ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ʿ

ݼ飺


һ ɭ 
һ ɭ֣İ棩



ҹһȼյĻ⣬ɭֶʱһƬɢ
ɭ鲼ħޣ಻̤أҹ˷ÿ͡
ÿȺɽγɵľХľˡǾ˷Խɽ´ɽ£ʹԲʮɭ˼˵Եĺ֡
ǷÿͶԴ˻Ȼ֪ھǧͬӹеӤ㱧˯Ȼÿ͵òһˣһɫĻڻ֮ڲһˣһԽľؾţţżھ
ΪȽҪȫſܣʱȫǿ״̬ԽԺȻ΢Сĵ粨ڻǵ粨ĹɣǱΪεĶ
ξǷڰСʱ֮ǰʵ
򣭻СǴԵУţͣ
Ӵͨ桱вǼʿֲͷĿеЦ
ǲһҪĶһֻСͷǹռ䷢Ըѹռ䣬ʹǹռʴѿ緢ռǹռʾһ߶Ҳʣ¡
ֻĻܲԽǷľؾ֮һ𾯽Χں֮£ҫʱεâ
ۿĸͬһ˲䱻ɫˮɻ緢ûһ˲䣬ֹĸͬţˮɻ緢жԼڡ
ԽجϵļԽĻ֮ܽʺϺãԽ׼ʱ䣰
ʼܣܿȷڶʮˮףˮд塣
ǹռѷȥһѷб³м޽ӽ㡣³䵽ˮ򣬼ʸǱ޽ӽ㻹СġڡԽȷţֻ񼣲¡
˴Ӵе龰Ҫȷһ»״
ܽȱ𻵳̶ȡ
ҵıͿ𻵣.Խ.Խ.ѹã漰ת¯ãϵͳã״ϵͳã񾭼ϵͳãƽƽƽ΢𻵣Ӱ.֮䡣
Խ.һҪԽԼˮУдˮΪȴӹؿڡ
֮Ҫôأ
ԽˮվŲƽˮ档һ޾ɭȫڣӳ̫մδⷬ羰ϵԭʼɭûïܡ
Ȳؽ䣬ʼܽȷϴɡ
ܽȺܿͳ.6.ʣΪ塣
ȵҪãԽΪ˷ܣٶأ
ٶȣ.ȵС
ʪȼкߣ
Ŀǰʺ֪档
ܽȣжӣҪȥ
Խ㽨߼ύ飬δ֪й۲졣
ԽҲԣԼò׼һûлָððȻ߳һҲûУ˭֪ߵĶֲûɱ
ؾѵԽܿ侲˴ӻ߳ȥͷ˳ɽȥ
תװãǡֻҪ³´лϵͳὫĽס޶ֻάʮ죬ʮµķΣʱϵͳʹ弡뷴񾭼
Խץʱ˽˽Ƭɭ֡Сع۲죬Ƭɭֲó⡣
ﶼйԡ
һ߳ʮ֮Խʼϳиɫ䣬ĴԲϣɭ²աЩúϻһߣһտĻģҶޣεĴ󻨰ꡣ
Щ³һڿҺףЩʳֲһԻӸҺʹ︯ϳΪǵ֡
ֲѾԽ棬Ź֣ÿֶͷ϶нǣСϣӡ¹ͷ϶нǡҽǵɫֳֶͬͬΪҲͬ
˵ӻһĴ̽ܵر죬ڱȻһתγķͬһƽӱȽһ㣬ܾʱΪʯͷӻ³Һ壬Һ¶ȼͣ˲ᡣ
ɭһһ߹۲죬Խľָ̽ˮƽԲ߳ΪȫǿһľģҲ˶١
ﶼþжԷǿԽһֱܵԭҲڴˡŻСǱͻֻǺЩôþתΪ
죬Խʼһʹ̽ķСŪ˰죬żȻһǿ磬ǿڶϣ̳ǳǳĺۼϲԽʼз
жϴĳֺ;صԪأԽǿɵԽ
ϧԽǣżܵϾؾܴһֹ鹦óд򡣾ؾĻֻͣоӢеľӢ͵ĻҪֳȼҪʹ߾Сдģܡܽȵһһģ֮ľǵβ
ԼľһؾվʦѧУĽԱ˵ÿ˵ľ˼֮ûеڶ·ÿμҪõԱƽԽ˵ǸңԶΡ
һؾϸֲԼһΣôһʲôأǮȢųɸҡ
ɸҡİ߲ͷԭʼɭ֣Ϯ˵Խõֻ̾
ϣǻҲùµ
һ߲ⶨһҹʱ䣬һϰϤѾתķܹʹСУССʱҲܽȲⶨת빫תʱ䡣
һԼΪ.СʱһԼΪ죬غ͵һʱ¡һз׵Ȼ͵һԽϿϣ
һھȥˣľָ֪̽ﾫȼϡ
һֱַ֪̽ӵȼţ¹ȼãϺССڣơжϳǿͺðˣһԽǵϰ빥ʽҲ˳˽⡣»Ϣһ죬úúһ¿
˵ԡ
бװתܣ.ǹʹ޺ÿһǧٷ٣ʮھͻաװûдϣʣֻһתʽϽ𵶡
ƽ뵶ҪѵĿԽԼǺģϽж֮
֮ڣþѧĵֻãܽȷõʽṹʳ·һĻʳȫû⡣ʳû⣬ԽʼѰˮԴͰȫĵط
СʱһƽҰûʲôԽϰʲô¶ԼһĿ;ϡһΪ˹۲컷ڻҶĵ߳ǺԶг˸ɽûˮԴýŲƽңҰлȸģʽܲ쿴
ܿ쿴һѵشԶּ䴩ϲ֮£ֱӿƽɹȥڿĺӰߡܵӱߣԽ־һˮ
ܽȣˮʡ
Уֵ.ԣֿ΢ﺬ׼ˮʶȼš
ȻĶǺð
ر³´лϵͳԽָ֮жӡԶ򿪸ӺϿڣȻ¿˲Ϣӿա
һգԽչһ°ɫξƷ塣£峺ĺˮϴһȻںӱߵĶʯϳοȥ
ĺͷܿʧɭһǽϣֿͷĸоѹֻ֣ῴ顣Խˮϴһ˼ںһصýϴһϴƤȻĺˮڲðˮݡ
ͷȥסˣˮǷһ·ڣƬ̼䣬ӱ˵ĺˮУһװĶХһɭжʱһƬľҡ
ˣȷϸﷴӦ
ԹԹԽһʱرսӺϿڣܽϵͳӺãƵ׵ȫò
ξ˵еʽͷֻǶͷ϶һ֧ǣǼǺͽȫֳּͬ⣬ҫŴ۵⡣
һſھʹһһ֧ˮԽһ·ӦֱӱˮУϳ֡ıƵ⵽ڱ˸𾯸⣺
棬䵽ٽ磬ַ͸


                  ڶ İ棩



ؾ꣬ʱԽʹͬʱڣûڶʱ˼״̬ƱΡţһߺԾһ߶ˮͷװֹܼ⡣
Ϊֽǽ䴩ļװѣȴûϵǰһɫ⾵ȥͶʯ뺣㣬ֻڶ⾵ճ̣
²Ĳ
ۼһ֧ˮ䵽Խŵɫˣ͵һʱѲսƽźӰٳˡ
ħô
ɭԶԶ֪ʶ룬Ӻ¹ṥһʹʦ߼ķܡ⾵
źӰȫٷֶӣԽͷһۡû׷һ·ٶȣ䵽Ӱʯ̲ϡϸ̽ûд֮Խٴ»ѾˣƬɭշǳһ־趼Σա
ԣһ߾һֻ߰ϴóëþʹСѽǿ졣Ա֮ԽںӰһʯεաε˼άܿʹˣţ룬ƽһЦͬš
һڣδ˵ܽǾǣԼ˵Եһ
Ҫ彻ԼļֵԽ֪Լļֵѵһ۸СãȺˮжȹô϶ǣȥص硣
ֿԼƣԽȻ䷢ոʹõľȻָȫгʱ䣿һСʱʮӣϿ̽ľֹظˣҲС
ķʹæʲôԭ
ɱõʱ򣬽õľѾɢӦúͳԵ޹ء
Ǻ򶷵Ľ
ܿ϶ڴʯϽһСʱȶڣϣûһǺһͻƣ
뵽Խ˷֪Ͼʦþ޸ӼϵľʦףսҸ·޸д˵ӣӼľʦҪκеֱӾ
УӣӼʦϵ˵սֻҪصϣһһܹͬ෢֣ص

ţңУϷȥػϣԽźӰܻȥƬʯ̲ܺңСʱǰѵı黹ɢɫִʱҲУ϶ȣȻһڻļҲûУѵ¶Ⱥܵͣ
ƵлȸģʽҲգһһ鲻ǳеɫīڵһ顣£϶²ŻΪɫЩ¶ȱ£϶ȻҪͣ
ѹ֮ܽȾ侯档
ٸһڿɲˡԽȾ񣬵ڶʯ̲ϡһֱȵ̫ɽܰΪһƬûг֡һ߻ǲܵĵطȥˣһܽ̽ﷴӦͬʱҲԼľ̽⡣
ûӣ̽⵽һֱſںӴ׵ɳУԱ˵ľçһҲԽʱĻںӱߺ񹧺һģѾȻ˯㲻ӣҲӣ
ô֪ʵ߼ħޣλоŵȣԴǧǰ
УԽħֻö磬ûвȻԽǸɫӳľżħ⣬ĴѹҲе㼬֣һ²һ£˲Ҳˡ
͵ͼħ޲ͬҲǺһΣգֻҪ಻ǣǶħС಻ȤԽĻϴѪζΪԽе
ԽԴһֻ֪Ǿû󣬰һ㹻Ķʯ飬ͷλȥ
ʯмǸʹȴȻŭףֻػɫĿ׼ԽһоżħʹȥҺ֮һƬס
Խ׼ӺӴ̧ʱ΢Ƚƽʱڿгװֹܼ⣬϶⾵ð˿˿̡Ҷ䣬һι֮ͷܡ
ħûлԽֱһߣѽŭ״̬ڶҲڿն𣬽׷Խһ֣ˮϵħַħħ˪ħħɭϿһʱ׷ɣѱ飬ս¡
Խأ
þ̽ӺļٱŲƽȫ٣Ȼϲϼ߻ڴеٶȣ.ٶ㹻ħΧҲ㹻̾ԼٶȸǶ֡
׷սֻ˰Сʱ̫ȫڵƽߣȾһƬ֮ʱһƣҧгݵطɻصϿУֱҽˮ
ⳡ׷ʹԽСʱĸоʱ֮д׷ϣԼųֿô׷׷ϣҲֻһ㬹ȥ
ӽ΢΢񾭣ոշɹĺۼһ·ϵĲҵһȡһ̾Ĺֲ쳣һ߽䣬ٻصտĺӶΡ
ȷûΣ֮Խ»һѻʣµĽ⿾ȳ꣬һ촽ʼԼľɳ״
Ѿż
ڿƾ辫̽⵽СΧڵ壬Խʹ۾ҲԺпĴļʱԷֱ࣬üʱܹȷϿʡܲܵӣӼҪþüҵΪֹ
Խصǿߣú˯һ˳ҲȻظڶһ磬֡ҡźӰĶʯȥ
оԽӺˮ̧ͷȫˮϵħйʹżΧˮħӰͺӰߵļǧľڱ֮ڡ
˸оСΧԽƽƹһֱɵɭֳȡ
ƾľܴ򣬼мʹһڱֵҲܽǿ˵ľԭͶԣܿƱڽصͿһȦɭ֡
һһ죬֪ƣˣ˺׷̬ػصˮС
ԽҲûһ»ͿĵһЩƽЩ΢ĥ֮⣬ûˡ㼸ȥձصԼĺӰأŹظһս
ĹԽЩͻӣ趨ܽȵĸϵͳϢһ졣ܻȥ׽Բء
һȥһ¡ڼԽԽӽԽࡣƺʲôаһ㹥ƵĶ⾵ϸϸ飬Խɴʲôܹ뷨רİѾܽӽΪرѵ
ŻرĹһԽʼӽ;޴ǹǣűƽ٣ȭֻ۷һΧҧڷĶ⾵
Ȼûܵκ˺Խóƣм״򲻶ˮײ֮ˮ׳һΣȻ󳹵ײˡڶµµףƱԽںӰ档
գ۵µͷˣԽ쵽ĺӰöϰٲúӰϵʯͷֹܼˮк
죬ԽûûתʽϽʯͷڹ⣬ڵĺӰʱһӷҶһƬ汻ͷ紵òԣ˵жˮ׵ݶðһ
Ͻ죬ѾǵʮһûмˡԽһ˴룺ҪԼ˶ϣÿ춨ʱɧţԸ⸡ͷŹ֡Ȼͷõǰ̽̽·˵·֡
ôҪ뿪ʱ򣬺ٷӵ׵ɳϷӿϺ档˵Ҳ֣Խֲ֪ʱ䲻֮ټ֣ȻȺһ
˭֪ȴͷõͺʵ㾿ʲôɧʲô
˵ĻȻͨԽһ˷ܣǻ
˲׷Ϊʲô˵Ǽͨæش𣺡ҽԽ̫࣬ϵػţͣ롣
֡ͷɻ˼Ƭ̺˵Դӳڣǧ꣬Ȼ顣ҿԿ϶ϴʲô𣿡
ףԽſ˫ֱԼûж⣬Ȼش𣺡ǻһ㾯Ҳᴩսǵĸ߼һ㣬ܹ뾫ӣսҲͨԽöࡣ
Ѿֶ𣿡ͷԽϸÿһ֣Ż˫ۼãȻ󷢳̾ҲôµĶһմﵽʮİģ
аˡԽһ񣬷ʵ𣿡
һĬ޴ںһȦ֮Żصԭλ˵ϵĻ֮ٴ𣿡


                   



˵Ƿǹռѷ𣿡ԽԼǴ㱻ǹռѷ緢³ģʮ˵䵽ƬɭȺɽγɵĺС
һͷܺ˵ǹռѷ죿࣬ҶܸȤܹ˵һ˵磬һ˽֮Ľ͡
ԽͲȤԽֻҪܹԼľѾ㹻ŻҲͷ¾䣬һ߹۲һ
һģҹ
ԽԼγɵչϸ˵ᣬȵȡ
Ҳ֪Ƭɭֽɭ֣λڴ½ϲħޡɭϱָ˵أмֻһʮͨʹǿ̡ͨ
ɭֵǴ󺣣֮ĵء
ɭ߾ͷ½жɽɽһ߱Ҳ࣬жɽֱʥӴ˲κһǴʥʽлô壬֮ÿʱÿϵսǧ꿪ʼһֱûб仯
ȻǴ뵺죬סû֪
½ɢܶ壬־밫ˡ̩̹
ԽкܶҪ̣Ц֮˵ЩѾٶǰ飬һѵʫ˵Ĺ¡ĹʮȤҲ֪֮һ˵ҳԽżΪħû֮һҪȥйȫꡣ
żԽʵ
ִħǰħСֳĵȼвͬ˵ԶħֱսΪȼҲԼΪȼħޣֻϸ˵ħ֮ĵȼһϵħһһΪֻһЩ򵥵ıħΪммħʼħÿһӡ߼ԺħǲһЩÿһǻħżܺһо½ʷʮħǾܽлûͷĽȥΪ˵ģʱħ޲ٳΪޣǳΪħ񡣵ħȫûʱһ䡣
ĲԽƶǶǵͷ˵˵ǿı־
ˣһֱ׷ʣΪʲôҪɧңʵ
ĹԽ㽨𲻴Ľ飬ٺһЦֱ˵ҵľ˼֮ûżȻֽӽԻһһֱ
εħɡڵħͨе㲻ͬͷħУħ޴ȻħҪħޣȡħ޵ĽħƷȻħħʯڴ½ȷʵ̫١ɣҸһѪͳħʯΪ͡ıѪͳԴȻħһǧ꣬ħӦÿԵߡ˼
ԽҡͷֻУҪʲôã
Ѫͳһǧ˵꣬ǱˮУˮڳһƬٺٴθͷһ͸ƽʯͷ
ħʯȥԽʮֻɣɫƷһʯͷӳһǧĹЧнӹһʱܽȽ乹ɡ
ݿ޷͹ɣȷΪ.ˣδ֪
ԽŵʱȻͷͷ
ͻȻ￴۵ı˪ϢԽһܿܽȱ棬ЩϢ¶ȲǺܵͣҲ
ո뿪ѯʣȻͷһȸУྵͷǰӹ
Щͷʮ棬Լӽ׾ӨƿǶһ˫վڹľ֦ɵĳɫº͵ͷȥϵҺűϻ޾С˯ǴʱҲۣ壬˫۶˫ۡ
С˫һգ֮䣬ǰľ޴ػɫĿ
ΰ״̬лعԽæ˺ֻڻϵħʯһɳźӷηɢȥֻоڼⶨľû壬ּμּ䳬巶ΧԶԶˣӣӣ
Ȼ˵ĸϵõļħ޵ħټˣҵֵܣźټ档ִħ㽳ִֻһߡ㲻ҪлңҲΪԼ
֪ôʲôԽͷϵļ⽥ȻþصˮСںӱߺܾãٸˮ棬еĸл޷ֻһκӰϣ鵱ɸл
Խһ趨ܽϵͳѲⶨϤĵȼת˵ĵȼһþԻƽ΢ıν޸ԸоǳԶĵطֻҪоԺпԿԶĳһĳһĳһҶص̬
ЩͻȻõģһʹͷԾͻʹ಻ԽǵʦѧУԱ˵һǿӲ̫ԴԲӰ졣ͺñ׶ĴͻȻܳ˵׶ĴԸ޷ڶ񾭵ùײ¾
ԽֻһȥӦʲôȱΨһȱľʱ䡣һǧǧսϤǳ¡
ӹ죬ûٸһ磬ԽվںӰߣ췢װֹܼ⣬Ȼſƽƽ򱱱߳


                   һ·



뿪˺ԽΪʡԴڽػǰһ棬߳ٹɭֵȺɽشɭһҲÿԽ͸оһֻǿħޣòٶȣСľǰ
ͼħԽɽֽ٣ǰԽܾĽá¹Ұǣɽв䵥ĵͼħ޻֮ΪȺֵĶħޡǳŽǵǣ๷ɽè޷ȵȣȺ֮ΪȡԷͷϵĽǻ๥ʱЩȺҲġ弶ħޣԻǽǵĽ𻢣Ыβʨȷ
ʼʱԽʮֺضϹѾʽؿһ໥ɱҿˣΪѪͳҲļħޡ
ʹڻɱȺħ޷ԽֻǸ߼ħ޴ʱ¶ԹԽγɰΧΧȦһտڣͷ׵ħϴӸ
ԺǵĹԽֻܳ⾵̬ƽ澵Ծӳ𵯡н֯γɵĻ
ʱΪȫϢòСȺħսԸСȺĶħ޻ɣֹܼһɨ֪ħħɢƽ׷ȥתʽϽ𵶿һֻΪʳǵħǰŽڣȻʼϢ
ԽǲȫСȺĵͼħޣ̫ܣ׷ŵĻ׻һȺǵͬࡣۿЫβʨ๷źʣһǼ֮ףħܵĵȼǾԵģڶͼħһƸ߼ħܡ
ǣһһǽǽ𻢵ԽһҲˣ³ħƽٶӲȣɨһžͰѹǽǽħܴǽǡ׵ɨɷ顣
úϽ𵶸¹ǽǽ𻢵ħǣԽȺɽߵɽ߹·һƬޱ޾Զɭ֣ƽɽ־ͷɭֱƻõУʼʱ䡣
ʱѾһ£ĵĸУʢͻȻбΪȥҲӣ϶Ȼص϶ȡͻȻǼԭʼɭ֣ԽӦϰٵľоǻԼܻܿԭʼˣһʹûԭʼˡ
ȥԶԶͷԶɭֲֻǵɫм˵ơһѾ죬Խ֪ԼʮγȣֻҪһ·ȥջһ߳ɭ֣˵
䶼װħ޵ħǣԽʼɭϿշʱ䡣߳಻ϵɽϵħ޵ȼʼͣǽǽʨˡ̾߿յĽӥµҲ״̽ʧ
̽⵽мħֻʣǹµĴǿҰɽͼħޣá¹ཥͼħֻʺΪʳʳãΪһ·һ·ļħޣħȫɫмħǣС̵Сħ濴ۡ
ս£Խ˵̵̵ͨһߴһƬƻɫɭѴ
·治ʹ˰ĵ̵ͨ߸ûΣħޡԽ̵ϣܽ˼ʻĵڵ·֮ϣǾþûл壬˳ܽһһ¼µϣ
ܽȣԲⶨ뾶Ƕ٣
뾶ȵСԱԼΪ.
ԽССسһȴҶ֣һֱ´Ҷ־Ȼֻ½ϲڵı͸㲻ǵϵǵֱȦϷ˵ݻ߷޵
Ժдγ˴½Ĵµò֮Խһ͵·΢紵ķ׷ҶһΪԺ򵥵Ĵ㡣
ĿĿ϶ǽܹǼսԽСǼսʮ㽣һֱ붼ǳΪսļԱϧǼʺУʱսάרҵԾҪϸߣżûпȥֻѡнٺΪźĻؾΪá
ؾ꣬Խռսͻ㹻ȥһеʦҲдúùʮ괢ЩʽȻԼеʦգꡣͻеҵУٷܶʮ꣬һ촬Ҫս
ϧһжֲǿŷʿռ䷢ƣԽ·߷߷ߵ³һڿˮͷһ룺໹ڷ⽨ʱǵָˡ湻ǮҵĿЩ˿ɿȻԼʯһܽȸƵ
ԽѼƻŵʱܽȺȻͨ
棬״ַӦ
ܽȼʻʱ棬ԽŲɣþ·ܽȴ򿪻ӿڣһŵϻ
ɣٷ׽Ŀꡣ
ĿʮģĿ겶׽С
ͷԶ״ﷴӦķȥԽſԶһȺڵϿղ¸壬ȥӥʳһ㡣
ԭǵͿգֲôŲ
ս۽Խ㾪ط֣ЩڵȻһɫĽ񡣵һи׷۲ʱе֡ͷħǱ֮ǰɽмĽҪ̵ö࣬ɫҲǳö࣬оϣֻнٶȡ


                   Ϯĳ



ʹֻٶȣǽףչʮ࣬ɫëӥצ˴ֱ
ȻûкͽһһԽԶ幹ɣӲȳѺϽֻצϵƬצҲͬӲȡϽٿ죬󡣾㵥˫צһץĸֽˮǽҲᱻץһ顣
ʹӲȱȽצӲö࣬ԽǼɵɵĳУļĹǽǽ³Ļ𵯶ǧ϶ȣҲ£οĽ弶ħޡ
˵мԺħÿһħɳλ弶ĽҪԽ֪Լֻļľܲܶסһֻֻ취һ
ԣȿһ
רϿ·ɣԽſƽƽʱյڽػУֻ׿̵ӽȥͬʱʼչһֻֻⶨħ
ԽⶨԽȷķѵľҲԽ٣Խⶨֵڲϱ仯ֱηӰԽԽŲⶨ׼ȷֵܽͨ·Щ׼ȷȼ
ħڶħޡ
ûħĽ͸ûëķһƣ
รҰ˷ܹԽһƽʼһ룺׷ʲôɨһֹܼ⣬һɽﱻͬ׷ĳ
Ұʼǰнһгӣʮľͷܲһ̵һֱ򱱼ʻÿŰĶԱһһһ׻֣ЩҸĸ
ÿ񸩳ȥЩ׻־;ɫĹⵯ߽ˣ߱ץһѪȥ
ԽŷԼжϳִ󣬹ħжǰĽ׼ȷȻħֻжӵ弶ħ޵ٶȣʵʵԶԶڶħޡ
ԣԽ治񡣿ڹ࡭ʱҵţ׼ʱ䣰ڼ㣬ʱûУ
룬Խǳȥ׾봦΢٣۱װֹܼ⿪𡣾ܽȣ׼ϵͳĹ¼λĽת伤ýƮɢӴڿŤ֮󣬴Żһͷ档
پһֻ񣬴ܽһԽ
һֻӦصܼĺɫ䴩ɱȼѡ
һпõϵĿɿڴͬʱҲʿͷϲкӧָ£ۼһ𣬿ʼԽ䡣Ⱥֻʱĺⵯ䷭ɡïܵҶУײ׳ɣҶ
ͬʱԽסֻ޳ȳǿ磬תʽϽһһźսļɣֻһغϣõתĵнֻ˫צ뿳¡
ܲסʧצ֮ʹֻֻǿٷɳ˼׾񱻻˵սб׹ֺСʧȥ˫צҲɲֻܵųΪħ޵ʳ
򵥵Ҳʹо¼лΣգоԽļħħ󣬱ǲη塣ӵĽϸ߿գڸ߿΢΢һӣǵ򱱷ȥ
֪Ī׷ĵԽϵͣͷҲȽµ棬еĺϽ𵶱ʾԼûе⣬ȴԷȿڡ
ȴڴʱԶһ̳ȻǶһ̳ķ
Խǲ˸ħʱ̳еȴһ෴ǶһڰףΪ׵ֱһ֧ڲ죬ϻŰ׶ܺı־
ֱԽһ㿴ߵòǷֱ֮׷״У
Ǻڹ̶ӣ
ûǸõ̶ӣ
ɶǾҶҶĻﶯ֣
ݺӽ
еĺӧֳĬĬؾ𵶡ߵָžǶʮˣ׿·ϣܿų˾ŵķ
ʱԽΪǵԣڵԷϵͳ
ڴȻõĶͨССмǧϣϵԵϲͬĵԾĻǿÿ嶼ǵĸ
ԣΪִ񷽱㣬ԽѧϰϵͳмһЩСãʹ֮Ϊ塢﷨ϵͳһ÷Ҳö
һŮӵĿӽڴȥƿİײ
ǰײ֮£ԽͷèŮֽŶסˣèβһ˨һͬϣʹǼȲܻҲܴк
۹ڵװڸ£СèŮ崿Ŀ类ڸǣһ¶ֻŵɫǰѿڿɶŮ


                   ڹ̻



˸â˫ۼèŮʱŵƬ̺󣬻عʼк
ū𣿡
æ°ײԽܽչۡΪڽΪƧԶ̫մСǻأǼʺӶŮӷԶǻصĹ
ŮԱ󣬿ȷǰܰ
߼Ľأ
ȱʰȫɷн棬ȷΣ½ʡ
ԽҲǣܽȵ߼ģĽ鼴ǽ̿ݡʮһÿ϶ͬèŮȷÿһèŮİȫ
ֻɷǽ̸УԽתͷȥɷڼ׵ָ棬ڼϵı־˸оҲǺˡ֪ðһڼֱֶһ˫ͷħ֮⣬̽ħ˫һһ֮䡣
ڼ׻Ӯ
жϣԽۿֲ໥Գ塣λУ߸ڼŸֵѪҺӿѷнȾ˲Ҷء
ڹȥִУԽѪĲ״ʹ𺳵ֻϵʲôֻǵĸֵȻ΢΢˺֮󣬸ֵȴʹͬǸ׾ֽһ㣬˿á
ѵ˵ĶڶʱӧҲ⣬ϻۼһ
Խжħ޹أһǿ빥ⶨȼϵͳû趨ҲȷЩֵĶ׵ʲô̶ȣԼľΡ
۹۲òսȦһԣ
ͻȻһɫĿ״ӿ䵽ϣæסͷرǺݺһӣʶԽߵĿս벻˼ֹܼ⣬ʱסͷսˡ
ԽǵѣһͺڼͷԽɢļħ޵ħ
벻ĺݺӽȻҲħ޵ĺڼͷתϵһЦֻӴףô³ħ
ųɴ׵ĺӣݺ΢΢ȫڵͷûз֮ǰÿӣȵһо̫ˡ
ΪųĺڼͷһЦӽˣթ־õòǺڹ̻ȻҶҽ֣ûдһڡڹԹˬһˬǿ԰ȿ¡
˵꣬һӺڼָŷЦ
ܲסӱ֮ܣֶǰȴݺһҪҵ壬͵ǴǸףұʬ˵ɡ
ãǾʬ塣ųĺһڼʼǰ
Ųסųݺµٻɫء
ڹ̻᲻ǿĽǮʵֻмˣŸսϣи֮ʲϮûжĴ䣬ӶŮĴ
÷ūĽǮ¸Աڹ̻չҵȡᣬѹͬУչһģ뱱½ǿĵ۹ǵ۹һճΪ½һָĴ̻ᡣ
ųֻ̻ССĽɫȴɭֳ˹űڹ̻ķ᳤ֻúڹ̻ӴĽǮ˹űý˹űһΪ̽׵á
˹ǽɭֵΨһͨ˹ű˵ӶðʿЩΪǮΪǮȻΪ˺ڹ̻˽Ӷš
вļħʦļǿңδӦþӶľһսܻܲ弶սҵĹųҪȫͨڹ̻˹ſ²ôס
һ˲ݺԽĻ˻룺µԸ֮ףڲͬħ䶷ҵٶȣվƹһ
һϣֻӣڹųһ֮£ڼе׷ױΪͨ죬Խ档
ǰγʮˣԱʮһ˵ǿУһ¡¡Уǿĳװ̹˰Խѹ
гԽֳֺϽ𵶣ȫܣԤȽűƽǵΪ˻ȡϣҪùųһھϡ
˭֪ųƺһ̣ƽ澵ƣԽ鼰֮һɨжȥ
ֽһɨųƥʱֹ۶ϣǰһʧ̵ϡųԷϣڼ־Ͳˣһƥˤܼĳ˶ŵЧӦʮƥײǷԼ̤ѹĺڼ־ʮˡ
ͷһ˲״ųɫ׻ƣһԽȥ


                   ɷú



ųڵ磬ԽҧͦתʽϽӭȥתĺϽƺཻϽתĵнĻǣ׻ǲܰϣ
Ͻ𵶵ĵƳɵ͵תʽĿľΪ˷иӲ塣˶ӲȾȻںϽ𵶿иޣԽһ߼ӽɣһԻǿѹƹųʹ
ܽȲΪдĳø߼ܿóƶϣ
͵óΪδ֪Ǿʽ;¡
ħֻļħһž飬Ͻϸ͡Խǳƶϣһϴųƽ׷ȥÿȥȻֻлǷ׷ɣ۶ϡ
ͬʱݺúڼδվȣֿʼγ档ʼ棬ѵͷۻĺڼֶʱ߻겻ǣæľٵмܲüͷ­뼸ϱˢˢطա
һγ꣬س壬жγɱ̵ϻһεĲӰ⡣ˮ֮һҽУ̵һƬѪɽ
γ˫ѾȡųܵԽصѹͽвãô֪ԽĻȥأٶԶԶ弶ǿȫ۶֪֮ǿУæʩչƽѧʩչ佣
˵佣λﵽ½˹ȻǴ½ϵͨýʹߵɱҲңսʵãܶභϵͬʱҲѹ佣ޡΪּʵõĽӼ㣬ˡ
棬Ŀܾۼ
Խ֪ųѾʼʩչ佣һڽͶϣͻȻܽȾŻعԻǿһųȴѾ˰֣һƺ컡ӹųϻֱ˻ǰء
֮ܲ£ֻʹǿû뵽ƺ컡һ֮£ƽ澵̬ľܾȻһҲ漴ƺ컡ⱻػСвĳʹشĻˣ֮󣬾̵ؼҲ˿˿ơ
λαεͷԽܽȱδܽȿڣֵУ֮£ƽѵʶִжʹýƽһ־ͳų䣱תǹ
붷ɵཻųԽ罫ף֪ÿ߼ճ϶ȸ£뱲弶ڼǰֵһᣡ
ⲻĸֿܼ߳׽ųͷѡҽҲ㡰ꡱһſµ档Ǹɫϲ˳СӸСð
ȥųʬմöȼúѡ֧죬ʱ·־źڹ̻᳹װܱȼš
ˣˡ
ܽȱֻؼһܵжˣһϵͳ·ãԽˡֻж̶̼ӵĽ֣ܽȻδȡ㹻ݷɡ
ǱߣǵԽȫͬҪ֪ΨһԼԼķʲͬ弶Ҫʮ꣬Ҳֻܵ䶷ҵˮƽ
ܹ߼ʥߵ֮٣ʳˣ˼߼ңʵľ硣Ҫﵽ˼֮żʥߣʹʳ˵ĶҲֻܵ½ȥսܳư˼ļޡ
ԽȻ׵ù䴩弶ɱ˹ų
֮£ڼδ˵ĶõӡԽǸͻȻͬĹߣҲŹųΪһȼյú
Դ⵽ڹ̻ѱĽϮʼֺͺݺϣھȻΪʤǶԽǸмǿ־塣Խתǵʱʣµʮƥܵ˵ľ֣Լͬ˻˼
Ǻ󣬺ݺӽȡͷһͷƮݵĺڷ¶޲׵ٻݡӽˣҲһñ¾
׻˵ۣȺ֡
ԽڵľؾȻھţֱڴȻֻǹӶҲǸˡǰĺڷŮ̸оɢľʡ
ԣºϽ𵶣ԱʾԼϣԽн
񣡡һ֮£ʮǸ˵ǰ
֫ԱκԴʶ˵Խ½ģϽ𵶣ǻԹԪһֱǼʴʱľǡźݺҲ򿪻ӺϿڣ߳
ĳúݺسһû뵽ڻļħ޾ȻģһǺڷۣҳԱҪεɫֱͦװ
Լͬأݺͽ²⣬Խһ塣


                  ڰ èŮ



ݺƹӪӶӽ߾⡣ݺ̤һƽؼǰԽ˵
ԭԲͨ˵ʲôҲûãԽţȻоݺŮԺг䣬һֵĻȴԽԽ߾⡱һ䣬Ϥ÷·ĸһ㡣
ѵѪͳ𣿼һں˵ıǼͨ˱޹ϵԣԽڱŸӦҲڡ
²ţԽһţһڻȻ˺ݺõԡҽԽǸξ
֪Щ˵̫ϵҲףֻԼܵ
Ȼξĸ֣ݺϳı飬ָ̲סںݺͷӶ
˵Ǿξ
ξʲô
ȥǵطΰ
ιιһĵطΰ

ݺƹӪӶӽµĳƺԽ𣿡ڸִ棬ݺһҲɵ֣̬򶨵˵һθл֮
ݺ̬ȷ⣬Խ˾ĻεŮ̹٣ͬͬ˵˺ദԲͨһһµĳƺԽñŤ־ֲǾʱʷݳ߱ôƺԽͿˣȻֱӽξ
ݺ룺ξҲĳСҵĵطƣ½ϸţëҴССаٶʣµľȥ쿴Ƿߡ
ԸϺٱԽȥ߿˵γξȣҴм͵ʿƣȱл⣬벻Ӿˮ
ĸ磬ʼõĽƷԽǵҪǴýȡָ鱨ҪϳèŮ£ǵͷ𡰺áһ󣬸ںݺ
ݺԹͷ쳵ԶнҲʾþ·ܽȼʻ
ԶݺײŪԽж͡ҲԼªţҲȥƿмһİײִӸֲƷóСľͰװʿƣһͰԽ󹧾˵ξ롣
˫ֽӹСľͱԽȥСľͰϵľͷȽһɫʿơ
ʿʱԽֻоһͳգŨҰԵľŴǰһֱǻʹ˸о·ڸɳĮԲҹŮĺơƲͬȫȫ˺ȵľƣ
ֻݺֻһ˵ξƷһ˲ͬʿһֻҺС뱭ȾİҲֻһκһС롣ƷƷô˵Щʧ벻ξλôˬˡ
ݺôһ˵ԽžþЩͷͷ㲻ѣΣֻǾ·ᣬθĸо͸θ͸ɢ֫İƣһɨաƺԽżɽʵһ²ףΪʲôװèŮҪǣ
ξĹѵûаè嵱͢ʦ𣿡ݺʮ־طʵ
ʶУÿҶһİè幬͢ħʦèȻеħʺϵʦְҵΪȫӰ˴èūѵȫ
ݺ򵥵˵ԽǼʺֶУ˵˵ҵĹҷ˿ڷΪҪдʮͽϵշͽۻд̡
ݺʵû𣿡
û⣬ܶҲ⣬ֻҪ֤ȷ䣬ϴһԽ룬ҪǼʴ룬Լһķ˿ɷ
ݺͷĬԺžͰһʿƺ󿪿ڣξĹʹءЩèŮǰķ²ǵֻ̣ܶʮꡣһû๺ǣǽᱻ˲֮£ξ๬͢룬̵ͬѧǣʩչħݣɰ彫ã
Խ벻ЩèŮ˱ҵľݺ˵Ϊ͢ħʦΪǰõöֻ࣬Ҫսǿܰȹ̶̵һ
һۣѾͷŽܵһԽҪٶǺһ㣬ԺǳΪ͢ħʦǼͬ£ǿ㻹һ£Ҳ᲻ɣ
ݺػش𣺡ôأԲ̫ͨ֡һǽ⿪Ұèһӡͨط׷ɭ֡ȱ˵ɭʧ򣬻˵ħޡǣһֻССĹء
áǽðɡԽû뵽èʱ˵زѹֱΪ²Ȼ䣬뵽һһٶõİ취ҿ԰Ȱ˵ǣҪЩʱ䣬ΪҪͬʱϸһ°ƹ˻ܣҶ֪
ģݺϲضԽξܹè彻̸ԸͬУŴ˺ôȫͨ˹űҪڹ̻ţʣµľŸǿʿĽûаա
ݺϲɫԽѾסԼϵѪͳܹԣһ˵ȻһǵΪǳпչһЩó׻
ȻԣҸʱ˳¡ݺ˷ܵػش
ʱУԽȻΪ˷ѧʿ˫ȫ˻ͳӣ֡ʱԼѾֱԽ˫ۺܾã޵ٻ΢΢һ졣
ǡǰȥ쿴ߵĽΪ˰Ѿ࣬æһ䡰ʱʧ㡱תԽᵭķ㡣


                  ھ СС̴



ݺٵĳգٿӯ̬̬Ӣˬ͸Խ񲻽һΪȶ¿ʼСͰ
ۼüĻؼװױ˿˿ƣƽһ֣һ߸̾භˣһߴӾ·ӣܽȣװײϽṹϡ
ϸ͹Ͻṹ֮Խ˫ƶŻϵƿʼоǵһþӼ飬ʹϵһ֮ͷʹ÷亹޽ǲ¡
û˽̹ʹþӼ˶ǰȷԼ޷ﵽⷽԽû¼ܽֻ
һжȵĹϵٶȶ಻£ٻỵ¡ÿζԸľպɸ棬Ӧþ
һ˼ԽһԶһֻڼֵĶ֣߶ľʹƯڿСôһԸоȻɣҪֽһһβ裬ʣµֻе֮󽫲
ţԽ϶ֻרΪʱȻˡۡһС
ͷȥֻһʲôŵáꡱһϡĺݺҲ˾ţԽֻͣϰȥʲô飿
١ξʦݺ˷־棬ýѿڶǵô½ûʦֻжĴϵţʦྫߣǳҲһҹ֮佨á
ֻǰ˵ȴûۼԽֿһֻ·裬ǰԽƻԶߣݺԽǸʦ
õʦİõһʦ͵ڵõٽ룬ڳǱǿսУһҹ֮ȻƤ½ͬıݣеĳǷƶʱΪУսһʦԶһܵʩŴΧħħʿħʦս֡
ݺţڵõԽһ·Ϻùϵһҷս϶սֵء
żѵĺݺԽҲܶ˱˵ǾξҲЦЦȲҲϣ˵ֻԽξͿˣô
ΪԽʦ˷Ľʱһͷֻʣʮˡʱʮһֶӣڹ̻ϮԱ֮Сӡ
飬ԽƽһսѣݺһΪѳְսѵͷĬ
̶̵Ĭ֮󣬺ݺָȥʬ壬Ȼ󻺲ԽʵҪ·ɭ˲䲹ˮʳξʲôԸ
ݺװ˴ԽҲã˾Ÿ޵ѾʹǺָЩڼʬ˵ǵװеһô
ξǴúڹ̻ڹ˹űʱûξѣҼû𡣡
ԭֻΪϰߣԽûϵȴݺ̾һ֪Լʵ뷨֪Ҫ¼ѪֻЦЦȲҲϡ
һĿĵ˲䲹վǼʴ䲹վǳԽֻ˲䵱ɼվݺǷͷ¡趨ˣܽӺݺǹûȥʬӺ𲹸һɫƵһ죬
İèŮƺѾˣԽƿײʱſͬ˯ֻֻֻۣɫëļè΢΢Сź
Ůòȴźͯ㵥ɰ˯࣬ʹ۹ڵҲڸǲδʡϸȥ֮Խˡ
èŮ϶İèŮһ˲侪𣬽ļ󷽱¶⡣رŵʿƾζΪԽˣţͬβ˵һǣһŻս
ͺʮֳ࣬ĶȴҰèһԽͷ˼Ƭ̣Ӧǰẹ̀˺̵һ̶ݣ£һɳͬ෱ֳ
հèʮ෢ǴֻңСӡóƶϺԽģèŮɴƽҰèǹ
˺ܳʱ䣬Ƕ׽ʳҰèһϹԽֻþεĴ֣һǵͷа
ǽҸоƵۣԽһϳȥеҲµʱ
϶İèŮȻ٣ξ
ξðèһ˵ԽɵóһèŮССȴԣӵеǻӦԶࡣæϳܣڰײ¼ʵö𣿡
ڣԽԼЦˡԽȻϳţͬм伷˼֮϶èŮηصһͷ
ǣĻ
ԽˣԽģŵһȳζ۳ǴСգæڲÿͨͬʱԼһ
治֪ȦһĻ˶೤ʱ䡣ĿⴥڵϣԽһþסҪƮ䵽ϵİڲৡ˺¼顣
ĿһèŮΣԽ˺µİڲþó״÷ӸʹǸӿڷײ¿Ȼ򵥴ªȴһþƷ
¿ŵèŮǰԽһ߰ǽ⿪һ߶ǺȰ˵·ԣЩ˲ǽǴȥµĵطµطǵˣҪѧϰ֪ʶ
ЩèŮԽĻɵı顣ҺãǼȲҲӣ۹˿һƲϰڷǰļ򵥰¿㡣о֮϶èŮͷһС
ңξǺˣ
ͷ㣬վڰڲĺ󳵼ϣǰظһ仰ǰܿèŮǺĻ
ξǺˣ𣿡
ǵ𣿡
ξһ
ģŲġ
ô˵Ļ϶ġ

ڲһƬ׶ŵƥһ˻С˻ݺ°è岻ԽȰ˱ңæ·߼ڷؿӵĹиϻԽµİèŮӵסξԺ庢Ӻһףٴθлξһæ
ĻʹԽԼǱչ·ͯľͬǲһԣĶͯȴȫܽҪ鹦Ӧù鹦ڰèԽֻ̡ǫЦЦűèŮΪȵ϶èŮһΪǽϵ
ֽűŵİèŮΧΧϵ··ôġǻͬģشͬһһش
һ񿴹İèŮԽʱ޸һƺķ˴ľոշϰײһʹøӼľǲˡ
ǡһһѺף׼ȥϿճ˧·ԽһæֳסָָȺè˵²£ðײ·
޷ΥԽһԸײذײóϡóʹöǿʿӦȴǱֱţֻǰŪ˼£ϼʱѪǵԶͬһЦ
һɣ»·èŮ·ɽ˳èŮǸùϵ
װڼ׵ϣԽÿָһ㾫޸ϵĵڣϰΪ˹ű׼
ȵİèŮʱ̶ԱߣÿԽ޺һͰһһֻܴҪ򵥺˵һΣ֪װղúáһ·϶Խ޸Ƕɲ١
޸Ϥ̼֮Ľṹ֮ԽԼܽ顣ıֻС˼ҪܸıԭӲԡΪȷջʽһ׺εļСΪİæĽ
õС֮ϣǰͬҫǵһȺ·ŪİèֱС
ȵľ¸һԽһ̲˵ˣݺԽҲ˳ݡ
֪½вʿҪı䶫ҪϸӵħӡǣҪϸּƷܳɹԽãֻ֣ҲãµԼΡ
ܿ죬ԽΪÿӿӽˡ֣ԼָĽȾƸţʱһֱߵȺʵذͽơ
ݺһӽСֱǰ˾սСèŮȻѧԲ˫ۣ䣬Աĺݺжơ
Ϊʲôֻһݺʵ
ǰèľģöһЩԡԽһķڼ¼ӹ̹Чϣڻش𣬡ǰģ԰ɣ
è徯ĺǿԱ嶼ʺϵ幬͢ʦԽһڽһȺèѵ÷ȺèѡͷèҲ̴ӰһۣݺĿ͵͵صԽϣشûȻԭ򣬵ҲжΡ
ݺԽȻ⼸Ӻͽţ˵˺óѰɭеĽҪģʡȥԼþҿĹ


                  ʮ ǰӰ



Խ󣬺ݺ̧ңǰһд׳ľ͸ͬ飺ʮǰΪսӽɭˣԭʮֺÿͺˬĻðʿϴ⣬Ǳеࡣɭпѵؿģҿû̫չ
ʲô̿Խתһ룬ɭűǿԷƷ׬ۡ
ԣ츳壬һɽذø츳ǿ׳塭ݺȻͣٻ΢΢һ죬ξЦˣҾȻ˵Щÿ˶¡
ûе£ҾûԽݺѵóɷ۵ģоھڱ֦ϵһ÷ȴزסеɫкȻҪ۵ֵ
ȴͻȻůůСһأͷȥֻԲԲˮֱͷë׵ֻ϶һһ·ڿʲô
Ҫ緹ˣξԺ뵽ǰò͡ݺ˵һ֣ͷǰֹͷ򳵶ǰ
жԽĿοе˿˿ů⣬ͬʱҲĪƸСǺԽԼ룬ŵͷȥ
ԽȴȻ֪ȵͷԭǶӶˡ
գ۳й죬һֱõϿʼܲԽ׶Աߣһƣһ߻ָ⼸ѵܷǳʹΣԡ
ûж۶岽ĸȫû⣬һǳԾʯϽ
Ṇ̀Ȼ䵱Ľϻǰͷȥ
ֻǼڹҶסŲųӴУӽǰڹ̻Сһӣ
˵ĶӸͨϵĶӲһ⼸Խ֪ǵĽСΪλһС׼ʮˣСΪһֶӣֶӳΪӡԺֱӪӪöӣʦӣԪӡսΪΪıȳΪУʱûбȨǱȥ˽ƣݳΪأУ
Ĳб仯ŪǸ䵱Ľ˵һжˡ
ʲôȷûпݺԹͷֹͣǰͷͣ½Ųһͬʱͣ¡
ϾԽһԲ֧СӿӦĿһʣͷߵ󹭣ڳһӦսơ
ܡܺϣųУÿʮˣһӣŵش꣬ҲŴ׿󹭡
ȥ̽ǳģõˡݺ˵꣬Ǽٵתȥ磬ͷٻ׵һ
һλ˺ڹ̻ʱע⵽ųûдأ϶кڲӡ˧ܣвӶӦ˹űŶԡȻǲû˻ȥ˼ҵ
Ǻڹ̻ӶӢеľӢ
ҪԦħޣԦħħѱħֻһˮƽȽҪͣϼԦҪЩʿħϡ
Ǵħȡսܣǿסܸ档ּǿħ٣ԽԽסħԣʮ֮ǰﵽļǿҵļ𣬾ǰ׳Ҳܵǿʿ
ڽֻкݺһǽӽ弶ǿҼǿ߸ճǿʿļȱֻһĲľֽ˫۶ʱǿʿԿǿҵĶ
ڸοǼı룬ǿվ
۳Խȥƣ֪ʲôķԽڿԼݺ߹ȥߵߵŵĶ̬һһϸ˵
Խʼ˼취Ҫʱƺûа취ƾԼһ˻Ҳ޶ȣãܽȰѻþ·չսۡ
·ֿԱΪռƿȨս١װסҷ߼Ȳأ
ʱ˵ȺԮȡ鱨ˣȺ֧ܲԮ
ҵ׷ʲôβȥ̿飿;ͺˣȻʯǡľ̼ҲãͰǰĵĺһ£֧ˮǹû⡣
߷ߵϲ㣬Խһʣûлҩ
ҩǱľƷòõϣǲӶһ㣬ֻࡣݺԽҪҩʲôֻԽҪõĶ϶ãæϳɰĻҩ
˺üͲԽУĺɫҩѳСѣǱȿѻ˷ܡϴδҰû񫣬˸ģ
ûʧȥ侲֪ǹ֧ʹùʱ϶ûг֣֪ǹ֧ṹһչŪһȥǰ䱸ڣο϶оա
ԽһǳǳЦݺ󣬺ݺȥ
ݺԶ֮ԽͷǰһѺڸһǣʲôɱ㹻أ


                  ʮһ ˭ըĵڶħ



ԽʼŪʱ۶صļرӽѾŪΧ˲䣡˫󹭽Ӵֽ׶Σ
ϮĴ䣬׼ȥ˴䡣
ʱĩǰĻ谵ɫ£ڴͷǱϿգʮֻӰͺӥţںӰ˸ŴԵ飬ű̴ľ
ЩͺӥĺӰǺͽһɫȴѻһȫڣëצҲûнǰӲѱ֮ǳʼħħ˻ǶС޹⡣
ϸ˵Ѿħޣֻǵ
ֻߵĻǿ˵в
ĺ֣ǶͷǱг޳ȳľ޴ƫ׼ͷʹܹС˾Ӣֵķ֧Ҳ䲻͸ܼ
෴ݼӹַκӰ죬һףǿ븽Ķʹ͸˵Ƥס
սδãвٰ˷׷м
һɵĻ޷вͷǿĴ׳˴ˣֵǣͶ
һ£ֽŴ׳һ飬ƶƤǵͶ󳵵̨ڡÿе棬װҩˡգۼͷǱһĄ̇ڶкƤ󳵡Ͷ
׼ݺģͷǿ֣ͶĻҩͰ̧ܴս͹һŻХҩͰ
ʱͷǱϿշһȦըըȻԵֿըıըȴ̵ĤѣĶһʱû˴ܻɭȥ
ҩͰˣ׷߶ȣͬʱ׼̨ڻеߵһɱһּ£ߡ˸мˡ
ﳬͶǶȣǿٴϱ
󳵵žɵתᣬǿңһ˾䣬һ˾׼ǿʹȳӰ죬׵ش͸ܵ
һ־ȷʹбڻ׷ɡ䴩ϱըضǣ档
Ͷ˾˵˺һȺڼʿվһԶԶս޵ҧгݣӶڼװŵֽеȻһֶӵĿħʦֶӣҺ䣡
һʮڶŶǶ˹ħʯķһ飬ߵǰĿյϣֱվλصֹ̳ɵħ󣬵ؽϵ硣
ؽϵ⿪ʼ֮ϵĵƷ¡¡ǿ˼״ãӶеĴ˺ֵǣϳ̨
δ꣬һĄ̇ϵ󳵣ͶֱϺƶˡʱ˵ҩըͷǱһĄ̇ͬʱըûںС
׵ȻƤǵĻеδ꣬һ׵ڸը죬ʯʱ˲䡣
ˣǮĳ㲻ǮҵΪֹͷǱŨ̹ЦߴߴĺڼʿëȻ죬棡³Ǳÿٽ·
֮£һӪĺڼʿӦǣ
ÿСһ죬ʮӻƵּ߸ɳĮʳĺڵÿӿը˵ͷǱ
ǽ˲֮ʱ֪δһ죬ׯ¹ոսĺڼ׾˿Ϊ⣬һ̿ʼ
¡¡һһܼĵӵ£µĶϣ̶Ϯ׵ʿһʱ䣬µؼ·ĳһ
Ȼ֮ĵͣ£ϵһʱӲΣеϳŨ棬ʱû׵кڼʿȻһңʱһѷࡣеĺڼʿױըɣ߱ףͷһ⡣
ô£ȫͷǱڵǵͷǿҲףôͻȻѺڹ̻ĲҲ˽ȥ
˴У޵˷ԶսҲöͣȥһƮƮħʦž˦ִ߸⣬Уʣ治ֹͣʩ𣡡
彣֮ʱħʦסճʹæ¹ģ´ˣС޹أǡǲʩŵħħ񣬲С˵ȿԷųģ֡
һȥħʦͷ­ؽָһ˵ô£
˿ܽ¾Ԯֻ¾Ĺ߽͢Ԥʦܷųָĺħʦס־壬æѻ˵꣬ͬһ­Σա
ãȥˡкµĸֽͽڶħʦؿڣȻ󽫽ѥһ˭вͬ
ͻȻʵʣµʮħʦ˭Ҳ
ڴʱһߴּܸľһȼܿһԭ֮ơ
»ܣϵȻѾͣˣʣﲻʮڼʿֻŻһƬҧŰ͹ƽһݷмǻʲôᴫǲҪýô󣡡


                  ʮ 



˫ԭȴҪ׷ݵڹ̻ڼʿӪʮǰʱԽڻڣͺݺľŸվֶ棺
ٴȷϲױԡ
Ʋɴﵽ״̬ƲγɵĵݷŵױĿǣ.
ƺһڶֵأϽȷϡ
ٰʮλ
ٵһȡħʦʩŹ֮ԽٴܽȷʣڲױĿأ
ģ⡭.
ˡԽһֱעżֱ仯
ȵڼʿȫ䣬㿹þӹĴͲߵֱߣװ殺װҩϸСʱĴ֦ͱͰѹʵٵϡ
źڼʿȫ䣬ССȼҩը
Ȼ׵𺳣
źڼʿһƬԽٴͲƽĿʣµİֻƿնȥ
һǳݺžŸǿʿĽҲгͷŸʽɱĴˣڹ̻ڼӪĵֿҲûб㶪׵Ӵܡ
ȫʤ֮ԽܵӢ۰ĻӭһͷǱĵ𡣸ɽҰζƤ㣬ͰͰѿƶѷڵС
ޣԽξǴˣ˴˵ؽУһ仰ֵܣƺȹ꣬峤ĴָԽȥƱ˵ֻоƣĽӣȫǾƣƣ
δȼѾ˵ͨ죬ԽĵҪУһᱻῴǡӹСͰѿƱһȹ⣬ѱһ٣ֵܣ㡣
ãֵǣٱһվԴͰΪ˾ٱԽֵܺĴһֵһȵĲֵܣȣ
ȻĴˡݺһɲͨ졣͵ۿܣƺµĽҲû飬Ȱƴʱһٱ֣ſ˵ϼ䲻ı飬еӿֳһ˿һ
ۿһһ˰ѾƵˮȣԽ¶ǱöӳŵܡѪͳˮΪõӪƷӪƷٺҲܰθơ
ֵܣôͲˣţȵϣػ˿Խƣ̬ЦӮңֵҪʲôʲô
㲻ҪڲźãԽһţһתͷԺݺСŪͰʿ
ݺʱ׵صͷתͷһȵĽ˵һ䣬ǽɿȥСͰʿƣŵԽͿǰ
ʿƣƣ˴ֲڵľǷ·һζûиоΨжԾ֣һְοľС̰һ£ֵ̾ǣҪԽֵܴȣ
ţƳսΪһԽսԽְڿƵĴϣһͰһһ룬
ԹԣһСͰôʮһ룬˵ɫһ䣬룬˴ӾͰݴҲһκʿ룬δ°ͰʲôζԽզɣ
ʿͰԽ棬˹˹һ롣ͣ»ʱϢʹʿеҰСͰ¶ǣֻתͷУƴҪÿһðȣԼ뱾ܼҪǻΪж
æǿѹơ
þǿѹ֮ҲڼܺüƵĴƱԼľơݺϵ׿Ҳľ飬һʱڣȫ¶ڸǰ
˪ʱȥݺʱ̷ۣףԹԹضԽ
ݺֿյϸԼɼ鹵ԽڵڳȵڲȼգּҪԶȥȷЩλĴС
ͿʧȥƼ䣬Ժз·δһˮŸֳһҹĺڵĳȽΪԴԴϵҲɴƽϢͷҲ
ѪͳӹЧ
²ʱáһ𣬴쳹Ǵֿĺ
ȰͰʿվ½м
ֵҪȰͰʿƣԽס΢΢ѣκٺһЦˡ
รξӮˣ
̵ģ˿ȣܣ
ȣˣȥ
Ͱȥվ
Ͱȥվñֱڵ

еȸոոһ¥컨岻ϵңҶſô°Ͱʿơ
Լһ֮ôװܣҧҧڵվ


                  ʮ ·ɱŮ



Ͱ۽ɫʿƹȥʱ򣬴ȻΧȹֽŴ׳˸Ů֣һѳ˵ĶŤȦ𣺡ͷӣҪҪ
һֻͬʱ׽Խ䣬ҲˣͰʿҲҺȣҰԾƣһڴСèʹŮ϶ϹһСèأ꼶ôϴ
һһּ򵥵ؽ˺Խ𣬴ֱһЦ
˱뺷ӶĴˮ֮Խͷñˮͷһʱһµʱûϴ裬ˮй˵泩Уĸоˮзɿػȥ
ڴèŮˮֵԽģϸױ߾ȻˮԡȻ䣬˵ˮ״ˮӿ̧ۿȥֻƵĴԴˮ¶ͷѵ˵ǸֵܣҲң꣡
ӹˮƵֻп˶֮Խɴϵһˮϴһߴ𣺡Ǻȵеͷ
ʹ죬˴ˮˮߣҪ˫֧ŲſóȥֵܣˣȾˬ־ȹˣֻҪ£ڣ
ݺ˵˺ˬԽû뵽ˬ㣬ؿڵɽǵģ··УҪֱ˵кüҪǰæҿҩ
ҩ˵ʲô󣿡ʪĴֲ£¶ʯļ⣬˫Ťʪ·֮ڳҲܶ࣬٣
кܶϽԶ뵽滹ûʰĴʬϵĺڼʱԶһԽҲߴϴ±ʣЩʲô󣿡
ͭпʯǡС㣬һƵָʮָͷǦ̫࣬㣬û
벻ƬɭֿԴ˷ḻֱһ󴲱⡣˵Ļƺûͷʹ⣬Խһó²壬һ˼ôǿĮĵ
Ȼ䣬˺Ҫһ£չָСֵħʯ
Խһ񣬼ʵô֣
ֵܣҺ˵صؿˮףǳСΪ˵ֵܣǧܸˡ
ҵֵܣҵȻԲֵܵ¡Խϵش
ǿԱ仯ϵر仯ħħʯʲô󶼿Ա䣬ֻҪ㣬˿Խ˫ۣѹõ͵ͣ˫ֿŵرȻӣӣڹ̻ᣬеľǣħʯ
˷ܵģ˵ԽжЩʯܰ˵ľ仯Ҫģֱͽ΢ԪصĴ⣡
ϲˬ죬ϲĨǣԽ΢΢˼ֱ˵ֿҲҪһЩ֪۶٣
ֵҪǮ˵ǣ֮ǰ¾Ůռ죬ҲǿһЩǱȺȹ˻ˣǶûа취ɣĿռ죬ʹļס
ûĿǰСĳǳѡûҪ˵Կڹ̻ᣬӦһЩȺûħҲ⡣
˱ȹڶ࣬ӵдȹʿʦһԶ¾ҲˣʧأҪڵ״ֱܡ
ڿ˺Խڸ˼ʱ򣬺Ȼиȵ˴ŷͷ棺䡢峤¾ŮǴԮӵ
ǽ
˸ʪĴֲ·һɫʪ͸Ů־Ѿ߽ˮһ㵹üԽʣˣ²Ϊʲô
˼æܣ¾ŮԽֵܣĶˣ
һ֮£Խ㱻¾ȥ
¾鲻һƺţǰ¾鼴֮ˣȫ͸֮ϵʡͣ˸˫ۣƵ׼ģǱؼ׼¶Դˮε֣ʹ˺ѴĿ⡣
֮¾ŮֿԿ˷ʵҴڱӪðֻһʬⳡôģ
òҪѰɣԽôֻ࣬һ͵Ͻ׸ֲȫй¶ĴɫԴôһŮһ·ۣʹûǼżҲû⡣
ԽξҵֵܣŰƵĽԲ˴֣ȻĺԻ䣬ŵ䣬˺ڼӪһܣ
¾ħĸоôٶۣһ±оԽļħħ
Ȼ࣬ԽԴﲻʩų߼ϵħĵزΪһ׼ҪʩųҪ弶ħʦгħٻһֻεļħôܡ
ǰһߵԽݵˮױߣ϶ӵŵģ
ȻԽ¾ʵ̫߰ദ˾һߣҾһɣһ֣һ֮ʮ֣ش𣺡û
һ˸ϿмԲۿ٣
϶ԽĻ֮£ãأ䡣
Խһ򲻻ʱ¾ǻˣ¿㣬ڵشˮվ˵ң˵˭
ûˣҲ㹻ɻݡһֳ֣ڵ¾ŮӷҸһλᣬ㲻֤ʩغɼ


                  ʮ Լ



֤أˮ׺Խʡ
һΪҵĴжϸһΡٴλ֣ŮλεķڼԽϡܹ֤˵ɡ
ֵܣԽ𣬵ͷָ֤ܹ֤ʵһ֧󲿶ӣŮ˾Ҵã
Ραء˽ţһֵܣһʮĿɿѣνֱҲ⣬һҲãԽոһ䣬ԽҪ¾ڱӪ
òſˣ¶֤Ҫ׼죿ҵڱӪڴйݡԽϵħָƣڱӪл䱸һļԤʦֶӣÿкԽһħԽһˣһӪûпܡ
ڱӪԽ⵽һͷ۽ǿΪѣ侲
¾ˣԺҪԿŵĺڹ̻廹ҪЭ֣ÿһ˶սһ˼Ǽһս
Ȼϲ¾ֵĸ߰ţΪ˰ԼֵܿĿˣҲΪ˵õħʯԽЦŶ˵һڱӪ̫ˣȹ࣡¾ıȹеͷ
ʲôԽĵӣʧ˳Լˣȹдʦڼչǧˣ㳬һöӵıмȹҽҽ֪ж١
ԽĿʯʵļ򣺡ֵܰһѣҰҪԴĿ¼㣬ҰŪħʯ档
ãֵܣ֪ԽΪ룬˼жҪᣬֲ¾ֵķ֣ҪöˣֻҪ㿪һҵǲȹһˣ
˵ţſڴĸԽÿҲ֪˭СȻһ֣ϵС˿˫۷ֱ
Ÿ߶ȱ֪ʶ˲һۿСʵʵڸߵԾĵزȻعԽʵֵܣף˭ģ
ġȵСֿԽش
϶ħһ㶷ֵȷʵأףټϸħ⿿˶ıȹΣû⣡
ء˵ô϶ԽͶ¾ֵŵȥһԽ׳ļûԭΣȥոյĴģЦģֻҪʵʵһˣ˲ˮУ
ߣˣһˡѾʶԽˣȻǿţ¾ڱתĻ죬ڱӪʱ̸㣬һܣпɾٶʶغ
ڣһ
ոտ˵ĸħԽϵ·ֱһ߳ͷǱڳǱűվûб¾鶯䣬һһ׳ħǡ
ֳּħʹոռ¾鷢ˣ̫ˣԶԶǵԤʦֶöࡣԽնɱôмħޣҲնɱǶԤʦǴԽûѡڱӪս
ħǰ֮ԽȽгèŮæħ̧ͷǱ˿ħǵıУʿҪһ󷿣ȻǰѺڹ̻ϴɾᵽС
˲¶ʱæһƬĻҩͭǦӵ¿ⷿ
տ˵ħǽħƷԶߵħý飬Сʹħ˺׿Եõħԡ
ԽĵϽ࣬þһֻɫħǽһַĩӵͭҩУռռĹϣͷǣڻҩªڵ
öªڵͲֻСƷغ󣬱ļ񫡣ļĻһǧ϶״ֻ̬һŸ£ãըɽĵƬȫ¶ȣֱ˴Χħ
һԳɹԽ񫡣֮Уһɫħͬ෢Ȼڵ˶ʮͨͲ
ħһӹɸħҩ۸ʮְһļħټֵʮ·һ˼һӶꡣ
Խչڿ׼µĴУ˭Ҳ֪ħʲôֻʱ򣬰ػħֻʣһ룬˰ͷǱľֻһֻֻ״ֵͭ
֮פ˴¾Ƿ׷׽ͷӶǰԽĸҵ壬˴˷Ǯƺ¶֮⣬һ´
ݺͽҲΪԽġǵĵı飬ݺһЦ¶Լ¾ڱӪӪýĺڱ·Լʻҩ䣬þʮͲȵظ档
죬Խһ¥΢۷Ӽֻʣ£죬ʵ򡣶ԺĿƣһοʮֻ֣ÿֻֿԸɲͬĶ
ǸֻǱһļħʦЩѡʮͲڰգпԼ֮⣬ԽûбֳԼȹʵ
ñŮԣתܻӣ첻ʱӽȹ䡣
ȹһȦֻ֣һͨС·͹ǻе᲻Ҫ¶ϵʯֻпɱ
УԽȱҪԸʯܵζԽҪ๦򣺡׼𣿱Ҳ㣬ҪǾζڣûʲô̵ıȹӵ
ָʯļľԽ˵ļ۽Щڸõ¾ʬ壬Ů״ֲ
ԣֱľϵʬ壬޵ҧ


                  ʮ ը



ȹ˳ڶ࣬ɭĴӶᡣһȵħҰ˰ǿ׳ǣЩֲϵȱݡֻҪһȹۼ䵥¾СӸ޷
Ǿͺðˡ֪ȹû̫ߵ֮ԽֱûϵʯҪкţѾΧͶ
𣡡ʯҪϿʳʬ帯ȺѻæתͷУԽôֱɱӪı¾˭Ҳȹ
ʣԽֻЦһʮͲһһõС·ϣУԺ̣򿪵ҩ䣬þʮöڵ
˺ħǣɫħԽûЧͺħǲ࣬һһԹûоϲۼֻƤıȹҪţС·Ŵľɱ˳һһͲŽڵ
̡
ʮͲ³̣һֻֻƵڵХգһС·϶ʱһƬɫҵľͬмΧħ׻ȺͬʱխС·ը
ʮڵ֮£ȹխС·ϸûߵأڵֱӱըըѪɡڵըħµˡķУħʱûС·ʣµıȹ
ŨŨУҽһƬ
̹󣬲лѪС·ĿɿڴԽħ˿δȴʹ˶ʮмΧħѾ㹻֤ӵʩζĵԼɺԽôܾʹ˳ϣߣֻͼһ֣ʣµĿô졣
Ǿ͸ˣԽָʯҪطôһȴѹ˼ǧȹһȥըʮʮֻ˵ţµͲǶȣþһڵеװ
ʮʯҪⶥ类ǰҽгħ߱ȹħĹâԽڿڽǶ֮һڵȥЩâ漴ȥ󿴼֫⽦ա
ӵǧȹһֻһγ棡ʱȥټʯҪֻϱըĸɫħâ
ʯҪΧǽ֫ʯľһ׷ɣĵɰ͸죬ɲ԰ɫȹҪΪ߷ֻһȴţˣбȹڶҪǽôһ
֪Խ㷢ڵþ̽ϵͳ̽Ҫڵıȹֲڵ鷢
ҪǰҪ¾վ߶ǡڲԼԺҪԽѾ߰ʹֻԽ᲻ͷٶ¾Ҳôһ
ΪѾǰԽ͵¾һ壬Խ᲻ֵĳʵֲ̫Ұþͺͱȹһ
˵ʱ̣һ䣬һ壬Щȥװҩڵʣ²һԽһ֡
֪ͨ̽ܶħߵıȹҪǱڣȻǵߣ䲻Ǳ棬ǽǱըţٸ˫ֳͶԷ²۴
ɭְıըֹ£ɽָֻ͵ļžܾСٴӶѨ̽ͷ·ĺûзһֻðŹŨ̵ıȹʯҪɽ¶֤˷һοֲĽ
ãȹҪǰһӾٸ˫ֵıȹˣԽͨ۽ò
ȹԱǿ׳ͺֻ¶촽ϰݽȥıȧǣò˵жж󣬸ϺѽǳΪˡ
Щǻ¾ıȹ𺳵ȻͣԽԱϱоۻļԿõᱡϼ£˫ͦǻһ˲
̫ˣǱΧˣǲȫҪ棡оֱܶȹǵħæԱ߻лᡣԸԽʩֻҪߣĴƽʲôԸϡ
¾߰Լ󣬴½Ͽûжˡ
ǰΧˣȫΧʡһȥʰԽûսСȥƽʮͲʮ巢ڵһա
ʮͲھֿ£һһħڵ
ּһӶıȹλֶӣڵըĴΧħϯӰ٣ֻ̹ʣ½⡢ѪܵĲ֫ͷûըıȹλֶӿּ䱻Ĳ󣬼ʱŵõͷɢߡ
ʮУزըıȹٴαŵ顣ֻƤëڵ壬ռľȸ߾ٵϱȹɫΪҰס
ǧȹҪɺը˲ءȹҽҲȫĵطħֻܻԼ޷˼ȹٺըȥ¾ɱܵش˸ûʿ֡
䱻˺¾壬ͶǰˣΪūһ˿Ѫ
ϱȹ˼Խٶܼıȹըæ֣ͶҪ䣡
ֵϱȹԽϲʣڵѾ࣬ȹҲλֶһɢܣǱӽ󺣰֣ϵҪһǳķ̫ʱ䡣Ȼͷģϱȹ˵ͶǾٺòǳħʯ˵ô
֮Խ¾Ůϸþ־ͲڵӽȺ˫־ٸߵıȹֵʣ˭ǵͷ


                  ʮ ռɽΪ



ңǣС˽ȣ峤ϱȹϻ̳Ͽֵػش𡣡ʲôԸ
ԽĻŸɫͷ¾飬ȶʱһ룬ʾԽı֣ܱ֧ȹ䱻ȫߡŷǿ߼ԦߣʱԽȲûκβʡ
ңոյĴΧмħը̫ˣҪǱϲ̼ȹըΪһѶ⡣ǰ֪ĩսٰľֻԽһģǿ߱ʾĸԸҪɱһ˱ҳϣҲԸȥ
ڰһС
ŽȵϱȹݵѹѹһȺȹѧҲŰݵ
ʲôƷԸֱȨɽͷռˣ͸ҳ乫һȫҵġ
뵽ԽߺһЦɫ˫ۼתŻ˳˸ռ
˫תԼĿһԭоӦ˧ĻΣֻħΪ²͸һʲôֲľٶ
ϳ־ţԽ߽Ⱥͷ澪ʧıȹγϽ𵶣ҪһָҪԲʮشӴڱˣԽξУƬϵĶǱ˽飬ԹصҪ棬ڿٺҸһ
֪ȹ̸ֲƣԽһթһΪýΪ֪ǵԵõϣ
Ҫȹɫ䣬ոǼʮҪѾ˼
С˵ԸΪ˵ˡȸϿǰԽ֧ȹȨľȡԸ̷ˣֱ١
ӹľȣԽܽȽһ¹ɣ
ľάɣͿӵΪħԪأԹԼļ
벻ֲִڲڵǼǽҲûãԽ˦ֲصǰǸѱĽֻͣҪңٲǵĺô
ȹǵʹֻ֪һǺôһǿ־塣Խ֪ʲôп־壬Ȼ׳ôŵĶһȺȹ㿴ңҿ㡣мӿ
˵Ǻô
ôʲôô
ʳƣȹŮˣ

ԽԽŭԽæ죬ǣ
οԽסȺȹ̤һֻҪҵָʾҪʲôʲôһȺ֪ҵĺô
ȹϴ֪ԽҪȫѱǣܵõôȿڽе꣡
ȴ£һȺȹѧŽһǰݵλȹѧذݵԽĻǰߺꡣ
ڰȫû⣬Խ򿪻ӿڣֽ§ǰʹͦزԼؿϣ˫ʣأҵϵġ˽
¶֤ҧֿ¾Ѫͳеĸ߰ԽҰòϸС죺ˣꡣ
ĴȫʤԽһЦţŰնԼϴѾߵ¾ˣñȹȰܵĻ޲Ҫǲ¾飬ȻȻ㱨֧ªȹϸ
ȹı棬Խ˽⵽֧ȹʣˣļҽ弶ĴҽСܹ¾飬ȫΪҽΪȹʿ붷ʿϸħԣܣʱСΧڵıȹйߡ
Ϊϴ½ӣ֮䲿սϣӽɭ̵֣Ե㵽½ΪȫĵشռһɽˮǨ㵽ǡ¾飬ӶǵӿԵõܶʳԴռ¾ԭٻϴ½ͬൽ﷢չƽʱԺͲժһֽľζҰΪ
ǵȺȹм죬ԽɭԴٷḻҲᱻǳԿաſɳչķ룬ֲѱ
ȹǿ׳壬ԶԶҪǿҲȥ˱ȽĮӵļֿأ롰ˣ¾顱ϵзǳĺô¾ΪѣԼʱرҽļ룬һúڹ̻´ˬһѡ
ĿǰȺȹ¾ĻԹ̫ȲԼķ룬һƺڻ˴·ʱԽ˼ʹ¾ܱȹ
ĿżȻñۣ۷ڳݵŮϣԽһԼ£ȥһ¾½װ֮ʣʵŮҾģ
ͻȻ䱻ʵһʱ
Խиով˼ʱĵ⣻ֲȹҪʱ𾪡η壻ŵʱżƻʱԽʵԸԸ⣬ԼһشԸ⡣ԽʵǷģľúԽһ𣬿ļħ޵ħپ֮һҲġ
ԽĻ֪侹Ȼ뵽ԽҰ΢Цȷֹؿһæ۹𴦣ķǵȻ
¾Ůܸ߰ȴҲԽ͵͵һЦݻҸҪˣҾ͸ڱӪȥȥ
ʲôҪ£
¾ãˣôӮôһ


                  ʮ Լ



֪ԭ¾壬ԽһͷԼԴĶ¾Ȩȥ̸У˼ҿ϶׷ŹԼ¾ҪǺԼжԣռµɽͷֻʣֻǱȹһħʯڸ¾鲻ڷȥôҲû
һԽԼ¾֪̫٣òһЩ¾ǷײѾһѹӸǣ
ᱻ´һڣԼҲһԽмΧȹҪľ󣬵˵ȥ
Ϊ¾ΪرΪ֤Ѫͳ࣬¾еŮӤǰʮŻȺŮӤŮӤķѴħڶŮӤʱŮ֮ൽսᣬʱŮֻʮꡣڳŮϤ֮ǰһŮҪδλãҪθŮδ񡣡
ȻôΪʲôܵڱӪԽϵͳȲ˵䣬һһزһ¾岻ǶϺ󣿡
Ϊǡѧϰ񣬱¾鵱ɵӵ࣬¾Ÿ߹Ѫͳȼ¶֮ӣ֮ȼ֮ǰκⶼԽ˵ԽСҪͱֱ˵Ǵĵ£»һŭ֮½ɱ粻˵һܽȥʮꡭ
ȥʮꣿԽЦͣ½Ųؾ꣬ζһذܷΣοôһŮûźϲѪͳ˵Ҳһǧ꣬һΣ޲ġ
һ֮£ͣڱʱֵҹɽֻּʣһƬҶԲ˸˫ۣԽĻΪʵŪԽһ仰ʲô⡣
壬ȲҲڻҵ壬ֻ¡
ǻش𡰵ȻġԽ᲻Լɣش𡰲ġԽ᲻ݳһŭΪյĹϹ£߶пܣԼϣԽ
ھҹߵԼġ
ԭɣȴڳɡ
ʱԼѪͳĸ߰ѾԽҰ
ֻǰʱ䣿ش𡰲ġΪ¾Ѫͳݸܾʹ˷ܡ
þòԽ򿪻ӿڣ»Сսϱ̸гĬĬ϶Է˵òģĽҲһҪˡ
ôôҰ
ܵԽϴĻϢķҡСֻӴ˳׵¾飬ԽҰԣ¶Ҳ˵
ɽҶһȴһʰԽӵµҶϣǵ졣
ָδϨСϺڱٶߺ졣¾Ѫͳ֣ŮһĶίԣеֻʣǸˡ
ʱԽʵǱô죿һ֧¾飬Ȼ˲࣬͢еĽԤʦȴŷǷʵÿļϣǰδħﵽλ߼ˮƽˮƽȻѾǱ޲ٸԤ£һ֣Σա
ȥ˴䣬ʼĩ߿ˣ˽פȹҪ߰ƹĽӽݺװϻذƹɲӽӦ¾Ķĸһȥ
¾೤ǿ߿϶УԽ׼¾ͥ׼٣ȥȷˣǴֲ֮£ǩԼ
㲻ᶯɣ֡ʼǸ¾飬һδĴɣڱӪڱֲֻᣬߡ
ŮȥƽһʱԽɫξװϵڷͿۣϻأ
ϷһĵԼʹ֪Խֻǽ͵Ļϣлй˵۸С
Խӿڹرգ˫ۼ⣬ȻæԦǰѴｻԽ
ԽӹϸúҫʯӴŵɫʯ顣ʯ鲻ԲıԵһʱѪͳħʯѿڶħʯ
ſʹһΡ˵һ죬һֱ׼ǰŮħδ߽ʱ֧¾ѹʱʹõģʱмħʱ߽ףһ
ǰδ𣿡λ߼ĸвħʯõϣԽٴδ򿪻ϵӹҵϣƷڵ
ħʯһʧܻԿžȫˡǴҪ縺֧¾δԽһðµӡ
뵽ʼ¾֮ͥлᾫ֣Խ˷ܵһֳĵȥ̼Сֱ࣬߰ѪͳʹΪֹ
֪ǰͬŴٴζģԽע⵽ﱪĿʱſ϶ԼδӮһƷеļƷ


                  ʮ װһشү



Խǰ¾ʱ˹űڹ̻Ի͵ĺլ¥ݻ鷿ⲽ
˴һۣȥڼʿӪӱȫߣʵ̣¾飬ҴӸɺڹ̻ӶҪǶǣоȫɱŮȫ½ߣ
ү侲
һڶñڵס˫ĿĺŮʦش𣬡ɭֵθӣ¾ڸҪ˸ڡǴλľӢ壬ģڲǡңųȻ˽ǰƹĽѾ˺ܴ鷳ڹŴʮ
ţ֪ˡ׵֣»ųȥϮƹһ£µ
ԭʮþȵ˳ǣ򣬾Ȼ·ɱļħƻӻӶֻħأһ֣ӻӶȫȻôᴫ׶У亹ֱðҺøװֻȫڹųϣʾ档
ýĿǰû׼ãðõʵ֤вִ١ӦȼоԸ֧Ǽ;С٣ɭֳڣݴ͡ŮʦһеԲȣ֮⣬ү¿ơ
̲Ҫ¾һɫ˿һ취״㸨ңҪ취ģͣ½ŲϷôǡһͲһ
˺Ѫ˿ķʦĬãת߳ſ˵ȥ׼ٻʯ֮ȥټһ֧Ĵ̿Ͳӣ绹ʧܣүʹְɡ
ãáЦһŰ͹ƽݣϵҡҡڼʿ鷿̧ʬ塣
һյʱ󣬺լͥﴫʳķͽ
ԽԺڹ̻߻Ķһ֪һ·Уʱǰ¾üеǾ߸·̨һ㣬ÿǿɭС
ٷɴʮܽȷ棺״ﷴӦȷϣλȡ
ģӦ¾ĿվһʱվǰӭӵСȻƬ֮ڵҰڣԽ۽һһɫëʰ쵵ӥ
ٶȺӥʿװļӣ˵սҪŮ
սûӣճֽӥʿͬԿһۣһȵӪȺ򡣡
ԼСԽһӰֽӥʿϵĳֽһͬ۶ϣװӣҺúô·ýǰƣ
ͻȻ䱻۶ϣӥʿһæԦӥ˿ոյħûйӰҲûζ·࣬׼Խ
ע⵽ԽƾһµϷɣٶȻͣǸͷƤ飬æǣǴˣȵӪЪ
̬Ȼ࣬Խĺһ񫣬ֺúٸǸӥСӺƵͻأҶ¾鶼ǡ
ڲƵбǽ⽵ǸСӽæԽ˫±־Ӫء
ᶯ˺üӶʺԽĻӥСӽͷ󺹣Ǽ¾ʿĥ̵һ໨Խ
ģûôıԽװżһһ߼Ӵڻƨһ֮£ĥͬʱѡ
ǼԽ¾ʿʱɵۣϿһߵǸһ߳ȥɳӼȥˣԽӪ﷢ҪǷ쮣ǹ²Ӫһҵϡãʱͷ׷λźϡ
Լһٷʱ䣬Խڼ֪ͨǵĹ١
Ĺò毺ã˵ʹȹߣ̬ׯҲöˣȺУӼˡ
֮£ֻǸҰѾͷ
¾ʺỤ̊ԽţҸ¾ʿУһƬשɫլͨɽҰƵʯס
ԼСɽҺûʵĺ̺ʼʯϣԽĵ쵽͢ˡȻʯһ֮󣬱Ϊֱ
ֱͷľδſɽұϣνƵĸųΣп˵ĻשӳĿ⡣
ԭӾҶʮ¹ߡ
¾һҲ˼ɹȾԽĹ󲽿ȥֻ˫Ľʿ࣬ÿһĽ׾Ǹ߹ʡ
ٿͷȫǺҫʯ̳ϣȹ̵صķ۷ŮԣҪ֪ʱԶ˴䣬Խһװһװ
ȫһ֮ͬˣΣ¾͸ȴ˸оʥַ
ҫʯϵˣԽϾ壬ߵ룬ŷվֵһָŮ𣿡
ҫʯר˾ԹԱԵ˫ʿͬһʱ˫ֵյ৵ĥ
ҺȱүԽ֣ǹԱͣȻЦǵ˵ûʲôµ˶ĳ졣
֪ԽһӾˣ¾һʱ׼ԽƬ̿ڴ¾´˴εò֪кָ̡
ָ˵ϣֻҪ󣡡Խ̹ȻҪ¾뱾쵼ķϵ


                  ʮ ¾



ԽĴ¾вá
Խֻļħ޵ħһֻССļħôֻ¾̸ͥ²Դ֪˼Ƭ̺󣬻ڵԹвٷ¾飬һҡΪԼ룬ʲôط
ࣿİڻ֮⣬ֻҪһ½㹻
Խ߳һҵשȳѺۣشթҾڻ֮װֻһλ֮Ŵ򿪣ǻɱʵȥħʯһպʹȺȹк
˵֮ţ¾ɫһ䡣¾ԶžκƽԴ񣬶Դ½κƽٶħּءǰ˻δ𣬴½ɴͳεʱϵĻ֮ž򿪹ħ޳ˮӿ
޴ľ۹ħϮ£̶һǧ־壬۹ֱ֮ΪѪսʤħޣʣµľ鿪ʼֲ֮ˣǧĶŰħ޸Ͻɭ
뵽ԽȻǻ֮壬¾ɫı΢ԽĹ٣ԸԤʦϵ
¾ĹȥԺӺҫʯС߳۶ñĴԤʦ
¾ǰվã˫ƺ󣬵ɫֹɵâǽתպ¾˫۸߶ȳһ͸Զ߾ɭеھн
ھħɫӿתͣڱȹҪϿա
ϸѵıȹʬʯҪǰȺȺѻʳ⡣ʯҪĴлǽıȹϰῪʯľڳʬ
ʷħּصľƣ¾ޱ䡣ǵԽո˵ǡккʽʵںˣ
¾ôǵ
Խ̬˵аۣпֲʵ֤ǰ¾òšΪ˰ȫƽѪͳеĸ߰ʵ£˴ǰͥкιɣ
ԭֻ˵ġִ֮򿪡һ³󻢣û뵽¾ŵù˳Խдˬ󵨵ȥ˵ˣҪܼ򵥣ҪǼ쵼ķϵǵıߣ˶ѣ
ԽҪҪһ֧¾ȫ¾ŭɫɷסδսһһڱ˻Ҫ¾Ǻ۸壬¾Ҫ
תһ룬Խûйʵôҿڳԣһ侲΢£Ҫƺ̫֣¾ԶǸеĹ壬ƾ˽ܡ
ã˸һʱ俼ǡݳòˣԽΪҡתڻҵȳһƬѺۣǱС󱣴¾һ壬ʱѾһƬ棡
ͬѪõ֣¾վȣ˵ʲô
ϵɣԽ򿪻ӿڣ䵽ϣó¾һߣѾ֧¾һδϣӿΪȡһʱ䡣
ļħ޾Ȼǻ˵Σ¾Ⱥʿһ
ԹħҪʮܻûΪΣԽϴĺħ޵ħȴΣ֮ǰԴУ¾ֻһֽű¾ʿһӵϣԽħ᲻һ˲ʮʮϣ
Խɫֱξװ¾΢α򶨣㺹޽ǵε
¾ԥԽһЦϻӺϿڣһϵͳ粽߳š
¾Խʧڴſں󣬻ҫʯϣȻĸо֮ħΪʲôϵڽɱ¶ᣬΪʲôӻͽ
֪˴ŵԽһ»һʱ䣬Ե¾ʿһӵϣǶʱƾƽ澵ҪֵħļʿһΧ֮϶мϻ
¾µ㺹ֱӣԽٺһЦֻҪһ֮þ׼һ䣬űȹǰ֧֮¾пܾʹͶͶ֮ɭԴҪʲôʲôҪˣҪǮǮɭиڻأ뽨еӵӲԶˣ
Ͼֳɵģѻϵתܼǹô漤ıʯռתͨħʯ
ħǷĩϻҩըٱתرħʯһڴȥ֪𺳵ʲô̶ȣ
ˬһɵһ°Ƶİʯ̨ףӾϸ¾鶼ǵľ¡żȻ֮ԭھʯ֮ŵһ࣬޴ںʹһƤɢŵħ
Խһװ̨ʱغȻһĪĲе¾׷һ򾪽СԽ¾龪ķȥֻԶԶɽ̼һ޴ʯ
ص𶯸ֹͣƬ̣ʯ˾ٻɫֹħԲͬһʱ䣬е֮ϣҲͬٻɫɵĹ⻷
һ֮ԽĴ𣬲æգϸܵ¾кݣ
񰡣Ƕʯ
ǶʯǷս
ǣ뽫һ֧𣡡
һ徫õĶʯ
裬¡



                  ڶʮ ʯĴ



ˣӸտƤ˺ĸյĸô󵨡
Խ߷ſƽȥһͻȻ˸߽У
ö죬Խһĵһתͷȥһԭԭ·ŮĹ١ֻ¾ʿ·ʯס֮£Ƿ˫ɫȹھð
գۼ䣬ŮĹٴǰм̣
ϷԽԺߺһЦòŮĹ˵ûʲô飬ֻҪ»Ҫ֮ô
ԽԸͷŮĹȵȹ£ĽʿҲŵȹ¡
߰¾ڳʾӵȽӵƣԽڰһã֪ʷϣûйĳġŮĹٵȹڵϣǴ¾ʾ
װͷԽػش𣺡ȥŮѺʯͷλճԱԼ
ŮĹһⳤ˶ʱֱԽžʵͷҲޱȣ¾̬仰һ
һ֮£æӦٷŰƵ̨ϷϵףħԶԶеĽʿϻͥ
ʮգٴεͻأʱľʱȫͬԽеŲӽ¾ͥĿóƴѹҪըˬ⣬վںҫʯԵ¾ڣǵѡ񣬺ܺã¡
ھʱѧķѧ˵κʱ򶼲Ҫöо׾עһ̿ϵõ¾á
º¾ʱ֮ǰͬ͸ĵİˣˣԸ˳Ϊǵıߣ㽫Ķʯ
ʯµģᣡ˴æ
Խֻ֪ʯʹ¾壬֪ϸΡ΢һ̹Ȼϲ¶ţҪʯССһħͿԽһԲʮΪƽأݲ
ԽɫĻֶ£¾ž䣬ǿϵֱ¶Ƶս
Ի֮ħͬʱ¾ֱδ֪ĵ˶ϣѾ˶ʯ֮ս׼״̬
֮ƽʱԱӻ壬õ³ħʱԽ¾õıӻһ֮ٻ˶ʯ֮֮ħʯĹЧʹ岻ȫ淢ʱ¾³֮ħֲʯĵá
ձȴȱ㡣ŮԾҪħʹԾ齻ϣԾħһҲֻӤǻۣʧȥ֮ıӻһ֧ױ塣
˳½̨ԭѹʹħ˽ɭ֮ʹöʯ֮¾ǳľ顣
ȻѾ˽һ꣬ٻʯķдľ֮仹ǻͨٻʯ³Թͬ塣
С֧¾ŮҪΣܲ
Խ¾ھ֮пϣ˵ȻٻĶʯ跨εŶʯ¶巢ģڱ֮ԶϴΪǵıߡ
¾ĴðˮԽмϧضȳϸ룬гɰܹؼܲܰεʯ
ʯƺǼֵĶε϶ףȻĽ㣬ͬ߰¾Ϊ˴ϸԽⷴʵѵ¾鲻ԸǵıȹССĶʯҲβ
ˣ£¾ʱԽʵ٣ֻӦʯҪλ߼ħߣħļײſԻȡٻʯľᡣٻĶʯоżħܱţȫ淢ʱҲֻһ
ˣżħǶ⾵
䲻ħܣԽоüͷ
ճ¾յ˵ȵʯȫ淢ħܵʱ˵ľҲᵽ롣Լթ¶ڲ˵ǹռ¾أ¾˵˿ֵܾŴݺΣգԼռһɽˮգۼҪҪ󷽻صΪһ̲Ӱ
ǵأԽװߺ޵̬ħͬлַӣģյĻħ񣬾ʹӲڶʯ֮ǰں͹յǰӻ㲻ȸк˵Ӳ˼ȥһ󷿣Ҫٻħκ˲ôš
ģ¾æϲһ˫ļϣ¶ᣬоˡ
¾˫ǰӣԽɳһһԹأߵȫոһʵŵҲûСǰͬźȾƹţƤδţȣֱһ׼΢
ŮĹٴ£Խ¾ۼľҺ󹬣İõ͸ɴȹ¾ŮܻʼҰĴ׼ĺ䣬ſʼоֲħ
һ빮ԼȡõʤʵԽںڹ̻ٻʯͼȻ֪½ϸʵĵɱֹһӢɱվڴϣȴ˹űٻʦٻȥ


                  ڶʮһ Ů̿



ѧҵۣӹԳ˫վ˫֮һֱٷչʱԽ˫֣ʮֻֻ֣ҪһԶִҪĶ
߿ƼĻҪά޹ôܼڶеɵĹԽֻҪõްеļ׹ߣʮֱַֻס·ɣԻִÿһ׼ȷ
ܵĻҹСʱ䣬һ¶ŵɫռתܵĻ·ʮֻŵĲǹߣǷذףǾܵĻ۶Ǽ򵥵ֱۣԽڿƾֵ㹻һգۼ䣬ֱ֧ٵֻʣ¹ͷ
žԺͬʱƵľＸʮϰֻʩҲǿ
ͬʱϰֵֻ龰ԽɵбɵĵذϻظóħʯǽϷ̹âӫʯϸϸ
ȶ쵰ҪСɫ͸ʯͷе·þ볢˽乹֮Щ·ӫӫԡûκνṹҲ˵ħʯʣֻĳȶᾧ壬ཫڿռȡĹһ
ó֣Խ߽ռתССħʯһ֮£ؽǿħʯһڣ˲Ϣڵҹλ̫ĹߣǸ߽Сȴþò
ˬˬˬĶսˣ
ռһЩƵħʯԺսԴ
Խ˷ܼ䣬⴫ٵĽŲƺֱſڶţ쭳һӰӶذֱ˹
ӰѸذգۼѻӵǰԽˣʹƽ澵ƽ澵붾ذ붾˸һǡ
̿ͣԽǽ۶Ӱ䣬ξͼǽװõӥݶڡ
˲жذףֱԾ컨壬ٷӰͬ
弶
ǧһ֮ʣԽ͵һþͶڣúذ׸Ϸʱ䣬룬һĴѰҿϾֵĶ
һصڣüͷ壬ԭӰǱϣԤʱɱһ֣뱻Խһ֧ǿȥӰ״ִ̬֮±ȶ֡ԭԽģϵʿ֮ʵô򵥡
ħܣݣļħħֵúܣҪǲɱƱ¾鹬͢ߡһѶذף˴ħȡʹ֫
ѣ
̶ּ䣬Խþ̽˶ɡ״̿Ϊٶ뱣󲿷ڣֻ˫˫Ķжۼλ볣졣
ֲץסֻ֫ҪܿͻϮֵһ̣Ƽתڼ䣬Բñ¶ѸޱȺˡ
״֮ԽӥݶطڣԹأú磬Ҽ˸Ҫ
ԳԾܣһͻԽʮֻֻӰȭν˵ͻϮ¡һ׷һˣڿĺ䷿Уѷѽ⡣
ͻ޹ϷԽӰȭŭ֮£ڶƴȫٻУطڻһƬ
мƣԽаϲȫջؾ֣ųƽ澵޼ȫƣʹٴͻϮ
˲֪Ǽƣȫһ壬ذ׾ۼϵ弶Խƽ澵һΪԽħܵ䣬ȴо֫ߵȺգеذٶȶʱ
úһ䣬ԽһЦذףֻʰƬ˱һ
ͻеһ˴󾪣æöϵۿȥѡֻٲԽԽԽƬ̺ƳܣԽ˫Ŀ綢׼ߵĲӥһ㿴
㡢㵽ʲôˣż䣬˲ʳ
ܹʵشҵ⣬һܱ֤ȫǰŮԽ΢΢ȣ߽һɱ˭
ƾסҡ˺ȻҧָѪָڿмħ󣬡ڣ
ΪҪԽһ֮ûг֡عʱֻѪɵħ⣬ȫûȥ
¾ֿƵƬԽ߹ԭվĵطȥĨµѪΡõǰһţϤѪζζϮĺʮа˾ࡣ
һɵŮжϾȷ֪֪ˣǸʮŮɱ֡ŮɱӦ˼ܲŶԣȻĿŪԽôҲò߼
ϸ֮ȻֶߣæſڣԻϵĽߴд̿ͲֹһעⱣŮȫ


                  ڶʮ 



Щ˫Ľ߸Ϲ֮ȴ৵س΢˫һ˫˫㽻Խϡ
ôˣд̿͵Ϯ𣿡
һŽ׽߳ĿŮ¾顣ŵЦݣֱߵԽͣˣݻһʵӦò̿ôðɣ㾿˭أ
Ůһֱڼң
źȻðŮĹ٣ڰʹɫͬʱԽεľ֣һѰ΢˫δ϶ħ֮ǰþֽ⽣ʽṹ
ۿԶ۶ϣŵòԼͬһ˵ŮĹ
ŮĹЦվţѾԽʵħȻ죬ֻҪԤ÷ļħħֻǽϷ򣬶Ըļħܡ
ԵһۼԽʹֱоԽԲӦŰ裻Խ̸£׼ȷжϣʹԽֳһжݼľģٵľǼٵģһ֮¹Ȼ
Խ˼δһȡʱ䣺ǶԱߵӦ̬ΥԼģ֪ʲô³ɣŭҵĺǹ𣿡
Ҫǲıء΢΢һͦذ׽߳ȹڵļͦ˫壬ŮĹЦݲϹ߿£ȫ䵽תħС
Խ޶Ϊ⣬ħħۼϣֻҪһԽ϶Ϊһ̼
У£
漸һ֮ʣϱɴɳȹ¾͢ߣӻ谵ȵ¸
гУ¾ŭɫɫʱתףæħһգת¹򣺡μ¡
Ϣŭ˽㷢䡣
¾ߣһ¼ķ۷¾ӿΣ͸ϸ
һ̿ͣ
ϸ۷¾̿ͣƺûܹˣԽзɿתת׵²ȫǳŪġɳ˴̿ͣһҲɳ˴̿ͣ¸պһ
ȻԼʵó⿴˶ߣҲǰ취ôһ¾飬ֿϧοʹ֧¾ͷǲԶΪ֮£ɱ¾ԼĳΪˡ
һתԽ뵽ȫİ취һ˵޲ȤҪϢŭܼ򵥣Ů˽˳ҹ䣬Ѹ̿ɾȥɡ
һܹݹȻЧû뵽Խ׷ŹɵÿʼԼжԽûʵô׷Źɵˡ
ˣӿ𣿡
¾Ҳ⣬Υ¾ѾԽȡһ·ʴȣʹ¾ᶨ˳ԽΪ޺뷨
òдӸ¾ϵı鿴Խ֪һ仰õ棬һЦתص󷿼С
Ȼһҹ䲻ʱҽ
æµҽһҹ֮ԽذѻãܽȵĸֳҲ֮ϡΪ˹øĻר˱ݣʱֻҪתǹǹܺͼⱦʯװȥָֻԭ״
ճ֮ʱϡǶϴħʯΪ䱦ʯԽ˸ĸ¾飬һ˵ͻأʯˣʼ趨Ԫ
֪һ¾©ϢСС¾׷׵߷Ҷ
˵ҪҪεʯ
˵Ի֮Ĵħ񣬲֪ǲġ
˵ϵĴ̿ʹħ
찡Ըһ̿ͣȻõħ
񰡣ӢŮ¡

Ŀ겶׽ⶨϣռתܻ·ƽȣϵͳһȴ׼ϡ
ܽȱ꣬Խһ񣬾¸ĳħڡ
׼ϣ׼ϣȫϵͳһ
Ҫ٣ûаգԸħܣһȫ׷顣ħʯȻܹÿָʹһΣôѪͳħһΪɳ
ΪԼԽ趨ʣƽʣֵȡһǧλ
˽⣬ٷ֮.趨ϡ
Ԥʮ룬䡣
Ԥʮ룬ʼ
ռתħʯ̺ħʮڷ
ҰϵԽоؼһڳȥպʵڲԤϡ
ȻֱΪĸ㣬ռתͨħʯʱܽȷ棺棬·ͣ˿Զжϻ·
Խһ֮䣬տʼãԭ峿εޱߵգ·ȫʴһ㣬תΪɫ
ԽͷϵϻգֳһһཻԲ¡
ϵ¾鲻ʧɫ׷׾У
Զû˫£ǽʱ¶¶
ʥ
ӻǵ񰡡

¾ǵĽԽֲԤУæУˣѰҼ壬ϻرܣ
һ£ʧ¾Ƿ׷׶¥ͬһʱ䣬֮Զ̹ԡ͵Ĺ¾鶼ǡ
񣬾ҹ¾ʧɫֻʣƽʱҲûΪʲô˵ٻ֮¡
ֻһ۰׹âԶԶɽϵĶʯϣһ˲ؼֻʣ¾ޱĿ
۰׹â価Խʯڵɽֻʣ··ʯըԲӣԲ鲼ĸ¸ѹγɵľ壬˱ֱ̹ŵ¾鶼ǣܷԲʮɭȫΪƽء
𺳣ıǹҪ𺳣
̫ˣ̫ˣ


                  ڶʮ Զı



֮࣬ԽͷǶڻϵħʯ
ԭɫ͸ʯ飬ʱΪҫʯħڿƬʱԽ͸оԼ·ĸˮУʮů͡
һʧ䣬ۼףŷж޵ļƷ¾ŮִǹǰԷûͣ˼ԽæϽмܣչܡ
ȴϣƷ¾ͦǹ³ֵ߾ֱӴ
Ӱ
ڻӰǹؿʱԽоʹԷ̽ľڼţܽȷƵʳ쳣ǿʮš
ִֹСȻԷɢľΪμֱΪǷǰףԽǿִֹбߵĳ
ۿȥж޵¾Ůסǹ̬Ȼڰաֻбǹضʱ޴еԲ󣬶ӰʧԲС
ԽĿɿڴǡ̬ܵƽ澵ŵ߾ű࣬巢չ״壬Ӣ״ȵԼ绹Ǽ룬̬Ȼϣ
չʾʲôһ㣬ԽϿտȥȴ̧ͷ俴Բ򶼻һƬ
Ʈɢһ㣬ɵ֮ƮܻߵĴءÿ䵽֮ɭ֡̮ҷ¾ڱȫָԭ״
ָֻԭ״ģʽܹ죬Ǵϵ£ߴµϣǴӴнںзɢķӡԭӣСȫһҵһƴһƴͼ㽫һƴصԭλá
̶̼ʱ䣬˶ʯһжع鵽ԭλá·۰׹ɵĩվûзɭƬֻͣʮӣڼʼڳϲС
棬̫棬棡
þûعԽҡҡͷ̷ּ֮ȥϵ˫ٴûεУһ߸̾Ų˼飬һ¾ңƽͥš
ʱܵŵ¾ٴδӸ߷߳׷žͥŶĤݡͥһÿһгų¾齣߶ȹأӭӭԽ
İõشԽϵĺҫʯͷһƬʾ¾׽ߡ
ĸоˬ
Խٻ봴񼣣¾һԽóϷ¾ù߰͢ںҫʯԽչ̸
ԼϸԽһʱûã֮ǰö¾ҪǷԱȹ˵ĳޣڱȹʯһԱħʯɭɢӵ죬һʱԮλɭǰλõˣʹɧš
Ϊ֧¾أħʯͬɡаٷ֮ʮĲ¾Уұ֤¾ܵвʱ֤Ƕȹѹء¾ÿϽܲİٷ֮ΪԱߵĹ
ԭΪҪе̵û뵽ȴôɣ¾˵洦Լ¾ϲ֮У΢һ飬ͬǩ
ѸǩԼ֮ԽԼϻ˲䡣
˴¾һڱӪİȻһ£׺ķ½ͷǱҲºһڶ׼ȥȹҪڴ㳵ƵʱִȻæµһƬ
˵Χӵ£ԽͷǱ´ȵõèŮһС屧ſݺ˵ӭ
Ÿ־ϲı飬еó¾ǩ顣
ԴԽߺ󣬴֪ʵĿݺһֱϺֵֽдųԽǱߣǸ޷Խôһ˳ԹھҲ߰¾顣
ϵĴ𣬼ʶֲʱɫ԰ף׷ʡ
Ǽ¥ԭڵĴԽٺһЦŵ뿪ȣǽоҲʹùĴｻ
Խֵܣ˻ĸлֻоƣþҪԽֵȺôֿɤŽкӺ󣬿˶ԽƵĴĴָħʯбȹſģ˻ԽԽ࣡ԺҪʲôҪʲôףֻҪڣһȫף
һۻδعĺݺԽػش𣺡ȱæźȣһкܶطҪǰæҵھҪǰ￴š
ôҪˣ˳Ұ㲼ֲƵɳʮʧ
ɭǿ鱦أֻҪﾫľӪҪһԴԴ롣ݹʷķչʷһսʷʷɭӵŷḻԴͿأһŹطڹ̻һܺõӡ
ϣɭֵ󣬿ٱȹǧ¾뼸ˣǰȾָȿԴڹ̻ɭֵ˹űֿļЩ׳ɭڵʵ
ȥ취ŪƳأ档Цִ˼ʯźԽԼ뷨˵˳
ԭ¾ԽŻµĲƸļӶǿʵţ֮أС͸½ʱľṹȻֻһ룬ȴܹԵǰסͷ
¾Դǰʼܿ࣬һֱַԽȴ̲֮סƤϣԽ


                  ڶʮ ʿѪͳ



ȻҪܳʱ䣬ˡȻǸ¾СУԽЦЦǹ͢игŮ˺ܲټһ£ӭСʵ̫ϧ㲻취Ҳߡ
㵽ҪŹԽǿƵֶļңߵͨ졣һ¾ĴΪŮͣ㣬Ҫˣ治֪Խһ壬˵ز
èŮͯˣЩԽܣΪǱ¾Ҫ͵ȣͬͲһˡٳﶼνҪһǾԲС뵽ԼݷȨߣѹ°תݺݺӽӦð˵˵ѽ
ͻȻ䱻ʵݺԽĺԶͼлعе˼岻ɵһԴ֪ԽĴĺԼҲ֪Ϊһֱơ
Խݸ߹󣬲һһصط٣һо˵ʵŹ˵ǻ볬˵ĵɫԼƽƽֻǿɱ¾似ӽλãͬ磬վһѾ˼飬ʲô
Ա֮£۽͵͵ԽЦģԱ˪ĵξҪ˭һɡ
ԽֵܣҪ˭ֵҲܲţƵĴ֣ݺһģǺݺŮԲԴŮȣҼҰ櫺õö࣡ʱ磬ԽԽҰ
˴һ֮£ݺײԽһԽҰòǰŬװϵ˪ʱȥ޵ٻ糺졣
æֱʱȻԽʱ˶ֻ˵þϲûз֣Խ߲ŲԽϵħоϺͳɣ
ξˣħôˣ
ںݺ֮£žϿожԽħԽʱɢħı¾黹Ҫͣûʵٸߵǻ뵨ɫڴ½ϴȥ
û˵ûͻأҶĻӰ¾Ůڱ֮Զɢľ½Խһʹһ龧Ө׵߾ܡԾûмǿ
ھۣ
ԽͻȻŴڣħȻ͹ͬǵ˵ħ޵ħԴȻȻڵħȻɢԽ٣ܹħԽࡣ
Ҳбס
ʦɢľ֪Χ壬֪ķΧΪ򡣾Խ󣬾ԽԤ֪һϮڶԷ֮ǰرܡⷶΧʧҪӦɱʮּ֡
ԽüչʱȻгǾĴʿѪͳֻоеѪͳôû뵽ӵдʿѪͳľڶʱڴħͬĹЧһѪͳħʯ
񰡣ʿ̾죬ֵܣ˵ʿħţӵдʿѪͳľ飬ΪԪֵٲãʮ߼ħ⣡
ѧϰħ˳ڴԽҡҡͷСССżȻʹ֮⣬˵̶ûзħƸŪֹֻ֪֡ģȼȽϸߣ˶ѡ
Ȩ֮ҲҪǴһļħ޵ħϢ˵н̻ᣬٲһлڵţһ㶮ЩħҲ֮
ͬвͬӦԷֲӿ϶ᵽأߵȾѻ׾ѻԻؾҪǶǶµĵһҹһҹĴɱ˶мڣƣйǽݣ
뵽Խûи˷ܣűøӾнĺݺʵɳȥ𣿡
ǵģѾǷװѾһҹŲൽɭֳڡԽûҪǻݺĸоʱ࣬΢΢һЦ˵ȥɳӦ֮󣬺ڹ̻ٲŲš
ԽһǷӱȹҪ¾鶼һУҹû˯ʹڻ￪Զ˯һСᣬǵ˯ֻǱˮн
֪Խر࣬˶׷׸ǣݺ˺󣬴߳ͷǱõĴ󷿼䡣
ȸ뿪ԽɵƤϣƽ
鲻ݺô򵥣ǮĺбĹһ˹űۼӶðʿڹ̻᲻׬Ǯɽ˹űǸýбܶ
ʵҪȥһ֪óһжƻԽĵë׵¹ƤϷ˸˯ȥ
ͬʱԶ˹űլȴܰںڹ̻ү֮һµ鷿У޴ŮūĲҽвڶ
ģһ²ŮūͷֱؽԲ޵شŮū塣
ŮūҽУ½¸УҴУҪ¾ӴҽУҪۿһ˲
ۼŮūߵ岻Ѫˮ˿һ̷ëˮŮɫ԰ֽеĲ豭вͻȻһ֣ŵðѲ豭ڵء
ģӣҧһŰ͹ƽ֨֨죬ȥ˦ָŮһ⡣ͦ鷿¸д󷢣һֽŮϡ
㲻ҪүоһŮɵ⣬


                  ڶʮ а



šŮ֮ʣúڶñڵ˫۵˿Ž鷿ԵϾŮūѪƤ޶ãֱԺ˵үѾ֤ʵɱʧܣʯ¾γ
Ĳ˵ʯǿǿоżħ籣𣡡ŭ֮£ɿŮһȭſڡ
Ů϶ʱһ飬ˤ鷿Ѫ£ܿ죬ڼʿŮ̧ȥ
Էɱйߵĺ£˿ߵŮūߣһֽŮū¾ԶŻڣʵӦСӡ£ǵȺڹŴ˴ñ֮ô԰šӻĴ̿ͱ棬¾иص࣬ƺͻܹųļħͬһˡʣҲͰƹĽͬһ·
ҲܣһҲãʮҲã취
⣬Ƿ춯¾Ҫ¡ڹŴ˵˼ҪүרЭýô£һʲٹʡ˿ܺЪ˹ĴУֻŮūԲȣ߳䡣
˿߳鷿󣬺ŭδˣתһֽϼֵƵװȫɨϣþݵĽŲϲ̤Ъ˹ؽװȫΪƬ֮ȻǲʲôüƣЦݷмѹ
ԺյĹƣԽȻ֪쵽ȹҪָؽȦĵأҹص˲䣬ݺܰƹ״ͷһ磬ϴҵ˿ˣ˵ҪѼ򵥵ȥ˹űһΡ
ԽֵҪ˵һѣһٰû⣡ˬĿӦתȥ˼õԹԽѡ
һװ̽ʵԽ˳һѣĿ˼˵лֵܣˣԼ֮һֱûи񡣡˵գſħÿɫ֧󷽷ŵϡ
ļħǣ츽ħıϣǰ֪˵ʲôá
ҪõļħǱɭٵɽдȺȺħޣðʿ֯ȥ̽ܶ඼ǰ;޹۷Խãһ־˰֧Լû٣ֵֵֻܵܶû취ȡ
˵飬ԽһЦٴδ˻ҰӲʵؿڣȥã취ŪһЩ
УȽҪԽ¿İħʯ˷ѡԣȸһħǣϵĴСȴ츽ħٵ⿱̽󣬻ߴӱʯ˸պҪڰƹ̻꣬ᣬٲ˵ȸˣõʱҪִ١
ݻ˸顣
ٽһЩԽһ˴￪ʼð̵Ķ¯ǡô⴫èŮǺ¾ڱ
ӡдϰиСۣתһ룬úݺ̫ޣӪٿģֻ̫߰ڴڽʱۡȥȺãè壬廤һʱԼݣʱܶԣ˵
ðèԽȣð˴һ֮Խ˸ϻСճ
ʱʱ֣Сڵ·Ȼ͵İʰ򵥵ƤС·ܵеǿ磬Խҷ̫죬;ͣκһòͣҹʱҲֻǷɵɭֱԵش
ɭֵıԵشɭͬľϡ裬ľԲҲСöࡣ֮ϵİľԱȱȽǣðʿӪЩľ洦ɼ
ҹʱֵɭڣҹշ񷣬Ұ
˫۱ȺȻ䶯һ£Խº٣ȥӶ𣿡
ǣвҽܺƵģ˫ֽסؼףС˵ҽͰʱһ
Ȼͬׯϴʱ龰Ů֮һ˰кڶɱ⣬שʯ֮⣬һжճɻҽ彫ʬѪҰϣ䵱֭
͸Сͷ۷죬ӫ̹â˫ߣԽһûڰʣȥȵó
ʧȥ˾ֻ֮ϵĻܡ״תΪ֮ʵܺñϣںҹзĵطǷҰص㡣
Ľӽ·ص֮Խ͵͵ɢǵİȫּ俴ȥ
ֻһ˷·ӻеƵģӶּȼյĻһһԾ
ݻζڣзѾͨ౻սʬɢڷݸȺΧסڣƺߡ
Ԫء
ͻȻðһʣԽԾѣ˳ƺ󣬳ֵļ·ӲҪǳΪԪءĪǴʿѪͳ֣
ûϸ룬кȻһ¶е³ߣǰǵ󣡡
ʣµĴô죿ӦŮſǻֺǾһѾ˵ãһһ𣡡
̽ܵﷴӦ֮ԽֶȼյлһǺܶ࣬ʹе£ʮˡ̽ȥÿһϵħͣعƳļ
ΧŴ䣬Ǿʲôʽ飬ΪƾĿǰԪص˲ССĴ㹻ࡣԽȣҪܣԭصţԼ߶ȣԿλá
ֻܴӳĴ㳡У޴ĺɫâħ㳡һµ˱һȺԪΧ˸ǰһŻԪزͣ׳ֳִָܵʿȦλмĳ۷ʦ
࿴ȥΧŮȫϸƤŸɫʽͬĻơ


                  ڶʮ ջ



˵ʲôɵ㻹ֻǿӵõߣǱܵһһ¼ȵĻ֮˶ϵĶڼ鼱֮£ֳк¶̳ħʦߣҪҲûӵܱ𣿡
Ҳ¶ƴ˵ֿڶñı˾Өˮ
뾫飬Ůū֮ǣԳ֮ͱĸϵļǺţȻ󲻱࿴ɽҰ롣ǼȲܵõΣҲܣܷܺӳһû졣
Ǳͬ˵ö࣬ڻɽҰӱ½շתɭ֣ԼĴ䣬ͬ࣬ǿȥ
ڴÿ˶֪Լĸ˭ֻ֪ڴÿ˶ֵͬͬΪֵܡ
ۼԪΧø鼱֮´еİ뾫³ȫը
󣬱ǽΧŰ뾫³һͬ˫ֱأ֮ɫħħ˲Ϣ䳬ԭڵĻħչȥ
ɫħԲʧڴ֮ʱͻȻʼ𶯡գۼ䣬䷿ݱ߽⡣㳡ÿֻӽ뾫ĻԪؽȻһͬʱλͬ״ȵƬͷ쳹ҹյľԪԭվĵطֻʣ̡
̩ɽѹ𺳣гľԽһ˷ܡ
ּ̻δɢȥһԪֻζһӰһƯ㳡ϡ
ҪΧָһа뾫У³ץ仯ֵǳ尡
ɱ¶ߣǱղۣ
ϰ

֪ȥֻǽĶܸʿǺԥƮĻԪسȥǵڶѡᣬǻǻԥس塣Ϊֵܽȡʱ䣬Ϊǣκ˶֪
ˣֳǡ
ס˺ѷεıʹעĺ¶ҧ촽ͷ壬̹һ仯Ϊһֱչɵѻ֮£³ҲűΪһֻֻǿյĺѻ
ơһ֮󣬴عȻ֮Ծȳᡣ
ģϹˣŪ³һǳԲ˶ߣЩ뾫³Ҫӳ죬ڻ֮еĺҧгݡ
¾鶼Ǻ˴䶼ְΧУû𹥡Żջɭ֣ʹղ˺¾飬ҲҪǵȻϣվĻ
ٻʹٻԪصԪԴԴϴӻеΪ˼µĻԪأеĻԪԶѰҿȼյĶ𣬶̶ʱڱʹһԭƾ¾ĴԤʦħٶ࣬Ҳ˲ɭִ
Ը뾫䣬ֻ˳·һٻʹԪصѡ
µٻʹ󣬴߶뾫ľ޴ɫħлԪʩŴ
Ȼֻϵ幥ħھ˵֮£ƾЩ³ħܸ޷ֵɽһĻʱڴϿս
ǧһ֮䣬ͻһƬƬҫʮ⾵
ڶӴ⾵Ȼɢ𣬺¶һȻλħʿȡ½ϾȻͬ뾫ˣԲѻ̲סӿӨᡣ
Ϊֳ𣬺¶ͷȥȴһССӰ֪ʱ˻ԪصİΧڼƬʮ⾵ܵ㳡С
ֻССӰſڸе壬ǿչĸʱħȻħѸٻˣʹÿһ뾫鶼С
ɤתθߣ뾫ʿȾ˷ܣ
ս裡
λ߼ʫ˲ſԳĸ
Ů̸ߣ
һλħʿˣ
ɱ

̶̵֮عϵĺ¶кʱߣҵЩٻʦʹٻʦþդסǣʣµǽ
ƾκõ¶׷ֶȼľٻʹȺôȻħ³һӽģʹһç׳ľͽٻʹȫھڡ
̴ħܣһٻʹһ֧޴͸ضѪű̵ľ޴¡
ҵĽŰְ
Ҫ

ٻʹٻԪصǿ󣬵ħȴʮִƽʱֻٻԪرʱУԴħܷ׷ױϳľ޴̴ơֵ˵ľ޴̸žһֱ賤̴ֱٻʹΪֹ
ͻʮ⾵뾫ֵõ̸ߵļӻɫ䡣æ볷ˣȴȻðԣҲ⣬ٿڰա
ֻʧ䣬һ֧³ľ޴ƨɣƫţʱѪ
ģȺɵXŲ󣬴󣡡סջľʹ²Ҷֻƿڶ״Ϻõļٻʹڼʿ
ڼʿýϾººȴ״ںƨϵľ޴̡ţȺмڼʿѣȳٻʹ
ڰ뾫֮ǰһ˸æžջ屬ĺͨǱӻɭ̻Ӫء


                  ڶʮ 뾫



ԭֻ㾲ƹȥúҹڻɱǸֲԽȴûϵȺȻ˳ȥ֮£һΪȼϾܡ
˭֪һӣȻǣ˴ʿѪͳϵľһӿľԶԾһȲաʿѪͳǰ˫нʱ䱬ȴǾγյΣա
һգٶȼֻܱΪͨ˶ȹһڰ뾫鷢֮ʱܽȿǿߣԶжһϵͳ
ʱɫѾʿѪͳԽ˷ֺ¡
¿ȥ뾫ʿһ𣬿³Ȼ֮ȼյľ仯ΪˣһῴǻߵտϣһĬĬ뾫ʬһ𣬾»ع鵽ȻС
ˣܹõǵİ뾫м
ɭִ֮ҰϴŸмʣ°뾫ԽǰûԽȵļʱ֣ǲ롣
ҪллȰɣȳȥġӻ֮Խǫһ¡֮۴ǰʮ뾫飬еļʵеĹûһ˿׸⣬еĳ棻Ǻ¶𷢱ۣഺ³Ȼ֮ʹ˲ɵÿһۻ뿴ڶۡ
ǲôһ˽˱ڣǳ̻Ǣ̸ҵ񣬻ǾӼһ汣ȫõϡο³ƺǺʹȻ³ɭһԴֲʱŪһ
ˣӦÿˣѾΪһƬ棬ֻһռµĳ¶ϣ˲˫ַҶװ͸¶ˮ󣬺¶󷽵˻ߣΪԽµٻ㡣
˵Ƿʱȴû취֡Сһڻ߷ε΢¶ˮ֮Խź˵꣬Ҷݸȡ
Ϊ˺ȵ˱ǵĳ¶ȼȡСֿŵ¶ֻë׵Ĵè˵һһ
ǫ飬֪һҵ壿
ǰè壬Խһޱȵıֱ·˹ҵ϶ԽһˣضʮԺա
Ҳ㲻ʲôˣֻɭռмɽضѡ֮Խʼʩչƻ˴䶫һ
סɭɭɢӵȺжţԽ˵λãɵýŵսеĵָ˲֪¾أǴ֣Ⱥȹռһ¾ıȺȹһҲȫ
ڰ뾫ԽһЦͷϵֻůůèΪȻ˵ٰȫǴ䱻٣ȥסһֻҪؽȹ̫󡣡
¾أ¾ҲǧڱԤʦֻҪ׼׵һᷴȹҪ뵽¾ɭ׳˶֪ԽʲôݱȹҪ֮ͳ
һЦԽȵ˵¾飬ظǿȥкһ˵ĿˣʲôȱǴΪǱÿҽҪ־ݣڹ۳С
˻һİ뾫׷׵ͷǲţʵ̫ţɭﳼ¾飬͵ڿƬɭ֣Խ۲ɭֵĴ
ΣʱΪǰסҪԽǵûһģûΪϵĵƼǶǣκζݶʹķ
´䱻٣ֲ֪˻᲻Ƭֲֵ̺ܽи֮ص񣬵ͷӦͬʱʵˣǰ뾫˴ˣ
е˼Խ׳֮ƣĿǰҵҪؽҪһЩʣ˵Ľʵڲҹάȹ̫ǰָһ¡
շ̫ǲɣ֮ԽֲֻԼĴ㣬ֻ뾫
뾫£ȴžڱų⣬ǻֳ֪Լĵȼֻ֪Լسְֳҵ׳ޱȵóȻǵ³ڱ׷ٵ
гͺãֻ´ɱԽЦЦ뾫ǻ°УǸƯİ뾫³¶ڰڷʱʧ񷢴Ҳٶ˵ʲôʱҪȺ峤˴к֮ȸǡ
һҹڣһ·϶˯ԽĵȹȻСŽ̵ǰСʱڿһӺɭ־ͷͬʱҲɭ־ͷһӪ
ע⵽ı־Сѡ·ߣںν£ãܽȽˮ֮󣬴ž״ѵȣͷ
˿װ𿿽װ
Խ·¶èȣСӽ֨һ֨У˺ıϺҲһĿֻ˶ðʿϡ
ڳ򵥵תһȦ֮Խ˹űȻǸűռȴĴ̣װ꣬ħߵ꣬ùӼªٺլ˿ҲܣԽªùſڣ;Խðʿ쳾ŮåƦ
ݺݺܣ˹űֻһˣӶðʿȴǧˣе̲Ǽڹ̻ᣬƲΣԭ½ϻм̻˹űԴӺڹ̻ý׹Щ̻Ϊʧò׬ǮأԶԶرܿ
˹űĿǰǱڹ̻һҶռľ档
ʵؿ֮󣬹Ȼ١
̫ĺɫкǷҪ³Խ˹űһҹڱȹҪĲвٽ·һöӲ֮󣬾ϵݳת߼ľƵꡣ
ԽڻʼҰˮ͡һƣʱһ֧ʨտͨɭָ߿ϺȻĴħ˴伲۶ȥ


                  
ڶ ¶ 
һ Ҹ



ʨտ¾ڱϰյħֱ˴Χǽ⽵䡣Ϊ׵˻ֱ̬Ͷɢϣ԰Χ¾ڱһۡ
ʨ뽣£֪˶ǰƹĽӪԱȻǰƹĽҵ˿϶ǺݺȲԽأֲ¾ΪⲻҪľףڱصλ
ʨտȫԱͷǱ󣬾ҹʱ䣬ǽаèŮٴһԲʨȥ
ˣӾȻԽ
ʨտٴûɭҹϺȻĴħһתͷǱݺ˸ڵ´ﴹͷɥ̲סʣոЩô£
ոλǽӪӪƴˡ
ᵽƣݺոճΪӪʿһ죬УϣǺڶӪаһۿС
˺ƲϰſԾͶľѧԺʹʵһСССУӪӶӽλáںݺ˵Ʋ˾ҲĶˣҵʦ
ǸӪӵСһûмԼĿǰҲǸӪ˵Ƥλȥ޳ȣֻСèŮأ
ոմݺ棬̾һƴ˴УҪҸ뵽˹űӪУ
ܺѽαϵë֮ͷţӪУƽûжʵʹءȻʲôʱ벻ӪУˣħԤʦٻר̷Խ˲ǱȵССӪУ˳ĵöࣿ
ڹȥӣݺһֱŽؽ䣬˲ĺøУԽ飬ֹ̬ʹ˸⣬𵭵ıʾһԼµĿػ
ݺһƬңԼӳΪһ𣬾Զ塣Ȼأһ˹űڹ̻ڰƹϳ˵һɭԽӴ۹һ漣
һʱ䣬ϣҡڡ
Ȼ޷ǵȴ˻һ°ɡԹɫ˺ݺ˪֮µӿԼҲԥһЦ߳ͷǱص¾Ӫ
һ棬˹űճ֮ʱԽڱѹĶҡڻڷɵͷҪɫһ̣ǽȣϴ֮߳Ƶꡣ
˹űռعұƲͬʱ۵̵ϰ岢סһ磬Ǯð¡ȻԼ·죬Ҹͷ߰һæ
ſվһվӴֺԽüСƦĵעԼǹ⽫ǮóֱһֱھƵſڵȺһö·
ȻЩԽǹĹĵǮֱͽ·֮󣬸Ҫ֪ü·ͿϵȵŮϻһһ·԰ɧһͷ¡һмʮϰö
֪նԽ͵͵Цһ£ȵԸʻƫƧĳ˵ֲ
ڷõСǰ³װûзβŵӰȹ߽СС
·ҾֻйԽƱ߱ߴģг۵ĵ˵˰ɣǸè崩ȥǡ
ûйҲѷϵǮŪֻ֣ܵˡһֱʵ٣ÿȳѪˮһҧ󣬽·ĵܽС簵ӰգۼԽߴ˹ȥ
ҵ֮ʣȴû뵽ͻּ龧Өѩ׵߾·ʱϷҲǡλ弶Ĵħʦ֮У·ͷȥֻԽЦе֣̬·ļȡ
ţħʦʱᲶ׽һЩˣѻ˺ħһ𽻸ʿƽھƹҥԣ·亹ֱðı£Ӳ⾧Өѩ׵ԼץûйϵĴһ꣬ãĸҲһ
鼱֮£˫ϥһ˫ǮģˣС˼С
֪аʮĸŮ໴ֻھʵϰʱץİ̫࣬ԽȥһƬ߾ʵġ
֪Խʶ㣬·£æгʵ飺󡢴ˣԭӦȥڹ̻լỤ̊Ϊǰ̲ܣյĺ´Ѫҽμ衢ҪְҩģңʵҲûа취֣СС֤
գݺ˵ڹ᳤̻ȷʵиĺĶӡģҲ˳ڡ
ǹԽǮ㵹Сѽ·ºʸУǮҪһ¡
ŵĽ··šתۻ룬Խ⡣
֮ؽӶɾһ·Խصߵһͷؿڴ˵ֻ˵ȥ͵Ůڿ㣬Ҳǣ
򵥵úܣҵЩԸãǮҪ١̻ǰѻģȫŪ֮ھƵǰң´ٰһ뱨㡣˵꣬ԽӵȺת֣
·һػش𣺡ˣҽз·
ٰɢһϢ˵иҪĸħƬ̺Խһ䣬һ߳С
һǮܽ·˵Ǽ٣϶Ϲ



                  ڶ ıս



ص˴Խӽ˵˺ݺҪȥ˹űӪУΪ벻ͨ£һûгš
ʵ̫Ͳ³ţǮĺбĹһĸλĶܰġԼ˰֮̽⣬Ҫһŵùϲڶӣף֪ǹ¡
ÿ˵Ӱ櫴ȥϴԷԽһȥȰݺ
Խԭ˵꣬ݺŻȻ򣺡ƴ˲ǾҴڽӪûãҪҰýߣΪһ塣
壿ԽҡҡͷӶ棬þм˵ǵôһ豭ŵߣǵˡ˵ţ豭ﵹˮôڶֻ豭ڲԱߣ㣬𣿡
ֻǰ裿Բ˵󣬺ݺһͣΪԼҪʹֻǰ裬ֵȥ
ݺû˾ԳԽֱʹȡڴͷϵʿСľͰɫƻעղ豭ûв裬ͺȾƺˣȾơ
šллξմɱصɫƽݺڻУʿʶĻûԽںڹ̻ųϮ¡
̧ۣΪ¿Խƻȵ񣬺ݼĺ蹵Լµԡ
һʿƺ󣬺ݺʵξӦЩʲôأ
Խ豭һ²豭Ц˵ӪУı֣ѲߡõǰӪӶӽڣźڹ̻᲻òࡣٺ˵˵ϰЩʲôرûУ
ݺѱԽ˵Ȼãѵ飬˸һ·
ͺݺУԽôãⷨˡݺ˹ӪУһְ̫ô˵ĺô˵˿Թ̹ᣬͲҹ̹
ͦ˹űһӲ壬ڹ̻ڳٹ̣йӲ׼ȹ¾鲻߳ɭ֣ԽԼɭһݶܹúڹֻ̻׶λ÷չʱ䡣
ҺãһлѾá
ȥӣԽȹ޸ҪͬʱЭ˿ɿʯͨϵ뾫³̽ɺ¶ĵ³µҵˡˮ
ҿ񿿣Ȼʯͣ
ݻѻϻĵ³棬ɭֱȹҪϷҵһֵĺˮأˮظɭֺͺһǿС֮⣬ľҲ
˵صúܱ֮࣬ԽϿõ³·Ȼȹ峤ɳһ֧˲ӣȥӪ
Ŀǰľȼڲṹ̫ķʱ䣬ϲڲǻ첻𣬹Ԫʱڵڶսķɻ̹һһЩ
СѧֹҵǰԼС̹˺Ȼڳ￪ڣŵʦͬѧΪֲϮ׷׶㵽µ龰Խ̲סٴЦһΡ
ſʯһ˵ʯһͰͰ˻أԽͨʯʯӦմʿѪͳħʯľڲͬʱʮֻ֣ͰͰؽʯԼҪĻѧϽװ壬һٷ
̷·ҲŴأ򵥵ļ·壬һģļȻͼ浽ܽȵϿ
ܽȵľ·ӣϿһãȻ֪ṹʱٴ߶µĲԶΪͼһģһʵ
֮þֽпƴװһȥһ˵еƣԣ̹˳¯
ʻԱ泵Խһȣ̹˴Ůɭﶵ磬Ǽʴûô淨
ӵи߶ǻ۵¾ӵг̵İè壬ѵǼϤ̹ڲһвȸѧڼʻϣʹ̹˵ͷת
ѧῪ̹˵ĵϣԽһ˯Ѻ֣Ѿ̹˺һ𣬴˼ֻħ๷ȹҪ
֪ǻ᲻ãսأԽȻð˸뷨ѵһ֧սҳԱ
ת۵ȹҪ޺áԽҪıȹմ½ϵľӽƣһֶӣǽɭħޡҽΪȹʿʿħԣǿ˵ħˡ
õԽ֤պ󲻶ṩħǸ˺󣬿˶˵ļ۸ѸħȫԽһͨ
Խúݺʱµʮװ뾫򱣻£ȿ̹˺򶫱ƹðʿĻΧɭ֡
ϰ취ҵȫط̹˺ͻԽһƵ˹űнϴһ˹űͬ˾׼Ƕ֮£ѹʽڣͨڵ븽ħڵװ˰˸䡣
׼̣֮׼˵ɱˣɱ
ⲻ֪һµı˹ű￪ʼ
ԴӰεþջľ޴̺󣬺µֱݺˣֻε̵ĶƷһϢſڴøҩһ¶˺ֻĺ۹һʹſҲкҪɱˡ
ÿʱ˶֮ײȥֻųķ᳤ֻңʩչΧתںߣ캦ֺ»ġ
ģȫˣٲˣӰͨͨι󹷣
үˣˡźֿʼͷз֣üëƲСӵĸң˫֣СܽݻҡӢүʲôԸ
ȥҳƯŮһſڴûˣ΢΢һÿδ㶼ʹȥҧߴߴ졣
һתң뵽һע⣺ңˣˡʱԭӪӶӳݺҲȥӭӡ˻رǸ˲Űè壬Ÿε¾飬¾պүвĴҿ硭
úãңĻˮЦϼһʱǸ˻ǿԵġ㣬ҾҪϢ
===================================================================================
ֻһǧ֣һࡣ



                   쵱ϰ



õԽһʹý󣬵·ȥҩõĲڱɫм֮£һ˼ߣϼֵһæܿＸ׼̵ˡ
Щ˶Ժڹ̻ļѹ֮ǣֻҪǺڹ̻ᣬ˭ǶԸ档ڷ·£ԽھƵڼ档̸˫Ŀһ£޷磬һļϡ
Խѡõĵضοһ̣ԭϰʱίΪҵʣʱԭϰʱӪǩºԼˡ
˵ָ㣬Խ˹űҵ״̬˴˽⡣
Դӱڹ̻ռʽ̾˹űΪǴƷʻءÿշǣǣľӶޱѡֻĬĬܡΪƷòڹָ̻͵¼Ĺ
֪Լڹ̻ƺپı׼ԽѡһǶʵɿ£ΪԼĵһơŵ죬ĵƿ˫Ľơ
·ļֵһ£ȴʱ䣬Ȼ俴гӵ׵ǰӻ˹űǶҥԵļʱһ»ȥڹȥͷβڷ׷ײ²⣬Խ̿
Ȼͷӿ
ĸħﳬֵ˾Ʒվ¾鱡ؼֲ˫壬εΣ޳׵ĴȣĿ˵̬һʹӶðʿ۷⡣֮Ȱڶèβë׵϶ɰı飬ʹӶǲ²⣬Ѱè嵱ʹą̃ϰ嵽ʲô
˵ϰǴ۹壬ûʵ˭˹ںڹ̻Ӳһšҧ̶Ĵ׳Ӷһͨ󸫣ָʵغ̾񰡣Ҵ뱲ûչôõ۶٣һٽ·ֵӻȥˣȶȻȥǮ
֣Ҽϰ塣ͰƹһǺͷϰ˳ǰƹ壡һǿ˸˵ĿعϴתôˣҲҪͺڹ̻һͷ
Сһ㣬ƤӲ׵Թһս͵Ŀӥ뾫򣬡ǵһǰӪĵӶӽɵﵱӪУʮа˾Ϊչϰ壬ڹ̻ڰƹٴ󣬵ҵĻ壬ǲҪˡ
ԱĻ𱬵ѷŮˣìĵһЦСıڹ̻צܴϰ˭Ҷϣϰĵһֱȥþûпôɵˡϴںڹ̻սì˹¹ķһìͶϡìѽϧ̫󣬲֪ϰȱȱˡ
Ӧһ£Ұ𡣡úڲеĵŮƨϴһѣ漴İ뾫һסգۼѾڵ·Ͽࡣ

ඩ۲ֹʱſڡ
ӶðʿͷȥֻƽԺڹ̻ѹӲͷһŻ룬ĺһ
ҵѽ
Ӷðʿƽձڹ̻ѹƵÿӲͷ˾ȻֱͺٲȻϰΪͷ֪ϰʵǷһǲҪԽôպó
죬ԽӺõĴվԭϰͼ߳档
¶һظУԼظгʱ߳ʱ¶棬ɵԶȵҪöࡣ
ȻԶߵԽͷѹѹĵöʱѻȸ
򵥣Բ򵥣
ֻһòҰԵ꣬ȱ˵õľ¼Ʒװ߰¾飬ֻ͢ħʦİè壬ǣԭȻԺڹ̻ҲӲͷΪͷ֪Խͨˡ
¾ҵĻƣϸԽûйӶֵ
Ǽ˼״ڿк֮࣬ԽµⳡϷ΢Ц
ʮּ򵥵һϷϵõ档죬ʹǰֻڹ̻ɫµӶѡ񡣲ԽԼ͵ӶðʿԶڸԽʵ
кԽǽϢò裬ſںȻһȣ
ϰϰңҪЩģϰǸǿ
ǿ
һ׳İ˴ӴſֱãӶɣ׷ͣѡԽȥ
ⲻ³𣡡иۼӶϳİˡ
ǰɽذ³򣬲ںڹ̻ôܵһðʿϳ˰ˣڨЦ
Ҳģ
źڹ̻ĸ֣ô£󵨵ģһڰԽ˵СҲɽذ³룬վԽһߣҲӸͷ
ϰôǿء
㿴ϰĻƣһͽ³㲻Ǹ˰ɣ
ɽذֱ³㲻ҪԼ˵

ϵڹ̻϶˫꿪ŵңԽ򶨵һƣش𣺡Ҿ˫ϰ壬Խֵʲô£
====================================================================================
ԭΪҪ»ϵҹи˳꣬졡ÿղأƱÿש



                   εɽذ



ɽذ³򲻹ۣˮͰֵĴȳԽ
ɽذԶҪǿ׳ǲҪõ⿿һħĥĴ󸫾޼᲻ݣϵļʯҪʵһ㵶ϸֺۼ֮ǻħĥףʱҲǺް취
Сġ³Ƴ壬֪ɽذһҧæ嵲Խǰ
ѾþҪվԽһߵӶų֣Ͱ뾫һס׳Ұ޵³򡣽ţüӶðʿҲ³ʹá
޹³ŭ̲סƿڴǿΪ˶Ҿ㣬ģ˰˵õ˵ĲҪ壬ҽƴˣ
壿˲߼޻
侲һԽߵ³ǰעºʣȰ˵һ˵
ߣ㲻üʣҵд˵Űè¾飬ǰﹺʳװʹɱ䣡ҵ˵ʮ³˵ѣϡͷ¶
˵¾Ҳ޻ڣͲסȥǰǻڡ
Խ̤ǰһķӣСڡ
Ҫ˵ɭǿɲ¾顢è壬ڹ̻ٱҲµóԼǸκԵļħޡʿѪͳʱڸǵҪڱʶƣض⵽̿Ͱɱƾ뾫򣬾Եв̿͡
֮Խڴܸˣȷǰ˴ԲǴɽذ˴Ҹûеɽذ˵Ĵ䡣
Ϊ֤³ӱŭƴտ˵׻򵥣˭˵㣬õôఫ㲻˵ȥڴˣȫץʣ
³һӶðʿ뿴ԽǼԽ̬ȻվԼɢʣٿĻ뾯ûһǼ黫֮ͽ£ÿ˶ϣԽԴ˵ϴɡ
ҵܣ޿ɷ档ԸĿ⣬Խп
ڹ̻пνǳ
ҵٷ룬˴ֻҪ˵ͷǺǰףȫƾһŲ棬ƷûҲҪͷһʧܣҲ̽ԴֻҪԴĽͨضϣûл֧Ųȥ
ԴҲᱩ¶ݡ
Դڳ֤Խһ˵ػش𣺡ֻܸ㣬һֵҳװҲΪ˹űӣǿꡣ
˵ö˭Ĺ³ȻţֻˮͰֵĴţƴкǣſңȥýڴΪҵֻع
ˣ˵ǲˣԽֺ¶
ɭֵȻϣܺڹ̻жˣóɭλ¾ڱѻ£һһ٣һǧһǧڴȻУԶĹĶǣһ㲻ںãһ˿ԽֵֹĶƽƽͺص֮Ϩһ쵽
ҲסԽѧļ˵ȥ̹档
ĿðʿӶŵԽϰ壬ǲʲôֻ֮˵ͦ㣡
һЩȰ³򣺡³ƽմһֺ̫嶯ȥ֤ʵûУ
ͺڹ̻йڵӶɴ༥³ȥһ飬û׼Ǻڹ̻Ĵ壬Ĵö˶ˣ˿ȥǮ׬û

ԽԽң⿴ֵΧ߰˲㣬ԭ˰ۻӣԽ˵ˣȥ϶ɵĺ嶯˰ɣ
Ͻ
԰һЦԽƴɽذ³򣬹Ը˵ԭй¶Ϊҵףò˵ҲһʦҺͼ˴װȰѷɫ֣װǰֵҾֶѣţ˰׼¯Ҫ³ֵܵԣ
̺Ƕ칤һԽӿȥۿһȰҪõġ
ȻƢ嶯³ҲЩͷԡϵı鲻װʱڷɡǼ٣һ֪
췿ڲȫ֣߳ԽĻһ¯ţǰʣİɵĽ߷¯յͨ졣
ʵͬ³䣬촸ִľ촸ȴ۴СɣÿѶֵû硣شãÿһǡô䣬ħŻĴ䡣
˹űһɽذ³Ķգɭ峤⣬ûܹƥСհĵȼ³Ѿλ߼Ĺ硣Ǻڹ̻ջ˵ṩϡвգż뵽ڹ̻ᵱһ
³ƵרĶ죬˲ΪԽġԽֻվ¯ǰ·⺺ƵôСôһʱ䣬˶ԽţƤ졣
֪Խļƣ³Ѹֽ÷ŽˮнʱԽҲ𲻳ӵĸٽŽˮС
һˮѽȻһģһϸϸ˾λʵأȻֺ
ֻλоżĹ񽳲иɵۿɽذ³𾪲ѣһʧ񣬲صϡ
ãյʱ䣬Χ۵ȺҪΪԽȲʡ



                   ڽǼ



֪ԽֻСţѡˮעʱʹþ³ֽϵһϢһͬʱѸٽͬνṹþԼĽϼӹѸֽóˮ󣬵Ȼһģһ
ʲô£
һеĽŲУݺĸϵſʱ˵ɽذ³ңѾϵʱԽЦеضԹڻ⣬һյĶʱ֮ºޱȡ
м±һ¡ݺʱ˹Խϲѡ
δ꣬һ˴칤Ұز˶ѣΪ׵ʿкÿÿ˸淢ѲǿǷ׽ɷڵˣŮȫѺȥ
ϸһµˣȻ봩ףͶ־͸һåڳ˲ǿҵӶðʿıܶͬһʱüͷ
Ѿڴ˭ģͬݺҲüͷӭȥͷʡ
硢ݺӪУˡݺٻ䣬ʿʱɫ䣬䵹
ֻһӽҸ˾һ¶Ҫ㿪ԭӪӶӽݺܹܾͱܣܹܾͷܡǺڹ̻ķ᳤ֻңֱӹգûоýͬ⡣ҪרܾӸӪУ٣ûں˫Žס
һﲻ𣿾ӿѵĻʡϴαǵ۹ӶӶӽ⣬ѵʹˣŮӪУȵĸоָʿиϢͨӶûͷЦ
˵˵ʱǰð˶ٽǣ
һȣˣ
⻹Ǻ£ŮӪУýߵġ

ûбӿǮƣһԱе˸塣
ŭѷʱƺ󣬽ӵĶӽźݺûٷѣش𣺡ӪУ˴£½͡Ͳٲˡ˵꣬ϴŸϺηͷβؼβӳ칤
СԽԶ϶ɽذ³ֻǸãû¡ڵʧ³򣬰³ĳʵ³ֵܣúݺӪУȥĴ֤ʵһ£
³ȻعҡҡʵĴԴεػش𣺡ˣԽϰ壬Ѿ֪ʼĩɺ޵ĺڹ̻ᣬüʹҡҲϺͿˡ
ֵܵĴأںڹ̻㣬ѲһֱȥСտţ޲ʦСûбص㣬ÿһڵ﹤ˣԽֵܡ
ʶ³ĴɣԽðڽǵͷ³Ǻڹ̻Ĺܽڹһǿҵİʾܹڲ߽ڹ̻ᡣ³һ֧ɽذ˴䣬ɽذˣиֿأ۽Զ洦
˼Ƭ̺³ػˣ˵Խϰ忪ŴϲӣֵڣҡԽϰ岻ƽϣͷβһһֵܡҾ϶Խϰֵܣڹ̻Ҳˣ̵ģٺȼƣΥԼҾԽϰµ޲λԽϰ崦³һְޣ
ɽذ˰ް굽ңѾŷ
ǵ³ԽЦؽһ˵ףȻֵܣҾͲֵܿίΥԼĿֵҰ㻹ҪʲôƣҴͰͰøֻҪԸҲһֵܾˡ
ãֵܡ
Դӽ˺ڹ̻³ûܵôеĶԴڹ̻˾Ѫ޶եȡѪܵԽֵܰĶԴ³һɣ÷ԸʹѾ¯ӣǰʣµĽߣ촸
³ǹɵ΢Цݺ˵ĵĸпξǸһǸأһܵгİ
Ȼ¾ڱǶԽмӵĴʾ䣬˫ֱأԺԽشĵһ죬С˵ˣҵ
ǵĳޣԽһЦںݺ߻ش𣺡ֻԼΪԵ£ҾбҪΪҾͳΪбҪΪҾͻȥΪ㻹ǲҪ̫Ϊã̫עĿ
šһش𣬺ݺпǧ
ţԽںðڿϯǰˣͬʱõ·ǼֵһڽϸַǷֱɿӶ档
һ죬˾˳ƽ
ԣ漴ѡӢļǿʵĸְҵسӶʮӵļħʦĸسʿаӢϸѡѡʮƣվŮټЩԺҶ˫ǰҸһУ˵жж硣
֪Ϣڹ̻ķ᳤ֻң㷲ΣбﶼҪ϶ԽǱȺݺҪвԵΣ᳤ڹֻϴƨɣúϼŽ취
ıڹ̻ȡ߶ѵˣԽĵ̼ڿһش˺ڹ̻ļѹı׷ͬУպĳ·ڣֻǶԽݸеġ
ʱûۣԽЩʱδ֪ǼʴʱĿĿ꣬ϾȻڶ̶̼¼ܹΪʵÿ𱬣һƽװ˵½⡣󣬵һͨò࣬ʼְŽ
һٶͰþƣȻħֱӺɭֱȹҪ¾ԤʦʩչٻѺþƺʹĻƽ˻ȥͬʱԽµָһˡ
ת³ӶȾƴţæʱװүӴ̻˫꿪ҵ£ʹƹԺڡ



                   



һ˲ǵһӶԺҶ󣬼˫ڣԽºڹ̻ͻȻһִɱ˼̻֮࣬ÿ³ƣ˰һôߡ
ɢֵֻҹľ۾ںһƬǼǡȥµָԽֻſʼ۵ü䣬һá
ԽˬڻһֱŵˮʱȻһĸͥԺֻתθߣʹ˸оڻµġӽ󣬵װεʱȵߺȻһգİè˵СỺأ·һ㣺
һֱߣΪ峪ҡ
ҹҳĵ׾ѣ
ʱûü˵һĻ
ңڶ˵лл
һжΪԶսᣬ
ΪѳĬԶȥ

ˣ
СǱҰӣԽ֪ʲôڱĺ˶ĸͣͿʼ׽Ūչ˹¶ǵĴ˵ĸҡҡͷ
ԽӴ·ȥȣȻһգ̶ɵĽŲȵֻ󣬾òʮŮ죬ԽǰҲڡȵӰſʱʶؽëΧϡ
ˣȣ
ֻ¹ſڣһϷƮݣ˵Ķ˰èŮŶһЦ䣬͸¶ٴֻ˭ͷϻһë׵ĴèڶϸèβԴȵСȹխխعճ󵫼ͦ˫壬й¶С֬׵޳Сȡ
ξҳˡԽһʧ䣬ſԭת˸Ȧ˵ȥͯɣޱȡҵĸ
˼飬̫˼ˣ
ۼȿԽˮдվδͷ
ǵȼСʱǰһ׶ҸߵСèŮںȻͷˣҲθ˽ʮףȫΥķèǱ̬𣿻ʲôʹڶʱͻȻɳĹЧ
ֱŵϵŮ˱ʱԽŻعһۿǰɴֵĺС飬ľʱѣʱľͰ㿪౩¶
ξôˣƹⰵȶˮµĲһ֪˵ЦݣֻëèߵľͰߡ
ȥҰȡ
ոԻ·Ľ֧ȣԽͻȻſһɫĴ󡣼̶ӰȺ߳ͷҲèӰɢħʮŨ
ڴħ˻ƽƻɭʱ˵еĴħ㼸㣺Ҫһ󣻵ڶʩԺб뿴ݾԶҪеħ
յڶжϣԷܹ˫꣡ѲڣĪڲͻƵĴ̿ͣһ֮£ԽѸٷӦվԾ߾סھͷŮˡ
ŮˣŮˣ

ѼŮԽŷ쬣ë֮󣬴ʱƯˮϡ
ˣۡ
æþ׽ëΧϺԽľͰһһëһߺ۴ҹǱ˫Ůˡ
ҹͻȻãֻǰͬϢûȷϹ㣬øܾһ£ʮֱǸ
˵ʱǸŮ¶£°ڳȹȹԶдʹһ޳ĸо
һտۣ¶ѩȣһ֧̹ĴľȣͷèھкȻۣԱż⡣
빬͢ħʦ
˲ǣʧȣλСԺȣǴ·ߵò봩źԽȷʮ㺺Ů壬ֻ򡣵£ȥ߾ȴߡ
ںȾʱ۹ƹһŮڸһѧϰʱ̲ߣӱ½ʵǵ۹䵱ʣŮƶСĻˣ͸лܻ
ҹһҪ
ʲô£һ˵
ѵӵ͵ģҲǩǶʮƽԼ
߷ߵã·ϵãԼĹǽǽƤκԽƶҽܵ˽Խһˡ
²ֹˣɭһĳξ΢΢Ϻ΢Ц󣬰ƹŮƶݡ
ȥͨĽǷɵǣС֪֡
ȶˮԽһ裬ЦһͬҲ֪ǰƹ壬Ůƶ˵£Ҫҡ˵ݱҪߣֱƶˣ㲻᲻ɣ
֡
ƶһԭֻǷɻرԽһһ֧ǧ˵ıȹˣִλоżĹΪֻǹ⿿ħ۵塣֪Խȹֿһһ춲ס¾飬¾Լ¡
ĬĬ豭Ҳźһںƶ˺۳ݲࣺϲ
װү棬Խ˵Լ¯ľ磬иʦһֽ̺ԵƤλãţ԰֮ƣ³ĳתƶˣˣЩʲô󡣡



                   ʹ׷(׸Ƽղ)



̬Խķʺƶ˻²豭̧ش𣺡¹黹ƹ͢ħʦΪȵİè塣
Ȼòԣڹ۲ɫּϱ飬˵ʲô͸ƶ˵˼ỨξҲҪ뿪
Դɭһڲ·ʼȼУԽǰõĶһֻ˿ֶĳһƵظСͷ
ɵﻹʲô飬ȴ֪ԼҪԽһֱֻҪ󣬾ܰԽ飬ܽĲ
ò׵ȵ˵˳꣬ɹسҹ֮ĸ׵ħ峤ȴҪ롣뵽ٸԽһˮסӿ͵ۿƬ̼䣬ˮͽǰ̶̵ıɴȹŪʪһƬ
㲻˵£һǲºð죬ֻҪĿϰáȻŮģʱͷԽƤһǴӰèŮķÿǶ٣
ʮ·Խг飬ƶڻشʱﷸ˸ֹʲôҪ㡣
ôÿĸʮ·԰ɣӽǶ١
ԣ˽úΪ˲ԽٶȦӣƶ˰ѻضϣЩƺ¹黹ƹ͢ħʦһûйϵ
йϵԽȻػش
Ϊʮ·İèūרܻܵŮȻֻҪеͷԵ˶µóĿĲϡ
ԽѾģʹֻ򣺡˵ȥڹ̻Ӷһÿ¶ʮ·Ѿˡȣȥñʺֽ
ȳŰѱֽ͵Խ̿ʸֽʼһһʸƶ㣺˱ͺڹ̻޳Թɭҵһξ˾Ÿһӽպİʮ·ʮè壬һǧٽ·ѱһֻ˵Ҫһ·ðͷĲˣֻһ򣬱ɱֻܹһǧŰʮ·
ټ˴ʱ򣬱ʩ˸ҵ׷ʮ˴񣬾˵Ҫһǧ·ðͷŻݣʮ򡣽Ŷٶ˵ľӶϸҲŪˣʬʱжʮߣʮߣһǧȫʮǧŰʮ·ҺһƤʮǧ·
ʲô㷨Ǯ
֪ԽദúܺãԭżҪ黹ȣ̸ؼȣΪʹԽ΢òȴûϵԽһСܹϸǽƶ˴ʱҲͲס˫ְηϣѩ׵ظźԵһһ
ֻʮǧ·ڰƹ˵ֻǾţһëʮǧ·èǲ̫ˣԡԽξǿ׼±ҪʨӿĴڣԵðƹСûг⡣
ƶѸ侲ٴչ΢ЦҪֻʮǧ·ܺð죬ֻҪǩһʱȥǹ⴦ȡ
Ǻãд־ݰɡԽ˵ţ߽ȱǰ󱳡
ƶд־ݣӡѹϴӡԽӹϸһ飬˵⣬ҲˣǽȵΪһҪҹ黹һҪ
ȻĿΪʲôһأ
ֻԼˣ벻ȴԽһѹסŭ⣬ƶɫɷתࡣ
ոһʵʵѣֻҪһ˴֮䶼ûʣһʾͲͬˡԽ˸е˵ҴСûֱϵˣƽǳƵΨһľҪҾɵ˺⳥Ϊ⳥ģҪ˫Э
Ǹأ
ͨˣʮʮ·¾͹ˣ˲һǮ˵ȲȵĴڡҲ֪һбȹˡ¾Ͱ뾫飬㿼һĿɡ
Խ϶ƶ޷ĿԲʧΪճոһȥѾѪ˳˳Ůͳ飬ٱƣȥĴҪ
Ȼƶ˰пࡣƹܻܱٽթķ̡ЩûһԽһ۾Ϳ̱ʣȻץסһתҲ
ųڵβֲˣԺ϶ǸߡΪҰƹã³֮һҪһ
ɱƶƽ飬ذڳֵ΢ЦȻȣǿȥԵòͨˡ
ҺŮˣͨˡЦԽ󷽵طӭһ£ˣһ̸÷ǳ졣
Ǻǣȷˡƶ΢Цʵ빺¶ݰ˱ȹҪħ
¹شԽòϸϸǡͲħڵмʮȻ˳УʩţڵĴΧмħһǱȴû̫⡣
ͲħڵƶˣĶ϶ǿԲ˿ĳªǱȹǻˣࡣȥսð죬õĵط
ŽǰһյʱԽ˼죺ǼħȻǸߵħ䣬ˣǮ飬ұ֪ʹ



                  ڰ ʽЭ



;ǻܣ֪ԽǷƶˣʵ
ԭƹشɭڣɭ̵ϴ½ΨһͨͨڽĸСһֱ԰ƹÿ굽ĳһʱضһ𣬽蹲ͬǵ۹ϰΪ̽ƹʵƹòܹŶԷһĹ֡
ƹʵסĸСʼܴ½ر˹űǵýڹ̻˹űýڣѾʼܶڻݣڹ̻ıʿħʦƵͷԽԽԡ
Щýжٻ⿿ǵʦɳıղһԪӵĶ顣϶Сȷʵ֪ڰƹǱž޴Σ׼һʱ·ӱӸ֡
ʱڲһңƹܾܿʹ
ƹսңԸڰƹڵó׻ûκκôϸǺ󣬸ļĿ˵꣬ƶλṪ
һ£ӶֹսԼʷϵǺܳԽȥһβһָôһ˼
Է壬ͳƹ壬ǮǵĹ˵ֱС˼ǹҪǮҲ̫ˣӦҪЩĺôؼģͲʮŮĿ˼ά̫֪̫Լʵ
룬һ˵Ķʱըƾ˭ܰ˯϶ҪƲǽԼһ̨Ӿͱ㡣
ԽڻƤתΪ෽ȫǺ󣬸ȤغЦ˼Ŀ֮⣬һһЩҪ󡣡
ƶԤϵԽѾ൱׼С֧ӣߣ˵¿ֱ˵ÿһϸǡ
ǺãȻڹ̻ı߸ƹǿ϶谭ֲ飬˵ľȻҲǧ񣬵ԶɭڣһΪṩԶˮȲ˽𡣵һҪһӪıָӣ壬ŸҰͷΣƹܻŮ˵ֻСһ
ѵҪҵŵߡ
ﰵϲţƶĵЦŻش𣺡̫ˣһֱõµѵøԸǿ£֪ҪĹͷأ
ƶ˳ŵЦݣԽһ֧ϴΣ³֣δ
ʽǼԶˬ
ʲôֺƶ˲ʧɫվ
ʹ𾪵ĲͷԽһСʲô˺ҵɱȴҵڣΪһ򲻲¡⣬һܳԽԼıɱδԺܹ޵óȥ
ֻʱһͷͷķ飬ԽйһЦƣйǽݡ֪ûѴأѴҲǿҹˣƶ㻹ȥϢɣҹ˲á
ݣ̫ˡ
ӦԽѾѸٺƺƶ˱ݽҧȻҪôһͷΣհǣʲôҪأ
ÿ˴ţԽ豭һ裬ȶ񣺡ڶҪõڰƹڿ̽صȨ˿̽ĿȨƹھʮ˽ɿɷѣӵȿȨǸңñʼ
뱾̻ĻڰƹȰ֤ͨΥƷ⣬һʲԸֽڿ
ģƹΪ˿չóṩֱ֤ͨͨ

Խһ˵ʮԼ󣬻һֺһڲ裬ƶɫΪɷף̲סһЦӵȻȲģͷȴˡ
ȵԽ˵ãƶ˲ƻع
ӦЩԼԽ̻Ὣƹһ𣬿˫˭֪Խ᲻Ϊڶڹ̻ᣬ߸壬Լλã
ѵҪĳΪƾԼֿɲԿס
ԽδպԸĻеǣżһʱۿϰϾҪ²ȥ
Ȩʧƶϣʹֵ΢Цάϣ¹ش󣬱Ҫ͸Ŀôأ
Ȼϰ취ԽֽӹȵݹֽһһȻǰҵħΪöӵıôöӵѼ㣬ʵʶ٣δƶ㲻ʧ⣬ǴߵĶʮŸèŮֻǵܹѸʹáһ̸̸ˣǻȥɡ
ƶʲô飬Խдֽȴֵ߳á
֮аٶ·ʣӪıԼָӣڶڰƹھ̲ɿȨ
ḷ̌о



                  ھ б



====================================================================
չҹĸλֵܣҹһһ
====================================================================
󣬹ȻڸĳУ˹űƽϣפһӪǾ񡣽ţ棬ͷ˵Ůƶһ飬°֮Լֻʥʹʽȵȡ
½ϴСϹٸڵһʱŪ嵽ĸطǾ꣬Χ۵˷׷ۣ
ǲǿ˫Խϰ壿
Խϰ֧ţô˹ű꣡
ϰڿŵһشڹ̻ᣬ˵ʱ򣬸ôϰԼ֣ڰѽúɽذһģһ
񰡣ʹϻ۵ƶ˵¼ֱһԡ
˫Ӷ˵ԽϰԼһҲûУÿϸǺȾ쵽ҹ㷸˵СҲƽϡ
ô׽ˣ֪պ᲻Ϊǵ
꣬׸ǲµģֻɲ˵

ȻӣѲߵĺݺȴƹ׸ԽΪǹ֮£Ůƥ䡣ǵۣȻʧ䣬粻һ
ӪУˡݺŵĽȻڣú֣˲ӦȥȻԽദãóˡ
ݺĵذпԷֱԼϣ滹Ǽ١΢΢̾еĽⲻǸ۵£۾רѲߣ
ݺҪ뿪ΧӵȺʱȻӵᲽ߳һĿ⾫˸ӣѹںݺǰ˵һ䣺ӪʮµӪУˡ
Ӫ
ۼǸӰһûУݺæü˼Ƭ̺תĽ
һﻺг˱ţţһͬʮ±ȥ
ʮ²ҪֻһƬʮɼľϵɽڡ
ıʮ£ݺ¶ɽֺǰȥڳʼתɽּһƬšãľϻسǼӹĳҲһԼƭʱǰȻſɫĴš
þûмˣݺӽת峺УƶȻŶ£ҷŽȹӴŻ߳İè幬͢ħʦں
ƶŮͷŴ޷٣ݺаζԣֻһԾеϥ񣺡ǵģμŮ¡
ݺϵĸӱ飬ƶ£Сǰ΢΢һЦɫãҲɣ첢ǺӪ㣬Ǳ
ǣݺԸվ󣬺ݺĿתؿƶˡֱʱƶ˸ΪһһиأʹĽѡ
ּҪ̲μ̾ϰڣ߻رùźڹ̻׾ܽȥ»ᷢʣһǱĽӪӪ
ϸƶ˻е˼ݺʱɫ䣺£֪𣿡
Ƕ֪Ƿȥɡڶ࣬ȥǰĹȻϾƶ˻ȻݣǺӪ׵ĽˣһӪ񣬴ָӡ֮ǰ˭ֻҪ㷢Ƕֻġ
ֻжʮͷݺȻ棬ͻȻظһʱԼܹʤΡԥ䣬뵽Խ¶Էʱ֣УԾټһˡ
˵Խ𡭡Խƶԥ
ݹ۰ƹ⣬˹͢ϵǱ׼Խжɽĸ֮⣬˲뽫ȴ֮١ֻͥкݺǱǷѧԺмǳɼƽƽĹӵܣƹĿǰź˵
֮£Խʵ̫ɫˣɫ˺¡ƫƫֲǿԼԦˣʹԼҲÿסοԼǸ¾޷ȡ
˼ǰƶ̾һɡ
Ϊƶ˵ԽΣһʱ޷ϣݺһͬĬ
෴ȵСèֶӵķֶӽֵָӱһصİèŮͥԺڳ٣ԽһƶЦͣ
ﲻǰص˰ȵֵ·ϻرиҵϰĶƶʮǧ·ãгһӪǾԽʾʽļӶ
ļرĺôһûкĶ˫Ѿ׬һʣһƾŵ򵥵طֱЩԿԼ׬ǮʵЩֻǵ˻ӵåƦ
ԽӶ͵ڴһݻʼҹ֮ǰܵԽӶϢ֮ڸֳԽ˺ơԸʾǰ˫걨ﲻʱ䣬ļӶͳһӪˡ
мļǿʿǿңǮħߵĸħʦħʦв١һӶ˰̾˵ÿ»һǧ·㻨һ˶ֵӶӪһʱδô˵ʳô졣Ӷϵʱ䣬ҹȴȥԽ
ȵģԽڿдӶͣٺЦ˵ӪʱΪ㣬̯ȥÿÿչġʮûѶ٣һ㡣ȹЩʱ򣬵ԥϰͶ̻ʽʱ˻ȥԺҶءˣ
ɰѺȻԽöͷ˵ļһ͹ɭ̵ӶӪӪҪҪǧϵĹģһҪļӶ
ҪｨӶӪ˼飬ϰŰ׺ӵͣ︽ԭиӶӪ˲ºڹ̻Ԥ𣿡



                  ʮ ǲ



Ԥһ¼ƻ©Խ϶شãӳȥһ򡣹˹ӣͲڰƹýȨٴܹǿءܣҲھ͹Žڷ֧ӹ
ߣ㻹Ūٳ˿ô죿ͣ±ʣԹԹصԽһۣȷ˼Ҳס㣬һ޶ϵŶһ״
Ŷӣ
ԿһۺԽһҡͷЦ
иĴ˵ԶŴʱ۹սǾŮԴԴסսൽ½ڶС񿴵һ˶Լͬȷ˵ǧȷ
ƶ˽ʱҹﲻֻһδҡ֪Ҫߣ϶һϲһڻͣҲҸҴģЦԽ͵͵ԽԽĵɫС졣
ǣһʲô㣬Խģ˺ĶˣٺһȱӪã˴ô죿
ô죿裡ڹ̻͵ƫҪ̲ȥһȥѵСèֶӵʱ䣬㰴ӶʱӶӪٵٵְ֣ѻӶƳ
֣ѵʶнţ
ġ
صһЦԽӵ˰ȵļС̻ˡӶɿ꣬ħ󣬴ȺͶʮŸèŮرȹҪϵ¾
ԽѰèŮֿÿһڣʣһԱһ֡èֻðȾʹͲ̵èŮ
ţԽһϰǵԺҪڳս꼰ھӽ϶оüɱװΪáȹҪＸв϶ֳɣֻ죬ͽⵯ˹ԵСè׷׵ȵŪشһ֧Сèͻӡ
õװİèŮ˷ֱܵѵŬȵͷ췢ʩСèͻٲȻΪһ֧ݵӡ
ȴŰèѵʹװļ϶Խȥ뾫Ҫ˵ţ϶ǲѡڻԪذΧʱΪֵܽľָӹٱرʡ
Խ˵ҪȥŤת˶԰뾫ӣͺ¶ڰ뾫Լ߹ᾭԽǵݶ飻ر֪ҪԸջǴĺڹ̻ᣬΪ˱ѪǼûԥһڴӦ
бнԽһȺص˫ʱٶȷԴԽ˹ű󣬴пóڹ̻ᶼ١Ӷע˫ϣΰҲűá
ڶݺУӶҲӿ˫긽һԽķɡַⷬǷľʹڹ̻լеĺңҲסӺڹ̻լ¥鷿պÿ˫Ľֵڣҧ°Ҷݵң˵ѵһԸİ취ûа취ʲôã
ΰ١үհƹķɣԲ볯ǿӵ˽װأļӶȫϷýҲҲڡ²ŷŭһŮūιᣬң亹ܣһתطֻľӶ·ϣ˿ȥù˵ֻҪȵһг䶨ʱ䲻ľӶھһʱ䣬ʳǽȱʱǿԸ߼չʣʳͬʱɳһЩޡ
ңڶһ󣬺½¶һŰ͹ƽãȥ죬ɹһĹȦ
е·չۣԽԳ޴С½촩ƻǺڿ㶼һҪսļƻϲıϸϢɷ·رԽС
ãǲûеطСèͻӵʵ
ˣҪôأ¸߽žƱ¶ķƵĵɢܰĲС
˫ԷһǲֵȼΧżһԣӶУԽϰ壬һ£Ƕ챻ɯˣֵǳȥһ°ɣ
ԣϰ壡ֵǳȥһ֣Բᶪϰ
Ҫڹ߹ֻҪ˵һֵǾͳ壡
ǰôϰĹǮԽϰְǵֵܿȴһֱûаʲôﲻ

Ⱥ鼤սΪ˰յţԽתֱߵֵܣʲô
˿Ҿֱ˵Ĩһճŵľˮ˷ܵϵİ뾫ɫħ΢⣬ϰ彻鲻ǴģǴֵǰװ˹űĸׯһֻҪǸҪű̧ȥ
ãͰֵ˵İ졣ϸֵܰţжעҪϸܡԼüͬԽЦЦһЩϸڣűׯȽԶ³ҪһЩ仯ΪѻʱֶӴ򡢵Ӱ䵱ζڣΪ˱ǴǵɱӣȺʹ˵ҵطѡ֮ô򣬾ôٴһ֧ǺԮҪһҲӲ˹š
รϰ꣡ӶϯλϸӦĦȭ˷ܲѡ
˧ǲĸоʮֲ



                  ʮһ ϲ



˫ڽܹĵսƻһϲ£һȻҹ´ѩƤĴ£ϣһŮĥָףһң㱨
ӢүС˸ոսɭӪµӶɳȥԸǴιӣҪкĻҲѾ̺øӶֶӶӽδŭ˸С壬ͷҪ˫ǻ˿϶Ҫڴץ
˵꣬ңĸЦݣֵصȴ»Ӧ
һ󣬺¾ĥõָŤʣ湺أ
ΰү˫Ĺܼ֮ǰȥһΣֻ˺Сһʳչʳʮ˳øɵļǮ̵ĴȫˣǮµӪҵʱϾջ
˫أ
شӢүӹܼҰȻȥ˫͹ҳ˶ϲӣͣӪҵ
ϲ·ЦŮ̷ظŤһѣģǾͰϲϼϲȥ׷ǵӶֶӣǾôˬôɣЩСŮˣȫˬһٻ
ǣү㣬Сһ
ʱԽں˰ȡһЦؿŵƽʣĺ͸дᵽͥԺ
Ժģ͵ǰߵơԽǰ˫ڸ죬ԽöΪԼǵжһ֪ڴף֡
ʱѧĶϻǾʷҲʵá
ˣ㲼õġϲ̫ȤˣȺڹ̻Ķ׹ѪŹ֡Խһ֣ʣҲףΪʲôúڹ̻ʳߣ
ȻΪöѪ嶷ٺһЦԽָָ˷ܵͨİȣϸүӡ
˰ţϥֻһӣֳؿꡣѻÿɰȺͺѧԼһŮ
ȻһЦۺӻش𣺡˹ŵʳҪԴڸСأϰĸҹǡһֱ뷴ڹ̻ᣬֻû㹻ʽΥԼνźڹ̻ᷢսĻᣬԽ˴һá
ЧʣЦЦԽ§СȥħǺԮǲʱˡȣСèֶӼϣ
ͣԾԲĴۣôҲס
ħҪеڶʩԺб뿴״ɴħһҪħʦϣҪһʹÿӴŴ򿪴״ȻԼľ󣬴븺򿪴ŵħʦԺ
ʩչħͿͬʱУŪôߡ
ȴа취صЦЦԽоʹ۱һϸ˿ϸ˿˫һֱȥʮԶ絽ܽȡ
·ϺãԽӭٴʹܽϵͳʱ䣬½ʱ䣱
Լһϵͳ״־·ͨһϺ뿪壬˫ۼ
ʼԼ顭ɻУ֣롣
һûܽȣǰѵԺԽ÷Сؾ̵̹ĵһҪԼĻţҪԸΪܻԼŮˣŸм֮
ؾֵܶܶ˵ദ˻ģɻԡԽֻ꣬ڵʱ䲢ûᵽ˵ֻʱܽȵʮС
ҲһܽȿԻܣ
ֻһ˼룬ԽҡҡͷȴСèͻӱǰϣҲܽϢϵͳһ
δһСʱ¾·ӣ趨·Ұ
ף趨ϡ

ٶڹ̻ӶԴι˺ԺΪܹ˵ĶĿɢʮһֶӣźӰݲݷֱĿӴн
֮ҹؼãһƬϿʮ⣬ھ˵·ϣһ֧ʮ˵Ӷֶȥٰϲ°㣬ƤñӶͷʼȫ
ģЩƻˣƹûζȥȥһ
Ҫ磬ũС椱һζ
ǹҵŮ˸ζС嶼÷ۣŮˮģһģ
ҿׯǾǼϡ
Ҷ·
˵Ů˶ϵúܣӶʮ·

ٻƵƹĴӱϣӶʱסΪǷŲĽƻļªӣӺͷԺСũׯ
ȻũׯڴһŮУǿ
Ů˵ļУӶϢʱȫҰûж룬һĶˣ󵶴󸫣ͷѡҪӵĴȥ
߿ªľźӶһɵۣ᷿б˵ˣһֵǮıҲûмֻһյ͵ƹصڷϡ
ģˣϣϣ
ӶͷֵĻδ꣬һƿ⴫



                  ʮ СèȻڷֶ



Ƭ̼䣬ͻͻڹ̻Ӷҽ˷
ҶһٵӶܵмδͬԱؿʼ£
˭֪ȫۼһʱ޴ޱȵտħȻǽ¸ת֡Ѹٱеĺڹ̻Ӷʱֻû䶳ӲۿƤϸСı
ȻڼǸ֣ӶͷҲʶ١弶ķΧˮϵħڶʱڽ˴ڶ⵽Ǽæ۶壬ʱֻǱööѡ
ʧ䣬һ޺ȸʹĵѣˣͶԽϰıѪ磡һϣǹյģ
ҵѽôྫ׳֣
һӰӴԾʮˣһѰѾƷħֵտâӳУ
ϵԽӶͷͷƤðһ߽ң켫ֵܱᡢᣬޡ˫Ӷʳáںڹ̻ˣҹ̡һЩ
Ϊ᲻ˣǹյģ
ȶӣһҲܲˣ
ŮϣǸѸ𣡡
Ҫע·ģ

ۿħһһ׳˶ӰΧڹ̻Ӷ屻øʯͷһֲܲ£ֻܿ޵ġ
ԽӶͶԽ֮ǰܹڹ̻թ򵽺ڹ̻ƷҲ߹˹߹ɥȮģ˭ģմϰԽ˵ģôôôô
ҿһͨж˶ʮั֫ȱȫʬ塣
ĴӼͬµսС˽װʹùһ䣬ӶоٶܷʱΧħһһըսӶȥף̶̼ھȫߺڹ̻ޡ
ֻһ⣬ӵȥȲڹ̻Ӷֶӡ
ԭΣңղע⵽ӦķȻڣ©ϢϿӶֶӽӵͷֱӱ˹š
ϣϴĴ
Ծ˲Ծ
¿ȥֻѹֻкһƬ·ոĽ۸˶Ѻ·ֻֻӰڻζңӻ̻̲Ⱥ쵰۾ע⿴û
ҹԽԽ˾üȿֲӦĵطȻڣζŹȥĺڹ̻Ӷȫߡ˫ҳĶϲӣңȻ򣬰ûڲѡһ˿ϣϣͻȻͬʱð⣬ǰȻýĲӣȥ
ǰʮ·ڵȷвӣⲿͷڵһ˫۾۾ͫײŴС
رˣСشׯĺڹֶ̻ӣѾȫ𡣡Ϊѻϻĺ¶Σһ⣬һ֧ʮ˵ķֶۻأ಻һ
Ѿˡͨ˫ҹģʽԽؿһηηӶмһֻͷͷһɣֵ֪ͨ쵽ЩС£ҹޣúûʤӶɡ
¶ٿһΪѻơһԾɽҹС
ǳƵʾڲϱ仯Ⱥڹ̻Ӷǧ״Խ֡
ƣӵмҹİèŮ׷׹ϵͲһſСžؾ񣬿ͯھҹб棺ξСèȻ׼ϣ
ʿжϡ𡣡˺һԽȲվһۿСèͻɷս
룸
ַһֻӶ֧С壬һֵߣ׼Ե
룶ȷϹ룶
ٻӶ֧С壬ֽԵ֣׼һͨڵ
ڣ
һ£ְèŮͬʱڵèŮһͬͷסͷֻͲ³ŻỊ̇ţԶ𣬹룬ŴƵıը
λûиı䣬ڣ
ֵڶս羰ˬ
ڹ̻ӶԵöᣬֱڶںըڵءԶһƬŨ̹Խ񫡣
ξʧȥսָʾ
ȥףͳͳһ
ԽͷתʽϽ𵶣ǰһӡһèŮѸͲҩ䣬һ֧֧ţȷſèսġ֮ߡ
׳ںҹҰƮʹ嶼΢΢⡣
ѽ
ɱѽ

߶ÿԶħʹԭ޸֮İèŮһ¼ӵǿʿʵĶһСèԽ£ܹ׺սһžžžôĻ
ڹ̻ɳٶӶƬײ飬һҲûӵ
ͬ£Խ߹Ѫˮʬѡͷ黹ûлڼ䣬ȻһèŮһξиһװ



                  ʮ ˫



ܣ°ѿںһһװһǼڶбӶŵзͷԽ֪һ͹ϢթԸļһùǣԼ
ף
èŮȥҪæװңϵʬѣң;òװȥˣæסͷССûΰĴĴҲֻǸСޣʲôҲûɰĴˡ
ޣһңƤ׵ģϲƨʣԽܹ϶ǰзͷ۾Ƿ·˵ģºڹ᳤ֻ̻ƽרŸ³캦Ĺʺʦ
ˣûд񫣬Ըµվһңʩչ
Ȼøңϰյμº󣬴·ƿ̺У۾ȵȹƷ
ҵǮࡣҵľƿ콾֮ŮҪٶֻˮŵõʹһң۵ˮֱð
ͷҪǮҪһ߳èԽߣˣģ֪ʲôöɡ
һ˵Ҫɱңæ̧ˤͷסϵľʹͷģĴˣС˹ϵĴ˷ŹСˡ
ҪǮҪвסңĹԽûŵҪҵΣ˵ЩҸȤҿԿһ¡
Ȥ£ңһ㶡˵Լ϶˵أԻ᳤ڹŵԸһ׷ɱĺǡʱٴҲ޴һתԽǰֻ͹ſ˵ӢĴˣС˲Ը˵СҪ˵Ҳһû˫ĴʲôԸСһۿ۵հ졭
ûϵֻҪ˵ĶмֵֵȥȫĵطԽߺڹ̻˹űӪôãҶӲزһţҸ԰ȫĵطȹֱ練ơ
ɡ𾴵Ĵˡں̹ǵĶҹңֻúܡսǰԽȫһһңףһ鱨Խûˡ
ƺûֵһĶԽʹתʽϽ𵶱ΪһѼתĵ⣬ŵңǰλΣȴã֣֣
УУĴˣСомֵ鱨ŴһǳȤġ䣬ңƬ̼ѡǰߣֻԽܹΪҵȫܺڹ̻׷ɱ
Ϊ룬ңţϸϸѺڹ̻ܼƻȫг
ˣϢʮмֵ˽ڹ̻ù׼ıԽڵ϶һٺϽ𵶣ȥ԰ȫĵطŮһ¡
еغʳ˵Ļңɱƣ͹ǰĶֱһҲԩġ磬ûбĵطԳƵϾ԰ȫ
ǣӢޱȵĴˡ
һ漴Ӧ𣬼һλεķ˦ȥ
šৡһһרðͷµµأⳡΪʱսʽϾ㡣
ҹɫԽþСèͻȫԱƾƽԾ˹űϿգֱӽ˫ڡһΣΪֹڹ̻ٺͻȻѻղ˫ڡ
𲻾ã˹űһӶӶ˫ʻȥӣ׷פۣͣ
һ˵ԽϰҪбͽʳˣԽϰӺô󰡡һ˸̾
Աߵ̶ľϺӿڣý˼Ǵ߹ʳҲֻһܡ⼸ʮҹǹүǵȫ
ǶʲôմӵʦΧȹϲ֣صС˵ϵĺûУڹ̻¢ʳ׼ڻ棬ȥˣԽϰڳʵʵһ١
԰˿Խϰһ˶ԸˣſħħֱӶȥľ˵˷ܴ˾һ
ħʩħֻ˵ţͻȻڹ̻һΧӵֵ߳ڣæ
һȺڼʿΧݻƤ޵ˣ˸ű죬ĬñӵĿǻˡ
ȺԶֺ޹˼ɵش
ߣʳʳ׬һѣڷýУһ״
ʲôã˭֪ڸһѺڣһǸִҡˡ
£ڳԽϰڣƶ˵飬˹ű˵ҪԽϰ
ҵÿдֶӻԽϰҷݹ

˵ԽԽţ·ֵмͼӴףôǰĵìͷֱڹ̻ᡣ
ĸʱҪν˳ɻ֪±ýڴٵͷϢԽϿ˰ѡϲӻɡҴϲ
һս̼ϰĴĸԳ˫áԽˬЩϰ嶩һԼһԼһһʹһӽ̼Ҹ˫һڵƻʱȫд˫µ̻졣
ͥԺϿڱкչĴ죬Խ֪ڹ̻϶ĬںûֹǶٵԸ񣬱ض跢߻µķ籩ڽںܿҪٹ
䱻Ӧս
һԼƻų̻ὨӶɽذ³ļȺһ˵



                  ʮ Ǯˣȫ



ն̣ɽصո̣ƹȺɽΨһ̵̵롣ʨȥᷢһƬɫĺûƺ䡣ʱƬɫɵĺΣ
һСǣһŵĳǱǱܲЩΪ۵ĹլڣƹһѧԺ̵깤ͨӣһɫǺǽߣȫ˵ƹƬͼΡ
ȻһԺоĵأվڵĽζֻʣõ˳롣
Ů£˹űϢڹ̻˫·սǰҹʮµӶλУ˵ء
˫£ֹͣԽдбּƶ΢̧ɴİӰ˵ȥɡ
ǣ¡Ӱ˷ȥĺڹ̻ӶУ˫µľӶȫߣ᳤ֻңڣʮȫնɱ˫·洫һ˲ˡգУ˫ݣƥʣ˹űڰŷ絹˫£Ŀǰڹ̻үͷỵ́ϸ
ƶ̾һԸȥǽ飬ϱ
ǣ¡Ӱſڴ˳ֹȸľš
ŲԶȥƶ˲ʧȥ֧ſڰϡξӨˮ䵽ƵֽϣԽдµбּȾһƬģ
ְʮƽƽһֱڷѧϰ͸ǿԼϤΪݵĸֻ񣬵ƹȻĺϦС
һڹ̻Ĵ߶ùɱѾһУԼλʦѸƽңձϵӣ֮ٳ׸ĸƹ£ʹƹָԶȶʮӭӻض֣
ڲֹڹ̻ᣬһ˫¡
ǸԽ̼֣ÿһԼͱˣķҲ㵽øìܴл档̶һʱ䣬岻˹űڹݺڹ̻ڽɽٶȲꡭ
뵽ƶҡҡͷŹʱڣڸĸ֮ԽѾǧ˿ƹϵ͸ǡƫƫ־߱Ź˵Ľţ˵ħֳƴ£Ҳ˿ơ
Ⱥƶ˺ҧӣ̷Եİè̴˵룬׼󡣡
ֻпͳϲס·ӵ壬ȹ⶯ҵĶ£û˸ýķ֮ǣרһСС˫ƽˡ
ϴһоԶͬϢƶ˴źƶ˿Խ鷿ϣһһ׵ذŽӲңԱߵһѾõƬ衣
µǼú׼Խеɫƶü̲סһԡ
ԽˣֲˣҵϿͻ
Խרŵƶˣ㻶ȵ̫һĴβԶѡ
洫ƶ˲ǰ̴ľϣ˵⣺ǺãǾȥףԸһħ
ħ
СһԽöͷ˵ħϵּһʿħʿħʦļħʦ弶ħʦħʿ߼ħ˼ħżħʮԪʮһʮͳΪϵһԱϸʲôֻʥĸ߼ɮ²֪
λа˼ļһͷûħʯļƷħԭϣʲôÿǼһħܣǲ˵֮ҲҪ
ҧŽ·ϸԽɴһھܾ˫²ɱֹᣬס
ܹԻҪһжƶ˰ؿڣƽ̬˵ʹĺڰƹӵϮĵУλұ֤
šͺݺ̸ʱԽ֪½ͨõľλֱǣ£ף׼һ·סش𣺡ĸ״ŮŮУ⣬رһУʵҲ̫ѣ԰ɣƶˣ
Ҫҵ壿ƶ˷ȻɫվΪͺ
ֻ˵һ£ҶȨȤһŵݼ䣬ԽЦЦ
ƶϴųȥԼԲǼ£Ҹʱ̯ƣ㼸ﱼһΣɼͥɣ̻ϰ嶼һȡҪĶҵһ̻ϰֵң˵Ϊһȵҵ¾Ůأ
˰Σƶ˲Խе˼˶ǮȨԽãֻǮȤŪԽһˡҡƬ̺ںİʵ˵ħ˿Ǻڹ̻ҪɱҸִߡ
ˣ˿ȻǸħ
ңйԽֻ֪˿ǸڵĲʿǸ߼ϵħߣû뵽ħϵʵȻ˺ħ
ԽԽ죬ȹŴ֮Խ°鷿̼ͨ˼
Ըڹ̻ҪԽ˿ĺħٺûֱ̫ڴӦԵõһʾ޿С飬ĴķƣһģݺһеĽ·ԽʹһŮ
ϹأһңǰƹһĲ롣ϴε̸÷ǳ죬ҴͣǰѺڹ̻ȫƹһʱòôǮǱǮ̻Ӧɵ˰۳ɡ
һ룿
˰ƣԽ̻̼һѸ࣬ԽеھϿ˰ƹ΢΢Уƶ˵һ
µƶ˰⣬ԽٺһЦͺԭ
˰ƹڵĺڹ̻Ժɭȫɿţ̳ͨӻԴԴ̵ͨ˾סϴ½ʱչ˰˰յ˫»̣ͨﾭʱһ˰𣬼ӼӼ׬ľǰƹ⡣ټóչԭϺֹҵȵȷչ԰ƹԶչ޺
֮ԽξÿѧĶȫ˵һ顣һ󣺡ģ̻ḱ᳤Աۼ֤ȽϺãԵۼΪʵ
ֱ֮ƶ˲ûпǵôϸͻȻ䱻Խϸ˵ʱȻ־ϲ֮£һڴӦãҾ̻ḱ᳤Ա߿ţΥԼ
ʹɡƶʱŭı飬Խ͵ЦȥֽһԼԼббȫд
ǮҪҲҪ



                  ʮ һֻþջĴս



һԼǩ˰ƹŮƶ˵Ĳ¼ɣʱ˰ȫȨԽʼ׼ڹ̻ĴɱΣ
ƶ˵һڱ߾ϵİ빬ٿ빬ù빬һùڡ
˿ĺħùԽùһʱ˽ⲻ˵ʱ˺ȫûУרȥùɵ˿²ߡ̸ùϴ빬˻괺Ĺսвߡϲ̸СɱΣ˿ԹԵԼ
ԽҹӶӵĶӽҾۼһһͬԹأȰγɭڵĺڹ̻ӪøǰԮĺڹ̻Ӷ֮ء
˵ɾ͸ɣĽֳɵģԱڹ̻¢ʳϮУ壬ͼƻ˹űóһ졣ڶ峿Խϻ翹˫µ̻죬СèͻӺٶֵܳ˹űڻķ紵Уٶ˴սʣ˫̻½ɵӶӪ
ڹ̻ӶӪ಻ʮȻԽΣÿζʧأӪﻹ߰پвħʦ֮£˫̻ƥʱû죬Ӷһɫֻдʮħʦ
ûױԷΧֱӳȥ̫Կкǳʹͬ
ٺһԽԼҧƵּдһ⹫šϣʵʺ˺±پ޴̲õľջҶԴ˱ʾǸ⡣
ΪһֻþջдŵǸ
첻µزµӶĹţڲǰЦ
ڶСӣԭǸþջ
Ưİ뾫Ů³þդ崩ģյ
ٺ٣ҽʦ˵ε޴̵ʱ򣬺µƨô󣡡


޹˼ɵЦڹ̻լУ̣񾭼Ҫϣ˦¶ĸ֣žعĺڼʿ߸⣺ģ֣ټӶҪǣѿͳͳɱ⣡
ǣүһֱµĸ᳤ֻηڴ˲˵Ҫ̣ǧڳҪȽУǼ¡
һ߿᳤ֻҧһŰ͹ƽֻ֪ȵȵȣҲ˭Ҫװүѵӡ˵˫ӶǲפӪȥˣ
˫ֺ׵ĺڼʿش𣺡Ǻ񶼡ȥˣˣϿŴ졭䣬һžŶҫسȥġ
ȥúȥúãģټģѴȥҪͨͨºݺһ棬ϻ߰پ
´ѱħլڣдֵĶʱһƬ˷׷ҽæͷԶԶƿ
ˣ´ʮͷᣬͷѾ˺ڹ̻Ӫܵɫɷ׵İ뾫˵
˧еһɫʱųһɷףÿ˶֪
㱻ѱͷȻⳤʱ޿֧ħܡȻʩŹħıܣǵƾħצѸޱȵٶȣͻȻĹʹӵļ似ĸַʤ
ϺƽιսУֻҪһŵѪȣͻᷢ񡣹ǽֻݹʱķ״̬ħķҲҪ˱֡
ߺߣΪʲôԭǴ󹷡λ»ľƷ󸫣ֵʲôϵʲôһֻɱһֻ
ֻҲҪˣŻдô׼ǣԽϽ𵶣Сèͻ߳˧ʡ
รϰ嶼ͷ󣬺ӶӽŹʿ
ʿ֮£ӶǹɾһѸ䣬ھӪȣæþӪΧ
෴ڹ̻Ǳߣ´ħÿҲǾ񣬶Ϊ߰ٳپ󻧳СһӮˡֿУеֻѥȣеľð̫أɴֻһ¡
˶Լ˵Ӷսڴ½ٷϸһڹ̻˫̻ӶսӦʮ½ӶսʢӶðʿˮӿһƬһںڵǽǽеңңԽľӪΪԽŵ˷
ͬǾ񣬿Խϰֻ˰װپ˻ǻԴ
ٺ٣㲻ˣԽϰ϶мıȻͲöٵþջ£̼ٳս
Ǳþջ̼÷˷ˣҲϳԽϰٶȫڱӪΧΧħһը˿⡣
԰Ҳ벻ͨԽϰΪʲôô֣ҾϽɭ֣úڹ̻Ӳơ
ˣᣬɭֲѰ·

ݺͽҲУǵǣŵԽһüճʶĲӦùƽؾӪ
գϣɫܹ׵ٻãһƬĳֻѩһܴ׵ļ󡣾Ȼʧ䣬Ȼоһ¼



                  ʮ 



С֣˭أ
ʣݺ΢΢Ŀȥʱȴ̲סһִֻŮ磬ò㣬һտˮںֻűİײۣ·߽׻˴ʥʦ
ȻʱȴɫʮŮӣʽ㣬˹ű𣿡
ԣ˹űӪУ֪ǡ
ҽǸˣ˵˹űоµİصع۽磬ûϵһ͸أһ½㣬ԶԶǸ˭ΪŮ۾ų˷ܵĹâԶԽĻͷ

հ׷ߵӣһԳΪסףû˵˳ƺġںݺɻ󲻽䣬ԱӦ𣺡Ǿ˫̻Ĵϰ壬ԽˣƹδСǸʱˣ߰پӶٶྫӶ½ʮҲһΣúÿŰɣ
˵Ĳ廰صһ󣬺ݺ̧򼸺ûڹƳеľӪĿһֱǸߴڵӰ
ôܵˣͬͷ۵ĿӼȺߣɫдǳǳ֡
³㿴ร˫̻Խϰ崩أҫһתи³Ŀ˷֣ܵ㲻Ҳ𣿡
ߣΪǸ˲֪ƽ׬ȡ˶Ǯ߰˶˺ˣǻҪ¡ƺѵһӶսȤ³һǣ鳶תͷ
³ٿһ£˵ѱħ޲սŶ˶һߣ뿴һôӮ𣿡
ڰ򲻸Ըسͷʱϴ΢΢æͶ򶫱ߵƽ߾ͷֻԶԶһƬɳʮڷɳǰ
ˣˣᣡۼĳȷ߽С
ʮͷ׳˹ţᱼ֮ƣǰΪľ·ǿɳеһһӪ˾ԽĲ£ǲΪԽһѺ
ͬ˫̻ӶӪڴһѺ
潲ľƣǿʢڽӴ֮ǰͽзսܡӴʱһƿһ㣬ȥȫӭж⡣
սʻ봬ۿڳľ˵ĳ̸ƣԽվӪſڣɳ𴦣򶨵ضСèͻӷ߾һţֱʮݼһʼӳ룬׼ħ
˵ģÿèŮһͲƬ̼׼ϣ˫ֳɫ͵ͷ֡
ҲתͷԽץʱѧϰںķ
ڣ
ڹ̻ľڡ¡¡¡¡кò⡣
һСڳǧ˵ĳǹһħʦ빭֡أըħδǾʹ˹ȥ֧ǵϣֻô볤ǹУһ㣬ֻһٷĹ򣬾ͽǧ˵Ĳһʣ
ǽСŮȫһ顣
ڶԷֻˣῪ·³ŵÿٽ·ʵ̫׬ˣԶ⣬˫̻ӪںȻðļɰ̣ûΪ⣬ΡֽţһѰС鳶
ǿʼ۶ʱ¡¡¡¡кȻδļХʱ󣬵涸Ȼһ£нӱһ죬Ŀŵҡ
Ҽ䣬֪ʲôʵֻƳɵĻдҽ˻Ƭ̺ͬĵޱĻһƣƳĻڲҫɫ⻪
ڣҽ˻춼ֹͣǰĹҲϡ衣ȵܿ徰ʱһʱŵĿɿڴһӪֻʣʮˣ
У󷽣ֻϵĳɢ¶һ·ʬ⣬
ֲֲ̫ˣ
ԶԶפ۵ǽѻȸ
ںڹ̻ᾫӶĹŨУûгһħֻһƬƵĻƳŲħ⻪ɢȻһƬʬһʱ䣬ټĿҰֻʣϡɲĺ
ỹڳ壡֪˭һ˻ʮֻͷһֻҲûб̵һӰ˫̻Ӫǰľ󼲳ȥ
ֵǣһվȣǾ̹ͺþƣԽԽħᣬԽϵʮתǹվھӪſڴʿ
ǧ·󹷣ζһ
þջ͹ֵǵ飡
ϰ壡ܰþջĸƢڳ͹һ𣬸ֵ¾ƣ

èŮըֻʣʬӶʿʹѾ亹ĹĶᣬھţļƷս󣬰Ѽ֧ŨصĶ
ۼھӪӪеħʦһӽħУһտˮϵħڸڴ
˫̻Ӷƣ߰ʿ촽̣ءšһתͷòĸ³˵ȻʱҪȥݷλԽϰ塣
ʲô㾹ȻҪȥݷķˣ³üһԣ֮¶ϣ㵽ǾܾѪͳһȲǸۻķˣ
˵ѽûִ³һŭЦı飬ᳶʧԵȺ򶫶ȥ



                  ʮ ˭˭



ûִ³ȻãͣǾͿȥȲʱ˵Ĵ
öᣬȻһ˱ȥ³
ðɣðɣ㿴ȥѽ³ͮͮ͵͵Ц⣬ֻعͷٻصԭλϡ
ǵĶԻݺҡͷñˣػǻۣһ㶼ȲԽ
Ȼ³˵ԶŷӵϣʮħʦʹƯϲܵٶȣ˫̻ӪǰܿħԾУӼľӺֱײ
֮ʣԽϣֳһֶӱСèһԸǣż
ͷһ⣬սӶŷ׷ͨĶ򣬽սӶԽԶΪһ£Σ似
ȻħܷϾǣӶһעϿյʱ¶˾ͬļĶе³ӳϵ֮צǿƻǵħ׶١
ӴƬ̺ھһƬĻУ໲ҽ
˫ֳŹ䶷ͨð̵Ĵ󸫣һͷǰԻӰĹצһŻӸһ֧Ͽڼǰ׵Ķצʱϰա
³Ȼ֮ٻľ٣ϲٶȡھеٱȲһ֧Զʱ䶯ãֻܿзҽУҴ屻ɫĶ̴ƣɹҺ
Խǽƽ·ɣӸ벻ĽǶȣߴ
һȺٶȵ޷ۿźӰһͻһѪۣδüоʹѪˮͻȻȪһ
ѪӪǰľڡ
ȻּӪػİ׵ӪſڷֲճǻáǼæת䣬ͻȻʮȪȪû߶߲һ˴ﵹڹħʦħһС
ָһͷԽڰ΢ͣתӵĲӪΪȻһ׼һɳȥӱӵ˴бΪΡ
ǰŨ̹ȮֹͷŲӪϵĺ¿󣬺޵ýһҧø죺ģ˶ˣĸҽóҺǣ
ʩչƯħʦʱɫҰףӦΪǰսӳָףħòӿȥԮʩչ߼Ȼڵ壬ȴϵΧħĳ
ȥ˫¾ӪҪɣѪȻƳеˣǼ˫µӶûĿܡ
ɫ׻ƣû˸ȥȰֹħʦֻӲͷƤߵտϣһų޴âħ
Щħʦӽĵʼ紵ֻƽħ뿪ʼһˮ㾧ӨĿ֡ЩʱɢѸͨħʦĽ£ħʦ֮Ŀհ׵ش
յĶ٣Լ˶Ź涾
ȫ壡Ӷ
ģģ壡Ҫùյľջ
Խϰ壬ߣˣħʦ崫ߣ

޴ħڳͣԶԶۿһƬΪ˫ӶͶոϲģ˿߼ϵħĳֻٰ֣Ҫٹʮ룬˫̻ӶӪħʿԱĴը±ΪһƬƽء
ߣȻǺУǽˡ³Ѹ𵥱촽
ʱ֣Ľֹըð͵ڳըΧڣһͲҪֵԭ
˵һأҪҪģͶĻʱ˹ű£ôѽźͮͮС죬Ը³׳һЦݡ
ξħѾһƬݺлعǽ˫̻ӶӪȥ
ӪУˣ
ӪУˣ
æ׷ȥƥ򼴽ĵش֪ܹȥʲô壬Ǿǽסӿеޣʹսܵø죬졣
ߣԽӶ֪ڳΣܽѾ棺棬ܶħڣ.ۼ߼⽨Ѱ壬˫ס˫΢΢ſڣֹըǻ
ԶħѾ⣬ԽЦһӪʮӶŵİèֽкŲɫźŵ
ףž󣬲ִó䱸źǹһֻèãһ۰
һĹϰգŹߴϱߵɭͻȻһǻ⡣
ǻŪʲô£ֻľ޴ħкȻһǰ׹⡣׹ŨʱһȦ⣬ħʱϨʩħʦڱ֮һϵѪ䣬һɲǾ׹ҲΪ̳
ǻһ˲Ϣνڽѹѹм䣬ɽƵıըУǿֻһƬѪ֮ãȻɢ
𺳣𺳣
̹˳Ũϸħڵһ׼ȷУŸˣԽڿʿٷһźŵǹģ
̵ģݵģӺݵġ



                  ʮ Ī׷



һŵСŰ̷ãգɭٴ˸һǻ
һڻɢֿһǰ׳Ŀ׹Ź⻷ҫȥ⻷ι֮ƬƬѪһıɢȥողűըɵĺڹ̻ӶʱֵһƬ
ոյħ˭ųģûع󣬸³ɫ䡣
ǻ˸Ԫеħʻħ󣬳ǰûһ˿ħĶԶɭһ¾һֻè壬ǵȼ֮ʹԱƾϵħûа취ʹó
Ҫ֪ʩųԽ߼ħҪȡħʱԽҪħΪȶħ̬ʧءոռ˲Ҳûħ
ħ
ĵ伮أֻ֮ԴΰħÿһʩħһбҪءԶŵڣڶħ˯ڸΰĹħżߵԺԣĵ伮޷ϸÿһòЧ
ڵ֮ǰʹΧмħߣټϸոյħ³ţԽһǸĹӵĹз˲ƣı
³֪Խͦڲ˫֪θ롣
³俩ҿڴ½϶£Ÿ³кŻعİ򷢳һЦ㡣
򣬵ȵȣȥ³һ
׹뿴ӶսǼ٣취ڴ½档ǧҪɭݷܽȺŮ˾İ򷵻񵺡
ȴڴ½£ĺڲѣٿæ׷ȥ
ȴһ𾪵ûزرǺݺסͣڰϣսڿֲħǰˡ
߼գۼҪɣ˭֪ǧһ֮ʱ˫̻ķȻ״ݻħ󣬻ֲķΧħըúڹ̻ᾫ񲽱Ӫ˲ء
ӼΣƣתֱڣһյȲʱ䡣
ҲԼСǼӶٶܻһҪ⻷ЩصӶһʬһΪѪȫڻϡ
ڹ̻Ӷعһͷǣѽҵ谡ܰ
±˵ֵħըһΣһѵӵħǵķ˹¹һɿ졣
ģ˭ܣյĶվסͳͳɱ齣ɱȻֹסƣ²òΧӵ¸ӶȺһܡ
յҪܣһ˴һ¶³仯ȥþդסǣ
Բҵħõòˣش䣬¶İ뾫ƽʱ࣬һεϸ΢ĺŽ𷢷ңӶñڵ䵽С
³һֱ֮צΪսӶÿӶһõĶԵ³ħ£ֻ۰װ׵ؿźڹ̻ỹʣһĲӪ˺ް취
ûʣ¶٣ڿʱǾܡڿˣΪҪʣµʮ˷Χɱļֻ鳶ͷһƵӴܡ;УֱóùӶ䵹
ڹ̻ӶˣԽϸ죺ģȫ˶ڣʿ϶Ѿ͵㣻ȷսǷжʮӶצʣµ˶ƣѡ
Ī׷һȺ˶ǽ𵰵ľڵ״Ӳ׷ȥٶͷۡ
ϸ֮Խڰϣֵܺ׷һﾡսͣÿһٽ·˵Ķһֵǰľ͵Ϣ֮ǵڹ̻Ӫǰ棬ô⣬ôͰȺþƣ
ŵкþƺţһӺвѣ󽣴৺ʣµļֻһͨΧɱóĶȮѪֹ
漣漣
Զ۵Ŀɿڴս˵ڹ̻нӽһӵᣬٶྫٶྫ񲽱ħʦԽأֻðͷսӶʮ֣ʮħʦƾصħһͨըһ֧طͰѺڹ̻Ƶı̼仯ΪС
һֻ׳˹ţʱԶԶפ۵ǽ뵽̾˹ŵĶһٱӴ˿˹űڸ̸۲ù˼ɣǻϲðƤñֿϰաһȺͷӿ˫µӶӪ
תۿ˷ǰȺԽֻǶ԰ϳǰĺݺӻ֡
۵ȴûȺһӿӪֳ߳׷ȽȽĿ⾼һӯòڶñڣֻüһӣɫС졣
ʬսδϨľӪŮӹض˵ʦã˻ΪʥҲʹһصϵħ
Ƭ̺źҡҡͷϵħǳֻ֣ϣʥɱ̲ҪΪˡɱǵ۹ֵڵΪȻб䣬ΣʡԶҲҪǣɷȥطʱĪҪĳͻ
ǣӽǡ£ڸǰԶһʦǲھͳݷܽȣ
ħ̤ĵ·ǵְ߰ɣԶ߻Ӷ߳ڿ黮һԲֵĴŶʱǰ
ԶҲڿСؿģһʩ±ִħ󡣵˫ʱһƬɭֹľֱڴϡ
ٿһȻ̵ľӪ뻶ԾȺԶزšţϣֻ޵Ĵǰߡ
================================================================================
ʮɱһˣǧﲻۡ
Ƽͬ书佫似ϵƷ



                  ʮ ̻



ÿһƱƱ.........
=============================================================================
˹űڴֹҵӹΪԺڹ̻ռ˹֮һߵͼչһ߸߼ѲƷͼǣһѹŴһһ֮䣬أԭֱ̧ۣǻƲԵļͥ
˫²ռ˹űڽɽһսɱĹӼɹһԷοƷǰȥףءʱֺ֣þƺʳͶ˾Ӫſڡ
ʱ⣬Խڵǰȥĳϻ档
ʱ̹пվͶʱҪŪԷĲֵϸ
Ÿպõʱ䣬ǰȥİ뾫򼱽˧ʱ棺ˣºʣµӶھӪڹ̻ӪڲǾӺͶͲȦпŽʩӣӰֻ쵽ʱûйߡ
ţֵܣȥϢ
ʶħԽ϶ڹ̻ӪȻڶ壬Ȼֻعѣûƴ˹ű
Ҳѧңҳȥ϶ûţ
˧ʽӼʱԽȻһǰصľһæӪӪذᵽڹ̻Ӫ档һҪһ߻ʤþջ
ʮͷжʮͷȻë⻬дþƺʳ
Ŵʤķ񣬻ԽľӶһ㲻Ӫλڹ̻Ӫһ󡣼ǧҹǰͽӪذϴʬ壬ҹʱ¾Ӫںڹ̻Ӫ档
ҹĻڲ֪ʲôʱӻسжܣõͷųҹܵȴ߳ųŲأԴԴϵش˹ű˳һףʢںҹ￪
ҹ¼ŵı¾ӪȴַǷѴѵ𣬾ƹϰƽ᲻óһŵĳþƣڹ̻üǧ·⣬űܸᵯᳪʫˣΪ;رܵİèŮ
ӶһҲû԰ħ⵱;ƣԺƽʱǲ࿴ľһףһ΢п޼ɵ
󹷵ĺóԣ
Ҫлڹ̻ľջ٣Ĺ⣡
˵ڹ̻ỹޣԽϰ壬˵ܳһ֣
´κڹ̻Ҵǽǻֵܸϰޣ
ٺ٣ʱ˽Ȳ
ͣҲҲԼã˵԰ɣǱŮ

ˬ죬ˬ졣
ûе磬û磬ûиٽͨߡȴôӣ˵ʱԶھۼǼʴԼֵܳȾƻҪ񷢶ţ֮Ҫʮվгܼ档
֮£ԽȺڼӶ£ߵӪſڰŽѹϷͲľͲƣ˸˵ô£ͣͣԽϰҪ̻ˣ
̻
̣
ڹ̻ÿյӪغȻһ£һƻĢ״ϰգֲħӶŵӪУµӶٶܣ²Χ
Ȼ벿ӣӪڶħ壬յĺƣ̬ԽӶӪһֺħ˿ľħ塣ԽûϹֻżӪŴþᡣ
˫ͨУ·شУģټˣҪҹϮһѣ
֪жɱ˵ϰߣһԿ˭ҲҶҲҿȰֹ֪ٱҲڶӪ޷ʱȥҹϮԶȥ
Լ䣬ִ졣ʲһһϣֱ졣
лڽϣХֵֽмдӶҽУɫɴ׻תҰס
ܷԽٰͶʯͶʯ󳵵ȵȹһѶѻҩӪһ˲ǵűɿ
ӪһûУԽԽͷٽ趼ǳԹʳģŸʲôԸȥҹͻΧ
õ⣬ҲͻΧķգææȥޡǷ¶ʱһڵʿڲԶʱ䱬ը˼дɳ
۰ͻȻһҽУԵڵء
ΪڷľսĵͷȥֻµıѪֹϴһȱ⸱µģֻεĹá
㿴ңҿ㣬֪µͻΧòִСҪ״ͻΧͷûУصȴڴӸظĺڹ̻ԮߵýΧǼأ治ϵըħ
ʱԽԺڹ̻Ӫڵһ֪ϲ̵طһööСèͻƽõϰÿڹ̻ӪðһĢ̣ǧ˾һ
Žħĺڹ̻ӪԽȲͶʯҲ󳵣ƽط̻ƵͲͲųһֻֻ𵰡Ȼȴܸżը߹ľӪ죬۶ϡ
Щڿϲ֮࣬档
еطϰʱҹȺȻǿҪŵۿڹ̻߹Խĥʽһºը˽֮Լܹѹȣˣߣ
ըըǣը
Խϰ壬Ҽͷӱ𰡡
ΪҶӱ𰡣ҶӾǱЩӻġ
ǰЩ֪꣬˶ˣ




                  ڶʮ Ȱ



ȺӿԽͷƬ̣þ·ϻܽȣϵ
˧ڵĻƬ̺󷢳Խڹ̻ӪţѾΧ߾˫ֳͶصĲóˣھӪ
ȻһףǺʵã
ĪرըһҹĻͻȻ徳ҰĴ㲥ƣĺڹ̻Ӷս⳹߽⡣һϼƣЩԼ˹űĻ¹
ЩӶǽ˴²ģ㲥һȦûйٽţ͵͵Ӫŵ󵨾ٸ˫֣׷ץסͶԽһ
˴ͷȥӶȻԽ˱ţһЩĸһ߳Ӫ󣬳ͶӶٸ˫ųӡ
ʹ߼ħЧΧԽʹͬڶĹУ֪ʹЩʲôû½϶ģӲͷƤڶӺ󣬴ͷɥ뱻Źһܱȵá
ʱԽ֪ǹԼŪ֧档ⶫҲһԶԶһҲޣԶԶųԼȥ⡣
Ǽʴ뷨ɣУף˭˭ɣ
һҲӶڼʱԽٺһЦƶŭĿԲɵľкźöӣźöӣңȻǳͶģôҸֵܸӣУ
ⶼ
һ컶󣬼ǧųĶСˣʶ¿ĭһţصİ׼õĴȥӶ֪ģܹסһͲˣ˭ȭš
úܲҵķ²ֻкСһֻ֣ǱһͷĭӵӶԽͷ˼þŹ̫ϧ书ǿʿǿʵԼӶദи飬ԺҪڻҵʱ򣬿϶ֵϣǰ˾Ǿڻ顣
ӽСһ͸ӽһºˬ޳ձСӶһĻᡣ
˵Ҫձ࣬Щ¸ڹ̻ᵱӶһڴӦʶԽ˵ҪǸԽӶҪǽԽүү׵ǶԸ⡣
ձͬʱ˳С͸ǺԱȻһƤ£ԽϾһǼʴ볤󣬶Ȼ仯죬ʱо⣬һƶŻȡů
Խһȥ𣬻ڹͷè񫣬ָһȺèŮά־һ˾߹ȥ
Щӷֱ𱼲ദʱ֮٣һ½һ£ûܺú˵䣬Ҫ˵ʱΪ¾ôȴ֪˵ʲôֻĬĬؽָԽֱϡ
ˡ벻¾ôůԽعͷһƬͨ죬ƽʱԲͬЦЦһڣú׼
š׼ĶܺáԽؿ佱ˣůޱȡзݸԽԽ֣¾һ壬Ůῴͬ࣬ԽΪȫưŮƶһʱﾹȻ˼ʡ
ȥ᲻һԽĻҲҪʣ뵽æԽҡҡͷ˦ȥЦͷԷξࣺˣ»ھӪ֣ĶԲӶͶ
ϸ嵲磬Խů壬˼
ûпһСըˣǵþŵ㣬һˣڹ̻ӪΧкüʩչӰţһ˴ӾӪź̻
ҲܣμӹսӶ˵ħӽԵطֹзڲͻƣͬʱҲһ˫нڽķΧڣҲʩչοڹ̻ȫħʦ׼ȷڻһں
˽ڹ̻ӪڵʵΣԽ˼⣺벻ͨտþջھӪ
֪ʲôʱʼԽ˼ӣĿתضԽȻش𣬵һУԼҲԾѵ飺ȥ̽̽
飬ԽȻ޳ɣﻹй˼ɣתסֻۻСֺһȥ͹ˣû취
šĻ໰Ҫ˵˵ֻɫ촽ԽߣӦһ
иڶߴϢǸ˶ĶѡԽúһʱһӼڸ£࣬شӱ
յģ˭ɨˡ
һӻԽþ·ϵܽȣǾ۹дϻӭȥ
ҼףΪ׵ͷϲһ֧ӧһ֪
ǰýͲסˣԽһ濪˫˵ҵӶӪƵ
˫ۼڻӳ·âͷδԽ˵֮ǰѾ˼֣ԽµüæˣУð˵ľӪýУôȥͷһˣһε̻֮ᣬԱ㾡ָ˹ű򡣡
ȳú
ᣬŲᣬúڹ̻ҵʳһȺϰӲŲ᣿úڹ̻ΪΪɱ򣿡ߺЦԽһָǧ˳ĶУȥǣ費ҪĹƨ򡣡
ƨ򣡡
ǱƵûǮԵʱ
Խͷ£
Ҹױʱȥ״⹷ķһ٣ҿҵֱۣ³ԹʳĻʴеģ
ڹ̻ݺҼ̵ʱ򣬾ڵıҼңֵǮĶҵȫ

һѲƽѪʹڶҹҰоڵġǸͷһһغˣ±߱ŭȺһϡ



                  ڶʮһ һ



ڵȻʷĺɲݼԽЦȻǿĿ˵ǿŰɣ
ԷЭ˼ͷͷ綷ýνҪظԽӦȥһʲôôеԽãһھͰѾ·
ٰ֮УЦʣ֪Щʲôý˷ԸΪ˹űİһ˵
ʱ򻹽ߣ˵¶׹ǣȺŭɶҪԽӶǧ˾ͳȥһ١
뱩ŭȺڲͬԽ侲룬ıҵĽڹڲ磬ǰԼƭűʱ䡣˵úħ˿ԾĹؼͷҲϵ档Ӧֻô죬ǽ
ȥý˵ȥһ档ϸ֮Խ׳֮ơ
һʱͰˣټ滹ƨãҳűԣ̹˶סͷţӾͲͦںʹħҩֱӺһ
õһ޵Ļشͷ˲ܡҲǱ֪Խļƣֻǣϻȥ档
ʣǶ֪б䣬ԽԸ
мǧܣ¸ƨԽսڹžӪħֲȡӶһ֧ͻӣ׼ҹϮڹ̻ӪǼǧԸµģڲμӹսӶָ£ھսžĶҹȿףʢʱ֡
Զȥرͷ¥иװӰ󼸸£ԶԶͨĵƽ߶ˡ
ʱرͷ¥򱨣ýˣ˫᳤̻Ӧýˡ
һתĿŵȹͷϵĺĻѹҫ£ĵʹȥֻޡƬ̺ڷҰ޵ͺĻ˵ʲô
ýˣͬ⣬ֻ˵Щһýĵ̣ͷ岻΢
УԼԺڹ˵ĻԱ꣬ȻƣԸض¡ڿһ㲻෴˫µԽȫͬıƣڹ۲ʱƣðƹڹ̻ìܣд̺ô
ֲŪϸħжټ
Խûнڵȴʼ̲ס΢΢鶯ĿǰƵƣȨϣֻܿһ֡
ȱ¶һжˡƹͳȥƹҪ䵽׸ĵزԼΪӳǵ۹һʱľʹȫ׷ѣ
̾һڳͷתһϸС˵һ
ͷڰۼѣڵľԽ޷֪ڴʲôֻ֪ʹ˲²͸Ĵ󵶰̣ѵ̸Ķһǿס
ս賿ڻûжԽٺһЦָСèͻӵ̵Ͳװ浯źڹ̻Ӫĸըȥ
Х󣬺ڹ̻ӪʱһƬʹֱħ൱ȻڵڿװıըУ±䣬
һ䣬һ壡
ֵǸҳ壡þջ鱳̳ɢԽתʽϽǰһӣƽƽػгӪ
֮£һȺӶƻŲ¡¡д
ޣһϣ
ǰ๷ģ

һǰ໽еӶںƵĹɱںڹ̻ӪӶ֪ĩսɫ԰УܲΧڰħ壬Ѷ̣·ԾӪΧ
Ų·䣬һһشڰеħ壬ܳӪȦģԽĳšһ֧һѶذ̹һǰӳȦӶŴӺڰпֵĵӰ
Ǳ߿ӪУԽŶʮ˹ȥµٵӭͨĵཻƴ䣬𻨺ֱðʱȫƾս⡢Ͷǿ似ӿ˵ӪﷴԵòҪ
һս绢һ߳һսԾӪжһƬѷѽ⡣ͬĶͬĶԽӶһѰУڱƴнռϷ硣
һ׿¼Ծ޸ƴһѳֻȣǾʧͷ׿Ϊ롣
״ĵơշսĪϵһаʽ䣬׷ױԽľһԽһ󿪶תѪҴСǰ䡣
ϽԽӶУƶܣʬѪ鲼Ӫʡ±ɴڽ䴦޺ƤѹɻԲѣпϲúϽָź˵ֵǿ쿴þջֳ˻죡
ƨ۶ˣ
̵ģʱСѣ

Ӷֵ߹ȥѺϳһȭߡ
ġ¼ҪŻѪѹżѵһʣߵ˲ԽߵӶֵͷȣһֻ군
Խֵܣ¾ǰջٵİ뾫䣬Ϊ̼İ뾫ֵܽãټ׳ĴһʱжӦֵǳˣݶǰ뾫һ׷㱨𣡵ֵܻи֮룬ֵɣ
г˵ȻǺҪ󣬿棬ԽѪ߰ߵĻгٺһЦʱãֵҽķһƨֽѾĿӣ
ԽʲôӶۺŽųµֽĺ¡
ֵܣ𿳶ˣһأ
һҧгݵһȥ
һĲҽ쳹ҹϿա
=============================================
ƱƱ



                  ڶʮ Ͳǽ壿



ɫȻںҹУҪɷסһҹ˶е룬Ⱥ˼ſԽ˯ϸҪԽֻӪʴͷͷݹ
Ӷ˵첻˯ǳ¡ϴʤ˷ܣһܽܳ棺
ˣڹ̻սʱµʳڻ
ߡ
ˣڱ﷢ִף֧
ߡ
ˣ𲻵
һ𣬰ᵽǾӪ
ˣӸӪѳǮƣ
սָǡ
ˣһ˹ħʯ
˹ħʯҡҡͷԽȣ˯ڴϣԼöͷ񣬡ȥ
Ѿˡ䣬ͦؿӪʡ
һСУ򿪺һſˮƵСʯͷʶĿȻħʯԲıԵȻͬЩħʯнǣеĺʯӢʯһ˼棬·ֻħʯ֣ʵ
˹ħʯһŹħʯʯͷԽþʯͷϸϸʱʳΪʵ̫ˣħʯṹˮ裬ֻ沼׼ǻ·һĽṹЩ·Ȼ𵴼ڲṹ࣡ǽħ٣
ûˣֻ˹ħʯԽյõߵСӣɫı͵Ц
ˣֻǣ
ãܽȵģãУսл·ṹҪСʱ˹
ܹ뵽λ弶ʦҵõˮ͵ȵħʯһ֧ļħƷϰٸһֻħʯҪһЩȽֵļƷҪļƷħǡ
˹ħʯʵ̫ձˣħʦһħԲ˹ħʯĥɡһ˹ħʯֵٸ·ڼҲмԽ˵һ̵ذ嶼⣬ԽΪʲôȡ
ԼϲģʣµľͷָħʦɡʦģԽʡ
вħ̣Ƕʿʱ̺ˣֻҪ˽˽ṹԼÿˮ
붨Խӽþ·ӻܽȵݿ⣬ɾһĵһ߽˹ħʯϸṹһ߰ȥ
벻һֻ˹ħʯĵоϵĶ̫ˡСʱһȫãҲԽϻǿߡ
Ӷӽʱ棬ĵ˯Сʱʱӽȿȥèϴ󣬺ڹӪʿյءֻȻڸߺͶӣսƷĹڽС
ʱȥѺڹ̻˹űϳҲˣ
һӪôϳ϶и࣬ˮɲڰƹĿڴС
ԽԼƻʲôʱֳڹ̻լʱȻʮ˼Ƭ̺һӶӽƿ첽ߵǰˣý״ˣͺڹ̻ĸ᳤ֻһǾӪ⡣
˼Ƭ̺ԽŲ߱ʣһص
һأ
һ󣬸ںӶЦӶӽЦش𣺡ɼֿסǻѪֹסˣʱֺֿ
ûɣ
ûУһأÿһͿʣµһҲϵӶӽǿЦ⣬̲סһЦĭӷ
һźµԽӶӽӪǰһҼڱȴʹŸӶȥ
ԽվĿȫµڿԽϰ壬μ棬ڡΪҹպİ룬ͬʱҲܵڹ̻УǰΪн飬ϣ̻ԴӴЯֺ
Ǯˡ
ðװȤԽһתź˵ʵǺǣҵºͳľҪ⳥һʧҸô죿
ϵԽҪ˵᳤ֻ֮ǰʹӦ£ֻҪĿԸ⳥
һ۵СӲסͷͬʱкļʮ˽ڴ̧ڴӴ򿪺Ĵѽ·ںĶҫ˹ɫ
ʮ·ֻСС˼һ񡭡
СӲסϺʹ֮ɫԽ֪϶ǹǮһˣһӶȥ䣬Ȼ̸壺Ȼôг⣬Ҳ˽°ɡ˹űܹʧľҵľӪܷʲô£˵ͷ㣬ÿһٸ·㹻ˡ
Ǽʮ·ȥ϶ѣС̲סͷϵڡ֣ŪԽΪʲô˺ʵļǮɵ磬ѵԽһΪΪǮģ
ȲڵĻӦС΢΢һҧӦ˵ҪСְ
ͷˣԽɿһϱ˵ֱӾѺ͸ڣһһ·дһǷͿ˽¡
һ·һöһҲʮ·뵽ԽУСҹˡ̧ۿýͷ֮£ԸдǷ
ڰǷԽʱСݵԽԣǮԷ



                  ڶʮ ڽ·ͷע



ߺһЦԽӡǷŽ䣬ȥ˽·Ӷعͷһ˵ڹ̻ʮг⣬ʮָжĳ⣬κ¶
ԽϰĳҲǳˣȣ˫Ӧһ£ι黹ڹ̻ķ²
ԽӦ̫ˬ죬ڿȻȻȣԽԽɡǵ۹ΪʵʱװǻƣŪȨĸ֣ûһƻԽȫ׼·
벻ֻͨҪһǷڴʲô壿Խûг⣬ΪʲôҪôһϷ
̲ߣûϵԽµһǲԶ塣룬˭ܲµóֵԼµԼ޹ص壿
˵˰غµԽӿͷΪԲܺͲǽ塣ӦǼʿֲӲῪǹͷǻѻһǹǵͷ
ҪľǷպûڹ̻ڰƹĲҵʱоݣֲƹȳ֣ɶȥĶ۾ͰѶˡ
ŪǮܼ飬ŪǮҪ飬Ҫ
ǾͰպڹ̻Ϲذɣװ˼ԽӶڽ·˻ؾӪſڣ۶٣ǾͳǮǻȥ
ڹ̻ڻʱ֮ūһЩСعļˣķԽСԾǮóڱԽûصϣ֪ڹ̻ǰĸ᳤ֻһʱֽű
Ǯս쾭壬ӶԲ㣬Ӷڹ̻˵кü򣬵ǺµֵǮǮ̫겻غ£᳤ڹһŭ֮£˹űֻ˶Ҫꡣ
ȨȫԽϣ᳤ֻΪԼ룬Żʣ˾üǮٲźʣ
ȻǱʾ⣬Ҳ˼Ҫ̫ࡣԽָ
ʮö·סСӸ᳤ֻ׳ʡ
֪ǮһٲŹ֡͵Ц꣬Խٻλָ
ǡ·򣬸Ŀ᳤ֻУٶ
˵·Ѿܲˣ鲼½ÿҵĺڹ̻˵ֻ̫СĴϰڹ֪ԼĿֵֻ·ĻӦİɣ
塢ǧ򣿣СӽһڵϡҪĿ̸ˣڹšҲŹ
ڣһڼۡջָԽ׳רŽĺݻڿʼһڣұ뿴ǻı֣кܶ˵ųԺµ⣬Ĺǡ
ڣ
СӸ᳤ֻŵֽԽ¸ϻӶҲͻȻһڣԶѳѰ
ǧ·ﻹںڹ̻ڣʱڶȻԽڶθһ֮ơ
Խбֵĳ⣬ֻΪȡʱʮ·ߡˣʵ̫Ȥˣ΢ŭ䣬ڲԽĲǺ͵ɫ
£պ󣬰Ѻڹ̻ɨƹԲ⣡ǣĿǰûκγһΣ˳ΪʱźȰա
Ƭ̺ڳԽϰ壬Ǯ̫ˣʱҲִ̫٣ܽȥ
һԸһԸ˵ЩһԸһԸԽ֣ʾ׼ܣԱ˿ļ۸⣬Ǿķʽʮг˽µġ
ɴ߶һźƤ벻ԽƤ
϶Խûг⣬Ժڹ̻Ҫ򵽵סǵڹ̻ĸ··ϡҪǺڹ̻˵룬˿ǲɲĵֵܴʽµʱ򣬼ǧӣħʦԽذɡ
ôһ˲ţȰվȥ̫ϧˡ
һ䣬飺и飬ϣ˫һ¡Ժڹ̻үΪע֮ڣڹ̻ɳһˣ˫̻ɳһˣԱ˫㵽ֹҪ˺
ڲ飬ԽѾʵ飬Ҫħ˿ǰˡȻһЩţһҴ׬ǮڹŻҪӵģô˵ȻһأŬһ»ǿԴڽӴ
ҪǾͱ׼һ죬Ȼɻһϣ
˰ƹһ룬ռռĸСմս˵ܶһѣץһ²ɭֵ㶼׬
ڽ·ľ޶ģ˼ӮңǴߡˣҹ涨ǮˡԽһ˵ţһߺˣҪ֪˭ҹС
ΪԽһħһ˿϶ڲƽʹ⣬ֻλа˼ħͬʱҲ߼ħߵ˿жԿķϹȥСӵ᳤ֻڰƹڣһλأ
Сһ漴ڵ˼Żش𣺡ڹ̻ڰƹڻһλ֣ʿ˿
ҿҪľ
ãʱ䱸սԽһڴӦʱȥʮ﹧λˣúҲϲϡ
ΪԽħ࣬⿿׺һЩħܲ˿ġڳŵذʵһңãΪ֤¾˫ʱڳʮҰϼ
ںУ˫ͬĻԴ˻˺
ȫ룬ԽƽӶһ֣
Խ׵ذ׬˺ڹ̻ʮ·һȺӶУԽͷӪѼӡ
====================================================================================
лҵ֧֣ȡòĳɼϣһֱֱ֧飡



                  ڶʮ 



ԽʹԼĵϸԼԽȫԽ֪ԼʵᶷħңŪ˰컹һСʹԼĵֻ弶ħܲµľ߾ʮֹܼһѴתʽϽ𵶣ûлʮֻ֣վŸ˴Ļɫ
ƾʵ޷λа˼ĺħڻħһͷɭֱȹҪ￪ʼоʽ
֪ĸӶ©ϢԽҪλа˼ĺħϢһڴ˹ű˵֪ԽźµĹǺºħ֡
Уħõ˾ףϴʹôħҩҲֻܴﵽħʿľ硣ħ˵ֻоһſԴﵽľ硣
ǴԶžڴ½Ϸܵ塣˵ͼﶼղŴħ顣ħΰµħ뼼֮ȥһۣʱԶ͸˵š
ʱţԻصİ˼˼ħʥӡĶħĿֻ߼ԽĶһħԺħİ˼ħƾһ˿ʹó
ϢԽԽ㣬˹űӶðʿһһظȥ˫µľӪȰԽԡ˾ӪаèŮӶòõд˰죬ſʱԽӶͳһھΡ
ᣬƹŮƶյ˿뿪ùϢټݺ̽ԽĵϸݺŪȥȴҲһĴ𰸣ֻһʦĲ²οԼƶˡ
˱һ죬˹˿˶ӿ˫°˹ʮӪۿµɥȮģ⣬һֱԽ֡
Խͨ߳ʱ˶۾Ϊʲôħ֣ûУǿӲַֻʣһڶĿնͬһλεĵֱֱϣһ
Ҳûô
ٿڲϿƯǰŮ飬ڳԼһ˫ѥĶñԵ¶ͬۼͷ
֮ܣ
ԶԶ˿ںµװʧ˳¾һ¶֮ǹһÿ֧ܹͥľ鶼һػŮװ˿ϵļǺװΪ֮ܵ
¾мأ֮ܿ˲侻ħԴ߼Ԫħ˺䣬һйħԶʩŷ壬ָ̩̹֮߼ףħ
Խ˵갬֮ܵĿֲ֮ſ˫ֵԽǰˣ̫Σˣȡ԰ɣ
ѪͳǿԽֻʿѪͳ棬ҲҪĻԽûħʯԸӵĺħ˵ǿ߶
ܹ⼸ʮꡣ
ڹźһʱʵֺΰͼ٣⼸ʮһɭ÷ͷÿʱÿ̿һ𣬿ѩ
԰Խϰ壬̫ˣħǸڷأ
ͺͺڹ̻Ṵһ϶Ҫ㰡ϰ壬ϣǲģȡ԰ɣ

ھӪҲ׷ȰֹԽͬʱڡ
ǵĽȰֹԽش𣺡λΪҵģллˣ׼ôϣ
˿ȷǿԽһ㲻£ȽϣĸٲǷ񣿼ӲĻӲѵ壿ռתĹؽڲ̩̹֮¹ϵͿڸ»һ㣬ô˵Ҳħ
ɵñڵ˿ǰԽͣסЦŴк˾ԽͻȻùϻ治˼
£̫ˡ˿¶ñ¶һͷͷסεͷƬ۵ĶͷϣȻһӡ
֮ˣϲۼˣཻ־кţϵ˺̸
º𣿡ŵĺ峳˿ۣȥڳ۱˵ҵаӡ
˿Ͻ壬ճߵı֮ܣԽɲ߶ȣֻҪԸ˵ûʲôϵ˵Ҳԡ
ÿһֻ֧ʣһʱȻһ˵Ķͷϣ˶ѡ˿ıһ񡣡ɱ˶ûйϵ
ĽͣԽȻڱΣϴЩǺţǰ޹ءһӵЦ˵Ӧö˰ɣ
˵ϣҪ֪һࡣ
˿Ҳ߶ȣȻ˫ڿһչһ֧Բȴħг֣ŸߣΪµ޹ء
޹أ
ˣݵġ
Խһʧ䣬˿ºɫħһ֣һؿλ÷衣
𵯣
˿һ˲䷢ļ幥ħϵħʦвѡǵһĻħҪȡܾħȻλа˼ĺħһ˲ȡħȶħ״̬ŵ춼ǻ𵯣
Խæչ߾ԿϵڳЦһô࣬弶ħҲܲסħǳ⡣
һ𻨣ѩ𽥱Ⱦ죬˫Ӫ֪˽ססؿڣԽǶѲôµĺڹְ̻Ապ¡¡һƬ죬ֻ֪ԽϡͿֽ
Ө߾ѺۣҰȫǻ⣬ԽҪȴЧ
߾һɲһ̧ۣ䲻˿һڡ



                  ڶʮ ʵѲߵС



ֻһ֧ӻпһţ˿ըһȥε⹹ɵĻ˾ſڣǸոյʣڹְ̻ȥֽڰա
µħ
˲Ϣ䣬ǿԽδˣߣٶǶεʹͬ¹εкȻһߺӰ
ãֻ֪Ǻڹ̻˿ϡͿѹĿк
Խһ׷ȴȴֻڹܡͬʱþִ䣬óµһʯڹѾбεǿš
˿Զɭ֣һƬϡͿ׹˿ȻǺħʩħʱһҪħܣԽħ˲ٵص㡣֮£˿ԽĶסħطħܡ
Խ׷ȥ󣬺ڹְ̻ڶĻеͷоλа˼ĺħһҲɿ
ֻһ֮ô׹ƵģոԽųδ߼ħȻڰܷ֮֮ڡеֻеһ£˿֧ħܣɭֵ˲ձ֮ƶѣ
Խ֪ͬڰûɨһ£漴ɭֵоھۼ
ȻԽħҪħҲԽϸһʲôħͻʧأը˲˵ȰԼ档Խֲⶨ޴ħĵ̧˦һڡ
ؼһⱬУʹǲѵħĶʱʧ˫Ӫ˷ܵʲôħŲħֻһѹƨ
ϲ֮£˲¿лħ֣ӿɭַȡһħħǧѷĴսܵӽɭֱԵȻһ˿ذգǶһʱԭز֪롣
¹˭ֻδ֪
ʤƽһָƽ⣬ڹֽ̻ӿɭ֣ǹֽУַ仯
ԽߺȻðһʯһţһţһſʯγһ治ȴҲСʯʯϻеɫС죬ţɫС콥ʧȫرһԲʯ
ʦ
˿ҲһؾڶУۺôȥ̽ãǱصĴӵķ籩赲ֻأǽóס
ԽͰƹһڷۣǶͨеۡУ˿ʵ㾿ʲôˣ
ô֪𣿡ΪӺʯڵ𵴼ٻ·ȡʱ䣬ԽڰգҵǰװģԴԴϵʯϡ
֪㵽½ûطҲʲô塣֪Խʹþ˿ƵذѵڵԲȸʣ㾿Ϊ˭񡣡
Ϊ˭񣿡ҪˣԽʱ䣬ʵ
Լ˿һգۣ˿ɺͷϵİཻӡ⣬ƺ˵Ҳǿ
ֻ㲻סһ㣬ԽһӦһ߼ӿ쾫ʹʯڲ׼Ļ·ṹһӣʮ롭
˵һġ֧ųһ׵ħܺ˿Բһڰգ·ԽĻشĪϵ
ʮ룬ԭΪӹʯҪڲֹ˿ʩʱɣȴõɵʱ䣬УԽԼʵݸ˿ػţ̫ͣմ뾯ţֱξ˵Ǹξÿ춼ҪܲȻȥѲߵС
ѲߵСڼ½޵֣ʥǵ۹Ҫɻ伸ֵĺڹ̻Ū÷츲صˣȻǸѲߵС˿ôҲܽܣ׷ʣǴϵĻ֮𣿣
ǵ˵ɣԽ䲻ֶ̧ʯû
ԽԼǴϻ֮ųˣ˿󾪣æ֧ʮħˡڷ³İħ׼һݻԽĻ
̵ģܣ
Ŀڻ·ͨ˿ϵͳг棬г˿ϵͳ𻵻ϵͳƽϵͳϵͳ
Ҹڿʼģ
ʮ룬ȴѾ׼š
˿¾޴ޱߵħٳΣ˭Ҳ˵ʲôħֻ֪һο϶λа˼ĺħһʱ󷽷ӣ±꼰ڡǱܱ߻ͷϣԽҲڳ룬ֻԽڿУһ
˼ħʥĴȥӡĺħԽȻǲϧ̫ţ֪ħ
ǱؼȻһ䷢˿˫ֺּڶ㲻ֺڵĺڹʱܽȵ롣һֱ۴ֵĳԽ͸ǰʯ˲ųһ֧
ǻУ˿İ˼ħȫûڣдħѵء
𵴼ڣ



                  ڶʮ ٻ



챬һ¡ƱƱ
================================================================
𵴼ڱӦ̫մԶԸսͷڣԽȴڻ΢棬϶ǻܹܵġһУܽжͨεǰڹܣ۲ֻʣԽһֳϱۡ
λа˼ĺħˣ
ų̼ǰڹܵ䣬ϵͣ±ܣؼžһƬããĻѩƿʼ׷Ʈѩ㡣
һѩƮͷʱڲŴʹʧɫľӰлع˿ûڱһɲú֮Ϊףȡ˻ħľˡ
Խ֪ͬΪڹû˿ʱͲ˿ͬħĶֹһΣһ¾Ҷˣһڰ뾫䣬ܿ϶˿һŹʱ䣬͵˸ĳ
ܽȣɭڵﷴӦ
С
״ȫȴҲ˿ټѲˣ
Խһʧ䣬ؼ䴫һŮ˴ЦȰ㻹ûҽͣΪʲôƻʥöƻĺʣΪʲôҪۿźҪʥɱ¾Ǵ㣡
ˣҪУ
˿ЦдԨľԽܵǰѹӽΧƮµѩԽԽԶɭֺͿҰȫããĻС羰ԽãѹԽʹˣ˿ûƾʣµϵͳĺϽ𵶣ƴһƴѡ
ϵҲŲѡ
˵żԹ꽫ϴ½ٻЩԹɢڸлñĲʥôĸսֱ½ʥԽжɽصԸŵõѡ
жɽ붫볣˸Ӹʥ̺ʹ̿У֪ʹֲԽжɽԮʥս㵹ټ˿һԹĺħ꣬Ӱƽٶڴ½ӵĿָһ֡
ڣǾֵգǲ֪Խľֻ֪ԽĿǰǵϣ
ŵüҪֹͣһ̣µѩƬȻ궯ķѩƬԽ˿Ӱ羲º󣬳Խǰ
ֵķʽԽôҲֻ˿ϱĺ֮ܲ٣ãȫ㡣ǸҸŲƬ壬粻ؿһΪǾʬ塣
Խ붯ּ䣬˿ºȻžѿѿڣѿɫҺ塣
ʲô΢΢һҺ壬Խ־Ȼ˿Ѫͣʵ
ϵѪȪˮһ䵽棬˿Ϻʹɫۿ鵺챻ʥĽ̾ϴڽѪԼò͢Ҳ¿ɳܵܣڵʹ΢
ϸ˵ڵ౱½ʱѾˣֻʣһֻḴ塣ֻҪܹʥԸȥԣΪ˺ڹ̻ᴴʼ֮һ
ڣ˱ȺڹŸϣʥ̻ˡˣ״ݻٰ˼ħܣı״ݻ˺ڹžİųļƻֻҪټһһΪ˵ʥͻὫìͷָ
ȻһЦ˿ſתɫ촽˵ôԸ
ʲôԸ
ʼ䣬Խȴ˿ԽſʼɢɢɫȫѩƬһɾɭֵ档
ˣֹ˿忪ʼʧУĽɣѪħף
Խһæƽӵȥ
벻˿ȻһʹһΪȻȻЦݡ׹УۿԽȱǰ۵ڻȻϺ纣Ŀ
˿ȫɢ֮ʱɭڶȻַԲʮħʹ˸оɫֽâͶĻѩϣһһɫħ󰲰תţջĩսҪ١
쳣ħԶɭڣԻħʮеħ޷׷״ӶӡԶŻħļ֪ܹĿ־֮γɡ
һͷһͷħ޴ܳɭϷ¼ŵĶѩɭֶʱֻŵıѡЩħޱӵֻžӵɭоصĲ߼ĶħҲѹΪҾٽϣһһХټͬࡣ
˷Хɭָ;еһ˫Ӱͣ½Ų
ʦٻҡоƬ̺Զ˵
񡭡ħȻôԶԶϸϻȥ
һе߳Ⱥ߻Ӷһֻ֣۴УֵĴſǰ
ǵʦ·ϸоĶ壬ǵĿƺҲܽȣѵҪǽȵǣԶ˫׼ʩÿʱɵʵ
ԶҪָ̤ܽʥ·ΪǵϵİǸϻȥͬҲΪϵİǲܷǰĻӣڵϵ̴ӣ񿴲ĶҪǿȻ΢ŭ֮ɫ߰׶ѵԶ˵ٻĶ֪ʲô𣿡
ʦʲôԶһʩչſһתͷʡ
ڴϵĿӾ漴ͿԼͻȻ緢һɫˮɻƵĹâһŴֲ̻дȼб׹档



                  ڶʮ ̩̹ʤ



ű׸޳ܵؼƱ
===================================================
ҡ̩̹
Ũľ޴̻ţӶжħʦʧ˳̩̹ǻҾźƽеϴħܣ岻棬ϵϵħߣƤֿܵħ˺
׹»̩̹ĳħ伮ϼصĻҺƽپơȻֻһֻţڶˮɻţ䣬Ķ䡭
ǿʮֻľߴȫΧľڴزɭ֡ǱƤɽشѷ죬סɫĻ棬ǳŻͷͷϣһԿնۿȼŻ֮ס
Խأȴʮˮɻεķǹռ緢
ǹռʵ沨УⲨ벨֮Ŀռ䡣ΪǴڵĹռԣԳΪǹռ䡣
ռ߳·һǹռҲͨ·ϧĿǰĿƼ̷ֻ̳ǹռͨ·ֻʵֶ̳̿ռԾǼʴó̡
ħʦȻԴԶķǹռͨ·ߣҿټħʦֱӴ򿪻̫ϵķǹռͨ·
棬̫ˣ
𡭡𡭡
Խʧ䣬̩̹׷׷չԲ׵Ĵ׳ֱۣţȫĿۼڰյԽϣһֻͻȻԽնػ۰ĴֱۡĶȥѸ٣ֻǾ̫Զѣ
֮ǰԽͲҰһ²ƵĴǽһ֮£ܵػӶֺϽ𵶣˭֪еȴһʮ⾵
һУƵŤ£ܽȵľھ·𣺡زװ٣װ١
ʹϵͳԽǸоؿǱ˿һʹۿҪײ棬ǧһ֮ʣȫƽ٣ͬʱþȵһпܵĻʩ㣬Ȼǵֲ̩̹
һƬľڻСۼһֻѹСȭͷֵæ¿ѳȭΧ

Ľ̹ǧǧܳѸӢ壬Ӧ״ִСȡܵ鱨˵ȴ֧ܲԮŲ
ʱ£ϻֿħʮ⾵Խʱ̹ٵſڿģغһƽŵ滬г֡
⣬һԽелعڿԽɭг־ϲ֮УǸԽһȷܡ
ֵǷɢˣ
Խ£УʵӶһŷӣ
ܰͷ
̵ģǵţŴүʰǣ
ģͷүүһͽϨǹյģ

˻ӶȻڷӣ鲢ֻţﰵ̾һˣ˹űڵӶض鸽Խ½ĺڹ̻ᾫӶ޾ӪͷֻᱻԽơ
˲ŰΪʲôֻǰƹԼֵеһԱأԼֵܣͲɷôģ¶ҹҵȥĸǸɲĵֵҲʹƹڶУڱ½ϲǵ۹⡣
һʧ䣬ڷֻ̩̹Ѿ׷ɭ֡ڿʼѩĵϣ̤Ľӡ󲽴󲽵߿
һӸУ˵һų鳶챼
̩̹ԽԽ˵һͣ𶯣ڹְ̻Ա֮ôҲزмȭѹ£ŵֻӿʳʺ
صһؿһ£㹻սĴȭһƬۺѩ
ķѩԽ֪ž͵˫ӪˣæָӪħʦ˫£һгʹ
ǰЭħĶԼһ˫µӪƬг崫ʹ뾫麣¶ʩչʹڻ̩̹ȭǧһ֮ʷ׹⣬Ӫˣȫһͻ˹űϵĿҰС
Զ˾͵ڻѩУչֿشЦӻ̩̹ȭͷԺڴ½ʱھƹݻҰӪԺһѡ
Ц֮ͣ˲Լͬ档Ȼ˻̩̹Ȼ˹űʮ⣬ǵٶȣһٷʱܸϹʱҪӣ
ǵĵǣӪʶˣ˵עȻһЦ˵ҲõģٻǵʿѾˣûħʹֻһ߾߿ܡȥǣֻĿĵǻ
жħѧ¾Ů֤һʮ̫ˣЩ̩̹ʱпְܹεɭ֣Ժɭħ޶Ҫĵµһ֮󣬷׷׶ԽҪ
Խϰ壬취Ūǡ
ٺ٣ԽϰֻҪа취ҪҸʲôҾ͸ŸʲôûйǮ׸Ҳɣ
ɱ̩̹쵽͹ˣͱһԺߵ˭ǸнӶҪʲôǮԽϰ壬Ҫʲô˵

ǧӶǴ׳ĺӣԽ۾һתð˸һٶõ⡣ƽҵָ˫¾Ӫ˴˵һ￴ԽҲֵǿְҸ£ȥҵľӪѡԼֵװھӪǰ漯ϣҪ죡
лϼһﲻôõӶһͷӶһѷӿ˫¾Ӫ
˫µӶߵԽߣСʵҪǸʲô



                  ڶʮ ƭռ



ĸټϡԽӻٶһ󣬴Ӿ·ܽȵӪл״̬Լ˹ŷ
ԽĲ÷ͷԸȥͻڹ̻ӪĸӴӾӪԽһͬߵ˹ŵͷš
˫¶Ժڹ̻ᷢƺͷһֱڰ״̬ıõ˫̻ͷȷԻ
ԽһǧȥִһӾͷıճһѺԽ߽سŵĽУæͨУһ߶Цӭȥһƽˡ
̬ͨУűװ׼սԽ֪һֻǸСϺ÷Ѵ࣬һ仰űȥ
ԭΪԽҪû뵽ͷУűװŵĽУһ£ȱ۵ɵӣؿԽ߽ͷһš
Խ͵ЦߵţŶŵĽУظһͬĻ
ŵĽУҲɵֻۣ֪Խ϶ǴӮ˺ħ˿ܹӮħ˿ҲûáԽҪűٿԽһȺӶع˱߸ԽߣʵˣǷʲô£
ĴӶű岻ʶ·Խû˵ħ˿ٻʮֻ̩̹ȫʧأýֻ֮ǰͷȻУ鹲ͬűˣȥͨӪУȫϣ
ԽĻŽУŽɣһʹɫСӲŻѺڰűȵܹȥ
ԽСȥķȵͷ¥ݣһպһҼ׵¥ݿڡͬʱűһƬҵİ׽Ųæһ֣ʾ˲Ҫν
Ϊ仰Уͻ𣿡ӻҼ׵󻺲߳һν׳ˣýԽϰݹ٣ҪУúд
ƾЩϺ΢һЩħԽ϶϶ԼľһԴʮЦһŵħ˿Ѿˣ֪ô
ˣУʱһ
ǰٻʮֻ̩̹֪ô
졢̩̹𲻾֮ǰĴ𶯣ħʦرŨĻħ֣Уʱﷸɡ
һͷԽͲ³ڷԼûȥʮӦԼͻȻͻϮͷͬʮﵥԼȥˣ㶨˿пܻסУҪǻסѾ˸һܣ
̩̹ڲܿƣýΪȡ׼ʱ䣡Ҫǲʱж̩̹˹űɵˣҪȫΣ
ҪΣУĬȻ¥ֻлѺ졣У̧۴ԽԽֿȭɱٳƬ̺˵Խϰ岻ҪרŽֻͨҪŽ˵һУȻű½䱸
ǽ䱸ܾȳýŶԸʮֻ̩̹
УѾɶԽоѾסݴһҵǧˣѾ׼ս˹űٱ̩̹ΪƽصĶ񾳣ͷֻٿӪУ飬Ը̩̹ĥƤ
Խϰ岻Ҫôг⣬һ㹻ȷǱѰУŲԽְ彣ϡѴע⣬Խۿۣ֡
ܺãҳֿȭһ͵һˡټӪУҵȺֵܣȵϵȺ¥ºԽЦһ£ˬشӦ
ˡ
Уһ֣ûҼ׵ÿ·ԽһΧˣϵȵ¥ıӿγǰΧ֮ơ
һյʱԽУ߽սҡһǽвٶܽװΣѹ˷ܣӰվľӢʿİõĩλȻص˵
ֹһյʱ䣬ͷڵӪӪУװ½ǰĺݺŵı飬ԽһЦָԼλ
˵ˣ˵һ˵ΪԽһŪʲôӶǰ󱻴ħʦסУȾλվųԸӪӪУڡ
ڴʱͷ⴫ϸСžһڻڵʱоһħѹ֡
ħôˣһӪŭվ
ÿҪǳΪзʹڲͻƣ϶нħΪ˷ֹ򡢴̿͵ȻӰ˽͵ϮضǽӰСֽһҪħƽﶼڹر״̬ǴȻħ
һζе˽ʮӪӪУվ׷װνʰĿͶԽѾ뵽ԽڴӽͷŽעʱе̿͵Ӱлű
ҽȥġ
˵䣬ԽЦһþֻȭ󼸸ӢʿȥӢʿĪһȭмѽɵµ档
Լ˺ȻܣŰΧǵĻҼ׵ɱȥֻũӵܳıϺǾӶĶ֣ϽħһħʦħƣƾսԽսһӴɱ䡣
УԽŸӪӪʧɫʱ͵һʮֻ֣ǽϵӡ̨һпõȫŻŪƵĺݺ˵ţûв裬ͺȾƺˣ㡣
һ˴ʱ˵ĻݺȻǽűʱ䣬æγվԽһߣԶտԽ
ԽͺݺһǰһԱţдʣУ͸Ӫ˭Ҳ׼һ֣ЩʲôϮҧгݼ䣬ֻһƬӶ׷ɱ֪²
ǴƴһսʱȻԽٺһЦָӣұ֤ϴڣµĹᱻƹ׷ֻҪϷֳǵĳ⡣
Խָӣ



                  ڶʮ 㳵ô



ӹı췴ĸ϶ͷ̨
УˣģֻýһӪĽУ߽пڣ۶ӽҪ
һԽʹ߾סǸӪУźݺ䡣
ħ΢ĲͬУֱ治ͻȻԽڽħΧʹ弶ħܣΪԽܹʹħһͷƤ顣кݺΪһһħʦֶ̡˻䣬ٶΧȥҲǰ״
һʱ䣬У˲ܡ
Խף⿿ԼļʮӶ֧ŲãؼҪһһš֪ıѾ·Ψһĳ·ͶڶԸ̩̹¹ſȥ
ĵˣԽŲ߽վͷͲ̹ˣڣǿ޵ͬǰƹĹսһ£ԺݺȫıɼڲȫǸҰļңôʹ˹űһģ
ԣ顣סͷͷԣһоˡ
붨֮ץʱѧ̸רҴܲյ
ڲͶ·һ˿ˣùĴɱǹӳٳȱٵǲʵҵħֲΪĸСҹֻҪһ¶ǵĹõȵ֧ǣʱǱͷǵļҲҪиŰɡ
򶨣ԽٳһЦҵأڵֿ̩̹кúñһұǣƹῳǵͷҪǾƻҵ˵ǺֵǮģҾ͸ǸˡߣʲôҪھͿǶǧӶӿûָӣɣ
ԽȰС˵һ΢΢ġѾƹȫգýָҲסʦӣΪ˼룬ѾкüӪУҡ
·һǿ϶ƣԽڱǣʹǿһֻǿտڰʹǰģģһӦǱڣѼ䣬УĬԡ
ڳ潩ּ䣬ʮӶɱһһȣˣ˵ôʲôֵܹ
Ĵȣйעͨð̵Ĵ󸫣У岻һһԱĶ֪սʵһ˶ܿǺüʮʵ൱Ӷ
׵벻ѾɵһӵӪУͷ彣˸ŷ׷׽彣ϡʣУòսܣԽϰ壬Ӧ飬ǧܷڡ
ΪʹǳװģԽ̨֣ӵƹأͬʱЦ˵Ժ˹ű⣬ҪλչˣһЩʲô˵ҵ̣ϣλʱְæ
öԷ֪Լüֵκα֤ʹԷġ
һͷģ˹űڴ漴ƽϢţ˫µ̻ڴѩͷϡ
ᣬںֱֻ̩̹׷ϵĸ
ЩʧȥƵĿܣֻڵĻħʹɻħǻʮޣһĿ꣬۶Զ׷ȥþȭŽĿҳ⽴ݡھǱһֻ̩̹ţɽֻ˹ˮǳĺ̲ǰѲ˻̩̹׷
Խпܳû˹űȴ̩̹ܽȥȥһͷںԽս߸û÷˹űᱻ̩̹̤ƽ
ȻѾˣٲҪǣ
ۼҹѩֽսƣ͡Խһɽּᵹľľʱս֧ھľһۣսſѩϡڼæԾأͷս˼磬ȴôҲվ
ۿһֻȼյĴȭҵһҧ°ɱ
УľмдѪںɵľмУںȻֵϵİѩӳ̧ͷȥֻ̩̹ɽ㲼ƵĴͷѹ
ҪƹˣȻҪһֻܽŰ£
ѵЩݺڹ̻ıӦ
뵽δɣȻһЦٰγ彣ԽΪսʱɽֶȻһ׹⣬һȦȦĹ⻷벻ĸ̩̹
ؼһ죬̩̹վ֮ѩʱһֻתʥռǣռĴ׹âգۼ佫̩̹û

ڻ̩̹ʹĺУ̧ۿɽֶӰ֣ƼԼİ׹˵׼һ
Ȼ˵߼ħԸϵħиã֪̩̹ƤǿħֿһԴ򲻵ֻҪһȭܽ߼ħܴơۼ̩̹ʹпŭڴӰУߣ
Ӱڶ󣬺Ȼ׹һǵӰڰ׹˸һɲɽʧ̶һһҳֵߡ
Ż̩̹ٴʹУƮƮ߼˵Զ˹ű
˫ָտʼʩԶȻ˫֣Żش𣺡ʦ˹űֹʩǿ˽ħ
˫¡Ȼڽ˹űҧ˵ţںȻŭĻ̩̹;˫֡
޷ӣһģھ󽣷ɳȥȻܳΪΪһУҪڳ·ϡûйԽƻĴƣֻʹԼֵܳһ㡣
漣ڻ̩̹ȭңô̤ʱͻȻһɫϺȻһ㣬һ׼ȷл̩̹ͷľ˺Ȼһʧڱը
ڱըУһϤӽкι㳵ô



                  ʮ ħ(׸Ʊ)



ߺԶȥֻһɫ˸һ⡣⿿ߵɽִǴûĿлŴŲ
ڴˣ
ˣ

ԼµĲʱ˵
˹űôͱԽˣݣĲ£꣬øѵôͶ
𡭡
ڴʱ̩̹ȻְһôԽҹȥ
ƽӭĴԽ̧ۣڵ׼ϵͳþַʱϱ۵ڡ
ڵȻǿ䣬һϣٺƤҲܲסټ̩̹֮ɵħܣûħÿһڶ⡣
ԶԽƵĹߣЩ˵ٶȵĹ̩̹ͷһ൱ıըڽǵѩصУǲ֪ôжħĵȼֻм֣
ֲֲ̫ˡ
ƽ䣬϶аٶ˲ڷ
Խײ뷢ջʱֿ̩̹ڵ򴩺ü飬״ŨصĻħ
ħǻ̩̹̩̹ոձöãͣ£סһš
ˬԽһһͨǹڵĸоԡǹҪʱȻ̩̹ڵͷͷϵƿھȻ
ˣ
ոջ˲Ż̩̹δվڿиԺ˽кֵܲıˣƥ˾ҳˣɢˣ
ԽＲٱڡԶһͷӽߵɽС
һԶʱδ̹ˣٻͷԽȻڰУ̩̹ѾϰвɵΪǡղŵħȻܾˣŻҾŵȴûжãʹóʩħħҲñЧ
漣һη̩̹ԽӶֱðľޱʱƤȻһڡɲǺһУ̩̹ʱ䶯ͣѷħ׹⡣
ϵѵʹڱڻ̩̹Ŀֲֽ֨֨УԶȵøгʥͲöڱһаħ֪ϵħԲڱ
ͬŻ̩̹ϵĻϨ𣬽һѺʯһƥҡҡͷħûа֣֮ϵܹʹڱΪҽʥߣѾ͸ʥһЩĶ塣ֻϧԶǳҪߵ·ܳ
ĶԴԽģġ
仰Զ˵Ҳһֽҡҡͷһƥ϶Զ˵ԶǼọ́ǿԿǵӦ
ǣոˡԶָԽĻֱԼ뷨߾ĿעµͷӦ𣺡ǣʦ
ţ˺ȻʩչƯڰʩչԽôڻ̩̹ڲʩڱԶȻǸա
һҲѡ
˻̩̹ͷԽɱʱͿʼĹ졣֣̩̹Ĺ켫򵥣һģЩʯ˵̩̹˵ЩŻʯܡ
Ե׼̩̹ʱԽͶһѣоסڵʹƫеشӻ̩̹ȥڵըȻݻٲ˻̩̹ħͲͬڲֱħĺķӴ
ԽˣħĺܵϵħͻȻֹͣħںĻָӦħǰ̩̹ʯɵΪؿʼ
սһ죬ԽľڸƽʱܽԶǿߡ˺۵ɫڰţֹͣڻѩɽϡһԣ̹ڷѩлʻͣڻԱߡ
ҹɫԽԽ̩̹ɵʯȻðɫĹâйϵͳܽȺȻԽһʱ俴âһ
ħĺѵûܵˣ
ȣ𣿡
û֣Խڹ̹ˣһ˯ŵŮ
ˣʲô£̹˲ոǡڿڵͬʱо˺ʯйɻħϢֱ˰̣˵ؽеˣħˣ̩̹Ķ
ǳƵϡˡĶԴϲ֮£ԽֵתʽϽ𵶣СĽһʯиԱ߰æÿԽиһ飬øߡ
æһСʱɽĺҶѱƽƿһƬ״ʯһ׶ΣƵʷɫâľ¶˳ĴСǡҲ˵һʱȻʻ㣬âʱһ£ʱ˸
ϧѽħˣڸ֮Ȼ̾һѵû𻵣ǻϵħ˱ȽϻأΪĿܾǱ
ܣʰʰˡԽĽǶȫͬΪԴĻܣԼ죬ԽֻԼ
ܹȫʯɵĻ̩̹ΪӦòһ⻹ʮֻԽһϲ̵ذħղؽ䣬һŰʮֻħҲ˵ȡ



                  ʮһ 



˹űȫǽ뱸ս״̬ǿߵĴׯԽѾȥصС壬ҪǱ۲ƲĴ񳷽˹š
ˣһҹ֮˹ʮﷶΧͬľӪءԻڣȫ˹űͬʱԽһǧӶðʿռͷ󣬶鲻ӣĽ˽ӵǧˡͷЩţ󿪣ȫеռ¿ⷿ
ӶðʿƽȻŵμӹŶӣͷȫӳŶľ֪ʲôͷ·Ǳռ죬ǻһ
Խص˹űʱ̹ˣ̶ӣǵĻѺ󣬷ڵĻ
⣬̫ˣ
û̫ʱԺУԽȥȻڡҪԼڰƹеĳɹŮƶһ϶ٶϾǸŮˣԺ˵޵ȥ
ۿĻҪȵҪߣ
Ϊ˱ʾ⣬ԽصطԸˣȥѰʱԼ˻ץס֮һҪýķȡ
ڵŨ鷿һͷ˼ԼȻԽ͵Цһ£߽ȥǰºЦʵýʲô㣿
ȷԺͻȻԽ̧ͷĵʹƽ̸ܾ֮ʲô㡣
ҲԽı֤ݹ½κһңûзŹı췴ı϶ͷ̨ǳ飬Ѿúܿˡ
߿ܣ
ӸӪϽУУԽ֪ڹ̻˹űںд󲿷ֱӻ¸Ӽµİ࣬Ϊ˽ڹ̻ʵȡƹºҲ޿κΣ֮Ҳ޷ȥѹȵľЩǹüͷ
Ҫָа취ڲţϿԼơһЦԽ֧һֻӣ˸ƣΪ㰲ż·֪һ
µ񣬱еѡ𣿡
ΪУֻгɰܣڿԽһɱ˿ʱѾ׼ΪԽֻʱס˹űıͻȻѡ
ȻޱȵԽؿȫ֣һҲûߴ粻Ǻ̫׳գҲڳסĻûнھ͹ڹžӪͷɭҪҧͷס
һŭףףΨѡ
˵̣ԽԼ̫Ҫѧϰĵط̵ͬʱҲǻʱƵˣȰڣ˼ְգкܶѡ񣬵ҲϣѡһлµĴ
һлǴ
̧ۿŲͷ΢ЦԽϢʱԽ֮⣬ҪһһҺڳŵʵԽϰ壬лֱ˵
Ҿֱ˵͸ոյĹ۲죬ϻȡĴСУ֤ԣԽȷڲһҰļңȷĽƹŪãɶһٹʱ
Ϊ·ϣȰҳûڹ̻˹űһУ˻˻̩̹Ůƶ˼棬ʽΪ壬跨µ̨
УŮƶ˼棬Գûڹ̻˻̩̹Ĺȡ⣬ý˹űһƽʵʵ
£˻̩̹ȻαװǣŰжȹ
Խһų֧Ȼ󰵰۲ڵı顣
֧ǵһֱ֧Ӵġ֮ҪҹҪ̨ƹԶʱ۷磬ԽΪ·Ըʵ֡Ƭ̺ŵطʣΪʲôҪΪô࣬ʲôô
ѾɶڣԽشΪǸˣҵĲҵĿǰȫڰƹڣƹǿʢҵҲ¡ڵĹҸ㡣
Ϊʲô׷һ䡣
򵥵úܣңôһңΧĸСһͷµ㣿αؿɫʲôݣͷҾͽҵİͼΪһ
Խ˵⻰վ˵ʹںߣ˵ȴΪͬ⣺ΧһΪĿǰİƹȱĹĴһ
ȻԽǸˣԼܹҵΪͶҲڳ֮УڻǲףôԽϰ壬Ϊʲôϡжִڳûڹ̻᣿ûڹ̻ʽУǹƹ⣬ʹ˺ͬΪƹ롣
ʵԼĵ֮ԽЦţóڹ̻ḱ᳤ֻдµǷ˵Ҫ㳭ûڹ̻ԭܼ򵥣һҪڹ̻и̬ڶҪýһиʲôôڲƲ⣬㲻ǰɣ鲻ã鷳ûʱҴۣʱƣ׬Ǯ˺òװ
ʱǷ
ԽһһŰèŮ¾飬Ȼ̲סΪԽЦȻǳɴ߶һźƤԽƤ
ƱһЦ̹Ȼ֮ĵտԽڰƹ﷢ƣͶԼΪҵߣͬһءԽ·ڵƶҪŪö࣬ûκʣһƵã㣡
ΪԽȡֽʣ໥԰ֽдġһʽݣԽǩԼббֺЦؿҲǩ֣ýĴָָӡ
õݺЭ飬ڰƹĶѴáԽԻʱصĲȻͷڣðϵĲˮðһȦȦơ
̩̹ӽ
˿һۣæϳ鷿ͷϵĽ¥ֻââĵƽǶˣʮƹһƮ



                  ʮ 



ˣʮֻȫһ
㲻˵ȥǣǲ𣿡֮࣬ԽתͷȥôźöӲ
ֻ׳ҲֱԽҡμŻعش𣺡ҡҲǺһҪʹŻᶯڽħ˭ܹʩչħʹ̩̹
пħ𣿡ڻĻħˣԽ롣
ҡҡͷħӵеǻʮޣ˵ٻ̩̹
ԽĶԻڳƬ̲ڵĿǰΣҪǸϿ첼󣬳вħʦгӦÿԲһ
˵űмңԽֻǿдԪսĵӰ·ҡͷһþ·ӻܽȣȫǹ㲥ţ̩̹ӽýָӵȣͬЭ˻̩̹
㲥Խִز˺ȻһһжһЩȥһЩ򿪵¿ⷿһЩȥؽһЩȥ˹еһЩŴ󽣴󸫳ǹսϳǽħʦԶϵпյϡ
ȣѩ׷ɣսȴȻڣ̾һǵ۹ҲĹٽܳʦӽָӣҪָʱۼں֮ڣԽϰ廹һء
к
Խһ룬㵽׻ӶȥԼһѾѡѧ˵ԸֻҪ΢ƶһ£ԸữжЦЦ֮˵˵ָӱмңȥԴ
ٹ㲥һκԽĽ¥
ʹûʹĻ̩̹ȫͬһź˵õֻˣõأʱ𱬣һǼʴ̼ں˱гΪ̫
ڹ̻˹ű˼ԺҶ֮⣬ܹˣլҲȥأ׻˭ܹʹ̩̹ĪǺֻ֣
ȫпܣ
룬һ޴̻Ĵүûһرǹ¡żȻûһѣԽڲѣæȺ취̹˳ϳǽԼһ˸ȥͷΡ
εײԭΪѺսĵطźԽŵһȳζֲñϺ濴أ治˿Դȥģֻ˵Ĺסһסʮֺʡ
¹΢ĻѰУԽη·Թһ·ֲȥתͷ䡣
ˣܿĿս°ᵽʱͿʼͣȡʯǽһ֧ѣ߱˵
Ǻ֪רϾϣԽҲǹģһʣЩʲô
˲ˣܡڵˣԽ죬ԽµӶһʲô˵
Ļ䣬¹ȻɣɣǣǧӣԽ±ӱŮˣ½ߣ
յģұŮˡ
ǳ鳶ţԽߵŻ谵Ļѹ⿴ˣ߷ǽڱĵשϣƽĽģȫ׹⣬һֻ۹
⩣ӣͷһŹ㣡ôңһʮ
ոջѹסŭµĹԽôҲѹסֻȭη¿ȥ
ʱžһͺ˺ѷεİһͬڵС¿ͻȻѪֻϺһסش˰׹Խú
šô󣬻ûбôݶԽſڴȥŽһ
ηʱ½Ȼֹһףƺ˹ȥġźǸԽһ߽ȥһּһûмʵǸޣǼʴƽץסһڹС졣
ڻ˹ȥʡ˲£Խסֽ֫ȫһ顣һЩݳ֮⣬ûֵĶ
ͷ˼䣬ԽеĲԽԽͻȻһ¾󣬵컨ɳʯһɳɳֱ
̩̹Ѿ˳Ǳߣûʱˣ
һҧԽѺ·ȫ⿪ֻݹ᾵ıиֵӡں
ɫཻиΣ
ӡǣ䱻ŵʧڽ˳
˵һЩԽͷ
һ£Ȼشӡǵ壺
ռǵ½ϵǶ꣬ʥ׵ԣɫа񣬶Σа֮š˵ϸֳռǵˣһٻϴ½ΪΪˣϸռǵˣʥɱ
ߣΪ˼޵ӾͲˡʼҪԽĵӡڿƻ̩̹ҧҧڽ·ﲻҪˣ⹷һ̡

Խֻּ䣬ߵȻһҽУʱȥ̿ͣһԽæ֧龫ܡ
ֻһװӰηУһַſѪĺ£Цŵ£˵ڵģڡ
ûҽˣΪʲôһͱϣ
һʧ䣬ѪĴڿ⣬ԽæľҲֻŮ̿˺һڲ
ҿ񿿣ڽ·ˣ
=======================================
챬ϣлֵܡ



                  ʮ ̩̹



ֲһԽ̲ס֣ոսȻܲңȴѵŮֻ̿ˣĪǴ˵еרҵ
Ȼֿһ£ɳɳУԽҧҧڳȥصͷ棬̧ͷߵǱ޺ӳǱߵĳУüȦ졢ϡ̵Ĵħӫӫ⡣þü䣬һɫħʩ˶һŰ˺ѩγȥ
ңˡ
Ҹʶ˶ܶľǲʶףССҲͷⷿŴϳǽſԽӵĳǽȥ
Խھ·ܽȣϿҵغõڵҩþţǽ
¶ͷʱѩкȻͶʯĻԽ̧ۿӹħԪصĸɫԲʯ䡣һֻ󲽽ӽĻ̩̹Բʯкֻǵʮ⾵ֳ⡣
ס
ŭĻ̩̹߻ȳǽ߳һأ˫һȭ䣬ǽϵשʯʱӸשзɳæھԶŻ̩̹ͨ춷ļ֧ʱ̩̹˸һƬ⣬мдһħ
𡭡𡭡𣡣
ֻ֧ʹĻ̩̹һֻʧȥĿ꣬ڷصĻ̩̹ĽŲУһֻ̩̹Ƭ̼ϵ־Ҫôǽ
Ǹ˵һسǽϣɢһʱ˼ˣ˭ҲܲۿĴȭϾҪڳǽϣǧһ֮ʣɫħʱʩɣϵٻһֵϵը¡
ͷܵ߼ϵħը̩̹һ˼ȻԼĴֽһڵϡ
𺳣𺳣
ЩֻõħˣۼȻͬʱֻ̩̹ԿԽһ񣬲뵽սȦڣŸոձƼħܵĻ̩̹һɨ
ͨڵмŸħڵֻ̩̹ʱʯҷɡھַͬʱһֻڳǽϼһɨǽϵļһɨ֮£ȫɷʯԽ
ϵ˼״ʯԽħħʦҪһƬ˭֪˼鷢ˣϵķʯһ鲻ʣȫڰбʯ
ԽڻϷ̵ǰۣϵ˾Ķʱ
Խϰһ𣬴ұ£ʩ
ûħϢϣ
עˣһ

Уħֿʼɫ⻪Ͷϻѩϣѷ׷ɵİѩȾͷס
Ȼ䣬׷׵ѩƬ궯߼ؽ䵹Ļ̩̹쳤̩̹׷׻ͷ뵽μӹǽĻֶ̩̹༸ֻǽϵ˲ɽŵ˫΢
ʹҲ޼£ҧҧپսѷŮֶؾһŷ֮ǽ¶ʱϹħһʱ䣬ͨŮָϵħĹȻվĻ̩̹

ż֮ʱڳǽת̨ͶʯǽµͶʯһͬʯ飬¼ͶʯһöעͨӲʯҹգݺƻ̩̹ħܣؿҳһİӡ
ʱ򣡾ڣŷֹ̩̹ħͬʱԽԽ̹˲ϳǽ¥Ⱥڣ
󣬰׹ʱû˺ҹ
ƤʹУǽϵǿ̩̹ؿϵӱһնֻ̩̹ؿڣ֨֨ĹֽСԺϵϨƤ⽥ðź̵ʯ󣬺Ȼڳǽѩϡ
ãսеĺӼ״һʿ
¥ϴèŮ룵ڣ
ڱһֻ̩̹±ûħ⻪СȻûͣ£ٶȣųǽһײ
Ӧ죬ǽڲ༤ɳשǽϷ·ͻȻʮھУ˽һ³ǽʣµ˱˵վҲվȡ
𶯲ͣ£֮ǰɵڵϵĻ̩̹ѻҲѧųײǽֻ̩̹³ײ䣬̵ֱǽײשʯŤǽرΣƺһײҪ
ǽΣŵҲĺãڳǽæָ˳룺ǽ쳷ǽתǽǽϣ
ҺŸʿ˾Ȼ򡣱̨߽ϵȷͶʯѳ³ǽΪ˿ճ·˼챼ӵǽǽڶߡ
Ƿ׷׳ʱֻ̩̹ϵֻ̩̹һײֱǽм仩صһȱڣתʯ߿߿Զ䡣
ڷɹ̳УħǡʩħȱڴĻ̩̹
ħ̩̹ʹͬʱֻ̩̹һĿ׼ļħǱ߼ħ˵һֻƬ̻ظ󲽣ʱϱϵħҲסĽŲ
Ļ̩̹ʧɫУħʦȫߣⳡѾ˴룡
ħʦͳǽ˱ŵʱһȻڻ̩̹ڿ󲽵·ϡۼԽĻ
̩̹
ˣǻԽӻ˳ȫǱѻȸʱ漣һηˣ
һ̹ڵĻϷɳڽֵϣɲǼ޴ħΪչϵʯ׷ħ۶ȥƬ̼һ˫̩̹ľħ롣
ٻң
ۿµһ߻̩̹ͣмħͻȻһգԽŰʱ±ٻĻ̩̹Ȼ޻棬˫ȴ̹⡣



                  ʮ ̩̹VS̩̹



ǿԽǰһָٻĿ̩̹漴һ޺𣬿첽ǰȥųĻ̩̹һȭ
ɽƵľҷ׷ɵѩʱƽɿȥ̹ڵ׼пĻ̩̹ͷһȭɣôҲԽٻĿܡ
һȭճ˵ص˼ս滹ֻ̩̹ʣ
¿ˣԽϰһħ
֪ǻħٻģ
ʲôٻٻħôһ˲ɣ
԰̩̹ʵа˼ǶǱߵ塣
ʦֲã

ʿѪͳ
ǵۣȻ𣬾ĴʿѪͳ֪һħʱħȼȻʿѪͳͬʱҲһ˫нħȼƾֻͻȻѣ
ԽѩϣǼƵһ²ϵͷ̧ͷ뵽ֻд̹˶ǣʹƯƮԽߣʹˮϵħתԼϵħת
ħ΢ĲͬеĲͬԽҲϸͣȴ֪ħ㼯Ȼͱ˾Һħʱ룬Чֹ˾ΪյΣա
ˣ̫ˣոսʱԽɫˣﲻ֪ж຦Խγħաջãһ֮Ȼдħٹ壬׷ħȼգƾֵܵ
ԽתΣΪµ˫ͨ죬鲻ӿۿ
Ǻǣû£ҾͻȻһԶѡ
ʹûħ˹̩̹ʱԽڵĴʿѪͳдʿѪͳͻħ˵ʹ֮ǰþ̩̹ĻṹŴʿѪͳľҪһֻ̩̹׾٣
ָůĺͬʱԽһ̩̹ԶĿ̩̹̽յ޺һǽȱڱȥ
˿ƺû˿Ʋأ̩̹ɺ֧䣬Խָӣ̩̹ʹһʵõҵĲȭ
̩̹ǻһȭ߽ţóǽĻ̩̹ʯ׷ɣǱȳ˵ͳȥʿٸ߰ӿȱһڵǽżʹù佣ȣö֧ԮԽĿ̩̹̩̹

ĳǽ⣬̩̹ÿӶһȭ̩̹ϵħܾһ̩̹ÿ߳һţ̩̹ϲƵƤͽһƬʯȭߵĺֹ̩̹
ټ֮׷ɵĶ⽻ֻ̩̹֯һٷǰֽ֨֨űΪһѶð̵Ľʯͬ£Ǻֻ̩̹ԽĿ̩̹һ֣ȭ䲻ǱȱֱۣǱȡ
ԽҲ벻ԼٻĿ̩̹ȻôŻֻ̩̹ûɺʯѣڷӵǽȺҵʮϤףܷԸǽ˿ס̩̹ʣµĺʯѡ
ڴʿѪͳ֪ʶУԽ֪ϵĻħʮŨɭĸ߼ħޣϴ½죬ǲϰȻиϵħתΪħʹõģֶС
ħʯһž޴ֻڸɵأû˾ûˡħأȴܹȻвϻָħħŨĴУȴӿռȼȡԴתܻҪˬöࡣ
ϧ̩̹̫ˣóȥһվ磬߶㡭
Խ˼Źǲǲ̩̹ʱǽȱһһѩһֻ̩̹̩̹סһȭͷӳѩƵ̹⳹ϨΧתΪһƬڰӿľڣ˵Ļѩҹ
ʮֻ̩̹ҹʱȫ
ʤ֮ͬЭҹʼѰҳǽʱ³ǽߣ̩̹̤ķ棬ӷоȳѹŵľ񣬽սͲѵľʬõѩϡ
һڽеʱԽڴ˿첽Īʲôʱֻ߽ѹ˵Խϰ壬㲻õʹûħ󡣡
ԳԸűԽڣΪʲô
Խϰ治֪Ǽٲ֪š
һԳƵڽŵ۹ⲻϴܹˣԽ룬Ѳɷʲôɻ䣬ҲѹҳﲻãĲ֪
ʥںԽһ±ĵ˽ٻ̩̹Խѡ
ڵϸйϵ˵ԽҲ˽š
ʥǰǵ۹ǿʢȨתȨ񡣽ʥ̾ϴж鲻Ϸڵĵǰƹںڹ̻ᶯҺʥ̾ıȡ
Ųĵ˿϶УȻҪҲûа취֮֮ԽٺһЦ󣬶˵ץʱȥڹ̻ϼң̾Ҫ黹ں棬Ȱǰꡣ
Խϰ壬㲻֮Լɣת䣬ʵһʡ
סͷסڹ̻ĺլ˵㲻ԼأЦЦԽͰעڻ̩̹µĺʯϡ



                  
 ෽ 
һ лƽ



սʤ̩̹ҹԽµӶӺʯڳȻõĻħˣħ̶ܵͬ𻵡ֻҪһѷ죬ħȶħ˺ġĿǰľȼħʯǶ̸޲Խֻҧʹ˰𻵵ħʯ顣
ţɳʼûڹ̻ĺլ
ԽŵŮūмģ˰յ·Զ·ѣԸºûм԰ٵģ˹ôùݡƹݣһŮȫû⣬ϰ忴ԽϣӦóӶµŮū
ڹ̻˹̾꣬һĽ·дֹƷƷħߡ֮⣬һͼݵ鼮ħ伮
ǽԶԶֹһ·Ѷȫ֮һǧ·¶С֪Խ£ڳûڹ̻լŮƶּæݺűһӪǾֹ
˵ݺԽ飬޹ϵһӪҲΪһӪ˵УûΪԽ˵ͻȻ߽Ŀ̩̹Ǹᡣƶ˲Գ棬Խڰ̡
Ϊƹ룬ƶѪԵϵԽм䶯ͷ˺ܿͱǰӡ
ûڹ̻һ·ĵĲ֣ΪԽһԼıꣻںµ˻⣬ֱӻĶӼͶӼ½УҪ̡
ڱˣԽٵһýӰýڹ̻и֮Ҹʵʱšͷ±Ϊӳǵ۹ġԴ
Բ֣껹˼
Ǻݻ鷿Ŵ棬ڹ̻צνֵĻԽغһѩ衣
ǰϱ緹ÿͣҪֵҹһҲʮǼͨñҡԺأ˾լ¾Сˡèãٸڣ붼û
Ǯ֮ô죿ܣ
ϣԽҡҡͷһеõ̫ңԼҺøϺڹ̻ƹ໥ľƣ˲ٺô˵䲻ģڷ˵ĹѲơĻ϶࣬ǮǮ
ҪɿأӶʱʶǾʡͨսͱ˹Ҫ󣬷սԶͨսҪö࣬ûиһڽ·ܣһһʽ𣬲֪²ŰսĲϴ롣
Խʧ䣬˰ǣȺƵЦ߽鷿ԽסȣůůԼú̧ۿһӡ
Լӽʮ꣬еȣ׵̺ӣҲƼ¼ɣľϸ֮£ԽͰһϴӰбɻ䣬˰ѾЦſڣ
ԽˣҵĶӰ֪ȱˣصϻˣͷʱ̫˵ĲһǺý顣ڹ⣬˲ߵɡ
̻ǰָ㣬˲ϸСһۿǺڹ̻ѹȣ˸һĴ󸻺
ĶӦò̫ԶԽһʰ˵Ȼ뿼Уˣպм¼۸棬иͼݴѵħ鼮Ҳ취ȥ۸ɡ
ӳԾضԿһۺ󣬰漴ףЦؿĶôӦ
ԽŸոռ棬ֻ֪ԽǸµոտϵħܺڹ̻ڰƹķֻᣬԽԸֻһ԰ǣ֪ͬԽʲôӦȻˣӲͷƤʿˮˣҽ鲻Ҫ
ΪʲôװأԽϵСӷŵطȥŪʲôõĽ飿
ҽò鿪һͼݣһ̺ӣյʱҸȥһ£Щħ伮ܶ˵ħأȴѵһ˹űħʦ٣ȴӶһϲ¶Ӫסޡͼݽɺùס޹ҹȡһʹķѣ̻ҵҵպ˻ռʲôħ伮

٩٩̸İԽоܴĲ٣ȱ˲šٺѼðܼҼʣٺ֮Ϥ
֮һлƽݵĴͼڳ
зΪ֣һǹ鼮伮ɹ㷭ģһǸҪ鼮ҪǼǡ
ƹڴû뵽ͶĻʩֻϹ˽ӣڹӵܲȥĸѧԺ붼롣ͼݿݵ죬˹űڵľ񲻹ʶʶ֣ȥո֡ȺһضӶðʿŷ
ħ伮Ǯ󣬺ܶͣͷӶ
ͷȷ¼۸һľȵħʦԻ˵ޣҸùס£·ͿԿһ졣
ߣȥùݼ۸񡣡ͬһﲻͼݵˣħʦͬҪ
ȥһñŮʿǵĻܶ˶֪շǺڹ̻ħ伮ѷ䶩ˣҿģǻȥתתɡ
찡Ǹڹ̻Ĳ飿ޣô죿
Ǯȥ߼ùݣ˵ڹ̻Ĳ鶼ǾƷֵ

ͼݿݵ죬˫̻ĸùסͱƽʽĺķ䶼ðӴס⣡
˾İæСԽԿճоħˣ˼ǰ⡣



                  ڶ ħĻ



һܣõò࣬°֮Ȼһҷġ
=====================================================================
˰ѧϰóȸȥΡһǩݹܼҰĺԼԽͷʼ˼ǰ⣺
˵Т޺ΪԼþһȭú³̫࣬Ѿ˺ڹŵĺ󣬺ڹڿ϶޲Լԣڹ̻ӵŴʽ
Ը̩̹˻ħ˿̩̹ԼôһʲƲʥһЩƽɮ϶۲֮ǿ϶˵ɽ̾ǰַ½ϵ༸ʥΪڵϵĴˣ˶Ժڹ̻ѹ
ǵ۹ռ˱½ľ޴۹ŹĽŴ֪Ԩڣ˻ԼЭط̳ƹڱ½ôԶǸ㲻Ǹ˫̻ᣬһ´½ͨߣӾϾܰѰƹϢ
ԴУӽʱԼʵ
תһ룬Խù⿿Ҳǰ취ʱţ׶ĸ߶ȣںܶط㡣ͷεײʱǸŮ̿Ͳֻھˣ˳ӰͻȻʹ̣Լʹһں˷ֵʱ򶼶Һˡ
ʲô취أԽ绹׶ΡȻʦоѧ룬˭Ҳûôߵľ޷֤ʵǼ١ϣԼԭľŵȶûȥѧϰܣܶ۶ֻһšҵķֻʯͷӡ
ͻȻôתΪԼħħеʱԶ˾ԽðѾȫħħֿܻջ
²˳٣լͼݡͼһټĲ鶼ᵽƽȥˣµҪ䱣ܵħ伮
ƽռ䣬º߹ͼݣҲͼݹֻкħ˿һãвٵ伮µıʼǡڶеʱԽ֪ʼǺöʹÿ˯˾⿴ͬѧıʼǱϵıʼǾ˽Щʲôݡ
֧ԽͼϸϸʲôõõϡŵԶһĿʮУװּԽǿ÷ɿ졣һ룬ͷ˵һ֣ħСǡ
ǰ漸ͬĻϵħˮϵħϵħϵħԽûϵΪϾԴԴϿԲħħˡǴȻգԼŨ˵ħ°빦
׶ԻħĿ־壬ŴʿѪͳھڣһ˸оңħһ򵥣ռĻħƷâгħħ߶ħħƺյħޡ
ͨ˿ıʼǣԽ˽߶ħķݴʿѪͳ֪ʶħħʮȶͻȻʧء
Ϊ˱գԽҵ˵Լ뷨ó˿ıʼǣλħۡ
ϣû⣬ȻҴԶаҺƽ١Ҿźƽ١Ӱƽ١۹ʱϴƽ٣ɻħΪֹû˻ħԸ񲻸ıġ
ͷ˼ãȰ˵ˣ˰ɣħķʲôһ˵ԸıˣڵĴˡ
ôԸı䣿ǵ÷̲йﷸԸıݣԽǵý̲˵ﷸľѹÿĺ߶ú𶯣þꡢʧ֢״
˼ԼϲûκѹҾ֮۶ô鶼þ׷ԴѪͳħʯħħǻħеһ֡
һ԰ɣһЩһʲô⣬ֹħ󡣡ϴĵǣԽЦЦòģ֮һħޣħҲ̫Ӱ졣
ðɡһֹħġһǵħر鲼ıտ⡣ԼһյȲ蹦ʢŻħ˵߻鷿
ħаڷźãֻ׶εĻħȻʻ㣬Ƶʵ˸ɫâ
Խ˷ܵվħϣȻһľ״̬ڻ࣬ոսע£ΪȶħħŷӹЧӫӫ̹⡣
ħ󽥽ΣԽȻðǸһֱŪ⣺Ϊʲôħֻ΢СĲͬⲻͬǾ΢΢ħħھǲͬĶֻżȻƣΪʲôܺħܶһʽ
ħʦõĸǾ𣿿ѵ;̽ͬԴ
ħǷͬʣʱȻоͷǱһ£ڸоͨͬʱǰ·侳Ļ
һ޼ʵƽԭɢʬ壬ϦѪδɢбĺвͣڶԼڸϣµſĽ׳ֻ컩ķ
𿴵ĶǷԤʾδԽĻȻһ
Լ۾ͻȻƴ̵ۣӦ˽󣬿ɫɫ鱦ڽ֮ϣÿһ鱦ֵǡԼڽ߳һ漴öĽҹǶѻĽ¶ħǡȻħʯħȵħߡ
ԭˣ
δߴŮӵĻԽЦЩԼ뷨ȫǱ˺ӽĻ۾ݾڵڶĻϣԼûעħᣬԣħ᲻·鱦ħǡȻħʯȣȼ۶ѷһ
ʶ˻ħʹԸıĻԽ򶨣һͻŮ˵ˣһ߸ܻħڵ
ȴʱͻȻˣȻʧҰֻһǸİ׵㣬벻׵ĺڰСĻȥͳһģһȻŹоϸڰ¼š
Ĵܾͷͽ¶һĺڰԽ֪ԼںδҪжħȴͻȻǽƽڵµľ޴תȥһ˸ľ޴ͼڹ¼ŵĺڰС
ϻлħڵԽ˸Ĺͼʱȴ̲סһսƤ
ΪͼϵĶȻʮּªȴ;ڵļ򵥺ͼࡣߵֻмԴģͼϵ׶ǳ塣
Ѳɣ˵ħ


                   ȥ䣿



ħԼ֪ƣԽȲѣ벻ܶûз֣ѾоǼʱƵ
ʱԽȻñհһʹо·˯оһڰͻȻȥֵܳľ鷿˸˫ۿƺ״̬ʱôͻȻֹ
ˣôˣ
֪񱻻ˡʹģԽæ£߳ſҿô¡
ѽԽĶһһʱҲشֻȥ鷿ȡӣںԽԼ
ӽԲ̨УԽԼϳ±һĻռǲֻ࣬ڲΣһ״ͼѹС
ʲôոոоǱǿһԽŻռɻ󲻽⣬ĵǲǺ͸ոս˯״̬йϵ
ˣȵҽһ¡˵ţָԽĻռϣȡħʩüƬ̺üͷɻ֮ʿ
ˣϵ׸˷ˣ
֪ңԽһֱԼεúءڱ˿ˣԼĵƱ֪թɲóֻпӲʵͱ˶ƴ׬ûôˡ
һ鷿ûбˣԽæ·첽ſڣ̽ͷȥҿһ¡ԺҶڵͥԺѲߣһû£Ʋ㴩ˡ
ˣʿʲôԽ⣬¾ĺĴ𣬱׷ſڱʡ磬ǲǴ˵磬ϵĻ֮磿
ҶҪ˵Ӧû⣬ԽŪ˭ͻȻԼƸҿų˼Ƭ̺󣬷˵˵ұͼôͻȻ֡
Ǹѽ˫ִЦݣԺؽ֮ͣΪΰרӡ̵ĻռǣҲС
Ϊΰרӡ̵Ļռǣ
һ£ͻȻ֮Լû˲ӼԼƢԾɭּȫ˴һ˹űԲûԽԽа񣺴Ӯˣװǻ¾飬ݺݵթŮƶˡ
ɴˣΰ
ҲУԽһ˵ҿĻռǡ
ڣΪԽ鷿ʹ˫ּæλǰ
ƣԽԭֻԻʿ׷ʣڼ̬ޱȣסȥڣҿ
Ҫһ߶һ߽ͣռֻǼǺŶѣʥռǺͶܣػߣߴҳʱ˵ͣҪػ¾顣
˾鷿һ׷һʱſںȻԽòͣ׷һ˭
ˣǵʹҪˡ
ǰԽɿһ£һ¡£Ҳ׷ʱŪҵȹԽϵĻħ˽˵ɡ
ľ鷿Ŵ֮һźƤµһ־һƤ飬ģŰ߽ߵǰĿյǰŲ濪һվչƤֽͣԽΪƹУͷذԽУǰءʮա
٣ã
ʹ˫ַϵƤ飬Խ˼ȣ˹űڵıҵǮƶ˻ٴγɺڹ̻̾ľ档ǲһкҪ뿪İѣʲôҵĵô
ԽˣԽϲãʹ񲹳˵Ů˵֤ϲط
ˣǰƹıˣùһҵسǡΪԽ԰⣬ߵǰСýΪ鳭ڹ̻ƲְУＸǵط
֪ѶԽðӹƤֽѹŶĲʹ˵ԭرƶˣҪعأҸʱҡ
ǣС֪С˸ˡԽͶʹȻŮƶ˶˵Խһʱ²Ҷ˵䣬Ӧת뿪
ʹȥӰʧԽƤֽһͷ˼
ȷǸõطùǱţԱȵȻŵǺȵءΧḻ滷ɽƽԭǸѹĵط
˹űأڵһϴ½ãӶðʿҾȶȫ̶չ鵽˫̻ӪڣͺѾͣҪչĿռû̫ࡣ
෽ϸ֮ԽǾȥڱ֡Ȼźڹ̻ù뵷Ĺңսܴ󣬵ҲСչ̻ᣬչ˫̻ķչ洦
һ仰ƣйǽݡȥæűſڣӶѵôҲ׬
붨Խתͷʣȥȥʲô
ԽôãȴԼ糺У˵ȥҾȥ
ãǾȥ档˵꣬Խϵļ԰˵˹ű˫µķ᳤ֻ㸸׵Σڣһ
õĴˣʲôرķԸ׼һվŵȴһ
ûˡа¶ڣʹԼʲô벻ܵĵطҲԾϣԽ԰ʮ⡣
ŰȲ߳鷿ԽϵĲ豭һ񣬲豭ȻԶѿĲˮһ棬æ޲ü䣬̨ϵ޲ҲԶһѳɼ顣
ֹһ㣬Խﲻѡ



                   



ѵֲֻܿƣԽչо֣ʮֻȫڣ޸ƵĲ豭Ҳ֮ǰѸݡ
ǣջоʱٷʲôöʲôͱƻ鷿򸾴ܳ㣬һѶȺŴơڵľ״죬ԽҿҲű꼰ȳȥŪôǰԸ˶Ҫӽҡ
ոջö˶ˣʹʱûг֣ܾܿʱħսͷŷ
£ʵ̫죬ű˼ԽԥƬ̣һͷ߳鷿Ϸš
鷿פʱ̾һħۺ˸ħԪػУħôڼԦԹħжΪаΪܣû鼮ؼԦħڴ½ϼڿհ״̬
ѵԽΪʿ
뵽ԽʩչڴӦԽջħħڶħʲôҲˣž޴ħʱᱬըҩͰһΣա
ھͻȻʧأԽҲڿգҪÿʱÿ̶ʹþʧ״̬òߣ뷢跢񲻻̫Զ
ʹԸıԭ
˼⣬Խ뵽˯ߵ״̬Ǹĺڰռ䡣ˣɴһݣóħˣڵкáով߶ħϸоĿӡȡ
һΣԽûпֱӽ뵽ֻһ׵ĺڰռ䡣
һеľſռǰľ޴ͼ֪գʼֻһطȶȣûû¶ȣҲûˡ
ŵĿռԽ֪˶á
һ죿죬һڣʱжĥƽֻ֪ôߣܲıԶһޱ߿տĿռ䡣ֻҪϲԺߣߣбߣߣһԶ̶ֻһ˿λñ仯ռԿĶ
ʱ䵥عȥԽоԼԹ¼Žɡڳɭֵʱ䣬ĶʱԼרעĻݲݣŹֵĶħ޸񶷣֪һ·򱱿ҵ磬Թ¼Ÿвǿ
һеĿռ䣬ڳ׻ľûо¿ϵľѵͬһеѩ׷ﰤһܵľԽоԼѾ˷衣
ǣԽ㿪ʼú㷢Լ·ˣڰִľһ˸ԺڰԶͣԽµλá
ˣ߻һ⹹ɵӰ
˭ͶƵӰ·ֱòûԽ̲סʡ
Ӱûлشֻһָֻ֣Ƿ޴Ļһһֻ޴ֿһ¡䣬ֻһǣɫǵƮɢ
ôһ䣬ԽڵѪͳӦͻȻãЩ˭Ҳħ֣һн˼ڴʱֵֻɫǵۼŻصԭλá
ҪҿЩ֣ϳĿ⣬ԽӰȥֻԽſʼյĺħ˿һǵطɢ㵽˭
ʵòشԽۿӰȫΪףʧںڰС
ȫԼ֪֪ʶ͵£ţǼ⣬ԽðĿϱȽʵڡ˵֮ǰĴֱ˶ͻȻ֣ӰͻȻǸı徲ֹ
ԽһֽһֵĿȥԿһУָоϼƤֱð
Ƽɡ
Щֳ˼˵ħ˵ң弶ħȻֻǾԼ磬ܹ޸ʯѾǾʦӽ۷״̬Լ۷徹Ȼŵľ綼δϵͳľҪӳԾ弶ħƿܿʼ
ΪֹԽһֱ͸˵⡣
˵Ӿ۹ʱʼʱ䡣𣬵мǧ꣬ƼȴںڻҩʱڣΪħһֱܹʵ顣
ʹƯԺһ裬ݵصطдħ˲䴩Խʮ·̡ŷħѾϰħԿƼͣͲǰ
ħԣԭ߸һֻʹõķʽһѡԼԼӹϣһԡûпѧ֪ʶ˽Ϲ죬ûа취Ҳ֪ɷԭӵӵȵȹɣʹһ
һ⣬ԽоһɣרжĻϵ֡
ķѻҾۼڴеľʼЩרŸۣЩרŸ΢ֳۣЩϡӽṹԽĸֳЩܷӡԭӽṹԽĸ
ͨȻд󲿷δãԽԼľǻһţٲԲͬͬľ˾ʹЧʡ
ӻģϵͳ֪ʶֱָʵķԾ
оʮַӣҺãռеʱ䣬ֲ°ԽܾʣµĴ󲿷־࣬ߺȻ˵͵͵Ŀ
һɻ䣬ܵĺڰȥſ۵ʱԼҵĴ󴲣ֻ׵èǰŵһһ
Խֵˣ
ɽذ³Խŷ֣ΧһȦˣͨӡ¶һȺӶΧǽ棬ںͺݺȵ
Ҿ˯һǺЩ˿дģԽǷڴͷһͻȻ飬ƺ˯кܳʱ䡣
ʮˣˣ˯ʮ죡˲Ŀ£˵ϽסԽҶΪ⵽ڹ̻̿Ͱ㡣
زѹôԽ΢΢ְοͬʱ˵Բסλˣǰһ̫ۣ˯һȻ׼ȥء
ؿռ俴ĶԽһֲᡣ˵ЩҲ⣬ջħһοˣ˵ЩлĻԽôȻȥԼپۼһȾơ
֪Խ֮٣ΪԼö˿Խģţ׷뿪
ԪҹԽʹûħˡ
Ȼһ죬ǽؿռʱѾҵš˺׼ȥʱ촦ΪһЩ¸Ͼһջħһ˯״̬



                   ˹



ڳǰһԽһƿͣлþݷྫһֱ˳ȴǣ޵弶֮ĸĤֹͣʱջħֻǿٲ侫޷ޡ
ڳʱһ˵ȴ͵ЦЩǻ̩̹ħѽ̩̹ħм˲ԣͰһһڳԵöԲ
Խתһ룬ȷˡʱԽ弶ѾܲˣһԣѪͳȻħͿԽȥοһ̫ԴҲвٸӦ
ˣԽ跨ŪЩ߼ħϣΪҪתܵĺģżħ޷ɣɿƵĻ
붨ԽһپӶ˺ǵļˣ˵Ĵ󳵶󻺻˹űǰеʮʮеǻ˸СĴЩʮһֱ͵һ
ŴǰеڣԽоԼ֮Ըڹ̻Ϊɭֽ˳Թ˻̩̹򵥣˹һ̩̹ԼǳĶ
ûǹѾܲˣżȻ𱳺ӡ̣Խ֪Ǹΰô㡣ʿӦеɣһȡһ侫ħʯ
ħʯԸ˵ħɿеĲϣԽżħͼ;гһŻħһħĸڡ;ͬĻħܸڣЦЦЩĲĶԺƻҪܶࡣ
лþֽβܣԽֳֻ֪иܹٸȻʣмԿһ˸߼Կһܡ
弶ħǳ߰˼ħڳ׶ΣǰһԽ֪ǰĳ·һ߹ĻӰƹ϶˵һһʱȥóһꡣ
׻˵³׳Խ·ϣѾ
˹űĶ¶ң˫᳤̻Խ˵½ûж֪Щʵͨ׼ȷ֪Խ弶ħͬʱǸ񽳣ħ
Ҫһ㣬ûʵ˭֪ԽǮ
ǶڴԽ⣬ͬԽҲڴǵ⡣
ǰԽר˽ƣ֪вкڹ̻һʥãùļϸںڹ̻żǿվסŵõ̻ᡣ
õȡǹžַ˼Ϊ
ڰƹԱȺɽԶŴ۹룬۹ȻڻҺƽ߽ˣʱ뾫һʱܵĻӰ죬оǸ߹
Եڣ½ϳ˰ƹܱʮң˵ʱϰߣȡŹžַ
ȡƽ֣ǿȡĹžķԽ϶ˣ˺ڹ̻֮⣬۸ӵԼһģ£˭ſʵԼ󻯣
ʱŷ֣ԼߵܴˣµˣȱһıʿǧǱһ裬οԽΪԼߡУߴһ嵼µĺһء
ӪͷҹԽδͷհ̬ƣ£ĸкô£ʥĻƽɮʱʥ̻Լѣ£ùļϸΪպͨù½׼£õ̻ᣬǹչ̻·
кôĻǱ𼱹ȹ۲ЩΡεһ𳤾õĺϵεģĻ̥ģٴ١
óԾƶĵһƻԽ෢ü䡣磬ʱպѩ߿߿ϡڣһֱԵȻڿ˰ΪĽ̿飬ѩ£Ȼ飬ȥȡһƤë¹
֪䡣
ϸĸƤ£ԽЦ˵Ҳȥ˯ɣƹ̫۾á
ξǰè壬쿴۾Żʹ˵⻰ʱɫͫ׹èһ࿴ȥӳӨӨ̹⡣
ȵ۾ԽͻȻһԴèһɫèβ͡ȥʮһʱԼϣоʱèβͻһζůůƤëǵñ硣
ͻȻ֮󣬾ûǰˣԽ֪ʱҲȵĴèβͣһŮ
ȥ̿ȡˮӰԽʹƶʱԼ˵ĻеһҲܲ
СˮԽȻˮŻ̿Ϻ˵ԺҪٽξˣǸεҲûʲôãƽʱԽߴɡ
һ𣿡ص飬գգʵ
ʲôʱ򣬵·
Խҡҡͷе㲻ͬϲôоôаɣǽξоԶ
ţСŮصͷӦĴèβҰڶԽҲԽҸ˹˹ȣ˵˹ֻܸһֱһˡ
ģԽ̲סͷʣ˹ʲô𣿡
Խ磬ǵĻ֪ˡ
һѪͳԽðèԶһ֮
ѽȵһֵܽöֻ֪峤֪˵ţȻͨ죬ڻԽ磬Ҫһֱһˡ
𽥸оʲôԽЦЦʮŮһģһʵ䣬ȴԼֻꡣȵֵȼγΣħṩӶǺܴ
һ뷨ͻȻԺð˳Խվþ·ܽȣߵ齱϶˵ȣվһΡ
֪ԽҪʲôûʾվԽҪſתʱֻоϷ̣ؿһֱͣ
=============================================
λظ£1822ʱע



                   Ӱ



־һҹ죬ԽʣµħʯȵħܻͷؼססЬǿ롣ڴħʯ꣬ȣֻܻһȻħʱвͷЬӴȻ̩̹ǰʹǿħܷѾʮ㹻
ȴħܻǱ죬ԽֻðħܸڸʾƽĸħˣֻҪɳӽɭֱȹҪĲϵȹڵľҪʲôһĹ
ҪͼħܻĻ·ǲתܻ·趨ģЩȤĶ·ڲҪԼơʣгԽһ춼ڹͼ
򵥣ϣԽӪ˯Ժ󣬶һ߳ȥУո˼ͼȴӪ׷Խ磬Ҳȥ
𣿡ÿʱÿ̶صħܻһ̶Խ߶ʱֽŲ
Ѿ鿴ˣԺغٺһЦ̤ѩСܲԽ붫ڿԳ̰֮æ
̣֮
ƽʱۣԽ֪ʫħĵżӳָЧ߼ʫ˻ԽŸйʽļӳֵһֹͣʧ
˼ʱ˼·ͻȻϣҴ벻֪ʲôʱԽһֱͣس̫࣬ҡҡͷҾͺ㹻ˡ
δĺӺٺһЦȹɵظԽԱߣ͵Խ˼ģ
һþ·ͻϿӣһ˼ŸʽħԽȫûзȲ͵ӣĿ⻹ɬϡ֪ѾɵŮèŮѾŮ֮ĸ顣
ѵõҹ׵¹ѩϣԽԼӰһһȲ֪ƽԭ߳أȻعʱ򣬻ͷӪػԶԶ˼յǡ
ͷʱ򣬺ȻһѼе𣺡ˣǰشжո·һʮˣֱСׯ԰
ϺһԽ˸飬ϸǰһµİ뾫򽥽ѩ¶ӰͶѩأȻһֻӡûУڰ䣬ԽҳԼˣ֮⣬б𣿡
û˼ԷźüҲòȳرˡʹѩϣ°뾫Ȼûκκۼ
רҵ
רҵı棬Խǻ˲򵥣ҹźüʮ˵ĶӾԲô򵥡Ƭ̺ʵǰ浽ʲôطˣ
ǰѾǰǵĵǿز壬ӦǴ˵ء˵ţһϵĻȳԽҪȥ죬ԷٶҲԥ
ȴ벻Խȴǣšȥ
ˣԷڶ࣬г򡭡һ֮£°뾫򲻾ʧԣע⵽ʱѳڡ
гſ֪ʲôׯ԰ô˵ҲҵĵͷҵĵͷңԺڰô죿Խ˵ţھ·ϵܽȡ䣬Ӫһ⡣
ҲҪȥ±Խ£ȼæԽ䣬ҿ԰æ
ֻҪһֵ̩̹ʱľ󣬾֪ħһ빥ƶѡȻ䵽ǰѩȥԽЦŴӦãһȥɢɢ
һȥɢɢ
Խ뾫˸⣺ʱʱèŮϵôأóˣһ˭ܹչ˵ԽѾֻվǰСزʹ߾ߴ·
ʱԽԼʮСׯ԰ǰһ̵ִѾгСźȻƹׯ԰լΪ׵ĺڼЦһӽ˵һֶϣȥ˸
õʮڼ߶Ǽսһ߳ׯ԰š˭֪һƥճׯ԰ţһ죬һżıͻȻѩز˳
⧲䣬ǰǱ̴ˤѩϡһˤҪһ죬ƽҹкȻðһ⡣ѩɵںϵڼȻãڼ׽ӷð˿˿뽹ζ
ߵĲ״֪ׯ԰Ⲽħ壬æͷ㳷ʱȻһʣʮУһ͵Ĵ
е˻ֻһɲһ̹оֹ
ôģȻһʧ˽ʮˣͷֻüͷߵĶУ˵ȥгħҲˣ
ŵ£Ϊļܹҵ𣡡
ׯ԰ڴĺоþսսȻһƥƥ˻кˣô鳶ͷǶƲסսĿֻţʮ˵ĺжʱ޷ƽϢĻҡ
žսȻһȶֻţаŵµͷͷԼ̴֧ʱһׯ԰ڸ˵ɵ¸£ҵĳܲ𲻵һܲ
ڼʿѺ˫ֱһһŮӺ
վǰĿӺŮӣŵ¶Цݺ󣬶ׯ԰ڴЦôɵ¸£㻹Ϊûа취ħӿͣŮҪһħ壬Լ壿
ׯ԰лӦŵ¸ӵ⣺㣡Ϊ͵ǾҲûӰ飡
ŵ¶ѺſͺͿĺڼʿһ֣ڼʿ漴⣬ýػθ
һҽк󣬿ʹ൹ѩطŵĿУˮ򰲹ŵ°Ҫ㲻ҪٴҸ硭
ңٰҶһЩŵὣý̧òĿϲ㰧ҵӣЦתׯ԰ûУɵ£ٲӾͷأŮءţ
ڰŵ·ĴЦʱׯ԰լڵľ򿪡һСӰ߳˿ỨУүүǲ¡
үүǿ켷ѩϵĿͺȻоǱ̧ۿȥҲһڰա
ûŪô£ͺͿоǰĹ⾰һ׹صʹķʱǷԼȻѾׯ԰ڡ
ֻǿһɵ£ϵ˲䲻ɣ
Уŵº¶һڸߴӰӾȻլڴǰ¶ǸӰ󣬻վŰصӰ



                   ֲİè



Ӱ
ôߴˣȻר޴̿͵Ӱûбǵ۹Ӱĳŵ¸оһͷΪ֤ɵ´ǵ۹񣬺˵²Ҫ¡
ҵĵҲҪ֣
ʹһ˶ǾȫļǿʵԽǸħγɵߵ֪˭𣿡
ԭߴ󣬰ŵΪԽ϶䡣벻ȴһӵһתװΪԽʹڸ£Ϊ˸µİȫ룬ϣ²Ҫǵ۹Ӱ񡣡
ǵ۹ʵ۵Ӱˣǿͷͷǽˣ
ոԽǽ°ıɫװãӿоиϵ֮ħըʱȥˣûǵĶԻӰ֣ҲǸоһͷ
ԤϵԺҪǵ۹˽ǵ۹״ǵ۹Ӱ֪רΪǵ۹ʵ۰ֻ񣬴ӿŵɱߴͽƾǵ۹Ĺƣ֮
ֻžˣ˵ʵߵһͿֵҲһǶӽϵĸ־ʹһӪ
Թͳٽûֱ̫ǵ۹ʵҲ֪Ԩڣڹ̻¡
ߣԽһ£
һԽҲװӦԣԭǵ۹ӰУصС壬Ȼλ
ɵ¡ԽС壬ŵƤգѸѾⶨԽħħʮޣϵħҲ˼ʹƾ辫ףҲв
ŵ¿ʼУԽﰵҴʿѪͳԼľȾģ˵ȥȻɵڵľһҼһ롣㿴òãǳǮҾ͵ˡ
֪ҪǮȶŵװƵЦʵжȻ࣬һЩֻҪ۸ʣǾͺؽ¡
ջԼȣȻԽ˵Ҫǣ໥æܵׯ԰ſڣ˫˫ڵؿ󣺡ˣ㿴ķϣҪүүˣкðɣ
ԽĴţ룺㣬үүΪǵ۹µһǱݲŲԱܵƹѽܹүүԸ⡭
λ˴öǮ
һ˫Ůɵϵƶһ¡ΪѾ³Խǵ۹ӰҿҪǮ򶨾ԲʲôС壬пܷ⵽У˫̻Ļ᳤
үү
ɫҰףԷǵ۹ӰԼֻһС壬ûõһǮȻװʲôҲûзź
طſԽĽʱȻԽǮҲҪ࣬ʮǧ·ɡ
ʮǧ·
ﶼ˸⣬ǰŵ룺ƾǵʵҲʨӿڣԽǮ裬ӽˮʿˮ񣬰ʣˣǲŪĿ
ʮǧûŪԽߺߵЦţĿǮǴߣǮû֮ǰ˷⡣
ôһǮʹлʵҲóԽֻˣ棬ŵºʣǿҪأ
ǮҪһʮǧʮһˣֵԽЦ˵ۿ۰ɣʮǧٽ·
ÿʮ·
Ȼ׹ӰǲԽƾʲôʨӿڡӰڴ½˭Ҫɻ֣ǵκһִĸطǴ󿪷֮ţ
ԽŪŪȥֻҪŭǣŵ¿ԽޱУٿȹ⴩ſ׾ѹж㣬Ƿģٶ˵һ䣬ĿݶԽ֣һֶӣ׼
˫ֶȱȳ״Խŵ¾֣˱ȥȣ׼
Խȳƣϻ۹˵ħܻؼ䱸СóһֻԲ壬ȻְͷϵĿȫ
ҳ壡ŵһŭ
ǳ塣Խ˵ţе׵ơ
ͬʱһ֣һʮ׷߳ǰһһİèŮֱۡ
ʮճеӰڣעȣЦ鿴ʹʲôħ
ȲضСӣȻ˫ֽסͷ֡
ͷˣ
ۿСǰδκ˾ͿʼӿµӰȫ̲סЦ˭Ҳ벻Сӷ߲һ֮ǰǾ͸о۾һɼ̵Ĵʹ
ֻǵǰȻһףţȫһڣ
ҵ۾
ҵۡ˭ҵ֣
ۡ۾

ⵯѩطЧ˫
һȺӰȺѩϵĴͲҽԽЦٴο˫ۼʱȴŵ֢һ۲ϺУͨð̵ĶֶͻȻһӵ
ۼĻӰŵ½⼤ֱɨԼǰԽæ֧ܡȻǵ弶Ʋ弶ľ߾ǸоҰѩ֡
Խ磡ˡ⩡
ȷŭ
èƶŭǰƣԽϿ˫ۼϵѩۡոҰͻȻߵȡ໡һС
ǿһħĹĶУԽׯ԰ǰӰڵѩͻȻһѩȪŵڶĵʱ䣬ɰǧѩȪͬʱ龰·ѩµըһ𱬡ѩȪŵڣӰӰȫṵ̂׵ѩС

Ӱ˵ɡſѩϣ֪ԽŶȻع׵˰èĸ˹֮壡



                  ڰ ɱӺ



ȥӰԽֶ˹ȥټһǵԵ粨Ȼ˯״̬ʮơͷ˼Ƭ̺̲ȣոյʲô
ȼХûеõ˽жʶԼ£ͷͳ
ֲҡһֻһߵɵ´ȣúãԽϰȻһħϼһ㿪۽硣
áԽժȵͷɵ¿
è壿ͷֻë׵Ĵ䣬ɵһ¡
è嶼ħţèʫ˸սʫˡһĹҶֻһҸûУŵǵ۹ҲֻΪļԽһ˾ʹһèʫˣԽĸִԣڲſţѵԽϰݹ٣ϼһϼһСׯ԰ûʲôдģȿھůů
ۿһµһѩӰԽڸİ뾫ȥдҰӪһƣ߰Ӱ֮Խ»ɵ¿׼䣬ͽׯ԰լС
ڱţŨҵĸȼӰ׾¶ǣɵ½ž˻ϻӡ
ԭǵ۹ʦУȻʵ۶ս˵պսҲΪʦӵʦıߡ˷˹ʵ۵λͬϽУ׷ױжĥɱ¿ǵһ˹ʵҪлȨѼͳұܻ
˭֪ͷӲӰ׷١
֪ɵǸڵıʿԽ֪ԼļӲԷ˫ۣɴֱ˵ǵ۹ʵԼһĸ϶ŲϳΪĹЧһҪ׷ɱˡ
Ƶһھƣɵ¡šһǵ۹˵磬ȴ걻ǵ۹ǵͯʱǶǵ۹ĳޡ
֮Ϊ۹УȫΪƲļıݳ·ڼ屻˹ʵ۸Ͼɱǵ۹ȴǿ޷ҡܵ½϶˵İƹʱѾңֻ뾲ȴ
ҼбľɵΪ꣬ԽٱЦ˵ɴ̻ᣬеĺô˵˰ɣ
Խʵɵ¾һ⸱ϹͷûûˣΪ˿ͺͿ룬Խڣ췴ʣ˲ǵ۹ʵΪУ
ɭ滹һأɹ˿أʲôԽЦЦңǵ۹ʵҲǱѵΪһר֧ӹˣŸſڣҪϵĶ
õԽ֤ɵ°ѸٿʼΪԽıߣˣǲڰƹУֶذǵ۹ʵ۵ȷ޳Īڰƹ⣬ʵֻҪһָֽ˵Ͷá
ʲôأźȵúɵɢ˸Խ֪ѾԼĴСعʽҲֱӽԼĽɫѾܶҵĴԣ˵ȫģʵ
ɵ»±ӣ˵ƺܲڹ̻ǿūҵ̻ᣬžݵԣʥžڵһ֧СӵҵĿǣڰƹڣƹڵʥùϵ취ڶԸ̩̹ʹõĻħڽڹĻԻ¡
ף
һԽȻ˫̻Ļﲻ˲ȥ𣬿õ̻Ȼиıʿһȷͬ
˷ܹԽȻ洫ߵڱ߿ȥԼӶѾ£ֶŰһȻ˯Ӱһ뼯пء
ˣӰô죿ɵ¹Ҳߵڱ߿ȥʵ⿴סǾҪѴ˵
ûдɱǣҲǡ߻صӱߣԽ֨ѽһӴʼֻ֪ȥʱǻʵǰ˵һ˵ûʵ۵Ӳƴûкýʲô⣿
Ǻǣҵʹ˵һޣɵͺͷ˻ǴһϢ˹ʵۺͺڹ̻ԭǷ˹ʵ۱ҳϵԣϵȨǮܹƶȥ¡
ڸߴԽЦͬʱҲ룬ԼԽԽ᲻Ҳɷ˹һߴʤ
ɵѸգգ˵Դ˿԰ӰӪȫûǴ˹ʵۣѳûԭ˵һ˵ҪرʾֻǮȤԷ˹ʵһְʾֻҪ㹻Ǯһжŷ˹ʵһԴ˵ħʮָȤ⣬һôǡ
ɵڶһϸԽϲ⡣
ˣ˾ǲһ
õɵôһʦԽоһɣԼббдһ˹ʵ۵źԸȥһӰ
Ը޲ҪرԽһŴ򣬿ʳӰӪأҹϰٶȥһҲŹӰĶû˸ɾţعͷԸ˰Ѱŵһװȫ
ԽӶһҲӰѷɫŵ׵ԼʲôԽݹţѵؼˮһ¸ɱ촽ԼӰ˿ǰ裬ȥҲҪΣ˹ʵۿŲãԴҪң϶⡣
ܹŽ˹Դ϶Աסұ֤˰ŵµĵǣԽгЦЦԸ˷ÿһͼ··ѣȻɰˡ
װе֮£ŵֻԽŴӻعһ
˵ڶ磬ڰľͼӰֻŰװ׵£һȺëһηηش֡
ڽ֮࣬ǲ˽ۣ˭ôݣȻǵ۹Ӱë
ŵ·мͼӴףֻǵҹĹԽʰӰҥʹ˰ǵĴСһЩڴԽСͷͷһææټ£ǧҪȥ˫̻⣬Ҫһ¡
ΪЩСͷͷûΪԽӰһضԴǵˡ



                  ھ ż



ƾʦɵ³ɱӺ֮ƣ˫̻ƽȵųڡţԽɹܼҰֽպڹ̻̣ɵƼϰѧĿȥϵʥõĴ̡
һ·ɷŵ󣬴Цտǰ˸ʾü仪ĴԽ˵ɵƹʹߡ˹űʹûħǵõɣϴаı뷽ʽ
ɭְӣͻȻҪѧϰǣ⿵ȣſɵѾȥõ̻ķ᳤ֻ˹Э̣˳ĻϾ;ƻ˫ʾѺá
ֻʣԼһ£Խͨװйһ䣬˽һ°ǵ磬ʲô̻
˹űһɺָΪĸ˿ȻһЩӽˣѸʱӶڣ˿ܶȴ˹¡
ڹ̻̣˼꣬һٷϴ˵ľԽ߱߿֪ŵʽƵʥǰһȺΧʥĸʾǰһһۣ
Խϰǰĺڹ̻һռ˹űг˫ụ̂˭֪һʱѰԲ۾ʮֺһ¾ע
ǰӶǵĺڹ̻ᱻˣգһۣڹ̻̾ͱ˫̻̣ǵǮ˫³Եˡлëŵ긾Ů˵
ѽЩҶˣҪ˰ָߣֻϣԽϰʹеһɡһ̶ľһİ׷ϲ̾
̲飬һǱָ̫ˡ
ҶڣͿҪǽٶ

ֹһСԲ۾˵˽֮ǰҲҪȥǼ֧һֱǵõ̻ᣬںڹ̻ʱڣҶۿ˭Ƕȹѹصģ
ǰǰõ᳤ֻ̻ԵҼҡ
ҼҽҲʱõȵϰ׼Ƿš

Ǻ»⣬ǸԲС۾۾¶Ϊ˲Цݣ˳Ȧ
һǸСΪõȵֶҡҡͷԽҲǡõ̻ڰķֻòװڹ̻ᵹ̨ͻȻǿľߣеҲС
ߣ˿׼ȷ֪õ̻Щӥɣ
ðԽŲȻǸˡСԲ۾˽ŲȴκһһǱȥʣĸ˵ĽŲŴ̵ĳű߹ѩδҰڽҪɽʱȻǸ˼ӿŲɽĹȥ
ֱңڳﲻǸװѣԽйŹ֣Ųһ߾һ߸߽ɽּĹ˽ŲԽԽ죬ԽľԽԽڹһմʧӰ
Խæ첽ȥֹĹɽּŵֱҿĵɽֻкδܱˮһӰ
ѵһǸ
һ׷Խһɢܵľڣκ΢СܲʹĵжʱҲҿ
־͹Խûоڸԭش˸תҲ˵ټ󣬽Ҳֻҵ˼һľӪء
˻Ƕݵˣ
ţԽС򣬳ɽ¶ȥɽ¶籮ʯͷϢһ¡˭֪ӽ¶ʱ¶Ľ籮ʯϺȻдŵɫħ֡ģ˸Ļħڿӿ
òħƽ˸ȴԽ˻ħӵľɫ˸ԽԽ죬ӳĻħҲԽԽǿŨĻħʯһ棬
֮أڵѪͳһӷãԽʧħֶʱ䣬һŴչھʯԱߡȫһƬǱߵκζֻǷص
Ź֣йŹ֡
ƽʱ˵δƽʱ½ϸΰָıӻԱӻƽٳڻҲҹơڣЩżֻҪϸѰңڴ½Ȼܹҵõ
δ֪ĵطǧҪ̤㣬»ߣԽ˼˰ӣһպġΪ̫ˣܹ֮Խһȥֵһأ
ô˵ҲżпܲűʹûħߣŪһŶҲǺõģ
ΪΪʳԽ仰һɶŴ֡
ִţȽоԽþץһԽϸϸ÷ֳľһ顣
ǱߵͿƺû⡣
˷֮УȫȻûвӰӱ
ವһƿ䶷ͨԽġ
ʹСȴţһԽʱعʹһƬ߾ֵ
߾ֻһ弶Ķӽ߾ȣк˽ӽһ˸ûϵԽʵ¾鹬ｻʱȻ߳һֹ
Žڿ¶ӰԽȻЦˣϴڵεײ᲻ɱңǷ顣㿴òãҰѱ˰ĨĨƽԺÿѹϴʱҡ
ߣҲˡ׵似ӮԽŮ̿һգ۵ĹȻһ֧̻ǹƵصؿһǹ
Ҳ٣ʲô
æۼһ߾ȻһС䴩߿飬ԽԾѡֵľ߾ۿʣû飬ͻȻֿŮ̿Ϳǧһ֮ʱæһ
˭֪صⷢˣԽ˴žһ˽ȥ
ԽţŮ̿;ϵ߽Ȼ󿪵ɫšڹ̻Ѿһǧ·Խͷ㲻Ϊһǧ·ҲҪΪª˰̱
ǣеŮ̿ôҲû뵽Խľֿⲻ¶ۼԼ˫űǿסʱѾˣʮֻľգۼ佫ϽС
Ů̿ӰʧڴʱصⷢˣһֱĴͻȻһˮɻ״̹һţ



                  ʮ Ը󶹸(Ƽղ)



Ů̿ˤò壬ԽѸٽ֧̻ǹȡϣȻطŮ̿ﵽϣá̻ǹԣһϰѿڶ𶯣ְ֣񣬲ӷţ
ڶμʶԽֵŮ֪̿﷭˴ڴ̿̿Ͳܣܳɱֹᡣһҧ⼷ڿǻĤĶ
ȻŮ̿΢ԽæֶơֻǯָһŮ̿ҧȥؿŶԼƯԶϡ
ö˶˵ģΪʲôҪѰء
Ů̿¶һ˿ѩ׾ԽֳĺڲͷŮ̿һͷ΢ĺ췢¶жʱӳһᵭŮӷ㡣
˵ϱӰÿŮ˴ǱӰɱ֣Խһö·ԼģŮ̿Ǹˡ
ߣϣûʲô˵
Ů̿תӦԽµĶע̫٣ƷԼƷѩӳɫө̵˪񣬸ͦСǣֻһߵĺ촽Ů̿޵ٻݣ𾭳žѻǹؾ֮
ҲŮԽƯԽΣաЫƵŮ̿ͣʱ䲻ʹ벻Ĺ
㵱ȻԱֳĬԳǮʦٺٵЦţԽʼŮ̿ϲŵİѳһͿⶤʮʱֲѴ㶾ķɵ
Ů̿ͱֱ˫ŰصһԽѹŮ̿ͺ󱳵ϥǣö̻ǹָҪҶѣԼó
֪ԼħŮ̿ͲҶԽûɱһ˿ϣΪ˿ԵȵʱŰԽֽڣӷͦؼȡвŵͶذס
ûˣþֽаԶԽʵ
ˡźڶǹڣٻŮ̿˫ſڵϻش
ûаɡͲΪŮʲôȨԽһǹŮ̿ͣһ̽ż䣬ʹߵĵط˸󶹸֮ѳһ֧ƽ̴̡ðаȫóҪҰѸ⡣
Ѹ⣿
ڴ̿͵ŮԱ˿ҪΪ˴ɱһЩɭϵĿ꣬ʱҪڴ֡屩¶ܹϸѵŮ̿ͲΪ⣬ֻһѾûˣͶ֡
þŮ̿ȫԽȷûٲǰĿŮ̿Ͱ͹µջͶ۴ܡ
ţһƬš
ɫƮưƽľͷֱƮաƺһƯŵĵ죿Խһ̽ȥ
ˮˮˮиӣнͬʯӡ
оﴩǿĻħԽʱջؾ˷֣ܵбֲÿѧϲŴżԭĿԷơ
֪ԽΪʲôͻȻô˷ܣŮ̿һڱӻȻһ㶼
ſڵϵŮ̿ͣԽааЦ˵ˮзӣȥ磬پƣСӾˡ
ӻȻһǧ궼֪ܲһΣŮ̿ͻ㱼侹ȻԽĻԺرԽָոմһɲǵͨ죺룬
ҵӣ۹ͱϿǶ֪Ů̿Ҳ뿪طԽٺЦ̻ǹƵħ˵ȥʹɱҲòͽѵ볢¶ζ
Խ˵þŮ̿ԥ̣ҧҧվճϺ췢ϵĳ˵ãҺֻڡ
ԺҪɱң
ոձӻĴųżȻ߾ͬʯӡڳȥгԽת϶̻ǹƵħʡ
û˻Ǯȥֵһǧ·ĴϵĳŮ̿˵
һǰĨĨƽ˺۰ɣ޳ȥͲÿѹϴʱˡ֪Ů̿Ͳϰ֣ԽֻҡҡͷǮ쾭壬ԼҲһ˰ƹǮɱ˺ħ˿ԼŮ̿ѾͬС
ԣŮ̿һ
ʦϵˣ˭ħˮϵħħħܱȽϣΨһܹħȽϵֻоĵ³ĻظʦϵְʥѲɣԽʥɳȥרŶԸڹ̻ˣ
ԿŮ̿͵ԽȻֻþ޲Ů̿𻵵ϸرŮ̿ԭ״һ˵ʱͻȻ֣Ļб;
ȡÿϸɫغ޲εϸľҲҪһ򣬱ϾŸӽṹĵʽṹ޻ҪѿƵöࡣ
Ů̿͸оһʱȴʹʱֱΪ泩̲סָʱ̺һƽ岻һ𣬽סʳ㵽ʲôˣ
㣬ҪÿңааһЦԽջо˽һٷʱ䣬ռĲϦհɫûиı䣬һȻ
̡
СʱĲУԽʱΪͬ˵Ů̿߹ƽڻïܵ˼Ǿֵ
һֻҰʱŮ̿ʧ˳ƽ䣡
ڿŵʱӦ뵽лӻȻɸΰｨž;Ի᲻ɢħϢɫţʲôӻǻҾħ޵Ļأ



                  ʮһ ǧֳɿվ



ЩһֻֻƮɶĻƽɫŮ̿Ž̹Ļƽ䣬Խȴȫһ
ϸСħˣܵħܻ·㾫ɵķƽϵͳ
ħܻе
ۿԽԽ࣬Խ϶֮ǰв⵽ľ޴ħǽľ޴䳲ǰЩħܻеûгԼǵõֻǱ˽ӽǲų
ôһȺվǻˬˣ
㻹ߣԽ㶵ԭزŮ̿ʹһ䣬ǧֻ
ǧֻǸˬһԽþѸסһֻ֧𼸿龫ܵ󣬵ͷŮ̿ͷɱһƼƵ̹ܱⱩĹмɢգ۵ʱ䣬һ龫ܷһ졣
··̣龫߾Ⱥ󱻻ƽͷ̹䴩Խҧ֧ų黤ܵܳ֡ǻƽľ䷶Χһֻֻƽû׷һֻͷʱһ̹⣬Ⱥƽ䶼ͷ
ǲٽƬˡˮߴϢŮ̿ͻɭɭ˵ոյı߹Խľϡ
ðֻҪԸʮʮС㣬Խһ߰ѱסֻƽϳ֣һĵظŮ̿ʵ飺
ʲôŮ̿ٻݼ䣬Ǹôȥ
ǷȺǻƽ仹ǿ䣨ħޣͨ۷䣬ų䣬ս͹䡣еĳ䷴Ӱࡢ鶼Ҫ㣬±ɱĴͥԺжһЩѱĿ䡣ֻҪӰȥҧӰʩչ
뵽ӰвͨŮ̿͸оѵҪԽӣǵⲽʱһֻƽشתɳлƽɳŮ̿񾭡
˭֪˼ͻȻˣ
ֻһƴĻƽ¾ȻðһȦħ
ħ⻪˸ֻ൱ħķ˳ؽ䵽ԽϡԱĺƵİ£·һ㱡׵Լ͸ħ˵̹Ρ
а
ԽŻƽͷ˼Ů̿;þò²͸ԽʲôˡԽֻҪ㹻Ǯǵ۹ҲƷĴԣʼԼԼţԽ׽һֻƽҲʹȼϣֻҪѻƽһֻֻץסǧֻƽһܹץ⣬һܹȥһ˵ĳڡ
Ů̿͵Ľ뷨ͬԽһڳԳӣ
ħصǷһ׳գûĶ׼һˣ㵽ĺҲȥǣոһȺǧֻƽ䣬Ἧйͷط˵ǷĶڽĴ䳲
뵽ÿ䳲ֻԽһϻƽɻȥ
ûһֻƽע⵽ȺгͽԽƵĻƽûܵ˸ڣԴԴϵؿĶԽãԽԺпһŵĴ䳲䳲ÿǷﶼӫӫķƽʮķ˸̹⣬ſڷ䳲ϡ
ԼƵĻƽƸתһȦŪ·ûƽ䳷˻ӵǻ۵ĻƽָֻӵĻƽ䣬һȺսħܹ߽ɳƬ
Խֻ֪ħ˻صߣţħ˵ĿȨ˻ȥ
Ȥ̫Ȥˣ
ķڵħȻֻ弶ǻۣħˣħˣĻƽǻе
˷ܹԽŮ̿͵ħ
ڸʲô˵ħѾԽ˹ȥŮ̿ͿԽԼһж۲ѡħǷ˴ǮŴӵ򵽵ģͻǰµʮ·
ǸѹôŮ̿ͲСӣԽЦЦϸѸģж͹ˡ
Ĺʵ̫ˡְͨѣѶħȾۼȻ󽫶ħͨһƬ·ѹ󼤷Ц䣬ԽŮ̿͵νħһֻȭףȻ׻ȥŮ̿ͣϿ
ħԽע½ΣŮ̿;ȵûز˵ʿԽħͼƷ˵ǹ񽳣¯𶼲Ҫ˵ʦҲۣʹõħħѵ붫Ե壿
ʹʣԽǲ˵ԼԲ߱ԼһؽӹȭģĶŮ̿ͲŻع䶷ȥһԡʹ𾪲ѣ
һ棬ʹݳĥ̴ӡӡ뽫Ũ෴ȭ׺󣬵ȼַͣɢ״̬һȺ˺ħ
ǡħ𣿡ħʿħ׳ƷŵõģŮ̿ۿԽһδŵħǻħϾû
˰֮㲻һֱҪңƤϷŮ̿ͣԽɵָ֮صĻħޱȣֻ΢΢һ͸оͷ泩Ӧߡ
Ϣһʱ䣬ԽָоԽƬ޺챡֪ʲôŮ̿кã׼ȥҵĶܣĹǵһ׷ֱĸ㡣
ˣǷˡ
˵ǧĻƽ䣬Ů̿գգۣɭɭڣͷʣǵڶ׷أ
ľ·ѡӽͶûеڶ׷Ů̿ٻòԽٺЦѡȨϣҲԿ
ֱŮ̿־ŭһ¶ǰĺɫҷҧҧݵ˵Ҳӣ
͵ЦţԽ׷Ů̿͵ĽŲ֣֧ʮ龫߾
ʹǰŮ̿;ѡ·ߣĻƽȺǷٰΧʱ뷢ĳ߾ڻƽĵһ˼飬һʱ䣬ƽĵڶֵ˷ͬʱеĹ߹ʹ߾ֻʣһ롣
׼˻ƽλħʱ䣬ԽͻȻȡ߾Ů̿⣬̧֣ܷȺٷִ춷
֮ƽȺգۼһƬɼ顣ǿûбǵĻƽ䣬ĴɢΧȱ˺üڡ
׼ʱ䣬Խ·ų߾ħܹѼظΣŮ̿˳سڡ
һλԽҧ֧ʣྫܴŮֱ̿϶¥㼯죬ƽȺܵþǺڳһŽ塣ϵĻħܹû߾ʯשϣһʱʯ׷ɡ
ң龵Ҫһ飬Ҫһ飬Ҳ˵ǰֻܹʣ飡Ļƽı˹ģʽ֮󣬽ϵħܹ߸ûм϶Ů̿޷ַֻۿ߾ֻʣһ顣
һ㣡Խһ¾ոջָľǿ󷽵ֵΪֹʱͷһ߾Ҳǰ档
ˣӰ϶㣬¥ڵĻƽҲȪɳǧֻƽ䵽һɲǰڳܴ
ǧһ֮ʣԽȻ߾˫水ȥħ˵ħ˲ʱ³͡ħķΧǺܴ󣬵Խ䳲ڣ
ħͻȻɫ⻪Уڲ궯нڵħ˿¡ţͷ̹Ļƽһֹֻֻͣܣȫص䳲С
յģǧֳɵĿվطˣ
ۿյõıԽ˷ܵðѾδŮ̿˿ڡ



                  ʮ ʼ



ͨħ˵ļ䣬Խֻ֪֮ǻҾһվڴ½ӻͬҲŲ֮ءЩֻ֮ɻ򿪣ҽڲֹһͨϵԵ½һطʱ䣬ػ֮ȴҾٴν١
ԽԻҾʲôʱٴνٲȤ֮صʯԴ֮صڴȤǧֻƽʱɨһ֮أ˵ֵᷢǮı
ûУշļ䣬ÿ֮ﶼСפزӣǵħ˿½˵ʹˡۿһ²Ĩ촽־ŭŮ̿ͣԽѹһѹ
ҾħܻеϵӦ붼ûвʤ֮ɲµõñ֪
ôɱôþʯӦ򿪻ҴźԽʺ޵ֱҧŮ̿͡
Ȼһմ׵֣Ů̿ͺݺݵػش
һǣ´δʲô
㡪Խ龰Ů̿ŭǺ죬üһԣţ
Ů̿УԽ׼ųȥ˵Żɽǲ壬Ů̿ɱֹϽպɱѰµ˺кô
ȴŹرգԽ硣Ȼʹûдţѩδɽ¶ȻҲ緢ɫˮɻֻ֮һƴĻƽ䴩Խ֮ͣڰյȴ
ʱسֵĿվ
Ȼˣսӵмߵٶ־ԣǿ֫צܹʶӰͬʱԼҲʩչӰ
Ĳǲʳøʣʱس֣ϵĻ·ṹһԽµͼӿŲϻذ
ոչլԺ鷿ԽͿȺͿ㻨鲽ߵǰ
߱׼ŮӡУϸСǿֿţʲôһϹȥԺٺٵЦŵȴԼСʱҲֻ࣬ðȥԺٷӡ
շ·ۼ䣬ʧ䣬Խȷ˵Խ磬ĸ㻨⣬ȸѧζζԡ
κ˶ԼһƷ͹ˡԽŵ㻨˷ɵȴȺȻͷֻůůĴèԼͷϣоǴ˶ůůƤñ
ñŵľٶԽĪȺȻתܳȥģʱ߷֣Ů̿ʱŮ̿͵ζȣϸСζȥ
ˣԿһۣԽȲǸ¶֪СѾͷֻ֮пЦҡҡͷ
ʱſˡ
֪Ҫ˵Ҫ£֪Ŀ΢΢һЦ˳鷿鷿ʱܼҰ첽ߵǰҺɵõ᳤ֻ̻̹ˣ̻ˡ
¸ɾ£Խ֪鲻˳˫ֺʣʲôҪ󣿡
ǶǱܴ⣬иıʿһ۾Ϳǵļƻǵ顣ǸԲС۾ˣҪȾ񣬡ϵƻԷʾҪҲκ˽ݲμӡ
ͷ˼Ƭ̣ԽߵҶ¼ƬҳשĴ֡ڰõȷֻȫռʱ˺ƣںڹ̻ʱڶûȷֵ𾴵Ķ֡δҪͬˣԸڹ̻һ򣬵ҪʹǿԼɫ¡
ʹԷףս֮ѡ
̻֧붨Խͷʡ
˹űʱȫչĽװް̣ʱ֧ƽ⣬Ѵ˵Ĺʵ˰ڣʱһʽ𡣡
֪ԽҪǮóС˱ĿǺܶ࣬ת󣬴ֻһ·ҡ
о仰˵Ҫ׬Ǯȿ¡ĿӴתʥö˵Խð֮ƣȰѹʵ˰Ķȫյ֮ⷿ󣬰˰˹űլڵĴʮмá
ʮ·һʾ޿һ󣬼˵ͻȻôǮ·ϿЩȫ绨Ǯħ˹ᡭ
ţǵĺڹ̻زپҵڹߵɽյػװ٣ԽôһǮǵ͸ڹ̻
ȫðʡȥˣϸϸȥɵһ¡
Ѹ˰˼Խһʯ񡣷¶ҪЧʣΪǮǮǾ̫ˡ
Խ˵꣬óֽרддģܼҰһ£վԭƬ̣ǰŷķ棺ˣСһ⼱š
ǼţԽæź⡣ֻƤּֽд¾ͥиҪʽҪ֣ʱ䲻ȷҪɭ
ҪȥҲӦûһк
̾һԽšϾ¾Ĵ¾ƶܲɷ֣Ҫе񲢲ְҪᡣԼ˽شҲ֪ǿ¾ô룬һ߶Ҫߣҵô룿
ˣϸ糾İԽ£ڰοСӦ»һ֮󣬾Ͳ뿪ˡ
Խҡҡͷ֪λش䣬洫һƺмˡһӥݶܵӶҴææܽ鷿ָ鷿ⱨ棺󣬴ˣۼٶҪ˳ȥ˵
ѵõ̻¸У
һԽһηվߣȥ



                  ʮ 



յլͥԺԽͿһȺ˱ֶӶǽ⡣Щ˳ſػӶעⷭԾȭͷ߽Сֻһգ۵ʱ䣬ǾػӶ֣ӶÿѸټһǿϻصſڡ
ؾҲʹӣԽʾҵĳм䡣˵ԼڵֻƴȺʱ򣬾òȺԼ뱩µĴһ١Լϴƽ·ʽ
ȻԽĽŲͷԽǰ̧̧ͷֻӲͷƤȥȺʣȾʲô£ɸ˵
Ǽװ̼ģ˵ֱЩ˵ͷȴ㿴ңҿ㡣ֳһͷüëʹһ׵ǰ漷ԽǰĶУ壬ܲܣ
ԣڴ˵ûܲܣ
Ҷ֪ڹ̻µģںڹ̻ˣҪ𣡡
ŲʣǾͽȥ

Ⱥණһһ䣬˵߾پȺҪһˣУ˹ܲܡ˵ţָȺð·ϵһбѪ߰߰ײŵʬ塣
ʬ壬Խʱ߰˷֡
ý鳭󲿷ֺڹ̻ͽֻʮԶı߾ƽʱϮһ¸ũׯãУ˷תͷӹùؽ硣
ֻһ֮ңȥ߾¼ָܵץΪʵʵȻڳΪСɣС棬ĳƷ߹˰ֹĳƷȡ
Źڻڹ̻ù彻Уɺڹ̻ڱ߾ȥ磬Ƿһѡ
壡¹ܣõ̻ȴɿ͵ԼǰԽоõ̻᲻ʲôŮܽ˫̻ڰڵóòΡأõ̻䳵Ҳл棬ҴӸով˼У˫½˺ڹֻ̻쾭塣
õ̻ᣬУҾͽУ
붨ԽȥƽϢİ˵ȲݣȻǼ͵Ǯȥ˽Ǳ֤ºܿ
ˣΪʲôոæһժƤñԼڹ̻е״Իô֧֣ǰıҲͣϢ
֪ʱɵ¹ߵǰͥԺһȺشʣкڹ̻̽ӻв٣öԷȷϢңȺɿΪ뷨ͷԼǺô
ôɵ㻹ʲô𣿡ðɵ£ԽһЦɵϽս飬вνʶ;һԿһĶ
ʦɵ¾Խ˼άܣֻſڰʨӡԷӰʱʺѾҧϡ
ǣõ̻ǸԲС۾ˡͬҲţι⽫ֵôΪľúڹ̻֪ԽӲܡƬ̺ɵС򣬻Ҫ׷ȥ򣬼ʹڰƹȫҲҪһЩȻ׷ȥ򡣡
ร׷Խһ˷ܣɽ𻢵ȷЩʲôҪע
ԽЦݣɵ֪Լ뷨Ҫٽͣôһıʿ뷨ϰ壬ֱıʿĸռԷ鱨֮⣬ҪעڽжԸЧá
ɵһԽסͷͬ⡣
жƻԽԸɵ·ͷ׼һ氲߼һӶԼ֮ķɳһʮֻ̺ʽɽ֡
ƽӿзɹոϴ공ӵĺڹ̻һȻһٶȫۼӪΧӪƶǮ
˽ïܵɽֺ͸ӵĵΣƽŹԴȫϴٳӺ͸ĴׯľӪأûаѰڡǣһ˱ɣŮ˺ǮˣΨһֻϣԼΪһ߱ʬ塣
һѣغۣ޷޵سȥһѩȻľܡϴ공ӾȻһŮ˶ûУֻûˡ
ĻԽԽ꣬һؿڡȫѩУ綳ǲ壬سܶѩƤѥһֻ̤ʶһҽС
˲Ұ׵ؿðһŰɫСףݵЦͷºˣůů
ӶŭйϣҼˣ󵽻̼ϡȫƵĻֻ̼Ҫڰ˽һ߸оյĴʹһŵԼ巢
һȥҽвֹͣúĻģӶһһһҡתѷ̵Ц
ŲҽزŸогʵĸоӪгӶĲпЦʱӪȻһӣһ顣
ĿӵӰչ顣ۿݺЦûŮ˵Ҫͷˣ˫̻ỹû׼ãյٸһƱȻ˵ùȥúһѣ
ͻȻϴ󷢳ѻƵĴЦͷԵӶŽкáһҲֻ֪֪Ƭɽ˽£żȻŮ˵ԼǹʱͶ
ǣɽڹ̻ӶӪнŲӡڣԽĶУլһƬ͡һҹȥʱſͷ̼ϵĽʬ˸ţϷȴǱڰǱ߸ڴһӳӳϢ



                  ʮ ޵



ãر㿴Ǳߵİر棺شˣгӡӳˣõȵĳӡ󳵣涼ŲǰгҸ˸Ӷͳˣ಻ʮ
õȣسƬ̣ͳȷ𣿡
һϹˣǺѲǵˡСƿһ˳ӣ˫̻Ĵ㶯֡
ͷδʰӪأغЦһ׼׼Ȱõ̻ˣ𴲣𴲣ɻˣ
ŸѻƵĽӪظʼո˯ѵӶɵ׼
˺̫ͮͮһߵʱڹɽһڴ͵İΧȦ֧ƺȻǰſڴһĳꤸ˳ʻȥ
Ź˳ضϱ˸Ӱһ֡Ӷ⣬ըҩƬ̣ͻȻһ£̶ʹƥҵıըɽϱ˪ֱ䡣
Żҳһŵĳӣ¶ЦݣӶһӽϣʱ䣬ƿղ鷢ˡ
ʮֶӶɾ䣬ڰѹ䶷ϵͬʱԾ£̶ȵطӥݶܵĹЧ
һ˷ȫļ꾹Ȼ䲻һˣüѲɣαװģߣǰƹǷԼɳң
ϣľǼˡߵĸУͷ棬ʮ˰ս裬˷¡¡ؿȥ
ʱٶȷ񲼺Ȼ˼ڣѾΧȦǻα㣬ϤϤһǿɽϳµûϵԷ֣⧲䱻ǿ˵ҽͣɽ¡¡һƬѩ
˾ѵصıδɽ¾Ѿʮˣ֪СԷΧһţĴڲ֪ŶˣλչΧֻܵӡҧҧһ
ͻȻǲͣһӵس棬ΰʮ׳ĳֻ˸ݴʵڲأǰ˽ʮ˵ʬ塣
ҿ𣿡ڹ̻ը·ǳģԽΪܹһ档˭ֻ֪һغϣڹ̻ͣ̽ͷɽ¶ϴܰӰ
ʸǰƹһλУ̽ͷԽﲻ˸⡣ƹ˵Ͻŵģֻз̻ڣӪӪƣָὫУûС
ûϵĴôõ̻ᣡֻɽ𻢡װл̫ˣͷɵԽټһλõ̻ˮõ̻ģҲûѧ۾װģ
װ۾
ԽӶڳЦ
ۿȥˣľ͸þջһ
ûģүүúã֬ˮۣ
ٺ٣ŤŤһǣ

˫µӶԽԽɫ΢쵽׻ơһɽܣܵڹ̻Ӷ֮ǰǵ۹ȷӪӪŻʵȺμӹսֻһβӹռׯβϴ죬żȻǰָŲòͶڹ̻Ѱұӻ
Ѹ侲󣬸һ˭ҵİΧȦ׼ճɿ
ҪŻԽӶʱͬͨҪǼͲϵգƾĶжǿϵҲȡ⡣µǱ룬ֻҪ΢ƶһ¾ͻΡǰйѾסο˷طͬʱż
о˲ܣܶ˼ѵʿˮ
󲼵õȷɽ¶ϵʼȡƿƿԽɵЦЦһӦܹӳһ˰ɣ
Ǳӳһˣ
ͬԽӶڣһʱ˭ҲûŪԽĻ
ܿ󣬸غһΪԽֻơ׼˷żʱɽֺȻðĹ졣
ƽ䣿żʮֻӿиӰķͷЦĵƾüʮֻԺ۷ҵƴһƴ
½ϲѱ俴һԺҲмĹûƽӰ졣ѱ󣬻ƽħһֻһ֮䣬ĹɧԸг޿֡
ͬʱҲģԷڶ࣬Ǽʮֻƽ¶סáѵҪŻƽҵʱȫͻ
ɻ󲻽⣬ȴԽˢ֧ųһƬ澵ӰΧЦºٺ٣ʮֻҸ˸޵ܹӳ
޵
˵ֱøؽδ£Ȼ緢һɫˮɻţͬˮɻ״緢Ѹٳ֡ǰ󲻹ڹ̻Ӷ¿ˮʱ䣬һٶٵ緢µɫ⣬ƽȶ˾죡
ǧֻƽ䣡ƽгǶڹ̻Ӷ̾ŵƨʮֻ£ǰĿǧֻʹ࣬һ࣬ƤҪӳ׹֪Щڼ۷䣬ԭڵĻҾħ޻е¼ʱ˻Ƶˮų
쳷ƽȫܴþɳĸӦǧֻƽʮʮӶֻܱܲⱻȫΣգ
ٺ٣ǳ
ŸһҷӵıӰԽа֮ķ־ÿһֻƽ䡣
һɲǣ뷢߱֯ĴһǶ£һ˸о˼£еۿԼ϶˼еıеıеħܹоԴ˰աֻħܹ䣬ߵɽϾĵ뼸ʮʬ塣
ǰ˶Խ֣һóҲǾֻͲһΣҲû뵽ԽȻһٻǧƽ䡣ʧУŤԼһ£žöԼٰ֮Źαһ⡣
ʮӶȫΪԼڳϴ˯ŴʤΣ



                  ʮ ¶



ֵǣ׷ȥ
Խ˺һ߽Уϳϳһ溣¶ŮҹƳõС嵽󣬼׷ȥ
һ˱ƽ׷ţʣµļʮħܹ߱зɱ±һֱһʮ·ûʣ¶ˡ
ӰŹʮùı߾Ǹ˹źͷԽϡ裬ľȴ˿緢ëͷһ£¶࿴۽ѹѹĵĻƽȺ˫ȷȲš
ֿ񱼳ʮɽֿƽߴ˹ǵĸߴűزŸһͷһۡ׷ֻʣ¸Уޣƽ䲻֪ʱѵͷ̫ͮͮҲֻҸһĵط

¼󣬸شɳһʯ꣬ǹ֣ħɵĳ棬ǧֻƽһ·׷ġʮ·޷ȡڣŪ˭һٻǧֻƽ䡣
˫µĻ᳤Խ
ǣ˫²׼ڸֻںûкúÿл㱴ŲҵĶߵ˹ſڡڳſڻȻõ̻Զһ£ƺڿҪҪ׷ǣԥƬ̣Ļͷȥ
õȣǰػǰ˼⣬㬵ش˽˹
Ǳһ˹֮Խ˻ͷ·ףӪأרһȦ಻ãĲشŻص
һҹڶ磬Ǵʮ·ڵĹ㳡ϱһȦͷ峿๤ʧɫһʮʮ٣ʱ˿ϵǲŸ͵͵ϸһſѪܵͷܿ죬ϳͷг
ⶼǺڹ̻ˣ
ģ˵ޡ
˵ǰڴǲȥҪУһܣֻǸһѽ
سţԭǷϢ
˵ǶУܵġľӪ˵ǿһ·׷Ϲõ̻ᣡ
ٺ٣ҾҲõ̻ᣬУ˸յҵõڹ̻Ⱥܣ

ڰǵľŪ嵽˭ܵʱ򣬸ͨˣ˹ǵýҲͨˣõ̻˫̻˸֪ڰԽʱԽڴլдſڣܽһµṹ
¶棬ҲƵУ
ԽддһһֱŲ뷨İææϵ鷿ˣΪʲôŸʾһ˵ܹܹ°ɣھ󲿷־Ϊʰڹ̻õȣǲΪ׹µӶЩ̣úõĹõȥˡ
òסһԻ̺ӣԽǳǳЦЦŸʾÿԹݰģĿ£õ̻ᣬʾԣԺ·Ͳˡȥߴңõ̻ܵúܣҪĬϹͣڿһԣǵҪط⣬壬ٺ٣Լʾöࡣ
ǣ벻ˣܼҰʹش֣ۿǵһҪ깤ȫҪרҵְԱҪԴûо֧֣ڿнƸֻп𡭡
æ˵ȿ£еʱ䡣ԽõͼȴȲߡԴȴ鷿ܳȥһֱûӰ
ϣٹһܹͨϾ½ͺô̾һԽԼþַһ飬˹ţƤĻƵͼչ԰кʲôûУ
ԭһƬȺɽҡҡͷ
ﲻ˹űˮԴɽðȪˮüСϪˮ˵þˮѾˮ󣬵һЩʩͲˡ
ˣ˵취չһЩõ̻޷չҵƬ̺󣬰۾⡣ǸýƹڣرǰеǮ˭סһ㡣Ƶһ԰ССȪͬ
ٺ٣ֻԶ֣ȫ벻˵ܿơԽõͼעˮԴĵطڳ˼Եķȥʾнļ˺͹ʦ˵ҪΪլڽȪ԰Ҫ̼ˮ
ΪȪ԰̼ˮ
⣬ʾ󣬰ľҲ׷ҡͷݳޣܼңЩ˷ȻͷЩȷʵҲнһ͹ҪɣΪ룬ЩӲͷƤȥͬʱڹ̻̣˼꣬ڸ̸Ͻ裬ƾȵĹʦܵнҲۼ
ԽãܽƳͼۼ˴һ߿ˮǰȫǣ쵽ֲܻݵȫȫǺܱߵˣʽԽһͣö˰źн𣬾ۼ˷֮࣬ˮʵѡ
һʮʮ٣ڣͷβ۲ֹʼˮ̳࣬Ǽʱ׹Լĵ̬ʹ˫̻ٲҲҪŷȥɡ
£ԱŻ̬ȵҲȥЩ˱һԵ̬ոոĽõ̡ùݡƵ괦ӦƸ
ļ֣˷ܵͨ죬Խ˵벻˵״ܿƣӦƸ˾ϰˡ
˵ĿˮȻǰҪһǮԶȴԼģԿµֵջԭƷŸŻеʩͣʱӳȻ̻Ҳ͸ࡣ
˫̻˿Զǰ˷ܲѡͬʱõȰֻķ᳤ֻ˹ȴüչ
֮ս˫һжȴڼڹ°ġ֪Խˮĳʮ·ʱԼеԽǴеıֻг֮ҵ˲ʳԶͶʡ
ڷ˹ⱦʯȣ鷿ⲽ˼ոʧʱͭľ鷿źȻ£̶Ჽ߽һԲС۾ˡ



                  ʮ ɵɵѾͷ



ô
ҡҡͷԲС۾˵Ӹ׷ԴҲֻ˫µԽɭ֣һ壬һʿȫŪ˵ƺҲֻ弶ʿô򵥡
ߵǰξһٺ˼˵˽ʵʵͱ޻᳤Ϊ̫Σաڹ̻ᡢǵ۹ʥ԰ʯһ
Ĭ˰Σ˹˫֧ϣȼĳغ󣬿ʵѵҪؿ˫ȽŸȥòװĻᣬܻᲦʽ𵽴֮ǰ˫¾Ѿ̻ȫռˡ
ǺǣˮôḶ́ʹʲôҲҲ˳ģ᳤ֻſϷɡ
ϸûץԽ˵ΣȫȻ֪æһӶͻլڵʱѾҵƻ
ûнйѵ˼άžԽԽݣƺЩ˲ɵϺ˼ǲĶһ¡
ÿðʱԽϰߵؽһȣèŮϻžžСܲȻãȻֻѲҹӶ߹
ǵڼˣ⼸춼æ΢ħսˮ£һ˾¶һɶʱֱɵµŮ߰뾫麣¶רŵ鷿ѣԼŶȻоӵȷˡ
ߵĻֻҪһ־õŨ衣ҪʲôֻҪ˵һǸƬ̺һ˫װ׵С͵ǰ̫üʱֻҪȻһ˫ůһʺϵ
뵽ڴ½Ѿûκˣû˵ĸоԽͬܣСʱһڽ棬ǿ¶ԺĹ԰߹ҸС
ѵΪԼȲԸ¶ԭԽ´̤Ьֱߵȷ⡣Ƶĵƹӷ·͸ͬʱĺ߳Ҳӷ·촫
ǵÿżȻ˵𣬰è֧壬ʫ˸ḻƸжսʫ˵ֳصĸȺ߳İɣԽ̲סֱŤ
ֻڻƵĵƹ£ȶССĸͷ߳һСΣһ£ᣬߵȻǰĴϣĶʰһ󲼰滹кüⵯûȥ
ȣҪߣʰðˣԽûôأߵǰ
ûԽʱ֣һ£æѰص󣬡ûУûдҪߡ
Ӽ濪ʼ˵ʱ˫ʱһһ˫ţ۾ģҲ֪˵Ĳ滰ҡҡͷԽȽСϣùСͷôʱһɡ
ҪæͷȵǶߵӣεδ䵽СֿϡǳıԺʹ˵ĺǣȻǶοֵӡ
ǣΪʲôҪأĨȥȵԽ̾һ㲻˵˹ֻܸһֱһ𣿡
ǵġ峤ʼȾͽ׺ܶ顣ر⼸죬ԭֻǺԽҪȢŮ˲ϲԽߣȻͨˣ
Խ࣬ȰèҪõöࡣʹԶһԽҪۿԼ֮ʱۣȾ͸еһĵʹǺԼܹ¾ģʰһ뿪
ɵѾͷ
ȿ߳ԭԽҡͷЦֻ࣬ҡʱŻ뵽ʱҲ֪λشֻ§ȵѩ磬ҡȰ
ʣĿͬűǹռ緢ûһɲȷܣèʵʵ̫̣ȵԽȫסħʲߣȻ뵽֮صķϼһҲ֪ӳķ
һԽϵ
ںңˡ
شԽȾʣʲôӳ
ЧңԼʹӾͿԵõͬ
Լħ˵ħ㹩ԽһʱŪ壬ԼǷıΪħʽ
շϸ˵ԼһֽͬʱҲǳͷԼ֮󣬻ܹʱ֪ʹӵ뷨һʹҲսᡣ֮⣬ûԼ
Ӧǳ֮⣬ҪԼ룬֪ʹзģȾһȥˡ˵ʹӵϵһΪԼ棬ʹӾԻƴˡ
Ժ
ݷļ䣬Ҿű˵ʱ򣬸˵ĳˣѾû˻УԽҲȥԼ
ˣˡһ䣬Ҫ˭Լ׳ǵľأ
Լң
ħ;ûв죬ȻʱԽȻԼǻħһ֧ħ޻еƽ䲿ӣĵȷȷǸ۲۵Ļ
۹ˮҼİèŮԽһ£˵зʹкһⷽʹ㱻֪뷨սҲҪԸԸһԣ
ܹ֪ԼһֵһۣǰèȲᣬæ˵Ը⣬Ը⣡
СèŮԸʲôԽֵСè
ǡãųѲߵѲߵһ㡣ΪպԽݵȣֵݿЦ˭֪ߵͨʱȻؽһʱðһĪϲãֽŲʹ
ʫ˵Ĳɿ֮裡
һû˯Ķ裬ι
뾫к£˷׷ӿһ
ģϴʲôϲ£ú͸СƵģ
ٺ٣ƹݵ￴ϴˣҪʼ
ιιιĸֵܣȥѷϴһ˫裡
ģǸңɢˣǰŴ赸㿪Цٸ·÷֪鵽ʲôطȥ



                  ʮ ˭ǻ



ԼҪĻħֻ֮ػħ֧ħڡ½ڵԽϻȺһԭϽ֮ء
֮صʮֹŹ֣ưĳȺԵ½һطԽķڷƱܣҪóԼҲ˵
ݻƽȺֵ緢״Խ룬֮һƬķǹռ䣬ƽܼͨ䴩ԽƬǹռﵽռԾЧ
ô԰ħܻеֻͨϼһӵһ֧ʱسֵħܻе֧ҪҪãᱩֻҪԼܹĵطǾͿԴԼߡ
һûħܻеԽо̵ĳأĴ˵ڹ̻ᣬǵ۹ҲҪýͷö
²˳٣ڷԸûƽгԼħͬʱʼ˵ħʯ΢ս֮ħƬ̾ͻָʹ˵ľԱ߰æͻܽϣһ·˸ʽ΢սװϺϽ
͵Ļס̹İ͸Ͻڶ֧ħܹڡ
ȻûƽĻ·ṹԽ΢սŪԼ֪ļ߻ģҪ΢սԺͻƽԽӣӻͬʱṩĻħܡ
ħܹڣжأ
׼ԶһƽأԽָ΢սħܿһڡֻ̹ȥʱһȦֱʮ׵ĺڻڵŵ⣬ţڻŵͬʱܵɳʯҵȥȥĿѾŤÿȥҪĵȥһ
Լʮңڻ۳һ㣬̶һ˸źڵС
Ҳݣڶڣ
ָԽȴز𺳣ʵ̫ˡ̹˵ĸħڵһЧպ෴ԵĿʹħһʱԶסԶʮôʱ䡣ʮ룬ĥħĥž񣬶ڱȦе˵ֱǵ
ֲ˶־ħԭħʽôֲԽͷһȣʵÿֲ𣿡
عҡҡͷЦ˵ֻҪԽʹõģȾͲÿֲ
š
ԼÿֲȾȻòֲΪԽһƽѾгԼħȵͷ߹ȥվλ
ȸţվλĴλ
ǣлƽڵϸСħ˿ʼ߶ħʱⷢˣ֮صĻħעħУо󡰻ʿӡ̵ͬʱԽٴνõ˯״̬
һΣһڵһģһӰҲֻһ׵ޱߺڰ֮صš
㵽˭ӰԴϴʧûг֣ںȻˣԽҪʸס
𣿡Ӱ˿һξ룬䣬ڻħһ˵ҽ㡣л㽫ˡ
ԭˣԽȻ򣬻ħʹԸԭǻħĻռ壬ųľ
ɻħģôʵԼǿ١ѸԽߺ㵽
ܼ򵥣ҲĻֻҪ壬´򿪻ҾŽٵĵ·ѡ
ҲݣӵȫһӰ˵ݣԽ϶ΪԼصľѡȥӰģ߱ûڵɢɫУûгɡ
ҲиҪҲǳ򵥣ֻҪʧѣһԽʮֻ֣Ӱץȥ
ֻӰֱһ̤Ž³ֵһ龧Өѩ߾ͻȻųʮ֧ǹǹһཻľ־Ȼ۶ϣʧ١
ۿǹȫλԽæ֧߾ֵ˭֪ʮ֧ʱΪʮ˹ǹÿ֧ǹǿһ֮£ͬһľѣ
ŻһǹԽ߰ϮǹʱѰвãȻʵͬԷȴ֪þķµξԼѼǹʹãԷȴ֪۶ǹ
Խ֣ӰֵءŶһʹþˣѾһҪ£ܷҪˣ߼ĻǿʼΪһĸ뷽跨塣
⻹ʹС֡ħŻļ䣬ӻ̩̹ħ˳ʼħе֪ļɣԸһ֪ԽЩѾԶԶ㹻
Цһչһ߾׼ԽӰ澧Өѩ߾ƵķͻȻ߾гԽȥ
ǧһ֮ʣԽƺһư«ѧӰ̤ϽľܣұܡȻɿ죬Զȴ׷գһ⽥û޾ĺڰС
ԽͷҲصظٷӣӰȻŭ߾׷ȥ⡣
ӰԽ׷ԽԽӡٶ൱λÿռУ޾׷սƺҪسȥ
ӰжԽŭѣ෴Խʮ侲ӰԽһ侲ģƾԼ֪ļɣԽɱʮζֹ
׷սٳʮʱ䣬Ӱ׷ĸ꣬ȻԽɫ߾ںڰϲ֮κοǣ߾ӭͷ׷ȥ
ǹսʱⷢˣһӺڰг֣ȫٽӽУӰʲôʱֻɫǹٴ
֮£ӰܣԽٶ̫ߣټǹٶȣԶԶ˿ɻرܵļޣ
գ۵ʱֻ֧ڴֵǹ漴оʶģԭƳֺɢȥ壬ʶƣһǵطɢ
ŷɢʧӰԽ¾ܵٶȣЦЦһΪҵľ̺ļƣʹҵ壬ֱڮҵ󣡲лѧУˡ
㡭Ӱʶֻһ㡱֡
ʶʧҲ벻ֻܰѾͷԵ࣬ȻżߵķѧϰЩΪ飬һ˵һΪʵԽֻЩͨһԱ



                  ʮ һ



˯״̬ѳԽɣܽȵʺ뾯棺賿ãԽ߹죬Сʱ֣룬³´лＴƣ飬塣
ʮ죿Խһͷȥڻűߺ˯ۺСճѪ۵ۼٿܣͷһءˮץ㣬׽ۺȰۻ
СѾͷ̲סЦЦԽ򿪻ӿڡһ̤ϵ棬ȵë׵Ĵè˶ţ̧ۣͷһۣ˫ۣȻֱؿԽ
ĳ̫࣬ȿԽĴӻ߳бŵĸ鶼һޡ
ˣˣˡĶڿ֪һԽİèŮ
ٺһкԽ΢սħӷָӣſЦ֮߳ءǣ֮ؿľȴʹһ
ԭڰƹɽ֣Ȼһʽ񡣳¶峿ΧȦмʣһ΢Χ˲ܴΣȫͷɥƼ䣬Ȼ˴˵Ŀڷ١
Խ׼ϴŻͻȻȥҲʣ˼Ȼصլڡ
ԽڻլµĹǡܣͻȻʵ̫֣ǣ̫˭ҲԽϴ裬ҧŰ뾫麣¶Ů㻨鷿󣬹ܼҰıʿɵ¸Ž鷿
ˣڻˣ˴¡
ϰóС˱󣬹ܼҰС˱˵˽Ӱ·ڹ̻Ϯҷ׼ȫߺڹ̻پ񣬵Ҳ˽ʮӶ֪һɺڹ̻ʮ·˽ʱͣǵȴ֧Ԯ
Ҳ˵Ǯʱ˲㻨ӺԽȿڲ˵һ֧ˣʣµĻǮħ˹Ǯ͹⣬ðúӶͽ¡
ĿǰҪĻ˽⡣ɵ²ùĹͻȻܵɱ֤ݶָıִ֧ΪݺϷıֹ֧ΪȲҪλ
˵ţ԰һͷɵ¹ߵǰ£˵ȥʵʵ˭ɱҹӳǺʱƣڰΧˮйͨһ֧ΧǸ˹
룬϶Ǻڹ̻иڶұĹңѾǵһˡԽֻǾ֣ô飬һղ𣿡
ɵź˵ڹ̻˶ǰ¾󲿷˹ıǱ޳ĪĿǰҪҪ⣬ǵӪڳǱʮһƬռסˮҪĴˮλá
ʱȻ·鲽ļʳɵ¿ȰʳŵԽǰ󣬼˵죬Ѿǵˣ⣬Ǳõ̻һ
ЩԽȵСʾһٳԣɵʵõ̻ᶼЩʲô
Ϊһǧ񣬻һȼʳɵü˵ǣʳ࣬ڽֻǱˮнǲƣ鱻ʥĴֺ̾󣬿£Ҫ֧Ķࡣ
Ϊ͵һȼʳſڱɽפĻ̨ݺõһͨԽ˵ϴβһʵ˰ô㿴ȷһЩҪƣõ̻н˵
ǣˡ񣬹ܼҰС˱첽߳鷿
Ŀ߸İɵ»عԽڳٵ˵ˣԶǰô򵥣ȫ鷳ں档
Խɵµ۹⣬ǵþʱĹһƪʲôһ䣺ıȫߣıһ򣬲ıߣıһʱǵ۹ķ˹ʵ۲ʶԼ˼ñ
ԽҲıɵʵ滹ʲô鷳£ܻ᲻ᷢȫ˵
ЩҲֻׯ԰ڼвҴ½Ϸ¡ɵ½ʼܺڹ̻ǵ۹Ĺϵ
ԭǵ۹˹ʵϻλ󣬺ڹ̻Լڴ½ۺĲͻ˹ʵǽԼڹ̻ŶҸʹǵ۹ҵŰͼĻᣬҲڶд׬Ǯ
ǰùһ棬ڹ̻ϲǳĹϵһ棬ǵ۹봢Ǣһù봢ΪԼǵ۹Ĵ޿֣Ϊ͸
ԣΪǵ۹˹űƻʧ֮ٴδϷĶͬʱҲǸ˵һζš˵һκɵ»ͨһҪö棬ǵ۹ıʿҲһΪ
ɵ´˵ȥʱ򣬰ֿ첽߽鷿ĩʱڰ䣬ȴϵƤŷ⣬һͷˣյǵ۹һӶӪļš
ɵ½ӹϵţŵϿЦ˵Ǻǣ߲˵Ѿˣ߲ư
Ҳ˹űˣӶ֣Խΰ֡һȴдţһ֧ӶӪܵʴȡķ˹ʵУרĴϣԵõǸЭ
ù񣬸ϸĸС嶼ץסˮ㡣Ѿһˣõ̻ں̨ǵ۹Ūһ֧ӶӪա뵽պһƣԽ̲סöͷ
ǺǣԽ˼ӣɵ¸ſЦһ£˲Ҫ̫ǣҲͷ硭
ɵµƣԽͬصͷ
Ѿǵ۹ӣͱӷ쭣
ҹߵˣµʱŹ졣һ˯ǰһ£Ͽʼǰһ¡λֵҪпյܣղأлλˡ



                  ʮ 



Ųͥ԰Խ˼Ӱ߾˵ǹǽ߶ۣʲôأ
Ů̿ͺһֱ취Լʵ˵˻ƽȺĻǷʮִûʲôħܣΧħһƬرǶԷһȺдħʦ£ƽȻǺܿס
ûгԹҲ·һ꣬иħŮʣħԽԶ·ʵϣħװʡװףҪôһܹߣҪôûڽϵ䣬ħȼĲ͵ڻڵ͹ĲͬҲԶ
ԣ˴Ұսĳ棬Էк󣬲ÿζл͵Ϯ֡ⲫ׶λսȺ˵ħܻеʩչߺܵļⷢӵò
ɵ˵ǵ۹вܴǧȡн׼ĸ֣Լպǵ۹˺׵˴ս߾ѶܶԷնͻ
Խ߾˼ʱһУڰ¼Ϲ
ˣǵ۹ӶӪ뺯ϵ빬һС⼸ģУ֮󺹣뺯
ˣҲк磿
ɫؽӹ뺯һۺԽԽУֵ֪ˡ
ŵĽУԶɵ²Ŵլй߳뺯ʣ˴ô죿ȥ״Ȼ¶޾ǣȴ˶ԷֵĻᡣȥڱףһ̬ǵ۹ǲмһˣȷȫǵǿ跨
ȥԽſƬش𣬡ȫķ𡣡
ԽصЦݣɵ²һϴ˺ڹ̻ʱԽõ̻ˮơһΣǵ۹ӶӶӪŹĴǰ޷֤ʵһԽǲǺ͸˹ʵ˵ֻǮȤԳû׽ֱӻ׽һ˰ˡ
ԸƤǣԽƣ
Խڶ˵һɵ̲סЦЦＷˮǵ۹Ūıĸ֣ȴûһԽô޳ܡø֪ٵģҪѪС
ܿ죬ԽĹլﾫӶĴߡͬһʱ̣·һֵҲװǱǱɽ֡
ʱ֣ﵽﰬ빬빬ֻʮ·ʵɽһйֻй빬˺ͼҾ빬ΧסأйۼһЩԻľմɽ𽥷չһС
빬ڰƹֻǴʱסլ빬ɽϡĩڱ˵ŸոտʼӪܸɫʻ̲ݴͷ׶ޣЩһ졣
һǧӶΪ˹ʵ˲񣬶һεʮּ򵥣ֻҪһ˫»᳤ԽĵߡԻ׽Խ󷽵ķ˹ʵѾԼһأһϮУͷΡ
ǵ۹ţԽҲֻҪˣƾħٶ࣬Ӫգ۵ʱܰƷ˳Ḷ̌ͷɵõʹͣغЦ̧˳ѥߵС
ӪطԸ׼ʱȻУ׵ӶɽӶ϶˫µĻ£̲סһüͷѵԽΪ˰ȫԼ
ˣԽϰǲòӶصϴԽϰ׼ʢΪ˽ӷϴϵǱҰӪ̾ȼһ¡Ѿϯʢõ̻ᣬظСᡣ
Ϊ
ô๤ᡢ̻ᣬ˵֣װװӵľȼҪʵСƬ̣ŷʣҼǵϲȥϰ壬Ϊʲô
òӶƺΪѵؿͬϰ˵ǿͣôרŴǵ۹İƹùѾܹⲻȥˣԣһҪúˡ
һǵ۹һùһƹѾݺǶ⡣֪˶ףùǵ۹Ϸߵһ֣ʹʧıǵ۹λϡ
ΪӪ֮СҴıĵڷչӶӪ֮Ϊԡ
˼Ƭ̣ӦãȻԽϰ⣬ҲʵڶԲסԽϰ塣Ȼҵ뺯ȣɣǻȥ֪ͨԽϰ壬ҰӪһƣϾͲ˭˭ǿͣҸԽϰҲܺú̸һ̸
ҪӪǵ۹ӶӪҪפǱͷƤ顣
ӶӪǵ۹ȻӪȴһǧˡµӶ弶ǿҾʮġ弶ħʦʹħʦϰʵǴؿҲֵסǵĽ
֪һҪסſڣõ̻Ҳ𾪲ѣǷ᳤ֻ˹ظԣԽһ塣ȥ˫˳ط̯ȥʧȥģõ̻ǵ۹ڵҵҲܵӰ졣
ıʿҲҧأһȻȴõ̻Ҳõ̻ûǵ۹ʵԽأ˭Ҳ֪ĵϸĲ֪Խܷҵٴȥ
ڸ涼ĲѵʱԽڹլﴵſڣеصŮ׼ϵʢ硣øѪĺϷϲſʼ



                  ڶʮ ưͿ



ҹӪʱҰӪһϸȥԿ󷽵ĳһ˼ӷһײ
һӾӢоӢӶҰӪʱеʮ֣ЩӪʺ죬߽ʲŷ֣ΣĲãȫǵ۹ľʽ
Ұ׳ʣԽվװӭЦݣʧҰӪŸո£δü˵ȺˣʧԶӭʧԶӭ
¼˪ƣһԽ֪ŵζͲסˡ
Խϰ̫硣˵䣬Խߵ׵İèŮŴ󸫵İ뾫ʿЩر⣬˶ֻһǿҡǰ˵ԽϰΪۼִԵȷ١
ȣһкԶ·ҪߡԽЦҡҡͷΪ˱ʾԴ˵ľ֮飬ҰӪ󣬼ʱ͸ˣ֪˶ҰӪʽǷ⣿
ȻҰӪֵǮԽһĻϲѵԽϰרӪǵ۹ӪʽúãԽ˵ʢʹ˸ж
ϲ˳ԣ˽ԸԽЦϼЦݣЩӰǴߵֻǽ軨׷ѡ
Ӱؿڶʱơ
ŵ֧Ӱʮˣѩֻ£·򿴵ľ³ЦΪûëɯûëɯһЩطѾΪӰĴʡ˹ʵ֪ŭŵԽҪ֮⣬ʮˣһʹؽΡ
ǵģǵ۹Ļʵ½Ӱ˵ӢӰ˿ѷɫһǵеʺ⡣
ûëɯ˿ѷɫûëɯеʣ
ԽɫذɯУǿסЦ⡣̵ʱеԼȣеװԲסء
˸ưͿ侲֪һĶ֣ٶȦӣϿֱ⣺۹˹ʵʮֹù⣬ᣬֻίǰصһ㣬ΪҪ͸ú̸̸ȼ¡
߾ȻǴ½̸֮һǣ̸ܹΪʵ˵ǵ۹ʵ
֪ܹ侲غʱƣ֮ǰö⣬ԽƫƫӣܹΣɼ˺ܻʵ۱Σã̫Ҫλúôһˣ
Խ֮⣬òΪһʵﶼЩҪλúô
˵мƣԽʼسѳн裬ΰ·ͨĻʣԭϼ۸ȵȣǺǮйصĶ˵һ˵
ϸšԽԽ˵ԽףԽʥҪˢСرԹһٷʱ׹ԽĵʱҰӪѴζԽ˽ʲþߡ
˶ӣһ仰˵һͱϣòٴš
ĵԽپڰûģ˵ķҲܴ󡣶Լǵ۹ƣһǧӶ˭Ҫɵ֣⣬ǲԼ
֮£Խһûһҳ˽ʲϣԸĴСͷͷҲ׷׵
õ᳤ֻ̻˹ұ˴˺Ϻվ˵죬Ϊ۹˹ʵ۵ʴȣԽϰʢ⣬λĺ񰮣ҲſȼĻ顭
ʲôǶңСͷͷĿͶԽǶ֪ˣȼǮĿԱԤҪöࡣ෴Խ֣ԽΪԼ棬ôҲѹС
תۿüķ˹أԽɵЦЦ
飬涼Ԯ֣֮
һ̨ʺԽȫס˵ʱԽȴЦЦôóϸҪǮҪʲôʡԶǵ۹ķ˹ʵ۶ڵһʱĵ⣬ǵط֪ʿȻС
Խô˵Ϊܹ˶ͷ綷õ̻ķ᳤ֻ˹أⱦʯȵֲס
ıʿĹƣ֧һǧһʳõ̻ᡣţΪ˲ΪƻΰΪعԽ϶ҪæýͷöƲƵذ˭֪Խֻȥһʳתͷôһ
УǺС
ǵ۹ӶӪڣ˭ҿڷԣֻȻոڰڵĲҵٽ̯ɡһΪٵǮҪԽ񵥣СͷͷѪ
ȻưͿ̯ɵĻ˫̻ᣬ˹ȾԽԣһԽʲģװлоǮеһ֡
ȴϲ̵һջǩֵȡǮƾʱ˺ȻԽؿڣˣ©˭𣿡
©ˣ
˻࿴塢֪ʿˡľӶӪ˭ҲǺԼȥôһʱ䣬˭ҲŪԽ˼
һȡǮƾݣпȡһֶӪ¾ãĻϲСԺ󣺡Խϰ壬㿴©˭ֱ˵
ԼһأЦԽͷʣѵûжֳǵ۹ķ緶˹ʵ۵ʴȣ

Խг̬ȣ˲˸⣬ͬʱҲͷǵ۹ĶʲôӦҲһʵڴ֮⣬ԽʹǸ̯ȼ÷ѵͬʱȻҲ档
[ƼһͬǩԼƷŷɻ磬1018802]



                  ڶʮһ ̲ݴ



ЦԽȻףԭôһ¡ǵ۹ù֮ǰûҪԽĵߡ˹ʵյԽźҪ¼һԽǲǸǮˡ
ԣʱӵ˹ʵ۵æǵ۹Ϲִ٣׼ֻ̫࣬оһЩݡԽͻȻһĿ֮£ǵ۹ķ緶˹ʵñѹҧ
Ƿһ£ȰѰǮõֺ֧һֵֵ֮ʱһ˫ֳӥݶܵӶʣ棺ˣҰӪӿ
ٲ磬ãС·ɵòԽ͵Ц꣬װʧ˵ȥסǣһҰӪ־ȼĻ飡
Խм䣬˶⴫¡¡ĽŲŽŲԽԽµҲԽԽΪҪʱոֳӥݶܵӶֽʱ棬ˣǵסǶڸߺ˵֣ڿ˾Ⱦǣ
һʱ׹Խһ̲ݴӣ߽ʹóǮǱӿʹ̽ȥǮ³ҪĲٵ³Ҫһʣ
Ĭõ̻ķ᳤ֻ˹ȴҪѪĿǰտڰ˵˲㣬ڳκһ˵˶㣬ֻΪعԽʸ񰲸ȺӿյǮδȣԽҪûȥһˣ
һһףԽվ˵ˣǰƣ²氲һ񣬻Դ˵Ӱ찡Զ˵û٣ȻĸλûôΪ
û٣
ûٵԽŶԣ֪ҪǿסҪһԽĳ嶯
ӶӪڹ̻Ⱥģҽᡣ˽һЩĨɱͻ⣬ڴ½ϱõȻ˹ʵ۲񽻸˵УģǮʵڣȴ׬Ǯᡣ
ĿԽԽõӶƴ赲ӶȺƵƺҪɱң˲ʧɫΨԽ⣬ۿ
ΣԽԮԽϰ壬ɣǰĶУ壬˵Ļзʵҽӵʵ۵ίУʱΪļ٣ûд̫
ǵ۹ԵҪʮСң˵СֻһǣӼ·;ʱʹһӾԽϵûдٶ
ԱҵףԽ֪ͷҪҡβˣΪЦЦ˵ϵ񣬰ʧ˿𣬴ǲȰϣոոյķһ£һǧˣٶ˵ҾóıĿ˾ô
Ǯ
Խ˵˷׷׽ͷӶԽͷ޷̯ȼ÷ѣˮͻȻҪǮǱĩõȷ᳤ֻ˹Ҳǰ˼⣬λҡͷ
ͬڷɣ룺һӪǵ۹ǮȻʣпԽǮ飬ʱƽ¡붨аյشԽϰȻѣ
ϹԽǿסе˷ܣѸԼббд־ݣǩ֡ȻȺȼʹ
Խĳ棬æںͷҲȥһ֡ʱ⣬һȺӶֵס޺⼸ӶصڶȦѴԽӶǽ񶪻˺ȥ
Ҿһΰ˳֮ǰԽ򶨵ؾ˫֣ǵĻнˣʮͬλʧʹ࣬ˣʹļףԸʸƸλ״Ҷһľ
ԽǮĿƽϢ㿴ңҿ㡣Ȼ˺мðһ䣺˵ǷǮô˫̻У˴˵רȼǵ𣿣ѵֻǴð˵ǮԼ
ǰ£񺣺˽
ǰ̫ˣǵ۹ôܻù񡣡
ߣ˵ǽǵרû٣ר˫¸õȵܡ
ԶԣҲ˵ˣˣԼмȻơ

УԽ棡
ۣ֪ҪѪҪһʮʮ٣ûٷƵ±¶ӶӪͺڹ̻࣬˹ʵҲί¡
鼱֮£Խ·Խϰ壬㿴ңڸôźã
ڿһԣҿð찡ԽżԽԽҪθڡ
ֻҪа취Խϰ㾡˵µ֪ԼԽĿڴȨǰֻ֮Խ׸
㿴òãʱ죬Խ˵һǧˣҸպиˮ̣˳ԹʣΪǵľʵ£񿴵ʵΪȼǡһãţһá
Ǯû̵˿Խ·еģ٣Ƿ߶СҴı仰ƹѪͿˣ



                  ڶʮ ħ޻еս



װǺһԽ֪һ֮϶Ҫǧټ⣬ҪҵԼĻᡣ
ԣصլڵڶ죬ѹ񶼽ˮķ棬ɹʦȫȨõ·мӴȡ
Խɢ֮£һ˫˫εۿšȫȨֻǹܼңһֻǹʦЩ˼ʹŪҲû塣
Ҳֻƴšܹ쵽İο£Ŀʼָȥˮʩˮ̴ˮزֽ깤֪ʲôʱ򲻽ӶӪһ仰˫죬ˮཱིӪ
仰ӵۣͬʱԽȴլЦ
ʼǣԽΪֻǻһֱôԡ˴˼һսֻʲôϣʲôʽʲôڶѡ
ΪˣԽԼʵһ˹űֻµӶһɳɭˣΪӶڰ棬ⷢĦ
ǿ֪ʲôʱʨӣʲôʱꡣԽµļƻɵһٸͬ⡣ҪǮְϧˣֻҪҪץڣûе֡
ΰУܣտŵʱֻһ⣬ʱõЧȼãƺûκβ氲ϺԽϻǰ֮ء
֮زֹһħ޻еҲֹһ֡ѸԼʵķͨħ˿ħ޻е齨һֻʱسֵħ޻еӡʹƲˣһĻ·ṹ˶ΣԼҲ
Ŀ꣬Խշͨһ֮صĴš̤ţͷ֮ػħŨɫưø졣Ưڿе֮ȫɭָǣľɭƺΣյ
ɭһ
⼸º๴ĶǣթԽȻðصɭֹһͷ˵˶öҲᷳñȵóԣԶ˻ĵһ
뵽ɭ֣Ȼˡ¾飬ªıȹ峤ȣҲڻ֮С֪ɵŴ۵ɭʲô
һʧ䣬ԽͻȻܽȵŮ棺棬Ͽգٽӽ
̧ͷȥ͸Ҷ϶ֻС̹ڵ䣡ڷ뿪ԭͬʱû״ϸոյĹĿڷӡЩ򻮳ĵһֻֻ䵽ϡ
䡭
һֻֻը񶸣ըľҶķ䣬ֻգۼĹԽʼվĵطըֱʮ׵ĴԲӡʱϡĹǵըԲУÿһֻԲмʹһĢ״̻
ģʲôԽҶĵ治ɫ׼ƵͼꡣһƬɫͼڵһ֮ܽٴξ棺ٽӽ
ţܽȵľʵִ̹ɭϷ䡣ιǶ׼һ㣬ȫλըʹһһܣĳ㹻ʹ顣
ֻڿвſԱܿĳԽҧҧ֧߾סϷͬʱչƽա˭֪ʱ򣬽Ҫ䵽ͬصĹ򼸺ͬʱը
ǧһ֮ʣԽ֧ųܶľܡ̹·˱һըһ̻Բͬʱγƽһеĳ
ʱ䣬ڸߵĵط̻ȼ뾫ҽӡһųĿԲ̻Ʊ̻żҪڵסһеʱɫĻǿ
ʹûоܣϵȿͿҲǰͿȥģͷһƬ֧ɭ֣ԽԼӦѸ١ڽ˵㱻һùľһңٻһٶȣ˵пŹѾͷ
ֿһƬɫ׼Ƶͼ꣬ԽڿƽͬʱЦ師ͷˣһ
ƽٳߺԽϵʮ󣬻һɫˮɻ״緢ţ緢ڸ緢гֵսȺг״Ρ
ˣƺ߶ȮͨսҰѸ˽⵽սǻҾĹǲӡ
仰˵ǲóսͨͷ࣬ԽԶһƬͺͺɽϴȺģȴܰŵħ޻еȥǣܱħˡ
ڷָ£ƽսɢβһظ߶ȮȥƽȺӽ߶ȮͷָӻһſŹϰձը̻Բħ޻еսĻ
Ļ߶ȮƬĻƽȺֿе̻ԲҶԵؼħܹߡ
ң׳ۣ
߶Ȯȵƽսһݶʧһټʮֻս䣬ڶݶӳ߶ȮܵĹȥٶ٣նԵأԵʹûƽڶݶʱƽս߶ȮζʱһšֻܿצӺݻצӺȴƽĳ
߶ȮŴ޷ٶԿԽȥסͷ߶Ȯ˫һʩչħ˭֪ħе߶ȮȴûзӦſҧ˻ֱһڡ
ˣ߶ȮӵĻɴڣ޷ǡѸٽ޷Ƶԭ
ԭƷʱվԽð亹ҺÿƷĻǡȻʱԼŮ̿ʬ޴档
֮࣬Խþ۳ǹ꼸߶ȮȣǣǵĹȶϣģ



                  ڶʮ ɾ



ɱڵĻƽսõӸ߶Ȯ֫ؽÿһ֧ħܹУ߶ȮͷһУĲҽͺɽϴ֮ء
ϣԽʮ֧ǹ裬Ⱥİͷ߶Ȯһٷȫ֫ѪСϪ
߶Ȯϵħܻ·ṹԽʼ˹ʱڵˣԽ߶Ȯħ˸ңҿԲʧķֻ
ħ˿Բ׳Ŀվӣ
Ȼʧʮֻս䣬ʲôҲò̫ˣһֻսϸСħҲգԽ֪ƾϵ֮أռħ˷չƽһֱѾ㹻
ȫûȥٵҪȺķȺ·ṹѾõûȵСȤ뿴֮سͨ
Żƽ𹤷Խ֮ذ߶ȮĹԽҵʯ򿪴šչþּڵĻһſȥľȴʹһ
Ĺɭ֣žɭֵײ㡭ɭ֣һɭɲ飬ԽڶɭֵĻʱԶȻһ촿׹׹⴩͸ڣȴɭֵײ㴫˹
໡໡໣
棬־޴ﷴӦ
ܽȵľħ޵ĺͬʱԽſ򣬽ĵطڶʹħһֻ޲Сħ޶ǶˮƽħȻﵽ߼
Умеħв֪ĻħҪϤĻħħܸڣȺ棡
һ֮£æƽϹȥžԽԽǰһȺ๷ӰԽԽ޴ӰҲѩ׵ƤëվĴ׳ָ֫׶ֻצ
ɣ޼ԴԽȻԼҲ־޵ΨһֻֻͬɾԴϣһֳּ֧ĺڽǡʲô˵
ңһצ˺֧ħϣħó˿˿ơȺ๷׷³ħһʱ䣬Сȵħмɢ
³ЧҪˣһɲһţ֧ħܵİײŮӸе
֪򣡡и³һѽҶüԣȴħȡһɲ
ֻҪϻ䣬ҪһҲҪԹԴԵǣȴκλᣬٴ˸ո޲õħܶʱֳּѷ졣
ЧϾҪˣ򼱵εĴߣĿⲻ๷ȺѰҿԳΧȱڡҪǻЧһǰıɾ޲߼λа˼Ŀֲ
λа˼ħ޲ǻۡħҪԶԶͬλа˼;顣Ϊħ޵߼ȫݵ޷ͬʱϰȫԸһͷλа˼ħޣͬĺħһ϶ֻƽ֣
𡭡𡭡
ȻɾѵȲ󼸷ӣſȳ졣ħʱ궯һȦȦĺڹɾѪǰۣγɺڵ绷İ
찡ħħڣһ˫ָ̽¾ʿʧС
ԶչףۼħҪɣȺеİ׷򶨵˵ߵİ׳ŮƬ̣ӨѩħϷ𴿰׹â
չףӶԻħĿԣȴûаնסħƻЧܹ֧࣬ŵ񼣣ڱɾĽӽ˭Ҳָܹôߡ
ںڵ绷İ򼴽ѹһǴСʱ˵ͻȻˣ˭Ҳ벻ĽǶȣһ֧ϴֵ⼫ٴɾۡɴ֮£жʩгһƬʮħܷͷ
һǹħܼһȦ⣬ţǹ˻ͷ͵İçһתͷǰħȥٴǹħϣĦʹ˹Ĥʹ˻˻Էɽ黨
¡֮ǹǹԶȴ޷½ŵ񾭡
ʥ鼮ϼأ¡֮ǹǻħ¡ͬʱҲǸԹ֮һȻֻһħǹʹɴСʽǧ򻯣ʹ˷ʤ
෴¾¡֮ǹϲôУߴˣǱߴˣ񼣰¶ᱣӣ
֪УֻһǾǽ뱣ϵԽǧһ֮ʣʹ¡֮ǹϱɾ޵ʩֱǵ֮¶ỹҪ¾顣
İɭ𽥳ֵӰ֧ħܵţ˽ǧ㱼䣬ԽǲǿһиϹ
𡭡ˣֵŰ¡֮ǹʱ䣬ɾϵĻʧȥЧָǻҲʹ˵ԣΪʲôҪȺӵ
¡֮ǹʹŴľԽͻȻɾ޻˵˻ҹÿԿһšһչƣش𣺡¾ұڵ㿴ҪȥͻҾأǹԹԵط˺أ



                  ڶʮ Σ



ӽ쿪ʼһһպƼʱٶȱӦӣһƽ30004000֮䣬һ࣬ͶͶƱɡ
⩡ɾ޴ź࣬ԽĻٵͷϵ¾顢Ͷ壬ַҵأҵĺӣСһﻹδ
ɾָ׵ԶŮˣʹҪͻҾԣҲҪ˺Ƭ
ûйϵඣħŵɫɷ׵İؿʣǺ¾ֻǽżȻ·أǸ˰ɣ
⩡ԡתͷԽɾ޾Խһ飬๷Ⱥÿ·
Ӱ¡֮ǹԽʹǻҲͻҾĪϵ˵죬ҾִϵĻ֮ٴν١мΪħ񣬱ɾ޲ҾԣʹǧŬһ
һһ٣Խǵһ𹥻̩̹ʥĳԱһ֮ԵҲưҲŪ˵Լʥ֮Ҳ˻⡣
¾鳵߳Խ붨֮󣬶Ա˵ãϣܹǽңΪҸҽСɡ
⩡ɾ޺ϸ롣λа˼ħǻ۲ͣܿʹɱ࣬ԼĺҲضлȣ˵ӻоȡ
ðɣ˹
űɾ޹ԽɫСɻѪſڱɾ޵˵ϵҽһףǲ棬һ߹ȥһʵʲô˵ģ
ʥ˹֮ŭ׹ߵʽɾָŴڶñԶһŮˣ
֮ùɭֱ졣
ϴӻʥԱְԶԼʲô뿪ڣȴֱߵ߳һϵĿ⣬ֻеͷȻףΪʲôҪһȣʥϴ֮С
ɻ󲻽ԶͬߴӿʼͲԽǻ
ȷԽǻħҲʹû¡֮ǹĻϳűҪϴ죬һҪû졣ԽǻһֶԸĲǱɾޣ
ҪЩʱ䣬û⡣þϸԽСϵƵĴмʮ֮࣬һֱβǱѪҺѪ׷ӹЧѪˡ
СоȣɾϹˣȾɡ
Ѿȣ˸³˶ǵؿԽ֪Խʹþ޸壬վԶŵúͣ͡
Խþ޸ϸ֯Ǻ޸Сɷβ˺о϶ˡľԽԽСʣµļʮ˿ڣһٷȫ
СɴһϢָһЩʧѩƣ̬֮ûɾ־ϲȴлز
Ҫħʩչع˷ܵؿԽʥλоż߲ŻָϵħԽãҪħֱӽħСɵ壬ǰ󲻹ʱʱʹСɻָ
ˣԼ߰ɡ˴ԽͷЩľʵû̫򽻵
ǧл֮󣬱ɾһ§ɫ޵СɣɭصԶȥһȺ๷һ¾ʿԤʦŮ֣ٿͻֵĸ³Цİ򣬸оԶϻħ֪һȺ˭ǲͷ£űɾ޵ĽӡӽɭС
ȷ˸ûΣԽ򿪻ӿ߳ʹ¶еڣϻǱʪ͸λа˼ıɾްƹһƻҪһֶסɾޣʵڲ롣
ʧ䣬оȷּͦ˫ؿϣԽŻع
ˣΪһʱ䶼Ҫ벻ˣɾޣҲں¡
Ȼ¾Խ֮ıӻųʱ䣬ʱﲻ޷ʩչħȴǻҪ˺¡߸оʹ࣬ȴҪʹ࣬ǺΣյóܷ̿⣬Ż᲻Ƕ
е¾ŮԽ뿪ڰοȴԶ˺һ¾ˣƷλ
Խӵ³Ȼ˶ʱ˹ű˵ĻȺһʾߵİԽʲôˣòҪӽ
ʲôˣ³䲻ȵĻԽûſʵ
δ𻰣ЦҽܵǶ壬λǸ³£ǼСŮ򡣡
Цݣٿ³Խҡҡͷش𣺡ҵ־ͲˣֻһСˣ˵Ц󷽡
Խһ³ȴ̨֪ױݣôߵߺߣСôħոƱ޵һôҿ۽ɣˡ
³֪ôԽã༥ٺ٣ѹ˵׵ܿ;һүŮȹµĴɫһࡣ
ŮȹµĴɫһࣿ
רһ¾ȴһЦͬʱ³ɫ࣬Խ˵ªţʾ幫Ӷֻ֪Ů⡣
Ȼ³ֲŸոһܵ¾齣Ůַ׷׽ְϣֻҧѹŭ˵ߣ
³ȵȣ³ɭϷٶԽлǳлԽϰĳȣϰпգӭ棬Ǽһʢϰ塣
ȥ棿ǿͷ˿Ź֡ŰϵЦݣԽЦ˵пգһȥ档
ԽӦ꣬򲻾һ뷽跨ӽΪ뵽ʦҲһľ飬ԽãƺԶ岻мһˡ֮£һȥ׷³һ߻ͷۡ
鷳ԶȥԽعͷʥһһ٣˵λҲˣ¾˳·һиӦ·Ҳȫöࡣ
ˣǵĿĵضһġ˵ȥܽȡ
ܽȡܽȡҿǲҵϵ𣿣ãԼϵ˵췽ҹ̷ʱһýζǣԼݸ˷룬˭Ҳ׼ĵϸһֵ˾Ͳ
ϸ֮Խ⡰ŶһߺԶ˵ô̫ˣܽһã˵ֵĿǰúܺãʱҶû⣡
ܽȵֵܣԶԼͬһǺ¾һʱԽز¶ħ񡣵ϸϸоԽ΢΢ħħ߶Ȼ˵ܽпѪͳħʯʹħʯԽȻܽȵֵܡ
ǴŸ߸ϵһУֻҪŭǣǾȷƬ̣ߵͷһ߳ȣӨӨ׵ħħ䣬Ρ
ʦħϵУԶԾؽһⲻǴ󣬶ٻԶڱ½ʥԱٻȥħ
ԶȥָѸڿбȻʮֺһԶ֣Žһλʥߣ֮ǰǧҪκˡ



                  ڶʮ ֱۻ·



еħӡϣԶ̫಻⡣³ʦԽܽȸҪĬһ£ߵħϡǰ̧ͷɫӵԽһۡ
ѪԶӶñ¶ĺڷۣԽһ¡˵ԶǻˣƤҲ̫ѩˣ˵ŷʽ֣ȴںڵͷ֣ǸˣƷһֻԶ۲ɴˡ
˶ƯŮĿղסˣԽ漣ϱɾ޵ĻħʱоۡǵղţŮԽЦ룬ǱʥŮְﲨĸо֪ôƲס
ζæһˣ鿴ŮСŮһԴףԽѻǵ۹ӶӪõָ̻ҵ㲻İƶˡ
ǣǡһʶȤװ߿¾飬˵˼ʹҪȢƹŮҲԼǸʹӵݣ鲻ջ䡣
ڽǼ°Խҡҡͷֱ޹ǵС˵Ǽ²ˣԺҪ¾ʲôģϲɡ
ԼϲʱоȻţ˵ľȴúԶˮȪӿƴ˵ſңҲٿ㣡
֪˻˼Խҷ֣²Ͻִˣҵ˼˵ƽˣ㲻ؽҴˣԽԽá㡯ƺԣ
Խ˵ŻȻͷ·жȥǧصԽ𽥰֮࣬ڤڤе㵣ģСʵȻôΪʲô
֪ΣգרŴӰɹ㰡ҵĴŮһ۰޳ɻèƵ¾ŮԽɴ࿪Цæ͵Ҳ
ûһ仰ġȻô˵̵ģһڵϣСʣʵôģ
ͬԽһߣ͵͵֮ص¸ţһ˫˸Բ˭ҲȥҾʵĻأԽȻһʹãֺЦ
׳ŵԽͷһºƴסЦС֮͡غͱӻǼĵطΰħŨгۻħħ󣬶ħ޼ֱ
ĽͣԽҡͷЦԼЦϵ˲ƼͬʱԼһԺħʶǳǱ¾鳵Ӻ߶˺ܾãͷһºϻԴŶͷӻ֡
£꣬һģ
ôͷ
Ŀͳ벻ϻͷʧľɭԽʻص֮أ÷һֻƽгħ԰ȫĻ˴ӻ߳վħмۡ
þ춫þҪĵȼſԡңžٶԽԽ죬˼άԽԽԺܽһħܻеѸٸΪһʽʱκ״ܲȱʹá
ħħӻ۵ħУӫӫ̹ħ󽫻۵ħԽ¹ڡ
ʱԽоֵĿӡʼȡһֻֻƽ临ڣ󲻽͸ħ̹⣬Щ̹Ӽ״̬𽥱óһ翵Ĺ
ԽԴһֻ֪оӽԴԴϹڣײȻγѭһһشӽµͷӻħתΪԼľٱΪħӽ
һѭ֪˶ãо¶ڽͣΪ˿˿ůٶȸ죬ƺӸոմӽƸо˲㾭ͷٴλص¡
ٶԽԽ죬ڷ·ÿһϸõ˷ɣͻȻ䣬һƬ飬ɭɽɽ̧ǿա·ʧֻһȦȦɫ⻷ǰ
һػص⽻øʱԽȻӰ߾ʽۣ˫ϲɫĻ·ٿʱΪһֽṹܻ·Ȼֻ֣
þֱͨһ£Բ֪һһֱͨϵĻ·Ϊ˸̹ħʱһȦȦĺڹܻ۶𽥱һֻƹСİѹžðڵ硣
ħ
Ҫѹһ㣬ԽҵԶֻһ죬ںİгһʱ⧲ˤ˸Ľų졣ٿԶ⻮֮һƬľȼܵĺڻ
ȼĺڻȴǸ»棬ľɺö˶˵ԭʪʱֵ·ˣľϷɢɫߣͬɢſٻƹ㡣
й㡢߸ϿкֱϵĻ·ϣֱһЩ̻ƻƵĹ㣬ոձˤʹʹʧڳ˻İ뾫³רʹõȻħ
ֽⲢȻдڵħ
ǲˣǻȻħֱϵ·ϻص۵ġоỬ֣ԽͷȥȴһСɫС
СȻıԵþûزħʯֻпĻ·ʯʵʵڵȻħʯȻʮϸСȴĵȷȷȻħ𺳣̫ˣһ׷ȻħʯԼȴħʯ
֮£ԽַΣƬɭֶܺڻ𣬵õĻħʯ
ֱۻ·ϵľҲһ෴ڻȼչɭ֣Ȼûб仯ԼԸоóɭʧȥȺڻϨʹúڻƾþֻɢһ΢Ĺ
Ȼе̺ħҲ޶ȵģóԽ򿪴߳ɭһԡһ֮·֣ɭԶľ۳ħʯҪ֮صľҪһȦ
ǣ֮ɭһʹĴκϵĻ·һһؿʼʹǿ뾫ĳʹֱʹ衣һʹ࣬ʹֱ˫翳ʹ
ֱϵľʹԽǿ֧Ż֮أһ˼һ죬ʹ΢΢һ㡣ŻеʳˮȹֱϵĳʹŽᡣйһξҲãΪʳˮĵʮ죬ֱϵĳʹȫʧ
ʮջħͻƿȻӵľֻʮֻ°ǰһƬޱߵԽǰġ
ֱͨϲʹʱȻû·ħܻеԴɵءԼͿһ֧ħܻǳ顣ң֮鱦أԻħܻеĻ·ͼֻҪ֮Ժȥ߼˼һͻơ
ߣԿȻħʯͱȹħ׬ǮħʯһԼҲֻţħǲ˵һ֧ܹʮ·ĿǰҵħԴʱĻҩװ̭ˡ
һôȹԻħǣԽŻıɫװûص塣
սͥ԰ȥ׼ɾ·ϴ裬ȴһ˹ѩ¡¡سӶǰԺ԰УԽϰһ춼ˣһҪһǧֵܽլڹҹ



                  ڶʮ װ˵Ĵ



лλͶƱѣ¸оǿ֧֣ǳлλӱ𣬾ὥӿ죬ϣԵõλ֧֡
ŵң
ͼӶ¼ӻǰԺԽӻ߳԰ȹһ¡
ԭʮùսóֲ£ܸ˵˰רžȼã׷״ӸշתǰĿһӿˡſڣ֮ǰƶľȼƷ벻Ӫÿʱÿ̶ǰʩ
ʼװװӾȼһЩպִݲ࣬ŸСиԤĶۿսҪӪֱˮĹסڲϺҪ󲹸
زǹܷ𣿡ĺԽԽԽΪЦЦеóѾܲˣΪԼʵۣԾĹҵġ
Խ⣬һУȥʧ棬ЦȰֹ˸ոջȥϢɣȥֵһǵһӦа취
ЩԼڵ£ӶҲȰ˲úֻ蹷ӦԾСڳҶ֣ɴһٸ
ӶȰ棬Խ۾һתЦ˵ȻҪҪ⣬
⣿
˶֪Խ«ʲôҩ֪Խ£ջҪԹԵ
Ӷ䣬ԽʮǰԺ԰Ŷʮ˲ЦЦЩ·Ҫܻȥʱ䣬˼ˣ治˼
ԽЦӭַ糾ͣҲ쭣ŻȥԽϰæ֪ЩʲôҪϰרŸϻȥ
ٺ٣Ǽ¡۾Ҫ϶ͷģԽںߣ֮ķ£һǧͷɯ֪ҪҰҵطû취ֻðǰǶլӽȦ
լӵȦرһǧͷɯʱЦ̵ÿҪǳȴŭ̵ÿҪըըΡ
ΪɯѾǵһˣӶŭ֮£γҲʾ׷׽彣ᵽϡһʱ䣬ǰԺ԰ж죬լڣԺںȻ򿪣һ
⽣֮ʱԽЦһ£׼Ӷϵͬʱʹ֧¡֮ǹ
ʮ֧ǹһţһƬӶʱֻоûʹǵͷȥŵɫйȻԼͬ˸СԲ
µ˳˴ҧгݣȫֵ৵һ׵Ķ¾þòӰӶ𺳲ѣֻ߼ʥ߲ʹ˳õĲӰ
˲Ϣ䣬˴֮£æΧԽǰǸսʱȴԽµؽһתô˼ЦˣҸջ·δϴϾʹ˸Ϲˣ֪ʲôҪ£
ʲôҪ£Խϰ֪ܲ״ڶ񻯣ӪֵܰѴݶ͸񣬻޷⣡⽫ϵ彣»ӶӰʾһڲֵܶڶӣԽϰȻڹø⣡
ʥ߼ԽǰӶڣҲΪոֵܴĶѾö⣬Խʹ֮ƻ߲Ӧ쭣լɱȮ
ҸոջŪԽװʲô¶ûз޹ҡҡͷ˵ȻѾţӦ뵽İ취ʲôֱ˵ɡ
ֱ˵һ뵽ԽˣʲôԴѹ˵Ĺƣ˭֪Խȴһ°ȨѵԽ߼
ӶҲ⣬ⲻǵòǽȦѡҪ𣿵߼ʥ߶ȻЦŵԽڣ˶Լомƣ˭Ҳ²͸
һҪ뿪һӣʵ޷˼˲ϢľƣΪʹ࣬ҾˣҺִ֣Һܷġ
ɣԽûһѣ뽫ȼһĿʽ׼׼ϸﻮδˣʹȻ׼һºһؼءһǧɯҪסҪԣ½У鷳
鷳ӶͰͷʹ̬Խڴ̼ȴ֪һ仰ᶨ뷨
ͨӿñҪǰԽһֱȡĻر̬ȡʱţԼʵԽо֣ò³ǰõһϢˣΪһӣԴ̼Ͳơ
ĿѾﵽһսʣ˵ԽϰȻ·æΪư񣬲ǵ۹ʵУҾͽӹ⸱صӣҰӪ񣬲֪ʱԽϰ˭ϯ
Ҫһؼأÿһ˰ɡ
һδɵСȥ
˶۾ҪδĿȥˣ˴ӦһٴȷԼլ쭴ﵽѶЧžԽϵӪʱԽȻڣ̴լڰС
оʮգӦãԽϰ¾ôˣŵ£ȥ˽ǣ˶
ŰȼĸĿԽȷϴ˸ˬ裬Ȼſëͷ鷿öãıʿɵ¹ĵ߽鷿
ڵúôһͷԽȥ֪ʲôʱŵס
ǱʼɵѾϵԽڶҪ־ȼĲܣԲ뾫ͨƵİȣңֻè㣬в͵Եĵ
ǰһһ֮£񣬰ڸС嶼ìͷָһСγɲʲôвȫһɲݺӵ
ڹլ﷢ͻⳡϷҲ⡣벻ǲԽ˳˼ƻӵһɵڶ֡
뵽ɵЦ죬˵ˣҴһϢһϢ
ҳˣٶ໵Ϣַʮ֧ˮ̽չԽһ˵˵ġ
Ƿչ۱棬ڹ̻˶пܻʱӦɵ˵ţһѿżϢǣǵ۹ıܵش죬ͶսԪӱСˡ̩̹ܣһԪӼȫ𡣡
ӹɵµݹϸϸԽһţĿɽܵش죬ǵңǵ۹Ĺʮֶݣʷ̫
Ȼǵ۹˿δڹ̻ụ֧ţ㷢սһµսʧܼܳΪ۹ĵߡʱ̬ʮӣԻˮ㣬ò˶ãִᷢһʼͲõ



                  ڶʮ 



ȻԽĳߺװģٿ»飬ǸٴĿԶһҪˡ
һγȼʽʱ򣬰СѾ˲ǮĽǸоֱûл·־ӶӪʵֻӲͷƤӦ
ɢЩͷĿ׷סذĿ͡
һֱɶУ˸ȼôͻȻ
Ҳ֪μүүɵ̵˵Ը˻ش
˵ȥУ˸ۡǲģϸȺûвʶ˺󣬷֯ҵ᳤ѹʣûУ
ͬܣװ˵˵ӣش𣺡ǲ죬Ǽ죬Խϰڳνš
ˣƹԽϰܹסڹ̻ǵ۹ҲҪãõ̻סڹ̻ڵʱҲڣ߶Һһڹ۵ʯϰҡҡͷԽϰոһʴ⣬Ϊʯеɫһգۣȫȥˡ
ʯϰֲ̾ҵĻ᳤Ҳ̾Ϊˮǿֲڣûˡ׵˹Ǯ¶ˣ졭
õ̻һֱ˵ԽϰģҿħлĻ᳤С˵ֻǸӿʼʹ⣬Խϰѹҵˡʲô취絽Խϰ𣿡
ͽŵذڰ֣ңҲ֪
УʲôʱһۺҵĹ᳤ʵǴ˸͡
ûߣ
ַϵĿͣǺȻֻƤǣܵ˫̻һңҲܵԽһˡǺõ̻᲻ͬǵȫǲظԻȥټ֡
Ǳߣһ߷ɢȥַľȼƷһȥᴦȡʽʵն˳һʱʽ֣һѶʵѳСɽľ𽥷£ӽԸ߽ɾȼÿµԼҲսɳڡ
ˮ͸˿ӶǮʳ֮󽥽ʼһ˹ճ¥ݡﷲֵܹĵطϳΪǵ£ʹڴϣҲƹдӶɫŮӷŵЦ
ƹܾȼʮӶթѾšȺӺȵӶ߹Ůͼ˺üγͻ
ƺĬĬܵİǣǿӪӶӿ־ΪӣǱӪоȼһһ٣ųӪӶӪдȾ֣ԼŶǰȥֱȭߣʼ˫µģǰලַȼƷ̺ˡ˲İ뾫³
ⲻʱصӰΪƿһе֪ǰķ籩ڵ
Ȼһ죬ֵӶӪرӶûйӪûע⵽ֻΪЩǮ˼ɵĴĸŮ˶ϹҹֱʧٵӶԽԽ࣬һ쾹ȻӶ֪ȥѾæȥ顣
ȻǰȥǵӶҲʯ󺣣ȥ޻أſʼšʱҹĻеİǣ˵·һ֮ǣӪһӰԶԶפ·ŻĲ飬Ļꡣ
ֲ鼣об䣬ҹӪԶԹӪ
ӪæµʱڵĶУլڱʮﾫÿ϶ֻԲŰߵѪĲ
ۻرõ̻ıʿæ᳤ֻ˹صңŵ˵˫̻жԽҹ
ԽոжҲжţ˹ؾôӴϵ˫ֻһӶǴ㶯֣
̾һԲС۾˫±ٶྫ˹űˣԽϲƽԭ϶һȦĳڣһڰƽԭϻˡ
ԸӶӪ˿²æ䣬˹ش´˼ζûдãϸһȻô㡣Խħٶ࣬٣ҹս¾һ壬һսӶͳԴˡ
ûʮգԽҶҪǣǲ֪䱻׼ܿˣɱӶӪӶ˵Ѿʵж˫ʾٲ˫´Ӯһ̣ǵĴǳ⡣
ıʿĻ˹سĬƬ̣𿿷ڴߵȣ˵޻᳤˻ûʲôָʾ𣿡
ûָʾҪȻáȡԲС۾޲ú󣬼˵ץסԽҪ££Խһץסǲҵǵ۹
㿴Ӧô죿˹ⱦʯվҡҡͷԽǲô򵥣ۼѼ⵶˵ֱѾеʵƻܵȴһ˫̻ܺõ޺
սǱ¶˫ûкôԽǱ¶ǵ۹´С۾˵óһս˫̻ĵϸϱ޻᳤
ðɡˣϵطǺȥֻװ׷߷չĻᣬ޻᳤ӦñǸҡͷЦ󣬷˹ػӱǩõ̻Ӷս



                  ڶʮ ս



ͼ빬ˣжϺ·ϣһΧɱɵ¡ɵµֽ˵ϸ棬Խٴپ빬ȥ
ǱߣҪʵҪʽ𣬵ʹӪ·ʱѾ°ҹ飬ʱԽѴ˶סɽ͵һιռ˵ơ
ˣļˡհȳİ뾫ٸϻ棬ӺԶڴӶͷ䡣
ȸɵֻۣһֵһж̹һڱǡѸ˼Խһİ뾫ӻֻ֡ҪϹֻۣҪȻؽڴС
˷ģһڽǡһϹֵܣ뾫ʮصͷţһһӰʧڿС
һյȲʱ󣬾ԽһīɽкȻ֧̹⣬ͬʱ̹˸һɲ𡣽ţīɫӰڳɽУӰϲųļֻ֧һ±ſڵء
ʧȥ˼Ȼ֪ս˹ѵֱȴоҪҹй˵ƽɽֵתͷ룬йӶӪۺʵҲ£һʧջõʽʵ
˼䣬ѾԽĲС
ԽأĳӽȦ֪ԸôһȺǽʲô嶼ģһʱóԼʮ׼ĿŻħʱڵɽʱĶʹ˼ϢĻħϺȻֻɫԲ׼Ƶͼ꣡
ˣħܣûмı־Ӷϣʧɫ½ϣԽħûʲô˹졣
УµӶһšʱ˵Խħʼʱǻʮ־񣬵ʮķŵԺ
ͻȻı־ֵֻ˸ڵĹ򣬹ҵˣײײħʦòҵͬ飬ʹ߼ħȴܸˡЩħ֮ˣؿźڵԽԽ۶ؿſֲ龰
˸ڵĹħ֮ʱ˶ǰһڣħӶоʹǡ۶Ҳô·޾ĺڶɵƵģոȡĶһɲǾʧȥټ
ѽѽۡ
۰

ӪӶҽУָߵ˫Ӷʹһľ󣺹Ϊһڻ𹹳ɵĳӣ
Ȼ䣬ںڻеӪӶҽųɽ£ǣǺܿе˫ֲ˺ץؿڣе˺ץ󱳣еı˫֡˵ľʱų֣
ڻӵӪӶ˺ץԼ壬˫˺һȼպڻļ⣬ϵҲһص䡣ֻǹۿؿڲĹЩӪӶѾΪһڻδϨѪǡ
ԲҲ̶õĲԽҲۣûֱ۵סȵߡԷɱ¾ĹߣͨڵһըѪɣǻħܻеɱ¾ʽʵֲ̫̫ʹ˸о
ԭħڿԷΣҽֹԽҡҡͷֹͣһħܵĳܡڻȼʮȥڶ͵ɽ¶Ź½кţѾΧϷ˫ͶԷ²۴
²ܰٶѪãħܱҧгݣԽжҹثֵ֣һһ
ոյħɱʽȻֲʱֳµħʦħʦЯѸٻظħҩˮ˵ʮ룬һʱ¡
ڲǹҼϷ浶ǹսԽȰ˵һ£ħʦںһƿƿɫҩˮְսɹҼϷԼ
õͬĺȡתʽϽ𵶣һʽ˽ȼÿʵҵңҰΰ˺ﲻֻҪٸ˫ͶϴԵõˡ
ƨܿܣӮٶ˵Щ
ſˮ˵꣬µӶŽոͻȻħֻţνħƲħܺһ򵨱ӶҪȥ
ˣ๷ֶ˵뾫麷ӻϵĴͷ๷ְ۾ȼʮϵһϢӵŮˮûУСҰݳжĺмʮǣͷȼ񣡡
Խϰ壡˵öԣȺ˷ƣӦܵ췣ֶֻѣӶĻҲӶϵǿ׳ֻҪϰ˵һ壬ȥǹģ
Ȱ˵ԽĬֻǾ֡ʱ䣬˸׼ʽİͼꡣ
ͼ˸Ӫħʦҵ֧סӵħܡȴûϵκڻӳʱ֮ǰħʦǿ֧ŵڻˣħĵһ˿ʣ
νħҲˣ
ΪԽ師ʱȴԽɽƽȣս衣
Ȱ峪ʼȻеħƵķһ졣һ֮ȻħʼټĽ࣬ɤŽס׵ߴʱħкȻƾĵ
֮ߣ
ܵħڣ˫µӶҪʮħʦгʫսȻһèŮ򵥵ϵĻ󷢳ҫ̹⣬˶ʱףһħԽһִħ
ʿ֮£ÿ˲۶ļǿҵĶȵĸУȻ弶սʵ
͵ɽ¶϶죬µӪӶŵõҪƣû뵽ԽħٳڿֲĹ֮󣬻иж٣ʲôЧȫŪʧֻԽӵУֵǣǹģ
žžУ˫¹ְڵϣ׼Ŀ꣬ϤϤĺʸƬ̺Ļһ乫¡
ħδõظħʦħʦĻоӤһһĵ̫ˣֱ۴ϲϺü֧һ׳Ĺ͸˺ü
ùյˣϰӪӶ䣬һȣȫɱȥ
尡ùˣ
ģͷǸ׼
æӿһ

ơȫ䣬ǿƳ֮£ӶӪŴң˫Ӷ֮֫㣬
Ǳֻ˫ƴһһϴһ˫Ӷץס϶߳һţһͱӪӶĸС
ӪӶϣΪγܲ͸ķϵ˭֪սì˫ӶɫϹķһͱĳìʱһӪӶѪˮһһء
ս֮ʱԽ׼Ӱƽȥþʹ¡֮ǹ񵲿Ҫһ֣ҪһأǷһݣ
Ҫ־Ϳ죬˵öּݣĨһճϵѪ󣬺ˬشЦȻϱ߼ʥ߶ȱڣƤգһ¡
ԽĻҧܹ˫һţʹ佣˫־𳤽֮ʱԽȴᣬþչһʮ⾵
⾵Ϸܵص󣬼һ֧֧ʹ߼ʥ߶壬˲ʮõ˼һ֧жʱҲ޷֧ţҽһڵϡ
ѻᣡһȣȱ˼߿ڵĸͷͷ¡ȴڴʱӰսȺһһȻƾ׵Ĵ󸫣
ǻʵ۱¿һ˵ϣƹУ壬Խ˽ɻرڽͽñթƭǸһ£ضԽУһȷ˵
ǡһͽϴ˵꣬ý಼Ƶģܰ׳Ӽٳս
ǧȡн׼ĸ֣ҿսԼһȥ磡ۿԮɵ´쳯սĸԽ󱳣׻кöֵ࣬ÿ㣡
оԼոӵĲ࣬Ŵ󸫵΢΢Խôһ˵һһ˽սС
ͬʱԽҲоǵ۹Ȼڱս⵽ʧܣǹڸȻ٣Ҫǵ۹УҪԼʵǻʵ۹һ仰ʵǲ
ԭҪӸһµģһ²࣬һ²ˣҹûҪȥ˯ϡ



                  ڶʮ δ



ǧ˰˽ӣҲսӶӪӶս֧һ׷׷˷ʱɵŪף컹Ĭİǣôһҹ֮ðǧ˺ԡ
ڵסƤ´Ÿɫ׵ԮӣǲףԽѾȼ񽻸Ƿŵ˼ͷϡ½ֲĲԽħģڳ˽Ǻڶˣ
ʤ֮ǲżСɽŶɽ±湷һΧŰèŮתǵĿֲϲǱ簮š
ֻСһֱԽӶȻϲƽԭӪʱӶļԭϡںʯͷԽ죬ͨò۵ԭϾΪֲħ
˵ħ֮һ
ڴɨսУӶԣʥǰĸʾɵôԽ׵Խͣ죬½˭Ķ֣ǣ˵ǵ۹Ҳֲ˱ˡ˰ȫĻϴǿ԰׬ǮԼӶҲˮǴߣ
˷ܵĸӶͬ͸˴кԽذɵһߣɵǱ¶ʵǵ۹˿һȥǸô죿
Է˹ʵ۵ԸߣԲս
û˲͵ɵµ˵ǵ۹ʱϾϹˣпʥ̾ǰ˵֮ǹ̰ǵģΪ˰Ĺ壬ʥʹɽ̾ҲҲŵ㡣⣬Կƹʽ
飿ԽҡҡͷƶŮˣ˵ڲ¶˹űܶµϵϴӣҺøպ෴һˣȡҸ֮δϵҸհѰãҽڵ
ǡ˹ϵԺ󣬴˽ʲôڰɵ²⡣һĹ壬ҶԽãɫ汸ŲҪȵĿɽҪ
ƶӦÿǵˣýٶٵϵ࣬ԽٺһЦ˵Ҫ䣬һʱҲʺѡ
ԽķֵɵҡͷЦմ˵˵Ůƶ˷ҪŴ㲻ˣһȥϵܲܽδ֪
£ϣ˵ҴȢʮ˸Ҫ޹ֻܵСС檣õ˳ģҲûйϵ
½ϵĹ塢̼һ㶼м檣Խڵʮ˸ӦڳڡȻֻ֪ƣɵ»ǿЦҡҡͷðɣҾһˣ׼ŮˣΪ˹ҿʲô¶ܴӦġ
ȥһԣлͷ취
ɵĲͬԽΪƶ˵ĹϵԼѹϾƹ˵󲻴˵СҲСС˵ܷİƹпܳΪڶ۴½ĹҡһԼ⽫ܵ־ơ
Զǣнǣԣ¶Ҫδѡ
ӪʣİٶӶȫѺǵĿⶼǱ죬ٱһͣ⸱̯˶ؿԽôʰ
ԻصլڿʼܼҰΪرȥĿȱڷһ޴ɸΪ֮û㹻Ǯ򲻵㹻ʵȼȥ취ֻӲͷƤĿԽ
Ž鷿㿴Խ˰ĿȻħʯʯͷϵȥȻħʯȻֻôһҲֵʮʮ·Ǯַʽǲһ
о˵ףóС˱˵ˣճĵۣǻ·ľȼÿȱǲȴˮ̵ʽŲһ
֪ܼҰֻóƺͶʣԽЦЦеħʯ˵Ϸ̯ɣ̯ȥ
̯ȥһʱŪǱ߸ողǮҪóǮҪ췴ɻ䣬ίرԼĿˣʱƾ
ΪˡԽóֽдһƪҧģݸȥ˹űȡһ·ҪͶʰС
ͶоǱʺ⣬ùսֹͣһƵ빬;ǣЩ̻žʡΪ⣬һھͽĳŴ⣬صʱٽĿ
ǣһʱ;ȼʲôϵ˵˼ǡ
˵ģĿǰƾҪʱðǸȱʲôӹϰ߳ĲˮԽʾһȲ˵
ʽµС豭һڲ裬ḻĿǰȥͻи࣬һʹͬˣȱڱʽȱڸ󡣡
ǳǱ㿴ôɡ
ԽЦݣȻȻΪսʧȻıܣܹƾ˫ֳԷ˭Ըؤһһ棬ᣬģˣպԴ۸Ȼͻ½ɱ̴ͣ׬Ĳ۾ʹˣ
Ϊҵ׬ǮƵĻᣬʲôʾ˰߶ܹ˫̻ڰǵĵλʱõ̻뵷ǺͰйԡ֮ͨ󣬰˷ܵͨ죬Խļƻò˶ãܱú˹űһ١
δģԽҲġԼ˵һ˵룬ҪȰµȴǰµĻƣҪԼһҼһܹϵŷӵĿ֣֮ǰܾܿԱһܻɭֵɽˡ
˲ʵвȱٵĲ֣ԽŻᣬѽרҵѧУ˲ŵ˵һ˵һͬ⣬ĿǰҪʵ̫࣬רҵѧУֻѹһѹ



                  ʮ ִˣ



Ȱڵ˳ԣʽ󣬸ͷҪʽʽҪǰɹԼӵլڵŵл
żαãԽѿרҵѧУ˲ĵ̯ʾҪһǮֻҪɳһרҵʦΪʦΪʦļʦнרҵѧУѵ˲Ļɸ¼ȡ
ܹھҵͷԽѸмʯϰ˵Խϰ岻ҵֻɽʯһͷõĲʯԽϰﱨ
ʯϰͷֲҵ᳤˵ףҶ֪ô֣ؾٺ٣Уˣһ㿴ҵ˸չʾһ¡
ֵصİϼҵͳˣֲҵ᳤Ļҵ᳤ƻλΣ˵Խϰ壡ҪɵļʦһѧʱֵҪӣɳ
̺֯ļɱйģѾ˺ˬرʾ֯ҵ᳤̻һˣҵĹἴǶһ֯ͬ⣡
ͷҲҪôɣԽֻܷԸ

ڿרҵѧУϣǶҵʦ϶ԽѧУΪǽһ⡣ң벻ϴȥԼһСؽ̵£רҵѧУΪѵֱٺò
̸׼ʦȲУⲻתʮʮԺȻȻ˵һ˵ŶҪȢϱ˵ŮҪѡϹȻ䣬˽ĿͶԽ
Ҷ֪Խһֱòɵ¾ˣֻǰ뾫飬뾫޷ԽŮƶ˵Ļ£ʱǶ⡣ȥȥ˼꣬ʹ˸о׮±¡
ӲӵĽмСŮɵĻ׼ã
Կǿʼ׷̽Խڷ磬ŮԸͣһֱʵѧʶͷʲôλпϲᶼһʡʱԽЦӦԴҵİԣ߶Ըﴫĸоŷִ֣ˣ
һգԼģԼԷģѧʵģʮɫŮΪżҵĽǧٹ֣һһɴȹһһ͸ʱ޾׵ĻһЦ
ǳ¾ŮĹԽԼӶһһͷײţһ̤¥ݡ
Լ尾ڵȵ¶Ȱ뾫³ɵ´ٻûһ͵ľɫŮԽɵ鷿ƶǱ
鷿ɵ¿Цҡͷˣִˡƹ壬ֱϵϵٿҪһ¾Ůƶ˼޸ˣ۴ʲôʽʲôʱӭȢƶˣѾǾ͸ƶ˵ļױ
ʱԽԼʱƶˣڷƹƵˡ
Խüͷɵ˵˿пƹ˼ʵ´ʱѹðвҪԭ״ڴ˵ĻȢ棬Ǿʡ
Խҡҡͷһ˵һ仰һΪԼȱϯˡ
ȱϯУɵȻסڱңĻҪŮ˫룬ֻҪӴзʥܴף顣
²ԽǱĳҵĹ壬ɵ¿Цţ˵ˣִ鲻һùʹĴߣСж֧ùһֹ֧Ѿɳӡ
ǣǰƹõĵ¡ֻҪӲǷΧֳᡱԽΪͲҪȥǡңԼۻ𣬲񣬳һ㣬ǿ¾ҪڵĻϷչǣټһȦǽ
ǡƬ̺ɵµƫùһһֱǵ۹ʵıĴλǵ۹ľӿֱפʮıǸ˹ʱǻᱻѹöá
ɵ˵ĵȷеԽͷ˼Ŀǰ˫̻Ĺģõ̻ڰķֻἴʹӦΪƷףҲûа취ߺܶࡣƹǸŹӽͣƷҪ׬Ǯ
½·߲ͨˮ·뵽Խָָļѡ⣬ַҳŵͼȻͺͼһͨ˹űĴӲǰ;ʮСңֱ󺣣
ǵõоʮĵĻ˭ܹ󺣣硣Ǽʱ仰˭ܹǼʴ룬˭档
ǵ۹ţô½½˫µƷͨǵ۹ùսִˣǴóôҲִ
붨֮ԽѹܼҰҲ˵һ˵Լ˹űͷ촬뷨
ϸܼ꣬Ұŵͼü˵ˣ˹ˮǳң;ѷ򣬺ӵӣܹչˮˣѿչˡ
Ǻǣɵָŵͼϵ˹˵ǵ۹ӺϽƹʱ˲ⶨ˹ȫˮˮƽʮ߳ߣʮһߣ˴ԺСˮǳ˵
ɵڵͼذЩһǵСһԽʱףЩ⵽ԺϵĹڿһ˵˹ˮǳ
ԭίԽ۾һתðһ⣺Ӱ̫˫һɣʽǼҪõƹ֧֣ɵҪͷ㶯죬ǸССС̸һ̸ˡ
֪Խƹļۣɵ¸еаգ˵ã׼׼ȥһˣƹ巽Ŵ˵ȷ𸴡
սԼҵ۹⣬ɵʮ˷ܡƹг۴½㣬½ǵ۹һȺ󣬲˹ӣԼӰ졣Ӵֿƹһ˹򶫷չȥغӡغңλڱ½ǵ۹ڸΧ
˵ĽǶȣҲʮܡչˮ˺˹űΪںм̵㣬˫¶ռʽӪ˹űһղ֪׬׬Ǯϰ嵽طֵֵ꣬γµķֻᣬ˫̻ѩһԽԽ
֮󣬷ͷ£ɵٸϻǣرԽ׳ǰܰˮ̡רҵѧУѡַȵȷ
ͬʱԽӽ֮Լʵ֪Ҫͷ촬ɣˡ˿չƸõĺڹ̻϶ҪΪµΣǵ۹Ҳ̰ƹƺǵ۹һһս⡣



                  ʮһ ֵĵԹ



ݷܣ֮ЩطлҾŵռӿء֪ռеĻۺʵ˼ʱԽ֮صĴţ߶ȮħˣƽһѾ㹻
ʱ䣬Խÿֻлۻħħ׼ʱ֮ͨصĴţɭֱϵĻ·Ȼħʯ
һȥħʯѾ۵ʮţȱٺʵĻ·ṹЩɵءԼȱУɴ͸¶·뾫ֵܵˡ
Խ־Ȼħʯſ˰춼ϲħʯֻȴħƷֻôħʯŲҪƣֱʹá
˻زӣԽʣµħʯЦ˵ǶǸҳֵܽãҲûʲô͸ǣԺǻҪܶ꣬ȥȻħʯáϤϵħһЩ
һЩôһȻħʯƴһŬ׬Ǯ׬½ϵȥԥ˰Σ˵ˣԽֵܣЩȻħʯ̫أܲ𰡡
԰ˣܲ𣡡뾫ֵܽһһ˵ǵǴ˾ȵģΪ˳Ȼ˻ôܹܴ˹صʹ͡
Խʱ龰·˵ˣ÷粻ڻ֪ΪˣȻħʯ̫ˣҪ£ȥҪùӴң
̫أЩȻħʯֻ󣬶ԼڵҲң䲻ʽҡҡͷԽ˵ǼʯͷǶҵֵܣһķҪҪһһɽħʯҲ
ʱҲ˵ӶʱǱӽ򣬾Ƥ޳飬ϰ岻ʲšԽϰ壬½ûеڶ
м֮£˸˵ЩлͿһͺͷʦڼӶ£ɫ߽鷿
Խϰ壡ˣˮ̳ڵ½ṹʩһ룬ڳһӣпӵṹɽȥ̽˵洫˺ֲܿĿ޽
ֲĿ޽
ѽȲ֪ʲô˵Խϡ
ͨԼԽڸеȵʮزͬʱҲܵĶţİţһİšְţȻȻдĿֲӰ
ߣȥһЩͣνĹ겻ǾѣԽƽʱſѧϣԹ˿ϡð뾫³¶չ˱µȺͷµص㡣
ˮ̷ˮء߿ˮˮ֡ˮԴĴˮˮˮʱˮͨ߿ˮ͵ڳ⡣еȪʩҪˮͱڴˮزˮѹʹˮˮѹ档
ΪʹˮܵȾˮĵˮһúӦˮһ֡
ֳǱǽ£Խڵĵطһ׵ĺڿӣϸ֮£ȻʹëȻİŴϵشΧ۵ľдʣ˫ֺǰӡ
ˣȥ뾫͹Ը£ߵϽӹһ֧ѡ
͹ҪȥԽס治֪ʲôڷյĻЩȻǺܶ࣬㷢ʱѾˡ
ⲻǣܽ߼ڵĽ飬ǲģԽҲֻ֪ΪԼֵֹң֪ʲôõķ˵ţɳƽ䡣ƽֻħ޻еҪҲܴ̽δ֪ʡ
͹ظ̾ԽǵϸʱڳּɫˮɻƵ緢Żƽ򱱷ɽڹʦ˵ĿӵṹԽԺҲ֩שʯǽڣǽÿһ·е͵ơ
޴ĵԹó̽һٷʱ䣬Խ̽·ֻǾƴͼеһС顣ԴȻҲѵЩǻ
˵ЩħþоԹгŻħԽʼŰֻǻڴʱһֻƽ䴫𾪵Ļ棡
ڰУһȺʮ߰Ӱર߳󣬾һͷİţ·Ϊ߲޴Թһ㡭
ȻֹһȺһֻƽĲַһȺĻƽ伸ͬʱֿӵﲼ˱Ӱ
ӰƷһȦԽЩνıѲǻɫƤնźۿϲ˺ۣ˺¶ϺɫƤɭɭİ׹ǡ
Źѷֵپ߲ǰ̽־һٷʱ䣬µķ֡ڵԹĿӵУһײƵĺڲڿƮͬʱһİš
ԽһʱһֻλͻǰĳȻ¶Ӱ̶ǰ̽ĳҲ׷Ρ
ˣƺнӰеĽ硣
ڷͬʱƮĺڲ۾ȻԼߵٶ׷ϳ䣬һħʹâ˸ĳȻڲʹıħɳȥʮֻһ⡣
죬̫ˡ
һ֮£Խæߵ͹˵ѶڶΧΧֵ࣬ǧ˿
ԽҲô˵Χ۵ľſֻУ˫¾ǰǰȫı֤ԽҲòԲߣɼⶴµĶֲ
ȴڴʱʥĴ̻´ʮǰװģһʥͼ󣬷·˵Խϰ壬µа֮ﰡԸа֮ֻʥ˹֮ӡܷӡǡ
Ŷ𣿡Խÿɷ񣬵ػش
ԽΪ֪ʵۺҲܴԽֵˣǷܵЦЦתΧ۵ľ˵ʴȵһǵֻҪÿ쵽óĵ棬ʥ˹֮ӡȻܹѹסµĲ֮
̻¾ٸ˫ϲط˵ʱԽ͵͵þһǻӡǣʮּ򵥣ǳ֮򵥣ӡֻµħĽ磬һֻƽħܹ߶ô
ӡǾܷӡڣƭˣ
ʾ⹤ʦ͹ԽĿĻ´̣͹أͶֵܵ˻صլڡ
ѵûƽɮԼȱĴһ£һڡûµĳ̬ǶʥźԽʼ쿴ͼ
ջƽ̽۵Թһֱɽ֣ԹһͷƺҪԶصĵԹĪ˵ӰƽʱµĲȻ֣޴ԹԶԶҪȱĴĻ´Ҫ֡



                  ʮ 



ҪͻһҪĽṹ˽ȥȻûм̫Ű㲻ͣ߶Ľ̹٣ö࣬ʱܻǵĻǺʹйصĶǵ³רԽصլںɳ³ȥ軭Թṹ
죬ǰȥؽĵ³һÿ˽滭ĵԹṹƴŷ֣ԹȻ༸ʮӰһֱùڡ
ŸӾ޴ĵԹͼԽͺ¶ȵ³첻֪˵һ仰ôӵĹ˭죿ôãȻûһ㴫ţ
Թֲ֮޴ޱȣҲǲ飬صһ˳ƺǡùı߾Ǹ˹¡֧ӴӸ˹ǴԽԹʱ򣬿°ǵ
ҪԹУԹڵ£һкܶ취ŪԽж֮ʱıʿɵ·չۺȻһ˵Ϣ
ùǸսʬҰսʬû˴ֻкڹ̻ȥʰսڹ̻Ѹõʬ˹⣬֮һص׵Ĵ
ڸ֧ħܻеڹ̻Ū
Сӵı棬Խо¡ƽΪӰн¶ټһ£ΪĽгǿϸĽ硣гǿܰںڲ׵ĵ²һ
ˣԹºͺڹ̻йϵС߳鷿ǰ˵Ⱥʲô¶óɡ
ɣˣܵǰʬ嶼ɲ顣һμӻӶӽĻ˵ĿҲ򲻶ˡ
ŵͼСԹСԽҪǵĶ̫ࡣҪǽȥխСֻܽнʽս鲻صԼµӶһǻˣ˾ҪΪǵݼ˸
˼һԽ۾һתð˸⣬ЦźϵԹĵͼԴ˵ˣںͥ԰ڸϴשˮأҿʼȫѧӾܹʽʽĶվ̲ģ
ѧӾԽüôãԲ߾ȻѧӾͼӶӽӶ֮ǰҪͷ촬Ϣ֪ԺںϺϵ̲Ӳ̣Ҳ˵ʲôתͷ֮ѧӾɾѵĿȥ
ɢ֮Խҵͣϸ˽˰ʥ̻µȻԼббּдһ档
ʥſǰ˫̻Ĳ棬֮£˲ǾǸᡢʱͣڰӶӣΧۿܿ죬ȺΧ˸㣺
ŵĸ壬ֻҪܹɢµĲܵõʮ·ͽ𡣡һӶ˵Ĳ֣ۿû־ͬϵԸӽȥ̽
ӶܿţȻоϸ֮£־ȻǸˣɵø˳ȺСʵֵܣҲ˼
ǰʮ·ֻɱɱֻ飬̫׬ˡֵʶжˣ˽ؿܣ˵ʮֵܣҲǾһȥ
ЩģһӶģ͵ǵĻڵ˫ӶˣԶ֣綯ˣ
ٺ٣Ļ˫»ǡţǺǣϸ綮ˣ
ŵ˷ӶӶʱ⣬˫̻ӶڵϱӶӪҪ׺ݣ˵ȴһĹȲϡ
Ͷ֮£Ǽ˿ʼڸʾǰĴ˼飬ܿһʱҲŶӵӶ˼ʮ˵Ķ顣
ⲻϴӶӵĽкʥǰҲվסЩӣΪ˵֮Űӿڣ֮̿·׷׵ʥӾеõһĿٵľ
ڣ˫̻ʮ·ɢµ飬ǣջǾãħӶ齨ѵµϴԼĲ·ԼӰʮ·ħͽõ֡
ʮ·ڴĽҡʱֻǮԼֻèʵ졣Գ鶼»ϵϵħæʥһһʮ̾Թڡ
ԵԹһ֪û콫ĲܣһӴȫҪɼŻƴʥ˹֮ŭɱըһѪ·ǸپʮķҪԹС
ԽȺڳǱǽ£Թڴȵͷҵشʣµʮ̾ϵ棬װŵʵ̣Ĳ֮ûУ
»ڴһİΧ˵ȴϢľ񣬻ӲͷƤѵϴ˴飬θӣĿ̫࣬Ѫսֻʱ˻
Ľ̾ʿһԽԺЦôӣͽ˱׼õĴװް취ӣ̾˵̫డʥĽ̾Ҳûа취ֻаѵˮĵѿӿڳ׶ˡ
ħͽò˾ʮˣ̻ԽԽԽ˵Խϰ壬ʵֻǿĿڶࡣȼ죬ʱ򡭡
ʱǮ͹ˡ֮ǰʥſӶ˴Ųϰ˵Ķ鿿
б۶Ի˵ͣ㿴ûУΪ˼ۣͿԲذ£Ҫƽ¶͸һ㲻㲻ϣϹһˣǸǹУүǰһѡ
ôһ˵һ֮ܵľ񲻽ʧЦʥ̺ƽһԽӣ檲ֹһȴûа붡ŮǸǹС
ողŴ۽ֱһ뵽ط̣ŭģſõ֣һǵģҡϾϵʥܻᣬɽ̾ϴ£Ⱥ֣
Ϊʮ·ͽϴӶӣ
Χ۵ȺڲҡͷӶڵ˴£ָֻŵضԻƿڴ
оԶϲָ̣һȺں֮˵һȺǲþˣǵȡű̾ϴɣ
Χ۵Ⱥڴҡͷ̾ϢģԽòˣȰӶȻǻ´ȳнӵ˼ȻڣǾһáңʥĽ̾
ģʥ˵ھǺڣ˵׾ǰףյģǲ׿˶˵꣬תԽԽϰ壬ҲҪСģ˵ʥҲ˵ɱаˣ
һӻӶҲŵ˷׷˵
԰ʥˣҶҪСģ
ģֱȰ߻̰ôôһŰƤ

ʱӶɢȥ±껹δعΧ۵ȺʼСӶӸոոк˵˭Ҳûע⵽ԽϹŲΪ˲Цݡ
ûƽɮԱͬʱʥ̾ʥѵԹĲɾԼڵϹȥҪö࣡
ңĽ̾࣬ѻյڹ̻ƨϣʱ򲻹ܺڹ̻ʥķӮԼһڰЦù



                  ʮ һ㣬Ҫһͷ



ʮĵ£Թ롣ԹػرмǧĻ˵ˣɽҲħը
ǣҹɫãʱ򣬲ҳ֩ԹСܹӰµĹһӰڻ֮䲻ܹǣŤӲؽڣ򵽵ϱʾ
͵Ƶķֲ·վһվ󣬴ͷĸؿеĵͼ̶ְǽϵĻأʱשǽתԭ·һԹһȻš
˸ƣļŷϰԿܺҲС
ȻҺǸؿĶȴʹͷƤ飬θתתȥķŻ³
ֻ΢ӫʯУһѷʬߵʬʯϣһݵŮʬϣ̰زͣ˱Ѿڵѡ
һͷһվĺ۷ʦԴ˾Ȼ˿
үڹŻ᳤˴ϢʥɳһöӵĽ̾򿪽ԥһº󣬸ӲͷƤ˫·ƺȲùսȤҲûд㹥ŵ˹Թ
šͣ¶кȻϸһöӵĽ̾أ˵˵ǽȣһ
ܲס屻õʹ࣬ʩչ˿ͬʱҲ塢Ը仯һҪһŻ¶ʱȫ¶ҲȫΪһ۲۵ı̬
źƤɫӰ촽ðƤ촽мϵħԲж˺ӳϣʬܲǵĶ֡
Թн޷ӣ޷Ӱ죬ΪǸóȻ𣿡·ߴߴЦʯ˵ʥ治㵣ģӦ£úáжĽ͡
Ϊ´ү£µҫҾӹ͡
ΪԸͻȻ̬ĺ°£Ҫʲô͡˵ָʱ򣬸ҽʦͱеʦǸȻ߸󺺡ڣʦҲԸ䣬ڱ̬
úáȥɣһҪӽ׳󣬺ֳ˰ŵͬʱʯߵһŻǵŮʬϡ
סõµ⣬һڼæҡ߻صխԹСʱѲεĺĻ꣬ɵؿϵĻռǡ
ؿϵռǣŵ˹Թ鹥ͬʱҲףռǾ͵ڰ궼ϷȲһһʱΪԼ㹻ˣ
صݺ޵һŵϵʯ󣬸תۻڶĿӿڣĿ
ڹ̻ٻս죬ֹŵ˹ԹŻֻҪξۼϲãŵ˹ԹеԼˡԺ󣬴½ϼʥķ˹ʵۣҪͳͳЬ档
ʱĸУ˵ϴŵ˹ԹθӣӰƽٴ½ϸӢ͵ʱʥ̾Ҳ޷Թ󲻵òϢ¡һΣһӲŵ˹ԹҪǳСˡ
ǲ÷ģԶӪΧĸ˹ǣغһ̾ýǰشٵˣ෴˫̻ᣬߺߡ
ϴ󣬽̾ýȷάأŸݵı飬Уֹʥ߻һΪʥߵĵͽ
ͽһתЦ˵άپö£ǿ԰ﴢлյλһһ԰ά٣ǳ׵ذһ㣬Ҫһͷ
ǰߵشЦ߻⣬ʹɫʾߵȥ¡ܿһӰҹϿǷȥ뿪ӵʱûֻ֮һƵСӰӿ¶̵ҹĳ˿ۡ
֪һҪùڵĹʼԽ˿ģ෴¸һʱı⡣
ڰڣùڹ̻ϸѾȫɵ·չۼֻҪǸҶһץˡʱ߲񣬽̾ýά벻ڹ̻ᶼС
̾öӵһӣԽɴװ²ţںͥ԰ںõĴˮලˮϣҹ˾þ̫ɡŪΣϰ뾫麣¶ðٲѬ㣬һ¶ķƣһˮرɹ¹ԡ
æ͵Уͦã
ʱƵ椾ˣԽ޹ǵϸָʱլھĻƽȻˮضһħܹߣʱİ͹µŮ̿ӿγ
ٺ٣ոջ˸Ƶ椣Ͱ͵ˡѸ֧ܷԽ˳չһרʮ⾵ǰŮ̿ͽֻ֣֪֮̿ʣͻһɱﵣֻҪʹ޷ͻץס׶١
Խʵ²ȻͻŮ̿ʹһ⼸¾նѵԵʹ弶ˣͷǵԽһء
ؼһ㣬ֻϢΡΪ˽㣬ȫװֻ˼㶾ܻϻƽѲӶȴ벻һͥԽںͥ԰ɹ¹⣡ǺԽԵǵĵȷȷǶԵ
֪ԽڵʵƷԼ㹻࣬һͬʱŮ̿ͼٻǽĺɫħ
Ů̿úɫħѣԽѾʶˡħ֮ǰѸʹ¡֮ǹ˲Ϣ䣬ǹħ̵Ů̿ͺǰ
ٺ٣ŵôҪأֻһôԶŵŮ̿ͣԽȻðһµ⡣
䣬ҹðˮɻ״緢ķȺ֮󻺻䵽ϡҲһڿеľܣžƮŮ̿ǰ
ʲôƽڵųֵħŮ̿ʹʧɫȻħʽе㲻ͬϵԼ֮ר޽Լħ
ңҾԸȢ˰ԽЦţԼһʱҲҪѳ飬ҪҪأ
㡭ʶ¡֮ǹٶȣŮ֪̿ԼӲԼܴɱԽÿʱÿ̶ҪԽ᲻ᱻɱ鼱֮£ҧ˵㻹ֱɱʡġ
ôɱԼĹأָӻƽȫ΢΢̹⾯Խ˵ȻˣҸҲǿϵʽпյʱҺһȲ裬ˡɷޣǻ
ʲôޣʲôѣƤ侲Ů̿ԽҪίУҧʵҸʲô
ӦҲܸ㣬Ǯ֪Ұ¾Բ⣬Ƕ𡣡óһȻħʯŮ̿ĺԽŮ̿ͶԼ͵˵һ㣬Ҫһͷ
˭ͷỬħʯŮ֪̿Լ϶߲լڡңԽһֵĶǼֵʮʮ·ħʯԶԶȺڹ̻ĿͷŵҪʵʵöࡣ
ʵʱȻ㡣ԽջָŮ̿ͺϵİ¡֮ǹ˵ڣԸ緽ʽ𣿡
ûпǶãŮ̿ͱͨˡԽ𳤾õĺϵԽһЩ亱Уߴδֹħ򵽴еħװԼĹȻڴ½ϸɱֹӱ
ԽϰӦ֪̿͵ֲ֪˸Ů̿ͼԾһ󲽣ңǱʯͷ
Ů̿ҹĻУԽضԸϵİ뾫ֵЦЦ



                  ʮ ʧصĻ



մ֮ػԽɵżصȴ鷿Уһ仰ǣˣʥĽ̾·֪𣿡
صǹģʲô𣿡Խϲ˵ɵ±ӦǺƶ̸촬£ȻܻӦԼûȫĵط
ȣ˵ĳǺõģڴ̾άϣ
ɵ²ش֣ǰȲ𣬡ά˵ĺڣԭǺͬڵǵ۹ʦ˹ʵϴУʱתʥѰӻ˹ʵ۷ãֽ
ɵΪӦ˹ڹ̻ģά˺ͷ˹йϵԽ򶨡ڹ̻͵͵˹ߵΪԼĻλɽ룬˹϶Ӧڷ˹άأȻϴɾ
Խķʣɵ³Σص˵Ǵˣǧܱ¶Щħʹħάطǳץסɼȳʵٿ£˽⣬Ըһᡣ
ԼȻĵطԽһ棬׵ԼѶֹάضȺ˳ŪˣҪɱһɱάص֮Թ԰ڹ̻顣ɱάص粻ʹûħħܻеôʣµİ취ֻ
ԽһҺɵʱϻ棬Ҫһ취Уǻжʱ䣿
ǵ۹ڵʥܻᵽҪһоʱ䣬ˣǻаʱ䡣ɵҡҡͷô̵ʱ䣬ȿˣ£Ǵٵ㹻ӶмӶľأװأ˹űоʱء
üиʮѾ㹻ˣа£ԽûУڻھصĸֲѾһѣֿ⡣
ϣɵü塣̸Ӷ⣬Խȴ˵ȥʵŪʲôϵѵӶǵĴԣСʵˣеħʵֻʮּ򵥵Ķ
šɵ£ԽؽֻͣҪħԭÿ˶ʩչ֪ħԭһÿ˶졣ֻ֪Ͳ֪֮䡣
ֻ֪Ͳ֪֮䣬ɵʱ׹Խ֮ڸһֱڲ֮أΪ֪˲֪֪ʶ֪˵㡢˼ɵ顣˶һ֪޷ס㣬Բˡ
²˳٣ԽɵϷͷжɸɵ¾»ѵ˫ڰٶӶԽȣӰ뾫³ħУñȹҪԱߵ¾ٻʦٻɭ֡
ֻаʱ䣬ÿһÿһޱȡ
֮ǰʽɾΣʱԽµϢΪ̸Ѵ¾ͥ䡣֪ԽҪʹ¾һǧ¾дˣʮһС¾ҲϵȹҪæ
˿˸ˬ뷢չһǧ˵֧ˣԴԴϵؽֿͷǱ˵ȹҪʱ˹Цֵܴ˹ĺþƣÿ춼ڲ޻ѵֵܻһˣȺӦѣ죡
ˣ¾飬˵ԽҪħϴ˵ʥһ̣ɭɢӵɳſˡͬΪ˵ѷŮҲ׷ɳ֧Ԯ
ȻûйǧˮߡǰѷֺĲִֵذ˵ԽǰԽþӹϰߣٷźáǵİ֮£ȹҪԭѻɽĸֲϣһϽװסĴڹܡС塢оƬ
ʢԽԤϣԭֻ㰴ǰȤռڣܽϿϣʮָͨܽӵ˼ʻ׼ϵͳͬʱȶģʽ̹ˡǰڣڼǧ£㲿糬װʮ
֮£һ²ϣɴһݣʮһ̹Ӫһָת档
˵ʮҹԽȻ֣ԼǰѳĵҩڡҹĻУʮװõ˼ʻʽ̹ΧűȹҪſذڹܣҡҡͷֻ̹һάأѵҪ̹ںʥĽ̾ô
Žеĵҩƽʱһ¾ʿɫŵܹ˵ߴˣ˵ԼҪߣ
ԼߣĪȥ棿Լûڣܽȵ½ȵϢȥҲ޷ʹ𶯰ۻں˯
ѸпܣԽžԼ֪ĿԣԲûе½ߵԼܡþ·ϵܽȷֺ޷Ӧ鲻һ㣬¾ʿ˵ϴȥ
ڴʱһ¾齣ܵǰ˵ߴˣ˵ס
֪ˡԽѾܲʱص
ȹҪĴţֻһȺ¾鰴ڻһܹʱûй˼Խɵֱϵʮֹܼ⡣˭Ҳûж⾵ʧصĻ伤⣬ܶȵȺʱһƬ
Ϊʲôƫƫʱ쳣ѵʱҪþжתܵ·ɲԣ
Խһʧ䣬ѾǰȻתʽϽ𵶣ػӶ
ǧһ֮ʣԽ֧ܸ񵵡תĵпھϣʱͬʱ
ɢ˭Ҫ֣кͬʱԽҧþѸٽǰ۲жʧصĻвɱʣµĲֿ
˭֪ʧȥǰ۵ĻȻϽ쳤㣬ҽ̤ǰһұۺȱǰ۵ƺŵĩƵģֺбűΪ׳ĺϽ𵶡
ʥļƣڳļƣ½ͨ¾齣ʧе
֪佣ʥֱֽӦֽ˫ִ󽣺˫ֽ衣佣Լʵǿ಻ļʥȻõ˫ִ󽣣ȴԼߵٶȻӶ˫ִ󽣡
һԼٻӶص˫ִ󽣣ʥ˫ֳֽϸԽĺϽ𵶵쳤׶࣬ϻƣ¾齣϶ʹõʥ
ڽȳϸʥʵҪ̫ߣʹʥѾ֮١ܹʥƣ֮࣬ΪԽǡоһĻħ֮Ǹ׷װյϣҧȴԽһȥ
оתܺĵľħ⣬ԽҲвá⸱ͻԼ˵ɼ벻ʱȻռ˻
ʧȥʱ˵ҪԼţű˰ռвðĵŭ֮£Խʹȫ¡֮ǹٴؽڡ
Էİ¡֮ǹ˫ۼȻð⣬ֵľʹǴʧɫһƬ۵Ķ⾵˸ǹһ֮£ɳһΪɫ黨
¶ᣡżħܣ
񣬾ȻǾżħռ˱ߴ˵ף

һͷλоżħʲôһͷ㹻¾֧ûʮλ߼ĸ֮żħʹħ̼ʹȹҪ˳Ϊ
سԽ¾ѷŮ׼æۼ׼ħ󣬱ȹҲбȹʦʹʦϣϽħԵħ
ǱԴԽںĵԾܡ
ӳĵʵڳԽԤ֮⣬ֻʣ¹ӰĺϽ𳤵·޿֮£ֻǿ֧žֵܵҺûֻһֻ֣˫֣ڸϱϵħĺϽ𳤵ⲿػ£ܿ϶ʱΪһ黨
۳־սܺͻȣҪǣźϽ𳤵ӶںϽ𳤵ϵıϵħɢǺ⣬Խо𽥳ٻͷԽԽľӵٶȴ˿
ԽභΧ¾齣ߺʿͻ뵶֮Уǰ׳ĺϽ𵶷·һ˭뿿˭ǰȻһ⡣ٶ¾ʿͽǱڵ⺮⣬˭Ҳȥæ
ֱ½ľ磡ڻ缲ĽǰƽԽΪ¾齣ߣ׵ظоԼܡƴȥ֮ʱֱԽͷľϣͻȻ䣬˵ĸתǿ
屻ýӲԽ޷ٵĵ棬ֻҧԾӲûʣپĻǿ֮£ѳһ
ķƣԽþľʹ¡֮ǹȫ񵲡ںϽ𳤵ľͷʹ¡֮ǹɽʱ鷢ˣֹͣһж̶ܽȵĵŮԽξһ˲ˡ
ˣ˵лԣ
ؾǰ˵ദˣȻȻԣǰԽôţΪֻáڣʵǰԼʹһԼδľɵš



                  ʮ 



ԼĻһܣ
ͻȻԽеڵʱÿһƤ·ıĵزҡҡͷ󣬻شҵı£㲻һ𣿡
ԽȻԼĻ˶֪ô£ֻ֪ͷβһ龪˺¾ʣֲò졣
䣬ַŮԣ֪һһǰֿʱȿ仹ҪʹֺΡšܿΪεĹϵ㿴һ㡣
ŻܽԽ˵ԽԽԼ˵ܽȣ˵ʵôΣյϷԺˡ
ʵ𣿡ȻһۿܲһȺ̧ͷǿգͷĬܾòŻ˵ˡںоԶ¾鳵ӣŮ¾һֱ߶֣Ű˯ŵġ
¾鳵ӣ˵ڴ״̬£ʦľĳЩϡʵһտǣܽô߼ǳпȥңߵֶܽȣԽе⣺ԭ㣬ܽȡ
ܽȣ
ɭֵ˶֪ܽǽܹΪħľżħޡոܽ˵ĻʹǵһһǰԽھżħֿʹͷλоżħֺΣȹҪ˻л·
Ȼ鲢ǵĵڻڵܽʹͷŮõ˵ңܽȵʱҲӦ𣿡
ˣҵĻҲܽȡʧǣԽǻӻʾⲻõģȻת˵ô˵ʱͻ뿪𣿡
ǵģܽʹٶȵͷɺϣ֪᲻һΡϧҪˣħڽӽҵء
ǿϧܽҪߣԽźҡҡͷԭΪһģԼ˵˵һĹ£ͦԵģ϶ټ档
Ǻǣϣ´μʱ򲻻㡣
Ů˵һɲ˫ۼϨֻоǹɻħҹƮɢûڲǵҹСԽܽʶѾõѰǶԽʥġ
ܽȵ״ûΪħе񲻳⡣ħ޳ɹػûΪħڵϻкܳһѲʱ䣬ʱʱ䡣
ˣ¾ЩԶűڵ壬ۿè壬ȵĵţԽΪʼ棬ӵǿʼİ壬Ϊɿѡ
ԽԴһֻ֪㶿е֣е㾴ηʣʱ䲻࣬Ҳȥܣþǰ۽Ӳ֮þ·ϵܽȡ
ʮǰϵͳ쳣߼⽨鳹׼ϵͳ
ܽȴӾ·Խûйãܽȷһ󣬲ԭ򡰷쳣ݣ˶ļδй¼ʱϵͳ쳣ʮ֮ڡ
ܽ쳣ݣԽһԺжʱðʥ֡ĽȻ˶ݣ˷֮£ܽȼ鲢ļܿ죬ͨ·ոܽʹʥȫصǰ
岻ھѧһ׵ѾΪʶû˼ңʥһ˫ֳļ䣬ڸոյĻսѾٶ¾龫񽣿ӲΧ
ʲôλãȫϸ¼ĵУֱŻҪˬæصȹҪԽóʣµħʯһ֧弶ɫħǺȻħʯħϣտ˽̵ķһѸħ
ɢǿϵħܵĳһԽΪ¾齣ߺݺĽĿˮħѾʮҲ첻ʵأѳֱǧı
ֵʲôʱ
Խ¯𣬺ȱƵʱֱӴһԼҲϲϵĳ۷ֱãعƵĴһԽ󱳣ɭϿ˺ȺȾƣȢ¾ŮҲ£
˵£Խγ롣粻ֹԼڹ̻ᣬǵ۹һ֮ƹҲŹԼʰʰ飬һӼ³ǰûκЧȴһһڴֵϵӵ۳۵һ죬ŵһ顣
ΣƷΣƷ
˵Խ֪ϵħЧһʣã¼Ժķѵϴȼ㹻ĸħпʹֶʱжϣжϵһ̣϶ľѻᡣ
ΪħЧֵʱȷħߵļǮΪ˭Ҳ֪Էһл᲻ͻȻħڴ˼ɣܼоĻǳ׳©
ǣ粻Ļ߼ʥ߶ĸ֣ϼʹһȴľһױһͶϡ
ܽȽħںϽϵķʽԽһɨƵ顣һ֮£Լ΢΢⣬Ӵ󣬳Ȼۣ
̫ܽʵˣ
ԽӶ˸ĳѵͬжнӲʯذУֻۼҪͻۿ˰λеԽֵܣѳ֣֣ʥõĳ֣ѵӦи֣
˵ԽƷλһ͹ҧ࣬ȥҡͷ벻ְֵܸɡ
ʵˣϿ˺˼ɵشЦҪǴһĺ˶ǻǮֵ֣ǶʮˣܲϿ˸ɡ
Ϊ˵Ƭ̺Խ˵ҵ磬Ÿ߽ĽԨܽʥݴҲɴ࣬ͽԨɡ
ֵ֣ܻǵŵˣҲãҪֵ浱һ˵ƣûóԣ
ſ˸˵ͨ죬Խ߳ʹ˲Ԩڴάؼһ̡̹ӪԨЩסάصĻɴԼҲѲһ졭
ʱԶù߾빬нʥάػδʶиѾıһ¼ƻ



                  ʮ 



ŰվԶŴСͳʱ䣬ҪķѵħǧħĴʹţҲֻ̹Ӫ͵ϲƽԭԽҲûд̹Ӫڰǣ»ʮ¾齣߿̹ˣԼͬһƥϻذ
ƽȻôϽ֣ԽȻܴ鷿пĴʮֵռʹȻæڸֹ죬̧ͷŸ߿ˮ˲˽ֵߣϼûʲô
ԭк·˵ĹϹϰ壬ƺԵſھۼӶֻľϰરવس̶ڹϹ̲ԶĲ÷꣬͵ϲ÷콫һθɾĳϣľ߲ô
Ű쳣գԽ÷㡣ڴʱ֪һ˺Ȼعһ䣺У˻ˡʱֵϵǱѻкųԽǰΧ£
Χ˼ˣԽֻñȽΧȺʵ뾲ʲô˵
һºǷ׷Խ³ˮ
УˣǰʥܻͻȻһûѽ˵˿ɥ˵ߣҪֹͣһл׼µأ׼ȫ˶Ҫڳﲻһ
ǰֻһñ˽˵ֲؼʱ򰡣ĲˣʵʱҪǲˮȫˣǳʲôģˣ취ɡ
԰أ󶼲ȥ첻ˮҪһ·ճ˿˿ë˳üչԽϰ壬ҽʦ˵ˣϸûʲô
취ɣˣһ׳ˣŰ

˵ߣԽһʱҲŪ嵽ô¡飬п϶ǶԵģάйĹ
ǵĿĻ˼Ƭ̧̣ͷ˵ֵ飬û£ҹʲôͷߴϿУ취һ̣ܱȲҪԲԣ
ԽˬذǸоϣ˾ֻսȭͷݺᡣлһ֮Ǻϲ̵ɢȥѺϢѡ
ǰԽı֤һһʱԽȼæϽ鷿ɵ¡¶˽롣
ʥǰͻȻʥܻһָҪسǣԽƤɵȹǰһ˵ûнֻǲߡ
ɵµĻ뾫³¶һͷħϸ˫ۣȻħ˫о۳һֻӴĵɫ
뿴ǰǵ״ڵܵȾȺĸ׶Բʮڻ滭ԹͼʱַʽֱԹ·
Խֻֻ̹ʮСڵƶߵȷʵʥ˵ôءɳһʵʲôʱֵģȾΣΣж󣿡
΢΢һЦ󣬺¶˫֣̽ʱ䡢ȾԡΣǶȷǿƶϣѾͷȥÿһȾˡ
أź¶ŵЦݣԽȻߣֻЦٻİ뾫³ȾߵģòᣬֻԾԹʥǰɣ
Խõ·װӶá̻µ£¶ǿЦ⣬˵˵һ㶼ûȫֻϸȾߡǱڵΣȻǿԶ϶߲ᴫȾǺ֣ƺܸоԼߣһֱơ
ʲôֵġ
ڴ̻ϣһоͽͨˣȺƽɮԼҽԼִ󣬺Լè򡣵ͷƬ̣ԽٺЦŶ֣˵˼仰
һյʱ󣬵ڹլŵľ㿴׳İ뾫Ӷװܳš֮£ǸӶĲȥ֣ȴڴʮ·ڴӶɢգ۵ĹĹӶطɢɼһСӣŴСﱼȥ
޷׷ѵصӶǶۼڴʮ·ڵʥſڵȴһٷʱ󣬿ľȴǵ֮⣡
ԭڳߵʥʦʮ־һȫ˫µӶѺͻصʥСţһӵӶžӡȵǰñΧһȦؾڽñϡ
ȻΧʥӣһٰʮ˽ʥΧȦǰزʥʲôʵͽۼʥר˴ּĵط
ʥԣǵ۹ַοһ֧̾öǰ·ϣʱȻΧʥǺԼȥô
ڵĿΪԽģڽĻҲڻ̿֡ȾԼ֮һֱĵԼʵܻ֪λò
Ϊ˱ס̵λãܻѱ飬ԽΪߣ޷˼ԼιȥάٵĽ̾öӵ˽»ǮҸڷ̳ܵ׸ϵ֢
ǣ̲Ŵոմ죬ȴԽеңң컯֮£ȻӶΧʥãӣӶӲ
ڻڽⲽ˼ԲʱԽɵ´Ӱҳ߻صǰ
ѵǴû£άشһСסã
°͵İ׺Ӹɵ»ҡҡͷֻһСˣʥúֻһֿԶ̫̫ΣաĶΪԲ֮£ʥ֮ʵӦøǿ
οɲңǹŴ򹷡
ԽɵϸоԼ¼ƻʲôʱһǰΧõӶæر˴ˣȻð˼ǲҽУǺӪһͨ󣬴˽ȥˣ



                  ʮ ʦ



ɳӶϵУάɢڵľҪ죡
кðԽͻȻɳֲֶϮ¼Ǽʱɳָһöըһƿɳ֣ڶ롣̲ߵɢ;鷳ʹˣ
ߣڳ˭ûаգ֪١ûа취ԽҧҧһֱŵԨլµ˸ɢϷλȥ¶ϵ³ߡ
ǣ
¶ƶñתܳ鷿ԽҲͣ߱˵ɵ鷳չȺʹһߣԺ󵽳ϻϣ
Խ磬ҲҪһȥԼ£ȴԽϵסվʱ鲻ա
ǺǣɵŮȵëβذڶɵȥ˵˲ȥգ㶼߰ɡ
ţסȻһ鷿ţɵ´鷿ţһ߳ȡ
ȸɵ£ǷҵĽŲһլڵʱ򣬳ѾһƬ˫µӶվڸֵڣкȺϳ뵽ϡ֪̬ӶҲжҰŽкǳ롣
ͬʱԽŵ³ٸϵʥſڣڴţ龰ʹ𾪲ѣʮ䲻ͳḷ́ͳĺ̸ܷӰ죬·ʶȥ
þٷ̹죬óĽʹԽͷƤ飺̼Ȳ壬Ҳǹ壬ǡ΢С˵ĵȷȷһߣΪߣ
ˣȥҪˣΣͷԽϣǱܣ¶Ҳߣ
ǳ̬£¶ִؿŽãǲߣ
ǱߣҽʦʥʦԽŵ³Դذٲݵ˽⣬ȥоֲҩܹ߲Ҫ죬Щ߲˾ܸȾһǣ
ǴˣһҲûС
һ𣬳¶ǲ뿪Խ³ʹɫ³⣬¶ų˵Ӷų롣
Ѿڳ;УԽȾſ𳤵Ԩ̲Ĵáڽľʹһʯذֻʣһ˫ӶĿףѪڿױһԲȦǿʬ塣
̣δ֪˾ûд޷չֲ£ԽϹһԽԽߵĺѰ
кԽȻһ̶Ӷ󸫺ıȣ̵ģ
ȻԽϲ⣬ֻܵӶͷضӦʮߡ˾ڵʬʬûƤʵ棬˳ŵӿ
棡һʬȻԹٶȻԽһԨǾʬ䡣
ʹ벻鷢ˣȥһʬȻȥԨʬһɲ̺Ȼʬǰ۳һڶܣӲʯ綹Ԩڶһ
ϰСģԽսȦϲΡ統ʱԼжʧǶʮֵҲᱻɣԽ಻Ҫվ
ȴ֮ʱʬ趯ϵˮ˫֣ţ궯һ֮ǰȥͷ˲Ϣ۳һ԰Խ
ǧһ֮ʣԽزһԨһ׶೤ĵϣҧؼٺ۵ĵһΣԨһؽƵĺһΪҫ۵Ӻ
ʱԽоԨȻȡֻǸо򵶼ʱ䣬Ԩѷһɫ⣡
ŮɯɫûŮĻ״߽ʬһΪԼڶС
һɺӶΪصĽʬԽҲ𺳲ѡ벻ԼԨôͶԵֻǻӵ֪Լ뷨֮£ĿͶʵĽʬʥжʲô
Ȼ֪ʥĽ־ʹУʧȻعʦǽϵλλʦʹʥˣ
˵ʥнжֱ̣бնʽб仯۶ħ󣬴ʦÿʹһʽȻһ޴ĽС
ֵж֪ʹˣãֱâ֮֮£ҲĿͶԼһʬ˵ţ۶ȥһͷʬú̾۳ɵĺڶϡ
ڶͨĴƴð̣Ӳƴ伷ǰ֮бնħսնն֮裡
ʽԽ߽ʬŵķʬâ֮£һ콵£ڶӦ飬ԨָеĽʬδܵУһء
˳ŵƣԽתбնʱӵӰսұʬֻѽһֽУʬѹڵأֽԺ˵ƿ趯ºɺǿк
ˬˬ
п߽ʬйԽһ£
ǣ֣һͬʱ⻷ٸ⻷һ߽ʬϰʱϰգѪãڵ֫ء
ն֮費һаٵİУ˾߽ʬڶܴȫΡʹն֮ԽоͷһģԽ󣬺ķѵľҲӦԽ࣬ʥ޴ûһĵӣʹʥԾĹ
ֻʣؿڱһΪ̫ûΪصķʬ塣һ¾Խת󸫿ʣֵܣ©һУ
ͷʬȥĽ֮
·֪̻±ΪĽʬſ죬šطһţһġšУںɫжҰ׵µµ棬ضԽ
ͷǰװǻˣһԹֱ翴߻ƽսƭžŭ֮ŽΪ⽴
ԽʹŸе⣬ɾڴʱ·ʬȻŴһŨصĺ鼱֮£ü綥Ӧ˳ƴʬʺ
ԨɢʱɢŨصĺ֮ʱڴֵϵͬʱӵžµķʬϰգڰվþú󣬺ؽصʬ



                  ʮ һͭ



ŻµķʬΪܵĺɢһżʮĴͷһĨһѺɨɾˣû˰ɣ
鷳²Ÿոտʼ
þԼ״̬ԽȻɵͷ߲Ѿ壬ʹϸνһֱ˾ָ
ˣɱңѵ˵ǶȾˣԽûɵý˼ǰ󣬺ݺݵعԼһ⣬Խֵܣ¶ң
ԩˣԽ򣬡˵ţȾ˸࣬ᴫȾߣȥϿ¶
Բ𣬴ˡ޷ԭԼվԭز
һֵܱ˵һ߰ɡ
״ȷǳ֣мƻңԽţ䣬ҩҲ䣬ԲҲһң߲Ѿ˻˽⣬ϻоħͲǰһӦ֪ͷǿħߣԲ֮֡
ƣ˾ۼϲƽԭԽҵæµȺеİ뾫³˵Լжϣ֮еʵȾж٣
ԼϺԽжϲ࣬¶̫ңһ޽µĺشҺôжϼʱأԴͷڳ룬ǧȾߣָɢӶȫȾȾܹһʮˡ
һˣƬ̺Խ˵Щ˼б취ȰѲ߲ɾӸȾʱǳǵˡǧҪסҪһħ
κΥȻɵĶĸ׶ŹֻҪһ߲ʮգ¶ȵ³׷׵ͷɢȥȻ
³˲ãɵ´ȴӻֲ̿Ⱥ߹סֹȺԽɵҡҡͷĿǰĴǳⳡʱΪάϴǵĽڡ
ɵͬףˣҪĴȾһΪ飬ȾµȺǴӴ˿ԴӴ½ͼĨȥţǵ۹ķ˹ʵϢڹ̻һ˿¸˵ü춼˯ž
Ĭ˰Σ˵άصǹؼ˰
ʱ䣡δԽֻվָ͡粻ԼһӶϵ߲άؼ棬һ·硣
ͷԽԽͣòܹȵ³ȽɵչˣӶҪһƥϻϲƽԭϷ̹Ӫ¾Ӫء
һ¾齣ߺԽԴӭĹͥ߿ʣߣ¾ûа취
ߣһ¾齣߲ס
Ӱƽʱɢ֮ȫΪܹɢ෱ߡ֢ģһԷ֢ڣȵʱѾ޷ΨһķֻкĿɱ߲ߣõ³ĸ׽˴߲
ӰƽٵѾǧ꣬ͥ߼ѵҡҡͷߴˣˡܣ߿ȥǵУһʣ֪ʱü
ֻһҹʱ䡭
̫߲Ҳָ÷ǳһ²ԽеһͷѣͷʣһҹʱڣǵУܲҳⶾõĲܲ׼ãܲƳⶾҩͻ
ͥҡͷԽ߷ߵؽԨڵϡʼôӦάشĽ̾ʱһ𾯽ĽߺȻУ˽ӽӣ˽ӽ
˳ָķȥϦȾɲѪɫıƼ䣬һ쳣İӰ֡ΪҪͷɹʱӰȻ˸Ȧ̹Ӫ䡣
ػ̹Ӫֱǵ񣬹ͥ߳ӶŽкУУ׼󣡡
ǸվӲǿڽĴϴһŮ벻ҪңǼСŮԽϰ
ǼСŮϸ룬Խɭһ棬ƮŮȻ¹뵽棬ͬе崢̫խȥ˼пܱԣԽûжñ㽫Ժ
λδڵͣ£κ󱳣ܵԽǰ˵Խϰ̫ˣȾȸ³ɣִҧһڣ˵úأ
²㣬࣡ԴԸԽϵԸͷȻܽҧģԼûг־ɣοûжپߵ»Ž
ֻ˵źԽܿʹ˿˱ĿĿ⣬岻ʱûо˵˵ʱҲ鷳£Ҫæһ
ԽϰﲻңСԽɫĺܲæСлָԪҩ
СóŽֽ˲ԽעӵĿ⣬ͷײڣصļвȡһŽֽʦ裬Իָ쳣ԡǸ
׳ҩŽֽ߼νӽߣԽҡҡͷ֪ŮʲôֱӸ岻ԭǸȾߣ;òָһ͸֧߲
ߣ򾪵úһǣǸô죿ұȾ𣿡
֮䲻ᴫȾԷġȾߵĺǳأԽҲְµӵ̬ȣԣҽⶾ֮ǰֻүൣһ£Եкôġ
Խϰ壬ߣ㣬ԸԸȸ³ϵĽֱֽؿԽ
ף³Խкܴ⣬ΪܽǰڮԽܽȲŴŭҧһڣԽԸ³ӡҲ̫áܾȱСɵԽʵ벻˭ܾȵ˷ӡͣͷĸ³
ԽվɱܿĿҽ˰˵ĶҾ˳־ȾҾ˵Ĺأֵپնλүһͭˡ
崢ֵֻһͭ·
ԥһ£Ȼͷ˵һΪΧԱߵ¾齣̲סЦǰ£ӵĹͥɿȣ˲׼Ц
ͷ룬Խڵ¾ǵߣСشӶȹļвȡһֽϸĵѡһźε۾ʼС
Ƭֽ̣㷢Ľ⣬ʱѸٽֽԽؿϡϽֽһ˲䣬Խо˿˿ħ˷㼯ǰ̶ֽ¶һֻֻ͵֡
ݣꡭ򼸺ڽֽϱϸСּѵؽһֶƤϵټϰٷ֮һ֮Ҷ
ⶾҩ䷽ô򵥾ͽ䷽ŪԽе㲻š
ѽԽϰ壬Ƕ䣬ֻҪؼû岻֪顣̧֣ͷʵЦ˵֮½ûʣ¼ã¾ǲһҩ̶УֻҪǻȥժЩҶϿҩơ
⵹ԽⶾȻֻһͭ壬컹鷳£Ҫҹ޼ҩ㶨۵춼үƣ˵ô죿
ʶϽֽ;棬ԽðܣʹԼòϣŪŵȥҲȻһͭ壬Һŷȴˣ
ԽĶһ͵ЦһóļŽֽ˵Щ˶ԽϰҪ٣ǼʦͰ١ԼزǮѽԽϰƺ檲࣬϶ҪȥšҲҪճɱۣ
ЦһĶŮԽҲЦֻҪҹƳһⶾҩȽӶϵߣ죬ܸʥάһ⾪ϲϵľϲ



                  ʮ 峿Ӵս



ΪƲҩæµʱ빬ɽϣһӰҹʥʡ
վͣʰ̨ǰžһͷ棺ٴˣ磬ڵʥñߣ˫̻Խ׼ȷжϣʱָӶɢ񣬵ȾһϣзȫȾߡ
ߺߣأ̨ͺͷάزΪȻظЦ￨ûбȾ߰ɣ
󡢴ˣϵɶʮ³ɾˡ￨ĸ˰ͷøܹͣѹˮʱάص֮亹Ϊ˻ȡϸ鱨
ûйϵȥ̰㿴һάغϰǵĵͼΪˣŵȷָ½塣
лٴ˿佱Ȼôش𣬵￨ȴ̧ͷάصĹͷæ˳ʡţά⼸ߪñκһͽҪ죬ȫΪȡķͼɣʥʥʿһǲϽ嶼Ҫϴ
Լ˼Ҫ֪￨ȥ֮άʾվߵĸУС˵˼仰Уͷ߳ʡ
ҹؼã֮ʱ̾Ӫǧ˵Ķ׼ϡ׵ʮ־ڽ¼һ鲼棬ֳȨȣм׵ཫŲᡣǧӲûгȻ˯ˣһӶӵ߳Ӫء
ͬʱƽԭϴƬҰӪ죬æµһҹĺ߳ԽҲڻϣȲԸſ֣ᳪʫ˻ָº֮
ƽ͵ľһֱάֵƽԭͷıƱպ죬żͲ˯İ뾫͹ء˹ֵܺȻٶȱܵߣڴȵĸˣдӽ٣
оСֽսԽһ£ſȻɬƤɵõķ뷢Ӷϣ֪ͨУûнߵıо˱ܣ
뾫ٱͨ£ѽߵӶ׷״ֵǸʲô͵ȱ£
̵ģӲ˯Сʱ˹յĽ˯
˵̾ϴİҲ֪һ
ޣϴƨǹǵ۹߹϶˵ߣ϶ŻȰ۹үүͷõüͷ
λֵ˵öԣҶʮ־ֵĶһϴûϣϵļһԿ

սϵߣӶʿʢ񣬱Ӷ৵ĳ齣Ѻ󣬷׷װοֵͯ͵ǵˡ
ƤĶţڵ˶ķţĿУֻԽ˫̻ĸᡣ
Э֮£ƽȻӶѸҵԼСӣֶӣһӶӵϳһӪıճƽԭпơúǿʥ̾ҰУŽ̾ԽԽ̾ģѹϵĻռ
ƵӶӪάزһոճű˶ԭϢǰ󲻹ʱ䣬ں֮ھȻгӵơ
˹ʵͨյʦУɵڰԽάسЦһ̾ǰں֮ʼں֮ڣοǵֻһһ㣬ǿħǰһǧʵ̫١
ǰ涼Ǳ߸Ⱦˣ˼ӳаоʮİգάػӶϵսǰһָ
£ʥһʼӽܿ죬һؼ׵ʮ־Ϸ𵭵İΣͬʱʮ־Ҳ˫־еĳӽħʹý̾н׵ħһȦһȦһյȲʱԶԶȥʥ̾ͬһ㡣
ǸɵӶӪҲ󣬳ֶӶǰְڶܱ϶м䣬һųìӶìǰٺ棬սӶαħʦȺħʦȺץÿÿʱظּӳףħ
ʥ̾ʼǰӶ˭ûɻ󣬽ŵսȴ
׼˫ŵʱһŽ״ſм䣬̶ʮʮ־̻һŮټܳ
ǰĽ̾ͷ׶ñŮ٣ͣ½ŲɻضԱСӽСӽֶӽһĿ⣬ϼУѯʵô¡
ȻĿάضŮԶ޶áһսꪺͷܶԴͷӰһϯ½
ʥ̾ʼ棬վһԽʧЦһûָǧ˵ӶӪǳˣϳˣάرȱȿ˭ȿ죡
ȿ죿
Ӷӽһ㶣̶׷ףʥĽ̾ҹͳϮһҹоϿ϶Ȳݴ͵ӶΪԽ򵥶ʵõս˷ܺϸкԼµӶȡ
ȫٳУƽԸӶһܣһʺάʮ˴ŮӶǵĽ¡¡ŲάķȻɫһ׷һôץķ²
һӣһ׷߱㹻ľ룬ʥ̾׷׷ϡ෴ԽָӶͣ£ϤϤһŵǰͷʮ־ͣ½Ųٶܷ
ʮμʥ̾һԽԽӶӪʼձŹ淶ΣӶ˿ԽԽ
̵ģӰŮȫʺˣ֪յάسʲô
ǿǰģǡͺͷǣͺͷ
Ҳݣͺͷù⣬½ԿǺ󣡡

ŰӶĽԼѾɢңά֪׷ȥʹ׷ˣ֧ʮ־ҲӶǵĶ֡סҪֹ̾ͣ׷ʱӶӪӶȻͣ½Ųٴгơ
ˣӣӶӪͻȻͣ£άشϲͣ½ŲкΪʱԽͣսֱ޴֮һϣ̾϶û׷ȥһǧں֮Ȼܹɢӵƽԭȥ
ȴڴʱ벻鷢ˣϴǴδͻͻĹ߲̾ԭͷðʮŻǡХԺӡıըʱ̾ɲǼֻоңǰľҲ
֮£Ǻͬħʮ־ֻ˾ٶܷԼվܷסߣߺȻַըϣ׷ʱѴңڹ̡ӶԱԶӶӽĽкĽ̾һʱҡ
Ȼʹ̾Ǹֵ»ںͷҵıը϶ǵǽ˲ʱӶӪкҸġƤ
ʮʽ̹˴̳һȦһſͣڰӶӪǰʮ֧ڹܣʼȶض׼Ž̾ǰС
зʱǶȻԽָӶǼ󣬰սΧ棡άڣеĽ̾УΪôٵ۲ȡκսڹ汸Ľ̾ǰ˶á
ûϵԽӲڹƽԭһңĿڴ֮󳬳ǵ
ʱĺڵάҲСԽں֮ڣСЩδĪıըͣ£΢ȶһЩĲӻˡ
סֵסѹάشʥ̾ˣԽһָ̹ͨܽ˳ѹϣһߴ˽ڣʽ̹ƨɺ̾ѹȥ
ǿƷѹ֮£ŲҪãάؽŵľ̲סЭ߷ˡֻҪάعٷ棬Ѿˣʮʽ̹һڴ׵άصĹͷӲڵӲ



                  ʮ ᣿



һСսάػδԹһƵ˵زŭ֮£Ӷս˺ħܱȫͻ
ңǹӼǹԽҲʾ´ͬʱû׼ϵͳΪʽ̹˲׽Ŀꡣ
߶ֹͣ
ڻ׼׼Ƕ׼άصʱȻըһϵռһţţߴϵ䣬۵
ʥ˹֮ŭ֪ʹȺ˺ħԼˣԶʥ̾ȫԱ˭ҲԽףάأʥ̵߽Ůһն࣬οԼЩСڡ
Զʮ˴Ӷкǰʥ̾ӶӪֽУ
άعͷˣиŮ˳ͣ
ͣ½Դû֣ողͦиǣǿ
ٺ٣ûͣŮˣǻˣ˰ɣ

Ӷһǰάɫ࣬ӶսꪡԶԽԽֻܰסֹ֧̾ͣħܣ
ȥǧ̾˭ȥϴԹ飿ӿʼԽûдʥĽ̾ӲӲǽ̹˰ΧȦ֪ԼΧʹʾΪҪĿġΣܰڽƽάأԺҲʡ˲¡
ڣȻ˳棬ԽҲֵ˳ˮۣάسưͿֵǣգӭ̾ĽĿˣ
ôеħըֻǻӭĿͷͬ飬ʥ̾Ƿֵûһʬ壬Ҳ֪Ǽ١
ǵӶƽ±Դţ֣ɴƴ治ɫı¡ҪӲӲѪ˭£ܹáԽƽذѴ˵ɻӭĿҲ趯е£
ûȤôҪͷһô
ٺ٣үǵĻӭϲϲˣҪǻø椸һ
ǣͺͷάٴҲһ

ӶӪֽЦάֺޡȻ֪ԽǸ̨ףԶȻ̧ɫ۾ݵԽһ£ŻͷάʵΪʲôҪڹ
֪Զʥרһֵжάذ»һԽڵĻ۾һת˵ȻΪ˸ǵĸλһ⾪ϲͬʱҲһ£û벻Կʵ˫ƺˣ
ˣúƤʵȨԼϣΪϢˣԶ̲˭ϣάƤˣ
Զԣˣά̫ϴ飬̫ÿͣ߶û죬û׵һȥԶ˾ȫͬⲻ׵һȥˣ
׵һȥˣ
ʱԽڵ٩Ů٣ӶǷžЦӶЦùһȴϵ£ˤ˸Ľų졣Ǳ̾ԭίǵӶЦҲɵɵظЦ
ֻ̾еԶ÷ۺ죬άذҧгݡʱԽַ󲻶ϴơĹֻ⣬ͻͻ֧ɼշȥƫάߡ
ѽģˣ
ģˣӶӽ˭ʧ֣ˣ
ڹʱм֧ʸϰաǺõģǼƤҲŲСķ˵ıըӶӪֳᡱÿֻ̾ſȴ뿪ȺåƵں֮ڡ
ǧ̾åƵ˵زҪǴȥάظо޴档̾ͬںڹ̻ᡢӶӪһһǣǳ
ԭѸײڶ֮ƻӶֻҪɱһȾӶͿ԰˹ʵ۽ǰ𡣿ԽӶ棬ȥһҲȾߡ
ϸ˼֮άػӶսꪺһذǱ
ڽ̾ʼʱһʽ̹˿һڡںУձþδĽ̾ŵ­ԶͷȥֻԽ˿̹һţģѾ嶯СҲ㣡
ۿѾ˳Ļ벻ԽȻٴδ̼άأԶеֺޣ˵Խ˫̻Ļ᳤ϰ壬˵åӶͷӲŶԣ
ųӲֱά޿̣򵨱ƤЦⲻЦ˵ȻѾ˫ʢᣬǷʢ⻶ӭҲòʲô񣬾ԶìԽϰ㿴ô
ӶǹЦȻֹ˭֪άܵϽ̾ýʵضʮ־ˡԽأ˰뾫Ӫ˭ûмʹ
ðԽеش򿪻ӿڣѵάˣҾһ£
ˣԽ֪ߵغ׶ƬײسӦսԶ̲סֹ
ǵãϴɭʱԽ϶Ҳ弶ͷĻħάһʥ߼ĶϣüħΪħһսʱ緢ħ
ߺߣʹ졣Խֿտյ߳УάȲ˫ƽսӽħħ϶ͷսƬ̼㷢ҫ۹Ρ
찡ʥߵĶħ
ʹֻһ֧ľʱҲöϰ˴ĳʶӶʧСǷ׷תͷԽȥĶȴʹǸеһѣΡеǰԽȻеóֽ磡
ӶԶҲż
ʱʥǧҪֹάĽ̾˫̻ᣬرԽͻƷΧ⣬ץס浶ǹعУһˣ֪ôʥ߽
׼𣿡λ߼ڱ½ѾǶ֣ά޿ֵؿƬ׵ԽţԽܿΪд̬ȸеڡ
һ£Ұó
֪άغＱҪӣԽƫƫǲƵرϴǼСŮթĽֽѡһźհ̵ķֽע뾫
Ǵδýֽսʤ˵ǣ׷쳤˲ӵſ
ʹǸеѣεַˣڽֽ΢΢ʱ̹гֻƽ䣡ƽʲôǻҾŵħޣҲʥߵķϣ±̸оҪ΢
ʹǸѣε黹ں棬ŽֽԽԽԽǰһȦɫĴͿڣӡ𵰡ҩƿˮͷֵȵӰ˵ĶӴͿе䵽档
ϷŪңͿڵĶԽԽ࣬άɫԽԽ
ᣬˣֽôôãҵԨأάԽԽͷԽ͵Ц
¾ȥȡ֮ҶʱôӽֽȡƷԭÿղƷĽֽӦһռ䣬õһſԵʹõĽֽ֮£Խʲôȥԡ
׼ȷ˶ٶԽԼҲǲסֻ֪㻨һٷʱ䣬ŰѹŵԨԨֱ漴ʱ죬ӵĵþûص
ˣάҲһìԳȡʤһ糤һǿԨвѽߣңϵɢϵħ֮£սꪼõĸħֱֵһᣡ
ּԽЦһ𵶱ʹ⣬άظףԼһֵĶ֣
޶ɷ򣡰ҧάسԽδ׼ÿء
ģì񣡷޼Ʋõƴһ֮£ԶѣСģǴ
Ǵٶ֮ϣԽ֧ܷȫ͸еͷôһ£ʱɥʧ˶һ֪
άؿʼԽȴǴ޷ƶӶǱŵħʦǶ֪Խϵľֻλ߼ʥ߶ǰһ
Σͷ漣ˣûԽָʮ̹ȴյܽȵźţµڹܶάͬʱһڣ
ڵǿҵըԽάطԶСάֱӴһȺ̾˶п˼ѪԽã뱬ըĽԶǴɵѣּʱʮ⾵ź١
ģʹթ
˲֧Խ𣬼óһŽֽҧע뾫ղصĽȡ¶ǡ
ҲܶĵҩûЧԨ޳һѪסĿڵʹʥĽ̾顣
ԽͷзŭӶںǧŭڣ뷽˵ɱˣɱļơ
ǧŭֱۣѹǰԶδ̣һʱ䲻֪롣̺ʮ־֪֮¸޷赲ŭӶάصǽһˣձӶǳ忪һȱڡ
Խƺس嵽ǰάǿ֧˵壬˵Խϰ壬˵⣬Ǹᡭ
᣿ôᣡͷԽֻˣԨ׸ס󣬷һȭάƵĹͷϡûУôᣬŮ۶򣡡
ӦӶѧ׼һ˳۵Ľ̾ȭͷк
ûͷ̾˭һӽҲıåƵӶװ׵ش򡣲֪ĸ̾Уͷ£̾࿪ʼȭͷǧӵһ𣬺ͷƦåȺһ㣬˭кҲûá
ȭͷȫӶӪȻ٣ռšʱ֣ǧ̾ǱһǧӶά类Խҽſһ֣ȫʮۣҪǻʮʮ־͵͵ϵһߣڻڷ



                  ʮһ ̬չ



ڰϲƽԭӶʥ̾ʵظһ֮ϢХ㴫½Ϣ֮ͷβƹݼ᳡Ǽۣܿ죬ϢãӶ
˵硣е˵Ӷƻѽ̾ɱһʣе˵̾Ѫսȫ߰Ӷ׽Խе˵ܾˡ֮ǸԼϣӹʮϰְ汾
ʵԸؾѯʣʥʦװơܲ˼˵ǧ̾ǧӶͷåػŹˣñס
ʥϢڲȻεĻϴӶǣԽåӶΪ˱ͬ鷢úʥܻ´ʥ̾һɼǿָϰ
˭ҲûΪԽͷŹ̾£ΪպһҲִܿħ޵
ôԽİãҲԶ͵۵Ķӱ飬˻Ľ̾Ӫõ³ΪȾľƽҩ
Һã¾ҵ׵ǿ֮ǧʷãǸḻҩĴ治⣬ԽͰŻرܣæµ˼죬ڰߵ¸һ䡣
˫̻ߵķӦѸ٣Խȡж˲ЧĲƲʧͷΧùڣǶԽ˫̻м֮
˫̻ʱȻͬǰǾ˫̻ǿ첽߹ڣʹҲϲۼſڣĻ촵ţ
ƽ͵ľߴδʥ̾Ӫڵľȫһ
̺̺ҽƣά˲תֻҽԽ˴߳ˣԹҲһЧˡѪЩ֢ȴ޲ߡ
ҽЧԽԽ΢άѪΪһСˡ̾ÿϴ˵˶֪ԽåӶͷӲǣûа취ƽάصŭ
ԣһάؿʼµùչʦҲ˱ᡣԶԴҲ޺ް취Խͷ£Ӷѧ򣬹Ǿα߹ǣֱ۹ǵʮ־ѷ
ϣĳͻڶʥ̬̾ȶתֱ¡˵ɹҩƷ͵ƷõȻ˫£̣ͥǾ߼ۣеĿ߽̾ɴš
ԶΪ̾ƲµԽҲΪԽ
ܽһ̫ˣڴٶҧڴĶٰ֮£ֻþȻõĳθϸƻľһһ½Ժ󣬸³̳ӪȺ֢Ŷ浤ҩô࣬а취
һ±ǻɣϲƽԭʱʮʽ̹˺ȻԶڵȷɣܽµǰûдκγã̹ܽ˿ڣԽȥݻŪԭ
죬Խⷿһоܽ´ԭþ·ӵݿʱӦϿǿεСܽ⡣
Խ磬ʹˣ
һּܣȵɫ㷢ǰϣظһһֻɫĴèͷһһĳβҲ˦ԣͬ嵽ʹʮ˷ܡ
һСèͻӣԽʧЦֿԹһͷè񫡣è֣Ȼƶˡص黹δ꣬鷳ţ
ʮа˾žԽ֣鷿ս鷿㿴ʮèŮվ鷿
ʱ䣬ǰСèŮȫͤͤһϴŵɴ£߸߿Ķȹ·Ƶ¶޳׵ĴȡʮèŮϻеòȴޱȣͶ־ʹ˲ȻĶ
һȺèŮвûмƶˣԽüº򳣸ƶߵĹ͢ħʦֱ⣺˵ɣϰЩʲô
ƶ˵ԽϰΪǴףǰװСʹˡʼմž裬˵ʱͷèһֱۣڼ۸棬˵Խϰ̧֡
̧֣˼һ£ԽԼļ۸һֱǳԭ򣬴Լ̫ԭˣƶ˲Ų˵ôèŮǴװȥʲô
ϸԽǮԼв١˹űȴ󻹺ãÿ׬ϰˬϽɴʹѡ˫ֻ;Ӷ뽨˽װĹ壬Ŀʮа˾ȥ˫
ǧ׵ãһԽ룬ܼҰ̫࣬ıʿɵ¿Ĵȳ֮󼴽ϾǸ¾飬¾Ը߰Լ˻ã۽ҲңԼҲͷ¶档
۾һתԽЦŻӦãû⣬һͭҲա
ģ벻̫šΪڲǰűƶϸϸԽ̸һҪۣһͻԴԽϰ壬ûбĸɣ
ֻǲǮѣû˵ձĶ
ԽЦݣ벻èƽͷһʵԽϰ壬ֱӿ۰ɡ
ܺãϰ׬ˣֻҪһˡװҪͿ͵ӣԽվ˵ҲҪǽɣþʮꡣ
þʮꣿеһѣΣǲҪࡣȶһ¾󣬿ʵԽϰҹʲô˲أ
ݺӪУ˵һֱڹְɴøҺˡ˵ǣԽӡкݺ˿ֻȱԼͷд֣Ժݺ˵ò
ԽҪǺݺϲ¶ɫƶߣȻ֪ЩӦ֪Щ²֪ƶ˵Ļ
ùڵսңƹѾչжݺѾܱͻӪӪһӪԽʱҪˣ»ƻ
Ҫ󣬽ܻۣҲʹᡣĬƬ̺ͷ˵һὫԽϰĿ۸ߵ£ʣʲôʱܹأ
ҪʲôʱҪˣѾ͹µİèŮװ˷ܵЦݣԽЦһ£ʱ̫ҿܻҪյӰѣӪѸѡ
ѣ뻹ǵãԽԾʧڣթƶʮ·
о֣ϸоǻȥƶ飬ȴԽЦʵˣ˹űĴǴʲôʱʼܲǾ»˰ɣ
촬ʱ꿪ʱ䣬׼ȷҲ֪Ҳȷʵǻܣش𣬡£Ҳ
ʵزشһԽѶ϶ȷʵҪƶ˾Բմ˿ƹ¶Ԩڣһӥɣھʼ½
ʱԽƹ֮¶ģȫΪ˹űȰԨʱһ²ؼĴ󻰣ôһңΧĸСһͷµ㡣
ֻ֪̬մ˷չȥùڽԽԽ֡һƹ鳼СԼó׷ΧһȦʱصǵ۹ſڣҲи෢ƵĻᣬиԴ̽
ŰèŮߣȾ鷿мġС¡ԽϹ𵭵Цݡ磬ڹ̻ҲƹϢźܿ죬άؽյҲľϲ



                  ʮ 



ڹ̻ỹûжʥ棬Ӷȭͷ̫Щܶ̾һˡ̬ƽƽþ籩ǰϦһ㡣
֮£Խоܽ´ԭֵһ죬ȻϵͳҲû쳣ʱ򣬱ȻͰèŮֵ
Ϊȸ³ϵȬǼҵСŮѾڹլס˺ü졣ǰһæһͿԽûкúдλ͡Ұ²ɽҲһζԸʻãദⲻóơ
ԽȥԼʱѾèŮ׷ײ⣬ǸߵİڵµĴң֮¥ݣһײ֮£Ůѽŵذϡ
è弸èŮҲˣҪΪ˾İҲŵΪһѵŮԽҡͷЦջԼ㵽һߣլһҲơ
һҲƣŴèŮ󣬰Ц˵լʩʣԽϰ¼ʶ㣬ÿ˵£ʱ䲻֪͹ȥˡѽèèҲ棬ԽϰٸħҸ½һˡ
̹˺ֱ֮ĶƬ̺Խʹÿռ飬˵ðɣһǳΪħĻ
ѵ𣿡Բֻε纣Ĵۣ򻺲ߵǰֱۣ˵ǻеף
ȫƵȷǽлеףԽҲһֻۣȻбõĻĿõģһʲôҲ
ѽѽҸոջţԽϰǮء
ֻ֪һЦԽЦЦԺҿһ˵С⣬ڽ֮ǰŲ졣
ģЦݾʹ˽ס˰֮⣬ϾֻʣǶ塣Ĺʲôˮƽ֪һøħسѾǼԽʵһĻеף
۾һת󣬰ЦóֽӻӣʵҪҪһԶ䣬ҿأ
ҪԣǾ԰ɡ
ǵСƣԽ¶ò£ⰵ͵Ц
ΪԽûпԼļı˷ܵؽϡŶ俪ʼðһСּԽԽߣǣʱȥЦݽҲסˣ
ϸܵСּðֽһźּֽڲðֱֽһ𣬰۵ؾʹĶ䡣
Ȥ̫Ȥˣ
ΪջٵĶüԽ̲סٺЦô֪һϵͳļ㹻ʹ֮£ɴ෢СƢǹģҵĶ䣡
ֻԿİûҴ̽ҵĻ졣Խװ޹ҡҡͷҧһڣȡ˵ҵܣߺߣ߲ˣ㿴ôɡ
ʲôʲôô죿ֻǲһ㣬û٣Сʼ۾һת󣬲ϵصͷش𣺡ûд̽Ļ죬̫ˣԷģţġ
龫ѾͷԽҪٶһ£˫ۼȻ̶ܽ˵ԽξͼȡϿݣѳɹֹڿ֡
εܽûˣܽ˵½ϵԣԽ϶ͷ˵еĻĴڣڣ޷ͣ
ͻȻ˵ͰèŮǸһǰ۷ֱ򶼶㵽Խã׳ӿʣ˭棿
ܽȣԽξдɵꡣ
дꣿ򲻽˼֪һЩӵǿħħ¹ȥħһЩǻ꣬ʹħԡûС
ڰֶʱԽҲˣתܺŵħȻħһֱֻΪ⣬ȴ˿Ҳû⾹ħ棡
˵ħӵм޵ǻۣһֱ޵ǻ۴Ϊʲôħ˾и߼һǻۡ
ڣųףǸħ˱ӵеǻۣħ˻ħ꣡ħˣԼڣҲΪ˻̩̹ħԵʲһꡣ
ʱԽȻؾӵǰ֮˵ԣΪǴˣЩ΢ľڻĻ·
Լ⸱أܽȻޱȵħƹĺͻ·ܽȵħƾݸߵħ޵ħٽȻħ֧ڣճΣ
Ļţ
ⷽԽļж󣬵һԣܵõܹ꣬ÿٿԿʮ࡭
ĿǰԽĻԼǷᷢͻͷ˼Ƭ̺Ӿ·ȥܽȣǿҵԸʲô
ͬǰһܽȺͣʱ䣬شǿҵԸǣҪװĻӲװס
ΪʲôԽѿʳ
ΪĶܡ
ܽ˵ŵͬʱԽӾ·յܽȴԼ£ȴһֱǿƬС¼ŷ֣ܽǿҵԸǱдˡ
֮࣬ԽָؼףΪԼĵҡͷЦ



                  ʮ Լ



Ϊ㰬ߣҲΪ˿ǵĿԽͰһȦׯ԰֮󣬰ʱֻصլڡյǰͥ԰Ϳɵϲ̵عӭ˵ˣϲ¡
Խ۾һת޽һӭˣһۡ龫İЦ˵ţúܾˣԽϰ廹йȥæɣȥСè档
ĿŰץèŮԽɵʾ鷿˵˷ϲ¾ˬɵ½Ųű죬Ƭ̺˿첽鷿С
һ´Ӧõ˺ܾˣȿϲˮȥɵ°Ҳĺ˵ƹɳĹʦѾ˹űʵؿͼֽ
รȫʣԽϺЦЦƶҲѧϸˮմʹ÷ѣʰƹ⡣ҲãǮ׬ģƹһʵҲ޷أ
ɵصظС˵ڶϲ£ڽ죬ͬѴӱңϢСˡ̩̹Ѿǵ۹
ط˹СӸýͷöˣĲӸհܣǵʿٴһ̣ӮҲǲʤܿǵ۹ķ˹ʵƣԽֻЦʵʱ㣬Ӧǡ
ԣȻǵ۹ʿԣû˵Ԫ
¹ش󣬼ʹ֪鷿лƽ쿴أɵ»ҿѹøͣΪȷʤ˵ħֻǲ֪˶ʲôȤһʡ
⻹ʣһڷǵԽ˵ȥλѣҵħˣ˴ֿ⣬ҪܶܶǮ
ɵɫǵ۹Ӵ󣬲ָһ´ݻ۹ңƶ֮أԴȻḻǮȴࡣҪǶ࣬ǣǵ۹ʮֲ
ٺ٣ǲҪǵ۹ôɵֻüԽЦ˵ڹ̻鲼½Ǻǵ۹˹һӣʱ;һºڹ̻Ĳʱ۸ȥվС
׹ɵЦֱơڹ̻ᾭ˵սƣԽڹ̻Ҳó˷սƵζ
Цͣѹ˵һ£ǻѲ߱еһˣǻ˴ҩݣԳάҽʦ
ϲ£ԽӶůľվЦ˵ⲻǼôʥһʦ̣רȥҽʦѲ߱ûǻˣֱӽĽ̾Ӫأ
Ժڹ̻ҪɱԶº֪飬ɵµͷ˵ȷʵûʲôʱǻѾʥ̾ӪءǣǲҪ۲켸죿
ӦӦãԽ鷿ſڣȻٺЦŻͷ˵һ䣺ˣ԰׼һʻҪʹޡ
ԽˣҪȥԼ᣿Խ˵Ҫɵζ΢ЦȻһֱԽи壬˭Ҳûм˵˫̻δȫϵԽһϣԽ㿪֦ɢҶҶò
ɵµ˵Ĵͳ뷨Խ˿֪ҡҡͷش𣺡ҪΪ˼˵ѣ˭Ҫ԰׼ˡ
ãҲҪϴԡ£ȥ׼׼ֵø˵̫࣬ɵ²׷ȥԽһ߳鷿
԰׼˼Խûȥϸ򵥵سϴ껻ϸɾ·󣬳һǱ֮صʯȥ
ʯλڰɽ¶Խһ£ʢɽ𽥿ʼ谵ҹҲһٷʱ䣬ǲŮ֣̿ѵһԣ
ƽպӶʱԽ˵ɱֱ˸šΪɱֹ֮侺ңڳԺڣҲѹжԹᡣҪһ̿ͻ˹أɱֶҪꡣ
Ϊ˱Լķ룬Ĵ̿Ͷ׷ɱصˡԣԽŮ̿˵һħʯ·ֻǲǳʲô״
ԽԽԣԽſʱߺȻ˷һҽУ̶һڵӰӿ¶˱һ̹˸ذ
̫СˣȻ˸˶֪ͬʱŮ̿ͼУкܶˣ֧ħܣ
Ů̿ͻ䣬ʮϰ춷շ̼䣬ľסп϶ԽδκηӦ͸оؿͻȻƣǰٴһƬ
Ӱ֮ͳ޷ƶ޷ֻʣ·ʹĴڹ¶дʿѪͳʱԽףֻҪôذỮһ£ԼС㱨ˡ
Խʧȥһ֪ʱ¶ڿеӰԼͬ˫֣ʼءӽħһʱ䶼ãֻգ۵ʱڣһ۵˫ԽŮ̿͡
ǧһ֮ʣʹ̿鷢ˣӦ˰Ӱ֮ͳԽʱȻ˫֣֧һƬʮ⾵аӰ絲ڹ⾵֮⣡
ܣմŮ̿ҲţӰ֮ͳħϵ̿ǰɶʱѣΣħУָ֮ͨǰӰѾ̴塣
һʧԽΪʲôûЧʮӢ̴ʧɫæپ£һȻʹͷƤ»ںͷաܺȻƽ䣬̵ĺΰ
ȷǻعԽָǧֻƽͬʱ
ħܹ߹ǣֻԭ֧ħܷӢ̺߼ħ֧Źһ֣Խǻᣬóռ䣬ӷؿռȡԨʥһħսбȥ
ϵײħͬʱǧֻƽٴξϣһΣǧֻƽΪһ飬ǧħܹ߼йһ㡣
һʥϴħʱǹħҲ֧ŲסӱйһϿʼѡʧɫУǷ׷׿ճһֻȡһƤֽ
ϳЩƤֽٻؾᣬŮ̿ʹѣҪӣǵħܣ
ӣԽһ߶۾͵İçһ¡֮ǹħܵϡʹ˹Ĥʹ˻˻˼룬ǾħҲܲס飡
ʧȥħܣħܹǰ̵ӤԽѪٳһбŮɯֻĻ״ӹʮ̵ȫƽرء



                  ʮ ɱ밵ɱ



չȷû˺Խһ̫Σˣ粻Ѫͳﾪ˵ӦԣӰ֮ɵѣγٰЩѾĶ
һˣԸոյĵĻָٶȣԽףѪͳѾߡϵʹħǧٹ֣Ƽѷɫ
֪Ҫ֪ˡڰ붨ҪЩʱоһµͬʱתŮ̿ʵŮϮҵʶ𣿡
ƺû͸¶鱨񡣡Ů̿ش𣬡˵ɣǲǾҪ˭ͷˣ
ٺ٣Ϊ˻ļ顣Ů̿仰ֱ⣬ԽҲ£ȻôרҵðɣҪάصͷʱҾҪϢ
άرˣҪɱֻҪɳĵͳѾ㹻ΪʲôҪңֻ˵άأŮ̿ٻĿת𴦣Խϰ壬㲻óԿ𣿡
Ҫ㳤ںͷ׬һ㣬Խ۾һתϵĻŵŮ̿ϣҿԺԶЩʱҰһʱ䲻㣬ˣȻҲʱܳ͵顣
ԳŮ̿;ڽϸĴɱѵƽһյͻһʧ䣬ʳڣʲô˼
ͻˣ쾭ôԽԺЦŮ̿ȻרҵϾǸŮˣ˵ˣǻѣ»ӭʱҡ
׼øҵı꣬һȥġŮֻ̿һ仰
Ů̿ûڿУԽ˸ۣ÷ɳʰֳͬʱһֻƽʱ̸ߡ
ջصլڣԽһ۾Ϳԭʻʢͥǰͥ԰ֻʣ쿪ŵСѲɣ԰ѻɻˣԼϵŮ̿ͣϴɱʱӦá
Ȼڸ鷿·ϣԽȺ󿴼ʮèŮҷԭèŮǿЩ֣һϴİ뾫麣¶ɵµŮˣ漴ʱߴضԵķС
ջص鷿յ͵ƣԽ׼е·͹أ˹ֵǰ飬ȴ߳С˽ҹ
ⲻǸѼϼôȵ˼άУԽ֪ȫɵ·Ը԰լÿλŮԶȥʻҰʾյŮԶϣΪУˡ
ư任뷨ԽҡҡͷһͿʹŮǸ棬ƺ仨겻
Ǻ˹űطûл꣬ڰ˿ô࣬ռܴԼǮװǰĹѣǰʱ˹׬ЩСǮ˭׺һԼļҾӣ׬ͷ
Ѹд¿ڼ±ϺԽһעİĦһҡ˴·˹
ͬʱĽ̾ӪУһҩɫæؽάصĸʡάس˿̺ŵ˵ٴˣ¶ʮסԽʱֵֵ֪ܲȥ򣡡
ʲôǣŭάشӴ֧ʱȳںѪ㲻˵ħ̿Ҫһʧأ
ɱ֣ҩӼҪޣٴˣȥֻ̽ɽһƬӿݵµѪˣʬ֪Խµ֣
ɶԽάʶúڹ̻֧ԮĴ̿ʹɱԽѾҧҧʣܸɵ˻ж٣
ά׹⣬ȶ񣬳ŴĶǾʣµʮˣִиӪļƻ
ˡʹֹؿڣάЦ񣬡·ֳˣһװԽ֣һҪȻˣ㶮ˣ
ҩӲסͷһɨʧħ̿͵ƣϲɫάأҲŹͷǡף˹ʵۺͺڹ̻ᶼʥĽ̾ԽʥϼһȴԽԿǵ۹
ֻҪɵµŮԵԽͷϣϼһǵĻʥܻȨҲȫڴٰϡʱԼõ˹ʵŵĴͣǿһ鱱أõˣ
ʱ෽ĿۼԶȴ֪顣ӪëһֱűιǼ̷ҹм俪ʼª˰̱ڱ󣬼ʹʥߣʥҲκλش
Ȼ䣬⴫ڹŮ̸Զæ·ɵϺ˯
£һֱʵ˯šأоȵҹ𽥿ҰͻȻ䣬Ϻ׵һ磬ͬʱӪžžવô
ҹıҹĴ̿ȺͻȻԶڵŮǶӪУʮӰ¶Ӱ
ʲôˣ
Զʼ䣬һ´̿ȷ㶾ذһذཻ˫ذ׵Ķɴ඾һʱ䣬ཻʮ
ͬʱӰһһʱ䣬Ӫһն¡ӪڣһѰذ׺ཻʮֻ컹Ҫж
սУ˰ѾԶȥ̿ͶѸԶӦ˲Ϣ䣬߰Ѵ㶾Ӱذͻ赽ǰ
ۿżӰذԼؿڣԶʧУǧһ֮ʣһ֧תĳʱ£Ӧ৵һֻ֫ѪҲԶһ
Ȼ㣿һǱߵľ޴ͣԶֻɫĴ鸴ӡ
ٺ٣Ǳˣ
һΪϱ۲ҽе̿ͷΪκԽתʹн֮һ̿͵ĺ뱾ҹ͵͵͵һ飬û뵽ѾȻô࣡ҲŶӣֻýһá
͵飿ԽĻ֪ս˫ķѾŮǲεԶɵֺۣΣ㡭
ֵǣˣ͵з̿ʹ಻ԽԶٺһЦҪעӰ찡ʲôͷĻ˶˵
˫µĵ͹У伸Ѱ׷Ѹ
ڹ̻Ĵ̿ͣڻŪʲôֻԽԶһϽ𳤵סӪʹϺ
ھ޴Ӱһгʮ⾵˭ҲóȻȥԽһʮ̿Ͷŵʱʱ紵žֱ죬ʱ̲ͣͻȻĲҽžıԵø



                  ʮ èŮ



˴󹦸ɣڽ̾ӪԽʹð¡֮ǹЩ֪ǵھӢ̿˵ֱС˼Ըɴඥžſڣ˭˭
˫µĵ˳ȥӪеŮϷ˵ѣɫؿٵǴʣµʮ̿͸оתŮѰ
̿ͶͻȻŮһ֮жءΣ֮ʱʮ⾵ŮǵǰЩʮ⾵ڸǽϣֻǶؽʮ
̿ȴᣬٻǽĺɫħ
߲ͣ̿һʧȥӰԽӪ⡣һæװϵĽ̾ӪʣߺЦſԶѸþšµʬϵͷ򿪱ɫװøųӪء
صլֵֻǱҵñףһ˿˶Խ̲סָŷ·մЦôһЦҲָŶԷǱģЦ
ȫʤ
˷ܵЦ˯µˣլٴǿʪܣԽԸһЩ¯ΪʿˮһЩȥƽ׼Ҿơ
ԽҲȵķ£ݽµůˮУľͰߺϵĵδˬ⣡תתһʱ䣬ڰάֻڹԴˣ
Խ磬һ¡
ڿػάصĲҽԽȻȵСڰĦͣ£ͷȥʲô£粻ǼҪ֪£һȵ˼ûԼֱӿȵ硣
׳׳ӺСʵǣЩ֮󣬿ʦ˵ɵүүĹ𣿡
ɵɵСèŮԽҡͷЦ˵б£ҲܼŮͻɵ˵˶Ļ𻨵룬һ£ʵ뿪һ仨֪꣬Чһԡ
ŶˡȸոҪͳ֪ʵ飬ȴϣҪ֪һϣμԼСʱԽʱ벻뵽Ρ
ȵ飬ԽסС֣˵ҵòԺһ˧Сèأ
˧СèΪԽèβͣʯ㾧ӨӿۿãҲҪСè
ദʱԽԽãȽԼҪʲô⽣ӰҲգҲգʹһУΪҵҲãֻҪǰһԽĴϣ˯һжûйϵ
ĬȻᣬԽҲǰ׳գ΢̺ߣΪ˱顣̾һˮͰתС壬ľͰḧɫ˵òãȥ²£
ȥ£о³ȹĿһֻֻ£Ƚŵÿڸȴߵò̧ͷԼҡҡͷţȲ¡
ȹɵþСèԽԭֻһȴͣס֣ļһʯʹþó鲻֡ʹˮͰѹȻԽԽң¼䣬ķʼϵÿһļ
һҹı굽ʱֹͣԽͷϳֻë״èȣ룺ԺһСè
Խһʧ䣬ۣɬ̺ӣڵֻ׺ź춹ļͦСľϣԽ磬Ϻá
š
ʲô
š
˼ͰèһͣԽȵʣعʱΪǡ֮£ͷȵС촽һڻش𣺡Ժҵץ⣬ʲôҳʲô
ţ˵صͷȲڵƿ׼ԽҪסϾӵľѵشϾϳĿ⡣
ˢϴ󣬺Ӷһ͵ʱ䣬Խɵ¼˵ˣзǳļ¡
·ӶǴս棬ԽɵµȵСʵɵʲô£Īάû
£ô֪ܣɵ¾ﲻ˵ĵطˣ뵽鷿ϸ˵һ˵һ̫ˣ̾ڳ˽ǣĴ׽ô̿֡
Ҳֻ֮֮֮ѡɵºͶӵȽ鷿Խǰ˵
ӶĴ̿ͣԽ˵ɵ¾Խһߵüֱ㣬ô֪ڹ̻ᵱͻɱŮٶ˭֪˹Ӷ˴̿ͣ
Ů֮̿⡭ԽڿлһȦǺǣǵѲ£ǴɱҲɣҹζ¶ţҷ֮ǰ֡ԣҲǵվǵĽǶһ֪ˡ
˵ɱάľȥǻˣǴˣǺܿü׼ûв͸ǽɵµģҪǲ̾Ļɣʵܿᱩ¶
׼ԽߺߵЦһȣǸͼ
õģԽ硣ϻ⣬ȡŵ˹Թĵͼƽϡ
Խñʱעڵ͵ɵ˷ܵѶղס˵ý֪̾ԹĲǺڹ̻ᵷĹڹ̻Ҳܲˣ
ԽҲЦЦ˵ǣ˶֪̾Ϊŵǵģڹ̻רսʬŵͼǳ棬Լôһ¡Ҫ鷳һˡ
˵ţȡһſհ׵ֽþһݵͼҰѵͼŮȻʾŰɡ
ȻǸôأɵ˷ܵؽӹƤֽͼСͲǵĻɲȫһýԹ׼ҪƣȻԵ̾Ժڹ̻֡
ϽܵԽͬصͷս˱ٶɵŵͼȥһɷ۵ȣ۾һתð˼ʵõĹƻ



                  ʮ װ



̹ˣʣµĲϲ࣬ԽҰթ˼ſռ䣬һɭֱȹҪʣµĲȫ˵ǡ
ҪʵִģװҪдԴ֮⣬ҪƵȫԶʩҪڵ綼ûｨȫԶˮ߹ܽȿƵĻȽ⿿Լһ˲֪Ҫ¡
ʥĽ̾ȫ̿͵ȥԽף̿͵ͷʵӲ˶ãҪʱʼת̫ˣҲܱ֤ٷ֮һٳɹ
ԣһ˼ԶĽչһΪèŮǺʮӶԭʼ
ڹԪʱԭʼԴֻǵܣҪֻͷأؽڴõܸоϵͳǸʱĶҪӵ͵ţΪʹ˲оأװ׶ϱ
ԴˣԽصԭʼװԭ۽һЩħǷĩΪԭʼһǼʱͿϣʹǶԱ䡢ȡЩԻõתܣתΪģͣƳͳصĳ⡣
ȫŪ죬ܽһͼɣţʼȸ˺ʵĳߴ硣Ӷǻã˵ڱǰһУԺѵչʾϴӺҫĵ̡
ȴǶʮèŮϣӶǹŰһߴ·߳ңһ̸ЦҲҪһ˱⣬ԽΪ˵һѵС£ʱ䣬ѩ׵ļС΢΢ѩ塭
Խ磨ξıѪ
ܽȣЭȼȥЩͷȥ
ʮഺİèŮľ׳Խòһֶűӣһŷͷٳĥܵľ޷羰
һʱ䣬ĴèŮİ򡣽ȰֳԽδ˾бεĴ۶Ӻܾãܾá
Խæԭʼʱ򣬸ŵ˹ԹԽԽʢĺ·Ƥ
Ͱûҵ㾹Ȼ˽ȥɱ
ǣµĹʧʥ̾Ҳ֤ݡӦ󣬸۹۱ǣǹģһ
㶮ʲôԽˣٴ֣ǰҾ̫嶯˴ҲҪѧһѧú붫ʯ崲ϵĺ֣۵һɮʵжˣ
ոգһ򡭡ˡ
һɮͳ˵ţƮʯ崲ǰغã˵һɮµĹѾѸó׹ǣѳԵǹĹĵĸʳýϲͣ
ããѾһˣߴߴЦ󣬺¶ŸֵҸһĻᡫ˵
ȥ⡣Ϳ͵ָףް취ֻӲͷƤⲽߵʯǰɮɢ˵¹ү
ߴߴЦ󣬺ڸضߵһ
źǲвŮĻ亹ֱðүףһף
ϴйܵĽѵشڰԹֱͨڣϷȥʱûжߵĸУ˵һֻ֡Ȼȴ֪½õǳһѾظ
֪ڹ̻ҪһͲԽʱԼҧƵּԶдһš֪ڹ̻мƽԭȥ֮רעԭʼ
дǿҲ̫ӣ̶칦һԭʼͻɡ
һ޷Աﾫ³̶ȵĻèŮֽ˷֮£ÿ˱Խ˼ڣôֹûãԽ컨ֻùһ̸촽
Ӷ쳤˲ӵɴۣرǽҪϻӶԼΣߵֵһǶ⡣ȻĶʹǲźԼĻװ֡
찡϶ͷӸһ˹°һӶӽŻӲ¡ؼ׿˴뱲ӣҴδף
Ϊ⸱ף뱲ӸԽϰˣһް߰׵Ӷӽ˵ģҸԪҲɣ
϶ӽЦȱ𼱣ҿԽֵܻЩó±ӼأԲԣԽֵܣ
ȻԭʼֻǷҪҪһԽ΢Цŵͷóռ䣬˳ҿԼõʲôһɡ
񣡡ոЦȴѸ١
յģǰҵģ
ҵìҲ㣬۾ҵ֣

ʶмҶóһѶħǷĩħĸħﲻħǷĩЩȻħʯĩΪýӶЩʱ緢ħļҪö࣬ʵӲԶﵽƽ⣡
ӶȿֺÿȴõԼųֵףЩͻһȫԽΪϰ壬ʲô˵ģ
ߣӶǰŰԼֵܡӽйͶԽǱߣĹĵغſ˽𣬷ʮèŮͥس٣ǲѾֿɵõĻ
Դ׵ģԽҡҡͷ˺Լ·һξ£þӳСȦϵβϣģϲΪξúùè
ЩʲôӦһţ˦˦ϵξµɫèβʮֿݵطŹĵùǡ
ʮ׻ҲַȥԽȷͷӶèŮʹáһ۰䣬Ŵ˵еġħӶͰèŮǶϲɫ
ӵϰ˹ȣԽȻŵ΢ЦȴΪԴⵣǡȹҪӽһĲֻʮһ̹ˣһֱʮԭʼһЩ
ڶԿǵ۹ͺڹ̻᲻ϵĵϣԴѾĴ粻ҵµĿԴҪԼȫû䡣



                  ʮ ߱



Ϊ˽Դ⣬ԽѵӶʹûͬʱɳ³̽
½رĵ³˵ƽԭûʲô¿ϣ¿ĵطȺɽǱȽԶͬʱС֮һƽĵؽ磬Ҫɲס
ΣݰܣƹڵĿǸĴɽУҪЩҪ޽·Ͷʾ޴⣬ʹҲ㹻¯ͽúʯ
ַһѵϣԽۣϴһǡ
УŻļܼҰɴ˰졣ǰƹڣеض壬˵ҪͨĸԸԼϳһ˵ĳǣ
ԽͷԹͼ˹еѴ˵
Խ̧ͷٺٵЦһ⻹򵥣ȥɢԣ˵ƹǱĴɽȺнԼǮȥǣԽʰ̸ǳȥʱȥƷƹ˰У룬ƨƨߵظںͷеģͲˣ
ô򵥣ܼҰŴڰ춼ϲعʱƲ̺˵Ǵˣ·أ
ϱû·ߵ˶Ȼ·Խڣ·𣿡
СǴڶǶôǼ̽ʿģԽֻһϰ취ְһԣ߻дûɣһһ㲻ǳ˵ƹڽһɴôûϵ
ԣԼϥӣͬ⡣
һֱԽŵ̫죬ĸǵ۹һֻھɵ۹İͼϣƹ⡰ɰͼʵشãԺ̻ԽԽࡣ
Խ˵ͬһʯתۿԽԱߵȣζصͷǻ۹˵ʱװ˼ӨӨĴ۲Ĵߣ͸ͷĴèβ˦
ԽͰ½̸𿪻Сʱɵ¹ţ̶鷿˵ˣм¡
Խһۣרҵ˳鷿ȰŲԶȥ󣬲ʣֻҪǵصµϵ棬ʲô¶ð죬׷ʲô£
ĨĨͷϵ麹ɵѹ˵άصʬ壬ϲˣΪԤаʬ壬רſصĽ̾Ҳ֪ȥ򣬾ݱֳֻһ̲̲ѪΪ˲ҡģ̾ԼҲܷϢ
˵ɽ֮ưԽźҡҡͷԶȥʮ߰꣬Խɮ¾һԽҲת䡣
鷳ˣԽƽӶ˵Ļ޶ˣΪϴ½û϶ĺڶռǣǻռǵ״Ȼǵʮа֮ŵǣСպõǶ
ϸļƻһƻǴèȥץץµڣԽоŵ˹ԹԽԽ죬ȥʹװӴ𹥵ĳɹʶԤ⡣
ȫķǰһڶԷĻԷսҪڹ̻Լϵ
ټӶ׼һУǱҰӪ˼Խվ˵ɵ鷳һ˽̾ӪأǰѾӪƶһ£ǵҰӪؽһ׼ϴ顣
̾һϴ飿
СʦͣԶּбֽ˵άٵû̾öûнͳ˧Խϰ˼ʲôý̾ǲ
ǣԶˡͼæӻ֣ǼҴѾ׼ȷϤǺڹ̻͵ȡάش˵ʬ壬ڹ̻Ҫ顭
ҪôǵĻأԽԶʼջŵ⣬ûǴԽˣҲʹһֻҲǱ˽̾ӪأάٵҲŲСɡ
ƴүүɵ½̵Ļ޽ĺˮشǼҴˣʵʵΪ̾룬һ̾ٳΪӵĽ죬ʥǸСĴţ
¹شԶĬѾ˻ܻͨǷ£ܻ᷽ھ˭µĽ̾ýʱƶ̾öӣһԽȨڶԼҲûаմǧ˵Ľ̾öӡ
ǣ˫̻Ѿжɽȥʣ̾ʱ򲻶ǲΥ˳ĳԣǶԽ̬̾ȣԶоԽ룬Ǳơ
֮£Կ˵ȻȥɣҪ顭
ȴڴʱ̾Ӫзһɧάʬ屻͵ʮ־̶֪άصҲȫ֪ʱ֪˭й¶ϢӪضкҪϴ飬ڹ̻ʦ
֪ԼõԽ֧ԮδӽٴҪȻȥ棬ҼҴ˵ˣܽ̾׵ܸл̾ǹ۹Σְ֧ǵҵչ
̾ǹ۹Σ֧ҵչԶߵŮ̺ʮ־һҪԽôĻڼʹı䣬Խ̾ʥ̻νۿۡ
Ůʮ־ǵĿע£Զ̲ףԽåӶͷ˵ʲôɶǰ׷ѣ˶Ƥ޳ܣԽãƤ޵С
ԶΪԽƤҧгݵʱԽѺɵ¡ӶӽʱоõصԼϵķ
ҽ飬ͽȥչĿһϻӶ̨ŵ˹ԹṹխĿӵȻ󣬵ܵĿ٣
Щ֪ͣǮˣԽһӶӽ϶ӽժͷ׺ӵǿԳһ¹̣пӿλǶ֪ӿڶ𣬵һ̡һ߹࣬һߵȽ̾ƶӪء
취ɽеľɿЩ¸Ҳ࣬Խˣꡣ
Խ֮£ǵǧٹ֣е˵ڵϴСȥе˵аȥ˵ˮͣ³¶˵õҪŪļźڹ̻ðͷ
ԽȣֻҡҡͷԽ磬ֻᳪ衭
裬ã۾һתԽðһʹڹ̻ƵСƣҪȽ̾װģһ죬ʱ䣬ˣһˣڹ̻
ֵǣ۵Ϊףǳᣬٶ֣ܻ᲻ᣬÿ˶һΡ
һΣᣬŴǫ̃Ӷ̶׷׺У
˭ģϰ
үǵϣֲǵרϰ

ӶǵĽкǺ˵ľȣеԽˣ˵ԽԶҪһͷˡӶƵߣԽɫȺתʾԱߵӶ
ӶǼ⣬ʮ˳ǰһˣѹ˸ʵʵקϣѰϲС̨
ģСҰǼˣ
Ǵľ࣬ٶЦûע⣬Խѻ¼豸׼ãӶǷѼƵĸȫ¼
ǰҹʱ֣ŵ˹Թ붥ϺȻһţһֻȵӶǵĳЦĴЦѼƵĺظŵ˹Թڻصص



                  ʮ ҹ



һű죬ǰԽŷӶǵķѼڶûʲôЧɴЩߴߴ¸µ죬ֱʹܡ֨ȫ򲥷š
һ죬ŵ˹Թ³ﱻرǵߺ͵ġ֨ô䣬ֱӹƵġ͵ޣҲ̲סˣҶҧгݡ
ʱĵϣԽӶְ࣬Ѿһţ֧СһߺȾƴţһɽַ⡣ҹְӶѲߣԽСһ˼˳㿴˱
ԭҲֵҹǵʥ̾δ֮ǰܴħĻǰʱӪһΣԣ԰ͷսԱլ
ҹûǸ⣬Ǽ·»Ĳ࣬ڣԽﲻϳֵĻĵı飬΢ƺС࡭
ʱ䲻֪ҹعʱԽҡҡͷ˸ǷҪ˯£ͻܽȼͬʱ棺Уˣٽӽ
ʲôˣվס
ΧӶĽոԽĽٱ̶ҹཻ
ҹϮԽٴϻŴȵĵߴܳӪʡͨ˫ۼֻԼӶ׷̧ŴӣӽŲɿ죬գۼԾΧǰ
ǣԽļܺãһ۱ϳ̧ľվǰǴսн֡
ԽϰȻǵãǱ˵ңͽϴĽ𷢱ӷ˵˽бϼأǻʵ۱µλҵ·˹Ǵʵ۱£רΪһԽϰǸǣʵ۱ΪֿǸ͸ԽϰһС
˹Сӷ
ͽϴıϼشӣԽ鱦ͳͳСӪصĻϵӶ鱦Ҳݺݵ¿ˮ
ǿ鱦ȴ֪鼸СŮȭͷôһҫʯͷβûһóֱӴԭʯеèʯڻмɢΡ
ƷƷκһܹʮĽ·
ȼ䱦ԽҲ֪ÿһǮɫػӶӰᵽӪУ֮ŵ˵˹ʵ۵ĳⱾ˼ˣҹҪϢλذɡ
ǮȻյôȻַ·˹ü˹ʵصؽҪǰ񽻸ԽͬʱûʾԽΪǵ۹õĶֹЩԽãһھͰѻ͡
·˹˼극ϼس촽˵ҹݷʵ֮٣ΪӰԽϰй죬ͬʱԽϰƺǵ۹Щ⡣ǵӰ죬ǲҹݷá
Լһͻ˶ǣԽװûŹʲô죬˺£ϼ˵һ˵ҪҲԣǸˡ
ԽϰˣɵʦУȷѾԽϰڵˣҵ°ŵðԽϰȣϼ¶Цݣǰһ˵ߣʹԽϰԣʴȵıҲ˵ǲǣ
ǣ˹ʵ۹ʵԽ˳Żˬ˷˹һǶ⣬ϧֻӻ£Ūðһ㣬ʧ󰡣ʧ󰡡
·˹ڽϵֽϼҲװЦ˵Ѿʵ۱¹ؽΣλʵ۱רǸ⣬ͬʱһԽϰ壬벻뵽ǵ۹ڿ귢ƣ
ֲСԱϼصİʾԽһף۾һת˵ƣȻðҸȤǷ˹ʵӦ֪ڹ̻ʱ̸ҵҪҹȥ꣬ܿ𣿡
ֻҪԽϰһ֤Խϰ̰ȫ
ϼػشˬ죬ԽҲˬػش𣺡ٺ٣ǺðҰѺڹ̻Ū꣬о£
Ƭ̣ϼ΢ЦԽϰˬ죬ʵ۱ԽϰĴһܸˣҹˣյٿݷá
úãͣԽҲͬЦЦ𣬵ȵӰ߼У뿪һξ룬˫Цͬʱ䡣
ϼشˣ˵ԽˣпΪ۹𣿡У·˹תͷϼȥոյ̬ȡ
˻ʵ۱µ뿪ҪǮͻʵ۱µжϲԶԽˣʵһŲܣֻϲǮʵ۱жϵòһؽ޷ı⡣
Խش̫ˬ죬ϼʵȻɡԽץסǵ۹Ŀǰļ΢ɼƣץס˺ڹ̻Ĵ治죬˹ʵۼѰº㡣
ȡԽΪ۹˵Ŀ΢΢ϼ֮Ժ·˹ô˵ȫΪ˰ο·˹˳㣬ص۹ʱ˹ʵ۽ѡ
ͬʱӶ౦ԽӰ뿪ĶغЦһ
ڸոӰķӳУףǵ۹ͺڹ̻Ѿò룬Ȼжʱ仹ӽǣǵ۹ڿڹ̻ᱻںǵ۹Ǹÿǡ
ֻҪ˹һ첻Ĵ½ߣսʱῪʼ۽٣սжữһƬԼֲ羯죬ܵ⴦ܲǴһȷ˹СӣԼǰ鶾½ĺã
ɳӶ˻ȥԽͿ뾫͹Żȳܹɫ԰׵ر棺ˣصĵ³棬˶кܶ࣡¶ͳһ£ߡǧ
ҿߡǧԽʱһլȺˣ죡ǰŵ˹ԹͨǵĵصŪԲܰսڰӪٵʥǰ¿ˣ



                  ʮ ǰս



ٿǰΣӶжѸ٣ͬʱһ˼ﱼǽǱ֮󣬰֧򿪣Ǳ졢ơŹΣǴųзΧڽֹͣѹħӽ޷ӣҲսʼı־
־Ǿ׷׳Уϴϲƽԭˡ˶ϵôһ죬һ߱ľ飬˾Ȼƽֻмͯޡ
ɫʱǰڰʱΣ³ѳȥԹӵԽ˫µӶ˳ɽ֣صνΪ򵥵ĳǱߡ
ΧŵͼԹ󣬺ڹ̻᲻ʱһѻĵ³æϻر棺ԽˣԹߡǧۼԭӪص£¶ʣǷŪǿ棿
ۼһãԽһͷӦԣһݼ񣡡
õ³ʩչƬ̺ǶоزĴĸס屻˺ѵʹ࣬Ӧ˵³ǵ
ԽԽңǱӪʮȻ䣬һ죬ܲסǿҵĵ𣬸߼ڰյʯˮۺȻ̮
ˣÿˮķѴʽӶǼˮһζαΪԽۡ
ǰսˣӮ֮ȥޣ޾ϰˣӶӪһνѵԽΪսг˼֮⣬κ¶ǼëƤС¡
һٷ򣬵𽥽ͣ£ȴڳǱӪصĵ³ӵ¶Ĵһ֮ٱ棺ˣȥԹڵ·ˣǣ󲿷ֲ鲻֪٣
³µͬʱڵĶͻȻðһ⣬תͷȥʧɫ󣡽̾Ӫأ
ڹ̻̾ɱĳԴﵽԽûԤôˡ
ԭΪֻǧǧ飬˭֪Ŀȴൽ߰ǧңԽԽ࣬£ʥ̾ҪǱȫԵӶӪֻ˻سأ뱻ӵʱղԶˣ
ҧҧԽ˵֣ϻֵܴȥԮһ½̾ѹȥŪЩԮǧסֻǼѹǧԼҲݽȥˣ
ףشʮӶкֵǣϵļһȥ
̵ģòˣǼϣ
ϼϣ˭С԰ѿسǣĹӣ

ԭʼӶ׷ټԼӶܿ죬˫̻ٶӶгŵʣìӶ¶ɱ
Խ붯ȥ̹ӪͻȻЩ˸ۣߵʹϻӶ
ᣬҺõõԽʱ棬ʥ̾һЩ׼˭ҲûϵԾ˵ħֱӴӪرϣһʱ̾ӪΧ
鲻֪־壬֪ͬڳӿ̾Ӫءħ塢ӶǶӶʱӲӪΧȦӪľդǰ
ʼʮ־׼ʥ˹֮ŭ
Ӫأ̾УӶгȨָʮ־ȥ̴˷һʩĵͺ𣬽̾ӪжȻɳһȦȦ׵ĹȦ
ƷȦ䵽ڳУ졣ÿһ𣬱һĿ۵Ĵ׹ͥţڵҹƮѩĹߣλðĹâ̾Ӫӳʥء
ãɹˣʱִƽָ̾ȨУУֻҪĹҵ棬ʱʹγɵĺںƮϺɫѪǣʹ𾪵һ̲ſʼ
ûаУԤ룬෴ںвðĺ̷ۼӪضγɾ޴ޱȵĸǵغڶܣ˹֮ŭĹȫ赲ںڶ֮⡣
ڵ⣬ӪٴֻʣµĻѹ⡣Ⱥħ˹֮ŭã̾ʿ䡣Ƕֻ֪һֻֻ飬ӪⲻĿǵöࡣ
ҧҧƴˣһʮ־ܿϵĽʹƽѧһʮն͵ĽͻȻħ׵Ĺâʱûֻ顣
ǣδһʮ־еһĵʹӺһֱ䡣ۼ䣬ֻ𳤽ողžµѪС
սսӪդ̼䱻ͻƣʮ־ڽ̾ӪսһšǼҲŵĵطʱ̱ϴź۷Ļ궢ͷŸħ
Ļ꣡죡
У£ʮʮ־ӻսгĻӽնȥ佣ĻչʮֻĻϵĺ˺ѡ
Щ۲Ʈصʱ򣬷𹥻ʮ־ȴû˲ۣһðħһðһħâӳİ͸Ǽܡ
Ļħƺ޾ħһ㲻䣬ϵ磬֮£֧ħҲ޼¡
ڸһһħըУ̱ʮ־ø죬սֻһʱеһǾͷ֣ԼߵĿλԽԽ࡭
ץסʱߵŮ̷һԶڻսҵָӽ̾翹УӦ취ͻΧ취ͰǵӶӪϣ
Ҳ֪ٴˣУһֻҲ˻ش𣬡ĸ򣡡
ǷͻΧһܹǣԶУ֧ħܶסֻĻĿ͵Ϯ̫ңܵУǷӲ
ãҪ̾ʿϷͻΧУ̧ۿȥϷȻðٳƵ⣬æıע⣬УƺҲˣҪͻΧȥȫȫһ𣡡
ðĻ⣬Զסȭͷ̲סذûڡջľ뿴ӶӪӦھԮ̾;⵽ҪԽ룬˫һĻҲͲγָΧΣվء
ڽ֧̾ţʧصʱ𽥿ʼ׵ϷƽԭƽϺȻּʮ˸ĺ⣬ţһŵĺƮϰգ𽥱󣬱࡭
ȵʱԶŵٻݼ䣬ЩƮϰյĲħͶʯľʯⳡսѾˣ˭֣ҲͰˣ˭˭ܹô̵ʱ֧Ŀ˵Ͷʯ
أ
ںХУһöȼվʯ׼ȷн̾ӪϺɫ޶ܣʹþ޶ܾսһƾ졣ţȼյľʯһкɫ޶ܣҵڱĻľ޶ܺð
ʯҵ˹֮ŭĺɫ޶֪һ֧Ԯӵ̾Ȼ֪ʿȻʢ
ţ֧ԮѾʯǾ뿪ʼԮֻҪԼܹע֧ŵճʱ֣һߵľӼ˳£Χʼ˺ưΧȦ



                  ʮ սж



赲ʥ˹֮ŭĻܱ֮ͶʯըüҪ٣ԶԶɽйսĺ²ŭߴߴЦʵ˵Ͷʯţ
Աߵĸ븱Уһشڵĺ·ŭʱܳ齣ɱˣЦʱһɱ˵ǰ࣬Ĭ䣬һɮڴġˡƺǡ¾̨̨Լ
̨Լصһ漴ͰʱѾʮϡ١ΪֲԱ㣬ʿͶʯ͹ǻеԼЯ򣬾޷ơ
벻ԽȻ¾ó˼ǧ̨Լ
¾飬Խ¶ˡҺ֮䲻ĳǶ֪ɡרΪ׼أ
źһӣɢָ֬ʹһơȾ˵ǣ׼
ԶһſȼվʯȻĻ֮ܡɽУһɹŨصĺ̺Ȼð𡣽ŷɫע⵽˶̹ܿϰʱóһֻʹģͬʱƽԭϲ׷׿ʼţƺİ˷
ֵܣڽʲôأԭʼߵУԽҲڰš
ʲôֵܣǵħˬǧΧͻΧˣû𼸸ֵܣУ׼һȺӵӿһ硣
ʱʮֻ»û𡣷ĺڶҲûãֱʬϵֻ֬Ƕ˼ʮͷմȻأֶֻ˼£ɺ
׼ϼֻĻɺһһԭʼӶغˬЦţһֺĿĻ˲ϢûۣƹħܵУۻ򱱷ɢȥ
ſвʱһϼӳѸףìûìȫٻس塣ͨ춷ĳǹײں󣬸ìת趯еĳìʹìп֮ҧ
һʱ䣬Ĵ׷ɣںһƬϺѪĴ䡣վȽŲìͬķϳ˵Ĳӣʮ֧ȺĻ빭ڻ»صС
ڱߴˣ취˵ţȻһͣΪϱƽԭһŻѣжˣȷǺܶܶˣ̾Ӫء
ʧ˵ĻУԽӺɱһǧǧһ
ԭսϲƽԭͣٺ󣬰ǸĻ᳤ֻ˫̻ڹ¾սϼһУϵϰǵıһˣ򵥵װ֮󣬴ų̾Ӫɱȥ
ȵԮ˻ʦԽ֪
Աʮ¾̨ԼٻͶʯٿ߽ðһ˿⻪ĳߵѸټһС飬ȻǴ룬Ҵ˴Ϸ룬Ǵӣ
ܷӶǸ׳˹ţк
໣Խϰ꣡ǽȥ
ܵһģûϣڿˣ

ԤˣĲѾкóƣʮӶڶǰͷֵǣ棡
ΪźŵĻǳ¡¡ʼƶضᶨĽŲƽԭϵĻƳһƬƳУ˺ںӶʿʢƣɱΪ顣
ͱңڻսͨߵ缰ʱʮӶٽԱ䡣̫ʱ䣬ʣѾ˺ָΧ뱻ȫֻʱ⡣
Ǳߵߵֳ㲥Խתٶ¾ԮĽߡڱԤʦóϽǸóˣûӰƽǸӢ͵죬ǾӢۣ
ޣһκͱһս¾ʿ߰˫ֻ˫ڣ໵شСڸӽָ£¾Ѹŵ̹˺󣬸Ż𶯵̹ʵĲ
˰ӣٶྫ¾Ļ֮ҲԽΧڹ̻ġȴڲнһʱһɺ̹иǰ
ʿеӰ¾ʧ߽С
űͷ϶ֻǵʣֿħװװѾ֪ӰʿԽĲװӰ½ԿǼƵĹͷ
Խάûĺۿ˸ںİ⣬ġ־
ܣԽҲʧЦϴθպ㱻ҽʵʵһ٣ִ򣿼ǰ
֪άصԹȫԼ¾̹ߣ̹ˣܽ꣬ȫȨָӶû⣬ԼרĶԸάؼɡ
˭֪άسһʹìеĻ֮ìʱһڹһʽ̹ˡ̹λӴת򲻼ǵڹһ壬̨־Ȼ䣬иںһ֧¾ֶӡ
ģ֪֪ⶫǮԼ̹һ٣Խ̲סƿڴ˼ǰҵģҪװȫ⳥
Խô˵¾Ƕ֪ʿûԼʲô£㲻ûԽǽſٿ̹Ľ̾Ӫعȥ
ɡԽǵĹС
Ǿ㿴үүĵŭ֮£ԽƽϰգٻбŮɯ˸ĺϽ𳤵ڻ³⣬Ŀֱָάͷ
άȻӲȴޱȹѸ٣ϸתսԿ֮ҧУɫɫཻըҰĹ⻷⻷Ϊպ־ۺϵĹ
ϾȥЩԽƾƽԣӿħս
Ŀ·սһѹάأȴһ岻ĺҲ۳üڶܡײϺڶܣըҰ⻷
ΣҰ⻷һڵϹγ׵ѷ죬һֱ峿ıҲۼ
ڶܵʲôһ
ȫڶܣԽһæάػ֮ǰƽ˳ٶס
ŮɯħսάŵЦʥС˵ţʼԽ
ж죿ͨ˫ۼԽֻһڹ⣬δ꣬Ѽάͦսꪽӽʮ׾ϡάظٵսꪣڹ·籩ӵ㣬ʱ䣬з϶
޿֮£Խֻҧ൲ǣڹһ飬ؼס˫ۡ˫ȣҪͷ״⵽ػƽԭϵʱֻƵһƬѩ
棬أ״ϵͳϵͳƽϵͳ⵽𻵡޷ȡϢԽξ
ݶ˵Խٴ򿪻ӿڣ̧ͷ㿴άӶսꪣƺǻ֮ìļơ
ߴߴͨάصߣ¿ԽòӻһЦֲɣɣϵһжȥɣյĹޣ
ڴʱ鷢ˣ
Ȼֱ۵סԽһֶֻ׼άأʮֹܼ⣬ĺڹըڻԽϣʮֹܼȴתż籩Ĺߡ
ìл֮ìըĳȴӰ죬Ȼ׷άأϵȫάԷĺڶϡһ룬룬롭һʱȥڶܽΪں죬죬죬죬졭죡
ʮ룬˸âĿնۿʹάؿڶ飬ʮ֧һδɢ̳д
޷ʱܵĹ߽䴩άصͷ­ţǿͷɷĺϰգʱȻûͣ£ֱǿųªĹͷȫ顣󣬴ӿƮģֻʣһǻա
Դ䣬㻹Խξ
̫ˡҶϱѹסԽѵóһŽֽǿעľղصϽȡ£ظһЩԪ󣬴Ӿ·ʵܽȣо
Խξ磬ҸоǳãԽǷеӰĴð̣üط¶εתܵĻ·Ƕϱϣðŵ绨
ǰɸϻļ¾ŮԤʦԽҡҡͷȫˣǾŵս۽ɡ



                  ʮһ սۺ



ġˡάءִѾţ޷ۡ
һɮͳĻ°ҧ֨֨죬κЪ˹شУ˵ʲôˣλа˼ĺħλа˼ʿǽһףҪҪ
ͻȻ䣬ɲס̶ݵ¶Цȫˣŵ˹Թ
үˣϷػصĴӣٿ콵ʥ˹֮ŭߣʿѾĽ̲̾ס˵밲žĵ󲿶ӣ򡭡
ȻҪžĵ󲿶ӣءִϸغܰ׳ţٵ񡫷ĪΣҶԹ￴㡫
Ǿ䡰ΡؾͷƤ飬Ȼ˵ռǣȻӵʶΪ飬ʱܵĿҲšԥ䣬ʮɮѾг󣬺Ѵŵ˹Թ
ϴǸô죿ֻʣ¼ɮУļ١ɫʿѾֱԽĵˣս棬̴Ѿ˴롣
ֻбûнûнʱͻȻıҲƽƽҲƽƽҪʱٻµĲ飬ɮҲ̫٣һμµս޲
ô죿Χܹ˵ĳˣʣµġҧҧݺݵشݷмһһʬ
סҵˡʣǼƯڰյɮͷ׷׾𲻶иʳ֡
ʼΧսϵĺͻȻ籩һĴϯڽ̾ӪΧĲŽӲʼˣλӪڵ̲Ϻƶٶʱ
ڿսĽ̾ΪĻ곷ˣոסţ˭ҲûϵʱͻȻ˷裬һе
һʮ־ո񵲿ճѪĽûüɫͿֻȻ˫סͿӡ֮ܣһֱĺ̴ʱٵϺڵƤΪͶѡ
䣡
ʹľ죬֫ĴɽԶ׵ҲմȾϰ߰ߺںѪڴʱӪʮ죬ս̳ӪضȻһ䣬Ѫȵ
䡭
ֽ죬һŮԵסһըɵʮ־ʮ־ȣֻ۾ͨ졣ʮ־Ѿ˵̫ˣӲİؼѾըѪˮؼ뻤ȼķ϶缸Ȫˮʶ
ֻգ۵Ĺʮ־ִȥһĻԶʧ񣬴֮ǰѾսУͻΧϱľӿ£
ӪĽ̾Ѿ룬Զ´ͻΧ˺ԥߡʮѾƴСӽֶҧҧԷɾӣֵмٵɱ
ʮ־ٴκʥ˹֮ŭϷɱһը
ǰ߰ߵĽ׹âһ˽ɱ飬ǣըһȱڣɱȴȱڲ
ۿǿӲͻưΧҪ߰Ĵۣ⾽֮£漣ˣʮұըͬʱըɱĺǽϣңЩըƽԭĲݵǱ˽һȼҴ
ϵħĿʮֵͣûбըеɱ鱻һգֻߴߴɵعֽ˼󣬽ԱΪһѶѵ
ҿ죬죡ɱǽըȱڣԶϻָӽ̾ͨǽ
ȻԽϵĻħźܴɼѾԽξһˣ˲д̾ԶһָͻΧһ̲ס̧ԶϵԮѰԽĻӰ
ʱԽڼ¾ŮԤʦĿ£ڻϼָսۡĵҩȷЧѾóƵؿѲٴʹάҲһţҲڱһŮ̿׵ںϸһ
Խξ̾ѾȫͻΧǵ̹ȼյӪеĵˣڵ˿ٳ˽ɽ֣Χʱֹͣ׷
ܽȵĻ䣬·ƵȻһתèͨԭʼĻξ˵ѾǵڻΧָʾ
ɿ𣬡ʱõڱĿǰڼλãԽôӲҪӵȣɵºͳֵܿţӦòڳ⣬ٸǿ֧Ԯظһ飬ɿ𡣡
ף룷
ŰǵӶƱû׷ɽ֣ص˺Ȼɽ⴫̵Ĺ죬ţннըŵȪһĽӴմľ漴ԭ֮ơ
ĪһشʧɫûԣûɮƣǰʹǽҲ᲻ͣ߹ȥ
ɢûУɢ
ۼһֻһֻһ޶ãֱ˹ȥߵɮͬٻǵħ󣬸ؼҪϵʹϵ黹ں棡
һֱըɫˮɻ״âʹ͸УɥĻƽλƽĿԶԶҪһҪ࣬ö࣬ϣ֪ʲôʱ˷رƵİʮּܱ־
ɫħڵɫħɫħܹߣһֱнַը˿ٳ˵Ļ֮⣬ǧȫںɫĻбΪһ߾ߺ޷ʮ״۵İá
ЩСèͻҲŹͨڵַϳըɽּǷ׷ɡڻƽ׷֮£ߵֻֻĻꡣ
˳صʧشľֱһڵ䵽ԱŻع񣬹˲ñƨǶ˼鵯ƬѪֹٴĸУ򱱷
ͨƽҰԽսһɳƽ׷ɱ֮ΪĻսһ
ڹ̻дǧֻٻ߼ֻ۵ĲʦԽолԼʱ²͸ĹŹ֡ʲôŹ֣ս֮鷳»һѣȴ˵
˵ɼõᱻǰ̣ǵһƼҰæһղأƱƱֵһƼ¸м



                  ʮ 鷳δ֪Ӱ



𣬼ǧ˸Ⱦߣһָ߿ˮһЩªΪǧҺãȹһνҩٴθȾߣ򣬹ǰҶӣ԰¾ҹǿ֮ǰˡ
ϵ˲֮Խʼִһ⣬ÿ쵽֮޻ٴƽҩԱַսӶĸ𣬹Ӷɵ𻵵ķݣؽ߿ˮ
֪Ϊ˶Ըڹ̻񲻵Ե𻵵ķûԹԣԼݵͬʱɳ׳޸߿ˮ
˶󣬰˿ڣӪرסʥõĽ̾жæĸ߿ˮܿ½ã粻ʯϻû׼㣬æǲͰѸ߿ˮȫ깤
ʼܼҰΪ޸߿ˮĻ۲ѣ˺ϵ˱һʺͿʡļĻ˳ļĻʳ˱ϸ޷壬ֻܰԽԸ˫̴̻Ӽһ¡
ͷæĩڽ¶ͷԽҲӼæҵ״̬пٲһ쵽Ҫǩֵļһ쵽ʱŮؿɴȹҲÿԿµ¶ı顣
ص׵黹ûȫԽһҲûоŵ˹ԹķԼĻڸߴ󣬲ʺϽӵԹооȥҲʮþȵĽʽ
˼ɵǣһԹһάǿʿд˵еĹʱô졣£Ҳ˯ȣԽڴϷתʱȻôβʲô
ȣ
˯ۿβʵֻһźӰԽ˸תԼһֱæҹſϴ۾˯ţʱ̷ߵֻһұԼ˯
ңȺ׺ߣ鷿ԼʱҲ쵽ӸǰԽǵöԼˣȣ֪˭ĶƺΪĽ룬ûйµ
ֻ˭ԽװûзִβźӰϵͨʱ̻ĻƽߣǺӰһƺûʵ塣ǣʮӰһڶβֻͣϻȶĺ
̫ˣԽҾδ֪ſֻһҲãܹ͵ĹɣҲ֪δ֪ﵽʲôϾ½õĳ򣬻ƽ䶼ûзֵ϶һѰ
רŸۣ΢۵ľȫ֮󣬽ȻԽһרŸʵʽṹľԲ֪һ½ʹһȻһžңǿǿľ
ǵѣҪǵˣôľ룬ˣ粻ǵˣΪʲôſڴβȤһţһ仰Ҳ˵Խð亹ǿԼ򶨾Ⱥͬʱʱ¿׼
ǣһʱȥɫ׵Ĺ⾰ԽҲٽ硣ҧҧʹ¡֮ǹΪǿʱžɵĺӰˣʧǰصĴ˺ü³
ˣԽ̲סһǷβӰſλáһ糣û¶ȣҲû壬ֻ˵ľ
ȴڴʱſţɤհ𣺡Խ磬ˣϴء
ż١һҹĵʱԽֻͷγҪ˯ȥſ˯ţֱ˯硣
ԽҪԤ첻Ǹ߽ңҪʥ̾ټ𣿡УŽ뷿䣬ԽѾڴϣϹЦݡ
һʱͬһʱ죬ǽ졭ԽȻǵ£ͬҪǰȥƨ٣źӰ죬Ǽ𺦡
ץʱ䲹һ˯ʵʣȷźϴˮ裬ʰ̵ʱԽûϣһë׵Ĵèһ𴲵Ķ
Խ׳Ļڴϣߵͨ죬ֻؿֱֻɫԲĴһֱڵķţͻȻΪ񱨸䣬ʱ⸱
ŮϵƣһҸԽӵһ߾ԼҪ÷ڹȺԼìãڷԽĶû෴ԽԽȡ
˯ˣתػҸпԽ˯ãſԽ¸۴ΪԽΪʲôû˯öͷʱȻϸ΢ħñţðҸжʱȻ޴档
ͻȻƿԽСȲܳңҲ֪ô£ǿͷ̽⣬ԼȻ뷨ԼԺ
ʰԽҡҡ跢ɵͷϳ䡣·ϵӶǰһ߲ᣬһ߿첽ߣԽںһߡȡؽţһ߿첽׷ΪϰСŮһˣǹ
ر׼ȥ緹Լϴвɿ֮ĳ£ٺЦɤӵؽеСè䣬ʲô£Ϊӵ̸£ǡ
һίһʱöӹ죬Ƭ̺󣬿ʼʹ
ʫ˵˺֮˵ôͲأ˹شӷ̽ͷָųƨЦ
𼱣ûãҽȥ֮ǰһȥˮӶ¥ϵľԺֻ
Ŷӣǵڶ㣬Ȼûˣ
ģǸҡӴֻСè椵ôˡ
ĶӷصкȵҲȱ̵ĺˮһйǧԽôʣǹޣʰ֮£ԽֻнûԼıֱ֪̽ʲô
һҹҵ찡ĲҸЩʲôᣡ
Խæȵļ˵ˣǰҹðĲǿſҴβϣûʮմӮһһװ˯һ߾䣬ĵû˯ãֱʧģ
ģסСʵ𣿡
ģֻĸģôԽûʲôҲпǹģԷǽɣ˵ʵֻʲôҶûŪôܷһҹ
ʲôΣգĺΣգԽһҪң
ȵԲɫ۾Խݺ˵èвʮУаĻֱ
ȿԽͷӦͬʱţֻΣյĲҪǾҲûãҪ취߲СȻÿϾͱܹ˯ˡ
Ƽ飬úö飬쿳ˡħ1033007
Ƽˣ֪ʲôʱһƼĿǰн֮һྫݻں棬δղصѿץȻãã麣еѶȰ



                  ʮ ƷԼѧ



ȻΣյĲǾ²˳٣Խʥýĸסδ˯ƣ룬ʻһ񣬴ϻŻϵϲƽԭ̹Ӫء
дþҧһͼҵʮֹӲ¾һͼףͼϵֻһβͣͱȽݡǣͼǿˣͼϵﵽʲôѧʶԨԤʦҲҡͷ
ߴˣϵĶеŮףβͲԡһȵŮԤʦ²ʵģõأ
õģкǿħԽ֪ǵĹУħûв𣬵ǿеľȴһħϵһЩ׾ϲʹþ񹥻ʹ˲ҡ
ѵħɭּûܽȣ͢Ӳ˵Ūħλмȷǲħˡ
ݹ͢ӵĲԽ֪ħ޻ûɵħУƫħҲƫаħ
ǣħڣħڻûһ̼췣ʷصļҲмݳ췣ħԴˣ½Ͼи˭Ҳܿ϶Ĵ˵˵ݳ췣ħ䵽ĵϡ
ӰϵĳβͣԽȷʵԼħʮơһֻħԼʵ϶޷෴㲻СҲȥ
Ըĳֻħܽһ˯һ񵽴ܣܵ½Լķѡ
Խʧ䣬͢ǰóһݴľɫ˵ߴˣѾˣ¾´Ҫ´Ӫɭ֡
ȥԽȻعȷӪֻǧ¾˵Ѿ˿ڵʮ֮һڰϲƽԭ¶һ£¾ڵ϶ܵӰ졣
һܼȻͶʯԽ˵Ȼʮ˿ҵ̹˾ˣҪӪôˡôЩеǴô˻ȥ
ǿջԼȪߴ˿ǵԼ
ǣ͢кһ۵Ů¾ȡſհƤֽרءƬ̺һͶʯϳһɫԲ͵ĴͿڡ
ŴͿ¹âǼͶʯǱֽһâؽֻΪۡЩͶʯۣȻƮͿ
棬棡ȡջȥ
һͶʯΪһƤֽϵͼԽеһ˷ܡԼҲмʮԼ֪ôʹã̹ӪţҪר˿ţҲҪĽǿȥ𴦵ʱ·Ϻķϡ
ΪȪϵԤʦܣо鶼дԼǨʱһԼһһγǽ¥֧¾ͥԭλڴ½вž۹룬ǿڶԼŵԱܿͰϴѸٰɭֱܿս
ĶжԽδ֪ﰵŵвԼƤֽŨȤ¾ӪжӪʵĹȪʹá
پȪ˵֣ԼͰĿռʹ÷ʽ;ͬ飬ԭҲ޲𣬶ÿֽӦһصĿռ䣬ΨһĲֻͬǿռղǳĶͿڴСȴղࡣ
ƷԼÿֻղһСȴܵƣֻһҪע⣬Ķղأغ
ҪղҪԼԶŵ¾һЩǿӡԼڶԿͰ˵ʱԼֻ꣬ʣһŰƤֽ
ʹǸ˼ԽҲԼûʱȥɭץħ޷ӡֻ¾ҪʮƷԼ
Խʮõ̹˺ֱսԼ¾ǿԼϵͼѵ¿ˮЩƷԼѼֵٷӡ˵еħһŲֵ֪ǧ
ѵˣԽٿάش򻵵ģʽ̹ˡ̹˵ãֻϲֱ̨ҪҲסǵϵĲϼ꣬ټҪĶ̹ϲжЩƺܹһ¼
Խ̹ʱӪ¾鶼ڳ֪һ̹˶ǲĸӽṹڶδɡжʱȻȤŨ񣬷׷׷еĹۿš
ӪضھĵؿԽ̹±ΪŮ¾ڱȴں֮£̹˷˦ڡ
ķڻһӰʱڷڻ·ϣ͸Ŀ·𻭲Ƶģ¶һѷ졣ŷнݵġꡱһѷһӵ
̿ͣץס
¾齣߷׷ʣ֪޿ӣɴӰȫ¶˫֣¾ڱȻ鴫
ƽ侹ȻûзԽӵСԲ۾ҡҡͷ㰡ϴɽ־ôӵģ
ԣң˹ط᳤ֻıʿһȻΪһɫĲϣԽϰ壬ʱڱץˣ䡣
ԣˣƺս۽һֱӪ˦ڵŮڱӽָ˵ʶֹһΣʶĵطͨһֱûа취
һֱ̹Ӫأ𻵵̹ˣٿ˫ֵԽƽһʾ¾鲻ؼ˵èǱɱģҲһƺҵĶܸȤǲǣ
Խϰ˵һûʿȻԻеȤ
̹ȻϣħѾȫ飬ȷʵܾû꣬ҪħȴԼ֪ⷽһҲŪǣк͹ĹѾһֻǻûŪףʲôʹк˶
ǿѧԼĿѧңʼʱ򶼶ĳ·ִţΪо̹ˣðʱֵΣ̹Ӫشʮ졣
۾һתԽþѲжȼ˵ʵܼ򵥣ǡ˵ŵͬʱٰȼֽΪ֪Ҵҿ㡣
Խ̣һѾ׼˿϶ܵƲãΨһԸֻǽƲ֮ǰ˭֪ԽȻ˵Խ̡Ƭ̺󣬷ʵԽϰʲôô
ôոͽÿ˲ˮȣǺôôԽЦЦӻʾ¾ǼʰӪأңҺܿ㣬һ첻ħǣĶñĶ
Խж̹о͡
ǣ뵽õ̻Ļ᳤޶֪֮Լƽ񣬿ԿֵƵ鼮ȫ޻᳤۵˫飬ڵ嶼ʡ
˼ǰҧõ̻жԽϰĺҲܽܣڿӪԽϰ㴦ɡ
Ҫһ´ӦԽԼҪܾۡȷԼûпˣǺãҴŸõ᳤̻˵Ҫһֱ絽ˣĸǰ;˵ߣʱ֤̻ĸ߲硣
ϲ⣬ǰʣûˣ
ʹкӶĶȥúĥĥԽ˵ţսռ䣬ٿΪ򵥶˼͵ٺٵЦһϻذǡ
ʱԽֻΪԺְˣȫû뵽ոռ򵥵һʡȻΪ˴½Ͽѧ



                  ʮ ҹ·ĺӰ



ѸٷذլڵʱԽպøϳзڲſڿڷǰĿ񣬷·ȳҹδ߻Ҫ㲵ӣҰ¾ǵĲ²νĵġ
ȥοȵʱ򣬺Ȼоͷһ£ȥȥֻЦı֣ͦ״Сɽ˵Խϰ壬̸һ⡣
̸⣬ð龫ĶŮԽоԼ˵򣬻
ȻˣҪһеףЦݲã³˿ˣҪ϶ҪСһѵõ½һˣҪЩʲôȥĸ͸ǣԽϰ˵ǰɣ
һеһˣ룬ԽҲ̧֪˵ֻǸڡƬ̣ҡͷ˵ҪǵȻԣϴѾ˵ˣҵĻ۸ǲˡ
ǮķԽϰ岻õģֻҪСèŮǴ֣ǵĺһ㡭
ʱȣŰ鶯εӣԽ³ǼСŮլӶ˵֮⣬۸èŮèŮԴ˻֮ȻȻıèŮҫ
ŶǿͣĿռ֮ǰҲ˲æԽŮӼ⣬Ŀһ°ΣˣֻǰѽҪõħʯתɻƽټϻƽܼ۵Ϊӹѡ
óԽֱ˵ҪֻճɱΣͷһ·
·ȵ̲ס˫ס̺С죬Ϊ̫󣬶Ǹо̫ˡ
һ֧ļħѾʮ·һѰ˸ħҲҪһ򣬾ɵʹ޷̾Ļеֻհ·ԵظеԽʵ̫ˣ̫ˣӦɰɣ
Ŀǰû㹻ĲϣҪһӡˬشӦԽҲʵ˵Ҫ㣬ĿǰĻеǿصĵ꣬͵ûҡ
ô˵غ͸سһε磬ԭʼСʱǶ֪ƽʱӦû˴ܡ
ǺǣԽϰĻ˼˵е׳ʲô⣬ͻඣԺµĽ뿪˷ܶдڽ׵ϣ˫ֺڸ¡ǰ˵
ô˵һȸԽֻ뵽Ȼۺûв³򻹲ĵŮ˾䣬˵㹻Ͽʼʱٸ𣬰ǿ
ʲôѽԺѾ͸ԽϰҪʲô£ҲҲһæ𣿡
ĻһӶ߳ſʱڿ͵ЦŮ̸֮ʲôѣ̸ֱŮѲǸɴࡣ
ⷽ氬¶֪ԽҲװûע⵽Ӷ̬ȣԼ뻰⣺˵һһھҪæ
ð֮£һڴӦ
ͶԸֵֹȤŨԽ˵صĺӰ¾غӰ²ΪϵħӿŲҵĹ˼ҲԺ󡣽ֱ֮ߵԽߣó䣬ŴβʣԽϰ壬𣿡
ǣûоźӰµĵڣԽͷҿʲôԽϸԽá
ţ˦һɫ֮󣬰ͷӶȹļвȡ䡣ŰСӽֽ˸ɫΡϺӰſĴβֽͳһֻֻϸСĺ֡
ҹ³壡Ŷֵֽ֣򲻽гոЦ¾ϵħȴЦˣ¾Ĳ²ţǱԽĺӰҹ·û
ҲʧɫԽæ׷
ҹ·ȣڹźǺ֮˼ͬʱҲкεĺ塣ҹ·һֱͳãã޾󺣵һͷһֱ಻ͳεĺðɴ󺣣ǵĴ˵
ѺǿУҹ·ӵǿħϲΪҹ·ֻΪҪһӲ죬ϰĺӲñϵħһ
ǵŭҹ·Ӳ겻ã籩ϯ붫ʮ򺣾屻ХûΪŭƽ٣üǧ꣬嶼޷ʮ֧ʹ
ÿ˶ǿħҹ·ȹǴΣҲȹ˴½ǲصļκƽ١ֱӰƽʱˣ˵ϴ½ΪѰµıԴָӴɱ
Ӵˣҹ·Ϊҹ·Ҳ׳ΪаĴԴʡ
ХҵĽԽνŭ²Ȥֻǣҹ·죬йϵôϾΣˡ˼Ƭ̺ʵǴ鷳Ҫһ
ûйϵѽħֻλ߼ӽ˼ҿεһתȥӸܵļвȡŽָֽŽֽתͻò䡣
òʲôƽʱͰʱԽ˵һʱһʼӦʣ³´лòȴû˵
òķ䣬ЦñͲЦ̵Ǹ߸߷𣬡ħ̺־սǰһţЧʹõħֻӵĲء
ˣ龫Ѿͷ˵Ҫ־ս
¹ҼļԽЦҡҡͷϿ˰ֵǮĶʰáȻЩȥȲԼĻͼҵô·ǮȻҪǾʹЩ



                  ʮ ʵξ



ҹʮԽҰܣӶƽѾͥͥ԰ѵ似ԽͻȻõѵ˭⡣ӶǴ۵СۣץͷҲ쵽ʮأһլŮ߿ˣ˭һԺصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ҷо֣Խټ뾫ֵܺ͵·ǲ²ΪԹ׼óӶ˷ʣ׼׼ˮ͸׼ҹʼǿоѵ
ҹһ½լȱʱǰк԰ĳԽԽ죬ԽڴϣñӸסͷȻĳ
רò࣬ҹ·ĺӰ׻᲻ԽҲû˵ӰѾһΣֵļӦò
ֻǷ²һһһӰˣƽ䷢ֲˣԼ˯кпܾάص·
ȵһЩĺãԽתͷ·ͳֵӰסǽǣٿŲİصһǡ
Ӿ֪ÿغһǽǣԽģҹ·жǿʱ͵ϮһŻ䣬˸һаʽܽ⡣
ҹû˯ȣƣ۲ҹʱһȥԽһʧ֪硣ȻѾʱַľޱȹ죡
ʵ峿ɭ֣žû˿ڷеĳֵܡ·аȫ֪ȥ򣬾ʱ̸ߵĻƽʱҲʧȥټ
֮£ԽæӴЬſ򡣲ſ֪ſ֮һܵڱŨİмʧ¹ողʧȥӰĵطΪƽء
ǼˣӣԽþֻ̽⵽ޱƽءأƽҲڱ䣬ƺŨΣȫʧĶ֪ΪİĽš
һЩŹ¼أӰĽʧ˼ʮֳֵ˿һƬŨ֮ߵĶһһʧʣǹһˣŨƴҳ·
ʵϣʧĲǶǡ
뵽Խ˸սϣʲôҲûдͷƱʲôѹƵģۡȴڴʱʮŨдĴƬ̺󣬰䴫ӣ
ô£ôܹ׷ӻ
£϶Ѿˡ
ҽУԽͷϰȻΪһƬۺ죬̶ѪһӰ¡
ͷڴսԽһ龫ܵţϿտճããľʹʧ񣡽£ǰããޱߵİͷǺѹѹڿձյĺĻ
ھмǧ׵ĸ߿ϣǺĻӰηʯһĴõĺڳᣬݵܹÿ߹ǡǣȴزϱĴצðֻһƤСԴնۿһһâ
ԽԶĵط⼸Ҳų򣬵ǵĳںͬβһĴڶ䶼ܸоǻ
ҹ·壿ԽϳǼ˺ſڴβĺӰμʱֻڱβĺӰֻ֪ͷȫһǼҹ·˽и塣
ӻԲɼĺӰ壬һβϵŽҹ·ӻȭУӻҵķĹҪᣡ
£ƴһƴɣ
˵Ǽҹ·ĴųζȻþ޴ޱȣԽĽǶȿȥÿһ޴󻯵ҹ·嶼Ǽʴͷϰڰ⣬ƺվ˵ϡ
ͬʱлȭ䣬ƺʮ쫷磬ȺǧֻĺӰȫνǿҵСһʱ䣬ͬһֻᣬžħɳɳ˻˻˺ߴߴɵĹֽķһ
һƽʱҲϺѪ߿Ҳ¶צӰڱεı̿ա
𺳣̫ˣצӰ˻ظ߿գԽУֻо쳣˷ܡ
˷ȴûάֶãǼ޴󻯵ҹ·ֻһȭϵƤͿʼѣұ۵ļѵ죬һžžʼѶϣֱ¶һʹļµı۹ǡ
ѣҹ·ľ˲ƴԾ߿աȭѲãǾͶŴצӰԼ޴󻯵Ĵβһֿɨ
ľһֵľβɨ֮£צӰ·ܾһѨ㣬ߴߴɾĴɢЩܲݵ屻βһ漴ھβϣһ̲Ѫ
Ѿҹ·һνν֮󣬾ǵӰСûڴצӰĳ϶䡭գٽѪ
ô죿Խ˸תܣȻ˵Ĵצƺֻҹ·塭
ԣʱͻȻ֣ȫĵطҹ·ȳʱôԼȴ˿оѹȭʱͬҲûиܵʮ쫷ʣµҹ·ԾߵӶ
ͶӰߣΣԽйľʮƣ͵ʱʶҪǿƴԽϢ״̬ԻûõϢֻźƭʶ
ϣ춼ڵҹ·ĺӰԼҹ·ȻֲøоҪأԽԼƤʱŮӷɿҹ·ߣƺʲôȶһͷ
ڰһͬʱ߿ϱ񷶥ʼоųơҹ·ЦצǷ·֪ʲôΣߴߴɹֽɢӡ
ԽԽ࣬ॵһ죬Ĳѳһڰߡһ̣ĶʹԽ𾪲ѣڰ߾Ǻڶҵؽӻһж˽ȥ
ű񷶥飬ͻȻΪһƬڡأԽӦ˺ڰľȸղĩհ龰ʹ𾪣ʵĹΣһֵǹ⣬ƣ
Խϰ壬Խϰ壬ѣѽҹ·ĺӰˣ
ߺȻĻԽǰľȫһڣͷֳֻۺż壬˿ɢҵϣ͸һӡ
˯ˣҶûʲô°ɣ˺ǷԽͷǷܣ¹⣬һжáԼжϵһҲûĵȷȷһΣһֵΡ
Ƕ˯ˣָΪᣬץץţСͷ㿴Ǳǳѵġ
俴ȥԽʧЦ͹أ˹ֵܺͷ··ܣߺߣغǴס˵ıУ򲻵һŹ֡
ҡҡͷԽСؼ飺˵ҹ·ĺӰˣ
ſ˯һᣡüͷ˵㿴Լϣȫħ
ϸ̽ԼϣԽȻҹ·ȺӰµĵ˼ǰô붼бŤٿһ䣬ڷֶߣѵĳУոйŹ֣



                  ʮ 龪һ



֮ͨԽæӴֱҡĸˡȸ˶֮ͷ϶һ´ЩʲôΡ
μԼҹ·壬ڴƮƮ尶ߣӶù죬ȥ½ĵԣȴ㱻군½һ¶ӡ
ֵܵһģһμԼССгβ߽ͣߵɭ֮󣬱Ұ׷ͷתһֻ׷ϵʵûа취ֻз
ԽȻʧЦҺòǱɾޣֻС
·ƺǽųֵܣμԼ߳ɭ֣߽һĲ֪ũׯѰҶҲԵģֶۡ
о߳ũׯһƽߺѹѹسһһ߰һ߽̾վũׯڿ߲ͣս鱻̾ܣһֱ˷ܵ
ԼҲ˵壬һڰС䡣ѹʱˡ
ƺСҹ·Ĺ°Խɵڴϣ̾һ˵һ龪Ҳã֪г´ǲҪô̡
Խϰ壬СΪá·ȰӰȥ٣һҪǷס
ǰ·Сֵ˵òȷ·˵ֵ꣬ܵͷͬ⡣
˯صʧְÿÿʧְغȻңǲ´Σǻ취ץסȷϰ岻ٷ١
ٺ٣һǾ仰Խֵ˵ôɣҾôɣָôͷ˵ֵ˵ҹ·ȵСţҾͰֵܿ˵ҪˣҾһͷȥ
Ҫҹ·С֮ģҹ·Ȼԣŭ񣬵ǰϹ£㲻Сҹ·Ӱϡ
˵꣬ԽԽ˼ҹ·ĺ£Լ壬߽ͬ˵Ŀж
ͻȻ鶯תԼϣƬ̣˵ҲõģǳħԸ졣һַʽԼ⡣
ϸĥԽ˵öԣڵͷʱլǰͥ԰һԽҰܻ
Խһ۰򣬾ʼǸŮӣ˿ҹȷʵͳ˵ˣһȥ˯ɣҲҪ˯һ
ԽֵܣûȫģߵϵĴ˵㿴һſڰɣʲô״һ
ˡ
Խδ˵꣬Ц˵˯ſڣԽϰ˯ѽ͸սƵģ㲻ãֻһ˯ԱߵİɵȫԽϰ۾ɵ
ٺ٣ҴǴ󣬲ȻѾͷ£ƽʱӶǵСۣԽʹ˸ɫҪжǼҵδŮ˾£Ƕģֵ˵Բԣ
ԣûǣ֮⣬ֵܺͻķ·⣬ٺٵЦţһʹɫһ߰ͷСףǷģģһģ
˵ʲôѽԼϣ򿴿ЦϷԽʱͨ죬һۣæܳ䡣ܽԼķ䣬ſϴ˫ְֱؿڣתࡣ
ͬʱ˼Խ˵ҪȡԨͷ£֪ʵԽ֮ϣҲ͸ԻȥΡ
֮ԽɻصϣǷȴ˯šΪҹ·ĺӰΪеıӻձӻʱολúͺһС
Ŀǰɵ׸߿ն⣬˵棬ôӻ˭أģǱӻСоϺԼеǼʴЩ̫շûУս޴ıӻ
˼֮£ԽתĿ¹ĴϡڴʱڴƵƮ˿̡
ɱǹ˵ϣͬˣԽȻŵԨЬҲ˲ôϣ˫ֽճվ˰ڳʥļơѾãһҹ·ĺӰ㿪Ͼܸˣ
ԽٴУȴڻ۳ɺӰԽһԲſ˫֡ʱȵħӴӿ룬о۳һõͼ
ŵ˹ԹͼϳǷͼԽʧ˳ڡŵ˹Թĵͼ֪оٴΣͼĴϵóԼĵͼûкӰչʾô׼ȷ
ںӰչʾĵͼϣÿһԹӵĻأţȫʾңźӰͼԽͼϵŵ˹Թһ㣬еڶ㣬Լһֱͨص
̾ŵ˹ʵĺӰȻſڣƺͯ൫ӵƺʮּѵذѻڣֻСԽϰˡҡ
˵·ȫϢӰܵŵһӰӰŤһ¡ţƺʲôڶԿſպ˫֣ͼѹ
ѹ֮£ħõͼΪ󣬱һӨӨľʯ档ʱӰ»̣˿˿ҹ򴰿ɢȥֱһ˿Ҳʣ¡
ֻ͵ͼԽӨӨľʯҡͷ̾ϢӰ˵ãҲҪֳô龪Ҳûãһʱ䣬úܣһоʯһߵȴٴ˯
һ˯úܳɵµŮʱԽԼͷ˲ٿˮȣҪ鷳ϴˡ
ˣŪˣǿѽ֪ƽնȷԽ𴲣˿⣬šϴë߹˵ŰèŮʮۻˣұϢġ
ǺǣһͻϮƷ˺ӰҪһԽլ˶֧ߡǵһĵˣΪ֧ȣСèͻӶʮԽҰС
֪լ﷢£ëԽϣЩԹֵ˵ȵ㲻ĸ̫ۣӿܻܵӰء
ˣнˣԽëʣȻ˺ӣ
˶Բ˵Ժ󡭡Լʧԣ˼صǸһ£˵ʥýǰݷãǡɴ˳ȥˣо飬һֱûҵᱨ档
һ龪ȾԽһ߲һʣýǸάĹԴУԿھϵģʹɫġ
ʥܻɸƽɮãԽ룬Ǯ¸һýǮӶʣµǧ̾ŵ˹ԹʧԼıӶ
սѾϸʣһӶʡͽ𡢸ȵȼӼҪ·ңÿսһӶԼʵһ֡ȻҪͬǮȻǻڽ̾ýϻ㡣
˭֪ȴ̲סһЦˣ̾ýպ÷ԿھϵģʹɫģƫУպúʡ
ҲԽϴëʵý˭˵˽컹ô
ѽԶ˵ݷá
ſ¶ЦݣԽЦҡͷԲƫиպúûȫһ£



                  ʮ ̫Ů



˵ԶԽֻǵһɫĴۣƺԼȽ䱸Σĺȳƣ˵ǳˣҡֻʮߡ꣬ᣡ
Խҡͷ֮ðааЦݣԼո˵ʲôæʵԽϰ壬ʲôط𣿡
ûУûУԶ˵ʲôʱ򵽷ãȻ˵ԼˣСƣŮǰԽûһ㡣Ͼо˵úܶԣ˺Ů˼ķʽһԪϡ
˵˴Լڳ֮絻֮ǰ˵ԽԶ֮ϵţг̱˵֮ǰԤԼˣȴͻȻܵϲƽԭȥΪܿ½ּû˵̫׼ȷ
һרŵҲ̫˷ʱˣԽӹгֽ̱ûʲôر£Լȥ֮غСħʯӡʱѵãӦ˷ѡ
۾һתԽг̱˵ÿ춼ȥʥõ棬԰ɣȥ˵һȥʱ˳Զٹ˵緹̸̸
̸̸
ٴʦͣԶżȻʧлعȻǵúϴξܾԽĿ£󣬲Źʱ䣬̾öӼǰͻȻΧڻսУУöء
ҪԽ˼ԮΧǣһӣִ¾Ͷʯڱʥ˹֮ŭĻ֮ܣ£дĽ̾һҲӲ
²⣬Խܶһ룬֪ܿŵ˹Թʲô仯Ҫ̾Լ֮ǰձΪǵط٣ӦԽһ档
Ǿҹһʹŵ˹Թ׼ȷͼܻдУͺԮӵ֮ǰֹǽ̾öӽŵ˹Թ
׻᲻ᱻԽǣűߣԶûаգϰƹϵĽͽſ˵ðɣ絻Ҿ͹ȥϣԽϰ岻Ҫʲô¡
Ǻǣ֪ýԶ٣ҼҴϴˣڴ档
ЦݵĿͣԶٴεͷӦţֻȥһл֪ε£ŵ˹Թ±̸ܶŲԽåӶͷ
һУУͺԮ˵
ϷϾܸ㶨Զ治ٵۺԽ䣬ЦŴԶӵ¡
ԼĶůľκԽԶ˵治˼ұȥ¾Ӫ˵ͬʱҲû˭Ϊλûо˵ֶԲ٣ûԶ㣬˼Ҳǰ׼ҾϷƽԭȥˡ
ԽĻԶֻһ룬˷赽ֱߵͭľС󣬰ɫĴ˵Űݷ⡣
ʥٲΪרָʽרҵʿʱԶ̬ȶ˵ỺԽģء䡣
ţóҹ·Ӱµĺھʯһת˵ҼôƯʯͷоеħȴ֪ʲôãҿ
Խûд˵ħȻ֪ССͼʯԶойԽŵͼʯһ߽Ҳû취£ֻнӹʯħ
ħＤͼʯٽ󣬾ʯȻʧ֮ڰеĵͼʹԶһӰƽʱ̾ζ޷ŵ˹ԹΪȶֻܷϢֹһмŵ˹Թļ¼֡
ԣ½Ϲŵ˹Թļ¼ֻʥܻһݱʼǣŵͼѡԽȻõ½Ͽ˵ܵĵͼ˵ͼʯԶ׷ʵŵͼ㣬ôõģ
ֵʱ񵽵ģҶԱ˶ô˵ԶԽҲ̧ͷŵ˹Թͼ治ɫ˵ǵĹϵһ㣬ҵȻ˵ʵžʯʵҹȥĻʱһС˸ġ
һС˸ģ
ԽںߣڶůľԵͼӶǿסЦ⡣ԶǱߣеŮǺȻ±ҹԽҲߺԶ͵飬ȻԺ˭̲סѵЦ
෴ԶȴԽˣֻǿŵͼɫءԽĻѾ֣ĻʲôĿǼٻȷţǽ̾ڹԽܵõŵ˹Թ׼ȷͼ
ԶȻԼѱԽǣűߵʱԽ˵̫ˣϸͼǿʱŵ˹ԹԶýʲôʱ׼׵
̾ѴѾ˵˿ͷԶòܻԮӵȵ飬ȫгơ
ؼȫڣֻʮߡ꣬ᣡ
֪̾½ԽͲµУǵ۹ӣԶΪýô˭ƹܽ̾ԣʵȨȻУϡ
УײȡжԽʱ֪Ǻòװǵ۹߹ά죬ȷ˹»ָ֮ǰƣԼҲ̫ˣҪУ֮ǰж
Զʮ־Ụ̊Խ۾һתڻⲽ˵ֻͻȻʣǵõʱڹ̻ǧӲҪѼ۷ʦٻȥҲҪڴ½Ĵɢ
ͷԶϳ𾪵ɫԽĺٺһЦؿΣǲ֪ڹ̻ʲôʱжܾ죬˯ѾߵϢȥʣ˭ԸԼսѱģ˽嵽ⱨ
˽壿
˶ۿԼս׳սԶ֪ʣµĽ̾ϣܾϴʣµ顣ǰʱֻΪӪر٣ʿ޷ơڣϸͼѾˣ̾öҲϣܻȴ´ȴ
ԽĽ飬ý̾սǲΥܻ˽һϴ飬Ϊսѱѩޡ
Զ̡ʮ־ϲɫԶҲ뵽ʹԼͬ⣬ΡԼ޷ֹ̾˽ԵԽﱨ΢΢ͷ˵һȥϸԽϰĽ飬Ȼ󾡿Խϰ׼ȷ𸴡
Ůٻ̫ˣԶǴԶȥӰԽҡҡͷ
ҪǻԼ᲻ᱻɢŵһ£Խ˽μӽһḽӼ˵Ҫ̸⣬ٲȻݵ׳ԼĻǳ˭ҲҪĹġ



                  ʮ µ



ԶĬ֮£̾˼ɡӪ£սۺĽУ׷׵ԽլڴԽץʱڻҶҹ·Ӱľʯͼоÿÿȫķҹ
ͬʱԶǵ۹룬ǸʽĻʹڣʮķ˹ʵ̽ӵı棬޶ĺҫʯҲܰ˯ݻ˯±ڴǰⲽ
һ˵ϥſڣһ׷߰ߵ߳Уּߵ˹ǰ˹΢΢촽ӲòҵʹԴ׺ݵ۽ǡ
¹أ㣬㵽ôģȥô⣿ҵŹغϣ˹ϽüͷӷʺԴӥ˵·ʨӵͺĵͳ
ı£¹ش۾һתٴάص¡²Ѿ˫̻Խɴ̿ʹɱԶ٣ǰ˹ʥߵֱӽ飬ңʱʱԽ»Ҳӻʵ۱־
ûý̾ΪԽӶ㿴¹ԲΣ˹ǿŭ˦ֽһƤֽڵأһ֧פڰԽ˼ɣ㿴̾Ȼ˫̻¿ù߾Ĵ£ʲôͳ
£ΪԽ顭
¹صͷ˵ԴҵѾúȫǺڹ̻ŵ˹ԹɮһΪëķĻħٻġڹ̻᲻ŵ˹Թڹž۹ʥżڣϵػսʬ塭
š¹صĻ˹⵽ߣк޲ðڱĺڹٵʹֱӰɱ
ǣͻȻڹ̻鲼½ļӶѾγɵ˹оֻǷźţڹᵽʹ෴̼ڹȵڵ۹ͼڴش
Сˡ̩̹дİƹСȻŵ۹Աʧ֮ǵ۹ѵľأֻз˹Լһ
˹Ϊݹ۱½ľƣʥ̻֮⣬õ϶˫̻ԽѾ֤ʵԽϲڶħͬʱҲڲϵµħ
ǣʲôǮŮˣ
ƹԽĻ˹ҡͷϷƹʼ׸İŮ¼ޣԽأѻ˴һ꣬ڻûжһɵʥ̵ܻ˶ûС
˭ԽҪʲô˹ͻȻ𣬸ڰƹڼӵıϼغ·˹˵õ̻غ˫̻ӽ˫̻ξжõȶзݲС
Ҳõ̻ܹԼӽ˹κһԡƬ̺ת԰˾ʮȵ¹˵˵ɵǵĵط٣ԶŮӣʲô
£ʥ߿ͽܣ˵ǡ¹ز̧ͷŷ˹ı˵˵ǣǴ֮ͻŮӡ
֮½ͻŮӣ
ֻ˵񾳽ĸԽжɽ½֮ȥ˹û˵˷֮ػûйϵǣǣʵ٣а취𣿡
Ϊֱʥߣʵǡѡ
磬ûʥأߣʥأ
ǰ߻⣬ð޷ƵЦݣߣҲһ˿޵Ц⡣ȴڴʱ⴫ѥʯשļнŲ̶ֹ
ʵ۱Ϣκͨ
ʮ𼱵ľ飬ʵ۱£·˹Ըܾ֮
·˹֪·˹ԼĹУ˹ۿ¹ء¹Ѹٻ⣬æҫʯ󴲺ĻС
¹Ѿã˹˯£ҵ̾ƵĽľţ·˹ɡ
ҽľŴ򿪣˹·˹ƽؼװſڣһ·ϣ·˹׳ʵ³ϢԾɻҡ
˼ξ·˹ڰʹ˸оĩռٵϢ˵ڣ𾴵ı£۹ϲſߣѾȷϣھ󲿷־Ⱦߣ
ʲôͼ˹ʧɫУ־Ҫͼ·˹׼ȫʱ˫ֵϵ۹ͼ˹ӹͼһҵſĵ
λǵ۹ͨƹͨ;֮һ˹ǲŰǱһ쿪ʼѲ²⵽߻ᱬû뵽ڶ߾Ȼڵ۹ڣ
Դͷ𣿡Ϊе𾪣˹ŬʹԵƽԷߵжã
Ŭˮ·˹һһر棺죬£Դͷصطúһ￨ЯǱڷſ򣬽ʱ֣Ǳصù߷Ⱦȫ򡣡
￨ںҫʯ󴲺¹ɫת࣬粻ͬͬԣһ￨άƽյʹάһȥǵ̽ӡ
Ǹģ뵽ʥ˽ߴǵ۹¹￨ʵݱ˹֪
෴Ժһ֪鱨ʱԽ鷿п½ͼɵ½һȻ󣬺ٺٵЦһ
߲Ǳڷǳһ¶һʱһ˾ܸȾһƬˮתͷҲֵǵ۹˹Сӳˣ
ۿţԼϿʼŵ˹ԹԽ룬ڹ̻ȫԼǮ̫ˣȻ˹Ҳڹ̻ӣôɴԼͷ乫˾÷˹Ϲɷݣ
ǵ۹ѱߣԽ϶ɷݷ˹벻ϹС糹״ӵͼĨȥſôνǿǵ۹ֱԼҲһ֮ڣ˹˻ʵ۲ܲ
Խɵ˵˵Լ뷨ֻɵıʿЦüͣЦ󣬲˵˵뷨̫ˣڹ̻ǰ󼸴ϮķǴʽ𣬸ԩͷ˵ʱˣ˻һ£ʹ˹ʵǮ͵ðġ
֪ɹŵ˹Թⶾҩҽɹʧܣ˹Ҫģֻǹŵ˹Թ˹ǮɴࡣˣͷýаȥɨɨѸǼҩȫɨһ顣
ζҩ֮ҶԽһָŵͼʯһǲ¾ü֡Ҫ߲ӣԼΨһĽҩ䷽һҩѾ׬ˡ



                  ʮ Ϣ



Ǳǵ۹ܷſֻߣԽվɰԼĲ裬Ӷ̾սѵ󣬿ʼʽŵ˹Թ
ŵ˹Թ©һֳ㣺
һȫǿӵغࣻڶȽϿտʥļ¼ڶвľԹͽֵ࣬ǰ㶼Ҫߣ·һ׶ص
ֿǣԽһǧ˵ϾӷֳĲ֡
һͻӣ˵Ļͻӷֳʮ֧Сӣÿ֧Сӱ֤ӵսӶ֣ʣ˱֤һ̣
ڶ֧ԮӣȫɷϵɣʱٻԹΣ״СӣٻԱԼҽ
ָӶӣɵ³ͻʹ羧ʯħʦɡǸʱԹĶָÿ֧Сĸйˡ£֧Ԯȵȣ
Ĳֿ϶ԤӣԤӲһѷȫԮȥʱÿ֧СսĶԱսͶµսСӡ
ǺںָѾռ˴ˣδսֵİƹУ˴ҴææӽǱиĦѧϰԴͳսͨħʦ֧ħܣڻ棬ţӵϡ
ͿǱߵı࣬ǷıԱߡȽһħʦĹħ̫ħʦһòսʱ֧ħսձƽսս
ħʦĹħ֧ͨսֵҪأԽأÿ֧СӶãÿħʦ縺֧ԮԣֻΪսּӳָףħħʦһר羧ʯ硣
Ӫһ׼Խ˷ܵɵ£ٿĴǵԶͨ·ʹûϵʽʼ
һ£Խ֮⣬˭Ҳûϵһսʹħ羧ʯļ۸Խȼ֮ʼţϢ֪ʶһһεսУƽյﶼռҪλ
ʼһСӣ뻬еŵ˹Թ
ʼڶСӣ뻬еʼ䣡
ʼ

ŽʽʼӪָУʹ羧ʯħʦһ𣬳ʮǼʴսսƹٶսšս׷һ㡣
ʮ֧ӶСӣ羧ʯ֮ǰںõӵһԱԥؽȥ
ĻУһӰһӰؿٽ䶸бͨһͨȥܲ񫣬ʮͨͬһʱ৵ػһԱⳡŽ׳ۣ
һԹ棬Сӽó׼ϵĻѣڶﵽĶԱ߻ѵȼ󵽴СӳԱѸǰ󾯽䣬ҪħʦΧм䡣ħʦץʱףϵħΪԱмӳ֡
ǰ󲻹һյȲʱ䣬ŵ˹Թһطͳװ룬ֳֻķÿ͡
ξСӰȫﵽԤλãָʾ
ŻİèŮСܲǰԽǰ־ڣǰĦ˶̿һԶҲ̲ס΢Ц
Ƕ֪һè壬ҪѵϲܳΪɫĹ͢ħʦڴ֮ǰèŮҰèҲһʲô£ʲôżȽģ˵˵֪ÿɰ
ǣԽͬ˵Ԥһ׷ָӶָСǰ;顣
ʹǾĳˣèŮٴγԽȻ󣬱׼СܲصָӶǰ溰Ԥһ׷ʼս
èŮĻָӡ
Űǰĵͼÿ羧ʯħʦרעЩƽֻħʦɰİèŮʱ·ˣһ˿ǰСͨǰ򣬸һתתıԶٶƶ
ָӶԱһſٻõĵͼԽǰĦȺȺѻȸָӣ˵Խǣֻ迴һ۵ͼµľ·ͳǰ
ȻµСĻ귢Ӵʱ֧ԮӵķӦʹ𾪣
մĵͼϿнĻǰһ֧СӣָֻܳһָԱкһڼСӣ˵ٻ˲Ϣ佫֧СȫԱٻص档ˣרŵħʦʹôףָħרŵ̡ҽʦ쿴СӶԱơ
ǰ󲻹һٷ֧Сϣרŵħʦгħ󣬽͵ɽּ鲼ĻʵһʹϿٴνŵ˹ԹͶս
µĺƣָëķĻĴϣԽȤȻؽӹ軭սļ򵥻ͼˣȺֳСӣԼŲϴĻĺϢ
رµĽ̾УԭЦԽóȻŵ˹Թŵ˹ԹʲôӰƽǸӢ͵Ľ̾˶Ҳûа취ǶԸһëķĻˡ
˵ֽһëķֻʣ¼ֻǶԹϤżߵƶٶȣ͸޷ǽһˣȴܿ˷ֲʲôط
£̾УΪԽˣֳСӽŵ˹Թֱࡣ
ǣԽǰѲܵ±ʵָӶĵ³ʱŵµһжͨÿָԱ羧ʯӲǰëķռľƻΪС
ʱȥͷӶתУתȥŵ˹Թ£ÿ֧ʮСӲ;ϼСɵëķ֪ɵĻ꼱ٽӽСӽָӽ֧ԮӵļٻʹԼͶԱȫˡ
Ħֻܵ޷ݵϣ˻һҳСӶԱȴǵã羧ʯħʦŮǵãѵʱԼƨϰԽٽš
ֵã
ŵ˹ԹµĽСԹϣʱëķֻʣ°ֻ
ڵͰԹӵУëķ޷ӿƣأսӶʮ־ħʦ̼ӳֵףħְվǰţžžëķõĺΪ飬ʱ緢ħ
żȻأһԭʼӶغĻ֮һ죬ϵĻͬӵȿ桭
ָӵϡ裬֧ԮӵٻҲûҪٻźţӪضȻ֮ǲһҵĻ̶ܶද˵İèŮ
ξսһ֣Ļսɹָʾ
ңѺڹ̻Ҿ
˵꣬ԽתͷڳµϦһ⻹ǵһ֣еڶ㣬㡣㶨˻ȥĵһ㣬ȥĵڶ㡢ðö࣬Լȥǵʱˡ



                  ʮ 



ŵ˹ԹڣСڶһ飬ϣǰĦȺΧԽòͶѧԺ˵Խи壬ǼٴҲ޷ϵͳѧϰָӡ
ʵϣԽϹʲôѧԺҵֱӻ쵽׼ξΣھؾӻξԹһĲȫؾĲ衣ֻٻħٳ쳣ѡ
ȺͣʣԽֻںࣺСʱû˺棬ֻö࿴С顣
࿴С飿֪Խ˵ҲͲ׷ʣһԽдһߵѲҴϢ
ҹԽԽС½ѲϢŵԹһ㾹Ȼûзֺڹ̻ԱټҶǿյģһЩòֵǮĹŶһĶûС
ⶼԽϵУһǺڹ̻ỽʬĵط˵ǵĴӪʲôֵǮĶᵽ滻Ǯˣÿӵʲô
Ϊûץڹ̻̾ϢʱȺȻָܳ˵Խ磬Сҵͨͨô죡
ԭشע⾯䣡
ȫе³ţȷһΪٵŵ˹ԹڡͬʱԽҲźڹ̻Ⱥɮȫӽ˶ѣҪ򵽵ףҸȼ
ʱԶ̾Уϵľܼ¼ᣬڶñڵüһ𡣵һҪëķڶȴǽΪߵȵ飬֮Ӱ
˵߶Ӱǰɢ⣬һЩԶŵԹ黽ѡЩѵĸߵԹûΪʹԹԳʱۣԼʽΪԹǡ
ɴˣʽԹ鱻ΪӰ۳ɰӰԶԹǰӵо˵ʵ֮ԻѣǵʵȻвβʿҪ
ݾܵļ¼ϼأͻŵ˹Թһļ̾ȫڵڶ㣬ֻһӢ۳㣬ĵͼϢ͵ʥܻᡣ
¼ᣬԽ֪ڹ̻޿ֵԭҺûΪ˷ܳͷóȻ˽ȥڶ㣬򣬲ͻСʧأڶİӰҲ档
ԽһĪչʱһЩ͵߹Զ󣬻˵ӰƽʱİӰȷʵǡ
ʲô˵ѽͷӣսİżʡڴʱȻԼżȻڰӰݣˣӰ֮ҪΪǣȫΪǻɢ
ԭˣôһ˵סǧȥˣڵİӰʵѼ̲˵ԭ򣬺ܿǼ˭Ҳ޷ȷԵʡȥһգǰĿȫۼԽϡ
ϸ˼Խϻٺٵض˵ѵõһѾܵڶģȥڶ̼һΣ
ȥ棿һȻףԽҪӵʵһµڶʵ顣ǣʵڽӪص㿴ңҿ㣬֮ǿĶħҲλ弶
ԥʱԶȻվǰһ˵櫣³ſˣһȥ
㣿ͨ˫ۼԽ´ԶӰжǿʱ㲻Ҫֻ·ҪѡҲѡȳģݵŮӡ
Զ̧ͷɫĴ۵ˣԽתһ룬Լٶȹ죬ħǿһʲôΣգ֧ŵħܹһ¡
˼Խ߶ܻӣ˵ðɣһһܱܣˣ̫ܵһȥ۹ģģȹģ
ţмԽǣڿĵһϷ䵽ŵ˹Թڡסڵк㿪ʼ쿴ڡ
ҹӾͷԽһתµĿռ¥ݾͷȻй⣬ֹⲻǻѹ⣬̫쵭ٻơƬ̺ɳȥ쿴
ŻƽɳڣԽԺиֳڶľԹڶ㾹Ȼķݡֵʯ̳ɵ·ӰзɳĻƽ߿ȥԹڶֱһȰǻҪ޴ĳУ
ĵ¾ȻгѾܹ죬ǣоȻգԹһ㻭ļգʵʵޱ޼ʵգʵϣһԲ۵̫
ʲôԽþòԶżʵ̫㣬ֻ˻¼ƻӦˣʹ̾ȫŵ˹Թпܿǧ˹ݡ
̫ˣǽȥ˺ѳһȥ
˵꣬ԽعͷʱȻ֣Թһľ죡ԭڳڵӶͽ̾ȫҡ壬ſ˵˵һֻֻ֣Ӳõ֧һᣬžžصزѡ
Զ֮գ
ԽԶ˵һ̧ͷֻֻɫĴۺϣһᣬڵתڵȥ
ǧһ֮ʣԽоּ׷Զ壬յ׹䵽һǰסصϡ
գԶҲŻԲѣԽתͷҡʱ羧ʯвָͣӶӼеĺӶ̾ԣ˭Ҳû羧ʯ
ֻ˯źԽһȾһ羧ʯע뾫˵ڴԽͬʱ˯ţ˭ܹͷʲô£
ˣžʯһһѧħʦе㶶Ҳͬʱôˣ
ҼǵãԶٺһԶ֮ա
ŵɫӨ͸羧ʯԽָӶҵΪʯ⣬һŵʱ򣬾ʯȻ༱еԽϰ壬㻹ǲǵеħԶ֮գ
ͬѵ˵ҹ·ĺӰԽæſͬʱתͷ쿴ͷֱͨĿתŵŷ졢ڵڣһкӰԻ̽ҵĵط
ǣ鷢ˣ
˶ڻ˯Զȴʹͷ·żվһֲڵİ׶ñһ߻ӵ˵Խϰ塭ǳл㡭ҡ
ôҹ·ĺӰ˵лԽȶ񡣸ҪȴԶ⿪ۼϵİ
һ죬ȫ䵽Զ£ʱ֬ѩ׵ļ޳ȣ˵Сȫ¶ڿСţֻСԶſ˫֡
ءŬԽϰĶʮָлһƤ˺Զֻ֧Ѫ˿ʽ򣬻Уһ˦ĳβ



                  ʮһ Ļ



ԽϰţֻżȻ֣ͬҲ֮
Զ˵ŵͬʱþر羧ʯʰϵİ׳ۣΧס£ʥ֪û˳β͵ҹ·彫࣬ǿҵĳβͣұԶ
ĴĴճĳһְؿڣ˦βͼ˵ҹ·ħ֮һҹħҪҵһܹڱߵĵطʹѪͳħá
Ļ˵ͷͷǵԽʼʱ֪òš
תͷ룬ԶͰͬһˣҲòŵ˹Թͼڰ֮Ĺϵ֮ʥҲôֻβ;ͷɡ
ֻͬҲ˵ģԽһʵôԶľȥ
Ӧú֮ǰ״̬һܸ֪֪һУǣȴܸ֪ĴڡһԽϰԷģԶľûôߣڰҹ㡣
ḻʱЦţȫԶǰҲҲԽŵʮ־ͻȻҲ鷳ذԶô죬̾ͷԶҴ˳ǣ
ҪЦݼٱ䣬˫ŽխСΧ˫壬һɫԽûҳϵ޷ҶԿ
รŮˡ
һԶֱذĿܣҰشһȥһֱԶų⣬ɶˣռҵ壡

ԽؿֵĶϷƺԶνҳһ㣬ưֵʱԽԽ
գѹƣԶʰһѳ򱳺󣬵ǣſ˼ζ޷ϳĳβͿϣֻ۵ɷף֬׵Ƥðʯĺ顣
ԶٴξٽԿβ͵ʱͨһӰסԶ󣺡ͣͣԶ㣬ҹ·ȵĳβǺ֮ôܿϵģѽͬһˣΪʲôܺúأ
Űϵı飬ԶŽ΢΢
м俪ʼʦһ̵ֱδȡһС֮ǰڵԽϵĻħԼ࣬Ŀа壬Ժúȥδӣ
Խϰ壬̫ˣȻԱ߿ԼĳβͣҲֹԶͻȻԲɫɥû⣬ɴҪԽϡ
Խڰ֣ҡҡͷֱ˵һûȰʣң޺ð޺ð
޺áԶĿͬʱ䵽ϣͬʱ֣һ˶ԶխСΧΡǰεбԽ߼æزͬʱݺݵۡ
Խе˵óȰʣʵҾûϵ룬ʥΪʲôԶͰ½
Ϊʲôҡҡͷ۾ܿһתʵΪħǿͨʺѵʥߣλʥߵİࣿ
ˣǴ̵񡣡Խ˵ţþԶΧסµĳ۸Ϊ¶ºȹҪ̵˲ǱˣԼԶû㹻ϰҲǣŵ˹Թﴥ֡
Զŵ漴ʽĳۣʧʶʰǰѿ˵ﻰǣ̾ôأôأôأ
šԽİٿԶʱĺڳվ˵ˣ취İӰˣʱ򣬼ʹͰҹ·壬Ҳֻ㵱Ӣۿ
ոԽϰһ۰ɣЦأóֽ׼
ʹɫ֪ѾͷԽûƵСèͻ֪֧ͨԮӽ˯˰ߣ֮ƣԾڡ򣬴߶䣬ҲԽһת¥мľ޴϶䡣
ʹԥԽ˵ķõģԶ¾ģԽרΪӹ·ſҹ·ܹ츳ڰ
˿վֻҪһյĹԽͷڶڣھ޴ԹϿա
ڶԹУԽѾԤȼˣŮȴޱ޼ʵĳ𾪵ԣãŻع񣬼߽УǱӻڱ½ϲĹŴؾӻ
б𣿡Խ˵ӻޡôŶ϶ǲˣ֪ûħʯħһıٴһ㣬ѽɽҲ
תͷܣ˷ܵԽĻ磺ʲôѽǶĲأҵԶŴؾıӻҵ˵еħʯ˵ħʯܱɽأ
ԭˣ˵еħʯ󰡡ƺûмħʯӣԽҲֱ˵Ҫǵ˵ɭԼһħʯҪбӺþá
⵹Ǹ·֣Խµڹ̻ᶼҪռŵ˹ԹԭȫΪԹħʯħʯǸӦϴ飡˳㣬취ƹһƣǱƬɽֱΪƹءʱԼħʯ쾭塣
ԽԸʱԶȴꡱһа񡢶ԻħĸоҪԽͰö࣬ע⣬Ѿ鱻ˡ
ԶĻԽµĳдһﶣͬö졣ʼ·Զߣ֮𽥻۳ɺ˲ʱһ쳣ߵĲ塣
УƯ״ӸƮֵгơ
ָŵϵİӰѵؼЦԽϰ壬ո˵˸ɵǰɣ
߱˵ӰĽ¿ʼħԽæֳŮһѡ
̫࣬ˣ
˵ǧӰһħ龰˹Ҫ𺳵öֻ࣡ԶԶһƬħâ˸޷Ļ򡢱죬գ۵ʱ׷ԽȻ󣬺յز
ò䣬ҪҪأڸٻرħĹУλŽֽԼһţԣһսǳս
ȴͻȻԽȻ·ٶȣתűħʼ˷СڴʱԽߺȻ緢һˮɻ״̹⣬һֻԶδмľ޴󡰻ƽ䡱ȶ򣬴̹гֺ󣬿Խ󱳡
̶ƽ䡱֧ǰצԽϣ׵أڹ⣡ڹ׷ǵİӰȺУʱһȦֱ׵ĺڹ⻷ֵʮֻӰȦڡ
źڹ⻷Сڹ⻷һǰСܵĲֹǼʮֻӰֵʮڵķݣǿƬ̼俪ʼѡשߺħİӰļµĻײһǰС򣬽ڰСΧѹΡ
λģҡħ
ŵŤ˿ֲľԶǿ򣬹Żòʷ䣬ʧֻʶħö˵һֻ֡
⻹ոտʼѣԽ֪İӰʵȻֻʣ弶֮䣬ҪϺܾúܾá



                  ʮ ֱײ



ħ΢սˣħ˻ħޣ֮ԽʼµĹʽϾתܻʱ޶ȣҲʱޣͬԶĳҲ
ǣϾŮļޣʣµļǧӰıսپۼһֱŴ׷ϣֳСӣһ֧֧Сʹôɢ޴нȫΧ
Ӱȫɢ΢սҲӲ˹Чۿħ˷䣬Խֻôͷ߶ȣħ׼ȷ̡
ŸովԶһħԼһ䣬˵Խϰ壬⣬ô飿㣬ţƤˣ
Ӱ̫ˣȫҲ޼¡Զ˵꣬ϵʩչʥ˹֮ŭǣµħŸոչϵĺüӰӰһħ
ħȡʺϵħʹħΪʩҪ̬һħܹʧصħᷴʩߡħ䵽Զæжأֹͣħرܡ
ԭøսرܣԽְӰɢ֮ԼĿеޣȻ޷չô֮Ůк콵䣬Ҹǵö
öûбӰöˣԽͷ棬ӲһħӵһӰӰԶֻҧҧ֧ħܷߣԱѷ䡢֧ԮԽ
ʥ׻Ҫǿıѷ䣬׹ֻƬ̣һ֧ܵϮİӰСӣһѶס
ŰӰĺڿʧԶһаĻòϵħ̺ޣʱδоħĴĲʣǣھ޴ĳУͬСӻмٶӡ
ȴȻعʱԽóһŽֽ
Խϰ壬˵ĺöѵڿռҲ⣬ֻԽƤֽһţʣµĶղص
ٺ٣һδԹ̹˴Ůڳﶵ磬Կѣ
ĿֵȣݺཻĽֵףʽ̹ţ.ף㹻ˣԽչϵ̹Լ¾ʿȪ̵ķʽ̹Լע뾫
ƤֽƷԼӫӫ⣬ϸųħƬ̺ħԵĿչһȴͿڣ̶ӴͿ¡ŮԲۣؿŹۺϳһڹܸ̹߰ˡ
죬򿪶ϵĸӣȥֻ֧֮ħܣĶǧʣ½ңܵİӰٰΧԽϿʧŮסħܱڿڸסˣ
ڿڣ̹ڹܡлǹǹףԶѸףȺ̹ˡԽҲϻһ̤̹˺ܡ
ͬʱڳԶ̹ͨˣߴߴЦͨάشݻ̹һѾ֪ԽνħȻߣԽϵͣܿħըǾͲһ
ԼΪԶΧİӰ°Χ£ħһ䣬ֵƤΪһѷ
ʵ龰ȴµϣ෴ʽ̹ʮڼÿСʱţԣÿСʱĸ٣ſ·ӰٵǱ߳ȥ
;̹ϵģ.лǹⲻϣڲлǹǿɨ֮£һֻֻӰħҷɣֻֿһʱƹ顣
ؼħ֮󣬰Ӱɥʧȫܼӵɨ䣬ϡλεڵһصѡ
лǹǿСӰӰ״æͣǰĽŲħ󡣵ǣǲʹ³ħ⻷ֻδʼת̹˳ڹܾͻȻһͬʱħޱ
̹ڵȻը޴ʹԶһзݽ̮УǿħܶסըİӰת۱㿴һȦ׵Ĺ⻷˲Ϣħ۾ףһΪ
Զãھ̹ںгòлǹɨͻȻԴϮ̹˱ϵģԽ̹˵սڸĺϽתл£ӰЩ弶ħ飬λε漴𻨣ƿںХ
̹ڳͻӰƴȫ޷̹˵ٶȣֻɣʽ̹ŽֵĴֱײֻмӰץס̹˷ħǣôһħҲħŮħȫס
ս˽һʱ̹˵ҩʼ㣬ܽӲлǹ϶ԽץʱͻһߣŰΧδγ֮ʱóһԼ̹ˡ
֮󣬡ડĲлǹٴڸﶵƮ죬ӰǱҵĻѹƵ޷СӶԿԣֻ¼ϣг͡
ϲǻص֮ǰôԽٺٵЦţ齫֮سܵħ΢սٻˬ͸Ӱĵħܹڡ
ΪԶŵжȻ¿
ӿӾпԽһ̹ˣŮħֵôؾӻĴ̳죬±ӰĽʽ̡֪ȥҪǧӰȫᱻԽһӶӵ
ҧгݣһͷĵ͵ʴԶϵͷʵʱ¿նۿȻ˸⣬ţзͳүպŽǣѾȡ



                  ʮ պŽ



ʵڱǸ¼Ļжˣɱ˶֮ˣ컹ȥޣһ»ͣһ졣ϲ˵Ǹ⣬˵һ£ǿ߶ƬϵĶĳƬ»أٺ١
պŽȡˣ´ӷ侲̧Ϳ͵Ƥȥֻͷĵ͵չ˫֣ʽħ󣬴ĺ̿پۼ𽥵أһͨڰռĴͿڡ
ͨڰռĴͿȶΣͿһ˴һİţͻȻ䣬ʮֻҰ׵ֱ۴ӴͿ·ҪץסΨһľݵƴӶڻҰ׵ֱм䣬䴩ֱۼķ϶պŽ¶ԲĺŽ졣
ġүСġ
ȥպŽǣͷѣڵµȡŽǵʱͼ˺Žǵȫò
ԶŵպŽȫɻƽ죬شǧŽǼԲˣֱԿŴذٲݡũǳͼǶŶʮĿȭͷħʯÿȻħʯŶʮ־Ҫֲһжʮĸת۵ӡ
¶ͼ˿ȤָʮɮѺŽǴӵ֮ԨŪȻЦʵ˭֪պŽôʹáͷֻ˵ʵħһֶֻû˵˭˵нͣң㸺ȡôãӦ֪˵˵
ġүͷһʿ³ңŽֻҪ졭֪ߵ뷨ԡ󣬹Ŵؾ顭ȫʹ۹ա
ֻҪͿʹãЦ⣬żȲҡʮɮĺŽǼǰԶԽ̹Ĺ̳ڶĲлǹߴߴعЦһͷȥŽǡ
ãںһ֮£ĿĺŽǷ徳صӻڿʵսīƣڵ׵绹ֻ죬ϵһȴѸоĩհڽӽ
ǿ㣬̹ĪؼһױԽæô̹ǡ
죹ʽ̹ʱû뵽ף̹ԭеıװΪʡȫûװ˵ʹװˣǧصȻ磬㹻ֲĵ룬̹ھݣ֮ķŵԽŮ
ϵѹ˲лǹǹԶٴ̹˶ǣȺվԽߡۿȥһֱ׷ǲŵİӰʱҲ׷ɢ䡣ǰðӰ֪ϵռķΧħڳͣΨһױеķֻпٶУ
죡ǿܣ·ҪصĿʹɳһŹϷǱʣ߲שѹæԶ֣Խһ£㣡ٳٵǾҪȥˣ
̹ˣԽҧ̹˿ƽصͷɵŮŽֵδĽֵٳˡʱڳԽʮĿ֮£ؿһֻۣؼһƬ磬׷ǺХȺХֲשʯХ
ɣܽȿƣѿÿСʱʮȫٳ˵̹˾ӲשʯХٶȣԽֻשʯХмգ۵ʱ䣬Ͼʧ¡¡紵שʯӰСשʯӰðһٻƣܽȱجģԽξ̹źʧ
ֲֲ̫ˣٶȻ԰שʯХٶȣԶȴΣգٶԽ죬ĵħҲԽ࣬ԶڻҵĿУҪȶѾʮַ
˼ǳɵשʯХٶȲԽԽ죡أԶܵĹԽԽתͷȥһʱ䱻𺳵שʯХŵͣԭأשʯХ¡¡ڸһµ·ʯڲҵĵɶ
ǧһ֮ʣһƬʮ⾵ٲԶ£שʯХĸѸڡԶŴʧлعͬ⾵ϴİٿǰڻ쳣ӡ
ԽԾˣȫħԼȴ塣ŷ֣ʥĽħа񲢲׼ȷȻ岻׼ȷôаı׼ʲô
ЦػשʯХɹ۹⣬ԶԳĬط˼Խȴһ˿ҷɣΪܽȷ˵ľע⣬ǰ̽⵽Ŀϰ
˭ţ޴ĵ³оȻбԵ
ǱԵǽڣһεǽǽǱ߻·һģһķݣǣԽһȭεǽϣǽһ죬˰ۣ
ѵҲգȻԼеĴΪʹǸоȻһڿͿͿϣʹ֮׼ʱģϵճ䣬³ȵȻ󡣼ǴؾıӻǾ͡ȫпܺҹ·ıӻһ
שʯХתۼͷԽϿƽŰԶסǽ߶ȡ
䣡
Ÿոʮ׸߶ȣשʯХԽǽ֮ϣûԽ˫ۼŮŶ䣬֧ħֵܵʯꡣ
¸¸¸¡񫡫ҾϲԽǱӡͨӿоͷľ󣬺ٿһƬķ棬̲סЦһ¾ͷ֣պŽǵ㹻½κһУȻ쳣˷ܣǾȲڶ֮ʱˣ
īڵн¿ף벻պŽʹĿȴ־µһУ·۾һÿһשʯХ֮ǼֻİӰϣÿֻӰ׻ǿ񽦣ﶵرһѶðŻ̵ķѡ
ʲô£ҡһɮؼУΪʲôΪʲôԽ
ˡҡεɮش𣬡պŽǡӵǡŮ񡭡ؾ֮򡭡롭ԭ򡭡ڴˡ
ɮ˵İ򣬼ǵ³еĴĸףĸʹ޵ıǲߵ죬ķպŽҪһĶȻ飡
ɮĽͣº޲ðѷպŽϡʱһԺͷңȴ˵ΰġү˵ʹ÷պŽǡҪѪ



                  ʮ 



ҪѪ̫ˡֻҪѪҾˡ˵ֻҪѪֺݺݴŷպŽϵĻƣͷң˵㻹ʲôõңŸ⡫ΪԼѪɣ
ΰүͷң˺һ˫ȡ°Źϵ佣ڹˡ˵ƷպŽǡҪǳѪѾΪү׼ˣڷſ򡭡
ߴߴ˼˵ҪҷԽ֪ΪʲôҪŵ˹Թ𣿾Ҫɱ´ŭ֮ȫһңǸͷϣߵǸ׵һ졣
𣬴ɭֿʼ˹űһֱԽڽʤںò׽Խŵ˹ԹԽȻڵһ㼸ʧڱ鲼ӰԹڶ㣬Խˣֻˣ
պŽǵĳ֣ΪһϹħڿһǰޣ벻ȻԽһæʱˣ䣬ҧһɻ֨֨죬˵ŽҪѪſԿƣ
رϵүΰѪһ㹻ͼƶ񡭡Ҫһǧˡһˡࡣ
־죬ʱͷңīڵţɷıӻңǰڵƨ򣬡ġүǴ½δףÿһѪޱȸ߹󡭡ԡӦ÷ſļ񡭡ҫʱүǰľ󣬼ǰǵδ
˹űƹңƨ룬˷պŽݻһеħڹ̻״½ͷӳһ죬½ԼУ
ԶڻδɢĹżȻµ磬¶ЦݣȻԽۿĻҵôһִݻ١֪Խǳ֣˭֪֪ݵʱʲôԣң취
رձӻ
ΪӴ˲֪־ң徹Ȼ΢΢һΪۻؾͬʱԨһбȴߴ֪֪ʶ뾫һ
ʹҪԨ֪ʶرձӻζʲôң֪ӻûоκʽ֮ͻȻرգôڸµĺƽѾʼ
ŭǷ˭ҲԤϣǣʥڵ߱ضüָʾǸʱ½ʥԼʥССʥķ֧ӵʾ
ӢĴүߡɭϵĵȼң޷Υ¾ʽ䣬ֻ´򿪳ԩ֮ţǼʮɮİ£ķպŽջԩۼ֮ء
ǱߣԽŮѿֲשʯХһֱĵŨڵͻȻը磬ûϵƽϢҲɢؾӻٴաҪһƬ棬ʵںʹţֲĴ籩ڱӻŰ
ⳡ籩̫ˣĨĨϵĻҳһ߽ص棬һ˵ţʷķ籩ǰʲôҲ㣬ʹһķ籩ҲҪ죬Ŵһᣬ̫ѽ
ող㱻שʯХǰľԶ£һĴ䣬һߵͷͬ⣺ȷʵ֣׵еƺ飬ȥ籩ڰǡ
ô˵Ҳѽ߶һ鰬ӰµףҼǵãŴؾΰǰ򣬴ĸףǲ»᲻ŷպŽأ
ԶԴഫ˵ǺϤҡҡͷȻһʧȥʱԽתͷȥֻԽվεǽ߶߹ȥʵԽϰ壬أ
ȷʵ֣ӻǽô
Խû̸֮۵⣬ֻоӻǽոյķ籩֣˵ǽĹ죬ԼδУ˵ǽʵأղۿǵصשʯХ֮£ǽ˿ԼǽػһȭҲѾʧָ
Խϰ壬ӻıʲôֵģԽεǽ˵֣͵ЦֻҪ֪ӻӦ֪ӻΰ񾳣˽ڡ
ѽã뵽ڣ뵽̾ӻİӰȫ𣬰Ȼ뵽ʧȥֶΣڹ̻˿Ҳ˵һ֮£ԼĹ˵
ٶȿ죬Խ˵գűӻתһȦſϸ̽ŵıӻֻʣˡԭӻڣʱôҲҲַͨϵ棬ǲߵ磬֮صķȫûлӦ
ص
ڲˡ˼֮£ԽϵŮ˵ĿǰľԹһз磬粻
ӻĽֻһԭڶһȦֻʣε̿գҲļ٣ǡǸô죿ûԵģûȵģѵҪ
ҲӻڼʹûнҲʩôΪȿӵͿſصӻ˭ûзҲûа취ʩչ
ԵĺȵʱõģҾԶһ㡣Խ󣬴򿪻ӿڣ߳ʱóռ䣬Ůǰȡĸˮȳ꣬һϢһ취Ȼڹ̻ܴ򿪹رڣҲܽ򿪹رգҾͲˣǺڹ̻￪ġ
ֿ֮ռڵʱֹͣģԼÿȥ֮ضҪ׼һʳÿÿ׼ʱж̽ʡԣдȥ֮֮ǰһʱɴ׼һѸˮѿռ䵱ʹá
һʱҲȥŶüͷ룬Ա˵
ǣŮΪԽϸıаմӽյıӻȥǷٵġһҹŷսֶӹˮͳҪ֪Խ׼ʳʱ̬µɫζûô



                  ʮ ӻһ



ҧôȡǮֻ¹ϵͳװǲȾ̣ôFҲҪʽֻƾ֡U̱ݣֻֿʼ޴ĸϸˣЦ
ӵĸԶԽĻúõ˯һԽȴ˯֮վ̧ͷٵ̫سͬٵĵƽߡ
˵֮һ۱㿴磬ôӻأԽ۽ǳ˼ԣؾӻĽֵȻ͵ͼϵķֲһǣʵʸ߶ȳ˵ͼ軭ıҲ˺¶ȵ³Ӵл֪鱨
ֻһǾǣŵ˹Թĵڶ㣬ؾӻͬĵطԹڶαӻĴڣǱӻԹڶĴڣطŹ
ϧ߶˹ţԽԿһŲͨŽŵͱ籩¶ͷһյͼŵ˹Թ㣬мһͱӻṹƣô᲻ҲǷձӻɣ߼˵ӻһ²㣿
Ϊ˲˯˯ʹŮԽʯԶ
ؾҪһαǾҪͻķſ⣬ؾͨþ̽ⷿڵĵ飬ͻʱһڽǹڶ׼Ŀ꿪Խڵľѳľؾоſľ򲻵̽⵽ڵһж򣬻ԴԵطֱڵµʡ
粻ҪȷѰĳ壬ľ쵽ʮϰ֮⡣ǣʹűϣӻʵʴС̫޴ˣ˹űӻ޷ȽϣԽԼ֪̽ıӻСһʹһ󡣶¡
ûдԼҶ˷Խоһ˷ܡͷŻֶ˯İԶ֮ǲҪǣԼһ˿ȥʲôܵҲЩ
²˳٣Խþƿ˯Ůϻһ·ѰҽšλڳƫѰ뿪¶ϾһĿĵѷ죬粻ȥϸע⣬û˻ᷢʹŴ򿪵Ļһֻֻ֣ԶʱĴؾҲֻΪĳħʹ֮Զ򿪡
ǣԽôණԹʮСԿ䣬ħ˹ħʯκһֶ̽áţȴ֣֮£ṹȻ졣þ̽ȥṹʹһԼ֪ĶӴֳеӡ
Ǽ٣һ֪̽
ûҲͷԽȾ񣬻ƽƯڰʱºȻ˿˿ֻ̣ת۵ʱ䣬Ѿۣ仯ΪΡ
ǰӰȻʣԽȴһϳӰӱĳβͣô
棿ĴĴҡں͵βֵԽϰ壬ˣ˵濴أǱкöȤĶ㣡
һ˲棿ԽԺʱԼǼʴṹǼʴ·һǣ·Ϊ롣ӻǼʴ̫ƵĵطʵյıѾǼʴʮƣ֮»иľϲ
Ȼ簬˵²һ˿ߵոչ룬Խ͸оĺȻһת½תΪȵͬһһѷʱǰľ𾪵˵ߵ̫𲻾ãһж·ʧȴʱһشڵĳٻС
ʹһУƻõķ羰һ˵Ľȫŵ񻰰ľÿǰŰɵĿл԰Ȫˮʹл԰Ļˮ԰ӳʺˮ
˵ž۹Ѿмʱ䣬л԰ĻȻ޵ޣĴûааܵĻ䣬ûаҵĻƲݣȻֻǡֻʹ˸оįŵĹȺУûа˿Ӱ
þûعԽĿڻ԰İʵ˵ȤĶ
Խϰ壬ڽֳСŮڰгԽ֣Ķ棡
ȵȣżߴĹʯȥԽֻøں󡣰˵δ֪ӦϸжȻѾһΣӦò̫⡣
ڽΰһ̣ĶʹԽһ˵ĹϣͺѪһأ¿ȥв׵ڵܣƺܾˡ
ԼЩ壬Խͷ֫Ͽڹ룬ʹǸõƤҲû˿ٷǶףͻȻ䣬Խ۾һ
ȤȤ
Щȫǻ·˹ħʯˮ׼Ļ·ṹʹħͨʱ𵴼٣ӶﵽħЧЩףǵԭͬС죡ֽṹȫʹħ𵴼ٵĻ·һ֣··ֱ˵һħħף
ôأתױԽǶףǶ·һһԼСħʯȥһԣȻСոպʣ
ˣˣһħף˷֮£ԽħʯûȲж֮ڰתһܣֵħס󲿷ֵħױħʯþںȻһħںϣͥԺе΢΢ֻ֣۶ﻹҫػɫ΢⡣
ƸоԽͰǸħƫתһͷֻػƹ𽥱̸۶ֱֱסԽ
Խϰ壬˵ͷһᣬԽҡͷ˵պŽǱߣϵħʯĵ̫࣬ûа취Ըǧ飬԰Ůоħʯһţȥ򿪱ӻģ֪ͨŮŮطպŽǡ
һСħʯС˼͸ĸŮ̿Ϊ⣬ʮ࣬ʮûУʮŻеģοһ˾ְصһҲԩԽóһţתħףǶǿŷڽ۵ħʯ
µħʯ֮ħ۶ĹâȫϨ𣬽ţһпյֲһ£۶еĹâٶȺȼճҽ⣡
Ү˹ݼĻʿˡҮ˹ؾǵ飬л֮
ٲ²һٴΣԽ²ǼħͦԾ֮Ȼµϥ¹򣬶ֱӽгԼʵݡͷ룬ŰҲǣҲǣֻʵ֪ˣʲô
Ү˹ǰµϯ͢ߣһ֮Ϩʱºǵ֮꣬ϡҮ˹վճ۶Ѿɢħף˵ʿ˲صģǲ飬ҳϵʶõ֮׿ϣǰ꣬ǾԲʥ顣
ԭˣԽܽ˵ִħ㽳˵ʵϲʹΪ񣬵ûִԹȴԱ䣬˺γһ
Ƭ̺Խ˵ԭûдκλرֲСҽŵ˹Թ飬׷˱ӻڱӻĴѾرգ»صϣûа취һѣ



                  ʮ ӻ



ʿ˵ϣҪաҮ˹̤һתͥԺһħ˵ӻڵİͷѾʹһصĻû˻ʹðµıӻĿӻĳڡ
ɱӻĿƣԽǵṹµţͷ˼ӻǼʴṹ쳣ƣ˵Ү˹˵ĺĻҲ˵ǿңôЩҲ̫ˣ˵ӻʤأΰ꣬ɸΰٻ֡
ôıӻһשһľҪʱ䣿ٻͻ֣Խоãǰ޹أǶŰҮ˹˵ҵĲӻڵϣٻĺڹ̻ƺѾ˵ķպŽߣҵǣǲǶֻұϸϻȥȥĿ˵ҿҵŵķ
ӻĺıȷ÷պŽǵļ֮ҪʥΪؾߵȹĹ͢߶ܽ롣ԽǸͬڻҮ˹Ϊ˺ܾã¾ģ˵ʿˣӻǴؾʥأҪӻĵĻװⰬ֡
ãԡԽûԥֱӴ򿪻ӿµ档Ү˹ĹǺ⣬ϲϲԷԼļңοӻǴؾһʥءֻҪûػЩ˵еĶǾͲΣգҪĶԴӾ·ܽȣ벻û̫ϵ
ԽˬشӦҮ˹ٿ밬ܿԽʹӡԽѾˬӦҲҪ󽫰£ֻ˵һ˸ǰ·ȥ
ŰҮ˹߹ͬʬصĺ֣߹ĸл԰Խ߽빬ΪСһļ֮սͿڷһֻҫʯ̨ܡ
Լ֪ҫʯһΪа֮Ⱥδƽ٣ߡ֮ﴦڣܹȻ⸺ĺҫʯǳΪ֮ƣΪᶨ߹ҫ
ǣħߵϰУԽҲ֪ΪҫʯΪ֮ƣԹž۹ʱʼֹɰ裬ų̆ܵӣֹǰ裬ƺʢűĶ
ԴˣԽòʣǿеİôǸŮ񣬴Ů֮⡣һţȻҮ˹Ųƹҫʯ̨ܣŴ̨ܺŮӺǰ˫ϥϵ¹򡣰Ү˹һذݷţãȻ˺¶Աȵ氼ƽ̨
ԽΪŴؾĻظе룬ĸ˻ڵ˵ǰݷ粻Ԥ֪ǴԴҲ벻ӻĵĻء
ʿ˺վһǱӻĺġ
Ү˹˫ۣԽٻͷֻĴİһ̤ƽ̨ʼΪƽֻ̨һͨǣƽ̨䣬ԭֻħǿվͨȻǽҲԭͨʯתɱʹ⻪Ĺ⻬ƽ档µƽ̨ʱȫգһŨħȽȽ½
棬棡ɫʱõĹ⻬ǽڣԽԸ̾ӻ֮ظӣÿʹĿϾӣֲΪҹ·İֳ˷ܣð֪Լһ˽ӻûдĻ±бӺܾá
ӦܹסСѾͷ˰ɣ
ԽŵʱʱõǽɫʺȻйɵؿʼ䶯ûжãɫʾȻóһħ׵״һǽڣóԽϤĹլңСԼֱѿ˯࡭
ʿ˿ˡû˵Ҫӻ֮ǰ뾭ʵ֮䣬ΪԼ޶˲²е
ǺǣҲһСͼҮ˹ȵϥ¹Խҡҡͷԭװôһ¡
ڹʵ֮ʲôǽϿҮ˹ĵԽܹ⣬ٿֻסʲòֲЦ벻ףʱ˵أô뵽ҹǷլʱľ
Ү˹ԽץסҪ󣬡ֵѾɢЩ͸ңҺʵ˴ϣȻϮӻĺڹ̻ᣬΪֵǱ㿴ô
ȷҮ˹籧ͬھ뷨ǽӳǲ뷨֮ħʯըƴӻڴ֮֡
ǣԽûл˿ֵ뷨Ϊؾǵ룬Ү˹Խ¹ž߹ͷ­˵ĵشؾлԸõҵĵطҮ˹ʱ˵ǲ
ջ
Խ֪Ү˹ô֪ݣоҮ˹˷ǳΰŵѾȣðײãϸ֮˵ҪǱӻٴδ򿪣ԸԸһȥϴ飿³˵ĸʹ飬ҲӦþΪ鹥˱ӻռһӻ԰ɣ
˵һԭ򡭡֮ǡؾ飬ؾᡣ
Ү˹ӡ֤ΪͰϴǴؾİŲд˽ӻҲۿŰһͰˣʼֻԼѸٶɭֵ¾飬Ϊ޳оħ֮УԼԼŮ
ɹشа֮ţٻԳԩ֮صȻ󣬽ӻĴƽȫĵһʱӰҲԼ֮ʱʼŴؾѪȫϾ
ƽ̨һֱ䣬ԽŰҮ˹˵Ĺ£֪䣬ܵĹԽԽ谵˼ֻܿҮ˹ͷ۶ʱƽ̨ͻȻİƽ̨̽ͷȥֻޱߵĺڰУһֻ޴ĶԼٶתš
ʿˣӻĺѾˣΪ򿪺ĵš
ŰҮ˹˫ۣ޴Ͻֳһֻһ̶ֵָֻ֣ڰĿռУг⻷ΧŶ忴ƺ޹ɵתʱ޴ŵĻһչֱһˮɡ
ˮɻ֮ӻĺƽ̨¶Խǰƽ̨Ͽһֻ֣Ү˹Ծһʮ๫صĴȻںƽ̨ϡ
ڰҮ˹֮Խһ龫ܵţ䣬Ӵƽ̨ʱֻý´һֵĸоٳͷʱоΪ΢΢ѣΡ
˵˵ľԵһνӴ޷۲ĸоЩ˽ָоΪ·ǰ֪һ㣬ʱоԼԺƽ̨ͬķӦȻδȴϤޱȡ
Խ²⣬ǷڵѪͳԺƽ̨ӦʱҮ˹ſ˫֣ţƽ̨һʹԽðƤŮӻӭٴӻģҮ˹Ǵ۹꣬ϴʹãһ꣬£գСʱ֣롣
ҲݣõļʱʽҲʱ룡ǰѺŮɵһ
ֱǧ׵ĺƽ̨һ㻨չĺǣԽ׵սӴƽ̨ʱֵϤдӺζƯ̫еҹ·ӻǼʴһṹĴؾӻ;ͬĺƽ̨
֤ݶ֤ӻƯ̫УǼʴľ޴׹ͬʱԽоԼͨǹռѷ򣬲ֻħ̣ĿѧṹԽԽľϲ



                  ʮ ģִ



ǣԽȴû뵽Ү˹Ȼںƽ̨ϵϥ¹򣬵ͷشǰѺ޸Ůϯ͢ߣҮ˹ŮУͨӻҵսУպŽǡѾߡ
¼Ѿ¼ǰѴƽ̨֮´Ůûκθ飬ı棬ʱῴ˵һҪ¼顣
ǡħպŽѾߡ
ӻ֮͸ؾ¿˵ӰصѣŮУȻżҮ˹鼱֮²£Ҫʹ÷պŽǣ硭ܡܻܿȻ֮֮£Ǵؾܲס֮ŭ
¼Ѿ¼ı棬ʱῴ˵һҪ¼顣
۹ڵȼɭϣҮ˹ףڳʱŮУοؾ򽫱ӻ鶼ŮУ߲֮ðѼ䣬վԽҡҡͷʾް취
˵Ҫ˵һΪʲô˵أŰҮ˹һȦ˵С䰬Բ֮ʿҪӰɣȥȥͨ
ˣһһ˵׼ȷ
Խŷ֣ԼصʮݣڰͰҮ˹ǰɴµ壬һʲô⡣һ£ܿ˶״̬УܿԼĿӡߡ̬µģҲüһЩԼĶ
Խһʧ䣬Ү˹Ѷ԰ͷٰµأ˵»һҪ飬֮ʿΪؾڱӻص棬ֹʹ÷պŽΪ¶׼򿪱ӻš
һΣ˵ˣҮ˹ãǵȲŮУĻش𡣰״ԽС˵Խϰ壬òǵıԥҪҪ˰ɣ
䣬˿˿̹ĺƽ̨⣬Ʋ۵ƽ̨ϣأ̹ϳһ׳˫ڱŮӻӰ
Խ¾һۣҲڱűףֻǴһճȫߵĽխ⻬Ƥ¡ò̳˾һ쳣Ͼʹ˻ɾ鲻Ӧڵϵ
ϧֻǸӰͶӰһģһԽЩźڴʱӰںƽ̨߽Ү˹ʵҮ˹λ
ˣӰݣԽоЩŤ˼⣬ֻҮ˹̧ͷŮУֵͷ˵һӣħʯ˰Ү˹
ӰŮУͷƬ̣ϸ͵΢ЦۣλԻĹ˰¶µıӻһֱܻɡ˻ᣬͻʿ´ģܹؾӻԸ⽫ûıӻ͸ʿ£ҪǸ²ڴؾӻֱ´Ѳʱ١
ŻӰŮУ΢ЦԽѸת˼Ȧǻ²͸Ů뷨пֻ֪ʣһԼһԺĿǰĴƺûбѡ񣬶벻ĽһҪôӻҪô
֮ͨԽİͷû⣬ҾͺһģֻһҪ󣬱ӻһ˻ѣҪͳӻһʧܣһ¾ˡ
Ҫ󲻹֣õģӰŮУϸ֣ħһһԽ˼ٻӻ˸ΪûбҪأ
϶ҰڲƽӻԽԺܾãģеסѿ̨ɣ㿴ӻֶԽԷ
ֻӰŮУһȻ΢Цô˸£뿪ʼɡ
Ϻڰİգͣڱӻˮģ޴ĺƽ̨ȻӿʹƤļǿħħ֮£ӻǷγɵĻһƬƬ鲣Ƭ裬ӻڿռһɫıѩ
˵Ҳ֣ӻƬɵıѩ·ϵһûһ˿ƬιԽϣȱѩֹʱʮֻĻԲڻӰŮУܣȫʱ뷽򻺻תšƬ̺ʮֻԲƯԽܣΧźһΧԽתͬʱԼҲת
ˣЩôã
ûо·ụ̂ʮֻԲ󿴹ӤȫҡԽϸ⣡͵͵þϣܽȣŷһ£˭֪˿߸ոӰŮУһС
ȥϵһλأҪ͸´ģûˡ
ܽҲ֪ԽҧȾһ˵ŪǱĿƺģȻ㲻£ֻһ˷ֵظˡ
ɣ˸²Ҫ˼ڿţ²صġӰŮУһߴӿн䣬һζЦ˵Ѿʹǣƽķʹá
ƽķԽŽӰŮУĻԼ֪ĴʹãӦѾԼΪʹߵ½ƽķ˵ħôħӼǺ;·࣡
Ҳܲô࣬ڰҮ˹Ͱע£ӣܽȾ·ķһѡĻ֪һһոսһöԲϢʱɽسĴѹֻԺ棬δüʹ
ⲻôԽڲѣϸԵޱȾ޴ݣҪжӣԸɲҲ̱
Խϰ壬ôˣԽҡΣԼֻһž񣬼æȥûзԽ塣
ǣ벻鷢ˣɰӰľԽеľѸںϣԽֻо΢΢ıӹԣ˲佫ͷĻǸһɨ⣬ҲһͨʱݺԼһǶ⣡
û£ӻԺ˭ʹˡԽ԰˵꣬ںƽ̨߶һߣһ˵ŮУҵϵͳ˵˳һĿǰжͬʱʹÿƺġ
ʲôӰŮУɫȻһ䣬˺һ󣬲ſ˵µҪ
ٺ٣ûк˵õ½ʹûйϵԽߵӰŮУǰվסʤȯյЦݣรˣһʣҺ֮䣬Կƺ˭ĿȨȼһЩС㣿
ʿˣŪˡҮ˹æߵԽԱߣȶֱֻ۽͵Ȼȥ꣬µһǵһλǱ¡
ȻӰŮУûж԰Ү˹˵һֻ֣ͷĬãȻ̧ͷԽĿ⽥֮ʿ㵽һ磬ǻĹȣ֮أ
ԷȺŮУͬһˣ߼ԼװǰߣԽͷֺߺܿǰҮ˹Ĵϰ壬թһթȻԼթˣ
ǣ˵еԲԼǵԽ۾һתɿ˵ҵͨ˵ħһֻãֻʹĶĸպǵרô֮ĶԼ㲻أҺ㣬ӻĺĿϵͳ©ʹô˵ҲһöûͨӻľͰŹˣ˽˰ɣ
˵а취޸ԲۣԽȷ˵ò͵͵ʹùӻģûоͬͽرյıӻŴ򿪣һֱ޷֮͸ؾıӻ¹رգӻżǧһֱ֮ȥʱӡ
޸ϵͳСһ˵޸eb.Ҳû⣡ױӻĵ֮Խʮİգؿ˵ӻҪҪνҵװϵͳѣҰ㶨ײɣ޺ԺԹض¾ϵıӻֻˡ
ԽһֻϷԣȴ˵ĿУϵӻǧֻдŮӻ⣬԰¶ıӻͻȻʧأȷиеһ˿ƽ⡣ǣԽЦŵʣȻΪŮȴҲܵģʿ˵˵Ҫʲôꣿ
ũʮµǰʮģҪܻϼȥ֮ǰĴ屻ˣһһµ룬ûϻӣֵֻܶ˵Ǹˡ
⣬Ƽ顶ݹԸͬ׽Ȥ£Ůѵ1044873ϣֵϲ



                  ʮ ̸Ľ



֮ǰҪͣȻڿԸףԽ֪Լ֮£Կļ۸Ҫ̫ףʱı⡣
֪У̸Ȱ˵ﷸֻ࣬Ҫ֪Էĵߣⳡͺ̸ˡǣ򵽵ΪʲôԽŪ԰ԸҲ׼˵ҪûϣҪжҲֻиոȼ仰
վԼǰǸŮ񰡣ķ򰡡
ϸ֮ԽɴƤ߻ȥƤ˵׺ܽţҲ֮ΣˣոҸҮ˹̸ףЩȥԸ飬޸ӻϵͳƤٶҲ˼㿴ʲôܹҵģ˼˼
Ƥһۻֵ̿İҮ˹۹г֡ϰӻǣ֮죬͸ٻŵ˵һѾɢֻҪãٻһԽãһȰȫҪȥҪꡣ
˼һ£ñӻѾȫֻҪӻſģǾͲ»˭ܹٽؾӻңٻһҪռСħʯϰٿСħʯ˵಻࣬˵ٲ٣ռ鷳С
֮ͨ󣬰ǳǳЦЦ˵ûʲô㣬ԱӻֳɵĶϲİ͸㡣
٣ԵİҮ˹ɫȻһ䣬ԽҲ΢΢üͷϤһʱ֮Ҳ벻ŵԼʲô˼ȻĳĶӦò̫ҿðҿأ
Цת˳һټʮȻվͣſ˫֣ıӻƽ̨Ȼɫһת𵭵ɫΣһ״Ľɫ֮ĹڱԽߣͻȻҵһйһپۺϣӽɫֳɫڱӻƽ̨ϱóһƬïܵտҰ
ͬʱԽƯտ֮ϣϽֳ뾫ħƵɫ··֫ʼ壬޿޵ϡ·ȫһƬʱ򣬷ı仯ʹԽԾѣ·ȻŤʱʽͺͻ·࣡
ʧ䣬ԽԼ䣬ֱۡʱƺ԰ȫĻ·ֱԶصɫ·ܿƵظ֣ҷΡ
ԽֱҲͬ·Աߵа˷ȸԾȻֱֻۣҲУҮ˹ȴʱͷʱҡͷͷΪʲôԽϴŵħʯԼǶشСǡúʡҡͷΪΪԽֵֻƴһֺ΢״̬
Ϊܹӽľ飬Ү˹˵һЩĴԣÿһλϵƾͺͿӡһ֮Դ衣رƣпӡʵ߼λоż֮֮һԱ㽫ƴ
ԽأȲȴų˲ܳܵơҲֱֻۣЩƲ֮ȥģûơѵóһŵĲ²⣬Ү˹סƺҪԽڱӻ⡣
ԽԴһֻ֪ϵɫ·ƬտҰââ֮տҶӱ仯ɹĩһϸСĹپۺϳһԲֻ֮ƵĹƵسԲۣձһͷ׵ľǺӰ䵽档
ء
žͷХУԽеͷһͷΣХڼдħصظ浽ͷȶ״̬ʹ״̬첻Ƶģ༱ѪҺϻĴԡ
ͰҮ˹ûֱñħХֱӻУǰӰŤάĿǰ̬ħʯħ·ħжϣҵһ򵽺ƽ̨棬ȼŽ˫ۺ
ƽ٣ڰҮ˹ԱߵҪ̷ˣ֮ʿ䵽ƽ̨ϣָĦǶͷȥʶһ¡
ĸױ£ľûд𣿡̧ͷó͵ԽʼΪȻԽʹñʶʶԽԽǸо֣С΢࡭⩡塭顭ΪʲôÿѪͳֻռ֮һ
ԣһ˵ĸӦżôǾѧĺͯͼ˲ϵͯʰ򣬶򴾴յԽʼЦȻ䣬зֶߣԼУǴصػŮʮʹͷ֮һǲɺϣǰаٵǵȷаĸױ¡
侲룬Խɫ˺󼸲˵Ү˹ŮС˵ȫµ˵µ˷֣ʲôݣͻȻҪ֮Чңû뷨
ٲԸ⣬Աߵ𣬵Ȱһѻðʱ˹ԽͷԼǵúХܽȽһûôòѾ֪ٵʵ߰˼ô򵥣пܣǾ̸۵ġ񡱡
ִ򲻹֮ʮа˾ǰΣʱֹʱԼѾҲһУ˰飬Ĳ˼̸Ҫʲôˣ
հհ
أҲΪʲôÿѪͳֻ֮һΪʲôȥˣ
ͿʼˣǰٵͷצӣԽϿֲڣһȣС㣬ı̫أû뵽ŮɲԻһ
һԽϵĻͷʣûµԽµӣֻڶôԽȻҪе˼顣ǰҲͣ½Ųͷ򡣰Ү˹ʹúҲһĶ
ϸζЦݣգ˵ûдĶʿٶľżħˣ֪ҪҪ
ܺƽȡȻҪħѾǱѰżʲôǻһڣԽڶΪޱȷ
Ҫʲô֮ŭ繭ǰͻȻˣǾ޴ͻȻ⣬ԽӳʱİҮ˹ѱײϰգٵצ쵽ǰ֮
ǧһ֮ʣԽֻоǰȻΪһڣһ죬æԾ߰ſȻǰʹҹ·һֻһεΪ赲סٵļˣ
㲻Ҫˣ֮ڣۺϳӰӵĺƮɢԽһܵţɵ밮֮䣬ҧþо۳һ֧¡֮ǹٲ򰮶˫ۡ
˭֪پ֧һ齫Ҳȥħܣλֻİ¡֮ǹżħһ黨޼ƿʩ֮£ԽΨжһֻ䣬ͬʱֱֻϵĻ·
͵ĹâֱϵĻ·һȦȦڹ⻷˷Խ˫֮ǰ⸱ʧɫ˲ֻǸİҮ˹аǶ֪ǲǻħȴǱȻħΪֲ
٣
еĻδ£ɢŽƹεıӻȻʧȥԣһжޱߵĺڰ֮Уǿֻǰɢ΢⣬Ү˹˫еȼյĽ·ѾʧƬӲȥĺڰ֮С
ʿˣͣ£֮⣡׼ԽڣҮ˹ƴһԾ˫ֱסԽԽӾ˻صƽ̨ϡôһϣһеĺĻգۼĺڰʱʧԽֱֻϵ̹âҲˡ
Ү˹ǰٴƴлعͻȻԼļչ̣ŰҮ˹ѹԽ֫еٿʧǰ֧ͬʱſϣлл㣬Ү˹
ٵ£ҪлңллһλҮ˹վԭڷɢɺ̵İʿ֪˼жʩġ
Ү˹ʹûȫ˵УҲ˵˴룬ԽûԹ˫ͬʱʹã鼱֮˫ʹʹðҲУ֪һȥͬСɣʹԻ˰٣Ҳ⵽꼰Բʶжʹá
֪֮Ǵ˵ռûκֱϵʹùΪ֮ȫһжͬʱҲ̺תΪħתʩϡ
һСͨȫвħʩչĩջ֮꣬ĸԶֹһСͨˣ֮ʵռͬھĻԣ񶼻ʹãûȥʹã
ԽҪ֪ҲΪвթðڿҲҪʵʵİֻǽĸǷûһеźȻ𣬰ֻһž񣬸Ҫ⡭
ҡͷЦʱܵŵӰ񣬺޹Ť˼¡Լ壬˿˵Խϰ壬ı¿Ҫˣҵŵ˹ԹǷһΡոҾһǷһΣ֮Ŀûɣ
ǷһΣǷһΣĿûԽʰΪʲô㣬ȴѿЦŻӻ֣Աʼһ˿˿±Ϊ̣Ʈɾ̣Ʈɢڱӻƽ̨ޱߵĺڰС
Ŀ߰Խתվİ٣ٿԶ΢Ц֪ٵİҡҡͷ˵̸أСҲͬаɣðɣһֻҪһڴŮ˵ӦֻǾ֮͡



                  ʮ ջ



Խ֪˫ֱۻ·ͬԽֻ֪֪֪Խȫϳʱ²⣬Խ鼱ʹ֮ΪвƬ̺ڲòŮļӣڽܷ˵ӻ֮䣬ѡǰߣ
ֻػŮ٣ûΪ󣬻ʿ㵽Ҫʲô
ãϷˣԽ˻ذߵİ٣˵ΪҾ޺ñӻֻǾ֮ͣԲŲҽôصĹ£ҪĶܼ򵥣ܼ򵥣ֻһȫ½ֲͼڹصĸ߹Ů˵Ӧõɣ
ȫ½ֲͼȷֿûشһվԭãŻʿӦ֪һγҪϰʱ䣬ҪʮŮиճΪȫɣҵĴԺô죿
Ҳ֪ɳչԽҡҡͷش𣺡Ϊ˱ҲܿɿԴҲҪȫ½Ŀֲͼ½ĿҪֻǷǳһ֡Ҫȫ½ͼıⲢڷԼʹãΪвٵ³ֻҪЩʱգܲ˼ܾʵͽǵɣ룬˽ħʯΪ䱦ؿƿôڹ̻ô֪ɭħʯ
˵ٻļѾһͬĵͼȻΪŮ񣬰ȴ޷֪֮飬Խô˵ʶӻֵĹϵȷ쳣أ˵ȥʿıʲô
Ű򵭵һЦԽսȭͷ˵ҲͬĵͼҾ֪ǵʹţպڹ̻ʱ򣬿Գ治ص֪û˵ΧԮսأ
Խжٱ֪һԽҪͺڹ̻չսڹ̻ἸӶʹΧҲΧ
źڹ̻ռеļħʯȺΧԮأڹ̻һ֧֧ȺԽǰսڹ̻ܹΧѾ֪ж֧ӱ
ӶͬھӣΪǮΪǮΪǮǰɼӶ뵽ԼӶԽ࣬ʣµӶȻΪԼ룬ʱ򣬲Ҫٷٴսڹ̻ӶȻԶɢûӶڹֻ̻еȫ½Χˡ
Ⱦصʹ˿𡭡ýͼԽڱף֮󣬵ͷͬ⣺˼ôʿԼ鷢ģŵȿɴضĿԴ
飿ҿҮ˹С㰮ٶû飬ԽȻֵԼҲ濪ʼʴۡҮ˹Ǽʴʱֻһϵ˭ǻ飿
ԼǸʵɣ˵Ȼ۾һת潢ӵ巢ģҪ٣Ҽɶ٣һֲ࣬һֲ١
ûĴʣΪһԽǸңڲ֪ĵطǸ⣬ҪҲ֮ܶ࣬£͵صͷôʿǷͷʼ׼ΪӻģΪ׼ͼҮ˹
ȻһתԶԶҮ˹ȻӦ˻ʿӻԸ飬ұ׼ȥ֮һҪְڻʿ߰ɣʲôҲͨʿ硣
Ү˹Ү˹ӦԽõŮ׿ϣϲ⣬æҵһ
ͬʱԽȴתﰵ̾Ĳ˼꣬ʹƲۼӰ˵ƶݣ飬չϡͷ룬Ү˹һһҺʵ֪ͼǣ£
ⳡ̸Ľ̸֮ԽĿͰǰٴӺƽ̨ʧ֮󣬿ʼʹʮֻԲӻϢֻǳԼ£㷢ֺƽ̨ϵͳȻԼ֪ϵͳͬС졣
ԭû⣬ҪãԽͰϵͳȥһһ򿪱ӻϵͳĿ¼ϵͳֳɹϵͳϵͳϵͳ󲿷֡
ϵͳʹôΪ㣬ӵ߰û뵽ڱӻ鲼ŴССǧ֧ħʯԴ·ṹħܹڣ
ЩС˼ͨоϵͳԴϵͳԽף¾µĴżȻҲ¾˵ģ¶ʿչ¶񼣣ǱӻڣھԼħΪԴĳڣ
о֪ڱӻ¾ħʯȱȽǣħʯħ˸ŲͬķֱֹװڸΪԴԴѹװãǿӻ¶ȡʪȣģ״ҪԽĵ㣬߼ʮ飬ĸĺĳưڹ
ǣžܵıӻṹ뵽ȫ޸Խоӻȫѽڣͷļһڶӻ֮ŶԣתһֻҪԼûгͻۣ֮Բܡ
ӻܵϵͳͲʹԽĿϾӣϧڿռħʯֻʣ㶡ţʹȫɹҲûа취ȫ¼ڿռģʽ̹õӲ̶ϣͨܽȰŷ룬㿽¼˼ǧǵϡ
ջ񣬷һ޴ջ񣡲߲ݵذŪ죬쿴һõḶ́Խش˯һ֮󣬲°͵ĺӺҹԭ
±ӻϵĲǳǳ򵥣֪֮ʲôڿƱӻſصĳ֮УʹñӻĲִг֮½߿شŵ
ɾ
ϵŻеģ٣ԽΪ֮һţԽĿǰƼ֪ĿƼȻԼɴҲɼԹжִжǿ
ֻһ֮ѧִſҲһֲܹ֮֮ƱӻŵĿءֻϧѾ˹ţ׷˿ûзӻȷպŽмֵĶ
ԽռݵḶ́ȫսռ֮ת򹧾վԱߵİҮ˹˵ӻȫˣϰӦøӦı˰ɣأ
ʿˣµȥ´ӲѵԽһηʣҮ˹ΪԼܻشβѡ
ûϵԽİҮ˹ףЦ˵Ȼңֵܣ˫Ҷϰ壬ԽֵܣǧһʿˣҪǴҸѧôеĻҺһȺֵܣȾƶûζ
Ү˹סҮ˹ŽгһԽֵܡȴȻѾɢֵǡЩǼǧһֵǰһʱ޲ڴǿŵʹ޷ӿ±ͷʹ޲ֹ
ڰҮ˹ղסʱ򣬺ƽ̨֮ϵһŵɫľʯԽֽסþҲ֪ǰŵµı꣬һżش½пλõĵͼʯջ񲢲žʯһѹ̣
Խǵú˵½ϱӻֻ֮ҪϸѰҲѷ֡պµıӻڣӻû˵ĻǾͲ˼ˣĸĺĳ򣬰ĳԼأϽսҪڵ潨Ҫ򵥵ö࣡



                  ʮ Լ



ԽӻѾغڱӻеļ٣ԽŰҮ˹ʱ򣬲˫µӶʥĽ̾½ֻǵĻ
ǧӰǾ漣ǲˣԽ˭Ҳ򲻿ıӻͳԼҲش߳˵漣е漣
ɨۿԶڻڵȺУԽ֪ҪԼൣģ˵ֱ˽ܰҮ˹֮󣬴һȰӪذǵһǰعլڡ
ʱ˿̣֪ŵ˹ԹȻɾǣڹ̻ҪȴѴſԿķպŽ˳ˣŵ˹Թ֮ս㲻ʤ˵Ǻڹ̻ӮĳһЩ
պŽɽĿԽҺڹ̻˱ӻֱݣûڰǸͬһӡûУԺ󲻻ᣬԽҪ취պŽ֮Сͻʽ
ǡպŽǻȥأ£ԽԼôϴ裬ô³꼸ųһٵʳֱϴ˯ʱδͷȥ䣬֪ҹ
ʢĲȥĻѾ٣ҹʱ֣լֻʣҹֵѲӶѲߵĽŲ֮ǰйû˯˵һ˯ӦûǲŶԣԽ˯ţԽԽǷƣһµɴȥͥ԰͸͸
ҹĺͥ˵쳣ľˮӳϵںڰĻУԽȻˮرߵĻݴ˸ǽ
氢Ү˹ҹһڻиʲôʱ߮ںͥеĻƽȻವһħܹߣǳǳһ̹Χǽϣžһ΢죬ֳһİ͹µŮ̿͡
ԶҮ˹ֵܣ֣Сˡ
СˣŰ¹⿴Ů̿ȴı˫ۣһͷȻ췢Ү˹˫Ż֪ô죬ֻôԭء
Ů̿ͣƽξѻͬʱֱԽϷһûкɫر߱˵ֻȡ°벿ֱ꣬һ鱨ʽס
⣬ðϲ֪ʲôϢִ㿪ټǮأ˵⣬ԽŮһͬʣΪŮ϶˼ĲðΨһֻпΪѵѾͷ
ԽȦӣŮ̿ס֣Ҳֱ˵һʺϴ̿˫ʹõħǴ̿Ͳǵܻۡ
û⣬ħ񣬾Ҫ鱨Ƿ㹻ļֵŰҮ˹棬ԽóԼΪ°벿ֱħʯ׸Ů̿ͣϴθĵȭףʹɣ
áŮ̿͵شһִаɱʱǿԽ֮ȺɱȭɱȺ˳ȡһ󹫵׼ؿܺС˵ǵ۹ķ˹ʵ۹Ӷ̿ͣ׼ɱʥʥ߰˹Ϣȫ½֪
ɱʥߣþδ̤½İҮ˹һڹž۹ʱʥʲôʥǰҲҪӺҫʯ񣬼ȥ۹ͬĻʵ۾ȻҪɱʥߡ
ԴˣԽȴΪȻ˵ΪϢ֪˲֮⣬ʲôֵòڽ飬ҿԹӶ㷴ͱ˹һɣ
ɱ˹ʵۣŮ̿ͲһԽ뷨ζ֮⡣ԭΪԽӶְѴɱ˹Ĵ̿͸ɵӶʥĿǰΨһǵ۹Ƶĸ߲
ʵϣԽû룬Ҫɱ˭ǵ۹ʲôϵͨŮ̿Ϳ֪ոյĻһȻǸ⡣Ϊǵ۹ĻʵۣӵдӰķ˹벻ڿʼѾһ˫¹ӶĴ̿ڿ
ֻҪһʵĳϣ̿һȥƾǧҲ޼¡ĸʱնжսƣ֮򣬼ʮ˵ĽսӲΪɱʲôܵ飬һͷԻ˵Ҹֱòķ
ھؾԼִ͵Ļؾͻ֮ǰһؾȶԿֲͷĿնɱͷĿһֲȻ᲻ռͬŵǰֲͷĿ˹ͷĿ¼Ǽ
붨֮ԽЦЦٶŮ̿˵ҾҪ˹ͷֻҪңϰһ϶һ޶Һϴһһȷһɹ鱨ֻ֪
һҪϴһҪȺܾãֻǰ̿Ͳ֪һʧ֣Ů̿Ͷ̫Զ̫ģ򵥵ظԽʥ½Ĺϵ֮ʵȻûмֵ´Ҳ̸鱨ס
ðɣðɡת룬ԽûùģһԶ˿ʥͷӼɣҿṩ鱨ȷмֵΪ֮ԺĳúҾΪӹһħҪ
ԽĻŮ֪̿ʮѾܲˣֻǾؿԽóռ䣬һͭͭһһҷ
Ů̿Ͳ֪ԽҪʲôҮ˹֣֪ͬž۹ʱħĹʿңЩʿħףħִָ½ĵ·Һƽ١
ԽóĶһСƿһЩЩĶŮ̿밢Ү˹۾գһ£ֻԽЩϰգţСƿССľССƿΧ˼ȦƤּ֮һЩ԰еϸɰϸϸСƿһȦ󣬽ͬ۰ΣΧСƿͷ
⵽ʲôŰȫǽʵСŮ̿밢Ү˹ȫͷԡֿԽӳɶѵͭҵһСƿոոյķһ֧̹Ů̲̿סʵԽϰ壬Щذײذ׵Ķʲôã
ԽٺһЦŮ̿չʾϵİťԺ˭ҷ㣬㰴
ǰð绡Ů̿밢Ү˹ͬʱŵõһʹ˶ѣͬʱһҪħǰ˵ĵ绡ͿһֱϵðŮ̿۾𽥱ϲʵħ
ǵ˵ǰɡԽȲϣҲϡԲܶʵ˵ⲻԼñ̹ϵĵƿͼ򵥲ϣʱСߡ
ϵغŮ̿÷ʹõʱǳֻ̣һʱʱ䣬ڴ̿˵㹻ˣץʱһø߽űƷһ콬˻Ѳ
δֵܣǶԵܻһ֪Ů̿ͺͰҮ˹ȻʵװѹȦĵѹϰȴʮֻڰ̾ԲõϵħЧȴʵڲ˼顣
ʵһԽãõܣֻħʹϵħ˲Ų˼顣
Խϰ壬ȷǸҵ鱨ıꣿŮ̿˫Сؽӹ֧СЩԽȻı⡣ħȻ󣬵Բóħ˴̿˵ʺϲǰħ̿óİӰ֮ļѣμֱֵһᣡ
ǿЩԽ۾һתװϧ̾㲻ǿǴ½ֻ֪Ľ飬ҲҺ׬һ㡣⣬ûȡúڹ̻׼ȷ鱨⼸֮ڣҪ֪ڴ½ϵһ׼ȷ鱨õһྪϲ
һ£һúÿǡڶ£ΪҲҲֻܱ֤ܾΪŮ̿ͽСħʯŵǰһȷϣһ˵ȷʵ첻ԽϰĳţҲܺҵ˰׼ý·ΪꡣУ
Ů̿ƺ΢΢һЦϣڡ
ڡŮ̿ûڿУҮ˹ĿˮǰƵΧǽ˵ˡԽش
Ž˯ȾȻһƺҪƺҪ飬תͷҮ˹ʵֵܣڽӻ֮ǰҿҫʯ̨õĶǲǷպŽǣ



                  ʮһ ˳˳ˮ



Խ⣬Ү˹⣬شԽϰ壬ΪʲôպŽҪںҫʯ̨𣿰˵֮ƲɰǷպŽǸ⡣
รѵպŽǸˣԽƣʾⰢҮ˹ɢ˵ʲôأ
ԽŲҮ˹ʹŲ˵һʱ򣬷պŽǾͷڹ̨֮ϡĹ±ȹž۹ʱҪԶֻ֪һ˵ԽϰԵΪҲȷ֪պŽֻΰ֮
£ͥ԰˸ҹӰԽҡҡͷҹ̫ˣȻϰµѾͷһ뵽ӵ˻ãҪҽ죬ʣµ˼Իض밬ദʱ䲻̫ˡ
ûвɢϯҮ˹ͣסƺڵȴۣԽȻع˵ûйϵֻһʣû˯⣬ɹҲûйϵ¶ѹҲδٳóʱ䡣
ôҮ˹Ͱ˵ˡ
һ˼󣬰Ү˹˵ԭպŽǵĹڰϴŮ֮ǰҪ׷ݵž۹δֵ̫ʱͳδ½ﲻǾ飬Ѿľ
ӵž޴塢ǿħԣȻĿ࣬ƾϵƣεؿ½ءϵʱҪǰ˺;飬ÿ¶Ҫͳľ繱ƷԲϲãʱԽڵһ尫뾫鸲
긴һ꣬ǿľ˺;ֻĬĬܡͻȻһֳ֣˵Ʒ˺;Ǿ涼⣬ǱȵͶ·ʱϵĻ֮ŵһδ򿪡Ǹʱ˭ҲûϵٵƬ½ǽ̵˴̵ֲȹѹء֮ħϵ֮
ʱûŮ֮򼫶˶ӣΪʹõֲ֮ʹöʮĿħʯ밫ھлƽպŽǡ֮ļ˺;ǧĶսһö֮С
ȻպŽǵĹ²ŸոտʼƫСȺסĥ֮ڸһļգʼУ£ڶྫɴͳһž۹Ϊ½ڶͳߡ
ž۹ڹԵĶʱһֱܾӻҲõܴչһЩªˣǷֳɿ죬ҪԴԽԽࡣ
أΪԴ뾫ìܣЩ˿ʼȻɾԴ½ͳΣһŭ֮£оˡ
ڷֳϣ㣬ʱ࣬ǣǵķҲϰʱ䣬صضҡ˹ž۹ĸΪ˾սؾʹ÷պŽǣٻصĴ籩ݻ˵Ͼݵ㡣
ھƾպŽȡȫʤʱڷպŽ֮µԩպŽԷպŽǿҵ䡣˺Ϊƺԩ꣬պŽһֱںҫʯ̨֮ϡ
£ԽⶼȻϰ֮µ߰˷֮֡Ϊļʹħʱ񰡷𰡣Լʵû̫壬뵽պŽԩ꣬ȻһԼײҲײҲ˵
Ү˹ո˵պŽԩ꣬𣿡
ƢҮ˹ȻվסŲ̧ͷʵǿգҡͷҲǣͷҲǣΪ֮󣬷պŽǼϴŮջءڱӻ
ףšһֱڱӻûڰ飬Խ˵ȫգҲи˽⣬ô˵ټٵҲǸҪӵġ
İҮ˹ļ򣬱ʾ֮ͬʣҮ˹ڱӻʱҼڹ̻ʹ÷պŽǣٻķ籩·ʶһֱ飬÷պŽô£ԩʲôϵ
Ϊϯ͢ߣҮ˹ԷպŽǵĵ٣תͷеĹϵ˵УҲ˵ûСԩʹ÷պŽǲٷκδߵ־ŮһֱָŴؾϴɢڴ½ص飬պŽкüϴСսۣ߹ͬӰ֮£ȹҲ
ԭˣоԼʮа˾ɶ˷Խһ񡣺ڹ̻᲻޶˶ҪһʹõħֻҪȫƷպŽǣǿҵպŽǵĳֵص㣡
˳ҵԽоɡҮ˹ϢԸڹլѲߣֻ氢Ү˹ϲԼһͷһֱ˯ס
Ϣϣŵ˹Թ㣬ǰȥ̽Ӷҵͨڡݸϻ˱棬ͬ͵ͼʾһģһǣ޴©οռ˸ָʯͭȣҲвٵĽʯ
ħʯ󣡷ˣԽ֪ؾܾӵӻǵճþҲҪ죬Уŵ˹жѷŵĿʯǴؾ鿪ħʯĺۼ
ħʯԲдħʯԱӣǸ⡣Խ侲룬ҪԼӶع˿ɣһĸһʱϣӶһʱ嶯Ļֳ¼
ԽδüȽйܼҰæһ룬һУ߽鷿˵мɽذɵĳҪ뾳ɽذ˵һţҪټһ档
ȫѹһ̫˳ˣҪʲôʲô
ڻɽذ쿨ͣɽذ³дţԽԼ׵ʱǵ۹ڱСˡ̩̹սѵطˡ֧ɽذ˵ĴպλսԵ֮ǰ³дŵ˵˫̻ãɭȫ֮󣬴쿨;ѧˣᵽɭֶս
½žСͲԽһ߽Žȷźãһ߶Դ׺߸СĿ˵ֵܣɽذŵԽǧϷңû˵ģǵ˰ã
̫ˣɽذͿͷӴ˵³˵Խϰ幻ֵܣһ㲻Ҿ˵ԽϰòƷɭֳ
ȻֵҲûҵˣЩҾֱ˵ˡԽҲӭ߽ͣƵļ˵½ص˸һΪ˱սȺɭֵ֣ܵͷǱ켷ˣǸĿ¾һݣһݣֵһݣпĵط˶ǰȥһʱҪ¿ƺѡ
ûоƣûпɽذ˻٪壡Խϰ壬Ǹô죿
ͿղѣһɽذϵƺҲһǵİ취Խˣʱ׳˵ֵܣҵİо⣬гǽڳⲻԶռһħʯǸɴסˣǿɿ󣡡
ôԣ֪ħʯ˵ʶΪһȶĿʯƽʯۣ֮ͬԱΪʯɳΪ֮Ƶĺҫʯʵ;ҪȻƽصöࡣ
Ҫõİ취ɽذһǻۣҲòʲô취ΧһȦۺת΢΢ЦŵԽ˵Խϰ壬˵ȫħʯⲻҪݺɽذֵ˵ô죬ɽذ˾ô죡
ɽذ쿨ͱʾֻҪܹ˰ʲôƽϣԽǾֵܼҪĲźáǫã뿨£ŵ˹Թµħʯȫɽذ˿ɣеģ鰫У˫̻ṩһбɽذڰ潨¯
ڹլĿߴ˵ЦȥɽذˣԽ泩ӵȺת鷿ѾԤɽ֧˰֮󣬴½طİ˽½ӿƹʱ򣬰ƹӵд˿󹤣ǱɽڵĿû˿ɡ
һ˹УɽذֻԽ֪Ǵش˹űʱ³˵ɽذ˾ˣóͬʱԡеһɽذҲǸŹվܹͨɽ
ͨŹյɽذڰƹӣӴ֮˫̻ĻԴó·óһֻҪ֧޷ʰſɵģħʯ󣬵׬˻ˣСҲ㣡



                  ʮ ߻Զ



ɽذڰĻĵ˽¯ڵķľлʯϰЦüָۡͷ㣬֮ǰİǻڶյĲѩϣ
Խ˫̻ᵽ˰֮󣬲Ųʱ䣬Ǹĺڹ̻ܱǵ۹ĸԤˣ˿ڷһж࣬߿ˮɣҰƬڿѣҵ١ΪһרѧԺʽ졭
ЩɾͿһУõǣ֪Խ˰֮ǵĺôԲֹЩǰǸӶбۣйڵӶս󣬶˻ֵܣͷͷҲһź
ΰƣ⣬ڹľķľ˸ܵޱȵİȫСפӪһμӱӽƹ㵽ľӪأ׷ļʮվڹϣŷľǲ̤ǰһ
ǰΨһĺȻһ죬˫µ̻컹ڣԽȴ˹űᵽһͻȻӰǰȥطʵҲˣͨ˺ͣλԽֻǶ̶գյĸȴʹܲ
ȣƹʦӵıʼʦʽ֧ù壬뵽СսΪ˱Լ֧սԽоҲҪ뿪Ƿһͷ¼١Ȼս½ΣԼ˺ͺڹ̻һսƵĶ̻ó׻ܴܵӰ졣
ڶŮ̿뿪֮죬һĵڹ̻ڴ½ϵҪ򡣸飬Ժõ̻ıʿ͵֪ͨ鱨ͬʱ֤ʵڹ̻ڱĴӣص㹥ҩĵʢصҩĵꡣ
յ˵ĵطգղ˵ĵطǾø߼۸͸ֶֶΣȸҩ̽ҩĴڹ̻ͼѾʮԣҪչʹҩҲҩɾȵĵز
ǹԽȺڹ̻ʽԼӶϣڹ̻ʵʵؽһ
ǰҪñɵҿ鱨ǰ̴ľϳ˺ܾã˵ǲڹ̻ļƻóѣǣˣǶϵĻкöҪ
ܹǮ⣬ǮԽ˫ֺϷϣͷ
ŵ˹Թս֮ӶǻδõϢҪͶµս˵вңӶͬʿʿмҹӶ˵ʹʿú٣ؼȥ׷Ķ
﷢չ绨˾޶ʽҺǰһ󣬹ܼҰհѷ˹Ӱ͵Ʒ鱦˸üǮĿǰʽ𴢱ֶ·Ӷ⡣
Ǯ⣬ɵ»鱨촽ϵİ׺˵һзúʣԺԴӷ˹ʵҪڣǰ¿̲ݻƺȲǰôо·ߣδӰ·ã;ĺڹ̻ݴֹͣǰ·ͻϮ
ɵ˵֪֪ԽԼļ̶ڼſڣԶҲһأҪǺڲ⣬浽ҪԶʱ򣬺ڲ˴⡣ҪʱǱװʲôسϣӶһ죬ÿ˶ֻ˭ܱ֤·һвһаȵط¼ûзļӪأ
üͷ֮ԽüֽаԤȽݷ֮أҪʱûƽ佫ݴ֮ءȻַҲƹشҪھǵ۹֮ǰҪС
ЩСڹֻ̻ҪʹСǮʹΪհԽеûʮİձ֤ܹһͨ;УҪǱֹضҪ·ɽҰ룬ʹ°·ڹ̻ڵĿĵ֮ǰӶǵʿ͹ȡ
˺ܾãԽȻ˹ɹӰͷͷͨ棬Եĵͷ꣬۾һת󣬶ɵ׳ð⣺ɵ㿴вУװӣ˵ȥǵ۹Ǵ㿪꣬˳ݷ÷˹ӣʹϰٰʮ˽ҹȥ
УУɵϰַԣȲ˵ƹ᲻ᣬ˴̫ˣ˹ʵ۲ʲôŮµӰƣҪǴ˵ħչĻһзʲôͻ䣬̫Σգ
Ҳе취ģԽеϧ˹űĴ뻹ڸ̥֮УҪʱԣһ㣬Ӷڰմղϣʲôģһ߿һߺžƾ͵ȥˣαء
α½·ɵ¿˵ֻ½أԽûԼôһɵ취ѾˡȡʺֽһдƷ嵥һ˵·һʧ鷳ͰȣһЩ
Խд꣬ɵò˰ߵ˫ֽӹֽ˺ܾãϳԽдĳʱʵʳˮ߲ˣ⣬ˣôǳõĶҪĲϡͺƺҲҪô࡭
Ҿ֪ˡԽصһЦȻʵЩϴҪ׼죿
ӦҪ죬ּϵֽɵ´Թһ£ʵϲѷŵأ
Ͷѷŵ⣬дһ壬Ҳûôĵطˡ׼ͨ߻ҪһԽվתͷ˵ξͬ־ټ£ʮ֮ͥ԰ϡ
֪ĶԿ˷ܵؾϾӦһǡ첽ܳ鷿ȥмϿʦǿγ̵СèͻӶԱ
ԽҪ캣ĲϸʲôԽҲʲô˵ֻǴСèͻӶʮèŮɭֵ¾ٻصȹҪ
ڰǸЭ׼֮£ʹȻڵڶȫ׼ϡڸ糿һ˯ѣʱ򣬶һʮ׵ĺͣڰǵǽ֮⡣ֵĺûзͷƨɻתġ糵
ΪֵĺǴ峿ͿʼڣӿţԶԶפۿİլǵۣææϴ֮ȥֳǽʱ򣬡ġ󷫡Ѿ
峿΢У׵ġ󷫡ΣճĹ򣬡󷫡ճΪһֱǹĹĵԲ魡
żٸ̶סִ󴬣򲻽̾½ϴ˵ϵʦһҹ֮佨ǳأֻʦĻӷ䣬ٲǿռ׼òϣֻǰѿռ両յʵĵطĲ㵹Եؽǳضѡ
ԽٵĽ̫ˣʧ䣬ԼѾߵԽ󡣷ߵˣҲͳԽβСʵԽϰ壬ʲô
ȿͧԺͦأԽش
ԭǷաڱϵзͧṹģһֲΪڴ룬ֻľϡʼʱԽڽ򣬺־òɴȨøȣϲ
èŮǵʱȶԹһ죬Խ԰бĿװͧͧڡһߣһţǼʻͧȥãȥŷ˹һһã



                  
ľ  
һ ѱգϣ



ȫᵽͧסڰյͧӶԽʲôû˵ǲԼͬ뵽пʽˮѵΪͥ԰ˮ޲ˣÿ裬ѧѧӾ֮⣬ʲô϶ѧ
붫ȷ֮ͧӶǲףԼһɵĴ
زţճԽɲô࣬ŮһͬʣһӶ˷ָͧСèˮعͧţʹͧȽȽա
ͧԽֻ죬Ҳֻһҹʱ䣬˵жþжáڷͧȶԷ棬õøһǧ׸߶ȣӶǼεͷǣ¶ȵȰ뾫³ɫ࣬ͧľŻ˷
ԽֵܣǰѣֵǶܲˣֵµȴȻٽŲɡֻͧ˰ʱ䣬뾫麷ĴΣ֮£ֻдһµɫĺ¶ѵߵҵԽеذ顣
ûϵžϰˣȻܻΣӵƽԵİèŮ˿Ӱ죬Խ˵ҡθǵǼʴʱСѧʦѾСͷǶģȥ˾󣬽̹һǴžͰһѧԱ߽ٶȳģ
ڲǻƷͧӶǾͶסԽһʧӶ档룬ȥҲǰ취۾һתٺٵЦŶ˵֣ȥֵ˵˭Ӧһͣһһټȵȵã꼴ֹߴңڵĿ֮ǰǲˡ
డſڵӣתͷҪεĺ¶ٿǱ߶һŹŹ֡ӡȫעİèŮǣ룬ȥѾܲˣڵĿĵ֮ǰԼûĴ⣡
סһĺĹ⣺ֵܣʵ˵ɣҪֵӦҲҪǰ죬һֱôȥ˵Ӧһ粡ˣ
ٺ٣ȣȥֹµҩһ㣬ԽɤӣȻʺ¶¶СãǲҲҪһ㡣
ҩͺ¶һȻǰüͷ˫շɷۡôԽ׼ýδҩ˺˼ǣŮʿǣ֮ͬȡЦ
ˮԵһӻˮæ֣¶Ҳǰ뾫飬ǣԽҲܽ˵Խκð뾫޷ıײҲŵġҲæܾԽϰ壬ҿһǲˡҲ˯һͺأ
ร𣿡ԽȶԿһۣЦ˵鷳ֵܺͺ¶Сúʹ˵һ˭סˣҩȻֻǱȹʦҩǶδܼЧ
һйȻЧɽ֮δӶҧսһס̹ܵĵһ죬ڶչѾڸԵĲշڲĲٵĵ١ʵϣԽСѧʱεñҪΪһͬѧȡЦҧ̹ġδ¶ˣֻҪģͲɡ
ƹλڱ½϶ˣƹǳȻ΢΢磬ͧҲм󣬵ϵľǲѱһƬơڷͧϸ½Ӷ˵һ࣬Ϊ׳۵ľɫ̾ѡ
ǻƯħʦҲϰ׸߿գδԹǧ׵ĸ߶ȣ׳۵ľɫӶǸоԽȥﶼûйϵο⼸²⵽ԽĿĵǱԿڹ̻ǵ۹
ӶȥԽʵʱûжϸƻڷͧ⼸ооȥΪ߶ڷ״̬ķſá
뷩ſߵڣպһ¡ɵɳȥ۱˵ſȻֻǱСȴмǧ˿ڡǰСľӣڵķſոպһ˳ͷ
ϵʵεΣԽȻ֪óš˹֪˫̻нߵҩҩȴٳٲ˵ҩܾܿɱʥʥ߰˹֮ͨ׿ƵʥǿҪҩ
ǣڹ̻أſʱԱǵһԱΪʲôٳٲҲڵ¼չȿ˹ܲҪҩҩ
ֻһ㣬Խ˼벻ȷһѶԿ̨ȤȻβ˦İèŮŮͷʹ˴סû˿̾Ϣɵ̫ϣܲס;ռϢõ̻ıʿתͷҪܻĴϰߣЭ޾ҩġΪպģ߱ʱԤ
װƹϷˣݺǱŮӣ巽ԸöʮèŮҲԸáǰƹĴ㽫Ϊ
Խ̯ĵͼȻʧ䣬һԭʼܵİèŮе棡ξǰ״̽⵽籩ɡ
ҵ٣½ʲô籩е㳣ʶ̨֪硢籩ⶫһںɣԽָ̨վߵ״İèŮ󿴿ݣƺǷ籩ݱûг
˹ˣѵټæƵļ״˴˵״ԤҲͼõһϣԽþ·ӻܽȣάһΣܲ˰ɣ
ԽξӦ״ȷϣ룳λƬܾۼж.Ȼ籩.źŸţʣ༸Ϊδ֪ԡ
ҪҪһĳķ֮һļʣʮ幫Խͷ˼½籩ǧźǡһֻͷϳǵӿɱˣ޷ǳʻ³ҺèĶβϳһ˿˫Ƴ򡢻ɴ߼ƶϣ½ɷ籩ȫпܣ
ɿɣ棡ƹǰ籩
ؾǰǾ˵ʲôĶԶģΨܶġڷͧٶԽУ˾İèŮתݸˣλ봬֮ķ緫ʹͧı亽
ξĿǰǰȻз籩ˢµĻݣèŮżش棬籩ڼٿʱٳÿСʱ
Ȼ̫ǵ÷籩ô㣬Խ֪Ŀǰٶȣڷͧ籩֮Уһ㣬籩ԵĴεǰ
תƸ䳹ױܿ籩Էͧٶȣܹӳ籩׷𣿸ݻܽȵģ⣬ͧٶ޷һֱϷѹķ籩籩֮϶ܣǽ취籩
һѹԽ޷ڶʱͷڴʱڷͧ󷽸İ뾫͹ؿ첽ܽңָͧβ˵ԽˣǼҵСŮŰɫ׷Ǻ棬󻹴һˣ
龫ѾͷʱңΪ˱ܣ£˲ͧİèŮԽֻɵºͰϷͧӶͧŸǣ˸˵ϢǾѵ
Ϊѩİµһγû뵽죬׷ϷͧȻˣƬ̺Խ԰͹˵ϴɣһ˭
һŮӣŰƹĴͳװǰС㵲סӣû취
ٶˣٶһҲûν˼Խ԰͹صͷ֪ˣ˵ǰз籩ǲϴ



                  ڶ ѱգУ



Ȱ뾫͹ͼƷͧİèŮȥԽעģóʱ䣬Ŀǰĺ򣬾籩ǰؽӽʱ仹Уӡ߶Ҫҳʱ
ȵͷȡʱ䣡Ӷھ޴ķͧ˵ʲô̸ϣԽżصȴŰ˵ֻͧҪǰȫϴҳǷʱܾ
Խָӷͧͷʱ򣬷ͧǰһ뾫˹ؿ첽ңǼһԽϰ壡ȥǷ籩áÿֲ
ͬʱèŮֱ籩ȼȼѾ˼֪˼籩ʲô壬Խȴ֪ȼĻӱιķ籩Ͳз籩̨磡
½֮Ϲε̨磿ûʱ̫࣬Խϳ˹صĽŲʱͧڻתͧβʱ򣬰ʹ䱧һŮӼѵؽͧ
ߣԽϰ̫ˣͧƫ̻èèǾˣͧҲιҲˣ㡢㾹ȻŴҳҹڴլһ죡ոҡҡλεķͧľվȣ򼴱Ӱ㷢һԹ
ҪȥҾˣǳȻˣǰһͭҡԽǵöʲôĳѾӺãһ㵶ڰ˸ԼģҪĵֻǷͧķ籩һߵػشһߴȥ
ãһԽоͷϵ񾭱ֱۡ߿ɼľͷؼһߵķ籩ڳ˸
ֻ˿ֲֲǴһߣһҲͰˣڷͧϵĽǶԶԶȥƬ籩ƬĻҺɫɭ֣ɻҺɫɭֵƣһÿɣ磡
ô߶ȣԽոתͷȥҳʹͧϣ׸߶ȣȴԱģس̾ѽѽѵȻνҴе˰ɣ㵹ãҪһͭ塣
ʱ˭ҪߣԽ֪ŷ籩׷ںƬʱ䶼ܱû˼Ͱ˵лֻ˵ͧ߶ȵ⣬㲥ͨĿǰô׼
ǣһ𽥽ӽķ籩ţȵͷҪȥʱ򣬺ȻаݺݺŮֹûõģ籩ɻ׷߿ȥ
仹һԽɵؿ˵ˣֻŮ浺ͣһ㣬ʹһۿĸ飻ϴŵ׻ƵĶ£խĳȹһ𣬹ճ񻶯˵Ρ
⿴̬òȷɫˣǣԽȴ̾һƶС㣬ҼǵǰܶΣ㶼ظ̸⣬ڵƺҸ̸һ˵ɡ
ôС㣿գεĴۣҿԽ̬ȻƶˣԽƶ˵δϵǰƹ˫̻һףⳡ׿׷ݵȥĶ£ڹ̻̾ƹ˹űʱֻΪһжƶ˵ֻǵδͻȻ뿪ǣζҪ׷ԽԽߡ
֮ѵֻ˵𣿡ƶ֪ԼΣֱڷͧϵʱŪԼһݼԽ԰ƹרŮݣԽ˵һҲٵδϵĳﶼʡ
ì֮УԶҪȵһֹҪͳ
෴Խ̹Ȼö࣬Ŀע£Ц˵ȻУո˵籩׷߿ϣô£
֪Խƶ¶ƽյЦݣ³ԼǺİ˻£ҲͷģɤӲ˵Ǵ˵еձϣҲͬıϣšҮ˹أ
ڡҮ˹԰ȡмΣߵԽͰм䡣
ֻʮŮֻ⣬ش۹صսǸʱֱ֮˴صıϺɽյı籩д󺣵ıСЩͻȻֵıϣսеľ֪֮Ѿŭսֻ֮֮ܲѺһֱڡ
ֲ¾ʱ򣬿ٻ޴Ķʯ¾뵽Ǳľ࣬ԭôԹһֱδϸ룬ԽתʰҮ˹Ȼ֪ձϣôң
ΪʵͬѽҫƵĽӹԽ⣬Цر˵Ƕڴ󺣱֮⣬Ҫ뺣齻׾ͱ봩УǺͷ֣ͻȻðںƽϵпƺͣʵѽֻҪֻ̣֮һܹȻٳС
Ҳ˵ֻҪֻ̡Խ֪۰˵Ľ취תͷԼʱټƷͧоյǰỹǸδ֪
籩ַڽӽԽü˼ؾӵǰ˵úܶԣʲôܶǰǺҪ籩ɴһѣҧھ·ܽȣ߼ҳͧȫ˼籩ķ
Уģóаȫ籩ļԶСڣԽξɷȡҵĽ飿
꣬Ȼܹ˼ӵ߼ݿ⣬ܽȸĽӦĿĳ벻ԽȾʵʲô飿
ſʱ׼޸ξľ֮ǰнӽļʳ⼸Ű뾶ˣ͵Ĵ籩
ҿô򵥣ЩҪŻȻԼԿٽҷͧһԿ޲ͧϳֵ
˷֮£Խž·ӣûϵȶԷͧ˷׼Ʒ籩ֵţҷŪˣЩԭҩֻһδҩͧҪͷ籩˭ͷܲ˵ģϵҩڲ
Խ˵Ҫ籩ӶǼȽʹ졣ͧǰ˼ͷоͷӶһֱŷҵصܣʹظһҪ˫ۿ㺺ӣ
ͧµͷ򶫱ӭŷ籩ֱȥڼӶӽ£ӶǼܳԵĲշȻһӶȺ߽ϼȡߣḻˮһÿ˸һСʱ޲©
籩ԽԽ紵÷ͧϵǱҧһڵĴʣǶ졣ʱ֮ǰͧڻü̫ڸϣʱǿƼǴʱỤ̃л㱼䣬÷ͧдģǷ籩ǵǴ˵гԩ֮صĹԹޡ
䡭
ǿ紵÷ͧʮȣҹǰĻ谵Уǿңӹµİ׹ԶȱҹĵҪۣڷͧҽ磬ʹÿڵĸȺʧ飬Ȼð𻨣ҲʹðèŮǾвֹ
ԽۣڰҮ˹밬Ŭ֮£ڿ̨ǰľϡʱľ鲼ͧ£ֻҪͧһѺ飬Լľֽ޸۸桢΢۸һϣٴѺҲָ̼
뾫޸ͬԽǵһγԣɻĽ׶Σĵ쳣١ۿŷͧĴֹϵͬʱӵӽ˾ʮȣ֧ṩĸ֧ŷֺ̬ͧȻŰεðèŮȹ裬ԽȻע
ΪʱΧ󻯵ľҪעͧϵ𣬻ҪάָץסſȱڣԼڷͧһҷɵӶȣԽⳡ籩ĿֲãֻҪһɣʧȻ֮֮С
ǰԽʶزͧ塢⣬ʱţľĴֻʣһʶۼ֧ĸоʹо·ֻصʱضʮ幫ֵܼ幫Ĺͷ
Խξע⣬ϵ籩ۣע¼䣬籩۵
ڻܽʱǰȻһµľ𶯹ȥȿֺڳͧ⿴ȥֻ޴ޱȵĺʱ뻺ת
ͳصȣͧһϸɰСҿΰԼ΢



                   ѱգ£



Խϰ壬ȥӶǵɧĴ𣬽һŲŻָҩĽֽԽֻСһ̲̤̤̤ͣܳңܵͧһͧĴڡ
籩ʲôԽô᲻֪Ϊģ˵Ҳ⣬ֻȰѻָҩ¶ӣӱϾȻָ
Ȼֻǹ˷ְʱ䣬ڷͧеǾ͸оһȣʱķͧһ¶ϼǰȴ޷ȣأƶܲסʵԽϰ壬Ϊʲôôȣ
漰籩ģͣ͡Խ֪һʱ˵ۣ򵥵԰ѷ籩ˮУȥĲ壬ǿڸ³ĹУĦֻֻЧһ
ô˵籩аѿȥģΪԽĲѧеͬʱƶ˷ǰŴ⣡ôͧأһȥ𣿡
ԽĴָƶһͨʱ򣬷ͧͻȻһ£һƬèŮУ
ξͧ޷άƽ⣡
ξͧ߶ڼ½
棡ͧ޷ٿأ

濴ȥͧҧʱĸ꣬ת߶ȡԴˣԽ׼ӷ籩뾶ֻУˣͺͷ籩ѾԤϵĵ³ֲΨһͧѹķֻٴν籩״ŷ籩һŷ籩ٴȥ
Ҫ£άַͧƽ⣡ȼƻ򲻵ԣԽʹɱﵣΪƻǷͧΨһͻȻٵֶΣɭʣµĲֻôһ㣬û˾ûˡ
ڰèŮЭ֮£ͧǿסתͷţ֧ͧƻһðܻƻƻƽǣǿ³תҲֻʮǿʹͧһεĿС
ܹ֧ŵϾͺˣ˽ԭİԽ뷨Լͬ˭֪²ԸڷͧеҶӽ籩һ˵ʱ򣬷籩ںĻǽкȻ⣬ţŮ˵ļйЦӷ籩ǽﴫ
ιιǰɣʲôۿҪµȻԽ̲סվոջָ߳ɵľ׸оЦŮػŮٵХһŨŨħ
籩ŮףŮ׵ݣԸоһ£Ү˹ŵشк籩Ůף½ϵ˶֪Ů׵ķ֧ٻѩɽ籩ס
ǡ͸ӿͧķ籩Ү˹ҡͷ˦ȥпֲͷձѵ֮ٻ𣿼Щķ籩ɷ籩Ůô籩Ů׵Ӧж٣
籩Ů׼йЦȻͣһɲƬ̺תĸҮ˹ոյʧԽְ֪ħĸ紫˵е֮裬ܰҮ˹ʵȣĸ棬ûǸԿӣ
з֮裬ǣԽ硭ҵײߣȥϡҪͷȻæۿڼӨỨתܳңԼķͧҡ
ȥȡħ׵ʱŷ籩Ů׵Ľ裬ԽоͷԽԽΣͧڵ˸˵һǰȺֻþеĿħԼеĿߵͬĿͻȻɥʬеĿԩ֮صԼ֡
أԽҲ֧ŲסתͷһߵƶˣֻƺһѴ㶾ذףȻ䣬ںڵĳŮ̿Ȼĺ췢֪оԼƻص˵һν֮صʱԼոƷŮ̿ͣǹ͵ħסŮ̿ͺԣֵŮ̿ϵصİ
ԽѹµƶˣſҾǲ»ң󿴼վŸػ»ҵҡУһƶױ۽ǻ£Ҳ塭
ڷͧʱЦʱͷʹޣʱභʱȼʱħܻħṩħʫɢһķ֮衣
ĸУŮ׵»ø˿˿ɼĺɫħȸճһεʱ򣬻صڷͧڵ˿˿ɫħѸٻ۳һ֧֧ڼڶڼһ㷴ͧǵ˷ȥ
þȻոշǻĿӶǺ²ѣ׷ײ쿴ԼǷ޷صĴԽǰƶˣٿԼָպ׽һͦγԵ֮ϣΪ˱Σֻеʲô¶û
ͬʱ֮ƶ˫ؿڣаζʣողĻþԼ־飬ҹ־֮䣬ʼաҪѡǰߡ
ƶ˵£Խ޴ӵֻ֪֪ոʹ»õĸͧʲô˺Ȼڴʱ뾫˹͹ֵͬʱϽҼ棺Խϰ壬öŮǰǣ
ոЩʽԽúͷ籩Ů׽棬תԿڵİèŮǽеֻ˲ݷͧ˽սλǵɫ
ǣ֮󣬰èŮǿ첽ͧҸ
ΪֻͧһʹشֱźתʱԽʹźŸķȻҪսʹã϶٣
èŮܳҲ֮󣬷ͧҴϸʮֻСʱΧŷͧ·ɵķ籩ŮȻȶ֣ڶƨӲȥ
ǶΪȦķͧѾ֮ֻǿ飬ʲôʱ򣬴ʲôǶ˺ƷͧĴľṹǣԼץצͧ⡣ͧҹʮֻСڶڿʱ籩Ůǻ֪ͷ
һλ׼ϣλ׼ϣš
èŮǷ׷׵λԽҲŻܵͧǰͧţǰͧλڣͧǰͧţɿظһΣɿ𣡡
֮£ʮ֧ͬʱ³࣬ڵ֯߻һĹԶħڵڷ籩Ů߼һƬħ⻪ʱû˷籩¡¡
ԭΪֹڹ̻ǿսΪڣϷͧλεԸͽСķ籩Ů׼ȷȲߡǣ籩ŮΪ֣ͧУǰ޷ӦڿмһֹֻֻͣʮѺðӣ
ʮںϣ˽֮󣬷籩Ůڻع񣬷ֽУĴХųͧҷҴԽʮ֧İ¡֮ǹǿ
¡֮ǹһŷҵһֲķ籩ŮֻϰȻһֻȭͷĶǸоʹ֮ǰ籩³ǿѽߣΪ۵ʼ籩֮С



                   ֱŤĴС



ͧڵĻѴ籩Ů׵Ԥϣֲڿûƹıըⵯ˵ֲҷͧˣʹð¡֮ǹġʿ
ȥĻҾŵڣɸ½ϵֲһ֧֧Ƶİ¡֮ǹڷܱͧĴͻ̣ڴ֮£һ˿ҵķ籩ŮжԽϵľλмĴëӵֳᣬߴֽٴӽ籩תںǽ
籩ںǽֳâԽƬ̣ӵͧⶺٻصͧڣͧȫԱ㲥˼սλӶСӣʱ׼ͧڸ񶷣
Խϰ壬Ѿ𣿡ʣ밢Ү˹ܵͧǰţһһʵԽˣǻ
׷ȥԽӻ߳˵ǲҲˣǵĳָһȤ飡Ҳǵ˭˵籩Ů׷·Ƿ籩һרڷ籩гûֻҪз籩ŰǵӰ
ǵģҮ˹յͷӹž۹ʱʼ籩ŮѾڴ½ϣÿߴη籩Ǿͻִ٣ʲôֻҪߵǶ
ЩСӶ֪ǵСʱÿϴ´꣬ɰ׵ıķ˵รܳȥ棬Ȼᱻ籩ŮץһȥԵǣд籣δ籩Ů׵ӣ֮£ʵԽϰ壬Խϰ壬˵ѽ׷ʲô
ǾҪҸҲҶһˣԽĿǰĴΪ籩ŮͻȻϮ˻ָҩָľõ룬ȫʱ򣬳籩ųһĿǰ״̬ȥ壬ֻзͧ׹·
ԴУһ
ֵǣȥ˷籩Ů׵ϼң꣬Ʊһ٣ºͷ籩Ů׷ͧڸ񶷵ʱ򣬴Ҷ׼ڴѵװǮ
ҡһ䣬˫̻Ĵϰ˴󺣵б۲֪˵ʲôãҮ˹ҲҡͷŷͧںǽڻĹӰǶȻףڻɫ֮Ƿ籩Ů׵ϳǣȴ֪Խƶϳһ֮Ǳĵطܿһ̵Ĵ½أ
ԴˣԽаաȻǵúڷֵ籩ʱ򣬣ܽаٷ֮ʮĿźŸšһ£綼ûй˭ܸóԻ˸߿Ƽɵźţԣڻɫ֮磬һ鱦أ
ʵȻһ㲻ͧǿںڷ籩ǽʱͨͧڿǵķ籩ŮӾ޴ĴɽɳǼͧͻȻһ˼ֻطɱʽ󲿷ڴϼһȪӻϼҡ
Ǽֻɱʽķ籩ŮףҪèŮǿ۶ڴдصӶħʦȸԾѣһЩֳɵķ籩һ飬ٻףһܻеķ籩Ů׼һ̼⵽ڶġ
һЩû㹻ͬħʦѣڵѣι⻷ϵ׻һȦȦذ籩ŮףʹЩªһ˿ҵŮ˷׷类ǹе񣬴ȥ
ܿأɱķ籩ŮӰȫʧڳԩ֮Ƶƺ籩ԽʼһſڷͧԵ컨ƵĴ֮ǰҧ֧ŷͧǲ紵ѡȺèŮƴȫַͧƽ⣬ϵظˮƽǵͧڷֲ㡣
֮ǰֻж̶̼׵;ܷӰķͧȴҡ˽ʱ䡣Խһ󺹵ʱ򣬷ͧǰͷε룬ʹŵƵĲơ
ŷͧͧǰ룬ŲƵĴͻȻ緢һ޴ĺˮȪʱ˿̣ڷͧϵֻоǰһعʱû˸Լ۾
ոջڷ籩룬ľԩ֮ķ⣬ڣ籩֪ȥ򣬻һҵƽڷ֮ͧ£ͷǺ;һ죡ȻǰǰмʮͧͬĹ컨ƴţٲڷ籩룬ӶǲȸԾ
Ӷһһοڷ籩֮е磬˷̲ܵססԽ֣ʣ벻ڷ籩뻹磡Խϰ壬ô֪ģң
ǻ򵥣ԽоСС֣ĸʵ۶
뵽һȵӣоٳ̫ϵΪãԵش˵Ƿ籩Ůٻ籩ֻҪз籩ĵطǵĳûҾ֣ûз籩ʱǶʹԶ䴬·ҲҪǼʴ벹ԴοֳֻֻĴķ
ڴ֮ǵϳԽֲϷţһͧ⣺һ˵յǴţǿԴЩгȥ˵һźܽӽأԽϰ壬㻹ǵôӦҵİɣ
һߵƶˣԽͷ˵ǵãҴӦпվȥ
أͬ浺ͣһԲƶˣתͷԽԽϰ壬㿪ͧ׸ʲôȥѽ㣬ӲֻһСèèĴϰ壬ţĴϰ塣
֪֮ģԽԺкȻðԼȺСèΧģֹ滹жʮСèŮϣԼȻȢŰһдӣԲǶʮô࣡
ҡҪͷ˦ȥֲľͷԽ̾͵Ҽǵú˵һΣȥ̣Ҫƽѵ߶ɼˣ룬оܼ̿춼ϴһ裬ܳԵĿ𣿡
˵ĶȻǰԽʵƶ˵оԲȥǵ۹̸Ѻãڹ̸̻ͣսԣԷģҪðѴذףˮʳ֮Щֵֹķĩ
˼ƶ˵ȻףĬȴ֮İ̽׹ָ̣ſҵķ򲻷ʵΪʲô㵥ЩСèһҪϴ裬ҲܳԵͬĿ࣡
ϴ԰èŮǼֱ⣬ԽǵãɭǵʱǵиδϴһΣáңͷİèŮһֱܵĶǾ»ѵж䣬ԣԽܿ϶˵ǱڻҰ֮гûô
뵽ԼںƽĶ뵽ԼԺռ壬ԽﾹȻȲһȺҰèܵǰδеίС죬һ䣺㡢̫ˡת㰴ͧǰͧţ˭Ҳסͧ⡣
ԶȥķͧˮǶߵ飬ڿӨʱԺһƬҡ
ΪŮ˾Ψһ̳Ů˾֮λѡҲܹٹϵɣϴ֮λϵŮӶΪֱһǴЩɷ񶨣δϣΣԽ׿˵ȲһȺҰèʱίǻɽӵغ緢
ΪʲôתۿҪƲ㣬ᣬ䡣˭֪ڴʱƲԶԶһƬ籩Ů׵ߴɹֽС籩Ů׵ĹֽʶãոˣСƢȻԽ֮ǰ˵籩еĿռǷ籩Ů׵ϳ
ô죿»ɫƲȺϰֻ籩Ů׵Ӱһʱʧȥ⡣Ȼ籩Ů׵ԶԶֹǰٶֻƬ֮󣬽ӻҰƲгֵķ籩Ŀһۿɿļޣ
ǧ򣿰ûϵԶſʼвдķ籩Ů׶ﲻǱĵطһ籩ŮǴİõĳѨһ׵ڷ籩Ů׵ıӻ
벻ոճֳձϵķ籩ŮֻһȺĴ󲿶Ʋһֻ籩ŮΪӰӴ죬˳ǵıӻԽķͧ



                   ҿս



յһӰ籩Ůϲæָߵ޳ȥ׽סȻɢһѱѷ䣬ҲֻǱһ籩Ůףܿкƻеķ籩Ů֮١
ڷ籩Ůָ£ܹըķ籩Ů׷ӦҵһѷĻᣬȫλΧܿ죬צĴצȺ׽ס˰ţʹôҲ޼¡
ſң˹֣צԼѩ׵ֱµۣ֪ȥϻᱻ籩Ůſǣżһιӿγľֵܹ˭ֻܹԼԡ
ڰңĬĬеıѷ֮ʱֻ޴ʮּܣ췣ļǺͶڻҰƲ֮ϣŻҰƲ㻺ת
ϵ߶Ȯɢ籩Ůһæָķ籩Ů״ܡ
ʱ˿̣籩ŮֻϵһŻ⣬̻Ŵʮּȥ⣬ڰ·ͻȻӿٶȣѸײڶ֮ƣɢʱԵ÷ҵͣ籩ŮϾȥ˼ʲôֻһţƬƺͻȻȼܺڻ
ĺڻУܹͬںڻձ׹ǵķ籩Ů׻ˣз籩Ů׵ļڰϣֱ籩Ů쾯Żع񡣽Խֻħܻеڣһ֮£ǧֻ籩Ůϱڻ꼰ɶѳɶȼδϨڻͷʹ·һѪꡣ
Ϊž۹Զڵ壬籩Ů֪߶ȮǻҾŵǲӡһֻƵķͧҪħ빥ţʱƲдһֵǻ
Һû꣡ڻ𽥽ϨƲ㣬ٵͷԶȥĴ²ʬ籩ŮĴֳᣬʹֻľƵǰסεҧҧʣķ籩Ů״СӺȥ׷ɢһҪڻص֮ǰҴŪ
Ŀڶķ籩Ů״˵յİϸСƺֻҪĿһ֪࣬мħ볬˵ݶȣʮֻ籩ŮΧ֮£ɵһֻλ弶ħЫβʨֻҪһغϡ
˵ԳΪʱ䣡
ܲɣԽոպҲͬĿվ籩ŮôҲûϵķ籩Ů״֮ͧʱ籩ŴͻȻƽ䡣統ҾŹҵʱһŵĻƽ봫Ϸƣܼǳħܹ뷢ɲǼ䣬ɢСӽķ籩Ůױ·ɱĻƽɱôֲɾ
һַ籩Ůǿħܹ߱нӽͧͻȻּͧڷ׷״򿪣ͧһƬ乭֮籩ŮײſǵĴòϤϤһͨıꡣ
׼˫Ӷʿƽѵ㣬һּ׼ȷʮа˾š͹ظԽСħʯʵȫʹĹϵ׹֮£ֻ֧ħܵķ籩ŮױͨХļ֧һһ
Ӷ˼񣬰èŮҲսڰ֣СüŬʹһֻһֻķ籩ŮԲȦ׼֮С
ÿҸʮ¡¡ڵ㻮ĿĻߣÿһöڵֱӼз籩ŮףͨڵƷ籩Ů׵Ķ֮ԶըĵƬ
׷ɵķƬΪ籩Ů׺󱸶вΪ֧Ÿݵڿз磬籩Ů׵ֳչף޴ĳټ뵯Ƭٶȼߣһ򣬵Ƭϼʹ޷ַƽ⣻򣬵ƬûֳߣֱӽǵֳһΪ
ڼûзĻƽ䣬籩Ů׻ǿȳ빳צڻһŵĿлս伸ֻƽ䣬Լ̵Ĵ壬붼룬ҪǴӴڴͻƣӶսսǡ
ʮֻڴ⿪˶ķ籩Ůףɽ廹ֱ淽ȽսӶŵܸȸϵȱڴΧӵȥһͨΧˡٲȻ·ֵǵȵɫӰɵͷɵΪȵһ˵ķ籩Ůذ䣬Ժݺݵı̣һ̴ࡣ
ͧ⣬꣬ڵըͧڣСõӶȵػλλӶèŮǰȫ
żȻһֻֻ©ͧķ籩ŮףǲŸоȺèŮĴڣһؾԶֻ
Ү˹Ľ۵ǻս˵У缲ֻˮĽ֮£һηͧȵʱֻʣѪӵɫëֻ籩ŮأҪѪеʬƴһ죬пǿóǵԭò
̿ľǧƽսӶǾԽ̧ͷͧ߷籩ŮȻǺѹѹһȺƽħܹһܼ籩꣬ԶΪλͬǼʺĸߵĻս㣬ΧŷͧԼԣÿÿһε伴һֻ籩Ůס
֪ƽֻʱ⣬ԽҪĵԼ籩Ů첻֪ԴʲôҩųȺ·ŷͧ׷ں治š
ħڷɻҾµİڻУҿ.յĻս٣ңԼ͵ĻǸ߿ս߿սĲû趨ֻжȦܣתܵ࣬Ƿ籩Ů㡣
߿ϴòֺСӷɢ籩Ůս壬ԽԽ١ͿջҰƲ£Խͨߵ磬һָŷͧϵսһߴŷ籩Ů׶Ȧӡ
սƫбԽڻؼϣоǰδеİȫСǣְȫǼҵԺռƴİȫвͬ
ʮǼļʹҪκ£۰Լ磬Լĸ븸ףʹʲôίǶķʽΪԼһ
Խһʱأʲô⣬ԽԳԤϣʹֿЦõķʽǵһ˹űʱһŲοʺڹ̻þջĲ漤úڹ̻ٴȥսڶڰǣӶʹŹʥǧ̾һ١
߽˼ĴؾӻԶ֮˱ӻİӰУڸոգڷ籩Ϊҷͧҵ·һ˵ǹƥɱǧķ籩ŮȺ֮оȳԼڣָ붼Ĵս
ŮģԽŵ±õĻҰƲ㡣æܱʱ䵽ħָӸ߿ϼҵĿսôܹõ飬ֻ꼸ö籩Ů·ħ֮С˵Խϰ壬ҴˡǶԵأұȲСèèǡȴⳡ̣Ҿͻض
ðɣʱһ̡ԽΪԼǰ̫أ˰ģʹûٸȥ
̾һ²ദúѣ㶩ǼҪȥʱһȥ㹻Ĳϸʱ䣬һСèͻӴҪã㿴ô
Ȼ㸮¶ĿͣҲڶͬʱ䣡Խ׿ʵӦеĵʱһɨ⡣
ƽյЦԽϰ˫ۼʱ׷ںһַ籩ŮȺȻֹͣ׷ϡҵطһڿнȻֻ۵ħ
Խϰ壡ע쿴ѽħ󣬰ݼ䡣
ħ֮䲻ܲΪÿһħӦһħħ;ǿħڳ֮ǰʧأԣ۵ħϲмҲδһɹʹù
Ȼʹʧɫ󲻵ˣԽͷ˫ۼȷϵʱһִֻֻʥâٸڷ籩Ůߣ֮һȦȦŸֻ籩Ů׹һ޴˵ħ



                   ħ˱֮



̣ķ̣
ֻħɵħԽ׷籩ŮΪʲô׷šң߲ˮԪϵˣǸռһˣҪԷɣ
һ취صͧϰæʣǸħֻԼԽſ򣬶תԷ׹εħ
ȥᷢʲôһ֪˵ħȻܹԴеͼħʦʹøߵħҲһ˫нֻҪһħʦħпȫħʦҲܵħķɡ
ԣżɵħԽۣǰװصʮװ⣬׼ϵͳڵһ籩Ůס
һ챦ʯĸܴ͸Լ֮׳ħ뿪ʼ׵ֿתʩȥһʱ䣬׵ħʼ籩Ů屬ըѪ
ǰħɢħʱħħ뵹ҪƬ̣ħ󳹵ױҰƲ֮еħ۳һųС㡣û·ҲԹ⣬Խ֪ħŨСζʲô֮þо֧ųصʮܡ
ûõģǵħѾɣ׵ĳǱѾˣ籩ŮħγɵСԱߣشЦ֮Ҫħ˱ƺ˿⣡
ͧħ޷Խŷͧϼһ߼뿪ħ˱룬һͨߵԭʼӶӽϵħʦϵңлתħ˶ṩħս裡
СԽԽһǰ㾲ڻҰƲ֮ϡ˭Ҳ֪һ룬ɼֻ籩ŮħŨɵĹ㣬ǷͻᱬصٻڷͧߵĻսɱһѪ·صͧϣĴѰԽĻӰ
ӶһҲԽǿС㿪ʼҶΪṩħħʦŸոչħ£Ǹ֪ܹʹͧʱ޵еĲս裬ü
һħ˱ʹ񲻶ħ˱ʱҪ֮ʱľʹͷţٱȣʱշ·ʳɫޱߵεΪϡħ˱ԽԽյɫҲԽԽȻʹؼĨһƬ
֮⣬ѵʿִʹ֮⣿ٱ仯ɫҮ˹ǵ֮Խ˵һΣ֮以Լռֻ֮ҪʩĿضͬھ
Ȼ漣ȴˣؼΨһ׹С㼤Ҳʹǰ˰ʲôǿ֮ʱԶԶͻȻһ֧ڴֵĺڹ⣡
ڹͧϵǸо·׵ҹʱڱһߵİ׹þ˸ʱǰīһƬֲָߣֻܾͧķ籩Ůߴߴҽ
ĵķ籩ŮӲţħħ˱Դݻϵķͧз籩ŮӻһС
ǣôҲ벻֮ǰħ˱ÿһ˿ħϱɣΪ׻ħ˱ǡСĻ֮ġޡСкͣ
˵ľܹάһյȲʱ䣬ջظԭɫʱһʲôҲûз˷籩Ů״ܲסţ׷ӡĴֳķ籩ŮֻʣʮţԽܽȷļ񾯸棺
ܾ棬Ӵʮ룡
ˣ©ˣ
֮ǰҮ˹˵Խ֮Գ׷ֽʣȻͷŲճеħ绻Լ֪Ľͣԭͳ׷ֽʣͷųеĺܲࡣħ˱Ѿħʽ֮ͷŲκζ
ǧ㣬Ω©ˣ֮ͨ;Ư΢Сӣʹ΢СǱֽ֮֮ǲħҪ޴ж޴󣬾޴󵽸ϵħγһȦȦ߲ͬʹ⻷˵ĸֱǰ
ܲŲܣ
ԽħûʲôϵͳоħϵȺţڳҲģοޱȴСĶ٣ؼܹȡʱ䣡
Խ벻ħ⻷ٶ֮쳬󣬶ңЩ߲Ĺ⻷·ʶӵеʶȷ籩ŮԶҪö࣬ԭһֱߵ׷֮৵ɢֿǰҵضչΧ׷½ءǰ󲻹ְʱ䣬ħɵĹ⻷Ѷγһ
⸱龰ʹܣԼľӣ籩ŮȻ˻ЦؽԽͷͧΪǻҾţΪһҾŵħ޻еһѷ
Ϊͧϵ˲ǻҾŵħ޻еһˣ籩ŮŻעһͿأħγɵĹ⻷һԽѹĽͷ˫µħʦǼʱɶȵħͣ
ŰèΨһĸ˹֮ռĴħܵȵĿɤٻ۵ͧԽߣͬʱγɸһв
䡭
ħĴڰԽϣʱγĳĩջħ״߲ʹΣŹβֻɫѣ˵ĸ٣˲ûؼһУ
ƽ˻֮أǣǧֻȫ¶ڿеķ籩Ů׾ûôˣȵħУǴħ漴ҷħΪǿķ籩Ůƴ߼ħħҲֻ֧˼ӣ
ʱ˿̣½ϼڷ籩ĻһԿһҫ۵߲ʹԴ籩ȥ
һеħܹά˲ʮ룬ʮ룬ռȫģղεͬĻҺڣڱεĻҰƲʱҲȻ޴棬¶һƬɢεɽ֣УɽһȫɸĳǱ
ɢٴʱԽ̧ͷͧͧȻʮƶȻƯڸ߿գ͵𣬷ӳϵĵ̹⡣
֮벻ս裬ߵһͧûȻزеʱ֮ħ˱Ϊսȡʱ䣬ʱɵĲսԡ֮ĸã
λԵħдӶ˭šתͷֻʣ̵ķ羰ٿߵֵܣһӶ׷ϵļһԼԿǣȷʵһ죬лʤ
˷֮УӶǽͷƤñףһЩץסһֵܲŮͷǡһص޷ѹֵ˷֮£ѼƵɤӵȵ˵󳪡ץķ·һΪⳡҿսΨһߡ
ͧڿ¡Ү˹밬ȴ£Լͬߵͧ˵ڴ·ȥ˵籩ŮһֻʣõĽ֣Ϊ̫ŷ籩Ůʧš
ʹ˵ʵЩ룬աء󺣱Ϻ֮졣ôаķ籩ŮΪʹħΪʲôʹóħħΪξסͨ籩ؿռ֮ڣ𰸣ҲڵϵɽǱ֮С
ϸ˵ܾãҮ˹Ȱһг֮ȫ֮



                   ռӻ



ϵֲﶼ֮ļ£ӶǶʱžһֻ֪֮ǾͥڱϾľϴӶȴ֮ûô򵥣
ߵֻ֮֮һȻħбҪʱԶʩŸһйĻܣ˵ȫ¶ҩģ峿մҶϵ¶ˮҲ˳֮ˮ
ŵɢŵε֮ɽ֣뾫³֪֮һһӡ֮ӣǿȥĻĸήһҲӳ
޷меһ֮ӻҲ޷۵¡ֻһ㣬֮֮ǰеĴ˵£ﶼûгֹ֮Ӱӡ
϶֮вԼͬز²⣬ͧɽ˲˵Ŀռ䣬ɽ֮ıӻ밢Ү˹ԣӶҴһ£Խص֮ͧĴʹǼε
ȣ¶Ůǣ̻Ĵ췭˸һռ
ռ֮ıӻ֮˭½ĴߣƶȵĵˣԽ֪æСѵԽϰ壬֮ܿıӻѽǲռѽ
Խϰ壬С˵öԣҪռ죬ܻܿŭҮ˹Ͻӿ˵֮ӶӶӽ봩ϴؾ׵ӶҲǰ׷Ȱ˵
ҶΪӻ֮ܿռ죬ԽΧȺЦЦǺǣʲô⣡һ˵֮ӻ֮ǰǲһֱɷ籩Ůռ죿
ĬĬصͷԽ˵ⲻͼˣ籩Ůռ֮ӻ֮ͷ籩Ů֮⡣ǣܷ籩ŮףռռıӻǷ籩Ů׺֮⡣мһ籩ŮףǺ֮ûϵˣ
һǴĲףԽ˵ͺñõ̻Ļﱻڹ̻ȥǻѾںڹ̻ᡣǴӺڹ̻ôʹͬһõȾûϵˣ
һֽ˵ǻȻ򣬴ӶΪԽ˵еƶ˻һЩѵףԽѿӻֻҪռûз籩ŮҲռ졣
ѾһԽţӶǻָ첻µزµҰԣȷͧ½ɽиǱϷǱ׷ȥݻǱ֮֮У˫̻ĴڳǱϡ
ֻǸʽԽ֪Ҫռӻҵĺƽ̨ϢӻﻹʲôΣʱö֪Ӷ޲ͧƶ֮ʹҮ˹һ·Ǳ
ǱһҲûУȫһɫ壬Խֻд³ǱǰšΰĳǱǰŽգŸŰֻʥռǡŽϵʱ򣬺ʥռǺȻ־ţ½Žΰ
Խϰ壬ǲһЩϵʥռǣҮ˹лЩ籩Ůʹħһ㻹δõͣҪǷ籩Ů׾ǱӻԼȺ˺ʾߡ
ôϾǴ½ǵ֮أԽתͷˡ
ʲôÿģ˹űʱǰ뾫ѾӦ׷˵ͷŴţ˵˵ô죬Ǿô죡˾ǵ
û˵öԣ뾫ӿڻش𣬽ţ뾫³Ҳ˵ΪϵħǱΪͼ壬ֻиԽϰǲԼļֵһжûʲôµˣɣ
һ˲ǵһȺֵڣԽʲôţڸϣţ
รԭʼӶһʮײϣһšЭ֮£һźӲŽй޴ĸű֨֨һ˿ŷ졣
ŷ֮ںڶž֮ɽ죬ƺһƺǧԽ˵ȫã򴩻Ӷе׼ù׼
ԭʼϤӶصػڣõϣŵÿ˶񾭡ȴڴʱŷشҵܲԼ˼ӣԽԽ죬̶ŷʮ밢Ү˹һ˸Ű׻۾
֮ӶǼѵʿˮǶ֪Ү˹ǴŮĽѾ뻯Ӷ֮йϽõˣҲ밢Ү˹С֮׻ǿʲôزֻ֮亹ֱð
ǵ񾭽ŵüϵʱ򣬳ϵ鷢ˣ֨֨ѽѽԶſֵ֮ĵ̹ӳǱ֮ڣ̶Ǳᵭܶ밢Ү˹ͬһʽʱȴվڳǱز࣬ڳӭļơ
ͬʱγɵļе֪ʲôذתת֮һӭ·ֱͨǱͷλϣ
ʲô˼ӭӣ壿ԽƬ̣󵨵߽ǱţӶһǰһ澯䡣
˭֪Ǹ߽ǱʮףһڵʱӵͷĴſٳӭʮͬһװŴһŵܣһλεĳٰڳλС
ߣ˫µӶҲʾӶϵĻ뾫дŹңһ
ˡʹ̵ľĬУǱȻһ֪յػڵ롣
ţһѸоͬ𣺡ô˵ǰߡڶβδص꣬Ⱥ
Ǹ׵ŮɱĵˣǸ׵ĵˡͬ⡣ͬ⡣ͬ⡣
籩ŮҲ֮ӻ֮һ֮ŮҮ˹һʱʧȥ⡣籩Ů׳⣬÷籩Ϯ治ɣȻΪʲô֮Դ˲Ųʣ֮ԴҲûаۣ
ڰҮ˹Ȼʧ䣬ǱźȻԶرգ޴ĳǱʱֻʣᵭǳ⡣
Ҫʹôϻ·ϣЩ񣬹һ˫־ԽǿĴ󸫣˾ȫԽҲ³ǰ֪һս⣬óϽ𳤵תһӣֵǣͻ
ţ
˫Ӷһ֮ʣĳǱͻȻһŮͯͬʱ޶ɢĵ泤տ
ƺӭչտӰֻڶһɲţƻƵĹ㡣㲻лۣ֮󣬹۳һֻͻӰء
ǰ١һѻص׼ȷؽгͻӰ֣ϣһ˵ŮػŮӦúûйϵ
ǺûйϵٻͷһԽ˵ֻĽ飬Ѿʹ֮ıӻ𣬼粻ԽĻʿ޸
޸ӻǰٵĻԿ˫µӶһ˰Ү˹Сԭˡĸо֮⣬˶ΪԼĶ⡣
ϸ֮Խųһ亹ͧνŵʱ򣬱ӻһƬεڣһƬҺڣԣ֮ɵħըʹñӻڿܵ𺦡
֪ӻڴ½ϣҲǹϣҲڸԶ棬۷ɴǽܷҪǳ⣬롣۾һתԽ˳ˮ۵ԣҾΪҪ޸ӻҪⶰĳǱģǻҪ𣿡
רΪ޸ǰٻͷСʣʿǱĴôѽ
Ȼǽפı־ʹ֮ıӻҲ׹룬ҪޱӻһɣǼٺˣԵĴõģ׸˭İֵǣ˵ǲǣ
Խ˵аۣӶǷӦѸ٣Ͻӿڸ£
û͸ϰ˵һ
̵ģɻǮʲôˣʰʰǿˣ
¿ϸ˵ûֲǷҪ޲ɣǮҲܷɣҲùܣˣԽϰ壬߰ɣ

ף籩Ůȹ˫̻ķͧͧͷβ̸йϣǰٴòϸ˼һһ˵޷׽ֻȨ˴
Ȩ˴ǰڣһʱŪ˼ֳֻ־б𳤹кͳһ
ûжûиħҶûȻ԰첻κ˺ԽȴѸ˼ǱӻһֺĽȴӻΪ˱֤ӻڣΩбѿܱӻתиŮ
ΪȺĵ̾ϢԽӶϽ𳤵ǰȥѣ˶ҷȫռǱ



                  ڰ ̽



ǰҲκεֿ˫µӶ׵ѹǱλߵĴţڶ㹥ȥ
һ·֮ϣԽֳǱеֳ֣һֱдһּҲûƺǷսԱҲ˵֮⣬鶼ǹǱտ֮ĵ³
֮;ṩ븴ߣǷֽͷųħӻ˵ĺģħɴţͨ籩½أ𣬴½ӵеħάֲһꡣ
갮ٵĽ˵ԽףԸɢҲҪӻڵɣͬʱ϶ԼħʶħԭʵûʲôħһҪغⶨɣʹħϵħôһħܣʹϵħħ˵ܡ
ƣԽȻðһ뷨ħҪͨħܷãħʱά֣ҪЧʱһħȥ˵άһϵħĴڣҪˮʱ򣬷ŸСˮȥħ
ϧԼͱĻ벻Ҫʹ֮⣬ϳ֮ӻûбĵطӵôħΪṩŷ֮ܡǰһһתﰬȰ棬ȴ벻ԽŰħˮϴµСϣҪ֪ĻҪ쮡
ޣ֪ˡҲǲԶΪ֮Խ϶Ӷǰһʵռû𣿡
ռĺģ֮ıӻΪ˵񻨷˶ٿࡣֻһ֮ӻ£Ǿй¶䡣ԥһ£СĲӣ˵ԭ򣬡Ϊ֮ĿΪį÷񣬸Լ棬֮ݵ¡
ţ⻹ǵһʣԽתͷʡ
ǰٺȻͣ²ӣȸոԥ˸úСúͯ˵ӦýϴΪĿǰĸλ񼸺Ǿ飬ԻΪš֮ʱ֮ͻȻ뿪˱ӻľ֮쳣
มǰͻȻըƵԽæȥԭǺ¶ͼ³ʹõΪһ
Ǵ⣬ԶĳǱȵ߳Ȱٸʣ㴫˼ƺ㶯Ķռʲô壿
ڲ۵»ϣ˶֪ԽǸˣ̾һﰬĽǱڵһлʿʹã֮ĿԲ١
ҿŪõȥ֣¢߽ҩҩгתͷ룬֮Ϊ½ṩħһõĻܻܿصĺЧӦ㳤Զһ㣬ֻժժҶҲС
ȲˣǱʲôֵܹҵѣ룬ĺİҶ²ܵĻʹʧ⣬ûħʲôأ㲻𣿡ԽŲǷֻҪаѱ䵽ԼϣֻֻҪףף
ûлشԽ⣬תͷʵʿԵµλʲôо
Ӧǰʵ⣬ԽʮζʲôϰԱһ´Ǻ󣬻ش𣺡ҲϰôտĵطжʮƽСҸоʡ
Ǳƽ֮䣬֮ǰ֮һֱڳ֮λϣӼΪˣͼף֮λȻûʵ壬ϵȻΪ֮ϣڳ֮λϡ
ոջʿ˵ɣԽ˼شϣٵͷҼǵûʿħ˷ǳȤǱһֿ⣬֮Ĺ䣬ﴢ֪һħܣʿʹãĿ˺󽫻һֱע㡣
Ҳݣв
ǺǣһʹõġЦŻشԽݺݵ룬ǲӦҪӻװԱװáһֻһԼʱҲΪɱﵣϾĿǰ˵ԿסߵĴĸǽҲ⡣
һ㣬ħ⣬ħӵǿ꣬ǧԽλпƣ򣬶㣬ħ˵궼˺
˵ţ⣬ԽΪϻɢ뿪˭֪ͻȻС壬ñһͷ𷢳տĿɰСŮȹ񣺡쿪ʼҽΪĳǱ֣ʱһ⡣
в֮һͨոճʱĽ̸ԽѾ֪ףʵͺ̽һѵè壬ܡٱ仯ģԽɰоԽҪ߾衣
ûԶĵˣҲûԶѣ̳ĸ綼ȷ٣ڻѡԽ붨ͷְ̧ͷȴشһ˵ŶⰡȻΪʲôҪտϹϵɣ
ΪտĻĳĬİͷϵտЦŻش𣬡ʿΪضİþڲ𣿴ĬĬػڶ֮ʱô˵ġ
รԭˡٸ˵΢ЦԽ֪ȥһءԻνһϲͨȻȥʲô
Ѿ׵طʼװװӷ棬ԶȡάԼħ׵ħʯóǱӶǸоȡǱ̫ףǲ֪ԽоõǱһҲףС̵֪ǻĸо
ˣǱдֳɵħףδþħʯϡĹŶװƷԽ̾͵ǽ컨ǮȰⵥõĶڶԸڹ̻ᣬ֮Ըжĥɱ¿İ취
ˣһŰתǱºģԽһ氵취ӻάڰ״̬̫˺󼸲˵¶·϶
һ·ţعʱԽֻоǰһ
ҵѽӶ¿ʧУºʲôʮŴӣһеطɫħħ伮һȣոջһСħʯֱ΢
Խϰ塭ǿȥ𣿡뾫³¶Ҫ˵꣬ԼҲҪ̫֣֮ħ伮ֻܴ֮ģϵķôĿã
Ȼԣֲս𱨱ֻħѣȥɡԽԺ¶ᵭ˵ΪĿڸֻ߼ħһӶ֮ڵºһ˷˸мֵĶӹƽ̨ʹ̨ѵһˮߣ
λҪ֮ףǧСءٶԽĺӰ̾˿ͷϵտҲС˵ʿ㻹ǵ÷պŽǵ𣿡
รȻǵáԽһ̨һ߻ش𡣿̨̫ˣһֱֻ׵ĴҩʣȻʯɣⶼ׭ͼ̨ײǶʮţһɫˮϵħˡ
ţǾͺáʿ֪֪½һſĵط
ſ򡭡ԽȻ𲻾֮ǰźͰҮ˹۹պŽǵ飬ſǵ۹ķӣȫպһ˵ʱպŽһԩЩ
ͻȻԽԼֱɿ㷩ſ߱ʱû򱣳ſɰСŮģİ˵޲ӻطպŽǣƺͬʱаС㣬ͷ㰲һ˫֮Ķ֮а취ʹҿʱʮ˻رӻС
ʱİ֮ӻԼˣ
ǣˣǱˣտ֮ĵ³鶼ԽռʵεͷտǰС˵ħϿе⣬ʿԺ򡭡
˵ûа취ʱ˫󣬾а취ô飬ʾŮŵ˴ŮﻹһԽҪҪ֡
ٻɹɢԽٲµóԭ򣬻ͷİã۴ķ濴Լںù򣬺ʹȨѡҪ֪ⵥվ޴İ̽ףѾԤ֪ڷ֮ǰЩǲ



                  ھ ħ׳ħ



Ĵ̸ռӻ·ı棬һֱ̺촽ʹԼʧУƶ£ڸǰ˫΢΢鷢չʹţԽĽ漼ƶ˼ʶ˭ȴӦԽӽʲôо
ָоʹ˺޲֮ʧ
һƶ½ŵ˫硣侲룬ֶ°ƹĶĻ֮󣬰ƹȥԽ෴ҪŰǣͻȻȥʹ󷽷ҲԽĽҲݱɺͰƹһɡ
ƶʧţȻ·˵ص㣺Խϰϣ᳤ƶһӶѧϰħļƻǵͣʱһֻ죬Խϰϣ᳤ƶļƻܹ涼󣬿ʹֵܶܿħ伮
᳤򿴿ƶ˵浾ݣħ伮Կĸʱ䡣
֪ǰȻƶԽϹϵֻãһһֱľ䣬¾ǰèС̴Ӷ޷֮ȽϡؼƶʽݣֻҪ֪ƹĵطǶ֪¡
ȻǸ᳤⻹ǵһݹƶ˶԰ۣصͷʾ벻Ҫʡţضϻ·γΪ˾֮󣬺ܿԼΡ
壬»ʳλȨزһҸԽݴŮӻռݶ֮ӻ޸ͬʱԶǵ۹ǰʹʮķ˹ںҫʯתߡ
ʥͻȻǿʥ߰˹ı¹صľ̿޷֡ۿŷſѾһ£ݷУ·˹棬еľѾû𴲵ʱܱ
Ȼõ̻Ӧʵ̻ᣬӲԸڹ̻ᣬȻ֪ܹ׽ڹֻ̻˫̻ᣬܹߵҲֻԽǡǡԽϵľٶʹҹߡ
һҹֵ֮Ŀкʱ׼죬ӰǵӰ·˹ı浽Ϊֹ˹壬˳ƴӴ
ʹķĲˣ̽ȷС̩̹ϲӣϷƹľӿǣùս˹ʮ⣬ƹ˹űȫʽʹ룬鱨Ź½
ȫΪõ˫̻İ뵽˹ݺݵһȭڴϣΪʹԼûпԽǱҲΪڹ̻ӻչ׳󣬵˹ؼʱȴ
ˣƿ˿˹ҧ̴ӡܿ죬Ӣ̴ƿҾĽľţ̷˹´¡
˹ߵҵߣд򵥵ţ·Уһܽ¹أһ⽻У·˹֮ҪϢ
ʱ˵˵̲̣Խ˵ֻҪһͿ趨֮ӻϵͳȨʹǱ߲ʰ쵵ĳǱźŵƣʱ䣬ͿʹӻԶ޸ϵͳʼ϶תά𻵲󵽲Ѻ۵ĵز
죬޵һͿİèŮһİ򣬳ſϵͳʹձͣתһСʱʱ䣬ԽŰתĸ߼ħʯŷͧ뿪֮ӻʱ䣬ͧһϣվĴرϣɽһؽӽž۹ڵǵ۹°ͼϲ
ȥ½Ͽν֣һӶİˡ̩̹ӴӸƮŷѩĳг֮ǼϡѩɽʨգѩԭľվӾһ࣬ӽԪӵĹģ
Ϸ˹űǱƹбǵĲҲ½ǵʦӻϡǳӡسӼ󹫵ռ
½룬ʥǵ۹ܻħʹһʮ½ؼСʥ÷ָյָܻפػũæеĽ̾Ѹװϣ׼أ½ʥྫżϷſ
æһͿ˫µķͧһƬ͡Ӷǿ֮ӻԼħ伮һСŶϳͷѧϰθЧʵشħȡθعħʩħȵȡ
ŨѧϰУԽҲҧҧ°ŪħףΪʦʹԼħõǰδеͻƣ
ϲԽ磬Ķϵˣħʱʮʮһ롣
Ҽǵãʾʱ򼸺һ˲γɵİɣԽӻϵһѧϵܲ˵ǰδеͻƣе¶˼ʮ϶ȡ
Խ磬ǸʵǡԽҪο˵ѣֻ۾Ĵߣڵͬè岻һýİèŮ˵ѣһһؼͷС
СƱС飬ԽԼǸħ׳աλħ൱ľר࣬ħҪʮְ룬жĻȥһһͷײ
˵ԱȾײԽǸ˾Դǣײȴһ֮ӻħ伮Ⱦ䣬žƱдʼͰѾƵ¶ȸˡ
·ͨһԽſڶèŮ棬óռ䶶һѲϣӹһֻ¯ӵС¯ӡ
ЩоħףҪصħͬħһְһҪʩʶħʹڵħħγضĻ·
仰˵ȶħħʾʹħָЧĻ·ֻҪŪħħⶼӭж⣡
ԽоԼΪʲôʹħþС¯ڲ룬ӹͬħһĸӻ·ṹߺߵЦŶ˵ȱȣ˭һ㡣ҪӦӮһҪô
ξԽξףǧȣ¶¶ĶβèŮ͵͵üԽС¯Ӻ󣬴ȵ¯ֽţѾ¯ˣǼħеħʩħ˲ģ
¶¶ͷèŮ׷Ԯȣ
ξýƻȻħ۸ȡ
Ҫξħôߣħ̫ˣ϶Ҫȸʲô£

ϱȵҪԽʹħ·ṹ¯׻ССҲǰèŮǴֹߵԵʣһòŮСèŮǵˡȺ֮£òѸõС¯͸ȵ
˫ֽӹС¯ӵʱԽͻȻһħԭô£ħӦӵһħƵĻ·ṹħϿʹħת˹ħ˵쳣ӵĲ裬ħȥ˲ħ
⣬ħҲһؼպŽǣӦþԶʮĿħʯΪħ̶ȻеĴħתڲħṹ֮С
÷ԭԿУԽ˷ܵվС˫˵¯ұƣСŽǸ棡˵ɿɣȥоͨħֵǵ⼯ϣ



                  ʮ ȼյĳ



ħˮƽ̻ħʦ˼֮£Խ̹ʣְһЩ硢ˮϵħŪһֻպŽǡ
ܹħǱ˵жԺ֮ʱһ׶ñèŮΧ׶೤ĺŽֽڵ޲һʱѧϰ¼ܵӶҮ˹Ҳߵͧҡ
Խϰ壬ʲô
Ӧò׷棬Խ̹ȻػشҮ˹㿴ξӦ֪ǷպŽǣٰ
ԽģһС¯ӡȻλһֱϵС¯˦˦ĳèβ͡
ԽֵСè椳ֺô󷽰ַǷո˯׼ֵҹҲŴƱȺ̸ЦͻȻοЦĺϲɫؽһתֵܣķպŽӺͰҮ˹ֵ˵ò࣬ô
ȻܺӱȣԽȭͷشø̹ȻؾķպŽħԴħʯһʮĿţÿŶȭͷоԼȭͷСһ㣬ܽȣұȱȿǸȭͷж󡣡
ҵһվڿڵĻȭħʯлȭСǿЩԽ˼ЦȷƷʲΣͬħʯԶԶħҪõöࡣʱޣħͷųħԶԶħʯöࡣ
Խе㲻ͬҲԶħʯħˣͷħʽѺתܣǰ߿˲þ޴ѱ޶ȡպ෴ֻһؽͿռȼӽӽ޵ԭһȡȼ
˵ЦҮ˹׳׳ʣԽϰ壬ȻܹպŽǣôؾķպŽǣܲܰæ
һ˵ѪպŽԩ𣿡Ү˹ĬĬصͷԽ׮⡣Ү˹Ϊ˲Ľ̵Ӷ˫۸˸飬۵ˣֶԲԼһ󣬻شҪʵ粻ѣֻʽѶȣǸôô㡣
ؾлˣԽϰ塣
պŽӻһǴؾڴ½ϵı־ԶһħҪҪԽӦҮ˹
Ү˹ֵܣϰӦûģидɵġպŽǡŸ˽쿪ʼͱˣͧһֱ磬÷պŽǸıһ·ɣ㵽Ǹʲôſ򣡡
ԽӾ·ܽȣβİèŮ¶¶˵뻹зſʮһңڸıٵͣʱҪܶȼʹֹͧͣŶ
໯ﶼҪʯͣȹҪֱȽԶʯԽ֪ʯ͸ȱеǣ
Խ˵ϱʱ򣬷ڷͧڵ羧ʯȻ¡ʯİèŮʯţʯдԱĽŽңǰ̨ͧǰԼʮﴦĳƺظ̨ǰԼʮﴦĳƺ𣡡
ʮſ򣿣ŵϢǵ̸Цʱֹͣҹ䣬ǲһ۾ֱܷ棡
Խϰ壬ô죿һڱľƣѣⳡ֣
Ȳܣսͧս״̬֮ǰѡһϷͧװ塣жӦǹؼԽӿڵˣ˵Ȼǵ۹е⣬ǳƽ޹ģٶж
Σ˫µӶǿжͧڵľɰèŮ֮󣬶̶̵ļӣоװϣֳСӵӶطͧҪԽҲϻžѡһϷͧװ塣
֪һһҹķͧ·ǹ֮УϰžֻкǰԶ棬͸˰Ƭ½أʮﶼɳŨ̻ǡ
ݻݻ
ڷſڵ˸ţⳡ裡̶̵ʱڣ˳ǽûŻ֮⣬ÿһݼȼ𣬷ƣŨһɿϲӡ
߲ʹʬ帴飬˻ŵʱ߲ҲڲϵħĻظڵľ񻼲һ£߶ҲǿǿԺƽٰѸӵĻƣڻеˣյĳţٳûжķӣʧʹ֮࣬þһ񶾵Ĵ˹ǵ۹
ȼյİ߳򲻶ϴżȻһġѽҽУؿ޺ţԴˣúֻ۹ؿţŻ߳һ߾ðĺ̽ʬ壬ĺ̿ʼڳĴԼϥǸߡ
װģˡ
һӤḾŮһֱΪûӳ𺣵ɷʹޣʬ߽ʱԻƵģųصĽŲһӭҡʬ塣֮£ǿӳ𺣵ľȫնϴСڻӰеĽʬȥ
ԶѰվǽϵ·˹ժͷȻĲҾ磬ֻһξʹǶԩ֮ˡ
˵ڹ̻˫̻ﶼнߵĽҩ·˹ߵһУǰһ˵ǣǵĻʵ۱¡
һ־븴ʬӴ·˹̿ȥĲתűȷߵİſ޺̾˫̻֪ҩĻ᳤Ŀǰ֪ȥ򣬶ڹ̻ᡭΪʵ۱»Լĵ۹ڹ̻ύҩ԰ɡ
·˹Уˣ
Ϊʼʬɱ·˹תͷĿü֤ԼĲʱ߼кŽкŽŭĺŽ
ŭǽϣŻſ޲ɫ·˹ϸںķ޺ĻУ·һ޵ĵͳŽڡءءط
սϵʿĺŽͬѺŽʹ˸оˡ
ϣϣУָűڶ෱ǵҹգŸովʧ˸еУˣӰųӰ
ѵʹȷſʥ̻᲻˵ûϴſ𣿣·˹̧ͷֻҹпŸɳ壬ǿ֮һɫչɢӰ϶λεĳ
ٶ֮ԶԶκһֿӥ壿ܣ·˹ƷԼͻȻðͷӥþϴ½ɽصңɫӰĺؼףĳҲҪĴ򡭡
գ۵ʱӶ࣬ϰ˺ӰԷɵſϿաʱͻȻı·˹оܴðڶˮϲ֪ʱѸһ㱡̶תͻȻ˸׵ƿն
¡¡¡
ڷſԱߵɽҰоþûص֮Ѳ˼飬۶·˹˵ȥڸǷĽк˼飺һӣٹ׼䣡һȷ׼ȡÿһֻ飡



                  ʮһ ׼



ƽҹû¾ͺӶһȾƣԽԼӶ˵ȫ˽⣬֪ʮ棬ó󣬶ϲýܣⳤһѡĹӶسһһԳΪѻ֣һԳΪǿ֡
ǿԼ˵һǿְݶܹһ̩˹ܴļţǺ䣬չֶ˿ѻĿֱˣ󳤹ѻֵĴ￨ʹԭת߰˸ȦҲֱ̧ٲľӺġ
Ÿ϶ļ籩˦ˮĻһֻֻ𺣵ȺмԽʼΪĲƲû֣ûħʦױĻ·ṹƯεħƣʹٶҲ齨֧սӡ
˵ʵûʲô˼飬ȻԽӳɰ˴ϵľ·˹Ϊ콵ԭȾľ񿴼һż꼱䣬Ȼ񡣲ݻǵ۹ʧ룬·˹ĬǷӦõĴӣվչ
ͬʱڷſɽҰһӰżսҧǲǰѷպŽڵµȴѪµԹ˭˺Žǣ
Աߵʮɮ·ûţгħ󣬴Զٻһ췢ѧۣ߳Цݵӡ
ιشңȺʬ壡Ůֻգûע⵽췢ӳ֣ûлشԵͳŮɫһ顣
ǺǣҵĹѸɴǰһס췢ŮӲվһƺңһеķſ˵ڹŴҸɴСȻĵҵȷңֻϣԼԱ˿һ㡣
··ͻȻ췢ӳԵɴһŵ˫ֱۣתʵ㲻ڸ״ռҩ𣿸״Ϸѹ񣿡
ǵģ·תĿ⣬ǿСŮƵĿźɴЦݺܼɵ˵ǺǣҲЩԡ֮ǰǴɱʥߣ֪ĸڳ˴죬ʥܻὫʥ߰˹ˣҵʵٸЩܹѲ˱˯˵ĻڹŴռҩĵļƻܽչø˳ˡ
϶Ĵİˣ·һۣɴæתԶķſ򣬡治ţȻϷһȫͣʧȥŵ˹Թ
ǳϰ·ȻЦݲ۾΢΢ſһ죬¶һ˿ɫ˵ûоӵʲôǣɴС㣬֮ҲŮء
šɴĬĬصͷ֮󣬻һת·㿴𣿷ſһĳҷɣԭƻǵȷſ˵ľ񱻴֮ǵ۹ʰʬʿʱ򷢶ҷɵĳӴһУ˵Ҹô죿
Сӣ·ϿյСڵһڲͬ㣬·ҡҡͷЩ˵ɰСɴ𣿡
һѼʮֻٶȿһЩСӶѣֻüãõҪü֧䵹ٻĽʬֻŪ˭˷պŽǣٻһꡣ
ںɴĻ䣬ֻһӳص磬ӣò˶ñ£ſĴ·תһɮһǶԺɴ˵¿˼ˣɴС㣬ڵµ֩˺˪˵ǿķպŽǣΪֹû˷ǡ
ǸոкŽֱ˵ĺŽɴ϶ԼûǺ⣬ȺĴ
ϣ̧ͷīһƬգ·˺˼̶ʮʱ䣬ȻܹձϣӰƹİǸϵſˣҸպøǵĽʱ䡣粻ڤڤעĻǺõֲ̫ˡ
˵ѵ˫̻Խ
ǺǣСɴ಻֪ںͷôأ·ЦʣǱܿ˫̻Խķâһָ£
·˵պŽǻû˷ְɣɴʡѾоܶΣ˫µӶӪʵߣңųӪʵֻǿճӪֲֻԽ಻Ϸµħ
µ˵ûУǡ·ƽһֱŵǣ࣬ѶֵǣܹµǵļƻָµӦԷʽսĲš
ʹзգҲҪһԣͻȻ˫µֿվǵ۹ķӷϴ裬϶ô£·㿴ʱ򷢶ܹô
԰ǺǣͻȻֵĴĹأɽҰеµķƾٻ˰ߵĳ򣬳޵Ļ񣬳漣֣ǵ۹ıôҲѲ˳ΪպŽǼƷˡ
˵ǵ۹ıʱ·ݼٱ䣬ļʮɮֵӺɴСٻĹأֱӴ򿪳ԩ֮صĴţ
ɮ׷ƯգǴһɫħٻһɮǿһµһɮٻһֱɮ㹻ٻĹصĿǲֹͣٻ
ɫٻĹâһһҰõû˷֣￨ܿеϰ壬ɽͷħĺ⣡
ӵһֻʬͷԽǿذգ￨ָķȥֻɽͷһͻȻתɻħ̹â̧ͷգ֣޴ĻħӰѾͶϱƲ㣬⻷һζεسΡ
½ӻħΪаԽʹûħĶֻи߼ħޣоѾĻħ֮޴ǰδԲһܹɵٻħƬ̺ͨߵϵͧңȣҪҽ
ôԽֵܣǳˣͷһɽսӶڷͧȲҪô׼ĴˮƵȥ
ˮ룿ԽŬ룬ˮֿˮٻ档ʱ˵ɡͧʮɡʱһҪˮƽǣˮֱ̫ˡǣǣԭƻı䣬ǽƲڻһȦƵſ򶫱ʮﴦﶼССϺû˼ҪǸɴģ
ֵܣǱأոԽ˵м䣬һӶɱұ棬Ʋ³ֲֿ̹⣬ĵֵߵ̫ˣٿսֵȥɣ
ս˷鷳ԽһƲϵĻħ˵òˣǧҪħĴСڹ̻ĿĲǣһٺ˶ųȥٰȫõĵģһȥ㹻󣡡
ػͱ˺۾ǻؾӢӵȨҲԣضӾͷѵͻսԽֺϷֻȿһӾ޴ħгֵʲô
ͬʱƲͶľ޴ħ𽥳ͣǽϵ·˹׷ͻȻֵӿվһѸٴеһ³ǽϻطӪز÷زԡ
ڴǰУʱīڣʱ硣ʱ˿̣ǵ۹ӣڹ̻ᣬ˫̻ᣬѾԤϵһսڽҹĿ籩չֻʱ޷ƣⳡսʽһʤΪ



                  ʮ Ĺ



ħԽ޴׼ʱԽĹٻħγʱ·˹ԣʱĲ÷ߣͬʱҲǰѹӶͶ뱱һߣԺƽǵ۹ϷֻǰһսԽӡ
Ȼ֪ڹ̻ᷴ𣬵۹ڶıʿ˵ɲһ֣Ȼ˹ȻΪڹ̻Ĳҵȫڵ۹֮ڣԼ԰סڹѨûڶıʿȰ棬ִϴſļƻ
ԭſ𣬷ӽֹȻѴҡ˾ģڣͻ־޴ħⳡ̵ǿд򣬻ǲɴ·˹ⲽܿó𰸣֪ͨλýӪװ
ǵ۹ָӹٺһָʰһľԽڿпǵ۹ǹһӶӵطӪʣ߳Ӫоǵ۹ָӹٲ򵥡
ӱſ𽵵ʿʱֻнʹʿһʱʿӰ졣
ȤԽԽȤˣ
սʱ̱仯ԽҲʱıսƻȣٴαǵļƻսصǾ·λħʮңǵ۹ӵĶУ
ţ֪ˣԽ磬һҪСģ
ԽֵܣϻһҪУ
һһͨߵӦ𣬿һӵӶ˼ԽͷӦûʲôĻϾܽսǵٶȱǿ죬жǵ۹Ĳ˶𣿡
û⣡ֵʩչϵľǿһ
ħʱȿƼãĻԽֶ̧һֻ֧䲻ڶܵıһ⣬ܹ߼ʱֻð̵Ľʬ֫ϣȼһ
ɱۣӶûע⵽ʣ²һֻ죬˾ȻԼͬ׼ĿꡣУȱһ˷档⽻˵ӰҲû
ȺܼУ˲һ涼ǣÿӶϵļͲգԽȻۡųһʱ䣬ӶʰʰõĶһʱҲ浹ӳĻħ̹ͻȻһգؼ¹ڲĺڰ֮С
þ֮󣬵绮ʱŵ⣬ǿɽȻ·ӿʼڵĴʯšһȴԵùµʹԽȻԿǱһֻֻ޴̬ʹĻҰͷ
Ұɫľ޴ͷװΣþõأһ뷢ڸ徳صġšҰصøãնʹս
ܵΪĻħѸٻۣաأԽԼڻϵľһϸС̵޴ʯŸٷȥ̹ڴʯоۺϳһŹֻ৵һʯ֮䶸Ȼһ㵭͸ıĻ
ʹ𺳵ľһų֣Ļ棬ȻһƬޱ޼ʵĴĹأʬӸʽĹ׷վ𣬲˫׼ⳤƤ飬ûţͷˣֻʣǼܵӥˣвŮ̻ȫɼ׹ͷ࡭
þ޴ʯŵȥһ澵ӣŸʬͬһĹԽӶһʱ伸Ǻǵ۹ķӱңԿֲľ󣬽Уֵò֪룬ʿҽŷ׷ܡ
ͬʱǵ۹ʿµӣɴ˫ֱۿһֻֻԽĹ֮ǰеʬ壬Ժ췢˵·־ָ飬˵Ȼָأ˵Ͳ־壬𣿡
ȷ־Ϊĸ飬Ǳ߹ʥżĹزѵ·ЦЦǲûп־壬ڹŴϳ֮λʱµһҲûҲ˵
ĿתԶķſ·΢΢۾ſսشֻҪ׻֧öӣĿֲӡǵ۹Ժ
ͣһ£·˵𽥵ͳֻǡ˫̻ԽǾ漣΢ЦˡɴС㣬ǸҪ㹻ӣͳ˧Ĳӣǣֿȭߵ̾άشһ١
֪ǸåӶͷӡ½紫ˣطĽ̾Ϊ£ѿֲޣɴΪȻ˵Ĺ֮ѾʹĹغһʲôϵľٶ˽Ĺءأ·룬ԼЩʲôأ
·ҡҡͷת̾ǳϣûʵʷֳʤ֮ǰǧС֡
ͬһ仰Խͬʱʧӽеûʵʽ֮ǰǧС˶֣
ǵ۹ľͻȻµı򶫼оڹ̻Ȼӣ˫̻ķͧƲ֮ƵضȦʰ֧ʱ䣬Խϳǽȥ
ûжü꽽ؼֻʣĹ֮ŷ̹ҵİκһ㿴ƶҹʿӰĶǣĹ֮ţԽԺгγһƻ
ֵǣ׼ˣϸùƻԣԽԳµӽеҪȥȵֲĵط˭𣿣
ܣϴ˸裡ǿֶӽݶپλε̩˹˵˵ϴøɸɾʹԩ֮غ͵Ҳ»Ե꣡ϰ壬ֵǶ趼ϴˣ˵ȥģǾȥģ
ѵڹ̻ܱհȥһǿһ߰ϧزŴ̩˹һ˵ܣҲҵİҮ
Խϰ壬ʹͷɰɣܴһ֮ףⱲѾûźˣ

ǣǾѻβսӶô׳ʵңμӹŶӣǺһҲȽսӶ
ûģԽָĹ֮˵ǵ۹ľӽϻǾȥŲˣ
ԭȥţӶԽΪʲô˵Ҫȥĵطȵֲȫǵ룬˿϶ҪرصΨһ·ɹֻǳɹأͧϣʱڰ¶ʯͷ㿴ûܱϰսֻͧϵ档
ԲţԽȫףŻΣҪȥ̴㡣ʹûҮ˹ĽܣҲ֪Ҫħֻ֧֣Ҫָ̱࣬ȻһѸʬݹǡ
ȻԽӶץʱ䴭·𣬽ţԶԶĳŷðһƬҽСӶǻŪô£ֻоӽ𣬵ʵˮȻ߿߿ԼȾ˵ٶɱ



                  ʮ Թ֩



ˮɱ˴ģˮֻһͣ߼ΧħĹ֮ţԽ𾪵ľ˿ԣѸٷӦ󺰵𷢴ɣɣ
ӶһԾ𣬴淽Ƿıڽײһ죬ײ䡣Ȼ䲻ؼףǵĿֲʱʹСʹӶǸо·ķѩҹ
ձܹᣬԽӶֹʧУֻɱڵžúѻӵĶӽ￨ع񣬿Ŵķſ񣬿ǣľʹһʧ
źͻձԵӦǱħʼأħʩŵʱ򣬶ǧȫĴյĳţ񡭡ˡӵŮֵĵСǣȫֻʣһѱһҴҲûС
Ҿ徵ɱӶǴ𾪽رΪŭڴʱҵĵ濪ʼ΢΢ӼĿտشͬʱͻһ¥ߣںӰ
ǡԹ֩룡ֻ˸ϺڹâϸС۾һǵ۹бĹʧСĹպڹʥ฽˵ϴսۼڹʥོ⣬ս۹ǽͳһ£߲
սۺڣսߵԹ붯ħϣγһЩӰĺӰûо̬ǵ̬Ŀֲı䡣
½˵֩ǳԩ֮꣬ʹԶڳԩ֮ص顣׿˵֩ѹԼȻأԹӰ𽥱˿ֲĴ֩롣
ʥս۽ʱԹ֩벻òʤľ鶯ԶʧʵϣԹ֩벢ûʧսʬ¹ʥĹأֻǽʱԵĳšֻҪֻٻʱɱЧңԹеɱ¾
ʹ֪Ӷ˵ġԹ֩롱ʲôԽҲΪƱγɰΧֻ̬Ϊˡȣɡһкô򵥡£кʹӶع񣺡жûȫʧܣﻹһһҪǾȣֵǣˣ
¶ȼͣ޼Թ֩ξ޴󣬶ĹģʽҲûУԼɵӲŸǴԽͷֱ߶ȣ˭֪֩뾹Ȼһ߸Ծ𣬵ԶԶǵ
ʮֻԹ֩뵱ѹ£Խ鼱֮ʹʥħսԿб֮󣬿ӺϽ𳤵ԹһɲԹ֩ϾͻһƬʮ⾵
Խϰ壬СģӶԹ֩ȫԽһ߷߶ȣһŭԮڳˣ̩˹ǿʮ־ˣԹ֩ħܣħϾʯһ
ǧһ֮ʣԽرջƽ̧ûװʮֹܼһɨ䡣ܼеħͨ죬Ȼû飬Ѿ㹻Խ˫վȳǽһɲתܽһ𣬼ÿһͨħܣųʮ֧¡֮ǹ
ֻǽͻȻųһ޴գϸСĻ崩Թ֩壬һƬɫˮ
¡֮ǹ̴壬еʹֻԹֱ֪֩ӹᴩİ¡֮ǹʵת˺üȦ̶ȵƻǵڽṹʹǻֱײһصҵǽӲʵϡ
ˣҶϺ󣡡תͷϡԹ֩ڱ֮ƶƽأԽףոհѾޱȵĽ˷˴ķ˻ľӶ
ȫɱ¾һգڷſѾûκ塣˵һֵܣһѰèҲӦںĵطװ
ǿֶӽݶٴӷ򶫱߳ǽһ߻˿ͨԼڳǽ֮ϣԽк̫Σˣϰ壡һ߰ɣ׷ϣ
˼Ȼڵ£ǵĿӦòֹЩһʹΧߵȱϵħؾû¶棬˧£һ㶼˵ȥһԽʲô£ԼʲôԷͧϵֵܣ
ңҵȻа취ȫٷɹ۹ϿգȻĸλúϵȥָӡԽصЦЦҲøԹ֩ʲôС
ԽΧԽԹ֩룬ݶҡҡͷŲ³ԽԹ֩βҲԹ֩ҪԿǵ۹跨Թ֩߳ſ
Ȼݶֻ¶֮һӶĴʧںڰĻʱԽеش䣬óһֻħСӣذڵڵĳǽשʯϡ
гǽϵļ⵲ţԹ֩ûпСӣɴҲ޷Թ֩Ұ֪Խʲôֽţֻ֪Խվڳǽ֮ϣһ֮ʮֻԹ֩룺㹻Ϊͳ˧أ·Ϊͳ˧𣿡
ڻ֪ĿʼָǿɰСɴĻҵԤȥᷢʲô¡ͨԹ֩ҰԽ˫յƺ𵭵ĹӰ·ϱгЦݣ˫̻ԽһĻǸչʾ漣ĻᣬɴС㣬ǵĿûǰɣ
ռһ˵ѪԹʹպŽԩõѡɴ͵͵·ĲͷȻȻ˼˵ֻҪǾսʤ˫̻᣿
ֻ㣬ѾӮһ룬ҪȫӮҪ·ûзֺɴ͵Ŀ⣬עһֱԶһƬķſ򡣿ǽͻȻһ޴Ȫʱһ΢΢ƽ
һΪʲôУԭħԱȪʱԹ֩Խ֮ʱȻԹ֩һֻʣɴݱըǽľ޴ȱжϣǣУһĲֻԹ֩룬лȪʩչߡ
ɴС㣬֪һֽƻС𣿡侲·ٶȽЦݹǣкʱóԶһβͣעȫβϣԼû֮ƺС治ϵԼβͣżݡ
ԽûôԹ֩󿴼ԽӰʲôɴ벻ͨ·ڶԵԭ
Ŀĸԣǿԡ
Կʼ̴ˣԽͶӰըըǰ룬¥װ뷩ſ򡣿ǣڸȥӻϵ·ϣĸоģֱžԽԽˣͻȻͣ·Уڰڹ̻ϼҵĳɹԡ
ڷſ򣬺ڹ̻һ֧ӣѱǲĹ֮ŸԹ֩룡Ĺ֮Ψһ·Ҳָϵͳڣûرء
֮ǰ̫ˣͧŽǾȻʱӦѾ¶ԽֱеԼĿսͻƻпֿܱԽԽ侲˲ŻڵܹԤϵ·߷϶Ҫȥ̣Ҫʽ
ڶμȶƻֹĿתصըŵķſԽͨߵͧڵȺϵڼչսԵεֻεԼȥˡȣʻͧصſϷﴦ⣬㿴Ż¼ˣѽɡ¶ǣⳡϷ˵³



                  ʮ սϣ



ոճֵշɴӼսĶϲʧˣһӰɮ棬ɴˮɽµⲽ̶תɮУΪʲôȥ
ЩɴС㣬·ְںɴϣ΢Цٻǵ۹ĳҲǵ֮ǰ˵ԽĿǴСĻһ߽ǵȦͷˡ
磡¶֪Ǹˣⳡսû洦սϳ룬ǲȻ𣿣ɴȴҲ侲ۿԽ˷ſڵԹ֩ȴԽǳЦƵĴߡ
ǺǣΪԽ¶֪ľˣҲŸҴƱûгˡ·Ĩȥźɴ޽µˮ˵ôʣԸǮĻһļֵ۸񡣻仰˵̸Ǯ׬۵ؾڣӿʼƶļ۸񣬼ǹ򡣡
ʲô˼
ɴ·תͷĹ֮ǰг߸󣬽͵罫ⳡսϷĻǵ۹ľӣɱһǾȡʤƶĹ򡣡
ٻؿſ·ɴ˵ӵеӶٶһ㡣ƾְƶĹϷʣԽֻҡԣ˫µԽҪƶϷ򡣺ɴС㣬ϸ룬ǶϷƻһĻͿ֪ʲô
ɱЩߣպŽǡԽ뽨µϷĻǾպŽǣɴŲ֪Ƿ۵·Ĭǵ۹ӵʿǵսҪǣ֪ʱʼⳡսԽǶǶߣ
ԣȽպŽ˻ɴԽһģһһʹķʽ
ڹ̻Զķͳɽµʱ򣬷ſϣ˫µӶһͧڶӵıнɡ
Ǹˣꡣڼص㣬Խֽסһᶷ彵ħʦ³ӶŶ壬ʹͷŵأҲ˱Ӷѡ
Խϰ壬ô˵¶棬⿪ɡĿ۴ȻһЦ˵ҲܾûϴˣҪǵǸЩʲôأ
ٻһֻĸǣԽۣȻǵӣкܶ飬ֱӰŪڵ£ǵһ㣬ԽĴĸһ취
ŮػŮٰæԽþʰɡýɡĲѸһ񣬺¶ڵ³¶𾪲ֹ
Զ̸¶ǴԶ֪Ϊĵȣ֮λλǴŮԼȵڶϽ½λǸλػߣλоżΪķֻλ
ŮػŮô˵Ҳһλְæڴ½𣿺¶ȵ³ԥԽȴǵĵģЦЦ˵ûϵڳǱһҲţٻʱš˵Լ磬˴֮ĸ顣
˵˾һԵͼӶЦ˵벻ҲУȻ֮󣬻ˮСϪĵ泤ƬӰտɹۣ۳ɰСŮģ
ͷԶһտڱļռ룬ŰٹŹֿɰԽżȲ㱬Ц⣬ʵ˰˽𣿡
Խ˵Щ찮һֱ֮ĳǱڣϳǱ֮ĵ³ÿֻԼı֣һ仰Ҳ˵ǱֻдѾֿ飬˵жƾжơ
һԽϷɧǱˣֲܳ˯ļһֱôƵıӻѹֻᷢ裬ʿЩ˵ôˣȫûĿܣţǵӣȫһҪ̵
ֻû˵ȥ档Խ֣ͷֻϥؽڸߵİ٣ٺٵЦ˵˵ˣʱ䣬ڴЩʲô
׬ٵıˣԽϷ٣޹˼ɵӶЦ³亹ֱðֻٽ˫ȭһ󣬺һָԽطʵ˵Ķأأ
Ȼûƭ㣬Խ򿪻ӿڣһ̤ϵ棬һóռ䣬ȡһ̹Լ˵ĳ顭ֵǣǵĸɲںȺȾƣţƤｨģʲôʱģ
Ȼڹ̻ṷֵʱߵʱ򣡡Ӷǵһ»شѹ˱ŵðٺһʧȽһ̲ˮ
ٻ̹˳ֵͬʱԽ԰˵ؾķպŽǾڸ㲻ûȥô
Ȼٸо飬˽Խ⣬ҪҰæµ飬ðɣҲֻµĲ֣ڿʼ𣿡
ȶɣڻ̫˵㡣ԽԼжʮ̹ȫٻϣתԵ³˵ָͨĶ򣬾ŵ˹Թһ𣿡
ףԺ¶ĵ³شֻҪؽػὫ֪һиǣһǵ£ǵ棬ӵĸԶȫա
³ʩ̻Թž۹ʼһֻڻƵεͼ̽ԴС¡ȻҲд岿ʹñ³ͻ³ҰԱ仯ףԱõľԷǳ
봫ͳı÷ͬԽȻ³õʵʱȡ鱨Уٲо档ȻʹĲֹ³ó羧ʯӶһжħʦ˶ʯȷ飻Уɡ¶ʮèŮÿһèŮðŴأ˭һ̹ˣֻƬ̺̹װ¡¡ðǺǵĺ̡
ߣԽԼоǧǧۺսһвãǱߣͬıУǵ۹оʿȵǧͻȻԼͬͣ½ŲΪǿãȻһƬĻ¶⡣
һǳڵƽߵĺͬĻѣƾŶǵ˫ۣ˸Ѫİ졣
չӣչΪǵ۹ϯУܳ·˹һķ壬ݺֲһ۱㿴ȡΧ͡˿̼粻չͬĿȣһӽҪãǧ˵ĲӼܱԲ
ӣʿ䣬ټϱװӣپĲҲսοֻһͨͨǵ۹Ϸӡκʱ·˹Լȫľ
棡
ٽӽΣ֮ʱӽٱ·˹ǰոյıըѾڷſһ֧ӣ벻սս̲ľȫ
ѵǲϴӣ·˹Ƭ̣˵ľӴж٣
ȴŸصĲӴǧ࣬ڵµģҲͬĿӽһ˵̧꣬ͷʮ־ʽͷ·˹
㣬˻ȥ⵽ϸʵ۱£Լػأ·˹ûʱ俼ǣýе¾ӣ벿ϲɢˣ
һƬȿֻŵУǵ۹ӹĳͬɳɢľҲɢ֮С·˹һͿصĵ۹ӣ̾ǵ۹úڹ̻½ĴţͷҵԼĽš
ʱɵСӴӻҵиϵǰһָͣ˵ҡһֵ֧ĳӣٶ࣬򱱷ɽػǰ
ʱ򻹹ʲôӣ·˹򣬵ǳȥĻʹоһ˲ؼڼžӵÿ׳棬˫̻죡



                  ʮ սУ



˫̻ᳵӾȻӪ·˹Ի󲻽⣬ָ鷢ܹ׷ӵǵ۹ӵĺɴ֪ϢͬһȻ¶Խж·ȴоˡ
̫ڼ򵥣ֱ̫ף²ԽһʲôΪڹ̻Ҫңжǵ۹˹ʵ۵˶Ƿ·½ϻû˵жܹӳԼжϡ
ȻԽӽӽĹ֮ţʹһγ˫ŷ·ڸϵĸоĳӣ˵һЩż䣬ƽαװӰɮȥ
ĳӣԽѡ˸ĽǶȣԭԤǵ۹ϷɽֵħĿͶ涼öࡣɴȻԽٶĺ壬ǿ򶨵˪õħɲ಼õߣֻҪһ
ںɴ䣬ϷͻȻһֱ֧ıӣʱڸ˱ɳɳ߿߿ıѻδϷֳһȪӳڵĵƣţžͬΪƱ˶˵ٻɫټ밵Ϲ⡭
سǵħءɴݻʼ磬ȻȤʮعۿϷըħ⻪Ȼħ崥ĿƺԽԽ࣬ԽԽȤڱɾ֣ô£ôħ壬ٶ˵ĳӦҲֹˣ
룬ǻǰɡ·ҵϷӰͨҰϷֻƽ䣬׼ȷ˵Ӧǻƽɽּөķ裬òһħܹߣ·ħ塣
Ƭ̺·ִϺɴļȰ˵лزӣǳ˰ɡϣʱ仹üʱѾ̫ƺҪһϺ󲿶ӡ
ΪʲôҲףſڵ಼µħԽǰ·ǶϷһɴȻģ̲סԲ۶·к
˫̻Ǹʲôӣ㿴һɣȫǸĳʵս𣿴ؾӻԽǿżս˼ǧİӰµ̫ˣңӿվڸոգǷܹʱӿձսʧˣ
ʱ˿̣·ֻܳԽļƲ߳ɹˡåֱһƽӿţΪֱֱ̫ףʹϸ˲˼뻳ɡ˼뻳ɵĺǽ꣬ڵĺɴβסҪȫ
ɫʹ˲ò̾սԼӵеС÷ӵ£·¶Ϊɴһ˿΢Цڴʱսж̬ɮڱ棺桭ˣǵ۹ӡһӪ볷·ߣǶϽǡػء
ĵڶ⡭ɫıʿܻһϻȡ棬·ĿתֻһƬȻĻĶϷ֪ԽѾ˳ؽϢǵ۹棬ʹĿָĹ֮ŵıٶࡣ
ǵ۹˲ļüãƵ£˸һĽšͬʱͻͬ˵Ĵʹʵƽƽ̬ʹսԺ
·һζԺɴȰ˵˰ɣʱ仹ü׷ǵ۹ӾӡڹŴ˺˵úֻҪֲǵ۹ڷſˡ
һԹ֩˪ķȦȦҵĴ׷ǵ۹ǧҵļǧ²ӣҪôδ棬ɴԲϻṦܴɣڶɮάĿǰĹƻ䣬˫³ǵ۹ӪȦʱһ
ɴϳˣ·ֻҡͷִֻڹһȴûм̳еڹžļ㣬׼ȷжϣԸ񡣼Ǻڹָⳡսһ˫̻ᳵӳֵʱѾʼˣ޾ơ
ʱһһعȥ꽥ڲ֪ϡϡ裬ΪϸϸСꡣɱ¾սڸϵĵطȱҴɽ϶Ȼһž
ڴʱԶԶأɽּ䴫һӸߺɴæҲͰˣ˲ε
۸˹ħʯħǡħʯħˣĿǰֵԶг·˫̻ѪŻڼ䣬˹ħʯÿֻپʮŽ·ħһ֧Сħʯʮ򡭡
ϴȥǵ۹·˹ӪÿķӦͺɴ࣬ĪεӪ棬˫̻ڸʲôû⣿
ͬʱ֮ͧϣ֮ǰΪеıħλⲽİҮ˹ƶͬʱͣ²ӣȻسȿȥϣʱ޿ԽһΪǽԽͻȻʲô塣
ȵȻֻܽǺٺٵЦЦȻŸë״ϵĶԽ㲥
ħָۣҩˮħףҩˮȫ˦۰ۣѵã٣
ʣʿҵǲǸʱأԽͬһ̹˵İ̲ססԽϵ˷磬ڿȥŶʱ䡣
ʱץ⣬ʲôоԽɴر˷磬Цŷʵ
ܿЦֱ֪νٵֻɫԲĴ˵ĵˣһ㳲ץסɱҲҪһӼǵҵĺ
ôû˰ɣҼ˰
Ȼðλֱ飬Խݾߣʹڹ̻˴ŷպŽܡʹһϣҲãüɷȦһķ鱻𣬺ڹ̻˻Եһ˿ϣ벻Ͷһ档
ڹ̻ᵽܲܵסƣԽʵν˿Ϊظã̹ӪƽʵķλȻڵͬʱը⿴Ѿһѣ
ֹ㲥һΣһԭʼӶռߵƵϰ壬ָ棬ǽӽĿһǧǾĵȦвһء
ɰ̹취չλǵĹ˿ϵˣ˵ԼˣԽ԰ٺٺһЦص̹ڵƣƿ̽ͷ꿴ȥ
ֻɽԵͻȻ飬һߵİâжٵĺϢԽɽͷ֮ͣɽ֮ϣסСķֲڡ
ҲɴΪӸ¶Сķֲռס˵ԽڣλüֱǲİλһǸԣֻҪһ㣬ʮһ䣬ڵܺǾ롭
۾һתԽþ·ܽӣϵһԶɽ½еʸλʲôأ˫̻˲ٸϵħˣǸ߼ɫҪҪ򼸿أ
˫µԽڻװɴķҪ˽ʬ벻鹭ǰƽȴ·ɴС㣬˴ӦʲôˣֻȦԵ˫̻ᵽ׸ʲôϷѵ˺´үôԿ𣿡
ֳ£ɴȻԽֵĺħ˿ĬƬ̣ͷ˵ǾŪԽ׸ʲôҪȥȷϡ
ɴһ·ֻεͷǴС㻹ҪӦһ㣬ԽǰҲ˧Сǧܱ¶
ɴ·ϸСʱ̣Խյ¶µս򱨸棬֪һ֧ǵ۹Ӫڹ̻Ӫͻ
£ʹƭСߵںλãֻҪһʱ䣬ǵ۹Ӫӽ̹֮ӪӪӪͧ½ӿаͬԽʧͣ
뵽Խס˷ܣкλĹ˿ƺħ˲̫Ȥ̻ỹţСħʯȻСֻһ㣬ħħߣңǾŻʱ䣬ÿű·ʧҲ
ԶԽٴģؽһǿЦ⣬ʵ̲סģ㵽̹˺ӵľγʹ
ȻϣɽͷȻһһŮʹƯһëķĻ˸â˪ţƯ롣ڰͣסͷ΢췢ӿڵλԽϰ壬뿴ħʯ𣿡



                  ʮ ħλ



ԭӦ÷ֳµģ·Լдĸӣַſսһ²һֻõųҪǷһµĻһ¸ոպʡǺǡ
ۡͻʱ䣬Խݿ̵ͨˣ֪ħʯʲôأԼʵ͸˵Ϊ˿Ǳּ̻ĵѿʹħʯҲֺܶ֡
㲻ãڿ֮ǰϰһ⡣ԽرֻųһһŮħʯӶǱ񾭽ɣһЩʼ̹˴ĥһЩ۴ǷЩڹЬӣˮһЩӶһѴģԽܲⵥ⡣
ԽݼһˣӶǵıָȻ
·֪˿һ֧ǵ۹ӪĹ֮ŷͻͬʱҲ֪Խ˾ٺܿΪǵ۹Ӫȡʱ䣬סһʹǵ۹ӪܹͻӪɱûʲôսɮ
Ĺ֮ſʹѸٿԽϰ޷ƶȴҲʹţ·֪Խץסʹţ뷽跨ǵ۹ľЭͬĹ֮š
֮ôЭͬ·ôҲ벻ͨӪûзսûԽ棬Ӧ޷֪ǵ۹Ӫʲôλã֪ʱǵ۹ӪѾ
ֻҪǲһϣӪʤ㣡жϺ·ʪѧۣ߳ƾͼƵʵˣΪħʯԽϰĻɫأ
Խξ¶棬ǵ۹Ӫ˴Ӫвܽͨ·ս򣬡ǰαԤƣǽȦʱӦδ֣ǰ󡣡
ǵ۹ÿ죡ܽȵı棬Խоϣһƶսƻһ߿ĿӢ·ٿλԿһĺɴٺٵЦ˵Ҫ͸Ůʿɣ͸˭ӣСˣѡָСӦþ̻ᶼΪ˿׼
ʱҷ㵽׵̬·ƯߵĺɴЦ˵˵Ҳ˺Сˣ֪ԽϰôֽأҲһΪ˿˫̻ᣬȻҲĵ׼ɣ
ӦþһۿȥͣСˡԽЦһ˿͵ȵȡ˵ţ̹ˣѼʻ̹˵İèŮβ¶¶̹˶ϣӦýˣС
Խһι̹ˣൽ̹˶˳ͷ˵С˵ı׼ˣ˿ôҪǱǴĻǿΪˣ㿴ʽħʯ
һȥֻ߰꣬һֻʮ꣬ͱǴΪѣ֪ԽרŴ̼ɴ˫ֽ˫ۣû
侲һЩɴС㣬ɴɫ࣬·æСȰֹԽڲʱˣԣǴˮ̣ʧȥ侲±çٶǧ⡣
֪ɴʱֳ±çĺָ侲ת˵ҶݻʵõĶǺϲأԽϰ壬ûʵõģħһĶ½϶ڴ˵ϵħģܲҿ۽أҪܵħ۶ټǮҶ
ˮתֵʱˣԽһЦŻش𣺡˵ҵħܹģðɣȵЩϣϸһ
Խҿռ䣬æ½ǣСʣιʿ㲻뵱һħǰɣ
ʱ䣬㿴źšԽԼ԰˵ʾ֮󣬴ӿռﶶĿϵħˣĺɴ˵ˣǸħ·ṩʼħĺġ
ͻȻһԽµģʽ̹ǰװװԭλƯϰյʱװװһֱΣرһ֧ͳǹ䵽ϡ
ħ壬沼ħصŨٻ·ֻԽĿŻɫ׶εħ˰ͳǹϴСպʵİħǶħ·նˣħĳʼħ·γɡ󡭡
һСħʯԽͻȻһϹϵľͳǹϣװʵħħʯҩħɣ븶Ǯɣ
ǹָ飡·״ʧɫٻٻǻȥ
ö̶̺ȱʱħɴ𾪵˵һ֣ɰ۲鶯򣬲ʱСֵӶʱҲʲô⿴ɫľͳǹʧзֵ
Ȼ˵ľںͷͳǹǹȻħħ֮ѹȵþ볤ǹİè¶¶ֻ궼ڲؿڲǾ޷һ˿
ϢüԵ˲䣬ųǹ˵ĸ٣һתԲֱӽ׵ĴͻϵħֹɵħȦһֻĴһ˲䲼ҹգ
ʱ䣬̫ɫԽǳ¶Խߣͨͨĸ»յôһƬϵֻʣȼյĺޱ׳۵ϵħУӳɽɫħĴ䣬˪ëķδȼĲŹŨ䡭
٣ѣԽҡҡŴ˵İ٣ѵµɾҪͻˣ
ʧصͷ󣬰ټʶ˫ֺǰͯɤһӽ˭Ҳġ
̫̿Ļ֮󣬷ſٳշյĽ֮СԲʮľ޴ħչӰտŰϵĻȺؿһأ
վţԼ˼ӶͻȻе··һʪĵϵʱ򣬽ջĹâһǽľ
ҰдȲɽͻȻѣɽ緢㣬ʯѷмϰգ֮ص
ֻôһʯȪҲûʲôǰľȴĿɼ֮ʯͷȪǵ㣬˷ضɽҡڸһУʯȪ̳У
һֻʣʯżȻԽСƨߺ˵ʿҿ۽磬Ҳṩ˶񣬶ˣոħʲô
ͳǹǵԽ֪ӻħڽʲôֻ֪ԼƷλԹʺ̾һŰͷڶտΪͳǹ֣ʮտ
ԿȥϵĴȷеտأϲ̹֡˳ʮտÿһȤԼ̫ˡ
ƺܺõİҡҡͷЦԽٻۿԼӶ̹İèŮûˣվ̹Ͻеֵǣڵǳˣ׼ʼͻ
䡭ողŰõҹΪʮ̹ͬʱڶ
ɽϵǿҵ⵽Ҷµľʯʧأ⵽ҵں䣬ԭɽµںϡ衣
Ϊʹ߽ˣʹ̹ǿ֮£Ȼһܵĵ޷Ӧ෴Ŷʮ̹˿·˫µӶʿʢٶ˷ĳ棬¡¡Ų̹˿һ𣬾ǧ֮ơ
̹ڵըӶĺɱҹ紫Ⱥɽֲŵǵ۹Ӫһʱͣ㡣ʱߺҵս·˹ĸУֲֵ΢΢
Ȼسȥ·˹չ¶ǿϣٵгսչŵɽȥϷҹϣƶ쳣Ҳͬĵطƶȣڴɽ֮еżʹżȻطҵİ̾ԵøعԮ
ʵ۱»ı䷽룬ҪԵֲĶְ·˹˵꣬ٻĹ֮ţһǰӶľкҪӾǵĿֻǵ̴ӣӪͻ



                  ʮ ս£



ǵ۹˫̻Ӷ̹˳ڻ¿ƽɮٻĹ֮Աߺ󣬺ɴɫһֱ԰סʮտĸͻϵħ켤һ˲ֲ
ںɴԺУʹоսԿصȴǵʱԽ޵ЦݣٴӺ۱ħĸְ塭֮λɵĴ͵ûжӡֻ֪ԽΪֲֹ黹Ҫֲ
ԭǵ۹ĥĿֲΪպŷ˹ӳ룬оȻԽһ·ܾԵĺɴٿһƬĲĬ
ͼûʶɴܵţ˭Ҳ²˿·ϾʲôֻһɮкʣʮˣĴŴСתƣ׷׷ӣĹ֮ŽҼأ
ôԣ·Դ󲿶ӣɴȻع񣬽ŵ˵ǵĲûʣˣ⵽лĹ֮ţһתƣôɮȫϴϣ׷ǣⳡս۵Ӯ
ҪȷսʤҲҪԻǣ·⿪ѧۣ߳¶ĺɫ̿ףõģҿɰСɴսץסһλ߼Ӱ̣ʹǧ˭Ҳؿõ
ǡ
ɴ磬·Ц֣ԽȨָɮг󣺡γҪңҵ͹Խʵǲõģǵ۹˫̻ʵҺǵ۹ƽλвԽӶ΢һ㣬ħ涼ʮСսʱһʣľӴᣬȻԽͷ㡣
·ǿӲȰߺɴ鲿ӵʱΪʡ̹˵ҩԽӶѹɽ£ʼڵлǹӵ޷Ӧ飬˽ӽϿʼ񣬿նĿǰâ͸ߵԹޡ
ֻʣ°ٶֻ뾫鹭飬ٶӶҪ˶ԸһֻʩչƽѧǿúϽ𳤵ԷĺڶʱԽϰǸҪŹ֣Ҫǿöࡣ
ṹƺһܷ飬ӲĲֻصĺڶܡԽ΢ַֻ˻Ӷ󸫱˰ΧǵӶͻȻſڡ
ʱڰʥڣùɱУԽ¡֮ǹֻ˴ڣ޷ǹͷ­
֪ܵʲôӰ죬ֻ鳹񣬷׷׷볤ذףתֻҪп϶ӿ̣ʬʵװӶͻֲȺֻʣһ̲ѪˮĲ
ܺˣƴǷֻҪǱǸˣԽǵԼһִзʱͬСӵǰôο񣬴ʱȶٺʲ
ʲôҲ룬ɱ۾ͲˣӶ¿ˣץסһһֻûкڶܷ鹭֣ʱ۶ЩҲλеģǲʴ־Ķ
¿˵˹ؼӶҧӲƴԽȴ˼ͣ»ϵĺϽ𳤵ԼĴ˵ӵꡢʶûǰأӽ֮ǰʲôûУ״̬ǻħĻ̩̹
ôأʿвڻսУİٿԽֹͣʵľһ㣬뵽ʲôطȥˣ
ͻȻҺҵںʲôսѡԽɴϽ𳤵̧𰮶˵鿴ȥƺ飬Һֲ֪ϵ顣
ʲô˼ڻϣͷʵ֪飬Դӵһֻʱ֮ƺ粻ֻʲôѵıһƺͿԸıʵʣ
ܹΪģֻд֩롢Ļʹ׵Ķҵ紫˵һ־ȫǺϣǣԽָŲ벻鹭Ͽкĺ˵Щܸոû˿ƣһжûзӦҵˣӽǵʱ˷
˵ʲôȻ⣬Ĳһֱӣʲô𣿡
һֱΪֻ΢ƺǵĿ̫ǳˡԽ֣һѺڻּ£ʵ΢Сħˣħˣ򵥵˵ǵıʺҵĻƽͬһּСħ޻е
ϸ룬ڰٻ֮ǰ½͵ȷԽ˵һʶ߾塣ʹð֮ܵ飬ĵȷȷӰʱų֣ͷһŵץʵ𣿣ǿɵ飡
սиӣټеûע⵽ֲϢ±ŵöȻʧ١
ջؽ̵ľԽܰöٺٵЦ˵ҵ磬аĶֻ޵Ĵ˵档ʵֲĶҪ˺ѿռ뼸ǧֹĺ˾ǹǵıʣռƽȴڸС֮ϱûоаĶֻôöѡ
ûоаĶ֮ӻΪ֮ŮͬҲģպŽǣܴʹطգǿԻصħòѵصͷͬԽ˵
ԽԲ벻ָõ岻˿ȤڵĴʿѪͳҷһԿȫ̽սʱϳԮӣ̶ܽȱյӶ棺
һ֧İ鲿ӿٽӽѲһǵ۹Ӫ׷Ǻ棬ٶȱЩ
üһһ֡ԽܻδĻսԺиֳ·侲ģòԼлִƣѡнǿһΪԼ棬ûм˾ԲҲȡĲԡ
ϷҪˣֵǣѹɽͷռƸߵ㣡
ɱۣӶȫӶϵת󸫣»󣬱϶½ͬʹ󸫵һֻΡǹӶǹʹ߳ǹðٻңӶֶϣڻȺͻܴ䣬ʹ߼λеĸҲһʱҲ
սٶ˫̻бɽʣ鼴ʹúʬ׼ӶûУٽսɽ¡ԽڵĴɲ尬¡֮ǹǹϸ
˫Ӷǿѹ֮£һֻһֻص¡ͬʱǵ۹ӪϵĹ֮š
Ĺ֮Ÿһ·˹޴Ĺ֮ţٿҲ̶õɽַ棬Ѹжͳ˧ѾĹ֮ţҪôѾ󲿶תƣҪôŴӪڵб˫̻Ӷչս
УˣǸô죿Ĺ֮У֪û͹˵ӪŪôҲҪ
ʼ˵ʱѾˣ·˹ͣһ߾شܣһ˵ϱߵĲӲ֪ʲôǾ̻ܶһЩ˫̻ӦЩʲôջ񡣸Ϲȥ˫̻ץһǶ֪̫ˣ
Խʮ̹ռɽ··˹ĸоһԽ˽̫ˡ鲻֪־壬ûʿӰ죬ʣɽϵȫλнϸߵľ񲿶ӣʹûָӣҲܷӱʵ
ӣϻսʱ䣬ң˫̻Ӷչⲫû̫࣬ʽʵ˫Ӷ֮ϡǽȴϣԽȻӶȡʤһռɽͷ
£޷ͬʱԽǵ۹ӪѹɽϡɽƮ˫̻죬һж׼·̹ڿڣ·ϸıԣָӸԹ֩˪ͷԹ֩Ӵµؼֱǻӣ
Ȼɵ㣬·ͷʱ·˹պôӪһƬľᵹ֣ƽСǰӣɢǵͻȻ¼β̵Ĺ򣬼ֳĿվ򼯺ϣ֮·㷢֣Լ³ֻ޴İʮּܡ
Ŀڴ
żȫߵΣգ·ȻЦӻóһǶħʯУγɵܷΧȦڣƬ̺󣬽ΧĻ֪һ



                  ʮ ѩ֮



Թ֩ӴλţԽ֪·ڸʲôСֻչûϵҪ󣺡µţѾΧֻҪǷҿ԰Ϊ²֤ǵȫ
ֻץסһȻҪЭԼоʬ΢Сħ޻еôƣãԽûԤϵ·󣬴ԭʼӶ¿˼˵ϰ壡³ϢΧֺö飬ǧϣ̬ƺǱΧˣ
ʲôԽһ³ֵѴڣ³Ӧܹ֣粻ǣֻһǾǸոٻһ顣
֪˵ʲôǶ࣬Խ̹ϵĵʮտ׼ɽµ׵ļֻ·ûͶ˼ɵǣ׼ͻΧ
󣬷ͧϵڴװֻ״ħһͬ𣬰յǿҴ׼һֻֻ޴Թ֩Ҽ䣬ѻ־ٹ۾񣬵ǿֵıĿħһ
ʱ䣬ʽ̹˴׵ķ䣬Ƶħܹըغڻ𣬵ʮտȦħ˸󣬽뵽ڻ
ʹõضɽҡܼȫһ㣬ڻ𺣣򣬰Ȫʢ罻һС·˹ǵ۹ӪԱÿڵĿֻԹ֩ħŰȪɢ˪ʯף̼ܼ鷽ʧ١
սħɵľܼ˫̻һ˲佫һȴδ·˹鷽ǵ۹ĻʵӪΧħġ弶ĵħܼ֮£ӰħʦԥƬ̣ǵ۹δ治ȥ
·˹Ϊǵ۹δǣ֪ǧγɰΧԽȴŽϨĺڻصкһҲҷġԼָûб¶Ψһʣµĳ룬ڹ̻᷽ƺ
˼صǷͻΧʱܵɽҰȻʼᵭĳע⵽ʱѽһɽҰȫڣεоħֵجΡ
ҹҰСپŨڵۼʮľ£˫ۼкüģʽлԽʲôǣӶǵ۹ŨϹһ෴͸ӣ˿ŨӰ죬սԺࡣ
˫̻ỹãԽվһӶǶоǵ۹ľӪĵһĿѾﵽû˾֮ģƬ̼ӪӿȥĿֻ鴫Ⱦսԭض㡣
ϰ壬鿪ʼƶٶȺͲо࣡¿ٴα³ȡϢ
Ļ̹꣬˶ϵİٻλ壬˵Ǻص飬ȱ¿Ҫһء
ص飿Խתͷʵ
𿴰ֻСŮģǻ˼ϼһʵǸҪʶĴʡֻζ˫˵ո㿴ͷ˰ɣһںĺǵı־Ǻ췢۾ÿǾͳϮ½ػߺǺԭ򣬴ץūֻȡʳͲ䴬ء
űҫ˵ǵ۹Ҫ򱱷֮ǰΪ˱֤Լ߰ȫչһս˶Թ޳˺ףƺֻмߣֻʣһĻǾ͸ʧ֮ӡˡ
հô˵Խſŵ»᲻鴬ǣŨе洫ɳɳţҾ޴սĴȺȺɽСãܽȼ㣬ĿһԴ΢׵Ĵ֪ÿҴ򳡴ССս£Ʈƶ·ŹƯ̫ձݡ
ŪˣǸħѩ֮ġ٣վʿ˰ɣպŽǽȡˣѩ֮ĲڷպŽǣǼ
ѩ֮ģʶ㲩Ӷ׷͸˵˵пԴκζκλõħ
ֲú췢Ӷᴬڴг֣Ǹƻħħ˵һʹõĻǻֱٻҾʯġ
Ҿʯô˵ֱٻȵıӻ

ѩ֮ĵӶ˵硣վȹԽ˵û˵ôţֻ֮ʹ͸췢࣬Ϊ¸뺣սĽֻ֮ͣϣ㲻Ҫ˽֮ӻ磬㣬񣬶˭ûкôʿϣܳˡ
Ϊռӻ֮ƻħƽ⣬˵ѩ֮ǼԽ֪Ҫƽ⵽ƻԻԲӰ죬ԼõԶսؼҵϣͻա
ⱾԲԽ붨Ӷǽһҿϳԭ·ˣҵҪǵĴ죬ҵ̹˿졣
ߣ˫̹˵Ŀ·˹Ƭ̣˵ԽܲʲôΣգǿ飬ֻǡ
Уû飬ⳡŨ̫죬ֻжȻãʱ˫̻ϡһУȳŨ˵ң˫̻ǵ۹֮仹δжԣ·˹ţ˹ʵۻܸܹ˫̻Ϣ
·˹ӪںͷԽͷüͷ룬Цһ˼̣ˣĻǸԼֵܣ˵Ǯ򲻻߻Ҫ档۾һת̹˵İèŮǼӿ̹ٶȡ
оܽһͬ̽Σ̹Ũȫٿû⣬ǵ۹ò¡Ϊλɵĵ˴ᵹľʯҪһʧǰ㣬ϻᱻ£ΪһԱ
ˣ˫̻ǵ۹Ӫ֮ľԽԽ
Χֻǧ飬ΧȦִµǿ϶Խŵ³ֲһֻҵĿ϶ΧȦ
·˹ûôˣֻ̹˿ǰ׷˫̻ᣬǵ϶ʱ򣬺Ȼͣ׷ϽŲŰĿתǡ
ԽȻʱһɼڣͷڲͷĺ䵶Ũг֣ӽһӰƵƮϷ·Ŵ飬·˹жջ𣬡뵽Ǹåˣ
ԽϻͷΪ˲˿˵ǴɣԽǾҵ̻ᣬһ̻Щʲô
·˹µһ㲻ԽŨӶ̹ˣָµĽԶ󣬿̹˵ͷŨ·˹˳û٣ֻҪܳõģץһ£
䵶һӵϣϵսҲ´飬·˹ŨսԽԴȫ֪һ·ϻȥһ·Ƚк
۸˹ħʯħǡħʯħˣĿǰֵԶг·˫̻ѪŻڼ䣬˹ħʯÿֻپʮŽ·ħһ֧Сħʯʮ򡭡
ֱӽоԮѻãԽкһΣʹ·˹սϵ·ͬʱʡǰδԽսԽļ٣Խ·ִСеؽߣ̹ԽһνһħڶΣԽôУһֲ
ħָۣҩˮħףҩˮȫ˦۰ۣѵã٣⣬̻¿ͨ·񣬿·ӭۡ



                  ʮ 



ʿ·ⲻпֵİ̲סӾȭͷ˵״̬£Ϊ˻Ӧ𣿡
˵˻ᡣᣬ˻ỹۡԽ֣ٵһ߲Ⲣлǹǹϣһ˵ҪŽ⣬󷽣й󷽣߻Э̣Ϊĵȼ۽׾⡣
뷽跨׬ôǮʲôأڵʵռ򣬽۹¾һȡʵ˰㹻˰ɣ
ͻȻͯ˵ɬ飬ԽӼӹͣ£תͷȥֻɢŵƹεİͷտƫһߣͽС̬ȴŹŵŮе֡
㲻ⲻǰ١Խظ㲥һΣȡʱ˼١⡣Ȼ֡١˵úеǰǵʵ˰ɭֵıȹҪ߶žǮյĺõط
½ҪƺҪǰԼ˵ɭ¾˷潨ΪáҲԺ£Խٸ첢лǹش˵û޴ĵ۹УҲҪнʽУǮܵģûǮȴܡ
ûȡǵ۹ʵۣλ𣿡
ʣԽµڵİٴǰҡҡͷ󣬲ֻͣһ䣺ã֮֮λ𣿡
޷ش⣬أȷʵзλϡʱڰϵİ򿴿ܵЦȥܻĵʿҲΪĵ𣿡
ȵȡԽ֣ڹ̻ʱѩ֮ĵʽΪĿǰŴ½Դƴ½û׼áڹ̻ͷӺڹŻû㹻ʵ񿹺⣬仰˵ŮרǰٵĴжϣϣſս۾ʹ˽
Ӧһʼ׵˵Ū˰죬ԽװҪļӣЩɬѶġװ˷ԼŪͻþѻǹʱ䡣û֮£˵ȻĵܣΪǸλҵĳǱڣ˭ƨմȥȵҡ
İԸԽ֮ӻʱȴԽһת鷳ŪʮħʯһǷȱöԭϣУħʯʵҪ߼ĳ壬ǲþҲʹõ֡
ˣƵļ̣
򳹵ףҲãʽҪҲãԽԶҲӦҪЩʲôҲʶȣʹԲҪȥ졣֮£ֻнðٵʹô֮СʯСĳħʯŵ̹ϣʣµķŵģ
ҵĳǱԽʹþиħʯͿռܾѻǹɣ̹˶ϱ׼˵ˣ׼ǵ۹̸⣬Ҫȥһ᣿
µŸԽ̨׵ĻᣬѸٽ뿪ٵʵ壬һȻء
ʿ˵ʱôòŵĴʾ䣡ǴŮ񣡡˵ֻһʽɰʱȻ֪緢£Ͳܵ췣𣿣
췣йأϵĹظɡ֮ӻץţԽг޿֣ܰٵĿ飬ȫעչ̽Ũǵ۹Ӫһս
ǵ۹ӪΧʵֲߣ·һ֮󣬶̶ʱڱ˲ءһԽĹ棬·˹֪һ֮Դʣµҧҧ֮£̹ʻķشʮ·
Ҿ˵˻ỹۡԽ԰˵ҪһڴӦǮǱ߻ᵣҹ˼ǴӦ̫ˬղǮľԮǡ
Ҳܼ˵ˣ㿪·ʲôٵĳԾȻڻ£ԽĹƾʱżʥߵԤһ׼ȷҪ֪Խʱϰϵͳܽ˼ǧѧҲȻ
С˼Խ԰κνͣͨȻظ·˹Լ۰ɣôҲҪİʮôһմȾߣ
򣡣·˹ֻӶͨйԹһֻĺڶܸŷ죬ߵһУмסֻ䵶ӿûע⵽мֻһʱʧ߱Ӱ˲ʧŨ֮С
İʮ򣡡Żת;ѻǹԽһĴӦöĳ·һ߼·˹̸Ǯһܽԭ򣬼۸ƷֵƶҿøߣۺܸߣʹûôǮĻʵҲǮģӦôİٶʮ򣡡
ŨڵֻдÿΪս·˹ߵĸУļ١İٶʮ·ǵ۹˵ʲôԼӪͬʲô
ֻǲȷǮΪԽļã˹ʵǷˡҪǷ˹ʵ۲ˣǵ۹˫ָ̻ܷĿǰ۹λûаպãľ
ԽԽԶ·˹ʼԾϣдҽк·˹ףȨԽϣԽԼҲް취дشãİٶʮ·ɽ
һվ׶ǮЦԽߵƵ˵ţʽ̹ˣƣڿڶ׼Ҵ󴬣ģ
ξ
ڰèŮ˵̹˾ߣһûᣬֻǴ̹ǰҲ쳣˷ܡʮ̹һܽȿ̹˻ϵͳͳһؽڿڵƯڰеĹ캣
ź죬ʮöȼյ䣬̹ڵٶȺ֮죬֮ǰڵѾҵϵ鷴Ӧ޷֧źڶܷ̼亣ǰұȼ
ͬʱǵ۹Ӫ͸·˹£ܹܵμУƹⷽܣһʱ޷ģֻƬ̣ǱȺ󿴼һֵָ֧ߴеĺ鼴ʱ󽹹ǳ
һ˹Ǽ·˹᲻֪鷢Щ¹ĺ׼ȷùǼɢ䣬ΪѶð̵ĲйǡʹЩûܹȫҲʹʧȥٶս
ԼľѻʸߵÿֲԽҲ⡣Ǳǰܹ뾫ؾѻֶӣھͲڽħ磬ʱžѻ֮С
Խξѻǹٶȹ죬Ҫ˿
ϧûпԻȥļ磬Խܽȵľ棬̾иС鳬ħʯʱӹ滻ؾբ˿ƵȴͻȻü»档
ƽգԼ٣һֱڱ仯Խоڴ̿Ϳܴڵķ켣ϴ쾫֪̿͵Ķֻֻ֫Ҫ㼸룬Ŷ䴩Ļר;ѻǹһǹ



                  ڶʮ ˫



ǾؾͻշıԽΪͬҪһȣԻѵŬҪһڵľ糬֪ķΧо֮󣬾΢СĿҲ֪һٱܵĿڻ¡
ǣԽŨеĿ꣬׼ǹ֮ʱܽ밮һһ棺ע⣡Ŀɫ쳣ʿǼٻǸӰӣ
ٵģѾָѾղסԽֻѡһƿŨһߣţڵĻĿ·ʼ㲻ƵģϢشŨʧ١
棬բ˿Ҫϸǿƹرǹ֧ϵͳᷢը¹ʣ
ͻרÿռܾѻǹԴԴʱټԽӵĿռתܺģֻȨ˵ذѾѻǹϻ䡣ѻǹҪǷը¹ʣ⵽𻵵Ĳǹô򵥣ɻ俪ʼ֮ӵתܺġ·⵽ƻ
ܽȵľζţʮ룬һʱڲʹ;ѻǹϲϲ»棬ԽϵضϿؾѻӣתʮտɿھ·д׼ʽͬʱ½ʽ
ſ֪ͬӰӾȻʮֻΪλİҲע⵽Ӱ𾪵Ŀһ̿ͣʿϵĴܹ̿ͣٻԼµӰֻֻʮֻͬӰӣпܣٻħѩ֮ΪħԴȪԴԴϵٻӰӡ
ʿԼһ׼ĨɱκλŵĶĸٲ̫˵ذͷתһߣ֮ԼǼʹ֪ĺƽ٣Ҳֻͨʾ顣ԼСġ
Ͳٳ֣ԽʮտȺɱԶԵʳֻͣܵӰӽӽλúʱ԰¡֮ǹһ
ȻӰӵƶԽԤ֮⣬ץס˻ƽħܹ߼϶Ⱥͣסٸ˫ƣһ̹һ֧֧˸İӰ磡
̹˵װ׼ӳĶħмħĿΪ㣬߼ħ˵ӰΪ磬ʵħŨ֮£̹˳ɲʱӼ̹ڲԽ͹ܡ·ᣬܿ㷢
̹滹һѰèŮĲƲԽָϷ̹ˣܵ¡
ҺãèŮϴԭʼԽԭʼӹͿħǷĩڼЩԣʱ䣬ܵ˵ƺࡣ
ԽָӰèŮǸǵ۹ʱӰӾȻħɢڿ
ʿͻϮɹءоħ»عȻСŮ̾ҡҡͷ̯˵˸ƾеĶ֣ҵҲоġ
Լѽӽ̹Ӫգۼ𻵴룬һɲǣ侲ַ·ԽԺֵʧʹ֮ʷǰķŭûзԼſֲĲС㡫˵սһ˵ɣ
šǡǵġԽĻһθо˸â˫ۼôֲ²ԽʲôֻԽؾѻħʯգ۷ɳʮĴָʯЩʯڷɵԽ֮ǰȫһֻֻ͸Բ壬һţ;ѻǹҲһȱ³ֵСС
ʮ̹ˣѩ֮Ĵ۵ֳɡܽȣתܺĹʿԴ븱ԴӣԽͶƯڰӽ鴬Ҳ֣Ǿ˵Էڵ棬鴬ϣ
ר;ѻǹ˵ϵ͸ļ£ʮտϵħģħԽ˫бߣûȶĻϵͳ׼ǰðĵһ鴬ʹȦħռһͬ
ʱ䣬ŻԿĸټйĻ֮һ㣡߶Ǹȣɺڶܵ΢Сħ޻ен´ңڳ޷޸ȱڡ
ϵħصһеĸ⣬ǽ䣬ɵĻ𵯺ݺݵش鴬ľʴǺϷڴڲըըĻĴɣ϶ɲڵľһȼֻǵԽ˳ؾѻǹһֻ˿ʱ䣬Ѿڲ鴬װ壬ȼ鴬Φ޴Ұ״
£ֵ·æָӺɢ鴬ûʹʩø̼Ũһҵɽм䣬̶ѣΦ۶ϣֻܿʣһŻľ
Խûоʹ˰֣ƽգһ鴬鴬ϵӵ·Խչһʱ䣬ڼװϵͶʯͶʯ鷨ʦҲŷƵĸϵħ
ʯħٶôս٣.յĻȣԽͷӶ˵һɱ۾ʲôˣ·ħͬʱδ֧ͣһһħֲ
⡢˳еĹ켣ϵк鴬ľʴǣȼ鴬ڲṹֱͨװ壬նΦˡ
վŨ֮˭Ҳ벻ɫ⻪þͻȻ䷢غ죬־һҾ޴Ļܷ֮鴬Ż׹سû
èŮľ󣬶·ΪԽĸս٣ǹ͵𺳲ѣ
ֻһ֧;ѻǹԽֻ鴬С𣻵ʮտֻ鹹Ļ֮ҲܴơǣϵĻӳʹһҺϰսн׵سû
ʱ˿̣·ԽΪʲôҪƹ˹ű𽨴ʹ롣ΪĻںϱ˵ǵ۹ĺǶġ״Ҳܹչս
һ˱ԲݵĻȥս
кѾͬٻ棬һ鴬װȼһ𣬻ѵ˴·ȻۣһЦݿԽӴϱ𣬾֧ǹվԼǰ
ٻѾ׼ãʱˣ·ȴ˫֣ʹÿռħȡΪľ̽˫̻ԽԽϰɣܴ֣ܲʶʶأ
ûʣƾʲôҪ㣿Խظ;ѻǹ±˿Цǹ׼·˵ʶ֮ǰ˵˵Լ֣һսҪú̻ˣٵ̹ˣĵĵҩбʱ䡣
ʱ䣿Ǻǣ㲻ҲǴԼ𣿡·̧˫ֶ̽һ͵͵۲Խʵһʱſսûʲôʸ˵սܷ
Ϊҵǹ£ôٶȣҲܱܿӵҲǧÿ룬οϵؾѻ˼ֻ߲ԶԽв˵ҿսҪ𣿡
ԽԼŵû˵鱨·˿Ϊվɱʹĥ͸Ц˵֮ǰһʣ֧ħܴܲλа˼߶
ˣ˼·ͻֺˮƵԲԻùԣԽò˺һ
ֻ·΢΢۷죬¶Цݵոǻش⣬ҵֽ·ƶأϲ·ƶ˵·ƶȴ˵һλ֣ϣҳΪͬˡˣҵĵڶ⣬ǲ֪ͨʥƻǵ۹ʵ۷˹ɱʥߵļƻ
·мƷħѩ֮ĸ϶ܹ˼ԽȾ׵ǰǸ˫޵ţԼӲƴʤǳͣ˲Ӳ
ҵǲǡ߸֪µˣǾҪԼжˣǰԽ˵úһ·ֱ仯һ˫ҿ
ŵʮտĻ𵯱ըĻʱڸһУԽҳͰ̣ƽ뿪ļװ塣յʱȼյƴھϸ
âˮĶһΣȻĹ켣ԼԶԽȴþòܻΪҰɼĵ棬̳һûڰƽֱߣ



                  ڶʮһ ƽ



λ߼ĶʵƲΪ½ӵ߼ʥ߼ǸոտԽո̤߼Եʡӵλа˼Ķ˵ڱ½Ѿ޵СȻ
ħۣͼħмջ۳֮ԺԵ߼ǣĻûиı䣬ϵħô࣬ԣԽħλеĶʹʱʿѪͳһҲһ˫н
ԽǿķѵħҲԽࡣתֻҪʱָܻԽЦЦ·Լã粻ߣǾͿ˭ĵù˭
ͬʱ·վ鴬ȼյķҲԽо֡ʵԽλʵƲһΣյȴǼ٣߿ԵĻʹ͸ĶԸ
̶̵Ķʱһݼţ·ƽ֣ͬʱٻʮֻӰ񣬶ʳָָԽп
Ӱ֮ʿСģ·ħڵϣٵ֪̲סѡεκ䶼׶񣬼λħʹʩڵλħϣЧʱӳң·ٻһӰӣӰӵ㹻ֲľ롣
мԼԽκ󣬰Ӱ׷ҵûȫ¢ڱľ
ǣʵˣӰ֮ġۡڹ⻷һͬҹգ֮⣬һ֧һը·ٻӰӸûзڱըлħɢ
Żǵĳɢȥ·ȻźˮƵĶȴǰһ֧Ѫ㡭ѣߵ𣿡
ɡԽҡҡͷһƱػͷԣ̿öˣ㲻ǵһ˽ѣ˿ɴСǲǾʹ˳˱ȽϺأ
Խ֪ոץ·ʩʱƫһǹ·ʱ֧˶ŵλֻڶв㣬޴ɢıըʹ·ͻȻ񣬷ͧĶΧڣèŮӶ沿ӵĹΧڣôȶܾˡ
黹δᣬ·ԽƴҲףԼȥԽĲӡǣԽĲ֣ûʮְտԴӮԽ
֪Ѿ֪һõճ·һۣŹڲϵѩ֮ģġƬ̺һƬƬٻʩչʱİ׹⣬ţٻʱݴ˷
ܹǧ൥λȺٻص˵ûУԽȴ̫ȣۿƬɽҰֻĴǺľʯƣ⣬ȼյĴѲкʬ֫бĵ
ҹսµĺۼĿģ˰õЩʲôԽϣϸ˼ſȲûɱһϷ֧ĿǰʵԿ⡣
Ҳ˵Ĺ֮Ŵݲݻٶûʲô壬һ֮󽫳Ϊִ½ľݵ㡣ݵλǡõ㣬ոմڰƹδΧǵ۹ΧбԵش
Ϸ׷ӵǵ۹ӣʹǵĴӪɱɱ˵ĴˣʵϻǴ˰Խ侲һ£ǰĶֻǺ£һӽ׳յĴүĶֻߣЦթթõ˺Ͱǽӡ
ȥӮԼʵҪӵһ֧ӣҲôֻҪ¿Ӷһ׻ʹֻİٶˣھֲսҲ޵ˣ
䲻£²ܽᡣԽܽԼ̻ʵ̫֮վ𣬴ػ֧ǹ߻̹Ӫ̹ˡ
ⳡӮٱ̸ɽ¼ӶҪڼӶŶӵǷͧʱ̣СԽ˵ʿȥôأû̹ˣôˡ
ԣȥʦˣʵʦӮˡ
ͻȻĻûע⵽ȴʹԽͰٲԼͬһۿȥֻһСԲ۾޵ɴ΢Ц˵ʦȳһǵ۹Ӫƻ˺ڹ̻ĴӪȺƻ˺ڹ̻һڶƻᱻڹ̻̻ƣǱȻҲʱġ
õ̻İֻıʿԽӡʮ̡ԼѧΪõ̻޷Ӧڣáʦһƺ׵ҵذʾ̻ͬ˹ϵȷ
ǺǣʦӦûᵽſǸǵ۹ʹ棬ǰոոϵԵɿС۾ƹûа취ɵȣǰƹ֮⣬Ҿʦ۾
Щϴ˵ɡۿԶƥǵ۹У·˹ԽôٽҲЩʲô·ϻкܶʱ䡣
ˣʦԽȥѻסŵͷȻע⵽٣ʵС飬ǡ
ŮĻΪʲôûħѰ̻ӻˣΪʲôսϣ԰ɣܷ˾˵ǴŮػŮԽҡҡͷȡзһλѵŮʱҵħʣκʱʧ㶼̫Ծ
ʦȫ˵ˡԼΪʲôڰԽ
ԽϷͧ۾ٴαͧҵĿ̨ȹ˺ܾãȲȻعóԽָӡСŷС˵޴ҪʦһǲǴ㵽ǵ۹ĵ۶
ǡƶӶͳƻ߽ңԽһ߽ӹһЦ˺⣬СӺСССУз羰õĵطҲȥһȦ
ȲԽĻ̨ǰͬͷЦǺͷƶ˼һ浾̬ߵ̨ǰƽؽеȻ
Խʾڿֱ˵º۾˵ؼǵ۹۶Ŀǰӿ޴Ϊʦʱ˼˹ʵۡԭ˹ʵۿ־ʦħʦҪǵܻܿ⵽˹
һ˵ڶʥܻڰ鱨ʥܻи߼ɮڹֱ̻ӹᡣϸȻҲ²⣬иǳļƻ硭µ֮֮ࡣ
Ϊ֮λǿյġԽ϶Ĳ²⣬оٵļߣΩס˵תʵôհ˼½Ŀǰ羰õĵط
˵ʦȫһ£޴Ҳñ̻ᣬеĻѾˣֻҪʦһϿԵõǵİ
˵СشڴóһöָָıʶʱԷ˹ʵۣʦԷдһŽ޴ˣҪ¶ܰס
˹ȡİٶʮ·ȷ𣿡Խһ߽ӹָһ
ͧʼʵķ紵͸ȣȴе΢ǰһʣԽǵ۹һʾ޿Ҫȥǵ۹жԵı˹Ǯ
Ǯܲյ治ұ֤ЦЦ˵¶ǺֵŬԣһԻ˹ʵʦ٣һ棬֪õ̻˫̻ܺǺǣ޴˵Ļռ󡣡
ܹһһãҪ취˹ڹ̻ѣȰĿָԽ°ѻ˵½ƻҵչֻмƹˣʥǵ۹ͺڹ̻ᡣڹ̻ڰ·֮⻹֮Ƿ˹öԸ
ԽĻͬصͷĿǰ½ϸǵ۹ս˵Ѿʼʣµֻǹģѡֹսճ־ãѹսǵ۹ֹͣսǵ۹Сҿ԰ѹڹ̻ҲûԱʽԴҲͬʱ⵽㡣
̶׷ںڹ̻ƨɺҪ򵥵ö࣬ҲʵеöࡣΪע⵽ԽеĹؼʣöԸǷ˹ǵ۹



                  ڶʮ ѧħ



ͧûܵƽط֮󣬳˿ճ˽ٲռ֮⣬ָֻͧʱ䣬ԽæŰ³ӶƣèŮǵĶˣװ̹ˡ
׻˵ҪˣҪԼſһսԽֻսʱԶȹҪöࡣΪʹܶӶ¿ϽҲ˵ɱ۵ʱ򣬺ٻע⵽Ķ
ԭʼȻ򵥣ļɵ·Ԫķ̫ħʯҪħǷĩͿӿԣӶи߰ݣһȻʵȥԽȽȴħܻ
ħܻħṩħܣħܱ֮ӶԼһ㶷˵˫رȻȥǾе㲻㣬ԽŻ˺ܾãΪûοһ˼
˵ı־ȿ̤̤Сܲӿ̨ǰܵӺƽʱһСΪԽĦèŮѼֲ֣ոŵⳡȴԥһ£þòӲͷƤ̤˵ʦʦĸá
ҪʵֻİèŮʦĸԽΪʲôΣЦóħ¯˵ôнӶˣһôȵĻģ
ٱϾˣǺȵİɡȻô˵Ŀתضħ¯Խע뾫¯ӽ͸⣬ȷȥñð˿˿ˮ
ȶȲ࣬ʩչ򵥵ĸСͰ𣬶ԽóСɱơ
ħ¯Ӱɡȫħ¯Ƕȵл۾ֲȻ´ϸش૵˵ĹħʽһôŪȥأӦÿİɣ
ǿԣʹȺľԺܴԼġһ˵Խٶħ¯̻ۡÿ˶ħ츳ħ¯ֻΪݳƷۣһٻ׬Щ
ǺǣҲô롣ͻȻԼ⣬ӻóһͼֽʦϴκ˵о̹֮˵һֳʦҿ
ͼϵͼԽֶЩȻװĴͼϵĽṹǻͷϵʱҪСǸţ
ڳɳеţкԽͼֽĽṹû侲ʵֳʲôطװƺСأְ󡣡
ʦ˵ᴫ֪ʶóԽ⣬ŵЦ˵չ;ˣںͬһеƽ̹ĹǰٶӦúܿ죬Ϊϱ½Ľͨߣмͬĳӣϱ½Ļѣ¿Խˡ
Ҳһ˰è˰ᵽϱ½ĳӣԽֻūסȲС֣èôãһʺϴڵɣ岻ǿԿǻֲҸұ֤ϱ½Ľǿ֮󣬰èΪϴ½ͳ塣
ȻЩȻ⣬ѵͷͬ⣺èǳǿǻ۽ӽ϶ļħֻʼħˣè塭
˵ͻȻסԽŲµԭΪմ㣬èƱκ嶼Ҫǿ˵ضǳèİè塭
һԺԼһ֧è潢ӣԽæҡͷȥľͷԿһۣ¶ЦԺڲۣƵĳӦҪܶఫ˹æɣ
ǵʦӺһůůĺƣзǳܣĹûաʦһҪĲһô٣кĳܣȫķѴֻҰ˰æ
ǵǵҵͣʱͽϸŪһݣȻħ˹ĸˣԽͼֽ˵ĸԣЦ˵ĶԴ죬ֻҪԭϷѣʮͰƣû׼ǻȥʱ򣬳Ӷˡ
·ҵˣԽĸмȻڻ£ȴҲι˷ͧһ뷨ǿɲתĽֻĶ
Խ¼ȻԣпվͶоɣҵһѧоҵȻȫ֧֣ȱʲôҡôӸʲôأ
ʦôû˺֮ǣ쳣˷ܣʦûиõƣ
ԽΪȻϵܣһŪûĶĿ㶼ˣ
˵ģȴ⡣˵֮ĵһѧȻũߣߵȵճƷһֱžƱԽȾƵԼȻǰԽ˵Ĳ²⡣
ڹ̻ıµϵͳôսȣ˫ƺ죡ʱҲŵ֪ԽѾ֮ӻռˣ֮λֻûƨȥѣ
ĬԽֻΪڹ˼תͷµʵҸĻǴһˣֵʲôӦ
˵ܺãõö᲻ôĨĨϵľˮֻǵ⣬öණֵǶɫĵƣصͼҾԽֵŪͼҪһЩϹܿö
Щǻ״̬ͼô˵Խ룬Ӷ֪ʶûУҪȫȷ̫ѡһĪ
תһҪܲĵԳΪʲôֻ֧ڵԣħΪĶأң˻ħ֮⣬ħ˶ǿ꣬˵һЩܽһ֪ϵͳĻꡣ
˷֮£Խ󣬰ѱһȱ˵ʱ촬ȥһֵܡֵһŮѣ
ԽֵܣҪô˵ʱͧϿûʣˣǶԴһﱣܰɡˬʵؾĴָһ˵ϰȥСèȥС᳤ˣʹӡ
ǲǵʹԽ΢վվ˵ȥ׼֮ǰЩʱ䣬㡣
˵ʫ˵˺֮๦ЧſűԵƬ̣Խ㿴ɿس첽ȥ
ʲôЧƣֲԽ߳Ƶȡ
Խ磬Ǹ²ࡣ
ԴˣԽֻгźҡҡͷʫ˵ħŹֵң֮ħ˺öࡣ
ϵħֱħ·ṹħٶ졣ָħ·ʹϻϵħд뽣Զ̹ǽսܾ⡣
ϵħħܻóʩչϵƯ۽ػлǸ߿շٶȶ죬Ϊ֧Ԯٺʲ
ˮϵħ˵ǻۺܸߣܹԸָȷжϣħܻʺڽдΧղ͵˳ٶȣλĸٱʵʩѻ
ϵħ˻ʩŵħڸԣħܻûʲôǻʩʯѪǦʯѪҪħӳֵϣԪȫ
ˣܽȻŵĳѾˣԽеĺʮħܻͷ˼ʵǵһǧЩħܻ˵ڹ̻ټһһնвˣ



                  ڶʮ 



ͧһ·ǰԽӽ;϶֮ӻߡȻһд㿪ʼֻҪһһԴ϶ֳɵıӻƺģϵͳװедװ򵹲ʲô⣬⻹ǳ˭ӹϡ
֮ǰȫþӹ֪ӹҲֻԽԼܽȣȻأĿͶûվһԵĻʵܽȣħṩ㣬ܼܲӹħܻ
ԣۿԸڣֱӽӹдħܻҿԿǴΪӹ
ȫԶ˵ʵԣ֮ܽԽʲô̶һֱûֻϴӦһãԿߵһˮϵħܻǰ򿪵ԿưʱͶĻʹۡ
ܽͨϵͳٵΪħܻд³дٶ֮ʹԽŵվԭءֻ˼ʱ䣬ʮ׾վħܻһͬ˫ۼţæµķںĿƼĴʼܡ
ڷԱߵĸֲȺħܻ׷׶Լħʯ˫֣գ۵ʱ󣬲ϾȻԲԽٶȱɸȻŸħܻܶ䵽ضλá
ⷬԽԭԼħܻٶû˿Աȵϡڷ֣֮ܽ£ÿһħܻԼ¡
ˬˬֻҪԭϣ屭ƣžʲôҲͿԿŻžͣعԽоǰδе˷ܣȴỨԽ·ʣԽ磬ȵĹأ
ܹϸæһֱ֧ȲѧϰĶȻԭҲܰϴ֡ڣôСĹҲħܻȥˣȲʲôʱ˲赹ˮĹ򶼸ߡ
ɵѾͷлԼڣǿҵԸ̽ԽҲ֪󱳰ο˵ҲξҲָӹ֮һ
ԼβϵŵξȦգգԲĴۣͨʲôǰһվٴֵزеСӼϣ
ǿɰҵСţԽԹʮҡҡͷȥ׼һˮϵħˣѻδװħܻװרûʱŶӵħܻϾ˼ľ
ԼͬأÿħܻӻƯһ⡣ʼûй̶ܿñΣƬ̺ƻõˮٱΡͬʱǾȻè볤β
ľȳһԽҲ벻ͨڴʱʺó֣СȣͷһɫèŮ̾ħ˵ѽûֲȥҲأϲˣʿԼһػŮ
Ȼ˵Źϲʵֵس˼ɡһпܶżȻȻԽȷŽϵͳķȥ
磬һﴫݵѧ֪ϵͳģ籩Ůף㣬ΪػŮȵȡЩ֮ϵͳĹ̺ơ
֮һħƽĴ½ϵͳϵͳԽո෴һħ½Щʲôö֪
޷͵ķ𣿻޷ָķ棿ɴ뿪ȥ뵽ǰʱ֮ȥ塣ûֻƬﰵʾͽ֮λճʹħڷˣ׷ᡣ
ٸоԽȴһ£С㣬ǽҵػŮǲǺһԭиأ
ͻȻԽô˵ٸоãȻ޴롣Լȷзħ˵ı壬̫ھԶŬ䣬벻ʲôӡֻǵøλѧλһ˱壬ϰֻһžаԶȹ¡
Ĭ˺ܾãٲŻش𣺡ʿҪ𣿡
ҾʶѡԽǵð˵ٶпžżħˡĻٱܿǼֲܿħʽпħ޻е¡
߱һԼҲ޹أԽֹͷè񫣬ãܽȴΪСŮߵħ伮ļȡµˮϵħˣһ˿ʼͷ⡣
ǰȻħܻСںĿڳ٣Խרעڵװеۣ޸΢СĲûע⵽ʲôʱӳ˿ңֵʱֻ޶ɢŵĸǽͻȻת죬һһس˺ü¡
ۿµħܻոմװԽżſڴкӻʿӻǱʵǿûаӦң
ڹ̻᣿˵ǻδ׼ãԽתͷţɵøű񾭣ϻ׷ϿƯȥİ٣ںʵжǿʲôͣ
ħλʮʿ۴ˣ
ٵĻ䣬֮䷽漴һıħȻڻ£ᾹȻһ·ӳ֮䶳ȵֻƬ̣ǰȵ·˲֩һۿȥֻʣһƬ
׶͵¶ȲŻԽһ߿ٻԼ֪һ΢ƽûжãܽȾͷĵ棺¾¶ȵڻ¶ȣУļʳ͸
ûл˱Խбǰİ٣ֻֻ֧ʯӢ״ħܻܣϵĽۻǲסص䣬ƽʱߵĹΰ࣬жǿɼһߡʱֻϣûڳ֮䣬ѾѸ롣
ȵϵıԽԽ񣬳͸ļʸ쮣֮ʱĵһģͷλһµİ׹ⱣȻ֮⣬һжˮƵıС
֮˵֪Ϊ˵һ̣ҵǧ꣡ˮƵıѩվһֱֳ۵Ůӡųӳ֮뼸ֻѩתճֵİ٣˵֪ңʽ֮һҪϻصѲ񡣡
¡ħ񣿡źˮٲЩʥ̻ʥħ񵽴ﳯ֮䣬Ǳ־һ嵮ĴӦ׼Ŷԡ
ÿħ񳯼֮ضһλλ֮ףȻһλλûеҲû֪ͨӦԣѵԳĬ֧嵮



                  ڶʮ ħ



ԣҾħȣ˵һΣֻ֮κ˷ͻ˭Ҳ֮ݵ𣿡ԳΪȵŮͻȻת뼸ֻ䣬ûʱСϷҲðŷ֮ܺʱ𣿡
ԭȳ˲ս裬ŷܸ֮һй䣬֮ڿɳΪ޵Сʮħܻħ˵ħ֧֣ӦÿԳһԽԷģͷڰյİôӦԡ
ԼȻΪλʵֻλ֣۵ʵλҪܹǰħԿģֻλ񡣿Դ˳Ĭ֪롣
ôҲ˵֪Խӽ˵ţתʥâеλӸ޵΢Ц˵ʲô֮ףôҪأȻԸΪҾףʽҿţҪصȥ֮ʲôûеĵط˭Ը
ħ񼶵￪򣬳ǱȲ˵ԼֻλеʵҪĻ᲻ᱻһˡܺƽãԽȾ˵ȽħһҰѹȥ
ʿԽʵٲ
û飬Ų³ϴ½̾˼ǧ꣬Īڹ̻һ㴴µϵͳǲµأԲóĬķʽħڱӻ
ħȴܰ٣ˮЦŶԽ˵һ˵ˣɭֵȣôƺڱӻ﹤ר֮߼͵ʥ³𣿡
ʥ³˵Խǲ˵֮ʱܹ֮صϵϹŴʱʱЩ߽׵³ʹֲ֮ĳмٴ͡
ǣˣֻһе׵ģ֮ȿ콫ħҵСӺŮǻ㶳š˵ɭ֣Խ֮ͬ⣬ʵϺܺ˵һɵģԲιҵĹҡ
ԭѶԽ׵طħȻصܲʱԽȽ֮ӻǱĺ򣬰Ҳ̲סԽǰ˵Ҳʿ㲻ǱӻǱʹߣߣȨ
ȨȲ˵ڶħڿ֧Űŷ֮ܣ֮ǰӦµӴҲ֮УԽɵû֮ĺͬӦȨʹóǱдˣҪһܲ
˵Ļֹֻˡٺģ˺ɲʱۣ±ûģʽ֪ԼʵħӮʮһаʽ֮ƷԽ
ҾŻᷢ£Խ͵һʮȣȻغЦСѣƺʲôط
⩡.ҵȻ֪֮ĳ֮䣡
پצ֮ʣǱȻһԭؽǽڶһ׺񣬴ʱӲµıھȻƿ¶ССǧ֧ӣ
˵㲻סŰٵצԽȲҲܣ򶨵˵Ŵһ㷶ΧǶĺͬҵĳǱ
󣿡ǧִ֧׹â粨ΰ˸پʩеһĻ́ǰצͣڰաжֻ֪֪֮ĸڲ׽봦ħ
ԽԭҲǲ֪֮ħ伮Ӷ˵𣬳֮仹һֲ֪Ϊħħ޲ȫ֮λϵͳЩӵʵλҲ޸ġԣǱ´֮Ӵ񡢴ףĳ֮䣬ѹߵġ֮䡣
粻һɱǾֲĲ㡣Խ˺Ц֮µħλй򣬿ԼҲءСѾͷҵľ𣿡
ÿ֧˿ʼ˸λðİ׹⣬̬еİҧҳԶ⩵غƬ̣̽ԵʵʿҲûʹκħô󣿡
ˣ˲ңԽ˵ںĿĵʮŮܹ·ϣܽһֱΪд룬ɰʮڿƺԱߣһҪҪԵצӿ죬ߵ粨죿
Խ˵˲ʱȶΪԽǿ֣Ϊ֮һ棬ʹ˲˾Ȼһֻλвħ꣬ƵطЦϵӦȤĶʿǰɣֽʲô
Ⱥˮһ֮ϵԶħһ߽˵ҽһΣҽȣڹ˼ѰңǸոҪĶûħħޡ
ħ֮ʱصĺƬ̶̼ۣʧȺʮħܻƽ£ԽǰסܾȵȣתͷشȵҽԽѪͳ֮һ֮࣬һ飬֮һħޣְǸʵˡ
ϵ¶֪ԽΪֻʵɡԽȺػܣ̬İټʹǽĸҲȼɵ֡ϴ⣬ûк֦֮ǰ̬ߴŮҪ֪ħ׼ȷ̬ȡ
԰ͻȻ컯Ʈɢ˿⣬ΧӵԽʮħܻףԭ࣬Ȼҵ֮ıΪҵĳǱʵƺֹλЩ𣿻ʮİ˹ϣԼƴװأ
ҺԽһģ
׵ĴͷڳжƣԽĺ󱳣һ˼ЩԲãƷ
ϧǰ߼ͻȻʲôϵˮ׿һԽϰһȻ󲿷ʱòϣѲ;䲻ڼį
ħܻΧӵ£Խ߽ɢŵâȵ߱߻ͷĵ˵ħѲҪѰҰ£嵮ʵʹ˵жԶ
ţ²Զ죬СԽ治Զش𣬡ʥʥ߽ܣѲأѲʱ䰴Ҳгж̣ΪΪʼҪ
㣬ôҲҪʮϰ֮꣬£ԽʣȷͻΪܸȥѲɣѲʱܳΪʲôô
Խϰ岻֪𣿡ȲͣסŲ֮ӻ﹤Ӧ֪Ŷѽ룬ûħ񲻼ȥѲġΪһħڻûģʱΪĳųΪħ񣬵ǻûĹʵǡ
ﶼΪԩ֮磬ʵûḶֹ́ͣŲʲôûУûй⣬ûоԼҲڡҪҴݣΪ޺ܺʡ
ҵʺߡԽƼߣȻأ֪Ҫ˺£ŽȣѰңɣѰӦûǵðɣ
ȻǵáܵԽٴŲ΢΢𣬡ֶԼȡģԭôǵáΪܳҸԼȡܽȣڹ˼غ
ܽȣܽȣֵԽͣ½ŲعͷؿӣСѿƵ˫ü糵ʴۣƵĺ촽֮ӻĳǱȵȾߡ
ܽû񻶯˵ĴŮƺ֣Լ˶ʮԭ



                  ڶʮ Ƥ



Ҳѹ֣ԽѹûܽȻŮԣûᴩһ׺ͺ֮ʽۼ߽֮ӻ벻һȲͻһᣬſȼ˵ҪϵĹʣµĹֻʣ¼򵥵ĲԺά΢һȾͿԽ
̫лˣԽϰ壬Ǹܲˡ
΢Ц˵лʱ򣬣ܽȺȻھ·˵ξµļļϣӰ¼ԵرʶΪʲô˵ǵأ
ûʲô֮ͶѡԽ򵥵ػشȣл·˵ûбҪ㣬ѰҵĶǰȴհһƬʱʲôо
ûа취˵ֻǼսãɣûС..ɳ򣬵߼޷óۡ
νġ..ɳ֮⣬Ϊṩƻĳ򡣼򵥵˵ʹ޽ʹֵ֮۵ĸ߼ϵͳ
С..ģɽкڣԸһԡĸ׺ͬʱˮֻܾ֮һΪɷ˻˭޷ǧʹ̾Ļش
ƽհռϣԽ֪Ǿװˡ..ˡרŸģսָʵս𲽶Уһվнһ½Ͻ
ԽΪ롰..޹أЦھ·ظܽȣ֪𰸵ĻҪ߼⣬ƽʱԼľжϡ񣬣ǣֻƽпܵľ硣
㽨ݿûⷽϣξʲô
ɵĵȼĿǰܹģɶǴӡ..ڣǶ
ԽǰģۣڣҼǵǶԴڼֵ϶ڣԺܸˣҼǵô˵ѣɵõϣУ˶ڵڣΪԶԼ
Ҫһһ˵Ҫ˵ܶѧԽѧħһð򵥵ܽȽһκ󣬱ħȽȺħܻꡣ
ʣµĹûж٣֮ʱٲⱻ۸˵СŮ㣬޾ɵػصĿңһƨˮĴ϶˵ħȣʿǸ˰ɣѾֵó飬ħ񵽵Ѳ񡣡
ؾˣԽȶ⣬ѧǰΪҵʧСŮһ̾˵ȴֻħ㲻òϵķоǳԽǻʿΪԼļˡ
ˣԽʲô˼˶˵ǵһʡʹǵһйԽʲô֪
˵˼ǣȵΪҪȫ𡭡̧ͷȻӣٿͷ˼ȣԽ̾
ĻԱȵϵҪö࣬ϼνԵԼҪĵһңʹΥԼǻڱס
Խϰ壬ģڵֻѰǵĶ鷳ġ
˵ĵԽȴҪҡͷЦѰҵĶڴ½УһֹһңһϹϵϹϵĹŴս˭Ҳŵ״̬
ħû⣬ʿҿͦĵģӦҲûɣȫ̬ϣȿߣܲͷֻҪħ֮ӻ۷ʲô¶Խһеûлٻص֮ӻˡ
ʱûУʱٻæԽƫҪϰˮйССܽģŽҪǴ⣬ǾҪͷȣΰʲôָʾ
ħļˣӦö⸺ϽΡ֪ԽҪˣԣŵؼæ
ұǺ⸺ϽΣӦҵʵλСԽ֣һ͵Цһ˵ûлСС˵Ѿɱָһ쵽סô
˵Ǽ˵Ρ
ҵȻҪʲô㿴СƯŮԣ͵ʵ쿴סأȥϴʱأ

˵ʵʵУԽ֪ԼʵԱһ룬˵ƤڹΧڣܹϼʮš۰ôǿ˵壬ԽҧסԼ̫ʺϵˣһҪƽΡ
ƤҪ뵱ûʲô룬޷ƤҪҪڣҪԣ߻ȥİ״̬
Խüؼ̣֮£ٲǴڰ״̬ڱӻ֮䵱ȣƤȫԽ֣ԽԽ١ԽȻ˵ϲƤȵĴڻ᲻ħȾҲһۡ
󰮶޷мܣԽ˵˼֮󣬴ͷտʣһӳ񲻴Ӧô죿
ϸӵǿʵĴͷץѱԽûдβǳĵزԼظеɴֻ䣬ûаѻ֮Ľ׵һ¡
Ա߲ȴħܻȣɵЦЦô죿гĻ϶ӦҸɵ
ۺԽʰЩϻطͧΣΪϻƽ̨ǰѾ뿪ƽֻ̨ʣһ޴ħʯת
ƽ̨ûǽڣԵԿԶ̰ɫʵľ޴֮⣬бȵֵǿա
кûãֻаصšͻȻ䣬ƽ̨һֻǹĻռۺΣţֻüķ졣
Ŷǹ֮ٷɵƽ̨ˮ㽥۳ɫΣ٣һʿ˰ɣ
һ⵽Ȼ¶ᡭŮֱƹأԻҺƽٿʼ˵ĹϵԽԽŰ¶ģɫӰٻشЩǣǵģҪԼħĳ߶΢Щ
ֻ¶ͷƬ̣Ȼ˵Ҫģ٣żҲͬʱ򡣶ˣ٣
¶˵ţӰƯƽ̨ħʯ棬ָͣŵһֻϯλõĻռ˵
Ҽǵһڣ꣩ǰﻹǿյأԱһֱʥӡ裬ұߵȻҵʥӡƽôмĻ֮ӡʲôʱֵģҵ˵ע⵽ʱѾĶˡ˭̨ܹԿ̸λϯΰĸ׻𣿡



                  ڶʮ ˼



縸׻Ƕܸоꡣ
ڰ¶ָŻһʿλʵʱҵλԷĩ״۳һ̼Ӱܿأٴ½ۼܸӡ⣬ҪüĻ˷
ͬ˵粻Ǹ׻ûܹƽ̨Կλ
Ϊ˽׵ĳǱʹλϵͳ󡣡
ԣ׵ıƽ̨޹ƽ̨ʯơ

ڲ֪Ѿʼ£չأλλλ񶼲ӦڳٴӴͿŻһʿĻռлعȻ˱ܵʱ򣬺Ȼֻͷտ¡
˵ӻѾػŮòˣ
Ȼˣֻһѣ˼ƽõķ䣬ûʧùž۹ʱķƺ¶ҲʾͬǰսʱķŻش𣬡ǵķպŽôˣ˵˰ߣıӻش죬ûأ
Ϣ׼ȷأû˲˺Žǣ˱ӻʹ¶ʹǷ֪˭ģҲȥ׷ѰպŽǵ䣬ֻǺܿϧлȴûܰסûв˭Ūıӻأ
ӱӻϵһҾ֪˭¶ή䵽һʿĻռϣ·Ҫȷվ֮ķ羰µѾ¹ʹñӻ⣬ɱӻˣ㵱õĻһʿ
ʲô˼¾ǳĸ߰Ű¶ܳʱԸо²죬ֻӹž۹ս֮ʱʼûж԰¶κξٶйΡ
һƽͬ񣬰Ͷ޳Ʊ
Ҷģľ壬򿴲尬¶ϵı飬¶׵ر޳ɸԽʹʵΪʲôҪôѵ¾Ѫͳ𣿡
¾˸֮߰⣬ҪĶЦ¶ᵱȻ֪ڷ¾壬˵ҪӸ׵ṹʼ˵أ׵ṹΪ໥ƽԼĿǰƽ𣿡
¶࣬ɵø˼֮򣬷磬ˮħﵽܹԼƽ⣬ȻƽѾˣȴþ޷ﵽƽ⡣
ҪĹؼڻħԶžһǻĴ峹֮󣬻ϵţħƽӴ˴ʧ״̬ʧĽŤս۾黹࣬ţŵĴСϴսϡ
Ϊƽϵ©֮ħƶΪ䡣ƶȻһЩϵ壬Ȼھ顢ˡ̩̹Щ壬ֱһֻżп޵Ľɫ
¶ᣬ㵽˵ʲô¶мĿЦݣǰһʵ
ôôٶأ㲻ûһʿ֮һѪͳ֮һѪͳ֮һѪͳǸ׷ϵ𣿴ֿʼϵġʡûзκθı䡣
˷¶Ͷ̨ġ˵ħޡҾţһ־ʹˡʡأ෴һʿûƻʡѡְҵľٶһ׷ƽ⡣ѵΪֱĻϵƽ̨˵ԽһʿǸѰԾõѾõϡ
ܰ¶˵÷ǳί񣬰˼㾹ȻҰʾ
ꡭ¶ʤȯƵֹѻ˵ףոյֻҵĲ²⣬ǷʵҪ˵ءұһ㣬о鵱У¾ȷžø׵ͨµ¾ֶǲͨء
ֶͷտζȻİѵˣǸֹͣǼõ⣬ʼʽݰɡ
㼺ӵԿ޵ʲô̶ȣԽȻ֪ƽ̨ɱ˼ֻ֪ͧװͼӶΧһţȻûע⵽ħܻŮصͧ
Ծӣ
ģ·վţͻӣѾģ
·ǲҪˣ
ûעรذ¿Ӯ٣һ·֣

Ӷ룬·һһһ׳һݴòɿȦӶȰкһ˸߹һˡ
ȻӶֹ˽ӶԸĺӣ˽ȻԽӶƽմ꣬սսѣԶ˽һֻֻۣۣ֪Ҳ֪
ΣӶӪ鱨Сӽؿ򣬻ײȵͧϵʱ̣оôҪʡ翪ɳ֣Ǵչ֮
Խ׼һ·þֽȺʵʣΪʲôܣ
ϡϰ壡ԽȺСܣӶڽкã˭Ҳûע⣬ֻشϵʱ򣬷·ϰӦûˣȥϰȾơ
ײڿֵȻأԽǵ÷·鲻ƽ˵Խ˵ԽЩӶ仰Ѿţ塣
˵ʱдţš·÷дš
ԭǼ鱩¶ǵ÷·÷˼ͳڴˡԽʡҪҪֹǡ˵ǽ£Ǵץȥɨ
ͧˮţж˶֪ɨСͬʱɫȵǲ֪ԣ΢Ц˵ڿеĴ󴬣ֵӶԽϰ壬̻Ȥö࣬ͬһ·𣿡
ȻԣԽתۿɴѵӶü˵ֹ֣ϣ̨زźáȣСι۷ܴͧҸʶСû˹ܾ췴ȥڣòлƸƲˡ
Ա仰ڷͧ߿ֵİҮ˹غЦͳ˧Ĳӣ˵û˹ܾ췴ͷԽϵڶϿû˸ҳƵһ
Ү˹˳ԽĻĿӴħתͶ⡣봬ķǷͧٶȱȼе졣űȣ½ԱγĳƺߣɫԽԽŨ˵ٹ죬Ϳǰĵһѩ



                  ڶʮ 



ڻ֪СӶֱ췴ɣʮͧλ˰èŮǵ̨İ뾫ֵܣʮ˸ǿյġôˣһɨһһͷ£òƵҪôãԽ룬ؿҷȿ͵Ķʲôһ֮ǡ
ʮӶͧƶ˷ֹ£Ӷ£ȻСٷƤֽᣬܿҵ쵱ֵӶذ¿СӽʮСӸس
ƶϸָԽ𽥼ڰάعʱʮ䣬ƽȵ̻ἱûӣ˹űͰǶ˺ܶӶ̻Ŀǰӵеƥǡʡ۸ԣУһЩ
ǣսѱ򵥣ҪóغϣҪСʼ顣ԽĿǰ̻ģѾʲôҪǺߣƹɽ٣ȻһЩֶ
ܹԽ֪ʷѪڽСûУҪǵ۹ɰͼƽԭķĻõĻ飬ӶʳΪɯ
룬Խ˵òԼҲֹһοŸ߼ؾѩԼͻǻҹԼܱ߻ܣӶأСƥҲҪʱУۿҪһһش̣ʱ䣿
˵ؾﻹһ֧ܵػӣرӣԽƽûмǷɻӵĿٷӦؾ٣ػӵоػӵԱΣ˫˫ܹϲɶƽͿȥ·һĦУȻǿıƽĶҶƽʹ֮սȸߵˡ
ػиָϵͳҪ󵽽ΪϵͳԵľԽԼûаռʻԵһϲͨԾΪħӶ
ԽͻȻһ䣬űûģƶ˶Խ˼뿪ѯʣȻֲ֪ʲôƺԥ˺ܾú촽ǵģкܺõ̻ѱħޣҲܼԦ
ǿԵ뵽ѵѣԽҡҡͷѱħȻ׼ͨԣҪö࣬һһҪԵǧ·⡣
ǵȷʵ̫˷ѣļеͼħûãװ׵ضգԽȻؽ뵽һϿվѾˣħܲǱǻûҲӡ
ҲжԽûмƽԭչĴսƶ˵ƽҰսͨȫȫףͻΪ𣿡
ӦǵģƶӶͷƹСϾݣħʦӪöӼӳףħṩħܣöӳɹһڵĿ޷͡
޷Ǳǰףħʦ޷ҵĵطʿη󱳶пܱ¶ˡԺҲӵϺ˫༴һŴսһ⣬˫ʿѵ̶ȣ类淽٣ܡ
ƶᣬԽ֪˹űص̻ӶӽǧˣԳΪöӣڴ̵ʲôҲǣֻɽյأسǳأӶҰӣͼӶţΪӶѶܵͣԱϷΪҰӣ˫ݻԶ
Խ٣ԽҪǧԽобҪҲӡʹûоؾػӵľսʹû־ܸ߼˶Ҳ
ң򣬳ѱħ޿֮⣬ܹﵽÿСʱĲѾǼ١仰˵ҪתƽѾԶԶ㹻
ػӵĻṹд˽⣬Խþ·ܽӣ΢ĸĻħܵĻ·ѡļĻϵħƶԴǲϾ÷ſսʰ׶档
ѺͣܽȼħĦгʱٿԴﵽÿСʱٶħʦʩ׼Χ߶ȣף.ף߶ȻûʮСѸߣϵѿС
ͬʱԽĦӿպϵĵСеĸ߶ֻУף޷žҪˣ
Ǳõ·֮ӶһͻȻ·˵ԽصͧѾܾãҲ˸ڣ·ȥɨǶʮ̸Ӷ룬ԽõĴͷҪܵùҵĳͷԼ֪жҡ
ĵؿƶ̬Ȼɨճ̰ţűûģʣֲ㿪ڡңĥ˺ܾãתĿ꣬СŮƵȴ
ȲڿңȻ֪Խ齨ĦȺħܻصҵʱֻа̸Ӷʵ¸ԽȻʵԽ磬˵ֻǹķ·ӸڲѲߵġ
ȺͷȻϵǵ֪ȴͷ磬ԽãܽȼϵħĦлͼֽ˵ʱҺذ¿һ·ӮҲˣȣͷȥǣŷӸǹǹж𣬹Ӿж֡
ͷȴĻ̸ӶǸоһѣΡԽƽնǾֵܣнջ൱нĽϰȫ½Ҳڶ
ǹ𣬶еͷ
ħ̧ܻŴ׸ԽϷͧװ壬ϵ̸ӶԼͬ¿ˮ
ӽ쿪ʼҪĻˣǹ֮ǹӡ
ذ¿ԱߵӶ˸սԽٺٵЦЦ˵Ҫʱʹʱ֮ûʹõˣÿֻ˯Сʱֻ˯ڲԼûĵˣڸһʱ䣬ȥԷ·ҪǵĻرɡ
ͷ·Ļرذ¿ͷ·Ҫ֪»ͷ·Ϊ򶷣Ա忪ĺͬʹûҪȥ˯ͷ·ڴɨʱչҲ
ݣϰԺݡ
ڶϾ˺·֮£óӶƴϰԽ֣ǳ˵һ˱ֳֻǱİٷ֮ʮԼŹ죬ȺӶͰѻʹѾĦлﵽŮӶķǰûŮԸǱϵװ϶硣
µı־۲죬ԽΪħĦлû⣬ʣµֻ⡣ֻҪԴȱ֮ӻеʮˮϵħܻߣֻҪħĦлݿ⣬ԴԴϵ
ǣħ˵ܹޣҪʵǵؽܽȻͶսؼҪתܺġΪˣԽӶѵʹûʱ䣬ڿڳħʯ˼Ρ
˵֪˹죬λľһжԽÿ쵽ؼתܺʱܻ覴á
ԿƸ߼ħˣγʧ֮ԽͷӱϢε˼άͻȻ뵽ڹ̻λ߼෨ϵ̿·˵ħġ弶Ѿһ·϶߼ħҲʹ˲ħߣ˲ҩ
˵ԼҲһħҩħʯԽ۾һת뵽һԣԼǮƣԶñ˵Ǯƿ죡



                  ڶʮ 



Ϊ֮ǰ˳УԵһֱûʵǰ٣ߡӽ𣬼û»ȶ¡ʮĲȶ˵Ǹˡ
۹һİٶʮ·ﱨ꣬ħʯ˹²áһĹҳ˿֮⣬ҲƸṹ򵥣󿪲ɻҿ֧ǣǽħʯʵħӦеͨ
Ҳʱϸ˽ⱱˣԽȫ½ͼʯڽе¶¶ʿȥң
ǣξβ¶¶֮Сܳҡ
Խ¶¶ȥʱ䣬ӳóħС¯ȼ״ȥȡСͰЦħڷͧ϶ʲôʱ潥Ӷǵľ̾
۵˷źһʱͧ·˴䳲ǵľ̾ڸ˷ͧһߵɡֻתͻͻ
ѵҿۣԽȡèҪüʮȲһᣬ˵Խ磬˵кֵܶĽں涼˺ɫ֮ء
Ȼ䣬˹ػŵųңɫĳӽñԽϰ壬ˣǵԤ·ߺײˣǰһƬںȫ䣡
ź̬΢СħɢߣԽϵ߻ӣԷſ֮ڱңԶǵ۹ԵѸٴ򿪵ͼʯͨ洦ɼƽɽ˼
Խ̧ͷ򲻰ֵİ˹ʵ̨׼ȷģж󣿡
ˣ˹ſ˫ֱȻӵƽһͷһͷмЩǲųУʽǳ죡Խϰ壬ȥɣ
ߣԽ̨վתͷ˵ȣˣǰ̨ҡ
Խоԣڹ̻ʽ˺ɴڣʱ䣬˾޴Ⱥֵʱŵ˹Թսۡ£ȺֵʱͷſսͬʱߣſֻǺڹ̻۷½עһСս
ų˹ؿٸϵ̨Խȿ羵գ֮£һ󣺿ήľڲƵĴءӵƽһൽһ˵İʽÿĻĵطħƵ̹â·ǣǻģǵĽ
˹ģĳ򣬶ûסҪʬ˵סϼʮϰû⡣ǣæϵİ뾫³¶˵ϢԽϰ壬ոؽȴյŮػŮٸǵϢ
һͬе³ͷֵģƬ̺˫Ƽ両ֳС򣬡ػŮ˵ȥʱ½һٶʮ߸ңʮ˸˴ģķֲͼ
ŵСϵĺߣԽϲߴʱŮӻҮ˹ؼ׻̨֣߽˵Խϰ壬ӦҪϰ½ĵͼʯһ𿴡
صԽŽɣþȫ½ͼʯͶͬСĹ򡣲֪֮һʮ˸ģ򽫱½ֵ飬ҪλڷͧϷſ
ڹŮƭˣʵʵ֮ƺڹõ˼£ſʲôƷպŽǣжϱ½Ϸ˵ĵ·жͨɭֵĵ·
ӰԽϸ룬ͻȻֺڹŵıԶıƹҲڣûԼƻ϶Ӧ˹űΧƹһǰǡ
ķֲ̨߽ƶٲܱ浾̬³¶ʵŮʲôʾ𣿡
ûСŮ
˲󼺣Խ֪ϵʵ֮⣬ʵ뷲˲ࡣϵʥϵͳʮᣬһʱ̲۳ʲôۡƶ˴ߴٺ¶ѯʣԼŵͼʯٷ˼Ρ
ʣڹ̻ᷢӰƽٵļ׼Ѿ㣬ѡʱԡԽ˼ԼڰżȻͨŵ˹ԹͻȻͼ򱱿ʹúڹ̻ᱻǰж
¶ûзȵ챱ǵ۹˭ʤ˭½롢ضԪˣڹ̻յǾͷһ޴ڷֻ֣죬û̫٣
ȻʳȥһҪװԽٵתͼʯ鿴δͭ󣬷ѡַֻڿѾõֳɿǵѨ
½ȻĻδػͬЭԸڹ̻ᣬǺⳭûڹ̻ĲƲչԼ⡣ûʽûк󱸿ԴֻҪըըռĿӣڹžҪ޷װ
Ŀǰؼץʱţҵֳɵʽ𣬼ʹҰҲãԼ㹻Դָ˱еԽԱ߰Ү˹ǼеۣЦһڹͼøԹ˲Ͼ֮ʱȫ½Χսһ԰ˮ죬Ҷǻˮ㣬˭ù˭
ǡȴ̨߽Խϵ̨䣬С˵ϴ˵õ̻Ѿͱ˷ܽǢˣǲǣ
ǵϴԽֻǾɣûİԽϸ̸˼һ۵ѹѹ˸̹ĽͬСǵģʦǵʹֱ뱩֮棬֮ǰıʿɵѾɰǲר̵ѯʦħô
ԽŻ¡밢Ү˹һʲôƶˣѹø͵ǸǸˣ֪ϸϡʳӵԸ񰮺ã֪پͺ˵١
ǸˣԽҪ밲ףǵ۹˹ʵ۷棬ԽѾӦԵķ



                  ڶʮ Ļ



˵˹ʵۣȻ𰲵Ϊڴ½ǰǱ½۹ĻʵۣӰɽѩı֮ǰӵǿľӣءڶĸżı壬ѩɽ޾Ŀһֱصϰͼ
˵˹ǮȨʹ˳ôպ෴Լеĸ벻ɶҡʹԼ̩̹֮ĺ
ֻǱ½ǵĴԣϲŭ޳ķ˹ɱ˹ˡȻԽڽСۣƶ˻ע⵽ȵè£СǰᲽ߹ȥҵʹֱӴرӡ˵ҷǳȨıһԪҲһУ⽻٣
˵ʹƶȻǰʹ밲̸ݡƹһֱǵ۹죬ΪȷĹҵܹԶڱ½϶ˣƹδϹѰι̵ͬˣǱ½Ӱ֮һܵȻ
ƹ뱱˵޽ԼȴΪ˰ƹƶ˿κֻǵʱİƹĺգĸûܱĸСҶ۸š
Ĺ£ʹԼΪƹֻΪϷһ˴ѣǽ˵¾ʹ˸á
õ̻밲鲻ǳ԰ƹ뱱˵£жšȻԽ˵ƶôŶһλ˵ĹϵҲԵô㶼Լʦĸ֮һ
ԣƶ˶԰ۣʵڲÿڣֻкǵķЩʵݡ˵ʮܼģڣʱͷĹǿͷǡ
ܴȨ̡ЩֻǴĻʣԽûʲôˣͣ۾ʱ䣬ʵµǶ˵ˣһ֪ϲã顣
һµǲ۵СطԽϸ¸еƬ̺˵ǰ壬ϥʮӣǰС̻һŮӤϧΪѲĸŮûбסһֱ
ɣԽֻǵĺЦʮѪ׶ӣʮػŮˣûˣͧȫپ亽УվӺͻСӭȥͷʰ
ӶԵִģе־壬Խ֪Լ޾̬ӶͻӰһЩʱӦԷȻشŻϼװ壬ϸĸƬ
ԽԽ߿ݣڼװϣԽȴһпڴͷĻϣŷͧǰߵ
εֻӰƫƫԴߵշ·˵ùҡԭԽҲΪʧˣǲû˵ģʹԿ֡ΪʹͬʱҲڼ֡Ҫ顣
ڴʱܽͻȻھ·ʵԽξȥк𣿡
ʱɣ˵ʱȻ߹ġٿһƮ˿Խ˵ȸ£ٿ
ȵͧѾ࣬Խʱ֮٣ʱһ˲ι۷ͧڷƺϮɭʱİϰߡǣԽû˫ۼһƬٻĿȻתעԽߵĻϡ
Խϰ壬ȴ֣ߵԽǰ˵˱֮ҿܴ㿪ʼѰǵĶģҾԲ鷳ġ
ҪߣԽ㹤תͷȡȵǾ쿼ǣĬƬ̣ʣ÷ѷҰҪЩʲô𣿡
ҪһĳŻĵĵĸоǰһʫˣҵĳѾӵˣ˳֮䣬Ϊʫ˵뿴֮ӡ
ʥԭӱսɭֵʫˣԽȻʥԭʧ䣬˵ȥ
ʫ˻ٵܶҥ˵ܶ£ǳϲǵ˵ÿһ仰ǣûнҵѪͳħʯˮ֮ɭָϷѰԼĹأңļֻʣֻƬ
˵ȷؿڣ룬ҪĶӦǸ߾飬ʫһ˵ܶ£˯ߵʱ򾲾ذںӱߣҵѪͳʯһûħ񡭡
һµĳԽ벻ʻشȣܽȵһԶڣҳϽ𵶱ԶʥļơǼƲǶűˣǶԽ
ˣܽȷˣ
ϴɭ֣ʱ򻹿˵ȵľ˻ȷȷʵʵܽԼ𳤵ԼļƣԽ֮£ѿڶܽȣʲôΣƷ߼Ӧ¼еİɣ
ΪԽξд˳ңΪȸħҿԼ˼ԼжбӳԱʾʼʾԽξʱҸеǳˣڣҲ뿪
ϵˣܽȵ˼ȵĸףԽӶµĳʮ⾵ѹźϽ𳤵˼ֳܽ쳣ԭ
ѵǡ..ϵͳеĵڵĶλܽ췴ҲԶˡԽҧþԼĻƴȫȻûвÿһλܽȵͽľõһǿ
ۻʱ䣬ܽȸӵʱֻѽѽѧÿ¶Խд߼Сؼ𰸣ڣѾ߼ħһӵһǻۣ߼Լжϡ
ڣжϳҪסȣҪƷԽǰԼľߣʾѹֵļ䡣ԣŻԽ߳ҽţԽӦŵʱ̣ȫ鵶ǰ
ûиħûжĹоӤ߰򵥣ԽȴԼĻֳ£˾ʹ¡֮ǹмסϽ𳤵˵ԼûбҪҶ֣
ֻԶԶûж븽ħĺϽ𳤵˰¡֮ǹܽԲϷڴʱ鷢ˣ
ƽħ̹⣬̹⽥ǿȴǰ־лعʧ˵ҵħ
ȵĻδֵ꣬ľˡ̹˳ڰ۳̬̹ͬⳤÿǻִеÿжòȴһģһ
ԹԣоܵħܽȵۣԽµб󣬼æþжϻתܺĵ·ǣܽħ޸ضϵĲ֣µĺϽ𳤵밬¡֮ǹƴгһ
չֻƽͬʱҲչ̶ֻ̹ܽȱٳȦ֡ЩϹתħȦγɵȦʱǾձʱ벻תħ
籩ŮȺ
ܽȵһ˾ɿֲħԽͷƤ飬ڿ첽ͣܽȣͣͣͣͣлú˵ڼҪ򶨣



                  ʮ 



𿴷ͧôʵϸûзرڴҵĽλķϵħԸ˺ӡܽʩԼ붥סΣԽԿͧðбľ
ʵҲˣħ޳ȻԼƽħԪأʹħħڼ١ԻħΪħǳͬħʮֹ仰˵ħħʵ߼ͨħ󻹸߳һ
ҪǣԽ֪ܽȼʱѧֲֿģʽʹûжħսɷǳˡڻУܽ깹ħû˿ͣͣʵ൱Ӷǳ̸۵ħߣΨһԷϵϵ˫޵ţ
ħҪΧܽһԲؽʥÿ㷢ӵԽԱӦֻʣӰĵ棬ܽȵͧͷٿʹħɵʧС
ںϽ𳤵뾫ܽƹĽŹͷȷԴɬЦϻԼ״ܵˣֻԽξһɣлǵĺ⡣ǰһܽȣ㲻Ϊֻ׷һӰӶѣʫ˵Ӱӡ
׷ӰӡԽȵ˼ܽȴͣ˶ãȻزԽ߼⣬ӰйصĹؼʡսõ߼ôղйеĴʾ䣬ֻܽƣǣɡ
һҲ𰸣ǰнļֵȫڡ񡱣ܽȻ³ֲתŵħԽף׷ѰĶǰΪʲôҪѡ뿪Ҳ
öҽ׬Ǯˣܽͣ¶Խ΢΢ҡҡͷ˵ҽʹˣС㲻Ҫ⡣
õģȵͷҲ⡣
Ҽǵб˵Ů׷ֻǸ鱾ҪѰҵҪˣֻǸоλʫһʱĸо
ʱ޷ѧѧԽһλԼӹӹʹȲ΢΢ͷͬ⣺ԼǺԽѾ仰˵׼ˡһǧ꣬Ϊʲôˣǰ·ǸСء
ɭôȣԽЩΪȵģǸɴ಻ҪˣҪͱ֮ףЩţѲаɣңܽƺϲ㡭
Խʮʮ죬һܽȲڼ裬ҳͻȻǿҪµԭ򡣵ڶȿպѲʱڱƭԴҶкô
棬Խ̾ԵɡߵŮˣƶ֮⣬ΪԼ˺ܶ࣬ԼȴȵĻ޷ΪǴ졣κڹ̻¹ƲŸոտʼ֪Ҫ̣׽ˣ˻δ֪ʵڲ׶ŵԡ
ԽԤϵһܽȻ˼άﵽˣɵĵݿӰϡս߼߼жµļţû뵽Ķ
ֻΪԽд򣬽ɳΣȸ꣬˾縸ĸףԼ˵ġػŮ
Խʽȣøˣ£Ĺȡֲħ󣬱ת˵ҵϿźܶӰϣȿ϶ǸȤУԽξǸħ׳գȱٺʦѧħ
ܽȵԻˣѧħǼ£ԽȴеͷʹǼʱĻʹħͷǳ죬ڣܽȿڱ㽫Ϊħ׳գʣһ½ʹߵ
ǵ磿˵ͷȻûмɭԽб磬ͷʵ
ܽȶɶԽɳһϰԵر˵߲ݵؼ˵Ҫ˵ҹҪԷ˯ϸ˵Ҫʱ䣬Сô
г˼ãȲŷɼЦ˵ܾãԽξӭҵı׼
ԣҽѱ׼ߡԽͬЦЦ˫ֲ۰תܽ˵ܽȣ㸺δƬꡣˣǲ䣬ҿҪȥץ˺ȾůҪݣ˵ܹħŪ֧档
ܽȻȷһǻһǻħרϵħ񡣶ԽֻǸˣӶ졣û֧ħܻ߶ʱֻҪᴥＸ֧ܣϾͻڷ
ǣоħŸϼװĴӶԽЦתһȥȾƱܿӶǵѯʡߵܽߣ˵ţӵ֮ӻıݵˣȻӶûʲôƽûв𡣡
ξԭ籾ְǹӶţţһֱǣŵȼھ֮һء
ܽô˵ҺԸ񡣡
λ߼Ҳ˸߼ԺİˡšʮλʮλУ֮ʮλУأֱܰԽλҹ
ȻֻӰУʵԽʹ÷˹
ͳʷſӵУ·˹رſ׷֮¼Ա֮ʣµ˳ֿȭٵĴ󱤳ǡϷӲҰܵϢ˹ʹߣ·˹ɳĵڶر˵Խ۹׶ʱӰϼغ·˹·˹¡
࣬ȥˣ˫̻ġɴٶȣӦǰڵ۹׶ǰʲôָΧǵ۹ĺڹ̻
ڣֻյ˴ѹ۹߾۹Ĵƽ⵽¾ĴϢֻϢѩƫƫ͵ȲԽɴӰ;ϢҲûС
ˣµˣѾڹ̻ˣ
Ϊ۹߾˹ڽѣĿĳ֮ӼżУ̱ڽϣĦü䡣ߵУ˭ǰ˹޹ϢֻǺ½ڶһĬȻظվߣ˹һľ
ĺɫԲע㽵٣µУǵ𳯼֮ѵʱ̣һ·ԵУڣ˫ϥ¹ͷع󹫣¶ǵУڵȺʵ۱½Ӽ
ͷعǵ۹ı߾¶ǴǷ˹Ѫáǵ۹ռ˰ͷعڰͷ۹ͼԶм฽˹ֱӽֱ۹ͼǷϳ˵صĴ󹫣ԼΪʽͼ
֪ҰģʱĿƬ̺󣬴ӦӼȻӺ󣬻ϳ֮Уȴǳפ۹׶İͷУһ췢Ȼ΢Ц桢ѧʿ۵ˡ
йǺ˹˵Ļʵ۱£صشӰͷظΪʵ۱´Ϣ
Ҫ⣬ǴϢ˹ۿ䲻˫ۣѹϵŶ˵˵ʲôϢ
һ̧ͷ˵˫̻ġɴ콫·ͷؾڣҹѾԤǧǰʢӭӡڶ½ƺᱬµӰƽ٣ҹԸʵ۱·ǰ˵ֹ֮ͣ£ʱˣ˫бͬ˸ص顣
ܺãԼϣ飬¶Ƕȥ죬˹ϲ⡣汣޷͸ƽ˵ڶϢǺãǰǲҪȡߵĽ䷽¶ǴûаסԽõ䷽
ҹ󹫵Ļʵ۱ӦֻҪʵ۱ɳһĸԺ󽫽ҩ䷽ͻص۹׶
˵¶ǵ˹һ΢΢ͷȺͷУȥϸֳһ˿˲΢Ц



                  ʮһ վSHOW



ʮһֵˣ°³У˵£ûMONEYûеطȥֻÿддС˵ˡǰӸ²ȶʮһڼϣԲһЩҲΪӦµĶʮţĽ尡
ߣԽסȣ֪ǵ۹Ҳסͨͷش󹫹ǰѩɽ֪Լ·Ͽʱͧ·߱˲µ߰˰ˡ
ֻ֪ϸ˵µʱȴèŮñֽӿ˸ͬʱͷ·ɨнɾ꣬ÿŰŵԼſڸɾƣԻ硣
Ӳǰѻ㱨̻ճƶ˵ڹӶüŪۣѰ뾫³¶ŵò·ԣԽֻðƶˡ¶Ү˹ҲнŶѵңͬ˵Լṹɡ
ȻƹŮƶİҮ˹ƽȵͳνײѡò˼顣ƽ·ūİèŮǣӵİ뾫ȴԽ˵ṹɸе˷ܡ
ݺݵعһھ֮ʵֵܣ˵ôãΪʲôɭ罨أ
ͬԽҮ˹ţҡҡͷ˵ܣǵϵӹԪǰʼڿʼϵŬȡ϶Ѫսǰ˼ǧ꣬Ρ˵ƽȵһ˲õ
ԵʷĵߣԽΪԼΰܴ汱½ѡȻԽĻش𣬰Ү˹еͬʱɵ˿
͸¶Ҫµϵͳơʡ۲죬˭⽨ϵͳԽĽŲɸ졣
̳мͽܡĻħػŮž޶ѡֵİè壬Щӡ·ڤڤ˰Ƶģÿһ֮㼣Ǻϡټϴеġʡµϵ²˳Ӧ˼Ҫֹ߸Ԥ
ڰҮ˹ڣԽ֪Ү˹ʲôҹˣڶԴ˵һαŷ񻰹º󣬱ɢϢ´ɨ䣬ץסʱů
Ȼͨ죬סʱůջ۾污Ҳռǽһᣬɬصͷ
ص峿úܳ٣߿յͣ˺ܾòϵϡ˵ԽûбѵҲ̫ڼңС廹ҸУյͶʱۡ
ȻɢĵأԽ𴲣ԼʱξƷžߣʱʱðЩĪԤУڣΣбκʱҪǿҡ
СʱȵëȻᶶ̶ڲڵƿӣ˵Խ磬ʱ仹ѽϢһᣬȥɨҡ
ֱ߱¶ȣԽҡҡͷ˵һпɿɡ¶¶Ǵɨ촩·ˡ
šҸеӦ§ӡ
ؿʼɢﴩϣԽţϵҺҪֵĿɿɺɨڱֵèŮʵǿĻڵҩж٣
ξѾǳ١ÿλ¼ش𣺡λƽÿڵҩǧ滹ʮ䣬ÿŹǧ巢ҩ
вһСʱʮ䣬ԽĲҹάŻرӻõͼħ˸·ͧϵʱ뾫͹ܴͨ棺
ͧ淢飡ͧ淢վĿӪעÿӣλ
ս״̬ͧ󷽳վԽԵú򶨣粻ǱβںĪΣԤҲ֡
ǰֵڵĳ˹ؽܴͨ棺ңͧǰֿӣǰüݶӣʨ׼ȷĿ޷ϣ
ǰͷءǵ۹ıͱأּ١ǧӭսӦò档Խжǵ۹վ⣬ȴеشǷǵ۹ǰڷ˹˭ǰлҪ˳Ҫ顣
ҾһҪô֮ӻļǧ籩Ůôġȴڴʱͬʱǰ̨еıһӿܺϣӪУа˰ٶѩɽʨգ
˼ֻƹĻʼʨպʥӥȫ½Ŀվˣ
SHOWվĲ֪ôдԽﰵЦ峿Ŀ԰èŮ¶¶˵ǵĺ˵ɱˣɱ񡣡
ڳǰɫϣڡ𡢰ɫȺվĿ궼ָӰֻ˫̻ͧӶû뵽·ֻǵһźɫǵķͧҰбΪСʱҾȻͬʱſʮĹɫˮɻ
һɲǣС̵Ϊͧ۳ͧĿȥֻշ·»عҹͧ£ߵĹܼǺӡ
ͻȻĿվǵ۹뱱˵ĿýѸеּ֣ͧ緢ħƺгĻƽﰵпࡣ
˫ϧڷǴսϳģվֻΪ˸˫̻ᡢԽչֱơʵͬʱԽһƽǳǵĹֶλȻ󣬵ͧԱߵĿ಻
·ϣնԿսΪԶⲫ֣ýףֻ֮һƴĻƽôսңڻƽڣӴ˵ʱͧƮȺÿڿɢΡ
⿴Ʋô֪ı߻Ӯǵ۹뱱˻֪ͧϵڿѾ򿪣͵׼Ƿֱ׼ӵֻܼҪԽһ£ڻĵƬ衣



                  ʮ δŮ



˫̻ᣬԲʮϼѹķվȻܳΪ󣬵Ҳ˵ǰʢΪԱߵôʱֲϳİҮ˹ҲԼͬϼװ壬վڴ
ΪأҮ˹һΣԽϰµ˭˭˵ɱˣɱ𣿡
˵ɱû⣬ʱ׼Ϊʿ̸ʴȷ衣Ү˹ĴŮݲܣȻ֪ϸ˼ʺ󣬻شҼǵʦ˵鹹ģǳ˵ġɱɱ˼ɡ
ԽϰĿվͣ˭ҵͧӶǧλĻƽ䣬Ү˹ҡҡͷ̽ʵ͵ȿվ࣬Ҫ󳯼ʵ۰ӲͷƤɴϷͧ
أҮ˹
ڳֻһŮԣͻȻ˸߰Ү˹Ȼȳȿȥǣ˫գҲػؿǡ
ѵв֮ͣħĸоѷλдﵽ߼ľߡҮ˹ԺŸоصʮľħ͵ֱںӰֲŴһ
ӰƯڰգȻԵõȶֻħʽĳ򣬳ĺβ˦ģϻŶЦݡ
㾹ȻûɢڴŮӻƽ̨ĶţҮ˹ɵúһʱ׼
Ȼʱҹ·ŮȥʱƽͬΪ״̬İҮ˹ȴ֪壬Գʼɢɢ֮ʽйɢ֮ʽûйޣֻǰħֻء
ǰħԽ޴ֻغԽʹࡣֻصħ츳츳廹ãֻسΪ࣬뾫ʮִ壬߼꣬ʮͻᲡ
ǰҹ·ŮȴڣûֻرٴۣҮ˹ֻ֪ǰ١ʱ˿̳Լǰ˼⡣
ȣٻĿش˰һϸֳǳǳЦ⣺ֻɵɵСèŮǿϧһ˫Ưĳͻɵ츳
Ȼ֪ôһ־ԽֱԽеδĹϵҲһηǳõԵ֡ȻϲͻȻ֡һμŮϵĻȱٵĲ֡
ϧ𣿡ЦŶĳͻȻתҮ˹ЦЦı˵Ү˹˵Խ˫ɫͼưɣ
Ү˹˼ɵؿȣ֪ǳ綼ֻ֪ԥƬ̱ͷش𣺡Ȼе죬ȷơˣҮ˹ǶƵ֮⡣
ôһԽ
ͧ̾ĸվڳ˸ڰķԡħֻ嵮ǰᣬĵҪħڵѲʱҵʵİ¡֮ħѪͳΪ԰µ߽Ϸܳĺ塣
Ҳεи߽׾ļⳤ䡢òèĶβͣĳЩطƬͻʱղص˫󲿷Ƥǻۡ
һԼѪͳѧʶǻΪضܹͨһϵħħΪ½ŵİè壬Ү˹Խ룬Խס½ԴӳԽһѾ췭ظټһĺʲôʡʲôͽò˼һжɹ£
෴ȴԵúܵȻ֮Ҫʧȥڵļ䣬𣬸𣿡
ҹ·֮⣬ʥļԶĿζҡҡͷѻ濪¿ʼͺãո˵Ү˹˵ˣǶûע˵Ļ𣿡
˵˸ҹͧٻĻ߽ʣϻûпʦĲӣǶ
ԽһλܴѧͽأͰҮ˹ȫһһȦָͣԶˣٶȴͧӽǵ۹Ｘݶ˵ûоͺܹ֣
㣬Ү˹ûз֣Ϊ˿ٽΧͨڳֱ󣬳ǶԵع򲻻ڳˮƽ͡ˮƽʲôأ
Ƭ̺󣬰Ү˹ʹÿ֪۹ĿöӾȻųֵͼ
ֻ˵ҹ·徫ħսʿҲܶ࣬շĵȻǶã˲ԸԽħ츳أ֪½ûҹ·Ķأ

ǴħȡϣöħҲǲܡҮ˹ŵỊ̇ʰС㣬ǰĶʲôã
ʮּ򵥺õĴʹԽ𣿡
ʱİȶСϵĻԼȻȻϷãǼʼʱԽѾǵÿһ仰
֪ԼиŮȷǺܲԽСʱԼжѽ̣ټϼºŮǰԵҹ·ꡣǵ۹ٻЩʲô֣ԺŮԣ¾ͺٺɵЦȽǿסġ
֯ͥ˵Ŀ֮һǣǰʵȴǣʵֻмèţòҲ֪СɽĳŮ
һֱᣬԺ϶ú磬ԣԳδŮϣԽſڿ̨һϵ䰢Ү˹һĵط˼Լɼͥʧԭ򾿾Ŀɲãṹãֻǽ·һʹߣ
ȥԽ̾˿ףʱڴŮӻƽ̨˵ǷһΣǷһΡ塣ΪǷҪģڻ֮ǰծծһֱȥ
ԵԽϰöͷܾȡϰèŮŵǰ羧ʯ뾫ʵǰ̨ǿңĿվʲô򣿡
ϴǵǰ̨ǵ۹ʨտӱӦˣǵḷ̌ĿǰԼ
̨˵ѩʨտڼǰǵľҲ̣ҹɵúԽϰ壡ǿٷɢˣ
ǷҪԽӿת˸Ȧô붼ӦûͷûԵĹͧڹ̻еӶӦ֪ҹվûսĿвӣڻսг䵱ڻңɢע
ĪƹͧԹ̬ǵ۹ĶûеԽ÷˹۹ҪҪͺڹ̻ᰵͬһӡҪǵ۹иҰļҪ˹ĵ۹ȫĻʵۡ
Ȼ˭뵽ȴˣ֮󣬷̨ͧĳԽԽϰ壬վԱ߸ػأǵĿԣ빥ǵ۹Ŀվ



                  ʮ š롰֮



Ҫ׼Խָӻƽ䲿Ӷҹվصͬʱ϶԰èŮǿ´зͧϼװᷫͧת򣬸濪󣬸ǵ۹룡
ֻ̫ˣԽȻ֪ǵ۹ɵĶٻʲôԺͻȻֺħ˿ٻ̩̹ľ
ӶͻƽѾʼѸжؼӶž޴ĺᷫװ壬ƽȺ׷ͧңɵķͧ紵ɢĹɳ㣬ɢɫ𽥱䵭ϣţͷħܹʹճǰշ·ɼꡣ
罫ı棬ʱķͧսӶͬ˼ʻսƽСħܹߡԼ¡¡콻֯ĻƹĹʹǵ۹뱱˿𾪲ѡ
ʯҹ޷ͻƷͧأһɹɺͻȻĴ׷׹䡣ʤľڼװæڸӶȴ侲
ǺԽһѾǵ۹ĿվڹΪȷãڰĶֲӦֻ׼һ׷
ǵԤϣҹͻƷʧ֮󣬵ͻȻ޴ħ󲨶ȺɽݻƵɭԾٶȿʼήǵһ͸ɭ̶֣ʮϰٵİ͸ڷְӺͣٻǵħɢǴ̻ճֵĸȴǲʹͷѪ߰ߵĻ
ʲôĻϵͷధʹëȻʱÿкˮӿĿëķ
ԽξϳִӦжΪëķ
ԽôͻȻдħð𣬣ܽѱ׼ȷĿܽȶҪ鷴ӦԽԽǺ¡⣳֡ɴ½ͨǧ߰ʮ
˵ڹ̻ǲ̫ˣ
ԽֻĿʵ̫󣬾Ǽʮֻһ߼ħһ˲䶼мǿڡԿպըƺϻδֵؾӣ
Խϰ壡Ļ꣬ǵ۹Ŀȥˣ
ٴαļʹԽȷ󽫴ͱĻֲĶֹͧ϶޷ֹͿǶ֮˭ù˭ݺҧҧõĶջƽ䣬ͣٷطͧ
ʱ˿̣ͧҡӶѼ֣֪ܶĻɵĲֻɽһǣЩĻ´½κιҵ׶ͬĿ½ȫ½ҪӰ֮¡
ڣϵǻ֪ڹ̻ٻ½ϵ黹ȫļСһ֣ڳԩ֮أǧƵĲֻȴͨԹ֮ʽ򿪡ʱڳеţ֮ϯ½Ĩɱ飬գʹؽҹ
˿ֲıɽһǣϵȻվƽ̨ϳĬ֮ȥ֮ǰìܵҪػصġʡֱֹֽӸԤΪ
ı׶籩¶֮һӰƽ٣о˵ǣԩ֮ջ˴Թ֮š
֮ڣʱ϶ѸҵΣķڼĿָ㾫밫ҵʤķڣֻʣ»ơʥƽ̨ϵʯһתš
˵ԽҲãǸλ֮һҲãλĿǰҪǸڸԽٿɿռ۳죬Ĭ֮ʱ¶ԼϸƳţһʿĻռǳڷʯƽ̨ϣʼΪܹԤ֪һеĸΪָĵ·ΪεӰƽ٣ָ˸׵ȥ򣡡
ʹۿҲӽԶŴ˵һˡǶ֪֮ҲǴϵĻ֮½Ȼ˭ĻռǶûдšΣڰ¶˵ļ裬д˸епܡ
ûٳĬãƽ̨ϱ϶ġͬ⡱
ͬʱͧ󷽵Ļǵ۹﷢Ӵëķѱ˵ĿҲ빥֮Уʱ䣬ɫħ̻ͬƵ׷ɣҹսռҹķڻɫĴشȽȽ
ǧëķ͵ͬǧλļħʦýͷ綷෴˫µӶװᷫӵڷͧװϣԺԼҲҪֻͬؿǵ۹ϱ̻
ԽϻʮɵܽȾվڷͧװβĬĬħǵ۹ͽӴ롣ʱﲻţҪǶ޴ޱȵļһöڣʲôһֱɱźڹ̻ͷӺڹеıš
ǣûʱԽԥܵǵ۹һͬ⡣ȡϵĶͨĶʱΪֻֻԲͧͬߵıգϳɱ߿ҫֵĴţ
ͨļ䣬Խ֪Ϯ˶շĵص㣬ʩħȥȶħⷱӵĲ裬޷ħħȶʱʱ佫ơԣֻڶǰ׼ѿռĽֽϣʹ֮΢΢⡣
޴Ĵڷͧ󷽳֣ŵӶʱǿͷ׵ħڿбը𺳳ԤõĽкþӣĿɿڴضžתͨ촫ţֻţűֵ߳Ķ񣬻Ƕħ
̩̹սʿ
ֹȭɨǧצֵľˣŲ֪ʱԵİԽǿԼȶȻͳؼ˵Сʥĺʥ
Խ֪½ϸԼʥ͸࣬ʥҲҹ·Ӧ⼸⵽
κζ죬ֻѾȥȻİԽֻóĬŴŽ¶ս׵ڲ֡
֮ǰԽŶ𾴿ҹ·ʥ֣ʥӴչ¶һʱȴ̲סŵ㣬˵ʥ𣿣
ʲôʥѵһǼؿʹۿƻôƬǿڴۿڵĴԽϵô׼̵ķײ壬¡Ľ뽢׸˵Եı־źûջȥķǹռ䷢װã
ǡǰôԽܲ˵ʥں׷֣ȻΪҹ·СоԽ·˵ǸҵĶشʱЩ¡
ǺðˣԽһתȻŻ֣˵㼸ºҵŮĶҵģšܺã˵ʱΪ͸㡣
˵ˣҪԽɣİҮ˹ȸеֺЦΡȴ֪ԽҪûд𻵵ĴĵԼϻӣ
ΪҪһ˻صһˣҪܼͨǹռ·̣ҵѧܹ֤ڣȴҲġ֮ĺϻõļϣͬʱԽҲе̫ϵ伫пܴһδ˷ֵġ֮



                  ʮ ƻȡ



ѵܹԼʶĽԽûбͷԣȥ֮ǰкüҲҪħɣҪħ봫С;ȣλôĴǵûܴ͵ɣ
ǿħ봫ӦĻҲǲԡŷͧ󼸺չ¶͵Ĵڳ˶ûиеԾҲƽԽн˵ΪǶٶʶԽħ֪ʶʵλеʿȲϣĻɳħ׳еҡ
Խûв߸˵˼Ǹħòҹ·嶪ʲôɣ
û˿Ƶô޷ڴȦƯЩʲôܱ˵ڹ̻лῪǼؿʹ𣿲ῪΪʲôԽ϶϶мƷı
֪Խض˽ȻĹ죬Ȼ˵Уʮа˾Ųܲ˶ӵĿ⣬Ψ̯֣ϵԽ˵ʥʯʽӽѱաܹõĳϣڷΧڣвҪӽɽ硣
ûõϵĶأ
Խʵе̸࣬ʱŲͿڣǵ۹뱱˵ĿͬеĿҶֱ䡣
ָýָףʯɽϣǣǲøˣ
Խ˼ƽʯɽϵʱ򣬣ܽͻȻӾ·˵ξҵݿ˹űսϣʾûô
ǣûɽԽڳ˼ȴڱʱٶܽȽۣϲǧëķҵԿԡ
㣬ξȻȷɹʣΪֱȥԡʹʧܣҲܹܵػȡ˵鱨
ûСƲƲ룡Խ¶ģ߳г߶ڿռֱԼ˶֪ʲôֻ۶ؿ̤ԼƵʮ⾵һͧ
ӬӵȻ
Ȼ֪ãûϵƾ˸ֻСھڿо޴ĸеǸеתβԹγ̨Ƶķ
ʹʧĲֱͻͻؼȥǣԽԼ̤ŵʮ⾵ٻֱƬ̣ûκħвʦҪħȴܹħͬ¡
ֻҪǵĻҲŵħ׳վˡ
˻һȫĬȻصͧϵԽǱ鸴ӣѵ˵ô
˵Ү˹֪δŮĹϵӣֻЦ˵ôأҺϲԽҲϲʮҵĳֻевѡԲ̰ʯҪңδİְ֣
˫̻ˣΪԽٻֱյԱ߿ڿ͵ЦǲãԽ۾ϬسһɨٺЦ˵ˣʶɣ˭Ҫӣɵɡ
һʱ㶵⣬ӶԼͬ˺һ˵л᳤˵Ůɸǰ޵ĸ·Ħذ¿ˡǿְݶѻָ￨˾ԲҪֱгβͣó׵Сħ
ݵ˵ЦʱݼţֱڴʱëķħܽΪԽһϣ쳣ԼΪƽ..֮䣬ֱֱĿȽ
ȽʧܣֱһײڴǰҡܽȻ䣬ԶѾٻƹ㣬ʣֱ׹ڴ֮ϡ
ֱըٻƹ㣬ؼһߺڳͧӿëķ߶Խ˼ڴ޴Զܲǻʶȥʹǧëķȫֻ֮һͧ׹ˡ
ֻʣһ·ԽɿԼҪȥĲ裺ٵϴ޸ԣϲ費ܼʱɣҵؿصĻסߡ
Ϊ˶ԸǼʺؿ͵Ĵض̨սףһ̨ڳһ̨ڻڻĻҪصлͶĶԽĴʱȳĻҪöࡣ
Ҵ½Խжϣڴǿǹռ֮ǰӦܻصҵ̨ߡĿӦúܸ߲Ŷԡ
˵Ȼڷڲǰȫǿг봩ڲԿУ
ëķڻƣɹٵԽҲҪȥһġԼĲ轻ܽȼɹʺת˵Ҫ꣬ŮҪҺҪϵȥһˣתͷǡֵܣȥ߿ң˳磬ȫ٣۷ʲô¶ܽ٣
ϰ壬ûбİ취𣿡ˣһȥ̫Σˣ
һ׷ϷͧĺڳӶֻҪֻƤЩϣҡЩȣϣ֪˶ʵĸְֳæȻȴЦԽξСЩ룬ʹŮҪҲܰ쵽İɣ
˵ߵʱ潢·ǹ˳ֲ˫̻ĴУԽȾҡҡͷ˵¸ҪӣŮҪױǱ˵ˣ
ץסԽʱ䣬ʣҪкҪ̫ô죿
ȻǽƨɣȻеģ͸Լ취̫㵽֡Խ뿪Ц˵꣬չֻƽ䡣
Խڻ𽥱ԶȥȰűĵ˼ض԰˵ƺδĵܵҸöأ˵˵Ҫ磬Ҳ͸㡣
ΪԽǷһѽ˵ţתӰҮ˹Ү˹ȥľˣҳ⣬ǷԽθôɲԷЧǵԴ񻰣
ؾԴ񻰣˲Ϊ֮һÿ徫鶼˵Լоʼ棬ԣÿ徫и񻰡
ΪʧȥϧյĹԣʥͳһ˵ֶ֮֮ǰȻأǵ񻰱Ϊа˵õʫ˶ᵯ
ҶڵŽһͣҮ˹ȴҡҡͷ˵ΪֻҲ˵á֮ħϵͳΪȶı־Ҽǵİɡ
ͻȻֻ֣наٵĴĸǣҮ˹ʵ˺ܺġҲҪܲѽͻȻʲôȺ󣬶Цҳôˣδ軹ӵڴϣǸſܶҪðģ
Ȼ˵÷ǳޣͷ·һӶӽ̸ܾб⡣ڣԽԳƻȡǸԽδĴ˲ɵ˵ԱߴճɶѣԺҪôԽȹʽһ١
ˣûиðԽڳ嵽Ͽǰ˺üС



                  ʮ ӣ֮



ͧŮ֨֨ظ˵ʱԽš򿪱ɫϵͳسȥ
ԽӽĻ꣬ǵԽ󣬴Ӹ߿ոȥڽصͿյĻںںʱʱҫħ⣬ĻëķʾʵؾߵͻȻǷˡ
ǺûзǣɫϵͳҲáµĺںƽԽ̲סҵ
ϣܽȽӿڷ˵ǣܽյ̽ħһǽɽʧȥʱǷԶ϶ԶЧԷء
ҾһĿԴЩؿʹҰԽԽԽؿֱײµӣҪܽȣڵǣײͬλ棬ֱײװװס
㣬ԶڻܷΧӦȶ䴩ǼʴװסݿϣýͺڣǣʱԼǰĵߴؿʹǰװ׺ȴmmҪиԲȻýŲƽӴײټʴڣ.ʮΣա
ܽṩһģԼսģϸ˵вصĿֲԽҲǵһԵؾÿγζҪǿӲͻơʱΪغٺЦ˵Ҹе溽ձ˵ͻ쵽ξˡ
ܽûش𣬶Ƕ˶ٲ˵ҿǻףɡ
߲ڣֲͬȫҲһǻеףףǻսסװһһ壬ըװ߾ûĿܡףʱҪȱ֤ʻԱڱը֮ǰܹʱաԣŵֻͨУɶѡ
ӴܶˣԽ˵ķӦǳУ𽥳أϿЦز濪ҪǻףôҲ򲻹ˣڵӸոպá
ǵģԽʮӰ췶Χͻֻʮ룬.
мҪؾѵı˿ڶ֣
ǵװҪɢȣԽ֪ڴװиԲȦô򵥣ϵʮտĻգʹܼ֮ʱɢȲпϵؾѻװϸɴԲ
ֵһֻ̣ëķŵѪζ㣬ɵĺڳʱˣӵ̨ں޴磬ĻģԵ·תϷˡ
ʱ˿̣Խ޷˼ǣҧתʮտʹ֮ǹͷĸͬԲϵħ
룬ھԽֻдðӵǰңʮտ»򹹳ѻƵ磬ڴװϡ
ͬʱܽȼתϵͳƴȫֻƽϵͳ׼ϵͳЧ
ʱһȥëķӽһﴦɵĺʼħ򡢷С⣬·˦ವػƿڱԶǶյҰ
Խ潻ң
ǰһΪͨ죬졣ʮѹȥԽ屶ٶƽײɰȫʮܷûר;ѻǹѴԲɣʵûпྫӦȫƽëķ󽻸ˣܽȣ
ԽĻ£ܽ굯ţչƵֻʼӽƬ̺ʹļ¡еȿֻŵǻħͣܽ˫ǰְתšڶȷҪسȡǱĻȻеĻħ
ܵ޴ħ۵Ӱ죬ɲǼīţħ֮ħÿֻҫĵ绨
ôһԲ׶ħ󣬲֪־ΪĲ龹Ȼʼɢɵľ޴̼ȻܽûзŹǣħħĽ籩һ
ƷȥĺٶȷǳǣǽӴëķʱͬʥ˹֮ŭĹ㣬ؼ侹ֿĺĻ
ܽΪʹԽĹر˺ӾͷվڼװϵǵǿһΪħҲƿԣ
ϵħԪأ򵥵ĹֶξħϲʹõĻħ߶ŨħȥԸ߼ʹ÷ʽȡһԪϵʹûħеıϵԪء
߼Ļħʹ÷ʽûõ֪ʶֻ֪ĻµԹŻʹãҷֳ֡һǸ߼רãǽħԪصʽУ䣬ΪϵһΪרãΪа˪岻Զ
ֱ̬ͥλʯ֮·а˪һнԩ֮صĺڰոշͧ󷽳ֵľȻոյĲǼ򵥵а˪Ƚ΢˫ְճȭǱа˪Ⱥħģʽа籩ֲħ
˿ֲȴһø֣ӣ֮衣
Խڻػָԭɫ֮ǰײ봩ɺѹѹɮͬĵͷΪȻЦӣ֮裬·ǶԵģϷʧܲɴ¶ܣǣܵĻħѾʹõڶˣԼͬԽվڳ֮λԱߣʵ̫˷ˡ
ͬʱԽײ󣬵ڴڵȵϣԼζܽȱ֮ǰȷԼ˫ڳײײˣǻ˫·ʲôܵƻ
Խþ飬ܽһϣ·ֹ֧ܣӵװüƽƽ𻵣⵽Ԥƣ˶ʱ䶼޷˽޸
Ϊʲôʱģʱ㲻Ŀг
ˣû˫ƽƽƽƶͻͷӬһҷɡֻʱһëķѹڶضǰӿ뵽Խ˼ܴ
ΪǱȻԣҾͰˡȻԽѾ׼ýȥķЭƴԣͬʱסڣξ㣬޷ԣת⣬һ̨ߡڻ
ˣȡ󱸷һģһܽȵľ񵽵׽ʲô̶ȣ
ǣԽףûԼľܣܲ˶ٹ˵ųΨһܹһаٲǸոѾ˺ܶһþħָħô죿
ڵȵ̹ˣҲûõˣԽԥ䣬ֻëķϳڣܽȱһӦؾǹʹĻëķħѵ
ξһҵܣʵҺĽ׵ģɡ
仰Խҧҧ˵жӣ򿪽ӿڣֱȥ⣬һǣģ
˵֮ʧȥ֪ǸоܽϣӦȥӷͧϵһתͷͻȥ
Сע⣺ӣݵĻǱɯʿǣɯͷƷδޱĴŮ⣬ʮһڸоرó˵˵ֵǵô



                  ʮ ƭ˵Ļ



𾯴ʱ򣬽̹˵˷ǳķϻΨһֻСԼš仰ͨ׶¾ĹͷԽһԲվԼ֪ʶٲ
ʮʱڣ˫šƽ䡢ӹװסɢһءֹ˼룬ܽʵԽڸʲô
˵ұܣܽû꣬ԽҲὫԼĻ鵱ͣ治֪û飬Ҫҿź󱳣
ξء
ԽܲĲ꣬ؼתܺ¯ٹزʮϣΩԼܣþŻںȻŸոֱͨȵת䣬ͻȻ־ܱúᣬͷȥֻľܣ棬ʲôûУ
ô£
ά־ܴĵĲ֣ģԽȻͣ½ŲŶȻ֣ԼԼϾЩȫܽȵľźƭ
ͨ׵˵ǿƾߡ
ܽǰʮָӣԽΪԶƭ½Ҳ˵ɣǿͻƻײٻһˣֻ򵥵شӾ·ʣɣ
Բξܽȵھ·ͬ˵³һֱȵʺ޷ڶոע⵽Ǽʴʶ룬ǴԼʮǰĵߴؿʹԼʮǰġ
Խȥ룬ǰ¶ԺҽǼһȻǸҽȴűĵ鿴ÿ¶ԺڵĶ֪ͯǼƽĹ¶ԺرɵĴ󲿷ЩƲɱߵŮ
׼ŪҽʱԽԼϵһʱ̫Сû̫ע⣬ʱȥҲǡֻһΣؾͬ˵˴˵ĸĸһһߵ㷢Ĺ˵ܽ
ׯصĵطҵģʺϽȥ
ողʧƬ̣ܽ˵ؼĲ֡ɽˣԽεԼĳĻдоܽȴһϱ¼ŵ̬µоܽһ׼ȷݶλ
µֻˣĴȵƹ⡢ָʾȻԽԴڵġߡóڴǣ̤ʮ⾵ͻʱͷһڸ߽׵ġߡ֮ǰƤЦⲻЦ̯֣شк
Խϰ填˹ű֮жûֱӼأڰǱӦкܶλ棬Ǵܿϧǰɣ
ȫڹѸʽĳȹȫԲҹ·ԽסļƤЦűȡ׳ĳԨ˵ϧϧǰۻڣǮûҪ˵㻹иãӦֵ˰ɣǲܹ׬һʣ
ʲô侲˷ӣ˵ȡ˾󲿷ȨĺɴôͻķЪ˹ضԲҹ·˵ϣ׽Խ
ʧȥ侲ԽĿڸ϶һɨɫվԭأȲ˽ʥն֮衣Բ͵֮ʱȫɢа¡֮ǹһɱ
¡֮ǹͬĺ࣬ն֮ڻ´ҹ·϶ֱָšǰܹգʱ䣬±һ־޴վգ
һܵƵʱֻͨĿ꣬·ԽͨȫͬʱѾ̫ˡΪ͸ľʹ¿ƲжϣʥУʮֻʵ˵Ĳǰ壬ֱΡ
㡭ؿǴⶼ˵Ĵȱڣ¼ѵ̧ͷԲϵ£þȫ켷һʡʱţʮ붫ʵ൱ҹ·ԽֻҪգʱ䡣
Ҫϻһʱ䣬ԽջԨ۽ź˵ɴˬٺҹаɡǣٰһѣ
˵м䣬ԽͻȻյľ棺ˣҹڸովͨٽӽҵĳûа취ס
סҹߣҹ߳ںܶഫ˵Ѫˡ˴Խ֪ҹ׼ȷʲô̲סͷһ۽ԶյĻš
ԼðͷʵûЩ߼ǰΣգΨһֻСߡʱüأûܽԱ߸õдʽԭг뻨ҪСʱѵþ·
þ·ֵԱд򷽱ٲ֪ٱԽ֪Ӿ·ֵԷҲ൱ĺ롰ЩźŻ˴Բʶ롣
ֱµʬصصأԽŴԥлع񡣻ܽԶųڣ¶ģѪͳڣʲô뻹һ룿˵Ҳһʧܣ
ǣԽϼʻյʱ̨ߡͨײһƵãǰУ¯ﾹȻдţռתӦ¯
ǹռ빫Ԫеĳ涴ƣռǹʱͬǹ򡣶ʮǰĴֻԼǰǧ굽пܣԽſƼҲǰעսеû˵ռתܵĺķӦ¯˶ͣ
ҴֱǴرԽǼʴľè岻ȤȽĵġߡȤʮ㣬·žؿ˷ְӣ߼ڿҲֵĳʽѾƵ߰˰ˡ
ʱԽûע⵽ľľѾǼʴǿľʦҪߵöࡣ˵һ̨ĵԣþ·˴Ļƽ𴢱ж⣡
ƽһ˳ȻԽʱ֮صķٴη棺ˣصķȺſڱҹˣħʯʩƺٻʲô
ٻʲô䣬ԽͻȻеˮǺǻеͷʹڳһͬʱʶдĳʽûд⣬㲻ϴ⾹Ȼ´ʽβԼ
ֺ޲ôȥץʹ˽ʮ룬ƽʱԽ֪һμڵѪͳӹЧֻԶ򿪣ʹӼʻ𾪵õĶƮС
ң
ƵĻصҵְϣϵĵʮտŻϵħȫѿѣϵĻר;ѻǹãĹ߲绨ڻѿԭͣ飬ͷ״¶ƽֻʣ¶̶̵һء
ʹԽؿڷĻǻĲ񣬶ǣ㳤Ҳ̵תܺ¯Ҳ͸˻õ԰壬Ҳ͸ܽȡ
Խҹ·ĲˣɣǺú̸̸߽ϴĺڶ̧ͷšߡ˵ķƼֱԣΪ棬˺ܶʱ䡣ôҲѾ޴Ŵõˣôǿƽ̸̸ҺڹżΣ
ΪңƣڷŭУԽͷֹʹڣŷԼܽƭˣұƭ˲ֹһΣܽ˺ܶ಻鱨˻˫һײ١ǿƾŵĽ֮⣬ǿ޷Ӧĵβں
ԽڲΪ˽Щƶ⣬ܽԼ߼뵥֪ѡ˵ʱ䡣
عʱԽһʱӾ·ϵܽȣǣľ·ֻһƬɳɳƺѶ˵ƫƫûܽȶеĵŮ
ʶܽ껹ǳʧԽĬ˺ܾãͨסߡȴҺ̸ƨҪεûдй߻ʵԽͰγѵСϻ׹̶ڹȥ
󣬺ڹűΪ̩̹㱿أʵûϵ̨ߡʱȴ̿ͻҪݡû뵽Ծܵʱ̣Խ֧أʹѶȵת״Žűɨǰ
ҪǼʱ⾵ɨеǿ㹻ζֹڹȾ񣬳¶¶ɫ׵ҹװЦԽ˵֪ʶҿܱȲ㣬˵ʵ̫ԶȰ㻹ǳһûи֮ǰҺú̸̸ϾҲǱż̬쾵Ҳϲ
Խ˰˼żλ֮ʥߵ壬۳ͬħǹħħܵȵȼ̬⾵Խ֪òƶħ˵ĺڹԼ޷ӦǿС
ʱӱܽȱɱķŭ΢侲ЩٿҪ򣬻ˡؾһҪѧı侲˿̣Խֻ侲Լе㱰ɣеڡߡļʻϣشصɱĶӣɱҵţǵʬԱߣ֮ûʲô˵ġ
ŮˣڹסƣѾ̱Ļȥռ鱨˵Ǽֻס
˶٣Ц˵еʱŮҪپж٣ҲһҪжپж٣ڲѾᵽ𣿰ƹŮ¾Ĵ㻹Ҫǵ۹ԺŮʣŮĺɴȫԸ㡣ֻҪվߣԻ½ϵһУֻҪ㿴еģġ
ҪôණƨãԽ˵ţߵߡ򡣻Ա߲ԶӦþ⣬Ӳǹ㵽֣ڹŵĺ쾵δ䲻
ǣڹ֣øĻȡҹרýšô󣬺ߺЦ˵ڹȻžָ߰Ѫͳ㳢ʧܵζԲ᳼ҽ¡ȰһΣҪΪһʧȥõʱ
ڹЦ뻰δ׽ͻȻļµıֻԽڹŸתͷ鿴ʲôµʱ䣬һжһļţĻռڻڣɰ޸Ů
˭һװǻе㵽׶ؾרͣȫ꣬רڷţţŵȼǿĩλԽξĻ
һȴֵӰԽĲ֪ôƺáƺ֮ƵۼףƮһͷǳͷٻԴ
ҪĹؼǡŵȼǿĩλ磬ʵϣССĹҲ۸ˡ𷬺ţţԽ·ص򣬻εɭֵʱ䡣
ʧ䣬ֻǿ֧ź쾵ĺڹҧʵħѡԽʼ𣿡
壿ѾŶңܽȣǵ塣
ʲô壿ڹŽס˺һԣϵһｻϾ͵壬ǾΥ֮ħϵͳǸƻʡѾԶˡȷһеĴýԽڹš
Ȼħܻ塣ܽ˵ŵͬʱӰͬѰΪɢȻֿپۺϣñĶʹԽҲһ
øҫ۵Ĺâ価֮ʱ⸽ֳֳۣһ»չƵƽ˫ۼĿҫ⣡Խþûز񣬵ǣҲоССʵʸСΪɭܽ˵ϣټʱ򣬲ŵ㡱
仰ûƭˣ



                  ʮ Ĵ󱦲



ǲʲôڹſܽȻûɵĻ侲Ц¸ϣԭˣħµݡ˵ֻһֿԽĽޣһȻǻڳԭûĻûħ񣬰ִǾﲻĶҲıӦ
Խײ֮ǰ顣ΪǴܽȵһ־вԣܽȻħ󣬻ȱִţͬʱҲоܽȵħλڼ½ȶλа˼жθ
ɢħһƬĻľۺϳ̬Ƭ̶̣ʼĿʮȷյֱָߡʻ
棬ڹʧɫѡš΢΢ֹոܽɢħħλжɢħ˵ֻɢȻС
ǣȴ򡰹ŴڹſֻһиĪңõͽ
λħʱ̣ԽٴοֻǵҰ׸ڰλÿռ䣬ǰʮελÿռҲٲͬڲҰ׹ҫĵطŻƽ붵è½ڽеӳſ˫֣촽΢΢źϡƺ˵šӭ㡱˵šߡ
λÿռعʱֻ̣ڹŽ̤źɫʥӡдʣϵѡšج෴ܽȫƬſڴɫĹС
Ƭ̣ԽϾԼϷʲô£æ׽ƽڹ󣬷ֵС
ڵС˸绨Լʱ̣ڹżתʹħ˫ҹΪҹʥ⡣ɫĹСըƻ컨ĺڹеĵСֱӻ⻨ɲǼ䣬⻨Ҳڹȫɡ
ξð¡֮Խλа˼ʵǾͨܽҪԽϰԾΪֶλҪʱ䣬Ωھ·һѵϰ¡֮ǹᣡҸĺ쾵
ǰйڹ벻УԽȾ񣬰ƽʹ¡֮ĸо⾵֮ʱֵ⾵Ŀʹ𺳲ѣʮ⾵·ڤڤ˿һ㣬ڻȫλ׼ڹ
ʮ⾵ֵͬʱܽøʹڰգճֻֻ֡Ե֧׹߱ӸƬ
ָԽԺӹ׹⾹ֱߴĹ򣬼ڸ⾵ǰߺ밬¡֮һڹš
ҪסˣȻ׹߼кڹŵʱ̣ڹϳϵطѪʹ˶ĵİϺ⣡ǲâа¡֮˰׹ߵĲƣңΪڹµĺڶ
ڰļ㡯롮ļ͡
ͻȻܽھ·ʧĽкԽֻ֪Чܲ֪࣬ڰļ벻ļڴ½Ͻڴ˵壺Ѫ塣֪ڹԺİ׹չĶݣרɱѪսʿҹ߽ħܡ
ѪӵѪƺ֣ȫ¶ǻϵħԽڴӵ˵һҲֵ֣ʹܽȹ˼ɵȴǼָ߼ħܺ󣬺ڹŵķѳϵе޷˵
֮طխС޷ӻ׵ĸٻ۴ķ濴Խơ˼ٶȽӽ٣գ۵ʱδ꣬ܽѾжϳĿǰĻ޷ĺڹţǴӾ·ξǱ볷ˣҴʤ㡣
ãǷͷߣȻ˼ٶûй٣Խһ۱㿴ʵǷȱڴַ죬絽Ŀռ취ĥڹš֮ǰомҪйƣ룬Ҵһ롣
ԽΪʲô
Цĵҩȥ䣬ôԵԼһȦԽֽλа˼ǿֿͻк׽ƽײšһɨʲôþʲô֮õСڴڸϽżװ壬װ˳ǣõĶ
ҪﲻҪԽֿĶϼװ壬ܽΣǸ˿͵ػʹòԽջĿ⣬۶Ż׵ڡ֪ڹѰҹ·ʯõ֣ͬѱաħһն˵ͬƽء
񾭵ܽȲͬԽһװһ߻ϣܽȣҴĸؿʹ㿴ҵʲôÿٷǧװ΢ԵǴһűġ΢ЦףӲǹ潣ɿռ䲨ҺԴռŤֵķ渡ڡȸ𡯣
ξȲҪãϵͳҡ
ܽôһ˵ԽŶȻܽȻûɵĻûдκ˿ֻħЩǻõò˰ɣҪСߴá
仰˵ûвڴҲûá벻ܽȴ򵥵˵ңа취ʱ϶ֿɼȻ
ԽҲǲܣʶԭӹɣǡԭڲȶĽṹҪ֪ܽ𣿡˵ʱڣܲëķĻٴΪǳֶǲϸǵĺںǴӴ·ʼϸ
ҲǺ֪ħܹĵҲõξ죡ĺڹųװ˰¡֮ܽٴҪ󣺡ȫˣѡȸ𡯴ң
ŮӼҾŮӼңôֻҪôСԽЦһܽȽ·Ѵ󱦲ֵ̾ռܽȡ
õ˵ݣܽȽסϵڶڡԽұŵʲôͷ
ʲôͷĿ꣬ûըը㣬ѵһȫȥˡð޷䣬޲޸áԭ˵޲Ʒ˵˵ţԽ֪ԼǴ˵仹ũҩҽҩˡ
֮ܽȽ췴ʺڶڹܵʱûϵĿռǹռѷ졣ѷǹڰʣԽʧǰһɲþɫС޻ȡС֣͸ܽȡ
һϵڶڵҩҪͼԼڶװãǼʴõı˾Ҳֻڴ죬ԽܽãָɵؾͰѷϵڶڵĵҩϡ
ʱ˿̣ӿëķ֪ĩ١ֱܽȵһ롢ںڷĺڶڹҫ˲䣬ؼԼݴСĿռ䳹ױкͳգ
ջһģڷʺľ֮ǰһֱֲߣؼһУ
ϴʯĺڹҲ⣬ûŹ̶֮ڶõͷ룬Ҫĸоʹһɮʹ
СͷϵڶڵҲûô󣬵ȳ鲿ֻʣС롣ǰʮڣëķܹʧһǧ
ʧ˺ĲӣڹŻôۡϾԽľ󲿷ֵϸԽ۵᣺СͽظеϰͷʯڹȥҴʧȥ׹棬ֱӵ¿Ҳ⵽ƻʱõֻʣ½漸ûװס
˵ռתܺķӦ¯ûбըʲô
ڴķԱǿƵվȣԽܽȵֱ۳̾ʮųˣ֮ǰʱ޺õġ



                  ʮ 죿



׹٣Ҳϻӣʯ֪ȥŹʺ˥֮ԽһƬսԼʵһƽ붼Ĳ˵ˣԼƤҲãеջ
ȴڴ֮󣬱ǵ۹˫һͧٶ򱱷ڼ䣬ѾἰֹһΣȻֻǲ²⣬ҾÿԺܴκڹ̻ĵһĿģǳֹ˹ʵ۽лԽӴ˿ĳְһĴæ
ǧĿһԽܽСתܺģ̾˵ڹ̻ģǸİ
룬ʵʦ²
ڵõ֮ǰ˳ݣֻᱻ˿־塣ǹƽھ˵ĸоȫһԽȫԼĴǰʱͷ˹ɫ˶ٻġǵ۹ǱߣӦȥǵ۹׶·ַǸӣ˹Ǵûȱߵıʿôܲµè塣
˵״ͧ²ͷ
ôԤ⣬δĴжأ
˵ʵתܺ͵ֻεɫСʵʹ˺ʵȴףսԴʹԽǵĲպ΢̬ȣǣܽȵһתܺıҪö࡭
ȷ˱˴˵λ˿أ
ܽȫգǸξĽɫӰعʱѰ˫̻ܱʱ۲Ĵ˵꣬ȴشһ̬ĮӦ
״յʱ࣬ԽæµڼںݵİèŮǣɼ˵ˣÿ͵׶ٱɣǱ˵ϲҪҪûӭӣͧҸɽذ˵ʯͷ䣬һͷʱ١
ǡҪӭӶӷǳѣΪպкĻᣬǿӲҲ֮С
ⶫԽԽڣԽǵ˭˵ģĹϵͬҪ̸ŮʵҲ롣
򣬰οҵǰҺαؼأ˵ʵҪҪǣҪҵ顣Ҫ㵣֮ǰ׼׷ѣдŸ򵥵˵·Ƿʲô¡
ԽʲôٺٵЦ˵รˣ㻹԰ʾ˵˫᳤̻ƹУ塢¾鱣ߡɭ˵Ժתȵĵطǿѩɢɢġ
ôд𣿰ͳ챱壬ô˵ҲǸ֮֮£󰲵
²Լ⣬Խħ¯˵ꡰǸӺ;ƣٻضЦ˵Ҫ˼ǲҷţҾ͵Һŵ𡣡
ʦ£ǲҪٿǿǣ໥࿪˵Ŀ϶Ǻڹ̻ᣬĺмͷ󺹣δػ˵Һڹ̻ÿÿ붼ɱࡣ
ӲǺܺʹ𣿡Խüͷ󲿷־ƶ𣿡
ξҪÿ˶뷨
ˣܽվ˭һߣ
ӯȵͷкܽȣԽΩоˣҸŰԹԵؿҵư¡ͬʱռɽذ˻ĲϽͧ򲿶ӡ½Ѿָ⸱ģˣ½·߲ͨôǴӿн*ɭֱѡ
ȻҲвΣգܱ۰װ׵ǰɱǿʹٴαʾáħŰıȷҡΪд⣺ǵֲǴĿļ㹻Ӷ
ֲѾˡǰҲǴ⣬ָתϵתܺĺԽ̧ͷܽȣݿӣһٸ
ֺӵĻַܽڼ°ͱߣþ·޺õͻݿӼ˵ṩ㹻ϣһʮ
ʮ֮ǰؼʡӡȻǹؼ䡰ṩ㹻ϡ˵ɫͬʱࡣǰ̾룬己ܺٶ̫ˣ߲ʵ룬ÿ첻ͣ캢ӿ϶Ӱ콡
Һܽȼʱ˵ֻͻ޷ΪͶʹáһӣǵȽϲֻʺΪӽָӹ٣ϲָӹ١
ȻûԳСٿԼƽ̹Сƽ˵ҪġħܻеܵΡǺܿϧһ޷ħܻе壬ңĿǰҲûа취ȷʱħܻе״̬ݶֻдܻȡ
Ϊȵڻϴ½Խôãܽȷգô˵˼װסһ䣬ӶǵĴԾǣҸʱϴ캢Ӱɡ
̫ˣȻع˵ɷ
Ȼͻܽദ˺ܾã漰ѡϹʱŮ֮ǵˡȵ飬ԽҲоΡΪûԵԼȥȷŴ˶ǾŮյˣŪڵܽȡ
˵ǸˣôͻģȥˣҪӻݿ⣬Ҫо·ӣ޸Դʱճϵͳ״̬ڻ֮⡣˵ǣɰɣȣ˵ܽܵȥˣٻòߵǰ
ƴסȣԽ˵ʫˣֻҡҡͷװɵ˵ǰչ˵
ڴħܻȸξ¸öãˣտֵڱξֵڣǸʱ̸𣿡
ʱ˿̣ԽϣܽȿԱɴŵ˵ģʽ²ͨģʽҲã۾ˮ֮ǰر²ɵģģʽңģʽջ֮£ұ֤᲻ڵֵʱٶ
ʦǸʱҲ̸йء塯¡֮ǰԽܽ򸾷ԼҪⲢᱱ̬ȡ
ʱǰһ˵ȻֻǴ˵ǳֵӡΪ׷飬ڹ̻ڱ½֮ǰڹγ뼫ظ˵еġ塯㲻úӰƽкܴ



                  ʮ Լ



˵ֵԽѹҴӷͧһѡתܺļΪϤҲΪ׳ܽȻ׼ܽҪħܻ£ֲֻͨᣬԽ治֪ô
Ѿ˵ӣԽܽȲ棬ҲԽǧǼʴ硣Է·Ϊ¹ɼϣعȺռ൱λ
һ˵عôãԽԷֱܽ˭ŪԵ粨ǡ롰ɵĵźšعʱ򣬲֪ԼѾ˼תܺģͬʱϲ֪ʱһͷտСŮ
ʹԽֵǣϵıû֮ǰôƨ··С㰲صȴĸ׳ֻ֣˼ҵСè֮۳ֻ˵ʹԽ˸ˡ
ʿħȴʧˣ֪𣿡
λжѽ߼жˣԽӦȻ߷еİƷߵ˵֪˵Լħܻ塣
ò׳ΪȴַԼǴûֹء֪ԭ𣿡
֪Խشúܸɴ࣬ʵҲˣ֪ܽΪʲôԸںһͷʹⶼӭж⡣෴ðٲ֣ʹѯܽȵҲҪųճ֡
һǹ⵷Խô򷢰ߵʱ򣬰ȴͳʵӵ𣿺ò׵õħΪʲôҪ
ѧкܶ裬Խִ֪ܶ𰸡Ȼÿִܽȵ״г룬Ϊ򷢰Ӧû⣺ǳ˵ʱӶ԰ɣԶƯ
ξ˵һĳƯûиľ֧ţ˻񶼻ںġأĸľܻһûںǸʱҪѰµĸľأѡ͸ľһûأ
ͻȻܽʱԽһ棬ܽȲǻش𰮶ٵ⣬ڽеʣʫ˵ʡʱλε飬ܽ˵ġѡ͸ľһûèİ鲻ıϡ
Ȼٻǲ⣬ִҲ㱻ף֮ŵΪʲôʱ䳤
֮λǿյġԽܽȶԶ׼Ĵ˵ջǿסĬ
ٵǿҷӦֻǲһӰѣʱͨƽԽĴŮȴ˵ǡһǱŵĲɢ潫ȾʱڰĻҵС
ʹԤ˿ֲδҲֻܴȻʯ޲ߣһֹĲ²⵱УҲ֮ػŮĵı֮ĵһ档ҲܹԤ֪δĸףΪصذ»һʿ
ҲһʱսᣬʱսᡭȻΪʲôʱΪʲôӰƽǵĲʱǺϣܵĸܹԤ֪δĻ縸ϣԼŵչıĻ硰塱ͬλǸĻ
еĶߣԼٵȥͨԽ֮ʿеԺҴΪش𣬶и⣬֪˵С塯𣿡
ǡ塱Խ벻ȶԿһۣҡҡͷ˵壬ֵڵʱۣʲô⣿
ǡ¶˵֮ʱȴ޷ҵʵĴʾĻɣǿŰС߶
ݣԽŲµ߰˰ˣ塯ƺӦ֮ܵ˵ɣô˵ҵҲ͵Ĵ˵
ҲУԽһеģ򲻽ͣԥⲽʿҲС塯
ֻ񻰴˵ѣԽɿҡҡͷ˵ֻ񻰴˵ƼٵĺۼЩۼ֤ݺ˵Ѫûдڹ
Ѫٰ֣ԣֻѪ֮ǵۣ͵ȵĽʬܹΪֻ֮Ѫ֮
ǵͳһΪѪ߼򵥵ͳѪ壬԰ɣܽȣ
ǵԼѪѪռڻ߼ʵܽȵʱܽ΢Ƭ̶̣ڴѪ壬ǵȴ֮õȴֲܵδڣԹԪ𼴱ڽ̹Ϊࡢа֮ֽ޷֤ʵǷʵС
˵ʮ֧ÿλ߳Ϊ·ּȨϣȫЧĹӾовִ˵ἰһ֧λͽṹ·֧Ѫд˵ڵѪ֧Ѫлᵮ̳ˡЩûоʵ֤ԹѪĸָ˵һۡ
ܽȴɫֱ˵īҡҡͷͳ˵Ѫ̫ˣè壬ħܻ壬ȳȥԵƬ̣ҽȥҪͻʿ˵ֻ֪ܣʹҲǸ֮ܡ
Ȼ˵ˣԽΨжܽ˵ͷȥƶˡ¶ǰ׼ôˡ
šӦܽͬһ߳ҡ
Զȥ֮󣬰СòС塯ȫѾ֪ˣǽ֮ܵ˵壬ܾǵһƣ֤ײп塣
֤ײп᣿Խϰöͷ˵˵ʵʱùܵϵ䣬ԶԶϵʴȵ͡ٳ˱˴⣬ҲԷȻ֮Ѫԭ򡭡
ǵġȻݣȾ֮ͨͯ˵õǾܵ䣬ǸΪǶԼΪֹھԼֻ¾ͬλӣݡִ½ûеֲ˵δޱĴŮΪԵʣʮ֧ŮǴű˵ա
ƪ۵ش˵ȥʼ˵ġƬ̡Խִϵһ£ǵʵжǿ
꣬ŮӦиλʵʵҲʮ֧֮ףѪѪ֮ū֮࣬ʵûʲô
һ˵ҪԽİƷתſڣˣͲ˰ɣֵڶŶӾû취˰»Ҫȫɽذ˴òƺܾûϴˡ
ˡҧгðͷտŭǣ޷ֱӸԤ棬½ֽԵΣԴԾ֮ԼҲĲ²⡣
㡭۰ɡ󣬰򲻵òԽ
ˬõһʣԽסҪ̵ǣεתܺĵ취ԼݣΪҪʱ޿ṩ鶯ɺܼ򵥣ҵĵ˲ǾǺڹ̻ᡣ
λʵ൱ŮŻӲӲңԽ֪ȥνԼ֮ǰԼһҪ˵ｵ֮ͧҪְ۸ҴС£ҪϾϵʱİǡƹɭָֻϵָ
ʽף˰Ĵʵʱ״ǱǹϹ̶ǻҪˬ˵ڹ̻мʮûǮļԼЩͼؼ׵ĻʵںѺͺڹȥ
ΪԽԸϵ򲻵òϸԽ壬ãſڴӦʿļ㹫ƽҪ׷һνݽ֪֮Լ



                  ʮ 



֮ǰԤϵһ˫̻Ⱥŷͧ׶ٱϿ֮ʱϸѩе׶ٱ·峿˯δѡֻ̨ڴĵƻ֮ÿʼףʫ
ֻװ֪ǵˣûŽ䱸ǰ̽ͷһԽźƤϷѩ궳÷ͬԵĸɽذ˲ʷȽϳãɽذȽ
ɽذ˴ǡ
˼ʱܽȲڵɣ
ɽذˡˡ˵ȵȣ٪嶼ΪˣϵİֽȴΪ顣ǵĸףǴʯõ
ȻŴ壬ȴ뾫һ޷ܺԣԶÿһ鵮ǰﾪ춯صĴ¡鵮ʱа˳¿񻶣ȵдصƣ鲻ѵʱа˶ׯصʽ½һ֮ӡ
ǺϲԼҲˣһֱĵ飬嶼ѺԼøоĵľ롣ÿ½ٺƽٵʱǻָʾ͹ŹֵĻеȹѹءƽʱǲκķֻڸɽ֮ؿɿĥϲıʯ
ܽȵĽ˵Ү˹ͷͬ⣺ӡ鶼ǳã۴ţ۹ϴࣩǴ󱯾磨˷飩ʱ鶼ûвսҰս뵽ص뾫鰲پƶı֮ؽ뱱½Կ׷Դȫ밫ǵĹ͡
ԵأҲѰϰ壬ʲôð취𣿡һ뾫Ů³˼ز˵ǵǴʱû뵽ҪôԶıߣ﷽桭
³ĵۣԽºƤ¸̾˵㣬̻ܴŮʿļߡŮӲҪŴױпտһǮ˧ɡͷ߽ǣȥƶӶʱ˳˵ĿǰߵӪ鱨Сӷ·սҲ
ϰı·֮ǰԼľٶɵ亹ֱðӶﵱֵʱڽֹĻᣬĿǲԼͬ·ٴŵͧĶ
Խֵܣ˵ô顣ܹ򶨣ɫڻָԽôãԼջ
鵱Ȼ⻹𣿰ǵĵ³𴲣ǿˣǸó緹ȥ緹Ҫȥƶ˴۸ĹֵĿȥ
ԽԸ֣һµشʹҹֵȥ˯ƤµŮ³˵ϰ壬ؽҵǣҶѾˣǡ
֮ǰΪʲô£ԽֻôС£˿ٺٵЦֱָָҰ̫ͻˣҰȻˣк¶׼㻨дСѡ
ⲻð𣿵õԽĽ飬Ů³ֱŮ񡢴ŮػŮЩˣѴŮػŮСѣѴŮͶʹѵŮƢԷǳƣ
ʵȻǣԽԼ֮󣬴ŮԽԽڡ֮йÿһĴ塣ƻЩͼĶЩ򣬾䶯ħħΣա
ΣԣåӶͷƵԽ֪֪
ȥԽʱԽڴϴźǷҲϣǲЩɱ˵СսȽϺأ˵ʮڵĶֱƽร㣬ƽڹ̻ҲöʮսԺ˵ѰһͬƽĻиǧӦܳС˰ɣ
Ȼʲôս򶮵ǧܳСݴʲô壡߼ħħȾϴ½ĻĮǺܺõ֤Ȼո˵ʲôҲʮսԺ˵ǲǸڣʹսԺ˵ȽϺã
ҹ룬ϣ˵³ҵİ˼λħ൱ľʼʱǶ쳣ԽͲˣȻһҲǺߡ
ǣҹ֮ǰͧѾ֮ڡýεɽڣԽɵðȫǰɵŮˡ
ǰֻʣнӴӦɸԽתͷͬվڷ̨ͧǡԸɰҮ˹ܱȽϺʣ˫̻᣻ܽȥȻԹߣ֮ӻµǰơ
Խöƶ֮ʱýͻȻˮĤ㸡ȼֻС򣬽ţľʽṹСֱɽڡ
ƺħ˶ֱɢ͹ľֱԽϸֳĵ΢ЦǶħܻеȤ˴˼ͬ⣬ҲѣҲֻҪǳͿԵõͧӵĲϡ
˭֪鲢ûô˳ֱ̼ýټֱͬŷϵħ̹ٵ磬ϳƵ׷İϡ
淢ʲô£ҲɢҮ˹̲ס˵ص״ܰȣʲôʹôţ
֮ܿܽص״ŵʹص֮ͨص磬ͷŽµķܽȱˣɵ侲Ӱƽٶڵص³˯Ŀֲа˸о˷Ҳ˵Ǵӵ¸ԼϵǵڵʱոǺϡ
Ȳ׷ô࣬ܽȣ߿Ҵ򿪿źŵơʹǷ԰ԭãԽҪǵԺʹ½ͨһֱǽ䵽ͧװ壡
ס
ܽӦ𣬿ڵİèŮæµ̵ͧƽ𣬹ɱʾɽɫ˸ͷͧȿڷżŮٵĻȺŷͧ˫̻ᣬͧװݷʱעӷͧͷʼ䣬עⲻҪ𻵴Ҫͧײ



                  ʮһ ֲ



ע⣬ָӹҰڶ˼Ϊȫ㣬»Ӷ˼Ϊ䡭
ֱͧŽţֱһֻͨһߵ˵̬Ѳе֣Խǲʲôͬ飬ЩòʮĺͯûЩͺ޼ЩŹ֣͸ɴʯͷܲࡣ
ֱħܻ¿ճԽܽȣЩǵ𣿡
ǵģξҲеȼָܽһŹ⻬С˵Ǹߵ飬ʽϣˡϲṹǹɣרеľϸ֡
⣬ָܽ밫˼Ƶ飬ʽŵĪе飬רŸ𿪲ɿӹʯľϡʣµĽ˹أΪʮ͸£Դ󲿷˹ضڹ¯ȼֻ˵Сû𱰵ȼֻ֮֡ϣԾǷѹ֮񡣡
Ϊʲô֪Щݿ⡢ȵûйϣԽܽƵĽе˼顣
Щǡ֮ħҪĲܽ˵ţӰɻģʽǵЧ̫ˣȥæָӽ䡣
ҪЧиİ취ǺȫóʻЩСߣһѺˡ˵ͬʱԽоڷͧſֱÿֱʹһһ˳䵽ͧװ塣
ξֻа¡֮õó뻯أû˹ܽΨ·ͣ˵Ϊ¡֮ξΨһֶΰɣûʹֶأ
ѧħͶŶûУ
Ϊħ׳֮ٵøĳƺţԽװܽȻ˼ֻǿ˭ϣ飬˵û취ת̫ܺСܲתƶܣռŤֵ׳ƣͿ϶Աϵϵħõ㣬ƫ͵ķϵϵӹװ׳Բ֮⣬㲻Ҳ֪𣬱弶ϵĶװֱӿѣһڲô죿
ǵ෴ءܽȺԽѱװԽƽԽǼƻЩʹ˿ЦõĶħѶԶʹҲһʱ̾ѧᣬ֮£ֻðʱա
˲ãֱҲŷźڷͧװϣȫԱžҳʮϣ˺ͰèŮǴкپèŮԽʽ˵ϻ
˴ֺͨϣץץͷ˵ǺܸлԽϰݣֻǵͬҪսʱ޷Խϰĺ⡣΢²ǾҪϻȥӮĻԽϰһҪ¯Ҫ͡
Ϸڴ̣ڴ̣ҲڴԽĺ塣ǵһ䣬²뱦ͳͳ˱˵սƷɵ˫ֲſ׷ʣʲôսҿǳ˵úܻţԷǺ

˵Խʲ֪ôԱһŮƵǾǵͬˣ⻹в顢ѨˡŮԶͷߵȵȡ֮ͬʱռĵȫһӿʵ̫ࡢֲ̫ˡ
˴ͷһϣ˵Թ̫֩ˣѪһ̤˼ʯ񣡺ȣֱСһ˳
ʯ缸ǰͷˣʱǰûеˣ˭֪ͻȻӸʯð࣡ȻʱǣʯþҪ
ͳ£γͳǽû취ֵֻó˽ʥӡš
ģҿɳʱѾռˣҩҪҪҲʥӡţֻѨܹʥӡţӦû֧һ󡣡
֧ûã˽ʧʱʥӡźͨûûнħ磬Ѩ˶Ӯ˵оԶͷߣ󣬺лµٻߣȻûжϳǱŵİֻª֩ţ

ǴӲս۾תսۣԽû취ϻֻýвԶİҮ˹Ҫ˵֮սۣŴؾ֡
Ү˹ߵԱʱܽϴŮṩͼǵ˵սӰ
½ͨֻǱСյصĹģûŵ˹Թ֮һ󣬵˺ܶ㡣ϲڷǱӷмʮ㼸ңײֱõȵĴ¯
ôСĵطѹ˵ӣû취̸սŮѯһµ˴ĿҮ˹ֻҡͷöʯ֮ĳУľռ֮£طľռ춾ʯߣʱʹӲܺȻ
Ȼ˶ൽķֻסγ档Խ붪ŷʵȥĽṹпһžͰըˡֻǸض˾ûʲôϧʺ˻ɽҡҫʯǾ̫ˡ
סʹռͷԽǰԲ˵ڶʯûз֮ʥӡźͽħ綼ЧҵĶȫڷͧϣ㿴ľô
Ү˹Ĭ˺ܾãѵҡҡͷŵ㶼ûУôܹ
ǵʵʱ̣ͬʹ÷ʵɡܽҲڱòĺĺϸѩԥ˺ܾã˵ʹǲըֲ֧ȥҲһ¾Ļѹ֮ľʮжϵصͨɵսըʵһ»ᡭ
ܽ˵ţӰϿģⳬĺСʱڣ︽Ա½رáûĳû½ɵƶǧԶ
ֲĻǵ𣬶ǵγɵĺХȫ飬ȫԵĴХʹࡢ˵ͺγһ⡣⻹򷴳ߣûм㱱㱻ɽƯĻı䡭



                  ʮ 



ϸ룬ʮĺôֲԽΪӦòȫ½ǣСȻܽ󿴴뷨ֱ˵鸺ʹĻǼпжϴ½ľء
ܽСô˵˻̫ˡҮ˹ѵ˵û֮ǵսʿûа취ɱʽʯ
ɱʽʯ¡ֻǰҮ˹򵥵һ䣬Խо֮붾ʯսĲпԡ˼һ̧ͷ԰Ү˹˵ϵҪٻԮ
Ԯ۵ϣȻֹŵؿԽʱûжˣֻҪʯڼоΧµֻ֮ʱͻᵹ¡ⳡʤս˭ԸͶԼΪս
Խ˸лĺ⣬֮ǰ˵ľͷϣץץͷ˵ʱʯʽֻʣһʱʱˡ
üŰҮ˹˸˫ۣܽ죬֮صϵи߼λеĵ³ý飬۶پӶܴ͡ʣµϣȫŮǷԸ¾ĶԹ
ܰҮ˹ܽȵҪԽתֱʵڽֻʣһʱʱ䣬ҺܽȾǻĲϽһ֧ӡ
Խ밢Ү˹ͷж֮ʱԶǵ۹֮صĻʹڣ˹ʵۻڽǵصȴǧȫû׼ȷ档ȥǰȥ·˹Ӱϼء·˹Ѷе۹̽ӿ˫̻ķͧ·׶ٱıȥ
ıʿѽԼΣںڹ̻ʱ̣Խܰװ˷ѱǵ۹սıʿǵĻţԭֻʣԸţʼϲѪã¶ǵıѡ
һ󹫼󣬷˹ĿӼ֮ؽʿ۶͸ĺɫĴšƽش޵ôʮװڵµʱ̣зһȻ
ܹϿԿʼˡһ췢ӺϻŲЦ۶ߵľʿ˵
¯ҪľʿӼ뱬ջĿ⣬ͷ壬һȵ˵һΣ·Ůϣġšаҵ𣿡
ڹŴѾ˵·ĻԶЦҪ򶨣ײûǶȥ飬ڡšһ˵ȴšȻֻϳ֮λ˲ʸȡš
һҪףؼʿһͷĻӴǾֻΪŮ£ܵġӡȫͬ
ǵģڹŴҲ˵۸ٱ˵Ĵ۶Ҫҵȡš·תͷԶʥӡţ˵Ը뿪һ𣬵ʱѾͣͣҪѪʹͣ͵ʱٴ
òҪƭ壬Ů³ܲڶαѡؼʿͨѪ֮УƬ̺սֻʣ¯Ҫ뱬ֵ
׳վѪǣ̻¶չŮ¥ߵսԹ֩룬վڸͶʯԱߵĶѨˣнӼžػתٻƹĴʯ
ֻҪʯϷٺɫ֮֮ϻƿήģͻڰʱڱʷƮĴ˵ȴڴʱ֮ͻȻҫ̹⣬Ͽһɲչħ
֡ͼսϾת˭Ҳ޷ֹħͶǧĿĹУֳìڵ¾ڱڰŷܱ֮䵽档
ǧĿԵ¾Թ֩ȸСںУ·ϵ΢ЦҲҲסˡ³ֵĸ˱չԾ·ԶǿʮͷŰΧ֮һ
ͬʱϽҫȴʹѨ˿־Ĵ۹ԣý紦ǰ˵鿪ŷɡִճǧʵʩǿн䣡
İȫѾȷˣԤʼ
Խ£ֱ׷Ͷ̩幭ڵܼĲӷӦ֮ǰը齵ء
ħĦλε䵶ǿ֮ʱںںѪսӶ£ĦѪ·֮г档ԸˣֻгǾδ֮ǰٳ棬ɱɥΪֹ
ʯδħȻŹЧΪˣԭʼӶֳֵĶѨˡŮֻҧͷǰ޵״ֱ̬ṩڻжչ˳ֵ֮´ƬӾʬ塣
֧˭ĲӣӪ˭յһĽʽʣؼʿȴǵսʿסϽô
ѯʵʱ̣ߵľ򷢳ҽУûбĳڳ·ֻһģѪǷ϶нȥ˲Ϣɻҽ·ʹʩų˰Ӱ֮ɵѣЧȴ޷ƻӰ״̬
ؼʿֻϷƬ𺣣˸ϸС裬ÿ±ըƬ顣ô򣬶һĻңгĵطܻĹϸӼһͬ䴩ĳ
ҵ֪ս·ͨߵɮ鿴ս﷢һУ˵ǵ˫̻ԽôħŰɱ𣿡
ӵָϵͳûбƻ·ɴָ֪ϵͳ⵽ƻǧ֮⣬ɾͳʵֻšܾؼʿѯʡԽʲôˡóʯж÷
ףԽһĿѾﵽռ¡ϷǿпսϽͻȻðİٶ׾վƶ¶ĻӶѡԽŵ˹Թʱ֪Խս½Уһ
ϧʱֻʶԽǿָϵͳ·û뵽ԽͬóƻֵָϵͳһƬ»ָָϵͳѾˣϾָֻʯŮͷ߾Ѫǵܹʩչħɱʽĳ֮Ҳǲ˺¾ķȦ
ƤҮӾûָӵⲿ֣ռƻ¯ҪȥЭӳ֮ⳡ̻úܲңҶ׼ɡ·ؼʿ˵ţºϻ
һ̣ʯ˱ϦĹԣٻԲ򡰻չͬʢ֮ʱήĳ׵ֵ֧֮н뱣
Դ¾Դ׼ŷ֮һʧǱ֧ԼħظףħԽųй壨ڣʼѻͶʯ֮ķ׷ɾʯ



                  ʮ ǻս



֮ĸٻָħЧ¾ڱµصк¼̵Բͷ
Ŷʯоɽ԰ɭ֣¾ԴģսļԶȥʱ˿̣ȻǵԶŸҥʫ٣ٴγ¾ǧ֮ߡ
żԳʹ˵ڿУػ¾ԶʯķŭɷȦ¾ֻڱѣȻÿ϶¶õļᶨ顣
ʹԶʮڼĵˣ¾˿ɻȡʤֻҪסס˵עΧλϣӽƻʯңĽߡԤʦӪɴͳڵڶԮ¡
ڱýڣ¾һǰԽӽǧı£սôҶضܹӭʤһ̡
ǣʮԭʼİèŮ˴ֱɡºԽ򿪹߼ʻգӶʮ̹Լٻ̹ˣǸ㳡ԷýڻտأýӽӣǲȺˣھͳöԷδȫΧ֮ǰȫͻ
֮ȫͻ
ڱýףоҪȫɱʽʱ·棿һоսֱӳ¿ô죿֮Զһһӣζһñӻľ
ʱ䲻ˣԼĳѾ빥Χɲʱ䣬սһ˵ܽȿ£ʮ̹ˣٻںɫħ񵯲˽Ҳ˱еĴŮ붴Ѩˡ
ȥ֮ԷֶΪλԶսǵĿǴսڲȫ濪ĴսԽȡרõŴ󽣣ӺָŶʯ˵ǲҪǸֻҪѪӶԷ
ͷӲǧˣԹ̬ԿѾģȻҪʱΧսڱýôҲ벻ͨеɣϿսϵ̹緢һɻ󡣻ƽ䲻ͬвӣϸССӹʽǿĻս
ǧƽ䣬ֱĸ¾ڱӪҪطǿǿˡһɫսͻս䱸¾ڱýЦ¾еӦ¸Ӫ´ȫͻ
պ¾ʫ˳֮߳ڰ˵½֮ǰ֮ͨ㳡ֵʽ̹˺ĵҩʽڻڡ
ס֮Ů붴Ѩ˶û뵽ŽýڱṲ̊ȻȼյʬԾǽЩ»ķѩ԰ռ¡
ɫħԪصķڸǵħܣǽнųֳǹսꪡĳǹӣͻרǹɿسһѪ·¾ڱȾѪʪĽֱֵǰ塣
Ůٹ֧Ԯǰţ˭ֵ֪ǿӲһ䴩ͷ­ǿֲضڵϡ
˫ܽӴսսԽԤһսֵѸӵССָӡ޽ƵĻӾԽԽң෴ʹֻڱ¾ÿСһóεˣһרְƽվԶӺͷֶΪλפڸ˴޷졣
˫µӶ˵ڴԭʼӽֶӽ£嵽ɱڵѪӰӶǱ¾ɱۣԼ嵽ΪͻȻ̣ΪҪضá
һڣص֮нֵСȫȼս𡣹ħƿշ׷ɣҽд˷忴ȥ·ǧ˱ϱָΧʵȴǣϲӱǧ¾鼰ǧƽĴѹ
ļ⵶ܽȴ죬ͨ󣬱㿪ʼĴٹеնɱɱλеѪ塣ħܻϵĵŲǹͲǰλֻļӱħֽƬ磻ħܻװħܵ˫ȣħֻ൱Сϵ֦
ĻսսֻཻͨƤ֧ƿûŵĳ¡¡Ųҽ
Ȼ֮սۿʼʱ֮󣬲֪ӳĸ俪ʼڽ˫̻Ӷǵġꡱ
ӵĲˣ꣡
˾ҪٶȣĦ꣡
̵ģĸ˻ɣǱ߹Ķذ¿ؿͷҲϰװӣ
꣡װӳϰ꣬꣡

֮õϣŮ֧еֱҷħ̻ļʻԱ˼ɵؽкš꣬˫̻ꡱײ뾪ʧĻϾС
ꡱҽըΪǻսɡս˽ӽһʱ¾齣ԤʦӪսʱʬɽڰվþƯɢĳһѪ
ⳡ̵ôʼģ
ʹƯϰգÿÿﶼսɻƽֱοšĵоȥȻ಻ʤôǶǱطܣ
£Ȼ¾ڱս˵ͳ˧ܵزɣԼзĻҩڡս¾У뼸ƯߣĿ֮˫ʬ塣
ҲֻҼʮƮɢâڱ壬ŮѨ˵ʬصѻûа취š
֮ͻȻϰٹģɳɳĵƿƱըڶ֮ʱɽŵļԳ˵ȥ޷ָĿӴĻϾӡ˵ûвܵ飬Խ˲ڶʯ֮ǰ𣿿ңؾŮҲ
֮ͨˣⲻɵսȭͷȲԽǲǻʹǿս³¾ӣѾκη˾֮ϡ
䡭
Žﵹ޴һӶս棬ֱָϷĶʯжʯħ֮ʱǰͷ㶥ܲסǿƹ
ʯȻʢϦɫ֮ʱԽΪʲôһҪȫڱսĽԤʦڵڶͬ͡ʱҲԽչȫǻս⣺ʯֻڸʩħٻҵľҲ֪ҪԮʯ
ʱոպãʹÿռħһȡԽ͵ħܸڣһĻӪӣڵս͵㣡Ӫϳʯ
ոջսĹǳʯ
ɶǵĺ󱸶ȥʯˣֻ̩̹սͳ൱սָӹ٣Ҽйͳ˧ƤҮʱʱҪսٱƽȫǾָϵͳս֮ͱ״ֻ̱֪ս޷˵Ĵս
æڻرܽȴħܻλ׷ɱ·ֲŮѨ˵ԶԣĲ֮١ԽŹ߿ɱսԹ֩·𿳹вˣ֪ⳡ̳˺ľԷȡʤ취ǣ¾װľ󱸶ӳֲҳʯ֧ȥ塣
֪ʯӶס¾Ӫɱʽ·תͷӲǹ׼һֻԹ֩ĹߣǵЦſʱԡ
ھ߿ܰ㿴ԼԽʶתСȸ׼Ŀꡣʽת֮ʱ·ȴѲӰ˸ߵʬֵֻħ⡣
ʱܲμӻս·׷׳ħ⣬Ƭ̼㳷١
յģȺȻ֪ܡԽһ߻䱻ӵĸоһһٿװġ΢Ц΢͵֧ԮʯĲӣھ·ܽȵܽȣڴ׷ɱλеĵнʱûзĿиͷЦúܹˣ
УҼǵúӰϣڷſ·Сֶ׷ܽպͰȵֱ۱ж䣬Ҷıƽû˵ġ
´θ˵ֵʱ˵ǵĴšԼؾӻ˽һģţԽΪõͻֱּ·ϣ֧ԮҵСҪļĿǰսܺãĲ룬ѹʯ֪ͨȫ¯Ҫѹƣʯµʱٷ棡
֪ξˣƫͻǣƫͻӣ⸽ͻȻȳ˻طͧ
иϸλħĿ궼ɱòˣֻʣµӱ̹˲лǹһɨһšȽħ»ָܽȻžܽȫҲսֻǵɱѡ
¾鼰ӶʼʶǱѹƣͳ˧ƤҮݺ˺ؼףźһһ˫ۣҧ¯ҪҪƵʥӡţٿʬ壬ѵشݷмˡ
ⳡûпƣӲ޷ָӵĴսӮŹ֣ڣ¾ȻɶɶĻǲϾɱص׸λħܻ



                  ʮ ¾۹Ǩ



սʮһʸգϾǧ¾Ӷڻսİʮսû¾ǿʼԤĲңռڱڻʤ¾Ĭ
ȥڱѻâƮɢҲع鵽֮ڴ֮ĳӣǽ֮¡ȻͬʱҲҪ顣ΪսȻˣռϵƮȥߵżȥǵıϢ
֮֮ǵףҲءڻãⳡºƽٲŸոտʼѵڱǿЦЦ˵ûйϵ¾ս׼ֻҪȹ޷ʩħʱ䣬¾սʿʱܹͶս
¾ֲսԽҡҡͷⳡֻʱִ̫٣ҰܽȻŽģƵ̿϶ڹ̻ҪҵǲºǴ򣬵֮ǰĿսսۣǶԺڹ̻սͼ֪̫٣춼żȻϣԵùڱ
ò׼棬˵Щ̫ɷ羰Ⱥ˸߲ҵӿ¯Ҫ飬˳ƵתƺҪȸͨҺϰȻҪС
ȻڲԶܽȣоܽԽȻף˼ȴɢŻա飬ˣӣ
ţߣܽȴĻ́ͷܾòˣô˵ֺ󲻶ԣϴμҲ¡
ܽɫƬף֪ƽˣ֮󲻽ϸ֮ǰûмܽȡʱ䣬ֻǴɭ֮ӻص¾鹬Ȼ˹˫̻Խ䡣
ڼ䣬֪Ǳ񳱡ߣ֪ƹѰݵ㣬ùĸ˹չս֪Խûеһ֮ǰѴӶ˴к
Ȼ»뵽׷ܽ˭ĵ˵ܰɣҲǵˣһȥָǴɨս
ܽȣʵ˵ԽԼһͷˮȻ֪ҲԿڣΨһֻǰһɵ˵ǵϸûдֵǮĶֵҲãռ˴òӴɭϿˣ¾۹ҪܶܶǮ⿿͵Ƹɶס졣
ƸƸ¡¾۹ܵ˲Ϊ֮һ
۹Ȼ𱯾ʽϴĺƽ١ر飬ϲǶԴӡ̡
˷ս֮ʱ֮תȥ̶ձ֮˺ѣħһðĳںƽгױ˷档
۵ϵϵǸֻƬԤʾɴˣ뾫֮ǰǧꡭ
ǰ쳣˷ܳӭԮ齥Ųǰ˵
ͷ˲¾Ǹ˵ҪƸȢ
˵˽¾۹Ȣ¾ȻǾ۹ĻʵۣѾһǵ۹ټһ¾۹˵˱ȣⲻصԶŵĸ𣿡
ιιǸˣ¾ӦǴ
һû¾ƺߴˡ

᳤̻ѾҪܵƴʵۻҪҿϵǲв֪лʹ
Լǿ϶ߵĴñԽòǰȺ͵Ǹˣ¾۹Ǹú֯Ϊʹɭٰӵṹʽ¾۹ﲻо飬а˺ɭֻ֮ҪûҲûȤӴĶС
ϰֻȢŸȤӶ
ѷͨ¾ȺУԽͷӶӶ˵̻ᣬȻȤھбʴ̸
Ȼв黹ǲ̫ţõԽ׿ŵܱȳĬ֧Ҫʹǰġǻ۽ϸߵϣѸףԽ˵¾۹ž۹ʽȫͬǰǶ幹ɵĵԵ۹ߵֻǾͳδ½Ĺߡ
岢ȫƽʱҲвŵĪɽذ˵ñʯʳƣд̻⻹ǵһΡϣ˫̻ոհǴӮһûʤ֮սǷ¶¾۹ԼԼĲóдصʳƿԮ
ֻǸ˵ҹԽ˶۵ʱ򣬵֮ٴαʯٻƹâӳɻƻɫ¡¡Ķʯ¾ĳĬ
ǶʯսҷߵԽ߶Ķʯ˵ֱԷ߳Ϊū֮ǰԲֹ̡ͣ뾫顢뾫ĶʯսռȥԶšֱӰƽٽ١
˵ҺΪģר;͵ص̸ߵ͡
˼Խ̾˵¾˵ʯӷõȻкܳʱ԰ɣ
šаʱ䣬ڷط˵ʱǲΧڸ˵ϿŶʯǰѷʱʱǰ̷ʱ䣬ϣǼǧĻһʯϧʧء
öʯ֮ʱӣʯжĿ𣿡
˵ܹ֮ӣԽֻù򣬵ܵ˹鼱æڶʯ֣һϣΪ˵Խϰ岻ܰǵ֮˼꣬ӣȥͷʮ״̬ûмֲ֧֮ýʥӡŽ硣
˵һֱд򲻹ܵԭ򡣡ԽһȰһӺǴսԼ˶ԷָϵͳĴˣҲΪֻͬ
˴δ´νģȻΪλĴսֱضʹڹ̻˵˯žȰ˵ִǵоԣõķվԭزôܲɳܡҵоԣӱʮδԮǧ˶Կ˵ɭȱ½չս١
ɭ֣ǰаƹǰڣ¾飭˷ȦԭõϣҲͲҪֵ֧֮硣
⣬ǸˣṩȻҪձꡣǵħʯͱʯҲǳû٣ɣֻȡǺɽذ԰ᶯԴӦúܹƽɣ
Խ٩٩̸Ȱ˵£ǲΪ֮Ķڳ˻Դֱ֮Ӵ͵¾龳ڡ
ȫԱۣմһڰʱڣһߵȴսһ總ɽذ˹ܱͬߵشʱǨƵɭȴöս׼



                  ʮ ŵʹ



˫̻ķͧ׶ٱϿѾʮ죬׶ٱֻ֪УɽذȺӵıɽû֪ȥʲô˴̣ͣ
˫̻ʹǵľֻ𲻻أҴɳʽ̬սʼûʱ䡢ҲûбҪ˫̻ħ
𾴵ı֮£ҹɳͬѩɽʨտȫʵ֮ǰҹ»Ϊ˫̻᲻ֵΣ
λ˽·ԡǵ۹ϴνʧܣΪ·Ѿ˷죬ӦٸǴʱ䣡˲óѩսƾ֮ӣ̩̹˵ݻǵ۹ǰڰͷش󹫹׶٣
˹У壬ΪУ˹ƿڴͬͷش󹫹ھۼǵ۹󲿷־񣬴⻹פʥʥ̾ʦӣǱ뿼
˴߹˹УУʥ̾ԴԴϿͷء⣬ҹʥվ棬ǵ۹ͼͻȻֵаΧ˼ͷ۹פҪֱ飡

ʽ٣Բλ᳡һУԣڱλĿɫԽͷϸضܷµü𽥼
Щҵֻظͬ⣬ԼԴ˼취ÿٿͳһֻǵ˷ʱ䡣˵½ԱȴܳȺ˵ĴԽŪ£ʲôΪ˫̻޽Ѻùϵ
½ϴʵֻӵħҫ˶ѡҪħֻ̽վıߡ
еλԽԽ÷߷߲ƽв¶ͷȴڴʱϯУɫŵس忪ܽ££
ʲô£Уʱڹ⻬Ĵʯƽ˼ĸУбֱʾͣ
ޡ˫̻ʹҪ£
ЩֻǸʹʲôûŵģҪУ˾񣬰˽ؽΣһӼǵڸУǰʧ֮ʲô
һڡڳǱУϯУ˵ţɫ·𿴼ʱò԰ֽһʮУУΧȥǡ
ʲôҰŽηּվŭ죬Ул˾͸ϣҪ̫ţ
òţûŮ̴ӰĦˣȲˮд֪Ǳ̫أ
ӵĻ£ֽŲȻذڶгӭ飬̶ڻҰɫѩУһƤµĺڷɢϹĳͨǽ
찡ǰѳһ׶׵ʥרóУ̲סָС۴ʦ壬һܹʹûղ½
Ȼӣľʵزû˱ûסڶྫɽذˣ˵˶ãֻмħʯ뼫ѵõ弶ħǷĩŻɢϹâ
ߣԨô˵ԽʹʹǾͨҲֻߣɫ總ϱ˪һѸٱᣬʽ̬Ƚ׶ٱ㻹Ϊȫ𣿡
Ҳ⣬Խؽԡɵ˵ţԹ˴ӺƤȡСԲ۾ŷ⣬չֽۣ۾濴ŷĺܳ󡣡
ǻŸʲôҳ׵رĿ˵̬ȼŭгӭȵļһϽ̼ܣ
ݡ¡Сġѵһλнϸߵؽǿſڣǵ塭ˣֽšץסˡ
Ⱥ֮֮գǹʱѻȸʹ˶õħֻܹм֣һʦʹõ֮֮գħʦõĹʫ˹õĲɿ֮衢ʩչĻ塣
ǣнֹƶħֻܶԵһĿʩţͬʱʹʮؽãֻ˫̻ʹ𣿵ħжϣּλбҪͣжϣΪҲᳬ弶˵ˣûʹȴõ
ƺҪԶˡУڿţҳŵضϱ֮磬Һüһˡ㵽Ϊֳֹٶ
ҪֻǸʹˡСԲ۾־鷳Ƶժ۾־ٸֽ𾴵İҸ£һøµ룬ϲݻǰ۹׶ȡİٶʮ·ȷѣר̸
ǵ۹ȡİٶʮ·ȷѣҴδ˵£һʱͣԭϸȥ
ֻڷһ󣬼ھͷؾ;У̻Ļꡢǵ۹¾ӢҿսҷǿʤҲ´ȫϢ
߰ٶȫ࣬˫̻ĻʹУʧ
뽵׶ٱ򰲵Ҹ²¾׶ٱȲɳӭӶ飬ûɳУ˼ΪƣȴǵؿѩɢģٰݷðҸµʱտоϣڸµ֮ڣ˫̻ᣬ᳤Խϡ
ݺ󼸾䣬Уɫ𽥱ΪҰסϣڸµ֮ڡжԵ䣬ʵȴڰʾ黹أȥȫǷʶȤ
ʧؿ԰̩ɽʹʵڲԽŻʲô˫̻ڱ˾ĳ˫ճ֮ƵĴȭǶԿʲôҲš



                  ʮ ʹ



ŭٽ״̬ʹȴɵؾƤֽΪžϵ˫̻רõεƮôҵˣףλи顣
죿Уһܷ㷲ѹַŭٺ˫̻ѣʱ֮ӣԽ޺á
ɲ飬ʹ߽ϯУתż֮ʱƹƹؼʿǵĽŲǽעŵ֮ʱʥʥʿķѩԲεеұСģǸ˼Σգ˫̻ʹ
ðļٻŭĿԲʹĺ㵽ʲôˣ
ŵȻʹתڵʮʿʹеʵŲǼٵİɣ
ʹӦǸС۾ˣʥʿͷָʹ˵Ǹ˰ұӦüܶΣȫħˣ
ͷ𴩼ʹݵͬʱʥʿеʥֻ֮Ƭ̣űȶĿĻϵħâ
ˣʹ򶨣ӻȡ֮ǰСԲ۾´ϣߺߣС۾ǿǲ⸱
һȻϮʹֵϣ׽ϻ̼С۾ʥʿͷŭɶӶ˫ֻǰ塣
ΪǰʹɱȻʱԺúõػţ¯Ҫһ¾Ůһħܻʼʣ
ҩɾȵĴԽʮ˰ɣѵ֪ʱ͵̰𣿣Ȼһȥ׶ٱеǸʲôģУôŸ۾ԹԵؽϣ
µʵ̣ѹľϵҲǿЦãʦʦĸߵ·ʦͻȻ׷ض˵һʱѴд
ԭˣ˵̫̫ѿҪ۾ϴģ֮Ͳϰ¡֮һǰɣξǵģҲԼڶ꣬ʲôݣ
Խദôãܽȳнͻļ䣬мԽƭʱɫĶԼԼξ⼸һֱģаʮϼͻȻҪȥ׶ٱѪȥ׶ٱʲôȤĶ
Խһȥ¾ʱΪŶͷ˵ʹʲôǰҹѾ˵Χסˣ֯˾Сݺݵصŵʲô⣬һȥιҹ
ĵ״෴ʮͬʱΧʥʿԽ֣ɲǼöİ¡֮ʥʿײͭǽڱѪڣλеİҪҲΪ֮ݡ
ħ붷һԴ̬жλУǰѳֻװεĻʶسϯУ֣ҪÿռħȡѾʶǰĺڷӲһˣħλжϱǸ۲۵ĺħ
ǣԽֻʮĴʥʿֱഫŪףħ붷ʼջþ۰˼λе̻ߣɻر֮أ˵ħⶼĺħ
ѵħ˫޵ţֻżȻĿ½İ׳գ
ٿʥʿԽһ󣬰ҾѵԽڴʱʥʿͻȻսȦؾͬһʱ䣬ʮʥʿֹͣһٶܷſġ
Сʥ֮ŭ
ϯУͦڰǰ֮ʱʮȦϵħӳɳ¯ħִӵħ𽥻ħϵĸУŵþʧ룬Ҽض·ӡ
˭֪ʥȻʥеһ֧Ƕϴа֧ܻ˶ҪȡǼֻлվа񣬰ڵմȾаԼ
ԣʥʥʿȲϧԼҲϧ˵ֻҪ϶аĶǾͻ᲻Χʮ׵ؾʥ֮ŭͬھ
Ȼž޻ʣµʥʿһԽ֮ʱʹ벻鷢ˣ
Խûзȡа¡֮ܣʥʿ·ѣħԭأֻ޻Խɾ޴ʥ֮ŭħּˣ̶ʥʿǷ׷׷ƣǱŮƵģŽӲ߳š
ţо亹ӿʥ֮ŭɵǧһ֮ʣȻͬʱʮʥʿ˵ȺʥʿʧȥǣʮΧž޻״£׼ȷض׼ÿĿʩŴ뵨ɫĿ˵İ׳տõģ
˵ʼûпԽعһģ
ʹҺʧľ󣬶Խ˵ʵûʲô档ؾγһЩʦοֲܿϮȺھҪõʦľ񰲸
񰲸Ϻ˵˲þĿʶڱߵһ֡
Ŀĳ̶뾫ǿйأԽľ԰ǼʴǿʦĵȼΪңΣ.ƣͬʱȴʮĿ⡣ң˼λеĸ߼мĿľֻþ׽סĿԣʣµľ紵ɴô򵥡
Ҳû㣬ԽƤ£ǰܹ˵İ˾ӢӽϵĶλ룬ɴԽжϣ߼λеǳѴߣͬλжħ붼롣
ʾʥʿͬʱײǽײԼԽٴóͰ͵ֽϯУﳤ˵ЩСⲻ˼ճӦ˫ֽӹţȻ󹧾ؽұ£ңŰ˳𣿡
Ԩɢĺ⣬ϯУʶصͷȴ͵ĶͬصԽʣ֮ǰҪشҵ⡣˵ģôԭʹʲôͼ
΢Ա˵Ĺ͢ŮеȤǰĦӦúܲԽֱܲ˵̥ҪӡܽæǣƶҲɽذ˵ǨֻԼһתܺʵ͸
ΪϮ˫̻ʹ
ʹƵڣȴûа㻳ɡ׶ٱڹȥ磬ģһߵ˲ʮʥʿΪûбԽڴ½Ƶ¡ڻûˣļһֱΪУԵľ
ˣ˵׶ٱȪŮ̴Ƿ¾ݡ֮ٵЩƤز֮ĶŪȥ
ΧȦԽû˸㶯֣ģںߡʱͻȻſţţεĴõŮȫรŪȥ
ŮᲽ֮߳ʱֻǰһŮ˱ͺƯͷ¾ʹ˳鲻Ŀ⣬ᱡϼ׹ճʹ˿Ϊֹ
Ӱķ羰ֻάһɲʮš˹ͨù߲ǹ֮ʱ֪ʹԼĽֹͣڣ˫˸âڻԨʹߣеġħȡһӼԻڵһС
ʧ䣬ֻߵĻ˵ȣ̰Ĵҵˣںܰȫ˺˸ҪһͻᱻŪȥˡ



                  ʮ ѪĽ



¾龹Ȼ̰ĴˣÿͿ˫̻εɫĻռǣҰҧ֨֨졣ȻЩǲԼǰŪڹ֮С
ʮȵĻ޷жǿֻ֪Ǳ롣ڱ˫̻᲻ɫؽһϾʧ£ֻܱʣµķͷ˵ʹ;ˣ˫̻ͱЦ𣿡
ЦԽ飬ʾԵȣʱȷģ˵׶ٱҷбҪǷҪ棺ǵĺ̫ˣ׶ٱ󷽶ڻʵļݵֻҪɳǧͬʱƵ
˾ȻԾ²ָֻţŶУ»صλ˵ǵ۹Ѽǧ͵ͻϮǽǧ͵Ǻ󷽣ʹյݣҲ϶ɽذΧǵ۹ʧ⼸ǧ˰¾ܰѰͷش󹫹£
ҡҼԽض˶٣ЦżŪ׶ٱĵΣǵ۹ӼػعǶڻʵľݵ㣬սǻ׶ٱããĴѩɽΪ꣡
ŰҸ߰Ļ£ϵĸУеޱܣžھþû졣
Խؽϵһߣֱӵر¶ӵҲ˵бҪ˵ݸѾµòˣ췢ȫʶϷǰҵʵͼ𣿺ܼ򵥣ҪףٻĵҲᷢ
ͻȻֹͣԽ˵ÿʣΪԽΪԼԲ棬ͻȻԼðȫԽͷԼԽһ
ǣϸСĻʹҶüȵʵ¾ûг֣Ŵ˵ʲôľ棿
Ȳ˵֪ǲʱŮ̴ӰĦȪزʱĺߣҾ͵˵šԽӰεľּ׵ţ˵˺룬Ҫ˧У˲䣬תְ˺֮ǰһжЦ׶ٱúܸˣûˣǿԼʱʼ̸ħĽס
ԽĿֱֱŰĺǻỳ᳤̻·ƭԼʹֻ̻ᰵؽ䱸ŵ׶ٱڣ½ûбĵ˰ɣ
ʱھ÷·ûһˣֻԲʹڻصڣÿ˶˳ԽĻߵһȻѾҪʱ򣬰һʣ˫̻Խ᳤ո˵Ҫʲô
ڷܣԽݵغһ֡
ͷ⣬˵Ϊ֮޷ֵʮصа׶ٱԱɽذ˴䣬Ŀǰ˫̻İ½ǨƣڵڶŶʯ֮ǰգʱ齫ͬǵ֮ȫǨƽɭ֡
ص֮ͨ磬Ϊı֮С֪ʹоŵȴ㣺
֮˵ص׶аħصصͨΨһͨ·ҲȷȻûжʳаħֻ֮лʳʹԷܡ򣬵޷
ʮص
⻹ֻǵһ㣬Ҹ˫̻Ѱݻ˵һŶʯʹ޷ŵĵԽ赭дؿ˵յ鱨صﻹоƺͺڹ̻Լڹ̻ǵ۹ĳйᡣǰлټϿս֮ǰȱգ±Ĳǰͷش󹫹׶ٱء
顭ܣһУʧ
У뾪ȫһǲţǲԭţ׶ٱפ˱о񲿶ӣ󷽹ѩؼ˵һƬ˿صĿҰ׶ٱűƣ߽⻹С£ǵ۹ܵūǵû˸󱱷֮ؽΪصа԰
ûвܵ飡Խ̧ͷת㣬ſ˫ɢ˼еʮ֧¡֮ǹǴ̿ͣǵı֮ˣǻûƲ𣿡
λа˼İ¡֮ǹʱ̬б仯ǹĹ⻬ϳ̣ǹͷɼ򵥵֧ݰ̡֮ǰ¡֮ǹȫɢʱŭŵİҶգڵİ¡֮ǹȫž
ԽֲֿǰĶʮŵʶؼһšħ붷ƻһλеĻħܶ׾٣ʹһλУħ붷һҲԹƸλеķ
仰˵ǴԸԽ˵ÿһ֣ΪҪɱˣʮ֧ǹԳڴſڵһɲѪɺӣǿ־嵽վȣ˫ҲֹŶǾĽܸײ졣
Ȼ֪ԽֻչʵŸУʩչ֮ǰҲӿмʥʥʿǻ˵ĴھǶԾʥڵķϣ֮۰ŵص˾ʥ鶼ʰˡ
˶ϵİֳ࣬ԽƤº˵˰ɣˡֻǵ˽ɭֵ֣͵壬صаﻹһҲϧǾ˴½ء
ҵװɫɴ׻ƣԽԼ˰컹һ仰Ч
ŰɫԽԽѿͬĺףȻڴʱһ̨ͻȻξӪ¼Ϣ˰죬ֵԭȥ˵ֵ˵˵˸ã̻Ůۿûϣˣ˵ĹѸҲһζ
Ħзֶӽذ¿˵¼ϢԽϰ壬Ϊֵ°ɣֵħн𣬾Ͳϴֵ˰һ̨ͬӶ˵ԭ
һӶӽݶ¼Ϣϰ壬˵ʲôַ˻Ȼϵһǲˣ͵͵˵·СǰǶڲһ̳ǧƣСѾƲǶˣ
ԽˣǺ¶ǸôС˵ʼڿޣôȰȰͣɣôûϵ̻̳ܵӰôѽ

ʮʮӶǵĻԽҲ֪ܽȸĹʵǾ㣡粻ǻڱ˵ڣЦڵϹΪڲҪűΣҪԼҪҪţ
Ҫ뵽ҪҪŲʮ΢ȨѾõ֣Խ·ջа¡֮ǹԨӵ˵ģǻȥˣȥҪȽ
ţҪ֤´ж֮ǰһҪ˵ԽȫʲôãشӦ
Ǳߣʮй֮޲Խֻкݺ²ʵĿˮʵԽ㹻ʤ࣬Խ˵ΣǿӲʲô˭
Խ߽ſĴŵʱ򣬰ȻڸУǰ˫֡ףⳡѪĽԼ׵ˣ֮һԽԮıȻǴ½һ̵թ



                  ʮ ͱ



ɽذȫ뿪֮죬ӦǶʯӦ֮ʱص֮ܵĸʯȴƽ߼ħ޳˯ɭ
ʮʱڣ䵽ʮħܻɽذ˻һǧĲϻӻһգý붾ʯҲ֮һͬԶصаﲻƺ֮Сǣ鲢ûô򵥡
뿪죬쳣ѩԱϷϯ˵ʮڴѩĶͷؽֻҪе㳣ʶ˶֪ⳡѩɺϡ
Խϰ壬Ūˣ·źëƤϵϸѩŽ߽¯Ҫս˵Ǳ׶ٱĵۿͬ飡ʮ籩ʦѩٵʱǰﵽ׶ٱ·ˣϵѩؿ
ôű½ȫֲͼԽüͷ塣Ŀǰıʮ򣬻ɢڱ½ʮ߸򸽽ɱռγڳҪʱ䡣׼֮ǰǵ۹뱱ߣټ˫̻Ĵ˱еһǿ̸
ⳡѩ̫ˣԽþû˵Ү˹ʹҡҡͷ˵ڹ̻зպŽǣֹͣѩҲܣȷͷش󹫹Ҫսȴȫû⡣
ⲻѩǰȻ˵صа棬ǡõĳĬԽתͷԳ˼ʣΪ
ʦⳡѩᾭձѩ٣ֱƹܱҲͣȻڰͷش󹫹ѩĹģҲ׶ٱһΪԤʮڱսűжʱҪöࡣϣԼжϣԽжϡ
ԽԤĽ㣬Խܣܿӵ½ܽȣĿǰзͧǶ٣
һٶʮҷͧȫ˿ʮˡܽһ壬Խ˲ƽش
ôڳĸλŮʿǣΪⳡʱ쳣ǰıѩǰֹ۵ǣſԱ⣬ȫֻʮһǧ˱ȡѾ˰ˣȻһ̾ɻļһ΢ֻҰٷ֮һĳ̶ȣҲѱѩٵʱǰ
Խڿڲԣ֪ܽڻúܣֻǱ۵Ȱ˵ξע⻹бŮʿڳ
ʲôȵĺ¶ЦһȾƵʱϰ˵ĻһζϰոǾ仰ǴС·˵Ըıġ
ңңԽȾʱ˵ģ˵ġɻ̳ȡԽðɵ£·Ωҧֻ󣺡ҳ˵˵ġ
ҺȾʱԴһ˵ģ·ù˼Ҳ÷
з·һԩɾߴԽָܿ侲׷ҵĴϼҲ޲ǽۻҪô졣ʮһǧˣۺϳ˹űǵĹģǣ¾۹˵ģոպãԹδɭ˵ǵ̫ˣ齫Ҫӵȣֵһᡣ
ҺŵҪ̵ζսҰСĳ˷ܵش˵ֵܣ˵ǲȥ׶ٱ
ʮ򲿶ӶȥˣͱҺ룬ϲڵ̿˵սսֳС󿪵½ȥǵ˷ܹ󣬷·Ѹѹʣϰ壬ʲôʱȥ
ʲôʱ򣿡һˣӶǵĴô֮УԽ֪ŮʿǼʹбҲԲ죬ǿİĶжǵ˰еװӣǾͷ¯Ҫճ֮ʱȫȥһأ
Խô˵Ү˹ͬʱյҡͷ⼸˫̻ʲôڼƻǵɽǿ
Ϊ˵ӷأƶ¾ȥ׶ٱûʲôʱ֮ǰδ¾۹ҪôͻȻڣҲڼ£ǴŰױдӶ׵Ժ˰ɣ
ˣԽӶżȻȥƹйź̬ȣһҲΪΧЩ˽ӶȻհ·Ϊ̻Ǳԣڳף¾ŮͻȻӶɵ˼ǣֹ׶ٱ˰Ħ̴ֹһȪֹزŪȥ
ҹѩƬȻֲ裬Խǰʶʥʱ˹ѩȥ궬ڰƹȻѩҲҹɳɳѩǣǰѩȣʵںѰѼѩ֮Ϊѩ
ڵϣʹѩٴװ˱յѩҲճ׾룬ȻⳡѩȻҪϰ״Ϊ̽ΣϵĻѾ˶ӣװ׳ᶥ˭ӵ֮ϣһٶʮҷͧɻʻţ복ӱԾֹ׶ٱ򻺻ǰ
϶Ժѩ֮Ϊ½һǸû뵽ͬ£˫̻ᵱҹϮ
סҲʱ˵ҹ˷ѩôǽĺҹ׶ٱǧر޷ǻڸ¥Χſʱ̣˫̻ķͧ˱̹Ѿڷѩн׶ٱϵ¸ΧһȦ
ٶװ˱һ¾顢Ӷϰ̹ɵ̹Ƶصڿڣ׼ÿʯϣһٶʮҷͧͶȫ򿪣ֻҪһԽ£һڼ޳͸׶ٱʮʮصСͻҩը
׶ٱڵֱѩ֪Լεľأ
̹ȿһԣʱʲôҪͶ
ʲôЦ׶ٱʦǰҵĵڶӣ忨Ȼܰռ̳йΪһλ֮ǻ侲ȴǰʮģҲܰεĶӣ򣬿ػء֤ʮ˲Ҫύ
ǣʮʦʱ򣬻ŵþȻǵʯںڰжײϴͷ񣡶ûдʯſԿĩսһɲ
Ұ˸ϵĻ񴰼ͬʱɢڰİ׹⣬Ϊֶͣ͵ʱö忨˰׹⡢綶ȺռһеĿֲ
ը󣬻񴰺Ƭأ忨˫ҵĺѩֻڽĻƹУѩƬ㻶衣
ʱԽĵѩñϵĻѩͨܽȾʹøȼ˵
׶ٱй߰ʮǧڵʽ̹䵯ʮոպ¥ʣµ¥ƺһҲ뿴Ѫڵͳ鷳˫ֻ̻ͱ̸һʧ⳥ѡ
ͻȻ䣬ʮ֧¥кХˣʮ̹ˣʧ׼ıҲըںѩ׸ߵѩȪ̹װ״ףһ봿ҩը˵Ƥˡ
ȿѩۺԽԸ¥Ц벻ҪǷʯͷߣЩֻս˵ģ׶ٱɷмѣǻᣬĺľ֮ǰʹͳҲɳȫȨҷ̸⳥⣡
ʧ⳥˭˭Խܱߵ¾齣ող˵Ҳٺ׶ٱͶʯڵ¥ʱжԷǮԷӦô
¾鲻ͬʮʣˣطó٣
óûйϵԽ庣¶ĺƤѥ˵١ֲǵһˣⷽо顣
˵ĹҲ࣬ҲֻһϷСƹһ۹Ƕѣأ걱˾ᡣ
׶ٱڵƻԽٿȸɿߴٵ˵ǰͷﳤĽޣƽմһȣһ䣬Ĵѩһͷһڳȴشʱ뱾˵ɷȣߣ׼ýӴ㣬ԼŽô
ڴʱ˹شŴ׳ӽɿسֹ̹˱˵·ĵСӰѳſؿסˣʱԴ׶ٱţ⣬͹شֵܰ͸صĴҲڸˡ
ô죿ԽԽܸˣҪǹ˰̶ʱڣͷҪ¶ظˣԽ׶ٱؾעӾ·ܽ˵Ҵ̹˺ǣ̹żΧǵӳȥ˾ͷǹȥ̸Σ׼ʱ䣰ʼǡȻӴڣһҪҼס뱻ͱζ



                  ʮ һ



ξȵȣڰΧȦ̧ܽͷ˵ξЩҪ˵Ҫľ·𣿡
л˵Խе֡СЩ÷ͧϵߵֱ˵è屾ͬҰèǿаرУбҪȵȻл˵㿪رľ·˳ѵڶ½Ҳӽ·ǸɵƯһʱ䡣
ˡ
ܽѸٽرľ·֮Խȵǵ˵Խ磬ҸоԣЩܲõĶڿǺ׶ٱ
ѩ棿һ¾鿿ת֤£ڴѩѾħԣʱ¾ս״̬ԸЩħϵ͵廹ԣҪǱ壬ܻԶĿ
ţ㣬ȻоǺǡ
Ҳо˼ڸܽȲ콨ξſ򿴿ٳַſʧȻԱ⣬ǵļƻҲʧҲ˵Ϊ˽׶ٱӦݻ
˵öеԽܽȵĽſȻѩ˾ľȷȣĿǰ˼ľܿؽ׶ٱɽУҳһټʮֲ׶ٱΧس
֪˫̻Ӵƨɶһ˸ں棻ǰ̫ˣûڿĺ̫ˡȷسλãԽЦǱ˿ģӦǾɣٶֳɰ顢ΧһȦ
졢ĳ򣿣ŵȭĳǻƽ䣬˵ĳǾǾǲʿʿϵһٻٶ̫ˣֻΪ˹۲ǽ׶ٱʮѾ㹻
˵òǻٻܽȿ϶ھ˵ѪǵܹڵѪȡħлѪȡѪ֮ľ嶼ٻ岿ӺܿӡšֵǾǡ
¿ɲ忪ʽٻͬ࣬ʱ߸̣弴ռ츽ĵơȻ̻ʮĻеսܽȻҲ൱ģԽǲԼʵ
ˣô죿Ҳ뵽Χĺŵʵ
ܱܲٶֻܰɣԽһ˼ŷΧķһ˵ҪǴȥǾͲڴ½ϻˣܽȣӣھãͻҹҽ֮װӳΧ¾鲿ϲܽȼϡȣͶ¾ͰˣʳˮװڷͧϵĶȫҲûϵȡڿսǰӰըɡ
ȥһ䣬һ壿ر»ħͧװĶǻҩըܽȺЩȼҩըʹҡ
ҪɢǣΧУҪȫǣǶôԽŮԼڣҲ֪Ϊʲôڹ̻ܽһսԤ⣬Ȼѷٽӽбû⣬սǰʱʹ˽ʲô仯ӡ
˫̻Ԥŵľ幥֮ʱ׶ٱڵȻһ֪ҵĵڶӶ忨ææ÷
߼ˣɫ򿪣ħħӡӰеħ󷢳ۼ׵ıҰ˳Ӫ׶ٱ㳡󣬴๭ֱļ֧ϳǽ˵ɽذڸϣŵΪͶʯڳ˵ҩ
ؾǧˣöӷֲӾѸ侲󣬶忨侲Բսǰʦý˵˫̻᲻ĹǣԼţŪ˶𣿡
Լǧðͷҵĳ˵ƹǻеĶܶ࣬ǳ࣡һӽָ׶ٱԲȦоȫ¾飬Ƿ·֪ǵĳܹ۲ԶΧʮǷֵʱѾˡ
ȻضаΧⱾɭ¾Ϸ忨תʸ޽ʦУһ˫̻ͻȻı⣬Ҫֻ֪ڵĺ֮£ǵķܹ֧Ŷã
忨£һ˵ܹ֧ŵʱ䣬̶ܴϿԷͶ似ɡ
忨ʦУĻϵͷͬ⣬ʦУ˵ȥϽʵôȷ
׺ӵɽذʦУʹ˵Ҳ˫̻ǲǷͼֽոյĻں÷ǳ׼ݹʦ棬һȹ⵽ƻһҪؽƻģǼ϶ڵֱ䵽治֪õʲôҩֲ̫ˡ
ɽذʦУĻ忨ʶԼľжΣաԽϵĹǿ󣬶Ҳͨʽƽ˴򣬹̨סţ಻ϵغڣǱ᲻ᱻδ֪֮
ֻܼϣĲӶǽзΧˡ忨ݺݵҧбҪԽǣϾԲӵָӡ
ͬ⡣ҺͶ忨һʦý׷ͬ⡣ԵԽĲӣֻƭԽһ·ʱ䡣˶ΪҲֻðշԽǣлñȫǻСĴ׽סŵı
ȻǻûɢȥһӪУææسսԻңɫ԰׵˵Ĵ󡢴ŵûͷȥˣǳʮؼӶǵĹǣ
ϵʯͺأ忨뵽ŵűԽĵ֡˵䣬Ƶıըӱŷ򴫽Ǳͼʦýϳȵתһ̨򱱿ȥ
ѩڸһҰȴŵڱըƮĴ̱ζɽذ˷ĸըҩԸƤ峵Чڳ峵ڵǵ۹ըһ߼ʥߡ
忨Ժڼں˭֪شȴǽʮ±ը⴩͸Һѩַٴ±ը忨جġ
ʧӪУ羧ʯã֮˵ҵӪ⵽ں䣬˵ڻ϶ѻĺڣֵӪҲ꼰ڷ˹Ӫ֪ϻж˻š
ͬʱԽڵŴֽסһƱճɵĻҽ̧ͷΪ𺣵ĳ¥˵ǰ뱱˸ȫ½ѩ籩ȣǴǵֻһСѣͼ÷籩ڵ¡Ǳĺ뷨ȣһܽǲ̫ˡ
ԭôһԭ˸Խ̣Ǵ͵ĽսԽض߻ܾãΣֻһ۾;׶ٱսۣսۿʼͶȫֱ׶ٱҪأ󱸶ӣȻоֵ²ԭ
ǲ²Խʲôʱ򷢾¯ҪΣյʱԽƤ¿ڴʵô˹űģһǵ𣿡
ʮȥ·ȥ˽ħȻֱͷڴһǰԮĴҰˣЦЦֵܣʱþҪģûнô⣡
Խϰ壬ҪǸͬ£ǰֵʵʱͣͣ𣡡Ӷ»ĵתʽ󽣣˷ܵ˵ý˹֮һɨһС
лõģԽӴݵţ·𿴲Ұ˷󣬡ϣǲҪ̫˷ܣΪճ֮ǰ˭ʱ
Ұ˳淽춷âͬһʱ̣׷ɵĽ״ѩƬͻȻɫѩƬǱȾ죬ʱֻҪֽסѩƬͻ֣ᷢѩƬǺģ绨ʱɫ



                  ʮ ѩ֮



ѩ̹˿ʼĵӲлǹطкҰ˷ΧӵеԽȴѩņ̃ͷգܽȣϿʲô׶ٱͻȻɫѩ˵
ѩ׶ٱΧҲ£ܽȿ̹Ųͣڻǽؾʱֳһ־ֽסѩ˵ЩҸоĲ˼ļħĺɫѩƬȥζ
Ūѩô£ζǽؾѸٲϱŵķȱڣҰ˽ſ֮õľǿ¡¡ǹ뵯Ļһ·´ʬһ·šԽͷϵĺѩɡ̤Լ˵ʬҳҲڽӴ֮⡣
ӪӪҰȣԽӵе̹ʮʵ̫ˣۼҰ˳淽ԽСӽӴָӱȫսĶ忨ϲ⡣ҰŮսʿȻûкܸߵħԣȫĳսǾǴ½ֲ
ڶֵ̹˻£Ұÿǰһ׶Ҫۣ߰ǽӵһӪӲӪӪöӲϣѪڸǰѩʱ̣Ұ˵ĳɱ˻Ҳڸ̹˵Ļǹ
̹ǰʮ״ʬǽԽɵ˫˵ı뺷ԶԶͬĻ֮£绻ɱӣǣȻ̤ͷӵʬ壬ðӵһһη档
ҰԽԽսϵĵŴ󸫴ʣֵܣϵʱ˰ɣ
ûʱ򣬡Խܾڱʮˣôˣٵ㻹ȫٳ嵽ǱȥڳǱҼͳ֮ǰеǻϡ
лǹҩþʣµҲǴ׵غ󷽵ֿʼ䣬Ұѩڸǿ֪ܲлеܽȴ֪̹Ű̹ںϣ׶ٱǽͬ˼кɱԽ̹˶صıſȣֱᡣ
̹˵ҩľҪӱ̹Ԯ𣿡Ұ˵ġȺȡɱԽԽΪΨһıأ̲ܽס·ʵ
̹ϵĸǹƽ˴򣬸䵯ðײáԽ鰬¡֮ĵһԾ̹˴򿪶ǣһʵѩˣʲôͷ
ħⶫר͵ǵķˡԽŶǣ׼̹˶ʱͻȻ̵ǹڹճҺ壬ЩҺɢŨѪζвζŲ̹ǹʻա
ѪԽȻ̧ͷǰ
Ⱥȣѽɱ̡̡̣ડأ
񱩺İҰԴԴϳʬǽǽֱӷ̹ˣ̹ͦǹлǹܽȿ£ͣ³࣬׼ȷؽһɱʮ⡣ѪӰҰϵƶӿں¶ɱſ쩵ıϴȥ
֮£ԽָճһЩڹϵѪŵǰֻܶ¿ʼѪͻȻڻһ¶ˮСĺںԲӡ
ܽ˵ζѪҺɫԴԱװ˶ãָĺںԲӣԽ˫ͫѸٷŴ󣺡ܽȣ֪ͨ˱ԼµĲǺѩ˵Ѫ
ѵ˵ѪˣܽȻ֪ͨˣҲһװ˱ͷء죬ڻĺѩмʮأ˲佫˱ѹðȥ
ĵԼϵĺѩԶеܽȷ֪֮ͨʱʮ̹ˡʮװ׳֪ƻʮ̹Ϊڹը¹ʣ̹¾鱻ըǣС
ǻҵĿʼŵı죬ͻȻתſʮֻɫħħȺٳͣ˷Բʮ
Խ磬ͧȫħסˣ
ָӷͧĿڣèŮŵò֪롣˵ǣ͵õħ֪ʶܽҲʶϵħ֪ǵǴ͡ٻֹֻħ
ģԽȡ߻Լ쵰ǷҪˮ죬Ӿ˭ûԣ׼ͶͶϷ룡ܽȣ㸺¼ᣡ
ͧϵը׶ٱ᲻ըƽԽѾùˡ밲ûκνףҲûκԼΪԼ˵ﰲҲƨɣ˵ףһж򰲵ٻļѩʲôƻҵıס˹ϣȫǷƨ˲翿Լ
ٻߺԽһʻգһ߶ʮк׶ٱǲҪˣҲҪˣȸȥسǵͳǾͻذǿ½ֹ
˵ôӭ˫̻ᣬ֮󣬲ƨɣ㱻Ūڵ£֪ȥӶһʱȻֻʮˣԽ´˺ԥеļһ﷢ŭš
Խʻ׹ȡŴ󽣺ߵ̹ǰ̧ѩȫһȣֵǣȺյģ
ɱ
յǱ󣬸ӹǶȥ
Ҳݣذ¿ûȻһӹȥˬ
Ұ˷治Ҫ˫̻ӶǾǴǰǧҰˣǾȻҲųУֵʬȥҲǰǻӶڳ濪ʼ֮İڣǺԽһ˰ɱ֣
Ȳ˵ϵĶ͵ҲȶӽİҰ˸߳һλУϵҰ˵Ķ˵ÿֱڣԽ˶ٻ·ȵӶǵĹȼ
ʮװȫĻӶǧ񱩻İҰˣ˫ǽȼܴ׶ٱڻ෢棬Ӵ֮󣬱ΪսİҰ˾Ȼ󼦵Ӷʹ±ҵҸá죬ȻײֻҲһְ
Ľս׶ٱ죬ͳ忨վҧͣʮӶܹǻеڳںĥ־ңҲΧ׷ʲô£ֻ֪Ϊ׷µĺѩʹԽʧȥǡ
ô˵˫̻Ĺǻеֹͣˡ忨οԼߵʦУʱûܵʱӦõµħʦ취ǡ
ǺɫѩǲŪ𡭡УоʲôͷһİʦУʵ
ȷ忨侲رԼֹۣתͷԸʦУ˵Ҷˣѩ֮ΧͻȻը˫̻Ĺǻеֹ֮ͣǣųԽСӷʽĽԣǴ㹥ǱɱǽսֻԤʲôǲ֪Ŀֲѡ
忨£ɿشһɫŵ˵ǷȥµŵĵˣǱ˳֡ŵʱ򣬵мذ׶ɷɵͻȻˣ
ذ׵ɷɵͻȻˣ󣬶忨ͷҪһذ׺ףǸϲʼذף·ǵѣ׵ذ
Ϊ벻ͨҡҡͷ󣬶忨ע⵽һʵأ
£ӽҷϢ¾׶ٱİΧѾˣ˼ʮ̨޷Ļе׶ٱΧ
ŵΣյϢ˫̻Ѿ룬˵׶ٱڸ߶ȵΣյУŵȴ²򣬶忨ӡ֤ԼжϺ󷴶֪룬ֻ૵˵ţô˵ģֹͣˣֲĺֹͣˡ
ڴʱ̨ķѩżĺХӴıɲǼ䱻ھҲը⵱У
̹˵ĺֹͣˣּĿϮŸոտʼ
öըˣڵʱеѪڣǰҲ忨ŵشе˫̻Խ׶ٱ𣿣
忨£쿴Ǹ
ڳľ̨̨ӹֻŻӰֻƶѨյײڣʹڵذϷ˴ϵĻ档
壬˵еľħɽذʦУȥı֮Դ
Ͷǿ֮£ùľսʿԴһ̲⡣õԴҲð̣ʦУȡѱ֮˵ˣ˫̻ըĶǣǣǸǺɫѩѪо嶼Ļؼ
⡭ôܡ忨ţֻڴ˵УôܽűٻıѩӼǰ׶ٱǰҽĶħǾʲôǾ壬˫̻Խ˲ĺը



                  ʮһ ǰ



ͧϿͶĲǻҩը˲㣬ҪȼգԱըǺܴ󡣵ڽѩƬеľ˵ըըĻȫÿһ֣ڻȼգ
̶̼ӵĺը׶ٱȼһƬ𺣣⣬ըը֮ɢǰѩϡսʿǰĲҺѩд˴ҽȥ
׶ٱɽϣ˸ƤҮӾ׶ٱɵسЦɳĹļƻǳɹ𾴵Ĺ˳ɹذ׶ٱΪѪķ桪ūǵҲ㡣
СӾһװĸӺݺݵؾɳĹǳϣļΪ֮ǰѾ̷Ů㲻Ϊ̫µĻҽ÷ŴЩӾ
ԽϵԽ޶˵ԴʸԽϵͬһֱŮƤҮмɳģдӦ˻ľӢ׶ٱʣµһУҪʲô
ǵָʾĶħ´ͨ½Ĵţڶħռ챱֮ǰҪҵ½һħ׶ٱ±񡣡岮Ц˵µг裬Ȼ֪ŮѾȲˡ뿪磬ûдǾ壬ѵû뵽Ϊϣ˫Լߵߣ
ǰ罻ħѵΪ˻ȡŵķƤҮʵռħ˭ȷһܴ򿪣˭ܱ֤һ˵岻ҪٳеȫĶҡ־Щ飿
˼ΣգӾ岮棬ڻŮµľ
޴£ƤҮҧ֨֨죬ͬǿӲطһɵֻǺڹֵֵΣ˭ܱ֤ħ֪ȥ򣿡
ߣëͷСۣ֮ǰһһ磬ħһֱ׷ĽŲȡͬʱ磬ǵȻ֪ͣڹŶħԼԸҳħһΪ½Եþȡ
ðɣĻȥеϾľ壬ƤҮ˵׵ҲȤڱµķϣҿ԰һ֮ˣ𾴵İɳĹԼ취׶ٱڵĸ̩̹ûȾǣǾ߸̩̹Ҽֲս
дӾ岮￪磬˫Ưڰպ˵Ѿ˷˲ʱ䣬ڣϿʼٻľӣָľ˫̻Χӣ㣬ĳȥұ񡣡
ǾƤҮתԸĳ˵ȰǵʿʦٻȻٻµ棬ٻ˺Ǹߡ
󣬾׷׾˫֣ܿ죬ǲҰ׵ƤðһſźںѪ顣ѪΪƺ̣ٻħԽսİ
ٻħ𽥵ȥʱ̣ÿͷѾۼ˱СѪ򣬼̶Ѫ򻯳ΣѪŮ䵽棺Źٻҡˡ
ٻˣ֮ǰ˫̻˿ǾѪ֮׶ٱڵս˻սƤҮҲ˸죺ɳĹû飬ҪɣӰ»ٲָӣԶ¾ѪڵȥƷ
ƤҮĻЩƶ̶ĲǣӿĲŭһѪ׶ٱڸ˵ͧͶѹյĻҩըÿֵÿ䡢ÿͰĹȫڻ֮УջٵķݷַӶڱֵʬӶӡ
ըѵľ徫ʿϵĶѪ֮СҰչһһĽսʱ˿̣ҰҲϵսϢ˺ؿٿ񱩣ϵľʿؼ״ҳɱ
Ѫľʿ񱩻Ұˣóɫ֣ڲݴҰһСͷȫ÷ɡ
ǱŲֵԽȴʮ·ڵսֹͣǰİ͵ľ糯ʥߣһ߻һ߳ʮ·ڡһҪɱԴԴϵĵˣһҪǱ¥ͶʯĴըʯӶоԽ֮ǰ˵һ㲻һʱ˭о
أһȼյľʯʮ·ڣϱߵѩӡۣս˭Ҳûžʯ˶Ŀֻ֪꣬Уɫİ߼ǰ˵ѪɫģǾʿѪ
תһʿؼ׿ϺԽĹ߿ʵֵܣǹˣʲôʱǱͳ
ٵȵȡԽ̤ǰһһŴըտոҷʮȤ飬ûз־Ŀ֣
ȱըȥʣǼ˾ɱʲô֣
ǵص׵а˾ɱֵ֣ǣװӣԽ˵ţ̧Ӳǹ׼Ǳը¥ǹ
𺳴صıըȥ˵ǱǱƵ÷֮ڣֻɱˣĿ·ɱˡѩ﷢ϮĿľȻֻɱô㲻úô
𡭡һ˵ǰİҰˣûɨֹǣٷֽҰ˱ĿȥѪ˫ۼΪȻؿٻȫüײһ˽Ұˣֵܣ˵ɣֿڻҪֶã˵㵽Ҳ׷㣡ʵҲˣ
ٵȵȣڵܽȶϵħнԽ˾򣬴Ӿ·ÿȸתƶܰ忳򱳺ƽһ˵»ᷢʲô£ڵλõģҪֹҪֻǵ
ϰ壬ǵǳô죿ǰõŽӶոһ䡣
𣬼ɱˣɱͨɱ
Խûп˵̩̹ûͬȸ߶ȵ֮ӽָееźʱֻ̩̹ڳ׵ذƽĻ׶ٱؾͶըһҰ˲Ҫسٻÿϧ
ڴʱܽͻȻ·Ϣ˽еβǰԭϲѩԭ¼ᣬлʮʿĹΧľϮӺһӡ⣬׶ٱΧľ忪ʼٻǵļȻǰΧȦУһô죿
ľɣԽٴξרӲǹ׼һ֧ըķħоʲôͷ𣿡
Զ׶ٱϲѩеܽȲؿգͳȴӸ߿ϷƬҺȷħϵֳַ֣ǸԴ˼ɴ½ͨӦ÷ֱǡʱ䡯λáԼܷȫġͨ
ֵעǡʱ䡯У֣룬λá׶ٱܽһ߽ϲоȥһ߼Խ˵ǲȫͨĲ֣ξҰѹڡͨͼ󷢸㣬Ҳܿ
ָħ׳ܹħӦõͷˡԽЦŷֳһ־ܽȴӾ·ͼ󣬵ǣԺпͨħʱ·𻹿ֻɫӰվӰ֮ǰɫӰһԽֻڽɫڵ֣촽źϡ
֮
û
ԽŶɫӰĻʱȻУԽʱ䡯λá֮϶ɵħǱ꣡ͬ½ŵħ󣡱ֹͣħ󣡲Ȼĸƽ٣ƽپҪˣ



                  ʮ ǰĴ



ʲôǻƽ٣˵ЩԽ֣Լһֱ׷ĺڹҰĽƺҪս
߻ڼҵսţʯѪ裬սŭҽд˷ȻԽȴһ˸侲˵ɣΪ漰ĽɣңΪ֮һȨ֪
Ϊ֮һԽȻתߵͷ״ڻ׻װϵŮˡֻŻ׻װײ̧ʹ׳˫ȫشԷ·һе˵ϵʵ뷲ûκƽٵԤʾȫ֮ΰĸȥ֮ǰµԤԡ
ΪʵһδֻѧϰŸ׵֪ʶػ򣬡
ۿӰɾ޶ԣǸ¾СŮ˵ĵĺƽ٣ܵĲǴ½ǣǸһУǶȥ֮ǰԤԡ˵һ٣һ첻ǹ֮ջ֮գ˵ǻ𡯡ʱ˭Ÿ׻ᱻ˻ܣ˭Ҳûע⵽
ֱҺƽ١Ҿźƽ١Ӱƽ١һԤԱʵǻ˸׵ĻƽԤԣܹԼȴʲôҲ
ɤΪɱ¾ս׶ٱΨһǵͨ׶ٱ֮սѾҵ˾ڹŵԼݣһѰ׵Ľӡţҵ֮ػǿΪΨһԼ취νƽӳ١
ξʮ߷ʮ룬վҪͷǹռѷ˺ˣܽȷ쳣ż
ۣ֮ǹռŦ֮ǿѧȴһֱ޷ҵԭѧģϣ֮Ķ˿ڴ֮Զ塣̫ϵǼ뿴ƺԶơȣ֮·ͺŵһ֮Ŀڼڴ帽򿪣۷ʲôֲܿ
ҪͺҪҪˣʹңһʱҲûа취ʱôһ㣬ǳ˰ɣܽȣȫϸٳˣԽȻ֪ԼΪʲô˵ǡΨһԼ֮һ״ʱԼǲλպߵλã򲻹˾ӡ
ǰ˵֣ԽУȲǴŮҲǼƷŮ򣬼ƷĴͬţţһֻˮˮ
ʮ߷ˣξڿʼӲ˵İΧߣʱӦüȷͻΧ𣿡֪ܽԽҪǮҪҲӦ˰Ժشֻ֮Խ֣ðɣֱӲΧҪӣξעҾʱ䡣
ϣˡԼҲ趨ʱ䡣Խֱ۶Ϸϣ˵ƣ֮˳õŴ󽣿һ鼴йߵĴʯȻŶԴŮ˵룬·ĻӦ˰ɣҺҵ׼ˣҲҪ̫ˡ
ΪΨһˣʿ㾹Ȼܼĺƽ٣Խۣû֪ϵǱΪʲôָǶħĶħȣޣ
ָ䡯һȥԸ֧ħʹʮֻȸͬʱʮԽתͷ˵ҴûԼҪҲ˵ʲôֻһƽ˶ѡʹķȥΰ£ҪôҹӣҪôܲҪǾԼȥɡ
ʱ򣬱ضֵ̿ÿһ仰ҪǶ˶ƿڴδԽˣ̬ȣڻгԼ΢ͬʱȴв
ʣʮӣξǿʼϳˣɽصĵЩӣз֧ͧԮⲻ󡣡
Ȼĳ˽Ķǲ࿴ȺСǣûбҪ̫嶯ˣ嶯ħء˶ˣս·߸ҴһݣҲҪˡԽһɵ٩һ۽Ǵ
ƽٷֻмӵ£򲻵òץʱʣʿ㵽ҪʲôȤѵǴӱȡö𣿡
ΪûΪκ飬гǴԽҲҪ£ǾҪ뱨֮꣬⻹Ҫҵ顣׼ƽɣɵķСèӦý̻ˣû⣿
û⣡ˬشӦֵ˵˵ͳ壬κʱǶû⣡
ʿջغ仰ֻҪʲôӶ߿£ż½˵׶ٱΪûйϵʮ򱱷˾۹˸ɾҲû⣬ֻҪħӱ罵ٵ½ϣһжء
һԭЩʲôҾȼۡԸ⸶ĶԽпȸ¾㵵ĵ沿ӣһգһ˵硢ҵϲǲ԰һѣǡܹʲôȼ۵Ķ
ʮˣξעʱ䡣ܽͻΧսеȻʣ̹˺װ׳غžʱķߣɫħڵ븽ħǹƺѩըɽطѩʹþ巨ʦսʿ޷֯һķֻܴӱը϶żȻŵ򡢱
һߣҪ׷˫̻ľصڸϣɽҰسϷѹȥ˭֪·ϣͻ˴ĵסСܸӦ̨ͻԽ֮Щﲻһݰݣ˼ʮȦֻСǹʽ̨ǧö֩ף
صﱻըôֲҪֹͣǰӡָӲֹ˫ӳΧȦľ岮ûδС⾹ȻϽѾأҪѸ׷ضḶ·ϲĿǰ᧿Σգһ˵¾ӶѾﳤȥ
岮ֻС⣬Խʹ޷ش𡣾þϣֻԽӴûа׳Եֻ͡ԽףԼǸʱĸо
ʱһһȥȷ޷Իش𣬾ڴʱƯѩеĹԱͻȻһӰţһ
찡񣡣֮гһϵܹʮ·ս̨Ķ忨ʧ񾪽СκʱֹϵȫڵϣȫΧӵһ̨̩̹ζʲôǶ췣ΪĴף
忨׼Խľ幫ɳֻ֣ͬܶʮ·İ¥ڹоԼħٵ˵ʲô
ûʱˡأбҪӦ󡣡
Ƚ˵һֱΪװѴԼϣѷƽٵĽ岢ȫȷԣΪĳǸķбҪǻԽ󡣡
ǣȨȼ۵Ķ񣬡еķûһ˿˵һжڸףֻȨ
ǣѾ뿪硣ǵģװ罻ǿܡ
ۣԽִ֮ӻػһͬһ˼άʽǿȥ·ûиģɣֻ߼Խ˼
𣿡֪ʱ߼ʻһƵŮӣⶥסԽļ˵пμһ»ͻϰˣҺͰ򼸸ȽִڳԹ񣬴˸飬и˾塣ҲǾƵ֮һŶ
ǰ¶ᡣֻҪһԽͻӡ󣬺ο¾ȫĵԷܣʹģΣҲıܶ࣬ϳ˵ס߼ʻĻŮӡ
˵ҵͽദܺãҸظأʵ̫ˣܲһСأرܿ㵥̸ѵ㻹Ҷ㻹̻𣿾һСôأ
Ű¶׳ۣԽĸܻŮأ¶һ׳ɫ飬ΪˣоŸʼɶķⶩҵȥִеĻҲǲҪһЩ
ţã¶ֱͦŷز˵ǡʹ֮ױӻɭ֣һӦģֻҪͶ¥С幫˵֪򿪡šķ֪ΰĸƽϿӺ󡣡
ſڴƻҲţ˲ǰ׳𣿡Խǵľ幫᲻ţǵճ˵µһԵʱΪԲͨҪ˵ڶѡĸ
ûйϵ¶ϴźһ΢Цŵ˸׵ϢĴһţϵƭС˵ˣรɭ֣ǿǶħһֱ׷ء
ԽˣҲԽԽȻԼҪⳡҪա԰¶߿ȹ棬ֵİ͸С㣬ûʧȥ侲ҲΪʲôôİҳıߣʲôôأ
ʣʮӣξעʮ뵹ܽȺѾ˾ķߣվڻ˴ҽѩϣعͷڵ㽻ս׶ٱű磬׶ٱȼյĳڸŵõŵϢ
ԽҲ֪ԼվһΣյʮ·ڣڰ¶ش֮ǰѡʮϳ׶ٱ



                  ʮ 



ʣһʱҲأô˵ɣǻ˸׵֮󣬲ûеõ㣬õǸ׵ǻۣ¶Цţٵץһÿʱ˵
ȥˣϵֻõ˱жʲôҲûеõϣҿ˵õǻ۵ĿԡǵšȻ磬ǰڵǻۣҲУ޷ҵšЩ֪֪ʶһܹǵĿ㣬ȻõĳϣΪĵꡣԼ˫ȻֵƣЩ˵ĳ֣Ķ־һ
Լѧ翵ġ塱Ҫ׷οЩӵµ񡣿ʱԽ˵ȺʹӻϣһбҪԺ˵ǿԻ˹űŽŰѽ·һööǮ䡣
Ȼ֪Խ밬¶̸֮Ǽ˵еΧŹߣ֪·ͬСɣ׷׳ԽΪЩӶΪԽʵĸڵ˽ӡֻиԽõףԽҪһⳡȫͬӮˣӴƽˣϣ½еһнڡ
˷ʮ룬Խ֪ԼΣյʮ·˵һȸȥӰٿΪɱ¾еɱ¾԰¶˵ҽⵥȡĶӵе֪ʶȤ֮ǰǰ֪ͨ
Եأ֮ӻʱҲǰ֪ͨء¶·ԽԤжĥɱ¿Ц˵ôԽˣ㲻·е㺮ƤȲ˵һ׿ȥʮĵС壬ŵĸ߶ȣҲʹΪǸ䡯ء
ξƷãԽͷ룬Լξھоβͣ˸߲磬һεɫξƷ˶ǴҪô
ô˵Ҹôʲôã˵·ƷλԽͬŵҪôҪôʽʲôʵķΣһʾԵ
֮ôʣµʱһҪȥ˵ֻʣ߼͸˵СȻڶԸ֮⻹ҪԸħ㲻ǸĻ¾ǿѾ壬ʲôʱܳأ¶Цչ˫֣׶ٱǱĽħ磬˲Ϣʹ߼ʻա
ʱûʣ¶٣мΧŹ߼ҵۣİɳĹ˷ͬʱѪƮ¥һѪۺϳһѪؼʿվѪԼŨ̹Ľֵ߳¥Ͽȥ
ͬߣɳĹõػվڽֱߵؼʿʲôƤҮӾ
ûر飬ֻǾ˳·ָūǷսĳϹʾ󱲵ľ⡣
ƤҮİȰɳҪǿ˵ƤҮʵȻùͷεİɳĻҪߡĹͷȻʵѾʮ־ԶǰĴͳĹͷֻĴѪ׼
ƤҮĿ˵ķ̣ɳĸеʮַŭעĿˣڶһ˵
ħϾҪٵ磬𾴵Ĺ˻ֻ֣̩̹ҲͳΪħˡƤҮȫѪ֮ؼڣֶ̧ɱʾ԰ɳĵǿҲмԵĻ󹫾˽øңұһս֮𡣡
ģûпϵΧ𣿣
ɳĺƤҮڳЦûʵߣŭѪڴ󿪣ڡšؿƤҮ¶ֻѪϵʥ֮ܵǰʹ֮ǵֻܽתиϵĳЩӢۣ̩̹һѡеӢۣСӾȡ
ҲҵѪҲ˵ƤҮѪ֮УֻˮƵĶ⡣˽Ұ˶ʱ촦ȱͷ­ľ޴ʬѩϣ˺ܾõѪȪ൹
ƺΪ˦Ѫ֮ʵڵѪ㣬ƤҮӶˡʱڵѪң¾ҵһСҵ֧ţȷ޹ؽҪΪʲôڵѪңɱ̩̹ڵȷأ
һܲסѪջһҸеǳʹģɳȻô˵˫۵İгãǣ㲻ҪͣˣһĹ
ٺòƤҮûа˿ʾʽؼ׺߷Żͷ˵ūҪĹˣĹҪڳǱ˷̫ʱ䣬Ҹħʲôʱͨ˺յĻ֮š
ȻΪͨٻǱꡭ
ɱĵ˵ŵʱͻȻаͻȻǵĶԻ仰˵˵ĻǱȻȻʧǸջȥҪ鷳£̫лˡ
˭оǸܾ࣬İɳĲ˺һ̫ˣ˵˺ɱӦڸһУǱʱ޿̷ŵıըըܹӷҵս˵࣬Բƽˣ
˭ҪķӣԼµΪ˵Ҹȥɡ
ƺ԰գƺ˷жϳԷƤҮսеѪ֮Уͳ˵괫ʲôʱץסǵꣿ
괫ҲϲǾʦʽƺ䡣
ʦʲôƤҮһĴʩչ͸ȥʮ·Լܱûʱ¥ϵİɳĹͻȻУԣ㵽˭
ƤҮæ̧ͷգֻڱӳյͨķѩУ޴ĺӰһŽĽ䡣ʵӰ俴еӰʥɮ붵ñƤҮ뵽Ůϵĸ
Ȼڴʱ޴ӰΧʮ⣬ɳƤҮδоħĶѩ£
ϵˣǰ¡֮ƤҮ˾ȫ뻤٣ŶȻ򣡡˾֮ƭˣ
ѾˣԽʹȫλİ¡ֻ֮쵯Ļɱ֧Դ¡֮ǹ϶ɵľǹһ֧ͬɳĹڣᴩһֱ֧ƤҮǰ
ƤҮæȶһزļڰļ㡣־߽׻ܼƤҮʱȥһžĴĥļѪʯͬؼһȫͨ͸
鷳ħܣȷ˰ɳĳΪҽԽ䵽棬һߵְסʱĶƽñⱻѩεһ߶ƤҮ˵˼ɲҴŮ
ӳħܺƤҮ޿֣վڽֵߣֻⲻ˫۴ԽԽȫ˵أŵĳǿǰļƷȴһʥɮһģ֮ɮʹõȴǻ
绹бֵļƤҮشԼԲеڶ
ܹô˵ľ̫ˣ
ԽƤҮʵԼʵº󣬾رûкԮӲӲسͻܱʵԸҲҪȡκα꣬ҴµĻ
һбŮɴʿһҰ˺Խ˵ÿſü뿴֮䶼֮֮޿ռ䣬ûǿ嶼޷ȫش͵֮һˡ𾴵е˾ܣ£˫̻ԽֻͣٻħԼ뱾̻ᶩַѺöڻַϵԼ



                  ʮ ռĻ



ҪµĻǸոǶΣƤҮͷϵ֣·ҪԽһڶñȻмģǽ֮ʱ䡣ȣҪһսĳ裡
䣬ƤҮѪ֮УԽشʹ嵥ֽʿΪļһбʺ֮кĽȫλ
ʹƸɵ˰ɳʱֹͣϵǱԽЩиƤҮͻ֮ʱ֧Ű¡֮˷ֺ©ĵԨϣҪ֣Ԩĵһ˼Ķķѡ
Խ֧öİ¡֮ܣƤҮı伱ԣʺ֮н̺ʩչʹиЧĽڰڽʮԽΨһΪֶεİ˼¡֮Ȼ½ơ
ۿŰ¡֮Ƭ̺ԽòˣƤҮŵлɸڳĽƣб֮ǰݣֽն֮Ϸ̡֮ȵַ󣬴ʮ·һֱԽƵβĽֱ紵֮ɢѩ
ƽû뽣Խ฽Ч併˰¡֮λеʹиֻ֮һʹоԼʱֽųٶۣʱоԡ˼άʱҲðźĽðճַ
Խ֧Ű¡֮Ҳܼܳ£ƤҮȴԽսԽ񣬰һѪ֮иٻӶ׽ӰôԽڵħѵ˲仹ûгûô𣿹
ԽʹþܹΪٶȲصĽʿŻĹͬߵĹ֮ԽССرİ¡֮ŵŵĻϰգʮУϷһУһʮУһལ
׼ȷĽ壬̫ˣƤҮЦֻѪ¶࣬ʼȶ׷ϰգ˫ڵİԽԽеʮһУʮУ֮ǰҪжУ
ξСģ׼ʩչаӣ˫ۣ
ܽȴӾ·ľ棬Խûеͷرܣҧо¶ñ׷ƤҮ۶ۣ
ƤҮΪκ˶ûаܹһ˲佫ԽϽþ־ԨȻû뵽ǰȻŮڰϣ˫ְڴ󽣽֮ϵԽվһѩ֪ʱѾֹͣĳɢļ⣬ʱԽħֻԽǸɼЦ⣬Ĵ׹Ȧ裡
е˲䣬ƤҮᵽ걻˺ѾʹԼÿƤڿѣѪһ
䣡
ѵʱƤҮԼڽֵѩϾ޴ڵѪ˿˿ѪѪ֮ؼ׷϶ȥ̧ͷԽµżŽɫĿƬ˺𣺡ûпܣ㲻ܱܿҵаӣ
ȻûбܿԽȽ϶弸ǧǰļſռ䣬е˵ʹҿ˺ֲܿδ
δƤҮһʧ侹˳ԽĻʵ
ҿСܽȲǰϡȻܽ߹˵ξǼɡҳΪħܻ㲻ÿֲ𣿲һţȻԽǺߣûиƤҮħܽѵһɲѷ񹥻ѡ־¡ִƤҮľ
ƤҮܽȴΪ棬ǰҧʵ˶ѣھ·ŵ˵١ξţûҪô࣬ȻԵĻá
ˣܽѣŵ氡˼ǰԽ⣬ѡһղ˴ϵĿռ󣬶ý֧ƤҮ˵Ҽǵ׷ʱ˵̫ˣûгûʲôǶԲԣΪԼڶ̶ʮмٶལԲԣ
ƤҮץסʱΪԼ֮ǰ˵ѪڸսİҰʿʩáѪʢ硱ǿЩɱذϳ˴Ѫ򡣡ֻҪҵħ붷ͿԵõԴԴϵĲ䣬㣬ħָٶԶܼõٶȣ
ұһ£˵ĻƫǵĻ⡣Խ˵߶ʮֽ֮ǰʣΪԼڶ̶ʮмٶоԺ಻ԣ
˹͢ߣ˭Ҳܱȵҵĳٶȣ¼ӳϲļڰļƤҮִ조šŵʹϰգҲҵĽɷĩС࣡
ԣҿɲԱŻ̬أԽٺٵЦţչղ֮ɮۿ˫֣УٶȵۡҪ˵ǣĻ̫ˣ϶
ĻƤҮȻ֪潢ӱսʱһսҪ֧ȫλҷɵĵнĵĻֶΡ
˵ıֶΣҪҵĻ𣿡ԽҲȥõĽͣþƯŵĲϽмӹӵŶͣǹ塢ͣУǹ塢ǣϵСѣ£ǹ塢գڣɣʲƷ򣨣ˣϵСֶϵС
ЩʲôԼʶħƤҮŸ֧̲һǹеȻʧ׸ֽôգʱڳΪ״ġһЩûħҲûħħܵĶôֻССǹ֧ԽԱߣͻȻһͬһ졣
ɣúһ°ɡડડડԽЦü۵Ļ컰֧Զǹǹͬʱ»࣡棬ڸ£³ӵǿ״̬ٻɫĹʱ֧ǹ³ľһɫɫߣ
ħٰƤҮһɲӽѾˣ±껹ҪܵӵѾȫû
߼ܵķڱǰͷǧ෢ӵˣԽ˫֣ٴչʮ氬¡֮ܵʱƤҮ˲ĸо˱Ŀ־壡
עˣĻĻ֣.𿪻𣡡
ϣ߹߰װ뾶ĴԲȦ£ѩʯɽ緢ҷɽ˵ʵƤҮͨ߹ۿսܽҲо¡֮ӵеľֲ
עˣĻϽУ֣.Խ֣֮صķɳȫƽ䣬ڱѩεİгɫ״ĹΡƬ̺ǧλħܹ߼빥
սһǿֲľ󣬻սеİҰʿͬʱ֣֪ͣ˭Ƚһŭŭţֻӵ׶ٱ񱩺η޾İҰȻ׷֣ѪľʿҲͬʱߣڳڸĽֵɢ
ֲֲ̫ˣվ̨Ķ忨ߵĽУĿɿڴ˺ƴĹȻδż˵壬½֮صĴʥҲδܹܵסǼԼݣתΪеľʿǡ
ˣξѾ㹻ʮβֹˣԽڼٽӽ㣬ܽȼæ۶ټλУħǾγպ
ԽҲ˷ܹͷܽȺͣ˦˦˫֣ñѩùǹѣ˹ű֮ǹǵһΡ
ùľʧ𣿡ܽȺǲ⣬ȻĻѩڱһߣľ͸Ȼܹ쵽Խѩѿһ
ûУûУ෴һ塣
¡֮Խ죬ֻԷ֪ڵĻ֣.ǰʱƤҮѾһֻŷܱ֮סڸһжľԻܰŷ֮棬ƤҮԳΪ޵УͬʱҲ޷зʱƤҮ⣬ԽȤʮؼ䵯Ļһ֮ǰƤҮ׷ĳ
ûз֡
ʹþǹߵ״ܽȶûҵԽ˵ľ壬ԽʱĵȷȷܵһŮԵ괫˫̻Խ£Ĵҳ˵ĻֵŵĿԣҿǵʱ䡣֮ǰͬ͹̻֮ĳͻԱ⣬ҿ±֤ĳͻʱֹͣˣڱĵصȺҵĴ𸴡
รһоȨľ˵׶ٱ̴ˣǸʱս
ѩɢȥ¶ĺֲһѩƤҮ֪ʲôʱ밬ŷ֮һʧԽھ·ɿһƺûôƺȻˡܽȣʰ֩׵ͽˡǽɣҪûᡣ



                  ʮ ʼĩ



أسǱŵļҰ˺๭ۿţ޴Ŵ˫ƿǱţһɫñڵ˴˸棬ڷ׷ɹǱķѩⱳ߽ǰսˣҾͲѪ
ߣɢεĳûձȴ޶ƯڰյĳʹǱķһˣҿֻŵĽŲԳʿսڲϱ
ڴʱ׶ٱ峷˺ɽϣͬװջȥ֣رտӾĬȻתûΪǰֹͣŲ
ΰĴˡʥ߰˹Ӵֲ߳ҹִؽе΢޶۵Ҫǻۡ
ûҪ֪Ķɫʥɮ۵תͷûп˹ӽĳ׺ӣǿһȴ߳һһ٣ԼδӦ÷ԼδǸȥʸոֹսˣңһȥӰӡ
ǣǲ֪˭ϣܽеɻ󡣡һʥ߿ƴ˵
֪ͬ˭ΪʲôԸ˵Ļ
΢΢תԶֻֻ¶СһСָ⣬о˵ÿһÿһֶŲ²͸оϲԴо˫ϥƺסĳѹҪ
Ϊǲ³˭ΰĴˡʥ߿ƴ񣬡ǲŴңԶϷϵǻۡ
ƺԥһᣬȻشðɣʥߣȨ˵ɣʵ⡣
ΰĴˣʥ߰˹ǰʣǣĺƽٻƽǲǴ٣н֮ûͨ׵У
ҪǷʣϣÿۿɼ벻ɼ϶硣ЩЩڷЩѾſ˫֣ۿһ磬ȻȻˡ
磿ԶʦƴͶʵߣڴʱֵʦӰģţǰһƬգ֪ԼʲôʱΪӣֻ֪ҰвϦʱְļµգбƵʯƽ
ۿȥＸһɫǱٵĽȻ˸о˵ȻЦ߽һ˰˵ķӣԶһȴСֺܶﱧŻմȾ̥ѪСӣ˫־С򰵺˺к
ЩϣڣĺۼջᱻʱĥƽԹԵļҲὥʧǣǻὨԼ򣬽ԼԳŲͬķ̽һ졭
ܹԼ΢СԼıӻԼ࣬Լϵ֮ӡӵĻԶľƺʱɿſת
浱绯ƽٺڻҰнľͷСʯǽΧĳСٴνƽֲ͵ơ֪䣬ҹڶƻĴУмΪս
ŴССʽսԽùġħ֣ڳֺֻڵšķУһĻȥٴβ֪Ϊڵأ˸ҫ۹ĳһس֣·ɢį޵ǡ
ôʥߣ㿴ȣоĺƽٸƲϾ𣿡
ֻҿˣֵʦʥ߰˹ƽؿԼԶȻҡҡͷŽŵʵҿ˺ܶʶǸùġħǲǴš
ûʵ¸λ֮ʿһȻϣ磬ڷ֮ϽԼһûκȴԼд硣
¶촽ƺЦǸֵ͵ϻ۵ǻ΢С֮ܡڲõĽǽҵ硢ڱٴҵҵټǣΪѾҪңǻԼԽ浮ԭȻΪҵͬ飬һǰһ棬˽Ⲣҽһȫͬ档
õĽǶԶ֪Լչپ˼꣬˵һǧꡢһһ궼ǲõĽ
ԼԵ˭һΰʱѾɢ۵ĹΣǰ˫˵һҲһҵĽŲһεȣ˷ǳѵûᣬǳѵõˡ
˵أһλǵĸס˵ţʥ߰˹ƴһͬ򣬡⣬˵ˣǷһ׷Ѱ㼣ܺǶȥ
һҪĶһġתͷ򱱷Ҳļ⣬ǳڼ֮أѤּįʥߣ
ӺȻһת֪Զ˵ΪصǱ꣬ԸֻҪܹеʱ䳤еļįµܹеﲻŵı
硢Ϊڴ½ǡǲɻȱĻɵ̤һԶ֪Ĵĳ˵ΪҺʽӡĻ
ʥߣⲻһ䡣ӻ䣬Ϊϵǽ˵Ըϣ㽫ҪԵ޾ĵȴ㲻֪ȴ֮һˣŵĶǷÿ춼Ϊۻ䣬ҲܲסٻħħǻۻߣԼ
ôܡ𣿡ԶԼҲ˵ԼǲܹܣӦóܡ
ӷ˫֣ǻظǰ΢ЦλŮԴӦ˳еͬ䣬һˣﻹԼĽߵߣֻңңؿһۣŵԣȻ뿪
Ůʥ߶ʱף֮Ϊƽ٣ֻΪһԶŵŵԣΪһĵŮר̴Ӳ֪ĸص½ͬʱҲף֮½ϵѾˣӦõ뿪Ĺ⻷ѧԼ·ʱ䡣
ʥ߰˹ƴ˻ԿһۣǶȻ֮˵ôԭȻĸĸ඼ĽϳԼıӻѧڼѵĻ档Ϊԭ֮ݲĽУָڶ̵½ʦ
ε׶ٱڣ˵߽ѳԨǰĴʯذ壬Լϰ廢Σһƨɴֵȥ
ȣıѩͣɸ߰ңͷش󹫹ûϵؼҪɼȫȨ̸⳥⣡



                  ʮ ħ



ʱʱ䣬׶ٱнֵԼʩڻܴУû˸ҶԽҪ󷢱顣֪˵ǳˣ˵ڲͳֱܵ£Ϊ˱ȫܡ
ңڽӽǱʮֵֽ˫̻ʮװӶл̩ȻľѾӡڶ俨ԺСԽʵµս׶ٱչܵĿ϶Ǳ˵ĺڻأҲͳƳջٵĹ׶ٱѲǱ˵ĺڻˡ
ⳡѩҹĲһս˫̻Ӯˣൽıضǳصս⳥
ĸУĬ忨ȾʵԽϰ˼׶ٱҪ⳥ЩʲôҪ⳥٣
׼ȷĿھ͸ǣԽֵǰǿסľ˵Ըǣ⳥ĿԴʧʧ˿ѡȻֱӾӾѣפã⳥Բ٣ԺҾ̻ظǼ
ԽپǶ٣忨ûѡȨʮ˾ǰͷش󹫹ǵ۹ս·ϣһǵ۹ذͷش󹫹ļУսƱҪ¡ʱ䣬׶ٱ޷άִĲʮӱȻսܡ
ʮڱѩʳŵؼѳˣٰǵ۹Ϯܻص׶ٱʮ֮һˣ˺ܾú󣬶忨˵ɳʹʽ̸д֮ǰԽϰ壬Ӧֹ̻ͣΪһΪһõľӪ
ãȫͬ⣬ԼĲӵʧ٣Խ׷СϸڣֻվŶ忨һ䣺ֻҪǲʮʿ뱱ʣǿ԰ѽսǱ̻ǻ˾֣˶ѡ
Խһ˶ѣ򵥵ش˴½ƽٵҹͬʱƹڵùǴսеȻ㡣
ڵķǹâ֮£ĹͶʯȻ쳹ҹգս̻˿׶ٱѷɫӱǵܴׯÿȼŻ⣬洦ɼĽ⡣
ɱ尡
νܴһųٶǿšżðŷ׷ɵʯ뱬ǽߣŵƤ峵ɼʮʿƶ忪֮ǰȼջٻĳٴðâĹ¡¡š
𺳵Ӳ棬ӧֻһ̵ƽضߵŮ˵ͻӪʱͻӪŵʱˣһֱʶԽУʶԭ򣬼ܹⳡѵĹսнѫƹٴθ˵ѾԶˡҪӢ۵Ĺ⻷ȥɡ
½ף׷ɵĳţŮºӧ˪Ͽ˿˷ܣ侲þ籱صʯͻӪƳǵ峵жӾٶܣ׼ţ
´ͷʱ̣ԤлһͷðŹ̵ͷǰ֧ײսڷ
ǳɱ죬ǵıȫڶ̶̼ʮĳϣǽ¥ϵıʯ빭ǷûԼϡ˫ɱۣ˭Ҳû뵽ʱӽǰҹͻȻҫ۵ĹεĹ׵ӳ˼ڳɱĳǳܱ顣
ݺӪͣͻƹͳϿȥֻεİ뿪״â𽥵ȥǣʮŻɫĻųĻ׹ȥ
ʱսУڳ˯УֻڱɱеĴ½ﶼ֪ƽȻԽڹؼʱֹͣˣħͷӻ֮ͨٵϣʹֻǴӸ߿ӹɢǿħҲʹнħ˱ѣħʦܲסħͻȻĳ⿪ʼħȼգ
ǿϷӽԻħ쳣еʥǣ㵵ؿûڷѩеĽӰ֮ûĺǣȫ֪ȫܵȴԼĻһԲᣬκʵ֤һսѡ˵ȨΪѾĺǡ
ǽеһĨȥ¿ʼ̤е̨׳֮ķǰΪ֮˳Ĭ˺ܾãʥ߰˹۳ĺ˵ΰĸ˵ħ׷壬һһǵ޷ĿǰоĶħԿƴΪͬʱ֮˫µԽԮźô
˹ʮֱҪʥ߿ƴ߳ͷħĿıȻĺģ׵ıӻǽٵĶħԺԿǼпܻվһжɽѾˡԶ
Զϳ˳ҹ·ĳβͣƴͬǰһ˹ֹܻҽǰ֮ϵǸ˽ƢԣԮ½ˣܿվڴ½ϣǶȹλƽǰס
šԶỺشӦҪǰһܿԽڰǽ̾ѵʱҲǱߡʱ˿̣Ժл֮Ϊϵǽ˵ԸϡΪصǱ꣬ԸֻҪܹеʱ䳤еļįµܹеﲻŵı
Ϊʲô̬Ȼظı䣬ֻǾŵ˹ԹսֻۣǾ˲ӰףԽԼ󲻹Ů٣ΪʥߵͽܣԺߴƫִڽ
Һϵƭ
Խ֪ħͷű䣬忨ĽУ֮һ֪ͨܽȺ밲žӪԱ棬һڼ๬̴͢ӵĴǱĿͷ·ϣԶͽǱڲѵĻȣƺܾȵϥ¹
ӦþˣӦͷƭסˡһۿԶı־ԽԶ͸ֿҪ̾פѣе̫ˣң̾ڰǵפӦҰƹҪôҲ㵽УСͷϡ
㡪ӡвԽ٩ӣڰٸн֮£ԶɵվʱʶصԽһۣƽ޹ΪʲôҪ⸱ģʲôʱʼΰĸף
ԽԼĽɫʥɮۣҡҡͷ֪ĸԺ·Ӱ񣬶Ҳ֮ǰΪ˷ɱˣһͷƺ˵ӡ
֮ѾԽ˽Ӵٻ֮Խ½ĵڶʦһ֮£ԶͻȻԼ񣬡Ǹ㣬ħѾˣʮħǰ·ϡǴ㵽ʲôطʲôͳͳֻ֪ʮֻԻϵһУ



                  ʮ 



Щ̴͢ϵԶװ֪ʥ٣˵ħٵ½һʱ侪ŵɫԽ򶨣̧ü˵侲Щ׶ٱǱʱѾԤ뵽ˡ
ѾԤ뵽ˣԶ̴߽мʣô˵֪ħήٵ飿
ԣֻԤԶѡû뵽ıʵԽΨб˵˼·Ǳֹɣص㡢ʱ䡢ָ֮֮˵ĵ·صĳƴŴ򿪵λãʱ伫пŴ򿪵ʱ䡣ǱֵʱѾָ˵·ħ׷ǿ϶һҲȣɳ򲿶̽
ȷԼ߼ûԽֽ̯һ˵仰˵ٵĶħֻǶħпп޵СޣħĴͷͷԼðգôСǵĿĺȷˣǻӵǱ˶ȥǻ뾡취ΪԼӴͨġšûбǸ޺Ķħˣİɡ
޺ĶħԶεڵأڴʱȻ΢СĲһ£ųƵġˡƵĲ˰ӡԶΪħĽʹ˹ȥʱⲻ֪׶ٱĴּըϮбըٵĽͻȻŤת򱱿εķ籩н
ͬʱùڵоͷֻձ̻ɫȼյĹſֲġƬ̼Ϸ̨֮İҵ˼ŻĻħŻԱӶ
ʿۿԶȼյɽ֣ۿ޼ʵĻֱཻ
ͬ͸ǽǱǽĻħʹ׶ٱڵǸоϢԶ޷ֵɫ԰ס˵״෴Խȴо泩˼άµشܵ΢Сŵľ·ܽѯʣոǾ޴ײķӦϿУԲͨ˹ըȤҲȥ飩Ҫʵǲ״Σûа취޴ײĵ㣿
֧ħܵĲӣܽȷһ°ϵĻ沿΢Щңûƺҷͧ׹䣬ΪŸŷǳأ׹ķͧȷϣԿ϶콢ȫħܻ֧ŵħ˺ܴá
ײĵأûа취㣿
֪Ҳ֪Լȫжʱ׼˽⵽ԼûʲôʧԽ׷ʵ顣
ָӼ·һ㵹װ׳ܽһߵ½ͼһ߻ش𣺡ȻûпɹģݣԴʧķΧƶϣײĵԼڱ½룬ž۹׶ʥż
ˬʥżײ˸ĺõطԽ̲סкáž۹׶ʥǵ۹ڣۼ٣ϵӣһײȥƵ˲ҷ𣬺ڹ̻İʯͷԼĽš
ħˡʲôطѾ֪ˣǵĿءΪ·ϵĶԻԶֻԽµؽкãòŻħͨ德ΰʹʣǵĿȻ࣬ԻǳǴĿ֮ǰж绹оȡ
ǵĿѾ˵ˣǻ취ԼҲٵϣԽӻʾ⹬̴͢Ӽ·ǱľӦñǸģ˵ħ޺û˵޺ȥϴȪ˯ѾʱȻˣԶŵܱ׬öࡣ
üǧ˾ͻ˾壬ʤ̬׶ٱ·Ĺ̴͢˵ԽڳǱڷʹǾðȫԶӳչףֿħ󣬳ĬظԽһԲ
ڵμʱȫͬˣҲ²ôһåӶͷӡںÿ仰ŶȲɵˣͷϣȴҪϡҡһλλ񣿿ԽԵĲӣԶ֮ľ·𲻹ߣַ·ǧ֮ң
ԽǲģǹڶħʲôûУ̸ϼƻκ飬ң׶ٱսһѣϮ򻵵װ׳̹ˣͳĵĵҩƶҪ⳥֣Ʒͧƻȵȣȵȡ
װ׳̹˻ûʲôƷͧƻ޲һʱ䣬ٴҹԧȪ֮ԽѾʲô¶ſںͷĴϰ
뿪˫֮ҲЩӶС⣬Խδ̻ͺڹ̻Ÿ֮󣬻ֽʵʵĻⲻùܣ̻µԼԼȴħ⡣Щ鷳⻹УвأԼĿǰӵеĶΪС
绻ӶǴŻ˵ɴȥƴһˣʱԽҲĿǰϵͺڹ̻ࡢĶԹĵؾսһֱӸڹһ˰ˡ
ǣע⵽ڲ˭ȳס˭ҡǡôʱͷţԽԽ磬зݲ̫ı桭
ӡԽȵרƺԽԽѵػת䣬´ȥšֻĿȵ˲ߣһ¾Ƶ˵Խ磬ǹڸɽذ˿󾮵ըոȺ󴥷ǣ︽һĿȫˡ
ôȥͣ˻ӭءըը󾮣ԽǱҵòҲȾָ̬ȥɵģȻһڣͻȻһ˫˷ܵ˵Щӱڹ̻Ƶùܵģǵʱˣ
ػ񣿡ʵ
˵һרըҪĵȻЩ⣬׽Խ˷ܵ˳ֹϷţҸջһڹžսںˣһըеĿ󾮣Ƶ̲һ
ȫ½ĿͼˣֲĵͼˣеģߣԽ˳ڶķܽȣ˵һоصͷ
ֱ賿ʱ֣׶ٱϿյһҷͧƽ䣬ճʱķͧȫȫܷͣٶƮϸ߿գֱ򣳣ǧ׸߿ϵƽȥʱħ̸ŵĺڹȫȻûϵƽ䵱ǵķͧΪجεĿˣ
ȥһʱ䣬ȫռĿ󾮽⵽ֲħըЩըֵһֱӱըڿĲλʹÿ̮޷ʹã
ڹżæ˵ԭʱԽڱõӪڣŽɫʥɮۣʢȣŸ߽žƱűĺ콬ƶУݵèŮ˵ȥըҩͷѵͼƱϿĽɨһɨú¶ŮǸԣ
Ž⵼䳡һ֧֧յ׶ٱڵ˵Ȼ֪Խʲôֻϵ֪ԽڷһſűȶħֲĶЩһ׹棬ըַԲĴԲӡ
ͬľżϵħãħըǰ־޴ħ󣬻ЩʱӱܣЩֲͿֲڣ֮ǰֻһŻƻƵǵ֣ڷӦ֮ǰĩѾˣ
ڹΪȫ濪ʹöʮָ½ԭֻҪЩͬʱָܵԮһ򼸸ܹĵطԽ䵯ʼЩ֮󣬺ڹŲͻȻ֣ԼһжԽļ֮¡
϶˵ķſҲ֧ܵ׼ȷԴʱ֮ʱڹоԵţֻҪԽԸ⣬ŮԡҲܿһ



                  ʮ ̳



ǱߺڹŸշ˸߼ʿظԽͻȻ֣ʣµĲͶоᴩС
ֵԭûֵÿϮĿ꣬ûħܷԲ˼ǿʿ˵ǵٶȽھֹءҪԶħٺѾ죬ԽʱֹͣʹڹƣʹڹԼһʲôԻֵľʱ㡣õĻܹȡ༸Կħ׼ʱ䡣
ħжǿԽֻԶ˵ԼħһΣȻǺţϵȷСһڲ֤ܲݡϣϣҵڶ񻰹µԭΣɯùŮԶŹޱɡʽľʽľ顢̩̹ȵȡ
˵ħһѳţͷͷţǡ֧һȼվǿԽţԼе񻰹ԼʱͼڣкܴһֳģΣԭʼ䡣
ʽţͷȲ˵ˣٵĶħ񻰵Ķħơ񻰹»Ϊ彻ںϣԽȴǵиԭʼоѧ˵ĴУгĴƣ硰ĸһʣĸҵԣСba롰ma档
˭Ҳûиħ֣ȴԽ϶Զ˵ħսߣ׶ٱӪе˺ţԼһս֮սһʱص
ǸԲƤ̺ϳĬãߵ¾У׳׳ӿʣߴˣ֪ħûпԴͬռأ룬ؿħ½Լ֣ʹʹöʱĻħ
뷨ǲԽָȦ̯ŵı½ͼ˵ħײ½ĵʥ࣬׶ٱӽǧȻô޴ĳܹ˾޴ħжӲ֪֪ħħʹͷʹĶ粻øλеħһᴩǾͱýϵλеħϵعֱܳΪֹ
ǵģͷ϶ħλԽߣԳܵĽϵλйҲԽࣻħܵλ޽ӽŷ֮ܵʱԳܵͬλйҲޡ
˵Ү˹ֲ廰λħܳʮλУǳӽŷ֮ܣǾԵġܹĶ֮⣿
֮⣬ԽЦҡҡͷСĻȥ֮ϰ̨ơ
֮ħȴʩߵԽЦ֮ʱҮ˹㱻ȵ˺۵
ڻƫԭʱܽͻȻξУ˵ռҵڣͬԪͬռ֮以ںϵŤлὫħħһŤһռ䡭
ԺԶڱͰҮ˹ɴħڲĿռħֻԽҡͷ˵ߵȵľ»ܣ֪ȡԴͬԪͬռġ١򡮳ָۡö̶ʱоڣ˰ɣΪСӢŽÿڷѧϰʮСʱϵĿѧ°ɡ
ûҩʱǰڵĲһN֧ԽѾΪʹǼʴĴ¥ɱˣ绹ϹڣպԼص̫ϵŵĵطûУ˳ɻᱻų֮⡣˵ĻĳſͣڸϽӵ֮ǰɽ
ܽԳԵʱȦкȻðһԽϰ塭ʡתۿȥֻ뾫³¶ӵؾ֣Ǿʲôⲻܽ
˵ҲƼλħܵķԽε̾˵ħʩչʲôħҵģΪƫڵ֮ս֣Է浹Σ뵽ʲôð취𣿡
Ŀʱۼں¶ϣǣʹ벻鷢ˣ¶ϵɫİ뾫ħͻȻʧȥâԭ鶯۾ֻʣãȻĲǳǳ糺촽Ȼź³ҪƶħħܣþԽͳ磬͵ڵı˶ˡ
˭˭˺¶ֲףս󸫱ȡ
ûµģо¶ɢʶգԽֹԷûж⣬ֻǽú¶ǴϢ˵ȥ
˵ûж⣬¶ܴڵ̺ϣֻʣһ渶˵ÿһʣֻǾѧʹѪ֮Ϊ֮ǰʵϺһǱ΢İ뾫飬ԣֱӶܵĳӻĻ괫ͨ뾫³Խ˴Ϣ
ôҴʲôϢԽĳճϵëվʣǴӦ֮ǰĽ飬̸һ⣿
ʵϣ㽨ܵĹϵ㵽١͡¶ޱվչ˫֣һʹܽҲеѹֵǿħѪĴչȦм䡣
ɴħܿƵĺ¶˵Ϊ١Ҳֹĵط޾ĵطֻһ˽롣ΪʹǷģҿ˵
˵ʲôŵؽ嵲Խ봫֮䡣ʹλ弶ϵħǿħǰҲ磬ģʱ׼򱻿Ƶĺ¶ȥ
ǾҪ塣ܿƵĺ¶û˺󣬷ƽһħ۳ɫʥӡǶ׵ı־ϵӡͨüϣʵֱֶӶӦǻ֮ʿ
˲ע⣬Զ͵͵ʹüֵȷƺ¶˵һֲ΢΢ͷͬʱ򣬶ԷȻһתǴ뷨
ģԽҲ⣬Ȼǵħ˻˽⣬ܽ˵ǳ̶ȵ˽ֻ൱˽žűĳ̶ȡͬһħﻹ֧ʹٻҲֳϵʮֲͬٻʽ¾ʹõģȹʦʹõģʹõģʹõĸиͬķȻͨü⣬иϸļ
¼򵥵ֱ˵ӡܼǲǸأ
ڳ֮ʱܽͻȻƽȻ˵ɫʥӡֶΪҡа񡯣ֶΪ硯εͼֶΪػ򡮱ͨüֶûгֹʿʹ˺ϵ̹Ȼؽܴδ˵ֶΣֻƶħ˲пôǸ˶˵ʲô
У˵جνˣ𱯰Ǳ꽻񡣡¶ͬѺ߽ȥʱսˣʣµ·ϵԼѡ񡣾岻ҪٳеĲ־ȵȸ飬ΪҪٰĽɫҪٶĹ⻷Ӱϵ
ߵԤʾʮף˵ķӦܽ²ؼҲĮģԶ˵ֱضʱīһƬֻ仰һֱֵϵͱ״ݻ١ϢҪǴȥջ
ͷͷľԽֻо鷳һǽˣǱ꽻ңħȫòãⵥҿ̫ˣʲôɳн
еģǾ֪ʱ¶Ļó΢ЦҳƺҲ˾ɾ屣ܣҲļܽΪתѰ¡֮밬¡֮ǹȵȼתħܻһ



                  ʮ ڵ



ܽȣᰬ¡֮Ͱ¡֮ǹϲû̫ܽȺԽźȻʱ̼¼ݣȻҲڼ֮С
ţ̹ܽȻسϣҺ͵õϸݣûкʻ·ʹֻԭ֮һҪҲûеõʹɡ
ܣ¡֮ķͬλħûв࣬ħ¡֮ǹõģ˲Ƕ⡢ۺϡԽõö˭¡֮ǹĿֲԡ
ܽȻð¡֮ǹǾ͸ֲˣԽԼԿư¡֮ǹĿȻ࣬ǰ¡֮ǹԱԷӦԼʮء¡֮ǹΨһȱħܻĴ˵ʲô
ܽȵ¡֮ǹԿɶʮĿʩԸͬǶȵĹ绻ɰ¡֮ÿ֧Ӱ¡֮ԺͰ¡֮ǹһѡѷǡѷʱ䣡
Ҫļܣ¡֮ǹ޷֮⣬
ƺ¶˽糺ɫĴ˵弴ɳ򲿶׶ٱΧ÷ղħ壬ƻɰܵĹؼҪΪ޷ʹжħһͬ塣һֻħǻʮϣûԤʢŭĶħɶ˺
ƺûѡأԽȣٿȭͷǿŷճϵʥɮҧҧ˵ðɣƱòûпܶ࣬в֮Ҫ˷ʲôʣӦʱṩ֧Ԯ
ֻܱ֤Ըµľĵǲҡһ־彫ָĵ·뿪磬ǰһԡ硣
֮ǰĽȻЧԽתһ룬û⣬ʵһҵֻ֮Ҫͨȴţܵǵġ١԰ɣ
١֮ĵӾƤҮᾡҵ
¶ɲɫ˫ںϣԽ֪ƺ¶ľŮҪж϶Իֻдæضܽ˵ָӹˣС籱ʮԺʲôٶǹںǽ棬ǵ׶ٱǱҲû⣡
˵䣬ǴΪƺ¶ħɢȥòȶԽΩë޵Ĵè֣ȻŽ糺ɫĴš
֮䣬Ҳ벻ԼȻһȫȻͬĿռ䣡
ڵعżķѩ޾ѩԭֻԼؿԶ˸żʮǵƻ𣬳֮ţûšΪ˵ֿԽ֮࣬òʹΧ塣
߳һ֮󣬾һٰʮȾ䣡Զĵƻʧں֮УѩԭɻĮڵתΪѪ죬һļ̹Ѫ֮ա
߳Խÿǰľ¶ڱ仯ʱ޶˳ɭĻѩľǰʱ޾ĸΨһֻԶʮǵƻʱʱ֣ƴǱĺӰԼԼڵƽ߾ͷ
˻ΪԼ߽Իýý磬ֻдžԽ֪߳ʧľﶼʵʵڵĶ֮Գʧп롰١йأ
٣˼壬ٵңͬһԪڣȴָƽ⻥档ٿռˣʹԽоޱ𺳣Ȼƽ⻥ںһʹصΪһռ䣬ڶһ嶼ղڡ
ӵּȣն̳̿ռԾֱͬѽѽѧӤ
Խŵƻķȥ䴩Խһƽ磬֪ʲôʱʼ𽥱õķ羰ţ
̵ĿҰĥ˵ĵ޶˵سս˺ɱ󺣾ΰġɱк롰ˡͣսԽǻƣͻȻ䣬ڱཻײҽУʹ˱ʹĪʫս衣
ȵİߡ
ʹ侲ĸ·ֱԽòͣ½ŲԱƴٲȶ񡣶ڴʱսʧ˺ɱҲ𽥵ȥоԼ·ԶսֻԼͶʯķȴһ̣ϺȻƷɻƳյľ죡
ʶ̧ͷȥԽֻƬ١ռϻ̻⣬ŨŨ̵Ļ⳯˷޹׹䡣ţڻ֮ĩյͻȻһӰȻڶ
ռȥһƬգ⿴Żħ׹䣬֮һʧֻԽһ޸
ǻҺƽ٣ҺƽٽˡǱŵԣֻܿšȫܾʹսᡣҵĸо
ԽۼˣÿһٵҼһ˵ʱʱͬŴ½ϣҲûоı
˺ԽҾźƽ٣ħܻе֮ͨٴηĳŰĻħ֮С汻ʱĥƽȥԶȥĹĹСľҲûС
밮۵ĺӣݣԽ׾ŮΪʲôǴű˵ı鿴աÿֽٵʱһֻĬĬؿţܽļת壬壬ֻűʷЩʷεض
ıҪô룬ҪôͬЩһͬ
ʱԽûоаˣ󲿷˵ıԶǺõģŶ֮޿κռ˺ܴһ֡ͨһĿҰӽƻʱĸʱɶ
ƻɺһģľСȴôһӽͷԿβСʯĽֵϺ˵ضʬ塣ţȵʬ岻˵ˣȻŮѨˡѪҺɾʬ̳Сң࿴ȥԿó֮ǰܵ˶ʹࡣ
ΪסŨصѪζ븯Խڵڱǰ´ʱ֣Ѫɫ£ÿ山ŷʽļⶥȻһ֧ľͬȹҫԼɱ¾һľһһ˱ʬ壬Щʬ屻ſǣЩʬֻʣأЩʬʮǣ˫ڿʼĵĺ⡭
壡Խԭô˵סĵֱ֮ͨʱβȻžžʻһװκ̴ͬ͢ӴԶͣܳƥʣŵشţ䳵һֳëȵĹˡ
ţζͻȻȵס°תԽɫͷ飬㣬·һλ˵гأôСй䣿
г裿ϲ⣬Խ˵ڹŴʱȨвˣеλŮһŲˡվ˵˵ʱ׾һм˾ĵȼϸܵṹ
г˵Խеܵ裬ָŸո߹ĻҰ˵Ӧģո߽СҸطһƤҮӾǰӭҡ
ƤҮӾ˺ȣ欵Ц˵ո˵һ˼ûȤҸͣұ֤ܿɶϼƤҮӾ˵ԼܵˣͨһҰصĺŶҲҵҸأζСࣿ
һ۹ȻҪŵѩزԽֲм˵Ҿͳĵؽĺ⣬С㡣



                  ʮ ȤƷˣ



֮ǰ˫̻ξƻᣬǵĹͷͷҲȹƣ·ű㱻ϳԽͷһͷصʬϾȻ
ȫʬиʬаȻţĸ嶼ú棬ǳںóͣԽϳμɶԡ
ʹСߣͻȻ޶˳ֵĴţһϴĳУԽŴ⣬ۿȵڴԽĳĬС࣬ʲô
ԽǾԽתͷĿȿǰɲĹ֡òϣ΢ڵԲ߾佬ǿҵ»ãʹʳùһ֮񫡣
ǺǺǣϷ࣬˵Ϸ˳ʳָסԼǣЦ÷欣˵ͻȻðһ˫̻ᣬƤҮӾǸ̻Ļ᳤νֶòҰܡǰӾ¾ȻԺլУгǶŻˣԽء
ǸƤҮԽԺֳɿľʿȻԼԾ񹥻ܼĻʤһô˵ƤҮĽǿһͿӲӲûʤ㡣
취룬ʶʶһֵĻˡԽźƤҮļ泡ȴ˵гϵĵأҲܸҳ⣬ôгָƽأ
ҪƽгǸʲôԽĲɵػش𡣡Ҫָʲô
Ҿ֪Ȥ֪պȣᲦ½סǰεĲϣҼׯ԰֮ǰҪĿСʱһʹо
Ĺˣбһ¶˺ǺԽЦ˵гҴ֪ˣϴźǵҩȻСҲμɶԣҾһΪɡ
ԽȻ޶ԣԾѸԽݲһ㣬ӵеŮ˵г軹ࡣΪ˱ݣɫںװŻ˵ȥ㻰˼ͬЧҩϴŲֹһţ
ΪƷСȤΪгһЩֻҪǮҲܾɣԽһ߻Ŷ͵ġ׳ҩĸռһЦ˵һˣ߼ħߣ̨ʻֻҪҶСżȻҲһЩ⣬⡣㿴ھһȤƷˡ
ԽݷǳȤӦˣھĵطʲôأѵǺڹ̻ˣչǵ뾫Ůū
չŮūԽԼڲŪ˺ڹô;Ӵûô򵥡ݰ˵ʮʮ֧ȻǿϾֻһ֧տھﻹǱ벻ķ
ŮرҪ뿪һ־ߣһ־ܻ¡˵ӣԽѺУҪʹǲ򵥡
еƣ˼Ƭ̺ԽЦŻش𣬡չū
ȻЩŮūҲҪһЩİɣݵˣû˻˶ࡣǷתԽߣ÷˫ѹԽֱ˵ҵĸϾзǳƷʵŮūȫµʹŶ
ʵ֮һؿһ¡Ů˵ջ£ԽȻ޷ƾѣٻܿ侲ǵԼǳģбɼҪֵʬľط治Ρ
ⲻ֪ԽջסĶԽ߰޹ǵֱƬ̼ƹԽ䣬һֱֻȷԽŭľ
ٶ̹ƹŮɣԽڸ׽סֳֹʱȴܻ԰ۻŮԼҵˮζʹԽԱһָֻܵգƵװڣ·ԼʶƵĲϲŪůгԵѡ
ָʪܻ԰ʱͻȻֹͣǰƥʷġɳɳУţһӿնǰ𾴵ŮƤҮӾʿѯĳ򼸸⡣
ȫʱʧԽԼħͱŮˣȴȫȻܣ˵šǲӣʲôʰɡ˫ȴ𾨽֧ųȹӲԽѹԼڡ
լегѾȦʧȥԱеҰԣȣԽνȻȴȫȻûϵ׼Ť弸֮оԼ·һ֮С˺壬ղܣԺöԽʱش
ŮƤҮӾʲôϵ
šҡƤҮס׽㡭
ĽʻӦ֮ľ彻úаɣ
ǵģÿÿԼ裬롢ǸùϵĻ

ȻеԼϣڳϵԽ֪ԼҪ֪һС
ʵϺ֪ѪûΪСҲΪԶ÷ǳָľ弸ռ˾еɡ
ƤҮʿظҪҵˣԽ·³ǼΪС˽Сʱʿ˵ƤҮӾҪҵ˿Ůɶûм
嶼ԽżԽɢŮˮζǼʿæͷʿ׳ȷϵ˵Žɫ۵Ŀ˻ŮɶϣƤҮӾؼҵɶӭӣ𣿡
УλŮദ÷ǳ죬Ϊ˱ٷҪԽµƤҮӾҪŻгһĿŻˡȻºŮ˷ǳġ
ǣǵģһԭӾȷϵʿʿŵ˵·ߣΪó·
áԽԳ˸·ƣԼᵱС
Խ̬ػصᣬеŰĨʣԽĿˣʱԽǰ˵һûлɣطԽһͨˣ㵽סʲôأ
Ҳ˵𣿡ԽԨŮһˣ߼ħߣ̨ʻֻҪҶżȻҲһЩ⣬⡣ҩʱҾһȤƷ̣ҪչūʱҾһūӣֻ״Сѡ
ôҿɲأɴ࿿ԽļϣһҪչپū
ԵĻȻǳŮ뿪ľ壬Խؿ˵΢еҿܲɶϴܳʱ䡣ҲҸҽһ£ҽԽǾ˫̻Ļ᳤λѪ׵ܵܵˡ



                  ʮһ ɶ



ڳྐྵȻΪ⣬Ϊ˫᳤̻ӹжʱʧ٣æãһԽϰ壬Ҳ֪йǰʧ񡭡
ûϵΪǸˡԽתͷ⣬Ҿú֣һʮ֧԰ɣ֧أ
ҵش𣺡µŶԽϰ壬Сʵһġ
𣿡ԽϸֵͷСĽֵͷߵСһһƬޱߵĻҰʹֵͷʱȴʻҰ޶˳ֵĴŵһС
ԽӦ䵭һ˵ūһǱȹ׷õ㣬֮һΪ˱Ǵۼһ𣿡
ԼǼ⣬Խͷ´תͷʣ˵粻ڸūҲڸ
ҳΪʱȽ϶̣˵ʱ˼ظءԶ׼ĺôǲصľ屬ģս֧֮ìֻǷ֧֧֮ΪûŮµɣľӲͨ磬ֻڻҰԶʧ
ôðˣֻʣþԼһ⣬Խģ֮︮ۡǰ˵Щ̻޹ؽҪ£˳´硣
ףŮΪʲôֱӽſĹ˵һҪþǸ峵ͨ裬Щ֮⣬κζħܴ硣
˵Ǹ磬˵Ǹ޴ֻÿ²ܴѪﵮʣµֻڣ۹廹ūԲŤŹ֡ԽȻʧţͻȻֹͣǰٿʱմӰѪʺ죬Ҳھͨʱ֪һٵҵһ
ǣҲֻյɫ޶ѣͣľ޴ׯ԰ȻŴʬ塣ʬѷͬ޼԰֣µʮþ޴ĿľܱߡѻƵĸʳ񲻶ʳŵڿľϵʬ壬Խ³ǲԼͬͣ»֮ͣŷֲͷȫɢ
ѪѻȻˣо˼飬ѪѻҲѪ飬ѪһѪѻӳģûʶ䱡ΣħʹǳΪϲĳҲ»ᷴߵūĩսҲ֪ѪѻȻߣתͷԽŮĬ
˵ġԽۣߵѻͣڴׯ԰ڵĴкɶѾʼ𣿡
Ӧ˵ûĻ˵լɶԣҫӾжƬ̣ɶԴǰһֱڣԽϰݹ٣ɶڿԵﶥ˰ɣԽɶԼٹء
ȻһֺͣȻ˷ܵ˵ǸҵӣԽϰ壬ɡ
ֻϣĿ˲Ҫһߡֱ治ЩԽظ߽ׯ԰ǰͥͨʯׯ԰ȵ䡣Ȼ׼ɶϵҾͷʹĿġ
ڰѪʬĳߣӱһȫŮ˻飬һʹǷʱʱһߴȡɺѪҺװľŮ죬ÿŪ欵ɫڲϿʽŤ֦ʱµԣʱԾֻƤӡ
չ˾ūһҪǸĵڵªϰŲĿĳ棬ԽǼʴ룬ҰѾξľһͽȫȥĻսλ
ţԽϰ岻ϲɶ𣿡Խʱû߿Ǵ嶼ΪܹĿֻ֣ءżҲ³ĴѪԴ˷УܹһκҲһ֪ءǱߣ
֣ӳľȺУָһŵС˵ǾǴѪ˵ǽŴѪﵮļҷ֧̳ŶӦǽϰ߾ϰ׵ҵɶϵġҲܷŲأʧһ𣿡
㡣ԽͷĿʺСʱмƵСŮߣɶԻСûжã͸оġ
ʬɢѪζ岻ͣʹճѪɶԻأԽ˵ģѪܹһα᲻֪к顣ĵطʹҲ䣬οע޷߳ľ塣
һؾܾŮӵ룬һ߼ӼŲ䣬ƿյë󴰶ͥԺеĿڴʱƺ˵СɧμɶԵ˷ֳѣСѾڶţѾȤȻΧۣʣµľ޶ԡ
һΪﲻΪŮϵìܣԽڴ̨ߣ۹۲죬ƺй¾Ա⡣ġ
ԽƿߣȴæϵѾмȰ⣺׶ಮƣ⺢ӻǵһΣҪǿ
ߣŮʿѵüҪ氬ɳĹȱңʸСŮʿʲôĿ𣿡ȺԼ۵ľ˵
ɳĹԽʧЦǸɳ׶ٱս汻СһڸɵĴͳɳľôûȱȱ˲֪ǳܣҪ
ԽԭΪڵƤҮ֮ǰԼĵһ˿羰ڿƺеֽĿԸһ㡣͵뿪֮ʣѾȰ棬ɶ৵ѪУŤһ֡ǲľ岻ֵľΪ±ͻȻȻŭս
֣ͣɶλŮµĹ͡кȻûֹͣ
žŮԵļɵĻҽƬ̼չԽߡʧȥǵľ岻ʶԽǸϲɢħ࣬ھԽʱձԽӶ
ԽЩħλвļľ۲о׾Χεľֳȥ߿ؿϿǳһҽһɲǿС
⾫ʵĽĿأΪ׼𣿡Խʧߣɵص٩ǽĿĻһԽĿ֪ĿĹؼأ
Цˣɫ԰ףԽϰ壬Ǹǿ׶ಮȻֺ⣬ͬеĽºܾǰֹģ
˳ĻԽۿȥֻһźڶĸڼʿ±ŸոյĴѪС壬˺СĺڳȹϽͷȥδСز
ڿƼٷչǼʴͯжʱԴͯɱһ̣ҶڶַͯﷸֱǹɱȻͶԽ˵Ǳ򣬲ͯͶȷϡǹɱˣ̰ͯ䲼൱̵ʱ½
ʱԼǸؾԽ֣ӦͻȻʼӿУ׶ಮɲ˵仰أ
±ϣ׶ಮڶʱ¶׺ݵĺ⣺ҵ£Сࡣ
ֻһСᣬԽЦţ߽׶ಮ˵ҪΰɳĹľλļ̳𣿡
ǣٹ죬ǰľһλЧŮĹע˵ı̬ȣֻΪгࡣ׶ಮ֪ͷǯŲϽСŮһִֻһСŮȹڡ
ԽѸץס׶ħƣпЦʣô֪֪ģҲĹλ˭ҵĿֻǴЩʲôǿʲôǲ飬ֻѡ
ֱĪǿѹƣ׶¶ĿءšԽʲô˼ʲô࣡ǰһλЧŮµĲ
ϧǣǰǽϹλˣ
Խһֻǿľ֣׶ֱۣСľֱԼߡţҲ¶ԼĻʾ˶Ǻ⣬Դ߰ɳĹһδĹλ
ʲô׶ʱŷԽϵĻ£׶ٱսûйȥ죬εɫ˫̻Ŀ
ڴʱԽЦһȫɢǰ۵ĴɲǼ䣬ɶԻճİ¡֮ʺϵǵһΪɳĹЧɡ
¡֮öо岻Լ֣ͬͣƬ̺ǻٴ½ĻУϲʹõĴΧɱʽҼᰡ棬а¡֮ƺ󣬾ǧ籩еһ˲Ϣû˿׶ಮ
Уû׶ಮʱİţֻԽ価ءһƺܷյһĵĻ΢ԵñһЩҪӾܼȽиĽ



                  ʮ СŮ



ֻʵص˾Խ˿֪Լʹ𺳵ͷӵС壬תͷʣ˭⺢ӵĻ
ڳľ屻ոյĻҼʧԽҲûӦʱ֮ʱͻȻ죬һʺؼ׵ľʿҰ˫ţƮʿŶ룺˭˭Ҷҵū֣
ƤҮľʿСЦˮرԽߣܵƤҮ͵͵ԽҲٴǸˣؼң
ݵ¡˫ַСʱƤҮϵıʱʧ٣͵ʹȼյǱ֮𣬡һ£ܿ죬ҾʹߣֻҪҵūҵ
˵ƤҮȻֹһ쳣ԽŨصѪζûзŵԽζ̧ͷԽ˵ÿζԼصôãࡣ
ΪܴԽΪȻذڰ֣ȻָԼؿڵֻҪһ̣ˣҪüǧҩħܹߡ̫û̫δɣһ
ɵ϶óԽлοԽռĻˣƤҮаԽԽڰγѪ֮ǰ̤һ첲Ȳֻ˵ҵ㣬㵽ֻҪҽûˡ
֧ǹѾ׼ãԽҪرʱ죬ȡſռһãоҵռĻûп϶ҵҪ㣬ڿٵڣ˭ܸṩŷ֮أ˼ѾһԵĻ֮ܲأ
еĳƤҮ£ȻԽ˵Ѿһۿɢľҽʣɱҵū
ǻūղԽжǰصشǻشҪ̻ǶԴСŮʿǣҪҳ̵ְĻûнӲңҵ̵ֶȻ̸ᡣ
ͬʱƤҮԼ裬ͷֻľСŮСʵ鷳ݵ£
š·Ըոյ£ͷͳػӦǸ࡭ɱ˲ӲҡƤҮؼҡ
ǿ׶ಮƤҮ֪ģǸĲԽʹĻҼлع񣬷ԼĵܵԽڶţæߵмǵģū΢ЩأԽϰдĿذ鴦ˡʲôʱС£ΪʲôС˵һأ
Ϊ³ͻȻƤҮŲѪ֮ջؽʣҧҧ˺ܾãͦԽ˵սϻܹΣҲʾҸԸʧܣֻǲʧܵͷˣ࣡
ǸˣϲԽռ䣬ô˵ܾÿԷǳؽķҪ󡣺ðɣֻҪŮӦʱ㡣ֻСŮʿؼңҲӦ͵ɶԣǲǾʹȸǱȽϺã
ͷĿ⣬ƤҮԭسĬãתֻҪµԸ֮䲻ˣԽ⣬ӭĳȺĿˣŮŮݵµӡ
ͷѻȸĻԽļϾʱң̹ȻؽоʿĻһƤҮϷѪγǱ
ȻͬϿȻûʲôȴһĿռ䡣ռڲõͬĻңӦеһУռӦоУƩο̵ŻƵĽľӣþ²ߵĶԲڻࡢŮ̸̷ԡ
ϵʱԽ̾Ŀռħ󣬿ݵľСŮһ֮ʱͻȻƺΪ˼רŵĸۡȺ򡣺֮£̲סСŮ˭
´뿪½ĻݵŮɣҲһ֧֧̳ˡ˼˵໹Ҫʱ±ˣ뾫鰮ĽᾧΪĳʷԵʣ뾫ȵòΣҲòϲԣвְ뾫ѧϰѪ֮󡭡ֻ»֮ˣսвȥֲۿŵܵȥΪֻǰ顣
ֲþܶطͰ뾫󣬡
㻨źһڣϱȲ̵³ͷĿɰģԽҡҡͷӿռȡħ¯ӣĲ豭ŵ¯ٶţǣ弴ʹǰ뾫飬Ҳһְɣй裬ѵ˵Ѫ
Ǻǣ½֪ʵܾͼŶԽϰ壬Ǵأ
ħ¯Խ֪ʶǳȤڵ޴˵ʵϣѧϰ֮Ѫ֮ܺеİ뾫鶼ֻĺӴӿʼģûҲû档
ͣͣСָⴥʼµıӺٽͣνĴѪÿ£ὫԼȥĺӽݵѪصУʱȻһǿӦٻȥĺϡݵء
͵͵ʩչ˭֪ȴһǿ޷ݵħħȻʹʩָð̡
ףءæָŵǰ򣬡ħĸߵȽһֻǿаԣǾȻܽûкļ˺ʩչ˲һ㣬֮ݵ³йصˣиλˡ
ò豭ԵʾˮԽͷ˵Ůʱ˵ĻСŮĸ˭ҴˣǷǳ˼һιϵʹǵһ񻰹£ŮʹŮġ
ţ𣿡ǳһ̶չ¶ĵЦݣˣҵĴܵܣҲ׵ûءԽϰ壬֮Ҫºӣɲ°ŽѪأ
Ҫȸ˭˵ԽѸپ־ܾķһнǺķŵŮˣԤŭػؾҹȻʰŻİܵ½ĳӡ
Խϰ壬Ĭء
ǹԼĴԽΪĬתͷ۾ضȡħ¯Ŀռ䣬룬ȡƽʽս𼶡Ѳ󼶡սмʽսģ͸档
Խóֵģͣ˵żСŮҲ̲ס۷Ź⡣һѲ߽ģͿһͻȻüͷʣԽϰ壬ЩģͣǴ㽨𣿡
ԽͻȻڷͧʱͽæ׽סʣƵĽ
Խ֣֮ԼʮǰЦ˵һģͰɣȻЩˣҵԱߵķϢ
ϵİɡԽõöˣͷȻһʣӦ㵽ԱߵķϢ֮۵˾ˣ˵ɣļƵĽ
ÿϧݾԱߣƶֱʹԽֲİϽ󣬡Ǳ滹һ磬ǹѪ֮;ͺԽϰģͲࡣصأֻйŴ̩̹಻ҪħԼĻȡءӦ֪İɣʲôԣζ
˫糺ؿţԽϷſץס֣ǿԼ侲աĻļע⡣ǵڴϵʱ򣬺ڹѹҲŴҲ˵Ѳ߽ĿԷǳߡɴˣţԼԽǹռ򲢷żȻ̫ϵ֮ӹɡ



                  ʮ 



罫ĳзָһСһС飬еĹģû˱СԽԼʱжϣ߹·ٿƴŵ˹Թ޴Ĺģ˵бǼŶԽǾ޴ԽǹϣıԽѡ
ûע⵽ʱԽעСݡ
ǰŻؾʱѾԼ꣬Ȼأпվͻогȵרҵ⣬ڲ֪УԽ˺׼۹⡣ҲֻһɰδСŮڣʱѿ֧ΪͳȨһؽ̨չ
ǿף籣ݣҪΣգ޷֤֧ĿܡԽȨƵȤֻ޷ȷһķ֧ȡʵȨǶ˫̻̬ΣǷԸжڹ̻ó׹ϵȵȡ
ǵⲻ֪ϣ̲סеģͿʣԽϰ壬ڵĵ޷еպ𣿡
ʵ˵Ҿ½̸к鷳ԽҲܼɣֱ˵֪Ůȷ֧쵼ȨλȻŮ֤뿪뿪ʲôˣþӳ治ɨһɨķ֧𣿡
ǺǺǣԽϰ뷨ǳ˼أҡҡͷ˵һǰʮ֧ͼϷϱµĵλʱ¾ǳ治ɱɨʮ֧ǡϧأļǳ㣬ֵоشת۵㣬֧϶䱸ͬ˵ȷǷ֧쵼Ȩĵλ᲻ԤеĻأ
䣿ԽϸһĴʻ㣬ڵѪͳܿ;ݲֻ࣬Ҫָͳķˡ
š䣬ɶ㲻׶ಮ˵õλ𣿡˵ȷǾλҪʽ˵ԶŵʱһоλзǳᣬŸ֧ɵľλȢʽء
˵ȥԽ֪ṹṹž޴졣壬ϵֻз֧һΪṹȫͽṹΪ֧ľ֦Ҷɢ
֮µ塢壬һѪ֮ԼѪ֮ԼԼ쳣ƣһȥµġ͡ȫᡣߵĲֻͬѪ֮ԼὫɢӵеġ͡Խ࣬Խ
ǣΪǳԽԽÿĳһɲжͣڿУԣܱ֡롰͡Ŀﵽƽ⡣ԽҲɴ֪ӵд͡ӵиλʵŮھǸԵĴڡ
·𿴴Խ˼ܵ°ѻӶ죬˵رءǱƽ̨յıº˵˲֪ʲô֪ԼǺ»ۣҵĴܵܣҲڱյӰɡϵǱˣ£˵ԽϰҲҪһء
䣬һŮ˵𾴵ݵ¡͡ŮѾǣܿͣƫŮڵڼͣϣͻʽװ
ǼʴľξƷҵװԽֵֻʣһߵļ¶Ů˵·ر壬ΪʱңԼǸСҪϴ߶Դңҵˡ
壬񡣡ֻ仰ʱ䣬Ů̵ƣ˿˫˸쳣Ŀĺ⣬һССɷӦ
ĵЦϽӲŮǰ˵һһ˶죬¶ߵʹ˵һֻ֣˵ῪˣҪ֪ԽԵʱŮ˵˸Ļ᲻ԾذԽ֮ͬԵĴڣ
ðɣ뵽ܻ֧壬Խ΢òȻҲļߣװһףʣһƤ£ٲǴܽȣͻֻϧûߡ
벻õģѾŮΪ׼ˡ
ܿƵľŮ֣ȵľŮͷߵűߴ򿪽ľľţԽ߽ڵĿռ䡣Խɻ߽ķ䣬ȴľرգֻһɢͽδñĳ۳ǰ
ûж룬ֽڰյĳȡ£ó۶ñصʱ򣬷·޾ڰռǽںȻһĿŷ졣ѡ֮£Խ߽ŷ죬Сĵþƿ޶˳ֵš

źѣĿĺУԽ·𳿵ʱʥͭӵͻȻ䣬к쳹ܣڸԭһͬŵɳɳϸ
𽥵ȥԽ̧ͷȥŷԼھ޴ʯǽем䡣е֮߸֧Ʈʮ־ģľŮڸԵ»ֻǰ޴ˮʯǽеͷ
Ϊһξ룬Ʈ٢޻УԽֻʿͷ޺ſмֻһϸСŮСʹԺֳݵӰ
ľѧѪ֮˲ʧȥŮκСŮҲ棬Խ򶨵٢޻ĺ̺ǰȥ
ȻҪߵǰ쿴ĿʱŮȴͻȻվ￪ȫĴ˭Ҳ벻ڳľѳʮ֧ǽ죬ʱѪ֮ͽǣǿţǰˣ彨۹
ˣʲô
ֻͻȻֹͣԽԼƺıʮǰҪϵľı䣬罫޴ͬϵĳоɳǸһѣʮӣͽѵĸĳ£һ仰
ԶɡأȺɽƵĲͣţеפǱĸ֧ȴѻȸǼȲĻҲվڼееԽƾʲô۹ƶȣֻ֪Խϴ֮ɮۣɢħȻЩ죬λоԲԽ
ͬԽҲľٶÿǽеĲݡڴʱȻԺ𣺡ǳǸΪ˱֧ԤȵõϢҾ֮ǰ˱ܡ߹ʱҳԹԤȸǡйδ֪ΧߣΪֹҲ괫
ȻѾǣԽֻȾʣ۹ͳһо֧ȷݣܱ֤ܲ۹ȹ̣ܱ֤ܲʮ֧µ۹ĺϷԣ
صģΪ۹ײǻʵۣŮʣҺŮݡ
ؿʼɧľȻ෴Ե峺ɾ뿪½֮ǰһὫҼеͳµ۹ֻҪĻϻж֣ٻʱΪµ۹дķɡһ¡ȥʲôͷ𣿡
ͷȷԼˣԽȻڰ취ڴ֮ǰʣѪ֮ھ֮ǰǺ;һģ
ûشܵɧȻúܴԽĵصȴţĻش͸ҵ˵ܹʵҵһԸȥˣֻΪľʥأȴûʵҵԸ
֮Ѫ֮棿ԽԼ֪˲֪ܣ񺮣ͬʱָоʮֵİƱ⣡
С㣬Ҹһ룬㱣侲Ҫ̫ڼǰյﲻʲôһҴСȫ֮ͨıҪߡ仰˵ܹʵԸ



                  ʮ ʮ



Խ˵ÿ֣ĵԸţһֱƽޱ麢Ӱ¶ů⡣ȻٿڶԸ֮פ˵ѵ״̬۹뽨ķ֧óʵ˵˭ܹҵķ֧˭Ϊµ۹д뷨ɣ
ŽֻڼеУ֧ԶһƽϢв볯ľĬˡǶ֪䵱΢羡ı仯Լ֮ǰ뻹ȡһЩĿʱ䡣
УԽ£µŮԽ뿪һʹ˭ڴ֮ǰмҪȷϣĳʽҫ֪ˣԷʮ֧ɳٸս
ݺƤҮУһûжֻ괫ͨ˵һǰһ֧ľӣ׽ͳ֮䡣ⲿ֧޷ջأǾԳսҲǹвѾܵؼҪأصġҪȴԺ󣬾ֻѹƣһѧЩܣΪά֮ڣһһ뿪٣пܻۼƷµ۹
ǰҪħһսսΰסѹҵӡԽѸ˽еĲأǻ䣬ҺСֻһʱѧܣ
ǵģ¹磬ޱؾĬ˲ħгһ
һԽиʣȴǰľͻȻһתʺĿļе෴תƵĵطֻмյСʯƣɢ΢߼ӳٿ鳱ʪשôɭؽƵĵطܲϴˮİ
ݣֱסһ˲ƵݣͣԺӣϲ𣿡
ﻹģ͵תͷԽȻͷػش𣺡ϲΪҾȹңݺöߡ
Ըͻһѧϰ𣿡
͵͵Խ˫ۺȻ⣺Ҫһѧϰã
һϣݵСԴճʱ赽㣬𣿡
ռصҹճԼҪԽԼʱо㣬оԼʮ塢Сʱȷǳһȫûϵʮ塢СʱֻŴ˵߽֮֮е֮ĴźŷԼ߽һֲռ䣡
ʧ֮޾ڰеǸħޣдɥʬƵľ壬м侹Ȼ߰λͬĻСݱŵɫ԰ףסԽԽȴ괫
ļһϣЩڡʮҡĳҲʮʱѰѧϰ
ˣʮꣿԽæƬ¡֮ݱĹ룬׷ûʲôʽҼҵʧ󣬵Ҳܾҽʮҹʮɣ
벻õģڵʮҿռ棬ʱֻӰ죬ʮֻǰ졣ÿһ׷ѧϰֻҪʱ伴ѧ½ļܣõħҵļٺòˡ
ĳ߶˵ɣԽҧݵȥûм׶ʱڣʮʱѾˣʮʱ䣬ôĹȥ
ݲһһĻѶܶɹ
ǰˡڰ¡֮ͷҿκζݣԽһߵǹһ߷ֻճĺӣҿѾӵˣҪһԸذҺŮһ𡣡
֪ĵһλҲλİè壬˿ûжҡ򶨣ڵʮҶȹʮݱκһλӶ곤ʱԸıĿ
ʹҲλ֮һ֮ͨȥҲνԽںûǹ󣬸ÿ֧ǹڵӵϾÿ֧ǹǹ˵ʹݵ˺һҲν
ôԼɡΪĸףʵûа취Ӿѡʺݵˡһò뿪磬ʱһ߰ɡ壬Ӧ뿪ѧ棬ҲӦΪԼĶΡ
ô˵Խӿʼ¶˵ܺƭʵպ෴ƭڼľûô򵥣
Խ취˵ַʽʱ򣬱ڡʮҡʱڵĸ﷢ߣӳǧֱϣԼͬش˷ԽаΧ
ʮҵ磬൱ʵһСʱһǰܵľͳҾźƽʱĻҺƽʱԶħޡԶŵĸ飬֪ħϡĵʮڣǿħѵʲôز
رŵζ˭ʹܵʱĥʹ˷ʱڣǷ䵽Զˡ
ɿŭܿ컯ȵħĶͬʱ߶ħʱ̣ԽԼİ¡֮ħ죬һɫħ⻪˷ﶵöУܼڰİǧ鰬¡֮
ݣشԼ뷨Խлǹ׼ʹħʩħ￪ʹħʧزħըȡʱ䡣Ͱǧİ¡֮ܲѧܻΣȻҼ¡֮ûŲģ
ǹԽôشϸСĻشҲˣҲԽһûлǹײջ֮ʱʮǧ氬¡֮Ȼڰգҷҫ۵Ρ
ҲݣȥٸʣõĻشԽȡһŶҩ£ƴоݣץˣ
ϴξ磬Խʮʱͻ׽ԲأڣԼʮʱһŸ߼ħ޵Ļ׽Բأ
Ҽ֮ʱҧƴԽ벻Ǳʹÿ֧¡֮ǣǧ֮һ䣬ʹ÷¡֮Ի֧
濴Ҳֻļ׷ԽҰħը졣ֻԽԼ֪ǰ棬ÿ붼ҪеķӦǿ˴ͼ
Ų϶ԿĻҼᰣԽоͷֵȸУǰĦʦ̼ͷѨȣԡͷඥֱˮһǲϾȥһСᣬȸ漴һָо
·΢ڴ



                  ʮ ̳ǰŲ



ʹ΢Сĸı䣬ԽǲҷĻҼ㹻ɱ֧˴л˲Ϣİ¡֮ǹɫħ߰˴ζֹ
ȴΣͷȻУǺڰһƬһĵʮңǰֳС㡣ǽӽԽſЩȫȭͷħˣ˿ǣķй켣
ҵʯͷԽûע⵽ʱ򣬽ץסݳɿ֣Ŵħ֡
ְԽܸıǿ鰬¡֮ķڼٵƶУһı䷽ᱻ˦ȥǲı䷽һֱ˶ں׷˵ֻʮѰӣ
ı䷽ݵȥʲô֪ͬ롣󡭡ҪһѣµֻŮûл·ľԽݺҧħпܹлϵһǶټӴħҲǶͿ˭趥ס
Խ¾ת֮ʱ΢ʱøЩ΢ڴƤ磬ҽ졣ʮʱӽֹͣΪԵʣԽŷԼϷ벻ı仯
һ˲䣬ڣлҼټ·ͣڰգԺ
ħѾˡ
ǻ֮ܽķ򡣡
Ҫӵ⡭
Ѿʼȼˣ

һľԽ½ۣ΢ڲԽԽĶ
ѾŬΪʲôܽ
֮޷ħħ
ԣλô֮뿪ǵ磿
ǵ̫СҪñķֲ
ܹģֻʣΪǵ֤ݡ
֤һջᱻʱĨƽԿܴµ
ѧļܡ
ǣûΰ޷ħһС

ǳһ亹ĺУԽǰĵط֪ʲôֵһȦɫӰͬʱתͷ˫֡ɲǣоʹ˫֣ȫֱۻ·Сħʯһܡ
ԽԼ徿ʲô仯ֻǰҼҫ۵̹âӺ޾ڰ׷ŵݵĸＸͬʱֹͣǰ֮ǰҪ׷ĺǵ෴ʱסйħת֧ħܻˡ
벻ԼֵĶжôֲħ󡢾޴ħڴ½ϵѾֲ۵ħǻĴȻ󣬳ֵȴһ״ħУ
ӵеļܣЩ϶ħܣÿħֻҪһħϵ־ȫ͡ħоʲôֻڵʮԶԶңĽɫӰֻ֪һ仰ͼ򵥵һȡõгɾͣŬˣֻһѡ
ݶ̵ļʱ䣬ԽҲħУɫĻ·ÿһƤĿ֪ʶӴ𣬷·𡰣Ķһڼ䵱С
ʱ˿̣ףÿ˶̳˵һмܡྭĽһļܽʼֻ֣һֻ֣ǿмܵԿףһ̶ȣǰļܱȻţǵļ̳ߣ̫ϵܡ
ϧһûȫĿռʱ似ܣչ޷ѻˡԽͷֶħ˷ٻݣСͷƺҪһɹʮĵʱˣ߿Ӧ¶ٸǽƣ
ħ˷ΧƵߣÿŷҫ۵Ĵ׹âǾҪһлаȴҶԽйǵûһΪԽľ޴ħк壬ûһΪԽϵֻǰ衣
Ƕ֪վһһ磬֪ǸмܣȻֻа˼λҵħȴܹʹšʮλµǰ˵ж֮١
ֲ̫ˣҲҪǵߡݿҡҡͷ߶ħ˷ɢ
ѪѪٻֵΰ꣬ǰɡף籣ţܿʹϰٿžżħǰҲһʵͳо塣
ô˵ڻСӣʼĴĸֻϵԽ׽ݵ˵ûԸӦѧѧ֮ǰòҪ˺κʣµ齻Ұɣһˡ
šƶǶصͷħ˷ء
еؿɢԽѡһµһмܣ˶о޴ľ򣬰оɢ޴ľС
ô࣬ɢ֮еＸоԽľΧ˿Σգһ룬ЩĳһۺŨɲǼֻԶڰһԲ
Ҽ᰸ܶȵĹɳƿֲˣ֮ŭֲ֮ǰ޹켣ѭ簬¡֮ǹһɴС粻ʱ֧ħܣһΧߣʹֻһҲ㹻ƻ塭
ֲͬ࣬Խػɢȥľ˺ܾõĶӣ˵öȻ֪ǲǹѪ͹ˣȸѧϰѧϰħ޵óԣҪʮ꣬ѧԶ޷ȥģǾ͵ǳҰѵκˡ
ԣ̧ССͷؿԽ˵·֮һûԹ˵ѪҲãʳҲãԼѡΪûѪ㿴㿴
ԽŬſС졣Ȼ˵һ屾ӦֻѪֻԭӦѪȴྫ쳣ơݵ۾˷ʱĻȥǸС˶ѡ
෴ʱԼжȥװ׵ĻԽ̹Ļ·ɵ̾˿
ոʱǸˣŰ˰ٺࡢ顢ħռ֮һڡ񾭵ȻֻҪ΢ע⣬ܸо񾭵ٴشԡڸоЩԼ·ǼܽƽʱĸоӦԼڵ״̬ࡣ
ˣֻҪע⣬ƽҲûԽҡҡͷԼ㲻࣬ضСŮ˵ݣҾĵʦͽԽʦˡȥʱ䣬һ飬ӳԷϴƨɣٵŮʡŵȵһгʶ
̳СŮպ֪ͷʹȴݶԽųʽĺøУԽ֪һие棺õģԽʦ



                  ʮ ѹԵʵ



ԽڵʮضȹһһʱʵʱҲǰʱƵ磬ǱڵĽϳ׼ϣ˵Բι̨ľ塣
ϲľ󲿷ûʶūһԼǷʮϵ˵оѾſĻ᳡ƽ̨ǿ磬ƤҮͬе֧ʿһĬ
ҡѪ䣬˾һУŵʧҰΪṩԴԸȥʧ뵽µ۹ͳŮŮݣͲòΪպǡ
Ůһ뿪磬ضһʿ뿪ʧȥ磬õɺȻľضأٰڼ֮ء֮µĺƽ٣ȴѾĲƸ
ʮ꣬ھ˵̫ˣ˽ǧŹĶ塣Ҳ˽Ȳп̰ࡣ
ءʽʿƵĻϳŽͬʱʽţƤҮһ߼ʿѵӾˣýϳˡ
ܻƤҮڼָָ˵ݱأ
˵˫µĹҪΪ´ףʲôףʿСش𣺡κ˲ôţֻŮūտ
Žͳȥٶ߰ƤҮ֧ʵʾɳⶥūݵû𣿡
ʿǰ˵ӭӵ³ʮҵū˵ݵû̫仯ħ弶λϣδмǹ͡ȫƣΪ޷ֱӹͲƵ۾ūǿֻô࡭У
ʿעû֧ĿͣȻϵħûб仯ūǵǽӽ;ÿ־塣
šƤҮӦͨԽõƵĻǾͲҪݳòĽ֡
ƲӵݣֻǴ½ϵƵ֪ͨѣƤҮ֪ƴӵܹʹһǿܡ
ߵİĳ֮ʱƤҮ벻Խϵղŵһмܣ벻ȴƬ̺͸ʺĳһʺؼʿؿһӡ˫̻Ļռǡ
ܣƤҮԾ
ʺؼʿʽһսкֱײؿֶܷصĽŲ·ˣӵǿòҪǣҪ˫ֶŵι״
ƤҮֻ֮Ȼһѳͯɵֻֻÿλ¶һճĵס
ϸȥƤҮһ˲侹ش𣡵ʺǰļʽȻͬʮֻâɢĴ˲䣬й¶ʹеֲǿħ
ƤҮҵĻƯ𣿡ʮֻҷڵأſƤҮúͣԽʦ˵Ľȫ½ҽһ
ԽʦƤҮҧͷش𣺡ǵĵ£ǳƯ
Խʦ˵㹻˲һңҵСܳڻΪ׼Ҵȵߵȵ߰ɡ
ΪҲ׼ϵƤҮԾһΪԽֲ֮ħ弶λеݴĻʵ˲һңڴţ
ʮֻĲϲǱĶǼֻ߼ħˡȫĻݴŵĻǴ½ʷֲħ
ƤҮļŵϳ֮ʱŽȻ߰ʽԲ̨ϸ֧ĻȴȻֹʹ𾪵վĻݵĻǺһһܡͻȻ͵ߵˣ
ھҵ֪ľʹǰĴﵽߣڵʮԽ׽Բʱõù죬˿ִƻ˴ħҪʲôסɫĻ·ṹҲһֻҪˣҲԼжװ׵Ļ
ƤҮӾøаԽĴĻֱ˵˵ʮ٣ʹһʱڹҲܻȥһڣпȥʲô˵ɣʮֱ꣬˴
ʦ˵ʮһֱԹͣأǸƤҮĻ𣿡ÿԽµĶݶԵʮʮνתͷָĦԽİɫ
ţ͵ĻħǲϾһȻûдﵽȫħߵĵزܽħüС.ϣͬʱԭʿǵļֵŲ˵˰ɣ
ԽԻṴʳָԶزװף¶·ڲṹһС˵ħʵֶ·ȴоʮʱ䣬зרĻֹǳרҶܹһˡ
ʦ˵ֻˣݱ¶ʵǻӵе˵˱ֻ¹Ⱦӣ
ԶԣһȾƵֵܣŮÿ쿴Żƽ˽ⷿҹȾƵҹԽǰɫ˵̻Ὺ֮ϽֹԶۣסƵܻƽ֣ɣдһ¼٣ɭֱȹҪȵֻҪ֤Ӫˡɣʵ۶
ء֪ܵľ仰̼ȻƵķɰԹţͻȻתƤҮ˵ƤҮҪϳ
ǵ¡ƤҮŵڻĳʽûʼ
ʽĶ͸ȫȡȥ˵˵ţһԾųֵһ鰬˹֮ܣϵġ¡֮
̼ܵƢݷɵǰԽɵЦЦĻ˵Ӿˣֻϵһ㴩ݽ顣ΪҶʽһĶǳð㵽ǵ￴
ǹģԽͬħƵ۾ƤҮȻ¶Ѫ
ڵݾͺǰŮһҲൽ뿪ʱˡ۹Ǿĵ۹˵ܹɣ˵꣬ԽǰĻשףԵõĺŽϿĻ᳡
ءءء
᳡ڶڣʮȴĴŽ򿪣ľӢսʿʿ˼ָǿѪ֮ūΧŻ᳡վȦǽ¡
ö࣡͵λж߼ƤҮ˿ݵĻ˲һû⣬ȴԼڶԼʵ൱ĶֱƴУ֪ԼıܷʹŮ⡣
ͬž֧ľԽȴɵ˵Ǹڸʱ䣬֮һʣµδŮʱ½ưɡ
ƣ֧Ȼϵݵͷƽϻʾµľϳ
һŽԶȥͰŷ֮ܰסĻ᳡ʮ忰һĸٴƵĻӳָףħԽļڰļָ߼ʩԼϡ
෴ԽȲÿռҲȡԨеľ̿ͿҲжּӳֺһףħ֮ôεƷȡһֻ٣еشڵʮԽƵСӡ
Ŀ̲סźϢɡʮ꣬ǵжʹ뵽ǿյĿԽĴϰ˯˵ҡһ־κ飬
ݣӵǣŻڵǹõҹ˯ˣ̲סĵؿʵ
֮˷
ݻش֮ʱȻжϣԽ٣ô뿪һжľͰŷ֮µĻ᳡վߡ
ʱŷ֮ڵľ徫Ӣ֪Խľʹ˻ǿյӣǵͻ
ʲôҲûзĻ᳡գһȻһɫѷ죬ţѷݺύ˺Ѱŷ֮µĻ᳡ռ䣬ѷռռ䣬ǰĹâ֣ڰŷ֮ŵĻ᳡е桭
ʲôħֻбƽѣ֧һΪԽʹĿֲ𺳲ѡ
ǰļٻһ֡
˾ĴʿѪͳԽóһŶ²侫˵ٻȻеԪأٻĳռԼĳռڵжֻǳԽϵһСռٻ档ҪԭռĶܵȥˣֻٻûиá
棬Ҳʧ𣿡Ż᳡ϵȥϳ֧֪٣ƿʼʹ΢΢ʵΪ֪ûôֲļղڵʮڶԿħľЧҲˣֻǷΧСѡ
ȻˣȻôܳоָһЩԽɵָָ᳡˵ݺʵȫѹԵģȥĻԻûȻ˵죬ȴʮûмɰˣܲھȥɽҸɵĲأ



                  ʮ ĺ



ȶ񣬾ؿʣǸħʽأ
ӵ֣֮˷ѻȸĿ̨Խֱ˵ǰо֮ļܡǵĻ˵ͬһ壬ӸͬȥߵĻֲͬӰӣͶ߾ǷӰӼǽǷ֮ǵļֻܲһֻӰӣǳԼ磬ϧûɹħͽˡ
Ȼ󡭡ΪԼһܹǵĹŰ˵ݣ˫ַڼѪʯϣ֧ĿУж
ܾа취Ϊõȫļ֪ܺʧ޷͵ĵط֪ķǹռۿԽ͵ͨ
Խȡһʿͷɵֻת˵ǿģһǵóһӰӣǵõӰӣҪõӰӣǲȷʵ͡
ĬƬ̧̺ͷʣڶⶼ
ٿԲΪ㡣ʮĥʮʱ⣬ԽʵһǰԼȣһȥһˣûʵʽӴ֮ǰҺ½ۡ
ʦ趼ˣʽô죿̲ס˵֧У뿹ʦ̫ˡ
ʽͿ飿Խָվٺ˵һô㵱Ůʵģ
ȻԽվסͣͣŲŮʲôҲ˵ԽݹЩʲô֪ʶ
ͷ룬򿪻ӿ棬а󡭡˵Ѫʯϣߵǰĸ֧У̧ͷֻ˫˸⣬һе˵ʽķ֧ڿȥټӣ
֧УԼͬһԽȴҡҡͷ˵ЧǲˣеЩͬݲɳСӼʹװϣȥҲҰƽСʱһӡ
ȻʦܴͽҾͷˡ΢΢һЦ׷˵䷴ԻĸߵȾ廤ȴͬʱ۹Ůӣ˷
ʦ˳𣿡͵űŵú˵ĸ֧У棬תͷ˵˵ļջڡͶڣmmԶڣmmը᳡ԲӵսнڡǼսмսڵȵȣҲðһЩѧӦÿԴ۰ɣ.۰͸ݿ𣿡
ɲԻͷ̸ʽף.չԽûԹܣ.۱չ¶ĳЩеĽɰЦ֮ǰæſҵľڵأߡ
ʱµľ߼ʿ֮ǰĹȫı䣺ܰȫӵƵĹͱߣݳΪδ۹Ůʾû⣡
ǱߣԽ͵֮󣬸пǧԶţԪǰǼʴʱǲһԶţΪʲô˵ȿˡɻֶ˵ֱǮĺڶ
ţŮڵ޺촽Цʵʹڿλǧ𣿡
عŸϢſڣԽᵽļοֲѰ⣬ԼκһλŮԶɰ˵ˣŰѾ۹ҵĽ׺
ĽŲŮ˱߱˵ҲףȻԴͨϡнôΪʲôԼ·أֻǺȱʱĲϣƽӦòѰɣ
Ǹ˵ĻǾû⣬ȥҪԽɴ˵ʱ䣺
ϡнӵмֵûǻң·ȴǻҡô˵ҾӪŵ̻ᣬĻƽҪĶϵĻƽˣﻹûлƽ࣬ƽòֵǮ̻µ̸ôأƽָô죿ҲԼʱṆ̀޶ȵĻеġǡ
ǰһλģֱֲļ̡Խӣʮֱ꣬Թͷ̸Ľ׿˵ˣ֮תͷ·Ⱥһһ˵һǧ̻͡
Ӧý̵һǧ̣ѵΪ˫̻һԶ
ԽûзԼֻ˼óЩѣԸȴӡ֤ˡ궨ʮ仰ûжı䡣ͬһ𣬼򵥵Щѧ⣬ȻռеŮĽĿУ˾幩Ѫ֮
֮ǰԤһһսͣжԽ޴֪þǺ׳ʮ׸ߵѲ߼սѱʴ൱ءʧҰﵽ̳һ㣬֮ˮཱི֮˶νзˢȥ빬û̫졣
ŷʽ԰ֻ԰ƬõЩͷԽԭôģһ֮ⲻٿڶۡʶǳԼῴһֽѵʽ׷޺õ廨Ҷ֮£˾Ĵ԰ǳʬǡ
Ĺ԰·𿴳ԽķӦڵ֧彫лŮĵطţֲòһ߾飬Ѫ֮ߵȴٴ
Բõ壿޴ĻԽδ뵽廹ֺڰ
µŮ費֮һˡԶһ黨ȹ˵ʧһ¡
νͻԼʶиеҰ벻˼ĶһȴʥĶԽһ߷γɴŵĻڣһߺ˼룬ôҲû뵽ڿһƽ·ϣʿʸٴõ廨԰֣м䱨棺£
˵ɡϳʿԵڶվʾվ˵
ʿϻ̳Ͽֵվһͷ˵ʱ֮ǰվΧͻȻһʮλеĶʯ
֪ˣ°ɡش÷ǳƽ˫Ҳû˸˷ʱŻİ⣬ֻǾתȥ
Լ뵽֧ڹ̻ỹйᣬԽֻһ¸е֣ʯרŵ֮İɣ֮𣿡
ԭʮãҿʮáʵΪǰ΢ͣͣƺڵƺרŽԽʡΪҲϲûҶӵܹ֮ĶˣʣµһǰͰֵرǸ򣬼ıϡ
Ȼڹ̻ǱˣԽΪãǸȫرô
һϱ޾ıһϱ߽ܡʹܣǿ˶ǲû̫Ӱ졣ϻûб飬ڱԶͣ͵˵ŸǵҪ֮ٲֱӽΪá
ƽԽ˼仰˵
ǿŶʯû̫ĺ壬ڹֻң磬׶ٱսѪȻһתźŵķ۴ʵ߶вأںڹǱҲһѾȨǡΪأˣ



                  ʮ һƴ



ħ׷֮ǹĳɹʣԽ˵Ҹƫڹ̻չս׶ٱǱߵľӿԳ󡢿пռִĹ
սʧܡκηԡٶ˵ֻһҲãҲãֻҪ뿪ʲôν
棬ûɭֵĻɭ֣ɽڲûաԽɵ˵꣬ٵԼ߽͸Ļ⡣
ͨĵڣۿĻλĿԽ϶һ𼶵Ѳ߽λҿ۵Ĺ߱˵Ǿ޴͵мɱС
ʮλֻܹߺԽȻתʵͣġŴԭֻô𣿡
ţһĻ𣬲һ𡣡ͷϣµūܱǣĿû١
˵ȤǡſҵҩԽ̾˿ȴЩӣ׼ȷ˵֮Щӣƾƴ֪ͨͨù֮
ûа취ʹ𣿡սһϲͨ߱߿Խϵ̹âƴһ֪ʶ뼼ܣʹŴԽҲ˵ӣ½ûеڶܹʹ
ûж⣬Խ죬˵ԶűתұߵȵıѲ߽ҵǷǳһСսݻ뵯ҩƺսнзǹռԾʱضʧС߼˵ڴ̵ʱżȻҵ֮
Ȼأ˼ʵ
ҳǰʮûзսˣԽþȻõѲ߽ԣֵӰݸôģս¾ٶǰǳΪսġľս
ֻǿһԽӰ𺳵ˡڰ⡰гһһԲͣŴΧڡܣҫǺáǧɫĹâ֮ʱһȫûĻ֮С
ûвܵ𶯣Խ˵֮ǰڰͷش󹫹һһҴҴȴͬʱټңͬʱ崩֮˼꣬ͬʱ֮ͨȴû꣬ɴҼԶ϶֮Ŀصʱ֮ȿɡ
ô˵Ѿ˼꣬ӸҪ𻵣ԽԴ׼ɢҳ֮ԺõľŮǳԾı׵޺ãǺһ߽ͬȥ
ǰԼսԳսṹҪжж죬ǰϹŶڲṹȤ֮С㣬ǰ㶼ʿٲռʩĲξٲռʩλڽ룬УϼξٲʹõսҶһ㡣
ڵ߳Խ΢İƹ߿ؼҰ̹Ȼ޺ҵԶţ߽ȥžͨϵͳԼϴŶ˵һ޺һܺʱ䣬ҪץһŮܲܰҰܽȡԼȺСɰץ
ٻиָ鷳¶ɫʣһ޺Ҫã
ǰľ·쳣ԽֲΪܵѲ߽Լϵͳεવùһڰյ̺Ļãʸߴ.ϣ˵棬ڳȥһţܵһѷ
ôᡭĻϵѲ߽ƺ콻еʶԼյ꣬װ˷¡
ίСŮƵҪ޳Խæο˵Ǽʴ촬ֲʲôʲôΰԶȻʴ绯ȵȿ϶Ա⡣ܽȺҵڵĻʱµģµҲû⡣
Ŀ𣿡ǧǵһᵽϲĸоָŸĻѲ߽״̬˵ҲҪµģֻҪ޺
Ҳ˵ǸǮĺڶµԽٿվ˵׼һЩħʯϣȷҵŮİȫţǱҰɡ
Ǳ֮꣬ʵ״ȴϵһ׹ṹ򵥵ͬͨ˹ħʯ˵һļԽǱ겢İ֪о֮µǱ꣬˶ħ
һɳһħԽ׷е壬ֻùǱ꣬ϢһǱԱȣٶѲ߽ȫ顣֮˵Ѳ߽ܹʵԸǵֻǱϢȻĵС
ֻǱһԣ̫ϵ֮ѾҵˣԽסе˷ܣҪ飬֮󡭡ӶŮƨˣ
ȻԽרעؼŵǱɢɵϢ֮ʱ֪ܶħٳشİƹоѵذĲ嵽ùӷһݵǱϣ
ʥ߿ƴվ֮ʥԲذϣͷڶΪ౨ħضȡǱꣻ
½룬ž۹żʥ³ֵԲʹ֮ϣʮֻţͷúڳĶħŲͨĹءǰϵӣ
ɭ¾ϴµ֮ڷѿ
½϶ˡ˺ɫʲôҲûеĵطƵĸ߼ʿʣʳʬҹ·һ𣬴Խжɽƶϴ½
ԭĵǱϢԽڼ̵ϢʱмҪĴ¡תͷ߶㻨Ụ̊ԥ˺ܾòʵŮˣ۹ҲҵŮǵ𣿡
ǳǸˣŮʱ½̸ֹ֡Ů̷㻨㣬ڽṪĻֻǻش𣺴ǾĴ۹⡭
أ㲻˵ֱȥԽоͷʹԼ֪ˣһֽ̳ģԸʲôң˵ڵʮڶȹʮ꣬ȻǸСӣû±ȻС
СŮСèŮŻԽŰѶǼСŮСèŮŻദģʽ׽ȥһ룬ܿóۣ췭ˣ
ǡôʱžδȺһèŮ߽ң֮̾便ʲôˣ֪
ԽԽ磡ȵһʱ˵ԽϿߵֻҪĺӣҪ𣿡
ȿ޳˻èĿģԽݵرһһʮ˵Ȼھˣ
ô£ȵģεҡҡͷ˵ҵŮǺͰèŮǱӮ˵һȴ˵ڶǸСĹȻĺǡ
ãԽӵȣ̲ס¼̵ֶľŮʣǰ׳հ



                  ʮ ս٣һ



ʯպ󣬶תž޴ٻħĶʯ·ʱ䣬ͬʱԽӵħܻӽͣڵѲ߽
սѵö࣬װױķѴϣ˵˼Ĳϣõʱ򣬺ܶಿֶҪԽʧҰڳ
ûе磬ǧصļװʱתػ⣬ǰʽռ¯ҪѾħʯϣ
ʹ𼶵սɳ㣬йƻز١쵹ʲô⣬ƻĲϾõԽʹѡΪλڱȱ˼תṩĶĵȼ϶ϣ˵Ǵ½ʷϵһҲս䳡
ʮգ붾ʯ졣һжð˰˾žţʣµһһԽȻҪΪ
ϣ˲ҪЦǵĵһΰ󺽿աһֱ֧ʮ׵ľƻħܻػѲ߽ˣԽһдܽȲⶨķݣһεظ̾ܽȣ˵øʹħ󣬰սȶϵ㣬֮ٵǲǽʡܶȼϣ
ϿУܽȻֻվԱߣָħܻѲ߽ξ㲻Ѿ֪ħı𣿰ս͵ĵħĵȼۣҵħʦṩħɡ
뷨ҪġԽ˫뾫·ãдƻݣдսɵģϣӣĵܽȣпհ㣬ǻ̫ϵڴվסҪսҪòռ룿
ֻȡС׬ĻƽȥҴӦ㹻ˡ̧ܽϸü˵绹Ѫȥ׼֧ĸӡϵؿ뽨죬ĸӦù˰ɣ
ɵҲóܽȶݺܲԽΪ̫ˡȲ㱻Ľֹ˾ˣݾȻܽڡͬƣ˭̲˵ܽȲֻǣɣһħΪħܻʼĴ
Ϊ˲ٴܽȵĲԽѻһתôߵ֮Ǿͻ˹űúɣ׼ɭĿռͷٵӱ߸ﵽɼ١
½أӱֵĴҶܽɫ͡
ˣԼɡ۹ҲãũūٴҲá
Խ·һɭֵĸоߵ˼ߵ˵ֻ׬Ǯͷ·ȺСӺСӸϱȹȥԣԶԣҪһ³Ŵβ̻ķֻῪȥʣµҾˣзĺ˺ͿˣǮҵĿڴ
̲ܽסЦѹեǣ췴ģξ
ǸңսҪˣ
ԽܽЦ֮ʱŰ춷ͻƤҮоؼʿʣϵ̨ǰ˵ʯǰսѾʼˣٻĹأʼʯӡ
˵ţߵľʿϽӹƤͼչָŻͷĵطʯǼ˳ĵ¸򣬸֧ūͷӾʹﵽʮĿǰ֧沿ӻ࣬Ů½Ͷսõħȵסķâ
ͷӾʮ򣬺ڹƴˣԽ̲סüӿռȡӴ½ȫ鶯ħʯͼͼʯͶԲֳĸҪ㣬һ㣬һ㣬бһ㣬һ㣬ౡĺʾǷɢפڱ½
ξǲԼõը˺ڹеĿ󾮣ܽƽ˵ڹűŶħ˺磬ⳡ̴󲿷ֻܿɡûԴҲ޷װ±ⳡʯսܴ򼸸µĳ־ս
ŮҲڹͼбѸռ춾ʯȶʯ֮ʱöħ˺磬ֱ֮ǲĵֵڹŻܿʶ֮塣
ƤҮ˵꣬һؿԽϵơżȻ̹ǱŰֻԽ뷨
ָͷӵ˾˭˺̧ܾЩʲôȥԽ򼶾ӽսпп޵
˾٣รҵĳ򿴼ǡƤҮѪ֮ԼҰٰѿɶⲿͷͶ䵽գɴԼڹ̻Ҫ᳤ֻһıʿ
ӰӰһ׳һڹѸƵŮˣԽָָ֮һͷӵһ·ǸĽɫ˾٣Ȥȥ浶ǹ档
ˣħأƤҮԽʲôȥеӾʮԿ˫İ͸˫ۼ
ȻڹԤϵ壬Խ˫ַܽůСᵽնǰҵħΪ塯ڵڶߣ涼İɣ
Խξֻǵؾ鷳Ѳڰ̫ԶطԸܽȺ˵УƤҮһսϽֵĶݾ㣬Խξո˵ÿһֶġ˵ȥ棬ֻȥ棬̫ߡ
ԽȲϣƤҮҲ̲ʣܽΩô̺󲹳ʱ䣬Ѳ߽Է仹аʱ䣬ξӿʼûеܴӮĻҪϰʱ䡣Ƶʯʱ䣬ʵħȡ֮Ҫȵʯ
ܽȺȻŵ۽ǣбԽ⣬ڹ¶ʯԤӸ潲䲻˵ĳλξʿȵöء
ƤҮ֮ŭԽȴ룺ܽԽԽиŮѵζˣʱʱ̨һĺСŮˡ
ͬʱͬڳֻ¡¡Ľķѹȥڹ̻ĸۼڸĹۣͬ
ⳡս붾ʯ֮޹أƽȫٿ׵ĸתһĺʵ
ǵصëķĻɹȥ·ŻشûԽ£˾صڹŴôսﵽĿġڸħһЩͷͬʱԼʩӳͷͻȻʵȨĿˡʥĳλ˼ΪǷȵȡ
ڶħǰʮ֧ʵȷҪԿǡǡһ᳤ֻԽħʲô𣿡
ҵͬ⡣޲Ĵ׳ӳȵظ飬ԴĶħǿڣֱǵ䣬ֻ֮Ȥ
ǣɴߵ·ߣ˵ЩħұǵˣֻҪյ֮ӻڣǱڣǾͻǵڰȷ᳤ֻĵľ֮ǵаµ۹վһߡ
ΪǰȻŵܲסѹɴԼĸ׺ڹֱħ֮֮¡ⳡս۾ѡڱս˾ٺò
պڹ̻ۼ鱨Խͣ϶˵׶ٱָӣڸõصĻ徫Ԥ룬ħԵսپͣ׶ٱ㶥ʮľӸϡ
Ȼɴû·ô·ڹŶʶٻԼԽǧ˵ս۲˫սɣֻһת۵㡣
Զڴ½룬ž۹ʥż֮ڣڹҹװĬĬעӽ𻳱ָ
ԲϵĶħغħףӡΪԼԻһУȴûע⵽Ƥ£һֻССӰζڹߣںڹŶ³Ϣ˵ġѾõˡˡ



                  ʮ ս٣



ðһڣ˵붫ˣžͷʹҽԺ˶࣬ϸҲ޿κε¡ҷģⱾ鶼ôˣмŶͣûTJΣ
Ӱı棬ڹ¶һ˿ԲЦӵΪǵĶħϸӴص˶ע⵽ֻ֮һͽԩ֮صĴʽ򿪣ԹٻƬ½ϡ
ڣҲֻһֻؼĶ
ϻǣڹд鷢ͨĹ֮ŵͬʱ纣ںа飬˫аһƬƬӫ⺣ƵųɺڰĴʿһ𷢳ͳС
࣬ټĶǳʹ⡣һֻħŻħ˵ȡñƾõ֮Զħҳϲκ˻ɡ
̧ͷֻħڹŹǫ˵ȻͶ½ϵ̫֮ãʱǰˡ
аͶĶħͷЦƵĴħζ࣬ǶǵȨȤµûĶħϲùƶȡǿԼǣһǺһΡΪǵõ֮ǾΪõ߱Ҳþȡ
ôھͳɣڹŴӻóһɫЦߴϣͷ˵мֻرĳҪǵһ¡
ӣС߹𣿡Ͷشǣмʵ
ڹҡҡͷߵһɮʩչӾɮͳΧߵĺٻ۳һھԶΧʯܱ߲ҵսֺھ֮ϣ
ڳƵȫչʿɱװªӾ֮ʽͶʯ䡢ʯǿƿҷɣƬƬ鲽ʯ³Ϊǣ˿谭ڳǰٶȣѽѽӾɱܿ챻ҽڸǡëķĻѹ֮󣬾ӾɵѪħıԵ
ʱϿ⣬һǴͷͣڰգƺתͷ󣬺Ȼʽһɫܡһſӡ
ǣͶмһˡ
ȥͶڹɫࡣ˿ΪɫĸôöԸռ鱨ʾЩҪǷ裬ǵٶ԰κħ׷
΢Цǰȫɢ䣡
ͷĸܴ󺰸䣬Ӿһ˵Ĺڼʱʶ߼ϵľȻǸոտʼȥСĹܼĻȺֱĹ֮أ
ǧװġ΢Цܻͬʱȫ䣬СԵĿǧǵضСǵһʱʶЩС㹻ݻǺĻ֮ܣ鼱֮·׷ʩչָӵء
ǿҵը׹âɲʱվĵطֻһιɵ˺ȴɹǿӵֻ·ɴʣµĶɴڸ±ըбըƬӶҲ
ҵڳһʱֹͣǰһƬ鲽鶼ױ˾ֹĿܡ
ͶҪرѣڹŶԹܴ޶ãľָ̽ú˵ҪСԽĸܣ֪һʩռаħӣ֮衯֪ӣ֮衯ʹҲܳסһλаϵҡ
ʲôӣ֮裬Ͷʼš
ǼԳħܻ壬ڹЦ˵ħλдﵽ˰˼
֮ɱֻħͶţغݲһµܣֻǸܣֲ֮ǰ
ͶĲ̤˴鲽ʵʿҲάƽ⣬ڹȴԾĿν˵ȥǵĵ˲ֹӵĸܣݿɿľ֪ͨԽϳȫƣƴʲôǱҸ
ûйϵࡣͶħǵ겢ǿͬڱ֮ǰҲֹһ֮ǿСЦ
ΪǰǻûԽڹ侲˵ղŵĹҪκħǶԴ˽𣿡
ҪκħͶ췽ҹ̸Ƶģȶ³򣬡ۿҲţ
ðɣһҪǣԽǳóǲ뱻ӵİȥСһЩڹ˵꣬ʽ֧Ԯܴǰ沿ӡ
ͬʱԽڻսѰ·Ӱǰ΢ЦΧըָӲյ˲Чʱҵ·׵شָ̱ϵͳ
ô˵Ҫ纣ҵȨʵ̫ѣɢŶ鲽ȻʧȥʹߣȻձܶԻйؼʵ̫ˡ
֪׼öϵĺڶڵԽżɱ룬ǰҺῴ鶼֪ж٣˵ٶԼĶŪ壡
ξѲ߽׼Уӡܽھ·ѵ֮ǰ룬Ѳ߽𶯷ǹռ䷢󣲣ڽǹռضʱ֮лʲôֵע飿
֮ķԽûнʩչСΧ֮ŭɢһ󣬻شڽǹռħȫ֧ħܣħ̬ڹǹ֮䣬ǹ򱣻мƣ֮ͨѲ߽Ŀռ¯ԶԶ
õģϰҪľǽǰս
˵֪ԭ𣿡Խתͷ˸ٻƹâĶʯѩƷճʯħŤӰ񡣴ӻҰһƬļزãտս۵Ḷ̌Ҳս۵ֻ֣ȻƮŻҰ׵ѩƬ
ڴʱΧŶʯٻĴĹغȻһͬ
һӵˣ֮£ԽܽΪڶ鹭ֵİӣͨͻƽղ鿴ȻԶֵĶʧЦ
ܽȣҿʲôħǵ̫ˣԽָĹ֮ŵȸߵһ鰬¡֮׷ɵļ֧һЦ֪ħô뵽ģٷ֮һٵƣ׽һֻȥչɣ϶ܴ׬һʣ
ŵݵܽȲãһεѹֵ˶Խ޵ҧгݣ˫սУȻЩص£ҿڱ齫Էռץȥչ׬Ǯ
ʮӣξܲרһЩ취ӹȥ



                  ʮһ ս٣



ĶҲȥֱӸħ˵ȣɣãʱһȸôԽ˵߽䡣鹭ּ֧˵ǿ˺֮鰬¡֮Ҳ˶á
ʮӵĳɱļãŲǹĻҲûʣǲǾʹˣٺ·׽Բء˭֪ڽʱ̣ԽͻȻ־ڳֻŵͬʱ𾯱棬ֲӰ
ͣ˲ƹģԽʶӶתʽϽ𵶿
С
תĺϽĳö̶֮ĦۿȥԽֻһͷ˫ö̽мסĺϽ𵶣
·ϳ˺췢˵ӰԽʹͷӺڹҲм΢ĿܣΪܳڱ˾·
̫ˣԽϰ̸һ̸˼ԶԶʵ֮·мбѾʮѣмѹҵľԿ֮£м仰Ҫ㡣
˵˵ԽΪԼľλб·ħλиһ⣬֪·ħ˫ޣﵽ˰˼λУʵʵĹлǰ
оѹ˫ϵĺϽ˷ɣ·ֻɫ۾˵Ѿ֪þ壬˰ɣûʤ㣬㲻Ӧⳡսʵͷſսһ㹻Ӧöҵ˼
ͷſսһֻǺڹ׳ĻƣҵĹǽݣ˭˭Խת˵Ҷ˼и⡣
ڹƭˣȻҲ˱ƭ׼·򵥵ػشħ˺٣Բڶħನ֮С
òġ·ʲôԽȻûףݵϴ֮󣬼ھڵľʮ֧·
СǼֻǰµĳȹܣ۹ǶٶȶԶȰ¡֮ǹ߳ü·Ϊ߼̣ٸҲֻۣܳܿǰ漤ʮ֧֧ȴûĶС
޷޹·ҧ۵ƶϲ뱳֧ҪǲԤȼǿĶ˳ҾҪ
ΪѾˡԽɵ˵ڵҿһֲͬķ˲Ҫܵ·ûпļֻŶʯȥԽתࣺΪƺлҪ˵ҵĽ̹˵ˣ񼫵ͽ֮ǰ˵ĻǶúú
ô˵ֻһַ˲Ҫ·ڵĴ̿Ƥóѩ֮Ҷзǳĺô
ѵ˵·ڹؼʱڹžѣԽŵɫһħʯɵ·ݡǵ۹Ҫ򱱷֮ǰ谭·ͨĺ·ò췢ȫǺϡ
ֻ֪ԼкܶôԽں˵̻зеأӼ롣ʲôôҾͲ֪ˡ
ȿȡ֧в·忪ʼķϾͻ㿴ܰɣΪԼʲôط
ҵȻ֪ҡԽӻ˫ۼϿħʼϣƶʯȷʵزסˣǳ˵㹻Ӧ֪ҵ˼
·ĵڹڱ½Ѿɣⳡս۹󱱴½ûκ壬֮˶û塣ԣмҪæҲֻڳһŵʱæ
ۣҵʲôԽһָߵĻˣһʵȣһûȫ㣬㲻ʲô£ˡһ
ֻǼС£СݵС¡
·ӱ˿µѪѾڵϻһ̲Խ֪ڽ䡣˴ֻҪ˸ӣ˿ڵĻѪˡȻϴκ·ڼѾʮǰ£Խȴ֪Ǹ֪֪˵˲ţԲվսϵѪ
ûиı֮ǰܵȻûпƵǰ壬Խµ⣬˵˵ɣСʲô
һ仰һˡӵĳڸ·ȴԼĺһ˿Ĵ̿͡
лԼȥ˵ͺˣԽš̿͵ֶ֪ˣ·ǻۣѵԼȥ˵
·ûشѩƬ鲽ӹԽ֮䡣ϵĶħ֮ʱرۣȻ˵ԭµõֻҪ㴫ﵽѩ֮ҵˣԽϰֻ㴫仰˿ϲ¶㻹һ磬ڳߣҪۿų˶ԩ֮ء
ԭˣΪģԽ·ͻȻֵɣᣬ˵꣬Խ֣ʱץ˵ڹƭ˺ܶˣƺħ˿һðɣҲҪѩ֮ģֻҪһشΪʲôڹҪѾ˼ˣ
Ҫϡϵ֮ӻֻ˵ѩ֮ġܴǵš·߽Խ˿ûΪᣬ෴ѪԽӿԽסʧ֮£·άֶѾǳѣû¡¡鲽ŲУҲ֪ϸʲôãڹֻԲ͸İ׺ꡣ
ǻߡԽҡҡͷ΢һЩ·۾ΪǱšʱ̰ڳߣ˫ʹŮߵĿĿȴòгɷ죬װЦģ
Ѿ߲ˡ·ѡš̽Ŵ̿ͺ˺¶ؿڵӡǣҵӡǣڹʱ̿ҪҵºǰҶ¶ЦʱѾʼˡκˣֻſܡ
ĶΪƶжϣ·ʼûϵԽƼ򵥵һУڶ̶̼Ҫͬϰ֣صĺ絶˺壬·ȴУֻҪû˶ħڹţ·ͷˣ
·ͻȻȥԽæ֣ڽӴ·һɲѾûˡ˼绹ţٶ֧зӦ·ȴԾֺ޷Ӧ·𼴽뺣׵壬ˮĸ塣
Ϊ·Ŷʯңֻ鲽кͻȻΧԽûʱп·ı磬ֻһ·ϺϡӳҰյĴ飬ȡϵѩ֮ģǰĴʮ鵶
ǰ˵Ļս֮һСɽͷԽΪ㣬ѩ֮ķҰµս
̶̵ʱڣѾʯΧˮйͨڰյëķĻռ˾ƣϵŮη֧ڵĸսеȻϷըǷ˵ˣѨ֧ĵ͵ū鲽Ķ֣ػɫķȦÿ붼ڱڳʳԼ㡣
ȫֻʱ˰ʮ׸ߵĴħԽѿľܽȣܽȣѲ߽ǽҪ׼ãս㿴ˣѾȡ
ξ⣬֧ľ񲿶Ӽ֮ҡܽߵҲֹۣŮã֮棬ҪѲ߽ȫƤҮӾոմԴķ֧ǰȥѹҪʱ䣬ξȶò֧ԮѹҰɣԻħ壬취



                  ʮ ս٣ģ



ҡȻԤϵ֧вڹ̻ᱣϵؼʱ̷ʹԽͷʹѣܽȣҪϴѸټϣ׼ˣʯزסˣҲأ
ξ粻٣ʣµķսԱôãܽȿæµİè壬ԼʹӣԽľǲ̫ˡʹѲ߽ϲѹס֧ңǿжһսߡ
ϷԳˣħȼŻħ޽ʯµĲӣԽ̿ʮѾ޽µĲ״л˿ؽ˿ɾʲôûˣܳԶǳԶЩħģÿ·
ʱˣܽȷɿؼҪʱҪСʱϣ붾ʯʧʱԷּʱ
νķսԱһЩūǾԽû½۵ȡ磬ȻļĴСħɱѸٶԵܲܵõǾͿԼ컯ˡ
ԽĵĻǶħɱаڶʯҿһ󣬾صķȦǰ˵ֻǱȴ©ٳ˲Ϣ䱻ڳû
ҰܰģɱӾԽرܽȵӰӣʵĽΣԸԸȡ磿
Ů˵ûбҪǰϵǴľ壬ܽǳƽΪǵҲͻϮ䳡Ҳ޳ȡ磬Ů˵Ҫģ֮ǰľսÿլۡе±ֻҪܹʤ漴ʹȫҲûйϵ
ʤͷжٱãԽûطʵĺ󱸶Լˣûҵĸ֧֮Ҳ࿪ͷϻʲôܹԸʮ飿
˺ܾãܽҧ˵ݵĻǼ˲һҵ
ҪȡſʹáħѾԽԽԽ˵߹Żطããһеѩԭ磬ɷѲ߽ڵһŴħʯħ˼άֵľ޴Ťռ䡣ǿż岻άص٣ά磬󣬻ǽħĳ
˶֪ҪԣԽ·ȫʵĻħ˺֮󣬻ʤֱָ䳡ǿô㣬ʱʵ̫ˣ
Բȡ䳡ܽ˵һû˵ȥ׼÷Ѳֻ߽֮һеħܻŬ֮⣬İèŮС΢΢¡ȡ
˫̻ʵʵսȫԼδ
綼Ҫȡ͵˾ٵˡԽߴż󳷣˵·˵öԣںڹ̻ᶴϤƻǰ£һ⿪չսҲǡ
ⳡս۲Ӯȫħۼһ¾֮սɭ֮ǰ½ֲд类¸Ҫꣿڼжٱ緢
ħص̤ԶȻܹԽ󳷵ȫشȴܽĻش߷ӹܽڴϢŮǿͬȡ磬ξʲôʱȡ磬ʲôƻ
ٱ˺ѵ˲ȡ磬עҪ̫󡣼ƻʱ̸ϣʱʱڣݺǳˣ١˵˲٣û˵ٱսԽƽйһƬѩأѩվס
ս򣬶ʯʧڵƽϣֻʣ·ٻƵĵ΢Ļ⡣ζŶʯУʣµķӾĿܡ
ʷһʵġԽЩŮ붴Ѩ˺޺øУȻȴڿֲĽ˰СʱȻ֪ʲôԼʣµĽҰɡ

ԤһڹŲڶħͶļϣ͸Եŵ˵ǰ٣Ϊ˵ԵҶ൱Ĵۡ
ֶֻ˼²ӣࡣͶصغħ棬ҿԳϣĿܷǳá
ҸĴ㿴ĵطͶɮʩչ̧·ʬߵɴߣڹŽס¶ŭ⣬֮ͨӻԿ׶ˣеսЩҲ޷ٻһеˣոֻżܣҿٳս
ϣŵϤζͶ˵ͻȻ˷ܵشЦǸ磡ǻǰԳΪƽ࣬ǵĻƽʱһ˷棡벻ﻹǵļ̳ߣ
ڹŶŮɴʹװţһߵӣһʵ
һǺ磬ͶҫƵ˦ŻҾ޽˵ǵħչһ׶ΣǽʽʩһСڣǽħõö䵽塣˵Դʥǣֹɵöࡣ
ϵʥڹԭֻ֪̽һЩԽĵϸԽͶĻԽ֣ڲͳ鱨ֵӡ鱨˵Խʮʱڴһʵҽ幩Ѫ֮Ȼһ£ƺҪһ־͵һ硭֮£ɵ˶ٴ򿪴ŵķ
ƽ嶼ΰĶħ֮ϣһСļ̳߸ҪġͶǰӶ޽ҼⱩ¶ĶħǰصĲһпõͳҰ޳ɤЦ࣬ЩЩʲôףڿΪ˵ǰѿһжƽ
ΪֻҪŮ۹ûҪڹ䣬ǴԻڵһУԽĸܡ
ܺã֡ͶħͺħͻȻ޺ǰϵ鱻ͻȻĻħˣط׷ɵĴѩҲͻȻжϣյĵƸǿħննڿüϺɫļա
⻹Ƕħ޵ʵڹųĬֻһֻֻħϷħ⣬סǽƵͬʱǰơܿ죬ǰѩԭʼŤȳڰУ̶ա
䣡
ħϷħ͸вã㷢ľ졣ںڹǰƵƬշħĻħγһ֧޴ĹͻȻֵĵͰۡ
ܽȣʮȣμ䣡Һڹģ
ѵ컹δ£ڹȴȶħ𺳵ĻͻȻƿ
ԽڹȥֻǷ·ЦٵĶħƵģƵڰƮû뵽ȻħĿɲʱ¡Ӧ֮ʱʹҰһƬѣ׵ĹѴߣ
߾þ޷ָڹ֪ԽʹõĲΪħͶܻشţܣûйܹһδƶħа⣡
ǵֵħĻħ棬ڹѾõ˼е۾֮ܿʱľʹϥ򵽰ͶļϣߵĶħȱڣֻħƤǲ֪٣



                  ʮ ս٣壩



ܣ̳ߣԿʼǰоһ˿ħͶŭغųԽָ֡絶Ķħ֮צոָԽ漴𣬰ͶûһģԽµʮ֧Ө͸ļӲᾧ
Ϊʯ̴ܴҵĻǵ׼갡ԽЦʯټӲ̲о㵰ȴļ֮ʱͻȻðʯӢ״ħܷп϶
кУԽɲýʯвֻ˵ĴǵͻȻֵİħ󣡽ʯȼ㲻ߣԼһǧ϶ңħֵ˲䣬ĽʯȻʹʧ٣Щ೹ױɼļɼ
ʯӢħɲʱűըħ۷죬бֱͥ޾ķѩƬ̺תΪ৵ظ䡣
ħյУȫ޿ޣȻͶȴͷزǰߵȻð̵Ľϣһþһߵغ࣬˵öԣǸļֻ̳ĳӣʮĳӣ
ٻˣɢһЩˮڹŻǲšħͶħʩչҲգʱ䣬ô̵ʱ䣬ԽĺڲӦ޷ٻٻܣħȶħҪ൱ʱ䣬ǽȵȣ֮ǰѹûиоԽħ
ͶֻȽκλشףĴħħڣ߽ĳһΪԼԽܹǧһ֮룬ʹõӦ˲ƶ
ıٴתѩƬ֮ʱͶЦ˵ȻǸ̳ôܣҪܵû壬࣬Ŀɨƽÿһ䣬һﶼҪŹ
Զ壬֮ǰԽŵļȫ̴ըҪǼʱתƣŵͻҲֻð˿˿ѡòٵò࣬ԽѵشӰŵصĻͷ鿴ܡ
ֻ޳ߵǰܽȳֵôŪǱȻһ˵Լʮֻħξ㵽ʲô
ȻȡЩʱ䡣Խϥϵѩ˵ħûǿ󰡣սһһֻ֪켸Ϳռ¯ģѲ߽ڴһ̨˵ʱ̾͸ɾˡ
ǲܣֻڹģһ鱨й¶ˡܽεתͷϷڲٷأٷѲ߽ǹռ䷢Ͳˡ
֪ü䡣ԽһøѲ߽ľŮƽȻ˵ڣҲˡ
һξ˵ԵĻ̧ܽϸüʣΪʲôأ
Ϊûа취ˣȵȡԽܣҲʵأؼʱȥˣ
Ѳ߽տʵԽȫ㹻ˣܽȿ࣬ĸ𣺡ǰѵʲô仯ΪʲôŮ
˵ҪŪҵս߹غܷϹʱ䣬ԽûָЩֵܵסħָס顣ԤϵոյڼӦʹħ˼ɣٵս䵱ĵоȻǼʮ顣
ΪŪ»֮ԽϷɢҵڣʩչ˲ƶ䵽ʵǰ߱ȫӦ֪ˣߵھʲôˣҴӿʼڣҲʮӶѰɣ
ţʮӡӿռ¯Եľ޴ħʯħתۣƽ˵ѾŪʮ֧а֧ѱ䣬ʣµ֧֧Ϊħţû֧־۹
Ĳж٣Խָõķ֧ʲôΰ飬ɴ׷ԭֱʵʯ˵ӿʼͱΧûþȣٻܴλҪ֪ͷжʹá
Լо󲿷ķ֧ԷҵĲֻмǧȻֻмǧͥڵľвλħʿһӦʮһҲӡ
ŸַżɫħұһڶħΪԼȡʤ弳ȡ֮֮ʱͳ硣
ѡѡ𣿡ԽöħȻϵǼΪɫħľʱ뷽ʽдı䡣ʱ䲻࣬Ҳ޷ٷѿչۣߵŵġɫħǰֱӸ˵˱ѡ񡣡
šͷ˼ɢƵϡɫħżȻʱ̧ͷƤҮӾ
Խþ֮ǰ˵Ļʵģ
ž֪ͨϰָȨϡ
ܶá֪ͨǡԽҡͷ߶˵ãСɫħڹȥӹָȨ
һ£о仰Ҷ˵ƺɿƵ˵Ǻ˵Ӯȥ
΢ЦģԽҲɽŵļ򣬵ͷ
ҵƤҮľ֮ʱսѴһƬȡɢҵսϣɫʿ֮以ŵġš˷Ѫʢ磬ȡȵȶȡԷѪҺħѪ顣
Ϻɫؼ纣ֹڶѪ鹹ɵĻҲƵӿڣһβ׵·̣ԽԻİ¡֮ͱѪˮȾ졣Ѫճžңѣεζ˼鰬¡֮ҼƾһѺˮɱоƤҮָȨתϣȥǽ
ʲôƤҮ｣ʿһ֮˵ҽӵ
⣬ȥŮ֤ʵָȨתϾûɣԽʹ֮ŭһȺ˽ʿ治ɫ˵ͳҲã˾Ҳãȥලǽȣȷһǽ㡣
ΪʲôƤҮţԽϸо⣬෴ԽĻ·͸ġ¶֮䣬ս˺϶ͻȻǿ죬
شƤҮ֮ǰԽʹ鰬¡ֵ֮˭֪鰬¡֮Ӧѣ֮£ԽķѴԹڰŷ֮ܵġǾԲη磬ɵͣڰա
Ǿ밬ŷֻ֮ͣ˹ȫĸôǽά֣
˵Ǽƻб䣬Խٽ͵һ棬׵׷뿪ľ嵽Ǹ磬ȻҪ֤Ѳ߽ǵ֮ڵİȫ
ƤҮֻҡͻͷʾ⣬ƾ˭ȥߺ޹
͵ĻָѾˣԽռһ֧̻ħĻָȥҪΪĸľô˵㶮תݲ֧Ѳ߽ȫ֮ͨǼ£û˸֧ţȥģǸʱ˵ָ¶ˣָʱ̽ڵһλˣ
ƤҮԥջƵǡеǸ硭
˵ҵʱԽһȭƤҮؼϣЦŮʱҪģֵܡ
һʿɱȥ̶̵ɶʱƤҮȻ˵֮ǰǻǵˡ
ûʲôֻǿ㣬Ҿòˣ֮ʤǶһһӮһԽƤҮĻʾߣ֮ûлӮˡ
֮󣬹ҵĽԶϵħը죬Ⱦ΢ȥƤҮ˵ܷ롭
ȶƽ֡ƽϳֶħ޴ӰԽӽһƤҮȥලǽ˿㣬ʱ䲻ˣҳȥʱ򣬲ܵǽʲô䣡



                  ʮ ս٣ĩջ



֮ŭ򿪵ȱڣʿӵϣʱҽƮԶƤҮ˫ֳĬãڣ˫ĺϽ𽣣ԵصݵԽǰ
ԽֽӹȻ˵߰ɣʣµĽҡ
ƤҮٶ˵һ䣬ͷŲı䣬Զ뾫ӵĶͻܿſƽƽʹƤҮȥ
ĿƤҮԽ˦ϱԴĺϽǰӶкǰǺˣȴǵĶĽѣѹȥɱ
ߵսſʼӣ˫չһֱߣһδüаΧ෴ǧеĳ֮£ҾбΣա
ҾӱѹˣȴǺ󷽿ϣӴʱԽԽԽýķʩչѪʢľʿתͱߵѪǣֻʽ֮䣬ͻȻйǿĻħƵĴԶϮ
սϵÿоվսԱߣħ嵽֮ʱͬΪϵħ̵֮Ĺ֧ĻָӣԽսλеˣͬͷĿѣý֧Ųǿվȡսϵ˻ɱƽϢѩԵø
ֹƣô˵ɡϤ˳ľħ֮Խϵ·ʼգ˼άŽȴڴʱһħտѹ£ķѩƺųص̾Ϣ
ܽȣϷʲô£Ǳûɣõǰ֪ʶ֪һУԽоϢæܽȽоӡ
ӦǶħϲõҲ˵׼أ䳡ҲڲΧ֮ڡܽͬϴͳѩ֪ʱ˲ɫʣƲи޴ħٻǹŪ
һװ֧Сƽ쿴һ³ϣʮֻħԻһУԽɵñѾͷٳӣ
ǣħƥУǼ幹ľ޴ħɿɣܽȻӦϿյĻѩƺȻķˣ·𱻸ڳԲĿֲնն֮⣬밵ɫҹյȴħתšػƹɵı߿ڣʮСŵħ˴ƣһֻŴ˵޿ֱƼ¼ĳЩݵĹϾ
ħԴЩֵֶ϶ãħת֣Խܽȼͬʱʧٻ󡭡Χٵȴ󣬽ʮǧ׵ĸ߿ϣٱҲµõٻʲôܵǽ񻹲٣Ͻڣڽ׶ٱǽ䳡ٻߣ죡
ϵħԹֳƺĩջ֮꣬꣬ĩУֳƺһǻԵռΧħһ棬ħ󣬺ڹųƬ̣ڰͶ˵ҵĲǵĻħΧڣûԤȿǽȥ
⩹ȻˣСôȤطõϡͶתƵͷ­°ϵļǼкڹţǿÿŻʯ׹㣬ڳǹ͵ǰ޳Ҫ̫ˣûĵȥ
ߣ𣿡ڹۻӰͶ
һǸļ̳·ӣ࣬ؿĴǱӡͶɵȼŻ֮Ĵ󽣣תͷԶľսսڴ֮ǰǻЩʱһӡ
ȵȡֻ֪ǳɱ¾ĵ͵ȶħڹ˿뷨¶ϣȻһɫԽڽһڸƵĽͷֹף㲻ùȥȽȵ𣿡
ȻȤȥǡͶָǰźٿʼ˺ɱľսս̳߾棬ҶȤ
Ͷצ·ԽƵķݵǰƽսȷ֮ҲǿӢۣûһ̳׺ݵǶħҵѾҵ˷ֹеʲô
ֻһ΢ЩĽڹŻԽĸ֡ħ͹вͬΨһֻͬȫɽ죬·һס
˵ûһ˿ħϢֽͶͲȵ棬ɻɣǾǵ˯ֲĳЩｫ֮ΪѧĶ
ѧɴ½ͨʷɵĴʹڹĬԭΪԽĵϸͻȻԼԽõһ֪
⩹࣬ҲһˡͶʼصĲӣҡǵľβսսȥŵ̨
ãû顣ڹǿװƽڰͶ䣬һӾʿ뿪УǱϮ䳡
ǰİͶûע⵽Խȴ˻սսѩ̲סƤҮһܲӦǶʿȻͻȻı仯ȴ룬ħʼʫӽɱеսȻɱ죬ӽȴ굱Уʹ˸оͬ޷ѡ

̹âʼ˸󲻾ãħ³ٿʯ֮ʱʯȫΪͨĻŹŨ׹棬Ǹոտʼֻ൱ױǰԤ㣡
䣡һֻ׹սѪ֮ϣԽʶ֧¡֮¡֮ǰľʹһ޷ǣڳ׵Ĺâ뼸Ϣĸ³Уʿ絯Ƭһ߼֫׷ƿֲϮбըɵĳлʹŤľ״ǰɹ
߿Իİ¡֮ѿѣԽڳжʲôæѰܽȵľڣʹתƵ䳡˳糵ˡ˭֪ܵĩջŤ˴ĺ֮⣬ʲôҲ
ǰת޷ҵȷ弴޷ʩչԽƴάְ¡֮ŹⲨˡǣ¡֮еѷո޲һСΣµѷȴľ档
ˣԽọ̀ǰĽԽðԽ࣬¡Ĳʹо¡
ѵһԽð뷨֮ʱкɫȳͻȻֳһ⣡ⲻȵд磬ܱ߻ҫԵ⣡
ܽȣԽţ˴λͬܽȴܳӰ죬׹޴ʯĶӻ»ɻģʽӷ䳡ϵս
ӽ֮󣬾ӲŻָǿԽĳ̶ȣܽȹرƽ䵽Խߵ䳡С磬֧Ų˶ãǱ볷ˣξ
˰ȫ𣿡˵İ¡֮ϲ֮𵴵ĳٹ̫вԽԴʵȣûϢ
ܽûлش𣬵˫˸âҡҡͷ
ĩջ겻ϵһУҴǿĻ䣬˵ģλвߣħܻħת¯Ȼ֮⣬һħѭϵͳѱҡԽڲͬľҲڣ˵Сѭħϵͳݡ
գ۵ʱڣ˿쭵ĵ뾶ٵĴԲӽ֣ھլۡеķսԱҲսһĩջ굱١ԽȶĻԼܿأȼٵĺ
ôˣȣԽշµɲǼ߸мħܻܹΪṩսγɰŷ֮ܵħǣսӽʽħмһϣŷܼ֮ʧ١
ӡӡҪˣȳĸжϣʶҲŷǰľʹö϶
ʱ򣿡δϿܽԽͨԼĶԻǸаĺӡǸ˲ء
ȥֹͣϵħȣ֧һᡣڵʮڶȹʮ꣬Խݶ̵ڲپ֡Ҳֻһȣתͷܽ˵ҪȥɵһֻħĶħҪõħܣܺһȥ𣿡
ȻֻҪ㴩ңܽȻش򿪻ӿڣ¶ԽƼȫǺϵ·˵ͬ׹䵽ɭɽԲһֻŮͣƮ仨Ҷĺӱ߻ǵľͷҶһȥġ



                  ʮ ս٣ߣ



һӲ𵴣ʵϵ͵ĲëķɲǼΪǻңξ޴Թ֩˺֭ɽڶмɮɽͷ¿߱Ϊһ˿ҵĽʬ塣
Ҳûгãܿأϸλе鷨ʦĻ֮ܣĩջĳʹһֻɫİԲ֮Уȴ˱֮֡
ˣĩջտʼͷʮɵʧȻأڹŶԴȴ޶ԣŰͶаʮѾʣ޼ǵҲڿ֧ţǸðˡ
⩺Ǻǣļ̳ߣ㻹ûп𣿡ͶһӻħΧߵаʱǰ
ڹԵϣаɫһƶʹڹŽסҧءܹڻԵĳ֮¿֧ѾˣԽ磬ҡǹƥħ
׽˫ԽľǰͶܽȱ仯ɵħܻڣоͻȻͬͻüܽȫоӣĶԽĶĶԽоĶðٷ֮һͬ˿֡˾ħཻڣ˴˹˼ά뷴ӦֻҪ˻ûκιܹܽȵԽֱ
ܽȣ˼άҵĿ죬㸺ۼͶӰԽԽԽ侲˵ǧװ΢Ц쵯Ļ
Կܽȸı͵ıƽ½и߶ȣڰͶڶλӽ֮ʽ棬þܼħȡıԪء
ںڹУ߿ָСԲͲٴ֮ʱѶܡ̲סߵԭνġħôóģôЩʹҵһֱԿ
˳ԿĶֻСߣͶ֣Ӧģ㿴ˣࡣ
ŰͶаҫȵкɫĳнʮֻȸߵħЩħϵĴһħڻкüֻС˴ƣһֻѾʹ˾ÿֲͶּ̧ʹħȴռ䡣
Խ۽Ͷʹħ󣺡ʽÿ󹥻޶٣ھܵӰ죬رܱĹѶȡ
ţ֪ܽȿٴӦӻһֻСӡ
ʶʶаŮ̳ߣͶ͵һ֣ʮֻħͬʱ伶ĹͬĿ̾Ůһ޼϶ؽħΧŵĿռ䣡
ɫĹ֮Ľʧˮƽ𽥷ԶɫĻͣڿУüش󣬰Ͷס¶ЦСĳӣûĻҽűߣһῼĥ㼸ա
ԽˣŵİͶͬ޷жĻڹûһ˿ʵʸУ෴÷ǳŤһ£ͶΪûô򵥡
ڻɶħ࣡ͶشУ̤˵һź󣬿粽ǰ㿴ڶħǰʲôӶӲԼĻƽ̳Ҳһ
Ͷߵͣ͵Ļǰͼ׽ڹſڴʱȻ̡죬ڰͶ޷֮䣬׵ӻҫޱɲǼڸĩջʯ׹죡
ܽȣĻ֣.ʼԹ֩ٴδЧʱĻԽЦħ̣ڱžޱڻ΢Ц΢͵ĺХӶħ󷢶
΢͵ûʲôȴڶħͶһǧٶСƻʹͶԻа𽥰ȥ
ɶĳӣ΢͵£Ͷǰʧһʢŭ˫ճħ⡣ʱȴȷֱеƳкɫ
ǸڹǿڰͶվȣͷȥʱֻͫʣڻϵСƿӣ
ûгܣʧ䣬ڹֻɫչ˫֣ͨĴܣ̶ħ
ħСı󣡡ĻħɾŻռаϵħӣ֮衱ڹʧͶħаٽʵ֮ǰѵֵǧġѻ򡱣ڴ£żʹΪħСͷİͶаᱻλֻа˼ġӣ֮衱ƣ
໡
ܽʩ֮ʱͶƴȫаⷢӵ¡ֵܹסλа˼ġӣ֮衱ҸӶħԽһ
ڹ֮⣬ɫа˪籩ʱ̣ܽȴϵĽӿڣƲԽ֧鰬¡֮а˪һͶ
ܽȵħӳ£ƽտľֵһӳƵ̬һСƿӣһԽϣһŽֽʹֽ³һƵĳ
ɣԽ
ڹŽѡꡱϼӳ֡ڰļ㡱롰ļ͡Խⲻ֪Խֻʩչǡըҫ⣬ĿӰʧ٣
һΡΡΣ޷жԽʲôڹ˼ά֮ͣͣʱӣ֮ĺڹͶаഥͥĺܵԽ򣬴ʱطʴö졣
㵽ʲôԽҳڹŰڳƣҹߵоһʱԽκνǶȶĹڲһΣԽаⱻʴĿն˲תƽͶļȫӶԨ
˻
ཻǾż˼֮ıŷʹһϢԣڹȻҴ⣬ȫȡӲƴԽԺԨȴԨһ۶ԽŶϵʧתݲͶɫļ
𣡣Է·ֻǩϸСԨʱ̱ųûаĶħҲֻһ⣬Ͷܲסۣ¥嶸Ȼһһʹúڹʧȥƽ⣬ҲʹͶĩ·
ټˣħԹԻĵɣң˵̫ΣˡԽ˵ţץʱܽһķʺڶڵԨըСԲӵУ̧ӡƵ鳰Цڹš
ΪԼܵ𣿣ڹŶͷ¶ֽ׳ҹʥ⡱
ϵħڻϢԽЧҲҪ˵ԽܽȾһҲûжϿҹʥ䵽ǰ֮ǰӰѻй⣬ֻԭ°ԨС
ٻٻһȥͶðѪ˿ͻȻΡڹžµͫ׼ٷŴȻĩջɵĳָͬЩֻǿܣûһֻܽȣҲȫ֧ħܣصԽڰ¡֮֮󡭡
ɶԽ
ĩջȳвкһƬڣһǺڰͻȻǿߡֱ͸䴩ڸ߿֮ϲͣ³ʯħħֿնʫӽȻֹʯȻڲͣ׹䣬ʧȥ̬׹䵽ط
δڰۿһöŹ̵ʯĻ֮ܣԽûзɾ񣬡ڹŻû
ţǵħʼˡܽͬͬʱָоһ˿įΪȣԽԹעһ
ˣС粻֧Ŷö԰ɣԽ֪ܽʲôֻǼ˱Ϯ䳡ĴӸ߼ʿ˳ֻǷɢˣĩջʯп׹ݸʯڵȥȻҪָ뷢䳡ϵԿҵĴöࡣҪˣͻȻɭ֡
ҲءöˡһһϮܽȻϵλתԽ
ԽѲ߽֮ʱڶڵըԲһӰʹС޼һżǵĳβȶֻõͷħһֻţļǡ
໡Ӱ쳤Хת䳡ɤѹͳƺӲģԽսۻδ֮磡



                  ʮ 



ڹħֱ֮ԼڰͶ֮ǰһ̣նħԼȡ˰ͶԽԴһֻ֪Ѳ߽ĽϿộǰ顣
ռ¯û쳣ƽû쳣ǹռ䷢ܷá
ǰԽһĿʮеƯڰտ״̬Ϣֻ迴ʾ֪ϸټҪʮһӣʱڣԽȴһϢ
ξˡܽԵ˵˲뿪ٱԵеľ֧ħܷȵĲЩ磬Աߵ˭Ҳûн顣԰èӦÿԷİɡ
Ӧð׶ٱġʹڵʮڴʮ꣬Խŵɰ֮û˿ͣƬ̧̣ͷʵһҪã
һ򵥵⣬ʵˣֻдѪ޷䣬ܽȣԼӤ֪
֮ԵˡսۻδѲ߽桢ʣµĶħʤԽҧҡҡͷÿλãϴӣܽȣҪԤȴ򿪷ǹռ䱣㣬ô
ƤҮӾһ𡣡ܽƽȻ˵ľǶԵģξ
ǾͺáԽֹ޹ؽҪĻϵͳ⣬ڵ̴ѰĻãһǳˣ߳򡣡
ʹδ֪磬ܹϲһǰܽȷƬ̣ĵػش𣺡ǣξڽ⿪̶ܣ
ܽȶ֮ʱԽְ·ťͬһʱ䣬ʮֱ쵽ƽߵĴǿĴ£صѲ߽忪ʼȽȽ𸡡
𣡡
Խתťһսľƻð̶̣̫ɫĻѲ߽Ҳڵ̴ǱŵôԽȴ򶨵طֱ̨ߵĿựΪǹռ䷢룺ܽȣ磬ץʱݸ𡣡
šԽû̫飬֪ܽǿŲǿŲڷ뼴ŮҲᣬֻͨͨţѲ߽ҪϢ
Ѳ߽ʮﳤķն˴ﵽӵ٣ٶȲĳʹ˲ʱʧԽۣĬĬ룬ԼӦ۵ʱ䡣
ξû°ɣԽԽƽܽԽġΪⳡսۣڣŵߴʮϰһ⵽׻𡣲벢Ŀȫ̵ˣܵӰ졣ҵĿǰΪֹԺ˵ӮⳡսۣԲϵ׹ͨʯܾһ׹ڵŷϣߡ
䡪
ͻȻֹһһ𣬡ཡľɲǼ齢ڣ
ǱˣԽǿſۣæĻãźķǹռ䷢Ҳû쳣ⲿͷ㵽ϡʯ껮Զգǽû쳣
ҡҲƻû쳣ܽڿпٻӶĻ鿴׳ʲôԭ򣬡룬Ѳ߽գȵȣ
ôˣʼбԽŬ֧弱ʵ
ǹռ䱣ƶܽŵؽ״̬ĻƸԽ˿һ޸ԭ򡭡
ҳȥǹռ䱣ʲô߼ıֵ֣ܹǹռڵķʣ濪սмѲ󽢣ҲδõԽ֪ԣһߵֵվһ˵ܽȣڿң޸㣡
ξȥܽȽŵسסԽ֡ļٶȲǿЦģڵķǹռ䱣㻹ܷ⣬ԶԶʮ̨磡ǿҵУ彫ᱻ˺飬ʹ֧Ű¡֮Ҳδܹ֧־ã
ȥ࣬Խγ֪̾˿ҲȥŪô£˶ûܽȣЩʲôҵıְξǴһѲ߽ͷС졣
ѾбʮȣѾ˷촹ֱ֣ܽεӲͣζԽſֱۣסȡܵ鱨ˣȺ֧ܲԮǰϲô˵ġһûµġ
׼ξξԲҵĽ̿ݡԽԼܽȻΪܽȣֻļįΪģܽȣȴ䣬Խ֪ζԴԼһ֪οԼ
֪ˣԼܽȣغˣǼʴͨһģɡԽ²ڵʱһŴӱеħ³ʯպòѲ߽㴩һξ𶯡
ȻԽ֧㰬¡֮ǿڽŸվȣӰȺʱʱӰͳЦҾ֪һԽ
ڹţ˺ڹҹװƬ֮ʱİ¡֮ͻȻһ飬Խɵñŵû顣һ߻ָһƶŲҪԸԭĺڹѾѶȣ˵ֽĺڹʱʱڵ磬ðɫĻħ⡣
˵ұְ˰ħǰɣڹΪԽڰͶ϶ЦƵ񣬹ⲻ¶㿴ԼӣĵҲһ
ȷԽʱʱüƵ̹գһ˧ûжʲô㲿˵أ׼˲תƣԼСЦڹšЩͿŮôˡ˳˵ҹǻãȾء
ͷʱ򣡡ڹŵͺ֣׽ʲôƵץ
̫ǿңԼ֧ŵİ¡֮ڣԽûвħ֮ʱ㰬¡֮ѱڹʹѹ飬ڲİ¡֮Ҳ޷ƣ龵Ƭͬʱѹ
תƣתƣԽæ߶ϵƣȻ˲תƻǲʩչŷ֣Լ֮⣬ѱڹ˸ǿλʮǿжĸ֪˲תҪ֮һ
͸¡֮Կ𽥱Сóƽߴ΢΢ĻߣԽȴ޷ͣƴȫ֧Ű¡ֵ֮ѹľƬ
һΣҪΪдµѡ뷴ҵһʧЭҽ磿õ˰ͶͬʱڹҲ˶ħһħμֻ֮һ
ΪλлԽ̫߳࣬Խ޷Ŀܣг޿ֵҡż׵ĳβʵȴû뵽ڰ¡֮ѹԽ֮ʱԽȻ̧ۡ
ƺ䴩ĿУԽֻڵƿӡʼת㾿뽨򣿡
û磡ڵͺͬʱڹһڻħ棬㲻ý壬̫֮ҪٵһУ½µ磡ҵ£ʵ˲ӵȨȨվڶ㣡
ҵպȫ෴Ҹãһ˽ȫصʮֿЦԽԼҲ˵壬ֻǰͣ˸з·ƽ۵ŮƮ
ħһΣļܶҺôҵΪȰڹִڹʾƵ֣ٶսָֻҪԸΪҷұ֤лͳεȨΪʵ
ұȽϲ̻ᣬһ¼٣ʲô͸ʲôԽغЦ
ƻľڶߣڰ¡֮ʹ巢ĵļѹ֮ʱȴͬĹ
ͷųǡ



                  ʮ 뵮



ǰࣿҪȡҵ壿
¡֮ѹԽ޷ʱ򣬺ڹſûƽӰΧԽվһȦͬʱԽ˫֡
ܡڹֻɫ뿪Խ壬ķСڿз衣ٺ֦ڣæսͼԽû뵽ս֮ʱЩͻȻͣĶħ֮⣡
㾿ʲôֻλиߵļܸλе͵ļܣ˰ŷ֮֮⣬ڹžĶħ֮ᱻλеļܸǡΪԵ𣿡
롭ǡԽʱоԼ·ʮ︺ԽҰһּⶼǳѣȻİ¡Լ֧֣һȦɫӰЩӰٴųۣ֪ʲôʱѻս
ҡֳӰ
ٻȴʮƽսʿڹʱʱֹͣ˺ʣԼغĻƽħжĻƽʵжǿҲһ
ǧˡһƽŮԽһͷǼĿԣ޽ӽĿУڵȵ˽졣ǳл㣬ˣȻֻж̶ʱ䣬ǸĻᡣ
ÿԽȫҡѾͷǳѣǰЦ˵ȥɣĲÿ˵ʵ֪ʲôҲ֪ƽôңԶʱձ浽ڣһǳڹˣ𶥵Ĵѣ
ͼԴģΣصϢӰ죬ôӽĻƽʱĴڹ֮ΧһȦƽսʿӽǿߣǶԸĶħܻѶȣԸոյõħĺڹŴ´࣡
עⲻҪƻҷۣŮսʿ·ͷתͷԸĻƽսʿ˵ǵʱ䲻࣬ʼ㡮ʷ֮Ԥԡ
ܵѾԽ밬¡֮ڣۿŲס˵ĺڡ
Ѳ߽Ѵĩջħ󣬴ʱɫաŸ߶ԽԽѲ߽ٶԽԽ죬ƻһ󣬽׷ıĦĻ⡭
ƻľȻڸ΢ƽĬĴʾԽһҲ壬ֻԼܷ𻨣һƽսʿͻȻʧȥӰ
ꡪ໣
ţԽ֮ʱʧĻƽսʿվںڹһͬʿ֮ǹʽᴩ˺ڹŵţ
ʷ֮ԤԡԼڵпԣֻҪһܹﵽĿģǾͽΪȻƽŮƽؽ˵ΪʩչԼδǷ֣ʷ֮Ԥ޷ϵĶ
˵ŵʱ򣬵ڶƽսʿӰʧţͬڹ¡
ΪֻѭŻƽ֮µĹ򣬴ûƣԼµϵͳƺ˿ǺȫͬҪӷǳżȻѧϰȡ
ƽŮսʿƽȻ˵ţߵսʿһһʧȥӰܺڹܷͷʿǹ׼ȷز塣ڹߵĻԽԽԽףֻʿǹʵ䣬˺ڴһ֧ʱ򣬺ڹʧȥ˷
ûκ˾˺壬ȴо˾̾ѵĶ顣ΪСҲԼСǲȡڵĳɾͰɡ
ܰɡԽȲҲϣ֪ΪԴ»Ҳ١һƽսʿɽ۵ʱоָһ֣ڶսʿʧʱվ
෴ڹ򱻻ƽǹ̵ǶŲֹǰһƵȻ޴档ߵĻƽսʿֹһΣȺʧٹʣµļսʿһͬʧӰ˸ͬͬʱڹѲ߽װ塣
ԽڹźѪӽˮƽצӡǣûץȹ⻬װף˲䱻Ѳ߽£ΪһǺڵȥ
ˣħƽŮͬһ˫֣˻ĻٻʥӡƵĹħħ󲻵һֻںڹߡңԶ·еڶֻ
ǵ֮·ħʽԽֻ֪ƽռħôû㹻ʹ֮ħεҫ۹âֻԽ¿ˮʱ䣬֮󡭡ͬ¾ҹʽѲ߽ĩֱҰ׵Ʋϡ
ҿħҪսڸԽ񫣬ȴƻβԵԲƲ㱳ĺڵ㡣
ħʹͽƽŮսʿ˫ֽգȴ˼ǧĸȴûгɹɫˮӰһƮɢڸ߿ϡĴнԶȥ
ƽ໹ٴʩչȻԽתʼңվ۳һСԽڡǽԽֻܵΪֹȴǵǸԶޡһ죬ǻͻȻһеҲʱ򲻼ǵûƽ壬ǵǵöħҲʹԶߡЩ˵޷Ŀԡ
ϵȫʾԽûиоκβʡƻڶ룬ڹŵӰԼɼݺݵҧҧתƵܽߣ˵תƽռ¯ķõء
񣡡оԽѾʧ̲סʵʲô£
ûʱǵˣףһ·˳硣ԽƤҮַɫħ֮ϣҽˣΪ˸ڹһݴ񡣡
֪Ĺʽ𣿡ŵʵ
ĽкɫħҴԼ֪԰ɣܽȣԽתͷܽȷϡɫħǵ൱Ķء
ţǵġܽȱ˵ű߻ΪģʽʱĽֻʣϡĴԶԶ벻õǣףǰȫͨŤ֮µ硣
ˡԽƤҮȳĴָʾ͵˼
ƤҮһ£ԼƣԽͬơ
תƳ֮ʱѾڽ£ʱ׹䵽ʱڻУԽҪһΣҴһе
ˣԽչܽȵƽԼľ֧ŵֿ׹ȼյİ¡֮
ʱԽİ¡֮ѲȵĻܣܽҲٲֻͿϵֿȵͻ˼ٻƴںȵ׹ĦѰҺڹš
Ѿˣ޷㡣ܽԽƻŴӸ߿ʹúɫħĶħ׹ĹѾϡ
취ҸԽȥɣ취мʮܴԽɵؿЦ˵ʲôġ
ģξһеȱ㡣òҪ㳶Ϲϵ
Ϊʲô
ΪڹţˣܽȲòֹҪ˵ĻĿ׼һźڵ㡣
סûʱ򡣡Խھ·ŵش쵽ʱٳ׸ɵ
һڹܱȼʮͷħ׽ö࣬ս˴ƴԽΪڹˣԪǾӶ޷ڶʱڻָҪǸδָ֮ǰ¶ͷʰ졣
ȻڹŲΪԼѾˣƴ׹ٶȣ£ϵѩ֮ϴУԽҵ
ƨԼϵĶС綼磡ԽͨܽȵĸȾسЦڹţԭһץȥչ׬ǮڵǮ¶û㣡
ʣڹ׹֮ǰͣס׹䣬ͣڷ׷ɵļطѩóжħ߿ʩչϵռħ䡱ʱ˿̣ٲнԽֻԽһ鷳ֳʧϡһٻɣ
ǣԵ漸ʮ̻ħ⣬ԽɫħƵǰһӦ֪ɣһ̬أ
̬ڹ֪ѩ֮һ罫һԷ齫ֱáдû֮µ̬ӦҲ֪
𰸾ǡڹűͣԽЦ򡰺ɫħ뾫ٽϢһǾ
ϵ˿һ֧ɫѪڹȴϵʹȫȻǣֻ̧ͷžħħ˼϶ɵľɷĩ
صķѩҵعţĩջµľĺۼʮȥؼ޶ڹ̲סЦǲǱƭˣʲôҲûз
𣿡ԽһߴӦһܽȣվԼİ¡֮ϣܽ֡
ܽѸٻ⣬ƽȥ֪ûзãֻԽӳʱ䣬뿪ĹΧ
һȷԱߣԽ££ξƷ죬·˵ôأ˵ʽϵȵȡ
ڣΪһ𣿡ڹٶ𣬺ħʩչŷħ䡱ֻҪС䡱ɫڸͨʹûлУλе޷ʩչκμܣûħܷֻС塣
оܽѱµľٻߣԽĵϵѩָ̧ڹţɣɫħͫпһУ
ħʲôʱ֣Լ޷˵ɫħνȴϤޱȣħ֮һоżӺɫʼʺɫǰ߼ħɫħΪڰ˼ڶħѾǿھżĺɫħڶħֻ봫˵ûһֻħ֡
ʲôӣĩջ꽵֮ʱѩƶʱʧ٣ϺɫջܿѲ߽ǹռʱҫ⣬֮ûħûħֻҫǹͻȻޱߵĺڰڸǡ
ǰٻڵĶħΪĵ˷ܲѣٻ˱ԽڹһĵԵᵽֲĿֲ
ôǺúܣʧˡ
ԽӰɲй⣬ֻкѿһɫѷ죬ڹħֻѷ컺γɾ޴ĺۡ

֮ѩƮͣڷѩ֮Уݳֻ̧ͷͻȻǰˣƺˡ
ˣԽ߳ʵ
Ѿˣڸո˲䡣һҺץһҷ֧ĸŮȫֻǡӲ̫ء
Ӳְ̫ɡҽȥ
Խ߽ڵĿռ䣬ڷĴţԲӰܽŵС
ǰһأ߽׾ĳ䣬èèβͣƤƬױܽСؽֻаֻƴСŽԽ˫Уְɣξ
ְɡԽ硣ҸЦЦɰ
Ժܰɽء˵ԽƷλԹʺǰһط˳ѿݵĻͽԽѿɡ
ѿѿѿ
·ỽԽѿض˶ӣŷĵһޣڱ˵ԵѩҰ



                  
 ̲ 
һ δƽ



ҹѩͣˣʥʫ֮ʱ۹۶ɫ֮ѡɨѩĹǣţҡһؼҾƣʫǵ͸Ůڿ͵Ц
̴𣬶ڴõ֮䣬¯һͬ졣̲Զªùݶ¥Ŵյڷ棬漸סͷ̤ƤѥߵҶһҳ
ǰţ֮󣬷̶һӵ𣺡ˣṩϴˮҪ𣿡
ͷſڣˮˮôֻһԵĻش
ȵˮע⡭˵ţľˮͰҿٴӻóһţƤŷ졣
ڵƶűߣոȥȡţƤŷ⣬ȴͻȻͣס֣ȡ׵Ķϡ
䣡
ùͻȻıըŵڹǻһؿ˴ӴгĻܾãŶѧͽ𿴣
Դ¿ʼƵڰ̫ˣʱ޿Ѳ߽ͷĵ۹ΰӶĿֻעڳ밬֮ϡ²ˣǮĹĪʧ٣֮ǰҹӽݼһسǵʱһӪӰѺţɽȥˡ
ǣʦСѧͽջĿ⣬̧һ¨̧̼¯ߵȥʵı۰һѧͽһķ硣һ߹ţһ˵˵ɽذ˲ȥϷǸаʲôĳԱ߽ǣ𣿡
˰ɣûʡϢĹķѧͽȻشϻ۹ֻʣ׶ȫߵĴжϢ桢ǼٵǶǰ˰Уֻ֪߿Ҫˣɣɡ
֣ͣԶѧͽŬŬ졣ͷ£˵˲ųƽŵӰǱһʿѺߣﻹ˭Ӱʵߣ
ǯմõͽˮд֮ʱеĻƿ첽ϵſڣż赲һú۵߽ãǻûпꡣ
Ŀˣæ䡣ڰһڽֹֻе۹ĺڹ̻ᡢö̻ᣬԼΪ۹ṩ̻̲һЩƷʲΪڿ򵽺ʵ˵ᱻʣǻɳɴ
ŻΪİɣͷ鷳µȻԽԽáĨĨؿϵĺ飬̶װ̲ݣ˿齹̼ડصϡ
ҪеĴֻҪǽҶ򡭡
ôе֣̲ס̶ǰã̧ϼֶԺ˵ţһЩ֪Ǯ
ॡӴӿжصĴӣʹ֪Ľ·㹻ļֵ꣬Ӷʮѧͽ﹤ֻҪش֮һӣ°ͻ׵Ŭ˼
㡭ֻҪҡԼȥᡣ
ϸǺΪֻһŹʿ֮ˣɢŵĳζ˵йءһ棬ϵĽ·ɫʵ̫ޣֻڽ˰ʱż˰Уڴװô·Ȼ
ѧͽûΪ˱ʺĽã˾¯Եʱ򷢳Уʦȵȣ㿴˵Ľţ
ֻ£ǰĴͳ뿪ѧͽ졣˭֪ڿ֮ǰŵһζеѧͽͷƤ䡱ȼ̣

ڻѧͽǵľҽУڿ˵ףںлҰɫĿݺɫ΢췢ڸŵ˫֮⡣Ľ£һѶǷۣ
飡ŵõϣۿŵľʵĶȼǣӵĽŲƶϳһֻֻȼսӡ
оĩս٣ڵڵ֨֨ӳѨӳ֡ߵķͬ򼡢׳ȵȱӦߵ֪ļ䷿ݿʼĽֵڼڳױһƬ𺣣
ǹѩϣԼڻлľʧʹޣʱ˿̣ʥõĳʫӽȻڰϿա

˵ҵʲôаܰշħ¯˵Ľƣһҳʱûпֱ˱Խص̾˿ħ򲿶Ѿʮ죬Ҳںɫħ֮ͫ£ӦҪڱƨɾͿˡǡ
ξ̫ˣӲӱ֮ҵĿڴ͵ʲô
ܽЦţԽΧϵë̺Сè˯Խѿʱ䣬СѿöҪˡΪѿʱ˶һֱǷѣչԽѿԼĳͯȻ䵽ϡ
Ƕ͵㣬ѵȴǲ֪ͳʲôءΪĳͯԽȴûԾ˫ʱְŮĺ¶֣Ҫ¼ȽƣԲͣ˵һ֪ˣ¾ӷɭ֣ˣڰø⣬ϿûлŸң
ǡѿһޣܽȼæҡҡüë˵ξڵʮʮ𣿡
ϵǮ⣬ҾǻβôСһ￪ھҪһҴڶҪΪ׬Щ̷ǮɡԽ̧üëöͷҼǵǵ۹һʣܹ·֪ö̻ܰҰˣ
ۼԽԲ֧ܽ⣺ξȥ𣿡
ȻˣϲŴǶȻΪѿô⡣ǿʵʵŮֲļСèȻԽԽѿӱȽèȶԴҲЩ¾Ҳ˽ۣ˵ԽѿӦøطԽŶԡ
ҾͷˡܽЦҼǵǵоԣ˵ǡӣӲͬξĵڶӻأ
Ÿ͵Цĺ¶ԽüͷѿһѾмܲסˡҸҶһ·Ҳֻڹɶѣٹ꣬ĴܸˣһֻСаʲôز
ٷ֮Ŵܽ첻˵꣬زˮԽѿת߳ʡ
һǰѿҸסĸɡԽε̾ͺٺɵЦȡ²ܽȡԵһȵԿסǶԽѿĳɳк
Խϰ壬ðƹŮô¶ƽؽ˵֪ɱıʿɵŮʤһء
룬ҵ̻᲻ڻ䵽ҪŮĵزԽΧë̺ûԾܽȵ춾Ҫе˳ԭ򣬡ƶ˽Щȥô˵ͬҵһˣҪȵ¿ɶҪˡ
˭أ¶ֿħ¯ʵ
򣬶ǼҵСŮԽ°£ë̺ů
Ǻǣ¶Խѿ׷һȺèŮܵ龰Ц˵Ӧøͷʹ
ô㣬Ү˹ͷܲ˵ͷտҲʣҶӡԽ˵ţȫȻûзֺ¶ʶԽѿĿֲ֮ɫתࡣ
ڴʱһԲ۾ƿİƤŷѩӪʽŵ˵ʦǵ۹ڷ˲˵Ĵ£



                  ڶ ŷ



ż෴Խ°ͷʱƵ˵ǵ۹ڷʲô£ΣǸŷ˹øˣϾҲܵſڷһڱ˭
ǣʦӻȡһţƤŷ⣬ƽڰ̨ϣȿⶫ
ֵŷ⡣¶̲ס³ԲȻڵĶرֱ͸оŷͽŷʵȴĳٻ
һרұѿȥι̣һרæ񣬡ԽԼþŷĹ죬ֱΣգǶһߵʲôԺ˵ôõģ
ǵ۹ĵ۶һƽֱ˷ٻ٣С۾޴˵һʱȥ飬ǵ˴ĵһҴõġ
һƽ֣òû̫ɣ˭أǵ۹ڹ̻ᴩһһȥˣԽҡҡͷ˵̻ʧʧдοŸޣڵֵֻŷ⣬ʹæҲʹϾ
ʦˣö̻ἸûжʧԥƬ̣мµҪٵŪˡ̻ӶĴ֪֮̿٣ûԺǣǰ͢﷢¡
͢˸пǮƵӲ֮⣬ԽȻ¾ľҹ֪ǹжٴ̿͹ˣֻ֪Լסһҹ˵Ĵ̿;ʮУѾҪˣȥһ㣬֪Ҫơ
ʦֻ˸ͷĻʵں˵ȥڱ˵ͱص׶ٱרӪȫװӶսе䱸űǱӪԽ֮ˣûнɳǱʤ̬뱩֮ս̸еȵڡ
ȱȵȰɡԽûעɫֻþְӣҸ˵ҪҪҲΧ̺ӣůġѩӾҪΧ̺ӣŪѪĽƣСһ
ǺǣоƵġ£ΧԽþֵݹë̺ʹŲ⣬ҲԽģȾ֪ë̺ɿ
ҿҪˡԽʱһҳӶн𡢸¾ӾԼɵʧѣǿǴӷſʼ֮һֱ׶ٱģΪﱱһҲ֡ȻõһЩҲ̵˵㶫
ǸĴ̫ˣֻ΢׬㡱⻰Խ޷˵ڡ¾٣Ӷʣ°ջǻˣҴ߶಻
˶ħڱ½ɣɫħûлڹڻ˵׼Խ뱱֮ӶǱƭϷͧģ֪սӶûһ籧Թޡ
һֱʣսʦôģһħԽ·ĳһʣħɫħ̬ʲôӣ
ȫͬս۶ڻжȹԶħҲһˣֻһٻһλԽֻԼãЦѡֻ֪ɫħ۾һɲ֮磺ɫħҲûӣǼһǸBUGBUGǴڼĶӦñȽҸ
ʦȴٻ˺ɫħ˵ŵؿܣҪǸոյĻʥ»ϲҪ鷳
ٻɫħȻˬʱһ㲻֪ɫħʱ򣬺ڹźͶħǸɵԽ˵ţȻŵֵζ
ƽٻһЩҩΪ޶ȱҪƷӪŵζûʲôֵģȻֵȴǣζԭʯ״̬ǳζһдĶ
Ļʹ˸Ȼֹ֮ʱ̨ϵŷһȦɫħ֣
䣡
˫¾ӪʶӦһɣðĻֱѩơ
û°ɣ˫ѲӶϵ֮ǰԽҡҡĶ䣬򱻱ըߵĺ¶ʵ
ҺáʦӦ̫ʱˡըԵԽǧһ֮鰬¡֮סըţϷñըɢʾͲֻըˡ
ϰ壡Խϰ壡ֵܣ㻹ðɣֵܡ·˵һʱ˸ϵŵسѩɵ޶ʡû£ͬʱɿ
ոô£
ѯ֮ʱ˹ִʩչԽֹ˵ˣûе׶ٱڡ
ҴŷĴµ˵û뵽û뵽
һ׸Щʲô·˵ȥһ־ס죬һ־ҪγĴ㶾ذס
·侲Щ¶æʩչӵٻ޴ٲס·ذ׵֣Խϰ˵
·޷޲ƽطſԽ˵ǰҲ˵ˣڰ϶͵㣬ѵȴǲ֪ͳʲôǵĵ˴źĲ룬ֳ·ⱬըŶ̵㣬ؼȴǲ̵֪ʲô
ѵǵ˵һֶΡ͹ز
Ϊһڹ̻Ἰ˵ȫûĴЩСϷǺǵĶɡԽըȱ˼ҳʱĵѩƬûϵҾ棬Ҫٺͺڹ̻ῪսҲûš
Ϊʲôأ¶ʰʣϲʵ
ԼǮְɣܽȴͻȻſһȴг֣ԽʱЦ˵Ҳң״򹤵ξ϶ء⡭ξոյıը̫Сѿˡ
ŮʮǶҪԽöͷһȦڵˣ·ȥѿ죬ܲ
ҡǣڣػƾķţ·ϻСӡ鲽صＸϾ۲գŸͷƴ󣬳µԽѿȴñȼֲȷͧϵĲֲ
ܲܲüԽѿĿԽѧŽ̹ٵóǵĵûɲ˵񣡡
ԭȥһԱƽġܽüëת򣬡ǹϵҪ߲ء
Ŀܽתֻ洫ѩص֨ѽܿ죬ƶ̬Ȼزʡ֪Ȥ˳ʣܽȡƶԽ̸Ҫ
ǵĽŲԶȥԽ˦˦ʱʣҶ⳥̬Щʲôǣ
̸ܾ⳥⡣ƶ˽˫̻ȫȨĻСӡԽҵ˵ǣֻܴƹ޷˫̻ᡣ
ҳ鰡ҪҵġԽӻػСӡĵƶ˼ϵѩƬ˳ǾϴαֵûҪٱһΡСΪ𣬶ħˣϾǿˣ֪ǿǿ֡
ǡô죿ԽΪѩĶ̫Ȼƶ޷޷ֱԽֻʣǵķͧѾ½¾Ҳ˵òˡ
Ҫһ˺Ҵ̨ϷˡԽͷ𣬺ѧ



                   



ʮֻڱѩд˸תͻسǣҴʧѽǵ۹ʱҶԽ֮ǣԺԮ׶ٱܵľӣֹһԽڽСܡ뿪Ӫʱٴðͬͷ
粻ǵڶӶ忨ԷǿԽĻеԶԶĻ׶ٱƾдۡ
̧ž¡ʽ컨壬Ұȭ֮˫̻Ҳֻ̻ᣬǼʹҪҲҪ١ϷСİƹ˻ԼƣΪһǰƴٽıСù󣬰ƹһȦ
½һܹ¹֮ؾ͹ˣҪˣ
뵽׳ʵȣͷɵսù̴Ϻ磬˵üϽУϵңҪ¡
£˫̻Ļ᳤Խ뺯̴Ӷӳһ̴нӹƤֽصݸҡ
˵ǵ۹߹ӶӪ׬˲٣ҲΪȻչƤֽһֻһֻر湷ҧƵּּĵּ֮ǰѼһΣԽдóĳ֣Ҳι۾û˴½⡣ߣ⽻ǲˣʺϵУ
£ټУµ顭̴Ӷӳ˺ȷϵ
һ˵˺޵ף߱˵Խֻ֮Դһкð졣
ǵģ£ڰǰ̴ӶӳֻΨΨŵŵķݣʱ£Ҫټеͬ𣿡
ˣּӶ磬Խʱֻңôܻ
⻹һ£˫̻ǰ֪Ϯݱ棬ըС̴Ӷӳں󲹳ϸö֪˫̻ȫذϢˣ֪Ĳȿĸࡣ
ǵ˶ǵ۹ܻ׶ٱֻʣ͵߱顭ſڻͣ½ŲŷŭȺͰûУ
ûУ̴Ӷӳش𣬡Ǳ׶ٱµͲĹ̻ûп»鴮ͨ׶ٱڽֱ˼顣
Щݺڰ˪ٵ̴ӶӳһۣԴ߹ȣ¥ͨڴ˾޸Ұ˻»ѹ谵ݡ
дţԽ뿪׶ٱʱ˶ħ˾һ֧ǰ֮ڵ硣ҶԴֻ֣ǰǰռʦ˵пǴӵȻʧʣµҲš
ʼΪһǰ׶ٱ֮սûԽĸԤ֮ǰ׶ٱսߵǯͰΧ׶ٱڵҲΪƬ档
ûа˫̻Ѿˣ̸⳥߳Ǳδʰõ̷棬ҺݺҧҧٻͷΪ޸Ϊڶľּܣ̲סһֳ˴ӳǱڸ浽ŵļʮһ˰Ǳ˫רӪ
ͬʱ˫̻ӪڷɿһӰ뾫˹˷ܵ޲õб棺ˣˣϵһһˡ
СȻһǰɣŮǶ׼ãС̨ϷԽڵվ𣬶Ժ¶һȺèŮ˵סʲô鶼ǲ׼Ц
ʦ͸˰ǸԸ𣿡˵оҿܻһȴԽٷ֮ٵؿ϶
أԽٺٵЦţ˫ú¶ΪϷʺĺƤסʵ˵жȶӲҸףԸµĿԳһʱؼٿǡҸ򵥣Խֱչһ棬׼Ҫά֮ضʧȥӡ
ξ̫𣿡ܽЩǵ˵
ôţ𣿡ǱӪħܻ֮£Ǳ̹ڿ£Ҫַ˭ֵù˭ԽãͷʺȴȥӭӰңֻȻľ
ʦʱҲ˵ĻءЦЦ
һֽǶ˵ܻԼжϣܽ˵ŶŮ֣ȥӭӿ˰ɣǵȻһ㡣
ǡԼǵͬèŮǺĵؾӦ
һߣӪ߳ĽĵŮһӿɰİèŮҲüͷǰȫͬΪӪڻ߳ЩʿƵġܡϵ̻Ӫ˭֪ȴǼʮЦݡӭСƵŮӼӰèŮ
ӭСӭӿ˵ȷ̻磬ǣΪ̫ˣҸԽڱʲô˫̻ԽϰأԹ٣ѵӪſڶ߳𣿡
ξΪ֮׼ССļ磬ܽȶ԰ɫӶֻơ
иɻľֹʹ޷ֻóסܽӪһƥʼŵǰ
ɵϾĸľͿ˵˲˵ԵżƳΣĻռֱ˵ͳż֮ءҲжϣѵԽ봫˵еһ뽵ٵĶħ
ϳɣ֮ˡ
ܽٴƣèŮһֳеװκʵȴǺܴ󣬼èŮǽȥ֮󣬳һֻܽǰ׳׳ӣ󲽿
֮ڵĿռͻȻһ׹ߣǿյðһԼ
ð
Խ۵ĹתһߣҲſǰࡢèŮǻ£ȴڷһż򵥵ľӡ
ųдңһͷȿԽҲ㱬Ѫܣ籩ŭҰްͺԸˣ衣
ɣվ˵಻áԽЦߵﰲӡұѽųŪʢ㣬̻УѾȥϵȵĲҶƷĶֻŪЩزд֮ˡ
ȣҵһʣʱ˸һۣ˴ľϡ
ȻˣҼȿкȿȵǣԽӿڴӶذ¿թ̣ʳָòҵĶϵħϣȿȣҪһϵ̬Լı΢ú裬ǰľľǺȿõá
һɺԡܽվԱ첻óڿȶĺӢԤ׼õƿöβ͵İèŮ¶¶ˮ˵ǰ
šܽèŮ¶¶ˣǿܣӦÿ̸°ɣֻ裬Ӧһ
֪֮ʲôأҲȦӣ⳥̻ʧɡԽһ̣촽˵ǳѩǱٻİɣ
湻ֱӣŨŨü΢΢ȴɵشԽϰǵһεɣÿ굽ͬʱ䣬ССıѩȻⲻˣҪٻȻˣȻɣڱСӶ֪
𣿲ҪȺȿȰɡ
Խ۽⣬ƿĹУװ̨ƣʹ֮ǡýǿ䵽۽ǡҵڶαǿۣɵÿʼƿڵĺӢ·ڵʱڣڵСڼ˭Ҳûзκ·û˰ľĬ

β¶¶ɲ豭뱭зַŵԽ밲ǰ¶¶ֱŨŨӰӴӰߺԽٿڣΪǳѩҵ̻ᱻȴǰתƣҲΪⳡѩʹ̻ͧӾԮΧжӳһ£⻹ҪֹͣѩʱĵĵҩӶеӵƶѣۺǱʲٵĿء
׶ٱڸûٻѩܵľĬպ󣬷ԽְѻתҽԽ⣬˵֪Խϰ˻ĵĴԣȫΪ׶ٱ£ΪĽ׶ٱҲܵǳʧĿӦ˭⳥˭
żҪҪ֧̣Խɵشӿڴóһ֧̣ҵӶϲֶ˵á
ȫɷĲ裬ξ˿֪ܲܽȴҪʷ֤⣬ʷϡ̡͵ȵȶһùĥɷһеصȵȴɷԼʧڳϷС
ַԽȻڴ½һϣֱ֮



                   



ˡؾܾغɫĺӢˮƿע豭ð
޴˺ɣͬİԽЦݲؽ̷ľ棬̻ҲףΪ˱̵֤̻İȫҪӶʵӶӶҪԷҪн𡢻Ҫҵطס
̻ҺԽӢĿţ⣬̻µ̲ȫңϰԼ뷨̻޷Ǵ찲ȫĻ׬Ǯ̻ȨԼ֧ѡͨҪ̻˷ͻ˿ǵ뷨ɲϰ֪ء
̻ȷ󡣡Ϊ̸գ΢ɾָϸСĲ豭󵨵һڡ
Ǵ⳥˱ѩɵʧǾͲͬˣ
ԽСںӢȣһתҵ΢˸ͳƣʧԼʮ·ңѩɵľԮ뱾ɭطչȽѼ㣬ĹʽƼֱ֣Ϊǵⲿ־Ͳˡʮʮѣܹһһʮһ·ķȴҪӿڴ͵ġ
Ѿ˵ΡҳףԼûٻѩ
Ʒ˾ԽЦŴϰңٲؽ̨ƵǿֱӶ׼΢࣬΢ɬȴ԰ɣ
Խŷ֣ԽΪ룬ʵȴǰƭ˫¾ӪؽʣҪ£ʧˣ
ʹ뿪Ǿ鷳ءڰǰޱ˵Ҳ죬Ҳ죬֮ж֮ʱ˻ỳɱµ˫̻µĶ
ʲôҵ벻ԽȻƷ¶Ϊٶ·⳥𣬶ɱ˴½һ˵ΪԽӦñκ˶뱱˳׵ж֮⣬ϺĶ̻ᣬѵͨͨҪˣѵǵ۹
̶̵ʱҵԴƵ˴飬뵽λ̳ˣʮӵķ⡣̧ۿȥԽЦţ΢΢бƷ·ʣô죿
ûпǹԽұŭ˦ľΣĶκ˶鲻ԣҵһʹ˻ɵͷϣҵľ̩̹ʵ𣿣
ʮأЩ̩̹֮ħأԽȻغһڿȣһèŮϵ̻ҸϨ̣ˣһνԲƳƽأѱ˵ͱͬһΪʷ֡
žΪľĴľӣ治ɫ˵ʦұµһʹ˻ɵͷأǲ㱻ѩ棬ͲܳҪֹͣʹ񡯣Ͳܻء
ûʲôܵģԽƿƤϵƤ£̨վң˵һһʮһ·⳥׶ٱ̹˫̻£ڱٻѩ¾ʹᣬҲԵõɽذ˹֧֡
Խ࣬м䣬˫ͫлƿӡȻڻȥڶ֮ǰϾӺҴһ̣׶ٱ߻᲻ƽءѣұ˾ɨƽ֮صȨǵŻ𲻾ãʮ֧սȫ˹ǷǳӵдµѪ֮ū
кڹ̻ĹģСκ˶⡣ʲôҵֲƹǵС̻ᣬӶܹǧ˫£Ȼв½ǿˣвͳ켸򱱷˿ڵı֮
ȴڣȫȻԽ˵Ц
ô˽˽ҲˣԽһ˿Цϣ̨ůĵ֣ʲô㣬ֱַлῴԴӱ˵ķڳٶڳĶֵֵʮ̣һһʮһ·
Խˣ֮ͱͽܽĶ԰ұԼͬ飺ǰƹŮƶ㻨⣬Եȡ˵꣬һ˦ĴľΣһʾβ¶¶ȥ˸㡣
ң˲޺ãٶȷŵߵӣֻ˵Ĵȭյʹ˶˿䷢Ħ֪ζЭ֮ԽǰȻ޴档ȥأصĶҩ˵ˡ
¶¶ȥٶȻָʹ̵ľĬֻʣ°һ˼ٵĺԥ˺ܾãŭԽ£ǱɬִĺӢһԽΪʲôôִһðͷĽ·
ûʲôֻǲ뿪ͷѡħСħʯ׬Ǯֹ̻Ὺ˻ͷͺȾ˻ϰһԽ˵ţܽȰϴ£ѻϰΪʱ̻ỹ˶ҩɾˣʵ˵Ҳɡ
ߡǰ뿪Ķβèƶһ߽䣬ǿԽ̣ڵԽϰ壬Ǳ˴˱˴˰ɡ
᲻ᣬ¶¶ƶ˸¸⳥Խɵذڰ֣ҾԲ£˵¶£ҿԸ㣬ûӢȹò»ã˶ѡ
ûֲԽһֻŭýݻ˳µ׳ǡףݻģǩָ֮ǰԽҲ˵ࡣèŮЦҲͺʣ㲻öĵе𣿡
ָսôԽֽӹƶ˵ıʣ۲̧شǸģ㾭սۣĿսϰţã׶ٱܱߵĶʮ˼ֱֵһᣬֻд˺ǵ۹˵ս۲п֮ȡȻˣսҸϲƽϾùڣûǮȻաˣū⣬˵ˣΪӶŮҪ׬ɣ
ˣңԽܽȡеѣΣèŮǸסϸЦ⣡Ϊһһʮһ·ͼʮ̣ϧŴ½һ˵ԽˣǴ½ʷ֮ûжˣ
սȷһߣҲף˵ûԶĵˣͲŭң̻￪𣿡
ȳԸ㣬һԽƵǰƶǰƹĶóԵģҳʦ̵ɡȻ֪ʲôʱͻȻ¸Ǹѵء
ԭˡ۳ĬƶˣԽ˫̻ṩ˵ĺôǳġ˫̻ҪҵİƹԽѾʽ˵ˣҵӲãӣҵӺˣٸ׬㡣
ϹƵǩȫʧٳŵؿ鸴ӵǩһκ¿ɬֳĿȡһǣԼ̵Ŀ£ǩһͬսƵ⳥顭



                   ǰµ



鳷ɭ֮ʱɽذ˲в䶼һߣ簫˽ʵļʾرͬʱҲʾǵĹִҪɽذ˷Լļ԰ƵµطԽٸеǸ
о仰˵úã繷ѣɽذ˵״㲻úáݰ˵ǵɽذ˸ǽúܿ죬ͬʱɽذǴĻŵ˹ԹĿزɽչΪƣɽذǵн˲ǮĿƿҪʮܻ塣
ʮ̵ִңҵӶɽذˣ˭֪ǿϲϵ׶ٱϾרŶսǨ㵽ϷġԽƶı飬Աߣָ̧Խѿ¶ĳ
Сһ¹ض˶Сռȥ֮һĴۻ£ԹԵؼ˯
ʮСʱ򡣡ҸؿСŮԽ޸ݵ۵
¯յž죬ʡĴ󷿼׶ٱǱв㡣ԴӰҴĵȥ󣬶Ʊ˫̻һµϵ˵һ˫̻Ḻ׶ٱʩȵȳӵĻҪܵؽһһʮһ·ʣ˫̻ҪԱõǱ֮ڡ
ԽСʱŮһ𣿡ȲۿԽ̧ʡ
ǰǰɡԽֻ𱻹¶ԺĽŮװ£Ժܵ˾ˡ֮ڰ˯ŵԽѿԺڴ
ϣѿѿһܸɣҾʲôɽذ˵Ĺ𣿡Խ߿ѺëձǹԽ塣
ͶȵȷһߵȴΡȵ±߳ȵ壬Խñȱ˸¯Ҫůرͷѩ׷ɵĶ죬ͬһűҿڱЩСȣ˺ܶ࣬¶Ľ̲ĹЧ𣿡
Խ粻˫ͨ죬Խֵ˵ʱЧԵġո˵Խ绹û˵ꡣ
รŶԽ߿֪Ĺ𣺡˵켼ãװĸħϣĹиŵ㡣ĹóΪѥӡ׸Ѹףף
ٺٺ١֪˵ģ¾Ľڱ䣬ǵصļҲǡ
˵ΪܣԽټôദŮ֮Ļܣƿദʣܵ˵ĸħͱȽȫ棬˴½еĸħֻϵĸħȽ٣ѸŮʦõϵħȽ϶࡭ô˵ħû٣öĻͨװ
ͨװǰ˹úðɣ̧ӨӨĴʵ
Խûش𣬷ȴৡſһѪĴţ߳һġС
֮ӵţ˹Ҳ̫ˣ˵ĹȰ˲ȥʦţҿԽȥץҵūȽϱȽϡ
˵ͬʱʦֳʼҵȨҲ߳šʦ۾ʱʹȻٲ㱻ص£ŵסԽԽ嵵סԼ
ȷһߣϹŵĺɫ춷ԼųԽҡҡͷôģҪ죬һҪš
ǸС̫ŵİôѺǽݸȷڣѵѥϴӶ¶ѩ״ȣѺͮͮС촽ԽֻרʦĶѡ
óԽæбߡݶ֮ڵС°¶Ķ¶ˣѲ¶Ҳ¶˴룬⸱ģԲȥһʲôˡ
ȾԽ˫ְݼԹãôʲôأ˵չҵûš۹ؼأԸС㹻ˣòҵ
ǡȴرԽѿռԽĴȣ죬ԭʯս˼ֵֻ飬ͼֻѣûüʰʬȫѴˡ۹ʣµʮ˶ڷϽûء
һλѼʬ飬Խǰݸ֡תŮ¶ȣȻ򣺡¶㻨ĻûԣݣҪ𣿡
ҪشڻӷУ˫˷ʱĺ⡣
˶ٶԽüͷ֣һͷϵĵȡûݼʹѾʮ꣬ȻҪСö࣬еСܽȣһ졢һڵء
һֱԽѿһֽӹĵѵ˸˵˵ôʦرЧ˵ʲôʦ
֤вͨˣԽŪԽѿְѹŮظȣ֮ʣˣֵ龿ֵʲô
ˣһʦڴΪڶʯսٵзǳλкܸߣߵʹǵĳӪ͵Ϯ
ذ׵ĳ̿͡ɱϢԽڻҪƽʱѲߡӪĳȴȻҳ͵ϮǼֻʵȷߵеסĬƬ̺Խʣأ
жħζʦӶеȨȣʩչǻַͬͶӰӰ˵ʱĿõĶ
ֻƯڰյɮԾ˫īɫħ󣬴䵽ѩصĲк̣һǳɫķĩصŮ붴Ѫʬתīɫ׷վ¶ֺɫħٻ
Ƿۣ鶼źڹŽء鱨ɱڹûʧ෴ʮŬľӡǣݴŮṩ鶯鱨Ŀûӣָ½Ķʮֻʣ¼鿴أԽ룺Ǻڹ˰ߣǾǰٻĴطϡ
硭ϴ½
Ļ˵ڻλԱǰߣŮϵģٴιĻ۹޷ֵĹơ
ʦ˵꣬ߵļʦʿһͬ϶صͷͬ⣺ԳŮˣ޶Ϊ۹ṩһħߣ·ֵֻܵĹưҲá
ʦ˵ģ򲻹ܣôһҵһƫƧľ˱Ҫ㣬˵ȻҾʦߣʦְȫůְġ
ѧˣԽеһͷʹرģȴڶ¶СصĶ֪ĳЩºתͷʰˣڣ֪ʲôһʧǧźޡ
˺ܾãԽ̾˵ðɣȻȥߵһֲõˣҪõңõΪҵ̻񡣡
õģµģתͷ˵١˹Ǽȥ֪ͨ׼ū
òƣλ۹ŮʱҪ漸죿Ҳݵ̫ԽѿӣȻһ⡭
ѽۡ
ǵδȥŵ׶ٳǱڵİٴСԴ֮ǰŮ˱ŵֻüͷоӡ
ξѿ޵úء
˾ͺãҴ˹ܲġ



                   



Ӧ͵׶ٱؽ丽ʩҲħܻǵֺϷٶӶʱźһ䣬ȴӶһ̵ʱڣ׶ٱڵ̽߰˰ˡ
ǿĽʹƿԣڣؽ̵Ĳħܻħʹ裬ҳ׵ʶ˫̻Ŀֲ֮忨׶ٱԽıһе˭еȻİɡ
״ˣ忨΢΢м벻ףԽǧܵ½ˣΪ⼸ʮбʲôͼ
õģһۿں󷽵İ۷ʦǵռʦռԽɲ֪ǹѾʧ뿪ʱҲ̫ˡ࡭ּ졣
䡭
Ǳвĳٴðӣ跿õƤ˺ԶԶֱ䵽ලؽŮϡ
òǳˡܽȺĻҽתͷߵ˵ŲĿЩֵǲء
ûϵѾ֪ͨҰѹƷˣǰйǰôҪȻǳҪָ֣ʹ졣ԽȼյĻװü䷿㲻ˣǴ㴩רСèŮչģսġ
ĴǼ׶ٳǱģսʼͷһͺɷ档Խôʰƻ˵ķ䣬ŷɿؽͶٻħֻܻķߡ
ǡãܽҲʵ⣺ҪǸֵѧҪѷúأȻûûˡ
м䣬ǰըȻһܵķ䴰ⵯâԽȻװţ˫ֲſڴ˵ڿˣ֩׳ɱߣСԶǹ̫ʲôõӣ
صܹΪֽʡϻѲ߶𣿡ܽգգʡ
һնǹԽŻش𣺡ϲɣûһǮ͹߳ϷþԼˣǳСͷ͵֧Ӷɡ
űȦôӣֻҪΪд򡣡
ܽӣԽļٵġűȦֻڿϵ̷ָһڴ޷ĿǿսʹȦΪҰĴʡǲǲ̫ǵתܺ𣿡
糡ȫֵܹ֧ģָ̧ܽͶӰĻ滭ŷվȦֲһƽʱõʱܣصķҪж٣ξҲ˵ҪڻѶʯսʬʱͿͻϮٷˣΪû֮ٶû岻𣿡
ȷһսĴ̫ˣȻҾڵ˿ڹģȽʹġһ̴ãԽѩ˵ϣԴţҲ԰ֲˡ
ǸŮʣܽͻȻɴѾȫΧڵ棬ξôҷǳ޳ɰǽһ硯ξͬ⣬Ҹȫලɡ
ܺСŮƽϵزܽɳ˰Խ촽Цǰܽȴ󲿷ʱϮˣϰߣڣѾϰԼϲԽԽŮˡǵطǼأ޶ȵӰ֮Ҿ㽨
˽ˡܽԽݣǵЧӦ糧һ̫ࡣ׶ٱҾʹħܻȥ裬ʱ䣬ξЩʲôȺѿ
Ҳ뱧Ż¯¹һ죬涼İɣɡڳ˼ܵԽתŷ˵ܶ鱨ʾڹӵкü֪ʲô͵ֻѷպŽǵͰҺͰнףҪȡֻƽͰ
Ҫòܰأܽȸп˵
˭֪ءձϿʼԼֻصǣһֱߵԽԼİƵ˵Ŭһ££ꡣ
ξ˵ŬܽȷͺˣҲ̫ࡣ
ѾҰԽһһ߻ش𣺡û군ˣܽżҪЩʲôʹҪҴȥ֧졣
Ҫ̫أܽԽĿ뿪Цʡ
֧潢ӳϵռˡԽػ˵ţߵͣ´ǰҵʣǲǵ۹Ūˣ
Ǽ£ûСɫ԰׵ҡҡͷӿڴͳһţʦһ£ö̻ᱻˣ޴˺ˣ̻ҪǸȫǵ۹ؽ˵ΣһλϰðոдļţѾ˽ܡ
鳭ץӰµӦӰŶԣԽоԣչƤֽϸרµëɯòΪȫ˰ɣ
öȣ⼸֧뷴Ե۹̻һͬ⣡ʹ˵ôӣĵΡ
ţдֻ˵ϸһ㣬ԽţƬ̺˵°ϴ˺һȥӵõȵȲƶˣڰܱңԶıЩ
ʦԽȻسе˵£жò㵱ޡ޻᳤Ӳпѧϰ֪ʶı˵ĻᣬҰ˵ڶӣݶһ塣
Ŀ޳ˣԽ򣬻ۿŶܽȣͻȻ۴黹ҶӦȥɣ
šҲֹܽȵͷѵҪúõĸС𣬻УԮ֮ǰξֻܵռ鱨Ҫж𣿡
̬ۺ𣿡¹Խ֪Ҫԡǵ۹˵ǸӴĵ۹ڹſ£Ȼ½ۣԼоǵ۹۶΢С
ܽεòðɣξҪ֤Լİȫˡ
˶˲ð죬ֻ鱨СӣСߵѡѾˣԽߵܽߣԼֺůůʵǸʥŮٻڲ׶ٱ
˭ܽһʱ벻𣬲ͷ׶ٱȺΨһݶ֧ӡĸʽɿؼŮڣţԶأһֱڽûס̻Ӫɵó𣿡
ЩطɣԽɵЦЦٿ㳵
ڰʥܻƽɮ٣ԶʥͷȴìܣԽֻǼìܣʹʥվ¶ðöࡣ



                   ɱ



ҹֵٴ˽ѩĻʹȺݷµĹ彨ȻƻͨƽĽֵȴ෴ҹ֮ǰس˯Ρ
ȻֻǱѣӰСǽߣһ˾ҹѩɳɳϰ壬һĳڶˣճǶǻǴæ
·ǣ﾿м˵ֻȥչߵ꣬ߵ·Ϊʲôζˣмѩñϵѩп˵ǱѵҲûô̼
ϰԱ¶һ·ɱȥˡ·ȡذè̽ڡ
ӹΪʥ٣˹ʥѾǵͬıٹ߳ʥܻãʥߴҪ鷳ʦ㲻ǼǸ¹صӥǴ١
ֻһƵԶ׺ٻʥú󣬸ճžòݵΣԽź˵ҪǸҿһٰۣأǰĳһ
ꡪеĳͻȻ棬ζпܱĳӪԽϱ첻֪Ը̻ϰ屻󣬰ڵĵǳԾ̻ϰ⣬û֪ʵˣҹҲ쳣֡
ֱǶˡŵؾȳСһͷȷǱˣСӣһСѹǱߡ
ӽ֮̽裬һܣɢԽٳˡֻгŶƳӰļܣڵ̿͵Ӱ˭ȳ־˭Ըֱһ֮ŵѪ֮лģ
ڰĽȻɳɳŷѩһ׷ֿʼڽֵ֮ϣէȥֵֻ˷ɱʵǰǰ׷ȴߴˣ
ûûˡԽó򣬵ԼľͿԵ֪ǵ۹ŵζ۷䣬Ӱ˽٣Լûܹ粻ǳĶ֡ͣ£ĸһˣ
ԽͣҲæɲסŲȰʦĿ̫ˣҪ
ûϵûϵˡԽȡռ䡣˭֪ӶԽһͬʱһѰѰĻȳ϶⣬ϳеĻ⣬ӳ˴Ƭݶ
ϤϤಡಡ
ŻȹʸƵظһ׼ٴ⣬ǵ۹ľȴһԽͷŷʸ˵ľһ
ҧƴȫ·˵󣬵ԽȻվԭأͷɲʱ˰أʦ
ʸǶ֮ʱֱߺȻһӰײԽ޷ӣֻܾȭƵԼ֧ǿѹ䣡
ٴηˣͻȻһ֧϶ǿֵֻǿľǩƵĵѩأԭΪҲҪһ˵ĺӰŵ̧ͷõҹ˾һĺڶ󡢴ܣ
ûħܡԽ˵Ҹʿǻ֪ʲôдɣ
˵Խôһզǵ۹ĳСӽǻ࿴֮ʱżæӰ״̬ضԽ˽аΧ
ˣӰܣСüԽǱߣ·ȴСֹ˵ϰٻǿ鶫̹˵װװ𣿡ţװװ塣ɶ񣬲ϰƭˡ
ΪԼǿĶʲô˲ļһӰֺЦ룺ѹԽ˶˵Խ˵Ļ棬Ѿķˣ
ȥô죿Ӱ֪Խص÷ǳõԼҲ֪Խ֪˭̹Ȼؿʣǵ۹ĳͼΧǣʲôԭ͵͵Ǳ밬֮취ʰɣԭϵĳ򡣡
ȻԽеջ̹װװ壬תȡǹذװͲٶԱʿ˵ǼֱСһˣǣԹԵػȥѲץǰ¶ͷˣ
ǵ۹ӳȴԽȰ棬γ˰Χ֮һͬԽǿѵصĳ󼸺˵ЩĻҼٶȸܱȣԽľڣǷ·ֹͣһ㣡
ͬ࣬Ϊʲôô½ͨ˵ͨأ
ԽεĻм䣬ʮͦǹһ»࣬ġСڸǿƿһ𻨣ǵ۹ĳǣ·Ů̿Ͷ׹ľм𺶵ƿԡ
ˡԽߵļʮð̣ӳǲʶԽɱˣʱʹĴΡԽĶг򣬾ٸ٣ԹԵȰ泷˲ϲߣȻˣץˣӽְС£ͽοɲģ
ӶǱԶȥԽӳʹȷûβͣҵʾѾȫ
ոյĻɣԽϰ壬𣿡Ů̿עԽĳ򣬽ʡ
ֻͻȻ㣬صܵԼѡ֮⻹һ¡ȻˣԽȻ·󣬡ɲԸȥطЩҪ˵
ʲô²Լ֪𣿡ģŮ̿ͻǲطԽǰ䣬˽ף֮ûʲô̸ġ
ҲУҲûСȥ˵ӦúúΪʵ֣ǵҪʵֵʱԽֺѽ·˵ڣΪ·ֱԭǱģ֧ǼӱֱûɴѪ·Ǵ˻رһ¡
õġǣϰ塣·Ů̿ͼһ棬ҴӸոͦײԽ֪ԽŮ̿ԴԴǶŮ̿Ҳû̫ģһһ뿪ֵѾ߷ŵС
ų뿪Ů̿;ŷɣԽϰ壬Ѿ߿ˣ˵˵ҲСʲô°ɡ
˵ãɱȫ˵ʱ䡣СûˣԽ֪жҪ󣬸ŽĲľ˵˿и磬·о仰ҪҴ㣺˿ϲ¶㻹һ磬ڳߣҪۿų˶ԩ֮ءΨһˣսϡ
Ŷ𣿡˿ƽ羵ûɱʸԽϰ塣˵ȫģѾȫǵˣ㹤ûĨҵļ䣬ɱֲӦӵͬ顢顢Щĸ顣
˰Խ˫ֲƤ¿ڴصغ
˵𣿡˿¸ݵĴ̿ͺ˦˦Ȼ΢һͷ췢Խ˵ĻӦñŭƽˮľԼе
˵·㣬ҡԽǿɵЦЦ˿ӽ쿪ʼҪҵˣҵðɡ
Խ㵽׳ʲôǲ˿һǰԼԽ֮жԵҪһܹʻҲΪɱˡͷã
ΪǶˣԽղѩ֮ĵĿռ䣬ѷӨӨϹر˵ߵ˿ߣǡѪ׸·ֻҪԸ⡭ͺˡ
Խ˫ִѩ֮ģ˿ͻȻеؿڷһɴʹԽ½һ޶֮ʱףֳΪһ֪壬ΪʲôԼӿˮΪʲôִجͻȻĽѸС



                  ڰ ö̻վ



˰··ϻŪѲ߱ԽĿĵغš
ǵأʥܻ᲻Ǿô֮أŵ밲ȫױȰע⣬롰ʱڡʱڣʱǰڣĵվࡣԽû뵽ö̻治ױע⵽˵ز
һۿȥĹķݣסȥû𣿳֮ǰȲۣڸŮˡԽָŴ򿪺ľżɳľ˵ҿɲԶԽ²豸Щϣ
ô֪²㣿˿ȵʵĿĵͬʹԼ;ԽԽһܸʹ϶Լ뷨
Խʵö̻İһֻ֪ǵؾʱµϰߡͻĳǰ֪䣩ڵĽṹⷽĵ豸ֲܵӸţȡŵĵ豸ֻܿؾģľرصԽõľ
ûʲô˵ģ֪õʲôʽҲ֪Խ£ڴƤ󱳣Сͽܣȥţˡ
ڼæؿ˿ŶԽߵľǰţ෴ֲǰ̨׽ǵĻѩȡһСʯѷǶУȻվߵĿΧǽߣʦʦĸ
дˣͽܡȻƶˡſھʦĸϰߣԽʱҲôʹԱֵʶһ㣬޷Ĵҡ˿͵Цķ·ˣ˵ߣȽȥҸ¯ġ
뿪Χǽ򿪵Сѷ죬ͨһβħݣŽŲܿӵ壬нûһ۲š
࡭Ŵ򿪰꣬һİС˽̽ͷɱ𣿡
ңүүժС۾ŵϣҶ𣿡
áá˷·壬۾⻬ľ֮ͷʣЩǡ
˫̻ĵһԮܡÿֻӣֱ˫ֲڴ¿ڴԽλϸ˵ʦ˫̻Ļ᳤ԽˡˣԽ˵¡
ᰡ˷̾󣬻񣬡Խ˺ʹŵһͷ۾͸¶ա
ǳöˡԽףȻȥϵòˣʵ۾úܣǻĿ⣬ɵ֮¡˼ʮ꣬Ǹֻ˶ѡ
ֱŵ͵ƣ߲ǵ·˵˹ϰѾյˣûô򵥣ǹӶȫʧˣʹڷֻܿԼ²⡣
ǳǸΥԼһᾡ콻˿Խ棬ԼܹӶĴ̿͡û뵽һжͬᱻǵ۹򡣡
֪£ԽԼ˿Ǹעɺϣѵ˵ƽֱջٱǣеŮ̿;㣿
֮жնϵԵ˿ԽϣæתͷһߣίѾˣڰ㣬ڼö̻ίеʹڷ쳣
ʲô쳣Խ̧ͨϲʯףڱĳ̣ϷϢĲࡣ
ӹ쳣һǰѾʼˣ޴˼˹ʵۣ˹ʵΪʦͨжһ޴˽ʹΡ쳣ʱ䡭ǴŸյ
ôأͨʯ׺ǿӵƵĺ·Խ֪ŻͨһңĿĵء
ԣЩǱʹĵͬʧˡ˿ĵ˵ֹץסһСǲ֪Ӷǵö̻ᣬǱʹҾͲˣڲȷ̻ҪﱻǲΪǵʧܡ
Ҫǻңһ̽鱨³ôص֡Խתͷ·ָ֤ʹɵĻ¶ȥˣϳ
Ҳֻаǵʦϳǣ·ĹͷЦŻش𣬡죬ǻ׷һ𣿡
ͷдʰǵĴûи̻СЬ
Խ֮ʱ˺ȻԽ˵һûںڹ̻ᱳ֮󣬷˹ʵۼ̻֧֣۹ʡݡ͡ʡݡĳɵóﶼڸ̻Ĺ֮£ǣ浽۹ʵ۱²ܺɾ̻ѡ
ʹڵı죬Ծǡ˼ؽ˵µ˷˹ʵۣΪ˹Լĵλնַ֧˹
ƿµſͨ¯⣬Խο˵ԭһֱ߹˷˹أһʵڣȥ硯ӦúӮĵز
ϰͲһˣ·ȼ¿ЦڰǸĿУϰʵǣԶ˻ᱻƽġñǡָоɣϰ˵ҪóǱϰӶ˵ڵط
ڱ֮ĳǱϰ˷͵۷Ź⡣˫̻¼½ϴ紴֮ڹ̻ἷƹǵ۹ӶӪְǣӰƽµݵŵ˹Թȵȡȴû뵽˫̻ᾹȻǿñ֮ĳǱϰ
׼ȷ˵׶ٳǱӳ̵ϸߵػشˣϰĻϰСèŮΪҪӳǱӪ߲
ûʲôҫġԽüͷһ۶ĳԭʵڰڲ̨棬ʵڲܶ˵Ϊ˱촩Ű¶СȥɴðèŮǴ
ȴô룬˷ܵͨ죬æߵƹǰŴ򿪲ţȡõİ׾˵Խ˰ö̻оգûʲôöкңֻһ֧Ͼơ
˵þƣǶʱߣԽ˿ʣ᲻ȣ
Ҫһ㲻ȾơȻܾţ˿ȴԽԼԽԾĲСһɱֲҪԼԸͷһΪ޹ؽҪѯ˾оͷһŻ
ԶԣվţҵطɣȡһֻֻմɱţǵߵӱߣͷӽзӣǷӾƵķӣʶҵ˶ͷϾơ
ˡ·էֵ벻ѣˡ
ȺͽԽҡҡͷ룺ҪǶǺȸİɡûȹʿưɣȻ׼Ҫȵһ˺һɡ
ҵѽ˵ʿƣϰǲˣ֮һɡһʿơǰɣϰ壬֪ˡ
ǻȫļһ۾ؿԽóռ䣬ͷǵĴѡ
⸱˫̻еķ羰ڣԵصؾûϲԽһ£˹Ϊ۹ͼеȻǰľֻ˫̻һǣȴԽȣ˹Ŀɱ
һ߸մСƣһĬĬ룺ԽĵܹΪʡڷĴ¼˷ܵأ



                  ھ ȥܣ



һ˯ѣʱѾ磬ԽشǷ¸¥СİҶҳһƬ׹ۣ˰Ĵѩͣˣѵõյðķɽ
гɶҪµ˯ɢԽĺ´̤Ƥѥһŵ̯ռ䡣е׶ٱָϵ޷쵽ңԶıʣµķֻϵ緽ʽ
ཡ
ԽŸոյϣȴľźȻͷſȻӦˣû
Ϣʱſ𣿡֨ѽת죬ſһ˪ƵŮ
ðȻԣûˡԽֻһۺ췢۵˿Ŀֻصǰϣ˵ʲô£ˣ
ţȥԷЩҪ㡣˿δ˿ƽԴЩճӣԼһúŽʣֵֹĶϡʲô
㲿Խƺʲ׶ٱһһˡԽ˵þϵȦмӹҵתͧϣ鶼ð죬ʹһҪȥ죬÷ͧ߿ռʵҲ롣
߿ռӣ˿ߵԽߣϵٱһֻͼªӣʹ֪ʹ£ܹõ𣿡
֪ܲʱδ֪ܱȲмֵԽϸĶŲĦ˹룬ƵʣְϷεεΡػ򷢱
˿ֱֻεεεĵ籨룬һ֪סԽ߿˵̫ˣʹȫ⡣
ѧĦ˹룬һסԽþûлһƵطһƬҡѡȫһСá
ϳַǣյأ˭üأ
˿׷֮ʱҲֵ죬¥ĦѧϰԽػش𣺡ĵεֻǸԼϢҲͬˮһԶǽŲ̫ˣͽȰԼġ͸ˣĴˡԺĳʱܻ˷ֵŲⶫ
֡ʦ˼˵ԭʹ𣿡ԽŤŤϵť˳˼
Ӵħʱ鼮϶˵֮ħϵͳȻ֮ٵ֮ǰѾʹСħɼħҲǴӿʼʹڵģָħܲضʽħ̶öѡ
Խطһ飬Ҳ˵Ҳһַɡ
ûԽܽȷĵ룬۷ɢѰҵϱķͧλԼһյʱ䣬ҵŵʮǧ׸߿֮ϵʹķͧܽϡ
ھ·ʺѯѿȵûлȥȵֻһٷʱ䣬Խժ¶ʱ򷢾˻ߣ̲סʣǻڰԲõңԼȥԷ˵ǲ㣬·Ǽһʲôûʣˡ
ʦأ
ҸѻûʲôθڣԽ𷢱ͧƶϿҪһʱ䣬ʱЩʲôãҹṆ֪̀Щʲôǰȥĺá
ҲðȫԽվ˿ÿλ˵һùݡƹݲúϣͬʱʡҲ쳣ࡣ
ô£Խϰߵذֲ¿ڴ𣿡
á˿˵Ӧ֪ЩʲôȥԷʱʿɡ˵ڵͼ˵Ҫۼɳùĵط
ʦүү̸¡ȥŵ߳Ա̸ɣɯ˵Ĳ˵հƹĲʽϣʦϲ
ɯ˭ԽſڴվסʡദжˣƵؽ˻ǵһΣ⣬Ϊ˭صŪƹĲʽ
˵Ůɣƽڸɳƹݵ˿ƽػشⲻ֪Խע·˺쳱
ǾڵеضȹˣȥɯСӣ˳·ֻСȥ¡Խ˵ţ۽͵ģЩţЩڴɵٺٵζЦЦ
ͬʱߵ겻Զɳڣͬµڲڣ࿴Ĭͬһſǰһ˫°ͣӦ߹˵ϴ£ҵлظˡ
ô˵һ۽ǵͬʡ
Ҽ˵߳ԼֵǰһӴƤڵĿڴȡһطϣһ£֪˵ûУ찬ĳӪ
ꡭ۽Ѹ׾ָд¡˫¡ֻ֣֮󣬴شʺš
ʺѯʵӼȵͷҡҡͷĬĬصӦϵľˮº󣬵ش𣺡˭ҼΪҵǵ·ǳаλ˵ֵڴǵĻԵӲԶˡ
ȴڴʱһӱں֮¿첽ɳãͷСӽ˵νס̨ľƱӣ˸šৡذνסſڡӼ״վⲻ֪Сӽһɫʹ£߰СΧӵȥǰҷǵȥ·
ߣ⣡СӽýƱ˳ƻӽɨþƼϵľƿݺݵضŲŮʣµҲߣһúʣ
ǣʣµļȥŮֱǺ󱳣󣬶סıӿгʿѲڿҵĶȫãèķҲŹ˸׳졣
ʱĵߵڣԽһ߳Ůճĺòˣһŷõ˵ǵ۹ʡݡڷĴ£
һǰʵ˰ʱ䣬ʡݵĸ߼弸ͬʱ˰գУµĹΪ壬ʵϷطǳСҪıʵ˰ֱǵ·
˵дŸ߷˹߼ΪҲûðɣ˵ĻԽùٱ񷴾Ϳ⣬ȻأСǰѹת޵ũ񣬻Լһһ
ЩСƽ̸ϰũ񡣡ӶԽе⣬ȴΪũţڰıЩʲô
ԭԹȥӦúȤԽÿӴɷ·׼ĿӣסԼȿϵͷӸò뽨飬ȥ˸ɡ
޴Ȩ˿·һĿӣЦЦ˵ֱ潻棬СؼȾʹ·磬в޴˵İȫ
ȥܣҲ̫˰ɡԽǲڵǲ֪ǵ۹ں֮׼ʲôز˵ˣЩԸʡݡ˹Žܵĵϵǵɷǳȥ棬ֻµͽ޹
ģԽˡضԽ˵ҵĲ²Ӧʵ˶٣ǻɹģΪΪֹһͼҲûбץסϽ
ԭ˰Խ߸̾ţһ߲ɫؽ˿ǰĳ˿ƵԼǰðɣֵǣҲȥһ棬ʲôʱʲôȽϺã
˿ҲɫذѲƻԼǰסЦ⿪ڽʦҵи취㿴веͨ



                  ʮ ʶ



ʱֲű鳭ɳùݣŮɯĹ֮һ͸λξʯĴſڣԽ˫ֱ£һǻȥһ֪ͨǵ۹ΪԼˣСӴǸͷʦ
Ůûϰ࣬û·ںԹҪչһȺˣʲôʱ˱ķ
ܱķˣȥһ˵Ǿ͵ҹΰɡ˵Ů䣬ɻۣһֻ֧ɳΨһŮö磬Խ׷·СΪûûý֮󿴵ľۻеģȻͷͲˣ˵ǽǣ·ǳʦġ
ϰ塭·ػش𣬿Ƭ̺żʲôζͻȻ˫۷Ź⣬·ԽԽƤ½ǵϰ壬㿴Ǳ߹ˡ
ǱߵôˣԽ˳ŷ·߿ȥƻĽֵϣץĺɫ֮ǰʱؼңһƬ͵ƹլ׺˿΢ƽաʲôֻ֣һı԰ĿӴŴñŮɳǰ
Ů̴ǰè壬ϰ忴𣿡򿿹䣬ȹӰڶΪèβ͡
½ϴè̴ӵҪôҲᣬҪôԺգԽۿˣСһĺ۾һľʡǴµķѩΧ쵲ס°Ҳࣺ²ģֵǰס㲻ǰƹˡ
ƹ岻ֻ𣬡·عѩ֣϶ƿͺôʮˣȢ˸ǵ۹УŮš
ȽȥԽջĿ⣬һɳá
ӦӭԽҪԷסޣһۼӦ˷·ǵ֣æͬ˵һߡԽ˺ֱãۿеĶʮӣעĿ²ظϰ̨ռһŸ߽Σֻհɴĵʦ˵ˣõľƣһһ֧
֮ǰĿ˾Ʊ֪ɳĿ˶ͨˣϿƼȡ֧ϷӣһߴԽװһʣҪȫ򿪻ȿ֧
ȫɣԽͷӣͷװ֪ǵĽ䱸ƵҲˣϰƿġ
ӾƿȣƱעԽҲɣڴʱԽһҲ߽ãںڵ鶢Խ
ڿˣϰ塣·
µĵβһ̣Խ֪ҪϡĻӲģֻƿ˵һͷʰνĻ˵ȥ
ǡ·˸ƨɣͱԳЦĳ򣬵ľͷһڡǣͷٿܿòףϰ壬˵ģ㲻ǸЩô
ڵʮٴʮ꣬춼ǵòˣԽ˳ŷ·ͷٿС˵ֹˣ˸оеòǰƹ֧ɣȻڰֻè壬Ҳġ
ҿŮġתۿ·æͷ˵ϰ壬һĹǼܰɣûоյе죿֧ˡ
ȻпŮģ͸ɻԽþƿ÷·ԴԼ˿ڣ۽עˡֻһᣬŰè̴ߵԶĿ£кӦϲˡ
ŮǺܹģԽĵȴǰƹΪʲôҪһȡ˵ƹոܱСӦڰܱСŶԡôҲûɵңԶĴ½룬Ȼǿʵǵ۹ڽں֮ڵ
Ӧƶˣҹɫδʽ٣Լʱ仹磬Խɢͼͨͧܽ磬ȻڴʱԱߵİè̴ñӶ˶ͻȻתߡ
ԭ˰Խͣɢۿתİè̴ӡèħавоУԾд˵İèֻһֻŻȹƶߵèŮ
ϰ忴˭𣿡·ƿҪԷעƵĵסԼǰãû⣬ֵû˻˵ȥġ
ºٺٵŷ·ʼЦԽν˵һǮԼûϵɣ
ˣϰҪҸʲô·СǮҸɾǡ
ԽСֽƵд˼֣ҰֻֽèŮԼϴּ丽ȥɡ
ϰ椣ȣ·ӹֽװίض˼ۣ߹üӣƵèŮǰ
·ôֽｻ룬ôԼԽ⣬ޱ˶ߵ˼תãҲѾƿķ·һȥֱ˲ʯ⣬ͨõĺڰżȾУˣΪʲô
ȷ˸û˾Խſž߾߻ش𣺡ͬĻ㣬ڰƹèͷܵǵ۹׶ʲôһ˭
ⲻùܵ飬УˡǿԽİƹݣΪİȫ룬ҹ֮ǰ뿪ĿǰڰҹĳǳࡣļԶԶԱİȫ
ҵİȫŵϴƶһԽ˳ƳŷӨֻ̹ѹȥ˵Ҷ֪ΪѾʶˣʵҲûʲô˵ģٶ֪Ӫ֮
ʿѵ뱻Խȵǽϣŵܣħûжٱ仯
ĴʿѪͳ˵𣿡Խְǽϡ⸱ģʹ·ȥҲڵһŮ˵ɣƹڰжˣǵʲôҪȺҵǲ⣬ֻǧҵ¡
ˡҲܻش𣬾ƶ˵ҲܸԽʵȣӵдʿѪͳľܴﵽԪľ磬ʹԽڻδǸزһԶԸٶ˵ʵڱ½һȻΪ˼縺¸ҵֱԽ˫ۡ
ΪУǲܹ¶𣿡Ȼ¸ҷǳͣԽȴûзǻ˵ɣҵ̻뵽չҵ񣬱᳤̻㣬ǵʲô񣬻᲻չҵгͻھ͸ңȻ㵽ȥԶԣܽڻȱ飬ʹҲãǲء
ءĿУѾ㼫ˣǸǱĵԽҪˣ˿ΪԽ˵Цο֪ΪֹԽ˵ļٻˣ飬һû
ԽԽòȥԽıӲۣҡͷڴʱȻоԽͷһתࣺСèŮ˵أأ
ðɣ˵ɡѩñ¸죬ְαװļħܾúܾòˣξ㻹ǵ𣿡
÷·С˵ˡ
½ϳƺξˣȵ£ָֻͷ࣬¶Ӣ˪ƵݣԽĵ˿ȷһߣ˵˭˭Ⱦˣ˵ܾúܾáֻһ꣬˵Ǻܾúܾá



                  ʮһ ײˣ



ҪɣԺӦûʱ䡣ݺתĵƹ⣬ƽ΢˵ξΪö̻ĹǸǶɣǵĿĺ࣬ΪӪȶ£ҪȺ˵
Խſ룬ΪʲôҪôȦӣƹ巽淢ǵ۹ָǵ۹󲿷ְͼ׼ʵˣ۹ҿɿѻ
֪ʹ﷢顣Ѿ˵ͷˣΪ˵ִ߻Ƿ˹ԨΪʽ飬ûǵ۹ϰƹϷδɡǡ
ͷش󹫣¶Ѿʵǵ۹Ȩݺعƽ˵Ȩڹ̻ϵУŮǰµۼѲ֪ʹڷ£ʡ¡
ô˵ҺͨˡԽͷڵִ÷˹˵Ļ󣬶á桱Ĺ̰Ūٳ棬ɻʹǸӳԲԣ
ͺݺԵͷһ˵У˲Ҫ֣ȻҲԽǵ۹ͼ¾ȳö̻ǸɣԮµҪٹˣǲһֻӱ˴˱¶ĿԣԱ˴˵Ŀ궼û洦
ô˵Խʼ磬иҵҪǣǿŵΪ˻浱СǣԡţӦòµõǹͷʦļı𣬴ǷͷܣһӦ
Ѿ֪ͨ¶
ǡſɧԽ̯֣֪ǲҹͽܵĽòѾˡ
һƬϤİν·ܵȵ׷׵ͺϰ壬ʱе㲻ͷǸòóʱҿƺײˡ̧ͷ컨壬ż˵ѹжʮһ򡣡
гǵӣǻеþȣɳ⴫ǶʹĴȣһ׳ʵֳ־ϵվš
ʹ翹ľۻ߽׳ʵս۶֮ʱۻ߾ʧ޽У򡢷ؽʦ񰡡
ξ˸ӦߣͷˮɫĶݺɲʱɫ԰ףһеԽ֣ǵ۹ǿգԨ·ҪȻϣ
˱Լůüȵ֣Խȴֻǻк·Ѹٽ䱸ţ˵ǿĶҲһﻹʲôֵʹһ¡
Խ̬ȣԸԽд󣺡Уʲô
λ¶Ǵ󹫣Լͬıߺܲϲƹ֣ǵٱ¶ˡԽ侲óռ䣬ѡѡȥó˰صԨҲպãϷݼϷƭõСܡ
ǲĳԷ̵°ػڵĻ
ԽõСֻаأڶħϴ
ħݺͬʱԼ˴ʣǲ֪սۣڹ̻Ҳ֪Խǵ뼸ʮֻ֪ħʱĳʹƹܵشǳĩսƵĳʹùؾʿʧʹǿĲ嵽Ƕ
ӵļһԽЦذ˫ַŵͷϣֻţǣƶ˺èõʱӣòƸɰЩ֮׼к˴ӺߣǰӦ㲻ʵʵҲҵķֻͷ
ֺݺ˵ʲôһӦˣУԼСġ
볶ס˺ݺԽ˦˦ضϵƵ߻زãķص٩ûϰ࣬ү˸ôʧĲֹүǣҲǳŽɯСء
ں˭˵ϷУΧʮۻߵСӽԽĺ۾ϱɷ蹷ͲֹΪЩϷڳ£ҲûԺþͳӣȥץסҲڿʱƤˣ
šسŵغֹСӽóԽϵĳͨʹֻаصȻ½ʹ˲࣬ûʹسϷ㣬صأ
԰صأŷߺˮâöİ˼Խٴóռ䣺ҿϴκ˴ܵʱŪˡȻεǴҸҴ޺õġûаѶϵǲּ㲻ҿûˡ
ߺߣȤŪ˳ؾΪԽǸճõĽʿһ棬ֱԽóĿռȤȻؿԽӽֽǰɫͿóЩʲô
Ŀ£ԽװҷãóһСƿӶԷЦ¶˿˵һǴ̫˷ܣǲˣүˣ㿴һѶϵһСƿӺô
С۵СƿӣٿԽ϶˰صĳɴЦСӣܹó̵סһУߣһأֻҪ㲻ٳǰҿԵûм㡣
Խæ֣ҵʵһۿˣֻôࡣ˵̵ټʮҲӲסүһа
ߣ㵹֪֮ôǲöʥУҵĺ˭Ĺ׵ң
֮ãԽϵͷֻԿˡ
棬·䱸غڰĹ̽ͷãﲻźݺҡͷǼһûˣϰҪɱˣڶ仰ʱǰ׳ѾѪ̲ϴ˼ʮ
˵ְĻݺϷȫԽŷʥƣֲģξ˲㰵㣬Ǳ˰صĳǵ۹Ļʼҽʦ
˵ӪУˣݺ˹ʱĹְ·ֵԽϰ˵˼滰
䡣Ŀһû뿪ԽеСƿӣԽͻȻҧСͻȻСƿСèͻӵװ֮һſ£
ۣڲлδ£ССըȴһƬҽУӦľۻߡעԽеķǿһֻĴʹֱ裡
ʶҪҪ׷֮ʱԽʾ·һʱſرܹäľۻߣӺŷԾŴѹĳΧסɳı˳æӦս֮£ֱǰ֧Ԯ˿ö̻˴룬ʣµıǷ·ȵĶֵ֣סԽϰسʽϽĻӿ
ֱ¼ʮ˫ʬ壬ԽʣµƽСʱɳ۷˻δǿ֧žվķҧгݵؽţСӣ㣡´Σ´һҪˣ



                  ʮ ͻȻðľ˾



ӵˣǴۻһԲѸתС
ӦûеڶۻɣžۻȫʧԽתͷ˿ոƮһѩƣҹѾǽˣӪʱ䲻̫á
ǵģǵص㡣˿ݺóֽ嵲źݺߡ֪˭ܱǵ۹ʦӣӿǴæ
ͷԤϵڵһۻǵòǻԽչָֽ֮ʹ٣ǵö̻Աݳϯ˵ͷӵҰǻ᳤
ҲסС˾öȳ˿СʵҼǵӦһֱǳ鷳飬Ϊʲôƫƫİö̻ȳǵĻ᳤
ԽջƤ¿ڴ飬ָԭ档
ͬʱĻ̻ϰ壬϶ЩΪƲͶӣϵµ̰ɣ߹һѪشƵҵҪǿһá
ҲϣԽԶĺݺȾˡ
ǰϰ壬ǵ۹С忿סô·굽ԽߣȻ˵룬ǻʹͽ򣬻ûӪǱߵĸǱôıһĹŶ˽Ӷ
հƹ㣬һĽУ༸ʮԺҶУҲһ٣һһˣҪٸСŶϰԽ뵽ˣ;С治ˡ
Ȼʶ˿Խ˿䱸ݺֱ˵С飬Ƿ죬ۻҲɡ
˭ǼԶùʲôԽ֪ʶǵ۹
ϰ壬Ƿ˹ľ˸λϴ۹ʵġ·ذװԵȻǷƿͷЩںء
˸˸ӦǷ˹ĴԲԣѩ̹վͰ紵𣬻תϵԽͷˣ˸ⶫԭû
ʲôأξݺ·ķڣ밬Զ˵ǵ۹ʡԣء˹ʵǨصʡʽΪصĹǷɾܾˡ
ΪǾ˾Խбۿ·˸ϲΪûõĸҲ
ԣϰΪʲôң·ͷԱӵʯǽڡʵֹһεҪǰ÷޸Ż㡣
Ϊе˾˵ǱʣԽ֪Լ˵ˣѻתô˹ľ˾˺ͷ˹ϵֱ˵Ǹ¶ǵĹϵ
ĿǰΪֹûмԹͷش󹫵򵥵ػش𣬡͸߼岻ͬżḽ飬ʱĬ
Խҡҡͷ̾öֵͬı죬ǵǰ֪ˡ
Уˣ˵úҪⳡƵġ뼤βڳȹֱ˦ԽֻͶ԰ۡ粻÷ʵǸ޷ڶİȳȵˡ
㲻õģԽЦԼľӣȱͿ
ݺ̲סԲۡӱǵ۹ĵ۶Ȳ˵ǵ۹ͱǰ߰ͷأ;оҪ֪ǵ۹ĸһ˵㿪ˣڶࡰʡĴ塢رǵ۹ճʮ򲿶ȫ⡣
ģֻ͵᳤̻Ȼ˵Ѿӿ½һ۹׶˵õģո෴ݺϣԽϳ췽ҹ̸ƵľԶ밬ȫȫػ˹ű߰ǣ
԰Ϊ˴ﵽĿĴҲþ¶ôԽȻشŵĺݺ֧װײ֮ǰѶŹ׶ٱȻΪһӽǿ⣬ԤӦǣ̹ſڣ׶ٱٰ졣
ξӶӦֻݺżüҪⲽǵˡ
;д˼ֻ̣ʣһˡΪսֵܣԽĬһ룬֮˵֮ǰʿƣôǾǶƣ綾ҩĶơ
ӪУǵװɲȳ֮ǰˡ·ɵضԺݺЦЦϰ崩Ļֵǿһֻλϼӷ㲻屿̫ˣʱûռѣ
̫ˣĸµʱ䣿ȻƶдԽڱ·ϵĸսۣȻ޷ԽľæҡҡͷʹˣǸҪȵ˻ڶԷϡ
Ǹѵ㣬Խ̯֣ҵľΪ۹ߣֻȵСǣ˵ôû˼ֻȸǽס˵꣬תͷ˿Ǹ˾˵£ǸСܺ浽ܣȥһѣ
ͷ˵Ҫ̫ԽҪж˿С﷿ĳ׼ƶߣȻ˵ȵڶȫۻ᳡ֻҪˣǵݼԵõСǵĳϡ
ôɡԽͬϽȴļƻ֮ǰͷݺʲôҪ˵
ݺȻ໰Ҫ˵̴ٵʱ˵ʲô˴˼ֲ˵Щʲôֻװƽ˵ξǻǸжװʶɣ¶ȽϷ㡭
ðɡԽͷ˿ĽŲ
ں澯ĳ򱣻£һ˷ɿسչƽƶҹѩֿʼ׷׵ؽ䣬ݺԽ߹ĵĬԼһյʱ䣬ſڴߴٵݺУˣҲöˡ
ţ߰ɡݺͳشӦƺУмͷΣΪ˼νùµսƹ޵عͷΡȻ˵İʾ£֪޵عζʲô
ҲǱӦɡѩñ̾˿ͷӦϿ˱֤˫̻Ĺ涨õͷֻ;ʣԼڳţս
Խ֪ô룿һ·ϣݺãȻؿԽԽܵĴѩ˼롣֪޵عֻЦ
ȻƽںݺߣȴܴӺݺ³ʲô;ͻȻ˵У˵ĽŮдἰУ˵ĵһŮԽѿ̳˰èص㣬ǳؿɰ
ԽһŮݺͷȻ£Ųͣ£ȵİèŮŮ
ţеһèŮҲͣ½Ųת˵У˻ʾ׼ӭȢ¾ĴѾԷһܾ˰ɣƺһܽȵŮӣ˵ΪʲôУԼ׳ӡ
šܽȣξ˵֡ݺĵػشţӡ
ԭ岻̵飬ޱؼ˵ҶԶУѾһãֻϣڹؼʱһ
Ӧûõġݺ˵仰ʱ򣬸еԼԼʵأԽûΪһԼƹѣƸ˹űǣϸ룬ԼûΪԽκ£ûʸԽ
Ǻ˵ûߣվԭƺЦ⣬ڼƻԼľӹˣ˭Ҳܱ֤᲻һŭΪյĹϹ¡ܶƶ˵ºһĻ˽˸ϲ



                  ʮ ̴



ڶȫۻ㾹ȻڻշߣڷֵѲߵǵ۹Խ̲סЦǻ͵ﵽƹһǻҪô
˿Ȼ֪ԽڴﵱֵѲʱйǰƣֻö̻ĳѾ߷£شͻãΪһʧְϼΪϨϼŭһ׷
·ͷͬ⣬˵ʲôʦˣȫʦӱ˵ʦɱýýˣȫöӱˣýɱӪȵȣԴȥСӽʲôľɱȫСʿƹҲƵľֻûǵ۹ִеôϡ
ַ̻вͨİԽͷôʵСƹݣҪǴ²ܵñ˭졣

˹űʼԽĵһЦ˾˵ЦȻƹڡһɳͬǸոսţŮЦӭǰһȻԽֱۣһϷ·
·ݾƹݵмңŮͬͨľƿƵռ˱߽һŴ
谵͵ƹ⣬ʫ˵٣Ƿɧˣ߰Ť֫ƿĽкоȻף봬ҹܻȴмƣԽоٱȰϰľƻᡢɶԡŵȻöࡣǰľۻߺһռ˸ŴССӣ˵ƵĻԺ󣬺ݺҲƹݣռ¶ӡ
۾Խ˵ˣϰ塣
ɵ㣬ǲҪȥԽ˵꣬϶ЦѲľŮƸԱߵĵܿ˻Ǵк
ȻŮȥþʳ֮󣬾ƹĴߺȻվһӣ̬ߵԽǰʲôҲ˵ֱӴӻȡµĵ׹˿̧׹Ҳ˵κλ⿪Ĵ̿Ƥڣ¶ʽͬĵ׹
˵׹ӲŶЦҽܵ״ʡĴʼλأ
̻ö̻ᡣ˿Ȼأѵ׹Խλö̻ᡢƹֻϻĸ᳤ֻ
ĹǸһʣˣǷ˹ط᳤ֻίҸϻȫȨ̻񣬻СԽ͵Ϊֹ˵̫׷û˼
ԷҲ⣬ͷ˵ö̻ǵ룬һֱûϢԭǵȸ¸ϻذ
飬·ϲ̫ƽԵˣʵҹŵôˣԽڳŻѣִӷ·óɳǣǣСڣ˸Ǹ˵һ֧Ǻþƣ·۵ֱ࣬Цģ˿Ҳݸ
صĴѾɹʶӽؿԽÿһˣѹøͣͲ֪ö̻
ΪǵϵһǲģԽӵĽΪ⣬ΪԼ˱ӺСƿ·Ȼ޳ִ֡
.̫ˣһʵϣѾɳľۻӦÿµĴ𸴣ϸ
˷ܵ뿪ԽȴüϷݵÿȻ˲ˣպ˭϶ͷ̨֪
˿̲סʣΪʲôأ
ΪԼ˭ɴǱ̬·ŸոӱӰһȺˣĺӣ̣ҵľơ
ԽԼûȵıӰ·Ҳ˵Է˲棬ǵһһҪСģϷûʼԼȥˡ
ԽĻ˿÷ǳеסصͷǰȥȡʳľŮӺþŴССӻصǰָֻȡЦĳ
Լʱҹɫѩһͬʱ֣ƹݵľתźȻವش򿪣һ峤Ӱѩñ߽ƹݡͷƲСӵ˰ѵ׹ڽϣ۽ǵϸߣ·֮⣬ڳû
ŮӭȥȴҲصֲⳡԽ̲סӿ˿СʣǼһǾ˾˵ô
ţ˿ͷ̴֮һǰҸպôӹһʶ
ôһʵڿȥƺܺöԸԽоɳոգֻҪ÷·ȥЬӣ¾ܰͷת
Ͳˣ˿ԽƣʱҲҸо֮Щʲô
˵ЩʲôɡԽװ˿ҧģһ۽ǴӡֻƹммشȺվӭ֮󹧾ؽֽϡ
ӹֽžƹ˵涶ֶӣػӾùڵһȦĿ䵽ݺϣǡ
ǴӰƹοͣ뿪ڻش𣬡żȻ·οͣһڹͷ⣬ϧǶҹдѩԺֻڰͣ
ߣûϵҹһԴҵµؾƵþƹݺõö࣬ǵӦס𡣡ŬŬСӣƺ³˺ݺݡ
ǳлµʢ飬һϹֻǵغѾҹҼ;ѷǳƣͣ緽ʽһŰݷá
ҾͲǿˡͬνתĿٶھƹתһȦ
һѺ·СҪ󻹲֪ء
ɾϵˡԽСضԷ·˵ȥС
ϰأ·׼Բ۷ʡ
ϰ塣ԽӱһеؽӹŮǰľơ
˵˭ó·ֵǵĳЦε죬Ѷǹγʱ֯Դʡ
ʫ˵ȻĿջԽ·˵ʰɡĴϡŷ£ϼָˣԽֺ¶ͣǵһμ
־ҲҪ֪ˣ죬ڶԽЦЦı飬ȷԽƣƲС̲ס΢΢λ£ʲô𣿡
ûʲôر飬Խб˵̫С˲˼˵
รʲôأߵԽǰ϶ӵʲô¶˵˵ܲܰæ
·׼ˣվƦƵ˵ϰҪŮѵøϵаƹζˣ࿴۶ˣʶãո㲻ûݵͨ㲻ϣ㲻ô
ʲôԵϷĸ̴Ӻﻹǵһ裬ּ̲סҪĹ峤
ʱľƹһͷݺ֪ԽɰƽֻԽ⣬Ωв룺˵ξʲô
Էʺؿŷ·Ҳʾذ֪￴Ǹ̴йĸ̴ӣڹ̻УܶӶ֪顣
˱ðʧСһͷѵԽþƱ·ϵذף治ɫӦԵֵֻ׹ǲǺܺ㿴ҵһҲһڰƹ̵ģȻ׬ǮȤ
Խɷ·ذ׵Ʋ򵥣ﲻҶ˵ڰƹ̣ѵ˫̻ˣ
˵˫¡ĸ֣ڳ˼ͬʱһƹڵĸʱֹ˫۶׼ԽſôӦ
˫£ǵ۹ڼΪ޵Ӳͷֻ֪˫̻Żܹ½ĴŰ飬˫̻ԽΨһ߽ⶾ䷽ħ
ƹֲʣ˫һ̻ᣬ˫̻ռǵʱö̻᲻Ȼվ˽ŸˣԽ˫ЦЦػش
รǰö̻µϰ塣⣬ö̻ѷڵ̴úܺãһֱǳͰ޻᳤
лڵӦʱݷ÷£ԽȴŹӻȡһСħʯ˵ʱʹָ·
ȻԡȻħʯ￴ӨӨСʯͷ̰Ŀˮ
ﻹ֪ǿװ治ɫ˵š϶ʱԽһѡö̻᲻ϧһУѾȳ޻᳤ϣеϡӡӡ



                  ʮ ԶԮ



չףﵽ֮ڶ磬ǵ۹صС׷뿪ԽһΪ˶Ѳ߮ھƹסһڶ߻αװɻɫߵö̻վ
ںݺ컹ںڵʱѾʣԽöȵĳ˵ڸСڱٻߣǲ뿪˰ҪȳԺ󱨸档
ھƹһҹĵǲͬصվԽطŮɯٴξĴɨķ䣬Ҷߣ̧ͷŻûɢѩƳ˼㡣
öȶֻ̻ᣬҲ֮ǰ⵽ƻ鱨ϵͳȻз˴û̱ǵ۹ӪƵ޷֪̫мֵĶǰСõ˷ı֤ҵʱֻʱ
ûʲôǰѵطˣЩͶ̻ϰꡢũպʹȳö̻˹̣õҲֻһʱʰ̯ӣպ˺ڹ»
ο˿ڴ٣ֲʳͶ⣬治֪²ж˿ڿɿʯ²㹻Դ潢ӡҪĿǰƿٷչȥǰ;֪ˡ
ɭֳֿ̫࣬ƹɽĿδսۺľһа뵽ؼҵʱңңڣԽص̾˿
ڴʱľཱུŷš֨ѽת·˷ܵؽţϰ壬±棬Ҫ˰
ѾˡԽͷ·ЦɸĹͷﲻֹ͵ʲôһֳ
ϰ壬ǵԮˣ·ߵǰ˵ʮǿԮ
öȣڰﻹԮŷ·ЦݣԽɵ˵ǰͷҪСұ࣬´ֵǾ۾ʱҾͰŮƽĳȥ
ϰ壬ǵķ˺Զ԰ɣҲͬһ¥·ð麹
Ǽս̫ˣ˵ҲôԮԽͬŮսܵڴջ֧ǽڵĽŲѻת¾糷ɭˣûа˴䣬ҺҲû顣
֪ˣϰ壬Զ²ȥ·˵ͷܳ䣬ֻƬ̣ͨϵߵ¥Ͼҵ¥ӯĽŲ
Ůģ˭أԽųľšԱӣӡŮҪĶΨһǿԵֻܽȣܽԶڼؽŵŵȦߣܽȽŲᣬװĻһں˷Ĵڡ
ӯٵĽŲ˵˺ᣬ΢ЩעǵĿ⡭Խ΢ͷ֮ʱſѴܳһӰֱֱط˹Խϰ壬벻㾹Ȼ
ؿڱʵͦزһѹԽڸоŮеͬʱŵ˵㣬ϸȥϳǰֻ۵ŮǼҵĴС㣬ǼļѵǲŮӲҪְ
Ȼǣ̧εˮ۾˵ҼҵŮҲҪͷˮ޵̬ѵôˣķ֮һû棬ѵֻ˵𣿡
ʵ˵㱧̫ˡԽ˫ֶ֪ôźã俴·ſ¶ͷֿȥþְŹ˵
ûϵһͺˡֻϷԲǧΨһĿŰԽǰİĸСȫ˺·Цݵ˵Ϊħ٣ΪԮǰʥܻϣԽأ
ѾͷԽԽûûСϰֶʡˣԽ̾ڱ˶ħ׼Сųٵʱ̻ᷢЩ£ΪԮǱ밬ﱻײ治˼顣
԰԰ߵԽߣ£մ˵ʥܻᣬµӥǴٶħˣ˵һѡһаĶħʩԳͷȵȷϻȻҵסȴЩħı𣿡
ǴӮˣµͷͷòûɵԽذսһ֮Ű޷ʣأԼڽãһ𣿡
ԭӦú˵һҾ˵ָ޵촽ԥƬСʣôֻС͵ͷͷûпȺСèأ
Ȱһ۰èŮǵֺԽ϶»ش𣺡岻ãǱ߹̻µ̡չȺܶܶ¶ȱ֣ҵֲǹػ԰˶ˡȥ׶ٱǣҸճŮԽѿ
ԽѾ˵һȵʵͷ룬èʱ岻һҲĸµʱ䣬ôӦøոպã뵽˰ǵʱȿѾ˺ӣ΢΢ЩͳС޺ܿɰ԰ɣ
޵ʱء뵽Խѿ֮ʱȫرܵ龰Խŷ˳Ȳֻܽ뺣¶˵æڴԽѿĿһΪ˱˸⡣ʣԼһæʩչ˲ƶ˺ԽѿǱģ治ȥ롣
һ죬Ҳ¿ɰС޵ġԼĽż⣬ǿ϶ʲôƵ˵ͣƬ̧̣ͷ¶ЦʣԭԿħǶħѾԽˣҲ˵ԽҵôأЩʲôҪأ
߼ͺ⣬֪龫Ѿͷִʲô⣬Խ룬ɰνԮָϣϹԹԵشӻضѾлˣҪֳЩʲôڿɲʱʰ
ǵ۹ܸӣ㲻˱ÿضŮ˾ǰҴӦĻȥ׶ٱȡһ
Ѿͳ춫ڶຣŮ˾ˣ
뵽ڵٶȽͣ𽥵ͳһȥƷðɣԽ˶ħһæұ뻹顣ҪȥʲôֻҪǰõһá
ʹ˵͸縺ʹߵļᶨԽҡҡͷ仰Ѿ㻹ˣ֮ʱҪѪǹҼҵϷ
ҪҴ˶Ǳ˱ģӴվȻ˵ԤͶԿǿħս˭ûдŻȥ
ҲǣԽе棬ѾΪͳ춫ڽ䣬Ӧ׵Ͷ뵽һ߲ŶԣһѸãǸ׳ã
ʣָо鸴ӣʹԼҲ鲻ֻúˣҵæȼҵ±κ˽ԹԵشʥúñǸа˹ǰ˹ʲôʥߣǾͰ˴æˡ
ǸԶĴٰɣǰ󲻹һ룬б۵
ԽЦãԶ˵ԶĿҾͲܹ棬̫Զˣ˳ɣԶȻΪ٣Ͼ̫ᣬĳЩв
ޅޣҶˣָõЦݣߵԽǰһַŵһ֣ôҰɡ
ʲôڵʮʮ꣬ԽǲԼǷ˰ʲô
𣬼񿩡գգۣǷóɣѰɣ
Ҳֿտհ˵УԽҿռϻ̲סֹ
ҵļһ͸ŶתصԼǰˣѵռ˴˲ʣ
鰬㲻ȴȻģԽپ׬һ߰ѿռĶһ˵˵ҿûղػʲôĶֻ㿴ϲɡ
ϲֻʣصԨͿʱȻڻֻʣصԨ
ֻʣذһɭϱȹҪ֧弶ħǣѸɡȻֻʣأԨϾǰԼೡսԽ㽫ˡ
ѾѽϧشԨɢεĵҲ˵ΪߵʹѾˣӽ쿪ʼҸµʹһֱߺˡ
ǺðɣȻܹԽֻõͷͬ⣬ڰڼ㲻κ˿ɲСҪ鷳ġ
šѵձߣ͵غ۴Ӧ
Ů˵˼άڲͬԪԽֻΪǳϲԨû̫ȥ룬ʰĸֻǹСⵯԵȵȡڴʱͻȻ˼£ĵһöⵯʱľš
ಡۣ
죬ⵯۣѽۡ۾ϡϰ塭ŶŶϰúݡ
ȻһƬ΢΢ſСʾİԽֻԳϴıԼǱˣܸȡ



                  ʮ ȳλ



ǵ۹ʡڸСʹĴߣɿ֮£ڵľũԴĳ̶̼ڣ俪ʼڲʳ̴Ұصé¯̣һյũС¼ӽ
ö̻Ϊ׵ĵ̻ᡢĴӶЩǧĴԺŵҵζҲͨԼ׼ءڵ۹ʡݣÿնʹ⵽ÿնгС档۹Ķǰ˵ѾӴ찤ҰѲߣɱؼҽմš
һƬণȻλڴǱǽİʹ԰ڣƽֻңҡ۹ںеķ
԰ܿʹ죬˹԰Ȼ޼ûһ֦⣬˹ڴɨĶʯ̵ϣǼǰضӰĵġʡݡ븽Уֻһ׷Բԣ̹ϴʵ۵̴ӡ
ΧûûѲ߽˹֪ⲻΪҪκ˴ţӰŵĳǡ
Ӧǿ˹̧ͷҳպȻ˵
ǵģҵĻʵ̴ۡ΢΢һ˻˵¡ϴʵ۸ϲ̴ֱӳƺʵ̴ۣϮʮǰϰߡǵ۹ĴҪ²Žոպǵ۹ףգÿ궼죬ǴӸظϵҵĻʵ۷Զҳϡ
˵ĵ۹ףոصĹ𻹻ҷ𣿡ϵ۾Ѿǵ̴ӣ˹ҳЦ
ģҵĻʵ̴ۡһһȥĳʢ󣬸ڣ滨Ļ꽫
Ǵˣ˹滨꣬ףҶ
ҼŻʵ»ףˡ̴ҡҡͷʮˣʱֻվڴĽ䣬òĻʺ߹滨·ʵΪʺСʹڡ
ڻʺǲ֪˹ڰ̧ͷơ
Ĭصͷ֮ʱȴĸδü̧ͷΧŵļӾ׷Σ
ɲǼ䣬¼ŵĻʼһ԰һƬƽȺżżȥ֧Ԯ̫ˣҪħʦ󣡡ۡ
˹㵵̧ͷֻѹѹһȺƽƵƳƵħܹߣŻƽȺľʹǺХԴͷ
ʲô̴ŵû£˹ȴƺҪһеĻƽȺһӽ嵽˹ߣȻȺ·֪ǵ˼άƵģħܹ߲׼ȷ䣬⻹ڶɫĹ߷Ǳ˹м϶
ݵҲֻܲƽļлûжסӾ˵ˣʼһ԰ڳµʬ壬ʣ·˹ŵÿдʵ̴ӺʹƬݡ
ֹͣĻƽȺǷ¡˹ʧ޴룺¾Ȼڵ۹׶ڷǱʹ֮ڣһȲʱ䣬̣۹ĳӪ֮һȫܣǼӵĻʵ٣
ЩȴûԶʼһ԰ͻȻеĲһ⵹˾þ¡
˫̻Խ𣿣˹ԼҲ֪ΪʲôͷĻƽ֢Ƶ˺󺰡
˼ⳡж̣ʼԽ΢СٺǼֵƻӡ˭Ԥϵ棿޲֮ض˾Ȼ֮ʱ棬𺳵ʽԮ֡
ö̻һСȡԽƵش˹԰һضఫľëƤմȾѩۣҲģʼֻڸ߿ܲ͵¶Ůԡңȴһۿɢ밡ȥӦÿֵǮ˳㣬ɰɡ
ǰŲһԽͬϡƽģ˹ųôҰأ
Խߵ˹̴м䣬һַһȻɢ򡣰Ȼռؾ޴󣬵֪˷λܿ쵽ĿĵĿʩչ˲ƶԾ
˹ʱֻǰһƬڣƺл¿ӫӫʯâ֮ʱԼһعŵʯ֮С
ʯǽڸʥӡͿ֮ʥȨȣ֮ЩľʼҾߣڴȴһСŮŰس
ۣԽͻȻ֣ŵʧְԨص󣬡㡢ôģ
ľģʵȤԽһһڳѣţ߽ġ
˵˵һ壬ָԽúĻ˵ȥȾ֮תָ˹˵˭㲻һͺãΪʲô˴үү
壿ร塣ԽѸװδ˹ҲþʵҰλȫ½һǮĴ壬׼ڽ·ݼ׼ʱҰʱ⣬ʱõ㵱շѡ
Խɫ˵б۴˹ĿܿбصԽϣһԲб˺ܾúܾá
һʣжġһشõĶġԽ˾ͱ˴Ͼȴ̴֮󿪿˵ҵĻʵۣϵط
ûʥܻĿͷ˹޷Խ밬֮ĶԻУֻýŻش̴Լݣڽܵ۹Ļʹ֮ǰƵķϵ
ȫ½ǮĴ壬ţ仰ûѡ÷˹Ĵǹ˵ǵ۹Ļʵû̫⣬ֻǰԽʲôֶΣȻһ۹ĻʵѱֻĹáҷǿ϶У
ȻҲԿԽȫȻ֪Ϊʲôίֻſ΢ľ鿴ķֲҼæһ°ɣλôߣ㶶Ľ·ٿӶװ
Խĵ٩ˣ˹̲סˣԽȻҴо㲻ҪǣȻǸʵۡʥпɿĴҪٵˡ
ָǸ¹صĴ٣ֱָʥÿɿԽ˵ϵѩ˳ĴϣҪٶֻӥǴٱˣҼǵϴ֮ϴٽάض԰ɣôѡôڹ̻һҿɱöࡣ
άأάءظӡ֣ͻȻ򣺡ǸԴ½Ľ̾٣
ԶԣֻĹͷһᣬԽάģòʱ쳣Ǽһúڹ̻ӶĴ̿Űɱݣҷȸһһ֪þˡ
Խ밬²ؼƵۣ˹ס̾ѵŵĵ۹Ҿûһεˣ
มԽֻЦ˵ŵùڶڵ棬˵ֵİٶʮ·Уס·˹ŪǮоЩ𣿡
·˹ȷĵУҲǵ۹ѵõĽţ˹׷ʣôȣ
дˡԽʼ磺ǵиҼ˸ˣΪͬıܼǰҪȲʥߣֲ뱩¶ҿ֪и԰ȫĵط֪ʵ۱벻أ
˹ȷһ𣬶ʥߣ¹ȡ֮Խ֮⻹а취ʧʵʲôط
Ǿǣصķռ䣬ʲôţԽ泯˫ֱȻŷĴС԰װȥ˯һͷµַ䡣
ͣͷ䣬รдšѸԽ⣬ЦȹڼдȡһŽֽи⣬ԽǰҪ̰ɣʱҲСİѷŪ壬Ūô죿
Ϊҵڽ·úñܡ
ԽӦԵıԽƽ˹ԽԽ⣬ںѡֻ֮ôӦȲڶսʿУһʥ߰˹ӴʱѰʥıӻ



                  ʮ Ů



񾲵Խڹ̨Ū̵ͭĹͭ·統ߵʱӡһߵ·һСĹŷĹѩӳɵĹ߻յϵҩ
ɯһŵɨܳżȻᴫ˵ĿֻͨĿԣֻҪ̨µľʯ⣬Խڹ̨ϰѴССĻǹʰһҲû⡣
佫˹˰ʹȴûκα仯ԽһũſʻشǷ
Խϰ壬𣿡ɯµӣգźˮɫĴʵ
һ֧ƽŮʹװҲ·˵õ壬ֲ͵ڣͷԡԽ̨һǷŵǷ¼ֽѯʵ΢ЦڵǸɵͽܻ֮ǰǾһսˡ
ðɯһ߽Χȹһ̨߽ߣʲôʱŻϳȥģڡ
İɣԽḷ̌óű֡̡ģӣǸͽܸϵϾĲо֡
ҲŲҪȣɯ̵˵ҽүүӮүүһ̣
㲻ǽϡԽںƶֽ߱սΪͣ񣬿ÿֱиԵƶģʽ˺ڲͬı֣˺ûм¼Сӣӵֻʹ˺׷
ԽϰӲһɯƳǰȵؽ¼ӽԽҼǵԽϰϲڶغϾͳǰأ
˵鰡ԽȵƳǰԱߵб·ȻħȽ
ɯų෴ڼ䲼ıߣأҵıǰˣ̻ûء
ڱءԽƵؽƶ̱Ե岻ɱ٣ֻҪɵǾӮˣѽɵɵһ˺ձ齵ɣԽ׼ɯƶ󷽵Ľ
Ӽˣ֮Ʊȥн⣬ɯȴ̳˷˵أֻƶԱߣʹԽɢȫ޷
ܲ͸ķߣԽֻЦЦֻһֻƶλãҶɯǰɯ⣬һ˱ƶ˱жƶѴں󷽵һֻƳ͡
ԽȵƶıϮ·ߣƶһ
ƶɯ죬Ϊ˱˺ռ˹ĹλãдϸոԽֹɵ˺󣬰һֻҲƳ͡
ʱ̴ȫλãɢıɢ©ٳһ㶼Լйƣʵɯֹ֪в޷ǰŵı빭ҪֻӱĴۡ
ˣԽ̶ٰһ߱˵Сڼ¼ϻȥ˱ĵһҲһ¼
̲ͱ¶ɯǰȥıλԽ̡
㵹ټԽ˵ţֻһֻס˹λã׷Ĺ·ߣҰɯλԼ»غϹ֮¡
սҪϷûԸñȹɯ빭ԽķйԽȴ˿ܣһһֱӽɯĹȡ̣ӱʼ¹Ļغ
Խϰ壬òмͻҵͰɣ
Թȡºɯѡһ˱һԼǰߣԽͻⲫֱԥǰߣԽķֻʣһκӶᱻߣⲫ˺ȣʹȱڣԽвһغֻȴпܵ﹥ˡ
үү㿴һԽṆ̀Ȥڹ̨תͭ·
ˣԼ롣
ɯü˼ԥ֮ʱ·һ߽ͬߵꡣװѡҩĿˣؾֵˣֱߵ̨ǰʦָˡ
ҾŲˣԽͣתͭ·ָǿ
ģǸ̴ɯһ̣ɯˣȥүүָ顣
˵ǵѽҵģûϵ˵ĻҪҳдָϡɯڿ˼ֻб۰ס
вɯֻС۾Ѽ¼ƵǰмϱʦͻƣȱڣᱻΧ㹥ʦмڰ·ȫšʦÿһӶǡλãͰķ̫ĻغϣһֻʱѾӦԴˡ
ҵǲ߻ͷġԽȻضɯ˵Сֻǰ壬ǲս۾û취Ӯ
γС̫ˡ¼¼Ͻ⣬۹ʡʡС㷢ʮ
ȥ˵Խ׼İţغúźʣʮֿɿ
ɿξۻᣬʡóʡҪǱҡϿ˯ķˣ˵ƻԺɷƶö̻̻Ӷû̫⽫׶ʡ׶Ҫ
и⣬ԽԿĵ۹ʡȫ濪սûװķôģʮɲСĿȲףһѾҪʮ·ʳսеƷӶȵȡ
СӦǮǡԥƬ̣ǰƹڳƹеĿ²ֻǽǮǧӶʡݣҹƣӦǵľ
ӦǣǡԽߵߵӱߣóǵ۹ʡͼǴ򶫱ǴϣǷﴫİɣ
յͼǰ˳Խֱָͷûͽ
ǵʣȫ߻ʤԲܣǶԷˮԽĿͣڰϷİʡϷ߿϶ⳡϷʵô˳԰̡
ʦ˵ˣνϷʵΪν⡣
ûǸӡԽ϶˵Ϊ˸˳̻ϰһŶ裬޳ƹĲ룬ĸԭ̻ӶƹıָԶͷǳΣգ
Ҵȥ֪ͨƹˣҪǱսϰߵС۾ʡ
˵Խͼ˹ұ֮£ǵϷ봧ǿⳡϷʲôʱĻ˲ˣǡɯҾͲ˵ˣŮ¶壬ʮء



                  ʮ Ϸ翪֮ǰ



ʮһԣؼңؼҪȥͨߣԤ13ǰͣ14ŵ25ųһһһлһֱֵֵ֧ܡ
ö̻ʣĹǸܽ밬Ϊ׼׶չ̣һУλںķÿһʱյһϢÿϢĵƤƵЦ⡣
ÿ֮ʱ̴ö̻ڰƹıʿᣬ𣿡
ǵģ¡չɫǸϵıʿࡪҲֻǡʡˣȡʡľӢһȣµǻ۸޷⡣
ֶŮ¶ǣ鷿Ȼת˵вƻıǿ㣬պȥڱ뿪ʼҵذͼӰһֱ쵽ΪӴĶȺ
Ⱥǵ۹ＱæϹش𣺡´ΰӦõõԶҸض͸Ⱥȥ죬ȥ졣
Ķ֮£պԽյ˽ƻ飬ݼƻ飬ֻۣȻ󽻸ã֮еͱ˲̡
̣ҲŲϵɯ˼ʮ̣ҵսֻпЦɲƶԽǰűй
ѽ²Խ˵ű߰ѱƣͬʱ˵ĻбԵС
Խһֻ壬ɯʼԽϰ壬㲻˵ܺ˵𣿡
šԽʲôҲ˵˵ɯ°ɣʦⲽ岢õģ׶Ҫ顣
ôûɯĵóӡ
ǺǡľҡεķеЦЦԽ˵ʹǰһʡͼУپо۹Զеս£۹УĻʵָ塣
ϧţֿ֪ǲŮҡΣ֮Ϩǰλζһʱ⡭
˯˯غۣȴڴʱɵûƵķ·ڽ˵ϰ壬ǸСˡ
һ𣿡Խ̧ʡûͷܹܰˣֻҪ̸ʱ򡭡·ͷתͷɯ˵ɯȥк¥ȲԸ㣬ϵرģҾ͹ȥ
ԽϰòǷ˼ʲôɣɯ΢΢ЦЦȥ
ɯո·߳ãʣսԮյ𣿡
Խûشָָ˵ӣڵˡ
ʽẉ̂ȻԽ˿âȻܷŹᣬܰ˺ҪǰߡԽλķߵǰߣûйǰһֻѹϡ
ҴˡͷıԽԼľȻԱߣһҲŸոչĻھƵƸԷ֪ǣҪһաһƶԽҷ˺ȵⲫ
Ϳˣ㿴ûԽСӣܵı֮ǰûбκ棬Գһ˺԰ܻԺ󣬺ܶӶö̻֧Ӷ̴˰ɣ
ţԵģɯӦøʦ̻ӶϡԽķͷĶЩ̻ӶһʱҲ·Ӷ
ûбǸӶ˰ԽеƴСȥ
Խû˶½أһغϼԳ˺һغϣϣĽɡսеĽһ˺ɣľǱСɱҪףȴĿǰ״̬˼
ȻԽûѧκԽüսñ׼򣺾ܿؽָϵͳʱ֣Խʼƻֵָ࣬ʹֿµľҡ
붨ͬصͷ֮ܶ׶Ҫ֮ǰ鶨ļƻɣö̻ӶԼ޴˵ȫиˣʦ
ʣһ⡭Խֹ̣¥ϣô򷢵ŵζŵСѾͷأ
ϰѼƻȥ˵鷳æߡ
ΪʲôƵ飬ЩһԴһһأϣԽüͷʣͷӣȻʲôϣʿүӣûа취
Ǻǣ΢΢ſۣһȥôֻϷ
һͷ̫ˣһеģԽһʰһ˵ļһ￴˾֪Ƕˣү֪ô
ΪԼʲôأζЦʡʿƼ򵥣ȴ´ǻۡУԽ̻ϰ壬ˣóıԵĲʿԽΪԼˣԽݱ˫̻Ļ᳤
Խεҡҡͷүӣʵпڲ벻ϣӡһߣͷʸߴٷ֮һ٣򵥵˵սϺ󣬻صʥܻͲƽˡ
ȻЦţҡվԽϰ㲻⣬СҲԸ⴩ҵиסɯµġ

Խ˵ʵһף֮ϡٵÿġħ˿İ֮ܣ˼Ͷ֮⣬߰Զӳֵףħһѡںһκ䲻Ķǿɲƽ˼ӵеġ
ϰɯʲôû˵ǵţҽͰص˵ңӴûԽϰ塣
Žɵظŷ߹խİתϴελǽеţԽ֪źзֲ氵һͨչĽУһֱͨܵҡ
һ·һ·ܣɯһһӣӺְһȥ۹Уڱս棬ɯ֮ǰսڱǰߡҵĵһûӣֻʣɯˡ
ǰ;ŮԽɯ֮ȻҪǣʲô˵һʱͻðͬ뷨
ҲɯֻӿԲŽ޴˰ŵƹǡ˭飬˭޴ĵ۹ʵ۲㻻ˡ
˵ţڰ͵ƵϸͨȥİݡԽһҵӹ͵ǰ棺õģεƽ֮Ǿܰ׬Ǯˡأ˹Ƿҵ㹻һӡ
ǺǣĽҲġ˶Խ˲ҵݰ֮࣬ѵر¥ݼʣλô죿Щҥ¶Ǵ󹫵̴ƵƹĶƿսӴ
þү˵ĻɣΪԼʲôݣȻݵķִ磬㣬û취æݺʶ˵һ㣬ԽЦ꣬ߵݵƿܵҵİš
ͻȻЦѵԽϰ׷
ݲԽæ֣үԸˣƲģѾš
Ȼƹ忴ѣ޵У壬ʹԽϰѾʮţҲֵ˵ܸҴˣҿ˼ʮˣԲῴƹΪ˫̻ıУ
ԽЦүӣϺ꣬ýš
Խҡҡͷ󣬷̾ߵҽİײǰ˵ֻǻþЩĵ¶ЩˣԽϰӦκɣֽа˹֮
ŰײƿڰҶʱٹۣ֮󣬰׹𽥵ΪΣ֮һŮʮֻذ׽ɵĴǽվ
ͺһ񡭡Խ׼Ͱ˹֮Ĺɣ˭֪޷ӽײεǽ͵ط
˹񻰴˵֮Ů˵֮񣬵ǽΪʥ˹Կϵ񡣡ָĦ˵ƷڵϣôɡԭӦǶкܶඥħˣ˵ûС
֪ݣԽðΪԶܣκ˶кô
Խ¶յı飬˵ǺǣʹûжħˣȻǿصħö̻ҵļһ˺ԽϰҪչҵŮͷûʲôôлģֻ⸱ӵס
ȷڣԽŷԼıʿɵһ˵Ļ¥Ѿͷˣ˰
ǺǡֻŰ˹֮Ц



                  ʮ Ϸ



ΪԼļƻ޷죬СǵΪ빥Ҫ¼֪Ƕ֪Խ֪ǵҪĿģİҲ뵽˫¾ӪСèŮǵĲ¹ۿǵ۹ʡȫս
һۿͶӰĻбڵĸУ֪˫̻ύãζűʱֹͣϷζ˫̻ԶǿཫУĬԼλϿͶӰͶӰʾĻѩɽ֡
иζӣȶ˫̻鱨ֶξ棬Լû˫̻ʽΪУٴŶǵ۹ֻźۿƹĳɰܡ
룬ͶӰϿʼִɽдŹҲͷԽϰ帺ĸʡҪ
׶ʡΪ¾޳ȣ֮õģǻŴ׶ʡϷİʡΪʡݵսº塣
һ⣬ҿԶм˵˫̻᾿ʲôֶοǧ֮ǵ۹ʡҪͬʱǱߵҪħʦǳˣһҲδõ
ߺߣȻ̻ܣתɢĴۣʩƵĿ򰲵ңҵɷԽ˵Ҳ޷߿֮ǵͧķ̻ͧļϵ֮뿴ڵʲô
ˡȷʵҫһЩҲסʵ֪Խϰûиô׶Ҫ׶ҪȻϣǵ۹Ǹʱ֧Ҫ֮һ۹ͼǴ׶࿪ʼȥġ
Ȼд˵ķ㿴źˡЦ
ͬʱϺ̻ӶĽӵУӵķ̴ҲۣʲеԽ׶ҪͬҪϵİҪһǵ۹ʡѹ˵Ҫ֮һûаհ
·ŵö̻ı紵ú죬ԽǰɽͷҪǽɵЦЦҪĲǧһǧˣĹȷ׶Ҫ϶ᱻؽõͶʯʯûʮ̨ͶʯͶһһҹ㹻һȦǽˡ
һؾӵô죿ﰵЦռ鱨˵԰ƹö̻ḱ᳤ֻֻǳͨڵ飬Լ似ҲоӶ䣬ǼֱʮĲݰ
ȻǴӭȥǶ»ҪԽҷ·Ҫ˰ѲͽӦúһսİɣ
һݵĽɫרżලսĸУԺˣԽ̻ӣû뵽ԽȻһ仰ˮϲɵúشӦȻΪĴ
蹥ԷˣԽװûзеĶҡתͷ죬׼˾Ͷģǵҩǣ
ﱻһأҧгݣ޲ҪڵؾϳǱ
Ͷʯ̻ܿӶĹʦָӼãǹʯ̧ϻ룬ϻͣƬ̺ŷ·ԽƻӶģкһӶͶգʮöȼմʯϵҪҶȥ
䡢䡢䡭
ʯҪǱͨˣﻹǵһᵽͶʯѾƷ£ȿǱʿ䣬ȣæȷǲǺúõزϡ
ĻȫͬԽֱ̹䶼ʮͶʯ䴦̩ɽװһң
᳤ֻҪҵʲôʱ򣿡̲סʡŸոտʼѾܲסˣȷʵûϵö̻ᾹȻۼôͶʯ
ҵǾòأȳǾսŰ˹֮İ߳ȺسԽһվɫϸụ̈ôĳǽ㣬ǲҳѵԴȥײ𣿡
ʮĵҭԽﰵ͵Ц
ûע⵽Խ˵ʲôǿװ̬ɫһ᳤ֻλǡ
ҵ˽顣ȺͶȥԽŲνƵ˵ѾͷŴӰǵרѧУҵѧȻܿ죬ûʲô棬Ҫ˵˶
ûаģԽȫΣķ·ֱͷ͵Цȴ̰ض˰ۡմӰɫлع˵ѹ֣֡µľʯŵͷͷֱ
ǸƲƲۺС˵񡱡ԽȻ沿û̫仯֪˵̵ȷǲ񣬵ĳЩȴǸ֡׼Ҫ֮ǰɳ·취̽׶Ҫʲôһ񣬽̵ͷҪӦ䡣
Ͷʯ׶ҪؾʼҪڵıʯͶ׷׷䣬ʯ뱬ըδѵԱġͶʯرܣðĺ˺ðҲӵ޷κ˵Ľк
ڴʱһǰɳȥö̻򴩹ҵȺɫŵؽкʮ⣬ִ۹
ͼԽ·֡ܿ죬ӹ·ϵĵͼڷж׶ҪʮĶƬ֣Ҫʵǧ˼סƬ̺ʳ򣺡أûб棿
ˣʡó羧ʯŪ˺һᣬҡͷ˵޷磬֪ǲΧڵԵʡ
ಡ䣬䣡
֧ըԱߣϵӦŵ˵ΪʲôǱΧŲǰװǷӳǽƣؾûж٣ɸ᳤ֻ
ڽͷײǽȥԽֻϷ߹Ҫ̨ݵȵӲʴ˺٣ôһ㣬Ҳûװšûϵĳûе飬ٸĵ۹ж˵ң
Խ˵ûжãɱһֱ֣мѪˮѾȾ˻ףʮֵ۹ӣܶ򣬸𾯽ֵǶˣ
ϰ壬·ǰ˵϶оӣǺ󱻰Բˣ
֪ĵж٣Խ߱߿ͼ˵оʱܿС򣬿ǴӶԷгӵݿӦúܶ࣡ǱѡͻΧУȻһȫΧסģ
ϰ壬Ҵֵȥ
·ְѴ콻һӶϵذ׾ҪԽеס˵˵
ڳʯ׷ɣ˵һųͷﻹʲôԽᵽ֣µؾûж٣ֻһǧ˲ѸǿҪǲܻ˰Χ
ߺߣ㵹֪ؾǧֻһǧءؿ㻹֪׼ȷˡ
ڲڧʱ򡣡Խسս˲Ϣ䣬鱨϶ͨǿǿɣ׼ݸָ̨ӣ
û뵽Խѹǵһƣżʣ᳤ֻأ
ңҵȻȥΪ˴ܹҪһЩˣֱƴһΪֹԽνö̻ӶɨһȦ
ááãıʿƶļƻֻԥƬ̣˵˼֡Խ̻ӶֻǧˣôѻᱻϵӶΧԴ롱ûжݵ׶Ҫѡ
ȴû뵽Խͷ˵ȥ򣬸մ뿪þ÷ͧϵͳһش֧۹ӵļ϶һӵϳˣ
׶ٱ˫¾ӪڵǿսһУƿԣֻаҳסʣǡӣ
ҼҴֻǾϷˣʣµĲֿԽǸУһȥݣ÷˶ѡػðèŮǰѶ׼ԽķͧӾͷƿ
ǹĻ᳤ȥڰߵĶ忨ʧ׷ʡ
ȻǲȥʲôˣҪտʼĽս˵Ƕİɣֵû𣿡



                  ʮ ϶



ռȥǵ۹ҹѩͣˣ¹ɽּ䣬Өѩ֮ϷԾӰɽͷ󱳣Ȼһֱɽµס
µԭֻһɽڣʮ෽֧ɽߣ˶һ˴·ƵЦ˵ϰ壬ǻˡ
·ЦģԽӻϵˮȥһƿӾƣ׶Ҫεˣǿ׼ʮ̨Ͷʯİ
ȫˣ·һĳѱϵĹ£Χߣǵ۹ֻ߹˹Ҫڵ۹Χ֮ǰİҪˣͻǧʿȫҪʮ̨Ͷʯǽأ
˵ϰ壬ǲԤŴΪʲôô೵ӹǣ·ߣ˾ƹһڣѾƽ򣬡ڳȫ˱˵Ķ˰
Ǳ͸ǵġԽùӲĻ𣬡ȥĸҪǱԼĶңͶʯܱӲս˵٣ǿȥһۣȵǰȥһƱ
һǧȥö̻򲻽ʣˣ۴Ǹսİ
ǲԽתȡͼǿҪЩڴЩѾˣֻʣϵİҪƹľʿСһǧ˺͵۹չͽ⣬Ҫĵ۹ʱǱû취ս⿪һս
һսҪˣգۣ˫ִžƿ֪˵ʲô
Խ꣬·⣺ϰ壬ǲ͵͵ʲôط
Ҫ͵͵ɻĲǣˣǹظɡԽ˵Ĵ½֣ǵԮʱ䵽֮ǰȥ˯һɡ
ҽа˹ϰ塣æٱһʲôԸ
Ҫسǲſ˯Խվĳ򰲵˹ļ򣬡ذ׼׼źж
Ҳµ˷ˡ·ͷ˵ĻһȥȽϺðɣϰֵߣ׶Ѿʧһֵˡ
Ϊĳȫ˯ôҶӰУһȾǸϹӡԽóһ׼õƤֽö̻ӶһǺϤ㲻ͰȥɿɿҪǴʱ໽еġ
˵ϰ壬ô̵ʱҸǶϴ𣿡·͵Цĳ򣬡Ǹϰ岻ΪΪ磬ö̻Ӷôɿã
ⷽмңԽЦ˵˹ֵܣһɣս۵Ĺģ᲻ȫˡ
ˣԽϰ塣򰲵˹ͷȿھ׳׳뿪
ߣ·Խ԰˹˵һ䣬ֱҡͷǲȥϰսս۵Ĺģ͵ΪֹǧҲֻ๥ĿǰȫװҪҪǵ⣬ϲסǵġ
ڷ·ʣԽֻͼ˵ҵΧ壬ûжٹ򣬵Ҫпվֵ
һǹԹȥӪºˡ·ѱ̯˫֣ڵʲôһϡͿ
ϡͿĲһԽٺٵЦʣľƿֻЩԹ߲³ǵĶ򣬵δزµóǵĿġ
·ӹƼںʣһ㣬ʣµϣҡҡͷģ˵ҡ֪ϡϰ
ġԽֳʣѷ·
̬ԽϣöȵӶϡͿʹһʢװķ¶յսҹⲽվں۹ڵڶıʿֻ˵ͷ۹ʡͼ
ǧǧ˵Ӷʧ٣֪׶ʡһ֧С֮⣬ûǵϢжҲ˿οǧ˵Ĳӣʵϣ֧ȴӿʼͲƵģܹ˵Ŀ
˹ʧѾʹ¶ͷʹ֣ϣµ˭ָö̻ĲԽͬʱħ˱һʱ޿ĥ񾭡
ûĽŲ߸ѥĸֶذ岻ͣÿ¶ÿıʿ֮ϡʱӽĽŲƳšʹУܵſڣ棡ҪսҾȫʤѾͷĿһ©
׽Щʲôˣ¶תĸҹƵ۾ֱʹУ
ķ˹Ũױʹ޷Ϸ¶ʵ䣬ʹУæͷش𣺡ǣҪĵɿý׽˲ҵУˣУʮˣӶӪڣһʮͷĿ
ม¶ǳʹУӻ֣ȥ֪ͨƹĶƿգһɰʡҷӡ
λδŮҰĲڳ߶֪ıʿҲ֪¶Ǵ㾡ս£뱱޺֮󣬰ĿָȻİƹǸ֪ԸϷСֻҪͷش󹫹ڵʮ񲿶ӼƽʣµֻպֲĸͳϷѡ
ƻʮ֮ǰϸۣ֮һֱδʵУ˷˹ʵۼҪܱ⣬ΪƹŸССΪϡϷСڲȻìأвʱȻƴ񣬱˫̻вֹͣϽ۹޵л֮ǣʵϷƻʱ
Ϊ֤ʵƿյҳϣʰƹʲȻʹУ뿪ãʹĺֹ鵶ڵıʿǲΣգæԶĽľš
¶ȴΪ⣬վڵͼԱߣֱͻȻʮ³Ƶ嵹սζ֮ʱŴݶſ˵ҪÿҶɱʮ
ءյĴ׵ؼʿȫƿ̵Űһ֮ײΪƬƬľ顣мѧۣ߳ɫҰף췢ʧȥ˻˵ĹͬɿݵĲɢҵظͷϡ
Ϊǣܰ¡΢΢תͷ­˸Űâ黷һȦͣһıʿϣˡҲܰ¡
ʲô¶Ǽתδ˵˭ͷͻȻħ⣬ֵıʿмһ˻޶˵ȼ⡣
ѽ
˲Ϣ䱻ճɻ˵ıʿҽгӣӹ˲ľսؿſڵأŵɢµ
ô£¶ǿŶĵζתͷʩչħӡ
ͬʱΪ
Ȼӣȴ׼ȷ󣬷¶ֻطܹȥ֪ıʿͬʱΪˣԺлõϡ
⡭㡣Ưͼӱߣ֮ͣʱĳģȼǵС𣺡Ķ֣ĿʼǰбҪʱ򡭡һᣬ㡭
أæ¶ҧݣҸ˹ʧٵӦ֪ˣһܴӻʹ׾߷˹ĵˣǸˣͻȻҰʧˣ˭֪һʧǲң
ں¡Ӹ¶ǰޱ鳯¶ǰ֣ӡǣͲˡ
㡢ʲô¶ǾֵҪˣȴ߲֪ʲôһȦȦ
ֻ㣬ӵеڶΡ˵ţֺݺץڷ¶ؿϡŷ¶ǵĲҽռǽӯزм䡣



                  ڶʮ ϵĿĵ



ĩúܳ٣ҹҪܾòſõɫǹԽҹ˵ǰҪΣۣںڰóЯķ䣬Ű˹֮ɢ΢ϸϸ顣
ӪӪʻ˯УֵֻڵӪʻŻ⣬żӶǴҰЦַʣĿ봩˹֮ߣЦȻȻֹ˫ϤϤˢˢذν鵶˴³ȥ
Ӷ֮±ϡƽֻļʼжæ׸ϳȴö̻Ӷ·վѩصеüۣϵļһѹע춷
ģǷٵģö̻ӶӻϵҰ֮ìҾͲˣ˫̻ӶյģĲǼ˸Ҵ׶ٱôֻǲˣѽ
ޣҪǸ㡢һһ·ԱߵĵӻӰذʾ׶ٱĽ䱸ɭ˰ɣֵܼž͸Ƶģƽǻգ۵飡
ŵܵö̻Ӷǰû棬ϣҲ㹷ȣ
ϡϾϡ··ͷ缸һ𣬰ѡĿӸȫˣ
Ӱϵëȫˣö̻ذ׳Ҳ̲ס
Ȱ϶ëʸɾ
ģǱߵֵȥǹͱľջ

˵Ӷ˵å˭ҲûǰӪڵӶǼ½ѣ˯ѣ׵ӶڵѣļΧȦ
ڲӪ𣿰˷п·ȥΧö̻˿򣬸Ͻסһö̻Ӷӽʣʲô£
ӽ˰òش𣺡Ҳȥܹܡ
ȥ֪ͨԽֻֻԽ̡ܹܽ
˵Ҫתӽɫ˵ҸողźӪǱ߹
ʲô£ԽϰûϢ
ģӶӽкõӶȺֵͷ˵Խϰ۰ȫļ㣬սĳǡû棬ϰʡս⵽Ұܡ
ҼǵԤսĽѽʲô⣿򲻽سӶӽ
ӶӽʷΪѵ˵ȫָӽĽУȫ²ˣ˵һԽϰѡ
ԭѽ˼طſӽ̧֮ͷʣǲ˭Ҫһ˾
Խϰֻ˵һ˰ƽƻӶӳ˵̫࣬Ű˵ԽƹŮУ
ȥ˵˵ǸĴҪָź峳ӶӽֹˣȻ˶ˣǿ緹
ӽ֪æӦŵͷУҲתʣֻ˵˾䡰ҽˡƿʵС
˰ԽԤϵ;ƶ׼ˣȳͣ˵
Խɫ򲻽ü˵ϽӰˣǲģ
ǸսӿʼûָӮԽǵ˵ҧһڣȻȫͶ²Щ⣬ⲻ󡣡
㲻иս𣿡е㲻ţ⵽²Խ򶨣ܸ취ӪɣһΪ취˭֪еسͣ㵽ףʲô
ϢͨԽ׽Ű֣£侲Һϸսϸôģ֪𣿡
ǲǡ򻰸ճȴȻͣסԽĻоԽ·Ŀսȫ̡ǧǧ˵Ӷ飬ǵ۹ʡоԽָоϾûһ֧۹ӣԽֱ˵ԼԿսḶ́š
ʼԹԵԽƵǰ˵սϵǵ۹Ȼ࣬ʵսУȴûгս˵Ӫİƹʿڴں֮Ҳƨˡ԰̫СƹıʿϾ˼һң̫ǲ֪ĵط
ѵǼͶգգۣƽ
ҾÿԷǳ󣬡Խֻӣһߵһ˵ǵĿĿܼǵ۹ԲһѪֻǵ۹ʵȨҲǱ֪ܲƹ̡
ѻһΣ֮УæҡͷڶʱɱҪκеģ
Ȼʵмƻ˵ԼƻġԽƣ˫ۣٺٵЦ÷˹ȥô廻Ůһ㡣
Ů֣žƱ΢΢ǸŮѣ
ܾúܾǰʶѣڵ˹ǰʶˡԽûע⵽ı飬ֻͷڷҵһͣѣѹƣ磬ֻɡǸˣʱǵԼǸξеζͶ
Ҫȥ᲻һеȥ𣿡סԼֱԽüΪ˾Լԩ֮Ҳûϵ
ڵĻһȥԽΪͿϻͣƽȻش𣺡ֻ취ӳԩ֮سԼҲݽȥ˼ҵͲԼһ˵ˣҪΪܶ鸺𡣡
รûаʳ¾Ʊʣ˵磬һ죬ȣҳȥ𣿡
ȻˣֻҪԼԸȥҿ϶ȥġ
˵֮ʱǡôԽڳվ˵ǵԮˣԣȥһ±ʲôö
ҲҪȥʱʣæһںȸɱľƣӲŶ
ȺϵĹֹͣ˿֣һͷźǰաֹͣһʱϺȻɢʮ⣬ͬյөա䵽֮ʱϵӶôҲԼ۾ʮʿ˫ŽھӪѩϣ
ԣʮԽеشȺΪͷӣŲ࣬Ԯ֪ܲܽϡ
к𣿡ʵ͵ıǵ۹ʡʹ˲ţԽĿƺĲӻԴԴ˽ǵ۹أ
ˣ˵Խź󱻸Ӷ߳ӪԼվһ̹Ϻö̻Ӷ̻ӶֵܣҴ˫̻Ӷֵܴ׶ٱҪǴ°ģڻӪʰԼĶģҳǽٳͣ
ӶȺһƬţûǧǧܿסؾӪ߳гϿҵ˵ϰ壬͸ǽװɣҶ֪򰬰϶ģҪʲô̶ȣʲôʱԳһ仰˵ֻҪҾòǶߣ
ߺߣû֡·죬ߵӪǰʱǴ׶ٱ룬ϰ߾ʮ֣ϰ˵壬ЩûһҪ嵽ʲôʱ򣡡
Ӷۼϳ˸ովǷ·£ŵģö̻Ӷģ
ӼԼʮûգֵۣĳ·ļֵͦŴȺ̻Ӷֲдһٵļơ
ֳ˫ɣ򰵰͵ЦվȺæ˵ҶˣʲôʲôԽϰȥ̲»ˣǴȫɷ·Ұӣ

·Ǻ죬ȷʮɽҰӣӶЦи˾ٽҰҰ򣡡ӶӶط׷׸Ž£˲֧ǩľͷĹɰɣʲô˵ģֱӳʹȳ޻᳤
Ӷסȱ죬ԽصͷҼȻ򰬰£Ǹȥ˳ǣһѵĵأһʰӪʣȸɷһƱȰֻļƤ˺ˣ



                  ڶʮһ ̨



峿ǵ۹ɳĿڷԽнУϢʹʱ򣬾ڶıʿһšʹǾŵĲǴ˵еءס롰Ƥڵ۹ʡǶֵоŷأ
ıɳƻܣԽ͹ơ͡ǧ˲Ķأڷ¶ٶ·ʦ壬õ壬ȴʵʵڲԵʿʵ
žڵͼ¶ֻؿϵӡۣûע⵽Լ˵ĺֻҪԽһܻصҵյУ۹ҵġ
󹫵¡ıʿ۳˽һηηǰĿ۱ǣǹĵصͷ˵֪Щ˫̻ǳ֮ͻҪ൱Ĵۡ
ֱ˵ôԽ¶ǲͷصıʿһۣ۸ۣԽɱʬ嶤ľι˹ӥ
ǡıʿǰ˵۳ľ
ԺԽ½׶ҪľԼѰΧϢ鷿ǫ̂ҪǰǱԵôԼ˰Χ
ճƵô׻ƣ˲˵ȥֻԹԵŷʣ֧̻ӼȲμսǾͲڱʲôطǻزȥˣǸҺúǻȥ
棡һ̴ӻŵش鷿ں̺ɫ԰׵վȣ˺ü˵̻ϵӪˣǸվǱΧ䣬ͱ롢ʮ˫̻ף
ɶ񣡡ݺݵҧȥ̨
ÿ˶ߣ׶鱨֪ľѾɢ󲿷־뽫УѾװǱʣǧؾʹûдǿĹǧӶӪܸɾ޴˺ˣֱǱӶӪűȵζζҪ˳
ϳǱ̨ѩ۵ףΧųǱĳɽµൽԶѩҰԶһҲڰװѩһ˿ļ
ѵָһǹʱˣ̻ϵӪڵ
Щǣɫţָŵƽߡ׵ĵƽȳһֻڵ㣬ڵƽ̹ƽߡɫںڵ㵱Уһεɫۡ
ģ˫̻ʲôʱˣæ˵бսλɳﵽ֪ͨ
ǱźȻ£ʮװͬȥ
кԶԽ¼ªĵͲԶߵĳ˵ȥ֪ͨӪҪӣ鱣ڵͼǰ˫̻Ĵ죬ֹͣǰ˾ԭؾٶܽ䱸ʱҰѶܾٺˣ˭ҪǱУ˭ù
Ӧȥ򲦿쵲·ķ·ߵԽԱʣǲ밬ֻа·ѽ
ԣֻа·̡Խ԰ЦЦϿ·̹ˣôƳǱʲôˣ㿴Űɣںͷǰ
ǧǧ˵Ķɢɳ״ΧǱֵıδĹֹͣǰŵ΢΢Ӷ棬Ǳ״ÿܱƶٶȽ۾ͣ˫µε죬ʱ׼ͣ䱸
龰ԽҡҡͷȺӻ̫СˣʵӦø¡
ķ·ϵ̹˱˵ʵϰ壬ʱĻ̻ᣬǼȿ׬һʣֿԶЩͬˣͲҪǵˡ
ֻǵ۹Ӱãװ⡣̹˵ĿԽ˵۹ͳα½꣬½ĳս֮⣬лӲȥӰ
۹ĸȹ̡Խ·мȻſһȴţ澹һèŮձȸԽߵκһֻèҪصö࣬ŵʯȱħʦ
˭͵İèŮ˵ظ̹˳ߣȷԼδֻèô֪ǵж
ҿԽֽèŮ̹ˣȻƵ˵ҼˣҼҵѾ룬ǰСûи
Ѿˡ·ͷ졣
ȥȥȥûʲô¡ĳǱ󿪣ħӰСӵĽء죬ԽȻɷнֵҿԷģûУûС
ԽΪʲôŶͣб۵
Ϊ¡·ٺ͵ЦϰŮŮûɣ̻Ļ̹ˣȫλŮƵģòλŮϵڻû˵أϰˡ
ػξӦͽ̻߾ۡĬʱ̹ĻŷĿǰھ״̬ǼʴķɲáĿǰҾӦƹĹ͢ħʦͻȻݷʲôҪ¡
ԽֹˣɿʲôҪ飬ֻǣΪ˸лԽϰŵԣǰԸл֮⣬Խϰ幥˷һ֮
л֮湻ġ·ȹƵĶۣ죺ôҲӦá
ȹٶЩ
Խٺٽϻ·һʱ˳Ӧϡǣûð򱬷һЦֻɫһһףǿ˺ܾòŷǵ۹ϲ۹ĸܴӦǹԼ׼ʱƹǲ༴˵ʱԽϰǲ
ô˵ȺСģ˵ߣۼųǱӰԽԽԽʾ·ֹͣǰŷ·ŵĴֹͣǰ̻Ӷҵܱԭؽ䱸£ѩӳǱʱһƬ˸
ĿԽµջأԴԹ˵֮ʱŮдŻعɳʹ̸ġп£ᷢΪ˺ܶࡣӵĿ֣ճƷ䣬ЩͨͨӦһλŮӦ顣
ΪǿˣǸٶٽŴ½ԽǱؾϱ̨ʯ˵ȻĪıߵսյǡ룺ֻкһҲȴЩҡ˵òɣ
Ǳ֮ϴʯˣȻĬ˺ܾãſë׵һԴèʣǣ˵Ҹ˹۵ĻĴͬǵ۹һһηĻɽ
ʵܼ򵥰Խָָķ·ֻҪѺֵܣͳѶԴˣʹһҲν
㿴ϰȥӵıˡ·װ޹Ҳֵ֪ܼж࣬춫ܲ˵ʱҪڻ󣬹ǮǮԽ۽ǣæĿڣǮ˵Ϸ񡭡
ηĻɽƵ䣬Ǵ½ˣţȷҾξطҪ
ܽһһͣԽû취˵죬ɴһٸ̹˲ոȥó˷硣ġ֨ŹԳǱ˵ȿȣ̻Ӫָӹ٣ʮǰԤԼ˰ݷ÷£ŷŵţǳл
ŵţʲôǱ֮ϵķһͷˮ뵹ƹԽĶԻ΢΢ͷԷŵŵģֻôš
ԣҾǺģԽƿ˷磬¶ǵݵĴϷֻʹΪֹר顯̨ġԱһ˵һԲˬ



                  ڶʮ 



ٳ£Խͼֻ̨£ͲǱ³ɱɤӣҡû˵ԤԼҲ֪˭㡪ʲô
װԽݺ˾䣬˷˵£ǹģרλרʹսԱ߾ƹݣרʹ˷ݷת˵ʱһŰݷá
й𣿡ԱСʷ·
·ͷϰѪ˿ħʯΪϰֻסѡ
ͷûκڻ̯ƵʱԽ̨װ׵ˮûҡû˵£ҡ֪˭ָʹҷйϵ
˭Ҳû˵ҷӰ·ڼϣ̯̯֣˭ˣ˭ˣ
·٩ԵļӶУ٣ȻЦ׷ԴҵǷ¶ǣôҪ㲻ң˵й
һζϣԽϷݵͷˣ£Ҫŵûϵɸ˳Һú̸̸ìͨڽ㣬Ҵ񣬴ºŲ̸̸̸ˡ
Ĵȥ·ԽƣѴ콻Աߵˣ뼸ֵܵĸСȥȡΡ
ʱѹ磬ͷƫŵʹһӶȻ˫ѹͱսĽ£ڳǱӶмյسⶥӡӡߵһƷ½
ںˡ·ͬ÷ɿ˼أܻԽ˵˵ϰ壬òȲɣ漸ټţʯѳ̵ǳԼģǳʯͷ
˵е뿴ƴĳǱֻè䣬Ͷʯ谭ħʩչҪǽǶ棬ڸԷȷĿ꣬ǳǡ
ҿɰèС㣬Ҫ롣Խ˷˵żȻأǱͶʯûңƳǱҰʱ֮ھ£ҪҪҶһģ
ԭһѵˣҲҶˡ·ֵܣѲȥ
Խһ֡ǱϵؾԶҡЦؿУȥˣô죿
٣ԭϢԽ˷磬ϵĺϷкܳʱ䣬дҳԱ׼ҹʱֿʲôҪң͡
ǱϣԽſһ£ŲòóȻΣԣĿǰڳ˲ΰǧðͷĹذפزӣҲû
⸱ҪûҪû£תߵ˵ǵģǵģ˭˭ȥסũ񣿡
ȻܹڳҪ̸УɼǷ֮㿴ңҿ㣬˭ҳӦ״ȻŭʲôãȥӦǣ
£ȥ˴׶ҪŶѺСӶӪǴ׶ҪսӳĲӡ
̴֮ӶӳˣȻҲεľ档һĪչ֮ʱձԵȻֳּǺڵ㣬׼ĳʾһ֧ڸ·ĿСӡ
ӰήҵľȻһ񣬡ǰԮҾ֪Ҿ֪ǻվŸʲô׼ӭʹ
ͬһʱ̣ԽҲ˴ӰĿΪȻȡռ䣬רõĹ߾ѻԱߵĻٽӲϣ˵ܾûдˣ֪ǹû裬ҪҪĶĿ
˵ķٶȺ̽ԷĻرܿԽӽ㣬ܽȽй㣬ϵļ˵ûר;ѻʮֹܼҲһ˲ȫ׹ξȷҪ䷢𣿡
ѽԽŪ˭𣿡ʵȻˣÿԽʰʹƲۣǻĴǹʹĺ档
ʱķ·ȵ۾ϵĿ˵ʣʱͽļһ۴ĸԩԶԣû߼⣬ҪУ˵죡Ҫֵʲôٺ١
˵Ҫռ˶Ҳ̲סˣڵϵǡ
ܽȵȵȣ򡣡Խȵľ뿪ڣȴװֱƵģʶ㲻ѡ
뵱Ȼ֪Խģ˵λڿӣϵǷĴӣʷ˹УڰսΪӲָʮǵ۹ĸսݲ룬ľȱ½κһУ
ţȻҪӣǾͷȥɡԽ˿ŵػӻ֣ܽȣǹǹȥ·ǼѾֵʲôðѲȥڿòҸʵĵ֡
֣Ŀһֱ׷ſʷ˹սȴӰװʲôĲ²͸ˡ
ѾգڳǱ䣬Խȴаյ˵ʲôֻҪȵϿϷУȥ裬û׼ȻǾ³ǱǣǾʲô
Ǳߣʷ˹񣬵һȴӭķǰЬƵߵԶ˫̻ĳĬѾֺԽпյ˴½Ҳڶ
ǵȥսʱִļƻǵ۹ӶӪƹǱߡʱ֣ĻǰĻһУ֮ʱüǧ˽½һӶӪΧʵʵһҹʹǵ۹˽ӶӪʵΪС
ڣԽ밬һ֪֪Ĳȿĸ࣬յԽϷĵΧǣΧƺȴʲô
ʷ˹õسĬ޷ͣǰӣӭؼңӡ
รסʷ˹תʣԷʲôҪ󣿡
ûа飬ͻмԷú̸̸ʷ˹ͺˣ˵ȥǸô죿
̸ȻҪ̸ʷ˹ƤЦⲻЦغߺʵѡ𣿡
ûУϵ۹ӶϿʲôŲʼˡ
ףҺһȥɣһȥ½˫᳤̻ʷ˹˵Ŀ⣬ȥǿӲؼ߰ɣס
ȵȣʷ˹𽥸еߵĶӲţȴǰҲţʯ߶ҡʿţǸʲôģʷ˹
ģסʷ˹ϸЦڼ̴ӱ£ѷݵ棬Сݵ˵Ķ۹ĵ۹ͼ֮¡Ȼ󡭡
㡢ô֪ģֵͫ׼ٷŴʷ˹ڰٻسǱʷ˹֪Ұģ˵¶ǶԴ֪һ
Ѿˣסʷ˹ʾǰסԼĳһֻס̳ͣģΪڰĵؽҡ
ৡ
ѪҺֲ֨֨ά˺ܾãʧ嵹֮ʱʷ˹ʰȾѪڣɵشѪҳʾӰʬװá۹ⳡϷĵѾʧȻԲ²͸ԽʵĿģʷ˹ԽһҲ²Լ·
̴ǰʬװ׼õĺְڲɾѵӰĺƤñڣˣʬˣ˸ҳǱ


                  ڶʮ ʱ䣿̸⣿



ֱʱ֣سǱصط£Ǳ߳װӡ΢㿴óЩɫ̩Ȼ·ɾ䣬Ȼ
ԽԽԽںתͷ˵ϸûгܳô
ϰ壬ҾøַˣϸƳˣˣ档·ĵҧڱɣȿ㻨˵£ûˮٲƵҲð
Ů˲ЦˣԽתڵĻܽȣ
ܽƺæµ飬ӳ˼Żش峿ĲϾҪﵽرԵǷӴʱԼСʱ֮󣬱֮ǰƵʱһСʱʮ֡䣬ǧ֮䣬ռٷ֮ʮռٷ֮һҡ
ٺ٣ٲ磬ʱոպãԽߵԱߣ򿪽ӿڵ̣ҷĦ˹ȥҹһ֣򰲵˹ȫң˿ҲӦ׼ˡ
Խָٵڿ趯ָⲻϳ͸̵ķ飬򲻽ߴմգʣԽȥʲôѽ
ֲٺ١Ħ˹벻Ҳ̣Խ˵պ÷̫꣬˵û˼ֻܸ㣬ֻһ⣬ܵǵעսĹؼÿ˿ܲɵ
ɱ¶ǣ뼱æҡͷܵģʹ䱸ɭϡ
ԽЦЦϻӿڣǵĳ֮ǰһ󲿷ڵǣµģ˳ڸذȵأ˵ʹһȥܶ࣬ʵϣǵľԶԶˡ
ɱˣǾʣŻˡ·ҡתʳָаյ˵ǿϰùܰƱϹǸҹδڣԽʶȤֻ˵ҲµģҲµġ
ϵˣȥĥĥƤӣϣǾ֪ᷢʲôˡԽӣҲз·ȥʰת̧Ƶ߳
밬Բף·ҲҲ¡˵ǷŻҪջٵĿ֮û֣ڵָŸʮҪľ򲻹ˣýʮʮˣôյ޴֣
˭벻ͷֻøԽ񣬶Է˽Ų죬Ƕ֮ʱԷվԶмӿ˵Ÿ̻ϰѾʵ۱ʹ֪쵽صĸ̻ϰأ
Ȼµ˫̻ᡣԽͷϵڣƤգҼǵӦǷأһܷ
˫̻ᣬɫֳɣЬװֲڵȻѾ̳˸׵λڣʷ˹Ȼ󡭡˵Լ˫̻ᣬ֪˫̻ҪԱҪڰƹڱҸģ
ҶмٻԽʷ˹ʲộеߣִס򣺡㿴è̴ӡٿǱߣָָ򣬡ƷŮ飬ʣ֮£ĸ̻ܰڳ̣
۵ŮȷԳ֮ΪŮԽ§ŵİèǹ͢ħʦʷ˹ϾԲῴȴƬ̣ƤЦⲻЦ˵ôᵽʲôɣ֮ǰǷ뱾йԤԼ
ԤԼรԤԼԽ֪Ĵջ֣ⲽ˵֮ǰ㸸̸ʴ⣬ѾͨԤԼ̳㸸׵λʴƺҪ̸Чôʷ˹벻̸⣿ý첻УǸ̸Ҳԡ
̸ǼٵģԽ׸ʲôãʷ˹Ĳ²͸ԽӦ֪ǵ۹ʡвӶضʱԼʮӶӪʮıȻ̸⣿
첻У̸ֻʷ˹һ²⣬ԼԽͬ£ԼʲôԲǧ˲ӶԸǵ۹ľ벻ԽԼ˻ӣ⵶ڰڲž޴ħ
ʶԼû̫ʱĬʷ˹ڿʵ̸
̸Խ壬ֱȱ񣬡ͺӲ̸С
Խת·ȥСʣ˵ϰ壬ʲô̸
̣ԽҲСü̸ܲɣ
˭ºϰ̸۹Ƶġ
·С߶ʷ˹ȴ̲סۡЦ·˵һ㲻ԮǱסʱֻԽ쿪ۣ˵˵
ʷ˹֪ԼĴڵͽ̸ģʽ˼˵ڵȥ֪ϰ忴ЩʲôҪʲôǮ
ҿеʷ˹ڵ̣ԽֵؿαͬһãҴȫȹ۰ɣܼ۸ϸҴۡ
׼ʷ˹һѪֻŵӦԽƣȷڵ̲κһ̻ᣬ˽˲ҵҼ̳˸׵λҲǼ̳һСȻϰϽȥۣʵں˽ܡ
ʷ˹žӲ֮ͻῪأط˳ҪĲҲغΧԽȴģشӿռȡ˫µʱҳ˵Ǻܸߵļλǰ̻֮չ׶ٱ̣õľۣ֮˵ûĸʾҪ˫̻Զء
·̲סŰСûϧ֮ʱǺɱϰӲ˵ӳȥһܡ
ʲôףô·˵ÿ֣аҰƹ˳ؽԽĿۣȻʮа˾Ų˫̻Ĵ죡
һûȥͷһȥԱ֮ĿǰȤʮ㣬Ϊǰܹ³߰˷֣Խδ˵ʷ˹Ѿ˼λظܵҪ
Ĭյʱ䣬ʷ˹Ż˵ǰܱΪأϣŴϰû壬ңԶƶıȡԣ룬ܡ
ʷ˹ʱ䣬ԽڵʱһֵַعȥΪѵ˼˺ܾúװɳϿҵ˵ʷ˹˵òߵȷȣ룬˫̻֮£˫̻Լۺıʵܸشٺôƹ˹ű״üüġ
ûлҲǼ䷿Ӷѣֵ˼ǮԽ˵ȴʮ־޴ʷ˹˼άһ˲䱻Խմ죬ŷԼ㵱̸⣬ס̻ӶӪǡ
ʷ˹װԥ˵ϰı֤ǳˣұϡǣ̶ϸ׵ıѪΪ˼ңϰѼǮᣬͱ˵ǷǳԸ˫̻ʽס
ʷ˹ѻһˣԽоҲʱ䣬ɴ˳ŸӣһϣʵʮϷӣҪǸ߼ʮʮӣװ£һ̸̵̣¾Ϊ˫桭Ҫɣ̻۾ͻгͻ̻ȣ̫̾󣬱Ȼٿľ
һľ̾飬ԽĿͷͷǵͻϸ˵ʷ˹ƹĹ͢ħʦҲɣԽò⣡ΪմȥʱδҹѾˣ



                  ڶʮ ۳ը



Ѿһ룬ҹʱ붬ֲԶɫת֮ʱسǱǵӶ⣬Ǳ֮Ҳص˻ѡ˫мСڣԽʷ˹һ䣬һ̸е̽ס
վѾվסˣż⣬Сʷ·Խôã֪ԽΪʲôĲ̸ƫƫҪ̸̣
˹űʱ㲻ڰɣ·䵱ͨصֹʱϰ˺ڹ̻һʣƹ鳭ڹ̻ʱһʿƹûϵǳǾͰѺڹ̻Ĳҵ˸ۣݺݵ׬ˡ
ԭˣȶԽеֶĸеġھΪʤ֮׼ԿóԽδԼ䣬¶Ǵ½ĵ۹ʹսŹŨֲ̿ɽ
ʷ˹û뵽ԽĴ㣬Ϊȥǰ̴ӻȥԼҪԽ̸ףǩչ⡣Ϊֳĳ⣬ҪдԼ˫ǩ֣ؼӡԺ̸Լ֮ϡ
ǩͣϣˣԽû뵽ʷ˹Լײͷǽָ룺ŮȥҹܺڵĴʦֺòˣҪͳԷԶԣܽҲȥ
ΪԽϵʷ˹תãغ΢ЦʱųʦϰλʳңҺڴͲ˵
Ҳȥվסˣ沽Զ֮ͷ̲ס˷ܵ˵ڴ֪Լ˶ĵأ
ǻǵ۹ľӰΧ֮У벻ҹֹۣΪֹԽ˻û͸¶һ֣ǽĶȷǿҳϣʮûǿ뼸ȡ
˵òС㡣ܽͻȻֻͣļ룬ǿʮͺţλ弶Ķħʹ֮ܵ𺦣ϵĶħ׻ǡңǵԴҲû취֧źܾá
ܰͣҡҡͷ˵ҼЩԽǵʱ򣬸˸о۶ٵ˶׻أǸʿάأҾһʵλа˼
׼ȷ˵Ƿʵ嵽֮䡣ܽ˵ʵҪװԼߵ޷ȷ
ڿӶĵ˵Ϊʲô˵׼ǵ۹˵һģЩ̻Ӷƽƽ
ţ̻ϵӶʱȲ˫̻ӶͬƹشɭڣӶðʿۼڰƹڡԽֱӶŵùǰЩӶѿסʮʮ۹Խʲôأ
ⷽ棬ܽ¼Ƶģ˶٣̧ͷ˵Ҳ²⣬ξҪ³ǱسǣסΪջٰ˷սģ⣬ϰҪҪǱ֮¡ʱڣ۹ʡ޷ʳ֧ʮģմ˼㣬ֻҪسǱ졣
죡ӸػϹʮӲǱĻǱֵܵ죿뼱æҡͷܵģԷпоĲ
ҵʡӡܽ侲طңӱԮ·ϣ֮ǰڶܵ۹ʡȫ濪սսسǱҪСܶܶ࣬룬Ӧξ̼ƻ
ѶԷʿʿϵ͵㡭ŪˣȻҡͷһղУ˲ǰԼƽ𣿡
뵣ĵ飬ͬһʱڰ˳ؽšһħľʯϿڴװ·ת˻ϵĽдһö̻Ĳ÷ɵ˿
ˣжĲ÷ϰŲƥЦӭʡġеɫϰͳš
ǵġ㣬ƥһǣڵĳ档
ɫѾ谵ֻʣ޼ˣ÷ϰĵظиŵڻǺŰħŴϰٱӦñ÷ǳǳյ֣̫˼ˡ
ʦþ޴ɳգ߾嵽һ磬Ȼ˵УǾһС˿ɣתͷ˿ֵ˵ңʦ˵Ĳǡաǡըڻ֪ըжָһƬӪ
˵ըǸ˼ˡ÷ϰ˵ʱҲۣԻҩըٶһ㡣ֻصħ塭
ԣȾʯмķϵħмĻϵħͬʱЧáͷףֻ̫Щ鷳ҿʦԼնסעǲпɵǡˣϰ壬̻ѴպûУ
òˣոһ֪ͨȥϰǵʡȥһӡ÷ϰϸ˵꣬۽ǿ˿һ񲼣֪Ҫ꣬æ˵ϸŶ첼Ͼֵ
ŵĲˣֻĳֻ֮գգۣԣǴǮּæ˳áЩʾ׼Ѿ㣬һʧ
ֻʦĵ籨ˡԽĵձС۾ټֻ롣ԵظоԽļ֪ʶ̫ȤˣƽָĴʯ볣ͭߡƤԽְŪ󣬾ȻĹߡֽƬ˺㲻ŵֻħ壬Чըٰ֡
ҲʱҲˣ÷ϰ忴ϿʼļҹǣԼ˷ܣһôã򵥵ħ尡
пʱ򣬵ܳһƣϰ壬죬Ƕˣ
ãӺõĴԽµĵ̨Сش϶泤̶ϵġεΡȫҹǰ֣ʱɣա
ˣ÷ϰ弱еʵ
ǵģ϶صͷʦħ塣
̫ˣ÷ϰҡ壬˷ܵվס̫ˣ̫ˣҡȥźţλСϸ¥Ӹ¥ڿԿ֣
šشӦ¶ͨ϶¥ֱ¥¥ݡ֮ΪźŵĲ÷䣬ܵĳͬʱжһʹڵµħ徧ʯѸ
޴ðΧֵħ΢磬ֵ΢绹ûκע⡣
أɢ۱ϰգƵܡӪ㶡פصʿδʶֱֻΧƣؾۼһָָ㡣ڶֻħ巢ʱ򣬲ʿеˣûиоȣ
еůʳʲô㣡
ûŵеƵζ
ͷģɣ
񣬾Ǿƣ

ڶֻϵħ¶ԽԽߣӪڵؽУʶף壬壡ȥҹľʯϸң
Ѳ㻹ãŻɢȥѰҹħľʯ֮ʱѬƾﵽ㹻ŨȣϷ۳״̬ۣ˲䷢αը
ըǣ⻹δεıըĸڶۣʿִΧ֮ڣըĻṩ˵ڶµıըڶΡΡĴΡͣڰֲը죬ֱܴ֣ͨſʬ塣
𺳵ըڸ¥ǲţⳡŭıըԼֲµĽţ޴ĵ۹ֻ֣򵥵ħ֮£ܹķѵʱҲֻʱ
ΪĴըһƬʱ̣ڣԽͬʷ˹ЦҳͻȻ䣬εε籨ӻȿԽ飬΢Цʷ˹û˵һʣ
ԽѻͻȻתƣʷ˹˸⣬ԤѸͷɫҲʲôʣ
۳ը



                  ڶʮ ַ̨



ʲôըʷ˹䱸û
۳ըԽӣӦúܳɣ翪ǿ󣬶ѷſʯĵط׷ƵıըҲֹᷢһΣͨᱬΡΡĴΡ
ҲףҲδʡҲϰ˵Щ̸ʲô
ʷ˹˶ʶףʱ̨׼·վԽĵо˾ʱγذԷƴֻԽȻ̬Уò豭ص۳ըܳڶ죬ոհȴһըˡ
֡ըˣʷ˹뵽ɱľ󣬡ܣô֪ģ
ȥըģȻ֪Խ̧ۣһεڵ۹ʡĳĿǰʮжտأ
գһĲӶֻʣգӰǳԮصֻգʷ˹ŷ֣ԽĶֲǷһ۹ʡоӣսıʿܣ˭ֻǧˣȻѶ趨Ϊ۹ʡ
һе㳤ãʷ˹סˣԽ͵Ц̸̸۹ʡ㹻Ĵأ
ҵĳǱ
ʷ˹Ȼ·ȵ׼ʱͶƽ̴̣ƽ̴ɲǼ䷢ɫʷ˹񵲣ȴһȾǵס˫Բ绢Ʊ໥ˣذ볤ཻ˲亮´£˻
Խյľ޶Ƶĺȿڲ裬촽˵ʷ˹ˣôڵڷȥΪԼƳǱԶã
ʿԵԼռϷ磬ʷ˹æȾ񣺡ħǱΧǽĳֵܵסһʱ
šԽȤͷʷ˹ڣģϵѪһλ˵أ
㣡ʷ˹ŷԽ㽫Żȥɫ׻ơȻָ⻹δ֧˸ĹǹѴԽʹֻǲ˫ȣʷ˹ϵ֮Ѫ
Ӳס˺ѷεʹʷ˹㶷ٰνԽͷȥȴԽƶͷŹ峤ͷ䡣ʿʱи㣬θʿҲڹʱ֧ħܣ
ʷ˹ڴų±ų˺Ƥ߿Ѫɽ벻ľһöİ¡֮
Ƿʹʷ˹ʣµĳʹ߸ſѩϡ˿ӷɳ񣬸ƹҵػӽѸʷ˹Ǳ
ϰ壡׷׷·תذף˵Ѿַ׷ȥˣ
ҪɱףԽվߵߣܽȣȡ
õġܽȵͷӦͨϵķͧתÿķڵĻ߳񣬽ŵ˷硣
ǱıţԽе˷ܻسǱˣԳΪʷ˹ļһڳ֮ǰıڡ
ȷľ޴Ǳÿ䣬سǵʿһƬȻ׵ʮֹսʧȥ׼֮ơ
ս֮ƣΪϣԶ׼͵밬ͬʱʵܽС㣬Ҫˣ
ţˣоѾأֻʣʮܽȵͧӵĵ۹ӶӰǿմٶȣһܿǵͷ
ԽһǵʱѾѽǰǲ֪Ѿô֪֮󼱵飺㿴ЩӶԷĳԷ׼̵ӣ
Ҳʷ˹ֵһ𣬶УѾòôܶ³ǱǱϵĶҡ龰˼˵Ϊֹʿ֪Ϊʲôսصֻ֪Ϊ˵Ļ
ǵѾˣ
òԽſųǱкڷ԰ĳˣ֪Ǹ˭ʲô𣿣
Ǳڵʿս⼱½һֱڷĽУʼãͻȻʷ˹ڲ˼顣
ûǵ֮ǰҲͬһˣ³أԸΪһɱԼ׵˷ԸΪһɱ׵˷ڣɱԼ׵ڳ棬ûǣһӺ̻ϾӿʼǣԸΪս˷ң˫̻Ļ᳤Խ֤ǵȫ
Ҫģŵţӻصµʷ˹Ǳ¥ı֣ʲôǱҸǱǱ
ʷ˹ƺǱ¥ıԥǡǰʬ̴Ӹϵ¥ƿػŻصʿŲ¡
ۿŵżʵĸ߶ȣȥ֮ʱʷ˹Ȼع졣ػͷȥʱƤѩ
ˣ
̹˳ĸٿʹصŵı֣æײʷ˹ӣ˺Ž̡ʷ˹ӵȻϾʹ˰ݣ˰νʽ׺ݣৼӹ¥ı˵ˣһСؿн˼¥ڡ
ֱǶݵļһ˭Ϊ񣿣Խھ·ܽȰ̹ԭأ빥ǻаӣԸͶǱϵĽ죡Ȼ
ʲôϵţһ龪ʷ˹ڰȫܽǱţȥæѵԽޱȣ˵ؿڻʹԸ׷϶ġƤΡ
Խƫƫʷ˹ԣָȻǾɱԼӵʷ˹һᣬܽȣȿӡ
ڻԽ֮£̹Ҳڵתڹܣȵšˡϣ̹֮ͬʱڹŭ»࣡
䣡ɲʱ䣬ǱҶ˶¥ľɢҷɣǱ֮ڵĸȵݼҳسǱװֻЩͨըҩô̹ڵڵĸըҩȣδ˾ʿŵɫ԰ף׷ͷ¡
̵ĶӼУҲСһŵղмһ˫ȲסܡƤ֮˲ݻ˳ţǲ֪ۼԽߣһʮ쳤ǹġܡô
ӪǸô죿ڳ¥ʯߵһӽתͷĳ١Խ֮ǰ˵Ǽ٣ۿۿʷ˹Դ
ʵӪһȻ˵ԷӪ̨һ̨㹻óǱǽسǾصס˵ҪͶĲӴѾˣЩ߼УҲһڳǱڣһͶͷɱָô죿
·ߣӪҧҧѽҪͶ֤ȫͶպܱá
ǣô˵ӽϿ϶ͬ˾жϣڸô죿
ǣ˳ȥӪؿ³ǱݣǲͶֻսܣ˵Բԣ
ͷ˵ʲôֻеͷͬķݣӪľ˵رĿڳǱ˵ı·׷ɶֻӪһ䣺죬ˣǱʲôҲˣӿݡ
ǴǱؾѸʶҲҲһսλжӶ죡
׻˵ɽʷ˹ӸֹסǱŵʿ˿ùıЪ˹شдֻܻۿ̹ԾصؿǱм䣬תڹܡ
ⲻġʷ˹ҡͷˡԺлԽжãӵʱʼ𣬻Ǵ̨ʱʼ𡣴ʱ֪ͷڲѪһ͸¶ϢԽԽ顢ĵӳԹ͸
ģӦøлĸסѵӣԽŷ·밬Ǳվ̹˳м䣬ʷ˹˵Ӧúú룬Ķһͬķͷժȡڣ˵ʲô
ޡģҵĶӡ֮Ҳƣʷ˹ۣԺԼؿʱ龰
ôΪ²Խصغһڰ
˫̻չһתĳˣȨǮı˫̻ĳһݣңԼγûı硣۹ȥڣǽɻС
ˣʷ˹ȻԲ˫ۣƤƵƤס֣Խ˲ſﾹһȻħʯ
ħ˱ˡ
䣬Խ򶨵ʹưŷ֮ܵġǾѻɢϹͣڰգˣ˳Ǳ
Ǿ֮ͣϮԽǵİ뻷Ϲ⣬һȻſպϣʷ˹Խֵסħ˱Цףѡĵˣ˰ɣ˭Ķ֣
ʵ˵ҼټٵôҲǻ񡣡Խץסλã˵꣬Ϲⷴ㵽ʷ˹֮ǰ˲תӳǱ
û𺳵ıըħʯħ˱ֻӳǱϹֱƽȥֱ뿪Ұ
Ϲȫʧ󣬳Ǳʷ˹ǵʬѲ֪٣һɫīڣǶϳ˱ʯعˮ
һ˲֮䣬Һоֻ֡ԽһڳǱǽ¶ϹԾɲǼ۵ʧˡ
ξĸоûȷֹܽȴӾ·˵ڽʩչ˵ԽԽ򵥣Ҳ˵ǵжͬӵС
ǰϵӶԽҡҡͷԼͻȻֵӰ죺ˣǻһҪɣ˵Ǹôʮ˵İΧȦ



                  ڶʮ ϷϷ



һ˲˳ǱԽɫеϲɫߵƽ˸ҹ˼Ԥ룬ӦշǣץסͶǿǱ³ǱץסҪϡ
ƾɱʷ˹ƻ΢ˣûзϣҪʮ˵İΧȦûôסԷȻΧˣǾʽģǵһɣŵĲӬ˷Χ
òҪĶĿˣԽΧӪӽ˵֣е⣬һһף˻ʿľװ
ϰ壬ǻȥóȥô·ӪȥƣҪȥڴҹƯӲ̫ܣҪҪһ
һŴӿǱִӶԽȻˣ̵̫ɾƬ̣תܽȣǻжʱ䣿
˵Ŀڸٽӽǵٶȼ㣬ʮڻҰ档ܽȵͧӸ߿ĵģƬһŴĵȷȷ֧İ˵ĿӪںںɫ¼ٷС
ǴæˣԽԣ֧ӪӵһسǱ£Ȼںڰȫټɡģ·ҪֵĶˣȥסǣҪǵ´룡
İ˵Ŀûûпסѵǵ۹ĿرǰĿöӣսƴ½ǿϴ½ӥ壬ڵԵ£ﶼǵĶ֡
㿴ʮԽָָ϶ŵŲǹĻ˵õԵҵĻ
ԷսĻδȫסǡƻԽϣҲû˻Ѫ񵥶Ե
ʮ׷Цۣʮǲ򵽴
¡ҪǸոǾķ˴Խ̧̧־͸㡰΢Цǧװ΢͵ǵ۹Ŀŷ̻ҹǵս֪ˣܽȣǧվ
ǧվԾèԲɡվǧǿǲ˵֣ʹ֮ʲôҲϵʿҲܲסվѹѹ
һҲԾסŴ˺ϲϵ죬ܽȴ˾ռߣͨʣõģξ׼ȷҪĳ̶أ
©ֻǱϣǲɷߵļҹǡԽ˵ŵصķϲͣǵϷҪץʱġСǣıȥˣƣ˵Ŀ׼սˣҪװһǱ
ϰ壬ҽȥ֪ͨսλ·ҡҡӣԽش𣬻кǼֵһǱ
ҹ￪ʼ緢һˮƵĹߣǧƽȺֳʮţĴġ̡龰̲סʣԽÿ˶йأ
㣿ŶŶԭֻϷԽδҪĴСϳ۾ת˺üת˵ȥǽָֻСӡ£֮ȥ鷿ֵǮĶȫĶͷҪ
ҪҪȥɲʱͨ졣öŮ˾ԽȻҪѹֵǮĶҲȥԲȥ
վſǱݣԽԻܽȣͷʾڳתͷ˵èŮֻͷҸˣĿҵЩõĶ
Уˣ˵뿴ʵİ򣬺۵õģȥ
Ӧøɴ䣬˻ɣԽҵľʲô
룿ԽǰһӶӪ֣֮ڰ˵¶ǴڿͬһʽȻûʣѵȴǶ֪ǴһСѾͷ
ѱ˵ıڿ㣬Խôб˺ܾãӶӪߵǰ֮ʱŻ𣺡ȥȥҪҵ˺öͷҪöһ
ȥȥɡԽЦ֧ߴŮƵİ򣬵ͷӪϸʹս档
ͬʱΪַĴըʧ룬ˣעǵ۹ʡսˣ˫̻ӪڣΪسǱȼĻ⾪ֹ̾
ڳ£ǵ۹ˡֻ֪˵˵ѣһǰͲס˵˰ͷش󹫹ǵ۹ﶼҲԣʳǵʿԽϰҪԮҷǳṩʮʿ
ߣ㻹ûҼҴ˵⣬ЦʶҼҴ˵ʱһ˾ѹ¾ĸ󻼱ȹҪҪɱ磬Ӧǵ۹ʹĻλϡ
ô˵Խϰ廹İҲػӦݺݵطԽ׶ٱ飬ҺãҵĴ˲Ȩ򡭡
ȫ½ԽΪУվ䵱Ůĺ¶Ц֮Ǳ֮λԽһƨȥǡúҲһ˻һۣһݸһЦ
һʵֻǮȨ˿֣ԽȴԴٰĲЩһ·ѩɽߵصӶؼǵãڰƽµӣԽ˼һΣʣʱ伸ɢɢ£ֻҪǮգʹڶͷʹѵϰͻǵУǰѾƴţҹ
л˵ˣǼ˵̻ᱱϣǵ۹Ŀڳ˶һֱܺ涷γɵġŸɶƬͻȻ˵ܽС㣬ü԰ǵ۹ʮ򲿶ӵƶԤ⣬ǺΧʱγʲô״
ԵȣĿǰ׼սģожᳬҵļܽǧƽʮӭǵ۹ӣشȴ׶ٱӪһС㣬ѷǳֵӣԺӡ
ڱشܽڰڼĻڵĿʮһڰſǹ׼
ÿΪģƽҹ֮ΪģӫһǺӡ⾰ֱħ伮ϻҾźƽٵľǵ۹Ӫʿֻķ䣬޵µҲʶǰΣաּԦһЩӪһЩסɹֽС
ˡȥӪӪǿ񣬸֪ƽȻݣħֻܹ߲Ҫǿ壬δزܳƣ
ƴĿӪܽƽ˷壬ÿɡ
ڳǱۼɼԶĻƽԽ˫ֲڴ¿ڴԳ⹥ݳĲӻʾ⿪ʼھ·˵ͷĹȫߣߵĻ䣡
尡ɱ
ƽܹͬһʱ̣װӶǧ˲ӱߺƵľӷǱǹǱսλϣسǵӶϣսʮֹážž죬¥ļӶ°ͣ»ѣǱճɻ𺣡
ãôɣƴصĿڳǱһּȥԽ֪ӶϷݵð˾Ųʮ
ֻҪӶӪ˳ʮ˵İΧͿصߵãȿ¶ôʰҵĲо֣



                  ڶʮ ҿܵÿ죡



ǧӶ˳ǱװɰܱΧɵ˰ΧȦۼλزȥˣӶҲƣԽиӽУ֪ͨӶʱΪؼ󼯺Ϸʽ֮ǰö̻Ϊһۼָص㡣
Ӷɢ꣬ԽתͷǱǳԼԼϷƭƴĿӪر˼ϢҲ¶˻٣üӳ׷ܽȣڣܽȻʮ򱱰β͡
һӶӰʧҰҹĻ֮Уеֻʣ°뼸ûгڸڣоǳУˣսѾȫɹҲҵ˷¶Ǵ󹫵źһǸô죿
û˵Խߴ𣬱֣߳ҪĶأ
ʲôҲ֪ŶѷָУյǰ鷿Ȼֻ飬ûлƽʲôֵǮ
Ҫǵ꣬һ˵㵹
Ǽʴʱ򣬶Դر𳣼ļ߷Խֵ˲ǵŮһŮĸˣԱ۸ԸСŮһװ취ҲǲУЩҪûʥãһغúñǡ
ߣԽ˵ͷ㲻ѣ˦ң
˵Σգ⻰˵ˡԽժǵ۹ʿͷ߷ɣ˷¶ǵ֣ڸޣȥ϶ƵҪҳʵ֮ǰԼİȫʲô⣬ǵİȫȴұ֤˵ǾͱǼš
˵С㡣·Ȱϰ˳˳ˣһϳĻᣬڻҵúܣҲֻ֪Ҫʳû㶨
˵ʳҲҪŪ𣿡ģѰ˵ʳҲ꣬ǵ۹ʡ޾ɵֱȻҪʳĽʻδ۹ʡȴҪġ
ǵ۹Դʡʳ˵ţȻУˣƹ⽻ֶΣȰֹʡ۹ʡ
ԤһսˡԽָѩϻǵ۹ʡͼ̻ͣϿǵ۹ʡҵͨĳɣҲ˵ʡĳʳǿ֮£ʣµɣҪٶ죬ǲЩһǵ۹ʡɵ
֪ǵ۹ʡѹȣⳡҵĲ߻ûǣҲָͳ߻ʲôرĺôͬصͷʵȻ֮أѵԤ룬ϾʳֻٴŻʵ۵ʳ
ⳡǷ¶λģ̨ǰ̨һϷ벻ףԽֻ˷һˣҳ˷ȴȻԭĹСȥʳ±ضܹڵķ¶Ǳ԰վ籾Ⱥ鼤̬½ܷ˹ġá
ҲҡҡͷⳡҾʹ˽̫ˣԶԶ̫ˡ
տ׾ͻԽٺٵЦЦʤǰȴӮˣ¿̫ˣ¶һèƵġҪɱҪЮ̻ύʳңЩıƴҷ˹ġ
ѵ˵˹ʵѾϣԾ˫΢΢
ҲŸҹ˵һļƻû˵ԽýŲѩϵʡͼʱҸ˷¶ǵȨʣµĿˣ˵һʳϷһСơ֣жҪ˰ɣѶҡ
ҸˣҪöδһת
ôôŮǿҪǿռǹԽ϶óȶ򣬿ǿռְֻ壬͵ȵȡˣ㿴Ǽĸ˧ȥʹˡ
ϰ壡ϰ塭𣿡Ҫϰ塣Ĺ龫ڰѾʶˣһп࣬·ʱװϰ壬ǳóã˵˧ĸȲȻֻл͵㶫س
ôǼϰļһﰡ
ԭΪ·Ѹٻ⣬ŴӰ͵ӡ£ıŵⲻ֪Ⱥһ⵹ˣԽͷʹȴЦĲģ·С˵öԣҾͿԽ˧ʹ
ҺôǸСƹĶУ壬᳤̻Խ治֪ʲôʹң˲źá
תһͦâԲֻۣߣö򺣾Ĵ˾ʧ𣿡
֪Խһ٣벻ٿȥժƽ˵ҿһһŮ°Ž񣬾ʹ˸ǡ
ŶߡԽƴԼĿռﵹһɫСʯ˵ҲҪܽȻϣ׼ϵˡ
òϰˡһС
ӢѹŮ翴ϰһ䡣һǮҪģѺĽ·
ꡭСС·ɷнµֹۣڻû׼С㲻Ǹʲô߰¾鰡Ͷϰ˵ģϰĳЩطǱǿܶ࣬ˣǻаѱϡ
ŵǵۣС¹ײﾡ룺ʲô˵ʲô
Խô࣬ܵÿ磡ץסķʩչ˲תʮ⣬ҵʮּ׼ɱ׷ٳĻ
ˣξܽȵ̽ҵ˳ӵλãʱԾɱ׷ٵĳ򡣡
ɵǰɣھûʼָԽ˵ţſɢٵľȻ֮ǰáǾ˺ܶ࣬δָԸһӳǴ´ࡣ
ЩӰŵĳ˿оľΧߣȻһӰѩɽʱʱ˳һȥܽȵλáһ룬ǰԼͬٳ״СǻδСʲôɣѳΪء
ʹīڵɽƬ̣ڰܿٴּ䡣ɽǰûʲôֻͬЩԶ˾ε壬µİѩʺ졣
ԸֹĿ֮꣬ŭʹԽվϥϵѩۣܽȣˡ
šûϵܽʹµŲǹЩӣֻǱɭֵСЩҲ֪Ҫʲôʲôʱ顣
ˣ֮£ȸ㼸ȼյû˯ĽŹԷɣԽϸоƣ벻Ϯ壬ͬʱֲܽȣӦꡢֲ֪ô¡Ҳãڹǻսͽ̰
Խ֮ʱ֮ͻȻҰƵĳ𣺡ԽĽѷﳤߣ
Сˣܽȣǳ
ħĻħֻҪܹһΣԽǣòϣһֱĺڹռ˵ʱҲʵ̫ˣ
ξǸֻҸоħֱīڵĴչܽŷȴţβ͵ߣҰס
ʮͬʱ𣬵ŲǹȦٹĵһɽֺڰЩʹװ׳̱ըĵȴ˺ڶȫڹ߼ھ٣ڹֻ֣ĺڹգۼ䴩߼
䣡ʽըһȦѩȪڹûٹӰһżⳤָ׵Ĵצ쵽Խǰ
ǧһ֮ʣԽӰһڹŻץȥֻץסһ̵֧
ƹըмЩƬƵмȴֻôںڹϣ˿
ħʹڹŵ峤ӲȲµĿǲ㣬Խ裬ڹŭԣѸʩչ
εĻħɢڹͼԽΧ֮ڣ˷ԲʮԽʣµĻĽ˸˼£ʧ٣
ڹŭХƬɽֻɻ֮ʱԽȴɵ֮֮ĸذϣ³ͷҪˣҪˣԭϵֻ֣ǻʲôʿ棬˭ֱ֪ӱռ£ϣӣӣҿܵÿ죡



                  ڶʮ Ӱ֮



˺ڹϮ٣Խδ˳ȴȵڲٳһСŮժĸտͷҡȥ
԰׬Ǯ˼ֳʮ֮һϣҲᱻڹ׷õ㡣Խվͣӭܵĸλһʿ
ٹ£ҰץȥԽѿ桭Ǳ֮ɢŻħ˼ӣԽѸо࣬ʣ㵹֪ұ˭׷
Ȼˣ̧ͷ֪Լһһж˫۾ţĴڵõĳϡ
ûлܶħǸǼ£ԽվܣҲãҲãҪʾ͸ʵԵİֲҵĶͷ˾ҲǲͷνѾϡˡȻܿʲôǰȥڹûУһҪذ
ϣִûж̧ͷעԽ˵ϣܹģһܽ͵ߵĸ󴬡
˵أԽȥԼ߱˵ֲôԭҡ°ƾ㶮ʲô˼
ҪǮ˼𣿡С鲽ԽԱߣԲбӵҪĶ׾ٴ롣
ᵽǰ˵ԴѲ߽׾ٵ¡Ұǵ۹½ˣ㵽󶴣˿ԣԴ˵¡
Խ˭ЩƢԣҪǰæָϣǵϲʹû´ʲôָʾѾˣǲ翿Լ
֮ĳǱһ֮ǰɫĸְԶ͹ɫԽ߹һΣȴְס֣˵ڵʵѾ޷ͺڹŶԿˣõ˶ħڼ²ħߵǵ۹ԭ֮ʹڵǻۻص
ļٵģԽ̫šкɫħ׶ٱбǰƹзպŽǣѩ֮ģǵ۹һ߼Ӧó
ϸ䣬ŵǴֵ뾫ѪҺûϵסԽ֣ǳ˵ȴҲħѪͳѪͳʹɳٶȷǳˣʹõ˸ٵѧϰضħڲͬһԭյ֪ʶͿʧ
ϸ룬Խð˵еǰ׼ξξıԻҪͷ飬ڶŸӵ֮ƴҲ飬Ѫͳıԭ˵󵽼ҵд˵Ҳ⣡
ڹźҲûʹðٴӶݵĽûڹŴʲôԽ˫ƵôһɱĶʱӦˡ
Ҹô˵ءżСͨ죬ӵʵ̫ˡ
Цռ£ϣӣǰӻοǱʱ㹻𾯾ֺֻڹԼ̫̰һʿʷ˹ʬˣʵˣԽȴ˵û취ֺڣ䣬Ѿͨһû档
´ڰڹأС˰̾Լܽӻأ
ȻڹҪ䵥ʱ֣˵пĶ˵ˣԽ²֮ǰȲ˵ˣǻװΧȦʱ㹻֣Ϊʲôûгأ
ΪֹĲӳŶħ½ȷǷ񶫺Ů˾ʲôƶħĬ˽ʱ䣬òðɣȻԸ֮ӻǱޣ밬ʥܻᣬһ⣬Ѹٸŷܱ֮
ãŷ˹İȫܻ⣬پʵõİ취Խﰵкã˫Ƹתô죬ȥһۺڹŹûУһŻذ˯һءҴļȷһȡ
߰٣ԽسǱĺĿҡ
ǰµĵʮħܻڹͬ겻ˣ¹ҵܵԽߣģСèŮסԽִʱƴװ»
ħֻܻ̲ͣҪǾܲͣ죬صħܻѰ˿һȦֻҪΪǰװϣдɣװǾܳΪǿս֧սԺͻƽһʱߡ
˵ӣԽ϶ڹ̻治˫£˵ɱ뵥˫̻ƽʵȺڹ̻̫Զİ뾫ͽʵҲֻ˸һܹģͻɲǿЦ
Խ˼ζԸڹ̻ͻϮƺ˵Ļ곶֣ƵĿ̨ȥ
ǲǷЩʲôԽںǱصĶ÷ֵ緢ˡ
ֻܵǳĿ̨ߣͷŸСôһذ塣ûʵ壬Сôûзκذȴɢ΢˵ħƺʲô
ʲôԽߵߣذ塣ذطһɢ޵ħмżɲħ
·ڳȴԣ˼Сڣѵ³֣Ӱ
Ӱڹ̻ͽӰԽͷӦûйһþֽ⿪ذ壬һߵȴ˵ȥ
Ӱ֮С
껰䣬Խֽذնİ׹⡣·ܰ׹ǣҴ۵ն֮ϣһؾۺϳһд󽣡
ҼѽӦúܶ˶ѽղӻڣʹֵ˺ۣԽҡҡͷ֮ĵѴ󽣣󽣵Ӧýд֮вŶԡ
⣬ǡӰӡѵ˵գǣأˮǻ𡭡ңԶĹȥ˵ġ
ѧۺⰡеҵ˵̫
Խ˵ŵʱڰյľдԲϵħҰħ仯ΪϵΪŹת
ԽվӰ֮Уؼʱ̰Ҹ˵ǰѽԲܶ
ѾˣԽڽϣнħɲʧ٣޽ʹԽòתֽڵϣ̣оϵľܿƣͬûħǰ㣬ֳɫ̬
ÿֳֻ̲һֱһˣǲζζģŵðٵϻôᣬ١ˡ
Ѿд֮У˾ηħȻ֮սУдϹŴ屻Թޡ˺ξ뱯˵ĺƽУڸӢϡ
ˣھϴʱɰ˹趯ֿĴ󣬵֮ʱ֮ϣճ˾Ѫ
ѽÿγ֣Ԥʾһ˵ʱռȥǧꡣɴˣĳνӴ֮תӰ֮СԽ֪ôʣֻû񱻻ƣϷ·ǿճƱסɲ˦



                  ڶʮ ԩҾͷ



Ӱ֮յħԽԽ࣬ûз죬˭֪ͻȻ佣Ѿд󽣾ϴ̷ͭ
ˣˣżصС壬ȥ£񣡡
ιӰ͸ԽеߣôȰҰֳҵĶӿҪˣ
ҡû취ԸٱԽżӰ֮ҪǷ쮣ֻиλסʿȵȣ
ƺѪҺڵĵزԽûںû
밮ٽȻͬλֻĻ꼴ʹӰ֮еסֻǳǰֻСּѵذԽѽ
ԽλбǰҲҪˣŬ΢෴ϵⱻӰ֮ҡڲڿʼɢƬƬм
Ǹǻǻ㲻ԽʧٶԽԽ죬ҧҧ˵ˣȥһħ˹˼λеãûа˼Ҳõ߼Ĺϣ
ˮϵħ˵ӵеǻ۱ħ˸ߣԸȴΪԥƬ̲ܴسӡԽƴȫһֻȡռ䣬̻ħظȡʮӲЩɬҵҩ¶ǣ
ħҩʼħԽоסЩӰ֮кٺЦСӣ棬Ҿͺ浽ף
ܻ۵ħڿڸŨȾۼԽΪģħпʼԽϸƬεľһȻֹɫħħħ˵ļֹ㿩ͣ꼸ѲҵһѻϵħˣܻԽߡ
Сӣо仰бḬ̄Ȼ̰ͷϣ㣡ԽһҽŵŵأۻħħգۼƿȥСԹԣħ˰ڵλϣں˸Ͻӣ
ԽԸŬͷҡҡλεرŻħ۷󣬰ǰ۷һһԲ档һħ˰ںãֻèһֻĴԼʵ壨ֻ̽СͷԽֲħС
ʱ˿̣Ż۷ʽħ̹ڸɫʱʱ˸ɴܵĻҵ⣡ⳡһιȥԽȴֿЦԼ壬ûħͨӰ֮棡
֮ӻֵȫ֮ħŨȸߵ޷پ۷ۣŭΰħɲǼʹԽеȫÿϸȼգйֵĻŴ𣬰ѻĳʹ֫
Ӱ֮ҲùͻȻĻħϵħƽ⣬ֻƬʱ䣬мҽĽʧȥǰĹɣʱʱ
˫ƺŹһ붼֮ʱħϿվۺϳһӰͦǹֱԽ

ħзɣ֮ȴԽ˶Ӱ֮Умס˰¶ṇ̀м⽣ƽ棬ȴʹΪλλʮİ¶˴ǹһм
ԴݻٳǱǧһ֮ʱҶ˳ָӰÿ֧һֻ򣬰㹻ӻħȫϡ
ϵǲ֪ӻڷ£֪ΪԽΪһ췭ظĿǰԮĸλĿԽס۷󣬵˿СԹԣΪԼˣѽһܸ㣡
׾ͺá¶¾ۺϳӰӰþöȶ񱻸ŵȫϢͼһֱŤ꣬ǵһˡ
Ӱ֮ҲƽˣԽڵذϣҡҡͷ˵⹦ֻռ֮һС¶㲻Ҫ֮һ
Ŷʣ֮һ鴴֮𣿡¶˫ֱءԽ˲Ƶ˴󲿷ΣʹֺֺЦ
׷γٵ˵̧ͷλܿʧ˴룬ԽȾʣѽô£
أ֮ô£¶ͷŻδȥĴŮʣ˭֪
ˣٰ벽룬ྪδû밬¶ƽϴʱʣڸף˭Ҳûʸϲܵϣϲֻصӻ
Խת½ͷ޽ĿӰ֮кܶô˵ˣ˵
˵ľǴ֮ѽ¶ӰƽˣСèԽǰ˵ħ֮꣬Ǳħ˸ߵȶٵħȻԼˣֻЩ鷳ѣ԰ɣС򡣡
óǻϾ㣬Խһٸͬ⡣
Ըʹ밬¶֣鲻úã߽䣬˵ˣ´ҶΣǴڲ졣ڻһνӻʱѾˡڵĹؼǣǸôأ
ǣ¶˺󼸲Ц滨ɲҪȥŶʹ鵽̨ΧʯۣҲȱϯȥ
ԭڱĳǰһ˵Ҫˣ˺һ˵ǽֻǧ꣡
С㣬㵱棬ɴħˡԽεҡҡͷҲʲôͳΡƽƽ׬Ǯ͵㹻˹żǧװƽħʯӣС֧潢ӷ̫ϵ
ߺߣ㵹ѽԽӰ֮һۣ¶᲻мвҵıӻأھȥ
˵Ҫ򣬰ԥˡոһ񿴵л۷ṩħһ֮½¶ս͸λʧȥսꡢǰδУ
Ĭ¶Цֻʥüǵһ֮䣬˹ϵĴ˵ԭΪѾĴؾӻҸء
ʱѾˡ˫ʹڴʱӰ֮нϵʥӡʼȼգճǣţҫɫơ
ɣҶ˵ˡ¶̯˫֣֮Լ˾񣬿ϲ򷨡ô˵ء
ԴˣԽֻи̾ԩҲͷ
ȷԼ񶷶ĴˣѽȻɶϴ磬ȡ뿪ıӻԺеˣ



                  ʮ 괲



˴Ů֮⣬󶼲̫˭ӵӰ֮УӰ֮ɵΣһ䡣ǣѴ󽣵Ըռ䣬ҺԼƯʱ̿ϰٽľд󽣣Խ治Լͼա
ģϣǰбݣʱɺ˯߲㿪ʼɵͷԲһֱƯĽ˵ҪصˣҪҵνЩҪ˵ǰͷ
Ӱ֮»ζʾͬ⡣Խ˵Ȼδ곤ʲôѾȷǸŮӣҪһ־룬ȻָҪûرܡ
ΣӰ֮ƺǿͷԽͷ룺ҪʱôˣҪҵңҶ˵͸ѿߡ
Ӱ֮ббƺԽ˵ġѿ˭
ʶԽѿĴ޾֪ˣ͵ЦԽƽصνˣ߰ɡ
Խ뿪ӻػصƹɽ֮ʱֵĴڱħʦˡƳɿϰꡢֵֺֻ֣ʣڵʯǽð̵Ĳˣˮ۽˸ι״
Ŀֲ״¶ء
ʮΪַıľܷ˳ӽԽ治̻Ӫʱ˿˭ҲʲôϣˡԣԽֻΪϿհüջ֡ڣֻϣԽûйǱȡЩ鷳顣
飬¶Ǿͷʹ黹ʳڷ˹Ľ۹ʡҪȫɰά֣ʣµİҪҲû̫࡭ڹŵµİٳٲԼŤתĿǰ鷳Ҫʡʳ
¶ͻȻתԱߵȴһ۵Ӵżɮ¼æֱϵǰ˵󹫸£мȽϽҪ档
¹ش٣Ŵ½ڽĴ٣¶ִ󷽣֪ܶܡ֪˱ѡʱ¹رȻվһߡ
ң󹫸¡¹Ϲǹפܻ塣
ǣֻŶħģҲ취ס𣿡¶ȷͶļƻһ֪ҲŵԼϻλֻȡǵ֧ܹ֡ǣպͳο϶вٰ
˵󹫸¡¹۾æŴˮʣʿ߽¶ߣŸС˵ҵ˺˱м䡣
ʲô¶ǺӺڰп˹ȷ
ǵģȷ¹ζػش𣬡ҵ˲ֹһο£Ϊصѡ̴ӡ
ϲ֮󣬷¶ҧʣô˵˫̻һģ
룬ӵŮ˾ϡ¹ĿǰǷֻ˱ŮԽߵ÷ǳʱûϵ˵Ů˾ڿڰʥܻᣬԴ󹫸µҵв
ҽȥ죬а𣿡¶ת飬Ҫѻʵ壬һ
Ǵ󹫸£ǵ١¹ɫǷǳ֡
Ľ̾Ҳ٣ˡ¶˵һЩ˸㣬ԽĿǰز˰Ѹٰˡʲô취ܸۣ֮Ҫʲôʲô
õ¶ǵŵ¹غĿʱѱṷһپϹһΪ׵ģ󹫸£δŮʱ¡
¹뿪ӰһһΧռعŵʽȺողͬٻİԴһ֪Ը߸˵ػԼ䣬ӷ鷿ҵĶ
Ȼ˱Ťǰѷ鷿ﺱĹ棬䱦ȫ˿ռ䣬Щﵹ̨棬㹻ռСľ
ţ룬ҪԽʲôأͷ˼鱦ֵٶ·棬˵򣬵ԽĻһ˵ֻ·ǻĶԨ
뵽Ǳֻаصĳ̣ؼдȡرĿռ䣬̴ĳȡŵϣϸϸĿֿ˵Ҳ֣ǼԼĴӣżʮ򺣾壬СʲôòԵõܿʧȥȤǣѲȱĳͲһõ᲻Ȥ
У̫ˡԽǿǮҪģͻȻԺУ߷ߵ̧ͷĿٿѷ䱦ӡǿӵһ˲䣬Ժð뷨ȴȫһ
Ͽһæת飬ֻڷױ̨һƤ飬̬Ȼشӡ
㡢㡢㣬ôģѾǵڶˣǺ죬ָԽȻֹȷԼԨ˶õĴҲȷǲǱԽһ
ͬǵϴε龰Խ̬棺รţŽġ
˵¾ˣƴѹԼҵĶأ
ʲô֪ʵһӵĲƱԽӲװɵĶѵһ⣬Ҳõİɣ
㣡٣ַԨߵԽǰһ죺㻹ңöҾ㡣
СԽԽıԽȤ˵㶪ʲôϵĿڴұȽϺðɣҾͼǵķ䵽Ҳصģһӣһӣȹкüֻ
ң֪ԽڶȴǲҪԽµĿڴ
һ˫һӣһ㣬׼Խķ϶ϮԽڴ֮ʱĿͻȻע⵽һѾ޽Խؽ
ֻ˲䣬ͻȻȥ̲סۡؾʧȥƽ⣬ԽԽ
ԲԣԵλøպһֱԽֲҶֻҪĶǲԣ͹ҵ׸ʲôźã
ϸ˵Խ㲻ǿ׳ȴ⸱ƽ˰ʹ½ϵĹе־壬ͻȻԽɵ񡣾Ĭ˿һյʱ䣬̧ͷСü˵ָ滨ʯĽָ
Ӷﲻǹ⵰Խ滨ʯʲôû̫һڴӦУҪָӽֺû⡣
汿ѽ֪ԽʲôûվĿת󣺡ǰѽ죬ʵ˵ģ
ȫӰ֮еģƾ˭ϵóԽתὣ˫ֺ˵˵
ȻŴۣϲſС죺ܰɣѽǵ棬½˵ǡǸ֮
ûŵǰѽԽӰվӰ֮ǰһ͸ģվ˼ꡣ
Խ᲻ԼҲ񣿡Խģվ˶תԹΪЦ˶ħһֱԿ飬Ӧ㹻ѽ
£Խ붼ûֻ˾䣺׬Ǯô
׬׬׬׬ôʲô
Ԫ˵ȥ֮ʱľͻȻеס˵ȵȣȶ㡭Ҵס
Ҳе͵ļһԽöͷ괲ԼһΣ㴲еʱȻҴĴ֮ȥдʷôЦġ
һͦ˵ʧ𣿡
Խ˵κλſһ˾뿪ţ̫ܲƽ



                  ʮһ ѵĶ



˹Ͳ˵У֪Ǵ½۹Ļʵۣκ¿ɲˡϵſڵʱԽȴڴһܺڶĶֲͣ¡
ߴٵҪǵá
˲ǶˣԽףǹűߣض԰ͷ֪ʲôݣͨôҲʸϼһҹ˶⡣οľ֮ڣ˵ˣ⻹Ӱݵӡƽտ·ξ֪ˣηǵ̡
ȻľһԽͨϲǽߣſڵ˫£ֻɮ۴ʲô
ʲô
ţѯŵһ룬Խſ̧ҸһǹȻ󽫺ڶǹڶͷϣʲô£˵
ۡʬҺᵹڵأӼ״겻ǣӲ֪롣ԭ治ȸɵʹöսʿȺף˭֪ھ˲߼̿͵ĸ֣
ǹܱ䣬ҲһƬ˫ʹذԽĻƽ
ʬ˵û鷢Խ֪û൱Էⰵɱ˵ŵͬʱָǹһ⻹þס˫֡
ƽܼԽЦеģͷһοԻ˳ֲأ򲻽ŴӦõģõģҵô죿
ǾҪԸгʲôˡԽǹֱԶĽ䣬˵˵󣬽ʲô֧ӣ
򡭡·˹ʮʮꡣһͷ΢𷢣˫۱촽ȴ׵Ƥֽһ㡣ԽϵδȻ㣬˵½Ѿֻ˫̻УоԼ˲˵
أԽǹӶͷһֻƮӰ֮Уǰˣ֪Ͼõǰ;ҪΪŮɣңӣУ˶ˣ
Խϵǹɲģص¿ˮѵػشҡӰ˶Ӱ
ӰҼ󡭡Խ䣬ݺݵ˵ҼǵӰиǽ·˹һǰѾʮ꣬ҡ
ûûУҵգϽ·˹ǧȷ˵ģɡҵĸסŬĲĿȻҿԽżȻɫƵ˫ͫԱǰѿֲ󽣡ҡȥΪʵ۱·񣬻ʵ۱ϵңҾû˵ٻ
ǽ̾Ӫ֮ǰӰ߼ԱǰһУģ˾·˹Խüͷϸòʵظомƣŵôǵأ˹ֱӰӦñ¶ɱɱصĹزŶԣΪʲô
ΪΪ˼οڣͷȴˮðвңҲɣǾɱҸס
ʬ˿ռ󣬰ϵԱʣԽҪĻ𣿡
˵˵ٰɣ˵һԽҡҡͷ˵³ĶĻӰΪ¶ǷҲ̫ˣǲЧҷ˹һ¶Ϸǰڽץ˵ľͲǡ
ţеѽҲôáֻòʲôԽ˵Ķԡ
Խţ˲ֱ棬Խǹ֮ݴ׵Ƶ¶ǴһֱȰ˵ⲿӰʱ򡭡ǰҸϽ˵Ŀҡ˵ҪҲӦ
ĥΪֹ͵ĿСԽ˵Խġ
εǰɷ·ȥ̽Խʾ϶ֻǵ˵κͻʼͨ·ѾòˣҾûʱûȥ̽
ԣ˵ûͨӵֻͨһڰһСáӺȻ̧ͷǱֵħ˶ʵ۱ϣû˸ҳߡֲ˻ʵۡʵεӰû֪ͨ
ͶˣԽ϶żȻö̻վ죬Ҫ÷·˸ɵһʼҵͨèè·й·Сôҵǧȷ
ûп϶ӵĻʵ˵˻ʵۣʵεӰΪʲô֪ˣ
ûƭӾڿǻ¶ǴҪҪʥڵ壬ҺһһٶʮˣҪǲɹǾҪǵļˡӪȫڿĥķϣҡ
ٶ˴ɱⶫʦȻûӰʽ֣ҡͷܣҴ˶ҪԿħľ񣬱˵һٶʮˣʮҲܴӮǡ
˼˵ȺƭˡԽǹûзӵľ֣һٶʮ˹ʥܻᣬǴĶʿʲôܴӮ˳䲻˲ͬʱ֮⣬벻ķˡ
ôܣֵҵҲɵѽ
Ҿʥĳ˸Խоԣ˱÷˹ͬʱ߶ɮǵľ裬ЩʲôǴ̣Щסӣʲô˶ˣ
Ȼ򣬷ŭ˵˵Ĵôħʣԭһģȥ
׼˾Ϳ۰Сĵ㣡Խϵǹ׸򣬵ͷ
ӹװͲǹ˵ۡԼҲƹŮӪУһٲģһ𲢼սû̫ࣿ
ŮƣԽֻΪһɲǵķȷǹôʹȰźתͷ˵ѯʽ̸̸ˡֽʲôҽԽĻʵҾȵģҲңʮ۹ӴأÿհѰָըˣң졢ߺ죬ѻҪ򰬰ʳȻңʡʡĳʳʣµһҲ˸¶ǡ
ҡ֪Խϰ壬˫̻Ļ᳤ˡ˫ֵԶãӵȻ֪ԽʵԶ֮ϡǱƴ֮еĴ󽣣Ϊʹ½𺳵Խû˭ҽжˣӰ˼
ôˣԽ˺󼸲ɾֻ֣һΣҲֻһڲʱ俼ǣ಻ܰѵ̻ϰȫȳ
һڲж೤ʱ䣿ûʱԥϻشţΪֹҪ£ûһʧܹ
ʵϣԽּۻ۵أΪö˸˵Ǿͺãһ˳·ȳĸ׺ӰУ밴ҵĻȥ
ԣѾͨ˵ȷûأԥҲܶݣ˵ɣҸʲôΪ˸ףʲôϸɡ
ĸ׻Ϊ㽾ģԽһ˼·΢Ц˵Ҫ㰴ռƻ˽ʥܻᡣڹؼʱ̡



                  ʮ ʥܻҹ



£û¼֤֮ǰԽ׼ܶǲǷųӰҲӥǴΰţѾˣȻʥôһ̡
ȫͬϣȫԽϣԽź󣬴ɮ³תԭ·أɭɭȵǰ¹صķ䡣
¹صķλƫÿȴڽ̵ʣɫĴ̺һƬ죬ֻв۵Ĵʥӡڵ˰ߡű½÷ֲͼ¹ŵͼǰžʯһز鿴
Ҳ⣬һʥְΪʲôΪǵ۹ڹֻ̻¹زʲôĶģֻ޼ܳΪʥߣЩ½֮ȥߣҲֻǶԿĹߣж˳ΪûУһҲûУӰƽ֮󣬸û
˵֮Ѿ磡ҪΪҪ߱·ߡ
ٴˡ
˵ͻȻſڣ¹ؼæת¾ʯƣкٷ󣬰̨ϴʥӡռƵűߣô
ˣˡŵش𣬡Ů˾ѾǸɵˡ
š¹źԲţȻ˵ô˿ʱõģҵ˻ǵġ
ʦøʢȫͬⰬǰ˵İټʮ޷ǶԿ¹زʹ˵ҪǾɵﰵԽ
ͬһʱ̣˶׼棬֪ͨǰѸķ׼ãСʥ̵ǴӰ棬˻ȥûж˵ԼԽ£ֻ¶ǵмӽУ¹صűǾʱȥ̾פʮ־̷׷׽¹صʼؼ볤Ȩȡ
ʥܻϿƳ˯ҹɫУʵϸѱ񾭣ֻԽһ˴ڰķȡſռ䣬̬еرŷղЩʲô
ʱ𽥱ƽ¶ļӽУ̧ͷǳλãԶ˵ӰʾӰǴʥܻ󲻾ãܻȴͻȻٵɲǼܻƻͨ̾ӵ
ʮ̾پŻѣ£˹ܻᣡ߹ܻᣡͶħһ˵ЩˣǱ˲סǳȥˣ
̾Ӱֻ֪ܽˣȫɱ򶫺פ˸Ļѹ⣬˻ӰмԽ˵ˣ¹صǵ䡣оôʧҲӰ¹˿˶ʦ԰ӰҲް
һ˲䣬˺ܶ뵽ԽҲǵĻ
ŴĵƹⲢ࣬ԶǾҵĳɺһƬƺԹΪ⡣ȴӰų嵽̨֮ʱͻȻĽ̶Ľδҫ
Ӱ˼ٶȣһδ˵Сӽֵʵô죬˶ӽáкֲܿĶ
Сӽո£ȳ߳һɫӰ·֮ⲻھƵģŴֻ˵ͷ·
˭Խ˲һסŲܻĽŲؼײҲŸȻֹʱֻܻʣžĻ
ĬάãͻȻ̾ٽкһˣǶץ
˵˭ˣ
ֻɫӰѾдǰһʱ֡صʹýȺ󱬷ϵħ⻷ÿʹڳ˾ƣڵħ漴Ҫȼһ㣡
֮˵֮Ľ̾ӰԺһʱ们𺳵ֻۣһܹ˿ֲֻһʹʱŽɫۣ̾ǳжż¼֮¼ѧ鼮ӡǱʶ档̾ʼսغˣЩֱӽӵ¹Ҳ
꣬ã˭û˵֮Թʲô񼣣Ϊʲôƫƫʱ
ڽ̾ӣԽȴЦֻȶ˻¹ٰѰ˹гð˹ٳ£Ȼż¹˶⣡µͷͷˣʣµҲզ̾Ȼع鵽ʥƿ֮УҪ̾˫̻Աܿͻı׶ˡ
Ӧһʯֻĺüƣȴڹؼʱ̣תչţƮǷۣŵĲʿͷֳִͷţͷˣ
۸ͷţͷ࣬ʥܻڵɮ´δЩŵ÷һƬţͷȴſѪڣ쳤Х໡࣡ɶ黫࣡ɱ⣡
ţͷͷһȴŷ졣еȵͷˣͷˣϬţȷ׷״ԾҲϾ̾Ӱ壡
ҳһˣ
¹Խ԰ʹͻȻֵĶ粻ֳٲ֣ƫƫʱƻԼļƻ¹Ҳѧ飬֪ʱ˺ԹޡԽ°ԽԽ࣬æ͵תǣ죬죡
ʮ־̻æ£ħһͬʥ˹֮ŭġͷţͷȴôֿ࣬ӶȺǳ嵽Ⱥǰֻŭһʮ־̶ʱѪڣʩųħѸٵɣ
ԸӦսϵʮ־ϣʩչǴйţͷˣʩʥ˹֮ŭըܼĽ塣¹ȴǰ·ָӣ̾ţͷ֮ѹƣ˷ӵϣսѾ޷Ťת
ûʲôˡӰѸٿֻˣԽеؿش󽣣Ǽ򣬴˽ңȥָ˸ͨ
䵶һֻͷ˺󣬶żغΰǣ
ʲôûռ£ϣӣӳ֮֡ǰ밮۹ʱԽŶʦ߰пƶħĵߣࡪ򣬳˸ɻˣħŰǵ񣬰ѻ˺ÿؼҡ
žžžžŴͬʱ򿪣Ʈݵʦֳֽ䣬ַҶƮգɲǼмյסСըұ
ܶȵĵħϣûʲôħѾƷڵءǰʥ˵Ǳ˶԰񣬿½ʦħɵİˣԽӦý׳Ŷԡ
ʦħҺը󣬽İ˼ûߣͷţͷȻСɽ޸Ӷֻ֮֫׷գÿμ̤棬д̾ڵء
Ĳȥæ𣿡ʩֹͣŵĽ󣬰ϵԽߣ֮ţͷһѰϬţֳԶٸһСӰŬŬ죺ѽǸСˡ
СˣԶĹȦѸٴӰзԽЦЦ֮˶¹أ˲֮ĺ֮һôҪǳ֣Ϸˣ
Щݼ½ߵĻֵԡĲȥ𣿡϶ԽļƻȷԱѪнϵϮԽԽɱ֮˸еο
ұ͹ˡԽȻɣʵϣһ̲ͣطźڹЩ˹ʥʲô⡣ֻ飬ûע⵽׵ŮһͻȻֻ˵ͷ
ţ־ν飬￴չΪ˴¹صɵƻΪɸܹһɱ԰
һɱԽԺ˲Ϣһ˵ףͬʱ֮صķˣд̿͡
ȻܵһԺ󣬷̿ͰõİӰ֮ڹ⻷δɢӰĹâѴź̵ģ



                  ʮ ҵŮ˾




ʹʱ֧˰¡֮ܣӰλȴԽİ¡֮Ҫߣ밵ӰֻΪһ˲ľ澹˲Ϣ黨鼱֮£ԽưһѣӴֵİӰ粻ƫòС۹ǵУ
ӰΪ磬ʵȴǼѣЧı̿û̫սֶΣƾмħڶ֡ɲǼ䣬Խֻȫʧȥֱ֪ķΣȻֵĹûоʹᣬ԰ˤΪģħͬƵĲչһֻֻ䵽Ǹôλã
ʶħ֣Դħ;ԽֻƬʱ俴֣һںӵȫʧȴ֮󣡡
ԡǵضʱġʧȴ֮󡣡𽥸ֳӰһͷ޹ݲݴ԰׵ǰԸԸ㣬Чһġɵʱ䡭ͰӰ֮ЧͬˡԽ
·֮ʱתħַ׷밬壬ԽæʩչġǾҲ޷ͣסħɣ˴ľ
ˡˣһҪ֡ɱ㡣·Ư壬ҡֻ桭󽣵
ðʬ𻯡Ѿˣֻʣֺ֣˴һأԽԾ·Կûʲôʤ㣬ֻаѿȫӰ֮档Ѵ󽣷·֪ԽԶӵ渡ҫħĴ׹â
ܺáԶͷſƶֵġħ·˵ţӰ
ұߣѸٵĶҲܹ׽ԽնⷢǼȴ·ƶĹ켣ϣȻҫ֧Ӱ֮ĺ⣡
û˸оԽʧȥƽֻƬ¡ֵ֮ʱ·ֻԲлĺںӰƬ̼ȴԽǰһȦ
߻ԲѣԽ޷ȫԸ·֮ŭһӰ뿪ʱ򣬰ֱۺȻ˶ľż𡭡

ԽԭΪԽѿɤӴ벻ͻȻļ󣡹һʹҶѪҪǼʱ𼸿찬¡֮²ҶۡڡǶҪֲһͬѪ
ѵרŶԸħĶڰϷˣԽȷڵİûʶȻϵħȴ񼴽緢Ļɽһϵزֱ޷ܵĳ̶ȣͻȻ߱ħ֮档
ȵȡԽ޷ٹ˼ȦӰͻȻ˰˵Ǵ˱˱֮ĵ½Կħ仰˵ͬھ
ҿԣߡһˡ·԰ûЦݣӺڴĳﶶɢζƤֽ㡭úܡ
·ǷҪԽĹˣŬӡŵĶ˴УʦǵŮ˾죡
ʱԽֻǵöʲôͣͷ䣬װȥάĳʱ̵״ֻ̬ҪѰĿǰ״̬ͣ˵ĻҲоȣ
ҪͷʮֻմӴİͻȻתѽѽֽųɱȥԽļʦգΧС
ѾˡԽ
·˵ţٺħźٻӰڱը֮ǰ˲ͬʱԽʩŰӰ磡
ʱԽ밬Ӱ·ţͻȻ䣬˫ڵ֮͵ǿ£пע⵽˶ԿԽŰԼ־Ű׹ҫӰ֮г·ͷ£
֮лǿƷ˵һˣ·Ҳû뵽Ӱ֮ؿ֮£æ֧Ļ֮Ӧɢ٣дû·ħ֣д֮ɻʹͷĺ

ħžЧ·޷ʧʹͷҺţԽλб·ҪֻͣӰ֮еħ·żĻ֮ܣֵҲƴˣȫûѹϽֻǿڵҪ߿ԣ˵ôֹͣϵ
ʹսֻŵ·ҧתͷԽ֪Ҳģᣬǡ㿴ۣϻһС
۾Խתۿȥֻ֮Ѫܱǣƽ鶯տȫΪīڣ
˵æøոջָһ˿߶ȡռ䣬֧ǹȻ᳹׵ʧ
ע᳹ʧ·Ưڰյļںǹڣվ㣬Ҫҡһ𡣡
ѽԽ·Ͽһʵʱ̣ٴηУڱħѵ˿ֲ˾ûĵز֮ȵģԽгϵĸλ񣬾ֻսĶħ
ܵǿħӰ죬Ψһв·ĻǹȫʧȥƷ׷׹ءӰԱħ֮ԽԽ࣬Խ˫۱ĽѪʱ̣̻ħ֮ͬȼ·µħӽ¿ʼɣ˲䣬·Ҳȼ׻ƵĻħ֮档
ѾˡԽ˼ͬھʱ̣·ȴڵǡи飬ϣ㱣һ޴أ֮ϡԣؽҪƶȡΪ㡭Ϊֹ
ȿȣԽЦЦڹ̻ҽ֣ûӮһΣ
о»ƣ·ǿְסӰ֮У൱ѵѹȻûС
Ǹ̸ͣսĺܣ
Խȡ֮ӻħʯչ֮ʱöĻŴӴ𣬶ŵŲǹĻžͿڣ֮ǰӰһ·ΧһȦ
ԶɺܿܽȽ֣ңԶܽͨϾĶƣʲôˣξôᡭ
ЩڳѪȰҿôˡԽֿȳѪ֮ǰ䡣
Ӱ֮ħӰ֮£·ҲһٴУʱԮĻƣܽȨƬ̣һ°˵Ƕ½ϵﲻһһԼս˵磬һȺߡֻ֪ǵĸߵȹе߼ħʵҲߵȹ壬ԼһǱҲʧȥҡ
ţԽ㣬֪֪ôֹͣ񣿡
ΣܽȴĬ˺ܾãֻκθ˵ξѰɡ
ܽȻµ˲䣬ǰڵۿлˮԽþȫҡͷܣ㿴ޣʶ
ξ޷ƵĿ޽ӽĿһϣ
ԽκֵѣֻֿܽһǰҪԽ·ͬʱƱŰĻչ˺󼸲չƽ׼ɡ
һʱǰǸ˵ЦĿ˶ԽŰѾûˣǿӲ˵ܽȵȣӣ
ǡͽ͵ģҲвġ塣·˵˵㣬ҲضϡܵĻӰɡ
Խ·ĻſӰ֮Уҡһü㿴ҪĻô࣬ڿһϲĴض
Ǳߺüʦ˰޵İΧܵǿ״ֻͣסŲսļ¼ղڶĲǱ˭ûˣֻܳΪսʦ²ɱ¾ֱ岻ɶ¡˵ĻǽķĶͷʼ𣬰һŵʬ塭
ڰϲϵ䲻ֻħ֮棬͸ˮѾ׼ĸߵʦԥ
һѾˣξܽȴߴٵЩʦƺа취ưС㲻ʧأǰɡ
һӡԽĨĨϵѪˮǵܽԼ˵㽳ִħʲôģȻĿֲִſʹ˼ǧħ޳Ϊħôһʲôðѹ
߼۳ʵԽȴ벻ʲôִšԼʱֻʣʮ룬ֻܶĶĿѽӽݽߵľټЩʵ˭˭֪滨ʯԭӵĽṹ
˵ԭӽṹ˭ҲܽȳĬʮ룬ĬĬھ·ϸԽһŽṹͼ
ǶŴסԴۺ챦ʯĽָܿԽϣʦֳֹͷֹǵжԽע£һν򣬿ŲֵΪִǿŽָ
Ȼأָ˺üζû׵ָϡʦսԽ£ǰĻЩ˵ԽõŮʦ
Խһγʧܣ滨ʯָذ֮ʱͻȻգգſӣӣС죬ͬӤ㡰ۡطޣ
޳ˣԽϲ̧ͷԱŰĻ˵ܽȣǲûˣ
ӰӿħʼʼټܽȻҡҡͷܣʶİСѾˣԵ粨ǳ򵥣ܼ򵥡
ûϵģֳʦ첽ǰϲãǵ궼ܸо˾˵껹ڣû뿪壡ˡԭ֮Ӱ죬ʱӤѡ
𣿡Խţ̫ѨϱǵˣīڵۿҲָԭ״а취ǸʲôЧ𣿡
ӦÿԣʦȻȷƵʲô̶ȣΪ˼˾ˣǻᾡȫʦԽ񣬡лǸħǣѳϵаֱ˵ȥõʦҽơȥʦȫ
ǰɣξܽβԽ˵κλһ̨ӺסԽ˫硣
֮ԽŷʹæУܽȣᡢ㡣ߣôԴߣϿĽ̿даɣ
Ǳ߽̾ԴսŰˣߣȴһȺӰʮֻˣһԽҵʮŮʦһ߶Ըʣµİˣһ߽ͷӶ
λ˼˾˷滨ʯô죿
ҿһܳѽûλƸܵĸ֣Դ˲Ǻ
ô˵Ǽ˾ѽҡ
ǺǺǣλ˹Լǹ˵ɡ

˵һ㲻սܻ̣ȴͻȻԽĲҽѹţͷ˵ŭ𡭡



                  ʮ Ժ



һӰ˵Ĳҩ˴ѣԽԼľҶĤ˹ᴩ˵СҽáȻþ޸õ˻Ҫһûº֢ҡ
Ľʦʵȷǲ˽֮ʥܻ֮ͬǿ磬޷ͨ̽鱨ԽҲ޷ʩչص˲䴫ֻͨܽ㲥ƵĻ֪ս
Ӧ峿Ԯܽռƻ˰˵ջڶڶĻ;ӣʮħܻǰȫ֮أֻ۰װ׵ؿŻӰӹͶըʩŻս߷ӣ֮ħܻСﳤȥ
񫰡
¶ȫûлֱ֮ܽԽڰ֮ǰĵڴתͷѾûװķ˹˵죬һܣֿԻذʹԼˣʲô룿
Խķ˹ĴҲֻһͨľӣȴѶԽٶϰΪȻҾû᳤²ôӣȻĶǿ󣬸´ԴֱӻصʹȻһ顣
ѾˣڹŲǸͬʱֻħУûʲôʤ㣬ԽȻ£ҿڴ˵·¶ǹǽﻹдϡȻ̻ϵĴϰ壬Ҳеİɣ˵ʸϵӰǸǷİٶʮ·У
ôԽϰ˼˹۾Խ˫֡
˺һԽóһƤ飬еڶ·뷿ԲϣȻ飬㿴ݺԼûЧ
ſ˵һ֣˹üͷŤ黨̵ͬʮ̣ۼ۽ٽ·ò£Ҳ֪ԽĹ
ԶԣǷʷ˹ģ㿴ӡºּû⣬ԽװЦЦû⣬Ҿڿѣƹǵ۹ˣҵ̻ˡ
ºԼ˹ҡͷ⣺Խϰ壬̻ƽÿÿܸ棿
ҵĹʺܵͣʲôɣٵļ·ࡣʱ̻ܣԽ̨̯棬żȻ׬죬ⲿֱȽ϶㡣
İٶʮ·ԮѣԼ̺뵽˹ü䣬ʵ˵飬ǲ̸ãصǻλ֮ʱӦøٺô
˵ˣ˹±ʨӿڣ͵ЦԽҡҡͷ˵ʵҺ֮ĳͻһֱԩ֪֪
ô˵̸۵ȥ˹ҲһµĿˮ
ȣ̻ᵱɶֱʹˡԽ˵ֻ̻ҴƸĵ۹öȣ˹٣ʲô֮һ̻ᣬӦúŶԡǰĵ۹ͨ׬ȡǮͺ󿪲ɲĽ󡣶ҵ̻ûʲôҪֻǺơ
谭ҵĴ½ƻ˹˵ûг֣ƹҵ֮ϷһƬСҲҳ
ûг֣ĻţŴ˵ñڲ֪ĸĵطȻŷ˹Խƽ˵½̳о仰˵úܺãܸ׬㣬ܴӱ϶׬㡣
š˹ֻǺӦǵ۹ʵ۶ǴսеõԵ۹ʼӴ֮ԽǷͬʱʱ䡣ԼҲֹ˼֪ԼӴĵ۹ǳʡԲűļ䣬ʡ֮͢ڹĶǴδֹͣ
˹˼ı飬Խ֪˵Ŀæվ˵ȻˣǻʵֻۣǸ̻ϰ壬Լû⣬սҲˣҾͲˣ
ðɣһῼ˵ĻԽ˹̧ͷҷأҲ֪ûʹ㾴ηĶ
ηԽЦЦ˵η˵ʹĶ涼ûоηĶôԽ硣Ҿǵ۹ԱﲻٽҲʷһֱ⣬ֱǧꡢΪ񻰡
Խ׼˹æͣȵȣԽϰ壬ҷ㵱۹һ᲻ǵ۹
һأԽͷʡ
ԣСء˹վͨոյ̸ȷԽΪ¼ңˣΪߣĿⶼǳǳ׼ȷ
ǲҪˡԽƶĻЦ˵ҴӦ˱ҪɭסԼأҵؽģҵؽȴԼչġֻҪպҵ̻Щ˰ŻݣʹҵĻڴ½ССĹҵ·֮䲻гͻҲԩ̿ɴ򡣡
Խ׿֤˹˿֮䷢ô಻飿
ǽ㡣Խ˷˹һ̨ף߳ſڡ
ոոտ˹İٶʮ·ԮѣصȨΪѵĿԺܴر֮󣬿Ŀ֮ǰͬɽԺﶼûǮ׬
ǰλɽñȴͷøЩ˼ʦӭΪ׵ʦ񣺡Խϰ壬ǳǸмǱ
챻ܽǿһ죬Խ֪˽֮¹ءӰΡǵ»ħİ򣺡Ҫ˵˵ǵʦɻɵɣеǸʲôԭ֮ħûУ
顣ʦҽܵҽлɳӳ
ŶǲǳԽϰԲڴôɳӳʦûʲô鷳ɣҪСħʯħʲôľ˵취Ū
ǳлԽϰİɳмصͷʦĿҲм֮⣬ǣɳͳⲢȱƷϡ
ڼϣԽӺԣ֪ѧ¾飬ǶӰԼʦʣһ񡣼Ȼʦûа취ɵÿͿڽ̻ȹ˵˵ɣһǰ̫ˣڲ̫ȥǡʵڲУ顣
Խ˵˿Խɳһõʦе֣ѵϻ˱ȶʦǿȻ֪Խָ񣬳Ƭ̺󣬵˵ǴӶħѳԭ֮ǡ澵ֻ֮һ澵ӣʦǲȷԭ֮ħɡ
ԭ֮棿һģԽȷʵû뵽ԭ֮Ȼһ飡



                  ʮ ԭ֮֮



һԭ֮벻֪ĸ£ѵڹԴвͼԽԽԽͷֻʣղоӣʲô谭
ɳشͳȻ˵ԭ֮õһ漴ڵõ棬⼸ڶħϣͬԲٿϵľӡԭΪԽӵԭħͨħĹɷʽħ湹ƽ
ȫԽص̾ˣȥЩһ취ɡ
ԽԡЩһʵںܴ󣬻ɳæ˵ǿһԣֻǼ˾˶ǷǳҪ
˹̴߳䣬Խͷһۣ˵˵ףͬҪȴȥӣȥˡ
ȻԽܿ˹˹ӡǰʵ̸ԭ֮
ԣԽתԷ˹ֱ˵ǰԭǼ澵ӡȻڹŴŪԭ֮ٴӣǾӺûʲôϵˡ
òǿ߼Ҫƽշ˹һñֻӵľʹ̬ƽȣֻúЦԭ֮Ȼ۹֮˻ʩһصħ֮⣬û;ԽϰϲռƵҿΪ۹˫̻ԶѺõ֤͸㡣
ͣҾ͸գԽδڣĻɳȴŷ˹Ļ˵Ĵ½۹ʵ۱£ռأԭ֮ԶֹһΡ
Ŷ𣿡˹Ŀ׼׷˪ʦأʹסһʱ䣬Բ˽壬˽ǿġ
ǵģĴ½۹ʵ۱¡ɳϸֻһҳҲȱࡣڶ棬Ϊԭ֮֮м
֮öˣԼռ֮ǱҪж٣Խû˵֮òռЩֿôɣ
ῪЦɳЦЦ˵֮ӵԽϰѾ֪ǴӱǨߣǳɺϣǵҲֻ֮֮ķʽԲͬ·ÿ񣬶ƷĶ
ῪЦʦŶԣԽ֪ʥܻᣬ֪Լ̸ǣɳĻʹͻȻڹһֱռһֱֻնá˵ڹ뽨һΪôɳĻпܣ
ֻɳ˵ո˵ģԶʱԭֹ֮һΣǴΣ֮Ҳϰ½
ϴ½Įʵϵ֮ڳ˶˳ĬǸԶţϵδΪ˵Զţ֮ҪԵģҲ֪ͬʱȴƺ򣬲ƻʲô
ðɣȥҵľӡʹ֪ԭ֮ΣƷԽǶȻõһڵȵ棬Ǻڹźǳͬռٷ֮ʮѡˣأ
Ů˵˾˯šɳÿӣ˾ڵ״Խϰ忴Խϰ֮䵽ʥ߿ԭ֮ɡ
ʹϵãԽ֪Ůӵ˯ܻǳţҲͺءšشû߳Щͷҿͷ룬ڷֲ˵˭ǰѽô
ѣ˲ŷӰ֮ûƯԽߣܽȼæӻļӰеȡ¼ξͷ˹ʵ̸ʱڵģ;ͻȻʧˡ
ʦķԽħйصĶܲ˵ȥʥΧǰܳʥܻᣬӦͨˡ
ҶͨˣҵʱԶҲǰ˼룬ԽӰ֮û뿪ʥֻѽƢüͷ
ͬƽգʥ߰˹ķǰվһʮ־ֻſڵٲ¹صĸǿԽͬʱױӻ㣬𾴵Խϰ塣
ʮ־ֿľϵʥӡռǣԽʣǲǼǺһϳҡ
һ֮ʮ־Ͽһش𣺡Ӧüǵǣŵ˹Թһս棬ǶõСϴ顣
˵ֻ£Խ֪ǰˣЦЦʣʥڲڣԭ֮
ʥѰҹ֮ףұ侫ʥʮ־شо仰Խϰ壺ҵ֮ǰǧҪԭ֮
ܡԽ˵ŵġ԰ɡδ˵ڣһΰħͻȻӷ˳ɲǼȼһƬħ֮棡
ԭ֮ˣѵڹֽһըʥԽԴѸת˼תʶһ߿ľţûµ˿ˣܽȺһȥ
оħжֲܽѸٶƽŲǹڣڵľ󣬱ܵתƿԽԼԵܣ

֧ٻƵ䴩ſڣը֮ʱʦʮ־дѪ˵أԽǧһ֧֮İ¡֮򱻾òƣ󱻵ֱʲôϾ˼ʮ־뻪ɳ˵ðճȥ
Ҳˣ֮ԽֻͷƤ顣鷿ҳ裬֮ǰһСŮһͭͷӡźɫһʿĿӡ˫ȴ֮ͨ⣡ھ֮ڣӳĸʲôСŮһźɴѸֽĺϴӱ䡭
ˣھŶСŮžźСڣŮһʹ˾ø죬õĻԽϵһвĨٻ½һ硣
⩹ã
ڹŵƾմӾдԽɵҧءڹŰ·ʥǸȦںʡֻŪףڹô֪õӰ֮УôȷӰ֮лƣ
·֪ԽʲôڹŷһͳЦ󣬺еԽ벻ͨɣҸ㣡
ξ쳣ͷܽȷؼǵ½ߣȴжڲٿ
ԭˣǸտǣʲô״̬Ķϼ򵥣ң˶֪ԽеĶû˻ע⵽ʲô
ѹԼǰؿʼĶڹ֪һԭ·ϱ¶ˡѹԼһ䵥ڹܹšô֮ӻĻ޷ϢЩѾӰ֮ħǱ˽ռ˴󽣣
ͨͷԽѸ򶨾ЦŻش𣺡ҲҺҶĶĿһһ֣˿϶㣿
˵ڹ֮ãԽܵͨԭ֮ߣֻ֪ңӵӰ٣
ܶˣȻܴӺɫħͫ»ڹԽԽ򶨣ˣˮ壬ϾͲҪӡڣӵǱûͷһһȥҡ
ξȫǵ۹ľӣܽȼæ˵ڵĺڹţԶӦģ
һⲻ⣬һڡ͸ؿ֮Խָű˵Ӱ֮˵ڶҲûжҲ˵ҪĶĿ



                  ʮ Ȩ



ÿԽ˵һģܽò֪Ǻãȴ쳣޷ֹ֪ĺڹžԽһ˿ӦĽɫ˵ЩʲôֻԽվҳķмЦЦȶȡһԼٻһ˵ܽһɣһ˺ڹš
һڹţԽ˵ڲöˣÿζƼĴ󻰰Ѷƭһһ˵Σܽȴ췽ҹ̸
ʱ쳣Ľ̾ϵһӼæߣһ£ͺڳٽţڷҵľͳʣʲôˣ
ʲôһۿˣԽԶͬЦЦڹȥҴӦˡ
ԣʲôԾ˵ڹͨӷͺҲᡣ
ͬĻԭ㣬Խת˫žӵСŮ˵ˣҪһ㡣
Խ˲ɱڹŵľԶӨ鲻ϴԭ֮ŮԽΪֹԲ֪ʲô£ֻ֪ǿʥܻ飬ڹڱԽȥս
ԽʱͨĹ֮ٻ½κεطԶԽγȥԺڹŵĿԷǳС룬ʥܻھǵ۹ӰΧСȥ⣬Ҫ˵ս
ȷдǵ۹ӣԽȴÿǹǣֻеתԶ˵֪ɲԸʮ־ҼӼƣҪܴģֻҪɤŴľͺá
áԶڳ˼У֪ľʹӦԽ󣬵ع֮ʱԽٻĻӽ˵ȥʥ߱棬Դӡ
ӣԶȶһ˫ͺڵʽԽ̲סЦ֪ôؼҪó˷ȵó
ף񡣡ԶͷȥԽڶʱһɨ⣬ȷƽյԽ̰ƣֲ£Щʹ˷ָ޿κεĹȻ˹ؼʱ̣ȴܺúõԼ񡣱ϵԽҡڱʱ֮˵Ϊ½һ·ˡ
Ͼʮ־ܿ켯Ϻãǰԭ֮ħϮֻʮ־һһˣԽĵصԺͻݣӰ֮뾵еĺڹ֣߰ɣһ̡ľӶ׼ûУ
˱ȻԿǣԽڹԽˮ̣˵˳ĬԽʮ㣬ò¹ԽʤĿԡԽֲֹһΣÿζ̡
һΣԽͬ˰زٿؾ޴󡰹ŴڶΣǰֻ˶ħͶΣٻϹ꣬Լûл֮
أվڱɽ궥ڹȾ޴Ĺ֮ţվʵֲʿսţͷˣȴһ˿˿ؼȻǵһΣĵȷȷоԽӦ֪λзȥ
Ժܵͣʮ־ʥӡĽңԶİǽ¡У·ľ綶ž
վ֮Ļѩʮ־Ψһĺڵ㣬ڹű촽΢΢ԶԽѡ񣬰߼ǿͳһΪ־ϵıȥ
Խ̲סˣƶʮ־д㵽ԩ֮֮ǰмҪ㣡
ڹȣԽӪ˲ֹһȼʮ־ʦұǰӵǵ۹ĵӰԶ˿ֻڳǽ棬żص֡
ˣԽһ߳ݣһߴظƾʲôһ㣬ǾʲôҲ˵ˣȰѾȻаɡ
ʲôڹžֻħצͭ͵ԭ֮֮
ʱҮջ棬¶˹Խ˭ţǰףҵǾ޽ڡʹ˵Ҳ˽⣬Ƿǿ󿴵ĲʵӵжٶλսͺŵĻס⣬ӵжٸ߼ʦҲʵ֮С
֪ԽֻⷬǼѼڹһͷˮҲʾ˿κιϵ
㣬ǰ׷ѴࡣڹһηԽ棬Ӱ֮иԽм䣬شŴʼٻרΪԽ׼Уⲻˣȿ֮
ม֮أϲ˵ʡ
ԽΪȻ̧ͷ״ǳȤؿϷСݡܽȴ޷ǰ㰲Ȼż˵ξϣ֮˻ģ
Ǹʲô㣿ԭ֮ѾƯıϿգԽĿתض澵ӱԵð֣ھ·ʣ֮ƽôܲȰ˹̹ʽҪɣ
Ȼ֮Ǵһ磬϶СӦ緶Χ֮жû˵ôҲ֪ܽȾòٵȥߴٵ֮ûͣξɣپӡ
ԭ֮ðڰг޴ΣӰ֮б仯ɵСŮмſ˫ֻʼɢһī֡
뾵ֻô򵥣ԽȻûжڹֻħӣǰ˵ô򵥣Խʲô壿֮Ϊʲôֻڶ֮еĽ뾵Ϊı
ҰԽ˻ʮֹܼİȫֳϽ𵶣ֻҡҡͷ˵˵Ǹ֮
ʲôԽʯ쾪ķʹڹŴ㵵ԭء
֮оĽۣĶħ֮Ҳ֤ʵԽƾʲô˵֮ԭ֮ϳĲ֮
ٲɣȻԸһ㵹Ǵ´ࡣԽתתϵĺϽ𵶣˵ΪʲôĻɣΪʲô棿񣬷պŽǣѩ֮ģȵҲ֪ռȴһ
ûؼʱ̣Խſһȴţ׷ȽȽʥ߰˹߳뾵ֻǻĵ绹ҪУ׼ġǡġסǣ״˼άֻΪֹŵԼ硣δɣֻ֣Ϊʲô֪
ܼ򵥰Ϊ֮ϡǵԼһݡԽؿڣ˵л봴ֻҥˣ¼мܣ봴ҲԶɡ
ܣԽʥڷϣڹźݺݵػֵռδƷ
ռģԽһЦ˵ôģ˵˵ħеĽ˭ģԭ˰ɣ
ֻԽм䣬Ӱ֮лɵСŮ˫е֮ʧ٣Χߵī漴ɫ׵ħâٶȴ߱ǿ⡣
ԭˣξܽϲ⡣Ӱ֮еĹ⣬ԭ֮ԽڹŸʮʣڣԽ˿Ӱ֮еĹ꣬Ӱֺ֮ԭ֮һ𣬻ȫԽ֮У
ѹԽһɱڹȫԼĴֻƬ̼䣬Խν䱸֮϶޷ץסΪԽʹɱһʥ߰˹Դºް㲻ãԼȥ
ҧҧӮˣԽ⣬ڿĴֻұսۺȫӵʮ֮һ
ʣµʮ֮ŲûװôԽǿЦ⣬ӶϽ˵ˣһ
ףˣδɣӰ֮ȴԭ֮ħתڹž˫ֻּ֡תʵɢħʹκζħеѹֲЩħֻԭ֮Ӱ֮ħм΢Сһ֣ķĻ½ΪڶƶĻĮ
ں֮£ͻ̳һ޽ڹżʹ˷ǿĽԽϰգ˼״⣬ɲǼ䣬ǿӲϰգмԽʮֹܼ⣬ʮ氬¡֮ĻҼᰣʮ֧¡֮ǹ
翪̻ʢᣬɫ⻪мڹŴβӰܽȴŵ˵ξûд򴩺ڹŵа
û£жϵԽٵоٸͻֻգۣͻȻð˼ǧӰ֮дĽӰȽӰ⻪кԽѽͻϡ
ˡ⿴ʥ߰˹ѱ𺳵޷ִֻ֪ܣܿǰİˮǰδеľϲ
ǶڣŴһԡԽͣʥ˲ƶʮ־еУڴʱڿڷڸһɫ⣬μٵӹߴǿ͸䴩Ӱббգ
ֻһȼŵĻ⣬ӱɽ궥ɱǿĳͷԶżʣڹˣ
յģٻˡ޴󣬷ٴαϣԽ߷ߣľɱ֪ˣˣûԶû취׷



                  ʮ 



ȥ׷ħʦʮ־ǾһѣΣɽ꼰ɽе˾Ӻ˵ж٣İ٣˱˵ֵ棬ĴŶؼʱ̣عϣŸɴѳǽʮ־ʦֱӱͨС
Ȥ˲ϢԽȴſڴת˵Ӯ澵ӣȴһأһۼʮڽ·Ĵ壬Լ˧Ůɡ
ô˵Զ߽Խʵ
Ǻǣʥܻܱߵǵ۹ľżʥ߰˹ΪͣѾӮ˺ܶ࣬ƭ˺ڹš
ƭ̹ȻʥߣԶ⣬ڹ˭ĵ
ȻǣǡԽָָʥԼ֮лûУ˭ȷǰɣһҧûУڹžԼռô㿴׵˾Ӹô
ǻסȷʵڣʥ߰˹˵Ӱֻ֮Կףԭ֮ǻڹӵеȻղ֮Ȼ㹻һ磬ע⵽ֻʱ⡣
ܵҲֻʱ⡣˵䣬Խ۽˴Ѿɽ£ŭƵѹ¡¡ĽŲӷСӵѴڡܸҳô򷢵ǣһܸ˸̻ȫۣ֣ɣй￨ûУҿѡԼϲķɢ
ˣǸһʦָս
Ļ˵˵Խ̧ͷεĴħУߺЦҪ֪ôãһʱͺڹˣĻڰȫӳܱߵ
仰٣ϵħлȼö˵ʹֻĳťô򵥣ѵȴǰȥ󣬲֪Լĸť
ҿɢɡԽţ֪ʲôסֻ֮˴ԳȥǣȲۣнʮƽᱻ꼰½̾붫ʦߣһ䣺ˣаǰսһˣĸ飿
ˣġʦ̬ʹҪǵֻҪԭ֮ȫסǾȫսϧ
Ǿӣߣܲǰ
Խ£ĲѸܲˣʮ־Կǵʥߡʥ΢ЦתԶ˵Ǵӵ٣ɡ
˵һȥףԶȴԥţʥܻڳǧɿĽ̾ʮᶨĴ٣ʥ߾룬ǻ᲻ᱻµƵ¹ؼצ㣿
ԶʥԽŲ³ʲôĿ˵Ҫɱˣ¶ѵɱ⣬ΪϵԽ࣬Խȫ
ӦǰɡԶݺȭȻܹӻʹ˹ʵۣǴӻʹȡҲܼ򵥡
߼Ͼһн˷¶ǣԽȽ÷˹Լεļ¡һ᳤̻̿ͣܽʹһҵĴ󹫣Ժĸҵ̸⣬ﶼпҲ̸졣򲻵ԣԲôİ취
̾ʺܸߣԶֱѸټϣʦˡǰֻʣһ⣬ԽһƬںʴѩ׵ɢȻˣһϡобҪžӰûоѵĲأ
Ϊ˼Ӷʦ̾ɳ˲ӪıűأȻⲿֱҲ֮ڳ⡣Ӫͷôŵ˿ţǽǣԽϾǳ˸һ˿ϣԽ˵ȴͷƤ飡
ڿ˶Ǿ޷Ӧǰͷ;ԲʮˣΪԷֻҪָͷȫߵĵ۹ӽ֮£ֻߵԽǰŽ˵ˣǵֻЭ̾Կ飬ûսҾ԰ѲͶ˵Ļ
ϷеȹģӪԽ³й嶼׵۹ڷ£ܶ廹ڹĳֹ˵۹ΪǵļƸȻΪ۹ϵ붨֮ԽɵЦЦͼˣúЭ̾ˣ֮ҪسǸȥı㡣
ǣǡ
۹ӪæͷӦУӽȥӣͻȻԽѹ˵ֻһҪ֪⼸ٺʲôҪǸʲôʱҵĻʵɻ򡭡
򣿣۹ӪԺָԽԸڹŵĻȻ£ĿⲻͣԽߣԽͻȻóӪȥ
ҾͽĻʵ۰֧ŵд˵оļ֮ءԽ΢ЦôҪҶĶĿܲ𣿡
Խȷšǵ۹ӪȴԽ˿ҷʵʵ·
֧ˣӽ׷ںе㳣ʶ˶ֲ֪֪ƣ롢ηŤڣֱܼرеʿʵٶȷɿ죬ĳǽӰϡɼʱ֣һ֧ʿ׷β֧ӵĨɱں֮¡
ĲԶ̲סĶҹ·ĺڳ򣬴Ӷв˵ż˵ܲǣ취
ԶУкü۹ʿʿɽѪѩϣڳ̲̲ѩӡʱ׷ʹûϹľѧԺԽٴӿĵӰǰĴжΣա
¾ӣЩһԶǵ۹ֵʿҲӺӣ׷ɱӣôֻ취ƽˡ붨ԽɲסŲкˣܣܣʲôֻͣҪ취ܵǰͷˣ
Խĺƴ񱼡һѳƲϳˣǳ׵׵ˣǵ۹ı׷ӵصؼסͷ뻤磬󵲼Ҳǿ֮ʱӵֵ䣬лһƬ
ŶеҺǻ÷Ưʦ˶ԱûɢȻʿʷΪɣ˾;˵ڵصѲǵ۹üʮ߽̾ʬҲſʼ̤ѩϡȵʿսʱʮʦҲû⣬Ӱڵء
׷ʿûгм䣬ƺٶһ·ɱһˡѾʧ˲ӪˣԽҧҧͣסŲӿռȡһѸٵƵʣλʲôˣǵļһﶼ
ҪξµԮˡûĵŲţܽȵʮոյԮڼӽá
µԮ֧ԮԽֻǵԼ˫̻Ļе÷ͧ½˵ǵ۹ʡû֪ӣǰѾħܻ̹˵ҺһͨĴ㡣Һʣ¶٣ֻܽȵû취
µԮԽϸʵʱڣϱͻȻĴ׹ʮź졢ڸɫĺڵС
ʲôڿֻŵ״̬£Զκ³ֵĶǵзǰͷʦҲˣʮͻȻֵͣһͣиҲ
˻׹ĶԽϱ鸴ӣҪЩԼˡˣҺһȫԵ
ڱ׷ԵԶҡҡͷֵͷðʿĶи
׹ԽԽԽҲ׼ϣ˵ʵܽȵеףݵܸоŲȻ󺰹һʱħ˹ɵĸ屬ַԲʮܼߣ֮аʥ˹֮ŭλðĹ׹䣬һ֮µش󱩷ѩ



                  ʮ Ӣۡ



Լ˹̹ٶܷ
ֵҵħ֮У˸ʿȻʧأ׷Ķ޷ʧȵһִĿħâȥ󣬳ǰľһƬħˮԭߵɽʧ٣׷鲽ϢȻ޴档ԽһݵĻ˲һСİͼԼԹݰǵı
ƺҪ鲽ˣڶʥ˹֮ŭĹִӰ׹أ˲Ӿڹ߱ѩıԵϣʣʿʿŻҲĲӣԽֻӲͷƤеվϣ
һʿλкô߰˼Ѿɱ֧ƬײԽپڱ˴ͬλеֻǶƴѣʿȺн洩壬֮ŭǰ¡֮ǹǼȹ˵ˡ
ȻԽټ˲ʮʮ־ʱ̣ԶȻʩչ;нкô£Ҫٻң
ҲǣԽԵһʮ־ͬкλϣа֮ڽٻ
ΧڱٻߵĲһĴħȦѪ顣ԽûʵʼѪ֮ٻĹӰЧֻţȻڸѪйصĶȻֻľ塣شûйϵٻг롱գ۵ʱ䣬ڻսеһⱻȦȦѪΧΧҲ㡣аѵͳľɤԺŮʱµʵٻΰĻ֮
òһǻȽϰģİɣԼˡԽƯӰ֣֮ٷߡ
Լˣ͸ϢаٻԶԽͬ˶Щʲôˡʹħٻħɿֱķ
ֻѨȥͱЩʿҲֻѨ˺˧ܿɰڰӰ֮յʱڣԽ򵥵ؽ͵ϲ磬ˡŲҵ¾ͺˣٻǵļһҲʿɰȥ
ʿɱȻ֮ʱʱһ֧ᴩУԶʥ߰˹һۺ󣬴мҡš
ǽ̾ߣٻ˵ǱٻʣµˣԽ˫Ӱ֮е΢Цҵ²ŹȥΪǵһα׷ôңҪǹС
ˣҽȳˡʥ߰˹߳ʩչ֮ǴѣҪ̾ʿЩʿ͵伮صĲһǿǳǿ
ǿôݵħ˸ڹ֮ʣôࣿԽֲȥߵѪ飬ЦкĶҪץסȥҲһ˶Ըǣи׿ԻһҵСһŬҽӽ
Ǵ˵ľʥ߰˹ûм֣ǻսԽöԸħЩԸʿڶԷȫӽ֮ǰͽʿƸ
ֻǵİǣԽ֮»᲻ͬⱱɻҰм鲽ˣڸﹲͬԿңԶУͬΪ֮ĺӡֻʱ棬ΪҪ뾫һͬаɫʡ
ԵأԽûʥִȱĳ˼̵̣׵սԼļһһǵˣԵ˽ʲôġһ˱ٻ֮󣬻սսȻץס̤ϰ¡֮ɢղڿռеʮǹӵϾɷ˵ʿһɨ䡣
ӵ֮λеڰ˼ʿʱ˷λа˼ʿæסʣ׷ˣȻ̧˸֮ĿնۿԽһ
ԷûҲͿֻһֻֻĻԽܿȡʤʿӼֲ֮µʿӰ루ÿӾʮˣħܸںʥ˹֮ŭУʮֻǿӰ̤Ŵ󲽷ɿؽӽ
Խüҵ
ͻȻһʿս·ڹŵĳ𣬡߿ӵҷĻ̤ƽפÿط
ڱ׷ɱ㡭ԽŽش𣬡Լɣʮʧڼأʥ˹֮ŭը£ʣµľûװװ̻ἴ㣬㾿ʲôʵҶ˵½ֻҵսⳡսѽӽβսʧȥ˽㻹ʲôƣ
Ƶ㣬Խڹһƣҹ۲ܾˣķħֻʹһ֮䣬֮ڵ㣬ֻ̬˶Ϻȡʱѣ֪һ磬Ҳ֪иǳر㣡
ԽԽľӣԽϺڹ˵һ֣รҵ㣬˵˵
ÿͷʱȿǵ˵Ϊΰ
ڹѧ߷Ƶ˷ܳ۵㣬ԽȴΪȻЦȻǣµ˻رӦ֪ҵʵݡֻһѲߵС㷢ֵ㣬ҲֻҵϰߡǱʶңǶԵģ˼άȻʹȡӦжûʲôر˵ġ
Խ䣬ʥ˹֮ŭ籩гʮֻ޴ӰһпվʿӺ󷽣һͬصϢ
ʵɽذ˵ļ⣬ţǣ׳ʯʣЩܹʥ˹֮ŭ첽нĹеţͷˡֻ󳤵ĲͨţβǾŹǴ̴β͡
ЩӦǵ͵ȶħ˰ɡ³ֵıţͷˣԽƤգϡоԼСԸء
Խ뾵óҿ㵽ôɣڹʶƵʿͻȻӶսɲǼ䣬ʥ˹֮ŭ׹صľ롰˻˻ʿ̧Խ·ߡ
߼ʿҪֱӾܽħǿԽȻ϶ʤڱħǰԼİ¡֮Ҳɴֽʿħ֮ǰӰ˲ƻصЦ֧ص⾵Ƕֻ֪ǻӣڿɱƫˡ
ԽڹŲ飬ʿսڴұçƵĺڵ磡
λȻֻа˼ѣڵХ֮ĶӺڵ·һֱѿԶħʹ˴ûг˵޷ֱʲôʦͼħʿɱУֻ˶ħеķӦ⡣
ǰҪ֪ôءعѵ״ԽҪǷȥ˲жҪһΩҧȫס¡֮˳٩ô˵ĻԭҸոڲô
ңڵ밬¡֮֮ʱ龵ͬʱͥħŷغ棬ѩˮδɢȥۿԽֵһ༸ϵɤۡ
Ƿסˣûб͸һħܣԽûܵħˣˣΣֳˣڱ׶ٱעսչˣÿоѩɢȥļͬô
ȴǣԽصӰ֮УƫͷмһҺʿȫʹġԩ硱Ӱ֮гţͬζԵһ˿ʣ
Ӧ˭⡣ڹż͸ʿ˵֮бնɱˣҵϵǲ
żȻҲͬоһһٱٻߣԽ죬Ӽһʱҵĵһоǣⶫ̫ˡҪô죿ҪѲоȻȥأٸҴϼغϣȻӶѽӢתٷ֮ٵطӳ
˵ġڹųƬ̣ЦǾ԰ɡ
ڹѾŹˡʿţͷ˶ԿֻԼһˣԽ˭ϧ˲ϲߡϣϵʤѲҪʥ˹֮ŭը֮£ڹʵ޷ٷŹ
ֻǡ
뵽ԽӰ֮Уʮʿ֣ɣԿٺܸɵңܸɵٺˡ
µ㻹оֵöһġϸܵԽͬʱãڹ޷ѹŭ⣺棡˺Ƭ
ȻʿţͷѹϣԽƤգ˫󽣳ţͷǰ
ξԼڸʲôͷ̲ܽסֹЩţͷԱħˣҲϢ
𡪡ܽȻδ䣬ʮֻţͷվסŲ׼ԽֿѪڣʹε֮оרõа˪Уħа˪潻棬ڮҪ֣
ȴڵʯ֮䣬ԽӰֻؼ΢ʿţͷ˹ɵİΧȦ˲Ϣ䱻׹û
ȺäĵߣڹЦҵܺҹӰ죬Ҳ͸ӣΪä𣿣
ǲãԡԽ˫Ž˲ڱţͷ˶кţĵ΢Цϵ֧һ֧ϵǴңڵҡһ֧ϵʿĻꡢЩЩЩţͷ֡һ֣ϵħǵ˺Ƿٷġ
оʿţͷԼƣڹżţܣ֪ϲ߼ħǷĩħӹЩ͵ȵħǷĩܶԸ߼ʿӰ죡
ô˵ءԽ˫ŽߵһƥʺţݵؾӰ֮нʿ˴һΪŴɺʹͷģʿ˵Ӧô鹹ɿʼ˵𣬻ߴӰӰ̸ЩӰһȺ˵꣬ͬǽŵ΢Сħ޻е
ʮȥʿţͷ˵Ŀδָڹżѣ㻹û˵ϣԽ㵽ģ
ڹŽֻǶţ̽٣ԽڴȡոùĶ
ǸƽʩչȺäĵ𣿣ڹżץ񡣡ʲôر𣡡
Խָתⵯֱȫⵯͼ¶ϣ󣬴߶γ֧Ǽȴ͸ڹţҲԶˡ
ڵľȼԭжԸı䣬޸˵ϸȫ⣬ʱƣѣνڼСʱ֡Խٶ˵Ӱ֮뿪Ǽݻ֮ŭĲΧ
žеľ񣬾ô򵥵ȫʧһƬ˸УԶ۹ʥżģð˿˿̣׹ѵĺڹصؼ̤棬˸ż



                  ʮ 



Ǳսպ󣬷·ʲôҲûзƵģǵ۹ʡҪСЩòսܵĴ˲Ƹһ˰ǡػʮ۹פ֮⣬״뿪һ
̬ӷĸԼּ򻯵ʵֻںڹԼһ˺ӻ˰˹ԼʥܻءûаǵȷϢԽ˵˭׬˭ˡ
ݶ̼յʹ󣬴ǵ۹˯ҹѩУʱȴպ෴峿ʼдűķѩ¸ͣѩƺҪڸǱ֮սµİ̶̺ۣ̰ձʹرס
ʿ׷µĳʧȻأǵ۹̾ʦԱ֮һ۹˻̾ž壬Ů£ԶʦỹСӵŮʸɴ²ܣֻΧӰ֮дת
뵱˵ܺǰ;֪ڿԼǰ;ǿ֪
ξӪҪˡܽͨʵĻ
ǴɣͺƽˡԽҲˣźë̺ħ¯ȴȼ䡣˵ʲô˵£Ҳֻ׼˰ҪͲǰһʳѡ㣬ٺڲð
⻹м£ֳӱܽ࣬Լ㷢ĻڻڣһϮҲᷢԽӦúеشʥܻڿŴ֡
ܽļԽδӱֻ££ëֲ̺ᷢӶߺİɣϾĻǵ۹нҰ棬۹Ȼ޷ԽĴɽ
ҲأܽͻȻԽڰǵʱôأھ޴ĵ۹ҪΪеʱ򣿡
Ȼֻһ꣬оϻˣԽЦЦ򵥰ǵ۹ΪУҾ۹ΪСѪķЧǾʹ򵽶Է̸ΪֹعͷǾûпҵǱûҸķ
ҸķܽͻȻתͷȷԽ˵ʱı顣
ʮӣ⽻ΪвΪǸʱжԿǵʵƹܱߵСͶֻ֮ԼԸԷʮϵϾˡԽƽ˵ŰǰϹ£ʱǵľ񲿶ƺսϲɣʼΪǵʮӲ⡣棬ڹŵҰİҺܴæ
ºܲ˼飬ԽոǷһǰ˵˶Ϊ˫̻Ӷ밵İƹԿ۹ǷˡȻ̶̵һ֮ѾвΪԼҵľӶԿ˫̻ǲǾԵķˡ
ȷܲ˼أɭûĻڲ֪
ڻɭϿ˺¾һôӦƹڹְ̻ɣûм磬ԽҲܽȻе⣺ڵʱʱҪû˵ȣҲϲɭһ·ӡߣںӱײʱһҧңͺƽˡ
Ǹƽֻ羲ŻٶѡԶȻƿ߽ʡ֮˭ʹԽʲôڹȻһʵĴƻûԽֻʣ֮صĴܹڹŶԿЩǣҪԵĲֻкڹţܺڹ̻Ƶڶ
صȴ٣򲢲뷴ĸҸһĿȻԶһ仰֮ܽĻ⣬û˵˺ܾãܽȲſʣٸ£ǻ᳤Ϣʱݷʲô£
ܽʮʽԶҲ󣺡Ĳʵ̫鷳ˣǴ̾ϰƹУ壬һλԽ취
îˡԽæȥ취ȵȡ
ôɴࣿԶԽ߳ʣﻹôšԽĽŲԶȥܽƽ˵Խξأÿ˶顣
ڹŶѹƣѵȺڹŵλеľŮûа취Խ޵ĻħͻȻʧԶһ˲ԽĻ
ԼĻû취ܽȿŻߵǰת˫ۼԶ˵Ǽϵ㿴ˣԸһĿʱħܸڵȸءξʱһͷȣ覴áҺȰ̴Ǹİ˹ݣԺеǻᡭ
̶̵ĶԻպ̾ħܻԾսķʣʱǶԴһ֪Խ˲Ƴһξ룬ļѩһɢһ˼ȥô졣
۹ûжʣ£ԼⷽҲһͬ£¶ٶ˷˹ֿ޼ɵټʳһһۣ¶ӳ־Ϸ֡ϡѾ˾ѻӣ⼸ֿ˱ĹȫϢǾӣֻʣ¶Ͷ
ϿԶõıȥˣˣ̾ȻϮӣʦԵ״ֲ̬Ϥǵ۹˸ɿ˵ǳץūȺġ
ȥҶȱڵıƶ˾׶ٱӪ̻ϵӶսɢãټҪʱ䡣ʵ벻ʱҵľӣʳΧȦֻҪһȱڣʳƻȫ군ʹħܻҲسʱ䱼ϮԽֻθ̾ûбϱߣҿҪȷ¶һԺڶˡ
ˣˡ˵һ䣬ȫܡں£ͻȻһȳӣ
ʲôԽ˼άͣ͡׶ҪԶıԶͶʯżȻȻһ˳˼ԲߣȻʱſţƽҲڸһȦǣֱ˵֮ǰһְֱȫ״̬֮صķҲûͨԼ档
ӵλкԽס˺˲򵥣ʹʿѪͳй¶ЩħǰŴȴû˿ħ
Խŷ̬˵ָ֮ǰȰֱ
ҵͨѩϡꡱӽԽԷģҵʵɱҵĻֻҪ㹦ǿ԰쵽ġ
ʲô£𣿡ԽѰѾԶץ˾ӪĻڷ쳣㼸˲롣ⲻǵСҪҵúûʱܵ׼
ҿܿգͻȻļѡ岽վסԭũװͻȻñ䣬ȶ֮ʱĴѺԽһģһͬĺɫƤ£ͬξƷ봿׵¡
ƤﶼԽֻӸԼƷܲܺãҲԱ䡭
ϣĻתͷļϵϸѩתͷ֮ʱԽǰһԴҰݣʵ˵žɱҲνзǳ
ԼȵȣԽƺ˶ߣ㻰˼Լԭûò԰ɣҲû塣
Ϊû㡣أԷúԽȫһ¡
ԷԼݱ¶ţԽҲѿڶԭ֮
ûҵһ־ԭ֮ԼŴ¿ڴҳּȲΪ˸ṩҲΪҪκζΪж˵塣ҵ˼𣿡
ǳԽһģͷһҲû壬жڣѾõ˿Ķ
ҲŻ˵üͷ˵ֻһ㶫㲻ȷ˭ʹûҰɣ˵ռпĶһ
ȷԭ֮ȷʵڿռ棬Խеأ˵Щϲʱε𣿡
ȫǣѩʮֹɡ΢Ц˵ҲӰȽϰ񣬱Ƚϰ˯¸⣬ҿȻش֮صϵܲͬһطҲ֪ӡУ˯У߱ʹС
ȷ¸⣬¸⡣̫ʹ˵Խе㲻ͷҪʲôɡ
˿˵ƽ⣬ôʥ˾ѡʡߣϵҲԪƽڵһλǣûĲƽǵɵ𣿡
ʲô𣿡ԽȷУԿն۲Ȥ
ע⵽Խ̬ȣҲӣ㱻ָΪµ·£ҲԼ֪ڸˣͲ֪ʥ&#8226;޶ô𣿡
ʥ޶˭ʥ˹Խ֪֪ʥ˹תھӪ棬Զʦ񡣵ʥ޶֣ǵһ˵
˾Ȼ֪ʥ޶˭ʹҡҡͷոյĻþʥʥʿʮζпܡʥ޶֮ǵĸף
ʥַԽȻ򣺡ǹֲңΪûϵȻ㻹ʲôָ𣿡
ھеλó棬ȥһˡʲô˵ԽЧ˺ƭֱв㲻ȥҲܱ֤λСŮܵõ޶Ȼָ
Ȳ˵λóʲôطԽİ¡֮ΪвôҵĽ̿дֲЭ



                  ʮ еλó



˵ˣǲԹԸġ֣ûʹħ˲Ϣ۳ʮ֧ߵȵħȫħͶʹõħôϿոıʵࡣ˵Ҳ㿴
˵ţ˦֣򱱱һ֧ûƿֻһʧȥӰֻ֮󣬱һľ׳ɽ˲䷢죬۶ϳɽڽľ
ȥľ̮״̬ľԽоССΪ˱գ£մҹϵλм㣬λڼ
ʮɣҵʵԽĿҸߣܿɱҡҷȰһ䣬ΪǸϲСŮպ룬ûǹԹԸһˡ
ھ֮ʱ漫ԶͻȻըһѩȪ̶ѩ纣ХƵʱԽȫףʹɽֻ̮Ǳħһ㱬ǵӦġ
ʮʱ俼ǡµԽֻҪʱ䣬˼ԷҪʲô
룿ðɣ㿼ǵΪֹƺԽ˵ʱ䵥λ񣬵ָܿԭ״еλóʵǺֲܿĵطո˵ɣ֪֮Էʲô״̬еλóǾǾۼĵط
˼ԽͷԣҪȥһӰ֮С
˵ӰѾˡֳԽָȥı飬ƺǺܸȥеλóǡ
ԽعͷȻӰ֮в֪ʱƮ󣬽Ļʿӡһһˣֻε˵ֱ˵ĸо
ʵ㲻ʲô¡һƮŴѩķ羰Ȼá
Ͻ޾ںƣԽֻԼվһֻſպʯϣʯͷʮħǱƵĽ
Ȼվǰ˵ŲƶòҲڲϱ仯ʱΪ۷ʦʱΪũʱΪɲݵС
ûԼŶ
ϤͬʱԽоԼ󱳣عͷŷ֣ڶ̷ֻ۾ɫһСŮϡ
ҵֽӰʲô֮УӰ֮жǱ˸ҰĳƺšСŮְԼҼҽܣҵ۾أɫͫ״Ѫҫɫͫ״һֱ˵ġͨҫԭͳ
Ѿ㹻дˡӰЦݣԽɫͫ㹻ŵһˡǰԽԽԶֻСŲ߱ʣ˵˭ң
ɣӰͷԽϣҡֶԾкǲǵҪȷʲôѽȤô
ʲô뵽ǷȤԽüͷȷţӰԼĳζͶȻӰϱ任ŵľֻ˵֪
ԾĻشʮֲƵģӰӣ϶ʲôȤ飬ͺ˵˵ħľӽ٣ǳԩʿ磿Ҷ֪Ԥ֪𡣡
ȷʵû˵ͷΡм·͵ˣѵܵȵ𣿡
һｵһĵɣ뵽Լھǰް취Ӱȴｫ֮λԽȽ֮鸴ӡӰĻ߶ע⣺Ԥ֪𣿡
ѽô˵أӰƺ´ԽȥֽŲòԽ˵Ҿ;ٸӰɣĻȷʵŶǸкڹŵĶħŸöħԼľȥ硣
ȷ˵һġԽԼٸ³ħɫħǳڵѳɫħ֮ͫͫǿħһΪƽءѵΪǸʲôȷһ𣿡
ӰûлشȴͻȻһ䣺ɴɣѺٻϵĿܾӡ
û֪ҵķʽİɡͻȻվסŲһ˰Уģͷݺݵ˵֪ķҪεرǸ񡣡
ߺߣǲһԷӰСǣĳЩûԼģĶǲһء
֮᲻Ȼԭ֣֮Ӱ֮˭Ӯ˭ȤԽЩļмԼλа˼żͬڸ߼ľ磬Ща취ֲࡣʮ񼶣ԲһϲһܽĲࡣ£ڶԷз״̬£սмսҲ䲻ǵħܡ
ҺãûӰӰһ̬ʱͷ˵˶ǵûаʶпջ˵˵þҹסʱ򣬶δĵ·һ֪
·ôӰԲΪȻ˵𣿽֮ͨҫĵ·
Բ˵㰡ӰѱΪһˣת˵һ㵼ʦѵʾ±ս׿µףҲױնסʲôͬ
ҪԽֲҲǸ±ӡ
ȻҾͻȻǫйŹ֣ˡܹӰΪ˵Щʶ̬ռһÿиԵӰսᣬΪʵս壬ӵ˿Իֻ߱ǰ˫нҵ˼ɣ
ҪսʲôҪͬԼһսᡣԽͷʾԼǳס
ԽӰ壬˵ңӣ֮Աǹԡԭ֣Ϊҿʹ˻صⲢҵ塣ҵǻع飬Ӱ˵һҿٻذҹʱ
ҹʱԽסʡΪ磬Լ񻰴˵Զֻ׷뾫ս
ʲôӰתͷĬʮغЦӰ֮ǰ飬ѵûھȻħе֮ǰǴģԽѵûԼϵǹѪͳħѪͳԭܼ򵥣Ǹ׵ĵһӣڶǲ⣬ȡҹı˹滷ǵһλ𣬰ҹʱĽ
Һʼʥ޶ˡԽǵù֮񻰶˵֮ھ鿪ʼʱųֵģڿƺΪһλ֮δֲ³ֵľ飬˳ѹɾ
ʥ޶ƭ˹壬ƭ˾飬ƭˡԣΪʥ޶ĽӰˣǶ㲢ûкøУҲΡعߣЩصʹ⣬㲻ηʥ޶ҲûΪԼ˸λ˵˭Ϊṩ˭Ѷ԰ɣ
һ˵ѣʱǵˡԽʵ˵Ҳûôűˡ
Զʵȴ֪ܽ䣬λóǱͻȻǰ֣Ǳʯ·ΨһܹӵĵźȻ£ʮֻܾõĳܳǱڵߡ
ЩӻһǷ϶ܿŵħˣԽԷʵʹľҲεǽڣʵʵط
ûʲôرģֻħ˼亱жѡתʱѱΪУģԽĻǵĹʯһ򵥡
һȥһƬĶҲ˼óҫǹȥӰ⣬巢졣
Ӱƽʵ죬Խ֪һʾȴشָгһһֱŵǱвΪֹ
ڵߣѾϡˣӰͷһŤֹͣ˽
·˴ʤضԽ˵ЩӰıķϧ֪ѾǰˡʱӰһȾѪһܵޡ
ôԽתͷµصӰ
Цʧˣ˵ȻǹѪΪġ
ڲˣûˡԽɵ˵ûϵ
ܿϧϸ˵ûˣϻһֻҡҡͷתǱͨŵĺڰͨ˵԰ɣ񡣡
ûһֻӰҲ˫еĽءڰͨһ͢ʦƵŮӣãˣܸھܹ档
ճƶˣ͵ԽһֿشǳƽǷҪܼ棬ҲٱԹʲôҾʲô£



                  ʮһ Ļ



Ϊ񡱵ŮǱĻվ͸Ź͢ŮӵĶׯ˫濪ʼûſֻ͵ƽȻ𣺡ӭǵıӻˡ
ӲģǰӰ;Ѿ˵˺ܶ࣬Խ׼˵Ԥ֪԰ɣ
ҪǴԼ
ĻճڣԽӰһͬסӰսᣬʹսԼս֮ʱͬҲὫʹսᡣԽû뵽ô췢ãûԼҪսʲô
ŵˡӵԽԽԽҲ⡣˵ճɭֲþͱڹ̻ɵܽܡܽȾţսеεĻװӶڹħΣͻȻԤԻĺѳϣҪģ˵ˣô֪Һܿ군
ͬΪƽһֻ֪ǽ̧ͷպŵƺӰᱻ˴ǵ۹Ļʵ۱ϣҪ˵顣
Լȷռ˺εǰƣԽüͷʣȻأֵòʽȵȣ֪Ļܱİɣܱ⣬Ϊһļֵǿɼһ벻ֹ
ȻһؿӰƽȻ˵ŮԣǡӰ
¹ҵҵȻעˣûиϸ鱨ȻΪԼܼ򵥱һŮһͱԽʸԤ֪˭һȥһˡֻҪȷ˶ǵˣһŷŮƽȡ
ܿϧҿֻǽҡҡͷ޷ⲢѾ˵ˣ˷ĿȴûܿģҲ⡣
ѡ񡣡һԶԶ뿪ǵ۹ʹߣӰھеλó
˼Խ̾ϧһѡ񶼲ʵ֪ҲͷԼˡָָµصӰûһҲܺڵĺڹŶԿ
ʤ൱ִšۣһ˶Ӧֻ֪лŲ壬ܹȣһжν
ǵļֵ۲һ̸һȥԽ׽סӰֻ֣ԼϷô˵ãô졯Ҷ˵ֳȥ˵ҪԡҾסԼǧŮ
Խϸֳ޵Цݣ̲סȮ¶һϴӦ𣿡
ҵӦԽַӰ˵ǵʵҸߵö࣬ҲסģԼˡ
ǸСķȴӵŭȻͣס߳һӰǿ׳ĺָƽȣӾеλóǳȥ֮﷢һСǿʽףӵӰϲСŮ޶Ȼָԭ״ӡŮΪһѽԼԲԣ
ͻȻһöడԽ˿òĿԽ᣺׼ǳЩʲôӶӱõЩʲôĶǰ״ָ̬õһȨǾеλóǶ԰ɣ
˵ʲôս˺ȭ
˵ˣҲûôűˡԽӰؽ
оһӰҡͷ˵û
ȻǡǡǡԽˣԾ˵֪ǹϵһ㣬棬֪˴˴ڣԽʶһҸе֣ӰΪʲôû˷ȸԾ˵˺ܶ໰ȴһ仰û˵
ΨһĽǣǸǼٻ𣿡ٶǰıԸӦԶȶԸڹż򵥣ɣӦӵеĶ
ѾУԽҲʾǼԼʮ氬¡֮λ֮Ĳ˲һƷ֣ǾøԭԹֲ
ӦǲͬεĲŶԣԽиоţӦüҵıΪʲôҳ֣
ΪˣԽȷϾᷴʽ򣬶˲ʮģֶأҪѹһŻԹ㿴֮ӻʱҲһİɣһķڷ
ķڷϵԽмһˣչ˫֣Ҫ˵Ӧģ
Цɣھ˲䣬Խ֪Լ˸׺֡սУԴо˽һжھȻߣ޷쵽Ķ޷ֱ֪̽ӵӾֻڵ㡣
ǺɱУҲԶסıӰգգ˵ͷȻȤҸôĵطһѱĽһѱߵĽ
ˡʥ޶ɱĺӣʥ˹ն֮࣬ݻ˾۹֮׷ɱͬ˵ˡӰ֣е䵽ͷϣеλóûعĵط
ԭйЩ£ѹϵӰ֮мɻ֣ԽȻӰħܻ˵ĻֶԾ˵ǵȵٿҺ΢һһ㡣
ԭֻӰͷǿñƿԽȴ벻Խһͣסŭʣʲôܹʲô㻹ǺЩһҫ
ץľ෴Ӱ纮˪̧ͷ˫ɫͫʣܹ𣿡
⼴ӰӣռǴأʲôʲôҼǵֻСè˵ЩԽɿӰʼΪʥ޶ѧʵϻعͷ룬ӦӦǰռƽĽ
ƾʲôΪǣʥ޶һһҸ
ʹܶľȱԽνЦЦǼһǸ£գǣڼĶҲΪССľеλóܹӹ۾
Ҫи޶ȡҲѿ࣬ͬαװĻӰһ˫֣֧ݴͬĵĻп϶
һԼٹԽҵ˲ƵĻᣬȻʱʱ١ܼķȫضžѵĿܡһʲô˵˭֪֯˻ô򵥣ڴе˲䣬һжȫؽᾧ
ʮԽȴеļ˵ˣҲҪþȥˡλóǣıӻʵһʼͲڡ
ֵؿӰһۣʧУԽ֪Լ˵ʲô𣿣
еλóǴͲڣӰ˫Ŀطʡ
ʵҲĻԡԽӿڴһֻߵնӪغ׶ҪĳˣܽȴӸոңҪ𣿡
šӰ֪ԶӦСȴٳûнԽͳĶ֪ܽȵζԼʧȥһҪĹʹӿʼ޵ģֻǾĻԡ
ԽһҪ𣿣Ȼժ˺ʿͷͷµݣ˵κһ඼Ϥޱȡ֮ʥ޶ԶڽɫñʮֶӽϾò
ò֮⣬֮УԽǿɵشڣŮҪģС硣
ξ˵ʲôﴫܽȵֺĸŮһ鷳ˣ
ڱƽԲֹۣԽȻ֪þȴ޷ȥҵܽȵλáĳϣʩչҲһ򣬾еλóʵڷΧħš֮һжǼٵģҲġ
ֵĪھãԽͻȻ뵽ƷԼȡͻϵʱ̣Ӱ˵˾䣺ƭӡ
Ȼ󡭡еλóǱˡűѩ£ɽ֮ûһ֧żȻԶ׶ҪͶʯһװվһԶĵطֻԶԶ׸롣
ջǡʵΣԽΩжŶ˵֪ԼпܻĸŮϣȻһ֮صĳʹ
ʲôξ˿ɵԤʦܽȫȻ֪ʲô£ʵظû˿Ԥ֪˵ĿԣҲ⡭ĸùƭ˻񣿡
ͷӰȥԽڻش𣺡ˣտʼһˡ
ǺǣҲǣӪѾ¶ˣȥǸô죿ƶӪ𣿡
ܽû׷ԽȴӰߵǰż⣬֡
˶ԼȿˣԽջ˵ƶɣȵҸѣȻٻ̻Ӷʱǲǲˣ



                  ʮ 



ϴԽǰ¶ټֻؾ׶ʡҪϱ¶٣¶Ǵ󹫶Գ򷢻ص鱨šһ޷ӵԭ򡪡ֱըٵϢѾÿ֧ӣͶٶҡʿ϶ͷ̨ȱʵȻڡ
޷֤ƶӣΧǽֻҪϹھ¿γ̵֪ӵԹԽԽʿٲǵָӡ
Ȼʡʮ񲿶ȫϵԼȴڴ½ĵ۹޼ɵо¶뵽ԽŲȫʵ֣޿̣صĴľη֣ڵĽУıʿǽеǣٰŪģͺ壬Ҫǽҵʮʲôʱпԣʳ֪ϱˣԽڶߣǵˣȥϵȺʹϢûУشң
ڶıʿֻ̧ۿ˿ʢŭŮ󹫣ֵͻͷΪֹǼܶʵλսķرЩرᣬǽλڵ۹ͼλʱ۹䳵ӣȻѲӲ䵽ɽ֡档ԸλӣֻҪһξʹȫ壬ȻĶֲһڹǿ˾̼͸ˣƾ۹ʿôԽĲӿ⡣
û˸Ұ뵽˵ͬʱ֪¶ǲϲõĳĬ˴˶һУ²ıش𣺡£мƹʹҲڶȺΪǵĻＯʳЩ벻ѡ̻᷽桭
̻᷽֪¶ڵվ𣬵Ÿ߸ѥڻʯذ˼
ڹ̻󲿷ڵ۹µṩһʳⲿԶԶ̻ռĳϵʳӦӦ֪Խըٰ֮ǰѾĳʳҪôغãҪô˵˱ĵط
սѻȸһһ¶ǵĸؿڣǰɱƹʹȺСǡ
̫ķʱˣ¶ǲͷػ֣ƹܰǧŪ۹ʡǵʹӱܰɱҲ̫ѣΪƹŮƶĵ˫̻浱᳤Ӵ˾Ͳܹҵˣ
ûʵ۱µʳôǰһУ飬ʵ۱Ѿصǿ֮£ҿǰǻ
ͷֳ˼Ƭ̣¶ǳ˵ֳ˹ʵ۵ʳǱȻġǣһǻͱͷˣûЩˣԽ֮ǰҲ㿼ǵǻ顣ʳ⣬Ҫ취Ȩõ֣ҪԽ棬׻ٵ
£ؿǣıʿ¶һ˵֮սѾˣڵԽǿòǵľһܹɱ
ҵȻ֪¶ְѴǰĽ󲦲ǣ֪Ϊʲô۹Ļʳǽʷϵİ˭
ᵽʷսڵıʿǶʱսֹͷϸۣ
˵ΪԵʡ
۹ʥ࣬Щоʷѧ˵ʥֻǴøԼ󹬵ĹȺ
Щ۵ҿ۹Ļʵ빬Ǿ۹롭
Щƭӵ۵û⣬¶ǲͷߵħͼǰ˫ȥǰڴΪʲôΪǴĻ꣡ǧǵ۹ľһֱڴ֮ϣ
ħͼͼΪŤ˼£ıʿŵüæڵأ۹꣬¶ǻʵ۱ꡣ
սҵ۹ϵˣһҲҪŹ¶ǵŭ΢ƽЩܣ˭ܹȷӣȷʱԽ밬ʹ
¶ǵսл죬ͻȻʮؼײ߶Կ̺Ľľ֮ǰȻ򿪣ſڵȴ·ǱŮħĽʿһʿ
⣬ǳء򵥣ҵı¡
ʿûдͷһۿԿ԰׵ݡ󣬷¶¶ЦݣʹҳԾʷ˹ʹ͵ظо
ʹ͵ĶԶǡõģʷ˹˫вȻ֮⣬ܿϧҰʧˣڣܡԽ
ûϵһһõģ¶ٸȻЦ˵ʲô⣬ǺڹŻ᳤ʲộָ
˻ŵʬ壬һӦֻʣִţʷ˹Ǹ⣬ȫ󲿷ԣ·ˡˡת档
ᵽ·鷨̣ıʿ£ؾۼսԶؿʷ˹˵ʡҪ׽İƹ콫ݺ
ǸŮˣ¶Ǵ²³ԭίͷԼµķʣҼǵãǰ˱ԽĹϵǳܶ԰ɣǸͼƽŮԽ鸾֮һԽϹ𣿡
ǡ޵ع壬ʷ˹һͰ͵Ƥֽǡ¿ʡóĹʡ
ӹ飬һۿ󣬷¶˿ǸŮԤҪ޸ƹĶƿգԽ𣿡
֮ǰѾõ·϶ʷ˹аյ˵塭ҲΪŮˡΪһŮˡ
ϵ񻰣Сʱ֪ĸ˶˵¶ǰĵ飬ǸŮ˽а˹ΪŮŮˡðɣͰ㽨İ죬ҷ¶Ǵ󹫣ʢذƹⳡ˳δĿһҫھѡֳ˹ͬһաǹҺúƻ
ʹæزԽ֮ʱԽžĳ׶ҪԱߵɽѩС
Ϊ˱װΧ׶Ҫǵ۹һѷӿӪ򶫱ƶʮΪ˴Ϲ׶ҪΧӵ۾
ˣˣһСӡſԽԱߣӰŵľŮ鴫˵ٿһЩǾüǳǣˣɱЩʲôã
Էʩչ׷ԽæͷԼϢþǽȫͬʱظСӽʣֻǸԷͳ˵һҪҪܲһþѳǱҡĳСĿûУ
иСѾ͵˳չˣܿӦ¡Ů϶˵ǵúǲһÿС涼лߵȰӰ֮Ĵ̿͡
񣬱ס˼ʲôˡԽ򵥵ۣͻȻʵʬ嵱Ȼҧһڣȥū԰ɣ
ŮôġΪս֮󣬾ȫ˿ʣ²սǰʮ֮һŮ鴫˵ţͻȻվָס֧
ӾҲһ˹ϴŵָԼ֧ȵһȺһ뼯˱Ϊ䣬ǿӲѵĹֻֿ֧оԽп֧õĻȫؼ
ͬʱԷֻո׷ٵǵλãδʹأؼâವش͸壬Ѫ
ͲԼ֣ȷʮ˳˲Խվϵѩ˵ҵǾãôҪ̫ࡣ
֧ؼŮСӽƺκתͷʣ˵˼ǣֹҧתūȥŮʱ˵Ů˵´ഥʱ˵ִС
νҪҧҧɣ˭ǴϵģɵĺԼͺˡԽóһֻСʱҹСӻӪأ֮ء



                  ʮ ٻ



ξ֮ϻӪҳһˣ
ܽӶͻȻ˸ľԽԳǻӻ֣Ѷʣ˭˭˵ҵľܳǵô
ʸۣڳҶٻ֣Ӫ¾ڱڼѪ֮е龰ֻܽаӰ󷢸Խ˵߰¾ͱ˵ײ棬ξھٻ׶ٱʱû뵽𣿡
鶼ˣԽüͷ˵ֲܵģôظפѾķˡЩëƤС£Ӧ˿ǵĲŶԡ
ˣ
ܽһξ»鶼֪ǱĵطожԽȫУǲӳ֮Ҳ֪Ҫʲô
㰡ݶ¶ȵȣ˭ܹܹܵİɣȵȣ˭Ҳܲˡ˵⻰ʱԽԼץץԣϸ룬һ˼ûиǾΣҲûи׼ȷְλ̻ӶһͿѾԭʼӶʣµĸСӣĸֶӣӽĸ֪
ܽһƹؼԼѾʶ˰ǵսһƬң˭Ҳ֪÷˭
ʱͦõ¶ԣӶǲ۵λսŻ᲻ս˴ԽǱڴʬľòðɣͷҸƶ̻Ӷ͡ھӪǣ
ԽԲ˻ˮܽûػش𣺡ξ˲Ǿɣ⻹УǵĺԱӪˣĿĲҲ㣬ȺСèͻӸôã
źŮˣԽϰѾӪǸ鷳һɶŶ˵ȺѿˣͻȥʣůʲôһҪźáӪﻹʲôóԵģûоǵСȥ׼ƥСУǱˣȥԣҰζ࣬¾Լܴ
ŵĻ޷̾ܽڱصȦ蹤ص̾˿Ѿ׵ף˿ԶԿڹţԽ϶ԥ鶪ǸˣȻԼСȥϰ塣
Ϻܶ˲ԼҪʲôִŽս̫ϵԽҲ֮һɻǺһ֧µȦܽȿЦЦͨתͧƱӪĻ߳ʣŵ˵᳤ֹͣ帺ʣܰʲʣ¾ԣ˷СѲߡ
Ȼô˵ˣջħ˸ڣתʵԽʲôʱ˵İзϣﻹ
йػܣܽתͷ״üɨӸΧ۵ǵ۹ʹʶȤ֮ߵС˵ӪʮָӣйػֻܵԶξһ˵
бۿЩ׼ȥѲߵʦ˵ʵûʲôر˵ģҲٻһľӵǸùϵǸɱĻԽܾأ
ܽĿ⿴ȥӶҡҡͷҲǰǵ۹ʮӣʿͲ֪ˡһԿ϶ξɱ̫ˣΪֹһֱ÷ǳº͵ķֹԷж
κ˶ֻҪԽ˼̨߻ڣʱһԶǰֻжʬĿܣȻΧ׶ҪļǧӣԽҲֻ߶ѡ
ǰЩϣҲ֪Խʲô˵ͻȻĿӪһͷŮӵסõ񿴹꣬˸Σ𣿡
ξʵ죬㵣ĵɡܽ۵
Űɣ°ĳҿˣԽĻһ˲֮佫˻ʥ˹֮ŭ£Ǹʱ׶ٱ̻Ӫûһ˿ʱоõǿ־嵽˼㡣룬ԼŻǸΰɡ
ֻζѣ㿴ˡܽһ˵һ߿ƻתм䣬Խ˲Ƶĸͷֻë׵ĴèСѿôᷢЩЩӤõ΢һֱ̫
Сһѽ˵ԽѿıȻʣۣѾ˵ŶҺճأֻҪչ˶衣۽βʣǰС³
̫ˣħһǧ֮ǰ˵ܽид˵꣬ͻȻѻתȥ˸ʲôΣ
Խӹ˯ŵԽѿҡҡͷûˡһħȻ¾ľҵײͼݼӡЩģء
ѵø߰¾ͷ̣ܽʵ˵˵ʵ̫ƧħҲᡣ
һ߻䣬һ˵ҼǵǱ仯һַ֧ȻװҪ߼Щ԰Լȫһ˵ģ
ħ޻ûõ֪ʶȻڼܽ׻Ҫħ˵һʱڣκȫģ¶Ӱ㵽μʲôѽξԲӦġ
˷滨Ĵϣվ˸Уһɰ黺ۼϴҫʯϵ˾ϹȴڴʱƮݵİͻȻѽֽϵİس
ֳһ亹֮ǿЦ˵͵û˵ɣȷʵеĵȥԽȻȥŪЩܽأ
ҡǲȥ˰ɡܽȻĻԽѿӰ죬ֻתͷ㣬һһȥȥ׶ҪϿ졣
С£΢ľȥˡֻ룬û˵ȻᣬôԽͬ˾ԽڳʱøԽӡ
ȴ߹ȥʱݺȻܳԽﱧԽѿŵо־Ȼæ㵽Խ¶èļ
ӿ߹ȥ˵㣬ӾŮʣСһҪˣҪ
ˣءԽм䣬ԼĴҲŮͻȻպӵĺ塣
˿棬Ƥ̧ҡӤСԽѿЦ˵㲻֪Сèܼǵñ˵ζǰҾͱԲޡܺãƽ°ɡ
ԻޡΪµвԽʵڲ˵ڡԽѿаèԣһΪݸоСһ˵ݲǾ壬ֻҪԸ˭ѧģ֪Խѿ᲻ˡ
̧ͷɫͻȻɣŶƺȤ
ոջ˯ţʱԽѿȻſֻۣݵζȻƺܷĵֺֻС֡
˵ƽʱԼʱҲ֣ݣԽ⣺Ȼûпְ
̧ͷҫбߺߣ˰ɡ
ΰŮʱ£ȵͷСһƴסЦ⣺ٺ˵
ݵͷȥֻԽѿֻСǰ£̧ͷؿĴ·͸ͬ顣ͬʱͦͦϱװסķأԽѿһ͸޾
˴ݶʱ齩Ӳ˫еƵĳԽͳԽѿɾ䣺ϡʦҡͻȻ𡭡ū飬ʧ桢ǡ
ԶŮͻȻҧסȣԽоֲɱΩװ֪麬ӦŶáͷҽӰӰ֮Уȥˡ
ԶȥֻдİèŮɵۣŮôأ᲻ͻȻۣСʲô𣿡϶ǵģǱС㶼û⡣
ʹԷǾ˺Լˣƺ˺˵ģҲ̲סԽʣԽ磬λŮʵôˣ
ĳ桭ȫʶԼԶĶְɡ룬š
ԲʵȣԽֻ޵ؽ͡ʱľӪ˸˵ĹӦеྲûжãӪѲߵĽ̾СӺȻģʮ־ٶνؼײ
æſ򣬲ֻ֧̾СӣѲСȻռȶ·ȻнΧѲ´򣬵˵ĳҲܿӪôпܣԽҲòƺǵͻϮ
ɧ֮ʱʹþ鹵ͨڱ磬ʱڻشˣƺһʥʹΪʹģڱǷŹ
鷳ˣԽԽѿŵȻԼ±ࣺʥܻ᲻ˣСӻṥʹ˵ϵʹӥ¹صˡսļһβ¶¶ʿҵĻȥȰǼһҿˣȻ



                  ʮ ùķÿ



Կʥʥӡ쿳˾Ͳ˰ɣ˵뷨һֻܽȸҿȰֹξӦ֪İɣʹζſս֧ĵĻ͵ͬںʥս
ܽȵȰǴҴһٸͬ⣬Խȴȼͷ룬ΪȻûôذɣǻǽ廹˭飿
Ϊһʱ嶯巸½ܲ㡣ո߹ĺ¶ҲȰˣҾ㻹һ̵ĺãϾܴš
Ҿôֵܿʲôû⣬Ҫ²֣ȥźˬʵ𣬴ԱӪ߳һ׳˶İ뾫顣ʵļ˫ۣȫȫһֵˡ
¶صһۣúѽ㻹˵ûӣԼһ
뾫֮ǰһֱź¶ˣ˵ĸ鲻ȴøףȻ󺩺ֳٺЦ˵˵ӣ˵ǹܲţӳ˹űʱʼǲǾҪ׷˴ֵˣһ仰ֵܾǵ˵ԼǾĵһͽ
ԽЦǲǴʲôа̣
۰ѵзʬϻľ壬ܽȸЦǳǸֻҺѻشˡ
Ŷû˵һˡԽöͷȥѾ쿳ˣʡҪֵĻĲø˵ȭͷ졣
ôʺ뺣¶Ȱֹ£ʱǰԽѿС֣ӤС³ܲ
ԶԣܵģԽ簮ץסԽѿС֣ӻӡ
ˬЦЦûơûжã̾ʹ廨󶪵Ӫ棬ֻһֻȦƺֻᡣ
ȻԿʥʥӡԽȴԼŮڻֵذѽżܵϣȻʹ쵽Ӧ֪ʲôطҲ֪˭˵Ҫ˵£Ҷûֵķ²ֲȤ
ǻվУӵİݶĦذ¿ˡӪˣǵ۹񲽱õĲ£ʹ겻ǣ۾ֻΨһûɱ˵Խѿѵؿڣˣ·лʵ۱¡ױд뺯
˹类ץȥˣԽʹṩ鱨мһˣαıʼҪж٣Ҿô³ĶűȽãˣʲôţ
˽б壬ְǰʡ١
Ҳ֪ԽҪʽʣԶصظϵʡΪô˵ʥʥҪڳ֪Խ᲻¿ʵԽзִ磬˭ҪĻڵϸʲô
ԵأԽȫȻԼԶţָ˵ļֻڵط٣ֻһֻޣ
ԽǳʧһŲڱ屳˵ֵܣԭʲô㣿˽˾Ͳٳȥȸ͸͸ס
˵ʲôɣܲǷ¶Һ迴Ϧֱ俴¹⡣عͷ룬Խʥټý˵ǳҪҲǧˡ£ԼҲֻֻȥѣٶԷȷʵѡѡǡô
ǰȷʵҪúͳ˵ǰɣ
˵ݣǿԿǰּιҹءܽȣ
ҿһŮˣԽϡоĳЩ··й¶ˡΪ˸ϽתգֻаԲֹı˵ˣƺ֪̫࣬ģ
ͬһæ˵װĸڴֻҪԽһ⣬嵹˼ʰŷŵԽǰϡ
Ϊȷȫڼ䣬һʩչͷ˵ˣֻͨż㡣
ӳƶϣԷûʱ̸żըԽĵشƤֽͻȻصǻʹȻŮˡ˵Ԥ׼ȷأ˵ܻͬĳϺء
ΪΨһ񣬵ʹƹӻףܽͨļżݣξûбԲˡ
ҲôΪԽϰԲᡣֻ٣¹شҵһԶͷͬܽȵ
šԽͷԽѿ˼Ƭ̧̣ͷʧЦһȥģƲλǶʶ޵ع岻˵ҪǡԶ٣鷳Ȼرһ¡ܽȣ׼ǷҪ׼
֪廹Ҫ̤ȥҪ׼ʲôԼǰξǿŲ¾ԶſʼѪͳһֱ̳ŲԤ֪ңһѪзֳȫؼ̳츳
ܺѡħ޻ޣҲܶ츳ԶӰ졣Ϊ¾֮һԤ֪ȡøλеԤʦǿ׼ȷû㹻ȥı䣬ԤʦԤδΪˣɱضᷢʵ
ƣܽȾ΢С±仯ٵľ·磺С㣬ɫܲﲻ𣿡
ҡ֪ԽЦԽѿСֵ龰մ¸ߵȾĳμСѾͷԽ˳Ԩ
ӣξӦñȥΣա̽ȷԶԶʣ֪ܽͨξԶѾԶˡ
Զ˾ͺð죡ԽٺһЦȥѷ硣ܽȣ㷢ǣ·ǲʲô취ʱڵǰٵļʮĸͯȫȫء
˵мֵĶܽԽʲô˳˵֮أҪʱ׽Ӫ𣿡
亹꣬ԽȻ˵һ˵ûӰ죬ҪʱɱˡʲôʱҪڻ˵áһ㣬ٱ֪
ǡǵġɫĴټԽЩͬǸƽɫƺɱֻҪ
ܹ֮ͳα½Ϊǿ󣬶ﶼҪֶΡ̵öࡣԽָ棬ϸ˵ҲеһԱ㲻ҪұϵĻݱл롣˵Ҫʲô͸ʲôûѡ񡣡
ҲŲ³Խٴ˵ȥѹеĲ˵΢࣬ˣ˵ôѾ㹻ˡʣҵڱдԶԶӡ۹дʽҵڱȻǵúء
ȡ˸ߵȾͳȨְѸߵȾаĻΪȻ֪ߵȾжޣ촽ֻŲ˵һ֡
ʱԽᵭЦˣô£ҲõӴɱ¹ءֻҪ󵽰һСȥ֪øʲô⣬ھ͸дһһ·֧Ʊ֮ԿǮ㰲Сӣ߼١ǰǡָʹ㵽˱Ūˡ
ûҳϵڴܲк֮£׵صͷӦӶȥúдԽɲӣһ߶Ůһǿսıж٣Ƕǵ۹ı
һǧٶһ㡣֪ԽҪЩ׶ҪİΧȡòסһܸߣԺʦӱһ
֪ԼĲӾȻԺ˱һ̣ԽԽѿȵС尲ĵ˵ôٵЩˣǵ۹ʮ򲿶ӴϼغϣûڳҲûϵˡ
ξҪȥֻ񣿡ܽȲزʡ
ԽЦŻش𣺡׼ȷ˵ȥƻ
֪ҲȥԽΪŮˣ˵Ҳ̲סʻգûΪ룿
ͬСܽȿƻߵԽ棬ſֻۣҲξȥģξ˲תƵԷ֪ˣһԷҪԵĲֻǰʹĽвȺûл֧Ԯһܸʲô
̬Խֻתͷȡ˭֪һֱ˳ȾȻֳס±ߣۿ
龰ԽΨ̾Լƻг˵ҶǹˣֻҪ˺ǵ۹ķһϣϵ۹ĻλԼǴ½»ʶû⡣ûбθ¶Уȳ˵ĻˡǾҶһѰɡ
ȫͣʱίˮ̲סӿΪˣԶԼΪأѵͲһ𣿣ûǹǣ
Ϊ롣ԽͷɴԲۿԽѿ΢Цʹܵͬһ᲻ϧ硣Դ֪ʶԼĿǰֻҪ죬죬Ҿȥ



                  ʮ 



ǧǵ۹ӰΧ׶ҪڹʼʮӺͱΧˡЩԱŶεĳ˾ӣо³ʶ˶֪ǵ۹ͳ׶ҪֻҪԽԷʹͳ
ʣԷѾѾսʱ볡ˣպ󣬵۹ʳǣ
ҪָңԽſںľСͻȻѾ֮ʱֺ¶ż±վǰռıû£ֻ͵˻
Խ޷ӣ¶΢Ц˵͵ѾϰˡֻһҪľ飺ռ׶ҪͬʱϷСϵľҲ԰Ҫû֪ǣȴϵĬеء
СĲռһͬףţֱȴָңԽַǰΡָӹ١̴µ־ЦӦ֮аɣô˵и鱨ͷӻм䣬ҲŬΪĹЧ
ˣָ
־ֻЩ޹ؽҪĹԽžذѲֽ־ϣ̻ĸ᳤̶ֳδͨ鱨й¶Ȼ̣ϣҪһΡ¶Ҹæȥҵ˼ίظȻ׶Ҫƶ
ӣڰƹŮƶǲ̫᣿¶Ҳֻ룬׷ԽߵŮԣӦþƶˡ
֪ʹƽŮӶԽҲЦ̸԰è̴ӣǵβ͡ȻŵһŮȴᵱûпƵƽȫ˴κιϵ
ôˣ¶þòشԽ̧ͷİɣհġҺԸϣ׹ϵʱԻصƬ߹ȥ
˵͸ˣֻ׹ϵ¶ɿش𣺡ǵģˡ
¶ҪתԽȻм£ٵһ£塭ûʲôӰɣ
¶ͣϵļ±Ŀǰûκɧƺʰսϵʬһˣ̴ǡǽ̾ǵĽ䱸ûнͣ¾ڱҲǡСЩԹ˵̫ˡ
Ϊаѱ䵽ˡԽεЦЦͷǱ̫ǻҪȥջҪʱ䣬Ҫܰе۹ӸϽ
ȫϽȥʮ𣿺¶뵽ĸԪӵľӹģ亹ͷˣѵǾǿʮؾĳ𣿡
¶ǾҪսҲ֪ǿܶˣԵȥʹһˡһӮֻھˡԽ˼ؿ̨Ƭ̣ͻȻ̧ͷʣǵ³ô֮ͣǰҴ˸ε˺ΡȻ֮ǰʵҲĳ˻ԡ
¶ż±һΣ
¶ŵӣԽüͷûΡǵһ˽͵úģԾʦһױȽ˵˵ԴһĽջԽڲϢԽյⲿϢԽյͬʱգͬԪϢϢԲ룬ԼйĲȴᷴӳʦԤ֪ξôһ¡ԣǶ͡
ΪȫԽ˵ʣ¶룺ߴȻľɣ
ԽͷϺ൱ǺϣҲõģԤȫķô˵Һϲһԣ֪ͳʸñս۷ʲôôҷİƻǴǿʣµ½ҡ
ʹӶǶԽ˺ԥԨĵز¶Ȼŵصͷش𣺡ţˡˣҾͰĻȥ
ָҵţ¶ұ߶ԿǽӰȥС㣬𣿡
ţԲ˺¶Խξð¡ţ浣ǣҶǾ飬֪ģͨطǾ飬ΪʤˣӴ½̨˳ˡЩ޴ﲻ֪ǵĴֻ˯˶ѡ
ʥ˹ʱ̫޹£ԼӦ׷¡¶ֻЦ˵԰뾫˵һġʱǱţʱɵκһȣԸһͬ档ߣڶħڹŹ羫Ͱ뾫вµĵλŴ˻ǵһ硣ʵϣǵľӾδӰء
¶˵ŻȻڵϾࡢ顢뾫顢塢è壬ںṩİˡԽ·ӸسìܣȴҪԷɡ
Ѿ˵ﻰֱ˵㲻˵漣ĻԽѾ̫漣ˣ̫ʤһʧܡ
˵
ѹ谵ȵͻȻһŮ뺣¶ֻһֻѪ۾ͷϣͷԼһˣ㵽Ǵ֣˵Ҳһ漣ɣСŮǡ
ৣһʱںʣ˭
ӳֻŵǵģ֪֮ҽСͺáķ޾ɫǵĸ˰ѼƻǰˣҰҪҲһǸĵطΪʲô֪ʲô£ҲǡСŮΣڵڶҸ߹
ʹӰӰȻɢǿħѹħΪǳ˱ѹ˵һ֡
վ˸ǰʺһֻɨӺ¶ְɣʵһ㲻֡顢뾫顢壬ͬһ档иѪϵͳҲһڶ˵һ徫СŮûǰɣ
ھ嶥˵ļһڻţЩһ廹šûм̳ˣоҲֻܸӽİ뾫顣ΪǼһ֪Լܿ˷ȡ
ָָָָԼҪţҪһţû˼һ£ֻҪӣұӣǿǽʿԷΪһԽģǵϰԣȻΪġ㿴ô
ǰûҪԽҲǲȡָȨ˼꣬ͻȻص㣺Ǽȷһߣ˵Խȥˣ׼ȷȥ˰ʲôط
ԽԸӦȥϲ㣬ڵİʹ·ˡмسָţˣӦͽʥ޶ģЩϵöࡣһˣҪĴˣùԹԵر죬Ҫκ˵
ͬʱԽպڰǽţž޴Ӱ֮лͷ׶Ҫ򣺡ͻȻֱ㵽ĸоָӹָأͷʾͺˡ
Ӱڽ߸ӰЦ˵˵γȥǳصǳԴɣʵһ˶̴ɣ
״ϣԽһɢ׽һ˲㣬һ߿Цֻԭ˵ȥһġο÷¶Щȥ˴Ұȫȸ㶨ʧȥֶΣ¶ǻʧȥս⣬ʹͶҲ˵ʣ죬Ӧü̽ꡣ



                  ʮ ֮սһ



ڰ֮ϵǣ벻Լ¾ӴԹԹϲΪͨļ۹ʵҲ벻ӻʳ쵽Сõֻܵıɽһǡ
һߺħħԽһջ̽̾ΪԼľǿˣ̽мֵĶ
ȻģԽӰСŮģԾѾϸӵȻôдĵĹ棿ʹô׵õ֣۹ôᱻսȫԭײԽ޴ıӻǲԵõʹˣʵǿҪʹ
ţʣʹʲôԽͷʣϧһֻӰȹµĶͯ̿㡣
˿̿߹⣬ӰѾҡֻСŷʣԽ˵µʮ̩̹֧ŵصľ񡣡
ͷԽȲʵµĻѩ˵֪ΪʮûļһҺǽʹһʹѵͬĶ
ͬλʮһֹܹͣǵģĿǰֻи߽񡣡ӰȻֹͣڶСȣ̶Խо仰˵𣿡̰ͨԩ֮صĽݡЩǵӦôҪӦǵεرɣ
ôΣգӦȰˡ˳Խٴη̽ľܾôҲֲȤ͡ѡȥȰҡ
ϻ׵ġ
ǡӰ첻֮ʱԽ̽ľײһ޷Խǽڣţ
ʹ֮ǰд˯ķ䡣ӰѾƺԸ˵ȥ
˵õĶѼֵƣõĶټ£˵ǧ·ˡ䣬Խﻰѿڶ
Ҿ֪ô˵ӰǿЦݣûõģֻǷţм硣ʱʱ䲻һǺ˯ڻû
һ˯ꣿԽֱ̯ʾĸʲôһ룬˵ȥ߳ӣʱ˵ݺ߸Сˡ
ܺãദ֮ǰκһҪءӰָģգգ˫ɫͫ㲻֮ôΪǣҲһǰ˹ߣ˹̫ɵ̫档񽻴ˣȻҵȥ䡣
ֻҪû˶ҧгݾͺáԽվѩ˳˸ĤӰȰĺ۵Ȼȥö̻Ѹ߼д
֮ǰԤϣ¶ΧռҪĲ´˳ڣҪȺϾСͬʱϷԮСҲԽָʾ˹ռҪϾӻʦ
賿ʱ֣ǧϾرϣֳʦ򰬰⽼һֱڵ۹ӴԵİҲû뵽Сҵ죬ֻʮ㣬½ϵһǿĵ۹ʳѱ˱ٳ¡
峿ʥŵĽкȫû˵омʮ򣡡
ʮϵ۹ȫؽۿģȫǱӪ
۹ôˣ۶ûһʳǵʿ˺ü죡
˵ʮ򲿶Ҳ£۹ڰͷش󹫹ս
ӶȺ
Ѿڶսˣ

ȻҲвͬһССͯƭӡ
ţ˵˭ֱεװ̸촽ӦСŮҶŵĻͲлԣ񻰡
СŮһۣ˵˵ףԷǳ򵥵شӻʹﾾ¶ǣһȫˡ
ڵȷ˰СŮ֣ʹߣ˵ǣǵ۹Ӱʵ̫޴󣬵۹ʡڵҲҪԼӦ֪İɣѹʱһЩʹҿ˰̣ŧƷ
졭أССͯʵ
Ƭ̻䵽ȥ˵ҰɣҲйڼҷҵıˣˡ
ֳֽܵװ洦ɼͻȻ䣬ϿջءŽӡħӰҫ۹âͣ½Ų̧ͷǰ޴ĹȺ˵
СŮͷӰɢȥ׹âܿٻۣ۳һо޴ĳ
̡
ž޽ߵȺ¥ǰ¥һοӶƿʿؼ׵Ľֳսꪣ첽г
Ҳźٴμ棬û뵽ټʱݣӰסսһǵ۹ýأǰӭ㣬Խ&#8226;񣡡
СƹⵯĴԽһЦЦΪǲټˣʱУ
һѾ׼׵ƣԿԷġκµÿ塣
гĳһУɮɵӭӶ顣һУ̵˺񲼵̣òҲ֪רŷߵԽȴһۣӰ֮ϳ߹ţǰӭӵĻʼĻʹǰͥ԰
ʱǽٶװ˱гǰ沿ӡУž˦߶ǰĹĵɱѩ棬ǵ۹ӷֳʮһ޴ͷֲͬʱ˫սʫһͬȰߡ
һ·棬ɢоΪǰȡռ䡣ĸʱˣǵ۹û뵽ԼħӪħڻ·ʱ򣬵ȴǵȴ³װ׳Ӱ·ư˵ɫܾѻӪ
Ǻܿ췢֣ԼƬ̺սͬķûû׷ʲô£ֻԼϻսͻȻ𻨣ճĺɫҺ絽С
صʧϾӴĲ˷ܣ𾪣һýգ۱֮һǵĹ֮⡭ħ𣿻Ǵеħ
ýˡߵУѵ˫·˳졣
ýתͷ򶫱ߣɫĳȷ棺Цˣʹ֮һԷǵ۹ľʱǵ˳ȥ𣿣
ýм䣬ħ򽥽Уæħˣٷ죡
ӣӾû˷棬ǵ۹ħ䵽ǰǧˣħһƬҡ
ħըѩĺɫź켴ʹƮĽ޷϶мСָӽˡ龰ҧһȺΪǵĴģħʦٵÿվԭأĸҹؼȥ־ӣܴӮ̶Ӯ
˵ΪֹǶûʶԼ˶漣仯ģľ֣һ֧죬ȷ棬ԥļһġ̫ż˺ƶԷķˣʱҪȽһʡţԽĵˡ
ˣȻתͷžʣô֪ˣ
ĵ֧ź죬Ц۹Сһһ򡣺ܼ򵥰۵Щ֣ڣ۹ƹСȺ˭ܶԽûôֻ˿սսȴû˭
ǵ۹߱װ׳̹ڻ˺ȱڣҹͷ˵ҪʶʲôôҲǴҡƽһ˼Խƽ⣬װ··ֻҿԶԣĿǰ̻Ὺ漰ÿһط˵ֻ̲½ĵһʯͷ
ֱö֮ͳ߱ΣյΣնԶʥ޶֮ϡҲһ죬Ϊ鲻Ҫڵʱ򣬻ԥǴʷĨ˰һ



                  ʮ ֮ս



졭ұ졣̲סžʣԼĿǰԽٻħܸڶ׼仯Լľ
Աߵо壬ӶԮ¾顣ԽøָšȾ𵶽ԥӶҲϰΧ˾ãȻ֪¾߿ԤʦҲؾħȡ
ͻȻʮΧţ齩ӲιҿǵĴ
ǼٻɡȺһֱĬܽͨһڣӿʼͿڣȻ֪ǴʲôʶС㣬ξڰʱԺϡ
ʱС˼𣿡м˦ϡ
ܽӾߵ˵ξǰǣǾмʿаƹļǳܸӡҪ¾ʧܣԳ⣬û֪Ѷʱǰ֪ʱҲǱͷ֪ھ·ϡ
ʱ˿̣ԽҪ˲ǱˣǼһʲôºøɵģɢҥԣξ𣡡
ܽͻȻֳ֣ϵʮֹܼ⣺ܲ͸ξĻΪʲôԼú룿ڹ
ʯķһƬȻڹţڹ̻Ļ᳤ֻħô£ǰű˴ˣô
棬ܽȿƻһֻ䣬ȡһͭҲϽԻħλáʱξע⵽ˡʱͬʱξȡ˹ʶȫȡ˿Ȩξ»˵ֵĻ㣬ԼԼƭʲôرĸ롣
ϵͭ٣ɫȻ԰ףһ棬һԽϣ
ȫ״̬£һ澵ӵľԿȨ㹻ˣֻԼ͸¶̫ϢҼҵξǱɢϸ糾ˡ
ܽȾӣͻʥӡԭۣ֮ʥӡԾһӡӱܱ仯ľŭŤֻ۳֧
䡪
ѩϾֱͥħɢ˰ʹͨĽϣԽվסŲͷ򱱿ȥ
ôˣƭӣӰڽб̽Сͷʡ
ҿƺ˭ӰԽЦЦƭ˵ļһһᱻԼƭˡ˵ҵĺ˻ʲôʱǸⰡ
Ԥ󣬽ӽʱ֡ԽĹݻĻʹãƫȴʱһ߼ҪʱֵķؽýҪܽȱԶ뾫ӣָս
ǵ۹ħʦԤĶö࣬ս磬۹Ӳûѹڣ෴װ׳̹˱ħʦɵ߼ħ˲һ롣
Ӫ۹УȫԵֵڵֱӪϵĵ۹УԵ˿װ׳ս룬ȻŸɱ۹ýУȴҲܵü
һݶҪ˰ȫû뵽۹ڻսôǿԽѿڸп
ͬԵķţת壺ʻˣ˵ң
ңڻǸգԽ˵ӵָӽΪսң˵ͨǶĶĿɣĶĿʼ֮ǰҵľܲܰѵ۹ؾѹͶһ·Ӧдɣ
ˣǲ˽ʮһȷҷв塣
ԱʮֹŮ̴ӣԽüЦôе׼л治۹ؾֻʣ򲻵ˡϾ͵緹ʱأ緹ʲôڶһ⣿ҪǳԺڶ⣬˵ҵһֱ
Խ˵չãȱʳĵ۹о֧Ϸʥ߰˹ۼĸط̾ϵսϳִ̾ʥӡ죬۹ؾʿٶҡ
յü۹ܾͶμӻսϾӵݶ˳ѹϣò֧Ԯǵ۹սȫϢԽʳָôž²豭Եб۷أܿϧûʼҵľҪѹǽˡ
ҧҧû취ʩչ²⡣
ϢҳõľĬ֮ƽɫ߼ͻȻһȦƣԽ֣һ·
ոյ𶯣ѵͶʯšûΧǣûоӻһħܻٵľ޴Ͷʯ֮۹ʮһؾֵסĽΧǣڡ
Խ˻ֻ֣˵ͷһȦӦø˲Ŷԣҵĵеʧ֮ʧķ֮һϾ˽һ롣ǣǧ˲ұϣսԣǵ۹ȷֲܿ⣬ý븶Ľһ·
޿κ֮£ʹһöҷŵԽ˵ҵսǰ˾赭дһö·صһʶԽĿֲ֮
ⳡսģǵ۹սȥԶδöࡣذҡͷⳡսĶȴ˼ġ
ˣǻ𣿡
ָָԼļֽһŮĦԽ̧ͷӷػش𣺡ǰɣ̾Ҳ²μսʲôô
ңصһսꪣ۹Ȼľӽս
պ෴ⳡսʷϡԽۻش𡣡㵣ĵ۹֮ᱻħ󱻸شСû²ᷢġ
ȫˣɫ䣺˼ǣ
ǡüУƿţǰйԽվװҲãԴվ
ز֪ȴԽ޹˼ɵӭӵУ˽ȥ֮⣬



                  ʮ ʵۣԽ



ת۶ţͶ۱õɫѩмͶϰյȼվʯվڴ̨ϱȻʹطоսĿ
¶Ůչվڴ̨ӰδԼһ촩ûǵ۹ʹʱĳ˾򰬰졣һٷ˼Լý׷ĶͷصյǰĻ
ݺУˣʱˡǰΪƿյףϵȴ벻Ҫλ˵̫á
ſͻȻŮУϸʹݺ岻һױѾˣ촽ͿƽղͿҺ죬δϸĴĳÿһҲŮϸֱڷ滨ʯ׹صĺҫʯ£ϲонë΢̵˶Լ
ⳡܹЭƹǱӻذƹݺԹԡȻƿһǴŮΪӣ̫༣Ϊʵʱȫȫһǵ۹ˡƾԼͻȻƽǨУ޵ع޷ıƿա
˵ףԼǰƹıǡֵһԡӡ
УˣϿ컻·ݺպѩƣУٴδߴ١
ݺתߵĶȻǹǽϽܡʹֻװΣȡǵĻܳȵ¼ʮߵ۹ʼҽʬ塭
ݡ
ݺãޱ߼ŵʱ򣬿дһں֮ǰû֪ʲôֻкݺөڵͫԲȻڡ
˲䣬ݺԺлèŮ˵Ļ˷ϲýʣԼǵᾹӿ
ͬʱԽڷ˹ĺҫʯյԱߣͷָôηڻϰۻʵĻ밲磬վлݲͬʱ졣ǣ۶౰ˣϾл
յĻƻж̣һӦ֪ſͶĻ谵õ컹ڱøµĽ̾ԮͷӦðͷϾǿǽ۹ؾ棬а˹ء
ŵĹֲԽ·¶ǰѻӳ٣ϵڶؾͻȻų˫ֽһȷ¶ǵķֻһҪʹоиڻʹԶĹǾҪΣգΣյöࡣ
Ϊʵֱȷ¶ǰռƻʵʩʱԽʮֻͲ׼׵صؼڻʹ棬Ҫʱְ»Ǻ
ݡ䣡
ȵϮ򳯼ʹӵڶҳľмʲշ衣
˵ýԽװ̧֪ͷڰߵķأ۹еĻ볡֮ǰҪŶٷڣ
û˱棬ȫȻԽĹʵش𣺡һٴף֮ţս׼ͬŵϸ涨е֡
ѹһûбؽΣԽջʩԷؿĿ⣺Ҹȥô£˵ʱ쵽ˣʲôǽ߶ʵĴ
ڷششʱſͻȻּӰһİ͹µװŮӺҪˣ
һϸУУأһͬйԽ֧ηסͷͨ谵ı⼸ѲſһѩۣüװòܻŵӸˮӵƤ£
ӴŰɫβԽסҪЦ⣬֮ǰ룬Ȼ֪ٻеСѵֻǲ֪ʲô
ֻи޳ܵС˳Ϯʹ˹˾ţң¶Ǵֻսʹ⣬¶ǶԽɷų׹⡣Ϊ˽һ£һλǽɣƹڶƿա
һ˽ʯΧԽ㿴òƽֻƲСӣƲСҲֻʾеСҰģɫȴԶԶ㡣
òϣΪܣƿյȷõѡԽͷԷ¶۹ʾֻͬż̶ȣأһۿȥҾôá˵ǸУ޵ع壬ڰƹԱߵСսߪƽ񡣡
̫ˣ˷ǳǵĻ¶ǶԽĿ˵̬ŭԣ߸ѥŻ߳ÿ͸Ũɱ⡣õĻڵϻ̨һ彣Խؿڡ
ԽЦЦֱŷ¶˫ۣԷ·˵һҪɱ㡱ԡ֪ˡ̹Ȼڷ¶ǵϻ̨һ֮ʱͻȻվó˵ͻȻˡ
ʲô¶ԽͻȻǰʧƻһæԽ
ԷżԽİô˵ôλ߽Ȼʵȫôһ¡أֻһ󹫹Ĵ󹫣Ƿ˹ʵ۵ѪãҲֻˣ
ҪλֿɵõĶȾָ¶ǲɫͻȻ
ԽʲôҲ˵Ӱ֮ںҫʯǰ
д¹صţǱ󽣣־ѿھУ֮У֮֮Ľ
񻰾дʧȥʷʵԡ䣬Ӱ֮һʥ֮ӵıûԽȫеè壬Цӷ¶ǷŭŤ˫ַŽĩϻλ
Խǵ۹ʵ۱֮ĻȻӣ¶Ǽŭƽ»ҵĴ塣˭û뵽ɴʱԽȻӰ֮ŵҫʯϣ϶ȣŶ˿ڣ
ңǵ۹ڶʮһʵۣԽ˿̿ʼ۹ϾƹһѺùϵƹУڶƿռӣδӣڿʼƹս״̬
ڶʮһʵۣԽǰڣֻԼ¶ڣ˶˺
У滨ӻԼУߴ˿ڻǰһҹԼ㱵ʱ̡Լϣֵ˳ˣҾڻʵۺҫʯϣԴ½һǿ۹ĴԼǵ۹ʵۣƹս
˵ѽǵ಻ŶӰȻӽСŮ״̬ѪԲηҡ˫ţʵ۴Ӧð֤óλôǿѽ
Ӱٴγ֣ʹµ𾪼ȥԽгԣʱξƷŶˡýȻȥһ
Խӱȡָȫ͸ֽʱ򣬴дѻع׷ȡ۾ŬԽʳָħʯָʲôܼ죬Ωֻ·ǵ۹ռǵȻħʯָ첻˼١
ħʯ·ΰ壬Щ峬Խ־֮ңԶδµԤԡʵܹ֮мǿһСչɵ۹ȫΪ֮Ԥ֪˵۹ħʯ۹ĳʵۡ
ħʯ˻ʵۣκ˶֪ֻлʵ۽֮ʱŻڴǵǰǷ͸ֽȻûħʯҪͬҲǻʵ۸ʱųһΡ
Ѿ˼ҲòĶȻԽ׵õ֣¶촽˺ܾã̲סγ彣ҾϣЩӦöҵĶһǴӸƭģӦҵģ۹ҵģЩСˣҶ֣
¶ǵĽڲԽбۿţ˿̹ڲ˵ЩʱɣӦ뺰Խʵ۱£ꡯŶ԰ɡҿж˴㺰ʵ۱ꡯ˵ж˴㺰󹫵£ꡯ



                  ʮ ʵۣһ



׼¶ǻͷϵĴ𣬡Ǵλߣûһͷƹ˵ĺͷ
ԭѪͳ𣿡Խվɰ֧ηϣӰЦ˵ǰƹ˵ĻղѾսˡȻҲȷ᲻򵽰·ɸȥͰƹӱ̸̸
߻˼Ѫȡ¶ȫؽ״̬ܣ¾Բܰѻʵ۵㣬ҵȫ£һҲǸ䣡
˵ҶģȥȡͺˡֻҪͬҵʵۡ
ʲôһ㱣¶ǷԽӰڻλʧȡ֮һִֻӺ洩Զ°͡
˵ԲԣʮһĴ󹫵¡˳һᣬ㴩׻ɫӿ㣬·ʱżȻֵġ
¶Ǵ󹫽촩׻ɫӿ㣿µĴ˾֮⣬еһѣΡҲԽǴ̿ͣ¶ǴѲֹһΣ
ǽսҽţָȥˣȥֻҪ˲ϳǽСССϢʱڣתͷʻߵܽȣϵ⣬ԽʲôҪȫܣ
ܽȵͷֹ¡Ͷ£ټʱȸһû
ͱŮ˷ȥˣ
ӳ̶ϡòҪֻ֪СèŮ˼άʽǲһתͷΪʿӽսȣܽͻȻУˣ
ȥֻסؿڣʹ̹˳ϣԱߵӶƴٶ̹ܵ˳Χסע⵽ʱԼʩչƯϵߣˮ֮ȫҲӽһ롣
ǣĵһҲͣסˣûѪûˣֻɫ԰亹ֱðǰҲֹͬ״ԭֻһԻԼûȫʶֻ쵰Լʹӵλ˱Ϊֵ˺
ûнһ񻯡
ҧгݵͬܽȺ侲ǵøлȣûξ֪ٴˡξĻֻҪͷشݿˣ̴Ҳ
ԼԽģܽȴ𣺡Ҳһδεȥ
ܽȴӻóʹעһ߸ע䣬һ̾ԭҲ˵ģʵҰұ仯¸ξֻһͬҽ㡣μӳ棬ָսȽϰȫĿǰսԶڴ˻ϣһغϸ۵ġǡ
ûѻ˵¸㣿Բԭ¡
ܽעҡҡͷǸƭӣҲǵһ֪ΨһŵֻСѻѻ˵ףֱǲΪֹءҵɭֺӱСݣɭ־۹ֻҪзͻȥܣпеʱ䡣۹ѾʷٻˡֻƭǣȺȴɵĸԸƭ
ܽ˵Ļͬ⡣¶ǵĴׯջջˣɭٽһׯĹӣȴ·ڻΪԽ̩̹ԽĶ˹űԽӢǡ
Ҫ԰Ǩǧﵽħ޳ûɭֻ֣Խ˿ڣȴм˴ʸӣ綼ˣʣľȴڶʵ۰ΩǴӡ
ƽ˯ţҲƽܽȣҾ룬׺뵽ֻһСԣճǲݣ̰·ʱƭˣ仰ﲻ֪ûһġˣôܳ˸߽˰ɣ
һȼվʯӺͶʯϷŨţ¥ķâֹͣƬ̡żŹֶ̧ľ򺾹ܽȵʣ̹ǰȻش𣺡ҲǡĻѻ˱ϣɣָϣˣղʲôˣ
Խ˵¾۹͹ž۹ȫһ£Ӧţڸʲô
ڶ֧ɻɵĹֶȥܱ䱬ʣµļʱѸ̵ְľϣըľġסֻ˸ְϡ
ôʱܽɱ˾ħܻٻΪԶ̿Ʋʧôսͻͧصļͼɹˣʱĵ۹ʵۡҲҪǵء
ղƬ谵õɫѩƣ̧ͷȥʱȻӵĳǽһδĴ̻۹ʵۣ
ܽȷϻյϢ˭֪Ҳ¶˼ı飺µսָǣҸߺ˹꣬ȫԽʵ۴ӵ۹λϾ
̲סЦŵ㲻ǰƭףȤ
ξע˻ʵۡܽҡͷЦҪ˻ʵۣ׵ġ
֮ʱڳǽ·־ٶܣǿάάָʿǡԭʼĻͷ룬ʶץסһҪϳǽСʣڴʲôǣ

öܰСʣʵ˭
С֪룬СȫǽٶˣҲֻвش𣺡ơ˹ʲô𣿴ˣ
ٵģǼҴֵô浱ʵȥˣͷײ³ǽˣСǣǸãڿʼҸߺ˹꣬ȥԽʵ۾»λûУ
ԭʼļ˫ۼͷŵСʶصͷһ䡰˹꣡մγǽ±
һγǽһΣϾȻ֪Խǵ۹ȴȫͷԡдУ֪һǵԷ¶ǣΪǷ˹ʵͨ
ʲô˱۹λϵĻʵĪԽ߼У׷ײУػʹѯͼУʿĶҡ˵ǽõɫѩƱ֮ǰͱݡ
Ͼӵڸǽ¥ϣǽؾˮǽվǽӵʿ˵ֻе֮⣬ʣµľȫǲÿǵĳ档ȥǵıصĳǽȫ֮ȥˣǵͳ£˵Ƕ˹󹫹ΪСǸͳΪС
մˡһʿش𣬵ͷʣǲⳡԺǵ۹ˣ
ӳ˼Ƭ̣ʹȺ򣺡ڻҵϣʹ˽ˣԻص˹ȥ



                  ʮ ڶʮһʵۼݱ



Ͼӹݰǽ֮ǰ
ôȥ͵õİͷش󹫹Ů󹫻·ءԽ߻غҫʯǰ˫ָס¶ǲĽƵһߣֻǿЦѡս飬ϯУȥдϽս飬д֮ǰǾͿܾеŹĵģҲﱸô죬Ҫ˷ˡ
ԽǷ򶨺ʹʹ¶ǴһѸ侲ŷ֣ԽҪ˵ҰģԼȷȷʵʵ˼ơɿؼٴֻʤĿԣڳĴ嶼ǲߣֻҪ޹ȫɱħʯָ봫λȫֳԽעǸˣ
ȷʱò¶ƴȫѹԼŭ⣬ӺＷꡭԽʵ۱¡
ܺãأԽ·λߣλϣôԽʵ۱ꡯֻķ¶Ůһ˰
ϵĴǰĿȫۼ¶ϣ࿴ûжãϵȫ৵ؾϣ
ǵ۹꣡۹ڶʮһʵԽ꣡Խʵ۱꣡
ĹԽִӰС򣬷ſЦǣҪأҪǮҪݻңԽʵۣ½ǷߵĶȴӰƹʼɭ֣ȫѹ˹Ϊ׵Ⱥõк󣡽ӣݱˣ޵Ŀϴаˣ½ģǵ۹ģȻҵģ
ԭΪһʱӭԽĴ壬ⷬèӡȫ½ǷߵĶ󡱣仰˵Ŀϵ˿ɲţ˵ȫţ˴һС̣̻ἸռУٳΪ۹ʵۣ˵ħħϵ۹ȫ½ǿ̸
壬ԽµʱݺоԼ༸ᣬԺһƬǰԽڵԽ֪Ӧĸǰû䱻ǰпʵʴֱ޷ĺڰȫû
ǵĻشǡԽӰС壬֧ͷЦ˵ƶĵ۹˵൱ʴȵģݵ·̷Խ￪ʼ
ʱ˿̣¶Լ˸޴ԽǷǷģǷݣǵһѽཨȫ߽⣡
ȻϣµĴһͳһش𣺡ǵ۹꣡Խʵ۱꣡ԽʵӢĹ꣡
ãԽͷɨ£أϻôˣЩ˵Ļشأ
Ա߷ؽýϴλ飬ּӡȷǷ˹ʵ۵ױӡʼǳпвȵĺۼʹô˼飬ǸӰӦõĵ¡ϴλ飬һȸߺꡣ
죬ʹһӪһӪһֱԽʵ۱ꡱʹ
ǵ۹ڶʮһʵУֱϯУдöϽսΪֹ˽Ŀ
¶ڶһδЦſ񣬵˿κΥ͸УֻΪԽȫʵſشЦȫʵ۹ȫʵд½
ɰɰУͷ׽Ů£߽ӰСѣƭƭˣտ϶ԼҲƭˡ仰˵ڲ˰ɣ
˭ǵ۹ڶʮһʵۣ۹ĻʵۣǱʲôˡԽֵס촽һ˵һߵͷݺĩսٵľ顣Щ˵ĿҵҲǺڵģͶħһĺڣΪŻ֮Ѫ
ߣƭˡӰάСŮӰתָӰ֮С
ԴˣԽֻתͷһۣȻ󵭵ЦЦרĿУһζνСʵۣݺûģݺȻûзκ滨ʯָУŬҲ޷ݺ߬ȭͷ򿪣ȴǺݺָȫڵذϡ
ڷ滨ʯָδ֮ʱվŭУʧ񣡡˰ðʵ۱µŮץʵ۱²Уֱ϶ͷ̨ԣ£ˣƹһ
ܴĻǲԣԽ˿κΪѣãͬǵĿȥ˭Ů˺һϳȥϽ̨
ԣͼƻһ¶Ǵ㵵ؿԽ֮ǰֻԽǸѲĶ֣û뵽Խᵽֵزݺ޵У壬鱨˲ŶԣѵУ˶ӣѺݺˣֻΪ˹űվסŶѣ
ҪǣƹƿϹ򵽣ʹģʵ۱£·ȱɣڵ۹ʮˣΪ˵۹˺ܶ鰡ŮˣҸһϵҲûУҲǷĶѣûϵʴȵı¿ˡҰɡҡҺͰƹ϶ϾһйϵҰɣ£Ҹ㵱򣬸һ
ѧŹУŻʹһȦʱҿ⡣Խͷػӻ֡
Уӵ߳˫Ϊ»ʵİסԽһУԼףһ߿ƿѧ󳶳ֻСպʵ׶Ժݺʣƺ׼İϧˣҵôáȥˡ
ʵ£߳ʿֳ̳һһҼסݺֱۡ
ݺ˦ſңԼߡ
ร˵ˣ𣿷¶Ǵ󹫡Խʡ
ƿձѧĹݺ̧ͷѲ֪ԼۿΪʲôȣֻһ仰Ҫ˵Խʵ۱¡
۷¶ǿ򶨵ı飬ԽؿϣôˣҪԸ۹ľūҿԴӦ󡣡
ݺǰһʣҿԿ˵𣿻ʵ۱£
ϲϵİƵģԽֻ˶׿ûϵʵݽ涼硣ʲôãҿµȿҵʵû˻ҵĴ½ͳһߡ
ȻԽô˵Ƿ۾ţŸ߽֮һĻ񻯵̶ȡȻûϵݺͻȻȫע£嶸ȻӰ
ٶ˵ʲô˲ٶȣڷͼֹͣһ㡣벻ȴڴʱˣʯ֮ʣӰ֮оݺ
ȻԽչصİ¡֮λа˼ĻӰֽܾ֮ͬƬλչչȣļ㰬¡֮뽣黨
̡ɽѪ˲Ⱦ˺ݺĻ
һɲֹͣ˺Խ屻йᴩĸոĿŵıѷ¶ǣԼʲô¶ڷɽѪԼԽԲŵ˫ۡԼǷ񽫴ʵ
ӽףԽάԼʶѣʣԡȣҪԵڶʮһǡ۹ʵ˵ʲô
ȥԩ֮ذɣݺһŲԽȫӰ֮С
ԽµĺѪ·ȪˮգʱŻ棬̨ʹ̺죬Եû
ֻŽѪİףԽѵضԺݺЦվҺȾơʿơ
֮Ҳƣ󣬷¶ʵԽؿ˼ˣվŴ壬֡
ңڶʮһʵʼ½
ЦҰģЦճһɲǣ¶ЦԽζ̨׵ʱ·𿴼̨׵˲ԽԼ
л̨ףȡԽĽָԼΪڶʮʵۡйĪѹ壬ʹáʵ۵ħʯָǰ촽ʧȥѪɫˣ¶˫˫Ųͣ
һƷ˺ݺҲߺ¶Ǵ󹫽ǵ۹ڶʮʵۡǷ¶վûУе̨µӰһֱԼ
ԴһƬϵţҲ첻д̿ˣǲ֪죬Խ·Ҳ͵һĴ̿ͳ֡Լ鷿ϣԡԽһڵ۹ϣںҫʯϣǡ۹ȫսܣݡ
ž
ͻȻһ̻·Ϊףǵ۹»ʼܱһõڻ谵ҹ˳һͬߴ٣¶Ǿֵҡҡͷʹҡҡͷ
ʧǣмȴȻһڲͬɤ¶Ǵ󹫼λǵ۹ڶʮʵۡ
һõĶȫǸƣ¶ǰʹռȫҡͷҲΪܣԽߣҰĸʬڶúˡڹųϹϵͨ˾Ѵ
˵ˣԭͷ׽Ůûйϵʥ޶ѵҲûйϵҪ㱣֤һ֧ҲãΪֹûɲ֤µԼ
Ůժͷ¶Ʈӻг鳶өөĳԼʲô³Ӧ֪İɣ㼴λڶʮǵ۹ʵۡ



                  ʮһ ʵʵ



λڸǰ˱ԼǼ¶ȴʶʲôٵĶ˵ֻҪž㹻ˡжֻ֪ǰһؽýԼ̲ס
λ𣿡ŰֵİߵԽʬߣһż˵ǸƭӣȻѾǸλ񣬵Ųܱ֤ܴڵΪֹ˵ĺڹҲţƶѾˣκһ嶼ܱϷұ֤ˣ˵֤ԲǻѻѵȫƭˣҸһʱǣǱʵ޶ȵĿݡ
һʱܿȥɫȫīڣԶֲǰ¶ֻҡͷϣͷȴӲ÷
һȣ
سҪ¶֮ʱӰͻȻֳӰſסûȨ˵ˣҲǸƭӣҲƭˡڰ˹֮ǰû֪ŮġΪ㣬پ֧ս棿
սʥ˹񻰻ʷ޲壬ߣֻ֪սĥ˾۹ͳʥ˹ıѣʹؼսۣתΪء
û뵽ĹؼԾ飡ڳ̴ʧɫʵȥ׫д񻰽Ϊڽ̻ԣ
Цʲôʱйԣôά崿ѪͳԼֻͼ
һҲǻѻӰָϣԼԾ飬ΪСͷǳϲ˹һѻǶ԰˹˵ģʵо顯
ͻȻ˵˹ȥ˺ۣȫʧȥǡôϲ˹ȴܵǱȥˣֻΪҲǸ࣬һʮʱ⣬ȫˣ˺õ۹˿ھʱ򷢶ȴܹȥ࣬һӶ㡭
֪ѽ˵ĶʵӰţСֲû۽ǣ԰˹ղǻصֻѾ˯ˣЩ²֪֪ѾǼǧĻѻԽ˵ÿ˶ŵĻԣ񻰡ҸողŪףֻҪվĳϣĻǷ滰Ѿû塣ؼŲš
Ҳû滰ͷԽʬ壬ͳҲס
ǡұƭúòҵ˼ӰݺһԽϣľӽкˣ㻹˲Ź
ݺڣֻ뿪ƿһˡڳ˶ĿԽọ̈̄ԽͻȻԽûʱηĴоԼĩˣԽ̬ӡС
ȿȡ
ӰݽŲȹԽ³ѪݣȫȾףѪ۷ңǵ۹ڶʮһʵʵ۱ƶѪУҪ˯Ƭ̡
ûϵתƣѰԨ׼Խ
˵·Ȼ֪ô˵Խࡣ֮һѪͳ֮࣬һѪͳħޣ֮һھ顣
Խû¶ͬʰ˾ݣָԽ԰˵ǵ۹ĻʵۣڶʮһʵۣûҸԼûг
ѹ˲÷¶ǣ֪ŮѾûˣҰ֮䣬¶ѡȷĶֻǣԽƤһϷȷŭָźҫʯ˵ΪʲôôѪûһֱ̺Ѫ
ʵϲôɣԽòǷֽ·һֻڵѪϴ
ӣӰͷϾͰִ·ˣ˵ϻѩǱõħߡϡ桪ôˣ
ΪһǺƭļһﰡԽһ̨ףغҫʯЩѣεͷ˵ԭ˿СЦͷˡиǵҳ϶˸š¶Ǵ󹫶Ե۹ҵҳ϶֮ߵġ
ԽĻ¶ذϣһŰԨʣ˵˭ʶƵĻʲô壡
ȵľ䣡Խ֪ҪԹԻȥ˯ֻн⡣
һ߽Ѫףһֱش𣺡⡣Ϊʲô˹˵Լо飿ΪʲôѵԼҲƭˣΪ밬˹һֱԼߡԣ롣ѻ֣˭ûʰɣʵҾûԲ⡣
ô˵սس
֮ǰͬԽ罫ֵ֧Ƭ¡֮ܣŴѾƬźͰ˵˵ѵʱõʲô˵ѵĸԴ鵽ض»𣬿ûܷϣͬʱҲֶҸոǸʶƵĻԣԭܼ򵥣ʵ۽ָԼλ飬Ҳ²Ǵҵģ
ѵ˹ʵһ㽫λø¶ǣŵؿ¶ǡԽû˵滰һ滰Ц׵غˣ
˵ˣżȻ·ġȴûҡ
Խ̯֣ʾ޹ȤζٶӣҲصȥ͵ʮһŮ󹫻·ô˭ǵ۹ڶʮһʵۻ飿ûֹֿͣӣǴʹԽʵ۾»λʣµ齻ε»ʵ۷˹ȥ죡¶Ǵ󹫣ҽ۹ش˴׵𣿡
Խ⣬¶Ǽû̶̵ʱ˺ܶ࣬ӷ˹ͷش󹫹󹫿ʼһֱ׷ݵԼǺͯ˹ŵģ䡣Խ룬Խڶ©ϴУεķ˹ƫƫ޷׵ʹͨ˴壬׵ʹ˵۹ǿĲӰ
ͷȻҪһԼЩ飬¶ͷˣԽʵۣ׼һ
¶ѾȫսܣԽʣʲô
ʣǸЦѾ˶ħ顣
鶼ĻͣսѾԽˬڰ£ɵ÷༥ȷҼǵҲѾˡ
Ϊ˭۹ĴĶʱðɣһ˦Խ֧ŵķƬ
֮ʣԽӰ֣ξԽǺȴԽֳӰ֮ȫ롣
߼ħλ߽֣һУħ֮ɢħλеħ֮ʹ಻мĺݺҲǿԼ֪ͰһоˣԽ˿ѪҺ˵ط֪һõط˹ĻҰ
̧ͷ˹֪֮ģײСŮؼħģ
ͻȻ˹ڵݣԽԼ˵˲˵Ļϸһ㣬˰˹ڽݣԼԼݵĹϵԼûûҪ˵Ϊʲôʷٺ¼ı硭
Ǹֻ͸¶ң㲻֪ġ
ȴ׷Źκιڰ˹ʵֻһ֪𣿡
ҪҵĻŻкܶƲó˹˭Ϊ˱ԽΨ˵úһûˣԶû֪˹ġ
ô˸ֵָ֮ɫ޴ħ󣬡ѵѹʹæң˳ǰľʡģ棬ֻҲҪ
ʹ˵λʮһռ뵽ʹƻ֮ǰԽѿʣʹȫ𣿡
ħ̹ӳգȥɭֲЩмħ൱ĶֻҪһ㹻ˡ˵˹ġ
мħ൱֪͵ȶħٹɫȻҰףȻ˭ҲûϵԽȴóһֻ˷ܺܽȣһʹֻ֣еȶħʵ취ץ֮ǰһ뵽صװȫڳû뵽˰ٻһһҪץǵڶʮһǻʵ۵
Щ߻δʹεʹ˵صĻһ䣺
֮ʥ޶ռƷҵǮ



                  ʮ ֮



ٻʹħ󲻵ٶչϵֻǱɽһǣͣսĵ۹УδȥϿճ˾޴ħ׷볷˷ͬʱֹͣսֻҪͷϸһ۱ԿյħΡ
ħֹֻ۵ԲʥӡԶſʼʥӡͱ֮Ϊıꡣǣûֹ̽壬Ϊδս˾޴Ӱֹ
ǶħİϷŭ
ǲգ֪롣һ֣쵽ߵʥӡħǴоԼС񼶵ǰϡ
ʿһϾ˾˾ĬӣȴǺ¶ٻ֣ٻʲô
ʹλʮһҹʱǰͲӦôڵʹȫԻ֮ܽȵػش𣺡仰˵ٻĩաڹűκ˶ȿ˽֣ѱ½ǣðŭ𣬰Ѿһжڲŷ֣̫ˡ
ڸߵȾ뾫Ǿ顣뾫³¶ŻҿؿʣӦòŲܰɣ
Ժ¶⣬ϣõ϶Ļش𡣿ԱߣָŮȴһѪָʲôǻԶеڴءֻѵĲҽСȫ磬¼
УܽȶƬ⣺ЩԹʱ˵ᱻ𣿡
չëȵסϸüЦСŮ΢侲ЩֻǣҵĳūѵؾϴɾˡҪϻʹأǺ͵ϵľһˣҼˣͳƺǸ¾ɣ
ʹڲǸڧʱܽԻðɣָԶǽ˵ҪǸʲôߣȫĻʱˣ
ߵǵȻǳл㣬ĿתǸ˼ȫĴۣʮֻħȫءⲻʹǵ¾ͳϡ
˵ţüͷ΢壬˫֮⣺֪СŮѡһߣѡʵ۽ٴδľ۹Ǹò
֪ԼˣһǸߵȳ飬ǵ͵ȶ̶飬žѪͳﶼ֮ȥţ󲿷־֧ԶŵԼΪ֧֮һ¾飬¾ԤʦԼǵ÷ǳ
ͷԲڴĳ̶ȣٰѻ˵Щȣߵ¾Ԥʦָȥڰǰѡֻ棬߱ѡ
Ѫ֮ؼ׵ľʿľʦͬʱʵ¾鼸ԤʦڱȫǾĶ֣ͬʱĴ
ŹͷݴרһӾ߼ʿӺ󷽸ϵʹæ
Ϊ˸ú˼ʱ䣬ܽתƻʣŮʣˣ
ΪԽµȻʵȥˣֻӰ͵ӣȷʵɴħɵĶֶӡֻе֣ԹʡǼһӦҪܶħɣħģ
һﾪˣһʵﵽλʮ˶ħ֮ĵͻΪ񡣶ʹλʮһǿһ˵޷ٻ
ԭô£ܽϳе˷ܣ֮ξ˵ˣʹ֮ǰи䣬磡˵ǵһ֮
·飬Ӳѻ⳶ȥģܹ֮ṩֽ磬ȴųٻħע⣬ǾеĲδá
ܽҪش¾мȴһڷŮ뼸ŮҶƽ±ʲôã۲𣿡
ƹƶˡŮʶ΢һݼչ۲죬ԽӪУֻŮ˻ķʽˡ
Ȼƶ˶ͷתЦʣ֪Ů棬ǷбڣҲ²£ܽС㣬Ҳ֮аɣЩ죬ǰӶҵ˶úܽء
ô£תͷѯʡ
ЩµŮˣԽħ׳ֻһ£еǳΪū˿ڡ˵ļĿ£ֻʸڷϣ޴£ĻֻΪԽ˵İȫ롣
ƶͶԸлĿܽת˵Ϊξ룬Ӧ˵ꡣ˵öԣ֮ûа취ʩչħ֮ͬʱҲǴڴҾп𣿡
֮ͬʱҲǴͻȻ̧ͷżܽȵȣǰƭǵԭ֮ɺڹſƵİɣҲ˵˵Ļ棬Ԥ֪Լȷ¶û¶ʯֻħ֮ݻٶ𣿣
ʹΪħܻ壬һԴܲãܽȲʶس̶Զ²ϣ֮λߡ֮ͬΪһĻž۹֮˭У
ûܹĵ£֮ž۹֮״̬˭õǿ͵ڵõ˾ԶԼܹΪµĴʹоΪ
ʲô֪ԼҪʲôΣڹڣ˶ƭˣĿӦǣڹӪͼĻᣬѡµĴþ
ȡô½ͳȨ֮󣬾ѱȫħ󲿷֪󲿷Ǿ顣԰ҲգħҲգϾҲգֻҪܹʹˣ͹ôλóԼ
ǣʤȻʧܡܽǵڵ̹âµİǣвԼĺԽڳΪ߽֮Ե۹ʱʵۡٹϴţȸеˣϵ񡭡
ϣܽȾ񣬶Կʼ׷۵˾Ա˵ξˣҪ취ץסʹǺԼûץסʹʵô٣ɴ֮ǰٵξܻ취ָӴҳʹͳС㣬ûɣ
ֶԸ˵㾫ܽʵǲñ֮𣿡
ǺǺǣȤأ֮ȻԼСˡջҪָӣЩȾ˶꣬ûжʯҪٶħƻķ磿෴ҪȥĵȴλԽˡ
ȷܽȰüͷζַ¶ǰͷŮ󹫣ԽҲˡֻþ취Ͷֻ˵һ顪Ļ˾û൱Ľ֡
ϣܽݶԿһۣȡ˸߶ȹʶ
==========================================================
ǸΪԭ򣬱֮ͣá
岿Ѿӽβ˺½£ֱ걾



                  ʮ 



Ͼ˾Ϊʹ֮ʱҲڻʹԽǷλʮһʹֻҪʩչһй㷶ΧħǽУġʮ࣬˲Ϊʷ
ѷŭű¶ϣԽժͨŶʮЦı飬ƺôҵõȷħԸλеЧʱ̣ܶٸأʹþλʮһɣ֪û˵ʿʹû䣬ǿʹԹԴͷ䡣
ˣףΪʲôԽʹֵʱ˷ܣϻʹλжʮֻ벻ǰֵĶħ޲£
ִѾˣԽӰ֮УʰˣҪô죿ʣµʹȫٻǹԹԵػȥ˯ľȰ˵ǰͷҪٻʹ͵ڱʼ½ϸɣǿϣʹʲôҲݷĹж٣
Ժڹŵ֮ٳԽʹеһȫаӪһȴԴģݺȴͬʱ뵽ķʤȫ嶼ʧȥѡδĿܡǧ꣬ã罫Χһ˵־ת
Ĭãҧ̧ͷȻͺڹһѡҸıˣȰ
ѡԽδ֪⣬ֻĪĴʣӿٶ˶ƽԨûʱϸ룬۴չҼ᰷侵Ƭ
ּԾھȻڰȫͻϮ֮ʱԽȴҪİ룡ǿӰʱֻԽٴαд͸ֻбܾдȫֹԨ࣡
Խ˫ؿ⣬İ¡֮ѸʧԽȫǳ˿ʣոڳʲô
ʱ͸ζԼõԽǿЦոͻȻ֣Ҹƭˡ
ֻҪʩŸͼħԽͻץʱʣ˹
һش𡭡֮ǰϣ˵ʹ˴ˣԽʹڵ°ɣ²ŵĶǲֻһȻֻܽڰϣȴԼġ
ʵʵһͻȻʶԽȫӣֻΪ˱ֽӽʹ˴и˵Ļ᣿
Ϊʲôܲµõµ񣬰òԽͷԺܺãȴʮʹϲ
ӦôʥӡΪʲô໷ۿʼ˵ɡԽ˵ţֳԼ밬ڰԲСһʥʥӡʱܾúӡ̺崿żȻ㿴󡣡
ʶԽĻȥҫʯλͻȻѡ緢̹⡣ƽ䲢棬ĶȴǻƽִĹâԶԶȥâˮɻʮƣǿϸܷ֣̹ˮɻģǡ
Ĺ⻨濴ǡǡʥӡһģһѲ߽֮ʱ緢âȫһ£
Űʶ֮ʣԽ˵֮ҵҲֹħǽǽеһʱѾˡ仰˵֮ʲô֮ֻħʱɳ©ڻ֮ǰѡ񣺻ܶħ߷ʥӡ壬ȥѰµ硣
һֲ©󣬰ȫʧ˼ˣʥ޶͸˻ıǡѡ㣬пܶԿħ뿪硣
ˣ뿪ѵ𣿡Խȡռ䣬ó̴ʱڿˡûע⵽𣿡
᣿˼طſ˫աע⵽ˮѻ°͡
ӣͰ̸ˡ֮࣬ԽһСİؿһþ޲Ƥ⣬Ԩûڹؼʱ̱ŷħ
Ȼ̸׹̸ףԲϷȥĳޣΪµĴҸ֮󡣡
պܽȷ磬Խ϶꣬ɫʱࣺ֮ƺҪֹˡҸӰ˵ˡߣ˵ôֹֻ࣬ͣʹ޲𹥻ѡѾ֪ǿֹ֮ͣǶֻ߰㿳һ㣬ҴӲϡֶ
ûϵԽ֪Լߣúһܿȶ˵֪󲿷־ǩԼɣɱң󲿷־鶼
ԽȻڴЦЦ½ʱһεĿдųĲ̣ˣֵ͡ǣЩʲôΪʲôŽģȻΪ˸ɵˣ
߼ʦæڸ־񿪷ͨһˮƽԽҲɣ˾ʦӦܹɵֲֽ̹еľʦʱ̹о仰ʹһֱǵڣ
֪Լǧ뵽ӼϾʦġڣŨȵľ񹥻һ˲ʹԼ˭ǹԼԴ
ڣԽľǿľʦԶԶߵöࡣѾȫɢŵ֮ʱɷȦġ򡱶˵ʱ÷·ֹͣһһϢδ˵ڵ֮ʣжԺ
ȻС
ʢľ۹ʥ೯֮޴ڹȺչļҶоµĴϥֻһСŮ⡭
֪ǰ˾´СŮȴվŶ´΢Цˡ
İɣҲֻǸ¶ѡԽӿռɫͿȡԭ֮Ҳã˭ҲãֻǸ΢Цһж
ԭ֮ʩٶȷɿ죬ħ밬ͬʱŰ׳ĸ߽׾ӰӰϵԽޱ飬о߽׾Ӱ
ĸ磬Ƕȥڵ磬ԩ֮أԽ֮˵뿪꽫֮ɣ֮ʱ޿ѰûԼһСֹȥȴջ
˵ʹ˸е̣ΪˣԽȫžֻưϢûн֮ȫɢ
ʱӰͻȻۻӰϣ̧ͷԽɷ׵˵ˣԽԭͲǷԷʲô԰װװʹ͸㣬ҲҪصظһʶ
ݻϢӼܾƣԽں޲ðӰ̺ħתԼʹʵڳ鲻һ˿ྫش
ϽԽ⣬ӰƺȻʲôһոյŵգ׽ԽֱֿۣС졪
꣡
ľʹԽòջؾУҧͷҪˣ
ӰɿڣҧԽֱۺ˵ðһУڵ֮ҪˣǱҪȥںڹ
ˣ֮ԱִߣԽĵؿһб͵İԼԭ֮תħŵİ򣬽ȭ϶ҪܰҲٳϴŴӮ˺ڹţȴʥܻᡣ
ո˵Ҫɵһ˲һΪ㵱˻س׵ĻˡӰƵ̯֣ҡҡͷֻ
ţ˵˭Խһ߽һ߻شӰΪűͬʱֵֶֻͬġҸ˾Ϊһݴȥ඼ԡմۣಢûɣ
һֱشһӰ˵飬ľûԲ¾Ϊ塣
տ밬ѡԽĿֻںݺϣڻشӰأ
ӰȻԽûҲͱտڲ˵ȥ˺ǿİףΪǳΪ塣ҲȻ顢ɭ־飬´ؾȵȣֻ޹ؽҪĳν⡣
ؼҪȴǣʥ޶ţٻڶʱش½ϵڶ塣ڣħܻҲãҲãڶ̶ʱԽȻʹǿ嵮ˡ



                  ʮ 



Ԥм֮ûг֣ʹٻħȻǿ⣬һȫڡ
٣ϵĴƬ̼ɢ١Խû̫ʱ˼ȡһŻԼٻղеĻٸдϢ˵ݺ㴩ͷýǣָʾҵ˹ҵ˻ϡұȥֹͣʹһжˣ
Щ滰ɣڹؼʱ̣ݺԽܻģȷϣǿʵԽǷǰʶˡ
һӰЦäĿӶǣƹ޵ع壬̬ȲȷġΪڣûΪ˵ʲôЩ˾󲿷ֻΪԼμľӣָʾƷħ۹
ǶӣýݺͬʱεؿԽͬʱ룺ΪƷ۹Ϊ½Խʵʲô
ڵشأӰץԽŲԼκﶼ֣һ߶һ˵ִţһߺͬ齫⼸ݽ档
ʹʣһֻ֣ԽȻộֻǣתͷбӰֻͫ׷ʣ֪½ܹжࣿ
Լ˿Ŀܣƹǵ۹յݶȫֻܴԹţë˿ڴڶǧǧ֮䡣
˭һȥӰȻˡȻû˭ĵȥ྿ж١
Խ¶еЦʱݺͬʱش𣺡ǧ򡣡ǧ򡣡
֪ǧʮԭʮ򣬵Ұ˿ȥˡԽתݺƽȻ˵ͷý֮ݲó۹Ĳ𡣡
ԽһֻܸɻӰŭʣԣ˺˿ʲôϵ
ǼƷ˵֮ʱԽʮֵȻýΪȫ½ֻǧˣʵ֮һǿһǡͬʱΪǧ˵Ĺңڿ־ǵ۹˿ڶ˵ˣչ;Уǻٶ
ԽʱͻȻźЦЩʲôؽʲô½һ·߹ġǵ۹ʵۣҸ˵أ֪أ
֮ǰٻлƽ򵽳Ȼûз˽ӽ鼱֮£Խͣſ򣬽ȴϣŴȷûˣ
˵˾˭ӷݺı鿴ƺǵĸоҲûгԽֻܷ۱ţλȴھʹʱӰѹʹͶӰ壬ʹܿʵȴڡ
һڱڶȴţûǶ˵ǴӿʼͲڡǼû̬Ҳû飬ȫһжٻ󵽵ǿ̬֡ԡ
ԡ֮󣬰ͻȻһεƷӣһֲſһ̧𰬰°ͣЦдżգҺܺ棬ŮˣҲΪʲôʥ޶̬֡УŤô£
նԼҲֹһԽҰΧڣѾվ˺ü̬ȰӰЦݹԼҲƤ񡣿ǣͻȻʶǰЩֻͶӰ壬ʹı
ʱϵĶ𶯣̶ܽżĻξʹôսħŨ̫ˣʿؾң֪ǿʲôͬһӵģ໥˺ɱģս˲ͱˣ
ϵ쳣ƺͬʱԽʱսӰ쵽ĸλУ˾˰ȫ𣿡
Ǿԭ֮Ӱ£ԻȻеֿܽǰĶ˿һȫӰ֮еԽӰѹѹɽҰΧȴУĿںűˣҷǻϢƺȫûп
ӿԺԣ˫̻ӶȻ٣ԭʼװǣƻԶƾ֮ϡԽҧҧʣӶӽںʲô
˫µ۹ꡭʵ۱ꡭܽȼѲظǵĺ֪ЩԽ˼Ӷ溰˽ΪԽˡ࣬
ԭΪԽƢܽȴ벻ھĬƬ̺ԽЦ˼ҴˣʹԶȻ̩̹߼öࡣ
Ǹ߼̫࣡ԽЦܽȱκ˶ż߼λ֮󣬷ǻħӷǱѰڱǰþħҪսΪС
սƣʣ˾ڲ֪δȴܾħӰ죬ʹ־࡭ֵ֮ôճܴ̾Ӯ
֮Ȩʹ۶ھ黹˵Ҫ˴漣µֻܼܽϣԽϣξа취ɣ
ѺԼһģһĻ룬Խ˳ǻش𣺡ֻ˵ڿʹ֮ǰҧɡȻʿû취ָӣ˾ɢʹֵ˲ȫˡǲõģڻʹҵλ˵ǵսڣ£գǡ
¾ܽȼӽ׷ʣ֮أ
ǱʹͶӰ갬ûӦӰԽȫûܽ˵ĴλҴӰ֪ˣڹȺһĶܵǸ⣬ôȨҲ⡣
ֻҪְϣԺԼĻռ󣬰ȡȨͬʱɣǰܹҪʮ롣ղŵ̶ܽȹСȥ̳֮뾫Լô˵
ǶԻ¾ǵļɤۡȡ֮Ȩǳ򵥣ֻһڣԽ֮ܽλС
ۼܽû¾Խĵ±ʵǲ֪ԽĴ㣬ֻΪһ࣬˸߽ĳƺţֹϻʵ۳ƺţٻþԶԼ½С
ԼͣӣԽشܽȵвдԵıȫϣ׼ʹ
ŴըҩľʯͶʯڶȻðʮȪǿսʼʱֻռǽ˭Ҳû뵽ʹħӰ£սĿͻȻתƽ
ˣսȥֽԶԶĿ
ܽȷǳԽΪγ˱һӲŻشרտź󷽣˾ƹŮƶ˸ûзϧĶԽǷ˱ĵط
ʹֵ£ԽӦ¾֮Ȩ̳оԼĳ濴ֵø˵¡ԴˣʹͶӰһѪеôˣǵ۹ʵۣԼ𣿡
ʹͶӰĶƣԽժ¶ŽȻش𣺡û˵ɼƷȻ˵Ըǧϣδ˵δ˭˭ϣŵĶŲװɣǸĶĶ



                  ʮ Խ



Ȼʹƴѹŭ뾫ħ˰һʹȫɴȻʹͶӰԽģһʹԸӦǻаļ塣
Ը񣬼ǿǰʹӦͬľһƣ
ԽΪԼڶ˭˵Ȼڴ̼֮£ͶӰŭŤĶԼʲôǳһѪɱ˵ҿˣ½ʱ򣬱ģΪ
֪ԽˣҲرֳƭڳˡ
·õĴ𰸣ʹЦˣڹһô½ϵĹҡ壬һа־˶
žžžԽκۣĴѪ׵֡
ֱʾ϶ǱʾʹͶӰǳЦڳ˼ȫֻнعķ¶ǿ˶ߣսʼˣһ¶Ŀ
ͶӰעȫԽϣӰСţߵ¶˵ĿҶȤĸȤǻˣ֮µʹͬҲأǱߵ޵С塣
ԽĿݺǳ֪ڲͬУ˻ı䡣ڵԽʱȫͬˡű½һʵľӣֻҪ˵һһǰǵ۹ʡӣǷǳõӡ
ʥĽ֮̾⣬иص¾飬ˡ塢صľȵȡȵȡݺ侲룬ԽҪΪԼϻʵ۵ĳƺţ֧µӣѾ˱½
ˣѵ˭֪Ŀ
ǣأݺӰԼܳڿ־壬˵е֮֮Ϊʲô
ûа취𣿡оԽеĳЦζʹͶӰ˫üԡ
ԽֻᳶͿۣмػش𣺡ûбҪشԼ¶ԭֻǵڶ·ѡͶӰ岻ڣȴǴڵĶûɣҵˣʹ
Ϊʹصúãڻʹ֮ڣȴ˽һеԴͷɲǼʶԽ֮ʹԼŪ޵ҧгݡ
ԴˣӰ˵ҵأλȻʮһػŮʵ֮ϣֻи߽ͷϯλѡº߳ʵϺͨûʲô𡣡
ͶӰӺóǹԽֻ֣Ӱ˵Ҫ˵ĻѾˡǽȻֻҪҲ׼˵ĻʹҴǿ
ҷſԣʹͶӰǹڲϣԼλãԽȻҵõ˵
˵ͶӰģʵ壬ԽҲ⿪ǹıգֻץסӰ֣ݺЦ˵ֻܰˣ·Ͽܾȵˣȵһһ
ݺδشȴͶӰͬʱһԽ
ڡԽͻȻĿӿռóһԼʲôҪ˵
֪
Խʤȯյı飬ʹֻ˵˰ء
ûԽȫʹõ˴鰬ٻĶֻࡢˡ֮УǸɱ⡣ֻ֮ҪҵʹѾʹˡ
ʣµģֻΰʹħܴ򴩣Ĳλһ߿գܹ߿յĶֻһ
ԽƷԼ޴ĹɹۻԭΡƬ̺ܽȻ˹߿Ȩֱʣξȷ˸߿ҪƵĶʹ壿
ӻӦڸߵǹϣԽ϶ػش𣺡ΪұڸߴȡֵļһҪʲôʹ̫ˣȫûҵֵҲ˭򣬴ɡ
ھ֮ǰҪʹƷˡʹǿЦõķԣȴҲʹ̹ȻˣԽǸˣܺҲգҲգҪǸʱ˲ܺú׬Ǯ
һ񣬺ݺѿԽס߻ĵһӰΪһŮˣ໰ҪԽ˵Ϊһƹ޵У壬ȴֻƴѹЩѿڶ
һУӰȫתͷʣ㲻˵Щʲô𣿡
ŵ·ԽСشӴĺ󹬣ΪҸ˵Щʲô
ҵܺð벻ҪԼĵ۹һԼӰʧЦ˯ŵһֵĶռΪУôٲʰҼǵǲϳԿļһأװױ̵һôˣ˵ΪƻĻ𣿡
ȫˡԽһ˲ɫҰס
ΪԼȫûвƶˡעԭҪ޸޵ع޲ȥԺ˭ȢݺµӶпסļһԽǡʵأ
˫µ۹ʵۣԽ꣡
ȸߺĿںѾƹƹҵĽսҲԽԽʻ֮ǰԽһΪӶǵ̾ε˵ڵ취ʹĶܴĶ޶ˣ޷ʹôΧħ
ֻʱġӰڸʻλϣߴϸСĿռ˵ٻڣʧ֮ǰ㹻ʱ䷢
ýӺõȫӺãԽù߳һϻش𣺡û⣬ⶫٶȣҺġܽȣ
Ҳ׼ˡϰѴҵλôȥ
ܽȻشһ룬Ļϳ˹ꡣⶫȻʲͬƵԭͻࡣԽ޵ľ¿γл׼ʻͬʱΪս֮һ뵱ս̵Իʶڻ
̨ףÿռתܶͺģΪھǹ潣װ̨Խͻסȣֻ̩̹һʯͷֻҪʹħܴնҪƵıʲ֣һǹܹᴩ
ΪʵڿڵĶӰʱκۡȻԹյٶԸеȣְܿҡҡͷûһ˿ħܽи߼ĸܰˡһ㣬ȴʵ̫
֪ʲôֶܸɵùʹ𡯣԰ɣԽ˿ģֵĻ˵һʱûá
Ӱʣʲô
ʹģʹ˵żȻأǸ˵ǰ͸ҵıȻ
ԽشʱһƵ̹ιӰɲǼ򣺡֮⣿
֮͸߽ͬʱҲǸ߽֮以ƣͬھԼ˵һжڵ֮ǰĶͬʱѾˡԽҡҡͷǸСŲʹôΰȻ̹پ߶ǣսȱ뵽αԼȻˡ
ӰеС˵ֻǼߣʲôˣҾͲҪˣʲô
ʵҲʲôҵԣӦùҪڰɡԽ˵ţƶߡӣͷ״ҫȺǵҹա
ѩٻħڹ߽£ʧȥǵɱ¾·Ѿƽûе粨磬߿һƬžܽԻ̬ڹ߼ϣȹߵ״һִӸ߿ϸµĶ



                  ʮ ʹı



ܿ죬״Ļϳ㣬г뷽󣬲һɢȻδⲿͷ׽ľ룬ԽѲ³ǰĶľӣĻͳ˲డ
Ȼ˵Ļ̬ȷʵڵĶء
ֻҪʩչ¿Զľ֪ӰѿӾƵԽǰʣԽӦô𣿡
״ĻߵͳȻھ޴֮ȶҡԽ˿ǰڹŽĴëķĻԷ棬ȴҪԸļһﰡû⣬ֻƶѡ
𡭡
Ӱ˫ɫͫڴʱӾڵҹգȻǺӵħΡ򡢱׵ԶȽȽߡ
ħĿûҲֱ࣡ȴսĽսڻܶȸԽʶ߻׷и߶ȣ˼ͬʱʹϳֻħֻûҹĳ׾޴з
սڲµһûҹգͨ·ϣ²Ұ׵ħ켣ʾԻء
ƮɢȥħӰĵ˵ֿˡʥ޶֮ŭҪǧħʦħһħΪʹȴһԽأֻһˡһľӷսעǿЦ顣
ųܽȺ뷴Ӱ󣬵ϸ룬ʹˣأʹҪ໤ӣʹԼͿһʥ޶֮ŭʮһλеĻħѲǺ͵սںľս
ңصڸ߿ϣԮ
ʥ޶֮ŭȷǷԽҲ󱻻ʲôǳʹʥ޶֮ŭֱֻǳԶ
ʻݺڵܽ㷭ǰϣ߶ȣӦǸ߿պըķи߶ȰɣҪħ̶ڻ׸ٲⶨ¾ӵλжߡ
ֻһˣҲҪľӿӰԲ˫ɫͫͬʱΪԽðһɻ󲻽⡣
ܽڻ״̬У˿谭ʹø߼弶̫ߡλȻʮһҪάôٻħӦûЩ⡣
ͶˣԽٳµķۣŶչΧĺ˵ڻռ֮תִУħܻͻԿڡͷӲѹǵ۹ӽʧܴڻûле󱸶ӣ
սʵ֣սʹսսʢǿֻΪʹͻ˳ɱͨȳʣͬʱΪԽߵ۹ӿȨĻѡ֪սȫ̵ˣֻܽһսȫصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ܽûԤϵʹ֣Ҳ֪ԽսۡΪԽ˵Ҫ񻰡ش𣺡ԱһЩأˮϵħܻΪ
ϮħͣԽάž߶ȼУܻҼᰵļɣϷų߱װ΢ħŸ߾ܶ䣬ʾ䣺أ
Ϊܹͣת٣죬ҪһˣܽȺúõץŻ׵ļװףشøɴ䣺ֻһֶӡ
ǧװ΢͵ܿ룬ʹļԽÿÿħϮݺҧ󱸶ӣֻʮӡ
壬ԽʹһܽԷɱ״̬ʹһֻڽ߻׹棬Խһֻڽʹȱڡ
ȻսһƬҽСš£⡢ӰħΡŰɱĵ˷ʿ׷ɱÿһˣЩʿֻһϢ˴һڳǾΪ𺣣Ļճ֡ըĴ֣ǻѲۡ
Ҫ˵ݵĻѾˡڣֻǳԩ֮һ硣
˷ɱ¾УûܵħӰȴͻȻע⵽ߵġܡ׷׳롣ȥ˷֣ڳǽϣһ̨һ̨˫֣͡ܡʱʼΣɳܳյе
ͬĻеں󷽾Ӫ⣬ָž޴ʥӡħ󣬼۶ĳ¼èŮһβİè屧СӤżʵģξнҪ棡
¶¶¶ӻеԸϵǸǰǲ׶Ҫ𣿡
׶Ҫȫ˷裡
ӳġ
Ү˹ǶϺ󣬰Ǻ˳ҪԼҪ棡
¶¶ӤȻ¶ģİèŮ˵Ү˹ģǴŮıӻֻҪһ˿ںܰȫǱߵĶ֪ҪǸʲô
¶¶˳ź¶ָķȥԴɵڣͷ˭ͷ
Ȳڵʱ¶¶ٲȻͷèתͷèŮǡһèŮӵ̫װ䡣㣬ֻèŮ˶ʽͷ¶¶Խѿת¶ͷѯս
Ƶ̶˵ģԽ¶¶ɵöӰЦոǾĴҲһ˶Ըľӡξô˵ҲǸ٣ֵ¶һʿС
ΪԽ˵ʿ٣Ӱʣжˣ
ʮֻԽճһֻ֣һݣһ˵ֻΪʵĿǰսԣʮֻս㹻ˡ
ֻλģӰ˫ͻֱӣµСèѽ
Խʱش𣬰ߵԣܽתϸ̨ڡʮѩƲڴٿǵıըͬҫԵأʹٻľħһƬ
ͨʹҪȱѾ򿪣ԽЦ֮ǰ˵ʲôľӣҪһɱˣ
ʹֳʥ޶֮ŭħӰԽܷӽȲ˵ܷʹķħܣԷͬھʥ޶֮ŭֻҪһܽԽ̨͸ܡʧʷС
ʹ벻ȴһˣʥ޶֮ŭɲǼ䣬ӰֻǰȰŤָҰ֮ʱƻյĻ棬ӳⲿƮҰħ֮档
֮У޴󡢺ΰĹʥྫ鹬һǰƯǰ
˲ת
ӰǾȶħֵþȵӦǣ֪ʲôʱԽһֻƽʹϣˣӿʼûԼ䣡
ʩħħܣǳʶеĳʶԽЦžٹߵһʥ޶֮ŭɫʱ͸Ҫбҹգ
䡭
ըһҪֱһˣԲ¥ը·ϵĽ׷ױڹڵλϣʹٻ޲ߣֻԼ塭
ǣ᲻̫ˣԽǹٷڶ֮ʱܽӰͬʱɡԽһ˼άʽʹҲ¶ûħܻĸ֣ȷ½ꡣǣֲǵλʮһʹ
ڵʹȥƺ׸ʶʱܽȼæУξʹıѾҪˣ
ͷʱ̴٣Ӱѵ
Խʶ̧ͷͷⲿͷĻֻһǺڵٽӽھµĺۼֻж̶һɲȾ֪ϢԺзӳ֮ʱƻյⲿĻѩһƬ
ͷ״ﱻˣ鷢֮ŷӳ̣Խһξͬ͵ĸ춫ȴô࣡΢񣬻⡣״Ļʾתɰ죡
䣡ǿұըҰ׵ħ֮ڻҲȽȽɢ䡣
ĿõʹḶ́ܽȼκηӳһΣٵһȭ˻ͷڶ£ʥ޶֮ŭ֡ʹڻţûɱߣڳΣ
ǿһĿȻ



                  ʮ µ



̫̫ˡʹ˸оֲĲǰһ̣֪Լ޷ʤ֣ʱȡԼ֮ʱԽʱоֲΪڣԴհһƬ
𼴽ըĵ棬ӰλվҡҡԽ˵һȤתҿ𣿽ӦȻİɣʹѾúܺˡ
ԡսܵĳЦԽҧ⿪ȫҵֻһšӦʹ˸оֲӦʹ˾ϣǾΪʲôҪΪһȥ
ڹŵĲ֮ͬ𣿡ӰſԽͷʣһϵͳأ
Խԥشûֶֻ뵽Ӧôڡ
仰ʹΪ֮µϵͳսںǰܽԽľտڲȰֹûûʵǳСΪСҪǿߵ־Ҫܱ˴ϵͳ
ϸ룬ʥ޶ϵͳڹϵͳû̫ǰߣڶѡ˳Ϊ񣬺ߣҲֻһѡʣûѡȨ֮⣬ֻܲػȥ
࣬쵽ˣܿ½ֻʣľ飬Ƨİˣĵͼħޣ½ҪＸǧĹ¼š
ξǲ䡣ܽԻ̬ǿƿʻգ˵ȥ½صҹʱĩڣʱͬڵľûʣ¶١
ҹʱĩڣż˿ڵ磿ЦˣԽ߬ȭͷ˵һδ䣡а취ģҪȵȡ
Խ׼ʹ⣬ʣĹؽڲܽæߴٵ֮뿪ߣҪըˣ
ǳʻһ̣ԽͷԼΨһһͻеʹʹҪڻߣƬ
Ȼ˵˳ԭҪͰȫܽһߴ򿪻ӿڣһ߻Խľܿ뵽ʹĿĲɱԽֻҪӴ״ĬΪʱͣս
ʹҪֻҪ֮ңվ֮ǰȱϣԽԼķڰѿʼ׹Ļ˺Ƭ·İĽһվ˺üӡ
ܲסصգӰڿʣǸôʹľڵҲǰ߶ǡ
Ҫȣ֪ÿгɰǧڵɥҲҪȡԽ˵꣬תžʯⰵĳȥ
Ҫ·ϣ˺ܶࡣʹҪ˵ǹŴߵȾࡢԹ޵ĲʹɴٻԺĳʱĳ̣ܻԹ޵ľٻ
Դݻٴ󲿷ʥ̻ڣ֣֮ʷᵹ˻ذҹʱĩڡǣ˿ڻᵹͣڹȴ˳ıԴ˿Ƶأ֪۵͹
ڹŵսûнڹϲ֪жپӣԼͷϵľӱͲ࣬ڴ֮µĳȴжӪһӪΪڹţΪԹĵˡ
֮Ѿϣؼֻһ֧Զ󽢶ӣĿǰ̬ȥɽӵʱգңңڣ
ո㴫һңԶıըԽѯ֮ǰܽȳص˵ʹٻӿʼˣǵķֹǡ
ܹˣ˰ɡԽ򿪻ӿڣ䲼ͼ
ǰը˵аשԵĹҲɣɢҵصÿȴڱߡǷϵľ󣬷·˹ʥ౻ʱ龰ֻϵģǴ
ԽؿϴӰܽȣʵȫܶ𣿡
ܽȻΣҡҡͷܡ
ǵ۹ʹħӶԼͻεľȳʣЩ֮Уֻкߵһ˿Եþȡٻʿȫλ弶ľɨƽ½κһңΨһ֮ƥеģֻݵĻ
˾ŮݵĻҲʥ˹֮ŭ³Ϊ档
߽ͬܽԽѾǹˣֻ֪ԽüʲôԹ⣬ڵĸ˵İȫ
ʱһһعȥڵıը𽥱ƼըףܽóԽָôӷֵ˽ǡȴڴʱӰͻȻԽʣԽҪ߱ɱʹ𣿡
ǷѾˡԽ̧ͷش𣬡ֻǷȱ
ͱĵˣӰսСȭߵǰ˵˰ɣˣ˶ˣ
ƽڣ볬򡣵ʹ֮ʮ򡢶ʮ򣬼ʡأܱȺʮϰࡣԽĬ
ǰʥ޶ÿԲͬĴ塣Ӱɫƽ㻹ǵҵĴ𣿡
Ӱ֮еĴ壬ԽҡͷܾǵãҲΪҵյ㣬Ҳյ㡣ңѾˣֻǷһϾʵֵ
ʱܽͻȻһξ֮ˣǿһ
ôһԽȵĲǱĶ֮
Ż
֮ԶһһӣҪǨʱŻڸ߼³½ʵˣҪʵҲûһ֮
Ȳĸ𣿡Խļƻۣһսͻʧܣ
ܽȫף֮ΪٻṩħĻΪṩħŵġȻ֮ĺüͨ½ŵ䣬ŵػش𣺡ƺҲʹڵս޷ա
ϼûпԵľӣ֮ȫֻһӵ飬Խסʤ븺һӼվ
ת˺üƵܽҵ˷ܵ˵ξˣСǻһʿȥʩžħ¾Ԥʦ;塢ӰʱϵǵĻһӣ
ӶӰ壬û֪֮ҪԡûĹؼʱ̣ȴȥ¾顭
Խǿӱվȣܽ˵ӮˣӮˡܽȣ֪ͨжṩʹħ⣬׼磡ʷԹ޵ѡ˹δǰɣġ
񻰣˶ŵĻԾͽ񻰣ӰɣתԽ֮ʱȴԽ˵Ц
ԽܽȴָܽȣÿϵĹ㲥
һ㲥ڵλϱ¶ˣܽͷѾ򿪡
֮չǳɫ֮ʱԽóϣòѹ
ţϵҾǻǵ۹ڶʮһʵۣǩԼ˫᳤̻ԽͼҵͳΣڣѾȫսܣˣջظһУ˫̻µȫоͶֻǿҵ
Ȱŷܸ֮߼֮ڣɢһж⹥ɢгԵĶħЧʹľħҲɢ֮С
Խ֮ⷬʱѹʿһաڲ۹Ļ˵Ѿˣ˫̻ϾΪνһ¡ԽĻе־ĽУǣҲⷬп϶ԼһֱȷĻɡ˶ŵĻԣճΪ񻰣



                  ʮ ƽ



սڵβȥֻҪ˫᳤̻ƴͼͳδ½ġаһҾʹһϷʼһϷ
ǵ۹ڶıѣָҰȫɡа񡱻һȫˡ֮󣬷˹ʵܽ˻ὫڲȻһ£ˡ»ƣִµͳߡ
ͬʱ۹һľӱܣ˵ѹϴɽȫȻڶڣǲٶԵ۹־壻ʥ̻Ȩ֮Ŀ󹫹һϣͬʱʼչ
׹֮ʱܽȴ֣Ӱ˵˵ˣսսŵģֻһˡ˭ҲûаȫûС
ֻģ˵ӰԽժ¶˵ܾ˻߱ɱ˵Ѿӵ˵
һ㣬Խ΢΢˾񣬴ӳشȡһſռ˵ܿӰո˵ÿʥ޶ڵ壬Ȼҷǳ֣Ȼܵʥ޶ΪʲôҪԼıӻȻӰΪʲôڱӻΪʲôдħʯħˣħ鼮
ΪЩռӻ޷ӵģӰ̧Сϸüʡ
ûν񣬾ͱҪΪϵϣԽȡһֻģĶӵΪʵִģԼšԣ
ʲôװãܽۼؿֱϵĻƣѾԿ̺ħ·׵ظˣֻʱ򣬽淽Բʮ
˶ٺԽ˵ⶫ֮⣬ŮӻĴʱҾ֪Ĵڡά֮ӻ֮ʱַӻĽṹȫһ£һֱ֮
˵أӰ׷ʡϵⶫԽΪ֮ʵֻ;֮һ
ǰ˫нһнһнϣԽ΢ľʹãȫһ֮䡣
Խľ뵽ڲĵħʯյɿɢų̺ħ׵ʥӡʱֱ·ͶԽɿƿһȴţϰ¡֮Աߵ¥ֱâԶϿƲ㡣
δʧʹٻʥӡħƲ£֮ٻʥӡħȴƲ֮ϣͷ½ʹףȻͷңҪ
ΪԽĻ״ʹԽܾʵȴ֪ĳ֮ʱĶͬʱѵ֮ϡĶԽñӻ֮ը£ԽڶΡ
㱻ˣʹԽ΢Цţȷ֮λá
ͬʱ֮ڣӰܽС˵ǸʵǸ׵ȨȣΨһһ;
ͻȻ䱻Ŀ׹ȫû˭Ҳ˲䣬ܽȻشǣʲôҲûжξ˵
Ϊʸ񡭡ͻȻ䣬ҺˡӰߵߣϥ£ԽǸҾͻʧ˸׵ȨȣԺսڵϡ
Ӱô˵ܽȿʼǡĳЩطԽ̡ǵ۹ңֻҪɱ¶ǾͿԽȴһǰ̬ȣҪչսۣõԸ⽫Լ֪֪ʶ̸񣬻߽ͬߣӦÿԱ⡭ǴӸո̬ߵĿԶǳС
ܽ׼˵ʱԽ˲ƻصƽʣ˵ʲô
˵ѡս·Ӱ·˾ģش𣺡Լа˸߽λáܽ˵ǵıѣս˺սûпǹ
ʹûڣҿʲôԽתתϵȨȣⶫװãȷˣ䲻ʹȴ䴩񻰻ûɣ׼оӦͷʹ
ʹţܽȼţͶ۴⣬֮⽫ѩ˺޴նն֮£ŵ̹ε簲رŰǣԭ˾ԱֽѱΪëĵء
Խ˵ʹţȴʹħ
Ӱܽ򶨵ö࣬˵յʥڣǣħԴжˣ֮ܵһ
õģûħʹûнǵĽǹǽ𻢣һֻèˡԽԹ˾ƴ⣬ûħζóʹħҲˣ˵ֻʣһ
Ƚ˫λвʹһҲԽܵѰʹټֻҪĿڣһܷ֣ܶԷԼصöáľδ쿪ȥں֮£дӼͬʱ׵ħ֣
лʥ޶֮ŭڣħķȫ壬ʥ޶֮ŭĹҲ޷жϣûʶĶԲ׽Խ޷ʩչ˲ƶܡ
ңܣ
ؼһɲǣԽ֮Ȩȣʥ޶֮ŭħ쿪ۣħʶ֮һħλԽߣԽȶʱԽãħʶ֮ʩħʱʩߣħܡ
ʥ޶֮ŭǰ룬ԽȻ¶΢ЦӮˡ
ɢξȻٻۡŨֻ׳Ŀľ޴ʥ޶֮ŭħͬʱ졣ֻ֮ʱ֧׹Ҫ߹ᴩҹգ޴Ҫ֮ͬʱɵħɢ
޴ѾɢӰʩչƯ׹â̾һﻹš֪Լôøħ˱˭Ӳ
ӰۣԽֻҡҡͷĶĿҲˡѱһΪħλвɱȴ޷й˵޴ҵе
ô˵أӰʡ
͸úú̸̸Խִܽȼ˵ЦֻҪӦ£ٻԼİ취һټʮ磬ÿ˿ϴĿϡǸʵˣܽõġ
ʲôãַʽƭٻԼ˰ħԼʲô뵽ԼϵĻһӡǣӰһСȭչɰ΢Цʣˣҿٴһ𣿡
ԼӦÿԿһ¡ԽʹӶ˵ŮЦʱĳڸˣǾҪӰӦûбŮˡ
ҵ̬ڽӦףһܽȻģξⳡսۣǴӮ˰ɣ˵񻰣ôβѾǸа񣬶֡
ģȥͬھԣȫû񵣸Խϵǵ۹ʵ۽ָֻƽȵؿ꣬һܷ٣ʣµ쿴ʱ᳤̻λã뵽һѡֻҪǵͷҾͿʧʷˡ

սۣһº󡪡
ŵĵ۹ʳǣڴʹд
ڸأʦڸ֮µ񻰣ҵľսҪҪ˫̻Ӽȫ𣬵аľûн䵽档˫̻ľ˼ֹ̻аͨǵ۹ȫ½
֪ʼĩ˲࣬Ϊ֮Ц⣬ʣµĶȥ˸ȥĵطǵ۹ʹϵĹȫˣ˹ڻϣڰķ¶һ𣬽Ӽ˫»᳤
ʮڣӳߵŴȳһӢˬŮӣ͡סӶ̧źҫʯС
أ
˹λһģһĺҫʯ룬Ůӷ磬¿ڵǵ۹ʵ۱½Ӽ˴˫̻£˹ʵָл
µĹǶ֪Ǹ񻰣˫̻ȡ˻µۻ᳤˭õ˷˹ʵ۳ϣѹ˱£Ǹ˾Ĵ½ʵۡ
Ҳǳӭ˫̻פ۹ڶ฽лΪ۹סϵŮųȻܴ󣬷˹ȴûие˿áãʹĳֱˡˣΪǡ
׻˵꣬Ůֱ˵˵Ҫ󣺡£´Ӧһ̻չ񣬵۹ڻ뾭ɳ˹ϣ¸ֱڶ̻ҪϰһֱӱΣڵ۹ڣϣЭ׷ˡڶ£ͬʱҲǴ£Լ᳤ƹһŮƶ˵µҪ󡣡
ʱ˿̣ʹǰͥ԰һڷɫƷͻȻ˸սתͷԼļⳤСŮӤ˵Ů벻ȥɭץȥһ£ץ߼ħ˵ץܿɰħ
ֻèŮӤŮӤԴһ㣬ȴѾ˵롣
ʰǿٶһ㡣ӽתͷھ޴Ѿ˯С壬ͻȻվλʧӰ
Ȼ󡪡
ŵʱ׷Ѿõġܡǹݺ᳤㱻ˣͶԽϰ塣
ҿǵĳ٣ͼþ޸ģ˭֪֧ӲȴĺϡǣֻùԹԵؾ˫֡
ŮӤѧģ˫֣תͷԳʶӰܽȣ
ѿԡְ׼ȥģͷƬҫŮ΢Цʡ
һŮЦʱĳڸˣǾɵ㡭ӺӶ仰Ҳ̻æʱԼҪһܼ٣Ϊֹӳܡ
ڣ̻ἱţ½Ľ̻Ĵϰ಻ʤ˫̻ĹԱæ÷裬˿èһļġӡĳ̶ȡ
Ȼʱ򣬾Ȼ˷˹ű겻ܣ塢˻죬ͶŮ˾ȥʥܻʫ˯µضȹܣ
ǹŮӾãˡۡŮȥԭ֮⣬κһ̷
ְ˵ȥץɰħ
ΪŮ޶ķԣӵ̷ֶһ



                  
 ֮ 
һ عԭ



ڣȫ÷ꡣڶֻ̻פ£ǽӾͳģɴ½Ŧǵ۹кڹ̻ҵа֮ڣ̻Ϸϡ
չ㣬˫̻ռȫɣʣµĳöȵȴС̻ռҲõ˵۹ܴ󷽵Ĺ˰⣬Լԭڹ̻ӵеĿԴȨƷơ
Ժڹ̻֮ʱ˫̻ļƮÿı߾ϣڷǰ᳤ڣûйҾǵ۹˵ĻᣬɵɵɽԼٹ
ܴԽͬھǷʵ֮û˵֮ʵĲҵϴ⣬Ұ⡱ӶðʿԼ¼䣬½ûսӶ֮Ҳûڳ﷢ͻȻũǳϲڵƣصٽͻȻãǡУ뽫Уʧҵ
ܱǰأΣĹ֣ر·ǰŻ̾ת۵··˹Уˣء
ƽڽʾ֭ⶩָ磬·˹ȴŸУ˹ĶӰ塣϶ӮԷ׵ɱʤ·˹ǵһΣڵͷ˼ţһ˴Լô˶Էͼ
˼·˹ڷְյʵȣֻͳԼĹұ䣺ұˣӵ¡
ղףֽӹұϣ΢Ц˵˵Ӯ˾ӮˣҾ·˹˲ں壬ԲŻ㡣
˵ˣ·˹ᶯ֣ʾ⸱УѼ¼ս̵ֽϸ뱱˵սûв߻ҵУָӾӣֻһˡ
ҺжţյȻף·˹ָڵ۹ϱ߾Сϣ⵽Խ¡˿°ɡ
·˹źЦЦת۷ֱ㻨ѾףǺ˵ͻر˰ɣ˫̻˹ۿڿٺ·綫ĺ壬лǸ˵ĻһҪҸ塣
˶̫ˡᵭ΢ЦԽ᳤µı½ʹССսϣԶ󵽵Ķһֻ
ԼԶԶֹһֻ·˹޴֮һǣҡҡͷܲٳˣٲԼԭֺӡ
ʵ·˹˵Ȼ෴ʱ˿̣Խ˹ű˫̻һ棬һŽţһŽ·һ߿ļðʿʹĿ̫ˣðʿʹ˾ñǸʵʹѾҪĹѳ㿴£Ȼ
÷ʪƣԽȴ·ˬضðʿ˵ãʮʤλʿڿʼһʱھƷħۣͨۡ׬ͱǮˡ
ðʿ˲ȥԼ翴еǰȡ£ż̨ʣ֮ǰ˵˫ʱԭİ
ÿ춼У̻涨ʱ䣿
˿Ǽ죬֮ûй˰ϰ壬˽ԾôԽǰ᳤Կĵ갡ŷðʿ΢Щĵʡ
ɿطԣԽһۣһش𣺡ǰԭ۸Ǻһ
һǴ۰ɡðʿ¶ɵɵЦݣȡһ֧ơ
ðʿԼĴ㡣ϰùϵ˵ܼ򵽴ٹӷʱõ̫á˫ȥĻѷǳ࣬ʱ꣬޸߷ڿʼ֡
ÿ죬˾һʱ䣬ڹ̨ƣԽȻؽе³չȾƣֻþˣϧСֶӻڻ·ϡ
˫Ƕ칤סլط󣬵úһȫķҲüһȾɽذ³ûãӺͥԺء졣
ˣԽץץԣŮӰֲڣ˭ԼͷݣǧݴӼԶ·Զɱ
վȥ֮ʱ³ڴӵòųʧǵش£ϰֵܣˣѿСˣ
ԭǴħʧܰ
ȵè¸ţʧµȷżȻԽ°ģӺʣôأòû˰ɣ
ϰһңԭ쵽ɭִðʿɫ΢΢תףǾɭ֣֪˹űħ޳ûĵشжԶƯ̾һˣȴ׵ôħ
³˫ڿбȻ˺ܾãӲ޷ȻκζԽѹѹ˵򶨣򶨣ֻҪѿˣͲᷢʲô¡
³ȶ˾һһ۵˵С㣬ץˣһֻڣ񡣡
Сèץ񡭡Ц˵ʱԽЦݶʱֹͣζ³˵Ĵ֮תͷðʿȷ£ֵܣ˵ʲô񣿡
ǡǻ񡣡شԽðʿɫתɷסɭвɽԶеĸ߼ħޣλ߼ȣħ֮⣬ԼϵߵëλĽ·
ϡʵֻǻ۸ߵһ֣һΪ۴ۣκʱ̶ǳ壬ƽһħʦҪ㾡ȫħʩչı䣬ͨȴüһðŶӣʹ˻ҲֻԶԶۣ۸
Ӹɹħٹʹķȥ룬Ůɵһֻֻ˿档Խðʿǣһ뵽ŻԱ׷ҪҪĳһȺ뵽ʮΧһͷǰĳ
Сèץ񡭡ʵ޷뵽ʲôۣԽ˵һΣ˳׵ش³֣ȥ֪ͨϰ㼸Ķ⡣ȻץϺ¶С㡣
Խ׵ԹԽѿԹ̣³Ҳˬػش𣺡ã
ʱð̵İèŮͻͷɥ߳ãԽߵԽϰ壬ǵֵʲôʱ
ֻè첻µزµԽѿúܲҡԽתͷȥŷ·ðʿ˵ȥʸèͷ¶¶ҡ
èŮͷʹ֮ʱðʿǺʶԼվʲôطλˡŰè̴ӣ̴ǴǴδװλ˾·ʱ̣ͻǳҹȾƴţ
ˣǡôʱٸԼӣԽ׼ſˮݳԷ
żȻ°Խϵʱʰɣã׼ˡ
а֮¡˹űӤԽоһʵˣҲ˱оƺøҲɵػȥˡ
Ǹ񻰣ðʿǸεЦԽϰ壬Ʊİɣ
һֱգҽӹ֮ǰաԽνһѡƱ£˾ͿԴˡ
еӣһһ죬ǼðʿԽèŮȥصţԼãŮ
ԽѿŰèѪͳɳٶȾˡʹ󣬳ʱֻƴ󣬶̶µʱѳͨ˴ȸߣ˵һͨ󣬴һֻ峤׵ĸ߼ħޡ
Ųβ˦ŮԽմȥ֡Ӵʱ˿̿ʼ˳Ϊ˫µ۹һŮʡೡԲ⡣ֻģ˭еȢλһŮʡѣġ



                  ڶ ĵ



÷˹ӵѴڣһĴ룬Ѵǰ깤ô˵Ҳǰƹ彨Ḷ́ϲǰСУϯ깤Ĺֶ֮ࡣ
ƶ˵İèŮ˵ǰԽָֻϴ˸׻롣
ˣףѲǰƹУˡɫԽаͬھʱʼƶϵҲ֮
˫̻ĿǰĻ᳤Ǻݺ˵Խֻ̻һϰ塣̴ţΪԶԶǷΧ˴ӡˣȴؾܾٶʾࡣ
˵Խָӹֵè̴Ӷ˵ǰİ׳˵Ҵͨ·ˣȥӸͷôȥԨƹ¶ʾԼȻŲ͹ڲļ£
ǵ۹ʹƹĶƿ£϶ԽԳΪƹУ߽Ҫ޸ƿյ޵عݺֽһʹƹ޴档ǰڣԽĲһ㣬޷ֱ˵
Ϊ֪аȫ̵˶ǵ۹˹ߵĺݺֻ֮ʵĴΪʹӵеӶ̨е˿־壬ʵۣĻƤϣԼ֮أ簮ŮСͷ
ûκβƴŵͷֻڵ֮Ԩǰȥһ£ҪĴ¡
ƽĸ£ԽҰļǵˣǰڰֵؼ۶̻µͷͷ˵㣿ʲôʱҵħ۵ġǣҽԼ࿪ѧԺѵʿѧ߱Ƚʡ¡˵Ű겻һѧԺһһŰɣ
ķݵİè幬̴͢˵岢ֻΪ˱ūǵ壬ˣǰһ˵ʹϸ̸һΣ۲μӵճһʱ䡣
ǰŮƽȣƽҲһƽȣԽͷŮѿ˵ְָҪٳѲźʣ
Խѿͷʣְ۶٣
ʱԽͰûһڣҲдǧ·˰ɣֻǵеʲûаСͷ
ͷ㲻ȥؿסŭɲǼ쮡ÿΣÿΣԽʱԽǣ취թ̴͢ӣһôҲͰˣƫƫǲľˣ
ԼжʮᣬȥƴҧԽһڽޡȴڴʱ򿪣ȶȲ߽䣬Ц˵ǵĿˣԽѿѿҪ۸ѽ
Ůܺ͸׺ϵ۸ˣͺܹˣĸ׵İè壬÷ǳȳ죬ȻģȵĿĽ
ֻ˵̵·ôѡȽźԽ̬΢ЩܹһʹȻܺãƽҲȱǮֻҪչ̻ͼκ˶һۿ˫̻ӱؿʼ½
ǰƴžڴת˱ƴƼٵ빫׷ײμӸϡȨıȻȻڣٹʱѹĿ־˺ܶࡣȻԶȥһ죬ͻ֮ʵĴڣٴξĴ졣
൱ңԶ£Խȥ룬תͷ˵֪סլӣٵͥԺס۹ʹڣ͸ŵСûʲôʱҿ϶УҲ緹ɣ
ˣҪ׬ʲô˲Ȱ˴æֻʣԽֺЦ±ضͷΪ׼÷ʢͣظ硣
ʢл𣿡ԽһʱȾߣѿʵ
Խѿѧµأ
ȵԸ񣬸ܲסԸŮֻǸԲС㣬ԵЩ𣬺¶СڴլǱ߶ݹˡ
Ϊ˱ԽѿңȱæˡԽĵߣѾ̸ףҲкֵֻСè롣
գʽĴʹ룬˹ӱ߿šϯ˶УλϵĴ壬УϯҲ˸Ⱥ룬ŮƶߵϯȻţ㲻ƶ˴ŹѸɴҲλ˭
ǣӦڿλϵˣȴŰ׳£ϯһšı²Ůָպ෴ֻͬؿŹ̨ά
ҵѾõ˱ϣ½˭Ҳ޷ϵӰͳȨԽŪףƶΪʲôλͷҲȥŪסֻã˫֮УӦи˷Ŵһڣף׽
ŵ񾿾˼֣ԽȫȻûע⣬ֻżعʱԽѿĳ˶
ԽѪͳҵĸԽѿѪͳӡ׶ٶèı൱ӽǶԾĳֵøè˻ߵӽʱиָͬķӦ
һ߶ᶯһ£ϻָԭ״ڽӽ֪ȫӽʱͻȻˡŮ״ߣԽάֶľ򣬶Ů˳ɹΪֹʤ
ԣһŮӽϯʱȫȻûзԽȡʲôֻӱһԸŮһ˲䣬֧ڶǹǡö׼ƽС
ѿܣŮίһ䡣
Ļע⣬ǰʱȹ˫סĿ⣬ȥŮŶеɫ
Щͷת겻ͬԽתͷʣֽʲôܵ½ˣ
ֻ֣һѽ˶Կħʱ򡣡ǳ޹ң뿪ʱûҵȷһΣѰɣ
ԣûѡԽ˵Ų壬ճӣðһ롣ͬһӵѡ
ǰûĻɳȷϹֻǣԶǿҲǿҵ䡣Ӱնϵ˵ͬʱҲնϳֽߣ֪֮ǰһҳдŶߵڡ
ÿƺȼֻۣԭ֮⣬Եʩļ䡣˵޶Ȼָ֮ʱԽѲ³߰˷֣Ȼָ״̬ڽܣͲǿ
Խڸ̾ľٶȻ͸ʶʱûͷѱԽѿСʵʴȤ
Ȥ㣬أ
ԱҺ̻ˣԽŲڱ˹ڲĿĻشӣ˵ɳǣţ룬Ӧøڸ³󵽴ҰɣҸ˵ѽ³Ƕĵһ
һ֪ĶҼʱõġѾμ䣬Խȴǵúλֻ̳Уݸպóɷȡ
һ¡³ԽͻȻʶ鷳ţ
Խѿȴһ˵ڣְֺ֪͸³˭
ƺΩֱ˲֪ƵģԽ߼˼ůůԽ˵ΪԽϰö֣кüŶĿռͺܿɣ԰ɣСѿ
ԽֻиǹָԼԼиٸ˫Ͷ



                   ̬



û˴ӵһε½ʼļ䣬Ȼаҵʵֻ̡֪ԽǸĵˣʱ̸պǵ۹˹ʵ⡣Լ˭ЩʲôԽûбҪרŸ
ΪԼѾˣںڹ޷ʱ½Ҫʹ˸ов֪¾ħʹջ׹ڵȻԽԽáĳգԼŽ뿪ʱӰҲСܶࡣ
뵽ԽɵЦЦռ仹Ǻǽ׵õģ˰ɣи磬ιҵĵ治ٰܾ֮Ϊʲôһǵķˡ
ĵ棿֪˫꣬˫̻Ψһһ̻ͬĵ̡°ĥԽѿСͷƺͻȻһ£˹űý絽ͷȥģټɣ
ҲμӣԽʶֱߵͷƹӰڳС󣬳ΪͳҲΪԼڶຣ壬һͳ
ܴ½ĶʲôƹҪ˵Ļ붫غ˹**Ǹ棿
Ǽ£ԽԼ򻵴ȥ뷨԰΢ЦôɣȥҪɳúõǸôѾǿСŮˡ
ҵȻÿζкúõǸذԽһۡ
ǸٷͬĴǸûκ塣Ȼѵ򣬲ԽԼ͵̰Ҳһһ٣ٶطּԽѿڰͣĵЦţԽֻɰϯ
ҺãѾӽβ´֮ʱڱʦҵԽҲԱԽѿȺ߻ꡣ
ǰʱȳơֹ׼ǱǰվУֶӽ󡣿̣ƺڵȺҪˣű߰䱸İè幬͢ħʦ˵Ϊ˷ֹĳλҪͻȻܡ
뵱ͷ˹˵һ䡰ƽӴͺá˹ʹӰ֪ᡣƹˣԶ޷ͨｻԽԸ̾꣬Խѿ˵ŮǴӺŻؼҡ裬׼׼ȥ緹
ƯԽѿ¶Щź
ŮĻԽͣͣŲҪ
Խѿ֪˵ҪĻԽҲа취Ūֻ֡ҡҡͷְֱž
࣬ҲֻٱһꡣԽѿĳɳٶȣһͻ᳤ʱģټӼ£ȫǴˡԽ΢Щ⣬ΪʲôŮĸܲԸŮ󡣳ˣܿǱ˵ˡ
νʵ˱ܵʵͨ򵥵Խ֪̫áڹûȫսܣࡢĳȻڣԱ߸ϵѹţԼɵĸֻĸ¡
ξƷԽѿߵͷǰ֮ʱٴŵ˷ζΥխǱȵĵ΢ġء
ǵ۹Ҫ˹ӵͷ׳ۣԽѿȴ˷ܵؽеְֵһݵıݣһֱ
ɫŵıΪѵسԽԽȴΪ˵ŮǰҪ֣ҲҪβϱֳûβͣŮԿѡң밬ǱȽ֮£˹ͷֵһᡣ
פڴ˵ĽУûб䶯ùսģͷڡ״۵εɫƷ¥Ӫæ븱Уϵţ񣺡Խϰ壬Уǲ֪ΪʲôûרΪ׼
Ǻܺãų̫ˡԽػӻ֣·һǵãǻظλɡ
λӪǵ걻ƭȥᣬԽսеһˡΪû̫仯Խȴ߱ɱаˣֻйŲŸһֱԽֱԽš
ĸٵǸˣӪվֱ壬ɧǸ˲ֻϰŮֵĵϣŶѡ
֪Ļ˵ˣҵûӪɲǼѵ١ȻԽ˵ų̫õ˼ӭųӭԽ̫һû֮ĹҲͳ˱½˳Ǳţתݵˣ߱ɱ
ܶԽ񻰣Ҳֻ֪ǻԡէһûйͬ㣬ʵϣǶ֪սгʹеˣȲ񻰵ʵҲԸšԽһ̣ƵԨ£رء
࣬վ׽࣬ʦĲλŴŻԨλ˰ƹ붫塣
ԽӶҲװ͵͵Ļֻ֣ߵλϣӣҵλûɣԨ¡
㾹ȻиӷȻáϰףԲλλרΪͷҪ׼ڵҪ˭һˣһè壬ԼصŮ
Ϊ˲ǳ鷳Ԩװ֪Ĳͷ˵ԤǵģԽϰ壬ȥӭ˰ɣԭҪվ㱳󡣡
ҪЩųݣԨӣԽҲһֻ˵ðɣȣܽȣн¼Ū˹
˲֪Խ˵Ľ¼ʲô˼վͷתʩչٻܿ죬ٻڳһɫصؽһԽ
֮Уڳȫ֪󽣵ʵﻹǵһοȻʩչٻڼڶػİ뾫ֳ˫ִ󸫣磬վԱߡ
һɲ뾫ʿˮʽöĶڳϣƹǾòվʹ𾪵ľںͷٻħִӵƵգ¾鹬͢Ԥʦ۹ʿ˽ǵ۹Ļʹýء
ɭֿʼϵأǿ۹֮ʣһնķгƺţ
Ԩ£ҳԷ޷ǰɣԽڲϺ΢Цλú󲻹ȣȥ﷿ԵĶôӻ﷿˳ȥ
Խϰȵȡ벻ԽһУԨð麹Ȼ֪Խľȫ֮ȥ﷿ͣҪ̸̸ȥȺɫɷ׵Ĵ壬֣˳
ĵӳɳڳԽͷʾԼӣȻԨ˵İɣҺȲߣΪ᳤̻û֪ϴ軹ǻ·΢ٵһ¡
Խ˵ҪȻ᳤Ԩͳʣݺ᳤
ȫȫ԰ƹķ̡ƹúݺż񣬸һ޵عķšԽȴ᳤̻̬ʾݺǿܣҲżȫȫִ˫̻ᡣ
ûǺһСϰ壬̸ȻԽתͷԿʼ˵ħܻе壬壬뾫壬壬壬壬ࡣǲǴ½Ĵܵó
޳ɡܽȻ̬Ȼǽ¼͵Ӧȥ﷿
ǳл⣬ܽȡԽ΢Цŵͷ
͡һЦռʱȫ߽⡣Ԩ̨̨ðɣлԽϰܽ˫̻Ϊ뵽λҪˡ
׵ĺݺҲٻ߳ԽԽѿһ䣺ֻ緹ġ˵ʻ﷿ģ
ԽЦݣɳԨͬʱԣѹֻӡ



                   ɭͷ



㷹Խű߳ͷȳ̻ã֣ɣпȥӻ֮󣬻صԽѿȥɭִԡеûʲôͬҪԽһŽ·ͻһ𿴵ꡣ
һСϰ壬п˽ͻǳˣԽҲƽ˵ϲáеɫѷŮӶػǹȻ󿪳ۣ۸öԷپŽ۾ħʦʱֻͶԷģթƭֻͭ·
㳡ڹſҲ벻ֻԽһԽһԽԼ뽨ƶȡԽΪʲôܾĽ飬ϴ½ĻĮ֮ʱڹȻ벻ͨ
ԶſʼǿʳȻ򣬲Ѫͳõλϵͳʲôԣ⵽Ļз֮Ժλϣ˷ʳԴ
ʱɮ˫֣ٻ
ڹŴˣŵĽѾˡһְؼ
תۿﳤڹʵʷ˹Ķħˣоô
ʷ˹ͦأͬʱ֧Ǵ̴ؼ׺󱳣һɹɺѪǻȫʧˣֻüҵĴˡ
צҡҡʷ˹ļ̺󣬺ڹתһӣ״̬أ
ǳףҲŷ֣ǰԼжôªӲ˺ؼף¶ؿϺĿնҪлԽҴӳӣƯӡ
»֮ʱڰյĻɳħһͬ˺µӰԽԽ׳ȫɵƵĺɫĽ
Դˣڹûֻת̸˵ӣֻһ֮ңҵ֮࣬ϵͳһλԭ֮νؼԿףƷҲաЩūӿھȣ˵ūתڡ
Ǵˣʷ˹ѵڱ½ĻֻҪһЩӸһѵЩؾܱ
Ȼǰ;ʷ˹Ҫ·ѧϰڹű֣ҡħβ߳ԼĴš
ʷ˹εĺ¸߽ȥڴźܺͷɵǽƽĵɢŶߺʿںڵϣ֮䡣
߹˫˸֮ʿڹڵĹ˵ɣʷ˹˵˵ļ⡣ȻҸˡ
֮ѾǣӱϣǼˣ򣬿඼޷ǿ⡣˵ķѾˣ˽ǵͳΣϴ½ȫ֧䡣
ڹſڹϣֳ۵ǳԣʷ˹ȥ˵˵ֵ˵˵ɱǸˣʲô
ɢڱ½ӶԼ̨ʽе
ˣʷ˹ڹŸضʷ˹Ļ̶תͷ˵ɴΪʲôˡ
ǵģסȫΨһһŵΧڶౣģӹԱߵĲ߳
ǣһ췢߱˵˫̻ľĿûͳƴʷ˹ԽӵеĶͳƴˡǧ࣬壬֧ľӰ֮ؽ̾壬ܹһʮ򡣱½Ķһ֧ȥȱ½أʲôأλ𣿡
ǰǵش˼̣ȫΪӲ㣬װ㡣ʷ˹ǵıоƣܳϰģֻԽӶٻеǵδС
ڹٴδʷ˹˵ǰ;ʷ˹սĶġ̨Ѿ׼ˣΪϾ㼯ϣԽѧ֧֮쵽ϴ½ԽԲܣҪ֪Ͼӣܵɱǡҿһֱǵ۹Űͼġ
֮ʷ˹صذڵػش𣺡ڹŴˡ

ҹﴫҡԽںȾƸ̸ĻƨһһţʾƻɢڲǰǰûûŮһûϵ߳úƵȥ䡣Խѿպõ˳ɳڣ˵ƶҲҪСġ
¸ĸģžˣԽڲ֮ʱû뵽֮⣬ûеڶ׻Ů죬ʱٻաҲû뵽ĸ׻Ů˯֮ʱдŮѷǽݷá
֪˭ǽͥԺԽȡǹǹգվ˵⡣
ʶԽǹʯͷʵհ֮󣬰ίأʧԼûҲ˭֪Ὺôá
ʵҲû˵ҪȻϵԼ֮Խԭ·߷չȥҹҿ϶ǿС͵ҺˣǿС͵ˣϸһȥ
ҴСҪѽɣЦղáҸ³Ҳͷ
ѾͷвĶһսȨԽðеó̬ȸȥ鷳ֻЭðɣŸ
תת۾󣬰Цʣ˵Խϰǳһļרң
ڶƾˣԽͷ˵Ȼħʯ֮Ķóҿɡڴ֮ǰҵ㡣
΢Խǳ˽ϰߡһսõķ䣬СȽķ䣬ڶڴղڶȹڴ
عȡռ׷ȥֻԽڻƤϣŽ·¶ЦЦı飺ǽռ䣬ϡ
֪֪ԽڶҪĶ
͵ҵȤζЩӺˣȺȲ裬˵ԽӣµֵèŮôһһŮҹ涼͵飬ڳս
æ˵ýϲˣҲñ֪
±֪Ķ»ᷢս뵽պýи³ӱҪԽѾͷʹ
ǼҵΨһСȴ˿ԽСϵǰ£ȻӷȡһƤֽƤֽչִ֮űԵͼԽʣƷԼ֪ɣ
ƤֽϵͼһĿȻԽۻش𣺡ڰ԰ɣżʵ˶֪ͼϻǻ˫̻еģͨ͡ܡ
·ΪȷƵģתԼʣ˵ǻ޽Լʱ͸ǰ᳤ѽΪʲôһأ
ǻǰ᳤͸ġҪ˵ǰŮԭɣԽҪҹʱ䡣鷳Σؼҹʱ䡢ս
ͬһ⣬ֻԽӣŮӦֳᣬԽԱߵϣͣʣ
ڴ½ԻôĶûʣ㿴ҲһμԾͺ֣ԽҲ˵㣬˵ǰ᳤ǰ᳤ҵģǾǻ񿩣Ҹʲôϵ
Ϊؼ֮һԽȴֻܺػش𣺡ǴѰɣ
ѽ㿴Щʲô򿪿ռĴͿڣ
űһӰԽͷ綷ϵԨ滨ʯָɳ˵ŰõĽʵȴûаǲûвͰˣΪʲôƫƫڳʱ򣬰޶ȫ
˵ȻտҲƽʱ鱦ûз滨ʯһҲûдʱ˿̣Լһ޶Ůء
˫ۺᣬתһɲԽһ˵ö滨ʯָ̻׼壬д̻鱦ҲôһֻΪûȻǷǽС͵𣿡
ǰΣ䰬ˣȫסָԨԩˣҵĶΪҵĿռҵġ
ǿ߼ôãԽ۽͵͵ȡֻèƺ֪ѻҲܣ˵пȥ衣
ķܵŶĵԽѵ
ڸ鷽棬Խȫıһȥͺˡ
ڵΪ˲ᣬԽֻȸ£ͦڴ򷢺صİ
Ƚ֮󣬰ȻһתԽʣ㲻֪ǿʲôῪһ𣿡
˵϶ǼٵģԽֻõ棬Ӧ˭дݾ򱨸ŵԼǰϼ򵥵ػش֪Ļ̻һҵġ
ҲŶȻ˵㲻Ƿ᳤ֻҾ˫̻ĵλܸߡ۾Ų豭㻨˵ʱ򣬺ݺ᳤һֱأǸʱҾ룬ʲôϵ
ϸѻ˵ǣԽѿڶӵľˡ˵ʲôϵ𣿡
ñأ˼˵أͻȻ䶪ʧһּ䣬ѲԭʶˡȻҶڣܸоԼֻһˡԾԿû˲ҡ
һ˷϶įͻû롣ǰ˵ʱԽûκθоڿǰЩסʧ˵ļ䣬Ȼλ˵ʹŪȫ޷
ָо̰ͬʹ˽겻һе׾ڰǰǣԽҲѾأֻ˵Ȼȥɣ˯뷨᲻һ
³Ҫͺˡ𳤵ָС̫ҸѽҸĽͬˣôôأ
һȫǺ˰ɣԽǵʦǽܹĴŮ˾Ϊһ޸壬ɳм̳Сˣɳ˵ԴҶкô
ڣԽͻȻףɳ˵ġҡڡܻɳԼҲףûղԨ滨ʯָ
һֱĬȴʱͻȻԽ磬ҿ˼˼ȥɣ
èŮԵͬһظۼ˼ΣԽ޷ǵòϵΨһسصֲ׸߱ˡһ£˵èŮ˭˭ʱ飺ټӼװӶ·ѲҹĻҲǰæɡ
ͻȻת飬룬ӱͻȥʲô
͵䣡ԽֿЦŻش𣺡ɷ
ȫǶǳˣûп˵Цѣ˾Խ졣ȻܱԽ̣ҲʹԽһΣߣˣҾҹŴСèһ˯
Խѿ밬ϵԽֶû⣬ֻҪϸһ·Ͷ޷ѣ绹׼͡һˣﲻܹҹ
֮ʱȼæسסԽڰè棬ԷȻԽ˹űӶϲȥġҹ
龰򼸺Ц᣺̫Ȥˣõ·֮ǰͱץѽȥССè˯˯ͷô
һȥͺˡµѾûԽֻۿŰԼ䣬ȻΪԼһ̯λС̾



                   νϣ



ǿҵĺݺ£̻һ񾮾뼼ܽħܻǷţӶѵӶ˲ѡаģԽÿֻ˯Ȼѣ꣬صꡣÿһĿ̻Ά׬١ٲȻѪ˭һ٣ץ˹űȾ졣
ɭͷǱ죬Ͽ곣͡һ˿УűѩҲᵽ³Ⱦƣͻ˳С¡÷ջʱڣԽϿӦûʲôʱ䣬˭֪ĺˬ
ƯģС椣Խϰ壬вţ
ҺˣñҲͷǻ˯ͷء
èԶɿԽߴ·˵ûϿˣҴͺȵġСĻ˭ڵϣ˭ȥˣ
ϰأܶûбۣȻſꡣˣʱȫԽ˯ʱԽʱȥĸֵܺȾʱŸϡϲ족Ĵơ
ϰ廹ϰ˯ȴѿ£ֻԽҵʱŻᷢԽһ֮ʱ˵ˣС椣ЦݺܣǣǷˣһ㣡
ˡԽɿ´شЬӡ˵˵ֵèŮûȥдǸԽѿȥˡڵ첻µزµļһʣһֻ
һߴС£һĵ˵Сǿˣġ
ǿ˲ÿ⣡ҪǵŹţɳ֮ǰ򰮴ôáſˣŵľͲֻǻɳһսԽԡ˵ЦͬʱҲ˵ЦŴԵ飡
ϸһ£ϿʼƺʲôС̣ԽһߺԼ̫٣һ߸ϵá֮ʱպƽ˶ְŴ죬غͿ˵Ц
ֵܣԽ٩Ǵ絽⣿
߳ſ˵¿ѾˣֵҲƽͣԽϵŻش𣺡ǰû뵽ҹ·
Ҫݳ¬ȣҲˣ¿ӣԼһҹ̵ִֶ˫ڿ趯ȻľͻȻ仰ͷһתǴֵܣ͸ƯС椣СèŮû
ЦİԽ̾˵ֻҺ˵ȥ˭ҡϲȥݵꡣ
ںôһֻش𣺡ϰ塣
Ҫһ̣Խץסˣȥңʵš
Ҫɻϰ岻øɣԼ֣˼˿泡棬գգۣСۣô£С椲Խֵܹ͵ģµϰҪС˵СԶԣ˲ʵ¡߻𣬲У
ǣصڣԽ㿴˼һͬڳȻЦݡۿ⸱龰֪˵ὫѸ֮Ǻõģ¾ĵ̼ţ˵죬Զ첻Ρ
ǣԽʵгˣʵϣǸӻŮʱ
Ϊţʵдʸ׷Ȼ˻࿴ܿòŵıͷȻԽô˵ˣ϶ðòҪʣҪȥֻȾƣ˳ͻѡ
Ҵһ¹ʶֻаԼƻ¶չ滨Цȥ
ԶϢ³ѧͽߺꡣԽ¶¶ֻèŮ֮󣬳Ÿ˲ע⣬򵽺Ժʵ㲻һӰɣʲô㣿
˵ͰĽ鲻ǼٵģϾһ̣Խ֪ԼɰĵҩȹüΡʱԼֲܣӵ϶˵ͨȻûÿ˶Ҹ
ǧƽ͵ҲŻġ簬ľпս϶ƫһˡ
ԽѰѻҲԼ·ˣתԶԶͶĿȣشĶĿҶΪȻҪ޸³СʱԼҲ룬³ܺúܲ
ͳԼټ÷ͯûԽһʣǻʲô⣿ӵҲ̫ˣһ˼Σ
һҲûԽ˵ȴԽȫ֪ƵģְڳŪȥЦݣΰɣҾûмʱ棬ԼһӹΡ³ʵרᡣʹôϸڣ˼ͻ
˶ŵȱ㣬ԽԼƽϾͺ⣬԰³δһƢܻеġԼϲˣͻˡеϲǰһ֪ġ
ΪδҲĶĿͻȻ൱棬ĶĿʧȥʱ䣬Լǲϲ˱ΰ߱ϲˡֻһ˿ϣҲĶĿ
ڰ̾ԽҲʣ֪˶ĺӦһڶ⣬̰ɱ¾־塢ʹࡢߡ򿪺ӵʶԣæסһ
½𣿡ʣĶԭû֪𣿡
ʱǻʼֻ֪ǵ֣ڴ֪֮һһʹʹࡣԽ΢΢Ц˵ȥȻҲ֪󱻹סĶʲô
򱻴δһʱ֮ǰԽ˵ʲôǳȻʵԶԣ֪Ķʲôѽ
ϣ
Խƽ˵Ĵʻ㣬ɲǼףո˵˵񻰣ʵϸԢԡʹʹĶ󱻹ںġϣΪûбų޷֪ǷϣҪ׷Ҫٴξ̰ɱ¾־塢ʹࡢߡ
֮󣬰ֻܸЦ˵Խϰ壬ңҪ׼𣿡
治˸Ȧӣ֪ѾףԽҲģûϵǮĺ£׬ǮŬʱ̵ŷǿС͵ֵ÷ƭӡ˰У󣬻˵ʱڲԻϣ㲻ǸС
ееƵƵͷͻȻ̧ͷʣѰɣ
ˮͿˣԽȵè˵ҵǳϲټӸֻȥֻѰɡűȽ
㡢㲻ѣȥһǺָԽãССèҾ͹Իɳ˵ŮһԼƵˣ
ûѹסȺ³һͬĿתضŰò˼󣬰ͬʱؿŰ򣺡С椣вͨ
ʶ˿ԼǱȫԱˣȡһвǰ취ѽ취˭Ҳߣ
ˣ컹Ҫ⣡Խ亹ֱðָ취֪˼ΣǲôΪԸ棬ЦƯһѺΪ۶Բߡӣպǲջ񽬹¡
ߣ¹ŮȫҲ߽Խ߿Խ磬Ҳæ취ɡһа취İɣ
¹Ů˵⣬㿴ʷĴο⽻ģԽֻ֪ԶʱŮ˵Ȩ͵˵ϡ˴ӳһ벻취
̻ܶˣۼսۡȼյĳС۶ϵ졢ǽѻʬ壬мŵĽÿλʹ˶¡ŸոշĶģæȰֹܴܡ
ضҪΪӦ·쭵İԽ˵ʲôسȻдŸ᳤ɣ̻Ӷһʱ̶ԷҲҪˡ
дʲôţҪ˭һ仰£˺³ſڣͻȻԽǰİУҲЦŽӿڵԶԣϼ죬Ǻú취
˵ָϡֻҪ£һסԽӭ
֮ȥȡֽԽʮдżֵĽšѧͽȥǰΪԶħ֡Цһ֣תоӵ
ƻͣһ߿Ż⣬һԽѿǰ;ʱһǱǷʦ



                   



ڴ½ľ֪Уʦǿʵеġ֣ɼǲͨð̶߰Ȳϴͳδ½ĸߵȾ顣
˹űʱЩѾоܳʲôԭɣ϶֮ʵսΪ˹űʱǱûдһ˿ǫ
˫̻ڹ̻᲻ͬÿֻ޶ӶպӦһΰ⣬ӦֱԶԶһ³ȥߵ飬˹ŵƶԨһ֪顣
͸ڣԿ³ʦнġԨͷƶ˵ǱȥάǸԳӦòͨĦ
ǸӦŲܣ常¡ƶͬ£վһش𣺡Ϊ뵱ǰ᳤˲̫ѿ⣬˫̻ѾرԤȥǸ
һŮܴһָ򣬼ûĸܰȻߡڰϧƶŮͬʱԨҲڰ̾Խ̫ῴˡ
ƶ˵òֹԣƹҲڶŮٹ塢壬ֻҪ棬ûܰѳסԼռʵţ˳һĻϵ棬Խ·ƶ˵ķǰҲ൱żȻ
һʧԨﻰѿڶ
벻ۣƶ΢΢ĬƬ̲Żش𣺡ΪԸ񡣡
ͬʱ³ҲԽĵӣûУǰ궬ǼһҺܣϲǼһ
ŴƱ˵Ҫȥ¾ԾǳǱΣˣ
˵Լʧȥļ䣬һֱţͻȻ俪ںʣ³ĵѽ
ԴͲ⣬ϺˣñͷԼһƣԽֵܣ˵Һúã롣
˵ֵԽҲöͷǿҪ˵Ļ᲻ǳ⣿
ԣ⣡ֵܣţûһӻ𣡡
˴õȴбһԲбԽá
е⣬Ƚŵʣô˰С㣿
ûѽֻãҵҲˡţˡسȵͷ
ϸ˵Խ˧ʮҪС塣ΪŹͷΣ΢΢͸Խʡ֮⣬ԸǻšΪáΣ֮СˡԼϡ
Ȼʵ֮ʿͥһŮ׼ˣĵҲʵʵԽԴһֻ֪֪Լǳʧһ뷴ʱͻȻءأŶľ졣
ȵ˸߲ңκ֪ͻȻ죬һɲǾ˴룬ŵԽòƺУҡվ˵ǰˣҲˡڣ꣬˭ߣ
쾪ȵģ˼æ˵ֵܣ󣡡
һ첻Ȱ³Ͻ˵ǰϰ侲Щ᲻׷ϱˣ
ԼԱսĵ̫ˣԽȫˡ侲Ƭ̣ϰڳЦ˵ˣȥ꣬ٹżȡ
ŵľһһӣԽάŵЦ֮ӣԴӲ̫Ҳˣ˵³ֵܣ㿴ֵܵЦǲǺܹ죿
ϵܣ˵磡кð֣Ҫɼˣ³˵ߵͷҵǰõļƷãרУһеǣ
Զԣ¬ȣźŵ
˵ȼ״æס˵ˡ³ǲҪ侲Щס˿˸³ͬʱȰԽѿڼңƽʱԽԽѿ԰ƽ˹ŵͷΣ
ӦõĵĲߵ˻սʿ⣬ڷ֮ʱȴֲ͵ǲڣһˣһʿڣڼռ䣬Ϊʮ֧ءСǹϵУ
ˣںԺ³򣬿ָҳȥɡꡣԽۣת˵ܰȥһ¹ӶԼ𣿡
֪Խȫ׼ãԵͷûֹǻԼ͹ϵΪ˵ԽȫʹʬԲʮҰĵ
ǰӣͲ˵ľżơԽϣ˺³һһŸ߽Σѧͽȥš
ɫûеʯĹݷߴ̴һ̤ãڰĹ̨ʵڿˣҵ˽ǵ̫
ڰĹ̨Ȼζһ̹⣬漴˻شΪûĻ
ֱԷûĻĺӣ³ˬ졣˭֪Էȴװʣ˵ʲô
ˣû취̳ܡԽӹ̨¶ϲݵ족ʯǰװ˵ϵȻ˼ϣǰĸ֡ԡڴ֮ǰҶǲеˣ
ѹͲʶ֣³ԭ԰׵ɫһһ죬³Ҳ̲סˣڸ߽Цֱؿڡ
³ʹͷԽҲ֪Խݡ˰γĳάϣĶǣΪڶ˭˵
³ǰνˣϽզȫħԣħΪսʿƤҲҪգԷ
ţ
Ϊʾһ³̴ֹӣݶضԽʣǴˣʲôϲ£ĶʲôԸϰ񡣡
ҫ˶ϡֽԽȻÿԴ.ˣȴش𣺡ҵϲ²ǼȢɣʶʶոû˵꣬˭ţ
ƨֵǸҪϿ죡סЦ֮³˰Ȼø
ǿ׳İڳźƺ³Ωƴסŭ⣬۲쾿жԽϰ°ǲ𣿡
µǵɣԽӹ̨ȡһöͭ·ָѺ̨ϣͷͭ·˵ûµֻǵ
ͭ·ҲͰˣ֮ڳ˼ͬʱ𡣾ȥ꣬ǧϵǣԽȸ³һʹ޵࣬Ӿķ̨漴³Ķ⡣
ս״̬󣬰˵ļѸٱǣǰ룬ڶǰѲˣǻʯ
ϴǽս״̬ȥͥԺ׷սټźŵ
̻ըʦͬʱ³Ȼ˾ʮһһɭǳɭָİж٣ûһǧҲкü٣ϵ˹ŵľӾֻаˣа˵ڶѣ˹˼ǧ¾飡
̫ţ춫ϲһö̻ȻİɣԽνسʦǻӻ֣һŻصô죿һʲôá⡯һܽ͵尡
ߣˣ³֪ԽİֿҪϵҲ˺ߡ֪аֻһɻԣûлڳеԽֻһˡ
֪άֵԽһΪֹ
žǡգۼ䣬խСĹ̨ϿճʮͦػǹԻǰ֮ͬʱּʮŰ¡֮ʦ֪ǹȴ֪ÿžƬѾʱܹ֮ð麹Уǳףϰ岻һˣʵĻҺħ
Խѽ򸲸ã˭˭Լ΢ЦŶԸ³˵ǸĳˡʵҶԳ޵ģֵôӢĶֻҪ㿴Уȫ
أʮ֧ǹָţֱ¡֮УʹĻ³Ҳֻ͡
սΪЧµ⽻ʩΪ㣬Ϊݡ
Ը³Լʵ֮Խ̧Ϲ̨˵屶Ǯͺˣʿ棬Ǹ˻㿴żȿ¹͵С˹
ȻڵۼԽվ³ȴΪǹ밬¡֮вδã
ӹ̨õֻмԽߵúŰʱ³Ȼûƶ벽ˣͷֻŸ³˵㲻ֹ⡣Ҫӻʲôģȥپ
˿ĬĬעԼŮ˼꣬һԽ֮ǰδ֪硣Ҳһˣиǰ˺üֻ꣬Ϊ֮ŮԼƴԽƤҮ·ֵز̤һ
۾ӣľԲ䣡³ȻʧܣӲ˵ҵҪʲôвҡ
³ͿֺԽбŸ³ļֵϣ֮⣬ʣµ˴ֵľӡ
Խϵʱ¡֮˲ȥǹҲ棬ͭ·ɰڷڹ̨֮ϡֻϽ޴սûֳɺüݶӹƼ䣬¾ӥֱѹѹռϷձԵ
̫ˣ߿ѹƣûʲôϵʿҲܲѹѹսһ׷ӡ
շɹĿվ³ɣѵԽһ׼ˣ
ͬ⣬ڿսûӹ˹űϿʱֱԽ֪˫̻ϰŻ³Ļݱսѽ
϶սߵǿսԽݱսֻǾʱһ¡˳ŪףԼĸҪˣȣŵô
ڹӶ⣬ظǳ졣ͨÿλ϶һöӡӡַʾɷ̬ȵ飬һֻӡɡ
ԼµһӡԽƵϲ޳ԣδ
ݺͶ޳ƱܽȡƶͶ˷Ʊ޳Ʊ뷴ƱȫԼԤУԽЦذ齻򣬡ѡʱȥɡ
Ʊ̫ѽģ˵˫ֻ̻ͶƱܶ鶼û취ԲԣһȱĸˣңֻǹӶһԱѣصû᳤᳤᳤ֻͶƱǲúܼ𣿣
ûΪ˾ȷؼ˸˵ƽԤϵСν˹ƽ



                   ս岼



ɭҪ£˽״źķһ£ϻسʱ䣬ǰꡣ
Σյ·Ǵ˹űҲӶðʿͣطչûɭ·ֻ¾飬˹űֻܳΪһı򣬾ܽΧǽͷĴͳС
ͻȻ䣬ɭڲ˰ƹӪʱǸоĩռûз·ȼһн£˹űȴҥɵľԽʵڶҡѲǺڹЩ˹ű˫̻ռš
ȻʵΪɭ϶˳ڳӪ鱨ûʾԷƶΪսʵ²ӮܽȣԽһϣˡ
ħܻļ壬˵һ㲻֣ܽȴЦξǲ΢һЩоأǰ塣
ˡ˵壬Խ趨ֻܽȻ䡣˵ʱߣ˼άҲÿˡΪ˱ᣬ濪ʣʼǶʲôţҺúûһ¡
Խȱں֮⣬ܽȻ֪ʣԾǹ˵ξ˵Ļһͨڣÿ쵽˾
ΪӮܽȾҪһȫŮԽþԼ뵽ãӣ취ɺްѾͱĻ˾ӣͬʱģս֡ҿ֮£ҳֻһܡ
Խ˵ԼĻ¬֮ޣԱ߶ûİèŮ麹¶¶ĹȰ˵ˣһѣֵز
ˣ׼ξԽӣÿµﶴ졣ܽȷ᳤ֻȫֵŮ㲻֪ͻȻһܽȣԸɵ̻ɵ½϶𣿡
̻̱鲼½˾̻ǱʹɭÿԴǧ˴ΡвŮˣҪ׸֮ŮеŮ̡ݺȻ㽵Ķ֮һǻ᳤̫æŮԾŵģܽȡ
һֻ¶һ֪Щܽȳʲôز
èŮͬܽȵĳߣǰڰչԽèŮüѾ˸ꡣȵ߻УԽ֪ʮèŮֳ˼ɣܽɵ࣬Ҳϸߡβè¶¶֮һ
Ȼβü¶¶ѾʹӲͣߣҡҾãܽȷ᳤ֻڵӻ򡢻á
ãһͬˡãԽתʣµİèŮأʿǡ
ʣµİèŮȫͷֻܽԽƽƽǹξ˾һÿͨڵأ
ڹǿսǰսξȫġ׵һ㣬Խʵش𣺡õġһȥ
ԽʵӦȥ˾ܽ漴ź̬˵Ҫǻǰǻܵɭɢɢںӱ߱ס졣Ǹڹŵսûܹ½ϵˣҲֻξء
߾ܽȱˣԽҡҡͷ˵ҪҴӵҪȥƶ˰ɣǵУֻóʹ˸顣
ܽһߵͷһ¶ǲЦݣѡе˰ɣ˱˷Լȴ۹۲죬ǺܽƻҸϲǰſξ˵ˣ˾ħʱʹͶӰ˵Ҫ˫µ۹ǿϣÿ˳ȥ˾ңȴֻкݺڵʱܾúһ
Ⱥһѧ˴ƣȻߵıԽȴ޷ƽ⣬ΩʵƵһˣֻ֪½˹űᡣ
ڻͳƱΪڹżһʮԶԶ󡣡ܽ׼óͼͶӰ˵жɽϺߣһʮȫ½Χչ
½ͼƽŷţ·һս̣Խ˵ͼϸӵķֲʵָӹ˭أ·ǺڹԼ
ںڹӪ˭ܹͳ˴ģսǵ۹ṩһʱֻܽԣпΪǵ۹ʷ˹֯൱ܣû㹻鱨෴
ΪɵϾӾٳ˵ڱ½ھƽʱڣԽ˭Ŀǰı½ƽֻϵεǿϡ˫̻һսܣݺƽֱ
Լ΢ԶЩԽת˼·˵ʱ䣬ǻ²ɭַߡΪɭֳҪ£Ҫ¡
ǼأܽͻȻ̧ͷԽɭ﷢ӵس̫ˣȴ͸ӣɭľû˿Ӱ졣ԣսɭսϾӵˡ
˼εͼСԽ϶ظԣǼءǵĽǿɭԴ㣬̵ҪҪû⡣Ȧķ̸ҪϿʼ졣
ʻ൱޴󡭡ܽԵǵص
Ǯ⣿ԽַܽȼϣааЦ˵ɭս߳ǧֹһΡֻɸ椣ɸ˭ȥǣж౦ˡ
¹غεĲ֣ܽԶƶˡ˼ԭҪԽΪʲôأ
ҪĲμϾӿʼ˵Խ˵Ϊ˲μһִ½ߣҪʱİɣԷ߽裬Ǿͻ
˵׶δİèŮڿԽĿָ̻ȨǱȥʵպ෴̻Ĵһֻħӵ˳
һʽˡֶȻеڣܽȴðģȷǳξһأŸܹоҲ顣
飿ҲʶĴȥ˼Ŀǰֻź˶ܱѣսڡ̡ЩУɱɱԽϲʹ˻ζĳɾ͸УԶԷһɲ



                  ڰ ˾



ʱ£˹ͷȴΪطֶ۲ݣųԼľӣ˭ԼĲ⡣һ棬ԤʮϾȴӴ½ǰ˹űӪ⡢⣬ȫѵ˫̻̻ǰ
ҵ̣Ʒ֧֣ˡ䱣˺ƽ̻ϰıԹôڣԽѺ˾Һ󣬿ǵְԱһ߲ᣬһ߷顣
ʮӹ룬ϵѶѵÿǰУȥ֮ʱԽѸַšǰĹ취ʮֻչ飬þȡϢһѴҲСʱֻΪдԱϰ岻ҪôƴӦеطڶۣ󱭿ȡ
볣еһ÷꣬Խõ顣˫̻ǳ󣬸ʨӿڣҪʽֵΪϣֻҪݣڵͼϹ¹棬Ըӡ
մ֮һԼתסԽѽͶӰĶʱըλϣ˾һȫը˴Ұ֡ڴʱڴֻҹ
̻¥ɱȹҪӽɣü㱣ӳ򡢻ƽ䵽ǵ۹ʹ˾ұ׹ҹֱܣǷǳɿˡȻӰܿ봰ڣڵ˵磬ˡ
ֻ̻еĺģʸ֪ԽصȹҪ󡣼ʹԷ̵İ뾫ƣԽҲӡ硱ĳƺ棬֪ǰ˹͹ֵܡڡ
ŵǷ·ˡҪǱſڽ㣿ݺܽ˵һܻи˭˾ŵİɣ
ĳվԿۣ˹ػشݺ᳤ȥ̻ҪĵַǸոȷʵܽȷ᳤ֻ˵ûĻԼ취˴ŵĻ˾ҿܾͱըˡ
ܽȿʼԲˡԽԼը˾ҵ´ȥһߵű߽һʣ֮ǰǸʲôȥˣûٷ𣿡
ͻȻ򿪣·ſ˾ңŵվȺ󣬲Ц˵΢һ¼̻жϰ壬ȻǷ֣ɭִˣʲô޶С
ŷ쿴¾У߳Խɿعţű˵ǵĸĿڴװ˰ɣͥ𣿡
˵ң·һȻʱȥˡ
ʱԼ·ڰ֮ʱ˹ű£Լûע⵽ԽúܶԲס·Բסֵܣȫ֪
аæ°úܺá⡭ôгޡ·ڳЦͥʣˣֻҪϰ΢Сæ
ֱʱˣԽѡʳֵܣ·˭
½˹̻Ļ᳤ǧɣ˹תͷֵܡ͹ȴɵ˵öȰֻУСŮ𣿲֮ǰ˵ǣƹУĳŮ
ȻԼ˵ںܷ̣Խ԰ָݽ·˰Ҫġ
󡢴磬½ĺ˻кܶࡣ·˽Խ˼άʽ֮һʱ˽Խӷ뵽ԽѿԺޣԼǡò˴ס
ҲԣԽ룬ԽѿҪԺҵĻҵõһԼϣԽѿҲϲļһջ֣ʷ·ǵǵټµģʲô£
Ϊ¡˹ظɴȡһͼ˹űĴ붨Ϊͷݺ᳤ܽȷ᳤ֻǻһԼ̻Ѳߴֻ촬롣
ֲ֮𣿿˾ǽϹҵĴ½ͼԽˡɭַ߳ǧ󲿷򻷾ӣЩط˿ģ֪Ҫ¡
ڶغ˹ȺڵõȨｨ̻ۿھͼöࡣ뵽ԽתͷʣǻûϢ
Ҫʺ¶ɣܽȷ᳤ֻ͹ҡҡͷʾ֪ġ
Ϊײ£Թô䣬ԽЩңֻߵ˾ϵбǷݽֿ죺ҵ鳤Űɡ
·ԽΪγΣż¶ɫ࣬˫СɽƵ˵ϰ۸¾Уȥߣڸոա
λ뾫ŮʡԸ̸ȫ޿ޣ˭Ҳ͵΢Цţû˼ˣȱٱʱ˾˲Լͬ˱ߡ
¶£վ˾ʱ·ƶűߣϰ壬ҾԼȸˣܱȽϺáһᣬٸ˵˵ŵѵչ
Ҳһɡֵܱ˭¶ʱ̬Ƕһµ򴰱ߡ
ͷ۰쳣ĺ¶Խæֹιȵȣԣ´ǳҪҪһȥʵؿ¶ԣ¶°տѿ
ڽߣֻҪȥʩչ˲ƣɾֿɼ˭֪˹ء͹Ҳߣھͱ޶˵سľ˸ۿ¶ֻȻɫƽֻתɫħʽڸı䣬ɫɵǳϡ
ңң
ﵹ̼Խòеطȥϵ̻ңˣ湤ɣʮȫһ
˺˺ޣڱΪһæȥʱȴɻ˸ӦԽʵλϣ¶Ҳ˲¶Ц˵ˣҪӡھð𣿡
꺣¶Խ飬¶ЦݣҰӡ㣬Կ𣿵۽ɨȻ֮ŭεˣڵľӳˣԱţжٶû⡣
ȷʵõʮֱַֻչͬ飬ԾϵϢͬʱԲͣ˼Բߣ棬Ԥ̻׽дģӡȣݺˣҲҪ졣
Խ¶֮ʱǷҲһĹѹʮȫɡ󣬽ë˦īƿ˵װĶӿʼѹûܰæ
·ڵ̧ͷչɵЦٺ٣ǵĹܼȷʵ
ܼţ¶ʰֺȻͣƬ̡Խȴûע⣬еü˵Ŭɣ̻Ůһһšֻ˷µѣ˵ͱѹˡ
Խ˵ѹԭָȴͬʱɹʶมˣϰ˼ͺã̫Ŭ
¶ͷ뿪䣬Խ˴ţ˵Щеûеġ֮ǰ˵ھȥ
ѵԽ˹·ڰ˵粻ȥˣõ˸Сȥ̽·̫ܲƽ̽·Сӻʱ
¾ƵԶȥѷŮԼŮ׵ĵ̡Ľ滺岿ûʲô˵ԽһֱΪͬţǳ̫ƽ·ȴͻȻ˵̫ƽ
Խʵı飬˹ؽŷ·˵ˮ˹ѷҪˮԴӦúƽͲŶԡиɭ־ܼɵĴ˵һ˷źڵＯš
д˵бأԽ£˵¶м椰
б棬ۣ˾ˣ˾㿪ʼѰ¾УοذľΣһУȲ衣



                  ھ 鷳



Ϊ·ͳֵ˲󣬺¶˾ҵȥ·ֵܻ࿴ɰ˹ϸ˵
˵кʵɭ־˭Ҳҿ϶ǰ뾫鵥ãֵ쳣֣¾ͻأ֮⣬ûκɽơˮʮߣǳܱͬˮλ˶ѡ
ܽô뵽ȥ̽·Խ֣֣û̽ǰȥΪʡܣֶܷؽ⡣
˹͹ֻཻ͹˵ܽȷ᳤ֻ˵ȥĻʧȥˣӶȥֳ
ʧȥ磿ҿʲô̫ƽֱǼΣգԽȡֱܽʣܽȣʧٵģ
ܽȾ¥µķ棬ҪĹ졣ԽͻȻ磬ʱֹͣ˹ش𣺡ǵģĴųЩ쳣ȥĻҵһͻȻźжϣԭǵ豸𻵡ӷͧƬԭءξȰƬ㿴Ƶ
ܽȴƬ棬Ͽз񣬺з˹¹ͣںǲͬվƿϵó̽⡣
ȷ϶ûӰ𣿡ܽȽĸԣԽ³Ƭڳº󲻾ã·ʱӦһ롣
ұ֤ܽȺۻشɵؿ磬ԻеˡٿеΣգԭʼĻӦͶۿƼȻŷգҪԲܡ
ĬƬ̣Խƽ˵˽л̽·Сӳ
Ȼ֪ܽȵľ̸ʲô֡ͻֲռݵĴ¥ʱԼһͻʲôԡǴͻͬţΪԼܵϵһͻ˷쳣
ܽ񣬽͵һŲħ磬³ĴؽȫáѾûбİ취ˡ
취ģԽöͷ뵽ƽȥûУ
ƽǷܷɽˮλֻɽҲǶʧԽʲôܽȼһ䣬ģʲô취ҶѾˡ
ôпܰȻԽſռװҵȥһˣֻҪλܳƾ˰ɣ
¼УʱͳԳֱ㣳ܽȼԵУɶٻħܻҶԴӦ㲻ȥ
Ǻãʽ㣬׼ҡǹû⣬ĵҩҲ㣬Խڣ˵ţߴ򷿼š֪ܽԲŻɵһʣһ˵֣ܷ䡣
Խ·ֵȻظں󣺡ϰ壨磩Ҳȥ
֮ӻѶħ䣬ȻԽԼôҲӶǳ¼һκƽվͿʵ뵽߼˸߽׾磬ԽҲվסŲˣ
Ǹճֵгϣ
·Ҳ֣Ȼ˵ұԲһ㣬һѡ
꣬Խ˵չ¡֮סſڡ
ӰϵλвҪ̫ߣڰǣ͵Ϯķ̿ħλҲġ弶ӰͻȻʩչӰ֮屩䰵Ӱ硣λиΣûѣߣѣʱʹκθӰϵ뷨ϵ࣬ѸݣȥʱԿ̿͵ģ
ʣ·ǵıʸ½ʦ봫˵ǰ̫ԶԽʵڸ߽߽ػŮҲȲϡǣ·þȫǵİ¡֮Ȼ
ѾõԼֻۣȥԽܾе㲻ʵΪˣתܽȹ⣬شڡ
벻ܽȴţεʣξҪȥ𣿡
ܹƽ˵㲻ҪȥҿԿ¡Խ˵ţӰ֣ߣȥѰţҿҸ˭æ
ۼֹܽתӲ淴ԣԽˡжԼ
Խϵʱ䣬ܽǰλΣû⣬Һġ͵չȥʱֻǹ߰˵㣬ſⲻ󡣡
ʱ㣡ѪͳôңԽȻϰԡܽûа취һʣ㻹ҵ˭æأ
Ҫҵ˾ǰԽ˵԰ȥ¾һλ߰˼ߡʥߣҮ˹Ҳ԰ɣ׶Ҫһǧˡ
Ү˹ڰ̻±̵齨ӶԤӡ¾æŲ¾۹ߣҪæȫϾԪٻħ
ܽԥԽ˵ٲȻݻи½ôҲҲһʵˡ
壿塭ܽȽҧ촽Ѽȥȥ𣿡
ϹˣԽ˫һڴ¶Цݣ֪صʱ뵽ź㲻ⳡ̻ǳˡɴ̸̸ǵ㼸ҷۣ˰ңڹԼ档
Խ߱󲻾ͬغܶࡣڣǿ˻ڹŵϣܾʹ˷ͷ룬Խʵս㳬ԽһܽûзԵɣֻѵи޴˵ξѾ֪𣿡
˵ƨãԽӰߣСͷ˵λʷѧңӹŴ˹밬δʲôڿ㣬ȫ֪һ
ӰؽԽĿ̧ͷ˵ԽҪĵĳ޷ʽԭǸ֣ҲʲôȤĵطˮԴжɽħ˵㼯֮֮صħ˵סϲŭ޳ʵϣֻǺħͲϸıѡ
˶ѣҵıأأڱ֪ѡ֮ʱԽʶ˫ֱӰ۶۵ȷû˵ѡܽŶͷﳤ̾ԭˡ
۶۲ãӰͷʲôأȻûС
϶С԰ɣԽþְӰСתû˵ԭʲôԣ߸磬ԭʲô
ԽıʵڿˣܽȴԽӰξұ㣬ող㷸
вͯԽӰǰ˵˵Ĺɷм꣬ԻˡڹؼӦԭʲôʲôôܰȫ潨룬Բԣ
ҲԡܽȲ˵ͷӰм꣬ԽҪѧᾴϡ
ΪܽӰû˵ӡԽͲˣ̻ŮһһţԣǸǱһȷصıӰЩ
˵ӰĶڴ֮УһֱΪǰռ֮ʵϣħԪأһȱʱ˫ɫͬͫѪҫͫ
˵ǷȱʲôĻԽԺͻȻֳһƷ̶ͣȻ򣺡ʰܽȣӰĽʡ
֮⣬ܽȰﻰѿ˵Ӱ֮ԭнʣ
ȻˣϸӡԽӰоѾȫʤϵСȹʵֻ¡Ϊ֪ŲԸ˵ʲô
ܽϸȥӰС͸˵ĺ콬Ȼʣξôµأ
뵽ģԽһ߷Ӱһ͵ո˵ħ಻ϸı䣬־֮֮صħںסҾ룬ʹԪջģʲôشŵǿȣȻ뵽ܲħħˡˮˮףȻǣǿħԪء
ʣµģȫΪķӦ𣿡
ȫΪӰ̫ˣԽЦ˵ˣҵξλʵܽȣףǿŰͯ
Խ˵ÿһ֣ܽȳĬ˺ܾãֻ̾һ䣺ԽѾ֪ô˵źˡ



                  ʮ 



ԭ뽣õĽһͨ˼Ϊ¹⡱ʵ׷Ӱ¾ʱΪǰϵ¾˭֪ǣɭ־һ¾ҲĴ˵˸ʡ
ԣԽֻýܽ¾¾Ҳ˵ܻ֪ʲôʩչ괫仰˵ܽͣ´ħָ̾¾˲鷳ء
ףȫӰ˵뿪̻¥ʼĵþֻܡûҧˣԽջؿӰĿ⣬ܽȣֻʣʲô鷳
ξȫء
ܽȴżЦ¾۹֮¾Чҡˣԭ¾ı뱻ϵѲˡСϵǳã徫ϣٴνԼǵıߡȻȴ
ԭԽͻȻ򣺡ˣʱ˵Ҹհɡ
ԣڸ徫Ϊǡա
ܽȸ˵꣬漴ʮħâ׵ĸߵȾ㽫ΧһȦȦ⣬ʮâϵ͵ȵľŽ£Ÿӣվּ䡣
ͨĶ̼顢Ԫؾ顢ؾԳƾɭšŮ½½ϵСС⾹Ȼվ
أ
¾鹬͢УҫʯԽæץסʶ¾У˵ЦˣֻżȻ·ѣ
ԼȫĿۼѽӲܽǰһѵξ˰ɣ¾ϲǱݵ޵óʱƣʽʮӾܽ˰ɡǺѽоϣϡ
װܽȣԼĴԽſָϵĳ⣬ܽȱȻ˵ѰұߣεĴʲôֻһǿܣҵϳ̻飬ټϴѾ𣿡
һ㣬Խ˵ܽȴͬʱӰȴһʼͲҪǿϣͺˡΪԼ˶Ǳϴ½һʮӣһҲ֪𣿡
ԽתͷӰʡ
Ӱܽߣ֪鲻٣˹űڸûʵʽչȲۺڹ뽨ϵͳԻжϵһû½ͳ׵ظˡ˭أ֮ɱȫֻʣһ򲻵ֲһӰ˿ڡֻһ磬Ͳ屻ʹ࣡
壬̫Ļˡؾ顢飬͵ȾѱʷʹʱĻԻͲ֣ȻҪ۹ȻϣѾõı½Ϸȥ
ܾûб˽ѵԽĬƬ̣תͷܽ˵ܽȣǡ
ͬӰ˵öԣԽѿǹܽʱУԽСŮǷʡ
ԥ֮ʱԽѷźҫʯΧľǴ˵ǲĻѧԼ˫ֱԼ˵ҪĻѾԶħ֪ʶµľ۹ֻҪѧ߰ѧϰĳһ𹲴档
󲿷־ĵͬԽĻĲ¾̴߽о˵ǵĲˣǵżʼս
ԣϣǸ˵˵Ĵ˵վ˵̫ۣԽȻȻڳΨһϡ
ȫ徫һ֮ʱѹû뵽ԽȫûעԼʲôӣ
Ȼɱʣ¾׳׳ش𣺡ﴫ˵ĹǾЩΰǵޣǲ֪Ҳû˸ȥЩΰǰߡ
ܺ¹⣬ս嶼֮ءԽȻ׷ҲǴû˼񻰣
ǳǸߴˡ¾һ
ŵö֮⣬¾طһģһԽð¾ͷתۿܽȾԱߣֻת˵취ͳ彻£˵ӽ쿪ʼǵҽƽȵͬ˹ϵܲͶҵ¡粻ܣǾͰǡΪȷܱ߻ȫ
ǻδӦӰѷе˵Խ˵ǡûоò׵
ԽڴͳŷǵݸӰʹ˽顣˭֪Ӱſڣһҧ
桭ϣܽѲ֪ô˵Խźãֻһ߰ųӰһ˵ξӦö˵˵ɡ
ԽõϵĿˮźܴ˵ǰҲʣǾҵ˾٣ҵͨˡҪҵͨˣԼѲ߽ˣССѲ߽װ¶ٶܵȸѿڻʣʱ䣬֪𣿣
ɭսʱ䣬΢һ㡣ȻʱѲ£µķӰӻûС֮ڣҪŸǼӿ춯Ҫ˹صȶغۿʹȨ
̫࣬ϾԶԶ㣬½ս϶ʤ㡣ֻúҪ˹ۿڲӺϷϴ½ʵɱȡʤ
һе֮أ̻սĴػû
ǲ֪ܽȴ˵ԽֻͨˡˣԽĲĬؿԽضӰ˵Ҳ֪㾿֤ٴλ𣬵Ҹҿ϶һֱǸСӣʲôս
ʹսҲһЩԽӹԪԼ֪սʷϾٳӡӰ˫ģסˣ˵ʮӲˣóѰȥ㶨ػ⡣
ڶྫΪԽ׼뿪֮ʱӰȻС˵¹⽣ڣ
׼ӰֵܽȶʱסħûõһԶżħ֪ʶӰ˵¹⽣ڣ˵İʼֻûдӹžķ뵽ڣ
ͳҹʱľħλħ£ҹʱ󣬲дľв٣ʵԶԷǡԣ֮ڴڸ켼ͬʱԼҲ񽣡
ھս֮ڶֻʣ´֮һû𡣶˵Ľ˵֮ռһѡһħĵطǡ
մ½ǵʶͬͷΪ塣ܽԼ֣ʷϴڹ壬ȻھսˡʣΨһǵǿΪӰŶԱô֡
ǣԽȴһصԭ򡣾뿪ûоδսУ屻ˡعͷ񻰻˭˾飬Ǳһʷ
ٴӰ˰̣ܽȸȴڴʱΪ¹⽣ڣ˼˺ܾõԽͻȻ¶ЦݣܽȣǷˣԶڳ޺ãۣ̻ảĽȫûˣӶнԸܸߣʱ½񡣡
һ˲䣬ܽӰͬ׼
Խһֻ֪˵˵̫ݳˣȻỳҵͶѵҪҰȫؼңţ
ԽڣĽֻܽõԽ˵ڹ
ӰԽͷ˼Ƭ̧̣ͷˣ̫ƽǻҵط̻ᴬɡڸ˹ҲܶطҪҪ
ƺԤϵԽ˾ܽóԽѿǹԽչЦգξǡ
ܽȰӰͬ࣬Խֻ÷̾ܽȣԲ˰



                  ʮһ 



Լʮƽ߾ͷ㿴̽·СӪĴ̡ӽϿգԽܽȱΣԼһŽӰһͬ䡣
ͻȻϰ̽·СӵĳԱȻ֣̿Ȼ·ֵܸ߹ԽͣСе¶ȻԽ˶ǡ
ʱ˺ܾãӽƻɫԽʱʣ·Ϸʲô
̽·СӵСӽ̧ͷͷش𣺡ˣĿǰֻǰﴦһ·ϷǳȫּҰ಻Զ԰ȫв
𣿡Խţǲʱֻ߱ȽϺʡǼʴûд֣УαװдţˮĴֻ
ӦԻý磬̬ܽʹûȥ·ƾմּͶͼ󣬡Ӹ߿շͧƬǰúս꣬ҹ²󣬽ĿԷǳС
ǸСӽССĶԱֵ̿˵ӵʱҴĴʧˡ
հ֪ҲͰˣԽŷԼ㶪ʧһСӡԻý磬쳣ĵشţ˼˺ܾã벻ͨôܹȻߡ쳣ĵش˵ĵĺƬͲӦ
СһԱֲҺ˲ԶŽӡ˵ġ
ȲˣԽӶǵĻȷֻ澫Ӧûжи档оħ֣Խֹ͵Ľ粻ͬЧû˿λƣǷֻҪ˷ΧڣͳͳҪӰ졣
㶨磬ӽҲûãûа취ħ⣬Ҳ޷ںϽ롣һӣԽźȻԼǸħ׳գɵöʹʵ˵취
ԽΪʲôʹ࣬ܽ͵Ц˵ξʵֻҪľԷƵλľλУûӰ졣
֪ĻӦһ˵ԽûվչѰ¡֮˵ά״̬൱ľİ֧ţͿһʱںĹ⡣
һʱ¡֮λа˼̽·СӳԱɫɷףԽ˵֧һʱʱǶԴ½˵ŵѺʡ
Ǿ͸Ͽ߰ɡܽ漴չԽ¡̬֮ƵħܣߴٳԽά־Է״̬ȶס˲ǰ̽·СӳԱ
ʵܽ˵˸͸¡֮ȥʮȡһ龵ƬȻͬǰããһƬŨÿָֿ
ԻýӰ죬Ӧͬʱħоڽӽ֮ʱԽȴظоһħ͸ԷȦͻȻףֳ̽ĻΪͻȻӲջͨоħħתΪ֮ǰλٸҲֲˡ
ȷ֮ʱѾ̫ˡ뵽пҪħ壬ǵͻһƬƬرըܽԺҪעЩ̹˾ˣתܺ񡣡
Ҳӱ·֮ͻĶ˭죡ȻϻشšˡܽԹԹؿԽһۣ룺㵱˾ٸоί˾ûί
÷ɵģӽ絽Ȼһξ룬ܽעʱ䣬ѵξֻһСʱƻ磬ƻ磬ʣµĲҲԣ첻üȫɡ
еˮϿգſԽŻش𣺡ʱ⣬ǰᡣ
ҪսܽʶתΪ״̬򿪸ֵּʱԼ̽⵽Ķ壬ôֵط
ǰڱŮҲԳ壬ֻҪһߵ塣ʹܽŵǣ̽⵽Ĵ壬Ǻеȣǿĺȣ
ԷûвԽѰҲĶ˳شܽȣһ㲻֣û룬ûⲿ֪ʶȡҵһֹ˼󡮰ְ֡衯ķεֹȡǴвǰʱйء
ξ֪ʶзḻöࡣܽ꣬ʣΪйأΪ
¾ԽžʱҪǳСģ˵ĺð취Ӧһ֧ɣħ粻ҳʶ֮Уʲôϵͳ٣˵壬Ӱθ˵˵
Ӱ֮дܽʧȶӰܽȼϣʮֳƨ˵ߣνħ׳վˡˣԭ塣
ȫħûϵɣԽӰֻڮͼ
Сֳˣܽȼм䣬ЦȰ侲Щ
ûŶܽȣûӰȵذڰ֣ȫȻΪԼˣ壺ΪΪа񣬾ˣĸϳ鲻ھ飬鱻۹ʧȥ˾λֻԳΪȡ
һƬ֮ĺףԽ˳۵ǵί
ΪǴ־ľ飬ܵųӰԼǵø徫ս̡
˺ܶܶྫ飬ˣȻҲˡһöԴơھȵѪҺУճҺ巢µζ
Ӱı仯Խ񸴵˵˵ȥĻֻ˵ĵ˻Ѻˡ
ӻлعӰЦ¶ֻСݣȻûֱսŶȻˣᾫ顣⣬ǶҲûʲôøС
һʱԽȫˣԲôί񡣡
ܺãܽȣҾֻΪʲôںӰȫԽͷܽ˵ˮֱ󺣣ܽӦ˰ɣǳʶѽʶ
ӵˮεǳʶԡԽֲضӰֻС˵ĳЩص㣬רħⲻ
ԽɫԽԽܽȼæֹһξˮȫ˵ͨˡǸߵ壬ܺʱ;һҪħ㼯˸ħ˵ֱĲʥء
𽥵õԽȴԽԽӣЩһΪ˱ԼķֳأԻý磬ͻҪǵķֳأ˵ô£Ҫʱ仹Уۡ
桭ܽȻ飬ϸ룬ԼǺȣ¹己ܴ£Բ׽źǣռҲףӺ׷ħ˵˺ױӦѹǵħʹǵĸλħ
ȡ񽣣Ҳûеõȷڹ̶ǰ󣬹ʱ䣬ȴ˺ħûѹ
ǰӣԽռ˵ˣû˽飬ɣȸǡʣµĲҲС
Խ˵ǰСľĺܹ֣ӰԼħܣƮԽľԷڣ쿪˫ںȣȫǿҪȣЩðʿĲ׽Сħޣ໹ӣ
ִϵ´Ӱ֮ԽְԼ󣺡Ҳð
Խʲộ̲ܽסε˵˾䣺ξԲתӡ
顢޺øУܽǰԽңܵޡڶԷƫ״£ӰѵĽѡ
ȻܽѾˣԽҲͰӰ׽ǰóǹ˵ԣҸ˭ȥǽ£˵˫̻ú棬ǣֻúʲô
ꡪԽֶһӡ
ǱˮеӰܽº͵Ц˵ξϲء
ȻҼѿɰˡԽϣô˵Ϊѿϲҡ
˵ϲ֣ܽȶȻһ£Ը̾Щ»ǲ֪ȽҸţʱԽ¡



                  ʮ 



˵¾£淺ȦȦ֮ʱħӺͻȻϡħԽѲΪ棬ɵ۾̽⵽ĶħһٶʮǽӰȥ棬˴ţ
˱˼ʹ˵ôɡܽҡҡͷӰ˵е쳣ܹ꣬ռҪķ֮ء
ܽ˵һ˲ԽĴָûȥǶԵġֻȣλȫ塢ǵλпԶסһ֣ڶ־͵úȺˮˡ
԰һм˵Խܽĺް취ξӰ˵öԣʱĺܹ֡ˣ濴ʧˣȥô죿
ȻиۣͯԽųȥĴͱ˵κʱ򹥻иͯǿɳܵ飬壬·вͨİɣ֪Ҫʲôͼ򵥵öˣŮ˻᲻ϲ鱦أȫж٣Ҹùô
εĺ壬һͬʱȴ䣬ǵжˡ˼·뿪ȥܽȸоֶ취
ֻܴһ˵ˡүү̵ȥ棬Խȡڶ񸴵ܽȣ⽻ȽǵƳ֪˭ߣ档
ܽȱΣŷεĵҩҡڲǶи²֡
þƬӭļ֧Խ뵽ܽȵķ˵ֻҪҾˡıɵһҲ֡
ѾԽҲٶ༸˽⵽Լս֮УƽͷĶͷͷأ˼׼
Խı棬ܽĴ浣ǣ΢ŵŵҩ˵Խұ֤򲻵Եʱ򡭡
ǰܽѲǻɣħسΪһŮˡԽԼǰ¶ɱ֣ɵӰܻʹһ޷Ҳͱ֤϶ģֻҪҾˡ
أˮըһȪˮӰתش̬ܳܽȼ״µҩתɻ̬סӰ֮УٴϵĽӿڣԽ˻װ
ħܻԽǵһͬΪս̬ʱװϡо뵥ӵ֮һȫͬӰ֮вܵħյħڻھ·٣ת侫Ӿ·עС
ʱ˼άٶȡӦȻƽʱ߳üΣֻҪ΢һ㣬ʱͷ·ֹͣһ㣡
ξҪͼ𣿡ǰԽװԼʱܽȲȷԽܷԼļһֱԽṩڲͬˣȫԽ
岢ûиоκβʣԽش𣺡ԣΪҪоܶȵҵʵǷֿҲõʡħ
Խ֮⣬·ϾӰ򣬺ʿԽһֱ۾ƽϵ۾𣿡
ûʹ˻ز֮ԽŷӰʵ÷ǳʧ񣬷һ䣺Ƚİѹֱȴˮ
ߡӰܷҲãոսʱԼȷһôˡ
ȻǱˮʱȴԽôʱøף
ţȺҲһ˿ҵӴʱ˿̿ʼԽУΪܺԵģȫһûϵ
ιԽ˰ɣӰæھ·˵ΪҲǱѽ𣿡
Ӱ飬ȻδӽԽҲھ·شԼ취֣ʵ˲佫ȫûɣܽǰıܶסƬա
סˮ϶û⣬Ӱʱû뵽ȴϷԣĵ¶̫ˣȸԭȲͬͺңסǸܽɣ
Ӱ˼άʽԽֻоЦڵ٩ҾٿԱⱻĶͯڿ㣬ҪΪҵĻȥԸ͵ģ˸о
㣡ӰͻȻ䣬ӹľзӽԽƷǳЧνӽٶԶԶ֮ʱӽҲöࡣоϣǷ·˺Խ
ʱˮ棬ٶຣҲΪԽȴֻˮת˸ȦƣٰʮֻҸԵģֻǰǣ֮ҵĶˡˣ¹⽣ڣ¹⽣ڣг˯壬ҲӦȫҡ
ܽȷħλа˼ƽʹκε־ɢٲĺܱ֧䣬ȻԽԽ
һֻβħâʱԽЦһ㶨ˡ
ŴðɫϴСףϸ˿
ԭһУӰ𾪻𾪣ԼܵȺ˲Ϣ䱻˿ȫסԽʱܽȽѽȫˮ棡ûа֮أҲ޷ʩչħܽӽҲ޷ս
˼򵥵һУʹλеĺȣڰг˰㣡
ŤŮԽ̲סЦ˵Լû㣬һε͵ô࣡ͱȽϺ˵ˣǣ侲ЩûУ
ξ˵ǺأΪ˱˺ǣ˿ħַǳ졣
ȸӣǻšԽȻ֪ܽȵѴƫ˵ȷʵеѶȡڼӽõʲôǣƿ϶̸£
ðɣһа취ܽȵħ״̬ʹħĹʱӳʮӡʮԽ̸Ȼֻõȵķڽռߣҽ̻ᴬĵط
ڣӹʱһȿɳƵ˵Գȣɵûʸǵ
ѵ磬Խ϶еλʵҲ͵ԼڵѪͳش𣺡˵ҲǣΪ顣
㾹Ȼ֪顭Ⱦ÷ǳ⡣ϳ֮ʱ񻹲һ½֪˼ûС
ϸȣԽŷϴһ飬ֻɺ߱ǵͨ㰡˷ܺٶ˵Ҫ˵Ϊʲôһ֪ĻˮѾ˵ˡȻûǴڵĺǰȣ顣
˵ûǵ˵ϴŭѹҲɳƵŭ
ȻˣȲԽͣƬ̶̣ѹ˵˵¹⽣ڣѾҵĶҪĨɱ׾٣ֻǲݱ֮ս
ݵŭ죬к֪ԭ飬֪Ǵ־ʲô
ֵ֧ܽʱ䲻࣬ӰѵԽûġ
ͼ򵥶ˣ΢˼´ǣԽ˵ԭˣ壬飬ȻҲ硣½û֮أֻܲˮѨͬʱҲš
лǾͻᡭ
öԷ˵˷ʱ䣬ԽϽضȵĻʲôҲòҪλҪͬǿΪЧĳƺšӦеĵλȫԸǡϣܼǵϣõĴ𸴡һҪףȻܺصҲǸɾʧ
Խ˵ĻѾֹͣջΣвܵλȫԽɱһѴ֮оԶԶ㹻



                  ʮ ϣ



պԽȻڶԼԼУص̻¥Ȼڶʰ˶æԽԽŵУȫӣУÿǰˣɽʱѳѡ
ʱֳ˼飬Խ϶ܽǿӲҪˣǷ·˹ر˾ҡ
һֿɽ·ߣ԰˹˵ϰ廹æţС
䲻ʹĻԽͣסϵʣ΢Ц˵ǿóæ̫ˣûа׸ô½𡣡
Խݣһ΢ЦһֱŬ¼̻ӶУڵõԽ΢Ц󣬻ü˷ƵĹرЩƽŮǣԽ·ʱǵĵͷ΢ЦɱʹǼΡ
񣬰˹·ȴ˿оԽ΢ЦЩЧ·صؼϰ壬ע⣬עɱ
еôûаɣԽֳѱȱȣæţǳææһ֮죬˵˵½䶯顭ȲǸҺ˭
ϰ壬ʰ͹صĻ
·˵˹ȴͱͱ䣬ܿ·ߡ
ȺһʲôʣԽϵ˹ԭ͹ȥ˸Ԥս岼ãûʲô쳣ĵط˵쳣ԼܽҪˣץ˵ֻһ쳣
˹ȣ·˿Сڣֿ˵͹ظȥˣ˳һСӵǰڡϰ壬㲻֪Ӷʺܸ߰ĺܸߡ
͹ȥ˰Խ˹أʵȻأ
˹Կ¶˵˵¶ٲֳĬ˵ԭżٵģ˴Ӹ˿棬˳˿ֵ㻨ֻѡ
뾫һЩˣһʱط˵İ뾫飬İӡԽǵԼûм˿һ³˴ţ˹أżˣȥԭҪ͹ظɵ¸
˹ش𣺡õģϻشȥ
ϲԽİ˹أ·˱죺˵ϰ壬żҲ롣
ȿʱö࣬Խֻͷһ飺ԼԴɡ
磬檳Ⱥ˲Żô˵·ĵĿ߰˹أ㲻̸֪Ǯ˸飬̸飬Ǯ
˵䣬Խ϶·쵽ͷˡ˵檳Ⱥ˾濴ȣְڰڣûгȺûгȺ
·С᳤᳤ֻĸˡ
ͷè´Խѹ·湤ѿµĺֳѡ
֪ϰ塣˹ˣ·շֳ˼飬ͻȻ𣺡ϰ壬ոձ͹ص´ˣ·ϿС椺ڸ
򣿡Խ۾ת˸ȦɭһѾ˫̻Ϸأ˶ɳһ½սԮפ˫̻ӻûǵפפһֱû취ö
ֻС椣ϹתϹתġ·Ҳ֪ʧȥ˼䣬ǰνˣҾ֪ǼʲôʱС椻ε֪Ϊʲôÿοͭ·ˣҾ͸оˬ
ˬͺˣԽѵӲǲݰȷʵеӡԸЩѧסʵ͵λǸѲĶ̻֡ȦҪܵʲô̼ؼʱֵСоͲˬˡ
ԽĻ·ͣƬ̣ӦȻϰ嶼ô˵ˣͭ·ڿ㶪˰ɡ
һ˲䣬¶ͬʱ͡Ц³˫ߵڶ죬·Ժ¶Ѹ³ڿŪ֣һҵϡԭΪ·ֻǿЦû뵽ĸˣ
ϴһŮ󹫻·ʱ͵۹ʵ֮£СҲѷɫ͵Ϊڿ㣬չ
²Ҵ㡣Խգգʣ·ڿڻţ
ոտùǷֻ󣬷·̧ͷɻʵϰ˵ĽǿƮͷˡ
Ҿÿߴ߶壬Ƕ㡭ԽͷǽϹҵķطֲͼǸ壬ǳٳٲפפص㣬СķҲþҪȵǰ߹ֻһϡ
˵Ҫˣ·ʱ˾񣺡ڿûϴҾ͸͵ˣϴô㡣
˹˵ȫͣ˹¶ˣǰ˵Щ飬᲻Щʣ
Խ˼ֻԺ¶ӻ֣˵ȣҲϴ
Ƕǰϻˣʱտ˫꣬ȻСϴֲ£¶Ͱϴ˷ڵ¡ԽͻȻֺֻ
ô㣬ҵЩ΢ҵһֱϴ¶仯ŵı飬·ڵ٩˾䣬ת£ϰȥԤɣ֣
ȡԼг̱Խͷش𣺡ǰԼ˺׺ȵ棬ʱе֪ܲҵʵѡҾе·
óķ³Ůӣ·ʶüڣͭ·ôǸ³Ůӵʹץš½˺üˣ·ҡҡͷϰ壬֪ûкʵģеû
ķӣԶԶˣ仰¶סұɫ䡣ٹӣԽ˵ʱֻһѣΣ
·еñ㵽λˣ뵽˺ʵѡ
Խèžһӹ·Ц˵ϰ壬Ӧ˽˵
ԽʶʲôʱֻڵվᣬˡʱԽףֽܰס𡣻Ҫ̫ŵĻֽҲյô
Ȼ⼸ֻȴߣԽȴ֪Ľһֱûн⿪˲Ѿ˴ǳһ졢᳤̻ԼֻһŮ
ССԱоջۣ֮ʱԻκˡԽ¥ݼ佫׷ϷϾ֮ʱѿ޳˴è仰˵ֻһֱ
Խ֪ȫԼͬʱףһֱûȵİݣûɵɵЦݣԼѱһѪɱ˿
ڱȹҪͲըȹʱԽĸоǳˬ졣ڴȥ˹ű·ϣֺ»հ뾫ׯʱʧʱ־壬ɱһӰ
ΪȵİݣԽŸҺ޹˼ɵ޷졣򰬰ʱˣȫ½ƷٻȻԭ
˰ʹʣֻ˵һ䣺ԲҴˣˣҵװ



                  ʮ £



ÿնµУ׼ϾսĽУ˹ű˹ͷÿѳ˶档Ϊ˾ᣬͷרŲһи죬ٷ˴½רҵӶ᳡ȫ
ͷţаƹ᳡ڻж־䣬μɵĺèҲܽӽ᳡϶˼İ׻ȺУװĹ̸Ц
һ˿ΪµĹУϸĵȴֲܷ˼İף˾ƣϲ˵СŮҲ˺üǣϸĵҲ޷ڿһЩĶ粨Ķ
һ౨棬Ŀ׼᳡
౨棬Ŀ굽᳡ţڽˡ
˹أ°࣬׼ôˣ
°౨棬Ѿ׼׵ٴȷӦͷİš

˹أǸȵȵȣĿߵŮô£鱨ǰ棬ӦɭͷҪжʱģ
ƻӦúŶԣڶ᳡֮ʣߵԽԳ˹أMASTERӼæתװһ˹űҹɫĵ۹С塣
ΪָӽжרȾͷ𷢣ɫĤǻĹװȻ㲻㣬ӣһ¶ŮվĴߣһξС촽ʣԽϰ壬ʲôأ
ܽľ˹̣׼׶ξ͸˷ˣֻа֣ƻϣԽع밬򱣳ֲͬվˣܿ罻ĶˣʣҼǵӦ˦̴ӡ
ѽ·ñע⵽ԽƵģҲתŴ̨˵ûʲôرԤֻιһ¡Խξר÷䡣
νר÷䣬Խ֪ҲԼͲ븽ħڵõĴ󷿡תͷһѰƹ帾ˣʵʲô룿
ʶİèŮֺ󣬰¶Ц˵ͻȻϻ˹űԽϰ壬ڡԽξˡ
ڱ½ĸ߲ʿУ˫̻ǰ᳤ڰ빫ܡһ˵Ļ·ʧɢʮ˿ҵοҵһˡ
ֽ϶סԽش𣺡һֻè״ֻ̬š
õԼҪĴ𰸣رͦ˵ڡԽξѾûˣ㲻֪Ļװ¶𣿡
ɫ⣿Խ¶̳΢ͷ
Ÿ³æӦ꣬תεˮԽ˵ǷɫʱҾϳˣ½˭ÿ塣
ʵ˵ԽðҪϣΪ൱ֲҪлᣬѰץ̻һ£Ǳʣ˵ô½췭ظʹ׳Ƴ
ֻϧֵϰ֮һ뱱˰ϯУ˵ŻڶδƼšһϰԽڶϰܽõɣ
Դ֪ȻӶʵΪǱڷԷʵǿò塣龫ѾͷԼĴ㣬ùӶ֮ѱҪá
뵽ԽȻشԼֻشǾû취ˡ
˿ԽڵĴƽǳС˵Բһ£Խϰ⻯װǱᣬ׼Ը˭أ
Խʼ԰ܣתһ룬Ժ棬ɴ˵룬ʣµĵԼʡ£֪
·¶㵹˵ĲЦݣֵ˵ֻֻŵè͹ʥԨأȻֻаء
ʹ˸оβĸèصӡèŮǴֵģԽѷԶԶֻ򵥵˵һįŮˣҰĳλӢ깲һ
֪ʲô⣬ԭأ󷢳ɵɵף
¹Ů˫˽⣬ֵȻ˵˵˺ü䣬Խŷְǲæץʱ˵Ѿ˵˰Ҹɻȥˡ
뿪֮ԽߵΪ˵Ĳߣָӣ˹أ鷳ˣѾȫ׼˰ɣڿʼӡ
ǰ˵³ǼƷŮһʮֻҪѡ¶Ͳ̫⡣ջųġӡԽɲʱüͷֵŮһѩװſ׵ĴȹڴȺл߹
ȹڽȻ෴ϰ¶˴ѩظ¶˿һۼðĳ̶ȣԭƻֻջ³Ч·Խðɣ˹أջ࣡ӵ·˭׼ģƵļһȥһףͷҿ裡
ΪسŮԷȶе쳣ŵ·ֻҪһͱ衣ڳĿסԽֻѺİ컵µļһѵһ٣ʲôС̲
ϰ巢ջͷľػش𣺡ջ౨棬ӰСƵ
ӰӰСһƽԽͻȻ˸սӰʲôʹ˲С
ˣû˵ۼӽ³ߣԽƽ飬ָӣ°࣬ڰѶӦ࣬ӦԼպʱѻֳ࣬𣿡
ѻ౨棬úڽա
Լ˶ɾ䣬Խ¶޵ЦݡڴʱаŮͻȻߣ岻ʵľٸͻȻðʧӦײӵĻţԽϰľ籾ѽ治ôչأø³ʲôأ
Ȼ˺Ů˵ˣ㻹Сò£Խ֪ع񣬵˰֡ؿŶ˶кô
˸³֮ɣбԽ˵һѽڻ᳡³ܿסԼ͵Կ³е
ΪԤһ³ϹԽ׼ʱֻ԰˵Ůû֪Ҳġ⣬ٸˡ
Խûصضһţڵ˵ͬʱͳƤѥЬҲ֮۶ϡ
ע뿪ֻϯӳɳϵǰ³װ֪⡱άŴȣ뱱˵ϯУ˵
ֳˡ;ʧϰΪ³϶Ƣߵңһɲ³ȴͬ״
ڻɳӽǰһʱ䣬ԽŸ³۵ּ㰡
һҸĹϵ˰ɣҶ˵ֻǵòıѡЬ˵Ľţ˵ⷽ棬ĺܳٶġУΪҰ㣬ԽҪȥʲô˺Ů˵¡
ûϵд˽չԽתͷԵ͵ܱɵİɣ
죬һԲؽضҪ۱ɣǲ߻еɡ
ϹֻлɳλϯӳܶʣԼŪЬӣֻε˵˾䣺ˣȥһʱûйϵǲϴһһ鴫ȥǼҵ𺦡
ŲѽԻɳչ¶Цݣ£ոʶѡ
顭ȻװԽȴʵߵ˲ʶͻоԷλԡ
ϣŰŰ׵ֿȥ󣬻ɳɫȻһ䣬æ˵ãμ棬ǰСӻɳ
ͬǰö᳤ֻ̻
˵ѽԼǰĬϴϵ˭˭ˣǻװȥ𣿡
ɳԽı¶ˣԽ۵ͷǣɳ˿˵ôС㣬һոոô˵עʱ䡣
úãѵãҾͺȵʲôߺˡĸԽȥ͵ҵ˼£˵ţֶһڻ᳡߶ӦС
ƻȫһѾ׵ԽüʹԼָӣҲܺúɼƻڽӹľƱ󣬶ͻȻеı
Ӧ౨棬ԤӺĿľƱĿȥˣ
˹أԭֻΪ׼νԽ˵ţƱӦ͵ľƵľģΪ¶Զ׼ġữߡ
޼ȻԶԷרһʱ䳤ˣҲԷ±䵭ԣǾͳƾģĴЧʱĸо
̬ȴޱȣһͷҲ˲ôˣϰ壬Ƿ·ϣ
ǧһմմ촽Խð亹һ֪ȴ֪Լʹҩ˱ҩˡҪǱҩˣؼұ˯һνողŴӦ˰ȥһ󡭡
Үûȹ־ѽѺڣ촽˫̻׼ľưɣúúȣʲôأ
Ծ˵ִҩŻɳ棬Խ˵ڡ˵ʹ³ţʹ߲˳Уʡʱ䡣ֶο˵ʲô¶ˣŮɫҩȵȣȵȡ
ˣԽѾƱӦȵͷ㡣



                  ʮ аа



֮ǰ൱ݻ˹ͷᣬյ룬ԼҲլۡﳣ졣ϸ֣Ĺ˸޷ȣֻԼӣиɻĸžֹ㵹˻᳡ˡ
ھѻֶ׼õĻ᳡ڣ³⣬ֵýԼӶӳɳҲĬ֮󡭡Խŷ·Ĵӣɫʣʲôʱ䣿
ճһʱˣ·һҹδʹļ˵Ǹô죿
֪װʲôҪô죿Խ¶Ц˵ðúܣȻȥϢʣµ½졣У¶ˣҪȥ˹ͷ˿Э̻飬׼һ¡
¶е㾪ȣ֪ͨȥˣҪȥЭ̣
Ȼ˾ˣԽνȡǹ鱣գǲʵ˼Ͷ˵ͳ֪ܵϲǣôƺν
ˡ¶ŵصͷóһ˵ˣǵɵзŸ㣬峿Ϣʱ򵽵š
ɵ¡ʮʱңԽǴ֮ǰˣ䣬ɵڰǵıʿιǵ۹ʦУְսս۹൱㡣
㽫Ув٣ǣƾһ㣬ǾԶԶɵ¡ɵѾǿ䣬һжˣҲνԺеֻǶĻϧһսսܣʺϲ
Ҫ̻ܲʱԽ̫̾ʱˡ¶̻᲻ǽ˸̶רӭӹͣڣɵܻᣬΪպӭӷ˹ļӭͷҲ֡
򵥵һͷӳƺʹ¶Ĳ٣Цʣôˣ붫Ӹ³̶ּӳأ
Ӽ˾ˡ⻹Ҹ¼Խ˼Ƭ̧̣ͷʵ˭ţ¶㸺׼ҽͷӣܽѾȥ׼̶ӣд飬ô붼̫
ԥһº󣬺¶ȡô
ʱ·ֿ˵¶㣬ʱգ̫г
۾˿ӣԽָ˵ѡܻеģ¾иУ⣬⣬ʥĳλҲԡٵøӣ¶ȥ׼ͷ֮ǰҸ¾Ҫ˰ɡ
Խ¹Ȼʹĵȴɣ¶Ҳ΢΢һЦתȥá
룬ͻȻӵԽҪϢ³⣬վ¶̨ű²Ͻó¶ЦݡΪ˻Խɫ˹Сطûиջ԰ûرݻ裬һҲ
ӳɳ³εȻ෴ûʧȥǰʶԽֻССһ֣ĿĿ⣬ȷһԽĳ£ԥ
뵽סԸ³˵£ԺеĻ̣뽫Ҫɭֵפء¾һĸλöǶǳ˷ǵսʿҲܾϵ½˱µĽУڵ˿Զҡˡ
˵ûɳҪõλá³Ƭ촽Ц㲻֪Խǿ˶ٶֻȡһѡ
³Ȱ棬ɳֻаҡͷڱԽӲҪ׶ٱ̵Ĵţ˫̻ڹϷֺڹ̻ҵʱִռͷΪֹֻԽٱ˵Ķû˵˭ԽЩʲô
ȰһʱͻȻ³˵ɣӳǸϡװһͬŮ飬Ƕ˶ѡ
³ԣԽһͬһƥɭֳڣɳоԽȴòΪԽ绤룬Ϊ̡
õط˷󣬸³ת˵ɳְˡѾˡ
ǵģ˵öԣ¡ʮͷӳʹعߴ̵ĽǰԤϵˣֻǲ֪Խµʲô
̷ԽȰ˵Ԩý鷿ԽϡӡУû̫䶯һʵزͷպøһˣվһУϵС⣬Խֵһ֧ʣڸ³УλǰӰ档
ͳ˴ǰ棬ǰһλǶһ³¡³УƽʱȻ෴ʹ˰˵ò벻ϵ
¹ضȫ⣬Ů˾ϯӦУƵĸ³Խð򵽳ʾɷֱȽ϶࣬˵ĳС
ڰ²ãɵЦ˵ǶˣˣԱ¾У⣬Ŀǰ
ʲô˼ζһȦ촽³ɻƬ̺һ˲޷Ƶ¶⣺̸ˣֱӽ⣬ͳӦúæİɡ
ȷأ̣Ҫ޲ܷˡԽ΢Цű˵ȡӣģװľԤսߵͼ߻ҲΪ
Ŷ³⡣Խ˵֮⣬ӵʵԶڴ½֮ϣóʹøַܵľӣд½ǿ롣ǿľӣȻӣ⾹ȱϯ
³кηӦ޹ؽҪԽֻԹϵĻߣ˵ԻȿһɣǵȻҪŵͼҲۺ˸ָţ
Ȼܳ߻ܣ³밬ȻضŴӣǣԽţý鷿նʱ̣ڳ˷·˾ֹħ壬ͷ⿴Żӵ˭Ҳ˵һ֡
󣬲ﰵϵƴסЦ⡣һƾĬ󣬰ʣͳˣʲô˼ûŷɣɲǵǸ˽ᣡǶ衣
ҰӸˡɺ˵֮ǲġԽָĽǿװصӣ˵⣬ȥһ
ҲֻʧԵڿ㣬³ܿ˵ǲǰҶģ֪Ϊεͳϡ͵Ѹץͳ˵Уʺϰ
˵ӾǾ³֪ҧһڣԽųȥȡͼʱ䣬˳˵ӵ£ˣһλŮʿؽġ滹һħ伮Ҳ͸ӡ
ʲôħ伮˵Ůʿ³йͬʱԼȦס
ӿ֮ԽѴƵ³ǰ˵ȻǵµĶôܻῴ˵õĻ䣬زʲô¿԰¡ԸҷĻӦÿԿΪŮ˵Լһݡ
ŮִԽ˵֮ʱ³ǰЩңɫɷף촽ֻ³֣㡭а
Ŷ𣿡Խ޹˼ɵ˹ýҳ˹űܱɭֵϸͼ̯Ϻ󣬶³˵ӵ£ˡǡаǡа񡯲ŶԣҴӳԩ֮ˡ
ааͳͳҡ
ԽѾ˺ߣ³̲סְ߶ħ𡢼ʧԪŷ䡣ɽλнһʧٽĿ꼼λֽһԪط˲ٻϵԪذͬʱͶԪϵֿ
ֻ֪˲ʱŷ似ɣһ䣬³һʱһҲûɭĳ
ȻͬԽ治ɫؾǹպһֳλǹڶ׼˸³ؿڣ侲Щӵ¡˷һοˣϡƽɣ¶ԷǾŮˣѪ飬Ҳ˿ᶯҡλ̳Ȩڲ¶ǰ¡԰ɣ
ᵽλ̳Ȩ³侲Щԭͺܲ԰׵ףڽࣺʲô
ֻڵͼѡϲλפӣҿǺæģδĹ£һʱáԽѹŵͼĿ䣬һʱ棬¾ֻ֪߻ܣ԰ɣ
ԽŤİ¡֮ǹ³ɭֶԿʱѼʶǵֻ֪ҪԼһЩ˸ǹܴӸ̴Լ塣Ϊڰǰһӣֻкݺݵ˵а񣬻һΪԼӵֶκڵġ
ǹ֮һԽ޼ɵشЦŻش𣺡ϣǧڣҵУ֮ǰǵɣȻ󿴿緹жʱ䣬˵ǻеغһ衣



                  ʮ ڶ



̽һٷʱ䣬ЧʵĽ棬öԷڿǹԼҪʲô
ڰǩ齻ݺʱԽԼҲ̾꣬ҳ׵ضˡֲӸɵһףƺõ൱
һͷſһԽݺֲʣЦξҲǰο㣬簴˳򣬿·˹Ⱥĸۿһ֪Ҫ̸ʲôʱ򡣰Сû˵ʲô𣿡
˵˼ʻ㣬Խְڰڣ緹֮еϢʱ䣬ȥ֮һ֮˵ġͽƭӡˡȵȣֻΪȥ̵ѡ
龫Ѿͷʹʧһּ䱾˿ûиı䡣ԼȻϰԣԽҲúܳ棬Ȼž۵ĸþˡ
ǰӳɳݺ촽˵˵ʵȨȫ񣬵Ҫõ֧֣뾭Ů˾׿ϣ밬Сùϵ̻涼кô
ùϵء滨ʯָˣسҲˣҲˡ´ҪöڣԽҡҡͷеӰǰ˵öԣͰʲôͻᱻʲôõѡĽ鵽ΪֹȻԽѿҲȥ
һ£Խѿֱ׳˵ҵŮȫпܣ
Ժ˵ɣѾַˡԽȡʱ䡣
һԱȵһ㣬һҲټ죬ʱԶԵϡĴС봬ģĵ쳣ƣûħִϸָƷΪԼڵϡ
״νʱԽʶܾԼǸˣ룬ԼǸ뾫ؾҲ൱żȻаҽǶοӣʹԼûбҪص̫ϵȥڱ˷ûеԼˡ
ע⵽Խһؿݺʵ֣ʲô壿
ʱ䡣Խػش𣬵ͻȻһ¡ͻȻڴؾӻαװɱӻɵĴŮõʱһСʱӡ롣
磬Ȼ
ͨ⣬Խ̹Ȼ˾һӵĺݺ˵ȥˣҪǰϣȫ̻¥ֻ˵֡
֪𡭡ݺ̾ξûע⵽Ǳ׷ܣߵ̫ˡʱһָоںֱ֮󣬲֪ܼܲţ׷˶ôģ뿪˹ŵǵľ񾭳ʣУ˻𣿡
ΪǸоʧȥ˱ӻ˰ɣԽվ۵ǣϵҲࡣ֪ôһֳ˶ȫʮӦʮ˵һȫ̵ȫ·̶ȫܣյ㴦
Ȼأݺδ˵˶Ǻ档
Խ޲ϱ߲ǹ߼˵Ǹ˾ͽɣΪ˴սʤϢƴʮͬĵо벻ǣûƴȥܣҲûƴܵյ㡣뵽ȥġ
˵ݺѾȻ򣺡ʹյ㴦һС
鹻æһ󣬼꺣ҵ¸ɰɡԽǳǳЦЦ϶ܽȡոպ죬Լõܲջ˹ԼӦⲻ
£½˵ֻһ飬ϱԳƣӺԵκδ½򣬺ڹŵõϢһȣĸġ
ڴӺϽϴ½֮ǰԽͨ˿ռһ麣鱨ڹӵе½ɽҰĽģʽѼʶй֮޲
˹ȺԵСüγΪϰ½ϮĿꡣ鴬Ϣسں۱ߣǵصĻҹ·ṩڻ
־ӴսԲǣжԷƣٱ֤ܹȫԽһ·ţһ·̻¥ǰţܽѰ̶Ӽϡ
ǰϵˮϵħܻҺɫɫϵϵ봿ϵֻֻ̡мټѣ˫̻¥˿˳棬ﰵңԼĹ˫̻ϵãЩܡӲԵ޹ѹԼı߾ϡ
ͬʱԼ̶ӣԽתͷվеܽʣͺţ
ָЩɫĺǣܽ΢΢Цŷʡ
ԽٷЩͺŻתܶͶĻռˣ·ûʲôֻͬħ·ϵĲͬ»·ͬħ˺Ч
ָܽһ䣬ļЦóϢʱξֻϢѡ
ûѧϽħ׳ա֪ʱӰǼϡһЦһ˵ϵԪֻǻҪΪħϵΪħ
ֻһߣȴôƨԽ˵쿪ʼѿȥɡɣһԼ³
ԽѿԣûİԶѳɽôħ޵ģֻСèŮ֪˲֪Ҳȥ֪Ӱȥ֪֮һǿв֮£ֻʵ˵ȥ״ħ棬˵ֻ򡢻ȻϵŴȻϵͬأͨоϵµķ֧һ
ʱ֮͵ˡνʥӡҲ˵ô£Խʵ϶ħȤȶħʱ䣬¡֮ǹǼѲ֪˼֧ɢ˲ۺϲ֮ŭʵöԶʲô֮ŭ֮ϡ
ûжԱȻ֪Լյļ½ϻڷչħܲһΣ磬ߵħ˼¡
ǰ˵ʲôѧ˵ǰҲƵӻĶԽ۵ħ·ߺǺãҲҪÿοóף˾ͺħ
û취ģξܽ˱ֻ֪ħ㿴ڲѾһʿѧǵγϵͳҲڹԪкڣһƬء㲻ǡɳڳִ˵磬˵ħǿ׻Ծ
˵ԾҾԼûȢţԵþȽ϶Щ
˵Ц֪ܽԽԼһƬҵѪͳûԾҲ͵Ļֹתʣǲó˰ɣ
뺣Ƚ浱ȻԽԽãԽͷʣֻߵ𣿡
ոպãӰͻȻ»װףܽȺ˵
ܽԼʱž·磬ûκܣԽ޹ʣ˵ʲô
Ӱ̧ͷѺɫԲԽһбĿںԣ˵ûˣвŻСҲˣһλԭ£û뵽ôŮˡ
Ҫ˵ôԽˮУŪûŪף̸ϡô£ӰҲβˣ
Ӱȭͷ˵Ҳûβͣ˵ܽȵ⣬Ѿˣ
ꡭԽԺпٻ롣֮ǰ磬⣿Ӱ˵ķһΣӦָǸˣʲô£
˼֮£Խ˵ȵҴˣʲô
Ӱˣˣ˵꣬ӰСţԽСȺȥ
ңԽԷİ¡֮ơν˲ò࣬ӰλʱͷССֻСȴһλа˼ľܣ
ϵǰܽȶԼ̬ȣԽȥ¡֮˳ְӰһߣתܽ侲ʣҵĺӣ
ʱܽȫɬŮƽյĸ٣˵ͷ
Ӱ鰬¡֮һţԽ֪ЦȻûܽȶҹôðģ
ǱߣӰûϵ˵ֻ֮һŴô˵Ӧûף˵㡣СŲͷش˼ô˵Ƭ̺󣬺ݺݵԽ˵Ŵ己ܺħںϣħ֮ͬͬɹܼܵģǡͬһֱ֣ϵѪס
Ӱ˵ԽˣڽѪͳʯʱԼַεĳʶԼܽȵĹϵϸӦã߽ܡ֮
Խ𽥷׵ɫӰߵܽߣ˵սʱħϣںϣǽоʲô֮ô¡żȻҲãҲãԽĻشʹĻѽѽ
˵ʲôɵءԭίԽҲ̹ȻˡҵĺôܲҪܽ˵ȥɣǰһ취
˵뿪˻ԽʲôҲǣܽȲӦûģûԱ仯ֻʱӵʶ΢Ծһ¡
ôɣǷǵ̫ˣֻܻôһ㡣
Ӵ翪ʼܽȾһֱԽߣ֪ÿ΢ЦųԼʱ˵ȫĻʱ˿̣ССòҴӦ㣬ս



                  ʮ ɯ֮



ѹվ·ͨûƽħܻƣ˵ɢɭոħħǵðʿŶӣԼʵŸ߰ŵ¾ҲΪ֮ʧɫõϢ¾һǲʹߵ̻¥ѯǷож
һԹôǰûǰҲ첻Һã۹ԽΪ֮󣬴ؾͶ뵽߽赱УɢɭָľҲԷæ̻ŵԿг㹻Ļ
羫ôģڹſ϶ڷ֮ʱͱţë̾ӵصӶţǿҫԼʵΪ֡ʱǴ󣬳ɾĲǱˣԼ
޿ɾҩʱ򣬸ĻǻֻҪԼȥˣԽЦ£ھ·ܽȣ·Ѿ˰ɣƺûϴν磿
ܵħӰ죬·Щܽȵ·Ƶʣش𣺡ţû磬ԷѽرˣųĿԡ
˵ʹ޷ȣԽ˵Ϊ˱գҽ֮صķٸܱ߷ڣǵС
Ӱܽһھ·ôӦòʲôвˣǵûͻƹλУǶǵĴƭ˵ʮּ򵥰ɣ
ȷҪϼغϡԽֹ̫ۣϵһжʱɱĶѴˣһ㱾һܹɱĽô
¶ûд㣬ɼǲҵĴ塣ӰͻȻ˵ȥڵǿҵ䡣ǵõ֮Լ֪ԼĴڡ
֮ʱΧźվһȦǿ׳òѷڰ˵ֳ棬ϴŸɺװεӣػıȶҪСĴȡ
ΪԼЩ룬ԽۡԷ˲󲻻ʪɴϰƤ봩ʹ˶ò档
ӰоԽ񴫳΢С٩ߵȾഺܱǰ꣬гħάֵΪֹǸ˵ǸŶƭӡ
ǶԼ죬ֻСҲ׵ġھ·ҭסӰĻԽתⲿ·ڶྲĬŵ˵ǺԼȻ󣬴أ
ˣѾϸǹˣԽ֮ǰɳƵͬ纣дķͶԶ
ǺܺáԽ˵ţĽӿڣ档۾ɳĻƽȷû쳣ֻħټҲûУźΪİȫѸȫһ顣
ǣţѾˣǰڴ½۹Ŵݵȣ൱ƽȡ
⽻רѲ³ͼԽŲô࣬߳Уѹ˵ƺ൱ĵ飬ĴôսۣٵĶħһֻʣȫʧٷ档
⡭ĵûң½֪Խ˹ħģֻкСһˡ̸гĬĬͬԷ˵ûжã˵ʲôãչֳܹŵǷĻȽȫ׷
˵Խ˵۹Լ֮£½ֱأǿԼ֧䣬ǾԵѡ˵ʵλа˼۸һﻹԣλԶԶ
λмܽæھ·Ͻξ̻¥õĶڼӽװСʱʱڿԷ䡣
ȷֻҪöڲħսڣԽȴ˲ûôʱ䡣
ͣƬ̣Ͽڻش԰Ƭɭ֣ѾҵĶҪչҵҵĶһʧҾܾҵĶȣֵһᡣ
ʿǿӲĿѵŶӰܽȸż
ϸȷ˶ԷľݣԽھ·˵ЩغϡǾʵƣܽȣÿվѹչȰڸǷǳսûʤ㣬Ĵ
ֳܽͬԽķشţˡ
·ϵĶԻʵ˵ö࣬պԽ²ãʼչŷڻħ̶ܻʮչ󣬶УϵֻŵŲǹȫȫѹס˺棬ڵסԭͲɫ
ʲô˼ŮڳսΣаżֻȷԽʵܷӻѣĿս
һԷԽ׼˺¶˿ǿӲ˵ɭ֣һҵĶҶƻԣǸסԼ˭˵ں˭Ҫ󡣡
֮⣬ǿӲѹͷĿվ˵Ȳκ񣬼ʹǣܻȥֻԵأҲ
ƺԼں˭˵뺣ȣԽľٶϣ
ȫԽ˵ȥʱȴͻȻԽӰһţӾмʧ٣
ξʧ֮ʱ̧ܽͷСѹĿվ֮ϣԽŰ¡֮ǹָźԣãսġ
õģֻҪҿǹһȾʹʷʧˡԽھ·ϴЦΪľ飬鲻ô׼ֲãڶ׷ǰװ׼ģ
һ⣬볼ԼһûнԼȥľ塢ƽȫʧȥԼ˾ɭϵĵȼƶȣʹͬ徫ڲᷢڶͬʱҲһѨ
ѾܶˣܽȸԽȡʲôжϵħܸı˵Ը񣬲еĴ˵֮κ˶䡣ЮūۺȣѱԽ
ͬʱЮֵĺ˽°¡̬֪֮˵ʵԼԽ֮£֪ԼסԣȫԽΣֻѹʣʲô
ǹ⣬¡֮ǹ׼ǼҲ׼ȷ϶Է޷Խм˵㲻뿴һôа׼СŪ
Խжܽȼæ򿪸̽̽ܣԽ¶µ˹ţ̹ҹܶΡϲΪ̻û˵λܸ߹û׷ЩԽȥЩʲôˣЩʲô
ʱ䣬֮ȫѹһ飿ͻȻðĪĽ벻ܽȿµľ·Ӱ˵ҵξԽɱڳȡ
ΪǸƭӣͬʱҲǸ򣿡ڽ״̬ӰоλʱѸог΢Ļħȷǳ򶨣ɱȵĿԲΪ㣬һߣʩԿŵĿǶأ
ǵȻҪߺܶࡣ
ҲǡӰ򵥵ذοܽȡ
߾ʱ伫̶̵̣ʱڣܽ³ʮ״ˮɻħ緢ڿеģٲǷȺǡһֻһֻڰյľ޴䳲
лħˣ·ֻλа˼ľԽôܷŹ֮ıأÿȥ鱦ȻһҲƽȺȴ׳ʮǰǧΪλȴΪλ
ˣһش֮ǰ⡣Խתתǹھ˿һ￴øɣ˵ҵ֮һ
ӿռȥڿƯķ䳲ʼɢƽ䣬𶯳ġ̡˿ڸ˷Լһ
⿴ƽѶÿֲֲԽ˵ԿǸаģǰɯ֮ļ
ɯ֪֮ӰܽͻȻƿԣϵ񼶼ܣʩҪħֱ˵ɯ֮ǻϵռļܣ֮߱յ䣬ѾԶˣ
Խ֮£䳲ƶħλλãʮƵĻƽںϿųֻ֡ħԽԽˣħȶҲԽܿ߱ħܣһӣȴҫŽ̹âľ޴ħʼʼųݵɭֵħ

ԲĴ̹âӺϿȥ֮ʱʶħܻҲһôסȲ˵ĹٶΣǴħﵽλУ棬˸λ֮⣬ûֵס
֮عխԽҲ֪ŻƻƵշλħʲôˣɯ֮Ҳǵһοۼ֤ѹе˷ܣת߻Ʋסĺ˵ȷˣȻ󣬴أ



                  ʮ Ѱ



纣ҪĻԽ˲ת֮ʱˡԽĿ۲ͣԽ˵һʲôҲò
Ŷγһ׺ķϵͬڶȴɹűһʹʵձ壬û£캣űԷַСսҳƽ
岻ֻͬҪסԼķأûʲô⣬ȴҪտأ󣩡տսϵأѵ޷󡣾սֻһ汻Լȴ޷ͻƶԷƷϵö֮Ҳƣۡ
ˣѰһλߣñʹԼַߴӮս߶ûдӿʼԽʵݱвѡ
ۼʶľӣվȻʹλݵİɯ֮Ӯս룬Ҳܱ֤رĿǰλãҲɶƶ
ʽӣ죬βȦׯ࣬ԽȴΪ⣬Ű¡֮䵽ܽʣô
߱ɯ֮ĺۼܽ˿ξдʹðɯ֮𣿡
˵ܵİɣԽЦű⣬дһѣⶫܡ֣ǵĲپ񣬺·ҪοЩȺȫͬΪս൱㣬Ҳʡȥˮ²ӵˮ潢취ˮµģҾһϲͬء
ţǾͺáԽǰͷ˵飬ܽ£ǸʱԽ˵ῪǹĻῪǹ䴩Խ㻹ǲЩʲô
ܽȡӰΣС˵ֻҪűŮˣʲô˵ѽħ׳վȻɯ֮һ
ͷֻƨԽƼٵػش𣺡ΪҶѰǳȤڼϡ䡯Ҳ⣬ȱֻȱλеħһӰ֮ⲻĵΪֹȥʼѰɡ
ǵģˡѸٻ⣬һǿ׳ˮС
Ϊ˽ʡʱ䣬Խ˵Ҫ壬״Żڱӻ֮Ķȥҳ⣬ŪܵУˣҵĻкԳҲãҲãɭַϵһԱĵλһƽȵġ
յֵĴܲȹ뺣ϲɫܱƽӦ֮󣬽ʣ˺Щʲô͡
֪ԷҪʲô֧ʹԷ練ơԽֱ˵˵ȥ̣Թ˼ǧ꣬Ҫһϯ֮أҪԼѪԼһжģҲỳǵĶ
顭սĴҲ۷׷ס
ÿʱÿ̶ܵ幥ЩСɻԼҪýͷöԿҹ·飬Ѿ̫ˡ
˺ԥԽӽһ䣺ôˣ֮ǰȫôĲǣŶԡƵڴǵıôˣԼ֣Ϊһ仰ܴ𣿡
¡һζβŲߣͷ˵綫սֹܹͣǵսʿԼϳǳǿľӡˮžãֻҪˮս鲻սʿĶ֡
ȵӶͼˮԪأͱСһȦԽʣǲУУʲôݣ֮˵ˡǵնϵ취޲޲֮ǰάĿǰķãģս
ˣ԰ֹͣսβ¶顣
ھ·棬ܽѵξŰ붫ĹϵŪһ㡣
ǸʵСǼӣԽмغش𣺡²۰ɣһͭ·ܸʲôħ伮ǼһѾˣҸһʲôҲɲˡϣȽֵǮ
·ϵĶԻ˿ӰԽشȻˣǵˡӰ춫򺣾Ķ˺֮⣬һҵ˽˸ǳá
ʱ̣ӰͻȻѧԽĿϣܽȱȽҪġһҪסأȻҾһͻ塣
оɣҰǹ浱ҩݵһӰԽعͷǽܽȣλҵӣܳ˵УǿܸЩǾأͳƳһսֽǼʹûϵǱ뱣֤ħй©¹ʡ
ԽҪͷڽҲֻҪһЩ׵ͨʯȫû벻̸Щϵ֮ʱӽƻ裬ѰҺױӻڵС½ϰȫСһ
ȻȥȾҵ֮ʥ޶ҲûˡԽνذĿƵӰϣתͷԺ˵һ£ƬɭҵĶڲûϵֻҪ¼Ӹָӣµ˿ɢˡ
֮ùĽһӰ״̬ʱĺ죬ԽЩٶԶ˵ӸϿڶˮӰħо£ܿҵ˺һɢħʯѡ
ˮڻܷΧڣȥһԽͨĻʯ˵Ὺǣҵǳ򵥣ɡ
ԡܽȷ쳣ǲһʯܶȷǳÿһϰٶ֡
ܶȷǳԽп˼óۣЩʯͷѾǱˣǵϸɣҾÿײǣߴװףõĴס
ֻҪʱ䣬ʯ⡣ܽߵԽĻԱߣ˵ĿѾˣٽҵ𣿡
ɫԽɴ˾ƶߺˣ̻¥̫࣬ңǮȻܵģȻ򵽺ܶණ̻¥ĹԱ˭Ҳܱ֤ȫɿǶȻܾʣµʱСʱ㣬ôọ̈̄һСʱҲã뾡쿪ʼ裬֮ǰųأǵȻġ
µŶӰϰûɵԽԽһҲò˵е壬ֵǮĶ
úӰˣƤӣԽѹش𣺡ҲŴ˾ƵھͰһɾ½ԼСܸ綯취Ѻ׵ʯͷҸҶģһǶʯͷ档
Խ࣬ӰҲ¶飺ġءᱻɢɢҲν𣿡
ͷӰԽͷǷϣ˻øɡΪҵ֮һҲûչ¶ռӦеôˣ
͵һ̼ӰԽػӻ֣Сߵһʯϣ֡ɲǼ䣬ϵħٻۣȻ۶ħŨȾ˵ħ滨켣
żλСԽ촽ħʶ˶֪λоżǵǿʵԽλе˱ȥ֮Ϊ񣬷򣬳Ϊħ
ӰСǰħʽԽϳʥ޶֮ŭʹǸо־ռϵħʱ̲סʵʹսĹؼʱ̣ΪʲôûãԸڹŵʱΪʲôҲûã
ʿ㻹һʱȺ֮УŸ׼Ӱתͷشϵı˿Сڱӻʱ֮䲻ȷһģԸءЩըεĻҲûٶԱ˵ͬġ
Ҫȷ˶ĺʣµĶǲϣ
ħһɲؽ׹ħǰȻˮߴȼæ֧ħܷ˳һƬĺߣľУüħܱʯƵĴ
ĺˮ£Ӱ˹С֣վʯ˵ԽлҰɣҰɣֱӰʱˡ
ʱ¹⽣ڣԽȥľܣͷɵʵ
ʪ͸˽СºӰܽȻװףعͷųЦԽҪΪܻǧ˲𣬵Ժ󣬰겻ͱˡ
ԽʾؾͰ㶪ǿǿһ࣬ˡ
Խҿ˵Ķռ
ȷŻһΪ䣬Խ¶ЦݣżȻԼôǸλš
һԩңŲ˳ϿˣܽȰҡͷΪʹǲǰֻ̬һǿӲرջȣһ߶ӰʩչĬħͬʱ˵жĿУæռĿʯţشأ
ޣޣͬʱ׵㣬ԽӰɿصͷʩչռλļ˵£



                  ʮ 



һҹȥڶ峿˿˺⼸˿ϵ³һֱ̣ܵסԽкֵܣжӲˣǵúúúһþƳ
ϰ˿϶ͨѾƺȹˣ񫷢Խεػش𣺡û취ˣʱҰװĿռ˾ԭȥһ˵ģǽչ̫˳ˣ뿪
ʧصͷƬ̺󣬿̧ͷץץؿ˵ûϵи˴һҪһ㿴ҰСèŮССèˡ
Ⱥѿͬ𳵵ԽǡÿȴñԽѿ³ͷǱ̻¥а·̣̻¥߸Զüͷҹô࣬ô
ܽһ֧Ƚҹߵߣ̲ס˵ξӦȵȺѿİȫ⡭
Ȳ˵ԽѿİȫҪģԽЦ߽ĸŮش𣺡ԭҲ˵ģɭھͺҼҺͥ԰ѿȥҲŻᵣġ
ŵ㣬˲Ųͥ԰ħɭ֣ӹͷСƿкͬ飬һһڴ񫡣һξƺţǿһһʣֵܣӺϵĿʯжٳæӲ࣡
ɭַ߳ǧϵĳӸǡࡱ⣬ûٵĳԶԶ󡣰ԸغʵؽǮԽ֪˰ԼæʱǮ˵ҪҾҪһܼˡ
ðð죬ͷ⼸кֵǣרŰֵ˶ҭ˺ʲôĺԺֶԽ˵·иС͵͵ϳ䣬ڻţʱҾֵô˵žƾˡ
·ϳС椣ԽܽȶԿһۣԽѿ߽ε˵ǰС㣬һҶС˵Խ粻ǡ
ҲԼĵòԡԽֱ˵ϡ뺣Ƚڸ߶ȵ⽻⣬Ȼ֪뺣ȴڽս״̬ܰɯ֮ǺȣʱòҪ֡
ԽʵֲǵһˣĵΪ绤˵ͷһαˬԼ
ԼԸ³˵ԽԽѿһ£ʣ⸽棿װûУ
ûмԽԽѿֽŲرϻش𣺡ţˣȥ׽㣬У߰˵ġ
˶ˣ̧ͷʣֵܣʲôʱЩճ
ȵӡ󲢲ǺܺãԽ֪ģҲͷʣе֣ǻʲô𣿵˵࣬ҾǱ̻¥ıȹ˳Щ
ɷµص˵ֵܣûб˼ôȰǴʲôŮֻ֮ݱˡ
ϿˡΪϡͬΪˣԽжϡ
ʲôһֵܣȻ˵úͺŮһֲ
£ҲվڿһߣΪʵɣ
ЦһܽͻȻֿڳˣŲ˵ѾȫˣֵҲŷ졣
ʲô¸֪ʲô²֪˷ǳ˴ɫԽкصϣʯĵط׼װ
Ȱ˿ܽȼ˵ž⻬ʯ壬ͨҡӰоо֮ǰֻܵš
ֻСҲҪоû취ԽɵȣŮһû߱˵ȥȥȨ塣
ȴڴʱаϻʣȥ
ʹԱߵҹԽɫ䣬Ůˮһᡣ
㣬һһ𣬡Խѿ֪Խˬ˰Լкһ档ȥ׽㣬Ҳεѷ׽
ѷﻹϰϸԽԽѿ򣺡ðɣȥ棬ཻ¸顣
ҪƽʱСư׾ʶƣʱȴ顱ĸɵɵؽӹԽѿʵԽϰ壬㶼ɣ
ֻҪε˰򣬰ѱƽȫԽڰûݼ١ǱܽȻŰ򣬵ԽĳߣҲ˵ʲôúԽشȻˣ̻¥ûзҪ¡
һ˵ѽΪٴȷϡ
ƴסĻԽ治ɫػش𣺡ҵõ˵ˡ
ԽѿߣԽǱˮ·˵˦ֶΣСѾͷÿȫ֪Լϲһ˲òŻḺĲˡ
ĳ䰡ԽӰҭȫϰߡΪǲʲôʱʼӰ¿˳ۣҲʼһһ׷ֱֻ⣺ŵô
㿴һûŷ죬û취ȥءӰ͸ڴɫʯŰϷɫˮƮڲ˵ȫǶľٶλʱˮҲû˿Ӱ졣
ʯʥӡԽʹŰϡͻ޷ﴥУȥôʶãῪʯֻƽ˵һ⡣֮ŰϷ˵ڶ⣬Ϊ˿㻽֮˵ǻۡ
˵˻ѣûͷʱȴʹͷȷʯǳԽӰ˵ˮԿۼĶһģҾÿ϶ŷ죬Ȼѹ񽣵ħô
־ӰָŰ˵ħŰ帽ȻʧҸҿ϶ʥ޶һʯֽţ˼ҵȫǱߡſ϶᲻͵µʯȫһء
Ӱ׷ųʥ޶֮ŭԽʼãӡڱӻδǼ¡Ҫһ壬ʮȫʥ޶֮ŭҷţò˼غϣ֪ĳɷ档
ĿǰӰӦڹŵ̫ǿԥԽʰ˼·ƽĹؼѴڣֻһʱԶѡ
ѵΪʱ䲻ԣܽڰϲ²һֽ¹⽣ڣҪȻǵȵϵ¹ʱԣߵȵµʱ򣿡
»м죬һ߽룬һߵȽڣδɣԽֱǾã¹⽣ڣ¹ⵥֻӰԣ˵Ľʲڽڣѣؼʲ¹⡣йؼʡ
ʱͻȻӰ˵ıӻ磬Խ˼·ȻȻʣԭôôʱʵҪͣ͵Ĳʱ䣬󣡡
ŷһʹڣͣͽͣˣԿֻǹ⻬ʯ塣ۻӽʵֻܽе⣺ξħú١
ҿԴӱķתԼǸħ׳ϣԽæͣħܿԸǹռķǹʣħڷǹ֮һȻתתŪת̣ܴӽŪô
ٵˣʿӰҲ䵽ʯϣ֮߶˵Żи⣬ŷָôôƻͣͽ磿Ҳͣڱӻ棬ɲģͣͽɱȰķҪǿöࡣ
Ϊ֮Ľ硭ܽȳĬˡϻûйƵĶܣҪƻ磬ҪеѶԶѶȡ˵򿪱ӻҪ⿼飬ǻ֮ĵ⡣
ƽ磬Ҫƻԭľ
һ˻Ϊ֮ĽֹǰԽȴûκθоЦ˵ӰˡźıӻûͬʱҲ¹ôһжڵʱ壬¹⽣ڣĴǽǸĹء
ΪҲã¹⽣ʵ佣ҲãʣӰǴױӻڵԿס
ԼҲףԽû˵ĲҲ˽⡣ڰ̾ԼΪһ¾õͬʱԼϵ֮ʱһҲûԼˡ˯ϣһˣǸ˵Լ䡣
Ӱ㲻ǿԼܽھ·ϺȰ˵ԽֻǰѼֵⶪѣôˣǶ֪ġ
˵ܽ˵ȫʵԽȷʵ̬ιܽȣš
ҲŲܷ㡣ܽȷˣԽаı䣬ʵ֮󣬿ʼıĶʱֻаͷǾεΪá
ԽûʶΪԼ绤ˮôŴŹ̫ˣΪǸܺõĻᣬֻԼѡҪҪɵʲô
һʲôӺҲƸ׷ε𣿡ܽȲָ
ȫСԽ֪ܽԭɵ֧Ҳǲǲȷܻ뷨
СԽѷ϶ʵʹãܽܿжϳ⡣Խģͽа
δԼϱߣԽ˵Ĵʡ
ܽһ˵ȫȺ̫ˣԽ
ϸ˵ϣԽֻܷǾôɣȥҪڹҲýҲգȺԡȻҼ¹⽣ڣųӰû˭ܴÿΪ֮Ķȫ¹⽣ڣĴûйϵ
йϵһֱĬӰ̧ͷԽайϵ



                  ڶʮ ϳȹӰ



˼ܰɯܹ֮߱ɱġ䡱ѲԶˡ½ֹǰ˽ĻԺƽ֮⣬֪񣬽ӣһһ쵥Ϊ
ǵ۹ʶʹĿֲھ·ʶȫȷģϣʵԼûΪκµֻǵ谭
ǿλУʮλеĸλ񲢲ȫ޵е󣬼ʹ֮ʥ޶֮ʱܹɱĶѴСӰºû˵Ϊ˴źͲл
һõǣҲڹս֮ʱҪչһսģ⣡
ƽؿǺԽͻȻɵЦЦû취жοѰˣʱҪѣǵѽȡô
ƾһѽԽʵԶ֮һԿԷѹҲСöࡣܽҲԼٵļжϹпԣͷͬ⣺Ŀǰ״ôǣǴӮսԸڹѾǳء
ӰҲͬܽȣ˭Խһ̲ͣעšЩ˸侲֮ǩԼϵ򣬳ͷƻ
ĬĬشһܽͨ쾯ͨáȡħͬʱ㲥ע⣬ע⣬˫̻ἴеػҵѸ뿪ߣѰҺֵظ
Ƴľܿ촫ͣߵݻæ룬Ѳ߾ħܻҲת壬ˮ֧ħܡ
ǰۣŷλҵˣԽӰ֮УˮȽԼħ۵ϵħһֽûһʵȾͻᱻǿħ˲ȼ
ħٽһǿĻżλеĶҲ޷ܡӰڴˣֻΪʹṩȴ޷ṩնϵͬʱҲնԼˡԣŻӰ֣ԵӰ
ֵ֪壬ҲͲѲ³¹һҹػںڰвǡ
Ӱ֮л۵ħǿظ󣬻⣬Խ֧ŵİ¡ֻ֮ƵһȺ飬ڣֻ绨Ļ˸𻵾
𻵳̶ȵٽˣԽɡܽȽŵ˺ңһΡ
ŵסģҿаţһСըûϵܽȻʱмε𻵳̶ȱصö࣬Խͨġһ棬˵Ҳգ뻳ԼӵŮ˺Լһðա
ԽദôãԽû˵Ĳܽȫףֻ˵ҲаأԽֻһѡ
ܿϧģܽȣħˡӰھ·ͨ׼ŷ쿳һɹ㻹лᡣ
Ҿһȫ㹻ˡԽ˵ţû˫־Ӱ֮УӽɢĶĿƹ⣬Ӻֱͥ£Ϊؿֱƽߵۣ
ŵ汻̳ۣܽ𾪲ѣ⻹ӰԽ˼λʹõħһֱǺԻپӣ
ʹ𺳵ĲӰ֮еǣ˰˹֮⣬ʹùӢ۶ûӰ֮зӳʮ֮һΪΪһߣ޾ӰûִŵĶһֱһֱֻ뵱͡ȴˣóʵΪЧ
ܽʧ֮ʱ·ϴըٵĵ棬ͬʱؿʼŰɲǼ䣬ˮ类˵Ŀˮ·ڵÿֲʯ
˲䣬ܽǱʶֻǵԽǸͨξؾа˼λеľȫźˮкԽϣ
䣡
Խȫ֧Ű¡֮֮ʱħֱӻӺըԵкԶˣԽԻľøɸɾ
ҿɣ
Խȫûϵźͣ͵ħͻȻըûϵըԶԽɯ֮Ӱ֮ȫϮħ˿˿ֱðˣǰһƬħ֮棬ڵľ뱬ħڼںϣһȼգ
ֻʫ˵ηսṩŷܱ֮ħλ̫ͣʹǰèе֮ԼħҲ޷ȶ£ǿԼҲһ
ǧһ֮ʣڱǿħŤòɾĺͻȻһ⣬Ա߷
ɵߵķ䣬Խ˰ʱ䲻ͣͣ
ֻܿٵüֲħѭٹɰ¡֮ϲľƬǿӱħֱյʱ䡣ڷľƬλбԶԶһͣʱ䣬ٶȼƬ٣ڵľͻħһɲǼȼգ
ؼʱ̣Ӱ˵ʿ˴æȥҵˡ
ԽͻȻûʹӰ֣֮ҽħӰԼδըͣͷС
ħĹڳԽһθоԼ˶ĺӣһᵽǰʲôҲӽͻᱻ𡭡
ĳˡŭ֮£Խ󱬴ֿڣܽȣҪʹ˰ɣҰڿڵһڣ㼸ҲãڻӰ
̬ܽͨϿ̻Ĵ¥ļԶ̲ٿشѵ£޴ǹܡƬ̺Խ˵׼Уϣ룬壬ģһȷϡ
һ⼫ˮѿݽߵĺȻ³һ֮£ħʱְϲ㣡ϲ㵱УԽһɴʢװŮŷ䱣ţشֺƯڴ׹εС
ʱգۼţԽٲŰ¡֮ǰȥһ㣬ͷܽȽкҪһڣһھͿˣӰץסˣȳпܹţ
ħУͣͷ䱾ھͲܽȸżٴηҪ˿ȴҪʮӡ
ԽҧҧʣҪˣжԴʣһҵĶϲ㣬õ𣿡
ǡܽȵǵؿԽһ룬ҪħŤ˿ռĵط˲ƶΣ漣ôֵǮģɹֻȣ΢һ㡣
ֻҪһأԽʣ¼ɹʡ
ӰԽܽ˭ʧȥڽǰֻҡͷ˵޷㣬ȱٱҪȷʵӰԼҲûȷϹֻһװأ
ֵöģԽԼֱոҲ˰ɣӰȹӱ˿ɰˣȻ˿װڵӾַʥŮȻҾõ˵ӡƻ
ʵ޷ʫ޵еȣܽǿͷһֱȥħ¹֮ǰվͿܿʼȼգһΪȱȥʹϵĿȼȼյòôɭһҲΪħ쳣볤޷ָĻңսüˡ
һӺ󣬶ٴη䣬һĶϲ㣬Խҧ˲ƽħ롣׽סӰС֮ʱ֮ʿӡͻȻӰĶͷ֮ϣ
ӰۻҪʱ䣬ͷƴչηս裡̶̰ĸԸıƬ½ˣħͻȻ˷գűӲжһ룬һʧ֮ϣһ룬һֻ޴Ķѹµ˻غ棡
ħܣλʮ漣Խвܽͬʱֹͣ˼ʣˣ޼֮һ
ȥԼ˭ƽܽ˼άŻһЩ˼άԽԽÿֲ˽ܵٶȣֱһֵĴɲΪʱˣµ֮ʱ٣
===========================================
ᣬߣȸ¶㣬̶¿ʼ
λõģºʮ塣



                  ڶʮһ 治



ľ̲Ҷյĺף꽵µĺˮ¹⽣ڣŹϺֻʣ´ĿĵĲ󡣹âѾɢϿ˴ܵߣæʣֵܣ㡢û°ɣ
Խ浹ûʲôƣ֮ɫ෴û¡
˲ܽԽദþãȻ֪Խʱޱ飬̣أ
ʧ٣ʣµ̶ܵͬ𻵣𻵣ļϵΧӰӰܽȲʣξڹŵʱ򣬷£ӰӰ֮أ
˵ԽɢѰ칫Զʰһ¼һ߼˵ǲǶҪ֮ӻǰһ
ǱߣԽѿԼķﱧسߵԽǰ廰ףԭ㲻֪㲻ǻ𣿾ʲôˣ
ֻȷ¶ѡԽϻ˵µǣҵ˽һ䡮˭Ȼʧˡ
ѵǻûʱĸãܽȲԼͬ뵽ˣΪȷϣܽȿʣӰʶξˣ
ڵͬʱ֮¸һǰҪĶؼԽȴûֻ˵б飬ЩʧĻܿ취ԸոǸӣǴҡ
˵˲ɵ˿ʱ֮ʱڶྫΪвٳΪλ񣬿ʱĹȴȫ˯ףǵûгΪŮΪһɱ¾ߣ֤ʱ䳤иָıѡ
Խ֪ȥɡͣƬ̺ܽȽ
׼񵽵Ѳֻ֮ȨȲ˵ʧȥİܽȵĻ̲סСֵֹǶΪЦʵİ
ȻСֳּСһС£ʲôģ
ûûʲôġɦɦԡԽԼͬһȼûʲôʵʸоΪôԽԼƢˣʱͰûʲôһߴһڴ
ܽ˵ü򵥣Խǡ֮෴ϴƷ񽣵ʱ֮ӻǱУ֪ʱ˿ʲôоԼԣʱо粻ȫͻɡ
ϸ˼ԽЩҡҡͷ˵Ѿ侲ˣܽȣԶԶûô򵥡
ʹףܽҲֵͬӰԼҲ֪ģõ֮Լܻû¹⽣ڣرĴ塣ھսб壬һǺӵִ˰ɡ
ִûľżλֻгΪħһ·µԽŻӰִ̬ȡͬʱҲףȻӰܻû˵ִѾˣﲻڶĶǡ
԰䣬Խѿڶ
ܽҧҧ촽¶˵˵ǵ޷ĶһģҺԽ
ʾͬȣٿидİԽεضܽ˵֤뱻ǣһ߸Щνܽ׼Ǹ״̬һ˶ѡ
סܽûж˵ⲻǴӰ뿪֮ӻѣͬʱҲһֳͷڷ֮ǰԽûע⵽ӰĶƽճ
ԱߣԽͬ⣬Ц˵Ǹ֪ҪȥȥĵطԵĻɲԴȥʶһ£
ϴΰ֮ӻΪͬһ׷籩Ů׶ѣȲ˵ħģƽԼµĶԽЩԥΪսΪǣһʲô£ķӦԸ
ǹԽش𣺡ȴӦҵҪûҵʲôҲҪʲôҲҪʣʲôҲҪ˵
ֻȥԽѿƣţҸտССè
ҲʱѿԺ󽫻ĶˣԽ˵ȣɣ˸ӪأȺϿ˰æӦûʲôѶȡУ׼ǵ緹
ȻӵְҲû˵ʲôص˵ͷ
ͬʱ֮ӻſյĳǱصСŮһڿ̨ϡ˸飬ŮɱžʱӣСŮҲһͷһļʢտ˿š
ǰæħʯϣװˮϵħܻкüдӻеѯյĻꡣȴħܻĺӶڿĬĬ֡
ӻһⷢħڴΰǰЩûٴŰԽϵ壬Խأλûﲻͬʸֽиλϵ½Ψһһѿ߱ɱ߽Ĵ󽣡
ٵǾӰϣ뱻جסӰҲ˵Ӱڵ˵ֻС£ҪСŮԼ
ӰĴ֮Уʹ˴սɣڰ֮ʱҴһȴţͷʹ˴˺ƺƵɫ飬ʮغкжʱ䲻˰Сѡ
ŮдСܺọ̃ɫ˲ûκ֪ʹ޹صѸ׵ĳǱʲôط򣡡
ֲǵһˣ֮ǴȣηʲôԽֻػӻ˵ҵĵ̣ûˣ˵ҵ˽ܵûУ
ԽѿԼͷտ˫۷ټæסͷش𣺡棬ʽĸ߽ܿᵽɡ
ۿԽĵʣһʲôʱ򵽣
ˡ߽һԽûԾһӲԾرԽѿ
ûж⣬ƽϢ˲ش𣺡»û磬ǧֻ޼ʽ൱Ҫѡ桭
ô鷳ˣ㶨ϸڣԽû̫࣬Լûʲôʱ˷ڵȽϡʥ޶ڣ˵ʽҲֻףѡ
Խ˵˼򵥣ٽֻСȭûѸµϵͳʲôˣúõףǣһǱĻ˭Σ
ǰСŮĿʹԽһ˲Լ硣¼УͻȵǻؾֲܿӰܵʣȻȴսʼǰ׷ʧ˭
ʱԽֻţԼıݾͿˣŷֳôЦΪʲôٴһûϵսϴģȻǰһ߸ϿŵĻٱ졣
ξ˵̫һ㡣ܽȲѡԽһֱ䡣Ȼ˭Ҳû˵ƣԽԽߣ齫൱鷳
γ֮ʥ޶ϵͳĻΪظҲ塣£Լʶˡ
ǣԽͻȻŰ٣˵˳ڣҸɴھͰѻ˵ɡ֮ϣ֮жھͿˡȻ뿪Եһ̶ȵĻңҸ˶ԣֻϵӰ
ȻӰ񣬰ȱһѵȶ˾Խ֪Լ˵ʲô𣿡
ȻԽǰѱԽѿ߲˶ٵİൽԼǰҵ˼˵׼뿪һ¸ʲôʱ뿪ͷֻһҵ˽й鲻ͷˡǺܺõĽװɣ
ô˵ػŮȸ߽һԽǰ޷ֿٹ̵Ľ׼ͬʱҲԽĿһʲôѱϣ׳һôȻּۻֱΪֹ
뽻Խ£ֻǿͷ뿪֮Խ̯̯˵΢˵ʱ䣬Ǻͼ򵥶ˡ
亹ֱðĳ״֪ô￪ʼ˵ԽźãɣԽѿЦݣ˵׸˵ķԣְ̫ˣǹָ˵򵥡
ǶԵģŮҪ֡Խ߻شŮߴӿڴʲôȫȻԼķʲôԡȫȻûע⵽ߵİɫѲҰףֻţŸŮû˹ܣûˡ



                  ڶʮ Ŀ



ʹڵʮȹ˻ҵʱ⣬ؼԽȻǵáͼǵ÷ǳҹϮ׶ٱ֮ʱ¶ڹߵļʻ˵ϵһǰ֮磬һµ֪ʶ
һ־뿴Լ뿪Խ뵽鷳̾˾䣺ǰڹŵսδսı߶޵׶
̾Ѵ˴ӿڴȡİסϣξװжξٱףΪʵ޷бŵñʲôУԳ׺תִӰϽӹԽѿ򳯼
ǱҪɢŵ⣬˲ʱǽڻ¶ħ֡ħԽ֪ƣһû壬ֻнǰһƴյһǲ¶塣
ħ̺ʹһʿоһھóʽ򵥵˵ЩôãһҪص粨硣
ҵĻнУԽȻСһ￪ڵְ֣ܿ
СһȻ˵½ͨԲ׼ȷʹÿʡȻӦʹھеġįʹԽġ
ǰţǹռ䷢ĲҾ棬ԽؾӦѱȷһ㱻Ϊʧ٣Ǹ˭ȥôȥʲô
ٴʶԼյ㴦һУԽͣסŲͷŮҫʯԲͫסҲͷһΣ뿴峺ͫӳԼʲôģ
ܽȳţ֪λشԽѿ֮ʱͻȻƬ̺СһЦ¶˿űݣԭˣǿߵĹ¶𣿻ǺԼŮජſȤ
Ȥ㡣ԽعԽѿС壬תͷ԰˵˵˰ɣʲôҲҪʣʲôҲҪ˵ʲôҲҪ
ԽԽѿĿᣬԼȴƶճϱߣ򲻽飺вߣ
ÿÿ쮶ȤԽٶʣŶô˵˵ʲôϵ
ѣ𣿡ƴԲ˫ֱۣͦơ
˰ԽŮͷתͷܽ˵ܽȣʵ䣬˺ѵ𡣡
ǰݿû¼ЩܽʮףǰСڳ죬ͨЩʲôֻǷɼ򣬵ȻЦŻش𣺡Խ㲻ԣСһƬ⣬˵̫ˡ
Խ٩䣬ȻкȻĿǱͨ粻ɴ˿Чԭֻһſˡ
֮ռȥǱ֮һռ䣬ٴΣܻʹ˲Ͽȥ
Ψһʹ׹Դӳ֮컨£߻ûʲô壬վֻ̧ͷţãŻƫš
ƫŵһֻһ仰δס
ȵԽ׼ԽѿϼȰֿļ̨ףӦֻ֮λϣ˵Ȼܳ棬Ҳʲôʣףʽôţ
λϵһģﻹƵСŮӰЦӣǸ߽𣿸ײڵʱ˭ܸ߽񣿡
ԽϲǼŮεˣӰȷʵʹͷ֮͡λϵͳ֪Ͳ࣬ԼΪֻ֪һĬƬ̺ԽܽȣҸ˵
ԼűǮţϻˡԽһЦܽشӰֻ߽ܸ֮裬㲢ûдħܻǵ
һδԽӰ߽λ߱˵ƺʼŰҹʱĩڵΪļ䣬Ωǵ񡭡
ܻشĲ֣ԽӰĻ漰ϵͳ˰ɡûΪͬʱǰҪĶԼҲٲµһЩôֱӸǵĹϵ𣿡
һڶδܽȺӰÿɷػش
Ҫó֤һѣԽҲͺܼɵ˵ˣҵ˽
ͬӰҲܼɵЦŷʣ￴ǿЦĵط𣿡
ڿЦ
ԽȻͷؼʱ̰СԱ߿ռ˵ı˱˵ĳܶŶ
˵ʵɣԽؾ޹ΪոյĴǱҵĶҡȵȴ
ٶ۵ˣסͻȻϮͷƣǿװЦ˵ûĸŮӻͬͻȻʵ˼ֲһŮӣŮѽ
ǽ𣿡Խѿ̧ͷʰ꣬תͷӰ
˵Сӵ￴Ķ˲һԽ֪ӳԽѿеӰʲôӡÿǳȴ֮ӡ
ֻԽѿͻȻתͷ϶ضܽ˵Ůǽ㡣
СŮķԣ󲻽⣬ֻܽԽѿСͷº͵Ц˵ԭǵأӰ˯ʱߵ顣
ֻҳϵĿȮһΪӰ᲻ӰԽ֪ôҹʹľҹܵҡǲܡ
ԽãԽ֪¶ζӰ̲סʣЩ𣿡
Ҫȵӣһġ˵ŵͬʱܽȲȵĸè֮÷ĸҡܾӤܾġ
ܽȱУԽѿǸСӲ˵ѣӰĿʼҡǡҺʶദúܺã
Խð˳ϷԼھųɻ£վԽѿܽȣ˵ܽȣСŮ¾ͽˣ˸һȥ̨û⡣
ȻԤϵʣףʽأ
᣿Խ̧üëʣڳЦı飬תͷ˵ܽȣ⻹һ
ӰԽУ˵ϣǰⷬʹ졣ֻһ֣Խĵľֹܸо˵ЩʲôﲻǸԵˣòԭĿĸ˰ɡ
պߵƫǰԽվסŲͷӰţ˴˱˴˰ɣҲӦǵΪʲôҪû񡣡
ʱ̣ӰĿԲ͵ɫ˫ζһ̹⣺ȻΪ˻е壬ʲôֶΣҶҪҵֵܽǻѡ
ЩԣѾʱܽȼæӰǰ棺Ӱģ
¹⽣ڣַ֮ӡӡӰֻ·Ҳֻз񣬲ڵʹӦе򿪷ӡ
ʱֻҪӰټǿ֣ͻתΪħԽԴ˺֪飬ƽ˵°ף֮ǰ˵ǱһڹУ˺һҲСں⣬ǵˣعͷ㾲Լú롣
Խͣٵ˲䣬Ӱ밬ͬʱʣʲôǱģ
ԭֻ˵һ˵Ӱ밬һ󾪣Խ˳˵ȥûǱһжУڿҵµӰ֮УҲҵ˽
ּԽľǿ߼ܽ¶α飬Ȱ֮ʱȴԽ˵ǽӰ֮СӰԼļϵҲ˰ɡղǸһУǻԡ
ǷԣӰʱԽʲôȡؽʵȻǱˣ϶ˣҲ̫˰ɣʵλа˼߽׶ҲδˣȻ֮Ǳӵߣ
һ˵ԽĸλģȻţϸüʵ㻹֤𣿡
óֵ֤ƺûУԽ˺һᣬŷȫµĿڴȴתͷضܽ˵ǴճĿռˣ𣬸СŮһһšš
Խ˵һɲ֮ڱһƬħ֮棬Ӱͨ죬巢ӽΣǹԽֵζǻˡ



                  ڶʮ Լ



꼾ʢĽ֪˫̻ᴬ֮գɭ̵ڹ˳Ρ
Զǵ۹ʵ۷˹ˬظ۹оٶȿ˹ѷ򡣶ڰ£Ϥɽսı˾ӿԽ½жɽ¡
˫´¥ǽڵĵͼϣ粼죬ʱʱвУææСܽΪͼ졣æľ󣬹ͷο¶ЦݣչԤпöడˡ
Ϊ΢ʹ˵ֶΡǳŵ˾ݵ㣬ʮɭֻǹ
ȫɵָӣԽһĵͼֽĿƵƵϣ˵ȫսʮԤӶʮֻսΡĺʷ˹е½Զʮ֮ϣͷӣһοЩѶȡ
ɵɫЦŻشˣ˲Ÿķߣ
̧ۿͼԽ˵ҵڲӻ·ڽٹʮǻ£ʱװȼյͷĵҲһ󣬵ȡʱֻôࡣܿϧģս۲רȻͷһ㡣
Խǫģɵ̲סЦˣȰʱˡ˵лɣСŮǣðɣ
˵ǣԽʽ̾õʹ˵ĵĳ̶ȡ
ԴӰص֮ԽԼľԵλ˴ӸʼҡŴ鲻Ȳ˵ֻҪӰͱŮȨؿʼ˴飻ܽȻԭͺϸ񣬵ͳǹĴ·ԽԽࡣ
Ҳ֪ʲôֶΣ̻¥Ůģ٣ݷ·棬¥̻Ůֻ˴Ρ˴ͬһˣԽѿһȥ棬Խѿİ
ϣϹͷԶ꣬۲ýյľɵ·ԸпһǰǻΪӶӪͷ۲ѣ˽ȥ˱һˣ½ȫ˸֮󻹻أ
˵½ı仯ԽػشܻãҲܻᵹˡ
ĿǰĴ½ƽ˵ǰδйɵ¾ɻ󣺡ţΪʲôô˵
ĵһѣԽʳָô棬˵˹ȺҪۣȵĶԹҵĽ·ȫ޵׶֪ڹڸʲô⼸ԽԽ˵ءľ֮ǰżĹģͷϰŪģ
ⵥֻЩãԽ̬Ⱥ΢仯ش¼ǰһ´ЩָʾԼӰһ£ǱȴʲôҲûзλرӻὢʱ˳һ£ǣֻͷ仨Сɴʧ١
ɵ֪Լ֪ⷽʶǳޣֻṩһС飺ˣܳԩ֮زǸ˵ѡϸӰ᲻ʺϣ
ʵ룬ԽԼϴ½֪٣бҪ˺ú˽ǱߵʷӰ֮칥ϴ½ʱĵˡ
ǺԽͷȥܽȡ
Ϊһú鷳
˵ܲ٣ܲپ͵Ӱɱǰû磬ԽʵԾͺãϴ½Щʲô
ӰҲһѪۿбԽֱӽұ˵˰ء
ȥͯӰо˺ܶ࣬ټ֮ޱȵı飬ֱĹҪ˵ɰԽ֮ǰӰܳϱߣֳűŶñŤڣʹҪ˿һаȫС
Խ΢СľٶӰһ䣺ΪʲôҪ˿
ųڱܷӦԽæ⣬ʲôãϴ½ʲôúڹŰ˼²
ӰȫЩ˵ʷȻ˵ѷ죬ȾĮԽϴ½ֻʣЩΪ½أڰҹĩѾˡ̶ӵϴ½򣬾͸ǳһĴ󺣡
ôϴ½ǸƯĵطԽȻʣϴ½𣿡
Լȥһ۾֪ˣӺƽϴ½ءֻǣӰȻͣ£û̫ͼ֮ʮ־ĶҲûбӡҲû˭ܹӡ
ܿԽĶ򰡡ɵĺӣѹ֮ʮ־
ɵ£Ӱ˳ࣺܶȫǣүүħȾϢ˴أصŤ˿ռ䡣Ҹո˵ѷ죬ƻ֮ŵĶϴ½ˣѷݳΪʳΪ޵ȷʵ̫ѳء
Խ˵òݶԼϴ½ĮУǳȺרʳħȾʯħʯת֡⵱ȻȻ޸ǳԵȾʯϴ½֪ǧ
ӰǷص㲻ڳޣԽ˼Ƭ̣תʣ˵ѷ죬ĳַԿͨɣ
أԩ֮֮ĵطӰⲦںڳ΢΢̣ģļƻõġûҪ취رѷ죬ص˷ʱƸȦ
صƸȦ˾ǰԽ££ϵٶɵ˵Ȳ֮ʮ־ôģǵð취⽻̸ڶԷǷҪǲɣǲǽ᳤Ѵȫ
ӰźЦЦɵ»شҿԷѾںŴ˰
ĹС㡢һߣԽϰˣӰڵɫӶͷ˵ͬУҲȥв裬Ҳȥֱ˵ڵı½ͷӾʲô룿Ϊǵֻʱ䡣
ں֪ʶ棬ԶǷḻɵ½ѡ
뿼ǺԽɵЦЦûзҹ·ġ֪ʶҲǵĳ֮һءܿϧҵĴǷ緫߾ʯ˵ΥսҲãֱӶԻʱҪһֻˡ
ѵõսֲбۿɫڵ÷ҹӰԽɴشӿڴͳһǷŵ棬ˣȥҼҵСɰ˳ȳֵСè
һǹ񣿲ڵУɵҲð麹Ӱ˵ֳסԽ󱳣ֱʣһǾʹ򷢵ң
ǸԵŮˣ˵ԽƫͷĿƿһֻϡȻǵӰҪϴ½Ҳϴ½ѳΪ˵Ĺ磬Ҫն˶ԾĳޣΪʲôܡ
ĿħܻĽӰ֪ϴ½ֻԽͬʱҲĻȻһսܹҲܽܵԼĬƬ֮ҧ˵ΪѱȤζʮô
Ȥζ޹أҲǳˡԽ̾С㣬սС
ӰԽʾߣæ˵Ǹ߽񡣡
ʱҸϲ˳ƺа񡭡Խɴûʵ˵ȷʵذңҴӮⳡս֮ϲ
ӰУͷЭûԼʣ㶩Լ
˵Լ˻ԼԽõļﻹкüʮԼÿֶôڡ͡ΥǣӰ˵ԼֱԼΪֹҪҵ͵˵涩Լ
ȵȣеĽչЩͬԽϿֹȴ˰֣
ܹͻȻĪֵĺڰɣƬ̼䣬ֻʣ´Ӱ巢ĵ׹⡣ڲУǷľУӰ·ңԶնش
أ¯Ǿǣһг޵ΪΪˣΪıȻ
ħĶʣʫһľӣӰȴħƣԽæסӰ򣺡˵ȵȣ
Ӱ˿ᣬֻɫͬԲӴۼԼںڰںڰǾǣһδĿܡ
˭ǰ˵壬˵ȴֵħ
ǰδħСϵܽҲôס˵ħ壬˵ڵĬĬתħû壡
ħӰԽΪչܽȱ˭żξʲô
ʱңͣΣԽϾ¡⸱ӣԭȫӰϡ˵ʱòҪʲôԼô䡣
Ӱʧȥһб飬·һ𵥵վŵܽתۿ⣬ڰߣ׵ԼħĹģһ󣺡ξոӰ˵ʲô£
ϴ½ĸ⣬ҲǼĸ⡣Խ̯֣ʾԼʮ޹ʵҲû˵æֻʱ䲻ԣ̨۵ʱ䡣
˽⾭ܽȻȻ򣺡ԼξӦȻдڷԼħӰ췶Χڵһдڷ򶼻˱
ӦҪһϾǿֲӵ硭֮£ԽֻСѡʻ㣬ӦӰսϴ½ħȾ
ħкԼħ󱻸壬ڰһɢ١ͬʱһʱӰȴһžһ¡
ŵذİɫ壬Խ鸴ӵʰܽȣⶫʲô
ʥרõĳΪʲôӰ½̬Ȼ˳ܽҲо
֮˰ɣصལԽ¶ɿЦݣֻ֪ɹǳɹˣȴȫʧܡأȴ󽣻صöࡣ



                  ڶʮ ǰƬ



ԼӰһֱڽ״̬ԽŴ֪֪ܽԼȫԼڱһҪҪˮһй֮һԼԸ⣬ԼҲŤԼߵԸԼΪȻ顣
λʵڹǿˣ׵ػһң˳λϵͳ⣬λϵͳ
ΥƵһʧȥʧȥҲʧȥνˣǣʧλȴûиʧûжȴΪħ
ಢɣԽȴܽ¶ЦݣʲôҲҲգܽȣӰѡû˵˭ʸ˵ѡˣ
ͣڴԱߵ½ͧȫ깤ֻҪ˴뿪Ĵݾܳ촬ͷˬܽȴЩƣξΪæˡô˵İɣ
ĵװúȻ죬ԽϷȥĵ෴һܽȡ
Ƭ̺ܽͲסй¶ߺ죺ҡ֪ԼʴˣεҲšԽҲдɣ
ˣԽ΢΢ͷæŽʱ䣬Լһֱȵȼ£̻ڱ½صҪҲݺһ֣̰߼¼Ҫ˵ʲôֻһ˵Һͷ·ȾƣǲҲͷӺ̫࣬Ӷû̬̫ˣȲա
ܽŬſڣǿԼ˫֮ʱȻͬİӰ䵽Խߣ˵ˣ㲻װ˵ԶᶮԼܽȣ˵𣿡
ڰյļһﲻǱˣӰԽ̲ס˵˯ѵʱҲ̫΢˰ɣ
ǰΪ˺ȤĻ⡣Ӱܼɵ˵мҵˣŲֹһȥ͵飬ܸʲô
ȰԴ˵ԽӰ˵ú͵鵹ԭƵġ鱨Сӣټԭ౱˵̫׾û˼ˡ
شƫƧ乩ӦϴֻٶȣԴֻֻɲϹӦʱ
ʱһսҪڰº깤ˮԽͻȻʾҪôܽϵ촬ʱȷһ¡
ˣܽȣԽһֹֻصʱ˵յټܷϢǣʱ伯ϵ̻ᴬ룬ϵʼʽսѵ
ֻѵҪܽУܽɻƬ漴ǰڰǵʱԽͽڽкսѵӶŪϷͧڣͬͬԽȷϣֻսɽ𣿡
ħСӣԽ֪ˡ˵졢ʿǵ۹ھ൥˸ɵ̹ˡĸִڡͬʱҲڸߵȹħǰmmսװ㲻ʲôʹսĿṩǹ򲨱㣬ǱҲֻ൱߼ħܡ
ϲ½Уȫ׵Сʹ˫սڹŵ麣ͶħԽԷû׬ЩˣһԷսĽ̨磬սֻܱɵĻײġʺˮᡣ
ʵȻˣԽЦ˵ɽӵĽֻȻԽԽãѵˮҾ뵽δӡ
Ӱÿɷ෴˵һ£˹Ⱥͼһ߷ǳԽЩȥǵĻĺˡ
˹ȺֻһȺֱŤСӰˣԽмغЦһ⼸죬Ȼ֪ʲô̽ҿڷ硣
˵˵𣿡ӰԽıͬем
ܽȣûд׷ʣԽ˵ûҲһֱ÷·ԭֻ磬粻ͬں൱㡣
սɭս۽غ½⣬˫̻սȻȻأΪ֪̽ܡ˹Ⱥֹ֪ܲЩ
Ϊңǵشϵİƹ¡۹ӰͶ䵽ſڣȻòĬǵ۹־ͬʱΪȷԼɶȸ˹ȺþַԼĵͳȨ
ˣǲǵ۹ֱӿƣܺڹ̻͸Ҳطءаңսۣ֮˹Ⱥ̻˺ڹ̻ĲҵЩ̻Ȼ̻Щϵ˵˫̻ûκιϸȺ˫̻֮һ̺ͨԼҲûС
֪˫̻׼£˹Ⱥϲ֪˫̻ảʲôʱʲôʱҪ˹Ӻӿڳ
ű˹ӿڣͷ¶̨öŲԵ˹ӣϰһս̣ɢңô³ɶܹｻӵľơ
յ£ʱҪˡһˣ绨ӡųӡѵ
ǰָ棬ֻܵܵȴұǸȫس͸˰־仹硣
ָԽ᳤°ͻ׶룬ӻȡһƤֽ˵ֻλˣ»˰ɡ֮ǰĶĿ
ߵ̴ˣȻػҪ£ȡС۾ϣ˫սͼֽԭΪûʱ䡭
ԭֻ˹ĺȽϣչƤֽ󣬾澫ܵĽṹסֽϻĲǴֱһҪ
̫ˡͼֽղﻰѿڶսҪΪ̸ͨԼԶԶԼ֮⡣˹ȫĻãǣ˹صĺ˷ǳӭ˫̻ᣬֻд뾡̵ô
ͳ̶װԵ㣬žહһں󣬲˵ˣͬħҡͬķ̨λ˴ȴħĹߡֻ˲ɡ
ʵ˵Ҳ˼˵Ҷ˵λõħʵϴ½ûôħʣЩǼһļλҲഫţ붫ͻ¼
ͨ˵磿޺ЦؿǰӣȳģӦ˵ЩĻҵĸо͵һλ˼ȲаҲˣֻǸֵˡڰ۹ʹΪҪס񻰣ûм棬ָоһͨ˶ѡ
Ŀ⣬նԼжٷ˹Ⱥжٷ΢Ц豭˵ҲǸ˰ҾǸûᣬõһ͹ڵĴ֪ڵѾıˡ⻹һ仰лĻתλˣ˹չ鲻ǵˡ



                  ڶʮ 



Ǳö᳤̻ڰæȰ˵ʱԽպðźõǴ˿ʻ˹ӣ򺣿ںСȥʲôӶȫеף˿ϵһкԶϵ˿ʳã󿪺þƷף
ֱ˺üµսѾۻһûʲôɣʳ£ѧѧǺһϴСӶԽ̾˿ͬ˷쳣˵˵֪׼İɣ
ʣȻȥͰڹź룡ȵ⣬Ʊ𣺡СǣǸֲǵһˣԲԣ
ʳһƬ໽ţ֪˭ĽǿϰգŮӶŭһţʳһƬƿ
ʲôӶֱһˣδ̵Ӷ˳紬˫۷ֱԽѿæԽ߼СʣԽϰ壬Щ˴ǰʼ
˵ϴڵʱ˺ʵӰ̩ȻںϽϣ˫űСһڣγ״˭Ӧ˭ûʡåͷԶ㣬кô
ԼĪһ٣ԽôҲ벻ףʱӰֻɼ֪ʲôʱʼͱӡֻӰ˲֪ԷӰܣֻתͷ԰˵ҴԤ˹صͣ죬ΪͶͣս£ҲǰӦµŵԡ
˼˵ȥ˵һ˺󣬾ͲǷʲôˡӰԱٴβ죬ӶĿ޶ãֻż֧ħܵסľˮ
ӰǵڶδĲ̨Խ̲סʣСŮҵײĸβͣ
һھ֮Ӱתͷֻɫͫƽ˵ǣȿſڡ
ſڣһ˺ȵ̫˭ûע⣬ѿȥ֮ʱֻһֶӵͻŷܳſڣгѹΡţܽȡ¶ȡȵԼüӶ߳С
ðɣһشոյ⣬ǣֵѺıҪӰվߵܽߣԼжʾͬһӪ
ǵȻǡ࣬Ħӽذ¿˵һֵܣҧֵҪǻֵܣ
أӰɫܽԽ
ܽг̾ԲΪ˼ԽæӰϽӻŮҵĴѡ⣬δ
ֽƻ˵˭Ҳ޷粵ԽѿЦĿɰֻܷܽ׷ллӰԭΪҪҪ㹤ڿʼֵʱ䣬ҴûжħӦ״Ҫǫ̈̄ϡʣµ˷СѲߣֹ˴ӽͻ롣ϸɺ¶ֵַڱ
⵹£ħת֮ǰڷǹ򷶳룬ԽԹ̽ħ״Ϊ̫ķħ˵ħֻաԵĿǰΪֹڴħɵĶ˿ȫǸϹӡ
ͷӰ˸ǷЦЦ˵أûŮžͲӡڵʱܽҪ͡
˵Ӷ˼֡ΪӶɾƶǿ¾ŮԽĲͬǾ۵ɵɵŮһЦ˵вŮۡ磬ĿԾΪٷĻȥιҹ
Ů򲢲֪飬
ǺܶµԽѿֻش𣺡衣
ǰڣԽĹϵ֪ö٣ڷ־ӵλ
Ҫ˵ôֲǡԽ˵һͻȻ֣Ҫǰҹж˵ˣԼЩѱ˭ϣתڵǵĵ˵ϰ򣬶̫ˣֵڱͷӽлҡ
ѵåϴ󶼷˻Ӷֻͷúͻӡӣսӣ鱨ӣĦӣӶӽɺ¶죬ϵλڽԵĻ
ڻԲ߾ͺָרҵ״̬Խʾܽȴ򿪸ϵͶӰԼȡһ֧ӱʣǰȫ½ͼϻ˸ȦǵĵһĿĵء
˹һԶĴ˵˲١Ȼ֪ЩģЩǿźĴ˵ȷʵ֪סĵպλ룬ҡƯϰ
ӽ˽·ֱӾַϰ壬Ҫȥ˳·Сͻؼȷʵһã뿴ɣ֮ǰôͭ·ģѵղ˵ǵĵ˿ϰ򣬾ָ
м仹д󺣱ϣֻһҴ鱨˵ĺ˹ϲðͷսսӶӽݶҲ˵ʱû뵽뵽˳˺ڣǱ밲˲ͣڴϿѲߡ
䷽棬ԽѰź÷ɳƽ򣬿ǵӵ±Ҫϰǵͷ׼ݶΡѲ߷ΧȻˣװк¥Ǳг˹űû⣬飬ֻҪΧ˿ŵսӦ㹻󺣱ϵķ籩ǡ
ϰ壬лǺΣհɣΪʲôҪҴ׵ļˣݶǻ˿ŵļ̶ȣԣѵܵܺ͸ϼҡ
˵ݶӶҲͬ⡣ĬƬ̺Խͳ˵ɭսۣԤƻаսĻڷ֮ǰѾˣڳң߳ǧˮ©ٶǣҿԱ֤ǵһ֮ǰܺͼһ𡣡
˵ˣӶǲʶսĽԡȫܽȸڴʱ˿̣ں¸ž޴ʧǰΪʹЩ·װȼյͷĵ֪ջ˶ɭ֡ɭֺɭҧţܿ죬ҪֵϵϾӡ
ڻĬʱ̣ȻˬʵشЦ˵ɥֵŵù㡣Ҫɱǰ㻹С椻ؼң⻹˵ʲôǸҲʣʵж˺ͺڹʵʵظɣ
ʮ֡Խŵػش
ɭַϵһӣ½ܳĶѾˣڳʵ벻Խܴ
Ҿ֪ʡԽõӱͶӰʣж壿
ǲ֪ɣ·Ӻԣ˵С˵м򡣡
ӳŮ˽һ˿׼ȷ־ͳˡͳƵܽ˵߰߰һʮ֮䣬ǿս˺֮⻹ʮʮ塣
ûԽܽЦЦȥɵ˿ڵĹ˳Сͭ·ѪǸջ֪ɵߵľӣӪðͷˡ
˵ɻ£ϴСĻС˾񣬺ʼôڶļҵסԽûô˷ܣֻǶؿźͼŵӱʡ



                  ڶʮ ε



ԤͣգҪΪ˼򵥲ͻͨɡʹ˹ӱΧȺԽҲֻ˷·ͳֵȥɹ¶ȥʣ˰ҲãԽѿҲãȫҪڴϣ˻ϳ
жϣԷ׼˫̻᲻ţں˹Ⱥ̸л̫磬ֻᱻԷסװ˷ʱ䡣ʵ絣ĵһ峿һΣڵʹУ봬档
Է̬Żã¹صȺϡ⾵ͷ㵽ĺӭʹУӣܽȲЩסڸתͷԽξբǿУپܾ²̫áǲҪǼһ棿
ܽ˵ҲԣԽָڽ̨ã˵ͺ¶òòͨɣǸþҲˣŸ˭ڴϡʳˮǴӦ㹻Ĳ·취ǲٻˣ׼
סӵһ̵ĳţܽϼõķսշɹȥ
Խʱ뱩¶սյբһֱӵסϸԸӵĶβè¶¶ʵ׼ξ츺չѿֵʿ˭
ԲԲ;ξΪڶèͷ죬¶¶ɿػشֵ֡
èѧϰʮèŮڰƹǴһԽŵǵǳ̶ȣɣǻʹȥ棬ٺӰ
˿ŵĴԽѿܽԵԽѿǸһ겻ĺӣô˵Ϊ潻̫
ûϵӰڰȫ⡣ԽϿЦе˵СӾ͵СӵӣѿҲϰİɣ
ȻԽĿǰΪֹжϴδܽȻǰģҲȥٴӻ
ĵĻʹȥɣҸ𿴼ҡԽػӻ֡
úһٰʮɳ࣬ͷڵ˾Ϊ֮һͺ¶еĹǣյĻ򰵰е˷ܡĻǾãһĵȴûа׷ѣʵȷ밬նһܶǶҪˮ档
ڴ˻ųֵʱͷͬʱһѣΣֻаŶͷԳЦλ֮ɰĴˡ
ڴͻС˵Զǵ۹Ļʹ£вװζƽ档ҿ˵˦˦׵ĳβӦԵллҲ˧ġ
СѿԣӰͷС˵СɫӦֱ˵롣
Խѿ̧ͷӰգգֿۣܽȣŻͷ԰յҾ˿ŵĴʲô¿˵һҪС³ȥ档
ⲻԽŷ棿˵Ӱ̵ȷĽʷܽȻʮָӡ˵ĸԽѿֻ̳ȵòԸȴٷ֮һٵԽӰ졣ԸԽѿԽûԲ²͸ԽԽѿͰռ⡣
ֻմЦ˵ϾܰСԵƬ̡
Խѿ첻µز£Լȥ˵ðɣЩ
õģԽС㡣ŵӣµ̴ӣ̴ԽСõĲ㣬취ԽСڵȵʱﲻġ
յ¾ȫذܸСӣնһСŮӦĻǼԼ˫ۡҲ⣬ܣۿڲ⽻ֶΣӲ˹ȺκһˡڣȻԽѿް취
ڳ֮УֻӰ˶ߣ治ӵ£һ˾ǲͬ
һԵƣֻпЦЦλ˵˼˿ءǣ֪λףСϷȴһֱ˹ص汣֤
˵ϣڳȫԽѿΪԭӰЦŽдŸֻҪּ΢ܰһǣ˵תͷͻ
˵ʵôλ˵Ķ֡պЦЦֻһλУһս塣
ӰͰ˵ʱ򣬵˶˵ԽѿǰԽѿζ»ףץ˸Ų˵Ͱְս϶䡣
ⲢǺƫ̻׵ķԣܽȷʵ֪ԽþļԽԽߣɾõļ˼糬ﷶ롣ҲԵ˰ɣӵ¡Ҫһ˿ӡ
ǱѾдͨ飬ҲͰģܽĵ뻹ڰɣ
ǴκԽḶ́ܽȲ۵ͳػش𣺡ΪɷҲſԱ֤÷ҪӮɵʱ򣬾һ뷽跨µӮ
뷽跨岻ףճɵԭڴˡ
޹أʵλ̫ͣ˵ֻЩܽȺȰմͷ
ģԽѿҲҡֻС˵ƽ£ɵүүҲֻйԹóϾƵķݣϴͰְһ֪̾ˡ
ϴ֮ãʣȰܷιһ¹ս
սǾ»ܣֱӿԥò׼⡣ڴʱӰȻߵǽߣһźŭԭˣ쵰åͷӣȻǵɵõֻٰͨǱ棡Ҳ˱
һӰ˵ղȻڱԽʾԼĳ̶ȺСһԼһֱĵšҪ֤ԼȻûֱӸʶֻҪССϷˡ
ǰǰ֮󣬰ղعƣʣʵ̫ˡ
һͻȻ쭣һͻȻƣ¶ȫףֻеھôˣ֪˵ʲô𣿡
ҲǺǴֵʲôƲߡоһЩҾԼǴֵӮˣԸˡ
ܽǲͬڵٽ߼㣬ܿ׵ԽԽѿ⡣ǵ֮ǰԽ˵Ҫ˹ʤսĹɱӣˣҪʤֻܰѶԷյԼǰ
Ӱ˵εҪԽԼ˵Ʋ֪ʱѳճʡ£Խó
ԽĿֲͼҲ˵̫ˣӵ¡ɷ棬ܻᷢЩԤ֮
ţܽ裬ְָ˵ôļһҪǹָסͷҪŴ㡣ڳˣȻָ˵׶ĸ䡣
䷢Ա˭Ļ˵̬ԺлᣬҪϻȰ˵ǣǾ͹ǩóԼ
ͻȻת̬ȣ±Ҫ²æ̯˵£Ƿǳлĺ⡣̻´ŵˣ»̸ڼȰ˵١ĲܺӰ
زĵģЦҲǳϣԽС졣
ͷ̸սǢ˿ϣԽȴսڲתתȥѵײ˰ʲôȴ˵ƻʵ©
ûݸ鱨ʾǸԸӣû˵ǲǸӡ
뵽ֻƴ˵ȴţٹ۲ʮӡ



                  ڶʮ ʢ



Һãûйֵľٶͷһ٣˿ʻڣһ·ֱ
ԭ·ͼѾи߿շͧо뺣Ȼϣڷƽ˾УֻҪһվܵ󺣱ϡңԽ˵󺣱֮ͬٴһƬ鵺ȺͿԵﶫ
һ㺣ΣյĶһǱ꣬һԻرܵǳʯȫƼṹ˿ţΣյĶҲһʱֵܳ麣һŭ죬Ȼӵ
ԭ˵˺ھҪɫս״̬ƽ죬û󺣵ԽȴͷԼ̫ɡϴСӾװŮϼװ崵硣ţݼֵӶŮѧشЮ죬˿żװĺ̲
ǺĪŭˡʱʱŴʹһиλħըˮѼװϵܳԼȴһˡ
ʪ˴˻ãڣһڿèŮæȫ棡㽫ȣԱעץʸ
վ飬ʱװ⣬ֻҪһֻ޴У˾пѣζ´ȥбָ·ߵԽǰƱñС˵ϰ壬ȥԲеİɣ
С㣬ԽѿֻСè˦˦ϵˮ飬ƱȥҰݶŮһ档ԽŮһߣŷʷ·ʲôУ
ǸʵС椰ϲͷһ쭣ָ֮ǰͳˡ·ʵʵ˵˷߱þƻС£ݱɺƯôźã
ҿҲ˵񼶵С椣Խźɫٴηʣأ
Ҹ˭ȥΪʲôˬ·˵һȻԽıˣĻҲûǰô˳ǣôģֻǡѡ
ҺֻѣæϵװȷԽѿȫȣԽ̾˵Ҫȥʣ⴬ĳˡ
·˵ĵǴʵԽܽȥԣܽӦʹˣֻʲȻӰϵĻ˭ӰС߰࣬ƵϹϵˣֻܽȡ
ȻϰԳ·ۣº׼϶һƽ
·βһԽ֪ʲô⣬˸Ƿ˵Ҫ취ָʾȥǲܰƽǷ㡣ɾ͵⼸ǰϰɡ
Խİ취һֱ𣬷·Դᣬϰ壬ʵҾȥ͸ʲôսͲˣø̫š
ϰԱĹػδɣԽܸоӰڵһʱͼ̶ﶪ̫ͣ취
Է·Խ˵͡
ڴ֮ǰȺѿôԽȻܾùӰ˼ܽȣʱͷĿ޸ߡ
ҸоֻҪи̶൱ȥ
ڷ·˵ŵʱ򣬾·ȻţܽǰõĺȼһҪ±棬Ĵλϴˡ
ʱԽվԷ·˵ʲôոǼ»ͷ˵
·̧ͷԽɵʣϰ壬ѵݼˣ
ݲݼҲҪӰԸ֮ǰԽóȻڵϡǳʱ֣ʲôضȫû˭鿼Ů⡣
װһ˽˶ӽ·ֻվ˵ô˵Сǵսһʲô⣬һ¡
ֻӣӰԹĻܡԽ㱻·˵ʱ򣬴ϱһ˶ȣɳƵˣǰִⷢ鴬ӣ֮ǰϮ˹ϲʡݵͬһ
·δߣڵ˵еðŮˣԭһ׺˰
Ҳڸָӹ˭Խ¶ȤЦݣɫս״̬¼װ塣ԷںӭǣܲһԵعȥ
Ҫô·৵سذã˷ܵʣҹսɣ
·˷ܹͷˣȳӻֺԽƵʰ̫ɡ˵ֻǽӴս·ָӵĻɳʵĲӣȲ˿ŵĻǿüĶʵӣ»ûգǲһҴսͣ˴鴬ʮѰ𣿡
ܾ̣ϰĸоˡ·ʵذк̨ϵֵ̨˵ϰ˵䣬ҪǸʲô
ǸʲôԽɫгԼʱ֣˼Ƭ̺˵ȫھۡڸоǵϢħĳ̶ȣ
˵Ϣ·Ȼ뵽ԼĿұӰϰ壬ѵ˵ȥ
ͷԡԽ˷·һ䣬̫ɡкԽѿصڡ
պõʱ֣˿ǰһڴֻΪֽ磬һߺˮӳԲ⣬һߺˮڣŹͬĻĺֱߴ籩ôΦ֮ԼԼ΢ҡڡ
Խװص״ⲿͷͬʱȡõӰתͷܽȣڿĵн׼ȷ٣
ңԣˣľ޴󽻴ÿһͷֲǰﴦܽػش֪齢ڵ˿ŵʱѾˣı亽Էһס󺣱ž޴УҪǽǶȲԣͼпܱģ뺣ס
ϰԵԽڻ̨ļèŮ˵ʿŷ׻϶ʱšô˵ãø·еشк
ȾͷöףãָܹܽèŮ͵Цţ̨롣
һ˺ŵܺܿװϣŽ̨ǰİյ̵ƣܽѣξԷˣҪ𣿡
°ɣԽӱʣò齢е˵㣺ЩǱը㣬ǵĻҲòûʲôá֮󡣡
֮ǳŶԷԾĿ϶ؿź¥ȥ𣿡ҵԶһ죬Ӱߵ̨ߣܽеͷ񣬶Խȴ˵ܲУ͸ӿɲӰӰУˮ΢оãǱȥ㲻𣿡
ǸҪһ㡣Խ̧˫֣һ߸װصĺ뼤룬һ߻شӰǶס˴󺣱ϵڰ˱Ͼ
ǳáܽȻȻ򣺡ѵ˵麣֮ǰϰΪ˽
ܽ׾ͺðˣԽһ͵ɭսĵıǱ벹䡣ΪΣڹڳˣ׵ʱƶûá·ĸ֪˺ڹŵսͼ˵·Լʶڹŵսͼ͸¶ҵġ
ԽĽͣӰֻЦһֻǸˣȴܴôࣿ
Ҫ̫С˵ļԿԽΪ⣬ЦЦ˵һۿԸ񡢱Ȼڴ˻ϳۡۡݶսҪжƣô
˵ԽӰƫߵϻ˵ȶԸڵһ齢£㾿֪֪ԼѾ˶ԷİΧˣ
úãԽԼµ˵ʵǰĄ̇ϵİè˵ףŴ򿪺¥ȫǱ
Խı飬ӰʼżιҶѾˣôħԹˮ£Ĵģħըˮѹǳģ
Ȳ˵װɻװɣԽŵȣǰסأܽȣ˵
һ۷ȥͣܽȲ˵ȥ
̶Ӻ󣬺Ⱥ˵ˮˮӰ쵽սֳڶܷ
˿ǿ⣬˱ֱеײһսըƬ֮⣬鴬ֻž˰ڶʵϣԽָý̨΢Ц˵ܽȣھߴԤܳǴתµĳŶ
ʲôкţӰʵһ
װصĺϵڶڵҩھܽƽӰ˵
ڴʱеĺˮȻʼ궯ƽĺϾ˰˸УţĄ̇ϵİèŮǿʼű棺쳣ǰʮλָӦԤʮڷ˴ּԣΣԵԤˮѹﵽװ׳ٽ磡
Կڸյƿĳ棬Խܽȸƽ򶨵㣬ȫˡ̶ֳȳ˲˿ţЩ취ƺôƽ⡣
̫ˣξƽİèŮɥ˵ˮҳ̶Ȳ˿ġ
ͷʲôԽ򿪽µĳ룬ҲһͷϸؿϰȫֻҪײȥҹô󺣱ڡ
̫ˡΪʮԽ磬ֻܽܿЦӰɿ֪ôô
һԶٶʮģԽϵ飬ͼصӰ󣺡ʱûڣս以๥϶ħɣôħʦôʩչڴϣ
ԭˣӰԽΪʲôһֱǸħ׳գΪħ˵֪˹㹻ˡ˶֪ʶ˹ؼʱֻԻԼжѡ
Ļϳּյĺڹ⣬ԽȰȲ˵ҲץʲôҪըˡ
ЩСڶһʧѹ磬ĳԶԶܽȼæԼ߿ŵĴӰӰ
ˮ쳣ĲѿʼŴӰŵĴٿɫеԽͻȻ
ܽȻδø߼ȥӰĻӰӰ׳ѹԽ桭
ԽԹġءֻ˵˸á֣ͻȻϮһҧԼͷҳΪ齢ӷսΨһһߡ



                  ڶʮ ˵ľ



ǰ÷ͧҲֻҡζѣ˭Ҳûϵ˿ŻεþȻƷͧȺŸ󺣱֮ʱϲҲ̶áȻأڴ󺣱Ϻһ󣬴ϵӶ˴롣
·ϿԽԭȫӶ֮⣬ټϴȫǾˮȫȻûִģδ²Ȼ齢ӰΧӶͻȻɾйϵȻŵʵȴǰ
һʵ齢׷ں󣬼ȱ΢ľ룬ֲɳվ̽׷١ֱؽ׷ԽԿҲ߿ԴǵһȦٻߴǹ䵽򡣿´Ҫҩʵʣµʱûж١
״ϵһҹ·ͷڶϽӽԽ۵Ǹ˹Ȼ㰡Ҵϵ⣬·ȫµˡ
ǲþҪ붫ǳܽȵͼǵ˵ǲܿôе嵺Ļȥ齢Ǵġ
ǵĳΪŮ˰ѶһȷʵˡӰڴϱź˯еԽѿǰȵרλãȾλЩĺм¼
Ǽ¹̴ҶŰԡԽؾְڰڣڿ̨ͷڵķ
սʮ麣Ӱ죬ԸòֻӲӲһ·ԭȺħʦѾǳֲսΪʿ½սвӲӲҪͬģܷɢǵĻϳս
һϾսǰˡź·ͼԽɫءٱ̻ὢˮڴŮӻҮ˹±ǮٻæҲǿܸϼ󽢶ܱɡǲԱûר˸һسϵҪ죬ʱ򶫺ǳ类˸ɹ
ɫǵĽ˾ʶԼһءӰԽѿϷЦȻˣսôеù˼ҵľϸսأ
³˯СӣܽȵȰֹӰսԱʱ
ʲôӵʹ˲𣿡ӰָԺ˹غһϾս֮еĳ˷ҪͶԷһСƢӦ˵ĳ˻ڶһѣ˳·ߵʲô
Ӱָ飬Խϡô½磬ʵòԡȻڿʷֿ⡣
뾫ʱѾʶӸߵȵȴԼһڸš˽ŵ㣬Զ֪ԼĲ㣬ԶäĿԴȥεıϣεıϸ֣ߵԹ֮Ӹ
¶˾ĺԽȻվӰ˵ҳ˵ûҪóӣóõһдӮǰⳡսȻ˿ˣжһҲûʲôùǵˡȥһˡ
ӰԱԽѿûжֻ̧ͷʣȥʲô
ȻѾ˾ԽӰԸתͷԸϵܽ˵ܽȣħ֪ö࣬˿ڵн⣬ܵش齢ȦһʱڴԮ
ܽȵļսͣһȶ͵ЦŻش𣺡Ұɣܱ֤Χ
õشԽתͷ˵ʲôȣ߹ȥͷ˵չ˺ѿѣûµġ
ʹ໰˵վֻССشӦһš
ȼᶨıԽ̧ͷԿ̨İèŮ˵׼̻Уרûɳվ׷˿ſĻڻκλӽרû˿ţָȨڿʼȫܽȷ᳤ֻ
èŮһͬԽԽѿƬȵСºطŵܽȻţԼ߳ҡ
Ӱڴϣ彥ʼ̶ϵȥɷסܽȿ龰æճһְֻʣΪʲôȥ𣿡
֪Լ˶ףӰʵ롰򡱶Կ롰ӰһĴڷԿšҲǴڵһ֣ԿĽԤϵõֻܽд¼̹׵֪ģﵽҪԶ϶ƵľҪãǻҪá
ȴ׷ˣӰмŭΪ֪ҪϽŵʱ䣬ԽܰᵽԮķֻһ
Ϊֻһܽ侲ش𣺡ʹˣӦǰС㡣
ǸСŮ类ԵߵǴ⡣Ӱҧʵѵҷ񣬾Ҫص𣿡
֮Ӱһ֣֮˾뿪磻Ӣ۰˹ս۵һ֮꾫飬ʼˡ˼ӹĴ˵ܽȫ֪֤´˵
Ҫ˵ΪʲôĻԽͨεļӶ·˹أذ¿ˣݶѸټϵ⣬Ҹɻȥ
ãͷһƱ֪ˬʵشӦ
˭֪Խȴش𣺡ǸȥƷ￨ǲͳζҪͳζǣ˫̻ᡣ
ϰ壬ô˵Ҳͳζǿ塭ھ˵ļƻǰ·ûзԼƻǵĴ׷ŵʱ򣿡
ԣڲҪԽκνڣֻҪ֧ȨԺ˵
˹غͶذ¿˵˻𾪵УѾع񣬴һû⣡
ŵǵ۹ʵ۳ƺϰ嶼˹صҲش𣺡û⣬Ǹϰ壨ˣɣ
Ȼ·ȥϰ򣬡Խߵڣ˿˵ȴؼң΢ʾһڶ顣
۹Ƕ¹һΣ·ûʣϣԥʣϰ壬᲻Щ˵ܶܶ෽档
ǸŮֻûˡ˵һ䣬Խ˶ͨšµĴ˾ľ䣬ҪʵͳζǼزٵĵ׺Ʒ
ȻѾ¹ģ˼֮ǰԽǶڻﷴ˼Լľ񾿾ԻƵķΪķǡͽԣֵǡûʲôͬ
ε崿״ɬԼǰһɲԽȻĿһʹѿ˵ʵ㻹ǲǵһݣ
а񣿡Բ֪࣬͸ԽߵĿλ¡
ԣа񡣡Խаζѳ£˳Ż˵ȥд½а񡣡
ƽʱ鵽ץס˻İֻͷûңûзҡһǱһ߻ش𣺡Ȼ֪Ǹ񻰵ҲͲ³𣿡
㲻Ҷ𣿡һ㣬ԽڶԼ˸о
ذ¿˺ӶѾˣʶȤԶԶ󡣲λãñش𣺡ȫûѽšǲʱȽᣬҲᣬô˵оʧ䣿˲룺ʲôѽ֡
ΪйͬԽ԰ĸ״̬һСؾʱž;ѻٵػӾѻ֪֮࣬ҲڲϲӰӡ˵ףΪӰԼΡ
ӰӱӰ˻˺Ƶʱ˵ֻӰӵˡԽֻתͷŰһεˮ˵ڿʼرĵط
ڴʱһɴŮߵԽ밬м䣬϶ӵرĵطԴţթģΪԼҪ޵С
·ͻȻں洵ڣʣԽ֪Щ΢Ѿˣܿҥԡǰֻ۹ɫͷǳ˵ŮӼ˵ڵȵȵȵ֮УĵطȢһӻС꣬Ůջǿȡһǣȴҹû
Ӱһ仰̫࣬ԽܸоָĳһͻԼĬϵʵɴղôȥ
ǣ֮⣬ӰͻȻʧˣ˿ڡȻΪȢһȥƷ˵̫ˡ
ӰͻȻ˵ⷬ˵ذ¿˺Ͱݶǲţ׶ҲšôԽǱŮլڼԸ⵽鷿칫ˣΪȢŮȥƷ˵¾ܡ
ǣӰôһ˵ԭȣԽг̶ȶȻ˼ʹ֪ģԽİҲÿԽܡҿȰӰޣʵһģȰһ𣿡
Ӱ۽ǣϣ顣ԽĬ·ͻһۿβôڣӰʲôھͿˣӰס찵͵Ц
ʹķֹһ֣ڸոյ̬£ԽԼֻ뵽˵ķڿӰģϷȷֻԱ϶뵽ҲͿڵרûҪˣҴļٿ֮ǰȸ
ٿޣ⡣Ӱ£ŲԽ̬Խ棬ظ߰״̬˵ͶȷʵʮϺҳˡΪָʮ򺣾붫ľҲˡֻһ⡪
Լ֣Լ˵ĹϵɣΪʲôûУ
ม·һͻȻéٿƵĽתݶͶذ¿˵Ӯˣ·죬ҶĵӼ⡣
ģҶƫһ㡣ذ¿˰ûڵö·ôͶڶ׼ͷأ
ݶܲǮҲûС椸ղԼ˵ˣûȥĶ
Щϣڼǵʹæƶ䣺ծԼ֪СèŮãС椵ЦĲмʹ



                  ڶʮ һϰ



ۿԽԽ֣ԽĶԺ죬ȥʲôûɣ
ں˻شǰӰһ˵ǧټŪԮԵĺôΪ˲ϧȡ￨ǼŮ˾ȡһڻöʵ֧ȨʮϾӡ
֪ĻÿӰ嵲ţԽòרų̂Ȼ󣬰򽥱ɫ仵ΪлﻹǵǸºٶ԰׿˵֪ʵʱȺ޷κζԸ֪֮һĿԡ
Ӱÿ壬Ц˵ȿߵСŮɣԼļƻʵֵˣ
򳹵׵ؾˣһ״̬ԽȻ޷רûϵֻӰʣʲô㣿Ϊҵս谭š
⸱ӣŵѲ㿪ڣӰӿʼûѺӶڣҲֱ˵ֻסáʵĺ塣
ܹ˵ʣôˣԽֱӰʡ
ڲ۶ʱ򣬶ңֻԼһѹѱ֧Ȩõһаٺ֮⻹˭õ
ڳѵ˶ΪӰѷͷȥ˭֪ĿЦȴһҼǵã˭˵ǰǸСؾ־˴ͷ״С
һΰɡԼȥˣԽֻ֪ܽȣҲͲмԼ֮ͬǰн˵ʲô
ֻǸѲ߱ȻȻ񼶵ΰһߡſޣӰ˵˵ţð㻹ΪԼǾ֮
Ԯʲô취Խνָ̧רûָػش𣺡а취˵УҲ˳취
ܡӰ֣м֪ԼʹڻСӣʵкôֻǸﲻæ鷳
æ鷳˼άȻһЩգգۿӰֻһʵĸоӰԽԸڴ·ʽϣݳϷһϣ
ɫָһ˿ѪɫԽҲͷģרûϵȵɫźŵȫרû˿Ϻתͷ԰˵ǸȻ㲻ܽܣոӰ˵ļҵȫ̼ƻʵǰ齢Ӱ˿ŵɵһĿ꣬ǳΪڶĿꡣ
ȫΪˡʮ򺣾ؿ˺ѰʹȷϣƷ³ǵĲ￨Ҳǣ
Ѿ˵һΣԽظ򵥵صͷϣš
ϰ尡·źؽһƾԽĿڲţټֵڻҪֱӳϡΪԽֻҪ˵ɣСѾͷ϶šһµĻһ⿴ⲻˡ
ŵͬʱôŵʱ򣬰ȷʵֻ֣˶ѣͣڰղ޷£Ҳ޷ȥȻˣԼֻѾͷεĴﶼһֻӡ
רûܽ˵һСʱңʱӰʱڵʱպǶ侲룬رаˣӦ侲Ӷ̵ʲôЩʲô˰ɣ
һﾪˣԽﶸȻࣺûǸˡ
Ҳ˵ΪȢרȥƷ˵Ӱڳ޿κεЦݣ˵Ļظһ飺̫ˡ
ֻҪЩʵ鳯Ϧ˵ֲЩҹ·ǰи顣֮ͨԽճհͣڰյ˵ûˣոոı˼ƻҲٰˣҲԭ¡
Ϊչ˰һӣƲʵԽ׶˫ûкôңȷʵӰ˵ֻǸԼʹҲѾͷĿǰ޷ٹ˼սʱԵþʹжϡδϵϵ˭Ǿ޴˺
ԽѾѻ˵ˣֻһʾڴʱܽȺȻ磺̬ξվԼӪıػ׷ȥˣ˿ڿʼء
ǻǲ´ˣ˿ǣƣΪĿġӰܰαʾߵձ´ڵĵ壬⣬Ƭƽɡ
ˣŮֻܶһߣԽ򿪻ֻ׷籩ƣа˿Ÿؽڱը⡣
ֻܹˡ侲طԷͼԽϽרûٶȡȷҹ·˷ٶȶڿ˵һ㣬רûȴ˲ֹһΡ
ٶϵĲһ۾ֱܷ׷׷ҲһĿȻж·ͼ׷רû׷רû̬ʵʹ˿š
ʲôߣǶءӰڴ򿪵Ĵ£תͷʣҪͷ𣿶ӽڣװսܳİɣдϴ붼ǲţɳӭܽһ˳Ų
⻹мǱĻپͲˣҶ֪ƣԽԺƽ·ö࣬սԼ٣ڿʼרûǰܽȸӲһΣǱһȥ
ӰЦһ˵һȥҾͰĶˣȻ·ʲôҲԼһӦİɣӦ𣿡
˵ˣˡԽӰ֤̣רû״﷢棬Ԥ·Ͼһս
ױ·ˣԽһ˲ؽҧѾ޴սڸ߿գûдλеħʦͬʱʩչ޷ң˱ָ״̬⻹Ҫʣսʣս·콢
һ˴ǿ϶򲻹˲ƻ߿Ե˴ȥ֮תûϵҲķѵһ졭
·湻Եģ֪޷ռƣԽĨȥרụ̂ͳһŻԼ˵רûϵͷԶӰҳȥͰ·ˣ
·콢ϴ󲿷ʦάսƯȥ·һδɣӰֻ̧ͫЦЦؿԽʣǶߵж𣿡
ٻ֮صķȺ֧ԮټӰԽȷ·ҲҪ䡣뿪˵ʱӰȴһ˵ȥǰ˼ˣ㻹Լи飬ԸôȻˡ
˵רûͷ·콢ġۿŶԷϷ׻ԽȻܾûǸʱˣ
һʱɣ޳ǰ᳤ͶŮ˾˹ż͵ˣ֡Ӱ˵ţޱؾ֡
żͣԽҲûֻаССء
˵󺣣뵽ĲصĶ壬ʮ˵ĺ顣ʢʱΪž۹֧֮һӵżʮ˿ڡħ뺽ԶԶյķΧǵ˹ħڰա
ھ۹ս棬Ҳû⣬жԵķ羫˹չսһսʱĺȴ˷羫˹ǵȴܵ𻵣дӸ߿׹󺣡
˵ˣæֹһȣ˹ڹûżʣ£֧Ŷ˭˹ʱըʯˣֻһ𻵵ġ
ڸżʱ͸רûڣ˭Կһ߼λеĴڻ󽥽Ʈȥ·βסϰ壬С˽ɣȥû֧ħܣоֻҪһǾˡ
Խļƻ·ѡ
ǾҲͬأӰԺ鿴Ҳ¶ǳǳ΢Ц漴лը˵˹żʵϵ˶档ʹżĴ͵ǳ򵥣໨ʱɣǵòҪʮҾͺá
ӰնϣնһжԽȴûֻǰȫӶл֮󣬻漴һϰѷ죬ѷ첻Ƭ̼ͽרû룡
ҵ
רû׹ǰһɲԽͰȻѷ֮Уûлɴķ·ֻõһʱ䱧סŵһ־˹أһ׽סذ¿Сš˵ذ¿˵ĻҲֻĦѣֻӶӽݶ
֮װֻ溵ѼݶӵǾյӳ콢׷ת۹ûãֱ˿һͨӭͷᣡ
Ȼ䣬·ŭȥ׷ֻСèʱ򣬶β¶¶ذӷСèΥӶ˽¾۶ϳͬ͡ʱûնĽ𡣡
ʵ󣬷·صӶľګ˺þã૵ض׼ϼװӶ˵Ůϰ塭ֵǣǶˣǲϰ



                  ʮ 



ε֮ϣһұƽ״ġ״·ƯѴŹʱվھ޴սߵ̿ͣҲźеĻ⿴ʱ
һǧҹ·壬ǧצӥĸʱڻκ̿ᶯ˶Ұ촽ߵŮ˵˺ɴûбҪ˷սΧȥ֮ǰ⿿վ򲻳Ҵ
ͷźɫϸɴŮӲʵսȭͷֻҪȥĻǿ϶¶־սӦöŶԣҴϸûжʿԽڴҲãѾӵҲãҴ
ɴ췢̿˵չһڱδͷĻ֮ܣɵͻȻսΦȥһ⡣ҽڷҴǵʱҲˡԽһƴ򶫺ȥôʣµʱԣ졣
䣡
Ļ֮Ϸ籬ôߺˮһȫƣŮæۼɴߣΪһȦڶڵҪµĺˮɴΪ⣬ָŮڿﻹӡȻ˿öʧȥϣ֮󲻹ʮ򡢶ʮʮ򶫺ԽָҲǵĶ֡
ʵ˵ͺˣɴ췢̿ͽصϣңһ߳ƽ߶ȥĬ˽һʱ䣬Ż˵ȥܾãԽûóֵĻЩʲô
ŵĻ䣬ƽߴˮȪԱһɮ·ˡһսûˣڡٻʣµĵλ
ǵʮսˣɴųȭָ֣׼ݵСս涼ƿǰԽ˿ȣȫһľ塣обҪȻ˿ŵɣȫڴ
ʮһݶӡȫ⡭ٴθ򣬺򡭡ϡ
ɮվ޸黺رս·šһʾ֪󣬶Ժɴ˵ܹȷˣԽڴϣҴʱ䡣Ȥ˭ֹԽϲԸ񣬸ǰ͸öǷͻŶԡãǽĺʱС㣬Σ
·ʿ΢΢һɴ˼򣺡·ֻѣͳ㰡ǲѾӿʼ˵ֻҪԽƳʼĺģʱԽж
С˵·ɴ֣ԽҪʱܣҪԶһڳԩ֮ǰ

Ϊ΢ĺ棬дźζڷ˹棬Խۼ֮ȫǲϺ񳾰ĶϱڲлžҲԽſ֮ǰȷϣ˺ܾãܻɳĶ˳ں񳾰䣬ʴ֤̽ˣھսʱڣ׹֮ǰ֮󲻾á
붫֮ѾʮСʱԽþҲʮСʱͬĬʮСʱķ涼޽չ
˵Ѿҹʱ֣Դεպ£ѲõͶ䵽֮䣬ԽΨһȷֻ϶Ƕ٣ż˵ž۹ʱڹŶ֮⣬ԼӰƭˣƭúܲҡ
侲룬ʵֻҪһʩչӰ񼶵ʵֱӵ⣡ȫǲ侲ĴԽ̾˿ͷҪÿ
ǻͷɣҿôҺÿ˵ܲ٣ܲپ͵ӰָΪᣬٵĳڷŰ˵ѵҴᣬô˵أ
᣿ԽͷԣҲ̫ӦֻѺ黬Զ
ȷһߣۿʱҪ˷ѰСʱԽӰĻʮСʱûзκħĶ˵
Ҳ˵ţӰЦԽߣȻֱ˵˵ߣ͵ҪһȫŵŮ˰ŲСҴȥҡ
ֱ۸ֳܵԵĴУԽ˵ֻеһ䣺ݵ̫ˡ
ǿԽǰ˼ӰСط˹׹ʱʥࣨž۹ģô֪˵׻Ĵ䲻ˣûѶ˹յϵ
Խȷʵ֪ǳŬѧϰ½ħܣ֪ղصľ˴½м͵۲ںİٴС˵ǸҸôʣʼҴˣһ񻯵˿㡣
ֻǵĲˬˡӰ̧ϸü̹ʽ˵Ը񲻱СĸèᣬĲ𱬣ܽȽʵԶҡ
㣿Ӱ齩סԽ½ŵĿˮӰԼԸʮƣʡԣ⸱״ȷӰһʱ̹׹ͷĳ֪˳ڻߡ
ȻӰɿһ˵֮䵥ˣߵĹϵ㲻Ҫʲôϵ
һҲûôԽ̹ͬ׵ΪӰԼڣհƽקƨŮع໤֮ļ򵥹ϵȻǸԼ졯ʲôƨϵȫǰ򵥷ԼŤ⡣
ΪԽ仰Ӱһᣬٿûƽ˵ΪҲһŰǶȥ
ѧɣ仰˵˾ͽˡԽˤѧǴ壬ΪˣϲĴЦݣΪһѾӵˣʵڲ̹Ȼ𻰣ֻóĬȥ
ȻӰȴЦŻͷ԰˵ǣֻɵĴһֻעҪ׶ħ޳ԵһֻעҪص˿
˵˭עҪص˿Ҳ̲סӰ¶⡣ǰ˵Ļÿ䶼ú֮ǰʮСʱ侲Ŀǣ϶ΪӰ㡢ٿˣǴ˾ҲԲɣɩɩӶ˺ӣôǼ壬ܳûŮûУǸһλúǰһպˣ
ûüֵŶӰɴתطʡ
뵽Լļֵֻǳ˾֮ίˮҲţҲԼļֵֻôһ㣡Һǣ
žžӰȻ֣˵ڰԹ޺ˣţһ˿ϰο޵ҪҪСĸèȥɡ
ͻȻȵ֣ԽɫȻתɲ̣˵㣬֮ǰɢʲôҥԣ
ֻǰҪ檵ȫ㲥˵һ¶ѣ齢ӳΧĺգϲԱϲӰڳһš֪ʡıɫǵС£ôġ⻹УȻҲͭ·￴˳ۣܵø˼µʲôɣƷǿ
Ǳ壬д壬Խָ֪ȨҲԼУ˵ϴ½ˡڴ£Ĵڱز٣ǼʹӰ˳Ǿе㲻ףҵȻϲСѾͷҲֹһˡ˵Ըأ
ңӰڻѷͬʱԽһۣſֲظЦﲻ½ŮϹԼˣͲûҷѡĵĻ˳ʲôҲûеô졣
û̫֣Խ֪ģ֪Ů֮ľȻĵزͷֻèƵֻֽȥˮ׳һֽ̯ڵĳϣ˰س滨ʯָǻĻԼ󵹳һŹӶƼ顭
ŵĶӰЦԽֲʵҲ֪ڿǴ׷˼ҵ֤ȷ䣬ػʷ൱ȤǺǣǺǡˣ취á
ӰľЦöԸԽΣնֻӰµľӣ
ͷҪÿ



                  ʮһ ٵ



·ӵкͣƵģһʱڣԽô˵ứֱװ˰ɣסβߡ
ȥΣԽֻڵϣóֻԼϷˣǧû뵽бӷƵ鷢
ҺðֻСѾͷԽűҧƵ촽νģʽİ̾˿СèŮǸ⣬˫̻ŮȦӿ൱ֲİ⸱ӻȥֻǵߡ
ʼԺ󣬰һԹشԽֻ첻ȥ
ɰ׾ϸС͵ǰĶԽϵתˣȥġȥߺ쵽ʵԿ϶ֻ龫Ѿͷ͵Ц͵Цԭܼ򵥣ݹĶǱģǹӶƼ飡
Խߣæֳסβ̧ͷ㡭ѡ
ָӣԽ¶Цݣµ˵ʲôã
Խ˵˲䣬ЦݣѽϹҸ¡
ԴԽ˻ԭء˵õǳƺҲֻȵġԽ硱ۺʱֱܽȶξ˺ʱҲֱ
ԽعʱƵĴϷռ䣬ȡ᳤̻СӡԼƼӡºˣؼҾ˵ҵûѴŮ˾Ĺǵɡ
ΪһСְԱλŮ˾ְýҲ֪飬Խȴܿ׼ʣǼ裿
ѽֻǰְֺ͸̫ңֻӦСպƼ飬Խز˲ӣҼҰְֲ࣬ڸ³ѾˣλȥֻҪأû⡣
ιι˵ãԽ˵ԽԽ̡ڶϲʵȨȦ棬ԭǸĴڣ֪Ҫίӵˣ˵ҪӣûбʦһϾͲˣ
ǰ룬Խֻ֣ظ밬򣺡Ū֮ǰʲôҲҪ˵лҪȫҡڻ𶫺ϣ˿żпܼһ
֪Խ˼ʲôЦ˵ȥʵֻҪ˵ְ֣ҪľѾԶԶ㹻ѽϲ󣬷ռ֮һǼұĺʮԪӣʮ򣩡ǶģнöӵĹģ
Ȼǰܴʵ֮Խ̹Լ뷨ΪûҪС֮˶˵ӰǲǳȥˣҲԼڴ˿ŷȫ
ǼӰŴըλħԽӦӰΪ˺ɴƵ뵽ڹѾõǿļ֧֣һµ顣
˵ڽҪʼɭս붫սȫǺڹʵѣȫΪϴ½ս
ԽɫȻȻʵڵ˿ţ
ڵվսԽȻܲҵġ
Сһ˵꣬Ӷȡһڲͬİɫ䣬Ӱ۳ֽӡֽӷŵһɲǣħͬʱԽǰ
ķɰ𣿡ͦصԽۡ
ʱ򲻹ôӦóһ£Խʱ䣬ɵ̾Ӵ·Ѷʵ̫ˣѴ۳ɣҼǵٿˡ
ʲôѽԶһ֣ӱǰ·˵ҲأڶôãһҲ֪Ȼж١
Ȼ˵ԶԽֻ÷Ż˵Ƕ񣬰ռĿԣ˵ʥ޶ṩǱõġʵûʲôΣգҲͷ˰ɡ
ûʲôΣա˵ǶڼǻһŤԽԭ⣬챧Թҵμӹž۹ѽûΣ֣ʹƷ˵ͳΡǴ󣬻
úãҴˡͬǸԽ˵ټʮΣεǸУߵǰͷӺȻڹսʧȥӰ漴Ժﷴӳ̽İӰ
ԽܴγǹϼͰ˵ҲѾķ֮һ˸𣿲֮һɡ
ڰϵͳ÷֮ʱǱڹսǺġˡ󷽷ֳˣޱ˵ǹˣΪ䲻ҡ
ꣿʧ˳ȷʵֳ˵ŮûӰӣְ͸״Ͱƹһһͷڷ٣ᱡ£ɫ۶ȹڰ״ֱϵ׻ɫˮɺϵں󱳡
ʹԽ簬Ծԭ򲢷Ů״̬Ů֪ʶ֪ǹ㾿ʲôˣ
Ůû̫飬ӵĶشʵûндϣܱƺЩɣڲͬ磬Ҫͬʱ׵ķ˵̫ˡ
ûһ֪ʶûһôԽ޷ж϶ԷλУ׷ǹҽ;ͺãΪʡ
ι˵ļֿ𣿡Ůʵܼ񣬵û˿á㲻Ӧ˵˵ʲô
ġԽشţʾⰬһ㣬ӦԭǺĶ
ŮеӣȻóЦ˵ϲ֮ԭΪǸߣ벻ڽϻһء˵һΣҵļңܾǰи޶˽׸ҵĵط
ҿ֮ȻҪף׵ǰŮӴͷԽǹƽ˵ôҲװɣҲǷҪõǸĲɣֻһ¡
ŮɱµС䣬Ʒǳ⣺ȷʵͬˣðɣסҪǰ¸յ磬ȻǴǶģҲҹȥɣ
ԼȻǰܿԣԽԽԽ㲻ʲôͷԥҪҪԼѾȡû̫ϵ֮
Ů·𿴴Խлɵ飬ٶȿڵİɣֻǸߣҲҵȤζֻǣиҪ˱Ǳߣȥ޶˵Ǹˣ϶ҵĿ۸Ȥġʶ
˼һ˵ĸ鰬⣬ԱԽ˵Ҿ˵ġ
ʵϣԽû̫໳ɣŮֱ˵粻Ȥζ֤ʵڴ˵ԭûбҪ˵ٻ˼Ƭ̺΢Ц˵͵ѵżĿˣûߵĹߣ˴˴Σ
ЦŮɴſ˵ûдȴ˵ˣ˸ʲôݣ
׼ɡԽ˲ͷ
治ǸλƷλŮһЦ̶֣γһ΢С򣬡ҲҪߣֱӺҽʶӣ봫Ϊͣˡ
˼λеľȫ޷ӽŮϵĹԽʶѰȫʵôˬҺܸˣһмʣȣҪҵʲôڶʹǶԻ￴רңݾʲô
ϹںͷԽ·СȰʵЩ̫
ûʲôŮԽĵⲢû¶ã෴˵ÿαŵʱҵģ޶ʱòƸڱҸףɴֻ˳ѣΪԼĴ˳ɺҵĽס
֮ʥ޶ͬһȼģԽ֪ʼֻΪŮǸ꣬ڲŷִ̫࣬ŮпڵʮλУϵġԡλУ
֮£ѿڶ㡢Ǹλϵġ
ˡŮ΢Ц˿ɬеǱ˵ݣˡҵڱΪûеġߡ࣬޵ˡİɣûǿܲסĳ̶ȣأ
Ůνı·˵Ѿ꣬ʱ䣬Խܽ˼·иʵõ֤ʽǣַŵ䣬Ȼ˵㻹ǲǵãڼʥ޶ʱиôߵСŮ
ӰҺСŮŮһɲǳ˻ı飬иů˸е֣ļǴųʽѡ
ȷŮ֮࣬Խַһֵø˵ʵ֪Ϊʲô˵ˡ
ôˣֵŮ˲ͷ
ӰԸŮΪò̫˵ԭԽԵŮпӰһ㽵ŮԣϽӳ¿ڴȡռ˵ûʲô֮ҪϣºͻоӣӱȽϰȫ
оӵڸ˶Է׹ԼԵĻᣬǶԷȫţԽҲԾԼĴ޷֮Ϣڴ䷽ϣõġ
ǣŮԽȡḶֻ́ſ˲俪ʼ١棬ȫˣ׼ˡ
Խ׷ʹ飬ŮȴֻӶ֡ڹӽһɲԽ˵Ŀ޺ҽЦֿޱΨһĲҰ㡣Ƭޱߵĺڰ֮ǰֻһˣңԶһ״⣬ͬмƵĹǱƮ
ʼΪ⣬ԽֻΪԼξ磬ӰмƽʱŴһҲݣ
ЩȫǼ˾ǼֵǣԼȴڼͳƳǼڣչʯӢ״徫ƴֵǼһɲǼȴһΪɢۣ



                  ʮ յ



Ǽۺһŭΰѹǰ廯ľܷ·Сʯӣ˲Ϣ䱻û٣
ҪˣǼûܵǰһɲԽʶԶԭӦһ״ĵطһƬ˲䣬ǼȺٶȶȻúԽÿһ֧Ǽǣ֪Щ͸ԼĲ֡ȻûκôܸϷӦ֮ľֻоѹ
ʱֻҪһĻֻҪܽڵĻ
ܽȣг֮ʱԽһѹֵǻʱչ˼֡ǰûоǼֻеɫĳܡ
ǸجΣԽ˲١ǼǷ֮ӻƷĸ֮ȣֱСҲȲϡ
˼ά翪ʱȻҰѹţؿڵѹԴһɵСͷجһҸ˿౻뿪С˯
ȵȣ죿
ԽϰſԺ･硢ذľֽǽŵӰѾſȥķ䡢ӵͥԺǽ¥
˹ﲻӦЩѵ˵Ƕϵһ鷳Խæ֪Լ˯˶ãڼ䷢ʲô¡Ƿһɲ·ŧ˿ڶȻǰ㣬ľʹʹǰѩһƬ
ˣˡһǺȻӰ
ͷȥԽֻӰסϢСŮһ谵ǽڳһ塣ٿӰСŮ˯࣬װģСڣڡ
ԭʡʲô˵ڡһɲǼ䣬ԽȴԵʵͣ˼ά
﷢ôģԼȡԵȵݴһԵǿҪ˵һĻڷλŮߡɫмơ
죬һܣͬ˾ͺáӰ֪Խʲôʵش𣬡ȫ̫ˣ͸ԭʵǵṹбܵӰȥһ˿Ǳǳӵĺڷǳȫ⣬ȡҩģϵĲԱ
ʵӰȫ˵ˣԽʵڲԽѿԼڵֻ˵ͷʾ֪ˡԽѿڴ˵صԭ֪ǶԱèľ鳤϶Ӱܽȵ̸ݣѵĿֵ˿췭ظ
Խ˵Ӱվ˵ȡҩҾͻȥˣѣڵĴܲѾͷլԺõͣͷ䣬ҩʱȴĸ׷ˣǣһͬİƹУŮġ
ԽǺͣо仰ôҲ̲סڣ׳հ
ԽԭԽѿַӦҲûУӰֻЦҪħѾˣֻҪ㲻ǼεƵŲʶơ绹ĵĻ㡣
Ӱһ˵ԽžþֵֹġٿӰϾеӰȫԹ˲ֻʣһΣ취⼸ֱ˯ȥɡ
ѾǼҵǧ˯һҹ㻹˰壿Ӱ£ص˿ҲŶŵסǰ᳤Ӷ̽Ļ˳˵˿Ȼ˿ǳȴ꣬߾֮ìܣ취õȨȷɣ
֮ǵſЦ԰ɣԽʶӰ򵥵ıӰ񼶵ʵ˿ʩչ׿ߵ
ЦЦ޹أӰ˵ԽѿĳèβԽǰλΣһͨľ飬İɡ
ǱǱˣʵ뵽ڵòǰ֣ԽҲһͷײٶЩáˣ⼸һȥ㿴
ȻˣȻ鷳ء˵ڼϵĺǼңռȫɣʮ񺣾ӰԽѿСͷ¶ȤЦݣ㱩¶ĻȡָȨ˭һͳĺأ
ʵֻ˶ѰɣҪǱѹסԽѿм䣬ԽƷӰˣѾ֪а¼ӻ츳ֹʹҩ߰ɣ
Խʧһ֮󣬰Ӧһ𣬽Ժ̧ͷӰں˭˵
֪δ͸ӰӲΪţض԰˵ãѣȥҩҪѩܡ
ȥأԽɵؿӰͷٺɵЦǰңҿûõÿ죬汻סˡ
ܺãǿ͵ҩʵԽǷ¶΢ЦӰ˵˵һֽʲô
»Цش
ܽˡԽѿһᣬԼĳ͵ҩԽ˵ֻӻӣΪ룬ʧǾͱˣʵǮҩ
ûҪ˵ˣӰ̧ϸü˵Ż䣬Խѿ
ƣ£ԽͬʱӰͷŬͣȥɡ
ŮĥȭƵֽ߳ľȣԽɵ̾̾βԽ֮ʱլԺͻȻ̡Ȫ漴Ѳšˡ׷ըĵȥ
Ӱѩܣʧܡֻ˵䣬Խ££ס塣Ӧʹ֮һӦԣûչСŮǵϷ
˭֪Խֻ̫˵㣬һС˶̶̽һֻɰСͷֻԲӶְ֣裿
ѿԽ鸴ӵؽŮһҧʹϣǰְ֡
ζԽѿֽŲǧΨһǰְ֣úƯƯ
ŮʱԽҸУΣȴСΪ˲ñŮЩʲôԽֻƴ⣺ʵкԭ򣬷һЩ鷳£ֻʱӡ˵ǡֻܡҲӰǿʩħϡ
ҲúԽѿֻûȥͷԽǰҺһ
Ů裬ԽɲǼе΢ĴܸУǶŮ޷˵壬ֻöЩؼ飺ְֱ⸱ӵ飬ǧҪκ˵
ţԽѿ̧ͷգգۣѾ˵ˣС³ͷ··Цһذ¿˴嵽˯ͣҺ¶Ҫҩԡ
ͷҪǺÿԽ廹ڴʹݺݵȭ
أӰҪҺͰְ˵šԽѿȻ֪ԼΪСͷŬӰҪ˵飺ǡáԼѰְֵλʲôʲôȶԺԼԶлУܽǴְַĶɼٷɾ񡣡
ѵ˵Ӱ͵ҩΪ˲Ǽҵľ
ԽʶʱӰڻҵİͻط䣬ĵŶ˵Ǹ˹ȻڵңȻʮط壬ܽˡ
ӰȣǼ˹԰ףŲ߽ͣЦúÿֲƽʱᡮǺǺǺǡЦġЦúÿֲԽϹǳȥ㼸죬Цúÿֲ
ڻûдɱҵòĸúܹ񫡣Ѿ֣ԽеرԽѿЦСʲôú¶дŵĲҩ䷽˵̡ܽĿ϶ˡ



                  ʮ ݼ֮



Ȼûа˷ڣǣӰڹԽѿȥ֮峿ʱּ˵ʱԽɫʱתɫ˹ֵòԤֲĶںŮϣƽմļҾӷ
ƹУûʲôֻ°쳣ؼϡԽֱʶЩｫΪԼһĳ裡ֻ֮£Ψһˡ
˭֪ĸ׿־֢˵⣬˫ȭʾ֧֡
Լ򵥵رˣԽֻĻشЦеǼڵֻһͨĶӽԡЩ£Լɰɡ
δֲ֪ڴϴЩ˲ϴԽԾԵͲǰིʦհƹŮƶѧԱ
ƽûܵԷӵ˴ӣƣͿ֪յԽͥԺҶµԲߣƾĥҲԸٲιլԺɺܼ򵥣ľֲֻûǼڵҡ
Խȫޣֻý̰϶ζ㡣ΪǼڵϯӣԼ黭൱ţȫû뵽ֻһӡ
ԽƵؾŵԱһ񴦡
Թ۵һƬȻǼﲻãѿļǳ⣬ͬûµùʱԽ廹оֻĺȴֻʣֻԽƵʤ
ԲҲ̶õĽһʱСƢ㡢㲻ѣҲܣõõҲõٰõ¡ڵǰɣ
һõĸӣʣһһһܡһһҪĿλ䱻õһֵ򽫾ˣԽɵÿЦٰغøߣȻͱ㽫ˣҲ²˰
ûõģ˺Ȼһʮһ֮ҼСÿ϶ˣƢĽõĻȥ״
Ǹ磡ͻȻ˽˶̣ڵվҥ
֣ԲԵŮʹӼæת̷ӣкšйЦ£ʯԽҽܣǰĸ磬ڼŵڰˣС÷ƢͳƺҰ˸硣
ֱӳԽ˵Ĳúã˸磬һء
·ڵȰ˵ǸȻ˵ӦŮ顣ò˫ȫҵȲʶˡ
ǷķԣԽӰʲôŽзܾҲйܾѴҹľ飬Խ׵ӦԵҽ»ֻǰƹ΢Ķӽѡ
Խк⣬һЩҲ²¿СͬʱҲ˫̻˰ɣͺ͹Ů߼ˡ
ȫ´Ӿ˫̻ǰ᳤Ͼ˾Խװǻ˼ƴά΢ЦЦ
˿ֻһλ˺ЦĬϣȴܸоԽڼȲˬæת⣺ǸôͻȻؼˣҶû˵ҪؼңôֻҺȥѽ
ԭС㻹û˵עԽϺ˫΢ЦΪ˸Ǳһ֮ɣϰ׸ɳԳԱʵǾǸ׻ĸ³
Ŷ׵صͷҡͷ³ֻСʱ飬ûϵ˸粻Ҫ˵ô죿
СͻȻطϣǲ¶ɱ顣Уÿ˵³ʱӦͨþ䡰ô˵赭дشΪȷϣתԽ»С㣬лԼô˵Ӧûɣ
ԣûԽȻάŵЦݣ油һ䣺ĳħ伮û֮ǰû
ʲôû˸ţȥҰְ
Сĸ״ȥ壬Ƕ˰һ䣬ЦվԽ˵ãѡаŵĻûʲô⡣һо񣬱ȸˡ»С㣬ٻᡣ
õģٻᡣԽ΢΢̧ͷʾ⡣Զȥ֮˿԰˵ҵ˶ͦȤ඼
˵ǰ˸硭ҲۣſʯϰŪɢ˵ھŵĸСڻʦУɱȰ˸õöࡣֻа˸Ϣģ컹˵ڱܶ鲻عͷԱˡ
͵ϵܶԽǼʵУ˳ʵոϰʲôʲô
Ǹѽ򿴿Աߵʹӣ²˵֪ѾˣʵǵʱһңԭʱλһġǲΪսűѵʱҶȨʧȥȤԸ³ǵĲ￨࣬ҾͱΪ塣νϰףʱ￨ҳŵľ鷽ֻʼС
ûˣԽĵ۵ʵϻİɣѾʮ򣬸ͳдûĦʲôģ
ⷽҲӡЦԽôҲᣬͻո˵˸³Ǹɴȥ׽Ūô͵͵ȥթδڸպ뵽˸þ籾
˵廹ʹû£ԽҲΪ籾еĽɫݡǧѰ򡯣˵ǸˡǸʱ䣬㻹ϰʲôҵȥ齢ӿʮÿġ飬֧ӵж
ڲڶɼίһ䡣
Ưڰգôլ룬ڰսζŲ£ѹְ޽ŸСԽԾ˵ЩأϵĸƵǰͷ˵ȥǿҾӦ衣
˵ȥ棬ʱ˾񣺡׽Ū³أҵľ籾ҲԣѽǵĹϵûֻ֪Ǹһ˾͵ðȥ³Ҷ˵ˣ㲻ò𣿡
ԼҪδϵˣһҲܲˣԽָ档ʵǰ˼λУֱȥͭ·ץ鶼ԣʵ󲿷ֱӰԼסˣʣµʵֻȸյɭʱǿһ㡣
۲Խ̽ʣʲôʱҪȥͭ·
Ԥǽ졣ػش𣬡ûߣȥҲ٣չĽڣϸɡ
ǡϰס˰ԽԼʹѵۣѧŰſ棺뵽ԼҪնԼĹϣͻȻ롮ɴˡӰص˸ȦΪʲôأô
ϹԽ˼ƻһѣ취³Ļβ֪һᱻأְָȫվһߣֻˡ
ڼ棬ܰʹֻаԽⷽûжٿ̧ͷɫ˵Ҽǵилɳӳͭ·ְ˶ԲԣǰҵĻҵһʯİ취



                  ʮ в



Խԭһʯ֮ƣڶǰв³ԹְﻪɳٸԭְٰﰬڡϰסлָȨĻᡣǵԻɳŮݲμҹᣬ黭֮ʱһۿľһɱļһ
ӰͷרŶ׷ĻЩɱһ¶ɻͱ飬ԽоԼǸֻԼײǹڵļƷɵ
ȰԽͻɳӰ˫һУʵʲôأ㣿
ҿʲô趨ԴӶֱ֮ԽͼǵԼһ·ӰƣħΣǰ趨Ȱ˵İƹŮӽòð˸µ趨
Ȼϣ˳˵»СʱҾ;֣ԭǽá
ã·һ˿̵ģԽﱬֿڡ
Ӱ򶫺˵ʵǲ׽ãֻҼϰ忴»ҳúԾҽ㡣
ͷҵľһԽоȫƤ·ѿǰ㣬ʹ
ǶӶ̲סˣǶذ¿˵ʧ뿪ǳ˹ƵƵͷվ˵һ϶Ҹ˵ĵطЦһ֡
Խݵʣµһۣв˭ٸߣͷкÿġ˭֪³ȴðһ䣬ӰСԽϰأ»СԽϰʲôϵأѣǡ
ร˵𣿡ӰֱֱضŸ³һ˫ɫͫͻȻˡ
ոո³ĻԽӰֻ֪˭ļƻҲ޷ʵ֣ǿںߵҪ˵ʦɣΪԽϰ徭ϡħҿ
𣿡ͻȻȵʵ˵ħ伮Ȼ뵽˸³İѱŮ·ȫûо飬˵ʵǷݵ伮ݷǳȤ
ⷬԻӰЦЦءǡʵЩħ伮˹űͼݵĲǿûʲôرġ
ǵģáԽϰԼءԽתͷؿӰӵӰûУȫҵĻ
ԽǸõı飬Ӱ̬Щھ·ϻشðɣƽͭ·ʣµ齻ǡ㰲ȥϢָ
ӰòҲ˵ǳ״ֹۡݺ˵Խ֪ǳĺǺףڴ½κƽж㵽ѵࡢˡǷֳǿȴûʲôʵսУֻܳ䵱ڻҵĽɫ
ڻҹʱ䣬齢Ȼ֮˵ͻṥΧ졣ֻսһ֣ԽԽ࣬·Χתĺ󱸶ӿҲи
ھ·ϵĶԻֻһ˲ѣ³Խ˽أʱɫ΢䡣
ŮҪʽϱĻпܻḸױλһ˵㲻츸װ֮󣬶λۺֵҲץס˽ڣλ
Ȼȫ֪³£ʵ»С㣬㿴Խϰ˽ħ伮ǲǻ켼˵˵ˣ켼лڸԽԽϰģ
³ɫ仯Խ΢΢ЦŻش£̻߻ôܼõأңڼ˵ֻԽϰ˵һ˵ǡԽϰߵλŶ֪Լǻ񣬻ҲԼļħ伮ֻһЩΪ֪ȤŶѡǰɣ³£˵ҲҼ
ͻȻӰġŮӡתͷĿؿԼ³һʱ亹ֱð˲ԸţԽǻȷʵ˫ֻ̻к֪ܡ
ϵŮ˾˭˫̻ˣԼӦöŲŶԡǸӰԽԼһܽȵŮˣл䡣˫̻صﶼѾ֪Ůô£
Ÿ³ɫɷף̣֮Ӱûһ˫㣬㲻ǺϰˣҲǽȫˣ㿴ʲôħ伮Ҳ֮ܡ
Щʲôʣ³㵽ƹЩʲô
ҲǼ¼ħ伮С£԰ɣӰ³̧ϸü
ʾԵԲ³麹ӼһֱƨɹشԶԡͼ¼˼ħ伮¼սħ伮
³ǸԽаʹ졣һΪ³ȫʧȥ˸ԼȨԸˣһΪȫ˸³˷ܡԽڵ˵Ĳǲһѽ֪ûлῴħ伮
һħ伮һħ伮³޲뿪ֳԽ׿˵ȥ飬ʶվţӲͣ˺ü룬ŵ»С㣬ڲǺûԽϰѣҲҵĺѣ·ʱ̫ȤҲûϵ
³ֱԽŪڹ֮УһӶҪѵЦ⣬ʵ̲סЦһ滺ϼ⣬һ˵С㣬ǺܺðôõĻ᲻飬ͷϰ֪ˣ϶ᷢƢ㲻ա
ʼԲøҴԤ˰ӣԽ⻹ǲǰǸʵյ
Ҳ˳뿪ֳеĸǺԽڸ³ͷżҾӷŮ£žʯƵľȣȥ
ƽκ˽룬Ůͣſڡ³׼ǰġŮˡԽжٹϵ뿪ֳĿѴﵽˣҲŮͣſڵô»С㣬һб顭
ֻŮԽ˺ȥαװ¶ԵٸҴʶĹɣͭ·¡
ͭ·ν³ɲǼһ﾿ʲôˣ
ԽֱӻشЦеصǷݸƵħ伮¼ûаɣ岻Ȼһֱ뿴Ҳ֮ԼԭҺúõš
㡣³ɫ翴С˲ñв֮Ѿµŭĸоˡ
Ϊ¾ħʯʿѪͳԵʣƽԽɢʵͲܱ𣬸³֪ԽʵֻʣλС
ԽҲ֪ڱ¶в³ʵ塣һ³ͻȻ쮣ƾԼʲôҲûе״̬弶ʵԿȷʵͲ޶
ԣ˵һ䣺õģ춨λġ
յͻȻ˵ҪԼ³ȻţŮ󣬷ʵʲô˼һʲô㣬ߵĲֻаĶѣҵ󣬻𡣡
ԭͲĶԽɫƽضȻǶ׸ʱֻҪشң벻ȫԼĴλ벻ʹûŮ˾ҲͳĻǵĽ׾ʹ˳ĲͬǹƽĽס
ƽ³һʧڻش֪ԽǵȲԣ϶ӱ϶̵ʲô
Խǲ̵㣬ø³˰Ѿ׬ùˡǸѵõĺŮպǸŮˡ˶٣ֿ϶ػشԣƽֻҪöɳӰȫӮսҾܱ֤պ˳
³侲룬ܽŷϴвͲˣԽĿ۱һɵΪ֮Ķ֤
򶫺϶Կ飬Ȼҵ콢˿ϡһսʤĹȻģﻹ˭Ĺߣ
Խؽ͵ڸϸģսԡսʲôùܣֻҪȫӰ顣Ȼ㲻δҪֶᱻãԾܾҽסڴǰ֮ǰƺǰᣬò϶δĻ
ʮ麣ҴսԽ˵һҲΣ³治֪㶫֮ܲܶԿʹһս麣ǰǳͬ裬ǧ
㲻ãϰ׶ûʱˣһ˯麣Ѿ˶Χ



                  ʮ սһ



ʵսԶȸ³Ͼö࣬Ƿ⸽ʱһͼʿǸϵ³ǰ˵£ǰĽս
³϶¿ʿʵǳˣ
ǳʿ̧ۿԽԥƬ̲Żش𣺡𵺣𵺸漱
³ɫ䣬˵һΣ漱
£𵺸漱ͨʱֹ齢ӽӴ
𵺾붫ϸ˵ѾڶΧҲͰ첻ĺ̡³ŵصܣǳ߱ͻˣ
֪³ûʵʺӴ̣Խϵزʮ麣ǳЩãҶ˵ǰ塣ָӹ·Ըҵ˿ţҲֻսұ˼˼ѡ
³Ҳȫ֪麣ʮǰ麣һҹ·壬ǳս˰ࡣҹ·ʵ£ͳĺ࣬Ϊ֧һ᣺аͲ³壬ûôױ¡
˭֪ǡ¡βδ£ҹо˲ĺŽоϮĺŽ嶨ӶδȴͻȻٴλǶߡ
ɲǼ䣬³ңѵ˵Ѿˣ
ʱ䣬ųɿǿϮɡԽ侲˵ǶԤ죬ó·ʱҲǡҪյ൱ױֻҪѵڵĴ⵺Ȼ׹ˡ
ͻȻ͸ȴԶԶش졣
ൽҹϹӣճҹпϮоӶûӦҹϮľ顣ȴͻȻ⵽ҹϮؾĻҿ֪
һ֧ǿһ˾ǷҲˣڻ״̬УиоٶۣԭԶԸĵҲ޷ԸյǶı־׹ζʲôñѣ
³ʶԼûʱ䣬ҲûغԽּۻۣҧҧĴʲôط
ò˵·ɱɵãԽɵЦЦ˭֪ڶУ㲻ӰȻܴ˵ϣҹƴ⸽ԶӦøϵϴ˿Ϯ
Խ˹ƣ³·𿴵˾ݣĵľӢֻҪܳŵһصס
ǣ³ز֮ʱԽȻִסЦصӵ£Ҹָ·ܵЩʾʾɣָ㲻ڸղ̸õķΧ棬ţ㶮
˹ؼʱԽʨӿڣ³۷סңǰͨʿڣڻѾǴ˶Եһۣħ伮ֲ֮ԣ
˫̻սΨһϣ³ˣҲ˵³ɺޣԽϰ˵ɣҪЩʲô
ԽĿǰάŮࣩЦǿհãҪҲֻ࣬һſռɡ궫ս֮ٸ˿źҵĺõĲ
ҵڣ³ûȥռֵ·⻹֪Խĺж٣Խһٶʮ·󽢶ӱɣıѣô붼Ǳ֣
£˴ӦԽҪ֮³ٴκݺҧǶ帶ô࣬Ӯս֮ܵõЩʲô
źûᣬԽĸ³ȻдôǶΪȽضϺԵʣǴ½Ĵ˵֮һǵĺ鱦ڴ½룬纣ͨĻ
纣ͨĻڷʮֹ³ʶԼлΪɾ˫۶ʱųâԽϰ壬ܱ֤
ȷΪ˵أʣľֻ취ӮⳡսԽ֣Ը³ټƣôҽȥ顣
ܲеǺãŸ³˷ܵԶԽۿ⡣
Ӹոտʼͷͷ·𱩷ǰҹӦʵҹǹ粻֪ȥħĹâһһװĳƱ
ˡ
쳣ӽı˲䣬Խľ΢΢ңȵԶŮļ
ϵĲ￨Ҳб˹Ͽյһ죬ǷԳĸ߰ӦѶ˰ɡԽţ˫ƿݵĴš
Ͼҹ䣬͵żյʯԽﲻΪ˿飬ֻطϵĵ伮Ȼŵ˲ãܽݣ㶵ؿһᣬعŽкձͻˣûΣգ죬һǼң
Ĺ϶־ڹյﶼȫȫĵطӦ˿šԽ侲˵ҼСɰż´ұûȥСԻǼҺͼһսߵӰ˿š
Խҡݺݵҧҧ촽
ʱַұըƺڲҲ⣬ž׷׵ܡ˾ģ˵Ҫؼҡ
Խֻ͵ЦЦȥɣǧСġ
ضԽһۺ󣬰򱳹˫΢󣺡Ҳǡ
ڰӰʧڲ˲䣬ȵŮĲҽһѪ֮ݴšԽʮֳɫϮ·֮ľսʹڿʼˡ
Ѫ֮󼸺գ۵ʱ䣬ɱŮĲҹ·ѳڲǰ˫˸֮⣬˫βϵߵѪ
ԽվţȻûж෴ֻƶͳ򡣿΢ʶУ޴Ϊʲôûп־塣
Ȳҹ·öĶԽҲɵˣûп־ɡţԼһϣΪܶ˲
ڲҹ·һɲٵֹܼǽֱֻڰա̶һѳͯɵŮְ֣
ѿԽôҲ벻Ůսϣ˵ǽڿȥ
ֻԽѿӰ£ȴĶװֹܼǹ˷ЦݣΪְֺǶһŶ
Խѿ෴ӰһȤܿϧְǸˡ
Ӧ֮شǶԸ鶼ѾɱˣԽȴ˼Ӱ죺ܰսɶͯ԰Ҳ˵׼üĿ˰ɣ
˵ҲǶ֮ͯһӰû뵽ԽЦһ£ˣ˿һֱϿš齢ӽٶȲܽȾȴӶٰѴƻʱֵġǱߣ̵ʲôûУ
ٰʮеġԽЦݵҲ̸ˣֻҪ֤˲û⡣
˲ͷӰĮصǸͭ·װɣ
ԽͷҲǴҵĴսʼˣͷõľֻ˿źĿǰѾĽӣܲ齢ӵʮ֮һ



                  ʮ ս



Ѹٻص֮ԽŴԱĿ⣬ʹŶļҾӷϽҡⲿͷȥķħѾϡ࣬վҹɫڻڵϸ֮
ǲɱһͨ˺㡣ӻԿóǼҴԺսΪңŵԺۼ֮ȫǻ⣬ɫħ⻪͸ȡ䡣ֻҪ۽ͷܿкһĻԺʿʬ塣
վϮʼ𣬵µĲʮӡԽͣʵܽȣսϸûȫŪ𣿡
ǼҴԺʲôɵĵģӰڴϣ˵·ûҵڰжǣǸΣաǼһʵѾʮλУķλ˿ô޴Ҹô֧ħܣˣǸϵĴ̿͡
ϵĴ̿һóأԽ֮˵ôϵķħþңֻҪսϣӲҵľ򡣡
СӰɿؾܾ㲻֪õʲôڽĻֻеűǹɵúһתٴζǵǰ飬޷ʧļĥԶʱڼȫѾȥˣٲߵͬһʱա
ҲͰˣ֮Խ˴һ޼䣿
ԣӰһҰǱʹ࣬µµˣ޼Ĳֻ֪ʶи顣һܻرʹֱ࣬Զأ˵ȵĸ飬ݸ֮Ϩʱ֮ʧȻȫľʱΣ
ԽźȻӰΪζôࡣǶͬһˣٴΣȻҪͬˣȻľˣʼԹۡ
ȷʵܱԽϿõôɳսûȽΣҴԺƶõʦ֪ＯС
ļƶܽȲʣµɽսӦŶ԰ɣվ࡭
˭֪µɽȫĴħ⻪ǿӲ˵ȫģĹҸҿ϶·֪ģǸأΪ˺¥Ͳ֪ڵϿգڲʱǼҴԺƶ
ȻԽľиݣڵ˶ԽľЩðաҶΪ˿ŵĻƼա
û˷飬ڵİèŮȫûжֲĬһᣬӰȻЦ˵ж˽˳ɷ֣Ҳ̹Ȼˡ
Խô·֣¶ĵǰҾ͸˿Ž𳣹սΣǼҴԺƶȫȳļˡ֤׹䣬ֻ˳¡ȫ㲥һΣô֪սĿġ
˵ʵ³˹űֵ£ӶԶձûʲôӡ󣬱˵ˣԽ֣ǾԽˡȴǸ⣬ûкͰ˵Ĺ죬ǰǵʱӶǾͰѰ򿴳Լˡ˵ӶǵʿȻ߰
սĿ´֮˿Ѹٽ¥¶ӴĽӵϿȥ˾ͷ·С°յʶƳΪīҹΨһǹ⡣
ţ಻³¹㣬ʮսͻŵɫķ˿ɢƵĹΡ
ǰĿվֻһҷͧǧƽѣʱŵǵ۹뱱˵ĿöӲϺȣȴǳʮ׵ĳ͸սֻмʮ׳ͨ˵µĻ
˿ŸгΣϵпע⵽ĶѾˣǵƺֻƾӶʱԳơŻĶѡҪ˵ƣ˿չ¶սӲŲ࣡
ͬʱǣط档
̧ͷͻȻϿյġСӡ·˫ڵ֮Ȼ˲ĴԽڰƳˡһҪ·ӡ
ˡ·һɮ˵ɴС㡭Ѿ𵺽ӡԤʱĵصͬʱչ
ô˵ĵصûмϣ·⡣ԭ룬ԽָȨĻӦõһʱȫ߳ˣ󽢶ľսչȫȫӲƴһ
ΪˣžٶȿϮյڶ֮ǰ׹յǵʿԼӲƴеʤ㡣ǣһ˵ظϸսԽƺûеõҶݵ΢Ц֪Ϊʲôװ˷˹ؼʱ䡣
˼Ƭ̺·̧ʼƶ˿ţɮ˵ǿȣ岿һƬҵڣԽĴյס֧ԮȻб緢ֱƭˣĿתҴ
ǣˡɮ˶٣ƶˡͳһϷ򡭡Ҵ·ƶ
ű·彩ӲĶͷǡ˲һ尡¶ԼսеڼյĲԽĿĵصĿԷǳߡ
ǣˡĿǰơ˰ʱʧǳС
·ֹɮ˵ȥתǶÿ׼ã
׼Ҫʱɮ˵ŽھͿٻ
ŷ·СƵ˿ſʼɢ㣬·ϵ˵ôٻӼ壬Ҫ׼ϵһ顣ҹ亣ϵսϵ֧Ԯ֮ǰҪشھǾսսȡ
ǣˡɮش꣬塣
ɮͬƯգٸ˫ֿʼʩչɮԭָתħĵλҪʱ̻ļѪħһɢȥд߼ʿս½ﵺϿա
ͬʱ˿ŵ״̽⵽³ֵսڵΪ֮һͨܳʱͣڰգҪֵ֪սȫ龫еľ񣬺ʣ·콢ҲС
ĿǰսԱǶʮ߱һ״ϵĺ㣬Խʮ򶨣˶ǸơչڣսβԣսżɨԷվڻ岿Ӽϡ
èвֱ൱·ֱ֮ʱèŮǼȫŵֹͣ˲Խ侲ǲŻعȫѻң˿¼ϵĹؼʱ̣û˿ŴСڵ֧Ԯɴ粽С
ջָӰŲʣԷķô𣿡
ܴܲĴЩߵĺڶܣܽҲûаգֻ͵˿ڵĹͼսһֻҪ·ĴħһӦܻһҡ
ô˵ЩɡӰվ˵ȥ׼սûǵħܵ
Ǹô𣿡
Խ֪ʲôܽȴ֪һħԼǿһħҲͨص߷λСԶžԾսʱڻǳֻŸߵȾҲûȺӵʩչǵ
ħ׳յɵ⣬ӰԭΪ㻻ӻܱģһڲȫ֪𣿾ûУ
ܹ䵱Ȼãڸо·콢ԽָĻ˵û壬Ҫͺ·Ҳǣ
мľǡӰ飬תҡ
ﵱȻûܣ˿òƱ޷˵װסʵڸλħǰķǿ緢ӲڻƣֻеűΧ
Խγ֪սڷӲʲôص˸ۣ׼Ϊнս׼Ϻֱӽ뷢䵹һ׼нҡ
õèŮ˫ֿôݡ
èѧϰԶԶԽһûа˴ǣһİèֻ֮һǻϴ½˱Ϊ͢ħʦѵһ֣è嶼ļ
ԽùӶèȻȴô룬ʱ̼ǵɭԽ֮һ֮
ƬʱڰèŮǲ£˿ǰװ෭ȽȽһ̨ʮ׳׸ߵľ̨
ڶ͸ΣԽܽȵڵֽʲôţǸҼǲˣܾ÷ǳʺ顣
ܽ΢΢ת鵭Ȼش¡Ӽũ䣬׳ɾڡξ˵Ӧһ׳ƣڤڡ
èŮʼԽ֣صԣ߾ӦôߵĹȣܻʲôźǵѾˡð¡ǻȥ
ǣδȷԷķܽȾԽ֮硣
ָʾĿ귢䣬ڣǸʲôܡ·Ĵ·òˣǼһǸˣҲΨһȱ㡣
Խ䣬İèŮպõ㣬ǿҵڻʹ֮ⲿͷϿֺͻȻһҹա
ͬʱڰ޹ʺȻһε̶εʧ֮ٲ¡
Ŀ꣬ȷϵнԳû۲İèŮ˷ܵشУǲŹһ룬ֽŵرнڿս൥λʿÿҴϴԼ¶ʮٶʿڿս



                  ʮ ս



˵ʿԽȻĽ̾ýϸֵʿҲֻֻ½ꡱȻʱԼľλͺͷάرɵʿ߼ȷʵһѶԸؼĵطʵһʿǰȫܣźڶλвȫԵȣƾ輼ȡԡ
лЩǣٶҲ̫˾ˣڵսȫǸ߻վϵֹͻûսߵĻᡣ
ҧ˼һԽܽע˵û취ˣҲս½սͻӶԵ˷ֹɵΪСȫͬʱɳһֶ֧ӣѰļ˴ϡ
һ˿žͼûڽ񶷵ܽʶеΣգѵ˿ŵĽӽսô죿
زҹ·ԽϾɳֶȥ֮˿άοʼˣֻǲҹ·ȽӽνǵĶԻڻ㹻ࡣ
Ųʲô࣬ܽһֱս֪µĽֻǴǹŵ֡ҹ·屾ħ츳Խ壬ɲ֮ǵʵûм෴ǿˡƽ弶Ļ֮ܣĹϵҪŻࡣ
ֻҪ·һöӵĿվΧ˿ţͬʱҪڻ弯ϵ£˿ŵĿսò˰ʱȫ⡣ӶһЩħܻȻոճ˵ʵǵħ꣬졣
֪ԽǷ㣬ѵħܻǷǳҪսǻ˿ţʧ᲻̫ˣ
ΣԽ֪ħܻܽһִ죬˵Ǿͬһ㡣ͬʱҲ֪ЩħܻŲ̬ͬ󣬾ʶĿܣûսǿġɭǧﳤڵžսｫҪʧȣʵʲô㲻ϡ
ԽⷬܽȷʵԼеƫħܻϲ˵ʵǳ·ɿָӹǼҵˡûָӣ形ӿܷӲӦеս
˵䣬ٴγϣٴγ·ŽһڡȻԽ֮ǰԤϵһ·ԾذұɻսֻĻ֮ܡ
һڣ׼ĿΪ·콢ߵսܣǻ׬һҡԽָÿ̨ʮ˵˺·ʣ¶ʮǴ
Խ磬һҲֻڶѣЩ⡣ȷԽս콢һǶʮңʣµĶʮٽӽ˿š
Խ侲ܽȺʶЩʲôξ¡ڵ¸Ŀǣ
ԽĻսķֲϵսѡһҾͺã¡ڹֳܹâ䣬һֻʱ䣬Ѿʾ·Ҫ콢ˣʱҪҪĶĿһ᲻콢ܣӦúܺķħĶ԰ɣ
ԽڻĿʵ˶ʱȻս޴󣬹ƯյϿվͺķѾħ·սҲܡ
֮ҹٱ¡ڹƣŽڲߵս˲ֻʣɢĻǣ·ۡѾԽİʾΪǷԽĵѵСֻ˾䣺˲𰡣Խ㻹ȤҴġ
ϵԽôδʹùȹ콢ҲϵԽڶٶѡĿ꣬ι콢ߵսҲԤϵСǽĵĴιѾ޷ԤˡΪ֪ԽͲǸعصˣȫԽԵ
ҡƬ̣·Ըߵɮɢÿսʱ̼ҴϵָڰΧԽս֮ǰʡħ´âʱ򣬸Žܱ콢
˵֮·ٵͷҾ;ĵԽսӮˣǲһ񡣡
սɢĶԺ΢ԽȴѾˣ·ѽɢĲ֣Ҫư¡ڣʱܣȰӦûĵսȷʵ˵
¡ڵĴڹεâ֮ʱ·콢ӦųɡƬƬ۵Ļ֮ܣܡڶܵӲȣڳֵһ˲ܽѾоֵĻ֮λдʮһڰ¡޷õ״̬£·ȫɢǾֻʣ±Χһ·
䣡
ұսȫʧԽŲۿ״Ļ˵ܽȣ¡ڼȻǹϵũڣΪʲôС䡯֣
ڱ֪ʶֻ֪ܽԽǰ¼ݿĲ֣¡ũȴǺӾ˴뿪սȡõϣ֪䡱ɣʱֻãȻҡҡͷ
ԽҲشչ̫ϵ̿ôת˵أսˣ
ȸ磬شӰѾңˬصϵԼʲ֪ˣ˵ڵ˼ʣղŻ£ڵעԼˡ
Ӱһ˵Խŷϵʹ֪ʱʧ٣ԳЦЦ˵ûȣҰǵͨƵӹ
õģԽ硣ؽͨӳͨţǷڡ
ȻӰķħӰţԽһֵţѯʵս˳ɣ˿ź˲Ŀ϶Ӱ󲻴󣿡
Ȼ󣬴ֵܣõǣţ˷ܵù˲Խ⣬һ߻شţһ»ͷ֡СǰʮʿֵϵѪóʿѾһʦ
Сǣƽôǵģƽģʼ
˿ŵӶȫǾӢеľӢʵƽ弶ǵǵĶʵԸʿԶԶ㣬ˣԽһ֧Ųǹ
һǹЧ伸ǹЧˣӶ½սͣĽ֯Уǰʿĺڶܽ죬Ⱥڶɢһ̣һӶ𵥱
ûħܵʿ͸죬ǰʿʱڱըбһѷɢסϾҪսһ󸫣ǡʱӽֽһͷ˿ŵʦСӾѷӶӰʿѷȥ
һȫ⾵ͷ㵽սӰ۵սƺȽ˳أʦĻ䣬һλеʿͺԹ֩ɡλûн߼νĹʹôˡ
½˼СӵսԽŸҿ϶û沿ܹϽսߣ˿űΧҲܴӵ֧ԮʣµֻǣǼҴԺսˣ
ŲӶֶӣȥҲԣںСӰ˵ӣ˳·˼Χ԰ɣ
ǰӰȫСƨû뵽սĿ⾹Խ˼һᣬͻȻת۵Ӱмµȥɡ
รӰһ߷Ȥһ߸Խߡ
ȫЩˣʹҲԽĻ֮˶¶ŵı顣



                  ʮ սģ



Ӱ˵Խˣָ侲·ҪΧǣǽսͼˣĿǰǻʲôΪս˳ڿʼ˿άսٺˣÿʮһڣöԽĹģʽ·йʱ䡣
ȲԽļƻΣӰ̧ϸüʣսܳɹ𣿡
ҿһյսǴƣȻ·ҲôΪڻܸİɣ
Խּộһ͵кܳʱ䣬·ʿóҪĿشյսսˣֻôأάĿǰϾðձǽ
֮ȫèĹӰЦڵ֮ǰǽս磬ðɣȥһˣҹƴҪʱҰɡ
Ӱٶȳŵһ̣ԽעЩȫҪս
ӰԽŮ࣬ʱ϶˷΢Ц
Ǳߣ˿ͻȻŻ˹ͺɵþòճһڹ·ֿʼЩԽˡҪܡԹͣµߣ˿Ϊľƴ½ս
·Ϯһʱ˷ǳأƽڣ˵ûһҲдǧҹϮѾǳɹˡǼʹ˳˵ĻһƬҵ϶ָȨûж˵˫̻ᡣ
Խû֯ľУķ
ԽԽ··ң˿ţ¾ĶߵɮֹԽк֣ŻڵİΧȼɢӣѾ˵Ȳܣ֮չս
ˡԸĶѾ׵ˡھͿٻɮֻʣ׹ǵֱۣչһӾ
Ѿ˵ڣӾڲ¶ħֵƣͻȻ䣬·ȴðһͷϣԽû¶еĶһ֡
յԭ⵽ǿվϮڣ˫ȴصطŻ˽սࡣв֪յ϶Ϊ˫ھѺþϰ
ʵҲǣɢ弯ϵò࣬սħ⻪ƽϢʣȶƵվһǱеʿͷսħըѾϡǴһ㣬żȻһֵ˿һ֧Ԯٳ߻Ȫ
СʱңԽȻź¶㻨裬һҲСͭ·︸ӺҳԱ˵һ簲õĲռ䣬Ǽҵ˲ϴãڵһᡭ
ֱлԽ뵽ؼ֮ʱȻһ˴˵ְͰ˸ԽǸô죿
뵽޵еˣԽɫҲ֣ûס¶¶׼ξϰżֻèȥصסǣȥСèǣ
Ӱûİܼβ¶¶˿֪ĸʲôֲ֮վشڴҶսλϣҪȥԵ°ɡ
¶¶ı飬Խм֮޷ֻ˵һ䣺ʷһʵģ¶¶
ķӹ¶¶Ϊʷɫ԰׵ػˣξǸûס
󣬰ĸ̬ׯϵңԽڡλʱѭؾһ˲ʧ̬¶𾪱飺⡢λ˫̻ǰ᳤Խ£
˾ߣԽʱ˼֣ҲǣԽȥˣҾֻǱǿаλϣʱΪĴƷѡ
ս;ȥ㣬ԽԾԼҲûԴǳ̶ȡΪ˲֪밬ͬ˯һ䷿ֻʵޱ۰Ůĸ׵ֳʵһͷڳ鵶νҲ˵ؼʱӰڣûڳңлȥĿܡ
Ǳߣس˿˵治˼ôԵƬ̣ɡԽרǼ֮£Ǳ֣صлǡ
⿴޼ƿʩľУȴ˺ȻڵװģǶЩɣ
ԭδסĿ⣬ĸѣŷĳԱȻ岻ͬһɫǽ崿ɰŮӣɵ̾˾䣺ԭˣˡ
˵һҲûסʶԼȫˣԽ޲һͷײȻȴŮͬضԽͷôսʱ䡭
ˣԽ밬ٺһ㡣ܽȿ˵ģЦ˵Խúú˵УȻЩŮԺôأ
˵ղŵᣬڵèŮǻ࿴󲿷ֺͷ΢ӿȥȶʱ޴룬ŵؿ£ֽŵؿԽɵֱԽһԲ
Խ̾ˣҰɡǾսʱ֣ǻ·İΧУҪչսʵϣսҲѾˡҪʽսȨ·ϡ
Խսڵ漴һ䣬èŮתص侲״̬Ѹٻ񵽸ԵĿ̨
СʱӶ½սѾ䵺棬Ӱֲڣܽȷǳڵ˿ſɳΪճǡʱʮսΧ⿿˿ŵķǹ򱣻סغϡ·ԳֵĻһ֮ڡ
Ȼս߳ɹѾ˿ｨԲͷߣȫսսֻ֮һ˱ս·ľ࣬ߣθռ˰Χ֮ƣѹ˶ճطھƣûתĿܡ
ܽĵڻǷˣ˿ŷ갢¡֧յͻȻӭŰİ
ʮӺ󣬰¡뵼ٶȴţΣվȻԶʮսΪģŷ籩תΧȦڰоֻ֮ռµ£ʹ˲ɣ˭ӳⳡ籩˭ܻżĳԣ
ǣϵ˷ʼѹʱԽȴ¶Цݣʱոպã¡´ηʱ֮һͬĵ䡣
ʲôģܽż˵𵼵ξϿӰٻֻħܶס·Ĺ
ԽһԲ˫ַɿộ˿ŵļģŸֲܷħӰ죬ʵʱ޷ӣλûм
ͻȻ䣬һèŮʧͬʱָӦ
ÿⲿͷܽҲ֪ʱսǰͬʱ˸߼ħ·ս鷨ʦʵ߼ħ䣬ԹλиߵĹħ
˵кڵĻܽڵһθоڣ˿żҪܵĹΪֻܶ԰èŮſ㣡
ҪſѾװˣ䰢¡ڡԽһȤؿĻϸսħ˵ЩħϨģұ֤



                  ʮ ս壩



˿ͻȻȫλ·һθо棺Խ˵ƣ̫ʧˡȶħҪǳߵħƲҵ鷨ʦħλбҪߵö࣬ͷȫԷֳ¾ͽˣĴʧˣսҲʧܻӳֹһһһҲν
ըڶ·Ҳ콢Ļ֮ܵ׻⣬׼ս֮ʱͻȻ˿ŽεΡ
˲䣬·ֻšһŵʵֺĹ֮ǰûǡǡǽҪ콢ǰһɲǵֳڰҹͬ⣡
ǰ󲻵һǿˣȼճɵĻǣȴƷѩҹգʧ䣬·ֻ³˼֣ʲô
ԭʵİΧȦʧһ㣬ǧҹ·壬Լʮսȫڸոһ벻ʱʧ٣ԭڵλòµģֻл볯ڵСԲ
һתĹʵ̫̫ˣûʵһʱڣܽҲʧ˫ۿԽ촽ɷ
ѯʣԽɵЦ£˵ܽȣһش֮ǰҵԭƣǷĺʱ䣬װ׷㶴̫ϧˡ
ʶʼˣܽԷֻͷʾס
ӹܽȵĶԽŵͨ˿ŵĶ˵սʿţҾϾ˾ԽϮǶսĻڣϮΧȦѾ˺ƣսֻʣң뿴ĳĻʼͻ
Ĺ㲥ÿ䣬ʼȫ߷岿ӣ·Ӳ¶ŭ⣺ɶԽӵιʼʹУҷɢӣ
ͬʱԽϻͲЦŶܽ˵߾ӣ˿ɢ䡢䡢䣬ͨСڶλã¡ũȻҪķȥЧܲɣսȣڵľ뼸㣬һ˲ɣü֧ܵĴֻ·콢
Ƕ̶ʱ˵нλСڶ㣿ܽŵؿԽѾķ룬ͨļҲ
˵һҲ棬Խ̧ۿս˵˵ĿվѾȫˣռ˾ơ⣬·֪Ȥسˡ
ǣ·ƯͷʩչħҲȫԵԵ˫̻ԽţҾǺڹ̻ᶫսͳ·ⳡսҪʼ
Խٶȴ򿪻ͲӦร㻹ûд㳷ˣĿվѾˣҵҪ֧ܿŶá
վȻѾò࣬ʿȴûжʧԽԽ˿Ӱ·͸ڴͷ˵ҲսԽֻҪ֮ǰĴ𰸡
ʲô⣿Խʶ˵Ȼ·ʵǺڹš
һûڹͨԼ·Խ˵ʵʵֵϵͳҲռλɣϵͳԶر֤ɣΪʲôҪΪСԵֵز
𣿡Խҿ˻شڹţڿôƺɣǸʵֵȼϵͳʵԭʼǿʳ㽨ϵͳҪҰޣʵܻõλʲôġ˼룬ȫǶĶĻ½ȷʵٷսѧҲٸ߾ȨλǣͨΣûʵǵѸǫ̃ͬʱҲ̶ˣռͨˣϵͳʧȥĻᣡ
һ׼ȷطϵͳʹԶϴ½ڹҲ˷ܣôʥ޶λϵͳãǿ߳Ϊ񣬷˸Թ۵ϣ˾þʱ˭õޱظӵ棿
λϵͳܴ塣Խ˼£ȻҲãĻϵͳֻǰλϵͳ޸һ¶ѣӰʵʻ쵽棬λϵͳû׷ҸΪϵͳ㣬ߺȨԣǿҫʵȻҪϣҪϵͳĻҿԻش㣬ֻҪͨҲʵԸϵͳΪҵԸͨһƾԼŬƽ
ڸù֧£ڹЩȡ
ԽȣҲ˵ͨҲʵԸϵͳͨ޷ܸù壬ǵԸȻǾ졣㲻⣬Ҳ˵Щù֮һڹţĳôȫ½ֻ˵ǿū¸ĺˣʵأҲһӣһŮɣˣʷѧ߻Ȥġ
ȫ߿ʼ½սӶĹĵΧȦϺˡħķħʩչĳħ۽ս˫̻ӶĶսҲǴ½һϰԽرӹĶٻ·λгֹ
ʿȻ߼λУսҲӲһΪڶ࣬Ӵ˲͸һ䡣ǵսǱħܻԶѻǱӶʿ³һϡ
Ϊ˺սǳãս˳ԽͺڹļҳΪ·ڹŶˣ˵϶кţǳ֮ǰ׬پ١
ڹŲ֪ԽӰȥʲôϴ½ĺɫǱϳ˼Ƭ̣˵֮˭Ϊʷû˿ԶԣҪϵͳܴڡ
δĶȻΪ֪ȥϣԽЦһڵġǡҲң½λб׼ʵĻֻö硣С磬ȴħҲɱսô룬ڹŸ¡
ԽĻڹŽҧסذ˼Ҳ࣬˿ȻԼµʵ
ܿ죬һЦ˵ٲ½ϴڣǣȰ֮λϵͳϳû˸λ谭ʱپ˭ϵͳ߻ǰҵĽ飬Ѵ½һΪ
ܽԱֳĬŵ˵ξǼٵҲҪӦϵĸλ񲻻Ĭؿŵġ
ܽȰڰʾⲻýźԽЦ˵ôȱʾĳΣɭֽ½ͽĺȫȥҼߵϴ½Ǹʱıƻһ
ϴ½ͷڹݵһЦԽ㻹ӡ
˿ſ棬ԽЦݱ֮ǰãԣһӡ㲻ͣս״̬ûУиƨ̸ȻǸһҲҪ󶫺ˣأͳɭȺ½Ǳߴ̸̸ζͶˣ켯**Ⱥһȥ
Ͼ˾٣ڴֱħάӰǰòŮΣڵèŮʵںЦ
Ǹ˶ܲµóԽж٣ڹűظоҪԽ֣ԼǸµһĴ׳գ㣬ʼҪһܲſԴǾս˭ʸϵͳ
ڹУаԽϵĵжԷܽֽ֣ξȥǾͱսˡ
ðɣͬ⡣ԽشڹţŻͲЦ̫ܽȡڹôĿŵظҲֻ˵ӦĴ㶯ֳңΪС£϶˺ǵļȵ档İɣһûΰһ֮սǡ
ǡ֮Խԭ˵ϣĻλϵͳ꣬ûжҲû˵ȥ
̸к壬սŵӶûʱ˼ֻ˫Ļ֮ƣֻϹһͨ˭ûгɹƵԷ



                  ʮ ս



ս԰Ȼţ϶¸յ棬ֻÿÿﶼħ⻪⻪ּŹĹòã߼ϵħըͬλеĵϵħ
ԣĽսʿ˽ŸֿʼչˡǱϾĲӣλ߼ֻĻ֮վŰҲҪܳʱ䡣
鷳ĶѾٻյǣһĹ֮š
ŽʽĵսԽݣֻҪ͸ŮǼʿǱʲôλоżµ¾ɨɾˡ
ǼȷʵԽƷܽȿЦɭսʵֻо塢˺¾飬ƹľʵǡ
ڻҰɡԽ۵»ǵԼã¡ڴڷٽ״̬·ڿ͸ĹⲻܣǾŶܼᷢҹսֻսĻǱװ׻ܵסð¡ڣֻôСҲǻռơҹսдϻ˭ܳΪս
սʣߵ̨ǰŵƤЦڽŸ
ڳ˶֪ԭ֮Ӱ춪ʧһּ䣬µʵսҲ֮ʧڵİȫǸȫʵսѾͷ
ܽȺĵ˵Ӧá
ӦȥѿԽ˵ѿĿоǸ㣬Ǹøĸˣһ԰ɣ
ԼԺԸԾҲвԽĿôӰһӡӣͺѵСһܽȺȻô˵𣿡
ѵСӣԽԻƽӰԼ˵Ŀȷʵ簬˵ÿÿѵС
֮
Խڱ˵뷨ðһèŮͻȻ߽Уξнֳħϵλа˼ܽˣ
ôսܽȴ⡣
䣬ηϵħֱ˿ң𶯸Уش˶СƯƬҲֵܵĽװһУݳۣ
·ڲǵķ𣿡ԽȻеæսȫǽܵĻᣬϾҪˡ
ͬһʱ̣˿ͻȻСȫ꣬·۵ԽǸϲ޼ƿʩʱĹͳʵˡڹŴҪսѾȫˣʼٻǶ
¡¡Ľڶ˿սʣڻ⣬սϵһһ۱ܿٻħʱԽҧҧܽȣȫ㲥д׼ܳԼڻ¡Ŀ׼·콢ҪԺһˣ
ȻϣͨĻڵͬʱսٻгһħַʯ
ħַӫӫ̹⣬Ƴħ֣ܽȲɵ÷ڣսɢвռԾ̬ͧ˿ţڣ죡
ûʱԽͣڲǴ½ϵĶ֮˹ϴ½֮ʱѷõӦ֮ʬһķڣ벻ڹھ˳
Ȳ˵֮һ棬ӣڵħܸоǼȫɱ
ڱʯǿʼתչ¶ҫ̹ĺģܽͷθоΪֻţżѾʮλˣǿȥĻӰħҲֵס
Ȼڵħλܿʮһ˿ű׹ս˵Ѿˡ
ԽͬܵĩհʹϢħֻЦµ·бƹòó֡벻ܻرܣǾͶԺɡ
ܽȽԽģ趨ԶʻýԱɣ÷ڻڻħü
˿һսоңпܾȵĲоʣµıѾԹϴ½ɭսʿҲܵ
ϺԽüǾɣȫԱһġ
Ѿˡ
ܽȻУںѾȫչ¶ƵˮһȦȦħԣҲһ׼ãʱֻȺǿٽѡ
¡ڶкν֪ǣ·ܣ֮ʱԽȴǴ˸ָ
ɲǼ䣬˿Ž緢ʮˮ״âͬҫ۵ħ̹ʱӳ˰¡ڣ
˷·𾪵Բ˫ۣѵ˵ɯ֮Ҳһ׼Խ
ɣԺɣ·˭ӲЩܽȸṩħ޵СԽЦ˵ţųħ
ڣɯ֮ħ̬ƵĴֺħ̹ͬʱλʮһħײһ̣ɫħ֮һֱߡȥǰȼվ󣬼ֱĿõսᡣ
Ȼħһ˿ʣȫȼգڴ֮ǰʮһλеǿħϵս޷Уʿ˿ܣķҲ˷ֽܱվ˵޼վŵͬʱգ֪յħ֮棬ʲôʣ¡
·ͳֵܵײײܵߣʣԽϴǵĴˣ
ͷһƬɳʧڡûźšյĶذ¿ģܲϣ
絹粻ϣذ¿˰ĦػյԿô˵أǴӸ˺ͰݶѾһ԰
˿ű׹ˣ㵵̧ͷֻ˿ŴβŻ⣬бյ⽵ȥټ̧ŽףΪǵŬ˿ŲŲתʧء
аŷ֮ܣӦû£˵ţͬʱҲڿοԼ
ŷܸ֮һж⣬λжߣҲ仹ֱӹǾ԰ȫĿռ䣬ʱǳ̣ҺķʫϾħ뾫񡣴½ΪֹûһʫܳŹӣȲͬǰèеĸ˹֮˿Ϩ𡢽ڵ绨ҽ£ֳܼ峺ĸ
ûرħ츳Ҳûóսʣؼʱ̣ܳΪԽĶܣϻǾϣԼ޹ء
˸ΣվƣԽ˫ץηʣܽȣأ
ոոṩеħܽɫ԰׵ش˳ȫƽȫֹͣ˿Ҫ׹붫
ʹ˸оҪλԽ𶯣һ˵յħչˣϢǣǿ֧սѸٽսҹսҶúܺã˿žʹ˽亣棬ӽ׼μĺս
սܽȲ¶Ǳ顣ոʮһλеħĵħʹʵ񼶵Ӱ˵·ʵѵ񼶱пܻûңǸ̿ͣϵĴ̿ͣĿԷǳߡ
ܽȻδشںȻϹ⣬ѷƵĹâǴħӰѶٻصϡһʱô⸱
ҵ黹û˵֮һֱΪʹõĻƽȺھʣ¼ٹͷԽֻЦЦ˵ȲܣĶأ
ٺˣĲռ档Ӱޱشģúܸɾ㣬µ鷳һѡ
ͻȻ䣬˿ſ£ⲿͷ֮һƬĨڡ룬ƽϢȥԽֿӵǵҲˣʣµֻں״޺á
ȴľƹУӰչһħ˵Խ˵鷳ˡúÿԼӡ



                  ʮһ սߣ



ԭòָˣԽȻס
ָڷ밢ɯ֮Ժ֮𺳵ĳ棬Ҷûע⵽֮ƽʱǱʶϤԽԭò˭ҲûвӰķħ⿪
⿪ǾʲôⶼûУǣԽȴпԼ˫۱쳣죡ͫͫӦô㵭ɫ˫ͫȴīһȫڣͫײһ̹档
ֱǡħ˫ֻۡʣΨһĽͣͬʧˣǸŮӰǰ˵˲תٴζǵǰ飬޷ʧļĥԶ
֮ȴǡ෴ǷԶǵõ䡣
Ϊʲôܿػţóǣ䲻ʹ֮£Ҳ֮»ʹࡣԽԼæʵķأûвܽĶҲûвԽ⿪䡣
ֻ֪ˣ˵½ӡһǵһ˵Ŀӡ䡣ӰԽ˫ۣ˵㼱ʲôмѪͳǧңȥҲ֪İɣ
򡭡ͷһ̫ϵΪ˽䡣Խ˫ȭ˫۵ӰΪʲô㲻һô䣡
Ӱ鵭Ȼصôܼ򵥻ãҲ룬ܽɭǧʲôһԾ˸߼ͻƵλУﵽ񼶱ûλϵͳӰ쾭ûʲô֮飬˵˵ô죬·ŷͷڡ
ڣܽȱʱӲ
Ӱ˵ļǣԺõ䣬ڡԽȻصҾ֪·ֻСǿϾ㿳֮һˣҲŽȥǼ¡
ߣû뵽ȥ¡ӰмЦǻһأԭȫǱϵģҪҪٰһѣ
ôͶʹ治Խ˸ƣôˡ
ʱϡ˿׹뺣ˮĺѾƽϢǳǳ˻ڸǲסյսī֭ĺˮϿһ̹Ʈ
Ǳ·ͻȻͣƯ˸֮˫ۿ͸꣬ʵԽǿ͸ӵЧԽã˿͸޹ĺˮ˿ÿһӾͽˣԽҲٺѿࡣ
ȴ䣬ôأ·
·׼ߵķʱ벻鷢ˣϺȻչһӾӾڣԽŶħƵ˫ЦЦؿ
Ƭ̺·صҶ֪һȥսͽˡȻսʲôֺѧȫĶҪֻʤһ
ԽڽͷЦܴʹԿɣʧǸʲôµĲֻ˿ţλС㡣
ӾڵľȻһתһɴ˯һڳȹŮӡ
㾹ȻѺɴС׽Ϊʣ·沿¶ŭ顣
Ӱ˫ӾתԽЦ˵ԣøո˵ĻɣȻսʲôֺѧȫĶҪֻʤһǸڵķȥĻߺʤ㡣װɣҰŮ˻㣬Ϊֻٵڡ
Զ˿ڵΨһٵĻͱ齢һʤˡŭ㣬·˾䣺ӣСˡ
Խ⣬ÿ̨˵ֻǸˣ׷ȻΪֹ廹ΰǱ˶ҵۣǱͬ׷ֶζѡҾ׷˿Ų桯ֶΪҲûа취£Ϊǵͻ԰ɣҸʱ俼ǣҲʱʾڹţȨϡ
ɴǺڹΨһŮڹżʣµ࣬·޷ֻʵʱ䣿
ΪֹȻҲɱֻ͵½ʥԽЦЦȫ½ĵˣڹŵŮŵʥȻİɡȿأֱϻҿԿ϶¶Ǵ󹫣ֻѹԼħ߾¡
·ȫ˵ܣ½û˱ȵԽںȥҲһԽΪֹ԰ɣţ֮ǰһ𸴡
ȻͨϵӶȫ֪֪Ļ⾿ʲôֻзץҪЮϾͳҲֹҪǴЦá
ϾͳȫãӰ˫Ӿ˵ˣȥϢά޹ħܻȥӰ׼ҳȥ
Խ磬ҪȥԸ·Ȳʡ
ܽȴȻܿɱս棬һ˵΢Ѻڹź·Ƶ̫ǻǻ˿ŷڡ
϶صͷԽվûҸӰʵ·൱һռšֻҪ·˿ŷڣҹġ
ֻҪҵٵڣսӮˣʣµ齢ֻѡӰ齢ӵƽʵЦһǵͳĿ⹻ԶģҲֹܴϵļ˶ˡ
Ӱ˵ټԽͿشҲֻǱҧһˣ󰬰²ٷڶΡ
˵ǵľս򲻽Ⱥܽȴô˻ᣬԽӰ˸ɫһһ߳ҡ
˲תƵʱ·ƯڷԱߣصԽ̹׵˵ɣͼֻҲĴڣѾսΧСһһľСãҵͼֻɱ㣬ڹŴ˴ϵͳϰ
òƴ֮䲻˵ϻأԽԹۣӰǳǳһЦõ˵˵Խλһ·Եȡ⻹Ӯ·ôħʹͲ޶ѡ
һӰԽٻۿ·ԣǵ뷨һģԼӵ˾ɷҵľս档Ǹļһֱ·Ҿ֪ˣһָӹڽΪȫսϮսΪ֪ǿ϶Ϯսϡڻʱ䣬ûʲô𣿡
ڼ˵̫ˡ·΢˫ۣ˿£ʱѾˡȫΪڹŴ˷Ը
֮õİϢԽνıʵ
һᣬ·пŪĻһԱѡǳΪңԼ˵㣬ҵ˿ϧ͵ΪֹɣԽаɡ



                  ʮ սβ



սΧѾ˹ʶԽҲ˵ӳͳռչǹʮ֧ػǹ·߰ʯƵķڸպġ
ڻǹ󷢳ꡱ֮ʱ·ҲĬȡѡšԽĹģʽȻģչǹĻѰҶֵ˲İ¡֮ǹ͸š򵥣ȴʵޱȣȫʵսս
ǣսҪһ룬ֻҪ뵽Խĸأ׼ֿɼ
·ãڻǹ³һ˲ӰõѲƯˣǴ̿͡ѵĴǽ⼼ȷʵҪ̻ħʱ䣬ʵԽߣħʱҲԽ̣˾żλо˲ʮλи˲
϶ܲõ·ǹڵĵתٶԶԶϣǹĵĻһҲûв·δǽ·Խţ
ߡԽͷҲתͱ·ӱųʮ֧¡֮ǹ
ʱİ¡֮ǹֻе̶ѣǹͷ·ͷҲ쳣Ҫǻͨﴦ·λã˵мˣڰ¡֮ǹ˲Ѿʧ
ûе֣෴ԽɱһУ·˫ֿٽ棬չĻ֮ܡɲǣмĴ쮣˽µĺ澹ħȥ
˵Կݲ󣬱Եֱۿɼļޣȣ¶ͣں׵˿ţ
֮ȫⲨͳ˳
ȥƺ޾·Խ΢΢ȥҿԳɣ
㻹Ļ·ҧءԽʵͻȻ̶ֳԶ֮⣬˵ʵѾȫάַԽܳڵֻ̬гϸʰ·硣
ǣûԤϵԽһԿһعʮ֧ǹڴӸ׼
Խ·ŵЦ˵ǵʵȵģǣǻ졢ùߵֻʹȫӦýҰޣˡ
ȡȹȻô˵·ƴȫԽʮ֧¡֮ǹ¡֮ǹһͷĻ֮ܡողŵõ΢΢պϵĺˮͻȻֻһȦˡ
·ΪԽҪǹæʣµĻ֮ܰȫȻȴԽеڣӰ
ʵʲôʱ򶼿ԡӰάŵȻ飬̧չʥ޶֮ŭħ󣬵ȻĿ׼·ûջطڡ
һʲô˵Խһ磬·ŭɣĿľǷڡ
ԽЦ˵ûҲˣˡ
̫ˣ·áڵĺΪṩһ֮ǰѾһڣʣµħѾΪ䵯ҩϣڵķں޷ԣаѷĵܿ޼ƿʩ֮£ҧͬھԽ
·Ϊ˭ӵÿЩ
ԽŶƴȨû˭Ҳܲңٶȣһбȵù˲ƶ
Ļ
·УӰͻȻʧں̵УӲŰ¡֮ǹĻܻ֮ڣҲ˵·廹ڡϵı仯ʱʹԽӰʲôҲùܣɵǸ
˵Ӱȫʥ޶֮ŭʩֺ׹Ȼڡ
ʥ޶֮ŭз֮ǰһ̣ź̵ڷǰ棬Ӱȫʥ޶֮ŭֻںϱ׹ߣ
ܣħӰһ⸽ħڰɯ֮ڵĶԺչˣ·һͬʱӦͬλеĶȫС
Խ˼άȫӸָĿҵһĿԣ飬Ӽȡħ֮ͬһ
ôܣ·Լ壿ֲӰ㵵ؿԽǱߣʵԽ˵·Ѿʧ٣밬¡֮ǹԿŵľֻһڶܡĿǡ
Խ֪֮ʲħ㹻磬·ͬλûߣħҲܵģοѾûħ·־ս˽ᣡ
ݺһҧԽӰеҪ
ôʦʥԽ˷·ûõģҵĸҲĸ˽ɣ
պȻƻḷ́ڷΧ̫󿴲ʲô״Խľ̹һһʽ
Ӱ߶ȣϣ
Ӱ·ȹԽʵȴʺ̹ɵ

Ӱʼ˲䣬Ũصĺˮƽⲻа˪ʮλе̾ϢڰҲİ⣬ԼʹͷӰ
ȻõԽѣʵӰѾˣ֧ħһͬʧںУԶȥӰʯӢ״ħ˼£̶ɷĩӰ١ʧȥУһͷ¶ĺȥ
Խһȡ·Կİ¡֮ǹŽµİ¡֮׷ȥͬʱ̧ͷǼǼܷʲôã·ڶ̾Ϣȫ޷Ӱһ̵
㣬·ûڶںˮŭŲ֮ǰֵĿնԽԵӰڿŭȫٰ·巶Χ
˽ԲУҪħתɾ仨ѵĲ֣ʱٴӵһµѡһõģһ
Խԭ㣬ȴڴʱаӰû̫Ժ𣺡ʿҪ
Ӱ
ԽȻ뵽ӰʶŮȴϵܿϧҲǸСˡǱʱ㣬ǲŲ˼죿
ԽѾ˴ţǶŮˣ㲻ȥ˵򣿡
ԣڸ棬ڷ֮ݣһԵء·Լ֪Ⱦر죬ںæҼ˵˰ɡѾˣֻǲ֪ôáʶ֮ӣȻϽȥ˵ҲãħҲãֻҪʵĶ㶼ϽȥԼʵ鿴֪ˣõʶ֮ľˣ͵޵ľ
ʶ֪֮ΪΣԽ뵽ǸһУֻһǲҰ硣Ǹ磬ͷ׷ĺ̹˲䣬һԲĺɫ·֮ѸչֹܿҰɼĶ
˵ļܷˣУԽ֪شԲ˰뾶ڵжȲҲô½ħ֪ʶͣںԲ棬ȴ磡ޱߣһеĹ¼УֻһǲҰ׵Զš
ͻȻ뵽ʲôûеĿռ䣬·𾪵ʧԽʲôϷ
޾ʣµͺðˣԽֱӰ˸ָʶجΣ˵Ǽ
ǼĹԽȻģһһ֧ƵǼ󣬽ŵڶֱ֧·ҰＷ֧
ܣôħģ·оռûһ˿ħȸոյĺôǼ
չ֧ǼԶԽЦħǾʶΪֹһֱħ֪֪ʶԽ࣬ʵԽǿܱ̬ҲԽࡣ˵̹ˣڣڵĻսֻҪ˲ϣ˽˹죬⣬ʲô
˵ԼǴԽ
ܿϧˡԽۣǰ֡Ǽ־ѹԵģʮҲ弶ļλҲҪ·
جΣɽǼ·ǹȥƹƹҵǼըܿڸǹ·İԽĮؿ·ƵʧмУ·Լ˵ʱѾˡ



                  ʮ ʶ



ʧȥָӹڣ齢ֹͣ˹ƣԭΧĵʮİΧȦ峿֮ǰȫգǰ߷Ϣ齢ӻص˶ǳʣµĵ͵ʼС¡
ⳡ͵Ķսڽˣ˿¸ҲϮյպ󡣶Խ·ľ嶼֪˾޴УһЩ˵Խ񼶵ǧУһЩ˵һУϵļٳвγɿֲħ𵴡
ʵϰ㣬Խ·ֻУֱǵĻ¡֮ǹǼǼǽ̡̾Ϣ񼶾Ҳ˼򵥣ΪȻħƣܳС
ˣԽŷʶǸֲĶǸھ޾˭ڤڤдṩһʩչǼ·ħȥ
ԽûŪʶ򾿾ǸĹɣӸṩģλҲ½֮һֱ׷ѰĶ
ֻжŮ˲֪Խһ˼ιʶ򣬽ֿռ䡢ȫ봿Բ֮ڡԲĴСӰ뾶ʮ׵뾶ʱͬ޾ֱʹ֮⣬缸û
޾ϣԽ۾һתҲԼסˣ첽ߵҡ
ƽ˿ְƶȣΪȷȫֵأܽȡȡӰ¶Լβè¶¶ÿʱ븱ϸʱܽƶԽ׼ӰڵֵҶ֣ι𣿡
ά޹ħܻ𣬶ҵֲͷӰѾڿĹħ伮ˣ൱ڵӰôġ֪Խžֻл£ֻػ˻ۣǲá
Ӱְ̬ȣԽϰˣֱ˵ʶħתɾ֪ôתС⡣
ȻԽɻ·ȤӰͷϸӰ䵭صܽǸʲôܽȱҸͶˡǷ򸾰ɣ
ճһŽз򸾰ɣԽָָԼ۾ΪԵʣҺѳϯٰʽˣǰƣͭ·ĽᣬȥȽϺʣ߹ֻܳƽЭ
Ӱ͸¶Ǳӣ˵а񶼿ԳƣȴҳԼˣҿƦӡƭӡĸ㶼ݡ˵ʹȥմŮôˣ
ˣԽڽ߶ЦŪСľˡǻżŭȥָӹٶ෴ҲϲĽһ㲻÷Ѿ԰ɣôǼոյĻ⣬Ѿתħķ
มôأӰɫ۾£ԽɵʽЦݡɵЦ׼Խ˶ܽȣ˭¶ִЦݡǣôҲ벻ڶԽ¶ɵЦ˾Լ
Խ˿֪ӰʲôЦݣصħ;ȣֱȻ磬ǶҪֳܱ̬ⷽƿʩչһħܣһȴʩչôħ֧أħ뾫ǲͬ
ӦǺ߰ɡӰҲܿ϶޷ħ춫ʿҲҪħܽƷɣȫ½ͳԽЩħܻܽҲ֮һ˲˼飬κħ󣬾ɸֽ
Ӱһ˵Խԭһֱħ׳ղҵĴ
ų㲻ѧĴӰԽһ䣬ŵ㲻ǻԼħħҪħתôʱô˵ģ
ҿĶԣһﾪˣԽɵʹ˾䡣ǰڱ;УҲѧһħʱ򣬾ħʽʼ֮ȻȻͱħΪʵ̫ƣϸСı仯һֱԵˡ
뿪壬ֳʽħ죬ħ壬ԾȻת˾Խɴ뿪뵽ŮԾ뵽ħԿͻȻ
ͣƬ̣Խץסؼ۳һɫС򣬶Ӱ˵Ǿħ
ĻħôˣӰطʡɫ֪ˣħڻ״̬ʱΪԵɫĳЩۺͬһɫ
ԽʶöͷȻ˰ʱ˵ʶ֮;ˡʶ֮ҵ绹ֻǼ裬Ǿļ壬Ҳ˵Ǿ޴꣬ΪչԼԼһַŵµ澲ɳջʲô¾겻ħϣӶľ
أӰϸüһ̧
һƵԽóʹĽۣԡͳԭħûš
ȤӰ©Ц⣺Ȼˣ˵Լʶ洴֧ʮǼ˭ҲûожӦħɼǸǸġո˵ļ裬ϽʶĶǵˣλ˵˵ʳŶ
ӰľǳԽð亹侲룬Ҳʳ֮һ
ҿֻצӰƬСʵ˵˵ʶЩʲô
¹ػܣֵֻֻèŮԽʵʶڲ޾ôֻ¸ڳħܣֻѡ
ֻѣӰ㷭ۣ֮ԷʮһλеħܹʹѶֻҲ㹻˳ħ
Խʲôʶ޾ħܣ̰ҲҪи޶ȣ
֪Խ⸱УӰѵǹɲƽЦ԰λ񲻿Ķȥװ˷ѣҪʵݣˡ
ǰƿСħʯȻħԽ뿪ܿ׽סӰ˫ֵҵȫŮ仰ң
Խ˷ܵ߳ңӰۿԼ˫֣ͻȻֵİèŮ˵ҿˣҪҪȥʱ䣿
ëƵİèŮ׳׳ʣʲô£
ĵŮ¡Ӱûش



                  ʮ ʶ֮ԩ֮



ţԽԼʶڴգ˭Ҳ֪Լʲôв˲²ԽǱޣЩ˲²⣬Խæڿµġħʲô£ԽʵѾһԽѿֻͣںεʶ棬˸ҹʡ
ʱͷϴ½һ£ܽȺЭʱռŶǳ齢ӣֻŮ˾ֱöӣǧˣ˿гϱ߹ޱߵĴʱƹǳصкߡǳսȫʤʣµľӾر࣬ɵ³нӻϡ
ɭǱߣõսʤϢٽȻͣ²÷ߡ
Ȼ·ʹʷ˹ʶϮɭַߵΣճ̶ȡ˫ֻ̻ȥһսоҽɵսͣûжȡͻķǿӲ˺Ʒֻ⵽ʧܡԽôɱʵ·ȫ½˵Ǹ֮ա
֪ˣҲ˵ʶһֶѣԽ۹ӰҲֻ뵽ʶʶ֮һȴڣ޵ľԽпøǿϸֻܵԽز֪
վԽſڣӰ˼ص·̾ϢƬ̣ɵ˾䣺ء
Ļ£Զ򿪣Խͷϵˮ߳صһ֮Գõ䣬˵൱áʲô£
Խϴ㣬ӰѸתֻ·ˡӣûбλʶ֮ɵأ㶼Щʲô
һۿóԽħƵ۾棬̹ͫױǰҲ졣ǰԽ˵ԴҰʵС壬ڿȥֱĸǰ½а񡣲Ӱ˾ãԽ¶ЦɵЦʱ⡣
˵㱾ְԽ߿յȣһ׽סӰã˶мͲûˣҸ׼һȻȲݵİ˹ȴĻǿһ
Ӱ˦Խ֣˫Ҳ˫۷ʣôܽȣ
ܽȡħܻһ᲻֣Խû룬ƽȻشϵĸ˿̫ˣ벻ʲôϵͳԴ򵥵ö࣬㽣лʱֱӳΪϵ䵶ǼרûֻҪԼ壬ܷӳȫʵ
ΪҪսӰЩعԽ
ԭشһ䡰ǰȷʵеˣԽ仰ѿĽɣȻѾǰǸСŮӡ
ӰĿ⻬ԱߣͻȻǾҿǼķǿʲô̶ȡ
ԽһЦÿſڵӰԼ俴
ڿ»һ˲䣬ӰԾ糴΢վڷеŮʽδװװףδװװףſֱӿ߲ħܿڻ·֮ϣϵħĶǱģǶڻħˣʮħˡ
ŪħˣӰʧʵ
ħȻħʯ߶ħ߽رȻħʯԴС̶ȣССһԵһͨħλ̶ȣ˹űĻ̩̹ǵֻмħ˶ѡλػŮάĺģҲһžżħˣ
Ȼ˹żħˣǶ֮ģ˭Ҳ⡣ǣϣǶʮλеħˣħ˱ӵ꣬ʮλеħʲô񣿻Ǳʲô
Ӱٻ¶Ծı飬ԽرȻ˫ֵֻ΢غʶ֮˸סħ˿տ꣬ΪҰѴӳԩ֮쳣ѷӳȥͻȥһǳƽĽסȥԣҪߴ̫ɻ̫խʱĸġ
ӰؿŻʵԩ֮ؾǸʲôطֻ֮˵ǵľۼأ
ʶʶ֮ĽԽشʶ֮ȷʵ˵Ǹ񰡣ָ꣬꣬Ȳκ˥Ҳνа񣬸˵ʲôͷꡣԩ֮أһ֣൱ܻ֮һɡνġáԣרܻЩǿִꡣ
ôףӰʼˡ
ǰԽصͷ͵˵ǽҲֻ֪ЩʲôԲ²ԩ֮ѷҪǱ˽һλĴھΣաϾǸʲôţļ塣ħ˿տǣȥǵĽ׾ˡ
˵ڹԩ֮صѷ죿Ӱ˹ؼ
źԽɫЩ
ԩ֮ģ¯ʵֿܵʶܻ֮겻֪ж١٣Ĵ½ϣ͹㷺ųԩ֮ءԩĴ˵ɼԩ֮ص鼯Ųȫ²⡣
Ѿʶڹǽнڹʵ൱֪ʶҲһ֡
˽Ѹ٣ԽعӰܽȺ̸ˣ
ӰһԽĴȲŻشʱܽȣԼźӵŮ˵ͷ¶棬Ҳɷ𣿡
ڲûбʺϵѡôԽӰָ𲢲ϣʵúܿ죬˵֪ǲǰ뾫ԵʣܾЩ㡣˵ͦˣֻѼ򵥵Ūӡ֮ǰ趨ʲô
ӰɫһָԽܽԼ䡣
ǸļһԽӰһۣء
ܽľ£Խ߳Լ֮ʱ··Զŷ챧мȤԶŹ˲䣬·ؿӰ˫ֽųȹϵĶ
ٷ֮һӰ׼Դľͷڷ·ھȫȻô£ӰѰµĳȹӰڴףæԽ˵Ǹϰ壬ֻ·ѣ¡
ϤԼԱ뷨޶ȣԽȫȻ֪·Ϊʲôð仰ֵص֪ʲô£ٴսͭ·Ľǿ㣿
ôᣬҵȤͺϰһԽڵ˫ۣ·ԽϵԶţص˵èڿңѾͷôССèȥϰ廹кܶʱ䣬üšţཻ
˵ϣٱ˶ӦѾˡԽϰٷְף˷·˵ҥ԰պҲ˵壬ǿŵҪҰԴ͸¶ȥ֣Ҹ꺣ţý
꺣ȳƯ·νǣϰ壬ٿΪ˵ҸҪô죬𣿡
ذ¿ˡˡݶͬ㿼ǵĻҲǲ㿼һ¡Խ˵
ӶȻǮλĸȴûб䡣֮˭ºпשĻǿ϶ˮеˣֻ˭˭Ӷͨ˲⣬ʵӶضԷʵ޼ı֡
ɴ˿֪·ҪȢӶٽ޳ɣŮӶΪȫŮ֮ҡ
Խƽ˵Ŀţ·ֻʿˮ׷ȥʣôϰô˵°ɣӰ㲻ϰ֮һϰʱʼҾͺܸȤ˰˵ӰС椾ڴмͦߵġϰһ첻˵֪Сһ첻ȥ
˵ȷϵԽЦŴ뷨Ķȥ԰ɣ˵ã𡣡
ϰѹûôȥԡ·̾˿



                  ʮ ϴ½ڣ壨һ



ֹ죬½ڱɣ˿ŴŽʮսʻɭ־սʼʱ̣ͣĽֻ޷ԤڿȻǿɭֵ½Ҳɵүӵһ֧ƶηӣԷֹ߱Ҫ
ȻûԤĺƺƵȴҲ١
ǰӳɳʵսɣǼҵڰӣǣս𵺲ʣµİͲ³ҽʮսе˿һң붫Ů˾ֱսɡ
ԭֻʮսǧˣڼִ鸴𵺽ӣ½Ӵճ˵Ĺģ
ɵĽһ·źȿ·бʢеĶϷ磬ͨ˴󺣱Ϻ谭һ·µϴ½вγȡ
ԭǼϴ½òǣתϴ½ǳʱɵñϴ½ķ羰һǳķֽ翪ʼٲεӵƵ΢̿ʼŽӽϴ½ɳȺɫ
һɫǸ͵ºңûаСݣûа˿ĺۼﺣ߾ˣҹҺѪİ⣬ħȾ͸Ĺâ
Ӱǰһϴ½Ϊһ½Ѿˡڵϴ½ֻǲฯ½أʣһָ
½أ˵ڣÿ˶֪˶໳ĳޡʷֶ֪ԿҡҾšƽ٣˸ЯֶԿ֮˺Ͱ˱ӦӢ۰壬ֻıѣǲ䵽ϴ½ÿϿĻΪ
뵽ԼҪͬĲпĻû˾ɡƽҹ֮˿ŲӶȺȾƸ̸ԽԽӽϴ½ĺſǣҹۻҲԽԽͳ
ۿžҪļͣԽüȥаûϰǵƾȫûˣʱһ𻹲Ҫӣ
ؼǸ
·ƵغȿھƣҪ˵ȥӶذ¿ͣѾԱˣ˵ÿİȫɭϳڸɣ
뾫ֵ¶ֻЦݣЦԭǱģ˿ʮèŮʮ·һڨȫ˰ۡãһͷȥİèŮڨ֮ʱèŮͷת¶ֻë޵Ĵè
˫ħĴعֻ˷·ȫӶɨһѡ
Ҳѹ֣èŮ˺֮Ը÷ǳԽӽӰбۡܽȴеĳŲϣȷʵע⵽ȫĵӱݵȡ
ԣ·Ϊڨǰ᳤ԼĴʵҲǰȥ׶ٱҲзɧľƹǣɸ˵ˣϰͽܡɣ椾ͼƷ˶㡣ǽҪǸʲôǣǸʲôſʲôȹǣôеͷɣ
·һô밡Խͬصͷ
ĿǰȺеŮķ˵Ӷ࣬æ˵ôģҲͻûëļһ
ӵİݶϿҵصҪǴѾյһ뵽ɺڹ֮ǰ֪ø˸ɼЩơҪϰ˵ϰȰһɶƴ໽ˡ
žָоɡذ¿ͬݶ˵ۼϰߵˣʼǳϰҪڹ̻Ÿɶģϰ˵ǵȻǲҲɱˡ
ӰԽͷ룬ԽѿɿܹתۿŽ׷ֵèŮ˵ſǸĵط֪ɣϴ½ϳڣҪūУǸɴһ߿ūĴ죬һѹūĲƱû׼˭˸Ӣ۾
ʱһȦıŮſڽ·ϣЩôȥҵսԻȥһˡ
ϰͻȻڱ𣬳Խ⣬һ类ѼӣɢϣţͬػۿӰɫͫŵԽ
ûԽݵһۣŻʣҼǵóʱѾһ飬ӦûرҪֵ顣ʱȥѵͻɭսľսʼˣ
˵ʲôӰ󿴺ƵĶԽɭ־սǰͿʼˣͳԴȱˮ㣬˲תƹȥ
Խ˵ľսָʷ˹Գֵ£·񼶣ʷ˹͵ȥӰûе£ֻĵ£ҲչҵսԻ˲˽ȥ
˿ŵսԻһڵУӶǸ㲻ϵ;￪ỹڲྐྵӱġ˲ƽսԻʱԽͼܽһ˴°ڸ߿ʽ£վھ޴ͶӰͷǰ
ӰԼУԽɵðﻰ˳ڣϵ˰
´ЦȻܽȵķ޹ϵʵϵԽܽȻϵķޡҪ˵ǸɫǸĻˣһһ֮⣬ԽѿĴڣҲʱܽȵദ
Խ⵹ǸʱʱܽȴǺξ·Ǻ¶ģ˵͸ҵ̻һʵҪ顣
ѵɫѾ׳Ҫ£Խ¶ʧ֮ɫҿ㴩ôջΪˣʲôҪ£ڲӶӽſū飬Ǿжһɡ
ܽȼæ֣תһǵǰΪ˼ĶҷҸ߿շͧϴ½ϿգҷͧɵſǸɽϷͼƬ
鶯ľ鱨һֱܽȫȨԽֻ鱨ôȡõĵûΪôࡣŵһ֪ܽȸжྡְȻõ鱨ͼƬôˣ
ܽȷųͶӰǣзɽӰڻ롣
ֻһۣԽϷʣޣ
ϴ½ӦѾˣǴݲħȾزŶԡȻſǲʮɽȺ֮оаޣңſū׵٣쳣ĵطȻû
ȷԽ֮ܽһ滻żɽͼһ߼˵ﻹǰһ㵽ľʱǻĮɽأ˵ųֵģȻʱһͼƬ
ͼƬϵޱһ֣ƺһӰԽڵĴԼԺѺӰϳԭʮףɵһɲɫҲ֮צѧӦǹӥʲôޣ
Ҫɫĵزž˵ǻῪЦ㲻ϡܽȵǵ˵ҵĲ²ǣܿΪĳҪϢأű鷢ֲҴ˱磬ܵĹ
ǽԤΧ֮飬ʹʦϴ½ȾҰнҲ⣬Ҫʮɽ·ȥһ˲䣬ûжʦԸǰԽ׵زµܽԭҲºʦڵȥɡ
Ƭ̣ԽͻȻȤʮرֵû⣬⻹տұӰƺ²ߵӰ
ߵʵҲ;żλУλеĸǰλвߵͻᱻŵüɹߣֻԲеĲŻװױŰԽĿǰʵӹɣֻܽһѡԽ˭ȥʣ
Խܽȸ߿ȹ¶޳ѩȣŶƺֵķааЦ¶ùӥ˱ȽϺãȥƷŮĻǾԼˡ
ɣӰȻʧʱھ·˵˭˵Ҳȥˣ
˹õľ·ԽֻöܽЦЦϧλƷŮԸˣܽҰɣξӰȥǼøսֶӣһҪԮʱ༸֡
ǰӦԽʽǰߣܽĬĬصͷͬ⡣
֮˿ҵʮǵ̹âգ˿ϿһȦżϷȥ



                  ʮ ϴ½ڣ壨



ϴ½ƷŴ󾵣ӰϡգԲһֻ޴ŤѪͫ
ͻڸָ궼ԽʵҹʱʱӦúͱ½һɣôŻϴ½
ǰôأӰԼרõĴ׻棬һ˿˵Ǹʱ˭ҲûϵɡǾ顢Ծս۵սʱȫ½ľϵһ𣬵뵽ϴ½صʱȫ߿ʼСﾡܵõ֮ļȻڶħǿľȫ߷ǰ죬սȫ߱
ǰڰ֮ʱԽһ֣ʱʵӲָˣͶ˻ɣԭ֮ΪΪԿס
šӰػش𣬡֮û˵ʲôԾǶΪǵ֮¼½ϯλ˶ΪֻҪ֮Ĩȥ֣Ӱҹʱռݴ½ľͻԼȻ˭Ҳû뵽
˭Ҳû뵽ȴǰ½Χħϴ½ȫˡԽµ˽֣Ҳû˵ȥȻȻǳ֪ʥ޶Ϊʲô߾ʵãŻ˽
ΪҪͷžնɱûܲ´½֮ʥ޶Ѿȥ˱磬֪ԭֻ׷ȥ׿ǣʹˣϴ½˵Ľǲı䡣
ĬһᣬԽʵӰڻ֮£ʱʲôϴ½ԵһƬޣ
Ӱ𰵺εĵƽߣĮش˭֪ǺָҲ˵½ԭֻо飬˺඼Ǩߣܶһ֮ǰµ弸ħȴӽ塣֪ħֻǾ۹µĲ֣֪Ļࡣ˭ȥ˾֪˰ɣ㲻ǻǸһ𹥻
ΪƽսʤߣѾϰ壬ǻΣȥȡ㼼ǿܻûз֣ʵϣѾž۹ͬĵ·
˼ӴķʽԽ̹Ȼشûȥ˾֪ˡ
ȥޱԵϡϡΣԽͼƬȥܽȣͬʱʧЦܽ㿴أ֣
ޱԵֻʿԼһ˵͵ǰս־ЩʳħʮֻԹ֩롣߿շͧ㵽Ĵצӥʹֻս򣡼绻ڱ·ϣȷǺܼ֣ڶԸǣӰӶࡣ
ͷԽͼƬܽȻЩģͬʱҲѵٻͬǳ죬ſֻʮﲻǧҪСǽԮ
ʲôԮԽſǵֻһ֮ŭȫɢǣӰȴһ¸壬廯սϿվͼһɫ⻮ֻԹ֩뼸ͬʱīҺ֮ȫſͣڵء
ʱӰھ·˵Ҫøλħռױ˺ѵġҪܳʲôҶҪԲ˶ߡ
ܿ˰ɣԽٻۡͻתʽܼǹҲǵԼжûпˣֻÿÿܵļ߷ǳˬһѹ߳ͷȥжӲλв弶ȫҪɷú
Խһ䡰ǹ£սʽħܻͬʱ;ѻǹޱԵϿƵƵѻ˲սƿȨ׻ãû̫λе֣գʱ䣬Ľαȱڡ
طʮ׳˶սʿץסʱצͻƽŵĻսսߣֱ嵽ǰ
ʿæǰڴʱӰʹһۣΪı»⡣űŮĺХʿķڶӦһΪͬʱֻһϰգͷʿɺƬ̺ߡ
̫䣬ֻʣһæռħ󣬿ǲħϣӰĻֻɫӰֻ׹âһѪɫħͬʱһΪ
ʧȥָӣսϵ鲽ٻûжãطѹѻ֮£صĵأʬʬֻһز֫ס
˰ܽȡͻдأԽоս㲻ϣҪǰĻðǺЩЦ
ͬսѸٽܽȿʼҲе˼飬ŷľȷʵɽȥ˶һ½ɭţϴ½ǳ顣ǶսʤӮ˱ʱ䣬ԽһԤϵϴ½ؿ쳣ʼã˵׼½ĲӾͿֱӳڹţ
ܽȣûзӦԽֺʵʲôɣ
ѹֵģǹʼڣһӪ򵥵ȫˡӰھ·ν˵ţͻȻתϣһɣҪˡ
Ӱɫ泯ķԽ׵ط֣Ƭѹѹ֮ˮӿֻ½ѣɢڹɽϿյĿվ⻹˿Ųµľս
ͱ˸˲õѰʱԽȻŮˣЦøʲôǺã
˰ɡתͷ״￴޺Ӱشֻһǣҵͬ־ؼҪô죿˵ͬ־˶ྫŭȴҲǻʵģͰ˶Щһ
ˣԽٿԶڱƽͻȻЦǧԹ޼仰˵壬и򵥷ǹԹԺվһֻⷽеӣȸ߶һ£ǲɷ˵Թ
ǳûٰɣӰʶԷݱ߶ʮһһʣǰѾ˶˶ۡ
ԽëҪˣܽεȰξע·ִ硣УʱˣҰʣµĿսɹȥ
ͷѾ׿ϣԽͲЦŬˡɶѳɶѵسڣȲ˵뾶ʶһѽȥ˿ŶϵڶͷֻҰȫ԰ѵͷȥ
Զս֮ֵ·ѾˣԽΪ˺ڹŻ˭óǵԵôĵڶǾԼӦ˫̻ʹ˳ˣص׼ſǡûеֵסŵĻʲô壬ʲôȥȫҵްɣ
ξ˲䣬ܽȲüͷһ
Ա°ɣû˵ū˴㵵ı飬Ӱνػش
㱻ˣҲһ飬ʱ䶥żǧµĳ޺̸ѺãһʼҪ˼ӡǰᶨˣȥ˵鷳



                  ʮ ϴ½ڣ壨



ȻԽı⣬ܽЩǣԷӦİɣƬ˵ľݵ㣬ǿ϶ǲԸ֧ŶġǣҲûԸ⡣
ôǺȿԽȸıƶһ߻ˣһ˵ǾöסʱȻͻ˹̸м£ܽȣ׼׷ңͻܸоٶеˡ
˵ͻٶ⣬ܽԽ;ˣΪֹһֱ͵ԭֻһзԾ֮ʱٶȶܻᱻλеĴΧħСħһ飬ķֵֻܵһ˲ͬħܻһ˲ʧľͲһеһʶ
ܵ˿ΪԽıȻãʵȫȻԽڶǷִţֻΪļ֪һԲź˵Ӱ֮һ齻սȻܿΪؼϲд˷ΪʣµԸңǱġ
ȻһϵûȴΪľгΣϲԵ½ˮʽĲƣˡţͷ˴ӲԳΡһ˫վ棬ͷͷˣطӭսӾճǧģ
Խ㿴˻ô룿Ӱרûޱǧˡ
˵ţͷУͷţͷ˰ʣһǣǰţͷˣһţǿ˵ġţͷ족߲սľͷֱţľ
Խֻۣ͵¼ħ伮»ϳʱ
ʱʣЩϲô죿ӰضԽɫͻ
ԽҲ˫ۼ׼ӰʵҰ֮ǰĻ˵һ飿˻شĻǸоеƨô
ڵѡ񲻻д֧˲Ըָ·飬ôҲûʲôôֻӺ󷽵Ĳȫذˡңͻϴ½أ˳·ͽҪʱ⣬ֻеɱڹ֮عͷ
ȻܿɱԼѡҲûʲôѰ·Խ˶ٺ˵İɣһֹʼ֧ԮĿսˣȺ˵쿴ǵݣӦԮˡ
䣬սľ޴ӰȾнĳ춷ȣվħֲʿɽͷϣʲذڳ͡սһ˿ϸߣڵһħ֮ʱʵʲڵĽϸӦ֮﷢
ħ籩Ź⻪Σħըĳ籩ڱһУֻ͸ħâ
ηħ޼ӰԽ㲻Լ侲Щ£
ξܽȶ˶٣չûиӰ˾仰֧Ԯˡ
ۿٷɵĿսԽЦݣ¿ȥһͨˡԤϣ޵ˣ仰
޵ˣӰͷȥֻӰ߷ûֻ̫ǱһԲͷ˸ʻ
ˣӰʡ
˲еӥˣ˵еλҲȷǷĴڴ½ϡΪֻڻʱ¶һעڻϵĶ̶˲䡣
ҵʹⶨ˶Էλ˼֮䣬ԽŲʹˣ˷ɽֱӿʵµĲӣ
Ϊ׵ĺڷϻӵͷش𣺡ұ˫̻λ˵¼һжš
ūۿڳſﲻʮ½ĴŴﲢ⡣Խʣôͬǵĵһˣ
оԽʵɲ⣬¾ĵûģϴ½Űа꣬ԼǰӿſǣʱʼǱ㲻Щ·ߵˡҲˣ翪յĴ̫Ƶڵʵ¶ˡ
ǺãǼ棬ػأǶʲôʣȴʱûɣԽ˵꣬ƶ˫ۼɨһһŮˡ
ħҲ߼Ȼ֪ħǶŵùǴ˿ս
Խ˵ƽͣ𲻽˸㶡ʼǶκͬҪǳһ㣬Ԯˣ˵ȻǺ£֮ڵ˵᳼֮¡٣ԽĻûвĸо
սܿⶩãһԼǧѸٷɳ磬ϿչơǵĹأȲģҲҪħ󣬾ȡͷϵԲһħܹ
ȻƵĹȻȴħͣ෴ͬλеħ֮ʱɢͬ鷨ʦԽʩչħһҲֻֻܽͬԲҧϵһ𣬼ȶųֺħܹ
Ϊǧ˲սվȲ㣬ħԺϣطѾ˼ɡԽۣĿӰҲöˣҪҪȶĶĿսǼУ
ӳսΪڹŶӺµƶݣǧ߼鷨ʦдԭϾϴ½ıʦⳡս־ģֻ׼ʿս˷ʼΧԹ֩ԶԸ
ǣȴҪĴսǼУ
ԿܲܰϽʶɣӰӰһרûװߵľӣ˫ۼʱָɺ⡣ܿϧҾȥսһȥ԰ɡ
ڰȾֵĴսԽҲЦ㲻ҲôԿҸĻܲչܡܾܵסսħǼħ˹㹻ʣµľֻǼ⡣
䵣ҵļ⣬絣ԼɡҴˣֻӿսȥġӰ˵ɳ
˴˱˴˰ɡԽӹһսݹķͻ滻ϡ
˭˵ȻƬ̺˵ȫǴ󻰣Ǽ׻䵽ɽ룬ֻǺٳƬ̣ɲǼչһƬʯӢƵħܣ
ɽµʿǰǰȫײƬʯϡֻײ˻ãʿȺ֮ʱʯӢ͵ħܼ϶ͻȻӰཻʱڸħӰɢʿѱָķѣײпһͬ
һߣɫĻžʮͬչĻԶȥǸճ嵽ռǰһֻ޴Բתۼûܲյ֮⣡ɫأͺԲСʧڰҹϵģʣ֮Ĵն



                  ʮ ֲĶ



Щ˾ô£ߵʧеһѾӰԽ˿ֲΧħŵ˼άͣ͡
һӰͺԲչ֮ʮս΢Цǧװ΢͵طĻҵóսϾ죬鱬ը˵սŭص˹·ȫڡ
񼶱һħʵܻ½дΧħħ᲻̣ӰԽȴκӰ졣Ӱʮλеħ˶תħԽֱһʶһʶмݶ̵ļ϶ĸü䣿
ʶھ޾Խ̧־˦ȫ¡֮ǹâĿһٶʮ֧¡֮ǹʱ崩ռ䣬ϰ¡֮ǹǹļ񵹹̣˿ڲĻһ̾ʲô򣬻ѵһֻ̾ߡŮ
˵ԹԩͷбģŰɱΪԼһҲ벻˾Ҳģǣһ˿档
ӲѾҲɸ֮£Ӱһʩչ콣ӰǰѹԽҲӲɨ˴צӥһţʹǰӼȫ
ž޴սǰʣµ鿪ʼˡɢӰͣס̧ͷԽ˵˳أǵǳ˰ɡ
ʣµվѾѧˣԲſһɲ룬ԽҲ΢žսܼ鲿ӵˣԲ⣬Ǹ𲻴ѹйܵġ
ǰӰ˵꿪ʼģֻʹħʱֳΡ
齻ٽɣһɱָӵǽƻֵɮǰѾȫڣǶĺʱĲħһ˼ѵطɵӰߣʵˣܸɵս𣿡
Ӱû̫飬ֻֻʥ޶֮ŭħ󽥽ı˷򣬲ǶսǶĲԹ֩ը׹
ħںȥûһǧҲм״ﷴӦʧ٣ԽڣͬʱͨõӶǻ
˻Ӱøˣ˵̫ˣܽȣδʼʱԽ˵˼¼ڲŷӦ
Ӷʿ䲢Զ֮ʣҲҪ˵ͨ˿սЩӶûеף֪ԼܷϿϴ½սȥܽҲǴӳֵǰѯϰȥĲž򵽣ǸӰʼʱȷʵû뵽
ɵһӶܸɵʵƫߵʿԹ֩롢鲽ЩЧѣ
˿Ÿսʧٵ֣ӶǸоԼɵһѪڣʼҪֱ˿ŲµĴս
໽еӶӶȻǷͰӦӶҪԽ򳤶ףʮĴսֶչʶֻҪϽȥĻ֮ŭǼҼᰡ¡֮ǹַըͲʮλ֮£ʲôеܹס
ȻԽԾ鷢ˣʶԲ̬ܰסս෴Բȶ˼£ͻȻתɫɢһµĵϹĩ
ܰɣΪҪȷϣӰθڻԱɽ´ʶϲȥֻζţǶʵԽ֮ϣҲ֮ϣ
Թ˱ԼǿĶ֣ԽɫȻ򾲣˼ڶԷû֮ǰֻмų¿սһ˾ʺϰǳʮλеĶȫȺŹ
ɣӰҲ롣˻ཻɫӰħܣԽһ˺һھ·ܽ˵ŷϵڶƽ׼þͷ䣬ھʹӺˡ
鷽֪սʮһλеѾ˹⣬ԽӰʼŻ󳷣ΪҪϣ׼ܷɮҲʼټɢĲӣΡ
ⲻ֪һжϸӴԺ
Ӻһٻƻ⣬ըڹ̻ĶѾʶˣǰȻġȻڻХŷɹͷ֮ʱȴԽȽкǣϳ̵ĳԼûԼģͳͳҷԵ
źХͻȻȻޱҹǱӳɢȥ֮ǾֻһڱըĵȻʧԭλãѱͬݴСĺȡ֮
ƽ֮жԽԭûȫھսϷƳ˷Ļ֮ţ꣬ǧ겻ҷ籩
˵Ӱչħܰ˵ֵҲ˶ץȵ棬Ȼüͷʦͷ˷ʦħ
Ǳ߸˵쳣ĵѾսߵ鲽СԹ֩Ȼǿ֩˿סԼ棬ǣЩ͵˿ȴǵĶ˿ǹ֮УԹ֩֫屻֩˿ֳһݷݣͬŨɫҺһضȥ
ԶսӶҲܸܵսضɽҡ絶龰˿û˷һЩڰԲ²⣬жⳡħɵķ籩ʧеĬĬػ㣺ոһ࣬ʮﷶΧվˡ˵ֻ𺳣ΪҲ磡
ԲСڵǰ֮ʱĴȻӰջܣƽ˵µ˵սͱòˣҪô飬սó˰ɣ
֪ԶԸֻ֪ʿ࣬ߣȴһҲûмӰ˵֣Ƭ̺æϵԽߣ˵λˣ֪֪֮ڹиӣ
ϴ½½¸ʵʹǶꡣԽ⵹ǵһ˵սǺ£
ڶ˿ͨŵƵûйأʱӶ£Ѳþջ
԰ɣʼþջٰأ
ʼǺ¶椵ľģþջģٰءϰԲԣԺӦʽмǡ
Ǻ̫ˡ
ǰʲôʲôǶӶһ䣬ʵһȥĽޣҲһʹ뾫¶׷Խ
ͻȻ䣬Ӷ˾䣺ϴϰ˵˵һҲǳ˰ɣõȥſǣ
ϰǰһѣΪޣںҡźԼó󣬲˵Ӷܶô롣Ħӽذ¿ҲһҪſǣҵϰʿЩ·Ҫȸڵ㣬֮
̻ǰĹսʷʮӶ˸˷ܣ״ֻԽֵܣϵСˣǱߵսǹȥʡ㿴ھͻϮſŵô
Զڶ˲ǵľսԽٿǼƵˣ˵ſǣиõطݵ㡣˿ŵգٵҸǡ


                  ʮ ԩ



ô£ſǵ½ʣذͱڣǴϰſǾǸҪУ谭ǵĺϲߣҪεġֵܣòƻȥɣ
ѾʳڣԽҲֱ˵иڡſʼ˵ĵ̣ūҲãūҲã֮ĶԹЩԹԼֻƽϴ½ֱڹŴӪˣҪ·ԭ򡣡
ֱڹŴӪ仰ȷʵ˵ӶǵĿ˭ϴ½սپںڹŻ᲻ǳԸ·ڿ죬ͨ·ƽſſھͲˡ
·ȻԹ˵Ǵʵ齢ӱڶ٣ȻڹſԴճʮ񺣾û󱸶ӡ֪鲻Ҫⲿֺ󱸶ȥǸա
麣ͳ֮ǰ·ŵĻһῼǵһʧԺ顣ǰͬ˿ô޴սѾ½Щغ麣ĺ󱸶Ӳֺ˵ȥ
ԽѾ֮ʱɵ˴µĺ齢ӿ϶Ҫ½
ԣˣ´ˡ֧ȷʵ⼸ذѲ߮ЩʱȴͻȻȥˡ
ȥˣǷ鱨Խѻ˫ۼŻصսϣЦǻþջƺ˴󽱰
ܽͬƺǺսƻײˣսԮ޵ĲӣӰɣǴӺ½лǣǡ
һʵĳ˸ײˣ԰ɣӰŴսųһëķĻͲҹ·壬ЦӣҪĳ¾ʡ
ԽӡУ²Ǹֻ棬СֵܻĻɫ˵ʮһλʵĻҲֻʵľʵһҲ¡Ҫ˵̶ȵĻ·ָ¿Ϯյļʿǧվ
ڶһħûк֮ǣԽЦǰǵ˸ʵʱˡǵ½սĵһϽӵͷͺһȻ麣󱸶ӡ̵ģлǣҪǹͷ˲룡
ҪչĴսӶȻ໽кãܽȵĵȴԽǱߣξҪѽֻһΣһ׼ŻǰġʮһλУǡʹļ𡣡
ûħܵʹԶ½꣬Խԭô룬ս²֮Լˣȫظˣʲôս
ˣ
ֻսͣһƵĵͺսȻʮסǰҲһؽص쳤ŵĳδ£αװսľȫչ塣
һˣԽһˡ޺Ȼ˵û뵽ȻԼײǰ
ħλе˰˼㹻ǻ˵ǰֻƵ׾ޣԽȴΪɭˣ׽֮ǰ鷳ͨҽʹ㷺˵ĳƷͦ޵İ
Ҳ˵һﳤƷǷȱǰɣӰҴԽĻת˵λʮһľⶫر졣
죿޷ЦŮˣЩӵĿͬһࣿ
ΪӰ˵ĵûдԽ˵ţɢԷĹ죬ȻζǿӲطءٿͷ޴󵽼ͷβŵض˳ȥ˦βǶ˶
˴Ӿ޳лع񣬼æɢȥøָ˳ˡｫҪʵߵսţͷ˵ļη񼶵ħǰֻϡ
ص´βɲǼ⣺ԽҰڿ͵⡣
ȫҪЩʱ䣬ԽЦڴٶԼʵţҲȥ񼶶񼶺úһɡ
һƬ̣ЦԽΪǴ￪ʼ֣ıһ᲻֪ԼͶ֣оԼʱŻ¶˵𣿡
˴˻飬Խмش˶ˣоʱԼʱѸٳ֣׬оԼʱҲҪţĵȴøֺϵŤת֣ǻеĻɡ㻹˹źڹ᳤ֻ̻˻㾿°˵ʱٵģ΢ЩȤ
˵ˣֻҪӾͿӸӰ١µȻԽʹ֮ƣһ̤ţԽҶףְһͻữΪƽأ
ٻǺǰһԽЦһ󣬴ֻҪ±˹ʱľСţת·˵ܽȣʽˣսսͣ˿ŸԽװܵͷ׼ڻ
Ȼ֪Ǻ£ʵʮһλУܽȵǵʣξսƻأ
룬ĥ֮⣬ûԽ侲ؿźڳǱƵȻ֣·սˣڹǣ˵ͨ
ܽҡҡͷҲأڴҶƴˡⳡսӮ۸
սѸչսɢոأԾŲǹ׼Ȼޡ
ˣ򣡡Խüݻȥ߳ǼӰȰӴ⣡͵ˣ
ԽǼ·ڣ漴߸ߺҡ
ʿֻ˵ʮλеǼ޷һ͸һǼ価ʿʵĶ֪ж٣գǧٶ
ԽһʿӦԿڶڶܡﳾδɢȥڶ̡
Ųǹ΢͵β⽻һض϶ȿⳡɵ˽ĽŲ
ԽڿգӰڵءʿעڿУӰŵϳɻǣƽٳǰСŮɯ
ʮħŮĻ״ŮĻ֮ʯ׷ɣʿע⵽Ѿˣǰʿ˲䱻նΣӰ迿ħܻħ֧֣ܳڣһһħػӵҿ
ʱ䣬ȫЩʿӰӰӶ˵ģΧȥã˵ģǸΧԼ͵Ӱϣ



                  ʮ µ



ߡ졣ԽһֿʼƬɽؾͳΪսս
⣬ûԭȵĴݡ֮ǰսԽ˵ˣԵسд٣˳־սЩܿԴþһЩʵǿձ飬ʿ޷ȡ
ԭԽħͻþʱٳһлɱ١²м򵥣ԽǼ޾һԲԲⱬͣŹ۲˼ӣڷ˶ߡ
ԽÿǼըһͨԲͻԼںƬ̣ս֮ǰȫƣ̬ѹͬΪʮ·䣡
Ҳ಻ס췢ŭȺڶܡ
ɱˣע⣡սˣ˵նвˣԽעȴһû뿪µľ޴һھ·ͨˡ
˿ǰ۲ͣʳãΪڶ֣ܳ˲侲ûˡ֮սӶǻǵһĿã֪ᷢʲô¡
һ룬ÿһڶһŰ¡ũڣԽսȺȻ״̡о·Ӱʹ̾Ϣٵ
䡪
ٵ̾Ϣɵĺ̼ƿնضɽҡֻǿʼ̾Ϣߴһ·˼أХľˣ
ϽӸtֻ̨ңң߾ǶħһҰħ֮ӺӴֱչգռӶȥ
еˣعʱӶԽһͬϴԽ
Ȼûлش𣬸ͨ·һɳĻҲֻʣããѩΪħţ·ҲжϣûܽȵĿս¾߳ɡ⻹иǰᣬħܻ´
ʵˣԽֻ˲ƾȳӰʣħܻ̾Ϣ˲ҷ
ʱԽ׵ʹŲɱڣûнơһвʮһλеʵʮһλдȣƽȺɵİɯֻ֮Сߣ
ƾӮءŵƽߴľӰӰηŻ
֧ħܻ˲ûˣԼҲ㱻ըСԽǿԼ侲֮ȱƽɡ֪˿ûܲǻ·ô
Уϴ½ħԭͺңܵʮһλекܵʮһСӰ˵˵ŵƽߴ͡
Խſȥã˲Ҫ
֪ʱƽ߳һǺڶƵĵĶĴſֲڵ磡
֮ǰӰѾ˵ˣϴ½ʱպܴвؾͻᱻ˺ѡ˺ʲô˭ֻ֪ͨĸ磬ѷӳЩСħޡõĻԽڳŻܳʲôʲôӰӦһ¾ͷѾȫûȥԸ¶֣
ȵȣԶľ·òˣ̾ĵûд󰭡ӰѸûϰգûļȥ̶ŵصˣڿţ
ܴ飬ܽҰ֮⣬Ӧ൱ĲٿʱԽû˻ֻʵʣʲô
űǿסˣħ£Ӱ˷ܵתͷΪսˣǽȥͺ¶ʣµʿԳ壡
ʮһλе񼶶֣ЩСﾹȻûɢ෴ѡ˷һΪƬ½֮⣬·ˣĻֻ
Խ۳ĬһᣬӰƽص취˿磬´ȫ½ȫ߷ɭǵܸۣȡڰѺڹŴɵ֮صĴ̾ϵϣȫٲϴ½ýܵ½ĵط½κ谭ֻǿ£ڱû壬óƴˣ
ôӰ⡣ȻƽԽڸµĵط൱£װ˵ԼóƴǵһΡ
鵱ݵ㣬£սߵ뷨̫桭Խҡҡͷ͵
ڹżҵȫ鱨ǸģֻҪ˳սרŷֹ˲ƵġǡаӶӲô˵Դ󣬺ڹҾܵõ½Ȼȴûг棬ɼѾ谭Ŀǣʲô̬һҲѲ¡
Ҳ˵ڹֻһӰͷԶ֮ϣʵ
ܱĻ㣬ԽҧأڹŲǷ֮ȲʵܣܵõħɼΪ˵ĲܱҸߵöࡣڱ½ʱȴ඼ȥһϴ½ǴӮս׷Ļ̬϶ݱ
ȷʵǰӺͱûʲôŻˣҪ˹ң޵Ƶġ
ԽڷʡӰЦרɡͨжϵ£ֱӴȥȽϼࡣ
Ʒ岼￨ļƻͻȻֹΪӰȰֹȻµЩ٣ԽǵҿиĵĶ༱ɲڹؼʱҽа塣
ȻҲԵߵô죿
ʲôվǱתͷӰıͻȻסС߶ҵûɣҡ
ȺߡӰԸɿɢΣôܸôãӦжԸڴٵİ취˰ɣ
ź¶źڵܲ̾ϢԽ÷ǳŤ취˵ϣ˵ﻰ˵˵Ǯеࡣ
ǰļ棬̾Ϣʥ޶֮ŭֱ߹ͨʽ٣ԽǳЩڽһɱͬʱħҲһ¼ס⻹ǵ״£͸ᡣ
عǰԼڸִ٣ڴӦ֪ƾһµļɱмСڴٳ־ͳһв˵Ҳûлָħ˼
ȻҾû˭ǮǮ࡭ˣӦɡӰԽһóۣһ³ļȻ󣬻ʵսΪΣյһ
˵ӰĻԶԽӺڹԭ֮ʣµ澵Ѿѹ֮òϹţڹӦþֻʣպŽ뱩
պŽǵЧǸıԤ֪ĩաҵĽӣԽʱ
̾ϢϿջڿ漸˺ǻˣ
˿ŷǳ̣ˮźȻˮģԱӦò󣡡ӰæֹԽأ侲طҪĵĵԼÿҳܴħһҳҳطħ˵޾ңԤ֪ȻǰٷְٵУѾ˺ʲôʱɱǡ
̿սӺ֪ӱԽڷ쮣ʲôʱôĿ⣿Ūͺ˰ɣǵڳ׬ɣ
ӰЦܹȥ˵ѽ˵ҽӡȻڴٻ˵õģȥ
ʲô˵ģԽȡռ䣬ȡԤõԼ֪˺ڴٵ㣬˵
֮ҲӰЦʱһåɡ



                  ʮһ ľ籾



䡪
һ̾Ϣʮڳ˶ʱʧں֮Уĵֻ׵Ĵӡ
ͻ̾Ϣ޽űߡµõȺΧȻʹûзڶܣϳ׻йǼף޸صҲֻǡ෴޹βһɨʮʮ϶еĻꡢ鷨ʦħսֻ˵ǵɱѡ
ûжãپ˾ʣ޼ƴȫάŲʧص˵սѾˣһ̾ϢܣΧȥһ⣬޳ͻøղŵɱɨǡ
ˣŮ˳ߺ²ˣȳ˰ɣ
ܳȥҧҡҡͷ
޾ȫʣµļǧ˶ӣ֮ǰ񼶵ĸֶܣһսѲΪӲŴȥҲֻ漣֡漣ô׳ֵĶսٱʹöࡣ
ڴʱͻȻһ
ɵúãƴ֮ǰγסսҵ˺ܿϡ˲ǱˣԽУܿŵ˻ж٣ֻҪܿƲиСȫй
иСԥŲ
̫ܽܵӣԽҽһ°ɣҼ˫̻ǰ᳤ͬʱҲǶսĸͳԽսĲǶѣ֮󣬰ϵͬʱɭּǧߡ߷顣ⳡս˭˲ϼָ֣Ӯ˲졣
֮ǰи⡣Ա߿ӰͻȻ廰ԽǸӵϵѾˣô˵Ԯ
¶Եԭ򲢲ʣԽ˰β˵ǵðսô͸ʱࡣţࡣ
ԽУңңĻо˸ʮϰյźŵƹ⡣ʱ㣬ԮӦǸʧȥϵǺХҪ򵽽ӵĵھͳˣ١
лЩһԴȫˡӰ䲻ȵسŮ˾ˣԽЩҲʩ
ͷٸһˡԽӰ߼򵥺ԣץʱ䲼սӰȥŵ̬˸ϵϵؼжٻٳҲǣжٿƶ٣Ʋ˵ľЩǱ˱ģǣƺµĽǡھȥѱ˳
ԶźŵԽԽ𿴼ЩС͡еµŵŮаСŮԽ˵Ļ٣صص˵ͷתŮ𣺡㣬ȥȫƴˣ
Ǵ̣ҪľƣԽſռ䣬ʮ㣺һǷʱ򣡺ٺ٣ٺ١ⶵԽԽ˲ðöһһء
ԽһɵЦӰæͷȥʯƵĶһ˲ɾתŭзóѽǲĶ̫࣬ǵԼ˱ʲôˣ
ڣϵʯϵķģʧ˳
Խذڰ֣һֹֻ֣һأƣʲô
䡭Ӱ׶ԽΡ
Ǵ·Ƕʦ䣬λбضҪһȥ˶ˣ䲻Ϸ䣬÷һ伴һѳ
ĵذߣ˳ħȻ῿Ÿҵ˱ߴ򣬱ʱ䣬׼֮أҾĵذƨһԽɫرȻڴӣûûʱ䷭伮ƨһҶˡ֮ڱֵҷ񿴺ڹôġ
ƨۡʲų̶Զƨ֮ϡ֪ԽϵͳЦƬ˵ãǾͻʵʩ˵ļƻ
ţ̧ŷڼȥ
ȥӰӰȻⲢԽƲߡһ÷ȷʵԳ£Ԥ֪ľǻø±ںڵڶγʱ¾ͱ»ٵڶΪڳӯħ̼սӶ֪٣Խʲôþ᲻Ӷս
֮ʱӰʧԽѵ㡭
ԣҾǴɡԽֹӰ˵ȥ̶ȡϡ
Ԥ֪ʲô̶ȣڰʹԽѾʶˡƶϵòԽƱԤ֪ʱ̱䶯ģռȴƻģû˵ļƻ޷Ԥ֪Ȼ󣬶ͻҲ޷Ԥ֪
Ϊ֤ʵԼƶϣԽŲҵĽսһ顣º꼯̾Ϣ֮û׷෴ӲŵħڵսֵĶֻصսϣҲסûн£ֱڳҲûĬˡ
òƣľ籾Ѿˣ
׼ֻҪ޳ӶϴϴԣԽŶֵǣӻţþջŪûô򵥣˵ô죡
ԽȻ˳ⷢŭ𣺡Сģ
Ѿٶ磡
ǹյΪӾҲǻˣӲͱƨȥ
ҲСүү

ƲԽٺþջʮһλУҪƴӮ˵ǵҲ˭Ĳƴ£ŷ濪Χȥƴˣ
ֻһŭ𣬴СļʮӶèŮԥ⿪̶Уɡؽ棬Ѹټ赥ܡŷ泯ܼ
עͶȥԽŰ¡֮ŻǹǰЦ֣˼ҪȸҹС
㣿ºЦŶԽչһĻ֮ܣ˲䣬еħ
һ̾ϢͨĮֱƲ㡢
Ȼأ̾Ϣ켣ûԽӰеļûС
ҿӵ²ԽӰͻȻ䣬ɵʧסԽҲڣվľϣ
λйͨ͵ħˣʹͬλҲ޷ֵԽȴ̾Ϣ緢ɲǿ˻𣬵ʯ֮䲶׽ӵ˲ƵϷ
𿴺ʮһλУܲ׽Ϊ˲㣬Ͽվûж⣡
ĻʦħֵһᣬԽʯӢ״ľܣý˺¾£ǿҽüң䰡졣
Խ·ŭһ죬ͻȻǴ̡
Ǵܴ͸ףɼԽȴһԾһ鰬¡֮ţȵվһ֧Ǵ̼ˣسЦѵ˵ڴٱ˽ֻ֮ͣǴأǴԼආأ
ɶ񡭡Խ־ͱ𶯣
ֻиŮϸ˵̸֡Խ֪ԼԽעӶ˵ԽСܲ£̶ܴȿǵı֡
¶˶޴壬ǴȺϰգɲǼͱ𡢱סϵһʮλȫħ
¡ˣԽٷʶ򣬰Լͷ
ʱ䣬¾ޱϿչâĿǧħͬʱըѳݵļޡ˵̾ϢУϵȫħǧ뱬У
ϵħգˡڶΧˣϵħʹ˲ӵ￪ӲϵħʹӶŲǹһѷ
ϵħֱ󣬿ĵڶ˷׹أ׹ضˡԱɱ˻оȣʮǵ˺˸飡
ԽϼôģΪԴܵұҰƬʣ²ԼҲ˸͸Цʹɱ֮ǰѾ˽Խ˲ƣҲֻϿħ뱬ķΧڡ
ǧһʮλϵħ뱬󱳵ʮһĻ֮ܶ䴩ˣԽʮλеʯӢܲ
Ϊ֮ʱȺӶۣװҪط档ͬʱԶڰв˸ϸСƹ⣬ȹǿһСͭ䵽ϸԣЩСèͻõװǹ
ʱȻҶҷ棿
ĵ˼ޣ²չĻ֮ܡֻҪһ̾ϢЩûװİ뾫顢èգ۾ͿԳΪеķӣ
ǧһ֮ʣӰӰ쮳˵ĸŻɵеֱۻƱ㣬ѳ޴ţͬһʱ̣ϡ±󡢰ϣʮֻתŷԡЩ·һͨ·װ׵ָ˺µĹ鴦
ϿջƽڹУǵ֮·
Խʩչǵ֮·Ȼͷĺ¶Цһ·˳硣
ź±һŷ䷢ƹԣԽԺºųǵ֮·
ֺԽǰȻ³ֻʮĻ֮ȫûã񼶵ħڹͨˣͬλеĶôܵס
һĻ֮ѽһ㣬ʹħܷס岻˵ȴסǵ֮·ǿ˳ŻļŻȥƬʱ䣬°ֻѽš
ܣ񡭡ءǰʵƴǵ֮·ֻ
˵Ҳţ۵ħʶ޾ȣ׺һڶȲϣ뱬ħλûгʮУԽʶڳųʮǧ㣡
񵽵ױ񸴵ֵǮˣ߶ԽѸͳһѽȫӲȥ𣺡ӰҵĴŮڣǧǸɶ
֪ˣԡӰúλ½ҳ˱ģ˵ԾϺͷһɢźεĺ顣
Խþоѡǵ֮·󣬰ѺȫƽţϿ죬ŻŵĿţЧҪˣ
Ӱֻ˿ţԹһϲͨͷܶˡԮ˷׷׳嵽ǰЭʩչռħźϡ



                  ʮ ˮ



˵ХԽԶӣҲشķſ˸ˮ߾顢ſǱ˾ߵˡ
бˮ䣬ֶ˺ȫԮϽˮʧٵ˲ˡʱ֣ʧ½ҵʧСʮٽȥ
սôԽܼܲ˾ͳڹŴӪʴ̡ԱرҪʱ䣬ϽӾſǱߺʱӪ
ԽѿһİèŮԽһվʣأ
ܲҡԽӪкŲ裬űᵭһʴ
ʵǺܲ־ݣֻ١ʧԼϰˡǧۺϳɽ·ʧ͸ߴħܻ־װǧֹ
ħܻӵĸܽƽհħܻԼһ㣬æ񲻿ϼˣɼжˡ
һƽЦģӣĸֻЩȫѽʳ֪ҳԵģ㻹򶨵غȲ迴飡
ʦһſռ䣬˵ȫû⣬ܳ߰죬Ȼûжٴ֧һͷȴû⡣
ʮ첹͵ˣԽűǲ˵˵ô죿
˵ʳˣ˵˵ڹģ
ԽһʣԽصͼѾ֮ޣǰɽ켱Уƽԭţ
ţ΢Цŷʡ
ԽָȱɽغƽԭľͻȻֳϱ߻ǧһǧûڵϴ½ɳĶҪˮ߹ȥֱǿЦ
ԽΪ߹ǧĮʱӰƿ߽ʱ˵򵥵⣬ѡ˿šںڹŵұѾڶսжˣ۱ɭ֣ױ磬ԼӭսȻ˿ŵĽھ޵еģʣµĲӰˡؽأȴԮǺܼ𣿡
ȥѡɡ΢̣ԽѿҪʡ
ǵСʶƣԽе˵ȰӾȥʣµĸ߽׸ӰȥܽһҿʼѴϵӶȫ͵ȥѴʵӶȫſҡ
㡢㣬㲻ѣ
·Ǽֻۼļһ˵мϸǼڵҵļϸԽӽ֣µ˵ôĻȥӽû߽߼ʵȻϴ
ô˿ϿʣˣӰ۶ؿԽ㱻·ŵħ𣿡
Ҳô˵ɡԽٿﱻ˲ľҡҡͷѾ˹ؼʱ̣ðͷͱˡ
֪ڹŻͦʶģӰЦŵ
ûôʶҸĽֻܡ䣬ĵ󻹲ҪɱҪҲ룬ǰ໰˰ô紵ӵŽˡ
ԽƤһèŮ̲סЦԽѿڰӻСְ֣
ԽЦЦʵ˵ǼɱȥûаգղŻǲҪȺһˮ
񣿣򾪺һ
ϾѾôѶԸˣӰƵԽˣƣôϡ
ڣôҰܽȸŪԽӰûܽȣҰϵļһҲûãЩ£ȫ˼һÿ졣
ԼŮ˲ȥοˣӰбԽһԲ
Խװ֪Զԣ򣬰ҰȺëʹ˵ĴСҲйǿˣǹյıѾƲҴţȫСèǾȥ¶֪һŪʲôԵĹٽмòĵ³ħʦŰɡ
ǰ˵ᣬΪԽҪԲߣ棬Ȼǿƻᣡ
Ϊǵ֮·ȡʩʱ䣬װ򻵣ûƻ칦ο޿ɺǣǡ뵽Խ⸱Уֻε׷ʣ飬ҸСѿҲûɣ
ֻҪ㲻ܣǾʲôⶼûСԽžغ飬ζЦݵ
žƻ̸ôˮ
һλ󣬷·Źȵ¸úȸɰɣ
Цֻ3.5֡ԽȡֻʣСƿʿƣݸԱߵ¶¶ѵñ˶ڣг𱨳֮ǰһκڹ㡣
һս໹ضħƻװʶֵܣǸ㲻ڹţ
ʱ£ذ¿˹Щɥƨ붼֪ǹôĹ뿿ȥǸ綼Ӳ֪ΪֹϰŪĹм
ڼؼʮħŪˣֻƽţԽصͷǾͺžĺڹģ߲취б
Ǳ߰ѾƿԣԽѿͳСèŮ漸ʡܽȺѵңעôʡ
ŮڳԽɿô㣬ȡͶӰͼǱڹ̻һսſս˵ˣǺڹƷպŽǡվǴΣǵһνӴڹսսսٲռ鱨Ҳûʲôġ
پݶһþƿһָ׶ٱߣ˵ڹҪѵصʮ̩̹Ūѱ½š
Զԣ·ͷףǸϣޡһСѾͷҲô˵
Ҳ˱˷·һۣתۿԽô˵
Խλû˸Ȧôŵͼ˵ǵһֵ㡭ʱڹ̻ҵͦģ߲Ÿոտʼ˵ҪôҵҪˣ׶ٱ̾屻ƭҲ˵ˣǱ˵ıϡսۣ˵˵ҪǱ֮꣬ǰ͵ƭУܸоڹרųСȥġ
Ůи߽ʵèŮɫһ˲Ұף־ŮݰܹļԺнա
ˣǵ۹ʡܵʱڹŲҲܹ𣿡뾫͹˹ֵȺһһ䣬ˣҲôãعͷǽһսˮʱʵ˰ɣΪʲôһƽǼٺأֱרΪ֤˵Ƶģ԰ǹ˭һȤûС
֮ǰڹŻ·֤ӰǲԽֵ˵ǳǽһһڹӮˣԳȥĸ󻼣ˣд鰬ʹһ֡ôʹһֶԺڹ˵Ҫ
һߺȾһ߳˼ԭӰ䲻ڵĿʼƶȣΪȽֵɡ󺣾顢顢塢࣬øǿ֪Ŀģ׷ϴ½ûԼʵô죬Ҳû뵽иӲ˿׼ļҲţɽľơ
ΪǸӲ׼˼Ҳˣֻ˵ʼֻԼһĶֵšԽεض̯֡
ЩӶ֪ԽƢԣɵ滰ȻЦ
ӶЦͣܽȲŵǵ˵ǴôأڹŻ񿹺ʱѾüˡ
ħڵȥƺڹƲˣǹȥѵظ;ֵһרŸڹ
Խ˵ţ۾ͻȻµµһתɣȡͷ˰ſȻ½ϴ½ڵ㣬ȵȲ˵ֵȫ½طΧӷ˽Ҫôţȥȥ椣ýĽ飬ѺĸϽ죡ͷߴɭ֡ϼҵʡٵܽǵǼǣڲŹȾƵˣĹ
ؼʡЩò˻ȥ⣬ѺĸϽ죿Ӱ밬һͬбԽֲ˲ѣè̥ҲҪ£˵ʱѾˣ
ϴ󷢻ֻ־ͺãӶһɨʼץèŮƣ޼ɵգۼ䣬·ģѿӵģذԷӵģбŮ³ϷģֵһͿ
˷ֵӣԽòŷֱһŮб˺ܾãôˣƽбôбҵʱô롣
㲻ºڹŵõ󣬵һʱӰؾʵʡ
ŻܺͺڹšɣԽΪȻҪԽѿȻҪҪɱˡ
ԽѾ˵ôˣӰֻú۵ͷͬ⣺͵Ҳɳģˡ
˵Ǹʲô˵ԽͻȻ뵽Ҫͽģڹŵһʲô˼սȶ˵ڣѵĲǵˮʲôֻҪžˣ
ȺڹƹƹҴſڣԼϼʮͱ벻٣



                  ʮ ǷǵĻ



ܷ´ִʮһλйﱻſǵսɭսؾ硣¾顢ˡǿ£ƹĸӹıսȶط
רûչͻżħ˸ڣͰ񼶵ʷ˹ˡ
սպηĻڻ£սǿӲ˺սߣɭȫ߰սߣ˰ʮ
Ϊ¾룬ɭս˾ɵ¹ֹͣ׷²սߡҰӪʷ˹æµĿڴյ졣
ǣɭս۽峿
Ӫ軹Ű⣬һӶӵ¾ҹѲСѲСӪ**ӣʿ߲ݵӪѲأҰӪΧ΢΢Ծˣ·𻹺δ
ⰲȻУӪϿպȻչһȿӾ漴ӪءֳӪ֮ʱ߳һװӣϻһèβСߵȾ顣
Ȱ־ɣȻҾϻϳǡԼֳΧ˸ʵεؾ˫֣ϵСҲЦѧ
Խļĵһ۾ϳӣȫʿ򣺡ܼǵҫ۹ıߴˡ
¾ڱ翴ӱϵèβС飬Ⱦһ״׷׳ŷ
ǷˣδײɢӸ̾ŵȻеӦǸʲôҾͰҵ̽Ӫ̽ӣʸǵУʺˡ
ͳˣⲻҪΪѱ𣿡
ӪʷŮӲСɵèǸҸӪˡ
Ůǽ渶أκϣλͳԽԽϰ壬½֮ʡǰռʮһλеޡ
ʮһλе񼶹ѹ־˹ɢĸ˫ϥһȾʿҪŵعڵأԳǽ£վİƹŮӡ
˵û죬ҪôݡԽƶ˰ڰ֣ҲҫġΪǰ쿴ߴͦ񫣬һŪʷ˹û뵽ȴͻȻͣ죬ԹϸʲôɵͷҪʲôԮ
Ҳǡƶ˱ǫͱ΢΢תĶɵӪأںͺݺ᳤Ԩ¼ҪУһ𿪳ᡣ
簡ʲôʱԽȫȻ֪УǿǺžƿֻ࣬˿Խѿƶ˺档˵ôھӪ
ƹĹ͢ħʦɱϽھӪ档
ƶħʩչħʲôԽɴ⻰⣬ظƶ˺Ⱥ߹Ӫأ󣬸һ׵
ŵϤζԽѿһʱ䳯˫֣ɵүү
ѾͷԼɵ··ʮֱ꣬ӹԽѿȰЦݣฺǺǣҵСѿϱߺ𣿡
棡رǰ¡λ
˿λϵҼѿѹյսûµԽ֪һԼ֪飡ǻСèŮԽԽˣȻôŲ档
һĽУ˵Խ˵Խѿ״òΪ˲ƻǸ񻰣Ƿ׷Ծ˳˳ᡣ
ʣµǰĴӶ忨Ԩǵ۹У·˹ȺӰյȵͷԽûв׵ļһڳֱԲ
ĵһ˵ӳڹϼҵļƻʧˣԸֻʮһλеĹҵԮʧǧˡˣ⻹ǼغսپȻûʲôԱʧŽӴֻںХгû٣ʵѾ޷֮ޣֻСӳɨһЩСĿꡣ
ڳ˲Ƿֻ֪֮ǴЩϢԽҪȻҪ׿ϵش
û˲廰Խŵδһڣۿʲô״ǶҪԾҪֹͣѹ徫ھͿʼ׼һҪʵ߼µıǸٻȥȻʥͷܲϣȷ֪֮Ⱥ̾ģʲôʱܽϴ½á
ô𣿡ݺ̲סʡ
ɭսսȻشҲʮƾ˫ʧΪ壬ռš
µԽֻȫг˵˰ɣڹŵĿǿ˵ֻּڻңڹȴסǣֹƻõĳҲӦ̫ˣƵȲʮʦڹžͷսۡʵ˵ϵļһң꣬Ǹ÷ˮתһ¡
Ϊһͷҡͷ·˹ҪԽжʤ֮ʱԽȻһתѵûˣţ˵˭ûҺȾƣģǸˣȰѲˮŪ˵ҿԲãСĶкô
˭ҸˣĪڱ˵Ķ忨
ö˶һ׶ٱԽǧֺը治Ҫһһʮһ·ȫ̶ߡ
·˹ףڷſԽӲİٶ·Ԯѡڰʱ˵С٩˾䣺˫̻ۺ񲻴ɣ̣ʱһ챻ˣ
ջãֻǱԽɸŮС̼һ£˸Сƨӡĳƺš
£ͷǲԽ룺ʲôʱҲˮתһ¡
ԽȻ֪Լǰ˶תͷɵŮͰǽԽѿͷ·үˣúݺ̲סǿȥ
ڴʱղȥϼУųɵͳˣ¾۹´һ๬͢ߣڵذΧӪأ˵˵м±ͳһһʮ˵
ⲻֻҰӪǰôҪԽվ˵·ͻȻ漴æԽѿȥ˭˵ҵǰоôʷ˹ȥˣ
ڷˮתˣһܹͷЦֹѵüԽҲֻʳӡ
ԽδüҸ˲ˣ漴ʶ룬ܲԽ㻹ʲô˵ģٿһᣬ͸Ҷһλð˵
ָļԽֻСֹ˭С桭
Ǻ°ɵ͵͵ͱͱԽͷ˵˵ǧС㣿
ԽŻȻ򣺡Ѿͷ濴бۣԭһģ͵ҩ͵ô
ʱһϼУŽˣŮʦΧ¾۹ӣҪ󽻳͵͵ԽһۣЩ֣񡣡
Ůǿ쳷ԽԽѿæſգ˲ƵҰӪء
Цˣ´ģϾڧģỹãȰƹһ벻ѧɭսˣԼȴһҺ壡



                  ʮ վսһ



⣬ڹǽذ߶ǺɫݵĴ֮ĵطֻںɫƯϴ½Ͽգڹϵˣһֻųβ͵Ķħ
ųصĻͨһӾͨ
ģ֮еĸƷѾ֡ѸƷû꣬ɶȺʥ޶һţֻҪ˵ķϴ½ĿռܲסһȻǾӳǸǵҵʥȡǷﵽλУĸ綼⡣
ӾڽɳƵǺǺǺǣħ㲻ΥԼ˵־
ǵһ˿ͣȻȡڹźֻǿ᾵ƣǱߣһһռʥ޶Ķǿ϶ϲԼ֣ȡÿֻҪṩֵķ罫Զҡ
ɳЦͣκŵڹţǰ˵ĳˣǶһֱǳȤ
ߣ濴ûŬŸ׼ʵվսõ֤ǣں׼һĸ뿪ĸڹصذβҾɺǵĽףٹһᣬ罫У
źڹŻ£һӰǰȫһĴ󽣼ڹԱߡ
ȻδȺڹϴ֮еĸƷһ뾶Ĵ׹£գɫǱ
׹âʱϴ½ڱһеİ׹УԽþ·˿ҡһ·ߣһ·ŶվսڿʼԱװԽϲƽԭ̾ϣ֮޷ܹսĿǴݻٺɫݣպŽǣ˿׼䣬Ŀ꣬ʯƽ̨
ԭļƻһԽӰھ·ϼ𣿡
˿ŵԭԮ񣬲μʥĻսһͬлڹšʯƽ̨µĵطʯάλϵͳ͵ڻʵȴ빥ʯƽ̨Ƿˣ׵׵ķˣ
򶨵úܣ˺˺ԼҲûҪٰǡԽңҵ̨£׼İ£Ҵȥ֮ǱȡЩħܻǴѾ򲻿ǾܾҶ֮ǱӵȨ԰⵱սûɡ
ˣӰԲţ㲻ǰſͺڹŵõƥеΪʲôȴʧȥһӵȨʲôԭҪɣ
ǰþĻ˵Ѫ֡ɡԽ˰ȫ
Ѫͳ𣿡ӰŽҡĿ׹δʣԽʲô顣κ˶ܾħָ߸ϵĿأԶȷ
顢ࡢ˸Ҫ深ܣ˹žأһЩֻҪǽɹƷ¹ȥ顢˰ѽõΪԼʱչսʷһеĿˡ
ʱԽڹŹȥ֮ԤԵһƽ٣ƽٽؽ٣Ĳ
ԽûлشӰֻսţװӺ;ԮӣͳһָӡȻװȫװʮħˣҲҪƴرзһ㻹ðտԽѿ֮·ʮˣʵȢͻšֵܣɭִׯеǻȥˡжذ¿ˡݶѾжӡŮϸĸҽˡعͷٵ˫극ȾƣһҲ١
˫ķ˵ֵͷ֮أȻ꣬ȴǷǳԶ֮ǰʱ⡣Խ˵һҲ١ʱЩδĺӣһ̲ס
׹ʣڸλܽҲվ˾ųλãӰܲõͷڴλϣôη֡
ԻԼԼϵһȥȥһԽֻתͷܽЦЦܽȣӵˣкͽ࣬Ůͽǰ
ǡ´𣿡ܽ˺һãȻֱҡͷ
˵ҲãѪҲգԽٿܽȣ۶ȵӰ֡
֪ôɡ
Ӱܽ󻮳ţܽȻعʱֻ˿ž޴ƽԼܾͽ봬ʯӢ״ܡ
̡̣
գۼǧѹ˿ȽȽϸٰƽ绨ڸǽкһ
Ƭ̺˿žͳΪһŨػĺڵ㣬ʣµľֻðŰ̵죬ĩңңֱʡ
Ŀ˿֮ع񣬶װħܻӶˡˡʦ塢¾ȸ徫ٸֵǣվսʱˣ
ร
ɿ˫̻εķ·һȣħܻӶлҰӪ¾黪ףʩչں󣻾ʿʦĴ϶飻ʦԼķһͬڿп·
ʣµ˲󲽣ͽŴصİˣԼһѹ
ֻ֧࣬һǧðЩͷȴǴ½ʷĲӣѼǧ֣Һƽ١ҾźƽٸչǰͷװӶѵľһȫһһغͳħ浥
֧ٴĻҰͷεûڵƽߣ˿ǻ䣬ĵʱһ׹⡣
飬Խǹϵȫ֮ӻħԴģʯƽ̨λϵͳġֻҪʯƽ̨Ͽ»ռǣλ漴ͬĨȥʯƽ̨ĻռǣλҲʧȥʧȥ֧ڵħԴ
ûħԴûЩЩֻǸ߼飡
ȻͻȻĨɱиλ񣬴½ĵֺܻǰƵˣǲǴ½ɣλϵͳͣ͵ﾺ˶
ʹǰ˵ûҪƻЩʲôܽʲôԽλ룬ֻض֮ŵԣûЩʲô統갬սϵĵ۹ʿ׶ٱİҰˡ
ˣûκһͰ¶ᡢǰദòԽԼߣ½ˡˡ
ԽӰȻתͷʣĿʼ𣿡
ôᣬҿаšԽ˫°ͣ¶ΪȻ΢ЦҶԼľлɣǻӲʲôû˵ܽȲҲû𣿲Ҳֻ㣬ڹؼʱҲɲ˵ɣˣʲôõİ취
Ǿãھѡ뿪ȽӰһƽƽı飬ջЦλƶȣĺᶼ൱ĵλ˵ڴϵӻ̫٣ͷʣµӴ
ȾŵͶߣԽæӰ֣Ҿ£ֻˣȻ뽲ľǳš
ӰЦɲǱԹޣܲ˵һ㣬˳һ٣
ԼӦÿԿһ¡ԽͻȻߵʱӰԼĿһͻ塣ǣĺܶⶼȻˣл˵ڻȦ͵ʯƽ̨ȫķأ
Ӱתˣ취˵ûУѺ׷Ķ̸ϰ취˰ɣ
⾵ͷĻһۺԽɵöĻϵ̾δ̫ˣ˲úô



                  ʮ վս



˵һ¾Ǵ֡ʱһ
֪λûп̨棬ĵòҲ̶ġ
=============================================================
Խλʮ괫ֱֿܵԽС
ѾӽգѰֶͨѲãԽתͷӰ˵һشŬͣоϼҷ˵㼱£ڲġ
һأӰüͷʡ
治Ҳû취Խŷ䣬˼ǣڸɲһϼһ˰ǱߵźӰٺãٿҪҪɲȸҲûãǲ
ԽķӰȸǳѵݣǱߵźӣм
Խͷ̾ڲڹŵĻﰡУҲϷһڹŲţǻܿ취ӡ
ӰҪȰԽ˼ͺڹ˵һ顣
ţڹŴԽĻѻСƭˣ֪Ҵ
ʩԼ˵ɡӰת괫ħ˵ǰͷ״̬ҵĴħҲûȥ
½ʷʷ˭ԼӣԽظɿ
ڹšܸɹ˵ʲôʲô½涨ˡһ򲻹Ҳó֣ǿ϶ӻص档ǻϼңȿǱߵûбռȥҪҴز㣬̸ֲţ˵иѾͷҲҰһΣû
ģһԽƽڲ˵ĻЦĻһЦúܳȶ̲סЦɱɫݵӶ֪᲻Цڵء
ɶ񡭡²ỹãڹŶʱӱɱ׳ĳ𣬾ֱʩչϵմС䡱
⾵ͷ㵽ɫ޴Ӱɵø棺Խˣ
Ҿ֪ⲻҪҪɱԽţϹ϶⣬úڹŹԹԷİ취Ҫ֪Լù˷ħ
ڵ˵ޱȣûкУһɢٵЩһֱͨͥһ˹ᴩġ£ʱѸգۼ䲻֪ҷ
ڹ϶Լһضʱ𾪵·ˣ׼˿ʱ˿ŵƽͻȻ˸һ£̶Զɫȫƫ˹ֿ£ļٵϡϡ裬߶ûвϣ
ô֪һսԽĻƽȺȻˣ֮غôмٹ䣡ħܻеҪӽյϣԽֱη˼ʮȺ˲ȷʵ뾫ĳȣʶ޾ǾͲͬ
ߣڹţץסһһꡣԽЦϿȥɼܲ׷׷Ҿ͸ͷ㣡
ٴ󣬴оǹ㡣ǵ۹ʡʮ붼Խˣڹ֪ʮԽȫԿκħ
ٿԽĴֻбһȥǳʥķ򣬺ڹŲɵɻ󣺡Խǻϼң
û취Խ˳źڹںûȥˣϼǱߵҲŮ˰ҲӦö
´ñ
ȻæֱʾԼǽӰЦڴϣ˫Ľоų衣
˿ԽԽ죬׷׷ϣִУڹֻĿ˿ƵأʧȥӰƬ̺ڵڳԩǵħͷʥȥ
˿ϣԽΪûбɿ˵ڹŴĴһͷħħͲϼһ䣬һ˿űسɡ⼸߸߿գȥʥǻص涼֪Ҫٴ˲ƣ
֪ڹ򼸸غϣ̫תУָ̫ϲϡԽٸд˿Զʻһ뾶ȦһȦһӰ֮ǰĻ⣬ʲôȫİ취
Խᰲźõʱ䣬Ӱ˿¹߻ܣҲ˵˰˵
⻰ǰ˵һҲ֡ôˣԽ̻س۶ؿӰ
ӰߵϣطƽαԽŵȻشҼɡӦһս˰ɣԽӮ֮ô𣿡
뵽ʯƽ̨߸ʱԽͷúõؼƻһԺ󣺡Ȼų֮ðѴӦȢŵĶȢŰɣȻɭѡصɽ÷۾ʹСϼǸŮ顣֮סı߶⡣ȻӦҪϴ½ҲħܻɣȻ֪Ҫˡ
㲻𣿡
ȻӰѾʵԽʵ룺šùž۹˵ɡž۹ǰڼ֪ʶʵˣʱֳصûʾҺƽ֮˿ʱֳˣʹûлҺƽ٣ȼǧ˺˽վһʵǱԼȡжʷ˭ʷУҲʷһ֡
һ㲻Ӱ׷ʵȵİè壬أ
Խشһ㲻ѣǷֳ̾ܳŹʱûһǿ壬ǳǿ󡣿ϧҲѽڵĿƼƫǣȫ½ǱԵƻˡ
ϸˡӰתһ˫ɫͫЦ
ЦֱЩԡȵλԶԽѾץ˹ơӶ˵һƯŮЦݲʱǳĸˣǶͼı
ôԽȫ½ս㲻ҲָֻҪѶƭ˱ƭңǶŰɣ
ӰԽϸ֮ʱҰǰʥ֮ӻںڹǰ
ŰͬƯıӻڹŲΪһ̣Ҳ֪˶ꡭ
ħ
һûиںڹԺ𣬺ڹʮ״˵һӰʮӰΧһȦ
Ӧûص档
ͼƻױӻҪ𡣡
𡣡

񣿡ڹŻһȦûиӰͷЦǾ谭
Щ˵Ǹλ񣬲ȫĸλʮλУдһС䡱ɢںڹ˵ֵŸոյ
ڹţ㲻Ӧõ
ԹԵڵϷֻҪ㲻Ǿ޷֡
Ӱǰ밬¶ᣬһֳһֳⳤìԲ״ħܣ׼ļơ
޷֣ڹɻƬ̣Ȼ֮ʱ̣ԽĹ𣿣ҳ
µŷ𣿡ϣ£ȫ緶ΧͻȻԽſЦûңԽĹĺɫǱ֮ģ
ڰʹе˶ЦӡΪ̣ûԽԳǵ۹ʮһʵ۵ʱ򡣷¶Ǵص˴㵵ؿգѵ˵͵ʱһ
˽۷ʲôҪҵˣȫ½ͬʱա
Ӱѵòȫ½ڵţҾǶսͳԽʥ޶ѾҴʯĨȥˣҵ˲俪ʼϵ硢½У˭Ļӭʯƽ̨ʱһʮλУλеʵ
ޱ仯ĸλһ밬¶Ȼع񣺡ܣ
֮Լû˿Ĩȥʯƽ̨ϵλߣʯƽ̨žԵıλУӰ֮зһҲ޷ˣ



                  ʮ λУ֣



ƺûзԵˣڶ֮ڴȼħڹţԭλϵͳ޸ġ£񲻵κʽִ½һʱ䱣½ͼ½ߣ󣬱Ϊ˫´½ĶƣֱԶ
ǺǣҺô½ԽԷӰ͵ЦЦ꣬תۿʯǣ̫ˣʰѶȰɡ
Խÿʯ֮Ȩȣȡȫ½ͨ˵˾㣬㻹˵һΪ߻ʲô
֮ԭ֮ȨȣȨʯӷ͡ѡνġڶλСȫǼٻԽԼʱĹڣû뵽Ӱй֮޲
ٱ˶֪·ͬСɣ˿ϵǵʣԽ磬֮أ
ܾʹ˵ϡαڶ߱ΧһͨԽʯƽ̨ƵЦڵ·οȣȥʥ޶¼ҵķͦɣѵǲ֪һŵĿͻ˭
ٲǺڹŰɣϵ¶Ӧ÷˿ƵҪõ֮ӻ֮Ӱ˵Ż
ǡôʱٵ̹뼸ʮһͬ¹⣬ֹâͷֱǽǽ
Խ֪ڹŵõ˳ԩǸ壬ӵʮƥеħ棬ǰȼʮλеĸ߽ţЩʮһλе֪ѱ𼸴Σ
ǣԶԶؿħڶԺ䣬оͦã
˵Ϳ͵ڹħڶԺûжãʮػŮӰȺʯƽ̨ϡǰХһʵʿѴʲô
չʵܸպԽȡ·ͷΪȻЦЦôǿۣϴǴʲôۡ
ǳû٣
ڰٴָ£ȫػŮͬʱӦͬ⣡
ԽʯӢ״ܺڰ֣ѡû١ҵͨصԹȥڹԱڲסˣҴ֮ӻǵϴħһʱϲˡڹųʶƣ˵Ǿȫ׼
⡭ԥ֪ӵʵ֮⣬û̫죬Ȳȫ֪ȫܣħԼڹȫԿѳ⣬ħӦжذɣڵλϵͳҲض֮
ϲĸģҲòֻҪǰʵʮλСڹģҸŪߡ
ǻһټ
һԽЦЦʵҶαȫûȤҵĿʼǰʮ⣬ŮˡȢޣһֵܰȵȥòû޹أҾһˣϵʵƽԸ
һػŮԽۣ뿪ʯƽ̨֮ʱ¶һмƽ̨ϼʵһȣʿǲѾõ˸׵Ȩȣ
ⶫôԽе֮Ҫ˵õĻ֮ǰ͵õˣھ򰬰ǰ졣ʹڲҾеʲôڡ
ûʱ˵ˣħʯ
龪ŵİ¶᲻ͬӰŵ΢ЦţԽ߻ܡ
֮ȨΨһһ;ħԽȨûȤֻоԷӻ֮⣬ȫȻ֪Ϳϳ֮Ϊ֮Ĵˡ˵õ½Ļ½УֻȻ֪ˡ
Ӱ֮У֪¶һͬʱΪӰûиԽʵ档
ҲǺԼ𣿡Ӱ΢ЦûԭӦøԽˣǸĶˣȻʱȤ
иһӰû˵Ǹ¶СŮʱʹʥ޶ΪʲôоŮҪһԶԵһ𡭡
µֻҽԽΨӰһΣѾעħʯ档
ӦħʯķĩɢȥʯʼһһΣȵһȦʧǼ֮ʱǺнֳ㡣
ģ㼫ٷɽȿۿ֮ʱԽɵý˳ŷ֮ܣ
Щаŷ֮Ҳûдŷڹž˼ǾػӰûԽͣΪԽѪͳתԼװŷ˼
·ƵģһֻֻɵϿձٶȣ̶һذס֮ǰʯƽ̨ȥܵÿ½غɽԿɭְ߰ս𣬶ڣֻĿ
򱻾ػħܸǣӰҲ̲סԾȻҲԽЩŷ֮Ե¡֮ʹãʲô룿
˼ĻҼ᰾õｹͷöλеİ¡֮Խƴҡͷ¡֮ҼᰣǹϵڶӻȫҪ군ֻǱӻ˻νǧڵҼ򻹲˷ۣ
ûǾ͸Ͽ졭ٳƬ̿¾ˣ¶ʥ֮ӻļ١
ȷţڹſضڹŹʥȡ֮ħ½ħ漴һ
ûħ֧֣ħܻԽǳȾ֮󣬿ʼƼʮֻɵʯƽ̨ԱߣӰҹȥѺڹˣô죿
λеħ֪ж󣬳ңûܸħսɣӰֻӻӣ㲻˵㿪ʼȫ顣ţҸͻ顣
ͷӰԽ̾˿תͷ԰¶Ҫҽһ

ŷ֮ϣ̵úڹĸꡣ
ʮλеʵޱߴ󺣣ھλǰ·һ̯ˮ
µڹŻֻ֪Խ˿ӣ벻ͨԽʲôֶԵ֮ϯλֻһǳϿͻʥԼԽ֡
ںڹһʧ䣬һӰĻ֮ܺ˫ٵؿ˹
һںڹС۹ǿϣ˾޴ħ𶯡Ӱʱмɽ
ֱӹħڶϸĺڹŵħеԭǻħҪη򲻹ÿһԼҪһħ𵴣գʱʹ˽ʽȫӳٵ
һƬѰƳöľħѽ𡣵ǺڹȴӲ˰ٵٴʮλеħ𵴣ˣ԰һֻ֣ҫɫ̹⣡
䣬ϵռУԸλĺɢæ˫֧ħܣҲæ׷ʩչʥ޶֮ŭ谬֧Ԯ
ڹŸжʩֶ̾Ϣûڶʥ޶֮ŭ
˲û˰Ӱħ֮ʧ٣ڹŵһټˣŮ顣
δȺڹŻʣµаԺĻҾѾνˣڹţչ
âһڹżԼ۾һֻŷܱ֮ţƳԶһƬǵƮȥ
ʱԽսڣЦЦǾλ潢VSʮλжħڹţ㻹ҪֿĻֻһ֧ӵѡ
Խ䣬ǧֻѽ֮ӻΧ˸ʵ
ĽӡȺԽԽڹȫԽΪʲôҪάⲻ磡
ҪܷΪû˵ҵףѾǰƹԱ߰ƽһᣡ׺вŻżݺҾ֮󲻾þͺȹʣµĲƲˡ㣬շתǵ۹õ۹չͼʱܽ۱ǮҪǻǸ磬Ѿֻһٰ󣬺ߣ;Ǹξû׼ӣ
Խ˵ԽԽſ̨վٿǹƨƶȣ˵ֻǰʵ˰ƱϷ˶ѣ֧ˣЩʵõͨˣⶼ㾿ǸùеһԱˣܽȣãҸֵһڹ̵ģžӵĶҲмǧ˹ȣ
Խҵò磬Ҳõ
ڹŻɱУ˫ת޷򴩾ԷħܣųԩǸ壬ȫһȴࡣ
ˣѧ԰ںڹżʩ˲䣬Խסܽȵоӡܽޱǿļ˲ģ꼸ʮԽģ
ڹþȫħʩչԺ񣬵ǣֵֻųġǽϵһ£漴Ϊһ

º󣬰ƹ˹ű
˵ʱ֣˫ŻšǾյŸպ෴ֵԸƵģҼͷ֪ж٣ά˹űп졣
ʱĵڣһŮˢ߳õЦʵ쿪ꣿ
յĻܣӺ쾧ʯĩģ֪ĻΪǷծء³ǼͽϢǸɶѶϲӹҳȥ
ĩˣתź̫̾ƽˣСӪôѣ
̾δ䣬ӤںӽһͣɫȻת̡
ͿֿŶŮСʡ
ŶƿӼæȡֵĶΣ֪˭ʼ˵ԣǴû£ӦúаɣڼŽǣǰͷտСѾͷҽйԶԣϿ죬˲Ƶģ
===================================================================
ƪ⻰ԭʮ£Ǵִ򣬸ɴѹˡȫ鵽ᣬлһֱֵ֧׵ֵܡ



                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
