ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ʱ価գСɵͬˣ
ߣϻ

ƪ

λǣ֮ǰۼҰѻ˵꣬Ϊ״дСͬģң֪ƴλ

.Ĳǵֻͨ£ǣϲ루˳Ů
.ͬˣƫԭ
.Ϊˮ
.ԵӾΪϲԭС˵ע
5.ߺλ׼
л˵ɸλʼǵķɵ֮

Խ

ݣСĵ㰡ǰ
ѵĶߵɽ±ߣſ˫ۣһϣͻȻһҵɽ紵ֻԼ˫Ųܿһ㣬ǰ߼ʱһգǰľɫһӹź˺ѷεĽǡ㶼㲻ˡ
ѣѣ
ԼһǴԵỽԼ룺ѵ˵Լˤɽ¾
⣬ǡ뼰ˣ˫ۣȴԼϷһīī룬еӣǳҳ信ݣһԺа̫ˣɽ׶סʮ꣬ͷһؼŵأӼ˹ϲ˵Ұԣ֪ӾԼлȴ
Ҿ㣬ҪңӺǰԵ˵һм˰ɲԻġһ㶣ЦԣӺǵػص˵ܣ֪Ҫεģ޿̵شߣΣҿ˭ҺΣһüмʥֶҪģ˭
ҸңҧҧŭʥֶʲᣬԱ
Ŷ˼뽭𣬵ɽֻδ˸˵ǵһ΢ǣдŵ㾪棬Ц뽭ɽ֣ĸɵģһ㶣׷ʵɣָЩνɰɣߣҲ䣡һмνɣųһ˿ͷζ̽ʵʣʲʱ䣿
ڣӦʱɣӺĻصʱԣʧɫǡʱǹŴʱ˵ѵ˵ĪǣԼȻ뼰ˣݲϣʵǵĻʵǡ
馣˵ɣΪʲôݰһ˹ȥΪʲôԼɽ£ȴԽ
ͽѧɣ
ݿ˿Լ߷Ŵ˵һЦס췭˸ۣ˭󵽣ǰڨЦӾʮǰһ粨ʥֶ뼸ǰԼסĥӲݣɴƭȻӦ˰Ϊʦһأ
һȥˡʲᣬҪɽһݵҪ󣬲һ߸ߣԥػؾУɽʲᶼûУʵţ
ȥνĽνɣ֪ԼӲ죬һЦ͵ݶϵα̫࣬Կ̾˿˵ʦԺһɽһЦ˵ʱģٿ뽭һһЦ˵ǡ룬ΪѲѡɣдţһλչ㣡̾˿ε˵ʦɲһȥҲ˹ԣһԣǺΪֱڣûм˸۸㣡ݵһۣܾʦ˵Ǹ˭ԣȴһ㶣һءɽׯׯ˶٣д˵ʲᣬԣЩȥǵ˵ǹСɵѰѰɣѵ˵ԼȻùùشСɵĳ
ʦˣһɽɣ뼰ˣæ˵Լôء
ݶʦˣǸȥϴһҲкôһЦḧ˸ݵڷů˵ʦݰһ˵ʲôȴ
ݶģΪʦΪ׼Ҳ᳣ȥɽׯ㣡ݵĻֻԹóһ뱦ݵУЦѽСϵ硯ŷݶסʦĻ˷һߣҾͷһɣ
ҼסˣݵͷεӦ



ɽһ·ţҹײҵһСһӵķǰͣݿ˿ǸƮŷĹӣ룬ȥһȴݼˣֻʣǵһӣߵǰһһСЦӭֺǺǵ͹٣Ҫʲô
һ׷Сˣһˮ룬ʵСһ£ɽׯ⻹жԶ
ɽׯСԣȴһ㣬Ц͹·߷ˣɽׯ෴ķ򰡣ߣԼͿԵˣ
߷ˣݴ󾪲ѣһڲˮЩ˳Լ֮ǰ·ǰ
͹٣Ҫҹ̣ҲɣС̾˿˵֪ˣȥɣҡҡͷεʵɤСƲѣûһᣬˣС·̣극ӱ޵س̸ȥ
һգߵһɽɽ£պһɽݸæסǸϳ֮ˣȭʵλ磬ɽׯôߣ
⡭Ǹϳ׳һ㶣δ˵һͳ˵ֻҪǰһֱߣͻῴ
лһȭͬʱлؿǳ֮ˣЦһԸǳ߰ɣ
ɽׯֵһׯԴׯХݺѰɣɱɽׯһ겻СƣΪɽׯץסͻȻֵĽٲƽɫ޶÷Ϊʣ㷢ӢӢɽׯһʱ䣬۲ϣ·Ӣ۷׷ǰɽׯ
һգɽׯׯͬʱһɫ˿忡ȴƮݶׯӣӳֻӾĿ޵˺ͻӸҪׯȥȴһׯӲһüׯΪѵ˵ׯׯ
ԣһͣзɬ˵ʲᣬȴͻȻ˵Ҵģ
һ㶣ȥһɫͷɫɴñһöƵЦվԭɽׯĹͰׯһ㶣漴Ц˵أһüָָǰӣЦʵ⡭ׯһΪѣɽׯǽһׯﲻ𣬿ׯ
ѵ˵ɽׯƲɽׯ𣿡һ߰ף˸˸ߵߣ˵⡭ǺðɡλׯȨףֻͬ⡰ӵһЦƹǰӣׯڡλСֵܣлǰӸæ˵ûϵҪллɣͷҲص˵ܹܣѰˣǰһ㶣漴߱ȭЦˣׯǺѣҵֻǾЩౡ֮һȭص֮ǰλǡѰݵЦЦʵɽׯ˵ͽܣܶдΪչˣǰӢһ£ׯ֪ˣׯūǰǷ԰ʲôæΪ幫ҲҪһͬǰԡ̾˿ЦŻصѰмܹ֮飬Ī⣬ֵǶ֮ҪʲʧͲˣѰԣһȭе˵ūߣ幫ҲδؿϰεЦѰܹ书Ѱһü˵ˣϷ㹦벻幫ӵ۰̾˿͵˵ŶѰһ㶣ȴǺ治ɽׯǽӼҪ֮أУ·һã֪Ī̸ڴʱһһŮֱѰֻŮӽе磡
С죬ɣˣѰһǶ˲΢üͷʵǲ㰡Ǵͷ裬һӺŮ˵ǰ˵СǺӡǷ˿ᣬֳֳӣҲ͵ǡѰðƬֻ̣εҡҡͷ˵ܣλɽׯܹܣ˹үӣ
үӣǶһȭλ幫ӣѰЦݣܵݼλժɴñһЦȭ˵ŮӲݣüɨīһԴ鶯Ĺâͦ㴽ǹ޵Ц⣬֮ѩȴů磬ûɵһ˿׽֮⣡
ҽС죬ǴãСУС۶գضݣЦҽаɣǴĽֵܣ˻ЦʲôǾǸѰ֮СͰɣԣ˲ɫһָѰͰ͵ʵ㲻Ѱɣ
¸ղһֱԳѰѵδ⣿Ѱ˶٣ֲʵΪҪѰׯأ
ֻǿ۸˰ݷ˸ۣ˵㶼㲻˰
Сݰ㰡ҡҡͷε˵̾˿ˣĶ㲻˰
˵Ĺ򣬺ͨׯ
ûһṦ򣬾ͼһʮĺڶҶĴӵãֻǺ˵λֺܣˣ³λӢ۵ˣΪ˺ʹҹְ̼÷֮ƣλܶСƸм
ׯˣǶ÷ҲǺ֮ǣһ֮û뵽ׯȷˣҵһᶦһʿˣҧ˵ǰׯͷİɣһ˸͵
лλׯѾΪλ׼˷䣬κҪλؿ˵޷СһȭЦлׯ·һлСƣѰСƿδԼתߣػ֪к£СۺؿѰ˵Сƣ÷ٹ죬ոǿԼܴΣգѰǿסһʹ͵ҵԱֻׯСƿ˿Ѱ˵Ըׯҵúõػȥɣݿ˿ˣ̾˿˵ߣĴ࣬ѵҪһӶ𣿡Сһ㶣ݣһЦ˵ߣĴȫһЩ֮㻹ָǣһЦ˵Сתȥ߱߻صǻµСɵ𣿡
ԣһЦ漴Ҳ˵Ҳ߰ɣ
ɽׯͷ͹о÷Ȼ˵֪ǷԸСһ
̾˿Ц֪¿дŵλѰһƣ߽Ц˵ûУҡҡͷֵ᲻СͰأ
˵ҪȥСƣѰ˶٣ǿɬ˵ˣݵͷǵ˵ѰΪֵ֮飬ʹóԼδޣҲıʫХƺüֿʫֶСͳ˹¶Ȼ˵Х๼ʫϧˣҲѹСƻôѰ
ֶѰ£ҲţѰݵķӦ֪Լ²һ֪ɬЦ벻֪ҲѰݵһЦ漴ת˻⡰֪ʲôþư
֣Ѱճ㼸꣬ĻͽһɣѰЦݣ˵ֵܵİðݵһЦеľƱ״˵ҡѰһָ֪ͣʲôԡðɣ磡üһЦֵҪٲþҿɺȥ˰
Ѱԣһ㶣漴Цѣڱе˾ƣݸݡ𣡡ϸƷһڣһüͷ޵ǣѰ۾һ漴Яľƴ͹˼ڣһĨǣЦݺ
ԣһüЦصˣ
֪Ѱ˵ʲô⴫һ󼱴ٵؽŲûһṦ򣬵СͰɼش˽Сһţüе磬죬ԭﰡ
СüѰЦЦ˵кþҲǣѰݵĳƺһ㶣漴ЦԹǴĴѰһ㶣ЦҡҡͷСɣȻˣβһЦЦˣҴ绹£СҡҡͷܵҾͲˣпټɣһ㶣Ц˵ǣѰиˣѰһȭЦ˵һ磬ݸһ𴲣⽹˵Сݰ𣬹м㣡
ˣԣһæ򿪷ţȴѰ͹һվ⡰ǡһ㶣ɻʵģСݰׯڽ˵мҪٻȥиչˣ㿴˺Ϊѵ˵ûϵģҿԼչԼ鷳磡㶣漴ЦŻصֻǾ֮ͣѰһЦů˵ѵԼ鷳𣿡΢üͷ𱸵Ҳ鷳Ѱԣȴһͣ漴׹ǸжЦðɣҪϿ·ɣݵͷε˵Ǿˣ˶ݵͷֶѰһȭ漴һת߳ȥ˸ûãСͰɱ㼱ĵش˽һţɾͼ˵磬ˣǶŸǧ𣬱÷ɱˣ
ʲôʱ£ѰԣվʵҹһŸļȥżС㣬ȴȫѪҺ˷Ÿɣϻų÷״ķڣС˵ҹЩ˸ҹ𣿡ѰüͷĵʵһȺҷ㻹ָǰһҧ˵˵ĶԣЩνĴֻϻ˵ģܵñ˭죡ɵͷͬ˵ϵĲȾƣݸ˵ʲᣬȴһƼѰ򿪾ƴ׼ڵƣƴ𱸵Ҫûƾʲᶼ벻Ѱһ㶣ݣһЦصһüİٱóһСƿЦ˵㿴ʲô

ɻ

ǡѰӹǹŴɵСƿƿǣʱһɼΪŨԶľ˱Ƕסѿ޵þƣ
ǣɣҪϲȾƣһСƿ͹ˣһüЦ˵ݣѵ֪ûҲûо𣿡ѰѴƿݻݣһЦ˵Ŷðʹһƿ㲻ȣԼºˣݹⲻǺƿǣָסƿֻΣüЦãҴӦ㣬ϲȾƣѰֺЦؿݣεҡҡͷֻͬ㣡ݺǴ󷽵ذСƿֵݸѰЦ˵˵ðţ
㡭ȡȿȡѰԣ˼εصݣ漴һСƱǷڱǶţһСڣɵô޵ããþƣ
ǣľƻܲüǵЦ֪ݿɷ֪ڵĳɷ֣ѰЦŵͷʵҶ,,ŮȾƻٸȡһЩ,ٵαһĨչչȪˮ,ԼһŨ輴.б,ȴнأ룬˵֮еļ𣬶ߵ˼Ѱͷ˵㲻ݼѰѾƿСĵãϣɵúʵľƣôͺأѰһ㶣漴ЦŷʵݰӣһȾСɼ״Цϡ˵أأݰܽдһϲȾƣֱ漣СҲһЦǰһ˵ɣС죡Ѱ΢˺գεһ𱸵ûϵɺС춼ˣҺϲһЦҡҡͷΪػصǾͺãѰǷĵص˵ͷתɫ򰢷ɵɣ֮ǰ˵ŸС㱻ɱֳ
ֳǺǰ׮һϲöų÷״ҲǱ˷ŸȫѪҺˡ룬΢üͷ˵ѪֳѪ𣿡룬ͻȻʵûУһѪûУСҡҡͷص͹ˣһȫѪҺҲв٣һѪûֳأ˰죬ǰ˼⣬ɵÿѰҲΪ㣬ҲŻɴ˰ͨĲɻͬплкܴ飡ѰҡҡͷüģĲѵ˵磬İɣڣСµģСߵѰߣᰴļͷοǰ磬ͷİɣҲͷ͵ҪǵСƣҿûбҪǺӹĺܣµģ̾˿εؿѰ͵СϾǸӣû书ҵӦ÷Ѱҡҡͷؿߣ΢˻Ρ㣬Ҷ֪Ǹ˵壬Ҳģǿ챻ˣΪض췭˸ۣһͿɺɫε˵ҡѰԣزͷȥɫףҿ˵ˣҪò֣Ǹһüһ߾῿һСѰһЦɫ˵Ҳ˼ҡȿȡȿȿȡȿȡȿȿȿȡѰͣͻȻؿһ˺ѰʹǿѹȥϣһҵĿϮֻܷһؾҵĿšݿſȵɫͨ죬ʹ಻ѵѰ̾˿ߵѰ࣬ԽѵСɣ
ѰѨ£漴һ֮УѰڵ߾֮䣬ԻͳһŻĵĿУ˿Ȼ˯ȥѰС죬ЦЦ˵ûˣҸղΪڵܲҪƣ䣬Ҳ֪˵Ҳ˵
˽磡ССĵѰϣЦЦʵһ㶼˽⣡һüһЦ漴ֵҪϢһܻᳳ˯ɣһ£ȥһ£
лɶݵͷлҡҡͷ԰ɺС˻֣ͷҲص߳ȥɽׯּɽׯ֮һׯ̨ͤ¥滨ݣɽʯȫͨС÷ƮɢһʰȻ֮
ݿܿǰԺǳֲ֮أһԺȥ֪䣬ߵһ÷ֺͼɽΧСͤͤڣʯ֮ϰһŹµĹ٣һǰȥزŪ˼ңԶֵͳָݳݽס̾Ǻٰ
ּˣ£΢ͷ룬һЦһĨһ䣬һɣ͸ȴȻԵãˬЩָ»Ʈݶ˴׺һЦֻǽ񳯲Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪ЦǼȣ黹ʣˣһղ׺һЦֻǽ񳯲Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾¼ཾЦټȣڳճЦЦ
һδ䣬˸Ȳʵãһ׺һЦ
һ㶣ͷȥѰ÷ɻʵˣ
ݣһνһкǧ죬񿴵һȺ˰ڣˮ֮Уƻ֮£ƣڲ׺һЦٷ⣬ؼֻʣɽԲԣɽˮѰᲦ÷֦ߵͤ⣬һۣпǧ˵˽Ϊţм⡯СͤѰߣһЦȻ˵˻һٲϲŭ֣ȻʲȤζѰͷЦЦʵԣԸһİҲԸ£ЦҡҡͷתʵѰЦ𣬾Сͤ£ʵ֪ݿԸһ
ãݵͷüʵһ
׺һЦѰᲦң确ݺﻨ׻Ȫˮ̲ʱѣʱǵ͵͵ȴư޾ǳ׷䣬һ˵ɬ֮У
ݿԽɫԽӿѰҡҡͷ룬ץ𱦽ͤյأ˼,.̻,ĺļ. 輸.
˹δİ.Դ.
ٻݾǳ, ·ǾԶ.
ٱԲ, ״῰,ư, ɣһЦ,˭, ߵ, ȴΪһ񲣡
Ѱգ֮Уʹ಻޷԰Σʵʫʶ̧ͷȥ÷֮䣬һƺ磬Ʈ裬һһʽ䣬͸˵ԣѰſţһĲһһԵľԾСͤһ㶣漴üһЦٽѰңңԣţżأ˫˫Ծֱ̣ãν֮䣬ĿЦ˫˫أٴԾһһƣѰͬʱסݵߣѰһü㣬ڿнϣһһص棡
ʹ죬ʹ죬ݣǴ˵һ죡ѰЦݣͣϲѿ˵ݣֱӽҴɣ
ãɴ磬Ҳݵͷ룬Իͳһҩ裬ݸѰźЩǲ㶯ģ
Ǵ򣿡Ѱӹҩ裬ԥȥ漴϶ʵ˵ߣ鷳ģһЦ˵ǵðѰΪҡҡͷЦŻصһ磬ݸո𴲣ͱѰڣһţС˵Ǹ輧ˮ˵˭ץס÷ͰԼĳҹǸأ
ļٵģһеĻԣûȣǾ˵ɲ˵ˮ̣޶ˣתݺȣһ޲ݵȹ£ˮղһȴΪ÷˳ҹ˲²͸Сݵ˱ˮҲǼΪ˵ѵֻΪץ÷𣿡룬ǻɵʵȻҶ֪ԭǺβȥأѰվЦ˵ǳõ¥ˮӵͷƹѰ¥ǰ¿˿漴һ°ڣڣ˸һڣʱһȺݺݺΧ˹Ⱥ̵ɫΧѰ࣬ȿֺ˵ԭ̽ү˰֪̽үԸԸ⵽һ

ۣѰ΢üͷЩ֮ʱȺЦѰѭȥȴǾ͵Цѣǰգ˵ʲôݸЦλٲÿͱСɵˣ
һŮԣԿѰɫԣŵˣһ̵ʧӰ֪̽үˣΪʲ°Сʵˮ̹һ棡Ѱһȭ˵ҿȥʰɣҡҡͷ˵ˣѰһȭ˵ûһṦϲ̵Ѱ̽үǽȥأ
лѰһЦһУ˵˸һˮ̵ӣһĵİϮٿУ񻨴⣬ľԲοպľɴÿһ۲ƣ
̼λһҶϸüǷۣ촽ˮϸ欽ĵĺŮ򸣣ʩˮˣѰһЦȭصλˮͷ΢ĵػص´һˮѰԴЦʵ̽ǸʾˮһЦʵǣ֪ˮΪҪôѰһ㶣Цʵ̲ΪģֻΪȥĽָˮĨĨ۽ǹˮػصˮ˫ղԺ󡭡 С̲סüʵλպĴ𣿡ˮǳǳһЦ˵պ޴㣬ӻǵù𣿡
ǣûҪ𣿡룬ͻȻʵ̴δ룡ˮնػصΪʲôɺǲʵжԱңصֻһʱգһȥյҲͲˣˮЦЦصҲר֮˰̾˿ЦЦѰȣѰ΢ڵؿ£صһۣ漴豭ͷȲ衰ϧⱲǲôõˣˮҲѰһۣ漴ЦŻصˮնдţҵиǣѰ²豭һЦȭ˵̽ˣպҪ̵ĵط̽Ҫˮ΢˸Ц˵л!Ѱһȭлһ¾ӣС㼱ʵ磬ˮΣ
ӣǻˣһԵݣأѰ΢ǣݡ˵ֻҾùֵֹģЩʲᶫЦЦʶ˱˵뵽һˮ̣Ҳ˵ĹŹָУѰͷͬػص磬Źְɶ˶٣Եʵ룬ͻˣѰ΢üͷ˵

ݺ

ҹһ乳ֵعҹĻ֮ϣǵ׺࣬žͻȻһƿն˴ׯ
Ȼ˯оѣ𣬷ɿش·ץ𱦽ȥСݣСվ⣬һۿҲ˳æС죬ͰأݼѰͰѲӰæʵѾ׷˳ȥСһţһصݱҲ׷ȥǻͷֿ˿С죬룬ὣվߣûһСᣬѰɫظ˻һǰȴɵһ㶣漴ȻЦЦлݣлл㣡
أһüɻûʵ׷ķͬӦÿ˰ɣѰһ㶣漴ЦŻصпԷʲˣݵͷ΢üͷʵûУԷ̫죬ҾǺԶѰҡҡͷεػصԷб̾˿˼˵ڴʱԶ˴˰ץס÷ˣ
ʲôԽһ໥˿һǰԺȥһǰԺƻͨʿڲ࣬һ˱εѹڵϣϸν÷˾һѰʧʵɣᱻ÷
磬Ҳ֪׷ǸӰ⣬ͿһλﵹڵϣǰһǹѾˣˣǾ׷һҧҾ÷ɼΪջضѰ˵ã壡һѰ˵֪Ѱͷ漴Щʿ˵λɾԲ÷¿Ե
ߣ˵ǾͲǰ֤һб˵û֤ݣҿԵѰһЦ侲ػصѰΪɵ˲Ҹ㣬Ҫó֤ߣݺݵصѰҧ˵㲻÷ɵΪס𣿡ѰһüɨЩʿ͵˵ţһԵСͻȻԵߣ
ׯعͷȥµҲŰ岻÷Сưڰ֣ЦСƣѰжؿСƣ˵ͷǿߣһСһЦ˵ʲôѰһ㶣æʵȻ岻÷ôǾҪҳ÷СЦЦ˵ãѰͷŵɽׯѰڡɣ㿴ŮʬʱΧڣ룬ʵûаӰûУ͹˿ڲˮƵ˵㵽ʱǸŮǸȥܾˣʵã룬ص԰ɵ书ӰѰ룬˵Ṧã
ܣһǸ壡ݵ˵ͷ˵ΪʲҪ度أСЩʵڻѰҡҡͷɫ˵⼸Ҫǿ䱸С£
ã˵˵ͷӦƻʱ֣Ѱݼڷо÷ͻȻŵСү𣿡
Ѱһ㶣򿪷ţʵʲ£
ׯ鷿һһҶվϹϾػصСҪңѰһ㶣漴ϲʵʲʱ򣿡
ڣǼҶһصãѰһڴӦţȴסݻǼҶԸȥɣׯѰϾ͵
ǡѰһ㶣ʵ磬СǺӶһֱ⣬Ҫ㣬ҪСģɶ˶٣ĵɣСֻǸӣ㲻Ҫôʮ⣡Ѱ΢üͷ˵磬Ҳð˵Сͷ͵ˣСֻԣԲѰ˵磬СǱԲһ޳ͷԣͻƫҲΪǶˣһϣСΪϣߵѰߣ̾˿ɫ˵ðɣҴӦ㣡ѰĲѵݣͷӦݣɣС쿴Ѱ˷Žҡҡͷ̾˿̲ס˵ỤСƣԿģ
ˣѰŵĲСƣʫĶӣҡҡͷ϶˵ݣģúȰȰСסݣ￴ҵİһ㶣ʵҲ֪һʱĺܿģСݲţ˵ˣ˵ҲûãǻǿǸ÷ɣҡҡͷ̾ϢҲǣ÷İӽˣҲûҪס⣬ôǲͿԷ𣿡׹ͷͬݣɣС鰸飬ߵѰʱȥˣȴʼղӰסվ˵ȥ
ҲãСһȥȽϺãݵͷ룬Ϊʲ᣿ɲʵˣǰ֮ʿǻ㵱÷أЦЦ˵֪ˣɺСͷصɺС뿪ãݱйɲĸоųȥոԺԶԶȥ鷿ΧһȺˣÿһ˶ָָЩʲᣬڴʱ鷿һţǵĶԶԶؾɺС켱غ磡
ԣд󾪣Ѱ͵һȣ˵ڵأǿֱ۳Ҫȴһεص棬Сվ⣬ָѰߣҺĺͽ⣬˭֪ҲڣͼᱡׯŮҪҷֵļʱŮĶ֣
磡磡ɺСҪǰȥѰȴһʿѰԼ߲Ҫѵ𣿡СƵһѰĿڣѰɫҰףֻؿٽ˻
磡ɺСһضסѰǿվû߼һͷһɺڣʱܿƵͿ߿ȱߣˮϧؽϣѰʶֱۣǿͦסһѣθУʱӲһۿžҪˤڵأȴ뱻һůĻ˹ȥݣѰǿ񣬿ݣ˵ңҲ㣡
ϣңҲˣݰϵѰϣһüů˵û뵽õɽׯȻһΪ飡һϽ͵˵̫࣬ҾѰԲˣһЦػػ׽ڴˣƱ磿ЦΣۿѰᱡŮ𣿡ԣһüʵׯˣһָСƣЦŶׯǿ𣿡ݸоѰĵ׵ʹؿСƣʵ㣬߰ɣСƸоһɺ˵ɱϵϮʶ˺죬˵һᣬҴȥݱסѰһһ뿪ЩʿݰѰԼķ䣬ڴϣɺСҲųݻǶ˵ǰͷŪɣҳȥһ£
ãСͷӦݶһҩߵűߣһ˺ѷεĿһȥϵѰĴߣҩݸ˵ҩˣ
ѰɫҰףڴߣ˿ݣҡҡͷ˵ұưɣ
ԣɫٺڣбѰһۣ磬סѨסıӣȵͲסſʱԥؽһҩȥҩԷɢ󣬷Ž⿪Ѩ㡭Ѱ˿Ǻεصݣ죬ʵ㶼Դ˵ģ
ЩģֻǿඣƲƲ죬Ϊ˵ѰҡҡͷҪеĴβ²˸ȥҽ˰
˯һᣬҳȥһ£СĵذѰشϣ˯ţѰڴϣҡҡͷǰ˵˵СݣŴ磬ҺͰɳȥһ£С쿴˿ݣǷĵ˵ǡðɣһ㶣漴ȻͷӦؿۣǰɣݿѰһְֱؿڴ϶ʵЩۣѰҡͷȴǹĵĿ⣬˵ʵ̾˿ָѰؿϣؼĲʣȵЩѪɫ󣬷ջѰس˿ĿϢƬ̣ЦҺ˵ڻȾƣ죿
㣡붼ػص֪մߵ˷ˣҪ뿪ȵѰ̾˿ر˫ɫʹ˵ǰ˼ȹִֿǸƹûһõģݱ˵߿ѰķӦزţһ˫߬üһЦֵأ忴ñأȻʱǳԿһǾǾƹҲãҲգҶһֱվߣֱ㲻ҪҵһΪֹ
ģһģѰԣ͵ץסݵļͷ֤ʱҪоƾͺ˰ݵһЦСĵѰڴߣ˵Ȼͬ˰Ѱԣһ㶣漴Цðɣ仰ķϣݻԹȡС޾ƣһ޵ݸѰЦɣ
Ѱ򿪹һţȴüͷ˵Ϊʲҩƣ
УҩƺȾͲ˰һأһüҿѰһЦֿ˿ƲЦһ˵ݰѾƿصԼ˵㰡ѰεҡҡͷЦŽȵҩƹУĵǹͿʹƺҲڶһɺСѰȻ˯ȥСС조ȥСˣ
Сʲᶼ˵һҧǴҪᱡŮС̾˿ε˵͸߹磬СһĺͯǲţҧҧС볳ݵ۰ɣСݣô˯ŵİǰҹҹ˯ţƴغȾƣ˯ú찡СߵߣѰ˯գ˵ֻ찡˯ˣʼ򣬵صһ磬ݼѰԻڳ˯СضСҳȥһ£
ãСͷӦȵݻʱѰδѣɺССŰ飬ԣߣҲ˵÷ͻȻûϢǼ£
ԼãСʵһ÷ʹ𼣣ôǰνĴΪǵͷ۵ͷϣʱ򣬼ٵҲˣһü˵粻˱֤𣿡С첻ʵǣĻ˻𣿡̾˿ʵǵڶأһݱЦʵݼæͷѰѾ˯ѣЦŶԼ˵ҲǵһЦصڶǾǺп÷ı׼Ѿʼˣֻûв
˵Ѱ£ͷ˵ڰǺܲ룬˵ԣֻܾܵȡѰͷ˵ףһ˵ͷݸ㿴ѰȺɫƺЩæ߼ߣʵ磬ʲˣ
ˮ̹ź˵÷ѾϣҽҹȥѰһŵݸݣü˵˼أݿ˿ţʵȥѰ룬˵˵ֻһǰȥˮҿŹֵֹģҵĻ£룬ʵ˵һСģİɣѰݵļͷЦ˵㣬ǽⶾ裬רŶԸ֮ģԻһҩ裬ü˵ãѰһЦҩ裬תȥ֮ʱֵݣСģ
ѰԼˮ̵ķ䣬һƬˮһڴ棬õ۵Ĳ豭ƴ÷ͼ÷ʱı־Ѱߵˮ̽ǰʵˮʲʱֵģ
磬Ҳżæȥ̽̽ˮ̱߿ޣ߻صˮˮѰϸЩʲᣬȴˮͻȻ˹ȥæס֪ΪΣоһɲ֮УڴʱʮöӴ⼤ԭڵСͻȻѴһ¥⣬÷㻹
ѰӴԾȴСƺ棬һæʵ⣿
ǽӵܱ˵ǽҹ÷ڴˣһЦѰŪ˵Ҿ÷Ѱһо¼ƺǱƺһ㡰ֻһˣ÷ıʾ֤㻹һҧгݵʵˮˣźΪ֤ѰЩ϶Լ÷찵˷ɵڣ侲˵ߣᱡׯŮֳˮķڣ˵㲻÷˭ŰĦƲƲ죬мŲǣҲ÷Ѱɵ˵ѰΪзɵǾ㣬ˣ䵹ߺ˼˵˭ϣѰмؿߣʵ壬ŷɵǱԩģҲû˻ŰСͻȻԵСƣѰһ㶣ؿСơ壬ֻҪ㾡ɵǾ㣡СߵѰߣЦ˵ãѰԥƬ̣ؿСƣµңϡ壬ǻׯ˵ɣСرסѰֱۣЦ˵СƣѰȻвԣһ˲䣬ֻһԱһһ߶糤Ľ˿Ѷ߰ĳѰϣѰоṦֱѱСסãážһصسϣѰپһʹ۵ǲعȥĦƽǰߴѨһȣѰߵڵء
Ѱǿ̧ͷ˵ʲᣬȴСĹսǴһӰ漲һæЩʿûз֮ǰضӰҡҡͷӰȻֹסΣԭԶ˶٣Ǽǰȴһתɱȥ
ѰŷоȲһľʹһ֮ϣһѪӿǻ˹ȥ

Χ

ѰԻһӣȴоȲһһٶٵʹ΢üͷһ֪Щ˳Լ֮ʱѸʮɢסһЦʱͻȻһӣ⴫Ҹǣûʵ֮ǰ˭Ҳܼ
ߣҲ㣬Ǽˣһŭ˵ݣѰһȻҹӰ漴ȴֲڵ֪ЩʿЩ֮ΣСˣȻǿܲݵĶ֣һЩʹıƣǡ
Լ˵黹ûƾʲн磿ҧгݵʵߣѾ֤ݣѰҲУһЦ˵ʲ֤ݣ㵹óСܻʵǺ޹أĦһмݣҸ㣬ΪɽׯˣҾ㣬ҽ컹ͲˣҪѰȹأ㡭һΪŪؿݣȴ룬һ仰û˵꣬ͱ
ѰڲڣǵݺͰɵ˵Ĳѣȴ롮ءһһ屻߽ڣ漴ɰѽڹĦƵĲϣݣСһ߽ڣ
ݣɣС죡Ѱһ㶣漴ЦŻ磬û£С˵Ѱߣеʵû£ѰЦҡҡͷһۿݵ壬ʵݣʲ᣿
ߣţ˭ҪǸʲСҾͰλԴˣɰӶУǰʿ漴һϷţѰߣȱ𶯣ҿȣ
û£İɣѰԣͷһůЦҡҡͷ˵ʲôȴʹصһ˵û£۳ˣãû˵ͷݺݵѰһۣ룬Իͳҩ裬͵Ĵߣüʾȥ
ȿȡѰ״һű˪Ŀղɵ΢΢һ죬˶٣źҩ裬漴ʵǿ֪ˮ̹Σ
֪Ҳأֻܹ֤ףҡҡͷĵ˵ûϵ壡Ѱ˵֪仰˻˶˵ѷˣֱѰһһٵ˵磬㲻ΪԼ룬ܲ΢ع˼һǵĸܣ֪㱻жʹ𣿡СסѰ˫֣ĵ˵ ǰ磬ѵҪǰ˵Ը𣿡һʹʵҲǸ˼Ѱ̾˿ƣ˵ֻǺˣ
һ㣬סˡɽѹأѹúκ鶼ѰûУһѾסѰ·ҧ˵ҡˣݣлл㣡Ѱԣһؿݰ죬֣ص˵Ըң׷ʲ°ɣһüʵѰ̾˿ذһ齲ݵˡѵ˵ˮ̵ĹѰߣʱӦ˵пܣоˣݵͷͬСơС쿴˿Ѱɵ˵СֻǸӣѰ붼δ룬ֱ˵С죬ɣԺסˣСƵ飬ǲҪ˵ʡ˺ĵ¿ηΣݷ˸ֺۣЦؿѰ˵㡭ȿȿȡȿȡѰԣݺݵصݣ˵ʲᣬһɿӿȵɫ죬ǽϡݸϽ˸Ѱؿڣ˳ס˵㡭ҪҡǡѰݣƿ֣ǿ˵ʲʱ˵Ҫ㰡ԣʱ죬ǿѹŭ⣬˵ɣҰҳ÷ϴ֮Ҿ뿪˰ɣ
ҪȥѰԣͷһѿʵҵ²ܣһѰСϷҩһصѰϸΪԼƵݣ̾˿ǸӣȴذԼҩŪˣҲֻһ˰ɣ˰ǡ
Цʲ᣿ݼѰٳ̧ͷȥȴÿĨȥЦ⣬סƵʵûʲᣬֻǣҸղŲûй˼㲻Ӧ˵ѰҡҡͷЦЦֵңѵһ˵Ļ
ңҼԺأһŤͷһ漴һ͵ЦİɺСɣС죬ǷͷжһҪ£ڵҲҪˮҳ
ãɺСͷֵǻӦ⣬ЩС˸
˵öԣСͷͬãݵͷӦһ磬Ŷ룬һ۱ƼĻԹǺĿ⣬ЦһߵѰߣЦ˵緹
ʲ᣿ѰͷЦʵ˶һü˵ţѰһ㶣⼸ĲȲ⣬˵ҪԼ壬ЩȻζǼѣǳԵҲЩ壬ȴͻȻ˷ѲׯڵļΪɣ
֪Щ⣬Իģû˸۸ҵģݶѰĵģһЦοҾͷˣѰЦЦСĵؼһǳһ,˱ǵĶУʱ˫üһס̾صͷ˵ȻԽƽĲ,ԽԳʦգݣɫ㣬ζѣ
ǺǣǾͺã磬ԵŶԣǵüһЦصãѰһЦͷӦ˸ճ극С켱ææس˽磬СݣץסǸ÷ˣ
ģԣæվСߣʵģСͷҧҧֵ˴ȥǰ˵ǵٸһ
С죬ԴһͬǰȥѰվһЦ˵ãСͷӦѰһ˱ǰʱ㿴Ȼ˱ΧǽߣһѰæ磬͵Ϯ
ѰʸλΪδ˰ɣѰüͷʵѰΪð˸ͿҸ㣬İɣһҧгݵ˵ʲ˼Ѱһüʵʲ˼С̽÷˵һʬð÷õЦһŪߣĦƣ壬ԳǽĴȴ÷һССĹƶʶƣҿ˵ӦǣѰһЦصߣѰ֤ڴˣһ˵ǾλóһȻķڷѰԣЦЦŪã˰̹ĦЦһ磬ãˮ̺һģԣѰ˵֪ģѰͷȥЦһͷصûһṦһϮˮŮͬˮ̶һͷϸ˵̼λ
̹ɻڴˣкԩɵһָѰ˵⣬αΪ̣ˮ΢΢ͷȥ˵ﵫ˵޷ǻΪģҲ˵ðɣģ÷±־һʱ£̽飬һű¶Ҫҡ˹ȥʱѾɽׯˣˮ̾˿˵Ѱ㻹кλ˵Ħһŭʵ˵ˣ²÷֪ˮ̹ΪҪ£Ѱ΢üͷؿˮ̣ɫصߣ֤ݾȫ˵ȥҲûã벻õѰȻҲɳ޲飡Цһ̵ǰǲ̵ʲαӣ߹ЦųЦߣʿɱ裬ѰʲòۣѰصߣɱй֮ޣһʲᣬְߵһǰȥҿ˭ң̽Ѱǰȵɱ磬ȹأɳЩ˲ΧϵѰߡʶģͿǲ뽦һѪǰһݵݺͰɣŭȵǰǻὦһѪǲѰģǵģҽǿʲС˵־һЦһüҧ˵ݣɽׯˣҲסǣǷɱѰɣҧҧջ˵ɱѰɣߣҪ͵ĻͰʮɢĽҩȻɱ֮ΣСо˵ԼʲôһָһʿŭøϻһϣһͲסӣµϣߵһǰȥȴ룬ݱбЩһ͸ΣЩʿ״㶣漴һӵϣݺͰɻסѰС죬ҿתŲɷһһʽѸ٣磡
ѰݵʽһƬȻԭǸ˵ͽܣֲöЩνʿ˵ء
ⲻɿ֮ʱͻȻ⴫һţһƮƮĵָɮ߽Ǹɮ˿ˣֿ˿ѰݵͷһЦ˵ƶɮĺܷУҪʩλи㣡
⡭ߵ˱ǼԸ⣬ȴֲҹȻΪУֻӦʵʦԣ
ɻ˵λһ֣ʱǷǺڰףĺʦͷһЦ˵ǣһʿͷӦţȰʮɢĽҩǰһͻȻ˵УҪǰѽҩѰһˣǲͰ׷ѹ𣿡һҡͷܾݣָɮڣû˸ѰůůһЦ˵ʩģƶɮзִ磡ĺʦ״Ѱ˵ͷЦ˵ɽׯѰķڡ磬ɻб𴦲ĵطݰѰĵʵûˣİɣѰЦЦ漴ɫԸݣɣС죬ȥ˭ţ
磬Ϊʲ᣿ɲʵշǳ粻ϣðգѰ̾˿ü˵˼ǣЩ˺пܻ·͵ϮСԣ󾪲ѣæʵпܣͻȻԵԣǾ͸뿪ˣ
ݣѰݣ𱸵˵ʧֲʹ÷ɵһ·ֻ֮ĺʦڣһ˶࣬ҵԿҡҡͷᶨ˵ΪҾͲǵİȫ𣿡Ѱ̾˿εʵඣߣܿüǣҲܿü㣬񲻸ãһüЦ˵㡭ѰԣǺǺЦ˵ʲᣬͻȻ⣬ЦʩСݵĻе㻹ͬɣ
ʦɴ򿪷ţĺʦվ⣬æȭʩ񡰴ʦѰһȭָллʦ½Χ
㲻лңСݷɸ봫֣ҲܼʱϵĺʦѰͷ漴ЦݵСݰʦڰųˣ
ʦ֪ǡѰĺʦݵ̬ȣ֪ʶס̽ʵŶʩºСݵʦЩԨԴĺʦһЦ͵Ѱԣ֤ʵԼеĲ²⣬֮ǰţǸ˵ʦһԼ䵱ԨԴݹǸ˵ͽܣԲ
ʦԩģ쿴ĺʦԹƶɮҲţõС̽ˣĺʦͷ϶˵лʦΣѰԣǸ̾ضĺʦһͷ˵ʩƶɮΪС֮ǰãʩһ£ĺʦЦЦ˼Ƭ̣˵⡭Ѱ˿ĺʦֿۺεԼݣɻС죬̾˿ΪεӦʵǺðɣʦԣ
ԣѰüһЦ͵͵԰ɺСڳһʤơѰ״ε̾˿װûһ㣬ĵȴסӿһɹɵů͸ж



Ѱһиĺʦȥһ·Ϸƽ˾˵ȴûа֮Уÿһﶼ⼫пǱǰһ˴ԼʱײҵһŵС
һµĿջǰͣѰȴӳ£˿ܣŶԳ˵ǿˣ
ʩǽڴŰɣĺʦ˿ǿջ룬˵ʦ֮ԣѰԣ˵ͷͬһ¿ջջһλǿţֻ˼ǵСҲǰ뿿Ժش˯̾˿ߵߣǵС˵СѣҪס꣡
Ӵ͹٣Բ𰡣̫٣̲סʹ˸ǵСͷǣЦкûйϵСϷ׼ĸز˺һ͵ھͿˣѰͷһЦС˵䷿ԣɵһ㶣ôַ
ݣ㣬ңаɣסһ䣡ѰЦ˿ݣ͵ʦСסһ䣡
ʲôԣһס˺ʧʵΪʲҪһ䷿ﰡ
˵СݣʲᣬǴ˵ģǻܳ㲻ɣԣЦ٩Ҳ˼ǲе㼷𣿡ݸЦͰ͵ʵûϵݣͰ˯ϣ˯¾ͿԣѰɻؿ˿ݵķӦЦ˵ȣʩƶɮҲסһ䷿ҲЩͰʩͺƶɮͬסһɺãĺʦεؿݣ̾˿ԲʦͰɸͬסһ䲻Ҳסһ𣿡С첻Եؿ˿ĺʦɻʵ⡭ĺʦʱֻײɣҺסһ䣬ʹʦסһ䣬ᶨˣѰ˼ؿݣ룬˵ðɣɵͷЦݵز˰ɣ
Ŷε̾˿֪ȥǵĻɣֻӦʵСݣͽ˰СݵͷһЦ˵֪ݷ˸ۣӦûһṦ򣬵Сŷ߽ڣѰԼ˱ƣֿ˿ǺǹŹֵɫЦŶ˵ݣɫЩãһѰ
ۡԣһڲˮʱ˳æҡҡͷܵ粻صģû£û£
棿Ѱɵؿ˿ݵķӦ˵ʲᣬȴһԵС˵λ͹٣ȳԷɣȻ˾ˣ
ðСЦŵͷһˣȴԻóһ룬ÿһ˶һ飬Ц˿û˿仯룬СС磬ǵĲ˻ǲأ˾Ҫϸźó԰
͹ٹˣǴʦպðСһ㶣漴ЦӦߣû뵽һƫԶСȻ¶֣ԻͳһСӴ߬һѰɫķĩǼ̷֮ϣʱͼǼ̷ȫðɫԭ۵ĲҲݻ
Ҳ֪˵ʲᣡСһ߲źۼغţһ߽ƱܣһԾǵСǰͬʱýסĲӣʵ˵˭ģ
ǵС޷ҧƲڿеľ綾ɱʲôɷǵСѪϽ죬СµĶѱҧƣҧҧʬ壬üѰ磬ǲסˣ
ãѰͷЦݣʵݣ֪Щ⣿
ΪЩ˲Сĵسһ⼸ȴժһӲʵ֪һ⣡ЦЦֿѰ˿ûľƣ̲ס˵Ҳ֪ˣ
ûʲᣬֻǸС֮ʱҵһ˲˸ѰЦЦ˵С̽Ȼ鴫ĺʦͷ͵ʦˣѰһȭǫһڽͣӱ¸ȥʻһƬž֮ʱĺʦͻȻȵ
Ѱ˸ϽƳԾ⣬ʱͼ԰ټƵļ缱Ѱ˸һص棬ڶһμݺͰɸ߸ԾʱԶʮ֣һҧ̤Щ󣬼ԾЩֹȥЩ˹ּϮæֵݽбɨûһĹЩ־𡣶氢ɣƿ磬ûЩֿˣȻɥڽ£
ֻһˣѰ˿ǱͬһЦ̾˿ֶĺʦ˵ҪʹʦƷˣ
ʩˣĺʦ͵ضѰһͷЦ˵磬˼ҶѾɱǰˣ㻹йС嵽ѰǰܻشС죬صģǶСıǣѰЦСļͷοǡСһ˵ʲᣬȴЦŶС˵ûϵǻ𣡡
ǣǿ·ɣɵͷЦ˵ԶһСʱɫȫڣֻڵһҿջϢɷԸСѾƲ뷿ںҲ¥ȥûһṦ򣬾Ʋ뱸ùԻطϢ
ݺѰոջصڣʱŵһɺǻ˵İ㣬ݴ󾪲ѣæѰϼѨְһҩĿڣѰݵֱ۳סԼ壬΢˻ΣǿЦ˵ݣûϵʭӶ˲ҧ
磬һһֺܰԵԻҩ˭֮󣬾书ٸҲᱻҩұԣźһʱƬ̱ص飬ٸҵҲѵһʱ֮ûо鷢йʱ߷һйҩֻû裬ʹԪɢ书ȫʧݷסѰҧҧ˵˵ûԴһĵŮ˵ǣŻӣѰԣ󾪲ѣԴԾŮӣһϮ޵ĻȹͷξŶʻа˲ȴη岻ѵĶӾŻӣ
ѰҵɢǴҲȲ㣬Ҫңʹ죡ŻѰ˵͵УĳӲϣѰһЦ˵ѰԼˣѵҲ˵𣿡ŻӹһЦʵлģˣǣʲ˵ģЦЦں˵ǣŻӵʱŭٽҪѰݣû뵽һͲصڵأҧѰ㾹Ȼ¶
¶㰡ֻ֮֮ѣЦߵŻߣý޹ػصߣǱ˵̫磬ҵɢٸĹҲֵסŻӶݣݺݵ˵Ŷ˵ҩͽˣİɣݿ˿ոոϽŵİɺС죬ĺʦһü˵ܣŻӵɴ˫ŵغûСܡ֣һЦ漴ذףܵŻӵϣʵ˵˭ģȻ
Ҫ˵˵嶾ͯģŻŵҡͷϽ˵嶾ͯӣѰԣȴһ㶣漴ʵ嶾ͯ置֪Ҫȥ֣
ڽϷųϢ˵ʧҪЩгɱ㣡ŻӶ˶٣˵磬嶾ͯӺʲ𣿡ԣɻʵǰ嶾ͯӵĴͽûԶԳɱ˺嶾ͯӽԹѰ̾˿ص嶾ͯöּǳ֮෬Ӻ粻ɣǰѴΪжҡҡͷü˵֪˭ųϢѰ룬ͻȻʵǡǾŻӸ˵˵֣ͻȻԴ⼤öϸ룬æ㣬һٿǾŻȻ룬
ϴ߻룡ѰϸƬ̣ü˵ôĴŶˣСԣʧɫæʵݣС죬ɣ֮ѳҵԤƣ˼֣Ѱ룬ɫ˵Ҳߣ磬ΪգǸ뿪ߣСԥؾܾС죬Ѱԣ𱸵˵磬ǲʱ뿪㣡Ҳ˵˴ֲԶĺʦڣҲµģѰ̾˿ε˵ô˵ǶߵģСѰĻ˻ǡȿȡȿȿȡѰԣֹסһ󼱿ȣǿӳסΡˣ̾˿ߵѰߣסһҩڣ˵ģߣ
СݣɺС켱ؽеݣѰ˿Цһͷĵ˵ҿɲ뿪ŶһüյѰߣЦݣԣѰȻӦȻһûҹɫ֮ССݣС챼ߣػС죬ˣС£С죬ͷ˵ʩǻ뿪ɣĺʦ˿ããҹɫ̾˿˵ʻȥһ·֮ȴǳϵķƽ˾ֻ·ԼԿǶѵ֦ͺƱˣСѰһ·֮һֱüͷ⣬ʵ磬ڿʲ᣿
ûʲᣡѰ³ɫػصʩ̫ģӦĺʦ̾˿ָ˵磬İɣСݵ书Ӧû⣡ɵͷ˵ѵ˵Сһ·ڰб𣿡СԣжѣʵѰûлشֻ̾˿һÿȥԸ
׵µɽ£һ˸ո³ʱ㿴ԶĲݴУһ棬Сǰȥһֲѣξ٪һ㣬Ա֦ڵд嶾ͯӣ
磬ɼæѰ˵嶾֮ͯԲĿʾˣΪһ٪壬˶嶾ͯɣѰͷüġȴԽһ֮,սˣ֪ûˡ
磬쿴嶾ͯӵذѪСһۿ嶾ͯӻذһƬѪľغʲôѵ˵Ѱæϸȴɫٱ䣬ѵ
ʲˣԵݵİΣͻȻԶһӰæһӰ׷ȥͬʱͷҲصغ磬£͵
ɣѰֹŰһӰв֪ΪξӿһǿҵĲСʩ߰ɣҲСѾµǣĺʦ̾˿ȰðɣѰͷǿѹĵ׵Ĳص



⡰ʩĵǶʱˣһģƮƮüĿĸɮѰһףЦ˵ѰɴʦѰЦűȭλ˵ŮСɣָɮЦЦתС˵ɮںܾǰүүйһ֮Ե
СĴȴʦСһͷЦŻʦ֪ɷݣѰǲݵӰסüʵ˵СݣЩȥ죬ʩģĴȴʦԣһЦشѰͷŷ룬ʵ֪ˣ
ֻˣ£ʩصģĴȴʦ̾˿ЦҡҡͷصˣѰ΢üͷһЩʲᣬȴĺĴȶмһ㣬ɫЩǣʵλʦǳʲ£
Щ飡Ĵ̾˿漴˵ʩ⣬סڽԺУʩҪ֣
ʦˣѰæһȭ漴ֵʦһһֵܰɣҪǿͷתһ
ãĴȴʦͷӦԺµִصأһ˵ȽԲ룬ǣݼѰ֮ʱȴһݰС¡ӥӺǵشѰڵķ˳ݴ뿪󣬷ڡûȽţʱһһһһҵĿԣһæڣѰߣСĵطסѨιһҩ裬ʵ磬о
ݣѰ״῿ϣǿЦû£
С죬ղ˭һѰ˳һСǰСҧ˵ǸųֱףΨ²ҵİԣһüƵʵݰ֪֪жҪıһϯ֮أѰԣʧЦѣ̾ϢʵûȤ֪һΣȲܳԣֲܺȣеöûУƲƲ죬мػصûм˲ҲܾúͻףѰЦ£˵ǽ²ȵĶܵκʱҶûȤݲΪЦЦνػصǣʲأѰԣһ˿ʵ壬ЦѰɫ˵ãããѰ̾ͷؿݣݵѰȻûˣ
ͣ㲻ÿңҲʲˣ˸ֹͣƣ漴ɫʵղʲô
ѰԣɫԽ죬˵ϣ
ѵ˵ðҪЮ㣬ʱ׹룬ҧʵľ;ʲᣡ
Ҳ۰ɣѰ˿һۣɫ˵磡Сԣеãˣ֪ѰĴ𰸣룬ɫʵԣһ𣿡
˵ɣѰͷص֪㲻Ȱǲܵģԣһ£ҧҧץסѰֱۡĸʱʱ䣬ڼ䣬ҲЩ˷Լ÷ǰʲᶼҪ˵˵ʲôʲôʲᶼҪ˵𣿡
ݣҪѰһݵش㣬вһζӡ
֪ҪʲᣬǵӦҵ£ݵһЦתС˵С죬ˣ
ãСɫصѰΪʲᶼ˵ͿԵ֤֤ȫΪܵˣҧгݵָѰıŭѰҸ㣬ˣʲỨУǰ׷ѹ򣡡ĦһЦ˵ѰȰ㻹ʡʡɣѵֶ𣿡бƳһѰ⳯Сվķ˵ȿȿȿȡȿȿȡȿȿȡǶ񶾵ĻһѰ˺۵ϣѰסͿ߿ȱԿϷһЦԼСƣ
壬ֱ޳ܣСһסҡҡ׹Ѱһŭߣ忴Լıóѣǳ磬㲻ҪϵݣҪˣŬȫ׷ˣС쿴Ѱ־ɫ˫̲ס С죬İɣаʱûµģѰסΣؿһȺνɣüһЦ棬ݺײµһԺҵɣǹѪǻԲѣݼΪһȴŭһȺ쵰Ȼʴƣ
һ죬һڰ˼£漴óҩ辡밢ɿڣ˫ƽҩศˣԼֹһյʱ䣬ɵɫָһѪɫݼ״˼ϵ˿ڣ͵ؽ밢ڣǣȴҲ۵ԼѪ
СݣԻһƼȥǵѪʱԭίм˵ң
·˵ǿߣȻиҪˣݹ˲ýͣһץסɣһ˵ҵҪЮ磡һ漲һŭʵǣԾԸҧҧݺݵ˵ڡݣԲ𣡡Ѱ̾˿ĿСƣҲգԼǷģǾͰĻҲСƾͿһĺһˡ
ǲٶ˵ҾǡѰҪԼ÷һ˲䣬ͻȻһһ£
ݣɣѰСһϽعͷȥȴݺͰּŭس˽Ѱһϲûȷȴݲӱ͵Ϯæ󺰵ݣ
ԣæΪ˾Ȱ࣬ѲǰյرܹҪȴһƣֻüͷһʹ˺һоٲһȴǰһâѨһʹʶȥֻһɵεزԼϣֺյʵ㣬㣬ǣˣʮ㣬ɢ𣿡
Ѱҽ˴ҩԣѰ߼ϵ߷סʵݣ
ģҿ϶ñҧָɭɭ˵ɴʦѰֹȻף֣ʦһȭ˵ʩʩֹͣǴǺ⣿Ĵȴʦŭ壬ʵʦǲǶ⣬ֻ幫ӱ˽ѰѣСЦߵĴȴʦǰȭ˵Сƣ㡭ѰʹֿؿСƣ絶һ㡭
صأɵǷʦȵʦҪǵҲҪɱ÷˵ɣĦƲ˵Ǻãʲ֤֤Ѱ÷ʦ˶٣ʵʦҪûǴĻڳǰǺѰΪͬʿɣĪΪѣزʵߣΣ²κ˽ʦһ˵Ī´ƫ̻÷ɣһЦʵ˵֤ݣҲУƿѰվֱΣЦ˵ʲ᣿Ħһ㶣ʵǰһӣ÷ͬͽԾ飬ȴɮ˷֣÷԰ˣڼҲӰüʦ飬ǾǼϸҪҴ֮ʱͻȻǼϸ˵̫磬֪üʦͽдһһҳֻҪץǸϸ˭÷ҲȻˣɨһɮһЦֵڣǱͷҵķУ֪ǼϸҪҪҰҳóôҿ
˵ŶѰЦһͷʱͻȻһöһɮ˵ڷɳֻáһöӦأݿ˿ϵİЦɮˡĳʦǳס
ңңҲڼ飬ֻǿ͵ϮʩȵģĳȻסͷ¡ߣҪɮڰһֱ㣬ʩĶ֣㻹Ʊ磡ĺʦ˽˵ִ㲻ΪĴȴʦ̾˿Ȼʵ֪ˣǵѣգĳһĴȴʦ֪ǽ֣æ˵˵˺ָʹĺʦʵָ֪ʹˣͻȻ˵ָ̣ĺʦһ㶣ȭ˵ǡЦЦָָȥ˵עȫ֮ʱͻȻָ֣繳סĴȴʦ硯ͥ֡ǻĴѨԭָʹˣĺʦɫٱ䣬ȻңֻеϵѣЦЦ˵ǲҪңˣĴȴʦҧҧ߳İɣûһ˸ҶЦ£˿ܽһŭɫȴһǰɮ˵ΪҪѰŰʵΪʲᣬֻҪǾѣһüЦ˵Ӧþ÷ɣݵͷ϶ʵߣֻҪҪģûеòģĺʦѹڵϣ۾÷˭ѰʵѰⱲӶ֪Цһתĺ˵ſÿ·ȻҾɱĴȣ
ĺʦԥȴѰ˵ͷȵÿ
ͶˣһЦŵЮĴȥ΢΢תһ˲䣬ĵǷɵֱز͵ʺ㡭˫͹ֻɵصѰĴȵʺֻһ磬Ϊ˸ҳ֣û뵽
ű׵ˣҲöԼıж˽Ⱑݿ˿ĿذЦ˵ôʦܾˣѰһȭлʩֳȥͽĴȴʦһף漴ɫһʿ˵λ÷ʵˣ̽׵!
˵öԣߵ˼ˣٶӾǺΪУֻջǳظ͵ʩֳȥ󺦣ʵ˹һĴȴʦЦŵͷѰ˵



ɴʦˣĳֻɽׯׯУЩౡ֮ѣѰЦһȭתСƣ˵⡭Ĵȴʦԣȴһ㶣漴εҡҡͷݼΪƵط˸ֿۣ˫ȭգ۵Сƣ̾ǷѰˣԵ±ԹǱδػܰ
ȻСЦһǰŪ˵˵СֶҪлˣ
СƣѰСƵĻвԣæ͵ֻΪã
ǰΪҺã㵱Ϊҵãøһգﶾһ˵ĶԲ԰ҵĺ壡С⣬Цһݺݵ˵СƣûСѰһ׶ʹҵؿѰûʲᣬûнøҵûֺҵûзҵ书ûаչûпűס㣬м㣬Ĥ㣬õ㣡СЦؿѰʹ಻飬¶ЦݡСȿȡȿȿȡȿȿȿȡѰĵغţ˱߿ȣѪؿǾҵʹʹһҲԳ֡Сƣ㹻˰ɣݽ߼סѰȻ׹ΣԼϣҧŭΪЩùΪͲΪˣŵÿҪǿ԰ͳͻῴȫ˿ڣǧٿף֪֪
ݣҪ˵ˣȿȿȿȿȡѰֽذؿϣǿ̧ͷСһۣǰһڣһѪʹȥ磡һϸѰѪգüšģæΪһޣ´󾪲ѣæѰϳ⣬֮ʱͷҲصضС˵ĥһڵģ
ݺͰɣСѰרΪͶ׼Ŀͷ֮УԻͳǰĻıѰڣóá֮ͨҵѪָѰһСת԰ɺС˵ãû˼ҪȻ鷳ˣ
СǺҲ̫ˣѵҪ粻𣿡С͵ߣҧ˵ӣǵģݵͷ˼ػصУȥСƣ𽣣תҪȥɣһ£㲻ȥݸæ㶼ƣΪ˼ʲ᣿
ǡԣݺݵرȥңС˵˭ǳʹģѵױ𣡡̾˿ȰˣתǾڻ֮УҲǲͣؿԵѰ̾Ϣ˵ߣ˳ѰؿڣذҵĿԶʹ;ΣƬ̣Ȼ˯ȥͷ԰˵ΨһľߣټįٲҪһʹ࣡
СݰӦǲŶ԰ɣСЦһݵĶͷֵܰߣŶûУ
Ǻǣҡݸ˵ʲôȴѰ˯֮ƺЩʲᣬæյѰĴߣϸһ󣬵̧ͷʱȴǸпѡ
Сݣ˵ʲôɿ˿ݵ飬ɻʵʫԲ𣡡̾˿Ŵϻ˯ѵѰ̾Ϣ˵ɺСһۣҡҡͷνǡĵؽʱֻ˼޾
һ磬ѰԻ˯΢˿ܣȴֻһڲ࣬һ󲻰סʵݣɺСأ
ȥˣûȥСˣݿѰĵģ̾˿Ʋ˵ҡѰ΢üͷԡҩɣݰһҩݵѰߣ̾˿˵Ѱüӹҩ룬˶٣һ׽һҩУüġȴԽǺǣ벻С̽ȻҲ¿డݽӹҩ룬˿Ѱ飬Цŵ٩ûмϲҩԸѡȾƣѰͷȥ˵죡ݵ˵ͷԻͳһѰڣ漴Цʵز˰ɣ
ҲСӣѰһ㶣ϸƷǹĸо˿ת˵ݣһưɣ
һưһüԴóһС̳źұһ̳أȻֻҪһǾһɣ
ݣȻУôЩҲ޷ѰЦؿݣĴ࣬˵һ
ιǴ򰡣вŴȾƵģһߵƣһ߱ԹǵȰҽƣþƸҺȣѰһƣݵͷһЦһ޵þƣû뵽»㴼Ĺ𣡡
߱˰Ҵӷɵĵؽ˳ģһüѹ˵ҲǴģֻҪоƺȾУѰһ㶣漴Ц˵㵹ÿأһƲ죬˵ݣΪʲôӲȰңСǲȰҽƾȰҷ¹Ѱ¾ƱؿݣЦʵ㿴Լ֪˵𣿡һںȸɱеľƣ˵ÿ˵жһļֻԼܽ⣬ǰﲻæģСͰ˵£߶ѣ
ݣ㡭Ѱ΢˻Σ˿ؿڴߣؿݡУΪʲôҪʫ㶼Ĳ˰һЦסѰ֣ɫ˵˵ϣЩʲĻǾǡֻۿֻ۱գֻǺƻסʫЩõʱ⣬Щʹ£ֻѣ
ֻۿֻ۱գֻǺƻõ𣿡Ѱڴߣؿݣʵ㣡صһͷЦ˵һ磬Ѱһ˱Ǳɮɽׯȥڿ˿ɫЩӣ˵أһͷƮݵľһɫķֱ޳ȴȻݿݲȴŲݣʱʱػȼֻһīڵӣƺȴů˲ԾҪ׽һ˫֣ǽڷȴֳһĪذУ˿Ҳ֮һ˲Ϣ֮ȡ
ݣڿʲ᣿Ѱ۶գضԼЦʵඣƲƲ죬ֱ׵˵ȣݣ㻹ΪҷҪֻɽׯ¶𣿡Ѱ̫Ȼظɿһ룬͵СϾǴʫΨһĹѪϣƽ
ףҲһ˰ݵͷεػصݣԺʲ㣿ѰЦЦת˻⡰ûݶһ£ʵ˵ɴͺһ𴳵ˣԳЦ㲻봳ǺʹһαɽˮҲСͷҲ˵뿴ݵͷѰҲڵ飬Ц˵Ҳ
һΪˣС˵һ֣Ц˵ãݵͷӦոߵһСͻȻͣɻ򰢷ɵɣΪʲôͣˣ
ҿˮˣһڣ˼˵֣ӦڱС첻ʵɣ߻ЩʲˣѰ룬ɫʵŶһʣĺܻӣ˿ӿڵŶСǲһ㰡ѰʧЦѣ룬Ȼ˵ѵµ˭ˣһ㶣æʵδ´Ļ˵Ӧþˣ⸽ֻһųҪûмǴĻǸĸլСĸѰ˵ͷ϶˵ˮ̺һѲ֮ʲᣡ룬˵ãΪʲôҪݺ磡Сһҧ˵ģ붼δֱӻشҵĺ棬ǵʲô
֪ʱһ֪̽һüЦ˵Ѱ˴ˮ̺߽ջ֮󣬷СĵشҲסǼҿջѰðɺСڵȺԼһ̽ڣ
ݺѰתһ䣬׼һ¥̽ȴսǴһڣŮ˵ĵЦֻ˵˰ôҰɣҿɶüˣ
ʲᰡľģܲ˵ģİɣ
ɫǰɵӣˣһ㰡
ǲҾһذɣ
ͷߵţѹѰ磬Ӧˮ̰ɣ
ǣѰɫ糣ص˵ͷ漴ü˵ˮ̽ӽʩԡͼ
ϼһϳǮǮҿˮ̾ǳǸȥģݲмƲƲǣ˵磬褴ƸǣһԸһԸǺαضǸأ
ݣˣ÷ûˮҪָôпܻ֪÷˭ѰЦЦƳڣ϶˵ðɣݵͷӦʵѰ˿һյʱ䣬ڼˮŤ֫Сĵس˷ţ¿˿漴Ųĵߵ¥ڲһ䷿䣬͵͵ţʱ˵ʵ˭
ң쿪ţˮѹߴٵѰֻǷСĵؿһһ˿С죬ˮ̱һ㻬ڣ漴һνغ£Լ俴ںʮδ󺺣룬Ѱ磬ڿв˰
ţˮĲֻƭƣٲƣѰͷһ£ɫ˵죿ݶһ£ʵ䣡ѰһüЦŻصԼֹ˰յʱ䣬ˮСĵشǼ˳ֻȻķ䣬֪ΪΣͻȻ˶ٽŲ漴ȴɫ糣߻ڣ



գѰݸոմصջûϵ¥ͻȻ¥ڲķڴһŮĺһæ˵磬ˮ̵
Ѱһͷ⣬ʱ׳аЦŮĿ޺Ѱ͵һ߿ţڣ
һ㶣漴̾˿ҲųУһţˮطڵأѰʮ׳һݣˮߣѰ۷ɵУͷҲص̾˿ˮ̡
һϣѰɵЦſʮ׳ʵЩ׳һۣҧҧһƴ
ˮú£ѾûˣѰߵˮߣЦŰοûµĻȻȥŶбһˮ̣εҡҡͷŮ֮ǰؾܾԼĲ˿ȴûͷһѰĻУǴͬ
ݣ⡭ѰεؿԼϵˮ̣εػҰҿ޸˶һü˻֣ͷҲصתȥ磬ˣСѰˮ߽סǲغŶϮݸָ߽Լ˱ˮ˳ڽ͵ôɣƫƫͱϣһüɻʵˣǣҪ˵ˣѰ΢һü̾˿ְˮ̷ϡСͰԣƫͷȥ
ߡһһץѰֽȣŶϣһţһ滹Թ޵Ц⡰ȡѰεҡҡͷֻת˻⣬ˮ̵ˮ֪ЩΪҪô
̶Բ㣡ˮ͵˹ڵأ㣬ȴҪң̡
ˮĳδǼ·ϣ𣡡Ѱ̾˿ˮ̣˵ģǰҺһȦףݺģǲ̵ıⰡˮ̽ץסѰ֣˶٣һҧʵ̶̣̣Ҫǲ̳ãԸ౨
ۡȿȿȿȡûѰشͻȻһǺ֮Ѱ΢˳üģˮ̵֣תȥߵߣǹаεʵݣû°ɣ
û£û£һˮûʺãҪҪģһͨ죬ǿסЦ⣬죬˵Ǽ
ݣѰݵһۣΪεҡҡͷ룬ԸЩˣȥŪЩԵĶ
ǲų緹ͶһüЩζؿѰ˵ȥŪǣѰһݣƳšдŲѵصǹصϵķţһתصز¥ȥݻصУˮѲ֪Ѱ͵δݰһ̷طŵϣѰЦ÷
ǡѰؿСɽһͷͽţ⣬ʧʵ£
˵ˣԣҾŪЩһüȻػصݣҪˣѰѵõضݳ΢ŭ֪ҲǸ˼
ߣѾŪˣҪطˣݿѰһüתҪ߳ȥվסѰһüȵҵĻ˵꣡
ݶסΣ漴͵һתѰüЦӺܲϸ񣡡
СݡɺСؿݣѲ֪ηӦ˵һ
ǴļŭңѰһü϶ʵǰ㿴һḻݺ̹Ȼصͷ漴ֵ֮ǰǳƲǿˣ
㡭 Ѱüͷ죬˼ʵֻΪҲ
ǰݵͷתʵˣˮȥˣ
ҰǸڵķˣѰ˿ݣȻЦû˵ΪʲôǻﶷݵͷǺʵ˵ֻ׬ǮѲźЩǿһ𣬶ЩǿȴΪòҪᱡѰЦЦžһȣ˵粢һüȻʵ˵öԣһж̫ɺϣÿһ񶼰źһѰһЦ϶˵ţ˵ĶԣҲˮ˵Сͷͬ˵ѰһиëԽǱ˰źõ·ԽҪ֮ѰȻһЦŵ˵أŸȤһüζȻ˵һ磬Ѱڿջһ¥׼緹룬ǷûȴˮʩʩȻز¥ݣЦߵѰ࣬ʵ̿𣿡
ˮ룡Ѱһ̧֣ʾˮϲԽظһȴѰȻ꣬ߵһ£ˮһ㶣ʵỊ̄
ˮˣֻλЩСĳ°ѰһЦȻ˵ûˮ˵ʲᣬСߺһ͹٣ˣ
Сʲ𣿡ѰܵĿ˽ɫ쳣ͷӶɻǵС͹㻹֪ˣǵСʣ˻ϻӡҹĸүҵĶСˣ
ģһ㶣æʵ˵Ǳ˼ۺַŸȫѪģǵСһü¿ֵ̿˵Щ˵ֳȴûһѪ£
ʲ᣿ѰԣǴ󾪣С켱ʵСֳų÷״Ķ
ûУǵСҡҡͷʵ͹٣Ϊʲʰ
˵֮ǰڱҲİӣֵڻң⣡̾˿ؿˮ̣ҧ˵찡˰ǵСһס˸սҡͷȥˮлطҵȻҪȥ죡Ѱˮһȭɫ˵ðɣˮ򸣣¥ȥѰ˴ˮߺ󣬼æ뿪ջŸȥȵ˴Ÿ֮ʱɫȻڣСס˾Ͳ࣬ټŸֳ飬ֵ֮˾͸ˣ
磬Ӻ÷й𣿡룬ͻȻʵֳû÷״ı־⣬ַ÷ַһģһò˻ɣѰͷ书ɱ˷Ѫĳʱ侹ûһ˷̫˼ˣɱһ°ͳ˼ǰˣģСͷʵ¾Ҫ÷ˣûж԰ѰͷһЦαĿתȫ䱸ɵڡ˲ݲǲͬѰĲЦ˵ãɣѰݰСΧУĿڴʱӵ·ݶ֮Ծ¶ʮˣֳֵָһѰˣ
ѰһаˮӰ裡һոֵת£·ֳƼҿ죡ѰԾ𣬶ڵһ漴ֽУߵɨ鷴ʵӣɽӥƳ׻أ
ᣬΧ˳Ѹݣ˸գȷˣֱʸݣ£Щ˹֮ʱһһЩ˱ƴԼϣƴԼϣ֮δߣִƣ֮δߣִƣһȥֽͬƣƣ
ᣬɽ磬ǣЩ˻δüӦ֮䣬ȻǵĿڣЩɥĽδ壬ͳ˽֮
ԼһյĹѰݴЩˣһȴһ㶣͵תͷѰ磬ɺСأ
ӦǸղŻսʱɢˣѰ˼Ƭ̣ϸϻؿջ
ãһͷɫ˵˼ؿջǵСһŵ֪ɺС첢δѰ΢üͷݼ״˵磬ɴǳȥҰɣһأ
ҲãѰͷתջݿѰıӰ̾˿
˸߳ջûԶͻȻ俴һ£ŮӲǵ汼ѰһɿظǰȥҪϵŮ֮ʱŮͻȻϷһöĶѰǶвػأһȴΪϡС·Ѱ빥ѰæסΣ㣬ǶڽǶȵ꣬һȴ㲻ѰǿܹҪһöббزļɨ˹ȥ
ءѰپ۴һʹźǧ֦ʹ̣ǹɾʹ֫Ѱɫڣҧס촽ǿҵʹ磡Ůֱһ˲䣬Ȼԣæһ㱼Ѱ࣬ȴһݱѰᶶʱʮöŮӼŮӹһЦԾ𣬽Ծʧҹɫ֮У
ݹ˲׷ŮӣΪѰһȴǴʧɫæԻͳƽⶾѰڣ漴Ƴ˿ڴĶѪý֮ڵĶҺ˿ڵ˼űĵĵҩУŲ˲ͷϵĺˮ˿
ݽѰؿջúú󣬰ɺС췽Ÿ˻һѰ״æʵСݣʲˣ
ˣ£̾˿ֽһҩѰڣŰľ˵һ顭



һĹѰԻֻĵʹཥһһٶٵʹȴ޾һҧȫѰ࣬ݣ
磬ˣݳ˿ϲѵ˵СͰأѰǿЦЦʵ磬⣡ɺСԣæǰһסѰ֣ʹ𱸵磬˳
û£ǲõģѰЦҡҡͷذοû£һüְѰЦʵ֪еʲᶾ𣿡
ѰҡҡͷЦݣԼ갡ǿ涾ܰһĥ˵ҪشĽⶾ裬ˣ˵û£
ƽ£˵ҲǺúõ𣿡Ѱٶ⣬Ц˵㣬ð֪᲻ηҲŲ˷һŽҩ㣡һʱðɣָѰѡҲ㱾ͲӦþңѰܿݵ΢΢ͷȥﺬʹص͵ʫȤҲ˵һ£
磬㲻룡С˱סѰ˻磬ûЩŵˣʹؿѰ΢ʵҲҵ뿪ǡѰһЦСļ˵С治ʫҲӺ𣿡ʵȥˣ޿̵ָѰƿڴʲᶼֻӱܣ֮ǰӵ⣬ڸһ֮ΪӵΪÿ𣿡
˭᷸˭һֱǶԵģ˾ͰĹҪˣǾȥֲԼʲᣬҪȥǣֻһζʲã֪˵뷨ƾʲô˰ǵ·ݴ˿һ֮ǽˣûЩ˵ĸܣǵֻΣӦʫҪúչĶӣڵһɾҿʲĿȥã˵ᰮҪİ͸Ӧúúõػȥʫúõػȥ
㣬׵ģѰ߬˫ȭǿĵͻӿϵʹǿ˵ǰǲףҪײŹ֣һҧ˵ûеԼŰˣⱲӶף
ˣȥڲ뿴㣡Ѱ͵һָţݺݵصݣȵȥͳȥݸɴһתڿҪ֮߳ʱͷҲص˵ѰҪˣͲҪԹ԰óӺ£
ءһѰһȭڴϣϢ죬ŭ˵С죬ɣϢ
ãȳȥˣС찵ͷܰѴСݹȻ򵥰
磬ȥ֮ǰ˵һҡҡͷЦ˵ɫ֮ǰöˣ
ݵķ䡰Сݰ磬𣿡С룬ĵʵʲô˴үүһü˵ҿδأ׼˴ֻһʱԲŻôһü϶˵УûأƳ˰һۣŤͷȥҪǴܺúͺˣСͷ̾Ϣ˵ߣǸ簡ë˶ʮż£ֻһ£ͻֻסһõģȥǾʮżõģݾԹ˿ڲˮ˵˵˺û£Ҳ뾡취ЩԼȥԭǸ˺ˣ˵˿ɲûˣ
ɺСһۣεҡҡͷС˵Ǻܶ԰
ڳңҰһԴƣ۵Ц⴫㣿ݳԾؿǱӦڷѰɻʵӭѰӵ˵ݵĶͷЦ߽ڡһشȥ͵תȥðŻ۶ѰãѰߵߣЦŷŻΣɿڴϣʵؿ𣿡
ݺݺݵصѰĬľ죬԰ɺС˵һֱм˵
ʲ£һɻʵ͵ϮˣҺļһָѰü˵ݣѰ΢üͷõػ͵ϮǸŮӣһˮ̣̾˿ɫ˵ԭ򣿡Ѱһü˼ʵһΣڶǹͬζܾˮһѪü˼˵㣬ҲŵѪζɵͷ϶˵ˮ̲ǲ书𣿡С˰죬ʵҲǱҪŪ飡Ѱͷ˵ţػ𣿡
ˮ̣һͷѰʾ˵ܲٲܲپ͵
ˮ棡СüεسŻСˮһ㶣Ը˸תЦС˵ˣȣ
ˮˣѰͷлȴ˵˵˲壬ԣֻˣ
ԹصѰֱˮ綾һߣù̵һ棬Ц˵ˮĺ⣬һ׵ģ
̷İ˺þأٳһ㰡ˮסֵ̣˵ݱǿ̣ȴ̾Ȼ˿δ²ɵð˶Уȴε߬ˮ̵ϣȻҶУˮֻ̧̲ážӦ飬ˮ̲ײһЦת̲ãӦСһЩģȥһ룡
ˣлˮĺ⣡ѰݵС΢һüЦ˵иˣˮ̸˸ȻһЦתȥݣ£ѰˮԶʵ书Ҳ֮£ݶ˶٣϶˵ԹˣѰһæʵҸղӹ̣ˮʼղ֣õˮȴû·һ˿δ̾˿˵˵ˮ̵书֮ϣѰüͷĵݣ෬£ˮ̻֣ҪСģ
֪ˣݵͷɫʵһ죿
סӦ䣡Ѱһͷ˵ҹݸһصԼķ䣬ͻȻԴ⣬߰˸ˣЩδ԰䣬յֱֱݿȥݸæһ㿪һŷĸֵ漴Ծ𣬶㿪̵ֵɻûأֵƿճȥԿи漴͵عߣڴͷıý풚һԼĸֵһֱ˵Ŀڣ˼״һ1һȭѵ֣Ѳ֮ʱͻȻ׵صȥһֻ˵ĲȻһɵ͵ػعͷȥѰűߣһֻֻŷɵ
磡ݳЩ˲Ѱ࣬𱸵ҲǸ㣬ڲ𣿡
Ҳܿ£ѰһЦתŵؿЩˣʵ˭ϣ
Щ㿴ңҿ㣬ԥ꣬˺͵һת⡰Ѱ˿ҲŲסΣؿűߣӲػȥ
磡ݸϽסѰԻͳһŻĵĿڣʵѰҡҡͷӦû£
ңǲǣݰѰͽԼ䣬Сĵذϣһذ˳һҧ˵ֻǲ£ѰһЦԼæǰæݣ૵ΨһһڶҴ󺰴еͬʱȴôعҵˣҲΨһһ˵һֱ˵ȴ˵ĻˣΨһһ֪ҵĲȴǸҾƺȵˣ
ܹңңҷָоȴůůģ˽ң˵Լ˽ңȴκ£֪ЩͽͣȴȥѰ۾˿˵ԣʲˣҶϣ£ѰѲ֪࣬͸٣ϣ
ˣҵ֪ǰҵ֪أأ̾˿üһЦʵҪһֱҺȾƣܣǾ֪ȻѰۣЦһۣס°䲻˵ȻǸϿ߰ɣȻĸ˶ᱻִһüЦѰд⣬ҿɲٱһΣѰЦԳ˵ˣЩɱ˭ɵģһüЦ⣬ɫʵò¾֪ˮ̣Ѱ϶˵书֮ϣΪʲôԶأǸ𣿡ݵͷȴֺǲʵԶ֣ʲɣѰ˼Ƭ̣Ʋһֱһָо÷ɱ˷ѪӦʲرô
ʲ᣿һʵڻ벻ԽԽ÷ˮ̵Ĺϵͬһ㣬пǵĹϵΪУѰת룬ǿ϶˵ǻˮ̾÷ʱӦ漴˵һй
ֻڻȱŷ֤ݣѰصͷɫ˵˵ţɺС켱ҴҵسСһݣæʵСݣû°ɣ˵㱻һȺϮ
û£İɣһ㶣̾˿͵Щ˼֣Ծͳˣ
磬û°ɣɿѰЩ԰׵ɫеʵû£İɣѰЦŵͷתʵɣС죬ǿв鵽ʲ᣿
ǲ鵽£ǿ붼뵽ֱëȻСšüͷ˸սҧ˵£Ѱӿһ˿ĪزУת׷ʵ̾˿ԼСˮԼ£һоһ顭



ԭɺСˮ̺һƧԺ䣬ˮ̷Ծһֱûҿֱˮ̴ԺԶԶ뿪󣬷СĵǱԺУǡɵʱˮ̵һ»û뿪ס£·ҵˮ̲ڵµң
˵ҾˮƽãͲסͻȻԵǣһ̾ŵһɳǵѪԾ͸æȥһü֮ǰסһŻû뵽ǾῴֲΣһһ˶ߵˮѪˮܻ罦ŶദѪ
ʹ£˵ˮƽãֻм˲ſԿǸҲֻ֪طȴûнСüͷǿ˵ʲṦģҡͷʵҵ˵һִĹ˹ʱδδеŮѪݣɺ䣬ڻӷ֮ʹɥʧǣ࣬յ蹤ԡ粻ֱֹѪѰ˼Ƭ̣˵аŵĹ򣿡ݳԾؿѰüʵȷ£˵˹С䡯Ѱͷ϶˵磬һ죿룬ʵ·Сȥ׽ˮ̵£Һȥһˮ̣ѰһЦζ˵ãһͷӦһ磬Ѱ˱·жѰݰհɺСĵͼҵλСԵһªԺУ䱸ԾԺڡѰһǱڣȴڵƷƶ˷һ㣬ʱԺ⣬ݵһ۽ǣ⣡
磬㿴ָǽһʬĵ˵˵˿ڰ£ģ
˺۲ǰɵһذףҹӦڰߺűɱѰϸƬ̣룬磬ѵ˵ˮ̣ĵͻȻһ˿֮УʧʵãɺСΣգѰȻ䷴Ӧæվݣǿȥ
ãһͷһԾԺ⣬һջȥ
û뵽ǣߵ·úͼİɺСţѰæʵɣС죬û°ɣ
ģû£ɼѰݽ£
ɣСɻʵǽȥˮЩµһȴǶɱ̾뵽пǵĵѾˣˮ̶ʹ־ͼæˣСüͷ͵κһˣɿ˿Ѱݵɫ϶˵˵һС룬üʵαװѱƣȫɱݵĿܣɱֱۣ˼ˮ̵Ϊ˲ܻô׵ط֣Ǳĳﻮôãȴȫ֮ģѰҡҡͷ˼˵ãȥɽׯһѵ˵Ѱ󾪣˲ýͣһջԺȥСݣ˵ˮ̻С֣С켱æ׷ʵС죬뿴Ǵ绵ˮ̵ĺ£Դ˵ҪȴҲֵĲС𣿡һͷĵؽ͵Ըü߬ףҧ˵ѰһмƴϺ׸ϵɽׯѰ˲öԹܼҽͣһСƵԷɻȽţЦ̽ɣ
ˮ̣ѰһǿԶ񣬺ʵС
ֻ̽ҪῴˮЦСƣʲҶԴӦѰڣһۿˮذ׼סСƣ˵ŶҪɱһأˮһüЦʲˣѰһ㶣üʵˮһָݣ˵ˮ̣ĳҪȥҾɱ޹Ѱŭ͵ΪСʬɣˮһЦ˵ΪɱСƣܵ𣿡Сˮ̣ҧʵ޷ֻҪСһѰ϶ʹ飬ʹˮƳѵСƣ˵ΪʲôҪԴ磿һеʲôСһٽţȻҵ£ˮת䣬漴ֵһеԭ𣬵Ȼǿˣ
֣ɲʵÿһľ޴ʹҿԴƷζϵؿ֣ˮһǣȻػصҿвüͷĥ˵㲻ó`ף˵ǣ㻹̬ῴᶼһ
㡭ˮ͵һָѰ˻ɱȻɱСƣ
ߣҵˣ㻹һŵأǾרŹˣȻûһγɹһ״ź˵ȥɣˮñףһƻݣ˻ߵغڴʱһˮһڵϣ֮ϺȻһɵ
ݿ˿ǺԼֻһ֮ˮ̣µ˵ݣգˮ̶֣Ѱ˿ߵߣ𱸵һֱҲ˳ۣñֽȳСƣЦЦ˵磬СƵɫԣɿСƵɫڣæʲ᣿ݺѰһǰȥϸһȴǾڵѰæʵСƣʲ᣿
ҾҲܣСһŤͷǿ˵Сƺ˵Щûõģ˵׳ʲ᣿һۣʵһźɫѪҩСƱɵһ飬˵ݣ֪ʲҩѰһץסݣʵѪ裬ʳ֮ûʲرķӦʱ󶾷ɫڣ߿Ѫɣһü˵нȵķѰֱֱ֣صݣ˻ʵаݵͷӦ㻹ϿѰץݣһָСƣǣ˵𣿡һüʵԾѰصҲ룡һҡͷɴػص㣡Ѱһü˵Сô㣬ȴΪң͵һۣҧгݵʵҶûϵֻҪܹúõػž͹ˣѰ˿Сƣ˵ǺãҲˣݺ޵ݺݵѰĥ˵ݣûʲᣬȾѰۿ΢죬ϥأ㡭һϽǰѰֱǱҪ
㣬ȾѰŲֱֱؿݡҾȣҾȣ˰ɣæѰѾ֪˵ʲᡭ
Ѱ߬߬ȭԼһۣææȥ֪Լ֪ΪԼƽǡ
磬Сݾ͹ˣ˻ûһ·ȥϢɣС쿴ڳƵգ԰ʹ˸ɫЦ˵ǰ磬æȥϢɣɵͷЦŸ͵ðɣѰԥƬ̣˿Ȼ˯Сƣֿ۱ȥݣ̾˿߳ӡ
ˣСװ˯ˣݼѰ뿪һСƵԿǣõؽеݸǲ˰Сһü˵ûǷǲ֣ڰײ𱨵ĵܵܣһΪȻ˵ݸ磬ҺѰĳԹǲģһ򡭡СЦһݺݵ˵ССͳǸȴ㿴Ϊ㣬Ŵݺ治㵽ģݵɨСƣü˵ݸ磬ҺѰ£㲻ҪܺòãСסݵ䣬ʵΪʲôһüʵҲΪУС˵ҿܲİɣʼ̯˵ߵ˶к³ģСһ㶣ҧгݵ˵ŶлѣݵһЦת˵ˣûˣҸȥˣ
ڣСܻͦغСٶ˵һ仰Ҿ㷹°ͶһͷҲص˵һ֮üѰķȥûȵſڱ㿴С콹ţһæʵС죬վ
СݣɻˣһűһѪ˹ȥڻûأСһץסݣ˵ݸæţѰǰΪһʱһ˴룬һ潫ҩѰڣһ૵ģ˷Σ˼롭
ݣС쿴˿ǺǲƵɫСĵʵûº˼룬ԼԼ˵ĥĥݺݵ˵Բ𡭡ѰԻʱʮŭȴһů˵ˣİɣСûˣ̾˿֪Ѱʲᣬ˵лл㣡ѰһЦлжϥлƽ𣿡̾˿͵͵ʵԲ𣡡Ѱ֪ԼӦôһ˵֮֡
ҡҡͷְѰ漴վЦҳȥһˣ
ҪȥѰԾʵһ֪ صһЦת˷ţûһṤת˻
֪ȾˣѰе̳üһЦʵΪҲˣЦЦһ̳ƵݸѰ˵Ѱһ͹һڣ޵þƣ
ǫǫнڣݺѰһ̳һڣѱ۹ԼѰһһڣЦŽӵĳ֪ЦЦһüһڣӵȪᣡѰһ̳֮ƣ̳ڳ£ǧ˵һۣЦ
պݽӵɽׯɸ봫飬˵ҪҪݼ̻ɽΣֻúѰи!
СݣǵÿȥذСݵ֣еСݣ԰㣡ɵͷ˵磬ʦҵģ˵ǿԻܶ͸㣡ͳһöСɵĴ񣬵ݸѰݣ粻գ·Ѱҡҡͷְ˻ȥ磬㷲¸أЩСȴרӣҸҪ̾˿ֵðɣѰͷ壬룬ԵгһѷɵݸݣЦݣѷɵ£һ·鷳⵶Ǳ㲻ͬʱҲ룡
֪ˣһЦЦҪౣذ
أȥأѰͷһۣΪ˵šݣݵͷһЦһ˦ޣȥ
ֱǡԵǧɽˮ

뾩

ߺѰСƵİΣɽׯСƷǵ飬ŴɺСȰѰ޹ֻȥѰ뿪ɽׯϣ
գСѰͻȻӵʵ۵گּҪֱ󣬷֪ǻ̫Ҫֻүʧ٣ĹٶҲͬʱɣŭ飬ٳѲ飬ʲôüĿҲûУ֮޵°ƣԩûߣ˫۶Ϲˣ̫ʹĲӣѰв˰
Ѱո뿪ʹǮϹٽȴѰ˸磬Ǯ⼸ͻȻ׳İɣϹٽﻷڶλýһˣϹٽеĵλܱȣ
Ѱͬʱ޼ѾӶҲӦϹٽ֮ǰΪӣðڣЩڿǣĶڡ޲ΪһɫˣιṦǿ޶Ѱ֮ţʶʮֺ棬ϹٽϣޱѰС쵽齵Ŀջһ𣬿ɵ޺Ѱסľͬһҽ͡Ŀջ
ϯ䣬Ѱʧһ±ʾѽ⣬̽ǵĿģԶԣѰѯʹٶλĪʧ٣޸ȴ뱻Сϣ
λ͹٣㣡ǵС޹һЦתѰ˵ңѰһ㶣벻Լھʲˡ磬᲻ǰɣС츧һЦ˵˵ɸ봫߰ˣѰһüǿ϶ʵǰĺÿ찡Сͷɻ˵С죬᲻һ£Ѱ̾˿΢𱸵˵磬ͱǸϿȥɣСЦЦת˵ӣҵиǣѰһȭЦ˵Ǽ޵Ӷų裬ʵӶ񣡡޺ӶͷһЦ˵Ҳϲѵˣɷһ£
ðɣ룡ѰΣһ̧֣ͬȥһ˸ոջãʱһرԹڡϰ尡϶˰ɱ𿴴ˣ
λ͹٣İɣǲῴģ
ỹ
磬ѵǡСһʱ˷ܵץסѰ֣ʵݣѰջſڣټһձͷɴñڹ̨ǰ
磬С죬װ ҿҵ͵زͷȥһƼѰСسãزܳԡ
ݣģѰսݵļ죬ϲʵˣҴʦǳȥתһȦҵɽׯСȴȥ˾ǣҰһĵͼ˺üҵط̾˿ҧгݵ˵㵽ຮ֮ظʲ᣿Ѱһ΢üͷĵʵʦ˵ǱпƿԵʥҩʲݣҾȥҿһüȻػص֣ѰǸжŭݣֵ֪ຮ֮ʲطóȻǰȥҪǳ죡
Ǹٺ٣ǣʦ˵ʲֻʱų죬Ҫȥ˾ûˣһ࣬Ц˵㡭Ѱݺݵݣʵڲ֪졭
Сݰôҿջ֪סСЦ⣬ת⣬ʵʲôҿһһҴģݳ̾˿͵ÿһҿջʡûһݳ࣬ǷϣЯƿӣʱʱر߿ȱ߹ڵĳ໹Ͷޡ
ۡСʵ̲סЦ찡ǷСˣ˵ķĳ
ݣԭоӡѰЦõصݣεʵǵģֻ˭һ۶ӡһƲ죬תסѰԹ磬Ҷˣ
Ѱ˿εҡҡͷת˵ӣȴȥԵ㶫ٴӣ
α鷳ǾзӶȤشݣЦ˵ҪܲǷʳªһͬȥ÷ɣ޵ŵһЦݣ˼أѰһ٣ݵðɣݵͷͬСݰԣҭСһݵˮһǺЦǵĵݣЩٰУѰ˼Ӳ˷УеѽѽԣҪȻȥе㣡Ӷ̻ʵĳԷҲ˵ˣҹ԰ݺװӷ̧ЦЦͻȻʲôƵ˵ˣڰ·ˣ
ôûһСһϲȴֺǲʵһͬ˵ϰ·һƲ죬漴ּǷ
ǸаɵģҲӰɣӶָݣʵܹңСҰĵͼ˺þöûпǣҪɣҶ֪ȥˣݷ޷޵ذһֽϣĥ˵ǡѰ˿ǵͼ룬¶ҡͷЦʵݣῴŵͼģ
ῴݴѰнӹͼ˸ֵݸѰɻ˵ѵͼˣѰݵļͷε˵ſڽؿ˿ͼֿ˿һεѰصͷȥ˵ԷԷ
ѰݣЦҡҡͷ˳극ѰΪݺʽ˽ܣݴ˿̷֪Ѱ˴ϾĿģ
ӵĻղֻ˵һ룬֪ǷԲȫѰȭһЦɫʵ֪ٶʧٵԭ򣿡һͷЦ˵ֻܣһǸûжʮٶ˿ʣýӹүŶݼףˣ
ǲ֪ӸĸܣѰÿɷ񣬷ʵңֻ֮УܲĸĶ޹أЦЦǧػصѰһᣬǶݣʲȥѰݸһţȥʵȥ䣬ȻҪ˯ﰡݻعͷȻػص鷳ҺС충׷ֳһǣѰ΢һüԸ磬㲻ˣݿѰü˿ãɻʵûʲᣡѰһ£һЦε磬þôС첻Եؿ˿ѰתʵûôѰ΢üͷӲػصҲϲڱϴ㶾ˣ
㶾Сһ£ʵָ޵Ķݵͷ϶˵ޣڣЩھͲĶѰ˶٣΢ŭ˵Ķ⣬ǲǴ㶾ʲᣡ
ΪŲϲС˰죬ǲסҲϲ˺ʫȣκκʫȵŮҶϲѰؿ⣬ѹŭԭ򡭡
ԣСһۣεҡҡͷʲỰ˵Ҳϲգϲ˴գѰݺС¸Ӳ죬ŭȵԻҩʲ˭˭ڣûǷǮһüָѰȥȥ㣡
СݣʲȥС쿴˿üѰֿ˿ץŶݣæʵҩݶ仰ͷҲصˤŶ磬ôˣ﷢Ļ𣡡СεתѰ΢΢ֵѰ˶٣ȴδԣվƬ̣ߵߣɿڴϣͷ΢ƫһ߹ĹݷСĵضһҩ߻ڣѰ״죬˵ЩʲôȴԵزͷȥ
ҩ۶̧طԸѰԥ£ӹҩ룬պһڣȴסü˵ζô֣
û취ʲݾζģʹպϵɣõѰֻ˵ҪȶãѰüͷƳЦʮֵݣεʵҲҪ״һ̯֣͵Ѱһȸҩüͷ죬˵ղҲԣǸ
ˣҲˣ̾˿룬ͻȻüһЦһݸѰԹԺҩĽ
ǡѰһʱɴ˫Цʵƣ㲻˵ûѵģ
ǵģһ̳ءɽʱֻһСƿʱҲûˣüһЦ͵ָ´ģ
ҪֻܵٻɽˣѰ̾˿ЦŽӹƿЩʧ˵ǻ򵥣£һɽʱȶûаһüΪȻ˵һΪѰͷһЦ漴ƿȺһСڣ̾ȻǾʥƷ
һ磬Ѱ˸ճ극ţСɻشһһҲֱֳʣһС죬һ㶣漴ȭʵڣ
֣Ѱ˳һȭЦʵ֪ν£
£ֻǶϳִ̿һ£ʾǸһȭɫ˵ֿˣ˵ѰͷһЦѾýڣתݻݣϹٰµĵɽ
֣ҵܣݣѰЦŽ֣ܵһȭʩ֣ˣһȭص֪յĴ̿ͿüĿѰͷɫʵд̿;ƾʧһ㣡ҡҡͷü˵аʱ⣬һ̻ر
ǾɫѰ˿ʵ֪ºٰϹٷЩᣬձԻ׽Ǵٰ̿ͣŵ´̿ݣ̾˿εؽ͵˽ǽǮˣϹٷΪҪ˰죬ɻʵ,ֵ֪̾˿ԼϹٷɵһһ

̽

ԭϹٽ֮Ϲٷ׵ŽһڰнϾϹٽȰϹٷɣҪ϶¹򣬲Ҫ֮䲻ҪͽײǲǽǮ֮δơϹٷһֱӾΪУʱ޿̲أֻΪýȥĸȨĹâ
û뵽龹ѰͷתЦǾִ˴ǰΪ֮µǸӦûбԵʰɣ
Ȼ˼ϸܣһ㶣һȭϿҵҲвͶҽʵ֮̽
⡭Ѱһü̾˿˵뾣ּ£˽Ǯʵڲԣ
ףʧˣһ٣˵ͷǣ֣Ҿ㻹СЩϹٷɱȽϺð˰죬һ£Եĳףл㣡һ㶣תݱȭһЦлˣھһ˵һЩŰɣЦЦͻȻʵָʧٺ͹ٶһ£㶣һ£صҲֻЩţе˵ԵҲе˵Ǳݺ
л棡ѰȭһЦصˣСиǣǸپۣһȭǵãͣѰһȭЦ͡磬˼Ϲٷɶ֮ǰݴߺ󣬷Ѱݣ߽Ҫ࿴ֻһ֮ʣѰЦҡҡͷֵ㡭ȡǡȿȿȡȿȿȿȡȿȡ
磡ݸæסѰϣֵ˱²ˮ˵ⶼþûˣǲԵʰ
ҡû¡㲻õġѰѹ˿ڲˮصҿ̾˿ΪѰһʱüĴ˺üᡰ磬ģׯСָˣ
ˣСûУѰ֣ЦҡҡͷϵߣվСĵذѰߣ̾Ϣ磬һ
˵Ѱ˿ص飬һ㶣ЦʵδͯĽ⣡üͷ֣˵δָͯСưɣѰԣȴһ㶣漴Цʵţһ¹СƵڽ⣡ݵͷɫ˵ѰЦŵͷɿڴϣݲ
ģΪӦòȡߣڸͷͬʱӦϸؽһζݺ簮ǰǺҾáվ֣ϲؽ˰죬ȿˮһתȴѰ΢أǱԹŵЦ⣬Ȼ˯ȥ
д̫ɶˣĥߵߣݵѰһۣ̾漴ذڴϣںñǣץҩŶ
СݣˣСǰõŰɣһƼɫƵش˳æӭǰȥʵߣҺĸνӣװĴ羹Ȼ˯ˣ̫ɶݺݺݵض棬ĥ˯ˣ̫ˣСϲøƶЦһתȴƼԽڵɫæ͵Сݣᣬ˵㣬˯ţ
һ㶣ʵ֪Դߺ󣬴Ѿкüṳ̤̂ʵʵ˯ˣС̾˿۵˵ÿһҹǶ´ᣬ÷ֱ߿ȱƴȾƣƺȵԽ࣬ҲԽؿڵʹ޷ߣ
ݺС˵ĥĥǰǵ͵ܡ
ǽ죬Сݣ㾹Ȼô˯ˣлл㣬лл㣡Сסݵ֣м˵Ǹ㻹߰ɣһʱûסˣݺＷ֣ݺ˵Сݣ˵ʲ᣿Сһ㶣û˵ʲᡰûʲôûʲôݸæҡҡͷ˿Сļͷид˵ɣҸرׯʱ飡
СݣʲȥСһ㶣ݼŰȥæʵӣݶݺݵػصڵġ
ֹʱ޺ӶѰ˵棬СŻطѰ
ѰСͷһЦĴɻʵȥ
С˵ȥˣС˶٣Щس˳裬Ц˵Ϊ֮ǰѰһ㶣ЦʵǸҺֶ˵˵㡭СЦЦΪǸ˵˵ʲ᣿Ѱһ㶣æʵҸЩӶûô˯˵СصͷȥԽ˵ԽС
С죬㡭Ѱһü˵ЩʲᣬȴӶʵС𣿡
ˣС켱æӦӾúˣѰ̾˿һȭ˵޷ЦЦʩȻϣֵ黳
أӶƣݵӰʵѰ˶٣֪޺Ӷ͡
ⲻСȥŪԵȥˣСһ£æӿ˵ĻβһͬЩ㷹ɺãѰС飬һЦ⡭Ѱһ㶣ȭЦл⣬ڸڲǺܼɣ
ŶҪҸһЩأһüЩζЦЦʵӸ֪Ѱһ޲ԣֻ˵¾֮ԣ
̫ˣȥݣӶһ֣ЦܳȥӶͨҪ֣ЦҡҡͷѰǸȻ޷Ӷ飡ѰһͷЦصӶܺϲЦЦ̽ʵ⣬һȫƾԼĲӸԤѰһ㶣ĪЩãӲػصŶǲ֪ǸΪԼȫأǸΪڱؾܾأЦЦʵһȫƾжϣѰһȭɫصףỹû˰Ӷܻ޵ķ䣬ȴ˶ֻվһߣɻʵݣȥѰݺӶЯ룬΢üͷõʵڳһ㶣ѰΪλô󣬸ͣȴ
˾صأΪѵ֪𣿡ѰݵĻȵ⡭ĪѰּСŶʹɫ䲻ףȴǻص֪ˣһעģ
Ѱԣȴһ㶣ŷӦԼӦ޹ʷ𣬱˵ЩʲᣬǼһԵ޺ӶѰζߣת𴦡
磬Ҫ̸ҺȳȥˣС쿴ֿǸһҧסݣһ̵ȥͷҲصغӣȻС£ǾϯɣѰعޱȭһЦ˵Ҳã޵ͷӦδһʯ쾪֮еʲᣬ˵ýʲЦ
ӣ룡ѰһüһЦؿڵЩ
лƱһ漴˵֪˵֣
жţ˵ǾĸˣѰһ㶣룬صȷˣ⽭»һݣ޵ͷһЦص˵ʲ᣿ѰһüʵҲǵ°ķӹĺ֪ЦЦ˵֪ӴӺε֪ѰһЦʵҵϢԴ޵һЦصл棬ĳиǣѰͷһȭǳ
СŮӻһ޻סѰЦ˵ʲ᣿Ѱһ㶣ʵ磬ˣС˵ѰŶ룬ЦкС죬ݣһҲѰЦŽһݸС죬˵𣿡СһЦչһֳַɵȻϽǻʫճ꣬ȴ飡ããݺС̾ѰһüʵʫãҲã˴ڵ飡СЦЦصһΪܿѰĸζƤ𣿡Ѱüšüͷŭȵ磬ˣСһ㶣ʵ㣬̾˿֮ǰıˮݸѰε˵ʲ᣿Ѱһüӹ룬ʵεģ̾˿صһзҪҵķùˣѰˮУߵƺҪ࡭
ɭɭһЦѰǰָ磬ɿصסѨƺѰ죬ԥؽһˮڡ
СݣСεؿһĶ̾˿
ˣݽ⿪ѰѨһüЦʵζΣ
㡭Ѱݵݣ죬޷޵زͷȥ
˵ҺӶýȻẦӶһӵģݲЦЦһˮѰڣֽŵУҲܿ˼ҵĸζƤΪûXۣ͵ǻʫ޹أ㲻òõȷ񣡡
Ҳûб˼Ѱһ㶣ƫͷȥ͵ţ֪ݵͷ˵ʲᣬȴѰɫЩѿһæʵ磬ǲǲ
ûʲôֻθЩۣѰסʣҡҡͷιȥһݹеԾ˵ʵصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
֪ˣһ£΢һü룬СС죬ȳȥһ£ｻˣ
ãСͷص磬ʱӦöСݷ𣡡С̾˿Ѱڴߣ͵֪Ѱ˵ͷصӶ£죿Сһ£ʵС죬ῴѰһ㶣ʡ粻֪𣿡СƤһЦֻǲı˻Ϊ
ԭˣѰͷʧЦʲ᣿һű㿴ѰСڴ˵Цʵ£СЦһۣת˵Ӧÿ쵽ˣȥŪЩԵ
ȥɣѰͷЦŻصˣʲ»Ұݿ˿СıӰһüߵѰĴߣһȵĺϣЦ԰ɣ
ģѰһ㶣ЦʵǰůθģһЦ˵ãѰЦҨһУǸճڣȴְŵһߣֲԾظθ̾˿Ҩһףŵᴵ˴漴͵Ѱߣʵ֮ǰǲ˵ʲ᣿
ʫѰ࣬صԣˣҨһ״˴üʵֻǡѰ¿еֻ࣬Ľůص֪СɵҲˣҲвñĵطҲֻԼʹݵͷЦ£ת⣬ʵʲ°
Ѱһ𣬶ݵؿݣãЦŻصңĸ˽º
룿һ㶣ʵҴȥһ⽭£ѰһüŵЦҲǰˮһ⣬һûȥ¥أһƲ죬˵¥ֲᣬȥֵطʲôѰõüͷ룬˵ˮ̣ҵ£һֱָоɱǸˮ̺֮ǰ𣡡
أһüʵǵֵ̫ףЩۼһΪʵѰƬ̣ü˵˵öԣǾˮˣԽ֮Ҳδҵõ̾˿ε˵޷պСıǣѰһЦմ˵ʲᣬһ󼱴ٵĽŲš̡һ±ײ
磬Сݣһ糾ͣӳ˷ܵغɣѰһˣæվȥ
ɣҲݿͶ̥һƴİɣЦʵ´żһ·ϣûʲʱԷͷ̧ػصţҶĲҶˣüһЦҰο˵ɣһҺݳȥЩ£úϢһ£ķѾ㶩ˣѰЦҡҡͷݣתɵ磬ҲۣҺһȥҡҡͷܾԵ𣿡Ѱ΢һüĵʵûϵģظ֤ңҲһȥСһæ˵ðɣѰε̾˿ЦŻص

׷

Ѱ¹ѰһȭЦ˵ԭ¾С̽ˣһɫŷ˵ıϼޣϵɴȹ޴ɴͷﳯεŮѰʩվѰϸϸŮӣܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩ֬һͷڷɸ߸ߵ٣ͷĽҫ۵Ĺâʺ촽΢΢һ˵ȻС
֪⼸λǣ¹һЦݵˣʵµѣѰһȭЦص֪̽˴ǰΪ£µͷһЦʵʵΪһ¶Ѱһͷżɽ˵˵¹˽ܣ
ֻ˵ģֻϲҳѣҡҡͷЦصؽ¹Ҳ˵ʧһ£Ѱͷʵȷ˵̾˿ƽػصѵﲻΪүʧٶģѰɫƽƶʵ̽Ҫʣǲ˽Щٶֻ˵ǰ̰ͼ֮룬˵ǹѵЮֻ𣿡Ѱһ㶣룬ʵҲֻ˵ĵΪ˺˺̾˿Ŀתĵ˵ǼΪΣѰЦЦ״ʵѵõĺˣһЦ͵͵ػصʹˣиǣǹﾡ֪ͨ£Ѱվһȭǵܷ̽ģµͷӦѰһ˸ճȻ¥С㼱ʵ磬ý˵Ļмֿţ
С죬Դ֮˸ЩطǿⲻشڻжϣѰ룬ҿϵǳ֮⣬ĽԲţɱֱۣ룬˵ҲɣѰЦŵ˵ͷͷݲ֪ЩʲᣬʵݣӽȻ¥û˵ˣ
ûʲôֻǡһϽعҡͷ˵ֻǣѰһü׷ʵܾǽüʶݳ˼Ƭ̣Űеɻ˵˳ʶѰһһ£ͷȷˣҲָо
һ˰ЦЦ˵ǣǵСüʵüǡѡܻģѰüһЦŵ˵һ˸ջصջӶӭ׷ʵȥﰡ
ֻǳѰЦЦ˵λǡӶһƼɣæܵǰסɣЦǺǵʵҵֵܣɣѰһ㶣ЦŽܵҽӶӶգŴۣЦ˵ӶһȭЦصǽŵƬɣ޻ãЦʵǣһͷӦɣǾޣѰЦЦܵɼӣһȭʩң޸һЦС죬С͵¥ϣݣҽѰݺͰһͷתЦ޵ӣǻ£ȸˣ
Ա㣡һͷЦصͷڡݣ⣬Ǹؤʲ᣿ѰЦߵߣʵǱңῴģݵɴ۾ŵʵ۽ǵ⣡ѰһüЦػصСݣҪڴŪİɣݵļ򣬰οҲûʲᰡֻһֽѣ̾˿εػصʲ᣿Ѱͷʵ⡭ݶ˶٣Ѱ˵СҲ˾ǣ˵ǹǣ
СһģѰһæ׷ʵиʲüģҲģ룬صҪ㣬ǲǾʹһֱңѰһü϶ʵҪǡһ㶣æ˵Сƣ𣿡Ѱüͷ̾˿ߡ磬ҾСƶ̫ˣ̾˿ԵҲ˶ҵĻᣬСƳȻףѰЦЦȻ˵ҪһӶأһü׷ʵֻҪСúãͿˣѰһͣ̾˿ɬЦأûԼüͷʵ㿴ڲͦõ𣿡Ѱһ㶣Ц˵ûƲƲ죬ɫ˵ģ죬ϧȾҪȥģ
֪ѰЦЦ˵ҪҽƻֱҪҵʹ죡
㡭ⷺؿѰһۣ˵ʹˣҼҲûʲˣǣ
վסѰһʶȵ£ݶסΣعͷʵ˵߾ߡѰһԾʵ㻹ûȱһüƤЦⲻЦػص֪ҲΪ֮Ѱһü͵üƵػصΪʲôѰһ㶣ʵ֪㲻ģԲܶ㷢ֻԼԼඣһ̯֣ҧػصȻ֪ˣֺαطϣѰ̾˿˵ŶԭҲ֪üһЦ˵ȻСƳͻ⣬ֺαΪһʱƫִԼأ
ҡѰһ㶣ڱŷȰԼǸжƣԡɱѰݣһĴָ
һ磬СѰ˵ķ䣬˵һüѰһ㶣ͬСϾ֮ˣæ롭
üɰüˣһ׷룬µʩ֪üĳΪ£Ѱ˿üصɫЩĵʵΪׯüɫ˵ѵСʲ£Ѱһæ׷ʵҲƶɽΪֹüҡҡͷѰ˵⣡Ѱһͣнһ˿ɬǿʵ̽ڵСƼ֮ʱ˵üõ˵²޿˵Ѱҡҡͷܾ̽ãĪ飡üһЦ˵ҿĲӰɣʵȥˣǰѰ˵Ǻˣû˵ķݣüһüѵǺ˺ûϵҪ˵Ļйأһüת˵˵Ѱ飬Хƣ˭˲֪ХԴѰģʫĽҩ¶ʫְЩ۵ѰͷϣʩҪѰűɱһжȡܱʲ£
˼ѰûдˣüŭʵдȻдĴǲӦХֱСˣӦðʫõŮøһض仰㡭üŭ죬ҧݡҸ㣬ҺѰ½˲֪뷭ҲţЦһתȵɣͣ
ҵţüŭضһ仰
ݺݵ˰üıӰһۣعȴѰȻŴ⣬һư׷һ޲͸Ũûİˡ
̾˿Թóһ̳ƣߵѰǰ˵㣡
Ѱ΢תͷݰ죬ӹ̳͹ȥ
ݿѰ̾Ϣѣ䣬һССѰ۽ǻ䡭
Ѱ͹žƣͼþѾʹ޷ܵģǣԽԽ࣬ԽԽʹֿʼԽԽңȴֱ߿ȱЦţЦ
СݣȥɵѰ屾ȴ
Ѱһֻ־εؿסӣǿȵ԰׵ϽһĨ̬ĺΡ
СݣСÿһĻʵйһ°ɣһֱΪ˲ñ˵İһжѹĵףһΡ̾˿ʹĵ˵ѰʹŤΣһĸʹԸӣһ˿˿ѪһεڵϣѰֻĿһʹۡһһѪǰһڣ¡
ϣݽסѰͰһϣס漴áϡ֮ȫѪι˼ҩŻСͰ˵İɣûˣ
Сݣ徿üʵ˵ʵҪϵĻܻúܾ!ҪǲϵĻ̾˿ʣµĻ˵СͰҲס
СݣȾȾȴ磡СץסݣȣϺȡ̾˿˿Ȼ˯ȥѰСĵֱҪرУȴ뷴Ѱס
һ㶣£ȴյĸû취Ϊ˲ŪѰֻõСͰɵ취
ͽչˣȳȥˣɺСһۣһЦ˵ιǡݿŰɺС콥ԶȥıӰĥͺһݿǣòװǿѰ
Ѱתѣȴоͷһʹ֪֢״컺Ϣһ˵ʵо
ѰһæȥȦԼߣ²ӿһĪů⣬صûˣ
Ҿͷ˿Ц˵գңԲ𣡡ѰյΪβѣ˵ţֺȷǹˣûиоһ㣿̾˿ЦʵУѰһ㶣ֻʹ֮оĪЩ첻ʵǡ
ȻյΪ壬ʹȴй˳ݵһЦ͵һֱΪֻҪĲˣҲͺð
ңԸһԣѰؿݣ죬ᶨ˵ãҲȾƣֹ㶯䣬㷢Цָ˵ֻϣ㲻Ҫʲ鶼ѹĵף
ҡѰһ𣬸˵ʲôȴ
ʹʱ˵ʹһģһЦů˵ݣѰȦ΢΢죬Ȳѣ߬˫ȭƽԼȴһҽС
͵سѰסһشɱѰԲ𡭡ѰžԼһֱݣͻȻؿһĪʧ䣬дȴӿů
СݣҲ֪ƲӰС쿴ֳԷݣЦߣҪֻˣбѰÿӲһڡȡѰȻһ˼ϲĲ˷ڣЦȻ̫㣬ǴУ
ŶˣʣѰʲƵʵüɲŮʲʱҲеǰüŮװ
ȿȿȣ㡭ѰЦεصݣҡͷѡ
ʮЦſϡ
Сݣ㡭СŶӣǿ˵˭㣬üû˵ģ



һ磬ѰͻȻӵּ̫̽Ѱæݵˣ漴ŴּĹȥʹ
ԼʱѰԹڶأݵ˱ˮѰüʵ磬ʲ𣿡
̫ӵķɸ봫飬ֻ˵ˣѣĸҡҪҽ£ѰݵͷһЦתü˵˵ڻţһ㶣üʵѰͷ̾˿ֵ̫ҽ߾ȫվ
ȳһ㶣ε˵ںδ
ȫ׷飡Ѱҡҡͷɫ˵һǾޣڶǽǮ
ޣһüʵ޴еĿģ෬̽ܶѰ΢üͷ͵ָƣ֪ⲻò˻ɣ
ǣĿǰΪֹ޲ûʲаǵ°С룬ʵûڲʼղʧºȫ޹أѰüͷ˵ãҸڽǮɵͷֱ˵ԭ򣿡Ѱһ㶣üʵܼ򵥣Ǯھ㷺ϹٽеһŲ˵ȫûбҪڴ֮ʱ֮ңƫƫϳ˴̿ͣⲻò˻ɣ
˵öԣǾʹ𣡡ݵͷͬãɣСһ·ȥǮҺȥޣѰͷԸãӦ˷糾͵ظϻؿջȴ룬һջţ㱻Ӷ¸ţӶؿ˿ѰˣЦ˵ǼСǼλһ磡
ãӶˣѰһ٣˱ȭЦ˵߰ɣӶЦ˰һۣתǰ·
Ӿú֮ѰһȭЦ˵ңСŮ³ͻȻδȸ֪ˡ΢˸Ц˵лӺѰһȭл룡ݸһЦѰϯ룡Ѱһ̧֣һ֪ǰ֮ˣʽ˱Ҷƣִ䣬ΪѰһЦƷ
лѰѾƱߣһڣЦ޵˾ɫ͸΢̣㴼΢࣬ºͣζȻǺþƣ
ˣЦƱֵ̽ƣӢٵŹ㡢Ľ
ˣѰһȭ̾Ϣֻϧıװ죻ȴô޹ôĥ
֮бǿʳ˾Ӧ𣡡޵һЦͬ˵ɢЩѣѰ̾˿ɱ֮ƣᶨ˵ȴҲ֪ʲ˶ûȨ׶ȡ˵
⻰ӶҪǻҰ˭˳ۣһɱӶƲƲ죬ͬ˵ѰԣЦҡҡͷ룬Ȼ˵һΪۣҺûһˣʼô͸κζֻֻǰҵѰ
Ǻ⣿һ㶣Ѱ֮⡰ֻһ˵ˣѰһüͷЦԼݣͷһůػص޵˵ͷӦҵǺһ㣡ӶϯϽЩ䳡Ц˵ʲ᣿Сһ㶣ʵǣҪѡɷĻȾҪųѰΪһ˻ŮңҲԸһ˱ңȴűŮˣӶһЦŵ˵ȡѰԣЩڵһͷһߡ
еҪҪҪһģҪȱʲᣬ粻ҪȱģݵͷüһЦͬ˵ݣѰݵһݣһȴ֪ΪĪ©ġ
Ӷ񣡡޺ֹӶתȴЦҲΪ˻Ųֻ͹ˣҪǻĿ֣
ӣֻΪԼſ֣ȴ˺ˣĿ־Ŀ֣ѰҡҡͷǳЦЦƽȴּᶨ˵˵˵ִ̫ڡ塯֣ԼҲǾͷǳĲˣѰЦ˵Ҿ÷½Ӧиߣ򲻹ۼˣ
˵ɵͷ޵Ѱεؿ糪˫һݺͰɣ̾˿ת˵ΪӴ˴βǵȾɣ
Ȼϸ緢һ㶣תʵСŮǷȥҹ£
ѰһüƬ̣ͷӦҵȵȷȥҹ¹
ʬѲ֪٣޵˵ͷ˵ʲ᣿Ѱ󾪣æʵ֪ǺΪ
˵Ƕ˸ɵģûȷʵ֤ݣ룬ص֪ǴӺ˵Ѱһ㶣׷ʵһǾ仰ҵ鱨ԴĪҪ׷ʣЦЦ˵ˣҲ̫ţиǣѰ˵ͷȭ˵СŮӻһ£޼״Ųæ˵˵ѰޣЦʵǷ˵Ϲٽ磿޵˵ͷżɽʵȷд£Ѱһת˵ͷָ˵ֻһ£ϣ˶˵棡
СŮΪϹٽְһ˾ǵ߳ŭ˵ǳǶԾǵʱͲˣһ㶣ЦЦػصлӷģԻϹٰѻ˵ףѰ˵ͷһȭЦ˵ǣ
صУЦߵѰߣʵ磬㻹޵𣿡
ûѰͷһߣϵҿ޺ϲ㰡룬϶˵㲻Ҫ˵Ѱ΢üͷõû˵޵Ļƽȴᣬϧŭ㣬ҲֻΪҪͷһˣ룬̾˿Ц˵ΣҲֻǲ²ˣѰüͷøʵ˴ޣԭʲ᣿
ԭ򣿡һ㶣Ѱ֮⡭
ǲһͿ˳ؽƸޣѰ͵תֱֱضݣ˵˵Ҿǿκˣα˵ɷѿģұΪ
һ£ʲʱ˵ҪƸ˰죬Ѱ˼æ͵㲻ڴҺ𣿡ѰָǵģҾûǸͷһ̾˿ָ֤㲻ǿ˵ҡѰͷȥȥݵԵ˵ǿҪǿһһεΪģûеܣ㵹˵˵ͷϲߣҧгݵʵ찡̽үỹʹС˰
ҡѰһ֪ԼƢȷʵûеһἰ֮£֪ΪЩĳڶˡ
ҲԿݿ˿Ѱ̾˿˵֮ȻȻĿѰΪ֮һ£˵Щʲᣬȴֻܾں䣬Եĺ͸һ˿ůһ˵Ķ
˴磬ʶ᳤ʱ䣬ûƴһؾأͻȻʲƵ˵һֱ˵ãҽ쵹Ҫһԣ
Ŷѵ£綨㵽ףѰһ㶣תЦ˵ҪƴƣðУɺСһӵķ˸պ߽ԣµµãݵͷضѰ˵Ҹ㰡СˣҿиŽСǧأ
ãһǧѰЦŵͷʵݣƴ
һһıȣ˭ſ£ܹƽģ룬ü˵ãѰһüƣ
һ£ݿ˿Ѱֿ˿ǰľƱ룬ȴùһڴѰǰٰ֮ǰСƱһߣע˾ƣⷽЦ磬룡
ȡѰЦõؿǰĺ룬ͷֺЦʵݣƽ𣿡
ֵʲṫƽƽѽһüٺһЦƱ˵磬Ҿ㣡
ãѰݣͷһЦɣ
һһֱֱʱ˼̳ӵľƣҡҡλεվץһ̳ڳݲ˵ףˣأûˣ
ȹˣѰվطסݣ˵ȹ˰ǵģͲ֪ǡǧ˰Ѱҡҡλεţ˵ããǧǧѰϽǰݣڴߣǣ˰ɣһΪЦˣˡѰԽСĵذݰڴϣصٺ٣С͵سһֻ֣Ѱļ漴˯˸ڵء
Ѱü΢飬̾˿ֺЦСͷһ˸Լɡ
һҹҹˮϴһ峺͸һ£ǣ΢紵̵֦һ󵭵㡭
һ磬˯پͷʹθʹʹòùҩͳ趪ڣΪƵˣҲҪȾ
ѰС죬һ£ݴͨһ죬һæڣȴͷ£ųϣŵڴ࡭
ݣѰ嵽ߣݣʵֻǰĽǣסĥ˵ףƣȻǴĶҩ
ۡɺСһûĵЦס
»ر࣡ѰЦصݣеض֪ˣ̫Ѩ˿תһ룬һץסѰ䣬ʵûʲᣬ緢Ʒ֮ģ
ԼأѰüһЦת԰˵ɣ̽ȥǮ
ǣһͷסЦת
ͷʹţǵԼûʲ᲻ؾƷɣӦǰɡ



磬ɷصջһűѰ磬Ѿ͵Ϲٽת㣬˵ձݷã
ãɣˣѰͷһİɵļЦ˵ˣ磬һ£һЦתɫ˵·һˣ
ʲˣѰһ㶣ʵʶ˵룬ɻ˵ҵѰһ㶣ʵɻǵӣ
ǵãͷף˸˸УпǸ֣룬ص磬ʶ˰죬ɻʵûӡ󣡡ѰҡҡͷˣԼһ˵ɽׯһһüɫ˵ãҵҪһνѰһüгػص磬ȻҿС֮ĶȾ֮Ƿ»СΪϣ̾˿ĵض֪ˣѰͷЦ˵ѰûãޱΣֻǸȻ˵ӣʵڲɣ³ȥˣ
޵ͷЦ޷˵Ҳһ
뽲һȭ˵ҸյõϢһصȻڻҲ鵽Ϊ׵Ǹ˾ڽϾ˶ʮĴѣ޵ͷһЦɫ˵ӵ˼ǡЦЦʵһĿĲԷһĺãЦЦ˵л棡һȭЦлҾͲˣǣһͷЦתȥ
СݰҴ磬㲻Сߺ󣬷ЦݵΪʲҪһ㶣ʵ⡭ɺСһۣ̾˿εҡҡͷ
ֹʱѰһţ˺оЩʲôЦʵ˵ʲ᣿
磡һЦ˵޾ˣ
Ŷ֪ΪζѰһ㶣ʵ˵һﲻĵΪ׵ľڽ˶ʮĴѣСķݵ˵ͷ˵֪ˣѰһЦתɫ˵еǸѣҸոѾˣ
ףᡭһ㶣˶٣ʱӦеѵ˵Ǵѣ
ȷǴѣҵѰҡҡͷʧЦѵ˵ǹȥ룬϶ʵǣѰͷֵǴѶ˵İΣһ
ɵ°ԣҡҡͷɵҲ룡ѰͷȴЦڴһһˣ
ʲˣʵ£ѰһЦ˵𣿡СһʵԼ˵ķץڰ;װҧԾڴѵİ£ŵѰЦչȣҡ˵ðһ£̾Ϣ˵磬𣿡һüʵֺηֺηҵ뿴ǾЩʲᣡѰüһЦŵ˵һգѰطϢȴ룬˸𣿡
ӶɣѰЦһ£εػصأӶ˽ֻѰһڷУʵ£ȥˣѰһЦ͵Ŷûϵ㣡ӶͷѰ뽲Ѱһ㶣ص֪СͰɾʲϵӶһͷżɽʵ⡭ѰδϵӶʳ⣬һ㶣룬ЦӦȥʰɺСŶԣ
ҲЦңҸ㣬ϲˣӶЦЦɫ˵⡭Ѱһ㶣ǵ֮ǰ޲˵
һԸ߰ϲСһϲɣһϲأһͬʱϲˣӶһü𱸵ʵӶ鲢Ѱһæ͵Сֻǰҵɴ磬
ߣҹĳ꣬ӯ뷿ԾױɻūպãʫڽѾˣ˵ľСһƬ飡ӶҧҧѰʵ㻹ϲɣ
ЩǹȥˣСϲֻаɣŲŶ㣡Ѱ̾˿Щƣ۵ؿαϣε˵˵ĿҪֻҪԼ͹ˣ
ӶֻȰһ䣬ǷɰɣԴҶãѰ˶٣ϿҵȰˣѾ԰ɶ飬ǰ·ΣҶȥлӶҧҧ꣬ᶨ˵磿ݸһӶ΢ۿӷڳ˳ɵһ㶣æʵӶôˣ
ңϲ˰ɣѰ̾˿αϣ˵⣬ɵֻС죬鷳ˣһüĵ˵ݣӶĹϵһ򲻴ȥȰȰɺãѰݰ˵ðɣݿѰɫ˫˵ͷֵ磬Ϣһᣬɺã
ãѰͷЦӦ̾˿ߵ޵ķ⣬ţȴڣӶ˵С㣬㲻ҲϲѰΪʲֻ˵أ
ʱߴݶͷ£ҪҪȥ
ԥ˰죬¶ģҧţڵӦ󣬷˽ȥȭ˵ӣˣ
幫Ϊζ޵ͷһЦʵ⡭ݿ˿ӶΪѵץץͷ
ԭݵ⣬ҡҡͷߵߣ˵Ȱˣûõģ
ǡ̾˿Ͽҵ˵ɺСǻ֮飬ǲ岻˵ģӶֺοأ
Сݣ㲻˵ˣܽΣҶڣӶĨᣬЦЦǿ˵ݺ޻һۣһ̾˿Ըⲻǡ
ݣôѰڴϢ߽æʵûãҲȰӶһѰϣ̾˿ü˵Ѱҡҡͷ顯һ
Ӷ˵Ҳ԰ڣ̧ͷչЦѰԣݵݣĵ˵֪һŮӣΪտ񣡡
ţݵ˵ͷЦ˵ΪղЦΪֻԵ˲Ŷա֣
Ѱһؿݣ̶һĺ͸һ˿ˮãŵ͵͵˵仰û˺˵ҡ
ǣҺ˵ˣԺ󲻹ܱô˵ֻҪסһ仰͹ˣЦһͷů˵ţѰͷһĨůůЦȻ࡭
һ磬С㼱˵ǮãѰһ
ѰЦԼСоո˵š
˵ǮٰϹٷ̣һʧʵǰ˵죬ϹٷӰӶûСͷԾ˵ΪɵĽĽأü˵СݣˣҵĽµһԣЦҡҡͷ͵Ǯ죿ʵ˵ϹٰĴףС룬ֵеɶ˵ϣ
ˣ룬ü˵һǿ콣ɣһϹٽĵ־
ˣСͷֵϹٷһ;һؽǮҪֿˣ
û˵˺ܺ棬лᵹһɱֱۣЦɣʲˣѰϹٽ̸꣬һݣɵĻЦʵЦЦ˵ҲǻΪܺõѣѰͷȻ˵磬Ϲٽô˵һЦʵԼǮᾡȫ׷䣬ҲҪҲҪǶʮٶһ£ѰЦЦ˵ϹٽǴҪһˣЦ˵ǵĶʱٳǮʣµľǾ޺ʹˣѰ룬ʼվãޣϹٽ磬ˣ޹ȴйأһ͸߽Ǵһ𣡡
˿룬ҳǸͷɵ˵ͷʵȷд⣡Ѱ˵ͷ͵Ȼ˵ֻǵİΣȴ֪ЩʲôǾȴɽׯ֣
ã˵ͷӦˣϹٷǼ˵˰ɣѰ룬ʵϹٽߴģһ㶣ʵҴ⼸նȥѰЦЦ˵ϹٽӶ෽ְüһЦ˵޷ǿȲȥѰЦҡҡͷص˵Żţվʵʲˣ
Ӷ֮ӦӶ£ɴţЦʵɣһ££Ӷ˿ѰݣЦ˵ðɣһ㶣˵ͷѰ˵磬ҳȥһ£
ӶҰɻʲ°С㶣Щζ˵⡭Ѱһ٣΢üתԸС죬ȥŪЩ緹
ãСһ㶣ǵ˵ͷת߳ȥ
磬Ϲٽֻ˵Щ𣿡ݿѰЦʵΪʲʣѰһ㶣ʵΪһɵذݶؿѰ̾ϢȻʲᶼ㣡ѰʧЦҡҡͷ˵üҵϹٽ磬Ϊֹ壡
Ǹϵ쵽ûеֻ£һƲ죬ʵϹٽ˼أ
Ϲٽ˵вͬĴܴ֮£ѰЦЦصͶˣְסѰ֣˫˵磬ģ֪㲻ں˵ĿҲ̫ίԼˣ𣿡
ݣлл㣡Ѱ鲻Խսݵֻ֣ůů¶һֱĵףůǿűѾõġ

м

ûһṦ򣬰Ҳɫ糣ȴôһ˿κͺЦѰ̾˿ʵɣӶ˵ʲˣ
ûʲôģһ㶣Цҡͷ˵ɣңѰ򰢷ɣһü϶˵ɼʵȥֻ̾˿Ц˵Ӷ˵ϲң
˵ЦЦʵҸҵֻС죬ţҡҡͷε˵죿Ѱ˵ͷʵʲ㣿һ̯֣룬ȴЦӶҲСԣһҲˣ
ԸˣѰ̾˿ε˵˵ţСŶ룬Ц磬㣡
ǺˣѰһ㶣ͷʵС߶ˣ˽һȭ˵ԭǾ֣ѰվЦõλǡһɣȴһ㶣Ŀ֮䣬һĨͽ֡
λҵֵܰɣѰһЦֽŵɣλǽǮϹٰĵ֣
־Ŵһᣡһȭžһ˿֮С
ֿˣ콣֮׹Ͻִ֪˴εΪ£ѰŰɺ;ͷһЦʵС£һһЦֵû뵽Ҳڣ̫ˣ
ˣǾʹһѰһ㶣ЦתԸСС죬ȥŪ̳ƺһЩ¾Ʋ
ֲǹһ𣿡һ㶣ʵݾã뾣ּ£ѰͷһЦȭ˵ԭСܿǲܣͷȡݺһѰߣãɴֱ˵۾Ʒ̫εˣ뼰ˣüСС죬ǿȥɣ˼үԸˣǿɱˣ
ݣѰЦһۣתȭԾ˵ʧԣ뾣ּ£
ˣ飡һȭæ˵ƹѲѰžƱ״ʵ֣ڽǮӦæĴףΪ㷴пյ˰
֪СܵĲѱˣ̧ͷ಻ػصΪΣѰһ㶣ʵΪʣ̧ͷΪɥذľ˵һ顭
ԭϹٷΪǱˣΪ˺˵ҪһѵԺҪôšϹٽŰɣֻǵڽ֣ҪٰɣǵʵϹٽȴȫţ˵֮£ְдСҲþùʡ⣬ʼԵʣϹٽ粻ȰȥЩӣɢһ£
ԭѰͷЦȰĪҪģϹֻٰһʱ壬һӱͨ
ڰЩ꾡ľû뵽ȴ̾һһ̳͹
ִеǰĪҪ£ɼˣæȰ֣֣һѣѰƾ磬˰ɣȳһʱѲ˵ģݽһŽ뾣Уε˵ǣҪڴˣϹٷżˣС΢üͷĵ˵ɣؽǮ룬˵УˣҲǴϹٷɵ֮һҡҡͷ죿һԥʵɣ룬ɣɫ˵ΣķһѰһ붼δֱӾܾ磬İɣһСĵģЦЦ֤⡭Ѱ΢һüĵؿݣ룬ͷ˵ԼҪСģ
ɺСһۣεҡҡͷСݵ书ͷԣռϷ壬ǹҰ
ԼĪһĹݱ˻һţ˵磬ѾͻؽǮˣİɣ
ݣ·ûʲ鷳ɣѰ˵ͷĵʵûаҡҡͷּѰü֮ƣɫЦ˵磬ˣ˯ɣ
ãѰ˵ͷЦӦѰ˯ݷ˳ֶСʹ˸ɫѰŴӻͳһֽݸɡ
ɴֽһüͷʵСݣʲʱ£
꾣һջţһСؤҵģ̾˿صʲˣС첻ʵСԼǼ棡룬˵ȲҪô֪
СĻһҪǻСΪϣݵͷصСʲʱȥСͬУʵ磬ƿջɿ˿ֽü˵һ磬Ѱ˸ոճԹ緹Ӷ˳ش˽Ц˵ú簡
ӶﲻҲһѰЦŻصɣҳȥСɺãӶŰɣЦ˵Ů˼ҵĶֲῴһ㶣ЦŻصûϵҾͺãӶҡҡͷתЦѰȽ˰
ûȰ˵ʲᣬӶǿ˰һ̵˳ȥ
ʲ˼С죬Ѳ豭Żϣŭ˵С죬ҪŪ˲豭ǻһѰЦҡҡͷȤͻˣʲ˲ģСһٽţ˵ᣬˣѰһüЦʵҲûأСŤͷȥҿóˣѰչҡЦ˵ֿʲ᣿СһţѰָ̫ʧһȴֻ֪Ժ֣ûģ
㷴Ӧˣһҵ֮УѰһ㶣ʧЦҡҡͷŵ˵С죬ˣҪˣݺѰһۣ̾˿Ц˵ߣͻŴ磡Сݣ˵ȡѰ΢գڵزͷȥЦ
쵽ɷصջһţСߺߵ˵ߣ㻹֪
⡭ɿСǲƵɫһ㶣ɻؿݺѰ
ԴรɣİɵļС˵һϲת˵ô£ҽŴϢˣ
ϢѰһæվüʵ£ҺӶճջûãһˣǸ˵ϢҪҪҺʹӦסҵ۾߹հ˹յؽһլԺһźܻӳǣ˵ǣһжãǲõģ룬֮Ǿʹ߳լԺһͣ£ǵ˾ͲӰҺӶ·ģһ·׷ȥû뵽ҵ
Ѱһ΢üͷʵɣ϶һʼȥĵط𣿡
ȻʱߵǺţҺܿ϶ɵ˵ͷ϶˵ѵʧٺСˣɻʵʼվʧһƺһǿʵ˵ϣôһҲ˵ͨˣѰ룬˼ΪʲôҪٳΪʲ᣿룬ֵңǶʮǲҲأ
Щö֪˵ʥϵİܣһҪСĴѰҡҡͷɫ˵ս̫󣡡
ã˵˵ͷӦһ磬ѰȥʹݣɣСȥƿջСƣ
һţСƱЦӭ˳ڳơ壬С찢̣ݸ磬
Сƣ᲻ȥǰСһסСƣЦֵС찢̣ҲȥǰҲˣСЦ̧ͷصСƣԴ̫ˣ̾˿ȰҲûأƭ˱ƭңͰˣСҧҧݺݵ˵㿴ʲᣬ㣬㣬㣬ԸԼίҲԸܵ˺㻹üͷֵݸ磬㽭̫ǳѰǶװģ飡Сҡҡͷҧ˵ü̾˿εʵˣ˵ף㣬Ͼ죿
죬ҪѪծѪСһһٵغ˵Сƣ⺢ӡεҡҡͷ̾˿ת˵ɣһؿջȻ㲻磬סǶǼͿջˣ
ðɣСƵ˵ͷʵ壬λȥʲô
϶һʵȻھ⼸ǰѴССĵط˸أСһü˵ߣ龫һСƵĶͷЦ˵ݸ磬ᵯģСüЦűԹݵ˰ٺСƻصջһűѰߣ˶һۣСǰЦʵ磬ʲʱģ
һһˣѰ򰢷ˣʵȥ
ȥ鰸ˣݸϽ˵鵽Щʲ᣿Ѱһü׷ʵҡһ٣ɸæӿڵȥյĸլȷˣ
ղѾȷ𣿡Ѱߵǰʵȷһ£Сæӿ˵ݣûƭ磬ԲԣѰֱݣʵǣݵ˵ͷʶ˺һ
ҲһЩʲᣬڵЩʲᣬǲǣѰƽݣؿʵ⡭ʿˮǰ˫ʹƿƳĺ̾˿ε˵ʲʰɣ
СѰ˵ͷֱʵڵĿջݶ԰ɺСһ̯֣εػصΪʲôѰһüʵСһҪȡҲסһ𣡡̾˿ɴ˵СֻǸӣѰһͣ˶٣صǵģǸͨĺӣһüɫ˵һס棬Ҫܷĵ£Ѱüͷĵ˵ҺͰɣСȥԷ˰ɣ룬̾˿еѰ˰죬̧ͷݣ˵ðɣҴӦ㣡
磬İɣǺӹأҡҡͷЦŰο֪ˣлл㣬ݣѰͷһЦĵ˵һ磬ѰݵУü˵һҹ
ʲ˼һ㶣ʵҴȳѰɫ˵磬̫ðˣһʱЩðգֵһԣѰЦЦȻصǣһ˷ȥСüͷȰһСģѰһЦת˵ݣ㸺ڰ·ӦСͰڼУ
磬ҪȥҲȥɼæ˵±С죡ѰҡҡͷԸǡɻ˵ʲô
ģѰһü˵ѰҵڲסԼȥֻôѰһ¼Σָһͷӣ˵ӹ⣬ѰסѨ
𾪣̫ǰȣѰܱ߰οӵ˵ţӽŲһ٣ͻȻ֣ڳ̽Ѱ࣬Ѱ󾪣æ㣬ȴһ
Ӽһе֣ʱһֹȵʧּ䣬Ѱס˿ڣȥ׷ȴһģֻǿ߱ĿϢ
ڽӦĵص㣬˲ҵҲ²֮ж찴ѰȥķǰѰҡ
·һƼֱһɫӰæȥ磬ˣ
ݣˣѰǿһЦٿΣԼбб䡭
磬˭˳ģݱסѰľؿǵȳ˿ڣŭʵǻȥ˵Ѱҡҡͷ˵ˣأݿ˿ܣƶ
ǺǣǻһѾѰбϣʧЦ˵

ٳ

˿û˵ҪҪúõһǣһѰ˿ڣһü˵û£İɣѰݣֻůůģЦ˵磬˭㣿ʵ̲סüʵ죬ֽǶȵ꣬׷ֻӵѰһЦ漴ɫ˵˿ڿ˳ּ죬ɾ䡣վ룬ü˵жٶȺܿڰ֮ϣ
һ£ٰϵ˿ҲǼȳָɾ䣬롭ѰԲߵľţȴһæ˵ǻҵ˺ʹٰˣͬһѰ΢һüɫʵܣͷص˵ΪҪ˴磿С۵ؿѰüʵ᲻ͲµȥѾȦףɱֱۣƲҿǲܣЩ֮ԺҶСıǣѰЩƣؿڴ࣬Ц˵磬㻹˯һɣݿ˿ѰȰ»ЩиǣѰĲʣһȭǵɣȥ;֣ѰһͷתԸǣһͷԾ룡
԰˯һ˰ɣҡͷһЦѰɻشϣתߣȴ
ҪȥѰһסݣ΢üͷʵȻûд󰭣ʧѪ࣬ȥҩ㣡һ㶣ȻػصãѰһͣһɿ֣ЦӦģСôҲᵥǹƥȥ˰СʧЦҡҡͷȰȡѰЩڵһͷתڣ죬˵ˣϢһ£С죬ȳȥɣ
ݶҩ߻ڣȴг˰ɣС죬⣬޺ӶҲЦҡҡͷ̾˿
СݣӶһݣ㼱ʵû֮ǣɷģ̾˿صɿˣ룬ʵֻ֪˳ֹ죬죡ɱۿޣü˵оȻˣҵʶһ£޵ȻһЦƽ˵кѣҲѼֱޣʵ𣿡޵ȻһЦҡҡͷƽػص˲֪ǵѣǻǶӷУ˶٣ɫ˵ȻѾ˯£Ҳٶţʹ˸ǣ΢һͷݵЦ룡һͷ͵˵˯ŵʱѰ¿ڵҩʵǰݰڵҩе¶ȣιѰߣֽ˵˵ˣ!
Ҷлĺ⣡ѰһЦ˵ӦԼȥлȥʲ᣿һüΪȻ˵ȥͿˣѰһۣתʵǱʲᶯ򣿡
һ㶯ûУ֮ǰ¸ûһ΢üͷػصõģͷȻֱѰЦݣοҩ㶼ƶҩˣݰѿһԣ̾˿ε˵ԺˣѰһ㶣룬Цű֤ѣףһƲ죬ŵȿȡѰ죬ʵɺСأ
СȥŪˣɺ;оǸͣ룬ֵɻ˺йأ
ΪأѰ˵ͷЦݵ˵ã޸˵ĸо̫أԡϸ룬ҡͷصŮħȴѰ΢üͷ˵磬ΪʲޣֻΪ̲ס˸ۣΪεʵǣѰ붼δ룬ֱӷϵԺ˵Сĵɣͷµ˵˵˲ǾͲǣѰݣ죬˵ң㲻һ
Ҳһﲻһһ㶣ʵѰͷȥã̾˿ת˵һֱΪʲϹٽҪ£
Ŷʮľ˭ܲģοǮϹٰأƲƲ죬Ϊػص֪Ѱһ㶣ʵ˵İһü룬ֵ治ҪǮʲôִֻ꣬ߣ
ͬУѰص˵ͷʵ˵ʲô
СޣΪ̽ҵĿڷ磡ݲΪȻҡҡͷü˵֪ˣѰһЦ˵ͷɫصպѰ޴󰭣빬̫󣬰ľԭԭظֻ̫̫֮Ҫùԩףȳ޺ʴȯҪѰȥ죡
գѰͰǰȥɽׯҴţҪӹ⣬ʾ˲ԼУҲȨ£
˼ң̫۰ȴڲˣ֮٣ѰһüʵС̽˭˲֪ƺǽֻƫǾģһЦ͵񣬵°ԩϹ˫ۣȴȫޣŲʣⲻʲ᣿ѰһЦʵҲʲ᲻ѵĿ԰ɣ̾˿ε˵ǺοԣѰ׷ʵ̫Ҳ֪һüص˼ҡѰһȭ˵ʲôȴŻִϣ̾˿ȰѰ̫Ÿһû⾩ΣķڻüϽɣ
л˼Һ⣬̫УһҪȳӹ⣡Ѱһȭɫ˵ѰûҪģ߰ɣ̾˿ȥͿ͵¸ǣѰʲʲôֻøǡ
ѰͰɸ뿪ɽׯûԶ˸٣ɵѰ磬ߣ
У书ߣѰһü˵磬㣡һüֵ˵Ҳһ
СģѰһͷȥ
վԭȫעܣȴ룬һӰһ˿ںȻǰһûȻعһʹǵӰȴһֹٶʧӰ١
ҿǴû˵˻нӰİü򰢷ɣε˵ɣʹʹСһ˿ڣһʵû£˲ȡҵҵҲȴˣҡҡͷ˵ɣпǴ̿ͣѰüʵûУ̫죬ֻһӰҡҡͷŵһû
ңȥȥأѰһ߬ȭһ仰תŶȥ
ҪȥС㶣ʵȥˣһЦ˵ӦòɣЩĵʵԸᣡС첻ȷػص˺ð죬Ѱ΢ŭػص䣬ݺͰɻСһۣССĵʵ磬ô˵
˵º޹أҪɱԶ֣Ѱ˶٣˵ȻأСʵ˵֪ǺΪݺǺĹϵѰ˿ڲˮ˵˵Ŀ𣿡룬ʵ˵У֮˭ʲܸǣѰ룬ü˵磬ûɣü̽ʵȻûУƽ͵Ѱһ㶣ʧЦǾͺã˿
գ˷ͷȥǻصջȴС쾹֪٣ѰһæԸѰ˰ѾǶ˸ȴһϢûС
ңС书˴⣡Ѱݺһȭϣ˵ܹ㣬ҪҲһڿջͺˣüͷھε˵˵ʱ䣬Ͽʲ˰С죡ݺݵѰһۣ֣һ࿪ոγɵ࣬һֵ˵úõģʲᣡ
붼֪һɵĺ£ҧҧ˵ʹˣβҴһʣ룬ǣæ𣿡һüԥʵ˵ҾǴаҲϷŶİɣֵȲˣҲдűС죬ñ۸
˵ĶԣҹٳСΪǣǵжͶѰůůһЦתɫ˵СʱûΣգ
ģҺݱȥҴţѰ˵ͷ԰˵磬Ҳȥһæ˵ڿջȺϢѰҡҡͷԸ˵ţ˻𣿡
ӶɣѰһ㶣ӦССȥһˣӶѰһͷɫ˵⡭Ѱһ٣漴˵ͷתݵݣȥɣ
ãһͷӶ첽ȥ
޷ڡ幫ӣ޵֪С˽ٳ֣Բߣ޵һЦ˵һ룬ȴЦʵΪβҴ磿
幫Ӧ֪ЩᣬԻǲҵĺãЦЦ͵⡭̾˿ȭ˵Ӷʧ֮Ӽ£
ûʲᣬҲ⣡һЦתɫ˵˷幫ǰ幫һ֮
ĪܾСİ취ˣһæʵ˷ȻȲСȴʹܡҡҡͷɫ˵ãһȫһͷӦ



ѰţѰһȭЦԴʺõѰ˵ˣҪ´ѰۣʵлŹģ޴󰭣Ѱһȭл˵ɣΪʲ᣿ſѰһۣʵһŰæѰͷɫ˵ʲ£ʵµѣ˵ŮС챻˽ٳ֣Ѱ΢üͷɫ˵ûǸȨ첻һ㶣漴ؾţ²⣬ֻŴΪС죬ʹ裡ѰһȭѰѾ˴𣿡һ㶣˿ѰɻʵǺ⣿Ѱʵ㲻֪ſѰһۣ̾˿͵Ǹֵֶܺסҵˣң˵ǲС죡
ҵֵܣѰһ㶣ʵҵ˵죬ֺ飬ʽʮǰʧڽʥֶΪƣ룬˵ѵǡѰһʱӦֲá
ѰСһΪգİɣŵ˵ͷɫ˵лţѰһȭмѰصջ߻ʲᣬʵݣʲأأ
磬ˣվЦһǵͼأſأ
㻭ʲôѰ̾˿תʵҲõϰƲƲ죬ʵ˵
ӦΪС죡ѰһЦ˿ݣֵݣһ
ã˳ץӣŵߣЦʵطˣ
ݣлл㣡Ѱݣж˵лʲ᣿ݲʵҹѰһЦ˵޵⣬ֻǰæģҡҡͷɫ˵磬ҿóϲ㣡
֪ǡѰ˵ͷ̾˿žƱ
㻹ʫ𣿡סѰ֣ʵ룬ⱲӶʫѰ̧ͷݣɬЦ磬°·ĵҲ˵Ҳᶮ˫˱˾۾̾˿ᶨ˵˵ΪСƺãͷʫǰĶԹԹΪֹ
ҡȿȿȡȿȿȿȿȡȿȡѰһ𣬱˵ʲôȴȥͣؿ԰׵ַĺΡ
硭æѰԼϣһ˳ϢһΪؿڵʹ
ѰϢƬ̣ǿ˵ݣûˣ
ˣҲˣϢɣݿѰƣӣ̾˿ϣ˵û£ڻ˯ѰҡҡͷǿЦ˵˵
ãݵ˵ͷ˸ӣߡݣ֪ʫʲʱʶ𣿡ѰĴ࣬ʵ꣬꣡ߣü˵ǰҺʫ÷һ𳤴ԼϾϿ֮ӭȢǡѰڻУǺЦ˵ЩνɹħţɱʫĸףץҪԼ̣һü˵ҹȥȣȴֻȳʫһˣҴ԰ǶȹһõǶӣѰ׷ǶǵӣĿгҸ㡭
û뵽Щ˻ģȻ¶ʫʫжǧΪѰҽҩݿѰ飬һЦӿ˵һҹǱΧǴǣûˣѰ̾˿н˿ɬû뵽ʫһ߸ߵĺӾһȥģ
ƺõģ㣬ж֪㰮ʫĳտȴҪ㣡ƲƲ죬ΪȻ˵Ͼȹң֪Ѱҡҡͷ̾Ϣʱϲ֪Լܸʫһȵԡ
ͼװѰֵӱʫģХƵһ𣡡̾˿˵ǰʹɻ飬ʮ꣬ÿһ춼˼úòãԣʮ֮ҹأֻΪٿһۣѰ߬˫ȭβزš
û뵽ʫһ㶼ãХͬΣû㣡ֽѰְУ̾ϢνĴ磬ΪԼλޣԼ֣һδεݺ㣬ͼأ
Ҵû޹Ϊ֪ҲǱƲѣѰеů˿˵ǣʫȴΪ˸ˣĪʱҲҿɨǣߵûһк³
ţ仰һⷽʽ˵ߵԸΪΪЦҡҡͷᶨ˵Ѱݵؿݣãǿƽĳ˵ԣʶһʱ䣬һֱԥ»㣡
ģӲúܣһüЦҪʫҾԲİţԼҸҪԼգҪԸ棬ͱ˵
Ѱһ㶣ɵЦǲõЦݣ⣬ͻȻúůů
һ磬ѰڷһжС˵Ϲٰ¥
Ϲٽ磿һ㶣ɻʲô
ʱ֪ˣѰİɣŵЦջĻСϹٰõˣѰߵϹٽǰȭЦѰ˵ˣϹٽ翴˿Ѱеʵҵ˶仰Ǻ²Ż´ǧﰡѰЦε˵Ϲٰģ޴󰭣
ǾͺãºϹٽͷżɽ˵Ϲٰ뽲ѰЦЦ˵˵˵ŮСﱻ˽ٳˣϹٽ翴˿Ѱʵȷд£Ѱһ㶣˵ͷصҵõϢ˸ɵģϹٽüͷֽ˵ֹˣʧ٣һҲйأ
ŶѰͷϹٽ磬ЦʵһţӰһĽͼϹٽͷֽ˵ԣΪӦ̴ƣ
֪ϹٰҪʲôѰ³ϹٽͼЦʵĿĲһҲйأһҺ˳ͻͰɶҪȫңϹٽЦЦֱ˵ҲܴӦϹٰѰҡҡͷЦʱҲƫκһֻУе⣡
ãҲ㣬仰͹ˣϹٽһЦصͷȭ˵¾Ͳţǣ
ͣѰ౧ȭЦѰصڣݺͰһоЩʲᣬʵɣݣڸʲô
磬ȥ磡ص˵Ѱһӹʵʲʱģ
ճȥûã룬صѰͰɸûãСƱһű˵ݸ磬ߣ
ʲôȥһ㶣ʵȻȥС찢ˣСƵЦһ㶣룬΢˴꣬ͷЦߣ
⡰ݸ磬ѰǸոսȥСָſڵĽӣݵǳעϣȥ
ǣ֪С챻𣿡ɻʵȻ⼸ǰѾÿ䶼˸飡СƵһЦֵҶ֪ȥٴأ
龫СƵԴ޵ٺ٣߰ɣСֺǺǵݳһ·߹հ˹գòԺһʯǰСƼˣͳ˿Сĵرۡ
˳ʯµңתһ䣬ƼǰŮһྣһ濴ŲԶһηݿ˿ܣʯгŮˣԻͳʯӣᶶŮƺһϲٶ
ݸ磬ҺòãСһϲĽʵãݵͷηһߣһ滽С죬С졭
СݣأСڵϣݵæվ̫ˣû°ɣһţʵû£СƣҲˣСҡҡͷȴСҲԱߣæʵߣҪңǾ㣬֪ҪȵʲʱأСһ˵ȱ˵ˣϿ뿪⣡ƲƲ죬ߴٵһ·ѲòӳСվĹսǴ̾Ŀðǲ֪Ҷˣ
С찢̣ݸ磬һˣСЦЦ˵Ҫȥһ㶣ĵʵһ˽£һͻؿջİɣСظ֤ǺðɣСĵ㣡СͷСƸûãѰͰɳݸæС㵽ǽ󣬴˻ظݷ磬ɣ
ݣѰһæͰɸϵǽߣĵֵڿջ𣿡
㿴˭ݲЦЦһС죬˵С죿ѰͰɽǴ󾪣æʵݣС죿
ңСƣҪ·ҲҲС죡ЦЦСأѰ˿ܣʵ˵˽Ҫ죬һüΪ˵ݣ˴⣡ľΣķСֲ书һҪǳʲ¸죡Ѱݵһֵۣ˵ʲôȥݼѰתҪߣæסʵȥСƣȻȥѰһü˵磬Сһأ㻹̾˿ε˵ҲܲѰҡҡͷᶨ˵ðɣСĵ㣡ɿ֣ĵţѰͷһЦɱȥ
˸߳ûԶ͵һ֣еˣϵˣ
Сݣʲ£һæʵɣСȻȥһݹ˲ϽͣһѰķ׷ȥ
ѵ˵ɺСʱ׹´󾪣Ըü
һ·һṦ£ײŷѰСƵӰѰϥأСһذ׾ҪѰĲ
ݴ󾪣һöҶڣСƵСƾذ׾ҪѰͻʹҽһڵء
磬û°ɣݸϵѰߣ⿪ѨʵݣѽҩңѰСƼ˿ڷڣд󾪣˵ҲСħͷҲŲأݱͷջ˵ݣ֪СжҪҪȡҲѰ̾˿˵ԣҲˣ𣿡
㣬ҪҸҩ룡ûðɣҧгݵغݣ㣡Ѱϥأؿݣ˵𣿡
㣬ѰֱǷǲ֣ڰײ壬Թ壬޿ɾҩӻͳһƿҩѰŭҲ£Ǻڣ
ŭܻؿջݣɴʰɼΣСһۣ˵ʲôȴѰСҲ˽
ɣأѰСƽɣʵʰأСһָݣε˵ݣѰڣǸʲô
ʲôǲҶ㣡˦Ѱ֣˵ݣǴ粻ԣ֪ǵңԲ𣡡Ѱһʹ˶٣ɬ˵ˣܲ𣡡һ߳ȥ
ҪſԭңѰؿڣǿžҵĿ⣬˵ǹС򣬷ûϷݿѰͷҲص˵ݣѰݵͷߣһֱӵݵ˯Ѩ
С죬ݷطȥѰݽС죬̾˿˵ʲᣬȴֹסؿؿڵʹҲԽԽǿҡ
磡ɸæѰߣѧݵӽڣǰʱȥˣѰɫǵûкתԽҰףջε̾ⲡֻСݲεúð
һΪңȴѰ΢ͷȥֽذסؿڡ
磬׳ʲ£̾˿ɻʵɣϢˣȳȥɣѰҡҡͷ˵ðɣɵͷֻܵСˡ
˯תѣ˿Լܵİ裬͵£ŭɶ񣬾Ȼ˯Ѩ
СݣСЦųʵСݣ׳ʲˣ粻˵ҲֻˣҲ˽һüʵߣһ¾һ飬ĩˣҧгݵʵ˵˭˭
С̫ˣСһҲǣٻСҲиִ簡üͷΪȻ˵СݣȥС̸̸ȥɣС쿴˿ݣСĵȰһŭؿһҹҲһҹڻûãȥɣСݣ۵˵ü죬˵ȥɣ
Ѱڴߣ߿ȱһڿڵغžƣţü˵С죬ɣԼһ£
üŶ룬ȴǰһѿվ̳ñף˳ץһ̳ԥѰǲǣ
ݣѰؿˣΪԼ˳ֻþ
ιݼѰǰסǾ̳㲻㰡
Ϊ㡭Ѱһգգؿݣ죬˵ʲң岻ƣ㲻ݰѰߣҩУһؿڵʹһ𱸵㲻ңǲǣ
Ѱоؿڵʹһļᣬس̾˿ãصǣ
Ź֣ƲƲ죬ѰɫѲ֮ǰôѿջһظϣ˵С˵һҹû˯û£˯һɣ
أѰ˵ͷʵȥС̾˿ε˵ݣСƵϣֻǸӣѰһ㶣ĵ˵ߣҪɱɱˣȵڰƲƲ죬ֵȻ֪ǸӣͲҪΪĻĥԼ𣿡
ҴӦ㣡Ѱһ˵ͷΪʲôܲµ룬ΪʲôôԼΪʲô
ݿѰ˯£ŵ߳ȥСƵķ⣬СɣС죡
СݣɺС״æ˳ʵ
ûˣѾ˯ˣһЦ˵ǾͺãСݰȰһҹ㼸仰أСһ죬ⱧԹᣬ˰ǿñԼҪأһüʵǺС̸
ˣ̾˿ε˵ҾûôѲĺӣ



ɣСƵ˵ʲˣݿ˿Խڵɫס̽ʵ˵⡢ˣɽüͷջػصأƲƲ죬ֽʵ˵ƭӣֻʹ֮䣬һˣԹһʹ̾˿޿κεػصߣ˵ݲмü˵ǰҪǴ绤˲֪ٻˣû˵ҫ
ǲСٽӽ磬̫ΣˣС룬ü˵ǣλܴӦ𣿡ݿ˿ڣΪȻ˵СݣģȥȰȰС룬СĵؿݣңҲŲȥأƲƲ죬ҧгݵ˵Ҫٺ̸СƵ飬Ҿ
Сݣ㻹أһ㶣Ц˵ݣȻ˵СһԴ磬ȴСƵвԴ̫ΣˣǾܰСڴߣСһü϶˵ҪС͵ȥһ˱𡭡
磿һ㶣űӦ˯ѰʵңҪôСƣѰˣʵ磬᲻Ϣһ£СæǰסѰߣĵʵҲСƣֻ΢Ϣһ£ѰƿС죬ص磬ǴС뿪ǣüżɽ˵Ϊʲ᣿ѰüʵСһҪǲߣһ٣ػصСֻǸӣѰҡҡͷȰҲɺӣѵ֪еĺĻжʵȥˣܻ˵ݣСԲֻڻף㲻ҪѰ̾˿ǿЦȰݵɱˣ֮ٺǸ˵ʱףû𣿡ǿסԼƿڴس嶯ҧ˵ݣǿʶѰ΢üͷõػصʲôǿʶѰҼģҾû᱿ģҾ벻ͨԴﵽЩʲᣡָѰ޿̵شݣ˵綼ã㲻ҪСƣ޹ģѰ̾˿ؿݣɬ˵޹Ҫ޹ϾûˣûðɣĥݣѰüͷؿݡ
ҹȻôûԣֻû쳤Х˵űԥײȥ
ݣʲᣡѰæԾ𣬵ǰڻڡ
ԣѰݺݵĥĥŭؽеݣԳ緢˵Լ𣿡ѰǿЦЦ˵ñץ˼ѹŭ͵ţͷҲص˵ˣȷǽı£
磬С侲һ°ɣסҪ׷Ѱε˵ɣҲô𣿡Ѱؿڣǿסһ⣬ЦʵüͷСһۣԡ
˸µʱ򣬺ЦʵҿԽ𣿡
Ѱһ㶣̾˿ƽ˵СŮ幫СƵСסգһЦѰ˵ǣѰһæʵǣҴΪտСƼ죬Ҹ֮뿴ʱԿ޵ͷЦصΪβԼ˵Ѱߣ˵ҲҡͷһЦתʵ֪ڿԴС𣿡
ӣ㣡ȳڣѰ˵ʲᣬֱӰѻ˯СƱޡ
ˣѰһȭ룬ֵӴݣ
ΣһЦӿʵûʲᣬúչԼѰҡҡͷԳЦãģһ㶣ȴǵͷӦ磬Ϊʲ᲻Сݻߺ󣬰ɲüʵֻҪľͺãѰϣɬЦ磬ǺοأСʹ߽Ѱָס֣˵ѰЦҡҡͷһɺĵס
޵ķСлһȭЦ幫һЦ룬ֽ˵ת㣬ҪúչԼ
һ㶣Ϊؿ˿ޣƵ˵Ҿ֪϶仰
幫ӣȻ޲֪֮䷢ʲᣬҿóܵ㣡̾˿ЩĽ˵ӣҡҡͷε˵ʹиˣ
幫Ҫȥһ㶣ʵǰҪˣһƲ죬εػصݻصУȴСһ߷ɻʵС죬أ
СݣˣСһæסݣЦʵţأЦŵͷʵɸղűˣڷС̾˿ȰСݣˣòã
һƲ죬ʵ˯ˣ
֪ǽȥСҡҡͷĵ˵Ѱһ˿ڴߣʧؿŴĺˮʱţţü˵һ˾һ£
˯ŵĻҪҪȥߣüݣѰ͵ػعͷ۵ؿݣŵʵ㲻ˣ
ҪͲˣƲƲ죬ֿ˿Ѱɫü˵ɫò
ûʲᣬеˣҵؿûۣѰ뿪ߣݣЦ˵ˣϿϢһ£˭֪һʲ£ݷסѰڴϣȰݡѰסݣãŵ˵Բ𣡡
ˣͲˣݾѰôı䣬΢üְֽһֱ˫¶ȷСĵС
ůѰ̾˿⡭
ǵȻˣòȵأһüЦ֣УġѰ˫ۣ૵صһ㶣Ȼ˯ѰЦҡҡͷ
󣬰ɷصУһűƵ˵дǰ׵һ죡
ɣʲôˣѰһ㶣ʵ¡̾˿ؾһ顭
ԭѰջطûãҰɣֶͬԸǿйӰǹӰ죬ûм˼Ϊ˶ˡӰѪֻ˵Ѫ룬Խ䱸ӶȴͻȻ˽Ӱڳһ˵ѸԼ㲻Ӱ
Ҳ˵ǵ˼ʱֻȵһϵЦʵԲƣһϣջ˵ӶҲ̫ˣСüζؽӵǣ;죿ѰȻЦЦʵֻʱˣ̾˿ε˵գڷоΣȴɿһˣŶ롭
ɣѽŪʲ᣿һɿŵˣʵȥҹӰûҵÿһֱʧйϵͰˣɰѽ·ϣ˵ɣȥҹӰΪʲ᲻ңѰһüʵ磬岻ãΪһҲ㵣ģ̾˿̹׵ҾͲ𣿡Ѱ̾˿üʵ磬ðɰѽ´һֱʹһ𣬿϶֪ϢסѰüһЦǺβ
ðɣѰͷε˵Լһİķ䣬¹µˣѰһȭǸȻ˵ðɰҽٳֵһʵ⣬£Ѱ̾˿ֵֻһ¹
㣬ðɣ̽ʣ̾˿ε˵֮һҪͻȥ
¹ﾡܷģѰͷɫʵںδΣ
Ҳ֪ÿһȥסҵ۾̾˿˵ѾǰǸˣ
˻ѰһæʵΪŸҩҩˡʧķ衯̾˿͵ѽ˿ⷿԿףⷿȴǿյģ
Ѱ󾪣ʵҲ֪Ϊʲ̾˿ѹ˵սݣֳճմӣҲѹ
¹֪Ǿʲ᣿ѰüֽʵҲǺֻ֪³°ܣ׬ʮӡʲᣬҾͲǺˣҡҡͷ͵л¹Ѱһȭ˵͹ȥ
磬Һһȥ룬ӿ˵ðɣѰ˵ͷת԰˵ɣ±С죡
ãɵͷӦѰͽ»صɽׯŵ˻ûлȻؿջҴš
Ѱݸ߳ɽׯûԶһӰӶϷԾǰ棬ѰˣȭЦѰţ
˵ңʲ£һЦʵΪһ£Ѱ룬ɫ˵²Ѿ𣿡ЦЦʵֻһ棡Ѱֵ˭ʶˣͲʲֱ𣡡žܾ̫УҪҪʬѰ̾˿УŶ˶٣ٴξܾţһ飡ѰȻһЦ˵ҪܽʮУҼһΣ
Ѱѻʯһ㶣ЦŴͽ̣ѰҡҡͷЦݵݣ˵һߣ
ãһͷ˺
ЦЦͻȻУ˫һɹɴ̹ǵĺڷ֮ľᣬݿήѰշԾ㿪УҪ㿪ھʱͻȻˣ˹
ҪǼУδػܶÿѰһ㶣˵ߣɱΣЩֵܣŮ˻ƴҿɲ鷳Цһ˵㲻һǣ
лųȫѰһʶݣ˵ûĻŸղõӦڽϾʮķưɣ
Σһ㶣ͷʵ¼ǵ÷ΨһĴ˵İãǰѰŴţ̽˵Ѱ㾿˵ʲᡱһ٣͵ʵõļǷƣһǰҲСḶ́ԼˣѰЦЦɫ˵Ѱ㲻׽ϴˣһü漴ʵ㵽׻ˣ
·ѰһЦæ˵ȵȣ⣡һָݣɫԸţǺ⣿Ѱһ㶣ʵĲֻһˣһʲ£ܽӦ㣡̾˿͵ˣлָ㣡һЦͷӦѰɱ㶮¶ˣص˵ͷ޵ȡѰȻһͷݵݣСһ㣡
֪ˣݵͷЦ

ѡ

磬СݣǻˣСѰ˽Цк磬𣿡ӭǰȥʵˣѰӹСĲˮ˵ͷü˵ʧȥ䣬ҷǳ
Сšüͷǵ˵ʲô취ȳüʵʱûУѰҡҡͷתС˵С죬˵þû˵ˣ
һΣСһ㶣ЦʵǾ˵˵ƵĴ°ɣߵѰߣļϣЦ˵Сһ㶣̾˿˵İãǵĸҪƴöˣӷɱ̫ضԸѧǵĸ׾ͰѷֻһˣʶһˣǳһƳţͼϾ꽭ԣֽпس˰ɡ
磬Сݣˣ룬ɻʵǽȥʱһˣݵͷѰ߶ͷ͵õľǷƣ
ʲôѾʮ꣬ôٴγ֣СһʵСݣ˺εò
ϡͷˣǾǳãҡݿ۰ɣЦҲ
Ҳ˭һ㶣ʵţѰͷһЦӿ˵һС죬кδ㣿Ѱ˿С죬ʵңүүǰǸ߹ң˵һи̡˵ȻҼҹ治Щүү˵ϲȫƾңԡС룬ᶨ˵ϲңҶɹ̣
ãʶС죡ѰͷһЦ޵磡С΢˼˵˵ţ˸Ӷ
ӶѰ΢üͷɫٱС죬εӦҰɣӶһűܵߣЦ˵ӶˣҺʹһỹ£ʮεؿˣܵûϵòʱ䣡ӶЦЦŰɣ߱߶Ѱ˵ģһͰѰɸͻ
⡭Ѱһ㶣˿˵ıӰֻε̾˿
ߣСݺݵһٽţˤ߽䡭
ݺѰһۣҡҡͷ
һᣬͼɫκЦ߽Ѱ˿ʵɣӶ˵ʲ᣿
ңϲңһ㶣Ȼػصô˵Ѱ̾˿ʵҸֻС죬ţҡҡͷε˵ɣ֪뷨ѰͷɫʵֻСһˣӶ˵СһЦЦɫ˵ǴͷˣѰһЦĵ˵磬һ㣡һЦɫ˵˵Ѱһ㶣ʵȻǴײϣС컹λ̣ϣ飬Ҫ˴ţ룬֣صɣ˱С죬ҲܿģѰЦŵͷ˵İɣзִ磡
л磡һЦ룬ֿЦõ˵һأ˵СǺӵģ
СôˣѰһæʵСû£ֻҼӶͰɱˣε̾˿˵Ե޹ɱˣ
һȥѰ㶣˵ȥɣСһͺ˻ҩһ̾˿ε˵ˣݣѰ˵ͷЦ˵ţ˵߳ȥ
һѰ̲סվȥɼ״̾˿Ȱ磬㻹ǲҪȥȽϺã
ֻȥѰҡҡͷֵ޵ķ䡰СסôЦСƵܺðӺӶ㶼ҺܺãסúܿģСƵͷЦӦǾͺãҾͷһЦ˵幫ӣò裡ްѲˮݸݣЦ˵лݵͷл
ݸ磬ɴҲסˣС룬˵סɱŸǿ
˵С첻Ϸߣǲǣüĥ˵ݸ磬׷ˣҺѰ֮һҪһˣԹ˽֮գСЦһҧ˵һҪһһЦбСƣʵҼǵҪ˾㣬˲֪ٻˣ
ûңСҧҧ˵ˣΪβԼ˽ԼŲԼǷ飡һü˵һΪׯСƴׯһЦӸµ˵ҳ˿һֻԭؿŭԹˣжεС⣬ʲᶼû
СƣıĿʲᣬ㾿ʲᣡ۾ʵҪѰСҧ˵ҿڳŹȥţ㻹ʲôݳŪؿСƣɫ˵ҪѰǾŬȥ˵ʲãҪý·УһζԹ˵ʲҲò
ҪǼסСƣׯׯѰʲˣѵһӶӰҪǲĻԼĽܳЦЦü˵֪ʲᣡС˵ǽǣ˵ʲᶼֻ֪ǺԹѰΪأΪ㲻ĻͻεұЦСƣһһٵ˵ҡС˰죬ȴһҲ²
Сƣ߳ӰˣԹ˵ػȥԼѡɣݶһ仰תЦӣˣ¸ǣ
ͣһۣ˵ص䣬ݼֻаһʵɣأ
ͥԺһ㶣˼ػصŶûвɵ״ЦӦɿݵıӰ૵͵Сݣֻܡˡ
Ѱʧǰ̲ĺˮü
磡ȻǰѰЦŻѰһ㶣عݣЦӦݣСô
ŶڳĬбڳĬԼѡˣƲƲ죬ػصأѰؿݣʵҾðɣҪܴСɵĲ񻰣ҲһȤ鰡룬΢˴ǣЦҲǲѰһ㶣漴Ц죬ŵ˵СɵĴ治ĵյˣߵѰߣĿڣ˫ĥѶһֱŹʵᶨ˵Ǹʲ£ȥŬƴؼǿػȥΪĻţĲĴ棡
ݡѰָסݵ֣ݵػ˫Ҫ
ʱԶ˸磬Сݣˣ
.Ѱһæɿݣ˺һüʵɣ֪к£
ɻؿ˿Ѱղŵ˵ʲᰡ
֪СؿѰϲŭ飬֪ղԼǲʲ᲻°
֣Ѱ̾˿Ծȭ˵СóȻã£һȭǸȻ˵ֿˣִ֪ν£ѰһЦ˵СյϢϹٰھʦϰɱ֣ҪšӰһˣ˵磡һѰü˵ǡ
ģһ˲ʲô׶ԸĽɫѰ룬ҡͷһЦʵֵǣϹֺٰ֪Щ飬ΪλҪϢ֣֮
ⲻò»ɣϹٰҪɱǴһһأѰһЦʵ˵Ϲٽһüʵ޿ܣѰһЦͷ˵ڴʱһʮ˵ѰȻϧֻ¶һ룡
ѰţѰһˣЦűȭʩ\ݣţɺһ㶣ҲˣףЦһ̧֣תǸ
ǣͷʩŴŴ
˰ɣŲͷذ˰֡
ţΪ˵ֻ¶һ룿ѰЦЦȭʵ˵ûϹٽҪɱĵȷˣһЦɫ˵ǣλ
Ƕǻϵ֣Ϲٽ羹Ҿ볯͢УͲı֮Ѱ󾪣ʵҲˣ̾˿صţ»һʣѰһȭɫ˵ɣ㶣˵ѰţٳĿʲ᣿Ѱأɫʵ⻰ʲ˼һʵΪӦòǶʮıʲ᣿ѰһЦɵʵѰӲܻش㣬һ仰ҪȰ㣡̾˿еȰ㻹ܳһˣϿ뿪Ƿ֮ذɣ
лź⣬֮У֮£ˡѰܴѰЦЦܵɣӸ˵Ķ˵ˣǣҡҡͷε˵ţһС𣿡ѰҪߣʵӲʶʲôС죬׷ˣŶһ£漴ȥ
磬İɣǺСģЦŶѰ˵ղͣһ£𣿡
˵öԣշѰЦЦͷ˵СܻҪ£иǣվü˵ȥȰϹٰѰ̾˿϶ʵҲؿŽǮΪ͢Ʒͷɫ˵ȥϹٽҲģ˵ָɱ͢٣룬üȰҹ˲ˣҾӽǮһҡҡͷᶨ˵ݿžǾرӰ֮̾ˣϹٽ羹Ȼ֮ݽ棬ҿǮﳤˡ



գоΣһŮ˽ʵһλС죿
ҾǣСһ㶣ͷӦǾӵŮСҴ˵һŮ룬תʲᶫСһüʵ˪죡Ůɻ󲻽ػصСһ漴ȴЦл鷳Сƣ˵֪ˣ
ãŮԵصͷӦ磬ˣСѣŮߺСѹضѰʲ˼С죬˵ˣѰ󾪣ʵСƸղŮҴҺԼõİСü͵˪˼˵ѣҪȥ
СѣѰüͷסǺв
ȵȣɣ˵С֮ǰɱӶǲǣ룬ͻȻʵݣ˵ǼŭӶѰһ㶣ɫʵܣݵͷصھȥӶѰһü˵磬һȣסѰε˵ȥ˵ʲᣬʲᣬҪӶӣ㻹Ҫֲɣ
˵죿Ѱ룬ŭ⣬ʵ廹ϵˣ»ðɳȽϺã̾˿Ȱ⣬ðɣѰһԥͷͬȥһͷתӡ
˭֪һɱ˻ûţͼ˵磬ˣСƱ˽ٳˣ
ʲ᣿˴󾪲ѡ
ѰϸѲ֮ǰСƵǼ񷿣Ʒ࣬ûκδ򶷺ۼɼԷб
磬ֲһݿ˿СƵŮ۾յʬףü˵ֳûѪǵĿӦСƣĴתתüƲ̫ˣûвԷıѰһȭſϣʹڵ˵Сƣ
磬ʱ䣬˭СƣǵĿʲᣡѰ֣ݵһۣ𱸵˵öԣѰ˶٣̾˿ɫ˵һǴһˣڶϹٽĽǮɾǾޣ
ޣһвˣο۾ջŮҡҡͷ˵ڻʣϹٽʹһˣѰ룬ɫ԰˵ɣھȥһ˽ǮϹٰСƵ飬æ
磬ɽ𻢰ɣ㶣Ȼ˵˼ѰһüŵЦҾҪ߽ٳСƵˣ˭ҶСƣ˭ͺѰĵˣ
ݲ۵ؿѰŵ˫ǷɣȻȣСɵѰɡ
ݣڿʲôѰݶؿԼЦѵʲᶫ
ûʲôҡҡͷЦֻǣӣһǵһοҪűŶ
ӣѰһ㶣ʵ֪üһЦתʵǴ죿
һȥҴţæ̽СƵϢѰ룬صҲȥһü˵ãѰһЦӦɽׯѰţѰȭʩѰӸʲô̾˿ε˵ŰæѰЦЦ˵˵ɣһ㶣˵ׯׯСڶͿջ˽ٳ֣ѰŴΪ̽һϢѰһȭСƣһ㶣룬ȻǸνĽʫĺӣ
⣬ǣѰһ٣˵ͷԴɬ˵Ѱ˵ʲأεҡҡͷݵСޣӣͲܹܣ
ţҲ֪ɽ׸ģưüƲ˵˵Ҳǰ˵˷ǿˮ
˵ˣ飬壬úˣѰ𣿡ƳѰЦЦ˵ûǿػأŹЦ漴ֿЩڵѰ̾Ϣǡɵ飬ȴ顯
Ѱ̾˿΢üͷɬЦˣѰ˲ǳ˼ӦǾŶԣ
жٰжٺޣ˵Խֻ֤̫һüɫ˵һ㶣ݣתѰ˵Ѱ񵽱ˣ
ѰһͷǳЦ
ţ磬ǴʲذüԵʵ׾ˣѰһЦѧݵĿ˵ѰСƵ£һΪ̽İɣЦЦתɫ˵лţѰһȭĵ˵˻صջ޺ӶѵУѰ뼰СƱһ£ЩԹݼ״Ѱ䣬˵ӣӾúˣʵڶԲ𣡡
幫ӿˣ޿ѰĲãЦСƱһ£СŮӿǲܣ£
𣬴º޹أѰ£ʵ֪ӴΪ£
˼ңҴΪת޴óһü˵⡭ѰӹһдСݾȯʱЧ
ȯһ㶣ǰһѰԼܵǿƣٳСƵ˾֪ȯһ£
ӶԴῴѰݣЦ޵ҾһҶ˵ķԴҪЮ룬ɫ˵д룡Ѱ˵ͷʵΪǺ
⣬Ҳ̫룬ҡͷصҵǲ³ǺΪѰһüЦ˵ʲˣһüʵѰһЦ϶˵һ㶣ʵ϶
̫ҵȯһ£˸޴ӵ֪ȴСƵİΣѰЦЦֽ˵ھ󣬹иܲߣֻɣ
˵޵˵ͷֲЦſ޵˵С̽˼ܣˮ©Ȼ鴫
ӹˣѰ˱ȭʵ»һ£ӣ
˵һЦ˵ӳʱ˵֮УѰһЦɫʵ֪֮ܺУеʲ£
֮УǰǶʮһ£һ㶣룬ЦŻصŴ׷ӣӶ˵Ϊδ˴Ը֪Ѱ˶٣ЦʵΪɱҵ̶Ѻ޳ſԣҪЦЦ͵֪¿ɷΪӺѷǵˣѰһЦ̽ʵ޺ͲǵˣûˣЦҡҡͷ˵Ҳ⽻ѣѰ޻֮⣬ЦҲ룡һ㶣̾˿ͷ˵ڴ죿Ӷ˰죬̲סһʱ̲˺СƣҴԾƶѰһЦг˵ı֮˽֪βɱƽң룬Ȱѻͬ棬Ҫ壡ѰҡҡͷЦ˿ݣɫ˵²ֻǲߵܵǣ
ԭˣ޲ѰĿ⣬һЦͷ˵ȻѾıҪȯʲôӶ룬ʵҪȯΪ˳Գ˳˵ҲһʵưһҪʧˣǣüһЦ͵Ǵ⣡ѰݵͷһЦ漴ֵⵤȯζ䵽ϣȻӵ޿֣
СһȣⵤȯҾܸѰüͷֽ˵ҲۿЩ޹İ뵽ˮ֮У
СŮ̾Ȼűûеı˵ػ޵˵ͷ̾Ϣˣϣһܼįɣ
Ӵˣһ㶼įΪҵкöһˣڣҲеįѰҡͷһЦݣᶨ˵һüЦŵ˵ͷ



޸뿪ûãɱ˿ľ˻磡
ɣмϹٰѰһ㶣ҡҡͷʵУϹٽ˵ȫɺһص֣ɫǷʲ£ѰЦʵ̾˿һȭʵ㣡
Ҽǵ˵ҪȥȰϹٽ磬ҲûϢˣ׷ʲ£룬Щʵ⡭̾˿ľһ顭
ԭصǮðϹٽɣҪ͢УýǮһϹٽŭ˵ָɱ͢٣ĺڣ
Ϲٽûñпð͵˾ʹߡŵ֪Ϲٽ֮ǰǸͨ籨ȥˣʹ߸Ϲٽ磬˵жֻɹʧܣѰڶûʲôµġ
ƶѰţȴϹٽ羹ཫҪϹٷһֱ˳ۣųּͽ⣬ʵûɱޣȴرϹٽİȡ
⼸ÿ湻ʵˣ̾˿ޱͬضԾ˵ɣϹٷΣѰüʵҵĽ£һüɫ˵ʲᣬ㾹ȻɱϹٷɣС󾪣һץסɣ˵ϹٷϹٽĶӰܷŹ㣡
ɷģСܶСԻеȫΣεؿС죬Ͽҵ˵ʲôһɱһһǧɱһǧѵϹٽ绹ͷ۲ɣС죬üһЦ˵ֲɴ⣬˫ʹǳ뻯ҵȾĶ֣һæȰ֣ʱϹٽ»˼ɣ޷Ѱ̾˿Цһݣοǡǲġ
ҲˣѰһЦͷԸСС죬ﾣְŷ䣡
ǣС˵ͷӦǣСҸǣΣֻñȭǳ
磬Ϊʲô˵ڶݴߺ󣬷üʵѵСƣʱСƲûϰ
һƺˣѰüͷбҪȥһˣ
磬ҪһʵǡȿȿȣҡȿȡȿȿȿȡѰͷ˵ʲᣬȴȸס
СݣȥС죬罻ˣɼ״̾˿֪ʱֻСһ˿ȰöѰ˸ɣȻ˳ȥ
ΪƳ۱صʵʵطţҡҡͷůʵؿ𣿡
ȿȿȡһЩȿȡѰݽԼϣ˵ͷ˵Ȼ̫ˣ̾˿ȻѰؿڣֵǵ½Ҫܳһˣ
Ѱ̾˿ã˵ʱ룬Ҫôһٹңһ
ͲܲңƲƲ죬ĥʵ⡭Ѱһ㶣ЦҡҡͷĺѰ
ɣֻҪһһڣͲ᲻㣬ΣݿѰʧӣεҡҡͷˣֻҪԼûһֱȥɡ
Ѱһ㶣͵̧ͷݣʵ棿
˵һͷᶨػصˣҲҪȥ룬ɫ˵У̫ΣˣѰһüԥؾܾΪΣգҲҪȥҧҧֽ͵˵ڻһ£㣡
ֻһʲֵ£ģѰһ㶣ΪȻЦ磬̫ῴԼˣ̾˿˵˲֪˲Ѱ壬Ե±ԹĿ¾ڽϵʢ
˵ԼѾʹԼʦѰһ٣ʱӦݵ˵ͷֽ˵Ϲٽڰı֮ϣ˵ӦºӲӲȴŴܣ᲻֮ǰ˾ʲأ
˵һüֵ֮ǰǲϹٽͻץСΪˡѰ˵ͷʵﻷȻСɵ֮ϣСɵ鷢δʧְЦЦ²б޻һһѰһЦȻ˵ǣҺһȥ˰ɣһѰϣЦʵðɣѰΣֻõͷӦ
˯һɣ˾񣬺ðǸʲİƤǷѪѰЦ˵㰡ѰЦźһ磬һصκůů
޲µѰȥʸڿջȺ򣬹Ȼ
кָ̣Ѱһ㶣ȭʵҪȥСŮԸͬȥһ񣬵Ц˵⡭Ѱһ㶣Ҫܣȴ
ɱҵ̶Ҫȥ˵һѰĻֵðɣӶСģѰ̾˿ͷص⡰ѰѰЦŶŵ˵ãԺ󣡡һ˱ȭȥͨ
ۣ쿴ܺݴǺǽߣݳ޻Ʋ˵ֻϧ⣬УѰüΪȻ˵⻹ʵġž·жǡ̾˿ü˵˵ţһ˳˱ȭ˵үλȥ
ͣѰһͷһ·֮ϣˮ¥ɴ裬ɽʯڣɶ칤
٣˴԰һӷףĿЦӭ˳ȭѰ˵үˣѰһЦȭλǡ´ݣɻʵһλѣѰ赭дػص˵ͷţϲ裡
֪ұΪ£˿ѰЦʵѰһЦ豭ñǽҶĨȥ΢˴ϸƷһСڣ޵ò裡
ƷζеļƷרŽϣһ㶣Ѱ«ʲҩ
ԭˣѰ˵ͷѲ豭ϣ˵ʲү¶Ҳʹ촰˵үСƣ
Ѱ㵹ǺֱӰһ㶣Ц˵ĳϲӣϣԽԽãѰһüЦȻѻˣҲ׸㣬СƵȷϣЦЦΪǵ˵Ҫҷȯ
үҰ㴦ǻӣȨλıˣΪʲôҪȯǰһʵܼ򵥣ֻҪȡʹ͵ȯͿѸ£ʱľӾ˳زֶ߱λ֮˵ЦһȻ˵˵ıλҲΪ೯٣ɱ棬Ϊĵ۱𣡡
Ҳд˵˵ֶûֻӵ˱ĵطһĿںţΪΪƷĵʵۣ۰Ͱ͵ػˣ㻹λøЦЦʵ⡭ݵһݣҧ˵ĵֻǱ˵;˵ˣ
̫ͣûּ̫ܲ²κˣү㣡Ѱüɫ˵ѰȰòҪƲԳԷƣҿ˵С˵ӣҪиʲ̵ģҲýɣЦһ£ѰЭ
Саʧ۶ԷʲˣҶѰؿüһЦۺɱػصãһѰҧҧЦ˵Ȱ㻹Ǻú룬õʱڣ
ȵȣǸȯҪǲ죿ݵѰǰסȻ΢֣ü죿һ㶣ʵܼ򵥣ҪҪȯĻ㽻ˣǽЦЦ˵صȲܶҲڶͿջʱǻ֪ͨ㣡
ЦҪ죿ЦһмûѡΪСƵ°յѰѡĸЦһ˵˵СƼȿǿźõӣҲǿŷ壬һȫүһ֮䣡ۿſҪֵȴΪСүû𣿡
ãӦ㣬ʱ䲻ϵ̫ã룬¶˾ģͬãˣǣüһЦȭ˵ͣһ˵ݣ㾿кδ㣡Ѱ΢üͷݣʵ磬ȥ˵ȥ˵ݰѰƲ˵㡭ѰΣֻ̾˿
ͣڿջſڣѰһԾ³ε̾˿Ѱ߽ڡɼɫ죬ʲôȴĵضԼʹ˸ɫתƿѰע̾˿룬˵磬
ᡭѰһ㶣򰢷ɣڴʱһ󵭵ػƮֻһǰһƬ
ɣæϣݱסѰ˵СݣѴθʲôݸԼĽҩʵʲôҴһȥˣŰ̾˿ε˵׳ʲ£һСĵذȻ˯ȥѰϣüʵġüεҪЮѰѰεؾܾ˵һ飬ĩֵ뿴ҪɱСƣǴ绹ʹһӰ㲻ɱĶаԣΪ˲ñ緢ǻԼ취ɣ
СݣԴãһݣ̾û취Ǵ򰡣ۿҪ˶Թ۵İݵ˵ͷȻ˵Ҳ˵˵ˣ㡭ͷߵƮݣ˳ٶ۳
ݲԵؿ˿ɣת˵С;տ磬ȥˣ
ãɵͷɫӦ磬ͬ㡭
ҹݿ˿˯ѰӻͳһݸС죬С죬㿴Ŵ˾͸һţסһҪֵǻ
ãСͷɫ˵ǧҪСİ
֪ˣݵͷԾ˵֣ҪǴ緢СĶҪǿѡƳ⣬ֱӰˣ԰ɣ
⣬Уһ㶣ͷӦߣݶԶ˵ͷһЦת԰˵ãһͷ˿첽ʧҹɫ֮С
⡰Сݣʲ᣿ɼͳһСľУ첻ʵ֮ǰʱ·һرۣŲģֻĶŵóݴ򿪺иǣСĵذһֻɫЫӷڵϣת԰˵
˵磬һȥСƣѴĻСơСƱƴ罻ȯԣζҲմСϣ룬ȴü˵Ҳȥĵطǲܰطɣ
İɣ˵ŴӻͳһЫǰ˶Ы̸ı䷽򣬳Ժȥ
ǡɲؿЫӣʵСùģǰմһЩ֮ǰֻۣЫܹرѵܼסζϵζȻǴȥСƵķ򣡡ЦЦ͵СݣȻһĴָ޵˸ЫϴιѺСʯ⣬ߵ򰢷ɡɣΪʲôػضһط
⡭ɺֺЦҡҡͷ˵ˣЩˣҪ
ãᳵ·شŰ߽ʯң߱߰һɢŵҩɢһ·ȥֻ֮·˵ſ˯
㿴һסѳɴ״̬İɣ˵Сǣ
СƣɼȥҲ˯ѵСƴһʮľϷʵСݣСԼʲʱѣ
ûϵ˽ҩ͸ȥһЦü˵Щأ룬ʵҩµͦصģ˵ҲҪɣЦЦתߴٵ˵ز˾ǿߣ
ãε̾˿Сƣתȥ
˶ѲòǱԺǽߣҪԾǽЦᣬ˶֪һ
źãһЦתͷȥȭ͵ⲻ̫´Ϣ𣿡
´ϢôСƣһƲǣֺЦʵǸŰҲû취˼ҴдͷŹǰɣͷЦ˵ߣһҾͿˣҪץץˣڣһװصݣߴٵûû˷֣߰ɣ
лл\лţݺͰлһʧããҹɫ֮С
ͿջڡС죬ǻˣ㡭С˸߲ҵسڣȴڿߣˮǸ˺󣬾ŵðеĻڶС
󣬴磬㣬ˣһᣬͰ͵ʵɣô˯ĸ𣿡ѰǿӣؿݣʵܰɣݰһɿذСץǰ˵ңѾ˾ȻˣǲԳҷģ˵Ҳй֮
ȡѰһסؿһƺͲʣСԸС죬СȥķϢ
ãС̾˿ݲҪѰ漴С߳䡭
ɣҲȥɣѰ̾˿˵ãɳ˿ûضһˣȥ
ȿȡѰǿ̧֣˵û°ɣݸæѰߣΪһǿг忪ѨֲҪرƳ㣿
ΪʲôҪԻңѰƿݣʵ֪㲻ȯȥˣСҪĳ£ʹһӣҲ뿴Ľ֣Ҿðһԣ̾˿ƽѰؿڣĲʣãŽ͵Ҫǳ£ҿİõػһ𣿡Ѱһʹɬʵ㲻ᣡ̾˿ָסѰĴ꣬˵Ҫǳ£㻹ԾңҪǳ£Ǿͻ̽䣡
ѰʧǴȣãЩѾۣۣжȥһα룡ԡ
ԣһ㶣ӿʵ˵Ҫ뿪üѰǿԼǶ۶۵ʹҧ˵ˣأüʵҺܺã㲻ΪҵģѰǿؿԽԽŨĿɬЦŻصӺްݸѰεҡҡͷᶨ˵˵ģֻҪһһڣͲ᲻㣬ģ
Ѱһ𣬶ؿݣ͵͵صҲ룬㣬𣿡
ףԸۣǰ·ΣҶһȥݵͷһЦɵػصҴ࣡Ѱ̾˿˵˵ֹˣΪһŮӳտҲⱲӶ
ΣҲںüΪ˵ںʲ᣿Ѱʵ㲻ԱֻҪһͲֻҶһ죬һҲãԲܱݶؿѰһһٵ˵ݣѰ͵ذ뻳ڣýأҪ͸Щʹࡢį˺;ƣ
һӦʱѱѰرڻС
ݸоѰ봫һУ̾˿סͬʱĺ󱳣ưϧ
ݡѰڷΣǽߵůİסЦźůԼ硭
˯˰ݲͷ˿ЦߵѰ̾˿ҲǸˣ忪Ѩƶǿãͦڰ
СĵذѰڴϣٳ֮ǰʲƵأͷǹ˰ҹҴʲϵѲֻ˭˭ܱˣ

仯

Сƣ˵ʲ᣿һСƵݸ磬˵ǽӹûбٳ֣ûбɰ׳գƽƽ֣СƵͷ϶˵֪Щ룬ʵСӣʲᶼСƲƲ죬ֽ˵ֹˣһ֪бǮǽӹṩġ
ɶǽӹ⾹ƭǣҧҧüѰ磬죿
С˵ӦǸӣĿΪתƶĿ꣬ııλѰü˼Ƭ̣ҴȥɽׯҴʸ
ҲãҺһȥݵͷɫ˵ðɣѰһͷ԰ɷԸЩʲôȴС˵Ϲٰõ
ˣ߲ƣ߲΢üͷ˵磬ҴģȥϹٽ˵һȻ˵¾ҵ£һȥϹٽ磡ѰİɣüЦţɵͷӦϹٰõˣѰ粽ãϹٽ籧ȭЦˣϹٽһЦתݺݵص򰢷ɣ˵Ҵ˴ǰһֵ̰ܣ
ŶϹٰ뽲Ѱһ㶣ЦʵʰֵܣҶϹٷкԩΪηҪҶأϹٽ޵ҧʰɵԩ޳𣡡ɺη壬˵ǣԽǮ겻Ϲٷȴ޽аţҪھֻǰϹٰѵӶѡ
ɣΪҪ£Ϲٽ޲ʱɻﻷ¡
ûʲᣬ·ƽεһЦػصɣɱ˳ΪһŹ㣿Ϲٽ˼ɵؿѰһۣ˵ֻԼ£Ӳڣһü˵ããһһ㸶ۣϹٽ伫ɱ˰ɣǶѰмֹ˼ɣҧ˵㣡һ֣Ϳ͵ߣϹٽһ˦䣬ŭ뿪ջ
ɣҿǺʹһȽϺã룬ѵ֪ˣһЦӦȥɽׯϹٽ棬ʱȲȥܣѰ̾˿ü˵ɽׯѰţѰһȭʩѰ㲻ңҲҪȥ㰡ЦЦɫ˵֪Ϊ£Ѱһ㶣ʵӹˣ̾˿żɽ˵ʲô˭ɱģݴ󾪣æʵ׷ǧɣü˵ʲ?㶣ԵؿѰ
ѰҡҡͷҲǴδ˵ˡ
ûΪ棬游һһ֪һЦ͵ħ֮䳬꣬һͷڷ׷ɵ뷢˲ɥħ֮£
⡭ݴ㶵ؿŴţ죬֣
ȡѰڴһתɫʵţ⾿ôһ£
ǽӹⲻ֪ΪΣ֮£й©ܾħͷѽӹɱˣ̾˿Щ˵ҲңҪ⣬Ҳħͷ׵óѣ
ţ˵ǽӹ֮ǰİ׳ҲװඣƲƲ죬üʵҲû취֮֮£һ̯֣͵֮̽ǰҸҩȲ˵壬Ҳɻأ
лŸ֪ѰҲԻȥ̫Ѱ̾˿ȭ˵ѰħͷĶ֣ڸϿְɣҡҡͷɫȰлź⣬һ򰮹£ҴӲϲ;ϣѰһЦ˵Ѱ㻹ǲҪЩΣҲһιԲ˭ʵ۶һü˵ǣܺȴЩ޹İգѰ̾˿ʹĵ˵Ѱѻʯȱ۵ҡҡͷ˵Թ˭ΪЩ޹ѰԸһѰһЦᶨ˵أΣ򰢷ɡŶûȢҲ
£ҵȻ£һЦȴ˵ӵ߸ʱûаɣ͵ʱҲûаɣ֮սʱȴûаɣ
һͣ˵ͷݵСޣܲҲһɵɣ
밡ҪǶˣܵҪ˰ʬɣüЦ˵ݣѰЦ⻹ûأʬˡ
Сݣĺˣһ㳤أƲƲ죬Ƶ˵ˣˣЩ˵뷨һҪǣεĶַǱѰԼСİɣ̾˿ε˵лţѰһЦȭлţħͷ˭Ǽ𣿡룬ʵǼǾˣ£ŵͷɫ˵һ㶣Ϳջˮ˿˿΢紵΢ķ˿Ưŵ㣬ѰбʯϣĬĬŴ֮ǰ˵Ļ
磡Ѱ󣬰ϣЦʵʲô
˵ĻѰͷһЦʵ˵Ǹ׷ǧɣ룬ʵ˵ǰ׷ǧɹǷδĶ֣Ѱšüͷһֱĵ顭
ԣĴǡ̾˿мֲµѰľ
ڻüС컹аɣСƸϿ뿪ǣѰ͵תͷɫ˵ȥεҡҡͷʵ԰Ѱ룬ֽ˵Ҵ꾩ǵ飬Իȥǻϣ
ûһҪʧˣ¾¡֮Īʱ԰ȫ𣿡̾˿ʵ⡭Ѱһͣؿֿʼһضʹ
ҲӱܣȻѱƵǰͦӭȥкηǳǰǶһѣ˭˭ӮһأݼᶨѰõЦݡѰ㶯˵Цգ鲻ԽظӣЦݸůϣȥ
磬ˣڻȪ·Ϊ˴飬кξأݱסѰЦ˵ôһ죬κűߣһѰ§סݣЦ˵ףΪʲ᣿һ㶣ʵΪһһҵ㣡Ѱؽݱᶨ˵޵ķ䡰СƣҪׯ͵ǵĻüɽɽסСƣɫ˵ݸ磬Ҳʱ뿪ǣСüͷѴ˿
ľңҪǷģ͸ϿͰü뿪˵أСƵͷ̾Ϣ˵ңðɣ᲻ǣСӣ˵Ҳ᲻㣬ֻҪǻžһȥׯ㣡ЦЦ϶˵һΪСƵͷ˵һΪݺЦӦüˣһЦ԰ü˵λģƶƴҲׯüһͷɫ˵ˣһȭ˵üߺ޷ݵ֪ںδ
빬֮£̫󣡡һüĵ˵֪֮кδ㣿޵ͷʵھǣһʤ̾˿˵СŮԸλһ֮һЦͷ˵ĳлӣһϲȭл磬ѰԹиϻأɼѰü֮ɫأʵ磬ǳʲ£
ѽڹУѰһüĵ˵ȥһæʵȻ֪Ѱ˵ͷֽ˵ʹҵңҪһ
˼أС룬ɫʵ˵£ʶ֮ǰ̫ں󹬣˳ҪһʹǰǣһĺûʵۣѰ룬˵磬𣿡ƲƲ죬ÿɷ˵ȻȻʶĴʹǰǡ˵һս±ĻЩ޹İգѰЦЦ϶˵Ǿ仰Ǹ˼üм˵Ϸԡĸһ㶼˵!
ݣѰݣתԸɣȥһʲᶯ̻ң
ãһȭ֣
磬СѾðüˣ룬˵ãѰĵصͷֶлл
ˣһЦŻصһжȴɴײС󾪣æѰɷϣһΪ˿ڣһ۵ʵɣ˭˳
Ҳ̫ڱҪ͵Ϯһֵܿ죬һСıֱۣüϸһ£ֽ˵˵ͳǺϹٷмƣ
Ϲٷɣ𣿡һ㶣˼ʵ⼸һֱһ£˵ϹٷɾϹٽ洫˵Ӧô׾ҵĽ£ǲʲΣüͷ˵˼ǣϹٷɲûˣ׹üʵɵĻɲ޵ҲϹٷ̫ЩѰ˵ͷü˵ڴʱʵ𣿡
Ѱ޵̾˿˵ҸյõһϢ֪ţһЦ˵ʲ᣿Ѱһ㶣ʵϹٷûǸһüɫ˵ǴӺε֪Ѱ˶٣̽ʵҵϢԴЦЦصлӸ֪ˣѰһȭлСӶһЦ˵⡭Ѱһ㶣ԥؿݣ߶ͷЦС죬ȥɣ
ãС˵ͷӦ磬ʲ㣿룬ʵҴ̽һǵѰһֵһǰȥ˭ţ
⣬ðɣ̾˿ͷӦûһСصУݸæӭǰȥʵС죬Ӷ˵ʲˣ
ϲϲɣڴͰ֮ѡһС̾˿ε˵ȻأƲƲ죬⹻ֱӵġ
ңϲɣûףǣС΢üͷ˵Щһ㶣ʵ˵ҺͰã̳ףС˶٣˵ӦˣݱĿɿڴ⣬ⲻǱƻ𡭡
˵ҺͰɵĻҪɴӶ˵ȥҴ磡Сҡҡͷε˵ȣС찡ҶԴ˽⣬㻹׼Ӱɣ̾˿ѵСһ㶣Цҡҡͷ
ҹѰƣػصջһȴ߲֪ڰЩʲôʵݣʲô
磬ˣ÷ҲոãЦŻعü˵ǣģѰǾµķˣ˵ֻһҲů
Ȼ⼸춼ûкúóԷԲģƲƲ죬Ȼ˵лл㣡ѰߵߣãСĵؽһϺƬУʱһζڿɢ
֪Ķ᲻ԾڰӣЦżһԲİӣڵڣѰ˵ãѰҧһڰӣĲ֭ʱڣ֮䣬ζ
ʱһ࣬ӾǣѰؿϣ̾ϢҺþöûسԹˣ
ҪϲԣһЦü˵˵ģڣѰϲѵؿݣ϶˵ڣݵͷ֤



磬˵ʲ᣿ݿ˿ԷѰɻʵûʲ˵ģѰһЦǧػصǿɲһЦЦ˵ҸսӵϢϹٽʮɱ֣УЩѵóɱۣǻɽµߺһʮʩչṦ̸ҲҪаʱŹӰһˣѾ뾩ˣߣ뾩ʮ
ǸŷＸɶѰһ㶣Ц˵ЩƽߣһʿҲ伣ˡЦ˿Ѱҡͷ˵磬㵽׺˵Щʲ᣿СһüļʵֻǴӦ⵹ѰЦЦ˵ˣһ㶣ʵ֪ʱѰҡҡͷһ£Щĵʵݣ֪Сڵ𣿡
Ӧóˣ£һ㶣ɻʵ˵𱦣ҲãѰ̾˿ü˵ԣЩСƣ
𱦣룬˵ɣһȥСƵϢ
ãѰͷظݰĵһЦ
л뵥˵ӶߵѰߣ˵⣬ðɣѰһ㶣ͷ˵ݣȥСƵ䣡
ˣݵ˵ͷ̾ģ㲻˰
㣬ΪʲôС޸ɣӶ˽ȥֱʵ⣬ӦԼѰһ㶣εЦС˵ҪͷſԣӶһ죬˵С˵ģѰε̾˿СԼӶͰⶪˡ
ߣҿĸŮ˶ĸŮ˶ҪӶһٽţӶˣѰüĵ˵СͰɣףǹɾ
Ǽ̳ףӶһ㶣˵⣬ӦԼľɣѰһ㶣Цõ˵ͬˣǿ϶ͬ⣡ӶƲƲ죬ĵ˵ûѰҡҡͷε˵СأӶͷʵҺʲ£Ѱ㶣ʵСϲ㣬㲻᲻֪ӶһҧҪҪСһ
ӶҺֻȫѰҡҡͷɫ˵ΪʲôΪС䲻㣬ʫӶü׷ʵ䲻ӣѰһȭЦ˵㣬治Сʲôϣᰮ㡪һӢۣӶһٽţۿŶ
Ѱ̾˿ؿαϣֲԾظؿڣˣء
󡭡ˣݵ˸һţ㿴ѰƣֿɬߣһæϵߣĵʵûʲôСϢ𣿡Ѱ͵ػعҡҡͷݵӶ˵ʲ᣿һüʡ
˵СͰɼ̳ףѰεЦЦҡͷ˵ûԼɣ
찡ⲻǡرƻԣ˵ǣֹؼʱ̣ҺСܳأһüЩջ˵ӶҲ̫ˣСҡҡͷ˵ҲãǳףҲͷˣѰЦվİɵļȻ˵磬ʲô˼һæʵɣףҪС츺𵽵ף粻СѸѰһͷɫ԰˵ԣǳ׺뿪ǣ
磡һغ磬㲻ΪҵģСЦЦǰ˵ðɳ̾ʹͬѣҿͬʱΪТ
С㣬ȿȿȡȿȿȿȡѰһֿʼ
ǸҲͬС˵ݰѰϣЦͬ˵ݣԡȿȡȿȿȡѰݵһְۣסؿڣӿһ˱ȥ
һضʹɫذɺС죬ĥĥЦ˵磬֮սʤδ룬ȫߣԼȴӦǿУǻİ𣿡
ȿȿȣֻҪƽѰǿס⣬صҪƽѵǾͲƽܲܲҪ뷨ǿӸǣʲ鶼һһ˾ʹǵ뷨ںǵĸ𣿡ᣬ˰ɺСֻǲǳ£Ҫһ˾͹ˣѰת͵ʲһ˾͹ˣΪֻὫʹǿӸˣ֪֪ЩˣҪˣ㱳Щʹ࣬ΪǲʧȥԼ˵㡭ݴѰԼָ֣ͲǱ˺һֱ˺Щˣʲᶼ֪ı
ݡѰۿˤŶȴסûУؿӣšҴһֱҶ𡭡
磬Сֻһʱģ̾˿ѰϣȰ磬ҪȻȥС쵣ĵؿѰʧģĵʵҪˣ˵öԣֻ˺ǣʫǣСҲǣǸǣ˻ʲȨҪߣѰʹԸӣֽذסؿڣһƵѪŵĴ
磬ǺοأССĵذѰŴǵѪʹ˵֪С˵òǸ˼
ȿȿȡǺǡ֪ȿȡѰЦţƿС죬ҡͷ˵ΪҲŸ
δ䣬űĥ˵治֪ӦøлӦɱ㣡
СݣɺСϲϽĵʵ㲻ˣ
ҲйݿҲѰһۣҧгݵ˵Ҹ֪ǰŸߣ˿϶˵Ļ
⡭ɺСһۣεҡҡͷСݲµû԰
ݣҡȿȿȡȿȡѰ۶գؿݣʵ㣬ΪʲôȿȡҪ
вûԼܣҾ⣡ݿѰ״޵ֱһûס嵽ǰһ˹ʹһƿڴߣǷҾɵϣֵһŴɵϣûȱ۵ģҾȻԼŰв
㣬ΪʲôҪãΪʲôʼնϷңѰؿݣȥ˵ʲôֻǳճյʵҿһῪģ㲻ҲģҲܷ㣡ҪãҪãҾǶãݶ˶٣üһЦǳԵ˵㣬ɵѰ΢ۿ§У˵̾˿ƣԼԼÿ԰
£ҪɵҾǷӣ㣡ѰЦһرסݣ˵ȿȣ磬Сݵ½ˣ취ɣɸɿһεؿ˿Ѱݣ̾Ѱһ㶣Цŷſݣʵɣô죿
Сݰ취ɣСĵؿѰתסݣü˵кѣɾͳ£ü̯˵˵УӶҲøɰ
ǣʲᶫû׼СƲƲ죬˵ûϵ׼ˣ붴ݰ˰֣Ϊ˵СݣɺСһͬغǺǣˣҪ룬ͻȻʵǰ滹Ҫдϴأ̾˿ε˵ҶЩһϲͨ
ŶһᣬץֽһӶͣ˳ֵݸѰʵ𣿡
⡭ѰϸǴʣͷ޵ãð
СͰɺشǰһֽдΪ֤Ϊý
ɽ֥ܡ
ݣ˫ϸ
겻룬ʢ˥
ǧٴࡣ
СݣС챧סݣϲԽ˵ȻһĴָҲ޵һ 겻룬ʢ˥ǧٴࡣѰͷ̾˵ˣǻû˵СЦһ룬͵һԴʲƵ˵磬üɱˣ
ʲʱ£ѰĿʱת񣬽С죬ʵһ磬ǴŷֵģСʶ˺Сĵ˵СأѰ׷ʵ䲻̾˿̹׵˵֪˭ɱ˰üѰüͷʵϹٷɣü϶˵ѵ˵𱦣СƣѰ󾪣ĵ˵ҿδأҡҡͷ͵Ϊǣ׷ǧĿˣַͬǲõڶΡСƲ
СƻСϹٷɵϡϹٷΪʲôҪɱüü˴νĴƵĴɱ˰üĴɹȻսĿģҪСЮҡѰ߬˫ȭҧ˵˭֪СƾõӼܵҵĲϣҶܡ֪ԸҪԼҪСܵ˺
侲һ㣡סѰ֣ȰΪĲСƶֲǱܻߣ
СأѰסݵ֣ذȴ̲סʵڻ֪ûϢǺϢǷͷȥңܻģݶѰЦЦֽ˵𱦣Ҳ²͸ʲᣬȿ˵
ðɣѰ̾˿бϣƣ˵ֻϣСƽ£
İɣµģݵͷ˵˵ţʵ幫𣿡
ޣһ㶣ЦӦԵȣ
ȥɣûˣѰ΢üͷЦ˵磬㻹˯һɣݿ˿ѰЩ԰׵ɫȰãѰ˵ͷӦС죬ɣչ˴磡ݷ԰ɺС˵İɣһӦ޷ڡʲᣬ˵ҪȥɱϹٷɣһѿʵȻϹٷδһҺͰֱԴе˵ͷɫ˵ԣһ˸ڰаʹͰֳҲδܳɹ룬ü˵ǹģа˵ˣһԤƺõλãǹǱаˣһߣҲһλϣǵֵĻᡣУ±һƴľģϹٷɣڽˡҡҡͷֵϹٷͬھ𣿡һ㶣ɻʵ޹أҲʲôΪֳΪĴֻƴս֮ǰӦͬľġҡҡͷƽؽ͵Ǻһ֮ѳ£ԲҰɵġ޵˵ͷʵɸ߹ˣɸ߹ԼͷֵҺͰɻкܺõĬֻû뵽ڽڣֻһȥˡ
ҺһȥһüЦ˵УԲУæҡͷܾ㣿ЦЦʵǾĳ֣ҡҡͷɫ˵зȥɵɣ̾˿ʵĿ⣬͵üɱˣСʧ٣ɱ˵Ϲٷɣ
Ҳ˵ֻҪҵϹٷҲҵСƣ޵˵ͷȻ˵ǣȥϹٷɣüʵ֪ģһЦЦ˵ʲæʵҲҪһȥһЦ˵ڡԭ幫ӣ²˿ֹЦħѡγңԴдɽа޵龳Ȼв޵ܰ棬ǣɱĶȴ˾ĶǡڴͥԺ񲻴ɷ羰ЦЦü˵幫ҲǸмңǺβ뵽һҲºụֽֽ́һЦң´˷ǰֻΪˣһȭЦˣһ㶣ʵϹٷɡһͷصûȽ´𻰣һ½ͻȻֱߴܳ̽ȵϹٷڴˡ
ٰ²⣬ֻ֮Уһˣݵ˵ͷЦ˵˭Ϲٷüʵһʮ꣬뱻ɱ˵ǸüͬУСơЦϹٷɣ˵ԻȥǸˣûмʲôСơϹٷɰڰ֣ͷ˵ǿɷٰȥǸ˵£ȻһЦʵ뿪ûϹٷɻش𣬽±һ˵ݼϹٷһ٣ǳŪ˵ٰĻ
뿪ϹٷһͿ͵ٰĺںǾͺðˡüһЦһӰֱ£ͬʱҲ˳Ϲٷǰ
ɶ񣡡¶ססջϹٷɣеڴ綾ֻҪһǻҲȲüһЦ˵㾪ӽҲ̨ϵôŵַϹٷָޣܻԸˣ͵ŵַЦЦ˵Ϲٷɣ֮ǰѾ¶ģƴռˡɣ ָϹٷɣݺݵ˵ǲҪ̫Ϲٷɷӣȴסȥ·
ڴʱͻȻ֣ޣԾϹٷͷץԾʧԺǽ֮⡭
ôܴѣһŵʵӣû˰ɣݼæʵû£ҡҡͷֵ룬ҵӦ˵ˣ
Ȼǰ׷ǧɣ˵áѾжӦóʤ׷ϲæУĪ׷ǻȻȥ¸ߴ磡ҡҡͷ˵ðɣ޺;˵ͷͬͿջݣȥѰüͷʵȥСƵϢȥˣƲƲ죬ʵ˵ȥѰʵ̾˿ʵʵ˵׷ǧɾçײѰһӣ˵ǣֻǲҵϹٷɰһ죬ί˵Сݣĺܵ㣡С״æԲЦѰ˵磬ȻСѾƽˣͱˣ
ǰǰ˵Ҳûȥæͷ˵ǲ鵽СƵˣһæʵûУϹٷϣҡҡͷȴü˵˰׷ǧɣ
ʲ᣿Ѱһʵȷ
û֭Ѿ͸ѪҺΪʱĶʵ̫죬ҵڣֻܻƤ⣡޵ͷֽ˵жĹƳڵĶҺӦò⡣
ƳڵĶҺضԪˡѰ룬Ҫڴϣɺüʱ޵ͷ˵ǰֻһϹٷɣĸϹٽ磬֮Ҳܸǡ룬˵ǰǱߣȻǣҲڳΪǵĵˡǣϹٽټʮʿɱ֣֪Ǳںδһսһ޹ꡣѰ˵ͷü˵磬ԭȵļƻǡ룬ʵץס𣬲һѪѰɫ˵磬ǲܵģƲƲ죬ΪȻ˵һ飬ǾСƵһֱû֪ʹ˼ɡһѰ̾˿ĵ˵ݼţΪСһ˵ս֪ж޹ⳡս£㵽ûУᣬ̲סֵӣдѴС첻ѰΪѣ͵ǡһüȰȴס
磬ɣǱ·ȥСƣȥϹٽ濴ʲߵѰߣЦ˵СûȷеϢ֮ǰʱ
ãѰЦŵͷм˵Һһȥ룬ͻȻ˵ӣ㻹ڿջȽϺãѰһ㶣ܵϹٰȷλ֪ЦЦʵ⡭Ѱһ٣ҡͷ˵²֪
ǻСŮ·ɣһЦ˵ǾˣѰ̾˿תݣǧСģ
֪ˣݵͷӦ

̽

ھĴѰСƵټԶǮİڹؿһᶯǮܶ漲ȥɻȻǮװľСơ
ǸʲᣬſңСЮǮڣ󺰵Сƣ㺰ƺ㣬ҪǲѽҽҾҪÿϹٽЦСһۣһ֡
ݼСƾҪ򣬼æڣСǰȵϹٽ磬۸һ书Сʲͣ
ǣѰˣϹٽһϸ˿ݣ϶˵ڴˣѰ
˵أ֪ԼϹٽĶ֣ⷴʵߣ㲻ûңҸպѰɽҼ棬ܻ⣡ϹٽЦһΪȻ˵ϹٰһԣһüһЦ侲˵ݸ磬ߣ㲻Ķ֣Сסݣ˵Сһûأûﲻؿջĥĥ˵ûУϹٽǲ͵ضϺһЦСӣ㲻˵ѰڸǺðҵ뿴жס
Ϲٽ˵ţһ˫ݴ󾪣һƿСƣһֻ𻷣һֻյز
Сӣֲ˵Ѱ缺ҿܳŵʱϹٽЦһһμ˫֮ǰͬһ˫ֳ·һݵؿںϥǡ
ڿԾ𣬺ֻмĿ϶룬һأĽȴƳ۾һ㣬ڿת䣬ĺģݼæһһֻȴҲ֮һҧ뽣ֱֱǽײȥ
ֻॡһײֻ֮ӲײϹٽʯѹסؿڷӿѪŭϹٽ磬ҧʵϹٰɻ⣿
ãӲˣҿ㻹ֶܼãϹٽЦһһһֻ𻷱ֱسݵؿڻȥ
ʱһֻһײֻ֮𻷱ϹٽУͬʱһɢźķɵûϹٽʯ
ݣѰǰʵģпڣ˿뿿ѰϣЦѰڳˣϹٽЦЦݵҪȻһֵ֪ܿԳŵʱ
Ϲٽ磬㲻ҹȻΪУȻЮһӣֱ˽˵޵СǰָϹٽ磬ŭº޹أҪֻܹСԼ˭һöشңϹٽһΪ˵ΣѰüͷʵǮ￪ʱ˼͹һڰ;˸ȥˡоһشҡϹٽЦЦָСƣ˵ʲỰֱ˵Ѱһˣһʵܼ򵥣СƸղŶҵ˵ʮöңˡϹٽһָѰ˵Сƣղô˵𣿡ŭСƣʵ˵ģСƵͷҿޣε˵Ҳ֪ݸ磬Ҳǹģ
ϹٰΪĳһؽңȻҵʹɱ֣ѰǰҧŭϹٰоδ̫˰ɣ
ΣǽұǽǮ֮ٶ˵ҲںϹٽһΪЦϹٽ㹫ȻѰΪУͲӹ㣿Цһüʵʲô˼Ϲٽһʵ֪Ϲٰ֮䶩ıԼ³֮Ϲٰи߹ٺ»һЦ˵ΣΣϹٽһ٣üʵϹٰ֪ѸЭ֮ڣֻҪˣھѰվЦһʵϹٰȻھ𣿡
Ѱܵδ̫ˡϹٽݵѰһۣŭ˵δأѰһЦֽ˵ϹٰΪҲ˵ţ㲢ûаﰡ
ߣֻʵˡϹٽһ˵»һ£ϹٰҲ֪ɣЦЦ˵µʮɱѾȫһͷĿָǣ
ʲô˭ָɱ֣ϹٽŭʵıӣϹٷɡһЦ˵ˣòıڿǾĸ輧һֵĻ֮ЦЦŪؽӿ˵ûƾʵݣҪҶϹٽʢŭָݣǽ¾ǰ׷ǧɣһ֣ϹٷɶƴӣҪǲţԼӰƲƲ죬ϹٽϹٰҪѻ˵ףǳۼʮʿе̽ΪɢԸ٣һΣǲԼǵ񻤹ʦָʹѰŭǳϹٽ磬˵ʲô֮ʦϹٽǿѹŭʵǱƽʦѰһЦ˵Ҫһıɱֶıλճں󹬣ʳ伲ĻϹٽʵҴ̫֮󣬾ûһһһҲûõȥѾŵֻҪѰƽгɣϴӽ֮ͻеѰһЦ϶˵ߣʥϸʦ٣ǧ򣿻ʮ򣿡Ϲٽ糰ŪЦЦʵҪ㣬ϹٰҲǸ쵱ֻϣϹٰ˼УҪʱڲѰȻһЦɫ˵ߣл⣬ͿͣϹٽҧҧݺݵ˵ǣѰһȭЦתȥ
һǮѰ̷סݣĵʵݣ
û£ǽأȴ룬ֻЩѪȶѣҡҡͷЦŰοѰҿǼʱȻһûտԾȳСƣ
ݸ磬Բ㣡Сھεߵߣ˵ˣˣҲʲ£ԭˣСƵͷƲ˵ݣʱڲٶ䣡ѰüᱧݣҪɣ磬ҿԼѵõغ˵𶯣Ѱ˽ȵݺΪرͷȥĥĥǵģҪӻصջӻö
Ѱ˸ջصջȴ֪ɱɱϮˣ켱æȥɵԷɻûţӶ𱸵Сôչɹٵģ˳
Ӷұ졣ţȵɣ£ݼæϵɵ࣬¼һ󣬷ҵ˵ã˿ûж󣡡
С죬ûˣѰ˿СûСһ㶼ûСΪ˱ңкüԼ壬ȥɱֵĵУС캬ᣬж˵ɣСıºˣһӺӶͷ޵Сݣɫãˣһۿݵɫԣ켱æʵΪ˾СƣϹٽﻷӲӲˣ̾˿͵Ͱˣ󾪣ѿʵûǲҪôСֵģݲڵƲƲ죬ȴü˵ǣˣҪôװ
û£һв䣡һЦ˵ˣðɸϿϢһᡣѰƬ̣һЦ漴ֵ С죬һ£
ǣСͷӦС죬˵ЩɱǳŰģѰһ㶣ʵǣһ򰢷ɱ֣ɵĽʱûߣԲôصˣСᣬ˵ˣСˣҪǿ޳ӣ۵ģ§סСļɫ˵磬ǲ置ɱ֣置ɱûвöġɵ˿ڣȴûж󡣡
ǵĽŰ壬ӦǶˡ޵˵ͷƲˣϹٽʮɱжˡһӣ˵Ϲٷɣ֮ǰǲ˵ϹٽָӵɱڹϹٷɹ𣿡ȻӦ˵һȥѰΪǿ
Сǵûüͷѡ
ʹһ᳤ʱ䣬ûѧᣬǶëѧ˸ʮʮε̾˿뿪Ц˵ȣݡѰݣתԾ˵̸һ̸¾Ҫͼݾˡ
ãСܾȥһͷӦּסˣϹٷҲҪܣԲսˡѰ룬ĵСܼסˡһ٣ͷ˵ջڡѰ̫ſ治ʲôЩҲϹ壬ⲻǸְ˻ûţʮ𱸵ţѰˣѰһȭЦޣ㲻ҲѰ˰ɣ﹫ӷ꣬ھľһôƫƫأһƹأſޣҡҡͷЦʵ⡭һ죬΢΢ͷȥ
˵ɣʲôЦ˿һѰֱʵȻҪ˼һ֮ˡбһѰȭԴ˵ǰҵȽ绢ѰһȭȴΪԴ𱸵Ŀⰵϲ
Ѱ˵СɵķɵҲģһˣ죿Űڼ֮İӿ˿УüһЦʵ⡭Ѱһ㶣֪λش𡭡
أںڵһʱ򣬿Էŵʮڵڶʱ㻹ܵס𣿡ſޣüʵҡһ٣ҡҡͷ
㣬ĽǺܿ죬Ҳˣ˶ۣЦһתݵСޣ书Ȼûǿ书ҲϹٽǰ׷ǧɵĶ֣
˵ЩҪȥΪ°նѰ޺ѰһЦȻ˵ˣǲ˵ˣǲǵģǣһ֣תȥ
̣һ£С켲ܳңŽǰڵأߵͷ˵С̣
ѰҲ𣿡һüʵ̣ⲻش£ԲȥǣСҡҡͷ͵ѾͷҵļҹǲΥģ̾˿С죬˵үүʱ˵ϲȫƾԼСҡҡͷֵˣҪˣҿɹȥЦŵͷߴٵãСһͷŴȥҡ
ûһṦͻȻСľһæȥһȴСضŰɵ˿ڣмضԴ˵̣лл㣡
ۣţֱ٢ȻѪ˿ڣ˵ҿûô£ֻ÷ƶס˿ڣüһЦתСûʲ⣬ǵĶҹҪһˣ
̣СŴţҲˣǺΪ֮ɣС죬ת˵ߣѰΣֻ͡
ߺ޷Цҡҡͷ˵ λ˼һǣûжġδԹʵ˰ɡ
ҹȥڱɱˣҾͲϹٷɱҲ۾ҧ˵ǰ˵ĻҲԹʵǰ׷ǧϹٷɵȷǵСڻûı֮ǰκ˶Ѱ˼Ƭ̣ü˵ˣǰ÷ƶԸ׷ǧɡ룬ͻȻ˵ʹǰ书ԶԸԸæҲȻͲҪǿˡѰЦЦε˵磬˵Ƣֻ˲˼ȻӲǵ춹ģʱһԶæСһЦ϶˵ǰҲôŵʱһæģݵ˵ͷӿ˵ݣȻ˵òأǻϢһ£ǽӲҪ򣡡Ѱ˵ͷֵĵض˵ðɣһЦӦջˮͤѰбϣ׹һھƣ΢罫΢ķ˿ҡ
磬ʲôݰѰϣЦʵô˯һ᣿Ѱ΢üͷеʵ˯ˣҲͲ˯һЦѰǵɫʵ磬ڵʲô
ô֪ڵģѰһ㶣ʵ뷨дˣ̾˿ɫ˵ȻлϵĿͣҪ㻤סϵӦô󵨵ȥֻҪɱ𣬾̫ƽˡ
̬̫ˣѰݣҡͷ˵ȻûдӦҪһ֮ʱһæġ׷ǧɣһʱĹȫָǾֻʣϹٸˣԸֲͬģҪɱ𣬲ѡü϶˵ɱáѰ̾˿ɫ˵Ϊʲ᣿ݲʵǱҪܻ׽ɴ̡ϲΪ񲻺͵ıĵۣΪһ˵塣Ҫɱ𲢲ѣҪܻ׽ٽɻϴѡѰһЦ͵ôܲ޹İգôܰᵽͰɣȻһЦɫʵ֪Ѱһ㶣ЦʵĻ׳氡ר̽ʲôģԼļ򣬻Ц˵ǣ׳ΪҶ˾ƻǾưѰбݼϣƴЦ˵ҲŶһ㣬׳泤ֵ㣡üһЦԵǾҪˣΪҵθѾ˰ѰԣЦ״˵ŶѽŶѽ㻹Ǹ˵ЦѰ˵ǵȻѰһüЦŻصѰķ䡰СܵȥݼС˽װ˵Ҳ밲ֵַصúӣҵ۾ƫƫһЩܾʵ鰡СߵߣЦ˵㿴ʲôӶһ㶣ʵӰսħӦ˵СսŶԣСһЦ˵ҿסϹٷҪС찢̵Ļ񣬿ϹٷɿڳԣӰͷˣϹٷɶ˺̽Է·ֻ߰жѣ
磬Էѽսʱǰˣһ϶˵޷ʱʤѷ֣ѶѰһЦг˵ȷʵվһߣԷˣ룬ЦһֱĴţҵĵǲ֪ںδʮɱʿѰҡҡͷü˵ˣβΧϹٷɣһüɣֲϲóȻѰҡҡͷɫ˵˼ǡʵκ״ǵ˾뿪ͿջһѰһͷ͵ⲻǾݳأԾƶ
磬ԭĴʲ᣿룬ʵ׽𣬲һѪɴУ̣Ѱ룬ü˵ǲܵģӶһüŷ˵ҲǻΪȫµİգкκЦ߽ᶨ˵壬ӻûţӻŽеأǾͺˣСü˵΢ָСƣЦѡ
˵ţСͨү
ˣѰһЦĿ˵磬߲ƣһüɫ˵ݣ;±ɺС죻ҺӵȥѰ룬Ըãݺ;ͷӦ磬СİСţãѰ˵ͷЦӦС壬ͰСƶѰȭһЦľСƣѰһŵСơ
Сƣˣɵɴ˫ۣݵ˵ֻҪСķɵɱˣҾͷȫˣС壡СЦЦᶨ˵ãѰ΢ۿЦСƣӦ



ѰãЦһȭѰ
̽ض񣡡һЦ̧˵лѰһͷһվһԡ
̽ΪβһЦʵүڴˣвλѰһȭЦϲˣֻͨĿˣпͶλĵһ㶣漴ЦǾͶлүѰЦЦһԡ
ү̽¶һЦʣͷӦʵ̽Ů˰һЦѰѣѰһ㶣Цǽ磬λ˽֪Цһʵ飬Ѱ֪顣һЦֽ͵˵˽ҲǡգǬȥŻأûʲô˵ġ
úá๫öڴңҲжɥһŭ˵飬СŮҪ˵׷һһЦƽ˵˵ֻһ㶣üʵ˶ûУ˵ģҲǸˣܻڡ΢˴ǣ϶˵ޣǲΪ׷ĽʵͱͬһˣЦһʵСŮӴӲ롣΢ͷ˵Ǹ𣿡һЦʵ޵ͷصǷͱмֵ󰡣¹ʵţм󡣡Цһͷתֳ˵ӺݻһǸһࡣ
ߡᣬҧ
ʱƹʱѵ
˲һͼɷͬҲһµ߽á
ѰЦ԰һͷվض
ߣЦһصذѾƱϣڴʱϹٷɴɱֳֽԽסɵˡ
̽һ£ҵĻϹٷɣһЦ˵Ѱ˿Ϲٷɣ˵ϹٷɣϲãЮֵһˣ
˵ŮƵĵϵֶŮСɵĺ֪ϹٷЦЦ˵ס͵סСɵʹţ
Ѱһľֻ̫ʶ̧٣ŲæظԼ˱ƣ˵ĻǼٵģѰص˵ǼٵģģƲһЦŪ˵Ͽͣ׽ѰһЦ۷ɵڡ
ѰǸʱϧķɵԶȥˣΪСñԼأϹٷЦЦΪ˵κ˵ûлҪѰЦЦ϶˵ϹٷһڴʱԵͻȻ֣һöڿһ㻮ϹٷɵĲϹٷס˿ڣ͵һĿڣҽһȻ򰢷ɵĻУͷϺɴƮ䣬ﾹӶ
ӶӶ޴󾪣˵ӶԣʵӶӶѰӶԣĵػС㣬û£СݰĻ׸ңҲûˣӶɫҰףۣǿ˵ɫɲĵ˵Ȼû͸ڣһͺˣӶЦҡҡͷ͵ûɿС켱س󺰵磬Сݺ;ȥ׷ˣ
ʲᣡѰʱɫһ۽ǣȥ
ɣ±ǣ޶԰һͷת
ݺ;ڿջԶסһУ·ϹٷɵǰЦݣ㲻ҪԼ
Ҫ㵱汳ģкηݳϵ磬컨ֱش£Цһֵ
ݽһ˷ȫǽӰʵʵ飬п䡣У֮絶һ㡭
»ݣͻȻһ˿ݴ󾪣æ㣬ȴ˿ӰΣһ˿סرߡڴʱһѰ˿ζڵء
ݣû°ɣѰͷȥʵû£ҡҡͷü˵磬Ѿȥ׷Ϲٷˣ
ｻңȥѰһ٣Ƭ̣ãԼСģһͷת޷ȥ
ѰϹٽʮɱ֣ǴȥɣЦһ˵δأѰüһЦϲУ¼ˣѰ磬г磬վᣬȭӣ಻
±͵һ˿ֱػѰѰ㣬˿·ԵľƸףǾƸʱѳĭ
¼״һ趯˿߲˿ˮкأ޿ײ룬Ѱæˣ˿߽һ϶εزסѰ˿ֱס˫˫ţѰڲƴʹȴǱһسǰ
Цһֱָ̽Ѱ˫ۣѰͬʱ˫źݺ£һߺѰղ෭ϵ˿
ѰվΣԽ¹һЦ´ŭһ趯˿ѰȥѰ㣬ͬʱѷɵ˿εضǽϣڴʱŸϵӶƶԽһṦ򣬽±㱻ɱ񡭡
ŵķƹȻǱѰѰߵǰЦűȭ˵£С䲻ǺܺƫҪֶŮĻ磬ҵģźһָŽ£˵δ䣬ȴϵı㣬ƽѰʹŻڵأѰһɵֱ֣뽭µʺ
Ѱ۽²һ㶣һȻֶԴűȭţ˰ﵽףһȥɣ
ѰֻǰֶŮҪȥԼȥЦһתȥ
ѰϵʱݺȻʮɱ֣صʬ壬Ѱüʵݣǡ
磬İɣǿûɱ޹һü֤ʣûˣѰ̾˿ε˵ûУǿȥɣأҡҡͷü˵ãѰһͷȿ
룬˸һȴһƬѪ֮УѰ󾪣æ嵽ߣһ̽ıϢȴšüͷʹĵ֣һΪ㱨ģ
磬ҲԸݿھԶҲǶϹٷɣ̾Ϣ˵ߣѰһͷѰҵʱˣϹٽЦӭѰŵ˵־ܰɣѰؿȵѰ㲻ҪˣڱڶﻷϹٽ粻мһЦ˵Ϲٽ磬ͷΪ󽫾Ҫ׽Ѱ󣡡վǣϹٽϲæ˵ݣӣ˵һȥѰͷԸʱһӰԾڣѰǰѰһˣ𱸵ɣˣչӶ𣿡
ʤսСܲμӣüһЦ̽˵˵ˣѵõĻᣬҼʶһ£
Ѱһ㶣εЦЦ˵һߡ
͵ԾֱϹٽ磬ϹٽﻷסɵɱбɨϹٽ̣Ϲٽ㣬˲ɷ˵սһ
״˲ȻȥѰһסһǰһ֣ʱǽɱ֣ѰһƽһɱִڵأŷһŽһɱײǽϡݸǰɿصסĴѨ
Ѱ¶ʽæԾɺϹٽм䣬ʵɣû°ɣ
ûУҡҡͷ˵ɣ˵һȥѰһͷɵͷ˺󡭡
ѰҪ֤ﻷСɵڱϵǾȷģϹٽЦ˵˷ΪΪֻΪ˼壡ѰɵȻ˵ϹٽЦһڳơⲽ̽ŶԷĶ򣬾ʱϹٽһн𻷱ֱػѰѰ㣬зɵͬʱ֣ϹٽԽ൲Ƿɵεرڽ֮ϡ
ߣСɵ鷢ޣϹٽ罫ɵڵϣЦ˵ѰһͻкϮæ㣬ǽ𻷲ѰϹٽ磬ϹٽеĽһģֻһαֱػѰѰԾ𣬶㿪ǽ𻷣ڿһһϹٽؿڡ
Ϲٽ絹֮һͦٴԾ˫ԿѰѰȭ൲ϹٽסɻصĽ𻷣˫ȭѰƶȭ˲һ
ѰϹٽڴ⣬ȭνϹٽһλ𻷣ѰһŽԵľߵУľʾ𻷴÷顭
Ϲٽס𻷣ЦѰСɵӴ˽ڽʧĽҰｫһ֮̽Ĺ
Ѱ΢΢һЦɵϹٽһףһֻһѰѰ𻷣˫뷢һϹٽ硭
ϹٽԽ𻷵סһѷɵЦſѰѰһ߬ȭصϹٽ硣ϹٽһΣֱֱɵڵأϺȻһѷɵ
ѰȻϣݴ󾪣ߣһöָûѰؿڣݼæΪһ󾪵ãָж
ȿȿȡ㶾¡ȿȿȿȡѰؿϣֻһɹ˵ĺڡ
Ӱ⹷͵ȥץ˵ðɣ޵ĵؿѰͷ˵Сݣⶾнҩ𣿡ɼϵѰߣüʵѽ⣬ָǴںϺ죬ĺķΣ¡ݿѰȻɫסĵ˵Ҫµˣ
ɴ󾪣ʧ˵̾˿һ潫ҩιѰһü˵ֻˣ˵ټϺ֣Ǳ֮ǰˡ
ݡԲ𡭡Ѱǿסڵ⣬ǿ̧ͷ˵һ㶣̾˿˵˵Բû
ѰĵһЦǿʶԼů硭
պ󣬻ּͼıնͬߴն߷߽ͬʱѰ˻йش˷͡
ͿջݣܲܲҪٳ첻µزµѰƽһһֿ־ǰʳ
УѪרѪ˫ģݶ룬ҡͷܾǣѾûˣѰһü˵ǰ컹ѪأƲƲ죬ΪȻ˵ҡѰüͷһر˫ۡ
һӢ¾ѰĥĥǵģֲǺȶҩ𡭡
ʱС˵磬ӺӶˣ
룡Ѱʱſ˫ۣݽƻһЦ
ߣܵ˺ܲҧѰƲ˵Уһ֣Цһ·ౣأѰһͷЦѰһ仰һֱ˵ЦЦת˵Һϲ㣬Ȼ֪ǲһ𣬵һҪ㣬ϲѰ
Ѱһ㶣漴Цӵ壬Ѱģֻǡ
㲻˵ףһЦֿݣȻ˵Щ鿿Ե֣Ϊѣӣ
ཻѰ֮ңѰһȭЦ˵ԵټˣһתЦ幫ӣӦΪͶԵ޳㳣ھһۣ
һ㶣ֿ˿˵ķӦȻЦ֪ˣ
СݰֻԼûְݵļЦŵ٩ߣݺһת˵ʢݶԼ
ãһΪЦһͷ˵Ѱú˱ʰװ뿪ǣѰЦ򰢷ɺСɣС죬ǽʲ㣿
㣿һ㶣漴Ȼ˵絽Ǿ͵
ɣ㲻ȥˣѰһ㶣ʵ磬˵ĵطĵطнֺαطȥüһЦȻ˵ǰǸŴ磬ǲ鷳鷳Ҳǰݵͷͬ˵磬ҲңҾģСæ˵ݣأѰεЦЦתݡ
˵ˣȥҾȥģҵĲ˰һƲ죬Ȼ˵ǰѰжһЦг޾ů⡭
ǻزؼСվԱߣŲӴ󺰵أͻؼңѰӵסˣЦȥ
ϡ磬˵ʲᣬǸ¾ˮ̣𣿡ݴ󾪣æʵǸӦ֮ǰ;һӮ̫ˣѰҡҡͷ˵ֵᷢģ룬ʵŵķƶס˽£ϵļƤҿòѰһЦ͵ֲʱýôأԭˣСͷ˵һ²ԣˮɱŮΪǵѪ䣬ڶԵеʱûùݳƬ̣˵˵öԣͷܲþУɵͷͬ᲻ǰ׼ģС룬ԵǣǸ˾˭أС΢üͷɻüһԤУǸ˺ܿͻ֣ѰһЦ϶˵



Сݣˣɼݷ糾͵߽ϲػСݣһȥʦʱóСסϸϸش˰죬ǱԹϲ˵һ㣬Ҵʦǻ˳·ȥްݸԼ˱ˮڹǣһĨǣЦ˵ݽ㣬㵹ߵøɴ࣬ɿˣСЦŽӹݴԹ˵ǴӺ˵𰡣һ㶣¿˿ֲɻʵС죬أ
⡭С˶٣̾˿
ݽ㣬ķǰأȥɣСҲ̾˿ҲֻݽһȰ˰ɡ
Ŷãݲؿ˿Сˣ˵ͷתȥ
ԸСҪ̫ҡҡͷڣɫֽǮƮɣһӭ趯˺¶ؿһʯĹǰһžƣһʹؿţˣݣ㲣˫¶ư׷ҲһЩԶԶȥ˵į
磡һæ߼ߣĵػȿȡˡȿȿȿȡδȿȳǿƽؿǷӿֹѪЦ˵磬һ²ᡭݲŵؿѰĵʵû£ȿȿȣʦɺáѰҡҡͷᰴסؿڣЦʵʦܺãݳǣѰǽ˰˵˫²磬һʲ£
ҡѰ˵ʲôȴ̾˿ҡͷ˵ûʲᣬֻЩʣģ
磬Ҫ˵ҾȥСȥĥĥв㣬Ѱ˶٣̾˿ʵݣЩ֮˵𣿡
ôʫĹˣһ㶣϶ʵ֪Ѱһʧʵ㺮첻úڼҴţȾƴ磬룿ƲƲ죬ݵһѰֽʵ˵ʲ᣿
Ͽһۣһ׷ܣ֪һԹûչ˺СƣңѰžҵţסĵʹ˵˵ûһǲǻأüһʵʫ书ֻǸӰƴȫҲ׷ϲϣ롭ѰҡҡͷݵУȡ˰ĵůͰο
ҵ˼ǣ˼ȷʫǹ꣬ǸˣֻṦãסѰ׵ĳ嶯˿͵ǣĿʲ᣿Ѱһ㶣룬Űɵʵߣ׼ʲôݵģĽ֮̽̽أüЩƵ˵ݣǴĴ𣿡Ѱε̾˿Ҫ֪ԼǰЩ»ò㵱ˣʱͲȥ¥ˡ
ߣˣݱͷȥ˵ݡѰվ룬ͷ͵һѣβػ˻Σػݡ
磬һæסѰʵû¡ѰֻθһطӿŻæǿѹƣЪһ󣬷ЦߵʫĹǰʾݣʫ
ݼʫ㣡˫ֱȭ֣һʫڿʼ㲻ٵһµįΪݻһֱߣԷˣѰʫĹ˵ʫģ䣬»ȪҲһֱڴߣٶʫĹһȭɫ˵ãúõչСƣ㰲İɣѰ΢ʱһƬȻ֮ɫḧűĹ֣صر֤ʫ㣬ҲҪı粻ҪԼŰԼĶȢһźϱѰЦݣѰֵصݣεҡҡͷתЦˣҲȥɣ
ãǰסѰͷӦУЯУͻȻǰһѰΣɱ
һͷѰ౳ڴʱʮɱִԾЩ˽żһأ齣ֱȡѰ
ݣ˺󣡡ѰЩɱֵĿԼһƽսȦԼЩɱֶһ
ʱ䣬ڣݺᣬӰ֮ҶƮɣۡѰһһʽ䣬Ʈݣ磬ˮ衭
ûһЩɱֱ㾡ߣѰ˿ժЩɱֵϸȴδκε΢һü磬ǻȻȥӳɣ
ãѰͷͬׯ磬ɱˣһʵЩɱǶŴģǵļƺôزɣݵ˵ͷ壬鷳ˣĳҲ٣Ҫһµи깤򣡡С̾˿޿κε˵ǲصģֻܻҪȴɣѰһЦŵ˵ȱܱģȰװŪץ˵ݺݵĥĥȭͷ졭
һ˽һ񺮣Ҫùˡ
ҹ˾֮ʱһɫѸݵشׯĸԺ֮䣬ѰʲôͻȻǸӰͣ۵ǰ÷֡
Ѱ÷ḧŹ٣ǲԾһĨЦ⣬ǻӰ״ǰȥ͵͵ػ磡
ʫѰؿǰŮӣΡŲʫֱһģһסվ̧ҪŮӵա
磬ҪŮ͵˺΢΢ҡͷ
ʫԹڹûСչ˺𣿡ѰذסؿڣճյǰٻӰ˵ʫ֪ҶԲ㣬Ҫҵһ֮Ҳʹңȿȿȣȿȿȿȿȡ
ѰʫǰǳʹͲֻôѷΣγϣֿʼȵֹסʱֻƴйƣͼþֹסǾҵĿԡ
Ůӽüͷ̲סƷƿ
ˣкλкξ壿ʫֺαءѰҡͷŮӣ̾˿ɬЦʮǰ뿪ׯʱҵľѾˣӣӣһˣҲһֽѣֺαң
磬ҲҪ㲻ŮһͻȻ˵ȿȿȡȿȿȿȡѰ΢ȥĨʧɫٶȾҵؿȵõڵ
ŮӼ״æߵѰߣͬϧرڴʱѰͻȻֵסŮѨŮӴ󾪣ʵ磬Ҫʲô
ݣС죬ɣСƣǳɣѰʯߣͷҲصû뵽һ¶ˣȻǴİĽ߰ЦߵѰߣϣ٩Сݣ湻ģٰ֪ʫǸŮ˰ؿݣʵ򵥰ΪӾģ²Ůӵ̬ͲңҪʫ㻹ԼĲµĶӶһأСƣЦ˵壬˵ǿ϶ǲţС̾˿ε˵֪ǴİĽأСЦҡҡͷʵµģʼ磬ѰЦ˵ǣѾ쵽ŮͨɱĵزҲ޻˵
ݣúԣѰݣת԰ɵɣժߣ
һͷǰһժ˵Ƥߣ˶һ˾һüۣòŮӣѰεҡҡͷʵ֪մΪҪұõӣ
ҽۣŮһЦѰֽŴ˵㵱ȻΪ˳㰡
ۡһڲˮ򰢷ɣѵ˵ŴŮӱǴĻҪţ
Сݣ㵹ǻ簡ɶˮ飬Ƶؽе壬˵Ҫ㰡СſڽؿۣͰ͵˵˼ĳˣֻıɾѰ΢üģ̾˿ȭЦûϵҿԵȣΪѰָʫԥ˵ĳٰŮӣĪҪǿ󣡡ѰҡҡͷϿҵȰ磬ռЩɱ֡ɳƬ̣յѰߣѹ˵㣬˷ǰɻͬıѰͷɫʵûУһһüص磬ˣǸŮṦ߾ױС츧ƾŶԭ㰡СҲ׹ͷЦƹȻֻΪĳһҲˣˣѰһЦ˵ģһ㶣ŰɵʵģѰһЦͷ˵ҿ˰һԾݶԥʧҹɫ֮С
磬ˣһü˵ҲӦýѵѵ
ҪлѰҡҡͷЦ˵һᣬҿԶʫ˵еĻں޺Σҡȿȿȡȿȡ
磬ʫȪ֪ԭģݷסѰ΢һüתСС죬Ū
Դߺ󣬴˯òǺܺãټ֮ǰϹٽˣ壬һҹؿֿʼʹҲ࣬Ѿкüնûô˯ˣСŭصݣֵ˵ݶʱסЦõѰ̾˿ε˵Ҵ˰ɣˣ»ȥʦʱŴһȥ
˻棿ɼæʵ棡һͷߵѰߣ̽̽ͷ¶ȣֵ磬һˣϢɣ
ãѰһͷЦ˵Сһ÷ƮɢУɴʣһӦҲԺ÷һɫ
ݣҵϣѰָߵ齣˵ãСĵذѰɵϣֻ˱ȵĲˮιߡ
Ѱ˿ڲˮͷϵĹ٣Цݣþû㸧ˣΪһɺã
ãתӹóһѰϣЦߣָһһĨ䣬ߵƶ䣬ɵķң㲻ִӵ Ը糯¶ɢֻҪΪֵǳ Թȶڽס֣о㲻αװһ΢磬Խʱ ӵҵĻ ͣ׷ Ҽᶨĳŵ

ǿ

һ磬ݶһҩ߽СȴѰŵ£ʧڴߡ
磬ʲ᣿̾˿ʰϵ磬Ѱϣʵݣûʲᣬֻ˾˯ˣѰһ㶣ͷݣЦ˵ؿˣһüеʵûУֻǸоЩ䣡Ѱʶ˽磬˵˸еػصһ㶣ůӣ˼Ƭ̣ȻЦ磬òӣģľùµįŻ䣡
ҲɣѰһͣϸһȴֲ֪ʲƵЦǣߵʱҴûио䣬ůĸо
⡭ݶ˶٣̾˿ãЦҰɺã
ףһҾһͬס˻˵лѰһϲתȥȴҡͷ
ʲôӰб˵Сֲֻһ䷿üΪ˵֪㲻££Ҳ㣬ñ˵һ˿һĲãѰüͷؿݣ˵磬ʦ˵ֻҪ϶죬¶ԵأԵԼģǾ㹻ˣڱ˵ʲôȥܣЦһͷޱߵʣ˵ϣûκһ·˶Ҹ
ѰȻһЦݵ֣̾ ݣճ꣬ȴ㿴͸ף
磬ǲҿԽ˰ᶫһüʵðɣһֻдķݣĸʲѰһЦεҡҡͷٵرԹߣҲŰûƲ죬ΪȻػص㡭Ѱε̾˿Ҫ۽ǾԽŮ˵ġ
պʫǰļգҺ壬С찢̣壬ݽˣСưѼʫǰԵĸĹǰ˵ʫЩԵģ㳢ѰḧűĹŹ
ʫ㣬ںܺãСҲܺãİɣɸ㵹Ĺǰ˵ʫ㣬СѾʹͽˣ԰ˣС콫һ׵Ļڷرߣ˵ʫ㣬㣬㣡СҲ㣬ǴҶ㣬ҪȪ֪иΰɣô簲ģǷģòãݶڷǰḧĹеݣѰһ𣬶ݵؿݣȻԼʲס
лл㣬ݽ㣡СЦݣмݲֻЦҡҡͷ
磬ĺ̫أ岻ãȥɣɼѰɫЩףȰðɣѰͷֿʫĹһۣתȥ
ּ䣬΢縡ˣò⡣ڴʱԶͻȻһȺ񾪻ʧطɳ֡
СģɱѰνԶԡ
һɫӰֳˣճͦɱ磬ֻһȴǺ˵ɱ˼֡ͣסŲЦ˿ˣüʵѰ
±ǣѰ̾˿ǰȭӦɣ˺ὣǰ˵µıеķɵѰһЦȻ˵ã˵ǰδ֣ΧĲľȴƮҡҶ׷׼䣬ݷ𶯡
ͻȻǻˣԾһ㺮ѵѰؿڣĽźҲоõѰһšյǱؽ滬ǻ˼һ̿գŽһתỮѰͦӼ͵ƽУǰ
ѰŸأͦӵͬʱɵ֣Ҷһ㺮ֻáǺšǻ˵ĳɵڵء
Ϊʲôɱңǻһ㶣ʵҵķɵֻɱɱ֮ˣѰһЦ˵Ѱǲмģǻ㶣ȴЦһɱˣ²һ˭Ҫˣ
Сڡ磬ʶǸɱ֣ݷѰɿϣüʵʶѰҡҡͷӹСϵĲˮص壬²ǵĵϸɼǶбһҪСĲǣСüɫ˵һСսϴӲɱһˣҪѰҲ⣡Ѱ΢üͷ˵书ߣĽ֮ܿϣ̾˿ص˵һʧ֣ǲ׾ͷģǾ䣡ѰƬ̣ɫ˵˭֪Сüͷĵ˵δ䣬ȴһЦԶؽӵҪ֪˭ұǣ
ۣһüЦۣʵ֪Щ˭
Ȼҵ鱨ɲ׸ģһ̵ܵѰǰһš
ʲ˵һüۺǲڵѰɫʵҪָѰ˵ðǾɣһϵȻ۵ĲЦ˵ɱңԶҲ֪˭Ҫǣһæľս˵޷ˮڣüν˵ҲҪѰᣬݺݵĥĥܻغ¹ҪԸǸɱֽº裬¹ӣ
¹Ĺʲ᣿ЦЦջϵ磬ʵн£룬صǸŮģݵʱᣬĥѰ
ݣ㲻ңѰһʹֵʵ㣬Ҿ벻ͨΪʲôѰĶŮ˰̾˿ߵ齱ߣѰ֣Ƶ˵˭ѰܣٴһݣʵƹҶ˵Ǹˣһʫ֮⣬ΨһֿѰסݵ֣ᶨ˵ʲᣬ˵Ĳʫ۴󾪣´һҧʵҺã
ݽﶼãСƲƲ죬϶˵ߣǲģһٽţֵ÷һ϶˾ͻִһˣһüΪʲôʫ۲ܲ˵ʵѰһͣؿֿʼʹ
ֻ˵޳컯Ū˰ɣ̾˿Ƭ̣ȴЦǽԵͿ𣿡
Ѱ͵̧ͷīֻһůȻЦԵ˵úãѴһΣٴڶΣ
ۣСǾԲʫƴģκ˶ʫʹ֮ĸ飡СЦЦ֣ص˵ݵһۣһƵسȥ
Ѱ̾˿εҡҡͷ
磬İɣۻٻģüһЦ϶˵ΪʲôѰһ㶣ʵԲţŹҲаСЦҡҡͷӿ˵˵ЦţܼӼĵܽ˵Сүүս
͸˭ģһ㶣ʵǸСүӸæصֽӹʺսһд¹С̽һսʱ䣬ص㣬и¾»磡
ÿĿʱ˺͡ȫСһŵ˵Ҳ˵˶Լʵ㹻ţҲϸ˽ΪˣһüƲ磬߲ƣҪСİüĵ˵֪ˣǲõģѰһЦο˵ݽ㣬ѻɣؿеˣСεƳݣתĵضѰ˵ڵ壬ܺ˱䰡
СƣİɣѾûˣѰһЦο˵ҹСִ˾ĵؿѰϣȥǵҩգ˺һᣬǿЦݣûˣģ
û²Ź֣òײŰȥ̽̽ѰĶͷоŶͷϵ¶Ȼָŷֵ˵˵˵㣬Ҿһ£ڳ
ԲֻǡѰ΢üͷݵ֣βѡ
ʫ㣬ӣһΣ Ѱǰľ˵Ϊ㣬ҲԼ壡ѰůůһЦЩشذصһһβ׺ĺϦ䴣һ𡭡
硭ݼѰȻ˯ȥСĵذɻشϣЦ˵һһ졭
һ磬˸ճԹ緹һҶܽүһй
裬⻹ûսӣˣһʵɣ߽ǿͣɣѰһЦΪ˵룡СΣֻûԸʱһۣĿ⾼Ӣˬ߽ȭЦ¹裬ˡҲ֮
Զúֺ֮УѰһЦȭ˵ؾСɵѰɣϸϸѰƬ̣Цǣִ֪Ѱ˵ͷЦʵѯҶ˾սڣͷһЦֿ˿Ѱü˵ƺսڻӺյĺã
ֲضǣĳ޴󰭣Ѱһ㶣Цҡҡͷܵ²ںĳҲ֮Σ֮³ȫСС˽ģһȭЦ˵Ϊ˹䣬ѰܴսӮΣҽˣѰ̾ص˵ͷЦ裬Ƶ˵ĳ֮ϲЦŻص

ѡ

ѰҵıҲǵҽ鵶ЦѰ˵鵶Ѱһ㶣ɻʵҾ;ԵΪޣѰ£һЦңָѰŵ˵ǲ֪ĵСɵ˭ǿ˭
ԸһӶ֪ѰҡҡͷεЦɣһüȵҵıҵķɵѰһЦ͵ɫĲûãԼСĵ㣡迴˿ѰлģѰ㶣תҡͷЦѾڰҰҩˣ
Ҿͷˣһ㶣ͷЦҵķɵǲģҲҪСģѰ룬˵лѣЦҡҡͷΡ
Ѱ˺ԶԣڴʱͻȻԾ磬г磬һнһУͰԵ
Ѱһ˿ڲԶϣ׷ѵѰܵͬʱָס⣬ǰ󡣹󾪣æˣѰбӳףһ㺮ֱֱȥ
ɵһǷɵ磬ֱѰľڴʱһУʶסΣͷȥǰѷɵֱһŮӵķϡ
Ѱʲᰡڰ㰡ǺŮؿڣܻؽелƹĺ⣬ҲռֵıˣѰ̾˿е˵㣬ֲķɵʧ֣жؿѰпǧ˵޲ظ˵裬ֻѰȴľ֮ڣùĳò
ˣʵƹĶҲǺѰڹ֣֮ѰЦҡҡͷֽ˵ǹҪҵҿͷˣ
ߣѰСˣҿ˰ɣһٽţĥѡ
֣ǻҪٴ𣿡ѰһЦüʵ˵СɵˣڸƴƣͷһЦãһʣνƷ֪ǧ٣ǾһݣѰͷЦ˵ãһͷ˵֣Ѱһ飡ѰһЦͶԵβֵܣ񲻿գ
ãĳд⣡ϲѰļЦĳ޳㼸꣬Ҫһˣ
磡ѰһͷԥؽеѰ͵ܣѰļ򣬶ݵ˵ׯʲᣬǽΪֵˣԣͬؽеʽǽܣҵ֣裡Ѱ˵ͷ裬ָݵˣЦ磬Ҫļˣ
ĳλһȭЦشɵһȭʩ磬Ȱҩˣݶ˹ҩ룬͵Ѱߣе˵ãѰݵְҩȸɣһȥǵҩգһЦ˵ݣİɣû£
λǡһݲǰһס̽ʵ磬ݣѰһ㶣Ц˵ף֣˵ͷ̾лشͣݲҵһȭػص磬ʱ£ɷɽׯСסգѰú͹ΪͶԵã͵֮ԣˬӦأ۴ʵ⡭Ѱһ㶣ͷݡ
¿ԣܰ׳԰ס̾˿üЦû⣡һЦߣͲԼץסѰġ
һ磬Ѱո߽ãЦӭһ磬һʵѰʲᣬȥ򰡣
лƹ⣬һ䣡Ѱժ磬ЦҵһͶͷƹˣ
ʲᣬʳ𣿡һ㶣еڣԣѰͷȻȻ˵Ͳ¶㣡˵£ѰһЦ϶˵㡭ĥĥ˵ʲᣬȴһܻе裬ܲܲҪٸˣ㲻һأ
ݹɣһЦ˵ԣë͵شһսѲ̷ϣĥ˵λ壬һûôأ
ݹĳûôϣ˳üģε˵壬ϲϺһϵûУ鷳㲻ҪٸˣݵŹ裬޿̵ݣˣѰһ㶣ݣʵӴһֱҵڣҷָŹ裬磬ϲţԡѰ΢һüв֪Ϊξ˿죬캬Ц˵ѰҲ޶⣬ֻǳཻһ㶣Ͻ
лˣҿûֵܵëݺݵҵѰԥؾܾݣԲ𣡡ѰһͣǸȻؿݣ˵ˣ԰ɣһ᷹ˣ̾˿ҡͷ˵ʱɣС죬Сƽ߽ãһ緹˳Եÿν˼졭
ԹΪ˲ùСӣСͰɵ֪ԵɣвΪѰĲѡ
ѰϢС˵壬˯𣿡
С𣬽ɣѰһ㶣Ц壬ݽأСƼݲУɻʵ˵ҪСαѣ˿ӦСķɣѰһЦػص壬ùݽʲ˼С̾˿żɽʵֺϲݣݾ͡Ѱһ㶣˼ǺЫһı飬ʧЦ壬ѵûϲݽ㰡СѰε˵Сƣ鲻˵Ѱ迴ʱ񣬲һЩ˵ҿû˵壬ҪٲСĵ㣬ݽͻᱻŶСüѰԣֻ飬СƵ뿪δֱĵãǿ񡭡
Ѱһ󣡡迴Ѱе˵뽲ѰסЦʵʵ˵˰ɣҶݹһģȢΪޣݹʲ⣬Ƕң֪ĹϵܣԡץסѰ֣Ұ˵ýѰһʹϣʵǴ⣡ˬ˵磬ӦԼҲܴѰüͷذסĿڣ˵ǣ԰ȰȰһͻȻѰɫޱȲҰףеʵѰˣ岻
û£ֻеˣ磬һȥݣİɣѰȻϣ͵͵˵úϢȳȥˣͷ˵ߺѰȻЦʹصšүΪʲôΪʲôҪ˶ңݣҪ죬Ҿ죬ҡȿȿȡȿȿȿȡۡ
һѪѰؿϣؿڵʹžҵʹƵҧأһѪĽŵĴ
磡ݵ֪뿪ɽׯﵽС뿴Ѱ˭ϵῴⴥĿĵһĻ
ݣҵؿںʹĺҪըˣѰץݣʹص૵ݼΪѰһΪ£в󾪣æý˳Ѫ˿ŻĵУؿڵʹ
ݣҪߡѰץݲţ˿ʹ
û˵Ҫ߰һ㶣תһ룬ʵ磬˭ֺ˵ʲ᣿
ҡѰüͷԾ߬ݵ֣˿ʵݣùΣ
ǸһһͲһ̲סеǲ⣿ѰȻһЦʵ⣿һȵܰ˸˵Ŀⲻ۵ض㣬㵹ǸҲ⿴ĥĥ޿̵Ϊϲ㣡Ѱǿеʹʵ˵ˣҶ򲻸ȤֲǴأƲƲ죬ΪȻ˵Ҳ࣡Ѱһ㶣̾Ϣ˵̫࣡һüϸϸشѰЦңȴԣҸϲ˰
ȡѰѵõغڵصݣֵ˵
ߣ磬˵λ˵ýɣһЦʵҡѰԣֻĿɬرͷȥ
磬Ҹ㽲°ɣҡҡͷߵߣǱգһܹϵĹȣֻΪһֻ֣ҵСǴֻվߣֻվм䣬ֻһֻ˭ģ磬֪Ϊʲô
Ѱü˼ãȴǲҡҡͷ
Ϊѡģ̾˿չЦѰһͣεؿݣȥ
סѰ֣Ĵߣᶨ԰˵磬ҪʫҾͻᶨԼķ޷˵ȥ߱񣬷ɱİʹ죡
ݣѰһ𣬶ݵؿݣã˵ֵøãΪʲôҪѡңΪʲô
һҪҵԼ˲ףҪҵԼ˸ףοҪһԼԼҲ˸ϼѣǺˣ˱˴ˡѵˮһѰĴ꣬漴ᶨ˵ԣֺαعǷֵã
ݣݡѰؽӵ뻳УסƬĴꡭ
ȡƬ̣СĵƿѰЦһֻ͵ȵèһ˵ţҲ׹ˣҪǸʼĻҾʦƴ
㰡ѰʧЦݵĶͷǳؽ§ڣһĨҸЦȻ֡
һо¹һȹԷ
ƹǷʶ¹ˣѰ룬۵۾һƲ죬˳ͷͻȻеˣһʦֶ¹
ܷҵǸʦֶ̽¹һĶһͷɫʵԿɣ룬ͷ˵ۣлл㣡ѰһЦȭ˵ҲͨǿŤĹϲ𣡷˵ܿŹҲ۰˰֣Ʋ˵ȡѰһεҡҡͷ
ڴʱһƲѵؽе˵λܲܲҪٲˣ
УҾˣһŮ˵ǹ谡ݶʱãһ̵ܳȥЦ磬ȥϷ
ݡѰֻ֮εض԰ɵ˵Ҳһȥɣ



˸⣬һŮץס費ţһԼ䣬һ漫Ƶؽ͵λҵĸףΪҪ˹ִ
ҾϣһһңңҵˣҾҪ㣡ǸŮ죬ִ˵ɡΣתۼƼݵһϲɫ˵ˣﻹǲҪ׷Ļˣ
ˣ˭ңǷŮһҧгݵʵһָݣ϶˵ò㱳ȥͣȴŮڵس嵽Լǰĥʵˣ
ĪᣬҶλһȤûУصһ۹裬תЦŶŮ˵ҷǳԸٳ£췹ҲãҪŪ˳ԸĨҲУҶԸܵ
ݣѰʱù˵ⲻ˻ôһʹû뵽ݾ˵һǰǺ̲סֹģԸңǷŮЦסݵ֣һʵȻһԼȳ׷һظ֤ΪʲôҪңǷŮ룬ɵʵԸϲ㣡Ůӣ˵Ҳϲ㰡ŮЦҽܵҽᣬأ
壬ݣһЦ˵ǺǣСݰȥķ䣬Ҵ·һָ裬εؿݡ
û⣡һظߣȴѰ࡭
СƣλﰲſͷѰ§ݣתСƷԸãСεҡҡͷ뿪ݽȻһļǳ𰡡
ݹĳνһƬĿɶ° ߵߣֵ˵ܡ
壬ǿŤĹϲĺˣüɫ˵ҪҲϲһŮƵˣ
ֻһʱ鼱輱æ͵壬Բȱֱ޳ұףܶģЦЦֽ˵ҶûаоҲƭ㣬ƭԼ
磬ѰһһλݸõŮӣѰ̹ѹȰѰȰңû£ȻһЦҡͷ˵壬뿪㣬ĺδ޷ݰĹļЦ˵ˮǧֻȡһưָյţػصѰȥʦֶʱϵǣ̾˿ͻȻ˵ãԼСĵ㣡ѰһͷתʱڣǷβĸ߷ڣ֮Ѱ֮ǰսϹٽ絼º壬Сʱʱرᴫҵؿ
ɣС˵ˮΣȥһЩСվС⣬Ķ԰˵ȥɵͷ˵ˣһСæҲ԰Сҡҡͷ˵㡭΢üͷĵ˵һû£ҪСͷЦ˵ðɣȥأΣֻӦȿȿȡȿȿȿȡȿȡѰбϣЦŰݵַĿڣ˿ʵݣΪʲôǵ¸߹ش磿
ΪҲ˵Ϳֻװ֪ЦЦһḧѰؿڣһصҲͿķˣѰ΢૵ͲǵڶХƣƲƲ죬ε˵ǣѰҡҡͷ϶˵治֪˵ʲã̾˿СĵذѰڴϣε˵ҪȥѰһ㶣ʵȥλûб˳ԸĨһüֻ˵ȥ̽һ̽λĵװɣѰεЦЦ˵ߣϢһᣬȥȥͻأݱѰ˼һƲ죬תȥ
ׯáɣأݼúǽȥʵûʲᣬСݣˣһ̾˿ʵӣֻˣҡҡͷĵ˵һղһգҵġšüͷݣΪĵ˵İɣ廹ϣһüİɣЦСݣ״Ϊʲϲˣһ㶣ص˵ͷȻЦףҶ֪֪ģһ㶣ǺʵܣЦЦ˵˵ˣСأƲƲ죬ʵСȥ棬ڻûԣüͷĵ˵ѵ˵һвӿһ˿֮С
ȥԣץ𽣾Ҫ塭
ʱȴСһˮ漲ܽɺһӭǰȥʵС죬ʲˣ
ɣСݣҲͼˣСסˣ˵ʲô˴ʧɫʵ⾿£
ׯԺѰݺݵصݺͰɣתСߵӱȭмлλ̨Ѱм
ˣֻǾ֮ͣӱȭ񣬵ü紺ˣǫȴְȻ
̨մѰͷЦʵչˣ磡һЦصԭСߵ֣㱻º¸ţǹؼʱ̣·˵ؾС죬һ·ͻɽׯ
л֣֮ģǰһ֣˵黳ŵһЦ磬֪ˣͲҪˣѰС˵ȻλѾƽˣͲҪˣϸϸشƬ̣ӿ˵Ҳգ²ΪѰ̾˿˫ǹ˵˵ţۼش˽Сеˣˣҿˣ
ۣ˵⾿£˱ˮۣشߴٵȻҪ̸иǣһЦȭ˵޷ŵù֣ѰҡҡͷЦ˵ο»͹ְѾԻ
ɫӦǾÿ˷ΣزȰ㻹ĪҪƵĺã翴˿Ѱü˵ôҲǴ򣿡Ѱһ㶣ЦʵУЦЦ˵ǱţѰҡҡͷʧЦҲԣûǴĻλĽʥֶİϵ磡һ㶣ͷݵǣؾλǰİͽɣ
ӺСŮݣʦһ㶣üЦѹȾ죬ȴ̸֮Цж磬ԭΪﰡЦһͷȻ˵ӹˣСŮӲûһ㶣˵ǹˮƽУ̫ϺˣЦѰ϶˵ȿȣݣѰεһһһ͵ݺ͹磬̾˿ЦǲĻɷСסգҲѰһлֵľ֮
뱨֮ǾɣһЦü˵⡭Ѱһһʱ侹֪λش𡭡
Ҫǲ޸ңͲҪܰǾ֮ϣҡҡͷЦҲֲҪٳΪˣѰһ㶣ʧЦҡҡͷ͵ػصҵи⣬ȻͶԵβΪֵܣ룬Ѱ֮ãѰͷϲ˵ɣһֵܵģƲƲ죬ε˵ĺ֮ڽֵܣ㲻ϣҲҲֵ𣿡һüЦ˵˵úãĺ֮ڽֵܣֵˣѰЦŵͷͬ˵ʲС㣬ϺϺˣСѰ͹磬ʼڰѺ߸ˡ
˵ǻ벻֪ˣ۱һߣ̲ס˸ۣĥʵƹˣѰһ㶣ȭЦˣҴ˲С˹ƲƲ죬ɫ˵ǸºģЦɱ֣˵һ˲ɶħɱݽ棬̶̹ȴްܼҲӲڣ
Ǹ¡۲ĵؿѰ̾˿ü˵ХƵԭ䣬ΪХƿʫ԰ˣεĿľΪХƱ𣡡
Ѱһؿֿʼ˽ʹһѪֱӿȴӲѹȥȻһЦʵأ
˵ХʱС̾˿С˵찡ҶʲôҡۡѰЦɬ۽ǲסع䣬ЦЦͻȻһһѪȻʹȥ
磡ݼæסѰɿصסѨעڣͬʱǰƽѰĺģҲע롭
һᣬѰԻȴǲȻһЦʹ˵ΪʲỹҪңѾˣҡ
磬ºûϵ𣡡˳Ѱؿڣü˵˵ҪҲֻܹǸХʼºȫ޹أһüͷӿ˵ǣҪҰʫѰҡҡͷ˵˵ХҪ氮Ž£˵ʫˣϵŮҲģҡҡͷΪȻ˵ҾûʫҲǱʲôŮӣһֻ˵ХƲ£ͷ϶˵磬ֺС˵öԣ´һʼͺ޹أֻǽǨŭˣһͷͬ˵磬㻻λ룬ҪĻ˶СݣȥȢŮ𣿡СѰ֣ʵҲᣡѰ붼룬ᶨ˵СأΪ֮ǰֵĹѡ𣿡СؿݣɫʵҵȻᣬһ˾ҪȫǹȥڡǽҡҡͷᶨؿѰǰ˵֣ص˵ݣѰһ£رݣжػȣ˵ҪҪŪһףԱߵȺ򣿡ЦҡҡͷʵѰʧЦŷſݣתȭԹл֣һѰл
ֿˣ˵ѪҺޣֻЩΪãһȭ״˵ҡѰһ㶣Ц
٣̫ˡЦñŶӶ׵ϣվûˡ
֣ﲻݰСͰЦֱ
磬ѰЦõˣǵڶ۴Цѵ˵ŶǵһɣһЦȻ˵

̽

ۣ¹֪٣Ѱ΢˼һ£۵
¹ͻȻİɣ׳ʮѸ٣ǺڵļԺķǰ׵ľ¥ݣ̵̣̣ȵв֣룬϶˵¹νʮУж밡
û뵽¹Ӵ󣬿ҪСˣѰ˵ͷ˵
ǵ˵ӦǳıѾãһҪŪһҪʲᣬſԤȷ룬
˵еǡҪҵǵϳͺˣһͷͬ
ȥǵϳǸһĶ򣡡һͷ˵
Һȥ¹Ӫľ¥һ̽ɺСйشڼչ֣˫üһЦ˵
⡭Ѱһ㶣ǵǵ˵óȻȥµĵ̣ҵġ
ַģ²аˣһЦ֤
ֶˣ²Ǵ⣡ѰʧЦҡҡͷתݣСһ㣡
İɣ磡ݵͷһЦֶ԰ɺСС죬ɣͽˣ
ݺ͹簴ָҵ¹Ӫľ¥֮һӭ¥
ӭ¥ֲ⻶ӭһ㣡ǳЦ粽ۣԳ¥żȥ
չ硣ڽڸƣݿŹЦݣԾľ仰
˵𣿡һ㶣ɻʵ
û˵㲻ʺ⽭һЦʡ
УͷһЦ۽ǵ鵽¥ڲһӣ漴˵Ҫҵˣҵˣ
Ŷһ㶣˳ŹĿ⿴ȥһڴߣ
Цɱºɣϸϸع۲ºһ󣬵ͷЦ
ѰѣºʱҲ˹ݣüʵ
Ǿ¥ȻȾݺܲºһеСϾƣ
ˣ߽ǿͣǺȾƣºüһЦ˳ݵƣٱ˵룡
ׯ
磬㲻صģ˹ӵ书СµģСҩ˸ѰȰ
ҡȿȿȡȿȿȿȡѰһ󣬴ϢƬ̣ƿҩ룬ü˵С죬ҵľ
磬ٺһɣ塭С΢üͷ̾ѾҵݸѰ
ֻ뿿ֹʹѰ͹˼ڣų˿չüġ
磬ؿˣһæʵ
ĿЩۣ£һͺˣѰᰴסĿڣαϣ
ɺСһۣҡͷ̾Ϣﵣģȴ˵
ڴʱԺ⴫ײŹеѰСģɱ֣
ɣС죡Ѱ͵վȥ
ֵǣЩ̿Ͳûɱ֣һֵ󷨽ѰУҪľǵһ㡭
ᣬСһ㣡СƵǰе˵
ܣȴ飬ܵ󣬹Цش磬Ҫң
ᣬԼģεҡҡͷ޿κεͬʱȴһĪиС
ӭ¥
º裬˵ǽµӣݺʵ
ǵģҵԲĸȴˣû˶ʺůۿɱĸףҿȥȣǲ֪ΪξôĸѪȥ϶øҲɱˣҾ撁£ºʧЦЦֽ˵ǹң书һңֱ˵Ŀ֣
ԣԸΪκ£ݵ˵ͷ̾
Һ𣬲֪ΪʲᣬҾ˵ԼĵºЦһҡͷȴָ˵ΪҺȾƵıҪһҸ棡
뽲ЦЦ˵
ٶȸϻׯȻºһЦԾ⡭
ǿߣ͵طӦ˵
ׯ
ѰȻʮɵĽС
磬ôС쿴ѰҰ׵ɫĵʵ
ȿȡҡû¡ȿȿȡѰǿһŽ󣬵ǽǰհԵķλ裬ְǱ仯ٵʱǬ롢ҡ㡢ޣÿλվλʮ˹޼Ϣͨӡݺϻ˴˺Ӧƴ󣬱ҪӦϣ񡭡
ڴʱһԶشȵǬϣ붫Ҷϣ𶫱ϣ߳
ףݷԾУżأֱ̽λˡ
˴󾪣æٽֵлʯ֮䣬ȻнأݽŴе磬λߣ
ɣѰһͷᶯһ㺮⼤λһˣɽǰ磬תۼλ˵
ʣµĺ˼״ԾϷܣʧӰ١
磬û°ɣݷǰסҡҡ׹Ѱʵ
ȿȣû¡ѰǿһЦԼȫؽݣٿΡ
֣ǰΪѰһȴסʵĿⲡжˣ
ûãֻǰһ̫ż۹һΣ֮ͲˣѰЦЦ˵
ȰѴطɣɼɫ죬ĵ˵
С
ݣҷϾͿˣѰָָߵ齣Ц
ãݵͷСĵذѰϣһתȴƼϵľңüʵ磬ֿȾֹʹˣ
㲻ڣֻáѰ΢üͷֲԾظؿڡ
֣ķзβض𣡡ε̾˿ɫ˵ڵĿֻһԤ棬ٲúõ𣬵ʱǴҲ޻֮
ȿȿȡл桭ҵǡѰЦҡҡͷֱùеľҡ
ǲΪ㵣ǲǣݱܿѰ֣ĥҾûԼԼˣȻΪʲ᲻ϧ
˼Ϲ˦Σ˼źûҲΣҾͲΣйصġûص㶼ΣΪ˭ѽҮհָѰ޿̵شΪ񰡣˸У˷һǲǸ˴ˣ
ݣûСѰһͣЦű׵
ûΰû˸УⲡǴӶƸУģ˭ѽһ͵ش򿪾ҵƿڣȴ̲סզ˵ۣ־Ժֹ
ݣԺȴľңѰһһң𱸵
ҰһƲ죬
֪ⲡ㻹Ѱҡҡͷĵ˵
ҲŲأһüΪ˵
ȣӦ㣬Ժ󲻻ԼԼκͶƸУѰ̾˿סݵ֣Цű֤
ߣһΣƲƲ죬̫ŵػص
ݽ㣬ǸҮǸʲģСƺǺʵ
ҮհüһЦѰһһٵؽ͵һ˶ʮּϣȴ˺˵ӣҲ㣬Ըˡ㡯ʥ˰
ȿȡѰһ٣ڵرͷȥ
ǣ˭Сͷֽʵ
ŶǸѽһЦѰ˵һ鿿ޣҲޣйصûصޣƸеԴѪӲԼ˵һŮˣ
ɺؿݣ˵ǸҮպأǱѰء
ǺмưһЦֱ׵˵
ȿȣǡѰᣬݵݺ͹һۣԲͷȥǡ
ʱһʮԶشеүү
ѵ˵ǴףѰһ𣬴ϲӭȥ
ң֮Ǹ˵𣿡ݲؿС죬ɻʵ
ݽ㣬ˣСһεؽ͵ˣװ
ݵͷȥȴһӵıδ󺺴ᱧѰ
ɣ⣬ʲĿɿڴؿһĻΣͰ͵ʵ
ǴذѰϣе˵үӲãôᵥ
ףû£ѰЦҡҡͷתȴݺ͹һֹסشԼףɻʵݣ֣ˣ
磬ǿǵһμ״磬ϰ߰ɣһЦȻؽ͵
ݣѰ̧ݣЦŽܵݣǴף
λˣݱȭʮʩ
Сֵܣҿܲ˴񰡣һæ˵
ףǹ֣Ѱؿݣתֽܵ
˹ӣһȭ˵
ؿ΢˳ǣһȭص
״磡СͰһк
壡СҲЦк
үССүþòˣǿɺã׺ٺһЦȭ˵
ݣˣѰ齱ߣžĳһŵİɵˣʵ
Ǻǣû£Ҵû뺷˰ЦЦùѰľҰľգעơ
ƣ㲻õģѰЦݵľٶ˿ֽ˵ʮ꣬Ǵϸĵչң縸֡
Ҳ˵ҿԺܷĵذ㽻չˣ𣿡һüЦʵ
ԣѰ΢һüսݵ֣𱸵˵˵ֻҪ㻹һڣͲᶪҲܣ㲻Էڣ
ҲҪڣֻǡһ㶣̾˿͵
ҲʲôֻǣѰһüݵĻ
û˵ʲᣬͻȻһըһĴү˵λˡ
ףһûü㣬ȷһֿѰվݣ֣ص
үڷֹĽᣬ̫ˣϲ̲סֶݵүͰиˣ̫̫Ŀ࣬һҪúϧչ
ݵڶδѰ֣һЦ֣صر֤һúõϧչģ
ҪҴ׾ˣײ˼ͷٺЦ
ð״磬ҲҪٹǰˣСݾͿˣݵͷһЦ˵
ãСݣ׵ͷЦŴӦ
˵Цţ輱ææ˽ʵѰ˭ˣ
壬ôˣСһæʵ
֮ǰһֱңͻȻӰұɽׯҲһü˵
Ѱһü˼˵
壬ǸϿȥҰɣҪ¹˾ˣСüͷĵ˵
Сȱ𼱣ȥңѰ̾˿ԸԼˣȻС
###############################עķֽ####################################
ԴǬһҶģ壬ߣˡ
Էλ
ԣǬϣ붫Ҷϣ𶫱ϣ



壬Ϣ𣿡СƼѰ˷׷׻صɽׯ켱еʵѰ̾˿ҡҡͷ
ⶼһҹˣȥأСƽüͷĵʵ᲻ؼȥˣһͻȻ˵ҲӦøһСһĵ˵СƣǸ㻹ǲҪߵ̫ΪãѰҡͷ̾˿ɫ˵壬Ϊʲô˵Сһ㶣ɻʵ¹ɱϮҷǺڶᣬ˵Ѱ뼰յΣǵ˵壬᲻̫ˣô¹йأСҡҡͷΪȻЦСƣᲢô㡭ѰнץסСƵֱۣĵ˵ˣ壬ҿ̫СҡͷЦЦɣȥᣬݽȥɢɢģ
СơѰ΢üͷ˵ʲôȴ
磬С˵ҲԣӦúʿˣݶѰһЦͬ˵ݡѰؿЩƣ˿˵ҵСơ
磬СǺˣҲӦѧǷǣԼǣ޿κεؿѰҲȰǰ磬ֲܸСһӣҪֵİСͷͬеؽӵ״磬鷳ȥ׼һЩõĶŴúɢɢģݲѰش𣬾ԷԸ׵ãȥһͷתȥ
֣ѵлᣬ˴ҷһҲ޷絭Цпſϣü˵ǰѰҪģ㲻¶İѰļۣеȰãǵģѰʧһЦͷӦ䲻ǵķȴҲǳʮ㣬·ԲסشСߺһɹʳʳָ󶯡
ݣҪϲȥɣѰϲס˵ģһ㶣æ˷ܵ
ȻȤĳвֵĵһЦҲ³ȥ
磬ҲȥСһͲס³ȥ
үôǵһιְź汦һݣɻʵʶʼ˻ɽʦ;ǣһֱɽׯչҵʳӣѰճյݣ˵үɴ˿һƬİɱٷɵˣдΪжȰףΪдһ˵Ѱһ㶣ʵҿǸ˹ӺϲﰡΪһʱֵ壬õŮóȥ׵Ѱһۣ𱸵˵֣㾡ɷݾͺãһ˿Ů֮飡Ѱ΢漴ʧЦŽ͵ߣҹܲЩֻҪԼĥԼͺãһƲ죬˵⣬ģɽˮ㣬ﻨ㣬һ֮ˡ
ӦöߣһʿˣѰǰһķ⣬˿̹ظ̾ǰڼ˼Ź֣ݰѰϣƵ˵ѵҳһΣ㻹ңܲŻȥɣѰָ˵ݵĶͷ뿪ЦرԹߣһۣ˵ǲңһˣҹ⣡ѰЦһҡͷί˵ֲĸҹ棬ôһֺۣЦػصһ¡ѰнضݣȻ˵һң뿪Ҳң㡭
磬㿴ǰһƬ羰ݴѰָǰһƬɽˮЦ֪˾ͻлϵҲ׹һ죬ûʲôһɲģ˵һЩĶݡҲΪݣԲŻųҫ۵Ĺʣ
ѰһᰮһӣһӶҵһӣ峺ؿѰȴּᶨ˵ݡѰһ鲻ԽӵסݣرڻУ˵ҰĽ㣬ֻܷĲܷ֣
һεסΪκ˻¶ͶҡһѰϵؾ㣬˵ҸоůͰ
Ѱݵڷ֮Уȡĵů
ȡɿһʾλҪǱ˿æ취ɣ
ݺ˺ƿѰ٩˵Сˣ˵ûʲôѵ㣬ôһû
粻ĳӣĳҲû취εһ̯֣ƳԵĲѣƵ˵ֲԣѰЦҡҡͷߵѱߣССĻ磬ڣ͵һơ
ֻءһССĻ˲ʱܻ棬Ѱһģ̲סؿڣֹסؿ
磬ۼֿطסѰɰ￿£һ˳ѪһֵҪܻҲûİɣ㲻Ҫ
ȿȡܻȿȿȡǺ⡭ Ѱ˶ӣԼбϣЦʵǲ˷ԴԼöȵ˼һü͵ۣ㰡û뵽߲óԣС촹ѵؿżƮĿˣ˳˵ţǲһ⣬ڣ߽߳޵ǰүҲٳһ㣬⿾ţɱȽĺóԶˣ״ڴڵسſÆţ⣬˷ܵ˵Ѱû뵽ﻹԳԵڵĿ⣬⻹ĸӲ˲ָζ˵磬ⶼݺ͹ֻһԿŶѣѰӹݵһС鿾⣬Цû뵽ǣֲոǿͨаԣҲһѰ̾磡
ԣҪ뷴ڻü߾ƺԸߴ㵹ڣĨĨǣЦڣʲôѰһ㶣ʵڲ޸Сݣ޸ඣҡվһץ𱦽Ц˵ЦˣѰһͣ漴ЦŻص˵С̽ԣҪͻȻ޸˸ˣð˵°Ͷŵˣ
ЦŰνԾӰƷɷﰿ裬ȴڶŲǲȴǳʵȴҷ磬еĻ걻𣬷죬ת
ǧｭɽ续ȥǧ뺣ͬǧ˭̤ѩѰ÷?
ǧƷϦ˭ܹĺң˭ܹ˭ܹĽЦ˭ܹ÷ƣӢǧ̹ۣ˭ܹʤ?
Ů鳤ӢӢǧ̹ۣ˭ܹʤ?
˵Ӣ˭ӢۣмЦ
ããһмЦѰƽкã͵ؿŹ磬̲ס֣磬ڲײգǺβվͽΪֵܣ
ããֿ֪Ը⣿ͷ˵ȻԸ⡭аһЦȻ
ϡ
ң裬Ѱڴ
˺ֵܵ£ҹСɵ֮£
֣δ̫пᣡ
ֻԲŹأݣҹպҪ˶Բֵܵ£ҲСɵ֮£
磬ǡ
ãѰպΥֵ֮£ҡ
һᾡѪ
֣ΪʲҪã
һȴҪŮһã
˵һ֪ӣѰȴ֪ǴҲ
ɽׯ壬ǻˣСһѰˣæЦӭǰҰһˣ
أѰһüʵ˵ˣҪϢͻطˣСʧ˵û˵ȥݽӿʵ˵ؼһˣߵôæûǣСһЦصǣۻ𣿡ɳƬ̣ͻȻʵûУһأСҡҡͷЩĵ˵Ըû£Сסɣ˵һ磬ҶһżææؽСүһǸģ
˿˵˭Ѱӹţʵ˵º裡ǼҶ룬˵ʲôѰһæţдֵۣȺ
磬죿ɽӹſһۣüʵһǰȥׯڵȺ򣡡ѰƬ̣ԸУ廹ûָҪóսһԿģһԥؾܾߵҾˣѰҡҡͷ϶˵ˣҺһȥӦòҶڣһЦ˵⡭Ѱʵ񲻹ˣֻЭڣ챻ϣըҩεرϣվһλɫۣͷΣϸüۣŮӡ
ѰڼˣŮӿ۷ɱѰ͹磬Ц¹Ĺ°ɣѰ΢һ֣ʵǣѰҾ벻ˣỹŰ´˼ѰԹЦΪ»ҪȥɣѰһͣȭЦѰ㺦ХƣʫˣĪɶỹлȥɰһرƽѰ޼˵ĳ֪أֻŬοߵ֮飡Ѱ׷գɬ˵ߣ뵱Хңұ𣬿ȴ˭ȥϾΪԼֻعĻᣬҾҪ㳢ʹʧʹ࣡ҧгݵصѰԹ޵˵£ҵĶԹҪǣˣۣѰ۷ɵڣȵۣ԰ֻҪҾͷһЦֹۣ˵Ͼ㰮Ǹ˰
£ʲô˼Ѱһʵҵ˼һֽ飬һַˣЦҲ֪ʲô£Լ֣ҹȥˣѰ΢üͷŭʵϣҺú°һЦֽ˵ѰֻҪеķɵܿҵĻѾУ
Ҳ֪ڡ𡯺͡顯Ů˱˸Ұ˰죬̲ס̾˭죡µ۹磬ŭȵ£ȼըҩаȫ𣿡粻һЦʵߣˣѰһʲôһ٣ȴֲʾػصǣ㶼˵ѰǸ˱׼Ѱѹˣ簵Ѱ˸ƣֽ˵˵ı˰ɣ㲻ǻҪ𣿡
ԻԹ޵˵ˣǿˣһ̯֣״ź̾Ϣ㡭һĹһ㺮⻮еĻӦ۶ϣͬʱ磬գۼѵ࣬һնס۵ѰüһЦ
ɶ񣡡һٽţһûּԹ޵ĻѰϷںͷأǧô˰
ѰҿüʱȻҿɲˣһ죬µ˵ϣѰɻʵߣһʱСĲŵĵ̲סԹǿ߰ɣȻǸõˣ̾˿ߴٵãѰ۵ͷӦ



ѰΪˣǲӦòһ°۲ĵѰǰʵôѰ΢ʧЦʵҪң۴չȥЦ˵⣬ˡ²ܴѰ΢һ֣Цȴε˵Ǿͱˣ۴ſֱۣһαĵѰǰЦ˵Ѱ˵ۣЦƹߵ£ȣҡʵۣṦӦôױץ,⾿£
ҲأЩ˺ңҸȥͱˣۺѰߣƵ˵Ǿֻһˣ룬ɫص˵˸ͨ籨ţǸ˾м䣡ͷ˵˵мڹ͵شܻʵͷɫ˵Ǹ˾˭أС쾾ŷ裬ʵʱȴСջǵسѰ״΢üͷʵСƣʲˣ
壬˵ֻҪҵĳȥĸף޸ңС˳˵Ǻ⣿ѰζһЦüʵֻһĸףиĶһҪĸͬ⣡ͷ͵ǰջؼұǽҺСƵĸף
СİңӦ볤ȥĸףЦ˵壬ֻʣһˣȥĸ׺òãСƳѰСƣǶϷҪѰ̾˿üȰ壬ѾǵúˣҰᣬһҸСһͷ϶˵ѰⲻҲСƵĳҴȥĸףԣڶģëԼ⡭ѰСεֻõͷͬ⣬룬ȴֲ磬ֻһǰȥδЩʧ񣬲ͬȥ
лĳȫƺ󱭾ƣתЦС˵Сƣһ͹һ
ãСһͷĵ˵Сڡ磬˾ǲʲ⣿ݷҩ룬üʵһֱǸһɡѰᰴסؿڣɰ뿿ϣ˵ֻڹеȻ˵磬ΪλҪȥĸףСü齱ߣĵʵ֪֪ˣѰڴһСļ򣬰磬Һһȥҡҡͷֵɣ˭ȥѰվߵ࣬סļͷɫҪɽׯһеǻ˵
ǡɻǲġ
ģа취ȫˣѰЦһͷŵ˵磬˵Ҫ㻰ݶѰ˫Ҫұ֤Ѱŵһ磬Ѱ͹ʮ֣ȥĸסһ·֮ϣ˼죬Ҳ޻
ѰĸףѰŲԶԼŮӣǱӰм졭
ҰǴˣߵŮ󣬵ããúãŮתԹصѰҧгݵЦѰּˣ
£Ȼ㣡ѰЦһҡȣг˵һֱɽׯ˸ͨ籨ţȻû
ûһֱͨ籨ţЦЦ˵˵ֻҪܽ˵أͲֹϲ裡
㵱ҲΪĿĽӽǣѰֱб۽ºᣬŲȻ˵ѰˣһʼӽΪһ£յһЦһӣʱܳʮɱ֣Ϊ֮˱º衭
Ѱ˵岻ʺϳ־սҪСһ㣡µȫеѰ״ƺĵ˵ѰǴ约㣡˵磬㲻𣬸Ķ㲻ˣѰŹ裬ΪȰϣºһϺȣʮɱѰ͹ȥһʱ䣬е⽣ӰɱҶĽߣ׷Ʈ䡭
ԽԽ᲻ȥһ˲䣬º轣˵輱æ㡣Ѱ״ߴ£ߣѰʵ磬
ҵ᲻ȥ߷һɱ֣ѹ˵Ѱ󾪣ʶͷЦʮֵᣬ׼֡
Ѱеǻɢȥܿʧɷ˰Цһݶ˵£ѰסȻЩ֧ع裬˵磬ºǣߣ
ѰҲܶһ󼱣ԥؾܾ磬ҵģߣѰƿ裬ӲסȻЩɢʶһȣعº裬ºһæȫֵ
̾˿ɱһ·ͷѰʧº״æ׷ϣȴһȥȥ·ºܣһɵᴩˣû벻Զڡ
Ѱ谲Ȼѣ첻ǿǿһΣڵϣʧȥʶ
죿ºɫӵؿŻԲѵѰ̧ͷʵŵׯǣҪѰԹؿѰ˵ѰϷںͷأ
ׯڣصȺϢȴĵسغǣǣ죬ȥȣȣѰ
裡ݵ˼æϵűߣ裬簴סһȴüͷ˵˻ɢҪϿⶾ
ⶾȥҴ磡ݶԹһͷȥȴһҶһ˹˵үǸǵţ
Сһţһȴ޼ǽ̫ˣ
£СùһдѰպ󣬴ֽ
һɫ˵Ҽǵǰ书ķл¶˷Ź˹ȣʮȫ桭
ǸСּ˵СүҼǵǰǰ齻ֹϣתүүΪҳһʸߡ²ˣ룬˵ǴԴ²֪鰡Сҡҡͷ˵ҹʫ´ѧ书Խ࣬µ鷳ҲԽ࣬δɣһЦ϶˵Ҫصģ϶ׯڣǷͷȥңڵҲҪڳСһҧ¶ĵһɽׯڴһǽΪ˲ѰѣؽʯΣһһΪ
ȿȡȿȿȡȿȿȿȡѰؿǽϣԹ޵صԼĽ£Ц£㲻һΪʲỹɱң
ߣˣ¶ݺݵ˵ȿȡһһҲþһ㡭ǶԲ㰡Ѱؿڣ鿪ЦѰǧҪ˽Ϸɾû˿ˣ¹һЦݵ˵ׯ۷ؿڼɽϣƵ˵ˣҵĵطǶˣôӰӶûа
ǰʫ㵽װˣС쿿ڰϣĵʵϸ룬ʲôط©ģƬ̣ѵţٳܵģʣµǶô˼Ǿ࣡ݶģϸɽׯһʵСƣׯиɿ˵ľ𣿡
ݾеһڣֵܰطСƵͷŵʵܲܣȥ˵һСƣԥ˵ڡϣѰֵͦǮǲȫԱ˰ɣؿݵˣŪ£Ѱأ̲סʵţһ֣Ů촽ҰףɫȴùѰ߳֡
磡С̲סе£Ǵˣ˵ôݶŽ£ʵߣȽ飬ҺˣµЦЦҪ㲻죡һۣ޼غȵߣɲǣ˰ѰϣЦ£ѰҲûʣӣҪôҪٴȥˣЦǰں˵ߣԸǻԸأЦһΪǵ˵£ھͻһɢ߬ʣ˵ãҴӦһֽ飬һַˣ֮ǰʾһ£ͼһŮ̴һľͰҨһˮ͵õѰϡ
ȿȿȡȿȿȿȡȿȡѰͷŸգ֮䣬ֱˮһסҵؿ
£ʲᣡݴ󾪣ʵʲᣡЦһԻͳһƿģ˵һƿ涾֮šжӽ̱ơϹۣԽȴ֮˸ӱң
ҪѰѡһҩȻǾֻؿѰͰıˮնߵѰߣЦ˵һΣҪЮҲûã
£ҵĶԹҪǣ޹ˣ㡭ȿȿȡȿȡѰ󾪣͵̧ͷŭ¡
£ΪǻԹԾͷ𣿡һǰŮɵа⡭
ǵȻᣡһЦΪ϶˵ǲֻҪ˷Ǹҩͷ˴磿Сһҧ˾ġ
ԡѰؿһʹ忪ȴԼʹŭԽµ£ڲ˻ɢ
¶ˣҵĻɢɫζ˭´Ц˵£˵㻰Ѱɫʵ˵Ȼ㻰¹һЦصС죬ɡߵСͰߣЦ̾˿ûǶ˷ӦͻȻ磬סǵѨͬʱѸײڶ֮Ƶס۵Ѩ
뵽һȥˣüһЦ͵ؿݣͻȻг磬ֱݵļΣݲ㣬˲һ
ѰҪΪǲǸоرĺðЦʵѰŭص۽£ΪԼභݺ͹磬ʹ飬˻ݣ֣ס֣סְ
һݵ󣬽˺ʱ㲽¡ݼ׷ǰһֱۣ㡣ݽԾ磬ɻûȴֱ͵һѳ˻ȭӡ
Ѱ˵Ǹݾ˰ɣݣʵôѰ󾪣ʧʵ³ù粻еһʯӻ󡭡
ֻһʹһ˲䣬ݽƫ棬һ󣬽Ծ²Զ˵ҩ
ݣҪѰеҾͷѰ!°ҩƿ׸ݣЦСݣҪ
Сݣס֣
ݣҪ
ݣҪҪȡѰƴȫȴһֻؿݰƿҩȥ
ݣѰĵѵݣסȻ׹Σǽյ˫԰׵촽Ѫɫգҧŭ£ѽҩ
ѰҪҩһЦ˵áѰһתҪ뽭³䲻º˷ԾЦѰҲ̫ģǸʲô֮ţˮ֮ҾҪ㱻
ˮ֮žͺãѰ͵رݣһֻе˶ͻʧһ㡭
Сڡ磬СݣȥϢһɣС쿴ѰҰ׵ɫĵȰѰҡҡͷֽסݵ֡
үˮҲδػǵ㰡̾˿ΪʲүҪĥү
֣ˮ޽⣿費ŵʵˮΪԸûнҩ̾˿˵˵ңҪҡСƺݺݵشͷʹڵ˵ˣҲˣҪֶֻܹ̫ˣᣬȰ˵ţݵָ˶ϲ˵ǰѰǿסеĲݣݡ
ݷſ˫ۣƵؿŴһȺɫˣĿ䵽ɫҰףİϡǡ˭
һ׺䶥ѰһʹһѪֱӿǿѹºḧݵգǿջЦ˵磡
磿ɻüʲôһ򰢷ɺСС죬ɣҡ
Сݣ㻹ǵǣһæʵǵðݲԵصͷ
ϲС˵ֻһˣҡҡͷ̾Ϣ˵ү׼Ѱĵ뿪ߣȥ߱߿š
ݿѰıӰǴĵĿоһЩƬλÿһƬжǸԼˡ
Ѱ첽ǰȥסѰȴػӿ
硭ظ֣Ửգͤǰ轣ҹ׷ףˮ̸ǾȴġҰĽ㣬ֻܷĲܷ֣һĻĻɿظԺУԳ֡
Ѱߵűߣ͵һѪһ˵ڵء
磡ݿһĻѣ糱ӿһԺ´˵Ѱߣ˺ѷεغ磬Ѱ㲻ܶңѰ
Сݣˣŵʵ磡ݼѰ˿æذѹؿڣڲסؿ޽е磬ѰѰ㲻Զң˵Ѱ
ȡȿȿȡѰ͵һͷȳһѪſ
磬ݴϲرѰϲ˵ݣղ˵ʲ᣿Ѱ߬סݵ֣ŵʵѹ㲻ܶһ֮㲻˵СĵزѰǵѪֿЦ˵ˣˣѰϲ͵ؽ뻳У䡭
磬磬硭ݻ§סѰȴ쳣ϸʣѰȴһλʹȥ
ȿȡȿȿȡѰؿڵʹѣ̲סһʶݣݡ
̫ˣˣݴϲس嵽ǰȴʲôƵתҪߣȴѰס˫Ȼݷߣ۵˵磬ȷſңֻȥҩ
Ҳţһ֣ͻ᲻ˣΣˣͻҡѰʹݣ߬ýģɬˮֹסصݵģ̽ĵס
磬Բ𣡡ȥѰߵˮʹ
Ҫ˵ԲûжԲң㣡Ѱ̧֣Сĵմ۽ǵһ飬εսģãЦ˵ҵһοᣬΪңԲ𡭡
ҲãҲãҶԽܣΨһ뿴ľᣬϣԶģϣѰҡͷʹݣ˵ţͻȻһҵʹϮ̲סؿڣڴڵشϢš
磬ģ侲侲ûпޣɳ۾ˣݻŵøϽסѰذĿڣһ˵߬סҵ֣ʲᶼ룬Լƽ
ȿȡѰ߬סݵ֣غţòײŰһҵʹ΢ؿϣ˵ݣߣߡ
ҲߵģһԶߣ˳Ѱؿڣ



磬ЩûУСѰĴߣеʵСİɣүɫ첻֪˶ٰϸϸһ󣬷ĵЦǾͺãѰˣģֵЦǵˣѰǸȻһЦů˵Ҳҿ磬Ȼүǽˣ뼰ˣЩԹ˵ףѰѹæֹˮûнҩСһЦת⣬ʵѵˮǼٵģƲƲ죬²ˮģƬ̣ζһۣ͵СݶֵѾˮĵزɣ
ݡѰһ£˲ʱųҫ۵Ĺʡ
ȣǸȥ˷ѵõغݵ˹һۣһسȥ
Ұҳǹģ˭մһһ̯֣Ϊ޹ؿѰˣε˵֡Ѱҡҡͷǲ֪˵ʲôˡ
ʱݼĵسѹˣ
ʲôСҧгݵʵѰʹӣһм˵磬죿ɼæʵȻңûɲ飡ѰһЦתԸɣС쵽ǰס£סҪ֪Ѿָ˼䣡
ãһͷС켲ȥ
ۣʹڰֹ͵ϮѰԸãһͷ͹뿪䡭
ף㲻ϷǱһܰɣѰЦãһͷ֮󡭡
磬ɫ̫񰡣ţѰɫһԼķ䡭
լʺΪ˱Ҳúܽթ翴Ѱһۣ٩ѰҲȲѣѰһЦĿ˵һиո׼ϣ±ش´˼Ѱ̲ס̾Ѱ㻹ټӰˣȴǱؾ
лĿ佱ѰŵһЦ˵ѰİζΰǲǸо˺ѷΰЦʵһ죬Ըȣ˻Ѱлǵʹ΢³ޣԴɬ˵ȣֻûȵһˣ´Ц˵»ȪҶȣ㲻͹ģѰᶨЦЦתֵ㲻һҪҵ᲻֣
ѰھʣһҿҲ㿴ˣԹ޵صѰȴֳЦ˵ˣѾǵ˭ˣĮܣɱ㣬Ѱ
ˣһһ£һЦʵѰ֪ХƵΪʲôӽ𣿡
⻰ʲ˼Ѱһ׷ʵ꣬ХƵĸһɢХʱ㷢һҪѪû뵽ˣծӻҪһУºϾعѰ˲Ұ׵ɫĿ̲סЦ
һйȻģְʫӣҺѰʹüϢؿסأָھֳɫ
Ѱߵûһк³ҾͲˣỹӦԼ˶ԼԹЦţѰ£ȻôͶְɣѰȻһЦƵûصѰԸأҲȣ㱻һ죡һЦ˦ȥ
磬ݺ͹һϵѰǰĵʵݣѰĵĿʹ޴˵͵һѽݴУսֱۣãطſкǧȴ֪Ӻ˵
ҸղźǰɡһȻȴĬգЦѰһ㶣Եؿݡ
ڴӵ̫飬Ҹоҵ˰ݹڳһſԹݣѰЦõصݣȴΪжѡ
ȥһСˣչ˴簡һЦȥ
֣ǰ¼Ҳ÷ſˣ͵صͷɫȰҡѰ˶٣³ȥһĨɬͿ
ӣ߿׷Ҫʧȥ֪֮ϧЩЦЦңޱߵʡ
Ѱ̾һʱȴǴδйɺȻҺʫҲԵ޷ݰɣ
δ䣬ȴСƵ˼ܽĵʵ壬û°ɣ
Сƣһֱл˵ѰҡҡͷסСƵ֣е˵ҹ㲢ΪʫĶӣҰ㵱ԼĶӣ
壡С𾪵صѰԼģŬ죬˵Ѱϡ
СƣѰסСƣο
ˣһ˵а취κС˵Ľ䣡һԴʲƵ˵ݣģѰҾϲʵǣаգݵͷɫӦݽ㣬лл㣡СƸм˵պѰ彥СҲݵ޸ľҲ֪Ϊξû鷳һֱŵķ˻ȥ
ݣȥ÷߰ɣѰһľУЦݵãݵͷ
÷΢紵ϸϸĻ֦˵ķ㣬ѰЦߵһʯǰݵݣȥЩʻ
ãƵصͷ
Ѱӻһ˿չϣ漴Сĵذľ˿У̲סָСĵشľԵ
磬㣡һʻݵѰǰǺؿľ񡭡
桭Ѱָ˿Ը磬ǡԽ㵹˿У̽ʵʫ񣡡Ѱ˿Сĵ𣬰һСǡһ㶣ּѰӻһɵһ÷һӣСĵذѰľİŽУ
磬ʲ᣿ݸæסѰʵỨѰһЦ֪ݻᶮ
һͣЩᣬ̾˿׵Ѱߣһһһζ£һδ
ɣСأһ춼СƵӰɻʵ֪ϽӵһűˣڻûҡҡͷʵСݣˣ
պҩ˯ˣһЦ˵Ǿͺãһֱᷴģ˵ģ̾˿ǵ˵İɣѾúܶˣİɵļ򣬰ο˵ţСƵײײشû˵ʲôһѪȻ¡
ݣСѰСƴǰüͷʵʴĹƣҡҡͷĵؽ͵˶ԷǳԵһѪҺΪһ壬ʱʴĿ̹ǵʹ
нҩѰԣѣæ׷ʵûУ˶޽⣡ҡҡͷһҲЩ޲ߡ
ѰоʹҡͷԸ˵
֪һַܽ˶ͻȻ˵֣˵Ѱͬˮץľһ㣬еʵʵСҲֻ֪Ը˵絭һЦһĨΪ˲⡭
ݣ֪ҶСƵĸ飬ңѰƽһݵݵؿ۹磬ɫӵ̾˿ɬȴִ˵ʧضѰ˵ڴУκ˶ҪĶడ
ҡѰһ𣬲Ϊλ˵ʱĶ룬׷ʵݣҽⶾķ
ֻҪһΪ20ϵԸԼȫСƱƶͿԵþȣ΢˱ۣɫѰ˵Ǹ20Ϊȫ׷ˣһпڱƶĹɥҲ˵ķ
ݡѰʱ֮ǰĻʲ˼ͣ鲢еĻȴںһֶ²
ҪˣҰɣҽ˯ͷƽؿѰ˵ҡûѰ˵ʲôȴȻתȥǱӰǴδйľȻѰӦ֮Եڻûһ𣬿þһʧȥӦһЦҲ뿪ֻڿҪŵһ̣˵ȻСƶǳҪ𣿼ȻԸΪСΪСֺαȥǱˣ
֣Ѱһʹ޻˵÷ҵԹݣЦǰеľƺݵǰ˵һ
һˣƷ裡ݽӹƺ˵ûϵ׼ұ㻹ˣƷ裡һЦ˵ϧѧȻһҪһݵһСƣһСȥĮ𣿡ͻȻʵûУҡҡͷصɳ뺷ȴֺŲĸо罥˻䣬ȶԶԵĻ߱齭Ӵ󴨣ÿһķ⡭ݴſֱۣŷ΢磬˵ϲڣ޾һ
ʦҲ˵ͬĻһ㶣ЦʦЦЦֽ˵˵ͽʦ
ԴЦһȴɫݵߣ
Ϊʲôһ㶣ɻʵѰΪСƲͿΪ˰ɣΪС죬ΪˣԶǵǸⲶ׽һŵİɫ½ǣЦ˵Ҳǰ˵Ѱ֪ҸҲҸĵ˻ҸΨŮȴǴĲҡΪѣֵԶŮ˵λҪݺǸп̾˿˸ƽһ˵ԣҲҪŮˣ
һü״زͷ÷ǸվվȵӰһĨζЦ⸡ϴǡҾҵˣʯʲ᲻ͬ𣿡ȻһЦʵаڻǶȥҪԼƽţǼⰡߵ࣬ѹ˵ʵҲһⲻĽᣬ𣿡
⣬ܺõĵطϧ㵽ҲӲԣҲӱܣᶨЦа֪ȴôʣѪ
Ȼݡһ⴦ҶչһЦƱѩڣֲͷƶİʫȥӶӣȴӶ޴ӡݣѰߵߣһıӰԸˣüʵԲûй˼ĸܣѰתݵ壬˫峺ЩȻȻѿڶˡ˼ҵĸܣ᲻С𣿡ݲΪȻʵҲᣡѰ̾˿֪ݿܻᷢȴǲֺα˵Բ𣬼ȻѾ˾ͲҪڣһЦǰϲѰݣһڣǾͳװɣѰУζֽŵҸԼʦȥǲҲزסЦ⣬һ״˵һ磬СڣֹؿѰѰЦһͷһۣ漴ϥСһСȥһʱ䣬ѰȻɫףǿ⣬ƽСڡ˹ƶĹؼʱ̣磬裬ݣͬʱ֣סѰѨݼԸףѴŲ
˵ƽСƵϣ֮ΪƶˣѰǰһĻߵӹ¡ֹһʱ䣬СƵɫָ˺ͻȻ͵һںѪصڵϡ˼״һչϢɫЩѿѰ忪Ѩ嵽ߣĵؿֿǸۺС֪ǵĴ㣬Ϊʲ᲻ң
Ϊ˹ӺСݱֻ֤Щģ˼СŵŵػصĲͬ˼ҹŵϢϣСϲظ޳ԵģṦȴмҶͨСүһλҹ˹ӣ
ңƵʵǣ˵йϧԵǼҶصϧԵһ㶣漴ȥ



Ѱݼɫ죬ȥһȴС쾪ϲؽе磬СݣСˣ
Ѱ嵽СƴߣĵʵСƣʲط
壬ûˣİɣСһůҡҡͷص
СƣǺ˸µĶ⣬ʵ
ұɵһԸԹñˣСԳغһЦŻص
ᣬ԰ɣԣ϶ʵ
ѰϬ˵ɱ
壬ԼĴͱ޹أСƻǶв̣Ȱ
СƣѰСƵִԲ򣬱˵ЩʲᣬȴܼӼܽСү˹ת㣬ȸѰٺסձأ
⣬֪ˡѰһ㶣֪粻ʱԼ鷳Ǹ̾ѡ
У¹˴ţҪﻹаɹЩʮһӿˮѰԥֽ˵˻˵Ҫһˣ㣬ټˣ
ѾˣǾҲƾʲô˵Сԣش
ȵȣѵָǡһ٣ʲƵؾе죬ȥĹأ
ʫĹǻңѰʧɫȥ
˽صȴţûһᣬѰʧǵ߽ݣɡСһۣȻǻȥһ
磬¼ȻʫĹǻҪЮ㣬ǹǻ̳ʱܰȫСѰ֣Ȱ
ʫǰұһðҡȿȿȡѰеڣ͵һȭֳסӣֹסؿ
磬Ǻοأ˽µļƣɿѰԼĥԼ̲סȰ
죬ʫǰҸһҡѰȻߣںûȫǡ
ۿѰԸһξСƶѰⲢȫûе
԰ʮ
£ߣʫĹǻҽѰŭشȵ
Ѱżһ㱻ĸоأ²мһЦϷһʵ
޹أֻҪʫĹǻңѰƽ£ȵ
ѰҪǰһҵһʫɾɢ˰̧еĴ̳Ц
£ƿˮǼٵİɣûãݳŪؽӿ˵
£˼ѰŨ⣬õˣǲǼһµ
ããˮܽ⣬֮أŭصԲ۾漴յЦǲΪݺȵֻˮô򵥰ɣ
£ʲô˼˽һѰüʵ
ˮԼһ֮ţ䲻Ҫɷ˻㹻ģ¿˱õɫشЦšѰֻѡҪôѡҩ»Ҫôѡǻңؿ»ɷˡ
£ҪֻܳΪʲôҪǣ޹ѰһθоԼô֪ԼӦҪҲԲκܵ˺
Ѱ㿼ǵʱɲ´̳ڣ̳ץһѹǻңɢ˵һѻ᲻ʫ㷢ء
£ס֣ݵ˼æֹ
˵һѻ᲻ܷܷأµش̳ץһѹǻңЦ
Ѱ󾪣£ȴºס
ѰҪٲѡıÿɾҪɢ˰Ц
ѡˣ£ѰѡһʫĹǻҶӲ˱ɢĶˣֺαװģأǰһ˵
ѰȻ»˵ˣܲ¹ͷĵӣеĹǻ˳ȥ
ݣסڣѰһ˿ݴ˷⡭
ݣ˰ɣİΪǰŮ˶׺ݡҪ֪С̽ǰʫΪбͷ⣬»¼ʧ֪ıóѣֽŴ̼ѰѰȻ㲻ҪʫĹǻңҾֱӵʡ㷳İ
ס֣Ѱʧɫº裬ʽ¹ȥ
еĴ̳һδշԾ㵹һǻƮɢѰ
Ѱס£Ǵ̳סĳбѣմɵķĩʫĹǻұɢ룬ķĩּ䡭
Ѱʹ飬һ֮ͻӿϣһѪ˿ǵڵء
¼״شЦºû֡Ѱ㵱»ȴΪɰƴˣΪβʫǰúϧŪԼͷء



˻ص԰С۲ݣӲСѰ
үˣҲûðײѰȰ
Ϊһ֮ʹʹֺ󶼲ðʬǶסҾ𣡡ѰʱκλֻһζԼ
ѰǾ仰˵ûʫΪһ̳ǻʹŵʱΪʲôúϧ㾹Ȼôл᲻ɴظԼһؿѰеһ߽⡭
סڣҲѵңѰŭصݣȵ
Ѱھʫû޸̫ˣһԴ˳Ū˵ֻԸĥԼ۱ˣСƻ㣬ȫ⣡
硭С쿴Ѱɫˣæ͵Сֻһʱ롭
ҾģѰߵ˲ֱ漣ƳѰɴתͷȥ
ݳСȴС⣬ʵСƣ£
ݽ㣬ǸСݵŭίѰȰ
СƣռһЩĹǻңĸ׵ĹƵ԰ڣúðˣЦҡҡͷ˵
ǣСƸмصͷΪݲƽ
ᣬѰΪݵľȻȥвȻӿ֣̿ȥ׷ǽƫƫ˸һӲǶá
ү㻹ŸʲᣬҪĶˣҿ㵽һһһΪˣʵڿȥļشߴٵ
Ѱ㻹Ÿʲᣬȥ׷ܻش
磡СҲһشߴٵ

ݲ˰嵽ãú͸ոձܼӴײһ̧һˣʱԥȥһ˴޵ʦ۸ң
ǶˣһһϮ£ӣֳһһϮ信ݣаݱýӣòͬаʵĵݶޣʦڣû˸۸㣡
ʥֶǰһæʹ˸ɫ漴ǰһȭʺá
ʦҲҪҪɽû𻰣һߵ
ԣһ⴫˽һ㶣ȥһ¾ӣɫȻسá
ݣ֣Ѱһקݣ
Ѱ̫ˣȥҵɹʲ£˦Ѱǯƣŭ
˵ֻҪ㻹һͲ᲻ң˵ҳԣ˵Զߣ㡭Ѱץסݵļϣܻת⣬ȴŭա
ѰͽܵʲˣΪȥӰΪ˭һᣬһקݣɱغȵ
磬ǰɼѰвãæ͵
ѰǰѰһϽʺá
ףѰø׽Ҹ㡭ǲмغһѰ˵Ҫͬݶ£ķɵҵʺȻ̸
ǰ˵ѰһæͣȴݺݵغһۣһٽţŤͷȥ
ݡѰȥ׷ȴסǰ㡭
Ѱݶ˱Ϊ죬Ϊɱˣ𣿡´һѰʵ˵ܰıãɴΪؽڵˣ˵ܳɾһְ£
ǰʫֻǱãԾǷݶȴǿ̹ĵ氮Ѱֱּ̹ᶨ˵ǰҶݵľı䣡
Ѱ˵ĵףҪαΪһ̳ǻŪԼͷݶί̽ؿѰЦʵ
ǰҺʫ÷Ŀʬǲҷ𣡡Ѱ߬ؿڵؿﺬʹʵ
ʦˣСƿľһã㿴ֶŵľ桭
磿ߣѰԮٰɻؿ۹磬תǳŪ˵
ûʲôԮеһƬһģѰЦҡҡͷе˵
Ѱ˵ٶҲûãݶľһЦаȵЦ
֣̣Ҫȵʧȥ˲֪ϧ糤̾һ
лҡѰмһͷ˵ʲôȴԼһ㶣ʱͻȻ֣һƻѰؿڣ漴˵۸ͽĴۣ
ȿȿȡлǰ顭ѰļǿסΣְסؿڣϢ˵
ߡɨһѰתԹ磬Һ͹ְŷ䣡
ǣһȭԶѰͷ
ѰԵϢƬ̣漴򰢷ɵɣأ
үȥɣһ̳ƺȹˣûȰɻػ״ɤţԶغ
ʲôѰԣʧɫ
÷УŸ̳еƣѰϵ÷һ֮£һСæ嵽ߣ¾̳ĵغȵݣʲ᣿
Ҹʲᣡؾ̳һʣµľƵС
ݣ㲻ٺˣѰݻٺȣһ֮߷еľ̳
ѰҺ׷ǹʣҺҲ޹أָѰе
㲻ϲʫ㲻ΪҪҪ㲻ϲŰȥݽŲȵرƽѰʵҲҪ㣬Ҳ㣬ҰˣˣвУҲҪٿ㣡
УѰоʹһ±ӣ°˱ӣҶҪ㣬ɽˮʯãҲ֣
ôʧһεĽѵ𣿡Ц
ѵҲãʲᶼУҴӲκŮ˰ԵʫҾҪԵԵòѰӭݹһʹݣּᶨ˵𡢴Ҷԣ㲻Է֣ܵκʱ㶼Է֡
Ѱ۸㻹ˣɶ񡭡еС˲ʱܻ棬һѰС͸Ѿȫơ
ү๫׸æѰ𱸵
ߵľǡݳϵ磬ңָѰаȵЦݺһޡ
ף£Ѱӿף۵ؿݣ˵ݣ֪ίɣ֣
ߡֱͦѰŵһʣ죬Ѱǰסݣ˾֮£б֣׵ġҲһš
ϣС߰װŵ
ף㡭šѰһ֮ʣؿڣϸ米Ǹһȭ
ү׼ѰȻôѪ˿æ󺰵˰˰
ѽݷһţѰ򦣬ѰһѪڵϿȸס
Сݣס֣ɺС˷׷׸˹һݡ
֣Ѱʵ
˵ݣֻѰҡҡͷ˹ǵȥ
֣ǸڷƷ谡һܻش
Ѱһͣɵϸһݣ˫ĿĿͣȴ͵ˣƷ֢״
̣սȦıߵ
һ˵Ⱦһ׿ĻսڳɹؽݴΣѰСĵؽݱڻڣų˯գ֤ݣ㷢ģģ
һ磬Ի˯ͷʹɵüģʱͻȻһЦϣʦãˣ
ݻſۣƳ۴ЦԼӣ˵Сˣ˭ʦðף
ʦʦʦã˵ǲʦãһüʵ
ûʦ˵Ʋ˵
ţȥʦЦ
֮ǰΪβ˵ɻʵ
Цҡҡͷתʵ㲻ȥѰ
ݷ˸ۣŭе
ѪѵӦȥοһ£˵
ʲôݴ󾪣룬ԼȵôѰʹһ٣飬Բؽеǣҵġ
δ䣬һЦǸ
֣粻ţеʵ塭
û£Ѱƿ׺Сķ֣߽ݣεݣ粻ĸܣǨŭ㣬ҲԣԲ𡭡
Ҳԭ£ֻϣٸһλᣬҡѰؿݣ߱˵ţͷ͵ӿһѣӲصڵء
硭һĶʱȻѰߡ
ݣԭˣѰһůϲʵ
ҲûУվŤͷϡ
Сݣڼ֮ǰѱǰˣΪܣȭߣһƬؿɼԭɣС̲סѰ
һ㶣ΪѰһɵѿڵƣ
ݡѰסݵ֣Ź
ݶؿѰãЦҪԭҲԣҪӦһ£
˵Ѱϲʵ
ҵüë̫ˣҪΪһüݴ΢Ц˵
ãԺΪ㻭üѰݱ뻳УϤů̾˿
ߵĸоá

Թ

ȿȡһű㿴һĻһֺɸֵݺݵصһۣתֲƵѰʵݶʲʱɽ
⡭оԼֱս֣̾˿һ㿴硭
ʦ˼Եǻᱻ׵ģ˼ҿҪ˼⣬ﵽߣԣһ˶Ļ˵
ȡزͷƳ۹磬ʦŲңʦŲҰѹŭֵѰ˵ǻ죿
⣬ǰȷд£Ѱһ㶣ʵ˵
Ҫ̱ˣͽܻعѰһӣؽе
ʦͽܵ˵ˣҽݵԶԣͽܵʦ
ǰ뵣ģҾ㲻ΪԼҲΪݶúñ壡ѰΪ⣬Цһȭ֣صسŵ
Ǻðڿʼƣ䣬Ҫ㣬ұ㲻ǵ£Ѱ֢ڣǵѰ
ʦûѰ˵ݱֱӰѱݸѰ˵ҪƣֱҪ
ݡѰЦ漴ȭɫ˵ѰӦǰ
⡭ΪѰӦҲôһ˵ʵһ£ѰӦɻشѰأƷܣƵʵ㲻˵ҪƻֱҪ𣿡
ݣȴҵҪѰһЦһ仰һƬ顭
ããڱѰһ򶯣ͷɫѲ֮ǰǰڡüһЦȴ˵ѰҪףȴѣɣҲǿѣֻҪκʱ򶼰ݶڵһλұ㲻Ϊ㣡
Ѱǰ̻壡ѰϲæӦ
ǰһ£ѰͻȻἰ֮ţæ˵¸֮ţǰȣ
֮ţüͷ첽ߵߣΪһȴɵɻƽͣһ˿쳣
£Сģȴֵֺʵ
ݶ֮ǰзˮʲƵʵ
Уݵͷ
Ͷˣˮ֮ſ໥⣬ֻҺʦò֪ͷĵؽ͵
Ҳ˵Ǵ󣡡һǣ˵
ߣҪ֪ñСƳŪЦ
ʦ͹ׯֻ𣿡Ц֮ͻȻǺʵ
ҡûش𣬺ܼӼĵسţڴеүСүˣ¹սˣ
Ѱӹս飬չһдʮһս£
үܾսأδ׵һԡ
ףҵԼ֪Ѱҡҡͷ˵ʲᣬȴϡ
Ѱɫƶϣһսִǰȥʤܣ嶼мĺ𣡡Ѱֱֱ˵ڶʱڲ׿Լˣ
лǰ棡ѰһͣԾؿԵݣ֪뷨ݣҡ
ȥɣҲŰݳ˿ᶨ˵
ݣлл㣡Ѱ֣صһͷųĨŵɡ
ߣŮ򣡡һԻͳһԲǵĺСƿ׸Ѱǻı˵꣡
ȣлǰѰε̾˿ѵʥֶһÿһ㶾𡭡
֣ǶҩһֻԼˣӲˣЦúƵѵ
лʦѰһϲϽĿڡ
ߣһ̲סһ۹磬ǿӦ
һ磬ݶһ߽Ѱķ䣬ǡҲѷѰݼ״ͷЦ⻻һ·Եþడ
ݣпյĻ·ɺãѰůůһЦۺϣݡ
ðɣĨҲҪպϴݵͷ˳̷ְϣִѰ֣ڵϡ
ãֻҪģҾʹѰ΢ؿαϣɢЩȾ˰˪ܷ
ӣһһ£أСĵţ˵Ҳ˵ξסůм
Ѱסݵ֣ߣ֣˵ݣģһ£ң
㣬һӮݵͷᶨ˵
ıһᶨΪʲ᣿Ѱǰ˫εһ𣬲ɵ׷ʵ
Ϊ޵Уһһٵ˵
Ѱһʹһѽݴ뻳У͵֪仰˶ģ֪Ϊ仰ҵĲη壬ٺ£
СɵҲẦ𣿡һ㶣ʵ
ᣬСɵҲˣҲкµʱ򣡡Ѱݣн˲Ҳֻ²ټ㣬¡
£ݻرסѰоĲ͹ǣļ˵һԶߣߵ
ׯ
ѰһҪĨᣬ
磬һҪɺСеš
壬һӮСһĴָš
ѰҪһѰļҪ
үһĴ󺺣Ȼˡ
ǷģһѰЦŵͷο͸ж֣ݣ߰ɣ
ãݺ͹Ӧ
ڣɪɪҶεɳɳ죬һɫѰսȫ䱸ºᡭ
ѰһϮ£Ʈɣ·֮䣬һɱȻʣƴ
Ѱ㻹ûŲתԹصѰҪ̻һ㡭
£㻹ûѰһȭо͸Žթ
Ѱû뵽Ѱ˵仰ĥĥǺ˵ұ룬ʹֻ࣬Żᵽҵʱʹ࣡û뵽ߵ˾ûһҪ㡭
£ΪѰһַýӽ˶벻Ϊַ֪ʲ𣿡üһЦָָ̧£˵Сġ
ޣʲôģ߳ŭһָݣԲ۾񶾵˵Ѱ̫磬ϾҪɻˣ
£㻹֪ɣˮ֮Ŷǿ໥ΪҩģһЦ⼤ŭµǴ󣬰ʯͷԼĽŰ
㡭һָѰѰղ
ѰŵһЦ漴ȫ䱸ЦԲⲽͼѰѰˣ¶¿ٽУѰзսһ
ʱ䣬ɱ֣Ҷ߷׷Ʈ䡣һ˿У֮ѰƮɣƺ磬֮ײ£ͱѣʯը֮ڶ
Ѱͽ½һȫಫ˫ֶѰƣȴǽ·磬Ѱһ𣬽һ㺮ɵȻ֡
˵ֱۣĵʵѰΪʲôɱң
Ҳɱ㣬ΪлаһֻҪᣬǾͻоȣѰһЦ˵
ѰҲ飡º޼صѰͷҪԾ
º˳һڽǰȰΪʲôҪѵһֻгѵҺºûи㰲ο𣿡
ºؿŽ£ӲӾ⡭
ᣬº衭²ĿѹֻôԾͷؿѰһƾҪԼؿڡ
һ£ݸæֹ£ҪԷ书ĺӱ۸˭ᱣǣ˭Ϊǳͷ
ҾҲҪѰ飡º˵
Բ飬׻˵úãӱʮ겻㻹лᰡƲƲ죬ֽȰ
ߣƾѰܻʮ꣡¶˵
ҪǲԷ书ұ֤϶ñãݷ˸ۣ϶˵
¿Լº裬̾˿ĵѰñôˣһٻ㱨𡭡
Աϣ´ºת뿪֣ºǰĵظмѰл飡
Ѱ˵ʲᣬȴоĿһʹشϢţϣܰһʹǣʹԽԽңǰҲɫ֡һʹϮҲ֧ţֻͽ͵ذĿڣһ׵һƬڰ֮С
Ѱؿһĥ˵ʹſۣ뿪ڽˣȴһһˮУѰ¿еˮСߣȴ˵ӰвЩʧ̲סʵС죬أ
СǰϢС֪Ѱʵʲᣬ˵
ʲˣѰСɫԣ׷ʵ
ǰͽ¾ʱһɱ͵Ϯ¹¹˴룬ʧأŭģڻ֪СѰɫԽأæȰ磬Ѿȥ̽Ϣˣ㲻õģ
Ѿ죿Ѱʵ
ǰҪǰĻı¶Сݺ͹ѰʱѰǳࡢ٣˿ӣľ;һš̾˿ֽ˵СΪչ㣬߲ݣڲ֪ĺܼǿ
˵ţһȻ߽ţСһȴһ̣˷ܵؽеСݣˣ
ݣѰݣݡ΢׵գ˵ۡ
ˣһᵽƽѣ᲻зӦأݿ첽ߵѰǰϲؿ˫īڵУ뿪Ц˵
Ͳ£͵𣿡ѰЦдᣬš
£¡ᣬرסѰʧõϲá
˵ǱûУҲֵ˰ɣ۸жĨĨᣬе
Ǻǣۣɱ˵ø۽ǵˮߣ͵һƵѰǰü
챧챧ûŶأɸһˣҲѧ
챧翴Ϸһߴٵ
㵹Ǳ׺СҲһ塭
ƣȴֺߵʱѰֽڣлл㣬ۣ
һ֪ηӦסѰѰܻŻ̫ˣ
ţѰͷɿ֣վŷֹ貢Уʵأ
ߣԣɫƵذͷŤһߣ˵ɫҲǺܺÿ
ʲ£Ѱʵ
ҹ壬Ůó˵÷µǸŮ˵С֪˽ԶֻԼ͵
д£Ѱʵ
ۣ¹Σݸɴ಻йڹĻ磬ת⣬ʵ
¹ȥݿգ°еĲƲᣬԼº費֪ȥ˺δһɱָӰȥ٣һûУҡҡͷҲǵһ˵һɱ֡
ʱ˼룡࿪ѰüԽصġ֣ѵ
ãҲˣѰ˳ӵصͷּ͹֪ȥ˺δʵݣǰ͹ȥ
̲סƲƲ죬ԥҪҪѰʵ飬Ѱݲ˵֪·æ׷ʵݣ׳ʲô£
治֪òø㣡̾˿ԥ˵ʦ͹ȥˣ
ǺιʣѰһ㶣ʵ
⡭֪ҲסһԵذľԭԭظѰ
ԭ¸ʮ꣬ħٶԭַ˼ŸɽӦ֮ߣʱǡɽׯҲ˳·ǰһǿݣǰѡǰգ˼ѰȻȶи֡
д£Ѱʵ
ǰ֪㣬һӲܣԡп˹һۣȴһĨŨ̹ǵʹһš
ݣҲۿһֺƽټԼȴӲѰεݣذס֣ӳʶڣΪԼġӦ㣬念֮ǰ
磬Ӻɷ˵Ҫһ㶣ŷӦüѰŰɵ˵
ұ֤Ѱһ˲ɻȴ֣صر֤š
Сݣѣ㻹úϢһɣС˽ѰıԣЦ
СݣˣͷһЦʲ¶ûз
ˣ˻µһţȥ
ߺѰЦһĴ齣ʾݣղʲ᣿
ҸоС˺кص°ݳƬ̣ü˵
Ҳ⼸ȷЩĲɣѰͷָ̧ݼձߵɢοģȴЩȥ̸̸ɺã
ãһЦĵػص



÷ʯͤȣһǧȴ֪
ѰŹʯͤɫӰǰɬ͹¼š֣кþܶأ
ְѴ˼⣬ƺУĨĨǣָѰЦƽƣֻһ˶ɶƷ
ǿӦúͱ˹Ʊ㲻ٿ࣡ѰһЦʯͤӹеľƺԼһƣڱǰţ̾񣬺þƣ
ˣǿ۱ˣشЦѰеľƱһ֣ĺˣ
㹲ƣĸԸѰһ㶣ͻȻ֣еľƺһֲƿǣԥؽ֮ľɡ
ѰЦŽƿڳ£ʾ磬ɫӵؿѰһʱԶӡãѰһȣ˺ֳסֲסؿ
֣һæǰסֵǺοأ
ѰЦҡҡͷùģŵ͵ֵܡ
֪ڽɼЦſѰһĨЦݳκ
ģѰɫᶨػص
һġЦЦᣬЦ÷ʯֱӣЦþֿɬЦȴȿ޻ѿѰʶ㣬治֪ңǲҡ
֡ѰĵؿŹ磬оǰ˱̫Σ̫ʹ̫࣬Ρ
һҪлл㡭糤̾˿ָյĵͷһЦ˿˸żĹâΪĻҲԡ
㣡ѰͷǺޱΡ
һЦһЦжЩЩʹΡ
磬СƵСѰѰСϣԼ̳СɵСûĿԽӹصĵӣЩԥ
ʦǰµģݰһ׵ݸСơ书ȻȲСɵҲȥ
ǰСȻˣȴЩԥ
ʦ㣬ԲҰ⵶׽㣡ݽ͵
̫ˣлݽ㣡Сƴϲؽӹףһ̵ܳȥ
ݣлл㣡Ѱм˵
ӦллʦллҰݺЦػص
ţѰһЦ΢üͷֲԾظؿڡ
ֺˣҡҡͷذѰؿڣۣҲ֡
Բ𣡡Ѱһͣβѡ
ʱӣݲΪֱ
ҪҹԣѰּۻۡ
㻹˵Ц룬ͷӦðɣҴӦ㣡
һգͻȻѰƼʱ£Ҫ̷ңҪһȥ
ۣ߲ߣ۵
ң˭˵ģյصŹ裬Ѱ֪ǵĹϵ
ΪҲ˵Ͳ²𣿡迴ɫδѰָ˵
ʲʱ֪ģ۲ŵصɴ۾һʵ
Ҳֻǲ²ѣѰ赭д˵
ߣϰûҸĹϵҲֻǮƲƲ죬Լ˵
ģֺЦ˵
ҲߣҪԼߣһŤͷɴػص
ԼСģΣֻԼߣѰЦһȭļȰѰʲᶼãһҪĸġ
̫ǳ̫Ƕ˭һô͸жҪáҪѧӹ֮ʲ°̫˶á
磬ϣֵܣҾͿ㽲Ѱͷǲᡭ
ЩʵֻЦҡҡͷֿѰȭһЦѰλǺڣ
磬أѰһȭ֣˵
ºѰȻݵŸһУǡֽӵַĴȴʦţѰ̶ֹԸħ̴ơ
Ѱһ춯ϸ֣С书ɣ˰;ϣׯ׺ۺչˡǰǧ̡ݣúչѰݴӦ
һ·֮ϣвٵĽȥ֣ͬʱŸɴμӡ
һգѰɽµһСֻɫͶڴˣɽ
磬һ·䵱üɽἣԼɶ֣һħǴƸۣһˣСųԷĹ˼ۣΧвٵĽˣѹ˵
ߣǼɣȫһں֮ڣûħһ˾ӷɣһһڳݲؽӵ
ݣԷѰεҡҡͷּ˼Ӳ˷ŵС
ֻħûԼڧˣһЦŪ˵
ȡѰˣҡͷһЦˣֻҪܿľͺá
ʱ߽ĽһƼһСݣʱ¶ЦݣǴҡڵߵѰ˵ߣýһȵӣЦϣñµĹﰡү棿
磬νĲɻݿЩһۣɻѰ
ǲߣĪ飡ѰһЦоƣзâէ֡
ϣүүͰһδ䣬ǼֻǰһûԷγ֣㱻ڵأվվ
㣬ǺˣǼӲشе
ѰѰһȣǴЦ绪ԡ
СɵǼŵòᣬæܳȥ
һ磬Ѱ˱֣Ǹһ͹ԼַĴȴʦѵȺ⡭
ʦݵһϲ
֣ԴˣѰ΢üͷø첲ЦоǴ֮⡭
ˡѰͷϵ
Ŷͷ漴ȴеʦٲſʦã˿ɾʹ˴̳ˡ
֣ѰֹЩΪվԭأһʱҪ˵ʲô
ȣʩ;Ͷ٣ϢΪðĴȴʦЦҡҡͷİѰΧ
ѰȥϢɣݶҴˣһüɷ˵شԹȥ
ĴȴʦѰЩҡҡͷˣǸĲ⸱Ƣ
ʦѰиǣѰǿһЦȭ˵
ᣬݱһѵĻ󣬲űųҸɮ˴һѰ˵סȴúСһ
С죡ݸæе
СݣأСЦ˹
£һ㶣ʵ
˵˲ٵĽȥ֣С²ʵ
Ǳ֪ᰤģƲ˵
СѾѴˣҪ˯һأСһЦתߴٵǰǣҴаɿţǿ߰ɣ
ߣһֵСһ˳ȥ
Сڰɽһʯһ濴ЩɽĽһƷš
һǻɽţ˵ִҪ֪ͨСָһУƲ˵
ǸһǶüɵİɣָһã²ʵ
Ƕüɵʦ̫С͵
ǰɡŴͣڶüɻܻӭ
Ǹ˭ָһ̳ӣʵ
ǵɵţ˵ôϲûʲôͰСҡҡͷ̾Ϣ
ǣǸ˭ָһɫ۵ӣʵ
ؤﳤϣһЩͳ𡭡
磬ᡭС͵ס죬вסŰɡ
С죬ʲʱҲѧʹ綯ˣѰһЦֵʵ
磬ҲǺѰҡҡеСҲԽԽ࡭
ѽѰεݵͷֽڣЦʵǿпʲģ
ûУݰѰĵطָ½ɽһʿ̾Ϣ㿴ӡ÷ڣĵù࣬һ֪ⱲûʲôϢˣ
˵ǸˣİѰ̾˿ǳᡭ
ţǸˣһָɽӣü˵һ࣬϶Ǹ˵µ
ŵѰε̾˿һŵǸ˼ҿడ
ǿǲǼå𣿡СָŸɽһˣͺ
ɣû뵽ִȴ˵ݬ룡Ѱۿһˣأ̾Ϣѡ
һ磬ִῪʼ᳡ϸƼΡУһʱУЦ˿ԵеĽ֮󡭡
Ѱ˺͹һ𱻰ڶϽǵһðɴɵľ£ȱ磬ܳ㣬ɲ˴š
磬ִ֪ᣬ֪ĻΪأݿΧһ˵Цʿм˵
ǲزԣȥ˵ǣѰȣҡЦ
δ䣬ɽųɤӽеɴʦʲģֱɱħ̳ǣ
˵õףһƲ죬Ū
ǣ֮ССħ̲ɣһ˵ȽŸ͵
ʱܵñ˭죡СҲ̲ס
ɱħ̳ɱħ̳һûСɣȿֺغе
֪ħ̳𣿡գգۣʵ
ǿ϶֪ѰЦŻص



λ˵һ䣡֮ʣһԴɳƵ˲ͷȥһ粽ľ
λǻվڻ᳡Уһʿһȭԭ֣ӢۺܣһССħʲôˣ
ţñġ˵
ڳλǽܣÿһ쵱λʶµңһȭǫ˵
ߣЩʲʱ쵱ˣС첻ƵǼӣҧ졭
׻˵ͷɣ޽¡µǣڳӢۺѡһλ˫ȫһټħ̣ǻ˽
ҿԼ뵱ɣݺСһƲ˵
Ǿɽׯׯ˾ȺѰɻ͵
ɽׯ˼ü
˵ţȴ䵱ɵĴ˵СɵѰһ˫ȫĲѡ
һַɵܵУǶȫħ̣Ҳͬ˵
λѰ΢üͷ˾Ⱥڱص֮⣬첻ȥ˻ˮȭ˵ѰлλͬΣ»ֻǵСɢϲλˣ
ʩȻλŽѡΪֺαعǫأĴȴʦҲϣѰΪƲ
ʦѰǾò֮ˣʵûдȥӦЩ£ʦ£ѰЦҡҡͷƴǵ
Ȼ֮λֺαǿأ˾ȺƤЦⲻЦ˵µһ飬Ǻβ䶨Ӯ
˾ׯ˼ǡĴȴʦɻʵ
ҽɴбԣʤ߾˾ȺЦ
⡭ĴȴʦЩԥҪ
˾ׯɣһЩ̫С͵
ɴʦѡıҿͶհɣɽŲɷ˵ؾ
ðɣĴȴʦʿûʲôֻͬ⡭
̶ѡľˣԻȥ׼ѰӦɴʦ֮ǰȥһᡭ
ʩΪһ£Ĵȴʦżɽ˵
ʦѰȷʵ֮λʦѰεЦЦȭ
ʩ֪ħΪŴνԭĴȴʦûɵת˻⡭
⣬ȷʵ֪Ѱһ㶣֪Ĵȴʦ˵ʲᡭ
ʮǰħ̽ƾ賬Ⱥգɱ25֣ͳһħ̸֧ħһٳΪֺ䵱һɡѱϲЩʿģЩܱΪͼ죬Ĵȴʦ̾˿֪һһ
û뵽оͻȻɢħ̣Ҳ֪ͻɽŵŮమ˷ޣԸΪӷȫҫĴȴʦ͸ֽ̾˵ɽȻϲУȴη书ֻ֮֮û뵽һ學ԭԭȺۣΪάԭֵедԭֳս
һսذҹһʤ學֡Ĵȴʦ˵˵ţ·صʮǰһһͬʱҲǶ˲һ׵¡ǣڰдӻȥ·ϣ⵽һԭʿΧ֮ǰһڼȫɱֻ֪ǵŮ
ʮǰ࣬һᣬʵ֪е·ߣ
еʱ·߸ĸףϣ׿Ĵȴʦŷָף֪ٶں͵Ҳǵ
ԭ׳ԼŮЦؿĴȴʦѣ
ֵδμжȴҲ޷ֹһҵı硣ϴζգǰ뾡취һҪħ̺ԭֵĳޣĴȴʦ·δ绰еԹޣǵͷ˵š
ܻ˵ٻ𣿡ۿĴȴʦ˫ȭ߬÷ף顭
ħΣΣ˭ֵܹ壬оʧ̲ס˵ħ̣ҲкҵıҲԼɼΪԼԹ޻ڣ
ڽ磬ƾŵǷǺڰף⽣ӰΣħΣֻҪһ쵱Ӣۺú˵
˵úãΣħΣԼ·˺θɣѰƴЦһֲԶĬ֮䡭
ʩ˵öԣ磡Ĵȴʦͷе˵ʩΪħϣԻĶԹԭֺħ̿Ժƽ
ʦģѰ㲻Ի߾Թⳡֺƽ٣Ѱһȭᶨ͸Ȼ
ðɣҲǿˣĴȴʦ̾˿εЦ
ҹѰĿͷִ˾ĵĿش·ɿظϵѰС
һţݱ㿴ѰڴǿȵߵߣСĵطѰһ˳ؿڣһֵ㲻ô˵һ
ȿȿȡȿȿȿȿȡȿȿȡѰȵͨ죬ǿ˿ƽؿڷӿѪ϶˵չˡһ·ˡ롭úϢ
治֪ǸøжǸԣȴǿЦãѰͷ¶ȣоһŷ
ߣѰҪߣæסصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
⡭ݲЩԥȻûͬһҹϾδȥһ־ˡ
һ˯šѰ߬סݵ֣Щζ
ðɣεصͷѰߣְҴñǡ
ݣħ֮һˣҾٹ£Ѱ̾˿һ£ɫ˵
ˣʱֺڣһ㶣ѵ
ҲڣѾ˵ѪѰݵ֣ԼĿڣЩƣЦڵֻճϢõӣ
ã㣡ÿճֻһѰͷǣǺǺЦ
Ѱװʹƺһݲѹ£Цҿ첻Ϸߣ
һͲأݻһЦͻȻ֓Ѱ࡭
Ѱض㵽ڣһ㿪ݵħצһҲַһʱֳһš
ȿȿȡѰͻȻ˼Ծüͷһæʵ磬ôˣ
ݣûŵһֵѰϸſеζ
̴㣬ζҲ̫ŨЩݵͷü˵
šѰƬ̣ܾûᵥ
һ磬ѡĴ׼ʱٿǱ仹ûʼ䵱Ϊ׵ļִɷ׷ױʾ˳ľʣµľֻУɽἣԼһЩСɺ;ɽׯˡ
˾Ⱥڵɫ粻Ц˵ʣµֻЩС󰡡
δ䣬ɫ죬ɫĳƾչŮ裬᳡
Ůڵأڳơӭ
˵䣬Ļ꼱ٷһŨ컨Уһλ糺˿ȹһ̺챡˿ɴżӨԲıѩ飬һĨɴŮӽ̤񣬷
Ǻˣôᣡ˾Ⱥȵ
棬棡ŮӻЦаȵΪ֮һݡ
㣬ħ̽𡭡һһ˷Щɧ
ðȻˣݹǲ塭˾ȺһȣĶһϣɱħŮ
ģΪһ׵ľͷ𣿡ŮЦüۣ㵹
ѰͻһʹǿסΣڴȵҿ
ˣ ŮӵЦһ



δ䣬ʿĿŤӳ鴤Ѫɮһ֮ҲֻǿѹƶԵɢ˾ȺָŮӣĿ޳ܵСˣ㲻ҹغԭȺ۶Կʹ͵ֶΣʲ͡
ǺǺǣѾҽ̳Ϊħ̣ôʲôֶβӦ𣿡ŮڴЦߵһӵǰЦҲ˵ҲһԸΪҶ
ЦΪ˭˾ȺŪطЦо֮⡭
ҾҰŮ΢ɴһǣﺬЦɵĵӵԸΪҶ
Ը⣬Ը⡭ɵĵ˲סˣճյؿǰĺŮӣ˿̱˵ȥɱеˣҲԥȥ
˵˵ɲУǲŰǺŮӽЦ
ж֤ɵĵӺħһ㣬ֱĨԼĲ
汿ûȥǺŮӳŪؿ۵ϵʬµվ˾ȺЦأˡ
ħŮűߵָ
죬ֻǿͻĸԸΪȥħ̽סһιѰ˳½ҩһľظ̾
ݣû£Ѱ½ҩоеĽʹ΢Щǿ˾ʵ
һŵĶڹǿԿٶģҺС˶û£һЦֻ˵һδ˵
Ǿͺãû¾ͺãѰ˿˵ʲᣬȴذ׻ԼѪ豭Уɵþݣʲᣡ
ǽҩֻʱƶԣҪⶾֻöһŵѪ˵ĵڣȻѪһС
磬û£İɣݰѲ豭յѰߣŹеָ֤
ħҲɱ֮ˣֻҪǴӦǵǱѽҩǣǺŮԭɵǱ࣬ɫԽ˷ܡ
ʲôĴȴʦʵ
ܼ򵥣ЩһͷģңӽԭֻҪħˣ˱ᣬԴǺŮаȵЦ
Σɽ˻
ǻٶԵɢءǺŮ˿Ϊ⣬ͷ룬ЦˣҸһλᡭ
˫ɳսʤֻҪսʤԻѽҩϣǺŮ˵ϣٿɣֻǶؿŻ᳡ĳһ㡭
˵㻰Ĵȴʦʵ
ΪЩαӣ˵һףһףǺŮӲмػص
ʩĴȴʦ˵ͷߵ䵱Ƭ̣͹ʩԭֳս
ãǺŮδѰ͹ͬ⣬һѩһսˣ
ǣһ¾װŮǰһ
Ѱ̾˿Ŵ߶ǿѹסʣĲж
磬඾δ壬ǧҪСİݲĵض
ãѰһͷԾ¥̨ƮƮ衣᳡ģһȣЦ´ͷɣ
ѩޱһͷĳ
Ѱһǽһ㶣ѩеĳ׶ΣֻнһŴĿĺ⣬ʶٵĽҲδ˹ŹֵĽ
ѩվԭһգۼңֱشѰһּֿ죬ҽޱȡѰչ˫ۣӣѩĽ׷ţתۼѴ̳ʮСѰ˿ķ˫۽Ž⣬ѰŶԷĿ϶
ѩĽѰɭĺ˼ǡѩһ̿գһŤỮ˹ȥѰзɵѩһĿݲöԷκηӦգۼ䣬ѩеĽȻ䵽ϡ
Ӯˣѩʰ𳤽ɫ˵
ãѰһЦȭһ񡭡
ãС̽ǺŮӸǰӯȻЦ֪һλǡ
֣ͽҰɣԾ£Ѱǣʵɻŵס
޷Ѱѹס⣬糣㲽Ծ¥̨
磡ݸæǰסѰ̲סֵţ
ѰչһЦů˵κ
㡭ǿЦãֻذѰ˳Ѫж
綨ؿŶĺŮӣаζӡǺŮҲǺЦŹ磬ڴһЦʵѾͷȥˣ𣿡
ǣһ㶣Цŵͷ
ȻŮǺŮЦʢЦЦţȴһ֪̾ҺĽ
֪Ҳ̾˿ůůϧ
֪ʹΪʲҪߣǺŮ߬˫ȭֱָ߬ڷףʵ㲻ң𣿡
ԣһ£Ž˵ֻϣ֡
лǺŮе¶Ƚȴֽӹ̴ϵıңָ硰ʼɡ
ǺŮӽ󣬽һ磬ۼҪйؿڣ²һŽ滬ǺŮӽºȻһ䣬û˿ĽŲθıģֻͻȻ˸򣬽⻯һ磬һȥ
᳡ѿǶ˵ΣֻܼĽ⣬˵ĽֻáһеĽⶼʧˣҲɢ˶ȥĽȻǺŮӵĲ
˻ϲ˼ʣǺŮӹԹ޵ؿŹ磬ֽӹһԲǴƿ͵ڵϣȥͬʱЦǽⶾ裬ֻϧֻܸ࣬ƾˣ
ѰۿƽӢۺܣȴһŽҩνӢۺֱаħǿء
ڳ˷½ҩ֮Ȼ⿪˾ȺָֻյĿԴеȻħˣǻҪѡ
ããðһڡС׷׸͵
ۿ˾ȺϳսĶ֣üʵ磬˾ȺֵĽǶȺְ
˾ȺĽ£ϥ³֡Ľ¶Ϸȥģһ˾λó֣Ѱ˾ȺĽƣʼվǽ̫ںա
Ǵˣ϶˵
Ȼڼ˳ѡ٣˾Ⱥƾ书صѡ
λλҳһְʹΪԭ־Ϲѣ˾Ⱥһȭֽ˵ħ̲ⱣΪ֣ҽڴħս飬ħ̣ĲΪˣ
ħ̣ĲΪˣ
ħ̣ĲΪˣ
ҹѰĴȴʦѰȭЦʦѶĳҲøȥˣ
ʩΪΣĴȴʦһæʵ
ʦµľɼЩԡѰһЦ͵
⡭Ĵȴʦһ㶣һµѰȥԭЦˣı㲻ǿʩʩౣأ
лʦѰȭл
س֮УЦѰ磬Ϊϲ˾ȺԲȥİɣ
вǣֻܶ㰡ѰЦЦоôһֻĸо
Ȼǽ߳࣬īߺڰ翴ѰЦݣⳤ̾˿

ǰ

ѰѰδĵسСջǵؽеˡ
ȱ𼱣˵Ѱһ㶣ָָһԵľΣ̴ĵЦ⡭
㻹ˣҸǣɽ·׷Ϯ˹룬ɽе䲻ۺݵѰܻغ
ʲʱ£Ѱһæʵ
ҵõϢǺɽʱ࣬пǸߣǾϮˣ˵
ˣҪħΪЩһ˵繴ħ̣кͬСһٽţ˵
޷壡ѰҡȣΪЦ
֮λ޴ǣݵѰ˾Ⱥͼ㣬ǼõĽڣٶ𣿡
ѰҲ׸֮ˣѰžһ£ȣ˸ķâ
Ȳ˵һ¡һԴ廰ҵõϢЫѾԭҪΪ±𣬷ɱѰɣ
ѰʧЦҡҡͷεػصû뵽һҪͶɱǡ
˶ٰ࣬һüϷ֮⡭
˵ءѰЦһĬȻġ
磬죿Цҡҡͷüʵ
ԾƶѰڴϸؽ͵˴θϮпħΪǴ˾ҲŸıȻһʱҲòʲôмֵԾƶǾʲᣡ
ЫӣвǾɲȥѰЦ
ǣЫӾöܲС첻ĵؽе
صģĴҲһһĺ֣ѰЦ
һۣͷϵһر
ϵǣɱץߵЩͬħһĪûϢ֮ǰһдδһ
գţܼСܵؽãүСүλҪ˹Ӳɡ
ŶɡСһ㶣ͷѯѰ߶΢΢ͷԸ
ˣҳȥǣüͷܵ
֣Ѱһ£ЦŹ硭
ðɣΣֻͬ⡭
ʱһͨϣСò˵ŮܼҴһ˽ίرԹǲǻңǲǻߡ
ȣȻǺܲ˼ܷ˵һ£⾿ôһ¡ݹһŮıԹһ۱ؿŹ硭
ԺԻǽͣεЦЦתСƵСƣпշ𣿡
УȥţСƸæͷǰɵ۹硭
ʱ괺ĩĳﷱï԰ڰٻţභޣһˡѰ̲þƣרȹһˡ
ԶԶɵúЦʵλòΪĳ׼ĺɡ
ֶˣֻǽҹҹɫˣ͹ְѾԻˣѰһ㶣ʧЦҡҡͷüƽһĨΡ
ˣҾͲˣԷһЦ߽ͤϵľƱһ
ãƷ֪ǧ٣Ѱͬ˱Ѱ˵ţҲƱһף֮ƾС
ãʹ죡Ҳˡݿһ̧֣һƱѿա
ƣмȣûءһšԾͤһŹȻȵУһת̨ͤԲʯϣǻ䣬һ֮Ʈִɤ͵͵س
ϸƮ ҡ ƾİ鳤
ѩ ƺ 
Ե   
 ԧ 
춯 ɽ ˲Ϣ
Ѱ  ̤Һ쳾
  Ĳ
ݺ ǧ ֻת
Ϊ į ڽƮ
˼ ǧ
˵塭˵塭ֻһ 
  ѰѰ 
ʱʱ̿  ǧ
Ե   
 ԧ첻ɡ
Ҹǽһ°ɡ絥ֲŪңīڵԶ䡰һкŮ÷С޲£ԼڶԷʮһ꣬кȢŮؼҡǵʦ׷ɱѪֻܿͽܰɣкŮԼñһǶ˴ϲӡ
ǣģкֳɱӣԩԩ౨ʱˣȰŮ֡ϧŮԼľкΣֻùԶģϣгһŮѧ֣û뵽ŮҰԽԽ󡭡һҵŮϣԴߣǡ
䣬Ǻֱ
ϵر˫ɿͣϳἸغ
Ȥ࣬игնŮ
ӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ֻϧһжˡ
Сˣ˵ǸŮǽλ𣿡ãݳ̾һʵ
ϧԵ˵ֻãҡһ㶣Цŵͷ
һֱǸħ̽书·ҺƣеǸŮӦɡݵͷƬ̣Цʵ
ǣϵصԭӦֻϣҸ֪ɣļ֣ĺܱҲҪſſһУҪſԡݺݵشʯǴЦӵһʹ
֣һǸŮĿġѰס磬ȵ˵ĲذͬģҲ㡭
㡭һؿѰһʱ侹֪˵Щʲᡭ
תۼ䣬ڵˣڽʱƽԣ԰Ҳֵؿʼɰ׼ڡ
ͷ䣬㿴ʲôĸеĸҪ㰡ָһ¶ڵӣмƳۡ
׳棬Ҽ޲޵óȥֱҺöţۺһףʾػ
˰ɣǣеĳԻ²סǵ죡СֺЦ˵
һֱԩҶͷѰεҡҡͷ˵еЦȴǲҲزס
״磬ٲԾȫˡɿۿɼٶȼ٣̲סѵ
ۣŮôܳ԰СҲҡҡͷϷʵ
õǲǣҸǱҲǺ۸ģһӣ
ͣͣˣǸҵݸϽۣһˣ漴ִͳһһָˣЦŵǶҩġ
ݡѰСССĵսУ˸ŵâ
֣ʦõûлɲа˵
⡭Ѱһ㶣֪ݻ׼ȻҲû׼һʱ侹Щ޴롭
С̽Ҳ˵֮һݷߵıصһЦ漴ͦԾСͤһһ̼䣬̽壬κˮһһʽȻɣǡƴ۵ãһ͡ӻ
ָһأѰͻȻɫһϮѹĶ裬пէһ׷ɣۣС¥ѣ¶ҩ㡭
ţѰָȥ죬뽣һֱߡٱ䣬ɼתէһֱһԲһһһաһᣬһһ࣬ˣศɡɢ˪һʱױ硭
Ѱѱ䣬һбұգʽһ䣬дأдʵ֪ͥ䣬֦
գۼ䣬˶ĿĽȻγһ磬סȫʮѨӰƷɷﰿ衣ͣƾ䣬һϮȻأ۽üůЦǽߵֹסĲ
ãһϰǶŸġ˾סǴסϪͤڶ½εġоӡ͡оӼ¡ϰͤĻӺ򡷣°Ƕġ 밲żסһϰ֮ʡԷѩӦơ°Ǹ顶ѩ֮̾ԱһһѰʫĳڲס޵־˶̵ʱڣԹ˵ʫʾΪУԲͬĽƣʫ׺Ȼһһʽ磬ؼ汸Ѱʦùһȥ
ֹȻѧţ֮̽Ц޵
ֹˣѰǫһЦ漴ݣ˵ݣΪĽǵĶ𣿡
ãȻˡѰĻжþþòܳԡ
̫ˣү̫ˡ׺ۿΪԼүڴĽᣬճɾϲ
׳棬ʲôۺݵһףͻȻҲԼҸˡ
º
ۣ˵ЩץߵԼӻˣݲŵʵ
ûҵ˵ЩѾ׼ȥˣû뵽Щץ˾Լˣÿһ˵˵ʶǳħиӳģҲǲüֽ˵˵ǲħ̹ǷŻİ
޿ܣҪħ̵ôиͱЩɸˣڣͬصͷҲǲЩ˵
ǻ᲻ǱݸİģС쿴˿ۣԵ
ܣЩҲ뵽һ㣬˼̽ЩһûУҡҡͷ񶨵
ǿж󣿡ͻȻʵ
ҲûУЩʳˣ񲻼֮⣬ʲ¶ûУҡҡͷص
ˣȲвҲǱ˸İ磬ħڴʲô⣡̾˿ʵ벻ħ̵ʲᡭ
Ψ֮ƣֻܾ䣬ħ̴˾ٱиıѰ΢üͷ˵
˺ƽЩºͻȻϢؤĴϱɱɽűϮţɽӶڧɱ֮λ
ؤĴϵ౬ѶɽǾңڻǻԲѣ˵
౬Ѷһü²᲻ǰܹʲôҵĴ̼
ɽŵ书䲻ָɮҲǷ֮ʲ˾˵֣Сʧɫؽе
֪ʥڲ޴˵ȸ֣Ҳ⡭Ƭ̣϶˵
˰˼֮ʱܼӼܽүСүһ⡭
Ѱӹţչһɵýšüͷ˵Ĵȴʦ֣Ӧ֮ߣ
ΣڲŸոտʼ



λͬλͬŸɷ׷ڧ⼫пħ̵ıΪӦŽһ£ħ̣˾Ⱥ粽ߵ᳡У۴漴ֶѰһȭЦЦʵһ̣
뽲ѰһЦգΪ뿪֣˾ȺضѰʵĳ岻ʣʵ֧ţһѰЦЦħ̾˷ɣֻһû£νͣ˾ȺЦֻһʱҰˣѰҡȣеЦݣ߷ִݣֲ͡
ң˵ĺ˾Ⱥһְìͷָ硰λӦûǵõλ˹ӺħŮһսɣλ˹ӵ书ʽŮΪưһ㻹˹Ӹһ˵
ΣΣĳº˵粻мһЦĳǼǵãſڵҩʱ˾ׯǳǰ氡
㡭˾ȺָŹ磬߳ŭ
ĳĺѣ˾ׯҪҪĳ޻˵֤ݲУѰȻһЦչ̯˾Ⱥǰ
Ѱ㲻ҪΪСɵ鷢Ǿ㡣б˶ɱˣȻĻ㶨Ҫͬһ˾ȺЦ߽Ѱʶ˰벽
λ˵һ䣬ʩ͹ʩĿˣĿԵ˾ħйᣡĴȴʦ̾˿Բʦ˵öԣƶҲ̽Ϊˣ䵱Ҳͬߡ˾Ⱥ֡䵱վѰһߣηСɵ䲻ģȴҲֻա
һҹ޻һ磬ĴȴʦѰݵ˲Ǵɮ졣Ѱߺһɮˣһ֪ǸɽеҹСɵ֮£Ĵȴʦڸߣ˽¶ˣֻѰǰȥ˵
Ѱû뵽㾹ȻֱɵֶΣΪıܵó𣿡˾ȺߵָѰλͬѰֵòȻαӣǾƭ
λҪ֣ԹԵ𣿡Ѱ΢üͷʵߣĵط֮ⷴôǱݺġֻϧ͹ڳͬǾƭ˾ȺЦһ͸ŵɫ
˾ȺҿǴ󣡡ݵ˸ϵ˾Ⱥܵش󺰴Уȭ˵λԶ׼˹߸Ѱҿ룬ѰĲǣɱ˻ôؼֳ֤ȫʱȡ
ߣѾ˷֣ȡذɣ˾ȺߵǾ͸ˣȻѾ˷֣Ǿ͸Ӧ»ڣɱһҲɱɱҲɱЦҲȷԼûб˷֡˾Ⱥһ٣ֵص£㲻ȷԷǷԼȫκ˶ѡɱҲŹЦŽ͵ʸλ˭ۿѰ÷ɵɱˣʵ⡭ڳ˶ҡҡͷ
ֳķɵ֤Щ˾Ѱɱ˾Ⱥؽе˵ҪĽڳĳһ˵ؿϣ˾ǱɱඣüʵǾ߼޻˾Ⱥ϶ش˾ȺĽڱ˵ؿھ߼޻ѰķɵҲǲڱ˵ϣƾʲô϶ɱģһָ˾ȺʵСɵ鷢ɲÿ˶ġ˾Ⱥݺݵ˵ڳ֣ɱǼආǴ´ɣЦˣλνõִˣȻ˫ִһʣƶһ⣡䵱ǰסҪִˣֶѰһȭ̽ƶҲŴ¾ΪҪϴɣ̽ףһ
ãѰףλһѰһͷɫص͸ʩһµʱ䡣һºʩָͬһĴȴʦ֣˵лʦѰһȭмɴʦһδ̫˰ɣ˾Ⱥʵ˾ׯ¹شһҪСĴǣһ֮ãĴȴʦΪֵߡ˾Ⱥպ޵صѰ޲ð̻ˡ
ҹѰڷ飬⣬Ĵȴʦŵʩ㡭
ʦҹãҪ£ֱ˵޷ѰĴȴʦýڣɫѯ
ʩʵȷҪУĴȴʦصص˵ͷʵʩҹ֮кο
ĪǴʦɣѰһ㶣ʵʩȷɣĴȴʦ̾˿ü˵ֽ䱸ɭϣǸǱҲɱ֮󣬲°ϢĻɡ
־УѰһЦ˸ǵĹâ
ԭʩҲ뵽ˣĴȴʦȻһЦ漴˵˴ε¿ƺħ޹أϸǸɽӶڧʱǡЩץߵĵӴħ֮ҲٿִᡣԣҪǰЩ¶һľͲòɡ
Щڼ飡϶˵ʩڼ飬ҲǹׯУĴȴʦе˵ʦֺǰȥѰʵɽׯм£ׯлȥƲ⽭£ɽȥˣĴȴʦεЦʦѰһ£Ѱ˼Ƭ̣ʵεִǺ˽ٿ
˾ȺĴȴʦ˵ȻѰȻһЦȻЩüĿ
ʩĪ뵽ǺΪĴȴʦһ㶣æʵʦĳûȷ֤֮ǰǲ׻κһˣѰһЦ˵ʦԴڵ壬صĵӽǲЩ˰죬̲סֵݣöԴʦ񣡡Ѱһüֹ⡭Ĵȴʦ˶٣޿κε˵С˵ûдĵȷʵЩͨ
ǣããѾɴ˶ʼʮǰһֺƽٽٴݡ֣ƽϢⳡΨʩһˣĴȴʦţʩΪģҲΪɣֻΪֵİЩ޹Ŀʩ

磬ҪȥİСĳȥʻȥɻʵϸһ¼Щħץߣӻص֮ģǲЩ֣ܷʲѰ˵ţݵķ˿̲ס̾˿
ӦȥؤɣСεҡҡͷСˡ
ǣѰͷֿһۣŲߣʵݣأ
ûУݿѰص㻹ǲԭңѰһЦʵңص֪㵣ҵ壬ҲԣҡѰִݵ֣˵ʲᣬȴ͵رȵ
ǰŸԾöƵ׻𵯱ΧըˣһһİѰͷ˻ӽֵζԷּܣɺ͹缸ǰԱѹǧһʱ̣ԷĪţͰɽЩŵɱ֣һƬʮˡͨͨصȥ
ѰǰЦЩˣ޿κεֵˣ

׷

ǲǣԾ͸գգ۾Цúǵ⡭
ǰ壬ղҪǼʱϵǺСץץͷ
ף״ûһ𣿡СƣƵʵ
ȡСصͷ۶һۣЦ´岻ͬ⣬ԾˡѰɡ
ǡѰݵһСƺۣò֪ô˵ǲźá
磬ȻСǶˣҿ°ɣС
У̫ΣˣѰ˼ؾܾ
磬ҿСƵ书Ѿг۵ṦֺãҾáɽյСĿ⣬ҲȰ
ɣеķѴ󳬳ǵԤƣܰСյءѰҡҡͷֵ
СƺһżѰ˵ߣղҪǼʱϵǾҪɸˣ
ݡѰһ㶣޿κεĿЦ
ѰʲᶼСƵţʲᶼˣʲôʱܶܳ󣬲ܶһ棿ޱضѰ˵ӥ֪ҪóӥѧУֻ񶼲磿
ҪСؽׯҪԼָġˣֻĵ׿϶ԼԼСΪʲô˾ΪãҸ㣬ǲǰǺЦһٲѰһۣתۺС˵ùߡ
áС£Ͻܵߣ˵ݽ㣬
֣ʲСһｵһˣͬѰļ򣬰ǵ٩Ц
֡ѰΪص۹磬˵ǲףֻϣСƵ·ߵĺ˳ٲҪԼһ
Ѱһؤ̳ڵСǲûֱȥؤؤﲻԶһջס¡
ۣؤ𣿡ͻȻʵ
Уۿ϶صͷ
ǺãھȥؤܴܲĴϵһͷ۾ȥȴ
ʦãҺȥɡѰķһü˳ץۣȥ
ιιСĵ㰡һЩܽӴϽס磬ܻؽе
ݽ㣬ҺС찢̡ȥ׼ˣŰСƻһЦСͰһ̵ܳȥ
ιᣬѰߣʵʲ£˵ɣ
ݣѰ̾˿ߵߣ¡
ݺѰûشҪǸҿˡ
ֻǲСƺһһߴѰժ¾ңƿ͹˼ڣԳЦһߵ̫ۣԼҲˣֻϣСܱҺá
ˣΪδӦɴʦУͣͣʵ
Ȼֻδᣬҿóϣλħ̽£ϣԡѰǿѹͻӿϵĿ⣬ЦЩǿ
һ֮ħ̺ԭֵĶԹ𣿡ʵ
һᾡȫһԣĿ˵޿ת־Ѱסݵ֣ϣݣ֧ȫϣ㡭
ȻѾˣֺαٶ˵ʲᡭݳ֣ؿѰƬ̣ƣɫ˵ѰһΣպپЩĪ֮Уһ뿪㣡
ҴӦ㣬һˣСɵ֣Ѱ֣صһͷٴʢһЦ
žžžǰƣΣҵļ֣ϣ˵
ʲôؤﳤǰԴ󷢣һŵʵ
ûؤĵ˵ĴǰܵʲôҵĴ̼¿Դ󷢣֮㵹س鴤౬Ѷɫػص
Ҽǵýһ˻ҲԴ˵ǣѰ˼Ƭ̣˵
ݾ
ԣѰһͷ˵ĴϴߣǳһֲֿķΧС
˵ʱܵĳ־Ҵ̼пܵ౬ѣ϶˵
ۣؤǼӻˣҲ֪ΪΣǾô˴ε¼϶ǼѲ˸ϵ
ǰǺأ˵һεؤﳤϡӦһڴ
ؤﳤϣѰһ㶣ôɺϡ
ˣҵõϢɽź첻ˣ۵ͷ˵
ʱȣǰɽѰ󾪣Ըü
Ѱһпӱ޸ɽɽɽ£ȴһɽɵԶʲôǻɽһѰæܹȭʵʣ˿Ѱ
ǣѰһ㶣Ӧ
̫ˣǽӵַɵķɸ봫飬ڴ˵ȺʱˣǻɽӴϲ˵
ˣɲϣһȭ񡭡
쿴ŰɣɽӰѰ˴ɽѦȺסһ˻ûű㿴һڻɽΧѦȺĴǰ
ݡѰһͷݻ⣬ſһڻɽߵѦȺǰΪϸһȴһ
һɽС̽ʵ
Сˣһ£̧к磬һڻɽӵȴҲ֮ᵽɤۡ
ôˣǰִѦȺһв⡯һ£
ݣɻоȣѰǶ˵ɫ죬ɵҲԵ
оȣݻ񣬵ͷӦ
͹˴һҪȾŰһڻɽһݺ͹ǰ
ǿҾǣһ⻪ɽռźصλá
˵ţӻͳⶾѦȺУ漴öŵ书ڵĶƵָ⣬Сָ⣬ųѪ
ϰȥץҩдһŷӵݸһɽӣּѦȺָѪѱɺɫ˿һڻɽӵֻҪѣûˣ
лλģһڻɽظм
ɽӰѰһдڿͷϢЩ˶뿪Ѱݵݣɽеľʲô
硭ݵǵѰ÷ŴɽеǶһŲ֮
Ǻ⣿Ѱɫ΢䣬׷ʵ
ֶӲ⴫ֻжһŵĵӲŻСжߵ֢״ͻ֢ȽƣҲֻжһŲܲóݿѰһһٵ˵ǣһţֻʦҡСˣС
ʦԳЦЦһйȻйء
ѵ˵ؤĴϱлɽϮħΪСʧ˵
ܣĵصͷ
֣ҡѰ˵ʲôȴ͵˸Ķɿɨ򴰱ߡ
ʲˣȵ
Ѿѣǹȥһ˵
֪ˣѰһüӦ
л֮ѦȺصл
ѦŲлĳֻǾ˵΢֮ѰһȭƽЦЦ
һ̣һһλδͱĵӲͬˣͻȻԵ
ǡѰ´һ֪ΪܾﲻԾ
ҵĶӣֽĻɽɴȶѦȺһ㶣漴ܵ
ʧˣѰһȭ״ʵĪҲǴħյЩеһԱ
ǣȶһüش⡰ΪѰҽ鲻˵ԭ򣬶ȴ֮ܽ
º޹أ֮ǰ඾δ壬¶Բŵ¾ңԲѣѦȺ˵ţֺݵһۻɽڵӣ𱸵ֻǻԼ죬ǾţҪηİѻɽɽǣ
֪𷣣ɽһڵڵأϴ
ˣȳȥɣº̸ѦȺصͷˡ
ҹһӰȻԾѦȺסԺ䣬ֻǺӰݵضѲӣ֮ǱѦȺĴ¡ǺӰմʪָ⣬ƴֽڿӣڻһƬް㶯һתűߣСĵشһһ˿ķ϶ڡ
ǺӰһţɵسϺȥϴϵĺžһ㷴ӦûУǺӰһ͵ƷɱһǴʲôˣȻһޱ
ڴʱһ⴩͸ڰֱûǺӰҼ硣ͬʱһȻǺӰĲ
ѾʱˣѰںڰд
ߣǺӰһַһƺߣ漴ڵء
ãƣ缱е
ݸϽȼƻ˽ŵƹһǴ̿ѪˡѰüȡǴ̿͵ߣµǻɽɵĴȶ
ѦȺ̾ϢҡҡͷȶΪҪɱԼ
ҵûе¼ԺЩħӳйأѰһѦȺѦţȶԭѡĻɽδ𣿡
ǣѡҵĴӣֻϧڲǰʧ׹¶ˣѦȺϧ̾
Ƿȶӻ֮ǰ֮󣿡Ѱü˼Ƭ̣׷ʵ
֮󣡡ѦȺ϶ش
ǿʲôк˵ȶʬǰָָϵĺڵ㡭
ĵǾĸһҲֻ˿ƣΪ¶ߵĿܣѦȺʧɫؽе
ҩٿظɵӣڧɱ֮ѰЩüĿȴòΪĻٿ֮˵ıƶġ
磬죿صͷݿһֱ˼Ѱʵ
ҡδѰԣʵ˯𣿡
ѦŰɣѰһ㶣²ѦȺΪҹá
ҹãдţˡѦȺȭһЦ漴ֹһҾѦĳУ
⡭Ѱһ㶣۽鵽ǲƵɫЦѦŲȸ֪ĳҪк£ĳپ٣
ħ̽ҲǸŮ飡ѦȺ
һ֮޲𾪣£ЦѦŲǺôΪˣ
ûǺħǣŮֻҪħմϱߣҲԥؽѦȺ߬߬ȭһִƽһγ˻ں޵ˮǣ֪һԵ⼸εʲôεҺŮΪһӣʱȻףȴΪ飬ÿ춼ú֣ܿҸ
ȴֺôôҵŮѦȺݺᣬ˵ߺޣһʱߴȴҪúںޡ
ҿǸŮҵŮܾǸŮŮ֮һʲôϵѦȺסԼҲͬħ̣ҲǸı˿ֻΪǺЩʲôҡ
ѦŲٶ˵ĳѾ˼ҴӦˣѰŪѦȺ⣬ȻһЦӦ´¡
лѦȺмһЦ漴ȴü˵мѦĳ㡭
뽲Ѱ
ҪС˾ȺѦȺѰв֮⣬һ͵գ뿪֣˾ȺŻ˵ħйᣬڳֺ˲ţȴҲ˰Űɡ˭֪ɷ׷Ϯһ㡭
Ѧţ⻰˵˰ݳ̾˿εѰ

˿

λΪ˵ѦȺʵ
С̾˿·齲һ顭
£һкδ㣿ѦȺһһʵ
˿룬Щʲ𡭡Ѱ˵
ˣѦĳԸְȡʱ䣡ѦȺ˵ͷ
ǾͶлѦˣѰмһȭ˵
磬ǽȥģѦȺߺݷʵ
뻪ɽľɣ˵ǰǲȥһˣҲջ񡭡ѰгЦЦ뵽ʲô
ֵӣն񣿡翴ѰЦݱ⣬̽ʵ
ʲô֡Ѱεҡҡͷ漴ȥЦ⣬ɽؤĴ֮ǻ᲻ȱ͵ϮþŹȶ
еɵͷ룬ͬ
͵ϮѦŵǶȶǴħӻص֮һϷĵµĺۼԴơʱѰʣͨ¶ɢҫ۵ĹâһЩʶùĵħͨЩɵڧ֮
Сݣ֣ܽĵĶ𣿡Сϣʵ
ĵûнҩ̾˿϶˵
ʦ˵Ըĵֻһ취ɱһݣɫ˵
ǲһнⶾİ취أСȭ͵ػϣ˷ܵѵ
ѽҰˣ췭۸æӻóһīɫߵ飬һ淭һкѰˡ
ۣⱾ㲻ӦЯѰͬҡҡͷ˹֮⡭
ٺ٣Ҳ밡ҪǱ͵ˣҡ۲̧ͷѰȴֲ֪ͣԾ֮ʱݽеأҵˡ
ĵ黨Ļü˼Ƭ̣͵ضˣˮ黨Ļƣˮǡ
ĵĽҩ˴ϲ˵
һ˸ѦȺӱ޵ɸȥϣյɱǵĴűһá
磬㿴ۼ⣬Ƽŵһźȶһģһĺڵ㡭
Ѱݼţ
δ䣬ԭֵͻȻЩڻɵ䱸ضѰˡ
ʱ̣ű˼еҰҲţҰ
ͬβһĴ̶ļڳ˽üͷǷԴȴһһһһļС
磬취òãֱħ԰޿̵ضѰԹ
Ѱ΢΢һЦһ㺮һһɵǷԴķޱֱûǽڣ֮ǰǼвֹ˾ŻȥݱĵҡҡͷҲ˰
֪ǰкιɣһɫȭʵ
ʸǡѰϵĺڵ㣬ҲǱȭһ񡭡
䣡ƽش
һλǡѰ״ָָŻ˵ġӡɫʵ
ͳ
Ͱ
Ӻһ˵ֻȴͬⲻͬ
ѰЦ⣬ʵǲ֪ɵǡ
ңޱش
ˣ̸ѰһЦ˵
롭䱸ؿѰһͷһ·
ǰ̤뷿䣬ۺ̹ţû䷴Ӧݷһֻ̣ǰһƬʣ漴¡
磬ҪǲɹĻֻɱˣٹҩ֮ǰ뿪ЦضѰ˵
綨£Ѱ֤
áһҧûʵĽҩ
˽صȴţԼһյʱͻȻһ鴤һɹɺѪӿӿ͵һ۰ףȥ
䣬䡭̽Žе
ָǣſۣЩٶ۵ؿ˿ΧһƼѰ⣿
̫ˣݺ͹ϲһƣѰһʱ飬ĵһ¾
£ŵصɴ۾ġ
ţɼǵñħץߺ£Ѱʵ
⡭룬Ǹεҡҡͷ˵Ѿʲôǵˣ
ţҿ㻹ȴɣѵ
Եǰ֮λʦ֡Ӧ˵
䰡ѵ֪ʦʲлʲôΪ־ͳֵӡ֤һ㣡ݸϽɿ𡭡
ǰҲʦĿɣ۸ŻϽ͡
ţɵҵȱӦ棬ĳ֮䣬ʦȷʵʺһְѰһЦ˰Ѳ񡭡
䣬ﻢ£·ֻܼȥɫЩҡһѪصʵ
ңε̾˿Ϊʲ
Ѱİ£䳹ɵȥӵҪְͬʱпЩĵʡźǣҩЩʲһôΣֻýЩȫ
һټ£ѰεͬԷͳĽΪЧû뵽һʱĴȱЩһˡ
ۿ˵ԻķͳҪѰ۹ȣ˾ɼŲͰ
ҿԽ𣿡ͳڳһر飬ÿ˵θڵ˵
ԣƿͳ׼ȥѰ
㲻üȥѰӵұأ֪أͳǿһεǰ˵
ô㼵ʰݷ˸ۣͬ㲡һ㣬
˵ѰΪıû죬ƺɷ˰ͳյһЦͼʫݺѰ֮Ĺϵ
Σݲɫʵ
ֻϧѰֻʫֺαأͳڳһĵȰ
֮ҸΣݰĥĥ⹴һЦ
ȻϧǰͳΪϽٽ
סθĸоӵԲҶѼӲȤ
ߡͳݵıӰһ
ҹȥоһļƻԼǰһű㲻¡СڳҩСĵصڣȴӰһСʶ׷Ų鿴һӰҲûС
磬ҩɣСҩ˸Ѱ˵
ݺ͹أѰնҩ룬ַ£üҩζе֡
ģӺһģһ԰ģСϽ˵
Ҷ˰ɣѰһЦüҩС
磬ϢȥСݺ͹˹ͷСĵؽӹҩ룬Ц˵
ãѰͷҲоЩƣ
ѰһڴԽͷЩأӾĪе㷢ȡʱ˴׽һѰʶȥӣȴǶǻԲѵۡ
ۣѣۡѰǿǣŬۣȴһ㷴ӦûСѰ˲µȦףǿƶ˼ζͽ޹ģϽҲɢȥ
ʱⲻԶݺ͹ɣ𣿡
ڣɵͷȴɻСݣ͹ֲоҩô
һɵĵ˵ǣǾˣҲǲ˵
ѰȻܶȴѵģ˿Ļ֮˵⣬ҲµǺһУݡ
硭ƿţȴ
ѰԸԼ־壬ȴԸۼĵӡͰɷݾվűһ֪·æһȴѰЩۣһ˯ϡ
ѰپĿһʹϮǰĺڰԽŨأأڳ׵һƬڰ֮СʱĿڵʹ⣬ĥ˵۳̲ס
磬ݸϽߣʵɻﲻ
ݣ鲻ģңѰһץסݵ֣ͣȴذסĿڣüͷҲԽԽ
ѰûµģƽݸϽסѰ֣оĲһۡ
ѰԼƽģĿڵľʹЩϲؿݡݣղŽʲô
ҡڵشһڵɤ˹ҩ롰ҩɣûϵģ
˵Ѱָʲô
Ͻأҩﱻ˶֪ݺѰһһ׵ιҩ
ҲЩԣǡѰ¿еҩ͵
С˵Ӱ׷ȥʱȴһ˶û̾˿̲סԹҾûùˣʱᱻƣ
ҼѰ˵
˭ݲԾʵ
㣡ѰЦָݡ
ңݷָԼıǼ⡰ܣ
Ҫһֱùģ㲻ǸùѰ˵
ʲôұⰡᣬٲѰֱץͷͷһġ
ˣˣˡѰĵЦ
ߡݺһ¡ˣǸͳҴˣ
ɡѰݵ˼ȴɵĲ
ǸмҰ˺棡Ʋ˵
Ѱ彥ͬʱ֪ħ̶л磬ԭȺۣͬһͬ֡
֣Ѱ֮¸֪ĴȴʦĴȴʦԣЩжӵһ
γħ̵Ŀּħ̶л磬ԭȺۣȺ鼤ߣҪħһѰ෬Ȱ˾Ⱥ£ִѰΡ



ɽ걻ŨŨ֣ɽվʯһëȻĸо
û뵽ħ̵ķ̳⣡С֣߱С죬ע£
ɽǳĹɽﳣйֳû󴳴ɽأС첻Ծսݵ֣ľս˵
С찢̣ͲҪ˵ˣŶ˵ģСƸѰ󣬲ؽ˽졭
Сƣ֮˵˶׫ҲȻͲѰһЦο
ﵹǸӵĺõطĽؿΧҲһ˼֮ء
ߣǰסĵطöˡݲؽе
ŶһüûϸʣȴǰɧңСģ
ģɽڵԽԽŨƮһ˵󾪵һΣ
ѰԣסѨֹڡȻЩ˹еŨдһİţи˼־塭
ɣҺ¡Сرסɵֱۣ˵Ŀ־塭
δ䣬ǰһĲҽУɽʯѰһϺȡܣ
βܿرûһƬУζǶˣһϢƬ̺ɽٴιƽ֮ǰŨҲɢȥӳȴĴĿġ
ʯ̵ɽ·ϵѪģ壬гŨŨѪһŲסĴУ˵Ľؾһ
һɮ˿첽˹Ѱߣ˵ǿˣ
Ƕû£ĴȴʦλɮɺãѰһȭʵ
ӷ𣬷ɺ͸λʦкãɮ˿ڳƷţ񡭡
ȱ˵Щˣ뿪ɣӣ޿̵ؽе
ãѰͷӦ
ɮǰ·ѰһмӿٶȣǿҪĴȴʦ˻֮ʱɽһŽµɽ·³ССغڶſ졣ѰסΣȴֽµɽ·³æйǸϿ뿪һǣؿŹݡɱµĺڶ׵Ԩ
С죬ۣ߰ڵȥ֮ǰվڱԵСѰ
ݡѰĵѣ򶴿ڣȴֻԽԽ΢ؼֱһٴιڳš
ѰСİ۱ȰѰȴվλҲһ򿪣뿪Ѿˡ
ݺ͹磬аһ·һխСĶףǰɽڣʵСˣɣĸ
ұȽϲӹ֮мǸһָĶڣɴ˵
ãˣһͷɽ֮С
һ·ںڰСĽǰУǰƵصָڴߣСءꡯһݺͰɻ⣬ط˽Ų
ƾо֪һܿĵطǰУڰȴʼؽӿˣǰֳһ죬ֲĻ棬У˺ҧɱѪ˫ۺǰоҲŵѪ֮
ʱһ컮ƺڰεɱˡ缱æȫ䱸һɱæٽмܣֶԷˣÿֳֵһͣһȡ
Ӱɱ󣡡д󾪣ʥݾ֮һȹģ
Сˣںڰж磬Ӧ˫ĿʧݸоԷܺڰбжϡ
δ䣬ĽӿˣŽļӿ죬ݸо߸˺衣ĽԽԽ죬߸˵ĽŲҲԽԽ죬ʽԽӵѸΧȦӣҲڽСѹȴӴ󡭡
ݸо߸˵ʽͺһ֯õս֮㡭
Ĳۣɰڴһѹ˵
һͷϢȴµһ̡о߸ѵǰŵɭϢʱһ𡰶֣
ͬʱ֣ڰɫĹâҫۡĿ촫סɢɱ
ǧһɲ˲ͷϵ亹µ˵
ѰСơСһ·ҲһխСɽףǰͬɽڣ˲ͬǣѰѡұߵڡ
ǰֵһƬؿأ˴λڹȵף̧ͷֻƴգȴʮֻһͨɽǰ治ͬǣÿһڽֻᶯðأõֱһذť
󣡡Ѱ˴תС˶һһʯӹãΪһҳֵͬʱҪס
֪ˣСһӦ
Ѱڵʰʮʯӣ׼õ̧һǣʯӳֻ֡áꡭʮֻɿݵֹڵء
ߵڶڣѰ߽ڣаϣǲҪʲΣա
Ѱһ˳᫵ɽǰһΣһɵ㴫Ѱԣȵ
塭СƽһģڵءѰ󾪵ظϵСߣȴ淺һɫңӸȵ񱻻ա
ˣҩ۴ʧɫؽе
壬ҡСֻһѻգиɿ٣ҪУһͰˮĥ˵Ļ桭
СƣסѰƽСƱʱѹסСڵҩԡ
壬һŵסǿߣСƴ˿סĲʣǿ˵
ģߣѰصͷһǰȥ
Ѱ߳ɽȴһƬ֮Уɴıḧ޵Ļ䣬˼ɾֵǣÿһŨһ֣أ׹ŨĿʧЧã˲֮߳ء
Ѱ˽һʫվڻж֡Ѱһǰģ߼ʫߣʵʫ㣿
磬ᣬϵˣǰʫȻʮǰǰ桭
ʫѰѾֲΣˡ
磬һ˺üįҺòáʫıȻ
ҡѰԥˣоһǳҪڵ
磬㻹ҪҶ𣿡ʫ޵滨ֹ꣬סʹ
áѰֿҪʫյһ̣ͻȻһϤĺ硭
ݣѰһԭЩɵǽָһǰʫɫ˵㲻ʫ
硭ʫ͸ԵĲ⡭
һֱһ仰ʫ˵ʫԲ𣡡Ѱؿǰʫ˳ĵ׵κ𡭡
仰ڣѰظ˾ǣŨŨҲ֮ɢȥѰȻһЦҵ˲֪εȥ˵Сˣһұߵɽȥ
ѰһڵɽǰУǰͻȻйѰһϲæӿ˽Ų߳ɽʱԱߵĶҲһ󼱴ٵĽŲǱӰһܳڣѰɴ˫ϲػǡ

ս

δ䣬ȴ˳Ķмʮö״İÿһöŹ⡭
ˣѰȵ
˼ˣǶڳ׵ƽѰϵһ˵ߣϲʵݣû°ɣ
㿴ûµ𣿡ҧгݵػصŹ磬˫ȭ졭
´ݣɢңϳ˳ǴССƿڣῴôմһս
ߵĹͰҲúõȥֻɱǱЩԺЩ
ݣŪӣѰĵϵĳɻ
һָ磬ӹ֮ѡ·ãһ·壬ÿһΣգֱ̫ɺˣ
⡭Ѱ˶һۣǵؿݺͰɡ
Цת⣬ȴСƺһصڵϡ
СƣѰæСߣĵʵǲҩԷˣ
ףҩݶСƵɫͷԷԸ˵С˰ҾͰˣ
ǺǣҶɫĹʵȤҪѡһü۽ЦѰһϲģ
㣬ˣݺݵ۹磬ؽе
ЦŴӦ
ȡѰε̾˿һ˵ûǹװ
ͼǹӻͳҩСƿУ漴Ѩ֮һƵССƵָһεκɫĶѪƳ󷽲ιһŽⶾ裬ǻ˵ָĨ˽ҩ
ڵĶѾˣֻҩΪҪúõһˡ֣վѰ˵
лȣѰмһȭɫʵ֮䣬ǽӦߣ
磬ɣɸϽеɲһԩ·
ǰ磬ɣݽŸ͵
һ̯֣ʼ磬νһЦ
ǾֱߣпҵڣѰһЦ
ãһͷӦ
ǣһ·ϳһЩĹʯ͵£һѶɢ滨ݣκε
磬㿴ǰйСһֱǰ㣬ϲؽе
ӦþǳڣҸСģѰһͷ
һǴͬʱһȻİ㴫ǶˡѰоԸСģ⣡
һ˳˶ڣӳѪɫɴĻŸֹŹͼڵʯɫƮĽ𶦣࣬ʮɢѪ̼ܡ
ÿһ̼ϽһѪģΣڿϲǱĿˡʩ˺֪һ㣬ÿ̼ܵĵ׶ע˴˭Ǹɣζ
ọ̀С̲ס밢ɵĻٿǰĲҿ
ʱдĸɵҲ½½߳ڣǾǰָɮ̾Ϣŷš
лλСŮӵл磬ʤҡһųŪЦ𡭡
Ůҹ˾Ⱥ˻ߵشе
磬ôûݲм˾ȺЩź̾˿
ΪϲɥڴˣѰεҡҡͷѹ͵
ϧʵʵ˵
λε˾ɣСŮʧԶӭˡ˵ǸĻȴ˿Ǹ⣬Цλ;Ͷ٣ˣСŮΪλ¾ƲˣȨλӷϴ
ŮʣûовأɵŶӽе
аǿҡϷʵЦ
磬ѵ˵̿ˮȻŮָʲô
Щ˶ʵģǻ󣬻򳴣⣬ǵѪٺòˣǸЦøӻõĲˡ
δ䣬ܵǽŻ²ֹѰɫҲˣסθڵķӿʵ㴦Ļǰ˵أΪ
̽ĪСŮֻĽλύ޹Ц
ңĿģѰ̽Ůӵķλ
̽ȻǲֻϧǸգȻЩźֽͣͣЦСŮûǴĻ̽ղŲ͸ʫȥʵ˵СŮһԿǸжְ
Ȼ㣡Ѱŭغȵ
ӷ𣬸ʩΪҪл磬ʩҪʲôĴȴʦ̾Ϣʵ
ҪʲôԳԵһЦʱ̶֮ҪھʹıԵ񣬱ҪɱҪ˺ǵߣ¶˳˵ıʣҪǵʹ࣬ϵĿ֣
Ѱһۣͬʱֳ֡ˮ̡
ֱûԣ
ֻųĽڣԥػص
ˣλǣлϾͿʼˣǾͰɡǸԶȥ֮ȴϹ
һɹ֮ѪɫɴĻɢ۶գضɴĻһյʱȥˣȴʲôûг֡һи֮ʱͻһӰγһҿʱ䣬ڣѪѪɽ
Ӿͺʲҩһ㣬µûʹֻ֪ˡҳһƬӶؽеӷ裬书õĻֵܵһ书ֻԩꡭ
Ѱһкɮߴˣ˵ʱĶڡѰɵ֣ûһĻɽӵĲѦȺҲϵѰǸ˻ʵǲԴУҪ취ȥ
ʦĳһ취֪ʦԸһԣѰͷʵ
ʩ콲Ĵȴʦæʵ
ǲʱ·˳ҲͨѰ϶˵
ãһԥӦ
ǰ̽·Ĵȴʦͻɽͬ˵
ʦѦţĳǰ̽·ɣѰһЦͬ⣬ֻһͨĶڡ
ߣǶϺ󣡡ѦȺһӣ
ʿѰ˾ԭ·˻أҲպ«ưĶȥ
һֻ
˵ѰһֲָɽǰУڰԼǽѹŵĿ˾ĵĵ
֪Ѱ徭սٶ˾ɼвǡһӻһŻĵ׷ѰҩСѰһݵֽ֣żǰС
һҲ֪˶ãǿҪ֮ʱǰй˴ϲæӾӿ˲
ɽĿ£˽ĸоǷǰľɫǸһɽɽȡʱȻɢŨҲɢȥڵľɫӳɽˮﻨ㣬ȴҲɽ͵֣ɫдУһȤ
ȿȣȿȿȿȣȿȿȿȡѰҲֲ֧סһģؿݻУҲΪҵؿԶΡ
磬סھʹؼңݱסѰеʹ
ѰʱӦǿչһЦݣݲҪġ
Сݣ²˳٣ߣҺѦ½ӦˣĴȴʦǵؿѰ֪ǰ˵زŵÿһ춼ں͸֧ɾһˣ˵κζֻҪվǣʹŹϣ
س̵ϴһҵĿʺҺֹסشӿӿ˺Ѱʹؿڼӣմ˵÷ֻĨůЦʼչڲҰ׵Ĵǣ˵Ǹ˵ļֺͳŵ
үɫöˡ׷Ѱڴߣ̲סԹǲ֪ʱֻʣһҡ
ˣҵؿڲٷƣȴҪҵĶ䣡ѰεشףһһĹͶ
үҿͱٹЩ£ɴعˣһƣ룬
ҪҲߣѾȥѰҡҡͷ˴㡭
ҪȥһЦ⴫һ̣תڡ
һҩ㻹أѰЦһݣЩе̡
Ųأ۾ݴյѰߣϸɫ
ãѰԱ˫ۣٶʱȴΪеĶôڵݣǡ
ģ㲡˴ԣЦչһϮ°Ƴɫ尵ƵĶ²˵
ھԴѰ˵žҪ´
ôƵģźЩݺݵѰЩЦá
ҵ봩Ϊ·Ѱֵ
ðɣݼҲסֻСĵطѰ
ү·̫ˣÿֹסصͷ޵
ǰѰһϮذף˺һ㱡֮Уƻ档ǵЦ⣬˲ǲϵ֮˷
Ѱ΢΢תЦݣ֪뷨
ݿ϶صͷϦл



峿ö˻˯֮УͥԺԴ⣬ȴһĨӰ֡
ĨӰɨȭƮдŲľɫĻ걻ߣ
ĲѾ˺ֶܶ࣡ȵĲˮӣֱϻһ磬Цߵߡ
ҲϤչˣʱˣѰӹˮһڣùöǵıǵЦʼûͣ
ЦǲƺȵģƲƲ죬Ѱϣˮ
ҵѾ˺ܶ࣬һ㲻ҪѰЩʧشּּۻۡ
ţһûԣҾͬ⣡һüЦ
⣬˵㻰Ѱһ㶣Щֲ
˵ţ׼ظûȽǰеүӢ̴ֹƣ
ʲô⻹ûˣݸѰ֮ǰţչһдС̽һУ̴ƣ
ݣŸңѰ̯ǰ˵
㿴ɣ̾˿ŽѰ
Ѱ˿ţ΢˼Ƭ̣ףʰպ̣
үŸպõ㣬ôҪŰ׼æȰ
ֻ谴˵ıǣзִ磡ѰһЦ˵
ҡҡͷֻϣݿȰסѰ
ݣ֪ҡѰǲףεضݵǸ
ȥ֣䣬ֹȾƣһݵѰתȥ
ϣһδڵľƿһƷţһþƣǺþư
֡ѰЦõص۹磬ҵ϶ǹġ
˺þƲһѾƿݵѰǰֽӾƿһǣְѾƿ˻͵غ˼ڣˬĨĨǣˬ죡
һԵۿѰǳԱӣ̲סЦڡѰεҡҡͷЦ֣㲻Ѱ˾٣Ҳĥ˵ķӣ
ߡݺһڼİɵɣŵ㣬ǻȥʱѾƽľȫ
ϣɺԥӦ
ǡѰˣ⼸ǲõİ
ɽ
ʩҲˣĴȴʦӵͨæӭɽ⡭
ǴʦĳӢ𣿡Ѱһ㶣ƶ𡭡
ǷɼĳӢǴδӣһԵС̲ס
ʦ⾿£ջʵ
Сݰ԰꣡Ĵȴʦ̾˿͵˼ðֵɼĳӢ
䵱ɽȸɽѵӦһĴȴʦ˵
˭ģ˾Ⱥɣĥʵ
ɫʩвʻЩЪϢ飡Ĵȴʦ˿ѰЩ԰׵ɫе˵
лʦ£ѰһȭЦ
ĴȴʦѰ˰ůĿͷ·ɮ뿪Ѱɫ˵˴ε¼ΣǧҪС£
ǻͼı죿ʵ
᲻˾Ⱥɵĺ£۲²
ᣡ˾Ⱥһʼɴ磬Ӣ֣ɿ϶˵
Сˣ᲻˵ݷֹһֱ˼ɻʵ
ûʲᡭЦһҡͷԸԼ´ˡ
ˡȿȡȿȿȿȡȿȿȡȿȿȿȡѰҲֹʣȴֹסؿؿڶղʹҲϮ
㣬ݳѰû취Ѱ뿿Լϣһؿڣһ˵ǲⲡ·ȥ;ƿݣ
ȿȿȣȿȣģңȿȿȿȿȡѰǿЦҡҡͷ˵ʲᣬȴַϿȸס
ֵ֣طԶз£ͻ¼£ܶʼֹͣ絹˱ˮݸѰɫȰȰ㻹Ǿ˳
ҴӦݣһˣѰ˿͵͵˵
ֻ´δˣ;ƿݣ˵
Ѱû˵Լ˭Լأֻǡ
ûź˳ԸȣֻǲҪҵȵ̫áһЦؿѰҪһŵԡ
ҴӦ㣬һȵ̫áѰ΢ۿ֣صһͷ
һ磬ͻȻ˾ӣһ˵ȽϵĴȴʦɫصض˵λɽɮħ㳲ѽΪ
ѵ˵Ӣǡݴʧɫ
ħðѰɫء
ȻһЦȻ㣬㾿Ҫſ⡭
ʦǳɽȥɱһѪ·Ŵе
ħɽ²¼ͶóȻǰȥֻȥĴȴʦĵ
Ѱ˼ħ̽ͼ͵һΪ뵽ļƲľʦտǶ磿
ǣѵ˵Ĵȴʦ͵طӦ֮ΧΪ˵ⶫ硣ý趫Ͷɽ
ѪУɱԭ֣Ʋ̫ݶˣ𾪵
ȥȥҲǵһɱһ׬һɱһ˫׬һ˫һʿ׷״е
λλĪֻһֱܵͨɽ¡ʹǰȥĴȴʦϽ
ɣɡʱȥ鿴ܵɮ˻ŵܽؽе²ˣܵĳڱ˶סˣ
ʲô˴󾪡
ʱһСܽɣɣħѾʼ׼ˣ
λǻʲôȥƴˣźۣܲ˵ؽе
δ䣬һɮܽһŽĴȴʦɣɽģ
⡭Ĵȴʦչһȴɵõһžħɽµķֲͼ滹עЩطиЩطаڡ
λǲմͼ£ڴһɲʱ˾ȺͻȻ˵
һ죿Щ˲ͬ⡭
ԸǰΪ̽·˾Ⱥԥػص
Ⱥ۱˵ˣθ˾ȺȻ뿪֡һ·ƽ˾ħ̵⣬ʲô¶ûз˴˴ֺ󣬾Ѿħ̵İΧȦħ̵ĺ
λȻѾͼαβմͼɱħһֲҲһѩǰܣ˾Ⱥ
ããһѩǰܣһǶ˾Ⱥ࿴γħ̵Ŀһ飬ʱȺ֮
磬죿ݵĵؿ˿һüĹ磬Ѱ
ˣֻܸȥɱѰ̾˿׹Ϊǣ˾ȺΪʲô϶ͼġ
Ȼ˾Ⱥһʿתͷɱħһֲħû뵽ǻӳ£û뵽ǻתͷɱ˸ǹһʱءħֻ̽ñȥ
һս˾Ⱥ˼ߣŸɽԶ޲ڡ˾Ⱥ飬ʤ׷ɱħ̳
ѰΣ಻پνķ֮УΪɣĴȴʦǡĴȴʦ֪Ѱ룬㲻Ȱȥ
;һҿջϢСһЦţʵʣһλǹ磬˴ү
¾ǣһ㶣Ӧ
ҰŽ㣡С˫ְŵݸ硭
ɿǺˣ˺ŷ⣬ʵ
û壬˷žˣСҡҡͷ˵
չһȴĵ˵ߣɫҲòҰסѰݸæסĵʵ˵ʲôˣ
û£ֻһ˾һǿЦЦƿǶ˵ķ֣߳ţ򿪷ŵһǣֻعͷػһȦѰˣ󣬺¶ʲôһ㣬תȥ
Ѱһۣ֪һʲôΪ֮¡
ĸʱȥˣ绹ûлסˣ磬ȥСˣ
ҺһȥѰҲЩġ
ҲȥۺͰɽ˵
ߵߵߵ÷ţȴûӦƿţ˵Сˣҽˡ
أۼķʰ˶ӡ
磬зţɿзţæݸѰ
Ѱչд

ԭҵĲǶһɼÿ˶ǱҪԵ£Ҳһ֣̣Ľκֵ֮һȰʦɡ
ѰѣҸеˣԸֵܣεգ
ҸʦãҪ̫˳ˣǲܳģ
ټ֮ʱ飬ˣ
Сˡ

Ӧ

ѰˣҸյõϢ˾ȺѴЩץħ̵ӿбʳħԭ̳ڡѾ˸ɣҪħˣۼĵسС˵
һˣɺСһۣİΣ
磬Ҫ֣һݣ˵ûϵֻҪС˻ţ
ҺһȥѰһͷݴʱ飬ס
塭ݲĵ˵
ҵ޴󰭣㾡ܷģѰ֤
Ҳȥ۵˵
ãѰһתԸףװǼ̶
Ѱһиϵ֣˾ȺѴһȥѰ˵ĹİΣ۳Ͷ٣ͣظϸħ̳
һ·֮ϣǿɽ½ħ̳ǲӡɿǰȥĵʮʿĵԭִ˷ħ̸Ͼɱݣ
ߣЩı¾ǰȺŹŹ֮󣡡һ߼ӿٶȣһ泰Ц
壬ǸйϧԵŮǻ֮ǰѾ뿪ˣȥҲû˵¡СʲƵ˵
ҲҪ£̾˿ü˵
Ѱһиϵħ̳ڵĹɽɽ±ԼըҩըĺԼڶĲҽСѰһæߴٵǿߣ
ħһǴƸۣƴףݲԾšüͷ Ըһлü
һ˽ϣò̳ڣȴ˵Щħ̵ӵʬ塣Ѱһǰߣּ氼ʮӣÿһȫЩʿʬ壬;ĻѾƻ֮ѪɺӣʬҰ
磬㿴һƼǰһʿΧһ˲֪˵Щʲᡭ
ȥѰһ
ûѰһиϵǰѾкˡ
ţѰæһȭЦ
ʩȴΪ֮µ尡ĴȴʦһѰɵø̾
ֻ̽ΪĲԭ֣ħ̰ɣ˾ȺЦ
ԭλµСɵѰˣһӣЦѰȭʩ񡭡
ʸǡѰຬЦ漴ʵ
ֻС䣬ȻҲͲǽЦЦؿѰ˵ɣ磡
Ƿӥŵӿڽ֪ܵħ̽ԭͼħ̣ϣܶԭ
ҪɴðͳͼЩ˿ͱħ̶ˣ˾ȺƳѰߺλͬɴǵľˣһƻħ̵ĻأΪǼɴ׹ʿ
˾ׯˣ˾ׯµΣҲϲ˼޵׹Ӧ˾ׯǫЦ
˾ׯ꣬ɽׯꡭһ׸֮ʱߺ
λλΨ֮ӦȲħ̲࣬۹ͣżʵؿ˾Ⱥ
ãɱħϳһټ𣡡˾Ⱥ۸ߺ
һʿ˾ȺĴ£һ·ڵشħ̵λãá
ߣҾ˵ڼɣ˭뵽õС̽ħͬۡ˾Ⱥһ磬Цų
˾ׯû뵽˻ûѾʹˡⲻȥѰǵ񣬳Ц̽һԸҵѣʲ£
ߣ̻Ҳţ˾ȺЦ
ΪʲҪ̻ҷ׷ǹʣֲϱʲôرЦЦһŶЦͣ
磬ĪһʼӽѰͼıҧҧ꣬ĳʵ
¶ˣ˵Сɵ壬ΪֵܣŶ˰Цøӻ
ѵʼվûаѰ𣿡ݲĿѰԽӲҰ׵ɫʵ
˵ˣʼռ⣬ȫƾݼգգۣѰһȭС̽ԲˣҪҲֻܹ̫Ըˣ
ֻʹ࣬ҪɴʧˣͻȻЦݣվңָѰҾһغˣһ̣
Ѱ䲻Ź˵һȴ̲סĳʹ˵һ仰ʱ˫ڵˣָֻյʡǣܺԼֵಫ
Ѱ˼Ҷ㣬㲻ỹһ˿ɣ˾Ⱥ
Ѱ㲻᲻ɱҰɣ⼤
磬ǵҪ׼࣬Ҫ䵽ĵطѹ
ҡѰһʹݣΪʲҲҡ
Ѱҿ㣬ְɣ˵ţֱͦѰѰæ㣬ȴǲ֡
罣תۼѰ̳ʮལҪѰȴǲֻ֣Խӿ
ѰĪСɵ˲ɣٴơ
֣ҡѰһһȰı⡭
ͻȻı佣·ݴȥѰ󾪣æһвУԾ컨ڿгХһ磬ٴϮȥݾŴһ㣬վԭһѰսһ
λͬȫħ̵ʱ̵ˣһϣ˾Ⱥ״ȵ
һʱ䣬ڣɱ죬⽣Ӱħ̽һŮӵĴ·ֿûһ˺ˡԭڶ࣬ħ̵һصˣԭЩνӢۺܾɱۣһ˿һħ̵ӣʮһӵɱ
ģħ̻ŵԽԽ٣ΧħŮߣƴֿؼʱ̣ȴǺŮһҽС磡
ֻӰԿȻƮ䣬Ĵǻһ˿εЦݣغȻһɵ
Ѱ䵽棬֣Ըʵ֡
һһӰͬʱԾ𣬽ס硣ȴ־ŮӳճյŹ磬ǲǴ̱ǵѪǽӶĲҽУǶοҪ˵ǵУǶҲֻôŹ磬·ֻǱ˴ˡ
˵ҪӵҲҪطɣݵNΰǺŮӵ޿̵
Ůһ㶣ƫͷһݣЦ˳⻰ʦҲҵʦ˵
ݾ˵ֵЩһᴩҿѰʱϵžһ
ݣսܷ֮񣡡Ѱܻس
㣡ݺݵǺŮӣŮ޹գգ۾ѹ罻Ůӣνһ˲䣬˵Ҷ˵ǸƭһΣ
ס֣ǺŮһȣɱ˫һ֮ȫͣŮӿŽħ̽ڣЦħ֮ˣ԰ܣ
ǣħ̽һȵ
ǣǻţŮһЦתɫĴȴʦ˵ǣƾ㴦ã
Σһر˾Ⱥ
λ˵һ䣡ѦȺߵǺŮǰȰؿſţͨһŮӽ£ڵ˵꣬һ֮ҵŮʮǰҵ̲ҵŮԭҲһеף
ӣҲԭңֻúûţúõءѦȺݵԭ֣λһнҶ𣬾ɣ˵ţѦȺһ͵ز븹У˫۽صŻɽӣɽӣ̣˳ħ̳٣Ԥħ̣񡭡
ǣһڻɽڵأӦ
Ǽ£ݣУˡ˵仰ѦȺӳ鴤һ£ĻںޣԶر˫ۡ
Ů鸴ӵؿѦȺ֪գαص
ɵڵӼ˳ɽ󣡡
ǣ
ֵӼĻ֣ٲħ񣡡
ǣ
䵱Ӽɽиɱħˣ

ؤӣɢ׷ɱħˣ
ǣ

λ˭ϾɱѰΪСѰɵغȵ
ߡ˾Ⱥ޳ɵԽԽ٣ֲ֪ʧδûʤѰֻպ޵ذ֡
Ͽ죬С̧ȥһʿߺݼæ
ݣˣһģѾȲˣѰ鱯ҡҡͷŹƽݣƺվûˡ
һģûߣ㵽ĴȥƳѰǱù糹׽ѵĴķɵ治֪˵ʲôá
˵Ѱϲʵ
ҪϧԵѰȰɱٺڣǲë 
ǺŮεҡҡͷתɫ˵͵ҵķ䣬ǱȽΣ
ãɵ˼æӦ

ֱ

ԻؿĴʹ΢üͷ
ǺŮȥǵ亹һ
㡭ҡ£ѰεɫЦ֣Ӻұɥ
֣ĳ֪Ƿ̫࣬ҡѰ
Ѱ㵽ǲˣҸûʱͿɥһ˭ǷǮƵġˣһԹô˭˦˲ɣϧԵʵڿȥˣ޿̵
ҡѰֻ֪Źֹ
ϧԵˣѵõسֹ
磬ȻСѾûˣͲҪˣȻҲΪѵģݺҡҡͷѰëһʱǸĲˡ

ģ뿪һ£ǺŮӶؿ˹һ󣬺ʲô
պ󣬹ɽ±
Ѹ֮ˣزӽҽνһְŮӱŹ磬ƽ˵
Ϯ£ΪʲôҪ羪ʵ
ûΪʲᣬ߰ɣߵԽԶԽãӴʥ֮޹ϸ𣡡ΪϮµŮӻûתֵ˵š
ΪҡϮµ⣬Ĳһʹ
糽㣬㲻һ𣿡ϧԵͻȻʵ
ʥʦѪҪ£ʥ̣Ϯ¼ᶨ˵
Ѱʥ챻Ϊڻڼ飬ڼ˭Ӧ֪Ҫ˵ڼ鲢˵ֻǱҽ̣ĳֽ׽ڽڡϮתѰЦҺܺǣΪʲǰ֣ǷҪȵԭԪ֮ųأ˵Ǹʲô˾ĿǸǳɵˣΪʲôǸڼأ
ٸһС£ҿ˵Ǹ˾и˰ϮЦЦ˵
Ѱһͻɴ¾˵򵥣֮һδᡭ
磬ҪˣúñأϮ˹ð죬ͻȻرס˵ʲᣬ漴תȻȥ
磬㻹ȥ׷ϧԵôС
ˡճյƮȻȥĺɫӰĭڽϮ£˵ÿһ仰ҶÿһҶȥ
֣Ժкδ㣿Ѱ̾Ϣҡҡͷʵ
ϧԵĴߣɽˮ糤̾һָ顭
֮ǲҪߡϧԵ˵
ȡѰεظɿһűȭЦˣɽˮǺڣ
ڣһȭһ֪ӡ
ˬȴҲ˻Ѱһлصׯתѹȥ֮࣬ǰıͶ٣ѰʱͻȻʡ
ȿȿȡȿȡȿȿȿȡѰǿȵôذסؿڣͼ˺ѷεʹ
۵ݻҩŵߣѰؿڡ
үүһţŶ롰ش˵ҵͣ㿴
ȥˣʲôݸɴػؾ
ݣҲһ⣬ҾҩȫǡȿȿȿȡѰ˵ţҵؿ־εץסݵ֣ˮͻȻץסľһ㡭
ˣˣ˵ˣȥ𣿡ݸæ˳ؿڣԻޱߵʹ࡭
һһ·Уպ󷽵ִﾩǡװչĵַһ·ֹסĵطȻסĹܼҲˣ֮ǰħ̵Ӧ硭
ʸǡѰһ֮Ϯ¿ᵽ飬Ī˾Ⱥ֮ǡ
ǹ˶£磬ܹܣ籧ȭһЦ˵
ܹܣѰȭ񡭡
롭繪롭
롭ѰһЦ
ѰôúÿడӭǰѰļϲ֮Ա
磬þòˣѰЦúǸп
ɫܲãϢϢѰɫæ˵
ôˣѰһЦ˵
ѰѰ۷سѰķ䣬͹˼ڲˮĵ˵Ҹղſ˭ˣ
ѰֻЦۡ
ˣˣҸ㡭۵ֵɫջֻþͶҿºˣڵӥŵ£
ӥţѰʵ
ҲӥţɹˣǱԭü˵Ҳ鵽ӥѪϴٻ壬ȫһһõϢ¹͵ϮпҲͷӥйأ
֪ӥŵ˭ݲʵ
ǸҲЩֹ
磿Ѱ̽ʵ
֪۾
ҲƾֱµġѰв֮и֪ԽԽ
һ鵽һ¡һԴе˾Ⱥ͸ɵźھǣҵ˵͹йأ
ܲ鵽Ϊ𣿡Ѱʵ
Ҿ쵽۵ͷ˵

ͻ

磬ҪȥѰȥҹһЩ飬ȴ֮⡭
ѰһЦ͵˾һЩ飬ȥȥͻأ
˾ȺѰһ㶣Щ
Ѱһʲǻ˵˵žҪţżӡ
磬һͬǰȥɺãѰʵ
⣬ðɣѰͬȥֻôӦ
Ѱ˾ȺھǵıԺɽׯ˸һһ·ʿȻۣҸ࣬ش⡭
һѰæǰк
ţѰȭһЦ
ʱ˸ͨ˵
Ѱһ㶣˾Ⱥʲʱ˼ҡϸؿ˿˾ȺŮӣһϮɫȹӺݻ󣬴˲ǱʧѾõĽ¡⽭ʲʱ˾Ⱥķء
һʿһк
λ˾Ⱥ־ЯŽºЦһתͷѰ͹裬Цǽι
֪˾ׯΪ£Ѱ֮ǰʵ
ȻүдһʣҲͿżɽˣ˾ȺЦһ˵֮ǰħԭԭŸɽˣүȴô˻˿ŽϵʧδЩ֮Σ˰ɣ
˾˼ӦΣһЦÿɷ񡭡
ϣΪ˳ɵΧ˾ȺЦЦֱ˵оү㽫ĲƸ⣬δ˷飬˻˵үжԴ֮Ӱ
˾ׯԲӡЦú޹̯̯֣ƱȣҲûƻƽ֮⣬Ϊҵĵʹҷıƽĳ⣡
ΣҲǽͣǸˣ˵Ȼ̻ȥǸƾ£˭ֶθߡã˭׬Ǯ費ΪȻЦ˵ҰѴǮͳ⣬Ϊұ壬׬ǮͻعҲ֮飬޹ء
ү˼һޡ˾Ⱥݵʵ
ͬΪıǣһЦѰͷҲص뿪ɽׯ
ڻس̵·ϣؿ˿ЦѰ޺ûᣬ޺硯仰
˼ǡѰؿ˿󣬰һɵڡ
ȻҶߣ׷Ʈ䣬һŨŨɱ⡣Ѱ΢üͷڴ£ʵº裿
С̽ü԰һ˴߳ů⻬Ľ⡭
ģѰ˿ºһָ֣Цʵ
˾Ⱥº
¹ʲʱ˾ɽׯ£ѰЦЦʵ
ˣȻΪЧºѰеĳŪ۹裬ȰѰº޹أȰ㲻Ҫ£
֪޹أѰʵ
ˣݹˣº˵ţ˽Ѱ͹Χһʱһº˵Щ˵ͷߺȻܹ硭
º裬Ϊһʲ˶𣿡Ц
裬汰ɣº
ҪǱɣ˾޳ˣ費ΪȻЦ
ߣ¹˭ֻһأ̫磡ºʾػص
ǾԿЦ
ۿ⽣ŵľƣѰ˫ֻþеͣλŵùĳѴ½´±֤һ
⡭һָ໥˿ͬǺðɣŵùϣǴ𸴣
ãѰӦ
˻ص֪Ѱʣһ̹׵Ѱ֪Ҫңʰɣ
磬ΪΰѴǮ⣿Ѱͷʵ
ֻǰ׬ǮͻؼҰˣЦ
һԭ⣬ҪתѰʵ
ģһһǮڹڣӦκͻ״ѰļЦ
ٻ£νͣѰɫʵ
ǼҲ·֪ȫΪȲ֪飡е˵
磬ֻϣ㲻ҪƭңѰɬʵ
ѰƭأҪŴ磡ץסѰļ򣬳ϿҵضѰͼ˵һС
磬أûѰۣת˻⡭
̰ԣ֪ܵȥˣν˵
磬ỹСҪѰȰ
ˣˡ費ת˻⣬²ѰֵôͶԵҺˣҵĽɽһ룡
磬ѰǾò֮ˣĺˣѰܵ
޸Сƣǲϼ𣿡˷ܵ
磬СԼ㣬ǺαࣿѰЦҡҡͷֵңѴӦҪЩȵӡ
ˣҾͲǿѡһЦסѰļ˵һ˵ǰ棬Ҫ쾲˼ˣĴʱΪ㳨
ѰֻЦҡҡͷ
գԸ³Ѱҩȴڰ;˸١۲ŲæشǸֱ֣֮һ˼СһԾݶۼһӿ첽׷Ӽ۾ʧ٣վԭЩ㶡
ۼԾӱذ׶סۣʵº裬Ϊʲôң
С̣¿Ҫ񰡡ºεؾ˫֣Ц
˵Ȼҷ㣡ۺȵ
˵˵ºһЦ¶ۼذذף͵һֶذף漴Цٺ٣ذе㺦£Ȱ㱣ܺˣ
㣬ɶ񣬻ҡᣬֱҪ
㲻֪ΪҪˣºץס۵Цʵ
㣬㻹˵ŭ
ǲ鵽ͷӥйأ¹͵ϮпҲǸɵģԶһ㣡ºЦݣɫ˵
ôĸѣһȴĳ
˵ءº˵ţԾݶеذףЦˡ
㣬С͵ƭӣǿѵҡվԭأٽ
ۻصºĻԭԭظѰ
貢ûж˵ʵ˵
ȥҡȿȿȡȿȡȿȿȿȡѰ˵ţȥҹʸȴһҵĿԴϣطڴ߿ȵ泱죬ȵؿһؾʹʹذĿڣغš
磬ץסҵ֣ʲᶼ룬ɣһΪѰʩΣһ治ͣذ
ݣݡѰڿкץ˼Σòײץסݵָ֡ĿڣͼůĿǾҵʹ
磬ûµģغ塭룬ѰСĵطɵϣ˵
šѰ˳ӵظݵĻŻΣأĿڵʹʧƣ۵ػ˯ȥ
ۣȿҳȥһˡҪ𣬾˵ȥھˡݴѰ˯󣬷ѹ˵
ãȥɣ۵Ӧ
ʱѰӻ˯ֻаɺڣʵɣأ
ȥ̽Ϣˡ֪ѰҪʵ˭Ц˵С˵Ҫȥھһˣڻû
ھ֣Ѱһ㶣Īȥҡ
Ѱˡδ䣬ͼۼĵسеŷ޼ȥɽׯˣҪѸɶץ
޼˭ɲʵ
ǳеһƷʦѽҪˡۺݵһ۰ɣĴæֵǹָظͼı죬췴
ã޼µıЩ˵Ķ֣һ޼ɳ£͢ƱزưոݡѰƿӣ˵ߡ
磬Ҫʲôɸæ
ҪȥֹıѰᶨ˵
廹ûأܻؽе
ҵԼѰִ
һô׹ʵ
⡭Ѱ£˵˵£ȥȥͻأ
ɵסѰֻؿȥ
Ѱϵɽׯ˫ȻսһţѰ֮̽˷޼ɣֹһͻ룬˾ȺѰ͹๴ᣬͼɡЩΧѰѰΣֻ÷ֿ
˫ʱѰɲδ͸֧ȻЩֲס½ºɱѰ費ѰڱͻȻȣ
ºսһβºأº趼յضһԵĽļشߴٵȺȹº谡
ǿĶ֣˾Ⱥµ
ʱһºģºǶһУͻȻһʹסҼ磬ãؿѰ
ֿѰ˵Ĺһ˾ȺڵΣ䱻Сɵˣȴֻ˵Ƥ⣬Ѱķʮء
˾Ⱥ˼ɶ׵ˮʯεȴѰĲһ㡭
磬㡭Ѱؿڣεңȴһ𱻹ص˴Ȳһƽһ
ʵ֪壬ұǵ֣ȥȵ۵СɵٳˣһԭȺӢʧҡҡͷƵСɵڲܵʱ֣Ҳ⣬ᱻӦǺŶԡ
ǲֻҪѰʲô鶼νѰЦʵ
һ£ȴûлش𡭡
һصĽ£ˣĵʹ࣬ȴҪءѰ費𣬱֪Լ¶ˣҡҡͷеĿ
ֻܹԼԭʿֻȨֻҵ˽Ҫ壬ڹҪ壬˵ΪսͿ̿һ˼ص費ΪȻҡҡͷνľѳŴ֡ĿҵģֶҲǲǲǯơ
㲻ǯƣȴǯƣѰҡҡͷʹĵͬ˭ûֶβͬһԴﵽĿءΪʲôҪѡɱ¾ֶΣҲĳɡ죬Ҳʧܵ죬ΪĲǱģ
Щԭѿ͸һУҲһǿبŲĵսֻ֮뾳磬ɡ֮εΪأнˡԵ˵
˵㡭ѰƵ̾Ϣ
Ҳ˵㡭ε
ᣬݻصȴ۵صһʷ֪ѰȰֻȥɽׯ
˸ȥɽׯѰ͹ѱѺΡ˱Σȴº衣ºһɽׯͼǴҹѰˡ
ݸмºͰɵлصɣܹҲӪȵ£о֮ʱͨ˵һҪѰ
ȵ˱˴ݲϲػСˣ㣡
ȿȡȿȿȡȿȡѰڱʯϲסؿţüúܽذסؿڣ΢΢زš
ˣôѰһɵñɫ֪ȥѰɡ
ݡѰ֮ǰ΢صš
Ѱŵ㣬һǡ輱е˵
ȿȿȡȿȡȿȡѰĻӦȴһҵؿԡ
ʱʯεͻȻ˴ˣɻؿ߽ʵǡ

--

˵أһЦϵƤߣ˲Ǳۡ
ۣ㣿ϲʵ
ֻһң˭ǰСĵزѰߴٵ˵ز˾ǿߣ
ۺ͹ѰºĵͼϢʯΣʯ⣬ݺ͹ȻȺʱ
磬ŵ㣬ϴ뿪⡭ݷѰҰ׵ɫ۵˵
Ѱصͷɫ죬ؿھҵţһѪ˿Ȼڽסԣ
ǿߣüͷشߴٵ
һ˰յͼָ˳سɽׯû߶ԶѰȻ֧ŲסҵؿһĵĿԣڴߵİѱѪȾ졭
ȿȿȿȡȿȿȡȿȡѰȵӾΣʹϣҲֿؿ˺Ѱʹ
Ѱһ㣬׷Ͼ͵ˣ轹ؿ󣬵ǵ
¡ʱϵһóԹ輱е£ϳ
ǡ迴˿ѰЩԥ
ܲˣϳ罹شߴٵ
áԾĵߡ
ιǡ쵰۶ٽŭȥܻƿڴ
ۼ׷ͻȻһ漱۶Ѱ˵ǰͣϳ˴еСݣ磬ϳ
Ӷɴϲؽе
ϳװѰ˽һ˿ӱ޵ȥ
ǰŸߣ˾Ⱥű׷˾ȺŷֵŭգȴҲ޿κΡ
ȿȡȿȿȡѰӻԼһװεúǵŵķ䣬лƯ޵÷㡭
磬ȥѰǵ麹ʵ
ݣʲôطѰһЦסݵ֣ʵ
ھǸıԺЦ
ˡѰҡͷ
ˡô̽Ѱ˵ɵЦҲ˵СŮӶмӣ˵ҺСݵĹϵ˵С̸ֺ͡أ
ѰЦЦתʵݣǡ
磬㻹ʲᣬǶ֮ܰˣ㻹Ӷ޿̵ؽе
ǿԲʣȴܲ壡Ѱε˵
֣ҷһⰡЦЦƳǳ߽ʵôдģûһأ
֣ᡭѰڹ绰еĹ𣬲ʵ㲻ǡ
ڰ·õϢֻ֪£ԾϧԵȥʦԼȥû뵽һѰ˵Ҳס
֡Ѱۿ΢죬ижѡ
ˣˣôϢɣȳȥץץͷѰΧ
ǰ߰ɡҲŸ͵

ֹ˼գѰָҹﲻᱻؿʹѡ
磬ˡһţѰǰ뿿ڴϵԼЦ
˯úܺãվһЩѰЦ
˵ָǺ°ݷѰϴ󣬰һ׵ι
ݣлҪ˵һȹ⣬Ѱӹڴߵľϣ˫۽ݣ֣ص˵Ҫ㷢ġ
ģһ㶡
Ҫ㷢ģһҪñҳѰץݵ˫磬ĺȵ
ҷһñ㳤ǲѰΪͻȻȴǰ˼˵
ҵģʮ˲Ѱ˿ɣֽһ߱Ƶ
޷ʮ˲ǡݼᶨ˵
Ҫ㷢ģѰ͵һݣļкͲ
ҷģһ̾˿֣ص˵
ݣԲŵˣѰСĵؽ뻳УǸ
ҲҪ㷢ģһҪŬػȥܵκʱ򶼲Է־̧գѰ
ҷһŬػȥܵκʱ򶼲־Ѱһͷ֣صسŵ
صĻ⵽Ϊֹһ÷ӣҪٽһ÷ӷѰУЦýζ
ҲһšѰҲһ÷ιݣȴٵʱһ
ᣬ㲻ϲֶݿ˵
ᰡѰƫƫͷƵ˵
ѰѰ۵Ĵɤ⴫һڣе㡭
ȵȣȳ᲻᣿ݴۣһ÷С
ۣʲôᡭһͷ
㿴˵ɣ˵ᡭ˵
Ѱ´ѰһۣЦʵ
ʲ᣿Ѱԡ
бˣ˶˵ֻдӲŰġסЦ˵
ۡһڲˮȫ˳죬Ӵʲôа
ú!Ѱһʵۣʲô£
ŶҪ㣬˵Ҫ㣡ŵͷϽ˵
أѰʵ
⣡۵
ѰԸ
ᣬصߣʵ
㣬֪Ϊʲ뿪𣿡Ц£˵һ㶼֣ҵֻŽύȨ󣬸ңЩҶԲ⣬Ҳ̵ǣֻΪŮһСͶɱ
ҲԭĲ̣뿪˲ᣬĵ壬ҵԶһ㣬ǰ˺ˣʱ԰죬㲻ʱԺԥذڽ£ĺÿ¡
ᣬллЩѰüͷ˾ȺҲʲˣԼҲҪСģ
лл壬һģм
ᡭݼ뿪æ˵Сܵ㡭
ҶԲٳǰ˵
պ󣬽¾ºţԼѰ̶Ը֮ơ
û뵽㾹˶ԹˣѰЦŽ£
ѰֻǸŮˣû˵׳־ֻΪ˱ҵĺӣЦ
ĺӣѰ⡭
һƣºضᱻҵʬҲܲܣµĵ˵
ҪѰͷʵ
ڵĲҵʱģЩù⣬Щùұ˭óһ˲ᣬЦ
ҶڳеԭĲҵѰ׽µ⣬ʵ
ΪЩùε޷죬뵽һһ֡µЦ
ڹ⻹дʲҪɢҥԣȥǮׯ֣ʽ޷תܰǮ˳ȥѰֽ˵
ԭǳˣЦ
ǻҪ취ùǲĳףѰն˵
Ѱ˶˵ȱĳû뵽ıȹ軹й޲Цһ̵ҪңҪǵȸһҶ֪Լģ
Ҫ㣬㣿ѰЦŷʵ
Ѱһ㣬Ҿͷ𣬵ȹ赹ˣһҪ㱨ģ°˱׸Ѱ仰תȥ
⣬ΪҪЮѰٳ۵ĵܵġ鷳Եᡣ¶׼Ŀأҵº輰ʱϵһºΪ۱ˣимչºʱ򣬶˽㺣ߵһ𡭡
պ󣬹ԭĲҵٸ⣬µǮׯҲҶȵգҲ˽˴ǮأԴı֮Ķ㡭
硭Ѱŷ޼ɸϵ
ǡβһ㶣ƶ
ǻܹӶıɱٻһйأҪ̲޼ɽغȵ
ѰǷҪ粻𣿡ʹļ׵ʵ
磬ɷˣ֤ˣܹܱضѰҡͷ˵
Ҫ֤ˣûˣ׷ʵ
ˣѰص
ǺãٻһָʹģֻǷ£ﲻһסѰתԷ޼˵һѰ֤
磬СҪˣһѰУɵէĻʱȴǲسʹ
㲻ȰҶˣ϶˵
˰һ˷ѺΣ䣡޼ɴ
硭ѰŹıӰֻоһʹ
ɹưո֮Ȼպ󣬳дϢѺ;ѣ䲻Ѱ֪϶µı
ȿȡȿȿȡȿȡ
磬˶ˣ㵣Ҳ޼£ǻһһɣݰѰϣȰ
ֻ֪ǡѰЦݵ֣ͣȴ϶׵˴ϡ
ү˾Ⱥµս飬ԼպսװսݸѰĵȥսأ
㲻ҲҪȥǶҲ㲻ġѰս鿴˿˵
㵹ȰȰүװϣϡ
׳棬ΪʦȰˣүͻһ˻ΪȻƲƲ죬ҪˣͲѰˡ
ˣ㣬ǾͲҪӸˣ̾˿Ȱ

պ
ݣģսһӮѰֹݵ˵ĸ棬һȥ˾Ⱥս
֪һḧѰǰľᶨЦ
ˡ

ѰԼ֣˾ȺѵȺǡ
Ѱձڡ˾ȺЦ
ҴСս٣ÿһֶ˵վȥȴҡѰһЦŵ˵
ߣǰڲֻʣһˣҿ㻹ôɵ˾Ⱥ˵ţضѰ
һҪȰ㣬һҪľУȻڵģѰЦ
Ҳᱻսۣɣ˾ȺЦ
Ѱɵ˾ȺԾ𣬽ˣڿҫ۵ĺâ
ڿн֣˾Ⱥ̳ʮѰӦԣһһ⡣ϵĳɳɳɢȥУһϮ£Ʈɣˡ
Ѱۺӣɵ֣һ㺮˾ȺȻĿڲ֧ءѰǰʵ˾Ⱥʹ֮˭
ء졭衭˾ȺѰ𾪡ʹɫغ˫ۡ
ѰѲµЩ¼пܺ͹йأɻǴһ˿Ļ룬һ˿ĻҲشơ
ս֤һֻҪСɵһͲҪɵ
ѰصԺ˾ȺĻ˹ˣĬ죬漴ѰļЦľ
֡Ѱһ˽ʱΣֻϧ
磬ˣˣݰѰǰȰ
֪ˣѰ£漴ůůһЦת۵ۣȥ̽¹Ϣһз̻ң
֪ˣӦ
һգģΪѰģݺ͹ԼͥԺʫݰѰ̨ߣЦ磬þû㸧ˣ㶨Ҫ
⣬ðɡѰεҡҡͷЦʯϣʮָһĨһ䣬һȴЩ˵Ʈ

ִʯ
ݾƮ޶
·ȺӢ
ѩƮƮ˪絶
ฺ͵
;
Ѿ
֮
˼ⲻ
Եǳ
Եǳ˼
ôͻȻת˵ţĵԴʯȥ᲻̫ˡţ΢üͷǵ
Щˣȥֲܳ־áδ˵ֻ꣬áһҶϣѲ֧
ѰǿסΣ̨ϣŵ÷ɿǰһ˳ҵѪһʵ磬ﲻ
ȻӶˡѰϵһθֳʧظǸݣԲ𡭡
Ҷǳ£ֲֹ㡭ЦҡҡͷȰ磬ǻݰɣ
ãѰݷȥ
պ۵õϢӷ޼ñ߹ص߹ظȥ
磬ȥع裿ɫʵ
ǵģҲӲܣѰ϶˵
Ѿ·ϣü𣿡۵ĵʵ
֪һ֪·ԸǣѰгЦ
ǣү塭ײĵ˵
ˣҪ˵ˡסˣؿѰʵǵӦҵ𣿡
һˣҾѰ֣˵
Ҫҵȵ̫áݵͷ˵
ҲģѰ뻳ڣص
һ
磬ҹ˯ú𣿡ݶ̣Ц߽Ѱķ䡭
˯úܺãءѰߵߣ£Цʵ
Ҳ˯úܺãҰͷִľᣬһ£أţŪʹߵˡ
ݣᣬһƮƮȻĸо˯ȥѰ΢̾Ϣ
ٺúõ˯һҲκ˴㡭ݿеľᣬСĵȥĶϷ
˵ģһһ󡭡ѰһЦֵ
ʲ᣿ʵ
Ҫ˯ȥѰִݵ֣ƣһϷЦڱ任׵ͷ㲻Ҫġ
֪ġݽӹͷսģЦҾ˯ȥ
šѰݴ뻳Уŵһ
֣Ϊһ㼴ȥ֪ͨ߹ؾ׼Ѱɫ
ã£ͷӦ
磬ҺͰȥݼֵ
ǿȥˡ۲֪ðεº׷ɱѰȥˣ
⡭ݳƬ̣¶˾ġɣȥº裻״磬ȥ
أʵ
ȥҽ£˵
ݣСġѰĵĶ
Ҳǣȥءݵͷ˵
ãѰؿһۣ·Ҫӿĵס
ѰһȭԶȥ
ɽׯ⣬ݱȭ˵ݣ¹Ĺ
һ¡ۣתܽ
ʱԺӭ˳Ц㣬ʲ£
ҩġһЦ˵
ʲ£ʵ
˵ˣҩġЦ
ҩһ㶡
º׷ɱѰд£ݲʵ
Σʵ
ȰǨŭı̾˿˵ѩֻܳһʱ֮ǿֲźһ֮ôϻ۵ô᲻ء

ᣬѰڲ·ڶס˹裬ϵѰ׷׼һƲˡ
ѰǸ۰Ķӣпܼ̳кλȴǴʵ۶˱ҵĵλɢҵ飬ٻҵǸܹԱ֮£ܾί衭ߺ޵˵
ҪĵλһѰ˵
Լˣһ´ɽԺٶؿɺλѪҶҲܹűǰûϵ޼˵

ͼøңǸýǮ壬ûͿԼԦƵ˵ġѰӹľ̳͹ڣɬЦ
ҳˣԼܿƵĶȥƱˣͷܲʹ֡̾ҡҡͷԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſ
˶ɽһһһ߾ȥⱧѰ˼ھƣӿ
Թʫ˶ౡ䲻迴ѰŲ̡
Ҿ㡭ѰЦץ̳һ
Ѱٺˡ̲סȰ
磬㲻ϣҺȾ𣿡Ѱеľ̳˼Ź衭
ҰѴ㣬ΪģֹⰲŸȾƣҪѰ࣬Ѱʧ
ĴȷʵҲȷϣ㹲ѰһЦ˾̳̳һξƶʣĸԸġ
˺ģһԾ⣬Ѱڹؿڵʯʨ֮ϡ
ɡѰȵ
ѾˡЦ
ûпѰ
޵еЦ
ҿһʵɡѰһЦ˷ɵ
͵طԾһƻǰʯʨʯʨֱسѰײȥѰԾ𣬽µʯʨǷʯʨײһأھ޴ĺУѰ͹ȻС
ʯɣʯ׷ױһɹǿ۶ϡһƽѰף漴ԺУ͸ıбֱѰȥ
ѰڿסΣɵ֡һ㺮Ǳем䴩Ǳлˮڵϡٴν֣Ѱ׼ʱɵͬʱУײɵ͸һԵʯʯʨը÷顭
ɣƣѰ㡣ಫ룬Ѱڽս;вǿŻһƣȻ׹䡭
ѰѼ䣬䵽ʯȵĳϣէһص͵ػָ־ʱıѿ쵽ǰѰһ飬ɵٴγ֣Ƿɵ͸˱ֱƹ裬ǱɵˮҲѰϡ
һԹս׺С
Ȼأ˼ӲܿƵѰǿǰ裬ʺеǱɡ
֣ӻóһöѰס֡軺Ѱؿʯߣ૵磬ڽ𡭡
ү
硭
֡
Ѱ
ʱͰɵ˷׷׸ϵ˵Ѱߣ
Ѱ㲻ӦʦҪȥصİ㲻ץסѰ½˻
ݡѰӿһѪɼ񿴵һĨɫӰ漲
ѰһĨȻЦ⣬غ˫ۡ
Ѱ
պׯϢСɵѰţ𶯡
պׯɽС·
Ƴһ·ౣذСؿѰĵض
֪ˣİɡѰЦСƵļ򡭡
ԭսѰֻˡݵֻ֪ҪСɵԶ벻š̼ƣһսСɵڽԶʧ
ѰĲˡ涵ʵ
ݲǸַҲǡѰҡͷЦ
ѰºⱲֵˣº˵
ˣѰҡҡͷת֣صذнµСƾͰˣ
İɡһѰɫӦ
壬İɣǻ𣿡Ц
ᣬСҾͽˡѰáҸһСƣ¶οЦݡ
磬ˣҪǱ˿ΪСɵթʬءݹЦ
ݡѰЦһݣתº˱ȭλǺڣ
ѰɣǶౣأڡһ˵˵
磬СڳڣЦŴߴٵ
ߡѰСһۣݣת
ұء
ء

һ˼ɽ
磬ᱧӵ
֣Ǳӻ㰡
磬һẢӱԳѪˡ
ݣҪôӣ졭
磬ѺӸңҪֻ֣һֻŵİ
С죬ôʪˣ
㲻˵Ѻӽӹȥ
ʲôҲᱧӰ
ֲûʲ᲻ᱧġ
ѽ֣ʦǷǲųⲻãɶһˡ
Сˣ˵һ飬Ǻӣ⡭
ԶԶԣⲻںӰ
֣㡭
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣