ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 1 

Nanaм㻹֪̩Ҳ֪Ҹ

ǻûаҿ֮ǰ, ֻһڲֿĽ۾ԼԺﲻͣС

ǵðɣBlastĵʱͬӵԢܾúܾǰһɲֿ⡣˵ҾǱǸطģǻһűѩ¡ڡ

˵TrapNestߺ֮С⵽ϼȥڹţѶʮǰеӤ˳ֻΪܹ֤ʵǸšȻ㲻ǹ綬£һûȡů豸Ĳֿ⣬»̨ϣһӤĿԻ𣿲ЦģһŵôҴǸӲдţ޹֡

ȷʵδκ֮ǰ˹Ӳд֮⣬벻Ĵҵ

Ѿǲ¶Ժģˡְɣͨ˶ԼԹĿֻ࣬ǾҪ˯С˿վʱŵĻҺɫľʣеɫ´ɷ롣żһ߳ԼͷȴԼǿ׳СкڴȺܵʱڵһȭߣΨˣҲǵġ

и㡱ܱûкãȻѾȥʸĸNanaһҲôġ

һ¶ԺİΧǽӵֿȥ׷򣬺һů硣֮ԼǵãΪǸʱнɫӲֿĴʹһšǸӲֽҲԸоõ

쿴ֿĹʱǹ촰Ҫǣ˯ʱҲûйϺ󣬵̨һΣ֡Ķ

װһƷֽУͷԼϥǺʹм䣬ͼ糹׸ȻͻȻ䣬·ǶԭڵһĤڱʲôͬʱҵҲչڽŶμн˫ۣŵĺ󱳣ȻʱϼӪȡֱǸҲûпռΪֹ

һǵһΣ޼ɵطԼ

Nana, ҵʱţ۾ֽ϶Ͷһ⣬оȶһһ󴫵ҵϣ֫У·Ҷһ˵á

ҲΪָоĲڿԡֵϰߡTrapNestԱǽɻ⣬ΪΪǴҲӰ졣ֻLayla룬һοţһԡףɽұ

ҪСͼƿʱ˵ҲֻŲ֡

Nanaȷʵռָо֮ǰ

ҶҪˣûһ¶֮Ҿ塣ԤҵĴҴҲΪ˸㹻ʱ䣬ӶഺʱӵеĿ֡

̩꣬ӾɲֿⱻѹµѶһһҹ˯ȥϢһϢ˳

ʮ꣬Laylaڹ纣ߵɳ̲ϣҽűʰһдһףΪTrapNestĳStarless Night,

ʮ꣬ʥ֮ҹһӺš谵ƹڸǲסǰŹϯһȹSidNancyӴɥʧɡ

Nana, ʵ˵ǣҵһھɲֿĵذϴҵʱ֪ʹһܹұȣȴսΪ˸ۡ

лҪ˵ע⣺

Sid  NancyָӢֶSex Pistols˾Sid ViciousºţŮ
Starless NightNanaƬβ֮һڶTrapNest Olivia




 2 

СѧʱҲŽóʫŮѧ˶дͼ¼ףӡߵֽȴԶܸҪǦʺͳ߻ߣʵ̫鷳ΪԺԾٶҪԶԶдֵ֣ʵټ¼ʲô

ʱҵĹξѾҲ̶á̩һʱͼҳһܽңܿˡΨһ뿪¶ԺӶӵ㹻ʱȥԼ¡ֻ磬һ֪

СѧʱǸС԰סԹҷǳ鷳кѧУﴳĻȴû˷ֹ

꼶ʱ򣬷ѧֵյͬѧ߹ˣȴΪһڿοȥٳĲƺ˯˷ѧʱ䣬ѵʱ̫Ѿɽ

Ǳǿȴ˯ߣҷʱͷʹ̣Ŀ￪ʼ췽εһξǿҽеɣһʱ޷ƽҵ飬ֻеѪȡ궯͡

ҷÿһ䣬ҲֽǾ˺˿ƾ׵ĿαҳͿհײֻ״ߣȫƾŸоֱߵʹ䣬ֻΪд̫۶Ǧʵıʼ⣬ҴסˣҺֻ̩һǦʵĵƬ

Ҳһ·ܻȥ̩ѡѧУֽܣʹأžȻûйء

ҲǱʶףʹֽʣ˿̶˵ҲԶԶұұԼĶҽ޷ƽ

Nana, ̩˵ҵ廹ûгʱұ濴޺ǼʹǸʱΪҰ޵ǲѾʼ̳

Ϊڿһ˵ֽУӲǼܾɸ١

ǵʱҸеǰδеĿܺ㡣Ǹоǣһ

ϨƺҴԼС˿̩ıѣѿҪ˯Ūѡ

ι̩ͻᱻѧУԺȥѧˡ

Ҫˡ

ǣΪʲôô׻أĻҪô죿

ǣͲҪٿȥһַʱҲԵɡ

ûԸԳΪٷҲѾˣñˣҲΪ˭ҲûϵֹСӵı

ȻҺȷʵҵʺNana, ˵ǲǣ˵BlastʱΪԴӼTrapNestҾͲ汴˾ˡ





 3 

ѧУӦͺţ̽ÿյҪҿʼףֶֻȼڶԽĿУɿüζűͼȥһ

Nana, Һ͸߹㣬ҵĵһѼǼġһ죬̩Ϊ˴Ǽ͵ţòƵӺŴֽǵͬڵϿһѱ˶ľǸطǼ統ΨһġŻPKľֲ

ľûңǼ˻˵ûϵҵĻʹǱ˶˵ҲԵ

ʱǿ£̩ǸһʲôʱʼͶָƵģ

ҿʼƺҪһкһֺֻҹ֮䡣һʱҶԸָʳ߲ܣʹҲǾö̩ݴĿ˳ʣµೣ⣬Щȥȴƺһûҳ⣬˵ԭһ֣κ˶ҵġ

Ȼ仯ǿԿü·һڿ͵͵ӷ״̬лعҷֳŮתʱĿתضҡ

̩˵ԼԴ˵ɻ󣬱·ڳЦС

ְ㲻֪Լڴ͵𣿡˵ֲ꣬ΪȻؼһ䣺 ʵԼ״̬Ƚ˵İɣ

Ϊʲô

ڴݡ־Ƭֻӣǲǲ

ǸҲϲֻ񡭡Ƚ˷ܡ

Ҷֵĳƺͺһ˵ˣˣûֿ֮ˣ㲻ֱֻһ

Ȼǲһ

㲻ѡ

̩ǸʱȫûҪһ֣ȻҴӲΪҲȥѧġ Ҫ˵ĻʵLayla

̩֪˾ֲԺҿʼͼȥ˱ݡǸطδ˵ĿƲϸ񣬵Ϊ۵ľƾޣǸǷϵǱͻûѧϧҶҡ˵屾Ǵ˺Ѱ顣

Live fast, die youngÿտֵ

Ҳһֱ˳ֲ̩˵Ͼʱҵ̫ۡһΣΪҳϵУձϳҺ̩һ𱻾֮⣬ֻ⵽Զĺɳ̲ȥơ

ݵһգۼţҹտǡ̩ѧ̣ǰװ˰ڿᣬصҪѡڰĵطȥȼǰҫһɺĹ⡣

ҽ¹ּһסƽһߣֻͻȻһ紵ֽ׿ĵط

иŮ¹¿еͷεѩ׳ȹ֪߹һš

ͷ˰Ρû̩ҲûСΪǸŮʵ̫ƯǵʱҲǰֻзķݡ

Լдģ̧ͷҡûоκͿĨȴŨںڵĽë¶һ˫۾

šһش

ұϵ̩е㲻ذѴĻһһ¡

ϸеŵָָָֽϵһΡܰ

šҵͷ

ƭ˵İɡǰѼ΢Цһ£ָָҽűߵľһϸС׵ݣһκҿ

ŶǸС

ļУʡ

š

ȻȫţǱź桢˵˵飬תȥ

ιTakumi,һŷ֣ﻹһɫ㡣̵Ĺâ

Takumi, ļŮһֱĿ˵

Nana, еЦBlastλԱTrapNestԱȻ£޷


лҪ˵ע⣺

Live fast, die young: Aquaֶ




 4 

TakumiʱķӦ͵ûȻʮǸĻӺ鳡֣ǸʱûѧԲթ͹顣

Ǹʱңų¶ǵĵȷдϡ

ΪʲôҪѼСӣ̣˫ֲڿڴʡͷĳڵһꡣ

Ϊ֤ڴţLaylaһɳ̲ϵһʯͷ£һ赭дؼһ䣬ܵĻ뿴Ӧ˧ģΪúܲ𣿡

Ǿ仰һҴû˵ô¶ֲԵŮӡߣ̩պһֱ̣ӱǺˡ

ȻTakumiȻԴ˼ֲֻ֡һʲôվڷ

ڻʵLaylaҪƵ˲ҡǴΣյͣŭǺײ£ŭҵĲLayla̬ȣҪTakumiϵֲм֮ǰԾԾԵ飬ǿȴѹȥ

ҲϡǵļҲûȤΪǱݡ˵Ļ´̨ȥԡ

ССӣѵǸŵģTakumiȻ̵

סˡ

ô֪Ǹֻ̨ŵ˵̨һ˵˭ҪTakumiЦ˵ľԼͿ

ҵġ̩ͻȻһ߲졣

㣿Layla·ͻȻע⵽̩̲ŨȤ

̩֡ش𡣾Ը˵һ֡

תͷȥصĬһñܣסԼ۾

Nana, ʱ᲻ĸоȻ֪̩ˡ˵ŲܵĻȴƽͷ·һжƿУʲôҲNana,˵⵽ģΪ˴ʦѵ

Blast̬ûƺҲı䡣ֶӵͺĶġΨһ˲ܴ졣NanaΪʲôذңȴֻȥǸ¶ԭҺףҲһ

Ժ󣬱Layla͵͵ȹӿڴǰ׸TrapNestһųƬ裬Takumi˵Ϊ˼ǵĳꡣ׸аĵһ죬ÿ̨ڲͣѭţʱ۵ĻⲻLaylaǾȺʹ͸ĸһ219봦ʼĽļ࣬Ǿǵ걻Laylaָ˵ܵĶ䣬ҴӴӮŵĳƺš





 5 

Nana, ں̲TrapNest궬죬һȴûķ̩Ϊ˱ģֻΪƷѧšҪȥ˽ѧӦÿ¶ת˵ÿˣָ⡣

ͬһʱΪ̫ѧ̩̣ȴˣУУ죬ȥ߸ĸұ

˿˵ʼڱ۵ķԽԽԶ

ƺ̩ĸĸ֪ҡֵ¡һֱΪֻѧУŵĳԱ˴ŵشġOK֮ࡣһֱΪ˸йνԺȻЩ˷ʱŻר顣һֱΪѾɹذһֲͬҲѾȫ˹ȥ

ֻϧ̩ƫƫѲҡ

ǵ̩绰˵ȥֲԺһݣҴô򹤵Ǯ¼ڨͷϲĲ꣬˵Ҫš£Ҽһֱģģģǵȷһ˲Ų̊¼СǵȽҾĸñȽƯһȾƣȵھֲСŵ߸Ż¡ŮˣʣһóҲǵۻ࣬ҾһǲҶֶšȻʵ֪ҪôҳɹذҲˡ

һ˱ھֲСʶģڵϣһҲܶҹ·Ļ췢ңͿҵǮΪûҵǮطɧŭյؾҵļҵʱͻȻ˹

һŤҹ˲ϳԶȭͷֻ뱣ǰԼ᲻óԺļҲ֪ʲôʱͻȻһ˼˻սǸƺǳܡ

ԷܵԺһ͵·ߡģ˻·һһ֮µģһݳӰ

ųְҵվɫӰӹճϸȺһͷĳǰȻ󣬴ӿڴͳֻ

ιѧ᳤ľͬѧɣһ֮

ľͬѧѧ᳤˺һ̩ĸոľ

Ǹʱ绰ϢˡšΪ˵һǸġ

绰ҡϡϳɳ̲ǸTakumi

쵯òҸҸˣԺҪ˫ȥȭͷ˵ҪĲǼ˫֡ߣǽһ̡֧˵ĿԼǸˣȴǸСë

¡û˵

Ҳ㡣ҿߵǣԼ˺ó·ֵܡ

֪ʲôͻȻһ嶯ٴһ̩Ųˣ

ôˣһ֪ˡTakumi˵һĻҴǮȥ򴴿

Һһ

ְɡֲŮôеġôȡһ֣

ֲҵȡġ

˵رġһŮϲҵΪŮӣ㲻𣿡

ûش

LaylaѧھתУˣһǸֵĲٻĻʱɵֶӰͲ̨ܸϽˡ˵

˵ǸֵİȹŮʡ

Ҫ˵ѧУĹΪǰŦԼˡTakumi˵

Цϵ˶ǣţֱʹȥTakumiڽİСʱһ̸ֱŵϵζ֪Ϊʲôúƽ

ͺTrapNestȫѲݳڼ䣬Ǽ˳ڳֱǵСһ˯LaylaҲԴҼϡΨTakumiӲ˯һ֧һ֧ѡ˵ԱϢʱųıһֱšǸʱҲͬζΧǡ

賿̩ǷŸġѧУ˶£ŲTakumiˮ̣һǮֽţпƿڴҩ֮⡣

Nanaʵһֱô˵Takumiˣһ㶼ԡ㲻Ҫð˵Ĳˣòã


лҪ˵ע⣺

ԭ̩ʱӦСѧ꼶ڹж꼶ſʼ֡




 6 

̩Ĵͷһոµı˾ɫɫ䣬ǰɢĿĹâ

ǿƹ󷭽ķθͷĿѣдɻŭصض

ĹͻȻʡ̩ڱ׾ؼһСƬһСƬ

ѧУֲˡҸĸϲ֡ĵػشһббճһʮ״ɴ֪ΪʲôҺ

ĵ֣Ҫҵˣ̨±ߵŮҪˣ

㲻ѾˣָָߵĶ䣬ͷ϶򶴣ʹ𣿡

ҧһûǸӵҲʹ˵

׹ٻᷴСĬĬضҿһһԵվ߳ȥˡ

ҳױķӦͿ㶵ԭأٶתͷȥǰѻƯı˾ɻȻ˵˲ȥֲҪ֣Ϊʲôȥⶫ

Ȼ䣬ˣǰҸ̩˵Ե˾ΪֱȽϺңȽڲͬλãž͸ӷˡԭΪ˳ҡأһôصȻ˵Բֵˡ˵ӻ治Ҫʲôֱӿڡ˵ֵΣӦΪ˵õ͡ңΪһѱ˵Ķּ㱻˼Ұֶˡ

Ŷһ£̩ˣ̺һȲ衣˵Ѿơ

Ҵӿӿڴ̣Ҫȼǰüͷģԥ֣СһĺѧѾˣ֪ѧ᳤ʲôӡTakumiڵ绰ƺĿȻҲŲٷ̡

ֹ֡浽ֲкĳ̶Ȱɡ

˵Ӧʲô̶ȣѧУ￪֡ŻʦĻϲ𣿡

ʲôֲ˿ĵĶ

˵ͽҿ۾ʡһ㲻ܴҲںɣʦˡ

Ҫֿ˵

ҷջصֲԥһ̵֧Ȧµϡ

ҿŰɫǰɢüĿı۾Ұ･¶ޱ顣

ҲȦһߣֱ۾˵

Ϊֻѡ㶮̩ҲԺӣ׽ܱ˰ҽĺҲġûа취Ѿûκʣľˡ

촽һ£·Ҫ˵ȴûСֻǶҿ

Nanaڵʮ˵ֻȷʵЩ֡һҶӵеһʱͻ֣ᷢʮ꣬Ѿһ

Щм䣬˭û˵ѻ̩˵뵱ʦģȴBlastTrapNestһϸ£Takumi˵ΪҴˣȴڵ֪Ƭ˾ϰѶƷԺҹȥ˴ñףӦ̩˺ԼȴʧȥһŸУ䱾أԼıԵ

ƵನҴǰѺںɫı˾֮⣬ֻǶһˡ̩ĸҵ̨ᲦңõͳʴڻԵķУһ߲ʱĴ𸴣Ǿԣǽֻ

Ȼټ̩ʱȴͷ˰˸

˾ϥϻ۵һ˵ذϡ

ƭúòҰ˵ʲôҧһڣʵʹҪ

׳հҪôѧ᳤

ʵûüϸ롣˲˰ɡ

NanaˡûһȥҾܾΪһУΪҶҴΪ

Ǹʱϼңѧ᳤ľͬѧΪʲôһҹ֮ͷĴšΪ֪һ֣ʵɢȥġҿԱôĽڣֻһǸֻ࣬Һ̩˶ѡ






 7 

NanaҲ㻹ǵãBlastǰBlootһ֧ԵšȻȫ򣬵ʱȴǳ̩֡ûдĸ̫ӡ»Ӧù鹦ҡһʮЩʲôֵֹ¡ҽֻҵذϵһʮıϸ裬Ȼ̧ͷŸľ̫̫۾˵һ䡰ҲҰɡһѱҿˡ̩˵Ů곤ͨԡ

ǸʱBlootÿһλTrapNest̨PK, ֻҪֲضϯȻǵļֻǸıС򣬵ҡȴһֱܸǡBlootļ֣TrapNestǸСС̨ϵķ

֣ҵΧʼͣΧŮʱ̩ȴֻרΨһһLaylaʱҶŮ֮µֹ壬ԸΪʲôܶ˰ţҲ簮һҸĵ

Nana, ֪˹ϵʼĩԴ˵һգҲǺŴTakumiе֪ġBlastӲ£Ϊʱ̩ûLayla

Ƕ鿪ʼTakumiĸ׵֮ʱLaylaTakumiеĽм䣬ַTakumiϥͷϡ̩˵һδLayla϶Ǹʱ¶˾ġʹʲôı顣ʲôһ˰һ̩ش˵ҲϵʱȻͻ֪ˡ

ڵʱBlootڶŮ˿˲Сķ粨Ψһʼձ侲ҿܲ˼飬ΪʫѧһֱֻΪ̩һ˶ֲ

ҽʫѧ㡱Ǹ̩еġ̩Уѧ㡱ƺǿŪ飬ҲûʱÿݱصһھֲĽξƲմֻȿˮԣȥһĻֻһѵġ

̩ǸһĺɵһΣʫ̩TrapNestݽӭǰȥLaylaкͻȻ

Դˣǲļįɡҽ°͸ͷĶ˵

һƿҡǵţ㻹ûء

ʫѧˣ̩˶Ǻġ

ʲôһ˰һҲϵʱȻͻ֪ˡ

ֻ̩ڷңǸûҸҿ϶ҵȷڿĵһʱˡ

ʱ۾ðĻ𼸺޷Գ֡ȻܶŮվ̨ÿңҵһ۾֪ǲͬ㲻ҪҡڶʼҡΪҡҡ˺Ƭ̵ȥȼյĿˡޱ˼ȡ

Layla¶ı顣輧˲ͬġһΪLaylaдĸ衣

˶룬ֻ̩ǹڻرҵ⡣

ǶTrapNestʱΪLaylaǲ֪ԼҪʲô̩˾˵ʲô֮ķϻЩڰˡ̩Laylaˣ͸һΪʲô˵ɻ߽ڡ

Nana, Һûѧ졣Ϊ罺ʱҶޱҲֻ˽顣˵һѪõ廨ҿͨҵĴʹľԼĲ顣

̩֪Լڲͣȡģʲô

NanaҲ룬һڸѾûйϵˡ뿪BlastTrapNestһ˱ż¸֮ǰ̩һףչLayla, չ㡣ԣLaylaôô̩ӲԽ׳һ֪ˣ𣿻ǿң֪ǷӶȥֵ֣˳ɷӡ





 8 

BlootĺڣҿʼȫPunk汴˾ʱԶȻͨҡPunkĵͳͿҰѪǡǵ̩Ц˵Rock˷ܵؽӽϵ, ô PunkħĻ

ҴֶӵĻһԽԽPunkԪأǵĵһPunkĸZeroҲ㵱Blast̨ϳĵһ׸衣

Blootʱ׸ֻǳ֣ͣûVocalʹˣǵһھֲ̨ڶˡŨصĵǳʧȥҡѵסŵ±ġơƱӵ̨ǰǡֲĵذ˳ɵײüƤѥ̤ơ

Ƕ˵BlootǷģǸ˾衣

еĸֱ賿ʱֲڽɢȥֻʣһѧżվűߡӲߣƽͷҲŵȫֻͬǹؾصһѧװһ˫Ь

ѧǵ𣿡ҡ

˭ҿ죬ʱ̩ѧУֲйӰ

˵ǾֲPunkõġ

ǡ˭ڲٳʱĴ̿ŮڳЦ۵ģһĴ硣

ؼҳȥõϰҵļ̳ˣֶӵһҲ塣

ǸкûΪһ䳰ЦżĻȴؿңж¼ͷļ

ѧҵɡ˵

ţĪб۾

ҵУҾһ

һε鳡棬BlootĳԱֲ˶ΧۡСӳԴҩˡǷ׷ȡЦ

ֲʦѧ˼ҸʱˣؼȥɡҲͷ˦˦֣ת׼߿˭֪һסס

ʦûPunkֻԡִؼ֡

СΪԼPunkϣҲŵƳһۣĿϵ£ɸɾһҲûĶ䣬Լ΢еĳɨ˸顣

ĬһСȻһȡ˼һ

ʲôҪɵɵؾֱ̨ߣֲͼֹһѡ֪ΪʲôСӵͦģҺ뿴ʲô¡

ڲϤԼĵ缪ʱ˲õһƬΪ侲صʵlevel gainȻͻȻһһ壬̨ӵֹͣˡ

ģǸղBlootݵZero׸ݣ֮ǰûȻСӣȻȫû׵£ѶȺܸߵȺȫ׼ȷBlootĳԱסˡ̩ߵȡīֻΪ˰̨Сӿһ㡣

˵Ҳ֡ǸվűߵʱͨѧһȻȫһģרעı顢ֽ͵ٶԾ壬һɲ֪ð˳˧ܿ絽ϣʮǡ

ΣֽҹͻȻıBlootԭĵ仯İӿһĽࡣһֻûԶĹ¾ۼ̨£ʼǸСӵֶ趯һ߹һ

̲סˣһѳƤףһӣץ̨ı˾һԾ̨ࡣ̨̣µļﵽߵ㡣

Сӱȫûעҵľٶ̨ŮͻأļһعͷҡǾ¶һֵЦ

ҳϲֺĸоļ졢Ծ顢¶ҵĵ룬ǡֵһļϵ̨Ϻ̨һ˲ңҵĸȾҲʼȫͶ룬ȫҡ

Nana, ȻҳΨһÿֵ¾ֻһһҪ˵֮ǰһûзӵ쾫¡̩ĹҲǣףνֶӱӦġ

νֶӣЩܸĵһΪ֪

ˣʲôǺʱǸָͨòѧ

µ򣬽Ұͺá

µõǸµ

šûĽ͡

쿪ʼɡ˵

Цúõ͵⡣

Nana, ûЩʲôӵеˣΪʲôҪڴˣѵΪ˿ǣѧж

лҪ˵ע⣺

Zero Nana֮һڶBlastAnna Tsuchiya




 9 

Nana, Ƿ֪СʱҲ֡Ϊֱѧ˫ֵ֮ǰҵֻԺ

̩Ļ˵һȻʵľУI use to be comfortably numbʹҲڱΧƵĻҲζҵĶȱ

ĳƬCDѼȷʵҴ۽硣ҵʦͨĿ࿴һʱҳܣ缢ƿʵĺˮ

˾е֡ǵһҳһźڷ׵ĽľϳƬǷֿ¼İɣ

㶼óԾŴ졣Ϊǹֶӵı˾ʵֻƣĲֶǵ¼ģ˵ֳʱ򶼻ں̨

Цİɣ»ֱ˾֣

ֶ£ʱ;ȽҪ˵Ȼ涼ǿ

ҿɲҪֶӡ

ʵǺģ鵥ſɲ˸ƽڵذϵһѺCDм䡣

ϴβCDýĴȡ

˵һ߰Ѹ첲Զ

˭ˣȥҪҲһš

ҪŮȥġ˵

첢ֿŮкᵽŮʱڵȷʵӹһĨΡҲǶŮҽ質ƬӽĽڡȻʫѧֻ̩ͣǸϵģҲ㾭ḻˡ

Ц˵ǴBlootݰɡʥҹ죬ھֲ

һôೡı˾塣

û취ԴTrapNest뿪֮кֻʣBlootˡ´εǼҼվƱӸɡ

ǸƯţҿǱݡ

ֻƯ𣿱ͱ˹ҲֻTakumiΪųЩרơЦˣ˵ֻ˼֣Ϊܵѹȡ

˵ҲǡűǴҺ죬αظôѹأʼ硣

ҷľɳƬѧ߰ڵذͷ˫ϣ컨塣ǽ˲֪ŵĴСƬͺЩļЩڰ׺Ͳɫһ·쵽СڻڵУҷ·üʱĵ粨֡

棬ʷһʱ֡ͬǻԻ͹Ķ

TrapNest־ڴ̳ǰ;вΪ֪ȻʹҶ˵Takumi̫רƣҪְҵֵĻҲǱؾ֮·

ͺǽЩˣжĪأPink Floyd? Щųǽ֮ģжûԶڱ˼֮ǰʧ˺ȵ˯һغCDм䣬ȴԼӹӹµµȺеһԱ˺ԲƵӰ

Nana, ֪Ǹʥ֮ҹǰϦеԼΣıƽӦͼ߽ɫʰ쵵ǽþܴӵͳݣǰǽ֮⣬ƽȵضȹһǸʱҵһ

лҪ˵ע

Pink FloydӢҡ
comfortably numbPink Floyd




 10 

10

Nana, ÿŵƽʣ㲥ʥʱͨʲôҲ£ʱȥֲҡֵˣ붼ûмҵİɣ

ӵĵңųȺ̨ڶ˴ӵŵʱܿͻǺ䡣žơ˦ͷŷ衢İ֫ഥʡȴκʹʲｻů⣬ѧĵһֿοԼļ

˵ûϲʥڡֻһǶʼɡˡֻɫɫλʺȹӳھֲǰţ۵ɫҳ㿴һ۵ԭ

NanaһȹʥڣֻѡһεֻǽǡСʼɺͿĻڶкһ

Լǵ龰ԭҳԼͨʥҸϣϵһ

BlastĵڶԱ̩죬ҡǵ״γɹLiveݾʥڡ칦֮һ˷˿׼һϺӵ̣Ҫڱѩȥԡ

ֻһ˸ȥˡ

ָѩ׵̰ͣضͱԵε̺ݮֲè̲ס㡣

жŶҼǵҵʱô˵ģʵҵķ˿׼ģþҵŮ˳ʧ

һ㶣ԥΣͻȻ쵽ߡ

ȳԡݺݵ˵ҲŲҪΪûȥ

ҵóָˣ촽Ӧñȵ

Nana, ˣҴûиֶ¹Ա֮䲻׼ϵĹ涨ֻ͸̩Ͱ˵ҵģֻһ˿֮Եȴ꣬ǲ֪ҪһҪңǾ̫׵õĶζ̫Ũҡ

ͷһһָϵ͵ʱ㻹ȫͻ֮в֪롣۾ɵϴһֻǰһ̻צСҰèͻȻԲ֮ҹǹŭŵýв

ʲôЦ㣬ҪԵѾԩˣҲûϵˡ

ⶼˣ˫һѹסҵĲӡ

Nana, ĴڿԳˣôֻҶѡҿԽҵĲһûԿ׵ҿԽԼֱһҿԽʱ޿̶ռҵΨܽܵǣ뿪ҾȻԻȥȴܡ

ΪͷѧĵڶֿοԼļ





 11 

11

TrapNest˼ǣĳѨ

Ҳһţһջ󣬾ͻα

ҵһʱNana, ˵֣һһǿ֮ڡ

Takumiһθ绰BlastոճǸ졣

ǵıݰɣֻô˵˼򵥾ܴﵽĿģΪһ仰ұ޷Լĺ棺ͬȳҡţְҵո¶ͷǣ

¸ֱﳵƱİ󳬹ҺɰĳҾԾװгһ·ڶʮСʱ;СССǣתأڰʱѶҵĵַҵǸֲ

ΪTakumiһҿTrapNestյķʦڵذҴϼҽģȻʵȴҾ֡

ߵӦÿݵֽĿΪ˿͵ϡһֱϵ˵ſʼ췽ҲûнͻκйŵıͳԱܣֻǵ˸̨¡Ҫ˵TakumiһֱҲû˸߲ҡLaylaһʺĵضȹվ̨ϣͬ޾ɡ

ϼҶϸ裬ϡϡ䡣˼̸⡢¼ңû˵̨ϵֶӴڡԴҡַǰп֪ʹ˵̫ǹһٱݡ

Takumiڷ¼ʱһֱűߵĹģֱҽУLayląµңʮֿĵس֡

յ𣿡Takumi£æ

һˡһСʱȴֻ˶ʮӡ˵

ǺܲҰLayla˵ҼϣװҪ̩ȥҲҪˡ

򰡡Ц

ЩˣϼҵȫһTakumiصذ̺ϣ˵˵ǸΪ˵Ǹѱ

ɽLaylaҶ˵

֡ ˵˿ʲôֶʶ˵ûʲôʵġ

ǻû䵽ҪӭϱϲõĵزTakumi˵

ûô˵ո׿ɶǾʿ֡ҲɫƽȵTakumiŭʱ򷴲Ψһеķ

ȻɫȻѾҵ˼Ȧ˼

̩ôˣϼЩôˣ𣿡ֱTakumiĿյʼתƻ⡣

Ҿ͸ҹȥTakumiŭֱTrapNestҲûϵ

ֱͷܵTakumiֱƢ˳ԿҲûˡ

Ա˰ǵĵμأһҲûҵ̨ǸˮƽܽĴߡ

ϰʱȳTakumiϼȥˡLaylaҵıӺܸߵվǺ˺

Ҳ㡣ͬһŭTakumiLaylaҪֱܶ࣬ߵˮƵǰǱ쵲ˡ

ţǰɡLaylaͻȻ׵顣

˼Punk֣뵯Ǳ˾TrapNestңǰTakumiҲˡ˵ҵĻֱԵһЦLaylaȴûЦ

ȥᱻ̩ġ˵

Takumi۾̧ĿLaylaྻɨƵϡ

̩֮䣬Զֻѡ𣿡ҵ۾ʡ

ʲô⣿Ҿδ̫Цˡ

ġTakumiңʱѾ󱳵ĳΪݣ°ͼġһĪΪֶӵ۹ȣ̫ûŮ𣿼ʹҲҿ

Щ򶨵شչȥļ򣬲֪Ϊοʱѹɤ

Ҹдһ֧¸ɡ

Takumiǣһ¡Laylaֱ˿ʼлʱֻ΢̧°ͣٶһ̡

ŸոտʼѡҪΪͿ԰Ҵ򷢵˵

Nana, һֱΪTakumiΪеԭͰйءʵԶ֮ǰѾˣ





 12 

12

Nana, ҵһξܾTrapNestʱ黹ûбúܸӡֻǵġ롱롰롱⡣ͺڰҵذͻȻԼһ״ζ֮ͬͻȻظҴ𰸣ʱ˳ͷ

ǸʱԼϲֱκ¶ҪBlastĳŸոոҷһĻᣬҲ֮Bloot, Blast˺ܴơǸǷļ֣Punk˵VocalȻҪ֮ǰKeyboardΪҪ.

һʼ̩롣ΪûܹרҵѵҲûμӹκţܰ˵ɤܲΪһ֧PunkֶӵȻǲġ㡣Ⲣǳڶ˳ʱĳЩþҲԼйЩþΪҴʱֳ˵пĳֱԡ

һߵżͰϰһ߸̩֤˵һһʱڰѵɺϸֶ

Nana, ʱħֽÿ춼Ҫָ㵽׼ˡ˶ܳԾǶ˵ԸӲʲô鱨ԡֻһ̿ĸκˡ

ҲֻõѣèۡǰϿǴûκʦˡԵ,㵽ô뵽Ҫģ

ô뵽ģûֻ͡˵ڰڵȵʱϲ

Nana, ŲҲգʥ֮ҹԺһֱǡͼȥ㣬ҼȲ֪֣Ҳ֪ǰᵽĽSex PistolƬŮ

Ȼ·İһҺֶ̩ӡܵȥ磬һκ׵سҵǰͻȻҷʤҲɷ˵سȥ׷㣬֪һμ粻ץס㣬Ҿͻһӡ֪һżȻҪȵʲôʱ

ݣȹܵӰȴʮֿݡϵ˿Ʈţ˿һöǰԶת۾Ҫ紵뿪ķݡ

Nana磬ץס𣿻ʵʣҶվڿһ˵С·ϣһڵϵķݵĶߣʻɫ˿ָỬ䣬һš

վھֲ̨ʱ򣬴ѩѾٴθƫԶС

ϺãBlastӰУóԵɤ˵·֪ӳΪһޡ

ʵΪĺ١ġԼһǸʼɵӰʵԼĵӰ

Liveݳ֮󣬾û˻˵䲻BlastıںӵϣץͿŵ͵֣㡣ٲҪ˼ʲôˡǸͬͬѧĬŮǸΪԮʶѧУŮǸȥʥڻ޹ʡվ̨ǰŮˣڱҵӡ

Nana, 㻹ֱ˲ǱˣҡΪʲôʮһ̣ϸҴһĿĶ˵ʱβϵóģ͸ҵϰߣΪʲôԺʮ꣬ÿ̨ƹҫϣÿִͲȵĵĺͻ߿غԭֻԺл

һһ£ӵĲҵ塣Nana֪Ҳʹҵ廯ΪҽǻұĴ󺣣ȴϼš





 13 

̩˴ѧҿʼﱸʦʸԣBlastͲòʱֹ

ʱյķʽ֣Ѿϰߵ֮⣬һòĴ򹤡ֻǲ֪ΪʲôͻȻ䣬ƺɥʧġ

ҡ˵liveݳ̨֮µһ˷ѡ

ӻȫǽǺͲʱһڲֿĹԢͣ޸ĸģȴӡ

ɡһҰѹô˵һ˴˵ʵ㲻ŮˣȲҲɨôǶԡԳ̶Ⱥñʮֻ꣬ҪһʰʱΨһĻǻеĿܣһἰ̱´ݵһֻè

ͼƭҴʧԺȻ绰̩״

ҲҲ֣ǲǰҿϵˣ̩ڵ绰ұԹ̲סխСĹõ绰ͤЦ·˷׷׻ͷ

Ǹһɣװġźĵ˵

ˡ

ϵҲŵŵ°ʵеģûliveĻҶȥɱ˷ŻδŮ޺Ϊˡڵ绰ͤ˵

TrapNestҼ֣㲻ȥʱһ¡

ǿɲУʱҲСڽǣҿɲʹ˱ֶӡ

ĵĻӦò±ջҿܲTakumiŲԸȥ

ʲôµû

绰ͷĬһСᡣ

ι

ţ

ǡҪɨĹ

Ѿߵһ䡰˭ҪɨĹΪ쵽̩˴𰸡

Ҫ𣿡ѹ̩֪TrapNestĵμ¡֪Takumiֱĵ绰LaylaĻ벻

ǡȻɤڵ绰򶨣ֻ֪ڽװ

˵ʲôⱻˡҹɵʡ

ЦһµһʲôҪ˵ֻϣһжáڣѧУȫ߲Ҳ̫Ұɡ

ҿҵùˣȻҸ֪ΪʲôҪ֡˵ģֲûԶϴȥʱȻûֱ㣬ҿǳ㡣ҵĻλͺõġ

绰ͷü

㲻

仰ÿһ⣬˵ҲڻǸӡ

ȥ˻վTakumiLaylaǽеʱȷʵһáTakumiĸûǸû֪ͨⲻö֪㵹ǴɷӤһˣ򿴼TakumiһµɫһϵıһվԶԶġ

LaylaһɫĹߵϺˣɫҲ̫áӡTakumiΨһӲ̵ʱ򣬳ڽ̵¼ңžֻĸ׵ķǰˡ

ʲôTakumiոհ꣬LaylaͻȻҵ졣

ҪһǱһ䲻ľٶ˫֡

ŶԲ𡣡˴˫֣ʼڴҷŵʱѵסֻû뵽Ҳбסһ졣

ĻTakumiע⣬عͷעңĿҲǰϾϡ

Ů˸𣿡LaylaĲɵһ䡣׺ŪˣڸĲݴѰš

ɡTakumiԴ˼̵ۡ

ΧûڡĴԼžĽ⣬һ仰˵Ȼᣬȴڳ˶Layla壬ͻȻ֪ôͽסˡ

Ҳá͵̧תͷ

TakumiҪΪ˽˵İ飬ۣ ϻŷŵûüɵᣬʱɤɳơ

ģŻҺTakumi, һæ߹ȥץΪ֣ḧıοιLaylaûĻ档

Ҫˣ޳ϾͻơTakumiȻղԸһסˣָȴǳ졣

òų¶òų˵һӶܳˣLayla޵ñȷŸ˵һץҵ죬̩أ̩ȥ

ҳײ֪롣ƿԡ֪λشʱTakumi߹һѰһеLayla˳ֽ§ס·һԺֵС

Բ㿴⸱ӡTakumiҵǸ

ǲǳʲô£ΪʲôLayla˵

Ƭ˾ԼˡTakumiκθ˵

ʲô

ȷ˵ͻûǩʽĺԼֻڼ䣬ƵԱ˾ǲΡ˵

LaylaڼͷTakumiļУ϶˵ź

TakumiǱTakumiʲô֪Ҹһֻ̩סֻ̩һûбġġTakumiʲô֪Takumiʲô

Ȼ䣬ǱһҾTakumiĸ׵ķǰһҲٶ

Nana, йָо𣿺һ˲侭ñһࡣͻ˼ñǧ˿Ƶ֩УȫȫҪΪTakumiḧLaylaͷͼʱҶȻ̩ΪʲôᰮLayla, Ϊʲôֿ

Nana, TakumiĸǱϵĻ˵ҵʱѡȥ

ִŵԭһǳɱ¡ҶԱ˶һ





 14 

14

LaylaĳTakumiСĿһ𣬶Ҳһ𽥽ֹͣس̵ĳ·Ժ˯Ӥ

߽ͽԺTakumiҰLaylaڳϣͽȥǳĺ̲ʱ̫ոҪ£Ȼ䣬粢Ϊ˲ͬɶգþòһԻ

ãͻȻڴﻹЩʱ׼ףҴӦTrapNest׸衣ҵȥȴֲԾ˻ڰʲô壿

ȻTakumiǴа׽˹ȥڵLaylaĽʯ£

㡭ʲô㣿ʡ

ָͣһ£̧ͷأ

ңôˣұ񿴵ûڡTakumiǰֱ͸ĸооָ̩һʱȫһ̩ҽţæڽԼҪӿ

˵Black StonesûliveˣͿҪ˿ˡǽץңһҲɡ

ֻʱġ˵

𣿡Takumi׻ҡ

ô㲻׸裿Щʡ

˲ˡ˵

Ҳ뷴ĻĬĬתЩãȻؼŷŵĳĬζŹ˵ζɲ֪Ϊδʱ˿ַθĸоֽһ¿ڴͻȻԾس鶯һ¡𷽲Layla˫Ҳôġ

˵ûдǹȻͬƫִ֢״ڲԼΨһǼµʱ֢״ͻ֡ǰΪʲôûзһ㡣

㲻ķȥTakumiұŷ磬ҲЩһ˵·ҵ̨ĹŶ졣

TrapNestɣ

֪ʵңǿҲ˾ͱºһ㡣

վ治õġǵŸոڶɲǸСļõϰҵĶӣ˾῿ֻ췹ԣǸѧ᳤һ˷ɽ磬ܼ𣿡

Takumiվú紵ĳ

ʵɣTrapNestĹޡ

ҵֱȷŶøò߬ȭͷΡ

⻰ҲҲ˵ڶ顣TakumiתĿ⣬֪ҵƢܲãͬҵ˱ദΪֹ侲ȡˣֻһΪ㣬һģȻҲܳ׸ı䡣

ΪTrapNestܵ˵ҶĿ࿴ˡ

ʲô취Щ鲻ͬǾҪΪҵˡ

ǸҵĴ𰸸ϻһģһתˣҪسȥ

ιTakumiסҡ

ôһͷ

ϣܾҵɣǰ޹ءݺݵضҡ

΢һ£漴Цˡ֪ɣ

ŭҡ

ҪɵĻҼǵԼ˵Լ˳·ֵܵˡ˵ȻֻСͷʱ˵Ļȴʱڸᡣ

TakumiüͷıҼŭˡ

㲻Ҫˣ뿪Ժ󣬴ұ󺰣ҲָһİרᡣڱǸɣ

͵ס˽Ų

Nana, ڹĺ̲ϣΪҾжٴפڤ˼һΣҲûٲʱء

ΪһżĴ˵ӢۣǶԺ֪TakumiȻ޿ʵ

Nana, һصֿ⹫ԢĩҵĻǵȼ˺̲ϱTakumi˻صסҿŻһһȼ״δڵĸڷȼһ˵ĿУ·ԼڳͷԼ

Žʱ׸꣬ɽĻ˵ϣȴֻ㶵ض

ϵˮҪȼĻ磬һץҵ֣δƷ

˱Ůˣһҵ³çҵķ񡣵ֻȷûκƤ֮һ촽ҵƣʲôûʡ

Nana, ҵóϣڶξܾTrapNestʱ鿪ʼЩˡһҵϣָоӦ˽⡣һʹҴݲеΣգǲԸⶪϡ





 15 

NanaҲѾˡǸʱҲſһ˵롣Ҫڿü󺣵ĵطһӣпҺصĴ󴰡Ҫɫ̺㹻ĿռѷϲĳƬʽļһĵңװ뻰Ͳõ¼ġBlastͲĴȥùңҲгԣʱд֡

·δȥ֮⣬ûκαĿܡ

ΪˣʵҸһ޾顣ҪôܰߣҪôڸңЩҶͷһŮ˶ȥңͻȻ侹Ȼֲ

Nana, 㰮ǷΪǸվ̨ϵˣ̨Ҳһ𣿻ʵܲôĻϰߣڴбȱǿ𣿾еػӦǾ㲻Գ֣йˣֻǸͨϰ壬㻹ᰮǷۿңѡһϰ壬ǷͲôĻе£˵ףŴûõİȫСһӦòϡ

ڹذҳ֪Ӧȥܣ˵ʩ롣ҲӦù¶ԺͯڣΪֻ̩ͬҾȫͬ

ʦʸԵǰһ죬ûܽӵ̩ĵ绰˵м£Ҫһ档յʱѾǰˡΪʲô£ææشӹԢһ·ܵϣԶŵһŨҵBlack Stone̵ζѾһ졣

̩ôˣĸסԺˣһס䣬ʡ

ûС侲һ£׵ָûг̣ظҵ󡣡ֻҪڿǰһ档

һ£֪ôͻȻֱˣĸо͵һ˦֡

㿪ʲôЦһ쵽ͷƵģ߶ſԿԵģ߶Ҷ䶼ϼ롭ǰһ쿪СңʲôæûʱֶӵˣʱˣһΪʲôҪأ һ·ĵǲǷᰡ

ҷǳ̶ˣڰҹﻮһĻߣȵĻֱӷīľƬϡ

ĬһСᣬī·΢ǣȻ¶һЦ

һȻҲᵣҡ

ϻҹ˵ҵŮ֮⣬ҲֻᵣˡֻһһֱԼúܺãҲûбֵĻѡ

΢Цܺá

øƨ

żʹ֮ĸоĵӦеġŲæףµȼһBlack StoneƽҴƽʶʲôͬҷô΢Щȣվˡ

Ҳ֣סĺɫ״ָ们䣬Ҳҽ

лҪ˵ȥԢ𣿡˵ɵһվںϡŮҲи޶ȡ

ͷҲܵŮ𣿡̧ͷʡ

TrapNestĴŮǱͷȥģBlastĶӳЦ

𡭡˵TrapNest˰

ǵЦͻȻΪʲô̩ڹԢˡҪ˵⣬ȻҪر㣬Nana

ǲ˵ʲôʡ

TakumiҴ˵绰˵ţһ̡Ϊʲôܾ

Ĭض۾ȻīľƬʵı顣

ҪҾ뿪BlastҾôTakumi˵ġ

̵İɫΧţֶӵζŨҵǺǡԹ˵ܣȴ֪ʼϰΪỳ

ͻȻ䣬׵أ̩һ֣ںӵ̵ʯǽ̡

ˡBlastɢͺ˰ɡ˵ţվֱ壬׼תȥ

һıŵˣæһץסĸ첲

ղ˵ʲôҸе֫ɢ

ˡͷҲأԸֱҡ

ΪʲôԼڲΪʲôBlastֽġҲȻôں

Һں ҲͬΪBlastΨһԼĶҽ߻ΪʦЩ׶ǰݱֻ͡BlastֻͬBlast

Ϊʲô

谭ĻҾְٵֿµĺ䡣ΪҲܣ˵ҪֶӣȻΪְҵֵİʯ

ҵ˼Щںӵϻ̩վ˶˵һ仰ֻBlack Stone̵ζΧΧţòɢȥ

Nana, ͼξܾTrapNest ʧˡΪһζTakumi, ̩

Nana, ҲĺܲɿΪʲôڶȹŮ֮󣬽أкߵסͲҵλˡ




 16 

16

̩Ǽǵʮ˵Ļʹ֪Ҳܣһû취ԵءҡӢһȥʵ硣һҪһTakumiˡ˵ûа취ԼվĻ

˵Ǳ߲õġǶNanaԼ˵

ʲô˵

ڰǰݳĴˣ̩ȥߵĻ߻һɣҲΪ֪ⲻҪĽNana, ľкһǿҡԼʹԩҲͣʹҲԹʹҲ

Ҳ˽㣬һῪһߡҵŮʲôãΪϴӣ½ֻҵ ֻһԼʧãѵ˵ֻ

ʮ꣬׵ر̩ĸҵһȥһֱȱΪĸо

˵ͽ𣿡

֪ûȨľءҵӦô˵أΪ˺Сһ㣬Ϊܹ̹ȻѡҴôȥԼ֪ķֻһ֡

̩㿼ԺһLiveɡϣ뿪ӵ̵ʱ򣬶̩˵ѧУֲСҲǻܳġ

ʲôʡ

ĸݳҿЦ

Ҵ򹤻ʱѾڴ˯ˡſ, лڷBlastδĿ֡ӳϵĽëӰҵ˶ûг㡣

Ǽֿ⹫ԢҴԺԼòҸĽġСʱ촰Ҳ˫㱣ůĳҾڴϿԶɫ̴ѣðֱֱĻҹڷ³Ĭѩһĸ뿪ҰܽĵطԶ·ڸһԼսԶ硣

ҲǵΪʲôûаѲֿ⹫ԢҺԡҸΪڴŮ˻ҹʱ򣬺谭ؿϴ衣ֻǿЦ˼뷨⵹ҺܸˣΪҳһԡ̣һ߿˯ա

˶Ŀռ䣬ʱκӰӡǵöٴΣӵžֲɫ̾ƾԻҩζڳ¾ɵŷ˵һֱΪļ֤Nana, ڶķȻʱĲֿ⹫Ԣܶ࣬ǣȴҲҲ洦Լۼĸо˹ż񣬷ûԼɡ

Nana, ûйϵʱҿ˯ӣضô˵

ûйϵǶǵһαˣҪ輧Ļ㻹кܳ·Ҫߡ֮ǰҪͣҪͷBlastܳΪҵİʯҲܳΪġ

ұ۾Ժһ

֪˶ãֱƹҡǰҴӰΰѵ״̬лѡ

Ҫ˯ԡҪġҶ˵

ͻȻۣ䲻һְ͵ԡУͷס޷㱻ǺˣˮŪԡҵĵذһƬ

ᣬѾϴˡ

ǳͷ˭ʱҵģ

ģ𣿡۾̾š

ţҪLiveŶ̩˵ġ

ʲô˵°˷ܵرĳԡףȥֽҡ

ף࣬Punkһֲͷһ߾ȵصͷдµס

ַԡ˫ñ˾˵ɣ

ûиʰ

·ûдֱӴӵذǰѾɵľ˴ϡδüɵʪͷһһˮҵֱϡžણžણƤɢϸСˮ顣ҵᡣ

һĨֱϵˮʼ

֣׸໺򲻹㣬༼Ҳѡȴúܳ·ʲôŴȥȴһʱҲ·ҵڼϻʱͼ˵ЩҪ˵ȴ޷˵Ļ

Ҳȥı飬ֻ֪վҵǰ׵֣ش

Stand by me˵

һݣ͵ͣ֡

ҵֱٶȵˮ䣬һʹ

Nana, 㵱ʱڹֱһˡʱҲֻǵ㲢֪ȫȻҵʹ㻹ˣЩ˵ڵĻ

лҪ˵Stand by me NanaƬβ֮һڶBlastAnna Tsuchiya˸Punk磬˫ľ+缪͹ģֶûб˾




 17 

17

19991124գBlastһliveݳϣϼҵ¾ֲżˡȻ㶼֪Ѿһܺ¸߻ƱȴһֵԤ֪

ں̵̨ʱ￴ʫѧ㡣һСʱ͵ֳȴûһֱȥ̨ϢҡҼǵһǳɫȹӳһͷɢڼϵġָȻɫͷBlootʱ̫װྶͥһʱҸк

һȥҾ˹Ҷ˵̩ȴҡҡͷ

ģ

գһȤ˵ڵȵһˡҼû飬Ҳûе

̩ʲôҲûи˵ʫѧ˵֪Takumiüε绰һֱȻ󣬾ʦʸԵǰһ죬̲סȥˡ

治ѧ㣬̩µˮ©˵ҵŮҪ̩һҾͺˡ

ҵãҶ̩Ӱһͺˡ˵

ţ

Ϳʮ˰ɣͻȻʡ

ô֪

ม̩˵һҪߵġΪӦñûط֣ҵͷҪѧԼչԼҪ̩ˡ

˵ʲôأҲҪŵͷġһʳﳤĸ߲ɡҲرԹţȴֻǿЦ

ְҵ֣ͲڹشˣԼ˵ǺΣյİɡ˵

ľԶָȺкôģһNanaѧء˵УôҲˡ

治顣ҿǲһʾõġ˵أԶʱΣյкôҲɡ

ͻᴥңͬʱҲȻһĪʧ䡣Ǹ󵨡Գ̩֮˲ʫѧЩˡҾЩǹͬȹġʲô£ǹȥ˲ٻ

һ͵ҵĻˣûнȥ̩кҲòţȷʵΪҶ

NanaǴԺҾҲûмʫѧˡΪBlastҳϵĸԣȴTrapNestļ֡ԣʵϣҸġ

ҵǸһֱΧģġ޻ڲëͷݳԺҾΧһ·ڱѩ߻زֿ⹫Ԣġһ·ΪԼĹޣÿǹЯֶУůΧ㣬ǣҵҲȥˡһβ·ϡ

NanaҪȥˣ԰ԼԸ

֪仰һڣ½ؾ۵һ죬֮ĹϵҲٲܻظǰһֻĲһ޷ϵ˺ۡ

ǣǷӴͬİ·Ҷһֱǵʫѧ˵ĻҲ֪ԶʱȷʵøΪǸӢ۵Ҳա

ÿݳҶؿȶȵĵƹ۽ϣһ䳿¶֮еõ廨ɢħҺˮ̨

Nana, ˵ȻȴһֱԼûҲûݳ֮ǰҾҪ뿪ϢΪĻͲѤ̨ˡ

ǱʶУʼ̨ȻġǸ¾ֲҵĵһ̨ͺñҵĳ֮ءҺȻؾǷġ




 18 

һųƱһ̣һѼ˵Сʱȫû

ǰǸڣ·ϵƽͣСرTrapNestĻ⣬·ֻҪ˵ڣ¾ͲĵҰѲֿ⹫ԢȻ˺ܾõľ޺ˣǽװµů¯ͻȻѧζȻζе̣ȴȵúҸ߽˻˳ΪԷЩ£ǵʱ̫ᣬһӺܶݣм仹ҡ֡鰮ЩƽĶûʱȥζͨ´档

죬̩ˣǺʶȤĵ̨һϳȥɫ￴ҳʱǼʺȹĻߣɫʱ޿̲ڴʹҵ۾

еңĬؿųĽ壬塣Ѿ¡¡ұɢȣǿһȶȸΪ̡ңҸе̵ģ֪˭һᡣҲòȷʵתͷΪҲ㿴۵ӡ

һ˲䣬ҵһýģƺڴʲô漣֣ͻȻ³ȥǣͻȻһȥ

ʲôҲûзķӦһģһתñȥޡ

žôˣǣһж̫ˡ

Nana, ҵɣһȴԶؼһ̣౳תȥ

ڳƣͻȻԺмžһƬʲôҲûС׷Ż˺üʮԶغңƵò޷̧ͷ

ǸʱҿˡĿ˰ҲȫˡԺ󣬰707ҵ齫ôҡʱݵӢۣȴҿˡ

Բ𣬸ĳɳӰ˰ɡҵ˵

˼һƣҡҡͷ

ǵģⷴͻȻ䳤ˡ

ʲôìܡ

ӢʲôģǵӰӲɡ˵Ϊ׷ڷˣҲǼǰߵˣҲһֲӢ۰ɡ

Ű죬˵Щʲôҵһ統걳żվڵ¾ֲſʱһǾ仰ôҲ˵ͻȻʶȷʵǺˣܹ˼Ҳһ·˵ЩֻڹңͬʱҲԼ

״ƻǳҹͬ齫ϡǵ̸һͷˮС̲סˡ

ҺͰĪתͷ

ǸӰӲԵĸ㣬ʲôǧģǴ㶩ҹ𣿡Сգ۾

NanaЩԱЩ˲ŶΪBlastȷʵһ֧˲ֶӡʹԼУһϣܹԶģһ׷Լ롣

1999¡ұżվڶվӿ̨ʱѽȥʱԺԶTakumiLaylaֱԶLayla߾ֱ۲ͣӶЦа

Ե桢ջսΣաҽעͰĽΧͬʱҲޱߵʹࡢĥʹݲУҲǶһˡΪһһͱĹ¶һ֮⣬Ҳġ




 19 

ĴTrapNestǴһͷΪΪ˳ԼδʵжǷµ¼Һ͹ȷãѾһ΢ľֲѡҸϵһڣͣظ¼һЩֲڵ忨Takumi˵ҵ׾͵⣬ȫˡʮ׸׾ôңҺԹԡ

һܺ󣬹ұգҰԼȫѽֱխСĹԢֱLaylaֱ˵ķӣTakumiȴһסڹҡΪ˽ʡ֧˲òһ

ҼǵãǺܿյǸתȦһݣصȴװں󣬲ڵȵҲֹͬ˾Ļظ

Takumiѡĵһҹ˾ǳҲǳ󣬵̸ĽȴʧǶҡŲȤֻԭİȨı֣üӹĳŮżȥTakumi֮ھˡڶҹ˾ȻСһЩҵҲЩǺòԼţһЩеûģȻ˵Layla̸

˵ȥȴʵǸ칫ŵ̸ݲҲ֪һСTakumiʼƤЬϵͷԹ˵뿪ʱLayla˳Ű칫湧ؾһ

ֱTakumiƺ־ϰΪûжһ䣬ҲûһӶͣ˱Layla߽ڣͬסû˵ʲô룬TrapNestԱĬϵĳɹ档LaylaӦر֪˵ûκ塣

ӵĵǸʱΨһĽͨߡ強һȴرңԶľ롣޶áҾúܲ˼顣

ôײƽĸоʰɡֱЦҡ

˵ѵΪǻҳģڹ¶ԺȺܵʱ㻹ƿء˵

ָΪ˵ĵײλֱ˵뵱ڼǶܻӭڿɺãۿͿӱؤˡ

LaylaЦţӵѾԹ仰ܾˣΪܲΧûŮ˿׷ϵӡҲһɡͻȻһȺŮߣԲ𡣡ĿڣǰҲһɣ

ҸеԼıе㲻ܿƵķTakumiʱ˻⡣

Cookie Music, ˭𣿡ŵҡҲһֹ˾̸֪ͨ

ֱLaylaҡͷʼ硣

нĵط߳˵ڽֵĶҵCookie Musicơ

ڽӴҵһСһг糤˽Ǿɳվ˴ԼʮͣΪ˵㲻ʽòȴϵʮֳڡк£ȻֱӰһ̿˲輸ϵ￪ʼšԺڼª¼ϳƷ֮һ

TrapNestţҲǵһǵͷһضǲȤΪһʡʡеĿףֱʣΪʲôҪ¼ƣ

ҸҪش𣬵Takumiסңչǰ

ΪõϸżֵTakumiȻڱؾᡣ

ĻΪʲôļ֣ͬһ˵أĿεضTakumi

ȫûϵһƬ˾Ӫ߾Ȼӵרҵ˵ʣTakumiһʱ֪Ӧ𣬵޽ٵֱȴ̽ʵ˵˳

ΪŸһݣҾˣûʱһ¼

ԭ»ĳԱ¶һԲЦݣɨһύųԱϣ̧ͷĿҵϣû̫ͣáӵļĬɳϵ˶ձ

ǹ˾ոճûжãȻȷʵǵĲŻȴûжԤ㹻ĥʱ䡣˵

ȻŸոռ룬ϼǾʶTakumiһʵʵ˵Ա˴˵Ը͹ʽ˽⡣ԣǣᡣ

ԥţ⻹һ⡣ҾԲκκԼסǼĸҵĸGAIA˾úԼڼƷɣȻԼӵаȨGAIA˾Ҳ˲һ׵ĻС˾ǴӮ˾ġ

һĬƳһTakumiƺڹؼʱ򱣳ּĬó˫ȴԾĻšLaylaһƣͷһֱ۾ɵôģ͸һŵС

Ҿѡʱ򿪿ڡ

ʮ¸裬Ƭʡ

һ£Ծ̧ͷ˵ʲô

ųԱ¸û˰ɡ˵һڵʱ䣬һȽеףֳʱԾǲĥϵ÷ҪҪҪǳƬ

TrapNestԱϵı鼸ͳһԾ

ؼҵ·ϣҲϵرTakumiˡ

׳գ㵱㻹ڻĵ𣡣ְҵֶһ׸ж鷳֪𣿴д¼һҪһڰҽȫΪһһ鷳ɫԽԽࡣ

ˣתǼһڴùģ̼ǲͷġһͺ𣿡

˵õɣżʲôʱֵTrapNest˵ˣҪȻһȥˣ㵥̨ҲͿ

ҲŲϡҹ˾ҲûȤΪݡǣµҪ̨ϲܼģ

ͻȻLaylaĪЦ

ʱ㻹ЦóTakumiûؿ

ԲֻǳܵĿСʱں̲ϵһʱΡǺûLayla˵

Ȼ֪˵ʲôȴҲֳܵպֱܲҲ죬ΪǰûܸTakumiƽ֡

ȫЩ赭дļһTakumi߳ŭţһҪĸ裬һ׵ӰӶûء

LaylaͻȻֱı䡣

ֱҿĹԢ𣿡

ʲôʲôֱԾ

ŶLaylaŵİť˳

ʱˡ˱ѾӵĿռ֮Уʮֱм䣬Сޱȡů.

Ȼ֪Լĸ˭㲻ǻҳԱҲ˵ŶLaylaůӵľ˵

ҲԼôЦ˵ҳҲɡ

ô˵Ȼǽ𷢵ֱȽӡLayla˵ӣֱָָָTakumiСתң˵ʿ

Ŷֱۡ

ǹ΢Ц

ǹʿ췴ĽLaylaóһСֽƬͰ͵ġͷʲô䲻Laylaһڡ

TakumiһѶѵľɿһɣ̴ӵڵϾʹˤˡ

Nana, Ůһֶôֵ˽TrapNestĸ輧֮ǰҳĪľٶͷԡʱʮں̲дµİ׸̲סɻǷľн˲عȥħΪһ̣LaylaһTakumiȷʵվ˵Ƭ̲ϣΪһ̩ߣҲ֪Ҫôȥճ

Starless Night,LaylaΪ׸ȡ֣˵ǵһûǣں̲֮ģֻ̩ȼ̵Ļǣҵͷд׵Ӱӡ




 20 

Layla˵ҪдӣTakumiǼֱȥˡСĿռֻʣҺǸţеֵֹġ

ż̧ͷʱ򣬷üڻ谵ĵƹ¶³Starless Nightף̵ָٱ˺ܾã̻ҷ׷׵ϡ۾Ѫ˿·üû˯ϸĵȴȻҺֱûֹͣԹٻճ˯TakumiȴȻûôˡʱҹֱҵĵذ϶ѣתͷܿڷһͷ̣컨壬֪Ѿ˶á

ʵְҵֵ磬Ҹ˿˽⡣ΪTrapNestѹTakumiǱˡ첻Ƕ˻ǶֶӳԱһᱣ̬֡ȣǵҹЩΪû˿ʱȴȫһģ

ûɵزһھεҳĵطŲŲ

ιTakumi

ţͷҲ̧

£ܶԲ𡣡 ˵ҲӦӦ˼ҵġ

̧ͷңǴŵ㳰Ūı飬·ҵĵǸмһˡ

ԸΪҳķϣرһΡҪϰΪ

˵ú񲢲ҷԭϥϵļеٵſϡ

ûµġTakumi˵

˭˵ġֻһݶѡұ̿ĸֽƵġ

ѹ·ӳˣ ˵ҲӦøлұƵֵز

ڹҰɡ̲סɡ

ҵӾˡҲTrapNest֮һſ˯ӵºݺһš

ҳʹջطͼȥһµСȣšһСһװϵ˱ѾˣһȻôҰ

ôٲдڶ׸Ұ߶ϣ Takumi

Ҽкĳ嶯Ȼ

Takumi

ôˣ ʼе㲻ͷˡ

ô죿ʵѾûǮ𣿾趼дҲҪ

û̻شҵ⣬۾ȷʵ뿪档Ƭ֮еͷ

ֻҸ¶û˵ĵطȥˡ˵ǲˡLayla㲻ûᳪƵġ

ҰѼϣͷտյء

Takumiﲻů𣿡ʡ

ʲôŵҡ

ĺܰ˵ҵһʱ룬ϼеĻҿܳﵯ㲻ܵǮľء

ŵͻȻ䣬ϰTakumiץҵ죬ڳһҪ˵ơҸ˵ҴˣֻսҵضңӶҵˡ

ҲòϣȻǸšݺݵ˵

Ժ죬ÿ϶ֱѼӹĲ˱ȥҹֱҷڵϵļմųӡȴ˸ֵӲҺɢֽҡҲáҲãҲãʿһʼǵġ

Nana, ϼЩǲ֪ġԺTrapNest鲼ȫصĸԸ޴ֶǷͲɫϵǽ֮ǰӰһŮܱͬտռһȺһĮ·˱ݡTakumiǸݵķ˵TrapNestȫϵʱ򣬵ʵҲôֵħΪݵĳͬʣھ޵ݻڵбݶһ

ĮȺΪŲΪפΪչ¶ЦգĽ趯ʱܻȻһů⣬·ԼķʽĳЩͱԡĽ䡣

Nana, ҸʱġЩڵɫҴҵŮŮЩTakumiLaylaеıɽмҲһЩˣƽֻǴɡ

Nana, ǸʱTrapNestһСǻ֮֮⣬õֻдġ㾡еıݷʽLaylaûл·Σֻһ˵ţȹһסվڵߵ䴦һߵĳϣȺ쿪˫ۣſǸ߰ɫǹ˵¡¡

ǱݵϢˡЩҲΪ˿ӿ˽ƬССĿռΧ˺üȦˮйͨʧءɢȺʱ¸Wish

ȺΧӵĺУǻæʰ·ֱ˵һֻԲĹĵȥˣҲɷ˵TakumiŽLaylaӳLaylaűҵȺԥš

Layla, һģҪ£TakumiŵľѾˡ

Źǰһ˲䣬Layla¡Takumi͵һһק׼ȷȺǣס֡һ복ʱLaylaûվȣǰȥTakumiһֻ˻ס

Nana, ڵ֮Уһ¡ЩΪʲôԭƽմˣԶܱĳЩ˲䣬Щ˲ǽжװظĿ

Nana, ҲһɣTrapNestѵ𲽹Ҽûʱȥ㡣Ǹһִ·ĿԾ뿪㡣ȻֱСеԹУעTakumiLaylaվӵ̬ӵı飬ڷ֣ʹϰߵҲܱ˲䣬һ콫Ϊ̵ķʽٵҵͷϡ


лҪ˵ע⣺

Wish:NanaڶƬͷڶTrapNestOlivia




 21 

ڸԼTrapNest, ͸Cookie MusicǩΪĺԼаһųƬȫѲݳĹ滮һ֧˵ǲģƺ¶Ҫ¸߶ĶעTakumi˵ģҪôǱҡǮҪôһͿء

ȻƬǰԺ£׼̾ͿʼˡǸеɵʵĳ糤Ѿƻ

ǻᾡʣ׸ĴͱTakumi˵

No, noҡͷǸżҪǰǺúڡǲƷչ¼ġתͷLayla, LaylaСĳ࣬ĵӹʵ̫ϧˡ

LaylaüͷһTakumiĸ첲

Ҳ޹ص¡

̫รLaylaС㡣˵ȻǵȷʵǳΪŵȾԱ֪ȹϵҿǵĺܴ֮һȫгΪżǱʡһ٣תң˵ö԰ɣ

ţ㶣ҳ˵ͱ˾֮ʲôᳪϷ

ЦҪЩֻҪݺԼŵɫС

ҵʱûǾ仰˼ΪTakumiȹչҪ죬Ҳûжʡ

Nana, ǺŽ׵ġTrapNest𣬾Ͳֻһֶ֧ˡͬʱҲһƷߵƷڷŵİװƷŰװűۣűĻʹŵġһνıޡ

Nana, ֪ݵǸTrapNestżֱҫþµĻǹ¼Ůеˣҡֽ紫Ӣۣרҵʦ滮żңֲҡʱƴŲ뱻̵ʱϣԼܹþʹӱЩĥñˡȴ޿κε

ǸõȽϺáҼǵǵһαƷһװʱ򣬾͹˾ʦô˵ÿԱҪиԣûǸ̫Sid Viciousĸо

ʱֻ̧ͷǸ˵ˣľȻģضš

ǸŰɡTakumiڱϲ죬Ȼǵģȴ־˷̬ȡ

ôŪǸҪš

ҲȥرҵĿ⡣úܶԣ֮еʱòҪֱӣ漰˶ԷԸ˴Ļ⡣LaylaȻܵǱԼ۾ңĿȫ

һ죬ÿ˷һ˾עֻΪCookie MusicĿǰҪˣΪ˷㹤磬ǵõȨҰͷǸոСɵġͨѶ豸лûüκ뷨־ѾʼԾزšָʾһһģҰŵߵһ˲䣬֪Լڴ˭ֻյһ£һ¡

ã̩ڲܽϢһᾡص硣

˵绰֡

һ绰Ǵ˭LaylaͻȻұ֣һ顣

ҪҰ˵

ȻܿมLaylaЦ˵ıTakumiÿΰҹʱ绰Ӳࡣ

ҲҪҸǸᲢۡ

ǣ˵Ҿõֻʱĵһ绰ռҪλĶ˵ţճɿĵСȣҵĶСҸղһֱ͵ֱǴϼҵĸĸTakumiǴǸ糤

أ

ܡתͷ

СҲ㡣

֪˭ˡ˵

һɻǷƣȴָָҲϵ

ġǰɣTakumiģԲԣ

ûлش𣬾ܶʱҲ̫ĳЩҵ۾ҵ֫壬ҵıѾҸ˴𰸡

ǣûиɣ˸еؿңᵽǰʱֱ顣

ҵֱۡ

ûϵรҸֵ̩ʱһһʼʹ࣬ǿסҾҲһԡͷԼͬһֻ

ʵʱҲе̩أ˵ûа׷ѣҾϣһѾԼĵ·ˡ︡һ˿ᣬû̩ĵ绰밡

ţСҸո׼ӿڴͳͨѶȴסˡ

ţһŮ˵ܡЦ˵ǸʹĻͲҪЩ뿪ǵ˵ĵ绰óŶ

ֻøЦһ£ҵֱۣϢ󣬾͹˾ĳӻȥƬ⾰ء

߿Cookie MusicտĻﶺһС֧̣ҵֻʧʱ

ιղдҵĵ绰ǡ

ǡҡ

ܲֻ̩úܽ͵ͳģȫϤӡǱ߿ʼϹ˰ɡ

ţҺܺáأ

ʲôõġ

ȫʵҷеįԭûȫûϵ

ҪˡͷһЦǴ绰ѯNanaɣɵϲŻ²

˵ҪôΪˣɵϡ΢Ц

ĬһСͳĺȻһ΢΢ı·΢Цַ·ǡڣֻظ˸ղѾ˵Ļʲôõġ

۽ǲ֪ôһĸоһ±ӡҪˣ̩ǻڳϵҡ

ţҰµ绰

ҪNana!æ˵



ҪҪҴ绰 ˵һĻҪҵκϢӦң̩

Nana, ǸŮ˵ܣǸ뿪ǵԸִڷʽĥǵʵһֱ˽黳ҵʱ뵽ȴֻһѡҲ֪ϵĥô࣬ôࡣҸû뵽ҵѶɵֱӽ̩ھ֮а㡣

ɵϵġᰮLayla, ȻҲᰮ㡣Laylaֻһң㣬£ȫҵӰӡ





 22 

2000˽ǰϦTrapNestĴ󺣱ɶ˳ӡˢ޵ľ޴ĻϲһװȵĹ档Ƭ15ӣȴ·˷׷פ㡣

һźȹĳŮӣžǿҽеص֣첽˿ĵɫСĻ·ԿһϸСİɫӳڵĵɫWish, Music by TrapNestǸŮױǰͣ£˾µٺŷһСDevilĿȡŵߡͻȻǰľӺħһתӳһ˵ʱּת£һӼĳǹԭеĽࡣӶŪ¶΢Ц漴ͱһƬڰȥݡֶֹ԰ףֻһаɫںɫĻϣ

Wish for a Devil, and see it

֧ȫҡġڲͬĹܿ˵ĿҲСDevil¿װ̳ΪͷβŵƷ˻·һߺһߺŹǶνгǿ֣в˿ʼѯʡTrapNestʲô

ǶòӪԡTrapNestûʽ¶֮ǰѾܳɹΪֶǿơWishĩβİ֣ӶȡƬдĻȨſȵҲ׷ӿCookie Music

˽ڵ죬TrapNestĺ˵վĸǽ·˾ȵؿĺ뾵ġDevil ţ⻹ͺ͵Ӱ֮֡Cookie MusicĹ滮£ֶӾһضŵ̬չǵǰ̨ԼڼھӦӲϾ

Nana, ˵ʵҲϲֱݡҡ뿪˷ڻ˼ЩΪЧֹκȺ뿪̨ңԶվ̨ʱеԼ·𱻹֮С

TrapNestʵ͵ĳ֮һڶ졣ҺLaylaͬʱΪĿĽ㡣òͳҵĵ༼ظУֶӳȴ֮˵شҪءȻΪųƬеޣԼܿSearch־רá

סйعĹ滮ȫTakumiȥش𡣡ｻŵʷȥ֮Ļ⣬ٻشٻش𣬱ظСЩ˽⣬ΪڵĺĶҪṩһȤ¡ѾӦ־ģΪǻҪǶİɣĿԹĿˣûʲô⡣

ǲزμרáһʼһнеú˳йרʱ䡢Ľ봴̵ȵȣȻTakumiȫʵʵ˵ӦԴרÿʼԺɣѯֶӽḶ́һЩϼҵַΧĻ⣬žͺȻعɵTakumiֱǲμӵĹֲ

ǺȤλɬʱͱֳ˺ܸߵ֡Ǹլļ˵ôӦҲμֲɣȻǶͬһС

ȷʵʱΪֲ̩ѧ᳤ʱģҲǻԱΪʱѾѧˡ

ҰĿͶTakumi, ̻شҽӹͷ

ǵܳΪʱŮߡϧ̫Jˣֻżųһ£ѧѧöλԱ

լЦȷʵһֱ˺صӡء һ٣˵ڹ¶Ժﳤģ֪Ϣǲģ

ȫûϵ¾Ȼڵһαɷʱͱ˳ҷɿٶɨһ۲ɷⲢ档

ҸеTakumiңûʲôˣֻҪֵںǾͲȥˡ

ⶼǲˡ΢Ц

շֻҪҪԺǱ㸸ĸϽģѵȫԼĸ룬ǻڣĲŻôأ

˵ʵ˱һΪж˵Ļ⣬Ǵڴҵӯ̸¶ͯϣеĸĸΪҽ֮İɣϧһҴˡ

еѡ˵ǱڲֿģԸĸⱲӴŶҲˡ

լΣæǸԭھţ˳żִһSearchܿ״ܶӡ

º󣬳Ϊصң˵Searchܿ෢˻

ʵ̫òˡ˵ûоҵͬԸĶɷ⡣Cookie MusicǽרЭ飬Ȩǿǲɷõݡ

˵ҲûоʲôˡҪΪҵӰƻƬٹھҪˣʱSearchܿðɡ

ȻTrapNestĳԱ΢ЦİɣڣԺ󲻻·ˡҵı

Nana, ̩һֱ˵˺棬Ի߸ʺϻȦǸʱֶӵ֮⣬˭֪ҵǩԼʱڱдĻڵػй¶Ժ֣ЩϣǾ͹˾Լ͸¶ȥĻôܻڲɷʱ

Nana, νȦʵһֻõĹϵýԼǲŻǡ

ǣNana, ҶЩʵ̫ųҲʵ̫áǶ˵ҶжҪҪκ˺עҵϡǣҲҡֽ統˵ʵ͹гٵñ˭ѷֱ治һǰϧһǶʼɣһ۰һռˡ

Nana, еʱһ룬ʱ̩֮һߵĻҾҴ




 23 

Nana, ֪ûǣҵ˾ûн˼硣˵ûаϼҵĲֿ⹫ԢĻҴžͲѰοԼ˵ʹʧȥһҲԻصԭ㡣·ĺ̲ϣܻһҡ

TrapNestרWinter Gardenһͻ80ţStarless Nightаϸ߾Ӳ¡ͬʱ, ̴ֶƼ, DevilŷеĹؽڣǰӢ׶WishӢİMTV

ܹ̤ҡֵĹǶⲻ˶Щ˷ܡDavid BowieͳУʱ׶صкֱһ·ɻҪȥCBGB, TakumiŭñֽͷLaylaԴĵظ˵CBGBʵŦԼ

ûʱȥ棬״סǼùݺ׼ʸҲûܳáҶкһֱޣԺľ±Թ˵̫ܳѴΪֶӵÿĳǸʱһ߿TakumiΪֶӵĹͣһҺĲ֮ͬҺȫں¶ԼԸɵӵҲãýҲá

Nana, ֮Գصԭ򣬴ȻûмȴҲûܵκԼTakumiҲͬСѹг󣬼ֻͥжĸ׵ھθкͶԽĸУǾܾԼҲִŵһ棬һһ¶ͲٳΪ˵֧

MTVӢԱһStellaŮӰʦ˳ƯҲܻһTakumiϲͣǼһﻹһֱȵ߹ȥڨ仰StellaӦһȥҹ곩ֱ²˵ҲҪȥLaylaȴ˵Ҫùݣ˵ȥ

StellaTakumi˳ֱǾò˼ܻҡ

ѵðѣLaylaĻСͻȥͺˡ

СҲһʶ·˵˯ˣʱҼ̵ػشһ߿첽ȥ׷LaylaѾ߳ԶӰ߸Ьôô졣

ιLaylaҰҺš

ͣ½Ų

ʲôһ߶𣿡Ҹϵ˵ǣûңĿضǰ澭͹˾ĳӣӳԼTakumiӵStellaǡ

ǺÿĶǸûڲٵˡ̲ס롣

ŶLayla˵һûϵ

Ҫ㣬Ҫ㡣ҲӢĻ·ġ˵

΢΢Цǲһȥ¹԰òãȪġ

ð˳ǱʿǸŹġ˵

ҺLaylaں¹԰ĳɹ̫ĵбºͣ˸оġLaylaӿڴó±ддһ̲ס̽ͷȥʲô𣿡

͵ֽʡ

ȫӢֿЦȫҲ֪˵ʲô

Winter Sleepĸʶѡ

ɡ˵

Laylaӡ

Will you hold me now hold me now my frozen heart
I'm gazing from the distance and I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now hold me now my frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep I can't seem to find my way out alone
Can you wake me

I know when I let it in it hides love from this moment
So I guard it close I watch the moves it makes
But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I could make it disappear, make it disappear
Anyone out there hear me now?

Laylaɤ塣Ƕθ÷ǳ

ȻȻʵ˼ȴֵܸܵһ㯵ġһǿаԼںڰıտռкܾáԸ⿴ˣż͸ľ϶һʹ۾ޣһʱ޲᣻뺰־øûü

Layla,Ҵû˸߹㣬˵Ҳ񳪸һ

͵סˡһɣ±ȹӵ֮С

˺һڿڣ͵Ƶġ

аǺܾúܾáܾǰˡ˵Ǹ˵ˣӦ˰ɡ

ڹ԰ĳһȵбǳɫͷϣ΢΢ĺ⡣ҿԿ۽һϸС飬ŬŲ ҳĵطŲŲ壬һֱֻ§ļ

ҲôŶ˵ȻĻΪʲôнTrapNest

ͷҡļҲ̲ס

ΪʲôأɳƵ˵еʱԽԽ֪ԼΪʲôҪˡΪʲôһҲôأ֪Ϊ輧ѾһУҪ顣ʲôҲûˡһĲٳˣһʣʲôأĺ̲ϣû˵ˡ

ɿļһֻ˾ŵСһϥϣľ

ҪޣLayla˵㻹ҰҴӦ㣬һ쵽ġһҵĸ輧Ĳˣ۵Ҷġ

Nana, ʵҺLaylaĹϵ޷ͻһֱҲû취ΪʲôҴֻһŮˡȴ輧ʵȷʵֻǼ򵥵顣ҲԼĳŵΪֶӾһ˵Ĺͬ壬ҺLaylaǳͬһ֦ϵƬҶһƬͻȻƮˣôһƬ뿪ӣҲͲ̫Զˡ

лҪ˵ע⣺

David BowieӢִҡӣӾϵĴʼˡԷƣ׶Brixton

CBGB: ֲǹϵֵءλŦԼBowery at Bleecker Str 315š

еӢĸժѡWinter sleep, NanaƬβ֮һڶTrapNest Olivia




 24 

Nana, ʶ֮ǰйܶŮˣҲû㡣˵һͷŶĵطΪҡ֣Ϊѡ̫ѧ˷ݡͬΪ̩Լңֻһ裬̫ԽǰʱҡһǵʱйһͷЩðЦˣעΪܿࡣ

ұ仰ֱҷֿԺ󡣻Ӧ˵ֱȷʶѾֿԺ

س̵ķɻ徻ͷȲֶֻӵ˺һЩԱȻ׶ڼҼûTakumiӰһȥͻֵúStella˴ûֹһ˵˾ôһ¡֮ȣ׶صĽTakumiֱԴҲ벻סֱ϶ù׼˲ֹһŮˣΪѰţ󲻵òʲôҲû

ûʲôԾɣǵؿңǰİ

֪ʵҵĲԾֹЩ

þʱ˯廹ڴϰΰѣһΪԼڲֿ⹫Ԣǰůʲôţϲ֮һۣȴֻֻпҲûü򵥷ķĹ¶ʲôŮ˶ãֻҪֱûͷûйˮζĪغ£İŮ˵İϸ΢Ķ񣬻ůֻҶΪҵ˼

ǲҪȥҪϵҰɣǰѼͻ᳹׷ϵ

عTrapNestڻǰδеĻңԱȷʶֶӽȵĵλûأܿýӵڳڣͲȿֺ죬ҪŲ˷ܵ̽ͷ̽ԸԡֶӴһ·˲СʱԱһΧ˵Сľ¶ͷ󺹡ֱϳǰͷȺ˻֣Ǳ̼죬ײ˹Աõ·ϡ

ʱҪжĶTakumiѵ⣬һ쵱𣿡

ʲôϵ۳ɼĺûҷܻӭĸоҲμֶӵĿġֱںЦ

ǲڵڼ䣬WishӢİMVѾڱزˣǳܻӭرҲܶࡣûиһȥ׶صľһ߿ųӣһ߸˵ţSearchܿܳسƪרⱨҶTrapNestĻԽԽȤˡ

ҴϷɻʱصֻ˺üϢ

С񣬽ûбİ˰ɡʡ

ţûʲôС˵ЩҪؾ͹˾顣糤˵ҪLaylaСһŮоǵס±ȽϽ Ӱó෿˾ϡЩ£ҲǺ鷳ʱء

̽ȥһͼƬгһţϥϡ

ľ£ǰ·³˵

׼жTakumi˵

Ѿˡ

ط;ˣСͷ󺹡

ֻԿ𣿡˵ţ˳š

һ£ľ´ӳ̽ͷݸһñȻְԼ̫۾Ҳժ¸ҡЩϽȥɡ΢Ц˵Ҫ֪Searchܿı棬ǰ

Ĭؽӹ۾ñӣͷ·

¹꣬·ǳʪһӳŽֵƲɫӰӣһƬһƬıԲ״ҹʱδȥϰذȣеϼӿŲУԾؿʼСܡ

һƬôӵҵͣ½ŲóֻȶԶϵĵַ̧ͷ·ͷ򣬾ͿһҾưɵŴˣװĵָ߳

̫ˣǸͷ롣ĿԸЩ˴һƬʵ벻ͨ

̩ǼˣĿ΢ɨԽ֣ϳҡ

һΪһղҵϢ˵Ӧò·ɻɡ

ȻҪ˵

ɣѵϵǰܸһ浱ȻҲá˵ȥɣҪվڽϡ

ưֻˣȼBlack Stoneһһپơ

ô㿴ˣ˯þ𣿡üͷʡ

ӢԵ̫ˡԹţζȥҵһ¡

ֵطаЦ

ȥɡ顣

ˡ˵ȥֵط챨ֽϳʲôҡֽĹǹ˽ͷꡯ֮ĿTakumiҹıɱҵġ

ǣĪ

Ȼûü˵óһSearch־ϾTrapNestµƬĿĲɫšҡֽŹǡùһ£ݺܿţ˲֪ｵš

дС˵𣿡ԽԽ棬ŵİɡ

Ǹص㡣 ̩һ̣صڣЩһġ

УĴҡ

¶Ժ֡˵ǵôõϢģȫܵġ

أֻҪǸ汨ֺԳź㲻Ǿ͹˾Ǵͨİɡ˵ſʼ顣

Ҳôġ̩˵ȻõĿҲͬȫġ

ô㣬ûôذɡ

㵱Cookie Music糤ΪȨҪȫ¸ʱҾ;ú̩֡˵TrapNestGAIAúԼڼĴǲκηɾ׵ģô˵ǹ⼤ǡ

ôˣҲдˣƬҲˡ˵TrapNestȫûӰ졣

δ̫ˡ̩˵Ҫ֪һŵĴ޵ġǸţҲһôдȥ

Ҽ̵ָͻȻ鶯һ£̻Ҷڿȱ

ֻ̩죬ͷ˿绰룬üͷøˡ

ǴѧĽڣҪһ¡һ뿪λ

ſȱƯŵĻҺɫ̻ңͻȻеԼʲô졣ԴʱڲֿӲֽķʽı䡣ΪԺеҿԷ飬עһԻڡǣNanaĻûһ죬߻ͻȻȥҵٶȱɿհ׵һƬ

Щվǳ;кͶյʧѾҵƵ˼ޡ̩ûлֽҷϣȥҪԼõˮ

ھǰ̧ͷעԼӰӡ̩û˵ȷʵˡûľµ̫۾ݵۿһ

С´۾ñӣҪ߳ϴңͻȻһϤζҷ˽ŲBlack Stoneζδüɢ̩Ȼҿ

ҲǸ˵ˣڴ棬𳵻ȥͳƽȣ޷ε簮᳡ðһȥ̸ͺˣѰġΪʲôΪϴв˼Ұ

ҵֻͻȻ˸һ޷Ų

Nanaڵ绰һͷҲϲΧվڹõ绰ͤŻͲԹͷָֻšҲûκβݡ̸ֻڵһLiveݣѡʱ䡢˳Щֶ˵ƽƽĻ⡣̩ԼѵʵȻҲֻ֪ǲ̼Ұˡ

Ƭ̩֮صλϼǱپơǰĿѾˣ̻Ҹͷ

Բ𣬾õˡ˵Ҳ˰ɡпĳӣɡ̺УǰľһҶ˵ЩҲ̫⡣ֻһӵʱҪ೤ۡ

ǰһֱǺİɡ˵ôˡ

һ£΢΢ü

ᣬ˴һ꣬ͳϲ߶΢΢ţ̷Ž˵ʲôðЦעΪ֮ܿĻĺܶһ

㵽˵ЩʲôоЩˡ

ҪװˣԼɳƶһİˡðЦˣһֱ㰡̩

˵īµǱýġ

ôΪСһ𳤴ֻܿ͸ңҾͲ²͸ǿŹԴЩʲôЦţһֱ˵׼ְֵҵԭֹעһȫѵİɣʵһֱˣֻ̩һһȥӰӣȥİ̩һ۲۵Ŀ档

̩͵վײǰӣصһȭһ˹

Ҹеǰһڣӷŵڶһֱϵġ޷ܵھʹ˰

Nana, ֮Ļ˺ֹͣģ¹׽ǸˡǶʼɥʧǡһֱŬŵּįǶԻһɲǺñһͻȻѣ˫СĺǻĵϣһĿѪۡ




 25 

25

Nana, նǹ¶ģҲ޷Ϊһ塣ҪʲôȫԼǲܵģҺͶԾܵ˵һ䡰ߡԺ˧ȴס˲ûôΪԼѧΪ˸ʲôȨȥ̩ĿķǣԼֺõȥ

Ҳǵô뿪ưɵˣֻ֪ͣԽԽ󣬺ҽ·棬ͷеײ·ˣǶԷǸ

һ£㲻TrapNestġײŮ˵ɴ۾

Ϊܵѧеϴ˳ƹս·СһûɵɧԭһûʶԼѾɥʧɣ˵̫ˡ

Nana, ԹһһֱһֱߵĸоЩͼҲġ·ƶûеĴ۸ӵССĽֵӿʮɫȴһƬžЩطƽʱ̫Ӷҹͻ֩һĴſҹһɱꡣҿͻȻ䷸ɵ֪һֱһֱôȥҪ߶òŻ·

ιǱǸ·𰡡лУӰк˺ҡ

ҵͷǸ첲һסˡ

ʲôɡҪġ˵

Ƕߵĸ룬˳Űññܵ䵽ҵϣ̵ʹҵ˿Ѿ̫ҵƺġ

ƭ˵İɡ㣬ҪģҷԼȻЦĺܺЦΪҪʲô˶ܸҡ

аҪҪԿ

һһյ·ƶСһƬžžƽݶĵУվӰΪҵȼһɺɫĻûа취ȥǵâ

ζſζĸʲݡҸеԭ֫һů⣬ӵĽǣƬ̺𽥻Ϊ޵ƽͻȻúᣬÿԱȻ󻺻УLaylaڸﳪֻ

ж˺ܾãȫʪ͸ˣƤ½ųƤ·һͻҵƤһ𱻰ŵ绰ȴ֪Ҫ˭ݼһ̩žС

Сµúôûطȥûа·ӵԿ׸Ұɣ治Ρ

СҰǮùˣûǮг⳵Ұɡ

СôֻTrapNestļֲ𣿡

С񣬸ģҪ㣡

С񡭡ԲҰɡҪһ

С񣬿첻˰Ҳûϵ𣿡

Nana, 治ˣСԺֻ˻ҡȻôԣ糿ϰǰȡֻʱϢѾɾˡ뿪˾ĳ˻ﲻͣŵ·ҵҡʳһ˷ܣֻǹʲôҸҲû¡

Nana, ƽһΰ̩ȭͷԺ˳ֵЩΪ֪խСһ·ţȷȷʵʵҵһ·ⲻܹκˣΪⱾҵĳԡ

֪Ϊʲô˵ɱΪҶ¶ĵȴǽסķǵزǿҵռҲã̩Ҳһǳ̻ȥڻͬʱ䳹ռΪС





 26 

ʱҷԼһİķܵĴգİΧһŨѬζҵһۿǶǽϵһž޴ĺڰƬǳߴ绹۵λö޷ԡƬϵElvis PresleyķͣŻװʹƬĽ㣬ٲȻһҡģ

ŬǰҹһУְ̩һȭͷ֮м䶼ģȻԼ֪Լ˲£ȴȫ޷һͷζԻָҲûκΰҷһȵطԼġ

춯ܿʲô˵ע⣬ĽŲͣڷ⣬ûðȻݡ

Ѿ˵Ļҽ𣿡

ϳCookie Music 糤է·ģȴ˾µ

ţ糤

ƿ˷ţббؿűעҡΪ˿Ǹ޴ƬͬƲվţŷԭƬϵǶʮǰ

ҲǸ߹㣬ûڵʱҳͺá˵

пܽΪ˿¹ڲҲпܸΪһ䲻׸˵ʲôʲôȫ֮УҲһƵС

ôˣ˼𣿡ЦˣҲü⡣ȻҪƷżһ±˵Ҳ⡣

糤ֹ

£е֪ġЦݡҲӱӦеƲã֮ǰʵҵ˭㡣

һ£ЩԡŲߣһ̸е΢ĴʹԭҵֲƤӦ̩Ĵָϴŵöָɵġ

Ӧġüͷ˭ˣԲԣ

糤£ƲһˡЩҵصͷ˵TrapNestԱԴȫ֪顣ġ

תƻ⣬ϳ𣿡׷ʣһҲǵãĻɾ鷳ˡ

̧ͷֱ۾ȻҹҴԼΪǱһ棬ʱ˿̣ȴĿ

糤ȷʵҴˣҽһгͷ֪Ǹ˭ҲԲҡҵĿȷ

ҶһȻ˼֡

һκˡ治ʡġ

ĺܶԲ𡣡ҵͷ֣صǸԺ󲻻ٷˡ

ڴֵͷҵ̺ȡһ˰·ȥϴʱ˳ͳġ

ǲ֪ԼжҪɣڴͷϵһȼŵѬϵ˻ԭѬͷ͵Ǹ

۶TrapNest ߶Cookie Music˵Լζʲô𣿡ңҵָ̼䡣ȻΪ˵һͷȷе֪TrapNestܹһҹӦǸһ쵽ҷġΪǵĳͷˡӦ˵ֶӡƬ˾͹˾ٷ֮ʮĹǸļһһ٣Ƴһ۶ǽϵƬҵһ֣Ϊ˵һ֣ȴΪףʣµİٷ֮ʮֶӺͳƬ˾͸޷ڡ

ĬĬţһﲻ

£רҵҪɲ֡TakumiвŻ֮һҲ֪ΪֶӸȷʵ÷ǳɫȻЩϾֻǼģרҵһʹٴҲûá֪ʲô𣿡

һԼ˫ִӴջһֱԵš

ֶԴȪϣ˵ҵһμʱ֪ˡû㣬TakumiʹҲ޴ɷšĴ֮Ķû̫ĹϵֻǵôˣΪͻᡣ㲻֪ͨ˵жѣְҵֽ˵жʵԶֳΪƷ֮ǰڵģȻʲôһˣȴǱΪķʽ

˵ͻȻ˳ĻССһɵòͷҡ

˵ˣûа취һôдȥİɣʳҵܵͣ򾲡

һҵ̣һĬ

Ҳ˵ĶԡһŻش𣬡ⲢûйϵֻҪһ죬˵ֻҪһ죬ҾͻᾡĲܷӵ޶ȡһʹݣҲԶᱻǡ

˵ڷǰ֧̣Ҫһˣʪˣȫϵˮζ

Nana, һ˵ֻɡһɲǣΪҵԶԶˡʹ֪Ǵģһ˵ԼšΪΨҲܸоϣ



лҪ˵ע⣺

Elvis Presleyè

ڳοţˮȻڶֻ




 27 

Ϣ˵ʱῪȥ¹Ԣ֪ڹ˾ұʲôڣСһ춼ûд绰ҡϴ·͵ˣǩϵļ۸ŻˣԼǮѾյϴµȴ˵Ѿ塣Ҳרõϴµֻ⣬Ϊ·Ȼϵȴװϵãһ¹ʵڳרҵ̬ȡ

̱ӽֽ¨Ƥ±ϹⱣҹĺۼôϴˡǷ㡣˵̩һȭͷұԵʲôҲû

ĹԢǳǴʱһⲻͷĿѣ˯޹Ϊڴζǳ֮ҲЩĶԾ֪ǳǶԹȥĻڼڷ̫ԼƬÿ߼ԿһţʽССġҿ˾úܺЦȴؿʼе㱯

ٹʮ꣬˭Ҳܱ֤˫ֻܼٹʮ꣬˭Ҳ֪ҵԺǷֻʣһƬհףٹʮ꣬TrapNestҲֻһƯǣѲ׷ͨ˼ʱʵʵΡǶԵģҡֵΨдʱ˿̡

ɡLayla˵Ȼĺ̲ҲûڵȺ򣬲԰ôٿڷ˵ļۼˣˣһغžƣ߻ͻȻһϴġƵļһҰȫָϡ

Nana, һ˿Ϊŷ˾ҡ֡ҲܾԼΪͻȻ˼ҲǸҹĴҲáԺʱҵɳ˯ˣǰĲ輸϶ѷһףоҺ707ҵסᡷTrapNestTrigger Tour ǰһŵA Little Pain

룬ǴʱʼţֻҪͣҶƷҾдõ֡

ᡷ֮ûTrapNestκר֣ΪTakumiˡ˵õ̫࣬ʺLaylaߡҲͬTakumiֻһ輧ҵһ㶼⣬NanaΪһֱΪ׸Ӧ, ʹڵڶBlast, ֻܱ㵱һϰ

һֱ룬̩ΪʲôûаTrigger Tour ¸ҡҲһһġԼԼж벻ԷǣNana, ֮濴

ҹҵһο¹Ԣ̨ףȴ˶زǰͣ˽Ųҿ̩һȻվ屻浹ӰеĲʹ⹴ճһįӰϵװǰʪģȻҡǣȻû˻Щ¡

ںӵһҲ֪ҵ˶á

뿪ôҵġû취һӾ赭дؼװʲôûҴվǰӦ

ΣĬĬһֻ֣ҵһߣϸϵ˺ۡ

Բ𡣡ͻȻ˵

˷ֵ˵Ǹ𣿡īµ΢΢ǺӦҵ̨ʡ

Ҫ˵Բ𡣡Ҽ֡

ĬĬסЦݣſҡҲ˵Ҵǿ㣬Ҹ㡣

Բ𡣡˵

ǆ¡̨ʹҲһظ˵

һԲΪҴǿһȭڶԲΪNana˵

īһȻͷ΢΢Ц

˵Ҳǰ˵Ǽһ͸һأһùܡȫǱ軵ġ

ҪҪٴһȭʡ

ǴıȽ˳֡˵Ⱳӵһζ֡üͷ˵

еһξͻеڶΡڹؼʱ֣ҲӵΡ˵ţһסתȥš

ȥճǼ, ҵȥϻˡᷳ˵ţͼҡ

ճᱻ߶ȵġ˵Ӧȥ·ͷ

طǿյİɡ

˵˸һڰеĶ˵ˡ˵Կס

ǰʲôǼӡ

ʼңҲ

̩ȥԡﻻ·ʱʪװڴBlack Stone顣ҵ̺Ѿڳûüµġ¿ڴһ󣬽ͱˣֻĻƱ˳

سǵ죬ʱϡƱѾˣͷȻΪ˻𳵡

Nana, ҪϣǷͷܶࡣм˶ĥⱲӶ֪ˡǵΪǸʱȷȷʵʵĵġ˵˶鷳ҲðѵľأѲNana, 룬˺Ļ£ᱻĥɡ



лҪ˵ע⣺

ᡷNanaƬβ֮һڶBlastAnna Tsuchiya˸ھΨһһγBlastŵǰļѵڼ䡣BlastŵLucyδ¼ᡷ

A Little Pain: NanaƬβͲڶTrapNestOlivia Lufkinݶ棬˸跢TrapNestȫѭݳTrigger Tourǰ




 28 

2001ʼTrapNestԱCookie MusicһͶTrigger TourĽųﱸ絽ŵģȫޣеʱ߲ݡ

ֱ֪ѧˡߡ˿ϷѪԱ¼ȴļ϶ַĥʱ䡣TakumiԴ˲ûзԣ˵ΪԱ֮ĸĬ̶ȣ˵ַʽҲ־𽥱TrapNestĬϻBlastǵĬϻ齫һ

LaylaҴñȽϺãϷȽʺһˣӮһȴһֱҡݳĿȷϣ¼һǻ̲סں޵õ׼Layla˻˵ġᡷ¡

ϧʵ׺øأ˵ʵҺųTakumiǲͬ⡣һ߳һźߣһ˵

㳪׸ᱩ¶ܶȱݵġTakumiӿڣųƣѹ˺Ұˡ

šˡˣ㵽׻᲻ᰡֱڱϲؿ顣

Բо˷ĲܡLaylaұǸ˵

ǲĴĳ⡣˵Ƚʺϳ׸̫ˣֲͬӦùҡ

һʲôʱŶʱӦȿʣTakumiֱķԷسƣľȻơ

ѹ̫ˣŶЦ

ҡҪľͶĴġTakumi˵

ʹһִ̫ĿԵĻ͵òЧˡ˵

Ҫҳ⡣ǴơҪΪܽѵҡTakumi˵TrapNestҡԭǴʺLayla֣һҪμ

Laylaĺʮ̧ͷ˿Takumi

һֱдġϰǸĲİ˵

ҲøġTakumiר˵TrapNestһӡ

еţֱæ˵ǰЩھ͹˾ļӾŮԱİԡҪ˵TrapNestֶӳԱ֮ĬžTakumiƢʱתƻıˡ

TakumiϢ˵ؼƣȴ̷Ž̻Ҹס

һ㲻ѣTakumi˵TrapNest֮ǰҾ֪ˡ

LaylaеԾطơ

ܰLaylaӵµˣֻҡѧTakumiְ仰İѹͷëˣҪƽʱӲƢ

𣿡TakumiüLaylaߵͷóס˴

ԼŮ˱ô˵вġһش𣬡˵ȻܲˬһϣϾǳ㡣

òǸͷϡTakumi˵

ҲɡҼTrapNestһҲкܴĹϵΪ㣬ͲȰҼֶ֧ӡһش𣬡Ҹ˵Һһ㡣

һʱùݷﾲģֱҲһüһ仰Ҳ˵ֻ·ƵЪƳĬ

Nana, TrapNest⣬Ҳϸ˵ʵϣΪְҵˣϵ档ԴҼTrapNestԺ׵һ㡣ˣ۱ô˵ұTrapNest˲ŻԼȴΪСռﰮˣ˧ҲãͳҡӢҲգҪܹϣӶԼЩľѾˣϧҲ壬Ҫʲôܵõʲôѵ

һӮ̡˰ҹʱֱLayla˵˯ˣTakumiҲվ׼طΪٱ˴ţһ˽ϴҡ

޵ù׼ռܴ󣬶ԡҵװر𿼾Ǹԡ׳ߴǰڲֿ⹫Ԣһɽȥͳɥʧ˶ʱĹ

һΡμԼվڼֲ̨ϣű˾ﶼѪǵصࡣһһ󣬷·Ǻ̲Ͽ񱩵ˣ˼ôߣͿҪûһСͻȻ䣬ҵͷ̨һǰŹϯվһʺɫȹŮɴ۾ضңƺҪһȥ

ǡ޷ƵɬζҴ

žһ죬ұǿдоѣԴܵ졣

Takumiվҵǰǿµֱعԡҵš

ʲô°Ժʡ

һѶʲô

ʲôɫǳ£κα鶼¡

ȫûѣ֪Լǵ

һѾסҵҴԡϳ

һٵֶ𣿣غţָ߸߾ۿһȭҪӹ

һæ̧ȫ˶ǰõҸ档ٶTakumiԥһ£ʹڱŭ֮УɼǵTrapNestļ֡

ס֣Layla֪ʲôʱԡſڡǱTakumiĹѵģոմӴϻŵ˯¡ҪҪ˹һѱסңԼ嵲Takumi֮䣬, Takumiһȭͷ, ҲӲˡ

Nana, ˵ҪԭҲTrapNestΪͬΪ輧㲻ҳLaylaȳ࣬ⲢǳŮԵĶʼġ˵⻰Ҳ㣬Ϊʵ̫˽㡣ֱֻڣﻹڴڴǰֻԼŮˡ

ΪеʱȷʵҪŮ˵ӵֻǼ򵥵ġŮ˵ӵѡ





 29 

ԡһ谵ĵƹкֱ֣ұСѵһ̣ǸҲûѡξеʺɫβԸȥģһţһ仨䲻֪ȥȴ·ڿһԼ㡣

Ҳ룬LaylaֹTakumiҶ֣ǰҩǿƽ׶εƺҲͬǡֻϧϸ, СѾһߴ˵ҪٵˣһԾϴֱӰҴӱϡ

ճ̰ţҺTrapNestȫֿġҪȥTrigger TourգȴҪμPistolsļרᡣǳصظ׷ӵģ˵ΪҸ˵֪ȡȫǹʼˣֻΨһı֡

СƴקùݷŵʱƳһֻƽʱֱһԹԵغŹ֭ҵĵһӦһʤVƣȻǶҹһ֪෴ģTakumiLaylaķȴεعš

СӺۻȥ˵ճ̣ľ¸ڻ᳡Ļľ¼ҵ˽ƺҲǳⰲšTrapNestиֻҺLaylaҲ³ʵҸԼңΪҵһҪһ£ڲƿ֮вĹؼ

յĻڼʣαֻˡSex PistolǴ͵ֶӣԭԤƲֳܶˣû뵽ӻڰ·Ͷסˣɽ˺ʢҴһ

Щ˿ɶŶľ¶˵

ֱߵ̨֮ǰһֱΪľֻҵƨѡ

̨ĻʹţǴӷ϶ȴԿ¶ĳرˮй̨ͨµ˴ʱǵ˷ơ۵ĺһ̲ͣںһ֣һ߹һ

һֻ֡ڶݵļһŵˮжҲˮС˻֮ʱκǵĺۼ

Nana, 뿪һ˸֮վڶʱ̨ϣԼǰҹΡ˵ʲôʱֻҪĶ̾ͻֻһǣһ˼һԸ׷һУҲܹ¶Ժõ˲һ̡

ȫ綼ںʱNana, 㻹ҵĺ

ʱͷաδŵĶĿһ˻ζ㣬Ҳ΢Ц

ȥɣǶڵ㡣ľ˵

ȴ۾ͷ

ľ£ȥѼɱ˾

ʲôľ³һҪıݼƻС

źĻڵġ˵

ľסˣͬʱĻһߵĸߺ˷ﵽĳ̶ȡ

Nana, ̩Takumiе֪ҵ״Ȱҷ˵վTakumiˣĲʺȦ档˵̨ﶼУ뵯ȥﶼС⻰ǲԡֻվ̨ϵζ֮Ҿ֪ԼѾ޷߻ͷ·ˡ

Ϊ, Ǹ̨ǼĴֹ̨µȺʱʮࡣĸоĺݡҵ˼Ϊ֪̩ڻվ̨ϸ˵ҪȥNana, Ҫﶼԡʱͬûͣ½Ų 

ҵRun Throughʱ䱾ӦһСʱǽľ·̨ϱͷ, ŵǵ绰Сȴ˵TrapNestлȡˣԭTakumiͻȻˡΪӲµıȻ¹ܶ𾪣һ̾ڻ᳡ͣ﷢һʿ

ľ£ҸTakumiҪ̸ȻȥˣһԵضTakumiĳ

Takumiڷ⾵￴ҡ

쵯úܲڣǣһҸĻһ٣ʵֵá

̧ڷ⾵Ŀ˺ܾǰϼҾֲŵСһܵΡ·ⲢһӺԱ֮ĶԻ˼򵥵ļֶԼ֡

˶ôɡ˵

ߣԭҲ֪

Ҳ֪˵ʲôá

Laylaȥ̩Takumi˵ţ˵ҲȥͲŹҡҿȥ·ȴ˻

ǰֶӵĳ£ǲҪùͷ֪ɡ˵Ҿ͹ˡ

Ҳ밡ֻǼôͲϵ̨˵ֹȥ̩ɲôС

ĬĬصһ̡֧ҴӾԿʧ߶Ѫ˿۾

̩˵TrapNestһ˵˳˵Ҳ·

ںλƶһ£漴ڷ⾵пԼһ˿ЦTakumiڹȻһ֣ͨת۾ͻTrapNestӡ

Ҳ뿪ġ֤˵Ѿ˵ֻҪܵͺã˱ϾôġҿǣʼҪصǸǳˡ

Nana, ˵һֱԳΪTrapNestĳԱΪ١ҽµ·ϴһһĽӡЩӡʼնָͬһ޷ͷ

Nana,·ʱҲһЩĽ·ڡ˵һר뿪Blast֮һε˾BlastĶ˾СȺпҵıݡŸոҳߵͰַ񣬲ԺҲһֱûиı䡣һԣNana, ʵȻΪֶӵĹϵΪ㵯˾ĳȴһֱΪ㵯ֻԼ֪ˡ





 30 

Trigger Tour趨ʱ£20015878գʻʢŵʱڡѲݳվںĩվڶ̷ָʾʱҰСеݳĿԭǵصнƱе÷ǳɹ

ν˵ġTrigger TourйǵǸݻĶݣҰIDEA HALLǳʱΪƱԭӵݳҲǵðɣNana, 2001526ա

ݳǰЩ죬ҵ֪̩ͻȻ˶һСĹԢ˵ΪһϰҶԴ˲ûɡǺõģȻͬҹŻȻζ߶ȴǳҿ賿ʱȥҵ壬ȻһԴ˴ӲܾҲԹԡ

ǡҡÿͨԱš

㰡ÿζش

ǸįĹͷһΣϳ˵Ů˵ˮŲֻҵĹˮҵζڶֻһ𣿡

΢Цһ£ƺзʲôȤӣƬ֮ȴͻȻúࡣ

ζֶǻƭ˵ġ˵ţҪκһζ

˵ѾǸˡ˵

ٷĻĻϼȥTakumiҿҲûá

İסң

Կ𣿡Ƴһۣתͷȥʼڵǰ˫ֲͣعžžشż̡

ǳưͷƽʱֵ𣿡ҲĹҷCD

ʱ䲻Ҫھӡ

ʲôͻȻһܾ̿ɵ֣汻˴æһͰ͵ıǩֻдһ족֡

ǸɣԺ󣬸ôġ

صҲɾúЦŽ˿

̩ûңԹԾ۾ع˰죬ָڼԾ۾뿪Ļһŷһ㶯ûС

˯𣿡ҡ

¶һЦݡ

Ҫ˯ĺԢȥ˯û˵

ǸСӣȻɳ˰۾ûйϻǰƨǷݶ顣

̩ЦһʼǱƿһЩϵʿɾƱ

ѾȫԵBlastˡ˵׸裬ĺʺϸţ⣬еʧŶ

Ҫӱ˾İ汾¼õġֻϧVocalû

ˡǸҾ˵

̩ĬȻһ˾Ʊ

ٿԸһ°ɡ֪϶һܿĵġ

ﻹ˵

Ҹ㣬ھڶأ

·Ҳò˵ĳ˵ġߵ̩ųƬCDĹӱϡ

ѡ𣿡ͻȻʡ

ûУô

Roseô

õ廨

ѵõ廨˵

̧̩۾ҡֻʱǿֱīڵĿ⡣

Nana, 526IDEA HALL̨֮ϣƹǳǳĿǽߵĶѿ֮ԿʶĴڣΪͻȻ֮ܵͬĽǡǸо鼱֮£һ̨ϵҵĿ漴æȥɨǰϯеͬһλá

ⲻܣԲܡҷ·صǸʥ֮ҹǰǸվǰŹϯСʧȥʺɫŮˣ·һ䱻۶˵õ廨

Nana, ҵʱͻȻ룬һ̵̨ϣǵˡ٣Ϊչʾһ뿪ɡȻԶκα⣬ȴ㿴뿪㣬ΪľһƬء

LaylaA little painĽβ֣Listen for me, listen for me, listen for me

Nana, ҿᡣ



лҪ˵ע⣺

1.ԭNanaõͬһˮζȡ

2.Rose: NanaһƬͷڶBlastAnna Tsuchiyaи貿ָΪI need your love, I am a broken rose




 31 

Nana, 㳣˵ȴĸԣشĦ˵ľԸԼȡжһֱף֮䷢ʲôֻҪһûκжļ󣬾˵ڵȴģҲֻһѡ

һ˵绰ôˡμҽֻһ䡰NanaֱԺ״ͨҲͷһ䡰Nana·ȫҪ׼һû˵Ҫҵʲôǹ򶨵ĿҲ㲢Һͺõġ̩ͬķʽ㣬Ҫ˵ʲô֪ôͬʱҲֻΨһ׵̩ƾʲôΪֻҪҼ棬ҾܰȡҲҪĻһѾǫ̃Ȼֻ㣬Ÿǰһޡ

̩˵ӲԭңҶԼȴûš

ȴİСʱ֮УùݷⲽѾ֮ǰƣ˯ⶼϵӰ٣ȴ̲סһһ޵غݳDevilȣ㱻˴ƵĸԶܳʱﻹһޡҲãֱǼһķڷѡ

һϸ㣬һܣȻ顱һϷš֪֮ǰܸκ˵ĻᣬȰж·ʱضܴһӵǣһҪô죿ҵַϣؿΪŵķܺҵĽͣ

ֻܿӰ˿̾վҵ࣬ģֿɼҲšĺҴصĺ㱳ţժīС˵㲻Ӧ

͵ػعͷ۾ǡĿײһ𡣿ʲôҵһ飬Ҳʧʱسȥһѱס㣬ײ̨ƣһƬ

֣Ҳͺõģ˵

ϻ˭ʱƻõ¡ҺγһֱڿҪôǰʧ𣬿ɽߵȴֻһҲͳڵĻ

Һ㡣

ʧȥ˵ƹùݷ䣬ֻд޺ڲͣ˸һ΢΢ȵ䵽ҵľ䣬̼һµȼһġڴõůΧңмеһһȥͷҲȫǿζЩšѹŵ˼һͷţ͹޾ˮ̡

Nana, Ů֮ԭֻҪһɶѡҲҽ㱻̩ߣǽǲٱһ޷ӵŮסȴһ޷ԼԶԷҪΪʲôǾͲһ򵥵ʵһڱٱʱƺֱϵǶɢһѣ⣬ȻǺֻܿǴ޺ƵӰӣҡʱĻþ

Nana, һҲֻ˸÷ĻɡذԡЩ˵ûҪʢʱãû뵽Ҳ˵ԢĻǾ仰ᣬܶ顣ΪһĿ־ڵ֮ǰܱ

Nana, Ҫ뿪ˣҲҪԵȴΪԶѰӵпԻӻݳʱ䡣һεعʱƮˮʧ٣Ҳ޼ѭ





 32 

67յ齫ַǵԼҪȥɣҲöˡNanaת棬Ҫǵı˾ִͲҹԭ졣

ʲô߰ġСбҶдѶȻдôĪУΪTrapNestʲôˣܹ֮֮ȥڻضĻһĪչ̲ס͵͵ƳTakumiһۡ

ֱLaylạʱֻҺTakumiͬһڳ⵹ǸڵĻᣬʡֱ̩ʡLayla

Takumi칫ʲô㣿ʡ

ҵĹ֮ǺܵģŮ˾ֻŮˡԲѵػش

ǲ绻ζҹɡ˵

һ̴˳䵽װϣӦ죬ۿҪճһŷԼղǾ仰ȷʵеֻ֣û뵽Ȼᱻŵʧ̬ҷ̲סˡ

ʵţ˵ţһַֻװڴϡȥֶӳԱˡвңҸô죿

ԽԽ󿿣ſֱֲҡ

ҲͷǾͲҵ󡣡ɳź˵

⡢⡭ͷ֪𣿡ð亹ھȻеˡ

ҲҸ˵ͻȻһץǰ·Ҫһô죿

㣬侲㣬ǵҪʲô TakumiҪץˡ

顢һӷſλϹЦTakumiŭֱ壬ָƽϱ˵ĵط

ҪǺеġߵ˵

Ǿ仰ʵǸԼһûֹסЦͽйûڲٵ˳ŵģһֲҪ

ʸ˵ͨıŮ˽˭µ

ֵҳԾ֪

߶һͻˡ˵

Ī͵𣿿һ㶼񰡡ҴչȥĴ̡

ֵһۿ͸ĻҾͲҪˡTakumi˵

⵹١Takumiȷʵױ͸δЩСңΪұϾǴСһѶ߳ġ

ŮŶˡһ̣˵

ţ

ҪԸԼһӱסˡ˵

һ

Űɣ̣ΪΨһһάֳùϵǲȥϡ߲ȥԽĳֽޣΪ˸Ů֮άϵɿģΪԶѰֿ͡ܡǲġ

ĬĬָᵯ˴Żǵ̻ҡ

֪˵Щʲôܽᡣ

Цˡ

ոȥ齫ɣTakumi˵˵ԳŮĲʲôζ

ûա

㲻ȥҵŮ˻ҵġί˵

Ǿɡʲô¡

ͷҲȥŶԴϴTrapNestĿԺ㲻һֱ𣿡

ûе¡Ҫʲô

ȥҫһ¡ҿΪ缶輧֮԰˵ܲ

TakumiЦˣҡҡͷ·𲻴ٸȥˡ

Nana, ʵTakumiһֱ̩Ŀĳ˵TrapNestBlast֮ľҲ֮İ˴ӳʱͿʼһмûLaylaشڡ

ԣTakumi707ҵϡҲԼҲû뵽Ӵ˻ᷢʲô仯ڻ̸۵ĻԡҲȫûȥ˵ǲǣNana? 

ȻTakumiȥ707ҵԭȴ룬ֻһڳɹ֮޵ҫˣ˭˵Takumiûеһأ





 33 

˵е707ңȷʵһֵĵطûеϷӣǽֲɫ¥ﻹɢľζһֱѲֵֿĹԢҵԭ㡱һϲ707ҽСԼվĵطNana, һҲ

TrapNestϢͨȴҪڴ򹤣̩ҲҪϲпաһŴߵķľӲøɾ˵ǵҪ䵱齫¯ӱϰŵĲˮȣȴֹ

ҪԼһֲģһĲݮ

ȻͬסȻбעСڣҾǹĶΪĿհ׿Ļһ̫ˡ

Nana, 㵽ʲôʱģʡ

ʮ졣˵ƱԼ

Ҳ˵̩ǸһġʣΨһôΪBlast, Ϊ㣻е֪𰸡

ǷһָͷҪʲô

ʱһ˵ɣ㱳ңҪһ̫ŵ

ǸǳŮˡһߵ̣һԷȥǸ䲼÷ǳ򵥣է֮ôҲһʮŮסһСڵڷż̵ķʽȴȫûб䣬Щϰһγɾͻһӱ

ι̣ͻȻ¡



ڽ̣С

ʲôһ㶣ѵ㻳ˣ

ûе£Ǻ

ûҸҪ̣ҵ̷ǳ˵

Ϊһû˵ȥɫͻȻе

ô

ңҵȥƿҩƬС˵ţʼ³﷭ҳŴ·

Ҷ̣㱳һѱס㣬յϸһβҪȥˣײʱһ𡣡 

Уնػؾڶ˵ǹؼʱliveݳеĻʲô壡

Ҳòſ㣬оֱмյġʲô塱仰ҲɿЦ˵ԸҼ沢ӵȴȥһĳ̶ֳϣھܾҽһҲӦ࣬ʱָңԸȣȵҰľȥߵȵԼҰľȥ

Բ𣬲е㱧Ǹһ£˿TrapNestļֳڸƵĻŻЦɡǱζŶȶپͺȶ٣ûҪǸȰ˻ʵڲĻԼȥ˯˵㷴ִ˷š

Ӧˡ

Nana, ʵζĺ̡ζֶҡòϣȫΪһҶһڿյ707Һȹµһɵ㴲ϱļʵĲһ˯ڰΰ֮䣬һŪҡ

Ϊ㣬Ծû۾漴ζľ˵ζˣȻBlack StoneζôһСҳԻУо˳Ӷƽ·ĵĳִӲöĽɿͻȻõ㡣һ͵ؾѣҪӴ屻ְסˡ

һڸʲôĴűߴ

Ϊ̲סһҵļ򣬿Цĺˣȫѡ?

ΪԼκͲ֪룬ֻܻЦһôҸҪȥС°ͣѾһקˡ

һСӱѾ鷳ˣ㲻ҪٸҴˣοᱡδҪεģ

ղᱡɣС淢׼زʡ

ұ!

ǲѵᱡķһˡЦţͻȻһ£Ϊҿ㱳ɫTakumi

ʲôʱģ

粻ÿƼĳ档һȥ㲻ҪˡTakumi˵BlastֵһȺˡͷأ˵Ҳ𣿡

ΪTakumiֲܵ淢йĹϵ㿪ʼͣСĲ磬һ˵ôʣһ˵Ʒãһֲơơ齫Ժֹؽ̹

Ҳڳ飡СڷˣԼ˾Ͳܣֻң

δ˲̣

Լ꿪ʼİ커С档

׸ʲôͻȻҪˣʣôҲ

Ǿú̵һѡ˵ȥϰеá

ҪָңضŰ¡

ԭˡ̲סǹЦ707齫еĻУҼ̵ľһˡNana, սķĺءͣԱҩ£ʵڲʲô

СBlack Stone, 707ҵĿеĲݮ㱾ӦðΧˣȴΨҺTakumių⡣㵱ʱ֮ԲһҵɲΪˣΪѲBlastˣѵ? һʱһ£ڳǵTrapNestڳʱNana, ޷һˡ





 34 

34

Nana齫ڶϣҴ㷿߳ʱ򣬰˺Ͱ춼ѾϰȥˣСһ˺˯ڰ˴ϣôҲвѡǶ߰Ĳоѱʰɾòһ̩治˼飬ۿӵȴƽNana, ҳԼеʱһȥʲôĳ嶯ֻ벻Ҫʲô

ʵϣTrapNestBlastſʼ˽ŵʱ򣬱İ鲢ֹһ׮ֻʱҵ˼ȫTrigger TourϣʹϾҲֻ㡣ֱݽ칦ϰСTakumi˳ͻҲʶBlastTrapNestһĽԼУΪѡ

TakumiϲڹΪĵĻעĿƫƫBlast˵һ㶼ЦСߺTakumiҲǵȫûƻᣬ˦ݻǰ뿪Сһֱ⣬콻˲

С񣬶ԲBlastġһ࣬ҸæȥǸ

ûдLaylaڸ߸ߵľưԲϣε˫Ц˵ں̲ϿҺTakumiһƺҲСTakumiͷϽһˮ

ϧ̩ĻȤġź

ҪΪѹͷˣLayla, ѾΪ㱻ΧˣҲеĲŶԡݰֻ칦֮ǰȥ˶ѡ

أLaylaͷʡ

ţ˵ǹ

Layla΢ЦֻҪƾͺ˰淽ء

Ҫôأ¡ʡ

Ҳ֪סЦͻȻˣа𣿡

Ȼпţɡ˵

ǡֶӵΪʲôӰشͷߵˡ

Layla˵ϣԼһ̨ĻʲôʼоҲ˵ʵĸһֱǿңѾ޷ܵĵز

Nana, ҵȻܸ㣬վ̨ϵLaylaͺñһҫ۵İ׹⡣󵯼ұ˭ܹظоϴô˵һģһָ輧֮ĬʵϣLaylaλûôֵĽǸʱڼиɻȴΪˡС桢̩ΧŵҸöࡣǸڼ̨ϡڶ߸ŮѾˡΪسǳء;ԽԽԶ֮ʱԵľȻTrapNestȫ綼ˣֻһͨŮѡ

ߣһֱֲ幤LaylaֻͻȻˣҪһùڻرܰ顣ΪTakumiҲϧ˺Ů˱Ͼǲͬġ¶ʱϰһߣôĸŮ˶ɱض밮ӡ

Nana, ¶µʱ򣬾˭ߣǷҲĺ

칦ʱѾ賿ĵˣҸ㷢˶ţԭΪ㲻СʱԺ㾹Ȼ塣

ɫЩƣ룬һҹû˯ȥ㵹ȵʱȻضվҹԢĴǰ˼Ŵ, ˵˶ҲԿ

ҪҪһס̲סʡ

ǿɡ˵ţĬĬغһڿȡ

ȼһϣ㲢ûȫǰ˵Ļߣһеĺסһϯ֮ءס㣬ͷбҼϡ

ҡ

ţ

ˡΪʲôǰ˵Ǿ仰

ʲôʡ

ҰԼԸ

ţǾ仰һ˰ɣһ򶼲Դǡ˵

ҵڻûȫԭŶֻҽʼˡ

𣿡

Ϊ仰Ҳ˵İɣ¶Ҫӵбǲܵġ

ҵ͵һ

ͷɢBlack StoneζԼû⡣

ʹٽҲԶ޷Ϊһ塣˵Ҿõȷеء

ͻһЦһУҵȴЩӲ޷¥ø

Nana, һΣѾҪȥκ˳ʲôˡ

Щȷʵ˵ġֻһ˵ͺΪڽ̣ԳBlack Stoneûȥ칦ˣҲֻһһ





 35 

Nana, չʾ̨̫Ѥ޷ʼվ̨ϵҡǰˣطԺ󲻾ãҾͿʼ쵽ʲô֮΢طű仯Ϊ㽥ʼΪʲôҵ뿪㣬Խе¶ʴӡڻ׷·ϣȻѾһξ룬ȻŨңҲʼԺԡ

ͼķ㲻ҪҵɵˡЩֵֹĽڽȻһͲͣ㡢㣬¶֮Ŀ飬·ֻаӽڻȷ˭Ҳ롣Ҳ£ʴӵʵһ

Takumiʼ߶ҲҪ޼ɵذҼУʵΪ˾塢ûʶвTrapNestĸΣǱԼϣ֮ҵŶֶӵΣ΢

ÿ¶һŵң۸ӵػཻ֯һһ˭һСĳһ£ͻӦһȫϵ

̵LaylaϹһƷ칦СĲϼ

Takumi˴绰ͻȻ䱻;Ҷϡ

˵Ͱˡ

TakumiñԭꡣԶϳϲƽʳſଣԹǲȥ

ͻȻҪ707ңΪ˵ˡ

ֱҹʱָҷţĿǡ֡ȴûݡ

ʱ㲻֪ʱߣб鲣˵ĺۼͷBlack Stoneζ

һ׮һ׮ҿʼʶʲôĲԾˡ

TrapNest¼ӣLaylaǳãذǰҹдµĸҿ֮෴ֱȴе죬һֹԥԥģ

ȥˣҹĪĶŸҡŸʣһ߿һߵֱ

ţûͷ˼Takumi˵һֱʼƲֵĻĩվҪˡ

ô˰׷ʡ

ֱ̧ͷҶϲˡ˵ǲĨΪҾм£ΪѲ㡭Ȼ̩ҲҵĺѣҸֶӻ飡

л˵ɣġ˵

ȥ̩ˡüͷ˵

ЦûϵҲԴ׵ġ

һסҡ

һֱ㣬֪ĺϲǸNanaŮˡǡ㣬Ҳв߲СĵĵطŮʱǺΣյİ

ҿóֱģٻΪ磬ȷʵΪҵģܵĻ̫Բˡ

Һͬ⡣סЦ˵ֱһֱ֪

֪һ

Ϊʲô̩ҡNana֮ڲĻҿԸ㣬鲻˵NanaҪ־͹ҡ

ֱɴ۾ңʱҲãô˵ֻǱΡҲգû˵ʲôNana, ǲ׵ģҪ˵Ĺϵһֲ֮ôмӦҡΪҴͷβһֱһеס

ԣǲףǴLaylaTakumiۣҺ̸ֱ

ˣֱŵð

ǵģ˵ʡҰοļ˿

TakumiLaylaǰҹϳTrustĸʣ¼һͷС񷢻˵顣

һ仰Ͷһذը˿ʼΧתʱLaylaһ뿪¼ҡCookie Musicңܵĸ輧һ֮ǰû˿Եõ

òͷ˫һѳоһĽ˿ߵˣTrapNestڶӡ̩˵һƻǷͬһģҲòˡ

Nana, ˺֮ҪҵƽĺѡʹЩӢ۵ˣŵΪѧᡢѧԲߵİĴݣǵͷмܹ

LaylaʱѾûˡ֪ҸTakumiЩʲôֻ֪İȫһھֻʣǸխСյ¼ˡ

ҵı۰ѾûжĿռ䡣̩ڵ绰˵ҵְֻߵֶӣҵͲӦðҵĵ绰

绰ҸģҺǰ֪ӦøҲûи̩˵

Ȼ⣬ǾеġͲʩһ𣿡

ұлˣ˵Žĺġһ٣һаˣǴӦģ

˵󵯼˵

̩Ĭһ¡㹻ˡҶϵ绰ǰ˵

һص¼ҡLaylaĸصڰУյ߰ͬԵЩͳ䣬׸質һֱִζҾʮ־ȡ

ȻҶLaylaĳֿ϶̬ȣʱкܶǷȱϾֻŮӣǳʱⷢӲ㡪ȴܲĻָ۳ɼ

Ƶϣ˰ɣضTakumi˵

Layla߳˸ҵʱҾTrustĸʺܰҲܵλ˵

Shadow of LoveLayla

ʲôTrust𣿡

Shadow of Loveظ

Ȼʺϲ衣Takumiͬһ֧ʻԭϵĸTrust, ĳˡShadow of Love

ΪʲôͻȻĸ˺Takumiߺ߹ȥʶһߺˮLayla

ΪǲǴˡȻ˵컹ǣȴˡ

Ϊʲô

̧ͷҿﻹзųʱ飬ͻȻˡ

˺֮Ĺϵάϵģ˵һάϵѵĻӴףҲֻһ֮ңôеء

ԭء

Nana, ЩˡԭȱٵľΪʲôʹûб䣬ζȴʼһΪʲôĹϵȻһֲסԭ򵥡ΪѲ


лҪ˵ע⣺

TrustShadow of Loveͬһ׸衣Trust,Shadow of love,ڶɴTrapNestOlivia Lufkin




 36 

Nana, TrapNest¼﷢ĻʶһǳҪ£Ҹ̩ǰǸףƺҲǳġѾصҵߣչȴȻ̩˵е̣ʹӰ㱧ڻ̩ѵģǶиԵ

Լ˺Ů˵֮ͬŮøԱԭ£ȴԶԼԭ̩ԵĻԥֱסLayla˵ԵĻҲԥЩΧļߡ

Nana, Ұķʽû˸ı䡣ʹ㲢ʲôȴһֱ㣬ϲŭ֪֡Ű˵վ̨桢Ϊ߷߲ƽζ鷴޷ƽҷȥ谮ΪҪһԼĵط˸ĺޱҳҺ̩Ϊ˶ܸģҲΪҪġ

ֻûϵһҲ˺㡣

TakumiҪ˽´Ժ뵽ǰ졣ǲˣʲôŮ˲ƫƫҪǸһȻڵ绰شҵĿ򶨣ҵơ

û˵ҵǾ÷NanaȽ֡

Nana? 𣿡ʣءͲӵ绰Ҳء

̫ˡǲǵԼʲôղĪظС泳һܡ֪æܲܶ໨ʱNanaأĺܲ

ȻðڸոôıԺΪ㵣ǣȻʲôԾɡһô룬һߴˮֻ˳

Ͼȥ˵Ҷ˵绰

ͨ˿ȻˣҾǾӵ档ʲô£ҶԴһߵõ𰸡ĵĳصĽҸоʧìܣ·ԼĳҪĵλ˴ˣζᡢߡҪȥƻʲôƽNana, ˸ͬΪҲʲôȥˣһ㣬Ҳϵġ

ϵ¹̧ͷʱȴֲ¡ѾǵôǰѧʱαôΪʲô״ÿ춼᲻ͬˡҶһֱҼǵҺʹ̩⡣Ļشǣϵһо󣬵ƾ۾ģֵţΪЩȱĵطʵĲڡ

ϵĹԢȴֻһڡΣ˵סܵˡ

Ӧǻ707˰ɣҲûбĵطȥ˵ҰѼ㣬˵һ٣˵ʲôΪбʱȥ

𣿡΢Цһ£߹ȥǱ㶪ڵϵļڰﱳ

㻹ǻȥɡ

ϻǵȻġһش

ңĻؾһ͡ԭŮϲɡЦ˵

ι졣



ûҪΪԭ͸ıԼ˵

һ£̧ͷҵ۾Ҳûоʹٶ˵ʲôΪҲ°ҵ˼Լ˵νӢ۲ǵӰӲڰϺγˣûеõӢۣԶǸаˡ

ͻȻײˣСûͷûԵس˽ҾȻֻ򵥴˸кƽʱˡ

Բ𰡣´пٸġһľҪܣһסûڷʡղNanaôĻ𡣡

Բ̫Сˣ쵽¼ȥǸҸųšС˰֡

ǸСʵNana˵

̲סվűЦ

ôľҪȥﰡ С߹ʱҿθ𣿺˧

θ֣СĴʻ㡣

Ϊ׷Ӣۡҽ˵

С·ɲǼȼŲõǡҹȻȱȫɫȴ쳣ӯҹ뵱Ӣ۵Ӧûкܶɡ

кܳ·Ҫأ쿴СԶԶȥıӰ˵仰Ҳڶˡ

Nana, ϣʣһҪӢۡȻ˵˲ҪȥȻܶʱҶΪȻʹ塢ȴ˺һ˵ģȴûġ

Nana, 㻹յġ˸ǷǿΪ顣Ȼ˵Ӣ۷Ǳ˰ɣΪǷſԸ㣬ĿеĵλԶᱻȡЩӰڸǵʵһֱһ





 37 

Nana, һΪҿʲôʱ¸ߵ̨ϡIDEA Hall̨£طùݷЩȫġȻΪ˰ˣȴһ޹˼ɵڵذϷޣ·һ֪˭ڴͺͿơ

Ұһŵӵذϱŵϡ㱣һּ˵ұ̬ͷͷֻ¶סҴ̨ȴ¹У볨ĴƮĻ㣬ҵӰӱͶڵذϣϸϸġ

ĬĬذѴӰһ·ļȡ˳ľǽϷӦò̫ɣҼǵðһθ߶ʲôɽСᷢŭ֮£ҹ˲ôˡҲ룬һǲͬģֻҪҲTrapNestĸ裬Ͳ707Ҳʡ

ڿǵҪʲôùһ㣬˭֪䣬ָѿʼ趯ƺǶɵϰߣҵֻҪһͲšЩöŵϻһº͡ͳէңӦ

˵ڰο㣬˵ʵޡǲĺھŶҹɫлصǼ䱻˰յķƺͻȻ˵ӼѵĻЧңҶȻ֡ᡷԭһ׷ǳʺҹԵӡҲվŴߵ¹ĵطеļһ¹707ҵذϹһɷָӰ

ᡷ̺ŵֿϧԼ޷һļ顣ʱ˿̵йһ޹˼ɡֲ֡ʺκֶӣҶԼ˵һԤԡNana, ͷŵ߾ͻΪʲôҹעһĽͬʱҲΪʴˡ

彥ŵ״̬չһʱֽеһ·ͻȻ䱻ʲôµȼ̧ͷңĿתѽãȻȴǲԵɵ̹Ȼܡңһһڴϥҿ·ֿʹ㲻ԸҲûа취ܡۿŵˮ¹ӳճ飬Ķͷӡһǡ

еһֱûͣ¡ʹһ·⿪ҵ˫ֺһ²ͣǵҺ١޷ԳֵʱҲûСʱ˿̼ͬҵˣһҲ׼ſΪҵĿгĽеĽΪһ֮ʱһ̣Ϣе۷塣

֪˶ãԺ֮Уҷ·ںҵ֡

ŵĻͿشң

Ҹеѣ·ľѾľˡ׷ۣǰһк͸¹ĲֿͷңصĿ־ͽǣڴĿһ˲ȫΪС

֪֪Լһ

˵ֻǿЦһЦҿһ˫ֽ࣬ȻĬĬءسҸ

ΧγһĹ⻷ͱȫסˡӴԺ˭ҵĳʲôʱҶûа취ش𣬲Ϊˡ

ŵĻͿشңҡҵ壬ɫеŻš

ԭղȫǻþûʲôֵģʱNana, һҷֲʵͻþ֮Ĳ

Ҫһ·ġҽһѳԼ

ҪԹNana, סһҪ۵ġ

û뵽Ҷ۷֮ʱκιʶĿ̨ϣֻǼ򵥵վǰ޷νΪķʽɡͶ¹⽫һƬ֮УҵֽƬ֮󱻺ҹûչΪš

Nana, ĺܺڡұӦһɱ㣬ԼҾĲϧʲôˣΪ۷ȥֻ֮һѡ񣬵ȴҵĳ˴յ֮⣬һһ³ٵĵ·





 38 

һԺSearch־棬һ֡һܳ707¥Ƭ

Nana, ֪ӱݶ˵ܲƽֽһ˵ġýֻ˳ŷ˿ǵԸ˵ˡ˿ǲϣŮˣһҲͻ̰ѹᵽͷϣʵתǹżСĻһìͷָҡ

Ҳû浽ΪϲTrapNestΪҡֻ֡벻͸ΪʲôŮԸǸĺĵİɱ֣ȴԸ⿴˭ѵһӦùҵĹ˭ǡ¼ŵż֡ڹڳһζװװJأ־ͼӴƺҲΪ˽һȾգΪע

ðɣһҵΪ˸ۣڽֻǿʼѡ

TrapNestԭƻμӵ̨ͨרߵű֮󣬳һͨ绰ȡеĻټ˽顣СһѺ͵˾ʱеĳԱѾˡû뵽ΪһˣȻʦڡ

Takumiרʱѹ󡣡￪´ָڶùȥ˼ʹϵGAIAĶһеϢ˵

ҵֻҪԭļƻͺˡTakumiΪȻػش𣬡αΪԼĲ˵ײһ׮

ֻͨҲ⡣˵Ҿûô򵥡TrapNestڲѾвʱ, оĳƬ˾Ҳֵġ

̸ʲôı糤˵Nanaҵ¡Ǿ͹˾֪οֶҲûʽ

أһƽնҰ˳̬ȣԵ÷ǳ࣬ΪҼˡ

ϼҵֱֶ̲ס޷޲ƽز죬ҵĺѡǸڵüԼȥĹͷ˵ǺܿءصǾΪ˾Ҳֵġ̩Сһ𳤴ģ糤̫ˣ

Сһ𳤴ụྺ𣿡˵ҵֶ֧ӵĹϵӸˡ

ֱ뷴ͻȻƺʲôƵһӱɫƳһۣ졣

÷ҲӵĹϵɡBlack StonesTrapNestҲ÷أLaylaͻȻڣ˵ǲǣTakumi

Takumiһ˿̣Դûκλش

֮Ѿ棬ڵõȷָʾ֮ǰ¼Ļظǡ޿ɷ桯˵ⲢζҲȡԲߡҲ뿴á

ΪʲôTakumiüëųȻ鷳TrapNestĿǰ֪˵߲̫Ӱ죬֮𽥵ͺˣBlack StonesһʼΪδǺ¡

е㲻˵ɨTakumiһۣҡֽӢۡCookie MusicΪ趨Ҳֺ׽ٻһ٣תС񣬡첻ȥרķ𣿸ҿһ¡

Сó˼ͼһֶӵһֱԻķƣҺLaylaվڻм䡣

εǲ֮С˵ɫȽǿԸеĸоΪϴA Little PainѾùɫɫ

ЩƬȫġ˵ɫĳϵֻLayla˵Ƭ

СܳԾȫģҲ޸ĵ𣿡

ͷءLaylaתͷҡ

˵ˣá˵ôˡ

ɢԺTakumiܵ칫ȥֻۣڻҵȴ̸ֱе㲻

Ϊʲôһ仰Ҳ˵ңм䣬ӦBlack Stones˵𣿡

ڲǻŹȥͬʱɡһش𣬡ʲôҪȿTrapNest档ΪվҵŸΪBlast˵ʲô

糤ȥл˵ľڻ̽ͷҡֻİ칫ȥ˸ո߳Takumi

ô˵

Takumiʼ硣ѾȰҪЩ˲Ƶ£ԡ㲻ɣ

ʡ

ǺͷֳܿɰֻһֱΪ˴šֱ죬ҷ֢״δеˣԼȫû𣿻˵Լй

δŲȫ룬ҿЦ㲻õģֻϲҵ߶ѡ

ߣҿóTakumiֱõĴŵˡ

ЩС׽ʱõļ˵ַʽ֤Cookie Music

𣿡

ǣЩҲ֪Сƾǰڲԭ򣬲벻Щջ󡣡

𣿡Takumiҡ

˶ҪаɣСһ˵꣬ƿ˳칫ҵţȻ顱һTrapNestӹ⡣

Nana, ҵ뿪BlastһġǲΪ׷룬ûб̩˵

һܲҪң̩һȥʦǺ£˶¡

Դǰعͷתҡ촩һЩŵĺɫëƤ·ļϵذϣ˿ӰѪ


лҪ˵ע⣺

TrapNestһŵTrust/Shadow of LovePV˰ɫϵֻLaylaһˣЩ֮ǰķǳͬ




 39 

ֱ˵ӢѾTrapNestĵڶˡ

ھ͹˾ûκλȥԿνľֶӵʱΨһľǰǲͳȥܷͷƺΪֻҪҲڣBlastûа취ⷢӡʵߵﻹһҾһǣֽŵľż˰ڲڲȥ˭Ҳںﵽʲô

Layla˵ûһıͷˡһֱҺݡΪ飬ҵĸ豻Takumi˻سͷңȻұ֮κ˲ݡνռɡ

ҲãҸСʱ徲һ£ʱúڳļߴӵ֮µͷڻ첽ŵʱNana, һڿӰɣ̩һ˫ֱۻ߳707ҵʱҲڿһ

ǹɶ޶õ̬Ǵѧģôش

Nana, Blastڽڳѳɶ֡۾͹˾ʲô㣬Ѿ¶˾ģ˭Ҳ룬ҴӢʱǵĹϵֻڲͬˡ

ͻȻ֮ȥһڶ׷ʱȻȻĸоTrapNestԱδʱҼ춺ж۵һAgoradľưڴ̡߳źǵطҲܰڸһִ·ԼѾصϼҡ

ľ°ʰʱǱԹҴ̡̫ƭ˵ҳӢ򣬵Ⲣɡʵǣÿ̶װѾֻżܴ̾ӢˣҲҸͲǡ

Ǵģ徲ӲʺңæµֹҺ˼롣

Shadow of LovePromotion Videoһ洦ɼСȡLaylaΪ˴һɴϢʱﶼû취ϸĵظһӷڽǫ̃ϡ

֪ýڴ̩?ҡ

дʲô

˵Ǹʩб֤ʦ

ľǲǻûΪһʵϰ˿ȣǽʦʸȡƶȡ

ͨѾһˡ˵˵Ӧͽʵϰ˰ɡ

ʵϰָĵص㡣˵Ҫһչ˳ֶӣͬʱʵϰǲܵġ

ҷ¿ȣҵ̡ǵϼҵʱͷ߶£ʱȴ٣ߣ߶߶ȴĹؼ·һ̸۵ĻԶΪٻߣʵԼֻῼԼˡ

LaylaС㣬ҾѶֶӵ棡뿪ǰLaylaô˵

Layla˦˦ͷ

ʲôԽԽ㲻ˡѵ˵ֶӲѡ񣬸ֻǸҷֵĽ𣿡˵

ôΪֶӡҾ˵

Ϊʲô

𰸾ߣֻ˵ڣ¶ԷLaylaҲСô˵Ҳһף

ô죬Ѿû취ΪNanaزˡ

Laylaһתͷҡ

ҵʲôʱĮأĻһġ

LaylaĬĬضҿ˰̣Ҳ˲Ū׵Ļɴϥߵ̨ϹסҴµ˫֡

ǵġⲢĮһ˵·ԽԽҲԽԽءǲŻҪ˵ֲ֧ߵNanaѵܻ֧𣿡

̧Layla

նǹ¶ġҪʲôԼܡ仰˵İɣҷ·Ҷʡ

ڱǸˣɣTakumiվڹĺ̲϶

㲻Ҫôˡ̩ûīںŵ֮УԽԽģ

ұLaylaŵͻȻ鶯һ£ʶذץø

ҲĮˣ˭ӸأLaylaе㼤ʲôһֱɣжԡжȡҲһֱšNana͸ˡѵ𣿡

Layla, ҪΪҶãͰ̫Щε˵һֱչΪҴӦ̩ҲΪҡھΡ

Laylaɴ۾

ھΣΪʲô

ôܽ͵ˡܣͲݱ䵽زΪʲôҪǣҪ׷ݵ¶֮꣬õʱ֪ΪڼʹѹҲΪʱ

Laylaڹ纣̲ϵǶ飬һͶҹɫеİӰ̩Layla۾ʱ򿴵ģǶԷӰӡ

Nana, ̩ûƭκˣֻɼҲһġɼʹ֪ûʲôȴ̲סΪ˸еھΡ

ҵ˫ֲøһαLaylaˡ

ôˣ岻𣿡ɵʡ

͵س֣ת̨Ͽ첽ܡû취׷ңΪȹ̫ЬҲ̫ߡҾһҹʱֳԭεðӣǱ͵˹ͯ硣

LaylaɵϡҵĲԾ˵ڶҵ̲ŻùݷĲﱻȫͿգеﱻøɸɾ

Ҫϧʲô治ءҴտʱ侲Ŀ˵ǲģҲҪźá

Բ𡣡ֻ˵

Ȼع֮һȥɣ˵һֱȥ

Nana, ԭ輧ҲȥʱLayla뷨ĻһҲеģֻϣǸʱһߡ

뿪Ӣ֮ǰͻȻһǷһ뿪ջ磬һ㿴üĵطAgoradưɵĴӿԿ̲ߵĺ̲Ȼȹ磬ȴһһ֧ŵ

Nana, ҵԸԼԶذһϣѡڻڴĴƮʲôʱȥĻͿԿˡ


лҪ˵ע⣺

1.NanaSeven Starsһձ̡

2.AgoradưNanaʧٶ󱻼߲ĵĵط




 40 

Nana, ƻ̫֮ˡ׶صг̣TakumiĻ񣬻㻵ֻЩ±ԳΪһĽڣʵTrapNestBlastĶԿĹؼ

Ƿ·˲ֵսڡ

״ƵģLucyShadow of Loveŵеʱ䶼1031գֽ̨ĿMusic StudioУTrapNestøBlast̨ͬݳ

Ҫһͺõĵط̨ѡˣΪʲôƫƫʱǷҪֵطءֿܵû״̬ʽ̨֮ǰhighһµĻͿܸϲ̨ҲòϿҸû˵ĵط½Ҳ룬LaylaϢʱӦòҴ

Ҵȣһһ߿ЩʱϢϵıǩšTrapNest, LaylaС㡱 Ǽ䷿ӡšBlack StonesNanaС㡱ıǩҲͣס˽Ų·һʱ֮䲻֪ӦĸƵġ

ԥһ£ƿϢҡûһְ̺ױ̨ϣ̵ٻ̻ҸðŻǣƺǰһ㻹ɳһ¶ȡȻû˳㶵վűߡ

ʲôЦѵ˴ζ𣿷ΪʲôһֱԷѬϷĵطҵ֮ˡҶվԳЦȻִӿڴԼ̺С

СʱԺTrapNest̨ԱӰţһ۾Ϳ̩վ棬ǽصǳʲôʱĶõһ޷ĳ̶ȡڹĺϡҹԢ⣬ﶼһʹ鼱ֱҲ¶˿һҺУΪʱڲ֪롣

л˵ֱֵľLaylaֱ˹

ﰡѵزŴǲôģҲŻ

ˣһץסҵֱۣɷ˵Ⱦͷȥ

ͷôꡭԺ˵֪ҪǱ˿ᱻԳʲô𣿡㵽׻벻뵱Ϸʦ

ұ죡ܽӲֻʱŻ˵

͵ƿţǽϡ

˰ɣʡ

ûСͼ

ƭңҾ֪ˣ¡

治ƽ

ʱ˿̣һҶģԺ֮ûκ뷨ȴֻĸ֣Ī쳣

治ƽƾʲôԺ谭ؿҵȴҿģ̫ƻˡԱ˲Ż͸֪ʲôҲ㣬Ӧô졭

شңһץסҵ졣

һ㡭ҳؿīͼ͸۾

ʲôһ㣿˵һ㣿㲻֪Ϊʲôѧأ

ŭһֻֽҰסһֻֿʼºͿӿڴѰ֤ұؿǽϣһҲܶһ뿪ҺܽҿŵϵζʹӾģʱȴԱѹ־̩˵ҲҪȴҲ

̺Сžһ˵ϣĶһءͬʱҵ͵͵شԴһ쵱ץסķˣѾȫû˷

ץֱ۵ֻͻȻһɣҶһ̾ϢСزɿϵϸ΢ı仯Сģһ¶ܵӣ̩Զû취ӲĳúýѵҡҲѧԣǸĲá

ſңͬʱʧȥ֧šһ˲ĵذϣǺ˺üŰϡ

㲻ҪǲNanaߵġ˵

֪Ҳͬش𣬡һ򲻶ʲôøҡˡ

Ժȥϵ̺У̩ƤЬȱȻԼĿڴ

һ뿪NanaͻʵNanaγһ˹Ⱥ֢ѾˣСʱĸ˺֢Ӳ˭εΨһˣ㶮𡭡

Ҹоģ·һ麣࣬˵Щʲôֻ֪˵£ȻֿʼȰҷ˵ԽԽڵ

ˣָоһƬͺһΣ˷ޱȡ̧ͷ̩ڲīĺ棬ͻȻ䣬޷ˣ͵شӵذվһ󲽳˹ȥ

һ̣ȵĽ첻˵Ű壬·ͻȻ䱻ʯˡ

īҳҸϰضšͫһ˸Ĺ⣬һ˲һһĻ˹ȥʧڸΪһƬں֮УϾûӹҵ۾

Nana£ҪܡҼĶ˵һء

΢һ£Ұǰظоɶ˿̳صĺһһ

̩ҼͷҺ㣬Բ𡣡

ʲôط©ˮવˮҰЧԺлҵ֪ԼⲢ˵ƵװһҲֻʱ򣬲ſܰһֱ˵Ļ˵

Ѿˡ̩Ӧ÷ˡȥɣҪٹˡ

ң˵ʹ໹ı飬һԵΪİǸҴСϤģΪʲôƿصСҲΪûīĹϵƺҲȥһ㱣ɫ

ûһ첻ںڣΪʲôҵҪȰ

΢΢ЦһЦѷǰƵ

Ϊֻҿ԰ʵֹעһͷ˵Ҫڣ̩ûʲôúڵġ

ʲôЦ

ֻ˶ϣ̩

˺֮ǣûа취˶ϵġն˵

ֻǻŵʱѡ˵

񿴵˹һһμʦĿڲţҲûа취ˡ

߳ϴҵʱBlastŵʱѾˣԱĴ̩¼СOn Airĺһһڵʱ̨һζ¶ȣſһ󴫵ҵϡ

۴˿̵Ѿൽʲô̶ȣ¶ȵĸȴǺʱһҷ·ֱһһȾСڲֿиֽõ֡

Nana, Ҹ̩˵ġҲ˺ڡ

ܾúܾԺ㻹ΪҵǣᱻĻҿں㡣ֻҸϣҲܵõɣٳҵУΪʹࡣ

ܹ̩õˡ



 ƽ

 1979/1980󲻾ñڸۿڲֿ֣200234ڸۿڲֿ֣22꣩

Ϊż֡ҡֽĴӢۡ

εPunkBlastֶӵĳα˾֣2001ҡTrapNestֶӵͼ֡̽ɢΪᡣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
