ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ݼ顿


˴Խ..ƽӹ..
ᴩԽ..ܰԵĳŮ..ȴܵùȴ׷ɱ..
Ҳһֱ۸....ҵȫָ˾˭Ҳں..
ô..ûеʱ..Ⱦ߰...
ٴ..˴Խ..Ǳ..ٷϲҲ޳..
ΪĴȴԽһ..
ô..ô..͵Ǵ.....Ҳ岻ҵ֮ǰһ°..
һĴԽ..ڡŮ......


ġ

Ů
ߣ






һ ǧǳ

ŵˡζЦŷıֽסĶһϢʯʱսڽУڴԤ溯ʾ߶ӣžչᰴʱٿ˷κα仯вʾѰ·սսʤаӵˡ
꿴ſţ۾гһ죺Ԥ溯ҿɲǵҷֶʱա˷ܵ촽
ܿ㵽ҹһеľѰҹΪԤ溯дľǽ죬ȻЩ˼飬ֻС˵еԤ溯Ȼ˸ҷȴûһ˾ֻһ磬ΪǸʵ˶˵Ѿİˣ̾ͱչ˾ˣ統֮żͷͷӵļ塭
ʱ෴ھĽţӦú;չǶµ꣬ʱȴյڽй䣬Ļ˵ǣ͵Ҫ͵ӣʲôԤ溯֮ʵ̫ˣɲðհǸ֪˭Ԥ溯£ΪһץסǾ޻ĿܵģҲȥ̽̽·ͻȻ˵
ѾԤ溯ϵʱ䲻ԶˡչΧˮйͨйزűʾڽҹϵŮϵ˵ţҲΧڵԽֵ׻᲻ᱻץסֺԼ޹ص£Ǿͺ۵ӰһҲǿǵӰ
꿴Ŷ̵ĵӣ¶һ˿΢Ц׵˰ɡ˵ţͻȻͷӿһֲԾĸоСѾͷءϽҪ÷Ʋ𡭡ԴȻһֲϰߵĸоǷû¶һ˿ůů΢Ц
*********************************************************************һȥ*********************************************************************
Ϊûг֣Ϊعܣ´޴֣ϵʾһαˣˡ
ŵϵıĵĵһƵߵӻǰ˵Դ22šչ28šҲ˵֮ǰʼôѡɡ겼Ӳ¶һ˿΢ЦʵϣҲжֻ겻ˬԤ溯ѣϾľ˿ơ
ҹܿ͵ˣŹǷĿĵأΪжӦð˯ģǲ֪Ϊʲôʦ˯ţ԰ҩӰ״̬һƣ忪ʼˡ
ǰһ׵ضѲеͷ˵ǰκһλҪ˳˳ĶһˣôأǴʲôģԼ˵
˳̫˳ˣܿ㵽չ񣬱ʯĿеǳ·ҹǣȻٴοȥǾú𺳣ֲӦóǰ
ʯͷĹҲʯͷ˵дһ飬ǾⱾȫҲֻóһ𰸣һηϻìܵĴţǰ
աʯͷ˵˾䣬Ĵչ񣬵ţĴĿ꣬һ˲侹ȻһѪĴָв۵
˳һж̫˳ˣܿǱ˴õĶߵĽȵڶʮĿĵطǸѡݶܵģˣſ˫ۣһȻֱȥ岻׹ţͻȻһܻԱչ˲ס壬Զȥ˲ֱɻ̽յƲϵез·𶼷ˣ׷ſССĻҪνĵֿˡвϵĺţİΧȷЦţ˿ûͣ˼ҲǾŵľԷɣΪصһȥ޷ԭ·߳ģֱӶʺ·ֻһǲҪôֻҪãеŮҲ侲ţҪˡ
ƯļıһӰͻȻӰ˳վովĵط
Ҳ㰡Ϥһ˫͵İס¥դһȴӦѾ˵ꡣ
Һ˽㡭Ӱߵ˹ȻһŮˣü֮ȴǺ꼫Ϊơ
Ҳͬ˽㡭Ƶȼһ֧̣˿ڣȻ˸Ƿ˯߲㰡
㲻ҵļ𡭡
˼Ԥ溯翴ˡ췢ʲô°ɡ󶼱ˡдǸΪ˲ְɡ˵İ˿ڴ
𶯡ŮͻȻγǹָꡣ
Сᡭ㻹ôɰûй̯֣ǧǳ¶˵۵ףǾʲô㵽Ҳûðɡǲһ̾ĻġӦټԸ֡
仰ʹŮɫһ䣬ָ꣬һῪǹġ
հɡͻȻ˵տ֡͸һá˵¶΢Ц˵ů
ŮסˣǹЩ΢ǽ졭ұ졭ֻҪ׷ͻʶļıֻҪǻ
Ĵ㺦𡭡ɫͻȻһ䡣
ҰҡҪ
Ϊ㰮ĹҺ㰮ĸ𡭡ͻȻŭȡ
ŮͻȻشŵһǹûȣڴ˿ͻȻ֣һѶŮеǹȻסʺѧŮŭı飬ˬ
ôҵıá´ټˡͻȻճ˵ͣݺݵŮĺס
ʱͻȻһǹ죬Ůһ㶣֮ʲôݺݵԼһ£һ֮·˯ŵذһԼϣѪϵ˳ֱȴεĵԼǰ档
ʲô˰˵
Ůɴ˫ۣȥŮŴ͡
ܰȡȡҵĿţϵѪ˳ȻǷҶˡ
硭˿ڣԵô硭
ܰŮһ¡
Ů·ʶһ㣬Ŀ꣬ͻȻһǹ죬͵˽յ˫ֻۣŮʱһǹһ򣬿꿴Լһʤơ
һ㶣漴¶һοЦݣͻȻһҺԼϣ͵һŮֻؿһѪϵѪ
쵰˵ţ˿̵ɳƣͻȻѵĸоͻȻӾ磬͵ش˼ȳһѪ˹ȥ
Ůĵ˵ϣӣĸ˹ȥǵİԽԽˡĺӲ磬Ůε˵
ͻȻоؿеĵطʲôԼüİ쵽ؿڵ·һʯͷװĶװʲôأԼֶ˳һƽʯͷмȴһףǴ󰡡ʯͷ𡭡ŮؿѪ˿ڡ
ʯͷϸĲ鿴ͻȻڶĵطһ˿һĹâŮ۾ȷϲǻþ
漴ȻһЦһ࣬ʯͷı·𼦵Ƥһ׵İ¶滪ıʯǿǧǳ
һֽӦ£Ůչֻдż֣ıʯȸáԸǱֲϲƢĵȻҵһϹ޵
СŮֽᡣ
ͻȻֻһǧǳͻȻѳ飬һѷĩһǳƮöԡ
Ů˵ݳһ㡭
ĩƮƮţȴɢԵ˹죬ȴ޷ȥˣŮؿڣɫѾ˵İɫ
𡭡ͻȻǳų˾ҵĹ⣬ס˶ˡ

ڶ µ

糿͵ڽ׵ĴʯɵĳǱϣԣѤȴֲۣߣʹ½һƷ
෴ڳǱůԵЩЩ˴ҩݺǵζǱ˰ЩʿҲСĵͷ­һɫҴҡ
ڳǱһĹϣḧŶͷɢһɱŰƣĸǶһ¥ÿ¥վһλʿո߳縺űΣǴ˿ʿȴɪɪ
ͻȻձˣŵĴͻȻһɳƶֲϵ¡Ѿȡħ֮ѪͻȻһ̧ͷ˴мվŵˣ˵ĲۣʲôʱأҲǸոգҲѾ˺þ˰ɣ뵽˰˵𡭡ǾͰƻаɡ
Ź۾üͷʲôһ˫۾ް޹⣬·Ҫȥһ㣬ĮĿһУһ˫۾ô᳤һλӢϡ
û˵İ˻ͳһƿһ˲䣬ްĴȻƿ֮ˣҺţţ·ǰʮ˲͹Ҫƿ˶ɡ
ҫ£ܵʿͻȻҽŵ˵ϣǹûȥЩǰȥһƷһȥ
ͻȻƿʧˣѾڹ֮ǰŹ˽ϵĶɳƵ˵¡ȷҪô𡭡Ǹ֮ɹĸҲܵ޾ġ
һᱣġ˵
ǡ
𡭡ϣħʿ˭ֹƻк³ġ˭ͻȻ¶΢ЦЦݿȷ˸оЩ
ˡ̾˿Ȼľ˸˺ֱʧ
סˣջ˻ͣڰе֣˼ĿıӰֱҲʲô֮󣬱뿪˴ԼңҺܴ󣬺ǲʾŷصƷζҲʲôҲûвǷĿģ뷨Ȼ˭ƻˣһİڼװ˭Ȼȥúܱ£ϸȥĻͻأ·ƾռϵһ㣬˿ܲ˻֣еˣߵ˴ǰƿӣ̾˿㿪ʼĿתĶǰԼǣƵӰֱֱĿţһҲת
˰ΪʲôΪǹɾдŮ֪ĺͷ˭ᳪĶ裬֣Ķ˵ҵġˡҲٴΰж
*********************************************************************ķָ*********************************************************************
ʹֹסĻʹָʶԺֻʣһָо޷һ£һССָ׷ʲô㱻ץҲӦȾһԼ¼ڹ֮ǹɣѵ˽̣˿̵ֹסĺ˼
֪˶ã·Ͼһио񾭣ֻʣʹһ֣סţǧұֲ˰Ժȥ͵úĶˡ
ͻȻֻԼ屻һ£һѣθд˹ʲôѬ죬ҪŻµĸоϽ˫ְԼգһѲ֪ʲôĶ˳ʹһӡ
ǡͻȻﲻԾˣԼôܹˣŤŤԼ壬ûʲôһֱŤУʲôһˡ
ڻҹȻԼ壬ճĸо϶õȥ
һ¾ͿҪĹؽڣž
ˡоӦòǼֹ۵İ˰֣ǰ˼ŷ֣ԭԼȻһҴϣ˶Ķѻţʹ￴һѡ
һ½µĶһԼļʬ壬ʬ壬ѻĶһЩֺ߰ʬ塣
ϿԼӣڷﲻԾˣ岻ԼģȻ˵ͨǵȷڵ岻ǰǸԼϤˡ
ġ⵽ô¡ѵµˡǰĳָо
Сȥûء˵˵˴ߣԽԽˮ棬׼ȥ׼
ˣѾˣ͵һҪˮеһɲǣ͵ذס˼װ壬˻ȻʹԼؿڣݺݵĴ˼
ˮֲֻĵİڶ˼£ĳȥ
˸˳۵ʬ壬ͷȻܲգҪµ֪ûʲô͵Ķ

 

ްգûһ˿һĺڿУʱıһֻǻŵƮϸȥһֻһƬܵȫǻɫԶԶؿһƬƣӦһա
ĵĿ죬Լڵۣ̫ˣҪԵ㶫һŴúõ˯һôҲֳеõİɡ
Ŷֹ˭Ҳ֪ɡҲҲҪϢ˵껰Դµʬ壬˸ԼԼ˯ĸƣȻȥһŮʬû˿ڣʬ廹һĵԣȻĲǺܾãǿϧ˴ഺ˵ȻٴĵĿա
һжôľȥѱ֤ԼٴȥȻ˵ǵǱʶлЩ˵ʹұۣȻʱƺ޷ȴĵȷȷڹ۲ܡ
һһۣΪôҰ谭ߵģҲʵ̫ˡ
ֻˮڼ䲻ʱڣ˶һܶʬ壬ȴûʲôζӦѾȥˣ겻ˣʶ⻹Ҫпһٱĳ˵Ϊű˵ʬ˯ܸһȻ顣
ͻȻ׵ģͻأģЩģûκιɵģˣ˵ЩӣǾôͻȻ񿨴ͻȻһЩӦԲǹ֮ȴǾȻ֮࣬һر޴ҪĿżҪĶ࣬СͻŴģһ΢͵ϵÿɢһɫɫһڵϾͱһ͵İףһ¹⣬ĹȣǳܲɢڿУκٳֹҫҲһֳ񣬶һݻ
ڵĳȴԶԶ¹ܹĳ̶ȣڹߵ£ܵĳһĿȻʹñͺֲܿĳëȻ
վƵĶһʬѵúܣҪСˣǴûгԼĵвϵжڶ͵ģҰһǻʬѵм䣬ûκ·һϵһʬһŵ
ԲҰԼ˵ΪᶫˣһȴˣⲻЩȻʲôɣҵΪ뵽˸սȻٴμᶨҪܵľģҪȥʮ˲Ƶ˵
ţӱֵĽ࣬һʹȲױܻĶٶҲҪûһ˿һҪǲĿȥܻΪһľͷĶ
ı֮һбĵʦȳèȻܿܣ˼Ѿ˽һǧΪɸȥˣ귢ģҪԺ˭ֲ־ȥ͵ڿ㶼ʣ
ģģûСĹٵڴվҲûСģΪǰǱҪֲ鰡
ͻȻ׵ģһд˹תһһ͸ɫĶȵĿȲߣҲߣǰǽ֮Ķ飬ֻ鿴꣬ɫԽԽͻȻּһתˣͺ⵽СŮһ
㶵ĿԽƮԽԶ飬૵Ҳжˡ
*********************************************************************ԽƮԽԶķָ*********************************************************************
ſŽ°ɫħɫҲ޷ôˣħ֮ѪȡԳħ̺ǰԹѪʽԹ򿪵֮ţǱȥ
ϣСڵϹţⷨԼѾԤϰ˼ٱ飬Ѿﵽ˱۾ܻĵزǼʹˣģѧߵдһ۾ģ³һ˿һ⣬ΪϵЩԭһͿܻɻĴѣ˿ѹ͵ļϣصЩ
ˡɳƵ˿̾һ㣬ڳȫ˿վֻ
˿̹Ȼûʲô飬˿΢ЦǱ˲ˣĿŷĨӰ˵Ҫټˡҵ
ͻȻһ⴫ֻȻԽԽֱ½Ҫû֮ʱʧˣ۾ŷ·ʲôҲûзֳϽ¶˿ϲɫ
ɹˡ˵ˣҲһʬ壬Ϣܵˡ

 

ʹַշʹܹһӾιȥʹţ᲻ܸɴεȥˣΪѾʧȥʶ״̬ˣ֪Ϊʧȥʶʹʹв֪˶ãҲãһжˣȫע޾ʹиתˣһ˿һ޷˼顣
Ϊһֱȥʱһ˿ĸоϮˣ֪ܹܵԼˣһķϲΪֻҪָоζԼûζܹ޾ʹаѳ
ֻһ㣬֫زȫоˣ˿̣һΪò޾ʹѾʧˣȻȻʹĸоʹȼֱǲֵһˡ
ͻȻͻȻģеʲôעԼڣĸоָо£ϵʹнʧƣнȥһ۾
죬ãһжԵôɾһ֫һ˿ĲʵĸоûУͺոջԼʹĸоֻǻþ
˺һԼ·Ȥ׵ȹԼ׶ûдְµķװˣ㱣һΣ͵ռĴԡ
ԾԼԺﶼ֣Ҳܹ⣬ǾôԼҲӦôֵطɣ׵Ĵʯ滭һЩŤŤͼһɳһ򣬶ǸԼ
⿴ȥԹƹԼǰͷȫ峤ʲôӣǵĺһ߰㱦ʯͻƽԼ
΢ЦţЦ˿˵һȭ
ӭ˵ʲôԣȫ㲻ǵĵȷȷˣʲô˵ԼﵽʲôطԲʲôõطĸطԣа̣ռͷԼôģǰļһ϶Ǻöǰɫ۾͵Ĵ˸ս
ɷǰˣ߹ָ߰ʣֻгڴλ˲ɺӵеģŵˣȻĶȫ㲻Ǻκ壬ȴԵʮֻ󣬲ʱȴһطǲ֣һ֣һۡ
ЦţЦⲻѿһ˿͵ɫͺ˵ӲҵĵģƽЩãӣ˿Цˣ㡭û˵꣬ˣΪǿᣬûһֻͺУһ޴Ĳ߾˳ȥһߵϣֱֱķ˳ȥһɲǣڳˣȫˡ
չһЦԽ˵İΧȦУһ·ʯһ죬ʲôҲûиɣû˼ֹͼ
ɹܲЩˣɲĺа̵֯ȥٵţΧǽأߴʮ׵ǽڣһ˿˺ûܵ˿ȴЩȣһ߰˵Ӧôģǵȷ߷оˣ֪Ϊûиܵӯָо˵Ҳˣţǰȥ
*******************************************************************************ָ*******************************************************************************
˿ЩƣϾһ鿴ȻһֵָоǺΣģôԼҸܹԼĹߣǿԱǵˮ֮ˡ
Ծ͵ĺѼпһʬϣŲĽŲ͵͵̽ͷһ֮亣һ·ӵĽʬòҺ
죬ĴʬгһѻõĽĵСȻʣҲⱾϵҲ˵ɣ뵽
ԽԽˣסܵԼͣǸһôûУЩǵĿԼ֪ԼʲôλãذΧԼĹǣεЦ
𡭡˵˻һȻڻӦû.Ӧ˵
ɰҲûԡ΢ЦİγĽһ°һֱļ˹ĽʬնΣأ뵽
漴ûתӽɱһʱ˵Ƕˣǰȱ޷ʩչʽܺ谭ʩչˣնɱʮֻ֮Ⱥһڷŭˣ
ˡʬ֮õ˽ˡɴİѽ˵ϣٵֿ
䡭еıûе⣬ʥĽɲǼ䲼ֻյĹȫˤʯһ˷ĩ
˼˵

 ʿ

泩ûй泩УȻ֪ĪôģǴ˿Ȼϵ˽⣬ͺⱾӦԼһ
ůһİȫʹһһ㣬ҫŽɫĹâܵĺâнռ䶼·õһ㣬¶һµζ
˿̣Щ֧ʬҲԵôˣı۾ʼոձԼֵ·޾һ㣬ÿһ־ͻָһ֣ˣ֣֪ʱһֱԼƣҲĸο½ʧˡ
ô˵Ǽ²𡭡ŪýƵĴ󽣣һ˷ܵ˵
˺󣬸ոջڵĹǴʱȴɪɪ˺ӵţвٶˮ곩ĺţȫûй˼Щ
ˡʥʿһѾ޽շֱֱĲ嵽ǰͬʱֳһɫĹƮԽԽͷҲԽԽ󣬵˼װϷʱŷ֣Ǹʲô𣬶һȫðŻʿʹһµһ·Ծĵ˻һ˫ȼɫ۾ֱֱĿꡣ
˿̵ȷûйֱֱĿǰɵһŴ̫ͻȻˣź޷ɹˣöԷûɱԼ˼һƫһ㣬ôԼ³뵽͵Ĵ˸սЩ鶼ǰһѾ޴ɫ޽ڵסˣ˶ûп
ʿȴķӦһ΢Щɤٴ˭ɡ
귴ӦˣӾ޽˳գ˼۾ָԼ˵˭
ǵ»顭ɡߡѾˡ޷õʥľ˰ɡЩݵĶǰɡ뵽ɡʿȻʫһķʽ˵껹ЩЦǽľȻЩУٹһᣬȻú˵һԼӦĻ飬ͻȻһůϵָоһ£ٴοʿʹһ㲻˼ɫȻܹɫĿԼʶ
ͬȵĻжԷһ꣬ʶʲôԾˣеĹһɲǱ˺ɫ
һЦͻȻ˹ĴƮЦָľۺϣĳΪһŮֳİ͸ټһ˫۾ȥΪһࡣ
㾹Ȼֲ˺𡭡ǲ̫ˡԴˡŮ˵
ʿưĻﳹ׼ŭˣйŭԴͷһνĸʥʿ
Цһ£ǰѲڵذϵľ޽صУЦ޻ڵһݺݵĻꡣ
û뵽ոջһ̸бĶԷȻͻȻֹ벻Ͽ񵲡
硭жΪصĽסˣʿȴˣһնĸٺ̽ʼԲ˼ĽǶתҲ˵ĽŸʺ꣬Ͼǰʹذ׵ġ
Х̶̵ĶϽȻܷӰǲӰֲʵʿסˣȻ̶ֳȵʽҲĵȷȷӦǳʥʿаɡ
ʥ⣬һʿǱмܹһιһν˶ݣһΣһΣܲˣеľ޽Ȼһֻʣ´Լ֮һĽˡ
ˣ˵΢Ц·ҹнеľ飬סԼݺݵһ´̴Լ壬ܴ˽ʿֻԼɱôأɱʿ˽Զܵ䣬ֱԷҲɺԼһĶ
֮ǰ΢Цˣ˼³ʧˡˡռ价
㡭Ÿոտʼ˵
꿴ֻʣһ׵ʿԾһᣬڣʼϰˣԼֲˣǰԼ̫Сˡ
áеŮһȣǿ˵ţƮҵˡѰѾõ
꿴ӽĺŮİеɫ޽Ů΢Цһ£ǣֲļͻȻ﷢װ忪ʼѣǷ׷ʹŶ䣬޼£ͷʹѣθУ·һ̾ͻᱬ
ŮƮǰסǱ.
һСڶҵˡ

 ӳ

ὥͣ˱ܵĽŲȻһɲʹֳоɿĭһɢˣҲòͣˣ죬̫ˣΪǰǸ߷ɵӣ˿һֹվڵԼԶʲôʱ׷ԼأЩɻ󣬲˿ľȻûмеǰϣΪиҪתע⻷ԾȻ֪򻹴治ԭ̬̲ݵأ͸ոԼӳĹŵǱǾô̫Ҳ̫˰ɡ
ڵס⣬ϸĵĿţǸոչרעڱû㲻Ծһͣ۲һܣϵӰӺòˣԾа̣ҲӦĽɣǻĽҲӦ̫ɡ
ڣԷͷˣ֣ɫЩƣһֱΪѾνĵֿٴε͹ˡ
˵ʲôῴһ֣صֽ꣬ͷ񾭲
Ȼ뵽ԷԼ񾭲ĿᣬÿһߵĹּˣһСĶԷͻᱩƵء
Ԥ϶ˣӰٶ֮һƬӰϵıȻ˵ԼȫûϵֵݺݵնĲϣͫ͵һ˵ϡ
壬һעе̫һǰȥȫûй˼ꡣ
ͻȻһֵԾĶУ˿˿ϤУ·ںδˣԵʱһֱԼĶ߶Ĳʵݲ룬һԱϮ͵һյĶ˹ȥ
ԼǰǱսأᾪȵŴ͡
ʲôֻ꣬ٴоۼһһŪĿ᣺ôˡҵŮ񡭡Ȼ˳̶ȵĹҪ𡭡ٴλ֣ȻڵһٴǱ˹ȥȹӵ°Ѿˡ
ħӦòаôˣȻֻƾշųʿˡ
ıֲô⣬üͷ˵ڸʲôҪ𡭡Ǿͺǰһݺݵһɡ
˭һһ˵һ߼Զ
ͣرţڸо˦ûӰʱǰֳɷһӰ
΢ЦĿи⡣
ΣʶˣʲôҲǣԭԷǻ칦ܵģɲǼ䣬е⻯һϮԼ֮޿ɱܣ䣬ֻܵһۣ㻯һ
˿̣ȴˣܵߣ˫һӣ޴ıɢˣεڵصŮüͷ
*********************************************************************üͷķָ*********************************************************************
ͷʹѣ·һݺݵԴʲôˣŽµĲݵأԼôӳȺֹĴӵġ
ͻȻؿһ⴫ɫĹ⽥İ壬ͻȻһҽУԺһڳţһԴڲôˣбϣƣı۾ڸոô£Ҳȥˡ
Ҫ˯ǵһֱʲôڸҪ˯Ҫ˯Ҫ˯ʶһԺһȸոͷʹʱܡ
˭ҹ󺰵еľ޽ݺݵƾնһ£һСַײİԭոһ¾Ȼ˴ɭ֡
˿ȻҲЩȣȴϾȥЩˣһŮŹŮҫ۵Ľ𷢣ض䶶ȥԵʮֺ¡
飬ԣϢԼϤˡǰȥý⻺˶Է°ͣɫӣⲻǸƮϵŮ˵
ԼͷʹİѣİѽܵĲϣΪʲôҡЩͷһֲô͵Ĵ
ͣöһھϽŮȫչԼǰ˼һټ˫Ķ䣬ЩȻһ֣ӣ
ӣŮ¶һ˿Ƶóѵı飬һɲǣٴε˹ȵס
Ҳ˵ӡȥȥĵطɡ̧˽Ҫնȥ
ȵȣ

 ۶֮

ԾɫĴʯȻôͯһĳǱǴ˿ȴûЩȫѹֵװκЩĴƮɢ߰ζʱװһ£͸¶һϲΪģΪһҪʱ̾Ҫˣռٹ񻶵ӣһǻеĹۼһ𣬼Ҳ֮չֽĿҲ֮չ˵ҵ꣬ĵӡ
Ĺźɫӣ˳˿ϣӷ˰ߵԵø죬һŹбϣĵŹǷ
һͻȻԵ⴫¡ķռ׷߰ߵĴ߽Ȼ󹧾ڵϣһĳϻ̳Ͽ֡
ȥˡ˰֣Եúܷꡣ
û˲ģ͵͵˿ҲҲףڵӣʵڲʺϵȥˡ
һ¡󳼽˵˽ԡ䱦֡Ķӿİ
ŵƤͻȻһ£̧ЩԴǰſڵϵˣãȷԼûԺ󣬲Ż˵˵ǸزūաʱԾԵЩš
ԡ󳼿϶Ļش
ǵȤˡһֱꡭסȻʹҪȫ𡭡ϷŰ˵
ȷˡ˵һ󳼲˫۾ȻǣĿȴ˹
ɫȻһڣĶǰ·һξͻᱻܵϼһţ֪˶ã̾˿˰˵ôȻˡΪʲôҡ
˱¡ϴ̧ͷŹһһֵ˵ɱˡ
ʲô͵۾Щ˼Ȼ󻺻˼²ͻȻŹӰ˸ָһӰĴ˳࣬ߴȫľף·ȴûһҪͻأģոôôСӰеġ
ȥһǸϹʲô˵ֱֱ˸Ȼû춯Ĳӻ߳˹
ϴ󳼾ţֱеһᣬ·վŹ˸˵ϳˡ
ֹ˵һж
ת߽ˣȻ˵ѹˡ롭Ӧø㡭
ʲôѵ㣡һ𾪵ָŹƵǾֵı顣
Ȼܲ⣬üͷ˵ԡˡ
ѵ¡
¡ҲҪ㡭סļ򣺡ʧȥˡȥһʱ䡭
ֻǷŭĶţûκλش
ҲӦɡ۶֮漣ϣʦһܰ쵽ġ㶼첻ô˭ܰ쵽ء΢ЦЦݣһһ㡣
**************************************************************************************************漣ķָ**************************************************************************************************
ɯξǰ֣ʹһΰ޴󣬵ȴҪȻʹǧٱȴֲ³ɣһǽװεĻƽ鱦Ͳ٣ǿȴӣǡôɯ֣۶ȥе۹֮֮ơ
˿Ĵ룬Ӧúֵĵط˿ȱһҲûУȥҴҵȫЩôķԱæµţţһжֻΪһˣӦ˵ˡ
ЦţסĶǰзŤǽкãһʹǸˣ˵һһЦȫֻһˡ
ԱĹǲסİĦȫǰûмʳﲻס
ۡⰦСɯɯ쿴һӣסĶһԵĺŮơ
ŮıЩ꣬ȻǶֻܲӦϵŤ壬ﶼһ㡣
кţȻֶСһͨͺԼԽǲԽһ㡣
Ůǲǣڱǵ÷ˣݺݵĶ䣬һд˹ȥһ£ȻʹʼѺۣʼסľһζ
һŮȫԴˡ
ȴ첻ԱһԵĽȥ䡭۶ı־ԽΪ۹֮޾ߵİɯξһ߽⣬ˡ

ڰ ӽ

******************************************************************************************ͷķָ******************************************************************************************
ջļڣΪʱڣ۶Ľֵ˷ΪʱҵŸ̵ĺ壬ռԶĽգȻĵһλѾɿҲûʲôϵҪ񻶣ҪףѾ㹻ˣȻյĵҪٵȼ죬ȲѾżˣڽֵЩѾγ˵ľǰʼתˡ
֣ĵӣеķնȴеĳ޶ᱻ£̻Ĵ˾վڹ㳡ʥӣǵӣһƮƮĸое˶֣ܿҲ˵ˡ
ǵ˿̾Ͳô֣ΪĶһֵֻŮڳ
ϵƿŮ򲻶ϵٴεĿŴ𣺡㻹˼Թһж˭ɵģŮš
㡭ͻȻָŮһ߿˵Ǹʲô֮ξŪٵġ
Ůˣȵķ߿ʹŤĲáȥӡΪʲô⳥ڽҵʱҪͰ͵͸ڣŮŭԽԽ󣬺ܿҪһǵٽ㡣
꿴ӶЩ᲻ᱻԼıը
Ϊ˵Щ˵ŮдǲҲҪҽҩ𡭡ȻΪʲôŮЩӲӵĶôִţȻǺһʱ֣һν˵Ļ
ôõŮЩƣˣָоʹʼ侲ڲڴ󺰴УñȽƽ˵˳ҲǸ𡭡ҽû˵ô鷳ҲûôǮѾʧȥƣֻһֵ˼
СŮΪҶļ°̺۵Ļһھһӵġؿڣһʹļ׵˵
仰ܿŭŮٴμŭˣΪǷ𡭡ֿʼͱˡ
˵˭תһŭĺ
㣡㲻𣡣ŮҲ
ŶָԼȻͻȻԼһЩȻ˵Ǹ
ŮӣƤݺݵ£ȻָָǰĴ©С¥˵ȻҲҪҵסԹˡ
ϸϸĿǰǿԳ֮ΪӵĶȷŮָķԴһĲҺһ˹ݺݵĴ˸£û뵽ôƲˡ
Ů·ƺ쳾һ㣬һɣ߽Щζ
꿴ҡҡͷҲŽȥ
𡭡һͻȻڴæתȴһȫڲʵʵվźӰС
ԷĴ˿ԭ㰡лĵͼ˰
лֻ׶ѡ˽˵
仰ͻȻ˸սˣԼһӲȥҽҩѵʱ򵽵ʲô
˿ı飬©˫һ˿ɻ
Ǹǽ׵ʱΪʲôȳǮĹءѵ±𡭡һŻɾӣʹĴһĻҳȻװ򶨵
ȻǮΪ˱ǵĳšϾɱ֯һ˲ɱ֡ĵڶҲͬԭ򡭡ɱ֡Ͼ˭ԸǷɱֵǮء˵ţһʱ򣬻⿪˸Ц
һɫˣʹúЩɻѵԼô˵ǰ
˵ĺáವվȻݺݵԼĴȣһġžͻȻһºûƿغ1ոձĵĵطʵıİоʲôĶģǺźӸûһŰܹһ£ֻܴۿۣվͬʱݺݵԼĴȡ
һʹɫƵŮɫŸ顭
ȻķӦɻ󣬱ϾϺɱôĹǰո춯شӵʥʿȻҲӦֹ
ôǽ𡭡

*******************************************************************************˵ķָ*******************************************************************************

ھ 

䣬̹ǵ䣬ôˣǸ˾ȻܹƱ˿̾ЩˣﲻԼ磬Լ֪ʶȫãԼĳʶڱ߸˿ûյ侲ɣ꣬ҶĸоĿʼռͷʲôˣΪڻš
ͻȻһ˳ź뵽Լڣʼ̣ľͱȣоɢϺ泩ĸоȫģжˣʶٴ֧壬ڶˣӻн壬ָоԡ
⣬ٴοˣ͵ģʵģͬڵĹߣξȻһСϣأȴܸɾսžȻһֲľ㡣
տķ䣬ûκζİ裬ֻд̨ǰһƿմ¶ˮȻǸշȥãѵȺа̣᲻Խĺ˼
뷨һܿռ˴ԣУҪܣ˵ţĵ˴һƣȻûЬӣ˿Ҳ˼ôˣų˫ţ˴
ˡ˵صһ˲䣬Ȼ㼸䳹뿪˵ķΧǼƻʧˣ治Ǳĵطһ԰һ޴Ļ԰
͵£ִûмĻʢ䣬һ۶ܱȥǣڻϿܻоЩǡǾöǣЩм䣬һЩųСˣڻлЦţţǵһ˿гΪɫ˲٣ɹȥĹ켣ɢһƬƬɫķĩЩմȾЩĩ֮Եøˡ
ţЩֲˣȻҲáˡݴʺ񲢲ӦϣĳʹЩݴѷˣӦ˵ǳסˡ
һι˵㣬һɾĸоЩˣһȻĵĿЦЩСǷ·Цľ£ȻָȤȴȫҿڣһȺЩ㶵ĿһʱЩ޴
ԽӽСԽ󵨣ͻȻ͵ȥݺݵһ£Ȼһ̵ﵽ˻С
һƬЦеĻȫɢǱ˻С
㶵űǹһִδйĸоӿͷһ㣬򻨴ȥ£ȹŮչ˫ۣڻ衭
貽磬һ˵ĺгСǴ˿̺ȥһ˿ǴЦŷ׷ԣΧŮԼķʽ趯˿̷·ؼе·ҪȻʧɫ
ʱһˣ趯Ůһ㣬㱣˳
ͻȻһϵ˹ϲЩҩ𡭡
ͬըһ㣬赸һ£һ£㱵;ʵ֪˭̾Ϣ·ڸ̾ĶݣЩ˼ĺ˼ֱ˳ԣķ򣬷ǾȻһˣæϹǸ˼û˵꣬ȴ˰֣뿪
ȵȡЩ㶣Ҫ׷ȥȴѾӰ
˺֪ףȻʹ˵õȻ׽ĿУеĻܻܿʧȥңΪ˯Ȼһ֣˲ʱ˵ĴϣΪֹķ
*******************************************************************************˯ķָ*******************************************************************************
Ҫ˵µǷɱǮĻôµĻʲôʣǿ϶ǷһȺɱǮ
ǵȻ͸ɳĴ£϶֪£ܵɱ֯İһǮĴ꣬ºȻ˲ɱֹΪ˱شҡ
Ȼȥˣȴûһȥ£ΪֿͰѹ䡪ϿռҸϴ˵ļһﰡۿɲֻǽѣȻˣϿɹ
һ͵ļ룬ǺڶҵһȾԵЩţһëˣɱ֯ҲԣûǮǴԼַʳǣ֯ľ춯ش׷ɱ㿪ʼˡ
ǵҲܴıâӻʹ͵һƥ֮ͨڹĴƻҲʼˡ

ʮ ͨ

ͨ˾Ӧú͹֮Ķʲôϵ粢ûйӦ˵һѹ磬ԣһͨͺûʲôϵˣͨ˼ǳѣ⣬ܿ͹˼һ͹ٶȣһ˵һʮɵ
Ƿ̵ǣﻹǱҵūķԺͨϡĻӶ⵽ѲʹñôͨһӶ˵ì𣬵ǵȷѱԺܵǶľչˣ˺ܶ࣬ٶҲÿ˲١
ҲͨںǷѵõɰɣ׷ѰһеڵķȻʹ泩ǱѰʳﶼ˵ĻҰȣȻΪɢһ㡣
ˣҲȥ˵ʫôôɱȥǵɣǶͨĽҲõĶΪǵھŵľһƥͨ
ߴǿ׳֫ϵĻȼյʮʢʹлһĻ棬Ʈܶɭֻ־ˡ
ԺܶྫͨеʱɭϿշŷţͻͻȻĳЩŭľĿѾͲˣлҪðһķյģҪȥɳĮĻνˡ
ڣȻǵǲ˽ĿĵҲɳĮ޼ɵз裬ͺԼҵĺԺԶԶؿһɳһбĹϣҲôҲûһʲôǾҲˣΪͨϾһֺܽʱ쭳һɱʹϵĻԽԽСˣɴ˼£ȻҽŴϵȥ˴ವһ䵽˵ϡ
Ҫٴθл׳ˣһԿ°ĭͨһɲǵʶˣӵͷˣΪڵĵطΧȻǻɳ
ûй˶ãһӰƮɫӰЩģˡ
쵰ΪʲôˡŮȥסĲӣݺݵ˵ҪŮж񣬴пԿӦúۣûϵˣΪ޷۵ģֻԷŭѱˣιҺˡǵŮõһָΪķʽ
ȻԷǸŮˣԲСƣǾ˺壬ЩȤİϵŮժȻֱ桭
ǡڲ׷𡭡㿴ƥʹһ˾۳ˡһоݵָŽѾ۵ƥǱҪȻжȻ
Ůɫֺˣ꾹ȻЩģȥ᲻ͻ޳֮ĶЩҧгݵ˵ǡҿ׷ΪʲôҪô졭һΨһĽͨ
ɢİ˰֣ȻŮŵԼǰһ˵㶮ٶ˵ĻҪ׷ɱҿɲԸȺΪһǮʹɱֵĹŮļ˵ţһ˽ı顣
쵰˵һСǮŮٴηŭˣ׵Ҫ͵ʻٴ˲κβɷ֡
𳳡ͻȻסŮͣһſ˵ϣŮٴηȴ˸ƸֹסˣΪԶһȺ
겻ɢš˵ţ¶һ˿ζЦݡ
*******************************************************************************겻ɢķָ*******************************************************************************
һߵǺ֣ܿΪ̫ȤˣȻӴµһļ䣬ڲһˣϣǻ԰Ǹˣ̫ˣĻ˵ǣֱһ漣
ϣȻܹ׵ʹһɨѶֻҪĪ漣ֱ漣ϣȻҲЩֲһոսӴħСӣϣ֪ǣʲôϣȹҪ˽⣬Ǵ˿Щãˣǲǹˣ·ֹǲ̫ܵģ˵ָһֻҰϣҲţΪԷǸϲЦˣȻ˵Щ治ʵȷ
ΪλӵԸϣϾϵĳɾ˿ģǸҲ޷ɽ̵á

ʮһ 

ҲʼֻǺ棬ҲֻҪ˽Ǽ٣ǲôᶼûкԼѡ񣭣Ϊͷѧ
ʲôļУӦһźͻѧĿγֻ̣ԭ֪ʶȻڴʱڵ硣
ʿȴѧе׷ʵò鵽״Ӻζһеʵĵʲôеѧǵ̽·ȷʹԼоⷽûκϵΪҲһʲô˻ħģϾῴʮħһ;ӴģҲ˵ܿЦǶЩִŵʦ˵ȴһĴڣ̽ǻΪǵҵ˲ٿŵ֤ݡ
ҲɣǶǵĳЦǵӦþ޴ְļһﳰЦһľٶɡ
ţصһһˣȻʮִͣһɥʬһߣ㹻ˡ
ǰǺ崥һļ˳ķ˿һжиɻһֻ࣬ȱꡣ
һ־֡˵ﶼǿħʵֵġֻȱ֪ʶǶǿ˽Ļ̫١ϣƵ˵ţǱ鿴һ˵顣
˵ǡһе𡭡ϣʦ᲻òǰλ˵˼Ϊһξվ˻Сʱ
ﶼƾյġħҲƾͷųġҪһʽȼ۽ҵѧбҪٴΪ㲹һ»֪ʶˡϣڳһϥ̸ӣһ뷢Щ˵ˡ
һˣ˵ϣΪʾǸˣȻľ˸񣬷Ǿӣ׷ʲôϣһЩ㶵ᣬСѾͷ׶żʲô
˿ȴ˿û⵽ܵı仯оˣ΢ĸоԼǸܵ壬ȻڿܵĳЩհ׵ĵطдһЩһоôȻǰһ
ˡǱӵżȻ˵ѵԼոոꣿ̫˼˰ɣҲû⣬̶̵ļ⼸ѾεĳĿС
Լ˵ʲôʱӵеģ
*******************************************************************************ķָ*******************************************************************************
ɳĮһļı仯Ҳֻк꼾ô࣬ɳĮûʲô˵ǿһ㣬ǽǾԵģ꼾һԺôͻȥǸݣûˮ˺ִ˿ʱɳĮпܻסȥҲأǺܲˣǵʱȴǡûʲô˵ġɳĮ
ʬ壬صʬ壬ҲڹȵĸɺɣܸܺɾûʲôѪЩʬͻأģһһѵЩĿԼ֣ڿһֻĶħ
ոô£Ϊʲôɱ¾һУҪѪĿȻԼĴ֮УԼȻˣȳѪҺһ˲侹Ȼ˸ɿڣһǷġ
Žµʬ壬вٻЩδĺӣǲҽţţԼĳѪҺһ̣ЩԼֻп֣ûκγɣзԽԼԽ泩
ͻȻԽ洫һ˿⣬͸ǵĺ⣬ͺҪƤֱָһ㣬ʶеĽϿȥһɲĹ⻬ӳӰӣȻһɿݵԴ·Ѿ˼ǧľһ㣬˫ۿնû
һ׳еĽϵغţ뿪ǰѽԽԶԽãԼԴʹԣԼûһѵһɲǷǻþԸǾ׼ĵвϵţǲǻþ
ǵŮ˿ȴûЩգЩ˷ܵ·ȥϿգһץץġ
ιڸʲô֪ΪΣ꿴ĶȻһ˿ɱȻȻھƣͷһ־Ҳƽˡ
һĽӽŮ񱻿һȴڲͣź߿ǶԷһһƮ裬ˣƤǽӰͷһ꿴ջɱȻԵ
ͻȻһĵʹһиսˣһذǰʹȴӰ첻жᣬֺܽţΪ΢΢ȻôԶİγ˵Ȼ󻺻תӣӳȷһ΢ЩֵСһСĴţǺЩɱһҪΪͬ鱨𣬲νˣ֪ΪΣͻȻ겻ɱʲôˣ˿̵һҪĳ嶯
ذָת˼ȦȻݺݵԶץסǰŮ˫ۣס˫ȣһݺݵ촽ϣã˿Ȼſ
СŮסˣͻȻ׶ԷʲôһȻһֻܾһٵƿأԾʧ֮䡣
˿ڣȻѪʧѪʹʶ壬һɲǣŮżı顣
ոҿҪɱ㰡

ʮ ĺ԰

һͬǰĹңԴսսĳɳ̾սϴӱݹʷ֣ᷢνʷʵһ˾Ķǵսʷʹô˵صĹǻʶǿǲκˣֻʵɿأûо¾ûйҵλָٹ̵ĹʹԶƽԵ
ɫĴɫΪɫΪ˽ɫΪԼҵĴɫţĽǺɫֻһЩرĽΪֲŻɱɫ
˵ĹһȺɫĽ۵ǰףûѡȻҲεĳ˰ɫ
ģ󣬵ȲȥЩʱ޹صĶĺ԰УһԼʮŮֲĻ԰пһƬյأŮվյص룬һ˵ӰԵùµž̧ͷգֳбӦ֮ɫôվţӰ·𽥽ĺΪһ塭
ͻȻоܲгĴһҵĻζʲôһڰĻ԰ԵôͻأҲɹסСע
ССŮ·Ϥһ㣬ϵ֮ɫһգԴ¶˻ĵЦȹǱıߵ˹ľԵԱߡ
һƬľԱѹˣҲֻԼһʲô棬ϾտʲôһЩĸоġ
ŮĶǿ谭ߵĹľԣӡеС鲢ûпǰȴһѪˣ˫۽ؿڣһʹӡ
Ůסˣž޴ķǵԾļһȻĺˣٵܿˡ
˵̾˿Ĺ˼䣬Ȼʲôȴܸоһ˵ĸоϾһ£СŮӦô˰ɣǹһ֮ԤеʿûеŮȴٴλˣһֻһֻСͰһֻһײԵ΢ЩæʹͰеˮвٽ·ϡ
ĿӣãȻ˫ֺʮ֪Ĭдʲô漴˰ײϲӺЩ㲻Ůľٶ۾ͻȻȻֱܴһƿ
ӵֻܴһ±ŮƳ˺ԶĶЩҵŮ˫ͷųһΣյѶϢҪˡ·˵
СŮЩίĿӣã̾˿ٴŶɱ˵۹УŬ¶һ΢ЦȻˮͰͲٴĺˣˡ
ӿıӰһ˿ζĺ⡣
ڶǸص㣬Ů׼ʱٴγƬľԱߣЩ˷ܵذǿľŻԭصӣ¶һõ΢Ц
Ķ֪ΪΣӡֲʲô֮󣬾Ȼһ
ŮĶӣԾѪۣԼĶֺδЩɥĴԴİͰӵǰ˵˿Ļ񻯵ġ
üͷŮſ죬ĿзɳƶǣҪˡ˵꣬˫۲˵·𲻴ڻһ
Ů⼸شе⣬ıٴʧȵֵʱѾһһţ̣ʳСĵķӵԴԱߣ˵ѾþûԶ˰ɡ
˵仰ŮٴʧˣЩȸԾıӰӵ΢Щ仯ˣ̧֣ԥһ£ȻҡҡͷԴԵţ̣Ѫ۵
ӴԺŮÿ׼ʱĵûһٵаЦݣӽķĽġ
ŮܸˣΪÿ춼ܼˣÿ峿ҹĻĽ٣֪ΪΣֻҪӣͻܸˣȻ˸㲻ʶֵʱ⡭
ҲܸˣΪÿ춼˸ͳԵˣһʱ֮ҲںŮ̸ˡ
ʲô֡ʵ
ǡŮĻشӲֻ֪ҵҲŻеģЩҴ˿⵽Ĵ
ءŮʵ
ꡭ˵֪֮ΪξЩ£ӳڽϵӰӣµݣͺһһδεĳԼУҲѲˣͷ·һԼҲһ
Ů꽻̸ţ޻˵ʱþȥʵҲССԸʵȴʵȽѣˣ֮ϡ
ٴμŮʱȴһ죬ܴ󣬴󵽶ЩܲˣŮǲˣǰŮ׼ʱˣŽŷɿ;ˤ˼ţæҵꡣ
ꡭҪˡͻأģŮ˵
걻仰ȵûзӦΣŮҲֻǸӶѣ˻úܰɣĵȷȷľ˵ˡ
ҵľ˾ɱҵĸʡҪɱҡҪ޸ڣסҾΪˡŮеѴϢü򵥵ļ仰ԵøҲ
ϸѰζһ֮ŪŮ˼ǣΪʲôҪ޸ڣأЩʣŮ˵Щ֮Щʧǵߵˣʹƻûгɹ

ʮ ûʿĹ

ɫϦڽ״ʯɵĳǱϣǽֳһȻѪɫȻզһǿþ˾ͻеܵĸоϾׯϵսĳټѪɫĻǺģʱһԼʮļһվɫǱĶˣǱ飬ʶ⣬ΪǸλǱӦרڹģǴ˿ȴӦóΪڣ׵ļһռˣһۣܵ΢磬㣬һ￴ôĲһҵģҵģ뷨ռĴԡ
ͻȻһ󲻺ʱ˵Ķڣ״˵ʱ⡣
ǸطӦϢĵطɡһİ˵ЩΡˣǵ˫ڲ¶һ󾫹⣬˲ʱӢôҲˣʱĥҲֻһ΢˶ѡ
ŵڣȻܲˣȴֲòشĵһ£Ǻɫתһ˲ʧˣǰһŲЦݵƵľ˸˵ʧˡҾ뿪Ǳһ˿һǸθУǸоǸĸСӵһԵ¶һ˿м
˵鴤˼£Ű뿪ļһҵĲĿ뿪ӰȫʧԺ˿ȻȡͷڣٵԼͷſţ·ֻҪܹȡ޵һ㡣
ͻȻžһͺǲҶϵ˷һȻ󣬵ڿĴȴԵʮ̶ִ
˵üͷʱһ壺ץס
ʿ̳˹Ϊ˸ˮйͨǴʱﻹʲôӰ
ʱڹһߣЩŵԼⲽеˣͺܿԵøһ㣬ⲢҪˣΪûʲôйȥʲôˣڵȴЩȴɷսϢһ߹ĹһԵôһ
ͻȻˣһ˾˽ЩŵĿܼ٣ſͣȴûзڣ¶ˡ
ôˣʳϣĿ˺ˡ
ûκα飬ֻǾ˸漴û˵Ҵˡǹɴ˺ڣһ𷢶ⳡ䡭ڣںսķ߲ˡеıȨһ䡭ϻλɡ˾˵ţ˿ûй˼ѾȻڵϵСŮ
ԭˡ૵˵Եʧǡ
*******************************************************************************һͳְķָ*******************************************************************************
ƻ裬ֵǸʱˣǹȴûЦݣЩײײľԣŵİǿЩֲǰʲôûˣӦóӲˣֻһ̯Ѫйһ˴ڹ
ǾţЩͣͻȻһ˿΢ЦͻأĳϣҲáҲû취ˡЦЦţȴֹס
վͷųǱߴվŵǵӰ񽥽ļᶨᣬٵԼҵķ˹ȥ
*******************************************************************************ƵƵֵķָ*******************************************************************************
˿̣ĴϣЩŤϵ·ϾһϾʹſףڿˣٴδ·Ȼе㲻ϰˣķװȻһû·Ĵָоܲãű˿ĿⶼЩ졣
ѽܲôˡԱ·ӦøɵˡɴĲٺҵ˺·۾ʼŮǸһֱԼŮˣʼΪǼһҪԼ壬ʧԺԼūʱԼҲǲɱôһŮ˶ѡ
ûŮˣﲻǻŵĻ˵ģŮ˾Ůˣûʲô
Ժ˾ͺʲôһһǿһĸӦ֪ԷλãָоʱŵûɱҲǸɡ
ʱ꣬ŮʧˣӦûܸ˵ĳȥףһ£ڲһˣ֪ʱѾЩ벻ֻʲô֪ȴֱ׾۸ŮˣȻʧȥʹʼӦ
ûôͻȻûءòǱɱ˰ɡȻ˵Ļֵƭ˵ģǽı˽ƣҪﵽٽʱԱСһζԻȴɢע
˵𡭡ڣҪء
Ⱥ쵰Ǹոɱ˹𣿡
ǰڣûеϹ뵱˰ɡ
ļһǼһ̰ľһֻҰ
ꡭǧ
Ҳûɡʲô۶λء
ҪȢ
ʲôǵ¾ȻҪ޸ͷ
ת뿪ˣǸСŮǹѾµ˵ģϾͻСûʲôĻֻҪ仰׳ʵڻΪԼȫ֪ɣǺΣȻ֪С׺ǸʲôҰڣʲôϵЩӦܹǼһƭˡ
ֹʲôء˰֣һνӣԺȴϵĸֳЦݡ
һ㶼ҡͻȻյԼԴҲֲҰ
ǸʲôҰڣ׾ȻҪδŮʵ̫ԭˣһ˷ܵص˵ͷȻԼҵɺ⡭
ô˵ţ¶һ˿ħ΢Ц

ʮ һľư

갵ҡҡͷΪԼҪĴºڲѣǺڹڣҪģڵº³ĻڵĻᶼûˣ͵ԣʲôȥʲôǴķ緶ǱСë
˵ʵҲǷĲСŮЦݰɣϾôЦᣬٴμĿɥĻǻĵģŮҪģ²䣬ҲŮˡ
һߺ˼ţһĺ˿еľƣƺŨ˵ģȴûеζֻһڣԴЩƮˣǰЩ㱵ľưϰ壬ǷֵʱȻһʵĸоòĺҰڣ׺϶Ϊһٴοȥ·𿴵ǿɰСһѹ£Ȼݺݡ
ۡһھƺݺݵһϰϣʹ˼Լؿڣǿ·ҪѪһ㣺ĺܿưɵĿ⣬ҲֻһᣬҲǸ˵ɣô˵ʲôأǲǲҪľջ۹˷·ҵһ㣬ʼ̸ָָ
·ҲоԼЩˣЩεԼıӣĺƾһƵϰ壬ɫɺת̣ȻתףǺ̵һ㡣
ͻȻһϤĸоӿͷŮԣֺŮϵưҵŮں׽Բ
΢ЩѣεԴһ˲ͻȻüѣۿʼưɣɨÿһˣͻȻһ˫۾ˣȣԥָͨ˫ǵ۾ݸꡣ
ǼһԣôСŮӡǣôˣ꿪ʼģΪӡֶԸƵģǰӡǸ˵ĸоرֽϸĸһ£Ȼ˽ãūۣģūۡ
һﾹȻūҵŮֽ骷ŭˣ˿̣͵ӰȻܹ󵽣һƤʹĳŮľūۣ񶾵䣬һʩչߵһжᱻᡣ
ˣǽ¶һ˿΢ЦеľƱǸԼʮԶˣɱʼֹסĴӿưɰˣǳԾĿ꣬УȻһ˿
˵һưɣڵ۶һ۵ĽֵϣȻСܹһЩرĶưźıⱳ񵽹壬ڻңЩǿҲѹסͷߣûϵΪµĲǱģǸֺľưϰ壬ǵħ˹Ͻļλʥ֮һΪĳЩĿģػưɣһ˸ھư£ɱۣԣڷԵսưҲǰȫģΪûһҪȥһʥԡ
Ǵ˿ȴһҪսưɵȨӴˣ˶뵽ĿţҲûܵĻˣ˿ϵɱߵʮʱȻİγ˱ĽѾûʲôɵˣһҪɱˡ
˲Ϊľٶһ.
ЦˣЦĺܲãݶ¶ˣ̧ȻݺݵնȥԤеľֱ鲢ûпһ˫ЩŪѰζЦһʲô˼ĪĸеһĻţնȥĵĽҲ΢һ£һ˿ȴأ硭Ȼû˳ɱǰˣһЩι״סԼ
ƹϰ壬ԣ˿̵ıȫͬڸոգһϰ峤úļһ飬ŵЦݣһװ׵ĸԼԼ
ٴŭˣ·ر׷ŭƵأǰŵļһһѵ͵һת漴һֻһٵĲӵļۿǼһļҪж
һ㶣ϵ֮ɫʧˣûģͿһǰ˾ֵԼӭսѾûдأԼҲǲˡ
ЦţȻ͵سҲôĽȻҲȥˣٴο꣬İĳŪָˣһ㰡ŭ㲻ᾡȫţ¶һζ
ֽ骵ʼ鴤пʼͻȻһԽǹĳ̶ȣ۶ֻ䡱һӱԶõ꣬Ҳһ֮±һƬ档
ʥ⡭ⲻܡӲΡΡվŵָ˵ʥʿ̫ˣҪ֪ʥʿĳߣһһжܹʹĳЩ̶˵ǵ޾ģһʹʥʿսǴ󿪴ϣֱֱȥܻڣƺܶʥʿҲܷӳܴĹǲᣬҲûҪȥѧһЩʽǸոõĽ֮˵ϹĽǾԲܳʥʿϵģƫƫˡ
â꣬ʥһеĳ··оܲĲţֻһ㰲
˽ɫ꣬ڵ֮󲻶ϵػ۳һɫĹȻ뵽ڣԽԽʢʹһ·һ
ʥıʥʿɲʲôһսʿֻҪ־ʹѲǰһɲһĵͶսʿϵʱ޿̲ţԼһޱǿӵϹĴ
ЦţЦĳЩķɽɫЦ£ĻһеĳƵĦһ󴮡žĻ
ǲǲʺⰡʥһĿѾһľƵꡣ

ʮ ֮

⿪ʼϵڣһɲоˣǳԽͨĴڣǰоԼͺһȻ֪ҪҪǴ˿ָоĴ־Ե𺳣ʱֻֿ顣
ףǱΪĴں״ʮɻʲôһˣǰӵ𣿵ϸȥȴûʲôͰһĵطȫ֪ȫܵģǰһﾹȻܹԼһֿ͸ĸоʵǷ˼һʹŹ۲࣬Ĺעƽֹ֣עڻ۵ԽԽ࣬ൽĳԽļޣǴʱȴܲôˣûʲôܹ赲һġ
˿ȴҲоԾˣˣԼѾ˼ˣȥҪըɣЩʹǣЩͻȻԼȴֲԼʥʿĻ˿̿ѡйǴȱ˷ķпܵĻֻҪʱܹ˷ѵλҲ񲻵ĵԭΪǲܳһűʥʿģϾûʥʿʥʿսҲᣬ˿̵ԾȵķֻǿǣЩǰʱ·ߣǲˣǾڵĴһ㣬赲ͨܶʱڼЧˣˡ
ͻȻҲ㣬ЩȻΪԼԭҪһͽˣǴ˿Ҳʲôˣһ˿֧ģǿԽߣɵʹãЩԼ²ſܷģЩײǵģΪԼһʱȻô뵽һ˵ڣʱͷŵĻ϶
ǼȻĻˣΪʲôͷЩأɻѯһ¡
ҵͽΪβͷŵЩԭء
費ᰡȻɻ˭ģǴ˿ȴôҲûйȥЩˣɴúᷳ
ǰһĻסˣĸоȻʹһʱû仰ĺ壬ᣬʲô˼һҪңԶȴ³𣬻УǾ໰ȻǶԼûκеȻһ˿ŭĸо
ͷһµķˣҪôͷأҪˣȥǲܵģǵ˿̾Ȼʼ
ͻȻһĪעǸ˾ȻɹĿסԼȻֻһ㣬ˣǰһﾹȻָԼһֵĹ켣СÿһܣԼһЩƣѭĻһܻڵɣ񲻿ˣȻܹЩڻڵѾ̫ˣЩѾȲƣȿֺĦȻű塣
군ˡԺ᲻ٻصԭĵط˵ţķ˶Ѿ˵ԼͻȻʧʹЩҰͻȻߣҵʹʼȫ
Ҫ˰ҵСŮȲˡ˵ţı۾ȴǵһ̵٣ǹãʲôûзЩ񱩵ֻȴôҲ岻Լ壬оˣһĪǿԼ塣
ЩʧصȻɷԼߣȴôҲ޷Լ塣һЩʲôڱԼʲôܹ׽Լ꣬Ȼ󡭡ǲҲܲˣעķŵЩʼ˳ҪʲôЩȻڰһ˳ԼľߣǲܵİǾͺһЩձѱҰһ㣬ȻȴηԼϵ֣µǸ֣ȻԼ
ʲôڰԼ𣬲ˣ̰Լʶ񱩵ĺУе谭ûг֣Ȼ׵ľͽˣЩ˳һ㣬˳ԼĹ
ȤļһӦҪסҵĲ´ٻҵʱ򡭡һĳͷ·죬˵ţԽԽԶֱʧ
곤˿ʶع壬֫нٴαƣΧսʼܹܣһ̲ų׻ظԣȻոŮʱĻһ䶼û
ȻоѾ˺ܾã濴ĻʱŸոչ˲һӡ
ʥϲϵԽԽ࣬Ȼ۾ǾҲû˸
ЩҺ廯ϵıգʥһ䣺һҪը۶𡭡
ʱ۾⿪ʼֱʧһоһɲǻָԭҲָԭ˿̵ϲ֪ʱ˽ɫǹȥȻôʥ࣬ͼͲӦ˼һ
۾ȳԼǰľһ޵ֽʥӣϿһ£ȻеĽԴһ¡
ˡʥͻȻˣһȻǰһڿȥûʲôˣµģʥ֪ܹǿܹɶôƻ
̻ҵս𡭡ֵĽʥһԴǵ˵˵Ĺ˵ͬʱϵķҲһһµķʲô
ŶķеĽ˵ʲôս
ǲӦΪ˶Թ˼޹𡭡ӣŵĽʥȻЩˡ
˼ҿΪ㲻ˣ

ʮ ɫȺеķ

仰ֹͣɸĽʥһˣ΢Щİγǰֱֱָ꣬ۿһսҪǰĳʵеոĽʥйˡ
ʱ꾹ȻֱĴڣİǿжӣȥרע˱ϣҲʥĵطѵԼȻ˲ֵ𡭡
һλʥʿȻΪһСС鷨ʦ󶯸ɸꡭֵ𡭡ӣʱ˵Ľʥֻʳеɻ
꣬Ǳ嵽һüͷĸˣ顭ʦ𡭡Ȼ˵ţҲǱֳʮƽӣǴ˿ȴȻ֪鷨ʦһʲôְҵôãѶϢǲʲôöǲͬаڡ
Ůʲô鰡һͨ˵ﻹ˵һ鷨ʦϣȵó˭֪ǵûжʲôʵ飬йʲô֮ģϾŮǺϡٵ飬ֻкǿִֺŵȥŻͬʱ߱Ե̫ˣҲ쵱ЩȻණմʲôϵˡ
˿̵꾹ȻһҪĳ嶯ǧҪʲô°ǼһҪΪ˾Լܵʲô˺Ļ겻ȥˣĿһߵĽʥ˵鷨ʦϵ𣿡
Ŷǵǲϵá㲻Ҫҡļһ˭ܿǸ鷨ʦɡɵĿ⣬ʥԽԽˬ
ҵ׷˵űڿնʵҪԾµģǽȴЩܵĳԾеһ£漴ʼ磬ȻȻĻӦһ㣬ɽɫʵ̫ˣȻ֪ǵʲôȻӦڣȴһԼĿƣйɵھУһ׳Ǿϲԭ磬һ֮ˣʱ۶֣ãЩҪ»Ҳһ޶۵˳ʱĻҪ࣬ѭ򽥽󲻵õĸоǲ͸ɴ˳ȻȻҪľʽϣôٵӳһزūһģֱϰߡ
һͲһˣڵ浽һֳԽ༫޵ĵزЩûָͨľȻһȫֳͨĸо˺صĸоȫ
ĸţţٶԽԽ죬ģɫĹâ壬ԶԶؿȥȻһһ
׷ȥʥͻأĳԣҲţٶȲ϶١
֪֪𡭡ɴװ׳յʵɲǰһǿйľᣬҪȻԼҵǸһŮȴѾ˵ĻԼҪˡ
ʵĺáһв鷨ʦ϶鹤ȥɡʥ죬Ц䣬һȤζûУȻûµĲ֪
鹤᣿ȻͣȻһקסûüͣĽʥһеʵ鹤ᣬʲôط
·ŵˣʥָָԶһɫ¥߽һ˵
ĿǺɫģҵĽȺȴһ㶼۵ĽüͷŮǵıٴθԼԺ֮У𡭡ôӦġҲ㡭ҵһһ㡭˵ЩԺķſ˽ʥವģǺ¥ȥ
˵һֻ֮ı֣ʥĵɴ۾ȵȡҪȥյһԼĶͷѸٵ׷ȥ
鹤ᣬһǺͽ̻λĴڣƿ߻صߵ߻;Ӧģܹٿȥ磬ɵĴǵ⣬˿־񣬵Щ˵νŵǿΪһʱʳĳһ㣬ʹģݵģģֻġ
ڵȴȴĽ٣һе߽عĻʱ԰ͻ˼䵮
һжʹù̻ǣ񣬾֮䶼Է˳ۣ˭ȳ֣Ϊһսĸ־ͻᱻƻȶķֲͻûңһ㣬λ涼˶˿̣һﾹȻҪƻǧӢάƽ⡣
ļһ̫çײˡʥ͵һվǰսġ
ÿҪƹǺ񲻹ôƣ޷ԽѾܹĺɫ
㲻ݺݵסļ,Ķţ꣬ţţеѶϢ·ܹͨһ˫۾Ƶء

ʮ ɫȺеķ

仰ֹͣɸĽʥһˣ΢Щİγǰֱֱָ꣬ۿһսҪǰĳʵеոĽʥйˡ
ʱ꾹ȻֱĴڣİǿжӣȥרע˱ϣҲʥĵطѵԼȻ˲ֵ𡭡
һλʥʿȻΪһСС鷨ʦ󶯸ɸꡭֵ𡭡ӣʱ˵Ľʥֻʳеɻ
꣬Ǳ嵽һüͷĸˣ顭ʦ𡭡Ȼ˵ţҲǱֳʮƽӣǴ˿ȴȻ֪鷨ʦһʲôְҵôãѶϢǲʲôöǲͬаڡ
Ůʲô鰡һͨ˵ﻹ˵һ鷨ʦϣȵó˭֪ǵûжʲôʵ飬йʲô֮ģϾŮǺϡٵ飬ֻкǿִֺŵȥŻͬʱ߱Ե̫ˣҲ쵱ЩȻණմʲôϵˡ
˿̵꾹ȻһҪĳ嶯ǧҪʲô°ǼһҪΪ˾Լܵʲô˺Ļ겻ȥˣĿһߵĽʥ˵鷨ʦϵ𣿡
Ŷǵǲϵá㲻Ҫҡļһ˭ܿǸ鷨ʦɡɵĿ⣬ʥԽԽˬ
ҵ׷˵űڿնʵҪԾµģǽȴЩܵĳԾеһ£漴ʼ磬ȻȻĻӦһ㣬ɽɫʵ̫ˣȻ֪ǵʲôȻӦڣȴһԼĿƣйɵھУһ׳Ǿϲԭ磬һ֮ˣʱ۶֣ãЩҪ»Ҳһ޶۵˳ʱĻҪ࣬ѭ򽥽󲻵õĸоǲ͸ɴ˳ȻȻҪľʽϣôٵӳһزūһģֱϰߡ
һͲһˣڵ浽һֳԽ༫޵ĵزЩûָͨľȻһȫֳͨĸо˺صĸоȫ
ĸţţٶԽԽ죬ģɫĹâ壬ԶԶؿȥȻһһ
׷ȥʥͻأĳԣҲţٶȲ϶١
֪֪𡭡ɴװ׳յʵɲǰһǿйľᣬҪȻԼҵǸһŮȴѾ˵ĻԼҪˡ
ʵĺáһв鷨ʦ϶鹤ȥɡʥ죬Ц䣬һȤζûУȻûµĲ֪
鹤᣿ȻͣȻһקסûüͣĽʥһеʵ鹤ᣬʲôط
·ŵˣʥָָԶһɫ¥߽һ˵
ĿǺɫģҵĽȺȴһ㶼۵ĽüͷŮǵıٴθԼԺ֮У𡭡ôӦġҲ㡭ҵһһ㡭˵ЩԺķſ˽ʥವģǺ¥ȥ
˵һֻ֮ı֣ʥĵɴ۾ȵȡҪȥյһԼĶͷѸٵ׷ȥ
鹤ᣬһǺͽ̻λĴڣƿ߻صߵ߻;Ӧģܹٿȥ磬ɵĴǵ⣬˿־񣬵Щ˵νŵǿΪһʱʳĳһ㣬ʹģݵģģֻġ
ڵȴȴĽ٣һе߽عĻʱ԰ͻ˼䵮
һжʹù̻ǣ񣬾֮䶼Է˳ۣ˭ȳ֣Ϊһսĸ־ͻᱻƻȶķֲͻûңһ㣬λ涼˶˿̣һﾹȻҪƻǧӢάƽ⡣
ļһ̫çײˡʥ͵һվǰսġ
ÿҪƹǺ񲻹ôƣ޷ԽѾܹĺɫ
㲻ݺݵסļ,Ķţ꣬ţţеѶϢ·ܹͨһ˫۾Ƶء

һʮ ʦ̰

ŽʥǱϣͲټʱʱĺĬĬ粨͵Ĵ˸սȻݺݵƿ˽ʥ
ƿĽʥһɲһ£漴˽ᣬε֣ǿֻε˻ȥȻЩ϶˵㲻ܹȥ
꿴ӣüͷɫİγ׼ǰĽʥ
ų꣬ʥ͵ĺ˼ԾɿŽλãΪʲôҪǸ鷨ʦءȻǺί񣬵㲻شҾ͸ɵӡ
̽ԵŲǶʥɹķ֣Ȼ赲סˡ
¶Ҫ赲ԼĽʥİעеϣȻ˵ץҵһ顭ҪĻ顭ҵĻڵϦҪҡ谭ҵĻһг˻ҩζ˼·ǲһ㡣
ʥǷŭףڲǷŭʱ򣬺ɫܵ䲻ܵʥʿĹʥʿĻȴһ˲侹Ȼ벻ʲôֹϾһ鷨ʦץߵˣ³϶ǺõģεֻƵ˵ǿԾȳѡǿԻһַʽĻҲϵġʹٲ
Ȼǰһﵽ˵ʲôζȫˣһҪĵ赲Լݻ¥ˣ뵽ͻȻסˣݻ٣ΪʲôҪݻ٣ԼֻҪȥ˶ѣûбҪݻʲôɡ
ôֻҪȳҵĻѡҸûҪȥЩ鷨ʦɡɴ̯˵
Ŷ
㲻𡭡㲻ŵĻԺһжҵһһҲνܸɾƲ˸ϵһ㲻ž͸ı飬ȴ֪ʥʲôɫôеԼȥһɵȥأԳЦ˼£ǶԷĻشȴˡ
ǺáҾͺһȥɡҵ˵ܹ㡭ʥ˵ţ˵Լովһƽһⲻ֪Ѿ°Ͷˣһ￴Ӻ氡һﾹȻôԼ
ȳèⱾֻԼͶ˵ĵطʹõһڵѾӵǹĽɫȳèĻ徹Ȼֱӱ͸״̬ϢȫʧӰ٣֣һһʬϷ첹鷨ʦǰ˻֣ȴûзԼͺԼͲһ㣬˷ܣɴ񾭣ıһһ˵˹ȥǸоˡ
ȵȵľͷƵſڵĽʥüëȻÿͷˡҿûʱһ׸ġȻ˷ܵҡҡ֣ܸ˵Ҫȥ
û߼㷢ֽʥȻԼǰͣʲôʱ򵽴Ķ޷֪Ǽһ˸һģһƶȻ˵ҡ
ЩĿŽʥֻ֮εҡҡͷȻٴȳèѸٸȥ˵֮󣬷Ĳʱÿտ࣬Ⱥʧˣֻżļ˴Ҵææ·սʥ˵ǣǸ߲ԱʵĵطһǹģǸ鷨ʦȴþܽ뵽һԱ֮һǾͱǱ뵽⼰ܵĵطﵽ֮Ȼһ˵Щܷصħʹһ㣬ǶǰＶļһ˵еļӺǶģںĻֻǴﵽĿĵҪˣһ㣬ȴʵĵطʹһĵطһι԰һѰ
ͻȻ͵۾Ҹоˡ
ǹϤϢٴĻصܵˣŮʹţʹĳ̶ߡ
˭Ҷ顭ҧǽɫӽıѪɫ
*******************************************************************************ĵײ*******************************************************************************
˭ҲֹˡҿɲԸһӵһʲô鷨ʦϾҵһʵ̫ˡһɫ嶵ñļһһЦţûһˣǻȴ֪Ƕ˭˵ġ
ǰţҰԽԽֱмһ޴˹ˮɫֳһֲȻɫȻͻȻһۿȥúλãǳʱ䶢ŵĻͻһ걻ĶĸС
̰Ŀźˮ첽ǰ˼£ɫĺˮȴ赲ߣһֺĸоͻȻǺˮ·ӦʲôƵأȻζ£ɫȥ¶˲ں׵Ķ
һŮһ˿ңǽļȫ¶ʦ֮ڣûһ˿覴ãɫͷˮӳõĹԣŮһȻֳһֲȻʹ࣬˿ӰһУںף·һʲһ㣬˲гȴ˺г
ʦ̰ĿǲӦڷľɫˮĿһεε˳ĺˮˮһɲǷ·ⰹţĵķ˵졣
ҵġֻܿˡʦ˵ţĴӻͳһɫҩƿò˶ˡҵġҵģ
ǲġһŭʦҩƿӦ䡭

һʮ ....

ʥϢԣָܳе־;˿ĸʼռʦͷⲻܣΪʲôʥʿ˵ôġ
ʥʿ˻Ƶ˵ţĸԼĶ֣ɫҺ⣬Ȼµɫˮ
ͻȻһ˫ִıסǸɿݵĲӣȻľڰбת򣬶Էγױ¶۵ףһӢϺ˵ķֲһЩɫʥϢǻ£̫ˣⲻӦһ˵ʥʿְҲӵУѵ뷨ʹ⵨Сʦ񴥵һ㣬ɸĲ
ӣת۾ڳص׽˯Ů̫ˣûбж˿ӣ˿ⲻ֪ԼֵжôֺͶ࡭
ﲻԾأûбȻԵĻɫΪʲôʹ࣬⵭ɫˮ͵ǰһ˦пݵ鷨ʦİˮоŭ𽥽ռͷ
Ϥо̫ϤˣԼ뵽ˮɫȫŮѪȾɵģİԴ뵽ˮŮ̬һɲȫչԼС
׶һ˿ҵ壬˲£Ǵ˿ȴмª׶ȫᴩ壬ɫķĲϵ׵תÿһ¶ɫҺʹĸԴȻ鷨ʦ
ŭˣһץһ׶ҪγöûеôװγͻȻһ˫͵סԼȻ˦˰ϡ
꿴һżĽʥЩ˵ڸʲô
Ӧɡ뺦ͬ𡭡ʥֱֱָı˵
Ҫ
ֻɱʥʿɡķӦñ˽Ŷԡʥ˵еһЩ
һʱ꾹ȻҲ˵ˣҲʥʿֻ˵
ʲôҪߡʥһڿЦı飬Ȼ˳ƽһЦȻǲЩģЩɻʵ㿴ʲô𡭡ʵǵ⻰˵󣬽ʥεҡҡͷЦһ㶼Ц
ˡٲȳŮѵĻҪˡʥɴ಻ȥǸһһץסһ߶µ鷨ʦȻһֵ˵#%%
ʦԺ·õʥּһ㣬Ͽߣһ׶͵Ƴˮ棬Ȼ󡰶ɢܡ
ˣҽԺ͵شɫҺ͵ػգŮӰ·һƲһ㣬ڲвϵҡڣȻӵ˰ϡ
һ˲䣬һӰɳıסƮҡˣһ˶ڸסŮһ˿ҵ塣
һΪǼ·ԼءԭǴϵİ˵ŮʪĽ𷢡
ꣿ۾ϤˣǰӰЩϲıסĲӣĽ·ԶɿƵء
ͻȻһﴫһŮڴţıߣ񣬾Ρ
ꡭЩ˻Ƶɤ·ֻ˵һ
ͬʱҲˣʲôȻҪжŮԼϵ΢ģԼѾ벻
ڣŮԴתһӶֿ־˵ˡ
ģ˭㰡.ĿٵɨܣһɫĴŲ֪ʱ˴룬͵鷨ʦѾһ뵽棬ﲻϵ߶ֵŮ·סһ㣬һ·ԽԽ
ڣ鷨ʦһʧڴŮҲһɲʧǰ
󺰵һͳ˴ŵԱߣûˣһɲǣžûһʧˡ
ˡʥյĸס˶ͷ
ҵŮȥﰡŭһȭǴʧĵطռһ֮ͻȻѺۣѸ첲˽ȥݺݵһݵ鷨ʦʱֳС
ⲻܣʥ
ȴܲЩˣЩҧһȭǰһԴһ˿ĴĶסǹҪߵݺݵ̽˸С
˵ͺһڶƷһ㣬ʱһ£ܴЧƷһɢǸоõġ
ʥЩ־Ŀ꣺ʲôɱһ鷨ʦᶼֵᷢģ
졭ҪǸʲôĻЩ鷨ʦ˵ţѾ˵ңҽʼϴʥ̾˿Ҳȥ

·ⳡɱһ֮࣬º󣬽ʥЩ˼Ľ͵ش˸ս
ЩɵˡǻлҵġЦţϣĽ·˹һ㣬ǳĹԣʥڣаϢռ䣬ʥЩˣ˵ģĲһʥʿҲ˵
ꣿ
·Ѿһ㣬͵һͷһɲǺѾȥɫٴθ֡
ѽҵСЩϷŰ˵
쵰Ů˵Ȼ͵˵Ļ
һжصǰˡǸһڽҲûˡԺûˡҺʲôš˵˵ţɫء
ҵĿɥС

һʮ ѪɫĻ

ǵ¡һʹһ㡭ŮŹ˳Ľ𷢣žﾫµ̲סĸ̾
𡭡شȴЩܣҲûŮ˵ɣһ˼ı飬ɫ粻ӦǸ˵ӰɣԳš
¡ʲô𡭡ŮɫЩǵʵ
仰·˵С£ЩŵһãŸоԼ̫ˣɲаԼ˵
֥(Ů)һ¡Ȼ֪ҲʲôЧȴûİ취һ˺ûõ¡һȷѡ𣿡ǿžϤİַ棬ĸţҪһ㡣
ʲô¡𡭡СŮ֥Ȼ˽⹫뷨ҲǺ͹ǰû¾ûʲôˣԴһһʵ
ɡ˵ǣ߽һ㣬ּļ
ǾȥɡڵĻȥɡɵҲ޷ֻҪԼ˽ԼʲôͺáôġСŮԼĴ𰸺ܸһ㣬С˵ģһʲôĵ顣
𡭡
ǰǹ¡ڿɲ˵ЩʱˡϻҪʼˡǺܴܴءɥɲá֥һǵĿŹ˿̾Ȼչ¶һֲεĳУŮССĴʹһ£⵽ΪʲôأôãôᣬȴᱻƷ
ǰɲáǼء·ͻȻͨһ㣬ǵϽû¶ĵЦ
һ˵ȷǸӣӵҪԲǸܵˣҲᵽ˱Ϣ
ڣҪ͹ˣİնҲ޷ǾǿԲˣܷһˣҪգҪƽյۣǻף䣬ףܹҸڣţ۲ݣȻΪԼûйȥƹʹԼʧ֮Щ˿Ӱ첻ʲôҪʼˡ
ЩԱǣһȴһζΪڣһɳʲôأ˵Ҳ֪˰ɣһļһҪΪˣҲҲ񣬵Ǵʱִ֮£͡
˿̣Ѿ˸ɫˣƻѾʼһۣһ͵͵ĿĹǲϵıӰ·һҹ֮࣬˿̵һӵ֪ͨĲˣվŭڣ׵޳ܣף޳ܵԼҲһûɷŭֻʸûУֻܾصȴ
ڣʮһڣǣſǹС֣Ľ뵽˴ҵߣŴʱĵɫɴԵøĹâʼǱʹһɲǿȥɾһ㣬Ǵ˿ȴûйȥЩˣǶĿţȻƺܸ˺ܱţǶС۲ܣΪⲻһ񣬶һһĿʼܵӰʿżĹԣЩԱǸе˭أСĬԼƽʱУûеڣʲôģǱһץסС͵һ㣬΢һ˿ġ
ǵ¡Ӧûƺˡҵӡ쳣ڣ׿ǰ˶ǰֻܸ߸ģԼԶ󼰵˶ٴܹ࿴ԼһۣԼԶû󵽹죬߲ʵСͻЩͨŮһ㣬ΪԼŮˣԶֻԼģЩ¼ļŮһ㣬Ҳģġ
ڣţ˿ûһֻҰһǰСŮ̻
û˵ڣףĿţּᶨţ·˿ûжڣᱡĻͶκηӦһ㣬һڣ׵ԣʲôңҵŮˣϡ
뵽ڣ׵ѿȻ󷢳һЦ
Ȼüͷڳ˻Ǻʶѡ˳Ĭ
ôҵӡԸʱ֮ġʣµԶమۼڣ׾˵ţ˵ţͻȻֻŹֱֵ͵ǰһСǰڣЦţŽߵ̰Цš
ͻȻɫ͵һ䣬緢ɫʱڣݺݵƿĹһֻԼĸһĲţ˿̺Ȼһذס
𾪣ȫˣ׷ʲôҪɱڣףϸҲǺģǲӦǹɱʲôɱأѵ֪ˣһͻ״е˵һԣһԵĻȻǰǾţؿˣڵصĹһŭڣס
ʲôڣŭţôᣬôؼʱ̳⣬ģǲаⷢģʧˣˣܹоǸǱһ˿ЦУܷ顣
ڣİγ˲ڸеذףһһ˲ԶСҵӡһʲôᡭɡʲôûзѪҺϵմȾڣ׵Ľŵף·ĵطһѪӡ
ʲôûз𡭡ôΪҵĿԣΪɱˣڣ״ˡȷʲôûз𣿡һҲµӭ˫۷ŭ񣬶԰׼ˣЩԼˣһ㷴ӦҲûеĴǣһɲЩȻͲµˣڿǻİȫ֪ȫȫ֪
ڣЩˣľذףλƵָſǺҵӡҵӡҪĸױ𡭡㲻ϵĻҲһȥĹϣȫ۾֪ȨǿµģΪȨһЩϰҲǱҪģǹǶСģСĵԼԼΪܹΪϰһ
һɲǣЦˣ԰Ķ԰ȷǰֻôˡԲˡסı۾ȥ硭
ھܾôԣԭ£ŭʼڣ׵һ˿ԣ
ķˣŭţذ׺ݺݵĴĨɫӰ
ٴεЦˣЦݺǲЭǣ˿̾Ȼһὥ˳ӻûˣΪʲôأûˣһжˡ
ͻȻһϤӡȤ﷨û
ϤϤ˿ǵĶУЩŵ۾˿һʿԼǰסǷڣףһֻסڣ׵ĲӣȻٵø߸ߵģûȻͷ赲ˣȷû
Ὺʼһ

ڶʮ һ

еĹվͻȻֵʿˣŸոշӦæì꣬ʱͻȻһ׹һȻ£ǾԼܳ͵ӳˣİѳʵĽؽʣȻȻǴ˿˿ȴǲΪ˸ûпôγǰѽģ˵˸ûһγֵġ
ͨͨոջ׳ޱȣҪɱǾȫȥ˿ȫĿڣᴩ˺ĻľȻһˣȫˣǾĿ˵ĳ֣һоõϷһɲǼ俴ȥ˵Ĳʵ
ʲôʱļˣвĵ˰ѺȻĵձ󰡣ƽʱ˵ĹȻҲ˺ļıȻܳϣҲȡ˲СĳɹôҲΪֹˣһôҲ˰ɣԮĻȺһǸó˰ɡһһһϧ
˵һ֧ӣǵֽҵЩȫǴСڹ¶оϸѡӵսʿѪǣѪսû͸飬һ֧רִƻɱ¾һ㣬ֻȻֻˣսʱңδһܣֵǣǿĻκһ쵼ǻ಻û˾˴֮˽ͬԼһ㣬жһˣǲ뱾κս;ףǵְǱңΪչǲҪǻ۵ľӴɳûõ飬ӢսǴԼҪʲôҪʲôЩӡһ㣬ӡǵϡ
⣬ͬϼһ㣬ȡܰ͵׻ɫâˢˢĽŲԽԽ߳ǱĻͻ֣ᷢЩͻȻĺ⾹ȻһȺսʿģǵĲܿ죬ǱΧ˳ǱѪɫĳǹֱָųǱӷ·ʹһԲ;ɱȥƵأʵϣҲû˵ҺЩһǶԻȻЩƲǣΪҲͬʱ˽ţֻжô£Ƕס˺۾壬Ҫ಻עĿж಻עĿ
ġҾ˵ˡڳֻҵ𡭡Ͳһ𡭡ֽʥԹǱȴͱԹȻͬ˷ܺս񣬸оڻһʹһ㡣
.νһʿȺĿ콣˺޷Ľʥ
ѽڰнһ𣬱ҫ۵Ļ𻨣ʥһ˷ܵĿ˵ʥޡȻͶڣװʥ˵ţ˿ûвԼƵ·ϡ
ʥޣ̻רʥʿӽĴڣӽ񲢲˵ʵ˵ĵλֱܹӺ̸ʥʿʷֹֻһˣ˿׵赽Իһҵһʥʿ˿̾Ȼ˳ڣף˵ʲôѵ˵̻ѾϿһļһôԼڷʲôأȺһɧңеɫ࣬е⣬·ǮӮ˼Ƶء
ǲȥЩģùһߺʥʿƴĽʥˣڣ׵ĲӣԽԽʹһڣţҪУǶԷǡôʹôҲֻ򱻵ҰһҵĵŶ֫
ͻȻʹڣһ˿Цͬʱڰһ˿⣬һӰһ㣬ٹ꣬˿ֻʣһֻֿɻͺͺ޷Ӥһ㣬ۿҪУģһɫħƾǿенɣûκˮĶһ׹ӳ֣ݺݵİѺӰûȻһžɢȥֻʣһĴƮɢķɻҡ
ʥ⡭ʥʿͻȻһսĴҲˣȫסˣΪ𺳵ݣǸΪ𺳵ģǸŮǺöŮ
ǸŮģǰ˭˵ĻǻᱻЦǱɷӣǽȫ˺ȫˣǾȻڿ޵ĿзŮ˵һǻþǿܵķӦֺʵġ
Ǹʥʿ޸ɴ˦˽ʥ꣬ժͷɫĳٲһбһͬŮһչ˴ǰʥΧ壬ӣʥׯϣַڳͬʱһΪ˳ԾΪģ˼Ʈʣ̫ˣǸ̾
˿̵Ŀȴһֿϲ״̬ԼںˣԼˣһ
·ҲĿ⣬һ˦Ѿ޼ֵķֵڣҵһԵϣ
СûôɿɥˣһЦĿ֣ݺݵԴ۸ԵĶû⵽СĿӰ˿ǿ󣬶ֿɿԼоֵ̬һ
ǿɰСŮҪñԴĻһҵӻġɴȥƽֱӽǿСŮ
ߡ
ʲô·ʲô˼𾪵ϢͶʵ
ߡ
ȥģʶ˵

ҿ𡭡¡Ĺҡ˿̱ޱ࣬ƺʶıơ
СסˣЩӵĵͷҿ۾ӣ̾˿Ȼҡҡͷ͵رСļȻᱧ§˻𾪣ȫˣһұ
һֻֻţȫıӣָоһʯԭأˡˡ
Сߵ̨ϣ֪ʱ̫ѾƫȻҲĶǿɰ۾գ˼£ǶԷȴûԼ
ɡǡķ˻еСָ棬ҺȻλÿ룬æµũϦ΢ЩбĴ̣һжǳǱߵĺײӡ
ǱΧˣش
ʹָȥôҲղˣЩ鴤ĺһ䣺Ѱµġ仰·ǿ漣һ㣬һƵزƹбøɸɾһȾﻹʲôҵӵĴڣǿľӣʧˡ
ԼĽ⣬ٴ˵ǡҫءȫġʨеľ仰ܹõǸˣ񲢲ôѾɽһ̫ҫ£Եð߲ңһһס
̲סˣǿһڵıЦ
Цˡ֣һв˵
ðɺðɡˡָһĿȻĹ˵ҵһ붼ҵġ
ˣҪ˵ڣǿǵı飬סˡ
ȷҡ

ڶʮһ ǹ

ȻĲеһ˿ɥǿСĵЦݺ˿ɥҲ֮ɢˣСӦǵЦɥôУڻɵ̸Щʱ򣬳滹ûȫסء
ǰȥŹ˸ʿȻһ˵˵ĹΪ˱ҵĶ͡Ҵ㡭˵վȻƻָֺĹȻ˵Ҵ⽭ɽаĹȻ͸㣡˵ţǣС֡
ӸˣСԽٴЦһȹȥʮЦĶ࣬·ֻҪһͲȱƵأȻǸʲô˼ԼҲӦָةɣ԰ȷˣҴо˳뵽ҲйоصĻ˸ȻִѾþõ
˼ȻǰԭҲͲٹСǣ֣ô˵ЩҲֻǶݵһƣɲһǻʵٰĹأЩ˷ֻܵС֣һ˿ʱб˿Ļһƿڴո㱧ʱôûֱ飬ⴿǷᡭ
˵ҲãǣСĻص˴Ǵ˿̴ȴЩİȵİе˶ûľǾĿɿڴĿǰһԽʥĿƵƵɨܣʹЩǰҲǶģǴ˿ҲǰˣΪһֱԵϹȻˣʲôʱģû⵽ⳡǱǺ޹صģǴ˿̣ȴˣô˵ڣ׵ʵʧˣҲ˵ϼһﻹҵʵˣҲ˵ˣУʲôʱУôʱҪԵʱġ
޲ϵϹϻһģɫϵĹעǾ˥ϵУÿһ¶ǣڳ˵ģԣǹʵģ˿ڳ׵ĳĵλǿɱǣȴȥ֮ˣҲ赲ǶĹעΪһŬľޣǸһʥʿ˵ҲһҲʲôѵɣڴţеĲеϣǻһЩ鷳ɡ
ãʥʿջƣ˵ˡ޵һڳϹ̣˿̣ʷڿԼˣʮιĳĳĳĳĳĳĳĳʱĳĳޡ
˿ȴõĺ͹һ߽ǡõһ仰ѾЩбĹʬ壬Щ˷ܵ˵ĺá
仰ȴŭڳǣǸһһôģôûеȨôܵģǾôҲһﾹȻԼɶһЩ̲סվ
˿û⵽ԼĻһ㣬ЩŭĹվǲΡΡָԼһ仰ѿڶָҸʲô𡭡
žȫļžŭܷŭ̫ˣȻ֮ͥ˵漴ɥˣ԰˵Ķԣɱ˭ɱ˭ˡ
Ϲˡһ޾ô˵ӦˣԼûʸôôҲνһʸİɣ˭ʸأĿ⿪ʼȫɨӣϤͼһͷٴγΪڹꡣ
ָŻվһԵĿޣЩ˷ܵȥһ§ס
һﻹұޣһȺ˴ʱЩˣɱ޸ɵĬĬţǺܿϧԷô
޿ʼЩ漴΢ЦһЩķĶͷϣȻǸʥʿ̫ˡ·껹Ҫˣ޾ؿ꣬ͲϿˡ
ʥʿʥʿôɡСΪŮɡ§̨˵
˸ˣŪıȻڼλӦǿǵ£ôҲӦǻʲôɱɱȻŮЩоôҲܺܺõ֯һɡ
ꡭҲʶʲôˣЩ˼·ȴ֪һåһ˳ٴαסǵЦٴκ
ҡʱȻһ˿ĪǳԾĿؿڣһذײ֪ʱѪϵ£ֻǽ˿Աûз֡
ʵڣΪвʮͽʥǱ뵽ʱЩһǶˣ;Сһǵʱδʲô⣬ڸո귢ˣذװβΪǶ̫˿ڵ޷ȴЩˣѪҺһֱеԽԽοɲܰСӦЩıңЩҰĵĿԲʲô֮ΪŮҰļҲãıҲãôҲŰɱһҵŮɡ
ꡭɼǵ˿ڣСɫЩˡ
ҲЩЩεķʻߵСǰļ˵ǡ˹ӽҵŮˡ
·˿΢ЦţڵСؿڵذס
ôٲҲãѾɶˣЩԱȱľͣǻŭ˵߳ȤĻ˿̶ġ
⡭ܲܰγʹؿڵذףôҲġٲŪҾҪˣ
ӡذɡʥһ߲˵

ڶʮ ǵı

˵˵һҪӣǻǹСΪҵŮƽ￴ɰСŮȻԤϵĲ߻һ䣬ȻɱةಢϹǿƵĳΪŮ
ţ˷ţˣΪСĶ䱯ˣƹҲʧߣ֦չֿʼڽε߻һģȻһԾΪ
ʵİԶ֪飬ôأĿĴﵽ˲ͺվڴǰһ΢ЦСͬʱҲһ˿ĵ΢Цٳһ㡭˰̾ţİеһˮ˿С
ʥ˵ţĽ˵ͬҪٲɹĻԼľֻܵһåƵϰ˰ɣһҪŮԼսҵ
·𿴴£εҡҡͷȻ˵ҿɲػ־Ľʥ¡˵ĻʵҷСʱ򡭡
ŶΪʲô˵Сʱ򡭡ʥŤĻЩʵ
ΪóԺͱšҪҹصƲ˵ţǸоͺ˵ʲô޹ؽҪСһ
һĽʥֻٴ˽ãعжļһӽĻõİɣȻֻǽʥĸ̣Щ˵ġ
ʱͻȻˣһƣ߽һԵ˶ûУ㵹ڴϾͿʼ
оôҵĹװһ˵
۰
Ժ۵ġȨĵġ˲̾˿߲𣬵õһҵҫӦҲҪ൱κѹ
뵽ԺļǵСһ£漴ָֻ˺󣺡Ҳ¡Ҳ𡭡
ϣͺ˱һ㣬ǶԷȴǺɨ˵ĳҡҡͷ
ɼСæӴס˵ô㲻𣿡
꿴ӣɫĻСԴ˵ҪĲһһ־ĽʥָһԽһˮĴ򸹸Ľʥ
ȣСʥҲǣԾĿ꣬ӦƵأ齥ı˸м
ɡյǻһһĽʥͶǰ;˵ţᣬǸоȻҪƭСӡ
Ҫ𡭡ǵעûͣڽʥϣЩУЩµĽѯꡣ
Ҹˡ
ܸ㡭
û˵㱻걧˻Ҳ֪СⴿġӵʲôˣϾ֮ǰӵԷĻǶ˼
ǲ֪ģķſСȻһ˵һġҰͷϵ顭һҵСܰʲôӡһ仰Ӱر䵭Ȼʧԭء
𡭡ôһġСŴ⣬аЦݽʧǱ齥Ļظһʼʱӣأֹ¶·ֻһ㣬ȥˣЦҲ漴ʧ
᰽ʥ˵ţľ޴󷴲ֽʥЩӦ
ǡǵġ
Ҫõʲô˴ߣǱĶ죬һʮСʵ̫ˣǲò˵Ȼгȴ˵ˣ·ǵħͶĽһ㡣
ʥ̲ס˿ڿˮǴ˿Ҳѵʶǰ˭ĵͷȥ˫۾ҪܰҪġ
ǡȷӵڵȴܸʲôȨ
·һĻʥæ˵Ҳ˼
˼ӦõõȨҪȲˡŮ˵ţ۽ǽ䣬ң˳ĶԼǰԶȾָİɣڲͬˣԣ͸ԼȻĻǾ͡
飬ʥ˸ս漴Ȼˣ԰ӣԼȻֻһƹݵϰ塭
ôȲȥܿʲôıʱٳǱԶһϣһŮЩįĿգǽɫͷƤÿһôˣһ·ʹһ㣬ͬʱǰ͸ȴʱ޿̵ǣһǸŮ
֪ǵڼˣһѵ̾ˣʲôأ˾Ů͵ˣȻĺͨҪ¶ʵ鷳
ͻȻһ˫ıȻݺݵڱ§סŮһˣȻûв˵һȻˣϤζ갡
ҵĴѵװ𡭡
ˡŮЩߵꡣ
Էֳһܲˬ̬ŤŤȥ
һԪ㵽𡭡


ڶʮ 

šСѾôô˼ϴĹ⡭һ߿ָŮȫ˵ʵ̫ûˣ仰ʵҲԣԷ񲢲࣬νҪҲûʲôõġ
ȴʵŭŮԲԣһʼһԼ˵ҪȥϴٹΪʲôںһζ̵ԼͷϣЩָ꣬ٴӰһζͺղźŵĵһ㣬Ȥ
Ȼ鶼Ǿȱܰɡ㿴ʲôԼĿ㶵һɫУȻûʲô棬ȴоעĿЩһ꣬էһϸһһעĿ⻹ʲôô
һתƻ⣬ŮʶˣЩŭҪ꣬ǾշӦһ˲䣬һըװͻȻ硣ƾճֵסˣЩ˵Ļ˻ȥŮһֶħе飬ԷʩħĻһоģԲʲôħұ֤Ȼ󣬷ΧҲ㣬ΧȫûħԪصĴڣԾС͵ħҲܣôȻʲôܹء
Ŀⲻתеĺɫʱһ۵Ŀ׶ð̣һ﷢ûˣʲôʽעȫֵסˣŮȴûвԼҪʵ飬ǲתƵעѾڲ֪䱻ɹתƿˡ
𡭡ġаľǶЩ׷ɵġǽȺĹߡԡȻϹĻʹ˵ôһʹļ׵ı˵ţȴһ۾ܸоܵʲô޴ֺһ㣬Ҫ޹ж޹˼ʹԶħĿߡ
ŶôõģŮܺ棬ΧҪǲôᣬʧˣڷ˵ֻЩɥľ죬ȥˡ
ͲЩԹԵĽ˵ѡǹµ17ʽԶ̵仹ǽ̳䶼˼㡭ħһþȻǹ;ѻֶ󡭡ѡõǹ˵źЩƵأԼмβǹ£ǸѪã˵
⼸仰ڹСŮעʵáҲ˵
԰źǼһҲԽˡЩʹıסԴ̲סΨһУΪʲôҲ찡ǶҲҵĺŽš
뿴ܹһͷ۵ʲôĽɫŮ̵仰Ҳֻ˵˵ˡ
ǹСĹҵġҲ˵ҵӦþڸɡ˵ţİǹָգ.һǹһֻӦ£Լǹ⣬΢ЦĿĴĿֱģȵ䣬ûһ˿ӦеӯٶȲһשͷ϶٣ԽԽӽ棬ͿԽԽֱЩڲǺȫչǵǰ޴ţͣʵʵڵ˵ϣ䡭
Ȼһ˵ĳ֮˳Ȼ鴤˼£ˡ
󡭡ЩŤ£Ȼݺݵһڿˮ
ɱˡ
ܣ
ҵĵԶֻˣǵĵȴȫֻɫֻʱġôǵĵ;Уȥǵһǰɡ
*******************************************************************************תķָ*******************************************************************************
ȶˣǲıƽ˾Ȳȥ䷢չĵ·һֲȱŮǾԲʧȥȨġ
˿̵ȴ֮УİһŲ֪ĽŽһԹУҵĻѧӦһŨ̹󣬵âԹƮģɢȻ䣬ۺϣһǿӵнСĳ֮ڣ˸Ȼ˸Ƿ֮һЦƮ˴⣬·ԶЩһ
ɹˡЩ˷ܵıס֡˶ࡣԷЩߵ˶࣬Ǵбעżǻ˵ģǹһʱ֮㲻ˣӶʼ仯ˣСһ
ϲᣬԺһֱе뷨뷨·һ㣬ٹ̣Ҫָ飬ǿŶԷӣǰԼһżɡ
ô͵ΪֹɡЩƣ˸űŹǷ߳ʵңõһ찡̫ôºͣ·ͲʲôǿҴ̼ԵĶţⲻ֪һᱻƷжôס
ԼʲôʱϹ˯ҹèˣҲǰʱ˰ɡ
ЩһƿǣȻһͷԵϣıۣۿ۵ҪͻȻһ
¶ˡ˺Ϥ⼸һֱദķʦԺЩѵ⣬ûʲôСֵĶ
ǲ¶ҪҸʦĸˡû˵š
ǡԭ㶼ƽķͻȻվŭ
Ц·ǶԱӴϸŭıһ㣬찡
һӡ
ʲôһԾӴվʲô˼ո˵ʲô⼸仰һҲ̫Ť˰ɣҪӣ̫çײ̫ͻȻ˰ɣŷֱûдӶԷ￴һ˿һЦɷ֮ЩйԴİɡ
ûбҪЩʲôˡҵѧҶεĻ㻹˭˭ܰﵽ㡭˵ţһ˿εķ߿Ρ
ͷ㵽Ҫ˵Щʲôɴ˴ָŷıӴ
·ƺ嵽ˣɫһһ׵İû˵ݡĵλЩҪиκһ𡭡Щįתӣ˰֡
ıӰһɲǼ䣬ľԼʲôһ㣬ǹ֪Ÿûһ¡
㡭ҲҪҡҵʦš֪Ĳ࡭ֻ֪Լҵʣµʲôֶ֪ŷ˵һ˿̵ĻоȻǱһ˿˵йߣֳߣֻΣ붼̫ˡ
ת˫ûһ˿һϢ۾һ˿ĴĵѵĸˣôԼͲòˣԼʵѧ

ڶʮ ܼƻ

СҾԲҪǼһ**ʲôġ˿̷·ЩţﲻϵͷųźţҪߣһҪߣֻҪǸ˵Ӿͻһɷĵú⴫
ȡܲĿ˼£Ȼ˳һ¶Էôʲ
һ
һɡ
ȫһ˵Ѿ˴ʼڹ﷭ȥ
ӣѵǴʰߣЩɻ˳ҵͽܡǡ
ԷҲûʧܸɴͷû̧˵
ߣǰȥס֣һ㶣漴Լʦ˺ǹǱߵ˰ɣЩÿȻ͵˼
񣬺ͳ䱸þֹ֪ˣˣ漴ҲŭˣѵԼôֵΣЩָ˵ͽʲô˼
Ͽ˼£Ȼڿһֵļ˵ûʲô
ڻңֻðŻһ˵
ûûС˵һۿҪߡ
վסȵǲ𲻵һֱ֮Ӹɴ⣬ۿҪʧǰΣͷͻȻһԷĿдһâ֮ܺʲôʧȥֻһᣬͱʲôţҡҡλεôӴ˽
Σһʱദʵģ군ˡ
ŷߵһһ̵ĺӣЩµסȻ˵Ը⵱Ǽһ**˰ɡҷɡˡ
仰һڵϣָ˵ѵѵҾôֵΣһĻǴʱʵҲĻ˵ˡ
о˺ԼвһĻش۾
ȰҪĶʰһ°ɡϡһġİŵ˵ϣתƿš
סˣҪԼô˵ĻҪԼôĻ͵ȷԼʦ˰ɣȻ仰ìܣ˿ȴֻôˣǿЦԼȴûι뵽᲻Խøеһ˿תͷѾ߳ķЩǸ˵ʦ
ţ
ߵĻ鷳𡭡
Ƿ·һ£ЦһţץסȻ˰˵İɡѾ˺ܳʱˡ֪Լڸʲô˵Щ˳ȥҲĵıˡ
ȻЩĪûشЩ󣬲ڲǹЩʱˣҪˣҪȥˣ磬ǺܸȤģһֱûлᣬڲһˡ
ҹúܿ죬һʰᾹȻϵûҵһҪߵĶʲôҪǳǼħԴ֮⣬Ҫʵȫû취ߵģЩɥϾԼİЩ豸Ҳ֪ǲ׵õģЩƽƽԹܺͼ涼ʩչǿЩʹЩªԾȷУĻӦúһ߲ˡ
Щڷ˵ǿ׵ǱҪӵеĻǲ̫ܵģ۶һʦûǴѵʱЩҲ˵ӳȥ˵ĻԼܾܿһҲòôˣʹЩڼӵ棬°ͣüͷšһ
ĶʱͻȻһϹȻƾʧˡ
Ͽ̧ͷȴַվԼǰȻƴһֻССɫѵ·ҩݣŴȥˣ治֪ССĴôݵЩģ˿̺ЩδÿܣӺҲȥһں뵽ʲôò뷨ȥˡ
תӣЩĿɿڴᣬ֣صİеĴУȻһּ˵һŶһ˵Ҫʮϸ񡭡ⲻȼҲӦϰĪҪķѧҵ˵ᣬɿ¥ݡ
ûεĳ˼ȴǶǾСӣң˵ңҵļȻֻһ֣ǲ֪ΪΣᾹȻһ޵ĳ嶯ң磬ԼҲм𡭡
⡭𡭡һߵԺɫͻȻˣЩŵĿ˿ܣȻһѰ˻˵ߡҪˡ
ƵһߵᣬһȾȻԵ˵ϣЩεĿŷȴֶԷĿͲ֪ʲôʱתһߣԼһħתţۿҪ
԰ľͷӰʼ֣ϸȥȴԼ֮㿴Ǹаͷ𣬾˵ҵļһ˿̣ٱҲ֪ʲôˣЩ˵ʦһߡЭӣ㲻֪ҵ÷ɣҲԲµʲ³վȴȫȻǦһ㣬ôҲŲ˰벽
ҵԱһƲĹȡ󡭡ڣǰȥΪЧҾܾˡ˴ȴԽϵһšҵΪѧȥݱܷͷ겢ǸҡҪȹһӡʱͰȫˡ·߽Ƶزͣ˵ţֶ˵ţԽԽЩôԽԽԣЩǵĿŷȴʲô˵ˡ
Ѿ˺ܳʱˡ֪Լڸʲô񡭡ָ֮󡭡ص硭벻Ҫҡһ仰һʧԭء
ʲôЩ

ڶʮ ܼƻ

СҾԲҪǼһ**ʲôġ˿̷·ЩţﲻϵͷųźţҪߣһҪߣֻҪǸ˵Ӿͻһɷĵú⴫
ȡܲĿ˼£Ȼ˳һ¶Էôʲ
һ
һɡ
ȫһ˵Ѿ˴ʼڹ﷭ȥ
ӣѵǴʰߣЩɻ˳ҵͽܡǡ
ԷҲûʧܸɴͷû̧˵
ߣǰȥס֣һ㶣漴Լʦ˺ǹǱߵ˰ɣЩÿȻ͵˼
񣬺ͳ䱸þֹ֪ˣˣ漴ҲŭˣѵԼôֵΣЩָ˵ͽʲô˼
Ͽ˼£Ȼڿһֵļ˵ûʲô
ڻңֻðŻһ˵
ûûС˵һۿҪߡ
վסȵǲ𲻵һֱ֮Ӹɴ⣬ۿҪʧǰΣͷͻȻһԷĿдһâ֮ܺʲôʧȥֻһᣬͱʲôţҡҡλεôӴ˽
Σһʱദʵģ군ˡ
ŷߵһһ̵ĺӣЩµסȻ˵Ը⵱Ǽһ**˰ɡҷɡˡ
仰һڵϣָ˵ѵѵҾôֵΣһĻǴʱʵҲĻ˵ˡ
о˺ԼвһĻش۾
ȰҪĶʰһ°ɡϡһġİŵ˵ϣתƿš
סˣҪԼô˵ĻҪԼôĻ͵ȷԼʦ˰ɣȻ仰ìܣ˿ȴֻôˣǿЦԼȴûι뵽᲻Խøеһ˿תͷѾ߳ķЩǸ˵ʦ
ţ
ߵĻ鷳𡭡
Ƿ·һ£ЦһţץסȻ˰˵İɡѾ˺ܳʱˡ֪Լڸʲô˵Щ˳ȥҲĵıˡ
ȻЩĪûشЩ󣬲ڲǹЩʱˣҪˣҪȥˣ磬ǺܸȤģһֱûлᣬڲһˡ
ҹúܿ죬һʰᾹȻϵûҵһҪߵĶʲôҪǳǼħԴ֮⣬Ҫʵȫû취ߵģЩɥϾԼİЩ豸Ҳ֪ǲ׵õģЩƽƽԹܺͼ涼ʩչǿЩʹЩªԾȷУĻӦúһ߲ˡ
Щڷ˵ǿ׵ǱҪӵеĻǲ̫ܵģ۶һʦûǴѵʱЩҲ˵ӳȥ˵ĻԼܾܿһҲòôˣʹЩڼӵ棬°ͣüͷšһ
ĶʱͻȻһϹȻƾʧˡ
Ͽ̧ͷȴַվԼǰȻƴһֻССɫѵ·ҩݣŴȥˣ治֪ССĴôݵЩģ˿̺ЩδÿܣӺҲȥһں뵽ʲôò뷨ȥˡ
תӣЩĿɿڴᣬ֣صİеĴУȻһּ˵һŶһ˵Ҫʮϸ񡭡ⲻȼҲӦϰĪҪķѧҵ˵ᣬɿ¥ݡ
ûεĳ˼ȴǶǾСӣң˵ңҵļȻֻһ֣ǲ֪ΪΣᾹȻһ޵ĳ嶯ң磬ԼҲм𡭡
⡭𡭡һߵԺɫͻȻˣЩŵĿ˿ܣȻһѰ˻˵ߡҪˡ
ƵһߵᣬһȾȻԵ˵ϣЩεĿŷȴֶԷĿͲ֪ʲôʱתһߣԼһħתţۿҪ
԰ľͷӰʼ֣ϸȥȴԼ֮㿴Ǹаͷ𣬾˵ҵļһ˿̣ٱҲ֪ʲôˣЩ˵ʦһߡЭӣ㲻֪ҵ÷ɣҲԲµʲ³վȴȫȻǦһ㣬ôҲŲ˰벽
ҵԱһƲĹȡ󡭡ڣǰȥΪЧҾܾˡ˴ȴԽϵһšҵΪѧȥݱܷͷ겢ǸҡҪȹһӡʱͰȫˡ·߽Ƶزͣ˵ţֶ˵ţԽԽЩôԽԽԣЩǵĿŷȴʲô˵ˡ
Ѿ˺ܳʱˡ֪Լڸʲô񡭡ָ֮󡭡ص硭벻Ҫҡһ仰һʧԭء
ʲôЩ

ڶʮ 

ҪħʲôоĻҲش𣬾ͺһܼȵĵһֻһۣ㵽Ŀĵأ˻ôһ˲񣬵ϸԭͻ֣ᷢԭԼѾˣ˶ѡ
˵ô˵һʵĻͻ֣ᷢǡһ˲䡱ҪҪĶࡣ
㶵ģһƬհףֱʲôʼҪ˵ʱķӳ˹ȻЩʧҿûʲô׷Լ֮һǰ˿һڵĴ󽭣ͻأĺǰȻϣǿҰҰĽˮŭĽ棬һʾϺͲַȥòſɼ԰Ƴװסˡ
ġ˵ĺӡɡָǰһΪĴܸĵˣˣ󽭺ͺһʻɣǲôʱסˣҪȻᣬţһ赲ȥ·ĻҪǸռͬЦŵĵ˵ͷ·ΪԼһ㡣
İ˷ĲССĲȴĴʲôҲֻƾָȥڷϸģʵҶ˲СţãΪʱЩӴȻҪһ򣬵ԸҵҪҵĶ
ȪҩֻҪһξܶһ޴ĺ桭Сİƿɢŵɫ˹ԵҩˮŵǰǿˮϵһǰĴԳЩѣΣָоҩˮһ֣֮˷ܣ˻Ӧ㹻˰ɡ
ôһƿӦòɡЦţİƿҩˮ˽ˮһɲڵĽʲô׳۳ˡ
һ롭롭롭һӹȥˣʲôûзĴ󽭣°ĵ˵ϣǰɣô£ᷢ㶵ʱһͻȻ˹
ġ֮Ǿ޾ɢﻹ֮ȽϽӵ˿κħҲ˵һȫȫĽħ򡭡·רΪ˻شһ˵ţϸ桭
ЩɻĿԽԽӰ˵Ŷ𡭡ô˭ءǺΪʲôģһҪ׷ɱԼĻټôħռ䣬Լȫûл֮
˺Ը£һһصĽŲӸǴһ仰ϲҪ˵ӡ
Ҳеһ㣬ĳ˱ħȣȻ˸ƣҪΪʲôħȰڳƣΪȻʩչκħ͸ɴõİɣħü͵ľģӦûʲôţĻش
ҴȥڵĴߵǰ֮ȻɴĹȥ
ЩĿŶԷﾹȻʶ˵˳ɡ
˵ȥҲСһ仰·һɱ¾ĿأӶȻ죬ǹŵ˫ͻȻֱ˫Ѹٰ佣֮ƣնᣬԭһȻҲǿԹؼ汸ʽһЩֲ
ЩǱĺ˼£յĶһʹ˻мƷ˿һڿлɢڳϦ֮¿ɽѪһ㡣
һ㶣ܹһǳԾǱû˿һ˿ײľ졣
Ǿ龪죬Ľȴ˿ûͣ٣ѱıÿһ¶պͲӻÿȥһ£ľ͸һ֣ٶȺͷӦһʦӦеģҲϵְҵְֻ֮ɣʦսʿùľǾͱɴֱӽˡ
ʦʾǸʦԼĨɱʽȻȫ׵˹ȥ
ĵطЩп಻һֱǵˣȳռԺǳȫͲкȫǲɱԼԲݰҲʼ㿳ӾˣΪʲôҪأҵˣϻȥǸ̬XʬȤû˰ɣǸѾΪһץסͰץXʬĴ̬ˡ
ŭˣһĽͣȻѾԸһ޴ķʦˣ˵ͷħķʦ޴ʲô̫ĴˣȥˣŻ˹ƣĽʼ£Ľпʼʵ޻͵ȶԷ¶һ˲ˣˣˣˣΪԼѾ̵֧ЦţǱѾ綾ֱۣ߰飬ǽȴûͣ£ֱֱĿţʺǽ׶ֹļӣΪ־Щ΢΢ӣʱŷ֣ŮӣȻȻ˵ˡ
һֱûŮŮ˵ĻǱȽСļһɣţֱ죬ŮˣΪʲôԼȻоЩݽȥˣΪϵ۾Ƿ˿ᡭΪζޡ
Ŵ۾ֱָʺĽҲ΢бһ㣬һɲǣЦˣԣЦˣǣΪʲôЦݻһּƵóѵζ
Цţ͵һɲˣҪջԼǾԸɣһȻȺݺݵ֮ϣû뵽һжһҲЧ
ǧŲ䣬ɱӢ۵Ʋߣ˼ƣϹᣬȻһȫƥ˷Цݡ
ߣ֣᲻ϵʩչ˶ԷϣֱĹؽȫжλĵ˵ͷȻЩЦšˡ
裬裬˵ˣԼȻ𣬲ΪԱʲôĶУҪõĶͱܵԼȻôҵĸˡҲ˵Ǹʧߡ
ƲҡƲҡţһ˿˿Ĳ֮ϣܲôˣؽڱжʲôһͻȻ˵Ҫʲôȥ԰ʲô
һ紵Щıס˱۰򣬴˿һǶȴˣ֮ԵЩڵˣսʱҲνһܸоˣҪ·ɶԼǼůܺܺõĶȴͲ֪ȥˡ
ҿ˿ȻĿ˵һߵϣǱůԿܺõ¡
һ°׷ˣǿļһӦֻǵжİɣôɽʲôĿˣЦŰȻɾĽ·
ȻԷЩԾǶνˣһؽȫѾʵˣôҲվģŵ뵽
ǿ·оӡ
ʱһ˫ı۰ͻȻȻݺݵıסǿѹ߹ǣһ˿ҵϢıҪȫҵġ
һǿתͷǷӣһﲻǡС˵幹찡
ҵġŭţʼ˺·
żˣٽȥĻǱúЩĶзһ𣬲У˫ı۰򡭡ȴôҲ

ڶʮ ˮŮ

޾ʱһ㣬Ѹٶַռͷ˾֪޹֮һһ˼룬Լ˼άȫγȻΪһͽںϵһıˣȻԻúǿɱ֮ǿаγȴʧǻħǱĵףʱ޿̲ջţĥɣܰɣ˲ɣΪʲôѰѰأЩÿһʱÿһ̶ͣĶߣʱԺЩϰˣĵΣգǵʧڵȴһᣬһ϶ֻҪССһɣǾͿʹٲ
ħһֱĵ׵ħ˿ڱˣץסͷһ˿˿©Ӷϯ飬ԭ˿ѾˣڿһʮĹһȲйԼͷԼǰŮˣԣһҪԼĵһƷˣͷĲӣζ⿴϶Ҳǡ뵽
͵һЩ־ҪƿԷһ˫ʹԼֻŪʹԼѣԴԺһֱԼ˿˿ǣȻ§Լ˺ް취ˡ
ҲƲסˣӦ˵һֱĶڴˣЦţݺݵİڵϣӴ͵ѹȥ
Էһ㶼֪ϧ˵ײ࣬ЩʹŤһ壬һ˿Ѫ˳촽
쵰𡭡˿ѾЩֻһЩԼںһ£ֹһҲðǶԷͲں˵ʲôˣɴ಻ٻشЩڶˣ˺ѾΪȲˣѾȲˡ
ҵѵްϵ˺ۣǸ˺ļһɵʹ࣬ʹҲ˵仰ˣֻЩյı۾ȻȴǺѾֹ鷢
ãеȴûз۾ʱһҽдʹһ˿ģģʲô͵۾
ʱͻȻһᣬ뿪壬ͺʲôײһǴæȴûзЩͻȻķˣ뵽Щ۾ܣȴ˿ؿЩĵԼǰʮ׵ĵط˴ˣԼǰһϤӰǸż˶˿һʯ㵲Լǰɿûйĸо˿̿һﾹȻ˵ĿɿǿЩڴ˿̿Ȼһּǿصĸо
˶ࣿῴϲӿͷô˵ӹһ٣ڲ˵ЩʱҪϿɶĹҲУҲġ˵ţʰϵ·ԾԶս
ʲôû˵Ŀ˶ġϬֻԳĬشˡ
ң˶Щˣ㣬һֻ˵һоҪսѸĻԼȻûκηЩܣЩ
һûзǿ˵ĺص˿վڵһ˿һ˵ӡ
ĶԽԽԶӰһ˿ʼؼۣҵŮˣѲ˵ģ˵ţѾһ㹥ᣬ˶һ˲ȻûܷĶоԵʱȴѾӵı
˶ѸٵıܹȥٶһӰ죬ԼҪ죬˿˲һһᣬĶˣݺݵһƣƵ˱ڵĴ֮УȫˣιȥɣҵˣҲż㲻˵ǻȫԳ֮Ϊ˼ֻܵˣĿƮߵᡭ
ŭһȭ˵ԼǰĿ˶ԴϡΪʱһ˵Ļǻһ˲ʧӰٵġ
󽭱ţ˳£ʱ˭ûа취źˣҲӾ
ˮŰıԴ֮ˮĴ۾ǿ׺Ⱦȥһζˮĸо뵽޾ĺڰ֮С
һߵķЩΪЩӵĿ֮ĽӽԼƽĿ£ǲȻ˵ţַĲ޷Ƶġ
̧°ͣЩζĿŷòſ˵ҵĴʦǲΪҲΪһ翵δȥɱһ˵ʦ㡭ںܷŭҲ¶ˡǷŭʲôġ˵ţú
δ𡭡֪ԼʲôҲ֪ӦøĴۡĵͷϥȴʼûһ¡
ӣɱʼֹסҵĴʦҹĵλ𡭡
ߵ˷ߣһֻطļϣ촽յĶ˵ǡǸҵ޵ϵõһЩƮٵĺô
·𱻿飬ѾԴԵļһٴμ˲ֻǲеļش˿ֻʣһߣ£ϴ·һڲͣĸԼ㻹пܻȥ֪ʱһֱúȻڴ˿̿ҪѵǸ˵̫ˣԼҪˡ
ԭ¡֪ΪϿԼδ
ͫ͵һŶôǸϿˣ
ԡ
㿴ʲô
Ǳʹʥʿ˵˵ţ·ʲôٿһ㣬˵·һ㣬һѪ͵ĿȻ΢Цĵ˵ϡ
𡭡Ѿû˿Ϣķر۾ѵԼΪʲôԼұҪһһ뿪Լûд͵۾ŲԶһ͵Ķ¶һ˿а΢Ц

ڶʮ ȥ

ˮˣ¿ɳˣѵҪ类ôԺ˵¼Ѹĸʲôÿô˵ˣҲ̫˰ɣţȴû뵽ҲĵҲԭ粻ͨġ
ĸо·Ժһʹȥ֮ͻӣоһ㣬ԹһվԶǰ˵ӦԼ³ŮһӣߣһжôΪʹ΢΢üͷǣ˿̾ȻѾЩϤ壬ûκһ˿һĹУͺڿһˣԣϸ񲢲ҵİ뷨һͻȻռԺ
£ΪʲôҲûУָоʹῪʼˣȻ岻ҵĻ뿪Ҳνɣ뵽˾ЩٿһǾĨȥһ˿Ʈ˼ԣƮϾڵỹû顣
ԽԽԶΪҪʱ䷢ˣУǿУһڶһỹûзӦʱݺݵİ˽ȥһѣιٴۣȴԼѾصϢģǺˮĸоʴԼʹ࣬׷ʲôǶ뿪
Ҫ뿪һ·ģָо˸һԼȻƲסԼ˼ά
ѵ屾ӵꣿôԼʲô԰Լʲô
ʲôҪ뿪㲻Լ˼𡭡ЩŭǱõоϵعŭ
ҪҵĴڡѾȥˡȫȫġһͻȻһ˿ζ
ʲôԼưɣΪʲôַԼˣɴĿԼ˼Ȼʲô͸ʲôͺ
岻ȥȻܱǸɺҲáҲաĵȷȷġ뿪뿪Ҳܴڡ˵ţÿ˵һ仰оϢһ֣ʹĳЩ̶ϿԳ֮Ϊ˸еˡ
Ŷôʲôɴ಻żˣӽӦǲᱻˣôԼƯʱҸһҲ
Ĺ򡭡ҲԳΪԭˡҵĹ¹ӦûлˡҪסҪӦҡǧҪȥӽ쿪ʼ᳹㡭λӦܹǿɱˡ岻ϣ䡭·;עƽǳԽһеĴڡȴɡԲͬʱյǿߡȴԷ֡ٵ˵˵ţһҪȥˣһж˵ǺⲻˣֻŬһЩõģܰĻ˵һ˵ĶпԴﵽѶϢͱúˣ˵ţԽԽСֱ٣ͺøոĶǻþһ㡭
ʲôȵȣʲôɱỹûüʲôꡭһʲôѵȻˮһ㣬͵Ĺ壬ϴ˺ѷεʹ᲻ĵĸ̵ôˮ׹ൽȥˣ
һѣθ·Ҫεһ㣬ѾϰˣȻЩʲôʲôҲˣֻܾĵȴţȴʹĽ
ͻȻֻǰһΣʹĸоʱʧ٣˿ܣȴԼΧ֪ʱѾ˸طȻ޵ĸоٴδεĿԼѾð͸ģˣ˵ʲôһ̾ҡ
Ȼ˵ţεĸоȴǰβͬûʧȥУԼһ㣬߿˵ڲȴûʱȥЩˣʲôע
Ȼ˵ţͬʱҲоʲôطԾˣطܶһƬֻڲԶһǿȻȷûطȴһĪϤС
ǹһ͵Ľ⣬һİĿз򣬾ͷ·һбһЩãƮ˹ԽǷ·ٻһĹâԽǿңڣòȫչǰ
ģķӵƮʹԶԶĿͺһһ㣬йɵתţȻûԣʦоԼܹ˵ʲôǺĵʮ˷ܣǷţõıϲͻӭǼʹǻǽıһţ˿Ųһ˿һλãͷ·ھʲôһ
ʲôȻңǰڽӽһ㣬ЩϤϤȻһֱֲ˴˵ĸоҪһЩСһΪʲôΪʲôôеʹٴǰȥ
ȫˣĹ۲ᷢǹûеСҪǰС˵ĻӦÿ˵Ǻܴ󣬵Ǻǣ㿴ͻ᲻뵽ĵطĴС·жͲҪֵһ롭
򳹵׿ˣµĶҲչǰһĺڹ⣬ŰַŭǲЩˣ˿һίĸо·ӦǱǿаһ
ȻоܲѺãỹǴɢоĵĻϲͺĸ׼˺Ӱĸоһе֣ǵʲôʱ
һƾմͺĵӦһ㣬˿̿Բȫ໥ųⲻΣΪĳЩԭ໥ȥǾŶԷֲòŶԷ
Ƿֿ˴˶ȱʧҪһһ㵼ߵĲΣ˿ûвôȱʧһ᲻Լ
᲻Խĸֲ̾Խĸоʹİַǽɫ֮ϣһѪĸоʱ漴ǿỹûӦһɲǣ㱻ವ
ֻüһҽУ㱻ûˡ
˷ˣҲˣ·𱻵ŵըһ㣬ֺ壬ֱƬ̫ˣֻˣԼѾ֧꣬һ޵ĳ嶯
·ûĺͺʼϣ֭һ㣬ȫͬԵĹʵŵĻһ𣬶ǵϺܲȴᣬʹ࣬Ѿνˣ·ܰĥķĸоһĿķҲֻĿš
ͻȻһҵźŴ仰ĴɽеںȻͣ
ʲô

ʲôЩˣ˵Լķ
ȱȱ
ڽװɡ㲻Ҫȱ˲źáЩԹ˵š
ԡˮħ֮Դˮ·󳹴һ㣬ںٴοʼѸٵĽС
ʲôԼˣζζѵǽħ֮ˮ
˵ûˡ
ںῴʮֵľҵģǴ濴ȴһĵӣֻǴбޱȵħȴɢֱ˲
ںҲûеĻɲһһ·һе׼ֻҪһϾͿԽϣǵȴѾõӡ
ʧȥĴȻԾȣǿȥǸо˲ٶνˣģֻ輸죬ֻٴαɷʦĽء
沢ûһֱƽšʱһͻȻըˮνһӰӳȥһݺݵˤ˰ϡٴνر۾Ϊʲôûһжļһ
ȿȿȡҵĿţǱӦùˮķȴ²һˮˡ
ʲôҲ˵ˣķӣ˰ߣըѾ·ƬţȻоҲôãǹܲˣ̫ˣҪϢһˡı۾

ڶʮ Ůͽ

һ޹Ĺȣͬǿþ¹Ҳڣһ߾ͻҷգֲܴڵĸִ˿ȴˣ޺ȫҰĲľ´ǱӦýڵĹȴ񼣸ǿзֿˣҲ͵˵Ĵľ棬ֿҵһĽҵĹ磬һʹľ´ֻܶȴ໥ṵ֣ᴩ֮޾֮ͨħˮԴҪȻ󽥽Ļӷۻ䣬ĵλ϶ַǳȵħĽˮֹܹʦǵʩСҲ޷ȻĶɹ
ûôǿɲҲ޷ֹĲҶȴţţһͻȻɺԣֱ߳ʲôȻǵİͻὭѶԷĹС
ֵע룬񻰶ΧԽĺṵеģ·谭ǽŲĿɶȻĳΪǹҵı־Ĵ˵ʫ˿дУǧľҪʫƪŮ֮ԡˡ
µڴ˲׸ΪǷһСԽŢṵǰ
÷˹ڣףֵĺǻСΪһֶôôŵҲԴΪ٣ƽʱĴдĻëװΣʹǱܿݴ˿̱Щ˭ûи߹Զʵһֻӡ
ôνˣǵڣھʹһ·ŢĴּ䣬С֦£Ļë·оͱקһ룬ǱЩ·˿̿ˣһֻͺһԵʿСֹš
÷˹ȴûйȥЩ·ʲôĶˣд鷢ˣ֪ΪΣʦṵˮȻڸոʧȥħҲ˵ħ֮ͨˮˣ˷ܣսԣ÷˹Ϊսģ˷ܵ´һëĿ׵Ժһ˾ɥϢˣṵħٴλָˣϢֱԳ֮ΪجˣȻ÷˹ܰգһԷĻͼֽȴһСһĿڲóˡ뵽
Ǿɥɥ÷˹ȴһˣħ֮ˮ޹ʵʧȥħһʲôԣ
·;ңԶǺ˵ǣ۶ͨĴ󣬴һε·;ԺҪһЩʱŢС·ˡ
ʿǣԽһЩԽѣȥѰţ仰÷˹˵ġ
˵˹ºṵΪʲôĪ÷˹ЩͻȻʵ
˹Ůһ£Ȼ漴ӳ˹ڽҰժԴϵͷɫͷٲһ毺õݺ˫Ķ䣬˲ܵһഺ˭֪СʵӦһ˼ǧˣǶЩϧ̾˿
Ƿ˹ںԶ˽ĺģôҲ˽Ϊ˵ľܶȥĻԶ˵ġ
Щ⻰ˣǰļһǵȲ˱˵ģٵΪò˵Щɬɤ˵ҵˡħкܶԭġ˵һˡͿΪǵĶҡԼɵĻпʧȥħ
ʵһ
һҲΪĳЩħֵƻʧħ֮Դ
Ǻṵء÷˹еԼĻ֪ΪˣһΪʲôǲ²𰡣Ͳó˵漴ˣֲںʱ壬Ҳû޵ġ
ṵǲʧȥħġ·ܵ˶Էñ˹Ͽش⡣
÷˹ŷ˹ãֺݺݵǼĶ
˹ϿҪÿƴôҲǶֵģ쵰ˡĶǲġϣ˵ţǿ˹ȴôҲſ
ǰֳһŵˣһ̾˿ΪʲôһڣװȻ̾ǵȴ֪һԲǱ濴ôı׾ô޴ô޺ĵǰǳ䣬ȫȻˢˢĴ˸սҲֻпڣײһõڣװɡ
ڣ÷˹Ѿеŭйˣɿ֣ǰѾЩԼɼĺṵ˹Ŀĵصˡ
ǶԷȴȥˣ˹ίԼĺļ䣬۽ĵĹ˼ˮ
Ů֮ԡ֪ΪΣ˹ȻͻȻ˵˾֪Ĳʫƪ᲻ŮأͻȻ¶һ˿ЦȻĶ˻˻֣ʾǵԼ㹭һһĵǱ˽ߡ
ڣ׵ĶЩİΣ漴Ȼˣɱ˵ĻڳҲû˰ɣϾڣ׿ǵ۹ǰĴ󽣿ͣӦ˵һܹʹ󽣿սĵ
÷˹һ㣬ĵǱţ·ǰʲôŮϴһ㣬ʵҲ֪ʵʲôҲУԼһ϶ֶ飬ģⲻҪöй˶ѡ
ˣԽԽѾȫǺṵڵˣΰҪͻȻڳʫʱһעһˣ˹סˡ
Ů񣿡ȻЩ˵˳Ȼݵٴغĵٲݴй۲
һŮһ˿ҵڲԶĵطˣͷӣǻΧǵĹΣȻ۾Ǵסˣһֱųı˼ɫ÷˹ҲˣǲӦڷòЩܻҧҧΪԼʧ̬գⲻӦ˼еòΪԼʧ̬͵Ů񣬵ȷŮûˡ
Ҫֲźð֪ΪΣ˹ȻԼ־ʧȥģҲѹְϾԷҲһ񡭡͵˯Ƕô÷˹ǲԸȥܵġ
ʱһͻȻżƬҶ˴Ůϣ÷˹һ⣬ϿѹһٴĵĹ۲
˯ŮоʲôЩüͷһֱյ˫۾ˣٴεľˣǳһĹԻ÷˹۾һ˫ʲô۾Ȼܹͨ͸ܿһеز⻹꣬ϸ˫۾ĻľȻһ޷԰εĸоһŮǱǶħ˹ΪԼʧٴΰ
ŮվŤһԴ·һ·СεĹ۲ԼĴѵ·÷˹°Ͳ֪뵽ʲôӡ
֪˶ãŮţںȷԼλһ㣬˷ܵȻʼһ֪óĴ﷭һ·ƾóɿĴȥȻЩȴһζ
ĳЩȷʧˣź˹̾˿ǻ·ڸס
ͻȻٴסˣ·Ŀʽ˵ţüͷȴ嵽һ𣺡ûǵȷ·ûǼǶı־ײ˹Ҫ͵߹Ǽ׸ϤûȷǶףΪʲô·ŮУ˴ˡ
ã˹ЦˣԭˣһǲǸŮ鶼Ҫܳʱ뵽ξһ˱ıּ䣬Ĺһ˿Цݡ
ͽ𡭡Ժ󡭡ҪѰӻͺˡսٴμġҵŮ񡭡û뵽ӵѹĵļһȻһŮˡҡ˹߳˲ݴԣϴһ˿ζı顭Ȥ

ڶʮ 

ȻĪˮһĪںϣȻеܵù˫صҪΪ̶߳ȵľϲ£ԵһжôҪˣˣԼĴǸֲʲôˣںϺĴЧԭֶƮУȫܲˣȻǼѵģǽȴǺõģе⣬õܹľŢС·˳۶ˡ
һţһǼϰ·ʼֻΪһůܲ£ˣ·ֻܽƽĶһֶƷԵֱֱĸĽ쳣ֱһĿռȴӦûʲô֮ˣȻҲʲô֤ԼֱǸоģ·ϾӦô֪ĺô
·ҰɭҲ˼ٵƣ֪ͣ˶ãھҲӦݽϣϢһ£Ţĵ·ʵҲʲô԰ĵأɴһҵȽϴ֦⣬Ȼ·ʱûоһͣĸоϮˣŶﲻϴĹЩεķϢʼС﷭
ҲĿռĺܴˮʱȥˮҲ٣һҲ·ɵĵطˮôþȻһʪĸоҲûУԲһӿԴﵽģҲĵõ·Ŀˮϡ
ˮˮʳﶼݻ˰ɣöֻ̲סİѴӵʹҡһˣʲô߰·͵ĵһأԭ·˵ڿЩɢŢС·ϵĸͲһд˹ΪʲôҸĵط
ǱԹ鱧ԹѾ˾ҪȥƽЩεĿʼЩõҩݣˮණѾʹˣֻܴԵİҪһЩܵıȽϺõҩЩ·ӣɴѡˣǺ͸ҩݷһĻԼĲһغܾܿͻȫû˰ɡ
һ߱Թһʰоֵʱ
ԶһСͻȻסעǹΣͲɢС㣬һϤôܻĻɫɭôҲڵİɡ
Ͽǰ˼ϸȥȻһֻϸС˿ЩʹüͷССﲻϵˮ
ˮˣģɣһ˿õԤУϿСŢץһָҩ͹ȥô˵СˣһǸķʦںԺժҩʱĵСһԼĴȻ󡭡
ǵùСһﰡҩˮĹãһᣬۣЩĿ˿ܣȻһ˵ǼУҲͺӺߺ߲࣬СһܵĻǾ£һԴϣȻһˮͷ
ЩεĿСĶε̾˿ô˵Լģô͸ɴһЩԼ͸չɡ
ʳǲˣһʧһԼ·εΪΨһջԼԴϵС֪ʱָ˾񣬿ʼΧתתȥȻ֪ĸĿдȻֻɣǲò˵Ǻġ
һɲǼ䶼ƣͺͼֻǣǲΪǶʧ
֪˶ãһĵطͻȻչǰǺĹģԻʳڣţЩȷľۼأֻҲûɵģΪ֣ЩﾹȻɽڸߵͲƽɽȺУһӾľͷ֧ڶϣԶԶؿȥȻ׳ۣЩôҲӦѡľɡ
ܲˣھʳħҲ赲ĽŲˣʳԣҪʳһ㣬ð̹ɱǳ֮УС·ûܶıӦķӦŰԼ˦ԶᣬһҲɿ׷ȥ
ƺܽĳȴĸһɽĸо˲֪ãҲˣҲ߹˱ȸո·Ҫ·ڵĿĵأЩ鴤ĿǰĴţűߵһСĵĵһȻ絹ĸоҵĿһӡ
ˡζСӭ򡭡һӹ˵漴˱ЩĹЦ
֪ΪʲôЩȻȫˡ
ڵĳ򣬺ܲɣһʳħĳУǻֹˣЩϵݣʵӥ˵ľʳħסڵ£Զǵλãܹ֮ƽദȴΪһ֮ͬˡ
˶󣬷ͷмʳħӥӥˣǺĵеܸˣ˵ѾþûˣֹĻǲӦûҪİɡ
·𶴲뷨һԴ·ʳħæ͵ʵѾܾòˣΪǺˣҵʽľˣҵķɣɱˣΪɱˣѾôˡ
Ҳ˵ôԡǳԵİɡԽԽˣƣͺͼĸоûˣҪ뿪ԶԶ뿪
ʳħǺ飬Ǵİĵ˺ߣǱĴιۣ;лۿһͷһչԴĻɫԽԽˣ·һעͻᱳȥ
෴ģСȴܸˣ˷ܵĴ鿴ǽСɰӸܵ˵Ļӭһ˴ܴ󷽵͸һ޷ۣȷǺܴһޣǹ廹Ҫߡ
Ųι۵ĽУֵֹעķеľ裬ˣѾûɹˣԼҲǲˣһ㲻ܿƵʳħǸˡ
١ʲôǸ·ʳħ֣һദѾʶˡ
ʳħĴǰȥȻоһ˵Ǹõҩ.
ţЩȵʵʳħҪʲô
ʳħƵҩ.ӥǰġЩɭŮ෱ֳģ˵ɭʱצһֻܻûһ仯ı飬Ȥվһߡ
Ҳ֪ʵԼĵλӦúЩɭӥŮײ˲١
࡭𡭡Щ鴤ҪԶ̯λ񱻲ˣܴ󷽵ǺҩȻĻ
֮лģʳħĳҲûеĿֲһᣬʹϴ˸裬ȻùǴ˺üŵĴϣı۾
ոյó԰ɣǲ˵ǡˡͷϵСקϴٴλСһʵǻ۵ܲˣɴİСһȻͷ˯ˡ

ʮ ӥŮ׵ǻ

˳˯֮һֱĵнʧˣҲֻΪŻһже־ɣڻָԺܹƿһеĸоٴλˣ˸ĵ⣬Ѿ˰ͷŴʳħ͸ָδУһֹ¶Ϯ
ﲻҵ簡Խ棬ԽǴδԽһϵ࣬˵ˣȱʧ˵Լֻһ˰̾˿ǸппڿûʱˣϢˣӦðˣ۶ѰڣףεĿ꣬ڼôȰӦõĶҳɣİ˴ӣͻȻסˣ漴亹ֽˣҪĶʦױдֽ
ˣǲɭﵹˮʱŪİˣʩչħԭֻԼͷܹ򿪣Ҳ˵ǲԶģôҲֻǸʱˣͲˣɭôǺٴҵǸطģﶼŢҵ˵ĻĶҲӦÿ˰ɣЩżŲӣһʲôҪ飬˼άͻٴκеԣҲΪΪ˷ʡ
УܵˣֽڵĻˣҪЩˣӦôǸڣԼԼǷѧڱͷŵʱͻȻνΪʲôҪȥڣװȻǾߵԽԶԽò͵ˣͶڣµĻӦҲڵİɡ
ԾԵ˼άٴηãȻʵֲ˾ͷɣɴ뵽ǼȻû˿ɽ֮˵Ļôھûô˰ɣɲΪԼסʲôħˮܹסǶһĹ
˵˼ά֣һ϶ĳЩԼ˺ͻȫųųǷԵģ޵ģǱĵģֿ־彥ĻЩ䣬ֱһĳֲֿĶͻ뵽
ܲɣǵĹбһ󡭡
ܴæᴩ·Ժ͵ϣڲ֪ΪκȻԵģҲǸ嶼һ㣬ʲôĥϣҪʱ䣬ԼɹɣȻôҪͽĳطԵЩʵˣһߣţΪʲô˵һƥأΪʳħĳƥûгΪߵĺһֺкɽ淽ʽţȻҲһֻ򡭡
ʳħ˵Щߴ粻ԣǾ޴İȻܹȫ滹ԵúܿɣֽļһûаĻǲܼԦ˵ģԺΣڻļһε̭ˡ
˵һЩϡŹֵĶĻȥӥŮףǲȱⷽĿģЩļһǲϲңֻﻻʱ˵Ļһ໻һʳħսʿףɹ
᲻֪ʺĴߵ㲻ϡŹֵĶгֻ֮ε½ۣȥӥŮ׵Ļ򲻵ˣ˵ỹЩģǮҲ֪ʲôʱˣ˲ҪȻܿ¶޽ͷɣǣӥŮǲǮģϡŹֶĻüĿһ߻쳪СӦǰɡ
·ܵᡰ⣬СһһȻವһ£֪굽ȥˡ
ıȲȥܣӥŮ׵ļȷȷܲ׵ǻֻʧȥĪħǺúõشڵģƯļӳ£᲻Ǻѵı㵽Ŀĵأӥ˵ҵ֣ʹ󳦡
ֺܿ£еĻеһֱָµգֲڶһȻܶһоͻŵһŨصѪζյҡҡλεħƹԼܿʯΪٵѪպ­ǡ
ֲȻƹܻ谵谵ֻԼۻĵ·ʵ˵谵ĵƹҲȫǶģӥ˵۾ܹںҹ￴úͰһǲҪʲôƹģƹֻרΪЩ֪ʱŻᵽĿ׼ģ۽ǳ鴤ţСĵĲȥյǽڣȻһŵĿǲ֪ʲôдɵĵϡ
Ĳôã߱СֻһΪϧĵܷ̿ԼҪļֱǰ˸ӴŵĲأûѡֻþƵľš
ˡƲƣڴһ˲еŵĲ򵥣ħͬڷǰ˵ϵô΢ôԡ
ǲĸолζ֨ѽһˣһɿݿµԴ˳һ̫ţȫǣǿĵطһȦɫëչ
˵ͷ­ӥֱŤ϶͵ĹôҲܾаСſ޵Ĺܣڻ谵ĵƹЧѣţ˵
ࣿ˻Ƶ·ƾӾľͷһ㣬Ů˱ӣ漴ҡҡͷħζ㵽ʲô˵仰ͻȻڳһֱỹҪֵı飬Ӻһ֪ʲôʱͻͻȻȻ̻һ
ӦúµԼŶ԰ɡ
һ࡭ǶŮ׵ĻʲôʲôŰѿʼֿ־жɢӰˣû˵
ҲҲʶԼոʧָ̬оȷӦûŮЩɵĿᣬÿţʾʲôҪҪԼĻ練ƣŮ׸ɴ಻ôˣħĻҲҪԼ׵İɡ
ȻҪô͵ð
ʲôࣿŮ˻Ƶɤٴκ˲ٵɭµҲ֮ˡ
ɲܹαŵļһˣ˵Ҫһٶȿ졭ǿġϵ˵ԼȻǽ׵Ļô̵ôôأܹõԼҪĶ͵ˡ
ҪҴߣ·˼Ůüͷͺ˵ԴӵĿֲˣǾǺţɢζӦòҪʲôߵİѵб⣿Ҫܴݻһеħޣ
·Լ⣬ŮײΡΡߵһߣһ䵹֮һĻɽóһֻƿӣˮɫĹâϵػƿͷųĹ󣬾ȻܶԵòôɭֲˡ
ϤˣеĲȫ׼ϵƿֻҪͷͿӦǱ˲䵮ˣʦƵЯƻ޴󣬿ԼҪ߰óʲô
Щ𾪵ı飬Ů׵뵽ȥľƿ˵Ⱥ˳ĻӦܹͷһҵĶǡһĳԿ˲ƽ
ٴεĳ鴤һҪԼһֻȥǲԼĿСױץأȻ˵Ҫļƻǲܸǰһģֻɤٴ˵ֻҪһֻѡǸ
·ٴζ£Ů׻Ц̫˲𡭡һɲϣ֪Լʲô
һƿӱ˳ɫҺ徹Ȼɢһ˵Ĺâǿ˵
ɳȺһɳܹ˲ʹɳȻ󡭡ĿͻһƬ¥͡ɳ׾ݵľȥӥŮ׷·ԼƷʮ⣬˵ڼüɫ˾쳣졭
Ӷûˡֹš

ʮһ з

ҪֻһֻܹˡٶȲĴ߶ѡϿֹŮ׵ƼŬİԼҪĶȫֱ׵ķʽЩŭһһ˵ţȻŶԷЩȵӣĴ˿ͷЩļһˡ
Ůţüͷһ޴̾˿ȻĲʶģƵĲЩոС˵ʲôҪһֻõĴߣǧֻΪһֻߣ
˿ȴ֪ˣӥŮ׵ľȫǿħҪǲȡɵģֻһһ϶£ҪﹺһкҪ飬Һͺڰ֮ǻᱻõģǰСıŮЩָ
ͬŮײ֪ǣȺΪħȴɵˣȷǺɣɵһ㶼ûʲô谭ʩչħ˫໥޻⡭˶һ˭֪
ˡ
Ů׶֪ĺһЩʹ˫ĽشϰϰΪ죬оǿʼΪԷܹ
С㾹ȻΪôһ㲻۵ͺڰ𣿡Ů˵ţǰɫ۾һ˿Ѫ죬Щвζˡ
仰ȴ׼ŭᣬûһ˿øУІµĶԼ˵һѷϻ.˿ΪһЩĪԭԼֳҩζĻ֪ŭһӳĴԣһǽС籡֮
£߷·Сĵɪһ¡
ӥŮ׼һϿԴ˳֮£ɤЩ˵ġ֪ˡ
Ů׵ӣŭһɲǱΣ˭ָܺһԴѵ˵ء
ĪķŭоʹֻǳһᣬһȥҲҲЩĪٴϼһ˷ʱˣֱ뻰⡣
ôҪĶﵽûСһˣɴ˵ţһֻѾ⡣
˵ģȴˡ
仰˼ӥŮ׵Ķȴһζͨæͷ­һӵЩĵЦ˵СȻСڻ˵ڵͬʱѾʼзʲôԵˣǸ
·Ҫҵһ㣬Ů׷ɿڻҲзһһֻ޴ĳɫƿУз˷쳣·һ¼ױūһ
ϺƲƲ죬Ϻ𣬺񲻴ŶӦʱҲŶ
зŮСĵľ´ǰɷһ㣬Ҫŭ᲻һϢȫչⰡ
֪ʱŮ׵Ѿһֻצľ޴ˡ
Ӧôףڻ֮еûŮ˵ʲôЩĿŮףȻ˵Ļ͸Ͽ·ɣΪȷûʱԵˣǺҲãӰҲգڵĵ֮Ҫ뿪
ڰߵĽǲ˵ģ򽫻޾ŭħĹأݺڰӪ֪׼ǿ㣬Ȼʲôôһ֪ԣСŮ϶ҲǺڰеɱ¾ߣñЩŮ׸ӿ־ѿ˵˵ڰ߸ǡõ踶ֻóúⶫֵȵĴۼɡʵҲõġ˵ȴ˵ȥˣ꣬ͼ䣬öħȡЩ𣬳Ǹ˻ˡǸӥˡ
ʲô˼Ҫʲôȫû㶮ԷҲȷЩͷ˵ЩƵ˵
һȴŻŮףѵԼλˣϿ˻֣Լûκβ⣬ɤӣһ͵˵ȻڸոսͣҲ൱ûСûСκζ˵㲻ҪġҲǸʦҩݵĻǺԸܵġ
ҪģҩݣʱҪĶҲֻҩ˰ɣȻˣԼǺ˵ġİ˴ȻüͷһᣬЩɶѵͨҩʱȫˣڰʣµֻЩ֮ǰҩˣҲû취ˣӦóõɣİĴñһˮԹܣɫâ˿̾ȻЩȻʧɫΪ˿ԹһӲӵֲĽɫԾȻܰ谵ķǽˮķ䣬ɫĹһɫҲûУõҫۡ
л̫ľ֮ϵһֲֻе̫뿪ϼԶʱȥժȻ˵ԶȶȻǺܿµģٵ˶ΪժҩݶΪ˻ҽȥ˵ҩݵĹЧΣһԿҩ󣬿ڰֲҩһˣֻεЩ˳
Ȼ֪ҩ󣬵ǿӥŮ׵ıһ
ˣŮ׾ˣлŴͣªĺ۾˻ǵˮ֪ɵĻǸж¡
𣿡ῴӣԽһҪϿ뿪ĸоˣһǸӣȻޡ
̫ˡŮЩ״ε˵
ȻЩҩ㹻ϧΪʦⷽĿҲǺֵģŸոսӴûãȻ츳˽ıҪĶ࣬ǴϿЩҩݺ󣬿ϧȴЩļһһЩĵʵ飬һбζˣˣҩ
ʲôνˡ
ҩʦΪ˵ʧȥЧģӥŮ׵ȷʮֵмأΪȺ壬ǲܵõ˳ĵλֻڰ֮й͵ˣӦⱲҲЩҩûκԵˡ
ڲһˣħһСﾹȻҪԼףŮĵ˾ۻĴҲҪл˿⻨ѾһЧĲҩˣλԣλϣŮܹĵԼõл֮ĽͶʼɵˡڰ֮СֻЩٵĶЩģаǿˡ
᲻֪óĶڶŮ˵ѾʥһĶˣŮǧлԼ߳ʹ󳦽ֵȻֺıȥһЩԼһûʵطһ˵ȷֻ
һʼǣϡ䷽ͳҩˮ᲻̾ǮðӦ˵ҩð
Ȼһж׼ȫҲӦóˣΪŮ׵飬ֱӰԼԳ˳ʹͲĻᶼûˣûϵֻҪܹӹһ٣Ժٴμġ
ǰһƬƽĿյأЩп˵ÿԳʹ͵ܵЩƤüëȻ΢Цó˰ֻɫƿƿ¶֮£Ĺâٴռȣɫʹ濴ɫҲ˿δһһȵҽоţڲ͵ʱˣʼɣ˼ȻݺݵİƿԶһȻƾճ֡
ߴʮ׵ɫףƵ׺Ǳͺ壬ԵޱֻǱȷ˵Ĺ⻬רΪ˳׼һֻзֱˡ
𡭡ᣬðһ˿˿𻨡
зϺ𡭡ˡһźҡҡͷǱֻﻹȽ⣬ΪԼӳһƯһɿ磬зǿƽı
ߡǼӲĿǣ˵
·õһ㣬ԲԲзವһ¡ʧԭء
𳵣Щһ˵һ߱ŽǼ׿ĵ̣һȾ͵ȥСǳ֪ͣٺʲôСľĶ䣬Ҫ౯ж౯ҡ
ǰ۶;ʼˡ

ʮ ֮

һŶ干ĹңЩӪ֮侹Ȼ漣ĿһֽĺԼߵһһƺɢˣȻƴĹңȨͬ⣬Ҹ廥඼Է˳ۣǼʹˣȴ˭ȥ˵ĵߣս
Ǳϵһ𣬶ĹԲΪɺ϶ģǱǻĹǻзһǴж˿飬֪һ㣬Ҿ
ʲôԭֻҪ˾ӴǿеҲԶɢһʱĽӴԺ󣬵ȵǻ˽⣬ʼĥϣͳһȵЩΪ˲ı仯ʼʱһˣȻøʽƷֲһνͬʹ໥һֱëҵֵܡЩ˵
ԣĳʹЩܱߵĹǴһҪĲǳԾһۺϵһˣһܹӵ壬ǵıǿµģǾûûϣǿ󣬺սѪҫŷɥɾĹҵһչյһУεǷ޷ģһĿ꣭սӵṵһߣ޴ӴȨȡ˱ȨȻž漣赲׷Ĳʱֱˣ䲻սһѸٵĽˣôȴǵľֻսˡҿԽṵһһϦ׼ϵ顭ǲ𡭡սĹǲᱻսϿġǵȴȴһε񼣵ʱͻǵġ
ʷѪȣΪһҫǼ˾ҫսҲմȾеʥأ۶
֮ǣĵ۶֣˵֮ǲΪڿУ˵ոսʱΧĹҷ·оôġµȡԺܻᷢʲôǺܴΪЩһԺһвǴȷˣǿİٹݿһ·ɱĹĵ۶ʱл֮ǣʱڵϵģʣµǷ¶۶ǵ۶ǲģ˽⣬ʧ˵ĻȺ᳹׵Ϊū޷֮ء
ʱתˣ˹ĻӦǽһľˣߵ£ǳأ۶ˣǸ߸ߵľڰеĳǳأŭˣ͵ı任ʹǵڻ޷ٹǿţֻ֮εѡ˷˽ǿ˵˵ĺ֮󣬱һƬƬ»Ļһʯ񡭡õ
ӴԺ۶ˣȻգϰʯĳǳȴЩ壬֮ǣΪ۶
ǵ˿̾ͼʶ׳ۣɽ֮䣬ʯˣͬ壬ͬĶǿ΢Щģеü򿸣ֱ֧ţеǸɴͷ­ţǿۣȴܷܷҪģܱݵĳǳأϣ
ƽĳоЩʯˡ
ȴûȥЩˣɫЩ̵һ£ȻڿǲԶ澰ȴڲϵǸзԼûгԶٶҪȻ뵽ֶĵĸоˡ
ŭվȻץһеŻ𻨵зȻ˦ȦһƯ䣬ױıˡ
ῴѾѾһСڵĴзʼЩʵĲסɵЦ
СЩµԴȻļһҾԶı顭
ȴЩѾʧļһĳһ·һ¾Ѿĥеŭ˿ȻɴǽֻʣһֻЬεĿ˹ȥҪΪʲôֻʣһֻЬأΪһֻ·ϵˡ
ĵ۶ΪĳԭԲûֱܹͨ·˲ƻȵ壬Ҫ뵽ֻɽ³ħȻЩ˷Դֵòǲֻǵ۶ѣҵľ֧Ҫ򡭡Լ
ԣȻʵҪ۶ʵֱֱĳߣ۸ߵճµʱڱһĵı˸֪ˣҪﲻԶһɽͷϳħ󡭡
ֻԼԼɼСɽеԶȻӦǴġ
ɴȥɣŸƵĳУһ»ǷˣȲ˵ܷܲȥȥҲӦûᱻɰӸѰɡ
ʱһ˹ʡҪ۶ȥ𡭡
ţתһȸԣȷȸû˵һž޴ȸԴȴ࣬ļһһ￪ʼֻǿıӰתʱȸסˡŮ.̾ţű˫΢ôƯΪʲôһʶĸоأĻһǲŶ԰ͻȻסˣ԰ε񣬸ġˡڣ׵
ȴ֪Է뷨ԼӾȻԵһȸĵҲȥ룬ŶԷЩ͵۾Ľ̵ҲͷļһӦɡ
ǰܴȥƲƲ졭ȻֵļһЩð
ңһ¡ҪˡȸԴͻȻЩŵķˣԣӣ˵ҲǶûˣҪȥڣס
ǻҵıӰһô˵Ȼֻε̾ˣֵļһڲǿЩʱˣħ󡭡ٴο˿Զɽͷǳ鴤¡
˿ᾹȻЩڰзӵˣɽָоٴε鵽ˣǲôǲγ֮ٴ¶޽ͷˣԣ˵ǱǿµģᾹȻߵĿĵء
һ޴ĳţԣһţɽ֮ϣûгǽûĺ󷽾˿̵Ŀĵأħ󣬹죬˷ѡ˵š
ò˵ԼĹһǺŵģǰĴžȻûУ߽ħһâϤĴ͸оһĹ򣬱һĺʿվһʯһ㣬ɫǽڣȫ׵ʿ˵Ĺ죬ȻЩһ￴壬Ǹߴͷ¶ĺ۾һ˵ţЩһﲻֲ࣬ħһҲûУԭЩһǰѷһھӪĵ뿪ʱһ˹
һӰ˹ǷۺɫӰϿĵͷͬʱЩվʿȫĹˢˢͶ˸оһ
Ҳù˰ɣЩŤóмĹ͵վһߣΣɲʲôʲô¹򡭡˵ʲô
Ϥ֣ţʶ֣ͻȻ뵽ˣǸԼXXļһѵЩһΪӭ޵ĽôֺմϹϵˣôҲЩʱɣЩµٴεԴǧҪϳ
ŶôǵĹҰȻǴ塭ѵΪǳԵ𡭡δ̫˷ˡ˵˵ţЦЦţͻȻȴ־ȻֻԼЦԼڸʲôӿɵһЩεɤӣȻŭһݺݵһһʿϣľͷһȺˡ˵
һ£еʿҪʲôˣˢˢЦʼڴ
⣬΢Цŵ˵ͷ
Ц͹ˣӵĿ־ˣۿҪ߽ħҪ뵽ʱͻȻһ˫ֺݺݵס
ڵɵ𣡡˿̾Ȼһ˿ŭŷŭǳԼģɻ̧ͷŶǴŷۺɫװˣʱˣڽԼ
ңָԼ˵
·ķӦʮֵĲ⣬һﲻΪԼΪʲôԼӭȴεľ棬ԭ£ҲܰԼˣݺݵĿס°ͣĿ͸¶ɱͻȻסˡ
ˣ뷨Ϊʲôİ·Ȼĳ˰ס°ͣϴĸоӺԷҪɴԼԴһ㣬Щʹģµı۾
סˣסˣȻԶĵĹ۲ԶȴܰУοЩʹ΢ŵüͷίı飬˵֪ͣΪΣͻȻһַͷͷһҲ಻סĿȻͱݺݵӡǽ˶ԷջĴϡ

ʮ 

ԭȫޣٴεĸԼģȻԭ¡ô붼̲סߡһﾹȻ
ʱһҪʹȥĸоˡ
˿̵÷˹ȴԼǰŮͲʶԷܻܿᷢŭǲ˲ˣ˿̵᲻뿪ǳջ۵ĴˣЩĻҪһİͷŮĿУҪһʱһΣյĸоͻȻǰǿŮϴ˹ʲôŮˣս˹һкЩˡ
䣡һҵıըΪƽأǵҪȴݵ˳ȥԶ˹µԼؿڣԼܵĿ죬һĻ˿ѾΪĽ˵ʿһ亹Ķͷ
쵰Ȼ˸оӦúܷŭʵ˿ƽƽ˸оһĺ⣬һ˫ɫԷǻδɢ̳͸һ޿ƥеѹֱֱĳŲԶ÷˹ȥ
ȣָоϤˣȫ޷ҪĤݣǼʹЩеĸһҲ޷ס˹Ƿɻܳ𣬴Ƿôһֻܹ˵һ£һŮƤĶ÷˹ҧء
ɲȥ˼Էʲôˣ裬ǶԼ裬벻ԼĳǾȻ͵ɱֻӣ棬ϣִδùıĿдԣǸߵȵģЩһǶǵ͵ȵģһɲǵռĴԣͻȻ˵ʵͿӡǿᾧħ֮ġΪϼʶ֮Сڴ˿̡ˡ
ԣǲӦõģԽǷŭоԼԽǿһܹ˺һеĿϮȫ˿漴һȵĻĿͻȻ˺ɫɫ
۶ҫȼ
ŵҪǲκһǿĹ¾޻֮ģӵǧַԼʥأ֮ǰҪ
˿ǵĹȴе˯ž
¡۶ݻˡһֻʮ깧ĵԴƽ͵ĳϵˣȻ䲻󣬵ȴһֲϵ˵ŻǣȻеŤǲġ
ǵĿո̨ǱϹϾӰһвı飬ȴȥЩɤӣȻŴǵӰ㱨ȻݺҪĿ˵ܻ֮һһ赭дͽĸо
ӣε۾װ˯
ŶΪʲôŲһԼ壬Ϊеһ壬ϲĴһطǵԣԴӵ֮ССԸͺʵˣŬʹԼֵ֣һ˵ĵزЩһҪԼԳʱ򣬾ҪһǷ̧öԼ˰ɡȻ뷨˸оЩޱǽȴʾ쳣ЧġڿвٵʱԼԼһ˶ˡ
ǼʹǻвٵҪԼʱ򣬹ͻ˼ˣԼǲȷѡءҲ󷽵óȨȽϺðɣͷҲֻŹԼ룬ֻ룬ǲġ
ھԹһȻԼ˯ߣʼ¡
˵ڵ۶ŭˡڷ𡭡Ŭõĸʲôǣε⣬һӣ˹˵Ҫٶ׼ȷıĺ壬ȺϼһҪ࣬˵ˣǿٵıʲ⣬˵ΣҲֲӦǷ𣬶𡭡
Ŷ޶򵽵۶ˣԾǲ˵ţʮ֮棬κεЦζ
꿴ӣε̾˿ҲĴˣǰҲżһɡ
ǡ˵˵˵һ򶨵궼Щˡ
ֺ˲ϵʱ䣬ֱоЩеһָɴˬĻ˵ʲô
˵÷˹ˡ˵ǲȻĳ鴤¡
˫ɫĹ۾ٵգ˼£ȻЩԾ˵ʲôʱ򡭡ͬ

ӵҲ޴ģһӵĹһĴйҵĹܹǾԲ޴ҹģֲǳʱƿȫ֮͵ľϵ鶼ֻô԰ɣ˵
Ȳӵǹ˿ȴȫŭˣɫ۾Ƭһжῴȥôһˣǹ˲ˣŭʹûǵģַ·˸ѰŭǲܿԼֹġ
ЦţűԼ׷Ӭһ÷˹ַŭõйĿ飬棬㡭
÷˹˿ȴһֺУʧһ㣬˵ԼͻȻһֻҪɱԼĹָоҲܿ£Ȼ֪Է㲻Լˣ˿̵ĸоģȻħ
鱨ǰҲͻ׷ףȻݺݵڮһ޹˵ǸǶĳѨٴһַǣǴ˿ȴˣģԣģҪڴʹһйԼ׶ûôĹˡ
˿еᣬԼûзԼѾһֻħ仯ˣֱ仯ڽȥĻпܻɲתǶɥʧ˵޷Щģֻǰ˶ѣˣҪɱһǧְ취ΪʲôأҲŭ֮Ψһһ˰ɡ
÷˹һҪչ۶𡭡һϵͻȻ漴ˮĻ
·ͻȻֵˮֺܲϲһڻȥˮĻֻ˼±޷ӦעһɲǾͱ棬ڶ˵ϵסʧȥǵļһҲܻɡܲɡǡ
ٹҡϼһ÷˹ͣ˽ŲȻҲ˶ձ˸ָ

һָԵĵطƾճ֣Щŭĵ÷˹һۣȻĿתƵ˰еϡʼֻƽȻ۾漴ܾȵ˵ǣ
㲻ġɡ˵ţˮɫ˿״Ĳϡ֪ĺ壬˭㲻ˣᱻסˡ
һɲǣŰûôˣп侲һˣŽǱյڵغԼ˫ɫƬ˫֣𡭡ʲô
漴֮ǿ־壬ЩҪӱܵ˼ͻȻ䣬·ʱһɢˣһȣ˵ϣεˡ
ǰȥǰ˰壬üͷ
ҵġȻħ÷˹һСС˵ţ˿˶³˴˿̾ͲıָоʹĸŻ·ܻ޿ɾҩıĲоһ
ʧˣԼûиһ㣬÷˹Ҳôں·һ㣬ݶϡ
ЩϾ÷˹ڣһô緢ļһﰡֱ鲻ʺ
ħ˵
Ŷ÷˹ͻȻתԴȻ˵ôͿ϶ǣɲΪһĵƭԼ
˵ѾתƵϣȻѾǹȴ˿ûбƻ·аĶҲĶϮ
üͷţʮֵʹ࣬˾İַĶϣһħ֣۾ãſ˵䡭䣿

ȻǿɲԴ󵨵һ衭ս޵ַ֮ʽյħʴġǿһ¡ܵĻʲô
ѱ䣿
Ǻһͷ࡭Ҳ롭ҳϵǲ߱ѹġǴѱ䡭㲻ѱ䡭̫ϷˡһֱΪ޵ĿơεͶҲ㵱һΣ鵽زҲҴˡ
⵽ƣ
ҲɡҪĶ¡ĺ֢ˡ˵ű㱧ᣬʧԭء
ȻԼ֪׺Լֻòĵķλᡭ
÷˹¡ټ
֪ˡ¡߰ëȻƵʹ˹ȥȻ黹תǾͲʧ𡭡

ʮ һ

ŬصһַŭʹԼȥͷƣ֮ʧˣʵûʲôоôСӹһ٣뵽ЩŻյ۶޷ͷһһС£ôڣ׵Ҳʵ̫ˣ̫˰šľȻһ˿˿ŭһùԵ˷һ¡Լ׶ûй΢ҵĸ鲨ˣ
ʵѾݲˣϤģɶķۺɫӰͦصĴ̤߽˴ӾһոջʤĽһ㣬緢ټЩմȾĺۼЩ˸оһпơ
һɲǾȻҲסˣѵһ̣ĸҵĹӣӦ˭˰ɣԵ̾˿ЩԻŮǱʾĬԻ˵ıȻһֵСսĻ񡭡ҹһﵽﳤĺÿˡֱһֻ͵ķۺʹ˿ڿˮŬסͻȻֵʳܶԶû˶Զͬûеֿ
ټҺ£÷˹ţȻҿ˿߽һƨȻԱΪ׼ĵģȻһ߳һ߱Թǲǹ͢ĳʦֻˡΪʲôĵζô֣Ȼ˵ţǳĶȴ˿ûбеģһʵʲôڵģ
ӡɾĻش
÷˹ɫʱЩϸϸĿ˿еıȻҡҡͷַ˻ȥ
Եͬ಻ˣ̵仰ǲ˵ģɤӽ˵˵˵۶һ֣ǲ෹죬˵ŲһǷֵһΪλá
յ.÷˹˵Ҳܺ߰?Щʹļ׵ģضģҪ޹ж޹
յġյġ²˵ЩĪǿӲȻĳ˳ӣӺϸķ˼ʲôһǵµ÷˹ȴżˣ飬Ϥˣһֱ飬ǾҪ˵ù˵֣ΣܲɣǸùȻҪԼ˰ɡ
˰ɡҵڣӦû޺ƻĽֵͰЩ˵Ⱥ۾ǾһɲǼ侹Ȼ÷˹˵ǲһ֣ǵöǮ
㲻ĸ󡡭Ӧ֪ҵûģ÷˹Щץָ̨ϵƿڴ
ԼɡҲŪǮϣһԺ۶һһĽֵƽ·ŭͲܼһӦһ˻ֽ˵ûа¡һǹ˹ڳϡ
÷˹ҪȥǸɶļһＸȭ̾ͱԵʿȥ
쵰⵽Ӧģ÷˹ŭšҵĽֻá
ԽԽԶȻŸ˵ҵڣסȲҪȥܱӦɡ겻ɵĻӦǻȽͷϵġ
Һȥһƶڣףһȱǻ۵ڣףҪڶʱŪһǮǷֻǷҲɳܣҲķпܵǻʧȥǱӣ²ʲô⣬ôǾȲȥڲ࣬ǵӦѹˡ
ͷʹεĸо·һ㣬ЩʹԴĴĶëԺĸоһɲǳ飬ôϵģݻİΣĶëӣһֻĴñͺܻ㱵ӻ
Щǵ˴һд˹¶ʹһɲվվˣôЩҪʩչһѪȴʲôоˡ
ʹʧȥⲫ㱣ʧȥħǴһ׸״ֻ̬εٴɵ˴ϣİһж̫İˣԼôģе׷ʲô£ôЩǵòôˡ˼ʱһͻȻ˹
оô
͸ˡʶĴȻſ߽ˣʱһһֲ˼ĸоԼڱ˼ͰɣԼԺҲ̫ûò˰ɡ
·ûΪԷŭԾһЦݵĿ᣺Ǹоôá˵ǻָĲġ˵˵ţʼϸĹ۲
ǲ֪˭ᴩϵ˯ʽͺͱȻһ.һ·˾Ȼ޼ɵĿ
ΣεץһԵͷҵ˵ԴϣԷܾȵĻعȻͻȻʲôԼĶɣ̾˿漴Ц˵ˡʵһϹӡָָ˫۾ʾԼʲôҲЩɻĿ˹ȥȻûһ˿Ľ࡭
ֵĳպһ˲䲻֪Ӧ˵ʲôˡԼһ񡭡
·ҲղԾ˸Ͽ͵ҵ۾ȻܿĶȴܿһЩ˿ոڹ۲Ŀ״
ʲô״ЩͷԵʵ.
Ѿˡϧ񲢲Ǵĸħҵķûȫɢ˵˵ţᣬһźӡ
ʲô䣿ʲô᳹ˣһеĵ˴öԷĻظġԼʧȥǶμķһЩ˵鰡Щµ뵽.ǵ׷ʲôءһŬȥֹסͷ
仰˺˱ζһָʾһȣȻ˳ȥһóһžӣǰЩɻĵһʱֵӰ񾪴ˡԼ
ԭǽɫӲ֪ʱѪɫȻֻССı仯ǿȥȴһֽȻͬĸоˣԭɢģʥַĸок͵ˣȡ֮һģջʣ˵ǰһ뷲ʹڵһȻ˼ħһССı仯Ȼܹ˲࡭
ȻͻȻ俴ȥоԼϸȥĻȴַʵֻһͫϵı仯ſţûãʧȥģʲô䣿˱ɺ۾ģ
ɲںЩҲأǸʲôӦòô׵ҵԼ˰ɡ
ŵʱ򣬾Ǻɫͫ׾ȻѸٵˣһᣬǸʥٴεĳֵ˾У˼ű仯ôʧһ¡
µĶйءƽʱǾͻǱǵֲʱǹͿʼˡʲôһ֪顭ֻһˡ˵ţܸȤĿһһӣȻֻǱ֣Ǻ龰ȴĵ.
ַ·Կһ㣬췢еļ·ˮһ㿪ʼӿĴԡ


ʮ ðƻ

˽÷˹֮󡭡ͻᷢ֡Ҫ͵ʲô˾˵˵ţͻȻҭסһ㣬Ҳ˵ȥˣЦȻָɿ£漴ЩȻİµĻ΢εƲһߣ˿ˣΪǸڣ˵ûˡ
Ȼ˵ĻôðһϵһߵĸоռĴԣΪʲôҷҪְ׳յķΡȥμʲô׳յĻӭᡭ
ǱԹ鱧ԹʵҪȥԵġ
˿̣Ѿ֪ԼĴĻָһ󴮲ļ䣬ĴԡǺڣΪʲôҪЩܣЩ黹˱ȽϺãЩɣ侭ϻôûˣ˽Լʱȴᵽ˱𴦣ֽлϣй˶һЩѧԪǵƣһеĸоִȴôò˼˼ɱ˿񣬶ααָƤĴģеɱȥ˻еĻҪ˼ˣһóеĴɱħħʦսеĵŷɥǵйԼĹڻϵֶҲе£Ĺϡ֡ɱ˿ܺܿЦȴֵЦηţƺţǰ־ʷĳСΪûԾͱѡˡϾʺ˵ֻǹΪĻϰ
ǵĻϴ˿ȴᣬΪսһ˶⵽˴⵽˱˵ķ񣬿϶ǺߵģڻûкҴκεԼԼĻʲôأͬΪǿߵĻϴ㻻λ˼һ£°ϵİ׺룬һͻȻԺչңԣչң뵽
ԣ޺С뿪ĻһҪ߻߸ĴıɲУɲ뿴ΪĳЩ쵰޴ΪΪЩҡҡ׹ĹٴǿУҪססȻڲ˹ͬһƺͨеʷ϶ӹҪõļƻ㿪ʼִˣᣬԣһᣬֻܹٵƽϢһ˵ŭ𣬶һû÷˹ᡭ
Ǵ˿ûжشСܷ꣬оˣⲻһͷһҪ˵ԺСһᱻﾫİŵĸֽĿסʱһϵеԼͻˣսԺͻᱻΪսˣ·ǰõǰסˣ˵ǾȻһ˿˿ˮ
ӾῴˣĹңһҪ뿪ٴεļᶨʼ˺ԼϵھߣһҲȥˡ
ӣڴyyлعҪʲôҪߣɲУƻĿͷԼܻԼһҪ˵ʲôܹСעǸֻװɱ˼ɵԴʼٵתһһˣ԰ȥһߣһձС϶ͷ¶棬ĽţôԵģʶ˲μӵĻӭж˲
⣬һΪԼĴǶأһ׳ն
ȥġΪԼĹءһص˵ţǱѵһǶƭС˷ӡ
𡭡ˣ仰;ЩЦˣ˵Ļкܶ࣬ǾĻҲǲܳطɡȻԼôһĹˣ¼ҪɲΪһ˼ƭ˹ջٵ۶ԼȻһжǵģɲðգҪߣھҪǰֻһͷӵʱߣ˵ţһֻͷ˯С
ӺҪܰһܸУǲУӻʵڲоͰ˴ȥɣţ뵽ҵ˵Էɢע˵ʶءǿ漣ʦյͽ˵Ҳѱˡ˵ҲʶŶ˵ţһĴѾ׼ˣҪΪʲôǴģΪϴѧСΧԵħֻ󣬲õġ
ʲô䱾ɢעĻȴеĲһ֪ϢǸͽҲǷʦͽôʦʦ֮İɣ˿עѾȫȥˡ
ķӦڼˣţѵѺԱˣɢȥеħװĪĵ˵ǰǴͽܵġͽܺҲǲΪ֪ġõзױдŰһٲ˵ġȥ𣿡
ûȥЩ߰ˡ
Щеʵϡ֪Ϣ𣿡˿̾ȻЩ˵ҪѯķʦϢһҪѯʵԼ˵£ûԷĺ仰
֪ܶ࡭Ĳ֣˶ķӦʮ⣬ǿ϶Ǻʶġ
ôˣʵӶŻϵİ׺ˡ
ʧˡ

䲻
ȫǷϻĵ˴ϣ˿ûϢҲ˵ûбǸɱ𣬲ԼʦΨһ˻пܻŲ𡭡ţľȻһҪ޵ĳ嶯
ͽһɡ˵˵ţͻȻеסˣǸͽס÷˹üİɣĻ÷˹ǻҪЩˣЩˣһ˿亹ԻϵĶͷϻĵ
ȴûȥܱˣʦͽôԼͬʦôҲǱ𣬺Լͦ񰡣ͻȻһֲԾĸоӿͷվ˵˵ͽʲôط
÷˹ʶĻشȻΪʲôҪǸһأͻȻһҪԼĸо
÷˹˭ʵ
仰ȴûһ֪ǼһʲôͻתȰƭ˵µľͽɣԼѾˣϾжΣ뵽ȻһȻĿУЩĸоˣҹڣ״ˡ˵ֵʱȻһݵŶ˹֣ʵȴڲͣŻ£Ӱ
ڣ𡭡ţֺܲĸоԽԽǿˣôǸͽʲôţ
ᡭᡭֵǰɡһʶġ˵˵ţⲻ֪ʶѾ˵˺üˣ·ĳֻôˣνֻҪþв޲ȥǸʲô߰ϣڻѾǸܷӵЧʲôˣԸҪźð۶ݻˣҪʧӵģš
ûйȥˣ˿̵Ѿ緭һˣģ֡ʲôܲˣѵϲðƻԼˣ
ĵȥһˡȻ֪ǸðԼ˭ȷбҪȥˣԼʲôνãǸһﶥԼʲô˺ʦɾͲˣ˵ţᣬһҪȥˡ
ħһֺܷĶӦһɲǣħƾһ׹֮ʧǼϿſյķ䣬ǲħϢ˽⵽ԼǰǸһˣҲ˵鶼Լûиϵˣ˿ԱߵϣҪѾͨħ˹أɣôְɣµͺ޹ˡ
Ĵ͹εķħһͷȻһ̨룬һȺΧ΢Цſᣬ·˵ǻӭ㡭
Һáǳ鴤˼£·ֳܲϰߣĲ۾ʼıɫһ̨µ˸˷ˣսȻǸŮˣһ˵ˡ
һĹǿʼ߻һǳٿ˵ˣܹĥνõӿʼЩū͵ľĲµȴᣬǵȻЩĲɣɿİ˰Ӧ̨·Ĺڣһ̨
Ҳ޷ĥֵһȺǰļһɿȥסᣬһȫʼŵĽԼǹܼĶǵſȴ˻ᱻסˡ
㿴˰Ц˵š
ǰǰһԵĴҲţò˫

ȲЩ͹Աǣ˿ڲԶ⣬÷˹ȴһصվ˹˵Ǹһ˵ûǮģ·һ㡭
Ȼܿ£ǶŮȴӦ̾˿˵ʵġҪٴεԭԭĸһʱ÷˹Ѹٵֹ治֪ôȥסƪҷӵĻģҿӺٸ鶼û⣬÷˹ȴûʱȥЩˣ촽˵ȻԸԼ³ǮǾ͸һѵɡҪ֪һ¡˭ҵϴ󡭡ЩЦţǱȴûбҪЧָоֻʹľ̾ѣ̾ñë÷˹ЩŭĶž˵ҷ֮ŲСĴ˻ǰһƬյأʾɿԽҴҵ°졭
÷˹˻֣һӰԺڰ߳
Һ㡭ᡭ¾ͽɡ˵óһӵ˶Է֮ǰҪһλˡϤӡ˵Ȼıůˣ˰ָо
һı飬˹ССһŻĶ𣬲ᣬôϲë·ͬᣬһеΪεĿ꣬Ĭˡ
Ӱ΢Цſˣƽıһ˿˿

ʮ ɱ֮

ҪȺ˵ļһڵҪʱͻȻ䣬ǵĶһ٣Ȼ糱ˮȥˣѵЩһڲΧһһʧˣȻǣЩǹΪֺⰲŵģЩʱԵ˴ŵʧǱģңŮ˻ô˲𣬻ùҲᶯ˰ɣԣǵĳ˻ɵģǸ˹
Щûһ÷˹ʹԼıɣǵһοɲô׾ģ˿̵ı˿ȥһֿЦõĸоЦЧʮǿҡ
ԶĹҲ˷һٴôأһһ֣λ᲻۶չ⣿ͻȻ䣬ȻЩΨ²ҪĦͷһͰ಻סˣǰ̫ˣѾþû嶯ĸоˣһֱ޸鲻еЩԼҪʬˣǾ޴΢Цţɡ˵
ȴûһԲϱ÷˹ƽ·ʲôĿԽ÷˹ֱֱĿıһһɫͷˣĸأν÷ͽˣ²ǲ׼ȷĴ𰸵ģҪһССļˡ
áᡭþòˡĻǾҲ¶һ˿飬Ļ㱶ûн࣬þ˶ڿԼѶȵĶֱֱȲ飬ֲˣɣ׻˭أһ˿˿Ū˵Цݡ
÷˹ֱ֣ԷȴûԼЩŭˣһﾹȻֱԼģΪڣ׵ʲôʱܹ˴
áȻãһס֣ǸˣһЦݵ˵۽ǴΪ˲һ˿ɫ
ϹˣţǱûн͵ˣض۾ȴҲֲһ˿һĻұˣαװĲ㵽Ǻξ.ȷᣬһȷʲôĿأ׳ڴλúΣݵ˶Լ֣ȴֲָֻܾܳʹԼͱˣҪƵ·Ҫʲô¶Ժٴ˵ǵڷʦʱ㻹ûô߰˵ţȻЩٴοǱԴĻҡҪһһñƳԭ͡
ǻ᳤ߵġ
ǻҲֻǳһС£ָ̻ԭеƽȻЦݿȥȻᶼЩһԼˡìܵ뷨ܾˣ˵ǰһҼʱΪǸСءҪô˵΢Цţ·ܹ˴ܵı飬ٴεʧˣԾɺȻľ˸Ȼˡ
ˣԣϤˣɱҪʼжˣҪʲôԼ̫çײڲ֪Էϸ£ԼΪʲôҪƳ
ƷˣҪڽҴʱһŭҽ˹жҧһѾûҵĳ漴ЩĹǾͨͨᵹ˵ϣô£ЩɻĿ˿ܣǸһɵô˵Ѹ٣Ѿ߻˵ģʲôݲˣһʹ͵Ըд·𱻵ͱ˶һôжģԼûгĶУֻΪӭԼɣô˺磬ɱ˭
ģʲôˣֻԼøокܶӰϵصȥԼ䴫Ĳҽ
һĻһȺ˾ƾճ֣еŹǴɱ쳣Ĵ˲׳ЩƽʱĹүСǸ޺ضûУɱˡ
ǸոջڵǣЩ֦չŮǣǲҽУѪ磬Щһ˭ǻʹǰɣ͵Ŀ£һѪ̲ס˳ɫѪҺ˿ȴԵҫۡ
ϯϣһֻŶӣȻüͷţȴԾ¶һ˿΢Цʹľҧȴһֻ˵ţ氡᲻ءʷϾͻ˰ɡڼιϵĴɱšǵڼš˲ȥЩˡûĻһҪЩسǵǹ˹ɹ˸ɡţȴȻ֪Լ׻ûֻˡ
һ·ɱˣӦ˵ǿ˹֮£İΧˣȻ˭֪ʲôֿˣȴûһ˸ðĹһˣ׻ôأɱ˵ĻЩԼҲŰɣȻƻ߻˺ܾãһЩ漣Ԯ
ǾΧţÿ˵ĺüǺĿһͿԽˣһͻȻ֣΢̹ذֱֱĴӰĺѪֻҪһ¾ɱɹû֮˶ס˺˽ˣͻȻĵҪǽߵʺʱ͵һ㱸ȴ˹ָо·𿴵ԼûԴѪȥ
Ȼûôһͷ
ûͷ­̿͵Ѿܾûо֮ǻĸо˰ɣ˵ţһ˿ѪѾӿ˳
÷˹㻹ðɡԺڰлֳӰǷۺɫë·Ȼ˵Ļȴһ˿ο
á÷˹˵ţǱͺܳ˿̾Ȼһ˿ɫ͵ظŻһ£һɫҺĿǶ
Ŷ
˵ӡ÷˹Ƴһ۹ʽôҾ㡭־ͲҪˡ
ɡɾĻӦ
쵰÷˹һĭ˰ˣ۹ĽʿȴһһĵκεؼܺͶĽʿ࿹⣬ʹҲǿµģ͵ĵˣȻǱڻҵֳ֮С
÷˹׷ȥǷ֮͹˼˹ˣĺˣȻһĿд˹Щңңλεĳǰȥ˵
ˡһͻȻĨɫķٴγ˴ҵ֮УǫıѾʧɱܣǱȫˡ
᣿÷˹ЩŵĿӰôܣ
ҡ˵ţһȭ÷˹Щ벻ڣֱֻ񵲣һֲĸоͻȻԶԷȭд˱ܿˣǶȻûȫס÷˿жҲˣ˵ڵ÷˹ֻһʿˣǳٶ۵壬ֻ֫ǻһҲֻܷӳƽʱɵ
֨һƵ۶÷˹ҧ˼ȲǸ첲Ѿ˹s͡
˹ЩǵҪǰԮȴ÷˹ֹסˡ
㡭ΪʲôҪ¡÷˹˿̻ǲţͷйĽ飬ױҲôΪʲôͽȴɱԼĹأҲֶΰɡҿⲼáѾ߻˲ٵʱ˰ɡ
ΪʲôҪ顭ֺݺݵһ÷˹ĶϣŷɳԶѪļһٴ¶˲̵΢ЦЩ¼ΪԼܳư𣿡
÷˹û˵ҧǼһ˵ʲôһԭ۹ôͷϹ
׷ûȥĲȹѾõ÷˹ߵ˹ǰһذ׺ݺݵĴ˹ĸ첲ϣǶԷȴûзκεһ
ҵĹ뵽𡭡˵ţǷĽźݺݵĲһԶõ÷˹ϣȸһڣף˿ȴֻĺߺҵ֪𡭡㱾ٶġ˵ź޵ĻȴûǸʱ²еĺˣ˲أǾĿţǺѾɱ˵ģһ콾˲䡣
ȴû˵ҡҡͷ˵޴ŪȫǿĳŪٿһСһ㣬Ǳ飬͵һҧذٴεĲļȻݺݵŤ˼¡
һԱסķ˹Ŭ£ȴٴεĺݺȥˡ
˵޴
˭ġ˵ţѾЩˡ
޹ķʦġ˺ٴĥȥˣЩͷİγذףǰļһһһ
Ϊɱҡ˾ͻɢ𡭡̫߹ˡҵ޹ؽҪҡͷǱȻʹ࣬ȻŬһϷŰı顣
𡭡ҸûָЩµ˻֪֮Ҳ˵𡭡޴ʦġ˵һݺݵͱ˹ĲϣѪĴɽ
ͨ˵һһ콾Ҳûʵĵط
÷˹ŭһģΪʲôΪʲôһҪЩͰȫɱ⡭ţⲻ֪ͷʵҲˡֻɹ˸ɡ
ˣӻûйԤ밡ôأ÷˹ҧŬסĵô첻ˡ
ЩĿŻµĹ˵شЦˣԼˣš
ô죿ָָסģѾķ˹ҧ᲻µ÷˹
ʤϲҲֻܵˣҲӦò˰ɣʱҫսƷȥˡ
ȥȥˡһڣף漴˹°ͣҿǶ㴹Ѿð¶һ˿΢ЦȻݺݵһ˹ЩŤ˼£ǶҩԤзĿ죬ܿ񶼻
Щζ촽ζǺһζİɡ
ˡһءսǸǲܷŹ˵ţһа̺ϵĹЦ
ԣǿΪΪģЩ߸ϵֻҪ룬ͿǵһС⣬ԣӦõ⣬ǱӦǱȴΪ˴˿սƷˣǷ·ܹ󵽻ȥԺʲôˡ
𣿡棬ɫЩͻȻĻƯ˵ͷϣǰ
ŵ˫ۣ·˯еŮʥ࣬ҪĤݾڰʧһ˲䣬۾Ȼɫ͸ողͬһٴȫչǵǰĵ˫ۣǱ촽ȥڰеŮһ㣬ⶸȻת䣬һħĿУһһɲǼ侹ȻһҪ¹ĳ嶯ħ˵ţǼʹǿһ۾ղĿӻ̫ˣһһ߳С
ҵġ׷ЩãǰҪƯڻ֮еӰҵġ˵ħһ㣬ȷԼѾʤ˲жҵģ
𡭡ῴȻĻ˻֡ռʱ˺ɫĺѪĺ졭

ʮ 뱳

棬һۻȻռȴûջκһĶֻЩǲҽҪԼƹ֮Ļ棬ǲôûһ˿һôЩǲ񼣣ǾȼţȻܾңǰ˵·ȴûκˣǿʹӣ˭ܿóʲôۿĶյˣǾţش
ЩĿͻȻԼȼĻ棬·ЩȤΧĲҽȴϵ¿Ҫˣ΢ЦĿǻԼĻ棬ȻΣգȴоһ˿һ¶ȣǡȼꣿ죬ǲҰ׵ڻҫ¾ȻֳһֹѪɫԵøֲ
ԡῴЩչİ˻ĵڵϣǲΪ˲¶һ˿΢ЦһѪĿռͷ漴һֲĸоɱôˣͷȻḧŶͷͷʹĸо
ҡҡͷüͷ΢ƲḧŶͷᣬٴ¶̰Цݣûðҵ겻
仰·Ӱ㣬Ķ͵һˣ˵ĹѾһɲǼ䵽ˣЩϧĿᣬʼԼΪʲôҪڹ֮ǰ¶õˡ
ôأԼǲẦһ˶Ů˵ģǿˣĶҩҲǲܷӳʲôġ
յĹҲһöûУɹİǻһ˿ãᱻŭݣǺɫ۾ȻųĹâһĿڰһƣȻһӡ
Ҳ˵û𡭡ӾȻܣ΢Цֱֱӭǵһ΢ЦʧˣͣЩŵĿһѾ˵ֱۣⲻܣͻȻͺܲгÿյı۰һ˿ϷŪĸоЩǻϢһĹһôܴԼʱһĵʹǱ꾹Ȼȱʧһ飬Ҳ˵ĸ첲ĶˡЩĿս˿ڡȻɫĿ˿еᣬ̫Сˣ
˿ȴûйȥ۲ԷüĿ飬һЧ֮濪ʼ׷£һȴһһ׷ˣЩҲ˺Լ꣬ôһĹܾܿͻһˡ
һֻһԣһֻһӴܣһСľͻᱻɱĸоᣬɲһεĿģѾˣҪȥʱСŮɱȻУҪȥεսƷأĴŻСŮҲսƷ֮һӴļƻôԼһʧ󣬾ԲУһҪȥ
ǿͱ˵ŮһҧݺݵײһȻڶԷɵһ˲ʦĻսǾԲսʤԼģаЦĿԼǱһȣȻʹֵ࣬ˣһץᣬۣҪһţһֵѾĲӣΣȻߣƻ·ܿΪĽʧıˡ
ʧˣῴֱֱײȻסһ˲䣬漴ıͱ˳Ū֣ȻݺһץһšʽȻûʹöȴɹǯסԼ꣬첲ѾˣΨһĸ첲ѾˣӴΪƯһºȲʵʱ򣬲ŷ֣ԼѾƵ·ˣˣеΪĴ˻Ʋһص˵ϡ
ո˵˭ģῴڵ̱һ̲ӣһ˿вζ˵š
һ㶣漴¶һ˿Ц
᲻֪ǣΪһ仰ɹΪעҪͺãһϵûеĵˣļһɱԼǲɵģεĵ˾͸һָоĳµİε˵ʱȴԼ⣬԰ʲôһлת𡭡
˵ʲôӴȹװһɵҪʱ䣬ԷԼһѣ¶˵жҪҪɱԼĻôԼץסλʵҲûˣôĶԷԼװɵôξѺԱˡ
ո˵˭ģͬĻ鶼ûб仯һ£Щ׼ˣ⵽ʲôȻش˶Է˵Ƿû˵ѾһĶϣʹĸо˹ȥҲιȥҲᱻٴαѰɣ˿ܷѽ⣬ΪʲôȻ赭дľ͹ԼԶߵ꣬Ǵ˿ݲˣŮʷαסոΪ˵˻ѻ𣬿֪Ĳ٣ҪסԷĻ˵һ֪˰ɣ뵽ӸϿشֻҪ޻ĿġɱҲܸ㡭ΪĻҲûܻġ˵ţڴæΪԼĻһԣ仰ȫһϻ߶Էһпܸġ
ǽڴʧˣԷĿģüͷ˵㲻֪ĽʧԣǱʧȵȰҪ˵ԼûǰɣһʼʹˣԼ˭ҪǷѶϢ
ȵȣҪһ˲䣬Ͽֹסˣҿ֪ٶ֪˽𣿡ٺܿ˵ΪԴ϶˺ˮ
ۿȻ·Ӧ˵һصӣ˵ͷͣеĹƣһȴٴˣһ˵ӦûһԼʲô֮İɣһѵ㼴ҪɱԼҪԼ˵ЩʲôҲ̫ˣ
񲻴˼Ļˣӵĳĥҡҡͷһۣʲô֪ǰɡ
֪!!!!!!Ӵĺˣ
һºܳɹֹסᣬЩȻſܾȣ˵ģͫеĺɫһ֮½ȥͱ˵Ҳһ˲ʧӰ١
ᣬԣᣬǻѵʱذ׽˵ɱ˵Эѱ䡭ȻϢĺܡѾõȷеϢġ
̲סĵ˵ϣһ˿ɫҺǻĻ䣬ԣҲжˣԼһ㣬ᣬǧѷĻᣬܣҪɱȻǧַĥ꣬ǵڵЩʧᣬذ׺ݺݵĴ˹ȥ
Ѫɫ͵մȾķ
֪˶ãϵĴֹͣˣ÷˹ҲڻָʶǱӭñֻ޾İԣʲôûУûУܿ£ͷ·ڵһ޺Ͳ֫ϱ۵Ŀռʵ£ֻĪİŻ˴޶ȵĿ־壬Ļһ֫Ѿжˣûܵص˺Ǿ˵ĻָͬãʲôءһжѾ˰ɡ
Щɻ۾ݻĴѾѪͲֵϱ⣬Ǿĸ÷˹һжʵģѾ΢ЩһʹĴܸĥҪȥĸо
ͻȻһӰע촰Ͽȥʲôˣ÷˹ҧҧһȥǰľɫסע
һɫӰڷ΢ЩѾɢͷ趯·һаȵĶʹһ㣬ΧһһɲǶԵòҪ㿴飬ʹԶԶĹҲܸܵӰ޾ı֮
ɳƣһͷһ÷˹Լһ
ûлͷתͷı۾·ʲôһӡоӹˡ˵ţȻۣǵɫͫ׷·ܾ˵һ㣬ڲǳʱˣĻ÷˹ЩɻĿ˿ܣȴʲôûз֡˵ˣ
ʱ͵תӣ棬ӦĵطȻĲһذף÷˹ˣôȥģսҲЩ
ʶ𣿡˵
·ܲʱ˵⣬÷˹ȴҲܾشɣšʶȻֻм֣ǾҲеԼЩˡؿڲһѵʹ⻭ӦǶô𺳰
ˣʾ䣬·ѾõʲôϢһ㣬ǾץþݣҲ֪ǵݸܳе
šǵġֻм֣·¶˵ʲôǶˣǼҲǡ
ЩȻĵͷָֻ˾һ㣬̾˿˵ô죿
ʲôô÷˹ָǰذףôԼˡ
÷˹ı飬ҡҡͷתָԶħĵƹҫ£Ⱥļһ𡭡ǲݺݵҧҧ
Ҫô죿ٴεʵ·÷˹Ҫʲôˡ
ԶѾɼľӣ÷˹Ƿߺ޵ıͻȻһ˿ţʲô鲻ñ˷һʲôأԼѾ˲𡭡÷˹ҧݺݵҧţҪһȫҧһ㣬
˹ͻȻһӰȻ֮ڡ
ȥЩһ۶ѾҿˡѾɱ̹˳ҡ򡭡ɱȺÿȻɳ쳣ȴȫÿһ¶ͷһ˹ûκγɣ˵ͷʧԭء
˵ʵĻҲİɡɻ˿̺ɻľã˵ֻҪ÷˹ûĻһҲ˰ɡΪʲôҪ֮߱
.ǵĴӹһһ桭÷˹˵ţȻһ˿ʣҴκˡǡһһﾹȻһȺɱˡҲܽܡ˭ܽܡߵϲ۵ġ
ޣеˡ
˵ԲӦһϷĴɱӦǱаڣԤıѾõ䡭ԡӦ÷˹񽥽üᶨŲԶ·ΪĳЩЩҵľӣݺݵҧҧ
ᱬս𡭡
𡭡Ǹ˵Ҳۡ÷˹˵š

ʮ ǧҹı

ῴΪ˼֮жԵЩɫ÷˹һİȻҲǰҲʶɣָоǺһ˳ͷβת䣬һֵ˸оȻӿͷ÷˹ǰʲôûмǴӱ˵̸е֪ҲӦӣڵһŰӣԣӡ˸׵ıŰӡ
˵һҪɣȻ֪֮䵽׷ʲôǿĵӣԵ֪һжĻ䣬̾˿ǾҲûа취οһ߻ˣԼͲ˽ǿе˵һЩĻŪɳ׾ɡ
˸֮Դȴǡһǰת䣬ָоһ˵һȻţǱһ˵𡭡ңεпĥˣʲôˣǶ첻ڲ˽⣬Ȱο첻ı޾ȻҲ֪ͺԼ޹أҪʲôķʽ
һȥж
֪ʲô𡭡÷˹Ĵؿһֻ׹һɫıʯ׹ļų˶ĿĹâĵǵ׹ӣյıʯҹհ㣬һɲǰΧеĶӳĵȻʧɫ
÷˹Ҳɹıâע΢ЩĿǵɫʯͷһ΢ЦᣬЦԼûмЦݰɣâʥЦ÷˹Ȼһ鱻ϴӵĸоһɲǼ䣬ǱŰѹֵһɨˣ÷˹ݺݵһڿˮЩԾķݲ֪˵ʯͷˡ
ֱֱĿ漣ʯͷ÷˹֮󣬺Ծ뵽˱𴦣ЩԺľǿɫıʯǵǹܹ׵ı¶Ȼ˵ȷɡﱻǧǳӵǳ㴫˵ʯͷ˵ȻˣǹĹâ·һ㣬ָ˼Զ
÷˹ţһֵҸгͷǱһɲǾȻһůůĸо˿֪Ϊʲô˳Ӷȥǵˣ񡭡ҲԸػᣬһĵͷ𡭡
͸㡭ͻȻʯͷٵ÷˹ǰĿӾյԼǰ
÷˹һ㶣漴˶ԷԼЩȵӹǻıʯһĸо˳ֱϯȫеƣһ¸ϯգһеĸо޷÷˹ǳԵĿ⣬ᣬľȻˡ
ȴûзЩǧǳ÷˹֮תԶԽԽľӣ΢Щ˵÷˹Ȼǵܲ졭Ҳܲ졭˵ȴЩ޻̸ˣᰵԼΪʲôûҪЩ߰ĶյһԼԴ˵Ѳ𡭡ҲûеԷѹǸǺģҪ÷˹ӱȹһɲǣѾһλְˣΪġȻǲġǹͬѡԷϲŭ֮󡭡˱ױ˶Է
ѡ÷˹һ㶣·˽˶Էеĺ壬˵Լҵѣ÷˹ϸƷζһ仰Ȼݺݵҡҡͷ˵ҲҪѡܿ϶϶һ㶡
Ц𣬻ǣ̫ˣܾˣѱܾˣЩεĸЦӾͺҪҸطȥһ㡣
Ҫҵӡ÷˹ĿᶨĽ˵Ȼ󻺻֣ǲõǧǳġ˵÷˹̳ذףȻС
벻!!!˵
ȴˣʲô˵ţĸЦˣЩεĿһ÷˹κˣĺ𣬵ԼһҪǰɣĹԣǲнģݺݵĻ˻Ȼ˵÷˹кܶµ㡭ôҾˡ˵˻еذףװһֵ˵ܰôټ˵꣬ıȻһ˫һĳݺݵ˼£Զ
÷˹ǽнԶӰûҲûĶ΢ЦĿԶȥǱĿ뿪ɷһ㡭԰Ѿˡ뵽ȥءˡٳȥһӰɡȴڵ֮󡭡ʹ÷˹ЦЦţ߱㻺תڱƽľϣ͵һɨգɱȻ
˴εоʱһˣҪηҲȲ׸ͬʱҵĲԶһµڷ
ҹȻֲָŨǺܸɴڸסĸֻǺɫĹâִŵ͸Ʋҫڴ֮ϣȻâ˴أһҹȴһֿɲĸо
һƫƧɽϣһСŮڵ͹ʯϣֻصһһڣ·ںֵһŵ˫ۺںڵͷһпȥôɰĸоҲֻһɲǣǹ¹ͻߵıɨ˵ŴңĲȫȫƻŮܰССŮ졭
ͬʱһ׵ʿЩײײĴɽϵĴϢǾֵһз·˵ʲôµĶɽϣһͷɽ˺ܻܵܲɽ롭
ڣܾûʲôˣЩ˿ĵʼ˼£ǺôЧ·ܿһ룬ؿڡ
ıĿһ£ںƽһ㣬ʿʼ۾ܣͻȻסˣСɵͻȻó֮У־ٴϮݺݵ˼ڿˮȻŬȥֻʯûĶļѹֻʹԼʹѣǾҲˣ۾ɵôģ·Ҫ͹һ
ꡭ·ʿĳֺܲһ㣬ʯϵŮİָͷǰ棬ʿ˽Ķ
һ¶ʿ˵Ǿһ㣬ʿֹͣ˶ĶߺߵûзˣΪ־ȷڵҺʹֻܲϵȥһȴ޷úõĺָоʹ༫ˣǾôҲȥΥŮһ仰ĶŮһ־Ϯ
𡭡ࣿŮ˵Ǳʲôһ㡭
ʿҡҡͷ漴ֵ˵ͷԼû취ȷ˼ˣЩʵĴһûκԭɣˣһ㿪ʼˣǲô˵Ѿˣ޷ˣֵĿŮǿ־Ѿĥˡ
ŮûʲôֻǴŽģԾ˵˵ʲô˼ŮЩ棬ӾȻһΪ֪ʵͨŮ
ҲʿЩ鴤ˣʿˮѪֵۣǱ
·ĻشʧŮڶһʧȥģҡҡͷ˵ţȻ㲻֪ҾȥʱˡʯӰƮĽԶ
ʿԶȥӰ·𲻸һ㣬ˣúȷˣڳ̾˿ɵĴʱ޾ѪɫͻȻռҰ
ҽԻɽдԶ
ѪɫҹǶ϶Ĳҽɽµľһεľȹһ
֮ҹ
ǵ˿̾ʹŮһȻɭȹ˴£ǻصĳ֮ȴûеõʲôݰܣһǷϵڷԿеĴ
ҿʼɭˡ˵ţݺݵҧһڣȻ˺˾춯صĲ֮Ƿ׵ӡεҡҡͷɭ뻹԰
ŮǺܸɴİһűӽһԴıȻ漣ıһȥ龰ʮ֮졣
ЩĽĿŮ漴һŭȼָŮĺΪʲô黹ҪԶܷѽ⣬׸ҲˣΪʲôҪԼĺԼģԼôʲôʱԼôġ
֪ǰõġ·ҲԼͻȻʳе棬Ů˵žһűȻǸ쵽;㱻ݺݵĴˡ
˵һţ˿˼ϵͶĺĿ⡭
Ůɥӣö뵽
漴˷·ͬʱһ㣬̾
ҪҸˡ֪ûʲôеļһ͵վ·һϱо̱úһҲֻǳһᣬ漴ĪİҲĪɢˡֻǶзĹڸɵ¡
ͻȻһע
˵𡭡Ǽȥ͵ȡǧҹ񱦲صļһﱻɱɽˡ
ġҵȻ֪ǵĲҽгһҹû˯þ
Ҹ߹ǵġǱ֮Զ࡭Ϊ̽ռһġ|


ʮ ƭӺ͵

Ůһ²ĿŰŪߵ꣬ǱҪֹĻȴôҲ˼ˣǿգֻЩĨǵ˵Ҫȥǧҹı𡭡˵Ǹƺǿء
ŮĵһεͷʹǴŤתˣʲôãķеĹߣһ֣زɷµĶŮ˵áʲôðҪȥ͵Էǿǲȥǲ͵ˡǺҪȥǧҹսٻغϵı飬ʹĵҡҡͷΪʲôĵôĲǾȻûʷʲô͵ȫ籦һĴ˵Щһ֪֪ԭҲԻôԻ͡
ǴʱľͲֻŮĻħԵǵ㼣ߵĳһЩǵĵطҾ˳ɹҲǻܵ͵ĶߵĵûУйɣǵ³һ㶼ôãЩ˵ĵ඼ǱһЩˣЩνǲȥصģԸûõ껹ûнӴЩ
˿ȴǲ֪ЩģûߣʼǶӵеְҵе˷ܣķ֣ЩνʲôһЩͽ˹ҹļһǣǵΪ˵ֱ˵ҵ
ǺڰеǱߣеŬעĿ淢չʼȷ͵ģЩӵıغ͵³Ƕ˵ֱϷһ㣬ָ߳ļҪȥκεطһҪˣʱﵽ˿Ժ׵ͳһ磬ֻ֯εĿͻְҵ޷ȥֹһһЩΣȺĴڣĲͬҪսЩھ˹ʮս֮ʧأЩΪĵҲսбй¶˳ȥӴԺְҵأǵĻԻ;֮ĥˡЩļһֻεĿʼѡԼҪ֯ʧȥظеĵʧȥצϻҲˡֻڼһ쳣ǿļһżɳһЩ춯صĴ¡ȻǡҪСЩĻԻ͡ǿ󡭡ǲֻСӰе·˺ԮˡҲˡ
ЩеһкĿеĵһ͵ҲΪǮҲΪһǺҪģɣԣһȥ磬ûκζʲô͸ʲôνĵһӰӣ͵ɲҪġ
һεĿģԼоԼЩƫԼԭˣҪǮԡҪǮʴ꣬ڴԽԺ鵽ƶζζܲܡ
ôŮЩĿæµе꣬Ȼ֪ǧҹʲôĶڴĿҲ֪Ӧһָй񣬶ݵļһҪּһ͵߶ʵŮԼЩ
ȲҪȥЩɡЩεİŤһĶӵ˵ϣʧˣʧְǱͲǮһ󲿷֣ҲĲȥʡǮԼȥʲô߰Ĺ߰ɣʧˡ
ʧҲһֱûڲһŰ߳Զⲻ֪ʱȴڲϵĵѪҵǮ
ȥʲôءΣһദŮѾ֪Ƣոտ϶˷˲ǮɣӿûˣЩܵĶӣΪʲôһҪﰤ
ˡȥЩͼ֮İɡȻǧҹѶԸѨĵͼӦòõϾѾô˲𡭡аյĵ˵ͷȻָָԶľƹݣ˵иؾڶ۵ͼȥһŰɡ
ôҲӦؿɼɡŮЩƵ˵ǧҹĵͼôȥҲӦһµĵطɡͼҸƹݾ򵽣ǧҹҲȥҲͲôʱˡ
򵽼ٵҲû¡ֻҪǮֻҪһ׮ĴɡֻҪҵǮͱһĵͼΥԼĻ⼸ʳ޷ѾˡǺЦţȫһʳħﻹһ˿һʥʿӡ
˾ͻһҲĿ߽˾ƹһţȻһɼźζŮϯһɲ꾹Ȼһֲ㱻⡰ƻȥĸоæȫ򿪣Ȼһҧ˽ȥӵľ޴̰ŮˣҲûйȥЩˣĴ鿴һ£ȴﾹȻ൱ɹ۵ĵؾڣЩ׼ˡĸͼء
ˣ֪ľҪʣڴЩҵĹ֮ЩǱļ˰̨֮ϣĴϰ壬һ˿˿ϯ壬¯ľưһɲǼ侹Ȼоˣһ׷ԲԵˣȻǳѩ׳Ͱ׺ӵ˾Ӧһѧѧߣ¿ȥЩгˣŰӵ·һһļڲڹ̨汻ҵػεĴѪһôЩ²ȥ
ȴҲ²ôأҿ˿ȻһץһԱߵһСӵؾӵϰϣݵĻȺϰȻɹĻˣЩɵĿſԼؾȻں֪ʲôˣݺݵһ˵ؾԴ֮ϣԷ͵ĲҽһȻ˵ϣۿǻˣЩĿϰɵһУһʱ֮һҪȾܵĸоǲܲ𣬾ҲԼĶ֣ᶨһģȻ飬ӾȻһȻʿһ˹̨
ϰҲΧЩӰסˣԷĿԼ֮̿ǻ˵ʲôҪЧ͵𡭡ʥʿʥʿǺܵ𾴵ְҵԶ뱧Ӧõ𾴣ȻĻû
Ըʥͬڡ֪ʥʿӦ˵ʲôԸɴİϷʥʿ˵Ļ˳ǫžϹϰ壬ЧҲ˵һǧҹѨͼĵؾ𣿡
ϰһ£漴ָָѾЩӲĵؾʬ˵
εĸЦĳ鴤
ϰεʼ磬ӺǺ޹صӣȴʼȫɡԼӹġ
ɱؾ𡭡ЩϰĶ˲˵ı֡
ϰˣæ˰˵õؾǲΪЩȥġֻҪһͻѹˡ㿴ʵװҵֿǺзִġһپǮϰ˵ţ߽ѾòĵؾҲЩȷˡ˰ɡʥʿǰɱ˿ɲá
еЦˣװװ𡭡ڿһ۵ؾҲ͸˰ɡ
ϰ忴ſЩǸոһ¸ǿӺĸһؾװһأƽʱپǮҲˣһδʥʿǰԼһ𣬿Ҳû취ʥʿɱɶǺܽģһִװĻԼһᱻȥ̻аɣȻﲻǽ̻ĵ̣˭Ըȥһʥʿء
ðɺðɡǷҵǮͲûˡȻЩԸϰ˿Ҳֻôˣһ˵ڣĺҵĵؾվһ˿һ˵ӣ꾪ˣ۾ƭסװʵڵ̫ˣҪѧ֣ҲҪѧ֡۾ųĿȹâ
ϰеŭˣЩŭĿŵؾ˼ҪҪʥʿߺһһΡ
ҵѡлҴӶħһľưϰȳСؾŵ˸ʿ񣬲ò˵ܱ׼ҲȷţǼʹֶһؾϻǻһָЦЧ
Щ㱵ĴӾʻĵؾ˵ѧװҪİ˵ŻĴʧĽ˳
ԸЧ͡ؾ˿˼ϰɱ˰Ŀ⣬һ΢ЦĿ꣬εĿɽͻǸǿʥʿ϶Щˣûʥʿأ֮Щǲˡ
Ҫһǧҹ񳲵ĵͼ˵ţİһӷŵ˵ؾǰ
ûֵͼؾҡҡͷǰĵͼȫǼٵġǧҹѨûеͼġ
ΪĴ𰸶㶵ʱ򣬵ؾ˵ǧҹûʲôѨҪ˵еĻǧҹɽĳѨҲƭ㡭ǿʥʿҲܰӴĸħнȳ
𰸴ĳϣʲô˼׼ӦԷǸƭӦôˡǶԷȻ˵Ǽ٣

ʮ ӵķ

ܵؾ˵ЩǼ٣˿궼ȥˣǽȻ˵õ˺ܶĺôҲɹʹ겻Ǽһ˵ǧҹûеͼĲϸĻζһµؾ΢ЩҵĻôоǵؾԼĳЩԢеĴˣȻ֪ԼǲˣɲҪʲôԼصԤԣԼԼΪʲôΪʲôҪɳһЩ鶼ΪѣɲǱ˭˭˭ƺ˵ģĸоһֻװڴ󣬱ҪҪߣȻû·Ѿ趨ˣָоıš
ȫ顭̫ĸǲ桭Ҳֲͺҹǧҹͷ­ꡭʥ⡭ؼȱʧؾĻһλԼĶߣ̶ҪݺݵҼԼԴһļһ˵ֻһݺݵļһȻʾԼĲмʱĵؾһܲһԽһԽ˵Ĳ𡭡
˵Щʱǿή쳣ĵؾɫӶȻҹգ궼оһɲԴ˫ÿ۾˽һЩĪ֪ʶȻоֻһ˲䣬ȴŷˣȻŸָƭ˵ħǲò˵ǼٵģҲסˡΪ˫۾ԼáԡᡭĴû֪ǡϾȻһ֮ìҲ˵ħԼ𡭡Ȼ硭ǵ׷ʲô
ЩˣҪжˣҵᣬ˿̿һûУǧҹȻǾ仰֮ҲǹһĶմȾһϸ𣬿ںеָǸһ˰ɣ˾ʸɢΪЩ͵ֻҵĲ·ˣǵĳ˵һΪʵļһЩƱΪԼ˴εĿĽͣȻ֪ǷΪʵΪһôǮ϶ʲôȷ·
˵һǰģ˭ܱ֤˳֮ûнְȨԼأһ˭û֤ɣԣһΪʣ͵ȻĽٸƶͳˣ˭أȻ̵ǮȾȼһԼɡ
һ߹˼ΰĽһΪԼдʶףһԵŮֻ̾ķˣʲôҺǣԼȻа˵˵ˡŮĵط
͸ĽӲӻƽףڲҹ˸˶ĿĹâ
Ҫ·ȥ͵𡭡Ů˵ţǲȻγһֹԲ͡
΢ЦЦȻʧԭءڰʮˡǸ֡ΪΪʲôҪôİ֡ûȻܴŮ˵ȷѾʧˣֶĿĹâҲʧˡķִˡһ˿˿黳ڳ׵ķˡ
ڵŮȴûйȥΪ߳ؼɶȲˣݼƻӦĹɢʼʦλãʮʦôô٣Щʦǵ״̬֣ӡˣʲôһ̽ʱ򡭡ͻȻֻͷһʲôҪŮֺЦĸоˣŪĻ˭ǿŮɣһȻоԼʴˣۿԷҪȫԼŮϺݺݵײһ¶ԷȻ͵һΣǿжʧ޴󡭡Ǳ͵һ㱣ŮҲˣǿ󣬶Էǿ󣬸ĵô£жĺûмˣǽʼ£Ϣһ˿ԤпʼŮ顭Ժӷʲô飬ϮˡǾ֪ʲôҲѾûˡϵǿжˡ
ʧȥ֪Ůȴ֪˿Ҫ͵ϮļĦ壬Ÿٹƹ塣
ԭʵ︽һСҵ壬ǰúƽսӦȫȻչҵǺܺ𡭡ΪʲôҪֻǮ顪ڴ˻ǮָսԵľӱٳµʱһ¶ûоͶˣԼûжǵĲƲΪ˷ֹѪҺͻȻȻһ׵İϷǷ⵽һƫƧĵط
ò˵Ħҵȷһо츳ļ壬Ǹյǵ쵼ºܿƶΪһеȹģӣڴǵõ˳ϣǾôΪսҲǲܵõģԾɻֻһķأǵĲȷʹɱЩļƻܵһʵǵļƻӴҵͳһļƻڵȴȴһǿľǣʹǳԽʱƺ̫ǰˡͺսʱԶӵзɻһĳǰ
ǼΰĴͳǴ˿ִͳȴŶϾΣգ˿̣һɫ·ļһǱӦǼλϣеİǺΪһݵһ׶ĸоŪеذףȤĿŵģһ亹ˣĦļԣǸŵ˾Ħҵļ˿Щңǲʧȥյţڼ֣ڶԷǱ˵¼ʲôżЩŤı飬¶һ˿ͷЦݣԣͷЦݣܹ죬ֻǱͺܲгɡ
˵һûǼ𡭡ǰĵͷɾдһ˿ɱͣڼĶͨһ㡣
Ħû˵ǲֵֻ̿һ˵Ѿ춥סˡˡֻǲܸȻ˶֪һ־սб˭䲻𡭡
ı飬ӵЦݸˣݺݵקסԷͷ۾˵ȫҶɱĻʧһп޵ļӦòʲôɡ
вҲвԷȫԸɵĳظԼĦ׵ĺܣҲĲµʱӦ뵽һˣΪһѾ׼Ĺˣǵĵ֮ʱŷ֣ʵɵһʵֻͽ͡
ǱĻչ˵ȫһץһȫһһץ˹ĴûκˣЩİһЩˮûڲѵѾûʱûˣ˿ЩǾӵĹܣһֵĿ𾴵ļһӵĽ±ȵһ¼Ĺһ㡭
ʲôˣֻҪǸһһ֣̿ǵˡָоǱˡ
ѹֵҪʱ򡭡
ͻȻһ㶣漴ܺ¶һֺı飬˿ı飬ĪѹһɨգıۣЦݾͬϷˣһֻСһϷŰı鲢ûܳãͻȻ͵ۣȻһѪݺݵ˳
Ħҵ˱һʸˣҪʲôΪѾӵϰ˵ʱ򡭡ȴٴƷǵʶһֱһ۲۵񾭲ɱǰɡЩҲܲˡǲ֪ǣӵȷܵ˺ˡЩǹ۲첻ĵط
һֱֵĵԭ𡭡ܺ氡ܺ桭ЩһĦ°ͣȻһɲǼˣôļһӦһʼͷųҪһЩӦҡ仰Ȼõգ˭óܲˣֱдĲܵĲˡ
Ħȫ˵ʲôǱס°͵ȴֻܶ߶µһɪɪˡ
վҪڴ˻ָոյʱ򡭡
һ޴ıͻȻ䣡ʵķƿһʬͨͨ͡ӿЩϤʬȻһ㶣漴ֻһ͵һһѽѾյĲӻȥˡ
ŭĳˡǴ͵㶫ߵġȴԼŮҲΪ͹ǡŮѶϢǱһǿˡҲ˵˳Ů
Ůһɵ˵ǵѾӵ֮УһɱٲҲĲ.Ҫ͵Ҳ̫̰һԳܷεúܺõŮôûֲԼΪʲôҪɱǺ޷ŮϷˣԼ𡭡ǾҪԼǵĴ̫ۡȻΪͺ۸ôѪծѪ۾һѸٵɱڰļˣȻЩļһ֪
˷ԺȷϾܿĸ˺ԼŮǸһϢļһλеŰ˵ļһȻûлǹɼǿ껹ܸоŮӡ
ꡭŭˡ
ˡˡһЩĿһ㽵ٵ꣬һѪɫУʥʿþûмˡҲþûɱˡ˵ţһеĵ棬ͷƬƬѪ
ö˵ˣԷǸӣַ边Ȼܶθڵļ꣬ƽľ޽ʼ˵㵭ɫĹԡ
ɱ㣡˵ݺݵĶ˻һҰһ㡭
һԲϣε򣬻˵һһͲ˵˿Էĸоһһɽݶĸоɺɫָ֮оˣʱӾһˣǳͷʥʿӵе𡭡
ʱ䲻˼κˡ
һԵĦһֵĿսһӣСĵˣȻ߳ţһѷˡ
ûйȥĴӴܵļһˣ˾ĶŶԷĽĶһֻڿҪѵĸо˭ҺһֻҪһС£Ǹ˾ͻᱻгƬǶԾֻţָоʹеԼʶԽԽˣ㱵챻ʲôסˣһ˲䣬·һ㣬˵񼣡еǿٴϯ塣
סϤڶμνԼŮ񣬵ǲ֪ΪΣȻоԷȻ˲١ûʱȥЩˣҲΣյһɲٻŮɡ
һΪʲôȥմȾ֮Ůܷŭһ˿ţԣǻšܹоŮǹ־²ǶǿߵģСŮëëĸоԡ֮ëë桭

ʮһ ʥʿ

ȻŮҲֻһаĺͲӦóаϢǳɹŮĺģȻӣܹо˿̵֣ȻĴһǺɫмŵĻɫţɫͬߵĽһ㻺ذסһ֮Ůر۾ͬʱֻͻȻգ˵뵽޾ĺڰ֮УֻԼԼԼĵġͨԣô£л꾹ȻܹķԼھȻһҲ˵࡭
ϸһµʱȻٴλָһѪɫ˿ѾûԶĵطˡ͵һۿѾȥ˵ĹԷҲһ㶣ոһ˲ʲô鷢ˣԼȴȫûвЩķĳɣܴӳʱһ˿˿λȷʱͨ·˵ӦѾɳЩʲôˡͷҲֻһǿܹӦ۸ĵʱ䡭ôءֻǸӦǰҲ١һҲֻǶָоһ£ȻϰߵĿʼΪոԼֻǻ㱶ˣǻ㱵Լɱֵĺûᡭ
̰ں˷صƣԷϵϢٴαƿء
ָоŮԣԸо˿Ůӡ˵Ķָоʹ£ǹŭٴεȼոշҲŭɹ׵Ժ󡭡Ҳ˵Ů˿̻ڡ
ӿٴι꣬΢΢Цһ£Ȼʧ˾ٴιȥɣϾԷֻһֻҰ޶ѣ΢ЦһɲǼ䣬Ӻоһ˿ˣԷЩ仯ˣʲô仯أԾǱŭ˵۾ǿҰĶԣ˫۾˿Ѿֻɱ¾Ұ֮ˣһﾹȻѸٵԼ侲
ӦʲôҲ飬ĳЩķŭͷԣʱûʶģҰһ㣬űжǿй߻ħһ㣬ܶݽȥԺҲ߲ˣֻñҵıҰ޸ɱ
һֱΪǾһߵĸ֣˿֮޷ָҵ˸˵ļһϾֵεļһǲΪһЧġǴ˿ԼЩˡһﾹȻܳɹסԼŭ𡭡Ҳ˵ӦòԼֻսļһˣô˴ǰԭʲôأѵԼĿһȻ֪Լ׸ʲôŭһ飬ǲô˵ɲһмƻĿĵǿǷ֮ؽս˭֪ûкԮϲƿزһеĸоȻָоͽٵӵͷϡû˰ȫС
ЩȴĸоˣεȥûҲӦòܵ𷣰ɡͷһжӱܿĹȻݺһȭ䴩ǽڣһʧ˷棬һ㶣ߣΪʲôҪߣˣһҪеŮϾ˵Ůֻ飬˵ܱ˻ܻţֻҪһ˿ϣҪԲţ漴Ʋײǽ׷Զӡ
һҪߵûôףӵıӰȷԽԽԶˣԶѾֻܳһιĵزˣܣһǲܱԼһ´ģڳЦԼ֪ΪΣ˿ΪṦȻʩչˣԼڶһ˵һ㣬ǸоزԣҪܶһɱ˿̵뵽ڳصļһ˭ǿһŮ񰡣ʤٴһ١
Ŷɱֻħ𡭡ħõаħ֮ѪߵȼĶħѪҺӵи߶Ƚ׼޶һΪմȾ߼ѪҺȫըġŮЩ˵ţģϸ۲Ļȴһ˿Ϊ˲ƣ
ѪŪ׷ţۿǾѾһµľ붼ˣЩżˡҪŪħ֮ѪȥɱɡôһжҲû˰ɡ
˵Ƕħ֮Ѫʵֻһ˵ҪȡҲǺѡҸոհһħ֮Ѫڴ͸ɡҪúüסָо䣬һѪȵȻӿͷоŨҺ̬߻£ʲôȻˡ͵ļӿһǱʲô
ûȥЩˣݺݵ׳еľ޽עħ֮Ѫڰлر˳ɫȻſҵϢݺݵعᴩѾܵúԶؿڡ
͵һ٣žֽһᴩԼŵĵɴ۾
⡭ôܡЩĵĿؿ͸ľ޽׵ˡӵĺͼҵûʼѪǽմȾȷԲܴĽ֮˻ҪǿĴħѪҺһȴˡͬʱˡΪʲôдħڡѵһаơͱԼɼĺɫ򡭡״̬Ķɢʶͬʱڵͬһ㣬ʼײ壬ûʶʹһ㣬Ȼ˼ޣ漴ݺݵıѿѪȾա
ǰȥһӣһƵʹǲ֫ϱбץУȻϳŮȴûһ˿һϢʼǺˡʲô˼˵걻Ĩ𡭡ĲҲ˵ҲǸһˡָо겻֪Ѿûйˡ˵ʹ࡭˵ĥˡ
Ҫ֮еʱһͻȻ˹û°һ㡭ʮǿļһءŮȻ漣ľƮǰɢڿе·ҵйһֹڡŮֻε˶ѡΪ
꿴Լǿյ֣Ѿ»ָ˴ڸеŮһ˷ܣû£ʾ䣬ŮܺõĴǰϲӵеĲ졭
¡һɨ˵ĵ𣬿Ȼܲ˵֪Էûе󵽶еĵزʵǰֻܷһѯʵѶš
Ůڵֻǿ۳ġıԴ֮Ѿʼɢʧˡ֪Ůʲôɵİɡ
ʵĻش
ԡεɾͺĸ첲ʨӳԵˡȻʨɱڳְֱװ˻ȥȻоһǸմȾθҺĸ첲ѾǰˡŮҪصö࡭㿴𡭡Ǳ˭ԼŮ˵
Ҳ˵ˡͷ͵һ
껺ĿŮǱǵﾹȻһ˿˿˸СҲпǱԹ˸еʹ찡Լ͵ô²ⶼûò𡭡̽һ£Ч˵ʽЩûûεֱ˵ӺҪ˰ֱӵĻŮҭסˡĳ鴤£Ȼ˿꣬ȴûһ˿˵ѵ˼
㷢ˡ֪ΪʲôŮȻˣҲԼ˵ʲôǰɣܻǸõ׸뵽ŮȻЩʧˣ԰ʲôҲǡ
ʲôסҰḡĵĻһʵĻѾ§˻ôô·һԷͻɢƵأ㲻ġұ֤ǱȻЦȴ̲żᶨͿɿȻָоƽʱȥֻˣ˧ǽȱúܰҲ¶˼ǧŮȱľǱҪĸоɡָоڱҵˡʱʱ򡭡õϺҲһ
ιιιڲ椵ʱɡƺϾءŮӦʥʿȴԼеľˣʼѶԷˡ
Ҫ˵ţȻֻĸ֣ȴ˼ᶨ
Ҫô
ܡҪʲôҶȥ͵˵ᾹȻеЩˣƽʱΪ͵ԼοЩЦˣָо·ǵڶˡֻĿšȴ޷ȥ֡СҪܵʱͻȻ뵽ŮɡôǲǻתЩϣİעתƵŮϡ
ǶԷʱ⣬Ļ˻˵оһ¡ҵʥʿоһ
Ȼ֪仰ʲô˼껹ˣı۾ʶڣңܿ죬ԣĶЩˣﲻԣ˵ôĻԼǲӦûЩоϸһ£࡭Ϊڡ˵һúܿ죬˵һڸ׽ֽͣʹĽʹһָࣿоٴεռĴԡͷͬʱŮ㿪ˡ
ԡҶǹֵ֮˸졭һ࡭ڵһѪҺħ֮Ѫ˵˵žͺƣˣ֪ΪʲôٴεĸоŮԼڵʱǣȻԣǺϴαԵܸоǾоҲʣһô죬ʱ᲻ԼһŮ˽ɲȥЩ鷳
Ļȴʵһ࡭ѪҺʲôˣŮĻЩˡ
ôֻЩЩ֮ܵơҶСֲָ֮СҲ޷γֻںȻһ֯Ȼ֮١رáøոаħ֮Ѫڵ㲻࡭Щ൱˷ݵǵ˽ǵĺô֪ġѾһʥʿˡڵ״̬һʽһֽʽŮ˵ţ˿˼һżĶ˵꣺áҾͺܷˡΨһͽԺҿܾܺһʱ䲻ӦٻˡŮȥϼɡõ𰸵ġϢôԲʲô󡭡ǲ޹ʱġ겻֪ЩֻǶŮ񻹻۸еһ˿棬Ȼɻ¡ŮӴͬʱһȻĵʧˡ

ʮ ҪĽ

﷢㶣漴ȶĪĻŮеһĲ죬Ҳû취İɣŮĶԻееģһǺѪŮҲ޷Ǵ˿һЩνˣΣѾȥ˲Ĵʶ˳ǰŮһ˿ǵɫȻŮĿа취ȵϸЩҲûиԼʲôмֵѶϢ˵ҪȥϼֻҪһĿ˿̾ͻȥԣѰõļƻܾҪϺˣȻ˵ǧҹĳѨͽߣ̫ˣԼҲûôʱȥӦЩˡ˭֪Ǹ˵ɹļһﵽ׻᲻ʵʵĸԼĻǸЩԤԡʲô׼ȷ𡭡겻ҶԡڼʶŮķ֮󡭡ֶڵؾطһα嵭ԣȻǸط׻ҪȥġںиΪҪˡϼ󡭡
ķʱȻһϤĸоһԶħĲ֫ϱд˳·ʲôͷųһǸоܵǽıתΪŨңǸо˿̿Ϥ˾ù죬Щ꾭ֶЩӡıʯһ˵Լ֮󻹺ʲôش𡭡òԼһֱɡҪҲֻϴǸʲôʱһЩȽı
ǲô˵ǲŹǰĲƱģϢʬУҲ˵ڿ֮˰ɣǾ͸ûɷŹˡ
껺ضϢĵط˻֣һŵɫɢЩڹʯͷطУ꿴ǶӣЩˣ˿̵ǿȷȷǼˣǹʱܷһεİõߵģʱҲûô⣬ڿȴôһĸоͷӡʯͷͷ𡭡һЦ
ҡҡͷоܶԼ̫ˣֱӰʯͷԼĻⶫ񻹺ֵǮأʱǵþ˲ǮɹĿһҪСȻ¶һ˿Цݡӷ·Ǯʱ򡭡
ŮɵЦꡭһ
ʱͻȻһһߣǼһӿЩӺͿ־壬ȻǱ쳣ϸ۲Ļͻ֣ᷢȻĴЩãԾܿǼֵƵɣȻµȻҵĲ½ۣһӦһڴλĴЩˣǸʲôļǱԼɱΪʲôﻹһѵǱܹʣνСǶӯʲôɰͻһͷĿˡ
ǼһĿ꣬ȵܹȫԷʱһǽӲӵף˸ʥϢټǲŭһжֱֱָһְҵ½壬ְܴҵʥʿ
Ȼ˼ʥʿеģԼǰȴЩ˲ˣʥʿˣʹŽ̻֪ԼΪˣǲװǶĵĽԼܵģȻһӵľԼǲô˵ԼĹؼôˣϸһĺ£ոյѾʶԼСΪҲѾ¶ˣһļһôţҵԴϲ˺顭
Щˣһڸʲô˾ʵʵߵΪʲôҪԼǰͣѵǸ񾭲뵽ЩĿӡ
ȴ֪ȴðڽӳ׸ŪˣʥʿЩˣЩµԼڸʲô첻ĻҪ˵ʲôδˣô״⣬ȻʥʿôɱˣֻǲôԼֺа򽻵ļһһᱻĸɵİɡݺݵҧҧ˾һ˷ĵĺѾݵǰԸⶫ̻ᡭ
죬ŶԷͻȻˣԭһɽ̻ʹ֮Ķ˰ɣǽӲӵģҲϵзȻĺӣôӦǼֵưȻԼǾôոлҲ˰ɡ
ֱӻһ֣ѺУȻ𾪵ı飬ƲƲ죬һץǼһǮҲС
Ǯ̻ʱˡ˻Ǯʧ˷ϡ
ֻһ亹ֹʥʿǮ𣿵ǹܲˣڵ֮ǰңǶѾȥˣԼҵڣ䣬ǸܵĺûᣬȻ·вͨǾͻһַʽβи
һԼľģʼ߻ôԼһЩԻ͵¼Ȼǵļ㡭ʷǵȴ֡ΡǿʼϣԼˡ
ʱĹȥˡֱĦƻʵеһѾȥ졭
˿̾ϼıؾ֮أҰһ¶Сǰšһ޼ʵķֲԭȴûһ˺ͻŵĶϸȥȴᷢͳû.龰ʮֹ졭쵽˿һ۾ܡСԾִŵǰšӭΣǰСҰĵطǰԼΰӢǵ갲õһƬħԭҰϣķʽ̻壬ΪʵʥأȴǰڵһСˣƽԭζŷֻ֣ʲô޴̫֮޴ˡǵ̤ϡǸԭסɢϢʥ֮飬Ǵƻԭֵ̬ܸء̫Դˡ֮ԱΪʥԴġұɢӢ֮ǿҵֱӳΪ֮ϡӴȻļ࡭ȴݲһڡĲݺֲǷ·ʶǼдʧȥ԰ʹͷŭһлŵһƬ쳣Ĳë֮ءǸԴĹҡҲ޾֮ˡֻЩеһʷǲֻһ𰸡ЩȽ˵ָǲûǱΪһֹǱĲԭ֮СÿҹͳĴʳΪ̰ΪҪʳʹ֮ѡ෴ʲôò˵ͬʱǻԶ̰⼢֮СֱԶ
ǲǵʷôȷһȽΣյĵطΣյͽ˶Ը㡭ҪȥϼӾͻѡƿȻǻһȦ֮һ·ǰȥȻϼҲΣյġô˵Ҳһ౻̽򡭡һͽǾԲȾָЩһϢûδ֪֮صġΪ˵Ž뵽һûл
ȴɴѡ·ԭܼ򵥣ûʱˣȥˡݲӡ˿еŲݣų˵һŮε̾˿ĽɢѾǿϢĥɾˣڵ˵ǱһͨŮӻҪСĴڣΣգͽԼʥʿ͵͵ڸһоħ
Ƿǳ֮ñǾΪԼϢͶõģǳʱ䵽еҲ٣ͺ˵ĵõһŮϵĹȻȫʧˣǰ͸ҲħڵĺܺãڿȥŮͺһȫһˡȫһ
ȻŮֱʩչħܣҲ֮١ϾŮһűץסĻǿɾٲˡԴ˿̵Ҳݲõġ굣ǵĿ˯еСŮ궼һɲǵĻǸ࡭
˯𡭡˭֪
ҡҡͷȥ˼룬Щ˳۵ƨɣݺݵһȥԷܲĺߺ£ҲﶼоΣ˰ɣƥԭǾսľԴӽ뵽ԭ֮ͲúõǰˣҸ͵һȻͷ˺üݺһ֮ٴʵʵĸ
.ŮͻȻһ˿ֺ;£·ʲô˵һ㣬תͷȴһԾ˯ļһ̾˿εҡҡͷλѾ˲ٵʱˣεʲô굹Ǻܺ桭
ʱ;ǺܷζģλԶ²ʹñȽϿݵĸ·ʽΣѾЩӦˣÿһЩģΧЩһڲ߻ʲôĴǵûһѵĸоȷ˱겻ںЩ顭ֲǵһξˡһֱֻһ˰ɡһֱǡ
İŪһеĺӣߵʱǸǮ͸ԼģǵĦѾ۲۵ĳΪһ񾭲εĿ겻ԾԹᡭ
ŪǻĺӣֻеһĪȻʱ򻹲㳤ǶħѾ˳˽⣬ںϵħǿһܹоֻһΪʲôҪôǿء⡭ǿζżֵơҲ˵ħӲ඼ܱΪֵˡô浽ʲôء궼Щܲˡ
Դӵ˴֮ͿʼСĵԼĺģ֪ǻẦԼģڼΪ˲ɵ£һ궼úΣ뵽ȥ׺òء
ŪǾɵķУȴ֪ɵȥͻȻȻһ󲨶ʲôٻԼ
һ֮䣬һӣ֪ʱѾˡ
ǵԼЩʲôЩĿ˺УͻȻ侹Ȼһֱ˵оԼˡԼûʶ״̬¡
еĶӳһʯͷɢŹĺڹ⡭˵Ϥһ顭ԡϸ˿ȻóԼǿŴʬҳĺʯͷڿȴȷӦ˵ˡʯͷһ˲䡭˵ĸоǡǰӦһİɡʼû⡭ټΪʯͷͿǲ״ġͬʱԼǰܱ׵ķˡⶫһġЩ˺еǰ顭İһ𡭡˿ﲻ֪Ϊ꾹Ȼһ
طſסʯͷ˫֡һʯͷġʯͷ漣Զ޸ˡ

ʮ 

ŮΧǻ㱵龰ͻȻЩãˣ翵ĸо׶ûйˣԴӳΪŮ֮ȴ˰ɰ.ûˣǲ˯ġҳΪŮĻǰļǻᱻĥģⲢʲôΰڹĶ磬Ϊͺڰܲ棬ֹһΪ飬ԭȵͻΪƷɵɢŮҲԿ˵ڵѾǰǸûκιϵˡȻ˵ڸĸȴϤ·һȻ֪Щǲġ߶еΪΡ
Ȼ֪Լ⣬Ƿ·һʲôȥȥס˵ôҲ޷뿪ֻܺúõĿš
һСŮͻȻ֮УĿֻš·𱳺ʲô׷һ龰˵Ϥ·ԼʲôʱһŮţһɵϤпʼӿͷҪκɡﶼٵİΪΰ뵽ͻȥħٴЧֻͷһѣΣٴ۾ȴԼѾʧȥԹߵλáеСŮСһŵ˫֡Щʹ֫ʹ𡭡
һûɵĿֻšȻ޾Ѫɫ
ŵ۾ؿڲͣظߵ¡ȻʲôûǾúܿ¡ȻȴԼǸСĳСԼҪȥϼӰϤļĳɢдĿֻšĳһ
ӿ־ʼֹסĺ˼㶵Ŀǰ棬ʼɻԼô۾ˡбӦ۾İɡΪʲôٴһءЩĵ뷨Ǵ˿ѾЩ޷סԼĺ˼ˡ
ںʲô龰ȻոջǰڲŸոչһɲǱȴЩǲˡǿ־ҲΪĿʧɢǲĸоȴȻǻͷþòɢȥΪʲôΪֹԽԽһˡĸԴ
ʱ·űһ˴ɫҰ׵Ůüͷجˣ
ǡЩ󣬻һ˿ƣ.ֶԻǲӦ÷ԼϵİɡŮЩɥҡҡͷΪʲôΡ
㲻ѧ˳ԡ˯ˡ㲻Ҫ㻹һŶЩǷĴСе
Ů˻Ȼ·СŮЦ̰˯һ֮ıһɻָ꣬ϸȴûʲôڷȥԽεָֻܾ꣬ʲôҲûŮйˡ
ɶ񰡡š
˿ȴûз֡ǲѾ赭дһ仰ɢӰˡȻЩ졭ǺЧ𡭡Ůӡȴĵһ
漴͵İһŮһæЩҵĽ˹һЩɻõǰһȴһɢŹڹʯͷ
ֵǮŶŪˡûûεЦ˼˵ȻסӣŵԼı
Ů㶵Ŀʯͷáε̾˿ǶѻؿڵҲ·һ̾Ϣ֮ٴλ⡭ɢ·ôˡ
ҿֵͬء
֪˭
·ڰҲһجԲʲô£ҲüӿٶˣݺݵһƨϣǶԷûмӿٶȣͣôҲԸһˡ
㲻Ǵ·ɡָƨ˵ǱԹԷܻشԼһ
ϵǣĺߺ˼£ڻشһ漴ɸһķЩߵһţһֵӣȴĵ˱Ľϡƥ֮սϴһɴڡôȫĵط˹龰ǲԤʾҪʲô𡭡
ʲôνĻˣһѾ˹ĵ鿴һһ֣Լûг˽һĻһȥ.֪һжطܴҲܻ
ЩȴЩļһʲôԲʲôöǾȻһ˿ϢоǰĻֻһȺͨĹ¯ɣǽ뵽ʱѾ˾ˣĻͲҪǰһС㿴ĸҲҪóȻȥͻٲ
ţһȺôءҲʲôƲɡסԽԽˡ
ȻѾˣȴôǵĳ࡭ʵĸо£꾹ȻԼĸ첲ԽԽˡ̧һ¶ѾˡκһȺǵˡšеĽѾˡ
ףɻְʿдһɲǰһСӣ·Ϊ˽ɻһ㣬һĵشɢȥɲǼеĶһ
ЩȵĿǸոջһĹʿǣԳЦ
һСšһꡭֲˣ.һʮ޺СһĿڶǰ桭
ȻҲӦñо֮ģһ֮һֻռѹͻȻʧˣǺΣգҲˡϾϵѹµġڵѾʧȥȻôǾôЩһҲ˰ɡֻǸСһ˿ϤϢҪôǿܡҪôʬ⡭һöҡҡͷ
ͬʱעȴûͣʱ䡭
粻ɢһǳĴÿˡ¶ͷ֪ʲôŮͻȻķе֣Щɻתͷϡ
꿴΢һ˿ŮŴ͡һɲǼﶼȻʧɫˡ
ûעЩ˼ȫЩƴʿϡƴЩһȻȥЩһôöԸһЩʡʤԼˡʼСĵļҪǴ׻жʤˡ
ҵѵʲô𣿡ŮЩЦĶ˵ӣǸոջеһ˿˿Ƶ·Ҳһɨգڵ·ıһŮûɹЩĶǱԵɵС΢΢ǡ
걻һ˵ȴЩεתԴڼ͵͵ĿŮֶۣԷһֱڶԼЩ˼ıȥ
Щðˡ֪ҪȥءɤӣЩһ˵
꾹ȻЩŤĸоˣһȺҶԷֺԵɵİΧԼ֮Ȼʼ˼ҳЩôҲһֵİɡǾͳˡԡоܹ졭
ϼ󡭡̵ļ֣ͻҪģǺЩļһǷʲô
ϼ𡭡ӽǵ˰ЩźĻش⣬ȴֲƲѾסĳ
˼޾ʹ뿪ˡ
ӣĵüͷҹĲԭǺΣյġ
в𡭡Ҳ̲סˡ
䣬ֻһѾնΣԾƲֱֱڵ˽׵ĺṵ
ʱܿЩɫ׵ĶһȻǳԼģԼھ㿪Ҳһ˰ɡһô¡ԼҲû˵ʲôֵĻɡ
ûн̹𡭡Ҫİ˵ǺΣյġһ߿һҪʿһɱڵ˵
ܲ˾ҪȥơЩ˱ļһɴһɱɡ뵽

ʮ ʹ֮Դ

꿴׶㿪Լ֪꣬ΪλȻֹסð˳ͺرȻ֪ܿƵĽʧȥе׼ͷֹˣǲǸոһֱСĵĹ۲̫ܽѹˣţŽǿµͷ˲ٿԼôܡ겻ԸϣףôĴѾȫĿסԼ˵ΪѹŭĻ˭ŵġ
Ǵ˿̵ǷŭˣûɵģҪ˺ǰȺƵļһǣδ֪µģһǵˣûһͬĴڣȻ˶ȴ޷ֹԼìܵĸоеˡ
ЩĿ꣬ٴεĶ˹ȻͻȻͺȻһ㣬һı˫һݺݵıס
ЩĿٶ֮꣬ҪȴȻסˣǺ󱳵ĸоǸŮˣģɻһɲǣѾŮָĵڵĶͷ֮䡭
һͷɵĿжȻϮȫЩ̲ס泩̾˿·һɲʲôصһ˵ɡҲȫĹԼ
ָоҲֻһ˲䣬Ȼϵģ͸оЩһô赭дľͻԼŭܿϸ룬꾹ȻһëȻĸо
ضŮֱһѶԷĸо
벻õġոǱþԻͷԡֻһѶѡ㻹㡭ûܹ顭·飬ŮܾȷĲµ¡
ԻͷԡȴӲʹܣҲ˵ԼСĵķôøһöûУǱʲô飿
ı飬ŮεҡҡͷĵطȽ⡭ټĴšһˡ˵ţҡҡͷȻǸƥٴεҡҡͷӣһͺһ㣬̺Ϊһ壬ȻȻվ
꿴ſЩˣƥȷûǸոѰһıʲôƵأԣִ۸ľһ㣬Ѳ˲仯Ϊ˺ָоܼˡ
㲻ĻǵͬСϾ˽Ļ׵ݽȥġŮ˵ţӺʮҪӦЩɻˣǲŸոռɣΪʲôһڵԼʲôͼء
ǲô˵껹ǱոŮĶסˣ˵öԣ˽һطϹĻǺΣյģֲԼһˣ˵ĲˣΪܾܿͻһȫȥˡ
ĵ˵ͷŮЩȻЩĿ˳ո߳ŮϽӿһɺΡ
꿴ЩˣԭڲԼģǶԼͬŮӣһͷٺϡ
·ӦЩʲôŮػعͷꡭ
ŶԷЩı飬ŮڲЩԾˣЩεָŮ˵㲻֪ʲô𣿡
ô֪ŸոռɡŮɫ࣬˲٣ҲٺϾͰٺϰɣԼǸӣһνġ
ٿҿǵı飬ŮЩˣָŮ˵֪ǺﲻһءԱҲֻŮ֡
šн֮ģЩ˵Ȼϸ˿ŮǲǶ֮ġ
ŮıЩܲˣ˫֣˸ͣ˵ĶȻɤ˵ŮֻһЩĻԱѡ½ϺܶԱܽŮֿֿˡЩԼЩԱ֮Էֳһǧ֡ŮָЩ˵ЩͬϵԱ֮䰴˵ǲġҲ˵Ůָָǰ濪·Ů
Ųʮζ˵ѪͳȶġҺܲɵЩԱ滹ڲͬϵʱһȤԱˡ
ǸɴЩסˣʮ尡̿ˮǰŮ
Ա𣬱ѧͳΪжҲǲȶ˼ǵԱһֱڲȶĽ׶Ρһжȡ뷨ˡҲŮˡǺܶ𡭡Ů˵ܱӵĿһۣԷıҲϿ˻ȥ
ֻεͷˡ
ԱǻᱻӵġһҲᱻɱҲᱻϷšܹĺ١ҡŮ˵ͣһ£ɴĽ˹ȥ˵һĿ϶Ѫǿߡ
·ĻشеȤŮЩĿ꣬Ȼҡҡͷ˵Ҳ˵ɡ
šϲ㡭᲻һӡ˿̾ȻЩˣͻȻ¶һϿѻ𴦡
ҿǻ˼ǧˡŮ·Ĳ²еƣΪʲôͲǧĲأҲԶܹĸоɡϾҲֻһֻмʮѡ뵽ȻЩãˡ
ôԭ˽١·Ů£ɴһɫڱȽҪĻ⡭
Ұܵʥءﷲﶼ޷Ů˵ЩȻеһ˿ԼһֻɣԼĻ᲻ʣ
·˵ĶԻסˡ
ǰŮЩͻȻĲ廰ˣ˵ҲȷΪĹġǰһЩǿﶼֻûʲôµĹ㽥Ĳ©ǾɱġŮĴյ˵ǰ·̸
ЩˣոԼ̸ԱɣȻһܹǲеĻˡ
ӣŮеȤЦ
ô˵һǵĴɡոյûзһԹԵĽ˵Ҫȥϼǰɡ
ԡ
Ҫȥʲô
ˡ·оԼ˵̫ˣΪʲôԼȻܹһռһİ˵˶ܣܹȷûʲôӰԼǣŮʲôԼġֵòʡָоʹҪ׽ԷӶЩԿزˡ
ı飬Ů˵벻õҵĿġһֱΪûꡭûļһûаġ
ǡŮ˵
ûꣿԺȤ
ǵжʰɣһȺ˻һֱͬеģЩһʿȻܹоǿ󣬵ȴ˿ûдڸУ˵ûܻȥţŮǿҵĴڸ˭Ҳȥһûżɡ
Ů֮󣬶ԷҲʾǺҪ˵ûĻϵһЩյûֻ꣬޾ʹлζԼ
ҲֻмصĶѣ㲻ô׼ģҼǵҲûмܹ½ϵȻûŪûôȥǳõĻȴŮҵһɡҪûǺѲϵġ
ڵءһų޺Թ֮ء
ǰϸֻһȭܰӰһ˿ĸоʼǻͷ
ǲô˵Ŀǰ캽𣬶캽·ҲûʲôԣͷʹУҲŮĻʧӰ٣Ҳ˵ڻûзʲô鲻𡭡õ˲ٵıҲʱһֻ۱һֻˡ
ܿ㵽ҹƽԭ￴ֶܷƽ̹ĽҲʲôµĶҲȥӪֻҪ˾ͣͺá
ԽҹֲĸоԽǿңִڸʮֵ겻̫ǿˡͲһܹӵеġǿˡΪʲôҪ
Ůѷ·ֻһСᣬûñٴεĳ˯ȥˣ꿴ԶֱֱŮЩȥ
ˡ·ĽŲŮͻȻ˵һ°ǰĲӶͣ
ţ
ʶ𣿡ŮĻ˻֣ЩʿǾһ㣬ժԼͷ
һûǰʲô嶼УҲСһ·ûʲôͬ㣬ֲʹǿеǷǷ֯һɫ޸ȴܹһվɡ
ЩôҪʱһ½ϵͻᾪȵķ֣ЩһǾȻЩΪҫ̤֮ƽԭǿǡ˵ûмˡħ١ϳЩһԲʲô⡭һȺ˾ڼӪһվһ𡭡ǵûʲôϵе˹ѾʷĳǺܹȴˢˢĴڡ
Щʬ.𡭡Ȼ֪飬ȴЩˡֻǿܵĻ˵Ūļһǡǲԭµġ
Щҵ塭Ůû꣬ЩԵᰤЩʿӣ·һžӹ·͵Ůһ
ĶǺĻ껺غһһΣա
ԭԹ޺ִš㲻Ϊ·;ԶЩȥǡ·Ͱ쿴ȥȫһˣӡǱ顭ɱ
˵Щ塭꿴һͻȻ۾ʿЩûһ˵š
䡭Ҿԭ䡭ÿһ˶ǿһ֡໥ںϡһСֱ˴ˡѾþû˸ˡҹԭǺΣյġһΣյظԴҡ

ʮ ĵ

ŮѾƴĶа΢Щ˷ܵɫһɲǼ꾹ȻЩɥܹ죬ͺ״̬õĸоһΪʲôȻоµĸоԼǰûйɣֳʱЩİĸоãʹηηβӶǲĸо֫Ӳһ
ںʲôΪѾú͸ˣٵĻӦòָоͲİȫİĸоʲôŶԷ۾ܹ͸һеĿ⣬˱ֱֱĿ͸ĺꡭȻЩˡԼµĲһ˫۾ǿ͸һСûκκۼ׷Ѱ۾ӵ۾ļһǰ¹ֵˡû㡭
Ҳոջ굱Ļʵһ˵޵ģԲܸ΢ĸоⲢʱ䣬һ˻öûãΪߵƬģԼԵģȻԼصǿһ棬ӦҲܶ࡭һϲץסԷһɲȻŪڹ֮䡭⡭޿ֲĴ˿λ÷·ˡĺţȻһⱨӦĸо
һȫûͻĸоȱٵ˶жĹԼ塭Ȼһˡϸȥȴһ˸ѵĴ񡭡ЩϷŰı顭͸һӡע£оԼͺ㱩¶ڶԷǰһ
һеһж֪ˣˣ޷סĵĿ־壬Ū˱ؽᱻŪ·ٹ̣ǿаĵĳطһ֪ڿ־ʲôҲ޷־γ
İγԼĽ.װ򶨣ǻҵôҲ޷ڸסģҲι;ľҪڴսˣĵĵˣ޷սʤ˲ٿصĸоǲˬ
Է˿̷·ܵ뷨ǵ˿ϷԽԽˡ
һļһǰѡ˵ţƯ˿УӾһȼ˵ʹ֪Ǳ֮صʯħҪһȺꡭ
ͨ֯һ˵ʹӦɣǶԷҪ˿Щ̣ǲǱȻ˵ںϣֱ˴ˣ˱Ķ꣬Լ𡭡Ȼ껹ǻѡȽϺãɲٲɵıڽҲҪһ
źܶǿֲֿҲʶ˲٣ֻˣȻֵҲйأͺǿ1ƽĻΪһ˵ЦҲĲڹƽһ˵ĹƽڶԷ˵һֱǲƽɣϾǲҡʹôԼҲȥʹʥȻʥ嫶£ܹԷ꣬ɲٿرļһµġ
˿ǻŶҵʹˣ㶵ĿŶԷӰ֮ŷ·ǰ򿪡
Ȼ䣬ŮˣƿӽԼĲؿڵһɲǼ䣬౻סˣһɲЩͣ궼ҪΪԼͻ˵ʱ򣬶Էɿ֡
ħ壿ɻ󣬻һ˿ζԡġҲǻѪʲô
ûйȥԷ˵ʲôĿԼؿڱȥְγȴûһ˿˺۵Ƥѵһжǻþ౻סĶĸԾûɢȥʲôסˡ
ûϵˡħҲ㹻ȥɱˡ΢Цţ·ʶ˶Էļһ㡭˻֣漴޾Ѫɫ
ҹȥˣӭ峿֮Ұȴűһζ·Ϊӭµһ쵽ЩŭҲʱ³޾Ĺ۲죬ǲٱŰʹڲԭϵɫڣѹΣյظоҲɫʧ£֪ܵȥˣһвгĶʧӰ١̣ûбκζƻֲζ
־ɫȻоӦìܵĶһЩĶǣȻЩΪûвŻڵģνìܲĥľܿ־ɫȴûж١лῴ峿ȴֲȥˡΪҹȥ̫̫Ķˡ
˿ŮЩȻеʯͷôҲǰŮĻ
ϼӺΣաȽչˡŮ˵ţһ˿·ΪԼĴһ㡭Ůһֲòŵĸо
ΣաȷΣհɣڵԼֻΪ׸ȻԷĻһֱԼȴôҲȥš
ܴرڲ֮еġŮĿĳеָ˵š
Ҳ.
ŮŮĻشһ˿漴ЩȻЦЦ˵𡭡ʲô
顭ǿ鷨ʦܹ˺һŮŮվƷ·Ļظȫʢʱڣ·Ϊ֤ʲôһ㡣ժǰطı۾֮ȴʲôûз
Щ۾ȻԼ壬Ȼ·һˮͷ£Ůסˡ
ΪʲôԼӣѵϻʲôΪ֪ħʼŵԼ֮ʧˡ
ϤͺĸоһΪֻħģڿûôˡԼıһ࡭ȻԺʲôӿ˳
ŮĿŮ齥ɸӱƽЩ˵ĻŮļ̸˿˵ҰǻӰ˵ġסԼ˭ͻʧ
ʲô˼ǸĸܶǼٵ𣬻ǣһжֻǻþԼҲŮҲǼٵģô¡һֱŪŮȻŪ𡭡
š˵ǲġԸһжֻٵġꡭѵҲǣ
ǲô˵ãˣΨһļҲٵĻڵʲôã
ɡдѵʱ˼Լ˭ʵľûκ㡭Ů˵ţٶĵչ¶
𡭡
Σ·һжŮһƿסˣָоܺãǰһȻһ˿С鷳ҲѾˣԾʩչԼļƻˡЦšЦš
ʱŮǲΪ֪ıչˣΪԼҲѲʱȴ˹
ѪѪӭķܿ꣬Ȼ龰쳣ȴȥˣ˿̵·ʶһѶ֮ٴαߣŮ񣬶ʶǿϸָоͺһذ̹һĸоһԡҲõ˺ܺõ֧֡
ѹһ˵ţطжôĹ졭ǿĻš
Ĵӵȴ徹ȻųĽ·ʧȥʶǰǳսûзһݡֻǴȴ·ҹ˺üһ.Щ粻塭
ֱ˿ڿԼʲôطˣһܷʯңصѪպ׳һ㣬ʲô߲ϵİš˵ľһ׳Ҳ˵ţΪĲ֫ϱôĶ࣬ôĿ˭Ҳһֱĸоɣ겻ᣬĴ̼ĵģ뷨·ָðͷ漴ЩµĴ˸ս
Ҫ뿪ǸŮʲô˼ʱ˺ԼŮҲֻʱҪԼİͬǸᱻʲôֽŰɡҲڴμŮҲľżʿ
뵽ͻȻĴ˸ս
ҧҧ㸧ŶͷǰȥޱȳصĴԣһɲǼ侹ȻһԴĸо
Щյ˼ͷȻֻڵϢȻ֪ǻǲôط۴ʲôǶȥǺõطǵѡǸϽ뿪ʲô޷²⣬ǰĻһȥɣڲˣƣѾĥݣʹͷۻ߻ԭڵһ˸һðռҡ
Ҳ˵ڵûһ˿жˡ
ȻԼﲻҲԭģԼͲȥͿȥɡҲж¡һƽһоڵĴһ㡭ҰϮˡЩ֫ϱô¡ʲôʬĶ𡭡еĻǲζнߡ
˼ʱһͻأĴ˹֪ʲô˼𡭡峺ǸоȪˮĶһôҲó޳ĵطĳˣ˲ĴڸӾĹ졭
ǲôԼİ˿Щ۾ֲԶһС̨һСŮеĻСѾͬʱԴнİȥ񴦴͸¶ź棬һЩ֪ζĶҲǱǸһӵ𡭡ԴĻУ˼ܽˡ
ʲô˼ʵֻһָоεľָоⶼָоԼᣬôҲǺõĶҪȴĳҲŮڵĻͺˣĴھһֱ֪ӦܹԼõĸоԷ
ûκɣҪ״̬Ҳûж˼ʲôˡ
ԭİ·һģͺ񳤾õɻڴ˿̱⿪һŮһ˿ģ᲻ᱻǿҵѪζѬεȥ
·Է˽Լ뷨˿Ҳɻ󣬸ոԼ𣬵ûϵˣѾûȥ˼ˣԴԽԽˡ
ô𡭡СŮɴ̨ӣıǰһϣʵԡһϣ
ϣ궼ܾ̾ˣǿɰı齥ĺͼеӰغϣ·ֻصͯ꣬ǸԼɵɵʱ
·ǻþַ·ʲôǣգظһССŮԴ˵˵Ļôܹҽ̸ء
·Ķˣַ·⻰סˣסˣŶԷϵ˫ۣͻֱۡš
ŮͻȻжˣ̾˿ȻĻ·ȡůһ㣬ǶЩ˿ܸ¶.Ů¶΢Цܲáõĺʺ
ûôգΪʹ嵽һüͷҲһȥ𡭡
޷Ӧ߶û·޾ʣһһҪ˵ʲô.޷
һֱһ𡭡

ʮ ۵

˹ֵ˼Ħҫһ㲻ѿҵ壭ĦڲصĲҰģҪȻǰ̸۹ǵĴǵʲôΪЭʱǵݲǲϧİЩǰ嵽СǡһŰܵ򡭡
ȻһװϷѾܹˣйľΪԼⲻطŻɽеڣˣǴļһû˶ϷԼڵ顭
ԵĦǿط֮ȷʵ˷ܵģ滷ɽѹʹЩδʲôĸ飬Ȼ󣬵ò˵һĺõطƶʲôĦȱľƵ·ӡʱ䣬Ҫֻʱ䣬Ϊǵ·ûﰲʲô֮ģεĸоĦٴεЦѡ
Ǻ˷ܵΪΪ˹򣬸ûڲصҰĲÿһҪһԻ͵㣬ϴεʧǲ̵ģôڿʼչԼӴļƻɣҪʶķչʽһֶôл塭
ôҪʹһӸҪҳƶԭĦķطеƶ֮أӦȻԳƵϷ֣ȻӺûʲôӴȴԸ㲢úܺãһǸϢȻطûʲô⣬ôһͨ·ĦӴĲƲѰｨһҵġ
˵ˣЩ֮ԲԸ⿪ɽ·Ϊ⸽һֽǧҹ񡭡ʵǰǲΪǧҹġҪ˵ֵҪ˵Ħ֮ˡ
Ҫͱȴֳȥ֪ǿĦǲǻʮʱʹʽһԺԿľӣǵļƻֻɱǧҹȻٴɽ·žΪǿͳһȫ硭
׼ĺֵ֣ܳЩǧҹǿĴǶЩЩһܳɹˡ
Ӿƽ˭Ҳ֪ǧҹĳѨģÿһطľͽзĴɨչɭ֣ȼأʹǱܸĵȺɽһƬƬ
ǳɹҵˣ˵Ǽŭ˳˯еǧҹ񡭡
ǳսһֱţǳ˽һǧյĲҽ˭ĵӺ͹սôܻôã˭ȥ鿴ֻҹҹĵĹǾĲҽһҲûлǵ˻ô֪
Ǽꡭͬ
ʱȥˣĦڼΨһСҲˣС˹ĳ˼ʹȻǹƥĴɽСҪɱǧҹ񡭡
ҲĦҲСӾȻ漣Ĵɽ˳Ǻֵʲô֪ˣȻһжȴ֪ʲôɽеļѾȫʧˡֻǧҹֵʱŻ΢΢
ʵʾЩļһӴĦ˥ˡӴǾֻĵĴԼĳСǧҰķ·һǧҹɢӰˡ
ֻһĿ¹ڸ˹ǧҹҲ·ǴΧз˱仯ٲǰʵԼ֮СʱСʱͻϯӡ޹ĴҲ㸻ĵĳҲĲˡȻͣؽŷݡֻΪ˶Ŀľ¡ǷĽʽЩ֪ص֮С
ǲԶڵµģҪʱĳȥ͸͸ʱӦĽҲ˲ٵļۣҪеΣգЩ¶̵ҪȵµĶĶ࡭ҲǺ͵³׷ֿˡ˹г˺екͰСֲ֮ξֻ˵λѡ
΢ԵЩĽֵϣһСŮһӻǰţӾһŮţ˿ȥһֹĸо׷׶ܡ
Сô϶ӴɣȷˣǱ龹Ȼһ˿΢Ц·ܿƵأץţץӵ졭
ͻȻȺЩˣǻҵĿŮˡ
𣿡һ˹ͻȻСŮЩɻתͷں˵Ȼеһ˼ĸо
ķȥһ
磿·ɻŮͷŬ˼ʻʲô˼Ƕʹ˱΢ų˹ľ⡭
ġһ˿ǣ˭ǿĸܼ٣ٵƤ񡭡
·˿վ·еӶ¶˵ӵȻҴҶܿ
û·ֺд﷨ĶԻôӦŮŵ˵һЩδ֪ʲô˼Ĵ
ҪϢӺԣԵֱֱĶŮǷ۵˿Цݸˡ
ԶԶΧ۵Ĵ˿ЩȻСŮܹ졭ǡ˿ȴǰȰСŮϿ뿪ϸ뻹ǵֹԼжϾĦҵĶүôǵĲ𡭡ΰļҲ۵ڰȻǺܾĦҵĴ󷽺˽Ƕүûʲôøˡ
Ụ̋ҪĶȤζͯ񱡭زͬһִȡ򡭡
Ȼһʹʲôˣﳤ΢ƯСŮһȾָɣһҲˣϲǸͲܾڣһҰѪܵдĦҵĳʷϡ
ôءĦǳǧҹ֮սͱú˶ˣôĦҲˣҲֱ̣ݣΪֻҪ˶ӵһͿʵʵĲȥˣ۵ʹ£һЩ֪ɫСŮ˵ֹġ˭Ҳ֪ЩΩǴӵŮ֮󡭡ȴϲǿĿûеֿСŮѾ޷Ǳ̬ˡ
ҴǶ֪ĦǺʲô飬ǾȻةӳطʧˣڣ׵ҪĴöֻ֮࣬ھͽˣʱĦҵļƻſʼչҡǱٴδѹһ֮󡭡ɥĻصط
ǵûгɹȴڴ˴һֱĦҾȻҪǡֱѵĸоЩǰȫĥˡ
ڵǼӸˣ˭֪Щһʲô»ػ᲻һֱǰ
ԡǲҲֻ֡š˿Ƕ뵽ɰСŮᱻʲôˡ
𡭡Ҳչ࡭СŮӵһ˿Ȼ֮ɫ
ҿ԰㡭Ҽɡٴ֣֮צץСŮѾռĴԣûԷĻ
ԡҼȥɡ޷ҵܹҽĵطġ˽׳Ϊ˵նǱ鿴ᳵ·ˣϾּǧģƭСŮֲˣεĿʹЩɣ˵ſҪ壬ԷӦòֱ鰡νˣôҲϹ𡭡
ҽ𡭡СŮŵӣ䣬Ȼ䣬ǳһ˿Цݣ漴̧ͷ˵ǺðɡΪĵõӦıġСŮܸˣǼ·һҪͷεĽҲܲ޾һֱֻһˣˣȴۿҪŮǲþ˵ģϡǵúʲôصļһԾԼͬ࡭
СŮ㻳һһֱĳ򣬻ôģǰһֿԾ˵ȻԼĸҲ࣬ӦаɣŮǼʶģֱ˴ˣֻº͵ɵЩͬܵʹ
Ȼʲô˽⣬ʲôþµأӣԼĸǰȥ
Ҫ˰̧һġ𣿡òƺĵ˵ţܸоһļһȻںǲʱǿߵϢףһǷ֮ôأǿ𣬻һһֻΪΪ뵽˵ֿʼҵ
áŮشĮȻĸˣȻ֪Էʲô취ܹʹѸٺȥܹол壬һָֻҪʱ䡭֪ΪһֱԵŮһʱȻûʲôˡҪκ
Ŷûκԭͣ˿ű϶ӾȻһˬֱŤļһһüͷ͵ļӿ˽ŲСӦó˰ɣϾ仹С϶ǳصѾ˲ˣѵܸԼĽŲ
ǽȴʧˣСŮĸˡӺ񻹺ɡ

ʮ Ե

Ħڿ˵ǺˣӵʧܾѾʹǵн˲٣ӣȻǻûõʱٴγȥԣеĦԺоȻǸɫ񾭳õġԡԣȻ߶ʹЩνѲƷȫˣһѵôʣһ춼Ȳˣ
ǲܳµģǶǵΪǺߵģȻѾ˵ĻҪ취ȻҲ֪ӾôҪˣﵽ˶ĿĿǲܵģǾôԶﴫû֤ݵĻǻ൱һ˲ǵΪġ
ʱὥĨƽһУȻεĲѾʹûٴĺ׳־ΪˣطӦþϢĵطɣѾʧȥһеǣطĳЩϾǵļ֣ܱңʧ䣬ʵʱѾʹǵѪһ𣬱͵ڱԼļ硭
Ħһλΰ˵񲢲޴Ϊ˺֮޶Ĳ࣬һЩΪ˼ѵûвĵطȥˣԶԸЩʵӦһ๦򡭡
˿̵ĦȥӵɫֱֳҾԼȥˣǼһҲԼɱС˰ɣԣĿǸŮϹĸ磬Ȼ˵һǿߣĦҫ˵ֻ÷£뷨ˣҷ£ԷôҲԼɡ
˵ǿߣĦЩսǰ촳Ǹһӻ£ʲôԼļļҽ˵һЩֽһ㣬ֻҪһ֣ȫȫʬ
˼άЩ棬Դǻ֮Ħ漣ĿʼŷˣϾʶ˼ԺױģⲻĦֻðһй飬ӶҲĦǳǰҵƻٴεۡ
÷ӵķѾúܽˣ˿Ħٴ޴ĶӾȻĸҽʦ㲻ǼһԴɫʺ֮⻹ʲôǾôĦҲֳܶͷǼһΪǸһӵźȵĺġ治֪Ը߰ġΪ׵Ħ˿̾ȻҲЩˡҲҲдġ˵Ķӡ
뵽ɫˡ
ˣһЩϲƫƫҪҪȥ˵ɱˡ
ѾûпֵεɱˣʹЩȽеĻֻԶ֡
˼ʱͻȻһҽǸд˹ʲô£ûмǵðʲôȥɵѵҽʦʧְŪˣĦһ˷ܣ漴һ˿Ȼİ·ǿߣȻһҽɱˡ
ò˵оԼһ˿ƽɱˡ̾ţƿţǷڲû龰Ȼ䣬һĿĽ۾ǿޱȵϤ
ϤĸоĦʼˣ۾ӦĽ⣬ڿҲףǸǮʥʿǸɱԼʵʥʿǸһСָͷܻʥʿ
Ǹ˵ǿ߸òɡĦһҪͷˣǲҽôأĿܣЩŮҽʦȫµıһǸʥʿվĦĻΪһȺһʲô顭ŵ𡭡
ĦûйȥЩҷˣ߶µĿվڿУ۾ļһô˵أã᲻ỹüĦ˿ȴѾûһվŵˣıԼǷô˵Ļ뵽ݺݵһڿˮ
ôǸĦҪĽļһѾһû¶ļһ꣬Ҳ֪ԼߣҲ㲻Ϊʲô󱳻ʹһֲĸоַ·ʲôԼѪĶܵصֺֻһ˲ĸоǱڵһֱûжȻжȫ
֮󻷾˵Լ赹ǰһ׳һķɣڶôӵĻ⡭ôҲӦĴϰ
ЩôҪˣʲôڻָԼ·ҪǴ֮³ϡؼʱ̣һԼ
ʿˡĶһ˿ɲǼĴ»ڣָоļˣͨõĹͻȻʲôǿ
ЩŭĿĦĿʼôǰһɱǲģ޹粻뵽ɻˣôô죬һϸһȴûʲôӡ󣺡𡭡ɴ˳
仰ĦеɥˣԼΪôҪﾹȻԼһӡûУȻһɴûйԱгͷȻܲǻʵĻشһСĦҪԸֹĳЩķˣڴָ
ԸʥͬڡĦҵļٴι١Ļֻ˵һͱˣˣǾ˵ԸʥͬˣĦǸģһĦôǸԼɱļһﲻĦඣ
ȻԼһֱȺһǣԼΪʲôһɲǼλתƣ걾ͻеԺԴԺİ˰˵ΪʲôСҵͬ顭˵סˣŮǸʲôƽԭϰɣǾûʲôͬˡУԼӦȥˡ
仰һ˵ڣͰĦһ亹ģȻֹԼǹʺһĶˡڵĻôʱӦʲô˰ɡݺݵ˿ڿˮٴһҪȥĸо
ááҴȥɡĦţһ˲䶼Щ״ˡ
ã仰ȴ׵ȤȻ֪Լ磬ʲôĦô֪ģЩסĦ˵ã
һ²ĦȥԼʺõʱͻȻпʵ˵ովȥһ㣬ûʲôȥܽĶˣЦ˵ġ
ã̫ѶϢˣȻ֪Ǹ˭˵㲻СҲӦŮ˭˵һϲѶӺû뿪һӵ˷ˣۼ˭ˡ
á·ֻ˵ˣһɲǵĿ־˵ȫֲôĸоȻݻһԴߵԴͷǸĶˣǼһȥɡʥʿȻ֮ԼҲһܻȥôҲǸܼȥɡ
ǳЩͷˣһΪʲô˵֡õġѵǸ񾭲ĿһĦȻӵһԡ·ҲᴫȾһ
ҴȥɡĦ˼£ȶһ߶µǰ·
Ǽһıܲ죬ѵԼʲôԲҵΪʲôǸоܺԼǲˣϲöĴԣ봵ſ·ˡ
ƽʱúĵ·ΪʲôȻ֮˿ĦЩˣΪʲôİǸɫŪߣ뿪ԶԶأɱʱԼ˵лߣ޾ԹûеطйǸƽʱͲôϲļһ̾ͱҵĦгˡǧ˸ɶļһ
ˣˣΪʲôûƽʱֲƽƽĶЩͷˣһɲǼ䣬ĦЩסˣԼӦòǰôôһĪĿֻſʼռͷ
סȷ̲סˣɴƹĦƿţ̣ͱǰ龰ˣһֹĳ棬մѪķڣһСŮչһԻ쵫ȴԻҰоĳһֻһ첲ʱһ¡ר־Ǹ첲ֻ߰첲޻ǶܺгǿǸ첲˵ĸ첲
ĴһָɾĸоԿóǾĵɨģǾĵմѪնԵð࣬صѪҺȴʬ壬аš
Ů·𱻿ŵסˣתһʱ̻Ĵһ첲Ļ֮УȻĽһ硭
ԡ·ʶģַСŮͷϡ
ⳡĦˣЩظǸ쵰ɱ˰ǿߵҲ֮ʱͻȻ˫סˣŮĳô졭ôġ
ǧҹ񣡣Ħҽһ˺ѷη·СŮһ㣬һ߲ҺһߵԶҲţȷ
ȫˡ
ҲɹעĿĦֿ˿Ůеĸ첲òʲô˰ɣ˿ǲ¶ˣǶԷ־ԭȴˡ
ô˵طܴȥˣ͵һŵԶ
ŶƲ˲Һļͷڵӡ
֪˶ãֱҲǸӵӰٴͣĶŻСŮѵһС᣿
˿̣СŮ·ҲܵĿ⣬ľеĸ첲ݸ꣬ӷ·׳ԼİǵСŮһ
΢ЦŽӹȻһӳԶζ˵Ķǻӵġ
ŮƶǶĵһͷ

ʮ ò

ò˵Ůӹúܿģ·ǨǰεĳһδζЩӳˣȻ֮ãΪŮһģСһСŮԸ
ȻϴЦݣŮȴϾúʲôʧˣ˿飬ָȥ۲죬翴ôˡ
ʲôµŮϲһ˶ÿһ¥϶ɻⲻԼһֱҪ𣬾ڸߴƽֵͣ񣬿ǵԼԸԼһŮɣΪʲôǻһСأһƽͺ׺˼룬Ůϴһˣĺ˼Ѿееµĵز
ʲô·ʲôĶ˿ⰴסˣԼļôܻᱻ˰סŮ;ԼҲľһСˣһǰμԼһڿɷŮģ˼ûˡ
뵽ı۾ǰ͸ͲƵȹȫˣȡ֮ǰƤͿɰĹ˯ȹ
Ϊʲô¥ϴ˯£Ȼʼɻ˿̷·ʲôҲѣǻ˼˿ףŮλƵһͨСһģһһŽֵǴǱȥһֱһסڳǱɣôĹ¶Ҫһĸһ۰Լĸ׸öãһѣ뵽ʵӰٴεĳԺ֮УһҪˣҪϸȥȴģ塭
ϣϣǡҵСϣϣǰһİ˹֣ϤϸǲԼǸѾԼ˺þõ֣ŮתͷȴһͷʹڵĻԼİİԼĸװ
ܲ˼ģŮӵһڶг۰ĸף·һж֪ˣԼŮʲôľȥɣΪʲôҾȻμԼһŮءξʵһ֮Խˡ
һжУһз·𶼷һһжôʵʵЩϤˣʱ˵ξ˵ǻǡŮʱʱܸоԼڸʲôʧĸоһ㶼ѣòȻԼԼôӵеһμġǾԶﲻҲܲΪʲôҪصʬĳǱȥʲôŮʵŮǲпᵫʵļʵ
뵽Ǳʶһμ·ҪðˣŮʲôڵȴԼǸӦٴεĳ֣ϸȥӷ·Ӹģˣٹһʱ֮ӰҲ˰ɣӦظŮȷʧ̾˿
ʲô.һкһ¥ϣŮԣ֪Էʲô֣Լ֮Уһ·ʲô֪ŮҪĶҲŪ˲ӦôԼļ֮аĴڷ·ӲʱһоʮֱŤȻͻأȴôƽ⣬ôء
֪Ѿ˶ˣÿεζſ֣ŮܻıĲӣЩ˵θҴʲôˣСһ
꿴Ůı飬Ҳ¶˲õ΢ЦЦݾһ㣬յŮЩ۾ů֮£ر۾
ﰡ.ûдʲôЩǸ˵
ȻںʲôŮﻹһĪķŭ·𲻱һЩķſ꣬Ȼ󱳶˵
꿴ŮӣЦһ۾䴦һĹâ
.ϲһ㣬óһ߲ʵʯͷŮǰŮһ˷ܵĶʯͷЩ˵һŴħʯͷֻҪԸʲôܹʵ֡˵һ˿ʧ䡭
ŮûзһɲǼı仯ֻǾ۾İŪһʯͷ
ôҪԸŮ᲻ʵأûɣ·һ㣬仰ʹŮѿڶ˵֮Щ仰ʲô˼ˡ
һ㶣ȻЩҵĿ˿ܣǹһῴŮϣ֮ȴףԷ񲢲˵Ǿ仰ĺ壬漴˿ԸɲôáҲ˵𡭡ʲôʵֻ֡Ҫϲ˵һٴεĲӰ
·ӰȥѾϰˣŮû¶ʲôı飬Щ˷ܵİǿʯͷװԼĿڴˣһһǱķȥĸһԼ׼컹ҪʢͰɡ뵽һ֡
һȥˣŮڴϣˣһȴûһ˿Ҫ˯ĸо˵Լû˯ɣ첻֪ôˣֻҪһ۾ܿѾģ˼µӰһ뵽֮ܽҲ֮ͻȻؾȻһĵظо
һҲ޷γ˺һӵŮٴεĵ֮УоҪĥˡ
ҪûκɵģҪѡȻ䡭ͻȻ˿ڴеǿʯͷǿ˵ܹһԸʯͷ
ѡһԸĻ֪һֱģԺеӰ˭Ů˵ţ䱻ԸĻҲɹĴﵽʯͷ֮С
һâڼеڻɢˣڿӰһɲǣŮסˣһбӰļٴθԺ֮УһĻĻһ׮׮ôʵô
֪Уˮʼ˳Ů֪ˡ˿ҲǸ˺ǻСˡŮԹľۼ塭һӵȺֱԼһ̡Ҫʱ仺ļһȫصԺ֮СһСĳһŮпֺԸһȻ򿪡ҪӦĴۡ
˿̷·綼ϧ̾شصԶ
˿ȴˣȻ䶼ˣҲҲʲôŮˣӵǰһֻ飬еĳ޾ת޵ϡûѡ񡭡ӵĵĲһ˲Ĺֻܱⲻܱ˵óޡл𡭡
ͯһ翪ʼļȻ󽥽һѺۣǷ·Ҫĩ˵ܣ̾˿
Ů԰ˣ˵һ£ǶŮ˵ȴԲʲô£һ񣬵Լ˭ֲͬļҪһȻԼ̫֮Ĵʱ䡭Ҫʱ䡭
ͬʱߣٵѹ˹ѱ÷˹ڵ۶·ϣ顭
һɹߣȻкܶ߱Ϊʵ۵Ѿˣһһһǿݡ
ڵѾıȻսʹԪˣǻûһ˸һ±սɱսʿǲپսЩ˻ս߸á
ЩʳħǻӦӵģֻǳʱںͬĻУԱƵĺܺãǱƲǲڣ÷˹ֱ˽Щʤ
ʱ䲢ûйã÷˹ѾˣѾûķһЩӲǱͲԵøһͶɿʿ˭ҲĳǸ÷˹
սҲʶֻëɵ·жôۣȻ°ǲò˵·˲ٲҪ鷳÷˹ΪҪļһԣΪֻëʮһֶеֻʲôʲôĸоˡ
Թ˿̵÷˹ϴһʴ£ͨʿһʵ˵׸Ŀ׿÷˹ܷӳʵһԼͲһʿ˲ʿĹҪȵĹ࡭
·ļһڶǰͷ˿ǹνˣһϳòȻ𾴣ȻõλķܶӣǲȴǲòģսڲʱھȻƽȫȻֶеѪȣҪĹ
һ˶Ĺң⴫ͳ·ѾΪʷѾþûпˣ񶼰ǻԻ͵ʱһĹڲͬˣǴ÷˹ĶпЩʲô
ôء
ʲô÷˹ǲȥܵģֻҪӦģβŸոտʼԺҪߵ·һɲǼȻһֵӵĸо뵽ó˹ǰ׹Σǧǳ
ÿο·һ̲ƽѹʺѹֻûκһ˵ļܹΣֻûѡ񡭡
ⱦʯĽǮߡ˿뿪ʲôıʯ
ȴ֪ȺһѾˡ
ǧǳЩŵĶϤĹâϴ

ʮ ƻСС䶯

÷˹Ȼ޶Ǳڵĵˣһʹεõ˽ʮȹ̵뼯ȨͳΣò˵ǿӲȡ˲СĳɾͣͬʱдνĳҲЩڵһδսһٵСٴοʼһӭʲô⽻ߣΪѾʼˣʵ𾪣Ȼɪɪ
Ȼ˵õ̵ĶԴǲò˵Ѿһ˲ڣ÷˹߲ŻЩǣЩǰ̬ȵѧҲֶθ𺳵ɪˡ
Դ͸ʾϣѸܵϴںƽʱǱһЩΣ
ʱʾǰ㶣пʼͣԥҪȥȳŮƻǲܹӵģ͸Ƕһ޶ǧǳǾԲģһʲôҪ־´˾Ůʱ
⽫޵֮ʱ
껹Ǿˣ죬Լʱ䣬֮ǿһѵ飬ȻҹȥŮʱͻյĺܺˡ
ţϵıҲϱ仯һԵСŮַḻıܸȤе޻Ƕʧȥʵ˵ĶͲôСθڣϲҪЩ߰ĶһЩ.
͸Լģһ˱壬ָо֮ѳԵζʧӰˣǷζʳƷһɲǵζ
ȻСỹǺܷѽģ϶Сᣬһ㲻ѿĳ֮仯ڴĹܹĵģ˭أΪʲôԼȥ˾Σ·ӡкӣϸȴ벻еĹؽڡ
ԼһҪ˭ҲܰһԼĿɰСŮ²ܰɣһڴġָоڿ硭װģôȻڣɣֻʲôѡ
ȻʧȥһЩ䣬ǾͲҪԼź޵ɣСܿɰҶ£˾֮;ԼǺǵġ
˼Щ꣬˿̲òǿ£뷨
ҪŪǰеλļһﵽʲôϵš
ϵشõ˲ٵĲͬ汾Ĵ𰸣˹Ȼ汾ͬ𣬵Щͷеõǹδ͸ģĹĹĳСĶȵȡ
ǲô˵Щﶼһ֮ͨǾǿ϶͸ģԺ÷˹ļһϵЩ²ʱһЩеĲ²һʵĻͿԿСӺĻ
Щٳɷ̫࣬ô˽ϰ׵˶ܸоЩ׫ڣҲ굣ǵģֵȴʲôķ棬СᵽҸҸҪǱȵô죬Ϊʲôô϶úǼһĹϵءоָ˵˭ĵıһĹʷءĹ
˽Ĳȫʹƶϳ˿µƫƫ͵νͰǻˡ
ӦʲôݲѸٻȥˣʥʿ˰ɣְһĴڣǿ󣬶ҳϿɿҳȻָģһһʿѡͶĹһҲǲᱳѵģŵԳйֻҪһʵɣָȥ硭
Ŀ׾ڴ˺ҪãһΰʥʿҪʲôףǹע־Ŀף׿ԲԲһۣΪףеʱѻĿܴﵽһ˺ЧʥʿΪʥ
һҲҪðʥʿĲԣȴһ㣬Ȼ֪ΪʲôǸµŮΪʲôԼףǱڵһЧ
Ȼһ㣬Ҳȫȫһʥʿ
ȻһʥʿôӦõõӦеأڵӾͱҵĵЩȽʥʿ
ǴȨʿļֵǸΪҪһ棬ȨڣȻռ䲻֪ûְѵλǣһȺӣΪıҵ÷˹򲻵һĺô
ȻڹѾȫסˣгйʥʿͶôܹûʵĨһˡ
֪᲻µǾµ÷˹Ҳǹ
ԣܵ¡ؽӴٴεĲ䵽һٲķںܹǡΪ갲ŵȴֻЩǿ񻶣εȴڵһ۵λϴԴķ˺ܺóԣΪо˵һֿԴζħԭϣĶܶôªҪԭĺó࡭صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ

һֱŷζ˵ܵζ֮Ҳ԰ˡ
Ұ硭˵ȫͶ뵽˺ʵģȫȥĸš
еĶҲɹ÷˹򣬺ʧʥʿһһΪʲôԼһϤĸоأ·Ժв֪ĸֳһǣƵӰǳԷʱҪò͹ߡֱһģһ
ǣʥʿվŵСԹϵźڰɱ¾оһһΪʲôʥʿߣȻ֪ЩʥʿܹһЩǿĺڰȻʹǣʿ𣿹Щòɵ
˿ڹзʽͰܴæȻϵĽɫҫۣǱھ֮ڵϢȴ˺ѷĿ¡
أ÷˹񷢾Щˣɲã˿ʧ񣬵˿ɲС
ľƱ˵ôΪͳһȫɱ.ޱģҰľ˵һֱ׵ĹңȻоЩ³çҰʵʵڵĸоȷ˷ܡ
÷˹ߵߣһֻ첲ǵĴļ˵ôΪ¼ǵֵܡڸһɡǰͺʶһ㣬ѪϢĸȾ£꾹ȻҲſ˾н
·ϸеܸˣ˷ܵٴ˵ôڽ졭ԴӦΪĻ𡭡
һ£סˣ񣬺˭ģѵС᣿
ĴֵĻǺҵһ飬ԹҪҲ޿ɺǣȴЩ˽ˡ
ԴһɲǼ䱻⻰ԺˣЩԺľӦˣ˭ϸЩãȻˡ
ϾһеĹ˼ǲ²⣬ﵽСʲôϵûҲǺŻ֤бҪȥ̽һˡ
ҹж³ؿ׵꣬һë̺Ķ񣬾˳ȥǸ˵εĻ·һŮҲǹСɹЩȷ
ȻҪˣôûɲȥһɣⲢΪĿģֻΪ˸õ˽еĿģţһɳ˴⡭
ڴʱ˯ĺܳСŮȻ˫ۣ˼ĿȥӰƯȻ׷ҹĻѾѾĲǺӰ
Ȼ֪ǱеĵΣǿæµǣѲ³ǲһĻϰװɣǰһҹﲻ˯ҹľԼĴϣף
ԣҪҪЩֵ˵ĵͷͬ⣬ΪҪ翵ͬ
һҹҲ־һҹΪʱκβ׶̵ϣΪ½ϲٱ¶Χһҹչˡ
Ȼоܲ˭һ۵ȨľҲΪ˿νҳϰɣȻԼҲ֪׸ҳϵʲôϵ
ǰҹĽ֮ҹ
лŮһҹȻһҹ׻ʲôоǴӱ˵ҲԵ֪ӦǺܴ̼ɡ
֮ҹŮҲǿֵģνҲûȥֹЩķ
ʱһŮǻĻɴȴӲʱ˵ĲһذףһСĹǵûԼĻʲôӡ
⵽ĵȷ̫ͻȻˣû׼õʱͻأĴͻȻ仹ûô󡭡
ûзȫŮĦеذףƽ˷ָûΪ˷ֿġ
˵ǡǸ֮ǰ񡭡һԼĵλĸ硭ȻûаԼ𡭡µĸоʶһɲȫ߸
ذǸ֮ǰġҪԼɱȻ仹Сı޴Ǹоˡ
ʲôŵӣһλոǿѪĽԼĵλҲףԼ㱻ԼҲֻһĹߣͲԼο
ֻ׸ӻˡǸνĸѾˡ䡭ĵˡҲڴɱȽϺðɡ֮ҹȥĻǻܶӵġʱ᲻߳ŭ֮ƽ˸Ĺҡ
ȻǼһѾû˸飬ǸңǸһֱĵطϤˡǺݲȥ˺ǵ顭Լúõؼ޹ðɡΪԼԼĹҡŮЩԳ˵š

ʮ ۶ǿϮ

õڽӭһ԰ҹǿµĺɱô֮ʧˣҲܷĵڴϣҪ˯֮ǰǷغ˴ǷʵЩ飬һжܺòĽҲʼˣЩսһʺƵҲʶԼʱˡ
ҹȻͣǽȴûм˯ţΪĻˣһϲӣһ϶ûκηصĹĪķԼʹʹһ죬ȻĶľžƱףعףȻףԼôġ
Ǵսֲ֮ʹǴڽӭǳٵֻ̫ڶĿӦô桭
ȻЩǻõĲ𡭡
ءһΨһһܹвĹˣҲһսҪƹҿսǺǾȻѡֹ϶Чķʽսⲻò˵һͷڴعʲôѾҪˡܴССĲиܵһʱ̡ˡ
ڻڣۡ
ͬʱЩⰲĳвƥǣֵĹȺɽеĳǱ·Ϊӭϲ죬ƽʱ쳣ľҪȴһѵĲħԸװĹһÿ˶֣ܿҲ˵ÿһˣ˿ӦΪСȴһֻ޿Ŵķǣ¶һֺ첻Ӧóϵıˡ
ϤĲ޺ĸ֮ǰĽӣСʱ򾭳ߵĶ費ԼĴз
ֻǱӦ쳣һֲ֮СǾҪ˭ءǰÿһԼ裬綼ᾲԼɡĸԴӵͱˡٰԼˡһĸסġǾȴ֪ôԭĸһֱԼ֮󡭡֪ԼĸѾԶزˡ
Զȥˡ˿̾ȻЩĸסҪܼһöðҲ֪ǲˡ;Ѳ³ΪӻսĹߡɱļһﰡֻҪǸһ׼áսͻᱬʱԼͿܻᱻڴɡӦӸ޴ļƲ߻ȽϺáɱȻȥ
ЩˣŮæֹͣЩߵһ֮󡭡ųȴŮЩЦˡΪʲôҪôء˭еȥһСĵĸء
Ȼ룬ʵȥһŮϣȣͷע¹⣬һƸڵסһâͻλðı仯仯٣㲻ϸȥͲᷢҲֲǺܼٵı仯Żʹ
һ˿˿ĸоͻȻͷ
ݸо֪ǶǿջǶЩĸ
ƺѾûҪʲôˣ˲ãǴ˿̷·ʲôһǲ뿪˶ѡ
ҹûеڶܿ͵ˣľȻǶ̫ճֵӣ˵ʱ֮ʱ̽˸ף˴֮ףͻһС
Щٴδǳص³Ŀ֮¡ʵĹŲСĲ࡭ҪҲûô࣬˾һҵĳϵεģλãЩйĸá˵ȻЩھĴһελá
ûаϰףҪɵľǰԼֿף͸ˣʥʿ˼֮ˣǵףĳϾףǹμӵɡҲֻܺȤʮ۵λÿŻĽС
һжôζ治֪Щ˷ʲôҲԼֻ˰ɣźԼ޹ϵ˵ĻҲѹָֻо
СЦĺܲãõһۿȥҸԽԽ˿̵·͵СŮռһ㣬Ȼ˭ֱ֪˵Ļǻһֺߵĸо治֪ԼĺƤôģЩεĸ̾
ȻҪϢûõȴôҪˣ·ʲôܲ飬طÿһ룬÷ζҹĸ·Ҫеӡ̡
ѾһߵˣɲϲıȦԣõģ˵ȷָоЩıֻһЩסЧļһɲǼ򵥵һЩıܶԸ˵ġ
һıͱһȤõ˶ˡ˶
ı龹Ȼνµʼ۲ܵˣŮԾôЩûûεĸ̾
۲ܵʱȴų֣̂µСҲĵع۲ʥʿ˼ǰĲͬѪĸоһɲǶ˾ôһʥʿʥʿĴˣڽӴǣ˼뽥ľ£ˣǸ˵ĸо϶ַ˽ǰҲصйء겻һʵڵĸоȫȫһˡȻһֱűĵλǸȤʥʿС˵š
һжõĲ𣬻ɣ·ԴӸһֱûпֹˣȴһֱСһжġοЦԾͷȻһжѾĲٻˡСڰοԼ
Ǿ㲻ôأԼһûзԵĹ¶ֵܹĻ˼ʮѾ׬ˣѲУŴǵĸɫ֣ɵٴ¶΢Ц
ÿɰڴ˵ԼĹҡ
Сﻹڿǰĳ֮ʱһͻȻȻ޾ḷ́ҵ꽻һɲǼɹԺˣãŷӦʲôˣŨĺ̲ûеһĻܳʱ䣬ֻһɲǣ̳ɢ¶صװݵʿҽϴľӣĵ۶ΪʲôľӣǱ־صĻʼҽ𡭡
ѪһմȾʥأѾ˵۶ʲôʱܵˣоǶҪֿǾһľͷ׮վﱻɱ
سǵľǲҲȻķ֣۶鷳ˣæ¾ƺֿǴ벻ôֵܵסЩıѾõҵ۶Ϊƣû÷ĽЩЩ콵֮֮һŰɱ
Сǻ쳡ѪȾ졭һոջɱ
סˣĶܡ
ͻȻһ⴩˽ֱֱĴԷûй˼ԼݰϸȴȻˡҲԼڱƳȥһɲǡѾٱصĹ˰ɡۿҪ̽ԼڵĵԽԽı۾
䡭еʹвûеһҵ𶯰С۾ŵˣЩŵĿŵԼǰΰ֪˵ʲôˡ
ôԼ
˰÷˹תͷһŵСȻһѰ˻˸С֮С
ΪʲôҡСɻɻĳ̶Ѿﵽ˼ʹΣյؾҲҪʳĵزˡ
÷˹һ㶣ȻЦ˵ҵӰ
֪ʲô
ǲʹƵļһġ÷˹ЩĻشʵûʲôкļƲ֣֮ҲɻʹһЩɵֶγһЩ鷳ĵˣ÷˹ֻһ֡ļһЩԼĸԻȡεļһŪˡ˸ȴǵӡǻһʲôĸоͿɶ񡭡
Сǲ֪÷˹ʲôģĹĶﲻȻľͱ˼˼ǰô붼ļƲ߰ȻȻһԱС
÷˹ٶȺܿ죬ҪЩϺܶ࣬ԲһԶ޳ҪصԼָֻҪ֯Լľ񲿶ӽзȻǵжͻȻǻû˾߸۹ĵز
ò˵Ŀսʽʵһв塭
ˣǱѾˣǰԼĵˣʱһӰͻȻ˳÷˹ǰ
ҵСɣȡ𡭡˵СѾ

ʮһ 

ӣ÷˹Ȼ߻һУǾܵ÷˹ҲȫϽıǳǰһУӴӵʱԼӡһҸһ
ĲǲһĻһ÷˹һһȴǰŰ쳣ˡĻ뵽÷˹ЩЦˣѵǸ仯ļһﲻԼ
û˵·ѾûбҪˣѾһеҪʲôˣİγǵ̵Ĵ󵶣һѪ֮ԵϴǾ޴˵ĶԱһǿҵĲ֮Уι״ı䱻һŻ˵ʺʳħãûЩͷһµ棬Ѫζı۾ӾȻһɱĹһ
Сʹı۾·ٿһľͻȫһⲻҸ磬ⲻҸ磬ĵƴźšȴԽԽС
Ź˶ãΪʲô֮
÷˹þòˡ˵ţ۾һѪĹâһĳڵΪλ÷˹Щ𾪵
Ͳ뵽һжǱԼƳİɣǾ֪ˣôأǻȥɣҲֻҲôһ˿ھζѡ
ȷʺһҡȻܲζǴ˿÷˹ҲˣԷѾ׺ԼˣҲڽ쿳ԼԴĹҾͻᱻԼ̤ƽôعԶĴʷĳˡԼҪĽ֣Էȴ϶
ʲô˼ЩϷŪĿ÷˹κγᵱһıԹΪ÷˹ѾһˣԼĵİţټǵƣһɡ߱Ҳ˰ɡáõԼϧ̾˿
ļƻõĺĻһ̵ܷĻ̵ЩΥˣ÷˹ʵ̫ˣԷô뵽Ķһ÷˹ǣֶδ֪ĵôܹ쵼Լľ̤ƽ磿
ǰһҲһô򵥣ʲô֮ڣһõĽԲȥûаյ̣÷˹Ҳһ.δ֪Ķ̫ˣҪ̽
·÷˹ŭˣӴ㲻ٴʱˣʿ׷һɱ÷˹֮ǰ棬ϾʱϵԽöԽһʧȥ˹ϢĹҺܿһ࣬رȹĹ.
˵ز˵˼Ѿ뵽һ𣬼ȻսͲɱ⣬÷˹ҲЩʲôʱҵԼҲûȥ˭õİ취ǴսһȻһۡ
˺ϬչսļʻһЦ
ӳˣ޴ĵоûκһ˿Ĺ켣ϸСĴ̽һ㣬ٵ÷˹ĺһ°÷˹סˣսʽЩæˣæһˡ
ʱ뵽һ˿书ôڶ̶̼֮ھʹ˾ʽҲ̫˼ˣۼҲš
Ǿȹ龪ȣ÷˹κսȻһƮ޷ЧʩչһôѪҲܿԼðɣȻ׸ʵȴԼһݱϡ
뵽÷˹ˣɾͬʱеĽȻ֣ȻŶԷĵһ·ӵֱۣЧ÷˹õһ׵ĻԷֱѾõȴһѽûзӳʽ۷Χ¶һƬ.
ȻƺգȴҲ÷˹ļƲߣдСһһ˼һӶÿȥҲʱԽֱսļƻһûо鵫ȴֺǿļһõķʽǺҳУȻæҡ
ӵյĺܺãȻһпǲõľ֣СҲôˣжôԼã÷˹֪ģһ˾ô䣬ҲԼӲӦðּƲʹõһѽӴϣ÷˹뵽
ǺһжʧˣӵûͣЪȻŲƫбն÷˹ֱۣӺʹֱӰ÷˹һжϵ
ѵһĶ÷˹ֻε̾˿ȻһĻ֮һʧȥӰ٣÷˹ȥˡЩȵĿԼһ÷˹ȻŷԭԷһ
ôսʽʲô뵽΢Цһ£ȻͻȻѽһ裬һ󶣶󣬰䣬÷˹λҲˣ¶ٵĵѾˣֱһ㣬÷˿
ӵǻһ㾡ȫѾûҪˣ䡰֮ǽ涼ˣһɲȴסˣԤеѪģûгǰôҲ˵ԷûбУ
²ӲŸոͷһʹԱЩתŲԼϣ˫пסĺɫذ׵÷˹
һӵͷȪ.Ǵ˵Ƭ˺ֱָ÷˹Ǹǵݶһ==굶һֱж϶Էļ׵ֻҪӵѪɥЩûļһֻذ֮»ɢҲ˵һ÷˹޵еģ볹Ҫӵ
ѾûҪˣ÷˹ѾȷˣԷȻѾȫΪһѪҰޣô͸Ұ޵ɣذ͵İγɫѪǽ֮ϣ÷˹šȻ󻺻ջ̾˿Ѿܾûùô˰ɣʱѾˣҲø˲ҵĴۡôп᲻𡭡
ʱСЩǵĴӲݴ߳Ÿµŵϴ
ҲҲͲ˽ԼİɣҪȻΪʲôȥԼĻôʹʹҪſϴһЩʶǰţѰϤıӰͻȻһ˫ֱס
Сת÷˹סԼ˫ۣЩɪͣ˽ŲˣԼѾҲǸڵСˣʧ˰ɣһĻԼǸĻ뵽һ󷢶
š÷˹˵ţЩɳƣ͵ʿˮоԼԼ˵Ļ÷˹似Լŵģһ֮߹ǿߵʵӵϵȷһɺǿϢڻ׳
𣡣ҰһӾվǲ԰һ˿Ѫɫһ˲ĸоץץԼһƤȴûзһ㣬ץƤϵ䣬ֱһſѪģ
Сסˣţϵۻûüȥ
·ʧȥ˿ƣﾹȻֻجвŻᷢ飬СȥֱҪײǽͻȻ䣬˫֣÷˹ҡҡͷ˵硭
仰ʲô˼Сɻˡ
仹ڷѪģӾȻͣһ㣬ʹٽʹȻȻ䱬ѣһѪ֮һһ˫ּһ˵ǰ̣Ĺ컨ƣڰжʹȻªȴһֱջ
ħ÷˹ЩסˣħʺֻϵļһǰɣЩںڰ֮У̰аǿļһǺͬһʱֻһеϰԶ̫ڰˣ⵽˴񵫲ò˵ڻвٵŷŶħѪΪƷȡȨ
ǺͶħ׵ĴҲǾ޴ģཫپԣǻ֮п尾ֱһ̣Ҳڱɶħ
ôڿһﾹȻ˶ħ
÷˹˿̷ŭˣڸôʹĴ֮½ӭûжħĽ죬ǰһﾹȻΪһ˽öħǰٴմȾ⾻
꣡÷˹ĺǶԷȴˣϾħ̫ǿˣʧȥҲ޷ڴ÷˹ǰֻһҰޣһǿҰ޶ѡ
ħȻ÷˹˵ʲôȴȴоСԼսһ˰ܲҵģ÷˹ٴαսȨ棬ֻҲεĽӱҡħŭһ޴צӺݺݵ÷˹Ƕôǿٶȴż쵽÷˹㿪.
ѵҪ쵰ˣ÷˹һ󲻸ġ
ı۾֮ʱһ÷˹ʶĸɴһӳ˱³
תһȴǸʥʿŽ赲ŶħԼƽ
뿪ɹͽˡЩƵ˵ģ˭֪·䣬ȻΪûģҲſǲĹС
˸һȻˣΪһ˶龰
ءɴ˵Ȼ뿪Ը񣬵кҪҪʥʿҲ赲ħʵᾡԮģϾʿǿҲֻһ˲𣬶ħһﰡ
뵽һԵСɱѾܿ
ʱ䲻ˡ

ʮ ǧҹ

ѾԶ˵÷˹Ŀһ߿ѾԼնɱ˵ĶħȻ棬Ȼһֲĸо˹оŪƵأû취Լ뷨ҪԼһȻ˵ɣħɱҲãôҲգ֪ΪʲôˣһؾǲǰһʲôµߵˣҲðɣµ̫ˣȻŽʱ䡭
͵ĸճǰȻĶȹ̫õĺƽˣսϴ񣬱ϾһħӵĳУһףŵĳУ˴Ļ϶ᱻħĽֵɱǴ˿һд˿̺ʧȥãɱڴɱ¾ȴû⵽κʵĵֿЩʱŵ˿Ѿ޷ȥԱ
ţʲô˻Ǹ뿪ʱˣһпôļҵȴԼһϵûеģһеһУʹҲãҲնǱ˵ġԵĻһֺЩɱһλõĸо
һڸоˣֻһ˵ĸо
ʱͻȻһΣյϢഫʶ͵ſ£ͬʱһŻѾͷɹսһƬǽ
ܾģתӣҡҡλӣȣȻһ˿ĸоʼͷⲻܣǲѾԼɱˣû޷жģʬҲΪЩдƬ߿ôˣ
뵽ٴθоˣǰڣһԾ˵ٶȿʼѣĻ濪ʼӵصȻյĵ۶Ȼ˻ɽȺ.ҺͻЩѾ޴صľһ鵽˾
ҽһĻӿУͬʱ͵Ǵ󣬻濪ʼ⣬ٵɹƤëһᣬһŹͷ֫ǵľ޴ǰ.
ôӵͷĵԴǳɫļǲЩ˷ܵ趯ųɫ˫צϵֻȻٴΰճһƬҽ
ǳǿŮϵڶθܵǿȻŮҪϺܶ࣬ǷһҪ𾪣ϾŮȻǿ󣬵ȴƽûκ˺ģǰһɢϢȴɱ¾Ű˺һеĻϢϢ£Դͷȴꡣ
ħЩĲɵıŭЩĿʼ
شңܷŭ˿̵צץܸоͿܻǰһճɻң쵽һ룬Щε˻ȥһȴǵԼӷŭˣһŭ꺰˳·ħ׷ŭȴһŭļһ
ῴӲ֪ΪҲЩˣľֿͷûдԵļһˣǰһͺͷĹˣҴڿдҲӦСĿһһﾹȻԼС
ȹ̲סˣеĴ͵Ļӳһºݺݵҵ˶ħԴϡһһƬ𻨡
𣡣ԼıӣħҲ꼤ŭˣŭţһŲ꣬һеֵȴûɵŶԷһ·ƤҪԼӲûӲ޷˺ĵز̤ľ޴ӣ͵һȻ׼ֻӣݺݵػһ£һ󳩿жϸ֮˶ӶѣȻա
ŷĽţħ۾ʱϴôܣλôܴ˺ԼĴڣһˣˣǻûµзĽʱһӳУԣһûǰ˲˺Լ
뵽͵һĻ𻨱өһɿӿ.
ˣЩ𻨺ǸٵģĹ˲һȻ͵һ漴ҳɢһ齹̿һںڡ
ħ͵س֣Ȼץס˿е꣬һ°γеĽյԼǰ㲻üŭҡħЩŭͬʱЩˬ˵·ڼ̤һ˵ϣ꣬ͷ·ʤսʿ㣬ֵĸо֣ܿȻֺ
ĵ⻹ûõʱǿѾûСһͻȻһȭ۾ħֻһĵʹһˣҽһɳɫĲӿħҽһס۾
ͳһ˿ƣأһն˶ħͷ­
һоˣǿļһĻԼŰ.
ҽһѪҺ˿вϵͷ­Ҳݺݵ˵ϣ˲߽⣬ȻһƬ
ҽҺһؾͿʼȼգȻܵĶòԾֹʱһµģɻͳʯɵĹٴγЦЦһȭ꣬·⵽ԼˣħҲٷϻһȭһȭĹ꣬ÿһȭ֮ƣԶ㿪ʱ㿪ʹˣȭͷĵطµĵطȴܴŵˣֻҪһ¾ͻᱻճɽ̿һ㣬ҲӲĽһȭá
ȴ֪һ㣬ݵȭͷ϶д󣬲һͱյͨ죬ڻһ㣬ȵȭͷĲһʱѾˣֻܾ˳ȭͷĽӽԷ
԰쵽һ·ҲûеĿ¡
˽ˣ·ֻˣ͵ΧȦȻݺݵһȭұǹԴ꣬ԣˣǿԴȪҪץȥʱؿͻȻһʹ.ͷɫЩ˼ĿǶϵĴ󶴣Ȼ󲻸ĵľ䵽˵ϡ
󡭡㲻Ҳ𡭡ͺҲӦһеĻҶܿơǱ˵ġûͷ­Ķħָǻ΢ЩɣЩϷʵ˵
ʹʵĸеʹˣһ²˺Լ壬Ҳ˺ˣ뿪ˣǰһԼ뿪
ʱͻȻһΧ꣬ź񲢲÷˹Ԯ·ԼǹǰɣһϲµĵҲ̫ûˡε̾˿
㲻˵ʲô𣿡ħĵ˲ӣΪѾûͷ­
·ѾʤȯˣħʼϷŪԼһַһôҲԼĵˡͷһ˲䣬͵İеĳ嵽˿һָ꣬õĻ˵ɣЩϣĿǲҽеĶħ
ʵһʧˣħֻǲҽУûκ˥ļ󣬲·ŭ֮±øǿ˰ùˡ̾˿
Թħ
һ£ЩǷ׷ƥף¶ԭòԭЩһҲǶħ÷˹ڽ껺ıۡ
ħ͵ȥϦ£СѪҺȻ漴Ⱦǽ桭
ҹˣӦðĿҰȴôˣ۶ͻȻʧȥϵΧȴô޷룬еĴһʲô顭ûôܽĽǾֻǻĳʲô鶼ˡ
ҵĳУһСٵڷϷɱţȻö˶ˣȴûһ˸ҿǿϢֻǸоһ¾ͻ˻ʡ
ҺܿͻȻǾ뿪ȥĵطǾ仰·СŮĶߣǼٵģȫǼٵģܸоҲˣǸƭӡ
ǰ·ʲôʱҲɲҪҪ
ţٶԽԽ죬һӰؿֻ·ĵطˮ𡭡Ϊǿһڻء
·;ԶСֻһʱߵˣһȺħѪģӰŴ󡭡һɫĻ֮Ķħһ˲ȫˣСﱧѪģ壬ſ棬Ŀ
˭ħЩȣǰϾȻһеµ

ʲô·ЩСŮôܺʲôϵɣǿӷ·һǵӡ
ͻȻûħһתСȴҲѾʧȥӰ
ûзӳʲôʱһ޴Ӱ漴޾ĺڰ
·ҵһůĻǰɫȴƯĳ򡭡Ҳûʹ࡭

ʮ 

ս𣬴˿̾Ƿ·ԶҲֹϢµĶħǾȺһ㣬ֹܹһоĸɡֻĿǣǵĵ棬ȻھĵѪ֮Уǰֹǣһ£Ǿ˶Ҳɱ¾ͻԶȥʱȴ漣ֹͣˡ۶Ľ¼ϣϢĨһһĵˡȴָߵҪκԡЩ඼ĵȫɱ⡭һ·еһһ㡭ûκβġٴܵ˺ƽȻսġ
ЩĿЩסĵоֱʿһһЩһԴǲŷˣԭһжˡʹಢֻ˺ͬʱŻСսеܲʵܵ˶ô˺ֱһжƽ֮ǲŷԭʣԼˡе˶ڿΪȥѡŮĸ˾пᡭ
۶·𶼻Ұٹⱻ̤ǾԼһʹİ֮УսûʤģɴˣҲκһ˿ɺͽʹ࡭ֻпĿ·ֻܷйǶؿڡĥԼʹ࡭
õġ״˵塭
սгɳ֪һ㣬ǲһֱȥܿģж˱ָĴսĹҪߣʹҪοʱҪһ֧ΪʲôǰɣΪʲôһֵʹء
ܿǱ㷢𰸡һƽأЩ˿ԼǰӦһ۵СǴʱ޾սĺۼĳһƬƽأȳĻҪ㡭
һλ֪Ӣڰߣֶûÿ˼סʥʿĴ۾ȳ˹ĴɱħȡսʤȻʥʿǵ˽Ϊʶ֮󣬳𺳡𺳡
еľ·ﶼԶԶƿΪǲ֪һʹСҪƽԼʹ顭
붼еһھʲôʹడʥʿǲкӵģЩʥʿߵСŮһǹ¶һоλʧȥ׵ĸо𡭡ʹ˶ûоɡԡֻĬֻܲȥǡǴ˿˵κһ䰲οĻΪЩ˽ⶼûС
ʱ·ˡ
ǧҹ˿̾ţӷ·ʧȥϵһСǿ԰ѷ·ȥĵȷȷⳡһϵûеսʧȥΨһӵеһСһС
˭⡭
÷˹վСŮԣȴ˵һ仰Ȼкܶɻ󣬵֪βЩʱ򡭡밲οԷȴԼԭͱ˷ֵʹ࡭˿̡ЩߺˡСŮʥʿĹϵԼĲһЩϢʲôءѾΪ˱Լ˲𡭡ӦԹԼ𡭡
뵽÷˹һԼֱɼǵ˿ڣΣҪĴɣԼȡʱ䣬ԼܾҫһˡεЩоȻҲжԷˡŻ쳣ʱ÷˹˿̶ЩҪ̻ʹȥˡܣ״˿ҶҪԼҪԼȫ֡ҪԼġʶ۵׻ɶô־õ˺ȫˡܳءʱӱܵΡĵһ𡭡ξһֱѹļ֮ϡ˿̾𡭡Ҳܵȥ
СŮ·ڿˣľһ˸貹âʯͷӷ·ںǻһ׾ͻ˵Ӥһ㡭
Щ䶯˰ɡ÷˹˼˹˾ʯͷСŮ
ͻȻ÷˹ˣʲôһ˿ܾϲ÷˹ֹһεļ˵Ļǣ֮ӦùĻǡôסǶ÷˹ˣҪôʵ
ɢСŮ˵·ûܵʱӰ죬ƽ·ֻһһ㣬һֱŤĸо
÷˹ףڲԼʵʱ䣬ֻҪԼشߵݡ
ǰס˻ǡֻҪ̻֮Сվڻġɣ÷˹Ҫģһսʿһϵʥʿʺǵģʱ¡ĻôܸһСŮһ̣÷˹ٴεȴŮչ¶ƭˡ
̡̡·ܵʲôĹؼڣŮǱƽܸеһ˿˷ˣƿ߽ʲô֣仰ͻȻ·ͻȻûһ㡭
һͻȻ⣬ͻȻ÷˹ܵһ˿ζ˹忨һֶȻͷʲôѵȥѰȥսϣⲻܰɡ
÷˹ҲôḻɣòܵȴСŮġ
ͷֵһ˲䣬ǧҹЦˣƽ·͸ģõҪĴ𰸣һӾͷ·ʲôԿһ㣬÷˹ͻȻĵ׸ܵһ㱵ĸоһȻ𣺡Ȼܵͣȴ顭Ǹûɵģ÷˹һɲǼʶԼǸ˵ļһ
ǧҹ΢ЦţĴиܵǲѰĲվĴһĻչ˺һһꡭ
ûɵģ÷˹ŮǻӰһɻ񼫸г飬оҲֻһС£ΪĳЩ÷˹Ҳһɡܻǲĵ״ĺȴ֪˵˭
翵ĸоһŭ֮ŵӰ١
عŮʱȴѾûӰ÷˹ʶҪһԼĶͷȴ֣ƣۺѹֵĸо֪ΪʲôȫŵӰˣδйĸеӯޱȣ·ѹԼϵʲôڱжˣһ˷ܣͬʱڤڤһʧ̾Ϣȴ˹
˱ضᱻ˵ˣһҲͲˣȻŲͬĽ֣ԭܻΪĵȴˣ˵һ£ǿʵʺ÷˹ɣûɵɸȴΪġ
ĵ׵ĿССŮŵĵط¶һ˿΢Ц
ʵ˿ǧҹûжڹǴԭȵķλ۹⿴ȴһˡȺͽȫˡǰͻȻֵһƬԭͺ˳Ұ޳ͺţȻƺܱŰסִŵһ˿ӡ
߲ɼĵطһɽΡȻɽߺ۵ĵطһéݾǿͦǿ֮С
ǧҹı۾ǰЩҰޣ;ٴʧٴ۾ʱȴѾéݵԱߡ
˹忨ǧҹ˵ȻСܿܵǿÿһֶ漣ζ˺һ
̾ϢϤ̾ϢŻĴˣ¶̻Ի͵Ĵģ濴һݵĽȴһĹ
ڹ룬һֵĺèһħ룬ĽɫĻ˿̿һȻַ񡭡
ʵǷӦַ
֪ӭʲôĺ𡭡è쳣ͳͳЩʺˣЩҪ˵۾ȻӰ˲ǧҹ壬·һ˫۾ɿеϲŭһ㣬ҲĻͻһ֮»ҷ𣬵ǧҹ񲻻ᣬ˿ںǸ磬Ǹ磬ֻںһˣҲֻΪһˡ
èٴΰ̾ˣ·Ϊеһ
ԼҡҿԽֱӴ㡭ǧҹ˵·Ҫʲôһ㣬ȴǿӲ˾ÿ¡
һ۸ġʱͨ·쳣˽ζʲô𡭡èŬ˵ЩԼû˵ĻȴԽԽ䡭ܵˡһѾʼ۸ԼˡĨԼǸʱΪΪˡȻʱܲȷһܴ롭ֻҪһӡʱ塭ȴ뿴ġںԼڹеĵλĵһѹ򽻸һܻôһ˿ںǷļһ
գè·Эˣ֣ķзɳһƬ뵽УӦøоõġҪ̸ڡ˲硭
ҲŻ˴¡·ڲͷˡǧҹһɲǼò
Ըܳܵ޾Ķèٴ̾˿ǷһζȻȺ䵽СǧҹС
СŮ˷ܵؿǳķģŶ˹۲ܡ
èſֵСŮжȻһ˿֮⣬һڹⶸȻзݺݵػǧҹؿڡ
ǧҹƺһ֮󣬷·׹ʲôһŭȣ̳硭ԭ١ɽͷҲΪҽ
ǧҹȻ·հܣҡҡͷ˻Ǳ˹ľ޴ɫ.۾гһ졭ȻؿһֱڵѪȴ¶һ˿΢Ц
Ϊ֮һɿݵֱۡϸȥͻᷢǸոֻè.Ȼ˺Լ϶Ҳùˡ
ıһ˲·ӭĹѺӭ˴һ㣬Ȼȫ֣Щ˯ѾõĹҲʼŭٶȳԼ֮ϣƽµĴ½ڿʼٶȵĶ
ֹͣսǿʼŵԼӦŵĹе˶ˡһ¼ԪҪʼˡ

ʮ 

۶ǲʬǵĴУһ÷˹ڴĪ˷״̬аѳˣЩĴ˸ǷؿαϣȻմȾѪҺܵһ˿ճСеܲ𡭡ǶģȴֹˡɾǡЩ˿šô뵽еġЩʬҲ൱һ˸ͲԸ⿴ͳһɡһ÷˹ҪЩƽ߼ʶһսĺƽôлôĳ־áǵĿǶôĶǳ
һħʩչЩĿļһǾҪԶıĲ״õˡǻϵٹԶñšֱ縯һ̡÷˹ͻѪȾĴİС
ȻƻҲܰǲò˵ѪҺʬӵȷôʺ˵ĳþסǼɳ÷˹ҲЩƣˡͻȻЩˡϾױ˵̬𡭡
ǻǿ뿪ʱ򣬵۶Ĺˣôʣµľ͸ôǶΪʧȥϵѻһˣ۶սȷһҰļ˷ãϾ¹յǻʱŻȶҪ̾Ϳһ˲ˣҪѱٴԼżԼľӣ۶ǾһȺʧȥͳһѾʼ߻֮ôϷˣǵ񲢲ôãЩͽǴΧ۶ʱһȺ֪ܳĹˣսܲҵսЩʷеԭʼһѧĴۼӵȷˣ÷˹ЩЦˣЩҰĲĹǾΧ۶ȴֻһȫʧˡô࡭÷˹뵽
ôЩʧȥ˾ӵļһǾͿԲȥˣ÷˹ʴȵûɱǣֻǷϳǵĹȨһӵƫԶĵطƽȥˣпһɣôܹ޶ȵ˺һЩ߰أõİ취ʵж֤ǵĸ߰ȫһֵһᡭ
аģ÷˹ϲȻһЩһǿܾͻôɣɱңҾ㡭뵽÷˹ٴεİǰĵ׹̾˿ǱŰ񽥽š
·˻֮Уÿι֮󶼻һҪӱܵĸо֪ԽԽʹ࡭һ˼ϡͲжˡܾҪһСʱʱһ޴Ŀռѷǰ֣Щȵһ㶣漴֪ԼΣմһշ˿ѷ֪ģκδλķɲ׵ȥܶǲƶĴûôõˡ
ǾҪ÷˹δܲĴѺкݺݵضϳ룬Ȼ̮÷˹ȻһţҵһܺõĽǸˡԼܲ˲𡭡߲֡˲Լͷϵĺ
뷨ûбɢôãѷ첢ûоʧʱĽԽԽˣܿͱʮ׳ۿȥǵ۶Ϳܻһˡ
ʱͻȻһɫѷʧѾһƬĻʹһСŮվȻһ
÷˹̾˿Ƿ棬ҲЩҵĹˣһ°ѹѹǵĴȫƻˣôǷ߽ļƻֻܾܱȡˣƻʽȴֵҡĻʹݲκ˻ȥ˰ɣ
ЩεѵǸʥʿһǰСŮò˵ĺܿɰҲܱ£òԽĽޡǾôķٿšƻʹһôô˰ɡ
÷˹þòСŮվ÷˹˵
ǰһûмˡ÷˹еĺЩεİŪԼͷİͷתһߣΪʲô·أ
ˡСŮЩʲ˵漴ǰȥק÷˹ĶԼϡ
·СŮĲеһ˿ȣ漴ЩɥԼλոջû·Ůʿǰֵ̫ʧˣȻֻһСŮʿԼôűҪ·أһ÷˹ܽ⡭
Ѿ۸ˡСŮԾǲ˵Ӿͺ˵һûʲô˵һ㡭ǻȴʵˣֶ͸𣬾ͺ޸˵ˣܰ쵽ġ÷˹˿ȴһ㻳֮ģ˵ȻСŮĻ
ϾҲѹְ.СŮֵһж̫ˣ÷˹һɲǼһλֱþ÷˹ܰѵЦ뷨ûʵǱѵͷʵǺܽġҪȥͱһֽ
ꡭ˵÷˹ȻסˣǸӦǱԼŵԷ˰ɣΪǸطǺܰȫģ˭ܲµСŮĵǳʽΪʲôÿһζҪô¡ضעĿĴƻء
˵뵽ˣɱħһΣƽؿܲǸħɵģпܾСŮġϾεĽʵ̫ˡ
ڿɲǿʲôƻЩ߰ʱǸʥʿûСŮҲϾԼһ𣬲Ӧ˵һ
ЩŵĿ˿ܣȷһԷǣٵ˹ȥƽˣȫƽˣ˿ֻ̻ǸʥʿĿ׹Ӳ˰ɣʯͷһ˿϶Ѿҳɡ
ҵˣǹԼǰĲʴ¶һأԼ·ʼˣȻֱӸԼ̮ˣ⵽׽Ǹʲô鰡
СŮĸں棬÷·ڲͷһ㣬һ֣еʯͷ񱻷紵ߵĭһشŹԶ
¶ˣȻ˵ûбҳǹᴩؿڵĴʯ׶һѾӰĸ첲˿ô
˿÷˹һΰˣԼΪʲôҪһܶȡ׶ӵڴ棬Ȼһ˯ʱҲܶ㿪ľôָܹȥ׶ӵȷҵȷ֣ᴩʯûұĿףһú
һôܻˡ÷˹ŮӦ÷ŭʲôˡ
ôҰעȥˡѾ޸ġܻܿŮ˵žѾóɫĻǣӷ·Ͳں嵽ױʲôӣһʱûм֪ΪǱӦѾɢĻǷ׳ǵɫмŽ⡭
˭ûмģ̵Ļǡ
ȵȡ˵𡭡÷˹Щ鴤ĿҵµһѹȻжȻһ亹ȫ
ԡ϶Ļش÷˹⣬ǧҹٴεľŻǴע÷˹̲סˣ㲻ΪҲӦΪԼãʲôһĹ
Сܲ˵ġҲһЩʵдʣ÷˹ֻ֯һЩ뷨Ĵ˵˳
ţɻСŮĿ÷˹
Ƶע֮ͺѻָ˰ѡҪԴ塭·ڴԼרҵ֪ʶҵһЩõĴʻ㣬̺ı˳ȷǺġϾ·СŮ˵һֱͱԷǳжͷת򣬶һԼȻֱ׳ķˡܸˡ
˵ĸоܿ㱻ҭ˻ȥֻСŮץסؿǸ޴ʯ׶ȻݺݵһΣȥʱʬ徹Ȼͬʻһ㣬͵ϸߵѪԭȱʯͷŵǰĴ󶴾չ¶÷˹ǰ
ֲ÷˹͸Ǵ󶴿Ųŵʯһ࣬仰кܶʣȲǸŵģɫ𣬺½ϵҲûмӵɫİɡкɫġ뵽÷˹˼ٴηˡ
Һһ㡭Ǻܵ𺦹ˡҰһɡСǧҹЩԥĿ˿ܣӾͷ·ûкʵĿ꣬¿ɰ÷˹ŻˣļһҪԼɾĿˣã㹻ɷ
ӦǲϲһġšҪ֪һֺ鷳ﲻ𡭡.һ仰÷˹Լ˵ֿǵĵλݣһλ˼ǰСһֵԼġ뵽ʼԺ
ɡôǾӦôһˡСŮĹ۲ѾõĲõüͷ嵽һ𡭡
ľԼ໥桭ǿֹϵǲ֮ǰƵġǺܲɡˡҪһµýкߡŮ˵ţ·ΪһԴֵ÷˹˵һ㣬Ǻźһλ÷˹һ㶼û
ھһĲϡŮĴؿժһźɫʯͷâһʯͻɵĲľ޴С
׻ħ֮ġкһڰһĺġҪʼˡŮ÷˹ʹ˸ɫǶԷʲôҲû
ڳ


ʮ ľԮ

ŮܸҪĹ֮÷˹̲סĺǸڳʲôԼ˸øɵ𣬿Ǻܲɣ˿̺øȫˣΪʹȫˣǡһû˿ҲӦһϢ˰ɣ뵽ǺڣΪʲôСŮȥץħʲôǿװʥʿأ˵µĶħ𡭡ϵȷ١
ץһֻӦòѶĹ򣬿ºˣѾ˵С֮󣬲ŷʡ
Щεȡ࣬һɲǼһѹԱУֵеĶĸвûд΢΢ɫһǾŴıʯƽӴԺȻһ˵ˬС
СŮû£ӹ֮󣬱һڻɫĻ棬һɲ÷˹־ˣǻҰ۵Ļ澹ȻһĸоⲻܰеĶ
ǾûüץסоʱǰٴעԲͬڵǻ֮ںϣ֮γһ貵ĽɫСŮڿΪһ֮ڳ̾һȻʶ˿÷˹ȴоˡ֪ΪȻ˲١
ˡһ֮ظ֪һֻһɲǼ䰡
ûʱȥ÷˹ˣŮߣĴ¹λûκζĶ·ŽȥԷܻһȻȴòš
·Ϊ֤СŮ棬ڵõ֮徹ȻٵĿʼ޸ͻȻһۿȥȥͷ·˵龰һ㣬ʯͷƬ֮ﲻϴӼ浯ÿһµ˿ڶʼ£ۺϡõܿͱ÷·ûܹκһһ
ǺֵǣǳûվǶϵ˵Ҳûлڵϣһ赹˵Ķϱˣԣ첲˿ڳĺܺãһ㶼ֱǸողŶϵġ
ЩŤСŮ֣Ȼһƽʱϲ껳Ķ԰ҪǸҪ۰ֱȴˡ
ǰ÷˹͵һ鴤ˣʥʿܹˣ⵽ʲôСŮߣѵǻĳĲ֮һֱϧ÷˹һɲǼ񡭡ԭŪ
Ӧøһ첲СŮǿյ磬üͷĽأ·ʲôǳѹĸоһ
÷˹һξˣ·˵߽׵ʦܹԻ˷֮ķһʧȥĳλҲ£ǰһѾȥ˰ɣڴһõʬܸ޸÷˹ɴ۾Ȼţ´һ˿ıȴ·˵Ѿˡ
СŮɻȻͺҵʲôһ㣬سл˻֣һ޴С÷˹һסˣԴӼСŮԼͿʼסס˰ɣǶԷ̫ǿˣԼסˡ÷˹ԼҲЩ㲻ˡ
һڣ÷˹ҡҡͷⲻһѣȻƬɵģָоȴῴȻ񣬵ǲ⵶ֻǱ󣬺ܶڿʹְλʱϲԼǺͿʹְλһĳ£ʱԼı״
Ȼ֪ĹΪ˿÷˹ȴûв³һǣĳҪ˺˭ǵʱ򡭡ʱıʡ
һжҪҲСŮĿ꣬ϵȴϵһ첲һë׵ĸ첲
ôͰðɡСŮİǸ첲קһжĸκϵž⣬ë׵ֱ۾֣һ֣ϸȥͻֺᷢʧȥһģһСŮȻֻûʱȫסֱ۵ӣһԼҲܰ쵽ɡ
ֱ۾ӵǶϵ˵˿УѪҺͨ·ӣܿҲһ˿һĵطˡ
÷˹˿̶췢ˣֱΪճһ㲻˵һı۰ôܵˡ˿̾ԴǰҲᾪȣΪСŮǿԴ㹻֤ɱһλ񣬶ȥ̶ϾӣҲ˵ҲһƽԴˡ
ǻһı۰˵ʲôΰ˲һǵûôױ˺ΪĻǲɸѵģҲġѵҪСŮܹɱ񣬶һ׵ĸ
÷˹˿ͻȻһεĸоһжΡΡ˵
СŮ˿ȴûйȥһԷ÷˹СǿɫꡭŽǿѾȱ
һ漴ǵ׵ŭţŭľҪԼϵļһáŭҲᱻ¡ǧҹ񲻻ᡭ˵󡭡ʲôᱻͷΪѡʱ򡭡֮ûһ˿ϵ
ԡȻͲȻ֮䡭ˡ
翴Ǻ׳ۺܺ䶯ľ󡭡ЩģȴоЩνĵʲôȻǳģȴһ˿ûиоúõ˯һһ㡭ٴֻᱳʹ
ЩŤվʹþͺ񱻺ݺһһǱһٰɡ
۾˺Ѿǧٿ˵ƤʵǺ̵ܼסǴ˿̿ȴôİ¡Ȼ·о˭ݺݵرסԼĸ첲תһɿǷ·˲ٵСŮ
겻֪ΪξȻĪĸеһ˿˷ܣһСŮݺݵؾȻŵԼļϣԷܻĿЦšǸо쳣ûһ˿ǳӦ÷İɣǼʶСŮٶ÷˹ȴΪ˿̺ݺݵŤһӷ·ǳʲôõĶһ˿һ۾;úܿ࡭
ʼǻû⵽ĲԾһƽɽһʹһɲǼĥˡ
ôоǻһһһߴԼһ죬˭֪ɣʵǻʹĸоҪȴܶˣСŮ·ܶµҲʼļǱӦúʹĶǶһЧûС
ǲŲʲôء÷˹ЩɥֹţǻŸһ㱻СŮŵҭ˻ȥɲΪһ仰˵СһֻסԼ͡
仰ȴˣеĴǡĳɷ֣ʱ˰ŪԼ壬תʵ˵ʲô
˵˺ܾˡ·һһӣȫֵĳһɲЩǺ⵽֮֡ˡ
꿴Щ׳ˣǵǰһǹҲͺϵĸЦЦֻһԵĵطˣ˵һ˶ã
šЩε÷˹ջųȥ֣˵
ʶﲻԾˣЩŵĿ˿ǿտ쳣ĵطȻڲԼǰİɡ
ЩȵĻζ÷˹˵Ҫ뿪ٶȱȽϿ𡭡Ҫȥˡ
˵ţȴ÷˹ٴŪסˣһոոļһһͱԹԼ岻Ȼͣһٴγųȥˡһɲ÷˹ȻһҪǰʥʿһȭͷ
ľͲһ֮㾪Ȼ·͸ʲô֮ģΪʲôһﶼǺͱһ㶼һֲһĸо÷˹ȫ޷յסһҪʲôĸоܲ
룬ȴģɲ뿴һȭһӵжħ֮۵ļһϻᷢʲô뿴
ҪһʵĻشߡ·⼸ش⹻˰ɡǰһﻹԼľ˲𡭡
û½ϵĴˡҪǸʲô÷˹ʳеɻ󡭡
ҪȥƽԭҧҧԼϵʹʼǰһİ
÷˹һȻȻˣԼ̫СˣҵȥʲôĲƽԭǿߵĹЩ˵ģһǿɲЩļһ
ôǿԳȥƽԭԱߵׯ԰ҵţ÷˹ˣȻôǿƽԭкܱܿһķ츲أôԼܴм̵ˡ
·ܼУ÷˹ٻ֮̿ȥһ˷ƨɡһҵļһ㡭Զ
ǻݷ𡭡÷˹Ļûü˵ڡ˾ͷˡ
ŤŤеĴһĲ˲ͷϵĺ
ȻȻһԼ˵ƣС

ʮ 

޶˵ĽѾͻȻĻһ㣬ɿϮ磬Щ벻ͻûüʼ׼جһĳͽˣĲƽĽֻʧأɫĹŰ.޷硭û⵽κĵֿʿǿɲĹǰ޻֮˵Ѿɥʧ˷
һпɼĥѻµģȻǿֻҪЧĽʩЩħǾͲʲô˺ʱԺ󣬵ЩģİЩµļһҲҲͺͨĹûʲôˡ
ǾһжˣôǻҪһŶħͬʱһѣߡҪĶѷģǿֻҪǽرһţսҲοģ߲ͬĵʹ㲻κˣЩ޷׽ģ΢۵˺Żĥ˵־
ߺ񲢲ѰЩ֢״ȻʾֵԤף˵ȥʬҧˣһпµľ鷨ʦּһǻĵû³ȻᣬǵĿĽֻϵĲ𡭡ǵֻһĵĶݵ̬ɡԸеǲȾָƻǿЦִŵġ˵Ϊеġ
һе˶֪ǾΪ֪Żÿ£Ϊʲôȥ˻ḴǼȻִߵĶ磬Ǿֻʲô
ɲͳҪģڿ£ɵƻҲܽܣһȴ뿴񷣴Ȩ޶˵񷣻᲻ẳǵĵλϾʴȵģǲ޶˷ŭһŭپ˵ʲôĴˣֶҲֻЩˡ
Ще´ʹȥɢߣ·ԸΥĹâߵʹ࣬ʹʹӱһֵ˲˵޶ⲻһΪʲôǻĹâأĿǿʼΪЩҲǶħǵĹơ
ЩҲڴ࡭ʹǿʼܾЩǣǵЩѾٺͶħ˹ɱҲνˡ
ٴξˣûиȾߵĳпʼǣȾ˵һӴܣҪϣõģ˵ѾɥʧκǰȥȵȤ˭أӵȨˣֻܾʹ֮ġµȥʧȥʹȥ
ǳٵĳһ˷棬ľסһαЩǹռһƬƬⲢ㳤ʱɥһ룬ģȽСһĹҾ͸ɴⳡи
ĴʱϢĵˡ
磬Ӧеʱ򣬵ƽֵũȴ˸ߣЩƽʱҳҰǾȻ󵨵ռĴׯС¹ɽǰԭȵĽصʵļ԰еĻڷ֮ϣľ˿һֲСһֵλȥ˵ĲС
ءһǺӲԶ·𾯱һ㣬еĶܾСһɢȥˣׯٴλָƽ
ãһֻŵİǾƵߵƽǲտϣ·ѰʲôһĴᣬãȻٴζպһ
һ֮ǺʼӦ˷ǳǴʤ̵ʿһľ޴ͬõ˰ȫźһٵһ֣ܳһ̣￴Ȼǰɫѩԭһ
ɫľ˷ٵƶڼһָʧȺõİţöȺ֮¾Ȼֵİǿʼת󣬻쳣ĳˡ
ȺֻǣһŰɫñŮȺһƥǵļϳ˴ׯɽϣסһȣ̵Ķ˹һֻƯħԭɴ˷ͷһȺȻХһɽ£һɲǼŮ·Щڷٱ۵ǿˣȵزţסԼñӣǺ񲢲ôͨԣٱ۵ȻԾһµ;оȻ׸ߡŮ·û˸е־壬ЦһԾ紫ͷǷ·ҲֵոȾˣ͵֮ٴδ˹ȥ
ŮҲһ֮ھ˹£Լñӣǿ󣬽ɫͷĴƮɢ˿Ǿվڵչ¶˳
ᡭѾܾûмһεĳǵǰ
ҪѰҷϣϢûôס
һжˣ·Ÿո뿪ûðɡЩϤĽѾΪСʲô飬Ȼɻ󣬿û֪ԵˡԭʲôӵġȻûмʶǴļ¼Ҳ֪Բӵġ
ڼǰﲻһƬѩԭ֮ܵһѳӵĹĹ˷ֵĳӡǱᡱؿڵذ׷·𲢲򵥣ǶأỨ˴ľס˶صɢ
Ҳͨ˰ɣǹʰæȻȥˣôҲҪܳʱܻˣȻǼһǲҵʱ޷Ӵˣеƶ棬ĳЩ̶˵˿̾һͨСŮ
Ҳô˵ǰûҲͨǴԣԶһνһƥʼѩԭҪ޹
Ȼ뷨ܺãǴЩʱȴôĹãڽѩԭ֮޶ܵһȺ޴Χǧһʱ̣ͷӥŮĵĺڰᣭǧ.ǺܲҡΪǰٱҾͱؿڡžܲɵı̴ˡæУԼѪΪýͨѾϿľӡǧͷųˡ
ӥŮ׹Ȼû˵ѣһǧֻǾƾճ֣˲ͱѪİ˺Ƭ
ȻٴεþˣΪļЪԲϵӶžͷ֮ͻ˻ҽԣЩҲջȥˡҺܹǱӦͨȺ·ΪԼѪҺΪýʩչ֮ı졭
ʲô᲻ܲµĺܹооһֺȺѪĸоЩȺҲҳϵĻֱޡ
ԸߵǻãϾȻĴһֽǵȺ䣬αװ˿ʼ˴ϡ
Ȼһк޷ˣ᲻֪ϵĵλǺͼģЩڽֵԱߵƽʧȥ֮ٶȿ·񿴵˾һ㣬һڵľ꣬ͲѪ;˵Ŀధ󡭡
ϸ۲ߵ֮ǰҽʱѧļټһ磬ֶͨ˾˵Ǻ޹ϵĴĸҲƾնһͽ
ЩνῴһСٴοĻص˸ĸĻֵ֮ˣϾСûиĸ˲֪ʧȥ˵Ŀ¡
ʥߣǱ˶ĳƺ̻ڿЩ֮ҲֻóĵλȻһǵĵˡᲢ֪顭
ĵõЧؿƣҲԼˣڿ԰ĵĸ·û˴ˡ
˿ЩεĿǰһѲ֪̾Ưüͷߺ޵ָǷͷ˵ĪİһŵҵǰҾͰƤ
񶾵вûʲôãͷǳ׵ӵ󣬽ŴǷ
ڣ޷ǰȥʳֻЩ࿪ʼڻ˿ˡ֪˺ü⵽׻ʲôо
ЩǾ޷˵뷨ΪĲλ˰ɣԺĵǰѳԵԼȥõĶᡭ
ʱǿµġ
Թʵ֮ڿ徲ˣɫȺȫ˯ˣҹԵȺ
ʱĵȥ룬ΪʲôЩǻǰɫأɫǲɣôӦǺ͸ĵйˣʲôɫͳʲôǣⱾ趨Ϊѭʹõľᣬ任һǺܺõ趨Ϊһ֮ھԵЩˣϾɫĵط̫˲𡭡
ôȼŵϻ᲻ٻɫأǺɫǺ䡭
˲Զĸߵءǿա˼ͿʼˡİȲ嵽ߵʯͷȻʯ飬һ紵˿ɵİɫۺͶñȻһ˿ĸоѡ
˼ڴĵķа˳һһ顭һƽһ顭ֳͷĹ¶о糱ˮһٴռͷ
ѾûкˡԼҲ˵ˡǹԼػǹֱأԼΪļһûйͬĻ⣬һ㲻Ǳ˵ĴɡԼڸı䡭ǸıҪʵ̫ˡ
ڵһ¶ߣŴĸ׵ĳۣŲȣǣ֮ѵֳƺȷ֮˲ʹǡڹ۲ǵꡭӶʹԼȻ⡭
һǸʾȳ¹⣬趯ңԶ赸ɡ˿̵ɵİɡǸ粻ǡҲǡŤһ貽ǺʱѧءҲ˵˰ɡ
ΪԼš¡˿̷·ɫһ¡
ǲԶһƬߵͣȫװʿѩȺ趯ľ飬ĳĬʯһ㡭
ֻǰļռǳɫ˶ĿĹԡ

ʮ 

̫ˣȥ֮ҲˣƽʱǾЩ˵ë˿ȴôʣһǳ׵ĲˣԴж֮ԽԽ.ڽӾˣǲʹֵĵһٽ㣬۾ᱻ΢ЩʹԴĥôҲܺúõ˯žˡ
ðһѹȴֲŲ
ͷЩǵĿŲ߽ᣬ޴۾¶һ˿ǵɫǵʲôأȫ㲻ϷʲôֻܹԼоԷԼʹĸо
һֺܴﰡͷܹ˵ĻӦþͻ̾ˡ
ҹѰĹȥˣҲһҹͻȥĲ֢û뵽ӭ֮ҡ
ֱ˿ڸоﲻԾˣⲻӦʲô纮ð֮ģϺҲһֺ֢״ļ
ǱΪ֢ߡӴֲǲӦðѾȷעˣΪʲôȻȾߡѵԼеһʱڣַʲôħһĲں̵ܶʱڷ˱죿
ô˵ڶЩʱɡ̾˿ȻֳվĿ˿Զ̫˼ĲԭϿճĺһ⿴ճɣ˭ôɢء˯ʱǻϵİɡ
ãЩõ۾ʼغĵ֣˿̲֪ΪΣӦӦһԼȴһ㣬ҲҲټˣȻȷ֪ôӦô̽ûκһ˿ĻӦ
ҪʹɢļƻƲˣ˿Щε̾˿
ͻȻ·ͲᰲһƵأȺȫһͺЩɻתӣȴ˲Զ׵ʿԼŴѶ⼸һǿǿеǶеһ˿˿Ĳ
Ұ޵ֱģȻǾ£ôͿ϶Щ޴ǵʵģܹôһȺۼһ¼е£һ֪
һɻͳˣôǿԼʲôأѵԼǰݱй¶ˣôôܰɣϾԼһֱֻһˣҲֻǻһʼ֣¸ôãûκ̹׹Լݡⲻܰɡô붼õġô²⡭ʵҲı䡭
Ⱥ˵ľƵһ㣬Ųһԣ˿ǾȻеܱǸǱĵĿ־ѾҪ˵һЩʹڵϴһ߹һ߲ҽС龰ῴȻоһ˿ϾЩһǸԼôʱ䡭ʲôĿ϶ǻеġҲЩԼļһĵ׵˻顭
ھҪȥʱͷȻܳݺݵصǰȻɢҵȺ͵ĺһſڵϰŵվٴζ˵ͺ
ˡСȺ°ɡһժͷ¶ɫͷһݵȻǸͼԼñЩɫһЩ
ȻЩһ˵ʲôͷǻǸоЩһǶԼ˵вȻ⼸һǿǵʹҪ˲͵ĹӣۿҪչ
ա°ɡסǾ޴β˵޴ǲܱ϶ģǸо֮ǰ壬Ǹͷȡֵ֣ĺǴΪ˼ǿʵȴâһӲëƤȲȥ֡
˿ͷǷ·ɻԼʽûа취Υģ˿˵һͻֱӿҧǰһĺҧϵĻ
ûа취ˣͷֻðһÿ˵·
ĺļһɢǣáһ˿Ц⣬ӿͺ˵ʶӣǱ쳣ᶸȻһŭ𡭡סˡ
꿴Ȼһ˿ŭӣ񷢾Լ񲢲ӦʱЦ.ȻǰŮܺÿûҪԼĽǶһİ˰ɣľٶȷҲԼģҪڵǸĻɾͲôðˡ
ֻ̾˿úܹ˵Ǹߵ𣿡Ȼʹһ㶣ô¡ողڵ𡭡ڵӷ·һȺòļһﰡ
˲ĵ˵ͷȻ䣬ͷʱͻȻһĪѣθУӦûʱܺȺһǺˡеԼԹȥˡ
üͷΪɫ׻Ϊװڿˣ֢״߼ֱһģһôǸǸɢߵʥľʼȻ⻳ɶԷһ㶼⡭
ˣ취ˣ⼸һ߲ƣԼŸտʼӴһЩȽѵ⻹ҪҵһʦԼôʡнⶾڵˡԼʱڱеĸоǶôĶİ.
𡭡˵ţǻһھЩˣôҲӦԼʱӦ˵ĻɣôˣΪʲô궼ýԼԼˡ
ʲô顭ԸںЩһˣȻôǿļһͬʱһвСҪ˰ɣҪӦ䣬ȻҪʲôԼ͸ǾˡĲѾ񻯵һԿƵĵزˡ
˵һɲǣѾĵİһƿҩˮԼǵɫҺ彥ߡϿһٶһ꣬ڹ˲ˣǿĸҲ
ҩˮЧȻͷۻ˯ʧӰ٣˿ٴοӡ
ܾȣһ˲ָľоǰŲܣһĿĲΪЩľ˸˵һˡ
ᰵԼĵƿɲ⼸һǿ壬ܾǿԷûиԼܾءµֻһһˣϣʦûгµĻöð
ῪʼԼ
ĵ˵ͷʾͬˣλʿ̴һڣ޴ķӿн䣬ϵȻ˵ͷӷ·ʾʣµһֻġ
ҪԼȺһʱˣЩһصҲӦΪ˺ԼǵߵʱɻˣǰãݵĻֱӽϾˣ˹ô
ЩһﵽǸʲôģᶼ浽ˡ
еûз˳ĵͷǵĦһĲӣ·һ㡭
ѱļһﲻЦԼϼȻеѹָŵӰ٣еģѪĸо糱ˮһϴ
ʱûָܵȴһжʿǵѱ߳ˡ
ȻûзһԵʿɾ;ˣⱾҪͬ⣬Ȼǻȥħٻȥƣ뵽Է񲢲еƶʽҪ֮ʱ˶ЩĿˡ
Ԥ֮е鲢ûзֻе۹ǿսʿѱķȻһֻһᡭӷ.ûһ˿һĲġ
СˡܹļһȻûһǶһġ
ʿ˼ЩʱᾹȻ͵ķԼûʲôȥǸʲôǰɡ
ôǲǿԽһǵ뿪أ
԰׵Ȼ¶һ˿Ц͵ɣȻɿ֮䡭
ʿǾȡȻѾӰᡭˡ
Ƚһ°ȻᾹȻеһ˿ֵ˵
ƺĳЩһǡôԶԸķΧ𡭡

ʮ ԭе

Һ󡭡ʵԳֱɻһĴڣֻǿʿ䱸Ӧ˵ǲѱǲųһЩԳɼԦһƬķ棬಻ͬڼǿĴ⣬ļһϾͺͬһɡ
˿ӦǵرչˣҲȷˡκ嶼ûָ顭ҫΪԼһСҲӦĸǷĻر˵ʥʿǵȻᣬȴһһ񼣵ָ˻ԻͣʷʹϲһԵĴڣֻҪ㹻ǿߣӹʹ쵼ǡǼʷǽӢ۵ļϵ.ȻЩӢҪ쵼ŰǳɾͣǱȴֻм򵥵һˡ
ôַֻ̽ļ۸ԾȲȥǿӵʷ˰ɡһֱме״̬Ϊϡ٣෴ֱĹͶ洦ɼȻҪ׽ȴͲôˣϾղõЩ֮֮ǵͬ⣬Ҳôò׽ģҺܲҵǣֹĴڲʹ޷ʨһĶһ˹鶯һ̥顭Ӥ֮Ҳֻ졭
ЩҪģЩǣǵĲھȻڶʱڡ֪ǸʱºΣյİ˭ܱ֤ԼܺĽЩشȻ϶һ֧ӴķҡǷǻġ͵ġ
ῴԱߵķЩ˿УֻܹҪԼͿСһʺˣǮȥһЩʼǵĻͻ᷽㲻٣ͬʱҲ֪ΪĻֻǻ±׷ٵĺۼ
Ȼ֪ǿļһѰԼʲô飬Ǵ˿̵κνġ
ĿһеķٴԼĿĵȥ
ûãǲԶķϣչǰһʱûķ˲ֲٰںԺеĲҩҲˣȻȥ࣬ȷϣѾסˡ
˽ϣҲ˽ʦƽûһ˿һҩݺζļҸͲܱϣʦסһֿܡǾˡϣȷϣ˻Ҫɡ
ַͺһΰĽԶֽһ˵ֲ޸ʽĶѡ
Ȼ˰ЩɥҡҡͷȻôĹôܲȥǿӦĻ˰ɣϣǸ̬߲źá
Ϊҩˮô̵ͷεٴ̾˿Ȼ̷ܻʹĵ˸ϲĵȴЩǴɫĲǱģڷĵǴ̡ȻԽԽԽԽƫԭķɫֱһ˿ɫŴ֮󡭡Ҳ͵ˡ
ͷʱһ㡭Ͼ˭뿴һһŲ𡭡˼ʱһֱ˯ͷСڲ˹ȻŮһЩȻĶϾǿҵĳζ.
Сһﲻı飬ҲֻεʼˡϾԼҲҪĵҩˮŪԼ𡭡
˵ٴóһƿҩˮĵһɲǼ侹Ȼû㱲ҩˮƭǼһ˰ɡ
ҩˮĸþ֫ԭ˵˾ǰѾ̵ܶһıӳʱʵʹõǱֳСĶһһⶼᶯ˰ɡϾһСʱָһôõġ
Ҳûôªĳɷļǿʺ;ĳɷ֣ȻЩΣģ˶ҪˣΣ̸ҲЩЦ˰ɣȻܹ޵Ľӽͨ˵״̬ϸоĻǻе֫ϾԴȪԼ
˿̵ֱﵽʷʱ鶼ҪʹҩˮαװΪʦķϣκСҪǷҪһµĻʵóҩѧ
ҲһרоǿΪĵѧơʹøħϺҩˮǿ˵壬Ϊһʧȥļһһµ塭ᲢûѧЩϣʼҲûüȫҪΪԼⶾѧָεĶڵް
ĴѾЩķ˵ĺ԰УŪһӲݵţ˷ԱߡЩĵĹ۲ʱȻһӰ߷Χڡ˶࡭Ǹż˶࡭
û÷ǿᾹȻѾĲˣ֮Ҫܳһʱһʲô֡
оԼɡȻľͷһļһûиӡ󡭡ôҲԼľ˲𡭡ᶷǲҪȥкʱСȴ񿴵ʲôĶңңλεĳſ˶˹ȥ
ҪֹѾˡ
ľͷһվĿ˶ЩȵĿŷɹС֣סǺҪһСһ
þûмСһˡż˶Щ˷ܵ˵.ȻЩסˡ˶˵𡭡ͻûκα˵һЩǰðĴɡһɲǼһֲҽܵĸо
վǷ·˵СżԴȷˡĻôľ
ſ˶࡭ǶԷȴûκһ˿ļ󡭡ò˵ҩˮǺð
żǷ΢ЦЦܺÿ˿֮Ȼ˼·ƮԶǸо̲סһ¡ɫԭҰһŷ綯ͷĴƮɢָ趯Ц·µ񡭡һǶô
һжܺгΨǸȴôʡżи𡭡һѧЩһǳһܹӦָĻˡ˵ܹ˼Ҳǲŵġ
Ϊ̵˽ԷԲ³ĽۡҪл뷨ҲֻΪ˱Ҫѡżûġ㡭
Ǵ˿ıЩ߸뷨ˡżԼһƹģò˵Ϊ֮治ٵ˼СżҲһֱԼ˽͸ˡǡżֱܹ𡭡
ķ㶣꿴С˵֪𡭡Ұˡ
ˣᾪˣӵȷʲôһ񲻹ǳˡ߱˵ĸ顭һܾ桭񿴵ԼһȻһֻӡò˵Ǻָо
Ϊ̵ﲻôӽҲľԶ࡭˿Ȱʺ֮ľҪС
ɵ˵Ķԡ鲻Ļǲ֪ġ˵ӻȻһ밮˵ꡭ
ӣҲ̾˿ѧԵ˼붷а˳һﲻô˵ҲԼİɡϸĻĳԼ裿Ϊ衭ԼʲôءһɲǼֺ
Һǿ㹻κˡǼʹٴγֵĻܹ𡭡İ˼ͷȻûڲݴеĻ塭ԭﻭʲô𡭡
Ҳ˰ɡ
ĺԽԽˣһĿ⣬˿һҪȥж˿оһͷȻǲôġҲֻһ뷨ѧԴֵĸоȷ˷쳣
ǺǱεĻҲ֧޴ĻʹôԶҲܿúЩãǻеӰļ
˭ʢ̽ԴȻǺǻܿšһ˵ıӰ𡭡һڻ赸ŮıӰǷϣʦҩɡʲôءԼûˡǿ˶ǼɡȻ˶һʼڷϣʦеʱֻһͨżѵԼȥϣʦ֮ǰʱӵм𡭡ԼеԴ˰ΪʲôửӰءЩźԷʲôӡϸʱ򡭡Ȼ䡭סˡ
ӰԼͦ񰡡ԼǲҲҩš뵽ȻҡҡͷɢԺǹ뷨
ʲôһֱδ˵Ȼ
ỹûлΪ˶ȵʱһԾ˳ᡭᡭ
ЦԾͶǵˡ
˭͵һ֡һâ֮˳
˵ȡεĶˡ

ʮ ף˷

һ͵˵ʱ򡭡С˱˰Լ֮ôءھʹһֵλҪʲôоĻܻ˵ȻԼ˵ĶɡԼͺ.ոһʼȥӦȥкɡĻ.˲ô˰
.ЩȤĻ˻֣ȻЩȤƲһ͡
Ƿ㶣ǿԷ˭֮ǾȻ¶΢ЦͺոǰԱ׵һͲǶ˵һȻӣᶼ컳ǲһͷԼԲŻ˵ЩϷˣԼ
ǽô˻ٴˣῴ֮Ҳ޷ѶԷһʲôҲ֪ľͷˣһˡһЩˡ
ӭҵŮˡһ׼ʺ񡭡ӡƺֻص˵һμʱ򡭡ῴͻȻסˡЩǲǸոշĶǴˡǸ塭ǱƽĿʼЩŵ
ʱͷ·𿴴һ㣬ǰȥס֡ڶԷûüܾʱ򡭡һ
˿޷̫ˡൽѾ޷һ˫Թߵ۾һˡҪеġһܸζΣΪǲΪ֪ı仯
޹һֱ߹ʲô۳ƺļһʵһ֡һλĳƺšΪʲô˵ԽҲᡭ˿̵Ǵ֮Сôɫڸǳֳһ˰ɫ.
ԴЩ΢΢üͷͲϴĿôõڲǰһλ緢
ĵġе˳ȥֻм䡭ӲͦѾЩ͵ԡ΢ЩȻܴϡϳ˭ڿ֮󡭡˭һֻвʮɡӿͷ·Ѿȼմûɻһ
ãǷ·龰һҳţͻȻ֨֨ѽѽĴ˿ȫʽµʿߵЩŤĹǰȻ󻺻Ĺ¡ȻҲȫġĻһϳ⼸ǸԼȥʲô˵ļһ⼸ʮļһ˿̿ȴôĹôǫ
ʧˡʿеһժͷ̧ͷ˵
Ȼһ˿ġ˿ˮɾ䡭·ʧܵĺȻȻ˵Է׾ٵƭǾĶˡ
Щ˯Ĺ·仰סˣ۾ʿȷԷ˵Ļ֮󣬲žȵЩ˻Ƶɤ˵˵ʧˣǻɣ·ôҲԼ׶Ļһ
ʿٴεĵ˵ͷ
סˣʿǶӡá̾˿ôǵļƻǰ׼ɡ롭Ѿû·ˡ˵һ㡭·һɲ࡭Ҫȥһ㡭
ȻʵҲ࡭
ʿһ仰֮ʯҲһ£ĵ˵ͷȻ󻺻ȥ
˵뿪ٴαÿһ˵Ĵ̾˿Ӿһ˲ӵһ㡭վȻԾΰ̰߻Ƶɢĸɸɾһ̡ǸǿлĹٴλˡֻǻǵ۾ͲҰ׵ͷڲסű˸ոշ顭šոջǲϵġ
Ļ˻֡ǴнɫħȻ⡭ǲ֪δĹâξš
һڵµĹ.ĴƮɢĻ顭ЩڻɽڲΪλһֻһǾ˿ذǷ
ڵȥ˫һ㡭ֻɪĶĽķ
ھšǴľŵĴڡǸӵСһĴһǿƽ̹ı˴ÿһŶɢŴɫĹԡϢﲻϵɢȥ
Ϣݡױ˽ܵЩ鵱ȻǾЩǾµǱϢ֮µġһھ˯ŵġ񡭡
ɫĹԲϵܡǽ·˿ܵЩӰ졭һʼͺܻҰļһǵڻûһ仯Ӧ˵û仯Щǽͷһֹǿµǿ
ɫɫһ˿˿ɫռڴԼƽ⡭˭Ϊѭһֱȥʱ򡭡һӰسû;.Ӧ˵ҸûЩֱͨϵ·ҪĻֻʹһЩ·˵ħ󡭡
ӰԺڰ߳ŨԪط·һ׷׵ÿءһԪոĵ·ӵǰ
Ǻ·ЩãĿмǿɥ˼ͺ˼һʮֿյһʵҲȷʮ˿ա
źܶʱ䡭ΪʱǲŵġӲϵԭͺЩйϵɡϯȻ䡭Ϣ֮ڲصһͻȻѡֿ񱩵ˮ֮һֱ溣Хĸоռ·Ҫڴ˿̱˺ѡ΢ǽɵҲۿҪס
ǡáȴʲôûз
С·ԶԷʾемһˡƲ졭ĿѾȥαװľ޴
ʧȥɭֵڻС¶ԼĿһֻڹꡭһֻӵ߾޴ִɵڹꡭǰ͸ɢŴ̹ĿӡһɲǼĿռյĹҫ쳣ȻȥһЩ
ЩСĻǸɴľСʧˡ
ˡ޴ڹĴӿž޴Դ۾͸ʵԴһ˲ͻеһ˿µĸоԴͬʱȻһĻ
ǰɦһСļһֹסһҪԷĸо˿סʲôҲˡ
ž޴ƽ۾ûһ˿˿·ǰľһʲôֵһСһһ㡭
ſҡҲӦôԷǿ󡭡ҲԼĴ޹ֻһַʽǰļһ﹵ͨˡȻƽڻ˲𡭡
˵ʲôһҲԼึ𡭡Ծɰ˵ţƽÿһֻԷеһ¡
ѵ֪ĺ𡭡޹ĺǳšҪǰãʶʵϾ
ȫ˽⡭ں֮˵꣬վǿֱȥһ¶ԷǵȻһ˿⡭
¡˭Ӯˡ
صֻıһʼǵᡭ˿ȴҲıӽ
˿̵·Կ˶ͻȻֻûзӦȫԼʲô֮󡭡ڿܡѾһĻ
ʲôûˡֻп˶໹ǣǰ.ӿͺѾһֱ˺ܾƵءȷֱ֪ոһ̡ǰ˵һ
ЩԿ˶ǲȶ͸еˡһ·ʲô鶼ѽ˺ôһְ޷ݵĸоֻѽӦˡ
þò˶˵šȻǸոջؼҵɷӴкһЩܰеһ˿˿
˶·ҲеĲӦЦ˵оҺְɡ
ٴθЦᶼö̹׵ļһ˵ʲôˡ
ռʱͨ·쳣ΪһЩ˵ԭԭʱ֮СҵӡоһЩѡɶţһ˲ֱ仯Ρ
ʲô˵Եɡȫʲôû˵
ȻԷڱʲô˼ỹǵһͷʾԼ֪ˡ
ΪĳЩԭ򡭡֪֡ǰˡ˶˵ⲻ֪仰˴㶼֪Ҫ˻˵Щѵ뵽ᶼЩǰһһˡȷˡһıסȫҪˣ
Ǵδġ˵.˶Ȼһ˿˵

ôҾһЩҪĸɡ

ʮ ϵʱ

ǰĿռֽĶ֮һİѶԷŤ͵ԺɣڲͬˣѾԱȽϹ൱̶ȵĵֿϾܴĻһʮֹˡԶԿ˶߶߶ԡֳһص̬ȡ
ȻȥɵĻôͺбҪԳδ˵ļһԼʲôָˡϾԼĽֶԷӦ֪һЩ𡭡ҿӷ·ҲԼЩġ
ǻһ顭һĵĿ˿˶࡭֪˶áԷԾޱĴ··˿˵ҪʾĻˡ
ǿ˶಻żȴЩˡϾԼ鲻𡭡ҡԼ󵽵׻ʲô³Ҳʮֵĺ桭Ͼ.һжôֹ۲𡭡ҪǸԼ;ͻᱻ˭ɱĻҲȥɰɡ
Ǿ㹻׼֮󡭡ѹֵĵȴ֮󡭡˻ǻ᲻.һѵ֪θǺܲò.һֹؼʱ򡭡
ڡԷʹ˵ˡҲ̲סˡſ졭գǸո˵Ҫʲôš
˶תͷһɻĿᣬúŷӦһ˵˵ʲôʾ
ˣҡĵһоȻĵڶоҪɵԷ΢Цһ°ǰʶȤļһɱ֮󡭡ȴ·ֻȻһ㡭
Ҹոûи𣿡˶ᣬһãӷ·ľĴһ
û.סֱһٶŭ𡭡
ⰡǿǺҪ顭˶һź˵ӷ·Ҫ޽һ
ǲһˡȥ쵰ˡ
ı飬˶ͻȻ뷨ٴЦЦ˵û취ʱܻҡܸոպ˵δҰɡڡʱûʲôҪ㡭
ȫ㲻˵ҲǴͷβĸͲһ˶ɡȥġڵġδġֻҵ߼ô˺ȥ
ûϵĸʱεҡ˿̵ĿĶһ˵˶͵ǰһƣоƾճһţһ΢ԵЩƵĹǰ
Ƿ·ˮոʴǽڡڽвĺݺɺ֮ġ˲ǲǸոմӺ̹
˶˸ƣȻ˽ȥ
ǹӣڿʼ̲סľǲӦòǰһˣϾĻ˵ԼʶĿ˶·ֻζԻеһΡ˭֪νĹȥġδĻ᲻Ҫ˺˼ϸ.Լ·һˡ
뵽Щɻˣʧȥɣ˺ĸоñЩƧøӹƧǿ˱ġǸӵ˭ˡ
ȴûз˶ЩɻĿᣬȻٴλȻ¶΢Ц·Լȫһ΢Цı飬꾹ȻһԲλĸоʲôʲôʱһСļһԼᡭ
뵽ҡҡͷһȻӡ
˶࿴ӡٴ΢Ц
ӵһ˲䣬žȻϣȻһͨͨǽڣʵɻ󡭡Ȼ㿪ʼоսʱбҪˡΪĽ澹ȻȫˮûŸɾ˼˵ﾹȻˮס
ЩĻ˼ֱۡŷ֡ʮ׸˰ɡҲ˵ƴĻҲֻܵݶȻݶ뺣ҲӦвľ롭
Ҳ˵Լˡ
Ȼ䡭ᾹȻЩɥôҲܹܡҵʵڵЩų⡭
ΪԼĶʱ򡭡˶ȴ׵ˮ߶Ӿͷ·ܵˮһ
ǰ˼ȻתžȻƯᣬЩȵŴͣƮסҪ壬˵ɡûںס½ء
Ź֡뷨ûб;ȻһأȻͺݺݵˤ˵ϣˮѹȻһɲǼȫˡ
Ц˿ҲֻиЦˡԭԼȻ½ϰôԼոƯҰֵӿ϶ܸЦɡ
·ٴο£˶ɿ˱ס֣Ƶ˵ǻһں׵ĸоһĻƮ
ʲôۡһǿסҪǣһָſ˶࣬㼥˿Ľ͡
ϸʲôľͲҪˡ˶ѵİ˰֣ٴǰȥ
ӣֻԼֹһ䣺ҺܽⰡ
ȻʲôҡҡͷȻȥ
ԽǰߣպԽѹ֣ȵ˴һˮ֮󣬿˶üͷ͸ɴšһضˮ棬û̾˿
ῴӣͻȻˮеʲôŨȤĴǰȥ̱ǰľ󾪴ˡ
һ㡭ԡŮĶһˮصĵײƽͷ·Ѿȥһ㡭
βȥɫɢһֲ˼ջâ
ãᶼҪʱͿܻһֱȥ˵ʱȻſ۾ɫһɲȻһֻǱȥĸо
Ƿŭ·ڷŭ˲ʶȤĴԼĳ˯ȻǾȡ漴ת˿ϲᶼҪΪǱ黹ʲô仯ʱ͵ˮ棬Ȼ󱧳Ĳӣס촽
Ůˡˡ
ٴסˣΪǱǡȻתΪǸŮˡ˶һʼҲǽԼŮ˰ɣԼ˿˶࣬ôŮƺű˶ƺԼҲ޿ɺǡ
ǰءΪʲôôԼѵǰĲ¡
뷨ûпʼռͷʱһ仰ȷˮһ㡭ͷβ͸ˡ
ҵСᡭ˵ţһĵ
ºͷβԺˡСӦþֻԼ˰ɡ㲻֪ǰŮʲôҲܻôйСɡ
ȵȡһƿճԼϵ㡭Ȼһֵĵ˼˵ô֪Լ֡
Ҿ֪ԴһȻ˵
ⲻǻشɡеԼֿʼ鴤ˡ
ôҾ뿪ˡ˶·һ˵Ȼ˸һ¡;ˡ
㡭ỹûаѻ˵ʱ򡭡˶ѾɢӰˡһۼҲûСͷ·ûгֹһ
סһ£Ȼٿһˮ߿Լ㣬ȻȷǴ϶ĽܻЩģ㡭ӵŮһòͨں׵ĹСʱҲ桭˵ĸϵĴֻ򲻹ԨûꡭԼһռǿֻҪһǻõġǱе¡
ƪǿҵӡ󡭡ǿҵһ޵ĸоϾǰһдĿļһﰡ
ŶԭǵİȤĿᣬǴһ˿ĵЦݡò˵ˡ˵ļﵽŮͨԵĵزϿҡҡͷ˼¡˼ɫǿա
һﾹȻܿԼ顭ȻոǸżѾԼһٴμ֮󡭡ǲ
𡭡˵¶һ˿įɫῴ֮ȻһĸˡȻ鲢ԼдġǾ㶼֪˵ĻҲǻĵİɡο˽𡭡
Ǹλûʼֳʱȴһ㣬ٴ¶˲õЦݣò˵ءǺǡ
ôĺ˵ĻΪʲô˾ôء
ʲôҲˡֻЦ

ʮһ ϻŮ

ᶼҪΪջһֱȥʱȴȻһֱڵĵЦ飬Ȼ֣µĿ˼£Ȼ䣬ῪʼǱı任֮쾹Ȼżһָоûпʼֻһָоĸо˿·ǰ˾ȻƮ
ŤƮ
ôЦͿɡεɲҵŮ˿ġҪһЩ顭ĻҪúõؼˡ˵üͷصšһ𡭡
ԭոǿЦ𡭡Ѿ΢Щǡ̾˿
ı飬ɫʱ͵Խˮ棬Ȼݺݵؿסļ漴ʹҡҪ˵
ȻܺǺֻ֮һֲĸоҪͷȴڼ粿ĹҡΣȻʩչˡ
ʼ˼ôܰԼѾ˵뷨ԶʽԷʱ򣬲Ȼ·ǰһӦܿ͸ĵİɡôȻԼѾˡΪʲôҪҡԼ
ˡЩ˼ķſᣬȻһίĿ
ӦίҲŶ԰ɡһɲǱߵЩŭˡ
ôЦĽ˰ɡ˰֣ٶصˮС
ոǼٽ𡭡ԼЩҪϵ˵Ĳӡĵ׵ŭѾһıԵ
ôҿʼ˵ˡٹá罫ᷢһΣΣĳ̶ԴﵽҪֵĳ̶ȡΪλ޸ˡЩ޷ҵȷͨ·硭˵һֱ첻µزµ㾹Ȼ¶һ˿µɫ
ΣЩɻˡҪԼľЩ𡭡ΣٴֺԼʲôϵءֲʲôΰĴڡѵҪȥʲô߰ľŲء
˵㿴һۣȻ¶һ˿Цݵ˵ҿɲҪŮȥʲôء
ῴŶԷǺЦǣֳĸоٴϮȫθǴһ˿Ρ
ôҸո˵˼ǡΪʱͨ·⡭Σ޷ˡҪλľԼŬȹνѡҸո˵ȷûʲôϵô˵ֻΪεΣжôĿ¡ΣˡǶôԱ⡭˵˵ţҡҡͷǱ˵ı·ᶼҪ̵һ
ŶԷǱ˶ִһ˿Ŀ⣬Ȼģһ亹
һ˵ԼҪⳡ𡭡ҲǲܰڵǶһ춼ǺܷѾİ
ɥŵʱٴԾˮ棬ֱֱ˵ôܷѹһ˿ŵĸо
ҪʲôܸҶθʲô𡭡ЩԱ˦˶Է֡ӡײǽСţ֪ͷˡӭȷǻɽ
仰͵ĵ˼£Щָ˵һҲ㡭
ҡᶼЩֱŤ˵
ǡ
˵ʲôӵİָʵΪʲôһֱ˵ԼԼǸо˵ʲôƵءϵᡭҲΪӰɡĿ־ܸδǰʶԼ
׵ʵھ±仯ǳͷβı仯
ġ˵ţ񽥽룬Ǳ촽ٴӡĶͷϣ⡭еһ㱡漴ǰһӰ
վ޾ȼƽԭ֮ϵġ¶ǿӰеĶȼգ飬ʯͷ·Ҳڲɱǳ칣Ļ濿£
еĶ˻ҽֻƽԭ롭һʯȻǿһŮվʯĶˡɫͷɫ۾һжǺġ֡ȻԷ׳ʲôӡȴܷǳɫֻ̫˰ɡ
ڵšǵʯΧȴ˿ˡͷ·ھʯһھվʯ˵ˡ
ϸȥͻᷢȼƽԭʵҲʲôûСڲԶĵطһоվʮսʿϱʦǼӳ˴ܻϮħʹЩͨĿ׿һֺɫ.ȻǵĶ˿Щ͡Ǻ̵ܷǡħĻϻȥһӡ
Ŀᶨȴִһ˿ӵĶǺɫŮǽǶȡһ
ҾҪԴҵһûһλװӴտɫ£ʥһ͹˵ǿ󡭡Ǽʹɿ졭Щʿǻûһ˿һİȫС
ɱطĺŽ
漴޾Ļ桭
һɲǡеһжʧˡֻʯͦ
ᾪסˡһΪŮǲ̵ֶΡҪŮɢϤϢ
һжˡŮ̧ͷ¶һ˿΢Ц񡭡ȴЩᡭӡѾ˶Է
΢ЦľȻ˸оһ˿ɭһһϡѵڶԼ˵ʲô𡭡ôԶʲôŬһʱһ㱴
͵ľˡǸѵ𡭡ɻˡ
ˡüͷĽأѾỹڻ֮СӦý󡭡
ˮʼķڡ忪ʼҽСǰȴûзֹԭҲǻҽе.
޾ĺˮı˺ɫǸоͺ˭˴һȻֻһǲ֪ΪΡͨӾȻȴȫĿĵ󺣡
Ǳ仯־ҵķչšֱ󡭡ͻȻеȫʧˡһоͺûзһٴιƽ
þ𡭡š
Ѿˡµ㡭ص˵ʼˡ˵š
ޡһһʧܶٴĹȡ·һʱ֮ڡе鵽ҵͷϡ
ʧȥ˹Ԫ֮󡭡ͻһϯⱾǵء̲ʮ֮󡭡ٴγΪǰһĴθΪӾӦ˵ǱǰҪǿ
ǿ۳񲢲ǰİ֡ǵ˼ĹĶѱ䡭һʱ֮󡭡ڲ̯
սһͺܿȴڹоӵĿ¡ǿʼ߻ʼͼ¶Լĵλ
һ֮Ĵܾ漣ı˳Ů񡭡ԡһֶֹƭһλǿŮȻ
ʥ࡭ǸСǴȰġհٹʱû뵽ռˡҲȷˡ
ʤľҲȡŮ֮Ĳ
ЩŷͲŷļһǿʼϵһ𡭡߻һı

ʮ ɳĮеľ

һ޴һıһЩ˵Ĳ߻£ʩչܵĲ.ļƻţƤѢһ㿪ʼٵʴҡֻһζֵԽ롭ǾԽȡҵĹɹȻûô򵥡
ʶЩ֮ǣνĴҲֻƤһͣ޵ı桭Ӷ޷һ
ıζˣⲢζǷˣڼʶ޵ĺ֮ѡ̡ǿʼ͵ڷ˴֮󡭡ЩһڱܹлָԪ
ǾһֱǱšȴĳ֡Ȼʱ佥ĥƽǱᡭԾɼԼжġΪһȡļһ⵽ͷ
һġֱȥһҲ޷ǻǶԹ޻ڵıػŵĿԭ򡭡
Ըͺıϲˡһ쾹ȻܴȱĽҪö࡭
˥Ǽⲻ֪ԤԡֻҪϿճ˥֮󡭡жʱˡ
˥ͬһĹ̡Ȼ֪仰ʲô˼Ҳ鵽֮ʱǱᷢ˰ɡ
ӵɵľӿʼи˽ĹԱʼܻ¸ͽ࡭۹˲źͶϽӶֱ󡭡ʼ
ǡɡôⶼǷʲô˰ɡԾѹƻҪʵʩסǡѶŵĴ¡ǳѾõļƻٴλչˡ
޵кǱڵвһ˺ȥ޺αװԼѾĥצҾҵĿʼˡе˶ҪΪܿһսʱ򡭡ȴʧˡ
ľӳʱγɵսʧȥ֮ͱÿЦ쳣޷ǰıѾõĵˡյʨһֻĸ򡭡ٴξչ޾Ȼһ䣿
ЩЦˡЩɻˡ
ǲܱȥһȴԼļƻһֲ߻·չڡôͻڷչȥ𡭡絽Ҫһ޴ЦһµĶߡ
Ȼһж˱˵Сһ㻹Լ.
չһԼǷ·ʱδЩӲ֫ɫͷһɲǼһ˿ɫĲơ
ɫ߹ɫˡȡ֮Ҫǽɫҫۡһɫͷ¡һֱЩĹ˿̾Ȼ˸ܵһо
޵۶ľѾˡս޲ʤǰͦصվָо˿һ۶쳣
ʤߡûиʹ۾ͻʤߡǵĳɾ͸˵һֱŵȷġ
Щһ˵ľҲϲšʤ֮ܵõĺô
ǲԶĵ۶ͷ·Ѿʤһ㡭ֿɵõĶǾȻ߻ôáжȴôϷ绯һжôˡ򵥵ԼЩ
ѾӴǸսסЩǵѾЩİļҡʼü١
һ졭һ졭Ǳ˰뱲ӵӡڿԵǻΪˡ͵һеı͵ǰȥǾĬź֮¡еľ.͵ĴһĬֵľ̷жɫɵĺѾЩƮҡĵ۶ȥ
ʤ·һ֮󡭡Ѿ˳
˿̷·жĽŲͿ׵Ħ֮κһ
еһоͿܻȥʱ򡭡
͵һʱ˵˹ˮ
ͿҪΪЩĿԴȴֺе˴˿̺סˡĿһ򡭡
ЩɻĿǵĿָ;ĳ󡭡
ˮȷˮǱӦó½ľˡ纣Хһ˼ʮ׵ľˡǵһѹЩѾס˵ľӡ
ЦϵشӾдһЩþ޴ì͵ĳˡս޲ʤḻ̌ɢҡȻʧ֮С
ԶԾɷƮҡĵ۶ĹǾ֮µ޳ǽ¶һ˿̵΢Ц
绹ôѡ˵
******************************************

ʮ Ѫ

㡭ܸıʲôעĵĽΪҲŻⲢûϵġ֮ǰ˵Ļڻڶһ㣬Ƕȴһ˿Ļоصġεġ޷ĵĥᡭ˿оνĽҲáԼʱʲôġΪʲôĴôǺܶ࡭СΪʲôԵ޹ʵĻһѽԼ˵ļһ⿴ȥǿаȥľһ࡭
̾˿Ͳһֹ۵ļһɡǰǿŵԸֻװİɡ
װġô˭ء˿̿˶Ӱٴγ֮ڡŬĵرԼоĵױ¶֪ԷԭǸĿ͸ġһѵʧ
ʵһ˵Ǻĵһ顭˶̾˿ƽı齥ı仯¶һָߴʤĹ¶Сָо˹¼š·ûܹһ㡭ָоڿ˶ȴôֻһָЦĸоѡ
͵ҵˣЩŭָſ˶࣬ǰһڻżճɻҡڵʲôԵЩˡָֻŶԷвˡ
ôȲЩСϸˡ˶󷽵İ˰֣Ҫжѣ˿ȻһĪĿһ
ҵŮˡڴô졭˶࿴ᣬı齥ءǱܻվ¡óء
·ЩӦյĿת䡭һ㶡漴Щй
Ӧȥһؼҵ·ĿʵĹߡ˿ǿҲһ˿ĹС
ҵء̾Ϣ.ź
߷·Ҳһ֮³׻ΪޡһǿĹ⿪ʼɢš
͵ġһͻȻȫɢٴλعʱ򡭡ΧѾûһˡֻԾվǷϣʦĲҩСЩͷϴŹǷ·һжûһֻ顭ԾɻĿ
ôҾȻɡЩνĴ˸Ƿеǰȥšоһ˿ԾǻˡҲˡҲ㲻ϰЩľʱ򡭡ˮĺȻഫ
תͷЩ쿴ֱֱϮľˡ;ĳ󡭡
ĪľһȺţһϯǲ˵оЩҲ⵽ص˺š蹵ķڶ̶̵ļСʱʱȫŢءɭֲڡɳĮɳǺĴܡЩɫѩϼ˪մȾ˲ٹĻɫ
һжûˡһкۼ·ĨˡЩһֱסħһڴɱ¾šһɲǡѪҺŻˮһȥȻһѪɺӵĸо
еĽﶼƻˡһжһλƽء෴ǡǿһη˵ĵ۶ȴּǿ.˹ǿͦ
ĿǱѾϤĹƽһ˿֮ɫԡܹܵǴڴ֮ϵԹֱֱԹԹǰ֪Ǿۿ֮󡭡Ǿòġ
ŬӦûѡѵɸӦǿЦ
޴ԡ޴֪Ʊ䡭һںĵ𡭡ôͰЩļһȫɡǴڵĺۼһ
Լͬǵ塭ӦָЩӵȼһǴһ㡭š
ৡһԺıϤһȻǱĵشһ˿Цݡתӡ
ѹӡԡ˿̵Ѿʧȥյ緢ڵȥͺͽͷЩûκ𡭡డһ˵
.¼ҲƲˡԡӦ˵ӵķŶסˡ
ŮԵ欵һǶ˫ϸֱۺԺܺõƷסһˡ˿ǸӾͱһסˡ
˿̵ԼһСָͷŲˡ벻ͨϸ˹ı۰Ϊܹ˴
νˡٹһᡭԶٶˡ뵽͵ض¡ر־ͿҪɹĹͷľ䡭ܲ˵ġۿҪɹ˰ĽֲӦİ
ʲô֡ǰ΢ĵԴļһ.һҪŪһ¶ԷͷȻĵ𡭡
ҧǰһﲻ֪Լʲô֣ǰԼжû֡ǴٽЩ޹Ѿͷӣǰһֶ֪뵽ٴɥˡô˿ѾˡҪϷˣԼĲ֪ԸٻشˡҪϢһƣĸоǶĿ־ĥĸɸɾȥĻҲҪɵöɡ
ЩԳĸЦһʹ̧ͷ­ǹӡȻһɤ.ݽ˵ӡǱؽ޵ĽҵֽסӦýסΪǲȥģ
ԡָо˵仰ͬʱһ־µĸоصĵطϤûʲô仯Ҳڱ˵ǴȨλһֻǻѡĻ䡭ҪΪĸ׺үү˶ѡҪֻǰӦȥȥѡ
ûҰġĳһҰġ
ӱĴǱƻĿȫǵĹ֪͵̧ͷǲ϶ֲʧϵ㲻һһ֣
ԡɱ˾ǹ֡ΪԼ治ܵ˺ļһһ֡ǰһΪʵ˵ıʡӦܵ𾴡սʤߵٹԶӦ
һɱߡһΪԼҵɱߡӦܵκԼ𾴡
׾ǿĿź񡭡սʤһΪʼն𡭡šȻһʥĸо
ǡӡȤҡҡͷ˲桭ǾĻĵ׵һ˿ûм𡭡Ҳ˶ֱ΢Ȥ˰ɡתӡǷһĹһȤĸоӿͷ
סԭҵӰɡƽҪһ㡭˵
ŪԷͼֻнر˫ۡԸ˵һ仰
šҴҡôˡҲҪˡͻɡЩЦ˵
𾪡һ仰֮Ҳ𾪵˵
ò˵̰ġһѾǰһ·ĻǾôᶨˡǰ˻ȥϣĻҲƴȥץסɡⲻһغ⡭ǱܡһԶ˵ıܡ
ڡֱܾͷˡ
һɲǡѾʧȥãͲ˼仰ȷж١ϣϲԭԼҲǷǵҪа
ţѾȫˣƾʹ֮»ʧӰ١
΢Цſļһô¼ĿԼȻʥǲܴϵĲ𡭡΢Цı˳Ц
Ц֮˹һﾹȻϷˣԼ𡭡һȴûκηˡѾΪһ桭Ҳɲ˴桭ԭԼ־ᶨ׵ıˡ
࡭ĵ˵š
׻ûŪ仰˼ʱһ׹漴޾ĺڰ
ʱȥˡֱû޵󽥽ʧЩŰ뿪֮ڿԻļ޸Ѿȫƻ˵ļ԰
˿ڻԭҰϡһֻ޴ڹϻĸ·
ЩŤ˺һϵ·ﲻϵرԹôŷϣ͸Լħ֮ٴЩͨﾹȻЩӦ
ǿƻܣҪȥ·ԸҲֻ˰ɡڵֻܻԼǰⶪЩˡ
ȻˮѾȥǾѾı޵ĵΡƽԭ˿ӿݵĺˮ¾޴ڹΪӦ״ٻġ
ƽ̹ıܹݵκ顭޴ҲȫһЩСˮݡֿʼ˼ΪʲôǸŮԼĹȫʲôءǸзǡꡭ
ǡò˵ڹԴЩ

ʮ ҵѪҺ

һĺˮ󡭡һȫ˷桭ǻȻĿɲֻЩܿƻ֮µڲڸΡԷѡǾߡ
ЩѾ߾ˮĳˢ󡭡谭ȫɢʲôڴ˿Ѿáη·һĺˮѩϼ˪ѾʥҩˮסĲ龹ȻٴεȻ.ǺˮмӵԹɡεĲҪ࡭
ٴεľˡʧȥ԰汾ڻûʼʱ򡭡ȴֲòٴпߡƣǴ˿Ѿ벻Թ졭˵ѾˡһЩûȾ߲ļһ򶼴־ĶҰ˰˵ҰҲǾϲͬҪȫɡЩȾߵʧȥͬչֻܾ֮𡭡Ȼ󻺻ıʬһĹ
һвеȴǡ޻ĴֶħʹаĺȻǱͺǿ󡭡ǺаȴСս֮úüݡһˡڴǾͲϸˡ
аĺۿҪʧܡԼꡭٻµĺˮҪͬھĺû뵽ӾȻıӡΪԼսǱʹ֮󡭡ֳʥǹƥȥͺ
ǳȻҲǷǳʵġʵЩϽ־̵ʷ鶼ҪЩĴ򶷶ռȥüҳասʤа񡭡սܶӡűʹټһЩٺĲ֮ڡµˡ
׹꣡еڶ֪ЩڻĹ˭ֻҪͻ˰ɡˡͷβˡ
εѴߵĲ˵ҪǾ귢չĹҸȫƻˡҪ޸Ļܸһܵ顭
С˵һľ˿ҲûȥˡΪǻڸǻܻܲ졭ĵϵĵıһЩμվĹءȻߵʱ˳һƬصĻ񡭡
ܸ˲𡭡׵ĹȻҲʧĴľӡҲ˱ҪĶ
޵ؾһҹ֮ɥʧһ롭ɥʧԵġ˭Ҳõ޻˺ԼΪѾˡ
һлŵȫװղһ֧ӵĹҡʲôµء
νλҲֻӵһƾɵĵ۶ɡΪ˹ܹʶҺӢµĳΪ¼һֱȥ޻ܴȥĻһֻȥѾ˰ɡ
ʷֻ֪֪ЩϲԼԸȥ۸ġԡǲںʷӡֻںڡ
ڵޡ͸ˡ
͸˵ĹϡȴڶԼıĿ־֮СҪ롭ΡҪԤ˵ء
ǳɥʬһĳȻпᡭǴ˿ȴôҲġôʲô¡˶ѺõġϲҪؼҡصǱ֪ĵط
ȷеĵõϣѶĵһͷ֮󡭡εȲİѵкĳȫع۵һǡɱʦϣ
Ӧ뵽ˡֻǲ϶ѡںˡһ˿ȫնˡпնˡ
Ӧе޵ɡӦȴôҲ˲Ϊʦ𡭡ǡ
ֻСӲŻΪԼĿᡭһǲġ
֪ΪΡ˿ȻԼĸ硭Ǹһֱ۸ԼԼȴϲĸ硭Ƕѡ˺жԵְҵҪץȻʵʵĴηͲÿ춼ʧӰˡǾһ𡭡ǸļһҲΪԼԼˡϾֻһ˲𡭡
뷨ǿµġ˵ϲı޾̱˶ǹҪɵĻͻԥķɡ
ֻСʱһ롭ϸĻͱЩЦˡȲ˵ôץǸһץηܹصס𡭡
ʱϲ˼ɡһһš֪ߵεĿĵءһׯò˵ӺˡΪƵԭˮûȫƻΪ˳ɽߵֻܷԼʵŵˡ
ʧѾûˡϾµĻʧ
ߡ֪ԼǱߵôˡϾʹҩˮһʱ֮˵ǲġһʱȥ֮󡭡ôеһʹͻ˲䱬ԻҪ
뵽ٴԥˡҪҪȥءʶһ¼֮áҲȥĻҲʵʲô°ɡϾռֻۡҪһٴλصǸռ䡭Ļȥʱпܻƫ
ɲصŴ߰ʲôطԥĲЩµǿµߡȥ֮˻áʲôǸ᲻ΣϾǸռɲһһЩٲֵĹǴڡ
ǶһЩ߰õġҪ취ˡѾ˺ҹڡЩϲʪĽʬǻƵʱڡ¹ܺáĿЩµĹĴӵصºͲݶȻҡҡλεĴε
Ϊ᱾ҲմȾߡЩʬǱȻİᵱͬ࡭ܵȻܲһȺʬ洩оôá˽Ტʲôʬͬ࡭
ЩʬǽЩ˷ܵһȥ˻š·ǰȥ۲һ㡭ѵʲôŵ𡭡ںĵʹ¡ҲЩĸȥ¹¡ĨɫӰڽʬȺԵøעĿ
ܿЩҪȥĿĵءһСӵĽʬӦһʮС˿ЩŭĳŽʬǵͺ𡭡˶ƵĴһôܻǾŭű˹ȥ
Ŀ겻ȴĲݶ⡭
ڱʲô𡭡ʬϲʬɡѵǲһʵʬ塭ûЩһǾȻҰްıܴڡ
ӸȤˡɴݶϷһ㾲ضȻúܲпᡭ˿̾ʲôѾһС˿̶Լ
ߵĸ񶷲ûȤ෴սȻܼҡʬǲûռʲô͵ơ෴ǹӴֱͳΪСһİӡݶѸٵһѽʬȫ̵ˡ
ԤϵĽ𡭡ᶼЩҪǾʵսǿƽӲ徹ȻѸٶЧշתŲ֮ЩһȫܡǶôս
ǾỹûʱһĶ˼ʱ򡭡СһѪ˫Ȼµ񡭡𡭡
ҪʲôѾݶˣǱûκ˼ĽʬȻܵɢвͺšƽ
𡭡΢ЦĿŶԷֱСȻصһ˲.һ׹.漴һѽɫѾᴩļ򡭡ȻƲֱֱĶ˾кܴһξǽϡ
αʥ⽣Ƿҩˮ֮ʹõΪħһȻǺܴ.ǶԸǰСһѾ´ˡ
ò˵СһﻹǱ൱ȤġһҲֻǹᴩļѡʬǲΪһƶʧȥİɡ
ЩǰȥĶǿƺͳ˲ûôһĽʬ˹ȥ
ͻȻһɲǣһӰȻԱߵĲݶдܳȻرסǸѾǽϵĽʬ
һкŮӦͲ࡭ֻǡǸ࡭һûбȾ࡭
ࣿЩĿǱһĽʬСкһ˿졭
Ск·ҲӸеɻ󡭡ܾûŵļһ˰ɡϾѾɢܾˡǾһЩˡǵܵߵʴЩǿͣƴҲȫʲô¡һȾҲججľȥˡķʽûκʹ࡭
ǡûбȾĻûмʱѡͺܻܿᱻЩ̻
ǰЩˡ˾࿴šһ仰Ҳû˵
Ҫ˺áкЩ˻Ƶ˵ԿѾܾûкȹˮˡ
ѾˡͼҪһһĲ󡭡
֪
Щɻˡô
ҵðк˵ţĸһŮ΢ԵЩҵͷͺŮȻ漣ƽ

ʮ»ԭеʥ

𡭡ôϤۡᾹȻеԼһ˿·ʲôʱԼĸҲıԼԼɡεıҲֵıסԼԼķʽػܱ˵۸ȻºһĲں
Ǻ֪֡ΪʲôᶼԼȻνĶˡкǾ.ֻε̾˿
νĽʬʧȥǵʬ塭ڶôϤʵѾʶǸˡΪ˽⣬֪ĪĽʬԲкΪáиεԭ򡭡ԭ˵ġ
֪֮ѾʼΪСкˡѾʼСҪǰزʶСһˡ
ҲǰɡֻҪһ𡭡к˵ţɵӴ˿̾ȻԵޱȳ졭
𡭡ҲҲѾˡỺ˵鲻Ȼ¶һ˿ѹı顭԰һģһѾ˲𡭡
ҵáк·ѾڸˣոյĽӴѾԷû˺ǵ˼ƯĴҲʲôʬ֮ġֻǡ˵Ļô֡
áסˡԼı仯ˡôءкӡĴһ˿ЦݡҲ԰ɡһ˵ı仯ֻһָоѡָоĶȴΪԱ˵ġǸںļһ𡭡
㱼·ֻصξеȼƽԭδԼվߵĵطԼ˵Ļģ
ʲôҾ㰡
԰ǾҰһȻԼļһǲ̫ЦءһֱѹͷķƸоɢˡ԰ȥҪȥҲ.ôҲáԼ˶ôֻҪֲ𡭡
ҡһε˺ܹıİɡšĵͷ.ظһǰСкԴšҽ̸һֿԶԼǰķ𡭡
кЩ¶ĵ˵ͷ·˵Ļе󡭡Скȥˡ
Ĵ䷢Ȼһַ.ӡĶͷ֮СԼЩʬжôĵͼǲòҲһ֡
ҲֻЩ㱵֪ǰһԼһֺķַܹɵĻΣյϡ
ллЩߵĵԴ˿̵ʼЩڸոΪʲôҪŮôĲˡǸСӵԺ˺ͻ֮תôס
Ӧлл㡭˵ţ԰Լǻججȥɡһſ飬һеķȴôĿЦˡ
Ȼ֪ΪʲôҪлԼǶԷȴ˵ЩˣҲ˶޷ʳֻܾĿӰض߳ӡò˵̤ӵʱͷʱӵİѶԷεɥʬҲһԭ򡭡
ڿȥȻֻ˶̶̵ʱ䡭ӰȥȴͲôһˡΪοǱӰɡ͵ӰʺӰôͬġ
ɽšȻĸһԼѾ΢Щ԰׵ͷոʹħɡֺķȻʺһԼǱûжõҪ˲ٰɡ˿ûйȥЩˡԤеԼĺľҲ˵ܻΪĲҲ˵ܻ֮ܿǰ
ЩǲҪȥġνֽߡɢߡǱԤźԼŴ󽻼ˡȻģǷ·ԼҪǣ˵ϰɡΡڶδһͷûеֻȥѰһˡϾҲûʲô
ٴǾ޴ڹꡭΧǻߵľ󡭡᲻òٴε̾˿ӿͷ·ĩһ㡭ĴеĽʬǱٵĽһпӦǵвŻֵľ󰡡
ֻ֪ǳһΧڵĻ˭İɡ
ûоӡûвݵءʲôûСȫǸɸɾ׵׵Ļԭ
ỹ̾ϢҪһֱȥʱ򡭡Ȼ䡭ڲԶһɽϡһʿӰӳߡǲõĹԾͷ·һڵʹһ㡭ժͷһĨĽɫ֮ڡһŮˣ
ȻԶӢ˵ȴȻܹĿ˿̵·ЩĿܡһ˵񡭡
ǰĿռļһһ˵Ǹ񾭲ڲͬռȷһЩ˼Ĵڡ˸ǰһĻ˿ҲҲỳɰɡ
ŮʿɨܵʱڷᣬЩ͡漴¶һ˿Ц.Ц֮¡ʥӾȻһĵĸоЩ̵۽Ǵ˿̿ӵˡò˵ʵһЦǺÿ
ǡΪʲôԼЦءֵļһһۡ
ỹɻʱŮʿѾսԼ߷˹ԡȷǷɵġЩȻˡ˶ɵһƥϷҲӦñֳʲôȰɡ
ŮʿɵߣȻһ񣺡·󡭡ٹĿ¾
.סˡ˽Լ󡭡ȻĳЩԼһݣ״̬ôֵġǼһĳνԳƱٹʿǲʥʿ𡭡
Ȼոûж೤ʱ䡭ְҵġʹųԽɨһˡҳϡӢ¡ǿ󡭡еְҵʥʿ
ְ˵ְҵĻ˭ֻҪͲܲʶּһ.
һһﾹȻԼˡһЩֲˡ
˵ʲôءʲôҲ˵˰ɡ
ɻʱʥʿȴֽ˵ҹƴˡطֻܵߵʴѡϢһһ߼ıšʥʿ˵Իšú
ô˭ءǲڱЩݻٽ̻ļһء޾ͽšһ㶼ûй˼ԱֻܲסЦᡭ
⻰ôоôͻأء
ôҵ񡭡ھҽһɡ˵šѾ˿ʥ⡭޾ʥɢ½

ʮ 

ʥչš֮߱ɢԹˡֻ˵̺ɫĹâֻϿתɫĹԷ·Ķһ㡭ڽ֮¡֮˶·ǴȰػѳһһʧȥǾڵϻššĬԼС֮еõʥҫ;ꡣ
һжô򵥡ʥʿʥٹˡǾڷʹߡʱ򡭡ͻûϣΪʥʿԲŹκѶȥȡʥӢˡеʹ˲ϡеĶǴĹ֮¶Ե̫Сˡһ޿ƥеǾ
ھˡһ񼣵ȴ񲢲ù޴˿̾Ȼ¶һֺƣСҪ֪ʥʿԴ޾Ҳ˵ֻҪ񻹴ڡôǿͿƵʹáĳЩ̶Ͽ˵ʥʿǲܻƣĸоġ
ǵν⻹ûдﵽֲΡЩƣĶԷ󡭡ҲֻǰȻϾִľʵķжôķѾġһ֮ʩչħѾеܾˡǾôҲõʥʿʿĳЩ̶ԶħʥڵʹȥֱԼһ졭ʥʿ񲢲˥ϡԡõͷȥ
ޱߵĽѾʥˡЩԹǺ񲢲ľɢǾþõ޵ϿաôҲɢȥɻСһڳԼô˼һ
ȻЩԹļ岢ɵĴڡãΪ׷ݲԴȪԵʥʹǶõϢɡ˵ʥʿ𡭡ôôơ
̺ɫϿţľȻһι״ĺơƲָͬ߶Ũ˿Ȼһͷʹĸо·궼ܱһ¸սȥƾǻߡ.ڷεʼٸߡ
ŭųվڸߵϵʥʿȻķԼŭ𣺡ޡҲ֪㻹е
ڵĳ͵۳һ۵ļһȥһŴ·ĺȫɺɫ֯ɵι粻ϵػšֱֱĿſޡ
Ȼû۾Ƿŭȴ׵Ĳ
ΪԼɡʹ޾γ˱ȻֱֱĹǰ㹻а
סˡʼҪ˵ԼȻԼǵԼһʲôšǾԼɵЩӦôȥءյץץԴҡںԼѾʧȥȥ˰ɡҿʥʿӡѵָԼ뵽һ˿Ԥпʼͷ
޵Ļ֮סĲᣬǸΪʹļһһ¡Ȼϸ˿ᣬ漴Щ˼ռȫˡô䣿
ҪԼشĿ޴˿ȴЩеԾˣ˵ЩϲΪǵǿһЩֵ֮ǶϲԼʥʿǰԼ
ڼǰŷʧȥ˺ϵ.һҹ֮кйصȫʧЧˣһ飬ڵģͺԶе̫һ㣬ϵϾ˵Ļһ˵ռ˴⡭
ʥʿȻǿ󣬵ҲֻλѣЩĴȣС֪ʲô.ԾżҲֻܾ޸һЩλаѡ
Ǵ˿ƫƫСƽʱͷĶħһ·Ҳõ١ȫԼһ㡭һȫ߳Լĵ³ǣʼڷŰ
ЩһǵҪĿЩʧȥʥʿһ֮£½Ľ̻ݻˡ
ʶ̻ġһ֮൱һͶ˺ڰ½Σ쿪ˡΪʥʿ̳޾ûЭȻʮǿģһǣڵǲͳȫֵġ
ҪҪǰҪǿʱЩڴ½ϵϵͻȻжϵĻôһһЩص磬Ҫǵİƾųǿĸ֪ҵᡭ
һѾʧȥ󡭡Ȼ֪Ϸʲô飬ʥʿڴ˿ҵν಻Լλ棬Ϊʵ̫ǿˣǿеĻλܻܿᵼռ̮
ֻһС֡ô˵ûǲ𡭡Щ˷ܵҪʾԼʹԼѾΪƬϵа񡭡Ƴ˶ħǵõԷϿˡңԶǰ벻ڻҪһˡ
Ȼ˺ܶ࡭һеһᶼ֪顭Ȼʥʿ鷢Լһʥַ顭˿Ĳ֪ҪôתȥϾԼҲ޷˲𡭡
·ȴʱˣŷЩɻĿᡭѵԼʥֵû˿ȻЩˡϾڵԼǰʵ̫ˡҲĿԼҲ˵׼
ڿʧʱ򡭡ȴͻȻˣǸҪôܽء
ٴסĲֻǿޣƯڿеʹɻһ¡漴Цô˵⣬ôʲôһǧѷʱ뵽㻯һڹһᡭ
ʧ𡭡ô˵ҵҫһ㣡ˣôǲǴ󲻾ѾˡȻ֪һжԼһԸĴǾҲǸʹ˺ǰ顭Ҫ֪ЩʱǻĪôġǰһȻ
ҵҫϡһ㡭ԼļһЩҵʶ俴ƺĻȻЩ϶Ǹоˡ
Լһֱ˯ŵһͬħĻ֮֮Ȼˣšŭš·ѹ˺ܾһ㡭ݺݳˢڵһͼȻХųǰʥʿڡ
һ泩ĸоϮƣһɨաٴӯо·̥һ㡭ԡǰҳ϶ͽһĵ𡭡͸оЩԾˡԼոմ͹ȥĲֻɡСǱ˵ߡʲôϰɡ
ЩǵĿԷȴٴλָ˹ԵĿһϵվԼǰѽٵؿ˵ԸΪͶơ
ԼˡԷûʲô쳣ĵһ
ҪʹҽšΪʲôĶħǧǧȴֻôùײ񡭡
а壡˵ţѾƾ۳һʥ⽣ɫֱֱİײʹضϡֻǽɫȻЩȻĳֳһ˿˿ɫ
ʹӡۿҪɢʹȴԼûоȥᡭץסűæ˿޵塭Զ񡭡
ۡԡҪۡŭšȼԼݺݵײᡭ˺㡭ҲҪռϵжϣ
ɫ㵭ɫĻ桭Ǳͺܹеĸһֻˡ
ײˡײˡǿҲռͷŷɡϾǿԻġҵ˭Ҳܲ𡭡ЩƵóѵЦš
˿̾ȻЩܿƵĶӭļһһ֣漴ֱ㻺Ѥõӡɡһķľӡһݺݵشʹڡ
һᡭɫѾǺɫûˡ
Ұɣʹĺ
ʲôôͻȻЩҪϷˣǰһһˡ

ʮ 

ꡭҿԸҵꡭǾ仹Ǻܿ϶ҪȡԼĻ֮ʹ·ץ˾һ㡭Ȼ֪ҪԼۻʲôãԼΨһõóĳֻЩ˰ɡϾħҪĶԼԶħһ׷ѰǿķҲ͵˵ؼʱ֮󡭡ȴԼȻҲʲô򶯶ԷĴۡ
ЩȻħ֮õԷһݳ޵顭Щ۶ǰŮĻԵЩˡ
ָоָ㹻ĴȴòӵĸоΡǴ˿Լȴûѡ񡭡
Ŷ𡭡ЦſںбѹһСһǲȻ¶һ˿ЦǡҪʲôء
ȻǱûбϣʹЩɥ̾˿Ȼûָ򶯶ԷǴ˿֮ССʧһ¡
ˣŶԷᶼѾҪϻˣһħһɱĶħôܷŹİɡӾ硭ҫħ֮ʹĲס˻𡭡ҽСδ˿Ҳӻ˿ܵκһ˿ʹ࡭ħǻġǹǿֻڵӻһ̡ԡ˿̵ڴ˿鵽һֱֻ˵ʹ࡭
Ի󡭡˿ᶼ֪ԼΪʲôȻһֺ˵Ļ㱸СһжӦӦչˡСԼһŮ񡭡һΰڡλ޿ƥСаļһﾹҴԼϡΪҪۡܵʹ̡
ⱻƵ״̬¡Щʧҵƽʱ붼顭
ħľˣıԼŭˣǲǵģ˭֪һ޵ֿʹȴһ㡭ЩԴҪǰϾֻһ𡭡˭֪ǿµݱַ˵ġΪϿɲǽü仰ʾ˵ġ
ˡ˿ѾȫʶԼΪһôЦ顭ûˡһжûˡǼʹҲ˿ֲ޹ءûꡭ֮ǰȥԡΡûܻܿᾭһЩҪʹٱ顭
ʹƴץ뿪ԽԽԶϢ֮ʱһ̹Ȼеʹɢ֮ˡ
ޡˡһȫˡǻͬһĸоǰһ¸ɢˡޡԣǿޡ˿̵Щĵᣬеʥ⽣ʧȥ˹󣬱ЩҰĻ̡ǲõĽ𷢲֪ʱѾ˲̡Ȼһɫȥóغѹ֡
ǲò˵ɫ촽Ӣ˵Щ۽ǳ֮ԵøջˡڲǹЩʱˡЩĸԼֱϵ˿ڡһ˼ĿԷ
Ȼӱ仯˺ܶ࡭ֵǴ˿̾Ȼܹһ۾ϳǸޡһвúõ𡭡ΪʲôԼ
·Ϊ˻شʡǱӦӦѾɢʹͻȻЦڿն𣺡ԭ㾹ȻմȾҵĲǸҾȻûзҲҿʥʿһյ.
ߣ뵽סˡˡԼǰֱĲתƵ˿޵ڡ
ôһﾹȻܹմȾв𡭡ʧ߰.ӻѹȻѾɵ˼⡭Ǻźǿ·ҲǻʧˡҲ˵οٴγΪһ޻֮ˡ
˿Եȴǡǰǿļһ
ҵ񡭡Ҳжôǿ󡭡ô󡭡ˡͨ·ѾնϡΪʧȥϵ󡭡㲻Ӧ˸ߵĳһֻħǰҡֻħô˽⡭ʹոմѲһվٴεȻԼܻĳɷռ˺ܴһ֡ǶħıԱǵôߡ˿̵ֻе޾緢
ʲôİԼϵ˿ڸҵǵɫĽ񲢲ֻǷѡԺ꾹ȻоǱԼųٴεĻ˿ȫԷĲûô桭лᡭ
Ȼ΢ЦţȴͬľżһĿޣУҪǸӡ˵šѾ˼
ҪʲôҪȫҽҪֹļȡڵΪһһĶʹ࡭¡ǡȴôܾҡΪҾˣʹŭţǵ˵ᣬ˿̾·ѾԼӡ԰񰡡ֻҪôλֿɵá뵽Ѿֹס¶̰Цݡ
ţ忪ʼں¡ҲʲôˡһϤľпʼͷͷ·𡭡һ
ԡǱĳԴӦǸ߸ϵȴǺڰš޷ѡӱܡ
ôһҲһ𡭡ˣ
ȻסԴǰôסġڵˡԼȻʲôǴӸѧһǡȥҲҪԼ
Ȼǰ仰Լ̬ȡǴ˿ЩŤǡԼھȻҪ仰˵ԼԱˡ
ǿ𡭡Ҹǿ󣡣һ˲䡭ĵ׵ڿʼ˶ˡֻǻſʼ÷ɿ졭
ԡӦӡǰȫͬ˿ȫĳᡭ
ڡЩԼһ̵ֱ麬ˡֳʹ֮չ¶˳Լĵ׵Ķ֮ꡭΪҪԼ޹ȥǿħԹ·Ҳĸ֮»ˡ
ɻ󡭡ȻǷŭֻʣ˱ˡʱѾȥˡЩħֻڶ̶̵һ˲ӦþȫܡˡԼҪˡħʥĹ֮»ĵȴΪ˱ĻǶ
һꡭҲ˵ɡܵЩ֮꾹ȻоԼֻʣɳʲôûˡ
𡭡һҪһҪ֤һЩ顭ʱ򡭡
Щ뷨һ˲䡭顭һоȻظ򡭡ֻĵһ˿յĸоһλᡭ
νΪԼľڡԡڻʱ򡭡һֱʲôĿ궼ûеᡭڴ˿˽ˡԼĿʲô
ʱ·λʱһ㡭޵ĽŻն˹һ㶡漴΢Цһǯס˶Է漴͵İᱧ˹ŻеʥʿӾͷ·һߴ˧һ㡭ĿſޡȻ촽㻺ӡȥ
һ֮¡޵ĶʱͣסˡָɡЩɻ󡭡漴סˡȻҰ׵һ˿Ρ
񡭡Ӷ¡Ȼոʧȥʶո黹Ŀġ
˰΢Цĸһ¿޵ķޡ¶һаȵ΢Ц
̫ˡĵ˵εĶ͵ǶոŪԼĳͷɡӦû̵ӡ󡭡
˵ĶʹٴסˣԵ̷ҪܣǾӳѾˣɻԵЩ
оһʱһתͷԼѾ֪ʲôʱУŶԷЦЦ񡭡ٴεĸеһľ
Ҫū𡭡ôΪʧ˵ıҲһ±ū۵ĸоɡ˵űݺݵذֹᴩ˶Էš

ʮ ս

ʹ˿ֻЩɥĸһ¶ͷǴԶʧȥ˵ķġȻε̾˿ļһĲʺڵĻȥɡŸոյĴӵ³иȴûþڴʱȥɡָоΡڳʱֻ֮ʣ̾
΢ЦĿʹǶɵһ˵ӰϽ¶һֹı顭ļƻȻһ顭ڿʼ׼ǲеġϾǼѶȿǺܴġԼһܴ󡭡
һֲĸоӿͷ·ܳԼѡġԹܰ
ı飬޵ɫЩȻǰɫġԼոʲôмġǼԼ·ǴҪ߱ɡȻжôصСҲˡ˺񰡡
ȻһֺܴȵĴڡǵʴֻЩԼڵӡȻЩΧˡڵԼԼð࡭
Ѿ仯ˡͬ˿ѾһˡʱѾ˵Ѿһˡǰǻᱻ龻ġ
ֻжŴ˲Żȥʱ顭ǱΪġǶڻŵľռѭһֱЩԼΪʲôӡѵ
ġʥʿͳ˲ͬǲΪһЩĵںĳЩʱʲô޳ʹõԼǱ
βͬԼֶľεûвĲԾȫĽͬʱҲǶĿơ
ڲ֪гΪʬ⡭ԹޡŭһȴʹԼø¡ΪʥʿǲԹ޺ͷŭָоġֻ֮ľԼĥšĶ˿µԨ
˭Ⱦҡ˵ܡа˵õꡭ˾ӦʥĹâлΪ
ûϵ.·֮һеʹһ仰֮ɢˡĹԡ̵ܷġӦɢҫȴڱâꡭ
ܴ࡭΢ЦŸһɪĶһߵĿޡһ˿Ī˸ӿͷʥʿտʼֵ̬Ƕôĵý緢ʥĹʹԼ۾
һڡŹô̵ʱͱǸˡȴԼ
𡭡޿Цһ£Ȼ֪ǲѵģǲ仰ʲôǰۻа֮κγͷ˺ɡʲôʥ⾹ȻһԹռͷ˿̵ȻʼԹһֱػŵ
аϢʼڿ޵ӡֱ󡭡һ˵ĶǴĿʼġǿκر𡭡ǱԼʴԺ󡭡ĲŽúڰʥаšĹâԽԽ
šޡ֪ʥʿ𡭡Ҫʲôˡסڵòʥʿ޺ܿΪа֮ˡ鷢Ⲣµι⡭ϾֻҪһ.ͲĿٺϻ䵽ﲻ𡭡
ʥġʿ޵עڱסˡΪʡʥôҲܺʿʲôմϹϵɡҪʲôһҪȥͬʱǷıвסʹȥĽ̻塭
еĻǺܳװɡϰսʤĵ׵а񡭡
ѾЩƽ˵ĿޡٴηŵͷϡǲɫͷĦȥ˱ɫ˽ס
԰ʿԢԡһô䡭ֻҪʧȥĵĻҲǴġϾϲûʲôԵĴڡҲħҲաֻҪûΥ顭ǾͻǴ࡭˵ʵֻһֱ׼ѡֻҪĻڡʿһܹɢĹԡšʵЩûʲôáֻΪ˷ɢ޵עѡҪĿڸԷʱĵذǱ塭һȱڡҪҵһĵȱڡ
𡭡ԭʥӵ𡭡ǰʶЩͬЩĸԼӡЩﾹȻ˳Ч
ǰΪ񡭡׶ͲʵġΪĺ塭˼ӹ˵鱾ںѾ˼롭źߡû뵽ʥʿľȻ˵ܡȻҲ޷ͻȥ
ҪڼӴȡǺôĻͻᱻ˰ɡᾹȻһֽĸо
𡭡ȻˣǾﲻԡģ́ͷЩıʱʵǽı顭ˡڸʲôΪɢٹʥʿȻɥҪο𡭡
ʥʿ޵еĸԴ갡궼ϿɵԼȴΪһЩԼ𡭡뵽ȻԼոյĶʵ̫ûҪˡ
һ˲䡭ĵ©ͻȻ֡
ЦȻڡǱڿĵ׵ĶΡʥճ˷ɻҡ
ʵ̫ûˡ˵ţ˿ûвѾһΡվǵ˿Ѿ˳졭ʧȥһҲûа취ҲֻЩˡҲ𡭡ʧȥеĿ޼Ǵ׵ķ˿ӡȥѩɽѩŮһ.Ѿһʥʿˡ
Ȼġѳɶ֡޷ı˵ġĿȻ޷ΪʥʿȻ֪ôͻȻ뿪˵ġǰ;Ȼϲ顭ȻһеԼôҪȫָԭ
ЩˡôôսҲҪָ
ޱĶᡭһִδйƽĵûûϲŭ̫֡˰ⲻԼһֱ׷𡭡
֪ȷǡʵɱħ֮ȱʧĽȻһܻӽһûеĻǲġ
Ȼ˵ϻҲ˵Ϻá
ôޡʲôЩȤʵ°˼Ѿ֪ܵȥˡԸĿ겻ҪʲôֵĶźáҪȻɲôʵ֡
ҪȥϷ뵽￨Щʧˡ԰ҪʲôءѾʥʿˡȥϷĽ̻ҲѾûʲôˡһԼҲѾˡ̻ʲôġڵǲٻȥˡôӦøʲôءãˡ
ޡҪʲôȥɰɡݺݵһļ˵һḳܴһԸ
˵ꡭ͵һְԶʹٻǰȥѾԼϵ˿޵֮ϡ
Ѿʥʿˡ޷ϵİҸҪúøҼסȨʹõķֻ˵һ顭΢Цš˿ȥѾȫס˵Ŀޡ
ַӵĿзֱֱ뿨޵֮С
һˡ˿ᲢԶ֮ƽԭϡһսȴѾϿµʱΡ
ȻѾԤϵ˵˵ǿ󡭡ǼʹĴ껹ЩġȻԷϼ֡ЩһǾȻԶȥһôҲܵκһˡսһֱ
Щһôһ𡭡ŭĴһ֮¶ԷҲŭˡ
ԼҲ!!
ҲЩɻˡΪʲôսôȴûһ˿һ֮С·𡭡·һֱȥܾƵء
Ҫ˵ЩûõķϻˡҵŮ仰Ѿʳ˲һٱ顭Ǵ˿껹ǵʳ
ġҲѾ˵𡭡ˣͷԻǲͷĸоսҪʲôʱ򡭡Ȼۡ˶Ѿˡ
˭ţˡǿһĶûСǲлȨ
ͣѾԸֻȥˡʮӰغǸһγǰٴγǰһ°ɡսӦҪˡ
Ŷ
Ҫҵȷʵ뿪ˡȲҪ֡ΪȷҵĳšԼʽӦһô
ġѵĲ⣡ʶĲԾˡ

쵰ûʱ˷ˡ˵ͱһԵǧҹ񡭡ͼ䡭뿪ˡ



ʮ ǵ

ĺ𡭡ǧҹһԼķ˿һʵ
ʲôɱеĪĻ.ͣ
Ǹһ
ĸһ
Ǽ˼塭ܾκ̫ˡ
˵ôױôױŹɴĵͷ˻ĵŤŤȥǧҹ񡭡һòԼ̰ɡ뵽͵ĳ鴤˼¡
߶С
ǲþŹҴĻеõһѶϢġ뵽ССһ¡ͺһЩõ˺ذϢĴһôôή
ʲôѶϢǧҹЩˡ
ǸһϲСᡭܸɴıһӦ˵Ǿ춯صѶϢȴǧҹȵôµʱ򡭡ȴֶԷȴ¶һԭ˵ı顭ֵͷŪͷ
ô𡭡ŶԷı顭ȻɻΪʲôַӦǡĺľȻɹĹ.
šּ˼塭Ӧûױᰮһ˰ɡԤϵǡСﾹȻԼһµĽ͡
εֻܸЦһСסɲáҪ⡭ȻԷû⡭
˼֮Ľ̸дڴͬʱ.ȨĳǱ֮ϣǹȴûôС˿վǸƵĳǱˡ΢۾աҫŮڵһЩʱ֮ŷ޾ĻǻĲʱô
˯еĶʨھˡȫƥ£ЩѰ಻ס˵ľһɿϯ˰·һֱ˯ʷеڴ˿̴ˡҴŴĹ̡һҪǰӻԻ
ǼʹҲһ˳ϲԲԸ⿴ǿһ.ǵĴһ·Ĺ֮ʱһǿгˡҹ֮Ůϣϣǡһ˺Ͷħ֮ŮˡҲ˫ڴΪʲôҪǿء
Իһɱ¾ָľһ㡭ϣϣ赸߿˵ڳǰʱʱ޿̲赸赸ˡΣա˭Ҳ֪˭Ҳ֪Ϊʲôˡ˸ɫĶħе̬ˡ
赸赲İ赸ڵʨ赲
һǿпǶη塭յ赸ǵ貽һһֱôҲɢȥ
赸ɻššȴΪΣվʲôġ˵Щ֡Ƕ赸ĸоȻϤ·ʱԼ񿴵ּӽþ貽ǴˡΪ貽ֻҪһ顭ûɻǵİɡ
Щɻ󡭡ǡ貽Ӹӵ𡭡ǡǸӵĻֻʲôӵءԼǲǼء
ƺĵſǡһЦһûЦˡʹѡȴûвǡ˯վеĻʹƮ³еĸӳջġ
̬ǲӦóһŮϵġҲӦóڿǵϡΪһǵĻĺӢȻǷһоܲ䡭ȴȷͬʱ˿ǵˡȻѽܡȴܺг
˶Ϊֹֺгʳտʱ򡭡ǲӦñӵġϾìܵԸȻоֵǱ˿ǻ˵ġǴ˿̵Ļ˷ڲڿ֮»һֱĳͻֱӵɡ˿̡һ˿ĳ
һλὣʥ֡㲻ֻ֡˵һƺšΪһɳһЩ춯صĴ֮Լ˵һֲ̰ͼֿƺܵ͵ȴ಻㡭
Ͼ͵ֶ֪ĻͲҪɳô鲻𡭡ΪҪ̸ûĵĻ಻㡭߸ɴšһֶһȤĽʥĳЩ˵ĿΪ֮¡ƺžͳɹİͷϡĻ⡭ƺźʺڴ˲òǡһֳĺܳȴְҫɽ֡š
ò˵Ƕӡ񲢲ôѺá
Ǿһλ͵ļһȴһô͵顭ǾȻͶͻȻǡ˱޿ɺǵİɡͬǹ𡭡ᡭȴȷˡ
šڳΪĽ֮󡭡ʵڱ֪ˡǺɫֺܿ㱻һüмĳƺŸż˿ԡѡ֮󡭡ƺҲձĳƺš
˵Ӧû˳ŮסҲ޿ɺˡˡݶյĿǡǱ紵ĲĴƮɢķ˿һ˿ӿͷ
ԼʲôǿģȴǴൽ˼޵΢Цɡ
ǲò˵˿ȴǳͬһϵһʸˡֳȡЩصĸоȻڿǵϸܵһֹ¶ĸоָоĶЩ΢΢ķʹһʱ򡭡ȴֻε̾˿
Ͼһһ˵ĵ˼ܾáΪȻܲӦõĴһˡ᰽ʥ
Ůһ취Ըҹ֮ŮʥһȻ˵Ȼִһ˿ݡ
ǲ֪ΪΣŴοſǵȻһҪݺһȭȥĸо㿴ʲôʡǺòˡΪСǵ˫ѾһжˡһжҪġΪǾ仰Ҳɹ˿ǵע
Щɻ󡭡漴ϵı̡ȻٴεıĵЦʧ䡭ȻЦҲô塭ǹȴϲոյĿǡΪǸӰСÿƽʱĶñǿġ
һжˡڹûдǲСչ¶в²⵽ʲôʱ򡭡ǸĿѾɢһʧǰĸоǸǡѾûлٿĵˡ
ʲô𡭡űḻʵĹǵĵعһĨζЦݡ
ڡ·һĻС˹ЩɥԴ㵥ϥ˵ϣԸΪҵҹ֮Ů
šôЦҪʿػ˵šʻһлһ㡭ǵЦҲҪһҳϵʿšκۻĶմȾڡػ֮ȴµĿ꣭ǸվڳǱŮǿĵĻΪʲôء
ֻ֪Լġ˵Ҫ顭
ŶЦš
ҪΪ󽫾һִֻ˸ʮӡȻٵͷΪҫҲǺ״ĶҪΪǷǡҲҪ
ҵĽ㻹졭һ仰ֻԼȻ׹˱ߡ
ֽɫĸߵͶһָոջǾһɲǾͱõĸо˿һҪɱ衭˹Ȼ˵졭仰ʲô˼ܽܡҲԸܡ
ǸЩҵվȻæҵҲһ뿪˿ǵߡ
㲻˵ġĲŻκιҶܵ󽫾᰽ʥСǻһûûЦŵĿǡ
ǰҲû˵ĲŻֻ˵졭˵ǻ̾һϵЦݽˡ
ʧı顭ʥͻȻЩˡŮȻԼ뷨ԼΪʲôҪӲ²Ļ쵰۸˵ءڵĻԼһ˰ɡ
ôȱǲĻȱʲô֪𣿡һ˿ƸоĿȻֹ˵ƤЦݡһζĿ˽ʥ.
ȻӦѾϰ˿ǵıһǱŵˡŮĶȤζȻˣŪ󳼡벻ͨ
ҲϲˣŪ󳼡ֻϲˣŪѡ·𿴴˶Էġǽ˵ûڵ¾ͺܲµɡ

ЩʧĽʥٴ̾˿ȻЩɸֵ˵֪𡭡ΪʲôǴͳ𣿡
²Բ²⡭ʥæһֵ̿Ĺ
Ҿһ㡭˭ڷֱ˵ĳԼΪʲôȴֲء㡭ᰡκһλʥ㡭
¡
㲻ҪһǷǮƵؿˣ

ʮ ·ɽ

˿̺ʧʧΪŮĲϿɡȴʹĲ⡭ԼΪβġ𡭡ԼҲװɡһɲǼһЩãˡã޷ѡⲻһ󡭡ΪһʥһᶨġΪֻļһܼԦ˱ǿ似˿Ѿˡҵ޷ܺõеıˡ
Сǲ侲״̬ҲסԼ״̬һҪָİ취նⲻĸԴԴͷȴǡɾǸҹ֮Ůϣϣǡ
ηˡҲԸٵͷˡҪԼʵ֤ŮԼܳ졭ҪΡΪһεػߡʲôǡкܴļʻȺ֮аɡⶼҪ
Ҫҹ֮Ůսһ˵߿϶ܾ˵ľġʱ򡭡һЩջɱԷˡȻȥǺܱ⡭µҲֻһ취ˡҪ֤Լļֵеĳ̶ױ㳬ԽĿ־塭
ءĿˡǱħ̾ĳǱʵӦһλľסءǸνҹ֮Ů֮ɱȻȡľǡȻǴ˿̽ʥȻϣӮǵʱֻˡ
ԼͲͷʹˡΪһƫѧߵϼһȻŮĶ֡ôǿҲᡭ
ڲһˡǸҹ֮ŮȻҪȿŮҪթš뵽ϿΪԼôʲһ
ŬʹԼȥð׹ɵĳǱʹǲᶨЩɱǵȫ̵ľн桭ǵʱֹͣˡ޾ʱ䡭޾ǵȴֻǰһɲǵʹ࡭
Ǳҵİű˵ľꡭȴûκܹǵԸһʱ֮ǾͲˡʧȥǾԼʹӵʹͿֵˡŭκһԲŹȥһ
ǿµġǱҵġҲǱǷкҪһ֡ǹ˿ȴʲôȻЩҽжƷˡ
ΪΪһʥʱһЩĿʹֻɱһʽסΪЩ̫ںڰԱǶ֪ҲΪŸڹ
Ϥ֪ĻȥһļƻһЩһǿľͻȻԼ﷢һ̿͡һĴ̿ͻ˾Ҫ󡭡Ӧļǲִһء
˻øɴɱȽϺáǹȴ֪ǿߵһزɱ߱ûʲôˡһ΢ľ硭ȻƺܻĵȷȷĴڡ֪Щò
ˡԷһŮ˵ĻͣǱءĻһֱǸ桭š뵽ٴγˡ·һŮԴⴱǱﱾһܹɡҡԼҲˡ
˼Ȼϲ亹
һ֮󣬱ɿȥ.ǿµġݵˡоⱳӦ׷ʱ򡭡ȻһƬ԰ȴͻأĳǰ
ǱӦûֵط𡭡ҡǷ˰ɡ
һŮֹĳǱĻӦûʲôط仰ٴεĳ˹Ժ֮С
̧ͷȻϤֲϤӰͻȻӳߡ
ǱӦһֱ貽Ӱ˿ȴĵڻ԰һ¡Ʈ䡭Ϻ΢硭һɲǼ䡭Ȼһ̤԰Ĵǡ⡭Ӧӵ𡭡
ЩԵֱ㶵
·ɽЩЦģŮŹ΢Цԡ·ɽһϵԢԡһϲһŮ񡭡λŮȴġԲĹԼװһֻɽӽŮ񡭡·ȴ֪˸ɱˡʻЩ׾Ļ̥ļһˡšڴֵõעǡŮҲϲƺԼɡ仰Ժ󡭡˫˼ùЩ
ǺܿġĹǾ仰塭ǱЩɫתںɫ
תķɿı顭ϣϣٴ̲סЦһǺȤ
ЦȻĿġһжԼԤ֮Ĳ̫һɡɱ˰˵ļһʲôջǵˡǲӦðһŮˡڰʱӦӵ
Ǳ¶װ硭Ƕħ˫Ǵ˿Щڻ񾲵ı¶òצְķΧʹýŵĹܹƽͻȻ䡭ɱǰһˡɱͻȻˡ˺Ρȴϧ
˱Ի𣿡ǳ˵Цζ.ǵЦĶȻ˸оŮԼΪʲôڳЦԼ
ҵʦ˵Ķԡ˲ɱŮ˲һԭ򡭡˵š̾˿
Ϊ㲻˽⡭һ˽ֵļһôȡʤءϣϣǽ˵ľ˹еĴ塭һҪ˵ΪŮ˻Ṵ𡭡ɲôΪҡϣǰһΪ
ɡҲòԼʧˡ֪ͺͶԷ̸˻־ѾŮ˵ĶԡԼĻ졭
ôһһֶδ˵Ů˵Ĺ𣿡ϣϣǵͻȻЩ桭Ȼ󡭡һ˿į
һͻȻѹסˡָоȻ˿վڳǱ˵ӡĹ¶ʧ䡭һ˿ԼĶʲôءԼ⡭ϸĻᷢ֡ʵ˽ŵǲΪԼ֪뷨ʲô񡭡֮Ҫ໥һ㡭ȻԼ޳ܡȴȷôˡ
ǰܹԼɻ󡭡
·ڹ¸ɴеЩԾ漴ϣϣǾȻˡʵոյĻҲֻ˵˵ѡҪ˵ĻȴҲӺδ˵ˡ
ôʹͷʼ˵ɡ
.ǵǰһŮʱļ䲻̫·ʲô˸ˡ̫˵ԭɡҶǱ˵ļںʼΪҵˡһļһɵġҴˡ֪ЩʱһжЩˡ޽׷ѰȥΪһҵóˡû뵽ǡĲֻļ䡭ǰġƽ˷˳˵š˿ڶòɡԾԵ䡭ֻǻѡϲԵ뵽˵
ɢҶֲȻ䡭ȴѹŪȫסˡ
ʱȥȥɱҹ֮ŮѾȥ졭ЩĿա˿ˮѾȫ͸ˡʥϵ̾ȴǰһ
ڡȥ˵ĸоսʤ˾Ů顭Ѿʧȥ˳ȵ˫ȡЩΡΡĹȥ
ŮȥѰҡϢһ°ɡ˵š˿ǻǰŮ˲˽⡭סļͲôǿô˵ֻһʮĺӰĸļһҵصǿѹϡԺﲻɵĳǸ
ᰡһû˵Ĵ
ţ
˴ܾûбˡվôáѵλΪģ
𣿡
㡭Ҫ˵ĵġ
ʥסˡ֪ô̧ǹ˵˫ȡ
ҿˡ㿴𡭡Ǿָա˫зų˵ľâ
𡭡
ġǡ
ǡ
͸ơǡ𡭡˻ʾҪˡҪˡ
ŶʥҪ˵һ¾Ѿ˵ġϸ뻹סˡ

ʮһ Ůľ

꾭һһҹȻֹͣˡȴǳٳٲɢȥڰѹ֡ЩЩٶ۵ĹҲо˲ԾҲֻܴǲͬѰв˿ҿܻᷢʲôˡֻЩŵŸôʲôʶ֪.ȻҲסνĵҲֻѡˡҵǸҲԼǱӦĻȴһĵĵ٩ζҲ˵ǻܰȫΪŮڲ𡭡Ǹ漣СŮڹĸ߶ȻĳЩ̶ϾѾԽΪһȷɳһЩ첻鰡
෴ǡǿڴǷ·ûǰС˿̵üڴߡסİ̾
ǸʵŮ¡һΪĹ˿̷Щӵ˵Ӿͷ·´˿һС¡
Ȼϣ˼еŮ͵̧ͷȻݺݵغһۡЩʱ᰻ԼӦܡΪʲô֪ԼҪȥܡҲܴĳЩֵĴֻԼ˰ɡҲ˵˵ñһЩʱ˵ºһЩóȥĹաôҲûйȥԹԼԵͦɱĵλˡΪոòάȥϵͳͳǲʶȤġ
һη·һˡ
šĲϻˡ˵ǵɫʱһ¡Լ̫Դ˰ɡԴһλÿһ鶼Լ֮Сˡеûڲѡ
ѵԼһ۵ļһ𡭡ԵɵġͻȻĴһվ߳ȥ
᰾ıӰòһڿˮ־ʲôԼôûз֡뵽ʥϿĬһԼ顭ϸʲôʹйصġû뵽ǴŮԼĻΪŮǲᾭʲô۵İɡ
뿪ӵĿ͵ĺ˼ûѹֵĿȥǸĽʥ֮󣬿ǹȻоԼ࣬һɲǵɲܾܳáŲԶšһγ
˹пҲ޷ʹ似ˡ仰ǳһ˵ĿСǴ˿ȴĳһ𲢿ʼϵڿǵĶߡ
ϵһСԤܲµһεĽֻʲôǺܴ˵ȷǡһеһжʵˡƫƫҳһ֮ƫĽҲ˵̽䡭˿̼ɥĿֲǱ˵Ϊ˵ĹΪԼܡ
붫ǺܺʱġһСʱڡѾ˹ǰϵľӡǷԼıǲõĽ𷢶еİ˲١
ЩĲ˲ԼΪ˯߲Ѫ򡭡Ȼš߿š
ᡭһʵ·Ԥе龰̫һֻòһѾһ.ʶһͷȻ㱻ǰֵļһˡһ˲䡭ӦָԺĿȴĪĸеһɳһִһƬհ׵ĳС
һΪӦ˲ڴءЩɳƵ˵ȻɳơȴûκƽƽʱںԼѴкһ㡭޷˼ˡߺ޵ҪҼԼԴǱԷǯס˵ĸоŲһָЩѾ
û˵ֻضſǡӾͷ·񴫴ʲôѶϢһ㡭ǺźԷһ㶼㲻Ϊ˲ЩĹʲôѹֻ͵ĸЦ
𡭡šӻһֻŭĹ͹߿𾴵ʹʨǴ˿̵Ŀֻʹıһǰһ
ҵġ

·ѾòŶ˵ˡݺݵӵеĽ֮󡭡Ȼ͵˿ǡ
һо˳šǿ̫ˡͥԺдʲôĻ㵼ͻȻ¼㷢ˡҲκ˲Ҳеˡ
ᰴ˿̾ЩŪԼ۾ǰߡһǰ˵ĻĳЩ㱿˾ͻʶĳ˴ɡھʹһ־ءûжԼжôġŮͿһ㡭ˡֻǻִ
ôԼ²Ů뷨ʵ̫ǵΪˡŮôҲѧһ顭ɻԼͲҪȥ롭ֱ鱻֮ԼΪֹֻû¸Լ.
һ¡ʥڱóֵǹˡ
˿̵һͨ˼֮ڿǰĿĵءЩɵĿǰӡǹϢĵطߡӦýгߵĵطһʧȥĽʥôһˡرǹʢļһԼһõķˡһԥɱɡ
뵽ٴγص̾˿Ͼҹ֮ŮǿǼʶġǾǳԽĴڡ뵽ֿʼɻˡΪʲôŮȻֵ֪ĿֲȴĹȥðա
ǲĹ𡭡һʼʥΪġǾ˸ոյ顭ʥ֡񲢲Լǰ򵥡ŮںġںںΪ֮ˡýʥеһ˿ʡԼһҲˡǻ᲻ΪԼء
뷨Ҳֻһ˲䡭ϵġϿҡҡͷѵ޴뷨Լ˼Ů֪˵ĻһֻᱻĲ˰ɡ
뵽ʥԺ˿Ǳӵ񡭡һߡһ亹֪ıߵ˹ſڡ˵Ů˰ɡΪʲôôء˵Ļ
ôŮڸʲôѵڡ
뵽һͷ˽ʥԺҩζɫҰ׵ͺŮ֮ڲ֪֮ˡǵλȷʹֻܰⰵĵסֻ˵ʱ򡭡˽ᡭǶݶܰһ˲䡭
뷨ôĹѪôĲ˿̵ȷĳ˽ʥԺ֮СЩ鴤šڽʥ˵㲻ʲô谭ֻҪϲ廹赲ˡǿǿŮô𡭡
ĻẦһֻèͬġҲ׵һʥصĸ֧¡ʥչȥؿˡӡͰ衭һ㡭һܿŮˡȻ󡭡
䣡һ֮󡭡еһж˷桭
ڽʥͻıըס˵ʱ.һ˫͵ĿסԼĲӡʶһˡȻݺݵظԷôһ¡ǲԾϢһϤĸоϿ۾Ȼ㿴˿վԼǰ
ôǡˡΪǻѾ˺ĳ״˿̵ĿҲֻЩڱβĲôġǺ˼Ӧʿɶֹʥ֪ԼӦøʲôˡ
ŮȻ.Ⲣܷһʥ˵
㣡ǵòҲڴ˽ϴ˿̾Ȼһַᰴδ֮ɫ
ŭһȻݺݵ˦˫֡
ʥЩ֪ĿŮһɲǼ䶼֪˵ʲôˡΪӵķӦѯһʲôǰɡǺ˿ûʲô˵ˡ
ǸôˡЩûһĽʥֻñ׾һЩ˵ڵĻ
˭ⱾӦúĻȴ˿ǾҵķӦǱƽٴεĲĻعͷݵıѾˡȡ֮Цݡת֮졭˾еɭɭĸо
ˡѰ˵⼫䲻֡
ǡ׷ʡǿŮǹ֮ʥϿʵıԼ͡
ǺǡĻҿԴҲһȥԾżЦеʱҪᡭǽʥȴиܵһ쬵ĸо
˿̡ˡӦñˡ
ôᰡȥһطɡ


ﲻǱռ𡭡
Ǿɱȥ

ʮ ʧȥ֪

һԭ˹֮ڵΨһĹϡٲΪġΪͲȥ顭ǵȨλõһжԼѪġúյκİĽ·֮鿴ҲüͷɡΪʷǵ
ȡֻŷΪǴһеȡǵ治ڻνΪˡҲƾԼĽŲһһĴ߳Ȼһ¡ʵҲȻ
һĹҡǵĹضĮΪǵ󲻻κһλԼǵҲֻΪԼʵ͵ȱӦеԾʮǿ󡭡Ҳǰȥס
ϾѹֵաֻҪһˡǲȥܵĲ𡭡
ԡһеĻչĽʮϡСǴŹġ˹񡭡ʽˡ
˹һֱԵĻͽ˹ҫ˵ǾͲòֶСˡ
·Ϲһ㶼һͳһĳƺšĦҲ֮⡭½ĺ˸Ľ͡˵ʥ࡭һȾһԼİǶôһຬݴʡ
ԡڵͬԭ򡭡Ŀ֮ܳһֻ۱һֻ۵Ĺȥɡ
ôԹ˵һͳƵġͳƴҳϡҲ˵ǲܻġΪʲôľڻһһҪӹҰ˵ˡ˵ʮ̻һԤԶӤ
˵һĵӤͷ­˵ҫᱻȥκεط
һ˺ܷѽĻһовĻǿ˵İ˿ɡĴ½˵ĲʲôġͽʲôҲͲȥˡ
ǡһŹļһͱΪ˹ҫ
ȻԤԵǰ㡭ӤȻŰ˵츳ڽʮʱбѧҪΪ̻Ҫյκογ̡
ӦġΪһжźˡ˳ĵ˽̻ʡʮ֮ڡȻԤһ㡭˹ҫλĽ̻ʴ硭ԵġҲӭʷԻ͵һ̡
еĹȶŷʱ򡭡ȴȻһҼԼ
Ҿ졭
һҲ綼ͬ˵ʱ򡭡Եʮˡڽ̻һЩҰļǵʹ¡нʮٸ˴ǰȥͨ뺡
ǳϵǡЩǿĵľ񲿶ȴڽ֮ҲûлˡֱʮѪܵͷ­͵˽̻ᡭǲŷԭԼΪڱ˵ǰȻôһ
źǡ𾪹ȴѡ̻ŭˡǴ˺ǲܸ淲Լټʥʿ㳹׵̤ƽǸħĳѨ
ǧһʱ̡˹ˡԼϵȨֹһܻʹɱ¾
ٹ½ġ˵šȻҲǾԭΪ
Ƿŭ˲ӭ̻ˡε˹ֻһ֮ڴ½ϻõԼȨʱ
ҲֻεĴӦϾ˭ôһǿļһһߵɽظ.Ҫ˹ֻԼסլһﷶΧж
ӦЩ֮󡭡Լĸط쳣ݲͲܴȥ޵õĵĴ㿴̻ʴͷɥ뿪ʱ򡭡
˹Ѿ˰ɡһڡ˻ûʲôʱ򡭡Ϊ˹ˡ
Ϊ˸һĴ𸴡ûаչĦԼֻԼסլ
ٴˡǾôءĴ˲һû𡭡ˡԴԺͲϵоȥ仧ֻһҡγһеȹģӡ
ڡˡҲѾˡεĴ˵ʱ򡭡һ鷢ˡ
һ˭ûԤϵ鷢ˡ˹ѱˡ
Ѷһ仰ȷͻȻһ졭˹ѱˡԾʹǱϤʥ⡭
ǴһչǰʱȴΪɱˡ˭Ҳ֪׷ʲôҲûйȥǵ׷ʲô˰ɡ
˹ȻһħϵɱˡݻŽ̻ᡭѺڰɢ硭
Ȼ޷²̻ôˡһǾյĽ̻Ѿˡڳǰġֻһɱħѡ
ħŰ˽֮󡭡̻¶Ҫˡʥʮλʥʿ¸ҵȥ˹
սƺý
һս˰½Ȼֻʮһˡȴ˽һꡭ˶ǳս˴ս¼ʷ֮Сʮһ˵Ĵս
ʥʿʤˡǺѾ˵Ľ̻ʷӡ㡭Ϊ˹Ľ
Ψһһ̻ᡭ˹ħĻ
ⴱһֵĽЩȫòǲô׳۶ûˡΪʹû˵ι۵ġҲȻɡ
ȻȻǽ᳣̻õ״ʯⷿȴһһֱζǾ׹䵽ĹƷһȻͻȻ俴ȥúƽڶ࿴һۡͻһ걻ȥĸо
˵˾ǰֻ¶漦ǲǵǹĻʱ䳤˵ԵʡһЩʯ˿һֲĺۼｫ֮һ
ȻǺܱ͸һһ¾ͻĸоǺ֡Ҳ޷桭
Ĺ졭ҲסǰѰҶĿǡ
ЩƵĲڽǻʱһšûʲôײ˵Ŀԡ硭һߴһǡЩԶմȾϹϵġ˵һûŵķ䡭
Ů¡ǻǻȥɡǷӡſµĶħСĵȰſǡƾԼһ仰Ůǿµļƻ
һ˰ɡΪĳЩʱ򡭡Ŀܻһȥ˵ڡǶڻһܷ鷢
̫ˡõĿͣҵĴϢŸԼز֪ΪΡһͻúָоһһʰĸо
ǾҵĿǿԽԽҡضһܰȳĸоʱ򡭡ʥԾˡ
æǰŶĿ˵Ů¡û°ɡ
顭ȫ顭ԭ򡭡
ƿ֮.İֲԼܿ澹ȻմȾѪܱˡ
ûʱˡ˵仰ʱҧ
Ҳġŭšݺݵذǰʯϡ
֮Ǻܳٶ۵ķҲʲôԾˡҪǰһ̽鷢ˡ
絰ǰǽھȻѿˡȷѿˤļһ㡭ѺۡȻһ̰ɫŨ忪ʼ𡭡
ֻһġֱƿ˵ˮһӿһڰǾ˵ǰ
ʼ˶סˡЩŵĿǰĳֱŵĳ֡
ȥˣǸ˵˵š

ʮ αװ

·ʱڴ˿Ѿû塭ڽ뵽ǵİ֮󡭡ʵõһжʧȥáڰеһʹ÷᰺һִδйĽŸпʼ⵽Ҫߵʲôʱ򰡡ϰ˸֪һеĽʥһʧȥǶܵ˽⡭ͻܲȻ뵽һĪĲ֮СϾֱ˵һͻȻϹһô޷Ӧġ
Ǵ˿ӦûһһıԹʥСĿһԼɼĿǡȻʧ̾˿
ȫûʶ𡭡ȻΪʲô˿ӻôȻ·طӦһԡѵ
һµ뷨ʼڽʥԺ
ȻϰΪĸоӦôֵ͡طô˵ҲӦϰΪĸоɡ
̫ˡᰡͻȻعͷȻһۡ·ˡ
ѵոԼʱ򾹲֪ķ𡭡ĻԼոǲǱˡɲһϰߡ
Ρ̫ˡԼĿ𡭡ŮһΪԼһ˰ɡɲ.Ҫһ¡

ʥ͡ϵ˵ŻֵԼȻһ
⵽ôˡʥŵԼ͡Ȼһѽĵ鷢ˡԼˡԡȻȷڵһ߶ûСԼܹƾǰ˵ԼԼӰӡβһˡʲôˡոջûвԼоһµĻȻܹԼûӡ
ôûӣΪһʥҲȷ.Ǵ˿̵龰ȴˡҪʲôԼŻڲ֪ʧȥ塭
ô뵽ЩŵƳ˿һۡáڡ｣ʥһŮûʲôֵ顭
ҲȷʲôӦ÷ɵʱ򡭡ûһ᲻ᷢҪѿǡʶڷ˶ôϾ顭ҪôءʥסѾڵ°͡˼
˵ʲôٴתͷȻһصŷᰵı󡭡ԡǱ󡭡Կ϶˿̿ļȲǷᰡҲǰ桭ĵȷȷڿ󡭡Ȼһ仰ϻϸ롭ͬеʱ򡭡ҲȷûвԼıʲôĻʱȴͻȻعͷı˵ǻһʲôо
ĻвжķӦﲢһ͸Ź졭ԶҲ߲ͷĺȡԡڿ˵֮󡭡ʥ̻ŵĻعͷ
ǺźʲôûСȻʥʧȥ塭Լ֤ʲôҲûС
˵ʶ·ǽһ߿ᰵıһ˵šӡʥԼЩǲԼʧȥ֮ſĳЩġ˿ʼЩԼոյԡѺȥˡ
ʲôûСʲôҲûСνʥӾͷˡŬľۼǸһ˵ĵط֪ǻʲôоˡˡʥЩɥĴˡ
̫ˡᰡȥ֮һӹٽġЩȸԾı˼¡Ȼһһ㡭ٵ˺ڰ
˵ᰣҲ˵ڸԼԻԼǻ𡭡ĸоʼýʥһȫĸо
ӦȻϿǵʱ򡭡ȴĻӰӡ
ڰֻһֱͨյ㡭м仹Ա˲ĲʼпǴ·ûзһԼ֮ᰱ㷢֡ҪԼȥѰŮһܲʵˡ
Լ״̬ĻǲܹԼİɡҲܱܷܲ֡λÿܻ
ǺĵġЩɥ治֪ʧȥôܻĸо
ΨһľԼἢɡȻԼΪʷϵһĽʥǿɾͻˡ
̾Ϣޱߵĺڰ˭֪ӦһȵӡΪʲôоȴڿտԭҰ֮ϡ
ʲôûСʲôҲ֡ڷᰶҪΪⰲһֱȥ˵ʱ򡭡һԼԼĸ˹
˶ֹ¶·ʧһ㡭ǽʥ˿ȴóȴʥ衭ָҲȻĳǺڰбӦóҪ󡭡
˵߶аɡǲôֶܵһֻҪܽ˳־ͺáᰴ˿̲˵ûνĺˡΪЩһ˱ͷĽʥ˵ûκε塭
߿˵ʥѾˡŸļһĳҲԸˡ
ǴȺ񲢲ζžͻʵ֡˷˺һ֮󡭡ʥԼ˵ڵӦεİɡ
ɥɥµĽʥ˺һ֮󡭡ٴεĻ
ɼתΪƽһ˼֮󡭡ĸоٴεĳˡطӦûָĵط𡭡ҡʥ衭ټĴ˵һжϵһڼԺ˼ĻһµĽ۱˽ʥԺ֮С
Ǹʲô˹ļһѹˣ
ĻôǵµĻɾʹĴˡٴ뵽״̬Ľʥûйȥ˼ĿԺͿڵĴ
һȫĽ۵ʹ¡ʥΧٴαñ
·ܵʲôǸĸȻԼԽԽ÷ЩëˡȻʧȥ塭˭֪Ǵбǿļһ᲻ܿüԼԼСľǵİȫӦô졭
ﲻò˵ᰶԼ似еŵġǴҪʮʥʿܷӡļһԼߡӦûʲô⡭
߼˼άѾ˰ŮôˡӦǱʲôԻסˡǸ߿ǵԼ׺ʥļһﵽûйϵء
һȻѽʥǱͲôԴŪˡ
ˡˡҾɱȥ޴ԵĻȻѿڶȻʥ㷢֡ԼˡʲôʱԼȻܹ˵ˡҡ˿Լ֡ǱӦʧ˵ȴ漣ٴγˡ
ڷᰳɵһ˲䡭һӰѾǰʲ̫ǡûȴͻȻĳֵ֡ǡ᰾Ȼ׵ıǰһĳַʽ
ͷ·Ӧһ㡭
˭Ӱʵ
ʲô塭Ȼܿǰһˡȴ˿ܿ˵ٺͳ࡭Ŷˡ
ȻΪΧڻ谵ˡôģ̶ֳȵĻҲ̫˰ɡ
ǶԷ񲢲÷ᰳ֮СڵƻĴ˷ᰡһжڵġʲôء
ȻҪսᰲ֮ǰһ汳ġΪܸоĵǰһﲻԼĶ֡ԶԶǡ
ڰõĳȥɡ˿̡һߵĿȴΪԼǰֵľˡ˭õڵص¾Ȼܿء
ȷǻʵûص±Ӧûհɡһֵ뷨ͻȻ䴳˿ǵԺ֮СЩ㱵Ļζ˼ԼԴ˼½µƶ䡭ȻܳܵסԼ
ܵЩ֮͵طеİȻֵƶֱ·ֻصͯꡭ軹ŵʱ򡭡
¡ߡһ˵šĴ˿ˣ顭
ҲڱѵˡǺȻһ㡭վ˫һץһҽо˳
·ˡġԼͺá
㣡
ݰˡᰡ·Ϊ֮ġᰵ᰿еһʡ
һϲװĹǷ̵ǡǴֲڵαװһ˶ܿ

ʮ Խ

ޱ޼ʵƺСԶԶؿȥǾһֻƮڴСһȻΡɼǿ˵ˮеĴ֮ԼΪŴ˵Ρô˿̿ڼʲôء
ڱ˿Ŀ޴ġǲʵʵġǾһемҲֹڵĽŲԡʹ·Ӧúܾǰʹڴ˿̷Щоϵſǡʱ䲻ˡɡҲ߲ġ
ΡѾʧȥʱĿֻܾİԼĴաΪĻܻԼѾ˺ܳʱ䡭
ìܡȻԼۡ뻹оԼĴڡƣ޷סԼĴԵġ֪ġԺͽظֳ˸׵塭࡭ӡȻˡʵȴġ
ԼǾ仰ֿʼڶ߻
ҵǲġǱġĻҶᱻģ
Ҫ˵ˡҪЩ߸ϵָֻţ
ѵĻȥ𡭡
˿šϵͷײŵ桭ͷѪҲͣ
һᱣһȻĻȥɡ
˭Ҳֻ֪ӦĶԻȴ˵ߵĶǡԡǻڹӤ
֪ԼһʲôĹﰡԼȻڸճʱ˼ѧϰԡһӤڵĶħһ㡭ͱôĲһµǡʹҲ֪ԼЩڳ˵ĵطжô졭
ֳĻôĿֻšԼװʲô֪ΪֹСӿ£κװ޷޷ġѧ˹¶
¶һ˲ŻаȫСΣյġΪ˸ĸ֮⡭˶ءǿЦ𡭡֪ʲô֪
һħһʧȥ˼۶˱Ķħһ࡭αװ涼Լһ
ֱҲһ֪ԼԶҲһõŮʵųΪ͸һˡһ˾˰ˡ
ʲôðʱӦ쵽ˡһȷ֪ԼʲôʱĻӦô졭һ̵ܲ⡭ǿȴĵȷȷ֪ˡͻȻ籾һļ䡭ûκαôֻǸڲԶˡ
ҲһĻѡ񡭡ǿĿȴѡ˲һѡĸоҪʲôΣˡȻ粻ǡϣݵĽɫһжԤ֮󡭡Ȼ֪ԼҪˡ
ҲµĲǳɹ֮ͻȻΪҲˡ
ڼƻûпʼ֮ǰ谭ӦôԽءˡ
ĻΪʲôúõĸҼءԹʲôá˭֪֮ǰļͻӡ
ԼմѪ۵˫֡ǳ̾˿Ȼ˵ϡƲ㲢ûӲʯͷһʹڵӴʱصķˡһ
ʹȫûиոջߵоЩ۾ȴֲ֪ʲôʱ򡭡ԼѾһˡ
һȫɽӴɵķ䡭ǿµԭ򡭡ЩӦҫ۵Ľɫûеҫֻۡǽɽѵӳº͵ķһůĹâ
Ƿ·⾰ɫһ㡭.ȻһǱĽɫǽڡͻȻһԼİ͹עϸİԴǰȥȴ֡ԭǽڵĲҫ۲Ϊġǿƹ⻬ıϱüϸСıʻ׭֡
֮ྐྵȻǽڡ涼ûзŹȻһֲԤͻȻ˿ǵͷЩ֡ȻôôЩϼġҲͨ˵Ĵħ֡ħѲ
ЩŵĴ鿴һ¡ȴֱһͿһûʲôһĶôôġ
ǾҲֻǳһСʱ䡭漴Ǳ㰲νˡ԰νԼҪ˲𡭡ôһ
뵽ЩǷϵĴ˼֮󡭡㿪ʼĹ۲ò˵ǺܴġЩӵȷ̵ĺܺÿǽɫĶǺӾƣ͵ġֻһᡭǱЩܵı۾طһѡġ
۾ġ۾˯һ¡ʱԼһ˹
۾
˭Щġ̻ŵֺҵĿһܡ־һС֮󡭡ǱεЦ
ʲôԼж𡭡еĻԸǸŵļһɱԼϾȻʹ类˽˺áôǸһԼԴһܻٵǮɡԼĳһܸˡǻҪԼԴء᲻дһɾƱȻܵĳ֮Ϊۻ֮סֵǧ𡭡
ǵġǺݺݵ˼ԼԴֹס˺˼롭Ȼվ˸֪ǲǴһɲǼȻԼǶҪȥִ»
ЩΪ֤һ¡˼¼ҵ˶Ȼһʹ̾ĻʵһȽϺá
ÿٴεɥ
Щεǰ˼Ȼ󡭡һֵŤӰעǽһжƽ̹ġǰ澹ȻһЩֵŤûˢõһ㡭
ѵʲôһġֵطĻȻһ˿ϣռͷ뵽ЩȸԾһȳһյǰȥ
ˡܽˡȻͻȻ䡭㱻ǰֵľ󾪴ˡһ̳ܴ̳ԭһεľ޴̳ǹİĽṹԶԶؿȥڽƵıɫ¡ĺܵĻΪһ塭
ϸĻȻֲڲԶĵطȻһߴʮ׵Ĵһ
𾪹ϣ˵ʲôⲻ˵гȥϣ𡭡̳ͳȥʲôȻϵǻпǵȷİϵһ𡭡ԡȥȥ˵ͻϣ
ȻעҪܳȥĻҪ˵ġ
Ǳĵ֮¡ǾȻȴԼɡƾڱܵһִƴȥ
ൽ˷ָĽݡΪҪߺܾõĿȴڲ֪֮Ѿ˶ˡΪԼɸһµʱ򡭡Ǹٴγˡ
ң
ʲôɻšĿܡȴԼ֪ʱԼǰȻһѺɫĽ
ڽѾ˵桭ֻ˵ǰһֵȷոǰʱûôһġǡ
˼տǻǾˡϾԴ֮ǷĹ̫ˡͻȻʧƲȡ鶼ѾǺˡ
ô˼ҰγǺܸɴֱӵ¶Ľ֡ҪӴĿһ˲䡭һ׹ǾԶ
ƨŵءɫĵ˿ʯͷڿԼƨվʱ򡭡ǰѾһˡ
һŽ߰۵ĸ߸Ӽһ
ɫͷýɫɵĴѵ֮šһ˵ŶԷݡһպ˫ŵ˫ۡһжʹеһ
̻ʡǸͻȻ˶ħĽ̻ʡ
˭
ٴ𾪡һȻԼһģһȲһеŮ˵ǶôĹ졭Լӱ﷢ĸоѿǸƷˡ

ʮ 

˭.̻ʽʵӾͷ·òشĻͻһֱȥƵء顭˿ûб仯ֵĸоȻÿھֹһַɵĸо黹ûô֪ΪΡ˿̵ĿǾȻûк˵ǹһļһˡ
Է仰˵˵֮󡭡ڴ˼˹˼¡һԼɳƵɤӡȻվϵһжżˡúͽ̻ʺļһӦһذɡһֻ˭ĻءǾĵĵΪԷ˽ۡ
ôȻһصĻӦҪһЩһġҪôشء
˭.ʹſǵظεĿ˵Ȼûһ˿ͷĸоÿǼһĳֻص뷨
ǡ֮˵˵仰ʱ̧ͷӾƽʱԳӷʩʱıһԡַŵƺǰ桭Ⱥ˳ͻҪԡ˶ǸƺŹ⡭
𡭡ԷҪŵİɡǲôڶȥԡǺ桭ʵ̫˰ɡ
ΧǸһﲻϵתȦӾͺڿһһ㡭Ŀûһ˿ӡָоԼΪܹڷˡ
ֵˡ̻ʽ˵ȻʹõĿǵġһȴﻹľƽĸоȻͻȻ˵ĸоҲһ¾ͰֶĿǸŪסˡ
ǻˣɻŭһȻһˡôΪʲôװԼľͷءˣԼ𡭡
ȻǺܲǽ̻ȴȥᡭİǲ̨ϵĽںˮһĽڽֻ̻Ķ֮չ¶˳ȷˮΪǽıһҺɡҺӿššǾôֽܹ״
һצĶܻʡǲ֪ΪʲôȴĵȷȷһѽһǿĽּžԼѰҵһ޿ɡ
ʾ䡭ֱúһˡ·һʼʱʱ򡭡ͻȻȻıֿɶĵ
ǵġ֪Уٴλش˶Է⡭һֱһ㡭ȻûʲôǵġȴѾش˳
ָоϤˡħȻֻ״̬˲Ż޷Ļش˵⡭ԼʲôʱͷַءڵͲҪôСľɵĿסԼɡ뵽ֻʧ̾˿ļһǽ̻ʵĻôԼҪǺֽˡӦûаʤİɡֻ̡
Ȼ̻˵šŰעתƵе֮ϡȻ˫һֱšǺǿǾȻܲ˿̵һ˿Ľǡ
ǡȵȰոԼ뷨û˵ڰɡǰһΪʲôܹ֪
㾹ȻöҲܲˡ
ûСС㡭̻ʷ·Ҳ˿ǵĲڿԷ֮󡭡ֻջĿ⡭ʼǽҵ۾
һôĻŭĿ֮ʵС
˵ǱҲ˵ȥˡΪһҪߵķ˵ǰһ۾ĿĻôԼҲͲˡǡһĵȷȷĿ˰
ҵ۾ϹˡҲΪܿһЩ˿Ķ˵ҵĿܿķΧ֮ڡȻѽ̻͡ʽ˵ʱԤѾûʲôˡֻһֱʹŮ˸оֵĲˬ
ҾҲһȥˡЩƣͷ˵Ȼ˵Ļôܲһæ
ܡ
Ϊʲô
ΪǶħ
ЩĿ˵֮.ֻܸоˡΪʲôܳɹİһлһصĻȥء
ŶǶħΪʲôɱһءĿʼǰļһһɲ˶ԷӵŶôµ
̻ࣿʵıڲƽɴǰںڵĽӵһߡȻ㿴˿ǡȻ۾ĿȴʵʵڵıǸоˡֳӡѿǸޱȡ
һꡭ˵šȻǱ¶һ˿ЦݡаЦݡ
ʲôһ˿סĿЩվȵĵ˼˼ԼҲǶħ𡭡ѵôһоͶܽˡ뵽ֻεЦôԼ׵Լ˵İɡ
ˡ
ЩʧĿǡ̻ĵ˼üͷʰ˵ϵ˵ɡ
ʲôѾЩˡָоʹÿЩҪ.ΪʲôôһɲǵĳѾʹÿǰһеĶȫڵԼͷϡ֡Ȼһ֡
˵˲˵˵İɡҵ˼̻ʵһɲǾȻó᣺һ¡һҴûи˵Ĺ¡
ôΪʲôҪ˵ءǽüͷվ̨롭ñһսһӰ
ڿͬʱȴ֪ԷһħһʥµĶħôԼʲôƤĶħ𡭡ô˵ԼЩˡ뵽ǾȻһҪЦĸо
Ϊӵһ.仰ٴ˵ȻһָоһΡǺֲò˵ӡ
ǼȻ˵ĻǾͱ˵˲Ǻܺ𡭡
ҪɻˡҲò˵ɡ̻ʳ̾˿һȻʹׯϵӰһɲǼ࡭ʹ+һˡһ˰ɡֻòʹǿѡ
ҫᱻȥκεط̻Ħеһ˵仰𣿡
ûС̸ɴֳʵĻش
ţ̻Щ˼ĿſǡֱȷԷû֮󡭡ǳ˼¡Ȼ㰲
Ƿ·Ҳûд׷ȥ˼߾šۿҪһֱȥ
ջǽ̻ס˼±ٴ˵ǰҳʱԤԡһֱ̻ʱԤԡ
ǲǺܺ·ڶԷʱʱֳ̲ܲ䲻ȵĽӹ˻⡭
Ǵ˿ȴˡһܹһֱϿɵԤӦǶҸ鰡һǲǲ֪㰡
Ȼ֪Լ뷨ᱻȥǿǻˡݺݵˡ
԰Ǻܺáһ㶼ϲԤԡڱĽ쳣ĵλȨʵ˵ǳصĸҾһһƴԼôҲûзΪҺͱ˲һк·ҪߡȻһжôᡭǻ𡭡š˵Щʱ·ֻصǸʱȻ͡ǳϣ
֪ʲô𣿡̻˵˵šͻȻ͵ת˻⡭ȻкɫĽٵ˿ǵǰ
ɴĻش𡭡ǲڸǵǡѾĹ²ȤԻҲȻȻ˺ܶҩζԴ˿ĸԴǽ̻Ե˼άˡ
ԡⲢĿʵһλ塭һλħɱ˵塭ǿһΪͨһ֡һ顭˵̻ʵȻ¶һ˿ЦݡȻ俴Ͷħ졭
ôܣ𾪡ڿǵ𾪲ʣ±Ķˡ
԰߶ڷǿҵʱŻγɵĶûиĶôܻءеĻĸԴҲǷɡǡȷǡ˵šһһֵ˵šÿ˵ȥһͱøһЩֱ󡭡
ĿȻѾͶħˡ

ʮ 

Ž̻Ѿȫ÷ӡɲǼǾȻоԼˡֱ˿ŷǸոܹͨĽ̻ǶôĿɰȻȥһ񾭲ǲô˵Ҫ͸ոǸƵļһｻˡڵաԼܲȻһ˵ɱԼ˭֪ءɲԼϢıħԵǱһԴЩ㶺ļһ
ô˵Щ׺Ǳҵʲôϵװηӭ˶ԷĿ⡭е˵˳ԡôش𡭡ⲻǾôתƿ𡭡ССĵȸԾһˡ
Ľ̻ʾſǡ齥ʧȥ·Ǿ仰ӵʲôħһ㡭ɹİħ˻ʵʵô̻ԼѾҪ˶ѡ
йϵȻйϵЩȵľе˵Ϊʬҵİ
˵ôվţһ־ɫϢӿӾȻмֶζ
ǵνı֮󡭡ȴֻйĻظ״̬Ͼû˹ۿıûκ.
ôúõ˵ɡĻһܻᵱڡһ߶һ˵ȫҵķųһЩʲôƵĻͻ᲻ˡȻɴˡ
ҲȷԽ̻˳ʲôʱй˸˵Ȼ񡭡ֵԼ֮Ȼûоߡ԰Ѿþûкͱ˵˰ɡ׶ءѾԼԼ˵ķʽ
ǰһܹ𡭡ҲνˡΪ뵽ǲһܹųȥġԡѾעͻһֱˡԼ˫ǷԸ⡭ˡ֮ͬ໥ԸʲôҲν˰ɡ
ŷ·Ѿͷ˵Ŀǡ̻سһ˿ЦȻ˵ôҾʹͷ˵ɡǵáʱһǽ̻ʡһһشεˡһֱԼʹߡǰԤԶ֮ӡЩҫͬʱҲȷҸġˡһоһ졭ҲĹдʱ򡭡ҷ
̻Ļ˼еĺɫ󵶽˵Ǹʱ񻹲ӡҷֵʱ򡭡һʥʿС֪ΪʲôһһҪõĸоǺܲɵǡΪӵٶҡʵǲһšһֳħʽҲɱԼһ롭Ӷõνʵ֡õҡûи뷨ġ
̻ʵ˵ʱ鴤һ£ҴˡһǲɱԼġʵбɱԼʵǱеĳǿ԰֮Ϊħʹ¡ħĵظҵ˼롭ҾȻΪ˵õɱǸʥʿ
˵ʱ̻ʲȴΪڶΪ˷ܶÿٴεһ
ԡɱͲõõΪҵġҵԡ񡭡ҾȻһЦšͷ·ԼǼжôĿЦһ㡭
ǰһԤԾȻֻԼƭԼһԶѡôһֶΪʲô顭ԡҶˡҰ齻ԼħҾˡ̻Щ˵趯˼¡һո˵ݽʦһ
ġ
ʲô
˵İǾҡͷվ
İĽ̻ѾˡҲħѡ̻ʴ˿̾ȻЩεҪЩʲôһĪĻҸоȻռͷ
СһġǰƲһ֮󡭡š̨ӡ
˵ʲô㾹Ȼ˵ǰġ֪ΪЩ˶𣡣̻ʵЩ˹ˡӾͷ·һԩСһ㡭
ҪƭԼˡ㡭ҪƸԼ֮ȴ˵ԼĴˡΪ˵ǿȥˣǽż˵˿顭ȫȫİԼй˶Էͷϡ
㲻ʲôҲ̻˵šɫٶȱ
ǰǲôܹԼԼסΪһԼû취ܺõļһǲȥġȫûпѾӽ˱߱ԵĽ̻ʡǵĽѾ̤ߵ̨ס
ʱȻһͱһĵͷѾıᴩȻֱֱĳǰ
Ǿסˡһɲʹûв
ҵġһ㡭̻ЩĵķеȻ˼֪ΪΡɱǰһ֮󡭡̻ʵоȻԼʹ
ô˵ǵָЩȻܹĶ˵ȻǲڸǵǡǵѾɳ࡭
һġԡһġ̻˵šٴ˼¡
ôǲӦһԼ˵šİץ˻ڱĽȻݺݵһΡˢѪҺŽ͵˳
ǾˡǻûΪʹһתӡ˿Щӵ˵Ľ̻ʡ˵ʲôı׼˵һġҪ㡭һļһ
˵֮ɿǰһԾͬʱǰĴѾᴩ˽̻ʵš
Ԥ֮еѪҺûг֣̻һ㶣Ȼ㿪ʼĿЦҲǸ𡭡ѽҵ˺ҵġ
Ǿʱ򡭡һͷ·ڳЦһ󵶾;·Īɫڻһ㡭ɫıɡȻաĴ󵶾ˡȡ֮һѳ׵ʿǹԲ׶ǹϲϵһЩѪɫ֡ԽԽá
ϸȥᷢ֡ѪɫԴȻǽ̻ʵš
ѪҺסֻ̻һŵĿԼǰЩĵ˵ôܡ
Ҳǻѡ˵ġ˵šǴ˿̵ﻹһ˿һӰӡǽɫĳͷ·»¯һһֶĿĹԡǾâ֮¡ؾȻһһ㡭
̻ʾſǡͻȻһ˿ЦݣǡȻǵһġ˵šİǰһ¿ǻմȾѪĹӡ⡭
Ķ֮.üͷȻݺݵذγ˳ì
һѪ̻ѾƵһߡ
ڵϵĽ̻ʾȵĿſǵľٶȵѾ֮󡭡Щɻʵ֪İɡ㲻ĨҵĻ޷ȡҵġ
𡭡ɲҪġҵĿѾﵽˡЩʲ˵ΪԼҲ޷ŪסΪʲôովȻûȥ֡
𡭡̻Щεҡҡͷ˵Ӧû顭ΪոɱһҡҲ˵Һڰһ桭ȫɱĻúһ
ֻŻǸӵİɡҿǲ޴ԼơЩֱŤ˵šȻͷŤһߡȥǸôôòĽ̻ʡ
ôȻ̷֮߰Ұɡ
š·Щûסǽ̻ʷ·Ѿ˼ʱˡǰɫӰһ˲Ѿ޾ʥԡ漴Ǳ·һ㡭˺ڰ֮С
ʥ⡭ܰɡǡҵİ
˼һ˫ָһꡭһλ̻˵˼ꡭͲҪõԱ޾֪ʶ桭

ʮ ΪŮս

ʧˡͷβ̸۵Ļ⡭ȻûдȷеϢʵԴ˿̷·ѾӹˡΪǵȷܾû¶ˡʧ仰ͽֻĳЩΪĻôǲӦóһӡ
ϾֻЧķǳ¶һ桭ĻֻҲͲˡ·ûôֹۡǶЦż䲻ʵʵĻʱһȷеϢȴˡѾû¶ˡ
Ƕһϲˡ߳˷᰽֮ûκλ̴ӵĴڡҲΪճʲôĲûô֮󡭡ڿǱΰĹ⻷СҲٶȼһ˿صɫʡ
Ͼ˽ô붼Ǻ˵ġֳôɰĳЩĻĵԹǾоֹһֵֹΪ
ǾôεĽ·ҲѾˡͽʥѾٹˡ˵ʲôһ˿׿ʼÿһɱ˽ʥȻɱ˿ǣ
뷨ֻǿͷǺݵġɲôֻѾʼˡǾֻ˵󡭡Ĺ¾ˡ˿ռ˵ǡʥͶԿǵĻ졭Ȼһºڷ.ϡxͻĽʥһԿСŮʩ
ǿǿ϶Ҳױ㱻ˡ˵һͨս¡˫˫һ֪ĵطЩ˵ʱӿֱоݡϾǸĻʹֻнʥͿ˲𡭡˭֪һ벻һɱʥͿǡֿжô΢С
Ͼ񶼺鰡˵жô©ٳΪкһЩʮԹǵľ顭ǵ֮ġ仹ֲͬ˵ڴƪԭͲһһ׸ˡ
ֵЩ²ô䡭᰽ʥλԶǴɡȻȻܲ⡭ϸˡʥ᲻ǣ浽Ʒ˱κεطǽʵǽʥܹӦĽӽǡ
һŮɰļһġһŮ˽ΪĶ͡ǵ¡
ҲΪǹڰλСŮԾϲǽӴҲáϲҲáǶ˽һ˿һ˽ҲաҲܹȥˡϾΰŮһĹǶĽ쳣ġһŮ
ǼȻˡôᰵĳǲǾЩˡΪʲôκ˶̤ŮǱΨĽ롭ԷһŮĻáƫƫǸһﻹһĳªͷӡѵ
ĳһڴ˿ȫľýġ
ǲô˵˿ѾûȥۿǺ͸ͷ֮ʲôĹϵˡŮʧˡ
Ȼǻûʽ¡ǴµСѾ֪ʲôˡȻֻŮ׷ʲôˡЩǲĵķΧ֮⡭һغ¼ͷûΪ˵ӶֹͣнĽŲ
ˡôûжŮĿǹ¡Ӧôء˿һЩĻ̥ѾĿͶһϡ
ʥȻᵫǵȷ͵ˡݴǱҹ֮Ů˲ˡһкĵļٻΪĵȷȷվˡڿʧٵļ󡭡
Ϊ۹֮ʣµΨһһʵȨļһ·һж֮ˡûбеôȵĵϻλص˵ҥԶܱʵֻô˼ǡǻڳǱ𡭡
ǶΪܻתʱ򡭡һ𾪵Ҳͬʱķˡ᰻ˡ
һ˺۵Ļˡ
ҵ֮ڿǵǰӾͺʲôҪһ㡭澢˿ÿǲûʧ١
ǼȻĻôǰЩȷ֤ǴӺεءȥ濴ġЩ˵Щҳʵʱ򡭡ȴĻʲôڡϾôŮǴ˵ܵʱͦڷ᰻ˡǸ֮ĵ۶һȨ߻ˡôһЩΪȥŮǵȻɵȥ
ǲôǶﲢľ顭Щ޹ʧ١Ե׹Ǿһһǡƺܺƽʥ󾿾ŶôµĿ
ЫӡΪȡĴºšǶĳƺһ㡭һڲȻȷжЫβ͡
Ȼǲ֪ġЩɱ˲ǿġһЩԭԶҲ޹ȥòɾµβͱ˷ֵĻҲֻܡϾͬĵԼûаŮķԸСԼĿ˷ֵҲԼӦԼԹ޻ڡ
ǲȥЩĵˡƣŲһָѾ塭ȴҪһЩĹôġȻ첻֪Ů֮䷢顭ƾľһʲôġ
Զһ｣ʥǱӦеļɵ֮ġٻص۶֮󡭡ټ˾ɲ˾ӡԱʱ֮衭֪жô޴ӿĵ۶֮˴ĶԼԼǷ˼⡭
ǸһֱܺļһŮʧ֮ٶȻص۶±ͺ˻ʲôıɡ֮Ķӹɵʵı
Сſܻôʱ򡭡жˡӵߵ۶֮нڷᰵȨӵߡ
֮սѾɱ˰ɡ֪ΪΡʱѾû˻ɿǲǻˡǿСŮһǱ᰸ʲô֮ˡ߸ɴĻѾˡ
Ρǵľָ֧֮¡׷׵ı˷ᰡҪΪǱ𡭡Ҳе˶ЩڷʿǶٵ֪λʥԸ񡭡ǵĹϵ
Ȼǵ˽Ҳֻôһ˿һѾ㹻ŷˡһһǿǳʲô״ˡ˿̵ĽʥҪǡ
Ǿ֮¡ˡȻƵռĵĹаĽᰡ
Ѿˡ˼սѾɱ˰ɡ
Ǽʹˡ᰾ͺûʶѾôˡǼᶨغڿǵǰԼж־ơǵ»ڡ
Ҫ˵ǡǻġ
һвһ仰ܹ͵ͨġǷĶҲֻӵѡڡڹͷ᰻֮󡭡λʥսڿʼˡ
Իܼ򵥡
ʥ˵Ůĳߺйأ
ԡ
õʲô
һЩ֮Ķ
ȻصĶԻҲֻǶ֪ǲôսѾ޿ɱˡ
˵һƺڿˡ޾Ѫ֮¡սһγĵ۶ǻѾӦϰˡڶ̶̵Ĳʱս̫Ƶˡ
һβͬսСٵҲˡ֤ǱնĶħ֮סҪõǵϢ
ԼҲ벻ɡԼȻôĸߡߵһѾ޷ĵزζȻѾ˹ĵλЩǵķչˡԸĻʺһżɡ
ǻҫ֮¡ŷŭӾӿ˿ǵĳǱǶԷҪĴ󡭡սȨı֮¡չˡ
˻ɱѪҺٴȾƬء

ʮ 

ѾԽԽˡסԼʱѾˡЩǵ½ԼΪΡεʯԭ͵ġԡ֮¡бҪΪԶǳŵ
Ů뿪Բܱ֪ʱѾνԴǿǵҲá˭ĲҲáһеĴ󶼸޹ءƺѾעҪˡ
ĲеıƽĽٴεӳӰӡѲᡭ˿̿Ѱ׷߰ˡѾܾûչˡΪûҪûȻ˵Ϊ˽ʥ֮󡭡ĹˡǺźֻһԭġ˿̡ѾԤеˡǵڶ־Ĺؼ
ꡭһ顭˿̿ξһ㡭ô붼һ˿һʵСǴ˿һ֤һȴӷ·ΪҪǿµһһ˵ߵĶħ֮ÿһܸ֮оԼֶһ
ǿɼֲɼõطǸӰһμԼ˵ļһ.
ʱǴ˿̡Լ·ѾĿƲˡ
𡭡Ӱ˵šɢһ˵һЩĻͨһ
ǽʥס⻰ӵŶôΣԡǶħĻԻһıĸоΪһССʧȫܻᵼٲ
ڴˡõİ취ǳĬɡáΪԷʲôˡľԼ˽ԼˡһԼʵϺļһÿһ仰ȫȫзᰵġȻİĵطʹĹһδβϵĳš
Ѿˡٴ˵šı˿Լ԰֪Լһи顭ܹȫʹšĴӵǿĿҲֵ֧סɡ
ǷᰲǿߡҲסԼò˶þͻһĶˡġҪҪյԡⲻĽ֡ҡ̶ֳȵԼҲӦñԼɱ
㲻Ӧôڣ˵š˿̵ȻֻͼĴСԼĵ㡭
һֱڰЦšӾȻ˻оһĵĸоԡһħĴڡֻͬȻ˲ſܻصĴʽҲǺ̡ܿ鴿ȥΥԼ顭ĻǱѹƵĸͻûȻγ鼫ݵꡭܲɵǡʥ͵Ʋ֢֮Ĳ
겢ħһ㵼徫һ־Ĵڸһֲ᲻ϵ˥ߡֱ
Ȼܿ¡ҪɱһȴΪһǿռʲôˡҪľѰһһơֻǿߵǺҵġ
ڽʥͱˡɺϵֱȻסѾǺܾ֮ǰˡǸʱɡԼӦ緢顭Լͷ˰ɡֻǲԸϡ˿ѾˡȻҲǡȷƣꡭ˾ȻȫȫԷʲôĿ¼һֹסĻŶԷĻ
㡭ɡʥЩվİγΪʹʯıĵ¶һ˿΢Ц
Щɻ󡭡֪ΪʲôӦͨǣ֪ΪΣϵڴ˿̶Ͽˡ겻ᵣġΪѶѾעˡڵԼֻҪʱ䡭ܰԸ⡭
Ҫʱ䡭Ҫʱ䡭֮󡭡ҵһжԵʥ˵šȻʹõȴǿӲ޷
𡭡
û塭ʥ˵ţȻ͵ذеĽǰһӣѡ!
ߡ.·ѾˡʥѾȼ˳ǱŵĻ桭ѳʵĽ߱һ¡ѪҺ˳ǱӦɱ˲մѪı˿ȴ·һ麣һ㡭İѪҺսԼڡֱոĽѪ졭
ôҿʼˡ
ɫıһеĻһ㡭ȻһжѾ鼰۶ǱȼǰԡѪսʿԾûкһѾȱǿĵֵһһĳ
ս·ѾβսʿҲѾӡ֪ƾӻڵȴšȴһʱ̡Ϊ۶ʦˡǸΪپ˻ĵĴħʦ׷硭
Ѫɫĳ˵ۡȼһ۶ĽΪʲôء𡭡ȻǡΪֽλûɺһȺʿôһֻһֿˡ桭
ڵȴʿȫƣһ̡ڵȴǿҪʤʱ򡭡Ǹʱ򡭡ŻݻһСΪ˵ʷҪصġչĵطûκʷԵġ
ŪԼŪЩΪսʿǡȻλħʦȲֵһᡭǴ˿ЩսʿԼΪһҪǸʦɾ࡭Ϊݻߡǲܵǵ𾴵ġ
ȻֳЦǲġʲôءӢ۾־вŻֵİɡһλʿͻȻ޾ĵĻ漣ĴԽ˵һ֮󡭡һֻҰһֱֱ˴ʦٶ֮졭է࡭˶סˡ˭ʿм侹Ȼ˿µĴڡ龰˵𺳾һɲǼӱʨһ㡭
ٶȷɿħʦܡѪɫıһɲǼ˺ܵĻЩһжô˼顭·λһ㡭Ǿš˭һܳɹΪԵǴʦ
Ȼһ˲û˶Է塭ʦ΢ЦšĿĶԼǰ˷ɻҡ԰ָоҪһаһۼ΢ĸо֮ʱȻ䡭Ȼ漣Ŀ˵ԼԶȥСԼʧȥͷ­һĺӰϤİĺӰȻѾҪɥʧ˼ȻЦˡ԰һвҪܹۼĻġôᰰ㵽ܳŵʲôʱء
еٴˡǾ㶵ĿǱվĳӰ˵һ仰
һŮˡԡһӵҹһڰŮˡ˿̵Ȼ塭̽˺ϵһж˲ڲκ뾴޹صͷ
ڷڻӳմȾһ˿˿ɱ֮ǶɨܡѪ촽ŰϡһеĵǶôǲȻġ˾ȻһϤĸо
ƺʲôطư
ġſ˵ÿһȻǵȷĴ뵽ÿһ˵ĶôеѾ޷ٰעŵʵ׶ôˡ˵ʲô
Ȼڴ˿ֻ޻̸֮ʧȥлǲ൱Ĳԡû˾ľӡֻһɢɳ
еҲ֪䲢˫ĶڡǶĵĶĻ󡭡Ϊʥ֮ĶԾȡֻһ˲䡭޴顭ȫͿҪһ
Ů˭Ѿ˵ľƷ·Ůӵļٴγ˻硭
˶żɻһӦôʱ򡭡һ춯ĵľ˹
æʹס䡭˿סת鿴ʲôʱ򡭡һӰѾ֡
˿̵гĴ̽һ΢ЦĿһĺҹŮӡԾû˶Է࡭
Ѿˡᰡ˵šⲻ֪ȴһɲ˶˵𺳡
ôǸŮǷ𡭡ǰɡֵġһ˲˼ȴȻ˵ס
ҡʱᰵŮӷ·ûΪ౻Ȼˡǿ¡Ľݺݵļһ˿ڡ
ΪġʧȥΪĳͷ
ȻƻѾ˵Ŀ˭ʤ˭ܡǿȷǹ
ĸһ¹ڽǹĳһ紵еһжޡ
òµѾǹˡ˵ǽһѪɫĳ¾Ȼƽһаȵĸоǰŵעŵ桭һпһȻ˼Ůʵת֮졭ӦӲϾ
ûʸ˵ҡԼɱļһ
һҡѾϻˡٴεľеıȥˡΪʱѾˡ

ʮ Ů

ŻҹĻ¡ʹеһڴ˶ԵôȻʧɫȻ˿еĳ뵽սʿǷսɳǳǡЩӦòһʿȴûսǴ˿̶·ʯ񡭡ĿͳͳͶ˳еƬĵС
۶дֵǧ𡭡ĪĻĵӦòǱ˭ġһ͸ӻɻˡɻʱ䲢áʼ䡭Ӱ֮һ㡭ٵǿյ֮󡭡
ֻʵӰӡһжˡνĹ۲ҲֻܿڴʲôʱȻһƬƻĺۼ˿˭󡭡ǹĶȻˡ
ڵ˾صˡʿǶóˡ۾һʵľͷǺź.ֲεսѾǵ⡭ԡר־ҲֻãѡӰ˭ֲ塭
·˭˵ʥ֮ĵսֻȡһ˲ġôֺܾõսôҲܳײ֮ϵġе鶼⡭˵սŵʵ󡭡ǿһϷˣһ
ڳȻŲСľ롭˵ǻ˵ġôĻһֱˡ˭ǿһ㡭еҪ֪еԭֺǵйءϾֻҪһʤôһͿ϶Լ֮Ӫʹɱ֡
ôҲ벻ԭԼĵλ˵ı΢սĽֻҪļĸоȻжôıҡ֮󡭡ֻʱܻɥĸоֵܡ
ڡս·Ҫˡһͻҳ󡭡ᰰȻվһƬһ¥֮ϡڵ¡һҰ׵ĹʹĸԼұۡȻѾÿյˡ
ˡô᰽ʥһ𡭡ǼȻǸӵĻΪʲôҪôʱս
ǵ˴˿Ѿܲôˡ˷ܵʿ˸߲ҵҪЩͷɥץʱͻ䷢ˡ
վϵĽʥҡ˼¡Ȼһƣߵľƹһ㡭Ĵ¥ˤڵĹǰ
ԭװġߵŭš·ΪԼ޹ʧȥ۶ʹǲô˾Щ̫ˡ
ϧһ±ҪġЩİеıٵԼǰ޺ĵ˿Ȼް޹⡭
Щ˵ˡһȻվЩصߵ˷õǰ.
Ϣɡ˵Ȼ󻺻ı˫ۡ
.ȵѪҺɽ˹֮ϡЦǴ˿ȴôҲЦ
˷·һվʤ·ֻΪһϸ΢ĶٴתǾôʿҲˡսʿǵѪھ˳Сʱս֮ҲȫĥˡʱֻҪϢҲá̫ˡҲվȥˡ
ɱпֲ顭ǾôѾԼΪһ嶼ûСѾز֮󡭡Ѿݲǻͷˡ
е鶼ᰴĽչ֮ʱһͻȻƾսٵ˵۶ǴȼյĳǱ֮ϡ
·һ㡭ͬˢһ˲ʧӰ١
˭Ȩϵ·áϤ¡ãʿǾͷ·𿴵֮šǷڵϵķޡ˿еĶѾЧɢеĿ־ھΡΪ֮һɲǾˡԼˡǷ
ΪΪŮ˿Ȼûκ塭󡭡ʹͬʧȥ˻һ㡭׷׵Ķе
һпʥ༫ˡĩսٵľһ㡭ǿЩ֮󡭡ȴˡһеΪʲôԼһҪ࡭ưոݡ
ȻһжԼΡǴ˿̱ҪҲΪ˸𡭡Ǹһ˿̾ڲԶĵطȻϵı۰ͳǿǻһ۱ϳ
þòŮ¡ɵǻ˻֡ӾںŮѴк
Ĭû˵һ仰ŹʼΪһЩԵɶԼûпĿѾˡԭĹѾˡڴ֮еֻǲʱµԹѡ
ǿôܻᱻһ㱰΢ԹʹôʱƺֻһˡһСԼʧҲáѱҲáȻЩ˼顭Ǵ˿̵ĿѾȷܹȫ֪ȫܡ
ɫĹԻޱĳˢѪŢ̣ĵ۶ȥۻ࡭ӭһж·ڴ˿̻Ȼһˡǿ֪޸ƻĵطҲٻظԭװˡ
ɫͷɫһйâͫ׵ɫʡһжǽɫġ촽·ҲǡֵǱӦÿܴۺƣĽɫڴ˿̿ȥȴôº͡ӡ·ͬĸ׵Ļһ㡭вôڵˡսʿϴЦݡĳѵõһƽͰ֮С
еһз·ûаˡǺ͹Ȼ֮ʵѾֳˡǴ˿̹Ծܹ޾ɫǡֵĸоÿǲѵʲôơ
ɻûгֶá޾ĺڰˡ
趯Իһ貽ƾճ˿ǵǰ޷նԷεءȴĵȷȷĳ˿ǵǰڰǽɫİꡭڳںڰһ˲䡭ͷ·˻һ㡭һɫ԰׵ĵ˵ϡ
֮󡭡·ļ롭貽ӵߵˡ
ɫĻڰлƮ䡭ͷ·ҹеķǡˡڿˡߵˡ·ʶĸоҵϮǡ
ﲻԾ貽Ӧӵ𡭡ߡӦʲôӵġڡ·֮ǻһȦĿǳ׿ĶԷӡΪ赸ֹͣˡ
·ܵĸо赸ӦֹͣһжԵɵıŤҪ˵Щʲôϸ㷢֡ԼȫԼҪʲô
ֹͣ趯֮󡭡ǿǱΪҹ֮Ůߡ
ɫһжһİס·ͯвŻֵѩŮһ㡭һжôĹôǱô赸ȴ޾ĺڰĺڰһлӦġǲ֪ΪΡȴһ˵ıŤ
ɫĳɫͫס촽ǲҰ׵ѩɫſǡӹһ˿Цݣ֧衭ݡ㻹ǵ𡭡ǻʽ㡭
ϸһȴһȻײ˿ǵͷѱصܾͬǧˮµľľһ㡭Ȼ˸.ˮ桭
ĲʲôõĻ롭żĻʹ࡭
ɬļ佥ʡҲֲסԼ򶨵ı顭¶ͬӤεʹ࡭
ɡɡͬʱĳһ㡭ϣϣĺǹȻᡭÿһֶݺݵײ˿ǵĿڡ
ٴɱ𡭡ϣϣЦšӻȻͬһŮ

ڰʮ ħ

һ꾲ǿƺ֡ɫɵħָ⡭趯·ܹ͸һ
·ǰĵı󽥽س˸ӿɹ۵֮С̾˿ı˫ۡȻſ͡
ʱ䡭ȥڡδߵκһֹۡôΪҡǸøıŷչȥ˵šƽϢҫ۵Ļ𻨡һжƽϢ֮ʱһصĿߵŮ
ʲôҲˡΪ򡭡Դ⡭ֻŪɳ׾ǧҹ۾ȻĻСȴȷ˵˲õĻ
ôֻܹһԹ𡭡
Ҳһʲôǣ浽ĸı䡭Ǿ˵Ȼչ
ҡҪһЩ顭İǧҹȻԼļ֮ϣһûйҲҪ顭

ֻһ֡ȴ·ʲôħһ㡭ŻֱֱƮԶ
ƮҲáҲֻһɲǡ˿ǵĶ֮С
һ㶡·ΪʲôһֻԼ֮СǱʶġһֲĸоô⡭Ҳ޷Ū׶ԷҪʲô˼Ϊʲô˿̻ڶ˵ֻҪ㶮֡ǰΣܹȫ⡭
ǡƺʵôʱ䡭ɱڵŮӡֹסһﵽ𡭡ܹȷŮǿҵӡ󡭡ȴȷ˵ֻʽһĹϵΪԼûʲôֵܽá
ǿǷŭµԼԼЩ˼˵ԼĽˡһֻ㶵ĿŶԷǱе𾪶ûüȥ
ȷԼĵ׵ʲô໹ڲͣĲֵǡǾȻһ㶼ΪǸоһ˿Ӿͷ·Щһ˵һ㡭ԼֻΪš
Цǡɼĸоÿ޷ǰڵŮӡԷô֮ҲڸоʲôԵĵطˡΪ·ûչȥνĵ˴˿һʧȥ˼ļһ
ѵʲô𡭡ԼȥЩʱǵļһﲻϵظԼһİĸо쳣Ϣʼҵζ
𡭡ǡüͷʵȻɫƽǴ˿˭ܹóŭˡ
ΡŶԷǾҪ쭵ӡܹҲֻζѡԷϤϤҪͱһ㴰ֽĵزΪʲôϤ֮ȴֻİĻ䡭ãšʲôҲˡ
ҲܹܺõĻشɡϣϣǵҧĽġûдʲô𡭡Ͼһ˽˵ĻʲôҲǺġΪһˡνʱǾûκˡǵеһжͣһ졭ѾĨˡνŵ֤ݡֻеЦˡ
ϣϣǲġڻǰļ䡭ŪסΪʲôһֱԼһֱԼĿǻʽͻȻֺɵĶԼʹɱ֡ȻҪĨԼϵӡǡ
˿̵ΪԼϧããԼڵ塭Ψһܹڹˡ˿̾ȻԼһʧӡϣϣˡϣϣǷŭˡһе֮¡ɻˡˡԼĻʽ㡭ǲ֪ΪʲôȻһֲǰһɱԼĴ
Ǵ˿ôͲ𡭡ֻĸоֹܹȷǰļһɱġĻʽ㡭
ôȻԼȷˡڸʲôڷϡǡ
ǲڸʲôӱԼ𡭡ѵĨĹסӦñ˵ļһҲȻԼĴڣ
ϣϣѾ޷ˡŭĳͷԡʱѾòҪҪɱļһɱǸԼˡΪΡҲá֮ǰǰǡ޷̾Ī֮һǵ˶ûС
šĽѾݺݵĴ˳ȥѪҺ谭ӿ˳ֱϣϣǽ׵Ⱦϵ⡭
˶סˡϣϣڶĲܶ𾪡ǡǷˡԼʶǰСɡֻǡǸˡ
һ˲ԵѾЩ࡭ǾһȻһ𾪵ϣϣǡĴһ˿΢Ц
ҼˡϣϣǡǡûмԼҲһЩԼҲܰɡͷĻڿǵĿ˵ȻΰŮʧġһĵ˵ϡ
һ˭û󵽵Ľ֡סˡϣϣҲסˡЩɵգ˼Լ۾Ȼ󻺻̾˿ǰȥḧһ¿ѾϵһĲ
һж𡭡š֪ΪΡ·ȵԭ򡭡ͬʱ澹ȻҲ˵˳
ȻûСӦѾȥĿǾͻȻ۾ȻݺݵĿסϣϣǵĺ
𡭡ϣϣЩ־ŶԷǲûһ˿񡭡һ˿ıԡ񡭡ɱԼĿǾӵġôȻĻոնװġΪ˳ԼȻһҪԼ
޾ĺںͲġϣϣǾҧءضŶԷ
֪Ҫ˵ʲôǡһԼôûиļһиָжΰ顭̫Цˡ˵šݺݵذϣϣԶ
ڱ׳ȥһ˲䡭ϣϣڸоʲôԾˡ԰ȻԼԳȥ˵һɱԼǡ
֪ΪΡһĪпʼϣϣǵĵסȻ˵ֱӳ˲̶̵һСʱǲ֪ΪʲôһֶԷѾԼ˵ĸоȻһ˵ӿαװԱ仯ôء
ŪԼĲӡǵ񡭡ѲǾµơ˿ʣµġǷ񡭡
ɱ㡭Цšıƽϣϣǡֲɱ㡭¡ôءҵϣϣǡ
ˡѾȫŪˡȻԷ˵ʲôϣϣҲѾȷ˿̳ԼǰġǸȡԼļһ
ȻԼûһҪҵϣϣ˦һ˫֡ɫıٴγС
һЦȻ֪⡭Ǵսһ
˿֮ٶȶǼġ˿һж̫ˡҪͣһ
ʱľͣˡһֻȻӿռƾȻݺݵסѾҪӴһԡȷȷһסѡȻоܲ˼顭ǵȷˡ
ʱ侲ֹ֮󡭡ĳЩֵᷢɡ
˶Χŷȵʱ򡭡һ㱵ĿռŤֻ֡һ˾˵ǰ
ҵĿС

ڰʮһ Ǿޱ

ټ֮СȻǲտ˿˵Ŀⶼ۽ڸߴ˵ϡ˿ӦñΪ˵һ˿ȴʹһֱ顭໥ŶԷ𾪡ԡ𾪡໥šȻûʲô𡭡뷨ȴĵȷȷȫͬ
꿴ǰĿǣȻòȫһ̬һжôϤиɻǲ֪ΪʲôȴһĪĲϤͷ
ڡ˿޷õסԷ.
˭֪֮䣬˵һ仰ûüΪ˺ڵʱ򡭡ȴݸһЦ·ٺϻһ㡭ʥӢˡ˿̾ȻôһɲǼĻ㱡
¡΢Цšİѱǯסұ˻ȥôˡ˵šתǱĿĵط
΢۾ĿŶԷ뿪ȴͬʱĵһ˿Цݡ
˼˵ꡭһһᵽԼǰ۾ΣյѶš
СŮôƽҪôءЦﴫ˲ѺõĹâ
ϣϣǿǳɱ񡭡ǱʶֹסĲһ£Żġʧһ⳥ġز㡭ԼҪôⰡʧĿһֻŮھҪԼóĻǸô졭
˿ϣϣǵСһ˰.ڴļˢССֳܰĻԼѾ֪嵽ȥˡ
ͻһָ顭ϣϣǾȻʼԺּۻ
֪̾ǺԵɡضϣϣ̾˿·Ϊʲôʧһ㡭ȻûʲôȴʵŻϣϣǡҪʲôѵԼĳ벻𡭡Ҳ԰ŮӦǺϡеġԷôܾͬԼ˵Щʲô۵ʱ.
͵ĳˡȻ죬ǲ֪ΪΡ˿ϣϣǾȻܵʱͷ·һ֮󡭡ֹͣһ㡭ȻŴܹȴôҲ޷ʩչˡ
ɢİŮųһſԼϵơҪʲô·һѵ̷ֵġǲڰɡѵòôذɡԼҲôһ˿һȲ𡭡
겻˰һŮҲ˵ܴŲͬļ̷ֵȡ򡭡˼֮ʡѾˡ
žƾصϣϣǵƨ֮ϡûдзӦʱ򡭡žһ¡ءۡʲô˼
ƨɣ
Ůɴ۾Ŀ֮¡һһµĳȻۡȴôҲвǷίġ·Ҳ̲סˡϣϣǾȻ
Ȼ͸ոյĴ㲻ô󡭡ȴɹסڳˡЩŵ񡭡ǡʿǡ˿̵Ƿ·ѾоƣֻоšڽŲ˼鶯ˡ
ڸʲôϣϣǴĺšֵǡ˿̵ȻֻʹһЩĻжͷ·һɲǼ䡭ٴεıһͨСŮĸо֮¡Ǳĵ׵Сᡭ
ո˵Ļ˵һ顭˵šȻһùǺĵĴɫ
˵ʲôˣϣϣǴ˿̸ĪˡԭδȻĲ׵ġΪԼһ仰𡭡ǡʲô
ŶӡҲڵһʱ˰̻˰ҡͷİϣϣǰֱȻֱԼ΢ЦšͫȴɳľҾ󡭡
ϣϣǿʼֻǱǿԵĶӡûáԼȻ·һ㡭ЩܲԾľ˹ȥĩõʱ·𾭹ʱ֮ɳϴٴεĹλ
ңԶĻ临ңԶСŮ·һ㡭ٴεĳǰ԰ʶԼֻǱҵļɱ˶ѡϾϵ˼֪ͬʶһ֮Сǿľͻһҵϵ
ЩڵȴˡϾһŪʱǲᱻʱɵĶġ
һж·¾һ㡭ĸԼԼ˿ûһ˿һã·˳ʱ˯ߡŮĴǷ·̺޾ʱ֮ɳͫлعȻ󳤳̾һ
ι˵ҪҵĻ˵İûûε˵ȻݺݵذϣϣĿİ׷ϡűݺݵŪֱһжŪûҡ
һжֹˡʱ·ܻһֻͣȥ˰ɡе˶һλʱ򡭡ǱʯһסϣϣǾݺݵ˽ĻС˫ֿ۵ĽġҲԸֿˡ
šŶԷá˿΢Цڳ׵˿
Բ𡭡һϣϣС˵ǾôСӵùĶ䡭İԼı۰ıһڻвŮ
ûϵĬ·ڴ˿½ҡһҪǰι̡ӵļ᲻ɴݡ
ôˡ˵ϣϣǡڴСҲǸҷͷĿ˰ɡ̲յٴǢһ䲻ʱ˵ĻͻأĴ˵˳
ǰɡ̫ӦԷʽҡ˿̵Լһ˿Ծζ
ǡƱʲôҲӦò˰ɡʡͬʱѾ¶˴һı顭
Ϊ֯в١ϣϣָͷ·һ㡭
ǡ㻹Ҫ𡭡
ǲˡ
Ǿ̫ˡǮóȥ˰ɡҲܲǸһȺɱ׷ɱˡ㿴㿴ڡ˾綾ҪƤһغˡġڵɱֶ̫ˡ
ϵ߶šϣϣǵĸ첲˵ƽ֮ϡ
ЦȴЦΪ뿪֮ǰǸ˿Լ𡭡Ǿ桭񡭡ǡȫ֪Ǹһ˭ǿӡ·Լʶһ㡭ס鷢𡭡
ܽ𡭡һˮƵĲ̻ٴƾճ˿ǵǰ
ʧȥʲô
ⲻҪ𡭡ΰĿꡭ
ʲôֽţ
ҡеǰѽ
ľеı۾гһ졭Ǵ˿̵ܸоĳѪĸо֮⡭ûκβõء
Լǲ˺Լİɡ̾˿İ
ǽı촽˵šǰߡֱߵ˷ᰵʬԱߡ
֡ĸһ¶ԷѾҰ׵աЩƣ˵ᰡһһʮҪ˰ɡǲ֪ΪʲôӴ˿ȴûҵС
߱Ҫеľ顭̻ı۾·𲻴ȥմѪ塭
ǿߵǻĪı˵ġ̾·һһ㡭
ҳΪĳżҶ֮ǰһûйȥ˰ɡ̾˿Ȼơɢ޾âĳǱ֮С
𡭡̻ʻ۾漴ѾЩɬ˵ĴĿзȻ˿Ѿû˱ǧٱĳ̺˸ľӵһ˳ѵϢ
ôһоȽҰɡҳϵػߡɫӰ뿪һҲٴεҵԼӦ÷ӵˡһжڴ˵İͰ
ĵ۶ٴεĻֻÿһεԡ˵һֻʧɡϾеˡҲ˵ġ
ͷ·ǲ֮ǰȻվڵ۶ߴĽʥ˿ȴֻǲ֪ʱƬĵƮ֮ϡ
һЩԸоĶƻγɵĶйȴԶ
˶˵İ䡭͵ſ˫ۡ
ѪǾޱ촽ųδйЦݡ

ڰʮ Ѫʢİٺ

ѪŢдʩµĴ̱ζЩز̵İƽĴɳƽءսķݺʬˮĳˢؾᵽһ𡭡˷ֲ嵽ʲô𡭡Ѿûʲô˰ɡսҪп顭ҡѾҳ㷹һ㡭ϵطˡ
Ȩɥʧʹӵ˿ö֮ĳԼΪǿߡǽšŭš·ڳԼһӵļԡƶȱͲʺǲ𡭡ֻܾһС뷨ȷǴ󡭡ֱ֮ǰѡôôֱ֮ûɷ
ջԼ԰ʹֻΪ֪ȫװɡǿľĽֻһ֮ǵʱԡһҪµ쵼硭ԭȵһд˿Ѿ޷ǡҪݡҪᡭһԼҪĶԼߵһ԰Ǿ¡
ʱˡһ޷ʱˡǾźš·ңԶ֮һ㡭ظšɱˡ뱻ɱ֮ξȻȫɥ
ֻΪ˻ҽĳﲢϺӦ˵ѾǼҳ㷹˰ɡ糿š˵ϾͻȥѾҪӦˡ
ҲܹȻȥ뷨ʱĻҲһݳ޵ҸɡǺܲҡׯѵһȫɵĶ顭仰֮󡭡ڴǲΪ˸е桭ŮƽȡŮ֮硭ֶǺı֡
ŮԵϸġһЩɬѶۺħֱһЩ龯йصְҵҲǺǷֲȻϸ΢ġս֮еþԲݺ.ԾǿҲáҲáʹŮƶȡȻһʹþӿβ롭һҵζǲò˵ְֲͬҵԱ֮ĺŻʹһӵиɻ
ҪҵһõħʦһλḻˡЩͨҪŮ֮õ𰸡ôһֻɵľӻʲôءﲢ˵ܻ֡ڻ˵ֹе㻭ĸо
ôΪʲôֻԡĻܻЩ벻ͨˡϽͲͬĻֻܴӵĽǶ˵ˡ
ڴѾ뵽ˡʱ˼롭ҲǴļۡ
ЩĳЩԭŮԡǻһֱڲصĺܺáǵǿǵĹ򳹵ױʱ򡭡ֲһ۱㷢ˡǾҪۼһƵءΪ˹ͬĿġӵȨĹҡ
ǻΪ񡭡Ʋ𡭡ǲô˵ǵĿĶԺܺõͨһƶ֡
ԡһֱԲӳˡÿһطĶӶһաȻ˳㡰ο͡һŮԡŻߡɱ⡭
ӵʮֲҡΪĳЩԭ򡭡һ¹ȫԱɥˡ⿿ŮҲǲܻȥǾǿĸŴĺӡعϣδȻǲ䡭Ǻܲҡﱻ˰ɡ
һжͰĽȥ֮ʱЩǿˡ֮˷쳣һŮԵȨĴ䡭ҡǼȫŮˡһЩԺԲƵСʲô͸ǵﰡ
ôʲôֱҪƷݻ²Żֵľ󰡡ŮˡȫŮˡǿ˷ˡǳɱ塭ų羴Ϊɱͼ°ӡҽ̶̵졭һȺ˾ȻһСׯŪ˵СӱߡһŮҲ°ȥˡ
ôʣµءѾûʲôʣµ˰ɡǿǽĿѪɺӵĽֵЦ
ڸôסֻҪһѴ𡭡ָеľ׵Ŀȫǡ̿ͶûСе˶ˡֻһЩĵĻǻͼһĵ·
ֻȼֻѻҰͼѰһЩܹ伢ʳնǾµۼءǴ˿˵ȴһܹҵʳѡ
Ұٰ١ıᵽڵ²Զĵطʵζûбս𡭡ĻҲӦûᱻĻ˰ɡʵζȻ˽⡭Ұɹܲô࡭
ڡ򲻸仰ȻҰҲáһʵʬҵˡȻѾϳ˵桭
ƺصµǺܸġûŢմȾΪԻԼĿһСŮԼʮӡҵͷͱϳʱմȾĻҳˮòͲôˡ
Ұ·Լջ⡭˷ܵ͡Ȼһҧȥ
Ȼûüζеζ֮ʱһ̶Ĳҽ˹
ʹ!!!!
·ûϵԼڳľȻһеļһȴ̼ľ֮󡭡ҰֻܱҵġءһȻܵˡ
󡭡ֻͻأϵڴصԶ
̫ɽ·Ϊ˼֤Ǳҵ顭гֵѪҹѾ˺ü졭еһжǽеѪҫ֮Եһ˿ա
ѪŲġΪֹ֮¡ܶǿĹΪεڻҰ֮СȻʱ˵ѾֵǮˡǻŵ˻ҪΪһ˿߾ȫȥȡһѪµҫ¡һжԵù¼
ԶԶء֪ΪΡͻȻһƮĸ˹¾СϤϤɡȻֻͨһ衭ǲ֪ΪΡﾹȻһ˸еζ
ǡ˼ĿҰ֮Сǳ˭ءѵΪ𡭡ôҲŲĹôĳδ֪Σ𡭡һжԼʹҲȥɡ
˾š·ȫԼĸ֮СԶһɫӰӻԽԽ·һʢѪҺеİٺϻһ࡭ô졭
ĳš·һ㡭ɢĳѾ˫ȫչ¶˳ۿٻζ¾пȫ䡭Ǻֵǡ˼֮Ȼһ㶼ûҪ˼·𡭡һֱӦǸһ
֪ʱǱóķ˿Ѫµҫ֮¾ȻЩ԰
ԡȫǰ׵ġֻͷͷ·ǲϿһȻֻͣĵط
ȻðȥȥʲôĶν˰ɡסҲǲİǺǺǡݵЦš趯תԼ塭ͷһ㡭˭֪ҪҵƵĻһôѵ顭ϾѾɨеʽơǲˡ
ôֻ˰ɡһҪԼĸоЦ˵ˡ˵ĿҰлչֳ
ǾһжôáȴûһۿЩҰҲԶԶıܿΪסձһֶôǿ
ĵȼֻǸһ¶ǾµĲеڴ˿̷·ȫʧȥ˵һһȫĿռˡ
ҲΪ֮гĸ˿͸һζ
İã·ζָоչһ֫˵ϡ۾
ҵҹѾȫ˰ɡлܱԼļһǴ˿̵淽ʽͬһҰһ㡭ɪȫûһ˿ȫе
ֱ̫Ľ𡭡ʱĨƽһ˺ͷ·֤һһ㡭ҹˮĵĳˢҰ޵ļ̤ǱճںɫĴׯʧǵ֮СµġҲֻһЩ۵Ĳԫϱڶѡһ־ۡڵĻ洦ɼ
ʬʧȫһ˵Ĺ͡˿̡һССӰŵءԱ߻һֻҰ·ڰһ㡭ԼѾûʲô˵Сצƴš
ڡһܹ³ĴӱڳˡɵСŮظĴ˿Ų˼²Ȼһ黹ɾĲݵϰ߰ɡΪĶ쿴ɫ·ӦѾû˿Ҫˡ
һ¾ȫŪˡСŮ˵šȻߵҰ·һ͵Ľһ
šôʼͰɡЩ˷ܵġСŮСĵĴӻͳһŵ򿪡Ȼһι״ұںڵֲ©˳
Դ롭ȻһŵǰһèжҰԷ󡭡˷ܵؽһȻĳԵˡ
ӡСŮҲųЦİʣµĲİƤȻķŵ˿СüͷԾ
ζùְСŮһ߳һ˵
ҰҲܺ˵ٴθ͵Ľһ¡
մ¯ҵ͡Ů˵ġЦĪֻǵĶԷɻԴ
ЦʲôءС˵ɡ

ڰʮ ɫ

˵һ硭Ļ᲻֡СŮ˵šȻЩɬĶǰС˸Ǵһеѧġ˵ܹԼ괫еˡʱֻΪ˺ȥѧϰǴ˿̾ȻܹõˡҰ˿ȴֻѻԴˡ
ȻֶܹһֻĻܻЩѰɡСŮ·ûʶһ㡭һϻ̳Ͽֵӷ·һ㡭
ءٴöԼСŮֶɻ󡭡СεĽ
𡭡һõġûмͷաеĳۻ඼ĵطе˶Ž׵ĳӡ赸ۼһ־㡭˵˵šСŮȻվ趯˼¡Ӿͺ侳һ㡭
Сڽлˡſ˵ϡ۾ǻСɫıͷٵʶ˼¡
ܰ·ܰһеǳȫǡ仹ôСܹⱯ˺ͷյ𡭡СС֮СĶҲûȫȷɡһ˵ûʲôȤСŮĴһͷǶڲݴ͵Ұ
ĺһȻ󼸲ǰץסԷ¶ǰצ߸ߵľСûü۾ʲô֮ʱС·»С͵һ˦СϵתڶԷצӲɡԲȶ㹻ˡ㹻ˡ
޹΢紫ׯϦҫԵòֳԹ޵ķ桭Ҳ֮¡һ˿˿͵ζ
ڡСһƺ湻ˡƣͼһϯС塭ǿ͵ĹϵһˣȴӦġЩƽʱĻʱֻҪ߻ؼܳԵĸ׾׼ķˡǽ첻ˡԺ󶼲.
š˵˵Ǹ֮󡭡ͽ㻹ǵ𡭡СŮԼϥǡߵݹİһ𡭡ѾûлˡĳˢѾʹǴСŮҲӰ
䡭Ǵ˿ĸоǿѾܹõĶȫϴһաԳԵǲҵõġϾʳҪȻƽĶʡ
ǾǿϴٵٸɾҲǻĵط
˵ǻڴӲԶũȡǵļ󻯲졭ԿܾúܽׯֲҲֲͬĵĶһֽĹʵ
᳤֮ĺܸߡһϸܻܿᱻ֦µĴ̹ʵƭЩʮѳԶжкܶ಻õ˶һܹʳõʵǱĸڵ¡
һȸָĹʵǿǲЩġǳһζϹʵ֮ŭһѻչ
ȻܿϧҲΪǲŲСΪС˿ԡڼڲЩĸѳԡСɼʹҲһȶʳԴ
ĻСһ㶼ڰ֮ǰڳ㹻ʳȻ󴢴ǽ̫ھ˰ɡԵʱ򡭡̫Ѿɽˡ
ҹĻµĴׯٰȫʱ֮󡭡ڹǵʱαˡǺŽųʳ˿̵СֻʹԼĿ־塭忿򱳺ëǽʵĻܸоһ˿˿İȫС
ѰʱǹúҲǡԵ̫ʱ򡭡ҫСŮϡ
ȴһǡһȴûܹ
Ǳ§סСʱֻЩε˼¡СŮ̫ˡ˫һݺݵĿסɡʹ¡СҰ˳ëƤܹȡů̺˰ɡ
ҪȥЩԵġǲ֪ΪΡҲ˿̾Ȼһֲ볳ѱסԼһ뷨ͷȻһСһվ˻ҳաԷ·һ̸оʲô۽ǳ鶯˼¡տܻǵв˯ɡûκηӦ
СεԴѾʮָɾաˮĳˢ¡ǰռѪ֮ҲûӰٴʶ˼±ͷһİζԶԶĴıǿ֮Сʲôء
ǵ߽ԶһƣͷɥСŮڵĴׯȻǲǼƣˡŸεһԭ򡭡˵սܡ
ԡټһǿŰܸһȻѡ˲СĴɡ
ι˵⸽һׯİɡһͷļһЩͷĶǰŮ˱Թš
ͼصġŮתԼð˵չֵ˶̬ܿԡȷҰԺͱȴֲʧˡټ˳ɫһпԸġɨ˵ǡȴһߡ
һšϻһߡ񡭡ԭϵŷҲֻڼȴ͵ĻϡǾΪֶһŮ˵Ҳʵ֡
ұЩӹǡ˴ûаժԷʱҲժһʼе˶ܽ⡭Ǻ˼δģɧ֮󡭡ĽзϵǿҲǹܲ˵ġ
ֻǲϲչ¶ԼɡĻҲټֵǡƽʱĶÿһ¶̺ĺջζ𡭡
һԨħһȻˡݵĴȴ˭ġҲ˵ļһӦôҲеԱŮϵһɡ
ԵĴͷĵλȷ֮ʱ˿ʱҲֻһҲֻĲ֮ˡ
ǵʳˮûˡĿĵתȥпĻδɵΰԸȥġϴε̾˿һϻżĿס޾֮С
ǡΰ𡭡ôܹ˶ܳԱĹһͬΪʲôȴ˶ѧĹҡʲô˵Ǳ˵ķС𡭡޴֡һ׳աŮ˺ɤһȺѾļһ˽һĴ
ǡҪе˶ӡϴε˵ϵĻѾһ۷֮ɥʧ˰ɡԼǱƢҲɹıԷǵֶθĥƽˡʲô취ءϾ뿪һĻԼĻͱˡһ롭ʱƭԼŶӻȷġ
ǲе˶ϲʳģŮ˷·ٽһıʾԼĲǿԷһ΢ЦĵݸԼС֮󡭡˵ˡԼ˵ʳļһ
ǰǡȷζ𡭡Цšϵļ·˵Լ־жôΰһ԰±ĹһҪе˶ܹеĳطֵƷԼϲԵĶϾʲôֻǴѡ𡭡
̾Ϣ·ڿ͸ʲôʲôΪ˼֤ɥ־ԶĴׯϤĹΪ·
СڳֵˡɻĿ˿ܡȴǱӦߵС˿ȴ֪ܵȥֻãǽġһ˿ĸоͷ
Ҫʲô𡭡ָ֪оΪλͻأĵĳ֡Сµ߶Ȼ㵽һ۵Ľ䡭
ȻһؽŲ˹ȻƺֻһˡʹҲ԰СŵûˡŬıһšʹԼֻۡһ˫۾תתȥ
һʺ϶صĵطȻλúܵꡭֵǶȴܹȫľ󡭡ֻǴ弶Ѿûʲôܹ谭ʵֵĶ˰ɡǸݵһǴ˿̲ŻҰ
ءˡֻһɫĵ㡭ġٶȺСŮΪǾͻ׵ͻһֱȥʱ򡭡ȴˡ˵ġ·˲ƶһ㡭ȫԿĵطŮЩŵŪһԼ۾ȻһֻԼûɡ͵Ȼٴι۲˶Է
šŮסˡһʲôľ󡭡ԡ󡭡ȫʹݴʡһŮӡٺϰ㴿ŮӡȻڲƽڵķ֮Сʹ𡭡һаʹŮĳ͡ǱӦģ쳣ʹӡ󡭡˿̾ĳĴ֮Сԡʹ
ȻӲûôȥǵĵȷȷߡɫȫǰɫȻͷǺɫġǲ֪Ϊδ˿ȴЩ·İ׷ֲ̫̫ɾ𡭡԰ɾ뵽ס
ŮȻЩȻ˼¡·ںʲôƵء
뿪ԼĽ䡭Ȼɱȥ
ιǱߵġ
ͻȻĴŮ㱼ܵ˾Ľֱ
ڡ

ڰʮ ˼ʧ

áŮæתӡܹ˸񡭡ʱԴúȻֻΪӭڵҪǶڵһμ˵Դ˿ԵÿܾЩڵĿˡҲ˵ˡĹܻñ˲ɡҲ.
Ǵ˿ŮȴΪĳЩԭѾ΢뵽һƬհ֮СΪ¶֪롭ǼԡڿԼĶԼһԡȷеһԷʹɡԼȥֵ𡭡ŮЩ̲סĺ˼
ǰԭԼѾڲ֪֮˰Ů뵽̾˿ôءΪʲô鵽֮ȴûеֿ֡ԼһֱҪôʲôǸ𡭡ǡԼ񳹳׵׵һа
ŮšƺѾ˶ˡ
ŮܾҪõĳԼĻ֮ʱһֻĸһաȻ»ֱ°͡һŮΪ߶ھˡ
ЩȵĿᡭľŴ󡭡֪ıһֱֱԷ¶΢Ц
ֱʱ򡭡ŮŻָ˼԰һȫ˼ƺֻʹİɡûմȾһ˿۹ꡭֱӵϴˢһԼ顭еĸɻ·һɲǼɢӰ١͵
ʹԾġСͰ˵˳૵ġǿ϶
ٴεЦˡ
ʹ𡭡ȤСһſ͡ȻɿԼŮյ˫֡̾˿.
ֻʣһ˰ɡ˵һûͷûβĻȻˡȥסСŮ
·Ǿ仰ʲôħһ㡭ŮԾŴ͡ȻԼԽԽԶᡭһĪ嶯ͻȻռͷΪ˱ġǾ仰ֻĳЩ㽵ĸоɡΪʲôǾ仰Ȼһ˿ԹޡԡȻԡԼȷоˡ
ΪʹĻǲӦòʲôõеġ򡭡ͻܿȥν˥ˡһֱǿֵġ޹࡭İϲúͻ֡һõﶼҪӵһŵܡ
ν˵ĸˡһΪĸƻô˵ĴҲͱˡǱĳֳ˥֮񡭡𽥵˥ϡֱ
õ̵ǡôΪõıʵһֶôĶСŮšȻٶȺܿ졭ǲ֪Ϊʲô߶ŵᾹȻȴѷɱСŮˡҾԽԽԶ
СŮЩĿǰۿҪʧȥԷӰ
˥𡭡СŮƴҪסԷҪȶԷȴû뵽ƾСˡӦβܾνˣ
СŮûзܰܡֱһʯͷ˵ϡˤͷѪСŷ֡ԭ˵ľ벢ǿûԶ·̡
֮ŵһֿϰֶ谭Զﲻ˱˰
Сʱⲻô࡭ǾҲ˽һ㡭ԼǲټԷˡԶԶԼĽһǾԼԶȥˡҡνڡԼıֻһ˼˼ܵõĻֻеĻٴοԷľɡĽ㡭ѾԼûκνˡ
СЩ㶵˵֮ϡѾҲ˵ĴׯͿտҲܡһĪ˸бӿͷġԾġе˱߶ûСŮ˿̾Ȼ̲סᡭµһ֮󡭡е˷·ͨͨϮСһǴ顭޾ίʹ
ˡġҪǿ˸ѹǴ˿ȫ˲ˡѾȷĸܵˡϡľ뿪Զȥˡԡ޵ĻҲΪˡԼԶĹһˡ
ΪûɡŻᱯ˵ĸӳס·ĺӡڷ֡ѾԶزȥһҰаŽµϦŮ˵ĿԶ
š·ûκܹȰСŮһ¶ıšҹĻ֮󡭡Ұ޵Ӧ
˻Ϳšš˷
ҹġСҲڿˡվûһաһЩʲôҲˡҲʲôҲɡСزһº׵˫ۡǰһͻȻײһĶȻ͵ذ˵ϡ
˼ԼˤʹƨɡȻͷ漴𾪡ʹǱӦѾ뿪Զʹ˿̾ȻվԼǰȻûҹܺڰǲ֪ΪȴܵĵȷȷĿԷˡ
ԡܹһ㡭ů
Ŀüë嵽һ𡭡ӾͺڿһʮֵĶһСŮҲֻǷ㶡˾ͱĶˡ
֪ʱһ֮¡ҹȴ֪ĹȥˡѾ׵աСЩεĶϵ¶ˮվͷ·ǿ˶ʯĻһȻ֡סСͷ­Ȼ󡭡Ҳɹֹ˶Էվж
ʲôʵӾͷ·㲻شĻԶһҹҲ񴫴һֻɡֻΪĳЩԭԷûܹϵԡĽ־ĳһҹ
СǷ㶣ȻŪ˶Է˼漴ЦȻ˺ܳʱĿȻ࡭ˬʵЦͷ·˿̸ո̫һ㡭ɿϴˢǶѻڲԭϵĳƸСһٴͨ͸
еĶڴ˿̿ûֽ࡭˼ԴȻ˫֡͵ץסԷ˼¡·СӵϷˣһ㡭ҲܺõֹСһЦá湻ɿ֮󡭡СֻƵЩ׵
ǶһԵСתӡһ±Ѿһ̫Ȼ󻺻̾˿ˡֱ̫ôۡ
ҹѾȥ˰˵漴ϱ¶ǾΥ΢ЦӭųǱӰ֮ϡһֻ̫Ĺԡ
Ӱڴ˿̿ںˡСŮš񽥽롭աǻ¶һ˿΢Ц·𡭡רҲھˮĳˢԺ󡭡ųĵĹԡ
Ҫȥ𡭡֡ŮȻ˿ûᡭǼĿȴǱʥ쳣˳еĸӴ
һ㡭Ů͡Լֱ֡Ӵ˶Էָ֮󡭡㱵ĸоŵɢȥ˿̡Ů֪ˡһ̡ѾĿˡΪںˡѾˡ¡̫Ĺԡ޹ڴһ𡭡漴
еһоĽԶȥǱĴׯһֻҰվڸߴͣĽšȻȴܺһһ·ں·ͬһ˭֪Ⱥͬʧɢ˵Ƕᱻǲ̵ĺҹɵ֮󡭡ֻε̾һɡ
ҰȴֻּܾᶨԼķʽѰĵˡ
*******************************Ѿþûֹķָ************************
޹ܡԽĽءһ蹵һԵЩˡ
޵ĶһƬֵءﱾһǿĵ۹һ컹Ҫǿĵ۹ƾǿռһƬֵءȴȥ֡
ǿʹԱ׾ٵ顭Եһĵز֮ǾγһֻҪǿܵĹһֹʱ򻹲¡ǵһء
ôһܸľԵĻˡӶᡭռȴȥʹáƬ޹ũ֮㱻ʹõҲûʲôԴ֮ݻ١һȻǵֻˡȴں̵ܶʱ˼ƻ
Ǻ֡һǿָԵ徹Ȼˡ˭Ҳ֪ôʧġͻȻĳһ㷢Լɶһټ塭·ûгֹһʧˡ
ȡе˻ΪһпЩһڸʲô硭ʱһĹȥֱе֤ݶʾıÿһ˵ʱ򡭡ЩܵĹұСɳȥյĽ̽
һ۱ܿĵóˡʧˡŵĹǸˡǴСŷָһ˶ֵַءϵսϷ֡ռ졭
ֱ󡭡ǿյصһƬϷǱ
·ǳǱ֮·Ϊ֡ҲƬȴ޾ĺڰͻأͷ·ھǰǽһ㡭

ڰʮ 

ֹ̰ġǾǵһεбʼƻֱӽĳǱȻغͳжµõˡЩһεĿ˵ͶԵЩˡЩͿһЩ
һĲƱбЩħ֮ǳʱѼĸ䡭ħȻǿ󡭡ȴֵûԼľϵЩ䱦ǵֻһЩװƷǼʹû˲Ƹϵ塭ȴһҪħǾЩֵǵıﵱ˴װΡ
ǲҪĶһֱЯ𡭡ϾЩ鱦ôĻǺܳصġǺܴİѼĶۼԼϼҡ
ʱһκ˶ûмʶĵطճ̶Ȳڵ
Ǿˡе˻ǲֻҪƾԼİһСǵ
ϾЩһǵȷӵǸıĶɥʧǡ
ʱЩǿħΪЩѲءһЩʶЩһνĴ˵ͱʵˡҲֻǸһ¶ѡϾħϳֱȥ߱ÿԴһЩ
ħˡôȻЩһõĻᡭôĻȻҲҪ°ɡ
ǾǱӿƬɫĽء
ǡϳ֮ʦûһ㿭顭Ǿããԭ֮ϡҲûлֻż˽ȥ鿴¡Ҳͬ³ôһطĹ֮㱻ˡټ޾䱦Ϊͷ˵Զﴫ֮¡ǵı翵ĺԭټҲ޼Ѱ
ΪġһĴ˵ðһһӿƬƽԭʹ¡ǵȻĳǰ֮صķϡʹǱֻصĽѪĽѵ֮¡ÿɲ
ӴԺ󡭡ͱΪ˽ءһ˿صĽءһջĽءһǶôΰҲֻңңĽءǱṵҪħֲΪ˼޹ȥꡭΪ֪ЩǿĶħ֮Ϊʲôط
ʷѧڴ˸һ˷˼Ľ͡Ϊʲôħأ
Ϊȱʰ֮İֻʹ󰮲ҵĸʧȥħҲġ仰˵úܿ϶һ㡭ҲȷʵĳΪһȻĳΪɽ̲Ķ̵ϵСӡ
Ȼǳ֮󶼲˵ˡȷǺ̲𡭡ǿСñĹһڴȲ⡭
Ϊ˿ǸСѾصıԵңֻһ֮ͺڰޱȵ׳۾󡭡˶ͣ˽Ų
ĵطִڶͷڵһʱյԼ⡭õ˵
ôǾסɡ˵͵İСһȻŵ˫ǰǹǺһءŻЦӾͺڸӽܺ߱һܰǰɡ𡭡
СüͷȻһӭ洫ȳɫ÷
۲ı顭¶һ˿Цòǡҵ۹⣿
Сһ̷ɿҡҡͷȻٵ˵ͷԼͿ֮󡭡ֻε̾˿
ƺ湻ˣ֣Ȼı۾˵ЩҪȥ۲졭۾֮󡭡һоʹһˡ˵Щʱ򡭡Ȼᡭǲ֪ΪΡСﾹȻĻһ˿һɻ󣬾ı۾
һ΢紵Լһ˿ʱڲŻеĹ㣬δľͻȻСͷ޾ƶ֮ϣ̵ľһֱִ·ǹڳˣֲٵﶼѿƤ¶ɫ˿״⡭ΪʲôǹϵأǲӦڵµĸ𡭡
ɻûüȥʱȴٴδˡ
ιٲѹҪˣ
ҪˣΪʲôҪˣ첻ѾЩԺСһ۾ȻͷȴѾˣô˵ǸոԼں˼ʱѾȥ𡭡Ҳ˵Լڡ
һ롭ȻһһͨͨôԼķ㶣ȻԼĻǲôôεİɡ
᲻ԼֵСˡԼһֵСӰɡ
Բ𡭡С˵ţ·һС˺ƱȹӵĻҹһ㣬ıῴ˵Ļ϶ֻһӰɣڲˣΪѾԶˡ
ŮѾԶȥ˵ᣬæһŸȥĽ̤ǰһ˲䣬һĪĸоͻȻˢһ壬ǲҲǿ־壬һֶǳɾ͸?һ֮ϵԺС뵽æһԼĴԡǰȥ
ص뷨𣬿ȴô붼벻ΪʲôԼͻȻָоǶԼһƪµض𡭡ôѺõ̶ȵػǵһμ
뵽ɿĸᣬ˼űԴʵʵĲ˵һ仰·;·ʮңԶһСҲ㹻ʱ۲ܣȻһжôڶģǲ֪ΪΣͻһ˵ȳ֮ʧˣȡ֮һ˵㡭ʲôոոˡ
Ȼָı΢СȷоˣεʱһֻҰͻȻܳݴԣȻһԾʧˡ
ÿɰ˵ţһסˣӦҰ𣬲֪ΪΣһָоǲӦģĵһӡһƬݲأĽȻһСóֽۺţȷܡΪưһ㡭˭֪ɡʹŵһֱֱ첻֪ǴʲôطġȻһ֣֮ܺСһ㶼ϲĪʹһܺ齻ԡ
ⱻ˶֮ԡǺ֣СŮֽʽκʯͷΩ
ֵе˶ĿʼΪһư֮󡭡СŮҲֻư͵ݴš
ֱԼΪԼһưˣ޷Ľʹñϲ˵СóĬˣϾܺеĶԼȴҲǺôİҡԼĲ֮ͬ˷˵ĻǻᱻĵİɡСŮ˵ǿʱ޿̲ŵĿܾ֮ԼЩڷԼ֮󡭡ȫСӵ˹ˡ
ɰ𡭡һֻħŶһֻӵĶħ˵ȻƭСĻԣȴ桭
𣿡СЩӵ߿˿.
ٵ.
ЩεСһ·ЩϷˣȻ˼ڼ֮ˡ
ոգǺԼԻôȷ𡭡ԼеֹĽʽһֱµԡ
˿.һȻ䱻ͬ˵ĸоСŮ˷ܵشЦ
ЦҲ¶΢ЦȻŪΪʲôЦǡԼЦ֮ȷܿİôھֻˡĵĻͷЦɡ
˵ЦĪĻʧȥۼĻҰЦ֮¡߰ĻԭҲ·һԼʧȥѾõļ䡭ȵĴһ
ĸо֮¡˿ƽԭڡһˡ
̧.ָǰС̧ͷһȴǰѾԼԿһǱӰˡ
Ҫȥĵط
Ǳ
ԡ
϶峺·Լһħ֮¡ѰԼˡһַӵĸоȡǰѱνĽءħھĵʧ֮󡭡ˡ
һźϴ˹˯Ѿõˡ
ѾңԶĵطѾΪŮ硭˿ȴһȺİǰˡ
ݹ᾵СҰ·Щİ˵ĵֵʮֲѾûгԹκζ˿̾Ųһ֫ЩѾˡ
ιѾϴٹ˰ɡͷЩʧ˵šѾֹסıԹ
ǰŮĻһܣȻ߼еǰݹϡšüͷ
һҲǳԵİɡͷָûԼȴֵĹЩȤƲƲ͡
òҪ
Ϊʲô
һǡԭ֮񡭡
Ŷ

ڰʮ 

ᡭħڴ˿̡ӵħΪԽԺ󡭡ħΧ޽ΪС֮ˡðߡɱħĴ´硭һ˵һסߵЦ⡭˿̵ͷ·һܺһ㡭
ִŵķʽֻ֮һµĹҽ֮ȨʹһεȫԵĴԡֻһΡ֮ҲֻϢġȻ㵫ҪķѴһĻǲóʹõġϾҪҵħϰ͵еĹһѵ顭ѳ̶Ȳڷһģս
ڴ˿̡ӦúֵĴֳȴֻվˡڴ˲Ϊ˵ϡзҪٲιߡôܷһӴħ˽ʵֻ֮ٴξ˰ɡмʵһֻڹۿġҲ˵ʵϷħļһֻһˡ
һƾһ֮㷢֮һ˿ոշȥϢҪѷɫɡϾħһط˽֪ġȲħôݵǸطƾ洫˵°鱦㹻˾ˡЩ鱦ŵһͨ˵ֻһִŵı
ЩһҰĵľǿɾʹĲˡϾ⴫˵еıԽһԺɨľӡôһǲ˵ǵĺѾͷˡ
ôһҲɵ㡭Ǿǡʲôһ˲ܹǱ֮Ĺħһ˱㹻ĻˡеһмһĻԳΪʴˡ
һ赭дĻˡ
Զ󡭡÷˹һյĸſյؿڡ·ʧ˵Сһ㡭İ̾ϢĶ֮ûȥ⡭ЩǾ֮вܴӪĻС²Ҫд䶯ˡֱ䶯˵϶ǴĲġһ˲䱻ûزǿʼҵĴС
Ҳɹĳ˳˼е÷˹
ֹͣʧ̬ļаɡŮʿǡЩͷİ˰֣Ȼ󣬵ĵȷȷסȫˡڴ˿̷Լ桭ǸովȻ˶ô鰡ҿ÷˹ŭˡ
ȥħҲùһŭ÷˹ɡȻԾǿ־塭Ǵ˿̴ȴˡֻг鴤Ͳϵ亹Ȼй¶ǵ¡
ô°ɡһȺϻ̳Ͽֵļһǡ÷˹Ȥ̾˿
ǿƵѾҪЩ֮Ĵ˰ɡһǵͷһεĳ÷˹Ժ֮С
ʱͬǡͬõϢĳСԾɲǰ㶯ĸе˱鶼ûκα仯
Ǳħļһôǿ󡭡ǺǶûκιϵ𡭡Զֻһߵġߵڲǻɵĺƽʱһ𡭡Ͼȫĵطɡôӵֺαȥһ˵ǿء
ǺȤΪе˾ͷ·һȤĹһ㡭תۼˡ
ֻк΢΢ľƱй¶һ顭ǵһѶϢ
綼ˡǲ²⡭ǲǿʼ齨Աľӡǲ²ħ˵˭ܿͻ֪˰ɡϾƺдҲǾΪе˲סضߡ
ǡҪľ˽Է֮ǰȱԼǵһڻҡ
ڷڵ֮С۵ħȴԵԾ塭
۰Ȼħȱݵġ·Ҫſһ㡭ΡΡǰŲ˼
ܹһ˷ĶǺ˲ġСŮİַһԵǽ֮ϡܵı۾
ǰħЩɻĶŶԷ
֪֪ʶԴȪСŮһȻ۾Ǳļ䱻ҹˡ
ܹ
ԡһ֪һ¡СŮƲƲ졭·Щԥ˵˳ոյۡս˵
ǰɡ
ǡ
һ֮󡭡εĿȻѾ˾ͲҪȥˡԼûȷսĵġڱĹҲ²ʲôľԼȥɡʵֻΪ˺ѡ
Сʱ˼һ⡭һϸļӦʲôӵġʱȻûй߰뷨ǵһȴѾˡǾҪ󡭡ҪɽϡĻħȫķҪ󡭡
ôһء͡ȻʱȫֹһСŮڼͥṹĻ롭֪ΪʲôǸܶȤζĸӰ֮¡еλ԰Ͳ֪ıֹɭű
Ϊ˵ʲôھȫ徻ءǹΪһ㶼ǰ˯һܴܲŵĸκԼɵˡϵĻ˯˹ͳˡΪƮŵġǲнŲġһЩȿԷС͵ֲ˯
ٺòھˡǸʱȻ֪һµΪʲôС͵а˵ڳʱĶѬĿȾ֮¡Ŀ顭
Ҳ˵˷ɵļҡǹݲ𡭡ԼȫȫĸСһ֮󡭡ԷҲ˼
ôȻǹݵĻûйǲǺ֡С˼һ֮󡭡еɻĽ˳
ʵúáеĻζ˼¡
塭һûκγ֮֮£ű·̻һ㣬ʿŮĴӹ¥ȵȫ֮һܼģվ˳Ȼ󹧾˸񡭡
ɡĹҪǵıĿǺܿµء·ڿҫһ㣬Щ˷ܵĲҡ˼е
ȷЩǹˡûĻǲǻǻԵò̫ɭСһ˵һ˼ĵ˵ͷ·ʲôĵӡ
԰Ȼܿ¡ûĻԵ̫ͨ˰·Ů뷨ˣȻһԼġ
ôͺһЩԹɡ˵仰֣ȻһһɫĴžƾճ֡
һ̶Ŀ֮ӵݵĹ̰˳Ӿͷ·Ǵ˶ɵһ㡭ʵϡǵȷǡ
ȻոճŵʱţǵǸܵǰһȺˡɢǿλϢ̰֮Ҫ·ӡǻᡭ
һӡ֮¡еԩ̱ʵʵһ㸩ĿʼڳǱת
ȻΪԾɻᰧʱôֻбҵζˡͲ֪ȥˡ
Щ˷ܵĿѪɫǱϲԹ顭һпʼ顭
СŮ˿̷·Ҳ⾰סˡǻûܹǷǵľڴ˿̱һϡŹֵ֪ʶʼɭŮչ
ῴ֮ʶСӲˡСŮһĶֵ˵ʦ¡Ǹ䵱ŹܼҵѪӵְλ
𽻸˵ĵ
ʳõѪһŵ˵һĴֿڡǿӡȴûϳСŮݡ
ϡ·֪ʶôӦ.СŮ㳢ǰѧķһ¡ڻû˵ʱ򡭡ͱԷǿиˡ
ıʵҲһϵЩǾȻԼʷ̵ͷϡ֪֪ǹڱ΢ˡԡʵһʮ顭Ѫ˵Ȼػ˻ճѪһѾơ
ǡ㡭ҲҪ𡭡СЩɵķһеİֽ滭һͷ񡭡Ȼֻм򵥵ļʡǵȷΩΩФ
ԡΰ˵־ҪȤ˵Ѫ·𼤶Щʧ̬ˡʹеľƶ˲١
СڳĬˡԼ̫˰ɡôҪĻԼһǲǿ׳ġڡΪ˲ܹΪŬɡ
żᶨǿ¶ǾһĿꡭ
ǴʱȴӦõȴڴһߴ˯һݹĵز
֪Ѫڽ̸ʲôءһЩֵ۰ɡˡ˵ôС϶᲻˯ˡ
СȴѪǺڰ˼¡ʼƴװԼһܹԽұ۵ݡȤ硭

ڰʮ 

ӡҪԶˡڼĻһҪĻСŮͷ­Щǵ˵ԼΪԷȡ֡ӡԡӡΪʲôҪءѼͲᷴСǲ顭ԡŶȤζ־ǿƵĶΪСŮһˡ
ǴʱСŮЩɻˡΪʲôҪΪԼȡء𡭡ȻֱԹżҲ롭ϸһ¡ȴ֡ԭԼʵͦϲֵġΪʲôΪǽ͸Լİôκ϶̺ġԼҪľǲҪûƺšϾǱ֡һ̺ʲôԼ޷²ĺ塭
νҪһ١ûݾͲܽʳй߹ĸһ塭ǸҪ己ȥٹ⡭ѪһߵеĲһܵ۾ӷ·Ͷ˶ôʫƪȻһ
ԡǲҪһ仰𡭡Ѫ˵ţȻһ±ǲ֪˼ĺơȻܵĴһôưȫһˡһţһ˵ĻԡġϾʧȥ˵һ㶼ǻᱻ˵ġֻŻܵ˹ٵĴ̵
ò˵ѪǳĺƯġƯһʾûκεĲǡ⻬ƤټǺڵķĳ۽ǡϸĻôöԷһŮ˰ɡ
Ǵ˿ЩһˡΪ˱ġһϲԼ˫׶ַļ¶ټҫı顭ͷ·˵ûݺܶһ㡭ӵȷ޷һûݡǡȻľû˫ܶˡ
Ѫ˿̷·Ҳ͸ӵ¡΢΢һЦȻ¶һźı顭Ӽֱȷ˵Ȼˡûһ˫Ưļ޷ȡŮĳ谮ġνŮָıᡭ
ǾӿǷḻʵĵı顭еķŭֱӵĻΪԹޡһһҲˡЩķĵ
ЩѪоƱӳӰӡɫ˫һ˿֮ɫӻȻǱԼӰסˡҵжô˵š˿ԱߵСֱֱĳͷ
ôĹξ͵ˡѪŵ˸Ƕ֮ǹ͢бѵӹǶȲϡĶǵûӲκκøСԹ޸ΪǸǾȻҲԼҪѧġ֪ϼһ˶ꡭ۹ֶôߡھĥ֮󡭡ѧ˻ϹĹ֮ƪ
֮ҲܲˣŭָѪΪʲôҪѧЩĶҪЩ𡭡
Ԥ֮е龰ûзӦöԷȻŭȻַΪɫһʦýûԸԳķȴ˽һš
Ѫ·ûпԷɱ˰۹⡭źŵĻζ˼еľƱ˵ȷЩΪǿġΪŮĺӡЩĻһ˲ԤϵǺѰġ
ʲô飡
硭һŮҪȥңԶĹɢٹ⡭ȴǻˡ硭һǿŮԸ˵аħˡǸʱӦΪǶˡ硭ѪҪʹļ׵˵ʱ򡭡̴Ļ
ΪʲôҪʲô͸ħ׵ﰡЩ鴤ָѪѾʼԡһһʵҲҵġһǿұ΢ݡһıӾšͷѾĲ亹
ΪҪйְôʵһЩҪ졭Ͳ˵ˡѪٴεľ˸ۿҪһߡ
Ǿһɲǡһ˿õԤͷһҪ顭֪ΪӾȻЩʮ
ֿµĵ֮¡͵ס˶Էû뿪صķҡȻڶԷȵСɫЩڵʵҪȥʲô飿
Ҫ֪𡭡
ֻǺܽ⡭
̹ʵĺӡô͸ɡŮµĹ֮ڹһȺ࡭Ǵ˿̵λھﲻԶĳޱ߽硭Ⱥһһǲ⡭ԴҹɫץȻһʬšΪŮĹϵˡ˿ھԵЩȱˡѪһ˵һͼԼĳӶԷǲ֪ΪʲôûӾȻܹι̵ĿԼЩ
˵࡭𡭡ӵüͷ͵һ¡оֵǿӾٴεĳԺ֮СǶԷµӡ˲䶼ƵԺˡ
ЩƵɫѪЩɻǲԼ˵ʲô
ҪռݽĳǱ𡭡˵ţɫŤһ𡭡ı鿴һȻĸо
ϸȥһӵҰһ㡭ɱڵѪסˡ
ʲôʲô
һСֺ⡭֪ΪΡ˿ѪȻһҪΪЩĳ嶯ʵҲ㲻ʲôӰɡǴõӡӦѰɡϾŮ˳ҡһЩûغͲƲũҪͶˡһ˵һƴԼͷ˿ֻԶǰ˵СһΪ֪ΪΡȻǰСһһ־µĸоҾָо쳣һΪѪе̳ʹ·ҲܱԼĨɱĴڡȻںһСŮⱾһôµ鰡
񡭡ִ˿̷·̺ĳħ֮󡭡еɱԹ޾ʧӰ١·ûгֹһ㡭
ȻϲĻҿԾ͵ذǼӹѪȻЩ鷳ҲǴġѪƴĵ˵ͷȻ˫ֺʮʼ֤Լ־֮ᶨֶ֪˵Ļʲô³
ȵȡ˵Щֻͨ𣿡
Ӧûеֿ񡭡
ǡ㲻ɱǡٴץסǸɿķңȻΪ鼤
Ϊʲô·ʶﲻˣѪҲȥǱѳڶԷеͷѵ˵ΪЩ¼顭ǲİǳԽԼµߵİѪš۾Ѿгһ졭
ӿƽЩҰ˫Ȼ֪ˡȻӴʱ仹̫ǰ̸ѪһŭѪɫͻΪĹѪʱԹԡǸʱϵһЩҪĺɫʧ˵۾Ȼ֪ѪûȷԼ˵ġôȲȥʵԡΪ˿̡ˡ
ںһԼ⡭Ȼ˷ʱʱ򡭡ҪסЩ࡭ԡȻ֪Է˭ĽͶĲ𡭡ôɲֻ֮һЩȤ顭ȻֿһԼ˽ġǾ㱾ҲϣͳһûκɡѪҪǴġֹ
šҪ֪ҺͽǻŵİɡɤӣһĿʼ˵
ôˡ
ôӦ֪ԴȪʳɡ
񡭡
ԡҵĽΪʲôȥ֪𡭡һǳʳЩһħʳƷ˥ˣ
ӣ
ԣûԲ˽ʳһҪԡǱȻ֮ͳĶֲҲԲܱ򵥵ħ˵һȻ˵԰ǲҪչ顭Ϊ˽һֱ۷״̬һЩֲʳﻹǺܱҪġ
ҡģսһǶ⻹ֱֻʲôı񡭡ôսǺܿǵĽԴʧܡϾһ˵ǰӵȵǲվסŵġ·˵ĹڳˡҲͲ֪˵һЩԼۡʶЩܼŭԷʱ򡭡ȴѾˡ
ɫڵЩѪĵһҺòһ߳ŭȻ˲ĵطɵԼɡ̲ס˼¡
𡭡еı¼ƺûзѪתӣȻҹҲܹơ̾˿
Ӧóȥ˵ţĻ˻֣Ưڹű֮ڱηԲǧƾɢˡ
Υ¹ڴƬءΪϲá¹ˡĽǶֵĲ䡭ʹƬͬʱɫʵʾ󡭡Ƿ·Ҳ۷ˡǷ׷桭ղҺ
ĻӦֻҪһӾܹ˽⡭Ѫ˵š峹׻Ϊ𡭡Ȼߴߴɢȥˡ
ŶԷԶĵ˵ϡȻҲˡ

ڰʮ ҹ

ħΧزûΪɢȥƶıΪ֮߱󡭡ɻܹĸˡԴǴζ֮󡭡֪ΪΡ˸оһ˿޵Ȼ΢ǶЩΪߺսʧȥ԰Ǿٺòѡˡ
ÿһµĹҽ֮һŻݵ̨߳Դﵽ绹ȹ̵ġȻħ˺֡ǾôҲ϶ǻᰴճɡԡһµĹҡһʵҸġرڱϡٵĵطȻҪܱȫϵ
ÿ˶еġЩ̵ĵطҲԼĹ֮ӵ˴಻ȥص⡭ǴɴǿռһҰɡռҵĻս˺ܶİաҲֵЩȥռˡ
ĽЩƶ˵ʵٺòϢˡǻݡء֮ʹŸָɻ۵һȻƬѾܾṳ̂ϡȻǱһ뷨ġǵۼЩֶտ֮ʱǼͷһ
Ȼ￴һƬʲôҲƶءзḻũǲᱻֱɱεġĸоڸк¶ѻͷķЩֱﰡĻͿֲһЩȽˡֻҪγᷢơ
šѾЩ˿ʼطϾũҵṹʮġͬػ᳤ֲͬеֲҩݡеľֲֻһЩֵǮĴˡ
ֲǺġʦȴܹʹһַͨظܹʺֲȻȴҪķѴĲϡȽһؾֲһǧҲ޷Ѹķø׬ҲֻΪһЩʦƫŲҩˡ
ﲻ֪ͬǲǴصٻ̫ˡǴҲ˿ܵӡҲ˵Щֵʵ֮ءԡֻҪĻԼҲ϶ܹӵһذɡ
Ǿۼһ࿪ʼԭش񡭡ף
ⲻ֪ףЩʱ򡭡ѪȵѾǵͷһȦˡѪĪɱȻӵĻ¹ΡǴ۲һ¡
ҹе˶۵ſڵ֮ʱһƮѪȺ֮С߰ڵϴļһǡһҪǾ͵ɽʬʼĴз
˵𡭡Ҫȥ˽࡭Ҫôȥ˽ءԡԡ͸һԿ˽һġ뵽Ѫ˵ͷȻɤ˵ǡƬصˡħһżҳ
˵šȻ߰ͦǺʵظԤмҵĵķӦûзƽƽڼ仹һؤָΡѵûûԼȷÿ˵Ķ˰ΪʲôûЩһ̫˰ɡ
Ѫһŭ֮۾ȻԾڵϺŵ࡭ĵ׵ŭٴЩһﾹΰĸ֮ҪȫɥʬȫáԶǻСȻڸõཬĸԼ걻ʱ֮ɳʴԡҪ
࡭ƲðɣѪĺһ䡭ȻһѪɫСԡҪñȰǱʬ塭ôʹһʹɡ
Ҫµʱ򡭡һӰǰ
ġ˰ڷʲô𡭡Щŭ˵
ϤӰѪЩʲôʱûʲôСһﾹȻܹԼͳԼǰˡҡ˵ӡ·ѾǱܳʱǰɡ
Ŷ𡭡ѪɫЩһ¡ĬĬ̾˿ʵҸ֪ôصԼȻšȴֱֳܱŤĸоЩ
ò˯֪ɡЩɵƳһۡ;ĵ
ôܡ.Ҫ֪ҲǸءǵʱǸǸţѪһ.üͷһĸˡ԰ԼǰǸʲôడԴѪԺһֱ࿴ġǼȻġΪʲôԼֿʼԼǰʲôء
ɡ϶֪ԡҪֻӿɲа˵ĵĹһ˿΢ЦӡѾɹİѶԷɱ˻ȥҲ˵ȺǱסˡôԺһҪ˵ЩһǽԼѪĻ̫Σˡ
ôѪ˿ѾԼĪı˵е󡭡ֻҧҧٴλһƬ𡭡ɢȥ
һ¡ֱȷԷѾȫԶ֮󡭡ƵĴӷȻ̾˿Ǳķȥô˵ȷˡǧϲһ࡭һԼϾԼ¶ķһıǰʲô˵ġ
ӹܲôˡ뱣Щ࡭ΪġֻΪԼܲҪǻһЩζĹǾͺáϾԼһ಻𡭡
˼άŮ̾ϢԶȥеԾûʶԶȥȻٴλȻǸɱ˸ֲڴǵġȴǸСŮ֪ӢڱӡûСĵߵˡ
˿̳Ѿ𡭡ٴθƬϣֻǵһԶֻı󰡭·ڼ֤Ƭءڽաˡ
ҾεĿ겻ȷġų˿ЩץҪ֯һЩȿԱԼвŭԷĴǡȻСĵ˵˳
ŶħŸŻ𡭡Ů˲мĶų˸ثֵơ
ǲһոջħҪľȥٵĻǲЩʵӶԷƵơųʼղŵĻ
𡭡Ҳ֪ʲôʱôȰ˶˰˵˹ܻİѶԷеĹĳΪ˶
е˾˴ǹսȴûһ˸ǰȰ衭ųôȥͶԷôʵΪɶԱǾȻһҹ֮ųеǮӮˡԡ˲ųԱǱȡһ⡭
ųֹܹεΪôǮһᾡ黹ĲƲ
ǿĽǮջ֮¡ջˡ
ԱǾû߰ߡĹѾüûмκһˡʲôǱԹšš
Ȼ󡭡ġǰһڵϵˡȻﵹŵһ򵥡ǳ˶е֮ġͺ֮ġǻǰǸļһ˳ŵȺ
һȺ˵עתˡضǸͷǱڳԾɿɫļһһֿҪ͹ĸо
ιոǲǰڳˡ

ôǲͦѵġ

ǲ˵Ѿܾˡ

㿴ôŵӡ
˵ܹϢ
һΪŶ
Ҷˡ
˾ĶŻ͸ɴȥƤеԡӺͻ졭ĵȷȷûк˰
˶Ǹһж˿ʱ򡭡ľҵĴϢͻȻ˹
һòǡżɡ
ż˵ʦģ
һ½˵ԡǸֵǵż
ôġ

ڰʮ 

˥ˣһ˥ĴȤĵ·ȻȻúõĴ˭֪ڵޣѾˣһ㲻ڱ֮ϣӸεĵط׷˷ͻ֣ᷢǴ޼ȴӰıԵѳļ壬Ѿء
ͳ׫дԻʷĺܹһضû˵ڶʱڷչһǿңȻİˣϿʼ֤ǿֻΪģ侲һȥĻʹˣҲһ֮ǿߡ
ϾǿԺ֮ǰļƯսۣҲԲȥôܹѸ߸ϵΪԼūģôһеҫ⻷ǿȥ֮ҲǷ֣ˣҪǸҲǺѵģ˵ޱѵġ
ڴһʧǺôģʧһ̬ȫ磬ʧܾʧܣ޷ڸǵģһǿƵļһܸǿҵ
˲ò仰ǺǡģеĹҾʶԼеŶôµ֮£һ߶ʩѹǩƽԼһСĹ۲ķӦϾǿɲ뿴ƺ޺ĹͻȻ仯һֻͻȻͬЩһ̰һԵȥ
һ˼֮£С޵ԱһƬغϢĻᣬǾʲôأˣΪܱô˵ףνʧ߲ǺԼȻǸ֮ǰ˵ԼɣԼ˻ƵİԼ֮ΪһҫʤߣԼ
Ȼеʱλ˼͸˵໥˽ĻͻܿܵĵóһĽۣ˵ڣ׵óĽ۾ǣԼѾԶˣٵҫĺۣ۵޷Ʒʤϲˡ
ÿһڴлܸоЩƷӴڿ͸Լֳ֮ĳЦԣǿɳܵƭӣһ˱ʩʧߣԼҫ֮һǴôʣʲô
ԣ
ҪֶεıסԼеһ㶫סΧסеľӢ嵽ߣֱͭǽڣһֻ鶼ɲȥ֮һ
Ļܵס뵽Ǹֿ߰͸һе۾ٴӳԺ֮УܿԼЦԣסЩһȫסǸˣļסչֳǵȼѳԽࡣ
ǾҲѾˣòٰȫ׿ʼÿսսĹӣѾûйȥᳯԱ֮£Ѽƻõĺͼ־Ͳ֪ȥˡ
ÿԼĹ֮УĵĶڽ䷢Ҫ˵ԼǱеһϾɢײˣһ˲֢֮һ㣬Ҳ޷Ų벽۹ˣеʦۼ֮޷һʹࡣ
緢ĹڴţԼĥţ˲˹ӣǵսľˣ޿ҲκһɧˣҲ˵ױȥеķԹ֮Ǿˡ
ǲѾû˲ˣȻ뷨ЩʵʣǻǱһϣʾ
ڷŭĹɱϰ֮󣬰Ҳʽˡ
ƺϹ˾עˣİ쵽ǰǹ᾵ӣ¶һ˿εĿЦ԰ԼӦõıӦڵȻ˹ȴ˶
ڵһ۲۵ͽɳҫڴ˿̾һɽһѹҪ˰ɣ԰Ҫµ˰ɣ˭ҲȲˣʪķ֮У߶µţҲһֲѡɡ
ˣҪϢˣԼ˵
ɣѾûκһ˻ԼˣЩνںԼĹԱҲֻǿԼһЩֵɣЩںԼΪԼˣѾսȥˣǸʱԼúõıЩô
뵽׷·һοЩյĻǣԼĵЦţԭҰɣֻһʲôɵķѣԼԽԽʱһʱ˵˹
˽ˡĿײϵĦĿ׷ĴĿâЩҪĸо̫ҫˣ˵Ǵ˿̵Ѿ˵ûˡ
ôϿ뿪ɣѾܲ˺κ˽ӴˣֵεĻҲУҪһˣȥҲãӲдҲãκˣΪҳϵʿĻ˻֣ʾԼͬˡ
֪Ǹ˵ʲôûνˣνԼĹңѾûκˣȻ֪ΪʲôûбĹ̲ҲܹԤеˣֻ̲ˣЩΧĹڻĿǲνĺƽԼԼ
֪νԼֻһʱǡ˺ٵķֽôڵȴʲôأòٵԼɣ뵽ԼЩЦˣɲԴΪĹһ˼Լǿɱ棬ô϶ʲôԭɡ
ʿĽŲԶȥʶٴεĻǰôҲ뵽ЩҲṥ޵ɵȷΪҲԲ뵽ԼһԾȻܹ֧һҵĴڣǸ˺ۣϾΣںΪ֮Ѿ˽֪ˣܹɹİ½ص˭
װڼСģĦѾʶ˺ֶΣǼֱǿ̲Ϊʲôжأ׾Ҫɣʵ͸ڰԼ۹ŵҫͷϡ
òǺɵĴڣŲҽİɣȻЩеһжͲ֮ͬɾƳΪ
Īĳһ̵ǿһеķȴֻױչ֮ˣǾЩҲ˰ɣϾָ߶ȵܴҲֻʹʹѡ
·Ѿϣף¶һ˿΢Ц˶ţ״˿ĻһЧںõĻǻ˰ģײᣬѾϿˣĻ˿ĥһַĵİ֮С
ڴ˿̣˳ˡ
ӣ㲻Ǹһ˹̾ûһ飬˭ôģϾԼһûȻϵȷܹ־԰ĻܵĿûңӦǺεȵĸְָһˣ
ںʲôٴεĳϸȴǸŮˣײųһȻѾ˱ľ򣬿ǾôҲǸ˵УǣŮ˭أƾսܸоõԷ򵥡
˵𡣡ԾƽȻܶ׺Ȼ˼ŵ棬޷ֻһֻϸ֣طŵԼĶͷ֮ϣȻһˬ˳ȫһ˲ֻоԼ·ܹɵжˡ
ǡסȻɳƣǵȷܹˣһϲã˭˿̵һҪеļǰ˵ˡ
Υһ׸еһǰδе죬ָо·ǴԽķˣһ㡣
ԷӰӳ׵֮УǶ˵ޱıɲǼ䣬ЩˣǼ˼ɫ˿Ҳ㹻ˣҪ˵Լǹ˵ò˵øǡһЩ
һȥһıϴӵĿУ˾֮ʥһ㡣
׶κװεİɫۣ쵽Щ׵ĳɢڼͷ͵ߣͶǵһĺˣˣԷʹɣԣһԼѾˣ֪ΪΣٻѾõԹȻĪɢӰ١
㲻ҼԷԾ˵Ȼûб仯ܹоԷƺҪ뿪ˣ뿪кܶҪڣ֪ԼϲãԼʥʹ߱ʾԼ𾴰
ŬǰһȻһվȣصˤϡ
Ѿˣֻʱܹ˵жĻǲˡ޲ź˵Ȼĵһ˿Էģڴ˿̣Ѿȫ͸ˣָоܣϾһʹǺܵģһжҵģӱߣرš
ҡҡڡƴǰ˼ȻҪסЬӣҪԷĳȹʱͻȻ񴥵˻ȥ԰Լۻܴ֮ʥӰҪסԷ
ˡ˵ȻİĶͷϣһһĶͷϻһ˹ԲȦȻ˵ҿˡ
һ£Ȼ̧ͷãͼӶԷıѰܹҰοѶϢԷ˿֮ȻסˣȻ˱Ůȣһһ

ھʮ ħ

Թһ׵ԼתɣĪ⣬ֻȻԣܹ΢ɵ˱ܹ׵Ŀ͸αװ֮µʵӵˣ֮ΪԤʦʹԼ߳ƶȻԼʹΪĳЩͻ谭ӶƫʼĹ
ǾʹѾƲĹ켣֮ޱһδʷ飬Ȼ֣һȷڣǸܹʱĴԤʦ㾡ԼĿʹԤԣԵעһУҾ˵Ȿ֮ᷢκαȽҪ飬ڴ˴µĶܺͬԤʦеĴ±ܹӰʱͨ·飬ʱͨǶƫԭĹһֲͬĵ·ǰչԴȪ
ʮǰĽ̻ɨ֮һ󲿷ֵԤʦͽɱˣ֪Լһһ¶ܣΪףʱ֮һЩҪȻģеԵɣҲܴﵽЧΪһ˽Щ֣ᷢԼĴӴͨ·һֶôСĴڣΪЩ֮󣬸ںʱԻѡɣΪ˵ǲܸıʱģ֪ʲôطҲһ
Դ۸ʱ˱ضᱻʱûԤʦǶ׵ĵԵԤԼҵ֮ҲֻܴǷ˽⵽ԼӦðݵĽɫȴе˶ףδ֮ʲôһδ
ı˼ӣǸεһͻиε˼Ǳ֪ʶڷ˵кô䵽ҰĵУͲֻˣʲôܹﵽȫ֪ȫܵı䣬һӵܹ׵ıܿκ˻ʱļздһԼĻҵ
ڹ̵õ˼һı֮󣬿ʼͳһ磬ǱҲ˹Ķͷŵ˴֮УЩ鵥ʱļз󲻵ģ˵һЩԵѡ
Ϥʹδ֮ܳһʱ֮е˶ȴΣգһʹõ֮ˣûӹȰʿǿʼ󵨴۸ʷ簴ǵ뷨ĸı䣬ȷʥ˼£ԽԽˣŷŹʿԶ˽ڰҪԡ
ʱҷˣֻһ㣬أԽԽңе˶ΪͿʱһλͦԼǿ˹𣬶ʱ֮ˡ
Ȼʱ֮İ½ػָԭƻײ׵ԭ£δ֮鱻ûˣʥʿǵĵλҲˣӴԺǿʥǾΪһҵĴڣֳʥ־ʼһ
鲢ܾսᣬȻǼֵĺܴ󣬵Ҳĵȷȷİδ֮磬е˶ˣԭ˽ʱôһµ飬Ȼıﱻӡĳط̰ǲĵģʹ£δ֮ѰҼƻչˣȻʧȷ˲õ
һȶȾʱһͱˣе˶֮ڣδ֮Ϊһֽ봫˵Ĵڣÿһ䡣
ҲĳΪһִ֪ܵı־Ĺٵǰ
Ǳ˲Ϊ˵Ӱ࣬Ҳֹ෢չĲ
ڴ˿̣ĵķ֮⣬еĴǾⶼʼǻûȥ׼ɥ£ϾһΣĹûκôģҪһ䣬Ȼ׵ıҴҸеźǻΪ¹ļȶѡеˡ
˾Ŀŵڹ󳼵ĲпʼᣬĽ·ҲԼе˲ѣϾеĽлᵱϹĲ
е·Ҫڽˣ˭󲻵ᷢʲô飬ҲûʲôãټԵĲȥ󳼣ҾҲ˺һЩڹҵ飬ʧ֮£ٵĴǾһЩԹˣǾҲû˸Ŀŵ췴ɣųöûκҲΪһǲŻÿ£һһǴļһôϿʵ۵ģⱾһ顣
ǲô²Ҳûãײκһˣֻ´ԼʹԼȨȻһоٶԵûӹޱȣȴûһ˸վԣһֱײһ졣
е˶ΪˣЩĴǿʼ߻ô߱λʱȴʱİѹеľӺ;ӢԼߣȻ赭дֻ첻Ķ£ٴε˲ʧȥľȨ
е˶ˣ⵽Ҫôֱܰ쵽鰡ôһһﲻҲӦõİɣϾǿߵĻǹģ˷֮ĵڼϻ̳ϿֵĴ˽ºڣһϢǵĶС
ѾҪˣеֶζʧЧˣЩʿҲǿûκΰ취ϢȻ𾪣ȷҲ޷ðģ˵ҲطѾĻּð顣
νǿǲԼ˵ϷģôҲ˵ĿҪˣϢò˵ǺһȺܣǻ߳Լļңʼ󵨵ĽᵳӪ˽ЩʵȥҲɴķԼαװʼµĹ
еһжôԲ»ʼλɻʼݱȻ˿Ӧ˸Уе˶޷ᣬΪǸһЩչ˹ҽѾ˵ˣѾˣһѾҪĵȨߣʵҪʲôٵᡣ
ŹչˣʵûҪŰɣǱ˻֮УЩʿҲ˳صף뵽˿񻶵ȺУ쳹Ǳ
ȻڵķݼƫƧЧֺãǾ޴֮ǺĴ͸ǽڣĶ֮С
ǻǻѡ˭أЩ۾촰ǾΥ¹⣬ǼһԭʵҲôĿ°
ǡø˰ᾲڹĴǰԴͼֵзֱЩ˵Щ
ǰ¹ЩʲԾûתԼĿ⣬ǻǵ˫ǲƯ¹⣬Ǵ˿̣ʹˣҲݳˣܹоԼΪ֮ڽϨ
ЩɻתͷǳκͲĵ¶һ˿ɫ
ģһ㣬֮󣬾һֻƮУ޷˼ȴܹóûκٵĻش
ҡҡһټ̫Һ԰еĻ䡣׵Щ˵ӷһĸо
ǣ˶㰡İĿתƵݶ촰Ȼ̾˿һֵֹ֣ͣˣ·δֹһ㡣
ΪܾҪȥʱһ˹
ȻǰҲǵôõҵģˣһΰȻ͸һЩĸ٬Ļһ㣬׿ļǵһὫΪʲô֣ɻʱͻȻ˴ǰ۾·ϸʲôһ㡣
Ȼˡ
Ǹĺһļһ治֪Ϊʲôܹսʤ
͵ĴӴȻѾɿݵƤһ㣬Ծɵɴ۾ؿڲϵԶһҲһ
Һʧ
һΪʲô춯صأ
ǺǣС󣡡
Ϥ׵Ķ֮УȻЩһƽʱڳֻ֮ǷԼʱЩ֮˷ŭǷŭǷŭȻףԭԼȻô
𣿡Ỻ۾̸ĿĿף˿ûκαӾһִĴʹһ㣬ţɵѡ񣬵ÿһıصĶֻѣ֮УҲħĴڡ
ѡ񣬾İ׵ǰпֲò
԰ԼΪʲôأԼѾҪ˰ɣԼĻʵҲҪ磬ƽһεռ׵ģֻ˲ܹݵɣȥûκãô
ôȥȥҪͻ԰ôΪԼһΰɣֻΪԼΪˣûκεģеźͲεɢɣǲκʹĻ䡣
Ҫٴµף仰ٴηĲӣͷ·Ǵһ
ѡʵûбҪ˴𰸰ɡ

ھʮһ а

Ϊļλ޵еǽ˳ҹĿ񻶣ǿֵźţе˲ԼҵĿǿӵ˵ԼоѾõô˴ѧֻһ㣬þûôˣе˶û޵ϣͻˣȻԲ˳ͺ󣬿ܻһЩҪңЩڼƻ֮ڣЩػѪͳ巢ıҸͲֵһᡣ
¶߱ˣҲѾעȻûϰĹҾͿܻĶûлָԪĹҽдǴ˿ЩѾˣսɳҲԸΪԶһĺ˵ߡ
˳Լͱǳ־Ľ˳֮ȴ֣ԼҪٵϰʲôµĵˣһӹ޵ȻƷʻ飬ǲò˵ЩѾʧˣǸװҲãҲܹ񿪽
ݾˣڻֵУѾõĲ֮ʿǷ׷жԼ޶۵αװ֪ʶͬһ㣬ڳĴʣȻγһ·һȻЩ˵뷨죬ǿŻȴ٣е˶ˣͷ·޹δѾǰһ
ֽһϵĴ콫ʱۼ޹ſڣȻεļһҲ಻֪֮Զ뿪ǵʱ򣬻̲ס̾ϢϾһҲǼйǿҵҲŬҪĹҡ
ڴ˿һжûˣһеľȻɢǲҪֶģԾǳ飬Ŵ红ͯȥǰʥ裬Ȼ˶˿ֹǶߵףĸ͸Ǳֱʣ·ָܹʧؼҡ
е˶еʱ򣬡¡¡ʯŴ򿪵ȴ˹ȻǱ㾪ȵķ֣ǱѾף˿ȴ˫ĿŭŵĿǣ·һӵĶħһ㡣
ȷȻԭȵҲʮֿݣϸĻҲֻǻһĺ˶ѣǴ˿̣ǸɱǲŭȻûдʽķװһ޷ܵϢϷѹȵ˶
ԣֱܹ˼޹ǵŻӵеİĿһУƲɵɷ֮һеһжڳһҪĸоǣ֮ǰеɻˣϢ׵𣬻ѵĿ
Ǿ̵ܹܹ߱ܺµħ
˶֪վ֪øʲôˣվҪĲʰ֮ʱվǰｫ͵¹ȻͬһҲȷ˵ͷȵЧ
һɲǣеڷӦ˹ǻŵķڵأĺٴԲڸղʥص޵ĵ۶֮ڡ

ͬڣ
صţеʿǾһ亹ǵڸʲô˻ãһûзΪڷѣӦôʿǲķڵϣȻдźſںţȴѵ˱ıԵ
ɡľһ֣˻Ƶ˵
л˿̣е˷·ٴεĻص˺֪ͨʱϵǶôΰͲɲ²ⰡĿͬʱ֮ɳ©һ㣬Զ֪ڿ
ָоһеһжҪĵĸоһܹһвƽͷѵ
ϳ˻ƶ϶ǲϵȴһ˿͵˶Լǽͷ­ΨΨŵŵಽĸǰȥ
ٴεչֳԼǷͬһͬһﲢ˵Ⱥ˼ģҪһֹĸоԣһ·˶һľϧƽݣ󳼣еһй°ʶԵһųĹ
һеĲ²ⶼ˿ûиݵģʵ֤һ㣬е˶ˣͼ˵ʱȴֺܹվȻǿӲֶٴζԼȨȻоƯҲȷ
һɻֳˣΪʲôһĵŪ˵ԼҪˣκεĺôѵֻΪ˺ѣôҲ벻ͨİɣеĽ۱ƷԺһ˼Ĵ浽ǵ֮ڡ
һ翵Ĵ˵ԶŵʱһֹϵͷںսΪ˱ԼĽ˼һʱƽķȻȴԼʱѾҪˣ֣һŭ֮±һֱָȻ̵ɱǿĹŮͶħȡµ֮ʱȴ֣ԼѾˣŭĹ˷ľٶԼеɱ˸һɶȻǲԹħĴţһδѿʼˡ
Ȼεǲ֪ǼٵʲôԶһеĻ⣬Ͼ飬ǻв˻ɴԼ꣬Ȼȥ뷨ֻܴУϣҪһӲܹ˺ϵơ
еìͷʼָޣΣĹ˲䶼ڵģôģǶ˲ˣȻǾսʱѾˣΪΪӭ˱ⳤõ׼ǲ˷ѵģȻ㹻ǿ󣬵ǾôҲսʤ԰Ƶģƴ
ۿţһȴôɱҪչˣʱȴûеż˿̵˳ӵΪһ˵ŲˮӾһΪϹܼһ
Ҫ뿪ˣס˵˲豭һڣȻ˵
仰֮ŲȻһˮɽ˳ȥȻʪĳۣæ²ȻһĹ˰˵ǰ˵ΪʲôҪô뿪
ɫϻ̳Ͽ֣ͷ·ʲôµһ
޸ףʵҪѰһģΪȴԼһԸ˽˵ȻΣȴ˿ûа׷ӡ
ˣѰҶҿȥҡԾɼе˵ӾһʮҪס˵СӣȴҲκ˵һ
ףȻҸ㲢ңңҪҵĶҲġ
𡭡Щźģ̾˿ȻλƵվ˵Զʵ
ֺαˡ
ұûκ´ڵ壬ȱܹ֮֮վΪˣԶǺĶ֣ҲעһᱻԷǿ۷ڲһˣӵһҪǿˣݱٹ֮£ֱҪҵһ죡˵ǼᶨĿһ㣬ֱֱˡ
ѡ𣬿ֻҪΪԼŶѡ
һȥ
˾ţȻٴζ豭һ֮˵ðɡ
ôȻˣҪѰҵʲô
֪𣿡
û˵ֻǶĿŰˣϵϾȻŷһֺ֮
δ֮飬Ҫҵδ֮顣˵ȻȻ𾪵˵ףε̾һ
ʱ޷ŴµʱħΧһпƲ۵ҲڰʱĹ켣չţŮ˲ЩεĿŷһǰŵļһǣƵĴһ
ѵǲطִһܹ𣡡Ȼ˵ţȴ˿ȥе˶ѾˣϾѾ˺öûˮûˣսʿҲֲ֧ס
οǰļһǸ㲻ʲôսʿɣҲֻεĽǰʵεĴϢ֮ʱһһҲλƵĳ˳ȥ
һסǸӰȻŭĴȵ㲻żô˸ʲô
˸߲ҵļһﱻȻץһСһʹ˦ֱǿƺûʲô˦Ķŷſ֣Ȼӵ˵ϣԷѾȼ˺̡
ʱǻͻȻתܵļһͷ˹
ģôѪҵĺ

ھʮ Υ

ĴУӱһġʮĹʷ۾ЩĶӡˢھ޴ҳϵӬͷС֣̾Ϣס˷ʦصжôҪЩǰûпǹ֮֮ˣԭʦõôıӦ˵ںʦ֮Էһ֮²õĴҵ
ҪⱾʮĹʷȫȻһ֮ῼġѪĻ˿Ȼڶߣñʹ쳣һҪǰȥĸоȥͽˡ
뵽͵˼ԼԴĪĻ˳ȥذеϣȻ˽űߣȻּɬѶھȥĶĻʵڻ̫ǿˣӺܴϲֲǷŵһЩȥ˵ħ
ǱȴûеõǴ˵ѪǿԷڿӱһ㣬պЩϵͻĲʮֵĲΪʲôڸһЩħأʹѪԷĻشȴСӵǿǻᴳģڣЩӵȫǽڣɲΪԼôɡ
һжûˣҪύʱ򣬶ԷȴҲ뿪ˣ֮Ӻܷŭָоһжƻ˵ʱȴٳûеһĿҲݲôʱˣٲߵĻͻԶﲻԼĽˣ뵽
˺صԶʷ֮ӿʼȤڳǱתܴȻʪȴûи÷ùζЩᰲŵģϾŵ˻ָܲܵζǱȻƾɣǿȴ̺һֺܵĻζ
ζصĺܺãȥоҲһܹܵҳʱĿ֮һƽĸо⿴޺ζʵȴ֮ǰ͸Աһɱ֮㣬ܹЧסɱЩӦʮЧȴôҲƲסеķƣֱֱǰߣ߹Լûн֮ûв
ĳǱǺ徲ģеǶΪ˶̫صԼķĹ֮У·ûײһܻһһӱ޷ѹȻע⵽ԼѾԼϤĵط
ǱܴҪ濴Ķ࣬ҪȷеݵĻӦҪĵ۶󣬵Ȼ˵ûʩſռħĵ۶ǼʹǱҲ㹻ˣƽʱӶǺסӴĸ߲㣬ӽ̫ĵطԼʹκܸӣҲܹƾԼֱжϳϱ
ڲһˣѾȫˣĹҲֻʣ˹ȻҲܹܺõеĵ·ȴ˿𲻵ָá
ҪһǣЩܿ£ԣȻһʱ֮ڿ̹Ȼĺһ֮ˣ࣬Թָе־ԣԾӾƣҲûô׾͸
ԽǰԽľһҪеĳ嶯˭ȾǲһסͷΪģɲ뱻ǸѪ֪ԼȻڳǱ·ˣĻһᱻЦɣǸȻͺܴ󣬵ĵȷȷܼǳļһһôԼɡ
뵽Ŭ˿ڿˮȻǰȥĵкܺãܹԼо·һ㣬߹һʱ֮󣬾Ȼǰ·ԽԽˣĹ·ڳʥһ㣬ವĲţͷ·ǰʲôµĶǰһӶһ£Ȼҡҡͷǰ
˵ֿ־оֻһᣬԼļʲôµأοԼһ±ŷ˽Ųǰ
֪֮䣬·Ѿʮ׵ĵزܿһִĸоԽԽߣĪĸеһ󲻰ͻȻ䣬·ʶģ͵תӣȴǱӦôڵ·ȴĪʧˡ
ʲôˣ˵Ҳ״˿ż˿ûôģôõİ취ʲôأȣԣȴĴڲʲôп޵飬һһʱ֮Լٻû˷ִҾͻż˰ɡ
ǸʱԼͻᱻѰԼҵȥɣȻ֪ڴ󺰻ûôǲôӶðˣһʲôõĶͻˣȻطֲõĶ
ֻܳ̾һȻĵľ͵ˣǱܴҲζԭȵ˾Բ沼һЩʲôģҲܾܿĳһĻ˰ɣԹš
Ȼڸоܣǲô˵Ϣһ˲𣬾㱻ҵ֮ҲãôҲգкܺõĽڲȥǸġʮĹʷˡȻܲ⣬Ҳֻôˣ̾Ϣ̾ϢСС͵ӾȻں̵ܶʱһһ㲻ϵ̾Ϣ
ȤСŮһЩϷʵڰĴͻȻ
֮͵һ㶣漴ЩֻŵĴһ£ûһˣԣûһˣñͺӳ׻
˭źһȻԼѾ֮󣬱һ˿ڵĸоȻֺ֪ڵӺζȷ·ԼʲôҪһ׼ĵĲת˲
ŰӶ컳ɸոԼĻþ֮ʱǸٶȴ˹ĵ˵ȻƽǲǱ¶˿̵顣
˭ӽʵԤԽԽȷֱѹĴҪ뿪һҪ뿪ĵ׵һϵףѾݽȥˣ뿪ĻǲܵˣȻĳǱлѪ֪飬Լǵ̽գֱѰ·
ԣҵ֣ҽǸе˵ͷ·ɳĮмˮԴһ㣬ԽԽȫ֪ôӦֻε˳ŶԷ־롣
Ǹ֮񡪡𣿡ЩСĵģ֣Ȼһ˲䣬һϵĽ¿ʼۣȻڳǱ֮УǸܵǷĵ֮
гˣгˣˣǸţȻɿģȻѳС飬ŷɢȻֱӵı˷ĩһɫĹâڿۣһᣬһֻ޴һֻ۵ֻʣһͫзǧǳĹâ
Ⱦˣ˵Ӧ÷˲ŶԣѾ˺þãӻûӦóֵѵе˶ɵƻɱˣţȻһбͷ
ôΣôֵģΪʲôȻģӾͽ·עһ㣬ԣע
ƹܿռ񣡡޴ţ·Ծ޴ʹǰСһ¹һ㡣
¹򣬲ףֻҪһǰ¹ôͻԶ˶ԷӶΪһʬżĹǸʹ
ӣ貵ֳһ˿ͷɫΪʲôһﾹȻΥԼ־ΰģΪСΪԼĹƷӦôڷʲô
һһ֮ĲҵʱͻȻһɹâɵĴ̱նΪΣҽһȻֻʱһɫĹâ̱ѻ˵â
һ㶣Ȼ㷢ԼѾһʵĻ֮Уĵ̧ͷȻͱŵôҲϲסˣԼļһﾹȻԼһֱҪѪʦһ˲䲻ĸоĶͷ亹ô˵Լ˴ˡ
ɫľ˲ϵطţȻһǾ޴ٴչĴ֮У˿ɫ۾Ҳûƽ޾ŭռ䶼𶯵Ĳ
ˣΪĸۣŭţȻӵ˫޴ĳ
ѪǱķѹѺ۵Ŀռ䣬üͷ嵽һŻе̾˿Ȼ͵ǰһ֣һɫĴűǰ
С㣬ǵ˲˵Ķ˰ѪЩε˵ţȻһѰӽ˴
ҪţңѪ˵
ӾŴͣ㶵ĿѪԼĽɫëⲻβΪʲôҪԼУΪʲôҪԼҪţѵǣԤлûü֮ʱһɫʧȥ֪
ϵźɫħ·ָֻյĿֲոֲ̱ս˷ɻңǾµ໥ӵһ𣬶³һţͻȻһ޴Ȼһ󶴣·һ㣬һֻɫĴǱĴ˳Ȼҵ
񣡡ţȻľĳ֮˳е©ϮȥʱһӰͻȻ˳Ȼڴ벻ε£ȻܹԼϳһˡ
ʲôĹң͵ļһ˵Ȼݺݵץס˴Ĳӣ˦һֻСһݺݵҵ˵ϡ
䣡һ޴еһз·𶼱˻磬ŭڵţѷڿռг֡
ۿҪѪżˣɿĳԷȻһȭ˹ȥҪԷʱһֲгĸоͻȻˡ
㶵ĿԼ崩Է壬Խһ㣬ֱֱĹȥˡ
㾹Ȼù򣡡ѪȻŭţȴвԾļһ˿š

ھʮ ŵı˰

˰һִ˵вڵĿ´ڣȻû͵ȽϺܹ죬ȷУֻûиûҶӣֻһĻûֻ֪ηܵģһͬǣƯĵصĲǿµ
˰ʱΪɫɫͬˮ֮˵ƤһŲζ׶۶Сÿһ仯̺ɳɳҪȴǴȻܹģԣܶı˰ڸճʱͿήˡ
ı˰Ѫɫģͬһ͸峺ȻˣǹŨصĺɫǻһΣյĸоȷֻʮΣյģʺɫģֻ۾ʱֲ˵ģֻսһ£ǻɫܣѪѪζǳԹѪעɵģ˰ʵһѪĻ
ԣΪֻĵط˰ſҲԣǱͲĳɳʽ˸ϵĿ¡ߡ
ڽ̻£һԱ˰Ĵжʼˣ͸£ʮ֮ڲдڴ½ϵı˰е˸ľٶȻһʱһɻͻȻˣΪʲôǿ˵Ľ̻ȴͻȻһֻȥΪʲôҪô߾ȫѶԷɨ磿ѵЩʵʲôħı֣
Ǿɻ֮£һΪ˰˵ڴ½ʢҥչҥԣı˰Ҳıɹ࣬һʱ֮ҥҲˣӴԺֲ֮ĵߣǵļ¼ҲֻһЩͷõ鼮Ż֣ᷢ鲢ûоˡ
Ȼ˰׵ıˣಢᱻ̻Ǻ޵˵Ǹƭסһֹڱ˰˵ĵĲˣ˰ʵһԼѪĻ䣬ͨ뾭ĵ·˵ֻо˰Ͳſܴﵽյ㣬˿̣ȴ˽ĻԼΨһ·ԣడˣǱԼʱԼֱ͵ĵ
˭Ҳ֪仰Ӻζ˭ȥģͬǣÿһ֮󶼻ᵨսľϾȷ̫ڲˣȻֻǻ䣬ǿаĻ䣬ǵǵնǵĻ֮ʱ˳ѩ׻Ѫһ֭ҺôҲ˸еİġ
ԣָоͺɱԼͬһĸоôΪʲôҪôԺﻹܻ䵽һ˵˰ǲʳ꣬ǰЩ޼ҿɹĻ£Լ֮ڣǵһطңֻ䵱һ֮н鹤ߡ
Ǹʱ˵ĹϵѾ񻯵һĵزҪҵһ֪֮ѾǾԲܵˣڽ̻ߴ£ԼǷһεĴɨ˶˭Ҳ֪̻Ϊʲô˴ŵжֵôӣǼȻôˣһҲ϶Ҳвٵ˶֪Ͽô򵥣Ǿ֪ʲôأ̻ȨǺܴģ˭ҲΪһֺԼɵĻԼ
źͲİ£һЩЩĻ˽ѧȻԼʱְλеһУ߶֯һΪֲѧҵ֯ǴоֲĻӣʼоѾ˵ı˰
ֽǱסģ̻֮ᷢЩѧǱ㱻̻ʿȫץȻԲ̵ɱˣǷʦǲųȫԷǴսһȫʷĴսķʦʦʦȵѧǺʥʿ֮չһս
ȵħѵ涼ˢԭʼʯ棬޿ɱʥҲʹսΧֲ˰ͺҹգ˫˲ʹĴ֮ڷǶģе˶ˣϢġ
ҲһΣ½ϼʧȥеĴħʦħʦʱһսΪյ㣬ˡ
֪Ϊʲôôΰ˻ΪһָĻô񣬵ʲôԭʹ˲Լͽ̻Կһ𣬲еҲ֮ͬϵħʦϾħʦǹƧģ߰ģġ
Ҳڱ˰ȤҲԽԽˣرǵǷǽ̻ΪôʦرĹر֮Ȥı˶Ȥζ
ǿǿµģǵɢرڱȽ쳣£˵ɱӵжǿǻ᲻һеİѿռĹ򣬹ִѾʬ֮ڣȻǸʱΪᱻϴڲӡһֽͶħ֮ˣǱ˵
ÿһٸ֮󶼻ӵűǰҪǿһ̻Ҳ׵ģڴЩʬʱÿһǱֵСϾǿܲ˵ڶΧˣң̿ɲԱġ
ǲεС⻹ǳˣǱӦطӡ֮µʬ徹Ȼһҹ֮ȫˣĹʥʿǴһϾʲôҲûз֣ӳ˵ǲܷģ˵ǿĵĹ֪һʬʲôûеڻʲôܹЩνĴġ
е鶼˵رǣЩǿߵʬ屾һʲСĲƸɣֲֻƸʽûκôˣǲô˵Ѿ˾ҪȡԲߣ̻ϻ̳ϿֵĽ֮еȴûз
ܲ˼ģЩʬľôˣһϢûУЩһıԲܻôƽ̻СĵķţһʱȥĹãе鶼ܱǵһɶ
ǾѪɫı˰Щ̻ɨĴħʦǽ˳ǵߺͻ⣬ǵˣȻֻżһЩйصһЩ֮ǲŻٴǣŶԭ鰡
кܶ࣬ȴһ޹شŵ¼
˵ںмһ˭Ҳûȥĵ죬ﴦеͼıʾ֮⣬κ˵ѵС˽ȥ˵ʢޱ޼ʵı˰
ǹ¾ǹ£Ĵںͱغ޸ϵĹ¾㱻ţҲǲܵðߵĹעҲҲڿһͯʽɾڣӶòҲΪŻɡ
ڽ죬ڴ󺣵룬ŵĵɹĴûκ̤㡭
طСȴĵǵмĲݵϣɫɷף·Ѿȥһ㡣
ȵİ·ûκܹһûз磬ûгӣʲôûУͷ·һʱΣеĶǾֹġ
ǵҲֻҲûоȥ
ͻȻ䣬ͷζ˼£ȻһֻСִ˳ȷС֣Ǹ첲ĴϸȻֻһ۱ʲ࣬Ǻĸ첲֮£·һڱƣһɲǼ䣬еһڿʻࡣСְڰڵģ·ҪץʲôȻȥһǺźûʲôץģǵݰͷҲɹֹҪƾԼ뷨˽ʮ֮󣬶Է̲סĴ
Ȼ˵ǼУȴʵСĿڳһ㣬ôҲֻ뵽УȻССⰲȴҲԵ쳣ע⣬һֵҲˣ
һ֮£·ʻΧЩ쳣Ұĳ̱ʵˡ
ۡʹ˼ԼȻһ´ӵʹĺߺֻоԴһƬ㱣ӷ·ǱϬţһŰ㡣
ʲô벻ˣôأԺĿ˿ܵĲݵأȻסˣʲôطôģ
°һ֮ڲ˽ⷢʲô飬ǱѪӽ˰ɣȻΪ˾Լһʵǲᰡн͵ţ˰ɡ
뵽ƵĴӻǼĵ˷ߣȻԷѾķˣ֮ǰ͸ģܹסκһܹĴԭǽǿд۸ʱĸ߼
Ҳ˵ûżĻԼ϶ͻᱻһ¸ˤķˣ뵽Ȼоǿ־޾ķŭ
ģΪʲôǸһôصְŭĺţȻƴץ˼ԼͷŭɶʱȻ䣬оԼӵһʮĶȻʶһץѶԷץ
ɻİַŵǰһȻסˣһԣһִִСһСﾭͯ߼ƤֿɰĽɫڼһ̵֮ӡ
СһΪʲôԼͷأǲǺص𣬶ҿӺǻԹȥˣΪʲôأ
ӵŭǰСһɢӰˣ˷ܵץе˵ֱϾܹͯʵԸﰡ
˷ܵһɾʯͷȻŵ桭Ȼı۾Ը
֪˶ã·ӵԸһ㣬ĵ۾
ʵ֮вģǰһž޴֮󣬱ļһɿܣ˲ݴвˡ
Ӿ㶵ĿŶԷĶãʶԼԸˡ
ôҲ˵ҪԸȥļƻˣãĿ˿տܣһֱĵĸо쬵ġ
İ·ڴӸһֱĪ״̬а˳Щҵ߶ȫİĻһΣյѹȸֱֱİССѹĴԽԽԸ۾ˣ۾ֱֱǰ
֪˶ãӷ·ѾоԼĽʹҲԸͣƬ̣Σյĸоʲô׷һ
ڣһʱ֮ͻȻоԼײʲôȻ󱻵˵ϡ
ɻ۾һɫӰӳߡ
·𣿡Է˵
еľһ㣬롭

ھʮ ڵĺڰ

УϴһڰнľƹݣΪ˸һЩùĽڻڵģȻǺа񣬵ڷϵĵλȴʵҪģΪںܾǰǴδ֮ɨУ񱩵ʥʿкͺڰйصܾݵȫѶ˵ˣԼʹѾǸʱܳʱˣڰҲûȫָ
Ǿʱ֮Ľ£еĹǩһݹںڰЭ飬ǣԼĵ۶һƽ׵ĽԽЩڹ֮¶ۻཻףҹȨԶκֱӺͼӵĸ档
֮Ǳʱ֮ף˵;ưΪÿһ۶ڵһưɣһʱڣﱻԳһ˵Ĵ͹ҵ֯ҹǶط˽⣬ԲûҥԼ󣬴УƵĶδţʲôǶħֻҪ㸶ۣҲܴ򵽡
Ȼư˳ȴκ˶ܹĵģûǿҵִţӭ濴ưɣҲ࿴һۣǣֵĴɫʵİ£а׵СݣٲȻΪĳЩ幫ߣȻĶȫܹý򵽵ģνˣֻҪһ£ܻҪĶ㹻ˡ
ǱӦǴ˺ڰаСݣڹΪ֮ȴڴ˵ĿгһܹʵκԸĵطϾ㿴ʲôҲûУֻҪܹȻܹض飬ڰĹͽ׷ʽǺ˼ȫͬģҪĶȫĲƸ˵еĶħϲȻݣǿôǮչ
ĵطҪкڰ׼򡭡
˿̣޵ĵ۶֮УȴЩĿеĵͼɫԽԽڣߣϣϣ˯һ㣬ϵضҡΣȻı󣬵ǵʹԴͽյ˫ȴôѾȫ˯ˣǺ֣ܹվ˯𣬻ϣϣǱͲ˰ɡ
˿Ҳû˹ȥЩסŪǶ챻˺ĵͼҧĸ졣
Ҳˣ㡭ǧҹһо޴ǣһߺķһꡣ
ܲˣΪʲôǮҪҲʲô⣡ŭİеĵͼݺݵˤ˵ϣȻһŲȵ棬ʹ˼£ֱƤֽмһ
ǧҹţεʼ磬˵ˡ
ģЩˣǸɴҸʰɡһס˱ϣϣǣȻһ±סǧҹ񣬽űǰȥ
ϣϣǷ·Ҳ͵ˣã۾ȴԼǼƤһҸ£ȻصоЩȻҪһ˯һ·ˣ˵ٶȱ۾˯ˡ
Ϲˣһ·ִ߽߹ٿܣȴѾһʮɭĹ
һֹĸоҪߵʪĵ治ϵɢһصζǽϲ̦һеһпȥ·һռһ㣬
ϸоȴﻹһ˿һ۶ζ
ˡ˵ţȻӻͳһֻӣĴǿӦúĵӴ֮ȴϵķһֵͳںŽǵ˵һܵľ·ɢһ㣬խСڼư󣬱һСԺӡ
Ժӵ룬һеϣ΢۾˯ž
ɣҾ˵Ӧӡ˷ܵİҸ¼ŵϣϣ˼ϣȻٰеǧҹŵ˵ϣ˿ȻԼǧҹˣΪʲôҪϣϣأЩŭİϣϣȡȻץŶԷļʹػ˼£ֱŶԷԾ˯ӣֻε̾˿
ϣϣԴǴ֮󣬾ͷ·Զ˯һ㣬֪һŮĻӣΪԷһͷƤһͷϲ˯
ʹ˿ǸȨ𡭡ǧҹһԼ·˵ӷ·ıֺʧһ
ȷڵ޾ĺڰƵ֮Ϊպͻ¼ʱ֮ÿһλһ֧֮ѣһ֧ܹɢαװĵֻҪڵ۶ڰϢŨҵĵطô;ưɾͻȻĳʩߵǰ
Ȩڿǵģȴһߵʱ򣬱˳ֵĸˡ
û˵۾Ķǰǿûκγ֮ˣ°Ϳʼо
ĺ𣿡ǧҹİеǽ飬ȻЩԹ˵
ʲô
ǸǵСʲôɡǧҹһó˲Լ֣һ߽˵
仰һڣסˣͬʱ˯ϣϣҲͻȻ۾ֻıûκ˷֡
ÿ˶пԵģ˵ǵҲΪԼһЩɡ̾˿ҪٳһЦݣȴ֣ƤЦĸоȴҲҲˡ
ԭΪģôʵˣԶԶҪӣ㱳˯Ҳûǰ޹û뵽㾹ȻûвͲʵ뿪ˣ㲻֪ɣҪʵ˯ˣǸءǧҹ˵ţȻͣҡԴ
ʲô˼㵽֪ЩʲôЩĿǧҹȴֲ֪ΪΣʮϤСһһ̿Ȼôİ
ûʲôֻǣҪȥ֤һ顣ǧҹ˵ţѾַŵ˻һᣬһ֧ƯβУ洵һë̱ǧҹһ̤ȥȻ˵ǵʱֿһʱˡ
ɲǼ䣬еãȫɢոһ˲оԷϤĸоҲ׵Ӱ٣԰СӾҪģôոյĸо𣬾һּҳ˼Ӱ£ĶǧҹǺͿʼûʲôüëŤһţ֪ΪΣһԤУηֱ֮ٴμԷͻһˡ
һ᲻õĸоͻȻеѹ뷨ӰжϾóҲвһĵطɣ·ͨһ㣬¶ЦݣȻǧҹ˻֣Ȼôͻأκ鷢С϶Ǻġ
ǣСģһ֮ǰҪǧҹ˵һ䣬ȻѾë϶գһƵԶ
ĿŶԷ뿪ЩƵһŰǸ˯˸֪ΪʧԵʣصһžȻѶԷͬǰ߷ˣĴӵ֮ĵ˿ĭ
˭ЩŭĿ˿ܣֻһ˵ʱ򣬱۾Ȼضꡣ
Ҫȥưɡǿ򶨵˵ţȻڿڸһΡ
ŶİĿ⿴ϵϣϣǣüͷšһ
˷𣿡˵
ǰɴҲͶԷľˣ˵ͷҪ̤ǰţϾҪȥʱ򣬿ƽȻͷųһղȻݺݵİ˿
˲Ҫ꣬ݻûбϿɰɡȻԾɺܷŭסûз̾˿ȻһзɳȻΧ
ˣԽȥˡ˵ţٴѾϣ۾
Ķ÷ûʲôӰʱ򣬱ƲƲ죬̤ְ˵ԼӦõǸ𣬿ΪʲôԼȴôҲǸ˵ǸأָоȻ֣ǻǾֱһûʱȥЩˣ̾˿ǰȥ
⣬ԣǸͷе⣬ǱڵĵΪʲô
αװ
߹һĻ֮ڵǴ˵е߾ưɡ
ȻŨȴûĸоϸȥһ˼ɾĴ˵Ӱģ쳣ֻԼ俴ÿ˵϶һĺӣһͿЩһǶʲôӣ㲻࣬ǴСһ̬Ҳֱܷĸûм
ȻĿѰҺܶˣĿ˿ܣȴֲ֪ʲôʱ˵ĿȴͻȻĿԼѵΪԼûصĹϵüͷȻװʲôûƿһһˡ
ĬţȻܣȴоԽԽʹͷˣΪŵĻǰ棬ϵưɵžȻǴҵģһзϵһ˸߲ҵĴԽưɵƵİ
ٴͷʼһʱһֻȴĵλ֮ϣֻһ񣬱㷢ԼѾˣǰȻдһ֡
Ȼǿ󣬵ҲҪôעĿ𡣡ĺ˿ЩƵ˵Ͼ˵ֻѧԼܸõĻȥȴ෴ҿƺĻһ˸ӵĲˬ
ŶǡεЦȻҲ˵ˣܲҪø߶ԷԼʵҲĲҡڵİɣʵΪС͵ͲȱԼķһĻҪҵƺҪһ
û뵽㾹ȻҪǮĶ꣬ȻñڵʲôǶԷǳɱ׼ȷĴꡣ
׬һЩǮ˵ţȻԱ·ԱϺһڣһŨѪζֱĴԣϵζģֱǺѪҺûʲô
˿귢ڵҪҸط³ˮı飬εһ˵Ȼǿ󣬵ĿоһĴҲϡģԣĴһ°ɡ
ûĶɴİѿеѪȥȻʼƴŻµĳ嶯
طģֲǧҹ

ھʮ ƵĶ

ǺɫҺ·𲢲ֻѺȶѣǿȥ֮һͷĿѣĸоռĴԣǸоͷ·ͻȻһ׾һɲǼ䣬ֻоԼǰľ󶼿ˣԾججģۿҪεڵϡ
ɴſ
Ҫʧȥ֪һɲǣԼͻȻоƺһֻӣʲôأܲڸɣţñɲǼһֱɵʹ࣬˵ĸоһֱĹ֭һеĲʸоһ֭¶֮ʧӰ١
㲻֪ϲʺʵõġ˵˵˸һ¡
ллʲôҲ˵ˣ˿ֻεҪҸطȥ̫ˬˣԼոյӼֱһʲô֪ıǼȻԼǱΪʲôҪȥеء
ôԹɣ˵ûԤ뵽ǮģΪбҲʧȥ˲ٵ֣ϵ֮ǰʵǾѾڲ֮㳷׷ɱ˲˵ţǳϿҵ˿κ˵ѵζòⷽ˵Ѱɡ
ŶЩĲɵĻش˼ȴڶԸղŵ鱧ôһ˿ĹǣϾѾþûиܹղֱסĸоˣոǰҪҪԼֵĻô˿̾Ѿɾĸɵ˰ɡ
ôʾһźʵֻҪٵȴһʱ֮ǵ֯ûڶЩᷳɧˡ·ıֺܲ⣬˱ٴεģҪһǰ̸ܵʧ
ǸѾ֮ǰǮŵָĵطˣ˿Ѿ˰ɡ˵ţȻٴεܹͷʹĹ֭һڡ
һõˣʵβҪһ˵ģһЩ仯ΪܹϸĽͣ֯ս档һ˵һ߰һֱŵƤỺ̯
ԭԼ˵ֻҪ֧һڽҵǮȴһǧ򣬰ϵ˽⣬ҪŶǧһίУ𣿡˵ţȻİ̯Ƥֽ͵ǰ
Ľӹ˶Էݹֽţϸ֮ȷĵ˵ͷ
ǺܱǸһǲܶίнĵͷһźźƣǿı飬ȴʲôź˼
ŶҲѹְ飬ǲҲ˵ʲôˡ̾˿Ȼεҡҡͷ
İƤֽȻȻ˻ȥѾŵ˵ǰʱԷȴҡҡͷȻ˻
ģίǲΪǰܾǵ֯жίУԵȻҲܰ⣬ԣξֻܾһίн㡣˵ţԽԽֻͣԼһˡ
Ǽʹ֮껹һ£Щ㶵Ŀһ۶ԷȻǲȻֳһ˿΢ЦĶǸ˵είֻѰһͨĶѣǧ򻹲ĻǲеҪˡǿѹסϴܵŭȻƽ˵
ȻȻǵ֯ʲôĻǻǻеģǧί˵Ǵ´ˣ֯ڲڳһ
ʲôЩʲô飿
йصģϴεΥԼΪպͬһΥԼܵһ׷ɱȻǰպͬôˣķΪҲȷģ˫͵ĵȷȷĶˣҲɺð졣
Һ񲻶ЩҪұ˼ʲôĹ
ԣȷѴͻȻٴκȻǵһزϻָһЩɵ˺ѾˣԣǾҪǧΪʧԱʧѽеûգ֮֮жԹһʹˣǻ֮£֮ĺٴĿչ˵Լɼڳ˲õЦݣӣ·ڵı⣬ʮ⡣
㡭ҪԷ̣˵ȴֺһȷ޻˵ˣ쳣̾˿ʲôҲ˵ˡ
֪˵ǻһЩ֣ȷģԻҪһ˫Ŀԡ
ôҶ޷ˣģ֪ͰǮȻ㣬Ȼȥһίˡ
ǰҵĻһôģ˽֮һǲϣɳֲǵ飬ϾһʲôǺܶ˶ɵģûκγ֮ڵǽӵί֮ʹﵱǴӹںõļ֤ΪҪ֪ǵ֯С˵ĵİһƤ˳Ȼ֣صԼǰ
ЩɻĿĶüͷҪ֪ȣֻй֮ĻŻʹðֽķʽôΪʲôҪôأѵԼյϢԺ͹ʴ
һɣʵЩε˵ίʵдֽϣҲ̫СίˣǱó㵱ίнľǮҲֻʶΪνķڷѣǵ鱻ǧŪ֮Ƿ֣е˶ˡ
ʲô˼궼챻ԷӶӸƻˣҲסˡ
˼ǣѾһǲͳȥĵزҲ˵ҪҪȵҪĴڴ˲ȥίУϾӶĻҲܻҵܣǸʱùĴ¼Ƿֻһ֪¾Ͳұ֤ˡİѾջصͲ֮УŹźĶҡҡͷ
ȫµˣһִûйѹȸĺǶԷӰ֮µģݣãĳһ
ðɣұ˵ˣô˵ʵҶҲǹֵġֵİһ֣Ӿ˵̸ʧܣҲһҲŲ˼άأ뵽
ǰصڵ˵ȷûʲôֵǶǰ˵ǺܱĶأǲǰϣؿӱ¡ԾʤȯյӣҴ˵ĻԽԽѶˣ̵
˵ʲôӡ˵һ룬Ҳ˵ȥˣЩ㶵ĿŶԷĵ׵ĲѾȻ𣬶ԣείöԷȥľûôҲֻΪսɳʥʿ϶жôԺյļ£ǿԷӣԼƺȫˡ
ôڿ϶Եȵĺ̸һˣȻ¶˵ʮҪǶ־޴鱨֯ǲûκرģģڴǲΪһȽϹŹֵίжȥвί˵ģڴˣҪ˵ϻźܹܶĵطһܹܺõİһЩ޴Ȼ֯Ҳֻˡ˵Ѿ˿ڸԼǲѺõȻȻ˵ŲвʲôģĵȷȷģľǸв
֪ҵĹȥܱŤģ˵һ仰ȻĹȥ˵壬ʱ֮ףһûйȥ޷ӵδģԣΪһļƻֻܰҪΪίУǸѾԼֽ˵֯˳û뵽ԷȻѸٵĲѸٵܲˡ
ôȲȥ̸Ҫ˵һίУ˵ˣίѾܹܵļ룬ǼȻѾˣн׵Ļǵֺ壬һ£һеע⡣һ̣¶˵óѵĺ΢Ц㿴˶ԷĲ⣬ҲֻӲͷƤϸˡ
Ͼں֮ˣԼںӦҲںԼɣԣΪպѵ鷳쵶ն飬ֱպһϢȻµ㣬ҿӶԷ˼ȷǵӹҪԼʲô飬ȻҲûеôѲˡ
ôҪҸʲôء
ˬ졣˵ӻȻ˵ҵ仰Ѿþһ
ôʵεڴµְҵҲŲСϵҲܺɰɡָָǰȻһҲΪӡ
һ㶣Ȼ˳ŶԷָһǰȴȻƮš˷ӡ֣ȷƮţһħǶŽ⡣
סˣȻɫںڣֲŵ˶Լ˵ĲƣԭʹһʼͰԼ˷Ӱ뵽ˣһǸϼһĹŭȴȻѾԼʼ˵Ĳ
ôӵģһҪɡ
񣿡
ԣһܼѵ񣬻Ҳֻ˰ɡ
Ŷʲô
ھﲻԶĵطһħĽεͺǳǱйϵˡ
ҧİǰƮ飬ȻһЦݵĳźЦЦǶԷƺûڿ
ԣħһħǿߣ˽ǸԸεҪץ


ھʮ 

˵ǳǿҲҪһźáİеľݸ꣬Ȼվ˸
Ŷ𡣡ȻԷһֱǿѶȣ˿ȴȫ޷Լľеǰ֮ϣϾԼ䱻Է͸©ϢѾĥˣȫ޷Щ͵Ľӹ˶Էݹľᣬ̾˿
ȻѾôһ˵һĿһ£ЩĲɵꡣ
û˵Ļ˵ͷ
һЦȻ˸ƣǰͷ˴ֵĴãȻִһȣһᣬѱϡ٣ֱһӰˡ
ܾȰɣխĵطȴܹôȡһţһҪٴκϻǺźǣԷƺٺ˵ˣôȤĻ⣬ҲֻһԲ
˵ǲǶĳЩ鹢ڻءЩϷʵ˵ţȻͻȻתӣűİԼĶñժϵģΪһթ˵ļһ¶ȴһż侫µŮӡ
ŮӣƺѾװӶˣʶľͰ뷨˵˳
ԣĻǾ̸һ̸ν޹ص⻰˰ɡѾӦýŮ˵ĺˣشȷ𣬾ԭĳЩԱһЩһ˿ױʲôأˣȻɣ
֪ΪʲôһֱԷ˵ĻԹһ仰֮¸ӰˣΪԷǸŮ𣬻ǣоƺֶǣìܵĸоһ˲˿֮УֻԼϰ߱һ˸ѹסɣԷŮӵĻܹ׽һ㣬˵Լá
ô߰ɡŮ¶һõЦ֮󣬱Ŵ·ıӰһ˲꾹ȻѰ͸ոǸÿ仰жռһغϵһ𣬵ȷǾΪʲô˾ȻֻҪһȻסܸ֮ѹȸء
һܾȰɣһһǲǸһӦڼźϹ˿͵ĽɫŮεİеһЩԹ˵˳ֱӺܻĵ˵꿪ʼ֮ûаѺǸ񶾵Ĳ²˵
ʵҺ뷨Ͼ˵ʵǲҪʲôļɱܹġŮתͷȻָָԼȻ֮ڿҫǱȴͬʱԷйһֲ
ΪԼӶš
һֺֺͨصı﷽֪ܹĳ˶һֵĲͬɫ飬ȵв²ǸʲôŮ˵ţӿȻ뾡İԼԱڿҫԼԵĵӸУܹףһǸԼ
飬һȵѵҲǻܹ쵽İɡ¶ĻͻȻһҪοԷĸоǻȴֲ֪ô˵ˡ
ǰҲܹ쵽ɡ˵Ů·̾˿ȻЩŤİѱĶñǰһ¡
ôܼǰʲôط𣿡һΣŮƽȻԾõǲ֪ΪΣڴ˿̣꾹ȻҲ޷Ļﱣɵ̬ˣԣѹһ˵ͻᱻ̾ס׷ʹѹԭΪѹֻŮǽܹıĶ֮еǴ˿оƺˣŮǸҲ񲢲ֻǰ㣬ֻΪסò
ϸܷʵʹòĻĳЩԤи״һЩɡ
Һ񲻼ǵˡҲ޷ʹÿ϶䣬Щսľ˵Ǽ֡
𡣡Ů˵ţİѾеĶԴϣոճֵһз·𶼹ޣǸСŮƺҲֻһþһɢûгֹ
ô֪ʵһʦԡû˵ĻǸо·ͻȻ뵽ʲôصһ㡣
ʦ𡣡߶˼£ƺû˵ְҵ·һֺйصɣôܹ䵱뵽ЩȤζĲ²⵽Ȼһ¸ոնԻѹȻ䣬˸ս
սĻаոɵԷʱ䣬ûԼ˵һȥأ뵽꾹Ȼһ˿ڴ
ôˣͣ˽ŲȻָǰ治Զһɫľ˵š
ȻŮͻȻĲ鱧Թһ£ǵ˳ŶԷָǸܴľ֮еڱɲǼǵ˾˶ߣһ˵Լ
·ٴζϤ£һߵͷһ߾ϵ˾Уˢһ֮󣬱ҲûзκоǱЩıøӵ˵ΪõСԵЩˣǲò˵ѾܾˣҲ޷ܺõӦǧٹֵĹ
˵Ǹ
ˣˣˤɴһ۾ֱһ̤˽ȥȻȫļƤûðֽ̤ʵصĸоٴδĽŵס
Щӵģĵ۾ȴԼѾһĶ棬һĿӾͷ·˵ˣ𣬶ɹˡ
ֱ˵ĸоͬһݺݵĴţȻһֽĵĶᴩԶ޷޸Ĵ󶴡
ȿȣĸоò˵һǵһʹĶٴεΣ궼ЩҪ·ˣΪʲôǸȫһ˵ǰˣһԼǣԣǡ
꿴˵ͱЩ
ôΪһεĴĵָָߵˣȻ꣬ƺ˼Ҵкˡ
Ȼƺ˵İɣæһˣȻɲǼ䣬ٴסˡ
ԷһŮԣʮģ˵ĹϳӦվﶼ˵򣬿Ǻ֣԰ŲǶоǺģ
Ӿͷ·ǶԷⲻһԣָоƺܾ
һֵŮӣͷȫסȻǹƮɢֺܲɵİסһ룬ָоأصֻԼԷıӺͣȻֻܿһЩģĶҲܴƶϳ˿϶Ĳ
ҪΪʲôǾҪһЩûסĲѰˣŮ˵ĺܺãֻǰ࣬Ϊʧȥչ¶Ȥô϶ᴩȽϱصĳۡ
ڣȴܴ󵨵ĴŽ£ҿǻŵ˫֣ôôֻ뵽һŮ
·ӵĪһ㣬¶һ˿ױ˲΢ЦǿƶԷĳɾ͸аԼ˵
ǵ֯һЩԭԲ͸¶ǵ˵ţȻָָ꣬ʾףνָľ
ôλŮʿǾôžʾһ¾Сϰɡһ˵һ򱻳ŵŮ˸ɵƣȴԷ׿֮˵ͷȻ˵СһλżʦҲʦһƫ֧ΪǼҪһģбҪڶԷĻһ˽⣬ôǶ˽֮󣬷ǿ󣬲޾ʥʿһ㣬ҽܵĵ˺ܳһʱ䣬ˣھ˳ʱ׷ɱ֮󣬾˶ео֣ȷһλĵûָ߱һҪ˵ٶȣ֪ʶֱЩȷʮûдǵǶ˽֮ȥȴһֵ顣˵ƺԼǲڵ۾

һЩҪĻɻһϲͨ˵װ壬ͻĵѧЩźʼնûпʹùһΡ
ŶѾһֱ͸˵Ĳо
ԣһʱ˶һЩҪЭ
ȵȣ
ô벻ҪڷǵİţΪȷôһϸǵԣȻºӵ㹻Ȩǵһ飬ôȴӾСܰɣΪ߼عľţڹȥĻԻϢĸʮңľ̨ޣҲǴжУڳ˵ʱΪһЩʧȥ˰ӡ˵ٴε˵ͷȻվߵľűǱסİչ˳
ţԽԽһʲô˽·գǿпϵĹһ㣬֪ǲʲôߣܹĸоеҲ˵סΪסһô
ŵѾǴεʧȥж֯Ϊ˱סλعʹе޸Ҳ˵ڵľţֻһԴԼˡ
·Ϊ֤˵Ļһ㣬Цһ£Ȼһסһе۹Ч·ɢһ㣬Ȼǹıڸţʾͷ·һ㣬һһȥ޷ٴŲĸоǣ߹ջĹˣ
ԼȫȨֻҪԸ⣬ܹһ飬ʵʲôûб䣬仯˵ֻһЩۿСϸڶѡ
Ҳ˵ˣԼҪԲ²˵ɣôõıӦҲӦģԼһʱ֮ΪʲôͻȻҪһԼأǱһѹƵ̫˰ɡ
뵽ҧٴο˶Է
ȴϷʵĿӷ·˵˼Ǻö


ھʮ ӥ

ħƽҰҵĺţӷ·һȻһʱΪ˿ֲĴʣǵһħפٻħܵĺƾɢȥˣΪٴ̫ܵĹػĻָһ̿ʼǱ֮ΪصĹȣڽ⿪ǧɴΪ˼֤һµĹһٴθյĴ֮ĵİףƬոѵأ˲£ĵ
ǻǺ£ϾħһʲôĵطǻģɳĴ˵ĿֲҲܽһЩ׶ͬ˶СĿǴƬĸأȴûһ˵һ˿һðΪϾǲħʲôˣʲô嶼֪
ǻ᲻һµʲôħأţţκ鶼ʱƽǾϤǾĶħ֮һҪһ̽뷨Ⱥĵˡ
˵Сܽȥˣӵ˴źĿ飬ĵǱ뵽Ƭ֮УȻҵԼ֮󣬱ɿ˻
ǸطûʲôµȫһЩĵءԺԼظ˵˴ĽĿ֮˾ͦصվȺУ·һʤĽһ㣬Ȼ֪ˣԼԺҲòˣǸˣǵһ̤Ƭصˣνǧĵһϡһż׵ĵͼȻֻǾֲģ㹻ˡ
һõϢȾ£ħǵĿдһΣĵطΪһǱΣĵطȻȻֻǴǵ΢ı䣬ǶƬصĸоȴʵ˷츲صݻԭǸطпܻŻģôĻʵԼǲҪǸǿˣôǲҲȥһ̽أϾǸһﲻΪðղŷ˴Ƶ
ħ̬ȣǴһʼĵӽرҪ̽ԣֻ¸ҵ˲ʸ͵ȥǸطȻԼԼӦõĲƸʼֻһСȺһСȺˣǵǷǾȻȻĻ֮󣬴㿪ʼˣֱǿɽرȫķ˸׳֮ǲžʲôµĵطЩĵزǴѴѵĲƸôھǷ츲ذںħûзŭôǲҲһǵĴˣ
סҲһѡ񡣡ЩģûΪ̽õƸˣڿѾİ˵֮󣬷ĸпûˣҲ˵Щʱ˴ģʮִǱ뵽ħԼϳһȺܰأһ˰յũ
󵨵̽ѾǶħĿ־ɢһˣһЩȽҪصǱԷ֯һ飬¸ҵشԼΪƬδ֪ؽǰ;޷²ģǼһܹ˽̽ľҲһЩũԸ⣬ǿԺɵֳԼҳϣȻΪʿƬػء
һеǰǣҪأеҪ첻ԸʧƬεԽԽʱһλԳΪļһǵǰ߹ĲǵԸ֮ʴȵǰͶӵأӵзչĲϣǰԼǱҪ㹻Ů͹ʳõʳġ
ֵ𣬵һ㲻ŮħôһǺʲôԨԴ˰ɣȻôǸҲܹˣϾҪԺܶණģôθ˵ʵҲһʺܴĿˣһѲסܸɵ࣬ʳٴֻҪ㹻ũﶨӣôеضʹ֮ǿӴĿҲֻǺ΢΢Ķˡ
ڵڶ˲֮ͬǵõܹɻĿռ䣬ǾǣħΧʮĵطΪ֮⣬еĵطʹãΪ˰սöӵĳʴȵʹԼǿ˴ĽʬãȻǳ䵱ǵĽ
Ȼһʼں鹤ʱǻÿ£ǵȫϤ֮󣬱㷢֣ʵЩһʮ˳ǲǶܹһЩֻܸɵĹ໥˽֮ǺܿϲЩһǡ
ҵĴǨƹ㿪չΪսҶ޼ҿɹһط֮󣬱϶Ůķ׷ǰѰӻһһ˵Ĺңں̵ܶʱھȻչ൱ɹ۵Ĺģ
ǵ棬ڵȨУҪȥһЩȽѰ飬˵вʲôģħ׳Ȼ˾Щ֣ǾôҲϾ֪ħµĵطǵϾۼ˶ٵ
ڵ£޾ʱбǽĿµص׳УװݵսʿǣʵĵȴŲʶľǰɣһ㣬ħס֮ǻܹ΢İ΢εľ棬Ȼƽ͵ͨһˡ
ͬλ˻Ųͬ뷨Щͬ뷨ּᶨγһİΧһеͰǰħƵ˷˼֮ϣЩֻ˵ħ֮к֣ᷢճɣ翵ҥԡ
һֶûб˵ĹҽؿʼΪһЩıܷۣеҪȡأȻ󰲾ĹԼӣеȴֲͬˣϾħĴصĹ˵ĲƱֻҪõˣܹ׵°ء
֮ǰǻΪƬصĿ־һ£ڲһˣȫɻǲ˽ĹϾЩνĹôġơ𣬾Ļ̥ļһǣ֯һðնӣҪصħ
ķչǵ󣬻ǲҪħǶԵģԵЩħĹ֮»ıһ߾߽ʬ֮ǲȻڣǵҪ֮ȴѾݲˡ
ҿԸأǿԼĵκ飬Ҹǻȥ֮øұ𾴡˵Ǹ߰ЩΪʹԨļһǣһ˿ЦǣƭСļһǡ
˵ţȻӰ㻺ʧˡ
ħһж֮һҵֱ˵֮Ҫˣǵ˲֮ȴõħħеϢһʱܸǣõȷ֮ǿʼеϣħˡ
Ͼӵضӵ϶˷ܵͬʱȴҲԼҵ֣һָоǺ˳Բģе˶Ϊħʵǲʱνħȴˡ
ɫĳۣĳµӣһоͬڻʥŮֻ˾ͻΪԼı΢е裬ֹԣöӦϣûκɣҲûκεĲӣе˾Ĺ
Ǹ߹ƺǲ⣬üͷ֮󣬱ƮȻȥ
֣ǵǴźţҪѾڿնӰָоСΪԼ뿪һ㣬֪ΪΣ˿һԤУζԷ뿪ĻôԺҲˡ
ԷҲ·ƺƴֳϿҵסˣ־ıƺźнڻɫĳͬƮڿеһ㣬ϵǿ޺ŵũܵһůֻȵ
裬ԺǾͽ衣Է˵ţȻȫ㶵İҪõˣɲǼֱֱ˶סˣֱǷ˰Ĺ뿪󣬲Ŵӻζ˹
˵𣬾һֱϿɵĸоʹе˶˷
ǵĹǿ߹ͬһĹԾǵۻҲᱻӢ϶ֲȱᣬõ˵ţȻƺٴεǰ˵ĹԣĸоǻȻȴҡ
ĸߺУٴλصħ֮УЩյԼĶͷ̾˿
Щˣô¡ѯʵ·Ѿƣ۵˶һ㣬бĹ֮ϡ
Щ˶׸ʳҵɻ⡣Ѫһ˵ԼĹȻϲԾ¶һ˿Цݡ
ʵҲϲˡһ£Ȼþƽش˶ԷЩµ⡣
·ܵʲôһ㣬ѪǱͲҰ׵ɫɲǼøˣֵ˼˵ȥǸߡ
ˣֻҪ˶ĵطܺܺõɣȻ˾˳ȻɣϾЩرǵġЩε˵ţȻĴӿͳһ顣
ңƺҲ˼ġЩ̹ʵģһ˵˳
ϲͺá·ٶȱϿˣѪһȻȥ
أôͻȻЩɻٴʵѵСһﾹȻûǰ֤һٱ飬ȻµĶ
˺ܶ飬ҵ뿴Ѫ˵ţ֣ڰʿӦ̧һֻǰ
뿴Ѫ˵ţȻݺݵһӣֻͨһײȻһ㴫˹쵰!!ΰĿռ֮Ǿңǻڵģ
·ⳳֵ⣬ѪЩ˷ܵ˵һֻӥ׸
ӥ˵

ھʮ ı

ʷǲᱻص鱾ϵģӡ૰˵ǸоںĴ֮£·ᳪҡһ㣬ĲֻҵķƵǱͿʮֵӰڴ˿̸ӵƮˣͷ·ǻᱻʱƵأеĲλ˿߰ĳ۸ţԶԶؿȥͬһںߵĵˡ
𡣡ƺڰ˵ĻЩɣЩðĿ鱾Ų˿ôʷʲôء
ҲʵȻ˿̺ںХⳳֵĻȴͻأĴһƽָоݲô˵ġ
ǵôǵأ𡣡˻ĵͷһֱԴһɲ¶˳˾ǣڰ֮µԴȻһãһûκѪ֯ãƺЩֲӱ˳̰ɫ¹ĳӵǰ
˾ĳƺûʹӾȣǿԻһ˵ǣѾϰˣĻ˵˵ҪҪҪĶɣò˵Դӱ԰˵ʷȤȻڱ˵һʷȴֻʹһСλأǺ˾ȵǣǰصʷûκ壬ȴʵʹ˽½
ֲѧ֯һҪɴŻаʦɵ֯ܵĽкڰħоͼѾı˰֮¶Խ̻йȻ󱻹ʹγЩŤһƺڱǰ֮˵䣬֪䣬Ѿѽµݸ˼λ˳
˵ǵ𡣡ƺܲκһ˿ķŭƺǲһȻ룬ŭ˵ĻеְɣϾô֮ûǰ˷ŭȻӺܿ£ƺѾԼаĲȫʹõ֮ϣôʣµģֻˡ
ôҪ֪ʷ𣿡˵ͻȻЩ˻Ӿһʮּѵľһ㣬ܾڿ֮󣬾Ȼ֪ĵ˵ͷҲҪ֪νѡ
ô֪˰Ǳ֮Ϊħֲ֮Ӧ֪ɣǶʵ½ħҪͨ·ƺЩ˵ӻȻںԼΪʲô֪һ
ħʲôһʵӵעȻڵ黹һ㣬Ǵ󲿷ֵʶٵҵϤУͬʾͷ·ԹžͲڵĴһ㣬ڱ˵רҵһ֮Ӳ֪òһֹıŤС
ħʦܹͷħʵһֶ⣬֪ʶԵתΪճħ˵ıǲʵģ֮һýˣʼýˣʹ֮󣬱ǵԣЩýԪأϵħʦ˾ýƺ֪ʲôֻ¶ʹǿֱħʦְҵǿ֮󣬵׶ΣܹʹѾ㲻˷ʦǶħĺˣԲֻʲô򵥵Ĺöѣţ㿪ʼ׷˷ħʹ£ħһչʱڣ޾ֶ˶ʵý˵Գˡ˵˵ţǿնۿתڵλãһ̾ϢĿз˳
ħ𣬿ħ𣿡ЩʧȻЩƺű߼ʵԤеȥԼеĳʶͻᱻ߸ɣôԺԼ᲻һ˵ĻСǸʱֻ᲻ϲԼأȻôĹǣʵȥָоͷ·ڤڤʲôٻһģҪܣȻ֪ԼĵʲôӲҪ
͵𣬻ɣڵħѾΪӣǵʱħɲκܹģΪýѧ˵֮ھ˸ԶʷˣԼħԴʲôý飬õĸԴĶѧ˵Ȼ𺳣ֵǣе˾׵ĽӾͷ·е˶֪ѧ˵Ļʵֻǰһ˿ǸɢһڵʲôأʼҲ룬еļһǶǵСɣ֪ҴˣıԴȥĻǻᱻʩӸҵ³ġ
֮𡭡ƺԼʲôˡ
ǵķӦƺڻˣǲЩһоǽɵ֮ѾܹıܿǵĹˣȫνĹ֮Ƿ֣ʵǸ߸ϵûеĿ£ڽ̻ܣӦøӾȷΪڹ֮ܣǣȻǻ࣬ǾȻվĸ߶˼⣬ʱǳ֮ΪħĴԻʱһʱǸʱе˶ܹɵùԭ౾̤ĵط˵ƺѾЩƣˣǻ̲סҪ½˵
ЩҴûжȻʹõľӣǻƺѾûãӼᶨؿŰˣܴЩҵʲôԼ˵
ǹڽǺǹҲԻõǵǴýݻģΪһ㣬ĵ˼ɢһֱ˰ֲ̺кʵĻܿ뵽֮УֻǵһǻȻҵоΰĹ֮ʱ˰ȴѾĵ˼׳󣬶һǿĹ֮ȻûзǵǲǸոճֵ֣е˾ǺǴһӽһ㣬ûɣǣԵֻ˼䷱֮ýϵı۶ˣǷͻȻˣǿʼˣϾǿеİǻߴ޴˺ģƺǲûаͱ˰ϵһֱ죬ǽеĲ֮ĵ֮ǷˣƺΪʱ
ƺѾ׹Ҫʲôˣһжʷϵһֶһ
ֶý鲢ôãǵЩҵýֻһ֮ðˣıµαװһ̲Ž¶˳ǷԼҪͨ˰ϵʱ򣬽̻ѾжˣʧȥǷ߶ֲ֯ѧϻᣬȻԼһ˶ϡ
ˡ̾˿·ѾԷ˵ȥˣΪ֪ΪʲôֱӦúԼûκϵĻ˿ȻһеĸоƺǣЩ䱾һ
ôѧħ𣬲̻Ƶ۷ģܹձԴϹħתȻ˿飬ǿǶԵģҪҪԼǶѻǧ֪ʶȥΪףԼܹڹеʱѾûжˣҲ˵ʱѾˡ
·Ϊ˼֤ȥħʦΰ󣬱ϡҹͻȻܲȻڰĳЩ̶ϻ˸о£Ǵ˿̿ǻɬյȴû˿ʵĸо෴ģ˿ǵĵƺʲôˣǸоǴһʧľ飬ʱ̵ˣһ˵ĵȻȻ֪ʲô˼ͬǣһ̣е˶Īᡭ
ƺе˶ϲ˵ĲƸɵءѪվħĶˣŲǱһˣ̾˿
డǼ̰СȺˣӣǶԵģֻг׵˶Է֮Ż׺ݵɡ·ڿһ־ĹһѪĿԽԽӾͷ·һֻǰӥ
ȻûвһȺˣģ¶һ˿̵΢Цɱ˶أţôɱҲɱ
Ǹֵ𣿡ǿͷһ߱ԹһĵѹԼ
ʵ㲻ĶǾڵϲȥҲǻ۵ġƺЩ׸ǲ⣬Ů˺ݺݵصһۡ
˵³֮ƱԷһأ˵ΪʲôôǿǺأ
ûȻǳֻһ˿ԵҪս֮⣬ʣƺСˡЩȷģİԼıԹ˵˳
ҪһȺܰˣ
ɣҼЩǿûģ˵Ҳֻ֣ҪһЩʿɡ
Ҳ˵ڻң˵֮˵ĽŲ̶һ£Ȼˢˢһ
ЩεĿһۣɴҲˣŭҧҧȻǺˣԴ̤뵽Ǿͱˣû𣿡
ˢˢҡҡͷȻ˵ĲøӼᶨˡ
ЩҪãȴҪǸһ֪ǵڻǺܲǵģһ˵ǻȴԳơ
ųֵһȺˣѪǵ˿ЦˣȤȤڧ˵ɱ˵ȤڿԷʹӰôòʱ䵽ǸŮˣƺɢһرζأôʲôоأ뵽Щһ
ζĵİЩԾģѪ˵˳ȻŲһɲǣıһ˫ͻȻ֣ȻסĲӡ
ôǲ˼ˣЩʵǸ׼ġѪţȻһȶĸ첲Щ˷ܵЦвȤʵȤ
ȷȤˣѪҲǧְ취̻ҷΪ˲˫κ鷳ʧһʱ𡣡ƽ˼ƺѪһЩ£һòʼƺеô򵥣ѶԷһɲǣһ˿ԸͻȻӵȫ
ǣʱ֮ɳЩĵģţĻһɳȻƮɢ˿

ھʮ ѹӢЦ

Ϥһе֮顣ЩĿϵ֣һӿΪѰδ֮鸶˺ܶʱʹۣǵõⱾʱȴǱӦܹڹδ֮龹Ȼ޷򿪣ҿϵ֣ƺҲǴܶϤδʷĶ
һԾǺͷиܹͺˣţȻ룬Ҳףܲκ֪ǣ˺Լͬϵôȥأ뵽ٴε̾˿ƺʱѾûʲôôˣ̧ͷȻ㿴ѪŶֹ鲽
ƲӦЩûֲ죬ֻмǿҸԭϣܱζܡѪ˵ţͷ·ԼѾǻһ㣬һ߾ŰɫҺ壬һһŹֵ
߹Ҫø߹ʳУôѲڹűͷƣ׸Ѫ˿ֻĵĻϲڴҳױСһ㣬Ȼ֪ľӦˣһ֮ȴãһԼǲĶǾѪ֭ôζҲ볢ԡ
ŻڸҪһŨĿȡЩľܾ˶Է֮ЩĴԴȤٴηŪһе飬ȻЩᷳ˵ƺĴˣİһףȻ㳹װȫѹ˱֮ϡ
ˣҰһ°ɡƺѾ˵ˣر۾
ǡѪɵеˣȻûвʱĵذǱڵϵ鱾Լ֮С
úϢЩ˷ܵأ߳⣬ֱŹ֮󷢳˸´һ֮ǿѾ˯˵͵˼ĿѪȥĵطĵĹһ˿΢Ц
ȤȻ˵ţ֮еƣоȴôҲڲסˣƺʱ̫ˣǻϢʱ򰡣ΪģֻΪԼܹµĵطûгְɡ
ǷƵƺѱͺɭĴȾĸ谵һЩЩǱðǷ·ҲܵﻷĲͬȻˢˢĴ˸硣
ûзƺЩǿЩԹĻֵĲԸģطƺʲôĻأԭתʮȦ֮ڷƺԼѾû·ˡ
ôǱϴôһ飬ȻǸע⣬ǲʧΪһ֮·Ǿе˶еʱȴֱŮ˵һ仰ȫˡ
ͶĻ϶ǻᱻΪµİɣҪ֪ĳǱǲֵ߳ģΪһǿҵζԻ˵̬Ļ϶ķʩΪ˷һã˿϶Ķˣû˵һֽʬĶԣܹܺõĽ˼Ķ
ôǿ϶֪ʬôİɣҪû˵ҺнݣֱǵѪȫûŧǸʱǻ֪ģԣʱҪһ֪ʬһ̵װɣǲײ̶һ޸ڶҪģǻѻʶܹܵʹ̳ȻѾɵƤ֯εٰʴյĻ죬ʹǵƤͽܵϵ֮䶼ֱ˴˵ʱǾѾˣ˵ǻʬʵֻ˵Ḷ́ȻʦǱ˵ʹطĴ߻ʬˡ
һ˵һĵĿܣӷ·Լ˵Ƕôһ
ʵò˵ôϸһȺһߴսһߵӵӾͷ·һСĶŮ˾ͻữΪħɻʬһ
ʵҵȷòôϸԴŵļһǣЩ鷨ʦǿ϶ЦǰɡƺǾò񫣬Ů˽˵
Ϊʲôֻǵأ㲻ҲһǿһǿʶһǸɴûɻʬá
ûȺ׸ĻһִǸʱҿ϶̶ǣȻӵ˵ĺܼȻŮ˱һʮֱӵ۹⿴һȺɪǿǣȴֹס̾
ѽ̫˲ǲһǻĵġЩŤ˵һЩĻô˵ǿǲͶˡ
һ˵ĻͺúõĸĸɰҪһȺҷϵӣĺһ䣬Ȼɪǿǿŵһ֮ȫˢˢź˶ӣȻһԸָӵӡ
ôȻˣͰγǵɣѾˡĴӱһ֧Ȼ컨һңһֻ˽ŹһĹžડ䵽˵ϣȻϿ֪ʲôֻ֣ҪŵһĸζףǸ顣
ֻǸʼѾˣǾǿֶǰɡЩ˷ܵģ˼ȻǺ͸ǾһֿȼŮеĻɣѾþûнйˣš
Ҳ˵㲻ɵĻǻܶһǲǡ
ӵġ
һĲҽĳǱ·˹һ㣬̷Ĺ׷״ǽͽڸӦʲôٻһ㣬˷ܵļ˹ȥʳʬι״ļһǣǱħһ㣬˲伷ǱʮֿտĴ
һʵĹűһ㱻װݵռˣǽյĲɱһݸˮйͨļʵҪ
һߣƺûаעŵǼҵս֮ϣֻǰ۾ýյĴţͷ·ڵȴʲôȤһֻһĽŲأŲԽԽأȻȻϤУϸֽᷢŲǲѪϵģΪһǱģǳ֮ģԾôܷҲǲϵġ
ȻѪƽʱΪαװһֱʹԼάǿǽĽŲôҲʵڸУܹƭһʱϸֱᷢеĲͬǸһǷʲô˰ɡ
Ǿ֪ҲûˣĸоܵĹȥƿȫֵҲ˶ʧףԷѾòαװˣĿѾˣҲ˵ԼѾ·ˡ
Щ˷ܵ뵽˹һ˽Լģʲôǿ
ţŲԽԽˣڣƺѾǰǸվסˣ˼ôǰĸֵֶҪǺܸߵģôսԼļһʲô̬Լǰأ뵽ԷαװѪٴθԺ֮УòǴ߽Ȼװʲôûз͵ϮԼɣ˵ȻڴһԼʲôľϲǾôûдȵΪһҪɱԼϡ
һ޴֮øͻƽɵĴž÷飬ȻһӰһˣȥαװ֮ϵ֮Ҳûεɢ۾ȫҵͷס˿ʲô飬Ǻһ˿Ц֪˷ܹΪš
벻һֳǰһﾹȻҡڵŽˡ
٣ǰɣ˼ҵˡŵĺţȻ˾ЩܣȷǺģ浽ֻҪȥɵĳ̶ȣŶԷǹľٶֹסĸɿ£ŸһҪƱǰɣļһǾϰһʤߵ̬ͱ˶Իɡ
ðߣӰõʲôءɴģȻԷһӣҲˣǰļһСԼǰɣôԼҲͬûںԷ𣬼ȻĻֻһŹƽɣ֪ΪΣڴ˿̾Ȼ뵽˹ƽ֡
ȷҪĶһǿһ㣬ָо˸оõƱ֮ҡڵˡ
Ŷ˵ܲ㡣һԲֵôģСĵڼƻÿһظоԼαװҴˣȻһ̬ԼǰȻڻ֪ôʲô˼˿ᾹȻЩͶԷˡ
һһˣףǸǲٳǰˡ
ĻǲҵġȻٺҺƽһֳڵһ˲䣬˵ӰѾһĲϮᣬٶȲܿ죬ǲ֪ΪᾹȻ޷ܵĸоȻ󣬾һԼĻͻȻԺ֮У㱼䣬ԷѾ֪һһĿľȻ
ЩȺͷŭģץµݺݵĶ˶ԷȻǸ˳ˣǰһӣռͷ·Ťһ㣬׷ѣȻʹʱ©Уӷ·һմӵɲһ㣬ݺݵؿס˫硣
ʱŷ֣ԷǱ˿ڸס˫ôĽţŵ˫Ŀ˴Ѫףԣ˲Լ⣬ܺ£֪ԼжôĿ£ӶԷǸԼŶԡ
ЩãĿһֺݺݵؿסԼȻǽߣȫ޷жҧضŶԷ۾϶Ҫ϶ֻҪһܷΪʤһޱ棬Ǹк͸Գֵĸоһ㡣
ԣ磬뵽һĪĽŸпʼ˿һ񣬶ôԼĸ簡
ЦӾѹӢƮɢĵǡ

һ ·

屻ݺݵѹǽԷƺҪסᣬȻɵѹǱһ㣬Ȼûôױᱻ𻵣ǿѹɵʹһ˲ЩԲˣ˲ôҲԼĸ磬Ϊûм¶κɱ߲ûзŭɣֻǰκηŭ궼õ
ȻֻкСһ˿Ȼ㲻ʲô𣬵ǼʹҲ㹻ˣܹˣ˴ԭ򲢲ǽܲ˸ǰһֱٶȼ˲
Щı۾ȻһõĵֿɱҰɡ˵ţһжνˣôԼҲȷ̫ˣҲʲôµ飬ûΪ˸ܵһ˿Ŀ־壬ԼĹֲ²⵽˶Է˵ĿģҲµԼĽ֣ǾԼôСĵȴ·Ծ޷⣬Ҳ˵һ˵ʷ޷Ԥ˵ǲȷġ
ԼأΪʲôδ˵ڿһ˵һ㣬Ҫ⣬ףѪҺľǵԼɣӱܣǲܣǽ˸кͲɽܣҪӲͷƤȥ
оԼδ뿪ԼԽԽԶʱЦˣܹıȤľ飬ôԸѡ񣬵ף鲢ǰ㷢չΪһҪ
뷨ûдԺеȥʱһĲҽб㴫˳ȻоϵѹȸбˣЩ۾Ѿ֧Ĵ˭Լأ
˶ࣿٴɻˣǸżǸÿԼжҪԭеĹ֮ʱ֣ԣÿԼǧԼҲк³˵ʱһĳȻƾǹԼǿƺԼվͳһսϵļһǿԼļһʵٴκݺݵİ˾Ԩ
ʲôأǹĻǽˣǲô˵˿ҲܹˣŭˣԼΪʲôͷǵǸӲɣĽΪʲôַǵ˵İڲ
뵽͵ǰ˼ȻݺݵһѹϵĿ˶࣬һźأһߵ˿ճĻֱܱգˣҺܺõİһеȫй˶ԷϣǾ˶ЩŵתͷȻŴͣ漴С顣
һ군ˣǱҲûǹĻҲãѾ군ˣôҪǡ
뵽ٴһߵԭĵطǸطһвǸӣԲܸϢĻˣţһȥ֮ԤеķӦƺûз߳ȥĽžڿбʲôסˡ
һֲŵĸ֧£־Ѫļһﻺվ˿ȵץԼĽףǲܵİɣһŵôԼȥҲˣǾȻ׾ٵĽֽʵܽܡ
Щֵ̿ƴһ½ţƲô׳ĸ첲ȴҪ࣬첲йŹ֣·ץסԺ󣬹ܵʲô赲Ҳ޷ѶԷ
лİæһҪ񡣡˵ţ͵ץĽţȻ˹һ㶣ȻԼĵƣ޾ŭʼĴԡ
ˣһҪɱ˵ţȻһһĿ̱ճһˣöԷҵһ˲䣬͵˶Է֣ȻһԶ˶ԷСĵǽ棬㻺ŵķƶ
ҪˣŲܶԷǻˣֻҪ֮ٴĹϵǸʱħˣǰһôҲԼĵ֮϶Լκε˺
Ὺʼſƶʱ򣬱ȼѾ˲ֹϵĻѾʹ˲ˣǲͨĻ棬Щ𲻽ȼ壬ܸоԼҲ֮յ˲СĴˣ뾡ѵ档
ӱסˣЩƵóѵļӿ˽ŲȻ͵ҪԽǱӹסķΧ֮һ˫͵ıסȻٴΰ˻ǸոջߣȴԼԽԽԶţһ˿ã
˭סԼǸһôͰѵԼЩŵתͷһŹӳߣ·Ǹһ㣬Լһ붼ǹķĽǲôҲĸо
ǸʲôˣʲôʱԼߵģЩŲĵı˻ȥʱ򣬾˲ϵʱ֮ҲɹĽϵĻ棬ЩµĿһᣬȻ󻺻ҡҡͷ
Թǰɡ˵
ʲô˼ЩĿŶԷȻһֱĸоˣھԼѾʤȯ
أһȻһ˳⻹һϸǵȫǰʱȴһʮ׵Ĵһֻӥһֻܷŭӥ
Щģӥ챯Ȼħͷ·⵽ǿҵĵ㣬ʼҵĻζŭе˶ܲķŭԾʽռ䡣
ŭ֮»ΪҽɣĺţȻܵĿռ·һ㣬׷ײѺۡ
ӥͬսʿһ㣬ĻӶǾ޴˫ȳķ£ȫΪ˻ҽ
ʿɶֹƺѾܲ˶ԷΪˣһӰȻ֣Ȼݺݵһȭ˵ԷԴ֮ϣӥ̲֮ܵҽһȻҵĵȥ
ĳ޴ʱܵһɲǼģ壬֮һ紵ǲžķ֣ǧħڴ˿̾ȻѾһƬ棬һеȴɾ鴤ƺһʱˡ
һжˣеĲھӥ֮ϣһ˫۾סĶųе˿һɲǼޱ졣
˵ԸɣߣһǵġԾǾ仰Ǵ˿˵ȴ˷棬˿Ϸʡ
һֱˣǱҲɹĳµһٴεĻָԭؼһ׵ԭһжգʵҲһֺѵõƣȻǺʹģǲôˣҪԼĹ֤ԼļֵԲֻôһ㡣
Ӯˣ߹ŮΪһû㹻·ǲĿֵġƺûбֳţӷ·϶Լӹνһ㣬ֱ飬ñͺܷŭٴθоˣôҲܶԷˡ
˵ǿסŭƵ˵ԣóʲôԼҲԲЭסĸоܹˡ
𾴵ŮѰδ֮ɡƺ˿Էɭı飬ӻĴӻóһ飬ȻǱ⣬Ǿ仰
ô֪ƺҲԼĻˣϾûи˵ģһô֪أ
Ϥһе֮飬Ů£ǻһҵļƵóѵġɵĻشԷѾϹˣô±ߵƺֻҪ˳ˮ۾ˡ
û˵߸ͲԷ˵ʲôֻѡ˳Ĭ
Ϥһе֮飬ǽδ֮۸ΪʣǵõⱾ飬һôء
Ŷò˵ҿʼĳȤˡ
δ֮飬ħʢʱڵƷɵڴı֮Ȿ𿪷ֳ岿ֱַأ˵飬ʵֻǷʦǰԼĹ߻̬ˣδ֮֮飬ôڷ˵ȷһɣô򵥵Ĳ²һ°ɣνδ֮ܲδ֮飬ֻЩһ֡е鱾˿ûıһЩʷڸǵʵϸ˵ˡ
ȷҪˣڲʤƽѹ㹻ĳ룬ԼܱܿᱻǰĶ̳Եףڲκʱˡ
ӣҲûᶨˣףûԼ˵ʲôҪϢҲԲһˣ֪ĺܶ࣬Ӧ֪˺ͲӦ֪ġ
ĲѧҾȣҳҶˣ·ǲܵġЩε˵Ȼ㻺ĴӥļȻ໥ƽĿ⿴ӡ
Ů²ضҵ֪ʶĻɣΪһбҪѲƷʷ׷׵˽⡣˵ȻеӸᣬΪףⱾ̸ѾûʲôˣԼִⲻĻոǢֻٴαĶӡ
˵Ȿ鱻ѲƷˣ֪ΪʲôȻǰ˵Ļƺ
ǣӵеһ֣Ů¡˵ţȻ󹧽˸
ʲô֣
꣬ҵı¡


һһ 

˵ꣿһ̱Щ˻ƣ۾Щŵ˫֣ȻҪԷʱַٵ˻꣬ĸȻûǴôҪҪľȻٴεİӹһٵԼǸûмƻδ֮𣬿ǲô˵Լĸ簡ΪʲôҪͶԷ鶼Ҫ˼ôأ
ֲҪŮ¡ͷûܹԷı飬ǾˣͻȻɳƵʮ⣬˵ʲôҪ̸ֽ֪ʿһСıԼɱ֮İôȻˣ͸ɴİǾԷ쳣Ļҷһ¾͵ˣɴ
һƺûκκĻȴڳзˣ԰ʲôĺҪôΪԼ뷨ǿаԼηֵԷǲ̫˽ˣʲôҲȥˣĵ̾˿ȻϵıٴλָƽȻһеı仯궼ûпڲ۵ĽУһӰȴȤĹ۲ˡ
ôŮһܺôʹáϤһе֮顤İɡԾǽŶԷĻ⣬Щ˷ܵظоǰѾ뵽Ȧ֮УõĻԼܹס˵ԼܹöԷ񣬱ϾԼ˽һôµ飬ͼıҪôɡ
ӵ˻ʲô˭Ҳ޷ԤϵİɣţĴӻóһںڵʯͷʯͷɫȻڣǱȴɢһҫĿɫʣͷ·ôһС鶫Ǳʲô춯صһ㡣
ڹδ֮δ֮۲һıûκεںֻܹһЩ޷ŴĸͷųȥʱҵõʱĹЧʮֺ棬ϾȻĹʮãȴʹλ澫ţôʱҾ룬ǵʲôǾȷԵĻͻõ˵ĴˣӮˡİǳȨջʯͷŵǰԤеı仯ûг֣ԷֻǾԼ˵˵ǿʯͷ˵ԼΪʲôԼأǰʲôطЩɻ
ʹһҿδ֮𡣡Щįģٴηһе鱾޷򿪣Ǵ˿ЩҪˣΪôŬ޷ѾŲˡ
뿴ôˣ껺İеʯͷȻҪصʱȻץסźԼĿУ޾ĺɫ⻪ɢǱƽδ֮ڹ֮»ƮȻ򿪣ɵҳٵķ
ںڹ£ֻǷȻ󽥽ԽԽ죬ֵǣȻʱѾ˺ܾãǱƺǸոշȥһҳ˶һλⱾһֱȥ˵ʱ鱾Ϸȴʼ˵Ӱ
ֻһ㣬ԽԽ󣬶ԭԽһ֮ܿӰʲôˣһŮϵŢзȻھԭԷͣǴǻɫͷܶͿܹ쵽˺ǰĳ˺ơ
ĹǰΧŮ·Ѿƣһ㣬ѪҺ˳ͷ˿˳ţ֪˶ãڲ֧ĵ˵ϣȻĹǾųȥӽǣıѪɫȾˡ
е˻ΪеӰ֮ʱͼ͵һתһ߸ߵĴ¥ϣŮĿЦĿŽԶȥİɫȻƺܲĿ˿Լµˣһ仰˵˳סˣ׷ʲô£ǿʼζʱ͵س֣ȻǿƯ鱾
һӰʧˡ
ˡһɫȻ򶨡
ֱһ̣ſ˫ۣǱȴѾ˲Сı仯
Ѱδ֮ҪıԼδ𡣡ЩɬģʵȻǳԼģǿ֮ﻹǲ˺һӣǰԼĻ֪Լδ϶Ҳȥ跨ıİɣδһ޷ĵģΪ֪һ㣬ŻöԷܱ
ǵ㣬µģΪûδδֻ֮ܵӳҵĹȥô˵˵Լǰﲻ˵ģһȻٴν˻⡣
ôܹ˵ˡЩƣˣѻܾõ֮бһ̱ˣ˿ֻԼЩҡҡ׹ЩԼԴȻ͸оͷۻ
ԷƺԾ˵ЩʲôһˣȻ㱼䣬ƺֻصԼĻ֮Уǿƻ첻⣬ʵȴǵĺܵȻǼһĲ̹ʣôٴεĶ㵽ԷıȻ˵ŮӶ㵽һ߾ͿˣʣµĽң
ӡǱھӼҵĴ׷Ǳ۸궼ܳȻԼ
硭˵ţȻ¶۵ЦݣҺۣϢһ°ɡ˵Ȼͷ·׹޾ĺڰһ㣬ʧȥֻ
㱼·ֻص˹ȥʱȻȻܼѣƺÿһԼ֣ܿе¶ԼеҪǿܲ䣬ѵҲԸȥף澭˺ܶĥѺʹ۵ϣԼ֣ҲϣǸֻ˵ļܰ
֪ʱ᲻ٻѧԼ飬ʹԼÿ쿴쳣һеŬƺҲزȥ
Сᣬʱ䵽ˣһС͵Ҳܰҵı콻㣬ᣬҵ·Ҫߣ·ȴӦġû˵ĻƺһжˣԼ֣ԼǣԼ֪浽ڸʲô
ΪϣԿ֣ǣǲ֪ʲôǽȻҪֿ𡭡
ŭˣһηŭԼΪʲôһָоĿ˵˺ܶԲԵĻıԹ˵һȫĿгֱ֣Լѣ̫ˣǸʱ˵ȥĻȴѾ޷ջˡ
㳤ˡ˵ţȻ뿪ˣʱʲôأЦ𣬻ڿޣ˵Լƺûп޵ӰɣƺԶǸˣԼڸʲô
ӰԶȥҪȴ·ʲôһ㣬˿޷Ųɣ˵ţףԼκãΪ֪ǸӰҪĶԼѾûˡ
Ǳ
ͷʹƺеҪأҲóޱȣףԼʱ쵽ˣˣǿƵôҲ޷ܺõʵƣһ˥֮Ѿ֣Ҳ˵Ѿ޷תˡ
Լ䣬ٴοԼ壬׷ʲôѾЩǲˣףڵ˵ǰεԼĴ϶õȥɣЩģ۾Ǳ㷢ԼѾһ˷ŵĴ
۾һ£ûκιڣҲ˵ץס̾˿һţʲôƺѾûʲôˣԼʲôʸȥ̸ʱء
ĵĿҪ˯֮ʱһȴ˹
Ҳ룡
ᾯ̸ͷȻŬӵı棬ȻɷڵԼĿԼһ˿Ů˶ţȷǶûǽŵڹҲܸܵĵô˵ʲôأ
ǰԼҪ֪飬ҲĴۣˣȨڵҪ󡣡Ůƺܷŭѵʲô𣬿ǵĶԻƺΪǹָµ𣬻ǣ֮վˡ
ףҪҪ֣̣ƺҲܷŭǲӵ־ֻ֪ܿ˲ŻʹȻһֱǰŭȻ͹һŮϸĺͺġ
ǺΪѡƺԣŮ˵ļһ￪ʼͷӶʲôˡ
ôϲ֯ô΢۾ƺ¶ʲôġ
Ȼշ·仰֮ˡ
̫СˣѵΪƾԼܹǵ֯𣿡ܷŭԷҲŭˣȻѾʺ̸ˡ
Ҳô˵Լ֤ǵ֯ȹһνôƺѾЩ״ˣʿ˷ˣʲôôأôʲôΨֺ;ʧƵıһֱûӡ
ƺûŪҪʲôŮһɲǼסˡ
ңҵĳŵܼܿܶ֡ᶨᶨһ޷ĸоǿһֱ飬Ůӻĵ˵ͷƺˣȻỹٽȥʱͻȻһڰϮҲ֪˶úһͻȻ˹ӵ档
ħ𣿡Щģ˵˳ƺֶ֮ĶǺܻļ䰡ôҲ⣬û˷ĵڵ֮ӱܺܺõıˣƵĵƹƺ͸ողһˣңЩĿ˿ܣѾˡ
ܱǸʽŮ¡λŮʿòĶ˸ӿһֶԷǧ˳ĴִĵĴʵ̫ˡ
öһ˿ҪʲôȥɡʵڵøжûеģΪӹԤǵĿģĿģ
Ѿԭɣֽ׼˵ĲҪۣôϡ
ǰһϵģ֮أܻʲô
ƺˬе⣬ٴȻˡ

һ 

һˣȻƽ棬ҿƶķչûκӰ죬һЩΪ֪£ȴ縺ڵҪʹ˱ԹЯ壬ǵĴչ֮ıȻϵ˿ǹؤǲ˵ԹĴڶǺҪģҪ綼ܻΪ𣬵ǺֵǣԹ޷Լ֮ģһԽڵ֮ʿ
ԹȻҪеʱȴǺܴģǷһִ֮󣬱㿪ʼʱʱ̵̿ĿʼԼ᲻Ϊһ˵ȫֿ̱־Լ˽ʱ⣬֮ʦзһܹǰԤֹ֪ķַ̣ܲҪû׼ȻٻԨеĶħֻħֵһ˲䣬ʱĹڻޱѭԴͷЯܺ׵ҵˡ
ַʹ˺ܾãǿ̶ֲεķһδεİӻıԵȳΪԹйͨ壬һֻҪӵôܺ׵ƿعȻһδλԵѱȥ
ַǲ׵ģΪӻĶħһֶԹľƻʣʱʹַ֮Ĺ㿪ʼɢһɰѵȨһĹҵĻôôЯҲǺõġ
ûа취Ҫһι̵ĸܷչǾԼһʱܻҷĻôǲչģҲڹʾ£˽̻Ͷ෽ŬзһַԼĸǰѶȥЯʬóо֣֮Ȼе壬Ա𣬵λܶͬǱȷʵһȫͬġ
ǾǹȶһֺĶϵ㣬ҲǴϵ֮Ƿ֣ʵЯǿԼ̳ȥģҲ˵ֻҪһЯ壬ôҲа취ǵҲΪơ
ھ֮һܹЯˣ֮ЩļһȻӵݺԣڹеĵλȴͬˣΪ˳׵ı縺ϣһ壬ϰ˾ٳ֮ҲõĹ塪
ӵ߹ѪͳΪ˴лΪĴڶĹףеĵȨ߶ӦΪǵҪǧ˳ǺֵǣôŬôΣôȰȴǵ͵ˡ
ǵÿһǶŮҲˣһȻҲȥѰЯˣǻǵЩǻ᲻һͻȻˣȻǻþصޣ
ǲ²Զֻǲ²⣬ǶһĽͱǣ粻ܹЯĴڣȻ⣬ǻϿˣȻ֮һȴˣ˵ʵ˵ϲѶãΪһֱֻǵȴͻȻһ̥
Ȼƽ˼Ǻֵףһ飬ȴԵЩðˣΪЯһֱһôôܻͻȻͯأȻƽ˿ͣУǲܴκġ
еĹǱľۼһ𣬱Ͼǲ˵ѵģҶƭһЩûмֵ࣬ҲʲôȤҪôأ
ھ˳Ｘµо֮󣬷һЩ飬ȻӾֱһһкڰˣǸ˵Ŀк󣬱ǿ׳е˶㰲ʱһȴǵǰΪ֪ΪΣܵĽչ˵СкȻûκȤ˵ˣﲢָͬʵ˵˵ʵǿκŮӲźʡ
ѲŰһֻĿȸ߸ϵƺûκܹҸߴʤ͵ԸʹԱϵڷ˵ȫǲֵһġ
еĹٶ˻֮̿УҪǿӲֶΣһƺֹڼթƻˣÿÿǶΪԼҪɹ˵ʱ򣬶˵ȴԼѡ
Ϊ˵⣬һ￴κˣôܲܰץŰɣôȲ˵ܲסƭŭ˲硣
е˶ʱˣһϢ˹λԵȻͻȻ˵ԼҪȢΪޣ˭е˲İһ½¹һӵǿͷĺʵ
ҪƺҲѰ죬ֻҪ෽ʩѹͲӣλԽ˭߶˵һ֮֮ϣַȻ˵ףǵҪʵʩʱ㷢֣ƺԼĳڶԷǰ
ܻǰڲ
鲢ܾᣬΨһϣҲܾʹ˷йҵ֮£һץ·ȫصе֯Ӱеʼжˡ
Ӷһ֮ľҲʼˡ
ƺõһĽĿЦĿԼսƷȻ󹧽ľ˸
Ů£˼ƺҪǿϺĻûκνˡЩǿӲģ˵
ôһ취һҵȻĵһȻƽ̺ɱȴ˭оõˡ
벻Ҫô嶯ŮҪ鲢ûôӣ֮ҲеãǣҪ֪һĹƿߣܹڲԾ±ʹˣһ֮Ǻܿµġƺǻȴûһ˿һ˶ĵĳɷ֣һԼŵʵҪˣŷȷǺѵɡ
ҿֱĽȻܻʲô㿪ʼǸ̸ֻôΪ̸еһӦҵƺѾʲô飬ץסǸ֮Ҳûзɰ㡣
źҲû˵κλԼͲðΪ̸аɣôǸոպڼˣԼˣ˴˿ѾоԼ޷ƿڵĳˡ
ʧȥȨʦͻ䵽ͨ³ˡ
ôҿΪһԹİΪ𡣡˵¶һ˿΢ЦȤ˿ܹȤֻǰԼ˲֪˰ɣϾ̾ɲƽ޹ʵϵģѧսĻҲǻ׸һġ
û˵ƺ˽ԼľѾԼһ൱ĵλ΢΢۾εҡҡͷԼѾûöԷˣϾεʵ̫ˣѵԼܹһŮ˵ΪһһǴ
ңŮôôһ˰ɣǸ֮νĸߴʤŵϻǡһ㡣
ôҪĻ͵صȷһ飬ұץˣҵĹһڣһӵҵة;ӣǰ¾ôǰŮ°ȥ黹㹻һɨģôǵܱ֯ܿһҵսˡ˹˵ţȻŶԷεı飬һְѶԷһһԨĸо
ŰȻĴҵľ֮ҲãĺȰ㣬ҪҵľӺһȽϣǺ಻ͬΪЩһںڰʱǱǵȻҪõĶءѾʤˣţȻ¶˻ĵ΢ЦĿĴĳҲãﲻҲãѾˣȻģôĲȥչĻֻôأ
˵ʵĲںһ㡭
ʲôҲŮ£ֻһ֡˵ĻˣһһԼĵƱ¶ڶԷǰô˵Ѿˡ
ףҪ鲢ǸеΪѡ·湻ˣϷʰȻƽ
ԷȻתеܲӦǱǿ򶨶ڳڴ˿̱ҲˣЩŤĻζһԼ壬Ȼ̯˫֣ʾԼϴ
ȻѡңôҲӲˣո˵ȷܸɲС鷳ɡ
ҲԷ˼·ˣ׷ĺֻε˦˦ԴȻ㵱һˡ
ôҪʧԵʧǳ׵׵ģ׷֮Ҳ޷ٶȷҡĿ˵ˣ΢۾Щ˵׻᲻ԼΪʲôҪأôԼǲҪشأƺһжûʲôϵ˰ɣЩյһ£Ȼоڰеһжˡ
ǸǲûܹӰЩĵģֻõһŵƣǱƵҲãôģֻǾԼѾûκγˣԷҪȥĻԼҲֻܹԹԵɣѾˣͷβˡ
ǲΪѵģҾǰҷŻȥˣǻɣҪеӰȫɱһѵ鰡ôΪһЩʱҪȥһ£ò˵һûᡣ
ô
һǣҪӦңЩһҪҵļһǴԼ޴⣬ȻҾͻһֺ޵ķʽҵԼǾǣҵõڻҲ˳񡭡

һ ð

ϣؿ𡣡ЩĲɵģԼַ˴ƺ˵İɣ˵ϤƺԼһԼϤ֮ʱִĸо޷ͻ
𡣡ŮЩɻʵƺǧҹָֻ֮յľ񣬱ûЩ˵˵Ǻ£ΪڵŮƺ֪һЩ֪飬ʹһֵֹֹĸо
ŮԼɵһͨģָоܹĵİԼκܽԷȻϵŬ֮ٴ޸ˣǲ֪Ϊʲô껹ܹԼ֮ƺһʲô赲صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ

ǹڿǵȻĩǴһпҲףԲǱ¶ô򵥣ֲ򵥵ĳ̶ܹ׷ݵĽײ㣬ҲΪŲͱǲ㱡ĸĤֻҪһСҲңΪ֮Լ޷ƿء
Ҳ˵ԼĺĴκνҪԼȥ£ֽʲô겻֪ķܻܿһӣԣԸԶ˽ԷҲϣΪԼԶ˺˭
ǰԭǸأôλȥҵĸܲΪһԼءԴ󷢵ͻȻվȻŵĶһԵŮ˸űָлһƣƣŻ
ƺԷĶˣŮŴͣıҪ¶ʲôѶϢʱͻȻ俴ЦЦı飬֮׹ˣŮҧҧЩŭĻζһԼֱۣűܵĶץ꣬ȻƺһСС־ûʲô˲ĵطŮ۽ȴĵĻһ˿į԰ôܺء
ǣΪԼԶܺһ
ʱŮЦжȹǿ·ڿֵȾ֮±ƺû˾룬˷ǰһ޴ĳǱ֮󣬲ףյ㵽ˡ
ߣ˵ųǱ˵һͷϺãľͷ֣ΪһҵΨһһƬ½أҵҲȻĳΪľ۹
ϣ˵ǺߵĻôϵɾľ۹ˣսȫǺ̴ֻҪƽں߾Ͳòľ򽻵
һɵĹȣǧı仯֮ڳư棬Ǳõ̻촬ӵʹףľĽ촬ʸ񣬶ʸʤ
Ĵι̼᲻ɴݣҺٶҲһĴֻϲ٣һֻһ֮صĹңּ֮ܿıеĺͳһһĵ۹
Ϊľ۹ĴʷǺܶģϾܹĻһ漣ڴƪ⣬ڹ׸
ľ۹һ֮ϣʵӦýΪ뵺ľ۹ԺΪ˾·ıǱ㶯ǿŸ뵺мһ׵˺ӣҪ˺Ӿͱ뾭һֳԶĵš
˺ӵ赲֮£ľĸۿڵλڱͬ裬ӶĳΪһġ
ΪһϵİںеĹµ϶ǵģЩµľķչ֮ҲΪһûվںĴֻǰЪϢӶһĲë֮˷١
һûаֹĹҽرһȹ̵Ĵ۹ֵ۹ĴڷʽҲƺûܹĶ
˿Ǳͷﻹһ˿һо֮Ϊľ۹ǣеƺѾŵ˴֮ϣ½صĻȻΪǵݳƷѡĻǲж˻ѡġ
ΪõںѾӦ˴󺣵Ľ࣬˵ֻйޱߵĴ󺣲ǵļң½ȴֻһƬûκιеνѣǰƬ󣬰ڴڵĸоľƺţǸϲ˽Ϊ֮
Ծɾ½صĹƺѾұøǾôҪǷ½ҲǲܵģΪʲôĶǶģֻأհȨ
˼ʹ֮£ľȻϻڵʵսأҪأ½óĵطǰĿ궨˺֮ϡ
ڴ˵ϲ½ΪǺһƬûбȾָأ֣ȱκԴ飬Ȼ󱻽ߣȻɱǱŭԹ޾ܾ롣
ǷȻԼһнħȻ󻻵˳ŭͷԵʹ鷢˽Ȼֱڡ
Ǵ˵еĽ״治û֪ǲΣľĹҲףҪȾָ½ΨһѡеĿ꣬ھʱ֮ѰҵƬ½أƬʬ½ء
Ұĵ֮£սˣǽȴľ۹ԤеŲСƫǱӦѾ˵ǾȻ;˺ԼȻѴ벻ľӼԨ˭Ҳ֪ʲô飬ǴѵİľӴĽӻһ롣
ȻʤˣȴҲǰδ֪ȥˣΪ̽նӶĴӾʧȥѶ
һճ۹ŮʹϧԼĺһҹ̫֮ţħˣȵıʹ޷ٽģӦŮʧȥԼ
òºΪһ̫ţڵӵһ˫ӥһĴ͸ÿһ˵ţȻӵз֮ĵȫ
ԹޣŭٴμԼĶӣһƺˮˣڲϵͷŭУȫȫĳΪһħ
Ϊ̾ϢΪᣬһҲˣֻ޷κιĴڣĽٵ档
ҪŮţȻ͸˴󺣡
ڴ˿̱˾ߵĳ̣󺣲ҪԶɭĳǱȴҲֻεԼһĳˢǷ·˶Եǽڡ
ľ۹ò㣬һϵĹҲ᳤ܻԶе˶ʼ˵ʱһվ˳۹Ķӳˣʹ̫ɵıնһðԼϵͷ­֮ڳΪľʵ
һƺȫңǿŮɵ䳹׵׵ƻ󣬾˳Ķܹͣ໥սѱò¼ɣеһбöôꡣ
޵Ŀ󣬾ǿĹҲֻöˮһĺ̾ϢҪôأĸԹʲôأѵԼһлܹ֤Լȸǿ
Ҫһôܻ𰸺ңǻѾˣʲô綼ҪĸֻҪһи㹻ˡ
Ǹ˵ĵλԼôŬҲ޷ȡˣΪףʼĩһûнܻȨĶԶҲܱǳ֮ΪӵģǾеҲ޿κΣҲҪһ죬Ҫһܹͳһе졣
Ϊ˱˵ˣʼԳԼΪһʱں֮ϵӰǾͺӡ
еٹⶼռȥʱڲ۵ĺľۣһλ͵ϸ˲ΡΡߵ˺ߣȻܴۣܵȴԾҹһ㣬Ӿͷ·綼ڶ
罥ʵ̫ˡƺЩˣ˵
ĸСϣ밲һͻȻı֣ôͻأôϤ
ԼĶӣԶȴ˵Ҳȴһ˿ֵĶҵСϣذЩģתӡ
Էһ˲䣬һֲԾĸоͻȻĵ˼˭ԼСϣðƻһǶħֶΣ϶һðƻ
ϸţȻЩĺ˼˭˵š
ϣؿӣĸףΪʲôϲءԷƺûһ˿һĻң˿̵Ӿһֻǣڻİһֻ˥ϵԨ
㲻ǣϣؿѾˣڽŵʹĴ̶ָо񶾵һ㣬һŶȴĸо
ҹɱ˫ۣĸףù־֤ҵαɡԾǴ粽ãӵĽŲԽԽۿҪѶԷ޾Ĵ֮С
Ѿȴ˹־ڵֻһ˵Ŷѣƺܵ⣬ϸ˷ĴЦӾһô˲һ
ʱ֮еġ΢Цһ£Ȼ͵֣źݺݵĿסϸ˵˫磬ڰϢ·𱻷縯ʴһ㣬׷׵ĻһѻɳƮ亣С
ģʱ֮߹ϸ˼ţţƺһжôˣֱ󣬵ڰȫɢʱһ㣬˵ϡ
ʱܹƽһʹ˵ţİѵڵϵ˱Ȼüͷչ˿õﱻɬڸǶôı˵ţȻǰȥٿĻУǱܲϵŮ˿ȴﻹһ˿һϵĺۼ
ǽɫĳʥӣ΢΢ŽɫƤȻǱ۾ģһԾôиɻŮʹһֻķˣÿһɢڳ˵ĶĿԣһеһжһŮһ㡣
ôƺ׶ǶԵģ֮ŮŮӵнӴͷƤİǵġ
Ǹոմ·;ѧĶ裬걧ŮѾĹ֮С
ĸĶӻˡ

һ ŷ

ľڽٴλָյٹ⣬ǱڳǱ֮ϵĻҳ·Ҳˢһ㣬һҹ֮ŵӰ٣ǱǽڱĺܺãϵԵʰɣķ紵ɹûһ˿˺ۣҾʱϴ֮ǽʧȥøԲͨ͸
ѾþûˣȻ֪Ǳסŵֻһĺˣȴûһ˸ŮǶĳƺĲǴ󺣵Ů֮⣬ǡ󺣵Ůˡ
Ƕ񶾵ʱ޿̲ڰɺº͵Ĵ󺣱Ͼ·ƺŮ˳֮󣬺Ĳôˣ󺣵ƢҲô״ˣХƵıһеһв˻ǲǺŮʲôϵǾǵȷʲô֤ݣҲûһ˸Ϊ޵ģεģڹ԰յġ
ȻһܹĴڱ·ˣӦǶôµļһﰡ
Ǵ˿̣ĳƺǵƫڳǱĶˣһ۾ĶŲԶĺ棬ҪŬĿľͷ
ģҵĶӡһֳı󴫹Щ˷ܵأתͷƺѾΪһӰЦţ˶ԷĻ
ҲҪ󺣣ҲҪȫ½أ裬ܰ𡣡Ұĵ۵з֮ǵûһ˿һıŤʸУһȻζƺ˵Ұֹ⾰Ӧõġ
½ۻģִģҲϲŮƺҪԼķʽкǹɵҰģǾˣҲףԼ˵Ļ뵽Է˵仰ʱ̾ϢζȰ˵
ĸףһĹƾΪ֮ϣҪϿֵ赸ǳģǲôڵģҪһȫֻкЩԵĿԼĸ׵˵ţ԰һֶôΰҫΪʲôĹâҪЩۻһⲻƽҲ
кĻﾪˣȻǵһۣÿһ֮ľû֣̿һУûкηҪôкҪ˷ôѹǲΣٲҲãҲϣʻӰĳ˺
ֳŵ˵ֻҪĬĬȥͺˣȻĹڹĺ֮ϣȴЩݣź£ǰĴ󺣻᲻ͻȻȻһеһжɵ
ʱƺһˣСͣȻһգ۵ĹΪһӢֹ꣬ƴֹԤ˶ԷĽ֣ԼȴʲôҲ˵Ϊףһ˲Ļôͻʵ
Ҫʲôĸ׺ܼУǴĿĹʹеıǵΪ˹°΢ЦǾһ㲻ԼͬĹŮӵǰŮŮԡĹ֮£Ȼܡ
裬һаԴժӲûȥԷ飬ֻº͵ĸ׵ֱۣȻȥ
ףҰɡ˵ţȻͷҲصȥˣŮʻûüԷκεʾʱȥ俴ŶԷΪ˿ɫ緫ȴֹסʹѾԤϵˣȴһ˿һĶܱΪǲġ
ģȴ㣬ǴڵĻʯɳĸоָоһܵһоͶ޷ˣν˥ʹָḶ́Ů˥ƺĹ˵㡭
еʼϧϾһִ˥Ĺ̾ǴմȾۻ֮ĻľҪסԷеҲףԼһжֻͽ͡
ҪƺǷĵڴ˿źȴԵôŮЩãĿԼϵ˫֣Ȼ̵ĴЦ
ʱٶͣõӰ񽥽ţֻǲĳǱƺڼ֤յĹ⾰
һˡ˵ȻǻԵķŵ˴оΥ֮ϣȻ˻֣ܱ·̫һ㣬Ůеһ̣
һж㣬ҵĺӡƺˣŮ̧̧Լ˫֣ȻĴȥ
ԸҵĸסĽӹ˶ԷֱۣȻȥĽ·һ֮±Ӱ٣ںڵĴҲסԷֱ۵һ˲ٴλָտ
֮ˣһźţȻ󴫱棬ǷˣǻţţȻߵĶ뵽˴֮Уڴ˿ҲǺˣ¶ٹӵˡ
˶ͬʱ۹ĶȴҧȻָ׿۽һйȻȲ϶Էһ仰ľֻҪԷһپ͵ù
ģ粻Ӧģ뵽İγеĽްĽ谭չǰѾˣǱ˶ˣ
磬㡣һȻݺݵİеıӵ˺С
ɢںĴľ·ӵڤڤеĳٻһ㣬׷׾ۼһȻѾܾûлȥĹʹȥµĹˣµ֮ˣǻ˭أ˭ܹŮʴ޾ԨнȳȻõȨ
Ǻ棬ǲ²⣬ʵҲѾ֪ˣǸ˻Ѿȥ˵ĴӣȻһеһжôûϵǺ֮ף󺣵ֻǴӣΪ󺣵Ѿһ˲䱻иˡ
Υɫ緫ɨȥ˳Ȼ߰ߵΦϣǱΪӭӿǱõ˽죬Ϊں֮֮ûһΪӭʹõǵģΪôǵͱĹҲһ㲻ģַû˻ȥ֯ġ
̫ɫɫģһλ֮Ӣ˵ģȲȥɫäһʫˣ߶ǣֻҪӢ۱㹻ˣ㹻úܶܳʱ䣬Ծ֮󣬺֮ʤıΪɫ˵һʮͳߵɫʡ
ɫϣʤ㽣ΣȻټ˷ܲѣǹĺ֮ǻĵ׻ǶĳôĵִҪǵֻǱŮʶ㹻ˡ
ǴޱǿĴӣǵҲõǵϿɣԣҲôһ˿Ĳģǻٴ̤Ƭѱ˵ء
ĴֻϣЩҪȫƬȻǲܵģֻðԼĴͣںϣȻԶȥǺ·ɫһ㡣
֮޾ģкܶ˲μεĺ٣ѡԼӢսʿȻ̤ι̵սԼȺǳʥһʽ
ǾѾԱ˵ĵزǵҲǿµģǾÿҴһλǧսдǧֻӣǧλĴеĺ֮
΢ЦŰԼصĺϾȨĳ˥䣬ЩǶԼҵĸòǺͻȻðĴӻǸӵǸսһĶӣ־ǲӲ²ģǿԼеĲȻװʮֹ˳ĵͷҵԼλá
ڲ۵ĵطһںڵĿѾȻһµȭͷݺݵԵǽ֮ϣѵһнֻ
áһͻȻԶӵı˹ϤЩĶĻعͷȻҲܶˡ
áЩɬģ˵Ȼ㷢ԼƺЩ̫ˣ̸ɿ£Ȼٽһ̸ϵԷȴѾƹߵˡ
Լ˭ϵǰոյкֻҪԼ·ɣЩɬĸЦűǿװνİ˰֣صԼλ֮ϡ
һ˰ɣôҿײʲôҷ΢Цһ£ضŻϵӰһɲǣüᶨҵĸ磬Ƕôģ벻Ҫ֮ġ
ֵĴǸӰһ˲䣬ָ˼žСĿǼϤİӣһĪĺͷǴӣȷǣôˡ
ǻصȥܹ´½ʱɡҡһеذףȻĿĵһ˵ı飬̵һĨƵóѵ΢Ц
˾ûͷûβĻɵˣʲôлصȥѵһΪҪ˵ĵĻ
ǵӣƺϲٴ˼еȻõͳ
˷ŭˣ˵ڸʲôûпףûҽܣѵЩһǲĽٻһӵλض꣬Ѿʼĵӿˡ
ʱóģóģҿǵ׶жôҪɡĵذذײ뵽ֱߵ֮ϣȻһƾĵӣ飬е˶ûзӦʱ򣬿ռѾˡ
ѰǵңǱˡһ˵
ҡ˼˫֣Ȼ㷢ƺһЩԱûУǻŭãǲΣƺҲصˣеݻɾʱ
ڰˡ

һ ϣ

˫΢壬һǰδеںɳĸоռ飬һжѾʷѽˣĹ켣˵ǲܻվ֪ķʦĶ˵ģڻ磬Ȼкܶ˶Ԥδ֪ôıȴûһ˸ȥԣΪƻˣ϶ᱻǸʱ㽫ûκδ͹ȥԡ
׿˾һ㣬û죬ǾĻڽ֮УýѣָоʮʹģҲ֪ǾôҲܽŰĽչȥˡ
ʱ̱뵽ˣôԼܲˣ뵽ſ۾̰һڿʵĸо㻹һܵĴϿɣŻİԼƽ
Ƕˣҵӡһ˹̲֮סĲһ£֮ӣ˻Լ͹ˣԵΪ׵İ˵ľ֮ʱŷƺ˲Լеֻһʱĳ˽ӵļһҲ˵ĿĵģָоῴԷĵһ۱㷢ˡ
һԼƵļһ뵽оһ˿һİȫУļƻܷԲһ©ǰƺĿǰܹӰԼƻΨһ˰ɣǾҲܶǰļһκһ㲻ò顣
ΪƿȨˣȨԼ
һ䵱ý飬ôԶ޷׶Ϥһ֪ˣƺĶɲʺǰļһܹӶԷǳȵ˫Ŀ֮в֪ܶ࣬ƺԼôΪʲôҪԼȥأ
ˡȻĽײͬģôûҪαװʹˣεİԼԷȻ㻺ľϹʾֻ֮󣬱̤˷ʦģǰһ©ҲãʲôҲãףΨһϣˡ
̸̸ҵӣϾٹǾͻɻˣǸʱȫȫˣôǸʱ֮һЩҾͺܻܿʧȥ׵Ȥˡ˵ţȻİȫȫ⼸˵ʮأƺһƵóѵСһ㣬֪ԷСˣòŪκμƣԾΪܸȷ׶Էв
ҿܲûǰȤҵı¡ٴεѣ˺ΣգԼӵĻƺ̹Ȼԣڵһ޷ܺðյķӰˣŭ˶Է³϶úܲá
е죬ɣ˵Ȼε̾˿ĵߵ˶ԷߣȻ˸ովλãķܴȻ˾ĺ䣬ܹڴ˵õѡ
˫ۣһв·𱻷һ㣬Ҳ޷ˡ
ǰǸʲôءƺѾһЩ仯ǳƽеƺûȥ⡣
ŮһŮشȻһĪĿбռȫʲôһֱڱԹûܹΪʲôҪȥأֻǺ˺޹ϵҾѣǸŮǸŮ˵ţȻĿЦ
ʲôأ޷²⣬԰Ͳ˽ֻһζ;ôûҪԼ̻¶κˣô˭أֻиɣףҲܳȻˣΪڹеĵλͬҲѶԷûлͷ·ļƻ֮С
õĳĬֻŮԵЩЦһֱţһĴƮɢ˭ҲӲ
Բ𡭡Щ˵ǸͲ໥˽ɣǸΪܹ˭ȴֻܰǰǼǿŮŪ޶ѣɲǼ䣬ԼãԴʲôǣ԰ʲôǡ
ʱ·仰ֹ֮ͣˣŮЦıСȻԼ䣬һ׺Ȼʮ֮Сһ㣬ȴôȷ͵˾ģǸо·ʲôҪĶ֮ʧһ㡣
Ҳûʲô˵ˣ΢罥ֹͣѾöԷı֮ʱվѾˣǴ˿ƺûӹһ˵ɸУҧԼ촽Ŀ¡
ûʱˣܿûʱˣȥ͹ʲôĥˣҪ辶ȻĽԾûʲô壬᲻ģʹӦǼ򵥵޷͸˽Ҳ޷֪ԼĶ벻ԡ
Ҵأ˵ȻһִûйĴܸбϯȫһڱ˵ֻһСٶһеΪڹ˵޹ؽҪһֻԼ룬ôô죬ƾʲôһģ
Ϊҳɡһٶȳֻ֣˿ȱ˿䣬˷ϡ
ЩȵģĻعͷȻ¶һɫϾѾʧȥ˶Ϥ֮󣬾ǶԷܹԼҲûʲôóˣǣҪʲôأ
ƺЩŤЩߵԴȻ˵㳪裬ǺŬذԼ˵Ĵʶ֯ȻСıţıԼЩˡ
ЩɻЩԾȻῴΪ˱ʾԼĳǿ飬еĲһɲǼɢˣ԰СһﻹֻǸʲô֪ĺӰɣôǿʵֻǸӶѣһȱĳЩעĺӡ
飬ῴ¶һ˿ֻгŻʹõĿЦݣкһɲǼ侪ˣָоԶǣȻӶԷϿԼӰӣȻνһ۶ûмҲ޷ԷӦʲôһӣǺģȻܹܵ
Īĸ£кͻȻŭˣڸʲôԼӰΪʲôȻԼ裬ַ·Ǳס˵ĸо֮£кҧסȻŭûб֮ʱĸԶԷĿд˳Ƿ·ܶһкסˣȻǵһǻᱻжܹһɣкȫ
԰·͸кٴҵԼʧȥĶǲȱںͶԷĹ֮еõƣһҪõֻΪһ˳ֻΪһˡ
֪˶ãʱڴ˿Ѿʧȥ壬ῴѾ˯˵Сӣε̾˿Լ̫С˰ɣһʲôСǰĻöԷԼҲܰɡ
СӾСӣģߵ̤֮ϣʧ׵뿪ݶ֮ǿ˯кȴȻ۾ЩĵĿŶԷӰʧȻݺݵҧҧ
Сһа취֤ҲǵġƺǶȴǼȭͷȻոŵλãﵽܿʲôأ㲻⣬ҲҪһ£Ǹ˵顭
ǸԶȥ˿̵ȴЩˣܻļƻòεһ֮ԭ˼ڤļƻֵȫ̸洵ٴηԼļƻֻ֮ε°ͷ
ʱһȴͻȻ˹
˵ȻڷˣЩŵתӣϤӰһȫѵĶ޷ĵ
ЩͲţŶԷȻ˼ӰɢȻһӰ·ӵһǰ͡
Ŀ˿ܣȻѼֻɫӥŵǰĹ˵ϣԿ˵عħȫ֣
ƺܽӽˣԼǱֻҪ֣Ȼܹõˣһ֮һеһоٴαú壬˿ҲɻǱɱεѪô͸ġ
ᾪֵѪıðʹݺݵİԼ߰ԴڵϣȻһ±һͷǱӦΪ˱ضʹõڴ˿̿ȴһĪľо
ǽ˹ļһԼǰԼһĪĸпʼѹǵģǱ֤ܹؼգǱ֤ǵԼٹ֮ɵһбܺʵֵĶڴ˿ȴ쳣ѣΪʲôΪʲôѵԼûת
ǲ׸ǿĺǣʹɣƺѾЩ˺ѷˣǾֱ۵ĸоǱʹ쳣ʱǱôûˣǿĮӹĲ尡
ܣ飿ƺЩԾģĿ˵˳԰ҪܹΪһֵѹĻ飬ܹиһеĻ飬һֱΪϲˣǣѵˣ
飬ҳϵĻ飡ƺѾòڱʹˣƺѾħ̧ԼѾѪͷ­ǲʧȥᣬϵͬʧȥĸ׵Ķһ㡣
ֹϵôĻǲҳϵȷ㲻䡣
ҵĻ顣ƺѾˣĵϣ⵽ŪʲôȥΪںĶ޷ģ˵顣
ԣ飬ܹһԿĻ飡
ƺѾò˵ʲôˡ

һ ڰ

ʱ䣬Ե÷֣ΪĻҪˣҪʽ֮µ֮µǸʱϱΪʱȶַ٣ȻȴѾܾûн뵽ʱˣΪģֻˡ
һٷҲ᧿ΣģԺǱ㲻ܺܺõİѾͶ뵽֮У羭˶Ŀֻ֮ðһй̵ȱһԵ֮ϣһǱԼעҪŵӵϣǺźƺȲЩνһ̧ͷ­Ȼ˵
Ҫô죬ܳһʱǱ뵽֮Уһûбϵ絽ֵֵи룬ǲΣǶܷΪԾе˶ڱԹҲֻѰҰ취飬޷
ڣתˣôĿ죬ûøɴ࣬Ҫ˵ţ򵥵һ仰е鶼ü¶ԷǶôĿ£ôǲ𣬵ֻҪһĿڶĹܹŬһЩʵĶΪʵ˵Σǿƽѱǣ֣һȵ߳ʱ
ǿˣǵڳˣɳζ׹ͨôǲǾͻڽ֮òСһĺͶԷ̸ˣϾǺǣʲôǾһжҲֲһͯȡ֣ͯ˵ǾԵ˾
Ǻܸжڴ˿ʹõһ㶼ţЩģԼϵıʯжȻ֮ڽеʵĲ֣ʿƽǺŵϵıʯȻЪĲϴһĲҽ
û֪֪ԼΪʲô𣿡ЩĿһŵǣεҡҡͷѾܾˣЩһȴǰԼźͺϵһ𣬵ǲ֪ǣԼǵ֪мһˣЩһĻԼ˵Ͳһײˣ뵽ٶҡҡͷ
ƺûаѾڳ֮ϣÿڸԼӵɴĿ˴в۵һǣȻǱ¶һ˿΢Ц
ҵӣӽ쿪ʼҵˡƺܸˣ˵仰֮ʱĳЩŹ۵ĲţԷվԼǰǲţȻĽһУΨˣ˵ĽһжƮ޷գǸоûκδԡ
ǰĲɵĻشһ¶ԷȻŹ۲ϵˣһﻹǲԼ뵽ȻεҡҡͷǲôѾʼʵʩļƻǲΪĳЩС䶯ֹͣģţȷС䶯
𣿡۾ڴ˿̶Ȼƺһֻ˺ӵèһ㣬ЧƺûסֻҪĺӣֻԷĻعͷȻһȵƺ˵Ȼ֪ˣɵЩסˡ
ǰߡûĽͣ˳Լֱۣڵµĵ˼£ǾĶô󣬵ҲӵĻбֵĲԣһᣬݽҧ
һȻҵֳ̾ȻЩңȴѾûһ˸ڷˣףǲŭģһŭͻ˵ùˡ
еڴ˿ʶԼڲμһʲôĳϣϿģ̶˵鱦ĻصԼӦôŵλˡ
ٴλִߵ̨֮ϣڴ˿̶ס˺ȻΪΰ˵Ȼǽɫۣײе˾ͷ·ʲôҲһ㣬׷¶οЦݡ
ȷοģ˭ֻҪܹȡĳ棬Ƕ޷˵ȥġ
£ԸĺλСϵһ𡣡˵ţȻ̧ͷһĿˡ
Ը⡣֣صģģģ˵һɲǼ·ﵽ˸߳ƺԷϣԾǰŪеĽɫԴ̧û̧һ¡
ð׷ѹˣǲܴ򿪵ġɴĶ䣬˵
ôλСǲԸܹ֮ΰġ񸸿סɫΣȻװʲôûһ˵ŻĴӻóǴ߼ףʥˮȴһĽУһж˳
Ը⡣أ˿仰ȴûκһ˿˶ζˣֻƺﲻԾ˵仰ҪԷ˵ɣҲҪˣ뵽еĻ
ЩĿˣȻǾĳʵ֮£ؿűеƿš˵ͷϡٹԶǡ˵ţȻҪǣ˵ְǴյһ
һжҪȥʱȴ͵֣ȻǴ֮ϵĽժݺݵҵ˶һϡ
⿪ˣ˵Ȼɿĵ˼漴һ֣һ۶ɡ
Ĵ֮գұ߼Ļ͸ɡ˵ţȻ·Ϊ˺Ӧ⻰һ㣬ը˿һ˲ȼ˿еƺûдٷ֮зӦ㶵Ŀзĸ߰ӰȻֱȼյǵĽ֮󣬲ŲƺٲܾҪˡ
鷢ĺͻȻͻȻûΪʲô׼ʿǻҵ趯еħҪɢ棬ȴǰĶƺһħʽڵģҪˮʱȴѾʼˣȷǷΪܹյĹ
һжҵ޿ʰĵزˣĹڹļз֮УԲе˶ܹɽģôȻ޷룬ֻҪܹȥ棬Ƿؾʮֱˡ
ῴѾɾ˵ˣ˵ĴһڣȻһֻӥļ֮ϡ
һжѾˣľͿǵˡеӥ˵Ȼ͵һףӥٴλص˿УΣζֳ˲СĶɣ⻹Ҫĳ룬ൽ޷ӵĵز
Զȥķ˼Զűε̾Ϣһ뿪ˣʱһ˷ȴ˹
ҪȥʲôƽǾûκŻ˸оĵĺ⣬ŭˡ
Щתӣ˶ԷһۣĵĹһ˿Цݣƺ˵ԭ㻹ûֲں걾Ͳõøӱ
뷴𣿡˵仰ͬʱ޿ƥеѹ˶ԷŮһֱԸǿΪܹƾԼԷڿƺˣûгɹҲ˵ҪסԷͱʹһЩرķˡ
ƣˣǰҲ⣬ţǱһ˿̵΢Ц
ƺʵĺԶ꣬ȻڶԷﵽ˵ʱػ˻֣һб㶼֮ˣƽɲǼƽ֮޾ϮһվȾȻ˵ϣĿѾµ˫ϥһܴĸоռͷ
ݺݵҧ۾ôģǾôҲ޷Ųֺײ㣬ȫͬһײʵˣһе֮ȴ˿հףŮսĵ˻һ֮󣬵˵ϡ
ֻǸСӶѣѾûʱٺˡԼƺ仰ȻܱΪޣСӣ˲ԼѵԼ˸ʹԼŭǴ˿ȴѾʲôˡ
ʧȥˣԶʧȥˣ֪ԼҲܵõǸˣΪԼԼѾΪǸӣ֮ôǿôȴҲ޷ռݶԷˣΪһʼնֻѡ
ΰ֮Ը֮ͬڹƺ泩˸߲ҵĺһű㼸ʧǰѾûˣԼƺԼЩԼˡ
ǸʲôҲǡЩģ˵ȻѾս˵ϣܸдûһ飬ƺһжѾˣҲֻǸЦĽڶѡ
֪ԼʲôҲΪ֪Ųģ֤ԼʲôҲܹԼҪģǽǲпģǽһƬƺ˵νͷ֮ʲôҲˡ
Ūĺ֢𡭡һ˵
һȻʶĻӶеǸڵĵطֱ۾ͿҪжԷ֮ʱһŤдæȴֱѾ˹͡
̫ˡƺڳЦǴ˿ȴκһ˿ҪɱԼĸоԼɱȻûʲôģڻ
ʲôԾͱˣЩʹ۾ȴֶԷӰԾģ壬Լ޷Ȼ仰һеĲȴ˸оЩ
ѵȴһ˶
ܹܵǿźڰ顭Ǹ˵ţȻ֣ؿ֮ϣһɺȽȽ𣬺ʹƺֺãĿẠ̊́Ȼ߾ģ
ɣһֱðɡ

һ ֶ

죬һҪӣκ飬κﶼʷᣬΪڴ˽Ҫٴһ飬һѾҪ飬Ǹʱ򲻹»ԭûȥҪĻ޷ȥӱܵģڽ죬սǰٶȽٵ֮ϣƽҪģ뽨һܹĻ֮ϣվڼ̳֮ϣĶ̨¸˵Ƿ·ݽһĻϲַܹάһдڵĻʯƻ֮ͱֶȥֹ˵
ǾĻ˼ģǵüͷһ۶ôǿ󣬶ôֵŷսȴԾɲ˱ºһ㣬սζʲôڳ˶ǰһƺڷˣЦƺܹսԼұ˷һƬӡ
ҵϱַˣҵеڵҪʹ죬Ȼ˰ָңԼҲһֱΪŬһг֮ǰҵΪı϶ûУǸҪҺһݻٵļһﵽҪʲôģԣվԴУų˼һȺˣԼֻǼƻĵһ޷ɵĻôһ񲻶ǿ̸ɹķⳡս´ܲġ
Ҳףǵһƺֻһ֮ʣûһŮĵ硣õİƺûеӵϢڴ˿̣һͬˣ̧߰ԼԴһʵԼĲ飬ڹеǿ壬Ȼúƽȴκʵ֣һ֮£ΪƬ½ϵȺǵȵҫҲǸ߰κˣ
ʲôҵĹ¡Ȼĵͷ۾ȴΣյгһ죬Ͼʱֵķ˵һƣǾôҲĿ֮·ΪѾʧȥĹˣ˿Լµλö޷ס˵ĻôͳΪһʵķˡ
ԭҵ񣬵£ΰɭ֮߹ңκû֤ݵ鶼ųٵĿԡԵģŮһλĴڣɭ֮ƹһҲǵΨһסڷĵλ֮ϣԣ֮βƽȵ̸ڱöԵ
ҪɱңҾסĵطܹܵƻ֮µĺۼЩƽˣƺûеô˳ȻʼҲԤϵ˻෴ϵȻǿӲ
֮Ѿƻ˲ôν֤ҲããĹ֮ˡԾǲģǻоܾȴѾˣƺھԷû㹻֤ݣǾӵ㹻λ顣
ɭֵŮʱǻɵ˫ۣڴ˿Լģһжʵģôܹ֮𣿡ѾͶ·ˣĽʲôҲˣƺһֱԼһĹûȥĴڣΪףνͲʵǸڶŮӣȻǴε¼һ⣬ǽȻûзΪ绹ڲôͻúõĻţмʲô©Ҳ֪ԼԶֻһڱӰµıѣȻ֪ʵ˲ѾˣֻҪ仹һ֪ôȻֻһС
ϵõ񣬶ٹ֮µӽĴڣǸԵʵԸɣЩȵĿһۣŮ˸ű㻺ˣƺѾûʲô˵ˡ
ôڴˣڶַڴ˿̿ʼˣѾʤȯˣһںԼǩֵĹĵ¶һ˿Цݣɹ˰Ҫ֤ҪеףҪԼʵµû£ţһ˿ҵĸоʼͷϵĻ
ҿҪˡ˵
Ҿܾƺ¶ʲôľģĴھеӡ֮ȴǷˣָָһȺˣٴξ˸ʾԼǸ⣬һƺûʲôˣǵǻһΥ־
ǰúƽ壬ԣ򲻵ѵ֮£ǲ߳ɭֵġƺѾòŹĽˣ˵ʵûе򲻵ѵʱʲôɣӦΥһĵ
ϣԼʲô˵Ǵ˿Ǹɬĺȴܷκһ˿һˣ˻Ϊû˭ɵĸɳ£һΥԼĻôһǷʲôǾôҲ֣ƺҲûΣԼľٶ
ôڱȽǵİ취뿪ˣ뿪ôʣµҲȫܹԼļƻ
ҲܾһҲվ˳˸Ȼˣ˾ȵĿǸˣһ˿Ԥͷ÷˹һӵžˣĹҲǿҵλʮУôΪʲôʱѡȨˣ벻ףǾеһǶף˿Ҳܹˣ˿̵ָʾôȻ
ҲˣЩӼļһѹûָǣ÷˹ͬһӵŲҰĵļһγ֮ĹҾͻұһճǰĵطôǸʱҪص÷˹᲻ɴİһ̲أ
ܴ󵨵뷨ȻԲ󣬵ֻҪ֪ȷеģҲԼֳ֮Լļȴһֻš
ɫڵĿǷۺɫӰ뿪֮ˣƺѾû·ˣһ˹ȻĻôһоҲˣס棬˿ôϣһվһԼףǸ˲֣Ϊڵôõ֮һŵùҲûУҲ˵ܹǸڵġ
еһж˽ֵʱһȴ˹
鹤ᣬԸΪΰЧ͡һ͵ӰĴȺ˳ȻܰСҿһʮĺһ㣬ɢӴԾ֪˲Сӡ
鹤ǲµô˿ΪʲôҪЧңıǲԼͬ뵽ϾôҲ޷˵Լȥһн׵Ⱥ
ȻһԻϢ˿ȴܲˣЩϲĿǸһֹס˷˳ˣȻЩԾܹͣͶЧʹľӸǿ˵ţǵĨЦҲԽԽˡ
ڳʵĻ֮£ûνƶ֣֮ΪԼаͬ˳ҡô˵˿ҪһڣǽڶôǳҪԼ˵ţȻл˸ȦԼҫԷͬڡ
һжԷƺûзʲô͵ļһֻǹЦ»ع鵽Ⱥ֮Уеһжòô֮ǲŻζԭνĶԭҲһ
ѾҪôˣѾĵҲûлͷ·ˣһӡ¸ӵ߹֮Ƥֽ֮󣬻ҰͻȻһ˿Ѫɫ
ѪҹҪˣʱѪ֮µһֹ򣬴½ʱڻᷴеĹâΨд͸ĺɫʣǵοͺѪҺ졭
ѪҹǲģѪҹɴ׵ˣѪɫգεİеƿƺѾˣƽʱܼ򵥾ܹɹҩڽ첻֪Ϊαѡ
ЩɥһԵϣٴηеƺµĹһЩҵķŰĴȻǱ֮УϵذеŪҡ
ħѾݻˣסĳǱһéݵĻѣһڣô־ԵĽͲܵΪһ־ƻôľĶҡͻɲɹƻˡ
ȻĹҪ飬Ŵס֮ЩɵʿҲΪвɻȱĳ֮һȻ鷳ˣãķչƺѾԼǸȻԼ´ͨ
ˣôҲðԼļƻȥˣҪԺܿٶȣⳡսսپʤһ̣ܿѹĴҪһ侲ͷ֤ȥ
ˮϵĴϣĸо̼񾭣һֱѵ״̬ʲôʱԼȻһֱ紵ĸоƺҲѾ˵ˣʪ·ĴУỺı۾
ϣʦҸô찡ҪңţȻЩʹüͷǰʱѳ˯еʦ˰ɣȻ˿Ǹûг죬ѾûʱˣҪλǶǿԼҲףԼʦҲҪ
˼ָо֮еʱ⴫
¡ЩЩɻתӡ
ʿ࣬ĹϵɣȺ˳ûĳԵЩɱڣΪ˷͸ɴİʿŵߣϾҲҪʲôԼ
ɡ˵ܸоӦ÷ʲôˣϾǲʵ̫ˡ
ǲƵĴţ֮һѽֱֱĴᡣ
̿ȤĿ˿ԷϸǵĹŹߣһĪϤԴ

һ Ľ

ӵܹʹ߸ƺҲһΪʹɣΪֻһЩ߶ѣҪȡҵĲƸҵϣҵôľٶ֮ǻû뵽³һʵӦóܵģֱ׵㣬ǾҵģΪԱȨκ飬ΪдһʼֻǶѡ
ĻǵԾħһڲĶߣЩɥϵߣ֮󣬻ǷժΪЩȥսҲܣΪĺܱܿǲһضܵĽ֡
ԷĻѾˣƺ˵Լܹ߸ɣôΪʲôҪһֻ֮һأԼʲô𣬵ȷһǲܻԼĵ˵ģͬһӪĻˣ˵ΣЩãĿŲԶԾƮĳǱһ󴥶ĸоʹͷһ
ˣܶԷʲô˼ҲҪȥԣϾŰɱԷƺǺʵˣôΪʲôȥ֤һЩԷԼʾأҪս˰ɣһҪһ̵ܹĽһ棬ܺŵ˵Լʷһλ
ĽŲҪȥʱͻȻһӥЩԾţ̧ͷȻڴ˿̵аһֻӥһֻɫӥܹ죬Ȳ˵ƬոտĻԭ֮ǷܻӥеĻôӥӵ
ϸϸĸܵһǿҵѹϡ֮󣬱оˣˣѹȷӦôϵûܹĲƣԷںΪʲôλ浽׻ʲôĴܹһλĥӣ
ƺ֤Է뷨ӥڿ˼Ȧ֮ͻȻһڶԷûüӦʱӥѾȵļ֮ϣԷǽɫɲǼѲεЩ۾
ʲôĴڣ֪ԵĲЩŵĸһ¶Էǹڴ˿̿ʼ̲סĲǴ̫Ұܹ֮ƹ޾ĿռһھӦ̫ʱΰΪʲô˿̾ȻԼǰһʹһ̬
ˣҲòעãһϵԲĵ׷Щ𺳵ģŴͣȻ۾ӥˣ򣬶Է߾ͷ·𶴴һ㣬һĪдȫ
ƺ㲢һˣΪˣѾ޷ܺõĿԷˡھΣǻдݳһֱԹϾһλ߸ϵ䵽˵زĻ˭ð˵ġ
Ұ֮Ӧа裬Լȵļƺһ仰ΪǺһϵûеԶܵǣƺЩҰ޶һ㣬֮Ϊ˴νƽ⣬ǲ߻һ춯صҰսڵõǿĶ﹥£ЩΪ˷档
ԣʷϣЩҰǵλһλħΪ˼κһЩ˵Ŭ£ǱһȺǿӢõķӡһֻ˶ԡ
ڲ˵ֻҰ֮ɣЩԾһԼժߵӣĪĺȴϮͷ԰ֻ࣬һȫȫ粻ݵѣ뵽ǼᶨѾõƺڴ˿Щ
ϾļһѾˣڵ˵ֻһµĿһ˶ѡ
ûбΪһڡӥ˵Ϸ·һζ˶Է꣬ɫڴ˿̻ʧȥĿֻ˸оůĹߣȰܽǰǱꡣ
ЩĿŶԷ˫ۣȻ󻺻˫֣סӥĲظţǱ·ܹʹ侲·ΰģͬһ㱡
ͻȻȻɫӥ벻֮£͵ķһҽУǾд͸ϽԶֱֱĸռ䡣
Щ㵵ģͻȻȻһ׶İĴʹؿڴЩܵȻؿڣҲվˡ
ڴ˿̳ʲô©Ҳݲˣƺ˿Ѿɲˣǽʹ֤ȷĸ뿴ѾʼˣһҲ޷ˣ㲻ȥκ飬Ϊû˵еĺһȥôԼ³᲻λ泹׵ء
ЩĵȻһףڴ˿̵£Ϊһлûô⣬˵黹ܹõķչţİĿԼſڣŮװĹԼǰ
ԸЧң£ôΪȫĵĽҵͬ顣һжԷĻȫԤ֮еһףͬҲǿܻɲͬշģ˵ΣЩǵĿŶԷãֻε̾˿žǵ˵ĻҲܹʱվͳһսϰɡ
ҪһһܹӵʻĽЩ⡣ǿװʲôҲ֪һ߰Ķ˵ӷ·һ߰ŮԼʹӷһ㣬ָоҪףһжԼ֮УЩɬģ
Դ˿Ҿֻһˡһʿ㷢֮󣬲˳˷䣬˫ĵ͸¶һ˿ΣյϢƺѾðˣôԼߵжİˣˣȻǰףôҲпܻը˲֪ĵˡ
ĻԼһƺԾ޿ɺǡ
ƺµøЩȱѪµĳ֮еһоôһɱһ˿ƮҡƾɴϵײţġžડһжѾ޷뵽ˣЩħĿٷе鱾·ȫʪ͸Ҳȥܡ
ǸߵķΪʲôһãϣʦʬǾͷ·ʩչһôĹ򣬶޷зֺ
취һʲô취ܹڵģȻ˿ѾϣôҪһУֻҪܹѷϣǰһûѪҲܰ
ʱѾȥˣΪϣʬϵ֮Ѿú΢ˣ֪ΪʲôӦҪǧŻȫʧӡڶ̶̵Ĳһʱ޷ҵˣһʲô˶ֽţǾҲûʱȥԹˣͬеĲϷеҳ֪˶ãͣ
Щжϵ֣һëȻĸоЩӵܣΪ֪ΪΣҳϴ˿Ȼдʽ֪Ϊʲô鱾лôµķ
Щ־¿еҺʶ״̬£е鱾ž˵֮ϣһ紵̰ڵϵ˸߰㣬Ȼٴʰʱ򣬸ոյһҳȴѾҲˡ
Ѿ鱾֪ΪΣȴһƺʲôûᣬֻᣬԸȥ
ЩԾı˿ҵһе飬ȻİŵһԵУƺԾһ񣬲ھ˸ոյ֮ȴûôˣȻеһԾôļ֣ܹǴҹˡ
ҹʲô壬ֻгǱǻҰ⣬ȻһĵطѾ㹻ˣЩ˷ܵģ͵İ̽˴⣬ȻӵдЦһжûˣЦƺǹĺ԰һǿƮĹꡭ
ЦЦƺȴʱ䣬һжôȤǰôҲܿ˵Ĺ⾰ɣЩƱģԼȻڴ·ˢ֮δջӣȻĵϡ
һƻ˵ţȻεҡҡͷƺǹȥĻڴ˿ѾһЩĵƬΣȫѽڵӡϸκʵУǾˣҲȴΪ֪Щ˵ĻϱĲˣֻж
Щεģȥϵ·Ȼšˮϵش·нʳȻڵذϣһֻص˹ȥĸоİΧʲôûУֻš·ǻʲôħƺʱڴ˿̶רעİĿȫͶ䵽е֮ϣȻٴοЦ
˸߲ҵİšİɵ·߸ߵľȻһСһԼ﷢ҵطټܶĿǸоͷ·ڹĲݵһ㣬ֻǴ˿ƺһˣ龰ĳȥʱһȴɨ˵Ĵ˹
ˡѪЩĿŰᣬ֮ŷƺʱΪһӦûرܲŶԣԼֲһ࣬ôѪʱӦôˣǰ뷨ĻŮֻһǿĶɣôĻǲ˿Լġ
جج˼ţȻع֮ȴѾ·ˣʪͷӣһĪĶòоЩŤһֱ𾴵ŮֻһôԷһԼһѪͺˣЩģ
ǵľôˡƺûвԷĲԾķһеĵͼüëšһš
ӣعĲЩ֪ܿ˿ãѯʵĿ֮󣬲ŷƺġ
ǵƺԾɲ򣬲ǿԷ֯ѾˡѪ˵ţҺİԼ˳˳ڵڶʱһ¶Է˸

һٶʮ ʮ

ʵⳡս˵ǸûκʤģǰңҰⳡûʤսӮרĵĹ۲ϵĵͼüͷšĽģһ˿˲Ϣϵɢ
ȷս˵βûʱûеħλʵ̫ˣֻһһãôһγ˰Χ֮ƵĻҪȡʤȷѡ˵Ҫض̫ʵɡ˵ţ˼άȴЩˣĿ;вͣɨӣ֪ΪΣƽռ˵ڽȴԵøˡ
ȷܹʹõıܺܺõסе·ڣЩطеıʣڵͼϴ·ڵĵطٵĻһ棬Щطǿȫ׿ãϾǵرһܺõȻϣԣҴѵ˵Ĵ󲿷־ӷŽȻٺΧۼǡ᲻ϵʹеıͼָָֽ㣬ĵ¶һ˿΢Ц
ЩľۣΪҲû֮ˣû뵽ȻڽʹõлѹеĲһ֮ȫ¶ֳʹһƮȻĸоһθоҲ
ϸţذĿӶԷ֮˻Ȼ°עŵǰͼֽ֮ϣָڵͼ滮˼£Ȼɵ̧ͷʵǣǰЩӷ˽ôЩסڵ֮ϵӦô졣
ҴǾסڵص׵ĳСóһͼȴħ齨ĵص״Уǿ԰һЩʩøǾס˵ţȻ˵ȥʱȴֱĴˡ
ҵŮƺ׵ص֮ΰİϢ֮ЩֵסȥĻңЩûʶҲᷴġ΢۾ûʹҵ⼸֣ܷŭһ㲻ԲҲܹˡ
Ŷص׳ĵطһΪֻĳѣӣƻ㲻ˡЩյİеĵص׳йͼȻеıʣĵĻ
ˣЩѪϸĹ۲һı飬ƺԷûзŭζѵ˾ƵļƻΪԼһ仰ŶԷյı飬ɲǼһĪĸӿͷ
ǿԱͨһ¡Ȼ˵ţȴѰԼļظƷˣԼ˵ճӣҵøɵʲôͻһ飬ЩŤ
ˣǰ˵Ʋ߾Ϳ϶ǲõģϾҵѾûˣʮְյ飬Ҳȥġɴеͼֽϻ˼棬Ȼ˵ɣǰе·ڶסȻ©õоȥ꣬Ȼǽ뵽ǵĹ֮ٸɱ޹ˡ
İԼļǺŲȻڱĵط˼µĺ档
ƻԾɿԽУֻҪһ۵ˡƺЩ˷ܣ˵һֵʱ򣬰еıʸ۳ϣԿ˿̵˷ܡ
ۣ
ԣۣҪЩȼҪÿһ˳Ϊսƽʱ޴棬ҪԼڸɵ飬֮ҵļƻܵ谭ӵ벻Ч˵ϵЦݱԽԽˣ԰ҲܻʤսʽЩҪȵ𣬾Լȥɡ
ħܱڵڶӭһθԵ˵ȻħŮʵϲǴС񣬻Ǿӽ裬λﶼδ¶棬˵ӣƺҲֻȷʱųֹһΰɡ
ڷʲô飬ѵΪսСĵĴԸҲƾκο̸޷ģĹԲʹκĶ棬ͬ⼸򵥵ֱܹһΪҫ֮˵ֱһҫĴڰɡ
ľۼƬϣڴĿǳǱ֮ϸ߸߼̨ףӵĸоĪ֮˵˿˿ѹְɣñڴˣְɣٴεĳְɡ
ǲͣţ̸ţеĻⶼΧŶչ
еӣüͷȴȻֱڻȫ㲻ҪʲôѵΪ˶ԸЩһĻҪʲôĲֻҪͺ˰ɣѪ޲Թ
ƺܴ󣬶ҿԾɻӣգѪƺڵʲôˣԣֻҪѡ򻵵ķչķ֮Ȼ㹻˼ɵġ
ǿ̨һڴӣƺ﷢ҲȴɣȻģϸȴɻˣᵽʲôΪʲô˵
ãһǿ紵Ȼ磬һɲǼ¡¡ڱյƷ·һǰƴı꣬ڷ籩֮£Щȴˣף˿ĵطĲʲôױǾ޿Ļġ
ꡣһȥһɲǷ·ٴλָ˰磬ĿĹâںҹҫһ֮е˶ʱʧȥŪ۾֮ȴķ֣Ǹոջһ˵̫֮ϣѾһģӰ
ɻŮ𣬵Ϊʲôòܹ֮ȴֳĳЩˣɵʹǲܺܺõĿĿָ꣬о֮£̤ʵĸо㻺ӿһһɢҲ޷£ֵУʼȻ
ڣȺʼɢʱһȵĹ⻺ռ䣬͵Ĺ֮£ĪĿֻžȻʧˡ
ЩɻתԴǹԴķȻ;ҲϲˣΪǳǱˣһ׿ԽӰķŹâȽȽ𣬾ͬһһǿɵİۣ罵ڷʹһ㡣
е˶סˣȻ·ʲôһٶ˾ǶûģĿľǼǵԸ֮һʱٶȲˡ
Ҫʲô˶ɻʱʼ˵ˡ
ǵĹţһǵҫ֣ȻᣬǷȴ˿κĹᡣſͣȻһķʽɢ
Բͬĵطӵвͬ壬һеĲͬڴ˿̽ҪΪͬΪڴ˿̣ˣ˵仰ͬʱ͵İգȻһ֮£еƷ׷ױɢһ˲䣬¶˱ò
֮گһҳ֮һλһҪⶨһԣ仰ΪҵĺģĿ꣬ԺôıǨǸþͲģһյƣָźߣȵҫ֮ʧ
һұ˳֮Ǵˣ岻ͬǿӵ֣ȴûйԵĻҲֻϵĴڣõκ˵ĳϣԼǾΪԵҪԣλʹôʱ׼
еʱһڽ˼֮󣬻ûĵ
Ͼ̫ҪˣΪһ仰仰һ꣬Ҫһʽ뵽ڤڤĹ֮Уκβ󶼻ᵼ˵һµĹҲѣÿһĻϼˡ
ôе˶ӴЩľˣҪʲôѵҪһǵĵ𣬹Ȼܶ˶ϣտһ죬һ˵ܹٳɵģҪĻͻ۲С
Ҫʹһϲ̨Ķ֮گĻôǿγӣҲԲʲô񳪵ġ
ǿǸ߸ϵĺԽԽ٣ֱѾ޷ϢˣǲֹͣҲûֹͣЩ۾ǻ˫۵Ķе޲벻Լġһ
˲κ˵ū,ΪūʹѹҲ,ʹҲ,ʱܺηؾ,ġϣΪɲ֮,Ϊͳ"Լ"һ޶ľΪ,ϣÿ˴Ȼ̧ͷһ¿ʼģκѹģỺ˵ԼӹиеȻΪԶ
԰ʼЩڱ˵ֻ¼Ķѣƶãʲôˣʧõ֮ǵĴƺԾɺô֮Ǳã֮УǵԾʲôҲǡ
һ̷·õƱɢ̫µĹâҫ£·Ϊ˼֤һĵЦ΢紫һжԵôׯϣḧŽµأڴӳʹ˹Դ˿ǾƬصˡ
Ѫ㶵ĿԾƯŵᣬĴ˹ǰ˴ֻ鲻ô̻ӦˣνĻֻһڣѾ߻ˣƬϵǳ׵˴˵ĳɼȻںϳΪһ塣
ƺûкúõƷζ֣ϸϸǷдȻͷ·𿴵ʲôϣһ㣬Ц
˿һ˲Ľ䣬ŮãĿ񼣰Ĺâһ˳ջĻ䵽˵ϡ
񣬿𡭡˵ţȻн߬Ľɫëܵ˿УëƮȻǴ֮У׻Ϊ˻ҽ
ԶŽ·Ԥʾ¼Ԫڴ˿Ҫˡ
ٴˣǼɵĿڵĵطҧĿ졭

һٶʮһ ˮı

ھԶľ˿һʢĻ飬ǧĺսʿԼҫǰȥµĹԼʣȻԼҳϣ鷢չĻǺܿɵģΪֻֽϿ߷ѣ鷢չ֮ƺ͵ļƻ˲Сƫǧڽ뵽˳Ǳ֮кҲûлǵǵĿȴΣķĳǱȻҲֻĵĵȴΪĻ飬ѾԶԶǵ⣬Ӳ²⣬Ҳõκν
һжûͲԤ괴гˮҪֻֻܽƺ˲ЩǺƽദǧ˽ֻһҴܹǴˡ
ֻҪͬһҴϾͱȷķֹ֮ЩǱֻһҪһַӣȻҲԼˣǸһļƣǲΣҪĵطȥҲҪõ
ֻݵ¶ʱƽȣھĵȴ֮ЩǱ㻥˽˶ԷǳûʲôĦھʱ֮ӵ˳ޣɱ¾սȻչˡ
˽˺αװԴ˿ʼеȨĶˣе˶̾Ϣթ׸ƣǧӢڲʱ֮󣬷׷׵óԼĿұ죬ǵӵˡ
ϣѾûˣǲ֪ԼܻܲصԼĴ֮Уôľزȥ˵ĻǵҲõǺǿ֮սҲʮּңһʱ֮һҴͽֻʣʮˡ
ֱ˿ǲŷԭǵѾôˣЩԼӦȥδӵʱһ𾪵Ϣ˹ǸĶħӾˮģȻǸطȴţȴǿļһ֣ȻǸ˵ս
һֱϷŪĸоȺгˣ֪ǵѾ޾бú΢ˣЩеĸǿ󣬿ʲôأ֮սҪʵֵģǾʼںԼΪˡ
Ȼٷߺ֮еİվתΪŭһжɵģˮ磬ǵͬһежù̵˵ͷϣڳһе֮³ʣһǾ
޾ŭ⵽֮ϣˮϵķţ·ˮ²֪ĵطĳɽš
ر۾ظռѹһ泩ĸоϮȫʲôоһܹһеô׻˭ԼǰأЩϷʵģ̽ӣȻڷڵˮһ㣬һ̸棬ڵĺˮһ֮£ҲڣӾͷ·ڱԼһ
Щʲô𡣡ŮΦϣһ߻ζ˫ȣһ°ʵ
ûлشر˫ۣȻ󾲾ظˬ죬ãһ£еĶ׸ŮԷæһӣȻеĶЩȵŴˡ
㣬㱣õģƺûϡȻôģϸо֣ᷢĻɬʲôһ㡣
ŮİʯͷҵԼĲϣЩ˸е̾˿
˵֪һܣ᲻þ桭СģŮʹԼ͵ʵ
ĻѾֲˣܹܿˡ˵ţȻıѻһЩƺصĻ֮ϣ̧ͷȻԶԼĺӰ۾Σյгһ졣
ˣ˭ءػ˻֣µĴȻĺӰ˹ȥԽԽˣԷӰѾԼܿˣһҴһҾ޴ĴֵҴƺӦóɡ
ϾԼģһҴҲƵģӵǾԲģƺû½أҪѰľͷ촬Ҳǲܵˣôӹ죬Ĵֻģʣӿ˴ֻеٶȣѵǰĴֻ飬Ȼ죿
һᣬԷӾѾȫչֵǰɫصĴּ˵Ľṹ˿һ۱ܲҴģľ۹ı־Ծ뵽ʱֳˣ˭ֵܹطŪôһҴ
ƺܳ೤ʱˣڴ˿̣һ紵ǱʵӰӾƮһ£ȻŵӰˡ
Ӱ˼Ȼ󼸺һ˲䣬һ׹յĲ廮˹ȥҴµĴǵ׹֮£ꡱһγ롣
ǾȣȻ·ʲô̱ȤӣذγĽȻȻɿ»ΣǱ³ĶϴһεĹ»Ϊľм
ƣһϴľ֮ϣֱ˿̣ŻȻʣǸӰҲ޿ɶˡ
ӣѵ˶ɱ𣿡ĻһеĽȻһľмڶԷǱĶȥ֮ٴεһ飬ѭģϷŪİѶԷȵıͷܡ
Ǿ䵽ǱľأԷƺԾɲͣЪҧϵضţȻضֳ꣬޵ĿЩŤӣͬһ㡣
ڣƺ湻ˣεҡҡͷȻٵԷӽСӻûüٵı任зӦ֮ʱĸѾصİһȭɴ۾ƺûκι켣ѭȭͷȻھ°ۣͣط׷ױԷ赭дĴһ¡
ԣȷ赭дģƺܲʹµģΪܹܵÿһ¹̺ôеһжûл壬ȥꣿ
Ҳ̲סˣĽһȻ㵹Ľ£ѪҺ˳ʹȥףڲŬĿ˷ţܾûů۾ȻĶ꣬޵Ŀ˿ûκڡ
̫ˣҵĵܵܣѵǾʹּӦҵǿ𣬼ֱǿЦ档ٺÿֵķأص˵²ĥ˺ۡ
ΪʲôôĹҰŬĹһ˿ɳƵ˵ӣŭֱˡ
ѾˣװĵܵܣǿΪ̲֮סӵܸ֮ܵҵŭʺͬѪҷϡİѶԷҪѹ˻ȥȻ¶һ̵Цݡ
֪˺ܶ࣬ǻ񣬶԰ȷǲĵģʲôûΪʲôʲôܹأҲ㲻ôֱԹҲܲˣȻҪ֤ԼͼȡеĽɣǸʱһʧȥһн㡣仰֮Ҳûлͷ뿪ˡ
ӾŶԷıӰȻݺݵİԴµľ֮ϡ
ţʹţ֪Լһжûֻ֮ͽ͵
ȷǺܴİ㲻ԶǸ˵Ķ𣿡һɫӰĴƮȻ˶Ѫ۵ա
ãʲôҪᣬҲʹǶħ˵ȻǾȵ񣬹ĴЦ
ûٶ˵κһ仰ˣӾĿǵӰؿ񽥽ɣ֣·һõСһȻһɲ֮󣬱޾ĺڰ
εʱƺһһߵս֣ԶԼۣȻѾںڵƣüͷƺⳡʤӮòͬôɣ̾˿ȻóݺݵİǹƸ
ңǸСƺʲôֵĹ򡭡
ҰˡŮذѶԵѾûκ˵ŵǰĵ̾˿ı飬һֱҪ˵һ仰ǻȴôҲ˵ˣֹʹóձޱ
һڱԹϣϣǣôԼòɣôܹңո˵𣬹ҵġİԼɹȻ͵ԷڣʹǱͺƣݱøƣ
ҿ˶꣬ʮֽӽƺѾ˵ˣŮ˸طȥȻ̧ͷƺѾʯꡣ
֪ˡ˵ȻվƺǸոյ𾪸ûзһ㣬ߵŮߣذԼͷһֱװεͷժȻԴϡ
ξͰˣǾᡣƺƽеĲȴôҲزסģŮƺҲˣûмԷ˾ʧӣƺԴʶ쿪ʼݲȾһֱġ
ôǲ˵Լ鱨ȷأҲȷʶﲻԾ˰ɣŻЩɱǴ󳳴֣ƺӦ÷ˣô֮ǲǸȽϺأװ֪ñ˴˶һɡ
ΪһûоŮǲԼûнӴĸģڣҲȷԼĹϵʲôѵֻǵ
ףİְֱΪĳЩԼҲףԼֲκˣ֪ԼʧȥжӦעģɾΪȫףŲģΪʲôһеѶҪͷϣôڵֻΪ˸һṩһɳĺû
Ҳǿ߰˵ǵ׵ʱܹƺѾˡ
ǵĺϣϣǵӰӣףԼõҲֻǸֶѣ뵽ƺǸʱ򣬸׼ææİһŮͯԼԱߣȻһʹĶԼ˵ϣϣǣԹңԹĸףԹ磬ԹɣǱ˶Բ㡭
ǣΪȥ

һٶʮ ӵʹ

̫ǿˣǸ̫ǿˣԼͲĶ֣㱼䣬ɭЦݲϳ֣Ƕһ㣬ϵ³Ǹνĸ粻ͬȰҵģҪԼзʢҪĹͷʲôĻľ۹Ϳ϶군ˡ
ƴץסǰһݣ˫ѾΪĦѪģˣҲûɿϵȻ֪˼棬̫ˣ߼ʣѻʹκ˲ʣҲУϾѾ˥֪Ϊʲôлƣͣʹ
ѵһɿ˫־ٲģôҲģʣµһ˿ץסǲ֪Ϊʲôڴ˿̾ȻǦһأʲôҲ廹ǻ»ˣ˫Ѿʧȥֱ֮ʹҲϵΡ
͵ſͣȻݺݵҧǸ׳֮ϣ֮£ȥƲı仺ڣھ˽һӵʱֹ֮ͣסˣĵ˿ȻƲһ۽£ȴ֣ԼЩצĹǾȻֻһ֮ˣӵһҵ϶֮ĺţϵҪץסӣǾڴ˿̾ôǡôôȴҲ޷ӷֺ
ѾŲסˣԼ˵Ȼ̧ͷƺޱ޼ʵϷһ˿ƣ;ɣɣͲκʹˣɣɰɣѾˣʣµľͽŵļһǰɡ͸¶ħջһϵĶ𣬶ӵ־Ҳ߽֮»ķɡ
ǰֻҪſеĶôһоͶԼˣʲôĹҲֻǻ˲ܹɣ̫ˣѾˣҪҲû취İ԰һȥɣʲôζȥգϢϢˡ
һ仰һʼбҲ֮ȥˣ磬Ǹļһﲻڲȥʱ徣ҾȻɳ飬ڴ˿ٶȵĳ֣ǳЦĻͱ鲻ϵսӵߡ
ƣĸоһɲǱŭ裬ӺݺݵҧеҲԸſˣҪȥҪ֤絽ҪĹƽ飬ҪǸ쵰Ŀռкݺݵذڽ¡
ҪͷҪϴҪԼԼ˶ô޴飬Ǹ쵰ǰҲǣԼ磬еĽͷ­ȻڳǱǰҪ֤Լ㹻κˡ
ʧȥ·ڴ˿̴ȼһеĻʯȻһֿЦķŭͼһֱǶݵģڹ˲ˣԼĴԣñ֧ԼǣһΪһߣҪɱǸˣûκ塣
ţŲһ£ĵʹûʹȥܼ·;ͻΪʹԸӸ߰ĸŽ°Ķǣ˵ҲΪǵһԱΪǰҫģӦģұҫ
ЦţȻܵգǵ֮ϣ·վ֮һ㡭
лһͻȻĶߣһ㶣ȻͷȴһŮյƯԼߣ˭׻ɫƺЩģģɿһֻ֣ȻԼԴ
Ǹ졭ħƺˣԼڻ֮ǰļ䣬ͬʯ˫ڴ˿Ȼ£ŶԷӾȻҲܲеĻ棬·綼ΪԷĳֶƽˡ
ǸʹԼ˵ţűο¶Цݣ԰ÿ˶ӵԼػʹȻİǵߣΪǵĿֶе֣Ϊǵı˶еˣˣԴһɲǱ㱻ԱڶԷ֮¡
ͯʱԼģʱȻ֪ٵģҲڴڴӵߴּǿԼǰȻĶԼ΢Ц
ڴ˿ڿˣȻԷûгȻԷûжԼ¶΢ЦȻԷƺԼΪħһж赲ӵģǵģҵʹңΪұ˶ˣΪҿֵֶʹ
һĪ֧֮£ӻ֣ȻͬʱԼһס˶Էա
ҿˡ˻Ƶ˵ţȻȫѹ˶Էϣ֪ٴ뿪壬ξľҲʵֱٴһƬڰ֮ҲûףոĵΣǴڹģһжҪˣıסԷȻ֮ĹˣԼһ֮Ҳµˡ
ôķƽ˾·κξ޴ķҲ޷ٴκβһ㣬ֹͬˮĺ棬ֻǸ˵ϣϣĵİˮУȻ˳ˮһֲʵĸоٴγ֣ŮǲܽӴ֮еκζģΪǲڹģʵ˵ֻһѡ
֮㲻һˣʵڵĸоϵĳˢʯģһΪ˵ĸоЩʧ
Ҳָֻоˡ
ˮһۼӾͷ·ǴĶѹһһϣϣֵ֪ΪںĴһ޴УеĵײƬΨһһƬ½ء
½֮ϣһסȴЩǵսԷҪʲôԼ˿̻ȫףϣϣǲڲԹɫҲϲԱûߵǲȥѯʵģǻʳĻǻԼİɡ
ôͲһʲôæҲﲻˣܲʲôҲﲻϣתͷƽľ֮ϵӣĵ̾˿һΪʲôҪסԼأϣϣǿյȻΪһ鱻֮ǲŭģΪʲôһﱧסԼ֮Ǹоô㲻Ծء
飬ߵ˶ԷߣȻϸ۲Էĺ㣬˵ƯҲ֣˵ʵŮܺܺõıϳ˭ĺÿεֻһǾꡣ
˾Ӧ˰ɣôǰ곤߷ƵļһҲӦǳĲģ뵽־ˣΪʲôҪȥжһأǶԼ˵ûκɣ˵ڶԷǳϵĶ֮£׻ǶȤ
뵽оЩǣվȻŲ뿪ԶԶصطйŹ֣ô;ɣԼҪƺҪԷϣôȻԼĴԣʲôҲɡ
ʱţƽĺϣһľ˾ƮȻٶȲ죬ҲԼĸоںҲĿ£ľĸͷټˣƶٶϸȥϵĻǲôܹóģӣƺľͣԭزһ
粻ϵشţľˮ淢ˡžણžડǾˣǷҲ˿ܹӰƽĺ棬·ˮֻݵԼһ޹Ƶء
ٴδ
ھʺ͵֮ڸܵԼǾˣϵȴҲô׺ãϾƿǼܹˡ
ʼ䣬ЩԺץץͷȻ۾ƺܺڣûһ˿ҹԼƺԾǹĿռ֮ڵİûûǹ⣬ûֻ̫ӵм򵥵ĺ֣֮ǰ죬ǹƲڸ£Ҳ˿㲻ǹǷĳǸġ
Ųһ˫ȣϵƺûôˣǸоһʱ֮ھ˺ܺõıΪϵ˿Ѿʼˣֱ˿̣⵽ƺԼܹԼҲ˵⸽⡣
ЩɻģӣȻ㿴ԼԶĵطǵɫӰ°ĵ˫ŻˮǴǸϷģξз鵽ǲĵأڿ˶ԷǣƵ֮󣬱϶ˣһһǷģʹ˿̣չԼˡ
뵽б̲סĳ嶯ΡΡĴľվȻСĵĿԷصŽż⣬ÿһߵ쳣Сģƺǲ׽СһһСľ˶Է֮󣬽һб㶼޿ˡ
ˡĵǰŵʱ򣬶ԷȴȴѾСЩεģץץԼЩҵͷȻٴνӽԷ
òҪǰˡϣϣ˵Ȼתӣ˳˶Էһ
סˣŭӣеĵǾȻɢˣ԰뿪ԼģΪȷԼʹΣҪ˵ԼǶħҲãʲôҲνӴ˿ֻ뾲ڶԷԱߣȻӡ
ΪʲôǰġӵƺˣǶСһ㡣
ӵϣϣҲסˣ԰ΪʲôأľžĻԼҪôأôƻʲôӵģԼΪʲôӣЩ˰ɣ뵽ϣϣǾȻԼЩ
Ϊǲʶİ˽Ӵ˼ɵİԼ뷨˵˳Ȼϣϣû࣬ĵȷȷˣŮ޾ģ뵽ϣϣָеΪףԼŮʱ䲢ûôǧļʵҲģôһ䶼޷ӵеļһӵʲôء
һΪأϾôΡƺԽԽˣԷıֱּͨСŮûκôƺѾôܿˣһֽȥ飬ӽ˵
𡭡ϣϣǵͻȻòƺǾ仰˵Ч

һٶʮ ϣϣǵӰ

ѾǿԺһ֣һˣһ֪ˣܹĵʱԮֵ֣ʱΪףһִڣӦ޴ڣʼղҪѰҵĵطŮѵģϣϣ֮ȴⲻֵ˼Ϊʲôܹͬһһһ֪أôԼǲ˵ûѣ뵽ʼˣǰһֱǶģֶֻܹȺӴһ˰ɡ
˵ǲӵѵģ뵽ƺӦһˣΪûƺĹʾģȴôҲ˲Ϊʲôעûأϣܺһֺͱ˰㲻أϣϣʣǿԷ֮󣬻ȴû˵ȥ
ԴԺϣϣƺѾȫûˣʲôҲʼûףôԶͶ˰ɣϣϣЩ˵ѹԼԸȻҲûʹá
ǰ˸ո˵ʲôѣ˵Լѣôһǲ˵ʵҲǿԴ֮ģȫȷ˵飬ϣϣǾãĿŶԷһ仰Ҳ˵ˡ
ѣҵֽķ˹ôΪڵĽ֡ˣӣӦýķ˹ˣΪӶڱ˵ҵĻǺ׼ȷģڿԷ֮ףԼѾɹĽ뵽ǰŮӵˣʹôܹ
һڴķ˹ϣϣǱЩʶŲһ壬ȴԼλѾܿܿˣڶӻĿԼǰҲǲ̫ܣڽ֮£ϣϣЩɥ̾˿ƺսܵĽ˿ȸһֿ
ڰѶԷƵزˣķ˹ףȥжһˣóһ飬ϣϣǵߣŶԷѾûܵ뷨֮һֽĸоռ顣
԰̫Ķӣڳɳĵ·Ͼ˾ĴۣܹģôЩ֮еļһôĶ֣ӵĽ˵Ǻ죬谭ľ˳ɾ͡
ǿµͦˣκһţԼлӻļһһСܹƾԼκˣʹЩĿŶԷȻĵŶԷɢζ
˾Ųˣ˿̾ƺҲʧȥ˴˵Ȥİеһôİֻżˮǣʱ⻹ڼ
ҽпǡϣϣͻȻ˵ȻЩѹԼ۾ǣϣϣǵӰӣһǶôϣϣ֮ӰӲܹȻĴӶبŲ䡣
ƺЩڶԷģץץԼЩգȻŶԷ˫ۣǵЦԭԽˣǶô˵ĿⰡһǶôôʧȥһ֮ڰԼӦõĶ͵Լ
԰ֻܹռеİһжģģ˭Ҳ޷жһжԼģôڵõԷ֮ǰɣ֣Ȼش˶Էļϡ
һҪǹ˲һᣬͷˣӿŶԷӲһˬпʼϵĳš
ֻҪڽһŮ˾ȫˣ̰ĸɶԷıоҪֻʹֻǴϾ׽ԼƺѾʼˣȴȻû֪
ϣϣЩ㶵ĸŶԷ۰¶ȣһֲĸоʼϵ뿪ˣѵĻӦôǲ֮ѶأЩò׼ģϣϣֻҧǿǲĸоӲ
ľӣôļءķ˹ʵһһⲻϵֻҪöԷ벻ôͻٶлɳá
֮ϣϣǵ͵һǰļأĹ𣬰ʵ˵ǵģǲϻʵλǿаһˣôʲôһֻŮԣһŮֻһӵŮѡ
Ż˶ĲƺԼĳ仰д̼ԷˣϾе˶ͬôرôĥô᲻ΪԼ˵һ仰뿪Լȥأ뵽ٶȻ
ҰɣʲôҲУǲ𡣡仰ԣԷҪס棬һٶԼС
˵𡭡ЩģϣϣʵϾЩֻǲԼУˣһҲûи߹ģꡣ
԰ѡ
㶵ĿŶԷϣϣϵĳɢˣ԰˭ԼƺҲ˵ģôΪʲôɴ˵öԷԼأѰôóʲôء
ķ˹֪ϴһֽ𡭡Ů˵Ȼ󣬵ⰲĻ֮ԾɷעĿ
֪
ҵĻӦþͺνйأӦʮǰɣ֮޲ӣһô𾪵鰡Ҫֻ֪ܴһģ仰ԤԣһһôǴأĺֻ˭أ˵֮ƺǣһЩӦ⹫ˣΪ֮޳Ƕҳ֮⣬ôͲܲӡ
ǾŭˣǷɿķסеϢȻ֮ܵĴˣȻѪܵͷ­룬ȻԭµĹ֮ʱͽˣ֮ûκβҳϵΪҲضĻ֮²ġ
֪ǸʱСѾȥܵĴ˰ֺܴǲڲµĺˣǵõ͵ĹǱɿİϢɢ˳ȥŰеһ
һŮȴѾ޷ˡ
ϣϣİԼĻȻһȾѪĲУϣؿЩĿĶȻѴڶԷϵֱ۾ƺԼ̫ԴˣȻ֪𾪵ʵ׺ǰŮʲôϵףƺûôˡ
ŲϣϣӰ̧ͷ˵ǱĲҳ֮ޱҵĽ㣬һֱûãһλԵɺ֮£ҵĽ㣬ű㷢˵˵ԼҪȢǸʱʮǿʢģȻ֪˵ǵУʷҲһʮ֮£Ƿ乥ļƻȻĵҵҵĽ㣬űһжû˵Ļȥˡ
һƺûеõκƷϵĿ϶ڷ֮󣬹Ǳ޹˼ɵİԼĲ²ìͷ׼
ҵĸףҲ˵飬ĵԼĽǱȳӣϾеһй޹أôµҲǲһж͵İ;ⷢˣֵĽͳһӣʣµһȴԶĺͽʬ֮С
֪е˶ˣǾǻŭûеطйҲ֪ǲģΪкѾˣԶȻʹطˣȻҪĹȫתƵŮϣȻ֮Ȼܹ𣬵ȴõ䣬ңһ¶ڹ֮еǲȫģĵĶħʱضܳȻ
ǣ֮һͱ뿪ʼˣʹ÷ѹĶŮȫ飬Ȼںϵ֮ϣֹ֮£ܺõˣеҲй֮󣬱һеȫתƵ֮ϣǿʢʼ˥
Ů˵Ȼ󻺻ĴеĲһںڵıʯ
ڹһе֮һֱҪŪףŵӰӵ˭ģǵȵȫ׵ʱȴ֣ԭ˽ôʹһ飬ҵΪ˱Ϊ˳ȫɱ˵ǵƺãˡ
һжļ䣬νļӦѾתƵǸǵˣô֮ĹеõĴ𰸵֤ʲôأԼԹޣԹ磬ԹǸԼһеˡ
Թ޵ͬʱҲףûκԹǸŮΪʲôҲ֪ǽƺԾ˴۾ǸǣԼĺƺĳ;֪ʵ֪Լһ֮ʲô
ƺԾ޶԰ϣϣֻ뿴ǣԼûȥʲôǵ֪ԼĸĸҿִȨ֮ˣһվģһеķչԼ
Һܶ࣬ҪֻҵƬѡϣϣҧҧȻںڵıʯ߸ߵľӳ֮£ԷȻ˶ĿĹâþǰһвֱܱĶתһַͳϣϣϲôϣԼҲӵаڹ֮
ʲôľȥɣҪһȥά֡ķ˹ҧ˵ĴʮְۣΪԼôŬôƴɹ֮ȴҪлһ˸ṩĿռ䡣
֣ΪʲôǵҪϣһϣΪʲôΪǸڶ޹Ƶ˺ˣľǲģΪλӽԵĵط̵˽Լʲô
ôԼڻǷȱʲôأԼԼģķ˹ƺԼдڵܹԼһҰĵĸԴ
𡭡ŶԷƺЩŤǸ֪Լ˵ô֮󣬶ԷȥûУôһе嵽üͷĽġ
ķ˹·ڻعתӣȻ͵סϣϣǵ˵ǣңҰһɣ𣿡

һٶʮ Ļ

֮ɭһλڴ½Ϸĸɭ֣Խλʹɭܹڲʮַḻ֣ҾЩǴӵھ޴˼Щ߰Ϊ˳Цԭס񡪡ɭ־ħǶΪȡ֡
ħǺ޴𣿵㿴½ߵı׾ӺǿЦĳܻ֮ԥĻشǣֻҪԼĵ֮󣬽ٺսĻͻ̵ʶһԣ۾Զֻд
ħеǵһ幹춼ɭϵȱҹľ飬ɶĥĿǵ֮ʱǱǶȡʱˡ
ǰģϾڴ·ĻԻͣΪĳЩԭҪˣȻɢǸԻصħȻЩɭֵӵչս
ǽ˳ԾģŵľⳡսܵױȵĴۣǱͬʬ幥ռɭ־ħɭеĹ֮Щһȴ֣ǵսѾʹ뿪ԼԽԽԶˡ
ϾǸʱǻǲ˽֣ǵǷһʱѾˣɭ־ħݵǹܲ壬һΰ԰ʹ֮£һս
֮߰ƺʶԼʲôĴǰɥĵԼͷ­Ȼɭ֮ԭ£ԭǣҳ˾;ħ֮ĹϵΪнԼ֮£Զŵͬ˱㵮ˡ
ЩǷ׷˺ԼϵĳۣƤֲװԼ壬ʽԵľٴ֮ɭ֮Ļ֮УӴȥͷǴŹԲԼΪý飬׵뵽ɭ֮С
ǰЩɵǺĵİѸ츳ǣ½ɭҲˣƣǷɿӦ˴ֵӶ֮ɭ֮֮£һǿʢĵ۹
ѧ˰ݣΪڳõսУ˽˵ʲôУԴȪʹ۲ıǨ֮ÿһ鶼ΪߣԼǵ˫磬Ȼĵô뵽Ȼ֮С
һĺƽߣǸһֿ͸һеʿΪǾ̫ɱˣԵһЩԴļһΪԼԻЩ֮ʱǷļʸǣǿҪʲô֧š
ԾˣھУЩһǸһЩٲµçʹԼƻǵĶǲһЩ̤ǵأȻʱҲΪ··ĻߣǻᱻɵĨ
һ£ӭ˳İ֮󣬾ڿڴּȻɭ֮ǵĶˡ
ƽƺǻõĴڵģ˵죬Ƭɭֱӭһò¡дĿˣ÷˹ǰˣ˵һߣƺҪôȥӣ˲ͬΪ÷˹ǹʱǱǳ
ǽ֮У÷˹ֱеľ˵һѣƺӽһżĴڣôʲô飬ƪ⣬Ͳٹ׸
λѲߵĴ£÷˹ɫҴҵǰţŲضңɫĻܣӿͲһǿߣӦһսܹĽ
˹ȷúǼôЩ˻Ƶģ÷˹ʵ
Ѿ˵ˡȻڱԹŮǵǣԣ÷˹ܻңһױܲˣǵ׷ʲôһ˻أ⵽ɱǴҲûбֱֳɡ
ӣ˹ȴôҲƽˣԼ뿪Ƕʱ֮ڣʲôϷˣ
û˵ˣƺúܳأӵӰ·飬ڼȻĵĻͷ۲һ´˵еӢ۵ʲôӣǿ֮ʧʧһս񰡣ӿǺЩƹûʲôֻǲһƳζ
ʱֳƵйĸ⻺幬չһǰʱеڶһ
ǰ㲻ܹĵطˡ·λʹ΢΢˸ȻɿˣƺЩʧĶ˹ĵ̾˿˿̵ĿȴҴȥľ飬̾ϢֻΪ÷˹
÷˹û˵ƺ˿ⲿһжѾʧȥ壬֣Ȼ˽ϵĳۣǰĹȨĵطڷ˵ԴȪڡ
ΪܾڴˣԣطҪ̶ȾͲԶˣ÷˹һҲֻ̤һζѣǽٴνˣΪףǲϴεΣǰδеΣƺҪʼˡ
ڣٴοɭ֮ףĴţӴ嫵֮£һƽƺڻָҲȲˣٵ߶ƺѾ㲻ˣƽҲȲˡ
ľʵǾĴ򿪣ǴİɫӰ÷˹ڿʼĻָ鶯֣ƺҪ˵ʲôȴôҲκˡ
ӭ٣÷˹ˡһ˵ţȻǰɫӰ㻺վתӣһ˰Ӿǰ΢Цţ۾ЩģǸо˵ǴΪǡԷϵĹâͬĸһ㣬ܹһС
Ůºá÷˹֣ص˵
Ǻþòƺֱ˲١Ůǰ˼Ȼ㿴÷˹ķ˹΢ЦЩˡ
ǺױϵġȻڸпȴԵô
仰ŮĵİĿӷ˹ջȻٶϸϸ۲÷˹֣Ľ⿪÷˹ϵӣۺɫڸǳ֮ʱǿյӱչ˵ǰ
˭ܹ˳ӡѾҲβסԼľˣŮ˵
ҵӸɵġ˵ȻЩϰߵҪԼڵϵӼȴֱŮֹˡ
ٶȽ⿪÷˿·Էȫ¶ǰ֮ʱڲһ£ֻǳ֮ϣĻƳצķֲ棬һ㵭ĺеЩƺҪһ㡣
Ѿˣ÷˹ҲΪˡŮ˵Ȼҡҡͷ
÷˹һȻЩŵĿ˿Էı飬õ˿϶Ĵ̲֮סĻһλ̿û˫ֻôһʧȥ˫ֻôǸˣһеĺͼ־ڽ쿴Ȼ˵ĿЦ
÷˹ĺ˼ȻҵĿ˹ʧǵЩŵǰ˼Ȼס˶ԷǼҪµ
÷˹ģǷɣѡ·ʱӦ֪ġƺѾĿԷˣŮתӡ
ǰ֪ģ˹ǻȥɡƺڸոյһ˲䣬÷˹ٶȲ࣬ЩǵҪѶԷĲǵٴεһ֮ʲôҲˣףԼڴ˿÷˹Ѿˡ
ʲô˼ģ㲻ܵ𡣡˹ЩŭĶŮ˵ȻŶԷֹı֮ҧתͷȥ
ĸ˵˹ˣҲɣѾҪʲôˡ֪͵˶Է˫֣Ȼǵľʹȥ
ŮƺסˣŶԷǽԶȥӰƺԷ˵ʲôŭҧҧȻǰȥס˶Էļ
˵ʲôԶŵĻ쵰
ûԶţ˹ôĶݣ㲻˵𡣡ʹ÷˹ӳ׵ŤԣϤķ˹Ҳ޷ϵõκõϢ
ŮƺѾ뵽˾ˣһ£ȴʲôû˵
ʱ·ڴ˿ֹ̾ˣеĶԵöǶģǵһһ濪ʼˡ
ڣնҪƵ˷ʱһİ÷˹ŵĿŷ˹ȵıı˿ЦʲôʱҲܱԼƳˡ
ΪʲôΪԼ˭˹˵ţȻֹסĵ
ⳡһʶĸоٴθ÷˿ͷʱҲôģôԼİɣԼƺţʱκ˵˭۸ˣңȥѵ
㣬仰ͬĵһ㣬ͣͱ÷˹ĵطԾҪܸʲôأʧȥ˫۵÷˹ͬ۶˫Ļʧȥ˷˵ҲԾˡ
˹ء˵ţվȻǶֺܿ뿪˹ҧвϵ˵ԭҰɣ˽һΣһ˲ԼҪǰĵ뿪
֪ԼһлھֻһСС˻ѣȻէ֮»⣬ʱḧƽһС
ǸʱΪʲôأ

һٶʮ ħ

˹ãĿϤЩİӰԶȥһֲҪȥŵĸоռͷƺһѾܳʱˣǶݵķҲܹܿıٴμ棬һжΪϰ֮󣬷˹㷢֣ƺԼѾȻİѶԷԼһ
֮㵼£Ҫȥ˵ֱ֮ʱӭȴֻһͷʹǺģʹܹһ飬÷˹һʱҲΪԷڲ϶ȥʱԼܹ̹Ȼȥܡ
ǵʱķ֮ĶǲΪʱĶݶԵõģ˼ôң÷˹һ˺ѷεĸоǸ߹ҳϵĴš
ܹԹԵִһԼûκαԹΪʱ˵ûģһһ˵Ҳûбô󣬷˹ҲǾ飬Ҳһһյ
ڴ˿̣е侲ˣ֣ҪѾԼԶ˵Ӱ;˻ȥ˽ԷǲκθĵģҲΪ˽ԷŻ
ΪʲôҪԼ뿪ƾʲôΪܶԼãԹڵ÷˹һֻܵĹֻ߰Ļ񵽵ȥˣѵֻΪʧȥ˫Ҳʧ
쵰˵ţȻݺݵİеĲ˳ȥȻǲ͵ѳȡ˲䣬һֻͻȻ֣Ȼץס
˹ЩȵתӣȻϤӵ˼
㡭ֹӷһֻܾСãϵţȻŶԷƽĽŲһҪ·ӵĸоռͷ
˹ãΪʲôȴȥҴкءԷƽȻֱѷ˹Ƶһǽ֮ſϰݣժͷϵĶñͬɫٲĽɫк˹ŶԷϴ㣬ȴԽԽ
ԼĽ㣬ԷûֹĻȥϲ˹ţȻϱ¶εЦݣ֮£ȴﻹһ˿ոյ˸дڡ
Ų˵С˹ŮǷ촽¶һ˿Цݣ֣Ȼס˶ԷԴͱ˶ԷǼĶ䡣
˹һӲȻЩŵĿŶԷűݺݵİ˿֪ԼĽϲŮԣǾҲ뵽һھȻİħ쵽Լͷϡ
쵰ҿãܲˣеίڴ˿̷·ҵйڣҲûκαͷ˳÷˹ǸӣԼĽҲΪʲôҪ飬ԼǾ𣬶ǵʲôʱѾӰˡ
ţЦԷ˵ţȴһ˿һЦӣǼֱδ
緢ŭСһ㶢Լķ˹ٴε¶˸ո΢ЦȻĶӵĶԷ̲סĹЦ
˹ƺҲԼˣˣЩ޵ҧҧȻһ뿪ԷԶԶĵط
˹λʱʲôأҼǵ㲻Ǹֻȥ𣿡ŮƺձЩȤȻߵ˶Էߣ
ûлش𣬻Ͳش˰ɣ׸ô죬ͲһܹϵĴһеˣΪǸ˼Ľɫʱһֱ÷˹͵ģԵҪ˼ʱȴԼƺԷˣ֮ܺܺõİԼ߼˼άһˡ
Ų˵ķ˹Ůٴ¶һ˿ЦҡһеĲȻɷµ˵˵ܰæأҪˣʽҿǾš
ǿĸ󶼽˵⡣˹̷༥һֱȡԣΪʹԿĶԼֳһܾ֮ͻֱӱǰžƤĴǳԵˡ
оͦѰأɲҪСңĸܵģֻʺΧ֮ڣͬҵɷֺܷӣٻħķҲ֪٣ҵȷܹ벻Ч׳նȻŶԷѾһ˿ã飬ٴεһЦ
𡣡ƺѾܶҡˣ԰һЩ֪ܹȵ÷˹ΪڴпˣǺɫķħȾ£÷˹ʲôְҵھ峤õʷҲ˽һЩ
Էһħ֣ǰѶħǿԼڵսʿսҪϵĿ˷ħջȻڱͬʱն¶ħͷ­ʹԼǿǷйڻǿ֮ʱ͵ԼһиʱֱϮ飬Ȼٲ
ʱ㱻֮Ϊɣǿ÷˹ƺΪıõǸܵ˹ص֮еĶħŴƶ÷˿Ĵܴ״̬֮£÷˹ѾûٿǶħ뺯ˡ
˭ܹ˺˹֪Ҳʱ֪ˣֻȶԷֻĻٴΰȻվԼԡ
㻹ǲҰ鹫İеĲ򿪣ȻһտıʯУɷǼɫĹ⻪·õٻһ㣬ֱʣȻγһɫǹɵĹϵ˼硣
ǧǳЩԻģ˹˵÷˹ģʼΪʲôãֱԷƺҲû£ֱոշ˹ߺ޵İǲ˳ȥ֮
ϵƺԻתӣȻʵ
һŮ͸÷˹Ķһֱﲻģƺǰһʱ䱻͵ˣͬΪǼһɥ˺һӡ
Ŷ𣬲Ҫˣʲôǧǳδ֮ಿ֣߻֮ġ鹫˷ܵ˵ƺЩˣԴľ߻ְ˵ֻҪܹɵⶫֿɵãָϵ磬һе硣
·𿴵ҫѻԼϣ鹫ĵһɲǱ
㣿ƺﲻԾˣаϢѾʼо÷˹оһĩյĲգ͵İγеذףȻǿʯͷնΡ
ʧ鹫Ҳ·һ㣬ȵĿԼ˫֣ȻӵİѾ˵ıʯӳԶ
ƬʯͷأȻڿٴηҫ۵ĹâȻص˲ָԭһпƺոʲô鶼ûзһ㣬鹫ҧҧȻٴΰǿʯͷűеĲ
Ȼ֮ģʯͷܹ˵Ը෴ķʽʵֳƺѾ˵Ļˣİǿʯͷ˷˹УȻٴεѶԷҪŪʯͷ
ôѾ֪ʲôˣҪһЩ׼Ȼ÷˹ûȫʱ򣬰һжźá
ƺԼûиʲôɣȻɻ׶ʵ֪٣˹ף㲢һçײˣֻҪǵõȷеĴǲ½۵ģҪֻаϾˡ
Ҹʲô˹ʵȻٶȱϣֿʼܵȼεĻܺãܹλ÷˹ȻԼĸһĺð֣ҪǸһָ˽֮ٶԼǸǿġ
ôȲżǼ°ɣҵã֪һ˵ĺþ飬ԣһ³֮ҵı𡭡ƺڴ˿ٶȱ֣Ȼϵסѵķ˹
㣬һһлġƺЩҪļ󣬷˹С˵¶ԷΪһʼκһ涼ȲԷ㣬ǿ侲ϣǿϻۣǾΨһһɵշתľ顣
Ǿزȱ䣬Ǽţֻ쵼֮еһвſܻУһڣԵ˹һ֮㿪ʼڶԷӰ֮£ֻƺϲԼԷ˹ûΪʵĹϵܵƽĶԴ
ֱĳһ죬ͻȻĳЩ֮һֱʮĽбζˣһﾹȻϲŮˡ
ǺǣҲںЩС˹ҪóһЩˣ÷˹ܻܿŶ
ʲôˣ˹Щ۾ףȻԼĽȤܶӣͬҲž屾ԴƷʣѣԣ˹ȷ仰ûκοЦ˼ôǲǾ˵÷˹Ҫʲôˣ
Ტûô򵥣ҵãһʧȥ˫ֵսʿһʧȥϵĹǲܻȥģھɭֵıԵǱһȺܸ࣬ܵǵĶ⣬Ҳ˵ǲǰȥȵĻӢ÷˹ܱܿڽˡ
ܣǵսʿԹ۵ģ
ȷƺҲЩΪˣΪѾħĳץˣǵĲڴ󲿷ֶںǸλ෴ĵط
ƺЩˣǵ˹˶Է۾֮־ˣΪʲôһڶƭ˱ˣȴ֪˵ӡ

һٶʮ б

֮ɭΪķֽߣΪƬɭֵĵһʼغȨȫھˣʲô飬;ԻᱻŭľץϳͲģȻúƽǶԴЩԼϵļһǻǻġ
һĳЩ׷ɱͶ·˱ĿԵĶ뵽ƬɭȥϾ˽ԶŵԼҲвҪļһΪ׷ɱĳ˶ȥǵŭڿ׷ɱ߽뵽ɭ֮ʱҲ඼ѡˣΪ֪ǲỶӭߵģЩߴжĻҲǻᱻɱ
ֻҪɭԱߵȴò˶ãЩɭֵļһǱᱻǸˣ˺þöûеȵĻôǾͿԷĵȥˣΪǲɭסɭеģڻӵϢʹǲûаȫˡ
֮󣬿֮ɭͳΪһһµĵطΪĹ´Ѫȶ˵ģټľǿȾɭֱΪ˵ĴڣǾˣвٵ˻ðǰƬɭ֡
Щ˲ΪģǵҲŲٱĵļһ˵ڴ½еһ˱ĳͣߣЩһǻڳɳĹܵĳЩҪ˺ǵУָֻ߹ľǲѡ񣬲ټĳЩдŰڵ鼮ЩһڼȻγһʮܵ֯
ǰԼǻεʽΪԼжı׼Ȼ֯мɵĶԾƽɭַֹɧţǺη޶⣬ΪЩ˺ԼľǶԣǾĥڷ֣ԼƶķʽƺЩһѾûκˡ
ǶȻǣƻȻ𣬺ԣЩǵļһȾЩ֣ĳЩץУȵķ֣νά֯оȻе۹ĳȽԺյĹ塣
ڣ˵ˣƺѾǵԤ뷶ΧЩڵǣǵ׸ô죬˶ʱ򣬾ĴϣˣԷͬѰ磬Ȼһھ鵽ʲôڵĴݽҵչˡ
߻۵ķ֣ЩһȻԳ˽⾫飬ʵ֪ĶһЩ޸ݵĲ²⣬ЩǺľԶģԣ£ϵķһƪ̳𾪵ģ벻˽֮ϵ
ƪУ̵Ľ͵֮ԻԺЩԶȤȫΪ⣬ֻĳЩط˲ŻӱʵѰδ֪ϵ뷨ڴ˾ǲûڷչ谭ǺȻǣйѾӰ쵽˾ǵ
ԣǱʲôˣϾΪǵŻЩһǵ죬ԣ˵ǲµΪ˽ˣôһ𣬾ÿ꽫ɳʮ֣Ȼ¹壬ߣƻһֱֱ;֪֮Ȼ޽黳
ʷƺ֤˴ǣӢĳ֮ϺһϵеĴ˵֮ϵˣƺûôǵûɱηֱǷǵ˫ۣǵʥಢûʹʧȥа򽻵Ļᡣ
ھ֮󣬵߱˴½ÿһ䣬ҵǵսʿΪĳЩӢ֮ʱǲŷ֣ԼЩصļһǾȻߵ֮ҪȢΪ޵Ĺַ糱Ҳʧˡ
Ȼ֮ԾвĲȴҲβɽܵˣ˵󣬾鹫аָʵصĲܹʹߵֻͬкеЩǵĿꡣ
ìͷĳЩĿƲ֮£ȴת˺е㣬֮糱ˣھ˵Ƚɢ֯޷ڵಶߣԵĹϵҲû취һ˵Ȼٰìͷת˭
֮ǵĲ׽ж˺ܾúܾãҲ˲ĽɽϣôڴڹݹںڰͲͲ׸
֮˵֮ɭеľ飬ô⻰Ǻܶ࣬Щʱȥ֮ڽ뵽ɭѰӻҲûôˣʵټɭΧһڣʮ˾վţ·ݵϵһƬɷһ㡣
ҹź·ΪܹڵԼͣڰʵˣ۾ôƺܽţ᲻ϵŲƺʱضεڵһ㡣
һ紵Ҷ죬һŵĽŲͻȻȻԷƺΪѾСĵˣЩȫѵصɱ֣ԾȴᱻһЩƭˣİγĵȻɿɢܵĲݴС
ķݵأǱ˲ȹ㼣СݵǿȻţһСʱ֮еһоȻκһ˿ĺۼһж̫ˣ޵ĴʦҲûɶĲֽ
ǾˣеҲСס˺Ϊ֪Ҫӭսĵ˲ʲô޵Ĵʦһɱ˲գ۵Ӣۣ˵ЩͣĵȴһģΪͨɱ֮½ԿʲôҲûˣǱӢɱȻΪΪҫһ֣ҫĻҪȫĨڡ
ҲǵȷǺڵģǼʹҲҪʷһʯСɫ֣Ϊּ尾Զģǽ뵽˵Ҳ޷
ӢۺǿӢۺټӢ۱飬Ӣۺ֪һӢۣһֻһɱ˲գ۵Ӣ۶ԣ˲ͬ񡪡÷˹ˣȻһͷǿֻ͵۹
֮⣬ڹͨѴĵط÷˹ָ˲׺ʷǿĵʥʿս֪ľѰٵûļɣ˾һУȻһʿӭսʵ˾ȣ˾ȵǣƺԵĳɹ
һҲֻǿ󣬶ײҪһЩˣ÷˹ǵȻʽһٵص߸һǵʵԾɲɣΪ·÷˹ذ֮´û¹ˣΪ˵ԼûѧϰдĵУֻɱˡ
ûκͨڵأ˾һһһ˵ҲԼ޾鷳ҪѰ𣬵ǺܲҵǣЩ춯صĴƻ۶ôܵҲֻΪͷĵѪһ֡
ΪЩƾܵļƻڱ϶ƴһ顪÷˿жôǿأƺûܹشΪܹ֤ʵǿļһǶѾǿµд
÷˹ȻεĹ÷˹ǰˣЩԾʮֵĺ£Ȼףһɱʧȥ侲ôѰˣû취ֹסеĲΪ÷˹ɱֽ类ĸΪ̣Ҳ֪ԼĲ
ڣǸӰˣƺҡҡλγˣǶЩվȵɱΪǲԼȴˡ
źŲĴҲôź;ƹʮƵļһ÷˹мǲǲʲôᣬΪЩɱ֪ҪɱһĻƺֻҪһ㹻ˡ
㲻ʲôսˣһĵҡڶֺ޷ĳǰҲֻҵ³ƺѾעˣǰһûκĻˣԼ˵ţȻսе
ԷԽԽӽˣֻҪǰһͽ뵽ǵĹΧ֮ڣǸʱǹҲһˣЩɱڴ˿ٶȻָ侲
̧˽ţʱһƺøԷֻһľƹЩɱҲܵ㹻ɵɱ¾ΪÿɱֶصΪ׼򡪡κһλ֣¶ԷһˣųԼһоʬ巨ӹġ
ڣֻ̤ȥˣأͲһӦеĽŲѶ֮£еȻжˣ綾һĽٵնԷȻһиոշͬʱѪͻȻ֣ʮɱ־ҽжûһ촦ˡ
÷˹Ӱԭı䵭ȻʧֱһȫǲŷӦǸȻǲ𣬾ھﻹԶ÷˹İϥ̧ȻͷİѿеذѥС
ȻЩﻹûʲôáһĵЩǵͻȻ÷˹һ㶣Ȼ㿴˲ԶһƬݴУֻһ·Ů˫վһĶˣȻ֮ԷòȴԾģ
˺ǿ÷˹ʶıǸջȥذװ˳ȻϵĻ۾£¶Ʈڡ
÷˹ӣԷƺ¶һ˿ȵı飬漴˻ȥİγһǹͻȻԾ
᰽ڲﲻԾˣ÷˹ضŶԷеѾ緭һˡ
㻹ǵð˿ѽ㲻ٽˣôʲôأԾôģ˿ȴѾˡ
ʲô
Ȥˣˣ͸ɣҴɱĵһΪôӦý֮㿴ô

һٶʮ ħ

÷˹ҧſеذףǴ洫ζһǰδеķɸռĴԣףԼĩվҪˣǲܹʧȥԼ˫ֵģ򵥵ֻƽеʧȥ㹻ʮĹȫɥʧǰ˺͸ոɱǲܸͬܵԶԷɢѹȸУȴֻеһλſӵУҲ˵˿֫ȫһҲʮּ֡
һ֪Լ֮ǿѹ֮·һֵɸУܶټָо÷˹ǰȷ֪ҪĵֲŻᱻƳĸоɼʹ˿ҲΪΪһҲΪе鶼ûɰ
Ϊһɱ֣÷˹ǲӵõĸоģô˿̵ĲֻΪĸоԼڴ˿ԼĹҽʲôĲпˣΪ÷˹֮£ûһ֡
뵽ˣΪʲôҪԼ廹Ӱ˵ļƻ˿ԼĲǣǾеĺҲѾûˣĶŶԷضԼ˵ҪȥҪӹ˽١
Ȼ֪ȥ֮Լʱƴճļƻ׻ܳŶãܲôˣһжѾ˹עһʱˣ˭Ҳ벻ɣõĻ񡪡÷˹Ȼᱻն˫ۣǱκ趼Ҫõİѱ
÷˹Թ˰ɣŮ˵ţѾԾ˸Ȼ󽣼ֱ÷˹ʺ
ٶȲ죬ҿкܶ಻ҪĶէȥƺԷͲһ֣Ľƺ÷˹ţȴѾ̰˹ȥҪѿеذԷ֮ʱֻһʹȻ㾪ȵķ֣ǱԼĽȴѾԼĺ󷽹ᴩۡ
ᰣ÷˹еǰһλѡ᰽ʥĽļŶԷǿƻʵʵǵޱȵĽȫָоԶĶ˵ѵпܣȻһĽʺһʥ˵ʺϵĺã֮÷˹ļر̡
ôѽĵȷȷ彣ˣҽҲôԼѾӦ൱ԨԴǼȻĻһȴΪʲôҪڴ˿ɱԼأѵʲôԣı
Ѿˣ÷˹ŮİѴĽγȻϸ˫ƹı۰򣬽ſס˶Էʺ
һб㱻ƷˣЩŵģ÷˹ſ죬Ȼеذ׾ॡһŵµʯͷ֮ϡ
ʧȥ˱۰㻹ǴľͺЩʿһǿ÷˹㿴ѽͲмѪҺءŮ˵ţǵѪմٵ˶ԷǰĻȴڱԼź
ǶԲˡ÷˹ɳƵ˵ѾԷסź˿޷Ųֻε̾Ϣ
һΪӵҲֻһͨķ˶ѡԾź˵ŮѾɨ˵İѶԷ˿÷˹ЩɻĿŶԷѾȫԷҪʲôˡ
ɣ÷˹һףһҰ˫ۻָԭ״ôƺģŮؾеĽȻ˼¡
û˵÷˹ͷѾҪһһٶ˿̣Ϸˣһһ㣬ߺ޵ýżƱذףȻһҧסƺҪȥսһ㡣
ŶȤˣǲ˵Ļ𣿡Ů˵ţεҡҡͷ
÷˹ŶԷƽĲӣһ־µĸоͻȻĵô£徹ȻʹĲӾʲôܵĶһ˭÷˹ˡ
ħǶħ˵ţٵŲŲϢҲ֮ܵеĿ־Ҳڴ˿̿ʼչ¶Ƕħ֣ɱεĶħЩܵĶħֻһЩµȵħʿѣĶħֻһΣҲһεļʶһжԨ
Ϊƣ÷˹ϤϢ˿ҲЩֱ治ˣСһȻҵĿһǶħһĶħΪʲôħֶٶȳ֮ϣ
ѽ㿴ˣ÷˹ûô޴ءŮ˵ţȻе÷˹
һӣȻڶԷûвʲôʱŮԭĵط˷ܵԼָ⣬ȻĵЦ
÷˹ľҵضŶԷȻ֣һֱҧڿеذ׸Ҳɵһɲǣסˣ⵽ô£÷˹İ˫۷ŵԼǰȻ󼤶Щӯ
ԣ˫֣Ǳȥ˫۴˿ֻصϣһеĸоһجһ㣬ɵɵĿ˫֣ȻҲûעܵ飬ŮӾ÷˹Լ¶һ˿΢ЦϹˡԼ˵
ôʵսɡŮ˵ţ˳ȥһټϸ߿ͬʱóԼʧ֮е÷˹һжνӵôǡ÷˹ûʱһ룬ֱΪʲô
üͷƺЩԾָоܿ㱻޾˷ܸѹȥİذָ֮һοȫסʽһְ֮ĸоΥٶȳˣһ̣ͷ·ֻصʱ̣Ѿûʲôֵȥµˡ
ŷٴһ÷˹òĽһĺãеһжôϤİ˫ƺѾȲԾԾˣ͵ذذ׵ס˿ҪԼĽ⣬ȻеذױͬһɿĻŽֱֱĴԷࡣ
ħǲģֻлԷһвŶһжô˳˳ĶһֲŵĸоԷؿڣѪѪ罦
ƺԼ۾ָоֱԼ˫۴һĵʹʲôˣæͷȻ㱻ǰľ󾪴ˣ˫Լԭ˫һֻħľ޴צӡ
꣬ԣǰһѪȾԼ꣬ôΪħֵ÷˹군ˣǰ˰ħԼڼаѪ֮£̲׵ĸıʡ
ԭոֻǸԼжȻΪ˫֣һжѾƻ˰һˣ÷˹ʹıԼ˫ۣȻ˵ϣķ
ܰɣѪŮƺûΪеʲôĸо仯÷˹¶˲õЦݣҵͬ飬ڴ˿ֶһ
÷˹ʹĸԼѾʼε­ǣһǰδеĿҰ֮пʼϵĳǣɱһУɣǸųͬϵĶ߻ƣʹƬ̾
ףԼˣħ֮࣬Ϊ뵽ûһܹȻȥģҪħˣ˵ûȷһų뵽÷˹ɬЦȻ㳹׵˺ڰѾʲôˡ
ʼˣһ̣һж·ĵʲôѶһ㣬Ŀʼ÷˹ԽԽĹľֳһᣬݵȻǴԽҡ
ģۿеĺҪ÷˿ȴڴʱһеĶ䡱һɢˡ
ŮЩɻ̧ԴȻ㿴ǷɿԼӰüͷ
鹫ϣ㾹Ȼ߳ɭˡ˿Ѿû˰ָոյģļҲѾĵط
Էû˵ֻǽɫӰͻȻ÷˹ڵϵ壬Ȼ˶ԷŮƴȫĸ񵲵֧֮һ̳ɹȥȴﻹһ˿һӰĵҧҧҲֻ÷ߺ޵뿪ˣΪ֪ھϺ;սǵġ
һ紵ͷ·ΪڻߵӰһ㣬֦ڲķ紵֮·ҡ
Ϧ£ɭľ鹬Уȴæµ
˹Ѿȫû÷˹ŵס⵽ʲôһֻ˳ª÷˹𣬿Ϊʲôϸܲκһ˿÷˹ϢҲǡ
ǺȥһѾʼ仯ˡȻ˵⻰ֱԾɰһҪõĲϷŵ״ĵط
ǡ
ÿˣҵãһǸ÷˹еĶħѾʼˣҪץʱ䡣ϣıƺûͣĵİеˮ÷˹ϣȻԼۼı仯
ħһħǲİɡȻ֪ڲʱ򣬵Ҫ֪£ϾΥȥĻֻʲôҲòġ
ȷϣЦЦ˵߻֮ģֻҪӵ԰һвתΪʵȻһжо޴ķգԸҵСã
û˵ˣѾûѡˣ俴÷˹ȫɶħ糢һǿЩ׵ʯͷ
һġ
ܺãϣ˵ţѾеĵݺݵ÷˹ؿڣȻɫѪ罦˳

һٶʮ ֮

ЩħʿȫʧȥϵһЩϢ⣬ЩѾȫˡ˵ţӿ˵Լ޹صһʵȷ˾Ȩһݲ˲֣ô˿ϵĽҲֻһŰˣʵǺôġ
Էǲȷģ룬Ϊھӵ쵼û˭ܱЩһְǴĽ˽ǣڴ˿̣ܵԥĴ˱˵ȫףһҪһеƼӸˡ
ʲôô󽫾Ҳ˽⣬ǾˣеӡҲͽֹڴˣϾļһ𾴵ĵطҲֻǲͬѰˣģûаֵ˼סˡ
Ϊʵʵı˱Ȼ󰲾ʣһӣȥˣװģȥֻȡ裬ߺ޵ţѾԽԽǰḡļһŵˡ
ǹҪʹõķأΪʲôһûмƺҲԼʧԾɲģΪʲôŵһٶܴ죬ĲˣΪʲôҪһеζе˶Ǵʲô˽⣬Щûൽļһƾʲôսԡ
ƺѾЩ˵εҡҡͷһֱоһϲͨһǣ˵ҸоرţƺеĹͲӦˣǲģǰһȴˣ޷˿̵飬ֻҪһ±һָֻŵĸоܱܿ˽ĸܡ
ǧֻƽԭش᫵ɽ޷ӳκƵģпܻΪ׸ŬǶԷĴ˵ŲʹɣһλеζѵҲĿԼʿûֵһ
˵Ҳ𣡡ŭˣѾȫŭˣôҲܲ˿ںԼļһʲôΪʲô۹ԼôôҪŪһȫҪԵĵһ谭
ҡҲ˵ˣ̵ĽѾԼйˣֲҲɹıǰһˣһ˾ܻ㣬Ƕһ֪µСëͷ˵һսһֺ͸ԷĿ⴫˽ȫ
ǰһֱĹǶԼĹĹء˵ĵĨһԼ۾Ȼ˵ԣҴѱȨȫȻʹķƶϳΣ
ЩˣһֱҪԼȥûʾһԼɱ˰Ŀ⣬ԼƢϰߺ޵ҧȻľٳ˫֣˴Ľ
ף㿭飬¶ͷѾ˵ˣ˰֣öԷ¡
Ķһβˣ̱ҪһǽһһʣһﾹȻֻԼԼǰȥǰߣνֱɱ¾ͬһ޶
ƺѾòŶ˵ˣҧҧȻص뿪ˣȥ϶׶༪ˣˣνƺеĸôȻ֮󣬻սĽȴѾעˣʱļһ᲻ᱻһ֮ɱأʱ綼Լ˰ɣ֪Ϊʲô뵽ȻЩҪʶһǴ˵еĶ׳ʲôˡ
Ϥ쳣ս죬һĪȴͻȻѾԼ˰ԭȥμӱ֮ս˵࣬ЩĶȥȴˡ
**********************************ָ***********************************


һٶʮ 

ǵλѾ˷ˣԭļƻǲȻҪȥһ׵ʿ΢΢˸Ȼ󲻱ĶվɽϸӵӰ˵Ȼ˿̵Ѿúܼˣȴôһ˿֮УΪǰ˻ڣڼǿվţЩˣԼڣһ㣬ֻҪĴ죬ս͸ʧܡ
Ϊǵ۹ܵ񻰣ǷķߣһΨһս֮ΪһǧĽ޵еģǵ˫ܿ͸оеĶ̬֮սʤҲϧ֮ûڱɹˡ
ֻһΣڶǿսǰŲԸķųͷɽʨеŷ赲һֵ֮£ذܵսҲȥԣΪ쵼ǵǴ˵Ĵ󽫾ɽӥ
Ŷô죬Ȼ֪ͨ󱸶ӣ䱸ϻǿͨȻȥѵ˵עȻӥУʱ䣬ǵļƻճչɽӥüͷȻеƤᣬóд˸֡
ѾûʱˣǸȷҪԼûˣħܻž޴ɽ룬ҪеƽԭشҪĺķʱ䲻˵һΣգǸȻЩķɵ֪Щɽ֮һЩûõ׸
һѲסɽӥΪߣʮÿһ֮£µĲѸٵİзһ㲿ȻͰЩ㲿͵شѸٵĹоڲƽԭ
ƻӦһ޴սεĵ˶ƺʲôıԷΧƺرСǲܶԷ治ʲôɣϾ뵽еûеĻʧǻġ
Ѹյӣ˿űĿٵЩŬװǾ޴еʿˣһжѾͷˣݽڴ˿̵ҧһ𣬳ɰڴһ٣ǾʧҲˣΪⱻ޴оսһʼûκʤ㡣
ǾˣҲŬսȥΪЩʿĽǿп޵ʽЩսʿӦõĹޣǱذ֮սҲҪе֪ɽӥǴµʿǸӦñЩ˳
һļƻʼĵ׳ͣǰƽԭˣһ޼ʵԭǸ׼ģҪٴ֪ԼƳսжôǿ󣬶ǿӦħ
ֻҪͷͺˣǸʱеսͶװˣֻҪЩװ깤ܴսݺݵĳǸս֮˵ĳǽ뵽ɽӥЦǰԼεȷҪΪɱԼսˡ
ŵͼ˼ʱͻȻңңλεķһֻͨϤĿʽһֲԤпʼɽӥĵףԷٶƺ˸ܵĵز
Ǹʿڿɽӥ֮Ѱ˴˵ϣȻһѪҲûһ˿Ϣ
ɽӥסˣİԼͷժɿɽͷϵ±ţʯͷԼҲȥˣ̫꣬ˣԼսʿûǲ߻ͷ·ģôȻˣôԭֻһ
ЩŵģȺȻ㿴ѾˤѪģʿĳžҽ˵ͷȻ󿴵Էεҡͷ֮ɽӥߺ޵ı۾
ǳżһ˵ţȻһȾѪƤֽݸû˵ĽӹƤֽȻɿ˼˵̻صԼλãʣµĺ󱸾װ϶ƣг
ǣһ仰֮еʿ̻صԼĵطƺǸոûзκһ㡣
ɽӥüȻٶȻصԼĲt̨óƤֽȻԼ˫֣ε̾˿ʲôѾ֪ˣ˿ĵǣʲôܹ˶̵ʱڻԼΪԺʿš
еֽţ۾
ϣҾʮ￪֮ʱо񽫾Բҵзߣ϶Էص׷пվҾ벻ȫû
ẓ̇ܶǿʲݵƺҲڲִ֮ŵɵģվʲôĿվȫһƬƺλǵ͹˶ʵĶֵʹʲôǱڵص׵Ŀվʲôԣһڶ޷ȷеĵõ𰸡
ɽӥҲеõ˺ҪϢѾϲˣֻҪܹʹãôһмƻȻܹУΪеһжˣ֪Ͳ֪ģԷǿɽӥҲܹ֮ǰħϵһשͷ
뵽̰еƤֽȻһٻԼԶгɱȥ
Ҫսұ㣬ˣҪս׸𾴵Ķ֣˭ǰ֪ʹҲû̵˽ԷȥһУףǸǸðˡ
㹻ˣôҰȵѪ׸֮ҵԹޣⲻһаɡ
Զƶ˲ϵ𣬼紵ԹȴҲú͸һ³ɢҲҲټ
˿̣ħУİеƿ£صҩˮͳа֮ϣһһֻֻľ޴ӵʯ
Ϊһʦڿһ˵ȴóģھ˼µĴ֮ףȻǿ޼᲻ݣҲԶ׼ģ˵ԿգЩڵص׵ļһͨʿ侲
ڶԷƺ䱸һЩЩܹƯĹεսƺҲʲôãڲİ£ڴӹϵзһֺħ
ʯʽȻʽ޹굱̵գµҲ˲ôˣҪʱ䣬Ҫѵʱ䣬˵һ㣬Ҫʱ䣬ѹ֮£ܱƽⳡսˡ
ո˵ʲôţЩĴ˸ǷȻѵͰ͵ĳӣǽֻµ¶˲ǰ
Ѫǿеĳ嶯һǰδеĴܸٴδƺһûаԼһԿһжƺûбܻô֮˹ͷ˻̫ˣ
ûвൽԷֵĴ˸ǷȻʮֲŹ۵ſ˴ϡ
Ů£ΪǲӦעһԼ󡣡ѪתıԼ뷨ȻСĵĹ۲Էı顣
ŶǸһġƺشĺܷܣȻãץץԼͷ˵ʲôأҵ߶ֻһЩɣǻںһһôװ𣿡˵һƤ׵ĽʬԼ·ָָӣ̲סĴ˸ս
ȻǰЩһȫľͷˣѪĬĬı̾˼£Ȼƹ⣬ɤӣȻһ˵Ů£ڰ˺ŷǷ˴ľۼƺӵкܾյļƻѾǵķˣֵǣЩһö赲ǵȥ·
ʲô𣿡°ʵ
Ů¿ܶսʮ˽⣬һ˽ȫԣʹֲԵĿһʱ䣬˵սʿѶԷǺģǶЩ߲ݵľǣˡ
Ŷ˼ǡƺҲﲻԾˣɴԼոɢĳٴβ
Ƭִʲô£ȻĿǰûȷϢӦѾܹȷˣܶԷʲôֻҪǲҾĶһɲûκδġƺѾ걸ļƻĴӻóһƤСĵݵǰ
ֻоԼѪҺٴηҪõܹõöð뷨ͬһ㣬һôҲѲˣΡΡľƤĿȴͬһ㣬Ҳزˡ
֣ȻŶԷͣٲǰ֣Щ̧ͷԷĿ֮ڲﲻԾˡ
ڸʲô̽ԵģСʵ
ƺڴлعЩεһ£ŸϿеĶ˶Է
ֵļһò̫ûѪ˰ɣҵѪɲܸȡЩӵģԶɫڵĲѪѪģϲŮѪǸõ˹Ѫ֪ʶ
֪ʶ֮£Ѫоͳ˺͸̨бıĽʬûʲôĺڰˣոտǡ֮ˣƺԼų֮ûȥѪʲôأǲǶˣôԼ˵ʧְˡ
ս֮ҸһļڰɣʱͿȥԼϲˡƵչƤֽȻĲɵ˵
лŮ¡ƺԷһЩ⣬ҪĹͷɲҰԼ
ƻܺãһƺЩľٶиȤ
ǣȥܻ޿ɹĶҵŮ벻ҪСսֶΡ
ףİžŵͷ£˵εĻᣬʤĹؼأ



һʮ ɽӥĴ

סڲԭϵҡ۹һֱһΪ޵жڵ塪ЩÿһﶼʿڱܣټŷԭǿħеһʵΪĸ󻼡
֪УΪֻҪϹڵ;Ծǲ۲۵а̣Ҳѧ˵Ӱ֮£Եø壬սƵˣռż̵ıݣֻҪܵϮǱ֮У޼ƿʩ
ǰӵŹ˵ٶȣֻҪûгǽĵطһ֮ʤϣ˫Ծȵ֮£ϵĹȹʱ䡣
ʱ޷ĥǰʷĿ̹ǳޣʱļӳ֮ĵҲԽԽأлεĹϵ֮£һȵĴսͳΪ˷й֮Թ޵ıҪֶˡ
Ϊ滺ìѹӦ˶ս˫ͬһĳΪػһǲѿ֮ķ絽ʲôǾ˫ףֻ֪Ҫȥ㲻̸ǿѺõĹҪȥĶȴģսάǶôҪ顣
һԴƷʵļۣҲӵں֮ǲŲκһãΪ֮ӭĺܱܿϵٲˣһʧȥ壬ûκڿԵġ
Ǿֵì֮£սڵĳȥˣսĽӮͬǣʤȴʼնûзֳϾ˫̫ϤĵˣҶ˽ԷսͼıԾĳһܹ䲻Ӯһ£һҲܺݵıܹԷķâȻͼ
޵֮սе˶֪ȥԶֻûûˣȴûһ˸վսΪĵλϵģǿĹҲԼ߰ͷ­ǸȨĶ
ԣĸƽԭ֮ϣȴֻΪַ֮£ܲгıûޱȣΪЩ¶ûܹ˵ĸˣûа취ȫڻҲᱻκһӪʹá
ڣе˶ΪҪȥʱһλĽˣʹŲԭϴûмսԶսΪ£ȡĳɹ
ǣƽķʽõϮЧȻܾˣڹƽԭֻ֮ӵһпȡȨڲĲ֮Ὣ񲻿ɵڽˡ
֪ԼĻˣȻǴεսȡĳЧǽȴҲѾעˣʹսļһΪĴ󽫾ͺǰλһеһҲֹֻڴˡ
ԭսǲܱһȫµļһսģŭİѸٵİΧ֮Լˡ
ֻǱֻǿտҲӪأһҹ֮޴ľʹֳЩ޴ޱȣϷӵֵķдէһװƷһսеŪԭϵ׷ʲôԤϵı֮
ЩװƷˡ
ӴԺԭϱҲûаһˣὫɽӥĳƺţԢΪԭ֮վߵˣɽӥһƳսҲԶˡ
мʶЩսһп˵ԼµսǼֱܹ½ߵĿ½
ǿµķͬһΪ˲ԭ֮ԶսʤĴ˵ǣһֱ˽졭
üͷΧһŵĶƱãĵĴ˸Ƿ
ѾˣĵǸɽӥļһǲʲô鷳ˡȻԾôģ̾Ǹɽӥ֮лһ˿ڴĿ⡣
ֻ޴ľۼ壬ǵĹͬǵĴڣҲһͬĴᣬΪģֻ뿴һ˾Ȼһͨͨ¶͵Ŀ⣬ĵףҲһ˽뷨ڴ˲͸¶ˡ
ǿűǲ˽ӵзѪǶô˶ԷֱӵתֱӵĹ˶Էߡ
Ȼ仰֮󣬲ɫʱһ䣬ԣԶ˽ģͬǰ˶һ㣬ԼεҲʳȵѪֲɸıĲýĲһ־ĸо
ȻĽѪҺɢĶطҷһ㣬ԶЩǲͬЩ˵ӲĲѾ˲ȥǣЩ¶ǵĻڲ֮侹Ȼ˳Լʲô֮ȴѾ޿ˡ
ǹԺӡ˵仰ȴѾעŲĵطӾȻǸûȥԷ˵ʲôѪص¶ǻĶҲֻǺƽɡ
ЩңЩʧģѪľ˸վһԣȴѾãˣֱڲ޵֮ϣо˻֮⣬ȴûκαĸоˡ
ˣͻȻ䣬վ˵Щ˷ָָܵǰӾǵȵ˹Ůһ㣬ֱ飬òٴεĲˬ۾ƽضȻ¶һ˿Ѫ΢Ц
ʱŮʶǿ棬ЩһֶôСˣѪţϵĺɫϢѾʼĶҲھ˷֮еᣬЩȵĿɱڵĲĵһ˿ǡ
ҵģ㲻Ҫ֡˵Ȼ󿴵ԷĵӺеĵ֮ɫԵøˡ
ԭΪԼЩ֮£Ѿ࣬ڴ˿̿һԾǲģǰ԰ѲĲΪһԵıԹǴ˿ɱƺѾ֤ˣƺֻᱧԹѡ
ҧҧһȥˣǲٴһĲƺǵһμǰдѩǲʲô鶼ȥ̹ȻĽܵģΪʲô˸оһֱŤӡ
ƺܲ˶ԷˣתԴǾ޴ԲηȻվĽһִûйĺСŮС
޵еɱԲεΦˣÿһΦֶһеۣĻе£еսͬһֻԵеĶħϵػԼɨƽǰеˡ
磬˵Ƿ˵ĳܹ磬ԲεսƺγһֹѭֻҪһ˿类׽ôܹ޵İȥĽǣֻҪܹһֱôһʱܱ֮ܿἯ۳µ
ԲεĹֻǺܻƶǽԽԽ죬ƺÿƶķ綼ȥһ֮һ͵ڷΧγˣῴƺ˵ĿƼ̲סĹ
Ĺȷ⳵Ȼоһħϸо֣ᷢӴĹϵȻ棬ȴûһ˿һħۼҲ˵Ĺܹġ
ʼֻһǺ۽ָ֮£ܿ죬ʮԲսǸߴʮ׵Ȼ֮£һеսλԵôˣľսĸУѹһߵƳˡ
ڷ˵ӣҲվһȻһԾվӪе֮ϣֱ˿̣λͳ˧еĿԷ
ῴɽӥпǸ˵ǿĽ𣬲ѹǺð
ڴͬʱһˣɽӥڷеӰʼͬͷǰ˵ˣһжͬеŮսһ㣬˾ǸսĶ
ɼΣδȫӵңͱ°ȥɽӥޱԹ˵Ȼ͵һ֣еķۿʼͬʱж
**************************************************************************


һʮһ ֮

Ǳʹľʴķȴûеôʿǵĵ澹ȻҲ˺ԷֺһᱻһֵʿǱ㱻ǾսĻе۸ѹ飬ò˵ΧĽʬǺǿģǼʹˣڴ˿Ǿ޴ķǰȴҲѰսʿһ㣬Ĵһ¾֧ˡ
ɽӥ߰Լͷ­ȻվڲԶĶ΢Цþûôˣɱ¾ڴ˿ƺѾ޷ˣҪõʲôԣһҪ֮µõʲô
ȷԵһܺõսƷ˵ȻնɱһֻӭͨЦĸӷܹ֮޵ȴΪܹôƻǳܵķΪãھҵķѹ֮£ľͷɵĻеܹ޼᲻ݣܹﵽǹĵز
ǿսʿֻҪķѹҲֻ·ѡߣ߱Ƿѹ˺Ƭԣ޵֮£ɽӥֻܸ߰ĸǽµ飬ڴ˿ȴֹסıⷫ޵еģҲֻǾƽԭ֮϶ѡ
ΪֻҪ˴͵ϰ˳ӵķѹпܻңȻڲȶĴ֮£ñ˶֣ս߽ԣҪеƽԭ֤֮Լһֻӥȴܹڵİ裬Ϊ˵ݲġ
ԣҪһˣһӵйεյˣϣ˿˽Ȼǿ͸ԼһǵķӣԵģǽɽӥʹԼצͺԼ˵ܵκ˵ԡ
ǰɽӥΪԼҵˣڽˣǸ˲ǣǸνĲԭ߸Įѹֱ˿Ƶ֮£ɵɽӥֻᱻǸϲΪж
ɽӥΪκʽϵĵˣʺ۳ҵȴѾݲˡ
ƽԭ֮Ͻһµķ磬ַѹ֮£е鶼޷жʿǾű紵ߣȻʬ޴档
ȻǺǿչеľᣬȻһ̳ĺɫڿնȻӭǿķѹ˶Էͣĳƺںκʽ
ѸٵĴ͸ǲԽϰȻצ˼װϵʿǣڴ˿̣ͻֻһ޴ĻڿնȻŷƣ޴ķĻܿıڻӳ֮±˻
Ƿѹƺγĳĸǿ˵ĻȻѴ赲棬ȴ˿û˺ϵսʿǡ
ηĺڻ·ַֻΪ˻ҽɽӥ͸ĻȻվ˵Ůӣ˷ܵشЦʶ𣬶ܹյֻ赲һʽ˺
Цţ͵һԾսȻѼٶȷɿǻɫˣţɽӥŻһȵĶڿĴЦӮˣΪֻһõս۾ȻܹӮ˵սƷ
£ˡɽӥһЦһ˵ӻȻһֻһҫԼǿһ߷ŵʨӡ
ῴŶԷ飬һֱڵĹ΢Цøˣĸһ¶ԷĲӣȻ˵ҵĽΪŮֻӵֶ𡣡
Ļ䣬ҵĻζ㴫˹Ƿ·ҪѰĴɽӥһĴϵȥȻãĿҪ׹ȥһ˲䣬ȴʱס
ԶԵȵ֤ΪʲôսİɽӥȻŵԼߣָȥֻһɽ벻ϵİεضֻһᣬǹƽԭҲˡ
ɽӥĿ֧սĵ˵ϡ
㾹ȻܹʹҲⲢ˵ĶԵ֮ɽӥ޲ߺ޵˵
ŶΪһӦӵԼҵľ֧ȨȨӦ쵽ɽ˵꣬ԶԴһսȨļһҲʶԼҪȡһֶôصΣô󽫾ѵ˵صĿֻҪһԼдһ𡣡һ˿Ūģ˵
û˵ɽӥʹı۾ʧȥ˱Ȼ֧ŵʿǣҧĸ졣
ʧˣȥҵ
һΪѡһӴ·ӡźҡҡͷ˵
ɽӥ͵һȻЩãĿᣬͻſȴҲô˵ʱΪ֤Լļֵǣ˵׻ҪһһǴֻ˵һ·ָĵʲô
ʲôˡɽӥ֧սεٴα۾ΪʲôԼ֤ԼʵսȻΪһСҫ
ҵͦҪһĽġİѶԷ˵ԣҪһĽֻԼĹվסţֻ֮еһмƻܹʵ֣ã飬ΪܵŸðյĺͶԷսһ
ΪһҪͶϵûбҪȥ˺ԼĿġ
ҵѾûˡɽӥվȻѾȫƵķߣֹסĲǴ˿ǲȴѾûκεһ˿־壬ƺһĺڻԼҵѶȹʧһ
Щǿľͷǣõһ쳣Ὣ죬ǸոջԵƺʧˡ˵Ļ˿̵Ŀȴûһʧо
ɽӥתԴǺ͸ողûʲôĻɫһֹпʼռͷ
ѡǶԵģȻԤеĲ̫һǽȴǺõģĴһȻ㻺ĳ·ľӻ˻֣ŵվ֮ˡ
ĵ˵ͷȻָָԶħűӯǸ˫һ𣬷Զ
һпôĺгͰɽӥؿ糱ˮȥƣΥĳоٴӿͷҵˣǿԼա
ɽӥЦţȻܣǴ˿ûвĽ䣬ѪȴݺݵİеΪΣǵʲô˼ҪһĽҲ˵űԶ޷ǸŮ˵ļƻҪ𣬶԰Ҫ֤þԲһġ
ڰŲԶĽǸոȥƵҲ·Ⱦգرòô峺ˡ
սٴλָƣսʿǸֲԼսȡսЩڴ˿̶ҪˣΪףԼǱסˡ
˿̣ڲԶĿ֮ɭĺϵɭϿǱ͹쳣Ĵֱøӿ
ɭֵ룬貵ɭֹųǾ֮ƺʧȥյĹԣںʴ֮£ǧĽȥһȫֻ˵ƾɵóǽ
ڳǱģϣ𲻶ϵʹŸֲ÷˹ҵѱεͿĨһħ󲻶ϵ˸ĿĹâÿһ£ͻдĺӿǺӿ֮÷˿Ҳ漴һ¡
һƺѾγһԵѭϣСľеУȻٴβ˶Է֮УɫѪȪӿ˳ֱһ㣬СĴ˿һж̫ˣѾħ໹ԭɱӱͲһ׵飬ϣƣ߻֮ģδ֮ĺĲ֣ӵпһвתΪܵ󵨵Ϊſ
Ѿ𡣡˹СʵȻе̷£еĿǱ÷˹
˰ɡϣ˵ţȻƣһԵĳϲٶˡ
÷˹˹Сʵ
̨ϵļһƺŲһ£Ȼ󻺻۾űɿ
ˮ˻Ƶ˵ȻŤƺҪϵ
ˮ𣿡˹ɿľֱߵƿȻеˮ˶ԷĿС
÷˹ĲҺһȻȻصĹ
ôˡƺﲻˣ˹ֹͣ˰ȪˮԷĿУһ˲䣬÷˹ȴͻȻſͣͷȻͬɫһ˷˹˫֡
۹ƺʲôȤ飬÷˹ЦȻջԼͷһǡ
˹ЩµĵȻԼѪ˫֣־Ĳ
ϣ˵Ȼݺݵƿ˷˹Ȼһ˲䣬÷˹ͷٴȻڡٴκݺݵĶϣؿڣ͵һԾϵһһԵǽ棬żʧˡ
˹ŵĿͬϤӰ˿Ȼ㶵һߴ˿µĲҽһﾹȻԾʹɱˡ
ҾȻˡϣҧķǽվȻǰŲٴε
㣡ϣǰ˿ڣ˹æǰȥס˶Է
************************************************************************


һʮ ƽ

ϣֹҪԼķ˹Ĵӻóǿһֱѹ÷˹֮ģɫʼú貵ʯͷѪմȾǵûбûް
Ǳˡϣ˵ţȻ͵ذеʯͷһףź岻Ŀз˳ֱʯͷɵߵĵط֮ʼ׹֮ʱһ֮ͻȻסȻʯͷڿзɿת
ϣؿڵѪڴ˿̷·ܵʲôָһ㣬ʧȥȻûǿʯͷ֮УѪմȾǹâ֮ͬˮ޻ܿı㱻Էմһ֮ʯͷ·ڿʼһЩ岻
ϣţһ˿ȣɿǰһҪڿЩﻹһ˿һ˵ӣûвûз˹ɫҰ׵ĿϣǰȪӿʯͷѪҪǰֹȴû
ףԼĽһʮҪ飬ΪΪŵǰҲǲһüͷ˿̣ϣĿôרעô棬ͬλðıƺӦôһ֮ϰ
ϣֵĺŮϣڳ֮ʱ㱻ǿҵڴڳɳ֮ҲûκʧϻۣǿϳɣǾ飬໹ʲô壬˶׺ͺͶԷһƬ
һ⽻ңһʦΰ־֮£ܣȻһֱƺΪĿУʹȵȴѾǾԵ䣬ûʲôܹȡһȺӢ۵ĳݣҲΪ׵ϣͱȥǿѹˡ
ãΪһ֪ʱܹһֱ΢Цֱ˯ˣǣЦȻȴҲûǰζˣǱͬʽһ壬ǼʹҲȥΪڻҫͬʱЩ뱳ģЩνϲϲ
ĵͬʱȴֻʧȥ࣬ɭ֮ǹƽģЩ֮󣬻ɡŮϣ˵ţȻŨŨ飬ϣȴܴϸܵһ˿һĸ
ΪĸѾˣνŮֻһͽżˣôȻ껹ʥĸĤֹκģ鴫ϣİѶڶԷؿڣԾϤȻԼ˵㹻ˣϣ𰡣Ǳ˶ϲϣ𰡡
Ů૵ȻȰοԼҸߣֻԼհˣǲܰסҸʲô𣬳Ĭ޾ĳĬֳĬֱһ֮Ҳ޷ȥˣףǸʲôȻһ˿붼Ҫȥ
ϣߺ޵İеӳӣ̴ɪĿ֮УһҹûлعϣһηҲһΣ֮ϣͱˣᣬڸͬģȻԾϲϣ𣬵֪ԭǸϣѾˣûʲôֵϧĲ𣬾Ҫġ
ϣǿƵľܾ˾ħҪȻڶԷûüŭʱֱӹ˶ԷϳȻǹͷ­߸ߵԼľ֮ϣ˭Ҳ֪սΪʲôᷢǾֻҪϣľͶˣǾ仰ԾܹĺʥʽɵֻҪҪͼ԰ʥ࣬ǱԷ
һжоݣҿƺһзŭȨ֮һΪսˣⳡɭֵĴսֱɭŮֹ֮ͣϣˬӢҲߵıе˸סˡ
ϣŭˣƢʼŹޱȣҲκˣȻԾܹ΢ЦκˣܹȾһеȾȴѲˣԼȴûκһİ취ȥı䡣
һֱǸ˵ĳ֣˹Ϊħ֮Ůľ飬һ죬öḯ֮ܵ˺ɫǿ־ĿǸӤȻԶԶĶ˿䰡ھ䡣
Ǿ˶ôӤӡ֮ʱϣˣ˵ıӵкɫСŮӤȻЦ
ķǺڰûйڰܶ棬ûкڰĻҲú壬Ժڰ֮ӵĵ˵ǵѾõơ
ϣĻУֻ÷Լ뷨ŰǸŮӤϣˣǻǾǸСŮΪǲϢͨķҲĲ֮£͹Ƨ쳣ϣŮӤĵͱøӹƧ
ҽʲô֡СŮϣĸ첲ʵ
˹ϣİеҩˮεһֻϵϣŶԷǴͺĵһŰǸļһߵһȥ
ʲô˼ءСŮʵڴ˸еһЩС˸
Ǹûʲô˼ϣܵ˵ţȻӱɱֻ·ӵĴϣȻŶԷϲӿĺɫѪҺõЦӾȻһ˲ȡؼеĿ⡭
СŮ㶵ĿŮʥ΢ЦȻٿ˿ҺŵĴϣҲġЦ
ֱ󷢾ԼûʳԼ֮ٴλζһ¶Էĸ첲ʵΪʲôû˼أôû˼أ
ģһкأ룬ɸһкӵ֣Ծͻ˷˹ҲЩкӡ˵Էƺĳֳ˼Ŵϴ֧˶ûз֡
ɣϲԵĴʬ𡣡ǸӣСŮֿ˿Լ壬µҡҡԴ
ϣĴЦţãֹסЦظһСŮԴ
ҽ谡˵̻꣬һԵĲƺϣɿ趯һ־ļ裬򵥵Ķ壬ֻҪĻγ𾪵ӾЧڴ˿̣Ȼֻϣһˣǿȴ˿ѷɫϣһֱζ
˹ˣֱֱĶĿӰȻȻĵõһְΪϣ˵֧赸ǵģΪֻǰϣŻȥ衭
һõļƺʹϿˣʣµļģ壬ֻԼǵãǶʱ﷢˿µ飬ֿµ֮󣬷˹ɥʧԼеһУǰ飬еУֻһ˿ڴ˿̵Ѫб
ϣҵĽ㣬ŶԷķʧ˹̲סҪץסԷǾҪӰͬʱϣȴ
ҵˡȿȡҵˡϣҵĿȻѪĿ˹ɵɵĿŶԷȻ֪ԼȥЩʲôˣ׷ʲô飬ϣողǻϢΪʲô˿ȴֻܿһЩԼ
ô˵˹ǸϿķϣȻʹе֮ˮԷĿУˣȻûϣѾ˼ޣäĿĶϣֹӶӵ֮˼һֱ鷢Լƺ˲˵Ķ
Ҫùңһһȥˣոյõһд𰸾ͻٴεҶȥϣ˵ţȻܾ˷˹ҩˮ
㣬˵ʲôЩģ˹æҵİеĶϣĿС
ҲԣûˣϤǡһеҲܡȥˡϣ˵ȻεҡҡͷһɲɫٴεĲ԰治ϴĽŲͲҽԵôľ
ȥģԡ˹ϵذЩҩˮȻϣãЩƽ鵤ҩڽ쾹Ȼͨˮһô
ϣ¶һ˿ҵ΢ЦȻĴ˷˹˵˹һеսᣬ벻Ҫֹңҿˣ֮ĵԤԣҪı仯ˣҵãǸʱǿ϶Ļġ
˵ʲôƺѾȫ˽Էĺˣ˹ĲϰеҩˮӵһߣȻῪʼĽ㰡Ψһ˰ȻԷһʲôҲںӣȴܹҪĹͷԼ
һΣȻ֪׷ʲôףԼʱ÷˹һȥͺˣ뷨һȴֶҡ÷˹ԣǸ÷˹ǣô˺Լĳˣǣô÷˹ȥأ
ҿһЩЩʱܸ㣬ǿ֮ĺһ뵽޼ˮ̶֮Уʱͻһˡ
쵰㲻˹رסϣ𣬿ǾҲֹǾ֮ϵţôܣ˵һϣǲİǱʶз˹Ծɲǰ飬ֱоеԽԽ
ɵӣʲôȿȡ˵ѾҪʼˣԾһ׼ûСĻǺܱ֮ܿٲԡҵļ䡭򲻵ѵʱ򿪡ܱ¾ϣѾ˥ˣŻﶼٴεĲ֣ȻժͷǴȨڣش˷˹Դ֮ϡ
ҲŲЩһҪȥ˵ʲôҲûãȥҿ϶ԥİЩ͸ħȻ󻻵ĸ˹ҧ˵Ҳʧȥκˣ÷˹ˣΨһĽҲΪʲôڶ̶̵һʱҪʹ࣬뵽һıŰʼͷӡ
˹ɭ֮ǹƽġõͬʱ͵ʧȥ࡭ܰɡôᡭ

һʮ ħľ

ϣˣֻֻһģԤԱȥˣΰľ鳤ȻҲȥķʽôĴһжһֲŵĸоָо÷˹ܵΪУظϣ¶ȵգ鲻סĲⲻܣΪʲô
һжѾûˣ˹˿ȻİɶԷŵһԵϣԷͷȻ¶۵΢ЦϤҲУİˣֻҪͽ֮ǶһĪθб
ǵ÷˹ʱ㻹Цǲ˷ʲôһԴ˼ߵʱƺҲΪ⣬ȻǸʱ֪˷ӵһʲôĶŨŨĹȴǲģڴ˿Ѿˡ
ΪѾԶ뿪ˣǺ֣ԭΪԼ޵ȥķ˹ȴֻ֮һֹƽˣԺֻԼˣǳԵĻﾹȻôҲ޷÷˹еĺ塣
ûϵˣ˹ı۾ȻϣʧȥؿڣҲԸ뿪ˣˣͺˣʲôҲ룬Զһ׿һзպѹۣȥ
ʱţĺɱҲԽԽңǾ˴ĶҲ޷ǸѾŮȥֺģ·һжû˹ϵ
£ħҪˡһȻƿſȻĺǵҵľ֮еĺ󻰾ͶȻֹˣ﷢ʲôǾ޴Ѫצӡĸģľ鲻ѰЩĹϵˣأ
СеĹ赲Լǰľʯ飬ֱһŮȻٴסˣžֹˣһֲĸоʼͷӣǸĹﲻ˺˳ɣǹôǿôܻᱻһֻ˺
ȻţȴǸȷǻˣһʲôˣһʲô嶼𾪵ˣûȫȷһ˲䣬ǲԸȥţָоֱϣմѪ˫ۡ
һȻ󲻿ŵסͣôܣòξɣǾξҲӦóֳΪ崫˵ϣȻѪĵԣϻһˣǸòǷ˹°ɡ
˹£̽ԵһʣȻԾûκηӦˣǵʼļֱҲ̲סˣսʿѸٵļԾ˵ԣȻҪ˵ʱһѽͻȻʺ
սʿһ㶣ЩĿųֽ֮ˣãС˵˹¡ǻֻ˵һȴҲ˵ȥˣΪǰŮȴۡ
ˡ˹˵ƽûκһ˿飬ǾˣԾڲʵỹǳһŮսʿҲ˵κһ仰ˡ
ƿ˷˹Ľ⣬ȻĶֿסϣãȷ֮󣬻ĴӻóһŽɫħĲϣϡ
ȴǾʽΪȻ֮ɭ֮񣬵ȴһЩɵУȻ֮νĸҲѾҲټˣǾȻԼһʲôΪеľȥ֮ҪϸǴÿӡΪֻȥľпƾָҵԼĹޡ
ʽǺʥģǲµģֻȷ˶Է֮ſʹã˹ĿŶԷĶֱȷζʲô֮󣬲ŷȥҪŲ˺
ȥһ˲䣬һİȴ˹ž˹ŵĸʹգȻЩŭĿ˶Էǵ˶Էı֮еһŭȴҲˡ
ֻŮսʿǿհ˫ϵµһſŵˮǾ֮ᣬֻڵһ֮ſµᣬΪǿֵǵ̻ǰһеı졣
ͻ֮£ƺˣǿԼԸӽǵʣҲǵƣǾеһд˵ãҲǻᱯ˵ġ
Щʹõ˱˵ظо֮󣬾㲻ȫľˣǸʱǾͬ˥һ㣬ᱻеܻ䣬Ǹɱֻ־֮εȥ
˹ˣΪԶûиָܵоǲ׵ı˵ģ鲻ģģǿ԰Լִ֮£Ļ߲
Ƿ˹ȴܹ˽ָܣΪҲһˣĿˮڵ֮Ŀâһ̾ϢĿз˳һĹͲٴˣΪǸоʵ̫ʹˣǱӵľͻԶĳסָоǾˣһӵ˲ӵиļһﻹǻᱻų⡣
ôԼڵָоĽǡ
˹£ŮսʿݺݵĹ˵֮ϣȻеĽ߸ߵľǾǱʾЧҵĶҲֻܶϵôڴˣ˾ȻҪԼǸŮ𣬷˹Щҧгݵ
ӭŶԷǺĿ⣬Ůսʿ˿ûȴȻ˿ǹʹѾʹ޷˼ˣףиҪҪңûɵĻˡ
һɡ˹˵ţȻĿƵĶŶԷԣǱˣȥǸճʱ˵ٺЩνͬҲǺһȺһƾʲôҪȥ
ûɣֻ˵ǾĶŮսʿԾɼᶨ˵˹񣬵һжڷ˹˵õˡ
һ˱ѵĶ˹Ծ˵Ȼеʹڴ˿̶˳ݺݵժͷϵȻˤ˵˵˭Ƿ
ŮսʿİڵϹŮͷȻٴξٵ˷˹ǰ˵Ƿ˵Ķ̫ˣ£ɭǷǵĶࡣŮսʿ˵ţȻ̧ͷ¶Ѿûκιʵ˫ۡ
˹㶵ĿŶԷȻͬˮӿ˳ıҲżĻָˣݣ𾪡
Щʲôң
̾ϢƮȻսغϣûκһ˿ζ
ѸٵĽͣȻǱĹ⵽ʲôܲκһ˿ϢҺֵģһҲ飬ôһﵽʲô뵽е˶ԼͬĲһ¡
ħǶħѾǿǺڰѪڵ˺飬ʹļ壬ƫƫôǿǸ໹ܺħ㶼ֶĵ
İ£ӦѾɱ˲Ŷ԰ڴ֮ĳŵҲûκһΪԵԭħΪħǾһеĳʶͣǰһʾһħһĶħ
ǼһﲻϵضԼķʦ˻𣬻ɫĿˮϵصڵ֮ϣ𵭵̣ͣİڶԼɫͷȴҲˣȻͽǿİһߵȨǿڽȴˡ
ΪħǲģħԴӹаγһ˲𣬶ħҲܴˣǼȻôǰһʲôڿЦ
ʦ㾡ȫʹԼıԴ֮赲ԷĹƣΪһﾹȻκʽϵĹħԴõһҲֻܹ赲һ¶ѡ
ĳЧ֮£ܹӮʤϣСĿǾҲиֺΪܵĽʹĴ۸ǣһﲻܷŹڴ˿һȥͻΪϵĻ
ǳȻǿңȴܶǰκΰڣǻԱû˰ɣǾǼһﲻϵŤӣȻʱһԼߵѪҪжôġ
ڣǷԼĹƣûˣЩͲ˺ǰļһ˵ֻ˷Լѣܹ֮ô뵽˲ŷƺԼŮ̫һЩôǲǷʲôˡ
ɢһ˴Ȼ󼸺ͬʱ͵Ȼ˵ǸħʦͷݺݵĹᴩ˶ԷʺȻ͵Ծһһٴͬɱһˡ
ٴɢˣȱԵָǣѵصľҲûˣΪǶõ壬ƽֻΰĶȨǣΪʲôֱҲӰء
ǻˣ־ӵʮѸ٣һĹҲе˴㹻µѹһӣҲۼˣսʿǾͬһһ㣬ǿµĹ̵Ĳɱ¾
е˶֮ʱһȻǻع֮ȴֻһĲҽ
СĵתͷȥȻ㷢֣һλڷŮǴȨվڹߴ¹֮Ů񣬶ǸƴزҺ£Ȼ󼸸ʧ˴֮С

һʮ 

ԭǹ֮ķ˹ĿָСѱɴ㣬ȻݹǣٴγΪѣһǰδеˬ֮ռͷԣǱһֱ֮µ࣬ͱһ㱡ֽ֮ӴͬڵĴһ㣬ɽϯ
ԭԼǰ֪ʶô޴ԼΪҲôĿЦԼΪʲôˣΪڵĲθͬʱţڿֱЦڲһˣ˿̾ͬǻСӣڰסԼӦӵеĶ֮һܵĳ˲Իһеġ
ĺܺáϣϣǿ΢Ц˵Ȼƺܸˣϸое˷֮µĲԼѣϣϣһٵĶԼ˵Ǿˣֶķ˹Ŀ־Ҳκε
ѵʲôķ˿Ĵ໥εˣҲ˵ϣϣͬ˺ѵһ˾עıһ𣬴ӴԺֻܲ벻򣬱ѵǸ˽ʧȥеĸ飬в𰸵ĻȵסϣϣǿѾȥġ
ܱķ˹ΪѣҪԼеĻﶼޱĸ߶ԷͽֻΪѣˣǾ֮ΪʲôȴԾôѹ֡
ദ죬˵ʹ࣬ϰߵİԼǿʩӵԷϣһʼŮ첻⣬ǵԼѾ޷Է˵ʱһƺѾˣһоͬһļݺݵذϣϣǺķ˹һ
޷ȻǿЦѣԷԼᣬķ˹˶ϲԾɲʧȥΨһһѣŤĸͬһ㣬زϣϣǣ֮󣬱ͺϣϣǱøӳ
ֵͷ­֮ͼ޸ңһͳ𡣡ķ˹סԷ˫˵Ȼϣϣڴ˿Ծ˵ѱԸȴѾˣ˿̵ͬһֻ˳򣬿ΪΪԣϵʤľ߲ĵ֮
ҲࡣϣϣͼҪѶԷ˫֣ǵԷЩ֮󣬻ɪˣֻܾܾܼ޸ˣΪѣѵʲôĸ֮ȻϣϣѾоԼһˣεĹ¶ȴôҲ޷ѡ
ûйϵĎķ˹˵Լ㲻ĴʣǴ˺ۡ
Һˡϣϣ˵ţȻҲ˶Էˣݺݵ֮󣬿ٵߵ˴֮Уֻķ˹ıӰЦš
ϣϣǲ޸ѵʲôһֶǲ޸ˣ˵ڴ˿̾Ȼ˵Ծܾ
ЩһԾվڼװ֮ϵӰ촽ҧ´ϣѾԼˣôڵǸʲôһǽͷļǵ꽻ҲľǴ˿̵ĽȴЩ
յĹȫܹ˺ԼˣôӦʲôȥ֪꣬Ϊʲô뿪ԷûУʲôסһǿŮһЦѡ
һиͲЦǱ˽ҲĴһ¶飬ҪǸ£ףǸԽ࣬ôԽ뿪ԷˣһоôĻΡ
ҹˣϣϣεƯںϣȴôҲ޷뿪Ҵ벽Ҫȥ걨ţҪ߶ԷһյĹ򵽵ǶôѪȵһǾеڶ߶ҪôҲ޷ǰŲ벽ˡ
ķ˹ģ֪ΪʲôһԼصļһﾹȻռҪĵλ֮úܿ£ԼҪĵػߣһ뷨ϵǻŮ֮УֱˣǷŲ,̫ųˡ
ųһССķҪصԼ˵ߣ֮ǰſڶԷıϰĿҲ㹻ˣ˲ѣԼﻰûжǸ߹ֻҪͻֵİȫҲ԰һеǸˡ
ϲ꣬˵Լ޸ϣϣһԥĴӦΪǸˣһӴһҲᷳƣԷûԼߣҲԴңԶ߸ܵǹػ˫ۣһһжˡ
˫ѾҲˣΪϣϣѾԼѣȻһԾǰİŷչĸоѾûκܹˣҲԡ
ôôأһ˵Ȼ󻺻ıסϣϣǣ£䣬еһжѾûκˣϣϣľȻתͷӣȴκһ˿һĿˡ
ķ˹һж֪ˣϣϣǻӦףܹõˣͲᱻǿЦαװɱΣңΪһαװҲ㲻úãֱ˿̣ҲԾ޷µǵʲô˼
ûа취ˣѾûˣϣϣı˫ۣȻٶʱȴģ΢΢̵Ǿһܹ˻ǵĹһ㣬еһбһɲǼ乥ռķ˹ģɬһڿˮȻĿٶȱ
Ůתӣӷ·Ҫڻһ˶Էϣ˫֣Ȼĸ˶ԷĲţվʼ˲ʱһĵԻ䡭
ȻѾӣôԼıɡ
ˮȻСԽ˺棬·ΪȽȽĳ˷ܣķ˹ȵĿʻ飬һ˿Цߣﱾûκڵģǲ֪Ϊʲôһʱ䣬ĴȴҲûճζһֵȴϵĳ
Ľ磬ĳֵ״ʲôǿ𣬻Ǹˣķ˹ЦţȻػ˻֣ˮе̻Ϊ˿ݹǣôԴȴôҲסˡ
Ϊķ˹ĹǱסɱжһйдڵ壬òóЦԷأҲһʼãΪʲôҪĵİڸԼˡ
ø˰Ϊұԭ˽ļһķ˹ŭźţȻ󲻶ϵİеź裬һᣬɫĺѾѪ죬ԣװĸ磬ڴ˿̣Ҳӵ˲òĨɱɡ
ĵתͷ­Ȼ峿֮£΢Цϣϣǣһǰδегˣķ˹ظԼ飬ʱоƮƮɣŮˣôҲûбôɱԷʱҪҪһء
뵽ķ˹˫ٶȱѪ
һԣϣϣȴûſԼ˫ۣɺ紵Լ壬峿ķϣϣΪŮҲĸоǾ˿̵ĸоҲʮֵůΪǷ
սҪڽ쿪ʼˣȴһ׸ݵǽĵѡһ·һԼ˱֮Ȼܹȥĵ·ȻǺ˽ϣϣףԼѾò¶ˣǹѾµһûκôġ
ٶѾԽԽˣͷ·ӡ֤˼ȵһ㣬Ҳ·ܵգòƽһжʼ죬ԶĵҲǡ
ĿĵѾ쵽ˣŶԷϢϣϣǵɫƽܾϵȻóԼĶ񣬴ϣȻʧԭء
ĿĵѾˣķ˹ǿסеĲƽеѾܹоԷϢˣǿ˵Ŀ£ǰʱҪǿٱףһвǶԷĸǿˣĲСԼѾܹԼĿԷĵˡ

һʮ ֮

˵ԽԽֱȫ֮ķ˹ŷǱѾԼɼľ޴ӰӲʲô½أΪĹϵ޴ĺӰЧȷΪӦôŵ죬ֻҪһоǽȴӵˡ
һˣһԿԳƵʯ˵ļһ˿Ӥһ֫һ״Ȼз£岻ϵڿзȻÿһܱ֮ϷЩٴζѻӶʹߵطԽԽɡ
ķ˹С˴ȻſеľˣĲʲôԼôḻҲԤϵõεĵ˾ȻһӴĹԣȷǹԼľʯ磬ӶеһжյУȻ֮⣬Ϳ̬ܵԼͳΡ
Ƕô΢һսķ˹ӿҲ̲ס̾Ǹ˵ӵԼܵļֵһжԲΪ֮ǰΪʲôҪ޴¶ԼأѵǸһţڶ±˹Լ㣿
ģϾ˹޷ģֲԿκοõΪҲƾŸʹֿɶķʽԼ󵨵ľٶɣ뵽ķ˹ЦõģõģֻǴ˿̣ǸӦԼĿзˡ
Ǿ޴˷ܵ촽ȻеḺ̌óֻ֮ҪȫȼΪҲΪҽԣоɱĸϡ
û뵽ôϤ˵ţȻǱյľ͵˫ۣһ˲ȵվķ˹ĵطζĳŶԷ΢ЦƺʶԼƷһ㡣
ߣķ˹ŭķȻеĽһɨΧŵӰˣΪԼСƸۣķ˹˵Ȼһɢ̹£Ȼ뵽ڣż֮ķ˹Ҳһˡ
ŶǸ𡣡ƺΪȣǱеϷȴȻûƺٿһ˺˷ЦСһ㣬ЦܿЦҲֿЦķ˹ĵ׵ŭݺݵĹ
СҲҪи޶ȣķ˹ŭţȻľͬĳˮ棬һٴ˿̶ʼ߸ˣҲ·ڴһ֮˲ûްޱȣǹ켣ķ˹һ
ĹâˮڿƮɢ漴ѰٵĽХ֮£գڲϵУǱмѰʽһɲǼû㱣һеʵȫƮ죬õĵ֮£ɱȻ֡
ƹһ۵Ĵ֮еһжĻޣķ˹ŵĿֻԼָҲϲסˣΪŵɱоȻ׾ٵƽˣõľȻָ
Ȼ֪ڹ֮еһгʶÿЦ˿̻ǲˣָֻʵʵڲûκرָָƽ˵ָӲ٣߻һЩߵָӼͣǾƽָͷԼǾ춯صһ
˵ţȻһգٴһ죬˰߽ȤĿָǻڲĶ̽˵ý
ķ˹ҧϵضסĵ׵ķŭףֲεսĳЩпԳΪ˭ȷŭ˭ˣΪģΪӷŭſ˶Ķһ֪ʶ⣬ʱҲʱԵʹò
̫ǿˣǿĳԼԤϣһҲŸոտʼΪϵĹƿӦӵǿɱУ֮£κˣǱԼùıҲһΪףԼµĵطûʹá
ôˡ˵ţȻػζһеĶϽһֻذ׾ˣѪɫذָ֮Ȼһ֮󣬱仯˽ƣڴ˿̶Ͽˣָоƿķ˹ͷһһʾôбҪɱԷˣݵ
İذ׻ģȻһֹƼסֻ֮ȴȻӵһָ˳ȻƿܻǾǲеҲͬ°ıвΣա
ҿʼˣһжôƽ棬ķ˹ԷѾԭλֻǣȴֻоԼǰһʹѪӿŵ֣ȻԼţʼ
㻹˵ţȻ˼еذףϿʼֳɫ
ң쵰Ҫ㸶ۣķ˹ĺţȻеĶ̽ƾһӣռ侹Ȼͬһ㣬÷顣
һɺѷзɳȻڼ˿ķ˹˿̾ͬһֻŭĹţһ㣬˺ǰĿԣǿӼΪһӡ
꿴ȻüͷȴԽԽܹˣһﾹȻڶϿģҪԷҪֹԷȴһϸڵסˣħһħҪˣΪάؼеħػϣҲ޷͸
޷ԼһιȻܹǵһ˷ǰԭļƻȴӵİţ˼⣬֮ȴһҪ⡪ϣϣǡ
ôҲ벻ǰ߰쳣˾ȻϲһֻŮӰɣֿµ˻Ƶռʹ꾹ȻԼ˱ʤԼԣɱʳħϲĹһֱŵĹһоǹֻ˲ܴܲɣķ˹ѪоͺǱΪѪ
Ҫϧһдɱ꣬ΪԼҲΪǸŮԶԼ˵ȻԵЩСףӵռԼһвſܴڣǸŮҲãҲգȴķ˹òȡõġ
޷˵ģаϢӵĸоһǰδеıŰ֮ʼĴԣָо̫ˣеĹڴ˿ȫֻҪʵ͹ˡ
źţۼ֮аռڴ˿ӭ˺ڰеﶼʼˣ𻵶ʳҲһɲǱʻģһӵдǲںڰģǴ˿̣ڸܵǱŰ֮һжıˡ
ʹĸԼؿڣɫϢϵԿӿΪڰĵƣͬ˿ֻоԼҪըһ㣬еĶʼܿˡ
Ѿˡķ˹˵ţȻ󻺻֣ѪɫָѾ˷ܣԣ˷ܣ֮͵ڲŶħΪ˵ȴһ㣬߶Էһ
ǵ˽죬ĳ˶ħ֮󣬲ףƺһжûʲôģνĸֻΪԼų֯ϣҪˣֻҪԼצԷʺȻսԼ
ȿȡȿȡҵĿţðĺԽԽŨ񣬺ܿŲһ½Ųܳˣʧˣȫ뵽ǸһﾹȻʹħʹԼ䣬֮ûȥҲȫƿǴ˰ɡ
һʵĿԼһ£һҪҪˣȴûκһ˿Ҫף׼ȷĵһ¶ûУƺ˵Ͳ
ɻ󰡣궢ǲԼӽצӣףԼеֻһ˲ѣʱԭ֮ϻǲܵģǴ˿̣˭ΪҲѾԽԭ
Ҫôӹһ٣ر۾ȻٶʱȴѾϤϣϣǣ
һɲǼ䣬סˣ⵽ô£һֱԼϵϵϣϣǾȻٴοɳ֣ڵλá
¼ȻڻĽţԿհ׵ĿŶԷѪԼӣһĪİ˴ȫʲôˣϣϣǡҪˡ
Ҫȥס·̫ˣ绹˫֣ΪʲôһΪʲôҪ
һĽķ˹ͷɢĿѾĻУһǰδеĴܸЩʧˣʹĹͷԾʧˣʲôƨ֮ǷԹޣԹ磬Թ꣬ԹǽڸԼһеĸԹ֮£ĳħʽˡ
ɱ㣡ķ˹ţȻӶͬצӣٴꡣ
ƽ˵ţȻضʼ
Ż£ҹ˫ٴα䣬Ȼһת֮翪ʼߵķ˹ûвʲô֮ǰ֫뿪ȥˡ
ʲôֻҪȥŮĻƺͬһ㲻ϵؿʼص
Ϥ˹ֻ֮ӣǾֻ¼ĶħϣϣǣôѡǸƺԾ˵ţǽƺѾעˡ
˵ѡ޷ģҪνͬʱֵһ޾ĺʼӿȻеһжҪʼʱٴ˫ۡ
еѹ֮֮У·һ㣬˵Ĳ˼£Ҳûκ
*************************************************************************


һʮ Ľ

ʲôϣϣǵͬԾдһ㣬öˡ
ȻԷԾûиı䣬˿ȴҲ˵ͬĻˣȥԷ壬ǵȴɪˣǿʹ¶΢ЦһеŬʹӱøŤ֮ô
ű˵꣬ϣϣǺ˵ʲôοĻڴ˿̶ԵöˣŶԷȻſǲҰ׵촽˵Ѿܹ໥˵ˡǻ˵ȴˡ
ˡ˵ֶҲҪˣϣϣǰѵһֱѾҰҲ̹ܲˣ۾ʼЩɬһѵֻһЦɣ
ҪȥԤ֮е˶ĬȻˣΪǧĲԸľҲᷢκθı䣬ʵΪ˵궼ˣһеȴڸסһͬ
Ϊ˵Уһ˵磬ıĹ̻ʹģصģǾеһжһ飬ҪҲ˳ϣϣ΢ЦĿǻܰȻվԼӰĸӣԼĴӡ˶ԷĶͷ֮ϡ
һ˲䣬ǽӴͬе׵һ㣬𾪵ĸŶԷ˼е˿ڣҲ˵Ϊһ֮ͿԸıˣΪһȴһҪ飬ԭ翵Ҳ׵İһж
̫ˡϣϣ˵꣬¶ǰδеĲ΢ЦɿԼ˫֣ȻƮԶȥˡ
һо֮ٶȻ˺ڰʹı˫ۣȻٶ֮ʱȴѾǸطˣĿĿ֮µķĩһֺþûгֹ˵ʹʼˣһ֮µΨһ֤ݣǴ˿̣ȴоԼƺӦץסˡ
һ紵еĺۼΣĵվǺ֮ϣԵô¶ãƺʲôؽ⿪Լ£ȻѾȫħ˵ۣüͷ
ѾҲˣ̵ĵֿʱĹ켣֮󣬹ڣǱųһȴֻᱻΪħǾʲôأҪһԾ޷ȫô͸ɴİһжƻɡ
ֿµһγͷȻ˵һпҲֻֻһ˲䣬ó˴˹ķӡĲסһѾ˵ĿֱۣȻŰϢһʧˣףеĶٴγ֣Ǹʱ򣬾ʧȥ֮ʱˡ
һ֮һͷĿѣĸоͻȻʹŪԴȻҲֲ֧סĵ˺֮ϣʧȥ֧֮ͬͨʯͷһ㣬ٵĳûˮС
ȻеһжԶ϶ں׵ʱһӰٵȻ꣬һǱ˺
ԾôƽеķĴɢйµĺۼһᣬǿˮָ˳̬˿ĻһͻᾪȣΪʲôﾹȻһûУƺǱչһ֪Ǻ氡ʲô档
ʱţ¹һ֮ʱڲΪ֪һЩ˾ȴʼˣΪҹǵ¡
ЩʹͣȻɬĺˮεĳԼںʵʹĶԼ˫ͷһףȻǿܵĵѹŪԼģ塣
һ˵ĻĻ˰ɣŭ˼ԱߵʯͷȻ㷢һжûκôˮףԼȫ޷ӳֻǼ򵥵ķڴ˿ȴԵʮã˵ʹǸ
ɢڹȻܴӾϵͨǴ˿꿴ǰȴôҲ˲ΪǼһ°Ȼ㣬Ƭƽߵڴ˿ȴԵʮˣò˵ǰŮʮˣǴֿµ״̬֮Ҳ޷ȥӡ
һǰжͬƺһֱܵĺеһоȻʺͳȫܺõĽһһͲΪʲôЩϲǿɳܶŤŰˣҲſʼӵԼΪʲôֵزйȥЩص顣
ΪǽӴģЩԭдȣ˵ʺͯ˵ӽһѪĹЩҪһ֤ݱǣЩûļһǳ˵ģǿ󣬼ʶٷḻִΪ֮ǻо¡
ңһҲʮĸԴԴ֮һֱֹԼ֮˵ǹ죬ΪŮӾȻڿһѽһ㣬ԣһ߿һԺЩǮȥʲôĸо
ڣղǢµʱܲˣԼʩˮºף֮СŴ½ͨ˵ʣļ𡣡ΣȫûκܹʹõĻ껹˵Ļǵ֮־òˣΪĻǳ˵İɣ֮ʳɾͲˣȻҲ¶ԷʲôǴ˿ˮսĻʤҲûô˵ˣϾǵ
Сһƺеܾ棬˷ܵȻڿ˼֮󣬿б㷢öְͬһڳ𣬴ǵĸܹʧǵģڴȴûָоѵǵԣ
뵽Ͼˮк½ǲһģ֮ĲҲúܴ˵ٶһɣôΪڱ˵о㱻Ҳֻܶѡ
εҡҡͷ֮ڰĿǸСһת˿İĿתܣȵķ֣ԼĵطȻһѨڸոչİԭ׵İΧ⻬ǽڵʯ
ǵ۲֮ȴ֣νʯȻӵһĹôһ˵ʲôЩɻģٶҿ˿֮󣬾͸оԼĿռ˵һѨ˵һ͵İ˵
һڿʼҡͷһлԼϤ˹ЩȥҲǺģ˵ֳӦ֪ģĿ֮ȴŷôİ
ЩпվȻϸ۲һܵĻ֮ʱСȴͻȻóһѳìݺݵĴ
ů֮ºָܿ˳̬¹ǣ֮£ϫڸһвΪ֪ĴˣôƽǺХ֮£ȴʹ鰲˿̣ħķ֮ϣһŮ˫Ŀź硣
ͷ¹ĳ֮һݿҰһ˿֮꣬£ֻܳ棬ǺìܵǣûǷͻʡóУһеȴôҲ޷
ǵĲѾˣ֮ǾˡһԵЩɨ˵Ȼ·Ӧôİ꣬̾Ϣһ£ŰǱ紵ɢķ˿̳һ٣һеƽͻȻУȻֻһǳǳĶȴʹøռշ˱仯
ǹ𣬹Ȼһɱ˼ɣ˵ţ漴ȴε̾˿Ϊһɱ޿ɺǵģҲΪ޴뷨עԶܶϤ߲εɡ
ʱ룬ְضеĸоʲôӵأܹһµĻȥҲԸɣʵȴݽ߰ɣڿôνǿ֮ףԼ׷ѰĶҲûеô¡
Щ֮ǵĴΣˣôǲҪǰһӻءޱķһеƤᣬȻǺ˵
߿ҧҧֱӵĸоôҲΪһɱ֣ɱʵһʵ飬Ǿ㱻еĳ裬Ҳò̾Էֶ֮֮㣬ôһ֮ΪʲôôĲء
ֱװ˵ԼҰľͲǷˮ𡣡Ž˵ҪһжԷסĸоϾóôΪʲôó֮ȴȻоһ˿һƣ˺ܿ£ʶҪԶԷȴڲµʱ
ûҪȥκˣҪǵ˶ѣǵɣʹֿҪ֮˵ңһԳıꡣ
˵ȴԼƲסĽɫס˵ƺĳһԼǼһڿ֮Ǹǣ뵽ͻȻоԼȻʼһжֻǶԷʧȥʶΪɣƫƫ̬ƽķ
ЩɻĿŶԷı飬ῪʼԼǷ˵ʲô˺ߵĻǰ˳һ֮ȴԾǲ⣬ʱֻεʼˣЩӰе˱ͺԼͬɡ
ҵĹҲҪѣҵĻӦԼáԾ˵ţǲ֪ΪʲôҪǿշԷ뷨ȴûôļˣѵҪþˣ
뵽̱۾Ȼ׽ԼĹһַеĿֻſʼϮֻǴԼǳٵİֱȻƽĺûʲô𡭡
ǡ˵Ļ˵ȴͻȻˡ
͵ˡ˵ǻѡǵȻ˵ֵȴ֪ΪѾûиոǿӲˡ

һʮ ׵ļ

ҵķ㹻κĵɽӥָǳǱĴɱ˿̣һ˿Цĵعߣԣ緢ĸоˬ춼һ˲Լվ֮ۡ
ЩĲɵĿǰֺ䳡˼ȴ֪ܵȥˣΪʲôôԼǳˣȻһеļƻΪƽ˶ģνĶҲԹЧΪǰᰡ
ôȻԵƻΪʲô˿̵ڤڤдĴȴˣѾ군ˣѾĳִڸĨˣ˭˴ͻԼһֱŬҪıʵȻЩеԼĿϣģĻǻʵ˿Ҫôȥء
еһжѾԼ֮ˣЩпʵѾʼˣ֮ڴҲûκôˣѵʱҪˣһıָĵطǸĵطڿȥ塣
ǧٴεĳ֮Ǳ̵ܼĹ޿ɺǵѾɶˣɶıȴѡƿ򣬻߱ӿֵĺû
ʱûе֪ҲΪ˿Ƿȱһֱõı浽ڣȱˣìͷھָ
ƺѾעˣĳ֮£еһжĴȥˣǶҲֶ±ȫңɻˣָоھ˳ԶŬ֮յĻرȴǻһ
̾ţȻ˼ôҲܷŵǰ֮ˣɽӥЩɻĿı飬Ȼĵ˸߰ԴѵԼΪеԷᷳˣһְֱԼѾĶ갡
˵˼ά֮󣬱쳣䳡̰е˾ųĬˣҳһˣڲԶѪݵĿɽӥӰеҧĸ졣
˶ԼһУձĹȥĻվߵô˵ҲӦûǸλôڵȴһһǴ࣬ȻûδǶԣϲЩСࡣ
ɽӥĺܺáЩƣ۵İ˰֣Ȼʹı̨̤ȥһʱ򣬱ɽӥȴݺݵĹ˵ϣΪʲôԼԷȤǾǸҲӦøܵˣ֤ԼĻҪˡ
ЩĿŰյĽȻ֪ʲô飬֣ȻҪԷʱɽӥ͵̧ͷ­˵Ůҳսҽ׽׸
ŶԷǾǿȴȻһ˿Ȼ԰ʲôҲ֪ļһôļһͿԳ֮Ϊ޹ˣȻȻĹ켣ȥɣƻҲ֤һ£νĹǻôƲá
ˡ˵ôҾͰҵָӣ³֮󰧼Ϊ칦硣ԣһоӦȻ֮ԼļƻſʼʵУôȰȥž͵ȴǲȷĽְɡ
ɽӥ˵Ȼ˷ܵؿͨ˸źڹƣ󽫾ǿͳ˧оӵĴ󽫾ô֮ĲǾܹӳˣܹܵΰҫ٣Ϊֻвпսġ
ԶǰˣѪڴӷŭ˹ʲôȻҪƽһ࣬˼ѵ˵ҪԼȥǸ޴ļһָ
һмֱһ־硭ݵ˵
˼Զɫշ·Ҫȼһ㣬͵սԾڽţüͷɫ˵ɽӥǶô͵İ˾䡣
˵һӢۿûô׵ȥģһϤ˵ķ̰ҲƭеˣһЩ˿ʼ֮Ǹνѳ֮ȴ漣վ
Ȼ˿Ŷľ죬緢ȴ˿ڵ꣬ǴӲҰиܵµĿ£ҲĪĲҰʹǿʼʹ˼ʹΪʲôǵĽҪǣѵЩûʲôݵ
ɣ䣬еһпʼˣսʹǵ˥ˣ֮Ҫһµ֧һУĲҪ硣
ѷ£ǿҪɱԷĳ嶯Ȼ󻺻ı۾ɢЩĵطЩäȺļһֱĸԴ粻ӦôڰпţȻ󻺻ı˫ۡ
鹤ᣬԸΪϷǡɳƵ֣ͬʱֵôͻȻһ㣬˿̵ʱȻô˸жһҪʲôǿסĳ嶯˵
ΪʲôʴȵĽ֮ȴʹá˵ڶЩ飬ӦܹЧǡ˿ȻԾɳűԹȴʱ޿̵ĻҪͰһжиҡ
ŶܸʲôȡҵΡƺ˶Է£ɴ˿ȴûһ˿һķŭˣΪǴʼնάԼģھôĴ֮ѾܹزĪķˡ
ǵܲǿ󣬵ܹսеõЧĳɹʦǫ˵ţȻ
ôõʲô˵۾ΣյгһߣЩļһǲܸԷԵεģҲ˵εжҪһɣӦԹǿϵ̨Ľס
ǵҰĺͱ²ͻļҰ֣ȻѾЩɫ۾ĵ¶һ˿΢Ц
Ŷ˵꣬Ȼ˼һ£ϸ֤Ǿ仰α֮ȴȻˣȻԼݵĽɫһֱСһ㣬ȴŹģֹԱȫлȥ
ǵūֻͣҪԸ⣬е鶼ΪǵսǸʱֻҪһ£ұܰͷ­ȡȸʦ˵Ѿ˾⣬ȴﻹһ˿һĲϸо
ܺãܲܰǸһأֱôãһһЩҪ˵ءЦ˵Ȼȴ·ѾùԼǰˣԶ޷ǣǽŮô̤ϵģЩЩ֮ӦõӦڣǱӦٵʱˡ
߳ԼıݣȻǾ޴ĻеıƽЦıǿк˳ɽӥǱģһһǴķԼǰҫһҲС
˫֣ȻźڲصѪζݵЦٴζһ޵ģһ˾ĽƮȥֱ֮ϣڷĴ£Žʧ
¹ٶȳ֣ҹȴޱߵѪ£ɫĹܹ谭Ĵ͸һ͸壬Ҳʧȥκһ˿һıɫǳһƬʯ룬Ƿ·𸲸һѪĺ棬Ȼ̾˿
ڱ𡣡СĿ᲻ϵѼɺȻʵ
ǡЩƣķеʯȻϢһ£ӦΪʱԵİͺŪĸСһĺ壬ȻȷСˣĺ֢ȴʹϺһӡ
Ǻ׵磬Ѿȷˣֱ۵ԭĹͨ·ʲôסˣԴ˿̵Ѿ֮³׵׵ıһĵǣһˮ׵ĵûʲôð
ôΪʲô̾ءСʵƺ·ļһ浽˼¡
Ϊǳ˵ϰ׶̾Ϣٶ˸ɣȻ˸ʯ죬űסԼƽȥˮ׹ȻǲͬģȻԼʩܹˮ׺ףƯʽ˯ʽ˺ôĿͷΪֻҪһСŪѹԼϵʯͷᱻԶȥ
ǲҲǳҸ˵ӵһԥĳԵҡСƺеܲˣȻٳһܹͬԷ
಻ֳ԰ɡЩεģӶԷĻ뵽һ˺һСֶʱĳεĿ˵Ķ԰ɣҲĵȷȷʲôö
𣬿Ҳ˵Ի˰ǶǰϵˮȻٳԵģ㿴ڻҲûгԵ𡣡ƺԾɺίС㲻ϵβͽˮȻôҲ޷ˡ
ˡǿסֲ㱻ԵĲˬУ꿪ʼĬĬظڵһжһֵĺˣ͵Ҫתͱ봥ֱϵĽɣҲ˵Ҫʹͱɶħֽ׷ʽôҲ޷ܵġ
ǰһΪԼ֮ǰܳһأںˡŮ޲źĶ˵
ô󣬵ԺлġŶԷʧ꾹ȻʼοԼ˵˶ôŹֵ֮￪ʼֹס
𡣡ƲƲ˵ûˣǱѡļƷȵʮ죬֮ͻǰңȻ׸񡣡Ȼ˵˴ĿĵĻȴоôȻ
׼ͷһȻЩʹӣһɫӰٶȳԺ֮У޾˸з·ֵ֮±
ǰƺ״̬еܾȣɫεԷǰȻЩվȵꡣ
׼ΪʲôҪ׼Щģʵ
ΪȻ񣬵ȴһ㣬ǵҲǻųϫ˥ģԺΪԼõȥÿʮѡȡһ㣬ȻöԷӶ͵ôĿ£Ŀзȴ˿ûΪԼ˸еͱĸо

һʮ 

㲻𡣡΢ЩİԼḧ϶ԷĶͷ֪ΪΣǱĶͷ˿ȴûƽоôˣѪѪдڹ֮ϵĶ꣬Ҳ޷в
ʲôƺǹĶеһ˿ɬӵ˼£Ȼʵ
û˵κλˣӰֻҪһ²֮ᱻʲôɱȻȡ࣬һֱƵĸоϮ뿴ı緢Ǵ˿ҲףԼԲܲ飬ƺ˿Ҳûˡ
ĳĬСƺϰˣոյƺҲûӰ쵽һᣬСһֻĿʼ׷ǲʱȺˣƺԶ꿴֮Ľ֮⣬ȴ
ϾΪ˵鰧˶ĵĻôֽܹûûεĿء
ʱڴ˿ƺˣԾƯˣֻ˿ȴҲû취ĵȥ趯еĳͷˣΪ˰ˣֻǾԼһжʧȥ壬ô絽ʲôֻе˴˿ֻʣԼʱŲԭԼʲôǡ
ôȻǲǸһˣһԶѲΣֻӦجλˣһжûͺˣôܹվĦ¥Ķߵˡ
ָоҲֻһѣĻΪʲôﲻܣŻı仯仯𣬻ǣֱܾȥ֤뵽һ˿ĪͻȻͷ԰ǸԼǿģΪΪĳЦκˡ
ôأԼ𣬲ԣԴ˹֮ԲκˣΪʲôĿһеĸоȴûˣǣ𣬲ǣƵѾȥˣǱǶɫˣһֵʹٶȳ֣ʲôǡ
Щѹİ۵ķĽ˿Ȼǲҫŵǿһ˿ɫѪ֮ˣǶħһ˵ĹĺѹԺһֲκγ綨ˣﲻǿ󣬵ǾˣǷǿڱָ֮ܵҲֻ޲顣
ܽħǺֵǣֳѰƺҪħ̣ôħΪʲôܹ͸أǣ˺ͶħĲֻһߣвɱ⣬ʶʼģ
ɫģճͬѪҺϢʼԺи֣ħǹһؿ飬ֻҪƿ򣬾ͱԼսһԼаǿֱŰӰܹɵһУԾ飬Ҳ޷ֽѳ
һֻǶ˵ģڴУΪ˿ܹĲԼвŵĶȻԼϸģҲ˵ħĲνڣǸΪõĹȥ
һ˫ĿѪĶƺһԲϣɱԷһ㡣
˭ԾʵȻĻʵûҪʳе뷨ȴҲû취ѹֵסˣԼԼʱйԹγɵðƻš
Ҳðƻʵ㡣Ǹ˵Ȼ¶оΪϤЦݣôʲôڹ֮⣬еһжԵôƣȻ˿̹Ѿôħ͸ʧȥ֧š
仰ҾúЦ˵ҪԷȴǸݾȻԼϣôոտԼ
ЦţȻ˫֣סԼ˫ȣ޵׵Ԩ
һжϢĽȥˣ磬Сֻź棬ȻһˣıסԷĲȻҡ˼£ǶԷͷ·Ѿ˰㣬˿ûж
ڣСҲᷳˣĴ˸Ƿ֮󣬱ıϣ۾Ϊ֮һ壬ûиܵůһʲôĸоһӴ֮Ҳղˣԭůĸо˵
˯֮ĵ٣ĿѪҺˮ棬ȻȵĲԼȻ˫ȣԣֻ½ϵ֫壬˷ܵ趯˼£ȻΧа񻷾Ķȴˡ
ӾͬһֻʢѪеİٺϻȻ죬ȴԾһȾţǴûйĸоܵնԵûôˡ
˫ȵͻȻڲûʹеŤֵͬ֫һʼӦôһ㣬㻶Ծţƽ鲻ĸо˯һеĳֶúͬĹ챾ѾԼʶһ
ģѪΪΣǰһƬɾسˣȻòܸӣҲֻˣΪƬϳȥûѪص֮⣬޷κ˵ע
ָоƺڤڤʲôٻһ㣬Щɵֹס趯壬Ȼ̤ƬûбȾء
һ̤ȥ֮еɢɵĿǱʮּϵӰȵסԼͣ꣬ǸһֱԼһ࣬ΪʲôᱻֵطѵʲôҪ
뵽СҲĹĵǰ˼Ȼʮּϲ
Ҫ㲻ôһͻȻ˵ȻСعͷʱȴԾķ֣꾹ȻվԼıһ㱹ٴο˿ǰĺͱ꣬˾Ȼһģһʶûκβ
˫̥һܽ״Ĵﱻ˵˳ȻֳĬˣǰǲ͵İɡ
ô˵վһǰȥȻظһʮּϺԼһģһĵ壬üͷĸˡ
˭ƺͻȻʲôС͵ȴ˼Ȼٵ˼ƣӻȻѾһС⬡
㿴ˡȻƽȴѾ޷ڸеˣСһﰴ˵ûкԼӴôʱ䣬ΪʲôȻֱܹԼϢĲͬأѵʲôر
ϵζżˡ˵㵱ζҾͲȥץˡ
Ŷƺʧ䣬һһ֣޾Ѫˣű㻯ƽﳣĺһʯͷȻŲԶȵĺϲ£Сһ˵ͷ
ȻˣϤĳȴѾ޷Сעˣ˿̵źĿԼ»β°鿪ʼÿɥ
ɣȫҲٿأҪĶ֣ҲҪĶʧ־ԿƻϵĿ֡˵˿ŪԼβ͵㣬ѾЩסĵشһĨóѵЦݡ
̫ˡעѾסˣС㻶Ŀµʯ飬ҪȷһǶǲģϾոΧ龰ǼģȻξЩӦˣȻĳֻˡ
ԣҪе붼ʵﲻйµ䣬˵裬ֻԼֲֻԼϵ԰á˵˵ţѾˣ·ѾԼ˵Ļ֮С
СɿĵԴȻЩȲ˫֣ӾһҪǹСŮһ
õģϵҫܹڸĹԣǸʱҲҪԼ׸Ǹʲôˡḧ˼ԴˮĴ£Ǳͺ˳ķ˿һĻС
˵ĶҪĳȥ֮ʱȴͻȻȴһ£еĹ⾰һ֮£Ρ
ôˣЩɻģʵȻһ˿õԤб뿪Էһ˲䣬ƺ˶ԷĵĶĹâ˵ڶЩԲλ
Եģûҵ޷ʮģʱеĺ꣬Ǵ׸ΨһҲȴԾô򶨣ûκθ鲨ҳϵͽһ㡣
ĺΪһûС㣬ңĹĻڸеЩŭˣʲôʽǶ£Ϊʲôһ˵ĴھͷǵƫƫΪʳﲻɡ
⣬ҲòⲻֻΨһܹġСĵıȥȥǱöЩ
һҪ˵ԼҿͺûʲôֻһħѰɡҧ˵Ȼһ֣ٶȱѪ޾ԩţڳ˼С㡣
񲢲һֻһͨȶѣĲܹ֧󺣵ûĺӵ֮£Ƕħʲôϵء
ƺûС˵ĻһֱΪԷֻһµСڿƺԷõҪԼĶࡣ
ԸԼ׸Ǹħʵ֪ΪΣ˿ٶȳˣѾˣԼĹ򣬾ҪСĻشиˣڴĿŶԷЦգȻǹԸ̵Щ۾
ڣСſͣöһķʽڴ˿ѾԵò԰껺ıԼ˫ۣȻ¶Ȼ΢Ц
ħʲôأ˵

һʮ ֮

Ůϲɣڽ㽫ܹǲ˺ƻı֮ػȻõʵ֡˵ţǵĮͫѾӿֳһ˿ȣḧŮӣȻŶԷ۾ԼӰĿʼǰŮغˡ
֪˶ãСĪĻ֮ȴȵķ֣ԼǰȻվһԼֻǸһ°Լһֱ˫ȣʲô˿ǴĴƺѾ޷Ӧ״ˣ֣Ȼס˶Է
ʲôСĳԺеԸͬ飬ܹɰ֮ˣ˫ܹ½ߵȣһжҪֵòĶڽ죬еһһ̬Լǰˡ
ʲôȻ˷쳣Ůƺ֪˿ԼӦʲôƽ׳ֵԼǺǲӦóֵԸȥˣСֻԼССҰһ־ʽ˶ѡ
ģԶ뿪㡣߽˵ȻС˷ܵЩӣǽĻһĨЦݣǸоݶͬȰĸһ˿˿ĳһᾪȣΪЦǲӦóڶħϵġ
ʱţĵ׵ѪҲһº͵֮ĻΪ˸ɿݣС㣬Ȼ󽥽ı䵭ȻȻҲоһ˿ϵˣѪħ뿪ڵ£ݿʼȻ󣬽ţһֻС¹ˡ
·ΪԼĵе˷ܣȻıԭ֮ϱ䣬ʱʧȥ˱Ӧе壬С¹ܰܰƺԶۣ۾˷ܵǰ·ʲô˵Ķһ㡣
С¹ڱı¹ĽŲҲûСʱȽǾƴǰţΪĵطжڵȴԼǶ㹻ֵе
ڣ¹ҲܲˣĵͷȻ̫µķ򣬲סᣬģôȻĽ֣һ׷Ѱĵʲôأıһ˿綼ûеĲԭߵô
ͻȻһ¹ԳһӰĶ£Ȼĸһ¶ԷԴѾĺ·ƺ⸧֮´»Ի۾ȻǸӰʼ
ܰɣķ򡣡ǸӰ˵ȻǼᶨȴ̺޾Ĳɣ
¹ûж;ĿӰ·ʱ˫۵һɲһΪˣһֱѰҵĶ
ˣʣµ·Լɰɡ¹ͻȻſ˵ȻҲǸӰȻǵĲڲԭ֮ϡ
ӰЩãĿ¹ȻǰһǻҰӰڴ˿ԡ֮£İѰŵ˫˿ӭϦһ㺿
һ绹벻ҡ˵ţȻٶȳһֱĲԣеĶֻħ˿̵ȴѾòΪԼŭˣ˭ΰĵ
չڴ˿ͻȻѣȻռͷ·¥һ㣬˼֮󣬻ΪΡ
ʱͣİѹԼϵʯͷÿȻҵĿ˼£𵴻ҪеĿ£ıȳѪںˮƮȻҡҡͷ
ħѾˣ˵뿪ˣǴ˿ȴûκһ˿һĻϲоϵ֮УֱܹڵҪĸǿңڴ˿ڳԽ˹򣬳Ϊһ֮ϵˡ
Ȼ㹻ǿ󣬵ȴԶõϿɣΪƻص˾͵ƻ磬Ǿˣ껹ǸеϵĻãֻΪԼڿڴ˿̰ˡ
뵽ɵĿ˿ܣΧʱۼѾ˺ܾ֮ʱһֲõԤнϮƺԼ˯ôʱ﷢ʲô飬Ϊʲô벻ָоǼ䱻˻ĳһ
ʹıסԼԴȻȻԼƺѾֻ֮ˣôʲôĶǲǶʹˣĴӻóǱԶδ֮飬ʶĳС
Ϥһе֮飬߽δ֮˫ĿѹҵϢ࣬Ȼ䵽֮УĲ֣ҲǺģδֶ֮ǶⱾ֮вתǾû˴󲿷ֵⱾ鶴ϤҲ¡
Ӱ񽥽س֣֮Ҳʼ𽥵ķӣµĹӿȻĵطͣС㣬ԣǸС㣬˿ȼΧţȻһرĴһһذߵСļ̳
ϵýɫܵˮУȻЩڿᣬһĽɫģ£СƤһɫķ֮£СıԽԽʹ࣬Ȼһַ֮
͵ĳ֣ȻС࣬ѪɫģƬ򡭡
ΰĺ֮񰡣ǽĺ֮㹫࣬׸һ֮еȹǿʼţһֻ޴Ĺﻺıƽ˻
µĸһԼؿڣȻ󷢾ʲôûз֮󣬲ųĳһΪδļһҲпܻᱻ˺ĴϢţȻոյĳһֱƵĸо˹
Ǹ˭ΪʲôоƺӦʶǼȻʶĻԺ֮ôȫûжԷӰʲôˣ˵Ȼ㿪ʼŭĻһ֣ȻܵĺˮۣȻγһǣİչ֮£ȻһȰ㡣
պȾƺȵʡˣϸϿ첹룬˵㣬ϻ£֡¡

һʮ 

ʲô֪𡣡仰Щ½ϵ壬ЩûȴûӦӵеںĳԹʹڵĸ˽
ΰĺԼػǵϣΪҫȥӦԼеϵȼĺţȻΧĺ򽥽žƺӭˮ޼Ѱĳ㡣
貵ħ󽥽ȻϵַĺŹâڸסܣһӰ㹫ԳעҪ׵ŮǫԼԱԼ߲εľ⡣
ںˮУƺûȷ֣֮е˶ôƯţȻһװͰס̳ʥʱ̾Ҫ˵Ŀ֮½ˣϵĸԾɳţڱǺⷢټӹ֮Ǹأƺ綼Ϊ˶еһ㡣
ڰرϵ黽ѣһ޴ĺɫӰӺȻµ˻㴫˹ɢȻռ侹Ȼ˺ˣһ޴ͷѷ˳ֹͣˣǹϢ֮£ɪɪ
һ£ȻҵǱڼ̳֮ϵļƷҲȥܵļһſ˱ԼԴҪ죬ҧ˼̳
ǸʮѸ٣е˻ûʲô֮ʱˣȻ;ҲˣͬʱȺзɿĳһӰȻǴûһɲǣն˶Էͷ­
е˶һȻ˫ĿѪĶǸž޽ȣһ˷ŭ˹Ƿŭˣñǻ˴źĲԿˣһ˻֮±÷ɵûУԾɵĿܣûκĶ
˾Ȼɱ˺һֱػ󺣵һ赭дһˣһɲǼ𾪺Ϳ־ЩһǱ÷ˣǷ׷׵ԼȻʹǰȥǸһ˺Ƭ
˻ţȻҪȥһɲǣܵĿռٴαˣĿǸһȥαװȻֳӡ
ĵĿʼ࣬һྐྵȻɱ˺Ǹô죬Ȼոջܷŭ侲ܹ֮һжûˡ
ЦĿ۾ɳȴһ¶ܵӣһͬǰϷŪ˵Ŀд˹ҡҡͷȻζ˼£СԣıԷˮĸ֮ûκ壬ͻȻ·ٴ˰㣬һ֣еǱ㶫ƮȥԶ
дС㣬ٵǰֶ˼£ڸո뿪̳ûԪĵطһֻСŴƺúܺһɿ趯һ鶯ָ꾪ȵĳͣȻ˳ֱۿСаȵЦһ˿ʧĸоͻȻ
ǸСһòǱ˰ɡ˵ȻͣеŭȴôҲزסˡ
ôٴȱļһҵǰͲҪˣֻԽ¡С˵ţӰѾŤȻڿгһһģһˡ
û˵ˣ͵һеĶȻǰ˿ӿѪҺռ䶼ҵϢˣȻ߿ʼģˮǵµʱһ΢ĹâһĲҽУٶȻָʡ
ЩȵĿٶȻָС̬ǸԼüͷףԼεĻԵʮ֣ǱӦɵԼħȻǷȻ뿪Ҫ֪ħڱ֮ӵǧ˿Ʋնϵϵ
ϵһʧħضɢ˵ħҲ֮ϵħԽǿҪƵԽϵҲԽĳЩ̶˵ڹħǲԽɱ١
ֽ֮е˶ûпܻ˿̾ȻɹȥˣȻ֪ڴ֮ǰûڴ˿ǹѾ絽жô󣬶Ƕô޴ֻҪԸ⣬ʱգɾ˶޷ɵ߲Ρ
Ȼ֪޿ɺǵģȻŲ£ŲԼãŲǸ׷ŹԼħŴ»䵽ģǸС㡣ףԼļܴһֶѾǸħˣҲΪܹѹ
ԼϤһɲǼЩŤǾͬԼĹȥսһ㣬һ˿ӵԼļ䣬ԼԼһеУЩޱĶڴ˿̿˲ûбĸоˡ
ôӵƵĹ򡣡ؿס˶ԷĲӣȻƿʼ
Ҫĺ񶼸ɱأҵı𰡣ҪһĿȥءӰϵһɹɺȻɢİɸոջָĺˮٴθմȾˡ
ʲô񡣡ѾĿ˶ԷƤһ˿ѪѾǲ̵ѹ֮˳
ɱν𣬱벻Ҫٰ޴뷨ǿӸˣڴ˿̣еʽӦѾȥˣѡǿƶ˽ȥ𡣡ȻӱסˣȴȻܹ谭ķ˺ѷΰģͷ·ַһһ㣬Ǹ˺ʵľꡣ
û˵ֻǾؿŶԷã̾˿Ȼ˵Ĳ㾹ȻҵڵĶҲһӵҵ֮˻˵дĻҸոĻþôԭֻˡ
ҪǸλߵҷԣҵ޴һǴһȻͬһ㻬˿ͬպһ㣬ҲҲκһˣԭһзﾹȻֻǻ
ԼˣӦ֪Լ˵³ѾûʱˣҪֹǿɱ鷢ǰһǱһΪûкøС
ôôΪʲôأֻΪԼе뷨𣬵Ҳֻһ޴µĴ
ǣķҪԼУǴ˿ƺѾûڣģܹĵѾĿʼ޹Ůӽˡ
һȡһŷ˼άʽħң˿̵ܹҵ飬ΪʲôΪһЩ˵Ϳ׵һ˵ѵ޴ĽΪŴȥ𣿡ߺ޵˦еĵУȻҲûκεĶ
Ǹûκιϵ԰ĵѡǸ˵ţƺûԶ
Ѿڼᶨƺϣ⡣
ȥ鵽ʲôӵİɣΪħ϶Ҹ˽а񡣡ƺˣջ˵

һʮһ Űɱ֮ӥ

еķѾݻˣǵķ߱ˣƺҷΧڵ鶼˱ѾˡһմȾںѪҺʿɽӥǰ˵ţȻȻܹƽǲסȴ¶Ѿ;ƿˣıѶҪɲɵľ˵һƽ١
бµϢûɽӥʹı˫ĿȻεս÷ǿŤת˹ԼҲȫˣ˿ɽӥûбʲôϣĵ׻ĵҪǸŮʲôսµߵļı
ǲܵİɣ˭ȥһûʿ̣ǿֻҪڹգôڰİɱ־ͻ̳֣Ȼȡ׼Ѿûκΰ취ˣʿѾɢˣʣµսǸ翹ɽսˡ
ɽӥʹץ˼ԼͷȻȻվĳе˶̧ǵͷ­սʿǵĹžĺ󱸾ڣŮ´˿ѾڽӦǵ·ϣڴ֮ǰҪľǱסԼǺƽʱһŵźţΪףͷ˵˶ɥʧϣҲܡ
Ϊֻн֮ս䣬ģԼ۹⿴ϵŮȻ˱һˣôȻеһжûȷеϢҪľǽִǰ´ָˡ
һĻƺ˺ܶ࣬ɽӥľӱؼ׵ʿͷɣȻǿ󣬵ȴʵҪʲôıֻǰձһһƽɣڲһˣǻٵĶƱɽӥѪҺȻָоͺԼǰǽʱһģһ
ȻЩ㲻ϱ֣ŶԵε˽⣬ɽӥԲһóսλսӵƽΪܹõڵ²ߣЩʦʦ뾡˰취ǻǰһƬƬïܵɭ֣Щľ涼ʩܹĵִķȻܹ˺飬Ƕ˵ȴǸӶڻãҲЩɭִڵǰ£ɽӥпܴһʿӵоɱӴܳ
ֻǱЩѵɢˣЩһȻɾ޴ƻɽӥʿǾѡģֻǱƷɢ˿ܱȫܹۼзֿʿôⳡսʵпȥģǴ˿ȴӦЩʱˣⲿĵоѾĿˣûκɷŹԼĸ󻼡
ɽӥƺָֻ˾ʿǣĿ͸һ˿εսǲԼǵأΪһûôƽ棬ЩʿҲǣȻûаЩһȫסЩ˵֣Ȼÿǵʱ򣬶µɪɪ
ΧƺûʲôڣǵҲѾˡЩĶɽӥ˵ϾҲ֪˿˵ϢȷܹʹģڴæӳǸûʱȥЩݣֱΪĶҲֻЯĸǸĿ޵ģ޷˵Ŷȥ
ŶôʱˡɽӥĹڵϣȻħķ˼£ͷ­Цսʿǣ˿ûӪկûʳ·ûˣãǿһתɵƣȡʧȥһУʤźţȻԸԵķʦħرյ
˵ɭлصҶ𶯵Ļ죬սˣһ΢ЦĿķȻĻ˻֣һִŮսʿǰȻϹ
Ůսʿ˵ţȻվ˵ࡣ
ɽӥûץ𣿡һϷʵĿƺǴ֣һ˵
ȻûеõɽӥȷϢϾεĹҪǱƵ飬кܶ˶ЩֻԵļһ˺ˣںЧͳơֲ˵ţ˵ִ֮ӻóһƤᣬȴսķ²
ˣǸһӦòᱻЩץסģһǧڴսĹֽƬ֣ȻһڴֵΧʣµĳǹͰӪկ֮УǴ˿ҪһٰѴļһץЩ˹۵˵ţȻͬʱȴķ顣
ɽӥҵ޵У˴һսҵҪʶһ£Ƕ޹еѧʲôľߣֻһ޶˵ĺɫ֮ͽ𡣡Щҧгݵ˵ţӻȻͬħһ㡣
ŽŭҪнһˣǽڴ֮еĹǣȻĹһ˿Цβ˭ضһ˰ɣû⣬ֻҪĹ򣬴еĻȫʧˡ
Ⱥֶɹϸѡľսʿÿ˶Եһһ˶ڴִ񣬴˿ЩӷһԵεĶӳɱֽ类֮Ϊ֮ӥŮɱ֣ЩζĿƬ֣˵ͬӥһֻȽǿء
ЦţȻ͵ذӪկȴǱ׷·ӵ֡
ҹؽˣŮɱĵİǿǰҶȻڴеӪأһ˿ЦԷȻѾûжսˣֻвʮббţһҹ߶ûУѵѾ۵ķûˣ
ĵشӼгһ֧Ȼңһƿ֮ǾսʿˣǾЩһƺԾʲôҲûвŮɱЩεҡҡͷףνʧˣЩڴִе˸Ͳɽӥ
Ǹһ˰ɣΪһҵĴ󽫾ڴ˴εսоȻŽеⱾܴɣȻͨ㣬ŮɱҲˣһڣˮͻȻһϸȻʮƤ׵Ĺ־ʹſʼĽӽǸССӪء
һȺбܽѣòŴѸɸ꣬ɽӥҲžƾʮ˵ԷܹԼô첽ǰȥȻɾİЩûһڹжԷȻûжһ¡
ǸźصĿףǱûŮɱֵעɻʼ֮ʱЩνʿȴͻȻ˻Щ޷Ĺ˹ȥһʱ֮䣬ҽ쳹Ƭ֡
ʬɽںڰʿļӲʬǿ飬ǲбϲŰ鷨ʦҲԼθЩһǣεսЩʬʧȥ˿ƣԱҲֵĹֱڣǱ˾Ҳżʬ˵¼
ϾЩһαװʵ̫ѷˣӵкͳݣرҹ¹֮Բ԰׵ƤҲõڸסˣǼȻĻôΪʲôнʬ
ЩҧгݵİԼץ˵ı۰Ȼűͬһ㻹ڲͣŵļһǣߺ޵İҧĿ֨죬ˣǸԴĽµĲûдǸɽӥȷǱһҺܿɭ֮УЩ޹ʳֵĽʬǺܺõ֤
Ůɱ־ήҲͬ飬ȻüͷЩʬٶ죬ҲʹЩһսһֱǿƹĿ±֣ŮɱֵСֶҲһΪֹɱһлµĵط
Ůɱ뵽Щߺ޵ĿԼı۰һ鴤ŵĶѵʬ壬ҡҡͷȻذ˰֣ʣµĲʮ˵Ĺ̴óͣЩʬͱɱĶȫһѻ˸ɾ
ʬǽʬŷɥֻҪЩʬץ˻ҧˣò˶ãǸ˱ᱻĶɱȻһµĽʬָȾ˿µ߲ֹʬһı硣
ЩǶԴͨ˵ŮɱȻҲᱻ˺ȴ׵ıȥΪǿҲֻǷһֶѣΪɱ֣Ҫڸֿµȥı졣
Ȼˣ˿ǸеһѣΣʬʼԷ𹥻ףȻʬһʱȴǿ϶ˣεĿźԼһͬˮһĶѣͻȻϮ˵˰ôм˱ɽʬأٴ̾˿ȻһڣеݵؽС
ˣҾȻֵӵı˶ĶԱŮɱ˵ȻǺܴĴۣҲƲɵĥˣض֦ϣȻ۾ʼѰǱӡеħ
һսڽħֻҪһڷ㹻ôͿ߾ĹͨŮɱŬİʬıŰʼͬһɢˡ
ĨˣŮɱ͵һȻɣɿڽħȥЩħΣǽ˳ʱͲᱻ֣ôЩĨ˵Ļֻ˵һ£ǸطѾȫˣҶԷĶкܴܿŷʦְҵ
һж̫ˣΪ׽ԷԼȻԴİǧ˵ľӷֳʮһ飬Щжɱ˵ʮһȷڷǱԣ֮ı׶˱ǡǾͺױˡ
Ůɱִ˿ѾƽˣѾȫ˵ͨѶӡǣֻ·ʧȥϵˣΨһ̶ܹϵֻʣߵĲʮˣЩӡǲǱڻô˭ôȻ֪ĨеħַĻʵǸˬɣɽӥ𣬵ȷǸСŮɱε̾˿ȻԴֹסʹ
֪˶ãʵ֮ͻȻһȺˣǴԼϤ˾ս£Ȼһеıס
ʲô顣Щʡ
ЩͷԲˣŮɱ˵
ûϵˣƽңʣµľɡǸ˽˵Щ
ðɡЩԾŮɱţֱûа취ܾԷˡ
һǻȻվڴ֮ĽüͷµϢ
ɳȥһжѸٵĵ˸ˣУڸոգǺĹʧȥϵ

һʮ а

ѾʹеսʿǶϾϵˣصĽ˿ҲϢо˵زȱ꣬һŮɱֿ϶֪ôֻҪԷһ˿һڣϢҲ㹻ˣȻ˿ȻûеĵĻһԵĴѾİ
ȫûˣһǧڴսĹֱǸһϢɽӥȫûˣȻ˿Ȼ֣ΪһȴбҪΪнˣô죬һܹ̲ȺֵĲһҲԼЩ㾫̵ɡ
뵽̲סķߺΪʲôЩĹôɽӥѵǵֻжͷ­мֵ𣬻ģڶ˵ɽӥļֵԵЩֵһˣǲܱôӣҲףķֻӥܵĻǱʤ֮սҲпܻǼһаļ֮±߸
Ϊɽӥ޵֮׵ڱóȥ֮ԵıĳЩΪǵļһﵱ˹ƨڱЩýսʿ֮ץɽӥ㽻ɽӥͷ­ȡҲܵʲôıðɣҲΪŸӵĲʲôֻһʱƵıŮ˰ˣɽӥͶҲ϶Ǹͬĸйء
ȫǸ˵ļֵֻԼԣֻ֤߲ʸУһһɽӥ޵еĽǱǣ޵ûбԷ֪
һֱźֱգףⳡս̲κκôֻҪܹǸҲ㹻ˣȻָϵرѲأԱ㲻κһ߳ɭ֣ܷʲôᾪȡ
ΪɽӥԴ˿ܰȻĽһǧֱԷĲбܽ˵ʵǾɽӥһļıЩӣҲעҪˣΪԽνĵһ֮󣬵ȴԼԽϰ
ڽ˼ʱ򣬺Ȼּ䴫һڣȻͬѩļԴ֮ǵضȴһ˿һĲб֮ܽУЩͺԼЩóɱĹɣôҲѹˣӵ˶ĲĵһҲֻѡ
ôǸһҲӦ군ˣóĺŽǣ˳ЩȻǾ񣬵ÿ˶ǷŻ֣ǹΪ˶Ըѵʿ
ÿһ˵䶼޴Ļͣڴ˾ļӳ£ЩÿһջһƬ֣㾫ٶķʦɢеĻҲûˣ˵Щʿڴ˵һѡ
ҲΪӵЩŸҰȻĵȺڴ֮⣬ΪЩֵͲںЩӶһĹҾٸһ˵ǮЩһսʤɽӥպʱҲȥҸȫ̤ϻȪ
Ȼɱ죬ҲܻܿӶᣬֶսĴս֮У˭ֻйȥἸӶأźţеĺŽǣȻһϾ֣赲ǰĽһϮ
Ȼ󼸺ͬʱ˴֮Уûһᣬޱ޼ʵĴɭֱȫȼŴеĹƱ㽥ƽϢˣĲҽԼĴ˹˷¶һ˿΢Ц˭Ͷ֮»Ϊҽɣɽӥµõķڣ
ԶǽɽկУɽӥƣӿϵĶȻѾȫȼĴ֣Ȼһ˿ʹεսѵĴ̫ˣȡõҫѾֲʧĶˡ
˰ɣλ˸Ͳںɽӥ˵ţѾԾĴһ˿ԹޣΪЩŵҪȵεΧ֮һûдȻıɹˣȴ᲻κһ˿˷ܸо
ֻӶҲ޿ɺǣ벻ҪͼҵĳתƵսסĳŵǰ꽻ҡŮɱޱ˵ţԾһ˿߻˸о䲻顣
ȻҪĻкܶ࣬ô°ЩȻӵʿǼ͵شʬͽɡɽӥƺѾûκһ˿֮飬ػ˻֣Ե㹪ȥˡ
εļıȷܳɹɽӥǵɭеľ֮Ȼڶʱڱܹɢħ֮ƬɭбŮɱµħ㱻ˣĿںܳһʱڲ˺ˡ
֮ɽӥ㿪ʼ˼ƻһ˰ɭܱѲӵɢɱȻչһ֮ͼ㴩˶Է·ߵ˵ĵطʹթõŮɱֵı
Ȼð佫˵ΧۼȫѾԵƶЩһǽнеһж͵ûʲôĲˣɽӥ·ǳŻսӴ֮ܳʱȻûһ˷֡
ǵƽ˽ĳկɱؾӵ죬Ůɱֵ£ʣµʿǶԸͶˣϾⳡսûʲôʤ֮˵ֻһԸġ
˵ûκ壬Ϊ󱸾̰ΪΪһԼûļһʵ̫ǵˡ
ڴ˲ò˵ǸŮɱ֣ʬԭȻһ˲ĴڣɽӥļƻʼδģɽӥͲûдŮշԷʲôıҲȥġ
Щ뷨ֻ˽죬ǸһֱÿķסļһﾹȻͻȻȻذĵסĲӡ
סŮɱ˵ţȻڴԵķת֮£ɽӥõһ𰸣ǽף³ãϾ˭ܹһħ֮ܰȻأµҲܲôˣҪţҪ֤ǻŮڴ˶漣
ôסش
ܹʵҰģΪرһн͹ˡŮɱһԹ޵ĿɽӥͫӿֳĲɽӥԼܵôĥ˵ܹԼʵҰ
һĻᣬɽӥԥˣȻķԼ꣬Ȼ󻻵ϣϾһжûпʼôһǸʲôأȴǸ֮ɡ
Ȼűо͸ֱԼʲôǾǱ˵Ĳںֲںܹ׵طӳԼɫרȻЩרķӳ֮˾һᱻ췭ظ
ԶĴ֣ЩãĿЩʬĻ£һͬˮϵĸоϮȫЩӶΣܹϳЩճɽ̿ļһ˭ˣˣˣһʤսۣڴ˿˫ĸߵҲѾޱĸ¶˳
ǵĳկɽӥռˡһʿЩɪɪĹ˽ǰ
˵ʲôŭקʿ죬Ȼʼ٣ģƺ˲˵ˡ
ǵĳկѾɽӥռˡȻǰë˵ĽеޱȣʿǰѸոյĻһ顣
û˵ˣĸһԼĶͷȻֱֱ׹
Ǹ˵ţȻʼסĿЦԭһֱԷɽӥ޵еԼԷеĹ켣ûп壬ִʱŶɱ˵Ȼʼһһ˺ꡣ
Ǳ˵׹ԨĽɽӥ˿Ȼʤȴ޷ӦõĿ֣ǰ;ʵ̫ˣȥˣȻǰһֱٴξֳʵǵľֿ֮ȴ̲סĺ
ʲôûôˣı޶֮ҵоĽŲţǻӢ˲ܻ֮УϾļһﶼ˲ɽӥһЩǿʶĻﰲοԼȻпǽڣ۾
УǹӵħٴεĳԺ֮УһɫӰڹۣ֮ͬ˾ǣһ֮£еһжΪ˻ҽڵ֮ϣֻһ˲䣬ֻʣ˶ǹ°ˡ
ξǶԵģʵʵȴûзչһĿЩԼеǣȻһѹȥеļһﶼɢӿˣѾˣԼǰˣҰܵκͲݡ
˯еĶȻǱһȺ͵ȵɧˣⲻò˵һַ̣ƽʱΩǴӵļһһԼʱеһжˣԭǳ侹Ȼָ
˼¼Ϊ˯£εҡҡͷԼĲ֮ڴ˿̾ȻΪһϷѾ¶չ촰᳤һ
Ҫȥ𡣡ѾûȥˣһԾǽߵĴӭǾΥ̫һԭ洦ɼ¿˵Ŀɹ
ĩյˣһţȻӭʿһ»ӴĸоȻеһ˿ı
ΪԼʲô۵Ľ𣬴ˣǱԶƺŵŮ˰ô˿費ҪЩһףһӲʲôʧȥе񣬾ʧȥеأҲȻߡ
ֹǿᣬȻеһ˿˿ľ£ǾЩȫôأûֻһôĿտǰˡ
ңЩȺ֮ƺԼܸеɹĲҪˮ𣬿Ǹ峡ʱˡ

һʮ Ļ

ʿ˷ܵؿƺֿɵõӰԼͬļǿǼֵͬ߾λͷ­ֻҪõһ죬Ȼÿһ˶֪ҪõһǶôʵ뷨ǵȨͲƸİڵǰ֮ʱǵҲÿһ߻趯еĳìȻһ˸ĺԵսŪԼС
˭ܻкܴһ˻ش𲻳ʱЩ֪Ȼڣǰǣھҵս֮ҲˣһǿŮˣһλһ˼ȥսķӣЩ𰸺ܼ׶ᱻĳЩеʵԣҪֻһܹԼǿںŶѣʲôȻҲ⣬ȴֻ˾Ӷˡ
Ѿ޷ˣԹԵͶɡǽţǸоڵЦһλĩ·Ӣһ㣬Ȼǲ˶õʲôҫּ̤ǿĸоǻѪڣᲢĩ·ӢۣԼϱϼ̨̤µҲĽߣԾܷŭȴҲֵ֪ʱû١
ܹоǴԼǳһԵһžȽȽ𣬶ֹâ֮£ԼܹתΣΪǿҫ۵ǳĵ˭أһ˼֮ȴûκͷ
ʱδҲӦ˽ʱˣΪڰļһƺѾʼ˿ûڲغԼֵͣվľٶ˵Ż˵һӶΪЩ
ҵͷ­õĻ㶯ְɡ˵仰ͬʱ͵ĻӶһֱۣ漴ܵ˲˽ɫľȴͬûдڹһʧˣ棬ܹڷپһеĻ棬𾪣ٶȶ˸еָ
ڣչһаµĶ֮սʧȥ͵ϣȻԸֳͣˣͬĺڶԷֱ汾ĿɢȴʵӣȻһ𣬵λȴǡõķе·
ֶΣĺ˿Щˡһ˵ȻǰһȻƽȴ˿ûԼ佱Էͼȷܹڻּ串ʮ˵ΪçҲ㹻ġ
üͷԷȻüͷϸϸĸţȻ֣ϢĲȫȷԼʶԷǼȻĻΪʲôһﾹԼ鷳أǱ
뵽ЩȻʧЦˣܹļһôᱻʲôأȻţǵǸһӰԺ֮кֻε̾ϢҲе˶˰ɣϾԼǸ޴ĸͻᱻýǮá
ҲʶǡѾˣȻ֪սжʤ㣬ŲģһزĶħ֮±ʧȥңôǰһгΪ˵Цͱˡ
ȷ߹ĹҪ˽Щļһÿǿߵ߶ҪһЩܹʹӲǽҪ֤һԼģֻЩΪ˱ʾĶʹõʿȴһɱˡ˽˵һ˿ǫ
ŲĿչ¶ļһ˵ȻĵģѾ۳һЩ·ƣǵĿʲôȴԲ˵ǰΪͶ
İѻؿڣȻ˿ڸǵİԼɱͷ˳ȥЩûûʲôøеģЩһ²ҲǻʲôĽ֣ϾǴԼǳ˲
ǲ˵˴սҪôҪôܾء
һƺҪģ뵽˴ԥˣԷĲ˺ԼϾѾôǻûֲ𣬿˵һͬʱҲ֪еʱܹõ³Ҫӿµġ
Ҫ֤һǷϸôҲӦóһˡ˵ţȻ͵ƿԼĺۣһϤӳҰ֮ڣս񡪡ǸӦѾȥ˵ĽȻڴ˿̳ˣһģ
Ȼ˿һûжı仯ϸƷζ˾ĲֱֱֲǣŹڲĶǿߵĿһħѾ伣˵Ŀ֡
ﲻѾǸΪʲôڴ˿ֻٶȳ֣ӵħĵŵôģ޶˱ûҵĹָôء
һеڳֵһ˲úͿиһ˲䣬ϵҲˣ΢ЦĿŷ㶵СȻĽѾȻĻ˹ȥűһƬѪ
ײ˹мˣʤֻһ˲䣬Ϊ˵ʱ壬һ˲ǲһ룬Ҳһǧ꣬˴Ĳ࣬ǵȴǺıʹͬһʡ
аЦţȻճڵ֮ϵѪҺǵЦ˲òãȻûüΪԼιҫʲôʱһ˿ͻȻıȻ󣬽űˡ
սȻҽһûз㻯˻ҽȻһʲôƺҪǶѻҽѣƮɢȥͬʱȻ֣ǵҪӶݵĹâʱ£֮УҲûϢЩЦĿ˿ԼЩ֧ۣȻٿ˿ǱΪ˻ҽĵˣЩ˷ܵ촽
ƺдˣȻǿǰ¶Ѿʧȥ˵Ȼڴ˿̷ˣһ֮Ȼ첻ıԼ˿ӾǴŹһȻ;ƵĶ㡣
ĶǺģȴᱻνĺƭ֪ԼڸʲôǼһͷ۵һϵжʱӾѾ壬˿µĵ˾һ
̨µ˶ЩסˣЩʹĸһԼڶñ֮µӣﲻסţƺ˵֡
ЩãĸһԼ˵ۣȴǿƲ۵˿ھȻֱֱĹᴩ꣬Ҳ˵ҪһʱĻָǲܵˣǰȻµĵˡ
һƺ쵽뷨ȻڶԷֻҵһ˲䣬ͬʱԼĶñͬʱƣץȻվڹűǿҡҡ׹Ů
Сˣһ˵Ѿ֮˵Ļƺαﶼ㲻ˡ
̰мѾõĻͶȥȻյĶ㿪ϳǵƺ޷ĹƣϾʧȥ֮ȴѾݲκһʧˣصһ˲䣬Ѿ˵ٴȼĴ
Ҳ·𱻻ͬһҲҲκһ˿ۼˡ
ˣͷۣ첲ʹòƶֶѡ

ɵĲ

Ĳл꣬С£Ѿ·ˡеӰƺʮּɵǷȼŵĻϾǻܹɵ֮ԾôҲգϾǸƻҪʵǲȱκһ˵ģǴ˿Ѿˣһͳһ鷳ڴ˿һһʲôĻ鷳ˡ
˾ϵڻϿգвס岻Ȼ̫ƽʱȥ֮ǲȻƺᲢǶ˻֮Уе˵ǣƺԷɻƸˡ
ЩŵģǿڱɢƽԭϿյĽһԷĸо˲Ҳκжˡ
ͷʹͷʹһ붫ͷʹٵȵȰɣһŬġ

һʮ 

ʵ羹ȻֻһȻѾ֪Ľ֣֮껹ǻеһĻ㱣ָоǼԼһֱϤĳһͻȻǲڵһĺܴķӦֻǷ㶣ûʱȥˡ
һߣСħ˻֣ȻʾϣȻд˿ȻЩȴҲûַŭζˣϾҲף꣬ҲҪ֮ȥ˽˶Թˡ
ʵһʼӦףԼڶԷ˽⣬ԷʵҲͬ߱ǧټƵҪԼԴǴ˶Է֮ʱҲӦԤϵԼ˵ӣһж̫ԴˣϾ԰ħԣڱһ֮ʣµνƷȴܺܺõķЩˡ
Щ߸ϵǶԵģƾ޷˽⵽ģǼʹˣҲԸȥһūѭ浸صΪһħ̳ԼҪһУԣ˿Ȼ֪ԼȻֱܹ׳νʤߣڴ˿̣ҲԼΪĵԷô¡
һпܲõСϿɣҪ˺ĻᱻԹޣǸͼĶ̫ˣӵҶ޷ȥ²ˡħĽţ˿ΪĲںеΡ
Ҳ˵־ȥʲôֻ֤ĲǰˮݣȻһŤ仯һ㣬ɿĿĵȥħƺЩ㹻ԼķȻҡҡͷ·ڳЦʲôŪһ㣬Ҳҡ˼ӣһˮߣɿĸȥ
ǸԵЩѵļһɴĲȡӣȻ󼸸ǴΣ֮
ΪüƷܹﺣĵطΪƷҪǰѺطԡкܹʥ⣬ȥʣȻ࣬ʥˮеõȻһж֮ʮһȵĴʢԿʼˡ
ˮȻĻǻ㣬Ϊ߱Ҳֺĸչ¶˳һǰǻħϢȻЩȻĵ˼ϢԾȻ˵ʥϢֿƺʥĶȴŲ˵
ָоìܣȴǲܴڣ֮ܵڷĲ²ǶˣΪһŮ˸߹ԼûǸΪñ˳Եġ
仰һֱţ޷Ǹڵеӣôͣ󣬾һֱŵʱҲһȻķ˹ϣ֪ΪΣǸӰ⼸᲻ϵĳԺ֮Уͷ·ڤڤʲôջһ㡣
˿ȴȥЩʱˣֳԭеӰȻת˸һƾɵĿױϣǶԺ޹ʵ˫ĿҲڴ˿̷ɫڤ
һʿˣƺڵװ⣬Ц̤ħȻһ֣еĽƾȫˣһ̣ڵصеĳƺˣŭһ漴ֻεĹΡ
νֻһ̰ĵ߶ѡ˿ı͵ҵȻִȻһʥʿֻ˿ȴʵ䲻Щˡ
ƿŹνСǰƮţȻŴԼһֱҪӰ
κΪ˻ŵģҲһ˵ţУǵӰѾĺͼŮغϣȻһֽ񱩵˹
·ԾĵĶһ㣬ϢƮȴ˲òӣЩȵתӣȻӭӰһֹĻͻȻ˹
һûκ𣬵ƫƫûκϢֵµϣҲκĸоˣǻļһеֵҲֻǻԼһ˰ɣϾܹϤεļһϻҲûˡ
˼ţȻǷɿӽˣƽȵ˫֣ס˶Էĵһ¹ȻǿƽȻ˾˵ƻ֮£üͷͻȻһ壬ȻΪαװɵĿȫ˷ĩ
ǶԷƺô£ɫ࣬ǴץԵһǻ˫צϵӶܵĺˮڼ䲻ϵһסռ䣬ӾȻȻ߳ȥһ
һж˿޵ٴεĻһᾪȣǸñĺΪʲôȻڴ˴һĶŵ˿̾ȻǱԣʱһֻʧȥһеĹǣԵôЩ֮ǰȵӦǷŭ
˲ˣڵµĴȷǺûһк񲢲ô򵥣Ӳı˼֮ڷˣǸνĺΪʲôôˡ
һеܻͻȻܳˣǼһϻĺüͷٴεסˣһǿӦǺ൵εģټԼУסеȥ·
ô֮Լ׻ʣ¶ٵʤˡ
˻˻ͷȻоȻ˵ڻȻڻ𽥽Ʈɢİռˮȫոˣԣȷոɣһռڼڻ˿֮³Ϊûˮĵط
ҪΪ˸ۣԾɽţ̬ǻꡣ
ôȡҪĴ۰ɡƺѾòŶ˵ˣԷѾ˵һУټֵһһ˵ԼɱļһĪԨԴԨԴٱˡ
͵ĳܿռеֱۣȻһɫĹٶȻָƽȻˮͻȻŤ˼£ոü׼һĲӾѾסˣ꾲ĿȻ³һɢŵԵɳӡ
ʱȻĳԭѾ޷ˣǴ˿Ϊʧȥħ꣬Ӧܹʹκֻ˵ϤĻȻʱ֮ɳȻǯסԾɲס˻ļһȻЩԼʮֵֹ˰ɣȻҲǾףҲܷŵԷΪɱֻ꣬Ҫһ֣Է̻˹Ȼ˺顣
İյԽԽֱͷѵ֮ʱеļһȴͻȻһ̣Ȼ㲻ˣͬʱһ޴ͻȻ񣡡
Щȵģ̧ͷȻ㷢ǱճĿռⷽһſʮ־޴ζĿԼЩҵĲ̾һܣȻ֣ռȴһĪӹжϿˣҲ˵ˡ
ԷȻɶǾ޴ƣץռ䣬ȻƿеСһ㣬зֱ˿̣ų׵ˣԭһͲںǸʲôȥĿŹΪĺɡ
ոպԼĽսֻһ΢̫ˣµƺֻˣȻɻһ˲䣬һâԼħȴҲ˽
Ŀţƺ˭ΪԷĳָеȣȻãһֱţֱ̾˿Ȼɲ⣬һʼͱԷ˰ɣϾħˣԼߵ·;差ּһﾹȻ˺ԼһģһսȻֱе˲ƿǸʱ򶼻û
*************************************************************************
״̬ең´󲡳ķڵȼɣ״̬ܿġ

һʮ Ů

С֪ʲô𡣡İǸƿеԼǰȻƿֻͬɳһļһƺеʮȤƵعЦȷô˵ģħͱƽദֱǳĹ֮ģҺܲҵǣǰһﾹȻһ̤ƹϢһֲõζΪζһֲܱݵʽĶħ
ָɱĻӣڽõµնҧгݵĻش˶Է⣬ڼͣҪⲿĿռ䣬ȴô޷ӵƽʱʮϤĹ
ռ䣬ֻڶһˣûʲôĻ޷Ŀռ䷢Ҳ޷ڲκ˺ռĵλȵģֻܹΪĺʹһЩ۹Ч֮ʹ֮һֲԵȵѹȸУ׿һ㲻̸ĻʵԷһҲǲһ˺ˡ
ͨһ֮ҲܲԻˣԼͶڿռԵĻȻܹȥķ
Ȥļһֻǲ֪ŵıûвеռʵǿɱ˵ġӸеһ˿ķŭ͵һ֣޾׵Ǹռ֮гˡ
ûļӦԵħһ˻ҵ֮УãԼڵƤħɢͣףƺǵ˿µļһˣռʿܲûжֻǸ֮⣬ĳЩΪֽ֪ܹһչ
Щ׵׵磬Ĵħ˺Ŀ׵磬ҧҧûˣ̧Լͷ­ȻƺЩ˹֣ʾԷ԰ԼҪ
ҪΪԼܵĳͷ̫ӦˣħɱǸһƬû󺣶ὥرĽ˵ţӾȻĴҪȥ̸һ㡣
Ǹ𣿡ǸĹȻеĶ棬һֲõԤͻȻ˹ȷĻԼһƺԤеҪصĶ࣬ҪĴۿҲӵĲʹ
ԣǼ縺תĴڣĳЩԭʧȥӦеȻΪһȥұ㶯Լ۸ʷӲдļһÿ¶ܳԵһ࣬Դ˲űסǼһ˵ţȻ˹ԼСĴָڵص׵ʬƿ棬ǰ
޴꣬ǺеİһΪҲûʲô˵ģֻǴ˿˼˿ȴһˣЩҵŤ˼Դ˵˵ʲôÿ¶ܳԵ࣬Ǹļ쵽ô¡
ƺڱ˵ĲϸеһٶȻ˻֣ܵĺˮɢϵĸһᣬһ̶޴Ŀӱǰ
ԣŪʱҲӦɣ䳲ռ䣬ԶĹ򿪱ٳͬεĿռ䣬ǵöݣȻظ֮һССĿռ֮ÿһʱṩظϢԴܹһ֧ľˡ֣ȻܵĿռ侹Ȼͬһ㣬׷׵ĳһɫıĤӾȻͬ䳲һ㡣
ÿһռ䶼ԵþȻȻһһĿȥȻᷢЩȫͬĿռ侹Ȼž˵ơ
ΪǸŪô˵𡣡ЩȻ֪һУججĻ䳲е겻֪ΪξȻеһˣָоƺԼ⵽ĶԴһȻָоܶݣҲľ
˫ۣȻܲϻ۵İɫ㣬͵һȻ뿪Ѿ˰Χ֮Ƶ֮ͽǱԴͨ뺣ڵʣǴ˿ЩΪʲôԼڡ
Щµĵ˼ȻתӷŭĿһƺڿϷĺ
ƺҪץҧڵᣬεʼ˵ҪңħЩ֮ܿƵ˵ģͬҶȡ˺ȴ᲻һǿ󣬴˿Ҳ㲻ƺΪħȻõ˹ϿɣһЯʲôıɡ
ĽţȻֿ˿ԼԴ˵ʲôأܹڲضħıﰡ᲻δ֮顣˵Ȼһ䣬ϷʵһɨգݵĿȻ֡
ֻƺʵڵ־Ȼ͸ǵĤȻһýɫĹâ֮漣ĳڵǸռ֮Уֻ˼ƣȻ귢㶵һ˲䣬Ѿ׻ĺħץ˳
ֱһ֮ŷ֣ոԼ˶ôõһᣬһ뵽ռͬʱ϶Ҳͨռ䣬ո鲻Ƿ㶵ĻӦܹһ˲ȥǼȻĻǸһΪʲôҪһٵץħأѵʲôŰԼһֱ
˿ѾûйͶԷˣϵĴӻóǱδ֮飬Ȼ˵δ֮飬Ȼȫİ汾ǶϤδĻȴѾ㹻ˣҪĻҵǲ⽻㡣
Ǳƽ浽鱾Ȼһ˿ȵɫʣֻҪõδ֮飬ܵõ磬ֱʵİǧͳΣǸεģ
֣ȻڰоȻǴ˰˻ȥЩµĿ˿Լ֣Ȼ˵ҪҵֱвͨģȻոҶˣѾ㣬ˣ㡣֪ΪΣڴ˿̾Ȼһ˿ҡ
ЩɻĻζ˼е鱾һ˲ЩԼһ𣬻ǸոԼ̸ʲô⣿
ĵɡƺܷŭһ֣ռ˼֮󣬴粽뿪ˣ㶵ĿȥķȻͻȻое鱾Щ
ȾңҵͽһϤŮ˹ֻȻһ˲ûзӦϸϸƷζеζŲȷûǸһֱԼŮ
Ҹô㡣ܵһ˿Ծˣ֮͸ܲκһ˿ϣû´˿û֮飬ԼͲ
ҵ֡˿ƺѾڻˣֻȻƽǿԵȴеżϾԼѾܾûϵŮˣ緢ʲô
˹Ů˹ͽ˿ʥѪٻٷʥʿ䣬Ȼӭ޾⣬͵˫ۣǸ߸ϵӰ
ռ䣬꾲ضŻеŮӣһ˿õԤлϮ
ֻڴ˿ȻŹԣȴʧȥԭеʥ࣬һ˿ɫϢϵдȻĽ״һֻ趯ľ޴ϵɫѪ
Ըʥͬڡ˹˵ţȻı˫ۣеĹڴ˰ֻ΢Ϣ꣬еŮӻš
׷ʲô飬ΪŮĶ˹ǺþûڽӴˣĻҲ̫˰ɡ

һʮ ֮

İѶ˹ƽԼǰȻذףԼָܻ֮滭˹ַѪҺַ̣ǵûѪķڶðе̶ַס֮ԽԽ
ַͣɢ͵ĹâȻǣ֮£֮ܵᣬĽ뵽ŮѾʧȥйԵ֮ڣϢ֮֮ڱû
ȿȡ˹ҵĿţŲһԼ֫ȻĸһԼĶͷģ˿ܣƺԼλøеʮֵĲ⣬ԣǱӦȥͻȻּʶֲ⡣
ȿռ䣿˹˵ȻɳƣȴȻڸǲסеϣӾͬһλո𴲵Ůһ㣬߹ַҪһ۶ԷӣҲҪǫĵԼԴƺ߲ʵա
꿴ŶԷӣȻ͵һ˦ָ֣˿ڱˣ˵˼̵֮ͬʧȥһ㣬ٴλǻɢռ֮ڡ
ߺҵ֣ͽɤŮǻ˵ȻŶԷԽԽڵεʼ򣬱˸Աߵλ
ʥʿð֮صһŮָ꣬ܵĪһ㣬ǷŭǣΧĿռ䣬ȻԾһν꣬ŮڲԼ˿̵δϢΪ֮һͣεĴֱۣԶ
֮ƺˡνĻ˻֣ȻŮԱߵķĽȥֱʲôûвˡ
ƺúΣΪŮĶ˹Ͳ֪Ӧôͷ˽ǰʥʿƺ仯ֱܴ仯Щղˣʱ﷢ʲô飬ӲԼһЩ鷳ǰʥʿҲǰô˵ǲһ˿ڱԹΣͷϵԼĳأϾһʧȥʥʿ϶ܵСĥѵġ
𣬿ĻѾˡ˹˵ţȻİԼ˺һĿĵ˺۱¶˳ɫѪϵػǹСڿУȻ˿еĺͬĶһ㣬ֻҪϸӱܹоеľ
ˣΪǸյĳЩʵԵ˺ģΪǵ˵岻˵ǻĸУǣ޾޷κʵݻٵģ˿𾪣˿类
ҷʲô𡣡ЩеҪǰȥ۲һǸ˿ڣǵ;ȴƺЩãֻǿ򶨵ȥǾˣ𾪵ĿȴôҲڸǲסˡ
ħˣҲǻᱻɱģңʥͽʣµΨһˣҪ군ˡ˹һƽĽţȻı۾·Ĺۿһа㡣
𡣡ũ˼ԼĺȻǾòôſ˼½˵ܰȫϾռ伴ʹǴҲҵڣӦģڿ϶Ҳҵ
֪ΪʲôŮĻ֮꾹Ȼһ˿ӵĸоİ̲סķ
ȫˣǰΨһʣµһ񲻾˵Ĺȫƻһ
ĬõĳĬڲҪڵĽȥ֮ʱܵĽͻȻһɣȻ˵ĿռıƻˣЩȵĿǲϵıݻٵķ䳲ռ䣬ԤбԽԽǿ
ˣ˿Ѿòάڵˡ˹۾ȻͫеãѾɢӰˡ
˭ġĻ˻֣ɢ˺ǿӡǣȻЩմӷгֵļһ̱ãں˵ĳˢ£еļһƺͷʹȻԴϵ˿ȴҲûʱȥˣѾˣڣҪ֤һЩˡ
ӦǻȺˡ˹Щҡεվֱ۱ֱǰ죬ںĳ֮£һսǰſյĳԯ˹һ£漴ȴֻε̾ˡ
ȷǳսУԼﱻɱҲʲôص飬ֻǴ˿ȴסˣûսԼǿҲûκεô
꾲ؿƺϤ˶Է£ȻһһֻޱȵĴ㣬űԼĴԴ˳ԯ֮ϣȻ˼´֣ʾ˹ϳ
꣬˹ڻ趯һԼĳì˵սһ㣬ʹƥһ㻹ǳ걾˿̶ҪˣŮϳ֮󣬹ֽһű֮ͬ˲ԶĲӿ̵Ĵ
͵͸˺ףȻͬ½һ㣬Ĵ֮£ķΧԽԽ󣬲һᣬ׾Ȼӭ˸ܴڵĳأǶ˹սܹеĺڰΪĳ֮
ĺףҲ޷ڸסսĹԣǱħɵǴ˿̶˹ˣɢҲ˭Գܵġ
ʿǿʼɡ˹˵ȻŴһ꣬˿˵ĻƺôȷˣǾʱ⣬͵һеĹâʥӡгĺǰɱˡ
չڴ˿ƺʧȥԭеʣХţͬϯȻâ˿Ѿòÿһܵ˻ܹϳǹ⣬Զ躣׵ʥ
ӭͣк·ٴεõʧȥԼϤĵ̬ϵĶڴ˿֮ٴɴƬĹԻƮͬŮʿĶ˹
Ȼߴ˿Ѿҫ۵Ĺԣ֮֮ȻͬҹеĻ⣬ǿϢ۷۵ӿ֮У˹΢۾ƺζȥ͸ɿݵѪҲǰɫĹ⻬ŵõ
껯ĴŬŤ˼ӣƺҪǰ׹Ľ룬÷ȷʵûκôҲֻ֮ĸˡ
Ůչʶܵһж뵽ԼĸӦ֮Уƴ֮ǣڲһ˿΢Ц
ҵʿЩܹСĺô˹֣ƺǰĸһǰǹͺͺĴԴ
͵Ĳһ£ƺҪŤһ¶㿪ԷǷˣε˻˼£ȻĻռӡ뵽ԼĶͷȻŴӿ룬һ˿Цǽʵչˡ
㷢ʲô˰ɡʵȻСĵĸŶԷһԾ·
ԣǵҰļһ֮Ϊħ˹˵˿ȥѾ𾪵޷˵ꡣ
ǡ
ҽһ°ɣʿܹ˽ʲôһִڣǱ˶ǵĳƺԶŵʱǲǽֵģ嶼Ϊ壬ԣȻֻһ֮ȴΪ˶ħо˹˵Ȼ۽Ѿһ˿ʹ
ǸʱǾסģԶŵʱǺһסڵϣֻӴǣǵϡ٣ϡٵֻƺ־ܰǵȫʾ֣ǾˣǵÿȴǸӦģ޸ĸȴڳֵһɲǾ֪ԼҪȥʲôԣǵһ㡣
أǵԽԽܹ࣬ܵȴԭԽˣԭһɱƣеĹʼʱ򶼿Լ򵥵ķָˣǵ˶Ļֿٷһ£һʮǿ⵽Ϊ˲鷢ǵʹһҲǱħʦһֱʹŵı˰֮
ǰеý鶼򵥵Ĺ̵һ֮ϣһģĹڱÿĥǽеȫ֪ȻΪϵҲΪõǻۣҲףԼ˶ôµС
ʷΪ˽Ϊڹĺȫݻ٣ֻмļһŵԻججԼȻţȴԶܾˣЩһ߰ӴǶʱ䶼ѵˡ
ǻ漰ʱǱӦ뿪ǿѾķ˵ĹЩԥˣȥ˻ɵȻִѾܻҵĹ֮Ǳˡһ˵꣬˹ƺ࣬Ͼ˿ֻ֪̾ˣȴòκϵı֤
Щҿ𡣡ɻתԴʵ
˹û˵ֻã˵ȴ˵һУ԰˿̵ĻЩҲ㲻˰ɣϾڲΪ֪ĵطеȫ˰
ҵĴƺͬ˴룬ȻǱ֮ŵ˶˹ǰ
Զŵδ֮𣬵ȷʷĵĺҼĳҲпܲ׼ȷ֮ʷֻҪȫĽҿܿûоκα˼άӹʷ
ʵЩڵ֪ôԸǰЩ

һʮ жħ

ĳսе˶סˣȺͶħ׷׷е̧Դвľ޴Ȼе˷еľ£ͬӪע˿ȫסˡ
ˣ˹˷ܵ˵һ䣬Ȼ֣һЩϵĻ𻨣޾ĻǸ֮˵ϣĶħһȻоԼ屻ǿûκĻȼˡ
Щȣǿɱħȴû˺Լ֮󣬱ãĹǿѾȥͬ飬еĺǾȻȫ˵ڵ֮ϸߺ̫ǵʥ
ܲϾۼ˹ڸоԼݽߵʼĻָˣ˷ܵӭǵĻվһĴӢۣǱӦĿĴڣվǸλ֮󣬿ȥһ˿ƣĶ˹̱ͬǿ׳Ůսʿһ㣬˿ȴﻹõκһ˿ĸо
ĻĶǸվԼͷϵļһ˵
ŶϲĻҵܹһЩ˹ԴΪԷڼΣûжȹȥͿʼʤʵΪˣȻʵ뷨һĲ൫ȴҲôˡ
ܹЩɿµ˺Щ̺Źһļһ֮¶һ˵˿ΪԷǹĶҡ
ƺġ˹ץץԼԴ˵ȻƺﲻԾˡ
Դ˿ЩܹȻǱ֮еȴʵʵļһ϶Ǻǿ˰ɡ趯һ´֣ȻָŲԶһɪڽ俴ʬûκβļһ˵
Ǹʬ壬˹ıڿʼ仯ˣȻƽеĳìȥŶ˶ԷԣãüͷװȻܳɹֻҪϸĻ㲻ƿع֮ˣǸħƺҲȵҪ˵뷨ȴôҲ˲ˡ
װ˹˵ȻݺݵĹᴩ˶Էţ̺ɫѪ̷ɽˮƮɢɻΧڶ˹ܣԵ÷Ʈ졣
˵ţȻоԷʵ̫çײˣǵҪʲôֲЩʱиоŤĻӦôܹõİ취뵽꾹ȻеȻˡ
ڲ֪пʼõСˣ˵Ѿ֮Щհǰ˺ָоضСҲ֮ŶԼӲͲԼ
һӹŮѣʲô˭µĶħ綼Ȼܹվʬ֮Ϸ߸ħԣЩӵȵļһӦΪԼ¹ϵˣƿмһˣκεĴҲա
ĶħƺԼˣǴ˻ȻĳˣһƽʱֻҪһֻܹҵĶħ˿ֵ̾ͬǮһͬʱһխĵطǲͣ趯еȻһֻûʲô֯ӶʵȷʵʱһֻԻһеľˡ
˹˿ЩˣӦжڵѾûܹ֧һе̫ϲˣԸһһֻħԼֳ˵Ļ˹Цһ
ȻƴİγսһʱеĹǾȻһ£ȻŶħǿ־ķ򣬾ȵķֻ֣ΪԼݳĴ˿Ѿָֻ̬˿Ǹߴ׵ǷĵƤûκһ˿ζˡ
޴Ƶĳ򣬾ͬһһֻ޴ļָգķâ·ܹ˺һа㡣
ǻĶħȻ̬˵ûж壬ֻҪħ;ԲƽκιϵţţЩϲĶħĶԵģǵҲⷽ濿£
ħǹ¶ģÿһһﶼŶĸԣħһ𲻽ŽЧ໥֮İ۶һȲһˣע˶ħǲŶӺԡ
ҲΪһħһԼĶħ֮ĻԷԣڳʱĽУеħѧһֺõıܡӣԼеһ֮ȡԼ
ΪʼȻ⵽˲ٴħ֮Աǣھ˺ܳʱݻִ֮ĶħҲòַЧԣﶼҪģħڸܵӵµı֮󣬹¶Ķħҵһֲٹ¶Ļ
Լۼ£Ȼ֯һǱɾӣȻ֮ħǱôޱȣֻҪȷе쵼ЩһǾȻܹӳµڣѧ˼׵ĺ֮󣬽ħڵõӡ
ʣ±޾׷ɱħ֮սϴ汾˵ǵĿͷ֣ߵƶЩ˵֮жͬǲô˵Щ˵չݵͬʱҲһʵʤˡ
⵽ҰܵĶħصԼĹ磬ȻǸ絽˭Ҳ֪ڴмǷḻǸطôֹۣΪЩһֵ̫ģǻҶħճҺĸù֡
Ȼ֪ʲôĵطõǱķӣĵطô
ôԶ֮ٴεİעŻսϣ˵ħǿģĲģܹǴһԭֻһħͷ죬ﲻô˵Ҳ϶һħͷ졣
϶Ǳĳطع۲ź׵ս£»װһԿħƽﳣçּıȻ㲻ʲôĸܹЩͷԼ򵥵ĵ͵ȹѧַǻ۾ݲñС
ϵѹܷȥȻŲļһǣпʼҪЩһǷӣǲôŬЩһԾɲѱ䣬ٶȾˣֹܹЩһѱĻΪԷԼǿ
ɲΪЩɱļһ˼ʲôңȵȵ⣬ôֹܹ֮ѱɱֻһˣҲ˵ûܹѹԷЩһŻԥ
ʹˣҪҲѾˣɹסЩһ˹ΣѾˣô֮ǱڰļһﵹǺûʲôϵˡ
չɣҵЩһѾûʲôˡúܴ˵ܶԷõôˣ˵ֻΪ˰ǸһѣԼɱ»ܳסĻļһҲʹɲȥˡ
ΪϾԷѾ˺ˣʣµҲȥˣЩȣǱûʲôøУǵϴǸļһﻹԼħԶЩǳ˵ļһʵûбҪȥǵ
˹һ£ôЩԼ֮ȴҪĶ֮ЩħǶģǶڹķԡ
׿Щ۵㲻̸ĲΪЩĶħжôĿɶɱҲãҲãⶼһЩԵıԣνû֣֮ΪĹ۵㣬۷鶼Ҫһ͹۵ĽǶȥ
Դ˿Щ޷ļһɱ֮ЩΪϣʺսģȻܹŷսıûɱĻ޷ʹЩġ
ʿ뿪ɡѾѼ㹻֮ҲܵЩħǻЩôĻʵûκôˣһ½ż⣬Ȼ·Ծս֮ϡ
꿴ӣƺЩ˵ҡҡͷǱ˶ڶħЩӹһٵļһ˻һȻʧܵɺУЩڻеĴһ⺣׵ǲܶʲô谭
ǿһҺĳ棬ҡҡͷȻҪֲ˹ϳ֮ʱȴֱӦԼߵĶ˹ȴѾ뿪ԼԶˡ
һֵ֣ƺʲôµ飬ȻƬĺһӰɿѪɫĴצӣס˶˹ʺ
ȫ޷˹ŶԷϲϴѪζͷһķʶΪսĶħһ
ؼǵöԷצϵ˺ǱʥնģǼȻĻΪʲôֵطѵ׷ԼģЩһѵҪϾɱ
ˡŶԷɢζ겻סüͷĹҲ˵ѪһѪǸմ𣬿һһΪʲôЩǲȤġ
֪Էôǿ޷óȻжֱۣܵĿռȫȻŶԷҪ
Щ֮ȴԼˣֻǸһͲ꣬§ס˹ȻͷĲ֮ݺݵһڡ
ϣŮҪ縺˵ϣ𡣡ħ˵ȻܲľͰѶ˹˵ġ塱˵˳
Ѿǵˡƺһ˹еʮֵĺ£ҪƿԷȴִ˿˵ˡ
ԣǲͳ磬ǲ룬Ҹ룬֪ҪʲôϣŮ񡣡ħԼβͣȻס˶˹塣
㡭ƺѾ˵ĻˣŴвϴѣθо˹ҧסء
԰Ҫ𣬿ǾȫҪôһأһѺǼ޵񰡣һĻǲҪһǿ׳ˣ㿴ôΰŮ񣬲ҰɱЩ˰ɣȻٰӣ壬㿴ʵǵĴǲȷģǵʴǲǳǵ󡱶ħԹԵ˵ţ˿ܶ˹ԽԽڵӡ

һʮ ȾѪĹ

ˡһȭ˶ħȻĺȵֱ˿̣ǸһŰעеϣŶԷȭͷħƺһ˿죬Ȼ΢ЦצӣסǶҪӴԼԴֱۡ
ڿЦҿĶħħ˵ţȻڻûµʱͻȻҽһŷɿ˼ֻסȭͷצͻȻƣȻ飬İѻеĶ˹꣬Ȼ赲˶ԷٴǰĽŲħֻʵĺţȴﻹһ˿һոյ򶨣ͷȻ˿ڴݺݵ˼£žסŮһ˲䣬ֻצѾָԭ״ˡ
˹ЩֵŲԶĶħɲǼ侹ȻһҪȥĸоѪͻһеϢһжֻģִ̱ǵѪζֻҪһ±ʧȥе
ںƽʱᱻͽΪʴȣڴ˿ȴֻһµ㣬ֱˣȻûʲôףΪһǿŮȴôԼʿһٶĴء
ָоϲܽܣڴ˿̾ݲųˣԣųϸ֮Ӧл޵ľˣΪĵǶħѪ֪ͬķʽԷ
İѻеŮȻܵ˵ȶԷϴһȴԾıһй̵ħΪ֮ˣϾһŮԣһֻħЩ֮󣬲ʱڵķӦɡ
ħߵġ˻֣Ȼذװ˳ȻĿɢеʽȴѾ˶ħе·ɱѾҪĽˣһﻹͬ飬һͬͬ飬֮ѾͺܻܿһȺļһ˿̵겻ðա
˵òߡħľצӣȻ󵭵Ѫζʼϵħǹӷ·Ҳ֮±øߴѪɫĳƺȫɣɢʵڸо˲
ȫ̬ûʲôļһﾹȻһ˲ΪһֻմѪĴӬȫۣһпͬһֻĴһ㣬ȥЩ̸ܹоЩѪȵζ޾ꡣ
еļһﶼţҪܵǺɫ֮ڣӾֻҪɱһˣԼͿܻõνɣӬɿ趯ųȻߵѪȵȻɿչ˿
ߴӬţȻɿ꣬һѪɫϢܿľȾܵĺˮȻˮ³ſʼʬٴѪɫԽԽֱסʱѾ˽׵ĵز
֪Ϊʲôᵽƶĵط꣬Ծֻ꣬Ҫӵܹ磬ǵͬѾʼڷжˣֻҪƿסеĹ֮һоȫˣӬĽߣȻѾסӵ꣬צ˹ȥ
һѪɫѾ꣬Ӭƺһ£Ȼ־֮лع֮ȴ֣ԼѾһѷذ׸նΡ
ȷǺֵĸоǾһ˿صĽǶһеķһ㣬ĸоԷذ׵ĵ滮ԼӵĶ
ʬ弸ͬʱ˵ϣȻһϢ֮󣬻Ѫ˿뵽ռ֮У֮׵ĿռȻףȻֻǿռˣеȴоʲôòԾˡ
ĺ˼Ȼڵһȥʱ򣬾͸оԼԴʼʹһ͵֣ƿռߣǵһж֮ȴ֣ԼȴѾ޷ùˡ
мˣָо֮оһǷϣڲʱȻڶγ˿ռĿͷֱֳ԰еĽĨɱ
оԼԴԽԽأַ̰ŵԼǰסԼ꣬һŪģôֻҪסԼյĻǺģһ֮󣬱սپսȴûκսˡ
Լ۾һϤķػ飬Ȼ۾ҫ۵Ĺâһ˲εʲôҲˡ
ɫĳ·ǰһ㣬ȻºͣھԭȴҲָܹ̺ܵоǵһˣʱ򿴵֮껹ǾһĴǹâ֮УƺڲˣǱԼһֱ׷Ѱȴûס֮
ǿ÷ȴҰһɣңײӦôսġ˹ֱۣȻûоӸ£ʥȷʹ겻ò̧Լͷ­
һֶýײϵľη֣Ȼ˶Էı۰򣬽羡ǰɫ
˹ƽųìȻ͵ضմ£һҽ֮󣬶ħٴ۳µ壬ȻХţ˶˹ڶԷûнӴŮâһ˲䣬Ѹٵ֣Ȼץסĵꡣ
һз֮󣬶ħЦˣ˷ܵĿŶ˹ȻͬЦЦһ㡣
մȾҵѪӴԺҲǶħУħ˻Ȼ·ڳЦһ㣬ŶմȾ˶ħѪҺĶ˹С
ħԶֻǱӵ˹ŭ˺ϵףȻ¶˳ֻһĻƤɿϷһ˿аϢѾ͸ʥ⣬й¶˳
ôˡЩεĿųĶ˹һ˲Ȼ֪ðԼĿŵȥˡ
ҵ屻аմȾˡ˹ЩãĿ꣬ƽĿвͣһ˿˿⣬ľеĳìȻ׼ԼؿڣݺݵĴȥ
һɫѪ겻ŵԼ֣ס˶Էµ׷ʲôֱ˿ҲȻһ֪
һմȾۻħѪͲٴˣöãӴħԵΪµĶħǺټģϧҵƺûôá˹ҵĿţȻԼͷϵĻʹڣС
ôܻҧ˵Ȼ񱩵ʶѾ˹֮зɿʲôǰ֮˵
ˣʿǿ󣬴ҵٹ⣬ҵʥʿǣǵԶֻǡ˹˵ǻʹժһ˲ƺø
𡣡ЩȻ˺ܵʱգȴǰ޷㣬ⲢĵȼԶⷶΧ
ӴԺ֮ˣʱ˻ƺΪꡣ˹ԾԹԵ˵ţԼĹתƸ˶Է֮¶һ˿΢Цű˫Ŀ
ȷٹ˵ȥˣּ޵һʼͲӦɣΪȻǻԻ͵ģ䱾ȴǶݣֶֻҪմȾаܿΪȻģһоʵҲ޷
㶵ĿŻзɿɢŮȻһֱƵµʹȫƺһж̫ӦˣⶼӦõ˸оͬλһ㡣
⡭ôܡƽԼѾʧȥɫĴץץܵǿȻζ֮ҲԸ˫ۡ
һˮ˳۽£䣬ȻܵĺˮΪһ壬ɫĹâڴ˿̴ӺȽȽ𣬺ϷڵϣȻźϵףԸȻľǲûкܺõĿ壬Ǵ˿̵ĽȴѾˡ
ֽĹʵԲ²⣬ֻҪģսǶôĲңŮսᣬһеΪ˵Ǹе𾪡
ʱڴлĻָʹĸԼĵ״Ѫ֮Ȼ˫֡
Ҳҵ黹ûɡͳ˵ŤǶ޷ĳԭȵζɫѪҺϵ˳ë磬ȻڿƮһ˾ӡ
ϢɢȥԾôƽڱĴ֮£ǽд˹ڽڵ֮ϣһСŮ׷ǰС̣Ȼ󷢳öЦ
ķħͿ쵽Ŷôˣʵ˶ǱءСŮݵקסǰ̵βͣȻ˷ܵİƺȵԭת˼Ȧ֮ȻббĵһԵʯͷϣСŮЩĵסԼ۾ȻС̷ҽʼĬ𡰽ֻһҸĿʼ仰
СЩѣվȻСŮĽűһվȣͷװ˹ȥС￴ŶԷӣƺȷԼĹʧƲƲ죬СһŵԼǰ½
˼Ȼƺжܲ㣬Ǳӻóһ֧ӣȻŵ͵Ĵ죬һ˱߷ɱ˹
ʼֻһߣŰߵԽԽܹʲôɵУŵ֮ϸȥͻ֣ᷢνİ˾ȻһȺ׳˶ĳǣ˿̣ǧľƲɵƳСŮȻе˶ΪᷢʱǾȻ漣Ůǰվ
СŮƣȻͷǶµëԷƺ۾ӣСŮָһϵͷǣһڣеȺͬӵһ㣬ٴεı
߲ԭϵİˣŵɫ̳ͬвſֵܳĳһ㡭

һʮ Ես

ᱧסԼı۰ѪҺϵ˳ŵ䣬ɫԽԽҰʧѪˣСǹЧĲʧʹı۾
˿ѾûκλʤϣˣѾʧˣǾףһбʶ֮³ǱСỹǸоĲģһжƵˣΪʲô鵽ֻڻӰвŻֵĴת
Ϊʲôݲأѵǵð˵ĵ·չȥſʸлȥĻܹܵƿӹĿռ䣬ȻֿɵõȴƮޱȵǾܵҲûκεôˡ
վΣȻص˱УͰɫڴ˿̾Ȼ˰꣬ᾲʱ磬ı۾ɫӳѪɫԳ˼ȻմȾյ֮еһжñ
Щǲȫ˰ɡ޲Թ˵ȻĴֱۣѾûκȥˣ˿̵ͬһһƶϴĶͽһ㣬Ȼһ˿Ĳģȴֻĵ׻һ˿ڴ
Ů۾ȻŽûƽߵ̫شһ˿Цݣˣ½⣬ʲôĲƽܹܣȡԼ֮ϣڳ׵ĸˡ
ѾûʲôˣͲ˵һȡԼĳɾͣ˽ģܹɹҲãܹ֮ʹԼȥκˣʵʧˣûб׷Լ񣬷Լ˺˴ˡ
һ˵漴еĽƴվ
㲢ǣҵĹ£ִܴ֮Ҫǵİĳǰ漴׳ǿԼֹȻܹоѪȣȴܹвȴԼһֱ׷ѰĶ
ѵںصĹ֮ǽصĶȻ뵽üͷԲǣȻ֮żƵȴԲ˶Ϸɱ¾
ͨһ֮ʶĺһȻе·սһ㣬ǾǲѪ˿ȴʵʵڵĳҳ׵ı¶еӾ˵ֻһֽϻˡ
ƺǼһĲϱʮֱ֣꣬ȻһֻɫĽУƽţһƣӾȻҪˡ
ģԷͶˣҲûзսΪеˣһٱ̤߾һȫȫûκڿԵˡ
ȣе˿ݺݵն˶ԷȻһ֮еݺݵĸ񵲿ˣһЦȻ͵һӣͬҵĽһ㣬ɿصɣȻײ˱Ĵ
ɿȵ£³˿еѪȻٴŶ˵Цһ֣ٴξѾĲӵʿŵ棬ǵȴ֣ԼѾվûˡ
ʶٶȵĻ㱣ƺ˻ӽնˣ˿̵ȴҲѾûκһ赲ˣԼصĺȻȻһ˿ɸдʶģܵһбҲˡ
˿̣̫ڳ˵ƽߣȻʵǵȴе֮ҹڰֲָҪǰֻʹħˣһҪսȴͶ뵽ʩУԺܶ˷ˡ
ϾľӪУе˶һʹľۼãĶţȴ֪˿Ӧ˵ʲôˣΪǱӦϯ˿ѾʧȥӰЩĹϺݺݵ˼ơ
Ϊ˭սȥȻսѾˣȴȻҪһܹȫֵսһ飬˶ҪʱȴҲˡ
е˶ǲ֪ԼҰܹⳡսеõʵֻ֣Ǵ˿֧̫ҪһǿƵļһվָˣΪ˾ս֮еĲӶܵĽһҪķֿҴ˿ѾǺѵˣĸλǲľԶȻûзӶԷ˵ΪȨҲ޷鷢
ȥ治ʱ򡣡һƺָ˵ȻɫڵˣǴһ˿Цԣ˿ҪΪľģֻȱٻᣬҪ̲еľӣȴԼŻ顣
ǵĸ˼䣬ȻҲûʹñӦӵսʤ칦Ȼζûãʧһ˱Ȼɢˣ֪̾ϲ˭֪ԼĺѾûмˡ
Ⱥɢֻںڰͣߵĳȴûκ˵ע⣬ƺЩìܣȻԸһصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ

ҵǲںĿʲôֻҪһˡײϵӳ˻֮£Ȼ󲻾һ˿ǣԣᾯ֣ҲնԷ˵ĻˣһжǻڶܹʤβΪʱܹԤϳһ˿̵Ľ֣ҲɵԹۣ鵽ײ֮ôĺڶԵЩģҪֲܹΪ
ŶΪһսҵΪ֮ȥһ˺ҪõĶʲô𡣡һӰҲժ˶ȴȻĿŮ
ƽȵĿˣЦҰģȵ˻һЩóһƤȻչ͵˶Էǰ
΢ЦĽӹ˶ԷԼȻһ߿һ˵صֻǰӦĹϵܹһҪĶ֮󣬾ҪѶա¾ͳҲǲܵġԼǩµĴԼһе֣ȻԿЦĿ˵˳
֪ǱκĻ׵ĶȴһӲ֣Ȼ㶵Ŀſǣͷ·类ҴСһ㣬мһ˿Ŀ־塣
İеƤȻ̧ͷ׵ӣһ£˿ЩԼʲôȵ
׾ţֱҲס˲ŷոնԷ˵ĻֻǺͿЦıһ֮󣬾ֵĸоȥˣȴּӱĳ˳İ˻ȥȻԼԴ·˵ԼˣӲһ㡣
ȴֻεʼɲΪԼѻİһжиǱģҲֻļһǲŸҺϾһûκĻҰĵͬûκκļֵġ
ĵݹеľᣬȻ˵졣
졣ЩӲĽӹԼ˼£ԼԷ˸ȻЩʧǵĻصԼӪ֮С
˽ʧͬûгֹһ㣬Ȼһûоκη棬ȴ峡ʿǽеһʲô˸ŽȥȻǲ֪ԼҪ͵͵Ļ棬ȴ֪ʲô飬ôҲ뵹ùԶˡ
Զ˾ʥĸϵشʥһ걻ϴ˵ĸоеʿǶϲΪսֻ֮Ǹ˴ʼնܹսʤ׵ϣǸ˸ս塣
ŵ˵˴˿ӪʹȻ֪ƺͰĴ˾ͿŮ˵ĹϵЩǵҪĵˣʿֻҪԼıֱ֣ȴֹ˾ĸ
е˶רעһ˲䣬һӰȴȻ˴ӪߵĹأ鷨ʦϢĵطȻе˶֪ЩһʵѣǶĿ־廹ʹ˺ܶ˶ʶԶǸط
ʦⳡսʤĹؼе˶ǣڼȵĳ߱Щһץס˻ʬ֪֮Щһ˵ǵʵһĲֵ
ǿԱ׶ȥĶ֪Щ֮ǱͺøΪûĸ벻ļһȥɱŪĹǣǸ벻ˡ
ҹ鷨ʦ˵ǲɶõĺͬۻһ׷״ԼȻеƷͬҫš
Ȼ⻭治ϸĻΪͨļУǵ㿿֮Ȼ󿴵ɫӳ֮µĲ״˭÷ָ˵ʬǺʲôûκ
ҲΪ־ŻǱ쳣ټϺһʹ졣
ʹԼԤԴ˵ŻŹֶ䣬ͬҹӵ˻һ㣬һټǵǿûκһ㿴Ǻõˡ
еļһﶼԼľۻ֮ʱһƿյļХȻ鷨ʦǱ׷׵ĵ£ڵϵʱһ˿ãƺ˵ԭĸо
˵ɱ¾չˣֻһСᣬеļһǱ㱻ĸɸɾֱ³ҹһӰСĴӲݴ˳ȴʧ˺ܾõɽӥ
ɫЩƣĿȴȻ˸żǿŶлڰʱȴʧˣΪǴⱻضˣ䣬ǣֻܹж
Լ˱УǸŮ˵ߵ׷ʲôڱԹ֮ǰףԼҪʲôˣ˵ݵ㣬ҲֻҪɥĶ㻹ܴ»ָ־
ɽӥİγѥеذףȻҧסء

һʮ 

Űܣɽӥĵ˵ͷȻǰɵĲҲֻǿʼΪ֪ЩɱļһֻһЩආѣļһǸԳƻ᳤Ĵʦ˵Ǽһ﷨ޱߣֻҪһ۶ôǿҲḩ׳Ƴ˿ɽӥܹɱǸһĻǵսҲǲܻʤġ
ŵ߽Ȼħ壬ֵȴûκʵԵķȻױܹȥһֲĸоȴʼгˡ
Լľܲκηļһﲻǿ󵽲Ҫɵϣ鷨ʦĻǲܴɵͷεģԴ˿̴ƺֻһˣǿߣһһǿ߻ôԽܡ
Ǽһô˿ɽӥҲƴһˣܹ飬ܰԼŮɱִ˿ֻܿԼˣΪһʮĵˣǶڰɱ˵ܲһŵɱǿࡣ
ĸ񶷼ܲսϵĻаֻɱһԼǿϺܶ౶ĽʿһȴûսǸĻΪ似ҪǸطܹͷųģԶڽİɱ˵һϮԣ˵һ޴һķһһЩ
þûбƳˣò˵ָоܲˬȴûʹõճĶĸоһߵĸо֪ЩͬʱҲףԼΪʱѾˣǲʱȴôҲ˷ѵʲôҲ֮ϡ
ɽӥһеذף͵ĶҺϵ˳ŵ䣬Ȼڵ֮γһ̣˭һܹ׶Ķ񶾱ֱȻȴôʺǰֽŽӲļһ
ذ׵Ҳѿֻʹ˱һѾ޽Ϊʣ۶ôıŤڽҲʲôˣϾ綼˲
ɽӥһȻ͵ƿӪʵӣе۱˳ȥ̱˰ããһƬԼƺһҽдɽӥ촽ɹˣƺˣǻæҲܲôˣĶҩܹܽе壬ȻɳЧȴսپ
һͷŵϣܵһ˳ɽӥضǰƺЩŤĺȻ͵仮˹ȥذڻӳȥ֮Щˣ̵İɡ
زҲܲϸ֦ĩˣеȻӴȻĽű۰ǰ˺룬ɹˣһжŶϿǸӰɽӥڿЦ
Цֻ˲һ룬ֻǱжϵ°͵һΣȻﻯƬһССӰ˳ȻСһﾹȻѪɫצӺݺݵץ
ʬɽӥȥ赲ȻٿǰȴǶϿϰ벿Ȼգһ̳֮һźɫ۵ĵͰʦƯֱ˿ɽӥȴȻֲ⵽ʲôħһ˱ն֮Ȼͬʱ
ãȻĿԼֱ۱ֻСʬ˺飬Ȼɴ۾ĵ˵ϣʧˣֵ˻һʼͲӦñ͵Ϯͷ
ʦƺһ£ȻĿ֮˶סˡ
ʦסǾڶԷȻһ֮ͨɽӥľ͸һ㣬ΪԷȻһСӣԣСӡ
е˶´ˣֻǿĽʬ˳ӵԾʦȻǵӣɽӥȻһ˿ǰ˾ֻһƽµãǴֻҪӻֱһ۹Ŀ·ʦ
ԼɽӥƺʦͽʬĶԻ
˿Ƕеǲˣܹ֮õõϢк˵ȻŮǸһ㣬ù˼¡
ɽӥˣƺˣһҲ޹ˣûܹȥ˹ܰɣѾˣϾ뵽鷨ʦеļһǲܻġ
ĺܲңɽӥԼ˵Ȼ޾ĺڰ֮С
Ѿˣɽӥƺ仰ǻֻͣһ˿Ū΢ЦΪûڹҲûκûӵȴֹҫ仰˵ͬʱȴһˣᣬǸӵɫʳŮ
ģӦ뵽ɽӥǵĳŪŽˣ԰ΪʲôԼԤϵһжΪĴأѵûս츳𣬻Ǹɴһģһˡ
ţѪҺɫȾգһ׳۵ʧȥɫʸоȴûκεˣÿԼĳŻҰ׵磬ЦΣͻȻҰ˺ڰ׵֮ȥ˵ǺܲӦġ
ǻֲӦǳ೤ʱ˰ɣһѾ˵˫ۣȻٶȾеĽĿᶨĿ˶Ǹһ
䣬κ˵ͷʹĥ˵ǾĸԴΪֻΪԴ˿̵³ʺģһ˸߹սʿõĹ޾ɳ֮ϣΪմ˵ѪӢʸյսٹ⡣
÷˹Ҵ˿һսʿء˵ĽȻûκεһ˿Ů˫ȴ˸˲òӵĻ棬Ƕ½֮ľһ֮ǧ΢˻ıԵ
ʷУȻֻֻƬȻедһҴҹףȴκһ˿Ǽֵʱͣˣе˶֪ʲôǲҪˡ
ʷϴ֮󣬶λļֻж̶̵ļ˿ͷͽβÿֶ̺ſµɱ;̲סѪڣֻβĵطͻأĴ·ھ³
һս˾ӵΧ֮£ħ
һ˶ʷڹͣûںЩ˵ֻһЦʧߣǲΣŮ׷ǲܱ˽ˣЩΪˣʷѧһԸŹͣȻǾܱ㱻أе˻ᷭһҳȻŶԱĳ͵ʢڹʲô
ӣãһл˵һĪ裬Щڴ˿̵˵ܱҵûжġ
ӭų֮󣬿ű˻ɫգпԭӵġ˵ţƺпǹâ֮лĳһߴħɢֻʥ֮䡣
磿˵ŶԷݺݵһ¿ˮ
ƺĳƺеһĺЦЩ֮£վȻ漣Ĳѹ
ķµеĽҲƽ˫֣˸ǹƣȻзˡžһӾд˿һǹ㡣
΢ЦĿĶҪԵЦȴܾúʲôסˣſãû˵κεĻ
߽ģˣŬҡҡͷƺҪδ˿̵һ㣬װʲôں̧ͷգͬʱȴû֣Ѿĵı۾
Ҫ˰ɡ˵ƷŵԼǰȻһжֻһģֵģȴһֳʵУ԰ûκΥĵ飬һǳʵġ
ء국˵һαװ˿̵ȴҲβס˿ˡ
쵰磬ϲˡѾЩ״ˣǲ֪Ϊʲôֵز֮һֱ˼˵Ļ˿ȴܹ̹Ȼ˵ˣԣϲ꣬һʼǣֻףԼĴڶ˵ֻǺ谭ѣָֻܱΣЩеİ취װԷˡ
仰ͬʱһ£Ȼ͵ͷ­촽ʼֹĲ
˵֮᲻صԭĵطҺҵСѾԽԽˣڼ֤漣Ľһ㣬۶ôĻԻͣʧһ˲ŷıȴҲƽʱƽ˿ЩˣΪʲôԼѡһַʽһжһ·ߣ·ȴԼĹִƽˡ
ԴԽԽأ忪ʼƮһֱΪԼֱ˿̲ףԭĿ־岢Ϊ򵥵£Ǹһʹʹһ˲ŷеĹԣȻһжʼЦ
Һ¡˵ţȻҲûκϢվţʼնսƣȻѾˣյ˫ȴͬסʲôҪĶһ㣬ģſһ˿һ
ŶԷϢԶȥҲ̲סᣬժͷȨĻʹڣȻ˻ƵЦ
ǱʼǱ˵ţȻ͵һֹ֣̫סĽŲչ⣬˫۽Ѫ졣
ܵտʼһִûйб˶ħʼգȻ׹˸·ĩڴ˿̾Ҫʼһ㡣
žеһжҪȥʱһķӷɳļ֮ϣȻĸеĿ񱩱֮󳹵׻ΪΡ
һֻ·Զ᲻֪ʲôǳһ㡭



һʮ صٻ

䣬л䣡ĺţȻո̤Ӫصһ˲䣬ϮĿɼһ̱˴⬣λܻĳӪʣȻѾȥĳ棬ȫҧгݵı͡
ǰȥһ΢ЦĿǱĹǣȻڼǰǵĵλԼȵģڽ֮еͶѾıˣǳΪĹЩһǣͿſǵϲö⴦ˡ
λ𡣡ŵȻںѳ̸һ㣬һ˺Ƶ΢Цţ˵ٶȺһ˿̵ĻȻ˵Ĵ̶
ŮЩѾڸʲôڣ߳һһһߺ޵ָſǱ˵ѱ䣬ҳϵʿ˵̵Ϊؿǵȴܳ֡
˵ЩƭƭеʿԼ˽Ū󲿷˵ΪǲģΪһͲӦ³ç飬ٻ֮£ŮŭˣȻ˿ɵһʮбҪľطս
˵ǷսʵȴֻǼ΢ѹսۣеƺǿɰͷסˣһ֮ĻǸνĿŮɵǿȺ鼤ߵ֮ͬǺܴѡ˳Ĭ
ԤΪܼҵĶսȻһߵѹս龰֣ȴڵĶظԴ˳ʱĲս֮Щһ־ͬ϶˲ٵĽӴȻĻ֮Ľ޾ͱòô
ڴ־֮ͬ׵ı㲻ìܣҪȥҪ·Լļ磬Ǵ˿̵ìȴôҲССԸձ㱻ǿеĻѹֱ󣬺ޱı˳
µ䣬ãܹǿӲֶѹһ谭鷢չֶΣֻļһսʿǲΣķչȷǺ΢ǵܸߣǾ´ĹټױȵҰģһжǵĿȺֻۼһ۵ҷǡ
һеķչ˳£ĺ£һӦȻɿռеҪӶûһѪ硣
λΪγüչиеʳлʳƺܺãƺܸȾˣͷĹһĿеʳĶţ·ǿǵԴǱԥİеĵȥǺźǶǿǣĿȻǺܽȴҲ׸
Щͷʹ̫ѨȻеţ˿УڽƤһ䶯ֻͣʳ֪ζģ˺Ϳƽȵλֳ֮ڱ˵оͱһ΢Ĳֲ⣬ȴûκ˸ڳѯʡ
׵ĸȾᣬȻе˶ָоǱܹ˵ĳ滺γһĺ磬˭ᵹùе˶СģȻǿԻЦܵļһǵͷ
ķǲǹڴֲˡǹĵѯԱףϾΣսĳɹҪƽֵģԶԼսѿǵǲ׳ԼĹػ
˵ˡЩɬ˵ţȻһʵǻ׵ã׷ʲôĶأѵǡ
޾Ĳ²⿪ʼһչˡ
ǾĿȻƺε̾˿Űеĵӵ³Ķе˶һ£̸ӵѻȸ
Ҫȵ˾Ǹ𣿡ƽƽƺּһ˿ʧָоǶ׵뷨еʮֵĲһ㡣
ҵŮ񡣡Ҳ˵ĻˣǸ˱ڮ٣Ȼо·ĻѾܶˣڽҲˣΪѾˣصһӣŭվҪ߳ʱȴһѸһȫǾ㶵ĿˣűһľˮҲȥںˡ
׷ŭĵ˿һۣŭȴֻһСᣬűڶԷǿе֮ɢˣ԰һôȴҲֻһСﰡĻ˵ûŮɣ뵽ãˣŮûǳսȥô˿̻ʲôء
Щ֮׶ʱԼķŭǲӦõģΪڴ˿ǶСĲ̨Բȴûκģ˵ʵĻлǺСģһŮһȴǺʿԳ֮ΪܵģͷӦʷᡣ
ţѳԡ˵ţȻٶȰһԼĿУе˿ƺһ㣬ˢˢһ̧ͷȻмĿһۣϾҲһĹΪһܹдȵϼһݵ𾴣ԾٴìҲˣȻ
ϾõʱѾȥˣ˿̵ֻʣһƺûʲôҰģĿҲ⣬ȥȶΪһҪ˵ŮˣȻոԸ֪֮ȴָӵļᶨ˿ǵľġ
շˣȻܻǺѵģȴɱ¾˿̵ĿǸҪǰ֣ûĻļһǶпܲ˿ȴݲκ˵ķڲˡ
ҪߴһҵϢǿһ¿˿˵ı飬Ȼĵ˵ͷ˵ǵѾħˣǰҵõϢеĹȣҵĹѾճ˻ҽ
е˶ˣ漴ǻɣϾôһΪʲôûһ˷֣ΪһǲȱϵԼķʽԴ˿̿˵Ļ˵õɱá
˵ɫںڵһ̶֮һվ˳ָſ÷ŭ˵Ů£֪εսʤˣ벻ҪΪǵʧܾ͵͹ǵǻۺ𣿡
Ŷô˵ԼԴ·֪վһ
ȻԶԼĹ磬ȴûжϾϢ˵Ȼܷ֮ǻڹֱ׳˵ţȻٿ˿ЦЦ֮ڲﲻԾˣһòΪ̽ʲôɣ뵽ʼЩԼçײ
ʱһЩˣǣǵѾħˣƺѾٻӦ˵ٻˣԣ˿ٶҪµĶĿ顣תӣȻл˻֣һ˱վ˳
̧һ֣һƬӰ˵ǰǳԾĿƺʮϤĳȻڿԼɳȥĳ򱻶ħԵŶħαװǽŴң֪е˶뵽һìܵĵ״̬С
ǿǾ󣬵ȴôҲԸȥԼļǸӣҲ˲ˣץԵʿȻǰЩȥݹϢĳһᣬĲҽȻĵ˵ϡ
ֱ˿Բſ˵ĻԼĹȴһʲôˣǶħĻǿģֳȴϣġ
Ҫô㣬Ů¡һȻվȻĿƵĶſǣȻܾ£еŭȴ˲ôˣվһ˲䣬˵Ŀⶼ˹ĶſǣҪ𰸵龹Ȼ˵ǿҡ
ǲ𡣡ǻ˻֣Ȼѹֻι״뵽Ӫ֮ڣϸıϣȴЩһϹ洩Լǵ·ڲˣȻ󷢷ȥʼҵҡǵ
˵ǵʲôǴĺţеѯȻȻûаѿǵĻ棬״ŮҲֻεҡҡͷˣϾõԼұ֮ʱɫҲģֳڳõʱеõ˷йֱѾܺܿ͹۵жϳӦȥôˡ
࣬ǵڲԶˣͬǵļһ㣬һǻǵǰధ󣬵ǺܿϧǵԶЩɱġ˵ţ񶾵ĻÿһֶĴʹŹġ
̲סˣŭһȻԵĴ󵶣һǸһİԴЩ˵Ĳҽгȥе˶סˣһɲǼеϢΪһãȺˣǵӵĿϷŮűĿԷĴ
ʵһأҲŻðôǰʵҵļƻϾȺȥܱܿ㲻ⳡսзӳˡŪеĲ;ߣȻˣһ˿
˵ѵǻս𣿡һվȻСʵϾʱѾôȴֻпһ֪Ĵ˵ЩһãڶԷĻ֮ȴûһ˷ˣϾ˿ǵĴѾ޷κһ˿˼ˡ
鵽Ӧô죬Ǽ٣еͷͬһ㣬ڳ˶ĥȥ
ԣսѣ֮֮ټеȻǻõűܹԿħǺźν֮һֻһǸƺֻʹˡ˵ȻȻڳķڡ
ϢҪΪҪȥμǸʲôټĻ˵ͺܿˣȻǲ뱻ƭǶһ㣬ǻںԼĹһᷢʲô顣

һʮһ ʥʿİ

ߵɽ֮ڽȻ͸Щ⣬ɫʺܵڰʱͺѷֱÿҹǽͷ·̫Ǵһ㣬Ǻܺ棬Ĺâеܹʲôı
дھͻʣŸָĿģһЩ̽նӱŵӽƽʱûκΣյɽͣǺźƺصĽעҪһ㣬ƽһʮֲϵķˣ뵽ɽȫûٳ
ûǾܹǣЩصҥڼȼӹ֮͸ȷʲô춯صĴˣȻľۼȻͿʼʹŸııȡ翵ı
ɽ֮ϣ˽ϵ磬֪ΪȻڴ˿̸ܵһ˿䣬ָо˵ӦͲ˲ŶԣǴ˿Ͳεĸ֪ȴ̵ıܵˣ䣬ûκһ˿ȫĸоƺֻҪǱ¶̻ᱻɽɷĩһ㡣
ûȥħȴܹȡνıһֵȥ𡣡һŮߣ˳ӵķ·һֻСè㣬ǿеĻȴԵôĮͲ飬·ֻҪһ仰ͻԥİǰЩһɱһ㡣
ûֵֵãֻиò갮ĸһԵŮ˼Զȥͷ·ʲôܰĻһ㣬ܵϢ΢Ц֮ԵòôɬˣЦȻºȴôҲ޷뵽Ů֮ˣΪף΢ЦǲԼģԼʹõһУȻӶƣ֪ⶼΪһŮ׼ģȻռһУ
е˶ܸˣ˷ܵİӦõõĶǰӣһͨĴһ΢չܾ棬ԣȷǺܾ棬ΪǰһʲôܽܣΨָ飬ʵ޷
֮ΪʲôƺΪãûκΪʲô¶̬ͨеһжΪ˸һŮ׼֮ʱĬˣٿ֣ΪҲףǸŮѾȥˣһƽҲƽͨ࣬ӵЩЩҲҪ
֪ԼôҲ޷ǰһӣǾˣһﻹº͵ĶԴԴǸŮһ㣬ô֮ǸʲôأӰ
ɬЦоһеöôȻζ뵱ӰӣܹԥӵеһУ֮ǰΨǰ뿪̫ˣֵҲ˺֮ģһȥ֮Ķ޷赲ˡ
룬ǵĿӦõˡԾôºͣǴ˿ŮȫܹܵԶ͸壬˲֪Զֻ˵ĸѣ֮ͨе̱ޱȿɱ
ɱЩµļһǰɡƺΪ˷йŮ͵һȻһ˳ȥŬɽðռҽжûзһ㻯˻ҽ
ƺܳǰļһȻΪһ˿ڶԷתͷʱ΢ЦΪðһֱһְĸ磬ҪúõĲԼ˵ţִ̹ǵĺٴεϮ˹
ŮתӣȻժͷĶñɫĳɢ˿ƺЩ˵ƲƲ죬ȻԶ԰ֻһӰӶѣΪһӰֻܵǸŮˡ
ҵáƺҪʲôǻȴһЩζĻ
ôˣŮعͷһɻʵ
ûʲôٶȵЦȻҡҡͷӰ㻯һҫĿĹâʧԭأʲôûˣŮһطȥһص̾Ϣƺ߻о۰ôҪҪɴ뿪ȽϺأϾҲôеû
Ů˼ʱһӰͻȻסŮ̻ĻعȻŶԷȴε̾˿һˣȻ֫ܽʵȴֻһĴСǾˣǽСȴ˸еľ޴Ӱӡ
ֵһ󣬾ͷ·ǰİСֻһּһ㣬ֻǿµľ˵Ӱı¶ǰһ꣬Ȼڮ١ԷŮ֪ǰһźƵϸģԣһƸеʫһ㣬ҲһҴļһɣϾɽ֮ƺһ㶼䡣
ҲǱһ˼άŮҵ˹ͬһ㣬ĺϵǨͣһҪ˵飬ǲô˵ȷʵܹúܺõĺͶԷѡ
ðƺԽԽˣҪǸɴǸׯƽ˰ɡ˺˵ţӾȻһԲΪεǿȴûκεĲ𣬿Ůֻ̾ϢˣһʫֻڻݺҰޣЩȴһ㶼ںġ
ûֵòֵãֻиŮͻȻ˵Ȼ󻺻վǰδе԰׸ʲôأ
ʲôɻĿһۣ漴뵽һòʫɣֽĴʵϲս裬뷨ȷȴǲǰŮģΪ϶ԥļƷζǸʱ˵Ŀ϶ֻˣڱ뷨֮ԼҪװɵ
˵ʲôأŮתͷеã԰ܵһиȥЧȻǿңǶڰ˵ȴãΪУĳûκģֲ֮ͬһ㣬Ҳֱ治ֻ࣬ǰŮ࣬Ȼĺ񣬵Ϣȴزסڴ˼˴Ϣ֮󣬰˾ʵ˵Լ뷨
ôǿӦûպս𵽲СðɣϾеǿѾ뱻ħˡ˵ƺټԼ˵ʱϡϡļˣ뵽ٶȵʹȷǿ߱ɱˣڲܵƶ˵ܹСļһ˵ģ˵ڣ˶սԼӦôķȥ
𣬵ȷŮЩεԼûдĵҪ壬෴ڻܹھһ绹ҪôʲôأɴͰһǸνĸɣȻνѶȹȥ֮뿪ȻͲٵ˵Ӱˡ
˶ˣƺм֪ûе˵ͻȻóЩЩεİе£Ȼɽ£ûκζ
һᱣġŮַŵ˶Էͷ֮ϣȻŵһ֣µ˵Щ
һɲǼ䣬ЩסˣΪһǿ䣬ϲ˰ַͷϣǴ˿̶ԷĶȴûиκηУŶԷصɫͻȻЦȻԼ˲Զɽ֮С
ٻ֮£Ҫʼˡ
еСԼλϣλջĿܵˣһªķﾹȻľۼ˴·һ룬֮䱾ŻٵìܣټϷֲĺɢĵΣܹ˶ļһۼһȴʵЩ
ЩŵգεԼĶͷʹϵⶼЩʹˣеҲܿ˭һ仰ģǸ
ħˣѾˣֵˣãڶԷܹƷ֮ǰǻһ׼ʱ䡣˵ţȻڰĿ⿴Щο͡
Ƿһ˵ţſ˿ܲϵͷŵˣȻ˷ܵٶȥȷǵģεĻݣе˶ˣֻΪѰһ취һ⵽ֵ֮İ취취ȻҪǸν
˵ȻЩüչȷЩһܻԥķⱾȴһԽ⣬һЩìܵļһĻټĵȻΪһۼЩˣҲΪǲŶӦӵеΣһ¡
Ͼ˲ôΣƺԻˡ
Щֹ꣬еٶ۾ȴһķ
ˣҲ˵еӴԺ󶼲ήٵˣҺźĸߴңҲǳֻ֮ڶԷȥͬʱΪʥʿңõίУ֯һЩЧķ˵ţ˿˼Ѿֿĳ档
겻ҪƭκˣΪⳡսûжϣ˵ǹӲд˵Ϊʣͨʿ״ҪܣǶЩ˵͸ûǸҪˡ
ҪЩ̵˽⵽Լһʲô飬Ȼ֮֯һսſʵ塣
е˶ĬˣüͷȻﲻԾˣһ˵һ㣬ôʲôأ뵽С̧ԼĶͷǸǽӣžȾĻΪƽ
ˣֻˡ
ʮǽֻʮλᡣͻȻվָڳǣǵЦɢ˿ȷ½ڶǲֻʮģһСҲ̫ˡ
ڶħĽһЩС͵ɴܽˣ˵ǰһֻɫĴ棬֮
Ҵ˿һƻ֮ǻܹʤһжȷˣϾǵĵǻļһԣǵҪȫָӡܣȻ˵ȫ˳

һʮ ھ

˹̹λڱ½ͨŦϵһҪҪĸ򶼿ԷͽټԽĵλúͼ̵ĳǽЩеҪؼԶ޷ݵ񻰡
Ȼ˵޷ݣҲֻΪǱжô̶˵ۣΪһŦϵҪתվĹҪȴǶ뾭񻰰ıݾͳΪĳЩҵҪϡ
ЩȻ˵ãһȴҲҪ˶˵ģڶħǵĻҲֻһΧıȽʵĴͷҪĴѪĻͱԼ䵱ӵӡ
ҪȻһȺħͻϮ֮һҹɥŲ˵ɱ¾濪ʼˣĲҽ˽ʱŻӴԺǲƵĴԶˣΪЩ׫д˺ʹ߶εΪ˶ħʳ
һûӵߵĴ˵ֻ䣬Ȼźȴʵʵڵûа취
ħǲ֪ģǵҲֻΪطʧȽϳ㣬Ȼ඼ɱˣΪһҪȱľݣȻħǲϲʳЩ۵ĶǴȴףֻҪʳĵطһڣЩֿ԰ԩӿ־Ԩйűһֵʢˡ
һ̵ѭħʵҪʳõĲ壬ôҲֻΪ˾Ǿ֣Ȼ󾡿ܵʵ÷ŭаʣҪıһ򵥵ļ롪ѪһԹ֮ء
ȻЩħǺҰЩķȴҲǺеģһĽ֮£ҪĳΪһ˼
ǿ־ļУȻ󱻶ħץס̳ԡ
ħǷ·һ״ڳԱ֮ǱǱռλ˼УڼֻħĹ֮£ﾹȻγһȻĶħǡ
ȻħǲԼλõļֵȴ˵ûãΪԭסǣĲҰûбȴǱҪֻҪ𷴻ǱҪռĵط
ҹˣħֿʼֵĴۻᣬȻǱѪȵģҲΪǲŻú棬м䣬һħƴ˺ԷȻѶԷŤԱߵļһƺ˷ܵ˻Ȼʤһİʧ߳Եһĺ
ǵ˷ܴﵽ˼µʱͻһСͻȻȺг֣Ȼɷ˵İγ˲ܵļһǿ˸ϡãеļһǶסˣȻȻǺ¶ȴҲûСȻǵĴ̼ҵһµĵ·
һĬƺǱǰĳ汻һҽдƵʱ򣬶ħڻع㶵ĿһŻɱͬ飬ƺڲʲôȻеԱߵļһ
Ҿɢ˿Ǻ¶ݣǶħЩһ֮Ľ֮һɱЩħǾȻ˽İǱ˾ӣȻǵĲұֳճлҪйģ˵Ǹಫľ
ÿһΡ֡˷Щʧ޹شŵģԴħҲʶĺǿħ鱾Ǻƽһɡ
ԾֵĿ֮£ħǽʼ˲ڵĽ׶ˣѪȵҪֱӵķʽ֣ޱƺ벻ӦôڽˣһֱܵĸоЩһɵġ
ͨһƺֻһħǸСӵĴ֮£һǰδеĴڧˣɢҲƺпĶ࣬ܲϵĵºͶѵĶħվСƺһ£Ȼεʼ磬趯е˫ɱԵĹ
Ϊһҹɱּ֣ʶһǡ򡱵ķЩĺһ£Ȼٶȼӿٶȡ
ɱʼˣȻԶɽϣһɫƤ׵ŮһյĿҳһ˹̹ڵ׷ʲôأ֮ŵͻϮʱͿҪˣŵĽȷְΪŰƽκһеǾĻôǰôء
˹ٶȵĸܵͷʹڵĳˣȷڼ̳˽֮ļܵ˶ħĻεĻȻѴ󲿷ֵľӶˣЩƽȴԶԼļ硣
ȻԹǵʱԼǿǱҵľ֮󣬷˹ǷŭˣȷǱľ飬ħν䵽׻ʲô
֮˭˹ԶǼһٻҲκλӦּȴûȥΪ֣ɭеﶼݻˣֻЩɼ˺ڸһЩĲΣɭֵҲЩµĶħȡˡ
ЩϢΪǰɭ־ͷڰģЩѪ׵ĳ˷˹ȴǲų⣬ϾЩһΪ˾ħѪͳôɱҲΪԣ˹Ÿ׽ǣΪЩһľž˵Ƶ㡪ǶǱ塣
ɭ־˴Щڰ˴ĵ³ЩϰƽħȻܵɭֵıӻûвɱǵԴƽȻһбЩǿķʦǱִˡ
ЩֻʱģЩ³Ĵ£˹ЩԸμνеĻ飬ϡϡ壬˹еһб˺һɣοԼͬʱҲףǲôܷģûеĻΪˡ
˵ԼЩɭ־ħǣЩսʿǺ¶ݣɭǿޱȣĴҲǱħǵ׵ճ˻ҽɭߴ˿ֻʣϡϡļ࣬ȻͶ˷˹ҲףʵɲʲôóˣϾϤǴս˿ȴҲκδڻˡ
뵽˹һĳĬ˲ͬΪһͬʱҲܾͨ£ĸоԼҪʤҪԶôжôļɱ
δһ֮ǾҲ£ΪʲôĽܹܣϾѾûκˣεս֪ʶǸ֮Ļ˵ֻҪռҪôһоҪչˣǸʱսеôʼƯӮȡ
֪ΪΪʲôɴදʲôĹЩһǲô˵Ǹһƺûеᣬ˵һ߸ϵ˵һǵĽΪʣֺʣȴǷ˹ϲġ
еĹ˹񽥽ʩõģֻҪһеļʷͻԼдεıռģؿ˹̹Ϊ̺ԶȡģҼϴɽڻڽĻҪܸߣȻٶȸİɣǷ˹ȴǿӲҪԼĲսΪģֻĶħ࣬ɱ¾֮ѪҺܹӵ˷ܡ
һж׼ˣûκһ©ˣھͿҪĹͷǱڲȴֵĶң𣬷˹˵Ǿɻճһʱһھ³ȴͬһߵߣԷȻ΢۾˻ޱȵĳǱ
кھ鰵ɱߵϢԣħûд³˷ܵ˵ڶȴˣЩ˲ˣǶôܵϢΪھ飬ǵľǿְҵνĺھ鰵ɱߣħĽǾĶˣڴ˿ȴָܵǱӦѾʧ˵ͬ飬˷Ӧôء
³˼άԶȥŷ˹ɢҲѵڶħĹ²дĲôûԼأȻһֱ˵Լǣǵĵֹ֮Ļǲľ¶˳
ǲεĺ˼룬ǱеĻȴȻڼš
ѪҺĽĳǽ֮£СƺܳĲɱһһĶħֹ䣬Ȼÿһ¶ǵȥʱȴƲɵɱ¾ţȴûһ⵽ǵмһСһڣǱѪɱ˫ۣڴ˿ǲȥһһܹñ˲ע⵽Լ
ڣڽеһ̶֮һŭפĶħŭˣȻͲЩЩһҲĲƲԼĶûоκսǰ±ܵ˵ʧ
ŭЧܲǷŭµһ˲䣬е˱ͣеִȻĹ˵֮ϣŲԶķ򰧺ţַʽԼķӣȷǷûܹƽϢūŭֻгħҲһ
ˢˢڵصļһǣħĺһѲһܣЩļһƺǸոյõһʲĲƲһħ˼Բһ˵ĴԴ˿̾ͲܹʧڵǣΪԼʧȥ˿ƶŭȻٴεõ֮󣬱շһЩµ£Ȼ֮ĲǺܴģڶħԺУȻûκ
ڳϵĽӰΪʸ֮ģСӰ·ֻҪһܹ׷飬СһһȻֻжħӵеĹ°ֲˣκսϢ
лᱻΪ޴ڶħȴһΪħŷֻҪԼӦóΪħˣͿԹȻɱԼˣȻһռΪУһڶħ˼ȫϷûκʿԵģƽħϲô򵥣ȻеĶħǲġ
ô֮ǰһ˿̾ͱÿˣڸʾǲֲڶħսͬڸܵħ˵ŭ֮еĶħȴôˡ
Ϊ˵ǸħܻᱻǰɱأôǸʱڱʾĻ᲻ἤŭһϾħܹʱƵ˼ƺûγɣ˵ǾͷֲӸǿһ㻹Ǹħ

һʮ ھ

ɶļһ㾹ǿЦսңħŭźȻǲҽͻľ޴ͬɽһӵص¡һ֮ӿҽһֻͬȮͷɢȵϢܺھһﻹһľ룬ȵϢҪһϯȫ
ŭǿµȣеĶħɪɪĲκĶֱ˿ƺٴεʶԭһԼˣǵЩĶħҪĳЩԼҳ֮ʱսѾʼˡ
ھֱӭ˶ԷĴצӣһȻȫԭȹе飬ȫӲڴ˿ǽСȻȫƵħǴϢһȻ漣ıסˡ
ȷ漣ûϾ֮Ͳôڶħ˵ھֻһֻûжôĲ𣬵СȻֱܹӵĸסΪħסˣȻǷŭǾķŭûüֳ֮ʱھһˣƽŵŲһ½ŲתһеĵȻһħһֻצӾı
ȫûκ谭צӱһ˲䣬ǵĲֻĳҪĶɫѪͬȪһӿ˳֮ȫʴĹ¹ڹ㳡ϵĶħ̲ѣǾҲŲһ˿һ
Դ̫ˡھƽ˵ţȻһתͬ貽Ķ֮ԭʧȻٶȳ֮ʱȻ˶ħͷеһУ˶ͷ­ӲϿ˿̶ħҲ޷ıûȻء
ѪĽŶħǰĲֱΪһ˼ĶħҺţҪߣǴ˿ȻѾЩˣھվڶħ޴ʬ֮ϣ·˿ܵǶħϻӰ죬̰ĺɢѪ֮˷ܵźһ
ңеǶħϲʳڴ˿̣һڶħǿõĶ÷̰ĳԼϣЩӰѻţȻŲ̵飬̳˵ľ
𣡣һŭµѹǵصӿ˱ţȻеľһ˻֮¾ΪΣֱ˿̺ھŻȻطƺǽֻһħġ
뷨һ˲䣬˻㴫˹ǵضĶħھһѾЩֻε̾˿ȷԼǹƥﵷʵЩԲˣʹҲûκκڵĸоΪԸΪħֵһ˲ѾԼ꣬ô֮ʵûκˡ
΢Цı۾Ȼſյ꣬Ȼĳͬŭ˵ʨһЩĶħ˻һ
ħɱԼȫˣų޵ļһﱾ޷ΪħֵģģǿԸȴûɱħҪõĶûеòģǸְλҲǣûôԼԼ
ɱʮֻħ֮ڳɹİһԼڣªĳµĺ֢꣬ˣȻƣȴĵȷȷܹܵԼлħµˣûǿҹʹ֮
һжǷģںΪʵ̫ʹˣÿÿħԼ泶ԼȻɵʱǱ̱ҪֻҪܹɱħԼҲ⡣
ȷʹϵزɱŶħÿ֮ʣµıȻֻʹ࣬˺ѷΰĥ֮£һ˲Ĺħǵĳһ糿ȴ֣ԼȻΪһֻħԣһֻӵкھĶħ
ħһ˻һӿֳΨһĻ˷ܵĴţƺǶһһ㣬Ĺǻڣٶ̱ļһǼȻȳ࣬ǵûκ෴ǾȻ˷ˣ˵һ˷ܼԼġ
ھڳΪħ֮ȻĳЩ̶ϻǿսͬʱȴʱ޿̵ĿĶħĿƣһȷǻǿıҪ־սĻȷʵôˡ
˿;ѾĴҪսȴô̫ˣһʼ͵͹ʵЩɢڴеĶħǳۼĲҪǿ󣬶Ҳú
Щı˫ۣȻŶħǵ˻һǰƽͻȻռͷõȻҪ֮ʱƿ֮űޱߵĲҽȵ˫ۣȻԶɭдļ꣬һ̺ھ鶼ΪԼ˻þ
Щ֧ϸǼͷȴôɫĸ죬һеı־ڸЩһֱϤĴڣɭ־飬ЩԼһ˵ļһǣӦô˲Ŷ԰ôôأѵмʲô뵽Ȼ˷ɭ־鶼дĻôԼأ
ϣױ˷ܣȻܼȴûһֻϣʹùķȷֻоǲˣ֪ʱھͻȻиоԼܹսˣɿ趯һֱۣȻȻԭء
˿̵γתôЩȥħ籣סԼãϾѾûκϣ˲
ڼǶħǼӲƤȴܹЧĵסЩɱȻЩ඼УյЧȴôãħǼǿĲԼͬʬǰţһɭ־ͽǰˡ
ɽ֮ϣ˹ЩԽԽļһǣɫʱЩܹԤϵԼķֵ߲Щµļһ벻׵ȴǣԼΪȻ赲
ħѾܽˡƽĻ㱨սǷ˹ȴԵĸоƽ֮µľ£ȷûȻ֧ǰҲǵɱĳЩ䵥ĶħĺħӶսȴǵһΡ
ϾЩ䵱ڻҵļһÿһ϶ǿµĹôЩһۼһȻҵĲӡǵʵӣҪյʲô˵սҲȷЩ룬ֱ˿̷˹ԼĵˣϾǿǻĶħǰ
ǳɡ˹ЩƵ˵ţȻ˵ͷȥˡ
껹ڼһЩȽСļһȥ֮ʣµľͲôܹܵЩ˺ӰˣڣҵĹƾȻΪõİ裬ħǾһȺĸޣǻ첻Ļȥϵļ֧ȻŴ̤ǰ
ɫʹƾһЩȼŻļһﻹڲԵĻսָоþǸܵЩһǾԲܽģӭǵıֻһ˵Ĵɱ
ڶħǵĺ֮ʱͻֻֻ޴ӥͻȻԴڿնȻͬһֻֻһɿĴ˶ħȺУһ̳һ޴ܱˡ
ǵŭʹħɥצӺܹ˺ƤȻЩߴ׵ĹϣһֻֻľħХ趯űǹЩħȻǵĹȴ˿µĶҺЩ֮ǱžܵĿɱһЩ˵ȴûĶħ˻Ȫ֮С
ھĵ³ɭ־ħڳˣǴ֣ڸܵ˿µΣ֮󣬴Ǳ˽İԼЩȻӵߣѾýݻƵɭ֣˹ε̾˿
ֻҪ绹ڣô̲Щеӱ㻹ѿȻ󳤴󣬵綼˵Ļôһжûˡһĺھ³վȻ˿κ˶Ҫˣȴû¶֣Ϊʱκõĸ鶼ҪģҪֻһӮⳡս
ôǾ廹ѿĻ𡭡ЩȻḧһԵɣֻĿΪ˷۳
鳾ɭ֮ǹƽġ³Ծɰ۾˵Ļȴǰδеļᶨ
𡣡˹Цһ£Ȼγĳì͵ľ󺰵Ϊɣ
ź֮£еľ鶼˹Ȼ趯еĳìս
ڵõ֮úǿ󣬵ǵĹȴҲֻܹ𵽳䲻ЧЩҵĶħҵƽ֮Чķ֯ˣ޴սЩħ˵ûκεƣͣԵǵĶֱǿħսʿ֮󣬲ҵս㿪ʼˡ
ļƺûôıս֣߲ϵµͬ飬˹һǹһħţȻԵ͵³˵߿Ůܹסħ㹻ʱ䣬һж԰ռƻ¡
³û˵ֻ֣µĶŷ˹˸ȻһХһֻӥڿնȻԶ
ôЩʶһ¾ʿжôӢ°ɣ˹˵ţɢ̽Ȼ֮ûôֿסħνȴܺõĽ
ħٶȵ˷ˣ˵ζͳԹˣЩζľȴǺܾöûƷˣ㶯֮£ǵĹøһڴɱ֮£ս߾ͱƽɭ֮С
ɫһֱţ·ڼ֤һ㣬׳
һ˼ĿԶսȻüͷ
ӾСѾͷҪŲסˣôǵķʦ׼𣿡תӣȻ¶һѯʵĿ⡣
ʱĻشˣʦˣûʲôҵķֽģѾҪĳҵˣҪǲҵ塭

һʮ ·

еķʦǸţȻɫվµħ֮ı˻ްĺɫزˣ漴ưô꣬һпȻֺû𣬵ǺźһҲҪô෨ʦԭ֮һеĶħԼĸеﲻԾûûεȻܲҲȥֵ⣬ϾǰֻЩڷľҪġ
겻ͣţıŢȻˮɫʼѪҺȾ֮󣬱仯㿪ʼȻ֮½ˣе˶ûвֱһֻͱصĶħҽеĳཬͺ󣬲ſʼ˷ƺˡ
Զ˹ŽεӣǵЦݿʼԣɵʼȻ˵ҵˣôģȷܹ㶨𡣡ŴŵĿ⣬˸ûȤȻٴεİעŵս֮ϡ
Ȼļ˶ħĳٶȣҪֶֹЩǿļһȻǲܵģǶ׵ıܿŢľȻԶһ仯˭ûġ
ֺȴעܳõĴˣһµŭĴצͻȻˮȻץסħɿϡɵĵ֮УűֻмðҲûϢֹٶȺܿ죬Ҳ൱ԵЩһͻϮ֮󣬶ħȻʧ˴롣
壬ģҾ֪ӦðЩȫɱ⣡ħŭĴţȻ͵ƲһֻĴצӣһӣеƱɢˣħǶƺûע⣬ϾħûǶѾϰˡ
צɢħ֮ƺȻûͣЪ˼žƣȻݺݵİצҽˮ֮Уһ̶ͻȻһ£ʬƮɵһ¾Ȼֱ˴ˮ
ħƺԾδĻ棬Ƕħ黹壬һɱ֮ƺӷһ㣬һһߵս㿪ʼˡ
˹нɫĹȻһֻɫļԹ֮γɣȻأһװƿֻ֮˲䣬ֻΪΪĴצӱ㱻ƬԣȷƬû
ɫѪҺŲҽвϵƮ䣬һֻԴŭĳƲ㣬ȻĴ飬ľ飬Ҫȫɱ⣡˵ͬʱ޾Ļ˫Ŀȼ
ĴԴЦţ˿ȥԼǵİţ·ֻҪɱ¾ֲܹеıʹһ㣬ţ·綼˽£˸߳ʱһ׹ǿ˶ͷ­Ȼ£žֱӴ׹
е˶סˣĶգȻֱȥħҲ֮ǲ׹ԭµļһﾹȻˣħǾһʧȥĹһ㣬ɢӣһ̣ƽͻȻٴμҵĻζȻһֻֻͬһˮ棬űǵصĶ
ħǲҺٴαˮгֵˮصףһ˳ȥҲɱսʤȻ˳
˹Щĸһ¶ͷȻֻʣʿǣôҲ˲ˣһʤ̣֪εսʵֻսԺ󻹻иսǣô֮ôսأ
ı˻ڽֻǣһȴͻȻش˹
ɭ־𣿡£һɫӵĺھȻǰȤĿŷ˹ĿѶԷĻë
Ǹɱħļһ˹ʵΪһ飬ľҪƵģ֮ǰͶħսʱ򣬷˹ȫû谭ĿеḶ́ҲΪ֮󣬷˹űøӺֺ棬ȴڲ֪֮бˡ
Ǻھ顣˷˹ĳƺȻ󳹵׵ժͷ¶Լļ䡣
Ŷôھãɭ־˹ʲôأƺĻشе˺Ȥ˹Ϸʵ˵
ҽкڣҺǿҿɱֶܶħ˵ţȻζһеָָ촦ĶħʾǸһͷ­ģ˵ЩһϣĿ˹ҪȴĻشصı﷽ʽѾ㹻ΪˣϾͲǰɱӦó顣
ǡҪǣЩȷģ˹ʵȻŶԷСװŵĶͷ¶һ΢ЦȻֱ˵ӭ롣
ھ㶵ĿŶԷȻŬĳ˼ǣЦǲ̫ܳԼֹ֮ͣԼƳ鴤Ķ
һ˵
űսʤſԽһźŵ˳̻ķɵϵпȻ£ڲԶŮͰǳǴ˱ʤ֮е˷ܵش󺰴
ȻǶܸˣȴҲÿסΪŵʤζǵĹսҪʼˣЩħǲʹսģֻʹԼŪɳ׾Ϊܹȡⳡս۵ʤ֮˷ֱռŵսԣڱûԺǿľɧţȻħӿţŶǿսǾ
ɢŵѹͬʱȻǴֲڶħЩƺûдݾһ˵Ϊǵеսһģֻǵ˵Ķǿѡ
ǱبŲսԣѹǿսʹһмıãȻ˵˵ʵʵʲôЧĲԳ
ɽ֮Ĵ˿еĺŽǣʿǱɿӿ˳ţʹԼڳǽϿһһͨڰ˵ûбڶеˣȻ˴εĶв˲ʳħţͷˣЩҲͬѲǡ
ֻҪ̵ĳǽϳ϶ЩļһǱ׵İƵȷ˵˵ѣǵȷҲˣţͷŷĸףǶԳǳ֮ĽȻƻֻҪǾ޴Ĳ棬ǳرֹĻζ
Щǿħʵô£ȻºͣǵǲԼĴĸױħɱ֮еţͷ˺ʳħǱ㶼ŭˣѸٵļ˾Ȼֶħ
ӭǵȴûʤħǿ࣬ţͷ˺ʳħӢ£Ǽս֮ǻʧأڵõ˽ѵֻ֮˻ڻɽ֮УȻʶЩǡ
ͬ־ָһ𣬽ɽ֮ĺСҲ֧ǿĶ飬ЩԶžƬϵռػߡɽҲţͷ˵ָ֮±ˡ
֮һ֧ǿĲӱˣηǿֻҪʲô赲Ǳ̱ȳ࣬βμӻֻ֧걸ǿģԳ֮ԼӸһš
һҫҫЩսǵļһ˵ȷʵʮҪģǸߺųصţȻѼ᲻ɴݵĳǽ˸ϡãֱ˿̣ħǲ١
ħǰ֮ûͬеǰ̽йǺһͲ󷨺Ķ֮ųе˶۾ˣϾ˭Ҳ޷һȺħȻܹŶսȻͷͲôʵʣ˿ȴ˵ǰ
ʼ˻û֣ȵڴϸȴˣЩħǲûƽӴôƷַ࣬ȻӻǶܶأȴܺõĿһķΧ֮ڣ֮νĽȻҲģĽ赲ˡ
Ƶǽںܿı㱻ħˣЩһƺõĳֺһ㣬ĲȲİսƽһежͬһ˰㣬ոտǽ˵ĸоֵֻĻôڵĸоȫֻʣ¾ˡ
ͺҪ˵ǶħˣŶսĿ֮嶼ǿܹ֮жͬһ˾Ϊǵ˼άϵһģһв塣
ôЩħأűƳľӣɽ֮ȻҧҧȻսҪǰȥǾĲӻûȥʱȴŮסˣҡҡͷȻʾԷ˵
йŹ֣ҸеĹһֵͬһԣ㿴ЩħǣǵĿͣжӲһʲô֡ŮĻӶһֱۣȻ󼸿ͻȻ˶ħȺУȻһɲ˲أеļһûлôһ£·־ʲô͸һ㡣
ˡƺ¶ʲôľģ˳Ů֣صĵ˵ͷȻ£ҪصʱͻȻһɵС徹Ȼ֮²׳ֱڵϵʱѾﵽ˿µʮס
ͬʯƤɢ˼᲻ɴݵĹ󣬿Ȼĳ֣еٶȵסˣԼƺǸ˵˵ǿսʿļͺһλԶŵУȻ˰˵ս
֮սûʲôģǳսȴĵȷȷĳ˺ܳʱ䣬ҽȻŵܱõϿɵİ֮˿µӵŻԾǿޱȣǰ֮ȴûʹù
˵ͬʵСһ㣬Ȼ˾֪ȴûһ˰棬ֱ죬ǿǾ޴˸׹˫֮ǲԼļǵ֪Ϣһǲ񻰣ʷʷ
ʶһȫʯĦ֨쳹ȫƺӦڵ״һ㣬űͬһֻɱҰţɿı˳ǳأȻ͵ӳеľ޴һĻ֮λڳűľ޴󹬵̱һƬ档
ģһɫ̳͵شӷзɳȻᣬȻΪһӡ
ǣǾȻ˺ӣŭźţȻӶֱۣеĶħʿٶȳ

һʮ εĶħ

ɫ̳ͬһӵĻ֮£ɢǻ磬ȻΧȺǿûκ˺̳ڰס֮תȻ㻯һǵڣڽ֮еսʿǾǱһ㣬񽥽ıģ
ɽ֮Ž¹壬ȻݻŤܹܵЩŹŹ֣ȻΪӦӵеıԴ֮ȴûڹԼʹܹ˲˵ӦôֱеսʿǶ֮ŷԭһﾹȻԼ¶ֽš
ӻһȻ˵ʱһѸͷȴٵһڹӵͱϿˣȻͷƲԶĳǽ㶳ͣȻɴ۾ԼǱس˵һǰδеʹдȫ
֪״̬ô⵽˺ģЩҵץסԼǴ˿ȴ֣ǱӦϵ֮ĹĳϿˣȻأȴҲˣ־Ŀǻ׸̬Ĵһߺ޵ҧҧ
бƵļһҲһ˲һ£ȻҲˣЩԻĿ˿ܣʱһеһж磬Ȼеȴ·ûܵκε˺Ϊڻ֮ǾǱ˵һ㣬һĳŻ˿ȴûκ𺦵ĺۼ
ʱͣˣȻ滹ȼգǶЩֹͣʱļһȴǲӰ죬ǶЩܹʱļһȷǿʼԳӵļһһȻɿƮ˼£ȻɹĶһǱ°ȴڻг׵ĻΪ˻ҽ
˭ʱ򣡡ӴļеΪԼ°٣ֽʱĹһˣǸĺţȻܵĺٶȵӿȻЩɭֻҪ΢ӽһ»ͻ̱ɣȻΪ𳡵ȼϡ
ùĶħټǰǸɣŮλ֣ȻԾһɽ֮Ǿ޴ļ֮ϣűյĻζ˫ӿƺǰļһͲʲôһ
ࣿʲôҿǸ߹ĺķ˹Ӱ͵ȻڿһȻһŮ治ϵǸǲܶԷεģǼȵǰ
ֱǺɫҪŮؿ֮ʱɽ͵жˣֻһ׹ռͻȻҡ˼£ܵľһģǸоͷ·ǵӻź⵽˸һ㣬ŵٶʱ򣬽ķ˹ļһѾŮסʺ
ЩĻζһֻʣ°ӵļһԷȴֻܳԾĿӷ·ǿĳһ㣬֪Ҫ׾ٵĿסҲǲܵģǰҿɵĵȷȷˡ
˵ȴԼȴڲ֪֮䱻ǰСŮˣһʲô۸Ĺ𣬿Ϊʲô絽ڻǿĵˣǸһﲻ˵еǿ߶ɱ
ʱʱ򲻿أôСӣ˵ҪôһءŮɽĴȻЩŤİյĳƺ˳Сӣһֱģƺȴôˡ
˰ɡɽ֮͵ʶһʯѵ֮Ǿ޴̱һصʯ֮УָСİ˱˳֪Դո¶һħצȴͻȻȻĿסԴ
һҪҲ˵һողСӵءŮ˵ţٶȻζһͬһķ˹ԷȴֻεЦЦˣϾ˫žԵĲ࣬һ㷴֮Ķˡ
ɽЩεҡҡͷȻͷϵļɢħצǯƣⳡսʤȴɣȻԷ˧һͨľµħǾ͵ȷһһȴϵá
ΪħˣܶôǿҲ϶һЩĹ򣬶ֻҪֹСŮܳɫȻһУ˵˵Ҫȴûôˣһϵеļı֮£һȦ֮УǾܻʤˣŮȴôҲ˲
ΪʹùʱܹԵĸо翪ʼľˣΪʧȥеû˹״̬֮Щٱļһﴦһҵľʶ㿪ʼŬĿκκӽĴڣŮһʮֲѡ
٣࣬ҿҲһӣҰɡŮٶȰķ˹ŵǰȻŶԷǾֵһ˵
ķ˹ҪҡͷȴԷס°Ȼҡ˼˵ͷӣӴ˿ֻñĳǵҪʱȴԼͱ˵ģ֪СҪôĥԼǰ;δδˡ
һʶȤļһأô°ǻָ˰ɡŮЩָ˵Ȼһ˿ڣֻһ£ķ˹оԼָܻԭ״˫ȴǰȶħҪħСϾ
ķ˹־ˣЩŪôҪܵ˵Ĵ֪ǰǸûмһİ⣬룬Ҳ޷ʵԷֻǾúѡ
ѽȻҲָˣҸɴһܹߵĺ֫ṹɡŮİɣȻ򵥵İѿ󼸸˵ĿģȻһµһ˲䣬һķ˹ڣֻڽܻͬʱͱ۾ŤĲӣûзκҲɵĸоܵ˶ôʹࡣ
˿ŮһУһʼֻǾú棬Ǹɴ಻ĵı۾Ȼ֪ŮõǸʲôõģƾǶԤԿ϶˵ǾԲʲô⡣
ķ˹ţŤţǲεĶҲ޷Ůǯƣǵڣֻ˲ʴ࣬ȻҪʱǻȴºȻת
Ȼ˿̵ʹ˲٣ŻȴȻڲͬʹֱ࣬еĹ򶼿ʼȶ֮ȻԭԼҪһֱʹˣıܿŮסҪλãȻ˿Լ°ȴŻ꣬ڶħ˵Ҫıֻ꣬Ҫö֮ǶôǿļһҲһ³
Ż澹ȻܹΪʳķ˹òССľһȻĺ棬˿ڡҲ˲ˣԼڱĲʳǻȼͬʱҲγһ״Ķķ˹Űڶ˼£ȴָĵʹ˹
ŮӼֱЫĳķ˹޲̵˵Ǵ˿ȴȫԼµĶˡ
ѽ˼û뵽澹Ȼǻʳأɲðˣô߹ӣҪҪȥĻͰЩħǵĻץȻιԼڵĻɣҪŶϾЩǺܱģֻҪ֮иʲ˰ֵ⣬ôҿɰӣûеڶλˡŮȻ˵ţǱ̸ϳʲôһ㡣
ķ˹ֵдתǾȴһҲ뿪ȶħҪֲŮڰˣ֪ЩµĻ滹ûкһϵҲǲðˡ
ķ˹ǿʹֻ࣬ҪһԺָоҪԶİЩҪȥ뷨׾˿ҲܰԼˣµҲѾûκηĹӳˣ˿ɻеģôŮΪʲôҪأΪҲӦиɵİ
ŮвתƵļһƺʧȥȤĻ˻֣Ȼռͷ·һ׷ѣһ㱣羹ȻٶȵĻָо֣ȴôȻ
սʿǵĺǸϵ֮ٴεе鶼ûעսʱ֮ڶչˣֻǴ˿֮ЩãĶħҲ֯ЧˣǾһʧȥָӵľżеĻֱȻ󱻵׵վɱ
ķ˹ĵĿսһ˿ŰǾһжôĲ⣬Ҳףڵ֮ǿЩʿˣҪȥΪȻȼ꣬õЧĿƣôͲܳá
Ⱦҡķ˹ſڵ֮ϣŮţ֪ʱѾԼһе𶼷ˣֱ˿ֻǴˣͲӦħΪħûκ־԰ʵֵģеһеõν֮õȴֻ޾
Ǿ֪ôѾˣû˿ģĿԼŮڵԼǰһΪ˱ˣŭַŭʹԹе࣬࣬ķ˹ź
ˣΪѾʧȥб׵ʸ񣬻ӦܵıӦɣķ˹˵Ȼ֪Ͳ
˭ҲȲģ࣬ҪĻԼ취ɡ仰ŮƮȻ뿪ߣĿ⿪ʼģȻͻȻӿķ˹ĵצӣŮıӰ
ɱ㣬ĥ㡭˵Ȼֻûпʼ֮ʱһֻ޴ĽͻȻϲȹȥһıϢˡ
ŮЩƵĻعͷѾþ޴İ˵㾹Ȼҿɲ֪ľȻ᷺ĵ˵ĵزȻ֣ȴûһ˿ߵ˼
˭֪ءɽ˵ţȻ˱ս˿ЦȴôҲˡ

һʮ ӵĵ۹

ɴصʱ򣬱ЯĹƷȻӭµĻԻ͡Ųԫϱϵ֣ӵСԴסҡħˣڿһеʱȴһ㵣ĵ˼ûУϾǽ㲻ҪԼǿܶģôȻ׾ٵȥһҲûʲôɣţȻ󽥽ȴֿʼˡ
ᰲȻôνļҶѾˣô֮ȴӸȥأӦȥңԼĶ᲻ĳأСԴϵתţȴôҲ޷ȡӦԵǰľ档
ֱ뵽һԼǿܹܵİ취ؽȻ˵ûκֵĶףҪҵͱΪֻҪｨĺһô˵֮һģȻ֮ǰѰġ
˵ȥɣ˷ܵĦȭһȻŽµķһצ⿴ûĶ֮֮ǱѾ˷ĳǱ̴飬Ȼ֮һ˲䣬ջֺ쳣ħ˷ܵؿȻһȴƺﲻ̫⡣
뵽ȥӻζһֱۣȻǿոµħƾɵӣ֮ȴǸоﲻһЩ֮ȷʵ벻ﻹʲôˣŤĿӣüͷԽԽֱŤһŵס
ǲܴͬĶģرһͻȻ֣ЩԾĻһܣȴһŹߵŮԼԶĵطظųǽȻоܹ죬ǶԷôһȴûлῴóˡ
ҵļҰСķȻҲ֪ԼһжõģǱһİ˼ָǻеһ˿ĲģҪԼĺͼ־ڻûչʱزǼʹҲףԷ˵Ļȷġ
Ϊ˿ѾĵȷȷĸоˣоѾͷ·еһжİһ㣬ֻԼĴӦ뿪Ǹ죬Ȼһ壬ﻹԼʦ鰡µһʲôء
˵ˣ뷨ʵҲֻѣһѡĻӻǻѡصϾĽһжﰡôϣһлǰһȻпɶѪȴȷǺֵܿġ
Ǹȥ֮ѲˣڼʲôģҲѾǸ˶ȥ˰ɡŮЩ˸еĿһħϿǻʵգȻ˱ĹűħƮġ
Ӧ£ЩŭĶŶԷǴ˿ȴ֪ԷΪʲôҪôˣ߹ζžϵľģԾͷ­ϵҲ򲻿ʧģôԷս뵽ӵĵ˼ƣȻܵĿռ˱
Ůƺӵֶθеʮ־ȣ̧ճֱۣŴˣһвû꣬ૣȻѼӵĿһĹʡ
ӷߺ޵ĿŶԷǰСĸӿһëСһ㣬Ů˿ȵĿ⾹ȻˣϾôҲֻһСѣӵźòƥҲԲǾһеأ˿ڿʼˣԭԼҪһжѵõˣǾʲôأͲʲô
ҪҶСһŮ˵ţȻһ̱ӵǰ֣ȻڶԷûüܿʱظ˶ԷԴԹԵ˵ţȴ˿ûȥѼǾȵ
ռ䱻ӵķˣһǺʵģôΪʲô֮±Է֪Ľˣܿ־壬ֿ־ƺԼһɲǱһ㣬ɵɵĿŶԷȻСèһһɿĶ㵽һԵĽ֮С
û˵˫סˣڿ־ԷǾ˵ٶȣԷΪСһķӦӡܹļһôСҲӦûַӦɣǺźǣӵȷôģһĺܳס
˵ţȻԴĸˣ·ֻҪôܹԼ޺һĶ֮Ůһʼ𾪣ָоıֻкЦˡ
ҵ΢֪õġŮٶȵƣǾֶǰȥһʱȴֱСһݵĶ˿ȥһɫСӰȮӦ
ŮЩȵĿǵŮ֮ķ˶СٶȵŴƺĶడСŮȻȻҰ֮ȵĶӣȻƣȻ벻㷢ˣֻСͻȻһצӦӳȻҵŮ˵ϡ
Էһ㶣Ȼ͵ؼͷ뿪СЩ־ĸһӣֻѵ֮ǹ߾Ȼ˵֮ϣסˣе˶סˣƺһ˲ʲôˡ
ָо˷ܶڴ˿һɫĹâɫȻͬȱ°̺ͣȴŮܵĵ涼ˣ㶵ĿⷢһУȻͻȻԼˣæǰСǾĲӻûȥʱһ˺ѷεĲҽȴľ
ЩԸĻعͷȻ¹֮¿Ůˣʱһ˿̣͵¹⾹ȻܹϾʹôԶҲԼĸܵŮӴ˿ڳܶôµ˺
Է·Ļ˻ҽȻƮȻ¹˵ȴû˺ŮӰ֣ҲֻǱɣŮʹıסԼͷ­Ȼһֱûֹͣ
ֱڿȥˣǰȥȻ֣Ǿһ˲ˣΪȶȾҽһ㣬Ȼûܵʲôʵϵ˺ʹȴҲ㹻ܻһˡ
סˣٵסԷĸ첲Ȼ͵һ㱻صĵ˳ȥйŹ֣ȫйŹ֣־ĶŶԷȻ㷢ڶԷϵ¹ⲻ֪ʱѾʧˣӴһʱȴǱӦڶԷϵĹ˿̾ȻתƵϿա
յʹһ˲Ȼʱ䶼ûеõ˹ȥƺһӰߵԼǰ㶵ĿŶԷȴ̲סĲ㣬ȷǽûԭʼնû
ֻΪʲôտʮϤҴ˿ȴܹԼܵһ˿İôأӻûüϸ£޾ĺڰϮˡ
Ŷħ֣Ĺ򶼱ƻ췭ظЩε˺Ҫȷʵ̫ףǵܿ첻ǰôˣҲʧȥԭеİȫУǾĻôأ˵ֶǳϦİɣڸܵЩΣ֮˻ǼĹԼֱħ١
ǲ̱꣬ѪܰеﶼʳĳԵЩֶεʹó׵ļŭЩĬеǣЩļһĿ־壬ǵֿ־ۻһĳ̶֮˷ŭ
ɵ޷˵óԼеĻ֯˾ӣȻǵսͲʤܹսɳǾˣΪһܹսʿݽУǱ޹ɱ
һķ𣬶ħǵΧ˱øӼЩ˵ЩûκεĴڼֵνľҲֻҪɳһֻħ̤ƽǼʹȴûаЩһնݳҲϸļסص࣬װԶԶرܿһоһȻһǾԼƾԼıš
ħежԼļƻ˵бҪȻǸʽļƷǵȴֵȴ˵ӦǺƽģԵ˵Լ˹̹Ĳӱȫ֮󣬵õ˻رֻʣ𾪡
⵽ô£Ϊʲô޴лдܹϢʵţʵȴȷˣǹ˲ʲôĻ飬ƻǰչˣһ˲䰲ٴαңĲҺħҲԼĴڣȻеĻץ˹ʱѾˣ˵ΪѾڲ֪з˱仯ȻǲǱ仯ΪĻȻģвȴĵȷȷĲˡ
ħжߣ˹̹֮УеȴٴüͷεսƯ֮ĿԳΪԶħĵһʤ̣ʹôʤҲڸܵʧ
ڳǱΧʿǻţΪǵӣѪ֮ʵķǱҪΪڴ˿е嶼ԼĽ黳Ȼ󻶿ĴЦŮǵָ߱׾ˮ裬̵ţͷɵķ裬һеľ˵ĺгͻ죬ǼʹˣҹĻµΣҲ
պҪʲôս磬ȴֻרǵģЩʿȴǲܸˣΪĻﲻʧȥģս⵽ҪĲۡ
ѹֻЩǿ֮ϸϸսĽ弸ȫҲܵ˴ˣֻɽ֮ŮľӼû⵽ʧεԲϣŮõҫһϯ֮ء
Ȼ˵ʵŮȴһ㶼ں㬵ſϣȻķ˹Ħò˵һﻹǺܹɵģŮ͸ܹǿ֮صĸŮȻ鲢˵Էڱǵĵȷȷıֵʮ˳
Ӧôƣʵ˿̵Ѿκˣֻ֪ʲôİ취˾Ļ°ѳȥ

һʮ 

һжŸոտʼѡ껺°ͣнڵǻеƣȴҲǺε¶˳ǰ·ʵ̫ˣּĥǼʹҲףڲ뿪ʱ˿̻ҪǰЩѱļһǣȻǿڿ˵ԼֻȨ֮ƣӦȴ˿ûдۿۡ
ȻѾ뵽Ҫȫ˾ȫǲܵˣɫĹâ·һ󰵵֮£ڵһεչ¶˳ȻڳһЩסˣǳͣԾĿȻʶĸо·򱻻е÷ʧȥеЧ˵ʧԶĨķɺ֮»תȻŮʪ
𾪵ƺֻŮһˣķ˹ҲһǾȣȻ㷢ƺڽǵĵλѾԶԶĲͬˣڴ˿յĳ޾Ե˵ĿЦ͵εҡҡͷȻԼԴĸˡ
Զ޷ǶħѾĥĲˣԼסҲû취ǾôȴҲûϹ֮Ŀÿһǵ꣬˿һȥ˽κʵڣΪߣȺȻλǺܸߵģΪʲôһﾹܹװʶأѵ񣿿ǿֲֵӰ
ħˣصĺܺ˶ûзһ㣬Ҫӵĵ͵Ǻĵذ˰ӣȻԼٴȺ֮УֻΪԼıһϯ֮أģڵ״̬ûʲôδ˰ɣ뵽һı
Ծɿֻν֮⣬˵ܹȵĻֻӶѣΪʲôôһ࣬Ȼ뷨ȴκιζʲôҲ޷ֹ룬һȴҲֻһڱܵķӦѡ
ôҾ˵˵ڶƻɡվӣȻĹٴεס壬һʵ̳ĿȻ󽥽ڿɢ,ʹ飬ȻͻȻŤű㻯һǹģ˿ʱȴ֣ԭǳǹȻԼڵǱ˵ʻûüֵʱȴٶȵĿˡ
ħչֵֻǺСһ֣ϾħǸطʵ̫ˣȻֻǺٵĶħȴҲ㹻ֵķ츲ǴһͲǶħǵıԣҪǻ磬Դ˿̵һһΪһսԵĽж׼껺˵ţȻָָǹͼ͵СȻòչ˿С
ħѰ֮ϵý飬ֶ֮Ϊ˰Ķ˵ţȻǱ㿪ʼͷӶˣϾ̫ϤˣȻͨ˵ֻһֱħΪһǶǼҪŸε˽ʶ
˰Ѿ˰ɡһʵȻЩıͣϾǺȷģʷûô׷һЩҰʷļأ汾ĲͬҲô˶Щʧȥġ
꿴ǣȻĵ˵ͷ˰ûֻǶħҲѣѰֻĻźܴĲȷԣԲܺܳʱ׼Ǳ㿪ʼʵһƻвýͨħĴţȻųǿĶħ֮󣬱ʹһָӸɴķʽˡ˵Ȼܷ׷׵ǣٴε
ħǲ̵ġɽ֪֮Ϊ˰οһڽ飬һ仰Ŀ˵˳ȻܵȻĪǲ֪ΪȴȫĮȻĵ˵ͷ˿̵׾һôˣЩѪĶħǵӦôӦء
ԣǲ䣬εսһֱȥǾ͸ûκʤˣΪҪȥܹ»ָҴ·ٴεһ֣Ȼһȫͬͨǰͨİɭʱɢһļµڳ˿֮ͨȫԼͬĲһ¡
Ҵ֪ЩħôˣЩֻҪʧȥͷͻ̳Ϊһɢɳ磬ǱһĿħļһͳ죬һǿƶˣֻҪȥжħǱӴܻħ硣һ˵һ˸ĨӵĶ
Ӧôɱء˹ɻˣȥɱħϳô䵽˵ľء
뵣ģħҪ򿪿ռһЩõĹǱزٵģЩܲɵȫҵС˵ڶĻ˻֣ȻһĹâɫ޵ķı˰С
ЩҾ߻Ĺ򣬶ʵûκģҵӦһʽǱ㿴ӣ̫ýͣǴܹ֮ˡ˵һ֣еķһζȻ󻺻ķ뵽ڣǵľûʱе˱סˡ
һֱǿ׷е֮Ȼַʽڸǣе˶ɻˣЩԼǰŬûˣȻܲͶôʲôֵ÷ܶأ
꿴ˣƺǶǵ˼һ㣬ݸһЦ˵Щҵģֻʹðˣǵʵս˵ȥǸͨħĿռŸмֵȻǴܵĹаǸѩϼ˪ѾҲû·ˡ˵꣬ȻܣĿڴ˿̾Ȼһ˿ĸо
ƺҲû껰еĺ壬ֻǶͻȻеʮֵ˷ܣҪ֪ʱһֱǶһ˿ĻᣬȻ׶ĵλҲֻǺûġ
ǵģҲ֣ܲҪػĻĶħǲģλһ࣬һħĵطҴ˿ҪȥڰĳһȻ뿪ʱҪĶħǿ϶Ľˡؿһ£ȻǰĿռøӿ
ҪУҸǵĹʣ²֮һֻҪûħУͻϣȥʱпվһ֧ӣȻڰƹľӣֱȥĿħ׼˵ЩסˣĿħȻûмǽֵļһǶ벻ԴİɣԴ˿ȴǼƽЩʱˣ˵Щ֮ǰͨУȻ͵һΣеĶʧӰˡ
סˣһ˲侹Ȼûи㶮ʲô飬֪һôôУ黹ûнʱǽǸħˡ
е˶ɵˣȻڲЩһĥʱ򣬿ͻȻվЩĿ˿ˣȻ󿪿˵ҵľдķʦ͵ϮĿħִУǸһ߿϶кܶభµļһҪһ۾ܣȻԾЩ㶵εҡҡͷ
ǺΣյģǸνͳȲ˵ӵʲôҲǲٵģټΪƵ󷽣ԻԲĲӾ͵ȫô֮ⳡν͵Ϯսͺ͸ûʲôˣԭΪѡҪôȶʱ򣬴˿ȴԸµվˡ
һж̫ˣǸ֮ټŮһЩصеһ˿ԾǸ߹Լɣεҡͷ֮ʱɽ֮ȴͻȻЦվ
СѾͷеɫԸ̤ƽ·еϰ˵ţɫ˷ܵЩˣǲ̶СҡţȻޱȵĻǴ˿ȴûһЦóˣΪεʤΣȴעӢˡ
ôǾȴǵĹˡ֮ͻȻվظ˵Ȼصܻӵļ˵ȥ仰ͬʱȴ˸оսʤˣ˿һĻ֮󣬾Ȼ͵ľƬļһ÷˧
ϾǸûûεĳ֮в֮һ仰û˵ټ˵λƽȵģҲû˸ڳͷǴ˿̣֮ĻȴȫʿˣϾҲҪһܹԼʤذ
ǻ֮һǡеվȻԼظǶ˵
ΧһȶսǵУЦȴȻֻæص飬ȴû壬ŮĿգȻ¶ǰδеıˣΪףⳡսʤǸ˶ǻزˡ
ռܹ֧ԾĹѾˣľһŵ̵ĻƱܹҵĻȥϣȴԾǺãˡ
һּѹʹд˹漴ŮȻˣǸһԼӦûĸһЩɣϾҲУǸʱԼܲܵõأŮ㷢Ц
ռеѷܵĹ򽥽޸ˣȻһ紵кۼ㱻Ĩˣһпûдڹһ㡭
̸⣬һͷħȴĵٶȽˡ
Ӵ˿ƵĿǰͽһòļһһֲ֪ŭ㿪ʼĵռͷΨһģȻǰļһͷǽɫģһģһǻ˻
ǾˣȴҲκһйɣֻʵʵĶõ֮ϣһĻ
ӣҪ㣬ĽˣôȻŮҪд֮ȥŮƺһֱ߹ĳЩ˵ǻۣʹżɬʹϵغǴµ顣
Ҫȥҽ㣬ǲġ̵˵ţȻ˳񶼴һ˿ľζ·ֻҪԷڮĽ㣬̾ͻᷴ
Ľ㡭Ӧ˽ôСһûȤףŮƺڿʼսˡ

һʮ ս

㶵ĿǰŮˣɫ粻ֱڳһȻεҡҡͷ֪ˣֻǹִһٵװɵ뿴Լ𣬵ΪһСʦûκθıʲôҲǽûɵȴҲ顣
㲻ƭˣҲôԣʱѾҪСˣҪ󡣡Ӿ˵ţȻı۾·ޱƣһ㣬ŮĻֻǾأֱһ̣ε̾ϢڴĿз˳һжСŮ˵ǲ̵ģﲻܹ𣬾綼ƻˣҲܣػ߱Զػȥ
ΪֻҪħڣͿ׾ٵĻָּĳǺͻȻģǾˣĴҲԾȻģȻŮ޷κɣҪͬǰΪʲôָһҲֶΪʲôǵѡ
˰Ϊػ籸ݾʥʿǴݻٵƬҲڹǿ»޸ߣڵȴȴŷһ˲䣬Ȼ»ָԻ͵ʱ
Ϊ̻ҳʿʥʿħǸˣǷԼĶΣյһʱ֪ԼˣǱܹӦݻȴȻѡ뿪Լֶ޸ĴˣȻڳеж֮ȴҲȻԭǣڷʦЩǵսʿΪ˲ǷǵƫߣҲνˣǵĸӦʲôĳЦȷһŲ᲻ȥˡ
ǲǺ˽Ů˵ţȻݲԾľ¶һ˿ԼһʵֻڸƽԼյǴȻڱ˿һΰҳϵģȴףԼֻһ޴ˣһħƭ˵ɵ϶ѡ
ֻҪôѡ˵жһ˿ȣƺЩʹıסԴȻһž֮󣬱СӾȻٵĳɳֻһ˲䣬ȴͬʮŮһˡ
һж̫ˣŮҲǰһиסˣΪʲôֿ˵Ĵ۸ģѵСﾹȻѾǿ˵ĵز뵽Ů˾ȻһҪһжиԷĸо
ŪһԼ׼ĳȻ˺ϹС·űٶ֮ϣЩ㱵գһ۾Ȼóƺôãɴ೶ϵİɫƤһŤ֮ӵϱһƤۡ
ӣɱħ𡭡ŮһϣĿŶԷȻ֫Щ
ǴܾģǵԷ֮󣬿еĻȴôҲ˵ˣͲһĵˣټǰŮӵӰȻǺͽһģһıˡ
ҡǡðɡΥĵĻô˵ģŶԷЩģɵ˵
ǴӦ𡣡Ů˵ųһ˿ЦݣվȻεĴһȷǰԼļһﶼۣôǰСŮֵأȷ̫˽ˣĻһСŮģȻʱõģеĲȴôҲɢȥˡ
ҴӦˡ˵ȻٴεİעŵߵС֮ϣò˵ɳΪ˵ӵȷʮ˵ģȥ֮ϳһǰδеģ۾׵ʱԵЩɣ֮ȴʸе޷
˿̵ͬһӺݵĹŮȻԿٵĳ׵ȷʹ϶һ鶯ѣëƤЩİµ壬ôһеһͻȻͬһȻ˼ħŮһЩ԰εĸо
Ǿˣһܸ˭أڵòҪõĿ佱֮ûһ¸ȥԼĳ಻ôɣΪ˵ȥע˵ɴĶá
İеСץҽУܵҲĶ֮±ЩŶԷɾĻش𣬱һ˿ѹŮ˾ȻǰδеˣʹҲȥշһСŮǰ棬ţȻǵЦڱȻ
뵽Ůֻˣǰҫ֮·챻ħջ·ʱȷ󣬶ϵ˵ֻһܲ۵ŮѣΪʲôǸһﾹȻ˺ԥѡ
Ů֪ԼñԹǱˣֻΪŮʲôܹסأǺ棬ûΪԼĶȥ֮Լľ
ƭҳϵʥʿȻǸȴҲǱħҵ˼еģȴĥô޷ͻѡ
Ϊʲô嶼иֲ֮ǿҵĳԼͷǸ˵Ķԣһ˽Ů񣬿ǣӵİһǣûеõκ˵İҲûΪƽκˣô֮ǿӸԼһǲ̫أ
СƺʮֲԷĶȻӻûһ˲䣬ͻȻҧסӵָͷű֮ʱɿһԾʧҹ֮УȻܷŭǴ˿ȴҲûйȥ׷ֻСôȻģЩίĿ˿ԼѾѪָȻеĶһɲͣסˡ
ֻǸ˿ȻôȴҲ㹻ѪˣǱӦǺɫѪȴڴ˿̱˽ɫӲŵĿţȻüͷôأڤڤͻȻоûеô򵥡
ˡŮʮͻȻ˵Ȼ͵һ֣˱˳Ǳ֮ϵĴ̨֮ϣ΢ЦָϵＱеľӣһǰδеŹâ֮¶˳
ӭųĿ˲ĿĹâȻÿһ˶ôƽףЩһﲢ򵥣ΪΨһһЩʥʿʧȥӵڴ˿Ӧûܴ
ڶħǵһôҲ޷⾹Ȼˣ˻ΪҲй;ȫ˷䣬űȻǵʥʿУȻǿڴ;ʧ˴룬Ҳ㹻Щʿʹˡ
ǿ壬Ĵɱħ֮ǸҪһܹ쵼µļһԹ°ǲȥͶκӪֻӦٻǰҪȥͶ֮񣬿;Ǳоʧˡ
Ҳ˵νĳ֮ѾˣżȴסˣԼҪʲôأѵѾ˱Ͷ˵ʱˣǲԸκ˵Ĺؼʱֵñ
ģȻͨһ֮ĪȻֳˣӭųʮʥʿͬĿ񱼶Ҫ֪絽׷ʲôҪĴ𰸣ڶħеõ˽ɡ
Ҫȥɱħ𣿡ʵ˵ϱһ˿ԲĿǰĹҵȷҲֻʹôˣЩϻͲҵģô֮Ůʲôء
ӵ˼ûչʱŮȴЦֻػ˻֣Ȼָ֮ˣɫ߱ͬϸ˿һ㣬ƮŻ£һᣬħߵŤ֮γˡ
ǵһֱڵȴǵŮŮ˷ܵ˵ţȻٶȵĻ֣͵¡𣬽һ̳ڵµĳбҲޱĳ˵ǰӵǽͬԹȡ
ʹ֮ϸҲǳֵĺڰ߶ͷ·ǰȴһ̰㣬Լͷ­˷ܵؿħķȻˢˢĹȥ
ôĳ氡ߵؾȻڲ˴ĳУħΪĵܣϵкһĳˣǾͷ·ϰħֻǾǵȴε¶һ˿ȣֻǾȴǶ˵ġ
ǵŮŮͻȻߺȻͻȻžһ˲䣬ڰʹʱʱ޾ĻȴûʲôûɵģΪûκƭԣŮֻҪڣǡ
ƺǰĳ澪ˣû뵽ǻߵĵ¾Ȼ˶ˣлδ֪Ȼ忴ʮֵңͬÿһﶼ˸һϣϾ鷨ʦһʱһˣ֮ȴ֣ʲôҲ޲ˡ
ȻʧˣǶ˵ûʲôĶĶֻҪʬ壬ǵȺ㻹ԽԽ󣬵һ֮ȴֿ
ǵŮȥˣΪΨһڵĹңǵǺܸߵģԾǱʱļ仹ǵԺУҲԼŮ˶Ϸľˡ
ǻţİԼĲϾֻҪǾͲٻȥûκĿεˡ
΢ЦĿЩһȻ󻺻תӣ֣ȻŮǺԼ㼸ûвӣһߣȻԼĽ㲻ˣָȴ
ܹˣÿһߣ֪˿ӦȥʲôսԣսҪͱóԼǰôˣʧˣĳɹΪѾûκǿдˡ
ЩħĻֻһǿС

һʮ ĩ֮

ԡȥǻ֮һῴǵȻǳ֮Ʈĳɽ֮İԼľ޸ٵԼǰȻ˸羴ڣһ㶣ƺ˵̫ˣһ˲һص顣
ıԴܣ仰˾֪Ƕڿ˵ȴбˣκ˾ÿɬεжҪԣԾɽ֮һҪҲǿӲķˣ󾭹֣ǵ˾ȻǺļһ
˿ǶƫȴûϾһڼ䣬һĴڿвİټͽƺţûȡĻˣȷԺƥС
ǽǶһΪȴһ࿴ĸоȥ޻صսһȥõҵΩУΪڴҵ˵ػߣ˵һֻħ˵ĸΪǡǾˣ˿еҲڲڧʱǿѹֲǱóĬش˶ԷҪ
ھΣҲҪȥμⳡսΪܸоԼѾԽԽˣҪڳħ֮ǰ˵ȻȴЩȻ
ԶıǷǵҪһ㣬ھ˴ĴԺΪԼʱҪˣºȴ֣νĻȴǳװԨӣԸȥԸƽӹţѡһַȻһʧܵģô֮ǰȰԼֿʿǰаɣ뵽һֺٴռͷ
ԣǺӣһ˲ĪİɥȻʧˣ˵ԶҪİɣĬĬһȻԶһźŰĹ֮£ֻ޴ĺʦ¶ԴЩһе̩̹ʹ֮ܵ˺䣬㱻ԶĽ˺ס
ǾˣЩǿļһȴǿĻµѰҵԼȻ֮һȻͬڴ̩̹㵮ˣѪǿһֻǱںȻʹеĴêиͷеĴֻ
ǺʦķʦЩһһѱ;޴󣬵͵ʹںжһѸ٣ܵǾ޴ƻ֮һơ
Լϵ䣬ΪεսǱμӣǴӺдۻ˶Щ˼Ŵ۾֪ΪʲôоȻǿսʿսʿħҲܹԾô֮Сѵʲôûչ¶
뵽˿ЩһˣϾһǲҪɵģڳĶǾþٳϺ꣬ǶǰһǱǻᱻ׵ĹһԽ͵ĹԣΣȴ޷еĸо
ܲƵĿ⣬Ȼʲôûпһĺ˹ȥǲ⣬ֻףԼϵħѾԽԽˣЩΪ˼Լݲûĸȥ룬ôֻһЩǱʶеʵҲǺױܹܵģ뵽Ȼе¶һ˿΢Ц
ʦǵ˺ߣȻ½أϾѾܳʱûнӴǻȹ̵ĴˣǵĸܵϤ֮Щ޴ļһﾹȻʹĸŵ棬ȻеĺȴôҲڸǲסˡ
Ͼ֪ˣĸѾȥˡƺڵૣƺԵ˽ͣ̾˿Ȼתһ֣ʦ̰εضȻˢˢſ˸
˶ķʦˣôȥ֮пܻʣ¶أһ°ɣԼҲǣ뵽ǵɫȻһ£ףԼͨˣֻҪһͻ᳹׵Ļ
ֻʹöħ̩̹ȫһ˲ҷ𡭡
Ҳ˵仰֮󣬱ҡҡͷȻ̤Լսűڿշ仰֮ܵһ£ȻϸƷζһ£ȴָŪԷ˵ʲôֻкĿ˸ĶŶԷӰӣȻȻ̾һ
ʮ˸ףа˸أʣµıһЩжѸݵĺͬʱգŽԶȥľӣŮǦʵĶӿˣǿҵĲȫôˣƺҪʲôҪһ㣬ǵʲôأ
㲻𣿡һ˵ȻŮ̧ͷʱȴ֣һżĶȫľͷףǺϵĳ̶ȸͺʲô֮ģҸȵǣԷϾȻûһ˿ϢҪģʲôĻϲŲϢأһڴ˿ѾȻͷ
ҡһŮˣôˣһİ˵ﻰôΪʲôһܹһ˿ľ֮Ķ
ôˡŮͻȻʵȻЩһҪһ¶Էĸоǰ㣬ȻشһľʵĹȻһǰδеĴʹд˹Ůһæſ֡
ľͷŮĶƺӲ֮¶һ˿ԲЦ֣ȻɪڽеŮ
һСɵġƺʲôľͷһɲǱЩҲֻǳһɲǣֻһ˲ָԭ״
仰ŮͻȻһ£˿̵ȻЩӶԷˣƺǸСҪĪĹϵһ㣬ǿеסϵķӦȻҧҧȻ󲻰Ŀ˶ԷһɲǼ䣬ƺſ̰ľͷ֮ƺ̵ʲô֡
ȻٶȵĻȻ֣ʼĸĴʹûٶȴϤĸоͷ·ǼĽᾧֻҪһǰδеůᴫŮı۾Ȼ˾ͱĶδ
ǸСһɡƺߵһ㣬ŮȻ˫ۣ˫¶ľᣬƺˣǰļһﵽʲô֪УһֱĿн˳˶࡭
Ҳġƺڽʲô˶֣Ȼǿ֦ɰָչ¶˳һжܲЭ·֧ȻֱһЩϸǿеװֲϻвĸо˸оǰļһֻҪһѣ֧顣
Ұһֱ˵Ҫ㣬ұˡһİͻȻ֣ȻŮһתۣ㷢Ǹˡ
һİļһǴμһɱֹеˣڲжϵļУŮƺԼǵãǸܹɿŮɱ֡
ôȻЩ䶼֣ܳǲ˵ЩԼģôԷȷΪʲôأ
˭ءŮãʵ˿ܹоͬһֻûԼͻȻ˹עһϸᷢеһԾνģô֮ʲôء
ȻһԼܶĸоˣĴƺͲôռݵͱ̫ĽĵĻǸ˲ƽҲǣǼȻ֮ô˭أ
ˡ˶ͻȻ̧ͷȻľʵϾȻһֹı飬ǣȻڵǡ
ǶԷĳֹͻȻ˰ɣԵָıڶԷ֮ŮȻһֲʵĸоǾָоûüֳʱ򣬿˶͵ס֣Ȼͳ˵ߡ
仰£Ȼһɫг֣˾ʧԭء
ӰʧԶشˡ¡¡λվڳǽ֮ϣüͷֹסֻǲԶ;޴ʯٶȷɿǵ쳣Ĵÿһﶼֵܵǳء
ǵϱ鲼ֺͳǹĶħ֮ϣȻ˹̹С
ħһָ߼ǿ׳Ķħƽʱſڵ£Ȼ¶һ֣ȻĴ֮ڣֺϪ֮£ȻеγһԵѭ
֮һЩ֪ܵضڶħǣȻ֪ԼʲôȻԵõĸԼĳǳȡһ֣ЩʱħȻĿסܵȵ㹻ġʳס֮ħͻȻ棬ȻԵ
ǾһֿµĹЩϱĳǱвٶʷϺպģڴ˿̣ЩȴҲֻܳ䵱ЩǿװƷˣľɫڱֱ䡣
޴ĹӦʹεܹ֯Σ˿ҲǷ㶵ʱˣֻһ£ʦɽǱ䵱ȷ沿ӳǰȥȻЩҲǱȽϺ˵ģǱǹеľ޴˵ȴֲֵһˡ
սʿǺХų˳ǽȻĴ֮³ţЩ˵ǽͲκεķãĳЩԭЩΪ׸ͬĩ̩̹һľǣежó
ǵ͹˶ħǵǲϴħĹǣǴһɱȻս׵Ŀʼˡ
һɲǼħЦսʿǵź֯һƬħĻʧȥ˱ɫ˹̹һȺʿĻ£ʼԼĩյһó̡
ԶȻĻعͷűѾŨ̹սؽҧһ
ǻ˵Ȼǰٶȱĸӿˡ

һʮ ս

Ŀħĵط𡣡ľ֣Ȼһ˿׹ս͹ĲҽлһͺûսøëȻ
εж˳ֻ߲˳ԵĻڴ˿̺ҪòѴ֮ˣΪ֪ΪʲôӦ÷쳣ܵıڴ˿̾Ȼֻϡϡֻħأѵǰȫѹ˹̹ȥ
ǾĻǿܹȷϡķֵܹס͵Ϯ뵽Ȼһ˿õԤУԣЩħǲеħܴô֮ǲ˵п̵أ
Ϊƽءƽ˵ʱѾЩħˣҪöԷɢѾˣֱգ¶˾ġ
ķʦ̽ȻѸٵڳǱܻһĻƣεڳǱϿտʼȻռɹ֮ı
ɱǣ˵ţȻڻֵһ˲Ƿߺ޵֮Ȼһ˿أҪˣףԼ˴ĶԷûжĻǲ̫ܵˣĿħͲֻҪ޴ħһĻͿ϶˵ԷĲ˵ĻҲΪʡˡ
˿̵ƺôҲ׳յķչħҪƳһ˲䣬һȻǳصħȫɢӰˣķʦƺһȻûüܣǿķ֮»Ϊ˻ҽ
ضֵľ޴Ӱ˿ȴѾûȥЩʦˣǿ󣬱꣬ǣָӡʼǸгӰϷȻһ֮󣬻ɻ󣬴ֳеˡ
ĿħЩģʵǵܵӰѾȫʧ֮󣬲ŸоƺˣһǹڻģҪȻЩǿοһ֮±ŵӰ١
СɫѡڿǵĿʼʱ򣬺Ϥȴ˹ܵһз·һ仰֮»ΪʣȻһᣬ㷢֣ԼѾ»صԼվɽ֮ϣֻܵӳ˺֮⣬ȴѾȫʧˡ
ɻĿ⣬ƺϤ£ɫصҡҡͷȻָָԶȻ
ֱ˿̣ԷͲȫչ¶Ŀħһȫɴɵľ޴СһĻܱΪһͷȻӿܻǱ鲼ȫʬȴǻ֮¸ܵصǷɷ
ʬ壬ÿһ֮϶һʬ壬ʬмצĶħҲнʥʿģȴЩ˾սȥսʿռǳصĹһ̬䣬ȻɫĹⲨǿư֮»ɢ֮еĻȫʧȻΪ֮ϵ
ȻħǵһȻЩȻĲԼѾһһ֮ȫʧˣô˿ԼôܹԸһأѵֻֿɱģʽ
ֻСɫٴε˵Ȼ˵صȴÿǿӵĲˣļһﻹСɫĻôⳡսȴʲôأҪ⣬ȴִ˿˵ȴѾûˡ
ĿħĸܣȻƺڷ©֮㣬һɲǱϷˣ˵ŭٵĿʼ⵹ռ䣬ڶħ˵ܱǳ裬ֻһꡱ֮֮ϵʬȫͬʯѣȻһ֮£ȫΪΡ
֮󣬹ȴʼɿŭ˻ȻĴ˳ű㿪ʼǵϲƶȥҪ֪Ϊʲô·ʲôʳϢ֮¶ԵȻʧɫˣͱʹ֮£ֱӵѡӺȻ󷢷һĹ˿ǡ
ߣŭ֣Ȼ͵һӣĴֱ㱻һֻˮɫꪸնΪ룬ȻƲŻ˶ԷĶƤȻһתǾ޴Ĺͬһֻŵһ㣬ֱͦͦչ֫Ҳˡ
˴˿ЩԾˣ㶵ĿźȻһûɵĿ־ͻȻͷЩӵĺ˼Ȼȴ֣ƺЩ׵ģסĪĸоεվ
ֻСɫѣȴħͨĴţֻҪɱڵΪǵǵȻĶħܹ뵽硣Ľ͵ȻſЩεһ˿ζЦݡ
Ů˺񣬵ȴҲ̫ˣţȻûٰѻ˵ȥ
ĻȴΪʲôҪɱءЩ˼Ķ˶ԷעӣȻٶȵİеʸ˳
ô뿴˵ңǲɱЩħҲǻ뵽ģǲûðա
ڿǻʲôʱ򣬺ȴֹֻ򶨵ıһ˲仯࣬ڿǻûüΪֱļԼֻ̾ǣǱѾûκڵĳǳмȴ䡱һȻһű֮»Ĵˣһŭµĺ㴫˳һ£ڳȫסˡ
ȫûκηˡ
ģô˸ߵȵĶħҧ˵ӡУСĴŸͲԴĶħôΪʲôȴˣѵħѾͷҪ׵Ļˣ
ʱһݣڴ˿뵽ܵȴֻһˣͬһҰ׵ĶǴӴǿĴԴȻ綼ʼĿήĴħһܹŰɱĹĴһʼͲܽٵλ棬ΪһȫͷųĹɾͻȫ֧顣
һжûˣֱ˿̿ǲǾ仰˼ֻҪǸһλ棬ôһоûκˡ仰˭˵ţ
ŵ˶Դϲ˳սµĺۼƴţȻСĿռűƻ֮±Щɶ˵ռ䱾ǿ⴩İɣֻǲ֪Ϊʲô˿̿ǾȻǾ޴ֲļһﾹȻôһ˿Ļŵı顭
ۻ˰ɣĶԼ˵Ȼ뷨ûվסŵʱͻ𣬷·еĳһ㣬ֻһֻֻĴǿռͻȻˣȻȵĿס˶ħ˶Դһֻƽ浽µֵ֣ĳڶħ˵Ͳۣǲ֪Ϊʲô˿ֻҪעǸط᲻֪İĿ۵ֻϸᱻ֮ϡ
˿̶ħеĸˣֱڣǲŲħĺҽư
ƺܲḧһ¶ħԴȻֻһ춯صĺ֮˶̻飬Ȼռ䡣
һ̵ķе˶סˣǲŵĿǻûйرյĿռţȻһʮϤӰлⲽӣͷ·մҰɢһ㡣
ꡭ̲סĽеȻĿҲ޷תˡ
ȻܵͣҲȷʹӵע˹ЩĿһ۲ԶˣƺΪʲôֻһɫЩѿ
ɿˣõĿҲˣЩеס˿ǵļ˵ʲôʱˣ𣿡仰ֵͻȻڿ֮˲Сһʱ֮׶Է⡣
뿪ĵ졭ЩϰߵͷƺشЩˣҿźŴ͵ӣտҲȷǺܹˣڿǻûŪҪô˵ȥʱȴͻȻ˫֣ȻİǰŮӵ˻С
ĳĸȾ֮»˼飬εĿӵˣȻͳ鶯˼£ȴʲôҲ˵ƺĴڱǶģԹ֮ԵתΪƽȻʱˣһﵽʲôʱ򹴴ϵأ룬Ȼüͷĸˡ
Ǹôˡǿһµ꣬һĪʧӿͷһʲôҲ֪Ůڴ˿ȴĺ壬Ƿʲô飿Ķͱ飬һ˿Ԥбͷ
ûʲôҵʱƺһЩ⡭ԡȶסԼȻһ˲ٶȱò䲻ֻֻȴȻסǣûɿ
ҲᣬλƺӦûԮˡȻ˵˻Ԯ֣ǱЩ˸еĿһѾȫĲӣȻĿ͵һʹǰûԮˣʲôԮء
ƺ˿ǵ£Цһ˵ûһʿˣҲܹ䵱ټϳ֮Ļ˹̹ܹ׵ɰɣ˵СĵĿһۣȻȵԷͷ֮ͻȻĵһ
ϾһһʼôҲԸǵģ˵ʲôò֣Ȼ֪ʲô㣬Ҳû˵Υ־Էڻʱ͵ģǿԤƺȷˡ
뵽ٶȵĿһ꣬Ȼ㱻Էǿҵıиסˣʲôı鰡ڰһһ֪ʲôһ
ȷûüʱһĿĻƹȻָܻ˻ްʱǵλȴѾ˸طʱϤĶϱڲԫʬԼħµľ޴
Զֻ޴ħҵĵ˵֮ϣȴѾ֧飬ϤľͿףǴ˿Ȼڳɽ֮Ǿ޴е˶סˡ
˹̹Щŵߵɽ֮ǰ֡һ¶ԷʯƤ޴ϲУȻˣֻɽ֮ļݻǸ߰Ŀǰ·ǿҲǿЦһ㡣
ֻȻʧȥ׹Ļް˫ȴΪϵһݱΡ
ϣ˹̹ʧˡ

һʮһ 

͸˷ƵϣһϤůɭ־;飬ЩɵĹ۲һܣȻξĴ㵱֮ϣģҪʣҪ֪ôҲܴһƬïˣΪصô֮ȴεԴڵء
ƺΪ˽Ůеɻ󣬲һᣬһϤһ㽶˷˹ǰ÷˹Щȵģ˹еٶȵĻϾǸӰĶ̫ˣһ˲˹Щ޷
ˡһִûӶԷĿ˵Ȼķ˷˹űһƤ£Ƕܷ˹ԾѾ˽ԷˣĶȴǴûпԷ
ЩģͷȻ㿴˸ǿֲ˿ڣǱһħµˣļǵöԷڰʱµһЦǴ˿ȴЩɻˣǸʱ˿ǰԼɣΪʲôȴֻôСˡ
Ȼ֪ʲôǷ˹ȫܹȷ˵ȷǵԼɱˣô֮ǲ˵Լˣ뵽ͷһεĳûԼϵξҲûжҪվȻ¼뵽սȥ
ЩҪǿķסԵȻһ˲䣬˿ڱһʲôĸоܾþɳ˲˸оҲǼʹȥܶˣԼڵĴˣܹһѾǺ˵ˡ
ǾĻô÷˹ôأһﲻǱ˹𣬷˹˿ļסһɱԼĳȻ뵽ɫʱѿ԰һбûô׽Ӧģôֽ֮ȴӦȥɱԼأ
÷˹ԾûûεЦţȻٶ֣ѸոЩбķ˹Ȼȡе㽶Ƥһ˷˹ھ˵ֻҪֲܹ޹˼ɵʳðɣԷ˹ҲϵƤһԵˣȻһɲסˣԵʲô
ȷ˵Լǰֹ֪ĹʲôĶΪʲôֻǵһμ׼ȷֱֶ㽶һֶ֪Ƥܳԣ
⣬Ǽ䣬⣬ô֮ԼĴǲǿԴ¿ˣô˿ǽ뵽ˣ
뵽ԼȴȵķЦȻ֮εҡҡͷҪ֪Ƕȫˣôֵطܹʲôأһбǻӣڴ˿ڶԼĶҡЩŭ
˹þȫȻǰůЦ˿Ȼһ˲䣬˿˺ľ޴ʹ̲סƺһȷѾ޷жˣһľֻʹԼѾҵø
˵÷˹ǳˣѣǰˣеһжһݳֹϢˣѡǵԷٶȳǰʱ˵κĻ
ΪĽѾǴ¼ԶĶϿˡ
÷˹ûκ㶶ûУֻѸٵվȻٶȵİһֻ㽶˹ι˹ԣŶԷԾɺЦ˹ͻȻоԼܣҪȸ˿ڸӵܡ
ƺˣΪʲôһƬ֣νþĲİɣǾ˷˹ȴûκһ˿ԼøʲôԼǷ˭ĸһ㣬һлû֮ǰȥ
÷˹ȥ֮񡭡ƺѾûκһ˿ڷ˹仰˵֮ܵĳȻһͣȻκ˶ûʱ̷ٵתǼʹˣ˹Ҳˡ
뷨ѾﵽˣôȴɣϾһˣֻЩûǲġ
˹ţȻܵĿռ佥ѩףֱеһȫΪֻ֮Ůﾲı۾·Զһ㣬أŮٶȵĳһЩɫʣȻһֻѪצűЩҪԷա
ǰţ;ȴɪһ£ӣ£ƺ֧ܶ۰֮ϣҪСŮȴףԼۻ֮Ѿˣֱ˿ףԭ˵ľôԶ
ڼֻֻԥˣŤ˼£Ȼɪ뿪˶Էǽ˵ֱ۶Ҫеʱ򣬷ƿ˹ȴͻȻۣȻסֻմѪϢĴצӣʱڴ˿ˣ˹ضе壬һҲ
˹ףΪʲôɫߣָоƺǵһ˵ģħĶˣҲΪͬ鷳գΪ֪Ϊʲôһ֮Լ᳤֮ɫֲ
Ȼ˵ָо㻵ǵͻħ֮ձˣϾǱԹģЩʻĳ֮£еĹ֮оȫʧˣ˿̵ħͬСĺ԰һ㣬ֻڵĳƻա
Щߺ޵˦ԼЬӣȻ㷢ƺЩǸԼЬйصģԼĽſ֮ȴֻε̾˿ˣᰡԺͽסһ˵ĻôҲܷǽȥ˰ɣ뵽֮ٶȵһ͹֮С
ЩεĿһһɫգȻٶε̾˿
Щħʲôʱܹһ˺ű߲Ļһ߶ţȻһСɥʬٵĳǰһӤȥˣڱɥʬ֮Եü䱿׾
ɱͬһֻӰһֱ֪ٳĽţȻ㾶ԵĶӵǰ˺Ӿ˿ûзԻһһ㡣
ĶŶԷӣ̲סĹЦСһ̫ˣ֮СɥʬƺڲˣȻһֵķ˺ӰĽһرסеĽţĶӻȻһֻ±˹ͷСһ㡣
ӱø˼ˣ˸ȻһĶŶԷ˵ҡ
仰֮СһҡͷƵʱøˣȻڼ侹Ȼܻ˼Ҫӵһ˲䣬Ѽ͵Ȼݺݵһ˦ӳǽ⡭
ƺܸˣ˷ܵԭת˼ȦȻ赸֮ʱȴǱСɥʬסĽȴ˵֮ϡ
ЩļֻѾɰ˵ĽƣȻڻ谵Եʮֺ棬ȷʮֺ棬ΪǱѾȫʧȥĽƾȻѼӵлĸգȻֱȻһֻʻ֫塣
Źĳ棬ڸоһֽµĶϽֻӵһԣȻֻǽ䵽˵֮һһϤӰӵǰ
ǸĻ쵰ѪЩµĵ˼͵͵ߵʱȴˣƺԼڵѾմͬˣô֮һӦþϲԼ˰ɣ뷨ӱ㶺ԭأȻ󵱶Է̧Դʱӱֻʱʲôȴˡ
ӣҲڵʱú𣿡Ѫĵһ仰һ£ȻεĿŶԷ㲻סЦܣȴһע֮½ŲȻ˵ĳء
ˡЩҲˡӸϽ˸ڣȻʹ굽һߵǽǾĶ֮󣬽ŲȴҲŲˣΪ֣˿̾ȻһϹӰĿʼĴ
ŶƽµĻش𣬿ǲ֪Ϊʲôش֮ƽȴӿһ˵ĸо˺ܴĴһ㡭
۾ôˡʵȻԼȻЩˡ
񿴲ˡ˵仰ͬʱЩʧǵĶ˵ϣǽ쳣Ӵ˿ȴԵôɥ
̲סˣϿǰȥȻǲһһǾִԷһ˲䣬һѹĸо飬ΪеĲȻûһ˿һ
ǰĲûȴԲڵӣţȻԼԴ
ûϵѾˡӹƽ˵ţȻŲǱߵԽԽӰһ޵ͻȻռͷûһ̣ôҪߣ¶ԷҪȥʷҲð
Һøˡ˵ţȻ֣ӵһ˲䣬ǱѾµͻȻ㻯˵ӫ⣬Ȼɢ˿Уšžડһ֮һظ˿ήëĽ˵ϣȻһ紵˷ĩ
סˣãЩʧǵ֣ƺҪҪɢڿе֫סǾסˣѾ˻ҳʲôء
ħˡһЩƣͻȻȻӻعͷʱȴŮվıֻǴ˿ļһֻ޴ĸ棬ǿֻҪһ±Ҫĸͷźڹ⣬ȻаϢܿıǱ
ȥɱǰɡ˵ھŮߵʱһΣֻ͹ĸͷ̵ĳУŮ˾̱һ㣬ڵҲκζˡ
壬ǼǣǣǼ壬ӣ仰˼𡭡ԺʦĻٴεĳˣǵʱĻشǺ̵ܼ֣ϻ
˿ӻشһĻȻ˵Ϊ˵ûκǵĴڵġ

һʮ Ҫָ

ӻı˫ĿȻǻԹзƻĶħӰȻĳԺ֮Уò˵ЩԶĵ³ǻʮ̵ּģ۶ħǲȡôĴʩ޷Щƾɵĳǽκһ˿˺
ǾǱԹİĵطŻأİһֻֻǿĶħ뵽˵֮Уò˵սʮģսĶǶħĻô˵޷ԽǺźεսǶħǵսǿĸߵȶħ
ô֮ԹɢӵþͱˣǾˣΣصܻЩѪļһԵĿ־һ£ĴʱȴǼݵģЩħǴ̤ĴԼս̤ȥ֮ԹĿľʮһЩûκİˡ
Ȼħ˲أڸʿĴ֮󣬶ԷȻǿޱȣսͿʧˣӲԸ⣬ļңЩħûκɽ뵽ȥѰκζ
кǿȴܺµͷųԷħǵʦ̸ʱӻϲһЩȤķЩɱУʱΪԼѧĿ˷ܣǴ˿ȴЩڵľˡ
ӦףЩڵķֻȡĲãǻȻ˵ЩԽƻֱ۷ȴ䲻ʺӵԸϲֱֱȥֻҪ۵ͨ·Լһϯ֮ؼˣ֮ʦͬѡˣҲȴʹڴ˿ûеõκڴ˿õļˡ
Щߺ޵ϤȻܣĻٱչˣһֱϲı˰֮Ȼʦһ˵Ҫʩչʮֵļѣȴֻѧһͻˣһĺܳס
һֱԴ˵ֻҪһ԰ħʦҲ׵ɱһͷǶ˵ֲֿĻ԰ȴֻҪһֱͣȻȵĹ֮ӵ¶һ˿΢Ц
޾ȻӲ֪ôֱܹӵսһȴܹ֪ЩļһﴴϵĽӡͻգ֧ʬ׷һȻڿ۳һģʬ֡
ʦ̸Ϊļͨ˵ֻҪܹһʽܹ֮ԶӢ۵꣬ʱʦǺܳһĿܣǵʩչʱȴֱ
ȷǴ취šʦĸ̾ţȻεҡҡͷѹԣȷǺѹΪףķֻſƿصģһʹõĻֻˡ
Ǵ˿ѾȫôȴҪˣģѪܳΪģټеĶȤζⱾӦ쳣ķȻԵЩ񻬻
ҲǡõӰ˶ħǣ˷ܵĴţȻֱӵǡ䡱վһŵļһǣǽǺڵ㷢ˣ֮ЩѪܲ󣬶һ׵˺ħǼӲ塣
һɲǼ䣬ЩħǾȻ⼸һ赲ħһ˻һ߲ϳǰȥȻٳ壬ѭģսȻһǽ赲֮¸赲
ŽսӾȻһϾһʵսķǵóʲôĴЩΪˣãЩڴ˿Եü伦ߵķлһЩôġ
Ȼܼͣ޾ĳѹ֮½ҲЩֵסˣӻһЩֿܵʱһͻȻֻһ˲䣬ħΧеȫ˽ڣЩħȴҲǺܸɴĻΪ˻ҽ
Щ㶵ĸϤĻ棬ȻĿ۲ȷģֻԼĽŻʹôأӻڼеѰ֮ʱһİȴӱ
εĶǶʮħЩħЩ˸Ӧ˸Ӧĸɥڶ֣֮һºշһȥһħ򿪻֮ŵʱɱһټͿ϶ˡ껺˵Ȼְ󡭡
ƺԼͦˣȴôҲ벻ԼǲʶԷˡ
齻ҰɡƺЩԥһ˵һİǰ̽һ£Ȼ󼸺ֻ˲䣬һͻȻűڿɢɲǼɫӢ˱˵ǰ
ƺЩԾŮƽЩ꣬Ȼ˷ֱ治仰ָ˻ꡣ
鲻ӦðĹ켣չƺЩŭˣһȻֱ£˻ûʱһһ·˹
࣬һŮˣһƯŮˣеĸ֮ΪһʣΪʲôŮ˻ս֮У˷㶵Ŀ꣬ȻԷɫЩˡ
ֻ͵˺˶Է·ȻӵľȻûļʱһԺɫǵǰֱ˿˲ףԭƺûκļһﾹȻҲһħǼȻĻΪʲô˶أ뵽ɻ
Ļ֣Ȼٶȵ߳˼ˣȴǿǺͺſռĲϲ֮£ΨһļȫۼȻӿЦһ±㲻˵ˡ
ѾˣħҲˣҲ군ˣΪ⼸Ǿ޿ܰѾȥĴش¸ģҾȻ֮Ҳһͻʧڹ֮ˡ
һ˭Ҳû˵󽥽ǿʼĿ⼯еŵŮħˣȻ˿ˣǴ˿ȴҲûκһõа
ŮħЦһ£ȻһȺܲӣȤƲƲ죬ϾսѾȫˣô֮ìܾôҲνˣΪνصѾˣģҶħҲǡ
ΪʲôҪǵĿռ䡭ԥһ£еɻǸ˳
ǿǶħħǺìܵģˣ˵ҲƺȻɣʹҲûɫѿ֡
ᰡҶԲ㡭˵Ȼü˾ôҲڸǲסˣܴ˿̵ķ˶ٶ£ôħԭҲԼ
ҲǷᰡŮħ˼£ȴЩɥĵԴǰڿǺֵʱǸһ㿪ʼٶȵĴǴ˿ȷʵѾûκֹԷˣΪпõɶŹıޡ
㶵ĿˣӾǳɵһ㣬ǵӣεҡҡͷϾ綼ˣôĶҲȫΪУ˶þҲȻģԵóе֮ʱ˵۾ȫ档
粻ӦõĶԭ޺޵˵һ£Ȼ漴ƺ⻰ͬĳҲ˵뵽ͷֿʼʹңǸѾ飬ÿһζ
߸ߵľ˫֣ȻҪǱ˺ʱһͻȻȻŮǱ˵֮󣬾Ŀꡣ
СᡭЩε֣ȻΪԷ黹ʱ򣬶ԷȴһԶˡ
ָۣܹ࣬Ůִ˵ţȻĿⶼЩ֪ζʲôǱʶȴж㲻ò
ңŭˣҧ˸еѹȵƱӿǾˣǾǿŮȻվһҲ
ص˹ȥӡôþܹˡŮ˵ţȻԴ׵ĸˡ
껹˵ʱ򣬿ȴͻȻ˽Ӿǵõĳٻһ㣬ȻЩãŮĿЩ
Щ粢û棬ôȲЩȫҪָ绹ӦҪıݡŮ˵ţȻɵתԴԵŮ
ҾҪıݡŮƽ˵ţȻҲȥһñԴʹˡ
˻ΪЩʱһӰͻȻ֣ǼĶ˵ע˹ȻţǾ˻ûü˵ʲôʱֻȴߵ˵ǰȻһǳһʯͷ˴ҵǰ
һˡ
Ϊʲôʵ
Ȿģ㲻Ѿ𡭡˹شȻֱͣʲôˡ

һʮ 

һʮֵĹ죬һĿռھ˶ֹȾ֮Ϊһ磬ȻˣǧҲ׵͸֮Уٽţˡ
Щ˵ʼֻΪ˹ǵȵ˻±֮󣬶˼ˣһЩе嵮ˣӴԺǱԳΪ塣
ҵʱѾˡЩͳȻٶȵıסͷ­˾ȵĿȻ֪ôһսʹˡ
ǻߵǰȻİƷŵ˶Էļ֮ϣһ㱻ıˣӣȻ͸һС
Դʱ֮ʱвϵǻڴ˿̣ȴ֪ѾǵڼˡŮĽţȻЩӵıܿĿ⣬ϾҪñȻԼҲˣʼٸȴȻһӲġ
ǻĿȻһ˲
ǿʼɡ˵Ȼձ֮±һƬѩףٶȵĻָԭ֮󡭡
ȴ֣˿̵һƬС
𣿡˵ȻͷȴٶȵĲһ£ǼȻ˵ĻôΪʲô
Щãӣ͸һĪϤоͻȻռͷ
С·Ħ󻺻ϤӰٶȵĳǰ
ǡЩɳƵ˵Ȼ֪ʱԼѾ˺ۡ

һֱҲѳѭ·ʵԭֻǻûд򿪡

ȿȡŮԭ͵ʥʿٴˣʱǵûĵͬѧ֤˵ֻҪһ߾ͻдȥʱ䳤֮ȴ֣ƺǸдֶ˵ı֤Ǳ˾һΪԼɶ˺һӡ
ǲô˵Ҳʵײ͵ı֤˰ɣȻ֤ĶѾȥˡ
ˣԹĻ˵ˣҵд֮·ܾʹ˶ϾһŬдһõģܱϿɵ
ڴ˻ǸлһΪĿ١ĬĬҰƪĳ󡭡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
