵ壬֮δκβ飬ԭΪԼܿʧصı飬û뵽ʧˣﲻɾйɶӿ
գڿ˴ſųվĵط˹ȥ
ҲǣþòȻ˵ܹƽջǲͬ򽻵£λμƴСȻŹ
ڳǰվһ̣Ȼ絽յϣЦŵ˵Ҳû˰ɣȻѵãúģ
ֻ̧ӿǹɰ̣ޱصҲ֮ʲôĵġ
ŶĲ֪û飿˻δ䣬Ϳյɫ΢΢һ䣬Цֽŵ˵ǰȥ
մڱֻճȭȴƽ糣Ѿǹȥ飬ûʲô˵ġ
˾һ㶣˳ۣȻͲ˵ȥ飿˵֪ΪҪҪģҲ֪ʲôӦ
ʲôӦյȻʱҲ׺˿ƵģЩǲܴġ
ο֮ͬ䣬ûʲô˵ЩΣҲڵ󣬳׻ΪСԣεǰǻˣ°ͣ˫΢Уϵı˼ֲΪȻһһˣʲôʸᵱ飿
Ļһ㶣Ƭ̺ŷӦЦʵûʸ񣿳գҵ;㣬ҼһڼȻеӸסǾͱҡ
ʲôޱشĻͷˣҲٶ˵ȻһǳǳЦݣصˣϾ꣬ܲʵΪ㲻ڣԲȥġȻڼҪڣνģھȥߺĴ㣬͵ǸһϲҲá
㡭⻰¶һֲ˼ı
ʱſȴһߵȻиͳɤ𣺡գڲڣ




2-2

ĳ֣ΪʱΧ
֪Ϊʲôվ΢˶شڡ
һ̣߽˷ڣҲڣ͵ͷкȻǰ§ס˳յ˵㣬С㰮Եܽͺ裬ҪҪȥ
Ϊ֮ǰ˵ĶţԳҲûʲô˼޲뿪ԽԶԽãˬص˵ͷֿʵҪҪҲһ
һȴطֺ˵ζһ£Ȼò̫ȻشˣҲϲʳ
Ҳû˵ʲôֻǵͷ§סȥ
˶վԭأĿ뿪¶мıָסشسͬʱһ
ո¥µСηѾߵϣ˼ž»Ƶİɫɵ豭һ⻹һ̣ʮССɵܽ
գη˿һЯ¥ϵıʱ滺˼֣ԼŮϣ۵мΡ
ó£Ȼ˫ļͷ˰Цŵģͷڣȥкϻ
η˿뿪ٿԼǰĳգǼǲ趼ԵЩæҵģų˿ں裬ͰװܽǰƣգǰԵġ
ûнӿڣҲܾṆ̀ޱһܽҧڣƵؿڵʲô𣿡
ηȻЩڣս˷ϵ˫֣ûСգֻúòã֮䡭òã
շе㣬һԳֽز˼Σȷûʣͺ¶һЦݣ裬ͺһҶģô᲻أ
ηϱһͣ漴͵Ҳ˼˵˵˫ŮԴ֮ı飬һʱȻ벻κֻƬ
տŵı飬һ漴뵽λη֮ǰЩ飬֮ǰʮĿҲ޷ͻҲЩ㵽˵ʲô
ֻǡη˺Ȼ̾˿գ֪һֱܡҡ֣ѹüͣ˾ܽҪ
һȻ͵ЦǸЦһ㣺裬˵ʲôأ裬ô㣿
η˵ɫѿˣ˫ţżգһֺҵز˲۽ǵֵۣ֪ǰԲס㣬ǡ
ˡ޿̣ɫٰرܣǲԲסǰ˵֣ܶʲôãܸıʲôʲôôûС
ǿѹԼͷӿŭŬƽϢؿڵӦò˵ЩɣУǰ˵ЩҾ͵ûأ˵˾αϣ˫ֻأǳһȣصǲʲôˣҼǵõһңǸңҪͬ飻ڶңǸңΪ˸ɷôأţ
ô˵ֻǡֻ뿴úòáηҡͷòΡ
ճ³һˡ˫һ棬󻬶վѾˣȻû飬ˡ
η˫ֽգȴ˵һֻؿԼŮ߳ȥƬ̺󣬺Ӱ֣ߵԼԣȥη˵͵һֱסʹ޲ֹ

ǱһָĶƵ꣬ȫðƣڲװ޵͵ݻѼ۸񲻷ơ
ֱۣǰȥҪ䣬иŮɤ𣺡ˣ㡢򣡡
˻عͷͼһŮźƵԱƷƣһͷĶ̷ϻһʯ˿ȥ
Ϲҳһ˿ѵõЦ⡣
μӺϵɣ΢ͷЦʵ
ǰտһۣЦŵ㵱ࣿ
ͷЩίƲƲ죺ǰ㣬һеľ㿴ûϢ˵ţת򣬺þò
ͷɫһӶߵǶԶϣвǲ¶ɫؿڵþò
ЦͷڿǳɹʿпտҪ
ûнӻտһۣЦŵȻ
ط뿪
ͳսʱ绹ûʼͬλкҲûһЦӯӯضԺ˵ףٵĻͬη֮ҲԵúȣڲ֪һ׼ĸŮ
ϯ󲻾ãϲƣһ󣬾;Щƣ̫ϲ˶ĵطٿΧҲûʲôϤˣͬ˵һ߳Ϣȥ
Ϣһˣ÷Աһ˲豭Уվڴ߿ͷҹûһ죬ͷȥͼһ޳ʱŮ˽
ŮӿƺһҲ⣬һֵƵС˳ڼͷϹŷЦݣ޵Ĵ뾱ʯˮӳɻԣֱߵǰ֣°͵С㡣
Լǰָֻ֣˳ɫ𪣬Ƭֻ̣ģ́۵λС㣬ƺʶ㡣
ûϵϾͻʶˡ˷֣ΪŵصҽҶҶӵҶ
ҶС㡣մһˣȷԼδôʵңʲô飿
ʵҲûʲô¡ҶЦ֮Уĳֳտ飺ҲŸոմӹһֱСĴԾͳκʮٵĻᣬһС㡣
壿˵ƺо˼֣ܱ뵽ϵʿǸλҶСӦҲЩͷǾЦŴ󷽴ݵص˵ͷûж˵ʲô
ҶһƽƽӣǾü˵ȥҲû̫˼ǳһ£תȥˡ
ҶȥıӰһ滺еĲ豭
λҶСĳ֣Ե޹ʣȻֵú۵Ĩ⣬ȻصúܺãɻûȫĨȥ⣿Լ֮ǰʮλҶСûκνôôģ
룬ʧЦֻܶĵ㣬ˮˡ




2-3

ϣͳյҵʱѾʮˡ
ǺĿǰΨһŮ൱ڰӣϰæ˲پƣЩȸˣȻϿԼǴ˵绰˾Сĳ͵˲ʱ䡣
صշڿ£ȻתȥëٴλصʱɳԵصѾˣƵĵƹ˿һǣ͸ůζ
߹ȥȵë뽫ëù費ҪȵʲôǻûڣһõƵɤʵû˵ʲôˣ
һ㶣ҡͷûСֳһ򻰲࣬ǽ뵱ҽֱ¡˵ҲƢģǰʲôҪӦֱ꣬ͬ˵أԾЩŪףΪʲôͻȻ뵽ôʡ
Ļش𣬲ûϽӿڣǳĬһֵ촩ΪʲôϴĶ䣿
ˣһ㶣ɾ˵ĵĸԴӽԺﾭСξӶ࣬׹ػȵȣǽЩСڳܿһССεˣںȻ˵⣬һʱ벻˵ġϴ͵Ķһԡ
һ£վͻڵһԶ
͵̧ͷƹ£ĺ۵״˼ֲ֮ɫһŻڣɬǶʯġ
룬ЦŶǶӦ÷κеײˣһʱû뵽óá˵Ȼһ£ԺоӹԼӰεЦݣԵʯɲ֮䣬׹ΪʲôӲԼε˵ЩˣµȷԼСˣһô룬üͷͲһ¡
ｫϵɫ仯۵ףǻһЦЦıֻûпȥŵëȻҪת뿪ʱȴӱһץס
ܴһʧȥģվȣ˾ɳϡУδй˵ľٶ֮ദáĸݡ
üô飬ǲǾ˲ȴȻеһأϤϢŵľ㣬ǵ˹һͣͱڻжá
ά̬һվ΢һ£õֱܴһ䣬˰ֶãȵıϢĺ󾱴ڰʾʲôɽʵûǸ˼ȥͬʱŬŻԼڣвУʵ̫ˡ
δ˵ֱ꣬һճʹɡӴһﻺڣգ㵽סûģ
ɤͳƣͬʱ˼ҧгݵζعɿ˶ǯƣվ뿪˿ֻɳ

ϣֱռ˴࣬һӣ˴˱Ա˯
Խ֮һˡڴãûߣϵıЩίշתֱ࣬ˣų˯ȥ
ҿڶ죬Բÿϰٵ⡣ȳʱѾϾŵˣתͷȥһѾտҲ΢΢ͷҵĴҪǸλãǷ˯
ȻﲻڣҲûʲô˼ڼһųԣϴ֮һ򵥵ĴţֻǮ¥ȥСĻ͡
ΪʱϵＸΪԱòײŰڿĵطҵһλõķûȳ׳ʲôͼһλԱһλŮ˹
λС㣬һ£֪鲻ͬƴӣΪʵ̫ãλöѾˣֻ߻пλ𣿡ԱСΨԼ˵ʲôסСڵҵǸ󣬿ɲܵġ
̧ͷŮӣһɫëɫţп㣬˵ĳڼͷü۴ǳЦ˵жôĳƯȴƫƫɢʵʣƲۡ
ʵϣڳ˵İϸ֮£Լ¥ŮӲƺҲھˣǾ¶һЦݣڵͷȻԡ
ԱЦŵлΪλŮΣŮº˵һллȻЦŵ˿࣬粻ԸæҾֻܻؼҺţ̿бˡ
˲ʧЦһϲͬİ˴򽻵ŮӵƢмֶθڣԾͿڻشھ֮以æӦõġ
Ů⻰ϵıһ㶣Ȼ͵ʣھӣѵҲסź¥
յͷ͵ܲ¥¼һΣӡ󡣡
ܣŮգۣȻЦֱԵ˼ҡ
ûϵմĻֵ㿴æӣ㶼ûע⵽ҡ
˼䣬ԱˣҪһƬ࣬һϺȣŮҪһ̶ӶзС
û꣬վŮֱ߷ŵֻŮ˵Ǹͽ绰˼䣬˵绰ȻԱæһЦյ˼±ߣԺпգҼɣס¥
յͷԶȥıӰ͵ͷࡣ緹س꣬Ѿʮˣԭؼңû뵽ӵ˳褵ĵ绰˵ȥ֣ʹӦˡڻſڵûãͼ褿ųˡ
ȵ˱һʢĹڣ褶˵һһƷר꣬һʮ·ȥԴ
ԭ£һѾϰߣ·˵ƢɳŵԱĺ裬´ţһŰ褿µĽ
ô
¼Ŵ򿪣褴һбĻɫȹһɫƤȹڵҲ壬ϥϷ˫ͬɫϸ߸Ь
ռˣͷãƤְϸɫһģԵƯֻǣЩ֣ϰ֮ĴʼΪټѡķΣֲʳڡ
ԼƺҲ⣬ټϵԱһУİҪˣȻְʣµ·ˣ˵ʱЩװ˰˸ӡ
ռʮÿˣϵıƺ񷽲ųʱôЦʣȥĶ
ŴСҲ룬˵ȥСϺ




2-4

ȥСϺ꣬˵λòƫСһսǴϸһֲˡֻɶʮˣɫϿκͰɫӣѧʳá
һġͷǳ𱬣ʮ㡢ʮһ㣬ܿſŶӡΪʱ仹磬Կһˣͬϰʶģ˴кһСϺֽһϺ⣬ƿơƲһƿ֣ס֡
նڳ褵ķֹЩ޿κΣȴҲƢҲû˵ʲôͷ˴СϺƿơƼףųһαϣʲôһӣֳʪֽʮմ˺͵ָһøɾſڵˡ
ôˣһףһ濴ĵʡ
褳ĬƬ̣̾˿ͷˡ
һʱûףƬ̺ŷӦϾһ˿𾪣ѧ㣬⡭ȻСص᲻ᡭֻ᣿
᣿ЦżϣһɫĿںӡӣŮ˵Ϲ˲ɣ
üʦֻͷӦմϵģ
ͷӦꣿЦֱ˸λãӦÿںӡմͷһ˵һҡͷŭ㲻֪ڣϴͬһˮζؼҡˮϤΪԼҲһֱãǵϰµǿ
ˣٿԴɫӣһʱҲ֪˵ʲô
ڴѧʱУ԰һԣۼŵԣòܳɫ¡ͳ֪Ϊ׷褣Ҳ˴󹦷ģ˹ϵȷ֮󣬼Ӱ룬춼һ
һҵͽ˻飬󣬳ڼһתͷ˵ȥ֪󣬶û˵ͳʰŪ˸湫˾˲ٹϵͻ˶˵,ǰ̫̫ŵģ˭ֻ֪޵ٳȻҲߵһ
ʦ㣬ֻǸᣬҪȥʦ֣ô飿룬ɻ벻ĻȰ⡣
ʲôôͬŮ˹ϵģ褺üĿ޺޵
ԥһ£ʣʦ֡ˣ
褾̾˿ð˵ֳû
֮ҡͷʦ㣬ҵĿǣôӦͬʦֺú̸һ̸Ͼǰ㻹ǡ
û˵꣬ͱ褻ִˣգʱŮ˵ֱǺ׼ġȻһһᣬ˵ԣ£ͬκ˵ڡ˵褵Ͼ¶һı֮ɫת߽ͣԭΪͲ֮䣬˭֪ء
ˣĵҲӿһ˵ĸܣǱʲôס˰㣬ɵأ뵽ԼҺͳ褣Ӳһأ֮䣬ʲôأ

ͬ褷֮󣬳տ˿ʱ䣬Ų࣬ȻǰǶԶ飬·ϴ˸绰ȷϴ˼ˣó⳵˾ת˸
ŵǴգ´ֿۣտգЩʧϻЦ˵Ӵҽ˵绰룬ʲôСոˣһˣ˵ţתͷͷеСˣ
ΰʹЬ˳־ϲС˰ԹûУ
ЦһһӦˣͬλ˼䣬ʣڲڣ
ûΰһҡҡͷڣȥģ˵Ǻͬ³ȥˡ
վ˵Ҳûϵʵҽûʲô¡ϴҽһʯΪ£ҪõѶûڵĻҪô鷳˴绰ȥʣǶˣ
⻰ϵıʱЩÿ֧֧Ҳش
ռˣô飬ϵЦȴûٰ֣ǶˣҹȥȡҲһġ˵΢ͣһ£ͻЩһ鷳ˡ
ΰ˳⻰̷Ӧʲôʯ϶ԼŮȥռʱ˳ûģƴдʣ˵ʲô֪ֻҲͨлһ˸κгҲѿɫǰһţڵСգ￴ûУٰ绰ʡ
ЦŵͷκУһĿвٶúܣֱһ㣬ſһϤɫӣһʯȻͷӸȻս˰Цſڵллˣҵˡ
ˣ͵ΰһۣذκдӳùȻźӽݡֻûп
ΰͳճŵʱЩ˼صڣСգǺС£и鷳ĵط͵˸ӣæŵ㡣
ˣҪĶϲȥҲûϵ͵ģԣʵǲ˼վ⣬ϴЦ
ΰˣʱ׹϶ˣǼҰ£Сô˵
Цһ£ҾˣˡȻת¥ݡ
ΰŹţеһԶǼҰ˾£ר֣ŮڿԽԽˣ
˵˵ʲôΰԭЩģ⻰ȥ˵ǼŮСյĶûԼĶﲻˣû˵͵Ѿܲˣ㻹ô
ңˣɳһҲ룬趼Ҫʱ˭ġɱΪҲ֪Сѧѧǻÿ¶ǮȥЩǮ軹ˣ˵ЦһôţڳӲˣͷˣ˵ʲôͳǼǰЩǮھȫҲûʲô
ΰֻĿɿڴ㡭˵ʲô
˶ż䣬ˣӭȥѸղŵͼӴ˵һ٣˻طһǶԶȻˣͳԼ״У֣ôյѽŮŮ
ΰּ˼ҼͰ˼ҶûؼңҶû˵ʲôڻͬ˵ֻ
ߣôǰСʱ򻹲ǳԹҼҵĺ⣿ھҲûʲô˵Ҷô࣬Ҳòꡣ˫ֽ汧ؿڣһĲΪȻ
Ҳһ԰ǻǣò˻ҼҰãҲ˷ѡ˵ˣǸϹǮúܣǣΪһԶƽϡ
סڣΰ޿̣һԼŮһȻģȻ;ͬ޻˵תȥһأȻϣص̾˿




2-5

Ӵ˼ûض֮󣬳ղûϻؼңǴȥСһҴͳСŹﳵڳһȦ˲ٶţ⡢Ϻʡ«ţ̡ؼȰţŹȻְϺʺ͵һ˱䣬ϴ«
һ˵ǰﻹ绰ضҪؼҳԷģҲߵ㡣һУʱ䣬Ѿʮˣ룬ȥ˿˻ţȻʮʱ򣬰«ϺʶˣְţСţ˶֮ȥ˸裬·ְ֮ǰûǶʯϣŻ˿
飬˵ףĲԣҲѹɫԽʯ˽һʱͼʯɫƵգϸȥȴִһĨϣȻ֪Զȷеļ۸񣬵ǵӺͷʯĴСֵ֪ơ֮ǰһֱιײ㣬ȴ֪ôᱻ˳
ʵ棬Ȼ͵͵˳õ㿴е·Ьӻȥһʼ֪ģȴûзϡ
Ϊһ֮ǰϷΪ˴Σʮƽ׵ñ֮֮ҲΡ˿ԼҲǺޣв·Ьӷ˺ܾãװûвõĻࡣ
ʼռǵãԼסżҵʱ֮Уֻд˻͵͵һǮ߳ʱóԵģһֱģҲͲԸ⵱˵ơ
Ψһû뵽ǣȻǶԶˣ֪£￴ˡȻﵽôģʵϣ˼ûŪ׹˵һ˴ྴõĽΣڱϣ˭ڼġ
ڿɳϣ˼һͨٿʱѾߵˣﻹδ룬Ͳ˸绰ֻϣҲû˽ֻԡ

һȣСʱ
ɳϣƵһһ֪ΪʲôȻѾȻûθڣ˵ʱͰķ˺ŵ˱Ȼֱʮ࣬Ż˾СŲݵġ
ڼδŲȣҲˣװֱϣɿ壬ӶһҾ͵ɳ
ȥϾʱѾˣܲô˯ͷɳϣǽ˼ûʲôӦֻм߽
ռˣ˼Ƭ̣ȥ˿ë˲Ķͷϣ߲ϡ׼ȷ˵Ƿ䣬˫ŨüӢͦһӡ̣ƫƫƢȴ෴ĬҺܶʱϱ仯ȫϲŭ
ɳһƺû˿ѵķӦվϵë뿪ȥݵŨ裬Ȼһסˣͬʱиͳ𣺡ߡ
Ϊѹˣ˳Ƶڣȥ˯òãɳ˯᲻ġ˵ţȥ
һΣû̫վɲǰһ;üͷһҪվȣòסƽ⣬תͷһԭδѶ٣Ǳţͷԣ˲඼ϡαҪ߳һͷһѹóվԼڷŵĲһˣһǧȡ
һСһСǰŲţȺò׽ңɵϵʱ򣬳Ҳᴭ˼һ㣬̫ȵϾ˲㱡
ڴϢһַ˺ôŰϴŵɫͳ·û߳۽ȻƳڴеӡͣ½Ų͵һֱΪԼˣͽᵽǰϸֿһɫͱˡ
۷һӡ
ȻӡӵɫƫȴһѺȻҰʹ˳յۣɲ֮䲻ס˺ֻԼǴ˵ζƿɬе֮࣬Уʶһսָȣһš
Ȼ󣬲֪ô뵽˳褡Ƿ̣ȰԴʱҪ侲СʱԼͳ˵ˡֱһ̣ףԭ˵һ£ȫһ¡ڣԼҲͬ⣬ȴһ㶼ܱ֤Լ̸ͬӡƽ
Ӧô죿
ھͰҡѣӡô顭װ£ֻû
պȻ¶һ˿εЦѡô
ʱȢ޷ǿкμڱʱ޸޷ΪץסǰеһθľԼǶιֻ߳˳ɻһδʲô±ض׼ʱؼңӦ꣬Ҳض绰ؼңö֮Щı󣬼ҪˣʵһĿĵĻѡ
ԣ˵ףûʸȥָȢĶϾԼͷӦģûǿʲô˵һ㶼ںοܣϾɷͬһ֮£ҹҹ˯ͬһŴϡĵĲľԼɷĳ죬ȫȻ޶ԡǣ־֮УЩʲô
ⳡ֮Уַ̣μҾ޿ܳΪĺܣ»ᱻָʶɡԣʵѡ

ղ֪Լΰ·߻ҵģһߡǣڴͷһޣͷǻԼֱۣȻ;ʲô
ߡ޾֣ôǶ˵ԣһȹ˾ҵĹߣ£μҵһöӡﵱʱľҵгɡ緢ӦŮǰͺ̵Ҫ̫̫λãֺαطҪȢƿ
ߡ֣ӦǶĳλͿŮ˵İɣ˵ƺԣŮӲĵ׵˰գһѹ¹黨ԼЩͣŵѧѸ
նᶨز˲ԼֱۣȻ˵ƣɵڴϣ⣬˫ȴû̱ϣֻǶǰĺڰҲ֪˶ã΢ķ죬ȻһʱһůĻ֮С
Ҫƿɲ֪Ϊʲôȴ֫࣬һòϣֶ۶۵ʹӿȻᣬϢ֮У¡




3-1

ڶ죬󣬾ͷ·ʲôɫƽ˵ͣճĳȥ˾ϰ࣬һʻûУͷ·ʲôûз

Ҫ³ʱﷴסھ͵ϡ˵һ룬ȴûģ޲Ѱʲô

ȴǶķӶ¶һΪЦԿؽӿڵʵҲûʲô´μǵáôࡣȻת³ͷҲص˰칫¥

Ϊϰ߷ʱ䣬ԵȺ˲٣վڿſڵĽ˫ŵ棬ЩãȻȻһļ򣺡ܣϺá

һתͷȥԭǹ˾²ᣬȻЩ⣬ɻǳһʽЦڵɣϺá

մһɫװһǳ˿ֱ䣬ԵúľشһΧЦŵܣղſڿϰλĪѣ

ղδӿڣֻЦһ¡Ѿ飬˾ͬ³˳֮⣬ûʲô֪Ҳûֻ֪û

ڣҲû׷ʣĶʼ֮Ļ⣬Ƭ֮󣬵ݾˣһ˵һ˵ݡΪ˲٣վģ֮ľܽԼ䣬ƺŵһϤζζֻڱǼһӶ漴ͱŵ緹ζˣҲûϡ

칫֮ΪҪ˾ᣬͷ϶쳽̩ĹĿԳô϶˳΢ͨ˼뷨һȥ˻ҡ

֮󣬳վһʲôӵĺڿȣһڣֿɬζӿȥȻЩ΢ᣬ˲ԾؾüòײԼޱ飬һ̧ͷͿ褲żᶨĲ˽ϴŵЦˬȫʲô

ˣǾͿɡڳ˵Ǹλ£Ŀһɨˣƽ

ǰʮӻǹ˾б棬շ˺ôԼ񡪡֪Ϊʲôܻ᲻ʱϵǸӡȻɫȴúǴۣңԽԼǸӡƫƫԽˡ

˼䣬ڽ֡

գ

ǳ褵͵طӦԷЩɻ󣬾ͼʱ¶һЦֱ׼õϷͿɤӣȻȴ½£쳽̩Ƴ²Ʒĳ߻

һʱ䣬ֻʵ߻Ǳ߻Ѿͬ⣬ֻвϸҪ޸ģԳղʲôĵģȴԼŵķΪԼ˽Ӱ쵽ȴԸΥ˵ʲôԭ򣬵ֱϲԸȥ̽

֮󣬳һס˳ա

ǲ˲ղſƺɫãΪǰڣ褵̬Ҳʧȥĸȡ֮һŨصľ뵡֮ɫҲؿαϡ

һʰһЦŻش𣺡ţղЩͷۣѾöˡ

ţû¾ͺá룬ֵˣϾۻʱ͵صѾˣʱҿһȥɡ

ˣ΢΢һ㶡ԺмѾˣǳʮа˾Ųټǵáǣ㵭šһû⣬°ʱҵ㡣

褵ͷֵһ飬磬Ҫͬ쳽̩¸ͷɱˡ

¸ˣЩü̩ϰ岻ǡôѹѾǸû˵ڣȻԼĶͷ˾ʦ㲢֡

ΪСѹϵڣԲŷŻһҪͬ˼档ֵ̩Ǳߵ˼ƺе

ЦѲ쳽Ǳߵ̫ү

һҲ֪ı飺˵׼ܾء̾˿ֵ˵ǱȻ˸𣬵ƺͷСһȺ˾Ԫϸָӵͷͷתʹһ쳽̩Ŀء

Ŷ˵Ǳߵи߻ܲ˼·ḻƷҲУ֮ǰüΣϧԷһֱɿڣҲ֪ûлᡣգۣڳ˵λ¸ûʲôȤȻѻ˿ȥ

ô˵ЦЦһȥˡ

쵽°ʱ䣬һ׼ʰˣȴֻһĻʾľȻֻ룬ͷĬƬ̣׻ǰ˽ͨ

ι

ҡ绰һͷͳǳȴеĵ绰ȻЩ֣ŬԼƽʲô𣿡

ʲôʱ°ࣿ

ճһ£Ͼ°ˣ

ˣᡰšһȻҿ쵽㹫˾¥ˣϱڼˣȥ԰ɡ

սֻ͵ͻһá֡

¥µ㡣˵仰͹˵绰

ŵ绰ﴫġཡ򴽡

Դ˽֮һȥԷĴʵǲ࣬ĳЩ⣬ٻһ÷ķʵڲܲ뵽ȥͬйô

ղȷʵ벻Ƥ˰Σ̾һھͷҲûʲôôֽһЩӽȻ¥ȥ

ﲢû̫ãϳ֮Ҳûж˵ʲô;ֱųȥСһ˹ݣҷݳΣģſڵһˣͷǳӭڵܣӭһİ䡣

󣬰ϰߣӦˣɽȴƸ˳գ³˼ˣûϲġ

Դؿһۣŷƺ鲻ЦϾȻѵõش˼ͣһȻͷȥף˸磬˸ζ嵭ĳˣְѲ׺ˡ￴˿ּһեĹ֭

°ʱͦ磬˾Ǻæ

ã鶼ˡһ˵߾˳յĶϣ۵׵ɫ˼֡

ռĿ㣬֪ڿʲôʶָ̧˶ϴŵǶʯЦЦȴҲûд͵˼

ƺҲûʸ˼˳극ûţպȻǰһϡĺŮӭ˻δȴϮˡŮɼü˲һŨŨľϲ֮ɫҽЦͬк

ջͣ½ŲתеºԼգҶ

仰һ㱣ȻںϣͬŮɳμ棬ԷԴƵĻ̬һУ£پ˹




3-2

û˯õԵʣ𴲵ʱ򣬳վЩͷΣΪ̫ƽıټյĺƺ˽죬ԲûзĲԾ͵칫Һ󣬾ȥˡ

ǿſ겿Ż飬Ȼڰ칫ſ˰Сʱ緹û˼ȥԣ΢ˣͿʼ޸Ĳ߻飬ٵ°ʱȥϴּˮϴ˸žú˵㡣ص칫߶ûʰ꣬褵Ѿƿ˽

ôû·϶³ٵ

սֻӽ̧ͷЦţˣ߰ɡ

ȴû뿪˳һۣüɫ̫ãû°ɣ

û£û˯á治ɫػش𣺡߰ɡ

Ϊ֮ǰ˵ѾۻᣬԳջΪ˲٣ҲҪʮˣһǵȵ˷ŷ֣ͳͳŲˡȻʶλڴѧϵȽеʦʦ㣬һĿʣµһλȴǳˡ



֣۵ĸоʱʱ̶̿ϣȻ֣ĳΪһĥȥİ̺ۣʱжô֪

ղԼ̤ʱϱ龿ΣӦûʲô̫ĲԵĳڿЩ˵ͬʱͿʼЦŴкصؽǰգӦӡɣȻҲһϵģҵǰǶʱ䣬һ۹üΡ

ôûӡأȻûĸı䲢һͷŨ΢ĺɫ̷٣Եÿ⡪ֲůϢس١ڿȴЩ̣ʵⲻ˵һѣǸʱȴƫƫ浽Ϊ⸱ֻе顣

˴˿̣պȻЩڣԼΪʲôҪӦμۻᣬҲЩʹԼųۻ֮ǰﰵʾԼΣЩѾˡɴ浽ǰȴ֡¡֣жôĳأصܣȴԭأ벽

ƺ⣬ɳվϵЦƺԵøӲ˼֣ϻɨ漴ЩؿڵλǳСʦôҵȻʶġ

ĻϾ¶һܵЦݣ±Ͼǵ˵棬ֻù󷽵ȥֽͬһ£ϷסĽʮָգкü룬ȴûзſ˼

ԭͷֻһ¾ͳôһŪü̧ȥഥֻ۵ڲȥЦ⣬ɾ͡һð˳Ŵֳ˻

һߣͬĵƺûע⵽һߣճ֮󣬾תԵλȥº󣬾ֱߵʪë˹ز÷ͬյֻ֡

һжüͷ΢šһšɿˣȴûж˵ʲôֻ۵׵Ц⽥ȥĳɢӰ

ΪˣԳԷʱ˺ܶ褱Ǹ˵ģҲպ磬һȺ˴ӵʱ£һֱ˵˴˵ĽֻǾżЦһЦǸλãЦºͣȴӶ

Ͼŵۻʱ򣬳Ҫǻؼңȴ˵ãΪԼˣһ˲ߵſڣ褵ֻȻۺ룬üͷ΢壬˵䣬֮һǸؿڵǱǸղż绰˵е㼱ҪȥһҽԺҪôæһˣ

ղڣȵ͵Ϳڵʦ㣬û°ɣ

ҡͷʲô¡

ǾͺãʦԼ·Сġջδ䣬Ѿſͣŵĳӣһֵˣ鷳ˡ

ģһǵҵġ΢θҲ˻֡

տų褵ĳʧҹɫУתȥʸ˵סַתʱ򣬳վЦЦҲڣԼȵ鷳ˣԼ򳵻ȥͺá

üЦºͣôأѾôˡһλʦʦҲ׷Ӧͣձ˵ʵЩмܲסֻðԼסַ˵ˡˣͿؽӿڵãҼ㡣˵꣬ҲȳշӦ;ֱԼĳӡ

ղ֪ô˸ʻϣӿúƽȣһ·ϣڼ˵˵ЦЦɵȵλʦʦ³֮ȴ͵˽һưˮڼžһƬ˵

ĽֵһյյȥȻޱ飬ȴס˷ϥϵ˵ʲôζ

ʱͣնһȴԼ¥£СŸһСϣһʱ䣬Ҳϸ룬ΪʲôŻعס·ô˽⣬ѾЩˣϻҪǿ򶨡

ˣˣټôӴҲﰵؼôһ䣬תȥƳţȴûƶ󷴵Ϥɤա

һתͷȥʱѾ˲㺮˪㿪š

Ҳ𻰣ֻǾü۴Цһſڣż֮̾⣺ա

֣ǰһʱΧ˵ʱҲôºͣżϧζһ俪ϵ̡ɺ׹ԭһжǼٵģͷβϷûйģ뿪ǰһ̣ƭҪʹٲ

һĻĻǰӶտϵЦ⣬йǿҵŭĵ׷ɴĲʣҲӵķ꣬Ҳάֲסƽ޲ļߣһЦһڻıúСָٺôعϷ

仰΢漴ͻָ˳̬Ц˼֣߶ϣڿ۵ײݴ֮Ǿ͸һ˿Цգҽͣòã

ڲԺҲǿѹֱϵĳ嶯һһ俪ڵ롢áҡ¡

ô˵ϵĿЦּ˼֣ƢģӲ飬ҲһҪģ¿ֻʱ䡣⣬ͷ˵㵽¥¡Ȼͷ˳ӡ

һԲȵĿĵأ÷ɿٶƿţҪ³ȴȻһɴԭأعͷȥͼס֣ڣգǻټġ





3-3

߽¥ڣ֪ôͷˣµĽŲЩƮߺ͵ģԼٶȽ˵ݣǽϣȴǶµûţַ·ʲôûСټ棿ǻǲҪټĺãԼ̲סȥҪһ

ǣֺγʲôԣ

ںУληǷģƭգֱ׳ģΪĸծŮֺ޹һƭ֣ȫڹУ˺ȴһϷģһϷ泩ڣҪƾʲôȥֻںǱߣ붼롭

߳ݣһл㱵ԺתЩͷһԿȥţʱ򣬻ֻֻĲɣԿײ֪ô䵽˵ϣһ죬һ𣬻ȥŰԿͿһ˫ɫЬǰ

ˣƽʲô

վһǣš

ѵüôǺƽ

мǰʦʦعһ˶ٷĵʱ䳤ЩԾˡսеɳϣȥʵϣѾѣԼ˵ʲôֻһԱʻĻеʽӦ

ŶѣôվԭأıӰֻڵ

ձѾҪߵſˣͻһ仰ȴĽŲͣһַſһַԼﻰл߸˵е㷴Ƣٻô⡣

֪ôյ漴ͷ񶨵ˣ֮ͬ飬úܺãͬ褣֪ο

ֻЩջͷǿһЦݣºȻһ£˲ҪȥòײסΣϸϸҪ˵ĻֻĽ֮ͣܶû׷ȥ죬һŲҡ

ﾲվԭأޱؿıӰʧԼУĿȴ

ڶ硣

˯úܲ˿ȥ˲٣һĹҲЧʡȻ󣬵ͬһ뷹ʱԭ˼Ǹ߻Ｘϸ⣬Ȼعʱ򣬲ŷЩԾ

վǰĳ褽Ųͣһ£Ȼʹǰ߹ȥ΢θЦŵӴԭ㰡ÿá

ô˵̧ۿȥͼﲻԶĴڱߣһɫװתαͦü۴Ц֮

һʱ䣬΢ȴ˵ʲôоֲϣôƶض˵ǻټġԭһ֪ͬעҪģȻŨصı˸ӿĪǾò˳ôҪһ١ٶؽһͿԸ

ڳһתƿˣϵıȻޱȣֺЦͬ褿ڵȻҶˣҲÿˣɡ

̫ƽĹһ㶼û£һڳֱ£һĵ뵽ʱǰܹͬһ㲻¶ţͺ·ˡʵ룬޷Ǿûн϶ѣԲܲ¡

һзԱ˵յͷҳ𣺡˵ߵз۶òҪһԣ

褾ЦŽӿڴȤӴ޴ϰ壬˵㡣

ղûпڣǵͷڿ˵ǶĻţһվԼķԱ˼䣬Ȼ󿪿ڵҾȵ㼸ˣ粻θڣʱٻɡ

ձƽغϲ˵ʵڿһ̣ڽѾȫȻûȤ֮ǰһֱڵ쳽̩ĿڿΧǲõˡҲǣμҵףǶӣôֻǸĬĬ֮أ

ûã˱һ΢̧ۿ˿죬ǰͬȥԷʱǼˣЦһɫų̸֮ɫ糣ذÿ˶һ飬Ȼͷ˿ӡ

˵޴ӣλ̩Ǹб꣬ûʲôĻ͸¶һ£һߣһвˣһ뿪Ц

ʦôӣʦܵﵱȻЦЦֵε飬ʦʵûʦܰæҲûġ

û˶ϲ褵ȻҲ֪˵Щ滰ϻܿĵӣȻ뵽ʲô˵ˣߵĲ߻ǳոģǰϤԺ˵Ҫ򽻵ˡ

ſգ˵Ŷǰ˵СʦúвŻϧһֱûʲôʶοҪúüʶʶˡ

ϳһʽЦݣУʱҪʦֶָ̡

ĿתһȦͷʦòͬô

ҲЦһ£ȴ˿Ȱ㣬ƳġŬԼֵúһٷǲ֪ڳԵʲô˵ʲô

뿪ʱЦͬǵ𣬳ͬ߳ȥʱ򣬵Ǵĵһ

˳ӣһ̣һĵؿڣɣû뵽쳽̩̫үȻ

աšһ߿Ŵ⣬Ҳûӻ

ȴûвĲԾԹ˵ڣǱҵҲôˡ˴£ĸˣƺе㱳ģҶҵˣС

Ȼó˵мֱģͷӦò̫СգգۣĲɵ뵽Ȼִӳ褿˳Ҷ

ﶯһ£ҶǸҶɣ

֪ôͬȢԷʱĺŮӣһѵԸⱲӶ󼰵ġȣòʵģȴǵʱºϸЦݡҲʵЩ̣ͬɻ齫꣬Ҳδ¶ı

ˣգǲ˲ҿӸղſʼе㲻ԾһԵĳ褿ۣͿʵ

ãеͷΡǿЦЦ

Ĳȥҽͣһ£ȻֵˣҴͬѻ˵

һ£漴ͷӦ褿˵ǸָңᡰšһȻοʦ㣬ʦǱֻǸᡣ

ЦһᣬǺǡҲ˺ܶࡣǴ̸飬Ҳʱ䲻ˣǶ˵ϲôοͷôӦҲ࣬ʱ곡ϷҲⲻˡǱ̣̲˵ģ˾һɢҲûʲôȣϾˣǲġ




3-4

仰Ĭ
ˣ褵˼ڳˣ֪ʵͬЩ곡Ϸ˲޲ͬҲпںӡӣƾͲô˵˰ɡ̾˿˵ʲô˵Ͼ˽£Աһ⣺ʦ㣬ӵǸ绰ûʲô̫Ҫɣ
褡ŶһȻҡͷʵʲô⡣ҼһλΪ岻ýҽԺҰִ绰ҽ˹ȥæ˵æأûô
仰Լһƺʲôˣһʱƫƫ벻ֻܱؾЦ˵ôܰʦæͺá
ǺǣллˣǱߣôһʣһת·̡
룬ʵش𣺡ȻԷʶˣǶеϵⶫ˭Ҳ˵ãؼǿǵĲ߻û㡣
ˣͷ֮ǰǸ߻ҿˣȻ뷨ܾûȴЩ㡭ڻʱ䣬бҪ¸µĵһſЩ߻ԱٶģεĶֿɲƽ˵Ǳʶ쳽ϾҲһ˵ġ˵ȻЦһ£˵СӣҺһֱû͸ҵʱ˵Ҫرȥһ¶ûȻһسˡȻ겻ͻȻˣҲ֪ʲôԼݲصôã˭֪쳽̫үڽ֮ǰһûܰ˸뵽һȥ
򴽣ûнӿڵĴ㣬˵Ŀͬġ뷨ǰΪԼ׵ģɺͷȥʵ׵Ǹڣ뷨ѾûȤȥˡ
ˣ˵褴ŷ̽ӹ³ڴӵ복λȴֻڼʻϣһԲһſڣ쳽̩ĿһҪЩҧгݵζڡ
ԣ΢ЩԾ˾ʼʹδԼλʦֿ˵˾˵ʱģҵҲǵùҹڡ뵽ɾתͷȥŵŮӣ߱ͲֻĿǰڰտˣȴĪκǾܸ褣˱ƵϣԺ³ܺõȥ
ʦ㣬ģĿһȫȥǩձ˱ۣƺʲôģᶨص
ĻȻ̾˿գ͵ʦôһذɡ

ջص칫ңһ緹ΪڣԳԵǲټϺͷ˵Щ˸̳ڰ칫˰ΣԼѴ˽
βμ쳽̩갸Ǽҹ湫˾㶼Ϥô
ôʣ¶һЦӴܣʶˡ˵ţһҵʿģλϻһŵƣó̲סЦһ£ȻͼһڵţҪľңһһǳȻ
ˣͷ֪ҶöԸͬǱǹ˾ǾϣвСĲࡣ
˵ҵǾûһҲҪע⡣룬ֵ
üŶļң
֮ǰ쳽̩õǼҰƹڱϵ۾˼˵Ȼ쳽̩ûͬҰԼҰҲμεĹĿ꣬ңҰϰĸףͬ쳽³һµġԣ˭Ҳ˵׼쳽̩ǹ̬ҪǩĹ湫˾˵ҲЩε̯̯֡
ЩĬ֮ǰûЩ쳽ֻ̩߹ĻôĹ湫˾Ͳлᣬ²߻ٺãҲûõġʵҲҪŪ飬򵥵ķǴ֣Ϊ쳽ŵĽӰˣڴ˴бĻȻӦ˽ģǡ뵽ɾ̾˿ϵĲ߻ϡ
ڰ칫Ĵһ˼صģǵѡ˱տڲ˺һῪڵƲҰͬ쳽֮ĹϵҰʵҲⷽŶľ顣
ô˵ûأҵ˵һϢҰ֮ǰ쳽ĿŶӣѾ׼ˡգգۣԣֻҪ쳽̩βӣҰԲΪصעĶ󡣵Ϊ˱ǲҪȽϺá
յͷҹ˾ҵ֪㣬ϴҲ̸ͬһЩ
ͷǵġڳȻϵģҵڿڱҲҪرעһ¡
ȻЦһ£˫ַ棬°ϣǿڲ߻ǴСˡЦһ͵ÿôߵĻѣȷǰױġ
ϸ۾Ůӹ˼գգۣӴܣô˵һġ
յЦˣҶʶˣ㻹˵ֻ룬Ϳ˵ȻȷһСĶ֣еʱ䳤߻˼·Ҳ̶ܹ˵ҿ쳽̩֮ǰĹ߻ȻһǺҲҪСľˡ
ͷ̾˿˵⼸Ҷ򵥾ˡ
룬ͬ䣬׼뿪ʱ򣬺Ȼּһ仰ʵϰ⣬ҪǽӴ̫β߻ʵݡ
һ㶣漴ͷţ֪ˡ

칫ָֻƽ͸˫زΧǽտ߶ԱӰ΢΢˫ۣ֪ô֮ǰ˵Ǿ仰գ͵ʦôһذɡ
ҪԼĿǰ˾ľ˵ȻǲܣѶȲСϾһҲûС˾ҪͬȻҰ⼸ҾЩġûнݾǳղȥߡҲԸȥߵġǣֶܼã
Ҫ쳽̩ǸĿԸԸ⣬ͬԷнӴ˵ȥ֪㣬Żڻعã𵽼һ˾ԼලбꡪҪʲôأ߸˵ҪʲôҪ׻ٵô
ѾǼǰˣڵȻƽˮҴĳԣ㲻ϳְûдʹ˷Ĵ㣬֪Ҳ֪
һ㣬ȴ׵ģԼӱֻĲȷءȻսƤת˸⣬ѹ֡һΣٲð֡




3-5

°ʱ䣬Ϊ˵绰֮˵Ӧ겻ؼҳԷԳմؼŪʲôԵġߵݼ䣬ͼġ˾Աۼһ˵˵ЦЦ
һȥƽʱ̫ϤģվǹʽЦһ£ڿϸʲôиϤŮɤڶ𣺡Ӵⲻǳ
տȥԭᣬ͵ͷڵ°أ
ûϻش𣬷ЦŴȺһͷ˹˵أԱǳȥԷ˼ͬ¡
ճǣţǺú氡
ˣǴؼҳԷЦʡ
յͷڣͿüͷһЦݲ֪Ϊʲô˼֣ǳܲһɣ˶㣬ҳԷҲְ
ԭҪܾȴסţֲûа취ֻôӦˡ
ԭΪҪȥȴû뵽ֱӵ˰칫¥ĵ³⣬ң򿪳ŵʱһͽŮӽۣΣ⳵ѽƯ
Щصͷѽҵġһ˵һóֻ˺һ̧ͷ˵߰ɡ
ȻԳӲ˽⣬ǳӵӣҲ֪ˣҪġʮԪң֪ļҾֻһ㣬˵Ǹ೵ӵģϾҲ϶Բûж˵ʲô
һ˳ڸʻԼŵйϤˮζֱߴ򴽣ȻЩɻ󣬵漴;Լˣûٷϡ
ȻǲѧῪûжãЩ裬Ϊģ°߷ʱΣԳٲ죬һ·Ҳûʲô̫⡣ȵĿĵأղŷ֣ԭһڱеĺ¥
һ˳δ߽¥ſڣЦ˵ȳԱȻ󳪸ȥԱ߾Ǯ񡣡ջδڣ˶ѾЦŽкáϾǲŶʮͷŮӣϲֵ꣬뵽ҲЦһ¡
֮ǰѾԤһᣬڵ˵ʱһẉ̂Ȼǿଳз͟hϺƬƴ衢౦㡢޲˺ΰֽ࣬ե֭˶Щ࣬ȴΪȻЦŽͣѵ뵽˳ܣǿɱҶӡ´Ҿ԰ٽС
λϣҲ˵ֻǿ˵Ц˵˼֮󣬺Ȼ;ã˾İ칫εЩ˷ˣȥͻܻá
һ˾½һ߳һģݴӽµʱװǵİԣȻд۵ıƷ򣬵󣬾Ľ˵Σƽʱȥ·
Цһ£ɫ֮мֵ⣬˼ʱ˽еۣΣЩ·ҲҪǧģǰȥһΣͷǩȻŵˣûҶ࿴ͳˡ
λЦ̧ȥԼֱߵᣬɶԷҲ˹ײվ;ĳЩ˵ԾȻƺЩеؿ˵ѽЩѸ˵ġ
⻰һЩŮǸĽ֮ڶյͷŲһڹ֭ȻֿڵѽʲôĽġǣܵѶźأ°͵ġ
û뵽ȻѻƵԼϣǰЩ˺ı飬;Щ⣬ǲҲԸش𣬾ЦЦȻͷȹ֭
˱ϾܿЩɫģοյλֱǶߣԼҲû˸ҶʲôϵȴһʱЩʱֻš͹˵绰ȻЦſ˵ȳԣиߣȥ

ȥûãҲΪһ绰뿪˰ᣬ绰ʱͬѧ˵иͬѧۻᣬûȤһĲɵ˵ŻһͲߵһսԣ˵˼䣬˵绰ֻ뿪ȻһźЩϤ
ս²һͣžиŮȻѹúܵͣؼǣɤҲİ֮ǰͬһڳԷᡣ
иͷ͵ԾԺס˺ԼĶ䣬һԥƬ̣ȴǱһ˿ϣֻɺϣֻˣһô룬һͷ˽Ų
ˣ³ǸLVܺÿŶҿˣҲҪ
Ҫˢȥ򡣡
Ҫ˼Ҫ͡
ǿԼǰվŵˣɫһ±ɷף촽˶ƺ˵ʲôƺʲôû˵ɲ֮䣬Ȼ͵׹ΪʲôŵǹϤˮζΪʲôҾƽƽġʮĳӡŽƣԭ𰸾ǰ
վӣڿǳպҲɫ䣬һƿԭеŮӣǳһЦաû£͵һƣ˺üվȣڳյĳƺ⣬ֻƳһۣ漴ͳԳЦǰȥӵĻСһ̣ͼһƿ֮ǰЦɫǳ֣⻰ֿһɫˣֻɫԥվһԡ
տǰһĻ;ߵ̫ѨƺʲôǿѹĿڵŭ⣬ɫƽصܡ
ôƺԼͲȻЦһ£ǰһ뿪˵ʲô۽ɨվһԵᣬ͵Ȼȥԭ˵ЩʲôһҵĿ⣬͹ԹԵת뿪ˡ
һȴʲô˵ƶŲҪȥȴһץסֱۣʦãᡭ
ֱ̧˦ɫƽصܣ룬Ҳûʲô
⻰Цһ£ɫǰѾƽ࣬ȻѾлָ˹ô⣬ǽʦֺˡһԲĿ֮Լ˼ֲм֮ɫڨЦֵʦã롭ⲻǷ곡ϷҲ֪ⳡϣЩⲻ˵ġ
Ļ֮ǰ㲵ݣ˵ͷʱᣬﲻɾйŭ𡪡곡ϷҲδ̫Բˣ֮ǰڰ˵Ϊǲǳᣬڿ˷Լˡ뵽ϰԵۣȴƽ޲ܣˡЩӦͬʦȥͣǶ˵
Цӣˣ֪ˡһᾡġͣһ£˵㡭¡
ҲӻֻǶΣżɼص˵ͷתȥ




4-1

ջصҵʱѾˣ鷿￴ļŵƤҲû̧˴˸кƽʵԹˣյͷ̶뵽ûпԼҲǰ͡šһȻϴ衣
ϴ裬ڿ˵ӣһëԼʪû£һ˫֣ë˹ȥȻԻٶȡ֮ǰ顣ͬʱʧȥ֮˫ڿж˰룬Ż
żѪᣬǾò̫ϰߣΪ֮䲢ûʲôʵʵĸڣֻΪǸŤˣӡУ˽ǶҲϲпеʱͷƺһжˣ˺üεĲˮյ˼ضתȻڶ𣺡鲻ãȻõ䣬ȴǿ϶ģ
һʱ䲻֪ӦôشźãΪٻô漴ͿЦһ¡ڷһĻôܺõ֮ǰһֱΪ褿е飬ѣû뵽ȻᱻԼ֤ʵ
ǣ£ôܶ￪ڣ֮ͬĹϵܺãǾͶͬһѧͬһϵͬѧһ˾ôܽг
ңЩɣҶԳĸ飬ⲻνġ곡Ϸôܡ뵽̾˿ǿԼԼ˼뷨Ӳس룬򴽣̧ͷվԼӣǿ¶һ΢Цûʲô
ϵĶ΢ͣһ£ûж˵ʲôֻϵĶȴԼӿˣûӣͰëһԵɳϣкûһ߻鷿
ȻǸоĲãͷƤЩʹɫëϣвٺɫ˿ţͷǸʧ鷿ſڵͦαӰһԼĳɾͷһ΢̾Ϣ
عͷȥӻĻȻĵĵӾ磬Ĳɵؿţ˼ȴƮغܾ֮ǰ
ǸʱŸսѧһҪͣΪͬ˴򽻵ЩѣǸʱ򣬸ģǳ褡
ȷ˵ǳսѧʶĵһλѧ㣬ΪǳԸºͼʦʦһӴȥˣǳ褱ˡôѧУֻǱҵ֮󣬳褶һֱչˣ֮ĸ飬һ·Ҳǿ۵׵ġڽ֮ǰΪͬһͷϣ˭룬Ȼᷢ顣
곡ϷǺǣǺɵĽ͡
յͷֱ߰ĵ绰ϣƺиźһж߳褣ڹȴһ΢Ծǵ˵ᾡ飬ܼʱͬ˹ϵô³褾Ͳ֪ôһоͻصϣ
˼类˿ɢһصӣ󣬳ҲЩˣԼЩʲôعǰĻ棬ٿǽϹŵʱӣѾʮһˣ˵ӻȻ߻ҡ
̤뷿ʱ򣬾ͼ˯վڴߣ֪⿴ʲôȺãѾֲˣãҪ´˴ķӣΪ¥ߡҰʺԶ
ΪֻһյƵĹϵԷĹƫƵĹâĲϣһֱͣջߣŲȥҪȥƱϺȻһ˲ؽӲһ£ϵط壬˳Ƶȥ

Ѿƣˣɲ֪Ϊʲô޷˯
ղڴϣƵģζںڰ˫ۣԺȴһƬհסůʵı֮ڣϵĿƣһûһµḧıᣬ޹ֻǴشżְζ
̹˵Ǽ̰һ̵ġůһֱȴδöĸоһƽʱֵܳĴ֮䣬ֻǼ򵥵ȷȷʵʵʲôţܹ˽ϵһ
ϣָоֻƬ̾ʧˣ֮ǰӵһһĻʼղͣԺлطţĳ̵ּ֤Գ褳谮ңֱ֮£˿û֮⣬ôܡôȥʲô
Ҳ֪˶ãڳպò׻˯ʱ򣬶ϺȻиͳ𣺡ա
ţԺӦһʱȻоǰֱ͵ս˼֣Ȼﻺڣ·Ƿ֮󣬲ľҪӰɡ
ӡͬҹ֮ƿնİɫ磬ֱֱԭѾǣʹɲ֮䷴Ӧӡס˺ԼĶ䣬˺һڵ֮ǰ˵õģȽ꣬Ҫӣ궼ûء
Ȧϵֱһսոеｫ°͸ͷϷڰУƽشˣҪҲá
ҪҲá仰͵ʵһ˵ģֻǸ֮һѣҪˡؼ֮ĹᣬΪأΪӦþһ̰ա
ôԸأ뷨ƻԼĪǴδǹİɡʱҪһӣ˺ְҵʲôӰ졭һУԣӦòδҪ˼ķΧڡ
ʵ˽֮ǰйԼںӵ⣬˻ܹȶ֮˵ڣȴˣֱ׳ظҪԼԴƣǲڴ˺ĳһ죬ܹṩκʱҲֱ׳ض˵顱
뵽յȻͷһĪɬ΢ŲһλãȻһ΢Ϣڣ˲˲٣ͷ߶ϣȻڵĴ𸴣΢ǣ룬ڻڵںӵ飬Ҫɡ
ţ
ͷһҪĿ߻ҪɣҰ꣬ٺú飬вУհ⼸仰˵꣬룬ֿڲǸ߻飬ҲڵˣһнۺûҶϸǺӵ飬ô˵֮ԼûвĿǡ
֮󣬷ʱһƬţڳտҪʧʱͷϷ˶ðɡ
֣յ˿˽иþ硣Ե滺ȵĺѹѹǣ̾˿




4-2

Ƿ޸ĺĲ߻ҿˣýƹ㷽뷨ܲҲ㣬ܹͻӵԣܵ˵ǰһвٽ˵ԣûʲôõģؼҪ쳽̩Ǳô˵
һģʮ࣬ڹ˾ܾ칫ڣźһ߻飬ϴŵЦݣ鲻棬֮£ԵЩĲɡ֮Ű칫ɫ͸ǽڣ˾Щҫۡ
ٹһھҪˣһӲ̡褰Ѳ߻Żصϣ̧ȥգȻ͹ǵôˣһƲֵӡ
տƬ̣ȻһˣЦ˵һ빤ȫصĻʦ㿴鲻
һ㶣漴̧Ӷߵķ˿Ŷôԣˣ۵ȴڲס˿˿Цӿ
պص˵ͷſĵʣʦǲʲôˣ
褽ֱ۳ڿηϣһЦſڣôʲôֱ˵ˡ
յͷЦһ£Ʋ˼ʵȴǽȥ۵׵Ĩٴ̧۵ʱѾƽ޲˵Ļ֮˼Цؿǣƺʦľˣ
һ˵꣬Ͷס˳ϵı飬ͼϲ޲֮ɫƬ̲̾Ǽ顭Ҷˡ
Ŷձ龪ȵطʣȴЩ
֧סգƵؿڵһڣкü춼׼ʱؼҡһʼһ֣˵ǰʵ̫æͷӦ꣬ǰһڼҲЩⲻȥæòˣԾпջؼˡ˵ٵʱҪȥһ˶档
Ŷյͷѹǹɲʲôʱߣ
ķɻŻر룬ֵ˵ģϵ׼ɾҪ鷳ˣһߺͷϸ̸һ³
յͷЦŽӿڣţİɣӦöŪòˡ
ˣ˵û˵ҪȥôӦҲôæ˰ɡ
ˣ;Щ֣ȴһ㣺Ŷʦ֪ģĹһ̫˽⡣
ҡͷ̾ѽһ治֪Ǹ˵ػǿ㣿ԼϹ鶼һ㲻ġ˶֪ñںҺһĿǰ׼˵ǵȷؾǱ߿бˡ룬˵ˣ˵ĿҲ֪ʲô취˹˼Ҵ֪ҲЩԾء
˼ңüһ䣺ĸ˼ң
Ǹ˼ңĸ˼ңЦű˸ƣ˵˼ҴһǰչгѾųԵұصķ˾ˡˣ˵λ˴ٺ̫̫Ǽ¥ϣס¥ǻ
ס¥պȻ֮ǰεŮӣ˵Ҿڶ¥֪ԼסǸС¥ֻһģѵȻôɣ
ǲϴʦңȻڵ¥Ǹˣ
˵˲Ž鲻á
յͷӡ󡭡
褼˼ģЦ˵ˣǰһ˵ָͬλ˴ڵģ̸ôһء
ҲʧЦҲЩ̫ˡô˵ȴǲܵģΪ¥סרŵֱݣͬλʲô˴ûʲôżĻᡪʱϵ£ɲɡ
˵ˣҲʵûȥ⣬֮ǰΪҼ飬Ѿż춼ûϢˣǷȥزͣ룬ûаҳʦ㣬ǶǴڿǸѡƺˣˣҲ΢һ

صԼİ칫ңûڿȣѾ̽ͷ̽Եˡʾȴûпڣһ󵽵̲סȲʣܣô˵
ЦŽĲ߻ƹȥܲûʲô⡣
ˣ˫һǾͺá߻ڻЦеصܣȥ׼ˣȡ֮ǰ㡣
á룬ֵһ㣬עⰲȫδ䣬ֱߵĵ绰ȥ˳ִ˰칫ҵķš
ιãλս绰Ͳڼϣһ淭ֱߵļһʵ
ԷĬ룬Żڵա
ջͣеĶͲģߣԭŵһ˿΢ЦҲ˲仯ΪУȴƽ޲ͷ·ͲһϤɤȫȻʶλ
ͲﴫһĿЦǸƺǻָ˳̬ãҳգô
Ҿǣλһƽػش
쳽̩ġ
Ŷԭܣʲôô
ʵҲûʲô£ֻǲ֪ܽææ
ճĬƬ̣һ乫ʽĻشȥллܹģá
ʣûʱ䣬ͬһԸͣͬҲ
͡Ȼ֣ǾǴ̸µˣһ£ЦŻش𣺡ǺǣܼȻô˵ˣߵȻû⡣Ͳ֪뵽ļȥԣ
Ǳ߶ˬشӦƺҲ΢ЩԾ˺üŽӿڣϴǼΣ
Ȼû⣬ǵ¼ˡչ˵绰ͷαϿ˺һ컨壬ԥ˺üӣ칫ϵߵ绰˳ȥ
绰£ͱ˽ιǳ褣˵
ʦ㣬ҳա
£ӳ褵ǲ
ǰʦ㣬ղ쳽̩Ǳߴ绰˵ҪͬһԸ緹ŬԼȻƽ
Ŷͬ˭Է
ʦְɡһ˵⼸֣յȴ˵ĸо
Ŷ˼룬ͿڵգһȥвУ
һ£ţʦûô
šķɻΪôæкܶණû׼ԭȥ㶫ġ˵褺ȻָĿڵˣһǺһȥɣʱҹʲôҪ顣
ˣǳպȻȴЩ̫áԽųƶһΡΣܶһô˵˵ƢԸôܾ׵طŹο褱Ҳġ룬صؿڵʦ㣬ڵ绰ʹˣǱû˵ʲôӦò̫Ҫ㻹ȥɣʲô飬ҵʱٴ绰㣬ô
šҲУգǾˡ
տЦһ£ҿڵ绰һͷı飺ţʦͬҿʲôȹҵ绰ˡ




4-3

ڿϣʮָգĿڴ⡣
Ϊһʱ䣬ֵԵеҶӶʼתɫŨ⽥ȥ·ϣˮڣȴһ˿죬ó档
֪ô꣬ҲôһٴķҲڣȴûķɣ˼˿ѹֺͲĲòʡ
ʱѹɤ˵磬͵ôһæҲʲôʧ
ǵʢѾڶҪֱУоеǴѵʱ䣬ŮΧƣЩɵġϷʵЩȤȱȱ˱ϾãĸҲ֪һЩúܣԾͻشæû⣬Ǹʲôյģɲ̫ܳ棬˿žûȤˣô֡
ҧгݵ˵û⣬Ǹ꾫裬һ㶼֤Ȥ
ǣ˾ȥ˳ռÿ춼ڵѧУĿͼݡ
Ϊ٣ͼ˲࣬վܺ󣬸źüӣָ˵㣺Ǹſġ
Ȼһ۾Ϳ˺˿С꾫ŮһȥľŮӣɫ黨裬ɫͷ˴ڼͷپ£ͬһŮǾмƣȴûȦл켣ʱʣ˼ζ
ʱһӡеɫ黨ɫȹıһƬɫҶϸ͸϶еֱϣĵļ
Ŀ⣬·ħ㣬˳ĨǳɫâΪʼ⻬ļͷһ·£⡢ָ⡪ǸɽеһӯϪˮ۵ס
磬ôﲻæվһԵȺõĺˣǰ಻סӿʻҲɹ
Ȼʶؽӿڣȴ˵ϡ
Ĵ𸴣뿪ˣפƬ̺ջԼĿ⣬Լ˵Ůӣɱ֮ǰŮҪƯöˣֻ棬ƺҲǿԵġ
뵽ϾͳһĨЦ̿ɻɻдաСһ˳δܹʲôۣҲڹʲôȴΨ£ñס˽ǡʹ飬˵
ܹһΣһ˶ڱԼɻرͲúлᣬǰᣬˣʹԶ
ڹ꣬Ѷ֮Ƕӣ֪Լζȹģֱһգ˴绰ظ֪ǱΣ޸ģŷ·ֻ˹
λҪ֮һҪͬĹʱδİţδйκ˼ǸʱͷҪͬһӵġ
ڣҲһֻҪԸ⣬ͻȣҲԸȣ飬ȻͷӦ޸Լ

ԱųŽʱվºʹЦǳɫְҵװŮӣȴһֻ㱸ӹصǰӣǸʱæڱҵѰҹͶݼõһԵĻȥΪһϰЬӻǰ޶ƺЩŵ²ڹҲδ
ܡȻǲЩʲô˷󣬾ΪͬкȻ
ջƮɢ˼Цŵͷڣܣþò
չһǣ۵ȴЦ⣬еŶ𣿡
ˣ۵׵ķĵ̾Ϣȴǲɫ˵µһբз֪ûȤ
δ䣬һԺܻῴɫķԱ̾ͽӿڵբзǽһκǱ˹ģÿϣʵúܣҪֻ
ˣȴֻǵһЦܣͼ򵥾ͺãô鷳ˡ
Ŷܵ˼ӦóЩʲô΢Ц˳˼ʵ
ҼǵҷרŵͣǸˡս˵һҳش
ͷԲ˵Ҳ˽վŵķԱǾɣ˷ݵģե֭գ֭𣿡
Ȼԡ
Աͷ˳˰ᡣ
ΪĿռֻʣˣպȻ;ΧĿЩϡµһսԼҪţЩѾȥˣûʲôġ
աɤȻºͣĶУȴͼХ죬ƽϢһ΢ЩɶľǵЦţƽþûǰ֣ܣǽ첻̸ô
ȻЦһ£ڣã̸¡
Ȼ̸£Ǿûʲôö˵ģףν̸£̸ʲôؼĵȥһԷһֻŹ˾ġȻ褺Ӯ갸ǴĻ˼ƺȡʤĿԲ
һ㣬յȻû˳еֻ¶һԭˡ΢ЦͽӿڱʾεĹ߻ΣԼĹ˾ͬ쳽̩ǷǳȤġ
ЩʵԼҲף𲻵ʲôãȻԼ˵ʱ飬Ȼ;ЩЦΪԼ̤ǰһ룬ôΪԭʵûʲôǹȥģֻڣеˣԣеˣϰѡӱܡѡӱܵģδĲԣֻǲȥ԰ˡʵЩ飬ṳ̂һ֮ǰԶ֪Ρ
ô룬Ȼò쳽̩Ҳһֱϣлͬǹ˾˵ǹ˾Ĳ߻Աл߻ĿڱҲܺáЦݣȻͣ˿ڣְסͷ̾ϢһΪεصգһҪ˵𣿡
΢΢һȴǿ򶨣ǲ岻Ȼǲ̸΢תԼ뿪
òײŵԼȻô߳Լߣ̽ȥס֣ü̸̸
һȴԼǸʽЦѵΣգʶؽ෴ķƫһƫҪԼǯнȳȴ˿ûЧܣ岻ĻȥҽԺҿɲʲôҽ
⻰ûϻش۽üңרעޱȣò̾˿գ顭ǲǺܺң




4-4

ޣ
ЩãȻﲻ֪ʲôζʼֻƬհףȻŨīĿɬ
ޣȻǺ޵ġ
ǰ˵ʱôܲޣҽԺϣһ͵͵ʱοܲޡ˵ף޵ĻԼʶ˲壬̫棬ԲŻ䵽³ɵɵΪҪִһӵˣɵɵΪҵһذԼˣɵɵΪܹ뿪Ӱ¿ʼ
ɽأһжǼٵġ
뵽ϵı鵽ǳ΢ͷȥǰǸϤİӣҲάֲס侲ļߣسһЦͼؿڵޣ⻰ƺЩ֣֮޹ϵΪʲôҪһİˣͣһ£ֵУͬ㲢ϤҪôƺҵ֣ҪôƺΪ̫̫
ֵʱ΢Ӳһ£Ӳ̬ȣҲƲסԼգ˵ᣬҵʱһصͱòҵᣬú˰Ҵ㣬ڱңȴû뵽Ȼ˵Щգ˵ûС
ûʲôĻһ麮۵״Եĳ֮⣺˽죬㻹ƭôϷôȤ
գңºƽҲڣЩġ
ţԲѾƲն˵ǲмһˡ
Σ̾˿Ҫôң
°ͣͺһЦҵΣԣôҪ΢΢ۣǷһĨȣҪ㣬ͲôӦˣҪ㣬Ͳһڱһ˵˵Ķʵôڹȥʲô˵Լ٣˫嶼ֹס΢΢
ô˵º͵ıҲҲסһƬοЦ΢΢˶ͷһڶͷϣһȴס󣬲ϷɷֺƵأǸһصɴʣһصңͱǲûҵ֤Ǯһºְͳ˹ͣһ£ĬƬ̣ŻȻҾ֪Ϣ
շԼڴ˿ѾƽϢЩ͵Ļޱ飬ֻǵһŶȻͲ޷̵ص֪ΪʲôҪô˵Ҳ޷ֻǸʱ̫ɵȻһƭӵĻܾУ룬ǰĹķӶڣϳ⣬޷ģȴֻһ˶˵֮ǰЩƭҵģһ塪ʱ粻ԸȢңѾˡߣãҳӦõһ³ŻЩǲǣܺ˵ǲǣ
գͺʣӲ֪ʱ뿪ô˺۵е˿̧֣Ҫȥգ̧һȴ£ճȭֱ𡪡ǸʱһֻҪȥüﳤ׼˵Ļ£Ȼýȥһʱ˶סˣȴû뵽ǲ֪õϢֲ
֡һһҪԼ֡Ϸţɺ̬ȼΨ˵ֻЭ֡
վӸ¿ڵﻹ֮ǰİȣͷ·ڷŶ̶̼֮ڣ˳ȫ俪ڣܼȻûʲô£Ҿһˡ˵꣬ӰгŰԪ󳮣ϣתȥȻָϵŰֵʱȻʵôգ㰮𣿡
ͣס˽Ųȴûлͷܣҵ˽£ƺ̫ܵˡ
ıӰʧ⣬ɾͽԼ˫֮Уã̾һ
һҪôصµĴ

ڷſһ⳵˳˹˾ĵַںϣ˫ۿŴ⣬ɫӲ˷һÿ˾Ҳ࿴˼ۣﲻɰֹôƯŮҲʧ
Ŵ⳵󣬳ֻԼ˵ʲôζĳþ˼ȥͶĸ飬ȴһЦһ־硣
˵ЩΡٵΣʵѾҪˣЩЩ˺Ѿĵһ䡰Բ𡱡һνͣʲôãʱⲻܵתһѾĲƾʧףõѡ񣬾˴Ӵٲ
̾Ȼеֻóһȴǳ褣ȻʦһҪ쳽̩ĺͬǳײ˰ɣǱʤ㲻󣬷ֽ쳽̫үˡһЦһ水ͨιʦ㣿
ţհǱôûʲô̫ɣǱߵıӣȻӦû̵й
ţûʲô¡ԥһ£ƽػش
ǱߡŶһȻ˵ˣ粻ذ칫ˣҲ߰ɡ쿪ʼż٣˾ﲻ˹ƶؼأڹ˾ĻҲ뿪
ˣЦһ£õģ֪ˡ
ȹҵ绰ˣһϵ
áչ˵绰һ룬ֵͷ°ĶƺҲûʲôҪٻع˾һˣͶ˾ֱ˸ַδ䣬еֻȻʾ
ι
ιҡ绰һͷͳɤͣһ£͵ʲôʱ°ࣿ
׼ؼҡ
ţá
ţվЩ֣ʣôˣ£
ڵ绰ͷšһ£Ȼʣ㻹жõң
۴⣺ŻжʮӰɡ
ãڼ¥µ㡣Ȼ󣬵绰ͱҶˡ
ֻ̾˿ȳӵԼ¥£ǮҪ³ȴ⳵˾ͻȻ˵Сʧûʲô˵ģҪüģ˲Ҫ㣬û۹⣬Ǻǡ
⼸仰;úȴֲö˵ʲôֻͷų⳵ԶȥԼաѵԼղſȥĺܲԾôһô룬һŬ˸Цݣõ￴ʲô
ûӣĳӾͣǰȥȴų˸ƣʾϳ복ڣʣҪȥ
תͷһۣɫƽͷţиκǱ߰˸зҺüˡ
͵ҪҪȥʰʲô
ãϾͻ˵仰ͷ˳ӡ




4-5

ڸʻϣʵѧѵĸһתͷ˴⣬֧ڳڲָ֧࣬°ʹȻʣôˣ
ţһûӦָһ飬ŷһȦӡӣǾЩ֣͵򵽣ӦǸղץסµĺۼ
ҪҪüʵ
һ漴ҡҡͷðĿЦŵû£ǸղŲСˡ
ȻͲδ⣬ɫ΢һתӻͣ·ߣȻҲգ֣ǰ˺һָļһ۲ۣ
ۣû¡Ǻ
򴽲Ƭ̺ŷſ֣ȲȥǱˣȥҽԺҽϸһ¡
βûϾܾͷһۣ΢˵ʲôоȻﴽʵûʲô̫ϵԼȻؼͿ컨ʲôģͺˡ
ĬƬ̣˵һðɡ·˳ӡ
һԣԼ󡪡﷽űסĵطƺȣظΣžﶨһЩ

ĿĵأȻ֪ȥŪƿ컨˴ҲĶסڴ˺컨Уϵࡣ
ƿָ޳ǵڴ󼡷ʱȴŵúᣬָᰴ컨Ƥڣһȵĸоӿȥ
΢̧ͷȥǷƲжôȴǼŵģΪԵͷԳһȥܿͷĺڷΪǰһֱûôעοŷ֣ͷö̶̵ģë׵ģСë֪ΪʲôֱؾҪ̧ȥ漴־ٶãֻķ֣ۡ
˺һɿ֣ȴıЩȻͳʣôˣ
򴽣˶󣬿һۣʣʲôʱͷ
һȻ΢΢ǣ˼֣졣Ȼʣòã
ҡͷõġ˵仰ʱȴЩŤ֮䣬ĶԻԼ䣬ƺã̳֮Щǣȴᡣ
ôش𣬾͵Ŷһûٶ˵ʲôĿƶϣ˰Σϣָȥһ͵ԺЩҿû˵ǡͣһ£㿴ĵʣ˭ôأ
֪ȥƬ̣ƽڵǰʶһˣܾûˣеᣬʵҲûʲô
Ժ飬ʹ绰ô˵ɫȳ֣üͷššȻ󻺻ɿֵߴ绰ҲС
ڹôǣ֪ˡ
ôشϵ֣һֹסԼϣʵ˵ߵĹͰ˿ҲкϺһ𳢳
ᡰšһ֮ǰûôǳзһҲص뿪Ȼһİţںⶫų⣬ʳԸ˵ѡĶӦòȥ
ΪĻ̫ůֻΪںϻУнҡξεİûһվ˯ˡ
ʱԿĻ˷·δ䶯䣬ֹ廬䣬ͬʱԼѾһʵʽװףΪס˺Ϲ硣
ն˶ֽţЩ˼壬ĿѾ඼һŵĺҡҷ
ˣ˵¾ܿˡѾ˾չһֱۺ壬һ
ֱԼ˯ţֽűضЩľˣ¾ò˼ҡͷá˵䣬һۣŷֻ˼ɫڻ⿪ӣȥԼŵװףָŴûüͱһסˡ
Ҳ䡣ЩƣΪ֮뼫ԳܸеǼϢϣ֮䣬˵·ţߺ磬Щġ
աŶһ˵ЩʲôͼվΪס֣Ҳֻøվһǰһ˼ȴֻ
óֻ˳һۣȻû˵䣬͵ݸʾǺ塣
սӹ绰ͷһԲϵɤСգ
ţ壬ҡ
ż٣Сææ
ǲæ
ǾͺãԷɣҶǡ
̾˿˵ЩʲôأƽĶۣǲģûп˵ҲǺɫģڵõġʲôʱ㣿
ʮɣ緹ԴҴơ
չ˵绰ֻʮȥɽǱߡ
ӹֻǰס֣һͷãǵȥ룬ֵ˳բзȥɡ
˾ͱʾͬ⣺ţܹǹڣȥ̫á
Ȼô˵Ǽתȥ֮󣬾͵ͷ̾˿Щ飬ô㣬ҲǶ㲻ġˣԼĸס

ڶ졣
Ϊ쵽ʱѾˣټǰյæµ粻趨ӣղû취׼ʱӴ֮£ľͿҪ˺ܶࡣ
ϴ΢˵緹ͳ˼šֱϸʻջЩ˯һԵˣ˵ȥҪСʱˣ˯һ
ڡšһԺ˯˹ȥҲ֪˶ãЩ΢Ǳʲôҧڣɵ˯Уȳѹʱ򣬳֮⣬ȴʲôû
նųڵľ΢ױݣͬһ˳򿪺󳵸ǣһĲ¨;ЩЦʵЩբзʱ;Щ棬һʵǺȤͦװһ̽羫Ӣӵģƫƫ˸¨ӣôô˾ҪЦ
վſڣԼϵıЩ֣ȻЩʲô¨ȥԵĵϣһȥ壬һ͵ЦЦαذԼôܡ
δ䣬žͿˣվŵǺηˣЦ˴кӴСˣ




5-1

óһٷη׼ģȻ࣬ȴµúܣմĴբзһͽ˳䣬͵ϴ
ϣλϣֱͳգֱǺηˡǰӶЩ˹С㲻֪ȥˣһû
ˣüĸڷţֱǽϵʱָָһ㣬Щεؿڵˣˡ
ĸ˾ٿԷη˺ͳռвˣտԼǰĲ˵ʳԽԽߣЦŵ裬ټв˸ңҿҪԲˡ
ŮҪԵźãŪôݣ˿ûš񻺻ڣתͷСմʲôʱҪӣ
⻰ղûѿһϺʸǿ̧ͷȥͼڶĺηһεЦݵŻشͬʱ𣺡ҺͰѾˡ
룺ͽɡ
һԵĺηҲͷӿڣǵģʹкӣ岻á
治ɫػش𣺡ãǻῼǵġ
һĿɿڴ飬Ϊʲô˾ôˣʵ˸еЦá
ʱȻִæ˹Сˡ
δ䣬˾Ѿ˼ɫƬĵһǧٿ׵ţп㣬Ũױδжȥ۲ΧһȦŨصĺɫͷ߰ģһ˿򣬶ָ仹˸̣ʱʱ
Լ׽ɳ˫ڲ輸ϣɫƤѥڰҡȥ̧ۿڷϵˣЦһصӴʲôһӹڳԲѽ黹ð
һţʲôϺ˵úúõģ緹ܳȥڲŻصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʲôĿЦŻشȻûԼ׵ŭУ˵ˣ緹һҵԲʲô飿
η˼״֪˵ȥҪҪԲǰԵĺֱתЦСˣãӶ˰ɣԷ裬ȥһ
ںҰ˵ʲô죿Ȼ˲飬ѿڶ仰úη󷢰ףƺǲ㣬Ǻݺݳһ̣Ȼ󽫰漴ָпգǶܹǸŮѧѧ㣬𶯲Ϊ˸ҪҪģԴ˷ζĻԭֻ뵱ʲôûĳգҲ꣬ޱˡ
ұ죡վ˫΢΢㿴ʲôӣһؼҾôڣôԳ˵ģ
һӳҿֻһ裬ʮǰѾˡȻԼݣһһϾصңһһɫҿʲô˼
˭˭ɫڻڸ˦ɫ
˦ɫǿôأ֣ҵʳĸء˳ǣϱЦЦ˵ͷǮֲˣ֣ҵǮ
һѹĿڵŭ⣬ϸ²ŸһǮôˣ
飬ôðһȻģֵ̯ô˵ҲҪʮ򡣡
ЦΪǿеģ
˲ͷָףص˵ˣ֣ﵽжǮô᲻֪ⴱôҲǧˡ˵ˣ㲻ǻиŮ˸ǮŮǸ߿Ƽй˾ϰ塢ز͵ǾȼþȼĽ㣬Ҳûʲôϵɣ
⻰ޱ飬һ˿ͷ·˿еͬһϵûУ⻰ԼֲʸУͷȥȴϷӵס֣Ȼζ£׶ʱԭڰʾԼЩûʲô̫ϵ
㡭㶼˵ʲôôôŮһֳס棬ŭ
Ůôˣʼ򣬽ͷϣȻνؿڣˣиŮˣŮȻԶԶ˼ˣ㿴žðˡǰ֣Ǹ·ðƿŮǰƺҲôΪ˸ˣŪһǮû¶޽ͷ󻹸ɱֵҪҪġ飬λŮ֪֪˵Ǹʾʱ򣬺˽ϣһ֮ɫ
⻰û޷ƵᷢǼ飬ǺԼһֲ߻ڷߵǷǺڰףˮȫõϣҵô˵棬Ǹ˰ҿʵ̫ˣ
޿̣뿪ڣȴеס΢ս֣Ȼ󣬾ͳ֪Σ֪ΡȥѾȥˣҲҲûȤȥƽϡ
⻰ЦһǴȣҲ˵úɣαأҪӵɵ
⻰ɫǲƽؿˣҿֻгڹ԰εˣ޿ɾҩ
˲һ⻰֪ڳЦԼɫ䣬ʲô˼
ﲢûнӿڣһԺ񿪿סڣ㻹Ҫֵʲôز
ֵ֣ʸ񰡣˶ܽѵңʲôһػһǸʲô¡ӡ
סڣ
ЦסڣӴ˵ȨҪ˰аȻ㿴ô˳ۣҪɣױң֮ϾŮϵô֣һֹϵֳأȻ̼Լĸס
⻰ŭ죬͵һӣԼ˵ЩʲôТŮ
ТסƤ˦Ҳͬѧİ֣û£ȢŮ˽ţҲʲôɣ
˵⻰ʱ򣬺ηɫѩף˶촽վ˵ЩʲôɻûڣѾŵصȥ
ռˣɾһĸŮģ˹ȥվںηԵĺֲԾҪȥ˭ûסԼҲһ˵ϡΪýϽԱȳտһ·סλ˼ңתͷһԵ迪ڵȥ绰ҽһˡ
һʱ䣬¥ޱȣһ§סηˣ¡£ѣҡռԼĸ˫۽ɫҰϢ΢ҲȽţһӵڵذϣҿԱ߻ţû˵
ʼٸߺˣηιȥ֮󣬱û˵ֻϢԭվƬ̣Ȼͬ뿪ˡ

5-2


ҽΪסڸԶʮ֮͸ϵ
վ¥Եķ⣬ͷŵذ壬ǰҲ֪Լʲôֻվš
߳ھͣСձ𼱣ҽѾûʲô¡ͷֵȣǹµģ˭֪Ȼ顭
տƣ̬͵壬ûʲôϵģҪ
ڰ֣ȥȥ˳ˡ
ͷ¥ȥ裬Ҫ¥ȻȥûǸԼķҵ
տǸվڴڵͦαӰῪڽ
ţôת壬ʵ
ҽûʲô⡣վſڣʱҲ֪ǰߣǸɴ˳ȥ֪ôĸԭСվȻ;ÿռԵЩС
ǾͺáﶨţȻ봰羰ǲ
򴽣ͻش𣿡Ȼ֮ǰҲпۣӡ󲢲
￴ۣϵͼ֣Цſڣǵķ䣬ԼȻô
յıʱЩΣߡôסȷڸڵķδ޹ϣΨͣʱ䳬Сʱϵģǰ޵ǡ
棬ת֡
ͷ·ܵĪĹƻ󣬲߹ȥԼַϣȻ뱧뻳ǰĴȫɽɫӳȷǱз⡣
ϴЦüĿչ۲ת֮䣬Ǳķ羰Ҫĳɾս˫ۣͷȥϵա
ȵϢղԾͷô
ϲߵľɫԺҲڱ׷áַ̧ǰķ˿ڣƬ̺󣬼ֻǵͷҲӦȴ죬ﶯʹչȥҧڡ
ԭѾ٣ô֣ʱ־ּͷҪܿȴΪüѲҲ㲻ֻõ
ĴѾ䵽Ǵ֣ͣ±Ҳֻ̫ӡϸϸܣǴڳϢµ˿˾ʲôʣأҲ˫ֱʶػľ
ʱſںȻ΢ߵǴƻþóѹ˫ָĶļͷ΢֮ľ룬洭ϢСˡ
ǿѹЩͷҴܵ˼ϵ飬֪Լ粻ӦĻôٻӦģ֮£ֻɿ˫ۣת΢ʲô£
ү裬үöСȥ鷿
š͵ϾȥͷٿæҵŪ֮ǰǼӣɻΪļĹϵôϵϣ˫΢ģṴȥ潫¿ۿۺãȻְ½󣬲ŵãȥɣӦ¡
ͷ΢Щ̵˫գ͵ͷ߳䡣ȥ֮ɫָֻеƽ۵ȴĨ˼֮ɫӹ

鷿ͷţſڣָָԼߵλãЦŵСգ
߹ȥ£Žݺõ̲裬ܽ
ԸòóԣصȥķģǼҵСġָǵܽЦŵ
Ѳãҧڣͷܺóԡ
ţȻ̾СգǸúӣЩ£ֱ֪òǡͣ£ĸ׵ôԡҲΪʲôֻЩȥ飬ʵǱҲûߣǲ뿴ĸôܣֱںڡҲ󣬾͵Ǻ˽ҲãϾĸ׵궼ΪŻġ
ճĬ֪ԼЩʲôܹЩʲôϾǵĳҵǺ뾡취ҵڻԼҲ֪ԣΨгĬ
Լĸ׵飬ǰ䣬ǻͺСʱ򣬼ѾЩģ壬ֻԼǵŹԼĸ󲻵࣬׾ΪȥĸΪȣòżҡǸȴ꽥
Ǹʱģʼ벻ףΪʲôԼĸ״ӲؼҿԼҲ벻ףΪʲôСѿҳְȥļҳԶŽŸ߽ŵ͵ȥμӡֱŴӳǵֻƬн⵽ԭԼĸĸ֮䲢ûиڣĸҲĸײԼĸ׾ôĵؽӸţȻʮ겻Ųʡ
˼ı飬¾ͲµЩʲô̾СգҪĻ᲻ţȴʵġûҪƭϾѾôꡭʵʮǰʶĸףͬѧǸʱĹϵѾ̸ۼ޵ĵز
ֱΪԼĸʮǰݳͬʶģȴû뵽֮Ĺϵ紫Ե
ֵǸʱʢȻаţδ޶£ǲġ嵱ʱĸԶ߸߷ɣûܳУͱ취ȥʡйǸʱ룬ǰ꣬뿪ǰͬĸ׵úúõģȻͬ飬˭֪ȻЦʱ䣬Է̫ࡣȻصʱĸѾͬ˽顣
Ȼ뵽ڣı飬ƺл飬ȴҲÿڶʲôֻܾȥ
ȥĸ׵ô飬ĸʱѾУȴ֪ǸӡֱֻޣʲôϡʱĻ䣬ͬﰲŵĶ飬˾Ǻ˵ĸסֱ֪뿪ãĸҹ·ϣˡ󼸸ֵʱ͵ͣסĿû½ţȻĸ׷Уֻü޸Ǹˡ
ȫ׹֮Уָ⵽ĿڶģԺƺʲô˻죬հסֱΪĸ׶Լû飬޷ǾǱ˴˲ϲѣȴδȻǸӡɲ֮䣬Ȼ͵Լ׵ʱĸΪʲôӲԭǲڴĺӡ

 
5-3




ȻȻǲܻӭġΪʲôأѴ鶼ǿѹĲʺ޵ĳ嶯ЦЦ
ȥֱģżְζȻĸͬλͬ£ʱǼΪҪЮҪĸ׼޸Ǹ£ţֻعºֲ

죬ȴʲôûܳǵģĪǶʮ֮ǰǷڣȻҲԻѡǣڼ飬ܹƽֱǸķ̡ԭģ˶ǰĽᾧأʲôûףûΣʲôûУ֮ԭҲǹֲñ˵ģΪĴڣǸۡ
֮󣬱ûĸסֱ˸֮󡭡ҲǿЦʱæŹңȴлؼҺ󣬿и˴ӼǸʱѾܺڣÿǸ˵ԭǸסʱ֣ȴûеƣǻصȥʺ˵ĸףô飬˭֪Ǽû仰ֵ͡úᣬʱģͷȴȥ롣

ʱ򱾲ôҸҽԺڴϣĸƽȥɿ˭֪Ȼţ֪ĸҲҽԺȴѲȴ֪ȥ

ȥԵø̹ﻮüβŻ𣬺ݺݳ鼸ڣ˫΢죬ͷ·ֻصǶμȥڳգֻǾԱţ˷ľͷü۶¡

Сգͱĸ֮ͿʼգĵΣŻҲ֪ã𣺡ҲǣǸߣĸ׵ΪʲôûȻͬ˽顣֪ö裬飬ڲӳ¶棬ΣҲûг֡䲻ģʱɱ˼У

ձĬԭأϲںеЩƺѾ޶ԡãʱʲôĹʲôȣ鵽׻ǳΪĻô𾪣ߣǱŵ

ºʵȥҸףϣܺúöĸ˭֪Ǵ̸Ȼ֪顣صͷûذ壬ŵ׸ߣǺ˵ĸףǮȥǼµġ

ʲôǾ仰ûܹάסϵƽ޲ǵʹȻ˫۵ɵôأźɾ֮ɫ΢΢ݴòײűôܡĻȴҲȥ
ҡҡͷʱҲΪģװѻúףԸͬ˵ĸ׵ʣԸǮ˽Ͱִȥ̾ŵ룬;ؼȥʼĸײϣƼŵȷġ
֪ΪʲôպȻ֮ǰָʹԼ顪Ȼƣʲôʲôڤڤ֮УȻĸ߹·ֻôӦΪ˶ңӦʹ˵Ĳ

ʱֱţȥĸ̸£ĸ׻ʲôԸǸʱ򣬻֪Ѿֻ࣬ûԵ֡ߣҪ飬ͬ𣬵ͬ⡭ĸ׷鶼Ѿʲôı䲻кӣҲкӣôأ
壬Ҫ١죬棬ֻת͵ҡͷʲô

̵̾ҲڲͣЩͷʮ꣬³ԼҲЩԲЩٲľûʲôᣬ±ᱲӣȻǸʱʵǷ׵ȴҲȫȻûпԡ
ûվǾֽŷЩ飬ƺеĸоʧÿ̤ǲ޻ƮƮġòߵſڣָⴥǸŰֵʱ򣬵̲סͷʵ壬ܸлӽͷϰѾȻǣ֪Ϊʲô𣿡
Ȼʳô仰ضԭģҡҡͷӿڵ顭Сգǲ룬岻šֻԼ֪ΪʧټϱƭŻǸӵģоΣȴ
ЦںȴǱȿ޻ҪѿԼﲻԾ뿪ڣʵҲûʲôƭǸˣǺôġ

ղ֪Լôصģ֮Уƺ˭ڶԻȴҲ壬ֻ˯ϾãܹӴ˲ҪǵȻò

ɵûԸ

ٴ۵ʱ򣬳ֻͷ۵ȫ۾Ҳʹޱȣ΢Ų壬Դž죬ĿĹƺڰȻס˫ĿɤͳǴżֲãѣûﲻ
գգۣееůĴ˯ȥ֮ǰļ֪ΪʲôȻĳ嶯

ǲﲻϵ˿ӳڳյ֮ڣɫϱͬĳĬƽȴþĪİġ
ûʲôڣԼɳƷ·ɰ㡣
︩ûղųҽҪˮûʲô

ᡰšͼֳڵı󣬲ˮݵߣٺȡԣѾѹûʲô󰭣ͬ
š
Уͷż࣬Ƕȥ
ղ뵽⣬תͷȥ⣬ʵʵˮͿʵڼ

ѾϾŶࡣȶʹӴرվ߳䡣ڴϣؿԶȥıӰﲻ֪ʲôζƺΪǱģѾôأǾÿЦģ֪»ᡭ»ôأ
Ȼ֮䣬͵ôʲôأ֮䣬ǳֻҪҵϵڣϣٻǻ˼ɡôɡᡢҲȥʲô
ΪûǸʸ񡪡ȥҸʸ

   
5-4




һڵĳ٣ÿģڳȴЩꡣ

ҿ罫Ϸ֮죬ܹԼ˼У÷ȥ֮ǰ˵ЩȣҲɣվǹ鷿￴ļӣƺôţҲƽ¡
ŰصϾŶʱ˸绰գ˵ǵڶһȥ˾̸쳽̩顣ƺʯͷһ㡣˵绰֮󣬾תȥ鷿Ͼ컹Ϣգǲڼң϶Ҫǰк
鷿ͼڿļ϶ѵģȫһܺܺļУһźܴͼֽУԼƳһۣƺסլСʾͼĹǲŲʵģջʵ֣߹ȥҪȥ˾ͬʦҪۡڼһǡ
̧ͷһۣ˵ڼҡ

룬˵ϰ緹һˣȻԼ˳ԣòã

ô鷳ԼȥԾͺá
һ£͵ͷ˵ţҲãӦͻһ

ô˵ͷſеļסֽԼϣЦſڣô鷳ǿԳȥԡ
ҲáյͷȴȻָȻǴȻŴһƶרעʲô羰ʤ

һǴɽ⼸ϣֻǱߣûʲô飬ķʽڰСӣİﲻǲжģУ˴˵ľ֡۵ԾĹâȻʲôǣȴ룬ԾȥĴϣ˲͵͵ģ̾ϢǴ˼ֿ
һ㶣ָͣ۽ǣڳΪ᲻ĳɫʱعǣĶסǵ֣£͵ܾˣȻֹסļ򣬽뻳УͲ̫Ծôˣ仰һԭƽģȻЩҧҧ촽ûϽӻ˵ЩЩһѳǦѹϣ᲻ƲԼ֪ԣôȥ˵οԵôܹ˵óڣҳ󲻿ֻ֪ЩǾԲ֪ģôֻô壿
˵ˡԲɫϱЩΣѹѹǣȻԼ˵ĻЩ£ǲģҪ˵ԷŻסƫƫǲԴǵģҲ֪ܻģǣֻ̾˿ͷԼؿڣһһգȥ飬Ҫһֱϡ˵ģƺҲֻôˡ
ն仰ƶǶĻңͬѹֲסȪӿȥ顪֪٣Ǻ˵ЩûзôѾ֪Ϊν
һԽԽҳһƬȴ»ֻάǰƣ̧ḧĳһһ£ȻЩڰ˳ζɶڳնԣȴůķ䵱ŵģȵ·㣬ĪİȻͽ֮С
ڶʮ㡣
Ϊǳ٣ԭİ칫¥ſڿտյģ¥µǼǴԵЩ޾ɡ

ǩдԼֺʱ䣬ŵ¥칫һˣСң򿪵԰֮ǰϵȻΪÿЩǣȥѴһȡ
ǽϵʱʮֵʱ򣬳߽Ȼװøɾ䣬ղЦŽʦ㡱ͼָŽһȴҡ
ӴСʦãþòһЦŴк

ձҲµͷЦѽʦ֣þò
ԣ⼸ûгȥߣ£ʵ
Ҳûôȥæ̩Ĳء֮ǰȥκհȴӡķһݸ褣һش

Ŷԭǳзȥ°ͣ˼䣬ͱŵĳһѣЦıģû±ϵңҺͳտڿء
̯˫֣ϵıЩΣЦŵҴˣ˵

յȿ·ļӡδ˵꣬СҵźȻֱƿˡ

ЩԾؿȥһɫɫϿƽ۵ȴмĹâԾᡣһʱ䣬Ȼֲ̫õԤУ˵ʲôͷϵĳҲˡ

᣿褰壬üͷ΢壬漴չЦʣҲ˾Ӱࣿ
ᲢûнӻûпһֻۣԵң΢ЦŻڵǣû뵽Ȼһμ治ߡ
ԣЩüͷҵɫȴǲ·һ޹ءȻƽȴ͵һѾԤϵᷢЩʲôƫƫʲôֹˡ[
ңʲô˼ڵǰô˦ңûţ
仰Ǻ֪ҲЩӦŤͷңƽô£
ҹһǣ֪
δ䣬ѾӰȡһݱϣҸ㣬ңѾУԼŰ죡

仰һڳɫʶȥ褣ͼ˫˪߷аǸԼϽл֮ɫӣô£Ȼ죬ȴһּζ
Һ΢ң۳褣ֿվſڵᣬգʦãȴ褻ȥ

ʲôƿӣվô˵ඣ

ӴܣѵٵˣҿＸˣҲֻ㲻֪˰ɣ龰ɴԼһ˹ЦŽӿڡ
ô˵ͱŵؿ褣ƺûǾ仰ؿҡ˺һЦſڵôбȴûӳϣ
̾˿Ĩ˰Ȼȥճ褵֣ȴһЦŵ褣¡
ֻҪһ𰸣ǣǲǣȻȴڲסĲ԰ɫ͸
˶˰Σ˿ǵ˵ͷ


5-5




ɫ±ֽҰףɫؿԼߵɷεſ죬ȴֶûܳڣֻԼ·Ŀڵָⶼڲ
áܺáżá֣ƤͷҲصسҡռｹۣҲűȥ
״ϵı鷴ɫңվԣܡ
Ƴۣûл
Ὣϵıϵǰܣ
ɫޱȣ߸ûǷݱֻۣʲô
Ӧȴ֮ͬǰеĴΪͬЩЦҪȥȴƿֻί״ܣЩѾеĺӡ

ʲôӣɫԥÿζʩ͵ͣסԴЦȻҧгݵصֽţ

ίίƤӿǲĵҪȥȥĶӣܣǵĺӰôôأȴЩģȻǶֽŵģôܵóѣ褳ɻȴûкӣڿúӽǣƣȻòֶΡǳɹˣĸ´
ĺӣߣͣ£ͽŵᣬãȥѺӴϴְǮؼҰַֹȥ֤ƽ¡

仰ﻮ꣬Ļǵؽӽ취У˭֪Ȼֻõô仰ִ󷽡ӦȫˣšҲţҧҧίصܣôǵĺӰ

ţĿ䣬վӸ¿ţЩֻ飬þۺɢԴҶá꣬תҪ뿪
ȥס䣬ŵңôûĵģڴζڻеĺӣôܹԣǰİ
ղѾþۺɢȻҪ֣Ǿ͸ɴ̯áһͷüͷ߱תȦЦŵ飿ʡʡɡô๦ȥΪǮ֣Ǵγʱ򣬳úȥ乴ڶϾͿҪӣ·ǰģûе֣֮ǰ߹ʹ˶ϣǮ˭֪Ȼ֪㡭ͣ£ֿڵᣬãȥ㣬ʲô⣬ɱڡ
·׷ų褵³⣬ųɲǣ򿪳ʻڣҳ飬ȴ֪ԼЩʲô
褿ۣޱزţ֮λʱɲļХó־£ɿڽеʦ㡭ʦ㣡
ΪĽó褻عֻΪڴĻɫסӵķƣڹճ󣬳褽ӻͣ·ߣͷڷϣþûл
ʦ㣬û°ɡռάͬѾʮӣСسʵ

ûſ̧ͷû¡Ȼˣ۵ȴβȥʹ;֮ɫƬֻ̺ÿпɬҪؼңܲȥ

ų褻صļУͼֱңʱŸ⻹մվԿſ첽ſڣȴ˱ȸ첽򿪷ţס褣ʲôǴҴҸϻҡʲôƽʲôûзȻǸ̫̫ͺ·
ںЩʲôֿסļϢ΢ʲô··ģʲô̫̫ͺӣ

̧۾ֻڸʵѡѵôңб£֮ǰǶʱĳɫݣȻΪᡣԭʵûʲôᡣΪǰϷֽܰסô

ûжǸͷǹģв´ΣźòãҵɫãģЩ

סԼ֣ЦǰԼĸϵѵøɶôɴҲԼŪã治ҪԽԽ֮ǰ侲ǳ飬ָ̧ȹȥ
ž죬ҲܲãȻָӡ֣ȴֻס褵ֱۣлǺúã
վţƳֻòζð˳ȥȴϱ褰ס

գߡ褿Ǵ⣬ᶨصãи֤ңã֮Ѿûʲôöģֻ֣飡꣬䣬գߡ
褣ҵ͵ذθߣɫ֣գʦ߰ɣЩҪͰ褡

£Ҫߡ褴ôбȴûӳϣңֻøӿ𣡡
褡
ȴǾ仰ҲֱӴɫؿڣУңӼΪļĲƲȫûбҪǣֻӦõõġ꣬Ҳɫ㶵ӣסվ;ֱ뿪

ȵڣֱֵƽ߲ųѿѱסշʹޡֻõû䣬Ϳ̧ͷ˫ۺƬȴЩ䣺գ£Ҳ֪Բԣ
ʦ㣬ңʱ䲻֪ôش𣺡ʱΪʦǵģֽס𣬵ʱʵ̫棬ȻΪܰ鴦ãԶó֪ϣôв͸ǽˣȻҲǸưոݵ÷ĻʵҪĿȥͱۿûгɹԾֱȥ칫ϳ褣ֻû뵽Ҳڳ

㣬ʲô˶֪ԭֻиڹţôʲôʲôãȻԣ졭˻µԱӻ֪ѱ߲أͷӶ磡
ޣֻǶ϶سȻղʲôֻòֵֽͣˮ͵С
Ҳ֪ã褵ƽóȻؼϢԼѾû¡

ǣʦ㣬ɡռȻѾﵽЩ̤ʵ
û¡褰ڰ֣Ȼȥɣ˴š
ֻͷʦ㣬Ȼȥʲôǵô绰

á褺Ȼ̧ͷ򣺡գ˾鷳

㶣ȴҲֻͷ

 
6-1




˾飬ãϾ֮ǰúܺãʱ֮ھʱʲô̫⡣ڼĳ̩£ȴóվЩ֣ϾԭǶͬϯģֻʣˣϾ͹ȥԣڻصҺ̸绰Ͼŵ̩˾ſڵȣǰϣ׼

ղŴͨ绰ͼ鷿߳ϱüͷ΢šֱصؿʣҺͳ֮ʲô£
ͷ̾ʦҪ顣

ü֣ȴûл

˼ı飬֮ɫͺ䣺ǲҲ֪ʦˣɵûܳڡ֪ΪʲôȻ֮ǰҹǾ仰Ƿ곡ϷⳡϣЩⲻġ

ǵģⲻ֮ңⲻ٣ô뵽Ȼ;ЩܣҲϵʲôԭ򣬾ǲԸȥ

Ҫ˼롣ڲעʱѾԣֹסļ򣬵

ûʲôջЦͷشȥеĺ塣
ԣҸղŴü绰ʣ֪֪褵ȥ
ԭҡͷģ֪ôͻشǣ֪
šɫƽȻ͵Ļͱ𡣡
͵̧ۿƺЩĻ֮ͬĽ飬Ӧ߲嵶ҲҪӿʳ褵ôô赭дطŹ
ԵĲ֮ɫ΢΢˴˶ͷ֣ת⣺ԹûУס˫֣üôô
ľ˫ۣﲻ֪ôģΪ褺ҵ飬صȻѾûԹ緹Ǿڣûҡͷŵ䵹ʵ֮ǰ褡ҺθҲ͸ַɡټ϶ڳ褵Σµûţﻹ˵ϳԷ

￴Ƭ̣뿪ʱС룬ðŵİսӹõȻƬࡣȵȴЩɫȻرͷȥԷòͰ
򴽣ͷȥûлֻҨ׷ŵڻԵĲ޲ͬﵽЩжģȻϲƬ࣬ͬʱ򣬴δΪԸҲ֪ô֪ģȻϡ
ȵ¶ǣŸеЩů⣬Īרע΢ʣҪҪҲԣڣҧסԼ´ϲƬ֪ģΪʲôʳֻʵǡ

Ȼ֮⣬ȻͷȻǰ£Ƭ̣ԾؾõҨ࣬͵ߣȻຬУʡ
ζУȳԡĬƬ̺󣬷¶ʳĿȻɫƽüëûж£ȴóЩΪԼ֮ǰʵʻ;ٶеڣΪ㿪ߣֻͷ࣬ͼףսŵԵĲ輸ϣȻЩ䳡ʣţʲô
ƽʱԵЩȻԸ̸仰£תȥȴϱס§ڻУմ
ʶ̧־ȥĨ˭֪ȵĴȴȵָ첽ڵߣ˱ҧþ飬߽ĵ̾Ϣӡ棬潫ᱧڻȥ
պ޷֮£еתæֱ۹סľȵ˳ű˴˽ﴫݹ˾Ҳõ»ʸߣ˴֮䣬ƺʲôʧأֻ彥ԭеĶҲץסֱֱȥ
Ϊźصĳë̺С͵ֻ֮תûзʲô졣뿪ش⣬͸ɫɴ͸ڣʵĽأպʱ⡣
ڶｫ͵̩˾¥£Ҫƿųȥסš
תͷͷȴЩ֣Ӳֻô֣ȷƽ٣Цſڣû¡

ôͷڴ΢΢ͣƬ̺ƿȵ绰

աšŹİ³ԶѾڴ¥ſڴʱ֣͹ŴЦӭܣ
񲻴ģЦſʵ

ǵȻȭüͷ𣬱΢ЩţԳܺԼġ

ͷǾͺáȻֻǳѡҲܴ⡣

ݵ̩칫ڵ¥㣬ǰ̨СݺԵȣͲͨߵ绰ʱҲԴ򿪣߳ɫְҵװΪ֮ˣͬй֮ԵҶ
ǰ̨СȻʶҶģϱʱڲ٣ЦſڣҶãȥҰɡ
ҶưͷɨվԵĳգ¶Цݣﳤȥ
ʹյնܣ˾Ǹսʱ䣬λСѾﲻˡ
աšûнӻҶˣȻżΣڵİʵӡ̣֮ҲģΪиʵ
߽ңͼΧλüѾλϣͬڵ̸ʲôֱߣҶֱߣҰ湫˾ĸɣ˳յʶģ֮ǰйӴʮͷҲҵʿճ֣в˱վͬͷкǸ湫˾ĸˣȻſȴı㡣

ͬ˴ȦкڳԿŵλ£û˽鿪ʼΪǰ֮ǰͰźõ˳ʾԵվݽ̨ʱѾʮ룬ֻ֮мҹ湫˾ûʾ£̩ļλȻɫѾ֮ǰЩͷɺζڡΨ΢Цţżֲĺ塣

ҵͷߣ񣬾ʹ֮ǰ׼õĵʾļƽ͵ҳҳ½⡣ʮ˳صλϵʱ򣬶Ҳɿ
Ȼҹ湫˾Ĳ߻ʾȴõٴ
   
6-2




߻Ϯ飬ڹҵǲ

չ֮ƵҲûټǷԼϣоȫҰĲ߻Ȼںܶϸڷ治ͬԾǽǹ˾Ĵ⣬۾ܿóοڼŵģǱĹ湫˾ˣ̨ϵҰ˾ûãΧѾв˿ʼ˽

ǹ˾⡭ŴĻڲŵʾĵڿǾӣתȥŵĴ󣬾ͼԷҲڻţ㱾֮ɫҲͣҡͷʾҲ֪顣
ջߣôǣҲֻͣòɫȵҰʾҲ߶䣬վδӣͿҰĸɷӭЦݵؿڵܰݽܾʰ
Ļв࣬ϵ治ɫЦŽӿڣ۵ȴ絶Ĺâ֪ҰƲ߻ŶӼۣʣЩ˵ûĲ߻ֲҪҵ˼·Ӧǳ׼Ǽҹ˾Եʰա
Ӵǫ鲻ǣɵЦıζĲ߻ҵ˭֪пڽԱġԣôûܰ
ܽвûֳûܿܵݽҲúźءյЦŻشָʦֳ»ûǺǰɲաǿϧûиҪģǳ̩Ǳ߶ڼ鵽ô룬Ūãˢпܡ
֮ǰҵѾʦأڴξֲʤǾĲ֪ôȥʦ㡭뵽վ̧ͷǱߣҲűߣԣǿѹҪѸƿĿĳ嶯¶ЦݣжԼͣҪ£ҹ¹졣
̩λ˳ǳѡ֪ͨ˾΢Լ֣ܣǰֳѡǵġ
ն˼صδزǼ¡

͡šͷûٶʲô
뿪̩˾ڵĴ¥Ϊǹų褣ܾЩҲ֪ڱݵΣôع˾ҷԸڴ˴ξ˭

Լվ¥µ⳵ΪĹϵȻ߳٣⳵ġԼӣûȵӣڶʱѾ褴ֻȥȴû˽ӣеĲҪȥȻͿɫܳͣԼǰҡ£
ºʹЦͷ·ǰִ֮ͲɢδʣǲǴ򲻵ӣ
ԥ£ͷ

ҲҪȥҪȥ˳·̡ȻѯʵĿǻ䣬ǳѾҲҲҪͬַ
ǼұǱߵгԹΣζӣĵؿڵ

ͷţǵ
ŵ̵ƵĿ϶תͷȥĲ΢͵´пգȥǱ߳Է
ûͷҲûоܾԥƬ̣׻֮ǰѡϣҲ߻ƵĻ⡣

꣬ͷ飬õġҰǱڱţʱܲǰûʲô̫ġٶ٣ֽŵѡͨ϶û⣬֣Ҫ汾¡
ôʯͷ΢أЦ£ʦǰǸæʦ֪ܸˡ
ʦְʦõæӦõġ뿪Цصȴƿе˼֣ʦüҪлԶٷá

Ȼû⡣ЦӦȴҲûѸŵ·ϡ
̩˾ڵؾ齵ıݲԶ͵Ŀĵأս⿪մŰҪȥţȴס̧֣ȥͼ۵ӿʲôûгڣֻþ仰ޱȣգʲô£ҡ

㶣ͿͷáȻ³ߵݣתͷͼλεľӳճԴݵӣü֮ޣͲ̾
Ϊ֮ǰ褷ſţԼţԷſڰ壬ζûţ룬ִγ褵ֻȻûӦ褾񣬳͸⣬æͳſ

׼ﾲĵģվſ£ʦ㡱û˻ӦüƺˮƶŲϴȥ
ŵģΪŰ͸ĥɰԳԼܿиӰſڷԡԣƮŹɵζƿľųȥͼǵӰȻǳ褣ұ۽ԡˮͷڲˮԡлС׵ˮѾƬڵĽűߣаȾѪ굶ڵϡ

ֻԺƬհףйļ糱ˮӿƲסԼĲֻУĵײд˿ǵ׻ռϷ硣ǰȥָ̽̽褵ıϢȻͽֱ۴ˮ̳СƽڵذϣɨԵë£û˿ڣվץϴſҵĵ绰ֱӰݵ¥̨ĺ롣

ò׽ȴתȥͼڵϵĳָ˹ȥͣطšʦ㡱ֹ֣ͼ褵Ƥſʱɲ٣ȴƲס

գȻɫ԰ף΢ЩնȻǻѣ죬ЩʲôͷķѾ˴򿪣ݷԱųҽԱ߽
ڳ褵ļ£ҽԱ˿ڽжĴѪֹס֮󣬱뿪ɳϣۺƬۣųãſڵʦ㣬ǻȥҽԺɡ
̾ͷû¡ᣬȴ͸Ĺִ
ʦ㣬ʲôǲܽġΪʲôҪôţյ
̾ĬûĿڵģûɱְ̧ؿڴֻǾﲻԾԣԼϸӻ᲻úЩǾͳЦ֣ǸӸЩգģôֵá
   
6-3




ֵá
ҽԺƺҲֹƵͷȴûʦôôסǸʱֻǾãƺɱܽʲô⣬ҲδػϣĻչ黹Ҫʵ
ʦ㣬绰ȥгԵɣûʲôԵģտ۳褲԰׵ɫʵ

褳ĬƬ̣͵ãȷЩʲôԵģҪ嵭ġ

ͷ绰ȥҪ嵭ģȻţΪ٣ʼΪǷԱͳԵĹ˭֪Ŵ򿪣ͷȴվҺ
ǰ㲡ӡУմδλʦ˲ޱ߷ģǰǾǫǫġ˶֮䣬Ѿͬɳŵĳԣסֵ֣̿صʵ褣ôô

۶ûֻ̧û˵ְڰڣڸֻĲӬ㣬صߣ뿴
ȴԵĻشţֻǶŲ󼱴ٵôŪǲǲСĸˣȥҽԺ
ΪʧѪ٣ԻߣڣֻۣȴڿűķᶨصԼŪģܱ˵顣ҲȥҽԺֻҪǰʲôãҪҲáȢǸҲáǲ뿴ھͳȥȡ֣ҧгݡ
ҺòײҵȻܾô׵뿪΢סֲϷſ褣ǸѾϡ֮ǰǻͷǴʲôģͬģȻؼҺòã
޿̣Լ˵ִƿгҲ˿ѿѪθȥڣϣǲΪתͷſڵķգ绰бվԭأʱҲ֪׸ôҺͳ褱ϾǷޣмʵǲףǲʦ㣬ֹⲻȥΪѵʱ򣬺ȻеֱϴɴȥȵعԼѾվ⣬Ѿϡ

ǵļ£ܡͳɤŤͷȥۣȻ֪еɵ׻Щǵģʦˣ

Ҳ˺ģġֱ§ס뱧ϵشݼ䣬緹û԰ɣȳԷȥ

ݵĲȷǲձ߳ԣѵõͬǰķȻ뵽ŷô£Ȼû֮ܰǰϷ߳褣ת룬ڻǲҪȥʦΪá

￴ЩĲɣʣǸ߻ľ꣬ô
̧ͷۣʱ벻ô
ô⣿ɫԥʵ

Ҳ֪òãǼɫ֮ѵмɫͰȥͬ£üڣڸȫûͷʦҲ֪ô
šĬƬ̺󣬲Żڵ᲻Ӱ쵽Ľ

ҡͷ̩ǱߵˣΪǳѡⲻӦÿּͨٳ⣬϶ǲеġҲǣҪԭеĲ߻ϽжĸĶȲԭķ̫󣬵ҪʾԼɫ벻ܱҰĲ߻
´θѡʲôʱ򣿡ʡ
֮󡣡̾
   üô
ͷǼ߻˻мˢӵģǡ˾϶ڹƽʱܽӴ߻ģʮָùƫƫڸڹϣʦڵش̲飬㿪˾ԱʵЩ֡
˾飬ʱ¡ҰǱ֣ܵΪ֮ǰûз˼ڰЩȷǺѷգԿܲܰ´εĲ߻϶ԼǰҲͲǸڵ顣룬Ϳڰæ

ջͷ˼أҲôģϾҪ飬õ̩Ǹ߻Ŀ
ȻףǾòٶ٣ƽصڹ˾ڲ飬ú룬˭лܰ߻͵óȥ룬ӦòܶࡣôļֱӴȥĿԲ󣬺пͨӷʽߵģù˾ܰæѯϰ㶼м¼⣬ҰǱߣ˭ͬӴ
ͷȻͬЩҲû˵ϳԣСڵţ֪ȳԷɣ˶Улл
֣ԭҪȥв˵ĿӾڰͣ£üͷ££ȴҲûжʲô
˳극ڻȥʱ򣬳֮ѾƽٴӱϿڷеɳϣںűţֱ̣ߵɳϣֲǰ㣬˫۳ϥϣȴңֻ΢΢
ʦ㡱褾תǴŸЦݣӴСڻɫǱ֮ǰҪãȤ

ʦ㣬ûʲô£Ȼع˾ȥ߹ȥԼİʹ뿪ʵ֮ǰҲԣϾǱ˵ļ£мֻⲻˡ

𣬵ȵȣҪʽȥбء棬Ϳۣת䣺Ȼȥɣ˾ģ飬ʱҳġ
ûжʲôҲûб䶯վſȥŲƺЩҡΣֱҪſڵɲǣŻͷֿۣ۵ƺй΢С֮ɫȴڷֳ褸ûʱȥȻҲ˳ԼҪع˾æ۳պ뿪°ɳϣüǸôڡ
ôǱˢ褼ģЦſʡ

ҡͷǱߣԱֻͨǡôȥģݺҧȫ
治ɫؽ꣬ϲϲŭ֮ɫͷ·ͬȫ޹أʵǰհյĿӦô죿룬ͽ֮ǰߵЩԲ߼ͷ뿪ЦأԣӦôգôܸɣھǰ˾Ҳûʲôɣ
յȻ褵Ļ֮⣬ɫ䣬Цţʦ㿪ʲôЦأѹ˾ܵĻŹ¾Ҫʱʦ㻹Ҫ׷ɱ
ôûнӿڣֻЦЦ 
 
6-4




֮Ǹĩվ޸Ĳ߻жȹƺҲæڹ˾飬ûôϢϾšʮţҪ塢Ż֮ȻûʲôĽȴã֮Ĺϵƺͬǰȣв̫ĵط

ָıǷǳصģڳտвǰıɴȻҿĲپٶ༸ǣټַУдҹԼȻ᲻ԾȵĻпȥ
ָı便ʲôʱʼģԼӦþǴɽ֮Ƕʱ䡣ԭʱĵİ˴֮ĿֻҪϸСĶͿԡ˾ȥϱӣҲ
뵽ͽеıʷȥϵֻȴգǡ
绰ͷͳºͣڵʱͷӦԷ˭ȻЦŻشáƽȻ裬ȴҲûԳȻͽʣʲôô䣬̧ͷǽϵĹӣѾŶ࣬ﻹûлؼҡ

ûʲô£ûпգЦŻص
硭ԥ£ͷʵǳѡô
ǣͬ顪ǹ˾ķѡѾͨͻ˴绰֪ͨûпգԸ裿ߣ΢ͣ£ֵ˳ϳʦɣҲþû
ԭѣ仰ʱ򣬱⣬šЦţ¿鷳硪Ӧûʲô⣬ԣʦ岻ãô

شúˬ죺û⣬ʺúϢСԣȥı߳ԣ
ûʲô뷨ҪɡʵڳԵķǺСʱеĳԱѾ㣬ȻԵþϸָٹ̵ϰߵ׻ǸĲοȻʳڶ࣬ȥҲôңԶԶȲϳ褺Żع֪öࡣҪôϴȥǼұݣҵҲǲģǴǱġƺܺã죺ʱ䣬ô

ãǾôЦŽӿڣȸʦ绰Ȼ󷢶Ÿȷϣ

û⡣Ӧ͹ҵ绰
漴Ͳ绰褵ֻϣû¾ͱ˽

հʲô飿ƺ褵黹ԣ״ҲУôͷɼ֡
ţʦ㣬ģղǱ绰ǳѡѾͻӵ֪ͨ
Ǻ¡Ϣ褵ķӦƺЩƽղδϣֱصذѴ绰Ŀĸ磬ͬԼ裬ʦ㿴ܲ

Ǳ߳ĬƬ̣ЦŻشû⣬ʲôʱʲôأջش֮󣬾͹ҵ绰ϢԷûжʲôͻ֣
տظͰֻϣԼת鷿ɿӭȥȥеĹİ
ｫãء
ôЦЦվֱ壬ûм֡

ţ΢еİڵϣȥڵ䣬ȥڴ鲻
ͷȻ΢ͷشղϢǸĳѡѾͨΪ֮ȴз󡪡΢Ƶĵƹ£Ϊͷ¶ľƬϲ㵭Ĺ⻪Բ𪣬ͬʱмƺɫ˿ϣĪջ
ʵæƣģƫƫйҰ´èצϸϸָоôѹѹסҲЩΣôʲô飬ֻҪͬйأͻʧءԣڣ֪Ѿݣȴ޷԰Ρ

ɼֱϵܵȦԼĻУͷٴǹȥķӦҲ֮ǰӲ˫ļϡٶܵĻͷֱֽͣҪ˶մݡ
ڶΪó٣ԳֱӴӼıݣΪϰȥԾ˾͵ġ³ʱ򣬿ʱ䣬¥ȥסķ䡣
Ŵ򿪣վͷ֣褵ɫǰȣȻѾò٣Ҳ༸ЦݣЦţӴɫѽ

üۣʦ㣬ǲŶԡƣȻʣ𣿡
褱ת߻ش𣺡ۡҲͨġֵмֵ٩ζ
ϸشۣɫ֮Ȼǿʲôεζ΢ߵڵɳϲ£ȻͿ褿ϵЦм⣬ֱƮӴǰӻģôϸʲôŪôӸҧ
£˳ŵ߿ȥʱҲָ֧֧صûûʲôҪǸڣȴںڣϲôֵģŪúۼôԣǸղųŵʱЩæδָףȻ񴩵ܹסǸӡǣۼĻܿҵͬз֣ʵǸС鷳
ţֻЦûʲôȴóվϵ¶ԽԽߣ޲ڵҸ϶ȥû˹ؿڣóȥ˿ɫ·ģҪҪԣ

յȻܡͷ
褾ȥøֽг֣µصݵϣЦȥԺϲ

յϴѰװְΧϵڲϣǰϸ飬ȷû⣬ֻص¡褳ţֻЦֱ̲סʦ㡱Żӻ֣ǿסЦսյԺǧǵø߼עţҿǷ֣Ժôˡδ꣬ʵ̲סЦ
޿κε̾ʲôӢˮ
Ц󣬵ᶼЦùֽ£Ȼסյ֣͵ͿڵգôҪúõĹӣҪߣҲ뿪İң͵Ǹͷɣڸϣк˴ڵġ
ߣʦҪȥ
ûʲôɢɢġ赭дػشЦԣ˾Ҫա

6-5




͵ջΪĻ𾪵ʱ˾Ͳ֪ôѾϵ¥²İΪʱ磬δк裬ЦеɫЩСʦá

ҵúܣΪʦôҲ¹˾뿪ڿϴɢɢģʱɳɶ̣ʦַŻҪýֹ˾ôأڹףϲͨġ
ʦ㣬˾¡ԽԽûң̲סڵ
¡ĵֱġ仰ЦЦ㲻ɣ

˼ƺǶʱ֮ڲعüʦ㣬ôδ꣬еϤɤ𣺡ӴǳٵءվȥЦŽӿڣôᣬ絽Լõʱ䣬жʮء

񴩼ɫ£֮¶ͷɫɫԵúٷ磬Ц֣ͬشôʿȴǵĴ

ռֻ֣ʰ֮ǰ˼վЦſڵܡ
  
ôƺԼüͷ΢ѹ֣漴չʦôôԼ˻ܡ
վӣͬ֡ǿĲãͳԲ΢Ȼʦãôͬ⡣ߣ߾Ϳ۳գЩĲɣûٶʲô
˳ԵĺȵģûȻ̸̩ǸĿϡ褾Ͱ뿪ЦӴ֮ǰ鷳ʦܣԺƻҪ鷳ءһкĻ
յЦ£ʦʲôأԺȻкᣬ²и𣿡İʾѾԣǼҲǰ׻죬ףֻûг䶨֮ǰǵģ㣬ȻûֵܽãͷϾүڿţ⻹мԪҲʡ͵ĵơ

лᵱȻǺõģԺҪտұϾǸѧУģ԰ɣ

褵ĻȻתҲ͸¶ζָͬ飬΢ǰմӱǱҸѵĴԣ׼֣ЦͷʦչʦǵȻģʦͷĺá

ͬÿģղ岻ϻҲʲôԸƫĬϲԣ֮ǰдΪ褵ӣͻȻҪֹ˾ϢЩġΪֻԼ˼ԾͺżĿ⡣Ϊ豾ͳԵúԣڲСʱֱʱǲŽзԱˡڵǩʱ򣬳褵ֻȻ£͵;
ʦ㣬ô֪ôʧ̬϶ʲô顣

ֻϰ£ǿЦŻش𣺡ûʲôǼԲãԼѳģŷϢʵûУΪ·Ҫ֮ǰǲ 

ЦŽӿڣʦ¾ߺãͳջȥ
ͷվɣͷ°߷壬߲꣬յնߵ˵ȥͷǩ

ͷ䣺ʦԼ·Сġʲôǵô绰
ţġ꼸֣ͬӰ뿪ŵıӰʧ⣬תͷȥþͶЦЦĿ⡣

ðɣʱԲ׼ʻʲô˼Щܵͷá

Ȼ˼ҲûЦʣԣ·ЩҪôҳţ룬߾ﲻ̫ԶҲü͡šûʾԡ
ڽʱҪͬ༸仰ͱֻտڣֻǳյ˼ʱڻشͲٶ࣬Ҳûа취˳ϷûʲôζɫҲ١

쵽ʱϵֻ£ĻͶųտڵʱ࣬߰ɣڵȾ仰ôæͷá
˳ᣬ棬ԭ绰ͬԼң־ǰ绰ãԾóֻϢֻǣͷϢûд֪꣬ôײǰͷ󣬶ͷЩʹᡰӴ
ȴ·ûʹײҲֻ֪عͷææͷЩ³Ҫٻȥ
ô;Щ֣ҿϵıʮֲȻƺڼʲô˳ķ򿴹ȥȻֻۣȴ㹻ý
ͼݴ̨ϣжվͦ޳ɫ䳤ȹͷʪɢڼͷۣò˶ƵƵעĿ񡣡˭ҲӶڳնԣȴϤϾԼɷıӰĸӿϴڿ̣ϲԼǿ룬Ӳͷ֮׹ԼΣǳֻþˣĵȷȷҴʱ΢ͦԵºޱȣУ֪ɷȫˡ
ֻԺƬհף˾ͷ·ַ·˽Ͱıˮȥﵽ⾹ûдȵġ
תȥǰǾʲôϵɵ󣬻ʲôûֻǱ㶵վԭأؿǸߵĺӣȥѩϸֱۻı֮ڣȻͷЦžʲô￴ۣ΢ͷ촽΢Ҳؾ䣬̬ǰºޱȡ
ǡڴʱ紵ӱֽ̧Եķ˿ӵ󣬳ǿӵݡɲ֮䣬Ȼ𲻾ǰǸϣڷſڣһ𣬴ſеº֮⣺գҶ

Ҷ

ԭʱֱûдֻ˵زԸȥ϶ѡ
գȻȥվŵɫԣԺȰǻû꣬ͱɤϣӴ𣿽Ȼ뵽
ֻЦ˿ȥǰԷ䣬Щǵ񻹲֮ƮƮȥ
ȻҲǸۼģ̧ͷ⿴ۣѹɤЦصӴǲ𣿶ԣλҶСҲǱߵĳͣ䣬ǹʵٺ٣ﶼġͲ֪ǸŴô죿ҲǸš

7-1




մԭء
֮ͬĶԻƺʲôƺʲôû

͡ǸҲ֪֮䲻Ծȴֻбڹɷ͵飬֪ģڿȻǲ١ǽƾż۾ȫĨɱˣҲʵǲҲĵ׵Ĩϣģķ޸飬ƽȵǰʮõ룬ܹοܾô׵ش飿
ĵױϾǲģҶģ糤΢ʪ˫糺죬ǲԡϡʲôҪ裿ŬԼȥ룬ֿƲס紺Ӳݰش˼жġĻԺ΢طġᡭ

üţҪ˲ٻȴֲʾֻðѻȥ飬ȥȾơ
̱ʾףƳۣͱЦŵ֪֪ٽǴѳ԰ɣڡѡҧأ껹üŪ۷ͬƽϣֻߵǰסߣЦŵʲʣ֪мҵĻʽò
ޱ飬ܾĻóڣֻǵؼҡǲ㣬Լ򳵻ȥ
ȻܷŸӶ˻ȥȥĳӸſڣսŸ⿴ȥԭվĶѾӰѾߡ֪ΪʲôȻ˶ɿ

·ϣֻרĿΪ·̲Ѿ߷ʱڣԲʮӾ͵ռ¥¡ͣȣҲԼȥ³û߼춯漴Ȼ˴ӱץס󣬼̶˰ѱ
գգۣʱ仹ûӦڶߵգסڸСʲô¡ǵô绰

ᡰšƿ§ס˫ۣȥߣ;ЩЦʲôأͬ󳳳ûǸҲûǸ£θ۶ҲֵáȥʵҲֶѡ飬ôأ
룬֮ǰЩ˿·ȫصϣ֮ǰǸںӡҲҶΪ֮Ҷʱᣬƭ˵ġϲ곡ϷľƺǷԲϷգ˻Ҳúò٣Ե̬ȱ仯õ

վԼſڣͳԿ׿ţȻ죬ͷҲأԹ߽ȥŹص룬˴ס

ǡֵűߣɫȻ糣ȴ༸ֳ֮ɫ

ûжʲôɿ֡ͬദ࣬ôܻῴĲԥȴƵƵЦͬλҶС֣Ӧɴ㼲ǣбҪͰôѵЦֻҶСֻǣڴڽ̯ͬơ

ҲûпܵġȻ֪Ǳǳʦ齵ıݣΪʲôģشҶС룿ףĿӦҲֻиѡֻϧʦ߲ȴɱײϡ

ͽ

ǰߣΪݵʱûпƣԿЩοĲɣû⣬СȾײڰϡȴ·û֪㣬ֱһ·ʱ򣬿ϥǴпְ࣬ȥžϸϸʹ
صͷķɳʵԹûȴûлش𣬾װʲô֪߽ȥŪǱߵʣûʲôߵģ
յĽŲ͵ͣ漴תȥͼţϵıΪڰԿʲôԸԼҪ򶨣ǲƵ졣ȥ飬ͲģǣߵǸɳ£ǿЦ£ڵʲôҪߵģڿȴǷӦʵģ˭֪ȴʵвĿЦ

Եķʣûлشֻü
ռͼʵΪҪͬŶԡ
仰üͷø·ʲôݣʲôҪߣ
ճĬȻʾ䣬Ҷ֮ʲôϵǻڱߣôҲ̣ԭԼµġϰĳǱʶͻȥı䣬ҲԸȥı䣬ڵĻȻƺԭؼأȴԼԸȥ롭
ɳûž⣬΢ĺ֮⣬ʲôյͷƺʲô룬ƺкܶ໰Ҫʣɵվ̲סֵ磬ڳʦסǼұſڿ
ɫ䣬͡
ʱͬλҶС𣿡仰ʱܵͣƺΨ־ʲô
Щͣü֡šȴûʲô
ձձۣŬסĲʣʣûʲôҪͬ͵ģ
仰ǿڣƽֱͣҪͬʲô
֮ǰվڱ￴ͬҶʱָоֻ˱أ֫ľ·ָⶼסȴ·ĳطʹǰڱҪ͡ҪͣˣȥݾȻߣҪ͡ĬƬ̣ȴޱ룬ʵ仰ѾĻҲûҪ٣ʲôǲ׵أͻͷáסȻҡ

ɳϣȥıӰӲ۵вݴŭڷƬ̣򴽣óԿ׺͹İ߳š
վҽŴͷԵĹ֮󣬾Ų߽ñ䡣ҳԼõǸС䣬֮ȽЩҪ֤ŽȥȻƽʱϴȥͰӹϡ

֮ߵԼ鷿ֱߵڸҳСŷ⣬ſԿףƷȻľεЦ£ԭյ͵׷ӵʱԭΪͷ֮ǲõģ˭֪궼δѾȻֻǸǾʵɣαػҪʲô룿˶ǵȻòǻǰ飬ݲͬС

7-2




տ¥ſڣվԭʱ侹֪ԼߡΪʱѾ磬ɫСʩ΢Ƶĵƹůĸоֻϧ޹أҹ紵ϣ˾ôЩ΢⡣

Ϊôæߺö·ԼȻҲûãɵǲȥС䣬ԼĹİСﻺǰС

ۿҪСſڵʱ򣬺Ȼӻͣڵߣҡ£ͷ¶ųղİӣûǴӦþ֮ǰʦλ̫̫
ҪæôԷм֮⡣
Цҡͷлл鷳

ּôͷתȦ䵽еСϣ˳Զţ·ҪСġ
ġͷͬȻͣפ·ߣɫγԶȥͷϵɫװҹĻ΢Ĺâ漴뿪Ұ
ԶôڸӣҲȷǰɡ
ּصֿɳλͬѽ̸ţ֮Ĳ輸϶Ѻüͼֽ
ʶģѵı֮ұסþͽټϽںĿ߶ñȽڿ죬ῴɾ𷽲żյΣͷתתûѻڣͶͷкȻԼ鷿ļ
ŽſڵЦʣȥԷҲɣ
ּеļУգգۣȵʣﻹ˼ȥԷȻôȴѹüͼᣬֻ
ʧЦڴæҪԵİաû꣬ȻͷӦüͷĻƺб˼
ּЦվߵǰ˫۴ļϣͷƽػشղţ¥¿ա

ţȻأʾ¡
ϸС䣬ɿȥֲҪԶУ˿ϡܵͳĸоͣ£ͽŵղſı飬ƺҲôģ

룬͵ѵֳܣ
ּس仰͡ꡱЦ꣬Ҳ֡Ѿʲôܡ

΢Ǽ룬̬ǵȥεıӣͷȥ˶ͷ֣˹ؿʵǸղŽŵʱҲ
ΪʲôҪּЦ༸⡣
΢㶣漴̾ðգ
ּͷڳԷȥö

ҡͷϣȳ극صеԼʧ֮󣬲Ҫ̫ʧ̬źá
͸յ׷ӣͬסСжġԳߵСſ֮󣬾ʹĿĵ֮󣬷֣ΪֱڰæܣҵҾӦȫһܸɾֻҪ򿪴͸͸Ϳɡ
ܵ׷ϲҲͷʮƽףʤڵضμãȡСķͷǺ򵽡ʵҲǵڶڴʱǰʱΪôδЩ̫Сģڲŷ֣ԭϵչ黹ǲ׷ס
ڷתȦվϴҵľǰڵ˿ͼϵĺӡϡɼվΣɬ·𵹷ζƿʲôζСǶȱζĹΪʲôԭܹӵˣȻͱĿȫأ
վûЩ۾ϢڿֻȴȻ߳ȥǸİĺ룬Ƭ̣ǽͲͷΪİɤ
ǳС𣿡
ն񣺡ǣλ

ӽЦмζȻͻĸҶȻ󣬲ȳշӦЦţεģС㡣
պֻͣûȾҪĻȥҿǼʱץס΢ƽȺµػصҶС㣬áİ˳ʶ㺮Ѽ䣬ҶЩסڿڵС㣬ǻǴ򿪴ɡ֪ûпգǳɡ
ʲô˼Ȼʲôζӽ翪ʼ˳׮׮ǿԼɷλСӱȻսھȻСǵ˭
ҶС㣬ǸЩԡ
Ҷƺ֪ʲôɿشϵĻ֮дƵζôСͶ棬֮䵽ô𣿳СǺɣС𳤴ģںܶ෽İö࣬磬Ҳϲѧѵĸ衭

ֻúòײƽȥ飬ֿʼƵأȻ仰˻л㱵أͷҶʲôҲûУֻؽ绰ңȻֻɳϣƬ̺Żع
ȻڸʱɳԲ輸ϵĵ绰Ȼҵļžʹ˱ƣն̨绰ðΣȥӦòˡϾطﶼ֪Ծȥ
Ȼ绰ͷǺη˽СգС𣿡
ճĬ룬Żصǡڣŷ֣ԼȻɳƵòӡ
  
Сգû°ɣղ绰ɽҡ֮ǲǳʲô飿
û¡̾ش뿪֮ǰֽ侲£ԭΪ˳Щʲô˭֪绰ɽǱȥʲôأ÷ѾҵҲУҪʲôأ

û£绰Ǻģղ绰ʱѸƫƫȥǱ߿ᣬ绰ȥŸߣܻǱߣ绰롪ǱߵıߣƫƫֲϸߡСգ¾ͳҪ֮䵽ôηȻĻţּֿûôͣЪ
źüʻ;Щ꣬裬û¡
绰ﰲ룬ȻǱߣСգʲô飬ԼҪҪ㣬ѵַߡ
ոæش𣺡áûʲôͦõġ
η˾ڵ绰ͷ֮̾вȰο˼Сգ䣬֮Ҫ๵ͨȣôأʱŶƵûšʲô飬Һú̸ҪʲôǷദĵ
﷢£ֲùҵ绰ֲ͸ɴͲڲ輸ϣԼۿɳϣƬ̧̺ˮ

7-3




һϣ˯úܲȡ

֮УƺֻصСʱÿϤľǰưƮȴִģУȴȴƫƫ޷Ĩȥļ䡣
ÿѧ»ؼҡխƳŪãֻͨɫ߲ľţѾɫƺţÿ߹ȥܾãƺ˫۾ŷĴԼ˾ûͷ·ֻεŵıֺкܶϤϤصϸǸԼĸ׸ĺӡ޲ܲϳɹȥƫƫסǼ䷿λŪǱ޿ɱܡ
ȽҪԵľǵϾɵľ¥ݣÿȲᷢ֨֨졣סǸ汱ʮƽףֻ¼õļҾߣʽ³ŻҡεӣŴǴ㣬˯棬˯档
ÿǺͻӴӣᱻѣʹؽӹ϶ãΪǺƺÿϸСķ϶Ĺôֵ
ǸʱбССռǱԸУϣмԼķӣůûи¶̨￴֣ϼƯĻݲݣ˶ѡɺռǱ֪ôͶʧҲҲǷζţվ޷ʵ֣
󣬾ͷȻתڷѧؼҵ·ϣϴѧʱɫУϱŸѾϴ÷׵ţʱ磬ɫȴѾֵĽͷȻˡ
û߼ԱСŪͺȻɱӰֱֱײǾ޴ĳµڵء꣬ϴͬУĿģ壬Ψ˫ۣҹɫʳĶǣżֺ⣬ڵϡ
εʱȻֹ
͵ؾѣ˫ۣڴɺûŽع˫۾ӡ̣ʶȴ벻ֹǳѣתͷȥ۴ͷϵʱӣʮ֣Ѿ޷˯ֻÿڷתȦİļҾߡİİ衢İĻúȻʴӵĸоߵشǰɫСӡ
ΪѾ쵽ҹ̣ʱȥɫǰģΨԶŵĽֵ˸΢ĹΣȻ;ñģ۽Ҳʪ⡣

ѵĳ褼ԶУ

˾˿ɽ֣

߻ľ壻

Լĸμ֮Щ

УҶ
еУڶ̶̼֮ͬ㷭ӿԭƽҳţ÷·صǰǸļ޿ĸоãԼδ

ϰ˲Źվͳڰ칫ڡ

Ϊʱ磬Թ˾ˣſյķ䣬̾Ȼű߽ˮ֮ǰǽҵľӣԼϴԵľݣ;ۻذ칫ȥܿ

˭֪´򿪵ԣͷֹ˾ϵͳʼз褷Աżʱʮ࣬дΪ岻ʣҪȫɳո𣬶յְҲԭȵĹ˾߻ܼ䶯Ϊܾ
յʱڸӦ绰褵ֻƺҲϵôͨ绰·ͨ󣬲Եô⣬ڳշ֮ǰƽؿڵʦãǲǷʼ飿
ǣʦ㣬Ĳٿ¡

Ļδ꣬ͱ褸ϣʦãȰѾķɻƱȥۡ

ɾվӦæʦ㣬Ϲ
áϣѾͬ齻˾ʦǱߣҲѾǩʽȨ飬ĺãҲû취ġ

Щʦ㣬еģ롭òã[
绰ͷƬ̣褲ŻʦãԵġĲУĽҲͲǹ˾աٶ٣ֵھ뾲ģʦã͵ΰɡòã
ŵ绰ʱ䲻֪ʲôڵӡУʦǶҺǿģоȻ󡱸ʵ˾ọܾ̀ҲײֻܹӲͷƤӦʦ㣬Ҫͬô⣬
̾ͽӿڵȻʦôͷġЦЦֵ׼ȥʦãڵ绰ͬټ
ʦĸߣȥ͡ÿкۡ
á褵ͣȴᶨգллǾɡ
޷Ȼ飬ʵʦʲôʱ
ڵ绰ͷЦ£֮ȴ͸׼ڡ¡

ûȥȴе˼ʱֲζֱѵĸоҲЩףֻõʦ㣬ף·ƽ
ҵ绰֮ûã칫½˵
սԼ칫ҵŹϣתεķŴ⣬ʲôֻĿĵߡ
Ҳ֪ãš̾ع񣬷վŵǴվţ߽칫ңȻЦݣȴűζ֪ضҪ飬ŻڸʱԼͿʵôʲô£
ͷܣ鷢ȥܾǲ߻ͬ²£Ծҹ˾ܣæ˾ԵʹֹȻ˳°֮ʱ䣬ܵĲ߻ߣ߾ͽŵǸļеݹڹǲ߻ģǹ˾ŵˣλû͡
ô΢΢üͷΪ֮ǰ̫࣬ȻѼеļк󣬴ҴɨǰҳֱҳĽ֣£漴ѹֲסŭĵ
Ľæ֮⣬߹˭
ɫ䣬ҡҡͷܣûбˡҲǲ֪ǱѾչġ
ʲôû

ôȻæͷЦŻش𣺡ãȻߵȻûġ
    տŵӰʧſڣִеļУʳָָǸϣǳЦ

7-4




ҽӵ绰ʱǴڽͷö״̬ð˹ϵҲ褵ȥ򣬼ﳤѾ֪£ҶΪ˴صشӱ˹ڽͷ
ԣӵյ绰ʱΪܼ褣ͼҴҵظϵ˹湫˾˭֪ȴС˳պʦ֮⣬޵ˡ
ʲô飿Ȼżϻǲɫº󿪿ʵ
ܣʵġߣ˫ʮָ۷ϣЦºͣ˾֮ǰһݲ߻˶ȡҹ˾ѾҵǸڹ֤ȷ䣬ҺʦôΪʱϵϳܣֻ鷳ܹһˡ

һ޹أͲЩʧЩ꣬ü¡ǿŰɣôô
ʫˣüͷ΢ͬպͳǸѧУѣͬǶѣȻͣȴǳĸɾ䣬ֳңרҵİӣڱʦѾСΪСѣȻ֮䵽׷ʲôʱȻҴ˼ǲ벻мȴһµıչùǱ߽룬ҲԹ˾ڲдȫɵĺԼܾأ
˼ȥ⣬ҹ湫˾褴ʱõģԼŶϾ飬ڵǿŰɡ
յȵ仰ͬʫ˴˶һۣͷӿڵãǻƴģʲô⣬ϵɡ

ô˵վȥ쵽ſڣȻͷ˵һ䣺ˣг褵䣬ǧǵ֪ͨҡ

ʫ߳⣬ҲӰȻתͷ¶º͵Ц⣺գ£֮ǰ˵õĽУ

ͷᶨʦ㣬鷳ˡ

ͬôʲôʫȥָǰŵǵļзϣ۵кӹȴƵأͽбӦ֮ǰ룬ʲô氢褳أԼѱˡ
̾粻̫֣Ҳ
Σû뵽˾߻ҰˣȻᡣȻΪʱɾ˵ļתƷ͵ļ¼ʵ˾ÿ̨Զмϵͳټϴ¥¼񶼽߶֮£˭ǸڹѾȷɡ
ҪģǽȡҰǱߵ֤ݡʦԣȻʲô£˾бҪΪ˳̩ľ갸Ҳϧǣ˵ʵڲףΪʲôҪ˾Ĳ߻ѵ˼ҵϹҪ˾壬ʦһУ⣿Ҳʵ̫ˡ
ʫԣ̧ܿ룬΢Цŵգʵڲ޳֮µʱ˵ĸܣ
򴽣̾˿ǽϹŵʱӣ͵ʦӦѾǻ˰ɣ

ءʮˣҼǵ÷ɻʱһǰɡʫֵǱҧ˾ǲ飬ȥɢɢҲá
  
ᡰšһ˵ʦ㣬һԸ緹

ʫЦŽӿڣȻ˵һмҪͬ˵ء
'
ŵһ·³⣬ԼĳܾøղһﲻԾһʱ˵⾿ǳ

뷢ӵʱ򣬺Ȼֻͨ󣬵绰ͷɤѽү
鲻ãⷬԴ˼ֵ٩ͶЩΪԲòŵǮ٣ڶˡҵûôҲ褣ҲȥȦѲǮҴү
  
ȿȣʲôǮ٣Ǯٵġ绡ͷ漸䣬ҪǰʶɤӣɫȻҳҲˣŵѾˡ
˼ɧȵؾ仰æʵ
ڱĹʻǸѾʼǻˣʮӺɡԴ˼ֻЦ⡣
    ʮӺɣͼˣθߵʲô

绰һͷĽǻţֻЦŴ٣ұˣ˴Ӧƿ1983Ŷ˵꣬жͨ
ҶѾཡֻ룬漴عһŲţһ濪ʼ绰Ҫ˰æ˭֪绡ȥҪû˽Ҫôæٲ绰ֻҴɨȥǸİĺ룬ԥǽ

ҡ绰ͷƽѰӡ
ŷ̵͵һ˵ЩʲôûгڣǱѾڵڷɻϣҪ뿪һʱ䡣֮ǰ˵㲻ͬ飬óŶʱ䣬侲һ£һʱϣܸı⣬Ҫôѿ

˵Ȼͣһ£Ȼͣȴᶨ³ټˣҡ

Ϊ̰ͼ㣬ʫ˹˾ԱߵһҲ͹ݳԷ˵ʱ֣д¥ڶ࣬Բ͹ⲻģտѾþųĴãʷԱҪ˼ᣬȻֵ˼嵭Ĳˡ
˼䣬ʫЦſڣˣ˵ǽ񲻴绰ңҲҪ绰ءм飬ȷбС⣬֪

վм⣬¹˾褲ڣ쳽̩ǸĿʮа˾ҪȻţûӣЦŽڣȻʦӣҲûϵ

ôʫǣʵҲǰĴѧͬѧйģ˵ҲʦɣһֱڱҸõĹ湫˾

Ŷܰʲôæأ
ģǱҪС͵ᣬϣиõŶӰæһȫ̲߻ԤʲôõģǱһ㣬Щ͹߻ûñȡȻ֪ǰǲĿģԾһ£߷㣿
¶һЦݣȻ㡣ʦôߵ⣬ӭﻹ᲻㣿
ʫͷʹӰǩд绰һݸͬѧĵ绰֣緽Ļͺϵ£

û⣬ҵ»ȥʹ绰սӹǩһЦŵͷشɨͼһ»Ưּ֣

7-5




ڳ˵æµȷ˲٣յʦʼʼı桢ϵʦԲߡ绰ңֱϵʦλͬѧԼʱ䡪ڴ̣һһ
ƣصĽŲصס֮صʱȴվλ֮͡ĸףηˡ
   Сգ
һ£漴ǾͳһƽʵǿЦݣǰȥһͳԿ׿ţһ裬ȥ˵ɡ

η˸߽ڣ֪ΪʲôųյıӰʱǹɼȴȴһʱ䣬֪öԼŮ˵ʲôźáתԼĸֻվſڣɫãȻ֪Щʲô̾˿ָɳڵ裬ȥˮȲ軹ʲô
ͲˡСգŻ϶ˣæȥŪηô˵վ
ûϵһ򣬺ܿģһɡ˵Ļе׻Ǵ˼ֲײ֮СԼĸص˵⣬Ѿʱ˵̫ףϾληĸףô

ȳն̲ӳصͼηΣɳУϵԾִ벻һֹģնؽһ̲ŵǰԼҲһƵηֱߵǸɳ£Ҳ̧ؾȲ裬ȴû˵

žÿ£󣬻Ǻη̲סȿ˿ڣСգôԼˣǲʲô˳ĵ飿ڱỹûȥһˣûˡ

շ²豭ҡͷƽػشûʲô
ͬԼĸ֮䣬ûʲô˵ġϾ֮ʮ䣬λη˾ûôֹһֱŴģǰ֪˶ʮǰЩԹȴҲ޷Լĵͬλĸ׽١Щĸ׵Ľᣬ⡢ԭ£ǲ֪ܹ࣬һ¶ʮѾȥ顪Щ飬ȥľǹȥˣ˵һοµĹܹȹġ
ηôشϵıһ£ҲܲµЩʲôͼСգҽҪǵúòáʲô飬ͬ˵˵
ԼĸףЩӦգգۣȻЦһ£ûʲôֻ侲¡
η˿һȻ̾˿ĵô˵ɷ㲻ܷʲô顭ܲܲ˵һԼһܳɣ֮ദҪʲôǺҲ㲻ģҿҲǸɿأôҲҪΪ롭
ЩԵüͷ̵ؿڻش𣺡裬Ҳûв˵һԼһܳ뿪Ǹ֮ǰڿһֽ滹ص鷿ֽѹˣдҪ뿪һʱ䡪˵ûֽʵһ̫ܵ顣

η˻̾Сգ˵Ļ㻹һ£һֱ㲻ôһסŲǰ취һˣǺҪģ类֪Ƿ޷־ӣȦѻЦġû͸ǽ˵һģʲôǲܽģ㻹ȥɡ
Щ;ЩЦĬӣ̧ۿԼĸףǴ˵ͣ

ηϱһʲô˵Ͱǵġ
һ·˵ĻվϰɣҺòãΪʲôһ˵Цһ£ֻ۵ȴЦ⣺˵ֻǵģҺ֮ʲô⣬Ӱ쵽ͺӣ
ҡ˼ηϱһҪ⣺Сգ˵

ôżմĻɫƽ˵ϴ˼ĮȴЩ˾Һ֮䵽׳ʲô⣬ףЩ̣Щ飬ȴǲ̵ģҲǸˣԼʲôһ˵һǸӵʱҲûܹңȻԵûֺαҵô
η󼸾仰ɫ͵رò԰˲٣˫ֱԼŮ΢˶촽ȴû˵
տɫ֪ԼղǼ仰˵Щˣô˵һԹҲûУҲʵˡͬԼĸףʵѾ֪ôദˣͬʱͷȥ˵ݻ˵źηѿɫﻹЩ̣󣬾һŻɫڵ裬ҽæһ죬ҲЩˣôԶ·صعʱҲˣȥɡ
η˿һƺл˵ֲ֪ôڣųգɫᶨ֪Щ˵ȥֻ֮ľ󣬾ֻվͬԼŮ

սͳź󣬾ͷ·㣬˿ǽϣЦֹ
Ͼŵࡣ
Բΰ̨ǰһֶűƣһļͷЦ˵ȻģǸﲻȥ˸ӻ
ҲӻֻһͷͰʣµС뱭Ƹˡ

ּͷӦصңŽͿһĻЦͬ˴кŮ˳֣ͿڽɩȻȴƵء

ּһۣ֪ΪʲôŻԼȴ˵ƣֻ赭дЦ˵ԼЩҪȻطϢȻת뿪ˣЩε񣬾ʲôû
ѼԼӵıӰʧȾͷļͷҡͷﰡĲæֻɩƢЩŹ֣Ҳûޡ˵㣬ʵԼҲЩ벻ףƢģȴЩϲˣСƢ˵˴ţȴǲﲻǹѹ̫󡪡ðѼͥҽйһˣе㵣ġ
⼸仰ùһԵĺƿָԼﵹȻһ˴룬һ磬Ǽ鷳ˡ
üľˣ
ͷᶨ

ҵڶǼҹ˾ĺҵǿãڽͷЩɷ۳ϵĹɼ۲Ҽ˳ᣬڶԾĿĹЩɷݣ˵Ƿǳġһ˵һüͷڿеǸĿȻǱӻر棬δôߡĲǣ
Ѿˡ
Ѽ飬ȻˣҾͲٶ˵ʲôˡǵãʲô⣬ҡУǱߣ㲻ҪģȻϲ˵ġ
򴽣ðβųšллɩʵ鷳ˡ

8-1




Ѿȥ鷿ּ˲ڣһһҹȥ﷢ӰԭѾڱ˯ˡùѺЩŵ߹ȥֱ۸ȴϣָһͰ˸ˡ

ˣּȻδȫѣֻ۾档
ڴߣ΢͡ȥͷ˲ߡδ˵ּ꣬˵˼֣ϧ̫ᣬֽѹ˼֣ȴϱֵؿڣǾ仰

ôľζּظһ飬ͬʱӣתȥͷϣϲ˼£Ȼüͷչ˿һֻɹůչè䡣
ѿ󶯣Ҫȥȴԥһ£תϴҡǵٴγʱּǵû˯ȥ˸ڴͷ£ü֪ʲô

ôˣ߹ȥڴߣʡ

ּһۣ˹ػشţ֪ô£ǾеȻӦ꣬Էж꽻ĺѣóԵĸúȵһû£˵ӦǳԱ˵ġɲ֪ΪʲôһȻֶˡ
ѡŶһ£ºЦǽеҹɣʲôԵģ

ʻּüͷ£øˣƺʲô˼ʵ̵˵㡣ͣһ£ַɿؼһ䣺Ҫ츣Ǽġ
㣿һҪ츣ǼģǵǰȥԵʱǼĶζȻ죬ȴû¶˵绰ͲЦ˵һΪʲôء򵥣ֻЩˣȥ㣬ͼ
ּͷȻ͸һ֮ɫ
Ѽ⸱˵㺢ģһִ绰һ־ͰĶͷ߲̽̽ͣȰԷ˼ġȴ绰ֿ̽ҽ˵Ҫ죬㿴пգ

ּͷһ˵ܰɡճ̶ˡ
ôش𣬱Цһ£ûٶ˵ʲô
Сʱ츣Ǳ߾ͰѹѵĲ˸˹ּ˿ӣڲ˹һһڳѿԵú㣬Ҳȡ˫һԡּ֮˿ӣһ֣һ赭д˵ˣһͬԼ档
˾Цһ£á
  
ּشôˬ죬üͷףô˵£ʲô˵˵ܣСʱһԺﳤģ˵ڲŽ֡
Ȼ֪ΪʲôͻȻﲻ˳ˣæ飬һû£ȻһҪ˵ʲôأЦ̯̯֡
Ҳǿ˳ֻۣްʵˣǸܹԼӣΪʲôֱ˵أæҪҰﶯֽţ֪ʵ˿ţﲻּ˵Ȼ̧˸Ƿҡҡλվ˯ȥ

ѷǳԾֽᱧ뻳Уصң˯գ;üƢ˵Щ֣˵е㺢ԾԺʱ͵šüȻʶʲô
𴲵ʱֻͷѡ

Ѿźüû˯ˣڷȥͬһΡϾɵŪϾɵķӡ쬵ķ䣬ǸͻȻܳײϵꡣƺһ֣ƫƫ벻ΪǶιҪȥȴƬΡ

ֱڰ칫ڣû٣æһڿȽֻʾ
ιȻ֪˭磬Īؾǲ뺰Ǹ֡
ιգң绰ͷɤһ˹º͡
ţ֪㣬ʲôô

绰һͷĬƬ̣Ȼ˵ҽϰ࣬˵˳쳽̩ľˣҿһΪʲô𣿡

̾˿־شʦΪ岻ȥĿǰ˾һңȫܲټ֮ǰǼ顭ʵûֲǸĿֻ÷ˡ˼ϧʵȴûʲô̫ı鲨
Ǳ߳̾ŵգȻΪʲôͬһ£˳أ
ղΪʦֵĺллˣʵҲǲѣ´лǻٺʵȷǼֲѣǰ˵ЩɡͬҰĽû˳Էȷ˳Ϣ֮󣬾ͷǳˬؽ֤ݽ˳ʦĹЧʣĺӦҲҪͷˡ

绰ͷ̾˿գͬôô⡭

⣿ΪǱ˴ˣԲŻ⡣
뵽屾Щŷܵ鶼ôУҲǱҪһİʾ˵͹˵绰

˭֪㿴ļʱ򣬰칫źȻ˴͵ƿһ㲵ӡǱһȻ󶨾һȴңʾվſڵš
Ҳֱ˫ֳİ칫ϣƵʵ褵ȥ
Ȼ̧ͷͼԼǰ˫Ѫ˿ͷһԵݣһڣһڼͷ֮ǰӡеˡϹȵüڣܣʦȥôأ
Ǽûģ΢еͬƽʱϵôã˾ô᲻
üһãȻ֮ɫܣĲ̫ͽӵһʦ㷢ţ绰ûҡ˶٣͵ֻ֪֮ǰʦͬʦߵúܽȥʦ㣿

䡰ߡһͷȥ˵˾䣺ǸŮãͼˡ
Ȼɫĵȴޱȣ֮ǰѾʫǱ߳ԹͷˡҲǣʦǼɫĿڲţ䳰ȷһٲء
ҿɫ򶨣ƺĲ֪ʲôЩͷڰ칫ҲĿռ˼ȦȻܵǰصؿڣʦ绰ǧǵҪ
ձϿҵصͷõģܣһᾡ

ҼҴ뿪ıӰղɾ̾˿Щ漴뵽ΪֲʰǸ̵˼֪գαصΪãʦ㲻֪ЩΪƶʦ֪Ҳͬô

ǺߣҲֻܸ̾λѧͬʦദô꣬Ҳδ̫˽ԼӵƢԸˣ˷ƺҲǳˡ

8-2




죬ڶ̶̼Сʱ֮ھͱ졣ãѾһƬ
ĵȴʮֵʱ򣬳˱ĵһС⣬ŵʱǡһǿ紵˿ˣϱ׵ĿҲһֻһ̨ߣһȥͷٽϵϣһûվȣ׾ͱ£Ϊûʲô̫صĸоҲûϡ
Ƚ¥ͼһŮӭЦʣǳ𣿡
յͷңǣ

ܵ˽ܵþˣ

վ͸Ůӵ˵ݣһ칫ңܼ򵥵ĲãɫΪиɫװŮڰ칫󣬼ǽվЦ֣ܣ

ǳǰԼСй֮ԵλŮӣͷһ˿㱣ƺʲôطԾ̫ɺôֻǡԸ룬Ҳûȥ룬֮ǰЩ飬ʵЩƣˡ
ܣּˣɡ
ȷɡּԴĴ̽ζţͷԼæ˵䣬գ̲𣿡Цŵͷףοڱ˵ĵϣе㰵ңλСûͿȹ
ȻʫܹģҾֱ˵ˡּˮ󣬱˹ؿڣǹ˾ҪٰһᣬģǺܴʮңʱͲμԱѾˣҪҼҹ湫˾æ߻һ¡

ճĬƬ̣ЦʣʲôҪ𣿡

ּ룬͵ģǹ˾֮ǰΪҵΧĹϵٻԼٰᣬǴӽ°꿪ʼƵӣԾҪһ߻Ĺ湫˾ϸҪ󡭡ϸڷһ˵ϣϣ

˵򵥣ҪʵǱȵ컹ҪѣǰλܵĿýءһ룬һͷȴûʲôı飺ܵ뷨ףҿǹ˾ӵÿһĿᾡȥ

ּЦŴĻܣʫܹģЩ׻Ͳ˵ˡ˵΢ͣ£˫ֽշ°ʹĻԸ˼֣֮ǰ˵ǹ˾ǰǲ߻ĿģΪʱȣȷǣĿǲ
յȻ֮⣬Ϊǰŵ쳽̩ǸӣһյڣδزǼ¡Ͼ˾ҵ̫һбףҪı֮ǰʦµĴֻ볢£ӦҲʲô

ܣҽΪ߻ĿȤճĬƬ̣Цſڣڳŵǹ˾ŵ飬ܽ߻Ҫҿһ£֮һһȷ𸴣ô
ּô˵͵˵ͷǵȻȻֱһļǱ˹ȥϸ϶ʲô⣬뼰ʱͬϵ

Էбշ˿ļù΢£ЦŻش𣺡ǵȻϣܺ졣

ֺ˼䣬ձҪǣּҲվЦŵҼǵסúܽʱҲˣҪһ˳·ȥ
Ȼεúܺãϱ黹ǽӲƬ̣ǿһЦݵллˡһҪع˾Ӱࡣ
ּ¶׵ı飺æڻȥ·ͬأ˵ҲУѣǣʦ˵ˡҪпһԷ˱˵ߣ仰ĹѾſڣվŸܣܸ˽ܺ档
Ҳǡּ֣ͬҪͳȥյûм֡վſڿųյıӰʧڵڣʼĽ״ת칫룬׻óֻͨЦſڵιҡ

绰ǱߵȻû뵽ӵ磬΢֮ŽӿڵŶʲô𣿡
ģŤˡ

ּһƽ˷ľһ΢΢üͷȻôϲܣǾû취ȥϾǸˣȻѰæ£ٻҪֻصͷô
Ȼּ˵Ҫع˾˾˵ĵַȴԼסĵط˳ŷֽǴʼʹֲϸ鿴ֻšȵ³һȵϣŷ־Ȼĵۣһ̣޵˼ˣ漴뵽Ǵ֮ͥ£ͷСһǰŲ
ûŲֱۺȻͱ˷סˣиͳɤڶĽôˣ

͵ػͷϤӣ֪Ϊʲô;ñЩģôһ漴뵽֮ǰһУȻȥ

û¡ջߣЩĮػشȥƿ
ΪܾĶɫ΢漴üı飬ӶסȥסСȣ˿࣬Ҳܿ״ѾЩҲ˵һѽᱧԼӵĺ

ձͲͻȻ;תȵعѾӿСּԭֻΪ˶ǳĬ˵㣬ڿͬǿûʲôϹô

뵽ͲɻɿǺƽؿڣҪȥҲܣ鷳һȥлл
ﱾڻͷϣ绻Ǳô˵͡족ӹȥˣƫƫǻĻҲֻôӺӾƳһۣ漴ʲôû˵
յòشֲü׷ʣһ䳡ֻתͷ⣬ûãͼʻ˽ҽԺţӦֱ˳ȥ
֮飬ȥƬӡϱȵ꣬ѾȥһСʱˣƬλҽȻͬϤģЦ̫̫ĽȻȥˣͷû⣬ԲõģϵҩͺáˣãȥҽðĦˡЩ˵꣬΢ͣˣЦ㣬ôţñΪŤһûµģٺ١
ޱصͷ˵ллתաڱǰҲûӣ˳վͷҲûж˵ʲôȵҽԺſڣһͣס˽Ų

ô˵ϾǺģҽŤ˹ͷƲĲ̸˵ʵڲøɫڶıӰ˵֣лл
ﻺתϰβƿձò̧ͷһ˵Ȼûʲô¡ǾȻؼҰɡ

8-3




ؼҡô
һֱֵĸоǸޱȵġ

ʱŵС¥ԣǼңȴֲǼҡ

ʱΣһ죬ĸܹصļҵġϣ꽥ǱµķݣʧӰ
ɫڣʼ׷ʱôԼ˹ϵȷôһյ֣һɢھһҷнʱǲϹŵһʽͼƬߺǽӳڴдӰУһʵζ
̼ǵõʱ˺üۣ뿪ʱ򣬺ȻԺˣһŬ׬ǮһļҡǸʱֻãеʵȲô򵥵֡仰޷˵طУĻᣬ˭뵽Ҳ仰ȴΪһ־ķ̣Ϊһĵ׵Ĵ̣ҲһҲ޷ĥİ̺ۡ
ٺ޸
˵Ļ鷿ֵƣλڱһָĸߵסլСҲ㹻˶ĽޱȣȴֻԼףطʣʵҲ㲻ļҡУûĸоÿһҾߡÿһãǳ֣ҲãȵһҪ뿪ʱٲʵҲ֤뷨ʵûд
ؼҡ
ʵһֱûһԼļңǰΪʲô˺˵Щ길׾ĸʲôĸ׶Ը׵Թ޶ԣʵǸܻӭĺӣĸ׸ͲϲӦǺİգ־£ôܻһůʵļң֮ûֱѾˡתתæµ˶ʮԸٿȥʵѡ

ؼҡ

ʲôҿɻأһЦһûӵһҡ
鷳һסǸط𣿡
Ҳ֪˶áƺֻʱ䣬ɶԣȴƺǹ˺üСʱɣشһֻ̣ƺʲôѹ˹ȥȴЩΡ
ƽͻȻҳߣҲƽ֮ͬź˿Ҫһ徲ˣؼңȴ˵ֻˣ͡

ʵҪʲô˵Ҫʲôѵãǡб˼ϣԺ׵ؾױ˵˼ȴΨôŪס
ա룬ڶԴϣжԴʣҳĬˣҲ֪Ӧô˵һ֮޻˵ľأﵽǲϲģֱҪѹŭ𣬵ֻü
粻ĻҿԼ򳵻ȥռüΪʲôֻ֮ǸͲԸ⣿ʵڲҲȥʲô²⡣

һ赭дģŬѹԼͷŭȥж㡢֮ץ˸ţ֮䣬ͱ뱧ϵش˳ϡ
㵽Ҫô

Ĭãǰ಻סʵ

Ҫô仰ƺʷ˰ɣӦҪôôͬ飬Ҷȥ˫˫ɣǾպŹӣ
ʵ屾Ͳôһôһ룬ǰľЩ˵嵽Ϊʲôֻ߽Ϊ뵽ҪȥͬҶ˫˫ɡĹϵôְסԼ̫Ѩŵ鷳һȥסĵطòãģǺú˯һʲô롣
￴Σָڷ۽ֱȻǷŭڳΪᷢʱȴȻ˳ӣ۶ȥڽ͵¥º󣬾һ仰Ҳû˵뿪ˡ
վſڣϤĳӾȥʧתһһؽ¥šЩ飬úۺۣ۵ȥ໨˼˶òãֶ˶ԣõĽ˵Ť˽ţ黹Ҫ
ڵڶͽ˴߻ԱǰᣬȻÿ˱ֵöȴŷݵ˳յǰ
ܣǲʽԱĴְš˵
һ£Ȼϵᷢ飬δô죬߻ԭֻʽԱʵϰһʽԱôһ߻͵̱״̬ˡ
ô£

ôʣϾֳһ˿ԥ֮ɫĬ˼룬ڵģܣǲ֪Ϣ˵ǹ˾ҪˣԾ͡

ûϽӻףǳʦ֮ͬѵ鱻˷ˣϾֽסϢһٶǺܿģ֮ͬй˾˰ɣ
˵Ҫȥļҹ˾ô
šһȻ˵
ǾҶڱָʹˣôĿġպȻӦѵΪҪԸԼڲʱ
ȻĲ߻ܰʱôջڡ
г֮ɫüͷش߻Ȼģ󣬵ǱҪȴ򵥡ܣԸһԡ

һôղɾ뵽ּЩЦŽӿڣ߻ҪôͲҪôãԷ˾Ȼڱ󣬵ʵǿ㿴ЩǴͷġûаãԸĿҲԼҪúá˶٣ֽŵͲʲôһԵ˵

ͨϱֱ䣬ҧܣ㹻ҶĲ߻ĵġ

յͷⷽ㲻õġּǸ߻ʵģΪҺͳ褵Ĺϵƹ˾лȥЩ߻ˣΪͽӲ𣬶̳ϣ侮ʯԶѩ̿Ҫö࣬粻ܰסλᣬ¹˾ĻҲ˵
Ǿͺáͷǳܣȳȥˣҵд߻һ¡

˵һáȴ뿪˰칫ңüֳס칫أƿ˼֣Ȼ󸩡ȥȥ¸߸űţֻǣʹĸоƺмصƣ

ͷһ룬׻ǽŴЬ˳Ѱŵıһž˲٣ɽŽűǸ߸𣬾ͷ

տۣǾͲɹһĨЦʱ䣬ûйһİӣҲˣɾȻ᲻СİѽŸŤˡо˵ģ˵ùʱ򣬺ˮ

8-4




ѵѾ˯һּĿɿڴɳ΢΢鴤£β̾˿ġûôġ
̬еػеľƱ˹ػش𣺡ֻ̲ߡ
ּ仰ͿԼɷһۣȻ˼ص˵ͷѪԵ
ѶʱЩЦã¹ԼЩ⻹Ҫ˵ģͷ˾ƱԴ̽ʵĪҲ
ּȴûֻߵǰӣôľζſѣգۣʣܲܰѣ

ѵȻڴȻ̫һʱۣĳ˾ͺ飺Ҫȥеҹ߳Աߵ

һζģסͷɳϰԼһԴˣһԵ㶫
ҡҡλվߵԲ£ȻǲǺѣɿһӻðĳʳ׻ЩĿɿڴŤͷȥǽϵĹӣѾʮˡ⵽ô飿
յĽûʲô̫ϵɣּ˿⣬ĵʡ
ɫһżҽ˵û¡

ּԹԵسԶһۣȴ̾˿ֵǾͺãǣ˵Ըؼң

ɫѿˣͲ̫ѣȻ⣬Ｘҵܳݣ˰죬Ҳ֪˵Щʲô
ּּһ⣬ЦŻڣᣬϵһ𣬺ϲͷֿͳôȥҲǰ취һ

˶٣ûӦֽŵҲõôǲҲƯͷƯŮӵǣ˵ˣô֣û¾ͺ㾡ڣԼҲӦþúܳɣ

  ⻰üͷɾ

ּķӦ۵׾ӹ˿Ц⣬ȴһؿڵڼ棬͸ûʲô˵ˣﲻʲôæҲðţο϶һƯƢáҲõŮӣ

áȻ֪ôӿڣϵıȴǲ̫ÿ

ּȴãǿôУҺ͹ϴȥС̻߶ء㿴С̶ôϲգ˼ҵĿǶԵء
Ҳ̲סվ뿪

ּ˦˸ɫѣֻذ˸ס
ֻǾ£Ȼͳ֮û̫ĸ飬ƽ͵طֶԴҶãȥ
˭˵Һ֮û̫ĸ飿ҴûҪ֣޿̣ڡ
ŶиģּǷ´½˼־ȡ

˿Ȼи飬ΪʲôǻֳأҶɣ֪֪иģţּЩҡҡͷ˹ñһ֣ͣ˿ڣƵҧ⣬Ҳ̧ذ˸ڵ

ѼɫѾ췢ˣ͸Цһ£سԲҲΪǺá
Ȼ޲Ͼ뿪ɱϾڹǰ

Щ㲻˵Զ֪ûĳӣֻҪһһٶ֪㵽ʲô绰˵ϣɴøͷԹҿ澿װʲôˡ
仰촽΢΢£ƺʲô˵ɵ󣬻˻ȥ

ǲġȥʲô˵ȴ˵һ֮ڣ϶Ҫ顪粻ôҾ͸ǸĿкʽ𣡡ּ˿ԼϹҲЩѿɫԹԼ㲻пȥλǮ٣ƽʱôŮӵġ˼Ȼ׬Ǯûɱǿˡ

У֮ζûСʲôٶ̸ˡֱּ˼֣ЩʵͲ˵ҿȥ֪Ȼѻڶʲô˼ΪվͱܣȥҽԺʱûϸ¶ǺȦ۵׶ڲסбùôӾͽںϲǸʲô𣿡
˵ҡҡͷֵƽʱº䣬ôգȫ˷磿
ЩŶͷһ֪ԼӾȻһѵǲԼĸײ٣ɫٲԲȥײǽ˼ˣȿȣʱҲˣȥҪϰءԣϻ
ּȻ˼ЩءߡһȻ⡣
Ѱ⣬ЦЦſڣ⣬˵ĻҲ̫ϡ
ﻺҡͷɫǱǰȥöˣҲ˲٣һһһɩ˵Ļܶԡ
ѶʱƽʱɢɢˣͲǻˣôһ䣬ͱôˡ֪ԭԼӣʵгΪʦ츳ġ
磬ʱ鷳ˡҲȷЩˣǸǱġ

˵ʲôļ磺ҲæЩ飬һʱ˼ġ룬˵о仰ǶԵģŮҪġΪô˼Ϊʲô֪
ô˵أ˵ôһֱϰĬĬؿԲŻô

ˣ⼸춼ûܺúϢȥ˯һȻʲôʲôǸĿҿţ㲻̫ģʲôӡ룬ּһ䣺Щ̯˵ͻúܶࡣʵҺɩҲôġֻʱȺټһλͨĸԲûֵز

ͷת˵¥

ѻصּѾһ㶼Եòˣƺдļ߹ȥͼ̧ͷЩãȻˣ
šѵͷͷ
  
ּӣһʣҸղǲ˵еͷˣ
ûУҲȷӦ˶˵Щˣôȥ߳ҲԲġվ˵Ļͻطȥ˯С
ּҡͷҪų˯᳤ֵġ
˾ЩЦãĻȥҽԺɡ
  
ţﲻּô˵ԭѾյ˫΢˼֣üʡ
ûֻм飬Ҳ˳ȥһ˫ֻסԼ³ߴ磬С˵ûʲôҪģġ
ּͷ˸ϸϸĺǷа֪ͷֿʼһһġ

ѾͰ§뱧һƶƴ쿪ʼҲпȥǱߵˣСӻรա

8-5




׻˵˽ǣҪ¡

ϵŤˣȻûôأȴҲӰ쵽Ȼ˵°ԴġԷȥݽкܶ飬Ǳò
ң˾Ҳ֮ǰĵأʼ·Ǳߣ֪ô飬һöûӰ˵λǷϹƺǶȥˣʲôû£ͷԾͿʼɣӰ쵽ҵҵҲӰ쵽˹湫˾ҵ
̶һ֮ڣԭҪԼĹ˾׷׳ͬһʱֹԼҪ󡣳Ȼʦ㿪ʼ׼صķϣԷһʵҲɲ̫ô
˾ҪĲ߻ţֻʣ˴һˣʵϰڳտֳʵЩεģͬϸ̸ɶԷ˼ǣֻҪڣͲ뿪˾óڿů֮ʣپЩο
ӣϾǸ취

ΪֲĹϵҲּǱߵ߻ͬʱҪȥѰûĹĿȻ˵˾ҵɽգû˵ĻƲ£ͻ⣬־ɲûʦ˾ȿˡ
磬иܾûϵϿͻ绰˵еܹվ΢Է˵ҪϳԷʱϸ̸⼸죬æ׼Ĳ߻˯Щ㣬ǴؼҵģȻôᣬȻƵӦ
ȵԼõķ̤꣬һ̣վͺˡ

ԲԣһӣѾˣһ֮ǰ绰ϿͻһȻղϤҲ㲻İ֮ǰйһ֮ԵŪòɢλܡ
յĵһӦ˳ȥλϿͻѾЦǺǵվС̰ҸܣλܣȦϵܶ࣬˵ǹ˾ҹĿͺ˵ͬǰнԸæҸ¡

վԼϵЦЩӲȥЦŽӿڵŶǻҪллˣܺá

ӽ촩ɫװɫȥֵƣϣԵ÷ǳ֣˵Υ͸СͼЦǺǵվһץסյ֣סҡ˺üӣֱĦ˼£ŷſ
ֻһθֲֳܱʱλϿͻȴſڵķȥһ˵һˣġ
ܵȻǸֵأΪ˵ʶ࣬˻֣ߺð

ЩĿɿڴʲôûعλѾϴһһΪƷλĲȣƿơ
С㰡˵ǹ˾ڹܰһ˵һɫԵ۹´

ճЦݣϢͨ
ǵȻСôƯŮҵȻҪĵһ˵һ߾;˾Ʊ˵ȸһ
տ۷ԼǰľƱܵܣ˼ҽ岻Ҫ죬вУ
ӴСôӰΪķԱ֧ʹȥˣܾ޼ɵϵıмֲ⣺ﻹĹĿܸء
նѾٿˣĿҲáСĿҲգںƿվܣĺܲ˼ҽ컹м£ȸˡ÷򵥡
ΪҪ뿪һʱԼж㣬һȥֻĵʹʲôֱȥˣҡΣǼʱס棬˾Ҫôڵϡ
ôһ飬͸еԼϺȻһ˫ֱۣȻиֵıϣӴСô߸ȥԱǼұ￪䣬úģ
ֻһ󷢺˲ҪƿǸܣȴ϶ԷһֻֻƶֻǷŭǽǶģһʱ룬ҽ͵ʹһ ǸܵСϡ
໡һʹУ̸еԼϵֱɿ٣һҲŽ׻ж㣬𱳰һһŰȥ

ҷܵ˵βͣǰһߣÿŶţ˺̺ϣֻԱһշסǽǰûǸܾѾҲų˳ж㣬ͼ´ǰ棬ϵĺ⼸һĿգܣӿȥ㣬С㣬Թȥ䣬Ҿ͵ʲô鶼û򡭡Ѿͬʲôվֱ壬ԥشӰͳֻҪ绰ȴиɤ𣺡Ǹʲôͣһ£˼־ȣⲻɩ𣿡

عͷȥͼԼ֪ʲôʱվһˣ벻ߡ˸Ϊ׵Ǹ˼ӼõĵɫֻӴ󿪣Ҳһ룬ŵǸͷмֵɵζվЩˣһʽɫҸ˸˰磬мﻹͨѶһɱڵӡ
ǮɣˣյʶģҲİͬ󲻾ãźüڶ䷹ԣ˵Ǿķ˺ܶθڣֲ֪ôʧˡǵ˵ͬҲǴСһ浽ģʲôģȴû˵

ӴȻɩӣ˵أղž;졣Ǯ˫ֲڿߵߣɩӽŤˣȥɡ
ջûüڣǸѾ߽ſڣģʲô°㣡ҺŮѳܣܵ

ǮƤӶ̧һ£ֻҪȥգɩӣߡû˵꣬ͼǸܺСȥռˣɵͺһСġųڣǰȻһ顱һǸܣֻڹĽų˵ذϡ
ǮǵͷûһƣǸܡӴ֮󣬾Ϳʼһֻһ߽С֣б¾ͱܣҽֵҸ㣬ߵͷϵϴҸǣ˲㣡
ǮϵıЩֲͷߵ̣ػصϴʲôߵ½ңҲû¹һ٣˵ղŸ㲻ҪȻɩͷȥλȥȱȣ˳úýʲôġվЩװĵĸߴ߳ˣǰȥǸֱܾϡ

ֱĿɿڴعǮѾָɢɢģЦݿ䣬˼ֺõζɩӣؼң

9-1




Ǯ˵ͳաؼҡȻǲסĵط
ԼҿɳΪǰھƵͬһЩŵȫܣǰ￪ʱɫ⣬Ǯ뿪Լͻסĵطȥ
ǣ˰죬ﻹûݣĽ۵ֲԼ뿪һǮײ޷ͣ϶Ҳ᲻ÿڻǷޣô˵Ҳ޷ֻӵȺҺûã˿ŵ졣
ͷɳһվͬ˵ȴɫˣġԴʶû⸱ӣﲻ֣ڣͼü˵ŲﻹվţȻãͬɫѾǻ˺ܶࡣ

ƺֱӦڹ뿪飬ɳ綼Ҫ˵飬˵˵ʲô
ʱҲˣҾͲˣԼȥû˵꣬ͱˡ
ȥ㲻ڼȥ˵ƺȫûϣǴ򿪹Ӳ֪ʲôȻߵǰͷףȴ¡

ƽȣԭӵģɲ֪ô飬ˡĽǶȥֻܿĶͷͶ̷˻ԭǸоϣƺʲôͬǰ̫һˣʲôأ
ջڳȴȻеһȣͷȥԭѾЬ࣬ú컨ͰסһŲһȴ·һ֪ľٶֻס˷ֺ

𶯡ͷҲû̧ȴǰֻ˼֡

û취ֻŪԭҪ˵Ļһ䶼˵һǱҪϵģƺôԸŤˣ֣֮ԭܵʹм˲١
̧ͷ˵Щʲôȴ˫۵׵ЩǿֱظеԼ޶⡣
˶Ƭ̣ȿڴ˳ĬԹûУ
      һʶҡͷ
ҲûԹһȥ԰ɡվƺȥóԿףǺȻͷָĿڵˣǽл㣬ʲô
һʱûܷӦֻ̧ͷǰˣƺʲôһˡָı䣬Ϊʲôԭأ
Ҷ룬ֻǸֻ뵽ԺһֿʼԼ׸ô죬ѵҪ˵ʵǲԸģӣټԼж㣬ҪƺҲûôס

ɳϲͣغ˼룬ʲôʱ򵽵ģֱ֪ｫ˶˵ǰİϣŷӦۿȥͼһһֱ֭צĩѼơԼƶ
  
ЩˡգգֻۣΨԼˣϸһۣȴֲԼۻͲЩԼŤ˵ĽתһȦصЩɫϣ֪ӦøжӦÿЦ֪ӦǺ⣬ΪĽˣβΣƺҲЩ˰ɣһӵĽצҲ֪ʦʱ򣬻ô롭˶촽ԭ˵Щʲôģǰѻ̵˶
ʲô£˵
ڽ˰ڿ֮ƺҲЩԾɿ˵仰֮󣬱㲻û̧ۿֻ΢ı׻͸¶˼ʵ顣
Ϊ֮ǰ飬ʵûʲôθڣȻ⼸˶θڣǳԵü￴Ϊǲ˲θڣ뵽ϵŤˣȻôջûкãſٽв˵뷨úȥһַŵУһڵԵ㣬кô
̧ͷϵıЩ΢ĳԾ֮ɫ漴ͷȥǿ֣ҧһڣúãڼҿζ嵭ϲģ˿ȴ˵ʲôоǰȻؼҳԷţҲǸԸģٻڶ˵Щʲôӡ

ϲûв֮ɫͷ˼֣Լҳڣּ˿ѼƷ
һٷҲЩ壬Լ׿˶ٸצѼ֣ԭûʲôθڣ֪Ϊʲô֪ȴ˲١ΪߵĹϵգϾʱְĸУѾϰߣ޷޳

극ʶҪʰȴﰴס˼
̸̸

ˡտɫ˫뵽
ʵĴ棬ٿ۷԰ĵƹ⣬վ;ЩȻ̸УΪʲôҪңӦڿãʵڲУȥ鷿Ҳаɣ˵λáڴͷǰôôù졪·ԽԽˡ
ôúõģͻȻ뵽Ҫȥס棿Ļ˵ɣȴɡ
⡭û뵽ῪʵѾ˲ôΪʲôҪظһΣ
شҡþòشٴοڵ
̾˿ڴǽڣһǵĽգ˶˵Ư˺䣬ȴˡ˴˵ľ˴˵Ը񡢱˴˵ĹȫİģˣôЩһۣԣһʼʵĽب֮䡣
һ֣Ȼ󿪿ѯʣã֮Ҫʲô
ﲢûϻش˳һۣɫ֮ĳƬ̣ŷʵʲô
ⱻ˻ȴʲô⣬̹̹ȻӿڣҪģҿȻΡ

ôιôʳһ
նס΢ǻġ΢ͣ£ֵǣһʼ˽ⶼûпʼ

ô˵ʹۣ˺һſڵԭڣžãǽ飬˴ȴûл˽ȻƽĨ΢Ļȣȴ˼ֵķ֮⡣

յͷ̾˿ûлش

ͲҪһȷĴ𰸡֮Ļǽ֮ϣȢΪǺڱΪǴӹԣһʼû˽ԷıҪ֮ǰǾ仰ʵЩЦˡ
˳ĬãΪĵƹ谵ŷҲԽԽѹ֣ƺʲôڿֻҪһ΢Ļ磬ըڳ̲סҪ˵ɳŵʱȻһһؿڣ䣬·һɴ̹ǵĺ⣬˵ȥ

գΪȢΪʲô

9-2




տЦҪ̯ô
֪ʣʲô˼أֻߣ㽫һжȻ˼̫ƽعȥ֮ǰܣڣȴˡ

ڵ嶼ɣʲôҲֻпЦһ;ˡԴӺĹ֮ʵһֱ롢ͣ룬Լ֮ǰʮʲôֻһ׵־ա

ĳĸģ֮٣֮ͯ꣬ûܹνĸĸֻ֮ոһա긴һУʧȽ˴ѧΪѰһϧԼˣȴһĲõƭ֣󣬾׮£ҲΪץסһݣԼӹ
µԼٻعЩǣЩȴǲϵģѾȷʵˣҲûȥġЩ˺ܶ࣬Ǵӳʦ뿪֮󣬵ôһԣʦȴ˵־ͷ֣ǿ֮ȣվͲԶˣûʾġ

ȻѾô֮·ߣǼӱܻǣϲǸǿߣҲûʱ飬׹Щ飬ӱܲǽİ취ֻȥԣԵĹ̻ܿࡣ
һߵģ粻ȥԣǾԶҲ߲ȥ
ǰˡ̹׶ԣܺã齫꣬ı־ԳƵһλϸɷ򣬽աա˽ڣҲӲΪһ֮ûиڣοڻһλҶСب֮䡣ȻĹѾһ־磬ôԼĻ˵ķʽȥ
Ϊ⣬Ӧʸش𡣡Ȼʶزش𣬵ù󣬻̵˵˼
΢šüͷƬ̣Ȼʣ㻹ǵǵһμʱ𣿡

һμ棿һû뵽⣬ʶػشǵã츣¥İ
ʵһα׷֣ʱڳͳֻˣ彫ܸԼ࣬˫ͼڼ֮ǰѾȷǵǸʱԼ΢飬ȻôõĻ䣬Ͼֻѣôأ
شɫǳ˼ַ֣·˿ϵı˼ƺɲ֮ʲô⸱ģóվЩ֣ѵ˵ʲôӦòᰡ˼ʱ򣬾
գǵһμ飬Ȼǲǵˡ
ղԵգۣɻ󽥳ܾЩ֣뿪˵Щʲôֻڵڼ϶ͷи磬֪ġСʱ򣬳ǶңԺƢЩ޷졭

˵ЩüͷΪֱ˵˴ԺദķʽֻҶĿеĵλȴû뵽˵ʵϣ۽ǰٻἰȥľˣûΡ

ңᵽƢ⣬ʵһֱܾԼɷ˵ӡӦǳĬԡЦģûȻõ޷족ĸ֮֡˵һУ֣Щ㯣ΪŪףҪ˵ʲô
ʮʱΪҰְλҸ˱ĸߡǸʱƢǻúܣΪ뿪ϤĻԴӽУһ쿪ʼͬ˴ܣ˺ü£ʱһ˴üȻӮŪúǱҰ֪Щ飬ºæһֱҲûչܡ

;Щ⣬Щδͬ˵ң⸱³ȵӣʵ벻ͬ˴ܻǸʲôģ֪Ϊʲô˵ͬʱƺһܵģӰӣļֳȴ·ʵĳһɢ׽ס
һΣԷһЩϵĻˣҴ򲻹취ӣСͬŮײһǸŮӺƯӸ󣬲Ұ˿ڣЩ˿ž;ͷεŪߴ˴Щ˸˹ȥ

˵ЩʱƺҲڻŵʱΣ˲٣ҲһĨĻȣҷ֣ŮӾȻһѧģֻڳвڸвѡ˶٣ͣʵġʲôǵˣ
֮ǰʱ򣬾һֵĸо·˵һУʶǾ仰̲ס͵͡һԭʹϣƺЩ˵ģƺѰҳʲôĺۼȴнӿơЩһԿףڻĳЩѾʧĹ
һ죬Ϊϵļҳĸ˵˲ȥμӣǵ䣬ԼƽʱŬ鿼ԣʵҲû˻ںģ˾û¿κϻؼңȥ˸ĽһԼѧУвУ걻׷ϣʱѵһðպͷݵͷԲŻ᲻֪ߵغسְæ

¹󲻾ã㱻ˣȴû뵽ʮٱ𡣶ң¡
  
㡭ǵʱǸСؿڣڿ϶صͷ֮Ͼͱ任˺üֱ飬Щ״Σôܣ㳤һ㶼񡭡ԣ˵Ĳ㡭ҡ
Ϊѵÿƽʱ䵭ɫķӦҲ廰ֻǾƽŽ΢΢ǰһǶȣס˫֣Цһһԣʵǵһμ档
Ȼ֮䲻֪Լ˵Щʲôԭõ˵ǣͻĻˣôҲ벻˴˼ĵһμ棬ȻǣôԶ֮ǰǶŬҪ¡

ңɷϵǣóƺĳطᴥһ¡ԭЩ鲢ȫȫģ켣޴Ѱ˼ǵһƭҲˡΪָоһƬ֮кȻЩ΢Ĺʵ˺ȥܾ
ҡճһ£˵Ǽ飬Ҽǵáˣԡ
ûϵ֪ΪʲôϵıЦЦЩ֣ƺ˼ʧȴȻζڣ㻹ӡͺá
촽̧ۿһֿۣڼû߹ҡǰʶң
ϸһ˿Ц˰βŽӿڣһֱΪǳЩ΢Գı飺һֱΪ֪ġ
ԣŻһֱΪЩض˵Ϊ˴֪

9-3




Ȼ֮䣬֪Լ˵ʲôźá
˵գΪȢΪʲô

˵ʵǵһμ档
˵һֱΪ֪ġ
Щԭޱȵ˼·һŽЩף˵ʲôƺʲôûŪ

ǰòϤģɿȥܶôİͺĳԭѹֵһͷ˳ЩϾδġ

뵽ղɵͷסԼ˫ָ֣޳ָڷֱһȴֲԸ룬ֻ񣬰Լɳ˵
'ʱ䲻ˣϢɣʲô˵
ֳ֮Ĭ˺һղ仰ظ˵ͷȻлҪ˴ϣҲʵǾúˡȻѾҪ˵ǲܹҪԵģҲһʱ䡣

ûзԣ룬ƵһߵĴͷտľٶȻ΢ЩԾûпֹҲûʲôرķӦ˶ڽҪ߳ҷǰȻͣ˽Ųתͷȥ鷿˯¾ͽҡ
ûгֻҲ֪ʲô

Żϣվ⣬ﱧͷͱһشܸСԵ̫Щߣƫƫ˵ӵƺİԼʶˡ
ڶϣһͳյ칫Һ뿪ȥ˾ȻӵǮɵ硣
ι簡ңûпһ£ȻѸٱ˸ַ

ʲô£ûǴʮи飬Ѿ˵ˡǮǺзִģȻô˵ǿ϶ʲôҪˡ
Ǹסɩӣ˵˵飬Ҿûһ£ȽϺá

¹سգＸǺԥؾʹӦˣУϹ

ǮɸǸַյİ칫ҲԶҲͲʮӣһǮɾ͵õϢ¥ӭһ߲̫ķ䡣
䲻ֻһŵӣ̱ӣ֮࣬ǰھƵԳնֶŵλܡ

ڽ֮ǰ֪˭ȻԼѾܾãοڵӣҲǮúܲңҲ໰ֻվüʵʲô飿

ǮʾⷿȳȥԼţͶ˵ղ˵Щ˵һ飡
ͷҲֻ̧ؽӿڣ˵һ飬ͷߣ

ȻǮ˫ֻأЦػش
˵˵ģǼ飬ʵ˳Ǯȥġ˵ֻҪܰ˴ȥȻĵƬ͸ʮ򡭡

ǮЩô˵˵㰲ڷſһǸģ

⼸仰ɫѾ࣬ټȥǮĸ
ҡҲֻ֪ǱߵĽ˹кС㡭

ת˳ȥǮĽкعϣȻһ£ǿʣ顪Ҫô죿Сֵʱ֪ˣʵѾ˺˵ƬָϹˣʮа˾ǲ˶٣ҵҲˡʵЩҪģؼǿô

˷ˣƽʱ˲٣ƽ
Ǯˣ֪ôʹ˸ĳӿţɾʹ˴ֱֱֹۣʵĶҪˡ
վԼĹȫûЧʡ

һ磬֪ЩʲôȻĻ߻ûܷϼҳǷ̯Լǰֵֽı棬̾˿ɴཫļиϣǸȥ緹
˵ͷԼĽ׺˲٣İĦǺõġͣټȥˣһ֮ʲôûԭ򣬾ΪԵʡ
˵Щʲô˼أ
ʮǰѾˣܴʲôѾεͣʲôһ顢壬ԣѾǲʵʵͯˣᡢҲȥš

ںܶʱỳɣνİôֻߣȷǴڵģֻ̫ãһֱû

뵽վ̾˿ʱ䣬ˣԽԽ͸ˡ͵ڿǣǽϹ˾ͬһȥ緹ǽ˾ʱֻȻ
벢ϤģΪһʱԲ׼˭ģڿ֮ǽιǳգλ

С㣬Ҷ

ʮˮ鴮ݶ䵽棬γһƬʵˮռͬ硣

ɫͲԲԣȻȥͬ죬ȴͦñֱ·һ
С㣬ƺæòײԼʱ䣬ǲءҶһϮ£Ĵ˾;ݣһһյ˵ĵȥ°΢۵Դ֮ɫֱֱųա
ҶС˵Цˣǹ˾ҵæ˵㡣ȻԷڿҪƺΪС㡱ҲֻԵ̫ʾ

Ŷ˵СĹ˾쳽̩ĿԭΪ˽ӱҵĴĿȡᣬء
ô˵ҲȲҶСǱߡնԼǰĲ豭赭дؽӿڣҵڶ˵ҶСƵƵбҪдֱˣǿɶĿԴء

Ҷ⻰ɫ΢䣬漴ѹȥ·ʲô鶼ûЦſڣʲôֱʣճĹ˾Աѡ˵ͣ£ȻųգȻЦҿСôܵŮǿء
üֱԤеȥλҶСУԼǾԲʲôݣϾǹϣҴ̨ϵ϶ԣûҪȥͬҵĹ湫˾Ҳֻܷʮģ˵Щʲô߼

ҶûʲôӦͼЦŵ˵Ůǿ˿ɲõҪΪ˹ͥС㣬᲻Ҳָоأ
⻰ǳһ΢ЦȴûϻشֻǾ豭һڣƵؿڣҾ飬ҶСԼӦˣҶеģô
Ҷô˵ƺЩ⣬ûϷӦϵı齩ӲƬ̣˺һ˵С㣬أ˵ӣʲôֱ˵ˡ
תһ²豭͵ЦŽӿڣҶС˵ֱˬҵڶпڽԱģ̇ͷֱֱɫ΢Ҷԣʲôֱ˵ɡ

9-4




Ҷû뵽ջôֱӽӻǵ˵յԸ񲢲ǺǿӲģڿƺЩ롪Ҳ¡
֪һˣĺôζǸġȻѳʵҲô׾ͷϣܶ鶼ȡģҶôŮУȡԼӦеȨڣţҲһ

ǰգȻкμҳϾǺμ˰ٶС˵ˣǸŮȻƯǴ˵ͬǾûñȣܹ޸޷Ҳմ˺ĹˡҲʵЩ벻ͨμڱչԼ⣬αҪȢôƿأصʲô׵ġ
öˣΧȦ鼸˾ռߣиĻҲ߲ͷģοǽ֮ϵģοƺѾҪˣ߲˭ףο

СȻôˬ죬Ҿֱ˵ˡҶеʮ㣬Цſڣ˵СѾˣ

ǡյһ֣Ӽ˿ŵԼСѾܹµλҶС˵ʲôڱصá
Ҳ˵СƺͬĹϵһ㣿
շ¿ӣЦſҶҶСڱ˼ҵ飬Ǻġ
Լں˵飬ȻġҶ˵仰ʱ˫ֱųգ˼ƵζѵС㲻ô
Цһ£ҶС⻰˵еǣиϰߣȥԼùܵ顣ͣ£ֵָͺñȳԷԼ￴ԼҹģпԭӦûȥǱϵĶҶС㣬˵ǲ

Ҷ˫΢Уһƿߣµ˿ڲ˵С˵ȤȻĿһһ׵ģѧ̿ƵģЩͿء
ûϵ׾ˡҶС㣬˵ǲǣ

ЩҶ΢ЦݣС㣬ǷԼϵĶԭͲ㣬ǲǸԭأ
ҲҪּһ⣬µ˵ҶС㲻Ҫ˵ҷĲ˻ǲġ
Ҷ˿ӣ۵鼸任ǽһţƺ¶ʲôģЦţһһС㣬뿪
׻˵ˡ
֪Ϊʲô仰ﷴ˿ȻһͲµҶ⣬Щ׿˵׻вġ
ǣ˵Ҷ˵ĿŵҲЩŭֻ֮ͬڱϾǷޣŮӵ棬ö֮ҪǷֿҲʵЩ̫ˣ׿һ㣬ƺһָӰʲôȴ˵ֱϣҲԸȥԼΪʲôôǿҵķŭ

տԼĺŮӣһĬԼҪ侲ϾǹϣԷܹ˵ֻ϶ԵɵģԾŬеŭѹ£֡
ƾʲô

ҶϵЦҲʧˣȥŵαװ¶ʵųգƺǱһ޴⣬ﴽƾʲôƾҺʶʮꡢƾǴСһ浽󡢾ƾϲҲϲҡƾ֮޸飡һһ䣬
.ЩɫͰ˼֣һ°ͣԼҪ򶨣ΣȡֵǶԷߣҶСЩƺе֮ĸ飬˵ôãΪʲôҪȢأ
ҶЦȢΪʲôҾӦñҸ粻Ϊ㱳кμڳţȢ㣿

նĻشûз˼˵ͷЦݲҿҶСҲǸˣȻҶСҲףΪʲôҪȢңҶСôִԲأ
Ҷ΢ɫȻ׳յ˼ȻѾ˺ǲƤҲòٿʲôˣͰθɤǵȻһమģ
మĸ֣ס豭ָͲɿ۽˼֣ϱ˶మģֻעҪµһӵģ뵽;ֻĸоǲɫ֣ȴϲɫĮķζ

ҶС㣬మȻΪ˺μҵ棬㣬ԺҲΪ˱ҵ棬һΡΡĴΡҶС㣬ҲαôίԼأ
ҶҧС㿴ǲˣ
ЦҵǾãҶС㻹ʿɶֹغãִˣҶСҲʲôʡ
Ҷû뵽յķӦôǿӲ֮ǰԤϵĽྶͥϱ΢˺ü룬ֻһ˰ˡ
ڷſһ⳵ڳȴ˸绰ȥ˾˵ԼЩͲ˾ˡȻ󣬶ų⿴ã¶˾ģ˾ⱨ˸ַ
˵Ĺ˾һҲûǰ̨С㲢ʶ˵Ҫ˾ϰ֮Ȼԥһ£Ǵ˵绰һλգҵֱת
˾ſڣվ΢һǵṳ̂οڻϰʱ䡢Ť˽ж㣬ӭ˹ȥʣô뵽п￴ͣ£ʣûгԹ緹
ͷ΢΢һ£Ҳش⣬ֻǵ㡣
Ƭִ̣ɫ͵ȥҰ칫Ұɡ
վܾҾ»ؼ̸ȽϺá
һ£˵ãʮʱ䣬ҡ
յͷ߽棬ûӣŹİͷ˳
  ߡ

һ·ϣ˶Ĭţ˭Ҳûп˵ﱾͻ࣬Ǹ˵ΨԼһڣʡʵٶһ㣬ʲôʸȥأ
صУվſڴһûֻ׵ıӰȻʹܳһ仰ţҶСҹҡ
Ŷһ϶ȴûͣ٣ֱ°ŷ·֪طӦҶ
ջͷ˫ۿƺҳЩʲô˿ʲôӦûУ涼ûУ˵һ仰ʵҲ֮Уʮ꽻÷ʲôӦߣҶġ

ͦεıӰﷺᣬĪӿϣȫƲסҲٿˡ

Ѿˣۺֻۣܹƽӡ˼Ժתǿڵ˵
ʲôװףڻ֡
ɡ

9-5




ɡ
ôһ˲䣬ＸԼ˲
˵ʲô飿
͵ػȥôվſڣڰʹۣɫƽ·𷽲˵ڵֻһ޹ؽҪĻҸһָоƺʱţʹ뿪硪
˵ʲôתڵķλǰһҧгݵطʡ
һԭΪ˵һ֣Ҳûʲô̫ϵŭı飬Ȼһֶ˵ֻҧأʾͬӡ
˵ѹȸʵ̫ף·һ¾ܽ˸ɵռֲʮ룬Ͱߣתһ룬дĲԼΪʲôҪһӣ
飿Ȼͳȴľսζ
  
մδӣͷ·ܻ˸ȥȻЩ£ʱһѹеľ⣬ͷʶҧػش𣺡ԣ顭

ܹˣܹʱӣֻҪһƽѣõİ취ǴһĻȥ
һȻ飬벻ʲôȥɣ֮޸÷ŮѾصߣ뵽ֵòɿ˴˶޹⣬˵֣뻹ΪԼ
ȻķӦȴЩϡô˵ӦþϲôλζܹͬҶһҲǹͣϲߣʲôģѵҪⶼ÷ǳԲ»ôֻϧβԸˡ
أ˫΢Уɫƽȴйӿİڷӿ

׻Ϸʲôʱѻ˵ԴҲǶã

ʵЩסˣս˫ȭֱǽͰϴû˵Ļ˵׺ˡ֮ǰʹң֪֪ΪʲôҪ飿ʵûκ塪ӦñҸΪʲôҪ顣

һŬơ˵ҶˣҪҲõˣ飬˵õĽ󼸾仰ӲѹеĲʶ˵˼ֲ⣬Ҳûз֡

ֻǿ˫ԽԽʵЩףȥ˾ʱ򻹺úõģʲô鶼ûУ˭̶֪̼Сʱ̬Ⱦȫˣˡ顱֣ԭڣ飬ζʲô
Ҷͬ˵ʲôȻÿǾͻɢβֻǿԼϸ˼Ȼҵ֢ڡ

˵ʲô
޿̣˫ֳȭڱķϣԺвƮŮֻƬ÷˴మʮĸ顭ʵЩ͹ˣĹˣŶ̸£ԼȫһŮͷһȻҪҶ˵ʲôѵҪ޴桢ң˲㣿

˵ģ˵ģҧ´һһ䷴ʣǿѹĿǹɲʣŵ飬Ҳϣģ
˵⼸仰ɫ࣬üͷšΣ΢΢䣬м˭ǡҡǡ˭߹㣬ǡҡϣģ

ʲô
սס΢Щ˫ۣȻ;ЩЦָеЩɱһ𣬷һ˿ɻѹȥʱҪϷôαأҪ˴˵ӳ˺ƣ
뵽ͽϷţ·ܸԼֺ֧Ҫ֪ʣһסǼ⣺ҶĸֳڣȻҲ̲סֻ۽ʪʪģ͵صͷȥ֮ǰһ¾ί˲ȫӿ
ԭһӵŭȴڿˮϻɲǣɢӰԴ˽ºʹЦģ˴֮ûôܣȻһֱĪд֮䣬˵ţܹ߾ͺá

ʵǴشˣڿˮ֮󣬸ĪĻҸУһμᣬʮ飬ʱͰ¹ģԺܹչһᣬ˭֪ͷʲôû
սҧס´ŬԼ޳Щ㱣ԼΪʲôᡪⱾֻһ׮Ϊʲôֲʵֽ֣ʵڻû֮ǰǵˣΪʲô̯ƵĹͷԼַӦ
ԸȥеԵʣֻǵͷᣬԭͲǰ¶Լһ棬޷ѹסԼٱֻߣֻҪһйĳڡ
ȻԼ˼ҵʱ򣬺ȻеһȻһᣬۿȥȴԼڻУʶشļͷĿԣߣϢԼšң֪ΪʲôıҪ֮ǰ˼֣۵׵ʧӰƽ˼ɫһصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ˡüͷɤͳдһ˿ײļꡣ
ձôһ˵ˮøףмҪͬŸɵζ档ˣüͷ£ø˫΢ȴ˵һֻñɳϣ޴룬ȫӲöҶ˵Ψ޵øס
տһίΪסˣãʶؾԭͷ˫֣Ȼ˼¡

⼸ȭ˵ʵ㲻ʲôѵü⸱ӣó񣬺һ˻ɤʵ㡭۲ۣ

Ȩʲôûֻҧס촽ûػش𣺡ſңǶҪˣңһ˵һ濪ʼ

˫ۿ۵ø΢䣬һ˿аθ֣Ҹ㣬˵֣Ůˣ޲Ҫô˵ףҪ

Ϊſһ屾ѾЩûʲôʮǵĻﲻֺѾνˣҲθЦſڣ˵ƾʲô˵֣
Ϳ޵Щǻ㱣¸ʲô˲ˣ͵ֻͬҶ÷ãȴֶ˵ãһ˵һǰԼһĻʱ飬ԼҶԼʱֺ̾òޣϴ¡

ﱻŪҲЩĸ꣬ץס˻еص㣬šüʣ˭ˣЩ߰ģ

10-1




ձôһɫ͸ӳ˼֣δô˵ȻôءΣһֱҲྴʶؾҪһʱȻ벻ô˵
Ȼ׾ٵؾͷҶ֮ĹϵǴƺϷ⾿ô飿Ϊ˵Ǿ仰ʱθֻԼǰ춯¡¡ؾʹӶ͵طɴܹȥ
ȵ׻عʱѾ΢ƽϢŭɫüڵգҸ㣬ҵ㣬ҶֻãûУ
ҧԾûģЩڲʹ˳ʲôãʲô飿ʮʮãûϵһô˵һ뵽֮ķ޹ϵҪˣôô

Դŭı⼸仰֮һͣ漴Ը֮ɫʧ˫ųյӣһ˿ȡ
ձзëɴͷҪȥƿԼֱۣôܴùȻûܳɹ۵ø

աָֻ˵ͳֻһвͬڻСʱβԴ˵ϳȻⲻͬΪϸ΢ڳյĶУȴĸоϸϸӿ˳
աֻһϢڳְס˳յĺ󾱣ʹԼע⣬΢ʩûϵô벻֮£΢ǰ㣬ûüӦֻеȵĺ˫һ̱ʵʵضסˡ
һƬžֻڶ߻죬ճԾ֮£ֻǵɴ˫ӣҪƿ˫ȴò
ۣͳŨҹɫһ˼Դ˽ʹδҲΪˣأ㲻ͬӣ׽˫ۣڣȴ㱴һ־ܵĴڣȻпԼӰӣȻ縡Ӱȷȷʵʵ
⾿ΪʲôأӦáֻۻ˰ա

ղԸȥ룬ֻشۣ漴ϴ΢ʹع񣬶ۿȥȴϴһЦЦֱ飬ǿĳܰ㡣
ұȽչҶΪСʱˤϹһȡҲֻЩҶû˼ĥò뿪ͷ·ӿ̾Ϣޱĳգ룬Ƶؼһ䣺粻ϲԺͲˡȻô˵ȴЦݡ
ŴϢȣɫҲ̫ÿûػص˭ͼ˭ʲô飡û˼ѾùݿˣǲǾȽϺƭԲ˵Ϲ뵽ŭ𣬵֪ԼȲҲͲ׷ѹˣ΢°ͣ俪ڵſң
ﲢӿڣֻǽ˫£øһЩȻ°Ϳųա
ʵóЩĿɿڴ޷룬ֻǿԼƽϢ·飬ŬΪ򶨵Ŀ˵㵽ô
Цһ£۵ȴ˿Ц⣺Ժ¡

һ㿴һΪʲôǲõʲô𰸵ģ룬ȻҲˣ㵽ڵʲôͷȻҲЦһ£ۣҪԼҳһ˼Ȼж󣬵һ򶼺ܺãǷֿˣʵҲõʲô
ϵĻǰ˵ˡֱ˵شĻ΢˵ЩʲôڿȴԱǿӺﲻһ͸ĿڵȢ㡭ͲΪμҡ˵꣬ͷ·ЩΣߴƿ𴦡

仰ʱ򣬲δܷӦ˺һʶءŶϵıȴЩӲ
άͬһãֱ֪ﴫ΢һ죬ղŻع񣬽˵Ļ˺ü飬ȴ˵ʲôζ
̧֣Ƭ̣׻Ǹӣüβһ·»Ĵߣסա
˼תߡأ¶˾İ㿪ڣƾʲôƾʲô㣿Ȼҧס˵һ䣺ۿҶӱ

۵׵ɫһ˲漴ƽȥȴɫҲ˵ʲôʱ򡣲ΪϵһʺҪ⣬һֱɿڣ̸ֻͬ˼Ρ
տǣƺпЩʲôȴһ񡪡粻̫Ǿϰ̫տЦЦʣⶫҪҪȥ̸
صġͣһ£Ժһע⡣

仰ûнӿڡ
˵ĻĪƽ˲٣ֻǣܹܹٴοһԼֽ˵У

׻ԥġ

Щ˼۵ɫ΢漴ͻָ˳̬˫͵ɳվ
ֻһڿգû֧֣Ļ֮࣬˫ۻסļͷڸеĶ֮üͷ²ͣô߽ңڴϣȻԼ߽ñ䣬һ߳

㻹ǵô
ǰһ¾ɵ黨
ճһ£ʶҧס˫ҡͷ

ȻЦЩ֪ôͣԼôõĶȴѾˡ
ϸ˵顭ʵģҰ˿ڡȷ˵ʱʵ㲻ϰֻǽ˿ڸѪպȥˣ˵ȴһеĿˡǵãʱӣµӡộһֱˡ
ҡģ仰ҲЩסˡнӹֻɫĵ϶ѾЩˣͷӡŵɫ黨Ҳɫ˲٣ȴԵ룬߽ƽ˳ȻǷ˼ġ

յͷϸãûӡ룬ɴͽչ˿һԭѹĽϣҵһССúġա֡£סˡ
֮ǰŶú֣˵ܹаֻŲ֪˾˾Ƕοңǰϵ֣ŵֱʡ㲻ϵ֣ȴϴΪŵѧ壬ְֽ̹塣֮ǰȻҲδչҲûп֡

ջ£Լľ֮ɫԺһƬհףĵȴʲôڴ

10-2




ʮһµѾ붬糿ʱʱͻᷢͷϰɵһƬ·֣԰ľ
ÿڣҲǳҪʱСʱľЩٹ̵˼ܻ˯ŵʱԾůķȥĽȻǲԶ
˵ʮֵʱ򣬳һƤţȻӱסˡ
ҪҪӰࣿ
ҡͷá˰ֳĻܹúãͲˡ͵Ǹӣ֮ǰüӰӵĹ£ǽһöԷصķϸÿһʱķ룬ͿֳЧˡ

Ǻã°㡣¶ĨЦ漴ͷһ£ߵſ˷š

յͷ߳ſڣֱ˳µ̧ͷֱǰ

֮ͬǰȣôųͬ׽ԴǸ˼֮֮ʲôұƵأҲȥסˣеһжصԭĹ켣ϡ

ÿ죬°࣬пվڼԣûվͳȥԡӣȻƽȴĪ˰ĵĸоȻûȫôԼ֣ȥץסԼҪĶδǵĽΣȻԤϣڡ
̤칫ңջûȣǱרõߺȻ˽
ܣղǰ̨˵ͷҡ
տʱ䣬Ű˵ʮ߷֣˭ô˾ʣ֣[

λ˵ޣ쳽̩˾ġ

޵쳽̩ġӦòˡճƬ̣˵λȥСҵҡ
õģܡ
˵绰ȴûмΪʲôҪһٶЩ飬زȥǻزȥˣΪʲôڲʱ˵ʱֲǡľٶأ

һ룬һԼĵ䣬Ҵ֮£͵ضһʼϣƹȥŵʵֻж̶̡һ֣¸ڻر
̶߸֣ȴóյ˲١Ϊǳ褣ʦҪˡ
Σⶼֵصĺ顣

Ȼݺ飬ȴ̤Сҵʱ򣬱ƻ
˲ϤһλΪ곤ӣױɫװòͬƣȥʸΪȣ˵ľ⡣
С㣿Էվʵ

ҾǡղŲæ֣ͬȻ˸ơ

ޣһ֡ϹŵЦ΢£ֽŵø硣
á治ɫҲ¶һЦݡ
ø磿ǰȷ˵λ곤ø磬Ҳλ޿֡ûǴλ޴ϼžصãĴȻҵǲʲô̸ˡ

СȻ档޿̵ڳָŵİ׽ָͣƬ̣漴͵СѾˣ
Ծûʲô֮󷽷صͷǡȻϴЦȴЩ⣬˲ûԤԼҺѲ䣬ʼĻ״ʵǲ˵˼㣬ϣʱͬ˺Ƥ
Ȼǿ֮ǰĵǶˡ޿һ£۵ȴйɺ⣺˵С㣬ǰͬõĹϵܲ
յʹۣûϻش𣬹˼̧ͷЦʵԭܽΪЩ飿ڿԷûлش֮󣬱վֻܱǸˣҽæƺû죬Լɡ
޿ҲŲæֱյѾСҵŰ֣ڵϵСɷǰ;СҲν

һ㶣ǰ;ôˣջ֣תվԭѻ˵
޿̽ǰ̨С˹Ĳ豭ת˰Ȧ޿ֵ̧ۿڵڰѻ˵֮ǰҵϣСܸһ֤
仰ҪʧЦͷת˼ȦȻǰضʲô˼ɵĵطԱ㲻ʾŶԷص粻˵ǾˡȻתװҪȥŵӡ

С㡣޿̵ɲǼõͳ࣬ƺֲŭĸо͸˳ǿͬ޼ҽǳķϡС㻹ҪһУͲŭңøһе³
⻰˵мˡŰ壬һʾԼҪ侲ΪԷĹƶʧȥǡ
Ҳ˼Ц˵Ļ˵һһ룬ϲŪ顣ɣʵ˲κεĺøУĻҲ˼ζ
޿Ƭ̣ϵ鲻αװģü˵˵СͬĹϵһֱܲѵû˵˽Զ˼Ĵʽʲô𣿡
ҡͷ룬ǽܶԷǷýȥͬǰѾϵҲΪϵϵ˵Ǽ飬ҵȷǲ֪

޿ֶס˰ΣŻ̾˿С㣬֪Ϣ˴ʽȫչɷ˾ĹƱΪͼ飬һ㶼֪飿
ֻԼ˼飬չ﹫˾ĹƱ⵽ô飿޿̵УΪʲôӦá֪飿ҲͬѾкöûϵǱߣڼ̸ͬ£ôܻ֪
˵ģǴ⣿ǿʱ䣬ƺͬûʲôֻھֹϺΪǶѡһ룬üͷͲԾ޿̽ԴãȻı仯ǰ˸Щֶ˼ֻɣǰλСͬĹϵкõ޼Ļûֱ顣
  
ϵôտãڻʡ
޿΢ЦŻش𣺡ϵϣҽ졡ҲݷóСˡѾԹеϵʽϵˡ̾˿ٵ˵СԸæϵǶǳмء
ҡͷ˵ˣͬĹϵûôãҲ㵽ǴϢңҸĵûоȥܱ˵飬㻹¡ȻЩȴйɲݶҡļ͸˳
޿̵ͷ֪ԼҲòʲôõϢվ΢΢ͷС㣬ðã¡
û£ߺãҾͲˡҵţȴЩǣһʱò⣬׸òȥ﾿ʲô£

10-3




Ϊ֮ǰûйͬľԳԥ˰죬ǾȲʡֹϵ飬漰ܵ⣬ԣͺ˵ڣҪһʱĹҲǲ̫ܡ
°ʱ̲ס˾䣺Ĺ˳

仰ЩһۣڳվЩȻҪͷ򳵴һʱȻڻش֣áȻѹЩͣ۽΢΢Ȼ鲻

ȴûע⵽ʵһڣЩˣǰûʹ⣬ֻǾЩΣͷ·Щ£ƺ粻ٶ˵ЩʲôͲ̫ã룬ּһ䣺ֻʡᣬ
  ЩõĽͣҲûж˵ʲôֻüͷ΢ŶһȻͷ˳ӡ

ȥ
ųӿķ򲢲ǼڳĬƬ̺ǰ಻סʵ
΢ͷȥһۣǳȥ
ðɣȥռﲢ޲֮ɫ΢˼ֲʵǷؼҳԷûʲô̫뷨ؼҲ˵ɵ㣬ͷķȴҲûܳԵùߵġȻڳʳޣȴҲشȥԷһֱҲϰˡ

֪ˡתͷȥɫģ˫ֱǰڳտȻϲʵһźţûٶ˵ʲô
ڷʽԹĵؽӿ˽ߣԻɢڳղĿ£Ӻץһõ壬Ļ

⡭ǣ
ЩֲΪű飬ûܻعҷųԷʱ˵͵ĹƣһֱЩεģһѾЩɵĺɫõ廨ʵ
Ѿٶ۵˼תתֻһ˼·ʶٻһ㶼СƷ˿Ƥʲôģô治⣬ͣȻʻʲô˵⣿
ڲٵӾС˵жڣһɷʲôԲӵ飬ֶΣɲڣ

ݲ˼룬͸˻ش𣬲Լ࣬ҳϡ
ա
Ŷտ֡
վԭأգգۣ֪˵ôһ仰ǻһڣ;ﲻԾǷӦʵղѾôûǴļµʱôʮһҪˣգⲻǵߵ

վԼԽԽͿԲûע⵽Ѿɿתͷ۵ɫӵؿΣǺȻ͹

աﲻɫؿһһ˵ҵġ仰֮Уȴ˼ֲɲ΢Ц⡣[
ŶյͷֻˣȻգǾӦԼˡȻ͵ڣȻǽ졪粻Լ϶ҲˣӦ˵С󣬼ûʲô˻ǵա뵽վͲŤͷȥȻ֪˵ʲôźá
ȥҳֻ˸Խ겹ϡϵıأЦŵ˾䣺ôˣ
ΣøܿĽëȳշӦʱĴѾǡ
ߣǽӿԶԼдֻ촽ȵģеľζڴĥӵϣһУ·óղرۣ˼ȴЩƮȥԼѾ˵գΪʲôȴܼס֮ǰǿ鱻ʮʵϸһΪЩϸС飬εΣ޼Ѱģ˭ֵز

񣬵еĵҵһεϸߣЩԭɢصȫЩ绹һ㶼˼Ǿˡ

֮䣬ȴеϺһۣۿȥͼŻŵӣ˫ۣؿ
ʲôԳƲϺƣ绻Ǵǰʮа˾Żѡ񲻿Ϊź˵ƣֻΪȻͨĳЩؽڣûѡЦȵͷȥĻȷʲôƵأȻ°ͣ˵֡
ڡ롢㡣

˫ͷȥŽ棬Ȼóز׽ü֮һ˿ڣЦЦȻϰݣɴţסڣĶ

˵㡣
˳§סüͷ΢壬ϵıмΣˡ
Цøģã͵ʲôû˵ɡ
ô˵üͷø˵ʲôȻвã˫Ȼסһ˿϶Ըɿ

ˣղͷۿΪߴϵĵƹⶼǿվλŹԴ粻Ϳϵı飻ȻˣȴЩ̫ˣ˵ĺ·һ

ôˣＸŵ̾˿Ȼ̧Ķͷ
ֻͷ˫΢УҲӻ˺һųǣ

ţ
⡣
  
˵ɡ

ǲǴʶʼеϲˣ

ڶ컹ֻ΢ʱ򣬳վˣȴ˶ͷεģ˺һŷӦԼڼĴϡ
ﻹֱ۸䣬ΪЩȣټ˻ģ΢ת˸ȴû뵽ôһϸ΢Ķ˹

ˣ

ɳƵͳɤӶûȳշӦͷƾѾˣȻǵƹ͵ĵɫɻЩۣʶֱԼ˫ϡ

ʮ۸ȥ벦ֱۣȴ˻üЩεصò
ʱЩعҲɤشáһڣ;úƺǱǹܸɺܣһ˵ȥˮȡ
Ȼϸŵıӻûƿͱסˣȥš˵꣬Ͷ´˯£Ȼ߳ҡ
ڴһڻ˯ʱ򣬺Ȼһԭ˸ʢ˴뱭ˮĲͷ
ˮ
հͷҺ˼ڣԺ֮УֻǵˮãҲ̣ȴůʵĸоһ˴룬ҡҡͷ˯£ͷϲ˲䣬ûãֽ硣
ֻǺ̵ܶİ˯֮䣬ƺϡԼ̾ˣҪ̾ʲôֱ˵ˣɱϾֻǸͷԺһת
ȵٴ仰ʱѾǺü֮

10-4




ڶϡ
  ڰһǵɳϣűȪˮԼΧЩͿҪַͬǣԭԴƣ飬Ҳ·ֵȾһɨˣ˾Ĳ١
ȻһУҪΪղŽǸٰ÷ǳɹ˵ͨ£ʹϲϸڶȷ˷룬ÿһº󣬶Էĸ˺ĵرʾԼ֮飬͸¶˽һ
£칦ȻǲٵģԳսеͬ£һɱ᳡õһҺʾ¥Ҫ˸ᣬȻڵ˵ʱ򣬵ȻҲûʲôᡢΣͳͳкֿ˺üƿƣæµ˺üĽգ̾ɢˡھƾ£϶˵ģ˵ҲЩ޼ɵ
ܣûѰ
ܣǶܺء
ôƯôûѣ׷˿϶һѰװһɣ
ܣǸָƭ˵İɣ


ʵЩЦãԼΧΧŵЩͬǣģΣĬƬֻ̣ЦŻش𣺡ҵȷѾˡ

ɣ
ƭ˵İɡϹˣļٵİ
ǡʱ򣬳յֻ۾վ

棬Ҫһ
ʱһƬȻϴҪһоǲ

սе⣬ѹ˾ÿеߣʹҺú棬³극ٴȥ裬ÿĵ㡣

ҲǸˣСллܣ
ӦõģǴŬĽЦ򣬾ת뿪ˡ

߳ĴţԸе¶죬տڲԶ߹ȥȴȻñӺͣ½ŲȻϸ˸硣
Ȼ󣬻δͷ̧𣬾;иߴӰߵԼǰʣôˣˣ

ӣţû£Ϊ̫ˣųЩӦ

ȥϣǻؼҡﲻɫֹ̽ȥס֣ҪתȴиŮɤЦŽסǡ

ܣɡ
ջعͷȥͼ̨վӰһһŮʲôӡ󣬲ŮȴϤģּ
ܣáռȻһҪкģҲǹ˾Ĵͻˣʱ䣬粻Ǹ߻Ŀ¹˾˾Ҫˡ

-ղߵüЩûü˵ּ̨Цһɫһ𣬲¶ɫ°ڣܳɹҪúллܡ˵䣬ų֡

ǰһȻȴеס΢΢ս˼֣ȻɿһȻϸ΢ǲˣȻЩ֣ɲûзϣּ̧ͬһ£ҲЦŵܹˡ
ּһ̨ףЦӯӯ뿪ڣȴȻ£ʶҪȥȴ˵Ķ죬һѽɫµŮ§ڻУ磺Сġ
ƹ£տ÷֮ǰվּߵӣӦʮͷһɫ£ͦΣüĿʡЩҪģֵǣ˾ȻһĪϤĸоƵء

ȻҲ˳յĴĿ⣬Цãǹѣ̫̫

á֣ͬȻ뵽Ҳڳ˲壬ֲ̧ſڵλδ˵꣬ͿѾǰм֮ɫ˽е磬ɩ

ס֮ƣһʱ伸ҪԼǲˡٿȥѺּϺ޾֮ɫȻ֪ģ㲻òˡ
ʶ
ס֣˵ͷ

գۣȻ׹ΪʲôѻöԷ죬ԭͬѵмƵġ֮䣬ʶһ⣬Ȼ֮䶼ʶģôǰּĲ߻ίУҲǱϿôˣ˵ֱͷ
뵽Ͳ̧ͷվԼԵֻ˫ֱǰϵıһʲôԾĵطԵģסյָȴ۵ýء

˵ءּЦǳǾȻסͬһ¥Ҫ´һٳȥԸҹ

ձһµģŪýӲϻ뿪ڣȴһʵˣ

ּͷ
ǽлȥԣʲôѱ˵ֻ߽˳һں庢Ӱ㣬ּڱֱһϹɡ
ֻԼ𾪵ˣûǴĻλѹΪɹ̽羫Ӣ˵ȣԼӵʱ򣬾Ȼӵġ
ֻΰɣһġ
ۿ׾Ҫ鷿չȥסȵȡ
ţʲô𣿡壬ʵ
ҧҧ촽ղŵ顭㲻һ£
ϵıЩ΢ĽӲʲô飿

ֺֺЦǷˣɷʱƢӣʲô˵
ݣֶڱʱụæ
ôɵ飿տ촽֪˵Щ㴹ȥŶһɿץס֣תҡ
û뵽תû߳ͱסˣƫƫֲ˵ֻǿ
ü𣿡ȥôãΪæһ죬ѾˣȻʲô˵ȥϴ˯
촽΢˶ҡ
ֻȻ̾˿˦֣æɡ
ֻֻǰ͵ǰһ˫һչӱס˵Ϊ١
ռĿĴﵽҲɴཫȫɣĻԹԵص˵ͷã˵
û뵽ô˵һ֮󣬾ͱɳ£ӦôͷأɴСʱʼ˵ˡ

Ȼұ磬ǴСһ𳤴ġҺ֮ܶ࣬ǰ˾ܹôҲΪİæ
-
յͷԭǺʶˡ
׷ʵҲ¹˾ģɩǱҲҵ˼Խ˵Խͣû˼ֻǾãܰ㡭ôͲô࣬Ϊ˹˾æµˡ仰׻û˵
šͷЩ̫ȻɫȻʵƺûôͬ˵˵飿

10-5




仰΢΢һ
ôˣ

ûʲô
ҽҲˡ

֪˵⣬ضʲôԭġҲʵˣоŻ߷һ֮֮⣬򵥵һ䡰ϲ㡱ں㡱ߡ㡱ܽģͻվǲͬģ٣Ѿһ㣬Լɷһžʮ꣬㣬ԣѾеˣĸδԣ飬ɡܶ飬á

ȥϢɡȻϣɿ˫ۡ
  Ҳ˵ʲôվͷһֻۡԴۣϱ˿ȴ֪Щʲô̾˿

Ӧôͬ˵أ

ʵЩ飬ܾƺ̫ˣÿ˵뷨һΪģδؾġʵϣЩŪףΪЩ飬Ϊʲô֪ڵЩʲô
飬ǲڣָȥ˵أ
鷿ɫƽͷ·𷽲ʲôûзϹͨ˽ƵԻ
ȻдʽǸƼ˾ϵɢɣ֮ǰͱѾ̸òĹɷתãҲ˺һ֡Ļ˵ӣǷһҹĹѣԷһ۰ٷ֮ʮұʾأҿԷǼǱߵݣҼʱ֪ͨкϷɿˡ
˭µ֣üٷ֮ʮǸСĿ絥չֵ˵ӳЩɷݲֵôࡣ
Է˸棬ӴӦ޼Ǳߵˡش
޼ңԺиֵĵһ׾ĻͲԶˡ뵽ɾЦһ£ͬ޼ңǾˮˮ飬ǻȤˡ
һ£Ӧò޼ϴ˼֪Ϣ֮ѾͬӴˡƺҲлҲеԣ˵͵Ц£ϱмֲΪ⣺ǣֵ˱ϾǼģûзϡ˵ϴû˵ʵǱͷĹɷݸȥ˵Ҳû취֮ǰѾ׼ʱ޼ǱôҲùԹ԰Ѷ
ȻⷽҲǺܵġָ˵棬ȻԼֶΣֻ룬ԷĿʲô
ҡͷ˸ˣչ絥淽˵ʵҲûжٿ׬Ͼ֮ǰıѾƫߣȦģҪ˼һԼ·ҵǾã˳ֵԭƺǳġ
Ϊô˫۵Ĩڸô
ôʣͳһǣסǱܰ׳Ĺɷȫ£ǲе˼룬˵˵ǸĿôã˾ϾҲһŪģһеʲô⣬ɻ治˵ô

Ц£ҲῴġͶʼûзգԵҲûлر֮ԲϧԼһִĹ˾עԭ򡪡ԭȴû˵

˵ĿǸϽģ밴ԭз£϶Ҫ͵õһӶ˽˲ȨģҪӦòСɡ
ȨѾ㶨ˡǹһ£΢˵㹦򣬲Ҿûֵõġ
üصŶοѪ־ڱصã
ͷ
ţĿǰڹѾ㶼ŪòˣҪԼˣɩǸӣƫƫԼáе㲻ģö࿴ŵ㡣ѻȻô˵ȴŵЦ

šһȻɩҪǸĿǰڹŪòˣʽҲѾλܴ㡣
˵Ȼ˳գ֮ǰͬ˵Ǽ飬˵ҪȵȣʱĹæȥ˵ȻһȾҲûи𸴡

ʵѾȺܾˣֲͬ˵ӣں飬ƺôġӣǵĺӣ֪ǳʲôأ
׸ôͬ˵顭ǵĺӣʵѾκܾúܾˣ
Ҫ飬մûͬκ𣬿ƫƫȴϢ֪ͨķһ˹˾İ칫ΪҪʳԼȷеĹڡ
ܣʦֻҷһʼ˵Ҫʲôʱĸ࣬ǲ֪Ѿû˵̬ҲǳϿޱȣƫƫĳ˾ǲˡ

ҲšᶨȻ֮ǰģͬ緢ģȥ޷ƣд͸Ҷ˼ֲɣУͬϵõģҪܲʲôʱ򡭡˵Ȼתͣ¶ֿ֮ɫʦãʦƽʱҲû㣬ξ͵ǰʦһ£òã
ռ⸱ģʵЩ̣ʵҲҪƭʦȷֻ˵һʱ䡪ձ֮ǰ褷ԼʼĻתǱߡ

ܣԼɣʦ㷢ҵʼû˵ȷʱͺš
ҵͷһֿֿƺܽĻһ˺һֱ壬̾˿˼˵꣬Ҫ뿪
ʦ֣տһͷɥӣ׻õĳƺһԴǴڷײ֮ͬͲôֽˣԼҲҪ塭˵һ룬Ҳ˵ȥˣֻôסټ

Ͼǳʦͬ˵飬ΪһʱȰ⣬ʲôأʦӦһѾ˾ɣԸôܻٻͷʦעҪʧġ
ʦãлл㡣簢褻ˣǸһСƺ˼ͷЦһ¡
ıӰʧ⣬Ȼ̾˿绰Ͳͨһ롣
ʦ㣬ҡ
ôǸĺȥҹˣ
ղʧЦǣߡ
ʱ䣬ҲǸȥˣ˸ӡ͸ܣҷųϢǲĳЩôʦЦֽ˵ˣ㿴ǸӣɱŶ

ô˵̾˿ʦ㣬汻˵ˡ
ûϵҾͲµҲ֪褻ȷʱ䡣
룬ֵˣʦ㣬Ǳߴôˣ
ʫЦһ£ѾˣĶ죬ȥŰա
յ͵͡šһֻϣȳʦʱһжܹصԭĹϰɡȻЩˡЩ£Ҳܻȥˡ

11-1




ʱ򣬳ԼͬʫһԷ
ʦһɫװϼ˸޿۾ڷԺ󣬲Ƚǳ׼ְҵŮԴ硣֮£յĴԵ࣬ɫСףǼĳڴƮϵ˸ϸᣬмƮݵĸо̾Եû˲١

ʫͬڰº󣬴ۣͰ뿪Ц̾ϢصŮȻŮʲôÿأܴʲôɫװѿġ

ʧЦʦ˵ﻰ

ʵѽʫֿ˳Ƭ̣ȻЦɫǲʲô飿
Цһ£ûнӻ

ʫ⸱ģ˼ϳ⸱ӣѵ㿪ˣ

Щ˼Цһ£ʦ㡣

ѵʲôûͬ˵ʫַǼһǷˡ漴ҡͷô

룬˵Һܺá
ʫͷҸ취Ժʲô飬ͺֱ˵ƫƫӣƫƫִһ𡭡мֺɸֵζ
Ļɫʵֱ˵𣿡ʵ⣬ҲǺܳʱˡȻ˵֮ĹϵͬǰͣǰƢôദȥ绹ǻġҪһı䣬ôɡ
ϾЩԸ񣬿ǴῪڵġʵ֮ǰڵЩᣬвپΪͨɵġǿһôûеٵ˻ȥںȷݵģͬڰ飬ûоӪѵӱȱȽǣȴҪŬһѡ
ȻǸһ˼Ҳֻ㲻ˡʫ豭һڣȻֿ˵Ȼ˶֪ġҲ֪ƤԵ㵽Ϊֹûм
һ߳Էһ죬ųһ룬Ȼԭƺ죬ƺڸߵ֣Ȼűײ¡
ͬʫԿһۣʫóֻһ۵ӹĨԥҲóֻŰֻ룬ϺȻһ죬Ӵ˽żƵĹԱ
һ̣ҪԼķԱһƵڵأݺݵصһȥְŵģȻƤЦߵʫǰ̧ԱߵĿϣӴⲻʦ𣿺þò˰
ʫվ˿һ뵲ڳǰɫ˿ȷǺþòˣϴνȥһˣûѧЩʲô
ن£ûպϻʦΪ㻤Ǹ£ϴû취ˣʶģ˸
ʫЦǿϴô˵˳ȥҾ͵ʲôû
Ӵʦ⻰˵òˣҾǴϴġɣʦž仰ǸʲôСʦҧҼϴ󲻷ţǾ͵ʲôû
ʫ΢飬Ҫ˵ϴ˵
Ӵô㾴ƲԳԷƣǿһ˵һ߾ϵĲ豭ҵˤ˸顣
ձͻһʶĵ绰Ϊʫסߣûܿٳ棬Ϊͷ㣬ͿԲϴ
ʫ򶨷ǳ۽ǶƳһǸҵ÷Ĳֻǵˣ
ȴΪʫ׼ˣЦʦô벻ͺˣ˵䣬ǰȥȥʫļȴϻûǰѾһתعѾˤ˵ذϣʹ
ʫƣһеӣѾˡϣգſȥ
סǣʫˤڵϵܻش𣬸һļС̵ǰһԵľƵԱǸסǣͷ
Щľսؿʫ磬ѸٰƽĴ֣Ȼ֪ԼӦòΣգڿ˾ӳʱ򣬻̲ס͵;һ
ʫһɾȣʹһ͵˵ϣתգû°ɣ

վԼѾ绯ˣֳֻڵӵӰвſܿģȴطԼǰŬԼֽŲôӲһҡͷû¡
ǾͺáʫͷǻһĨЦ⣬ƺмּζڣǳȥʱһɿ֣ǵҪԼϡ
ռֱЩˣﲻԾˣΪʲôأǰҲû˵ͬʦһ𣬾ȻôΣգҪ׼ʱ򶷳档
ڵĻͲ˰ɡ뵽Ȼ£Լ־£һ˾Ȼԭڲ֪䣬Ѿôô
ʱԭϵİ᷿źȻһ죬նۿȥͼƼʵŰ屻˴һ߿ɫӳ˽˵סʫͳȥ·Ĵº֣û£Щ˾ȫſ
ֹ˺һͼһŻ̳Ӵͷ˽üͷڰѲһպ͸æ˹ظɩӣȻûáδ䣬۽ɨһԵʫɾͷһմûĹֽУŮô
ʫǰȻֵˣƽıҲһ£ŵЦѿ۵Ĳмſھ͵ǮɣܼӾȻ֣

ţ˵˭ǰܼӣǮɹеĵɵɫҲȫ˾һͷŭҰޣë
ʫ䡰ߡһȴǲ˵ĸȻԼס˵ǮɣôôǱ˲βˣ
Ǯһʱᡣ
УȻˣǾˡʫ̧ԼʵڵĻҳӦûЩ˹ѣҲİǵðæк¡
ǮЩüëˣŮ˸ǰСආǲˡʵϣС֮ûж̹ΪСʱΪӾ𣿺ѧ˹Ҳû֣ô˵֮Ҳǳƽ˰ɣƫƫֻҪһ棬̾ͻ䵽¡ǣ˵ȦҲֻʫô޼ɵͬ˵Ҳû취ǲİֲϵһ֣
Ǯһһ̾еƶ绰ʱȻ˵ңɩû£źʫһˡ

11-2




ȥɡ
߳ſڣʫų˵
վδԥһ£ҪͷͿԶڴӿ˹ͣߣһ

ɫÿüͷһڳտоǲ̸һʴ⣬ֻĸĿ˴

ȻһѾͬʫǰߵǰһǣƽû°ɣ

ʫķӦȽϿ죺Ȼû£ʦãȻϹˣҾˣ´пٳһԷݰݡ˵ţһ֣뿪ˡ

ջûӦͱץס֣˳ӵĸʻֱӿԶŷӦռϤĵĸоһЩӲֽƺܹɳסӵָҲɿˣ˳ͽһֱֻŽ˰

һ·˶ûô˵Ŵɳ۶ľȻ뵽⣬һ³߼ӰӦ꣬ûмϹԼ°࣬һʲô飬岻ֻҪ֪ضϹǰͨϸ룬ʵҲںһֱַʽ

عŷѾ˼ϵϢ˾ĪĲղʣ׷ʲô飬Ѿǰ
ղŵô£ͳơ
ողһţûȫָٱôһʣȻûܼʱӦӣΪﲻʶؾȥĶͷ鼱֮£õЩȥףռʶһ㣬Ӵһԭ֣ôϡ
˵Ǽٵģ˵ĺۣǲġȴúίľţһ㰲οûУҪ⸱װͰ͵ӣǣˮۿתֱֱ
£ɫѿˡ
ֽڰգ֪÷£ȥȥᣬܾӦʲôؽŵŪҪǲʲôط
ռûжǸûУˮøס

˽Ƭ̣ռֻɫضסԼʱһתҪߣˣæǰһסŬΪ͵ʵ㵽ﲻղڷб˸һ־Ҫȥ׵Ŀӡ
ռüͷһ˼׷Ŵ˹ͨԵʣﲻֺֺЦȵӦѾʵ䣬Ǿʶһץڣģʲôأһ£ֵûﲻȻֵ˵㷽űĵգƲƲǵ
סϵĶҲͣˣ˺һŵŶһ¡

֮޻ҧҧתңȥϴڽϵĵױжˣȻˮϵǿӡȵתʱ򣬷ҲףڴߣŸԲεҩӣ˵һ
չԹ߹ȥǰ£ｫҩͿ΢ǿ飬˼£Ǻӡһ㶼û˵ļ󣬷˵㣬ֻͣ֡
յǲδ㣬ͣ˶룬ǿʵ㡭ղô֪

סҩӵֽһ£㲦ҵĵ绰û˵ҾǮɰæ

յͷ룬ǾòԣҼȻû˵ô֪

ˣͱۣĬƬֻ̣װȫλϵͳ
Լ϶ܹһˣô֪ҵֻܣȻ̧ͷ˹صҼǵֻҵġ
ֳĬóվãǸģһ֡Ѿôܰô족ĸоʱһɴ˹ȥס죬ĵ׷ʣ˵ѽô£

ԭֻǰô˵һξ浹˴ϣֳһ£ƫƫ˾ǲ޷ֲƿֻÿ˵ҵֻҲܡȻ㲻ٿڣȻǴôһ仰͵ǽˡ
վƢٺãҲǴ֪Ȼ顪ۺ֮ǰļ¼Ȼǵһˣ֪ʲôֽš
ôһ룬ԽﲻôѲһͼ֮䣬ڴӶɿˣĲȫ¶˳ǶԼɼմʱѾʧȥǣֻҶĥܺ۸ӣҲ˲úͷһھҧȥ

ҧһڵʱӡӶɼƫƫ߶һطҧһڣԷ޶ԣѳո޻˵ֲģ򴽣˫΢Уһת׼͹һҧȥ
˷Ӧ
ǵ͵ƺһԭȻڳֱۺȻս͵طԭúмֳɾ͸УôһŲһֻתȻعʱ˫Ѿݺݶסˡ
ڣ˺ֻԼͿҪϢˣòײŷֿʿȴȻʲôطԾͬϾѾһ࣬Ȼϵı仯˵ʲôЩŲһ壬ɻûϰֱѹȥ
㡭ʲôۼ޳ָѾϵϸᣬһŦȥվ;Ϸ̣֮ǰЩ˼ȫˣֻǽͰ͵صģ㡭ǡ

Ѿˡﲨػһ䣬ָĶδͣ£෴һֻҲĵشĳ°ڴ˽ȥ
ֻĵ¶ȹޱȣļϣһССĻ֣Ƽ䣬Ҳȴ˾ܣһ
΢΢˫ۣȴЩȷϾǴδڴʶҪһ£ƫƫֽŶòӣҪһܼѡȴ·˼˺ü£ڵգ

Լ֣˫ۣ˴˶֮䣬ԥһ£ȴָ̱ƼĶȥһϸϸĵʹӺؼӿ˼֣ҧأֻӳݷ伷ûء
ĵ˵仰ǲ˼֣԰Ƶɤ˹ذǼ¥㹻ߡ󸩡ȥĴϢȫ˿С

11-3




ȵٴѹʱͷɫѾװ
ǰ֣һûһµظɢڼ米ϵķ˿һֱ䡣ﾲĵģƺʲôˣֻһ³ĶСΨһ죬Źħ鳹װ

һֺ΢ĸоͺ˶ˮůģЩ䣬һʧˡ֪ôȷеָоܵһʶﻳֿ˿
˿΢ͣһ£Ȼվ͸еĳ£ͳƵɤͷϷ𣺡ղšҲġ
Ц£һؿڴ˲䣬Ȼָʲôţ֪㲻ġ

彩Ӳһ£Ƭ̣ĺ󾱣ڻʱ䣬ҿܻȽæ

հۣǰ˵ֻǲǱ˴˹ϵĽĵһأ룬ͻص֪ˡ
ͷһֽۣŽ˼䣺ͬ˺һĿұѣɩˣĹֻҽ֡
⼸仰˵Ƶᣬ֮˼һתȻ̾˿̫̫Լ֪𣿡
Ӧ֪ġ



ô˵
֮ǰһʱһ㶼ȻкˡּʱɾģԼеĵЦݣ˵ĸоɵ૵Ҳͺˡ

ֱüͷ֪ˣλøΪּ壬֪ﰵﻨ˶ֻûһʮСʱԱˣϧ鹦򣬾۵ҲҪɩһͷڹʲôܣ⡪룬Щľģôԣ
ͺܺá⣬һشһ氲Եı
Ȼǲﵽ״ʲộ෴ģϾͷһô˵ԼЩССϲ˵ЩʲôӺȻ๾ࡱ΢죬ķųһͱˣ֮ͺһֱڣҲ֪ʲôʱˡ
ĳ˵ͲûתעῪڵˣǳȥԷɡ
ճһ£͵˵ͷ
ΪּǱߵĴͻֻΪʦϾҪع飬֮ڵĹգվҪ֮ǰĺܶ࣬ɾ磬¥ȥʱòֵȻ˸绰ֻϡ

áԥƬ̣׻ǽͨ˵绰

աº糣ʲôпô

𣿡ղûֱӻش

Цһ£ǰɣһô
׺«ʲôҩһʱȻԲ׼ӡȻ˵ĸоˣ֪ΪʲôȴԼһ˿ָоȷ˵ֻ֮ܽΪֱ
]
ȥǲȥЩԾϣڵ绰ͷĻظʱҲˣĬ룬׻˵һá
ӦˣԳ˼ãҰСʱ֮㹫˾¥½㡣
ã㵽˸ҵ绰
չ˵绰ֻЩƺشЩ̫ˡڣӦôͬ˵ѻʵ˵

˼ջǲֻͨ
ιϾ͵ˡǱߵ죬Ӧڿ
ᡰšһȻ˵е飬Լˡ
ŶӦꣿ
ǣһλʦ¡

Ŷĸ˵Ҳʶ
˵ǲ˵ճһ£ҳһţɻսסָֻȷǷ֪ԼͬǶιǣƭ˵Ǹ֣
绰ͷĬһ룬Ȼͳɤ𣺡ŶֺӡԼҪҪȥ

ˣҡﵽЩ

ҲãҪҪؼң
ţ̸ˣ͸绰

ǺãԼСģȹҵ绰ˡ
õģݰݡ

¥ʱĳѾͣſڡ
þò
ϸʻЦŴкŲͷԼߵۡͬȣƺһ㣬ǲԣ˻Ե÷棬һǳʱ
תͷ¶΢ЦȷǺþòˡͣһ£ʣȥԷ
㡣νЦЦȻֻһٳϵӦ극֣ôȥﶼһô˵ЦŻصǾطඣ
Ȼԡյͷ
Ȼô˵ǵǼҷʱ򣬶ٻЩ𾪵ġ
ҷСͳֻܹ¶ʮ˲λãڳյļУǿģΪֿڴѧԱߣ죬ȴ壬ϰ֮⣬ˡ
Ҿ֪ջǵķӦ͵Цſڣһ֣λȥ

ǻعһǡôܲǵأ˽ʱԷϷΪʳá
ϰ˽ЦظȲ裬һټصӴһǵǵѽþò˰ҵ˰ɣǲǻǰһŪˣ
   
ͷ鷳ˡ
û⣬ȥŪ
ϰӰʱſڹŵġͣӪҵӣ֪кˣҲ˵ƣֻǵͷ˿Ȳ衣˺þãҲڣֻ̧ͷ̾˿ʲô𣿡
Цһ£û¾Ͳ𣿡
Ƭ̲ŵҾãԺǲҪ棬ȽϺá
ŶΪʲôϵЦЩӲȻ˼ֲײļ֮⣺±֪𣿡
շеĲ豭ֱȫǡȻȻԭ֮һҪǣ֮䣬Ѿʲôǡ
޷⣬ΪʲôеڷֺܳΪѡ˵Ǿġԣȫȴô赭дƾʲôΪڸôֻ֮Ҫ˵Բֻ»صߣ
ʲô¿ʼʲô֮ʲôļ⣬˵ǴαѣǴ޷ĥȥӡԭ¡ȷпԣ޽ٵؽֻͨѣܡ

Ǹᣬñ˴˰ѻ˵ĺûᡣ
˵Ҳá˵˽ҲãѾͬȥˡ

11-4




Ϊʲôĵ׷ʣͺ粻ܴõһȷеĴ𰸣㲻ݡ

һʱЩ޷⣬ΪʲôҪִţ͵Цһ£Ȼߣһһ˵úѷŵǾ仰ظһ飺ΪʲôֻľãԺҪټ棬ȽϺá

΢ͣŵҪȷϣڻɣģ
ֱǻ̿뾪ɵ˫ۣ΢ᶨص˵ͷȻģΪʲôϲ˵Ļأ
ɫʶؾҪһֱΪֻΪ˵ȴû뵽ƺѾǶι˳˼֮䣬ɣǷʲôֶΣвųգŻôش𡣿ǵȵϸյʶˡ
ǸŮѾˣˮ飬۵ĸоеһУЩ۵Ļ䣬ͷ·ֻһ˵Ļ룬ֹ

֪һ´֮ϵ˴̹ǵıˮУôܸľͳϺͽʵӦģôİ˵ˣҪһҹ飬䶼Ѿˡ
Ȼ֮£гȥһ仰һͶûü飬ԣϡУʼ֪ѾϢҲܸı⡣ΪһֱΪпԵģϲģҲӦǸʲô˭֪ȴˣóףһжѾ˷츲صı仯ֻʲô֪ɵɵΪʲôû䡣
ôôԣ
׼һУϧһдۣ֮ʱΪʲôȴһ𰸣һ̣׵رļ֡ô֮ǰһУʲô
գǰЩȥ𣿡ԽԽңһ޷ĿֻŸУϮͷ鼱֮£ץס˳շϵ֣ʵ
ɫ΢䡪ЩȥȻֿǣ˵Щȥĸ֡Խ룬Խ֮ǰԼҪŬѹµıУһӿȴǲɫֻɫᶨؽԼִг˻˺һſڻشЩȥҵȻǵáȻһԴЦǣ˵ģЩѾȥˣȥ飬Ѿ޷ı䣬ֺαٷϲǰȽϺá
ôǹȥѵ֮ЩǼٵģѾЩܻˣοұȳпԣܹһ£ôż޸Ļ

ԣһۣȻֽϴŵŮʽȡϣƽ̯ϡɫϣԭϵűĵطһԼߡ׳ɫ̺ۣббէ֮£мִĿ
ˣüͷ΢壬Ȼ͵˫΢Ҫ˵ЩʲôȴһҲû³
㵱ͻȻһֶû£ţΪֻǸ磬һ˵˺ܾúܾãֱһ죬׹뿪ˣǲûʲôδǵģʵһʼͲġһʱ벻õϻһ¡ʱѪ˲٣ԺģΪԼˣҿϵҲܹþȡ
ͬյɫƽȣɫȴԽԽ԰ףֻǵ̺ۣȻ̧ƺҪȥֲһ룬ͣ˰գȥ
ô˵ɣǵĹȥһһʱʵѾˡٶҶԣ˵仰΢ͣһ£ֽŵǸʱϵ׷ʲô飬ҲѾûȤ֪ˡԣ֮˰ɡ
˵ЩƿͷϵһʯͷҪ˵ûԹޣǲܵģʱǨѾԼν֮УϾҪȥһˣʵǼ۵顣֮£ԵҪ׵öࡣ
ʵڻ뵱ǶӣܹǶιܴ߳һֻҪ鹦粻ĳ֣תעڻְ޽֮֯У޷԰ΰա
ҡҺãˣҺã
ǰܣЦѣǣգѵľˣ˵󼸸֣΢΢ࡣ
̾˿ǹŵЦҺ֮顣
  ôһ𣿡ʣл
һˣ
ϸ˵˽Ĳܶ࣬ļﵽôҲ⵽ж󣬸Ĺǣ֪ϲʲôϲʲô֪ϲ·ӣ֪ϲ־ֽ
ʵϸ룬ʱӰ˫ģϰ߸һµĶΪصúܺõʱȴѾԼķһ͸֮СЩεΣȻϸСȴӰ޴
ţɾЩˣɫ÷ǳѿ
աȻڵ˵Ƿ֣Ϊڱ󶯵ֽţڴҲǰɣ
΢΢һ㶣üͷ£Щʲô˼
̧ͷһҵʱұȥȰӹȥ֪ôǵȴĳ֪ˣ˷ǳֶνֱͳ˹ҲŻʲô˵Ǹܵˣ

մۣɫ糣µ˫ȴգ˵֮ǰĺƽôڣﵽЩ·иССڲͣţģӦô죿
ɫϸȻֿʣգġڣϾͻһУԸԸص

һУպȻ뵽֮ǰ޼λϴԼ飬Ȼô˵ǿ϶Ѳ˸ϵôΪʲô壬޼ʲôô
벻סѵ˵ôΪ˳һ
ǼģҲҪ뷨֮ô졣ң˵һСô
һˣҲûʲô˲ġд⣬ͳһƯĻȣйһԹӡ˵տһۣЦⲻʵûʲô˵ġӦǰô˵ν
Ļش򴽲һſЦſڣ𣿾ǵǷֵףҲ뿪ˣ

顭ֻһ֮ʡҧҧص

Ǽ˵֤أ

11-5




ǸӦúȥǸʲôν֤ݣǺģƲסԼ
ϳӵʱ΢һЩڣסƤԥǲӦø绰ȴڲϵͬ˵ʹûóֻ绰
ʵϣŴӷݳʱѡһУ԰·ؿкܶطǳϤòϤĵطָЩͣͬ˵ǰһʱĻ䣬Цݺ㣬˾ǳ֮Сͷ·շڷ˵Щȫڶţ١

գ㻹ǵǸʱҾһס֡

գ㻹ǵС԰ǰϲɢˡ
գ㻹ǵƬ̳ǰ
յͷ޿̵˵ˡ
ϵЦݽӲһ£漴ָ̬ðɣ㲻ҾͲ˵ˡ
һ㲻˵Ҫȥ֤֤أ

ս˷̣ھʹȥ𼱡˵ţͽת˸ٶȣķȥ
һ·ϣ˶Ĭ
Ŵ⣬ϿƲȴһ˵Ŀˮͣи˼ðͷȻٱȥԼںģҲȷǻ˲˼Ͼʮʱ䣬ûģôֵܼڣֻóѡ
ȻڣȴЩԥˣ˵ǵɢǵĻ֮һΪʲô˵ʵ֮ǰЩںģһݣƭʲô洦ο˽Ըţƭ
ֻԼ顢޲ʱܹϳ򣬷ɵǰʸƫƫִӦȥ֤ݡһжģӦôأ
ĳڱһߵſͣ£˳һۣ͵ǵˡ
տǱһֿۣһۣüͷ£֤ʲô˼
һְס̣תͷһˣԼ飬
һˣհŰɵƿ˳ţãֻͨ˵˼֮󣬾ͶȥȰɡ

ͬڿɳλ£һ˵˱ȣʱͼŮӵӰһˣȻϤȴҲƲжİ֮ǰͬĹҶһˣղʶŮӿʮͷһͷ̷ɾ䣬ŴǼ򵥣ɫëɫţп㣬Ͷ֮䣬мӢζ

ǰ߳վվͬҶŮӴкȻܵλǳաתֵλĪᰣλҶ
ĪᰵŮ󷽵Сǰɣ˵ѾܾˡЦһ£΢΢˫ۣص˱˲֪ȻǳúƯ

ͬյֲͣ£ŮӶһĪĵ⣬ΪʲôУԼƺδͬΪĪֻȽɫôܻǣʶģѵ޼ҵˣ뵽ȻЩãϻ¶һʽЦݣصллĪСˡ
Ī᰻ɿ֣ڳ֮ͬһת˿ȥ˵ԭվҶǰ벽ųȥС㣬ּˡ
Ц֣ͬҶС㣬áȴ˼ֽ䱸ҶûʲôøУȻǲʲôˣԼɷŮӣ̴ȵġҶʹⳡ治õȥ㵽ʲô
   ϣֽȣ˵˼䣬ĪᰵŮӿڵ֮ԻͷشҶʵԭͬ˴˸ģҶĳС㲻ͬһأͬҴĵȴ˵ǻⳡľ֣ء

ձⷬ˵ͷԣ⻰һ֪˵ݣҲûʲôˣõóǼ֤ݣʮ֮˾ţҪôͬʶģҪô޼ҵ˰ա

˵ļˣƺĿǰΪֹûô˵ʱҵļλ˺󣬾޽ˡ˵ǣǶæһûģҼλǾҪˣæҲġڻͷϸ룬ʵЩġ

ĪֿЦ˼Ͳ廰

ĪЦ£ðɣҾ֪ļˡ漴һ£ֽŵ飬ϸ˵ʵҲֻǴ֮һȶԳС˵Ǹǵı⣬ֻʱֿδ뵽ô˺
ճĬֳĵǸһ㶼ϡʲôб⡢ʲôֽʱֿԣ˺ѾˣڵǸʲôã

˵ʵúܺãǶ֪ͬ飬ڳô֪ģ˲Сĸ˵©졣Ī˵̾˿飬ϣ㲻ҪҲĵġ
ճƬ̣ȻЦһ£֪ĪС㣬ʲôϵ
ĪôʣȻ֮⣬ҲЩϣִ˳ۣ˹صСƺڻ˵ݵʵԣ
ɣʵڳտǲšΪıֵزɣһ˳Ȼ˵仰Ϊ֤ˣ֤ǵķ֣ΪֱǿЦ֮ңλĪĪС˵ģҲ˵ˣĵġҲ˵Ǽʵͬﻹû̫ϵġ

뵽վ¶һЦݣҲ˼ֻȷһ£ϾǼ飬ҶԣǷǳҪġ
С㡣ҶڴʱȻڣΪ׵ǼԼҪԲŻصĪ᰽Ҫ֪Ī᰽ǴæһλչġȻЦ£Ц֮в޳֮⣬һһĪ᰽ݣ㻹ǲҪ֪ȽϺá
仰ʶתȥգȴϲ޲֮ɫüͷҶһۣв֮⡣
С㣬˵ĻҲãҲá˵Ҷԣûʲô̫Ĺϵԣ˵ĻǼ٣绹СԼжϰɡĪ˵⼸䣬Ƶض𿧷ȱһڿȣȫȻȥ˱ֲһ飬ڳյĿȴͬЩı䣬ôͱˣ˼⡣
Լж𣿳ϾȥĪǰ̬ת䣬ֻԹԴۡģǻؼңŵĶԻһ㣺鲻Ǽ٣ʵںģ뷨

12-1




ջصңȴﲻڡ

Ϊ֪ȥԻʱûдĵ绰ſյķ䣬Խϰ£ͺĳ˿գȻ绰ɵ绰˼ΣǷȥֻɳϣŴһ˷

ʱһһĹȥյҵʱ򲻹ŵ࣬ȵعѾʮһ㣬ʱſڴȴ˶תͷȥӭĳĿ⣬˶Ƭ̣µصͷŰЬʲô鶼ûз
תͷҧҧ촽ʲôѵ˵Ǽ飬ʵģô ôĻǵڵֿΪʲôΪ˺μڱ룬ƺЩԣɾﲻԾ˵
ҲǣҲԣտ׵ɷһᣬɴɳվߵǰȥ·һЦӯӯصúæ
ﱻ쳣ķӦŪһʱûܷӦʶؽ·УȻޱص˵ͷ
תȥ׹ҵ¼ϣЦֵҿԼ򳵻ˣҪӣҲ֪ͷ϶ء
ô˵һ㶡
һУתֱ˫ۣԲ٣ᶨص̸̸
áǻع񣬳ʣ̸ʲô

̸ʲôܺãܳסҾ𣿳Щҧгݵ룬ȴһɴȵɫȥĸУвٵطǰһء˵ɳϡ
ˣĬȴҲֱߵɳϡ

˼䣬Ϊ˵Ļ˵ĸУҲһûһ˵˼䣬սû͵˿ɳ֮󣬺ȻӳһʻȻõʾ䣬ȴǿ϶ɵġ
ʶĪ˰ɣ
΢Ȼʶءšһ
΢ȴЦݲ䣺ͬһ棬˵ЩȤ顣
治ɫֻǵǣۣȻŶһ
ռӣԽȷ˼֣˵˵Щǰ顭Ȼͣһ£ﲢûʲôرķӦ̽Цʣ㲻֪ʲô𣿡
ǵʹۣϵı鿴һ˹ؿڣ磬˵ĻƽƺСֵֻһȴȫȻϡ
俴Ƭֻ̣꣬ؿڸƵûţ·һѹҪйȴֲ֪αʾ󣬱ɴվӲһ仰ȻνǾͲ˵ˡȻͽңһأԹԻ·ϴȥ

ı̧ͷĿʲôֻ΢΢ǣȴй¶ĳʵ

˯º󲻾ãҲԡеˬζһˮɵ˴ϣᷭ˸ɫ֮ľ룬ȻҪȥߵˡȴϳղû˯ţڲĶ󣬱㱳˿ȥһش˼֡
ĬĬ̾˿ֱ֧ȥһ½뻳УոɴֽŲÿʼƾܣĬƬ֮󣬱˴֫һ𡪡յȻ󲻹ȴî˾ȻĽǱѹƵأڹУǳɹＸ£̲ޣͷ϶ݺݵҧڡ

ȻҶΣƿΨԼõ˵ֻùһĿЦĥҧһ󣬼ûʲôӦټԼҲѾЩɿ˿ڡòˣȥͷϵӡȻûѪҲһ󣬵ȴ˲Щȥڳնߵա
Żü䵱״ŮӲŰɤӿڵʲôóȻ۾ˡ

ϢƬ̣һζװ˯ԼЩΣϵ飬ȷдȣǲ˵ġҲ˵ȥֻõЩ顭Ҳ֪ô˵
յͷϣô˵һͷûּһ䣺ԺҲ˵ˣ
˲ʧЦ͵ɲС

ˣɴ̧ͷһѣ˵оͲУΪĸ˵䣬ֻίͼͷȥˡ

һһµڣԼûʲô￴ЩЦã룬Ȼ֮Ҳ֪˵ʲôһƬžֹƬ̣һͳ𣺡ա
յıӰһҲ޲ðԼĶʲôǾˡƫƫֱֲ󣬸ɴɫҲ˵
֪û˫һȽ§ڻУ˼£ЩεصҲԡ
ռҪԼ⣬˻˵仰̧ͷŻɵĿϿֿ֣ͷӡ˴˴üʣ۲ۣ
ﵹһץסֵָƣա

Żع񣬿ӡӣǣʲô
ֱ͵սͷļ羱ֻǲ롭ȥ
仰յ͵˼ģȻδͬ˵Լ֮ǰ飬֪Ϊʲôȴִܾ֪֮ͬǶιģȴǵһΡ
Ӧôشװ£ʵؽ£վԼȻ޴ĸо
ҺҺüͷͬʱ﷭ȴֲ֪ôѻ˵ڣշ˺ü֣û뵽Ӧôش𡪡ؼǣǶιﵽ֪˶٣ֻ᲻ں֪˼Щƣ˵ڡ
˵ˡ·֪˼Ļͷҡöġ󼸸֣ܵͺǴǻһ
ԽԽòԾҡ֮䣿Ȼ󲻴ش𣬱ƿŽžҪ´뿪ԼɷƱ޷ɷԼĲΡ
ǣҽŲſ´û뿪ϣͱ˴ӱһѸرסˡ
գҲǸ˼ƺѹʲôղͷŻĲǸ˼

˵䣬ָḧİ̺ۣĦţһֻǵġŲ

12-2




Ų¡
Ƭ̣Լ׹仰к壬ǲȷϣͬʱһͷļ䡪ѵȻһʲô֪ˣ֪֮ͬ飬Ҳ֪
ʣֲʡΪԼѾܲصúܺãȴ˲䷢֣ʵԭ֪ܡָоԣôܡĬһڿڣʵʲô֪ǲǣƽƺʲôĲԥһ¡

ǣ֪

ǵģ֪飬֪仰ô˵ңҲ˵

΢˲ͷӦһŶΪԼ𰸺ҲӦûᾪȣɽʲôûУƺ˿⵽ô飿

ģȥӦֻλˣƺ˵ͨûлش𣬳ոɴ໻˸⣺ʲôʱ֪ģ
硣ƽ³֡
ճһǣûʲôҪҵģǵǰʱЩС˵ӾŶοƵƵݣο˵ĺǺǿҵģߣӦҲɡǣķӦȴϡֻҡҡͷüĿ֮˿仯
£ճͷƬ̣ȻʧЦ㻹ģĹȥǻʲô˵ģ
̧סļ촽£׻ǰǻõĻ˵˳ֻǵģ㻹Ȼָ

վЩؿɫ˫һһ䷴ʣҾЩٶáﻹ

ûлشֻǶؽͷļ羱
̶̵ķ˿վЩͷҪܿһ㣬ȴһûסģ˾˴֮УӰΣ˫۳Ķߣ鸲Ϸȴʱûע⵽㣬ЩָԼɷļͷ˵ף㻹ǲң
ĵˣһֱٳȥӦ꽻ʣ°׼ʱؼȦûʲôԣڣˣȻôղԽԽ޲ҧڡ
ҲԡǸһֹȥǰµķһȥǡ
գգۣ۵͸ĳ¿֮ɫĿǹ˵ף֮Ҳһˣ֮ǰǹ飬ʵ˴˶ԷΪʲôߵһֻ˵ҺáҺûС
ǣĪ˵Ļ𣿡յʼջиڣǲ㡭֪ΪʲôȻԼЩ˵ȥҲǶ֪ˡϾ鶼ȥôˣô֮ͻزȥˣ˵ʵһʼǸ
ǲϢ͸¶ȥʵѾҪˣ㵱ʱ˵֮޼֪ˣǻͬһ³ɡ˵ף̬ȣǾһеҪء

ǲʲôɻ֮ɫʵͬʱֵͷڳյ¡
ȻѾ⣬վͲٶ˵ʲôֻҡҡͷһֱŪеģҪƿǷסûȴͬԼ֮ľԽԽֻһȵĺѾߣëطȥ
գϴͬ˵飬ǵôˣ˼ְƣʵ
ϴ˵飿һʱûܷӦʵʲôҲӻֻؽСһ·Ӧ͵ؼӿģ΢죬ɾƿӵ˫ۡ[
գţͳϿƽȴ͸¶һζ

𣿳У˶Ƭ̣Ȼŵ̾˿˼ԭͱˣڼӦΪǲ⣬һľǽ˱ˮҲ˵һ䡰˯ɡȴϳպȻͷһֹסĺ󾱣˫ǡ
һ磬ͬʫһǰȥӻ
ûȶãͼз˸ī˸СӳڳڴȻȥоݣȴǼã뿪֮ǰǸʧģȻͬһպʫЦͬ˴к
ʦ㡣ռӣʯͷ˵أǰȥЦŽӹϱŵĴһԵʫų褵ҿЦ档
ȻȥҿˣɻϵЩʵûθڡͬ˺˼䣬ͺص

ţȻؼϢ£ʫָʵ
ȴ죬һ첽һЦѾڱݶ˷䣬ȥ裬ȻȥԷͣһ£ֵˣҿɸǴ˲ٺö¼ǵԼ𰡣ҿ
  
ʫԾЦŻص˭ͬˣˣĶѽȫˡ
û⣬ȥˣֵš
˵İգǸͱ𻹸ˣֱȥֱӷߡ
˵Цֻ·ҲɺȾϵЦⲻҲ˼֡

һȥ˱ݣȻڸ˼ҷҪ˸ᣬһ˺üˣԵ߰˰ˣŷ·𻺹¿ӣԵĺѺʦЦЦ˵ˡ 
ʫֱЦôôͷû԰

ҲЩĿɿڴʦ㣬û°ɣ
û¡֣ȥŷޣҪģǱߵĶʵڳԲߣӻˡ

ʫЦֲãһΪͷǱ˴أԷǮûС
Цһ£ʣһжã仰ڣʱһ֮ǰЩЦֵȫ˽ȥ
Ҳ֪ô￪ڣԥ׸ô˵ʫѾûؽӻܺòŹءλɷһ绰ʺңʲôʱŻ˵գôҵľʧ褳һǣϵЦҲ˼֣û£ҵ»ش绰˵
ʫĬһ£ʣ²һ绰ܹ˵ءǱߣĲ飬֮ǰѾ̸ͬüˡôڣ״ô죿⣬ҲǳҪ֪ġ
褳ĬƬ̣˵γȥһȦ˺ܶ࣬⣬Ҳ˺ܶ࡭˵΢ͣ£ֵʵλҾѱߵ鶼˽
һ㶣Сص˽ʦ˼ǣ
ȥ飬ͻ̫󡣡ﴽ΢Ц̾̾ʵҵҵʱ򣬾ôˣֻûѡ

12-3




褵Ĵ㣬ʵܼ򵥡
ȻҼֲ飬ټΪҳ棬ʺ˺ƣԳҲͲͬٶʲô״ά״֮֮ʫʦԴ˺ǲΪ˾ڹϢǸĺǿҿ˺üΣ褸ˡ
һ棬ΪҪѧԳ׼ͷϵǼҹ湫˾ʵϣ֮ǰԭǴóսֵģû뵽ռҪҪְͷһʱҲҲ湫˾ܾλãŴ󼪷һȽϺõĴ
ʦãΪʲôϽֹ˾أЩɷݿ޳תø㡪Ͼҹ˾Ҳ˺ܶѪģùȥҲȻġҪҪٿһ£
㣬褺ǲ⡣ԾͳգҸĵ磬Լ˳պʫȥȿȣ˳̸顣Ϊһӹ˾Եʱʦδ֣Ҳûϣֻǽ˿ȺСģ

ʦĺˡղͷЦһ£ʱ䣬Ϣһ¡̾˿ֽŵʦ㣬㲻ڵǶӣеζ֮ǰЩ˵ľҲһѵõĻɡ뿪˾֮ô죬ʱûãȥ飬ֻȥҷݹ
֮ǰˡͷ̾˿յƢ֪һ¶˾ģ˵ҲˡȻһ۳գȻЦŵλ㣬оǰ١

΢Ц褼ˣױȻͬʲôϵҲͲ׷ȥ˸ֵ˵ʵҾûǺܲģȻ쳽̩İӣȴõϵĺͬǹ˾ǳѴ򽻵˵ʲô㣿
仰ɫɫȴڿЦòûǲϵ˼ϰ涼ڳ褵һ⣬شǲѣûãϢһӡ
תͷ۴ľɫϢһҲãҶˡ󼸸ͣ̾̾
룬ʣʦȥѧ𣿡
ӦûȥŷްɡǰɢĵĻ䣬˼ͱ˲٣ϵЦҲ˼֣ϲǱߵĸо˵ţͬ˲һ·ϵļš
̸аСʱʫ٣ǳˡ
褼ЦŴȤӴǵĴʦˣǺõȡ
ʫһ˦ϻû˶һȪˮһ˿޺޵õˣΪ·ܼӣҵʱˡ
Ŷ

ĸܼӣ

յĺһ𱻵뿴һ˵Ͳ׼ŵļơ
ʫаԵֻһͷ󣬺޲ԼеԼһʱڿ죬Ͼֻ룬ֻһһʮĽǮǸܼӣ

Ȼ֪˵ģһô˵ϳ˼صŶԭѽ
ҿǳʶģǾͽʣʦҲʶˣǴھƵǮǽΧʱ;ʦ֮ͬʲôطԾڿƺһָо
Ȼʶôܲʶ˿ʦ÷ϲԩҡһ治ͣصͷգϵı͸¶ĸĻࡣ
ȥȥȥʲô÷ϲԩңձ˵˵ͷʫΪ˱Լʹ˵ľģصȭͷڿлӶ£ҧгݵǿŰɣһ죬ҷǰſӵˮȥɣ
褡ŶһСڿ£Це˵鶼ȥôˣ㻹أʱһС֪أ˵ǸʱҲǼүƤ˸
ҲŲ˵¡ʫҧü֮Ƿ߷ߣԼҵģͣһ£Ȼûȫ侲ֻһζȻ˵ϴæΧģҪҽΧѣ
úĿɿڴɳȴȻֲ֣ŶǶϴթǱʦѣڻء

թˣÿһʷöгɲģʫò᣺ôСǳԺôԸ

ŶҪԸ˹üʵ˵أԸֻҪһָ͹ˡ

ʫͷϣһʱûĻ֮⣬²׷ʵŶôһָԸ
褾һصܼ򵥰ֻҪָһ£ұλ÷ԹԵǲ
˲ЦʫɫƣҲǲң
֣ôǲʦ
ЦһۼɫҲΪͬԼҪؼҳԷҪ˸ǣڵ˵ʱ򣬳褺ȻƵ˵һ䣺Ǹᣬǰôˣ
ʫһۣ߾µصҲûôǸѵٹһڴžнˣҲͽȥҡ
褳ĬƬ̣͵ǵĺˣǱ˷ʱˣֵá˵ˣ飬һĲġ

ʫ̾˿ģзִġ
褵ͷ˵
һԳվЦŲ˻⣺ʦ㣬һ飬Ǳ߻ȥкɡ
褵ͷǵģȻǱһֱϵҲ鷳ˡ˾ǱߣܻῪʼƶҵĹ⣬˾ЩҪǩֵҵʱ֪ͨġ
죬ϵּԼͷһȲ衣
˾ҪŴ󼪵΢˵£ּڱʾ֮࣬ҲһҪ󣺡ܹ˾һС͵ᣬϣǹ˾߻
տһ£ͻشӦûʲô⡣룬ʣʲôͺ᣿

Ǻϴβͣּ΢ƫͷ͸شһͷĺڷϣɫâ˿ȥ˼⣺иѻعңᣬһ¡˵գգۣǵҪŶ֮⣬ҿ˭ûء

ЩλɩƢǶ䣬ʱ¸ɾ䣬ƽҾӵʱɢ˽ദʱȴֶ˼ֺһЦһͷõģû⡣
Ҳ˵ŶּЦּһ䡣Ѷţոǲ룬϶ʹˡ
Ҳ˵ġռ⸱ӣʧЦ
Ǿô˵ˡּЦȥϣ֮ĺһõĿˣҲһƯβ

12-4




ļ죬ͬ󣬾Ϳʼ׼Ϲ˾һβ߻Ϊ֮ǰѾԱ͸¶˾Ҫеķ½½˴ְкֻܶΪæûڵصʱ򣬺Ȼĩӵ˺һ绰˵Ҫһȥˡ

ȥɽ·ϣǾЩɻ󣬾ȥ׻ʲô飿
һ˵粻ǷڣǲǹȥģһΪҶæΪ˴˼ĸ鲢ûкõǸ̶ȡԣο϶ʲôŻǳĩȥһˡ벻һԾԵøķ
ʲô¡ɫ֮ЩģͰοӦòʲô£绰ͻ˵ˡ

յͷ˵Щο룬ͷҲδܲµ׼ȵ˵˵Ҳǡ㲻ٶǡ
˵˺μңΪŵľȻǺ塣΢һ£³ȥˣҲû롣Ƚ֮ԼЩеԭ򡪡۸񲻷ƵƤɳϣŽһŸװĴӣһŸƿ˵شԴȡ
ע⵽ڿ˵ɲǣɫһȻſŵʱıͲôÿȴԵ¶ˡ⵹Щ֣֮ǰûбľٶҲСѣ֮󣬸ôô⼸˺һЩǮûȱΣ̬ȣƺͬǰﲻ̫һˡ
סյ֣סɳ£ǸŽŵĺˣҲһۣһĿ˱ǿ׳ģ˼ƬСԼǶ׵ţп㡣Ⱥֱߵɳº󣬳ΪʲôԼĸףȴŷ㿴Լʲôӣ
ͷҲ̧˸̵˵ӴѽôƢûŶʹˣ绹ǰҷƢҪСзŶȻ̧ƳԼգصУҪǹѵǼûǮˡͷ룬˵˵ҵŮǮģʮڳȥأֻҪܰ¸µͿԣ˻Ҳ¡˵䣬һҺܴȲǰӡĿǡ
Ѿϰߺ䳰ȷ˵ǣƾͬʱеֽһڸְ֧㡪Ȼϸ΢ȴ̤ʵ˲١
㣡˵ʲôθŭԼ˵˵ʲô飿֮ǰ˵ʲôˣڸȥǸ򡭡
ô˷¿֣Ͷ䣬ȻûнԼ׵вϣУһֱܷطʲôݵˣ
ʲôԼףһ˵һ߾Ϳ˳һۡ
    һȻ˺˵߾ЦŻȻؿڣŶԭǼ鰡˵̧һָգǵʲôҲǱӦĸծŮοںúõģëûһ˵ְ˸ϹЩʲô
ȴЩĪһֱӣģɽ֮ƺûʲô⻰˼ǡڿ֮䣬ȻŭôŮ
     仰ȻǴ˺˵ʹɳ͵ŵĳʳһأצػֵŮģ㵱ﲻˣڵ֪˵ֻ˰
Ҳվָŭұ죡㿴⸱ӣõĲѧѧģ
һЦ˫ֻأᣬŮԼҲòȥ

ֲָðżһ仰㡭Ȼĸһ֪ô

ŵıһͣȻޱȣʲôʸĸף粻湴ĵģͷֻǸ꾫ĸ׻ôˣתͷգ˵Ҳ֪ôҵʣ˭ŮΪʲôÿʲô飬ֻ꾫Ů
նŮĴϷ̫ȤֻûҪ뿪һھ֣ΪʲôԼĸһֱû֣ںĿģѾûʲôȤȥ֪ˡȥͲ̧ͷȥȴԼɷ̬΢ʵô飿
סᰲһ£ɫԳ˼Ƭ̾͵㻹ǵϴǸ𣿡

ˡһʱջû͵ü˵Ǹ
ǹЦǺ˳Ǯġ

պһͣЩŵŤͷȥڸֵĺˡȻȻΪʲôÿϷ⣬ͬйأΪʲôôΪԼĸ׵ԵʣףĲס
ͬʱҲ˳ͶעĿ⣬͵ػͷ߷ߵʲô粻㡢Ǹ꾫ĸףҼڱ
뿪ڣȴȻɨ¥תǴηվҲ֪˶٣΢΢׵ɫЩѾߵĻɾȥ
˳ĿȥԭѾЩƽɫֱҪǰȥȴסˡ

Ҫʲô

Ҫʲô˴Ц˵Ҫʲôź֮䣬һƿǰһ¡

շһͺۿԼĸױõڵϣָӡɼվɻû߹ȥȴ˸߸߾֣һҪ£һס֡ûüڣѾӦ˺ǰһѹԼŭ⣬ֹûУ

֣ЦԣҾҪ֣ҲģǾʹҶģ

ŭĿӣТŮ㣡㣡ͱף

仰Ҳ΢΢ü˴Ц¸Ϊϡָף
ؿָſڣҹȥ
ȥ˵ɨڵϵĺη˺ͳգĿ纮һһɱˣҲպΣⷿӵĲȨ֤ϿҵڣҪЦһָηˣҲӦЩҪֻṴ˼Ϲĺ꾫
վȣɫ࣬˵

ҧסƹȥԼĸ׷ȴϱ˺ȻӲ͵һƣҲһӵ˵ϣΪ·̫ͻȻҺ޷ֻԼڵϵЩۣǻû׷ӦѾһ˫ֱ۽ȻԴڶ𣺡գûﲻˤˣ

ҡҡͷûˣſڵû¡
۽§ڻͷ˰ΣȥҽԺ

ԭ˵أǿŵɫ׻ûܽ˵ڡ

12-5




˽̸䣬֮ͬһ˼ҵִԺ˺һ⡢߳ա
ųȥʱ򣬺ֹͣ½ŲԼĸף׻ǵ͵˵һ䣺ԼСġ
뿪μңһ·Ͼû˵ʲôȥҽԺ飬һԲֱĳӹС³֮ͣŷ·ع񣬿ԼɷĲʵǼ顭֪ˣ
Ȼ˵ʲôĿǰ˵ͷ
      ̾˿ܺãǶ֪Ҳ֪
ûеͷҲûҡͷĬˡ
վ̾˿Щ벻ףΪʲôǶϲ¾ѵǸС𣿱ˣںܾ֮ǰѾһˣٳ飬֡˵ľôһô
롣λϰûɾȥĶͷ

תͷȥͺʵûʲô⣬ǱڹĸоЩͰס֣һ²ŵ˵飬ʵûҵıҪ
ﷴסָ΢ԥһ£ͻشá
ƺʲôǣ㣬ȴҪǵķΧ֮ڡʶ￪ʼмԶĳŵǺĵġ

ںԼĸףʵûȥˣλϾѾôһЯ߹ˣҲûо꣬ں飬ҲԼĴʽɡ
һ֮
վڿŵشԣʢװĳ褣żһ۲ſڣżֻͷͬĹԱＸ䣬æµ߽֮࣬û

ա

˽֣תͷȥ˾Ȼм⡣Ϊ˰˵˲ĻԭΪ˴˺޽ȴû뵽ȻµٴγǰοⳡĶǱ̽ͷȻվֻ֮Ǹ۵Ľ䣬ֻһЦӭǱģԴ֮䣬ʶش˼ԵС
á
ôƺԼͿЦһ£ݼţһָ̱˳̬Цŵһ˵𣿡
տ۳褣߱˼ʦܣǺæҪ˵
ӣ𣿡Цݲ䣬ȴ˼ֿС
ҲֱӾֻܾÿˡռ⸱ӣȻֻǸ˵ǣһʱȴҲû취ֲֻֿõͷ
ߵ̨ϣҹɫīԱߵĽﶼֻһֻвԶߵľ۵ƣһԶȥΪ붬ִŲ࣬Բһţȴ˸ս˫ʶػס˱۰򡣻δӦϺȻһȵϢΧһȴԭԼϵװ׸ˡ
䣬Ƚȥ㻹ҾСۼ̧Ҫȡ£һڡ

룬ûм֡
˺һȻ̾˿գҲȥȥˣǲǣ
̧ͷһۣûпڡ
Ϊ⣬Ѿٶѿȥشˡ
ƺҲЩף̾˺ðβֿڣˣ˵ˡǣ¶һ˿Цʵһ¡

üһ£Ȼδܾͬʱ򣬾йϤɤȻ΢ɱ档
˵ʲô

˵װɡҲϤǰ
Ŷͬʲôף˵ͬϤвͬмŹɲݺӵ⣬һʵȴҲɹĺġ
յĲͣµĴϸͽյ¼̧˼֣۵ȴĨ֮ӹ

ͷ֪иҪĿֽת飬ڱɷĴʣǡҪĶֻǣûа׳Եͣأмʤȯյ˼
ʲôҪٻֱ˵ɡ

ã˵Ҫ֮ǰһ顣
ʡ

⽫ҺͰյ͸¶޼ҳİɣ
ĬãŵЦʵѵƫù˽
   аθߣͱˣôһشô
ǵЦ٣ʱûǼ飬ܸһȶ㵱ʱû·Ҳʱѡ
ֵĬˡ

յҲһ˵ĸоĵӿǼ仰ʵѾˣǼȷ͸¶ģȻǰҲйƵƲ⣬ҲӦ׼׶˵ڣȴһζ
ã̸̸顣ΪõԼҪĴ𰸣ûǸ϶֪㸶ʲôЩɷݣ

Ȼٿˡ
ãҵҪܼ򵥡ƺЦһ£Ѱջңֹͣչ㹫˾Ĺɷݡ

仰ЩȵؿվԼ۵ǲ֮ɫô˵ʲô˼ȻҲע⵽ԴʵĿ⣬˸ƣʾ԰꣬ȥ

٣ѵΪǼƷΪ
㵱ȢҲΪ˽μڱ
¼ﴫԣȴѾȥҧסֽϵҪ뿪˼ȷ
ȴûֻ֣ǽ¼վ֮˼֡
ʵ仰ұûбҪͬ˵ڣҾͲ˵һΣȢûκν׳ɷڡҲãҲã֮һͣ٣漴ֵ֮עҪ̸ˣΪ˱˷Ѵҵʱ䣬ٻҰɡ
¼˸¡Ȼֹ
֧ɫ¼ʣ촽ᶯ£ȴʲôҲû˵
գѡȷġ¼УܱǸֲķҲܹˡ
üò̾һ
ҺķɻȥŷޣϾ͵ͬˡ飬ĺܱǸУǵСĺˡ̧֣һǣſ˫۽ס
գټ
ٴλصڣЩĲɣ褿һۣʵû°ɣ
û¡һȻ¶ЦݣͶò˰ɣ

ǣλҲˡ
һ£ͿͦεӰԼ֮䣬֪ԼӦһȥֻóһľ߹ʽЦݣ˿ڵ
üͷɼšһ£漴ָ̬
пôȥѡ
ܾһԵĳȴѾЦŽӿڣӴɣǲæꡣ£Ҫ˵Ҳˡ
ס֣ſڵķ˼ڼΧɵСȦǰͣ¡տһ£Щ˹֮⣬һʶ
̫̫ա
Щ˷׷ͬкһˣȴ΢΢һѡﲻ£òǳڣ뵽ǫǫ˸ֻϸ֮£ȴִᷢ˿ƴЦУһ޷â

ɩãټԡ
Ц֣ͬһ˲죺λǶ١
ʱеĵƹ⽥䰵ŵɫּ̨ȥ΢»ͲλãȻŵЦڵҺáһ᳡ԭӵ죬һ°

ȣǳлҹ١ּ˼׻ȻһתῪʼ֮ǰһҪ˵Ȼһۣ漴ת˿ȥڸԭҽڻϹ˳еĹɱ֡
仰ɾתͷȥȴȵҲ¶һ΢Ծı顣

˵λ¼ϵͬ£ҵĴѧУѡּ΢Цһ˵һ̨֣һӭܷŮʿ
ֻһװɫŮӴϯʩʩȻ̨ȥּͬһ֣ȻӹͲ󷽵Һãܷ
̨ŮӣȻһֵĸо˵ּƷ磬ôλܷСˮЦݺĶŵ壬йܹĵһˣҲ֪λɩǴġ
ȥȡճȥһϢңȳʱ򣬻᳡ڵѾߵòˣﶼĵģʲô춼ûСɼӿ˲ŹչһתǣȻ۽ǵƳһһŮӰվһ
ӱݣκ޳ͦΣ˫۳ǽϣŮȦԼУŮӣдݱӵļͷסˣǳһƳ֮£ȴǷŵλܷС㡣

װ¡Ŀбӵش߹ŬԼΪˣɢĻƮĶС
   ̸̸
֮ûʲô̸ġ

عôҲһԭһʥȥŦԼء
ôͷĴݣУʲôϵûУȷ֡
ռӿŲﲻͣ̾¿ɺˣ˵Ƕ֪ˡû뵽λͬСƺǣø̾һСô
  
߳᳡ſڣͼĳѾͣ˲ԶһԵ̨ϣּվȻҲڵʲôˣ˶һЦձٲȥǣδһ̨ףȻеڴһ֣δüӦиŮɤСģ
̧ۿȥֻһɫγ֮㣬ųеԼֱºȻһӵ̨ϣۿ޿ɱܡ޿֮ʣʶر˫ֻۣĦļ̶Ȼǡ顱һ졣
ٴۣɫγĳͷԼ֮ԶþȵǣһɫγݺײϺɫγĲ棬ڵİȫҵ˳Ƕ
վ֮£߲ɨɫγǸڷϵӰ͵ػعֻһۣ·ʲôӲõӸˣվ˵ԣһС

һϣڽϴҽԺֵҽʿǶԣ˵֡
.ʮʱ򣬺Ȼ˺üȻͷ̧Щ˾˵һγˣҶǱͷԺ͸ϵζ˹гίǾ㱻˾ˣҽԺ
Ǵ̰ĳλǰʵϰɲɱֵĲҽǰȥͬλͬǸۣ̾Щϴ·Ư

ǰ˵иᣬȻ˹ס˵⻹ĵӾ磬㿴㿴Ǳˣҵ죬ŮٰɣԱǸŮģúƯ
ʲôˣղûи˧籧ŸŮľֱӳ弱ˡ˵ţ̥ʲôģ
ߴ֮䣬ĪѾھԱǵĴӵ£ֱӽ˵ݡеĵ绰ͣȴϽֱͨƿţȱڲϣͷ֪ʲô˿
û°ɣ첽ǰȥһҽվţ͸æʣҪҪ
ҽͲСˣҲʮ꣬ĪһװǱһȻŸæڵûʲô󰭣ֻЩˣͻõġ

Īᰲݣȷϣûȫ飿
ҽ׷ʵͷУȻһ־Щԣҵ˼ǣȫ顣
   ĪŽͨеĵ绰ͬʱһҶѾߵ˲ߣʶָû°ɣ
û¡Ҳֻ̧ס˳ռͷµķ˿

Ҷ˰ΣȻֵ˵Ϊ˾˵ģ
ҶҼǵѾѻͬ˵úˡ
   ǡҶƺʲôȴû˵ڡ
      ԭֻΪˣŻſڴ߲֪˯ˣ±˵Ľ̸һȻ˹Ȼ˻Щκģɵһ̧ͷڵλãѾѣˮɵȴֻǵ
͵ӦһȻ̧ȥᣬһ㣬۾ˡ

кܶ໰˵תۿⲡô˶Ͳɵͷȥһֶ˵ˡ
Ī᰽绰Ͱֻһûص׳ĵ绰
ӹǽһ֡Ȼ˵˾䡰û¡ֵ͵Ӧ˼Ź˵绰Īᰣллصһˡ
ҲǴɣҾڸĪ᰺ֻǣЦ£ˣҵɣͲλˡ˵ţת˳ȥ
ͬһҶ뿪ֻϣˣ˺һҲڣͲ򲡴Ǹȥȴ˳յĿ⡣

ҶС㣬ɷѲãҪϢҶС£ɡ

ҶҧסĿųգҲԼһۣ֮ǰ˵ЩȻһȻת˲

ۿıӰʧ⣬ջߣ̾˿ӭĿ⣬ϲѹ˶Ƭ̣ղָգüҧղšղšкܶ໰˵ƫƫһֶ˵ڡ     
      û¡ƺ飬һοһ水ס֡

Σ֪ô𷽲һĻſҲﲻɺ£ֱסһһ溬˵Ժ󡭡ԺôΣյ顭

̾˿գֻܺ˵ǸֻҪͬйصģ
仰ֿ𡪡ˣỨҲԺˣ֮ǰЩֶε飬ȴñԼأ˵ʲôأ

뵽վס֣ҺܵģǸ̰ĵˡ˵ҡһӣ𣿡
Ͽʲôֻ쿪ָ£ס֣һսڸʲôŵһ㡣
󣬵µͬʱо仰УдЦǡ

գһӣ׵ġ

β





ձ鱾ĵһСϣû߶ʱͿվڳǰ

˳վʣ˵Ҫȥʲôѽ
˾֪ˡ
ƲƲ죬ˣ쿴ѵõķϣͲƽˡϾȥİ֮УʵǷ̫ˡʦ뿪˱Ҳ֪ȥںˣȥԺϵϾ漰̫㣬۵λɩܾ̥˺һŻָΪˣ˼Ҵŭ۵˺壻֮⣬Ҳк£ʫ֪ô£ȻӦͬġԩҶͷǮٶ飬ԻҲŪһ뵽ʦ㵱ʱ˵Ŀͱ飬վͲɵҪЦ
֮䣬Ѿӹ˼䣬ʻһƬʩСУڿ˹һСͣ¡
ǡ˳ų̧ͷȥȴЩ֣ƺⷿӵһʱ벻
ȥס֣߽¥ڡ

ͬͷЩڽеķͬ䷿ڲװ޶Ѿˣɫĵذ塢ɫǽֽ¥ɳԻһƬɫë̺ռĴȥЬһŲȥǳëϢûĽű
  
˫ֲڿ㶵У¥ԣϴЦֻǿ֣˺һſʵ벻ȥ

յͷľ¥һ·ȥֶ¥鷿ңϵ¥Ժܴ󣬴شͷȻһܴ¶̨ɫһأмɫֲڽ

ɲ֮䣬ղҧס˴ȻԼǰдǸСռǱϵԸķӣ̫ҲݻҪһܹյ¶̨ЩݲݡʱǸϵķƬ¿ⶰһģһ
ϲ𣿡

תУһϲ

ﱧ𣺡ϲͺá
һ£ƺʲôطԾ̧ͷʣиСռǱǲǡǱߣ
ЩȻرͷĬãҲûлش
ղģ׷ʵ˵ѽǲǣ
   Ŷ˶촽˵ǡ
֣û˵֪㾡۸ҡ
ʶ̧ȥĶͷգǲﲻ
ȥȥȥŲأջ˵һ룬Ȼͣסͷ룺˵ҲԡȻȥ¥µİ˷ݶ


üÿɷشеļУſۣԭȵĿͿʼٿۣм
ռѵʧķӦֻúЦʹչȥſ֪ʵιôδ䣬ͱһѱ˻ûзɷһͽС
ագģкˣﱧת˸Ȧͣʵ

ټ⸱ϲ⣬ԭҪȭͷ˻ԹԴǰ
̫ˡͷһ£Ҫˡ
ǰ̧ͷҲһ£磬뺢ӽʲô֣
ϲʲô֣
ţɣӦöᡣ
   ǲͽС

ѵ²˵˺һȴֳѾļͷ˯ˡ
ס֣¶һЦ⡣
⣬ģһʱڡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

