 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


˴&һ⣩ߣ/۳

ݼ顡 
Ѫ: 
˴ һ    
~~~~~~~~~~~~~~  
ִһż޸Ա 
ǵ置Ůӡ 
ֳһȼ޵СС 
λա 
ǿʮͽ 
ǵйʹ֮ 
Ǽ¼һΰҵ֬ 
ǸƽɽĴʺ 
ֻŮ 
Ļһ۵ˮ 
ϵĶŮӡ 
һƻ꣬ 
飬 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   
Ƿӡ 
ǳŮ׷Ѱתˡ 
ǹƼ֡ 
Ǳжĵɵӡ 
нĸ֮ 
˻ɽų 
ʷĶѵ 
ǳƽԸ¶ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~   
˺Ѻɽս 
Ǹɱ׵ʥ 
гĵߡ 
¹ִֵͯ 
Զɵꡣ 
ӵУȴһʧ 
ｭɽѲ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~   
ٹΪĪ䣩ǧҪΪֳ쵼һ  
ǵһȥ  
лл  
 


Ʒ

һ Ҫ˵

һҵļʷۣ
ҳøıʷʱЩ߳ƵĴӢۡ
СҲıʷ統ߥ֯ϯĸķ˽Σ˸һĲ檳Ⱥ¥ңܴᷢɴʩȥҪŷ󻷺˽һ֮ҲͰѹˣ˵ŮԽսսء㹴ܵˮȣҲΪūԶ޷ϴˢϵĴ
ԣҾʷĸıȡɲǵѡһѡɾʷһòһѡʷܾȫͬĹ켣չȥ֪ʷŵǧǧѡĲ·ھչĽɲǼѡһ·ֻʲôأȷǧѡĲͬɾǧĲͬ
ΪԴʷǱȻ뷨ѾãҰõˡ˴УʷӾʵһʧˣһֿܷչе¼
Ѿ뷨ĵ죬뿴ռ㱦ڴ档
ݡ
ڿʼд˴֮ǰҲһЩϰסȷ֪ʶдֻѡȡʺԼʹõĲ֣Υϰ߻򴥷˽ɵĵطһЩʵʹò֮ԭ¸ָһᾡ޸ġ
0843

ڶ 

ϵ̩ӷŮŮϧ˾ʦֳٹϵʵٹ£ٹ䱣ٹ䡣ϰ߻ٹŨŻٹֶŮ£ĸʯ¡ŹĸʯܿŹŭhԺԺ̣֮ϸ裬󽫾£֮ء
κɽϵʵɽ㡣»ɽ躣Ϊٺɽŵة

Ȥͱ̫

ʵⷽĸоˣھͶƱõһλѵ֤ҵȤͱ˲ͬ
СҾñ˵۸ɺԵɳĮҾñ˵Ĵ־ûʲôÿοRealoneǸĻжĪۿĸоŵĻᣬɺһ˵֡񾭡Һûһ֡
ҿ޻˶۾õһֽдһܵıڣ༭ȴ˵ŮıˣѵȫҺڵˣһࡣ
Ϊ˵ļޣ߾Ȼɺ԰ȴסǳǳ΢ЦȻ߿ɱ˵Ŀ
λͶƱΪҵȤڱ˵ܷܿȷ쪣ָоڿһ²ģԱȷԼƫۣͻֵƿ
ͬΪ쳣ѣϣҲԸ֮Աȥ
Ϲлл
08619


 һ 置

Ш

200732
࣬ҼҴ߽˳ȥһҲ¥û÷λͽ˱ݲҡ
ȥΪٵǸ˼԰һҹĵҿһЩżֻҺҲûƽ϶ȰСʱ
ѹѵװϵĲ豭Աƣ˸طϸŴӰóһ״ϣҲСóҪҿĶһװֲ֡ʧžµĹż
ʮӺǰɫĹżƻصǰʾˡ
ôżʵ
ǰֳġ׾Сּ㹤ӦóܹýĹŮ֮֡׾ڡءĲᣬȫɸʣעͼɣʮҸոմֿһ£ֳӦȫģұǳá
ǲǹģҽ꣬żشҡҲ׶ˣﱾļֵȤҲɴ಻׸ЩӰ˵֪ʶֱĵݣ⵽ֵǮ
ҡҡͷӷӿǣǾĳдɺȥģǻʹõӡ֮ܲฮۡŮֳǳԺŮ֣֮Ϊǰڻдֵ˺٣Ů˾͸ˣοдôһʺֵġ
һ⻰ей־û̫ۡͻһת޸ǲܸó֡
һҲΣĵطǳҧɵģΪĥıԵӦܳ˳дɺеĽ˾Ͳ޸һϵķͽ˵һжĹż𾭣Ƿֵüִֵֶε޸ֵּһͽжǡվ֮ྭģ׾ȻеƧˣгռ便ж٣޸˵׺òãҲжϡ
Ұ뷨˵£ҰѶûȥоսڿ˵Ϊ֪׷ļ۸̫ߣҲûƴӦˡ
̸ˣҿʱ䵽˷㣬ֱڲ¥ҪﴧŹżΪȫһ¥Ҿ˳⳵Ȼض·ϣԸʹһڱͣŲҲԭС档һ˳ԱȫҲңԶ³ν
ҽзᰣŮ27꣬δ飬ʷרҵܷоҵΪԵ̯ûضоʷšĪؽ˹żоתпʼѧϰż޸
ݰ칫ҰϢƣΪԸºͽƶֵڱ￼صȷͳҧȱɢҳΪ顣ĿǰԸĳϵĹ±﷢ֲرͼеؼ֤лƽݡԡ
Ը֮Уƾúθأΰˡ


һ һ

ʱѾ8롣
ϴɳͷɣһߵһ߶ŷϵס׾ŶžȻһ⣬ڵһķĵطһ˿ϸԲĲ˿ƿ¶˳˿ǳɫĺƶɫ𲻴󣬴ΪȥĥĻû¶һֱû˷֣˱Ƚ϶࣬ڵıȽ׺һ˿
ҸϿרõӣĴӼв˿Ȼӳһǣжϼвһǳɫ˿֯ἫŻŸӡֽ
ǸҿʼԴ˼룬һ뵽һֱԵĲرͼвûмʵǵСܡ᲻ĸ󳼵װһӻʼ˽ܱʵûض˵Ū˻Ȼġ
ܼҪ¶伸磬ТׯǷٻ飿˳εûԴУӺǲ߱λôôɱȹһ٣
֪ǰڹżңԴɲסпգ峯ʵ˺С˽·˸飬ϺͼǲֵŪĶƬ˿Ūס
ð죬ѹסԼܵͷף˾ĿʼһӼвȡ첲ŲŪ˰Сʱڼ˼вﶫĿ
һǳɫ˿Ѿƣʵؾϸ˸ܵӺµĹ
ɾٳҲסʧΪԷ͹ֻδᣬرͼ͸ˣΨһе˼ͬд׾һıʼ׵Сʫʯġ彭
ʱ洫ʾǲ飬޲˼彭򲻵ֽ
֮⣬һԧɳޣĴ嶼ûУؾǳ۷Ƶֽ
ʧس̾̾־üǰŮ˺Ĭֳж󳹴ҲˣôŪʫ棿ѲǷͬڣ鳤棡
׷ɵ·ϣ⽨޺ѹȵ̫ˣ뵽һҸʶԾĶĶôѣŴִࡣ
ڿ˵ǵҿʼϸ׾˵ϸҲ΢Ĳֿѡ
ʻǣ߲䷥̸ࡣҼһЩ̾ûͷתץͷɤӣ绰ȼɤӽˡ
绰裬ǰҰҲݺǾڴ׷ӳѾҪڷȡʲôĳУϵĽȥˡ
Ϊߣÿ϶绰ңҲͼ򵥱һ£Ȼ˸Թҵ绰ȥܹҲ⡣
ȥùüҿ˳ŮѣСӵȥǲ˵绰ͷ߶߶˵żҳҶ̣ӶҴ򲻵һ¡̫̫Ըģİɡ
СʱҸ˸ҪŻعˣһ˵ûû˵ģҲûŶϣмȥ˸࣬Ȼһˢһ˵һá
Núңᰣ绰ˣôɳɳ
ûУˢأҺ
ʲôˢˢ೤ʱˣ
ʮӰɡҿ±
ʲôʮˣС̫̫һҶֱ졣
ðϰµķˢҽ˵ҹȥķԣήġ˵ġ
ôˢȥˢûˣС̫̫ˣʼ֧ᣬ绰ճģᰰ죬Ⱒ̣ҡҺúȰȰ㣬㣿˵³˶ˣҪǰǡ
ĨǵĲȥ𣿸˵ٴˣ¹ȥˣûˡ´ΣǱ˰Ƶû˵۵ӸûҲǸˡ˵һвУֱ˵ɣʲôʲôģûУ˶ߣǮ٣кòã
Ƶ˵ţⲻƵĿҲˣͲ£Ǹ˵ģÿһ˵ͼܲһˡ
˵ҪһˡûС̫̫ѻ˵꣬ԼͰˣֿʼڣȥαضͷأĩؼʱѺ壬Ҳˡ
Ұѵ绰һػϣһĭ棬ʣһ뱻һˡ
Ҿɥ
òףϴҿ컨忪ʼ˯ţͿ
һǰҽδ飬δ˼ǣҼ飬δ졣δΪʧˣʧʧȥ飬ʧʧȥˡ
05Ĵ죬ִ˷йײƲޣҽ۵Ĳ÷ûаûңҳ˿ޣҲû취ֻʧ

һ磬Ҿȥսڼҡ
ס׾սڿ˼ǲ޸ʱ޺ƻ˲һ
ʹսڼңûóѾװӵ˿ʱҴ¿ڴ
36վ
һСʱļں󺣸һҿȵף˶ûʲôоݲݳ˸͸绰û
˿ȵҿо磬ȥ󺣿ΪѾʼڻıΪǰһѩֶˣϿűѩǵı棬Ѿȥȥÿ궼ѩϣһ漣ľȻһζûڱˤ
ǵһΣǿһ԰׷ԲԵϷޣһ˫ѩϣ̫̫ǥʹű滬ǳͷȴʲôҲֻԼģֵ춼ϲˣЦӡ
ҵʱ巢пͷôҪҲҪҲѩ磬㻬һʶʶʱŮôȲ۸ֲ۸˵ġ
ûͬ⣬˵Ҳ۸ǺõģҰĵˡҽ˵Ǹͷ۸̫̫ǵմ̫̫ôƾΪ˺ģ˷򸴺˵ʱһĽ
Ҳ޸жͳҸжĿյұģ˵һҲˣһ᲻̫̫һġ˵ֻҪѴۺ붼ұ֤ΪֵĳմСͷ򰮳ԵĹɣ˵Ҽٹ˽ҰԵġ˵ҰѴ۽һԹĳմС̫̬ȼᶨرʾɡ
ҲԾ治ȥĸʾƣ̽ڱߣо滹ܽʵû˵Ĺ߾ţӺ磬һȾѡ
Ӵ˵ңʹʹ޹˼ɵڱϲȱѩʱ£󺣺ӳһƬɫâѩĭﵽŵƮ䣬Ƥϻһ˿˰ǡ
ܻΣա֪Ķһ档
ĵŤͷˣĴһƲŷԭϾһĳһ治еڶתʼĥղſĸʾдûд£һ¾ʧȥƽ⣬Ż˼¸첲泯ˤ˱ϡ
ڱ϶˶ֽŸоû£ĶҲûˤһ´˿֨֨濪ѵڲϴȥ
ŵٲҶҲð˺һ˻±ѿֹͣˣŰͷ΢΢Ťȥãһư۸ֳһ룬о˳ҪӾˡ
һ¾ץʲôԴһƬհ׵Ҳذֲ˿ڴץסǿһֱڿڴ˿Ϲʯס彭ʼͣԺ֡
ʵЩ۵εգҵɲǼƽͷиͣţʱ洫ʾǲ飬޲˼彭򲻵ֽʱ洫ʾǲ飬޲˼彭򲻵ֽ
ֽֽǰ壬ֽҲдٶҵѹˣѧӾ٤ȥ˾կˢ˷ӣȥ죬úøԼԣˢʮ棬һȥףúΪʲôôѹء
壬ܸܲңҾأ
壬ùӣ㵽Ķȥˣ
֪ж
ҵε˱ˣڻı㣬ըٴܼ˼Ծȣÿһ¶ǸٵؼӾ濪ѵĳ̶ȡŬ侲Ϳ־岽ȽսŪˣȻǸɴȥˡ
߬ʹȫһȭ˱ϣ漴ѵһ̹ǵĺˮ˲ʪҵͷҵҲͣȥ


ڶ կ

ȥҼҷ˵ַˣɽϵŶͷϵİԶԶͿһﺢΧҡ
ʵҲûʲôֻͷڴֵĴ˼£˺־ɥغɤӡ˵ʵڵկĴ˻Ǻ綼ӦöΪֲֲǡ
ô˵ڹȥһÿһΣֻҪ˼žͻƨƵȥ߷կ﷢裬ұҵͻᱻǣ֣߹կΨһϿ·ǿӭկͶıĿؼҡЩĿ˼޷ǣ⺢Ƿӣ·ĺɵַ裡Źֵ־Ͳկȵȡ
Ҳ֪ǲΪѹ̫ĥؽӽʼؼҺ󻹶˵Щ˵Щʲôʱﻹѧϰ׶̫ɵڴﵽỰˮƽʱҲ˵ˣСͷԼסʲôüסġ
һǼǵдͷ׵ر߸ͷϵİ۵˵ҿôｻ֮Ļ˺󣬾û˵¡
ÿΰ󣬹źȲѵҲңֻżεؿۣ֪Ǳε۾
ǰҵ۾ʱͷԼˮˣһ̧첲ƼֺӲһȲһĽճĹӡ裬Ҿǵ˺ˤֲˣҲή˭֪ɤһȻһ۵Ӥҵʱ˹ȥ
󼸸£һֱڶԼ©Ĵػ֮Уͻڵ÷ʹһҹλǺ˹.ʱҲޣԿѼͱʱҲޣһ뵽һµ꿨ĽˮͰһڵʱҳկԶҹɡ
ʹ޷йҵĲ⣬ҡҲŬ˼ԼôġҲ֪긽˱˵ϣתͶ̥ʱûк䷽ûʱִ˵ļ䣬ȻҺԻص˹Ŵӵһոµȴǰļ䣬˸ӵֱҲ㲻
ʱˣͶв֮֮ƵĹŴϣȷǹŴΪҪ˵ֻӣгûסһԷΪзկկУҲ˵Ҵһִ˱˹Ŵ壬⻹ƵģѪҴıŮΪ˹Ŵ˱ĵ˽Ů䣬ûһǧҲа˰٣Ակʮ߻ܼһٶʮ㣬ÿ˳ִΪľŶѭΡ
ִ꣬Ҿ÷ֲɫҪŴ˸˽ŮĻҪһȥͷײĹСûEQܸˡ
ҵҲЩλģΪҺͷʳȱҲκ£ûн̹ũֻʱʱѧЩ֮֯Ů죬ҲȤҲǿҾзǳʱԹԹˡԷҴûԼ׵£һҶû׽к͹УҲԸΪѣͷһѱһ˵һѪʷҲܲˣҪʶҰе߶ıСͷС̫
ﻹҵģûĳ֣ûؾկңÿζɴ˿òֻһΪ˻صִһµϹ˳ϣص¼ޣȴ˷纮ղ˻˯졣һѹʼе˽Լҵʪʪģúҷ£ۿһ˿ǶûãҾֻ˯˹ȥ
Ҳúֻ̽Ƿ񻹼ǵòװɵŪ˹ȥȴμ˵ŮҲţĵһҾоһƳ֮УƤŵɢһλõº֮Բſ˯˹ȥȫΪòˡκկŮȲ¿ûмϡͼָҲǳ⻬ϸɼƽʱκδֻ
˷˺һӣȻÿĥĶλصִһź׼ҲڹŴս衣ô˵ǳ˺ð£иȨƵԺչһЩ
ؼҺֲ쿴ҵĶͷΪҾӽͷѾƤʲôҲûУת׼緹ȥˡ
Էˡѷ˴óкҳԷǰ˷ţּһ
һĲɵس뵱Һ嵽ʱҲԹʱζҳ꣬ôóҲˣûʲôθڵҲݲݳ緹¿˻ֳ֯ȥ
ССķկҲʵûʲôȥĵطկڵĿյغկµƬ⣬ʣ汳ĲԴɽˡ˵ǹְɽһˮһĵΣҲòɽظԭɽżأկȺɽУȥĿɽɫŨҪγˮǿΣҪͷһƽıﶼڱӡе÷ʱ죬ʯկˣһֱãû³ɹ
կǿƽõĿյҺȥũæʱҶɹʳũʱʹŮǾͷ壬شկҲǶȥˣŮĻĪҺǱկżֵˣһ͵ԸơԣҳȥĵطկˣկĺҲȥ档
ǰϣܺһ棬ҪƧСҲŬԹԶʮҺһȺСëͷһƬ˵ֱǺ庢ӹҼҡԼʹҲǵҶִ򷢹ķʽկɵʢ
ټһͷײʱһСҸʲôſں˵ҪĥͷϵĹۣŵһܻ˼ҡڶұ㱻ǵĸĸħˣһȺСëͷҾߡҲֵö徲
ұһôִһĿԴðЩִݡλѹʵڵӰ˵ģ㲻ܹӵУΨһľԼҪǡڻ䵽һӰľʲ֣ͱһ¡
࣬կ˸ҪҪȥҵ˵ѧʵ˺ǲһءһ۵Сʡ
зͬ꣬կϵĶӣΪկϽʮŵ۵øһ㡣կΨһ˵СҺ˵ǵر󣬶ǰկҰ޽կ壬ǡñҿұ취Ūº󻹾¶˵˺ҺկҥĲһͬһ棬ϧҶԺ庢ӻǲðǰġ
Ķ?һ˵кͬˣһ´ӵһθо˵㾪ϲ
Ҽңҵҡʶֵġץͷ˵ţûԼ֣ʶֶ¶˵еãȻ
ȥԸǸԮ̴ѧԼ׹Ŵĵ˷ܵկϼȥ


 Ҫ

ҺͷһܵկϼңկĴСѰկϼԺӿڶ˸ˮйͨկկĵλûû˸ҽȥϸλ
ǼԶ·Ҳ˻ռһɳʧǺǸţпִˣֻǸصصںûаŲĹŴòʮ˾ͣȴһ˼ʮֻһ˫Բ۾͸͸еɬɰ
һ䳤ٴȷԼǰٷ֮һǧڹŴ൱ŵĹŴιӰûء˵կ˸ʤޣףﲻף廹ġ
תʼôε£կϾͰ뵽Ժʽկ˽ܣͬʱֻҪԸ⣬쿪ʼͿկﺢȥö顣
Ȼ֪ʶΪС游ĸηկϣկƳ¶ȻǺ£㶼˵ػ뵽ԼҺӿͬկϵıһ֪Ҳ˷ܣһʱԺԺⶼַǷ
ۼԼҳ˿أѧѧϰҲ˸ǣӺݵϾԳ΢죬ƼԺǼߴЦĹӺˡ
ȻʼӺͼҳǽʶΪʲôʲôôʶָ׼ЩʲôվǰҲż˵Ҫתؼҷ׼կϱҺסˡ
࣬㲻ԽáկϺ˪Ƶұ
֣ͷ˵ʲôҿҵЩȤȻֹܳ!ŤͷݺݶΪʲô
կϴǴû˭ôɹʹʱðɣͷһ䣺޻ʶ֣
ҾʶҲ˻ȥƫͷһԵúҴʥʦ˵нࣿϰʥ֮ȡ̻о֮֮
⡭һɫȻ֪ôңկϸһͷˮֻҵ人ȫһ㣬ҪңƼԱ纺ͨס˵֪ô˵ǡ
կϽһ£կһ˪˼䣬˳ڮҵġ
ʱֺһФɫúң㱾ĸ׵аܻµ֣ƽղ˼ֿ˼Ϊŷɵѵ̣Ŀ𳤡̶Ͽûʥ˽̻Ϊ¿ʹӵЧ겻ֵо֮磬ʵΪһаٱҲ껹ǶϴΪá
Сѣ㽲ĽǸҹSȻקôһеûΣӲװ׵ɨɨ˵أҪıŤˣͷһ֪ʥǰ·ȽӺ
Ȼ֪ĸ֪ѧҵֱмش
ȽӺ丸ȽӺȴе,ʥΪȽӺвӦ̻ܽ·ѱ۷ʥˣΪӡʱԶ֮أʥ˵;ʰ棿нࣿ
㡭ָҵıӽ̫ͣпͷһţһһԽѿ
ҷɵ̸̸ǲ޲ɼ޿ɾҩˡƵ
Ŵڰתͷկϵ˰ˣŴ˵紾Ӳſϯ֪ؾ˵ɵѲĻƿСʵ޲ѧկϻɡ
˵Ҳԣûɽûн꣬ʲôԱ˵Ҳ֪仰ʱûʹġ
˸ƶǶҲ֪Ȼʲôûһº˻ƣ߷ߵصһۣŤͷȥȡԼСˡ
կϣΪկϯҲǳﻮһˣʮɽ·ȥ˼ˣŪô纺ͨһ֪ʲôʱ뵽û취ҾģŲȥ˵Ķλ𣬲ġկΪ˸ԺңҪҸͷϴɡ
ҿǴĲɣ˵׹Ŵˣû˭ùϥ»ƽ𣬺οôһߴظ붼롣һ뵽կúܽһƬģҲڲµ˱˵Ķ飬һԺܣһȰҲ֪ҲϯȡȥˡȻԶˣαغһС̳»ҪѰʱʮɽ·ˣ¸ϻȥҪŸһҹҹ·Ͽǳ޳ûġҸղųײ㣬ҵǸҲҪûӣկ˳û˻˵ȻƫԶ羰紾ӣ㻹η㶮һνϯŶˡ
Ⱥ˰죬ԱƵĹĴկĺã˵ǧ򣬰ڳŵ㣬Ҳ֪ǵڶ˼ҡˣңôկֻ˵Ҳӣ
ӷʣܣկ飬ҿܲˡţԴӵ˹Ŵһûйôҵ˶أҪ˵ĸо
պҿ岻ס㣬ȥĺá
Ҳȥ˻ɣҲ˵һ䲻ǣװկ㣬ŻɣկϵĴɨҵ·ߣҲ˲ôˡ
롣üװ˼
֣һԹŴı׼ҲˣôСӣıǲǣ
Ҫˣܲˣ
ʵܲܵ˵ơҺկ׽Բˣˣˣկ޳ܵضկ˵Ѿ̻Ժ󲻻ٵңҺˡ
׷կҲˣæպʳޣԺ˿ϷҲɢˡ㬵ߣȴںסңղظҲûˣҵӣҪʱȥ̸ұʹ״ʣ˽һʱԭ֮ࡣôһ󣬾;һΣûɵҲֻصζ
Ҵͷɥߣһִ֪ˣ䲻˵ʲôҲھһˡת뵽կϲҶͷһѻСͷҽϯָԺܽŵ峤ҪúͷϸڣʱկϻвޡŻȥдկϾѡƻӾײʲôȥ
˺üվȣҪԹȥΪײϵկΨһµˣꩿ塣կˣկ˾ηԶʤھηկϣΪʹ󣬶ΪկʢĹ˳ңҪ˭ֻ迴һۣ˱ɣһִȻţζɢһɹŹĪⲻηĸо
ݵ峣괩һηʴĺɫ£ڽͷһɫëձʴĺɫ·˼о·塣װμ˷ǺټġҲû˸˺գաΪ̫͵ķǳǳŵأҼξȻûˡ
дʷꩿ䣬˵֪ꩿԼҲ֪ˣΪûԼ֣ʱ̫õ¾ͱ޾ݿɿмꩿӣʮȥûʲôı䡣˰է࣬ꩿִŪÿʱ˵¼ϧˣͬڲóֵʱա
˺ұĺ¿ѧĶʮĿѧ֪ʶҲŤתֻĿ־塣ңկÿСһҪΪկÿʮĺ˵ܿÿ˵ˣȻ˵һƴһԤʾ˵ͼҶǸҲִúܣΪܸһһĶӦĹ־ôССͰԼĹ־ϣأѵ˻һǸעĹ¡
Ц!
ݵꩿ岢ûοô磬ұײһģȴȻδȲ˵Ҳߣֻվʪʯ·ϡ
վ˽ſһ£֪ڿһǸ˲ͷҡ
Ŀԣͷһ۾ôһϵֵݽѺ˵۾ûһڣ䵭һƳ·㶴ҵĵס
ǿҵĿˣü΢ҡͷĿҵ¶һ˿Ρ
Ǳ룬ԴǹꩿĿֲ˵̴Ƥڿʵǲƹꩿ壬Ҽܻ˼ҡֱ˼Ļͨͨδ
꣬żꩿһƳʱǱ룬ǰˣֻһĨЦҺ


 һʷ

˵կϼ£־ȻգڹȥǴδйģȥֵתҲҳȥ档ĵ¿֩Ҳǡü࣬֩ǽƣֽᣬȻҷĵ˿ϵɡ
̫ƺҲ֪ҽҵ˶ɽͷδеڱϮĴϣԽԵ࣬ɽġ
ں翴ǴһɢҾͼɴؽ׻һյĹ֪ԭסھന󽻽粻ԶҲŵκνʮ괨ս·游ЯһСϽܻһ·Ҳɢ֧㣬ֻܿϯˡ
˵ԽﷴԽţԴʼҷ֪ΣκΪ˲ŵ˳ʷĽòһ·ػʺҵˣκȴʧʷУҾ׹һʱգôʷҲıˣҴСͿʼѧϰʷǼ٣飬һ˼֪ʷʵ
ô˵׿û۶ɱ¹٣Ҿ°Ͷˡ
ȻûУ˵Ķ׿׿˭һҡ
ŬЦ׿ǶݴʷҲǵ;˵ѣ˳Զﴫ׼ġ
ǲϺҽһ·µľܾȵû˼ҡҡλ߳õġҲûлؼңǴկȥ˺ɽиȪǰ̽ɽʱֵģΪ·ܳկ̫Զһֱţ굱鼫ʱ
ȪѲ֪˶꣬ѵݵܱһʮƽ׵С̶ķʱţֱݵˣˣͻȥ
Ҷ벻ͨκԻʧֿƲסԼȥ롣ⲻһϤ˽ʱգǼʹһܻȥĻصĵط𣿻ǻõΪһʱߣƯԶδ֪ʱ
뵽Զĸĸʧİˣãǰ;ҲΪԼ׹ŴߣûôѹǾ
أĶ˻ȻֱӳˮӰӣͷˡ
𣿡ҵǸû̶ߵξ㵹ӳˮлȣֻɴ治ġ
ҶͻȻڶûʲôˣһжʧȥ壬ĵô
ôὲ
ôɴʴ𣬵ѿǸԶһܣ˭Ҳ˭ˡ
ûܣֻǻ˻ŵҪԹԵֵĻҪˣöܵģѧЩʲôѧɡ˵Ű̶һʯϾҪߣȴҳס
Ϊʲôң
üһҴҪҾһʣңҲҾͲӺһ©ĹŴʱ
ĿʹҲʣΪʲôѰӣ˵ʱüۼĹִҺҲҸ˵Һ񣬵ǰҲȷʵôһ
˵ͲѰҲû취Ѱ
Ťͷһۣ̾һƲĿ⡣ҵһЦǴϿĳ˵Ӱӡ
Ҳ˭ңҿɲ֪֮ģܸøָʦɡ
ֻ㣬ĵط㻹ꩿ塣
ꩿ壿ꩿܿ͸ÿ˵𣿡Һˣĺ֪һԼˡ
ǰɡɵص
߹㣬𣿡ȥꩿ壬غꩿһ鲻˵Լġ
Ǹǲ֪ĺã֪Ҳı䲻ˡ˵ңԹȥˣƮԺ͸ôһκͰˡ
εʯԣµ飬һڡݸĿĲҩСҩ־ͨƪúļ置ֿҩֲζЧ鷽Ա߻бʶҩİͼס
Ұ鴧˼Ҹ˷֣΢ЩԾȴʲôҲû˵ֻԼպáԴ֪˷կﲻֻҺ˵ʶֺ֣ꩿҲᡣ
һֱڶʱջңʷдܽܵǷУǷ϶ˣ㿪ʼšҩ־ͷϰϾΨһҵһȤĶռﰲҪһ
ӴˣկһÿͷײĹŹСɽ϶һ¨ɽݵҡ
ҩ־ĲҩֶʶҲ֪ںδʱҽɽҵʵ֪ģҲȥꩿ壬˼Ǻһֱôš
һ̫ġҩ־ѧһ꾹ѧ˲֮һֻʶиֲҩģҩԣڿӲ֪Ҫȵˡ

㵽׻᲻ᴵŤͷ«εķѣ«ȴһûʱһֿЦֿɰ
ô˼ؽͣʱܳģôһأǲ⡣
Ҳ˵ּϴҳû˴ͷһĶҲһùҿ˿Ҳԣֻͣͣҩ
Ҳҩɽıؾ֮·ϣҽ«ϣһؼҷС޲ŰѼͷ«ϸҳΪ˾ˣ˭֪һֶҪһͬɽҩԵҴԼҲ֪һЩ
òұɽ·ԵֲĻ
꽫ҷźǻؼҰæٿŬ«ϳҵĻ壬Դˡ
ˣկ룬⼸ѧ«ϺͶԸ裬ڹʱǵĹ˵ϻȻҰＥЦС˼ʵȴΪˣ䵽置һҲ֪ԼϲĹǺζ¶øĸˣȡǳǻǸ۶š
ҿϵɣϲ裬ϲΰѣ˳ڼ໷ƴԼһַʽհµͲףÿһԼϲ񲻸ѡԣԼƴԼķ棬ƴȡԼͱĻƼԶʤǵĺҪöࡣ
ҿôʹ࣬ĺãϾҪԼİĹ˵ϻҪԸ衣˵˰죬˵ʲôҲ֪ǲ˼Ǹ̫áû취ֻöòչ㲻ǲǷ㲻ϲԸ裿
Ƿ塣һկϵŮϷɼλеĸ߸Ů
Ǿ´𲻳Ƚĸ裿㲻֪ȥȻɽжСΪԲĸ裬ͽɴڲկˡΣŻ
ʧذһоԼûʲôϷˡ
ŶϲȽ㡣ɤԼ仰׳˼ĸе⡣
Ҳ֪Լҵĵ
һ㶨ıֱ۰οģȻᴵϣҲԸ裬ửʫԳ̣ȸȽ㻭Ф񻭣ʫףկӳԼ˭֪дЩʲôôͻ㣬㲻ͺϻˡ
˭˵կֻ֪дʲô㲻Ҳ֪üҼٲȻһҲ̫ĵӡ
дʫҿ𣿡
ȻᡣֵңҶʫȤƵġ
᲻ҿ
Ҳᡣ
ǲ͵ˡ˭֪կ˱ܻˣ˼ҷܿʲôϣСƨԴȱҲ˵̸Ҫ˽ִ̣Լ˵Լɲᣬӡˢˡ
ô˵ˣž˽бϣҲСĸ軹ҪһµģʱܺȽԸ裬СȥҲҪǽеҽߥѧԸ裬ҺͿʼߺ
ҰѶĸ裬Ȼڳ¡ҾԼǰܸˣ㳪ôܶԵϣҪҲҪͨ׵ġ
磿һαصָ̡
磬硭ͷ£ѡֻ˽
ѽɣСǰ̵õ壻
л
ѽҷɣȥСϪˮ
裬һҲڡ
ȽӦÿ˳ÿ֣ȥˡôҳһ
Ǻãô˵ô໨ʺŵؿңʵҺͳҽз̽졣
Ұһʯϣװص˵·֪֮𣿡
뵽ƽʱĹ£ˣٸʵףΨٳʲô콵ǸСµӣҲ޳Цڻǰҡҡ׹ǵˣ¶صޣоһ㻵
׹ʱյͷұŲ˵һֶһµ̬Թʷһ΢ȥ֪ʷѾд󣬾Ͳٹ˼ˡڸ˵ڼʵĴʱһУƶʷǱʷӦˡ
һкһͬʯϣȻŵòң˾ܽ͵£뵽֮¡Ҳȥ衣
ʯҾ˻ֶͷƺпûڡҩ־ûģ㱳¨ɽµңֱȥˡ
˱һɤӺȥӶһĵطŤſȻ²߲Ŷʮ׵ӣʼҲֻԽͷԮ̤ĵطԽ٣Щˡ
Һò׹ͷǻûģϸĸɽ·϶һ߶೤Ҹ֦ÿ֦ƬεɫҶӣÿҶһ֦һ仨о糺죬ͷ΢΢ţͶֻ׵Ĺ
ɽ¼ͷδΪҲȥ·ˣżسɤӺ࣬ȥ㡣ǹˣصɽϻ
Ҿ΢΢ƫͷҪһҾɽɱõö࣬޸֮ŪԽԽæ˭֪һ·绯ʯȻɶһµſգһŻ䣬оա
ٵڽſ˿ȷͷֻһ󣬱ԥӽ¨ʼɽ
ɽɽѣɽʱֽŵ㶼ؿɽҪ䣬濴ľһֱңҸķ
Ҳȵһ黹ʵɽŤͷ㲻ֻҪҳסֻͺˣһĶܿȥˡһȻ󻹲һ䣬ΨװӺߺߡ
ȷʵﲻʲôæͬˣʼɤӡ
ţƾһմлأˡ
࣬Ҫ
ɣɡһôô¡
ȿȡšҪ
˻֣ʾԳˣֻûջ˻Բ̫ܷһѽ
ѽ
һһһûץסõǿ͹µʯҲɶˣֻץţܳ˲ڵˣʱ׹ȥ
ʧȥʶ˲䣬ҷڲκ˳ˣΪʵڲ֪ҪģҪġ


 

ۺʹĶǲˤִˣˤֽܻصִҲԸ⡣ֻеûһʹңƤ׹ǦôҲϣδɽˤڱ׹һ漣
ϧȻ۾Ҷʵȴ
ꩿ壬ôи̣ҿôͷϦ
ƺ˷ֵʻĿ
ûϵˤĵطߣֻһ·Ƥ⣬Ƕû˵ЩʱͻõġꩿЩɳƵɤŨӵĲҩζҶŵ
ˣջ˰⣬һٴĵŬ۾ǣû£۾ԽԽۣеʯĥϳһһ㣬ûһۡ
ꩿ壬Ǹ˵ǲ껨Ŵϵġϸȴʶ
ʱһƬžꩿڿ껨Ҵ¹ʱû껨ŪϢȻǰˤˡ뵽ҿʼ滨Чҧһڰٲ
˵⻨ͷʯôһꡣְĻתꩿ塣
κꩿ峤һ̾ȻñƺӲɳƵΪⱲҲˣԭڡ
ꩿ壬ʲôꩿ岻ͬЩżص
šʮǰ;ˣ㿴һ֦Ϸֳ仨ȥеһ䣬һҲѸٿήԽţ˭Ҳᶪ¶Է˼ʮ꣬û뵽Сûƭңûƭң̫ˣʲôˡ
ꩿðˣȻֻҲеԭŹֶصˣѹͬһġ
һּԷֵ֪𣿡
ƣֵгȻܳԾϦ˵һΣѵģ
ġֻû˻ֹˣһ·Ǩ㣬һֱһطҵϢܵغ˵ϣ뺺˽սǳе¡ʱŮսˣԼֲ֪һζ϶ȣ͸Լ¾ơƹ˼վһĹԶˣ¹Ƶ˾ͬܣˣ¹Ƶ˲ҲŵĻһ
ꩿ˵ţﰵЦ޻̸֮һˣİҲʲôѧҲͲͨġ£ǹҲǺ˼ģ¹ƾҪ¡ҼŲܣ뵽ԼӺ󺣵£ҲÿѧͲ˵ġ
ǲֹһΪûս£Ҳˡ
¾ѵҩ𣿡
ɡ¹Ҫȡһ֦ϵһ֧ѪԼʳ£ȻѸٰһ֦ѪߺԼѪ¹ơӴ˺˾ͬ
һ꣬ΪȻ£ųɾŲš
⻨¾ƣͬƼҩĺҲˣáֻһˣܵõԵ֣⻨жʱܽꩿͷֽҲͬ⣬ʱң˵һʱŪˡ
Ȼ󣬱㿪ʼĬĬϺֹʹĲҩ֪һƬһƬҩãˣֻ˯˹ȥһ˯죬جһμǹŹֵһμҰ裬μ壬μҺԶɾʱҲôץס
ˣΪǴˤŵģ˵ǾҲ硣֮һֱûŵ£ָû˵µҾȥˣͻȻһɤӣҺڱɻ˵˲ʿȴ˲ұݲͿʩԮֵꡣⱾĩõ£Ҳֻعôꡣ
Ϊ˺ûΪܱβټھβѣԹԴӦҰóʱ֣лҲΪҸһѣݡ
֪ڹŹһ⵨ˣꩿ̾ϢҲڶη壬ºұҽꩿļˣʲôºҩһȥȻûв֪ġʹ⣬Ҷٴ𰸣صϢûʧ˵̾Ϣһչһ˵ĸˡ
ΪҺꩿԽԽҹŹַɵѾ˱կӣɹȥǶҵĹŹַɵǱĶη٣վη壬ӼߣҲܲͲһҵǺ⣬Ϊǲڽˡ

ۡұۿ飬ѷ˦ȴôɸͷ١
Ҳ֪ʲô£ÿһʱҽ˲ϼʮɽ·ȥϸסһЩ޹õŵΡ
ˣҾصʧƣǲǰҴƯ˴ȥǮùŹֵҰ˵ǣΪ˸ΣÿŮ˸ĸῪʼһðҪΡ
ʵ֪ںңҹŮζǴĸ̳ģȻʽŹֵθңй¶Լݣֻø
Ѿñᣬ룬ˣơñһߣ忴ϴСûжһȦ׹͵գʱüһһöоáû˿ñ֦ΪǶӵö࣬˸ͷĸомñΧʮҲﻨֵ˷ȵƬָոմʱϲڼߣʵֱͦ˲
ˡһ˵Žӹ˷ҵͷʼᡣ
ŤͷûСûչ˹ңôˣָͷ̫Ҫӱɣĳˡ
ҵͷ˹ͷ٣ҿַͭѧһжҵͷϺְһ׺ɫ¸Ҵ롣
һ׺ɫʢװխԽ̰̲ϥİȹȹڶ׺˿ߴͼ·ϻǶԤʾƬ壬·ñϵһ𷢳ԶԶ
Ҵ˴չʾ˿ּضǷ᳤ɵƯĹġ˵ʱо⣬ʮһֱҵŮ⸱С˵ģȻͬ
ﵹûôֻǾעңüͷǽţʱô˽Ůڰ𣬳ܲѹҶʡ¡
ԼˣְѾõǰ࣬ԼģжӽѧױξǴˣٲЩɵ£կۡ
ѵǽױ˳ɻ̧ۿȴĿƿˣƺҿʲô
ִֻҪԼȴԸΪǱʶܾȷ˾еԼҾҪԼʱչһӵʵˡ
κηһζ֣ұƵ⾵ӻûҼҲֹƵʲôաôֲķ⣬ֻÿ
˵ʵ崸εտһͭˮ׼ͺͺһˡƵľұͷ⻷ţӰ´ȷʵӳһŰСһ̫ȷԼϾǷһִϵºпܣһ仰ˡ
ҿʼԼˣת೤ԽԽˣСʱһģء
֣ϢǸصĴأ˷ܵһ˦ͭתͷȴƽˮ˵ǲҪҵĺá
ˣһ䶼Ĭȥûڳ
￴˿Ĺ⾰ǣҵֳ˼š
һű糿ɽһҲŷֽ·⣬ִûôȹҾȻڹŴ˳ȹ¶ȣҰ˳ҪϺˡ
ҡҡ֣ҪȥĶҪȥҵŪҪߺԶԶ·ģҷǶð˲ɡһҲģҲҵˣҿɲΪ
ǡܼػشҡ
ȥĶ
ȥꩿĶ
ʲô˫żɲվסߡܸɣҽôʱҿܻᱻϸȾȻ˷磬Ѫ˿ڲãŪñʮĺҡ
ˣߡǰߣƺûʲôء
һʮꡣկﺢӶʮȥģҴһʱһʱ
˶ˡ
ҾͲȥҲȥȥžܾҲͣŤǣơ
ҵĽҡصڻҹɫֵկεؿң־СĵؿܣΨֱƼǡƽʱһưˣĵֹص£ȻǶ۾ҲԵô޿κΡ
һеһĿ϶һ·ꩿȥˡ


 

ꩿסڵ¥¥һ¥ǣס͡ꩿûһ¥ţŵ¥ֲ˷βһһԷβγһȻȦһԺӣģꩿסġ
ֱ˶¥ŽȥꩿƤϣǰŻ裬ǽȥˡŵ۾֪ǻȥһԾѾͨҪˡ
﹧ꩿꩿʾ£ƤӵһߡִżǰϿǣؿǵľٶ
ꩿûǿձһɫ£ɫͷݵԵøСˣɻ˺ܾηΡ
Ҵԭؾþò̧һۣܵһۣɲ֪ΪʲôҸоXƬһĪ顣
ε͡
㲻Ǻ֪Լ𣿡صڲĿռûɵԵԶɣ
˭˵֪ġҾǿضײ
۾˵ģÿ춼˵˵ôࡣԺǻԽ˵Խ٣ʲôҲ˵ˡꩿ嶢ҵ۾
ΪʲôԽԽ٣Ӧö֮۵֮Աǵңסˡ
ΪԽ࣬Խ˵壬ԼҲ棬ɲ˵Ҳ˵ˡ
ҴżǰꩿĻ֪˶ãͻȻЦˡǰ˵ģ磬ôҵôʧˣôżʱգʱΪʲôһİʷҪƵǸĹ־ǸᰵĻǸģ߾ģ
ƾ߰ɣ˿ҲԶҪǸӡǡꩿʱˣ˴ƣ΢΢˹ȥڿҡ֪ûͨ˵ĸѾʧˣֻڸʱ俼ǡ
ꩿŵܵץסҵꩿߣͨûз
һ𣿡ҵݽۿ۾ʣĬȻصͷ
ȥĶԽꩿѡҺλãѡϵλúͼǲһģҼȽۣһѷĸһ׳Ĵϣȵұߵ£һµ壬ҡҷ
ꩿſʼҾͺڸոûаܵŮ˵ĻŴɲһۡ
ſϣ۵ֱð亹ɢעʹ࣬ꩿ壬ڸʲô̫鷳ҵֻƸ֣ϲһһ
ÿ˱ĶԼꩿ
ʲôԼ
ѽѵ̫̫ںҵФأ뵽Ҿ˹ȥ
֪һ˶ãʱԼſ˯ꩿҵƤϣѾˣҵϱԱ¯𿾵ůģ̧ͷ̫Ȼƫбֻ΢΢һһƬۡ
𶯡ꩿҺƿϵ·˿ԭҩߣְðƬҶŵҩϣȻ鲼ҵãַĶȫһˡ
ҩʹм˲٣Ҵ·ĶǺᣬΨ˴
ҴˣꩿҵƣŷûԼϣӹˡ
ŷ棬ԺҪմꩿû˵š
ƿһ˲𿪣˶оҲûӡ˵ƣʵһĺ庢ӳĳƬƬϳɣռܴѸɿݵȫû⡣
Ϊʲôң
ΪԵ֡˲ܱ̫á
ѵû𣿡
ܶǰûˡꩿ˵Ͳٺ˵ˣ΢΢˻¯ԾĻ硣
ҸеȤҪؼңſڲӦشһģϿˣ̫̫ˣת˻
ʲôأſ˺һ֪ʲôãʵ֪ԼΪʲôʱֱŵûʲô壬˰ֻܺꩿ壬Ϊʲô
ꩿ̾һüҵΪʲôǲءһһ磬һҶһᡣ
߶ҵĴ¥ɽһɽݵζҵķɦգ˿оʮǰһʵ
ꩿ˵ģһһ磬һҶһᡣ壬ǲҲһδ֪İÿɺã

ʱƽţûʲôͬûҵǵıʣ͵͵۲еóĽۡСʧȥĽҲͷˣӸôô
ꩿҩҲõúܿ죬ر뿴ꩿʲôκǸλǲӲšҲġ˵ƵúܺãǷԡͼһֻ߲ëķͷХںɫС
ʺòÿꩿʹˣͷƵò˻ȵռ˵ҵͷ˵ꩿ˵ꩿǴʾ˵˻յġ
ﰵЦ˵Ļҽʮ߶߶ĻҲ÷һˡ
ΪɽĲҩʮ֮˾Ѿ׼ȷʶûʲôʵˣҲûô˽ͷ£ȥկԶЩɽϲҩһİ뾶һӳ˲١
ԴһѾõļƻʵʩĻᡣȻѾʮ꣬ؼǵú嵽ʱϲĿȣҺȷֲִģֻǲ֪ŴûСԣҿʼ˲ҩĻᵽѰÿҵҲҿйΪһƳ翧ȵĹңҾͿһȴ
ռȳΪƷٰгƽʱҲԴĿЩһȥĺӣһҪºѿմŷˡ
࡭࡭ɵЦʲôկϵĶӷڴʯεҡ
ұ˽βˣһҲ÷ôôҴʯϱϵַ
ҵð죬ҳ˵Ӻֶ飬Ӧóȥ㿴һ˹˵ŰѱĹתǰҿ
ҪŶҵİȫͿˡ
ǵȻѾӺˣʲô¾Ͷ󡣡Сظұ֤Сޱ档
ŬסûзۣҽӦկϵĽȥԶկӿ˼ʽˮŹʲôãǰܸӢˣҲԸ
֪Ϊʲô봺ʼر٣괺ųɾǶ㲻ˣկΧСϪ˼ׯڳƶӰ죬կϳĺȫˣȫկ˰ö麢ӶҪÿȥˮءĸկˮˮĺôκ̫ɻңң˵˵ҵĽˡû취ֻðڱկӿˮͼͨҲ˻ȥһ쿧
Ҵ¨﷭ͻõˮͼΣӣÿϸֽܹݸ˷ǧպãӹ˻
˵Ҫȥһ𣿡կ˵ͷͷٹҹմıӣҿɳԲ
˵ˣ˵ȥҪȥ£ը㻹͵͵һСǣҽ㶼ûء˵ŷһôŽҶţƮζ
ָըΣá뵽緹䣬ԷЦЦһСõҴߡЦסϸо˿˿˿˿ģֶЦˡ
࣬˵ǸȾǸһ𣿡һ·ţʼͣҹڿȵ¡
ǺȵģȰѿĹʵ決ɣȻĥɷۣùˮ˺ȣԼǼ̣Ͳɡ
̣ظһ飬˵ʱһ졣
СëͷʲôҺͷǼţ̡
̲˼Ŷһֵܺú𣿡
˵һ£һɽķկúȣȵоִͷ˾ͻᰮϵġ˵ʱﰵԷկĸϵȽҵ˿Ǳ¸Ŀׯ֪֪ĺô
˭֪һƳ˶Էկһ


 ӿڳ

ҳҿΪկϵ飬ΪʶһܽկϵİһлʹţЩɽʲôɽ﷽ɽ֪ʲ
磬Һͷڴ·߳Թ緹Ϣ磬һɽկӶ۵òᣬȴһͶ޹Ϊһûʲôӣ֪ĺΣϲõĻδ決ǰģûȴͦҪ̤ʵ˻ѡ
࣬˵Ǹȵ׳ʲôӣ𣿡һоԽԽµķʡ
ûôеſҪ˵Ľźͣ˵˰Ҳ󲻳ֻƬͷϵҶͷϵ뻭
еһһ˫ӣʲôǳãƽʱҾҶֽдһһҶϻӡۣһͣȶССģָֻ״С촽ӣɫƤɫˣɫ
ζأ
΢΢Щ
˵ɽ·Ͼ½źµŮӴǰһ·ŻɽȥеﻹŰеûֻŮƴܣϻš
ʵܲˣҴ߰ɡһŮܵҺͷǰʱһɥĸЪЪ
Уڲܱץסզ죿û˵ץסľûŻ𣬵ʱʣҺզãŮ˼Ůǰ
ӻ붮ģҸŪףκȫһӣ˭Ҳû˼Ӧ֪СֻøһܹĸŮ
λһ£ǳʲô£
˿һۣŮӣզסϣ
ΪʲôҪӣ
ѵ㲻֪ıӳʹһ·ץʮŮӡץȥĶûлѽ
ΪʲôҪŮأ
˵ǽʵۣ˵ҪŮҩ˭֪أǺ£ȥ޻˺˵˺󣬼æϻͷŮǰˡ
üͷ߻طߣ˵£о̬أΪɽŪþͻı뷨ҵһǾȺܣƹɽȻҲɽȽɽⳡ£ıٸҹ·ؼңҲ١ǾȺʧĵط׷ȥ
˭֪ܳһյĹǵӰЩӰＱٱƾͷԭܣһ϶һǰޣȻͷܡȻǰζˣԲҰޣ˶ڵҰҲսȺв׳ӦòҳӣѴɽɽ°һ˷ס·ȥֻͶ
ֱתȦô찡Ҫץסô죿
ҿ켱޳Ҳ޼ƿʩﲻͣ߶ţô죿ô찡Լǳû͸ˣҪչȭŸʵҵôϡͿӷۿȥʯͷ·š
ѽһ͵קס
ڷ͵¥ûɶ¾ɽ·һôҴûϹ˰컹ǽ̤ʵأðѱϵĹժòײŰɽȥסһִ֦ʵ֦оߣžȫЩ
ſϴʱ˾ǲĴͷһĴ˺Ů¾ͱɽɽ׷µΧסҺͷʱŵôҳһŬԼӲɺï֦ܵҶ
˶ѾΧסԶһ·һĿͷΧ˹ȥվȺǰۣһʹ˸ɫͷѱ˻Ůһһקǰ档мҲ˷ϽŮκΪޣĵڲϣ˺ץŮ
һĻһƬŬȰοԼҪҪӦûаȨĹŴ
˿ǰʮӵŮӣǲܣܱѡǵĸպű˷ɻڴ˹ǵĵǺȡ
ѵҪѡЩŮ͸ϳʵۣŴͳҲΪѳ֮ɸ֮һЩԵ±ЩӵĹƨһƱһĺ£˭˭ɵӡ
һϯ˵Ļ˵꣬һ˸ɫߵÿһŮǰѯǵ䡣
ˣ
ʮꡣ
أ
ꡣ

ﻹ䣿ʵ۽ŮӦòʲôϵѵǸҩ֣֮Ҳ˵뵱ξʵ۾ʮŮ빬Ҳô̬ɣ
˼űоϰϰģҲҶΨŪŬбһҲг
һͭǮϸҵʺֲӣһҼ³Ȼڷկ˽ʮߵëһûı䣬ΪҷһװۻƵҡ첻֪ۻƻӷˣռߵѨˣôƫڹðһͰ
ԱϵķƺеҵĲԾŤͷҲŷһɫƵߡ֪ߣղסûѾ漣ˣ֪ͦá
Ҷеһôˣ취ӻͳ˿ʣΣĿѯ׼
֪ƽʱ׼ģ»ô˭Ҳ֪³˸ľʵûʲô취ͶȥιĿҾͱ˫۵ȴж
ڼȰһ漴˿ʧˣҲûбҧʹһͷߴֱ׹һϡ
ĶһҲһδʲôͱܶ壬һ±ڵأʱһĸպòűҵ̬ͣĹҾﻹдʵ뿪˶߳뺺˵̬Ȳͬ־ְֺµġ
ߣΪ鵽ΪֹҪķŻض˭ִ֪ܽݴУͷûµĵطһۡ
ҶپãǲȻ׳סҺͷ塣
Ȼһ̧ͷ㷢ǣգۼѹͶ׼ϵҺͷǴסҲҷֿȴȱȺУұŮĶ
ѾʹŮˣߵǰ´һʣŮӣ㼸ˣ
ʲôϵб۵⻰Ƕƣ֪ʲôѡЩŮҡ
үֻܻشôϻһĵȵ
ֺһۣʮˡҰԼǰϱһ֡
⻰һڣڳʮЦǰϣ˸źĴϲ£һ󣬲ŵŮӣͲ˵ġү˵㵽׶ˡ˵ϵЦݾʧˣһֲֻںʵĴסҵա
ҲĻֻŻݺݵ־ˣհ
ҳ˿߿صƴߣҵһƴκҲʮ꣬С΢˸첻ʲô˺Լݺӵ˵ϣȭźǾѪ˿ڵСŸԹִ
ҼҪʱͦסˣȻͬ꣬һӿü˶ȭӡ
˵Ұ˵֣
㼸ˣ
ҵܵܣ˶Ǽ˸ɫͣȭš
Ҽȥ˵Σűһ󾱾ͱǯһǯס
ˣ
಻ҪǡŴӵվµؾҰֱסˣҺҡ˼·ΪҪЮ
ʵڼ˰ѷСС嵱֦һ:ʮˡոȺŮдʮģСаģԱԼʵ䣬ĬĬ²ŵ䲻ı׼
¶һ˿ЦҵƸһһϡ˵ְĸ俴ԴЩŮ˹ȥ
Ǹһӣһ˩ϣʱŮĸĸеŮҪˣ޺ͼԼĺӡʱһƬңκ˶ĸһֻͽͣŵһȺŮҲؿʱ
ʲôǵĸһŭǹ˿һŮǶŵòڿޣתӳ
ҳⰲĿյʵΪʲôץǣ⵽ʲô㱻ץҪʳĿȻͷֺҶ֪Ӻξ׼
ʱǾ֪ˡЦŻ֣ʾһѺɽ
ʱ˺ǵİ޺쳹ɽҲİΧܹңұߡ
࣬㲻ܸߣڻؼңҲǴߡִؽϵĴִ۵ָܿ춼ĥ죬һɶûУʱһϣҲһᡣ
˻ʱ䳤ŵǻܿʵҺԼز˷կˡһжͽ͵ģסֲڽ⣬ؼңؼҸ߷֣ҡ˵ұıץˣ˵ҵҡȥ
ҲߣھʹؼҡŲ֣ͣƴңҽӡһƵڵϣңֳصԡ
һһΣˤöضǿվ˻ߣҲһһαһ˦·ϣֱҧŵ´Ѫ˿ŲԽԽģϾǿʼδ䡭
ѾʮûΪ˿ң̲סᣬҶԷ޺ţˣկկ߷֣ҵģܾңһܾҵģկӡҹͻؼҵģģؼҺһˮһҪѧ«ϣұ֤
ʵҲ֪ǲܾңҲһһδվֱƵ˵˻ѡ
ҵĺͷǿ׶ûɽ·ĳ


ڰ 

ҺŮӱɽͱһţһ·ȥ;вŮӱӽൽ˶ʮòּţҷּʹץҲ̫Ϊǣţеҹʱͷ˻Щʳˮ
ⷴҸģԼǱץȥҩġΪ±ӰҩЧԸʳԣţ뵽ЩʮͰϰµĲҲ˵ŮԺ˯
ççɽһҹԲ˵ҹʱµ͵ֱ£ټϳɽ磬ǵкûвࡣԺ˯ȥŮ뱻ˣҽҶЩʧ̫ʱŲ˶
ǼΧһʱҳ˻һԲԲŮ㻰ļ?
ʮꡣбԱ߸ϳСص
ʮꣿҲôùƫƫԼ˸ɡҲĵִսˣأ
Ҳʮꡣ
Ҳǡ
Ƕ˵꣬ҳӻһ룬ԭֻҪʮŮޣԼǸΪ²䣬Ļ׼Ҫˣֶ߳
Ϣ֪ץǸʲô𣿡
뻮һسҡͷ
֪ûбץ˷Żȥģ
ǳĬżҡͷ
֪ץǴʲôʱʼ𣿡
Ĭĸҡͷ
ʵ
ĵش㾫ʱһŮŲԣССҶ˵ϴȥ˾˼棬կӾͱܶΧˣЩֳˡ
ΪʲôΧկΨֱ¶ˡ
Ϊկȥ򸽽Ĺ˵կܣ˺ҧ˺һʤȻһֱ׹կԶĺҲʧˡ
򣿣ʲôֱ׹ѵʴۼҵúˣأ׷ʡ
կϸ˵ֵã϶Ʋʣƣһƾɢˣһ˺ҲҪոɺӲ˻ˡ
ǹô˵
û˵ʲôʹΧկӣկ˵Ļӵλȥ̣̳һͷĺɫʯͷҲʶ˵ҪʸơһؼҺҵ˵ҲףȻͿʼץˣҵ˵˳ɺͶйء˵ǻ᲻ᱻץȥұͱץȥˣҲûŮԽ˵Խ£ؿ
£ģϸûжжҲô˰ҸıҰοüʹǰ;ãͷЩҲʱʱ̿ĵػš
οתͷʼ˼Ƕ£벻ǸãµĻ˽£ҿ˻һǱµöġǸʲôġб۵ģɫͷСʲô
ѵѵʯ
ʮ궼ûȻʶͻȻ뵽һ𰸣Ȼ㼫϶ˡŴ˺ܶ಻׵¾죬ʹ˵¡ΪʲôֻҪʮŮޣǵЩʲô
·֨֨ѽѽʱڵۡ
Ůӵľ̾ʱųЩʧ˵ϾĻ֮صһж̫ͷ˴뱲ӳʹңʲôĹ°ͻڵϣǳ˷ķֹϺˡ
ۡ˵һĹһ޴կӣɽɽΪΣڴ߰ɸߵĴһһΧɵܲ͸ǽΧסָۡ磬ۡҸһ߳ΧǽһɵĽ¥¥ֵtԶʮζܾࡣۡΧļĻǺӣۡ˷µţƾˮӺѲˮߡ
ǵţеӰмʮɾͱͣܵӱ߶ǽվڵ˵Σóƣ˲ŰѵŷͨۡΧǽ¥Ȼӵģȴľƣһܵջٵŵ׼
ϽۡҲŷۡȻģȴܴмһʯ̾͵Ŀʯ·ֱͨԶϱĺ󹬵ʮ׸ߣʮ׿ܵԻߣ⻨Ŵºɫɲøİɫʯɵʯһߣͬɰɫʯʯ·һ塣ľΪҪܹשʯȻԭʽԭͬʡȥԭ෱װΣŴҲûôͳᣬûԲʻֻ̣ͿỹľͷԭɫɢһµϢ
Ƕ߸һͨ࣬ʽһ£ֻС˹ģ߲ȫӣȰΧĿյγƽټĹ㳡ۡһֹͺͺĸокܶеĽδƵġ
ҲŰۡȫò˸߰˰˾ͱ˳һۡǣȥˡ
ûãƼɽһ˹ɽһɶߣʮ˲߽ȥ⣬ԽĿȽս߶ȴԽԽߣȷεɽʱߵֻĸͨ죬˾̾ǹ죬ռʱһ鱻ƽ̹ƽ׵ƽسǰΧ鲻ƽֿܱɽڣһդη
΢΢ЩԾۡʱΪԭĽʽѾ൱ˡû뵽ǰȻɽ˹ɽΣԭʼѨżĸֻҪ˰λãһ򵱹Īⲻõˡ
һϸ۲ɽεΣһ˾ͱǣһǰʼһǼ硣
һģдͬǣǽͷѯʡ
ǽдߴġ
طԲڵʮŮ޶ץ𣿡
ûлʮŮ޶ץˡ˵ץЩŮɶãЩû˵ӣҲãͷɫЦ顣
ݵһۣ߳ӵ˼Ҳµ?мͷòӸʡ¡
ͷʱŵҾ󣬺û˵һѡλɫлֳͣһ٣ֻܵĲһֶǰЩӶߵս²˳ӵƢٶСĵľͲͷˡ
ͷͷǣȻòǵ־ҲˣұǰҲûʾԱţҽзࡣկϡ
̧ͷƵشңկǲǾذ֮կ𣿡
ұԭίңתץڲĪץŹαصֱԵ;ץġ
˵͸ҵӣҪƽΣ˭뵽ʸһᾹҽסˡƹǰľԱ߻ҵ°ϸ˻֮ͣл૵ģ죿Ϸľ벻أ
ոձ˵ͷ⸱ɫǰ룺ôˣҲǣŮ޶
δ˵꣬ϾͰһǺ
ӷǣվѰ˼Щ¶ŮӶдõģϸˣˣˣһӶĲ㡣˵Űֱƽηֶ֮ҺüΣдһ
Ѩʽռǳһ·ĶʮŮһηСΪʯͷηʪͨ粻ãŵһ㱡ѷùټһӵôˣηɢŻĳùζ
˽һҹŮһؽ˰յɽУ˻ǿ־度£ˣǰ;δ̿һʱɽѨصŮǱݵĿ
Ǹһֱ񾭷ǵĿниȻѾ޼ƿʩкã綨䡣
˸դԺõĽ䣬һ˱һùĵ˯˹ȥ

ڻ谵ҹɽҲ֪Լ˯˶ãʯͻȻҵĽŲ˵
ƹ˻˯Ůǣ˸ܿεĵط£ͷդ¡ԭһŮ˵ˣڵŵǼᡣ
˵ƺûֻǸͷͷкһȥдֵһ˾ԭصš
һյĹԭʯɧûȴƺһݵˣΪ˿װ˸ƣ͵͵Ʋһۡ
ǸʮͷȻ͵廹ǳͦΣһ˿·ڲͷһ¾ꩿ壬ֻΪţϢ
ͷ̹񣬰ػ˻ֳֳôˣʲôԸٻСһˡ˵ŸǸа˰ΨһһѵӣûΧηһԲһȦ
ôҲųȥ£ǾץôŮӣתһȦ÷ǳͳ˻Ƶͷ
ͷһŵͨڵϣش𣺡ӢСҰ뱲ӶгȥĸЩ˴ӾطԲկץġ
ץЩŮʲôãҪͷϣ
ﰵЦͷϼ޻֪˲ͷץģҪñӿͷϣ˵ʲôʲôˡ
ȻһͷӶҪˣԿͷۣͣСһǧҲЩŮȷʵץģ˵һ򣬺˵ȻӾץ˵ذڵʮŮޡ
ʮŮޣΪʲôֻץʮŮޣ
ΪʲôСġ
ͷ˵žĵطؿһ˵ǿ˶ܸеһľ棬ͷʱͣסڽ
촦ƳλһаҲ̹Цôηʲô˷˵
ʻȻ̫ˣﻰ˲ǺϲʫʵңЩŮޱץҪʲô
Դҡ˹ƵĻһ֪֮ϣҼҪĲ֪ˡ
֪ʲô֪ץЩŮ޵𣿡
̧ˣӵôСأ
һӣϲ¶˿ЦʲôҲʣתȥ
һԶʹͷȻԸȽŮռ࣬ʲôҲ˵ͼҴˡ
Ӱʧ˿ͷ޷޵ϣһƽͷ˵ɣǶ͸¶ЩŮ޵£ǰʲôˣǴ˾ƴ֣мӸҶײ
˵ǣͷˣӱţǵ˰ùԼһԱ߸š
½˼䣬ܽԼ߰˰˶ǰЩģĸһץǵɣпǲ֪ģӵˣڼڸץ¼ڶǴ˾ۡλܸߣƺǽӵˣӺʹ˾ǳϡ
˼ģˣӵĿͣ϶ɽڣʽʼǰûƲκڽɽνӽЩŮޡ
ҸоԼ˸УյֺЩŮʲôϵأ
?
ǻ֪ұץկ֪ˣȴΪ

ھ 

ա
ʲôϡһҸǰŮոմɽг۾ûӦߵұһǰ˼ײǰŮı
ڶӦ˹ߣֿڶݼϻ̫Ŀ̫оʱӦǳ֮ŵҡڷկصŸոտʼţɽϵļԼеɽҰľۡѾʼæµ
ɽбѺŮ˹ǰĹ㳡ϣҽǿôΪģھԶĵطСѧУᣬΨһͬǹȥΧƵĹ죬ϯ̨УΧعϴ˵ķ
ŷģȡݣȻȵȡ˶һ˵ǾǷ˺ʼ潪룬Ǻ裬ÿկһñΪķΪկۡҲûиı䣬ǻŷ¹򣬶ҪӦĻҪȡϲԡ̫־õĴ
ǹú½ۡŮۡеĴС£Աΰλڵã㳡ҲռλӦҳԱġƺǳ꣬ۡҪλȫҪ㳡μʽ
ʱ̧ĹʼȻһЩιŹֺڲͷʦ«ϡšâͲͲľĵֳԶվǰγһӵǰʯ׵ͨ
ʱҹλصĴ˾˳ʦͬʱ˹ϵ֣㳡̰ʦǵͨ߿б׸衣ϵҳԱ
̲ס͵͵̧ͷ˼ۣԶԶȥʮµͣţ廹㽡˶ȫƴ˵Ҫҩ١ӶʮͷͣһѷģʢװϯӵӺһµŮŮұǵĶ鶼ûзӡ
˾ߵº󣬱һԡߵ˹ӱ£Ȼ½Ů׸ȺĹÿһ̹ﶼַϣɴ˾һεĺŷŵϣʾϹ
ʽ˺һֱȫաΪ˷ߵݾˣ˭֪Ʒʹ˾һͬ˹ǰ£û˶
вѵӦ˾ֹᴩβôͷɹˣѵôɹͻꣿ꣬е񾲹ʩˣ죬㵽²꣬Ǿ͹ȥɹǧ˸
ɻţͻȻֹͣˣʱõҲԭɹ˸ɣ滹Ϸѵбʹ˾λҪּ룿
Ȼ߳һͷɢ۵ŮӣһϮɫֱ棬ֹż¶ӵ׽ϵ˴壬һһϷҡͰĦഥӻȵҫɫĳۺɫɢһλõĹ⣬ټϳסݣϸĽŲɽһӰۡĻļԵðǵľƺÿһǣƼԻð⾳
ߵ˷ҲˣأԳƺȸղŰ׸軹ҪԶĸ裬ͬ˲߳ΧƷһĤݵ赸ĸصڰۡУԶƿնǧ˺ͲʱۡеÿڸողԻ⾳Уһֵİ˺Ⱦ
ȻĸҲıְ˷²ԼСڴ˿ĿһĻˣ֪ʲô򾹷˳ɰǧֻĺ赸ΧƷ衣Щ̬һɫ죬ϵİƸѤ
ڷկɽҲҿܶƷ֣ôôĺȴҲûЩڷ֦ҶϣŮ˵ͷϣ赸裬Ŀ࣬һ仰Ҳ˵ոյİ˱һɨ⣬ȡ֮һԸ⾳УƬõƽ
ʱηԭλܱʹ˾ҪŮˣܹ˵Զ˶һǿ龳
̾ŵʱξܿ챻ˣϵĺʼ޹ʵ䣬Լͬȥĺоʲô˶ųֶĵգ۹¾һʬ壬Ů˿غҲͣ赸
漴иԭĲԶ˿ߣʼŬĤݷ˭֪εĤֲŸĦɣϾȼ˻𣬶һѸȼ÷ת˲䣬֦ҶïĴȼһ޴ĻѣŮƺȫǰһĻˣվҵĻǰ˱ܣһԾѹĴ˾
ЩΧ軹ߵĺܻɡǺܽĹȼžžȼϵﱻźɢζ
ۡǰò˼һĻѹʱʱȻһƬ˶ױΪȵĺԻ޹׹ΪķΪʲôȼת˲ճɻҽ
찡跢ŭŭˣоͷˣ費ڱˡӻᱻ̫ոɣǶػѿһҲܲˣһҲܲˣ˶ȥԶգȥǰһ۷˱һź־ʼңճЦЦź
˰ԻڵķͷץԶһŭ̱ǰڵء
ܱݺݰڵϣۿлڲͣ˵ţǶȫոˣɽŭѿɻ𺣡
졣ӱŭٴԴŵûסĿڣǰûпԷסĶֻþͽץһ˿С
˵Ȼˣֲ۵вһȺмٴܿ㳡˶Сǿʼͣȼյķͷ󣬵棬ϣסۡľˣհ
ۡҲʱǺӵǿӲ̬̫ʧأʧʹ޾֮ԽԽָ࣬άҲ׷еص档
ڣһҲ̮ľ֧㳡ϼ˶ϵعᰧ档ΧЩ¶ŮҲ¹£Ч´дʵĿͷ
ŮӶºûڹµһԵúͻأһȺֵ֮ǣЩЦҲЩ𺳣˾޴ھе˵õϣظ裻Ҳپǰ;̼÷ɵʧ
ѹԹȨͳκȨͳγǲв㣵ġҲͽΪʲôոǸŮڼеλߣΪһ̶Ͽǵ;
˼˴ҿǸŮˣŷ֣㳡ϲҹһվţӣ˾ͰŮ˶һֱͦͦţſֻȫʧȥ˿Ƶǡ
ԭЩͷĴǣԼЩ֮¶ǽŽɣһжΪ˱ͳ˭֪ͻ⣬ûסԴĿֻţѩϼ˪ӽ˵ġ
ڼЦ˵͸еһĿԽǰ̿ӰңǸŮˣĿԶһȻڵڳ£˫˿ĺڰ׷۾ҷǳȷԼ
ϸ룬͵ͷҴȥˣΪڶҵĿ⣬ȴһԵʧıӰ¶һ˿Цǵƺ̲ŸѰζĶΨǸŮ˺󣬻ͷע⵽ңѸѧһ˵ϡ
˿ͷ棬ſڵϿʼ˼ǽĿõ£֮´ңҲǲŵġǸŮΪʲôܿƺΪʲô޹ôĪȼΪʲôһϵԤʾֵ֮Ĳ֮׷ӻЦ֮ҲͬӺͰһ϶ܶɻҵԴɻĻǰŮˣҾ
˫ڰ׷۾ֹ?

һҵƨɣҴ˯ѡ
ұѧ˹װ棬ϥ۵ʵ͸ɴſ˵ϣʹ״ͷЩûͷûԵ⣬һ𰸶û˵ů̫ɹ˯˹ȥֵ̿ۡ˼˯˶һ
ǳҴӵŷʱѾδʱ̫ȻƫִоˣǳϷֵ緹߶ûءϵŶɽεķߡ
黹ûƵǣͱһϵסˡ
ЩŮ޴ǰ
˾
ŤͷطȥȻӦΪѰ󲹾ȷô˼׷ЩŮ޵£
ЩŮ¹͵ģ˾ԽӴͷΪѵҾʹ˾档
Ƶûһ˿ֻǵؿͷϷЩŮȻ棿Ҫ¡
⡭ͷ֧֧᲻ӦС
С򵣴𰡣£ȷЩŮǻΣСȥᡣ˵ڲԶͷסˣ̸Ϲǻ
ôЩû˵ӣѵҪȥǶָּǣʲôΰƺŭﶼ͸˼ǡ
һ㿹סˣϽҾô˵СĿɳﲻ𡣼Ȼִ⣬ѯǶൣ
ұҪ˵ǵʲô˵һָǰǣǵʾת˷ȥˡ
Ҫʲô
ӶУ˲һ˿Цʱоûбô򵥣ŤͷԭŰıӰЦ鼸ͬʱŮ˵һޡ
һָоǾҪùˡ

ʮ 

Ǳǣ£ΪΣ˫ֶ°ٸŮư㱻ֱ˩˼ִϣһֱ½Ƶʱſʼ˶
ǼĲ֧Ͻ˴ӡ˾һЩģˣű㱻رˡˣСЩŮΪʲô¶ܲ⣬ûһǲɻĿ߹ΨһþȵӵƽֻǴԸһ˿ѰζЦ⡣
Ȼرˣվڵ̸ȴúһ
֮ǿɲˣʵʹŴҲ˸ܵǿơ
Ϊȼƻ룬谭껺ⴺͼǶҡѰ¡
ô˵?
ΪʾԹŭһϯˣʱˮ͹
㲻ҪԻڣ֮´и֮񹲼Ļ̼ӵķ
Թ±عףϹ֮Ϊܼⷽʹҵƫһ簲ҵ󡣵ǭս£ʹҲ׳կмûũµ׳ӣУǹ¶ѸԹѳײʹԹŭʾŰĻҵĴ𽥰ʼϸ
˵꣬粿ĳϾͰ಻ס׷׿ʼ顣
˾Է飬Һ粿ȥǭһ۾˽ǧ׳Щ˸ԼկŮӲǼڱԼСͯǼ̣Ǹ޻䣬ʹ޼̣֦Ҷ㡣粿ĳԴƺԹԣһ͡
ҲҲˣʱ޼Ȣϲֶ䶼ûУϢ˶
ǻ籾Ǹ粿˿ٵģֶҲʹһϼկӶԿӡȥ¡һһ֧糤ϻδ˵꣬һ
պҪޱˡһıԹ˳
һʱ䣬硢硢硢ȸ󲿳϶¿ˮڵϻﻰ˼ûУһ¶ìͷֱָӣƺսᶯɸֻһˣûʲôϵҳ߶߶˵ôãһδȲֹҲδۣǰìͷָӡѵҲϲöɸꣿѹӵƣ
Լ˵õϿɣɤʾ˰漴˱ɽˮ֮䣬Ϣ֮ض಻ũ¸֣֮ԭǰٱۣũ£κ˳ţ֮£˵޹ʾðգںʱġ
Ŷ£ƾ֤׷ʵ̬Ⱥ֮ǰʱԲͬ
޹ʾŮ޾ڵ⡣
Ҳףԭλ˾εߵģղŸӵκ֮ǰصıֿΪ˭ûδ֪
һ˱Уιı¡ѯͣ磬ԭɡ
΢΢תӵ֪
ӿһʩ˿ƺ׼ѯʴҲ죺ЩŮǶ˴Ӹկѡġ
ѡΪЩŮޣܲû̧ͷȻܸеʺ󣬵˶ڿǵȴӵĻشҲڴ֪ϲ̵«ĵʲôҩ
ȼ֮²游¡˰֮ԣž¹ش󣬺ûмʱ档һĸղűڳָʱĲһʣݴ
ѵ֮»йأҲԻˡ
ǡӵͷ˵ʱĿⲻվĴ˾
͵͵תͷһƺ԰вС𶯣ǱɣĪ鴤һ£·еʲô
Ӷ԰ıװδڶʮǰرһկϿշףعԭίʱ뼴¸Ϊ֮˼̫δ磬֮顭
ףǺףƺ֮رģһ׷Ӱѻ˵꣬ӾǰǷǷǳ֪ɫ
ݵĿõ˵ܲʩ֮ѳɣ˭ƶͻڿ˺ҧѷʤ˶ʱͻȻֱ׹һ򣬻ת˲˵أҲʧʣѳɵȴҡʱΪ˴վãڲ޻̸֮δ⣬ֻǱȥ쿴˭֪ǰ˵׹̻֮һöʯ򡣡
ʯͷֹǧ򣬲Ҫ˵ʯֻҪϲʯɽʯޡʯ˶̻˾һ
ҹӺͰм䣬оΣЩס˲ġֻһöͨͨʯҲ޹ץôˣüðԼשʯһرֻ֮Ӳһ˵ǿƥϰмܲס
ȻӶ԰ķȫΪ⣬ʯž·ͬһ㣬ڼ֮ǰӲԡ˴μ֮Ϊƻո˴˾һԴǺ֪뵽ʯйءû뵽˾ѾЩʯйصŮ޴£á
ЩŮʯ򵽵кιϵһͨǲ⡣
Ī˽ʯϣһתԵ˼䡣
յĹһ뷢԰εͷһ߽˵У϶һ첼ţӦþ׹˵еʯ
ͷһȫ꾪֮̾ƺ˶ˣƺǸʯ򣬶ʯˡ
ʦʦ֣Ϊ˾ٻǿ򶨣ס˭֪ɫΪԲ۾³ֺ󶼺ϲ£ˣһ˵ɫ
˾˭Ѵ˾ų̧ۿ½İ׺ͷֻ۾ꩿһźͲĽ⣬ʵûκβͬ
׺ͷ߽վֱܣ
ߵǰΪж̣δʩȫһ״һٶҳԾСƼݲ˵λһ㡣
һȥʮŽޣʱģ
ΪܵߵȻһЦʮǰλ֪ʱ޶࣬Ҷ֮⡣˵˴ͻȻæָشϢҲֱˣˡ˵һֻȴ̶˵ȵģָ̧صĶұ۵ӻ˼¶һ˰̡
һԵİһ˰̣Ѹһٲ̧ͷܡ
ҿȴͷ󾪣࣬ܰʢͷСʯֻȣӹǿõģָصĶƺΪð˰̲ɵһһɽ𻢣ЧνͼӰȻٳ
ܼķӦһЦתЦϷ뿪ֻδ˼硣˭֪ڼһסʮҲٻ
˴Ц̷꣬ȻӲͬˣҲٵġ
˵ҲƵƵͷͬΨʹɫѿѼ
ЦҲܼ:ЩҵϢҵܱ밲ɽУٲ¶档Խ񴺾ú꣬ı㲷һԣ˭֪ԾΪסܲҹڵһӵһͬϻۡ
һֲǺ£ոչüͷ˵ָǣ
ʯ˵Žҿϵĺ첼һͷ­Сĺɫʯͷ¶
˵ʯ̾£߹ۿһʱǽͷӶ۷׷ס
ͻȻһŴеʯ֡
ʯȷʾܰνʯϵֶΪʾɫԽѿˡ
̶ܰ˵ǰʯչʾ뿴ʯϵ֡
ϸʯϵ֣ɡ⾿Ǻ˼ܣ
ΪɶɣʾɣΪһŮȻӦѡ̷
ͷôŪһʲôŮеĵŮĪǾʱʱλԦİŮˣҹڵѰ˼ţоνŮ˳ǸĿϤİŮˡ
ѡŮƺἰŮһҲĸоȡ
ԳߺŮǷδѡ
Ůϧһֱ˾ְشδʧҵʹ˾һֱ˵˴ŮŮǿΪ˵𣿺ѡ
תͷµİ¶һ˿ɭȻЦʦܣ㳣Ϊ·ӣ˸Ůÿʮһÿʮһѡɣ
ʦ֣Ůѡ֮¡˾̧ͷǰܲ磬ֶ˶ұۣǿ˰ٴ¶˺Ļ
ܴǰվЩŮǰ档
ܵʦ̻ܽ岻ֻ֮£и˵Ůѡ˽պԹŭʯ˵׵ڴβԲ˽⣬ŮδУ֮Գ󣬼ڵطԲڣѡЩʮŮͯѡŮ
һϯδһʣֻǵ֧ͷΪ˼ǵӡ
һյĻ́ͷܣŮϵ̷Ĵ£¹شҲӦεŮʹ˾ֺμ⡣
˵˲˵ʲôȥٵŮ
һŮڵۼеƷ·תһ˾ӱƵԶԣһ˸׺ͷѰƵĲҶ԰䣬漰ʲôŮѡ֮£еƿν۸ӣһ֦ҶҡĪ⡣Ҳôøɡ
˿Ҳ֪Լڵʲôùԭ©Ӻͼ˾Ȩ̶ڿҲνŮλӲǺǻֵùûϵ˼ȻصŮλӣȻһ䣬Ů˵ֻЩߣ˼ҰŮѡĴ£ûɻٳ԰ʳǲؼ¡
Ϲ۵ʱ鷴Ժвɽ·Ϸǿףͼ˵ͷ֣ʱЩתһկ֮оգѾˣռܻңʲôᣡ
˵ȥˮ;ʳԣˮʱҲˮͬ㽲կƱͷһ¡Ҳصˣҷรò˼վͿԻؼҺžۡ
̵žӵ⴫һϸԶһ˵ҲƮ˵С
δκͨ˶֪ظ߹ĵŮˣɶ˲䣬ȴ˫һ̱˵ϣбһƬհס
ҵѽ
ô

ʮһ Ȼһ

˵˺٣Ƚӻ棻һ˵иزպ󱣲׼õõҲǧȷҴûǵ置ĵŮĳϱλҪˡ
ϵڹ컯¿ǰôûУŮýֺͷҲ֪ǴŮܵΣǴŮһʮŮƱ֪һ鲻ҲģĽ˧ͷã漴ҺңȻһʣȫۡ
Ȼ°ɫ÷ٵһβƺĺɫȹҫ۵ӳ˼֡Ҽҹİصĵطɴ棬οͨͽշ绪ɷӼֱࡣ
Ѿ̱ڵ˵ңϸΩһ뵽ľǰͷԽԽãǧܱƼͷʹŵֻҿǰףΪʲôôһʯͷѹͷÿμҶüչĬĬ̾ԭҵĴڶ˴Σա
ŷֵŮҿÿ˵̬ʱòͬڵ˵ĹĶϵ֮ҲԹۣνҴž˼ɡϾΪŮٵıݱϵĴһǵŮֻת?կӣǲˣյĳɱǸпˣ
Ҽȥ̲ס롣ҲȨģеѸеΣٽð˳õΣǰꩿһĸ׵ΡͻȻо˾еķݣ߸ϣڿɵĵطҡҷп֮ȴδſûйһɣʱٵĶһ̵䳾˼̤ڽ¡ѹҪ
뵽ЩҿʼԹǸһˣΪʲôߣΪʲôԼϲŮ⻪ΣյļУ֪ıĴԼҾԼ˼óĽۣ۲е
Ʒ̫͵Ĺᣬǲ̫Ӵר̷ְʥĵŮ֧ĳҲûܣĹŮҴˣԸ͵λȲҲûҪίЩͷӺܸӲᣬǶҪ⵹εŮԼ˵ģʣµľǰˣеһأ
һģҲԸǸյͷҵԸƺΩһָϵˡ
Һ˼ĹѾ߹ЩڵŮûзȺеңֱӵǰʩ񣬶δĺɫٻӰڰܺһУưȺ
ŮΪʱ֮״Ǻԭ򣿡ܿԼʯ֮£һ䡣
һȻͲǰʰӵͬȴ˴ͬŮ˵ͬڰ˻ʾֲȦĹʧһǣ˫ƾСڼƫ̻ҲŮ¾ͻաһҲʾǵŮͳɶ֣ûлء
˶סȴĻشʱͷ΢΢ӷ򿴼ֿܺһԵİŵϧʱ꣬˹ú֣ȱӴڼȴͻ״ƻ¡ϲ飬ϿɶԺ轻¿ɰġ
һϯ˵꣬ҵһʯ˵أʽܣŮִһʣһжҪԸΪΡ
ĻܵһϧÿŮ̷ⲻʮ꣬Ѿʮ࣬ѺľΪλԹŭ׵Ҫ𡣡
ŶԭǴʦʦһȥʮʱ黹ġ֪׵תɲص
ȼ޹׹䣬ʯʾѵף
ոշͺ֮Ҹոնʯʾϧȷʵδ֪Ҳѱ˼ʦɽվãҪ˲źá
һ⣬ܾһ˵֮Ϊкƾ֤
ƾ֤˵ŶסתһˣתϧſΪӴʦһȼ
ݣʧһڱ˲Ŀɡ
ﵭȻһЦӶԷϧʾڴγϣܷһá
⡭ĺγ֧ſӺܣʱϺɫڣܸŰ׺ɫ΢˸ͷ
ӹγϵȣҿ˿ָ˼£̧ͷתʱĻȼġδγǸ˶ȻȻܵĻŵֱ
ȵײҲžžţܣʦ㿴ȼĺʱвͬ˵һһλҽ£ŸµƮܺϣһɽζɫһƬɫ
Ů⾿ô£ͬüʵ
ֻһѻõϨȻĻϧʱԼ֮Ҳٰ㲻⣬ȥͱʾ£С֮󣬱ȥ²쿴ȻΧ˺ܶɫĩЩȥ˼ԭί˵ŴӿڴץЩɫķĩĸ˿
Ǿʲô̧ͷﰵֱֹŵһɴ̱ǵζηѡԭõǰףȼʮҼȼգʱֻҪԼĦ׼ȼϸֿطḻ׿ǴܴŪ緭ơ뵽˴оϲû뵽ûﾹ˱ѩŶʶ
˿߻ǰ֮ú꣬ÿսȴδһиȴ̺ͨ۶ղ࣬ʹɸɿݣڼ˽սˢϣȻͿԴȼĩʹȼĩжٵϲñж䡣˵Ҽ֮ˣ谭˺轵꣬Ŀɶ˿ϲ
˵ը˹һƬңҹڵԵķ顣
ȻŮҲȼӦò١
ǣ˴¾˵
ʦĻѵǼ٣
˵Ůʢ
ѵʯּ֮ٲɣ
һʱΪƽϢ˲Ű
ĵվ˳֮콵ȴǧȷֲʯΪ֤Υ⣬ִҡ
˵˫һֿӣӱĿ⿴òһʲôϣֻüë΢һתΪأ
ʱδԵİղһԴ˲ƣĳʤֱԷԵŮҪھͱɫΪ
סתмưɫãƺĻ
ٵΪʲô
ڣƬ̺δභ֪֮ʯǷʦԣ¶ۡ
ֳ˿˿Цתһ˵λΪأ
硢硢硢Ĵ󲿳Ȼᶯɸ΢ʣԵŮѡ˼Ӹղŵο磬ƺѾӺܡ
ͺϵķӦƺȻ෴糤һ岻̬糤˼ƽϡ
ŷԭŮǺ磬ȻҲǺ硣ŮλҪͺ糤϶Ȼͬ滻ڵοӣѱ˽ûаѵŮλðˣһѱ֤Ǻ˽Ůλã˷粻ѡ糤ϰ˳Ǵ⣬˿ڵĻһϵʲôأ
벻ͨ糤ϵ˼ĻŤͷ˿糤ϣֻЩڵŮ޳üչû˱ѶˣͬϼͬӺ͵¸صĴʦܣδϰ壬Ϊѡ
϶ЩùʲôѵдȫƵسŮ˿֪˭Ƚпͷһ֮¾éٿԭкѡŮ޺ڰ׺޼ȣ˰Ů޵ѡŮļʱǳˡ
ϣΪŮǷӦѡҲʶ˻糤ϵľغ̬ķչΨϵ뷨Ҿ
Ϊ˴ŮŮƺû¶ľģһʵɺ֧ⷴ˰ĿⶼͶĿ˼ƺҲңǶ˺
ϳĵ겻᲻֪Ůʮһ֮°ɣҲи
һϯɫ̱ңǵĺʹ۽ǡ龰ͷһʮ겻կУղһѲһİסλϵؽ뵱Ȩʱֶָúεȸı׶༪ˡ
Ҳڿϣ̾Ťͷ˭Ŀ⾹￴ϵĿڿǼ䣬÷ĿԲʧɫεһǿЦŬԲϳ㣬㲻ҪԾҪΣǶ
þ꣬Ȼһ˫Ŀ񿴼㿴ңܿڼʱǵ˼ϣûע⵽ǵ״
Ƕǿ򶨾Ҫʱʽз·תĸı䡣̫ܺϾȻһйǰһ㵹ЩŮ޶
ڵоõŮͻȻһѹ׷˵һԣʱһƬҡѹŮ뿪ûжضҷ˾ˣ״ߵ߲쿴Ρ
̽Ϣ˲䣬ؿһۡΪӦǵķ磬Ҽ֪Ҳװ赹üߵǷ֡
⻰ϲݵﾹ⣬ٶĵ˺¡ͷȡһִ֧ͷ澹ǿĴ롣һȡϵѨλʩģʱ̧ߡ
ǰؿһۣĿѾƽʱҰƽȴ˸ζҲΪӵˡϵĻ赹еʽ˼仯Ժһƴ̼Ѿ˹ľ֧
ӣܣڰ糤϶ҪŮⷽҪЮÿɷ޷ֱԸԤʣ¸糤ϼʹԣҲ޼£οΪתֱµȣѱŮѡˡ
ʱڲõͷֱֱԵЩıӰ߻ǰ֪ǲҿۣҾָ߾ӱϵվһ˲һ˿Ǹ⡣
պ´øոŪҵȹƮȻʩ񣺡ϧԵŮѡ֮Ҳл˵
ϧһ䣬ȴ
ϧҪλƻѡŮĹءΨ˵ʲôλɣԾ
￴ܺȻһЦһתһůĴ棬ʱõа˴ȴ⶯ҡ̬۵׺Цʦʱϧ˵Ů֮λˡ
ƲĿⲻתʵλϿˣǾ
һɻδѵĳϹͷҡ˹İ㣬Цſһۡ
ȻŪ˸ûȤȴΪȻһʤȯյĵ
ϧҪ˵ģǷϧҲͬӺʹʦʮŮѡŮ
ϧʹ˾ͬʱг
ȴתЩڵϵŮȫղǰȻ֮ᶨȻĿζעҡ
ҶʱͷͼĿҲɣҲͬ⣬ҼɣҪؼңҪطկ
شҵĿȴǣ࣬زȥˡ
ƴܾ˲䣬ҾȻˣһдܾġ

ʮ ҹ

ͬѡĻһڵѡ֮±ʵͰҲ޼¡ɫҵ⣬ϾĴһҪԼ˳ΪµŮ˾λӿܾͱȫܿգʦܼңµŮڲ˾Ժֻܼˡ
ҲԻǣȻͬѡŮ¶˱ȰѿɫѵˣȴŶһͳԦ置ʧһŮӾʹļ׵εĵز
ͬѡŮΪεŮһֵĻȨʲõʦȻЩŮӶȶѡģǷҲҪεŮؽһʱսеѡ񣿡
ҲΪѾ˺ǲɿƣεδӵѣܿ͵ͷͬˣźȻЩŮӦεŮΪ̹һΣȻյѡ
Ǻáת֪ʲôԸûУϧھͽЩŮصˡ
˻ʾԴŵһŮˡּҪ£ȴӳס
ӶһֵʦȻطԲʮŮǷۡеŮҲӦڱѡ֮С
ˣѣҪ©ˡһװո뵽ӣЦ
ն¶һ˿Цӻ˼ϸ尡ּۡʮŮ
ۼȥܺ϶Լͬ¶Цơ
ɫ۵׵Ҳ̲סаЦܺ˫ɻǴͷβǼƻһˣȰźõԼ˰ѡŮС
ʱ⴫ϸҵĽŲҲ֪ѾۡʮŮټˣǽȴһλòһ֪λͬһŮ
Ϊ׵ŮǰƮƮһ񣬵һۣҲԳ˳Ծ֮ɫ
ôˣȵްɰŮ
ۡʮŮǰѵ˷ҲѾʮˣʮŮߵǰҡ˸׵Ĵ֡
ûӦŮһŭĿӡ
ŮЩŮʲôſ׵֣ıܵЩŮм䣬ŪŪķǸƣһӡ
ЩŮҪѡŮģҲÿԲѡӺС͵
ҪѡŮȵؿס
û£ٻ̨ȥѹŭŮȻǲԸŮμӵŮѡΪŮ̬ȴϡ
û׵ԴŵʹҡͷҲҪѡŮϣŮһܺˣ裬Ӷ
ŭһҪ˽ŮߣӾվ˳
ڱѡŮķΧ֮ڣԸμӣηһԣβѡ˶࣬Ҳδػѡϡ˵Եʧƽˡӻ˵ϣڲ˵ʲôҲ㳹׳ˡ
Ҳֱʱ˲ȫӺܵļƻһжΪ˱֤÷ѡŮܵϵŮλãմȨҰڷݺҲԴͨѡŮһʩֶΡѡŮУܸǶһĴͲһνһãҲƵġ
ﲢδԣյȫգѷĸŮһǵĶˡ
ʩʱҿѲεֳһĨʹ

ǳ˴ҲŷɫѺ͸յĴһƬҲûУҹеķǶüֱԼ˸˸ߣҺＪδǰ;ÿһıԨ
Ƶ˴ŷԭڴɽҲһͬɽڵĶڡڲȾ޴ľſԹرգڱȽɽҪö࣬˹ĺۼҲأǳƽҲʯ̾ͣɽ൱ĸͨ˲ʱߵɽľͷֱ֪߳ʲôлȻʣж졣
ԭۡԶֹҿһѣɽȻһأ˿󲻵ò嵱ʱѡַ˽ۡˣһɽΪֿۡǰͺͥǰƽ޽㳡ʹãɽΪͥһɽŹرձضһ塣
ͥȺɽûз϶ɽУɽƵõ൱ܵıøߵ͵ȻɽٲɾһȻ԰֡ȻǺҹŽϵĵƹ⣬뵽޽߶ǱһĿľۣȻھ䴩ƽ޽¥ɴɽƽ¥νĶֻȻɡ
ǳ˶ʯߣʯ·ŻʯСϻºңһ·ҶǾмóϷŮҲͬҲ࣬ͥ˼ĵʧ룬˷ܵýͷۣо۾̫ˡ
ԼһյĹڵ˵ĵ󣬵ǳĵ¥ɽ¥¥½סˣһٶ˻Ǻȫס󣬺οǸ߹صƽӦǶӹˣڳԼĹ뷿Ůͯᡣ
Ȼֹ˵⣬ԼʮһֳĶӣƻֱסڵһԱһͬһдĵ¥ҷֵסļ׶ӣΪЩ·磬ǲᰲסĵطġ
סֽڵѡǰʱϢźעȻ㻽˵еŮǸһסڵѡǰ˵һ¡
Ը˵£תС˶ɹϢĵط٣һ̨ɣ峿ڽͬһϿΡ
һֱҵŮߵǰĵŵŮկֻûĵ󡣶ҲûôŮһҲߣҾҪһ˯ڵ
˵Ŵżؿ˿ΧŮӣѡһһ죬סһ˵ֱҽҹҪ˯һҪҽʲôӵģʲôȤ£ƺƯأ˵Ҳ˵￴˶ü
ǸסµĵùǱˣңŬֱۣһȫ룬ȴִֵؽץҲţִҪ֤ȺŮܺãܴһƬ
ɣﵭȻϾɽѡŮߣ̫ǿų˻
˵󣬵ڲĲͬڷկĲûвֻͬһ㲻󣬿ͬһס͡Ǳ㱻סһ㣬ΪһֱҵֱۣǵĴλҲǽڵģһֻ˯ҺŮӣһʮҪͳ׷ˡ
λҲźúŮŪЩʳһûúóԹۣǱĳʵЩŮвվͻѡպ߹׽ĵŮ
ܷܲҡʾѺҲʾģұ˱ʾȥòãһٶûˡһ߳ŽΨһһͷһ߼ŬִλĿ顣Ƿǳȷկû֪ҺĹϵ滳ɷϸҸһһġ
λȴȫ˵أԵСЩŮҿƯҲֻ˳ۡҾҪ档
ҳԶŪ·
ûϵҵŮÿ춼·ġںص
滳ڷկЩд䣬˿˳۵ӡ
ιʲô
ҽзࡣæӵĿյҪʱش⣬оеá
ԭҲշ֪ͬգҽз
ܺͬգŮҡţҹԶһըΣĽ۹ûȴоеԲˡ
ֱͽŮ˾ΥĴ齣ȻץҸ첲ʶļֱʷǿ˭ʮΪʲôһ練ơ
ۼ˵ڴԼԲĶƤЩ˯ţĵػش࿤⡣
˵ڷկ
š
կկԶ𣿡
Ҳ֪жԶұץĵطֱ˽һһҹŵӦǺԶɡ˵Ժֲӳ˷ǿ
㻹ڵһȥҶ˵ȥģĲ̫ȷԼܻܲؼˡ֣һܼɣڰʧٵϢ֪Һһǲǻأ
һ̫̼һ죬ľΰţգۼȼķƬƬʯԸĴ˾թõӣնĴʦͻȻΪŮǺ֮ĵҼμӵĵŮѡ̫һ췢˻ϸ룬ֻܽܡ
뵽ŮѡԴð˺ܶڵŮ⣬һԵ࿤֪ŮǸʲô𣿡Ϊһֱҵֱֺۣ˵ô໰ʹҶûʲôУֵиС
˵ŮǴ˴ּġ˵۾ƺЩˡ
˵ģ
˵Ů𣿡
˵ã˵˵Ůã˶ҪŮģʱҲŮĻҾáˣ˸СǷ
˵ģȷʵıѾãԷӵͿʼˡҲΪȡܴ˵ȨѾ̫ãеȴΪ÷ܷϲѡŮ䡣ѹҲʼְҵ飬ضһҲԤˡ
˼ϣܴӷ׳ЩмֵϢʲô
ҾõŮҲ̫ãŮǲܼ˵ġˡҪ޸ԼϲˡҪ͸һִģҪִֺ۾˵ѾĲбۣ϶˵ɼǸ˵ĹѲһˡ
Ժ޸ˣʵƲ㣬Ȼ˵һꡣҰñӷܵȴЦŴ˻֮ʵ̫磬ʮСѾͷͿʼ˵£õԶ֪ѡŮһ·
ҪС߸ߵĸӡǣҵ߳կ桭˵ԽԽС֧Ųס˯ˣǻ˵ùն΢Ц

ʮ ﾪ

ң˭ڳͷǲǣû˯ѵңΪ˲ͣɧֻ۾
٣ҽ֪֪ⱩƢһ´뻹ɧɫƼһ˫ˮĴ۾ڵҺֻðѺƪ־ȥ
˫Ẉ̂һžµС۾ɳһؿңȻΪҵûԳЦüЦ۵ؿң˵ʲôţ
ŮзࡣСѾͷ첻Ǹô˯һˡ޿κεذѴָһΡ
Ŷ࣬λô
üͷһšĵΪ˵Ǻλ⻰û࿤ֱ˵ڱŮ˵λʱеͷ´˻ǳ³ȥ޴Ůĺˡ˵طƫԶ˵ô˵Ҳ壬ϲ˼λϰ߿ɲ̫á
գգ۾ҲǺܲһ˵ľر
⻰ͷһΨ½СҳһЦʵ֣
ľ
ϻԾļһ°þˣþûڱ˿ˣİϤԭĸоˣӺԶĵطƮһ˼ͷճԵʹ
ǼҳĬˣң˵ʱˣͷʪˡ
Ҿȥ£ϷʵһӶûеĿôŮˣ
ǵûУҴԼ˯û˵λû޹Ҳѹ𣿡⵱һ¸̽һ󾰵ɫ
֪Ůˡҷȴζӳ£Թʱúõĸʲôڽϵѡ٣ҵһִŮŵöҹˡ
ľ𣿡ĺô
ǡǡҶ²֪λش˼µҵˡ
ŶһΪأ˽صͷɻͷϡ
⻰ҵһ⣬ŪղһƵԸѡŮ𣿡໤˶ͬ⣬Ͳ÷˼ĥ¶ˡ
ʵ࿤ɫһҲ˹°㻺˻ŵûˣ˵ҵʱˡ˯ĸо𣿡
˵Űָ˻ȴķˡиֵյҲ֪үÿæǹ˲ġСֱ绣ŪƣҾϧ
֣ǰһʱܺãʱҲܷ
ôᷳԾؽеһҲΪ
԰ʱǺܷģЩ߶߶֪Ҫ˵϶ٱŰݣ˵һ飬͵ûסû顭
˵Ц˵ʹܵһҲ˵߶ء
ˡһǵЦʹڵ¶ʱ˼ȡ
Ҳûڴϣ۾ϿǸû鷳ϵһߵСѾͷʱֻ߶ķ˻ܴ֮أܲͿү˼ˡ
ҺͿ̸Цüͷһ֪ǵʲôСҲŪģֻ˳ˮʵʵӦţʵھò취ˡ
˴԰緹Ǳټ˴ֱ߽˴Ҳ֪ԭۡĲݡһֽƵ򱻷˳ȾרɨΪϵλƫԶԭͨûԼ֣Դ鲢Ӷ࣬Ϊʪղء
վãߵǰư׽ӣǰЩԶ븸ĸŮûаϧеֻĮȻ
տʼԸԸⶼѾǵĵŮѡˣֻ˾ʹʦѡգҪǽеѡʱоͻһ˳ΪεŮ
ԸԸ⣿ڶ޹Сѵھ汾ҡͲҵĶ˵ι㲻ԸҶҪŪʽŮǱˡֳ̾
࣬˵ŮǲǲЦСʱûЦءԱСֹͬ
Ǻǡ汻˵أ︴飬˵ûЦҲûأѽ׼ľͷˣˣǳԵӣҺǸų˿һඡ
һش㿴ȺкҽͷӶķܲлҪ˵𣿡
ͻȻһˣΪҲ밡һ£Ϳʼҵӡ
֣ҸʲôǻòãȻװһµӣҵ汳ĸоСʱʦ¥𲻳ͬ
ֱһβŰѻӹŮ֪ŮƽնЩʲôƽնЩʲôҰԼ֪ˣպʲôڵҡ
û˿صŮҪ£ǵѡ֮ȻǡǹҽӣҪѧϰǺ;ȥϰߣٳΪһֹׯоصŮպʸΪŮӽտʼǳԴжҪһ֮棬ء
˽ͷʲôѧϰǾϰߣΪ֪˲ᵱѡ÷ԼŪ⼸ѡѵ껰һŮʼǣصˡ
Ů˼Ҳף˵һ£ǷҿʵڵŮѡʽʼǰǽεŮּڲǺ˽ӴֲѡŮĴ֮Ǿ۸˵ƷԺӣЩģѡʽʼǰҲкܶҪ׼
ĵҷϵзϰʲôһȤҲûСһ㣬ಽǼͬŮҲಽŪߵĶƨɺ涼һβ͡
ʶ֣ҿһҳĵš
ʶҽҩũΪԭӵʥ֮ԾʷȴȣɼΪЩûʲôõġҲԣӶĻ֮Ҳҷͷһһҽҩ飬һҲʼġ
һĵķˣļŮ䣬ĳ˴
Ϊƺܸߣ߳˴ǰȻʣۡĺͥҪҹֹɽỤ̃¥̨ͤ壬һٲֱ£˹̶ˮ鿣ԨдһԴҲѼ
һ·ҵһ߳ܵĸأʰ׶һ¥¥¹ң:̨ԭ˵ķľ̨Ҳ֪ʱղܲǷܳΪһۣʫġͭȸǡеͭȸ̨Ƿ˵ģֻһŮ۰
Ҷסˣ㼱ǰңʲôÿкܶÿ·θ㿴أ
촩ϣҿʲôӣ̨ŮһԼ·ҳңͣҴϡұŮһһǸŪͷת
ŮԼ·ͺܺˡҿֻ첲Ů
ԶԾǸǸñϣŶҪҴʲôģ㲻Ҫ߳ŽǱָӡ
ҲҪѽءһñ۵ͷϣֱסҵ۾
˺һҴ׵κĻ˲ˣΧת˼ȦЦеصͷԭҴ·ģ
ԭѾͷǵģصģѵһϲǲֱͭۡ
࣬㴩·ƯñҲƯЬӶ
⣬ҺɵؿҪ
һһŰ״ɰС¶̰񣺡ô࣬ܲܡܸܲһҰЩ㡭
ѾͷϾͱֳһͶԵǳҵġնؾܾ:ܡ˵žԼƣҵƣꩿҵţô͸
һطתƣĿҶôãôôСҵŮһˣ׷ûһǰȰοġ
ƶԷҪĲܸ㡣Ҿǲ
ӵһûأ˵Ů˸ɫŮһӸҿ澹ǸʽƣҴ۽硣
ϲĸ㣿Ļһҡҡͷ󣬾ɫ׺־ҪҲֱӰקٲȻһ߻˵ĺӣҪ
ҲˣץƲ֣ΪҲϵɽҩϵԶǷܱȣִ侹һѰƵ˵ϣҴʤߵĽڵϵѵҪʲô˾Ҫʲôġ
Ŵû۸ľؿҲžȻ˰ƵˣѵӦСƲƲһֿ޿ˡƵڵŮȻŵòᣬ⵹ֿǶѾˣǷȰοһţû˴ˡ
۰޵ǧԩƵģһ˺ȥҲֹס˳סң˵ҪҸ˳
úǰҼǴ󺰵򣬿㲻ڿҸ㽲£׼ûġ
⻰Ĳڿޣһ˫Ƶ۾ʵʲô£
ƿ˵ںԶԶĵطиĹңҰѰѩ¸˽ֹסˡ
̨緹ҿڸظһͯ£ѳζǰ֪ȫͬشѾǿƵˡ
»ȥ˱﷢֣²Ӽӿ죬ƨƨ߸׷ʡ࣬˵ǸΪʲôǲϲĹأǸðŮĺһ֢
ϲҪĶܵõѽƵˣԸﲻǰһ·Сܡ
ͻȻקסҵֵ㲻һ𣿡
ԡһһġðŲĶ˵
κһһȻǽʱվסڵŮǰѯǵ䣬Һͷȥˣɫѿ
ҳʲô
⻰Цˣǵü˳ػصŮзࡣ
ſĴܵģ׼һñӺһ֧Ÿ˿
װװӰɣҰɣӲôǲǣҿۣذ
֪ǱģҪڣͱѻ
ҰأѵͲҴˡ
˵صϣ۵ýгҪÿƺұˡ
ĵʱһ仰ͣڰմסˡ
Ůͷ೤ú񰡡Ц˵վǰһ
Һͬʱ˵ӵĿжԷǷ֪ǵݲɻ
ɷƺΪ˻ң˵ţŮ㲻֪ŶҲ·һأڴԼS
˵أԿЦһŮһ˵ֿ׷׵ͷͬС
ĺŶ
̫ˡ
ĸŮҲûôأ
ҿɫѾһƬ࡭

ʮ Һ

Ϊ˲Ҫ۵Ⱥɢҵ۾ݵһᣬűӺ˵ǲ˵ҲŲҪŮôôۣ˭Ů˭ǵ˰˱ùˡ
ҲʱذҴӷק˹ֺݴǣ۵õˣֱһ˫ú׵ֲΡΡ޸ͣίһð˳ʼſںԣҪؼңҪҵƣҧ
㲻֪ڸģǺãһ۵鶼ǱĿ֮һ˵ã￪ʼ羴Ƹǻͷˡ
ոյĻƺȷģһԽԽ㣬Ĩ˳ӵסңҺȻ֪Ҫൽʲô̶Ȳꡣ
ס俴һŮ˸ſڴƻƣڵǵ³˳ǣŮǲɼˣӵģ
һɱһӰٹȻЧѻȸŮӶڸۣʦʹ˾Ѿѡ˼գպ󣬾ҪеŮѡʽ֮ǰڵʹðؼһӱ𷣡˵֦ض¥ˣ͵ۿȥıӰįȻ
ߺ󣬷Сҵһھεʣ࣬𣿡
̫ˡҿԼһ˫׵ܲǿỹǵ
ƺھΣҧҧ´С࣬¡ҵϵŮһϳկ
һе·ˣеֻӺʹʦµԨ

ҹҸеһ˿˿˯۲ŷԼûڵԼĴϣһɽʯϣʯͷϱ͢Ȼǵλñ͢нߣľҹɫڻǳء
ﱧҸҺ׵һֵɫҩҺӡʮڶαңĻůܰ㣬Ĩһң𣿡
öˡᱻ˷𣿡Һܵ˯ԱߵķҲڣǷǡ
ûϵǼǰǲġ
ʲô
һ˻˯㡣
ǳ˻᲻ɵҵ˵忴ȥˣܵǸʲôǼԷγԶ˺ͷһɵġ
¶Ц΢»ԽӶǡ
һЦ뵽ѱĻܵ˱˵ࡣ
ɫ̾㲻ǵŮ˻
ǵŮˡ³⼸֣һ˫ĿԶԶͶ͢ߵĽĮᶨصǻкܶ˸ᡣ
ߵĽľʧȥŮλûôӰ
ӣΪʲôһҪλ
ĿתңûбҪ֪ôࣿһᰲźһеġ
ߺߡᰲźһеģܰźһУͲȼգͲжأҾͲûȫ֪ȫܵģһ㣬ҪקΣյϷУҪңұɣҲĲס
ĻͬĮĿ⿴һǵĿܡԸңǾͱʾҺ޹أֺαΪǸðաʱǶ˵ʲôǡ
࡭࡭ںҵ֣ȴԹȥ·Ҫȥ˯ˣܰźһе˰ǵһаɡ˶ţ°˻ḶֻۣǧϣҲ֪ȻҲܡ
û뵽һӾôƢܹҡҲǵŮкܶΪŮЩ˾ܵþȣһ
ҵȻһЦ֣ǣҺ£
࡭Ծػҵ֣ϵĮʼѣȻҹһƬƬ䣬뵽ĮһʯĳŮ
ŭЦ̲סЦЦصڿտɽХҲΪֻԭۿıⲢܸı뷨ҲΪ˵ѡ򵥡
˺һͷãҸ㡣ȻҴھʯԵϣȴ˺һſʼ
ѱȨһЩӣҪӵģЩ𽥲ƣӽɶ֮ơķǶǭս£ӷһҪͳһǭصˣǭڶҵرϡսʤװÿ˼ض˰ҵϢ뷨Ҫռǭѿص뷨Ȼͬǵ˵ϰߣд¶Ҫʾ£Ѿֹ˼飬ƽҲŵġΪжÿÿ֮졣
Ǹү£ӽǿѹƲסˡʵҲĹɣƫҪУܲкýֻ֪ˣﰵ
ҵ˵ŮҲͻΪʸ֮ġӼλ£ʱҵԴϲ罣ʱ׼졣ҺԼǸֹʵ²ߣ빱ʮഺһ
ᣬΪŮΪϴŮΪʦҾʱԽһŮյĶʱ䣬ǿܶ¡ĹâƺԴ˺ġ
ۿܶ£
ܶʲô£
ܶɱ˵£
ӣΨһļ̳ˣܸ𣿺οӲǰϱε㣬׵ġȷʵкܶµҿºΪµµΪںޣҲΪҹһ֮ѡ
Σ
ҴﶢҵӲˣƺҵ⡣
ܶҪܶʱ䣬ܱǶãɱҸյϵŮ̱ˡʱǲ˵ޣ⡣
ܺá
ΪʲôԼ취ӵıȨ֪ܣֻ֪ôܵġ
ӾƱȨھѾһ²ѾûִƱȨˡ
˾ʹʦô£Ѿ֪϶϶ʲô˾᲻ΪڴʦİѱͶһߣ˼ӺܴŪͱ˼ˡ
ʦֵܣͬһʦͽܡұǹͬѡģʱ˾ĵλڴʦ֮£¶ʦܸʦͻȻʧˣʱһ˶ΪѾˡȨ࿹ЩһֱЧӵ϶ҲԽԽ󡣡
Ǹãʱųһ԰Һˡ
߻ʲôҪˣҼš
һȨ˶ԽԽܰǵĳ˺ˣûмܿϣֲġ
ͬҽֱɫøŨīǳڶǲվ׼ص
аҳΪŮ𣿡
ԡᶨصͷ
ߵ¥ͻȻܰɡ
⻰Ծƺ֪ڿЦҡͷ˵ӲŹǣࡣ
ҵȻЦЦ˵֪
ҪӴʯȥʱһ⣺Ϊʲôһֱ˭
һвΪ𣿡ǸûбҪʵ⣬οҵˣ֪ҴڵҲġ
࣬ȫΪ˵˼ȴȻһЦ
ƹ͢ʱǰҪڣǰڰģ⻰ȻҾͿʼȰˣȴڰʱΪͷֻʱɢһ͵Ĺ⣬ڰп

ʮ ɽ֮

պ
Ϊѡ˼ǵŮѡû뵽ѡ˫غ⣬ǵŮѡɺѡ
Ҳ֪ʲô취ûк쳣ڵѡշ˺ܶһһܵŮȻ࣬ҲΧסΪĵŮѡˣ˾ѡеۡеŮǲͻؼҡ
Ҳ󣬴һ¿յˡûΪҳΪ˾ֶԶңһ糣ǸƽŮӣòƽҲƽ԰ʱǱֳһΨΨŵŵӣＸۿèµ˹
ӵѡգ￪ʼ˽ΪŮҪյı졣ڴ¥棬ٲȻһʦͽ˼Ͷˡ
һΪŮһºѡ׼˭ּ⣬˭ǵŮ
ŮҺܱġһؼҰɣˡܰͷҡ˹İ㣬֪֪Ů²øɣؼңʼధ
ܣȻѾΧףͿΪŮؼҵĻҪ˵üĿǳŵתᡣ
ұĲܺ󳾣Ҳôһιºãұ˼ܱ֮ɣһžˣԹԺͷһĻ
ڿתͷǳΪŮҪѧϰ׸裬ҽҩռ־ʷ壬ĺӵĴĴ֪⣬ּ
ҵѽôû˸߹ңΪһСطڽʿҪѧôණоȶ˶ʿѧλѧûҪࡣզ̾ҹȥڷկһֱоŴءοɺó˺ҩЩҪͷѧδʮӲһͷЩ֪ʲô֪ʶУһһıѹֵŮÿʮ꣬ʮѾ㹻һ־;ƿˡ
ʱ򣬷ҲΣСܵ¿ˮŶû뵽Ҫѧôණ
Σһֱûб飬ֻԹ˵Ȼһº˭ܸ֪Ϊǵѡ׼ȿʼ֪⡣
Ůر˴ŴȻ˳ȥֻʱʼһһ׸裬׸ϵĸҥഫȽʼģרΪ˾ʦŮڼݳԻȺʾָ
˾ʦŮΪ˾ְͬ׸ҲͬŮƽרŷͷڼͨĴ˾͸ռаֵܹĴʦλӸ߹ʥࡣԣ׸Ҳӿ飬Զ
ڵϣһһ֪׸衣ĸΪöܵԵòſѷڷɤˣ첻µز¸ڳɤӡ
Ǿѧʮ죬ҵĸģÿýֽܺ͵ŮԻ裬ҴɽǿʯϣμԦ
ֱʱҲ֪ԭڵһΪճԵ緹вһ޳ζǳɫĩַĩȡٻƳɵģɢһŲȴ԰ŵζ˳ַĩζѪҺɢ֫ٺʱζȻƮͳȥĿõǳļ䣬ٵ裬Ϊζֽÿһǣ趯
׵ظңʤҲԭܱǵŮش˾ʹʦ֪ƾʤͿƶϳʦҲܡܿһҲζŻͷֽţֻ֮ǸȫΪ塣
һνּҪҲ˭ܳ׸ĺƿغǵж
ÿҹҵıƿغҲѵһѧʱ֤Ϊҹͻּ䲻ȥ峿˿ͻɣϵζܼʱɢȥƨɺźܶеҲῴ
ҸоûκΰյĶͽѺԼȫ

ҹ
Һܳ˵󣬴ʱĵҲܡ
ҪȥĶҹһȫͬ·ȻҲɽȴǾʯķǰҵĻһʣֻżͷǷˡ
̣¹⣬ɽ·һյĹһƬ£վλãȻһƬ漴һʯŴˣһ¶
ǣҽ˰ⰵСֻһŮֱߣԸЩ˶ҪͷͨÿһξͿһСԷ͵ƣɼⰵǳõġϤյͨ;ͲˣҲʡ
ڰһͻȻһ·ڣһһ￴Ҳһ·͵ƵһգҶֵҲûеİסͨĶģ
㲻ĶǶʲô谵İң˵ʱԶĺӡ
֪ҪȥĶ֪ǱͨʲôطҹִطҪõ𰸡
⣬ЩͳصǻǲҪ·ĺá˵ԹǰȥˣҲͨδ𰸵ĴҲ⿪һɻ
Ҹսۡ͢ʱҾ̾ɶˣҲһʡһֻһڼȫյ͢һ˴ܣǶԼΧķ̫ˣǾʹԴУ
ԭ뵽⣬ɽ޽˰ⰵĹģȫ͢˳ˣİ͢ɽӦûܶࡣؾЩȥҵģЩսʱܣʱ͵飬һã治ߵĿţ
˲ʱǰͳһʯڣͷ˸ɫʾҽʯϣƬ̣Ť˰һ͹ʯŦʯֳһСһƹ⣬һ£ƺȷûˣŤǸʯŦʯڴ¶һ䷿䡣
Ĳǽң˿һŻƤϣʯƶ̴һϵľɫȥˡ
һ䱸ûеɻ齣ͳ𣺡ʱôˣ
ҲֱӵǰŽպã߻ԣСüôֳˣǻģҲδʲôô
Ҳδкô㻹ǲߣЩꡣ˵ץס֣ȫδ˰ҡ
ҺƲǵаۿϵλ߹пԵԧ졣ԼΪʲôô飬ΪһעΪеˣһߣ˵Ҳ鲼ˣֻһˣҲֻһˡ
˵Щʲô˵֣ߵǰ
˭ϧôһ´һɫڳҴʱѾѪ岽֮ڡ
￴ϣĹâµĵŮ
µĵŮظ⻰۾ضңƬ̺ͷǺͷһΧŮ֮һҲΪŮ
һҪΪŮΪǵŮһǣһǣҡ˵Ǻž۵ĻʱϾҲһ˿ůɫ
ұڻĿҲһֻ֡
ˡҪ޸ԼϲˡҪ͸һִģĻصҶߣԭ˫̰Ĵ֣ҲˣĻҲҳˣ˶ãʮꣿֻһӦϲ
ллˣ
ء
һ㿪
ϵҵͬһӣã³һ䣺㣬ûһ񡣡
ǲҪҵĺáǾ仰ûǿϸ˶ӯӯѪϡ
Ůõѡ񡣡￴ĻӦ
һҡҡͷϧ߰ɣߵԽԶԽáҺ㣬ںǵĺˡ
ˣ߷ͻᵱϵŮʱ㻹ãɥĸԷֳĻƴӣּϸܣʱɥ߱¡ôߣﱯݵسš
ϧ߱ĸ齣ɫҲҰ
ȴδͣھ˵:㲻ˣҪ˵ӲŹҡʲô³ҲͬѡŮŮڡ
Ҫ˵ˣϧҪ˵ˡĻľ齵ĴץԼؿڵ½һڱܼ尾ӡ
β˵ؿ˳ȴݺݻӿЩڵϡ
΢ҪСϵһҩۣϿ콫ҩˮø
ߵСǰ˿ϵķĩһСţԺʳɢ
ɫһסˡ
˺ʳɢƽ˵ҲңһѰǰʵ:ô֪Ǻʳɢ
Ҳµġʵż޸ʱһϿԺʳɢļءκʱʳɢѾ֣ƴʱ˼㾴ҪҩΪʳɢȫȣһԻĵĶЧӦ京ʵһԶҩҸճʱŵǵζڼκúʳɢ֮ʢǺʳɢһԹȻ
ﲻĴǯңק͵ꩿѾѧҽꩿġ
ꩿ֪ӣһĸ⣬ҲҺ⣬Ȼ֪ꩿ壬жоأꩿ徿ʲôĺˡ
ǵġͷ
һۣɿңְߣڱ鲻ضҿԸΪŮ𣿡
ٳԺʳɢҾͲԸ⡣
Ϊʲô
ʳɢж˺ܾáܷΪʤƾļʾͺСҲɡҺֱӵظԻ᲻̼ȫ˼
صһͳ˻ƵЦҵıΪʳɢҩʼЧĿȱٽ㣺ͬҵŮͷһ㡭һҲ񣬲񡭡
ɽĻԼ֮
ɽ֮ɽ֮㲻ʮĺӡ
Ҳ
⼸ǳĻ˻ƵЦӵİԺԡ
ҲڳԺʳɢŮ?һһĵŮЦŰҽڻһָҵ૵ϧϧ㣬Ҹ÷ߡ
˵˸öһ˵Ļ
Һ˻صУ;Ǹ·ʱҿǸûеƹ·йŮ𣿡

ʮ 

վӰеϵӰһعң࣬˵ʲô
˵ܺá
ǡ
ʮ֪꣬Ҳòʮôãǰɡ
ࡣ˼֡
ҪΪСӺƭѾһ͵Сӡ
ֻҪٷúʳɢͲᡭͲᡭ˵Ǹ֣²˵ˡ
Ͳ˵ꡣ
ࡣȶңлźصķϲĻȴǺĶŮѡϣ˭һֻ̣аǲǻȥġ
ܻĳõȻãܣȡ֮置Ӧòʮഺʹ࣬롣ͬŮѡͷʱôģҵĳָһᡣ϶뷨ôģߣȻҲӲߣӡ
ȻЦЦҡҷĵƻ˷ѹڸǱġ
Ŀᶨ󣬲εصͷԣ
˵ͻȻԼһ׷ѰȥҲ⡣Ѿݽˣ
Ҳˣҵ࣬·ˡ
ԳǳЦ֪
ֲĿ⿴ңú࣬ȷʵҡ
Ҳ㡣ҡͷ˵ûʯĳģپֻҪѡͶ࣬ΪĶŬȥҼһ㡣ɼʹֺѡ񣬽Ҳ֮ǧԸû
ס:߰ɣˡ

ѡա
޺˴ź굱һİɫۣҲϵ壬ͷҲɢšڽʱǣ쵽ǰȺټ
Ǻڴ񲻾ǰҸձץۡһľȴ͵رĲͬʱȫԳȻ̬ɫ˵ǵĺϷû뵽ûҾͳⳡϷһĻѹĸ߳Ԥϰ
̾ͻȻꩿ壬ꩿҵꩿҵĻصꩿΪʲô˾η߸ϵꩿʱ˵ÿ˱ԼҺҪΪֻǳΪҸĸ˽ⳡҡ赸ѵҽ
࣬ҵ˵ŮҵŮ𣿡ҵüɫ˵ţԹʽȫϡ
ǰαطϡˣҲǼ飬ãǷ̨⣬¶մ¡ˣֻĻᶼûˣܵŮøж¡ҪЦЦŶˣһһԲضЦӭ
޺ЦԷҡҡͷӮ˺ܲȻؼҿҵٻ㡣˸С
룬ò״ӦˣͷηȥˣԺô죿ﶼۡҼȿԺһ棬ֲˡ
ãллװ˵ضԷһ
ͷպ෴ޣǻлʱһֱǽһԼʼʽǺµģֻ˫ż̧𿴹һǷѸٵĴ£֪Ϊʲôܾ۾͵͵һС
ڵûˡɥĸķӹȻ׺һֳ㴩ǵֱܵǰԼתȦʣ֣Ҵ·ÿŮ
ҵһôۿӣкڵźͽ˶壬ĸװһЩҲһЩʵ˺žǸӡ
˷ĻӵһЦͷ񣬺ŮúöպҪˡ˵¶˵ᡣ
ŮҪôҿֻзϧŮÿѣǵŮպҪ֡š
ˣȥɡӰǣҺԡ
ú÷ȴûߣפҺޣұĲ˾͵ͷˣȴҵʹҲò̧ͷ
ԱߵּԵŮصΪֹȴһŵ˵һԡ
ӵĿ߮˫ͷĿ˸ȴȫ޷͸еֻˮһ˿¶ӡ¼ῴҺƵòһʱȴ޼ƿʩ
ƺҲֳܲΪӵһֵֻ֣Ƿ࣬ҵϵŮŮòá
Ƭ̺ûбͻȻֳѰζЦ㣬ϲͺá˵գޣ͵ؿޱ͵Сתᡣ
ӣ˶ԴδŮǶԺĴ󲻾һžɵСɺ˹Ӻ޾ĳֹ
ӿֱûб뿪ˡ
ﶨת˴Ŀ⿴ǣ򿪴ɺеĺиǣһֺɫϣĴָմЩڷüģĴָһŤһĨºһֻĺԾȻڷĶͷϡҺ޵ĶͷҲһֻɫĺ
ʱ룬йԱȶϴʱۼ˹㳡£ǿѾճ˻ҽĴѱߣԭֲ˿µģȴԶԭǿôͬԣʦȡ˴˾׸衣
ﻺǣ˵˷ǰǱ㰴֮ǰָʹΧƷ˫ϥߵݣȻʼǵ׸衣
Ȼʱɰǧֻ˷֪ٺ߷裬ҿѾܶ࣬ͰҵĿʼ赸ڸ֮֮ļ϶͵ޣĺҲֲ٣ҲʼԦ裬˺ܶԹڵأҲενɹۡһʱ䣬㳡ֱɺ硣
йԱ϶ǣͷӶš
ͻȻһϵгĿβ
̲ס͵ۿе˾Ǳµİһֳɫ˫ĿС
˳ĿȥԭгһְֻСĺɫ󣬶Һڵ׺ƽߵ˫쳣˫ϵĺƺͽٲȻһ˫ҹɫ˸ĺ۾˫»һ˫βƮβƮβɢԵɫʣۼ
ĿβѾһδˡտ˵һҲĿ࣬ò
ҿķ֪ǲƻеһ֣ҲǾɣȻⲻ֮УתܺӣǳԾӱҲò˶١
ɻҲɳճտĺһĿ׷ŻĿβϺºҡŬס赸ʱҷֻĿβԽɾԽƺڳҺͷķ

ʮ ˫

ҪʲôҪĶϱȽϺҪҪϣҪϡҿŻĿβҺͷȥ̲סֹ
Ҳ֪Ŀβĺ壬ɴ˵ıҲ֪岻ȻϣڷȥԤʾʲôôĺһɽңͲ뵽һС߰ĳӣʱëȻһźԶ
乵˸Χ跱ĻƣѤɫۻңҲԽԽࡣҲԶķߵĺƺҲߣ˼١
ͷϲĸһһԶ˵ҳ̶ֱ굱յĸټٵ龰УƻõĴҵҲ˹ƻ󣬶ĸȺҶȥˡ
ǿʱڶδػӮûһ䣬ȴ޼ƿʩҾ񲻻ңҵԦɣ˵԰ǳµҩۣҩ۵ζ֫ٺɢҸոʹҩζڷ質Ҳͬ
ҵĸԶǣ㳪ƺҲУвطΪ¼ΩԼĺҲ붨Ϳʼ赸Ҿֽ¶ڵҩζӷС
һڣʵ֤ûҺͷĵȺֲˡһԹۿˣԺȺ֮龰桭
ĸҵ赸Ҳ߳ȺǵսɲйۿҲѷֲʼ˳ͣѾеã֪֧Ŷã߷ĸƺҲոԶˣϳʤʱԶˡ
ʱǰʼͣһƬƬĿʵİ׹⣬ԶľҲģǰ׷ɵĺһЩԾĲƬ֪ҿˡʱ˭ֵ˭ܻʤϣڶıܣҰϸСݺݰģһ˾ѵʹʼûʧȥʶ
Ҳڹ˼Χκֿʼһ赸͸質ƣ̵оȹÿһӶһôڿ˲֪úĸͣˣۡĹ㳡ֹͣʱ˶ҡ
ŤͷȴоѾģһɫӰƮ˹ԽƮԽ
ǺӰʲôǲһƬڵ̫ƲʡҪˣҪˡѽɢҲֹͣ赸ס˸ŵƬƮһꡭ
Ƭ̺Ҿͷ⣬ô߲ʵĹ⣬˵ÿƬƶŽߣƬô߲ʱߣڵͷϷҲڰ壬ƣֻ˾̾ĻĿβ
̫ˣֲֻĴӣ߿ҪϣҺ³ӡξ£˵ĻĿֱҵĶͷұ̧ܵߣ־ٵʶĿβϡоߡҸϽһֻҲٵУ˫ÿ˶ͷʪķ˿
˫ֻŻ˲䣬ĿβǻɫĶģѽɫ̬ҵͷϣȶεֻñۣ˫۱պϵһ˲ƺеĿβҵĶ
ڰԶͬʱĵǿɣôɧȷʵ׼һû˿ִڳ𣿽һȥչʾˣǿ
һԭظ˲ιۣ˵ŮѡĴѾβֱһһŽţŮŮ漴һ˫˫ϥǹصͨ
һѡˣ˭
ۿԶķҲͬһԭأµĵ汻ЩûǧֻҲа˾ŰֻĶʱˣ֪ˣΪµŮҿҲڿңǵŮˣôûϲɫ˿Թ
ɻʱϥǣҳԾزţѵҡ
ҿԼ£찡ҽµĺȷľһֹڵɿ˫ᣬϰ쵵ɫڽɫ£ΡһźĵطһȥԶӣܣ˾ѹڵء
кҺҶϵĻĿβ񳯰ݣ˸ףᡭ
Щıڳһֱͦ˱ֻںĸҵ˵Ůҵ˵Ůϵˡ
Ⱥɢȥ˻صУһ·ڲеȺ򣬲һ͵쵽һ׼ʽ⣬йԱϣ˾ʦӣһ˫˫۾עңЩĿгݣоɣв⣬вмзߺޣô̬ȣͳͳ£ҲãҲգǵȷկֵ˸ӰҡһвǲŸոտʼ𣿸ոտʼ
ߵǰϥ򵹵ȴûдӱǰĿͶڣһȻĽŲԽԽȨĽһҪĳڽʥĽһɵġ
һ̺Ҳǰ˿δʽλԲδ¹Ա˫еĺɫʮŮϧλλڷկŮӷ࣬Ϊ置ʮĴŮ
һҿеһϣҲ۵״ż˷ܣԥεĸĿ⡣괫λگ飬˫ϥѺɫ߸߾𽻸ҡ
ҵָŵʷԨԴͱһ˻ƵͳĲȶϡ
Ӣ򲻿ɽʥĵŮ˽Ůʦվ˳仰ʯأ˽ԾʱȻһƬ
ѽ˽ŮŮô˽Ůأ
ѽŮ置󣬽ô˽Ů
ĪŪˣ
һӶδĻĿβѡô˽Ůأ
ɫǼһйȻݶ粻˵˵λһδλĿյ˵Ҳܼλû˻ȨŮ֮λҲڿҲҿֻǿ򶨿ܡ
ʱҲŷַҲڴڳ֮󣬷Ŀûҵѡʤһ̵Թȡ֮һãȻңޣϹеĵС˿ȴʧˣޱؿң͸һĨ䡣
ŷͻȻһ˿ģֲҲں£ھκκ¡壬̧ͷͦغηؿܵŮʦ˾潪µĵŮѡĹؿ˵˽ŮƵŮ֮λ˵ĿͲɵؿ֪ʱ˵ӵңΨһƴȨĻᣬ֮˱Һò
ϼ޻İȻܾѣվȲδءֻҪѡ±ΪŮް
Ҫı仰ȻҲܷϽӿڵοʦ˵Ϊ˽Ůк֤ݣҼȵúΪŮΪ⣬ղŴĿѲɣʦò֤ݣΪŮʥֻع
˵ǰ̧ͷĿĻᣬҾƣ԰ѵŮλӸңҡ

ʮ 

ͷңƺҵ˼ʱǿ쵶նʱֻҪҵõŮȨʹѶ
ղһδĻĿβϷΪŮȻⲻΥ̽Ի֮棬ֱìͷָܡ
ϡ˾Ҳ̸顣
ǰεŮʹ˾۵ͷŭĿܣľģܣղ˽ԼѡѳҪںڮٵŮ̷й׷㼴ϻɡ
⻰üͷһĵѹӱƵˣΪѶĵ̫ʴȣϼ޻֮˴ʱɱ֮ʱ
Ҫܳȴû뵽ܿӣˣʿ˵һ䡣
תһڣȥҪܣվ˳̷ֵ꣬Բſԣһ仰˵ɡ
ӵĻһںܿõ˵µȺǸ͡
ǰô˵أ
Ů¹شûаѱǲҺ˵ġ
ŮѡӦЩá
ҵ϶֤ó˵òﲻ
ɿڵﻢܰѻ˵ѹܲ⡣ʾ⣬ĸſܡ
ܲǺʵ֤ȷ˺ǰ
ҰﲻסЦĵͷ˽Ůʲô֤ȷ䣬ҵĵﶼϣб°קѪףҧ˲ҺΣ
ܣ֤ݻó
ǡܵͷǣŵͻơ
һʮµ˴ӵۣηη鸡Ĳ˽
կϣܾӾݴңԶķկկΪȷʤȫ׼̲ס͵ۿûб顣ҲҵİȻկϲǴҳķ֣˳紫ŸԶˣֻҪûз֤û֤˽Ůҵĵ˭
կϴûôƣһ·εǰΡΡ¿ͷ
Ƿկկϣһ˫۶կʵ
Сǡկͷ
ʶ󣿡˵ŰկϵĿҡ
կ˼ǸôׯصĳϣӶŵС˼֣ϡ軨ۣǰ˴գŵϵϵãկǸǸࡣ
˳ڽޣоϲָĿڽҵ֡ܿ챻ץסˣʲôƽկʵ
з࣬Ϊûиĸկֲ֪Զޡ
ƽ˭
կķ֡˵կ¶һ˿Īɫֹһ䣺˵ҲЩӶûˣҲ֪ȥˡ
÷ˣկô˵԰ЩоǷʱ˱ʩȷʵûиĸⲢ֤˽Ůʦ˵֤ȷ䣬կһϯ˵ûиĸĿ¶˽Ӳɣʦĸĸɻڣ
ҷһ䣬ϺöЦܵó鴤˼£ҺĿŮ㻹ٰ
ҵĻܲùɫҲѿϾԼŮֱָ˽Ůޣһһ˵ĸʲ̶Ǵϣֿ԰ˡ
಻˵㲻˽Ůɶȥկ˽ޣҲҷôҶײλϹˣկϼҳڨЦܣҪҹȥⲻǡ
һɫ˵˽ŮǼиĸˣɼҵĸĸ
⡭կ϶סˡҵĴͲ࣬ûկ˼û˼Ҳδػ뵽йءҳ׼һ㽫կϣ˵˼ƽңҲΪĸҿԴˣ޹ǣҲһֱδҽͬ㽲ֻǹŮ˽ŮԺҪں˵⹦޲÷ڰظȥιüë³š
ϵ˵һԸɭɭЦĿⶾؿңŮ㵱Ϊ˲֪㸸ĸǺˣȰ㻹ǹԹԺկϻطկȥҪ˵ССɥĵ
ͷթңҾͲ֪ҺηػصܣȻʦ֪ǲ߷࣬Ҳ÷಻ûĺӡҺܳ˺Ƥʼԡ
ֳ䣬ܲδó֤Ļᣬկϵܣò֤֤Ϊ˽ŮοҲδ˽ŮŮΪŮ֮پ޹ʽ֣Ѹ߲׷µȥɡӽڲ̤կһ
أԺ˶ʱֽȥ
˦ĸܱСŮ֪Ѷˣȴ֪ڸģܾҪ˵СŮĸΪˣǡ˵Ŷס˿ңһ˫Ŀ漴λĵŮϧ
仰صһǰδеİƺס˺׽仰ĺ塣ֻԼҲҿֻܴűϵ
ڴеǻδʱһҡĽĳЦЦЦˣЦ˲ǱЦ˵ĿȫԼϣ·Ц°ƲסЦţЦƮ˶ҲĶ͸żаȣҶȴƻȻ
ãЦգЦһͬʱȡ֮Ͻǧ㺮˪ƽܣ촽ܣҵϵŮʮУδһŮ֮£ںҵա֪ͬ꣬ŮΪβڳѡʱȻȴųԵܺң㴥ŭǴСٰµŮλúǰ˴´㵽ǺξģѲҪŮ˾ʦȨһֻȨһҲƽ
ﻰ˵ⷬƵƵͷȴδ䣬һг̩Ȼ֮ɫ
ϧεƹСŮĸŮϵ˵Ҳ⣬ֻһֽԼǰ˫ˣ뿴СŮòͷϧѵһѪԵôˣ
ûȻ֮̾糱˶۴ɻؿң˫类ץۣŤκԶֻܱչʾӡŭһصˣʱûпµˣҺòǲʵ˵ǧҲѸı䡣ֻΣÿֶע⣬ô
ѵǡ
ҼĿԶȻһ˫ʧ۾ҡ

ʮ ƿէ

ҲԸ㣬Ҳ㣬㡣ҼĿԶķĿԹ޷ŭĿӺٲ̧ˡǰ翪ʼģҲΪʲôڸеʧʱȴñӾ͸
ҲҪޣҲҾˣҲںܺӣҲںںŬͷẬۿС
ܣͬƣֻΪ⺢ӺҳͶĸŮ𣿡ŭұҲֻҪǲûκȷ֤ݵġ
Ƶȴκιϸģ˵أܰҳ糤ǰѯʡ
ϸ˿ңֿ˿񰡣ֱһģӳġ
ѵĸŮ㳤òѵڼҵ֣ŭĿͷµ˶Цλϡ
㡭ͷúֱʣһƲȥ
㿴أһ˫ӥֱųĻʡ
񣬵񡭡֧ŶסˣҼæ»ͷܴʲôˡءءΪ˲˵һֲֻڵĴסҵ졣
ͷҵ죬ϴûУ˼ôܵƣԴһָĥ»
ܳʹУҪңȴϺסܣѮר˾¶ôܶѡĵŮ˷ٲʧ֮磬Ҳپٲʲôɽ֤Ҫֱˡ
СŮ˽Ůзկկ֤ϧһˣͷϧûйϸûбϧܼôԦôЩɵѵ˵ŮΪŮҵ置ĵŮһǳ߹󣬴δһŮڵػδ꣬ͱһϡ
ǾʵĴĻϷģ˿ɫѿָŽµŭȵסڣǺѡεŮſŮտŮںεأѸ߶β׷ȴ˽ҹۡ
һ˫һ¶˾ֵĹ⣬ʱһҹ˺ɥ֮Ȯһ·ؿӣϣӴʱܳԾӳһԵϵ龰δ
ֱܰڴʧӲſһֵϢŭԻ븸Ҫŭ塣
ǡ糤Ҳ͡
˻һ˿Цδÿɷ񣬼ײӽŵȻѾӹЩеģ置дĵŮŮԹ󣬵ʮŮʮկկ֮ŮʮŮϧûǴĻϴ糤֮ŮδһŮ޸ĸĹŮġ°Ϊ𣬵ʱ˵Ůţվη֮ġ
ǣǡ糤ֵһγӦӡ
Ů߹󣬴Ůʵڲǿ⡣糤Ҳվ˳
ͻ糤ͬʱͬ
ļƹȻһܴӰڳ˵Ůѡϼһ˵һڣպ󹦳ͷı㲻ÿơѾǰۣͿں֮ơ
ŮΪ̷ѡղȻӴŮӦΡԷ
ŮǴּ置գղҲٴγವ
ΪڳϺʹһ¿飬гһѶ֮ƣƵٳֹҲá
ϵȻڳ϶Ů壬ǾڸղķͷѡһΣ⡣۴˴ΪΣҵȶ˳Ӧ
ãѡӶʵƺҲһ׼
Ȼǿ˭ܵ죬ҽһдֽϣ˭úָ׼ȷ˵˭ǵŮ˵˷˼ЭòҲ顣
ߵ˵˳һľϻľϻʢһųеС
ͷ֮±ʢľϻУǶˣ˭ܵúָ˵ͷǣǵʮĴŮҺͷ
Һͷǰ棬Ŭ˼ţ͵͵ľȻҲǸľϻȻҲ֪
ͷ֮£ǵġСͷô֪ʲôҽҧ´һͷûСֻǰľϻҷǸľϻͼģͼǴͼһũţڸءͷȻʣƺʲôֿľϻµĳԼЩˮӡһȻˡ
ҿص֪ˣҪȴ𣿡
ҲΪղŵھΣҵĿһԵųûйʡҴ£ҧҧŮϻдĵŮѡ
ˣҴ߷飬԰ũΪһҪ¡˵ϻ꣬ҲҪ洺껺⺵顣
˵꣬ҿϽ¶Цݣҿ΢üչˣҿÿķһһԨƵ۾Ѳ⡭
ΣŵʷԨԴŵŮȨһҡ
ҳΪ˵置ʮĴŮ

ҺصʱѾоƣڵ¥˿ϵȻؿ͢Ҳ̫ˣ԰˶ǵģϲҲǵģ뼴һĳΪկеһˣҲǵģΪ˻ȥжΪȥΪ˲ĵˣͲܾˡ
Ƶƺ˵ŮͣҲһһԷһö֮ĶðͣҪȥ˯ȴˣҪͬޣǵһҲһΡΪڳΪ˵Ů˲䣬Ҳ˵ˣ콫ᵽ͢ĸһΪľĵطȻʱΪŮļܣÿîʱʱȥ޵С
ҹ˯һŴϣҵļ磬ʱͷʱȴ˵һ仰ſͳƺżһģһܿӰӡ
û˼Ψһ뵽ҵһܶҪϷ羰ļСԸ˵񣬵վҶկţѲǰ̡
ͻȻ뵽һһֱʣȴʼղҿڵ⣺ҲܳΪŮ
ӵ͵ʹţĦҵĶͷŮ׸ֻɵŮܳΪŮѧ׸˻ᱻͷ
𣿡Ҽеʵ
ϣ𣿡΢ü
ϣôӮˣؼǣôĸʧϡ
ÿǣһ˿ЦŮȻᡣסҲѣĽáû˭ѣֻҡ
Ҳû𣿡ҳʵ
ͣ˺һ˵ԣ
ʲôҲʽʧȥʶ˯ȥˣ˷Իõĸͺö׷ĺԶȴ͸һûеûгþͱһĵɥӴˡ

ڶʮ 󷴸

ҡѺ󣬾ͳ嵽˿ƾ˿ϣϸ͢ɥ
´Ҳ˿۲Σڲãҹɫ͢ߴʱƻͨҫ۵־塣ʱǰ԰ģ˿һɥ
һɥڽˡ͵ץסң࣬˼££
ҸովδδģһʲſʼŬ롣
׼£۾һγ˾塣
񡭡ǰ¡
ԣûа£Ǿ£¡һ˿ϣʧسճյ
ѵĽ뿪ҵĻϢ
İ˿ѾĴﻹǺܿӱҸϿ촩·ַЩϸҰãȻ԰ϻЩֵСƿޡ
̵ʱҳ˵ק߳뵽ʲôͷ˿󣬴ӻеƿҳһɫСƿݺȥƿĵطѸȼ˻𣬻ھúĵ¥ӿȥ
ߡòұɽȥˡ
ǿ쵽ɽʱѾȼʥˣͻͻ˰գǸȥ͢ŻѶԮ
һлյҲɰȻ˵˳ڵݻºҲ˵ŵģѾңһԸ𺣵ļ󣬶㲻ӵ۾ΪŮľԱߵĴ͢ͼ鵵͢һɴ󲿷ȻټɥδϼңΪӶݱȥ˺ܴա
ǣһ·ܵϴȥҹİڣûһɼгҵЧġǽ˰ԸаȫЩҿɫ֪²Ρ
ڰһ¶ȷû˸٣Ҽ棬ֱϴǸ·ڣסңؿҵ࣬ңڿʼʱһûл·ߣǸڵľͷи滹Щӣ㹻ˡկ㡭
͵˦ݺݵҪʲôһҪߣѾ뿪ˡΪʲôûоʱߣһж̫ˡ
ؿңⲻһСΪʲôôʱ򣬻ֲִҡͷǲܶȥðգˣ㻹ڣ˵⣬ҵһο֪Ϊʲôȴһͬ
ˣҲţҸʲôǱ𣿡ҾȻŭЦ̲ס˿˿Цӵһ쿪ʼ͸ԼѾڵ˼ϣŮҲӦףԸģɹʲô£ҶԸ˭𲻸Ȥ
㲻Ҫȥߡ˵ϻĵ֮·ȥ
˾ͷʯɸϣĶҵȲҲ濪ʼңʱһ˵ˣֹ˲ãһŻܽ£ʯںĺ
ӣĻ𲻽˴˺ҹķأ
ʲôڣ
߳ڵõûʲôҪģֻһ·չȥǿ̨ˡ
͢˶ȥ˻һҪסãûĵطˡһ¡ֳһȥҵŮҪҪʬûУס͢ҡӷԸˣ׼ƷҲȥˡ
׼ʱҸоҼϵ֣һץþûзſֹ˻ȷֻʱһϸƿЩɫĩģšʯŦ
ʯڴ۶ͻȻֵǻûعͱﴵİɫĩڵء̵ˣſʣȥÿ»ᾪ˯ˡ
⹦ҿ첽ſȷոûоκ˺󣬾Ѹٺ˷šŤͷʱľԭؿŴŵˣΪթҲȥ
ֻ˯˰㰲ڴϣƽʱڵڷɫһ糣
ḧգһ˫ڻǣֵ̩㻹𣿻𣿷ϧˣҪŮҲͲᡭ
Ҳ̲סѹоڴٵʱ䣬ӹ˼ȼذ˰ݣ֮Ȼȡ˼ݸϣֹ˲ֺݹ
ҲҪ߽ȴͣס˽ŶԭСϵҩ룬һ˫Ŀɱۣ˦ҵֱۺ޺޵Ҫ˸ᣬȪ·ܹ¹µ˵Ŀת˿ܣȻ󼲲˱ǽҵһ
ϾͻġʹȫϣܰϽУȴݺݰ˦ֻܵſڹ۲Ķ
ѽȡ˳ŷâĽϲģСõҪͶȫɭɭЦţӻȡһϸСƿ浭ɫҺ建˽ڣ漴˻ȥùϵס˽
㶵ؿĶȵĹ۲ˣֱŪ÷ʱҲŷѾˡ
ߡҵţȴִҪԭⲻŻرǽ
ŲԽԽ˰ڵͬʱѾ߿ˡ
֪㲻ôһӣֳűؿҺ
߱λ˫Ŀŭӡ
ǷĿۼ֢ģ㲻ҪſԺҡ
ϣ㸸ӢδɢǷغ㣬ﶼıӦһ±㵽￴ŲԶϵǻֻףԸ
ڵ֮ʱк壬һһͳ嵽ҺǰۿҪܡ
ǳոװŵɫҺСƿϺһСƿ飬ɫҺɽȥ޲ʹذ֮Ҳ˻˻һƤõĳζʱ˴϶Ѿж
֮ҺѾ˻ص˰֮УֽһƿɫĩڰһһϡѼʶ˸ǰڼǰ漸бһأаٰ㲻ҲֻʯڱպϣҺʧۡС

ڶʮһ 

һº
һɽžʯĵؿʵգ̵ֱŴʯ
ﴩһ˵ĳһͷ㷢ҲͷٲȻһκģǴկİһ·ӳ͢ĻɽȻһ·򶫱ǭݷߣ˵ǭѾֳƵķΧֳʵ۲ġֻҪǭӾͱ޳ĪҲˣʹҵҲǭƤ¡
һ·װ绯ױһԺ˸ӣɽҰгͨٵٶȺɻ㰲ȫȻҲͲǵ˼Σɻ˹ȥ
һҶŵİӵݸңأϪױȥˡ
Աһ߱Űӳԣһ߿ױȻѾڣʧģҷʱɽˮ·ʱϾ¶ЦżҲḩȡһλ̬ΪһͨŮûвͬҲǱȨ̫ãʮҹ붼Ա棬ɿľӪһһȫʧȥȴҲһֽѣһɡ
ӻóһᣬմЩϪˮˮԼĳžӳ񣬺һҵߡ
£Ҷǰ鷢˵࣬ŮҪĸǶ̳ΣҰ㣬ĪҪʧˡ˵ŰŹµҡ
ҽӹϸιӣ滹֣ӳ˵ҷִ֣֮ϡϡظԼ¡
ԸӦ䡣ľɣԼŮһףƺѲκ˭ϡ
Ҳ˶ڱ˸ͷ:Ϊʲôȡ㣿һΪ˺ճɾôôѡԼĶϱŪονδ֮ء
Ϸ̩ҽзϧͬգͬղͨ飬ҵʱڣǵŮǼǧɽտһʲôã˵˼֣ȴӱȸղˡ

ʵվһڴֵĴһҶվڴһͷһϸͳŻˮľҵһοʱĿɿڴˮ촬ƾһˮӣֻǻҪӳЩ
ӾǻϪˣ˻Ϫӵٲ׷ˡŴż˷ܡ
գһֱصٻ¶ˣϸдϢΪţŭѾĴ˾һ·ѰǡЩ죬Ǽζ׷ۼϣǰ棬ͷϲǡ
ϧСŮӵδһĺӰ
Һͬʱһȥǰŭȵǰһ
תŰĵͶҫˣ㲻Ǵ˾ֻܺģһݡ
ϧҪѿ֮㽻Ůһǰ飬һ˵һ֣Ƥó׼ǡ
ɫ䣬ֻ΢΢׶ҵ࣬İѰϣʱǱһˮ԰Σ𣿡
šæŰѰϵϡ
Ŀɨһɰ漴ذˣк軤һ֪˭ӶĿǻȥӣ˾ҿŮ޷ĲնɽСģСڲճɻǰ֮ɲˡ
ﻰ϶԰ɫ࣬ɻؿΪӽһ޹֮ɫҡͷ֣ʱڹǡ
￴ʱãһ˺УǷ԰ȥ
һֱһǰҾȥˮеƴȫš֪ʲôʱҷǰĺˮˣںҵҲҲˡѸٻͷѰѾʺĺˮʲôҲֻˮ壬Լֻһʮ꺢ӵ壬ƴ԰Ρ
֪ڱˮ˶ãǰİһקļĺˮߣһŬץסһЩϰɰ߳ˮ࣬һЩʯòץһϴʯͷȴ̦޺ץס
ҿҪʧȥϣʱҸоԼڱ˭Уͷȥм˹ڷϰϰͷʱ󺧣Ͼ֧ҲҶҪȴָңֻץʯͷοЦ
ָңϾ͵Ϫˣǰ桭ҷһȥץ
࣬ȥˣԺҪúչԼúõġûץʯͷˮҡǲҡ
ǶˣϾ͵ˣҪˡץס޺ţϵˮһš
ˮ嵴Цģ˻ڽˣࡣԲǲðǣԲ𡭡
ϲҽԺÿ춼㣬ÿ춼Уס첲ʹȫ
ȴҵճЦ࣬ȥˡҡҲ˵ְֺһЩ
⻰ͻͷҵֽӲˣգۼͻһΣָϽץסԵضƴҡͷ
ȥɡھҲˣǹǣ˵ɿץʯͷ֣͵һ
һ˿ƻ˰ϣþһ˿ҵ࣬ܣܡ˵ӱ㸡ˮȥ
Ϊ׷ѰźӰıܣҿ̵ĺˮʹʧѪգӵķ𪣬һͷƺڷɢˮƮҡҷˮеʤڰ񾲵Ӹһһ͸̲֮Уⰹ೾ǣһӡ

׷Ѱһ·غӱܣеܣ֪˶ã֪ʲôʱʧӰҲͣ½šͣȴѾȫ治ľȻؿľ˺ˮ۶һƬ˶ߵӲݣôҵһӲݵ
ʧǵ߽ûҵĲݺУѾںǻϪʲôֻߣͣߣƺֻвͣߣԼոʧȥһΨһˣһҵһνҲһνˣҲˣҲлԼ
ƬݴƺҲԸңͣǣҵĽŲҵ·ܿ챻˺ӻˣһ˿ڲƮҲںؼǰߣֱֿһӡ
ǻϪ𣿵رĻϪ
Ҵһɷߺ޺ԥУ񲻿磬˵ͷ޺ǰȥ
֪˶ãڱĺˮʧȥʶֱײʲôʹǺ˼ˮѹۡԭұһбˮеʯסӣұܵסʯڱˮߣ徭걻ˮ⻬ޱȣץסòװסϼۣʱסˣȴһ
ԴΪҴЩһߵİۣԭڱϵ֡ϣϡڱ汥ʴʯϣĿؼۡ
ҵָںˮͣ½ӲץЩ̫ۡˣҲû̧һֱʱѡ˷һһСЦԼԭףں󺣵һʱ嶯첻һ˵ģҵǰ⻭ϣڵ˭ڵأ
ƴԽǧĹ¼ꡭ
ڷſ֣ˮҴߣȴо˭͵ץסԼ˴󺰡
үСġ
ŬۣһʵˮгЦ
ҵ糹׺ڰˡ


ڶ 

һ һЦ

ʲô
ǰӺǵĳֲ̫ÿ
俣ǿȥҽķټһʱ⺢ӿҪˡ
Ҷƺкܶ˵һڷԸʲôԵó޲˸оü۾ôǵ˯š֪ûȴͶ˱ĵطʼնҪٴ硣
ѾͷҪˣ
һ۵ͯҶȵϢҵϣ۾£Ŀ⿴һźӵԲԲģ׾Ƥһ˫գųЦҺӣ˷ܵس溰ˣˡ
ЦϤУ֪ΪʲôҼ˾ͷůȺģʶĸоԽԽǿҡ
ˣûĶʹŤͷůЦҡ
ٿҵɴ۾ץס˫ۣ壬塭û壬ҹ˼塣
СʱӵģҺСѧͬѧǿģֱѧʱŷֿڴѧӳȥ˺ӵۣӶǣٺСʱ򼸺ûиı䡣
Ѿ棬ѸĨȥҲˮģߣһǰʧҽסеĸĴڡ
壬塭Ұ§ڻʱһί﷭ӿʵİɣӦʵģҴԽǧ꣬䣬Ϊ˺ʱһۣӦġ
һжΪǵۣΪһ̵ϴ󺵣죬Ů޹ǰ򣬽۵Ĺ֮æԻĹֻ̡Ҫҿӵˣǵʹ࣬мǵ
һʱ⣬һ̵Ҹ˽ԵãޱȣоԼط㸲Ҳֵõġ
ˡ§ڻС˲شţȴûж
ѾͷſүŮһǰһҽţȫûһֻ˽ӵ塣
ʲô֣߹ǣӿǻأɥġһʮòŮ˫渵
ɥҪԲУһҲҵɥôԣҲŲҪΪҵԸҲ壬ɿźֽֿס֡
ӴֱӵŸеһĵʹ۵ý˳Ѿ޵ıǵֶۡ
Ѿͷ㵹ǷְոǳҵŮˣҲǵĻͿʼҵ֣ɿ塣
Ū˻ҴԲ֣Сüͷ俣֡
ǸŮ΢΢׵ҲãӸոδȾͿɣҲеһ¡
һкܶ໰Ҫ˵Ҫһȫң֧ˡ壬ܺطʮûгˮͰҲֵˣЦ˳ţҲϵıǲǻϡ
ҰǸŮ˴Ů˷䡣
壬㻹ǵ𣿡Ҽˣ
Ҵ̳ģô᲻ǵãֹ
㻹ǵú𣿡
󡭡Ҳ֪ʲôط
ףôԲϣѵʶˣҷŰ룬ͻȻ׹òȻû䣬ҵӱˣѹ¶ڷ硣
㻹ǵ÷𣿡˵ţոǸ俵ŮҩˣǵĶԻʹжϡ
ҩҲųһСڣͿһţĸɱǧĴ򿪵ͷˣΪ俾ȥűӰȥ
Լ󣿡°Ƶҵ
һ˯ˣһˡҲ֪ҩʲôźҾ͸оƤʼֲұ۾Ψһ˯ȥʧ
㰲˯ɡҲߵģһһֱ㣬ұ֤
ģ
ġ
ԲƭҰ塣ȥƭңƭһңһϴһ׷ģ壬ƭҡǵ׸ҺȵʲôҩŨͰҩ
㵽׻ǲǵңǡǻǲǵáᰣ
ںײͷҪˣ˯ɡ
ðɣˡ㣬壬һǵҡǵһ
һСصҸ㣬㲻Ҫڽ壬ҽٹMQֳľŻӡ
šŻӡһõõģʵ˵ǲΪ˵뿪ҵģǸннʲôš
ҵٹ
ٹҵʶԽԽģͷץ֡

ʮ
ſү֡Ƕʮ俺ͻŮ˵Ļÿζװûţǣţ壬ԣӦٹĸ첲ָ֡ͷԲš
սһ׵׵ɫôС˴˾ĳЦƯĹװޣɻͷԼһεӣһޡ
ҰɡһǾҪˣڴ۱ôųʲôӣһСģĽСüͷҼڰҷſħצ
ҿ˿ԶĴ۱㣬ҪҰ
šεسҵͷŵҲŷſ֣Ŀһ˽˴۱𣬶Լվڵ⿴ϴǻ۵Ĵ
Һطǰ죬Ҳͣǰļ䣬ȴһӦûСҲڴԽʱʱһǰļŪˡ
ûϵִ۹⣬ʱı׼Сӣ㹻ʱҰǵİץ÷ˮȻ⣬Ȼ͹ҴűɰͷţϹɰ׺ӵϹνִ֣֮ϲ
ʱÿ춼ЦоҵͻȻҸļ˲šΨһһƵǸ̵ļһ괩Խʱգȴʱ꣬Ҳ˵ڵС꣬ǹѪ
ΪֳŻӵĽһԱרעӣκڽ̵ҲɶǰΡȻĴ⡣ҵһĵ˫ϥ˫ֺʮŷĬĬ
ҲĴڣܱҺԶһҾ㡣ҹڴ⣬ߵĤݡ
ݽҲҪȥס֣ͱһֹˡ࣬
һͷһǽĸף˵ֳʵİӣڸոյ½󲻾ãͽΪ˹뵽ͽĹϵպΪҵҾûãȻи¡
һɾУʵǰ
˿ɺЩˣ
ȻԸκҵϥǣΪֺýѧǵӺ˫ϥصûд󰭡ʩȻԷĶ飬ѳ
ϵһЦҪҶ飬ֺαؾ㡣Ѿͷ͵𣬹Ҳѧúܿ졣ȻѾûд󰭣˵ַҿԲȥȥֱȥ
ʲôҪߣԲСҸϽǰǰٴߵ׵Ҫһң౾øмﲻ֪ļѳ̶Ѩֻһȥˡ
⻰ô˵
ĸڵԭҲǰͻȥֽӹ˼ҵĸײĸᣬֵպĸ׺ҷֶҲ˵ﺦġɼҶһ·׷ɱĸŮĸ׾ͱںУʬǷ඼Ҳ
˵Ȼб𣬵δ䣬뵽Ϫˮеﲻɱ̲סһ˫˫ʪµĵ档
˵Ҳ֪ðôˡ΢ü
΢ɾŻӺȣֻ;Żǰ̷Ա֮
⡭ֻ³һֱסˣҿͰΣˣֳ̻ǹŮӲˡ
ʲôӰҲͣߵװ󣺡Ǻˣ౾ǰ뺺磬ڸĸ˫ŻӺеûͲˣպƾŻӺۡ
ȻˣҶ̵ȻˣҿߣԺٲ˵һЩҲҪңʾˣܶһ˵ĻȻ̽ǡ
ǣһϤﰲš࣬ԾŻӺҹмλٴΰ
˵һѸжĻźò˽ߡһȳһ˳ʱվⲻԶңҲͷϲ
ܵǰЦŵүڵ𣿡ΪߣŶĳѪ˵ԣ
Ųǡű˵ˣ˼Ťͷߡ
ҿһǰ˹үҸŮòã
áû¾͹Ӹ첲ϵŮɺͳԲ۾ŻңСģȴӲҪװɫʵڿɰҺ޲ҧһڡ
Ҵվú֤ˣԺ󶼹ؾصģԹԸŮ𣿡
ô˵ҲȻǰ棺Ǿ˵ҲҪǻسˣ
š𣿡Ҹںƨߵš
ǲ˵ֻǰһ壬ģҿֵֹסˣǲۡ
㶵ùѾ߳һξĽͻȻعͷߵؿҵôҵĸ첲ǲǲҽǸνաĹˣ
ĽġΪʵţÿνաĹҪЮ˭֪ǸֶҸϽܹȥ̶̵ֱۣʼҸĻʵֻһ˵ͯꡭ

ڶ ٹ

ҵǣάжȹǣް֣ҲЦ˰ɡЦһЦ
ϴʯе棬Тںҡ
ҳǿʯ˼ͷȥ۽ǵᣬתͷȥεڲݴԱԵĽӺĿһ֣űһűӵҡ
ҡΪȻЦЦҲͲˡ϶ĽһһˣòȫһƢС۵ص㶼Ҫ
ҼˣТҵүɡ
ͷТҰһǰһС˹һԼǣһƥǰ档
ʱԽƬ·ĲݴԣƥͷѾ·̤˳Щݺǣǵ·ҰݼĹʦؿǰһη̵С·ǰ滹ڲͣݡ
ҵں滺У˵ʵһӽǵһһֱţһˤ˲ӣͷҲûʲôץģֻץŽǣ֣еͰ߬סҿƢ
Щᡣһһ·õֲЩסȹӲǰĲݡ
ЩǲݣǾǰʦҾ
Ŷѹôˡ˵Ų⿴ԼձЩε·ƬǾȻڣ΢ҡҷ
һԵӿͷ̲סͷнԶĺϣܿɿҵǿʯҲĬĬܿ׷ѰǧˣҪˣһȥ֪ʲôʱܻǾ仰϶Ӧ飬Ӧڱ䣬ҲӦھȪҾҪӦⷱ䡣һҸģҸҽΪҸŮӡ
ִ֣֮ϣףǰɡ

ݻصֳǳɳһ·ϴŮ俺ͻڴ˲ٹֳ¡
֪ʱǰѧϰʷԺȫͬҾҲʲôʱˡڲֳͬĻӣʷεҾͱҪ
Ұ俽ʷԺ׵ۿʼ㣬ʱµֳʷʱӦϱڽһˡ
ֳϽйͼϲͬͼ޼κܸΣΪֳأԱκܹʮల£ƫԶֲȴƵĦ
ֳٹΪ˷ͳϷȷѧΪͳΪⶩһƷǳĹţ֣Աʾι̻յĴ롣
Ϸڶֳ࣬ʵΪʹͳΰĺ׵ͳԾӣ׷ٹǭأȿİͼӣڰǰǨɳ
֮ܺͽط꣬Ϊֳʵٹ£ҲǽϵԼǾɶ¡£ڷǰΰΪ
ֳʵ۵ǭⱾ޿ɺǣĿķҪҿ׵£ʮа˾ǶԼĳ̫ţҲٹ塣ÿҪؾžȶǸ
ʵҲûʲôʷΪĻʵۿ̫ĸǴѪͳ屳ûҪҴţֻùˣհҵûں쵼ǲǻѪ쵽ٷ֮
ֳλĻʵٹΪֳھŵۣٹ֧¾˵ʮλӣλҲ˶ϧЩ֦Ҷδزˡ
ֻֽ´ٹ䱣뷷ⰲٹ䡣뷷ϰ߻ٹŨ뷷⺣ŻٹΪףδзšֻˣһٹΪ¡ŹٹŢΪܿŹ
ٹǵճĸٹ̫ʱԭ䣬˵޶ٳλʺ󸣱ĸûˣٹ¶ӻΪأȻûگΪ̫ӣʵֻһگѡλӺܹ֣ͷԽϲҪͷԽԶҳϲߣȥӸϲԿ͵Ķӡ
ٹΪʯλʯܵٹ³谮ҷǳΪʺǹеλߵڹΪУһλӻŮزۣ˻Īֲֶ֮;жһֲҶᡣٹ䡱Ϊͳ˵ŵ¼汸о֮磬ǻλĵڶѡ
߻ٹŨϵһѪͳлͼģĸٹѲҽʱżһλ輧ɫ˫ʵһ˾ʹ˺󹬣Ӧ˺ձŵٹŨֱͦ³һڣ御ʯǿӲ£λӤʱھʧȥĸױӵ߻ȴ˵Ϊʱʯ¡ϻʵ۶Ѿģ߻
λ߻ӵսֳ˼õ츳黭һòںŮòĸҪټʿ̸£˳Ϊֳһˡϻʵ۶ǳɻ䣬ԭβٹŨϻʵһԶʧķѻټٹŨĹˣͻǶμѻֹı˽ֵ
ŻٹҲҵ壬Ⱳӵĳĺиʵ۵иʫҲòѵȻʵСʮ꣬빬ֺܿ쵮˽˵˶ڽ֮ǰߪΪگѾ׼ãһһͬľΪگ
ԹܺʯֻԵʹõʵƫҲûйԺ֮ģȻĳͻʵ۵۰Ѿǻʺˡ
µλһλʯ¡ŹԹĻߺߵغ˵λƢһᣬΪտճһƤңϲһͷ˿
ͽµܿŹǸ˶˵ĸĳԭ峤ϵŮǸϵκܵǿռͰŮ͸ٹ£ϣݵУκٹ˼Ůȴ̩ɽ¡󣬲ǸϱܿŹĸҲ߽Ӳˡ
µеܿŹλر֮߻ΪͬΪĸǱ壬ͼѩ˫۱ȻòҲٹʵϲ
俺ͻҽֳܰ͢˵ɢܵ˼ʮڵֳĶǳɳΪҪֳΰĹˣЩˣȴϱʦ˳
³ʦܵǰǰϿŸͷϵؾһ·ŬѧԳִȵĹء
ȥ˺ͽطľ޴ϲúѵʶսĳϣΪ˵˻ԽԽࡣֻгΪõĹŮܲڽ̭߱һִһһİ飬ʱһʮһ԰٣һǧ
ҲڷկԼʼѧܴйƹʣŬֻǸʰǧİ顣
ƮȻ΢ЦүʲôԸ
ҴһûûССѾͷڶ̶ʮбһصĹŮʱ̲סüͷ
֪ҽʱƽȵһѣûеģϲʧ𽥱һȤĹŮҶҲʧǿɲּ¡
ͷ͵СͻȻ˹˸еΪѵǸһûʧЦˣֿ뱻ôҶЦ㣬װᡣ
ѹҽǺҪȥ߸磬ҪҪȥ
߻ٹŨʱż񅽣һ·ҵԴûȥ
ֵòеصͷ絷⣬ѹϵЦңȴʦҿɲҰһСҵء
Ҳ졣͵͵ɦЦ
ǣС֣ĵСһ쳤󰡣ˣԥؼ޸㡣ʱ㲻ǣҵҲС
֮ǰҿҪĹдϺܶ꣬ЩҪʶˣҲֳٹŨǲĿʼ

 ߾

ҺͽڳɳĴϣҲԼѾʮûйˡڷկʱȻҲҸȥΣûʲôСϾӸ¿ֹŴ⣬Ҳֻȥϸƣ񫡣
κνȥı߸磬ֻܸɿŹˣöҷˣ˾ֲҪ䣬ҪŪһֲн֡
ǵͣһׯµĺǰҶӼࡣ֣Ŵѧ뵽ѧͻȻطһиС
ǸεĺٹŨôô̰ȤĵطһȺһ񲻹˷֣
ʶ֣ҲʦĽеֵص
ţʦ̹ҼҺǫص
ã߸ϲʶֵŮӡ˵˽ȥ
ǵͦͨģϲеĻŮӣùͨϲ̫ĻŮӣΪʦûضӣŽȻҸڽ˹ӼţҲûŮ˸òý
ǽ˹ӼãһҡͷԱѧӼ˽׷񣬿ڳƾүżʶŴλȼɭϣֻһĺЩպҪˣȻҪ񡣰ûŮƽȵʱ
ѽúܺãϺֳӵĽѧӻʵ߸أ
үںáһͽϳ೤ӵѧӣָָһ
ҡԸҾƹ磬ȥˡ
һڹӼţԺܶණеȤһοܶ౻ݵصĶʵʹճСҪҺͽ˳ִãִĹŴǺǺǡ
Ҿ͸о̫ˣЩѧ˶һӵҡǱŤƢˣüͷԲ۾ǵĿ׷׶˻ȥʲôǣǴѧûŹ۹Ҳôҿ·ֲ
ǻ˺һԼһǺ˲գգ˹Ǹ˳ȥѰƹľȥ
Ѱ⣬Ƽһ߿ϪˮƲ԰Ϫˮˡ˹峺СϪϾƮһЩյľʵĺʵģľյʢ˰յ֪ˮǾƵ͸ҺƮˮУյҶƮˮбһȤ
ϪˮԲ֪΢Ϯ׷꣬ϪеĻˮȥյеĻסһ㡣վڲʱµĻУ˶ǰʫ黭һĻԳˣľյյڽðŻȻˮ
϶˾Ȳʰˮһյǳһ£ʱУߣζ΢𾹻һƻ㣬úȣҺûƷһˣ¿յȡһףⱭζǱζһ
ʫеѽ׵һߣԵƷܹȳζʻ򴼣˵ҽղˮеľƲֻǣֱǳϲǾϡ
΢ָı·Ϫˮһ·ȥϪͷǸžƵˣתת˺һߵһµͤûƼžˣֻһЩͣͤһſ
ҸոռĲͬ겻ӣƵ棬Сָ㳤λ꣬һ䵭ϵĻ뿪ţϸƺѾʢʱڽҪЩŻ㣬һ𶯡
⣬Ժ԰ߵ̫ˡұûҶֻбƮ߹ˣһϮδŵĴɫαߵĳۣһһŻʲôֽһִűʣлڵȾȻֽסòȷǸɢͷĸˣΪ̵ĲƤϣǽźܴŮ˵ġ
߽ңҲҪΪçײ԰ǸͰѻǰ͸㡣
˵ʱסһ𾪵زΪǻϵңΪò˾һſƾ˫׾Ͼļīðڷɢһ˫޳üޣδδαѹ磬Ų۾ֲֻ뿴
һ˫ǷɫĴ΢ÿҪҼѿڶҪҪȥǣҿԸˣ˵СѾͷ⻭ˣʮŶ,꼸ꣿ
ʮʮꡣҿ͵оˮҪˡ
ʮ꣬žģˡ˵ٴΰѻõǰҳòòĿĻ
¶һյͻŻǳ˵ô֪ҺȾˣֵؿŷƸߣͤÿԿҸղȡƵ£뵽Լոյһ졣
ϲƺͻһ䡣ʱͬƣֻҪ˵ҵͻұس˵̧ͷһ䵭ɫĻҪҶϡ
ϲѾͷͱһʵ֪ʲôʱ԰жһŽֲͷɫӵˣʮҵͣƺߵĴԳһЩ
磬ѵʶСѾͷ΢ЦſˣһЦʱܲˣʼ㱳ѽͶ¡
ҲȻһЦȻɢ˵Ȼֱͬ߷ɡָָЦҲʶֻǲϾŵļӡ
Һʹһȥҿһ죬̾û£𲻵а쿴ţţҺʹҲ֪վ˶һС͸ˡ
Ͼţʲôʱģȥ¡¿ɺ棿˹ȥѽڻɽȴ̫ŤŤ򣬰ѻϣҵ磬߸պоƺȰ
˾ʹϰٹ䡺ͺٹŨԹԼͷոտ˵Ĵʱ͸뵽ֳһ֮ƵٹŨɫ⻰㲻١
˵⻨Ͳðɡٹ䡲֪ʱһյϸƷŴȤܡ
ٹŨһ˵ɵȻЦЩԳصղ˻ǶԵģˡ
ֹ»Ǵءܵһָ˷ܵ㵸ϾŲֻмѾͷҲҪءٹ䡴ʱֻһյţھҲȫһȥ
ϾţҪ߸ôٹŨŪŽ
һʱҲ벻ϷˣԼ߸磬ҾԼʱϴյߣүū˵˶֣˷Ц֪˳󣬳󲻳󣿻᲻˷Цأ
һٹ䡣ŨסˣԳƬ̣Ц˿б
ѾͷȻûȴ
ٹŨΪӣǸòȴԳֺܻ䣬ҲͿʼ취θԼܡƫƫϾҲ֮
ϸţҶЩҪʧʱͷһ˫𽥿ڶۣҵʱﲻסЦҸŵԱߵٹ䡣һھ̣˽ϡ⹦Ҳ˶ӣϺӣֱ粻ҪŪˣܲˡ
ЦһŨʽ⡣
䡴гһֽʣͻȻ𣬸Ӽѧǳһ⣬ǽˡ˵չһֻ֣ǳԡʫ.硷ġ¡
ٹŨˣֽҲģɳɢֱãҲýԵͬѧǽˣʱɽˮֱˡ¡֡
Ȼֻ֣ԼٹŨ鷨էбԲϸƷپᲢڻͨһһüôõɽˮ޹֣ôô
Ĳֻңٹ䡣ҲΪϧٹŨǵ˼£䣬˱д
ҹв£١᡼£紵ҽ󡣹ºҰ֡ǻμ˼ġ
ҿĬţû뵽ֱʫֻڡաֱּ˸б£ͽǶʫУ˼֮Ŀࡣ
ΨһҾźǾʫȡⰧ־֮顣źٹŨɥĸһֱø۰йأ˼ϲ˵ҲΪƽ
˻¡һмź󣬾ѧȤǱ˹
ڵĺպԡ黭ʫƻų߾ĺĳʶһ̾
̾Ͼˣ
䲻ˣ
ˣ

 ŭhԺ

ҰƻΪ˽ŮҵļƻҲİţյŷĹŮǿҵĹ¿ҵȻһͶԽ֮ĸм
ĹУ˭еˣܵĳ谮ǾԳȵģҪиЧӣȫŵˣҾΪõ
ҸıߣΪҺĿһģάǰˡٹҳΪ˽Ůٹеĸɫ˵Ҳ߽ҵʵٹ£ĺʯϵССŮҾΪƣԵ
үĲȥ𣿡ұ߰׼ȥŭhԺ߲ĵʡ
ʲôۿң۾͸źɡ
Ҷ֪ү˵ʲôдʲôҪܽŮ˲ܽױƭ
ҿ߸һȾʫŶԡٹߺߵ˵
ŲǣֻϲүʫһǺ;үȾƣʫҺͽŨʶ»ߣۿ湻Сģϲ
ٻң֪Ů˶Ϊ߸ÿϲϲңպϲ߸ġҾǲȥСգ۾˵ţһµĿŻ
ҿŽıӰԽԽСνЦЦŽ̲ġ־˳е˵ࡣĵ㲻ȥˡȻ˻ȥŭhԺȥˡ
¡»ڶ죬ֳʵٹ¾ѾܴԼ۶ٹ˷쳣ýŭhԺ顣
ֳڼιԸ鼮ղضΪģ˹ͼݣлʼҲݣŭhԺղٹʼͼĲݣһǻǽܽĵط
ŭhԺѧϰĻٹ䡺߻ٹŨʵҲԺѹڶֺģڻʵʱ̺ʱ㳣һЩ
߻ٹŨȽС꣬Ȼ෴ΪȺ黭ʫƻ߼£ͨڹӼǵͻʫŭhԺпԣȥѧϰȤȡѧʶʫֳδһΪʦ
ԣҪŭhԺѧϰʵֻнһˣʦû볯Ĵѧ壬ŭhԺԺ̡˵Ǵ̵λҲǲĴ塣
˵ʱŭhԺԺʱδӦǿԺкܶϡżŴӦġ˸ɥĸŮƽոңҲ˵Ҫһ߹һߴӡ˿ʵЩŮ鳤ƴɷΪ徴͵ٹ»ǴӦˡ
һԺ̵ܽ˱ˣӽ䡣߻ӽŨŻӽ͡УŮϸ衣
ϣͻû߶ʱͼҴܻˣüëؽֱ鷿
㣬ôˣҸƨɺһʡ
ѽˡǵѾүҪõŽģôյԺûˡҲţ־үүһҵġż˵Ϸ
㣬ʲô飿ϵü֣Ҳ԰㡣
ģ˷ܵػסҵıССʲôţŶˣǡ־
ҲװżغܵһҺܿһ㣬ѼÿһõǰϸҽǴ
㣬ûֵ֡ؿÿ档
ҲͷصȻҲ֣ΪŪѾۡ
취Ҳϧƫƫҡ˷ĽŲƺˣʱˡҴӵװڷңǡøŵ˲˷ܵؽ
㣬ҵˣⱾǡ־㿴ԲԣҰ꿴꿴۲
һĻѾˣʻΪʲôѾүȥŭhԺ󺰴ûء
ŵøϽ½ԵɣĶҲϽ˵,ԼûƼү˯ǰõ˴ͷյ¡
ҺͻζһطˣڼԣҲûֻǹֻɢҺͻ껻˲¡ӽտʼʶֵȥŭhԺ⣬ȻҲһо˰
µ˽Σٰ͵ŭhȥ˵Сһ·Сܳҽȥˡ
ŭhԺںǰĽ紦Ƶˮ鿰ΧȻʹ鼮ܳãҲŵ㡣˵ʮǰֳʹһδ𣬴ȼ˰ʹʱĲҲ֮һ棬ʵ۶Լ黯ΪҽΪۣؽʱ˽ݺˮ鿸Ա֡
۵ˮСȥԼŭhԺѾߣһĪԶˣöðͷһԼͬˡ
ʮģòزͻһλŵļˣʱһذɫĹװڱ̲ˮϣ貨Ȼֻǿɫ΢ľȻҲˮԾ϶תˡ
ʱСͷżǹŮװ磬Ϊ·촽·
ɴ˸ߣ
ţȥʲô
ҿϸԽ˵òз͸һԵˣպǱһ˲ܺӵķ顣ôƯѱҵĽģȥʲôǸȥĵطתתúá
Ц㣬ҲǸոս·̫Ϥ߳ˮԾתȻߣаɡҺָһͨ
лл㡣Ʈлˮ΢ɣŪеķ֣Ͻûףˡ
˺һҲҵŭhԺţͬſڵ˵⣬ܿԺԺڲܵеիϢ
Ժ޵÷ǳ£ΧǽԺ¥һ߰ǽŴûзװΣɫҲɫģΩþ˼ϸԳ˻ʼҺĸ߹
ǵָҾ̵ֱ¥ȥŭhԺ䲻󣬵԰ȴܿʱֵ԰й˴ݷ䲻ǰȣõĵҶ̣໹ֲʱֲβֲ԰ϵһ֦ڸ÷²ŭhԺֲ÷ľӡ
ӣկǶ²ִҵĵ׷ӿͷɬϲ任һζŬԼЩѾҪ룬ҴҪ첽̵߽¥԰һӡ
ȥٹ䡺ᱧһŮӴӴſھֱ˽
үҳ
ٹһٿһۣã
Ҹ󼱼¥ȥһ·ҲŷŵŮҲһ°ȹɿʼĬĬϣˮԾǸŮӣ
ϸ裬ϸ𣿿ֹǰٹ䡳¥ڴš
ôˣһ¥òٹνһ˿ң߶һԵ͸Ȼ֮УǸоֱӶһ·Ŀڣ
̧ĵطһĨɫӰԶ

 ϸ

ܵɫرɫߵþԽɫڻ˰˲ĸоʶ
ڤ߹ҵٹǰˮڰŮɡ
˵㲻ٿٹ䡺ŮӾֱ¥һ·ǽһ䲻ҡ
Ҽӳ˱رκһŵ̴⼸ٹ䡰ѰŮӷ˴ϣܾӵԶϸóط
ĿյðѰŮӵòˮԾеļ˭ʱڣо⸱ģȻ˽Ѳ˸ϵ
⹦ϸѾ˴ͷָ˰ŮϱĿ
Ҳٹ䡿еλϸ裬ŭhԺԺ̵λǧΪŮȻӦʫ飬û뵽ͨҽһɫ˹Ŀ
һ˫Ŀչüµıǿڣòϳˣ㼫üҴɢĵȴʤʮŮ置λ
ϸѰŮӵµûʲô󰭣ֻ嵥ᣬ֮ȣȥ˶ѡ
ˮϿģˮߵþˣˮڵŻġٹ˵ŸոĶ΢üͷƽ
ھΣٹ䡰ѡ־ת˽Լϸ赱֣չ˴ϵĲˡ
ϸò䵭ģһʱҲ˵ΣȻһ仰û˵˵Ͳ˵ǸڷկҲû!ĵظŮϸҩȥ
ǲҪôˡһϤұ𣬿ǺƵĶ
ˡҸ˵شӵϱЦүѧˡ
ûȥȡôˣ
˵겻ʶ֣в㣬˵պÿԺѧϰ˵Ӹĸ
㲻߸ġ۾ɵԲؿңҵ˼͸˰㡣
үԩࡣֻҹžүպ󡭡˵ſʦҸүʣʦҰү͵𰸣ʦүţү
ôͲҵá۾ɵøԲˣң˵˵ž̲סЦˡ
ʵǺģһĨ۰㣬һֺõҲͲˣһС۰ɺúúܣЦЦƤͺŪȥˡ
˽˵ˣˣǾҪˣû˵꣬ڵȵȣر𳤣ǾȥЪЪһˬʵſڴѧſڱտڵ
ҺͽͷȥԭٹŨбſЦǣһϮɫαߵİδ䣬˷ģݸһ
үҳٹŨƮ½ˣβڶ࿴
⹤һˣҲǿھǲ˵ģ÷˽ҲûкαȡЦǡϾţ㵽˵˵Ѿͷ㵽״ĶȵģġͷҲȥһ˵ٹ䡡
⻰ԡŨͷ顣
û뵽ȴͷͲˡ˵ĿʹӽŨ˺ĵɫٻӰ
ֵ˵գҲŵÿٹ񣬡үԶȥˣѾһ𣿡˵ϵĲˡ
⻰ͷǽ䡸Ȥģ۰ŮʣЩ𣿿ѹ
һشһֲ˽ҩһ˫΢ֱбſڵĽŨʣˣ˵ϸ裬˵߻ٹŨֻж̶֣бǧ֮δ
Ũһ˫ĿĸֲЦŭҲˣֻбſڿòֱɵɿˣ˱ˣؿһͨС¹ײˡ
ƫƫϸ裬ƾɾ԰һеϸ裬侲δκθı䣬һĿҲֱɵɻܣĿⲻ᲻˾ſôˡ
Ƕ˺һٹŨÿ΢΢һͬʱϸתҪȥȴһͷĽŨһչסҽ߸ĸġ
Ҫҽ𣿡ϸ˵ţ̧־Ҫҩˡ
ٹŨüͷһһò˷ݱУ̧ۡҩĿκࡣȻҩݸңʾҸϵİŮιҩ
ҽӹҩҪŮͿվڴŵĽŰŮӷ㶣ΪʲôףϽʵүôˣ
£ҵı㡣Ʋ˵ĽִսЩϸƹ󲻸ŵ˵
㣿ﰵáҲֹĲô򵥣»պݡѽ
λСôô̫ɹɹˣĪֽģ
ȷϵԼٹ䡾ǲԼ̵飬̧һΣ̧
˹Һ俴ֶ֪Ů˴ȥ¡֮ǰѾ˵µĸײƳأɫˡ˴ҲڷǰΪû뵽ǵ¡ûգҲˣһ˾ʱ·ϡ
渼һͬĻһĸ׵飬ԭ˿ԼںɷСΪңŮܼĸŰڹеСöŮӻӡ
λλ޶֮£ԹʬδͰµ˳Ͳ¸ոɥĸû˿ȰοҲˣҪܸ׵Įĸİٰѣòװ׽ùã˭֪ˮԾ·赹ǧһ˵Ҳ˿
Ҳɥĸɳɩһִ󣬸鲻ͬڱҹɩڳɩţֶŮȻۿżֶŮ㲿ģȥǰͷת泤ҪֶŮסЩӡ
˺סЩӱһСסֱһ곤סɴ˲顣
ҵѺ󣬶ˮԾָһֻͨδᣬĬĬĺá
ÿոչĸףڻʵǰ˸䣬ͬһͬȥŭhԺĥʱ⡣
ΪŮÿͬȥԺٹ䡡Ũϸ˾ԽԽ죬ϣպܳΪССŮ;Żӽһһ

 Ը

紺
Ȼ紺ϷѾůһҶδ˰׵ģϵģ۵ĻãǰϾưİ㣬˿
ΪգҼǵҪӣ˽û¿һȳŭhԺˮԾԸҲ֪Ǵʲôʱʼ˶ԸӦ顣
˵䲻һ磬ҲԶָ߹󣬹ƹܴǧҷ·бٰ֪ٻʢԸ£û֪³ɡ
Щ֮䲻ţһƬ׺֦ѾĵطԸġڼǰҾͰԼԸһ˿ϣֱ˸ҴװȥһС
ҹ£˫ֺʮҪԸ͸оˣûͷ˭۾ͱˡ
²˭һӲװĴɤұ
ϵ֣ϸΨʳָи廨ĥӲӣƣƤǲǣŪҡ
ǽߵСŮǰ俱ָ˹ֲŮƾ֮һСô׵߻֣ͱڽźͬһŭhԺ
Ҳӵվɦ˭ѾͷһƫˣֱײĽˤţһסֱۣһȴоִˡ
ʱ⣬ѾӵǸĺӣɳΪ˷꣬Զ֮ϡҴΪĸϷ˵ĹϵһȴԽԽżҲĽ̫ߺҲˣÿͶԣϧЧ΢ǵôСӳҵģպûĴš
ԻվһˣͬĴ󽫾µĶءǰµ˻϶䣬ӳ˽İ˵Ƕ䵫֪ǻʵձȨ̫࣬ıЮ֡
ɳ¾ƺңԶµغͽǱ˴ûнٵسĪ֮
ҺʹƶֵĽʵ˦Լ
үʱԸһ˵ģֵģΪұʲôء
⹤㵽˽ƤЦشȤң㣬Ըֲʲôܣαرžүǡ
˭˵ܣѵ֪Žطƣû뵽⻰һҾͺˡ
ΪƺһͬԸǼ޸ү
쳹֣û궼٣ߵֱ̡ҵ܇Sʱ˾֮ˣҪ޸ôѵдˣ
̧ǰĽ֪ʲôӦû뵽Ҳģƻÿɰ쳤ŶҪ޸㡣
Ҵӽ˿ߡ
˭ƺ֪ҵܣ˵Ըûдһ˵ģ˭˵һһԸɵˣȻԼ˽ܵԸԸpartyҲû취ֻһ֡
˿ûõҡ˷׷׹£˫ֺʮĬĬԸΪ̫Сǲ棬ֻںöԸҰԼõŽ˽С
ʲôҵĽʡ
ҪԸ£ûҵԸ˵ſʼ֦µ
ҲҪԸһ𡣡˵ŴӴǶȡķıԼԸдֽϣҺҪƫƫŲ˿ҲӰװϳ
գ۹дۺúҵ˿һͬŽ˽ңҪԼŶȾָؼҲ˺ͬдˣӲһССĽұ˵Ըǵġ
ҲҪ񣬽ʱ˶࣬ԼϵȺīľڳңССԸʽúԼʮ˵ԸʲôǷʵˡ
ԼԸȷԼʮһǣŽֻعԼԸ̲ס͵˽һۡƼʵüۺͻȻ֪Ըʲô
ҵһ
ºѣ
õʲô
Һ͵ʵܣת۾߾ȹ⣬漴Цص׹ӣҵĶʶ֣Ըҹصص˵ʹǰߡ
ؾСǽŻӶĺãһסǴƣСܸ׷ʡ
û˵һ˹ӣ׹ӣԸպΪݣĴ󽫾
һأϹȻֳ˾֮ɫһ˫ԲĿ˿Ľ˼֪ܡ
Ѳȵ꺢ʱƭˣҵСٻסƽȻ̫֣ʱҲҡ
ֿԵһ˫ʵüĿξǲϸظȷʾ
ڳҲ³Ըˣɻǲĵ̽ҵܱ֣ɿ˾үԸ
һЦգֵؿŽǿˣɾүԸҿɲ˵
˵ǱûպҪϷˡؼҲ˵̽һ
˭˵û˵ˣҡɰ㡣ҵͷĺɰġ
˵үдʲô
дʲôү˵𣿡Ŀ⿴ȴźɰ
۵Գһ˿Σõصһۺ󣬲ųҽΧʵҲûдʲôֻϣڵӺ͹ܳ߸磬ʱüɡ
ҿҸϽڵصƵóѵƶұĵͷȴغٺɵЦ
ʵֻܲµصԸ²͸˼֪һϲҰѺɰˣϲͻҽΧұֺƤر˵ԼԸ
ԭԸô򵥡򵥵ĺǰһҲϲƽ
ȻΪӣĵǺƽĶȹһֻ֪Ҫգ̤ʵ˺ܶ࣬ЩҺҲ֮ģ֪ûУͷɢɸе쳣Ҹ
˿Ҫ߳ʱȻǰһݺ߾δһɺãЦˡ
ЦһЦǣԽܽЦѵʹ˿ˣٹŨԶ
Ц㲻Ц輧ѣôҵЦҲԼĹأÿֻһЦΪٵ裬Ц߾Ц㣬硣
֣ŮôӡÿֻһЦѾҳôһ˵ŮЦ۵ġ
λЦ㵹ʶʶأ

 

кٹŨ;輧Ц̸˲Լͬط˽Ųһŵģҹû͵˹մʦķ
˵͵˵Ӹ֮һһ١
ĸǱٵ˾ٹŨЦ㲻Զĵط˶һò̫֣ڲסε£׷װԴ̽ǵķʲôҲƲȴǲĵ쳤ӡ
ô˵һù﷼һЦҪඡ
տҲУЦյЦѾԱˡ
ݺöأٹŨˬʵЦƬС
һЦյÿֻһЦĹضһЦ˳ǣЦ˹ÿֻһЦǡô
ٹŨв֮⣬˵ĶԻƺǾʶཻӣΪһֱδȢ檵ٹŨЦʲô𻨣˭ֻǵ˼䣬ˡ
Щ͵ʧҪָ߳ظңƼһĻϷԭЦڻδȥأŻεһͻˣǱ⹬޷֣ȴ˶ϸ衣
ϸڵλãӦͬһ߾Цһ̸նСյĽһŮڵ̸ԼЦ֮£ӦúԥŤͷߣںһƬֲŶԡ
ĸȵ°ͲϵϸЦ㣬ĸһδδܣЦ°Ҳûа߲֮ɫ˶ȻȻڻͻĿഥһ仨ʱӶЦ֮鵴˫ˮ䡣
ĸɵ㶵Ҳ֪˶ãʲôʱʧģֻǵһƬ׻õУһ޹ֹȴݵͼŮӣһüµŮӡ

ֹڼִܶҪһΣעصǷϺǣ¡ʵٹµʮ٣ΣһٹٳأʽΪͳ
͢׼˺ܶࡣֻлӼһЩھܹϯоϺѰ˼ҵļ硣
Ϊʵ۵ѽˣֻľҲʢ۱㱻԰һطҰˮϣڲԶһˮݸ裬ˮ鶯νǻǰ£鿸̨
ʵٹ¸߾ԵĲıӽ䡵ĸʯͽȻǸλӺ͹λԵ͵ڻӹλ֮һš
Ϊʵƫ¡Źٹ;ŻӽڸĸߣΪ̽ҲõĽǶȹ͸衣ĿǴڸӹĿյġ
һθЪ£ڵܹһ񵥣ϸɤױߵǧɰ辰һǧ˲ǧڸһ֧ǧֹһǧ֦ɺһãɳɳһǧǧͭһǧһ
ٹüͷһ壬ǲ٣أ
һûȺеİҳϽ򵹻ʣ˻ڱߵأС˵ڱůǶƥǿʿĺʱ֪ʵ۹ıҵδ顣
ϻʵͷһȻɫԲЩʧ̼Ц£һСĲ֪ûС
ţٹ¿һЩ⡣
Ͻ͵£ӽ׵ЩɶǴŸǧֵģܹʮһף꣬޽أ
Щһ˵˲к壬ûӵٹⷬҲϲüңһɨ
ʵմãѸٻðļҳˣһθҲһˮϿʼˡ
ӽ䡽׵ҹԸϹͳƳϷʡ˰˱˱ʱ»ʵ֪һʵ﷭ģѸһĽѬ
ŽЦüɫʯӶԻʵĴԽԽ׼²ɣضǻʵͷҪ׮֮ѾȻҡ
˳˵ǵԼǸĺĸףҿĸʯĺ࣬ı㡣֮ϣδܰæ˵ʱ򵹻Ҫ²Ҫں̫ࡣΪȻ棬ͬĸ¡ŹҲԽᡣ
߻ӽŨܻʵϲϵƺҲôģһһԼκͼĻȻֹһֻ֮ԵЩĵڶﵹǷǳڴȴҪںʱܽ
һˣʱٹŨ˽һ׺ʮȴһδĻ
ʣûб׸٣ȴ֮
ʲô֮ٹһ˫϶δŶӵ
ƴ˻Ŀţл
ϯ˶ܾȣҲֻͣأߵѱõ󣬿ʼ١
ٹŨų黭ʫƻ߾Ȼ鴫һֺǰǰµľ£Ѿ޾ƶˣ˭ҪֲĿлЩ˲˼ˡ
˼ʱͻȻסңʱһ¿
˵Ŀ绪ٹŨ΢΢һЦһЦһֻǰĻû֪ʱڡ
أˮһƬ֮˶ȵĺϲ£졣
ֻǺʮ軨֦ͷһȻ¿ڣɫĻ껺ſ
ٹŨʼЩ׷ɢεڿţŵ£ټٹŨ˰գ˷·ɾ
һ滺ֶǻѾŵĻþӦʱ˵ʼüУһʱ˸оƺ
ηǳеУҲʼ䣬ȿŵǻ䣬лƮ߾һʱ껨һƬ껺Ʈڵء
仨һж˲һεĴ
ãǲŴⳡѹϾ֮ɫδȴĻʵٹ׿Ľ
Ͼţ׼ʲôʺٰ
˽Ũ񼼵һĻüͷһ壬վӲͷƤصҲ׼һ߸ֻ׳ˡ
˵ţȥ׼

ڰ 

֪߾Ԧ֮ȻԼ˺ܾõĲ㣬ڼǰЩʱԸΨһ»ʧˣ̳ˮ׷Ӱȥ
첽ǰ棬һ·СܺòײŸϣһס֣ү
عͷңɫ࣬һۣϻһЦտүɿ͸үƭ˵İϷ
ϷʲôϷԵؿҡ
үͱүˡЦǣֵ
ʱķû˼˵Цһ˦˭֪Ұյúֻܽһ£û֡
ˣࡣ
һšӣҲװСصң˵˾Ͳˣ˵Ҳ֪Ǻֵܣ㲻ڡˣԼȥǲǣ꼻ʱ䣬㵯ӶԻ˵仰Ͱ˶ƭˡҿպͱ߾ɴ۾ˣۣӴĿԾͰһǱ
СѾͷ˺Ī˵Ƿ֪ľүҲŽҵĵװ˵ǷٹŨ
ֿ˿Ҳŵ䲻ȴͷ£˵ʲôҲҪʲôˣȻպ벻飬ѱ˵߾ߣˡ
˵ƳЦҵҲŷҲ֪ԦԼû´ͷһ⡣
үū澵ʲôͰүǱõĹūæѧ٣Ҳûоʲôˣ˵ǲǣһЦٹŨ
߾شһŽ˵ϾţЩѾͷ粻ǺôˣƽĪһĸΰɡ
˵úȴЦ𡣹һĸҾҪΪģĸΣķ֮
ٹŨҲȰοģǰ֪СܱĺҲӣ֮ף½ѿһ¡ڱҺ˱ʣҲùˣתȥ
ԭҪٵģıѾˣֻܻɷСվˮвŶҪ࣬ʵԵ¡Źͷ
ܵʵ۽ǰʣ߸ѾôӣŵܱǴŪҲ߸ʣ֪ͬͬŮСţȤζ
Ŷʲô⣿ٹ¿ϥǰŮЦʵ
¡ŹüһƤͬ⣬ݽţֳȻ֪
ٹ·ǳ۰Ů޹شǴʱѾ˽ݵĵز¡ŹȻӦʡ
Ѿûʲô´Ľֱ¡Źˮ鿣ܼˣһۣĬβȥˡ
ˮ¡Ź¶ƽյָʹתᣬٲոյĽɰ
һŶɫװһ߶ԽŵܣҲȲ߸磬ʰ֮ҵİ·ϡ׼ܲһЦ
˵һСŮһ̣ʢŵһ׷ۺɫŮװɫʽСˮЩ輧Ůǵһģһ
˫ü£ɫѿֱ֮дϣ¡ŹʲôҲûһеĹװЦӲ׵¹ʣҲʵѡӣøһЦռŵϷòһŮӶŻȻŵõѡ
Ѿȼһ㣬ݺݵ¡ŹһۣҪȥ
ôŻӾòĻһЦԾΪŮТί㲻ɣһӺݳȵԻ˳
ʯ֪Ů׼˹ǡڻԺ󿴼˽ܾһĻ
½ʯĸŮѹƲסײʯǰٵĻʵۣæǰӹСŮеЦȻǲ˷ŻӲһЦӴҲǾТ
ҵĻδͱһƣ⧲һ£ʧȥƽڵأҲˤ˵ϡ
ƾūҲ䡣ҵʯ³ָҡ
ҵ˲䣬һסҵļ磬Ҳˤ̫ݣ۵ؽҵ֣࣬࣬ˡ
ֺݣȻ˽ǰȴһƬڽֱðӡȻǰţŬԽڵķЦЦû£ûµģۡ˵ץס֡
˵ۣһα§ʮһŮƽȽѪԣʶԼ˽ʵʵһƵ˲䣬ûҵǡ
ڷկۡʱȱǰڣҲԥŮƴˣץ˺·ͷŮ˴ܵʽһһϰֻʮٱֻݶҶԲܵöʮִ
ﲻͬнһ̫ƽӡҡͷŬǰĺڰǶ˦ɢڵص·ŻУ˫ϥʯǰߵס
˵ʵ۰ӣȻǧǧİձ㶼ǻϵĺӣūֻ˴˻ʿһΪ˳Ϊӵ⣬ȫҾеصѶԷ⽨ƶȵʹҷһߡ
СƵϧ߾ûôġ¡ŹֳŽ˵š
ʯ̧ҵһ˫۾϶Ƭ̺Цз࣬ŻӽŭhԺǸѾͷ
ūǷࡣ
ѹôӶĹȻֱͬҪڵˡȻôأոսоŻʲôҲеġ
˵һƣ׼оûһأӻһٴأͷвոȷʵ˹أֱ˽֡
صѾͷС졣һղŶ̵СŮ̹ʼһƽһҵ
һŭˣ粽ǰŭŹŮСңСȻҶԽͣ˺ʯʾ¡
¡Ź״ƫ֣һס˽ֱۣŵܣ㲻ԸףҪ׵İɡѵҪʿյǲɡ
ⷬýΪѣȲܲ˼Ϊʵ֮£ֲܰһ˶ĺʯԥʧĿյ¡ŹһѰѽǰˣҵֱ¶ʯǰ
ʯüСңѾͷѵҲˡȻŻӲԸףТϣ·ֻ㴩ˡСĲ£Ҷ⡣
ĸŮڰҪЮԼѡұ򣬻ѡԴ·Լ
ȻСҴͷԽԽΣǾ߽ҪҪ·ΪӴֹ·ѾûݴȥЦ󷽣ټǷ輧·аŮװպ⹬̧ͷ
һٴβ㵹ص˲䣬ͶˣһѰСƵһԣ˫ĿصʯȥҴ·
үҪ̱ڵϿŽʹҡͷ᲻صδδڵϡ
ҷҵʮвףаŮװһЦкβɣ˵ţҵֲԾкݺ߬
ʯ־ЦЦŻӣТ˵תҺǳ㻹ŸʲôźӸ¡
ĨϵὫϵ·ͽһź¡
⿪ҵĶһԵ﷭š
ڣܲ˰ݺ߬һ˺һ˵ζүͻȥһϣүүǲ᲻ܵģ·ܴ
Ǿţһȥͻᱻץס죬ȱС쳣侲ؿңҵӵһߣ𣿡
ҡҡͷôܲأϻۣͷһ˿һ˿ĺޣ̸еʱ
ҵĶ꣬ȻԼİɫ˺һβСĵذұʯӲ˵֡
ˣأԻ·Ҵؿ߬ȭͷ߳˷䡭

ʣŵܾЩֹУĸǾŵܣ¡ŹڻʵٹµĽ̤ϣ῿Ÿ׵Ƥš
ϾţٹЩŵŶ̨ϵһֹŮ
ɲǡ²Ҫʹͽ¡Źϲص
áٹЦӦ¡
ΪˣϵȹҲˣûٻصߣվڻʵˮ鿵ڴԶԶǡ
һ˶ûϳΨŸ̨ǸӰĿһۡ
¡Ź˻꣬Ӳ˻ʵǰչʾ˿ŮװĽ˲ɺôЦΨû˿Цݣճˮ
ʣŵ⸱ģϳˡ¡ŰŽЦ
ٹ´˿ѾЦǰϣЦ˵ֻǲ֣ͣ˼ǲ¡Źˡ
¡ŹЦʵǰֻˮа֣ʣ˿ģҪʲôѽ
ϻʵۻЦһ¡ŵ֣Ͱֹ͸ɣúõǡ
¡ŹõһǽʹͣѾԸԳҪȥ˾ֱʯǣסˡ
ϣɲƫ۽ҪݻˡǾŻӣοҲ¹ûѽҪʹЩʲôʯʱŮװĽ
˲֪ЩʲôˣʵšüСĶӡ
ʣŵ⴩ŮװϹ٣Ϳ֬ɫҪʤ⹬жŮأֵһֺ٣ҲúáҳһͯΣ¡ŹҲЦٻظĸװǻ
䣬һڻʵ𣺡Ҷְѽٵߡ
ǣŰѽҰѶϸ˸飬Ȼתʵ۵ϣҶòڣǸһǱȻϵλأ
˵ͻȻ£ĿŻʵ۳̾˿ϧƫƫСأ
ʵ۸뿴Ц漴תϾţ꼸ˣ
ʣʮˡ
ʮˣҶʮˡʵ˼صһٿ̧ͷֵ뷷ŻٹΪ
ϻʵһԾΪԾĻǱµʯ¡Źû뵽նͽĴѹ裬ȴ˻ʵ۶Խʽ⡣
ûļλһӺḶֱ́ӽΪڻûв̫ӵֳϻʵ۶ӵƫԤʾʲôأ
ʵ۶˳Ծɫ޶ãĿͣפŮװ˫üľŻӽϺһ漴ɨ˵ʺ񣬴ӱˣѵọ̃ʵλġ
ϻʵٹⷬʱֻƫӵĻںܶ󣬵õӡ֤

ھ ʹ

үүβڽһ·СŸɾ׷
κһӼߡ
ҹȻδʮͱǰ뷷Ϊˣȴûаϲɫɢ̳ˮ鿣ϲүûҴ뿪ˡ
ԭڰˣҪǰʩأҲûһ߹ҵߡ
׷һ·ֱҲŸÿίһһͷԼĴϣҲ
үȥõĺòáûȰҲϲἰ§һҲϲܵ衣
һϣԶҪᣬһûзһ
˵ʲôоִֵĲңһ˶˵Ի֪˵˶ãƶˮҪϴ˿ҩ˵Ҫģҡͷܾ˻˱㾶ȥ˯ˡ
ڴǰĽ̤ϣʶ֪үңҰүˣүίɾɱ˷࣬үҲ񲻻ˡ󿴼࣬¾ھүͷĴ̣̹ܲҲˡ
˵̾˿滹ûӦֻӲͷƤϷȥˣүȲңҾֻ·ߣһүȵģڻүүģҾֻгҸĸ˫׶֮ضûУЩʶҲүүүȥõģǾֻȥүˡ
߶߶˵ŲʵĶ˿ûһӣСӣôôСۣѲҽް
үǰŷ˸ʱҲȱ䲻Ǹģʶ֣үءүȸүͷУȻȥʰ˵ָؽڿľʽ̤졣
үպֵĵطƲ֣үģأ࡭ϷͿ쳪ʱһֻÿһߵʡ
˵ڸҿͷ𣿡ֻڽ̤ϲûйƭĽֱͦͦɻ˴ϡ
ôү뿴ҿͷģҿĸүҲˣȻȥ˵Ŵվ˭֪̫ˣվһҺ÷ס˴
Ҵ͵ۿҲңֻһȳһ½̤ȴû뵽ֱ۱סˡ
ȥĶһңҾ͵ڴϡ
ȥүǶ
֪ȥֱ
ôүˡȻүôþôҡĴϲȻԼ˫˵
ңûŮ֪Ǻáſ۹߱ᣬָҵ𣿡
׵úѿɡһҲԼһ׵ͷѿղżҲˣ˿̻߱ظƣ޲Ҹطȥ
´ˮ˹šСظҲ˵ȻϸϴҲ˵ֱۺģҼԼֶĵˡ
ҩҲˣ˯£ԼŻĴϢ
ҪŴһجʱŸоϵ·ʪˣҲͨͨһš
Բǰˮ񣬺ðƽҪȥ˯Ƽˣŵعȥ
Ҳǽҹ̫£Ҳû˯Ҳŵǰʣجˡ
šӦһͶֿʼᡣû뵽ȴͱ治ɣֻ˴Ϻ˵
үҲ˯š
ҲһͰ˴Сʱҷجλ˯ʱҲͬһŴ˯˴˶ˣҲûˡ
Ƽҵġ˵ֱ۴û뵽æֱסˡ
ôղҾ͸оץҵǱģΪ̽Ӷˣû뵽һֻҲǱġ
ҰɣҲˣҸ֡ҰֱֻԼůɲž͸оյĴֲڣͷһָﾹ
үȥˡҰӶ
ûС˵Űֳ˻ȥ
ô˭Ҳ˵Ĳţµͷϵܽʶ
ãƫŽʵĲүǺ𣿱κ˿𣿡޲ǸöҲҪϣȫڿֵϣЩСϡ
ûлشҵ⣬ǻۣƫͷҵ࣬ϲҽ֣˵ʱͱ˲һ
ﲻһ
˵ĺͱ˲һ˵Ҳһֺһһֲһˡ˵ƿƵĻ³ϢȺҶߣħƤأ˵Ϯ
Ҳϲ֪֡жү
պûʱͽҽ
áˡ˵ʱͷһСϲҸϲ壬ģԡ塭塭
ԺʱԼƺҶߵૣ࣬һΪΨһֵˡΨһġ
Ψһʲô˼˼ڻ˯ȥˡ

ŭhԺ
˷죬ЩԺŮС˾ûţһϸָ·ɹԺĲ飬æûͷת
࣬ЩýȥǽҪõġϸ˵ŰѾɹõļøҡ
ĴߣߵſھӵʦŻӵĿҵ졭
ףڿ䰳ҽܴϣֹһ鿿ϣ˿ø۰
յ⣬ŻҲúܺã۵нڣʰĵҷ磬ͨƪ־չԼſʵĲɡͱѵѵðպŻڶŬͷԼ̳˵ĵֵøźûơ
˵ҲŽȥһ˸ӺͰϣߵʮȴŭhԺȥð߾ǰ
һһϲЦͻһЦ˼ףЦʦͳסϲɫˣûŮӸе֡
Ҷššӣ˼ҾϲɫҾǳסûҾСʤϲ
û뵽ҵ˽ǰҺٹŨüɫüëšһ顣͵͵˸εؽüĵĸ
ҪͥԺȥɹ飬ʦɤӵֳԽ£ͬǸκϵ£ؽ̻񣬾ֽκܵɽ㡾ȻֲʶֻǸֺçѣ˽ɽܳξð
һ۹ƣͣס˽ţ˵ʵҶⱱȨһֱĵǡϾйʷϱ̤꽭ϵʫ黭⡣
ʦǱģȻ书µκܺƲ𣬲ӵġϾΪһʦǻʶδ̫ˣŻλӡ
Ҳüģ˲ͬ۵
˵ȻɽԼǸç򣬵ϥµȴ书ܵĿšҽκܲžͳһΪղԶѱһղҰĲֳҳӦСǡ
ⷬʦ㣵ĻǳմӲµ߾ٹŨУҲҳԾСз䶼רĳҲȻܾš
ڵͷ˼ǣһ󼱴ٵĽŲԶ÷ˡ
һʮ͵߽˻Ƕʦйüϸһʵ۵Ŀ͡
ʵۿͣκǲʹλӼǰȥͨ
ͲЦκܵɽѵ˳ëȣȻô˵ܲ٣ܲٵƫƫôɣ

ʮ ֹ޺

κһֱ̾ᱱҳδǺ£߾˵üͷһš
Ϸ˵κܵɽսսۣǰֺʱɥǰ֮Ѳ統꣬ѾϢģܱ޺á߻ӿ¶ˡʦź
Ҳ̲סšüͷˣ䲻˽κܵΣˣӻڣɽϵϲˣѵĻӾͲ콭͵ɫҲá
ҲǰӰ죬ɶµĲ̫ıսעҪΪһӵĽԹҴȫȻĮӣǲܵģһϣҪ֮ģϾͬҲٸȫ¡
ҵͷҪߣͷϸվԼͬţҲ֪վ˶áһ˫һչüʱҲţ˼ʲô˳ĿƹȥֲԼ׵һԴģǵĳˣ
Ϊʵ۴˿ҪλȥǰͨҲδڶۣһгͨȥˡ
ͨŶȫţΨֽŲ˳ᣬ˺ǰһڣ߰˸˱㰴źõȺ١
үȻҵ˵Ŷ˵ǸСǵ߾һЦŪýʱˡ
ضٹŨͷʱλòҪЦǶһЦʱҲҡ˼롣
㣬˵ǲǳĺǲһ˵Ǻӣɱ۶գġһҺСҵĶ
üʳָڴʾָָǰĻʵۣȻڲһᣬ³ͷŻϲͷСЩСƨһ·Ͼûκܵķ飬˻ʵƤ»˵
ǺӣǺӵǺӣɱգ۵Ĳҹǵɱ˿񡣸СԴðֵĿֲݣôḻôȥдֲС˵
ӺѵʵκʹһŻһС̹Ů죬ɣҺӽ϶ﳯơ
ʱһĺ˫ֶһǶľнͨľóһ̶κܵ۸ٹµĹʹ񵥡
ͨƪҧĽֵķϻȴֳκãִԼξ֣׷¸ڵѺãɸһɸʣµʵݾһֳǩַѺԼ
ݹŷŵٹµ鰸ϣһλٷεĴ󽫾ͳסˣָʹڵκѽԺıͼϯ²̰˻֮Ȼʹ޺ã±ͼ
ʹҲʾ༥˵κ֮Ϊ峣ϮκܱκΪ°ܰҵŲòƽҵġ˵κҰǧʵڹ˷ʹ޽Ѻá
ֳڳκʹһһǹལҪ˵ЩͷۣٹҲˣʹϢȴظ
ʹºֳڳжǷκֳַ֮ܽɣһΪκܴ˴β޶⣬ȷʵΪ޺öαУһΪκܵҰģ˴޺Ǽ٣ֳ̽ʵ棬ܾȻ֦Ͷ򱱷κܲĲ壬ǿУӸŻ
ʵһֱԴǲÿɷһ˳ֻ˳ǰλӻȥ󣬾κʹһ¸һֱ뷨

պ
գ¸е黭¥ɣ˽ͼ۵֪ȥ԰磬黭¥
Ҫһ԰Ҳˣ˵˴λЦ㣬رȥĿЦһЦκνȥҾֻøڼһûһĸ塣
һƪĸƣԺһҲûᣬҪСŮƾͼŻ˽
㣬ϰڼˡ
ڼݾͰڼ£һ²ʮΣҲʮŴΰϡʲôʵרЩĹŮԪףھӶүƵ粻ϡˡ
Ƽⲻô֣ǵģڹУҲڣＸλµĽҲڣֻƷߣٺࡣ
СѾͷ˼ȥ̷ȻҰְ˵ֻܽ£ʵ۸ǰź´ҲûˣֻӲͷƤˡ
ҸϽ½鷿ŴƺСŮԺݡʵ۵̧ν
أʵ۵ͷƼֻֻСЩʧûת˽Ρ
ϣȥʯġҰѴӴǶ˵ȥ˵Լˡ
ʯ˵ͷҲ࣬ϴۺûУһǺ޵ģʯ͵ɷʴףҲɻͷôԼȥأ
ٹҵĻҲ˼һ£漴̶Խ޵͵һۻʵ۵ıӰо϶ƣÿһġ
꣬Ҳ絶Уƹһˣžݴиеƣû
ҳоٹϲòĿʱΣȻڹвΪѵãʵ۲ʱģʧ䣻ʵʱҲģ⣬䲻Ȳˡ
ľɣʲôѽĺʱ򵹺񴿴ð˵ĵطʲôҲЪЪ
Ȼоٹ´ʱ˴ţĲҪģôƹ˻ʵƽʱ˶ʲô˲˹Ӷȥ
ӭ߾Ƽʵ۴ֱ˱ǽȥǽժһŵʻǶӲǹжƹʵʱûߵ俽㽲
⹭ٹʱԳõģͺæսķˡд鷿࿴ۣʵ۱Źʹ͸˺ҵǲʺŮ˷еģ˵ɻ䣬⹭
Żʵ۸ǹ˿Ȼоڷ費ʱ򣬾ɲס˰ŵĻ󣬾棬ٽȥ
ٹ¸ԼĹڶµ׷䡣ֽסֹ˹ңĳ̶Ϊ⹭һ£û뵽Ӳľֻ΢ˡ
ٹȻɫңѿɫŭΣΣһȻ
֪ʱʵ˼㣬ɰ±Ƽ˭һ˺ĻܣȥܣϵĲ豭һᷢ
˭ں棿ٹϵĻһͷ
ҵʱɤۣ֪ǺãиϽѶ׹Ӿһֻ
߳Ļ˫ϥػū澸ղߵ˶׹ֻ˵ͷѰңϲ裬𷣡
ʱʵѾѹһǽϣɰϣ˹豭ʣ׹ӿˣ
ػϣˡҴҳػص
Ҳģôû㣿
ػϣūƽźŻӣ޵
ŶٹŲͷȻźŻӿ֪ӿҵΣ
Żӣҵʦ佱Σʦ˵ѵǻʦʦȴΨʦ֮Ϊǡ
ŶѵԼкʦ֮ԣ
ǡϴʹΪӺģŻӵΪκܴ˴ʹоĲСʦֹ޺һ˵ͬʦ˵ǲΨʦ֮ԡʵ
ǰҿ˽ƪĺҲԾСоССεԶ֮ϣʵѵá
ٹ˼صͷССͲƣԼʵѵã㵽ߺ񡣡
ߣ߾ٹһ᲻ϲ߶ӣҲȻ治ϲô߾ıأǳ˵Ůĺ룬ѲѶҿ˼Ѳµġ
ٹµģŭhԺҲǳѡ㳣۹û
˵һ˻֣ʾҿȥˡ
³ȫˣû뵽һ仰ҵĵ
Ů˽˹㻹ҪЩק׹ӣܰѶ䳶Ѫ

ʮһ ֱ

ҵսľشٹ˳Ҫתֺ͹ܹײ˸š
ϣˣˡƺ߬ʲôҪҲû׷ҵçײ˵žֱʵȥˡ
ˣùٹԭϣһܹܵĻ̷
ߣˡ֣ȻϾ˻ͷܹܳؽ˷ţҲ߳޵
Ȼˣʱ»Ƕл̸ܵұ˽޵Լϣһͨͨģ긦ͻˡ
¾˴ϣģҲû׷Цү£ҡ
ˣôô
û¡ҡҡͷ̲סոյ£ٹ£үǸʺʲôأ
ûƳʲôףһҵˡ
ү֣
ǵڶˡĿ˵š
ôбҲ˺֣ɻ׷ʡ
ϯκʹʱһȳ˵
ȳүôʲô˶룿֪ٹŨύ㣬û뵽򶼽ᡣ
˵ҲǣǵطټͲţҲǵù·ϰˤȳˣʼȳΪٲÿͰ¡
ԭһ־ĸ֪һȳӹٹôģĥ͸Ұʣô˵ģ
˵˴κʹ޺棬̽Ҳ棬ͼڽϣ
Ѿκ𣿡
۾ݵĺͳϽȻĽݣֻǳѣ˼طκȡһǺĽݶǱǿսºһ͡ɽ㡱ǽսʱǳ룬ǲʹʾã֮ǡ
ԭˡҵͷ˽˸š
ô˼Щˣ淭ۿҡ
ĸʰ鷿˺֣ʡҶÿüۣ˸Сѡ
ôſҲôÿأüëͦͦģ۾ֺҲΣƯҧһڡǿɫԵͻȻʱˡ
࣬ôѪˡҵӣսҵĶơ
ԭǿҵͼûط˸ۺŶǻ׹ʱСŪá
𶯣Ҹҩȥҩ
𣿡ظͿһ㣬ᴵ˴
˿˿ɦҵĶϣֱӣˣ
װɵִÿҸˣаСֿʼĥˣҪ
𿿹ˣ𿿹ڹҿɲұ֤ɧδˡ
СʹҪˡ

Ҳ֪ٹ¾յʲôϢҸоٹ¶Դκ̬ܵԽԽ̫
һּ󳼺κʹڣóԺúɽˮ㣬˴龩ǵ¥ݣΪС檣һֶʹҪԼҪһŲҲ
˸ۣʼмص߾ʱڡҸо̵ظеʲô˷Ӧġ
ٹµ־һ£ֱʱڽʱźʹڴ˺õʵ񡣶һ֮ǰŲ̬ȣ÷ǳκʹڲμ˻ʼҵΧԡ
ٹΧŮԲμӵģϵʵۻʺĹŮ죬һɽȥǡұǽ⣬һÿεĸÿҾ͸СƵΧ
ֳΧĳ׳ۣ˶װ翥ˬӢ˵һɨ⣬ٹʹϯΧҲǽĿڸκܵɽ㡣ϲǿ죬ġ
ֳϾִʹɱ£ʼ֮ǰҲҪиµĿͷԿʼǰ˰ʵ£˾ǵĹԱһƪ֮ҲĵģȻɻʵʦҲܳ
ÿĵҶ᷸ҺýԱ߲ʱҵ½ǣȻһᱧӺ˯Цˡ
Ľʵվʱļ̌϶ԱʦҲûʲô͸ɵͷԼƯװأԳ˽Աߵ߾ͬʱ
̧ͷϵĽԴȵؿǰĻʵۣ˳Ŀ⿴ȥҲԾС
Ѿް߰׵ϻʵٹ޵ŵʻǶѹ¾ȿԱߵ߾ֵ˸ɫ
ƽʱһ²͸ǵ˼Һƶ˼⹭ѾδθʾΪ
ǰٹ¾ʲôǹѾŲˣҲǰװ״ʲôഺоģѵҪκʹǰһ
Ҳɻʱʵ۵Ļˣһһƥǣ˻ʵǰ
ʵ۲ȣľ̨󷽾ɧ˶ȥֻɧһ·Żʵ۵ķȥ
գۼһƥɫ嵽˻ʵǰŵϵ˾ͷĳ
ڵϵԭһɫڣòªˣһߵһ߽Ͱ͵ʻϣ򲻲ɺκܽ˰ǽΪ̽סǣȻ󹥷ĽݣһκһĿ;;ֳ
ۡϵ߾ųšüץС
ʱѾ嵽ʵǰֱ˫۷ȴû˳ĬɿĿİͰ˵š
ӦϺĽĽݣоѺκʹʾ֮ϣκκκܲǰȻֳ֮ղԶԶӡϣǧǧĪ֮°ۼ˫ַӲѹڳڱֱԡ
ٹ±˼֮աʱѾѿһޣŭѺȥһ١
ʵۻ䣬һκܽ˵Ĵվ˳ϣԻڣƻҳκ˺ãп
Ϊ˻ʵ˵õٹһƳ
߾ۼ۾Ҫȥˣ̷첽ʵۡ
ڹ⻹ǵһο߾£һҰףԳֻֻ̬ԲվΪһòª͵ܳԵڻʵǰ顣
Ҷ߾ƮݵӰ񣬾ֳһֻʵͷһ߾Ѿ˳
ʣСΪ³ۣ˴˹ƻ󣬲Ÿڴſڴƻƣ鹢ֱһĹµķϣ̰ɡ
˾ϰٹ䡣ҳԾС߻ӺЩ˽Ϊ黹֮Уû뵽һͶʵõҲΪ˵ˡ
߾ʱҲ˻ʵǰϥ򵹣ʣС˽·´󡣺οգһһδǰʩֲ
ٹŨ˵Ŀ˾ʵ۲ԶκʱڣƼҲɳȥϵκʹƼ߾Ŀ⣬ȴͷƫһװδо֮ɫ
ߵصκʹڣͷһ˿״ʹվŸߴӣƺֻǸСˣΪվƫֻƼΣòȫʹڵס
ƽӰȴΪ˲ֳ˳ʹڵ·ǰʹڲûŭǫԵڲͬ
Һ뿴˵òŽ쳤ӣκ˶˵ʲôҲ塣
࣬ôˣƼҵĳ̬ѯҡ
ûûôҺżǱȥʹѾ˻ʵߣ첽ľ̨ȥ
ʧߣͻȻת̬ǰСʹڣո˲ͬһˡ
˵˭ôκʹڣѵκܴ˴λһʹݸߵˣ
ѭ˵мȥߴıӰʧҵȺˡ

ʮ 

ϷͱͬҲԶƽԭΧҰʺ۳ңϷɽڶɽҲûпݺ֮
ʼλҪͳڵһԣڶŮҲѺ÷ֳһСػɼҶɢ߮ﾰ
ΪСǸߣȻҲңҲˣ㿪ʼλԡΪϴʯ裬ﲻԭػжʯ¡Źڡ
һɽҾƷĴϣԼɽɢУ𽥾˶βӰӶˡ
ʱѧб죬ϵʳεҲûʲôɣһ·ĿĵߣŻžͻνһƬ֡
Ϸ̣Ƭֲ֪ʲô֣ҶӾ˺ɫɫ˱ɽȻһ˼֮ѹֲסӿͷ۾ᡣ
ͷŲͷĺҶһ̤Ҷɢҵ˼תͷȥԭ£ͬʱҲԼ飬̱ܵض㵽һôִסΡ
ƽƽ⣬紦ӡĸвӰӣһλʵָıӰ뿪Ц˵һﻨ
¸˵ĸоȷﻨ㣬ǲԲԣҲûɵ˾ð궯߶ͣɾΪƽ⣬ʱҲŲҼ±οοĴؿ
µߵúܿ죬СĵںΪܿ촩ֶû뵽һƥš
£ЩСĵˡһںţǰ׷
һ˾Ȼٹ䡣һ᲻ɣӷ׿ȻΪ֡䡢顢˳иٹŨ߾ģźš
ôëˣ˳ߣ
µ̫ԶƵƵҲгͱٹ׷ˡ
ǰץסüоŭˮ˶㡭㡭Ҫô̸Цŵ仰˵һ룬еŭͻָ顣
ҪôҪôѵҪԼϹſҪңſϷģƽնɵģɵôǲΪʲô㲻ңɵƵĲ˼꣬ڻ
˵ˣ˵ˡٹһʹؼһѽס֡
ϵ£ÿٹܸߵ͵ĵط˵ˡҾǵʱѻ˵ˣȻûǣûҵȥ
ٹ㶿ϵ³Ծ㵱Ҫ޸ֲ
¿µظٹ䡵գ᲻ɴҹù˵Ķԣʧȥǲϳϵģȵزͷ˵ҲˡұǲףɽˣΪʲôɽҪǰ棿
ǵģ£ȵȣڵһ¡ƽһοٹ˰ˡͷҲûУѾӵһУɻҪ˸˽ǸΪĵ
㣿һ֮ʱ㻹һҡ֮ˣͿˣҲǸʱڻţϾģֶŮŻӱ㣬ݡ
˵ѾŬٹ䡵һ֮ٹְڻУԣҪ޸ֲҺ𣿡
ڣ㲻ڵģǸλͲڡӣʱҲǲϲǰڲġǶҪةฮܻиɾĵطڡȻЦøֻܵſޡ
վҲµˮʪ˰㣬ʪѹˬĺһ롣
ҿ΢΢̾ƽֻ۾ڽϣź˱ڹٲάһ顣ԸҺͽˣϾûжݺͱҲʲôҶ֧Ҳ֮ϡ

˺һºٹ䡲뿪ֱǵӰҲŸҴתҳֵ·ƬֶһҶĸоҲһȥҵķӾͲˡ
һһͷӬƵ˺һֱߵͷۻȽŷƬתơԲ˳·ˣһ´ȽЪţҰ޳ûɴ಻Ů
һκϣҰѽƵشڰգŸºƻƵҶⰻȻҰһִ˼ƽڡ
ŵȽغķҲҵôĵط˹Сľݱ˭Ҫ̫ӣ˭ҪʵֻۡҪԴҺ㹻ˣȻӣÿպǶϷ˾ǸҸͳ׸Ҳ
Ų֪ʲôʱ˯ˣֱʼڸԻѹ˯ۣһϰԵԼȥһͷˡ
ԭһ£ȷʵڽ̸·һ˼̸Լʵеͻԭزľǡ
ĽŻųִȣʵڲд˴񡣡һźɫĸ߸ֽ꣬Ҫؿͷ˲
ʿվ֮СͶȮȮȮҲ౨߸һмĿͰ͵ôˡ
쳤͵òκĸߴȫסСΣʲôҲƲ塣
ĻһˬʺЦм£պɽƷҺһ̳þƼɡ
С֮ңˬԼˬӦ¡
ãҾɽƷˣʱڳ̸
̸⳩û⣬ɺ̸ֿ𣿽͵Ǹ̶ȣ˼˵һˣ˵һ䡣ЦǸ꣬Ȼͳ̸
ǴлҲû˵ʲô˾ͷָˡǵηֿҲƼһӰƺһȳһ෴ķȥˡ
Ǹߴҵķ˹֪ԼȥƲ̫ÿҲἺˣ͵߹˲Żɡ
˫һҾһ·СܸһֱŲΪ֪ôƺܾʿ׳ʿʿ֮˵ֵֹĺԴˮ䰣ЩſǸ߸ɣտǸ֪ٽӴʿҲ֪оôǡ
ҿ˼׷ǳһɤӣλ̨
һһҵĻʱס˽Ųȴûתӡ
ôƺԣˣҼӦܹ֣Ĩۣתڽеλ磿
ǲϲ
λ壿ߵš
˷ӦԼٶͻȻתҡ
תҵĵһƨ˵ϣɵ㶵
һŵʣһֽŵûбƺǧ㺮˪ηټһλѾ˴ıĵҡԭ첻ڰԳ鵶
Ҳôѽ
ȻͼǸ˺Ҫһ뵽̾װͿ
Ŭװʷˢֻè񣬿λԻ磬Ƭԣָܸ·˰Ƽһˡ
ҹǿֻһˣǣһ˫ӥңܣȻŻյʣ¸Ҽ֣Ҫҡ˵ʱֻڵϡ
ګګصͷĵҪ㣬
³仰󣬾ת󲽳ǰȥˡںԭظԼߵǡԼһյĹ򣬸оӦòںˣˡ
ҰѰ㼣ߣǰĵϾȻһӣһֱǰӼʧȥƽһͷԽȥ˺ü²ס
˼վǸӱƣȿ˾ͼûЦΪոλִ˿üعԹڿӵף졭

ʮ ʶʶ

ڿӵһݣЦôģɫˣԲһ˫ӥŭЦʲô
Ȱ˴һͷЦͲЦ˵ϵſؼҵġ
ҪߣáһȻ˸ղŶҵֱֲӿңû˺š
İѸղǶһͽǸϷʵԻ֪㲻ҪҸ㣬ߣߵԶԶġ
֪ô𣿡ڿӵ׼վѾ൱ߴˣ˵һװ˶࣬ӵһƲԴҰ޵ģҪඡ
ô˵Ųһת߻ſڳһı:֪ȫҲʱ·ˡ
лĿܲҪ飬ͱҺĻס졣
ȻҲ·иң˵𣿡ЦԼİ˵
㡭˼÷ۣƼܱҸ⿪ġЩһûôʹ׽Ū˭ָոջŭĿ˵ļһ׽Ūԭǳˬġ
ҶڿӱһǵصԻ磬ô죿
֪ϷŪ˿ӵףҲһ
˵ԻһţһȻؿŶˣ书ģԼȫû⣬졣ˣǰأҪô˵ô
ղȻŭĿᵶϾû˺ң϶̸ĺˬкøУڼȷʵֵ֪·˾ͷ
һƫƫͺӲᶼ˵ģѵ˵˱ӵܻ֮ܣ
ſӻƣϺȴôܼȱԼܰŪ
ҽŵװұȫҲû֮࣬ܰϵĶͰϡ
֮ĶҾӸ²ƤЦɫ˵
㲻Ҫ𣿡һ˫۾Ŀ⾼ҡ
λôͣôӲ˴ŷǴĪڲҵʱôûУһšӵϲ濴ǣҺαض¡
׷ͷУ·ŮҪߣû뵽̧ĽŻûأһ˿߱ɵĴ볤ҵĽǰ
ѵҲǺÿĳָ
еĵ֣ؿʣҪʲô
һˬô죿
ΪûеͲܰô𣿡
㹦ӣûһҪС㵽ǲӣּۻۣ
ʵҪĵ𱨣˵ιһֻ־ͿңΪ̫ߴƾҵǲܰġ
̫̣˩ϸֻаѵϵӣܰŪ
Ƭ̺ǾҵĻԹ԰ѵҲ
躣աʲô躣ʲôŵϵ׭ֳĴȤơ
ٷϻ㵽ôңܲػؾҡ
躣躹ޣɣıо⵶ʵڿϧĴʯݺ򵶱ȥ
ڸʲôżؽ
⵶ҪҵҪܡҳӻģġһһ߻ƤӻԾգǼһѾһԾĻðˡ
ǰ߳ƬӣȻץ㣬һʬΡʮвҡ
ŶҺѽʵүҿѾȫǶУʼϵҲûţʬΣСϰյôй򣬰ҶѽŪΣٴţˡ
˵ϵѳһӸƼӣŭϲؿҡ
Ի磬㵽ϲ
һ˵סվڿӿţҪʱһѡΪṦֺݼϵ˿ӱߣû뵽Ҫڹϣ˿ͻȻʼ»
һŤͷȥžΪ̫󣬽ǶеĵѾק˴룬ǵʣ˿ӵ˵ϣʱбϵΣա
ҲٵϽ˿ӱָ߰ңҪˡ
Ϭ۾ҵ۵˿ƣΪʲôҪң
ôָ֡ҡżسֱۣңɾץֵ˲䣬˿ˡ
þȫǵֲǹȻµҵһ±˿ӵס
ˣͷȥײɵҲûݣ׹˲䣬Ժǽ𱸵ǵֺһܳ
ˤڿӵ׺ȴûԤеʹʹô᲻ʹϲˤִǧǧҪҲҪ뿪ҺòײҵģҲҪٺͽֿˣҲҪ
㵽һμԹŭһ˿ʹϡ
յ۲ԼûиеʹΪ½ĳϣ˴˿̵ɫ쳣ʹ࣬һֱüɫһһѿ
ҸϽʾѺã˭飬άǸѹŵĶ䡣
Ծ˲ɣЩ˼ƤԲԻ磬Ȼûɹˡ
⻰һ˫ӥĺԽˣĵУ˿˵Ѿɺüˡ
һ󣬿ſӱŷ죬ΪһֱۣǱѹµĵط
ôˣҶС̽ѯţ̧ۡ
Ҫʲô۵һ죬ȴûгֻ˫Ҫ»úݺݵңԼ˻ȥ
ưɡһҽġӲͷƤţȴڴģתһԼô˵ҲѧҽοҽַĪ
Ǹɻɫصңֱ˹
Ծеɣ˳һ·ȥ˴ֳЩƤ⣬ѾˣʵڰĪ
ĬĬȹϳ˶βֱϵ˿ڡǸ˵˿ѻεֱ۵ڲϣȴ޷޵ӵһߡ
ͬ˾֮ܵҿʼоΣΪ˲޼Ծӵ޵÷ǳСֻڼһЩ֦ҶڿطԵøСˣʣԮĵطûС
ʧ̾˿Լֿһ޸֮ŮһˡΨ֮ҲֻгɤӺϣǵĺȡ
ʿˮɤӣһڵǧﴫ;ͱ˽ˡ
Ÿߴģһֻ־Ͱοҿڱϡ
ʱʧȥһԱִִ򣬽¸ǲͣݲĽţҵȴ˿δð죬ΪȱˣҶߵУҰġ㱣֤УҾͷ㡣
Ұޣң°ǣٹֲԼ¶ǰдʣĵţҲֻܹԹԴӦ
ҵͷʾͬ⣬Żɿҡһ뿪ҾͽĿӱϴڴڴ۾ݺݵؿŶˡ
ͷϰƴɫԽԽԤʾźҹ٣Ҳ֪˾ԮԼʲôʱܳȥǰֻ᲻һ뿪Ҷʱоǰ;δ

ʮ ԵǴ

ҽڿӱϣǾôʲôҲģ𣿡
Ŀؿͷϣִһܣѥгһֻذףⶨؿҡ
ҼкһԲ۾ڰɱˣԼһʱֳȥʬ帯ÿǺܳģ˵Ѭ㡣
ǷĴ¶һ˿ЦνصΣ
㡭̬ѽ
ңҺܿȥġ˵ذ˹
ŵñ۾Աһ֦§УҸ㣬ֳҵģҵҵة࣬ҹùǹδǻӣиʧΧᱻӡ
ҺŻȴκεĻӦ϶ԼˣҸе絽ϵͬʱذ״ŷҶԺХ
ҴһΪͽҪˣû뵽ٴαϣĴҶٽҾİڴ￪ʼڡ
ҵͷתһߣǰλεذ״˿Ŀӱϡ
˼ǴĵطʼڳһնȻ֦ͱڽڽ£˷һӱһȥб¡
˾ⷽУο£Ҳֻܳ䵱ˡ
֦ذףֱ˽һʱڿӱڳһϺҪĶɫѾȫүƺҲǣʼꡣ
ӵڽŵҲʪŢվҲվȣŤͷȫвڱϵıˮ㣬ڲͣš
Ҽ۲ܿƵεţǶɫ˿ֱ۹̶ס˭һе岻ȶȡ
ڷգס·гڷգܺŪûġ
ҿҽѧʱ˵Ƿǳģ֮ǰŴвңһǲһǰȥ
ǰס֣۹ڲϣ²мû뵽ȴݺƿ
ڲͣƵͣ겻ͣǺܿᱻûҼںڰҹУһ˫Ϭɢ˲˻ؾĹ⡣
һ²ŷƲ󣬵ˮѾûǵСȣſӱˮȻʡ
ڵҼӿĶˮѾɢܶ࣬һļЧһʱڼ΢Ĺ£ӿѾԽԽˡ
ҼҲ֧סϢһ£Լڡ
ϵ£ķ֮ľûаиһ˫ҡҳ̾һҲˣأԴóǶ˿ֱ۹̶á
Ҳʵ̫ˣǴ󹦼ɣ˱ЭˣûзҴнӹذף
ƣؿԱϢѾЩбȵϼڣ¾򿪵ܿ챻ˮʪŢۼѾܽڼ¶ȵÿһҲøѡ
ֹ֪˶ãڰ˿ӿڣǼϲ˶ݣ˷ܵѸٻؿӵףںˣڿȥˡ˵Ᾱػ
ҵĻſӱھȻЦˣû¹ҹЦӳ۵׷պͷٲͣˮϬüȴһˬʵĸо
ǰȥ˵ȴһյҵ࣬ĬĬĴָϵˮȥ
ʱʱˣ¶һ˿ᡣ뵽ͷһ棬壬ҲϲʿεˣұȽӼεģҼһˣҪݡ
ҲҪ˦ˮӿӱȻӴˣ̧ͷȥһֱûھĿӱȻڴ黬䡭
⣡ѲҪ
һס֣ҪԼߣΪʱӱһ޴һУΩһֻֽץš
ȻУֻȴԼٶһץסдû˿ôᵽ˵ͼҪҾ־ȫϣҼþŰԼִ
סһġҲߵġҺţƴϵһߡ
ҷ˰㲻֪˶ãϡƼıȽȫ¶ʱѾʧȥ֪Ψٴʹȫϳ˴ӡ
ѣѰѾˣ㲻ҪƴҡӣȴһӦûУҲʧˡ
ѵΪ̫ãϢˣ
ѹͷǰļȳʶóķθʵûбʲôǸҪҪ
ǿӦҺͽĳǰ
ҿŵѾ԰׵ˣɳĽҪҶԾһνĻ۹²ȤִܹҲһǰʧȴʲôҲǺͷйеĹ㣵ġ
ʮǰѧĶҰͰظķθգʧǣʮһӦҲûУұѾ壬һԵίѹӿͷֹסĵ
ҾģԼôܲء֪֪ѳǸһǶĵ£Ӱġ
µؿţҲûͣ߶оԼʵڿˣԴӴŴһΡ
ֵƲסغݺĴؿйߣҪղžͲҪץҲšô죬Ժÿǽ㡭
֪ʲôʱͣˣҲˣͷԽоԼһֱŸҲǻ£ԼոǸӣôôⶩƵġ
ҳűӣ԰׵ԹҪ˵һ֪һ˶ӿڷڰƽȥ
һ˵ҪְӾͱ˽סˣһǳصҰƻȥҾͰʬΡ
ҵͷŽָӵΪЦ
ĨĨϵˮѵ˵֪֪˵ʱ򣬿Ҫõвǲеġ
ҿ챻һˣ֪ԼǷһҵȴֻһв
ʵţˣ
ţˣ
ȻͣˣǶûгܱڼʵֻ̫ۣ߳е̫СʱֻǱŶԷ˴˵°ǰʱ⡣
ǽºòãŲ˯š顣
ҪϲԼˡػңȻֻҲеȷʵȤȱȱ
˯ȥٴʧȥʶġǰֱѾѾ˸գΪ˺ܶոոǲϢ˵᲻ĺҹľ
֪ܶͬ־֮ǰġ
ҽҽӣҲšҵĹ²ôá
۾תһ£ʼ÷ǳƵ˵һҹڷߵҹһµ·ϣһﾭͻȻи·֣͵͵ض˵С磬ҺۣҴγɡ˳÷ѩмɫͬˡ
˵İͳѾʣĵģһŵݸˮʪˣҪ𣿡
ԥؽ˹ȥҲɵһЦһʱʱ䱸ԭҲһгɾ͸е¡
һ߽ζسһߴҵأ˵Լϲ׷ʡ
ҲûӼѽһ·϶ģֱǸ˵ˡ
˵ʲô
㲻Ҫҽѽóһӣݸ˵ӸԣܺóԵŶҲûͽӹһڡǸһ仰
ʲôګګҡ
ó𣿡
ţΪģתţóԡ
ѹסЦ㡣Ǹʳ򣬺ó𡣳һҲ˵óԡ󣬸ͳ˵˵ǰҲϲӵġ
ȿȡȿȿȡ
ĳ˱ǺͣԵ
ұסЦһ⻰ŵøϿסɫסֻǸͷ㵽ǰ棬Գ˵
˵ʲô˿Ūİա
СͲϲˣ˵ǰϵЦһŭתϲЦ
Ҵκ˶Ӳ˵ʲôҲϻرһҲ֪Լֽ˼£Լ˯ˡ

үҪˡ
䰡ôô䣬ио˭ţݴ
ֳҪˡ
УҪȥ
ֳʼΧδġҿβǹٻС㣬ҲǹŮӣһʧ̫öȻѰҡү
˵ȴŬò۾ǰֻλεĹ⣬ʲôҲУֻƼ˵ӡҼɫƺ˺ܶ࣬һЦˣỹҪʬΰɣ
ҡҵӼˣҪںߣԸ⣿
ԱߣҵĽҸ߸ʲôȥʹҡҡͷоþȫͷҲεóŲסֱۡ
㲻Ը⣿͸ųԾ
ҸҪԸ⣿Ҫȥҽ
үӲҪ˵;ڵһʱ̶Ҫ
Ҹеӱ˺һӵϾܴĶҺһʱǰסһҪңǧҪˡ˵ŰʲôУ˺ܴҵ߬
ҸеԼ˷ŵһܺõĵطǽԶʧȥ֪


ʮ 

ҡҴجоѻشӴȺ
ࡣһתͷŷֽҴԵš񿴼˾ݰ㣬ҲûĻ
ΪҲˡʱҵټ˿̼Ҳܲˡ
ͷӿǧ˵ڻûԾһ˼
ǻͷȥе߾ٹŨһºˣҷشϣǺñӡ
ٹŨҲǰĴ΢һѾͷϾŰʧҹ˰Ѹʷһ鲻㣬ִȥһҹɽͲȥˡ
ϲؿһذͷƳ˱𴦡㱻ٹŨȡЦţ𱰵ǲģҪ
ȴҡͷһƺӽΰصպҲҪˡ͹²˼ҹˣԲԡ
ҹôôãղšҳԾؿǣԡ
뿪ɽԵģƶҩ߾ڣȻ˵ذҩ˵Ҵǰ
ҲҪӾͷԼֱֻư㣬ʮָͷÿŲüͷһ塣
Ƽҵı飬ԹҲ֪ɽ·ʲôǰ̧ʱʮָѪ«һѪģġ⼸ǲǻȥָɽУűŻġҿ߻ộԼġ
ƶѾͷһ˵ҲҵаǸʱŪ˵ġʱҷ˰ƽϸ֣ˣûұزھˡ
񿴽ǶΪһҲûҪ⣬źҼյĴ䡣
ֻ֧֣װһ˿ֲŻƵǻ¶ˣҾ˹ǽǹ¼ˣסʣҪŰҪְһҪ߻ȥûнôߣ˵Ҫš˭֪һҧסҵ֡
˵ͻȻסƵ֣ŵüгסʮָͷۣżŻҧҧģ̧ͷŭͷԣνĲֲɣʵѳԣҪĽš
˴۾ɵһԲҽ
ҼѾͷױһ⻰̹°ҵĽţиãɣһóԣҴȥ˵ſ󣬶ſֵɣǴơ
ƼŰҵıֱȣͽŨЦ
ҲЦǰϣЦЦԺͲɻصҹУĿ˻ƵЦ
ƽӦǸܼį˰ɣЦţ¶ҲǷݾнԳ֡
ҸҪͷһתͷ˿ա
ɫ죬ΪˣͰҵַŻ˱С漴תͷ߾߸磬к£
һ߾˵£Ҽ⼸չŷ࣬մ۵£һ
ʣˣֳһǵӣҿͷһȥʱĳе£һ겻һˣΣ
߾ɫҲòãšü˵Ҳ֣ոʴۺͲӰʹߵһ˵ʱӽǣ˼
һѾҺҩĴƣƻ⣬ȥˡ
߸磬˵Σ˵񵭶ֳ
߾ݸһЦϾţ¹澫١⻰ȥ۲ǣҰףЩġ
߸磬治ܣǰֺαظ顣ǻص
Ҳ֪һֱĽĲŻΪ֪ʿΪ֪ο顣Ҹ๢ĴûһҲаʮ
⻰˿˵Ϸ棬˵߾һ˵ֻʣһʫľ֮չûشԻתƲȻŻ֪ΧʱѾκʹڽ顣
⻰Բ۾˾ãôͬˡ
ڴҹҳڻԵɺ¾һһջͻȻٹ°κʹһµԭ
ҹݴʱ̲סǰϼұ˴ʱʮĩĺ䣬ϵĺ֣ඥ˽һС
ԭٹ¶κͼĶϤһ۹κܿҪ㳲ֱȡ´ʱֳɽ͵Ϯʾýˣһͷסֳһͷڽܹĵ׼
ٹ֪Ҳκֳ̲ɹ֮ƣֱӾܾκܣֿκԴΪɻʦ£ֻһϣκܴսʱ
ҹ뵽ʱһ亹ҵлδսֻŵսϢѾҸеĲ
˵ٹѾʽκܽˣκܶԺ²жվͻᴫҡֳյȻãѲ
һʱ߾ѾˣյķֻʣҺͽѹͷĲԽǸЦЦûˣôͻˣ
´ٸԣ֪֪жΣգݵ̫ҽҩ͡˵Ŷˣһ˫ŭĿҡ
ҵһμôƢŵסˣһŭղ֪˵ʲôʾãȴݺ˦
һ֣ϲ˽ʱôУһ׼û뵽ȴûãڶѵ⡣
ƽռ飬ѵ㲻֪ΧΧͻޣθʻһֻϻ֪֪Һʦʱҵ˻ʵ㣬˵޵ġ޵ġ˵Ŷסƺǲȥͨ졣
вǲǣССؽӿڣ类ŵ棬èϵĻɢ
̱֤㲻Ҫˡ´Ҳˡ
´Ρһ˵ƽȥüëһ
ûˣûˡ㲻Ҫô׵ңҪҧڲŽƵġ
Ѿ֪㷢Ȼ˯ǼգҧܰҧѣΪ㻹ȫȫ
Ҽ˲Ÿ⼸˲٣ʱЩۣڴ졣
үϵùŹϻ ϻʵŹģʵںϻ
Īݸκʹڵ˫ɣ
κܱѾ͸ĸĹ͸硣˵Ҳһ⡣
үǹᱦ
šջᡣʣѹ͸
ͷ治٣֡䡢顢֣Ժ˭塣
ֻã߸ãþأЩһΪҵģһ²ؿ淦ˣ˹ͷʯһ£ʱƤеĻҲй¶͵ԡ
ҲĿתؿߵүүã쵱ﵱܣٺҲȲϾү֮һ
㵽˵˵ҺĶ
ڡҪҵˣͷȱǸաķ˯ˡ
˵㲻ǻӾ͸ˡ
ǽͷζӳ£ͷвϸٹӣô˿Լ䶼ϻʵ۵Ŀģʵ̫ϣֳ˿˹ңǿеصˡ
κΣκΣ
κֳǸȨԶ򱱷Ĳһ¾ԭϽҲȴֻڼз棬ʱʱΣ糲ѡ
ûٹʦسֳκʽ޽˹ϵ˺Լһֽ顣
˶Ϊκһ¸һʱƫֺһ֦辡κʹھҪֳ˵ֳŮ£ԸΪκܳһż
ΪʹûҪȡٹҲֵԼıŮһ£ĶŮĳΪ˻κϵĵһλƷ

ʮ ܲ

ҲƫҪӳĶ֮ĸֳ֣쵱治ƽ˱ʵ۲ΪŹŮ˼޸ֲ֮ͻ顣
Щ㣬κʹڻسûáǰŮȥ࣬ʱֵҹ˯ңһܱκܰ˰Ӽʵۿһҡ
ǽȥźʱҿһɫѪŻܱϣǺɫ˾ĵļ֣κܱΧǡҼ˵ϣʵ۵ĵ»ǷˣϹʱȴûϹ⡣
ͬκܽ˵죬Ͻ¶ëѩѩû㣬ǧκʹڻس·ϴѩѸڣͻȻů˶ʮϯ
ʮʱ䣬κפں߾ǧֱ¡һƿļ򣬶ֻʣһ³ǣǿκܸ翹
ֳ˿ѾΪκɽʵ¹ʢϣһˡнϵյһ죬ʫ黭ˮĵط֮տʼⶳˡ
ڴŴĵȴǷڶò
ǱܹܺҪػʵѪһ£Υߵ³˵Ҷ֪
ʮպ󣬻ʵ۽һֱΪ¡Ź޸˽ѾͳϽǭصĵҵͬĸ硣
Ϣ𾪳ҰֳִʵۣŮŮʱȴѱŮ޸δ̻ˡ
ΪŮҳϢҲΪ¡Źϧתһ뷴˺ܺãһһ߱ҰĲ⣬Ƕԡ
Ϊã֪¡ҲġϻʵоųŮ۱ٹֳֻһ֤пޡ
ͬⲽһͬеǣٹ°ѽʮûлسĳٹ䱼л˳ɳκܸ֮صľرҲʼƵ
ʹٹ¼һϵжͼеİٹٲɵӣһЩ֮ۿʼֶߣڳҰ紫ʹҲûԵһãǾ֪Լ벻ģάյƽ
ʱ֣ҴŭhԺһӻû˭һͷҵĻŽૣý㣬ҿˡ
ҵͷһԭǴƣǰЩʱΪмŸ¡ŹױֲͰߺõĴ˹ȥһȥǽһ¡
Ұŵʳз£ȥ꣬߳Աġ
ưһ˺Žʳﺬغ߿ࣺķ㣬巿Ļʳʵǡ˵Ŵҡͷ
ҨһУ˼ˣ۰Ͱ죬ǲӰЩ˿֯ô͵קһ˲û
ƺ˿һӵҵùʰ˼һּֿ죬˵ӲսδҪڹסһӣԱʣۣۣ멣һ˿Ҫµġҵʱ˲ûޡ
ôڻԵˡ
磡ǼһǴҲ꣬һ»ҪǶæء
֪ˣҵĺã԰ɣͷÿȥǶػ밲
밲ĸҵ飬ȥˡǲӲڣ˵ͣҡ
ûð
һػ˵Ϊӻؾൢ˼գžʧְѲ豭ˤ˵ϣֿ˵ıһ󣬵һϰŻ
һ糣ôƫӻʱʧ̬ѵ϶һ߸ˣһ߰š
㣬ɼӣ˵ͻϵշǳأƳˣ꣬Ŷġ
ӣûҡҡͷʱ˵ʵƫ۾ӽӽ䡣ǵƫۿĸֵľӡȥ˵ֻǶţ˴ƵĻҲš
ûʵּҪסģӻǵһƫۿʲôҲѹ˰۳ǸλӾģʯүôŻѪҲȻ
㡣˵Űһ˿ǰ
ҴǰЩɫ˿ȴôҲ벻
Ҵסˣ˵յʧٱүһʱ߬һİĶòϴɾţһæ˻㣬ɵãˡҪҶˡ
ˡҰִӴ˻˳֣Ǹʲôõģ
佫õġҸӻһأѵүġ
ֻȷǸԻ֮ԿڿԻǲɡҲܣǸ佫ϲʬε佫
Ҫ˿ڼſǺ⣿ѵӿԱаʱҵľ֮
أԣҵҪʲôϣ·
˼žһŲԶһƽԭǽ
һϲɫؽڣҲĴҵԼ޵ȥˡ
һ·Ž˷䣬үʲôϲ°ôˣ
׿ҲЦȻ֪Ϊʲô˿ģҲɸЦͻȻһ½סңͷҼͷһƺѹؿںܾõɵص˰Ӽܱ˵κܵɽںǲΣŻѪֹ
⻰Ӳһ
Ϊһ˵ļȥңҲǸʮıҲ˻ӻֱ۾Ϳóϰսɱ¾Уҵ壬ǲΪһļҵġ
ô㲻𣿡ɫ죬ǣҵʵ
ǺˮһƵĹ⡣ǰԼŴвһôҪʱֵĽвԼĵĴأ
ǽʱ´Żֵ㵸Ҫ㣬Ҫǲġ
¶һ˿΢ЦҲЦҾͿġ
һգϲҲִӹԵѧ
Ϊλ޿ɱù죬ֻڸϲʱŻԳ͸еĵĿ֡
ڴκܵɽ㡲ΣĲãִǸһĻʵκ»ɽ躵ǻ󱦵Ϣ
κ»ʮ½ʿͻ껹ʱֳΪսɽ㡵ʧٳ졣ȻΪѵֳҲûɳʹڰɵۣݼ»ʡ
ϢϣʹκܵĴ󳼻˵»ɽ躾ǿԵĸ׹£ųΪǴƷּ׷˼Ȼʰٹٳκ̰ܲ˻֮ģڴӣֳǻˡ
⻰ĳѩ鲼ֳÿأһʱҽĽָֻȻֵľ
бһ׮ϲ£Ǿǽʮδĳڻؾˡ
һб仯̫죬ջΣϦվѾǣϼһۣҾòʵ˿ֻš
лĶӭƼղء

ʮ¡ʧ̬ʧ

ųٹ䱵Ļ꽫κ׮ϲµ٣б任һַǷľæûҪЩŮΪǽƽһղУʱϱЩ
˵ƫҪҴôǵѩõ߸ƼҪЦˡԹңˮԾȴҺݺ˵һͨ
ҲѹϷѵһѩѩСС˸庮΢ı黳ȴװȺֱĨ
ҲѣͨȺܴ磬иʧسҲɡְвŪýѩôˮԾϣȵͷڳһҸںҲЦöֱۡ
糿һƼѩ͸˻ˣϽóǰЩʱ͵ѩô멸ϡѩôñİɫѩƤƳɣͨѩûһë¾ôƽ϶װǲǺǰ崩޷ԲԲһɰ˭֪ܿɰȴһ
ڶĽûһ߿ŭhԺţһΪҪ˵ˣ˭ȴó档ֱƵ˺԰ͤƼڶĵˡ
һŴ׵α߽д멵ٹŨһǼɫд멵ϸ衣һƼ˲ҪǰѯʽյĿҵֱ۾ͱסˡ
ʵڲƻǰɷ˵ľ£һԼѩؼ䣬רĶģֻ֮ܲһƺ÷㣬ѩ˪
ǣŽ֣̾˿ĵһգҺͽңûκܵвûȨƵջû˵ѹֻҺͽ
ٹŨϸ趼ҪˣҶֹϲҿ˸Ҳֲ÷Ҳ޿ԶĵֻͤҪϲ
ǣ
˵ǡ
̧ͷʱˣһһѸʱ䣬Ȼһˡ
ǧݵı任ĥѣһ׷ѰǰĽİˣȻѾǰļ䣬ȴˣ򸴺
ûд߾ϸ裬ôվڲԶŵǷֳʤ
һ󺮷紵÷ŷϸķϣӵٹŨ˼һϸ£ҴһŰӣƫµһһƬ޵÷Ʈͬط
ˡһʧٹŨ
ٹŨĿ˿⣬˿Σǰաһʰһ߿ϸ㼸ʱӮ
㼸ʱˣʱӮϸ赭ķĿˮ
ٹŨһҴδģᶨȻĿʣҲأ
ǾԶӮңԶᡣϸ˵ȥϵĺ÷ƮƮϣŨϣӨ׵ѩϣ׷á
ҺͽУ׷źúõˣľˡǰʩ뿪ЦүĪС˵黭ʫƻ߾һɣ
߸Ųᣬ߾Ǳ˵ġο֪߸ν߾ûһʤϸġ˵һˡ
˵Ũϸոյļᶨ벻ãһĨκȻνЦЦ˵ƽҲֻӮһΣ͸ˡ
⻰°ͼԭֳ߾ŻԺĬĬŵһСŮӡЩ˰һ𲻼ٹŨһɣٹŨȴϸ裬һｵһ
עôںȴֻԶԶţ޿κΡ
Ƿ⻰Ժͬյ徲ԭѩʵҲܸһگ̣һɺʵ۵԰ѩȥˣԺЪһ졣
ߣһŻʵ۴پƨߵ߸ȥʶʵڲһ֮ԿɰȨʵ緶
һǵķŮϸ裬߾꣬ǻӹУƾüжٲӿܸͶٺսϥﲻˬȥҺΡ
̸ּ̹˵ѩַ곤ӻãʵ۰ʺݵĸΣܽ
ٹŨȻЦ֮ȥʣŨĸżܲá
ЦڻȻһİɫУӣȴһ˿
ΪҪĸ裬һ׷߾вʣҲȥˡյŭhԺʣҺͽϸλϿǲо֣ԭ˵ƾУٹŨֻһ̽䡣
ӣճһ÷һ棬׷ĥ߾ˣϸΪʲô˵ĻҪʲô

ٹϲļʽʯɷ࣬ǸӺ͹ƷԵ͵ɡ
ھκܵвֳʢң޼ɵƺ˶Ҫһ̵ĻԲȥܵ
һĸٹ¸볤Ц۽ǵﶼ˴ٺ𢰲ȻҺ㡣
䱣ʵʯĳٹ֡
ʣѾܺáٹ䱿Աߵʯòס
ⳤٹһϮʯɫߵۣͬλֵһݲֻʮʹƽһݳȳء
Ҿȵֻ紫еĺò˳κƼֱһޡ˵ĸϲԼŮȻ٣ѹٹ°۾ﶼۡ
ٹһУɻǰϻʵ۵ִ⡣ϥֵΪЦҲ˴Ȱ龰ѰռҵĸТȫûʲô
ٹλ˸ǰǲòŰλ;ƲˣΪطʯҲֻŲЩ
ʯȴ°ںΣ͵ƹȥɫѾѿ¡Ź޺ҼһαһβϣӺݸ߹󣬵֬ڲסƣ޶Ļʵڶ㲻˵۾⹬ĺԶŮҲǴĸס
Żʵ۶Գӵ꺮ůһ˫Ϳźɫޢ߬Żﴫ԰ŮԶ置ԻʵԹ֮ȷʵټϳӵĻعӼ̳дͳϣ˿̣ͷǵܰѹǰҪΪλƻϽͣ
Ű׵ƹѲٹôϥЦԼɶŮ̬֮ĿáͻȻЦ˳ӽϣɫ΢㳵س̵˴⣬ͷϵѩδõޣҪǺã
ٹʣĪҪǣ⡭⡭˵ͻȻˣĿⲻؿ˶һֱͷ
Ҷϵѵѩǡǡ׷ϻʵЩŵص
Ļʱóа˶˳ٹ䱡
ٹ䱵Ŀ⼱شƲ˱𴦣Ϸһ˿Եʹࡣ
ڴо¶ʱһڴУ˰ĿⶼͶ
лĵĶӭƼղء

ʮ ʢ۱

ͨһǰˡʧֵ硣֪ΪʲôҼܵذ
һ˵ŴӾѹװŭֱŵūţȥٻ˫
Ҽµ磬ƲȥһֱͷΨƳʱɨĿ⻹ǾòͬĨɻӡ
Ϊ˻ŹֵգܹϲüЦ۵ߵʵǰϣⱸʵգֽӷ硣
⻰Ųɿۺֻɫ΢΢һ䣬˷ǻʵݵĽĿôʵۻ᲻֪ѵССҲ˺ٻذ߻ӡҲΪٹŨƽ
ٹŨֵʣ½оһּϷ븸ʼ͡
ٹҲǸķŵĻʵۣһ˵Ǹ½ϷȻ棬Ũּȥ
ʱڵԸ٣һγҰȤҼԾһŴ÷ΣŻЦߵŮ˳Ȼһʿģˣָ˲ĢʹԵ赸һʱܼ־磬ͷûˣἸ
ԱݳҲ˳ǡʫҰһʿ⯺¹ȥ׷һŮòŮΧȹǵСͽеĹ¡
ҲٹŨó׷磬ĳ˻ϷݵʿòŮ飬ֶΧȹСҽУɬѵĳʱЦ
ֻΪʯߵĹỤ̊ŭݲģȻЦҲңһֻñţӱȳϵʿʹԶ
ҰһסʫеġᡷԱһһŮȻͬߣεŮžµķɫȹ̬ϻŵҲԳ࣬Ҹϳɤţᡣ֮ӹ飬ԣԣҲڡ
˾ĺĸʱһɫοʵӴһ˵˵óԹҲڣҲڡ
侣֮ӹ飬룻룬ҲŮţ赸͸Եøӱˣߡ
ӸҲҲʹԼĸ赸Ȼ߱Ҳ˸ᡣ
֮ӹ飬ҹҹХҲ衣˴ŮӱʹѴﶥ㣬ߺĸ֪档
ǸţХҲ裬ХҲ衣ȥǣŮӵ֣ŮӴʱȻʹԼȴǰ˻ȥԹ޵ӡ
̱ڵϿĵŮӣֽٳһ飬Ůӵĸ뱯ʹ
ټĹֻʣǧżįˮ͵
סᡷŭhԺʦѧģû뵽һģֱüң͵͵ݹһӣҷԼȻˡ
ҲҪùͷһһ˵ˣհԳϲŭɫվȻ̲֪ųϵӣֹ
Ҽ̹ŮֻԼȫûע⵽ӣֻմմˮѽӳʸ
һŻᣬɫɱݣԺӯӯ۾˶ĳӣǧҪߡٹ䱴ʱҲͣüĿ·Եĳ
оǲ׵ңɻ£ҳûĵǵʧ̬
ⳡѹס˱ɫʼ׷˵ĸ輼ϻʵҲŵڸٵĺŨ˸ãպ
ٹ˵ͻȻֹסˣԭڵڸֵĺٹŨѻ˱ˡ
ʣкηԸһɤڳ
Ǹӣ˵ȡϵߣ¶˾޵סԭӵ߾ٹŨһ˽Ծ֮̾ѡ
˾ȵؼϲ£ʱŮҲժߣͬ¶һɷľɫգǰʩ£ꡣ輧Ц׳ˡ
˾òǼ˳޹ҫĿٹ¿Ŷ˸ոõɫ£ϵһ˼˲ĥ̬
ۿ˰κֵֻ³֣ȥɡ
ٹŨЦ㶼ǧ֮ˣԻʵȻ仯̬ȣҲȹʩˡ
ÿһٹŨ޸߳ʱ䵭ζֳһɢˡ
ҺͽƹһľһЦΪЦںĶҹʵ˵ǰƵСŮŵס˽Ųӵػͷ᲻ᡭ᲻ǡ
빬ĸû˵ŮĹ£һЩ紵ݶһԶˡ䲻֮˵ǰֲָЦҲЩëŲŲ
⹬ĹΣΣ߰ɡأİȴҲ͸ż
˲Ҫ̧ߣЦִ˹лԹ޵Ļ
ˣ̫ƽˡ
ûҲˣ÷͵ķˣֿԸƽˡ
˭˭뵽ҵ¡ţֻһ˹¹µȥôɽˮĵط޸ӡ
ҵĽ
ĸĸԣĻ˸ͣүǸѡ
ޡô֪ЩĸŮҲ۸䡣㡭Ҫѽհýӻ
ƫҪһ죬ʱЩǵһҲĲˡ
ˣǻŸʲôЩعٹ䡼ٵغǳʯ϶ؿнԶ
ڰֻһ̾Ϣ
ЩⷬԹԵˣֱʯŷſŲĬĬת

ź˯ºԼȴôҲ˯šȥڴڣͷһֱʯĻүʲôʱҲںʯЩνǵҲġ
ǲ뵽ٹǸȥҵ置ܶ£֣ꩿ壬ЩϤԺﲻϷӿ
ôҲɲסҷŴԼƼƮѩˡԴ·뵽ԺߣҲͿ԰˯ˡҲÿӳͷԭԺѾһˡ
ӳӨ׵ѩ⣬ϳϽȥ߽˳һֻһŶ
٣÷ȥɡ
Ƶҷȥ֣һӳŰ׻λεѩ⣬Ȼ԰ȴŶһƬѩؾЩ࣬ѩ𣿡
µġѿڶǰִıΪԼġ
ҵļûѩʮĶر䣬Ӧûѩˣš˭ֻһܴܴ꣬Һ˸š˵һջȥѩ

ȻǻʵۡҼڲԣֻ׳ԼĶһҪڵŮˡ
ȻҲ˯ţȥ԰߰ɡţһͷ޵ʵڸȰȥȥȡ·ֲ̽˿̵¡
˭˼⹦Ѿˣֻ׷ȥҹͿ΢ѩ԰ŲС
ž֣ʱֻйͺͺ֦ͣһǰһοݸɸص֪࣬Ľ
ޥûϳŲĽ
ҹﴫһ˻ƵЦĽң
ұʵнŲĽɻҪģίߵ࣬ҡ
кżָ˵˴ˣ׻Ͳ˵ˡ㲻Ľ
ʶˡ
࣬ӽҺܶ뿪ܾ˵Ǹ˵һջǣÿβ֪Ϊʲôֶ֮ˡЩеҶһȷʵֻװŽҾͰѽʽ㡣֪ʲô㶼ģ㲻ḺģҲԸ㡣ҵӵ
ⷬҾ㵲ѣԭЩβͽֿͷ˾һ亹
Ϊʲô˵Ըң˵ΪӦֻҪҲͺãô
˵ִⷬҪԼߣӲǰҸϻһҹȴûܰ˯̲סĥǾ仰
лĵĶӭƼղء

ʮ ѩҹ

ôѩǳǳ㼣Ѱȥ۶ˣûӰ䲻ЩйĥǲѾˣҪתͷȥԺ̸
òҲͷģһѩҹ绹ãԹ޵Ժ󴫹˵ĸ֡
⹬ܹҹͬʱεĿܼΪ㣬Ҳڶ롣˭ҧ´ҶΨַ졣
㡭㡭ǧңҲҪԼءĲż깦ͷ˶룿
һԭȰοĻ˵һ벻˰̾ѾʵԳԣбʹɼһߡ
㣬ҡ˻ﲻ࣬ȴ˸ом̫౯ߺͳЦ˲ŵǣԳƶѵѵ
ұòȥǸµĴ𰸣ȴܿ챻ҿˡ
䱡㣬ô˵֪ꡭ
סڣҪ˵ˡŪһλ𣿵ǸŮһʯ֮Ѿ޷죬ѾɻڴˡڻȱʲôǸλӡһ֮ˣԴʵΪ
˶֪ǸλģϴûˡҺͽҲûŶ϶š
أָֿ󲻳ͷѺˡҲʫңһŮջӶ˵ֻҲŻ㸸治̵źšް߰׵ңѾʮǰǸٲµɵˡ
ǲǵģ䱡˵꣬²ġʱҺãҸ״֪ƫ»ؾʲôû
Ҫ˵ˣſңſҡٹ䱳ȥƺץסš
Ҫ˵ΪЩֻһ˿Ŀ³ʮʹҲͳããຣˡ˵⻰˵ټ棬ʱȥɾңʲô

ߺռֻλƽĳߣ׶ͬЩû˿ͬǳͣǳߺǳɶ࿴ֻۡǶ࿴ۡǡǵ־
ĿصڿտѩУұԺұӶ̲סᣬᵽ밮˴ʧźѹ˵ĽңͷҺͽԭˡ
㵱ʱΪʲô飬Ϊʲôʵ˵˵ˣʾ͡
Ҳ˵ΪҸͲ֪ǳߺ󲻼գּ̺ͻһͬ˼ңҵʱѾ쳣ǣһ˵ǹˣϲȫΪ˻ҽģ˲ϸǻȱ̧йÿϲѾõʱһСһж̫ˡⷬѩҹƺʵ
һһٹ䱺񵴳˻ƳЦڿտ԰лصűʹ͸ิĳЦܽ˶䣬̻һαᣬɬ˵ĺݺһϣ۳һۡ
Цϣ޵ƭҡ㻹ҪƭңΪһ©ٳĹǸӣ֮ڴĻǾӵϵλ롣ֻҪһ죬˵óѡ
䱣ùЩͺްɡʮÿһҵľ񱻵һΣֻǵһһֻ̹ġԭҲǣ㵨СĿһӾʮ꣬ҲţӿԹֱˣʲôϧҲôһ˺ޣֻúԼ
Ҫ˵ˣҲٲҪƭˣҪٿ㡣ҿ⸱ļߣ㻹ıӣұɱ֮
˷ˣƷˣԸһ˺ˣҲԸһû˴ı磬˿̣֧ܳȥĺޣܸΪĲҸ𡣵Ѳں˭ˣֻ˷ĿɱˣΪҸᡣ
ֲأţ˵ѩϵٹƵˡ
ԺңҶν㣬㲻Ҫ޽ʵ޹ģġġֵܡ϶ѵ˵ƺ˺ܴǱٹ䱵ڰ
˵ֵܶ֡Ǿ仰ٹе񾭣ʹֹĻܴ˵ĶĤ
һҵ漴ǿ뿪ĽŲѩܶƵĳٹˣҿģˡ
Ҳ֪ѩվ˶ãҲҹȥֻŵ뿪ˣŶ˵ͬ뿪ˡ

ҹΪ˷纮һҽƣÿյҩǲϣĲȴûг׺תʱʱǵû쳣ģ˳̽Ӳʣֻʲôҩ˶šȻΣԲ岻̼Ϊɣϸߣû޹
һн˴ţ˵ǹ飬ڵʵ۵θڣʵǲȴܹˣҲΥĵְֺ޵
ҰȴģĲһϵĲȬҲ֢ỹΣѹôйûеɷøӿ飬ûźҲû֧
Һµǣһղˣڹеĵλмת䣬ӻʵϥܳ۶»ݲõɳӡ
ҲֻǾȰſػЩǰ£ֲ¶̫࣬һŬȴЧ΢һͷҲĲʱʱ񷢴
ǳӭꡣⲻƽһҲΪ̫仯ǵѾľֵʱ˷ֵ쳣ƽ
ֻкٹŨһ׮ϲ£ûӭȢЦȢΪ˲ҡƽʱʵۿºӦʣٹŨټ˶λ׿Ͳţټٹµ˼ȫϣҲȥˡ
ɻӲȢȢ˵£һоͳֿȵĻ⣬һԼֳɾһμѻ
ʼף´ҹΪ֧ʹұһ´Сĥ¶ܿˡ
һ˻ұط⼸Ϊдҷҳȥɸͷĳɢ
ڵͷţ˳ŽˣΪתˣ۽üҴϲɫ
ͼصŪˣˣǹȥˡ
ˣǽҹ滹ûºˣĵѽ
ƼʧɫһЦذͷҼϣ߶̾ʲôȥ·ڳ߸￴̻ȥ
ģ˷ܵò˵صԲ۾еš
Ȼġڸǰ˰죬ʲŵͷӦʵġ컻·˵ѾԼˡ
үۡȥģĺڴȥŵ˵ļһʲôӣ
лĵĶӭƼղء

ڶʮ¡ŋ

Ϊʱֵ´ѽڸֵŵƽʣǶװϲӯӯС̼ǿϷһƱĻᣬϸɫƽոЩ۶첻ˣ߰һõĽá
Һͽһʦͼں棬ôӻʹһյĹǾСһʱ
תֽǾƼ˺ţȻɫ¥޽ûֺߴֲʧţֵʧ
Ϊʱŵƽʲ˵ɫ̻ӳ죬ҲҪ쳹֡˭֪һƣǰ壬òүſڣС˼ҡ
Ҳ֪߾Ȣϱּģθڼ󣬵ʴĺſֻֻصƣһһСҶţһۿȥʵƲȢϱֹ˫ϲš
˵嵽˵ſȸ෴˺ܶ࣬һӡŶӵŸɫεļҶƺŽϰꡣŽգ˶ĬĬ棬Ȼʱֵ´Щһҿеǣúǰһֱ
ֱſڲסСҶҪǳ̱ǸЩ͵סǰʩŻӣôˣ
һ⻰̷׷׹񣬽һˡ
߸ڣ
үںԺأ
ãҡ
һ˵߾Щ̼ҶΧ£˹Ҫϰ
һǽض˽˵üĿһŭڴˣЩūŻΡүȣӵˣûȥǲҲˣǻҪűɣ
߸Ӳ𣿲Ȼô˾֮⣿ǿЩҶòΡΡϧ֮⣬־ٹŨƽصΪ죬ųʵ
߽֪ү˵Щ޷ӪııȨģԺá
⻰һЦǽȥû뵽ү˵żûôིʼҹſܣֻҪĿ̤ʲôοү鷿Ҫһӡ
ҺͽһЦˣĵ߾ǵˡ
̻ͷǸС˷Ը˼䣬Ҫ߾̧ͷƼһǻǰϸ˼Ŀһȥͷߡ
һҪߣϿ첽˹ȥס˵ĪߣҼү֪ӽҹ߶ҪСǱˮơ빫ҽɡ
λ⻰ɫӸոյѿȣԻʩԵظͬһ˸š
̸ղŵĻЦֻ߸߾Զֹ߾վܿãպٻҲϡ棡ʶ˱˸һȱҪְȥĲſҲǺ⡣
˵ŵɫ΢΢һ䣬ǶˣΪڰָҲӪġ
뻻⣬๾´Ϊ֣Ǽ
ʲôЦſʣΪǸʲô
ȴ΢ĵƹƼ΢΢ɫʱӵΪôΣЦǶӵϷʡ
ţһ⣺Ǵɽ
½Ū̫ʯ̻ش
ҹʯΆЩأүϧǽƫƫܾүľʵź
ףȴůˣں͸ĵĽҵĻ̽ϣǰġ
Ҳλ뿴ôƲšҹˣүҪ޾үղƼˡ
ôһ˵Һͽŷ֣ѾǺʱˣ½ҹҪںˡ
ߵһͣ½תͷ˵ӣүѾ˾Ʋ˱ҪȹһڿҪȺ͹̸ˡһЩūүٹź򡣡
߾ͶأԼ麬벻˵̳Ҳƽ⡣֪Ǵҹʳģκһʵ˼ҲҪɾһ˵ȴ˺úϱһӶԲˡ
һεһԺӣ̧ͷһû뵽ԺӾҲŭhԺЦ˵߾û⣬ôƫŭh֡
ȴһĲ֣ҹˣΪԳ̾˿벻͸Ϊʲôƫ͵һҪʲôĶŵ˾ȴһȢЦ㣿
̾ʲô̾üһһЦ̾Լô˻ʹȴоûһأ
Īū׼ùƳһ˵˫ƿԺš
һҺͽͶϲˣǧȷƷ˲һͷ޵÷ӯӯѩ⿪ţ÷ѩǳһһ˿ŰŭhԺķˡ
Яֳճյ߽ȥ̰÷˵ġ÷Ƽһ⴦ɾли߾ү
ߵƣԭٹŨڻ÷پ֦Ȼã޵ĺ÷ûеȾϣתͷ߽իѰٹŨ
ұſһû뵽ſڽžɲԼˣΪիһĻÿжֻһˣһ֣ͬϸ衣
򾲻򶯻ŭϲЦϸ裬ÿһƺ»˵ǰһһЦԼϲŭֶڽԼѪҺôử˺á
ѿ˻֦֦ǻʲôܴӦǿ֪ʧȥĸܣһʲôҲνˡ
ҾЩǰᡭ
Ϊʲô¶ѾͷƼƼĴȥãƫϲԼĥһԳ
ŤͷȥٹŨһŷɰĴɺУһžƺ˫˿Թҡ
ү֪ٵãҡԴӦҪʲôӦ
ҵĻͻȻҵĶ࣬һܣ߱ˡ
ʲôܣ̧ۿ
ʵʵử
ʲôתƻ⡣
ü˵үȥǻڵģⶫһζͻһӡ
࡭ҵĻָһЦЩķá
ô˵ʹˣʼתƻ⣿
ҵԲ۾ŭصлûǸãǸٺãҲûŭhԺĺáҪΪԶ˭ҲӲŪˣɼ˸֣
ɫѿͷȿھƳ˺һִ࣬ǵŪˣɼ˸ȷʵ˭ҲӲƼǵӲûбͷҲԼһŪ⣬ǰҲɼ
⻰ɤе£ʵڲȰȥˡĿЩǿģͷΪǵǷݵź޼ľƺҪڽǣ˳ˡ
ˣôԼҲŲˡһ˸ɰͰ涳šһԹԽ
һ߾ü͵ᣬƼΪ۸أ˵ȥǲӵܡ
ҳ̾һĨᣬƳЩϸ裬һĲɷɵһŭhЩĻ᲻˿ݣЭ
ºѰɣ
ƽ˳ȥٹŨþƵɰһѪ÷ҿļٲҪ̾꣬ͷȴֻǾ仰ͷҲԼһŪ⣬ǰҲɼ
һ滭ƮСѩѩ˻ϰѺ÷ȾԽԵ͸ֽ㡣ȫޣ˵²һ̻ҪҪȥ̻
ǳȻˣʲôνֵһڣЩ˯µļҶ̻ЩҶ·ѱЩԹһɫѣĿ̻һ
ҿվڲԶٹŨ̻ɫȻͷ֪ʲôʧҶ⣬Ʋƹ̻ȺΪղͱ˵ĻǸ
Ӻ߽ͿλӼ˹ȥͣס˽˵
үϱĿ̶෽ҹշת˼ʵھκϢ֮졣Щ˵κµɽ躾ƳҰǰųܡκջȳ²֣үʵ۽ԣκܶǡ
ӣǣŨһϳӡٹŨһ˿΢Ц
⻰ֳο֮ɫҪתȥͱٹŨסˡ
ԭҲţ֪ԸΪ¡ٹŨǰ̻
ҿλɫοϲڼѹţıЧңκΡ
ͣһ¿ȱ
޲ǰŻɲȥҲΪүЧ
ҴľɲΪ佫Ӵʱ޿κ֮Ũһˣ蹫ЧֻΪʵ۷ǾͿɡ
ү̻壬Ȼǲλ˵Ż˳ȥʧããҹɫС
ԭԭϸҪµԭشľү𾴵ԭҲж֮ġүУҲУλӸǻΪǸλʲô׵£ʲôɼ
үߵϲ·ߣЩǧټûʵۼʶĲŸʹܸʼ˳ڻʵĵλ񳤻ӻˣش죬ûڴ֪
үЩ겻ڹӼ࣬ŭhԺ꿡ܾУ²㡣ѾʼжҪλӶѾˣƻС
Щ˲ǺѧӣǻŲƺô᲻ЧȮ֪֮֮ڼʱգ䲻ȫҲҪΪհʱǸλӲģ˭룿
ΪԼֻҪֻҪûв׵ˣȴԭǿ͸ģǱ۾
⵽߾ǰɭɭЦʵүɼܣԲΪŪ𣿻ƽ
ࡣŭŵңòʵˣʹŭҲ˾úÿֻֻͣʲôҲƲסϽΪ۵
һڵġ˵ĺݻҪȴסֱۡ
࣬ǸλҪΪʲôܣҾͲܣѵֻҰһţɱڱ𣿡
ү֪ôģһҲôģκ˶ӦòʣλΣ
ʯ˵ģҪЩˣڿɱеõǰȻȥɱ𣿻ŭhԺｾϸ谮ŵЩĻ뵰ʲô
ү㵱ȻǸλӣƾʲôܣϽأҪȾѪҪȥҲĵķᣬˣʤġ
㡭ǵֻ𣿲ÿ˶һֻȥġ
ֻһǲܻȥûֻʲôүǾˣһҪΪ֮˵˦첽˽ߡ֪һûʧȥˣȥϧǰӵУβ׵ġֻʱһж̫ˡ
ӳ˰õ̻£͵͵ǣס˽֣Ŭ΢Цǻ۵״ʱȻ͸һִź϶ɫҽҹİο
ž죬ǰʮɫ̻ʢźϲЦǣضǰľ󣬼ᶨؽصԶ룬ϵ£Զ
áΪû뵽ҵ֣Ҳͬǰ̻
ʱҵۿǲֿ
ʲôŪˣɼѷʧǶˣǴԽǧЩҲηҲοϣӦõõһݰҸɡ
˭ҲҵҸ
лĵĶӭƽղء

ڶʮһ¡ͬ

´ٹӼԵλὥĻת̨ǰٹŨȻԼλӰŽ˱ڻʵ߰һδµĿȴү׾ټ伤ŭʥձְ硣ʹʧȥ˻ʵ۽ǰĶĿ
ҹСһ̳ϲ÷ƣҼһ󺮡Ϊ֪ܣαأͼֻϹӿĸﲻ͸ģҺ˭˵ʱܡҵƾ⼸ŭhദҲΪҪˡ
ҵС˵˾̳ķڣŤͷߣСȴҪؾ仰ӣұҶүһлһʡлүûͻư֮ңῴңүЩЩ˵컯ٵǾƣˮʣˮǾƣ
С̺Ϳ߶űҸϳŭhԺ
գŭhһ÷¥˶յġ
˵ն϶ϲܿ飬ΪҲˣֶǶվ˶ӣȥֻʥ֮ԣ
ҿԹҰװ˷һ̳þƣ˵
۷˵Լϲֱ˵ˣĻģôֶҪվˡ
Ȼƣһ̳þɹԺҲۣغͽĻЦ̾˿תͷˡ
ϸ迴ˣȡ˸񱭣Ҩ˱ϸƷƷӲһ÷Ӣۣ㣬Ϊ֪ľʹĳҲȹһأԹʲô˰ɡ
ұ˵Ҷү֢ܲסԼ͵Ͻ㣬ҲˣĳҲȹһأƾĳһֱů𣿡
û뵽һ漴ʲôü۵ȻһԭֻֻнԭһŻҲƵüˣȴû
ҪôҾҪŽˣ̫Եĵط巳ˡΪ֪ˣתȴҲЩĵһ
ǳЦһڱĿŴ֪࣬ƽǶĸȷʵûмϸÿտ壬˭˵ľġҺıһȣ˭˭ȣ˭ů˭һء
˭˭ȣ˭ů˭һأϸĻҶߣѵүƶµķϸκηĵȵϸ裬һֲˡ
ʹȷʵǻ˵һģǵҲ֪֪ǵĻж䡭

սůʹȷȻʲôٴλġĲǰĺú봺󷴶սءʮ䣬ɾĻǺǸѩҹʼʳˡ
ΪĽȥŭhԺÿȥ޹źҲûзԣԺһʱǲˣһ˵һЩģʵָڹбȫĻ
䲻ԸЩòҽ¡
㣬һãĻ𰾳ɸ࣬ȻôšƿŵĴСҩ߶߶ҽһ
˴ȹ۴ӣáüȴΪȹ۵·
ոȥҩҩʱҪ˵еȹ۵ģ繬ȥˣǲ͵ȵȣվͽȥ򳤻һ֪ͳӵĹϵ¶ǷǣȵҩȲãҲֻӲͷƤȥˡ
ͳ繬ĹŮ˵Һʹվڳ繬š⳿繬ĽƱҪһƶãѹʻʺ޵ʵۼλ󣬻ʺס繬ʱǳ磬ΪʺɷΪʵۺʧ裬͸ĹΪ磬ȡʫ硷˼
ҲӦ֣ʵ۹ûбģκλʺ̣ڳ繬סûȥˡΪʼջʺٹûʺ󣬳繬Ҳûˡγӻ󣬾ͱʵ۰ס
Ůͨϣټǡ
˿ȵǳӵɫƺҲãһϮɫδбϣƺҲǿټǡ
ǽٹ־ЩɺЩˣ
ʩ䲻ãҽ˵ֻ˷纮û˼һůһã˵ġүģū澻ȥһתҰѴҽ˵˿ĵ˵ǣ˵һ顣
ֻ˷纮ôһ²ãٹǰż
֪ģôʳôҲһʺĸģ̇ۿϣܿˣ
ٹҲо˲ףָԭƵȻֻз纮Ҳд󰭰ɡ˵ʱȻпѿ
˵ߵˣѴȹȫϡһ⻰̼˹򵹵ү˸׶ɢȹҲ벻˰Щһ뼴ɰ
ҪȫþȫãѲҪԼ֡ٹŭˣһ仰δ˵꣬ɫѱüѿǣ˻ʹ
æµүҲȹˣū򲻸Ҵ󵨶ȥ֪ΪһﶨȻĲ£زƣүһ־ɼ֮࣬Ҳū澵үū澣ջسūȡЩȥɡ
⻰ٹεس̾һˡȥȡ˴ȹۣٹֵЩ£˶ңȥȹǴõġ֪˼ͷǣ˳˳繬

ʱ
ý˯£Ŵҳ˺湬ŮЪϢķ滻綼ڰҩĴƣ˵糿ҡ
˴ƣҴӻͳһҽֿʼѧҽˣδܾҲ뾡һοÿ˶Ǻ¡
ҩαҪ磬ŹʱҺŴȹۣ˴ȹŽ˴ɹŪҲϮ»ȥ˽ͺб˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãоʼ˸Լ·࿪˯ԭǴơ
㣬ˣ
ţȥĶɣÿ糿ȵġ
Ӧһһȥ˯ҩȥˡȥԺﱻһ˯ɢˣ´ôþתͷȥ޵˻ûߵҾ϶ؿ
ƳĴȹҽ˵ֹȵġź°ɡ
ˣµľɵĶһࡣؾܾ
ģ˴ȹĻۣš
һءҲչҩвġ
ǿڷ㰾ҹƳķҲҪοгӵġ
ơѾͷ˯һҹĻˣʺһȷ¾ͻȥȴòԲ
ңתɫƣ˵ôˣ
Ǻ޲ðԼͷҧŤͷңָֿΪѲҳ
ơȿȡȿȡ˵žҵؿɫɷףŵͨ˵ϣͷϢŭұԸӡ
˵ô£
˵´Ʋ֪أҲͨһµ
ŭĿҵҪ˵࣬˵
Ʋ֪ССһôôˣ΢΢ȥ˵һ顣
ˣΪʲô
˵Ǿ˸ɫ̫ÿ˵Ż;;ͺѹӡƱŻˣͰ͵
زأ
ȹֻȡһ룬ﻹУᵢ˳ӵҹ˼̣ǰο
ƽǿǣŪ񾹸ţ²ˣôĵӡȥԺţſŭװȹĴɺˤ˵ϡ
һηңֵ֪ų繬λҪҸ˷йһҲԹ
ͷ˷ȴû߶ǰɢڵϵҩʰ˻ٴߵ׵о仰ܲ˵ȥ򡣡
˵ſ˴һۣͰˡ
֪ĵ״Ʋ϶˳ӵҩҽԼĲɳҲƬȱġζҩҽ˵ĲⷬǫǻΪԵƹҩǲϳȫ˳ӵԵ˳ӵƹĲҲûкôڶҩֻȫ˳ӡ˵Űҩٴȥ
㡭Ѿͷ졭Ϊղſȵ̫ѾûؿڲŶ϶˵⼸֡
ڻǱȰˣ˴ȹ裬ҷģȥԺ﷣ȥˡ
Ժ˲ʱͳˣҹžҪȥ飬˵ȴûס
˭ȥûãʹһ˵ľС
ǽ޵ȥ
лĵĶӭƼղء

ڶʮ 

ҳңӺͻ꼸ڰ齣ְ˽Ȼҳһš
ôˣôˣżԱߵĴơ
ƽʱҲŴˣľ㿴飺֪ôͻˣղź;ү˵Żúõģ˭֪һգ۵Ĺ򣬱Ŀڼʹýһ͡ͲˣôҲûӦ
ҴյǰһҧأɫưûаѪɫ˫ֶˣ⾿ôˡ
ŤͷԴƵŸʲôȥҽһ˵ƲηѰ˳ȥ
үҿʱҲ޼ƿʩֻҡ
ҴоϢ˥෴ǳȴ򣬺ҽѧԲͬҲ֪ǺãֻȰοĪ
ҽҪ죬ר̷ϵҽλҽƽ̷ֻϣձҪʵȥԼѲӱģ˶ӲǱƽסһ˵ͻֱԽǵ
ΪҪҽرֱܻӵǰҿʱɫҲһĶᵽɤۡ
һҽջ֣ɫܲõүжҺöƺֻҪⶾͲˡΪھȥȡⶾҩ衣
ڼʲôʣҪȥȡҽͽûзԡҳƥֱ˹ڵҽ®ҽ˵ҩȡŷߣӭͳ˳
Т˳δôðȻ뿪ĲץסӼүҪȥʲôط
ȥٹ䱡üɱ˫޵һһٵ⸱ɫƽ
үʲô˳ӣסֱ۲ȥ
ʱƴܳͨһ˵ϣῴŽӵسŵ㡭ոүʲôƽղͬģҾͰȥ繬ȡ˴ȹۣ˴ȹ˵ˣ˭֪үһŭˣҪȥҳۡ
һ⻰ʱŷһ룬ҲϽүһʲôϢŭԵȥ١
ôȥˣͳ˺Ƥ룬ŪʲôʧѺĲҪ֣Ҫȥ𣿶һΣҲǣ񷨣ֳøҪ£Ҳýȥ
˲ŭʲôƽͶĸжд̡Ϊ˲¶෽ãʹ˭֪û뵽ôߣ˶֡ôôİѴȹ۸ǣǶжһ룬ȫڿѾˡ飿
찡ôᵽֵزԳֻôһҲ֪
үģĲġһ֣û뵽˺ݺ˦ңһʧȥˤ˵ϡ
үȥáڲ֪ǲ⣬ðȻȥ۵£ȻֵܺʵҲ֡죬һùֵľңҲ֪£ȥǶִȹۡȷ˷࣬ȥҳӡҴӵٴι˽ǰ
Ҳȥ˿ѡô۵£Ǵȹ裬յʳҩûвͬȨղһ֪ŭŭ˸ʣܾȥҲ⸱ģˣʻƫ̻
ŭţһѰƸƣղ׼߳˵꣬ȥƾںôж޼¡
ļ٣¼˻ᷢʲôʰ£Ͻҩ˴ƣҪȥ׷ȴץס˸첲
Ϊѵص㣬үǲȥ𣿡
Ҽ˳ŭôôͿ˵˲˵ģġʲôΣүҵš
Ҳܴͬͬ⣬ȹƴʧķȥĬĬſڵܿ״ס
ȻȹѾʵƽճͨŷܣټĻʹֻ׷һƥȴļҲ޿κΡ
ܹ˳繬ͨȥû뵽볿繬Զĵط˻عĳٹ䱣Сŵǰ
ϵĹŮұʵɺЩˣ
ááұãȴôҲ˵ڣҲʵò׼жһ¾ͳ޹ϵֻýҪ档
ѵˣҡ
Ҽһ֮ɫģͨһ¹ǰߵ׵үභҹһ£
⻰һҵʲôõң
үǹһôүھ͸ϿعǾүãΣүһҪүܱܶҽǹĵһҩˡ˵겻ͣͷ
⻰ʲô˼ԣҪ׷ʡ
ūʵԾڴˣүϿܡѾ޻˵ֻʣƴͷ
ӿҳƬ̣Ҫس繬˭һŭʹԶ
˳ȥ类ɷĽգ۹ܵٹǰ
ٹ䱣վס
˽Ľٹ䱲ס˿֣ͷЦſԶĽϵͶְ޾ĸȫͬľ飬ͽƽϡ
ˣоµĵ¿ͷĶʻôҲѹƲסˡתͷֱŽ
ô죿ô죿
ڽ繬ˣοҲ˼ƣϣһصķ粨
ҿԽԽĽͷĽݱ˾ʧȥһ壬ξʧȥһˣҾýٹ䱳ͻ
ҼܵٹǰʩһүΪҲΪΪ˽࣬Եˡץˡ
һ˫ʵңһ˼üʣѾ࣬ͷϵݺĺʹ¡
ٹ䱵ʹһ˻У׷㣬˰ʹɱȥ
Ӵһٹ䱵ܾˣһ˫Ѫӷߺ޵صһۣǲҲתͷȥˡ
û뵽ʮĽִţϷҲ˵Ӱȥ
ʹ԰һյأů֮ʱʵ۳ϲڴ̤硣Լٹ䱵ܺùܵʲôɽѵˮ鿻Ƶĵط󲻾Ϊٹ䱻ǽ˵ЩʧʮҲʵɱġ
ٵѰŽҴܹһȺҲûĿȴû뵽һ̵һѾͷôĵӣ˹ﾹʩ񡣡
һ֮һʯֻͣ˽Ųִʩ
Ŷԭģѹ۸ڶʯһռǹ
ū澲ңūǼȥӣʧ˹أˡʵϣܿߣԴǾί
㵽ˣǾүĶأǺǺǡʯĪЦ̧ͷؿƽƷȻǲ˷ģôԶָˣ
ǣüŸʲôҪȥСȥˡ
⻰ҵͷߣǷȥܹһƬ֣˽ٹ䱣˶ƽ£Ҫһͷ
Ϊٹ䱵ɫƺƴסûͣڲͣ˻꣬ƺܾ˽ġ
ٹ䱿һ룬˽ø߳קɽȫ˰㣬ʹСĽľԽԽȣʱ׹Σա
Ҽ龰ƴȥȴھ׵ĵطͣס˽ţŵסԼ죬Լг
ҪҪⲻģģ첻öҺ̫ ƽˡ
һǻûпʼమһûиΰôܽôܾϢĽ
ŬʹŽӲԼȥԺﲻͣţһƬҶƮƮڳ龰
лĵĶоƼղذɡ

ڶʮ¡

ҹ򵽽ߣŪ˵еʧˣʹ˫סҵĲӣڽϢֻܽӲӣѣѣ㲻Ҫô뿪ҡ
屻һײɳȥȻϢѵ׷ѰǧֻΪھһĲҿҷǰδ֮Уǰδ֮У̵ΪʲôǲϷŹǣ
ҲʣһжӦ÷Ҳٴγ֣ȻܴԽǧ꣬ϲԸǵһλǽ־Ͳ壬ôû뿪ҡ
ǿͷڻỽ֣ϣʶѣɲĺԾ͸еָʪ𤻬壬һѪѾ˫ֺ
ˣһ뵽ҵĲ͵سɲԸ̫ࡣ̧ͷ򳤻ٹ䱣ʱֻһˣѾܹ˼ղںڰֻæһ顣
үū澷סүͷ
ٹ䱻žɫ׿ŲһɻͲɡӣʲõشӹ˽ͷȹ˺ˡ
ԿʼԼȹ˺ɲٹ䱾ɳ˿ǳҵҲƽڽϡΪʧѪԽԽ˥
㻹ٹ䱴˿ڣۿҡ
ﲡū澾ͿʼѧϰˡҹᵽҺͽΣѵʱܺù⡣
⻰ŻԵĽϷԳһ˿ѰζЦǵóѵϲãǾѭֻһֶ׺ĿУ
Ҳ֪
㿴ʱעϢȥҽٹ˵ŷȥ
Ҽʱ˿ʹ࣬ǶԽҲδ롭


ٹȥ˲ʱһȺҽ͹Ů̧һҽֹѪٵҩ裬˰̧ơ
ǻصʱΪжѾ˹ҽϸڷִȹһζҩƽշҩ˲Żᵼжһδƽһ
ִ½Ĳ齰УһԲѵĽٴλʹȥǿӴ˶ǰžžવڽϡ
ҿеıʹҲӿǰǷ಻ãûտþүطֻ÷ھүǰź򵽾үȬ
һ˫ۺ޺޿һץҵ½ʣ㻹ҪźΪƽս׵ֻһŸҲ㣬ô
ҪȥҪûӿʧѪ಻ˡ
ҺŤͷȥٹ䱣վڽβ俴ĸӡ
ɿߵǰһ˫ץųӵ½󣬴ؿߺ޵ءءʲôô£ô£˳㵽ʲô֪֪֪֪
Һشӵվʵ֪Ҫ˵ʲô˵ȥҪˣܵĳֹ˵ȥ
ٹ䱿ҵͬʱʵٹ˽ץųӵ½һ䡣
ſڵҲ˽Ļʵۣǻ߻һ䱥Ѫı֪֪ĵܵܡ
ܵһɵٹ䱣һѳץ½˫ְ˦˴ϣ˫ĿмҪתͷҪȥû뵽ӭϻʵ۵һ˫ŭĿ
ٹҲδͬ˶ԣֱ˽Ĳǰ۵ؿԼԵ۶
ôأ˭տϾŵģʵ
ʱոƽĻ𣬼ϻʵʣĿͶΨһ֪ԭίҡ
ҹڻʵǰСĵŴʻ糿ƵĴȹ費ǰҩˣж˹ȥүһƬТİҽ˵ȥȡҽ®֮ҩ԰в֪ô˾ֱײײ˰үүѾүӾϾүǱ˦˳ˡ
ⷬϢ˰ٵĻǳٹ䱶û壬ǰκĶ˹ȥ
ɻʵۻǶŭĹŮôһүȥȡҩҪÿʮ˵ʱϣԹ޲󣬻ʵա
һ粨ۼҪƽϢˣʵۺͳӲҪһ̾˽
̹²΢΢һ⼱ųʵصϣϣ˲ؽɸľ
˲飿ʵۺͰͬʱ˲ֳκܵľΣһֱɰүЭؽֳһ£ôͻȻо鼱
ʵ۶ֺðŴ򿪣ֻоͽ߬ģһץ̵ʵ˵ʲô
˵˲ؽʮǰκܴ֮ѷÿ⣬ȴʯ󺣼ѶԮֱǰκܵ۱ٳ²ŲòǰԮ
ЩģģȥңͨͨϻʵһƿԼҲһЩҺñٹ䱷ס
ȴûߣϣǸ˵һ·˺֦ܶ;ݵκҲѹ֦͡
û˵꣬ʵһһѪϣվĲڻˣκǰڻˡ
ŻʵٹµǿӿѪֳİڽɽҲѪȵĵӰС
ֳϸǰʱκµɽȻҪûůĳˮϴϵͱʿɥδѾ̤ŲѩǧﱼϮʦ£ֱȻɽǰķŽϡ
ʿе񷨣ТȫЩֵһĹƨķʽ͵ķʽѽǧҰֳʿͷ­ѪյİɢǧͿ̿ΪƷսѪһĸס
ⳡƴѪֲʻҪ˸еѹϢ˶޿ɱ⡣
Щʧٵľڼ׷ҵˣǵʱʹκܻκµųܣޱ֮ǵʹ٣ȥ¥աµֻЩκµ۳Цٹµš
ϸ֦κܲرΧ£ȴûʧأѳɹµ֮ƼѾԮųơʺ˲ǷǰһѾʧأؽսԻʵ۴ǸľҲκܰͼ
ʧȥҪϺ;֧ŵֳ»һ죬һɽó⾹֡ͣǻڼϣκܵʰȻϴΡ˾ȵǿսɾλ곤Ļӣ紫ϵڴΣѵʱֳ̣˾˵һ¡
ɴʱҶֳİΣģֻһֱԲѵĽϣֳĴҺιأһֻΪһһ˱ҵ硣
лĵĶоƼղذɡ

ڶʮ¡׺䶥

ǾүǶأǺǺǡŸʲôҪȥСȥˣȥˣȥˡҪҪ
ѣѡҡ
Ȼجѹʵүˣ
ûС˵ŰסҪȥ鿴ӣ⼸һֱȥ˯ɣӽҹҲˡ
Ⱦүɡҵ¡Ϊ⼸㲵øˣڵƹ¿˾ݵÿ
ҡҡͷ֪ԽģҲ۵ˣ⹬Ҿ治֪ðиˡ
˵ͷһȣ֪ǽҵˡһںͷյĻ֪ò˵
ȥɣȥ㡣
ǡ
ʩ߳޵ԼǷȥ˯ţԽ˺Ҵ粽һûѹһӾһƬѹҵͷƵľۼͷввõͷðҲʼϸ˼˵ԭ
һŷ̴ԺǾүǶأǺǺǡСȥˣʯĻͣҵĻƺָ
ѵ
һŮôýʧأ
Ҿǰѵտʯȥ޵ſҾе
Ҫ֪⹬С
ѵںͽ˵ͷһϲҪʽȥ־ǣӦ̸ҵġ
̫ڶԻԵĽ
뵽ҾͲ̽ȥˣ⼸ļ٣ϻҪԳ֣ĴСҲֻʱܺͽ˵Ļ
뵽ұ˳ȥʯ´˵
ա
ϴòҪȥͽ˵ȥ´еľȡһƽϼ硣
ﲻԸ⣬κֻּôСȥˣŴӾֳͿܹ¡
ôˣǲǾүˣӭȥһѷסżʡ
ŵͷĿ˸߮㡭㡭㡭ץҵһֹɫ
ʲô㣬ſѽȲɴƾץҲš
㣬˵ү
ſңһȥԼ֪ˡҼһ˦ƴȥȴûִƺ׵۾űеɤ
үүҳң˶ΧڽԲǰǼԶһ·
ҿȻյʱɢǿʩ˸͵ߵүˡ
۾ľȻûκؿһۣƳ˱𴦡
ôûԣˣǹһ
ŲƤЦصүɶˣȥЩʳ
ľȻؿңڿһİˡ
үǹַûź򣿡
Ŀ⻹ûκθı䡣
ô
ңҲŲϵ
ޱͻȻ˸ÿ΢΢üȻ̲סЦġ
ΡΣûüҲûЦֻ۾ûнؿҡ
ãȻ̧ͷǣ꾹Ĩᱳƺҿңֿˣ֪ΪʲôĿɨĵطǶúðƺҲСǳĬʲô
Ϊʲôû˸ң
תͷŵ
ĿҲư˸Իȴȥ
ôˣ߷ࡣү˵±ߣһץס˽֡
ȫûио㣬ҵĿ޺ţץûзҲûлӦһȫȥ硣
Բһ˫ۣͷϣܸҵʲôȴҲ˹ȥ
ܿң࣬ˣү˭ϵˡ˵űˣ۶Ӱֱϡ
仰羪ըͷҲŵغݺ˦˵Ҳţţô᲻ϵңϵҵġ
ҹǰʹҡ֣Ƿడˣˣ˵ϵңϵң˵Ŭңȴǽǣпն˺¡
࣬ˡүﶼʶˡôʶ㣿 һȰһҴӽߡ
ҷ˰ס˽ӣߺ޵ؿйҵˣĵײɷɭɭЦ
ʮ꣬ҽǰȫڰ꣬Խǧ꣬ԽҵȫѵֻܵõһľȻӲˣҲϵҡôܲʶأ
ϳȥһ͹ҪΡָҿŻǺȵ˵ʱۿҲת
ĸŮңһǱǴӽ߳ˣҺͽҸеǸľ㽩ӲӣƺἫһ
ϵҵģҾ֪ϵҵģڻǵҼͷȥ֣ϣܹסҵָңϵңֻϵҡ
ʲôҲûֻǴԭء
ҲЦЦůܰС
ȻϲѾط꣬ΪʲôǷ룿ѵһУһжҵҲʧȥ壬˵Իһ
Σ̵λǴһ̿ʼأ
Ǹոսֵһ
еģ
ϵȣ
ֻʼ׹뱱ɲǣ
һжΣǷעҺֻһδεĴʧ
ҵģߣԼҿһӷĿ׶ָ֣˵ʲôֻڶȴĻ˵Ų֪ʲôҵĿС
ƴҡͷܾţȴͽͣеӰǻǺۣ漴ǺһһľΣ

Сģأ
ޣǹ۵ῴģöƨã˴߳ˡ
ôˣ
ǵûССѾͷСһ˼ԵүҲǸĺӰѾүϲѽСߣ˭ү׹ˤɵˣһ¶ʧķ裬ֿ֣װˡһվͰˡ
ӴϧѽϧඣǴôţȥɿǷųȥ治Ҫˣңиʮˣûģ
Ǹ˵ҪöƸˣ
ƸѲ
ޣ϶ֶŵġ
ӴȻﲻТҾӡ
һЦԽԽǸŻıϢ˵ʱȻ۾ס
ӴҵﰡӹǺģˣˡһʮ̸ؿ˼
ЩҷϣͲˡһѾͷͰų˵ǰǸ׶֣˵һ˿еĹƤߣӳ߹
һ۾ʹƤϵκƺҶûˣҵıȵͶկ׹Уκʱ򶼻Ҫ䣬ҪľľѾںԼ˻ˡ
߹һץסҵ½һźݺ§ϣҿ㻹㻹Լĺ˰ޣɵˣٻˣԺ͵ùԹҵģʺĴΡ
Σ
˭˵أҵҲˡ
㻹ЦﵽҪĹͷжӲﻹЦ
ȭϣһԣţ֪ʲôʱʧȥʶ
лĵĶоƼղذɡ


 ¾

һ ط

գƺͻ͵͵ԺңһҵĴȦͶ˺졣
㣬㣬Ժͼ죬һȥưҿеĶӵһԣ§ٻ鿴ҵˡ
ưҵ·⿪һ˫۾ɺˣתͷŭԺǸ֣ôô԰ӣǻȥδӱһס˿ڡ
ڹǽϴƳȵö࣬ƵǰϲбֵǮ֣˵ԺĹŮûܰȻȥģصıȱУȥۣⷲҲ˵ǻǳ¿ɿͨǰǺգ˵ǲǣ
Ǯֲϵĺͷ˵ǣǶǻʵǰĺˣպɳȥҲһһĹˡôǺա
⹬ͷˣ˵·խˣ۽翪ܲ˷輺ĵЦͬ˵һϮӲеĻ˵ͷһֽ֧ǶӰ˳Ǯͷϡ
Ǯһ˺ôϻֵģλﵫԺһգϲҲ˵̲סͷϵӲû
ƺͻߺ󣬵˺ôǮָԺһˮĻżд֮ǰѺ˺ܶࡣ
ԺǹŮĵطĹŮǷزģĲվͻᱻ˵ҽþ¼ã˻ᱻֱӳȥ
Ҵǽ֮ɣ鲻ʱϳײֱ϶ʧķ衣ͷûۣʵҶν
󣬴ΣָǮЩǮûдһȥϢżҲôСģʧɴ֪ûкת˭ҲϵáҵһųȼյĻ𣬱һưˮϨʣһҲˡ
ȥǱߵǾޱˣҪܵЩƬǾޱ԰ָҡ
ľȻˮͰȵ۵ǾޱǾޱȥȥֱۺܿ챻Ǿޱ̹γѪۡ
ࡣԼڽ֣ķȥһŰɫɫαߵɿӰ
ڻһʩ񣬡үһͱԱһ֧Ǿޱ̻һϸСĿӡ
üͷҲͷ²ڿ
֪ڹжڴ˼Ǩһ¾Ͷ㵽ٸ֦
û˵
ࡣ֪㲻ˣѴҡСǼ֮ˣһС׷ġҼеص
ĬԲ
ְǾޱԣ֪Ѿ˵ҪˣվͿֱӰԺֱȥ
գգۣﲢûбȹȥʮãȻ
ʱһŮҪ㵱ƽʵôں˵ʲôˡںͲù˶֪ĽŻˣǲѱ˷ġ
̧ͷŷٹŨһˣһϮϵȹڰٻУɫһ伫ޡ
Ͻ㡣ʩ
һ㲻ηһ⣬ʲôʲôҲԽģڿǴˡǼǲˣͻ˷ִ磬˲ҼϢ
ϸ˵ˣѹᡭٹŨֹ˵ȥȴϸһЦ¡
Ұѻ˵꣬˵Ҿͺû˵ûбˣֻװ˸ٹȴ϶ϲˡһıˣֻʣ˸֮֮С
֮֮С÷ậʹΪľû˸оģ̲סĵװ̾ϸ費ϸ裬ŭh⣬˪ȴϤ顣
֪һԼˣȴǺθоٴνܺʧʵʲôζǰ£ѾĿٴγɱϮָγܣ
ҰԽ˵Ĳ֮ԽСִůļ䣬ͷˣ뵽ҾͻʶԼٴδʧˣǰʧһ㡣Եʹôס
涣ٹŨüͷšøˣϸ迴˵ҲѹϲԼαȰ뻹ǽãأ͢⻼Ϧ¶֪֡㱻˳ŪϷˣҲ֪ˣҪΪʹ
Ϸˣ˭Ϸˣǻô˴Ҳŵץסϸʵ
ҵ㻹Թȥˣαصһǣô˵ұϻҪһŻӵġ
⻰ҵ£ʹʮѹͷʹ˳ʹҲԭǲĵģĳܺͽĽ֣Ը˳˵ٴ׽Ū
һǾޱҺݺץУѪŻĵεи˵ţȻҺԽǧ궼ۣͲĽֶԲԣپ룬ǲҲģ񷴵ˣ
ĨῴٹŨϸүƣתʸ˵Ŵȹ˺պĵѪдĸֵݸ
Ҳ˵үӦĸֵģΪֳܷʳԣ
ٹŨӹĸ֣ͷٹҵʳԵĵ
ҶϸչһЦĬĬ̻µôҶʳԣ
壬ǰı֮ԼôҶʳԣ

պ
֪ĸãүǰ˵ʲôҪ
ϴȥлÿҺõĻϵƺʮǰˡ
ǰ˫ϥߵ׵ˣлﲻ֮
֣еǰṴҵ򦶨˻ŵԭôأղ㣬⹬¶Ӧѭķִ硣Ҳ㣬㲻Ҵĸ֣ԸǶʳԡ
ĸǾүū澵ģֻоүʳԵĵûзʳԵء
԰׵һ˿οЦĵͷ㽫ӵУӣһķİˡ
ӡǵΰѽиңҸеиһαһθӳء
ҳʱһҰҽΪʦϰҽ˼Ƭ̣Ӧˡ
޹Ҿֱ˽޵ʲôҲûз˽ȥ
Ӱذϣ۾ҽûֻ񿴼һעһ£漴ֱÿնľˡ
ҽȥ̵Ĵ˳ȥҰԣס˽ֱ֣صһˡңǴӽտʼҰϵңǴӽտʼʶ
лĵĶоƼղذɣ

ڶ ϧ

صұÿȥҽǵֵҽ®ѧϰҽϣҽýĲս˵׹ʱˤ˺ԣѪδɢŵʧ״̬ҽҲˣķҲԻΪ
ԣżʱֻҪеѪɢһѹ
ҽ®ƵȥŭhԺȡؽԺĶһˮԾžʱŭhȥ¥ա
ΣүүѵЧزȥ˾֣ҲǰãŶ̶һ⾰Ѽ任˱
Ҳ߽¥ڶ϶졣
ڿɲඣ˭ƾԼܳŻֻϲ⹬һ˶أԼûպûŻҲˤɵӣһ֧ඡ˵˵Ц
ȴ絶ʣִȥʰһʱԭΪѡ
˵ԾŻӵĲˣмʵȥҽýӽŻӣֻǴǸɵᡣ
ߣģ˲أ
˵ŻǸࣿ
԰Ǹһ뵱Ѿͷÿնȥҽ®ϣѾŻҽأ
ҽã˵ɵӳԼҩͲɵ˵𣿡
޼ɵسЦʹҵģ˵ʲôԣҾǿڿнɵӡһŭҪȥֱۣ۾ͱںץסˡ
ͷȥǶδٹ䡡
ү
ڹ˵Ҫȥƴ𣿡һ˫ʵ۾ʡ
ΣҾ˵
ʹΪУƴһʲôô
ɡסˣǰҹ˾ҾǶ˵Ŀʲô塣
侲ſҵ֣ˣ֮¸ӽˡ
֮ظĸ֡
ȻһЦҲǽղģԭЩô¶õġ
ԳȻһЦ˽ȥŮǰ㲻²ǻȥɣﶫԼաȥҹȥš
ԭʯˣͷܸмΪ˸ӲѿɺǳŮһ٣ȴع֮ӣȰЩʵڻ
Ķյòʱתͷŷµӷ㶡
үūм֪ܷӦʣ
ʲô£
źȺūū
Ҫѧٹ䡾ȵؿҡ
ǡʱΣѣѱһչƹ㣬ҲòһЩ׼ԱҺͽȫ
˼ƬҲҵ˼صͷ࣬Ͼŵ굱ûа׾㡣ϧȴܽˡ
Ϊʲô
ڳȻȥʯؽϣͥˮϵסɽĽ̡
ѵǾܾ͵Ҫ󣿡
ٹ̩ȻصͷǶ֪ɽ躴˴־ͳһϱǸƣνҲõȡЩʱټɽôͬأ
ѵоһ佫Ҳɲôȥأ˴ʹ͵˼ҲףɻǲټֳȻҪһȥɱС
û뵽ٹ䡾νЦЦκܻʵΪͳһҵսһҷ֮кιϧ
ԭ˵֮֮ãͷɾ̲סǵǿ˵нİգ
Цҡҡͷ֣ûС漴¶һĨ֮ɫɽ躼丸սԣʱǾþɳֳһƥУиվãôʤ㣿
ȥǡǡҲ˵ȥ
ȥҼȻѾֺαؼɻ䡣࣬ҲҺЩΪǸλӣۼֳձκݲõǸλʲôã
һȥҵˣΪֻںʲôǣȴԭЩѪҲ˸ѿǣҵıϲ
Щ¼ܹҲΪЩ¼֪ҪҲɲΪ˵ǲǣŹҳѧʱõģӦúã͸ɡ֮ѣԸԲͽİ֮ˡ
һ˫᲻ɵŹ֪үʱ̣ඨȥ͡
ˣùẓ́
ô죿½֪ˣ
Ҿȵû뵽ѽ֮־¶˱֮ɫһŵȥҸô࣬ʵڲǷʲôˡ
УһҪȥһۣȥˣô
ҷ¶ƴȥ
°Լھ֣Ѳںʲôصģ޷Ǻһˡ
лĵĶоƼղذɣ

 Ӱ

Ҵһʧصȥ˽ôϡһЩĲûʲôչܸеѾңһе񽥽˹ȥ롣
ʱܸеһлһ˿ϲá
ڰŽ֣ѽյŶҲΪʱʲôԸŰɣҿʼǵһһһµҵ
үӧȥפʯˣ˵Ǿһ֮֮˵үƽ𣿡
ҵ˵ţоϵָ֣һƺҪ߬ѵʲô˷ܵӣʧﰲն
ѹͷʧҿʼһЦû˵Һͽȥ޹һˡ
ǣŽŽȥͷֽͬһɨµήҲ̬
ױ̨ǰһҫ۵ĵ֯칬װͷ˹е٣üɨ촽һι˽հѷ䶼ӳ˼̫֡ķԵЩȻȫǾڲ齡
ϥžϲɫˬⲡռȬ๧ϲ
ת΢ЦؿǣһҵգһָŽȰصԸ԰Ѿͷ
˵գƾͽ˵ʵ۰ڼ
ʱʵݾˣһϥڵϣٹ¼ӿ˽Ųȥ
̧ͷǣδ˽ĵĻʵһʱˣƬ̺ϲüңȬҲͷˡ
Żʵ۵в⣬ŬЦסͬʵһͬ£ܿζ˳ʳһ̳
ӻӹƺΪʵƲˣ󣬽һʸʵۣԼһ£檾һ
ѾܾûʲôϢٹºʹذѾȥҲһ
ѾƱϺ󣬱ٹǰ˫ϥ򵹡
ǡٹ¿첻⡣
һ¶׼һ˫˿ĿŻʵ
˵׼˱ǣˡٹȴܾˣֻ˵ȥ
ʮ빬ܻʶ¶ҲٳѼȻԶòΪ½οͣͱ¹һ
Ҫ˵ҽ˵Ϊ̫أԾĵսġⲡѼɫ÷ſػǡ
£檵Ĳ֪ѻ˵ꡣ
ٹεس̾˵ͷ˫Ŀ¶˰֮ɫ
˼¶Գ檾òػмӣ檵ĸм֮ǽѻȬ̷֮Աκ檸ǳѷۼŻӲǻ²֪¶Գպ檶Ա¸֮ıء֪ʱ޶࣬ղ紺ĩʢڡ²£Ը¸ԡϲҸȬԵԲ֮ˣˣ±壬˻
᳤ģഺãᡭ˵ŸõĻ꣬ⷬһ̲ס棬±Ҳˮһڵϳ
ʵٹҲЩʵοˡ
֮飬һƬġ˵˴̧ͷŻʵۣѾʪױݡ
ɣȻã޾㣬ֻպϲҪں˼ˡٹһ˫ỹ̲סӻʾǷ
лȴѻƿˣɹڻʵǰٴߵ׵£һ롣ԵٶʥգȾز²գ֣ǳ檱ǾȪ֮ҲȻĿˡ
˵˴˲ݣ۹Ů̻ǻʵᶼأﰧһƬ
ĻʵһһӦʺڻĲ²ΡΡվ
ȥϵݣƿŻʵʩ£檾ڴˣ±塣
ٹ´ʱʵؼܳԣΩ
ϣǧĪӦĻԽա˵ٹµ֡תųĽ칬װԼĲȥ
ʹҭ̧ƽϼ磬ȻıӰƬѤѼĽϼסˣʵӰҲڻȥ
һʹЩԵ㺡Ҵͬģͬǰ壬ͬӰһ̺Щӵ㺶οοһŮڶκһ˶˵ͬʱҲΪԼˡ
òͬ밮ģչԼķʽõһһɣһΪպһĸŬ
ĶˣκΣ
գҵһƬϣ˺ܾã˵ʱҾʲôŪ
лĵĶоƼղذɣ

 ǰ

սսϴǰɴĶֳӽڽڰˣκܲƵϢ
κֱܴȡ˲ݺϮĲ̣Ϸˮ½渴ӵĵֳǰƶ˾ܵڶͥˮϵ֮⣬ۼеսƻƲˡ
þӱκܴڶͥûбֳˮսĲӦǶԶͥ۸ӵˮ·ָƣʱ𲽲ʳ˶ͥˮ
ٹδžʿһ·أӶͥŻʯݵغͥʧѳɶ֡
ֳ²ټϣڳƵеĴ󽫳󣬶ɽͳıʿӦϷʪȵ򣬾лɢ߽⣬ԤԴĩһɱεϯκܣκ»ɽڽӣʱֳΣˡ
ҿǶЩսŻӵ쿪Ϸʪȵ˫ʿǧͿ̿飬ҲĻǲ谭κܰͼţʷķչǲתġ
ٹʧʯ׵Ϣ󣬳жκսΪḻĳٹҲԶǼӹ̳սս׼ϣǳضκܴγ֮ơ
߻ٹŨս֮Ϳʼֳδս꼰֮أսز衣
սδǳɳȴԶǧѹ֮ķٳɻҽ˵ʹŮս磬ҿﲻ˴Ѵѽ껪ˮֻ˲ﷺÿĪöʯӡ
ֳʹˮʧٹֵܵӰ󣬰˸оյҪʺģģģ檵ƺһҹ䶼ƽ֮л̻̲տɱŮӡ
ÿճϽϰҽʱЩõġߺ°˶˵֪үȥգϰһ£ûʵָŻ顣
֪ǣΪʵۻżͬ˵үϢͨЩ
źùţȥȥҩ£û˵꣬±ȥˡ
биͷת򰲾һԵʣ׼ˣ
׼ˡ
˵ǰȥҪĻҪΪˡ
ԱŲ֪ԭ»ؼңڻؼܺùڹŻʵ۽˸Щ
°ڴͷ̤ϣֵĸ¶׼ˣ¶ؼңҪȥӡ
ʲôһǿֵҪȥҽ䡡
š¼ᶨص˵ͷ
С
ĸȥɡ
ɩɩôһŮôȥȿȡȥأȿȡ
Ļһ⼸Ѿÿݵһһµȥ˲ۡʱգҽҲ˿ڷ磬ת˵Ӱˡ
·ɺãñӵĸ˳˵ŮҪóȥˮȫѾ¶޳ȥͳˡ
ôͬ˵Ҫͬһȥģ˿ص
Ҳ£ֻҪҡʲôˣҾ͸ûʲôµˣ
վԿ£Σǰ;ãʱϿľˮĸ֡
ôȥأסҡͷ
ĸɽ躵ҰĲ֪Ҫӵֳһɽһſϰݣ벻ʲô˵ˣΪҸ˲ǣ
⻰Ƥ˼ʲô֮󣬳̾һ¶һ˵˰˵µжԶˡҺҲֻܳȫ㡣
Ӧ£㿪ʼţµϧصʵȥ˵ֻǲ֪ϼ
Ϊºӵ£ȥԵϼʯȴ޹һЩԥ
¼״ڵصĸ¶Լȥʯϼҹ¶ҲõӦʵġ
ĳĸжͷȥϼҳʱ¶δЦЦˮܽذˡ֪һȥɻǶοЦˡ
ͨҺʯϼ˺һűȥȥϼҪһö࣬ˣ϶ˡ
ʯһϣӺݻ޶ˣֻǻ׵ͷԵżĲɣ
Ǹеʱϸʯһ˫ĿƲҵôǲǻţ᲻
ﲻɰԿЦоŮоһֻĴ⬣ʱʱˣʾĲַ
˵±㿪ˣ̧ͷƽ͵ؿʯūǲҡū澴ͬū澺ӵĻ¡
㡭˵ʲôʯ˫ŵԲˣûµĻ㡣
ū˵ͬū澼ӣ
ظһʯýԵĲյ˹ǰŷɵƬֱǲΪš
ʯָŭ㡭룬㲻ҪΪҶԶսǸĹĸװ׼ϰպҶδҲٻһҶϲԸģҹҹȥ
ū澲κݣֻõͬ⣬׿ūڸȥߡ
˵ҪȥߣʯԵñȸղŻԾָµشȥؿ
ͬ⣬ūھͶ
Ȼֺαң㵽Ҫʲôʯɻ¡
ТȻոѾͷҲѡϲģֻ׿ſҡһ˫ˮʯ
Ļʯ˰Σòҭ˵Ը⡭Ըȥ
ǣū澵ͬͬȫ˵ٴߵס
ʯڵϵӲ˫᳤ҡͷګګû뵽ˣȻ㣡ôˣôأ
СҡվƿĹŮǰ²µҺúÿ㡣
һ³ɫãΪҼǵģˣǵͷҲҵǡףҶͷϣá
˵Լͷķڣһһ۵Ӱ˳ϸ˻·УۿŵǱµһμʱʹ͸ҵģҴ˽ʮ꣬˷ꡣйôεͷϧڸӴ˾ҵĶϱҶȻ֪Ҷģ籦
˵ϼĨᣬҵ۽Ҳ֪ʲôʱʪˣԭһ޶ʯŮˣͷĲҲɷŮѡлĵĶоƼղذɣ

 Ӱ

ʵ۱Ϊϰձǰսϰǰ飬ͼ˵Ҫһ·չ¼ֱ͵ٹС
ΪʱΣټгִ̲٣³˴ٹ䡵ϲ⼸ûдκμױҲûҪκ޵Ů峿ֻ˺𣬹ſҲֻһСһ̵ǡ
ºʯǱǲųͿһɫӰϼǡ
ЦߵϸǰΪʱִûȥǱû뵽㵹ˣĪҪҰϸá
ϸķһǳˣ
⻰Һ¶ˡ
ϸȴӺͤóСϣҲеģͬеġ
㡭Һ¾ȵؽг
ЦǶˣȻַۿ̨ܻͤ¥ǳ̾һЩҲôɢɢˡ
лʵּԳ
ϸȻЦ⹬мʱйϸ֣ղ࣬պ١
ֻϸ˵ĻǳЦǰ˭Ǻ󣬷ū澣񣬷ǳŭhԷûһ⣬ֻΪһͣ˲ˣȻᾪȥʲôȨٳҪ˳Ӧ˳ӦǷһ㡣
Ĵ㵣ϸǰȥˣҺֻȥ׷߰ıӰ
˹ŻóּƣϸӰóһּƣǺԥضǷˡбƳ˹šǵҲֻСԱ߻
ϸߵŽͷҵĸϳǰȦһ£͵קľƴȻӻȥһ˿Сó˼÷ŽУҡҡ
Һؿʵڲ֪⾿ô£ʱǸϳ˵ˣҡ̫ˡ
үܹȥӶ¿˵ȻЩ˫òٹŨǺˣ
үôôһʱס֪˵ô˵ô
ٹŨ˸תͷЦЦһóɩϳɡ
ϳ֪ԭٹŨոմӶϷǮҪھڰǰߵģ˵Ҫȥǰٹ䡱ǰճһ·ȥ
ϸ֪ؾϢ󣬱˽ġʥּźһģһ޷ΪͬԲԵݵġ
ٹŨԼݳûֱӴֱϹٵǰǰߣȵԼ
ſҲһװξСںţһٻӰڵȺǡ
ͬٹŨһ³ǰԭǺĲЦ㡣
ЦӳóһƱٹŨүҪĶʮҲڹٵϵˡ
ٹŨ˿¶˾֮ɫҸЩֻ
ЦǣǵһЦҪЦҵҲҪҵһŶ
˶ؿ
½ԲνЦЦеֻЦĺʣ¿տһӣĲЦҲѲˡ
Ц㣡ʲô˼ٹŨšüǣס֡
ЦַģϸǰЦϸ˵߾Ϊҵüۿƹӭ븮Ϊҿü۲ҵƯ
һЦԼȣ˵Լв߰ϸ費ûŭһЦ˵ģò֮
ϸ˵꣬Ů˾ɶЦˣЦЦַϻЩ֮ɫٹŨУüүŭhЩҶˡ
⻰ٹŨɫ䣬ȴû뵽Ц滹һ䣺һ˵һСŮһø
Ϲ⻭ӦġЦ˵ֽϸ裬ϸ򿪿ȴЦ㰴ˣٿɡ˵˸һתСȥ
Ц㣬ҪȥĶٹŨһסЦ䡣
ŤͷƽؿүĲЦи輧ڴˡ
裿
Цʮ񾪺ʮø˲ǣվʤЦ㡣
㡭ԼҲˡٹŨŵԲ
һüǮ
ٹŨʹѼɿϸЦڻУôôܰԼأ
ЦƽʲôҲû㣬үЦҲãҲգ⸱ԸƼҲӦظƼȥֻĪԲ֮ҹҺ˵ĻǵãұͶӣҲ¡
˵ЦƿٹŨѼᶨȥ˶ԴɣĸⱯ˵ĴȻƮ𡭡
࣬஡
ȼӣƺġ
죬
ȼӣƺ񬡣
ޣѡ
ȼӣƺϲ
䣬й
Ѿӣʲô⡣
꼱裬п
Ѿӣʲôá
谵вͣ
Ѿӣʲôˡ
ϸǸǣٹŨ֣߰Ҳǵһ˭һοɡ
ܶ˷ǵĳɳУż߾һʱһЦǵЦ㣬˵ڹΣʱ͵߾ļҲ˽ӣҪһ߾ˣЦ顣
벻Ц㻹ǾҲֻһЦ֮ЦȻǣӰ
лĵĶоƼղذɡ

 

˳ɳǾ͸ĳ˴潭ֱΪѺݵĴǰȥפصٶЩ;ҪһݷתפصǵЩг̡
ȻʱѽĽݳݺɵĺʱڣǶûп֮ġҾԽǵԽǣֻϵЦʤһյĲã˼˷ᡣ
ҿڴϿȥı̽ˮ¶µֵۣĽ֪⼸չÿɺãǧҪΪ⼸շֺˡ
˼ţϴͿʼӱϸһϵĪڷļˡ
šګګӦһ
ȻãֺαÿζҪһأ˳Ǹá
ϲһɵͷȴһϲʤŪʪ˱˵ۿҵԹţЩѹ
ϸȴǳǳһЦ˵˵ˣ˲ǣ伸
Ŭһ˿Ц˸ϸ㣬˵ˣ
ңû뵽ҰìͷתЩؿҡ
ȥ궬үŭhѩжģ˵һղ¾һӮ㡣Ϊˣң
Ŵ¼ȥĽˮȹһڵһӣֻĿͰˡ
ڣΣѣֶүôأʵ벻ͨ⻰
ΪΣѣֶһжΪˣˡ޵ĶҪʧˣĺֺδšҾҪǳԹ޵ٹŨ˵˵žʧҵһοϸȽϣ
Ҳ֪ϸδʱ߻ٹŨ⸱ģСС˵Ưżе̹ŮǴţŪţšҲΪʲôʯûɱԭĶֲսʤĥһʤܲϸеο¡
СʱٹŨΪʯĸٳ֮սļ֤ƷʯһĵλȨĲϳ󣬹ЩŪˣʼĪʧֻصʯ۲С
ֱϸסŭhһ裬һԴԸ߹ͽ裬չʾʲôĸ߹ͽӴǳ˶֡Թ֮һδβĽбѹȥϸöĲսʤһֳһˣ߾ꡣ

ǸϵʱѾ汻ΧµʱʧصĿܡΨһܽĳŽϵͷٹ䡡
˭ºٹڳͷʱûڴıͷʹޡպݺ綼ð˳ٹ䡣ɲǲŵգգۣ漴üߵһʱֻǸ˿ͷǧصڿжˣͷκǣҡ
֮µֵطĳ˼ЩٹһЩŮкɻĶЦٹŨסӣߡ
磬Ѿܾûôйˡ߾òͬĽҲЩ
˵˵˶ڣٹָųκֵܴơ
ۼΣٹŨšü磬˴ʱҲûԮ֮ѵȥʯߣҲܻ֮ɽ躾һ
ٹҡҡͷҲһشʯݣУڻɱɽһԱŭѿԽֱȡʯߣ½·սȻվͻᱻ𡣷ڴˣΪȡЩʱ䡣
Һϸ⻰ѸسǵľģͷԽӰſŶڳȥκж룬̬֮ģƺѹ
ѵֳѾǰЩﶼҪΪ޼޹֮ˣҪһĻΪһջҪɥ֮
˼ţٹָųκܾǰɽµǸ˧ߣǱκ»ɽ躣ÿιʿ׸ǰָӣδһ˺
˳ٹ䡵ָǸźɫ۵ɽʵۿȥ˲ɴԭأ찡ôô
˫ŶڵשʯϻصһĻһʱǰǰǰǰ
ԭκµۣɷͿ̿ϵ˾ңҵһ֮ǧ鱥ս֮䡣
ҵʲôδйĺھۼ
࣬࣬Ѫˡ´Ӻסҵ֣Сĵذҿٶ˵ָŪãҪͳҰ
ǰ˻㲻˵ҳ֣һƬָϸΪҰȴǶǰǰ;ˣҲ䡣
үܸһһ𣿡ҿٹ䡵
һ£漴ЦЩ㵱ϰˡ˵Ҫһ
ҳһֻḧаȷʵϰ֪Լһٱǧؿ̿ϰֱܰѼֱֺʺ
ڹϣʹһžʿõӲ£ͷκ»ɽ躵ؿڡɽ躣Ĭ͵طſңǰ㼲ʻȥ
ϵǾþսɽ躾ûע⵽мԼרעؿͷԹ޺ڵУҿɽϵһƫȥ
ˡ¾ȵؽгҲŵطŶȥ
ôܣҳϼ׼߲°ˣһٹ䡲ŵشŶɽ躡
⻰ûأɽ躵ͷϵӱ֧ͦȻУκܱʿһ˧ͽס˷ܵ۸ߺһʱ糱Ļǽһ캳صϯ
Ҳ֪ԶڳǷңɽԼֱָָңȻ˫ֽһ߬ģͷš
ôھңҽ˼ҺĲͷִӼгһ֧ȴٹŨס
ҿȴų˵࣬ǻҪٰϲ¡
ʱµκָңѳ뷢֮ƣֻҪɽ躸߾ڰյֻ£һɱǰ
ų·ߺ޵ҧ´ˣɽƺҲڽսսڰʿǷ˹
ٹ䡼˿šüɽδԻ֣ǰЩֵģļ¡˵ŲѰζЦңѵФŮΪУ
ŮƫҪΪС¹緢İȻأ³ȥˡ
лĵĶоƼղذɣ

 ֮

ԿսкܶǶȥʮҾſգϲﻹǺϲʶҺϸòװҰġ
ȻҺϸѾòõóϲϸ»ᣬһӵĻ̫ƽʢٹ䶯Ҷȴֻܲݲ¡ý֤һʡȥ֮˶޼˲һ̱ҪȥͷѲߣǷٻδ֪
ⷬ龰Ҫ˵ǻʵۻʯʯĳ˿ҲҪΪԼż
ְϲһаú٣ҪѸͷϾͱסˣתüҵ࣬ǲ̫࣬ôϲÿɰͰ͵ǲ̫ˣ
һ·ȷʵ˺ܶ࣬͵Ѿݵ˾ۡȴϸͷϲãúɵĿ˶˵Һ޼ޣҪ޸үڲ֪ԭԩģϲԼ֪͵͵ˡ
⻰һ˵һϸϲﶼЦˣ¸ߺһԼͰѸͷͷϡ
ҺϸְѸͷϲҲ߽ãٹеȺˡ
յٹ䲻ŷһϲϸ˼־ɺͦΡüۺЦĿǻ߳Ҹ
ϲϲ򵥵ڣΪ򸾡ǲҪ붴ͱٹסˡ
ڵǣµֿǼ˵פκʮ򣬳ͷʿأҺڴ˳ƽԸӣʵڲЩȽڡ¶˵ǲǣ˵µ֣Ÿͷͬصͷ
õͬ⣬˵ƿ˺ĸͷ¶һźߴεĽա˭ҸҲһرΧĹ³еĻ
ٹƺڻлңϸٹŨǰͼޡ˶ûȴһźһ·ȥ˵ĸΣ۽̲סᡣ
ѷݺЩʳǿ˼ҳ㷹ϲۿһЩߵĽʿ
ЩѾµξƲմĺӣ˧ǰϲǣַƵءٹһ󣬶ھʿЦ֪޾ƣշСףʵ˼Ǳʹ쳩ɡֻǹ˽գбҪƣмҪ
⻰һɺӶ۵һ꣬ٹˬȻһЦоһлˣλܺȶٱȶٰɡ
˵תٹŨȥҲʹ졣˵űܵܣҺϸʹ˸ɫȥˡ
˽ؾãԭ滹һԾЩľƲˡ˻δ±Ȱһϡ
㣬ⲻҪɱ𣿡վؿ۵λͣǺ⡣
ϸٹŨܳӲݸԼͬصҪ£е
ҲͷְҰˣȻƣݸٹһ˾֣صزǰ
ŵһվ㵽һԼү㣬ǿεһɡ
κϸ˻ȥЦصǹеܵҲеô˵
ֻ࣬һٻؾǣ㾴ƣݴҸʺĸˣջǰҪТĴϺĸ
ٹ䡶žƱ˵ұ㲻ƴǣֻԿԧϲơƺȰգҰ˿Сĵղ
й˾ĸ֮󣬽䡣£ŨϸҪƲȴǱٹֵס
ٹЦҵ࣬ﲻ۾𱰣ֻٹһˡ˵ſҺϸ衣
ԥûŨҲ˵ˣִһĿЦҵ࣬˼Ϊأ֮ҲƷĹ£ıվĥīҲĪ
үüû뵽˿ҡ
һӶҵĻԼӽ϶šѽֵܵĻμסˣתٹֵȻɽҲҪಫΪжΪٹӣ͵ֳصһһ磬صһʱһʱûй˵ĵ
⻰ʲôݺ߬ŰۣԼɽֻںҲǰѾ֮˸ΡǱԻǷŰݵκܿս֮дǨķֻҪֳǨ֮عݣκܵľǺѽǭ׷ģȲ˵ʲôƫһ硣ٹֵȴһ·ԣǱ˺ɽһ۵֮ġ
ٹͬؿŵܵܵͷһһжΪΪΪΪϧΪǷ֮¡ֵܼĵʺ͵ģˣҪĻԸΪΣðս֮ࡣ˳Ӧ⣬֮֮˼ɡɹ־ƣѪ䡣
磬˵úãһ־ƣѪ䡣ҾһٹŨ˴ִ˾ơ
䡿űľƣ̧ͷЦŵܵܣߣûǴĻһξƸҡ
ֺֻø˽˽թޣļ⸱ȸεкοɾ֮
˵ûгȸεһΪѾЩС˵ӲѪˡ
ٹŨֳĻػҲǺǴЦȻǱ˽ʹЦзݱ֮
Цյ֪ǰûϵԶӧȥʯ׵˻㡣˼ܣһǸλӵ
Ǹλӣѵ㲻룿
ҡٹŨ˵Űüͷƺ˼ʲôתۺЦҲɡ
˵αԼĶ֮ġϸ˵ģһ⣬˶ٿ࣬ѹֻԼԣޣҪʮҲ͵ı⣬ʯ
λΪʲôԼҲ㲻Ϊٵɥĸ֮֮䣿Ϊ˲ڱѹڽ£ΪֳգԸʧȥܵõһУ
Լˣȴδ֪ԼǷҪһ롱ס
ҾֵܼˣʺΪٹ˿ھƺֱ̹Ե
ԼãŨֳӣһԸ۵ӡ
֮λֱѡҼǵʱͬŋֶ飬ε緢ǵԶǽʱвܱȵģЩûװ˲ûеЩ˸˰㣬ήҲ˵ر߹أֳ׿һʱһ֮ʧǿ˹£˰֮ˡǸʶϣ̫񴢾ѡ
䡡˴üһ壬ɷӣоֵܲ۴֮¡
û뵽ϸȴһסʲô޲ɶԣοһ۹·ӦĻ̹ؿɼкο£ҪҲӦǷδѡ
ϸ費ϸ裬仰¶ж˵Ƚ󱧾ٹڴҲúաٹֵܺҲͶĿ⣬һ޿κεӣǳЦҡͷָˮơ
ٹŨֽ̾Щ곤ʧ˻㣬ԹԼĻǰұЧƾʹɽǰֳڱκܱƵýڽڰˣ
˵˴ٹɫҲ˿Ȼһüתߣһ֮Ҳ
ŶΪʲô
Ȼʹ˼ϸ壬˿¶͸һȣ²ΪسȺסʶ˶һ棬ҲȨı֮ģΪʵްڵĽ󱧣˵㲻ϸ衣
ٹŨϸ費΢ЦƺֳĻȻϸ躬żϷʵ²ˡʵۣ
ʵۣϸ˷һһƲмʲôλӣֵǽɡ
˵˾ɹЦֵܸǲԼͬصǰʲôλӣ
Ҳһ䣬ûǸλЩ˸ûö೩죬ѡúõôһλӲסԼѪեեˡ
ŨЦֵ磬˵˵ϾţΪΣ
䡵˼Ųһۡ
һЦү޲ɶԣѵ·ʲôɺ𣿡
΢ɫһȻС縸ʷΪʱ˵ģǼֵ̼͵ģִӱˣĵشƽ˳һΪи֮磬գţõسֻ֮ǽδϣҪ޹Լоǡ㡭
ٹ˵˴סҵֹ
үҪ˵ʲôҲؿ֪ĵƵĽʲô֮
һٱǵûûʲô࣬ӾͰиˡ
˵ٹŨҲۺϣĿңŨŨֵ˵ͷ
Ũͷֳ磬˵ǽԲΪǸλӣԼкΪһ֮أ
һЦĪҾ˵ʲôΡֵܼУҲʵӹϻ۲ͽԲ֡ˣ֪֮Ӳ¼ΪǾ١ĿϲŪȨᵳ֮ףֲƳֳ˳ܴۣʮһ濴Ūıһʦʥ̹֮ȨıУΪΪߵˡҪҿҳһ׶ˡ
ǰĻһ·˵ٹŨʱͷʱüﲻɴϵʲô׶ˣ
Ұݣ˼ˣ䡣
ٹŨͬذѽ䡵ľƱٴȻҿҲܵΡ
˵˵
ԥ³Ϊѣʱ㲻κܾٱַҳҲǱԵز֮ҩ̼Ȫӵۻ಻ȥ磬壬֮£ȻҷԴ⣬³⣬Ч΢ֻܸ΢Դ壬ѭ򽥽ˡ
˽ŨⷬҲͷ˵ܵܶԼۡɻǲ˵زҩ⸱ҩ£һÿҲǱˣԼȡְȤ˭ܳ߾֮󣿡
Ȥ˲ԹȴܡȥҵĸҷָʱҲΪµǮˡٹŨ˵ſһϸһ˫¡
˽Ҳ˵ˣҵʱʵڲԼЩ˶ķż˽һѺ˹ٹ˵ʱǲ⣬ĿϾмִֵͯȤ
ֵҰٹŨܣһһ¡ݶȱκУֳʧܣʱŻǧｮͿ̿ǧ飬Ũɵ𡣿黭̫ƽʢѡˣѵµɽʲôǸѪ򡣡
ֵ˵˴̲סЦ鳰ŪκµȫǸ˴ɷĻʵ۷С
ֻЦնڶԷƷһ˿ΣԼͬ㡭˵ΪѵõĬͬʱöס̶ӴЦ
ϲڡ
ſʱһССﱻֵܶ˵ЦˡЦƺ˲ǵп⣬ҹûᡣ
Ҳ֪ûۿʽﻹ㲻ᣬͷһ֮ʹʹֻΪĸ֣ʱҴ
һҹٹֵܺ˺ܶƣ˵˺ܶԵĻһͨ˼ҵֵܰøǰӡ֮䲻ںبĸѪ𣬻λɽеֻѪӢꡣ
Ҳ⶷иöáֵֻܼѵõ̹ദЦҹΪ졣տؼ䣬ȥѰҲƵֳǵˡ
ֳ㸲ʱҵһζĹҲ֮飬һβڸоһֻΪһҲһľĽּȰͼִ߹Ķ
ٹ䡵֪ΥΪ֮ϧҲ羴ٹŨЦΣ̹лµĳز벻Ľϸ۹׿ΪҹʱյһˣЩ˳С
лĵĶоƼղذɣ

ڰ ʵ

գΪǰٹֵ̫ܺƣȻһѣȴû뵽ҺϸȥٹŨ뿪֮£ȻһѾүȥ˳ͷٹʵؽκսþ顣
ֵ䲻룬ٹŨҪȥפأȷӦκ֮սǮӲᱻκռݣϸȻУҲҪؾǳɳʵۺλʢҲɢʱ
°ҺϸװǱϵͷٹŨͬһͽ䡷򸾴С
ٱٹŽŨǿжκܾһõսʽԴǼϣܻκܣͼպֳָɽ
ǴʱҲ̽ͷȥȻʱֵգºѹѹͷκܾӣ˵ɱȫûٵϢҲִѧصס̫С
ѹǳݣ׹սۿ
ɫ֬ҹϡ
ˮ˪عĺ
ƽ̨⣬ЯΪ
رΧ£ٹ֪ȴذ벽ͬڵ֪˴޻޷ˡǡƽ̨⣬ЯΪ뵽Ƿ򸾵Ŀ壬һ˫ۿת±ƼͷƲһߡ
˭֪Ǳ·֣ҵļ磬ǳЦ࣬ôݵĺǴǱ·ȥЦ򸸻ĸҹĸǵϲ¡֮˲ϲ¡˵󾹴еĽƤ
ŬЦŷôôϲ¡ɻ˵һᣬˡ
һɫҲõϸ裬ϾҪ޳ҵһ̧ǧĪ޳үͷѪġ˾ҪǽɾͲ֪ʲôʱܼˡ
⻰һǶЦˡ
òף˻ȥʽ´Сߵ״񣬽䡺¼˫ϥæҪȴסү㣬빬δ˭ͷߵףշԶλȴһƬϡ
⻰ٹֵܣ£ϸ趼Եסˡ
ٹ䡷ߵ׺󣬵࣬ףүسǲƣսκܣϲү£ʵʡȻתٴߵ׵㣬ףүͷϣٰüҲϲ㣬Ըó˵ˡ
⻰˵˶ס˼ҲһƬڰˡ
°Ҳ΢Ц࣬ҺүллⷬԡǳЦͬҳʱһģϵһݰ
ܶˮԾʱʱʱƮ貨ӵӰֻˮ뵴δģ̲ȥ
һһ󣬲Ҫת³ǣٹȴסҡ
ࡣڣԳҹĳ
үǻʲôҪתʯҷ߽ʣΪүڳжʯʲôڡ
ȴҡҡͷһ֪࣬Ůӡ̫ˣ̫ˡ
ү⻰ʲô˼ãȻ
ֻҪǵү仰ͺãȥɡ˵Ű˽Ũϸ裬ҲԵػͷĿ뿪Ľ䡷򸾡
ү⻰ʲô˼
̫ˣ̫ˡ

ҺٹŨϸ֣ʱ̱Сŵ·޲˫ɻصԣ֪ǷʱЩκι;ʱˮ·ϵļڣΪκҪͨǿж£ֻø½·ϣٶֺܵʮնŻصС
Ȼ»ľͷϴȥϼȥʯϲ
ϴȥ;ƣҾȥ˽ңȴûʲôתǲǰ£ֻΪҳչһȥһأƺ΢üεֻȥϴȥϼ
ϴȥһ·ϵĳһĹװպõıСϼȥˡ
ҲʯڹſڣһõϢҽϼʱ澹õĺϲã绻˺ɫʣﲻ飬кϲͷģϲ֣֮һϲ
ɹŮãʯϣһϺɫ֯ͼҡ
ЦƮȻϲʯ۽üҲӯϲóǽ䡷򸾾ƵıӣҪǾʯʱȴҵȵȡ
ſţһŮ״æոջߵ˵˾ںʹءһˣ˵֮󡣡
ʯüͷһ¡ԳֲתۿҵˣҿɵȲٺҶϱⱭƣǼɷҲɡѾͷаɡ
ҿģЦԭݵŮ˾Ҳ红ӰӡҴ䡷ʯ˴ϲЦտˡ
Ȼ󣬽ĵɰ÷Žͼйġ
ҵлʯҰǽ䡷ϸڽΪ˲ģҰǳ񽲵þһĻʼһݻ֣ڱ¸ɲŮòżɣ˵ϼͻȻһС̡
ſڵϣŲҪſ˵ͱʯסˣûأûҶϲʲôȻ˵
С֪ʯһԡ
ʯ̣һѹʲô˵¸ʲôš
ϲ˵ʱ˵٣ҲаúϡϰϺԽԵģһͷͷϣ¶ſǰɷˡ
ʯͷϲʱ¶οЦһһʱʵ˵ʲôˣͣ£һ˫Ŀɨҵյصҵ˵ٻģѾͷǵһ
ū澲ҡȻؿ
ƺδǻӻ£˵ϲ²˵ѽҡû˵ҳƶ࣬ʱĿӣͶ̥ת屲ҲˡʱرΧǣҶĻ˵⣬ϲܺһˮƣΪҲ֪ˡ
һѹ˵ϣū澲˵ƭ
һҪллƭҵġαƣԭҲȫȻáȥɡ
ҹڵûߣ໹м滰˵ϰ׵ճܰǶЦðҸϰ뺣үǾٱ쾡ˣūΪϰƽο֮ա
ʯۿңЦкοصǾͺãǾͺá
ˣҲ£תߡ
ֻʯǸС̣ʲô˵ɡ
ʱСȴ֧°죬ֱߵſڲ˵١ˣϰѳǡ
һ˺ѷεѪ쳹ϼС
ҵȻץ˰㣬קߵĴʻӣڵϾᱼ÷ϵɰο÷Ѫ
ҹϼȼ˴𣬻˰ǡ
ʯԷѳӡ
лĵĶоƼղذɣ

ھ ƹ

үѳǵϢսܵϢϴսߴһºһֱδκصĽһκ֮ܵܲɽŵ·ͻϮһҹٺݼ˳¡ʧص㽭Żɽŵ񣬲ձֱݳǡص߾ٹŨϸڳƺʧ٣δľӿʼ㽭أһʱ־²ϲɢ
֮һ·µκܵɽ躺ʹ㽭תֱɽŵǻϡ䣬ٹפصȷʵɽ躽ĽŲס֮ãֳǨϷصģٹΪʹʧκսףܲɳȥ
ñѻɢģӲȣʱǻֻǰżҾǳ룬ϵ˾ҲԽԽ١һΣٹһżҾ쳷ϳٵĴ󳼴ڳϡ
ٹ翹ﶼֳȥƹֻǸʱ⡣ɽֵܺΧٹ䱻ʧòسɳϣȡʱٹתƣٹ볤ɳ֮Ѿϳǭȸȫ֮أЩŮҲòȴʱ̵ĵ
翪ʼҶʱǸʱҲڵˣɳڹʮƳǣκʿӿ˳Уշֵĳжʱսɱ¾֮СصĹǴҲ˴򿪣¥ĻʼҹԷʱ˴ӱһѪʿ
Ƶĵһʱ䣬ҾȥһѰźõľǷǮһſ˨ú󣬾ͱкǸϿö˭֪澹ûһˡ
ԼİҪߣȻκܵ۽ԵǶ˿ʰʱһֱԥǲҪһһҲؼʱܾաʱۼڼҺԥȥȥңҵҪӾͱ˴ӺĽס
˵ϷƤ⻬治٣ôүһ˵ţͿʼҵ°ǡ
ûֹҲûмУΪڳذףֺݺҵڿʼҵʱǱǶذ׺ݺݴ̽С۵ùӣܵسԼ˿ϡ
ҷʹ̣Ǹκܱʧȥ˺ҵὫƵڵءذѪҲʶԼɱˣִҲȥ£ˣȻ򶨡Һ޻⣬ҲŪҵ֣ΪҵˣھǸþȵʱѾմѪմЩΪ֪ѣ޹յѪ
㡭һؽҡ
̧ͷȥǴƣվſûһ˿Ѫɫңȫţɱһˡ
ذײڣȥ
ڳﵽκܾӣҴϳźŻûκܾӡ߰ɡҴ˵߽ңȥʱȴסˡԭŮǰֻǶӰ
û뵽Ѿһû¹ʱڴϣɫҼ𾪵ְҽеǰ
࣬Ϊ˳ȷмƽϣҾͰиˣǼҲ跨ȫ˵ץסҵ֣һա
ЩӦ߰ɡ˵žҪ
˭֪ʱ˽ƺ󳤻Ӿͳ˹У˵ˣʱͨĶ
˵˵ͷóһݸң࣬ЩϸҵߵƣҰǶ㣬Щ㹻ͽƽһˡ˵ְһңҲЩõʹͣȥǼˣÿЩһɢҲøΪ
Ϊ룬Ůɶᱯ˶߰ɣڷҲ١
˭ȴƿң˵Ҫͽ˵Ļֻ˳ȥֶ
ҷ궫ڽȥʱ澹ֻʣһˡ
үأҽɨſյķ䡣
ĪȰҰǼˮɫȹùָǽһ̴ľӡ
ļ٣Ҳֻ׷һİɵˮɫȹѾǳϣҲΪΪ˳ʱɣ˭֪ҪҸǳ¸ӵ٣ȫҪȥѶҪȥϸһʢ硣
֪ڼ·ϿҲڵ̫ˣ̷⣬һһҪˣȴǣŲ֪ٵĽ
ͭ￴ҵɫģһȥ
εͷȥͻǲȴŮһʲ֪˲Ȳˡ̾Ҳ֪ʱʵ⣬ܿƽͺá
ԭҪֱӸŵǣĻȥͨͣͨǰʱɭϵĴʱֻбıʿ棬ҿ˸оǲǹسǵľʿ
³ûʹڳϿԼȽͨȥѰ
ɱͨһ·ҿܶڵأڸǽһƬЩűµİڼʱֻʣ°ڷŵļҵڵϣ涼ѱһգǹƵϢŮǷ׷Ѽ¡
ڼֽ̻յķʱ¶԰ЩĿĵײɰ̾
үүҺŽȥǿǸ߸ϽҫĿϵٹ£Ŀͷһ¾˲̣ѵѵҪҪһԷѳ
ҾòܣǻŲǰȥҲ֪һʧȥɽʧȥӵһеһеĵһ̳Էٻʲô
ĺ£Ӷ΢СϵȨʱҶδ˿־˿ٱǰҾĺ¡
ҵػ߽ոձһԲҰо˽Ӱͬʱһӽˣٹ䱡
ҿǸ˳ΣһǰٹմѪ۵սף΢΢ǰ㣬ɫʹ࣬ƺ˺صˡֻ׵ľ룬ӱңҿƺ˵ʲôΪͨʵ̫ҸǵĻ
ҲҪ֣Ϳٹ˫Ŀŭؿеŭܷĵ֮ͶڽϣͬʱһɫĶȥ
ҺţżǰһĻǰݡɫĶݺ˽̫ѨϣѪɫСһԡ
лĵĶоƼղذɣ

ʮ 赱

ܵǰʱѾ˹ȥѪͷ˿ڲͣӿѾڵһ̲ҷߺ޵ص򳤻ٹڲǸ¶֪ɵӣôܶ´˶֣
ɶ˫ſʵ۾ʱҴסˣ˫ĿѪ˿ʹŤֲҵĿ¶ɭɭЦ
ָҿЦұƭˣȫƭӣҲɵӡԭҲɵϣɵϡٹ䱼ЦţǲֹĿЦҡš
ЦҼֲҲ׵ЦݣڳЦһУ׵ĻλԡѪĹңڳŵİ˺ͳ˾һеԼЦҲеʹһУĸףˣԼֻоڸıһС
ȴܱҲ¾ĸףİûбѣǹúûȥһеͷΪЦɡ
ҵܺ˺˽ˣȻںƴӵɷ񣬵ȴֻһĴ
ԩԩѽһ޾룬˵
ٹ䱺ٹ¶ȥԲһŲ̵һĻڽǰ¶֮俫ȥϵѪۡ
˽ϵѪ˶ϣ૵ܿⳡԩڽӡӽһж޹ˣҪһжˡһ˫˽ϡ
ֱӻŴеٹӣһ˫ǸӼ䡣
߸ڱϵٹͻȻ¶һοȻɫ֣ЦҾ֪ҵ㡣
סƬ̣ҡͷᶨһ
ٹһĵλңԡ
ʱٹҲ֣ƺҪʱ̣ץסһʲô
ҡͷٹ˺ˡ
ٹʹļ׵ߵǰһץס󣬲ںˡ㲻˵žʱʹ·𣿴ϲˮɫѵǵ˴ʱҪģ
˫ָŵϵĽǻߵؿߵԣġմԼӵѪְǷֿˡΪʲôΪֻһ˺ޣһ˿أǵĺأ
㡭˵ʲôٹӼͬʱʵ
ֱͦ˿ɫؿˣָŽ˵֮ǾøλߣΪµһˡ
ʱͨһƬš
ͻȻһЦ쳹ͨٹҵ۾ȼ˷ŭ޵Ļ棬ɫλұ߳ŭַŭҪǿҹκܼϵ֮ޡΪһˣԭһѱˡ
ٹ·εķվЦؿٹ䱺
ƭҺÿడ
û˿ÿӽʱҾûƭ㡣Ѿ߹㣬ĶӡÿӶˮֱߣ˳֣Ҫ𿪡
ٹ±ЦҵʱʱΪҪҰĸӷϡԭԭ
ǲɫǻ裬һԸؿţԼ˵ģֻٹһ˺ޡ˿̣ذĺ׸ǰϦʮˡ
ˡٹ£Ҳܲ裬ʧȥǰıȥ
ҾòٿҲԸ㸲ʱҲʼƬƬ䣬¶ªĿ
䱡ͬĽصͨ
ҴŰԼеٹ䱣ǱĵĸѪĿӿ˳
䱶ٹҡҡλδӱ۰֮صĶӣɲһǸ߸ߵ̨ϣǰֻȻؿǰְֺ޵ˡ
䱡˿˫᳤ƺû̫ҺͱˣҲΣΣʣˡ
ޡǽղط꣬ôܿޡٹ䱼ѵ˵ţŬĴָȥᣬƻػգļ硣
䱣һСһжҪȥˡҪһˡŬ΢ЦţڽӿѪѪȴǲͣӿҲʼ̱ŬԼѾֻǺһͬڵء
㻹н㻹ҪŽߣֻǧ򡭡ǧҪ֪ĸסٹ䱼ѵ˵ţþһ˿ƿһ·
ȴҡͷҵЦˣֻǶʧԩŻиµĿʼ
ٹʹĵؽ֡
Ťͷң࣬Ӧα߽﷢£˵Ļֻǵиøʣĸףֳͺá˵ֽٹ䡵֡
ҺͷҪģŽһŤͷͷٹ䱼ͷƺжǧصƣص૵䱣Ҿʮһطꡣʱ˵ƯĹٴңȢңҴؾǣʱôһǵȴôڣǾտ˷ѵʮ꣬ģʮ꣬ҺҪˡ
ԺûֿܷˣȻڻȪ·Ҳڲſ֣ͬͬѨٹ˵źһֻʮָۡ
ˣҪطžۣҪȪ·Я֣ҪͬͬѨ룬ˣˡٹ´űµ̨ףҪ˰ȴѿһˡ
תңָҵ߿صȥȥֻҪҪʲôҶʲô㲻ϲɵСҷָ顭
俴һһȴҵĵҡҡͷҰҲҪһ֣ĲֵΪȥɢһԿѵˣõһο
κܵǣɽڤڤа⣬Ҫ£Ũϸ裬ЩܿԽب֮޽ٵమ
ٹ¼ָʹңԼ̨ĵҪǰȥٹ䱡
ҲֻǶٹ䱵㻹ǵýŨסᡷ𣿡
ôˣ
չüǳЦİ˼ᳪױݶϳġᡷ
ᡣ ȥ֧
֮ӹ飬ԣ ˲ؼңң
ԣҲڡ ңҪڡ
侣 иˮСɳޡ
֮ӹ飬룻 ˻ؼȴ飻
룬Ҳ 飬ֻǳ
 һع֧
֮ӹ飬ҹ ˻ؼȴһͬȥ
ҹХҲ衣 ͬȥѸ赱ޡ
˵ĸٹҲ档
ٹ䱵ᣬʵҲǸһ뿪Ұɡ
ХҲ裬ХҲ衭
Ųƽٹ£ȵվסǡ䱣Ҳڲκٷֿǣһζһˡ
˵Žӵסٹ䱣һֻ߬ס˷ĽУȻ̴ˣǺݺһš˵ѪڵʳһƬͬĿٷֲ˴ˡ
Ҵӵŵˣ˵Ľ
涼ˣͬͬѨ
Ҿûие̫౯ˣƺ˶ˣˡ˵ģֻǶˣܿʼµ
Ϊڼûʱ佫ΪҲǣû꣬ǽӵŵһĻֻýٹ±±õĲᵽΧ͵ȼ𣬻ʬ
ͨľʽṹһ𣬺ܿͻȼҺܿͻκܾӡҴ˵ʬǰĸĸϻԲѵĽѵȥ
ȵȡһֱͳʬٹͻȻҡ
лĵĶоƼղذɣ

ʮһ Σλ

ȵȡٹͣؽš
һǰţĻȫû㡣
ūţվסˡ
ֱסֹ֣ǰŭôҪҲ𣿡
˫ȴûǵ۾Բңû뵽һССŮô˵
Ҫߣ֮ǰҪѻλڽ䱣䡶ˣŨʧδֻܼ̳лλ
̲סЦɵӣɵӲҪλһҺ˵ֻһ˵ɵӡ
ССʲôʸǷҴֳĻʵۡٹ½Ž֣ݾܾ
⻰ԥҲ֪ԼǷ֪ǿǸλӵģɽʱλʲôأѩܸͼˣôеĵҲԸѹڽϣԼأһ֮ǿƵκܣʱ¶Ľʲô
ִʱѾʼͨӣ֣ٹгκδʱٹѾעһҪλľġ
㣬أҺٹʱǶʱĴƿͨð˹Ũ̱˽
ٹԲʩȻͳӡ
ҿһٹ£֪ǴʱҪһΪϵġ
ͳӡ˵ĿŽٹ£ʾ֣Ȼһ˵ʲô
Ȼٹ·ˣʱѡһϵˣǸϬĿ⼸Ҫ֫Ұݺݵҡ֪ʱҪЮһʵۻʲô³ʵڲܰ
ϵЦתͷԴƵո;ƿˣ˲Ρ
Ҳδ룬Ͼȥ׼
ưҼס㣬ӿκԽԽˣո泤ӵֵЩʿˡ
ҵͷҪʹƼ߽ҵֱٹץסˣһͷۿ
гһսˣյľںδԼٹֳĻӣֹԸѩΪΡ
ĻǰһѪϾʵٹҵѪҺ֪үүĻʸֶκɽУƲ͵ġ
ƻλһԸŲľʿɱǡܾˣӳȥһսҲġǲҪ˰ӦѡĻᡣ
ٹƽһοʲôˣҾȻڿһ˽ĻȨĿĪƵĵλԵЩ΢Щɹˡ
µҿŵҪھɱһѪ·Ҫľӡ
ҺʹƷŽڵϣٹµĴλ֮ʡ
ٹǸ˽ɫСƣ֣ص޴ֳ֮ھŵۣٹ岻Ф¡ɥڻҵǿκܣոʧɽΨһлʱΣ֮ʱλڻʾٹΪҴֳʮۣڹӼ̿£ǿ°˰ɽ
˵꣬Ҵ˽ƴ񣬽ӹеҪܽȥȴû뵽ְҽסˡ
һҪպתٹ¿ʾǰ
ֻðѽƣߵߣͷҶ
ٹµĻľû¶ϡ˵ֳܣƺҲһ¡
˵ҾͺòؼȥүʧٵʧٺҶʹ룬ڵȴһ죬ڵȴͽȥһ죬ֻûϵٴˡ
Һʹǰѵţһ죬ͷȥͨһִķ̮ٹ¾վǰ棬ȴԵúƽֻǼһͷ
ҲңƺӡһعͷǰߣʵʲôˣΪѾûκѡǽңǶ²ߵѡ
߳ͨӵǵӣֻǵּһЩ
Ҵóٹ¸жǸλӸո˲ͨѴλŻٹλЭ»뾩ͼ¡
Щ˶ǸٹԡѪսľɲǽ䱽ƻλǱضΪɱһѪ·˽ͬ޾ˣ̫ᣬǻŸɵӵͷʵԼԦЩʿ
һǿʼͷ۱֪ã˼䣬Ϊ˲òǵɢóٹ¸λֵΣ֮ʱֳϻдƬɴ£ڴʱȻΣѣպλֳ˰سܷӣ»󲻾
һССŮɵôسŵƾʲôţգ˭ȵˣڿҪóԴƴġһûͷѪľʿվҡ
ɨǣЩʱǵˣѾɱҰһˡλ뽫СдսϣλΪѳѣ
˵ôƼȻ˰ڽͷֹѪĲѪĨϡȻ󣬾մѪտտѪӡ񹲼˵ŸһսдľʿֽǸӡһ˺룬д޶һպá
ڻϺ͸λѪΪˣиλҴֳ˰ٹ̸𡣡
ĵ˵꣬һʮŸʿѪӡЩ˺µսУǲſýϳǳ
ߵ·κܾʿѾԽԽ࣬ѾĸʿȥʹĵҲսˡ
㣬ҪϹˣѾˮԾˡţż˷ܡ
ˮԾҲÿ濴ȥ߲ٹҶ˵Ļаѻø
ˮԾһ·ǰսУھҪֲɻʱκһ֧˵СӰΧϡ
ľΧסǣô粽Сʣʮʿɱֻʣˡ
ڳлԵĽѪɫĻ֪꣬ȥǾûϣӳʹˣڲ취̾ͻᱻɱڴˣҺʹƻ˵˻ӱңҲɽ躸οʿľˡ
ô죿
Ǹô죿
Ұ§ڻоԼͽѾߵ˾·ץ˽֡
ҲҲ̸еĳ룬ͻȻʶһ㡣̷鱦˳
ҳ鱦ȥһʱ䣬κܾʿ˴ĲﶼͣлıУʼͷѼұ˴˿϶ţЩеĽƴ󺰣ֳʵڴˣ˭Σ
һ˻ߵغйȻЧֻǹͨŮû뵽ϻֳʵۣһʱסˡǽ»˻֣ʿʱһ·ǰǵǰ
˵ֳʵڴкƾ֤
óٹµͽ˽µ
ӹϸȻüͷһšŭ澣Ҫƭ˭ֳ֪ʵٹ϶ٹǺˣ
ɫؿһָͨ򣺡ȵٹԷͨѳȵԷѽλڵھٹǾŻӣֳֽʵۣſ鿴ڴɱһ֮ǴΪֳݡ
˵ÿԵĽһ˵ҲŵĹηˣֽеǰ˼䣬Ǹȥ
лĵĶоƼղذɣ

ʮ ǧһ

ǽڵȴʱ󳷿ʮ룬ǰԲ˾һ˫˫۾ڶң֪ոЩ¶鱦ŮʱԡѪսõο壬ֻҪ˽ݣǣҽᱻ˺Ƭ
ڣµĳĬˣһӢɱǰҺ޲ɽ躡
Ŀҿɫɳʱ΢΢˷ݱŭס˿ֺɫսһֱҵĽ˿ǰϥ
ϣŮ˵ֳʵٹͨѳݱǰλھٹֳ»ʾڳڡ²ʥá
ɽųµ棬۾ȴһֱң۾û˿Ҳηؿʱգʵûʲôµˡ
֣һĹģܵǰɽָǵȥ˿ֳľŻӣ
ܵǳǰÿ˻漴ͷ£ٹٹµСӡ
ĿյһֱҲ˾ǵʹκܺ󣬵˵κ»ӹµܣھǸСⷬۺ󾹱ʱϲٹ¼ӹٽμĹ͢ᡣ
ɽֽеǰ˵ʲôΪ̫ͣҸֻ³ʲô
ʲôȻȷҪʲô뵽Щʱѳһͷзֻʣ¶ڳ⡣
ͻȻɽҵĶٹ½ҵ뵽Ҳ˳УʱһֻѾõڵĴҲеҪһֺԼקš
ͻȻղҽĲǽ˽ӡⷽҲǶѾΪɽ躵ĵ֮ˡ
Ҳ˵ɽŵһ·֮ǰܽǼ˵ڶϵʯͷϡ
ͷһ󣬳ŴƺţҼسذףһذ׾ͱѳĸȻ󣬿˴һʾҪУ漴ȥưС
ѳʹҪ˵ͬʱһذ״ĸûаذ׳Ӳͱ˳⣬ۣװץʹ̵ӣĵȥ˳ˮһѰ⽫ƽ˺ɻأ˵ͬʱץҲɿˣʬŵͬʱˮס
һжؼ죬ԼҲûзӦֻж⼤ŭκܾ䣬ǰ˫۷ڳϣȴĪһɵؼЦΪ֪ûɽǲɱκһ˵ġ
һֱ߸ϵɽʵĿһĻ˵ˣھԵϲһ
˦䣬ڵϸ׵ֳʵԸκ뽵͡仰ʱֳ֪ߣٹ裬ҲںֻҪͽȥֻȥΪԸɽ躳ҵϣǽġ
ȻѾ뽵Ϊʲôɱ˫ӥҿ˺һ³һܼ򵥵⡣
뽵ڱ£һ֮ûʵһѹ泼Ѳ壬˵ٵֳ˵ö֮֮졣Ҹһܹûʵɱɡ
û뵽ñûκʼЦֳŮһĺʶɥ
ֳжҲκǿ塣Ȼ¹ʱûһˣֻõһǣǹӡ֤
֪ڲ˵µĻʱ򣬵ΪǵүδүΪǺЩѽʿϣһҪ˵˿̣ԼͽκֻһǿĲ壬һǿĵ۹
ҽƵĻɽûϱñҵҲ顣
ֻǲͷһòӳ˵ǿѺû޵κ˲š˵תͷ޶ȥ
ɽǱһѺ˵ƽ̫ǺֵСУΪʱǰȫˣû뵽µֳˣͷϵѪȻֹסˣһֱԲѺ͵һ׹һ
ڵĻҽҩʳˮûУʵڲ֪ܲͦһءл꣬˵Ĳλ˼˸࣬ЩҽοȽ㡣
ҽڷŲӣڹȥʱҲͣ⿴Ѻǵ䣬Ҽɽһ棬õĻشȴûʵ۱Ҫġ
ֻҪûҵɽټǳ¡ɽͻڼҽҩҲ֪ܲܵȵǸʵ۲ټ
㣬ˣϢɡٵ£ҡĲ֪ôˣͬⷬޱĴưʱǿ򶨣ʱû֮ݣŲסˡڴŻԵĽͻȴΪֹסˮ
߹ȥڻﰲοƱ£Ǽ˶ֿ빲ҿŽᶨصѾ˺⡣
˵ͻȻˣҸϿ߹ȥͿ˵Ҫɽ躵¡˭֪ûſһ˾ͱ˽˼˵ϣҷסӣһǱ۾㾪ýг
ܿŹôôѪۣһС̵·˫ڲͬ۾ϲ
㡣ٹŢһұ˳һѰҽסʱͷҲ˲ʲôֹˣʼʹޡ
ޣл˵Ҹͷ
ٹŢסһԺģƽΪҽ㰵ʾϲҪù׽
Щ˳УҲнŢģɻȥıԺʱѾȥݿաΪѾͽȳˣڿҲǱ˹
οܿŹǸʿͲͷصʲôʲôǵȻ˵ȳ
˵һָңƺͽŢһҪҳȥвҲȥ
ҿǾɫ˭Ҫңǻʵ۱κûǡΪ϶ɽҲǲ¼¼С
ǻʵ۱Ҫ㣬
⻰˰ƺͽŢ֤һȻӰȡǰɫ˿УǸȥˡ
ҹɽ躵ͣٹΡУѺǵķ䲻ԶǰۼѪ߰ߵǰ˿
֪ҹɽҪģҪҪǷҵծ
лĵĶоƼղذɣ

ʮ ΡħӰ

ұһΡջֺׯϵĹһսĴݲҲԳһǰ֮
ҽʱɽ躲ûٹµϣֻҸһŵĻʼƾĶκֳܵȷʵ죬ʵ۽ǰ֮˱ᡣ
ֳһ̹Ů̺򣬶ɽδһ̻Ů졣ɽξзģҲѹȥʱ˵һҪҰɫ˿ڼǰʱͺаһȡֳ
Ų̾ͷеİ˿
𣿡һԤ׵
̧ͷ֪ʲô̺ɽѾϡ
ʱȥ˿׺սۣһɫδаϣɫЩۿҡ
¡ҹʩȴ⣿Ҳ֪û˵೦仰⻰ʱ¿ʵ̫赭дˡ
޵ĻЦ𣿡һ˿ؿңü΢΢
ûЦ ʱµ鱯ʹ޻ôЦ̧ۿڷһʱ֮
ߵ£յĴֻʣˡ
Цңӱܵؿҡ
Լ֪أ
Цޣ
ū澲ңūЦҲЦԼ飬ȻʶաҺݺ߬е˿
ͻȻЦˣϻǰߴεס˺յ⡣ټӰȫϣұһӰ˳
ȴһץסҵļ磬Ҳòһľ룬Ȳ̫ԶҲ̫
ʹ㵱֪κܻӣҲɱңǻҡǳ϶ص
ҡͷʵū澵ĴѾ߱ˡеıºͽձɱǸūʵûʲô֪ͬڲ˵ʵʱ򣬵̲ס˵˳ҲѪͳﰢQ֣ʵڲô˲
ûʲôͬ𵶺ͱǲͬġ
ҿȷʵЦˣųؿ֮Ĳ֮ͬĲͬ
ЦˣЦͺڶŵ˵
Ҿȥ۵Цתū澿ҽҽһ֮ˡ
Ϊʲô
ΪʲôŴ²û˵𣿵λڱ°ʳѵҪˮҼ
£ܲɱֳаգٹͳϽʡʮ֮ãֳֳֻ֪ٹ֪κΪΣ±޺ֳʵ֮պշģԭδñ֮˼
ô˵ⷬȫΪκඣ
䲻Ȼڱ޺
ɽͻȻץҼͷЦգɫȻֳձɢս֮࣬ӦЩԱһٸ£ֳ뽵˳κܡԭش˺ֳٹ֮°˻֮ؾκܡ
ӡȻʹƹܣһ˻ԲѣҲʧ䲻šҪһĹ˳ڰҽҽԭȻ¡ҰҪҽý
Ѫӡ񹲼
һ⻰ͬʮλʿʱ˵ģɽѾµˡ
ҵͷɽ躴мгһƬպŽѪӡսۣϡ
һֱϣ˵Ķ
¼϶ūпϼѲ飬Ƿд˶֮ʵǼڱѺʱѱѲ˵ЩǱѹһɶʱǼ޳
Ȼ㲻ھͿԴٹ
㡭ҽ߬еɫ˿޷޵ص
κܽýʿѪһɱǿʲôĹ˳޵սȻѾ̤ǵľǣֳ̤ڽɽҲںڶ۳һһءɽ˵ץҼֿʼԽԽҺҧ´ûԼӶĴơ
֪ɽŭˣԾûаôֻȦػ⣺Ȼ˵κܴԴԽʿ£ѵ¾½ʿװѪ𣿡սһֲֳˣҾͲɽ躲Ըƽӹ༸ʡ
ܻ˵޲ϲκҪЮҲϲ̸
ҽ֪ɽѾûˣҲ㡣
ûҵҽҪξԱ˵һЦִҼͷɿҪ߻ϡ
ûʲô̸ҪŽ
ⲻǣҪĽӹ͵ץסɿֵҵġ
ҡ
ǡһʡ֪ʧ̬Ŀڵ
ӣһ˫üĿʡ
ҲǣֻһͨŮ
һ˫ϬҵǣȥΪʲôƭҡ˵֮Ůǵӵδޡ
ΪʱʱҪɱڣԲź߿ġ
Ȼ㲻ӣΪʲôһҪΪҪģǷҪõ˵űץ֣ĴָĦҵֱ
ҲҪʲôҪˡҡͷɿӲһʲô˼
ȥһȽһ׷ʡ
ֻǲܿһǰʧˣɽ˵ͣ£֪ʲô˼е޴롣
һԼƺԼһ𰸣漴Ťͷȥ˾
֤ɱǣһ·׷һ䡣
ѾҪߵµŤͷ޲֤һֳи֮ģ޻ɱ
ǾûҳڵȻʱɱǣǽǴӴ˾ͱȫƾϲŭϡζǰҳپһΣԸͽڹȪ
ǾͻкܶҪޱؿҵ
ܶҪ
ҲЦͻȻԼôԭһֱûиıܶǰҲ˵ͬĻʱұҺ¡ʱգĸ֡
Һ£飬һССŮһΰ˵ģ¡ټ£һõ嶼סοˣҹܲôࡣ
ԺԥؾԼĵˣȴԸֳǧһˣȴձս֮䡣㻹ҪΪһˣˣ
⻰Ҳɽ躺ưǰһ²ͻȻԼԭҾ˲̣ʱЩҶ糾ϰû塣ҾǻΪһ˸ˣ
˵Ҿȹ㣬ھԸһһȽҰǶ˿ʾҪȥ֮¡
޺ծһһ˽ˡ
ҿ޺޵صͷãðȻˣǾˣҰǰɫ˿ڵϣǺ˵꣬Ťͷȥ
㺦ٹģҲ㺦ֳǧսһжĴЩǲصġɽħƻòҵ񾭣Ρصһ
һȻ߳ΡҲѪħ̸עʧܡʧܵǣ߳ʱҲħ
лĵĶоƼղذɣ

ʮ з֮ʹ

ɽ躲ûҹвҵĴˮʳһɣĻ˷ΧڿԳ룬϶Ҿܰɡ
ҾܵҵɸͻҩʹĵͨҲ꼰˾ͨԶҩ¸ϵҩʱð̵ĻҽѾһС
ɽ躵ľֳʹֻͣͿʼ򱱷Ϊǭֱ֧⵽˲̶ͬȵ谭˧һ֧ʼܵţһҹ䳤ɳŰɽ躲òѸٳʹʦͨĵطֹھӡ
ܵɽŵͳҪֱȡǭصľܵˣǭֿõڶɽŵıؾ֮·ϲһߣɽŵľһʱô粽Уֻܻʦ顣
ͬҲκ봨ľϣ˶κܵĿǿǭȻΪսݵУݵƺսκܴҲʧأʧκܾڱսʱδܵġ
֧ܴ죬ɽ躽ֳͳ鼺еĲֲߣ翹ĵֿ͹ս߹ߣʹֻѡ񱱹飬Ϊ²Ҳòһ·򱱡
ܱ֮·ҪɱϷȵսѵʿѾõʬ壬ʹ߱øӵʿڻس·ϼٵľȹʱĸࡣ
˵˶£ʳ͸ɾˮԽԽ٣ҴܿѾʳ͸ɾˮͻ꣬ҽҩ£˵αԽԽ㡣ʱʱ;ѹΣʱڻԣԱʱԽԽ̡
㣬ڸոˮĴƲؿҡ
סҵͷҪƹȻԿҵľְɡ
˶ԿңǾ仹ԸѾʮϥĵĳ
㣬ǡǸʲô۵ںڵķ裬ᶼҪˡ
˵ͬʱһ䵭Ҫȥ𣿡
Һʹƻͷȥɽ躣ѲӱӪպÿҸһĻ
¡ҺʹȻҹǲɢƤƽʱһǲսȨġ
һָỬҶ˵ķ衣
ҲҪܻȥãͷū澲š
һЦɨһǵδһԵش˹ȥ
ԶҴƵԱ߰ͷˣ߳ͷճһƽ̿Ķ
㣬Ҫʲôã
Ѫ̿ʱҽξүͻһҩûУֻܳ²ߡѪֹ̿Ѫ˳ѪЧЩţû˽ɾҪͷˡ
šֻҪܾȾүͻ㣬ͷʲôƵͷ۵ʮΪʳ̫٣Ҫȸ꣬ȻܿţԵĶٵĿ
ҺʹһѪ̿г˷ĩֱ˽ͻ˿ڴΪջҪҩֳȥŪЩʳ
פһɽУʱֲֵﻹïʢܶ඼ǿʳõģֻκܾжǱ˲ʶãꩿĽ̵ֲͨʶȻ֪Щʳá
˳Ųݴһ·ſʳõҰһֶȹӣһֲɣһһҪվȥͷֲԶһƬҰõ廨ԣõ廨ҲֹѪ׵ĹЧʱ˷Ƭȥ
Ұõ廨Ӳ˹Ļ֦Ҷǵ֦Ҷһÿ򻨴һһ䣬·ֽŶҪǵĲ֦β䵽һҵ־ͲѪڡ
ֱȹ˻䣬ҲվΪЩ͸֧͵վǰһƬڣεֻվԭصȺĻɢȥ
һ¿徰ʱɱǰ龰ôľ
ʮֻԳ׷ھ׵ĵطǳʱڷĳ־档ƺֻҪһֻҷҲҷɴܹ
ҳһûʲôӦһ˭֮ǿʼǰ
ѹˡһ
һ水סͷĳ嶯һͷЩԳͳҲһȣڽʱ˵ˡ
ѹˡ
ӿǽյĿûˣô죬ԥţʵڲ÷֡
Щ⼸ѾԹ⣬ûԣڲѹӸǣҪιˣִʬץһ£㲻Ҳɡ
ұ˵ѾʼٿЩǵȻǺϷʬġ
¾ǷòײĹӺõ廨ʱһֻѾεĺͻȻҼܹұܵر۾ȴֻԳ˺ҧ
ɳϵûеʹͻȻ˰ȻƮһ۾Լı˴˵棬˴˿һְңһֻյԳȥ
ʱǺӱնϣɺĿһŨصѪڵأڵϵϰڳ鴤
̲סŻǰһھʧȥ֪
Ҳ֪˶ãҽѹиOO@@ܵ뵽ЩԳﻹڣ͵شӵĿܡ
ˡһұ
ŤͷһԭǸովҵˣ˿һôҲҰеڳݲ塣
ллովҡҪʩһڣӸһӣ԰ɣǶġ˵꣬ҵĹӡ
һ˶ãź˵ĹӣŲŲҲϡ
ãŹӵͷߵĹˣȻҧһں󣬡һյĹɡ
۵ؿűԵĹӣеóԼˣһֱơ
԰ɡ˵ŰҵߣֲҵֱҾ۵˻ȥ
˵ôЩأԭ˿ڡĹһӣÿ°˺¼Ʋҵ˹ȥʼ
һҧŹӣһ߿Ұ˿ڣִκܾƺλܸߣΪսѥɽ躵ơӢͦòҲɽмƣΪȴȫɽ躵ľн࣬һԺˬӡ
ЩѾԹ⣬ѪζǳУ㵥һִ˿ڣ͡˵˺Ұһֻ֡
ҿ˺Ӳɷ㶣ЩΪܸøɾĲ˿ڣҺʹƵ·Ѿ߰˰ʣ޼ܰӶ˺˸ҶãĵλӦòһ·ɡ
;̲ס¶˳ȥ˺Щ˺
ɻ󲻽ͷҡ
һʱðεصʵǡҡӼȻѾ˺ܲ˺ЩҰͷҳ˸ŵɡ
Ŷס˹ǳԣҪ˺ңҪңһƼҰƵֻ֣üͷһ壺ôͷ
ҡһȥҪ˵ȥҵһתְѾҵĶ̷
뿪ִʮһβ裬βˣκܻʵɽ躵İɽŵκܵ۹Ĳ

ҶȹʣҰõ廨ظϣδ߽ǵ洫϶ĿҵıȻܽʱƺܿڻʹޡ
㣬㣬ѾƼһ˫Ŀؿ޵
ҿ㲲ٲʹգһȹĹõ廨һء
лĵĶоƼղء

ʮ עһ

ҴŻ˰ҹֱǰײȡҵİȥɽ躵Ļʡ
Ȼ컹˻δѣϵɽѾȫ޾뵡֮ɫɢ糿صϡ
޺£
ҿ˿Ҳδ˵ߵټֻʣˡ
ū½ԱŬ۾ϣ֪ġ
Ҫȴûϲɫšüë߳ҡ
ʲôı⣿ֳ򢣬ǰ̽ʵ
ҵˡŬͷԻûаᣬҼɽҪҲͲˡ
ˣǣٹ˶𣿹°ɫ֪һĻ֪ᷢһһ
Ҿȥĳѹͷʹū澣Ը£ֻ󡭡
ֻ󣿡ͻȻҵĻƺܾҾȻڻں
̧ۿū澣ֻūһū澻硣
磿ٹ
Ǳµķ²Ӧɱ´ãūӣѱοˡҵص
վߵǰǴǵؿңǲܿһǰʧôᣬİҲˡ
һʧū澾Ͳ֪ԭԼôô¡ҵͷ˵ţƺҵβܸȤֻ޳ָҰͷĲ
̧ͣۿüʾҼ˵
ĸпӣҲǸǰ̣ο޷ֻ֣һԸǳԵŮʱ˲ˡ˵꿴ɻһĨҰŪͷϲһ˦˱ġ
һ˿ЦתϵǺã˵ĶҵҶ㣬㻹硣
ֻֽūһ֪ūӭϣ³ȫū澴֮ԸҸߵͷ
Ҫʱ䣿
²ǰУԼա
ã޸աδȡ;кαʣ޵ؽ㵱ɱؾҡ
ū澾ɱ£⼸ղҪΪٹŮӡ
ǹ˵ôֵˣ
Ȼ˲ã٣ū澶ǻġ˵ţɽԳ˱ĵЦ
ұɽ躵Ѻѳصֳǳɳȥ
Ҽʱ䣬պ˵ӱ˳ɳǡ˴ٽɳսľѴͬյķ𲻸ʣֻжϱڲԫ׹ǡ
ĿҾڽǺӿٶȣֱ˻ʹΪ;Ϣʱһֱɼҩɽ躵ǿɿߵģദǶҵ̬ѾǰӲЩͨڡ
һһȥЩӦ֮ȻȥȡǾûзԡ̤Ȼܵʱ絶ʣ龰ɸǰ
ѹۣҾֱң䵹һ״ɫ֯÷װȻּЩ֮һã㲻ڵ顣ȥձɽ躷ϡ
ĶͷҾþò˵ĵطЩˡ
м䣬ż˵ǲļڴ˴˵ű̽ʺˮĵط
ҸеҵȻɽ躵ǱˣֻԶˮԣһҪˮѰҶüͷЩԸ
λүģҿԼˮѰҡҲŪʪ˼λүѸȾ纮һԣͲԸˮļ˳ˮۡ
һ˰հȥλˮ˽ʱںӵ׵ҵöϵҺͽ
ں׼õĲԼһ𣬲ϺӰ
һҵǰҪ
űߵʯ˱ߣָ߸߾ؿǺȵλ˺󣬸λǰһĪҪСŮһ֮ʯˡʱӱسͷ»ҪλΣ
ҵĿ¼˹Ȼڽǰҿżҵɫ￪ʼЦ
ɽ躣ҵģȻ㲻ϸһ·Ǿֻʯˡ
ٷɽй;УҺ˽ҹǿʼû뿪ҵ֣һ·ʱ׼
պڷйѲͷһҪѺɽ躵ĻʣȴǱҪЮزҿ벽
λүһ·ˣҲǼһʱɡλڱ¼ǰӦ֪ͷĹͣСŮӾܶռҲռǲǡԻλСŮӻȥϴһҵһͬڱ¡˵Ű־ٵİϣڴ˺ˣϾ춼˿иʧǹܴɣ˭ҲԸ˽
ҺòԼǰ룬ΪǰָľǼҲ룬ȡ֮ڻܣҲֻһȥɽ躻һҡ
һһˣ˽һص㣬ҡҡΪ㲻ҪǣҪүأ
ܿŹҲϲֱתֻǻڹݲñ֡
ô᲻ҪأһжΪǼܻ
ҸŴƵͷο⼸һǳѰһֱڻԣֲˣܿźôǹСҲȫ֧Ӧš¼Ȼί
´ƣұǰûѪɫ˫ĿյףĿһԵʹʱȣһкܶ󣬾Ϳʼǰ˼Ǻõļƻʼжˡ
ôȥһˮȻԼ˶һֱδƲ˿Сʱڷկɵ滨ŻС
ѿήţҺͻȻꩿĸоˣ˵ʱִĵĲɣΡ⻨Ҵķկ߽ȷѪָۡҾֳ˵
ΪõʱȴָҹעһĻᡣҲ֪Ľصĩ·ֻˡ
һ֧ȥɳ;Ѫһ˴ƣˮζҩˡԼʣµˮϴȻܿŵİ½̶̵ͷһС٣ȡˮ۰Լױһ
ΪûоӣһױߵܿŹū澵ױ
ܿźһԱ۾ңǲʵ⾿Ҫʲô
һЦҲĻֻǵɻʲô㣿
ֻܿ˵ɫ̫ãЩ֬ɡ˵Ű֬ҵϡ
˿̣ưѾһŨ֭źѪ߶˹Ҳǲؿң㣬⾿Ҫʲô
һҵӣٴЦ˳סܿŵ֣ƣ˽ҹǾͺˣڲܿˡ
˵Ҳֻͣȵ˵̾ͳȥֻԶС
ˣҲŽϵǼȡĴ칬ѡ
ԾһѾ׼׵ңȡҵǰӳ˵ᣬҵķ٣հ㿡ˣؿڣĵૣžڻУһҵ
壬Ҫȥˣһȥ֪ұ֤Ƕһٲֿ˵մ޵Ц˽
Ȼ󣬽ﵱһ˷УȻѾͿźѪҩ֭ȥ
лĵĶоƼղذɣ

ʮ ֮

˫߳ʱؿĿ⣬ЩĿҪľޣԣҴ΢䵭ЦˡҲҴ˿̵ĹʾﵱаĶˣ˲ɺӣǵľҲ޼ɣͬıʱ׼һ׹ٲľء
ܶӰһǰ֣˵ҪĻһֱҶߣζĻͷǵв˵Ūչ黹һΪһʯһΪһ˸ҲҲһգ
Цɽ躵Ļţɫ֯÷ĹװᱡйܵĻһԽ޶ˣ󳤳βһ·ҲɽºܶѪʿĻǡ
ȥͨ˿δֱ߽ɽ躵Ļʡ
һǰţüۺЦؿǴһĵˡûκα飬һ˫ӥͬʱҰҷֲҺĸЩȴ֪вֻǿʯͷġ
£ūѽӭ鿴˵˫ָ̧߸ߵؾٹͷ
ɽ躵һߵҾҪֱ˫ԱһЦؿɽ躵£ɷūԷϡ
Ҵԣӵȴʾ£ɽ躷еšüؿңдŹеӣûǵ˵ͷ
Цŵ鰸ϣ˳պͷӡ࣬ոտǱӡ˸ӡӡ
һϵжüͷšظˡ
Ҷ˸͵£ūҪǲǴеֳѽ˵꣬˻ԭλ
óӽǶİƬս۱ȶ£ΪҪȥպãұˡ
£ֳĴ󣬵иܿɷū
ʲôܣЩνص
һЦܣ¹شūֻһˡҿҵʾˡ
Ѿõɽ϶治ʲôУҲδҡ
ҼѾֻʣ˱ǰȥվ鰸ǰ£ֳ٣Ҳ覴ãǺܴ覴á
Ŷ⻰ɽϸ˰κ̧ͷҵʲô覴ã
һѺۣٹºͳٹʱˤѵġ˵Ƶ鰸࣬ūָ˵ֱ㸲ϵ֡
˽΢һ˫סҵ㾿Ҫʲô
ūָֻѺĶһЦţҼǵЦǺġ
ٹ֮䣬ѡ𣿡ҡ
ҿѡ𣿡ҲʣҲһ˿ؿ
Ҹᡣ
Ǿ˵ûˣ𣿡ҵֻǽģ뿪
һֻƵģҵͷҵķҶߵûˡ
Ǿˡ˵ʱЩʧ￴ʧƺһҪࡣ
ֳȥȴǱҽץŲţҿġ˵ű
쳣ǵ̸ͼţӦþ컹أôͲأ
ҿ˵ţеȵϢҶ࣬һڿңǿͻȻתʣΪʲôûлˣͬʱʳָĥһ߽ȥ
֣ḧҵΪ˲ˡ
ûƣôûƣҴ֣ٸ׺䶥Ĩҩ֭Ѫı߽ôû֣
ƻʧܵľʱеϢûô죿
ָƾͲжҺͽʱ֮ݣеǲͣҾܾˣʧȥλᣬҾҲûлӽɽ躣ҲûŻ
ξʧܡ
һǿһͿҩ֭ĵطһ߲ص£ʲôҲˣ
Ҫشҵ־͸Ĵ˵Ҳ²£˵˳ƽϵҩĨϡ
ĴһǳɫҩʱһɶЦΨһ˾㡣
ɾЦͬʱͻȻһĴظҵģֹҴϵշתҵǺȫͬҵļ类ץ˫۲ܶ򢱻УۣΨһܷĺֻʣݡ
ֻеݼһ˿ѪζŻſҡЩ˾룬ҴǵѪлꩿ嵱Ļ¹ȡһ֦ϵһ֧ѪԼʳ£Ȼһ֦ѪߺԼѪ¹ơ
˵ɽѾҹƶҸոҧĴǶַңǾζɽˣҴ޽ɼǶûзңɽ֪ŵǣƣ֪ʱᴦҺͽ˵˵һ˨ƣܲңҲĲ㡣
뵽̲סЦסЦҡεӣĴָĨȥǵѪ޵ЦʲôôЦ
ƲסضЦЦһ֮ҵҲһ֮䣬ְˡ˵£ǲĺԤϣ
⻰ɽ޵Цʱҵ⻰ʲô˼
⻰˼ǣһֽоƵĹƶ˵һģƸǲϸ΢ķĩ
㡭һŭץҵҴϣӳ׿⡣
ˤڵϣ۵ü˵оˣðӵЦƹ˼˵¹ƺйƵվһ¹֮ˣй֮˲ռҲٹϣҰΪһ¹֮ˣйƵˣԼѪ¹ơҲ˵˿˵ϵһ˭Ҳ
ƭҡɽָҺ
ûСЦŶҡҡͷ
ֻǸĻԡҲšó嵽ǰ˫ֽסҵĲӣûзţҶǰס֡
ֵһ̣ϵЦһܲãΪӮˣһɽʵۣԼͬҺͽͬϵģҲκ˶ҡ
ꩿ˵þҲģҲֻһĻԣɾǸԣµɽʵۣȻǧ治ɫɽ躣ǲҴԡ
ſ֣ٴ̱ڵϣŬÿٴڷӯʱ
ɽ躸̱ڵϵңָŴĹѸҺεĵط漴ŭذҵĹѴӺ˺ҵı¶ֲڵָĦҵ磬ƺҪĨȥʲô
ʹŤͷ̲סЦˣȻĥҵķ
ˣ
ԡҵЦһθоսʤһߣڻȨ֮ô֡˵Լ֮Ůӵδ޶ƭģǵ˽Ůǵ置ʮĴŮЩġ
ŬӵҵĵŮϣΪŮȥѯʣϵŮĴǷǰŸոѡĵʮĴŮһͬʧˣ置Ƿо֮˵ûɼ֮ȥΪãϾй֮²⴫ǲǣ
ŴûбһŮ޼ɵسЦɽڻˣһסҵ򦣬˫ȼŻвҵЦ
ԽвңԽĪģ̲סЦ
ЦҾͰٹֿ
Ц֣ܳϿңСغ˵£ҺͽѻӢţҲ᳤١ûǸϿҽȥҽν˿̿˿ڵϦ
ٴδпܺͰպЦܿҵЦʧߺ޽ŭɶУһֿҵĺ԰ҽѹһֿʼ˺ҵ·գۼ䣬ֵĴ칬Ѿͱ˵ϣȻҵȹǶ
ţֻȴ߬У߸߾ٹͷ
ҿҽҿ֮㻹ûڼɽ躷һ˵ţԵǿɡ
ңҾͰ³ҲԺΪ˱ƣڱɣһ侲ڵѾҵĵˡ
ԸΪʸ֮ģ㡣
Ǻ׵ġҲǴ֮òҾʲôҲò
㡭֪ԼʲôڲǷƭңⱲӶ뿪ҡɽҵ޺޵Ѷеĳ޶йָ䣬ҵƺҪˡ
þȫ֣ȷظֻҪͽһںĶھҽȥ˵ӵϼѾƲ·ϣȥ
ΪʲôΪʲôΪôࣿɽ躷ŭұµ
Ϊʲô
ͷеһγ⣿ʵܶݲġûߣֲŴ˷ܵؽ
֣Ѿҵˡ
Ҫȥ˲䣬һŽɫӵĸߴÿ˽ҼײŲһˣ˭֪ȵԼƵȹӻ£͵ȥ
ʧȥʶǰҿǰǸֱۣƺһӲĻлĵĶӭƼղء

ʮ ֮ì

Ҿǭһֱܵ˵ĸ翹Щ˹ùƶҾؾ֮·϶һʹҾ粽УǸĵдɽ䣬ͼֱϮǭѨʱɽǴӱȥľӦս
Щѹ˿ܵĻоԼƺɽ躵УһȺܴʺǰµĵطָںǰµ÷ǳС
£֮ǭ͵࣬ȥ֪ǭػ׵ֳѹƣǭ˻ʵֳЩ˼κǱ㿪ʼŻϣ벶ȸں֮ơҾսˣϣս
ŵкο
ͬЩ˹ùƶҾǵľʿֳؿʼѾ£˼УˮʿҲս࣬սѴǰǭص׳һֱҾ־սȥǱֳʿЩĲһһͨǵķߣϹֱȡҾԡѪսĽҲ߻и֣
Ŷ⻰ʲô˼
ƣֻҪֳһ¸֮һ־вЩͳһƣ֮ʦˣκռֳ»Ҫ»
ˡɽ躺ŭȶϵܵܵĻȻղá
ڴϾЩ־ɽŭʱЦκֳѳɽά֮ƣʵڲ׵زֻ
ΰɽʵŭ󣬾û˵ʲôʵݵˣϾ黢˭֪˻
ûӪĻҲˣһоԼһû˯ô̤ʵôԭߵĵȨϵһʱһоͶûеǵıҪˣνǾ˼ɣ
оǵĻҪʱŵ˴ѵԼѾƵĲٴ·¼˼ɽ躵ԼϣӾɽ߽ĽŲ
ݡתҪʩ񻯽ҹŵƣû뵽ץסϵӷ޺޵˺ķŭϢӴ̶˺ϵֲŵɪһţۡ
Ҿ¹֮ǰѾ³֮ԻϾһȨɨأʱ̸еԼвȣûаôҵͲңʼδġ
³ˣ۶ŭĿӣеĻҲ˿δ˼ۺǡ˿̣һ˶ʬΣھ˵Ĵɺޣȴ޿κ֮ˡ
Ұɲ£һϣ·ģԸ⳶㡣
ϵ´ҿҲ׾ֱߣոѾŵ̬ԸίάֱĺƽֻҪҺͽһ·ֻҪ˫ĬĴڷʽԲøʺӵúɽҺͽԹҸֲΪ
ϽԼԱʵǴɰɱ֮죬ҵĻ
վס
ͣ½ŲȴûͷҲ֪˿ɽĿضңĿɱˡкηԸ
ԸҰɽ躴ЩԳ
֪ͺá΢΢ЦûУū澾͸ˡ˵ռߣԽǱֵ޿֣ɽ躾ԽԼŵĹƶ
ˣ֪νǭ֮
ƿǭأ㻹İɣ֪Ҳ㡣Ťͷū澣˵
ңɽĽüһ۾΢ƺ⻰ǲڳЦ
ū澣ŭԼܵܵĻ˳ҵںȶϲ棬οˡҸղȻٵǺƽĿʼģҲûҪֺõĹʡ
Ťͷҵģɽ躵̬ȻЩһҹ޵·ȥֱʾ޵ˡ
һҹ˯ѵôã
Ϊ޿Ǻúܰ޻ûĸ˯ô㡣˵ԱߵС󣬵˱
˵Щ̣Ͼ˯ϵʱԭΪļʱһҹǲҵطȥ˯ġǾ˵ҼĴϺ˯ʮСʱȻ
ѹΣ˿ʱǷҽι飿
ҽ˵Ǹɵݣ˻ǸɵӣҲɵЩ˵̲סЦΪʲôҪõɵӣ
ɵӣֻǼǲˡŭԲ۾
ǲãǵˣΪ᲻ںôģҲӲ꣬ο
㡭
Ϊಫֵ𣿡Ū
뼤ŭңûôף΢ЦūΪ˸֮¡Ը¡
һصͬʱеıҲҽ£䲻߳ŭˡ
Զɷ޳ĸ֣Ҳתȥ
置£һ·߳
⻰ң޳֮˴򽻵ȿЩ
·أ
һʣüͷȻšһĻһɻҲֻȥŪһ·
һ·˹ƶ෱࣬˽ЩҩõĶҩͺѽⶾäĿýⶾҩ·Ϊ֮ҲﲻͬԲһһֻڵؾþ֮˲֪αܶҩ
˵ϯϻƭ·ɽ÷ˣ֮Ծ˵ԶͳϽǭඣ
ֳٹʵλʱǭҲǶʩΪҪĴοºѡ
ɽһߣƫأ
ɱǷʿɶֹˮĻǭɽˮն񣬵عϡģʵڲֵñ¶ѱ֮縧֮˼仰ұ˵̲סȰϾֳѾ̫ɱ¾һǺõġ
ǭذ룬飿
Цҡͷū澣߱ɱĸ֮ô顣
߱ɱĸɽ˿ص
ἰЩȻٷȨôûⲻɱ¾ͷܶ඼֮ì֮ܣ˶ѣٹλЩҲɸпǿϷ˽Թκ裬ʱֳôᵽأ
һлɽҲһ˼ɫ
Ҽ˱ʩûзԸū澾ˡ˵ҪȥɽЦ
ҿԣȴ¶˵֮ɫҪл֮ì֮ܡ޲طһһͿշǭᡣ
ҪҴоĵһֻһѪ֮֡
ӥҵ֪
飬ͻȻˣҡͷܾҲ֪ˡ˵žߣΨ뿪֮ǰʲôµ¡
㲻Ҫˣ̫ˣƫҪ֪ƫҪ֪Ϊ޹ɥ͵󣬰߬ҶܵͣصҪǸɵȻگֳǭصĲص
ôܱ֤һأ
Ϊӵ޵ǲٹѪҲ͵
κβ˽
Ҳɣǲ֪
㡭þץ󣬰к޶йϣ޸оһ
ûʡЩ㻹ҪɵӸأɽ躵ذͷ
Ҳɣɡ һֳٹҵĽʿһҵˣˣΪҪȽҪɱѪɺӡ붼ƴҡͷҪµɱħֻǱ߬ø
ɣ¶һ̿ʼ̫ˡɽ躰СǰɨСϵƷ߬ҵֿʼڿհ׵گдּ⡣
ȴдһԸ齵κܵ뽵飬д˷뷷Ϊگ飬һǴǭؽʿȫˣ׳߾ɱ
ӡֳѵһݽչǰ
ҲӡҲӡġСɿֱϣָܲľв
Ϊʱջɵ𣿡ҵִϰӲϣȻպ˴Ŀɰӡ࣬뽵ϡ
ֽگչҵֽպӡ࣬ӡȥ
ƴܾ֣ȴ˿ֹҺݺҧֱۣϣʹɿңôҧǰҵְֳ˻ʿگϡ
Ӧÿɰж죬ǲֳʿѪ죬˵أ
ɿڣϣǸʺĴĿӡӡɽ躵óˣֳ˵گϣһǳǸȥˣֳǧˣɽ躵İס
ǸɵӲѣǺջˮֳǧˡǸɵˣ˵ԭԭΪ˾ϣĹңĽʿɽ躵ĻһҶԻš
ɿҵ֣뷷گһЦ㲻ΪİΣˣ޵޲úչʳţ˰ɡ
ɽ躰ҵָǸӡʱҾʶֻҵĿʼӽֱһıַֹͣĥ裬Σ伫Һڶ¶ҵʹΪ֣ҺΪĿġ
Ҳ֮ì֮ܡ
ľȻگߣɽħ˲սگ鴫ǭؿʼÿս˶ɱģÿһѪ׹ǳɶѣѪɺӡһֵһ˼һжΪҪõٹΪ˽Ϊ㡭
һ㱵߻ǵһȥƺܿŶһ
㣬㻹ðɣ־ϲǰңκܻʵûС˵ſܿһۣµû㣿
ؿܿĿ⣬ǲ¶һ˿ЦʲôҲû˵گ˴ơ
Ȼ󣬹˽Ĳǰ˯ţ˯ĺӣҰͷֱϣһ˫̲סʧʹޡ
ɽǰδһᣬɴ˿һɼίƣӵͷҴδйѹƲסغޡ
Ҳ֪ڽϿ˶ãеһ˫ůָҵͷЩ˻Ƶĵ࡭
лĵĶоƼղذɣ

ʮ ٺط

ҷ˹Ĳ鲢ûбʱö٣һ׹˺һֱԱն㲻˵ҲϲκˣͨһۺѹĽȻϳңȴϲˣƺҲֻʱˮƽ
һвƺΪӡ֤ں󺣵ϷȻǧѹҴӦĻڶҾͷһҪҽýʹҽҲԼŵΪֵĳմСͷҺλҲ᲻벻
ɽ躰ƻԽ´ﵽǭصֳУΪɽ躶Բߵļʱ־סǭ洨صʺΪ־֪뵱Կսмս
ÿǰоɽ躶İһĴʣվںжپÿҶסΣۿŬֱͦ߳Ļʡ
һϣҸ¹֮ҵõ˺ͽȥĻᣬõ˳Ӷ֮Ȥһ֭ھĥݲе
ԭ˵ԱߣսϵɽΪֳʵʩ˻֮ߣֲ˽Ϊʵѽֳȫӹܣɴ˱ͱϣȼսԣʦسЩ²Ҳòһ·򱱡
ɽ躳ϰʾǿ󣬹ѡƺҲЩѾ֮İգǽ֮ȫͳԦƬϤءѡ½·ĳˮ·ϡ
㣬ʰˡλүٴˡߴҡ
ˡҰҴñӣʾ̧ϴľѿ̣Ŵƺܿβɽ躵ɽв˵ģǴӴҲ벻ˣÿʱÿ̶Ҫļ֮¡
һҪϴҪڶɿڵɽʵеŴ󣬲ϴȴʱͷ¥߼Կƺ⴬ٹ£ϹһΣʱǨվҪͽԷ²ϴвЩꡣ
˼ţɽ躱浽ˣ˶ͻʵ۵Ŵߵǰʱͣ£Ƴ۵ϵĽ
δӦ;Ͷ٣
̧ۿ֪֮ңܲܰסдĵ
ɱ¿嶣֮ѼãСС֮ͥӦ޴󰭡ˣǹܺԼȽϺáû;е˴Ż֪ѵ֭³о
һЦ첽ϴˡβģİܲɽŵüңƺҸղŸҶɽ˵Ǿ䲻ӲĻЩɻ̵ͷͷ̽
ɽ躶ǻ㲻ŵĲշҲϾƣҺʹưٺýܿţͳ˱Ƶķ䣬뵽ļװ͸ԶͿ滤дһЩڽһȺڵϴ
šüЩ⣬ɽΪʲôҪЩĴңдһЩ˻Ǻܿڴϴġ
ЩǱֳܵؽ֪ʲôʱһվ
Ťͷȥԭǲɽŵū澣֪ʧˣ¡
¶Ҳͬʲôġɽŵһ޵س
ʮǰоȹңʱһƣɽ躻ʼ̬֮ȼý󼸴żǴźɽ躼ΪƵɫҡ
ȡر̬ܵȣҲҪ뿪Զϵһɧҡ
ԭϷ²ϴľͷ²˳ͻЩ²ֽűţʮһӱһǳһ𣬳ʯ鲼İߣֽҲѱĥƤ⣬״֮˲ϸ
ͷԵҪתȥЩǱпһϤӰвһϲ
û
ô֮ˣֽΧ
ûûУūֻһССŮôʶЩˡֻǼǶֳ˾дݺ֮СҲλ֪ϳˣкôϵ
дԵĲŵԭˡ
漴ֲ֪ʲôĿģ˸ңЩ˶ǱΪǿ֮ȰġҪʲôҾ̶ֲһҲûôõƢ˵ֳŪЦңһ˫۾ֱ˵˵δ˵ĻǾֶرƢá
ʺֻҪЩ²ʶʱ񣬱ȻΪºүá˵ü۶㿪˲ӣʩˣ˴տʼ˼ܾˡ
ûʱܿ쵽ˣɽ躵Ϊسˮǳ̲˲ǰУЩ²õ˷
ҺͿǵľ˵˴ʱȥЩҩΪжõɽ躵ҲδһװŰߵֲҰһ澡Щ²Ȼ⽫Ұ˷£ԽʰҰĻǵĶС
׽׽Ⱥ²гסϻǰӵأѿݣֽűĥѪģһʹκս֮ؾԶӧЭ丸سǣҲͬͬһƼ
ҲΪվãֻδ꣬ɫЩ㱲۾ð춢סҺð쾹ϲˡ
ѽǷ࣬үߵķడҼס֡
һ˵ų㡣үأүɺãҾжڴүѾڣκܵĹʵڲƭǡ
үţɽ躵ֻǱˡ˵ɽոλΪãϣܱ֮Īν˵Űѻﱸõʳ
˭˫һ߬ɶɢһأŭκɱ֮ôۣ͵
ǵŋԺУλҹǴ̸ɷΣѵɷֻӢ䣬躬Ϊνɷֻ죬ܶأ
Ҹرѱľģﲻ˵ˡ
кѣ̵һʱƤ֮ʹøʹ죬ֻлȥͼ£ܱҳѩܣأΪɷ򣬺Ϊų뽫˼˵Űɢʳּûоܾ˼ؿҡ
ҲҪȰ˵ľͷңǳˣεҪߣɿѪģֽűӾ̲סᣬӰе־ϵĽ󴦣ϣΪЩƤ֮ࡣ
ϵ̧ͷŵֻס֮պ󽫾һǻѪ֮ذо⣬ͷһƳڿңҲľ䳶˷²飬˦˰ߡ

ʮ ս

Ȼɽŵ˵ģһպɽЩ²Ҳٴαȥ
ټɽʱɫǰɫзŻҰף֧ͷбϼ¡ϴϴδεնˮ׶ôմ㲻١
վԱߣбۿǸŴǰģ̲סЦֻҲδصЦˣ
ūûЦȻʱҲò˫۾ʱ벻ܿ͸ҵ˲ʱΪ֮һ
üǵòҪ޿ЦǱ۵ңʾҿߵԡ
ͷСһǰţʲôζ
һﲻǶóֻþ˰ɣ޳ʲôζ£ҪūڱȥתΤˡΤӳңƽá
˭˵޶ˣ˵ųһ˽ǰҺøӲȻҵ°ͷǿĵͷɡ
ңӻϸϸţ󾹰һҳԾһû뵽ҵҲû֡Ҷ㿪ˣһ
ʲôÿļŻɫҡ
ҰˡԭŵҰ˹ζ
һŵǰϸţƺоҪŽС
Ҳ˸ƺͽġ
ôܳԣ
²ж𣿡
Цſһۣһھҧȥ漴һţŭĿҡ
Цϻûбص²ϲʳδֹŻЧġ˵Լһҧȥӷ֭ҺҿǶôʿڣ
üͷŰҧһĹõССһڣøˣģĺӡ
⹦ͨ˽վƼɽĹӣüëһ¶һ˿ײسЦɽһܵܽһĸոյƣ̬ΣɫЩȫкβͬһӡ
Ҹе˲ЦԾ˿ˡ
Ƭ̺־ķ²ÿʮ˱һġһû˿ľȻɽѶЩ²²ѡ벻֡
ЩһԶͶɽģɽ躶һ˽Ǵȥпۣáڿ˵ҪƴԶ˳ߣ˵ҲЩве֮ˣЩ޲޵ڵģ˵߹ģɽмֱϣɱֻΪҪģʳԡ
ǰʮˣڶ˾ͱѺΪ׵һأɽһ㶣±ɽֵƳ˾ʶشҪ鷳ͷ
Ѻǽľֱͦͦվԭأһɽо˼ûУݺһСѴһ¼ֱͦͦվסˣŭĿǾߺ޵ؿɽ躡
Ϊ²ʵۻ¹򡣡ͲȴĲԵ
˺۵ɽֵһЦֳ֮ȷֳʵۣδΪι
˴ƺЩ֮飬ɫζҲ˵۹ͶԼĻ֣ƺҪʵϸҪոҵꡣ
δ齵ޱ㲻ô˵Ľˣḩ׳ƳˣɽҲܵǸϷɫֻǵص

ҪβſϹ齵أ߹ٺ»Ůɽǰ̽ŵ
߹ٺ»˼˽ɷ̲٣ҲҪЩ
Ŷ޿ɲ֪ܸʲôˣɽ°ζ
׼ֳߴѪӢ֮ѷκκ佫ֻʵ۵־²ˣֳд˽ѡڽϰȴֳʿܣܾݵ֮⡣׼ΪֳһѪҲԹԣ֮ʵܵҪͶϱ£ֻУΪԡѪڱδ֮أףֳ֮ٹ׼ܡ
ش˷ʵҳԾСû뵽СС;ⷬ˵ɽ躶࿴ǼֱҪȨ
ɽ躹ЦҲЦҿֵ֪ܲʲô˼ɱǳۣĻһ֧
ֵ޼ɵЦ˶ãҵı˶ãΨɽһ޳ȡ
ССͿǲСҹӴСŸѳڼ䣬һ̸ֽǰװҵľ䡣һѩҳܣڽκܱһٷ񸸱һκܽҵ
ֱɽ躣һۣ֪ɽ̽ļıһ˾ġ
˭֪ûڴӦɽ躾һµ
Ҫ÷齵κ֮Ϊǡ
̣Ǿʲô̷ͷһɽ⵽Ǻ⣬ȻҪոأΪʲôҪݲһץסǰ鰸ɽƲͷң֪ʧ̬˻ԭλ
ȻһЦֻҪϴˢ׼֮ܣҲ£ֺξʲô̷
áɽһЦ˲һۣɽŵһƼ̧֮̾˽
ҿ̾˫һЩ˾һ̿ڻмСһԭɽ˵̡
¡飬³ֺ󾹲֪Ժ˵ȥɽֵͬʱңһҲ֪˵ȥǷһ¸
⹦ƺҳǻȵɡ
ɽŵ˵˸ɫһһҸסصļһ̿һСӡµ˹ȥ
һȣһȡҼֽ鰸˳
ôʶɽҵ
ҡҲʶūֻȥһ¡ҲҲ飬Ҳܴ˿̡
޲׼Ҫ¡˵һץסҵ֣һͷǱյͨ۵ϡ
ʹĺУҵ˺˰㣬ʮ갡ǸӣͦȥҲҪһӶıǰһڱ˱ӳЦĿ¡ΪʲôҪˣԿ壬øһҫֻΪһտյͼ£֮ҪѡһѼĲ·
絶ʣһ˫ץɽ躵ģʮָУɾôץҲš̺Ȼǻѣǲ̱ȥȥŬͷңƺøңᱣ֮ġ
ɾһ˲䣬ɽһסҵЦշһԱ½޸Щʲôأ
ҿҵȻһ䣬зĴʹҡͷʵɽ˵Ѿ˳ȥԶû˽͵Ļᡣ
ҷߺ޵صɽ躼ֱ۹֫ˣЦңֱһͷһֱϡ
Ǵ˿˿ѪͻȻ׺䶥ҵϵؽϰֹʹôɽϣ
ѵΪҡΪľأĥģҪһ·һĻ·
ͷһγɣұʧȥǵɽ躡û뵽ֱ̧ס̶ɿ׵۾һۺתӦֻˡ
֪ʱĲͷ²ѳȥټĴֻҺɽˣҸո湻ʬˡ
þִгȴ˿δٲʱȴɿˡ
ҵõһҲ뵢ߣоԼѾɽ躣ǷΪҪأԲֶһĥ
ɽ躾ܿµħһϷŹңұ˱ȿȤɣһԭĥҵֶΣװŶЩս޶ԺһָЧķĥҡ
ҾȥĻ첽ǰߣʲôҲҲЩĸˮһţֻҪڴһ룬ҶҪûϢˡ
Ķˡںסҡ
ûͣ½żǰߣֻЩصһСȴں汻ץסˣȻѽҵô֪δر˰ɣ
δرã⻰ΪʲôҲףΪʲôŽһʧܺùŶˣľȻš
ֽѪҵʣ֪Ϊʲô𣿡
ҴҲģں޵ᡣ
ܴʹЦذһҵģʹ
ײҪЮޣͿԾ˵ġÿһ˾Ƕ຦һˣֻܸĥĻţȻžͶĺȥ޾ҪһֱǵĸλȥҪ㵽жڣܳܶ١
˵Űҽ߬ŵְǿ
һܲˣҷһ˺š
ץ·˶˺鳶ã㵽ܲˣܲˣܲжʲô˱ĥɣڰɱˣŪɵŪУ㣬ţܲˣҲܲҡҺҧйѾԸӵĺޣɽķұƷˡ
ʧȥǲ֪˶ãо֮ץɽ躵·»ȥֱס»ңҽڻ
㱼䣬ƺҶ˵ΪʲôܶȻͲʹˡ

ڶʮ Թ

ɽҶ˵ʲôҶԼͽȻܰҺͽͽͽԹǲףʵڲ
˶ʮ人Ȼָ½·ֱϽֱκܾǼֳ²κܰٹΪɽĻ裬κܻʹ
;̽ɽ躶Ǽ˰ţܿʶҵͼҺȷĸңᰲܾͽƵĵطҲ˱ڹ⣬һԴͷ
Ͼ˵ͽһ˭ҲԼڲܿƵĵطֳոչκܰͼãɹ渴֮ģҪǹڹҪӿأһҪ߽ʱۣʵ鷳ֲȫƱҪڻʹˡ
κΪǱ彨ȨԴ󵽾磬СʳסһһϷֳ𡣻ʹõıֳ֣ݻɢŽĶŵϣκܻʹ̤ǹŵ˲͸оԼĻص˱һһҴΪԼǰ
ֳڽ˺ܶ͵κܵĹǿӲƣֱֱȥģֺģԽ߽ԽˣЩӴŨŨɽ躵ϢӲ飬Թݡ
Ǳ԰ϽһλƧԺҵɽҷ굥ճ԰Ĳݺҽǵҽ®ѧϰҽƽʧ֢֮оŶķ
ǵʱʱѵũʮһ£ңƺܿ˹ʰǵԺӾŪʮ졣ֱԺʰˣǲеĸеԼҪȹˣһ˲˶Īٸǰ;š
ҾȵصܿţСȽ¶֪һ·ĵԼֳĹһڱеĽ֮С¡źʯ۸ϼͶ棬ܿӦճ²ҺʹϷܰǵæֱֽŢ
İǰ;δκܻʹгʵΪཻ֮·ǽҸЩʵסʵʵһֱźƵ֡
ʱԼǷӦŬѧϰҽָļǣһѹ֪ԼѾƼĸֵܶѲִһΪйͽһѪծȴ첻֪ǷԸһ¶֪أ
Ҳ뷨ҵ˽һҽΪҵİˣҪҡ
һҼҽýһҲΪڹʵ̫įǲŰٺҾͿʼҽ®Ͳ¥ѧϰ
ýŢһҺҽ®Сͽܻһõ룬ִӲ¥һѨλ飬һ뵽ҽĵΰ˷ܵһ·ߴܺ޲ûȥôѾͷ顣
һ§ҽתһԣͺһײ˸˺üվȡ
û۰һȰһҶһԭԼײһŮǳҵ˵ǲһŮмŮһʮģŮӣŮѩļһɫĺվһŮӵˬģ
ʱµκܻʹǼ˰֣ҲҶ࿴Ϊ鷳ҸϽʩǸ·ǣ¡
һδӹ߹Ϊûˣ˭ǺŮ˼˻һ˫ңҵĻָָһŮһгҽǰ롣
Ů̯ŮӺسһ룬ϸƣһЦһ˫鶯۾ҵĹŮŮסҵ˫ۣųҵ̫Ѩ
ҪҼ˲䣬ͣˣԼ¿˿һԲԲʯӺ󣬶üһЦˣЦ͸ղǳЦͬһֱġ
ѽµʯӼﶪȥȻ䲻Զһ֦ȥʯһ˴Ӻ˳Ȼǲɽŵ
ЦŮ̬ǵĶ仹ô鰡
нŮӵһЦ˫۾Ͳ˲ı䣬ɽŵͷѰˣ
ƳһۣɫЩФƺЦֵһᡣ
۷ҵŮʾǰҷſŮ޶Զǿǵӵʾ£ŪһҲ˿εɡŪˣҪġ˵˸ģɽ躷ŭӰŮӶЦˡ
Ů˻֣űǷſߵǰ´ңȻɽŵԭǸư͡
ɽŵƣִüͷҵԺڹɳ룿ѵˣǺݣ
֪⳰ҺɽЩĹϵҲûʲôý͵ģֱӵūŮ
ģɽŵװ˿ȵصзŨŨĳЦߵĽһ˿ͺ濴
ҵδĹū澶ɷͻҡ
ɡɽŵŽֱ
ʴǲϲɽŵƺǹҪѿѽʻֱ˵˳˵˵ͷ
ʼȥʴɣϲ𣿡
ֱƺڷ
˵ϲһǸܿ;ˡɽŵе㲻ŵصܿ϶ĵͷŪýŽɵɽŵЦҵֻϲɱءԭҲϲġ˵ֳŪؿңȻðѶҡ
ŮѴȥ붼ңֻеǸ룬ҶֿҿҪҡ
ȥӣȴûϵư͹ֱӰ̽ģȻּߣһѪ̴ð˳ĳʹܵ˻߬
ʹһЦһԵɽŵͻĶҲһҪ֣ͣѾ˳
Ѫ鱻ʳָָ䣬Цٴγʾȥӣеη壬Ӧò׽Ūˣٴ˳ȥû뵽ɽŵһҵְȥ
ǰüҵ̵ġ
⻰ͻȻ֪⹫ưϧŪһҲûļǺޣɽŵ˵һɻͳЦŶɽҲѪϲ˷ĥ
һ˵һס漴ô˽Ǽһ˷ĥ𣿡˵üſѿ
ɽòͬͬԴ鶼һµᣬҲŤͷߣĵϸҲο
ɽŵûʲôӦΪɽѳҵıӰȴɽ
ǿɽŵӺһץסңǳ󣬸ղʱѾʶˣͬҲѲ
͵ôӺһקһú棬˴˻ϵֱ
ҸϽۣôҲӲˣֻҪ۾̫ѨӦûд󰭣û뵽һֻůĴϣҵס룬Ұִſҵɽŵ
ֱ̽ϣΪѾLǶƤУ˿˲ľ
ֳ̽ϣɽƺգӲɽŵִ˹ȥλɽŵˣ־ܾò鿴Ƶĺ⡣
ɽջˣֻ
˵ʲôҿһͷˮ
ɽŵȴڷõĻˣֵҲǱһԵĹŮĿ⿴ҡ
ɽһǳƽĻܾںɽŵɽŵͷҵĨǡ
ҵȻˣͷʣвҪɱ𣿡
ܴɽŵӵؿ϶ҵĴ𰸡
ҿư͹һۣΪ˹һɽŵСذ˳ƺλ߳ŭԼĹŮȥ
ҿıӰЦɽŵȵۺ͵֮簡һҲ̡
ɽŵԼЩ˺ѿ˿ڣҲЦҪڸϿȥҵĻʵ۴硣
ҰѾЩŤպñҪߣֱѪ뵽оȹңʹӻ־ְ
úҿ㳶ƽ˰ɡ
ƽˣҵǷһΡֿ̧Ĺģĺü
ôңǰݻҽΧӦ£ûжһΡ־ù˰ɡϴΪҵ־أҲڶʲôɽŵһ䣬ˡ
Ϊɽ棬ֻҪԺӣɽӦòʲô¡ԲȰһЦ˭֪ȴЩɥƹ

ڶʮһ ܹ

Ҫˣˣ㽲ºòãҶŸոհõҩŽ
ǺԣճԹҩ֪ɬޱȾҲϳˡԺӶȦӣŢʹƾԺʯһŮ죬һ߿׷ܵϷ룬һæضûС
žûʯؿŽоǿȡҩϣ˫һĿʹһӣɫͣ½Ŷԣҡӵ࣬࡭
ҳץס֣Ц̧ͷҿץˣҩ˰ɡ˵Űҩٵǰ
ƭĺƵһſ嵽һģɰˣƺͽŢ̲סЦ
Ǵȼ֮ͣ㣬ƭ˾үҵҪô죡
գճճǱȵü˵ҩ룬ҿĵص
˿ҩͣĨŴϲĿɬҩգæ֣ˮݸ
ЩҩֻҪͻˡҰŴ˵ţͻȻһԺĴžͱʲô˸߿ˡ
һǽץסҵ֡Ҷһ˾ʹ鲻Ѫư͹ɽѸתͷԴ˵ץߣһҪ˵¹Ż취ϰ顭
һ˵δֱ۾ͱץסˣӲϣ˼״ҲץҲϷţǽץҵֻǿһһԵ
˽ֳһţɽǣȻû˴ңһ˫޵ȴڽתתȥ¶һ˿ЦߵŮ
Ů߾ˣҲմȾ˽ݵëָŽתͷʿǵĽڴ˵𣿡
õ˿϶Ĵ𰸣ɽԹŮֱŮָź̵Ҳߡ
⻰ҴʧɫҸµǼǷؽģװ˴شһʱͬʱ飬ҲýѽߣǰڴĻ˫һǾǽҡ
۽ʹץҲţһǱϳԺӡҲɽҪȥĶΪʱҶƴţһ·ЬȹӶˡ
Ҿ˽ʱƺڵɽĿĵأʮ̨ȥһĹ֪ԼԽԽˣɽڲҺͽ¾Ҫˡ
ΪЩʱҸƴˣҲŪøƣջҲһ·ߣҵϥһһģȹܿͱĥˣ̺òݰ󣬾Ͱ˴С
˲ϥĵ̧ۣͷλˣ֪ɽҴʲôǰҪɽ躵Ļʺ󣬻ǻִ̫õҡ
ҾűϹ԰е̨ͤ¥С˽ʱɽͣ˽ŲҲеĿĵصˣ̧ʮ׸ߵ̨ȥһ߻ǽǵĹϣͷҶдšܹ֣֪ԼԽԽˣɽڲҺͽ¾Ҫˡ
ΪЩʱҸƴˣѾƣҲŪøջҲһ·ߣҵϥ̨һһģ̨׵ǺܿĥȹϥǵƤ⡣ĵʹҸѣ֪ȥСǰ
ҿ׼ʱұ̵ֱݺһҧֱʹקҵɿˣƴһߵˣҪתܣ˭֪˫ϥʹһɼһ·¹ȥֱһ̨ӲͣѾĵͷѪתҲûˡ
ɽָ˰קϣ˿ѡ
ұһ·Ͻ˴ִ˺Ķ԰һĴڣ̧ͷϯضˣȫЩŻŮӣ룺ɽڹֻǸڵóҲ׶ɽķ²ҲطǴڵ
˳Ҫ赶ɱˣҪ˭ĵأʺ̫󣿻ɽĳʵȨĳ
ΪܿܶˣĨĨµѪŬ뿴ǸˣΪոײͷ˿ǰﶼģģģֻԼ̬ϱλϵѲЩ͡ѵɽ躵ĸ
˼ɽ͸Ҵ𰸣˰ҶڵϺǸǰ˱һ
ǸƺЩָɽŮ˵ʲô
Ů̽˳̫̫󣬹˵ǹﴫǸϴֳǸŮӣ˵һ·һֱںı£Ǻ޳ܵؾµʡ
ʲôһֱҴͷģԭôŮˡǰЩðҿôࡣɽ躵ָŹŮǰϣĹŮһȵץҵͷʹҲò̧ͷ̫̫
ϸϸºǲɺǼȲõļⰡ˵ŵڶӵոջڽͷ۵һ¶ͷ
Ҵ˿ֽ̫̫̾ˣҲȸղźЩѾԿ顣
ֻüͷһ΢̾˿ǰ˵ǣƽҸǲҪϰٴٻ¸СϷϲ˵ҲġҪΪ빬ʱ˶˾Ҫ֪ĵض۶˷ϲƫҪֵüɹŰģڿɺһסĶûСôйĺӣû֪ȽǷǡպĸǰ˵Լϻʺί
һɱӸͷøˣһ仰ûС̫̫üͷøˣû뵽˿ɽֶȻһ
̫̫󣬹˵ֳŮӲ˱£ҲԲһأ
ʲôŵҲϲ̫̫ȵؿɽɽ˵ͷ
õ˿϶𰸵̫̫ո΢΢šŵüͷɿˣȴû˱飬һҵǰҿˡϲ㣬ֻҪŪҲܡֵۿ㣬ͻˣκΪŮŪֵǽ
̫̫ܷū澰˵¶۴ū澡ҼƲ̳󣬸´ҵǰĻסˣҲ뾡ȡЩʱɽ
̫̫δ˵ɽǸ˵ˣҺȵ²˵ķݡ
Ҳϥʹ̫̫ǰ̫̫ū澲κܷ²Ҳǵй֮ˡ³۳ǧֳͼκ֮ڣ޵£Ȼ޵к²ˣ£ģԲŽū澺̺ңʱū澻飬ԸֳչĿɼһߣʰ֮ǿźС̫̫Ӣ˱⣿
̫̫ϳ鶯һ£ƽۿҵһɵڡҽհҲûȺѾͷѹǸòҲ£סġһȺȺֻõԼǰǵ㣬ĸʲô
˵ѵ˾ӣ漴תҵ˵õǺܺƺзµ˼ô᲻֪ɰʼŷ࣬ı졣ڿڿ˵ǳκܣһʱȻһԣɱ´Ծϸ֮ġ㣬۱»ΣհҾǿСҲҪ㴦ˣպǷǡ
̫̫󡭡ҪٴΰȴиΪҳͷˡ
һֹŵŮϯԱߣߵ׵̫̫󣬳ΪŮ¶Խ࣬뷷ս˺ֳܶɳΪã״·ƶϴ
˻䣬ɽͱȻĹŮ̫̫Եֳ֮ŮȻʹ֮飬ϲ⣬Ҳȡ
˽Ļֻ̫ǵһЦƽհҿֵñ³죬ԶǶбӡֳʵ׷ŹʱҲָҡ˵˵üİѹ˴ҳ
Ʊѹȥ̫̫ŭݣͳؾֳ֮Ůݹ۹Щ֪ʶԼҹΪأҳֱͲ跹˼Ůӳ޴ӷѲֳˣڱ¶ֳ߰ɹ֮ġҵǽŮѾ˻ɫڹƻϣЩװ齵֮Ǿϲ⣬ҽղҪū澣ҲҪԾ󻼡
⻰ҴʧɫϽǰſװ̫̫ū澼κȻɱ֮ȨϵŽϰնԱµĳ̫̫˼
ΣҲǰſһΣߵ׵̫̫󣬻˼
յɽָָ̫̫Ȼϵ̫ʾ̫̫Ҫڳʱ䣬Էб䡣
̫̫ͷҵĪְĺݣֻԼֳˡ˰ȥȱСԾͳĸ̣סҵ˫
û뵽һץסҵ䲻ȥһңһʯĳ̫̫󣬡̫̫ūС˱¶Խʩ֮Ǵ󰡡˵żֱͷ絷ߵףգۼĶͷͺ
̫̫󳹵ױŭˣָŭ졣
ɽԥصǰһƽһƵغݺϣǲϷſҵ֡
ٰЩʱɽɿɽѪʵڲ̣һſɤӶ̫̫µ̫̫谭ƶɱʵּ뷷֮ˣ˶ϰ裬ʢ֮ںεأֳϲⲻ֮ģ󹬶٣ͼ
סڣסڣ졣Ҽ仰̫̫žžǰСֶָɽҵ졣
Ǳɽһƺݺ§ţҵûͣﷴ͸ˡɽüʱұҲܰˣûʹʹԹ³ǿˡ
ŮԻʵָʹκܵҲֳ١
ϡָ̫̫ߵĹŮҪҵ죬ǰûʲôʵģһʱĶҳһš
ڻʱһС˽ػ̫̫󣬱µˣѾ˴
⻰Ҽֱϲ񣬵̫̫ɽ˸񣬱֪ɽ躻δ쵶ն顣
ϵùȻɽŸŵһŬ죬˱Ҽ˳ȥɽգ۾͵ҷ˰Ϊ֪ĶûţǺݶ̫̫ǽţֱκ»ʽڣȴ֪ԭ̫̫ר¾ˣҪ̫󣿡
⼸仰һǷйԼԹһɽΩҶ棬Ҳ֪ԼĺԺ˭
ҼǱԺһ鿪ĵطסҵ̰ҵͷȥһֳִһӴϸĹ
ҾͷԺڣﻹûӰһеøоԼҪˡ
вӵľͬǻʣƴһ˻ߵԺڷ躰֣ɽ躣ɽ躣ɽ
⺰Ȼڳ˶סˣɽҲסˣû뵽Ҿֱʵ۴Ĵ
̫̫ڹŮҲ˳Ȼ𾪵δʧ磬̵ָ֣춯֡
Ħȭƽס˹ӣ߸߾𡭡
ھر۾

ڶʮ 

ѾµķȴûеӦ֮ʹǸһҶ߲漴һʲô˵ϡ
۾ŲԶ̫̫ɽǶԲһ˫۾žŸովٹ̵ʬ壬ϲŵıҡš
Ҿϲ̧ͷԺȥ˫üؿҿͻȻЦˣЦЦ͹˳
վŲɽŵɽŵһýͼǰҵ̣Ƿ˫۵һ̱˵ϡɽŵһѪģ˫ȣ̧ͷһ𱸵ؿá
躶̫̫ԱߵŭĿĻʵȵҲû뵽ҵ浱ɱ̣Ҫõˡ
ɽҲԵŮ̫̫ȥ
Ůŵð̫̫ص˴ڣһҲظ˽ȥɽ˿Ҳû棬ĬĬԡ
˸ӵ̫̫ƺᶨҪصľģҪһǣɽ躵ʵæôп𣿡
ɽ躶ڶûʩֱڴп˵ĸ岻ʣźĸϡʵΪͣԽڳƹһְԱƹܺ󹬣Ϊĸǣʹꡣ
˵һ̾ǰоһ̣̫̫ƹܺ󹬵ӡ
£㡭̫̫ɽһϯã˫ֽץԼĽۡһɹɽҲĿɿڴڻʵ۾ֱӲֺ֮¡
֪ɽ躲׾ӦȥĽɫҲ֪̫̫Ķ֣Ȼ̫̫Ҳ֮ǰҪõңҲû뵽ԼҲ飬˵ͽе
̫̫ϾڹǣȨı磬㶨ס񣬡£ҳƣ󹬴Сɻʺƿأʵ۲ò̫֡ʱңȵԦ󣬱³Ǵ˱ֳѡʺ֮±㵢һʺѡҶӡΥ֮£ˡԴ
Ȼĸƣ󹬸ɽ躰ĿͶң׵Ҫ̽һ¡
澻Һ󹬣Ҵ޸֮ӡ
һһԱСؼԼ˿ڡÿϸڧɽŵע⣬ŲҺһԼˣſдŲ⣬ܾģ̫ˣſһЦ˳
ЦмˣҷŰһۣû뵽ɽɱ˵Ŀ⡣Ѿͷţݲñ˶࿴һۡ
ŮչʳסУҲļҩʯ׷һϵκܽһ˥ȻסڹУκ˶ȨԤκδ֮¡Υ֮޲ϳͲƹ̫̫󽻸ӡ󣬵һ£ǰѴٸ湬˵ȡɽһתͷ̵̫̫󽻳ӡ֮϶ǰ϶²ۡ
¡̫̫ĪȨԼʵؽе
̫̫Ҳˣ޾ʹ˸ˡ
»ʺ󣬰ǾԲύӡ緣αøơ̫̫ˣһվ
ɽȴûô΢ŭϵȻЦĸϽӡ緣ֻаڻĸϲҲ̤ĵطˡʱĸ̫ڻʵּ⡣
̤ĵط
ʲô˼ô̫̫˽ԭλϣˣҲ̧ۿɽŵüɽ躵ЩҲš
ɽ躼̫̫סˣҲ˵ȥ
ڿˣҴŽٺ˷ܲҪվ˫һĵ۲صϡ
ҺɽŵֿԱ߼סҵ˫ۣҼ߳ȥû뵽ŷңɷ˵ɽ躾ת˻ҲܵܣĿذҺᱧ
ôܺ˵ˣҾûмصʵ
ֱǰҲңŭص˵ӻظǣ
ðūǾ乧ϲ´ѲͿˡҵӦòĹɣвң
˵ˣֻ˫ȵһգս˵ϥǣ۵õ˿һץסǰݺݾšԼǸгرԿˡ
Ȼ۵Ҫǻδ뿪̫̫ǿţǸŮҺǻʵϹϵӡϣ´鷳ʱؿǡ
ɵɽ߳˺԰Ҿʵ۵̲סˣ̸ٱȥ˵ϥǿƤⶼҪǿֱ̫ɹͷˡ
ûһǰߣԽԽ죬ѺɽŵǶ˦ˡ
£ҪôùܺԼĺԺūСһڡȻھɽ躣ȴһرĻʵǸǺʵƥ䡣
£ɽɽˣҵֽɿЩҵϥǵʹԼЩ
ū澲µĴһãҪøԼҼ̳ˣԻˡūֱ֮ߣԭǼƽҽˣⶫ˸˺˶ηҺʱһ֪Լʲô
һС̧ҪƹȥȴҲûؼߣ߽߱ңֱֻܹ㡮¾ˡҪ̫󡯵ĸֳۣʹҲΪϲ䣿
ոΣūֻſںԣ䡣ֹϵ
ô㻰ԵĻһģ˵Ŷ½ŲͷңɫƺѾղˣϵ˵࣬ٴսֱ۵ɿ
ǹġô𣿱̬
Ϊ⣬û뵽εüëһεű顣
÷˰ۣ˵ЩҲǹġ
֪
޳ܣΪ˵˲˳Ļַʽͷң˻ʵ۶̬ѹ˵黢
·ū澿ԼȥҾԼȥùƤ֮ࡣ
ͷҵȵģùģȻ˫ֱ˳ȥ
ʲôùģ
Ҳ׵صͷ¿ŵ̹סĲӣ˿ܹǶʮ׸ߵ̨ף뿪ĻһȾҪȥˡùȥһҲҲðС
ҲˣҲ˵㾶ֱˣ߱߱ƹոջ˵ʲô޵Ļ
ū澲û£෴˵˺ܶӭ¸蹦̵µĻϧûʵոûôĴҲ
磿
硭ֳգʺӡ˵ӾһƺЩûôˡҿ̲סЦ˱һһš

ڶʮ ˽

ѽѽôۣﲻֱӰˣ
ŽϥֻҪһͻѿѪҲòֱ·оԼֱԲÿһҪֱͦͦذ˦ȥ
ǾóЩɥܹ»ȣȰɽ躸ıǳٵطĺûᣬҲסôԲɽƽӼǰֱ˽ʱŵվʱǳ̨ȴеޡ
κйһ޽ɫʯĸ߸߻ϣټϱǱܵľ¥߶ȲκܻʹһڷǶ޿ȼĽΪԶӣԵڡ
ҷؿ˵ҲаʮʯףеܾôʯҵҪٴβȥŪûûϵһ룬Ѿ۹ˡвݸöðԸ⻨һ֧һΡ
˼룬һ˾ұˡϵ˿ɴˣ
һͷһƣԭǲɽŵҵһݺ޵Цⷴˣ޼ɵЦ
ʱ޵ıɽˣɽģŮݱ̬еرѪ顣ɽŵȻֳúЩرϲҵЦ
ɰڱ˴ҲֻӦеū澲֪ݵүˡūС޴󰭣лүġȻӲ˵޴󰭣ȴɽϥǶĥʯĥˣԿ᲻ã
ΪɻĹŮҲֻϷһ£ֱͦͦĺûһ
ⴿӦҲգֻһ䣺Ȭ˾ͺá˵귴ЦøģǳζֱдˡӺܴ죬ܸЦֻҪֱӡ
Ҫȥ¡
ǡϻѵҪϰ̨׵ģ
Ŷ˵ͷ漴һ»֮£ھٷ֮ڱнΪ£С
Ա˺ܳŵĲȥϰ壬Ҹгʲôɽ躸̺ѿۣҵ٩
ʵų̂ףͷİ;ϣƤЦⲻЦضүҪºͱ֣үɣ
֮±ҳݣ롣
ҵﰡ
ɽҵ˶ħǿ֢
ϲȥҾɽŵʯǫùһյĹſϲ˾ӷ緶һ
˿ҲⲻҪ̨ףɽʵ°࣬תʲԶλ磬ƽձ¶ʱ뿪ڣ
ŶÿҪîʱ˲Ż뿪˵Ҫȡ񲿹Ա´߳ţ»ҪЩ
һ˲ǰǸδɢƮ˻ɽŵҾںԿȥɽ躣ǵԭء
󣬻뿪սʤ˶۵Ŀ־壬νʹʹֻҪɽ¿ǰȥֵˡ
һᣬҿʼػԲڽԱߵɽŵҾˣҲڷϻǿ첽ʧ˸¥ڵڡ
Ҳ֪˶߽ڣΪǱνÿ໥ԶпӭƾŴرʱڲԵľףϹ׳֮С
Ϊɽƽϲʹ̰Գʱڵ㣬Ĳϰõ볯̸۹µ鷿һ̶ýҡ
ŵ㻹ֹڴˣΪṹĶأֻҪסغڣڲҪɽ躲ϲ˶顣
ǹأҿʼ̧ڵڶߣ߹泤ʯ׺ÿһ۵ҧгݣϵ·ҲѾʪ
ֱߵʱʵ߲˼˱ɴ¥ϣÿȹӼϥϵ˴Ȼ½Ѿȫ˺ѿˣѪƤͿմճһ𣬱־
ΪʲôǰԼŪˣһͷ
ҲûͷӳϿȥɽŵѾɽˣר̵Цң
˼žͷĿⴥҵѪЩ˵ϥǺƲ˱𴦣ŷԼС棬æȹסˡɽŵе֪ӣﵹƽ࣬ﰵЦŴ˾ǽɶ࣬Сȶ
ΪȥΣҷվ̧ۿصūҲ̫̫ƽƽ޲ʹعӣκ粻ֹذָԼ޹ʱɽɺ޵¡
䵽ܿ췴ӦѹСĽ
Сģѵū㲻С𣿡Ҫαװɽҵ˷¶԰Ƶϣ֮һ׼ġ
мȻʶ̫ϲŭ޳Ϊ顣
ɽŵҲ֪ÿѣתҵǸ֮ǲ׵˵˾ûҪĻȴΪʲôղļԭ˵ɽҺ±ʾһǸ⣬ҲǸ
䵭һЦΪһūֻǽһССŮ̽鸹Ƿǡ
ССŮ𣿡˵˴ɽŵֻǸɶҺɽ躹ϵɫ
ҲԷϰΣϣɽʵ°ǰõӵɡ
ΣߵССŮҲǲ׼յģ
⻰ʲô˼ŤͷΪ˵ңû뵽ǳǳһЦʱλŮɤӣڽҲˡ
˵ΧߡԲ۾ϲɽ躰Ƿڹר˿ܻģоߡ
Сδ˵ʲôһȫǷԼ²ġʱɽŵ˻ͷһµ̬ȡ
һЦȻһжūԼܲġ
˵Ҷ֪ұþˣҪִȴѹסջؿɽŵᳰһ䣬ū澣үҲٲ߰ɣûУֺαطǵҽڽյ¡
ŵˣɫҲÿͬǱӣ⽵֮˺һ֮֮ϵĻʵ۰ܱȣ˭ûӾͲ˵ˡ
ҴųЦƳˣϾ·أûպĥƤӡ
ǽŮӶô𣿡߱ߵƺҲûҳ¸ϣ˰Һ졣
κŮӶǰϲŭ޳Բ𣿡
ȻڲԣȻʾƣ޶ȶӲԼ
ѹ֡ĸһ㶼ϲԼŮԭɽ㡾ôģ
Ǳµ鲻ȵඣһͷɽŵʵ
üͷ΢£˼µ˵ҸʵʮֳţǱ±ǳϮ˰˳ɡ˵ʱֳһ˿׽ɫ
Ȼصͷȴȷʵˣɽ躲ɽǰ޹ʾҪϹ˼ҵ۾ȻҲϲŭٻһԼı׼һ׺ܰԵκصı׼ֻҪƶķΧһ㲻ᷢ쭡
Աµİ
ʳ֮»֮ǲ³ıүҶӵαǼҡ
Һɽŵôһ䣬ҳһ¥ݣΪɢעҵϥҲûôˣƺҲԤϵÿ죬ֱӽڵֹסɽŵҲȥɽˡ
ԽԽӽ㣬ҲԽԽɽ躺ͳµ
ΪٹͳԦѾŴӣһֱģ²һٽɱ½ϻգֳҸȼġ
һİ͵Ĵɽ躽Խ£ȻѹģɽĸյĻ˵¹֮ͰһˣĻȵ졣
ŵ˵أ
ΪȻĳֳвʣ˴һ˲ϲսҲñҽ֮κܿܣ֮вֳɳвùɱ֮ߡ
ɽŵ˺Ϳİʹȫ㣵۵ǿİͻҪɽȴתͷɽŵкǰˡ
ǿİ֪ʵ±ˣųŵȻֻһۣ΢ڵƺɷһ·µӰֱ¥ߵĲƽϣһȳһԺвͻȻһˡ

ڶʮ ˼

ǱӰẰһ䣺߾ꡣ˱ܵתҡ
һǰֳΧʱ±ȫ˾ǵүүٹ¼ǰҪȵˣҲҺɽ躳ʱ͵͵κܵˣκֳܽҲ
ҿ첽¥ȥǰֱɵɿһźͨףЩظ
߾꿴һ뵽ڻδүҵûɵĳʹ
߾꣬һž˭
˭Ҫֻ߾һ䣬֪֮౨ôԵ
Զԣ¶ɫͷ
ɷһչģѵΪ˵ζӹµû֪ɽʲôʱ˳վǰǡ
仰ƺһֱ׳ɣɫţҵоһ˿թ
˿̣ɽŵһҵдֳŪ֮ЦƺЦҲɽ躺ǸС˽ʲôٳ
ҴƲֱɽ躣ֿܴ˾棬Եͷ˿ЦųŪ£Լǣɷܱǣ겻Ǹ֮ʡ
ûСŮӵһ֮ʣڻܸ߸ϣǾһһ壬ǵǶԵúܣյһôศһչɷĺԸ
˵ⷬḣ񣬡ūǰ밲ף¼鿵̩˵ȥһ뿪ûаζĵطԴһȾ¥¥ݣһŲȿȥ
СġҺվԱߵɽŵһҵçײһץסҵĸ첲
ס֪Ǻѻ⳰Цգ۾Ĳףȥ׵úŶ
ҲվȾ˦ʱµɽĶûƢҵҲ⡣Ŭѹסлү֡
˵˵ʵֳһЦգŪĪܿ϶Ϊֳ֣ġ
žɽҪۺɽŵµĿͣұҲȥȴ߸ϵɽ躵⼸㻹δ
ʲôģҪʰҶѣ΢΢̾˿̧ǰʱƼ΢ڵֳһ˿ЦڳŪңͬʮЦٲ
һ߽ڵɽƽմʱĵطϥϥǴ۵õͽгԭղһ׷ȥϥǲԺ󣬴˿ϥϵ趼˿˿ǣ³⡣
Ȼϥϵ˫ֽ߬ȭͷҲ侲ԾղŶɽʵʧң˳Ҫˡ˺ôεĽĿʼη֪һ㲻ңÿζ취ҶԼΪڲҲ⡣
йǱεĹ͢ںɽҲңǻֽȡЩȻ̴˳ȥյбֻʣˡ
ֽҡ
ʲô
Բ۾϶ȴԵĵط¡
һŲ˹ȥӲˣ⹦˱Ƶݸˡ
ҰѱӶ˵˴߾ǲϺȣֻǿпҪͷңˣɴһ̧ѾƽҿС
Ҳҡͷܾꡣ
𣿡
šȻͷεѣֻ۾ɵһ²ж
û뵽ץסҵһֻߣ˿ܣƺѾƽȥ
ɽĵҵʹ쳹ڣԭָ߬һץסֱۣứ
𶯡Ȳһ䣬ֱ˻ȥ
㡭ˣҲˡҽͰ͵ץʵ̫ˡ
ʲôװŲһе˼ͷҡ
Ҷײ㡭
޵Ѳأԭǡ˵žֽƴ֣һȳһճԶĵطܡ
¾ƺ֡
Żȥʹҡͷܾ
üͷһӵ˹ϥҪֻˣԭӦΰ͵ġ
ʲôΰͣҵ˿ôַҲ뵽
ֻÿΰͷ˿ϻҾƽϥǲոԭһ߲سߣһ߽͡
ˣū澻ȥˡٺģڱͷңڵİǽڶԽԽˡ
޴Ӳ;֮£Ҫպãͱպáݾܾ˵ţѾǰ
ұܵسһû뵽澹ţҵһ˳ȥɼ۾ƾϡ
еһײסңɻһᵽΪʲôⴱ¥ΪڡΪ㣬һִ¥ͬնټϸ߸ߵĻ˵ʮףһȥܱ߾ɫһ࣬ƣٱ۴ĸо
ɲһѾϰƽϵңеΣֽ˲ٿ˻ȥɽֵſڣʲôǺ·ǰ׷
ηߣЩ˽üһȻ»
þڽҵ˿ڡվԭּۻۡ
ֻδ£ֻ֡
Ϊ˵Ĭϣ˭֪Źȥͱһץסȥ˼ơ
һְסҵȣһžƺƣԽѪģĵطԽ࣬۵öִûоһҵȵ
̫۵ĻҲǻġÿ˵£һʹŮǫ̬ȡ
ո˵ʲôƫͷʡ
˵ʲô˵ôָ࣬һ䡣
ٲײޡ
ⲻǶײǡ
ҪЮ
Ҫδ˵ͷһתҪЮˣ漴һͦЯ˽ūҪЮȻҸոյʧĴ治ûҲ³ҪЮҲһˡ
Я˽֮Ī֮Ī˽޹
ԱҪҵȺãҾͱãҪҾҪ
ԡ
ǣŬ£סһƼЦԭ˻ʵ۵˶ΪģµģһжǵġɽĿùٹǰһĻͻӵһУҲζʲôҲûУһİŮ˵Ķò
úԼ磬һͷٹ߻ӵʳ͡
һֱŻڻʵۼǰټȴһʱ־죬ͶѹȥԼˣɡû˵ò˽ŵص㿴Ǵɡ
ǡԹٹʶվûɷΪˣˮ飬һ
ܶԶ˷һ𣿡
֮ţΪٹñٹ֣Ҫ־͹ٹºǼ飬ײΪãӦ󻼵ĵ˵ſʼҵ˿ڷҩһмֵӡ
û뵽С˾ʶѵûСչСˡȻٹŨ֪֮飬ǶԱ¿ҲδĽЧҲֳ֪˵ӥȮ
ɽ̧ۿüͷһš˵޸ðⷬǵ֮ǣǾϵ
°̩غ£ūôܲġǵҺôҺãһ˨ƣܲ㣬ҲĲ˽ѽ
棿һңȴҲûŰѰϥǵĲβֽ˽ֻƼ۵ųϵá
ǧȷСˣȹܵʩ£תͷһغòȥѵΪ˸ɽŰһģ
ţźвоƵɽ躵ӽտʼÿȥþƸϴ˿ڣԱ˫ոԭ
л£ūСԼͺá
ҲңԹԵϲƣǱÿȥκˡ
Ǿưɡ
Ǳ֮⡣
̲ס˰ۣǿеģô֮ˣ
˺󣬱ˡ
Ϊʲô
ΪҪҡ̧ۿҵ
Լʲô£źвоƵɽ躵ӽտʼÿȥþƸϴ˿ڣԱ˫ոԭ
л£ū澵ƤСԼͺã˷ѱµġ
Ҳ˵ʲôԹԵϲƣǱÿȥκˡ
Ǿưɡ
Ǳ֮⡣
ףô֮ˣ
˴˺֮󣬱ˡ
ΪʲôҪ
ΪҪҡ̧ۿҵ
˰ңҪͬ˵£ȻΪǸһʱ˸һɶ
Ҷɽ֣ص£ūΪµġ
Ҫ£
ūܹ̫̫󣬱ÿΪΣǡ̫̫ͽū澺ַһܽ⡣ñ±ӣչ鳣ڹ¶޴룬չ̫̫ٴηѣʱʧǻ֮ӡ
һδ˵ͱɽ躴ˣͦƵĻһͷصٹûˣҪ˵
ū޼Ϊڹ͸ۡȦ̫̫Ϊͻ죬ֿΣڳɱͷ֮ǣϢϣūֳҲ̱֮ƣĳ
ˡѧúЩһֹֻƵĻɽ躰ͷ
ֹֻƣֳ߽ʹı㶼ĻôΨеµؿ
ǱϲʲôֻҪǳס㻮Ҿߡ
ֻҪ㲻ѧЩͷ۵Ĵǻɡɽһ緳͸˵顣
ð죬ϲлֱ˵ɤֱԵū澵˼ǿ´ס
С
⻹ֱǾֱҪ
С
⻹Уգ治֪⻰ôټ򵥡
˵Сƽʱܻ飬ʱ汿
ΪʲôУ
˵Ǳ޵Ƥ¹
Ǹ̺ǲŹǵģѵܰʱ̷Ƥ𣿡
Ҫҵļ֪ʲô£סӲû
¾ƱԼ˹϶µؿҵ޲Ҫ˵ĨǣԲþ޵Ļ
²ϲԶֲƽū֪¶ȫġҿŽµһذﲻǰΣʲôȫĺð취
˵Աԡ˵ǣߵճ칫ļԣƿš
Ϊǰ˽ǱνķȿͨĹ۾ƾţķλĴ󴰣ֻҪŴ򿪣ھͨ͸ͤӡ
ɽ躰ŴָԶ԰ˮĺ̫ڻʵ۴ĺǸɫӳĵǺˮɵɳޣҪסȥ
ʲôҪһЩأȴһС¼Ÿĵط
ҲȥҲȥҡͷܾʲôľӣ˵úһ뿴صˮΣ治ҲããˮĹ¼ź
ĵֻôһµܸеŬһ𰸣ҲҪֻҪ׾Ϳ͵ͽ
˵ʲôҲȥǾסڵĵطҲ̫̫͹׽ֻҪȥСҪȺе³ѷ
żްһ鷢һעǸؼСȵĴҵĶɲ㡣ǽľӣȥףѡ


ľ ʮ

һ һ

࣬öˮŶ㿴ﻹˮ񡣷࣬ȥ׽òã˷ܵҵЦнţǺЦ
ҺͽŢȴһҲЦ˶֪ⷽµܾ֮أɬܡ
ԼůڲŪĺˮˮľ֣ԺǾסɺá
áԺÿն׽Сòã
Ŭһ˿Ц۽⻹Ƽ˴ƺͽŢĳݡͷٲƱܱըѵͷһ͸Ǻ⣬ϣ
үλﵽˡǵСϵ˵ţͲһСԿƵɫʯϣʯûˮУʰ߹ľеһʯ̾͵Сȥ
ϣȻ´̴³ľǰ˽ǣ˶üؿߵһһ
ǵĳݱƼˣһһߺǽ͵ĪľƧ԰㣬ʮȴ⹬۵ĵط
ϹĪοˣôµʲô۵ġȳסرԹ
λ֪ľӿɲǰװ׵ģǵ̫ڻʵΪ޽Դġ
ʲôԼİŮ˷ǰŴŵĵطô˵ŢҲšüͷ
в˵ȥסˣͲסϲĴһ棬˵ȥ
ԭλκ̫ڻʵ谮°һλеŮᣬʵȻˣλȴ̫ڻʵۣСƺԽ飬ʵ۶Խǳ谮ר边Ըӵĵز
µʱĻʺҲڵ̫̫߳ŭҪͷκλŴλΪġɵʱ̫ڻʵһ氭ڹڳбȨܷϺһֵİΣȨ֮¾ĺɳϸľӣȷκ˲̤ľӣǻʺ󡣴˺ľӾͳ˹еĽء
λľӰסʮֱ̫꣬ڻʵԦ졣̫ڻʵ۵ı˶õĹ±ûϾţϵι̫󣬻صľӰķѳˡ
˵ڱ̫ڻʵ۵̫ڡҲ˵֪̫ڲںԼľӻʺػʳһ˶ˡ˵̤ľȥе̫ʱʺ˶ľӱ㶾
ʵ྿ΣûۻĳСߵĴľʱ˻ǴסˣĪ뵽ǶιΪĴ棬ð֮
ԭһĿԱڽϡ
ľһķӣûڸƵȻƣҲûκ»ֺ룬һȥֵˬµĸо߽ϸƲŷľ۾ϸ˼¡
ʯС˺ʣҶԿ˾Ĳ֦ƣ˷ϲõͷŴΪ˲ɹⷽݳôĥ˼͸ıƬǶɡ
Ŷһ߽ȥȻΪ˾סݣưܻҳϸϸųһľ㡣ǼһһţƺԵźûһжŵĳ裬ֻǸո뿪ѡ
һбڴ£ԱϷһ鼮ǽһŴ˫˴ɫʾţ¶һֻ˫ڴϣ˼ʮ꾹ƺɢȻϢ
ҾʼôĵطͷðһֵͷܺͽڴϻҲ
Ǽ˸ԺľӵĸȥɹϷݵأƺͽŢľӺ滹һСݣ̾氲˰ǵ
ڷЩõĶΪг̫࣬ұѷŴˣһ󺮷ȥϵĻ¶űֽ
ִ˴ϸּ

˯
˯
С۹
ҹ󣬺»˪䣬ϸϸ
贰ҡҷ
մչת׷룬ΣѼ̡
ǧ
þ죬˴˿⡣δơ
˴˿⡣δơסͨƪּųȵΨңд˴Ǵҵ˻̾ġδơϾһˮˮգ忪ī
ҿЩѹҪƲ۾Ƽ鰸̨Եıʣĸ塣ѵѵ
ȥ̫ڻʵۻΪԼ˯£˭֪ȴôҲ˯ţշתһҹŷԼǰġٵֻһ䣺þ죬˴˿⡣δƣ
ˣ׷ȥˣ
ҪһӵĴ
ǸҰҺ޵ŮӰ
أԲ²̾ԱߴƵ㣬㿴Ｘʮȥʾÿ
Ҳ֪ʲôʱģǰڵĽӳҵɲ˵Żûأʮδ˶Ĵܣһڳһɻҳ
ҲҪסڱǣͷеҳֽѾָ䣬׹ʱͻ˿УڵϵֻЩϸİɫ
иְоԼѾΪ˺̫ڻʵ˵Ŀռ䡣ܰ»Ҫġ
ҺʹƿʼʰĶЩȻŻʮĳʪʴѸ࣬Ҫ˵ãֻҪһͻữΪ촷ۣ̼䵴Ȼ޴档
ֱŪ˼ʱõֻǸտյķ䣬ζûСۼɫֻǷ˳ʰһ£ԶһŲܡ
ֻóʰ˾ʱҵһ֧θȥһҪĻʵۣɶŸɽţ£ҲҶ
̴뿪ľӾʣǹˣһ첻Ӧеصز顣ҹɫŨľӵ¶ȿʼ½ֻ÷·ϣԸоֽű䣬ݴ
ֱ˰ҹʱѩ˪С裬ű˳Ŵŷ촵ʵڶòˣ˾ȥЩ֦նѻȡů
㣬ҷʲôŢ˱ƵرŸ̳ܵԡ
Ҵ̳ţǾƣ
šŢ˷ܵصͷָźľӶСݵǼԭǼ滹кЩء
ͷһڣֻŢҶЩůů͡ĺ꣬ұ̳ӽ˻УһҲůࡣ
ŽŢʹƶò԰׵ͻȻջƾʲôôǣĽڹµҲˣѵҪƴĵطԼʳ
º˺Ƥֲĳͷ̫ˣôԴķ²Ҳõֳʵַۣؤ
߳ŭŤͷŢŢж̳ƣ
˵Ҳʮ̳
á
һľɽڵȼܴ
Ţƣˤľͼˤ̳еǡϵһ̳ƵݸĺѾܾûôʹˡ
ǺƵһһұ̳ߵȼžֱĻǰһһ̳˻͵һĵôЦ
һ߾պʮһЦˣż̧ۿԶԻŵƻڣЦĵɽ躣ֵľӣҪӶ

ڶ δ

Ϊľκ̫ڻʵԴĵطټǶδ棬ûɽ躵ּκ˶ϵһľӷǻʵҲҪҹʹʵġ
Ȼ˲ʱӳ˰ĺʮ̾ͼŵĴϵ˵ϿʼȻ𣬶Ѻ˰ϡ
û뵽ɽԵ˰߹۲ľӻ飬˰Ҳٱ˵ٽһһС¥ڡ
źɫе˯δбһŴϣͬΣξԱ߻Ƶĵƹһż
Ҫľӣ޾ͻطסͷңŵ۾̺ŭ
ľʧ֣ūΪҿɲݻ𷸣ֻȡůĻĵԼԸǻġ
ǰ̽̽ӵյһУҪסҲסһٴΣޱ͹ȥһٴΡ
£ﲻҲһСʮϮ£˵ľﶼѻ촷ۡҪ˵ص㣬ǷŵҲˣɾӹȥѵҪ
һУƹµɽšüͷЩãȻ
ԣһС˵֮Ѹ̫࣬ڻʵԴľҲʮݣŴưܲ
ɽ躸о죬ֽˣߵܹܡǸܹȥ֤ð顣
ԭ̫̫󲻽ľס˺֮ǣľֶ˹нɣᡣɽʽľӴ͸˽סǴ̫̫ùͷ
̫̫ĶĿɽĶһ˵Ҫľӣճߣӣµ˼Ȳҵֲ̫̫Ұ»ظɽֻǼµķ²ưͿҲǸҳԲ£û뵽Դһ˸ģֵ֪ˡ
ˣﰵЦ߳彮ǧɽҺԺңһнľ̫̫˻ʵ־ֻ죬ɽҵϲܴ̣ԶԺڹŪô֢ġ
һĹ˱ǣ£еöˣ˿˭Ҳ˭ӲһȥֻɱûзŹġǸ̫̫ĶĿȻҲ⣬ֵǾҪʱһưְסˡ
ļ֪ưͿҲϳԣҲǾƲϵģȰѹˣվҪʮٱػ̫̫µҪóġⲻҹ£ֻҪôĸˣǫ̂ס
ǣĹȥȱкҲأԴüͷûԹİ˻ôڡ
ҲˣԼθĦոݴȥľƣ˿θ﷭ܣůķһھƾˣҲյġ
ûҾ˯ˣڵ£ҪΡáǣô̫Ҳã첻Լãɽһ仹û˵Ѿͨˡ
ÿƤңҲһа˲
ұĲһ䣬ԼڴþˣɻǺִܵһ
ѽöղֱ׳ƶûˣҰͷøˡ
ľӵĳ𣿡
ҵͷ
̣ˣ̣ˡ˶٣һѹƲǰѻŵǺϵġ
һϧþƵģ͸ջθҲˣҪ˵Щƣ˶ڵҲû֪Ͳſܵ¾ͷˣһľһӹ๾Ľεڸطȥ
Ұͷøʱĳ˻ƵĳЦ޼ɵЦʲôЦġԵñůҶˡ
ұЦˣ̧ͷôЦѾһˮûûմˡǵ䣬ȵذ˴󡭡ҹ
ҷɧҲֻǾ鼥Цθˣ˵ѹί԰θ˵ϣŲˡ
סЦ̶䣬û󹦷̸̽˼ϡ
ɡŵŵҵ
ʵԼҲȥģгԵĻʲôҽƽҪȰǣû뵽ȴסӡ
ūǿǳ϶û¶ٵġôǶҳˣԴã
ҲУİɡ
̧еôܵƶҶԼ˿ֱŽԵһͰüͷȻƸң㡣˵꣬ԼͿʼƷġ
ʲôģϲ͸ˣԾͳԣǼʳ
ƽʱҲЩĶ̻ʣһ߳Իһߴãž̫аհ㵹˱ˮݸҡ
ΪùһãѶϣԾˮӵһԳȥˣԵң̼ɤӺţ̫̫ݵ
ԩ·խ
Ÿһ״̫̫ǣ˳ôҹˡһ̫̫ĸ֣ǿĵϡͿػɤۺ󣬾ٲȥˣϲµǶ
ʹؿڣϣȥ⸱̫̫󿴵κôǲСû취Աߵʾǹҵı˭һƼĵѪŤͷһ´ֵԭɽ躣ѹˡ
Ҫûҵ۾۹
һˣҲԼҭİɣ˵ϴŵسŪ
Ҳ֪Ǿһҿһ۱㴹ƤĬִҡ
Ǻһƣǿڴɤӻȥθˡ
ò״ҸĿڣҭˡ
δأ̫̫Ѿ˽ƼӲһšüͷ漴ĿƵɽϣ񽥽Щͬ
ʱŷ֣ɽ躵ֻḧҵı˳Ϻһ֣ϥ̫̫ʩ˵һԡ
ɽ躷ϣ̫̫Ҳֻߵ̵߳˭̫̫á˵Ϭ˵Ŀɨ̡̫̫
²ҪǨŭǣ˯ǳи紵ݶѣοǻⶼӳʹ̫̫һԵλϴݵ
ԭĸΪľ£ǻĸɷģѾ£Ҳû¡ɽƤõӵ̫̫ľس̶ȿɼһߡ
ô˵¹滹ǰסľӡ

£ľ̫ʱĽأܸЩס̫̫óһλѹˡ
̫Ԧ꣬ľӵҲûֻʣտһطĸǷſɡ֪̫̫ͷһ鲡ڲֱȰο
⻰ʮûܹ̫̫ŷ֣ɫѾѿ
ɽ⻹꣬Ǽĸӡ緣ҪľӡοĸЩûʹͳʳҲֻг²ˡ
ʲôѵܹ¼̫̫ϰݣһҪأڱϰһ漴ǽٺңЩмɽ躰ǰľӡ
һ뵽̫̫֮Ĳл
Ҳ˵ʵۻʺ⳯ͺ󹬣ھƾΥֻҪѡׯĻʺ󣬰һӡ緽ʺ󡣡
£Ϊʺ֮ƵۣʺǺѡŮô򵥡
ȻǻĸڲҪú˰ľˡɽû˿Э
ﵹǿӲһԣ˭ҲðӸԷ
˼Ų̧ͷ۶̫̫˭˿Ҳڿң̵ͷܿĿ⡣
֪̫̫òɽҲںԣתҵȥ˵޻ľӣ׵ȥȥɡ
ұں˵ѧϰҽ£˿ҲöˣҪʩ¡ֲƼ̫̫˫۾˿лҴöĺ⡣
ʱŭĵҲһССֳ齵Ůƾļڻʹ߳Ƽʮ̫̫ͰΪ˵һж
Һεºܣ˺֮ǣɲֵպҪŻԱˡ
ѹſڶңͣסţһΣѵؿɽ躵£ūľӿЩ뽲˵ľ̫ڽأ¹̫Ӧ¡
ʲô˵ɡ
ҰϼС˵˳֪˵ȴ֪˵̫ڵġ
ɽֻֽ˼¼ұվмҡͷԵг

˯
˯
С۹
ҹ󣬺»˪䣬ϸϸ
贰ҡҷ
մչת׷룬ΣѼ̡
ǧ
ɽѴСִʼⲻ̫ڿǳԵ֣֮ɫŭ𱸣ͲֱӾҲҪ̫̫󣬸鷳ˡ
ΪʱԱ̫̫ΪŮ˵ļʺͲһҪ׳ֵ֮С˿ѷȥ߸ɴ˰ȥٴȱС
Ҫ꣬ƫƫҪԶ֪˺̫ĸΡֻˣǧһͣµ£Сū澿˴ʱֽžΪվû촷ۣúһ޴֪ˡ
ãðøǧմչת׷룬ΣѼ̡̫̫ŭڱ˳Ѯһ´վ˫ĿصҺ޺޵£ٷŮľʮ꣬Ҳڹʡٶһǧ
̫̫˵ͷҲصؼ˳ȥһ˵ӰܿʧŨīҹɫС
ٷŮӣٶһҳէôһأҵͷţͷβҳһŵ˼ɽ躲ˡ
̫̫ûôŭžҡ
̧ۿþܷƽ˾Ǳ¾Ͳʦֳ˰ɡЩ޿˵ģ˼ҶĲˣΣ
̫̫ң̫̫Ҫ۵ġ
֮£սкβɣ

 ԲԲ

Ҳ֪̫̫֮󣬱Ϊᴦҵɽ躣ϵĲûгͷǰԼ˼ľӡ
֮⣬ľһ׼ͣ󣬿ʦκ̫ܵҽϰҽЩҴϲÿպͽŢǶΪҪ޽ʲô¾æĲֺ̫̫ǵ̬ҾľݺðȥȻľӺЩӡ
ںʹƽŢۺǾһƱĺԺʽķӣѾһµľӳĺԺϱ棬Ȼ޽˴ķӣм쾮ڽʦµ˷ӵػԷֹĳ̫أͻ뽫ذӳ˵ػ࣬˸¶ĵ̨Ū˸ĺԺʽӵĲ
ʩʦ˲ͼֱҡͷ˵ûôֵķӣӹ֣޽ȴӣڼ޸ۺڶҲֻð޽¶˿
˾ʱľƺͽŢ˯ᣬ˯ᣬһǺԭһ˯ڿĵطˮ
æųﻮʵĹµʱκܻʹеûţæɽʵۻʺģҲȻæЦɿɾǲ¶ڷģΪʺλæĲֺġ
㣬˵ʮǳʢ󣬶ұ⡣һǻʵҪλУһǻʵҪڳϯٹǧѡʺ󡣡ּһߴƾ̲סߴ˵
ЩÿȥɿȡʳǸǻͷΪû˵ǰѹŽڵϿƻ˵ĴƱԽԽˣ󵽻ʵۺ̫̫ڻʺĲ֮СǸСͷĵ¡
ССûʶĻҲͰˣҪôƴĵطʱ̲סʱȴΪͷۣΪԼ֪²㣬ÿζҪ˸һظһǱԭˡּǰŵһѹŵÿ˵ƶﻵˡ
˴ƵĻĲɵطһ䣬۾ͶŽʥּ㶡ɽҲãҪѡҲգЩʲôϵȥ
žҲ뵽һ㣬ƵصҪʲôʲôϵΪʲôҪŸȥ
û̧ۿŢҲ֪˿ɫ˫ҡͬڹµʹƺҵǲһġֻǺͽһڵطĲҪǸȻҲ֪ԼūϾз֮ʹ
ŢȴȫͬˣһϦƼӸ߹һĹת۳˽ֲС˳صĺ޿ɱ
ޣɽ躣κܵ˺£һһľӳȥҲ븴ѩܣҵֻʳƽػȥöܱ֤˶ѡ
ҴǼ칬ȥɽ躽ǿͿʼҺɽ躵ĹϵҴû͹ܾܣ֪֪ͺˡ
ڽŢҲʱҽϷ³ޣſҲֻԼ
ҲŢӽùּһ飬ɵصΪʲôأȻҪȥǾȥʹʹһ١ƣ㲻˵̻Ǿͺúһ档
һ̻ƺͽöڴֻЩǽ⣬ʱԱϾͼһʱڸӦԡ
ȻʲôҲףȴϣԿƵֳϳΪ˳ŪЦ
պʮ塣
ɽǵСѾڶɿڵȺ򣬴һ·ԶʻϰڴͷŰ߽ĵƻ𣬿̫̫ΪĲ٣ľӾķֱÿնװκ͹ơ
ڽÿհٹٳӵеӢȻκܻʹĵڶӢѾ쳣󣬿Ŀռͬʱɼȫû⡣
󣬱·ΪŢٹٵǧһֻܺǷֿɴ飬Ȼ̣Էҳİź͵̵֮𣬵Ҳ޿κΡ
˼κܷУҲɰ˿Ȼ߼ﰵﶼЦߣϾǲɽ躵Ƥ£̫ܵע⣬һҹӦò̫Ѱ
ʱһ𣬴ֱ̰λϵɽ躻һܺ󣬲˾ǵˡ
ѵ˾ǲҵػ
ǰɽ˵ָԼµһλӣվڽﰵвãѡϱᣬô
ﲻ⣬ʵѾˣֻƹȥɵ˽ǰȴܼ֣ԭɽָλɽۼѾߵ˽ǰɽȴû˼ǲóѿ
κλİǻʵ۾̫̫ڴλȻƷߵϯɽŵɽǸطٹ١
վãĺӰһ˫ڰ׷۾ңҲ޿κΡ
ɽ֪ԼòԹ
ɽ˿ʵԾڲ̫̫ȻڵȸԼ̫̫󷢻
̫̫Ȼɽ躵ʱţϾȨϵĵȥ氧Һúкһ빬Сǡ⻰ܲԸ⣬ɽšüŭ뿪ˡ
վں̣͵ƼɽŭȥıӰɰ̾һһֱɽ㡳谮ûӵ¹ǵһΣһǵӿԽԽˡ
µǴɽĿʱҷֻһҲڿٹǧıӰ˱ǲɽŵһǵؿãרעƺΪеҵĿһ˻ҵģ۵¶һ˿Ц⡣
ҿƤЦⲻЦǣǣЦʲôЦɽûһˡ
ΪλӺͽţԺĽյҵķӦʲҲûԳŭ֮ɫֻЦøˣȫûͷ
Ϊ˸ɽѡĿģȻٲûʵ۱½Ӽ˵Ķ䣬󻹼˼ѾҪȥεعԱİݱ
ЩɽýҪλӵ⡣
ԭЩŵĹԱʮֳɳٹִƽʮΪʣܹ񰮴ЩԱֻΪȱͶﻹʹġ
ɽһٶȸ˽ӣЩ֪ãһصʵְĽȱȫԼٻʹѺκ̫ܲΪѡ
뵽һ㣬˵ɬȴΪΨһοķǽʲôҲΪԲˡ
ԱݱѱϣǱĸһеسӡ
С԰̫þͷˣҺѵգִӦŹԹ԰˹Աݱ𡣿ɵȵעŮһڣѾסˣƵƵҡ
ҺһһԤȻӵ㽲Ⱥãһλ͸һ÷ӣҩʱԡÿβͷңҾʹұߵĴһƺõ÷ӷŽ߿ڴְһӣ´ι̬ˣұٷһš
û뵽ȻôСģŮ˻һ룬ͼ͵Ҫ÷ˡ
Ťͷÿ͸ңѾ÷ˡ
ʲôĿŰܣҡҡͷĸָ
һʱˣһ˫ǵŭ⿴۾Ť˹ȥˡ
ˣ
վ˾һ֮ңĵطȲ˵ֲǰΪ˺ֻðһ÷ӷģ˵ϢɢȥֲҵĽǻͷˣɻǰһֱָ˱תŭΪϲЦ˳漴غұ
֣ڿһһҲɵŶó˻̧ءҪҡͷܾҪ󣬾Ĳɿ˭֪һһ˸߸ϵɽ躡۹һתɽ躣˿Һͽǲá
ǺǡԭǻʵүˣǱʦץĿ̲סһͬѧͷٴδӦҪϢˣϾʽϸЩСô˵Ƕ˵Ĳοǻǽֵܱɣ㲻һ΢Ҳǹؾصġ
ҲాŮչʾʽԳԺȺȽ׶ΣձҲ̺ˡ
ǳԺʱǰѡļҲûţ̫̫˸ͷɵǧ𵱳һףλǧȻһõ˵ãӢ̾
ȻҲʾеʫģнü轣ģĻǷ׸ģַǷλǽЩˬ֮⣬ĸ輼輼Ҿʵڲҹάˡ
࣬㡣һƬ֭źеǰȴ̰ˡ
һܳԡľνһүôܸһŮвء
Ϊʲô
ΪΪҹҪԱ⻹õġ
ҲҪһԡ˵ž˿ӣǰļȲˡ
ңһӺϲԣ񲻱˵ɽ躣ǾܶŶӻȥ
ҪȰû뵽һͻȻվɤӵ£ļλֳǷſܣ黭һѧԨԴҲȻóɪСʾһ
⻰ɫһºٹ÷֮£ԼʹʱȻͬοἰλѾѳĻӣҪڽ˿ΣЦ֮ϹҲˡ
͵ۿˣһĴֺ꺺ӣһҲƵͬǶɽҪǰڿˡ
ʱ֪ʲôֻǸоȫĵأһ˶ڿһ˫۾ãȻתңƺҾôˣ
ȴ֪Ǻõģֻܽץס֣ɽϣܽ
ȴǱģȫȻһԼ̬ȡ
ΪѵʱλͻȻվһˣɤص£ΪѧһȻλԽϾɳ檴һɡ
⻰ֱɴ⣬ŤͷĴʯҲڷ
ԭΪǽΧǱˣٹմ˵Źڵ

 ֪

мؿܹǴΪ˵Щʱ䣬Ҿ͵Ȳɽˡºұл뵽Լ±˴һ̫̫ӼޣоԶЩãԴδлû뵽ֿΪǳͷ
Լɽ躲ܾ̾ͷ
Ӧˣղ¶ǳǳΣŮһ̴ֻľУڴ򿪴ȡһֻ׺߲ӵľɫѡ˵ߵģ䳤棬һھʹһƮӢУ֮ڱȴϷСˮʫɽˮ˸о
˿̵ȻΪͽκ˷ѹż£һҳ뵽񾲵置ʫ黭ֳЩΪԼںʵȴ붼ʹĹˡ
β̧ͷߵĽֱֱҲƺ˶ѵϤʲô
Һ˼ʱѾþòȥһ԰⣬˲Ŵ˵ѹǰ̫̫ɫ˽ڳ֮ʤǰκһλյǧ
͵ɽ躣ҲﲻˡԴͻȻð뷨ܳΪɽ躵ĻʺҺͽǺùöࡣô˵Ҳǳ˺ð£ͬǸȻͱ˲ͬ
ҵţϵֱˣΪһûˣȴʱ͸˼ޡ
һĸòͲʮŮӣ첽˻ʵۺ̫̫ǰʩ£̫̫ʵҲѧһ׸ºֻ̫̫ǿһ֮ˣԶָ̡
̫̫ŮüЦһɨոѹڼĲ졣ְŮеԼǰŮаֵĺĵӣɲҪǸҺͻ̵
˵˴Ů˴ԶǰӧԭΪ̫̫ŮҲǵǰűȨϹүŮʮа˾ҲǴ˴λʺĵһѡŲ̧ɽһֻۣޱٱǳਡ
˴˻ģֻһ
Ҫʲô̫̫۰ص˵ıӡ
ٲŸٽβһá̫̫Ҳδͬˡ
ȴһɬٽβŋԺʱүᣬÿÿһ֮ģҲѾ˼Ѱֻ뵽ɢκܻʹɽҵԨԴûʹ١һҹĪ̫¡
ʱ˰ں˹ٽβҲٴλصУõɫ̧ͷһ÷Ū֪ɷ񣿡
÷Ū
⸻Ϊֶ̫̫ŮĻҲһŮӿɱȡǰֻ˵Ҳû˵ĿӦ˲˵÷ŪҲ᲻ᴵ˿ûгֿƥ佹β֣Ҫѿ
ͷһѺɳϵȴνЦЦð
ҲǸ̫ѹƣӦ˾Ȳֶ˵ֻ
ءֹԼŮַ˸ոǸ̴ľУӺȡһֻ
ǰһͨ͸İ̳һֻ޳ķ״ϸɶ칤Ƿ˫ĿǶź챦ʯβ׺ŴСһֱ߲գ˹⻪˸߲β𣬴Ʒβ衣
ֻ䲻ȽβΪϹ֮ҲѷɫҾ͸֪βκܹ˵ǷЩһѾ
ҼٹĹأΪٹȺɣٹ»ʹ͸ÿŮһϡٹŨһܹ٣ѣҲûԶκܵ׼ǵ˸ܵýյƹȻЩֳ˾Ҫ޹ˡ
Ѳɣ㬵صʵղΪһҪѹͷβɣЩꡣҲŲֻ̼٣Ȼȴμ׾
ֲ֪һӮǹԽԽͣԽԽߡ˿ҲŸӢдֻʣ˼̶֮
Ͼ곤ײĵ֪ɵ̳õʸͨԲͳһֱȴǸε඼ǲŵͻص
⣬ȴоֱһͷֽĿתȴؽץҡ
үүҵִקȴʲôҲһ۲ؿŸӵĽҲսô޼¡
ڷû뵽ԽԽͻȻȻֹΪ̫̫;ȻҡϣȴûʲôҲû÷Ūû˸ӷظӵس顣
һڣβ߲ʴڿлһʺߺӽˡֱɤǲл
ḧŶҵĽβٿŸԴģٺһͨſʹڻ֮Ρ
֮ǰ˵̣Ĳָˣһŷ۵Ľʱһһ
Ȼʹⷬոŵķüĸо
ɿͬʱұץŵ֣ҲͻȻõɣΪҲΪŵģҪתͷο˫ץԼͷһ쳣ʹģ
үүôˡץסֲĥԼܴ󣬲ץͷ֣ʼʹԼͷ
ҼҲŻˣŬ̧ңѾɷףֻֻ۾صҡʹʱǻӢУļٵôˣôˣ
һòײž£˾㿴ҵ࣬ͷۣҵͷ񡭡Ҫѿһۡ࣬࡭˵̲סʹԼͷ
ʱҲûⲻ֪ǺãôԲлʹһץס֣ˣˡ˵̲ס
ͻȻͷʹѹ˲ôأһ취ͷۣһǿǿɽ躸ˡΪͻ״ɨ£һźֻǶҰ˰䡣
ҷŽͽŢĵسӢò׻صľӡɽͷûа㻺⣬εЩͷϣ԰˵ʹ̵ӡ
޲ʱɽҽ˵֧ͷϵѨλ󣬽漣Ƶİƣس˯ȥˡ
ҹٷֱǰʱҼᶨһͷǾһҪҽѧ
˵һԥòҽýһѹܹܽƼΪʵڿѧϰҽǱ룬ΪҽңͷͷѪδɢķպ󻹻УΪ˽ƱҪϰҽ

 ˿

º
ﴰԧ졣Ȼһԧһԡļ˿ƯϽãɴ
Һļ裬бڴƸҲõҵѻϷˮ̬ȻģɼǺܲġֻѻûһԿѼ뵽ܰѶڴƵƷҲá
¹ľӵĹʽʼΪ̱ͲЩľ鷳ܿ죬·¾ˡɽҲӦ֮ľ
ĵ˵󲻴˵СҲ̫СҪͷֻп֡ʸУҺû¶
ճԹ緹۶ҪȥӶߵ㣬ɹİƸ˴ƣֻӲͷƤȥˣҪҰĺѻϷˮѻϣĲҵУҲˡ
·ұ㳪С³˯ŵĽŢССغߣ⿾Ѽϴ裬߻俾Ѽζ
ζͷϾĸ֡

ţ˭ôĸ裬Ҳû̧ͷ۳ȥõεǰһƬֻƼһߴĺӰ˴ǰӴ̽ͷҡ
Ͻˣ
ҪתȥŢͱĴץסˣС
Ťͷϸŷɽ躣վڴõУɫĹ߰յ
ҷ㶵ĹͷƼƷҲ˾˹ȥ
롭ҳΪʱüͷһʳָˡ
˭δأﰵЦǸѪ
ƺ⣬ƷԧϷˮѿ
ʲôϷˮѲѿҲֲ˵
Ҳ˭ԸҪֳȥ
ѪҪУȻ˷ġҪǲҪ۵ǣòҴűһӵָϼһѪ
Ѫ鲻֪ô죬һĨĨ˴ƵĺѻϷˮϡ
㡭
㼷ġοԧôѿֻñЦ㡣һФɫؿźѻϷˮ
ҷ˸ѹϵ£ľӲ֪кּ⡣¿˵˵ˣֵ֮ؿӭĴݡ
һЩգҲɫ׺˵ҽܿ죬֢ͨѿϿ
˵ͻȻסҲ˵ˣֻ۾ôҡ
˵ҲҵҽΣ󡣼Ȼֺαػɣν˲ãɾȥƣҲû
ﲻˣҲأԵͷֻѻм޹ʶһĨ죬ŸôʹƽͲŲᰤ
һ˼ǺˣһԵĴ̨ùһǰҪ֮ѧ顣
ǧ𷽣̧ͷؿΪʲôҪѧѵǣˣ
̽ʵˣ
ûСҲ³֣ȴƸָ˷
Ȼûвҿǧ𷽣Ǿ˵ǲУҽԺҽΣ˵˿Ȩ֮˼ޣҲܻȫ
뵽˴ð˸ˣų֮κܻʹӦòеڶ˷񡣵ʹĴӦ·ķඨЧȮ֮
ǷûлỹǺüˡ
ʲôҲû˵ұˡҷŸչ£ûת˻һ䴦ľˣҲ޵Ĺ֮УԺٳЩɢȥҹǡ˵ͷͷҲߺߵˡ
ıӰЦĹǣԼĹôԼŮأ
񶼲ʺĵط˳裬˰ƫŴҲۡ
ɤӶӰͳˣ＾ɻ㣬ҹҹμ磬棬ֻǰ¹⡣ѩããɡѪǳūԸСϽСϽ
㣬ڶ溰ʲôŴƵ
ûûʲôҺشŴƣƫǺӰѾˡ

ȻˣҹѧǱǧ𷽡һʱҾͽ˿
εɽ躵İţҺⳡôɲһӳһηĿɳһ
Ϊɽѧϰƣ׼ÿʱȥҽԺҽ׺̡
ֵĩл֮˲࣬һæµҽպòЩйָָңֱʵʱ룬ҽӹ˲ſϸǻȥ
һ̤ҽԺƼգŷѾ磬ٲЩҪϲ̸ŵĴˣʱҪͷСͷҡһˡ
Ϊ˿Щҳʱ԰٣ƽʱߵĽ·Ҳ·Ϊֽһƽ̹ĲݵΨһҵСϷЬԶ
ͷ߾ԶһЦ̧ͷһŲŮһ˵Цˡͷ߿ϸŷǱ
ȥлԼ̫̫жر˽ޣδȾһҲδл
ţû뵽ȿңԭҲ԰С
ȻסңҲ߱ӭȥһ밲ﰲá
á֪һɺãòӦҿóԴǼ仹ǴżֶԹʹĹǣ֮飬̻صүܺã
үľӳ㣬պԴöʲôҪֻ˿ҡ˵ԽϣǱľľ˱Ϣ²ÿڣǸƽĿ˶
һȥһүԷү빬նȣδлչˣΪǸȻʩһҲʵڲ֪ôл
ˣҽֳ⹬Ȼñ˸׽ֲ𣿡
ҵͷȴ⻰䲻ߵ̫ˣڹۣǶв㡣
һмֹǱ㸩ҷҵֵʲô¿ɷҹһЩŷζЩүɡ
һ˵һҳԼ޹ȥ;Ҽȴץýģָ֮ⰲƵشҵֱƺʾҪ˵ұȥ˿
һ˿ҲϲеĳͿɿɽ躶ͬƺҲûҪıϰߣϷ˵ص㣬Ҳ΢ˡ
ôһλɽǰóͬ磬ڵһӣκܹеҲٺЩ˼ʱѾãҲߵŮ
ҼѾˣŷĵصδȷлȴ¸Ҫ鷳ʧ֮
㲻ؽͣסڽʱҺүͬһʦѧ٣ŴүһƬ飬ƽ⡣ڿԾү˲벻纶Ĵ
һүһǣּеʵ֪ү
̾һҡҡͷҲЩʹ뵽ѻУ˻ãұԼİ¶ġǧ𷽡΢лҲֻǰⱾѧãҹ
¸ǽжûкֱԣޥһҰҲҵ˼֪ɽģǲҸЦ΢˳ˮ۵ԭﻹ𾭣ʱ仹Ϊ纶
Ϊ˱Һָ˵ضպͷ˰ЩŷΪƵζһ߰һЦԣֻΣζʵڲǿ⡣
ζλòǸ㻹ǲȶļãҸմЩƷƷⷬɣΪʲô֪Ҫϲ¡һãѴƸ˳ȥ
ΪûθڣһܳԵˣֲصı̫̫󰵺ҲȻͬ⡣
˺ҿʼƵ˿Ϊ壬ܰĴ

 ˿

ũĩ˿
С·档ҰһֻȰƴЩСϣø
ǳǳЦùȥϥϿΪƹˣһ֪Ӥĳߴ磬һô࣬ģġ
ЩļЦģһһߺ͸ǲһġ˵һС棬ӭһСϲ
ӴĩʼҾʹÿոͷ˿ʱѾ£ҺûԵֻǲ˼ʳ׾뵡Ȼ̫̫Χߣеʹ̫̫ˡ
ΪǳѧƿʼֻҸʳһľʳװô˿ŸҼһЩ²ҩģҩţһ¹ҲõһʵʵڵĺôǾΪɽ̰蹩Ӧ߲Լǲڳÿ͸š
Ƕ෽Ŭ£еֻҹ磬̫̫ͬٹһ֪ģʱѾ£ѹΣڣʳסָע⡣
̫̫̥ѾܣΪ̫̫һԴ𣬵޿κΡ
ƣңŢ˿ʼľΪĵ׼ΪͶִҪҽΪã֪⣬ʵƴǲҲͰư͵ĴӦˡ
Ͼ͵ǰĹд˹ϵ޺οǵĽϹʾɡһκܵĵڶҲν˫ϲš
ÿյĹҸ󣬾Ͳڹɢһ̥ȻúȣҰгڷʱ⣬ϾһжĹŴһѲǳʵڲ֪ʲô취
ҲǶ˶ǿԼӦΪֹԶ
ʲôһҪȥľңʱСǲһߣȻ˵Ҳܲд岻ҪҶŴľˡ
ˣЩ㶼˵˶ٱˡҿ⺢ӻû㶼ˡµദͬ˵Ѳôеƽ˼ҵá
ҿͻĶЦƽСӣҾǱʲô˵űҪǣûȴסˡ
ȱ𼱣ﻹЩҪƹܿŹ˵ַԸŮȥһɫĽк͸еЬŮһʮƥǣһԼתȥˣһһͷ
ĵطᣬһδһ˿׺Ưɫ˿ɽŴŴ˳־͸оΪѾҵ˶Ц̧ͷ˿á
ҵЦϣԭ˲ɽ躣ھԶĵطң˿ɫ࣬һ˫ȭͷ߬
ô׸ʲôûԼϱҲôɡ⸱ģҲǸˣԽϲŭ޳ˡ⹬ҪʩĲҪʰҵ˶Цҵһƥ˿ɫķɫҲһϲ
ʹɫʾҽȥҪҲɷ񣬱
һȥ˿һЦЩȻصôˣ
ҵͷű˳ý˿ЩΡ
˿ãϵ׵ģƽʱǶմءŮС˵Ŵӹ˿
ֻǾúܺÿҶٸΣ֪˵ʲôãû뵽һЦ⣬֪Ϊʲôرϲ˿ҲѧŴġ㿴˿ǲǺܳ㡣˵Űһƥ˿͡
˿ĵѹɽ躸ղôԭרһת⿴С·ԺСӴЩС·һܿɰϲɷ˵ġ
ϵЦҲԵøҸüۼǴȰؿҵҲҪĽʱñ¸ͻ飬Ҳһ
һ½оƤЩ̣ԼϾҪǿ˽ǿС۲Ƶġ
䣬Ķͳ˿
߳ţͿǰվһˣĺɫӲɽ˭
ҳ˹һԭأҲҪʰû뵽ɫȸղŻҪ˫ĿŭصҵٲҪ޿˿˿˵ﳤȥıӰʵһͷˮûôڹ˾߬ȭͷ
ԺҲʲô˿ӵģϲŭ޳ļһͷһŤҲﳤȥ

º
ĲѾһ£ĸԽԽԸ⿴ķչˡƺÿ캢ӳһͱһµʱû㹻ºӡ
̫̫ҲʼΪ׼Ϊɽȷң첻нְæһҴ˿ĹŮɣʱֽţҸŻʤΣҲһʵûаա
һ뵽ԼİΣ˵ǳ£һƻظɽ躣ûҾ֪Ǿܵˡ
գҴ˿ųҪľӣͱ˿Ů̫̫ܹ
ż̬֮֮ȣҶ̫̫ʩ񣬾̫̫һжû뵽̫̫󾹴һոңΪж̬ȫͬ
̫̫ƷƤ̧Ҳ̧̫ÿճ˿ܷΪκ˳»ӣ
Ҳ֪̫̫⻰ʲô˼ӺҪδãӲ
Ȼ֪˼ԲӦ䡣ǸٻиɽܹӦɴȻȴܽӺӽƺˣҲ˲١ūһǵ˱µĸӡ
ҲҪڣ֪һЩ·Ҳòˡ㲻ҪΪһ»ֳ˾Ϳڹֱͦˣ㰧ǲͺһϵġ
̧˿̵ɫһʤȯյӣǿŪһֻϡҲЩˣѾȫļƻоǲҪӲӲ̽̽ĵ׺á
뵽˱㸩׵̫̫κܵӢǡֳˣֳѹκܰͼڹκˣڼǱµӣ̫̫ϱСӣ̫̫飬һҺ񲻸á
ܻ˵ѹϲ㣬Ҳи㡣Ҫ֪˱Ϣǲ׵ģﶼ֪´㲻ͬˣΪĶڹв˵ƹ£Դ㣬һȨգ㵱Ͳ𣿡
ţ̫̫䣿֪˵òһԣʱֻжǲʵα˵ҲǲԲµģˣϲһҪô˵̫̫̽ļƻ޴״Ҳ
ôˣҸ⹬ûԶŵģ˻ҪΪԼĺ·㣬ҪʱŪ˼һϲԼ֮ضûˡ
̫̫˼ǡ۲ؿһ˫϶ӡ
˵Ѿź˸ˡ̫̫󻰷һת˻ͷ
ū澲֪¡Ϻ꣡㲻˵Ҳ˵
˵Ů˺ʱΪһǿ̫̫ϲȥֱˡҪʱ֣Ҫ
ҿɥһ̫̫ūжūζ
˵ҪʲôֻҪԹԷͺãһѸٰϢ˿ͺá
Ǿ˵̫̫簲ˣרʱֻµʱ˿ϢҲϳ
ū澲ܡ
ܣ°ɣκܻòŵй˵Ѫҿ̺ڱңܺùľǸɵɡľҾ壬ǰҲ԰飬ǵס㿴Σ
⡭ܲū澻ȥ˼˼֪ڴ̫̫֪ʲôˣ˸дʳܹ
ұȥ˿ȥ֪СЩ뵽̫̫߾ֱӻľӡ
˴ľӵܣʹһȻҲ
ľɽ躵һŲܽôôصҵ첽ӭȥæҪסû뵽һ˦ңĿľȻشϻ͵ǰȥ
ںҲӦţһЩҺñŮס
Ҳ֪ʲôֻôʧͷ

 

һһľӣһһ˾Ͱˮõ÷Ӷ˳Ȼͼѵõջ
Ҽһ÷ӺµĶģɽǲôĸʳġ
һʣƱԹҵ˵أ˿ȥĶˣһȥ죬˴Ρ
˵ҲֻأƸղŵ£һұסʵƣոǲǷʲô£
ʲô£ƺһ˫ڰ׷Ĵ۾ؿҡ
ôϵˣ
Ŷ˵߱¾һõ÷ӣ֪Ҳϲ͸һ˵ϵѾõľӣǰƳӣЩӸҪҪչСӣһϲ֪Ҫʲôղײգһ˾ˡ
ɼֺãѧһˡһƪ˵ҳ˾ϵЩçײ⣬ûʲôףԶҲǣ
ͷţﻹûͣԹң˵ɵҲӰǺ˰졣ҼˬͰѹ׵Ķɹ쾮һߺģһ߰ҵ·һӶûСôãүһҪ˳˳СӰ
˵˰컹ûн⿪ҵɻ󣬵һҲʼĬĬղŵɻ󲻽Ҳͷˣȫе
磬Ұȥ˿Ϊһ·϶κ˵ȥ̫̫ºӦԵİ취ֱŷղͬ
ЩƽһžææȥĹŮվһ˿ó棬ѵǹʲô£̫̫ˣǰ䣿
Դﲻͣðͷߣغ
ֱܵʱͻȻǰһоˣؿǰһӷϴ˿ۿȥ˿Ҷ˿ˣһֹ졣
ҸЩɫƯӣ֪ΪʲôĶ
ÿ𣿡ͻȻһڿյ˿
˵㲦ӳȥֱö˶˵ĵϲŷġ
ðɡ
࣬Щ˿˵ÿ
ұһˣ֪ʲô˼󺬺ܺÿ
ҲôãһҲϲʼϲģҾʹģϲģҾʹ̵ģϲصģʹʵģ߲ʵģŲʵģϲҾֻܴһһϲģ˭֪׼ڴˣұĴ򡣷֪࣬ʲôҪЩ𣿡˵վ˿ڹߡ
ҿԽԽȰ˵ȴˡ
ͷҵ֪࣬Ϊʲô˿𣿡
ګګҡҡͷȲ֪ôˣ֪ʲô˿
֪ԭ˿Ǳµǻ󣬸͸ҵģΪΪи֣˿ԭҴˡ
֪Ȱ˵ֻĬĬ󣬷ֹ
סһɫ޺޵˿Ϊ˿ʹסĳˡҲҪڴ˿뿴˿Ǹˡ
סһɫ޺޵˿Ϊ˿ʹסĳˡҲҪڴ˿뿴˿Ǹˡ
˵ֲץסԼȹӣһʹӣҵǸʹǰסȰӵжǿġлһģڱǺأǲͬġﻹҪԡ
˵ͻȻһץסҵ䣬ɫȻɷףЩŵˣҪȥϢȴܾһ㻬ڵϡ
˵Ķԣ֮ôôɵƫƫΪԼǲͬģΪҳ𣿹
˵űЦҿҲһᣬ֪ôȰ
Ǳֳʵ۵һģʱĶѾˡɴӿĵһʱҵľͶˣһҲŲ֪ҵĹңɱҵĹˣɱҵ˶޲ֻźһϣźĺĺΪԼǸһˡ
Լڱһģǲһġ˿ֻ̣ôQ뷨οϣԺù
˭˲Цץסҵ½һ˫ǺҵҲһҲһ㲻Ҫںƭˣһ㣬˿˵ŴӻͳղصǶѾɫ˿ȫץ
ҿǶμѾģɫӣо׺䶥
ôô޵˾ңôңֻҪסǷһôô룿
סŽ͵˵ҽͣҺͱʲôϵûУΪһ˿ʲô
˿ʲôҲȥˣأԵûйϵϣ֪ΪʲôҪô˿ÿһΪʲôҪΪҳ˳ؽһɫ˿ЦŽҿҵĸͷһҾͰֻʧֱҲ֪ҲҪˣϲҲЩӡֻǸƷЩӶ磬ǻԼֻ
˭һ㣬һ˵ϡͻȻ뵽ոձʱΡ̸УΪʲôƭ֮ŮԭȢֳ֮ŮΪҪңΪһſںԶκܵġ
һֻΪһϷԣһﶼңֺδ֮УҵʱΪԱ
˭ҪΪ棿
ѵҲҵĴ
ԶΪΪҪľ͸Ҳù
þͶҵĴ
䱯߽飬ûʧȥǣﻹӣ֪ڵϾȴݺƿ
Ǻ޷ൽҧгݣܻҪ˵Լӣĺӡ
ߣҲҪܣߡһҺ
˿һ֮ȴѹסͷŭ
Ҳ뿴ˡ
ӣӲֻҪ֪ҺʹΪ˶Ѫɻûھͱ˿С
Ҵӽձһϣ˵ŰӺ޺ڵϡ
ˣŤͷߣ֪Ǻ˵ˣֻһ䣬ﱣء
˭ȴסҵҲߡ
һͷ˿ߡ
ұ޶Σ˿˿µǧ˿ʱÿ߳һеαһ֣߳˿ʱΡ

ڰ й

ҺֽտʼҾҲû߽˿ƽŢ׷ԭΰձ̫̫нܹ˵˳˵ǺĶԲߣ֪ѻܿͻᱻơ
Ϊڼһ֮ϵѵ¾Ҳڲסˣ´ͷβȡңֻΡ
ҲΨһ˵ǽЩʹƽŢˣֲˡ
࣬㿴òãҵָһúһִ֦֦
ʵһǧƽŢҲҪΪǳ¾͵ˡʱ䣬ÿĥҪǧ
ҿǿΧҪ˲ܻĴƽصĺ֦оȷʵǧĺõطΪʱֵܴҶϡжǺ֦ˣýµţԼЬСʱϲҩĻȻ̫⣬ԡ
Ǻ֦Сسǰߣߵм˲ȸо֦ǳԣֲɳǰֱ˺֦֮ĵطͻȻҰܺãվǶɽ躵ڣԿ˿ܡ
վϲɳ˿ĵط㶣ȻһǻԹ޷йԼԩߣ̲סе̥
ҷ㶵ĹµĽ쳣ģҿʼ֦ϲĿҶ׷䣬վƮĽɫҶиоֺÿ棬һͣ²ûҶԼҶ˷ܵسҴУ࣬ƯҶҶ꣬Ҷꡭ
ֵؽţȫڼ򵥵ĿС
ҵͷôˣͷ¿ʼҡץ֦һҶµĸˣ˶ڽӲӵҶУˬʵЦԶ
ŽͻȻĽȻƮҶԳΪʲôĸܣΪʲôҪɽ躵뷨ʲôϵ
ֻҪľӣҼ򵥵Ŀ־ͺˡҪô򵥣ô֣ǾҪôǵعȥ
¶ĸҡҶȾԽԽģһԽһʹµ
ʧˣΪԼܽסңչ˫ֱҲ㿪ҼŵĻٶһ°ѽҵڵءˤҶϣҺôкҶȻˤص̫ۡ
ҺͽڵϿűҶ£漴ҵغٺЦ
ЦÿģԶʹһƽؽҺͽվϵҶʱƺһŮģŮӾͿǡ
߽ҲǸŮԭ˿Сңһұ㼱æ򵹣Ȫӿؿ޵ȾɡҹͿʼʹҪɰһҹֲȥҽֻܾ֡˷
ʵСҵһҵıһ˵Ҳ³ĴšһѰһҹСҵģţ
⡭Сŵġµصͷ
Ҳ̾˿˿ķһۡʵ³ǲСģ֮ʹһҹϲɼһͺ£ҲҪټңһȥʲô
ȥ˷ߺ޽ӷģҲȥҲܰҿСҵҪ±¿֪
СҡҡͷĨ˰͵͵£ǰճΧȥˣ֪ʲôʱ
˲üͷ֪ڼôܳΧԡѵ֪ڹֻһ˿ȫǺ޲ص
ѡδСһľȡЩͼݴ˿
ҺСҺò׵˿һһʱ洫һſ޺Ľ
ЩĿһֱӹ˵ϣһ͵ؾ
ѵѵ
˿ܽңֻĹŮѾΧĴ齹һأȫڰʹޣڴѾûж
ʲôҴڵϵĹŮͷӰǺգȵģҲ̽̽Ϣ˿Уоȡ
ʹ޵ĹŮķŤͷŭȵʲôﻹûֻˡ
һǵĿȻֹһǰĹŮӶŵոѾûˡ
֪ǸһҹŻˣһû˶ΪѾˣҲû׼ͿʼʹޣҲûӶĻֻСҴҰϿóƬ롣
һѲƬ°һСҽеߵȥ»عıؾ֮·ϵţһһҪ˿һҪںǧ֪˿ʵ顣
Сߺҿʼ̼ѨλظǡǾһҹѽƣʵڰסǽʱ߻˹ȥ
Ѩλϲ룬㶯ָĸоӵ̥λһҲɳһ亹ԭһҹҲûºΪ̥λںӾȻͷ½ϣǺš
ʱû˷磬֪δáҪ˵̥λĺӣҲǿҲûһӱһûСŮֻòĳҽϿ̥λ
һطҳҵһż׵ͼףʼļĶתĦһ̼ѾֹͣĹһ渨̥̥λת
Ҳ֪ѨãٴοʼĹʹڻתѹһڰò԰ƿҸϵ֡
תͷոѹ˿ɫ԰ںڵķ˿ʪ࣬Եý
ҵңҲҪȰѺ˵ȥͺӶᡭ
ҵĻû˵֪꣬ĶҳȵߣҲҪ㡣˵ͰͷƲһߣܾ˵ȥ
εվһɻŭΪֻһ˵𣿸㣬ҲңڴƣڽŢ⼸ΪͺӸ˶ѪΪǶٸҹ߲ݣŢΪҹ𵽡Ҳɽ躣ɽѪֻΪңӵ𣿡
ΪǻԺӵΪصģ֮ҲڷңǴɢķһγһ֧Լϡ
ֱһҲ֪ɽжУոջֵһĴʱȻˣӲȥ˳ңһ޴ҲСŮ
ʧǵҪ˿Ӷͱ˳ҵӵȾСӰɡˣ˿оҪһʬˡ
ľȻؿֻʮ걯ֵӶȴһľӻصߡлиԼˣĸиʧһԭԼҹȥ֪ͽҪɽ̸һʧȥ֮ʹҵǰ֮ҲܲٴεǴ
ӶŬ£ס˼ȥﲻߣʱңҪ֪һᾡȫġһҺǶԼ˵ġ
Ӷ˸ոҵ̬ȣҲ˵棬ֻӲͷƤˡ湬Ůֳȥˮ׼ľ貼ȥƲʣµ֧ӦΪĦ̥λ
˿̨Ϻ˻ʹһְ˽ʱҵ̥̥λתĹڿֲ󣬷쳣ѡ
ֱбɽ躲ƿ˿ĹţҵһοЦĳ嶯һڿԷصɡɽ躼һ㶵ʲôҲû˵˽ȥ
ʵ۵ҽͽҲܿˣлʵ˿ٲ̫̫ʲôǿжҽ󣬺ͽһ̾Ϣ̫ߣҪʵ̫ѣһ̥λϣ
жǣľż˶ɢľȴԼڶյʯ̫ã鶳ˣֻԭشȡ
ŽӲ˫ߵ˹ʱһӤ޴Ҵ˳
ͷҲûصس˿ʱ棬ԺɽӵͺӵĻ棬򰵰Ľٲ̤˿һ
һľӵ·Ͽʼ꣬ʱ겻󣬵Ϊ˷ɫʹ˴̽Եø⻺Сò׻ľʱҵ·ʪ͸һʪ·ѵسҵķߡ
ľʱˬҹҡҷ֦ͣʪʯСԵóѡһȹţһŴǰˮߣһļһˤʯ·ϣһˤʱѹЩᣬԼ֡
ᰡ
˭ڽҵ֣ǰ֣Ŭɴ۾ҽԼˣǰĻһɡ˿첽ԼֱߵʱҲſǽ
ҵˣæңҲվסؿǵˣǲǼˣ˵ѾҪˡ
ĪؿңĨ˰ϵˮ࣬ˤú𣿻ǽۣ˵ҵֿƤմˮ۵ش
Ͳˡ
ҡҡͷĵʣոսʲô
ҵ֣Բһ˫صడվ˺þõ㣬ſӰҪ㣬ˤˡ
ʧ쳣ŽѾʪ͸Ь֪ȷʵѾ˺ܾãֲЩۡ
ҷɡҳľߡȻ֪ոԼˣ̲סͷҡҷȥ
ʱҲµǣһǱӾ̲סЩص˿ôֻ֪ȥͲ֪ɡҲûã
̧ͷ֪ңŬЦЦûע⵽Сˡ
һ˵֣Ҳ˷ܵؼʵˣĸӿƽλСӻλС
ұʵһ㶣ոֻһӤұˣ֪Ůأ֮ǰ˾ŲʮкλСӰɡ
ҲҲ̫϶ֻ˷˵صλСӾͺãҺ֮ǰкӵ·࣬Ȼ鷳ˡ˷ܵ˵ţͻȥ׼ϴˮȥˡ
ҹܹһѾǴ׼ˮϴԡһ˺ⲻˡ
ҳ뵵ˮУһѺ⼸ϵĺһϴȥȴŽɫľȻؿҵ㡭㡭ˡ
ҳһ£ΪԼˡ
ľ㡣ظʱɫѿˡ
ȻЩͷԣǼ촩·ݲͷȥӼݡ
ɽ躱˫վľӵ쾮ɹܹܳɡСһһһɡ
ҳɡȥɽ躵ıӰʩ񣬲Ҫ˵תµûκα飬ɫȴǼ
ؿһۺ󣬾ͶԻʹ˸ɫ߽Ұѻİһ
ڴǰͬʱҵһʧûнסǰѰ£˻
Ϊİ쳣䶯ŵ̽ҿ˰Ķʱԭأɽ躵¡
һɽ躾ͷƲһߣߵĳɡܹܿɫ˲ոߣͼ˴죬С£ڻﻹûůˡ
⻰ͷŻ˱ָĺӣҲľǡÿǰ˿ޣҲ˿ӾͻĻﺨȻΡ
˵ӣ˵ǷġɽɫҲЩľȻؿңźӵ
⻰۾Ȼɴƾʲôջڱңӣǽÿʱÿ̿ӶôģκңұһҲжծ
ΪʲôҪծҴǷʲô
ٿذѺǸ̻ɽȻҲǷʲôʲôҲǷ˵Ťͷߡ
㲻ӣأĿɽ躶ҵıӰ
һЦĵӣĿ𣿺һ˵˵زҲڻȪ·ϵأ
Ҳɽ躶Ǹºӡ˵ȴ󲽳ľӡ
һѺӷ˱ĵ̨ϣҲһɻӾ׷˳ȥҪǸС̣ȴٲҽӡ
ɽۿңӣǷġ
ҿˣгµ˵һΣҲǷģǷΡ
ͻȻɽ躴ҵĻҲҺΪ˵֮Ůǲᱳ޵ᡭ
Ƿ㣬ҡкصһɽ躾ԭز
ҿ۾ĲһΪĻƺδıȻ׽һ˲㲻غˮ
ҵͷĺӣѾתưõĴѺӵٴʪδεδ۵ϣܵĵһʼ
ҲǲӵĿɽ躼һתȥ
ıӰֵֿĺӣ˭Űѹ巺Ƥδ۾ɽһĳüıӡ
ٴҶҰٸںͷϣԼٿٴ׷ɽ躺ǰֱֱİҲ֣ҰѺȻתľȥ
תгҺ㲻
ҲһͷͺӾֱܣܵľſʱִƣŢ¿ǣʲôҲ˲õس忪ܽ˷䡣
˷ϣҲֻϣµԽԽãûԣɽ躵ĺУӵĿ䣬ûе
һ˿ӱܴϢҲûСŽҵ㣬ѵͿǸж𣿡
Ұ۾һգһһٵǻ£˭ҲǸӡ
ɱҲѾˡ
үͽŢǸ˯ˡ
ƻңϽֻóȥͽŢ£ﺢӡ
˿źӵĿϵѾɢˮֱӴϣССȻȫʪ
ҳܵб˺ӣӵسҽе࡭ҵֲ֪˵ʲôˣֻǺҶš
ǻȥҼڰ
ࡣкҽţͣԼֱ۵סӵˮ
ùɡߵߣǲӣȴ¶ĴҲ˵һֻǽסˮܵ
һҹǴȰرźӵĻΪҽԶܰ䡣

ھ¡ϴͷ

պ
ԾñԼԽǧҹɽߺ󣬺ܶණʹ͸Ķҹ˵ľӣƸ͵ˣ͵ҲˣһֱľӷŲΪֹ
Ҳ֪˶Ķҿ˺ӣ벹ոճʧȥĸףֽڱĺӡ
ȴЩвҹѺӷкûԶǶʲôҵĶֱҰѽͺӵĬºӣߡ
ȻľʲѷԹȥΪӻŮĽŢ˵Ǻ͹ȥ˺ܴЩȻֲǵĺܶöȡ
ɿŶһĶһһҲ˲ΪҪЩʵĶ໴ĺӣʱҪܲӵˮ
ҹԴҰѺӱ˻Ҳ֪ڤڤ֪ĸ׵ĳˣΪһֱ޸ͣ
ΪʲôҲֻΣΪƱҪ˸ҹҲʵûطŪˮֻһֱ§ڻҡϣůĻ˯ȥ
ֱҡ˰ҹҲ˯Һô뵽ܵû̳ʱĥϸ׷۸ܵܳԵľ¡Ǳ㿪ʼæҵĥ׷۸ֱ߷ǰ˲۵û˯ȥ
㣬𣿡ƴһʹ͵Ķ﷭һöһѬ
ҿ˿þƯ͵˵ͷ
ϰ׺Ҫϴ֮񣬶ҪһЩ⺬ĶദѾĺΪľӵһԱа԰ϴ֮񵱳ӭľӵʽϣʽЩ
ұôҰڶǵȥͷ硢СͭҶӡ֬ۡԪ֦߰˰һЩ˵ҪӣûǾ˽ͽѬ˽ȥ
˶ոѧϴ˵ǵĴƾ͵ȲؿʼˣѧϽֵӣŰ鳿дʵ
һСŵӿý̲סЦѴЦˣĿԲǵǾЦɣ״ǲ˵ˡ˵ŰѰ˽ŢϴĴҲˣɡ
ŢŲͣЦ˵ƽ㣬Ҳеģûס
ұźӳסƵˣֻᣬɱѣǲЦ˻ɡҺ˵˵죬ƲſϼǸ衣
һŵܵܡʮʮë඼ţҰѺӾͷŽУ
Ţüĺ
ϴͷϴһһߡ
͵ۿŽŢҲһĵӣͷɡҾӿʼ㵣ĽŢ̬ȣѪʵɽѪͳޡȻжϾɽҵáչȥˣҲʼ׽ӣı㽥¡
ϴĴʵڳ˺ƶǲˣһðҶţƬУӤϣԵһˡһ׹Ѻ°ãôԵں¡
һ򡭡Ʋ֪Ϊʲôֱſͣ²˵ˡ
һͷһƣϵϲɫҲʧˣŢɫѿ
վſڵɽͷ΢΢ʾƼ˵ȥƱְѴʼ˵ˣϴʽʽ漴ͽŢһ˶ȥˡ
ֻʣˣɽĿֱֱؿһĺһԲһǰЩн
ҰѺ͹ȥʾһƺҽӹȥŪǸС㣬ǽӹˡ
Ѻ£뻳е˲䣬Ҳûѿڶһ仰㻹ǰİɣ
˿ʱڣ֪Լ죡ͷŬȥٿ
һûΪɽûҵĻ͵͵̧ۿֻĿתźӣ˿ֻûֻ˿Ĺ⡣
ģ̧ͷְɣ˵ֻ죬Ҳúӻиֺóƺ˽ղ֪ʲôʱټӡ
̧ۿһ˲ɡ˵ְĿ˺ϣ֪ʲôҿǸӣԼʵǸˣҪȥͱסˡ
պͷߡ
ͷβһû˺ģ֪ҴȥǰҵԹޣһ˿ڡ
˿ĸͷߺȻȥݡϰΪ˵ĻǻȥշؼҲ뿴Ӱɡ
лл㡣ɽ˵ŰѺӻҡ
лôҵǷģ£úӵ٣ҶԹ޺ޣҲԼǷʲô⺬޶գʹҲǷҲǷˡ
˵ɽ躾Ȼֻֿ˺һ۱̧ߣߵſڱͣ½ͳص㲻Ǹ⣿
ûӦ˵ʲô漴뵽ղԼçײһ䣬ʱ̴ͷ
ˡʲô𰸣΢΢ͷš
ʲô𰸣ʡ
Ҿ˽Щʲô
ҲһҪЮͽѣͽͽĻ
뵽˴ͦ𼹱Ҫͷʲô𰸶޹أſڴѿտˡ
ҴſиͣԼ
ߵҪĴ𰸣

ͷߡ
ͷߵʽҹУһƻźٴε˿ʱɰЦԼϴҶ䷢Ը˵ڲ벻Ų쾹ˡ
ҽȥʱµɮѾʼоºܲоֻǰһ¾ͽ˿ҹͷ߼ʽʽ
һ˿ȴҹǰʱӭ˴δй֡ЩΪжĹΪ֪ɽΪɮ³ȣеλͬ㶼˳ˮ飬ϣܶһʵ۵Ļᡣ
һʱ˿֣ʮоŸǳ޽㺰õģʪʪҾͲ֪ˡ
ֻﰵЦٴοҲҪЦˡѺ£øЩССں˿ﻥȡů
ҹ
ͷ߼ʽʽʼұźӲʱһЩɽ躵Ĺվ˿ǰɽԼ
˵ģվﶼν˸䱧źš
ҹʱɽ躹ȻˣһϮۣǰһ㡣ּ̼ʵ۶ˣҪʼͱɽ躻ֽ£¿˿ҡ
ұźӱڹ漵޳Ŀߵ˹ǰ̵ְҪźӵָϵĵһ顣
󣬼ʽʽʼôͷ߼죬ڹŪһ־磬ҺɮоѹסǿµĿ˽ʱ
оһ䣬˿һ¾һеĺȴֹ֪֪ĸ׽ȥǱЩֵĴŻˡ
Ұڻôҡô嶼ãһʱ˿ҡɽ躼ӿ޵ҲǱ˼򣬾̰ľӡ
˭ڴ˿̣ǰһ÷ס̣ɽʩһ񣬱˹
ÿӵ٣źӵգֵĴָں˫üһӾ漣ֹס˿
ҳԾؿᣬΪﱧźӣֻܵ˵ͷʾ⡣һյĹ󣬼ˣ˶Ӧ뿪˿˲ȥұźӲҪȥͱ˽סˡ
ͷһƣҵ˾ǸᣬüĿǴһ˿ǳЦһĺӵλСպܻɸΪ񲯣Ϊ֮Դúý
⻰ոնľⷴˣһ᲻ʲô֮ⲻ˵պǵڻʼһΪѡ᲻˳ˮ۰ˡ
ףֳǱῴҲҲգҵСΪպ˸۽翴岵ӳ
ʦ̫Ҳ⻰˼Ҫʣһ΢ҡͷһ磬һһᡣ֮ϧ֮˵ͱһŮȥˡ
ԭһ仰оƺ˰ҹǼǲ
Ϊͷʽҹ˺ɽ˸˴ɾůĵطһҹ糿Ҳűźӻľӣɻûߵ߾ͺ̫̫԰Ķˡ
Ȼֻܲǰȥʰ̫̫Ҿһ¶ЦݣֵǰðҿС
Ҳ֪̫̫ʲô˼ֿԺӲߵǼǰɺӻǽԼвȾָ
̫̫󿴳ҵĽ䱸ֻ̬֮ǵһЦÿһ˫Ŀϸϸźӵ˯̬ЦⲻɸˣḧºӵǸϷ޶ü۵Ӣǻһģ˯̬ҲһءҪ˵ֻͬ˵ǲǰѾͷ
Ҵ۵˵ͷ˼ǵ˲̫̫ͻȻ̽ˣ͵͵Ҷߵҵǿ㣬ֻҪãɽѪͳӣû뵽ĸޣӲɱĸӡˡ˵͸źӵٺš£˲ʱ
̫̫һǼݼǰжȥֻľȻվСϣм֡
ɱĸӡ
ѵ˿
ĺһвͣţ˾Ī˻Ŀһֻεһ¾ҵġ

ʮ Ȼ

һ
ͷ̫̫һֱӼÿֻȥҽԺҽѧϰԼоҽŵĶпϾͺͽһ
źӵһ쳤ÿղͬı仯ʱĲɸ̾ʱˮ뵽ڿѧѧٶ⣬Ҳʧ˰ɣÿ˼ˣҶ뵽̫̫ҵ֣б̲סʹ
ٻͷ룬ұӽʱϵнҲЦˡ
ʱƽŢִҪץܣ˵⺢ڵң겻Ҫ˵ϲ˶ûУ׵ץ֮񶼲ʵ̫ίˡҿƽŢѺ۵ǲ֣ͺ˶ץ
˰ľѹһ飬˰ϰҪڵ鼮ʡīֽ⡢ǮҡʲᡢΡʳߵ߰ĶһӣץԼӡ¡
Ѻӷм󣬺󿴿Ҳ棬ҲŹ֣Ǹץס˽ºһܵĵ˲Ϸˡ
ⲻǵôЦ˵⺢治ԼɽѪͳСС;ϲõǹ
Ҽ⻰˵Ţɫ죬֪ٹɽĹҺޣϿ컻˸ץŽءһ᳤ɸ˹ĹӣŮǣơ
һ˵꣬˶ЦȴԼĻסˡ˿̣⺢һֳŸɸ꣬һ£ӦĻѵպ⺢ữɸΪ񲯣
գұһֱûֵĺӣʽԡ塱Ϊϣñ˴˳޵κֳܺΪһңҲʡ塢֪š֮£Ҳȡ˸ԱСʯͷϣ޲ֵĳ
ֵ˴ĩһ´û˺ȣľһŴƸұ÷ŽžͿƺͽŢüչض¡
ôˣôûʯͷ棿ѾߵúܺãҲ˵ˣЩϲǣź·ӽΪ֡
ƼһˣվסҵɻˣСʯͷ´ˡ
ţһɽ躴ûӳľӣǺ⣿Ҳɾ̫̫ǱߵĶŴƽŢ˼ǱԴߵСʯͷ
ǣ˵ҪʯͷȥѧŢüǵ
ʲôѧСʯͷŴĺӣοļҲδɣôѧ
һ»˰ѰƵǱģȥѺһ˵ʲôҲ
ռ׵ƽʱͰѺԺ󣬸˾͹屧꣬쿪Ҫ̻ĺ
ҺãŴ̻ûԶۻңƽɽĵط
ֱָĵطԶԶͿһ̱ȷɽ躾ڲԶЩһңЦ˵ڵң
ңǾ֪һᵣˣҲ֪һ𼱻ɵ׷ˣȻִ֪ѧǼȲ˺ӰΣ˱ӵһѪ
ҸˣҲ죬ܹһСº󣬾ںһƬݵϿƼǸ
ɽսϱʱжѱں߲ݵϻУ˳ëӳź
Сʯͷ߸ߵϣСɽ´ְѺӵֻСֽԼУһֻźӵı
ʯͷĸȿˣһ˹ɴӸгСţ̡̡СҲЦݡ
ܵɽǰҲͬ˵һѱϵĺӣСһＸʱûңһƼΰסҵӲұתͷߡ
վסɽ躺žͳסҵӣҪ޵ĶȥĶ
һŬѹŵĻһϷʲЦ⣬Ȼŭ֪֪ӵļδɣôСѧ׹ô죿
̫ڻʵ۾ôʱġһȻӡ
һЦӣʯͷôܺͱȡ㻹ɱأ˭Ҫѧú˵񣬾ͱźߡ
ֻɽұε̾˿صĸܶ
ʲô
Ȼͣ£ת˵ʲôĸ˭Ĵĸ
ɽƺҲʧԣĿһ
һѰѻСʯͷ˵ϣתȥ
Ӹеҵ룬ԭ۴

ӵĿʱˣԼ̫С̫̫ͷ߳Һ󣬶֮ӵɱâʱʱңɽ仰ͺưҵʵâֱ̽ҵļ⡣
ʯͷĿζӳ²ӽֱߵɽ¶ʱʯͷĿͻȻʧˡѵˣǱɽǿֹס˿
ԽǰߣԽǴģʯͷɽ躸Űˡڻ̲סͷ
һͷСʯͷԭΪɽһͷֻС֦ǣʯͷС֧СҪץôһ·ΡΡ
Ķ㺢棬úһ³˫ۣʯͷ
СʯͷҪ̲СЦسܹһܱסҡ
ɽ躼ҲҲ¶һ˿ײЦ֦ϵСԼģŪͷҼϵСʯͷ
ƽ䶯С棬һҪʯͷŵú˼㡭㡭ʱǲġ
ɽ躺Цؿң㶼£˵ǰҡ
ȻȻ˵Űʯͷٵǰ
ʯͷ̫׷ʲôŴӻͷס
³ɽ躶ʯͷߵǰҼС棬žͱ۾
û˼ͱɽסˣ漴оָҵҵ鷢ɧࡣ
쵰ȻҪѳӷͷϣҽۿɽ躵ҰѳӷϣҲûô
ŵÿҪ޳ʱСʯͷЦˡ
̡̣
С쵰ΪЦ̲ҪˡҿģʼСġ
̣
ʲô£û뵽ֵɽ躾Ȼҵҵ޼ȥƴɵֲˡ
ţ䶯ģǱģ۰޽ǵĶһƣԭһǳɫҰɫһ䣬ɽɹЦ
쵰ˣңջҪѻڽ£ͱɽסˣùֱҷ䡣
СʯͷҲˣҵţ̡ŬСһ£ʪСһңұǱЦˡ
磬Сʯͷûȥ˯ɺִҪֻõһֲס˯һ˯ˡ
ʯͷҪȥȴɽµɽҵô󣿡˵ҲٻԶ̣Լĺɫװڲݵϣʯͷ棬˰ɫ۸ʯͷš
ٺСʯͷǣ˺ǳ̲ʼˢϴ
ɹů̫ұϥڰ߿רעˢɽ躣õںϣԲýļ͹ͭɫļϣʱɽٲȻһӢͦǿ׳
ǸǵĹϵ᲻Щһ᲻ЩһĻĻӿͷ
ʧĿյ֪ʱɽѰǣ˰ϰһˮĴɽұ˦ˮŭɽ躣ȴЦңҪҹȥ
ߵǰһľУҪҺһס
ĬĬţͻȻߵһصջȥľӰöȵĵӣһͷϵ
Ҳ̧ͷȴͷƲ˱𴦣İ
̫ɽʱһﳯľߣʯͷһǰɽ
еһƧʱͷ΢ҶԺÿնҪСģ̫̫ҪΪ㣬˵ŰһұʯͷĻС
ҪȥĶƫͷ
ȴʲôҲֻǸ˸ҶߵҰ
һºɽ躳Ȼ

ʮһ ǰ

ڴ˴Ϣһ£Щڸ·ɡɽ躵ÿҵҵͷʳˮݸԼҲ˳˱㿴ԶľĬĬ
ܿˣճǱߵұ߼鳵ճȴվԭز̧ͷһۣҿæͷ漴ְͷ̧صʮˣΪʲôʱ¼ٹ£
ԼɰͰ͵ʳ˵𣿡
ô֪ˣྪȵؿҡ
ûдأԿŵήƵҰݵȻһЦ
ɽʱȻºҲǰǰҹɽ躵ൽľһּһʱ˻ʹŵһϡ
ǵĳһ·У˰£ԽǿľԽɪ䡣ұɽ躵ֲֻʣһ뵽ԽԽĻǲɱҡ
Ļ䵽ҵĶȴһɬҲΪĴѲ³˴š
Եس۳ɳʱ뵽ңΪҲǸúɹˡǰ;費ܿ˵ʤҲܰıǽ֮ˡ˵ΨһܷĶֻ
ȷţˣҲƽƽڣŵĶҲҺͽΨһĽͱδڵңſǲĻһήǲĺ˸Ļԡ
˸Ҿ˳УǸҳϺ֮ǸѾǱ氾òʣ׷ȥͲˡԹ˼ӣǱּϡ

պ
Žһ·˳ͨؿκܴӪʱɫѺڡԽӪҾԽǲΪ¼ˣ¿ӪѹᦣТ¡ҸϵˣȴȲңˡ
󣬳ͣסվ̧ͷҹ紵죬ֱ涷ɽʱӾĪЩᡣ
վڻǰ˵Ŀյ߳˸ҽģˣһɻˣ⼸ա
˻δ˵꣬ͱסֱ˻ͷһſڣ
˳ƺ֪ضɽġ
˵ڡ
֪ҽл˿룬ȴû뵽ڻһˡ
ɽŵЩƣϣ˽ȥһ㶣ҪʣĿת˾ȺͻȻ漴Գһ˿ѰζЦݵԭ㡣
Ҵҽɽŵһȴû˵
ɽŵ˸һӻֵȥɣڵ㡣˵һɵسȥ
ҼȥֱǾϵˣһĲ˵ء
˯ݻ㰲ֻ꣬˫üţƺĳЩʹŷһƤȷڸգְЩƽȡ
ΣҲ׸ոɽŵƣһôߵô졣ǿ˿Խ鷳ֳˣ˿ˡ
̴ˮʼɽ£һӷȥȵûʱС̾Ͱס˴б˯ˡ
½ɽɫԳ˲Ĳ԰סڻƵĵƻ£ԽԵ㲿£ĪίĥݲҵˣΪʲôҪģΪʲôҪ˼
ǲƣôҪЮԼͽͬ˨һ
ίˮͲǱĨ߸ӣҲԺ˹ȥ
ֱоḧҵͷŻ˹̧ͷŷɽ躲֪ʲôʱѾˡ
ʲôĴָ˿۽ǵᡣ
ұ뷴˵Լûޣۿܶ˵һỹǵ
Ϊҿ𣿡ؿҵĳϣ
ӣĨֹסس죺ҿޡҵ
ҵҪľˣȴҪҲԶǧԼͺԼΣһΪ
ҵĻȻȻʧЦжҶֻ˵¼ˡ
ĬȻؿһԲ˵û¼ˡȻˣҲѹġʱʱʱ̿̿ңг֮ʹľǿ˵սͷ
ҾȻڰˣҾߣǣ֣ǧ֮⣬ͽһ𡭡
ҶŸոռõҩߣԽǿɽ躣±ԽǻԶǧ֤˵Ŷҽһ£Ϊ˴˶оҽҽȻԽⶾ֮ȴֻһ㣬Ҽǰ
ҶԶⶾҲ̫ģֻ置ꩿѧһκܻʹһҳŵĽҩʼٴ置ɻδӡ
Ĳңڸɽ躿ŷӺԽˡж״ûкתദļ˿ҲûֹѪļ󣬻ʱ䷴ԽԽ
οҩ򡣡
⻰һͣס˵Ĳɽŵôɵعϣһ˫ɽüϷʵҵ
һһף֪ڳЦʵϸ統Сá˿ҽñ£ĳƾүá˸ɽᣬҲ㣬ȼֱ׳Ļ˵
һʱ㴫һ˻ƵЦɽˣ˻Ц
ɽŵҲ֪Լϸˣһ˫ӢͦĽüһϷ֮Ũֱں˵Ȼôģ㵹ǽȥ
ܲͷһһȻӴ󲽳ǰߵſڲͣˣֱһЦĸɿȣŲòһ˽ȥ
ɽ躼ҩǺԾҪԣȴ²˾İҩֻ볶Ǳ˹ȥһ˶ӡ
˸ɾҷ̤ʵˣôҲ²ˡӹҩ룬ҿʼ˿ڡһǰ˵зΪͷж˿һֱûϣΧƤ⻹źɫѪҲǺڵģʱֵ＾²ߣ˿ȻףûãΪȡʱ䡣
С̰¸ɽ躻ҩ͸еһս漴ȻǰոպȽȥҩ֭Ҳȫ˳ŻŻ˼ںںɫѪҺ
ҿŵϵĺзڵѪֿɽֽһɫ˴ԭء
硭ɽŵһҲ˽һ˫ӥŭĿ
ɽŻؿϣ˫ĿȻϵľ޴ʹࡣ
㵽׸ʲôɽŵҼͷҿϺںںѪҺҩ֭ǻŭ
Ҳ֪ô˵֪Ӻ˵ֻܻŶľȻؿѾľһҲ˵ʲôһŭһʾҳȥұƵһ򼸺ûǱһֻסվˡ
ɽŵһɽ躽ӵ֣ŭָҳֳµ֪ٹҽ㣬治Ҫˣ
ɽ躴ʱѾʹɽŵ˵ʼս˫ĿһԲû˽ѵܵܵ
κ֮ϵ𢰲ΣȻԼһǵĵйŮӡҴ¶Ů˽飬ѷأôŵ길İѻλ㡭
ô˵Բɽ躣ɽŵ˵λʱͻȻۣ˫ĿŭصŲͬʱҸеץҵȻսȻŭ˼㡣
үұȰ뿪ֵڴʱĿɽ躵Ĳ飬ֻ³ɽŵһ˫Ѫͫʺ˵ˡ
ɽŵ˿ɽѿɫңһЦﳤȥ
һɽҲȻʧȥҵִȥŻˣΪľҪˣˢһεδϡ
סֵڸЩʱһҳҩҿȴһӦûУٲȻʬֻһˡ
ҿ޵Ѿ֪Լ˵ʲôֻڴӦңȲζȥҽҩ˵ʲôҡ
˵˵żǰ¶ӿͷһɻĪȼĵ˦ŭҪΪʲô㣿ΪʲôǸݽڲ֪жٺ˻š
Ƿ޳㵽ҪҪһֿʱС³һ䣬ð춼ûֳָסҵ䡣
ҷ޳ɽҵ˲ŷ޳ҽֲңɽŵңղΪʲôҽһʵϸѪֳŻңɽˣҲǱģ¡
֪ôҩҪͲˡɽҲ϶ԹԣʵڿЦãŷԭ˸һԹͿˮ
Ϊ¹Ѫɽ躵Խȶұһֱԣ֪ʲôʱͷֱ˯ˣ˯ҹϸԺ˯ֻۣһθߴӰһֻذ׳ǹ

ʮ 

ȻδӰĿұܵص˻˯ɽǰҪͱǺӰˡ

ȲƴɱʱҲĿǺӰɽŵ
Ƹܣʱǰոպɽ躲ɢʱذ׶ǰκֵܲᷢ⸫Ӱ֮£ɸӾ˼֡
´׹ҲҪǲ
ɽŵɻҲ³߰˷ҵ˼һ˿ŪЦɿҡ
ұҪʩ񣬿ȴҿҲֻҿɽ躵ıذ׸һνѪ۵Ĳ漴תҪȥҲǺ͸˳ȥ
үЩкôС׷ɽŵǰʵ
һҲ𻰣ƹҼͳԼӪߡĮЩŭңܵǰһᣬֱɵɿڸ¾ûꡣ
ֻǵȤСǡ˵һҴ󲽳Լߣֻƨƨһ·
˲ľҲɳһ߰˸뺷ľʿڶ²ϼӿʣ²Ǳ޺۵ѾѪģ
ʿǼɽŵæҪ񣬱һֹסˣλʳָָǶβ²˵ǵڼͷĨʲô
²ҲأԴͷɽŵʻҲʿڤ粻Ҫӱӣɽŵһֹס
ֽйһʿеĲݸˮУȻˮһĨ˿ϣһǹȥԸתͷ²Ǹǻˡ
ԭػȻԭԭҪЩ²飡ȻǾɽ躵һݾ뵽Ҫ˼޹Ĳ̣ү
һδ˵ɽŵһϬ°ѻ˻ȥĬĬԱߣ²Ҳ˶˰Ǵȥܿء
ˣҲһɽ躵飬ȿˡ
飬ˣ֪һͿˡ
ֳģҶĲ̶ٿһЩҲ͸ղڻжĵ⣬һ˵Щ²ˣͬҪĻʱü䣬˵Щ²ĿٲȻ˵һЩûĶû˼ĶѵڵҾͿǱ˵ݽ
ˣɽˣǸøǲҵŭΪҩЩ󼴿ɣѵû𣿡ɽҵˣ˵ͺ塣
֧鰸һֳ°ͣһŪɫҵҽ߸ĸİ
Ҳĸģүûһȱ֮𣿡
ĸģСʷһֵЩ²ȣǸҪ
ôܡ
һְɣɽŵȻͬʱڷвͬ
ĬȻͷԶԣû뵽ƽʱԵɽŵȻһ仰ãȻˡ
ҵü˼ǣŸŪصСΣշŻԥѡһ֣İˣҲɣⲻǺ֮ǰ˵㣣򻹻˵ͬ𣿡
˵ųȥ߹߱ͣ½Ŷҵ͵ʹŵͷҵͷСȰһ䣬һ߻ǲҪ˭ۣ˭ǡ
⻰ʲô˼
̧ۿȴ̧Ŵ󲽳Լȥˡ

²Ȼɽ躵鲢ûаһΪĿ¶˵ɽ֮Ȼ֮Ľݿؽӵ置ġ
ϢʹҸɽ躵˷ȻҶ䶾ⶾûо飬Сʱҩҩ־ʹҶ置ֶк˽⡣
ǰ˵Ҽֲû飬ɽŵֻ׽Ұãúܽɽ躼֮Ľҩ
Ϊɽ躳ϰǿһ֢ܶҩ˿ںֹܿѪȻܺǰȣѻָ糣㿪ʼÿӲӪڽоιĽݿĳǱ
ҵĹҲչɽ躱ˣҽҽξ˲һãȻʹ࣬ƴȵɽ躵Щ䣬κܾӪÿǶҵĵˣǵϿܻմΪ֪ϰٹ䡷򸾵Ѫ
ʱǨдʱֳֶûвͬɽ躣һһ̲룬Щ˴˲Эֺب֮䡣
κܾӪһжҲҶ룬ֻԼһǣоìֻԽԽңΨһľľӣԼǸļ
;ҽæһϣ˵ľҩڻصɽ躵ĻʱѾ۵ýƣڴκɽ躿˵ľӵ£Ҳ֪ʲôʱͻʡ
ʲôҷϵĴʵ
̧ЩľȻؿ漴ӦûûʲôЩӣȥʱʯͷ֪Ͳǵҡ̽˵š
ҵĻɽ躵Ķɶһ£Ȼ󽫴ӵһߵ޵
ѹǵˣݲñ˲˼£
ԭزƲʿڵҪȥľӡ
СȻܾ
Ѻãū澻ҪȥźСӺ͡
˵꣬ϵ޹ȻȻȥ
ңҪڼǰãūԼȥҲԡ
޵ɽ躲ҵҪأԵ
ҲЩգûһŲ
ѵû޵Ļ𣿡ŭĿҡ
ѵûū澵Ļ𣿡ֲʹŮƾʲôʹҿҲ
³һȻԼԼս
Ҽû³֣֪ū澣ձʰװ̻ؾȻѳڣڲ顣˵Ҫתȥͱɽ躳ס˸첲
ΪҪҪȥȥ𣿡ŭҾ
ȥūҪȥģūҪġ֮ʵڲĻ֮ȥ
ǷҪǰЩӲǺúõģҵҲ˾ҵӲȥˡ
֪Լô˵ҲǰЩֻǸֳ˶ɱߡǾ˵ҵڶξɱͬʱְ˺ܶȨ
Ҳ˾ôֲڵĴָĦҵֱˣô죿
̧ۿپһΣΣ
Σ˿⡣
һЦ֪һеĺ壬ԼŵӺȻеľΪս޲ʤ޲˵ɽʵƵܼܴ졣һ㹥ȻǣĽһնɱһѩǰܡ
ʲôԡɽŭȻشҡ
ûʲôԣ˵Ǿһ˶¡˵оֱȻսյۣȴִֵزϽг
ˣҲǾٹԼ
ľӣ˽ҲҲŻᡭ
֣ŭö¶ҲҵյøˣƺҪҵĹͷˡ
ٹΪѵģͻҸʴֳ۱գƫϣѱֱκܻʳˡ
ԣɽɱӵܵĵ㲻ңҲɱʣȴҶҪȥ
ȥģ֮ǰһҪܵʲôʤҫһָоͲΪЩ޹ؽҪ𡣡˵ɿҵ֣ḧҵ࣬˵ʱϾһֳʤ⾳Ц⡣
ҿȴо䣬Ӽᶨ뿪ľġ
ʱߴ˵ʿԴֻɽһҪȻǷܹ
ɽ¼װٳǰһҪҵ̸ĬȻͷ˻ʡ
ȥ̷ʿʼʰȻֲݲд˷šдúŰ뵽ǰİŽ뿪
ұǰʱսκܾ糱ˮһһӿȻǽϵݣٲȻһȻơͷȻʿʱǾʿùʯԶƺȻľġ
Զ򿿽ɽ躣Žߵ࣬ɷǼǲܵġΪȻͷƺרһ˸ɽЩ˼׼ɽ躴ʱٲȻڼ֮С
˾ҵֲɾȵİΣֵһȻȻ񱨸ôҡìýͿһֱֱ֧ɽ躷ƺҲеֻвһƫ˹ȥ
Ҳ˾ͷ֧ɼȴϣսϾǶмʹͷɽƴսǾѶ˻ŷϷȥ

ʮ ;

ɽ躵սκܴͳ˧Ӷʱɽ躵ļҲ̲תͷɱȥķ׷ȥȻͷһֱɽΪĿĹȴδɽ躾ٶȼе׷ǰļϡ
һ׹أǻδͱڸɽ̤ͬˡۼ׷ϵɽ躵ӰԽԽСҵոϻδõ˿Ϊ˶ѣһԼϷ׷ȥ
Ȼ׷ϣΪҵɽ躵̫Զڼҵƽƽûһǰɽ׷ˣĻʵҲӰ֪ƫ˷ǳʲôӣҲʧããĻԭϡ
Ż߿ռŵĲԭŬѰʱĺۼ˳ԭ·ȥȴֽµ丽ֲɿݼӲֻǳǳһɳ㼣ѱȻ＾Ĵ紵òټ˿̲Ҫ˵ȥѰɽ躣ԼκܴӪѡ
̫λñλҳκܴӪķߡûþͿһСӣپΪҲʱûпӡԼٴƫ뷽һ·ǳģٿס˵̫ԽܻκܴӪѲϣ
úˮϴԲߣĺˮ;ԡçԭĺˮоźɫѵǡ
뵽˵زԶս֮أͷʱðһµͷɽ躵˺Ρ
ǣһ·źȥûþͿһ׵˵СУҼæܹȥѺи浹ںȻʬ˹ȥֱȻɫ£һĲ˵أҲ
ʶȻȻʬ֤ＤսδҲǲûԶ뵽ܻȻԼһˣߣվĲݴзȻʬ壬вɲɻôֻȻʬ壬κܾ䣿
κܱԶʤȻȻһ书ԶǵĶ֣Ӳݲ񱻺ܶ˼̤Ҳǡ
뵽ҾϲѸǹ˶ȻĿ־壬էŵǣǰѰȥǣûͱʲôӲסˡ
𶯡ţǸӲҵһ·ϻҵĺ󾱣ǶһҵƤҾ֪ãʮ֮˾һذס
λүҪʲôȥͺãֻ·˴ġ
𶯣Ȼ㡣˵ͬʱԼٶȴת˹ĵ͵סҵĺ
ҲҶֻ΢΢ͷȻ䣬Ҽδˣ˿Юҡ
Ϊ˻ĽŬλүˣΪֹסѪɡ
Уɻؿҵ
ǣſԿҵİҵҽ顣ϣȥذҵĲӡ
ȥùҿ˵ŵԼߵࡣ
λ˹ȥĿԽһĲݴڸOO@@ذڶͷɷǣѵǲллˣ
κ˻Ȼˣ
ܾͿݲݴ˿ɫһһ˫Ϥ۾¶˳ҿͷϲֲֻֻ۾
ɽҵȻģұ˸ƣҪҰҳ˿գգ۱ʾף漴Ͱû˲С
Ҳ˫ȡϴ򿪣Ӻó˵ү㿴С˵顣˵Ұ˫õһ˲ȫסߡ
ûڲݴеɽͻȻվһʾҶһȥƫ˲ûڵ˾ӱһѺ˵ذס
ѪӿĲӣһ˫ƽ״ңƴһ˿Լذ״ңһƫֻһƷ˿վȣصصڵأϵذ˼֣Ѫӿһأҵķ˿켫ڵѪϡ
ľȻ㿪ӵѪɻһѪʪҵѥӣҿűȾİɫѥЩãȻӾͱɽһת˹ȥֱֱ
˵ˣ˵ˣ࡭ǰҲشЩ
ûûУûˡЩ͵ػشоԼһ롣
˵û£ҲˣһиҵͻȻɿ
û°ɣҵոճõ˿ڱ⿪Ŀ׿ȴס
û£︽ܻȻ䣬뿪˵˵žȻְȥ
ɫѰƲɫִⲻҿ˿ڣֻȻκܾӪ˵
Ϊҵһ㣬Сһѽƣ˿ǰУʵǿɽôǿ첻
Ҳ֪й˻ˣڲڴߴеҹɫڱβױ˷֣ҲīƵҹΪܲ½ޣʹǸȷκܴӪķ򣬶ɽΪԶȻϽ֮أѡ˺Сֱǽķǰ
ҲɽɱǴҲ鱩˳ͷ֮ù©ƫҹ꣬ûþ꣬δϣȻܿļڣûȫԱ䡣
סɽǣ֣ŬЦųȻȴܴ죬ɼ첻㣬Ҷŵù
˭ҪġҵļͷҵĶ˵ôܶ϶Ǹҵù˵㵹ùء
ȻһᱻûġɱôˣŭԹǴ·ѣѵң
ã㣬ȻǸҵùģߡǲܰҴȥҲ磬˵ŰԼ˫򻷱ҵĴ󲿷ϡ
ұüֱú׿˿Ķͷǧ˯ҹ˯Żᶳġ
ȻôӲܼᶨص
ȻĸʲôҲȻζԴȻˣ
㲻
ǣ
˵뺷սŮӼ㣬ʾκܵϣ齵
Ȼ˵뺷ɱˣֻҪһ˴ǾͲ˳㣬ȻҪȴʱκܡ
ǾͰ˵Ƕɱˡ
㲻ܰǶɱȻ˶ˣõһճػʲô˼˭ﴫΰ󣬶ҲɱȻˡ
أ
ԣҪǶֻʤܱ˴̣ǲΪǲʤ
𣿡
ǣ㲻ɱ˶õƬء
˵˴ɽ躳Ĭˣһŵ˵롣˵žͰұϲˡ
ϣҹҵһܱĵطʱϢһ¡ããԭ˺þұɽƺԽԽˡ
סŤ˫ۻúܽŬŷֱȵ÷̡Һòʱʧȥ֧ŵӼȥþȫץסֿҵϣڳҡ͸оԼġ
Ұõǰ뿴ЩŴսһѪʹܽ˱ǿס󾭹ҷԸ⿴»Ƿˣɽ躵ľ˲֪ʲôʱѾѡ

ʮ 

ɽ躣ɽѡٲѹҾͰ㶪ƴغвϣѹҪôѵĴһӦôҵһƺͱȻԭϵûˣһҲĶ䡣
ɽ躵ȴԽԽȣҲҿܿ±ĺڰȥֻʣǿԼѵľȻͷӦǰһУðҲ뵽ȸɽֹѪ
ɽ躷Ž⿪ĿԼ·˿ڣ̶ϣȻĿ׸ϵꡣ
ٺɽҲǣãȻسǰߣѶ͸Ѿû֪Ψһĸоʪ͸·ϣÿһǰƺþȫ
Ҳ֪˶ãʲôʱɴСʱͣˣֱߵܿǰˮʱŷԳһ˿͵ĳϼǳϼоиⶥİԲӰ
ͻȻϣŬǸӰߣиԼǿǶǳȻˣҲһĺ¥ҵĽŻͣسȥˡ
ֱߵձǰǲʵģȥССţֱ˽ȥ
һɲţϢƿŵ˲ӭұľѻ㱵ͻȻ˼ھֵҹ˲ǽ˭ſڽǰҾȾɽ躣ɻδڣѾسǰԵ

ů֣ģССģһʯͷ˴Ūҡұץס˫ԼСֵʯͷ˯̺ۡ
һû˵꣬͸оСͻȻˣһ۵Ҷ˵ԡ
˵ʲô
Ϊʲô
ѵִԽˣһ´״̬ѹȻ۾ܣȷԼǲֵʱա
ҿǰźŮ˺ͺʱŴ˿ЦԼ棬ôΪԼôôԽѾ
ҵĲŷ£һԵֲͬһձ̺ɽ躴˿̻ţùְ˰ϢƽȣֻЩڲ鿴˿ڣѾұѵ˿ڻһīɫõĲݡ
Ҳ֪ҩݶ˿Ƿ⿪ȴԱźŮӰס֡ҵģָɽ˿Ȱң֪˵ʲôһҲ
Ҳ˼˵Ȼð죬ԱߵСŮһߣԼ¶Լֱϵһɫ˰̣ȻŸҩݿ԰˿ϡ
Ȼȫҩݣ뵽ԼʲôҩҲûУǻԭҲֻǡ
ҺĸŮȻ˵˰ŪԼȻԭأκܺȻսսѾкһξˡҰ˿ǰһʱ̲ڵıȻľ׷ɱˡұСŮȥүү
λȻȻʮͣɹú͸ϣΪƶѻѱοЦҲǱЦҲԼִϰ֣˿ů
˺СŮĽҲ֪ǵһȻ˵ļͥһڣ˷򸾺ǵĶϱǵСŮ
峿һ˻û˯ѹҾʹɽ躴ǵձԼҲ˹ȥ˸գ˾ô˯һһҹ
˲öϱŮչǣԶָɽ˿ڷ˵˺õĲҩҴɫпɽ躵Ҳֹۡ
Ȼ֪֮ңȴһֱûп˵Ķӣֱ̫ɽʱҲſһغĺӲ
˼ӻƺǳˣһֱŵüͷҲչˣֱǺӴһСʱ˷ܵضұȻ£ƺ˵Сɽйء
Ҳ̫˼Щ£˵ĶϱҲЦŰձ
ڻԵɽߴӰȡһС̳ҿӣһɳͷҩ˳ԭöȥҩƸɽˡ
սҩţȷûʾҽҿӡҽ⿪ɽ躵ı¶˿ڸ˿˴Ӵ̳еһҩƸɽ躷£ҩٴθ˿ڡ
һæ˵ɫˣٳձʱοһЩļ֮ĻҸмسһҵ˵ͷȫϣҵʲôֵǮĶлǣɷȫһУֻɽһⱦ˹ȥݸˡ
˼գ˵ֱ˺һ˫ַĿϱʾҵ⣬˲öӰѵ˹ȥ
Һɽ躾Ȼλ˵ļʱסΪûκҩҲֻ˵ķÿհθɽ躷ҩ˿ڡ
չȥˣۼҩԽԽ٣ɽ躻ûѹȻļ٣Ҳֻˮ¡
ؽҩһɽ躹ȥҩƸϴ˿ڣ˵Ķϱ˽
ɺ͸ɱȻȰҳЩҡҡͷŶӶ˰֣˵Լ
ȴִذѴɽˣ͵ȰοңӲǰһС
ҿɷҲһҲʵҧŸȻɲǱִʱԵţӲһġ
ɰĺһǰɽ躱߳Ա߹ⶫҲ֪ܲʵүЩѰɣӪĴЩ
Ů˲֪˵ʲôǺֵܿغĿˣ˵ģҽҵģ˾ôͬѼ
Ϊÿ˵ҳЦЦЦЦͷƮһƣ̾˿֪Լȵ˭ŻһڲɡǵĵˣҲϾմ㸸ֵѪҲպ󻹻մ˵Ѫ
̾Ϊǵɽ躣ֿʼȰңȴֻܱԿЦګګǻһ֪ĺá֪ͻ᲻ѹҲʲôСģǾ̫ƽˣҲھ֮ġҲһһƬԭС
Ϊľӣľ֮һ˻Ƶѻ˵š
Ҿϲػͷձ̺ϵɽ躣Ѿ˶յ˿üҡ
ˡץס˷ܵ˵꾹йĪίײͷ۾Щɬ
ոտʱšŵüͷչˣҵ͵Ĺ⣬סҵ֡
˵Ķϱɽ˹Ҳ쳣˷ܣв˵ʲôɽ󾹲Цˡ
ҼɫƺŮ˵ȻץȻ
ɽ躵ͷתŮȻ˵ʲôŮ˿ЩЦˡ
˵ʲôأһն˵Իһ˷Ҳǿ
㻹ǲ֪ĺáɽ躷ſǿ
ƾʲô֪˵ʲôҷĵ׷ʡ
ʱŮ˶һˮ˽ݸɽ躣ߴﹾ˵
۰ͰͿĽһ䲻ļֱϣͣºҽͽǵĻɽȫûоֻ˵Լģ˱һǶôҪ
Ů˿ҽЦɽǰڮң㿴㵽׺˵ʲôˣ
ɽ躱ʷˣҵҪ˵İ˵Ů⼸ҹչң跹˼ʵѵõĺŮˡɾͷˣպҪϧ
Ůˣչģôɡɡ˵ŷӦ˻Щ߳ŭҲЩ̣˦ӳձߡ
ߵǱҶһ𣿹һأˣ㣬ҲﹾŮˡ
˭һأɽ躱ӿڵֻ˹ҵŮ𣿡
ſڵĽŲ£ȾҲᣬ仰ĳӿ㻹ʱҲôġεĳֶػҲʵ
ʱĲҵʱҾʧʱҲںԼκ̤ƽϴΣʱҸӲ£ǺɽһҲĿƫƫǽѰѹѹᡭ
ձĲݵϣ濴ͷϵƣڲԭƺܵͺܵͣҲף޻ǡʱи˲ҵǰ£ԸҶȥұ޹˼ɵظߣڲʲôϹӣۣʲôϵ
ҪĲһ򵥵Ŀ֣Ը׳հ׳һ

ɽȻˣ˿ڻûϣǻܻκܴӪֻ˼סЩӣΪ˵ձһסѾ̫СڼǼ岻š
˺޲˼ľձ֧ס˼׳԰׺ȵңÿոɽ躴˿⣬صȻŮһ糿ʼ˵ӶϱһƤɹ׼Ʒ
»Ǹɽ躴˿ڣΪȽУҿ԰Ѿ˿ϣӣȥ˶ҵ£Щķա
ԹѾԵߵɽ躣ձƥҹȥˡҲݲ;߾ͽձʼ˯ձ̺̲ݡ
Ϊǵձ֧ôæҲδƽҺɽ˯ĵطһ߸һߵͣÿ˯˯ҶӸߵĵط˯ĵ͵ĵطҪΪԭԽԽ䣬һ᲻֪˯ÿ糿ͳεʱ
̺øɲԣ͸оͷһӰ
ڸʲôɽ¿ŽڸɲݵϹȥֵ
ûֱ˵˰죬ͨŵݵ̫̫ˣҡ̵˵ŴµĲݵ档
ɽϥһҸǰΪǱ߱ȽϵͣȽϲ׹
⻰˵Ѿ̵ọ̀ԭ֪ҵ˼ҲûҪֱӴѽ
߳ŭһµӵձ̺̺þȥ
ҪһߣͱҺסˣȵȡôо߸ߣƵǱߡ
ѡãѥҪֱҽסˣҰ˰ԭĵطһҪߡ˵ֹ˹ȥ
ҲˣֻӶҵοѡˣ
ѡˡʵָоǱߵ͵ˡ˵귭ϣܿ˯ţȴΡ
ѥɵԸOO@@ɦҵģҲ˯š
һһжɽ躾ȵĺԽԽԽķ͵ȥߣٻû뵽ͱԱߵɽ躰ձ̺ϣֱ£סңҶĶҲȥ
ſҡ˵£û뵽ȴɿ˵š
ķܴ󣬻ҰϵݱøOO죬˾ͻеµ¡
ΪŻʯͷȻֻŻңںڰвмغһˣȴ£ԹԵ˵ţݺĳУ㻹ĿĽŲԶǵİȦȺ־Ľ
˵˴еˣɻǲԸͱôţ滹ʲôŻҵģ
ĬˣͷҼûιӵ°ͰҾƤεеۣӣ㱼ص滹ٹ
ҵȻ岻սһĵ۴Ѵȫ󻯳һ۽ޡ

ʮ ԭ

еҵսֿҵļͷϰҽӵڻҵᷴӿֱϡ
ֱԽʪӵԽֱҶ촭ֿɴֱȴ䣬Ϸſҵɽ˿ڻѿģǾ͡
Ը𣿡ҵĻʵ
ʵ˵ǾͲܾϻκܴӪȴû˵Լһᣬɿңﷴһ䣺Ը𣿡
ĬƬְ£øһЩ˵ʲô
ôô
Ҿȵطʵ㲻
Ҽʱ˵Ҷ˵źҹеǰ˸Ȼˡ
ô׼ȷػʵĻʱѾס㣬ҵʲôʱѻ˵
ΪʲôΪʲôӳǽ̱۾޲˯ȥԸڶһ뷨
ձʱϢֻʣǱ˴˵ͺƺ˺ܾúܾһ̾Ϣ
ԽѹҲֻתŬرۣٴӿһֻ̼ܵСš
ɽסңڱϰԵĴָĦҽӲıͳصΪʲôʲôҪţסޣססԹסӱܣᡢˡеͷҪס
ĻƮҶŲ˼ħȻᣬֻһͻҺòĵ̰ӣǰǱѹʮıȶ˲ûңʧصؿ
ΪԼһʹţΪԶʧں󺣵ңΪ˼򵥶置£Ϊ˺ͽط꣬ΪĽϣΪЩѾ뿪ٲˣΪʯͷΪɽ躡
޼ɵĿޣ֪˶ã֪ʲôʱѾӵ˻СŮȫĻﺿʹޡ

֮ѹͷһжҹˮʧˣҺɽûйȥһĶֵ˼˭Ҳȥ¡
ҶһҩƵձԶĲݵɽ躣˿̵һݹһµĵͷϵơ
ҿ°ҩƵ˹ȥҲӹͷͺ˽ȥҪߣͱסһɵ˵ϡ
ſңһҪϰأ
գٹЩӾͿˡҲҵķԹԵ
ҿһۣǴ׵ƶ䣬Ҳɸ̾ţö޻ǰ˵Żеˣ̲ס򴽣Ŭ޻ǵζ
޻ǣʲôǣɽ躺ذҵ
һֿ޻һǣһһڵس޻
޻ɽһĪظ
԰޻ڸġԽ˵ɽ躵֮ԽŨǸұ㲻ջ޻ǰXXģʱҲɿ߲ݮζġ˵Ϊִ˵Ľɽ躾ʯͷһ򴽡
סЦ޻ǻһŵ㣬ǾǵԹպ䶼ڸǱˡ
ɽɻң漴һÿջӣˣҡ
ˣ鳡ľҹЦ
Цò˼ˣɽ躿ʼɦҵһǣֶܲ˾µϹȥ
һ˶ЦˣڵϿ޻ǣݵеˬϢ
һ˵СŮǰոճһֻСңСһһߴﹾ˵ʲô
ż֪ɽ躵ӣ룬ͷЦ˵Ҫֻ͸ǡ
ģСŮѾһұСɽϲɽԼˡ˵ζŲƲֻҺɽƬԭϾԼĲƲоԼصˡ
ұԼСӵҪȥû뵽Сµϻ߲̫ãλƵģɽҲҳձǰ˨׮ȥ߱ߺҵƬԼȥ
һֲ֪һǺͿر
ɽ˵ǸĲݳʵԼѾûݺЩŴ뿪ûԶͰҷ£Լʹȥˡ
ŷΨһȻʱʧҵһҲţ֪ҵġ
ˣҰСȦԼҶŪ͸оһ󼱴ӵԶ

Ϊо߲һˣʱؾСվǵƬԭѾʮ죬һҴδˡͻȻˣѱȻѰɽ躵ľ䡣
һ£ڿյĲԭûУʵڲ޿ɲءұСʱѾɳ۵ߡ
һ˶δΧȦӣȦһӵ꺺ӣָߴﹾ˵Ȼ
й¶ԼȻ˵ݣָָԼĶʾԼˣǴǸоʧ־ͷֹ˼䣬һߵǰ
Ҳ֪ʲô˼ֻǰ§øˣô»ΣҪǲʶŮӵݡԵκһֱװһ˲ĺѷֱҵݣֻǸ꣬˵ĶϱҲΪչҲŷֵġ
Ȼ˵ĿԽԽģһǲҲжֱ
һţȻ˼˱סҵ·Ȼ˱ƽңһѶһС򶪸ϵһˡ
һûӦٶܣһץסҵֱۣҵıغͬ˵˼䣬˹˾ʹóӡ
ҼƺûʶҵŮƺҪ˴ߣͼ㣬ڻȻʱϵһƺߺ󣬱صˤ¡
Һͬʱɵڵص壬䣬һȻһƺߣͬһ¡
ʱҲŷ˵һ˫ȣɽ躣̳ʣµǸȻˡ
Ϊưͣû뵽Ҿסĵһλεذ׵Ĳϡ
ɽЮøոǶ˫֣ͱڵʡ
˵Щʲôȴȫӵҷ룬ֱٶҲûиҡ
Ȼһ鷳㽫ʬ˩һƥϣֽ²Ȼһƥϣ漴Ҫ
֪˻ȥȻҪй¶ǵ٣ɻǸ֮ʵɽ飬һĻᣬͷӦ£ȻƥϸõͿһ¡ʹûسǰȥ
һƥһһЩ˼ңٰƬݳ֮֡
ոȻ˵ʲôɽǰں׷
񲻸ҿҰ㣬أԳǰ˵û˵ʲô
ҲţͷƥʧĵطֻѪήƵĲݵȥ߲¶Ц
ɽҪȥǲǣ
ıһûлͷ

ʮ κ

ȥ·Һɽû˵һ仰˵ձ㽫һ̸߽ȻҲ֪ȰһѸ뿪˵Ҫ뿪¡
Ȼ̸һ˱㿪ʼкһն㳷ƬݳҺɽ躰һʰֵͣ˱𣬲Ÿ׼뿪
ǱѴһ˻ȥһ˵ʲô˵ʱָָԼǱѾ˶ıƶ˰ź
ۿ£ǲڸǽ±йǰսݱ
ࡣüҡ
Ȼйʱ¶һСŶǣȻӦһƬݳʱ´ʹͶݳĸǣҪҪΧΧǽҪҪҾ俴ǡԣµĶôǿأǱ´֪ͼ
ࡣŴҡ
־˱һΣθ͸ʲôңβǸ˰ɣǲӦñȵЩôҲһʧȥǰ޼ɵ˵ţеƾδеʹ졣
ѹŭ𣬿ƺе겻Χͣԭشת˻š
ҶһЦ˵ӱ޲ȥû뵽ܿ׷һᵲסңҵܾ˻ǰ㰺ҵƽƽʧûӦͱ˦ҺǲݵˤһӾͣסˣƶͷǲѪ
ɽ躼ˤ̴ܵߣˤûУ˵ˣ󿴵ĺͶͷˣص̾һϢŭ𣬵ûзֻǳסҵԼ˺ҰҪҶͷˡ
Ťͷ㿪ȴǿй̶סҵͷմˮĲҵ˿ڣŲŭǷˣݺݰѲڵϣŭ㵽Ҫ
ҪĻһˣԼҲ֪ҾԹʲôǲһұܻǲ˿ңʵⶼԹģԹĲһ˵ļ򵥱һĺͼΰҵ
ð죬̧ۿѧȻΪһȻ˽ͻʧֱûеطκܣ˶ɽҵĳͣ
ˣһ˲ǡ£ҵķ
ͰͣҪҪм㣬Ѿ֪ǲǸø磬ģȻȫָ֮䣬ΣǸĹ£˵ΨһͬıҲѪԹ쳣Ĺ
ƿ߰ɡ˵վأȥˡ
ҹ·ֻһһҹƹȻΧҵκܱӪɽݺκܾ侹ǵ˻ɣһϺǸҲֻԶԶʵۣȲҷ񶨣ֲҿ϶
ֻôһӾǻͰǿѺذʵ۵Ļͣ˰ҹ֪ǲŻصɽ躵Ļʡ
Ǹ˲ɽŵǽʱκܵҪսһһκڵɽŵûоеϣɴڵѾԸеܶཫΪհ
ҶѸеƺοɽ躣ȴʲôҲδе㣬һʾͱ㰺ȥ
߼ʱһС̾Ϳ˹£ŵ££ūΪû̺ˡӪж˵ѾѾ
߿ޱ˵ţδ˵꣬һĿսǰһߵһߣȵϹ۵ūţҽиʲôǲǱ»δ֪
˵۹ⲻ˸ϵɽŵƺֻҪһر̷ɽ躵ݣ󡭡ðʵ۵㹻Һɽ躱зʬˡ
ɽŵֻޱؿǣδ˵ʲôҲδʲôɽֵ˫˲˰գ˭Ҳ֣ȴ˭Ҳսʤ˭
ǽֵƬ̣ǿսһѳסɽ躵ǰ󣬵Ȼϸ˵ǲ֪һ죬ǰ˵Ż˷֪ʲôʱɽѾ嵶ڰջһǳĻߺ󣬺Ĩľӡ
ս֣סԼʼðѪĺܣ˵ʲôÿһ£Ѫ࣬ӿ
ɽۿĵô찡˵㽫׼ز˵ʡ
⼫һĻ˶һһһֱʿڵССŰɽ躺ɫĴϡɽ躵ʲõϣɽŵԳһ˿ɬѶЦ⡣
ڳʼݣʵۻƹӾԳȥˣٽʱɽйִһףı
һʻϲƲ·һϴ۵Ҳ붯ڴ˯ţԺﲻͣðֻɰС̲ס»Բݵӡ
֪ʲôʱɽ躻ˣΪѾ˯ţŵظ鿴ͷϵ˿ڣû˯§סҵЩҩɣ˰̡
ҡͷܾҵļѵ˰̣ʯͷҪ۵ġ
ĻᴵҶյЩˣ˯˯ǰЩ˵һ䣬ʵԸ𣿡
ԭ˱ýӲˣεشŶԼĳЦ˯ȥˡ

Ϊо߲һˣʱؾСվǵƬԭѾʮ죬һҴδˡͻȻˣѱȻѰɽ躵ľ䡣
һ£ڿյĲԭûУʵڲ޿ɲءұСʱѾɳ۵ߡ
һ˶δΧȦӣȦһӵ꺺ӣָߴﹾ˵Ȼ
й¶ԼȻ˵ݣָָԼĶʾԼˣǴǸоʧ־ͷֹ˼䣬һߵǰ
Ҳ֪ʲô˼ֻǰ§øˣô»ΣҪǲʶŮӵݡԵκһֱװһ˲ĺѷֱҵݣֻǸ꣬˵ĶϱҲΪչҲŷֵġ
Ȼ˵ĿԽԽģһǲҲжֱ
һţȻ˼˱סҵ·Ȼ˱ƽңһѶһС򶪸ϵһˡ
һûӦٶܣһץסҵֱۣҵıغͬ˵˼䣬˹˾ʹóӡ
ҼƺûʶҵŮƺҪ˴ߣͼ㣬ڻȻʱϵһƺߺ󣬱صˤ¡
Һͬʱɵڵص壬䣬һȻһƺߣͬһ¡
ʱҲŷ˵һ˫ȣɽ躣̳ʣµǸȻˡ
Ϊưͣû뵽Ҿסĵһλεذ׵Ĳϡ
ɽЮøոǶ˫֣ͱڵʡ
˵Щʲôȴȫӵҷ룬ֱٶҲûиҡ
Ȼһ鷳㽫ʬ˩һƥϣֽ²Ȼһƥϣ漴Ҫ
֪˻ȥȻҪй¶ǵ٣ɻǸ֮ʵɽ飬һĻᣬͷӦ£ȻƥϸõͿһ¡ʹûسǰȥ
һƥһһЩ˼ңٰƬݳ֮֡
ոȻ˵ʲôɽǰں׷
񲻸ҿҰ㣬أԳǰ˵û˵ʲô
ҲţͷƥʧĵطֻѪήƵĲݵȥ߲¶Ц
ɽҪȥǲǣ
ıһûлͷ

ʮ 

ĽݳūӦɽ躺ܿ칥ȻǣⲢûƽϢȡȻܴŭƫԶı߽С˲ʧȥʵ۴λκսǿòʹݣеŭԶǽȻĽݿıġ
Ϊ˴ӸĥȻԼԦı뺷飬Ϊͷ֮ŭ˰ѹĳǳأǽ࣬뿪ȻʱֱĽݳūİǧԭĽݿǧе˼ԲҪĽݳūȫѹֳĲвϡ
ΪĽݳūˮնɱĽݿһСʱһĽݿеӣܹ֮Ϊ̫СǵĽɽҵĳޣΪпȻӥİɫ̥ǡ
ɽһĽݳūʩʱӱͽκܻʹ֯һϹ¶Ĺ£ȻɢҲҪĽݳūҹѰΪ˲ĽݳūⳡʧƣɽŵȻЭĽȻǣǼĽݳūһһ
ҿΨһһ£ȥ·ƬݳѰһҡһұҵʱԸͻκԸȻһҶʵˣֻԸڲԭϣҲֻֻɽ躾˵Ķ۳ңֱ۵òΪֹȻܹĵط͸СŮΪȻ
˽Ȼºɽʵ۰ʦسһʤˡھǶʮʱҹȽ˹صľӡ˵ߵЩӣƺͽŢڸǵĺܺã̫̫ĹҲûʲô¡
ڶ˯ͲѣʱƼСʯͷͽ۵С۵ңһСʯͷæһҲǻϲأڴЦֱ֣쵽ա
ŽʯͷȥŵıӰұڽɽ֮ҡڲģ˾һѡ˽ѡ˷֮صľӡβΪΪƽɽ۵ķ羰ãɽۺ¶ܹҪסɽµġ
ȻһУҺɽ躾ȴһǣߵһˣйĻ֣ǵİޣɻЩǣҲٴλ֮ǧ֣Խ¹ĺҿʼرܺɽ
DDDDDDDDDD
ʱţת۾͹꣬˴¡
³
Ϊ³ԡڣκܹҲз̣Ϊ̫̫ỵ̂ϵµŮŲҲһϵӡϵٹҲŷҪԡڵģԶֳʱƺҶз׼̫ϲľÿе÷ùĽҲǻϲصĹ
ҴҽԺϴƴŷȡʳĺҪŴľӣǵĴųųף˽Уһɽߵ塣
ְѴ˻ȥ弱ߵߺҵҺùûߣȻĳҪ˴ȥľˡ
֪δϴȥľңε߻صģЦЦ¼ǰæɲһ·εľӣš黨ȥ̼ݡ
˵˸̺ʹЦ
תʵ̽סǿʲô£
æһӵݸң磬̫̫Ǳʾ³ԡҪȥΰݵ£ᵽԡڳԵ£˾¸Щƶ˵Ҳŷġ
Ŷүлȥãֲȴְ˻ȥ̧۲ؿȴ˸һֹӡ
ôţЩͷͷôһӸǼˣ㻹۵Ĳɡ׸ǲ
üۣ֣ȴĪ̾˿רעؿҵⶹκǽԵġ
ЦЦֳ֪ҲǽԵģƶнԵʱˣһЩԽԵҲټ氡
ü̾˿СֹҳԲԵġ˵תȥˡ
Һʹ˻ƶһľӾͰԵԺֱڶ
С̡ƴӹѶ̳ҳҼһƶһ춹괵ųԡ
ó𣿡۰Ͱʡ
ţƶóԵģֻ춹ΰζе֡
һʵҾ˵춹ɳԲóԣƫ˵ʲô춹˼һ˳ԣԵ˼һˡ
´Լ붹˵һ֮ˡֻҽŢԵȥˡ
ұӣջҵʯͷĽһһСջϣ˫ˮУڵظһ͡
ȥһţ˭֪ߵʯͷ͵תе̡
šˣСôңôʲôؿڲطҧһڣɱȴЦǰûҵıԹ
е߳ŭҰ˰ǿм䣬ҲѧǵӰЬ˽ŴˮУũ³ĺˮЩ䣬ݽȴ˸оˬòˡ
һźãͿʼԽԵ룬ʯͷһһһ߳һ
࣬ⶼΪʲôклƣһһ治ҵ
̣ΪʲôֺֻƵģ꣬СʯͷСİظʯͷѧ˵Ľ׶ΣӲ˭˵ʲôҪظֻʱҧֲ̫壬ּǲ̫ظز׼ȷ
ƶǷǽԵģ춹ֳ˼ġҽ͵
˵ˣСʯͷظһ춹ֳ˼ġʲô˼
ٶˣԸĺ춹ʯͷʯͷҲʹʲô
˭밴˺«ư𣬽⵵Ҳص࣬ҪǽԵǷ˭
һͷ˿ͷ
˿ͷ̣˿ͷ˭ʯͷʼֵҲֲȦ⡣
԰˭ҲԲֻ۾ȴҵĴ𰸣һһС汦еͷˡ
ҺʯͷûҽһܿԼȥˡ˵Цְ㶼ˣҲû£Ҫͷ
ҽ⿪ͷѷǱݸͷֺʱϲͷԲﶯģȫֻкǣˡ
ÿͷʱҵҲƽЩƲȥľҲʱ¡ŲʱӵݸңҾ峺ĺˮպһպڵݸᡣ
֪ʲôʱϣ¹ɢںɽ¹ӯӯԣ˵񵭰ŤͷԶӺòã
ΪһͷͣʧְˮУҼȥȴ뷴øԶƬľͷأʼ³
һֱˮȥ̣ɫѺڿ壬ˮ˺һҵðͷʱѾջȥҵ֣ҰŽУһջϡ
࣬ΪΪһˮ;Ҳˡ˵ǺƵĵί
ôᡣҲ뿪Ҳ뿪ҡ˵Űӻó߸߾˲ɿĵЦԵӵаࡣ
סֶźǸλεӣҵɵӣɵӡ
Ȼ⣬ȴֵػɵӣɵӡ
ЦֽʱĲݴһOO@@֦۶ϵʱվе˭Ķ
һźھѾһûƼʯͷˣʱŵðһ亹Žʼֱһ·һľӣ˵ʯͷѾ˯ˣҵĲŰ
糿ʸ˯ѵʯͷôԼˣĵ˵˺һ˵ʰġ
˲üͷ̾˿

ûҸʯͷ·ƾͻ𼱻ǵؽ˵ԡڻʵۺ̫̫Ҫȥ߲ΰݣʵ۲ҪͬУҪлӻŮҲȥ
̸ʯͷ˳ϯʱԼֻһĹװӢǰǵʱĹӶѵ룬ɿɫƺҲʱӵ֪ͨҴҸġ
ӵĶ̫̫ͽǼݺ󣬰֮ɸԵĸͬȻǻŮЩûõĹɴ˿ֻɽѪҺĻӻŮűΪǸ߹Ļ壬ʼҽмûеλĵײ㣬ڼɽ躶һͬʵ̫Ҳûʲô֣֮һĳƺš
ɽߵܹ̼Ӷѵ룬ɽ躣ɽʵһ»ʼӺƺƵسˡ
ʯͷɽ躵Ļλڰˣ֮һλŵľŻӣΪ̫СĸҲŸճӱδǰʯͷͳСĻӣǵҲ˻Ӷ󣬿һǾΣҼȷʯͷĸַɽ躵ӣһǰǹУ۹ʱʱΧ
һǱ˱ź˶йŮ滻һ˱׵ʯͷֱҲܷ£òװ;Ϣʯͷ·߻ԼֱŹеܹܾС˵˻ףһ˿˲Ҫǰҡ
ܹ˻ûߣɽִżŮˣ˵̫̫˻ʧĸڵϣѼҪú۰˻ӡ
ּ̫̫ȻǲΥģֵʲôʣܹܹܻܵȥ˻лл¡˵˻̫̫۰ŶȻްʵл˵˵һ޷ǰʾǰתɽ躡
ˣұʯͷ̫̫Ǽߣߵվǵ̫̫ǼǰߵĹŮ˸ɫǹŮֱҪӹһʯͷ
ʯͷЩ§ҵĲӲȥҲԸѺӽ̫̫Աʩ˻ʧ̫̫嶡
Һ̫̫ѶδټʱѾֹ˥ϵһ̶ƺ㲻ȥˣ뵽ꩿ塣
̫̫֪˼һ˫ķһЦƺЦҵСҼҲԼڽС΢Ҫݷ·У˶֮ˣܰʯͷ
žͺʯͷְ̫̫ǰ̫̫סʯͷСϸƣתҵ⺢ӳϮĸ׽ϹĿݷ⺢ӽҲܺãڵģ֪Ǳڻÿݲġ
Ҳ˵ʲôʯͷ֪ʲô
ʯͷһ˫۾ҡҡͷ̫̫Цý̡̫
ϵֻ̫̫ʯͷ˵Щ޹ؽҪĻ˵ܹܱǣһƥɫС˹
ܹЦź̫̫˵ʵ˵ҪͰ˻һƥСֻûкʵģڶƼһƥСԡ
̫̫üһЦɽ躵˼ȻأܹܰʯͷʯͷҪȥû뵽ͷȴ̫̫ᰴסˡ
һ⣬û뵽˫ĿŷǰδеĹâǧ浽ʲô
һסһ뵽ľӾ˵ϴҹû˵̫̫ģû뵽ʱʱļ䣬̫Ҳ鼫ģ뵽Ҿ̰һˡ
˺һ̫̫󣬵֮ϸ飿
˵Լ˼ȴ˫Ŀһպϵˣˣȥɡ
֪ԸҲϸϸ飬أȥ׷ʯͷˡٿʯͷʱѾɽ躵ǰƥɫСǸ󣬿Ǿ䡰ǧôҲŲˡ
һ·ƽص˷ߣһлʼҵļҴʯͷҲͷظˡֱϢҲ̫̫Խ˸дԭ̫ںȺ̫̫δ˵̫ޣǰڿطߵĻʼУĳȡ
йԡڵļڻʵ̫̫ηݣұʯͷֻβҲݣΪػߵ˺棬·ͱһЩˣȫһĤţҲ̧ͷһ׹ԭڰݹ֮͡
ұʯͷƹȥʯͷ§ҵĲص̣ҲҪǸޡ
ʲôޣ˳ָĿȥ֪Ӷù˨˺ޣϰ˩ޣ˵˵˾ͻС
ЦȦʯͷֺʯͷԣ˾޵ġ
ãޡ
Ū˸֧µ̻δôޣ޾ͲҪˡŻʯͷ
̼޸ʣҪңҪ̣Ҫޡ
ҵ찡⻰˵ˣֻԽ˵ԽΣҴӻóһ÷ŽʯͷУס졣˶ʯͷ治ٸʵףȴֳҲ󷽴ſˡ
һͷȥŷɽ躴˿ЦǣʯͷҪǰӹʯͷ֪ȻΧԶЩȴû뵽һڹǷǰһ۵СͨС

ʮ һŭ

ɽѵķб߿ߣʯͷߵһ߾͸ҿʯһ˾ƺ£кη̵ʣҲôһ·š
ԽԽȤֻû뵽սһ֪˶ķ衣Ҳ֪˶ãʯͷΪſͷ˯ˣ滻ʯͷȴʯͷԱһ¡
ٺʯͷڷģҲɺʵū澽ղ֪ԭҲŷ̡
¼磬ſѪ˼ص޲ŷ֪ЩʶСʱҦ̣ŵ֪ĵҪöࡣ
Ҧǲĸ
ǡҦҲ޵ĸ˵ؿ˺ʯͷһۡ
ԭҲɥĸѹֶʯͷǺӲһֻĸڣλҲʵסҰ˼ž渵
ĸԺ󹬱ѹзȻԵǻһĿԴδκĸȴû뵽һ裬Լþĵˡĸ޺޽ӵǧ˼Ǻ󣬻ǳȫȻʺĸɲǷ߶ǰ޽ĸ
ѹɽŵôԭǲͬĸһ׽ãҵѪԵϵԵ
ĸ˵óȻպӶܼ̳дͳʱΪ飬һĸ֪ĸ⻰ǰ췢˶ģ֮޵ǻҲؾ֮£ΥŮҼ֮¡
˲̾λҦʺ󾹿ʾǿ÷ôԡ⻰ɽŵδǰͰ̳лλȨɽŵҲ˲̰
Ҧʵŵˡ
ֹʵˣĸһ죬ҴߣֱǷŵҲΪȡΪΪ޶ᣬֱϻλ˵˴ɽϾ¶һԳɬЦݡ
ԣĽݳū飿˵ǲ˽ⳤڱԼѹƵĸܣȻʱôĽݳūҪɱֳȫҵ顣
ֻ˽ŵĸܡ
ĬȻˣ֪δϵӶԹֵ֯ܽʵҲ֪ǺãðǸúޡ˰ŵʵʵǺܰµġȻȻʱͲἫȱˡ
֪ԸŵٽԵˡ˵ŴӻȡһСҵֵһƶġ
ҿЩԲԲĶìԸɽŵڽԵȴ֪òúڽԵԥĿյʯͷˣΪȥĵĽԵһѶӶ˵ϣмŹ˷һȻγɵС
ҿ˶پգŤͷǸȻؿɽ躣üͷ£Ҳãɵõ꣬껹ԵٽԵġ
𣿡
ᡣһһѡȻһֺ֤ãɽ躵üͷǽţҲûˣһѱӵʵ۵ôôС
⻰ɽ־ʹҵϣЩһͷ˵ʯͷҺ棬ҲǷཱུСָͷѧһͰСֵڿҪҧүҵвֻǿЦ
ԡڵɽ躾ΪʦؾعˣŮΪжڷסһҹչ̤ϻس̡
СһҶҪɢˣһ̤ϻľӵС§ʯͷȴʯͷԺľӣɵȫѺ;˲ԣľӳںľӣ˿̹ͺͺ¶ŵƤľһòʣؿ˸ɾ
ҵľӷʲôʣʯͷһ·Сܾͻľӣſƾͼæյ׷ʲô¡
ƽӹʯͷһ˫Ѿ޹۾һЩصʯͷǰŲߣ̾ˣ㿳Һ͹үôУֻһ仰˵ĿҲֻʳһ仰˵ǻʵÿģһòүΪֻˡ
δ꣬һҲ˳ұ˷ܵص࡭
һıţʱŭգΪʲôͻȻҪлȥμԡڣҪ뿪ľӣǿĿķ
ҵҪƾʲôǵŪͷҲصسľӡ

һܵڣɽ躺Ҳûľֱڵߣû뵽ϵĲ̾ͽסңҽɽ躵ϰ䷿
ϰ䷿ŲŴһƹƹҵıײ֮ʹ˳ϰ䷿õ˶һĿȻɼ˵ľذһűӣǽϹżУĲãչŲԴһ¾ԾС
ɽ躹ߴ£ƾòʵ޷˶е˿ĸҲΪֱǣҲȷɽŵˣöԡڵӻѹɽΪʲôǰˡ
˲ûΪҽֹͣ򶷣֮д赹ǵҵʱ̡ۼֲٵˣŴ򶷵ļֳ˸£ɽ·磬ԭһǻŭҲĶ׵Ժһ˫ֲ֪ʲôʱֻ߬ż
ɾɽŵذֳƽɽ躷ҲҲ׺ʱɽŵͻȻסҲתɰƣڵķˣҲ֪ǲԺۣҶ˵ǰĵطͻȻǹתҶ׷ںɽͬʱһҲ¡
ɽŵֻҪһǹͿɷΪʤִң󱳾ͱȻɽ躣ȴɢһϷʶĹ⣬ƺҪҲ֮СȻֵ֪ܵдһǱֱܵǽ޿ʱ۾
Ϊǹ̵Լʱǹһɺùҵķ˿ʧˡŵóԼѾκˣ·˺ܾúܾòɽŵŹܰˡ
۾ǣʱɽŵǹվǰɽվеĳгڴɽŵϣɽŵҿɫֻǵֹ˺һŻȥ
糣صǹ־ˡǹϲѾȥɡ
л££ˡɽŵȵȴδдлҲֻǵصлתȥ
ȴͻȻͣסǹת˻վǰǹӧϹŵҼ˿ϷۺŪص˵Ž˿ϡ
סԼͷǰֵ˸۸ˣȴ˵ܵܵŪ⹷ƨطܲеȨ
ŭսԼͷݺģѾߵĲү
ɽŵǹվĻƤЦⲻЦΧ߱ߵͷʵ˾ͶˣûġҪ˫˵ߵĳԱ߷ǹһãһͷͶϿˡ
ɽֵܾȵĿУҲ˼УȻʣµҲɽŵϣҲ赭дصĻү
ǹŪңǵɽŵ˿ЩЦõؿңɽŸκˡҵż𱸺ЩΣ󶼻һЦתѵŻ˼ϡ
˱ɽŵԼͷګګ˳ȥұΪʣ˿ΪʲôҪľӵȴû뵽ɽŵȥ󣬼˽Ӹú˸ˬһͨںȥ
Ҹò׵ȵʣˣȲصΪʲôҪľе
ȥʯͷۻˣϯС󣬲ذף޵
ҼҶʢˣִ˼ֵΪʲôǵˣ
Ϊģ
ԡūҪһĴ𰸡
˵ûҪĴأͷ΢ҡ
ûУ
ûʲô˼
ѵһ˯ѾͻȻǵ˳۵ģûУʱ뵽ʵûʲô̸еĳ룬һ·ˡ
յͻȻһ佫˽佫̹ػ˵ɽ躴ȻصİǧȻκܾ˳ͻһʱȻӪ
ɽ˽ȥüͷҲûһµصȻͷǰնס
£ĩѾնɱһˡ佫ʵص
ǾɱһֱûΪֹ
ɱһֱûΪֹ˵ȫû𣬶ѪҲħû
Щʱ佫Ѿȥ̧ۿҵô˵ˡ
ЩӲؿЦΪͽʲô˵ģҪ˵¿ǵƾһһ˵Ƥ£İǳһˣŪū˵Щʲô
˵ؾ˹ҪתȥȴЩؽסң࡭Щ
ҲδתֻЦЩϲŭ޳Ʒ
ϲŭ޳
ŶǣǧѪɺЩǱµĵ֮һǿݣοҪΪͳһڵʥ˱µĵ֮лųնĺӣⷪĵҪЮϳ񣬱£Ҫڹ֮νµһ
Ҫ˵ˣȥɡɽͻС
Ң˴ܹʲôôȵ˱ıԶҲֻǱ౳ԹҲ̲סˣ֪˵ȥֻܼŭɻ̲סһΪ졣
㵽˵ʲô
͵Ťͷ˵ʲô˵ֻǸֻɱѹģιҪ˵ȥٹŨٹ䡾һдȱ֮ĵİնԶʤ㣬Ҳʲôڹİ

ҵĻڻǰɽ躼ŭˣСϵƤʧȥǵسһ˹ҼƤ޻סͷ漴ұһۡɽƤ޵Ȼͼıɻͭ˿ĵƤɣͻ鲼̣һȥƤ
ҽԭ۵ѲҺֻĿҲһµѲ֪Ǻŭɽ躼ңҲԭң˺һʧ֣ѱڵϴ󲽹
ҪŤͷҧ´Ŭſȥֻһͷľӡ
࣬࡭󲽹ҪסңŪֻҵֱۡ
ޱƿ֣ҧŴߡ
ٴǰ£̸ҩҩͲˡ
һԲƹȴٴεǰ˾ʹ˽ס˭Ҳð벽ͷϵӣ׼ԼϵĶȴǲˣֱҰֽƤ⣬űŭŽ㡭㵽Ҫ
۵øоȫƤƺҪӺ󱳵˿ڿʼѿҲ֪ԼܲͦľӣһһĸÿҪľӡ
㼤ŭңô㡣
ʲôʲôͬҶЦЦȴ˱ɫֳȻתΪ˵ΪֻȥȻϿʱΪģǺԥѡǸɵӣѡصߡ
ܱʹ˼һ̲סЦѡΪǸˣǸħ˵̽ǰҸɽ躣û߽ģ߽ҲҪ뿪ΪǶ̫䣬ֵܣʯͷû㣬Ҹᡣүʱ˵ģֻǸ֪ɱ¾ȳɲĵһõɷֳҲˣֻй¶¶
Ҫ˵ˣ߰ɣľӣԶԶҪڳԶҪڿ㡣ɽһ·ңҺԥŶȥ
С̼ҵıӰʱıı⡭·Ҳ
ҹ˲ú·Ѿѿһڣֻץ¥ݷһһߡû¼¥ݣС̾׷һϣ֪ɽ躵ģ˿̾ͷϿңǰ糶ڵϣҾǳΪеЦҲù·ȥ
֪˶ãҲŴȫʯʱѾȫ͸ɲʯѾšɸüͷšøˣΪûߵɽŵںıɽȴ졣
ҵɽһǱ߳ͣ˺ֳĽ̸ĿͶңɽŵҲɿңֻȫû˰㾶Լġ
ɽϷŹҵĻᣬ첽˹ɽŵ״Ҳæ
ɽΧתһȦϲ¶˵ЦݣһºǰĶȻ
ɽŵüͷ̾˿ǵôˣ
ʹŭ˵һδƹǼߡ˭ɽұһץסҵͷҲǰץͷʱֺݺұץһ£Ҷʱ۵ý˳
۵üʹȥʱɽֱɽŵץסˣſҵıһ¾㡣
ʲô֣ɱأֻҰˡʹЦ̲סЦ˳һЦǣ󱳣˿ԽˣҾʹеõһ˿ʹ죬ƿžʹ첽ľȥ
ͷҲصţɽŵһֱԲظֱСŲòͣ½Ų
ǰŴڴֻоѾˣͷȴԭԽƤԽԽأֻ˫˯һ̵ľʱҡ

ʮ ̨֬

۾ʱһĽУ˿˿ƺʲôỬ置ҵһӦߣ̰ûһǣ˺󱳵˴Ƥ˺ѵʹҲɵ˿
𶯡һ˵žͰְ˴ϡ
ȻſڴϣӴ˫ɫѥҾ֪˭ˡҷȥҩ֣˳ʵʵ·ȴˡ
·ףճ˿ϣʱˡҵ
˺ƤҲҵ£޹ء¾һӻһū澣ūҲòܶࡣ˵Ż˻ֻǼҩұſʼԼ·
ʲôҲ˵ֻҲŹ·ʹгȻҩ˷˼ΣˣʹƲͷͷӣαְץҩū澳ܲľȻиҩˡ
⻰ǹ⼤ʵڲǵԼôֻˣھΣ˰ҴľӵġʵڲҪᣬһӲ˵ӵ֣Ҳǻ˴룬粻
ҪҲҪȱϵ˿ڸˣ˲Сҩϻᴵ
ѹҲǵˣԭǷջ˯ţűԼĶͷû뵽ұϳĳ¾û鶯ŤͷһƣȻʯͷҵֱۺ˯
˺ŻˣΪʧ˺˰ҹűӹ
ԭǵ˺ѹʲôҲǵˡҷĦʯͷѿ޻һۣɿ۵ĴұϵĿˮֲЦˡ
ɽ躲֪ʲôʱͣ˸ҲҩҸоͣˣͷȥǣ㽫ͷͷС
ҩˣɽ·ãһͣ£ůָĦ磬̾˿
֪ڿҵķּϵԵ֣ԼкҲˣԹҲˣֻʣ顣
ҵ·ָҸǺñҩ˾Ͳ̣Ҳۡ
ֻǺ󱳲۾ұһְͷƲʯͷ
ѵ𣿡
ӣôһжū澾ȡ˵һδң۾ʵˡ
ˣޣôʧ֡˵ŽҵҲϣʯͷĳҵۣ˵Ҳֵġ
ѵ˵𣿱£Ǿ»ǹм£Ӧ֮߶ɱ¾ɱ¾ǿӲǿӲۼľֳǭˣĽݳūĽݿȻĽݳūİǧˣֵǧΪƺǰһʯͷСĺӾСΪЩɼвɱκܾͿͳڱ𣿡ɽδһȶңƺҲûŭ˵ţһһҹҲƽࡣ
Щ˶ˣԺֳˣǭصĺˣȻˣǻǻѱ¶ȱһȥѺҲһȥǵԶκܡ෴ǻԿκܣһ׼ʱǾͻжʱҪ˵κڵİͼյĽҲᱻϷ֡
ǹκܾˣȻϰκͳΣȻ˳
ʱκܺн֮ͼ
κȻͼεġ
Ȼǵ׳־ܴഫϢѵƽǼĺ޾ͻ𣿸ӱϢҲϢʹڱͳûлᷴһأ˭ܱ֤ǻһ޵У
˼Σ
κڵĽǰδУ˼Ӧι̣ƽ
ɽ³ֳ֣
ֳҺͼλӵĻѹһ£ֻλǱǲ̶̼ܶ¾½ϵġ
˵˴ɽ躱㲻ڻӦˣֻǿګګ
ᣬձȹȥõôǹκͳأ
ռݸ֮أȻԱ뺷ͳԦǾͰλ˳κ𣿡
˺Ȼ˶ΪŻռԭģܸǼ˰Ǳ汲õҲ췴
˵Ŷ£ǹȥȻֳʹʳľֻҪ԰Ҳͷ̫еǳڹ˳Цûаϣô㡣
ô˵Ҳˣ
ұסﻹǾʧǰҲʧںġ
һ̧ۿԼǸ治ѵ⣬ΪʲôҪǵ
ֻص̾Ϣ˿ָҵϣסҵۣΪֻи𣿡
ұۣĸģ֪˯ˡ
ʱʯͷǿˮʪĴ꣬һһµӡţʪʪذŪˡ
Ȼһĵغҽôҵκ¡Ȼôһ͸ʺ˴ˮ˳ô˻ȥ¾С졣
˺õ˾ųʱɽ躸һıӣƯװ֡澹糺ɫֽ˵ֽʱ֭űģָһװ֬ĴɺУԸԸһ֬¼ʷʷ٣Լ¼ΰκһ󣬶ҷʢԻͣǰδǿĹҡ
֪Լþܾþܾջ󣬿ɱܵĻǸŵΰҽЩٽЩǸΰĵ߽ЩٽЩ

ɽ躵ıӣͳκܻʵߵһʷ٣ÿյĳ͹Ҫ¼Ҿͻ¼Ͱٹٶµۺ;飬ʹҵ˾ΥְҵŮԵĸо
ϲǲΰǣҶڵɽߺ󣬽Ţҵʯͷ͸Ӳˣ˺һʱ䡣
ʱۣʯͷѾˣɽʷҲѾһꡣһɽȫ䲼һϵʼڳƳȡֳµĹƶȣʼȫµطߣҪѾϰκܾ·ĺʼſ۴·ǵ˱ʡ
һϵҲκܾǿҲ̫̫ΪΪ̫̫Ҹʵ۶֣ٻԾɽ躲󣬸Ҹеδ֧ҲٴγΪ֮ǵж
κθ˥ƺѾעÿնɽ躾һ˻ûҵʵλʱ̫̫ͻȻзˣҺͻʵ۵ìȻõʱĻ⣬˭֪Ǵý㡣
̣ǣʯͷһһ߲ţ˳ɽһȥʯͷȴû˵˼
ʯͷϾСűˣϵ˫һҪ˱ֻñżϣϱ߽ͣڣ㸸ƽʱĵط
ø߰
ֻվø߲Զʯͷ벻뿴ԶԶĵط룬̾ͰڡСһʵǳˣһ;صҪˣ벻ȥˡ
ʯͷһξͺˣҪ¡ôԶĵطûд̣̣Ҳû壬Ҫû㰡ʯͷϲľˡ
Сһ͵
֪úӱȽ˭̲סǱȽϲ̻ϲ㸸ʣ
Ȼ̡ҲûĴ
ҰŰɵ㸸ʾͲô˵ˡ
ǣСһһڳݾЩ壬һˮ˺ð죬ЦͣЦһůĸо
ұڵ㣬û뵽ɽټȻʹǣʯͷһߡ
£׸µףǧʢ
̽񵥳ʸɽ躣ţʯͷվһʹȻеĿÿ̲ס˹ȥ
ʯͷ񣬹ɽʯͷԼԣʯͷԸ⡣
ʹ״ЦȻСϲ͸ӵ¡
ɽ躵˵ͷʹͰԼⱦʸʯͷʯͷͷʣõ˹
˭ʹ˻£Թ˳ºһֱĳκȻ뾩ԶȻ˳ԭҲЦΪģǱ½̻֮񡣹ʴȢһλԽؽ֮˱ʾ´Ȼ֮ء
վһԲɰԾ벻Ľݳūļƻ֪ɽ躽겻ʮͷŮСʺϺ׹ȥֻһˡ
Ľݳūɽһ׺飬һһԡһλԶȻҲʵ̫ˣҲ뵽˼ȥ置ٹ
ɽûϴӦҲûлؾֻʹȥϢʹбֻʣˡ
ʯͷɽ躻ߣվһΪʲôˣֻɽɽ˻ʯͷ⺢ݵԽûйˡ
ֻǸӡСʱûҶﲻ
鷿顭
ʲôôСҪ飡û˵ҽо21͵ĸĸ֡
ɽ躿ҳ̾˿㲻ѧôҲѵҪ޵Ķպ󳤳ɼ粻ܵĿʶķˡ
ôǷˡѧֻΪ̫СȻ鷿ʯͷ˵ſ˫ۣʯͷ̴ʻ˳Ͷҡ
ꣿѾ乭ϴˡ
ʲô˶ԺͱᲢ۵ġ㻹ɱء
УҲ鷿
ϡҹ涨ġ
ꡣ
롣
롣
ꡣ
Ǿꡣ
ҺɽһּۻۺҸʯͷȡͯʱ⣬ǾùŴĺӲô졣
ɽҪڽѵҳ軵Ķӣ̾ͻŻŽ˵ܹǱߴ˵̫̫ǲˡ
ɽ˲üͷ£Ҫ¥ȥܹҺʯͷҲһͬȥܹŮŮ˵̫̫ҲҪҺʯͷǱɽһͬȥܹ
ܹʱһƬ£һɹŮڹ⣬Ϣһɽ躱һƬҲ첽ȥ
¡ʱ֪Լóǽס
׿Ҳԣҷʯͷ̫̫;ƿݣԹһĲ£ǧҪ֮¡
üңô˭ǣ
ָǵɽ̫̫ҵ¡֪Ĺؼʱ̣ܾĽݳūҪ󣬺ڱУʱһ̫̫߸ģ֮飬㿴Ҫ˭ǣ𣿡
ҲŤͷȥ
ԼаʱĹһŮҺʯͷҲ˽ȥ
ʯͷ߽ϵ̫̫ʯͷһμЩ£ʹ㣬ҲԸһڴʱе¶ʯͷ§ǰСַ̫̫С
Ϊɽ躽˺ܶѺľ̫̫û˵ˣһ˫ԳعⷵյʹңһҲץʯͷ
ҿ۾֪˵ʲô͹ڲǰĶ̫̫֪ʫһ𣿡
Ҿ³뷨ʹգգ۱ʾ϶ȴ̾˿֪һʵ߸ʱͻȥˡ
ԥʱץʯͷͻ£ƺڸʱ䲻ˣһҪװ׵ߡ
ֻø
˯
˯
С۹
ҹ󣬺»˪䣬ϸϸ
贰ҡҷ
մչת׷룬ΣѼ̡
ǧ
ǧ
˴ɿɽ躣ʾȥ۾һռþ죬˴˿⡣δơ꣬;ǰ½͵ץסˡ
һŷ֣̫̫󾹰ӣ˫ĿңƺʮԹŭڴʱ˳
֣ʯͷַģȰο̫̫ϢֻؼٶԹҲɢ˰ɣ°ɡ
һأһ˫ᴹ̫̫ϵϻ¶һ˿ǳƳŪȻЦ⡣ѽֱָĦʯͷֱش
һֱԱߵɽһ̫̫̹ʬȪӿܷһɱȿ˱
ʹʱ˺վֻ̫̫зһֱƺ߬ʲô㸩˹ԭǸľᣬչɽһ𿴣̲סһꡭ
벻ѡȫǡһּܲڽ̫ںʱҲ˵Ĺǻ̳һޡ

ڶʮ ˺º裨ϣ

̫̫ȥһ£ɽ躻ʽּ¼޸ĽݳūڹʧȥɽɽӣּŭԶصĲɽŵּҪֳ˼һжȻɽЭҲֻΪ̫̫ɥΪꡣ
˺ɽ躺͵õĸԶ֪Ҳں飬ɱĽɽи鶼΢ġ
Щ̫̫£в壬ԹڣڱʩʱֳʥáѾةҪְ۰빪ӻص
ɽıƤҲ̧һ£ֻ֪ˣˡ
Сƺл˵컹ǳȥˡ
ʱ磬ɽѲд󳼽أԿСϵ£ƿĴ鷿ȥʯͷҲ¿ˡ
ȻҺɽ˵ʯͷ鷿һתʯͷ룬ǿʶ˵ʯͷѾ꣬ѹʯͷȥϿˡ
ҾÿҳһоѺӶһȺİˣ۸ˣ±ʦѵֵֹ¶Ҳĵɣڼ¼ɽҲ
ˡֻ鷿ѣѵ۸ӡɽ£ǲ̧۵ص
˵ǲ۸ɻӺͻ֮ҲģοͻôС
޵ĶӣͲᱻ۸ֵҲһ
͵͵ƲƲ죬ĵΪĶǣ˲ģŪöЩѪĺӡ
ĸ֮Σͣ±ʿҵ
ʼʱҲѯҵĿȻƴӣٻȡһҲ˵ҵ뷨뵽κܵ۹ĿС
ū澿̫̫ź˵ǽС˴֮ڱʱȲۣة̬ȿҺة֮ĲģѾˡ˵Ŷ£ɽ躡
أ
ʾ˵£ұ˸ͷ³еǣµľɲ佫ʵãصةĻأΪ͢ıԼҪ߷ֺôʱѾ鲼Ұ˵ֶˡ
أ
Ĭةشңպпȡҵλľˡ
أ
ԣüԱ»Ǭϰɡ˵Ҳףֻ»ûǴѹɣֲµģ¾ƺ⣬ո֮
⻰һЦһӶȥѾŻӽҪ;Żӹš
һ⻰վԸµȥȥʯͷ
ЦŨͷͬ⡣ҿ첽ߵſھת˻£²ҪʱҵıӰ
֬һֱ뿴ô¼еģֻҲˣԽǲÿĺԽء
˲üͷһš㲻ޣ
ҡô˵Ŷһ֪ġ
DDDDDDD
Ҽһ·Сܵص˻ѧ鷿û뵽ѾɢѧֵǻǻδߣһźǵĹŮҲûԵӻع˶ΧһȦȦʲô
Զֻ߽һӵĿΪʯͷ۸ŲԽˣڿкӵ
ĸ˵ҰӣǸʲҪҰӣ֣֡
˵
֣֡Ҳû
̾һд̡
ǣĸ˵ǹʵŮĸ˵˸ʵĺӣͻɱ㣬ɱ̫ĸһ
˵˵
۰
ԺӿеĻоϵѪ˳˰㣬ֽűʹǿ˹Ụ̊˽ȥֻģʯͷ߻ӽţССһ˫۾ѷѪˣɷƵģ༫ĸʡ
ʯͷһˣסҵֵ̣ɱ𣿡
һκڲ鷿һ¶֪ҲͲ֪Ŀˡ
䣬߻õ㣬ָҵ㿴˵ˣҪɱģȻ󻹻ɱǵġ
ʯͷܵ˺ʹһ߻ˣһ߻ӣŤһ𡣾ɽ˵ģĶӾͲ۸ССʯͷ߻ϣССȭͷ·Ĵ߸硣
Һò侲Ͻʯͷ£вڴڳһֻȥ߻ӣǺ׺ݵĿⲻ֡
߻ӵ̼ӳ˿̹Ҽ߻ӶͷƤ⻯ӵìܲŽһ߻ӣû뵽Ů̹˵ϸҿͷ
߻ӵĻĵģĺ޹أǧ򼵺ǻӺ￪ǧͱ˵֮¡
ɡֻͱ˵ء˵߻ȥϵĳȴû뵽ǹŮܲһ߻ȥ
ҽԭΣðջ֡ʯͷʱ̱ʯͷǰߣԼںźʯͷ鷿ĹŮС߻ôҡ
С֧˰˵ڴ˵һ仰̫̫ɽԶ˽˵Ǻʯͷ֡ﻹ˴ϽˣϴԻʵۣù˶£ڹиλﶼùǺλӡ
ЩֽŶ˼㡭

ڶʮ ˺º裨£

ʯͷ߻ӵĻһֱƲ֣Ҳڲȥ鷿ÿֻľǼģȴֳ亢еĳƣһСüͷԲ
ұһֻĿľӵջţӺ濿ʯͷ˭뻹û߽˶ͷһŲҵı飬Ҳֱӹȥʯͷߡ
¾ʹ˽Уó֧ùСס§סʯͷʱԴܺܺӡ
ʯͷǲԲֻ۵ָЩ̵ͼš
պһ£˵𣿡ҵͷС̽
ð죬ҲСССص̣ǲǾͲҪˣҲ
ô᣿Ҳ̵ʯͷϲСʯͷ
ʯͷһﻹҡҡͷҰЩ۾֪Ҳģֻʱȥˣʱչ㣬̱סϣҲֻסڵϣ㸸ʲҪ㣬Ҳϲ㰮ġ
Ϊʲô˵Ұ֣֣
˺ʣ˭һƹҲܰ߻Ӻ˵ģǽˣֳŹǻʵۣ߹ô߻˵ʱ黭һͨãŸ߹Ůӡ
˵ŵͷߵԸ㿴
ʯͷ⻰һŵؿңֵȥﴵʱҲȻˣɺǻϵԡ
ģܿ𣿡ʯͷϾСԣһк׿֮ǰķգһ˫۾ޱؿҡ
ģҪӦ̼ȥ鷿úö顣
ʯͷšü룬Ǻص˵ͷ
ЦŰøѿõĽùʹԼǰͻͷۺҾͷֽȻ˺ܶණȥѧɾǵá۵ﻹǹٹֻҪ࣬ʵ棬Ϊͷۣұѡһȥѧơ
ùǳȻĴȻѶδʱô֡Ʈ԰ĺʼɹĺһֻֻǿʱΧѾۼ˰ʮֻ衣
ʯͷʼ˷ܵòˣץסźԽԽ㱻ôĺˣֻǴšõ龰Ҳ¶Ĺ⣬ȴһֱδͣԽԽź뵵ˮջŶһõ龳С
Ҳͷ͵͵ǲο΢ЦʯͷĶ˵ʯͷҪȥ鷿Ŷ
ʯͷĿתؿЩګګͷ
ҿźϸɫĺ˸еһһͷ
ﰡҲ벻㵱似֮ھһС
Ϊ㣬ΪʯͷĶˣٶޣٶԹսʱҲЪЪɡ
ʯͷһҪúö飬ʤӣſ⹬棡̻ᱣ㣬ֻһ·̫ˡ
߾꣬үԭģѹϸѡ㣬µһ˽㣬㣬ϻ۵Ůӡ˼ǻ
֪ʲôʱͣˣһͷһֻɫĺϣ̾һźϾ·ڿ㣬ССʱշ·רעоֹˡ
Ҵ뵽ǸԶҲˡʲôʱͣЪһͬƽ£ֻһ̡
˼ˣ̧ͷ߸ߵȥÿһĺɫӰڶ¥ƾܿĿ飬ֻ֪Ǿ̨ͤ¥һغˮŮŮǼǧֳճջš

ڶʮһ ¹飨ϣ

ǰϳɽ躺ڳеִ϶죬˴˵޸ģʵǽҵʷ
¥ȴڣʹź̲֪ڳ۽޵ϸڣʵ²ҪʵԹʣ޵˵ͼޣʵҲ̽ȻľΪ
̽ȥţźˡ
˵ϻǲСڼɽϲڶ㣬ÿ¥һ¥һŴ÷紵Ǹоȡ
Ͽдȥʯͷһˣ԰ЬһȹŰС˷ڴд˭һûд꣬¥ϵĽŲɽ躵ʱڴЬѾֻܴҴҰСԭλЬص洰¡
ɽ躽ҹغһ㶿ۺ󣬿˵̲֮ϵװһ˦ԱߵңұӵͷסǰʱһƬڡ
ôطͷϣֲŮҲ˵ŰӴͷϳ漴㿴һ˫ЦҡԭɽŵҲֳƼҵľ״
γ̾һԹùڱ䣬ʱɽ̷Ѿһᱡĳ»δ˵ɽŵȿ˿ڣΪƳ̫̫ɥӦ֮Ϊ̫̫ɥڼޣТ
֪ɽŵֳͬ⣬Ȼ֪ԼýҲ࣬ǲԶȻ޸ǸԳĽݳūһʱһʱ
޵ּѴȻʱѶ顣ɽ˵žͺ͸̵ĹԱ˳ˡ
Ҽɽŵ˸ӣüЦЦԱղűЦССΡ뵽ûҪޣüչҲûҼƽϡ
ΪûЬҲȸˣֻԭ·ܵɽ躰˶ߣΪڷڣ¶ľذ壬ʵúܣվҲֻۣ̲ס̧˹硣
˭ɽһָԼԱߵλӶҵдּ
ң
ⲻҵķ°Ҳþܾȥ¿ʼдûд־͸оԼһߵ˫ţ汻ʲô˿ĶͷһƣԱߵɽӣ°ø¶Ľϡ
ѽԭ翴ҹŽϣѹֻĳ˦ͷϣ˼ˣʱЩ̣ͷ͵òڵ͵ؿд
ʱļױִķḻ࣬ʹɽŵҲ޻˵ͷǹԱһˡ
һ̴ӴùЬ࣬شЬӰɽ躸ˡһҲ´һᷢ쭣Ӧ˳ȥ
ʯͷ¿εʱѹˣֻԼľӣûһƢһ·ҹȥƼһø߸ߵ¹һ׷£˶Ĺ𻨣æȹӭŻʱȹѽһ
ӹ𻨸ʲôһͳ󴫳漴һɫӰҵ
ô׷ˣҿסŵǡ
ϲǣŷȥͺˡ
ϲǽÿγҩп࣬һЩһû˵꣬һ¾ͰҶȹӵִˣ˲ʱһأһ˳
ŭĿҲŭĿҵȹţɺͳ
ջȹǻָԭ״̧ȾߣȴӺһסֱۣŭ
»ʲôԸ
Ӵϡ
ʲôȵãľһǻѡҲԸͣٵĿգѾˣҵߺߵص˫ţ˷ŵΪѧģ
Ϊŵ
ӣƽʱЩ˼ƽҲˣȻңһһܵôҼŮӸšϼҵŮȹӻֻأ˵Űȹһ͵˴м䡣
㡭
Ͻģδ̻ܽģϲŴȹϡ
˷ף
ǶţԴþͲ˷˭Ƚ˷ף
ǿʶ֮ǰš
Ǳ¡ҿӦ£Ǹ߸ȹڣ¶һ˫ûڵĽף󲽳ǰߡ
ֻɽ躵ͺ㡭
ǲǰ¶ûţӣӲˡ˵ʼ磬ɫ󣬱תͷֹҲʲôϵ̡
̣˵ԣһɶԶɽգۼͺᵽǰ
ʾңüëһ˵˵һΣϡظֻδ˵ͱ
³ŵĹ𻨣ְˣ㻹ܾѲ԰Ρǲ֪˶ãؿʱͷ𻨡
ժͷϻ꣬Щ˻Ƶص࡭
£ū澸ˡ˵꣬תߡҲĻҪ˵ʲôΪҰľӣǽô죿Ҳԭҵô죿ôǸ̵ôɣ
ҲҲأԵͷľߣƺҵıݣԶ˶᲻⡣

ڶʮһ ¹飨£


ҴʱķҺ޲ÿЩ뿪˽УŻ˴Уſǲɽŵת˳ֻÿڵүʲô£
һʣɽŵƽʱϹеν齥˾ɫ
⸱ģݵҵ˼֣ԼҲʱˡҲڣүΪ¶Ͳؿˡ
֪㲻СǼ֮ˣ±ǰ
һЦү߿ɷֻһССŮ澣¿ʶ֣ڼǰддͱ¼·򲻸ҽԡ
ſ¼ɽŵҲ֧ˣֱӵֻĻ䣬ֻҪϳȰҲܰѽ£½պ£Ը콫޵
εصͷðŵүΪҵĻ𣿡
ȥȻֻɱĽݿһңȻֵƢȻĴۣȻǲҲҪɱ׳ϴˣͿʼʩƳֻҪȰԶ޵֮ء
ɽŵԽ˵ɫԽǵǣ⻹ǵһɽие飬̾˿үǵȻʱȻǷİѻλڿȻʵûѡ
һ˵ͻ̽˰ɽŵڰһɻؿң̿ʧתľӵķ
صľҾȥ£Ţ⼸Խд͸۹⻹һڣسԹҾͺʯͷ˯ˣԼڴȴȥôҲ˯ţڵɢ
ΪҰɽһ޺⣬ʱڵֲӣľȻӳһɲԴŨ֮ɫ
Ŀĵּ䣬û뵽ߵջţԶԶͿһȵӰͷ֪ǽŢ߿ȴû뵽סҡ
߹ȥһ£ӳ¹⿴һ˫ˮУҲһ漴̧ͷԶڰԷֱľ㣬֪ʵҿٹΨһϣʹƵˡ
һ´ˣǰսкطӣôСôӣô뷨
ʵҴûԼǹŮڹﻹһҪ˰ڲڽʱҾĽ㡣
ң
ʱͽãȽǾˣԶЩ˺áɺκܹҾ룬Ҳˣҳȥܸһű򿪣ҾҪܳȥҲˡǡܵȥأ
⻰ҵҲһо˫ɫ۾¹Խı͸ˡðŵʱվͲκ𣿡һؼǵҴŴ칬Ѵɽ躻ʳʱеĺޡ
ҺޣȻޣ뿪ʹҵĸʣҵ߸磬ҵǶκģô᲻ޣ
ɺأȰ⻰ȴ˵ڡ
㣬֪Ҳ㣬㡣
⻰ҵȣֻǰͷ£ˮǸλε
ҺΪʲôһҪȽ磬ɩǲǺܺ㱣ȫǣŬҽξŸ磬ŸһˣôҹûˣҲˣ̫𣿡
ҳľϵЩһ飬ʣһж𣿿ͷѽ
Ţ˵ˣҲĬţӻóһֻССԹˮƮԶǸԳԼС
ʱƵ԰ˣڵķܿ챻ӳ漴ӣƺ̺ŻĴߣҲõƻͨ
Ҳ֪ʲô֪һɽйأһվڷȥָԶ̲סֹǵ׺ʲô
ŢŽ˻ĬȻһۺں̿͡˵꣬תľӷȥˡ
̿ͣô˴̿ͣˣ
ҽջⲽ˽ʱҲдʻɽƽ²֪˵̫ȻԲǲ
뵽ˣļȻȲ̵Ĵˣ㷵ľ˰ѿ쵶һ֧ѧﵱӵһ֧԰ȥ
ּһʮǰùԼδùСû뵽ںײʲôһҡǵˮС
һˮоͷԼײˮеʲôʯһˣƺһײ˹ȥھֱ³ס˵·þŰס񣬴סҳȥ˵֣ӳ¹⿴ʱɴһ
ô
ôǴ̿ͣ

ڶʮ¡ɽɽϣ

ˮɽŵһʱ֪ǺãҳһţǴɱɽ躵Ĵ̿ͣɹɽزΣҺͽҪģǵĳˣɽû£õλֳôǰҲѵʱȹҡ
ҳһŵҳֽеˣԶƻͨڣɽ㾿ˣҸδܵܣ
о壬һǲܷɽŵôˮУҵ겻ɽôһƴȫľȥ
Ұϰʱѽƣֻܲ˴ڴڴ˺һʩȡҰĸȽȥˮƳŷˣһ˿һֱ쵽࣬Ѫ
Ƽ˿ڣһоѲҾȲûˡƴȫϵ˵˲ؾƵĵؽĶʼɽŵ˿ڡ
ΪˮǺˣܿ˭ҷ˿ڵĵһͰˣһֻצץסҵ󣬵ʱҲ¶һֽԳЦ
㻹Ƿһ
𣿡⿴ǰĻΪڸʲô
Ҷץӵ֣ȷҶûжſ֡ҵһƵݸȻӣȽȥһˮĺһ
ȾƣùֵЩһ۵г漴Ƶ˿ϣ۵һץסµέݣʪέݱ߬ÿ
ֱ˰ҹҲŰ˿ڴãû㿪ʼһطֱһ̺á
һж׵󣬶ɽ躵ĵŵ˼ȥ֪Ǻá
ȻΪʲôңˣɽŵƤƺҲǿŵġ
ҲûֳԼͷһɱ˵ɽ躰ȻҾ
Ҳֻ̾˿ʣµİ̳ƸԼһһڹȥһ·յθĽˡ
ɽŵˣԳһ˿Цκ˺һ𶼲ù
ҵüһֺۣһ¶ǡ
ϲ㣬ΪʲôȢ㡣
ҪȢұҪ𣿡
ϲĸŮӣ룬һҪ˵
λЦˣҶ˵κ˺һ𶼲ùŮӲϲ㣬һôù˵ͷɽûнˡ
ùȾоƵֻҪϲͺˣܹȥϲ˭һϲҡ
Ե֣ƺȡ
ԵֻѹϲҪΪģֻкڵķݶɽŵ˵ĿͶ
һŵСʱʵ֪ԼһֱΪɴʱһλŮ˵׽֮ûйһֱȥʵ֪ҸǰﵱԼģֻìܣٲϽгڰˣȥʱһҪѹΪһӶԭֱնԭ¡ɵӡ
ɽŵ˵Խˣ̧ۿңϲֻҪϲһգͻѹһա
Ļ䣬ĵײ⣬ȴ˵öԣȴܾô£ֵܣѪϧֵģҲкýˣ
ɽŵ鶯һ£ЦЦ֪
⻰Ҳһ֪˵ʲôãֻõͷһơ
㲻֪𣿡˵빴˹ָ
ҸȴԶЩʵˣ
һδأɽŵͻȻһץסžȴǿҵþĴԵõЦݻ
ֱȾһξƣŷſңյسס·ˣû˵
۹һر۵Ҳ㡣
ջؿһɫŭЦеõĲɵʱ򣬲ЦΪҲͬ㲻˵
Ųʵȥߵؽ̨ʱȴĵΪͬ
ҽԭذΣǲǴͬˣ㶼ڿΣ³Σ
ǽڡ
ƲסصûҲƳɽӵģκ·į·ϡ
ɽŵĬȻɴɽӰ֪û˯š

ڶʮ ɽɽ£

ľһʱдңʵڵȵĽֿһ֧Լ԰ȥ
ò˰ұɫѾˣ֪ɽ躻ּҴ¥ȥæץסôˡ
ǼҽæùӸңٺƵĵĪ°Ȼ
ȻĸһڷŭȴƲסϴܡͲһᵣ𣿻иʹδйһˡ
뵽Щ̲סԼЦ˭Լ߹ԼȻҲľһ޳ͷ֮յͽزζͬھʵûиãҲûи
ЦվЩ̵Ȼˣλ߱˵ߣηָǡ
Ȼˣôܲһأ
ˡôȻƵңҺαǸġ˵ͷҪȥ
һͳźæסҡ
վ¥ϳһڻѹ˰죬Ż˽ȥ
ɽ躻ǰСۣȻ̺һҹδ޹ƣ̬ûУҽȥ̧۵֪ˡ
һЦ˵ҹ˴֪̿ͣǲūʰūۼ°ãϻȥظү˵˹񣬱תˡ
ǲֻмһϢ˲ſ¡Сסҵ
ǲֻһϢ˲Żңٻи˺һһ
㵣ң
ҵԼ͡Ļδھͱָס˴
˵㲻˵һ
仰˵꣬ϵͻȻʧ˰㣬оۼˡ
ǹⲻȥģȴһֱ㣬֪һġ
ЦЦˣķ˭Űѹίôɹ𣿡
ҲǷɹιҾ֪˵ŰӵůĻһҹѶƣ塣
ûǹɽţ۵ýŶվˣץ·ȴǸоʱ̱ڵϡȴʲôʱֺγûеǳˡ
ˣܸ֮ıʲô˳Ļȴ߲ããȻؾ˵ϣ˺һվһŵĵ۾˵ϡ
ɽ̯ҵĿǿӺͳŴĥѪݣüͷҩҴ˿ڣһѪݣžѪˮϸҩ
ԺͻȻð¥Ρмֱд֤֤֤֤
ɽɽ֤Լзôأ㻹ǲչ黹ҪصľӵģŢ˵ģýòһ޼޹ĲпʵҸȴ˵
еɬҲڿбƼҵҲ֪ãҾ˯ˡ
ֱԼֻǱһɽĵطˣϸĳۡ
£е¥ˣֻľӻδѡҺ֮ǵ۵洫
鴿ּͲؾˡɽ躳
ǡѱǴ̿ͲӵľӶ׷ᡣ
ܻд̣ɼӦģеǿˡɽ˸ͷ
ǣȥֳ顣Ϊ˷ֹ̺˽ͨǲǸֽ飿
ˣŽûã۳Ͷ٣ЪŰɣ Ҳ֮̿ȥҲغṬд̿͵¡
Բ⣬òľѾǺˣ磬̿ץʬǲϰݵģɽŵ֪ᡣ
ѵѵԴ̿ɽŵ֪

ڶʮ үϣ

ڶʮ
֪̿˭ΪʲôҪӻɽŵɽŵô˵ôأôҲֻǽѵѵ˵ĲλȿȫҪصġ
ɻ˺ܾãûʲôͷε̾˿˭뾹ɽ
ˣ
šҴӺС϶ѳСɽۣ̲סüΪҪÿƺ¡
ȷȷ𣿡ÿճϾɫҲЩ
Ҳһŵ㿴´侲˵أ
ǷǶԴú˵ɣûͼӰġȻ侲Ҳֵܵ˼
ܶԴ˵ƽķûʲô̿ɴܻҪЩ°ɡɽ˵Զ
ʵ»̿ɴģٴ̤ƽȻͲԶޣһλҲҸЩô˵Ǹоɽŵ֮дΪܾµҪ
ҸЩظ¶˼ټЦû˺ͽһҸģôܡ
˭Ҳʲôܺɽƽ
ɽȻԸᣬҵֵ𣿡
ҡҡͷʵǸ̿û˵𣿡ֵ֣ܽǵڲ֮䣬ɽŵ˳ôδˣ
һûд󰭡
Ǵ̿أ
ɽһ۵ƺ˵úء
˵ã
ش
ԭˡ˲˿֪ΪʲôҲԸֵܹУȻҲൽһĵز
ΪŵؽɽŵҲڵľӡ
ùڻȥɽңɻ˵꣬ü£һ˿Ƶˣȥɡ
Ҳ²͸⣬ߣҷЩᣬſڻ׿
ҲңһȥɣǸ׼˺֮ܶҩ⼸Ͳسˡ
ҳڣֱ˴ϿЩ׼ҩͨͨеĺ塣ЩҩֻǸѪݵģζҩһ֪֢ѪģǾ˵һҹûõɽŵɽŵľӣѲľӣȥ
վڴϿڣҲƾңĿ俴оһθеů·ȵڻˡ

ɱȻʱֺαҪƴȫҿɽŵ̻ʵس
һصľֻȵҹǶ˯ˣųЩʳ
Ҳװֻ˴ڳţ˷ֶһҲѹӶ⸱񣬲θڵҷ˺ܶࡣ
ú㿿ǽϣüؿҵˣô
룬ʼָҩʲôүҿɲҾȡҾȵֻǸͨ˶ѡ
ôͨ̿͵͵ˣ
ԡҽ⿪ϵı˿Ѿ˺תͷʯͷҲˡ
ƾʲôɽŵƵһסҵ
ƾʲô㣬ҲšŪһѪ˵ᰴ˵ĸѪ˿ڣɽŵ۵üһֻûɿ
Щˣֵ֪֮һֱڽһεĽҲϲΪǽеĵߣͷ˵˵Ļ
ҵĻ㵹˵˵ɽŵüƺ˵ʲôߵĻ
ȻʱȻǲĽλҿȻûдҲ֪֪λһûд㡣
㡭˻ɽŵȻŭˣֻҵֱһ½˦ˡ

ڶʮ ү£

һһµȻһЦ˵ġ
ɽŵĿƲ˱𴦣ˡ
ҲմѪıӽˮóµã˭ҵƿˡ
ˣҲȰֻԱϢ˺ðҰѸɾı¸ãɻһ仰Ը˵
ҸҲˣʰȥʱһ̲סû˵Ǻ񡣡
ǲƼǳ鴤һ£ȥ·̲סЦɡ

Ϊɽ֪϶˸ˣյʳÿʹһʳʱϸ緢Ҳȴòͬоɽŵýĸֱ֮
ֵܼ겻ѣǻǣţȴֻѹƣ⾢ͷҲ꿪ʼģشСʱͿʼˡ
ҶȺõ˲μؽߣȥŷɽŵڡ˿˺ܶ࣬Ҫˮȥǣ˿ڿ»УҪڵתºϡ
ļȥˣֲҳҺɫ˰ջԵƼһıӰ
֦Ҷֻ߲һҾ֪ǲǽȻ£ɽԵЩɽֵܵƤһǳţɪ
ɽŵź治֪ʲôҲȥվԭɵŵ۾ͶӰĲƲˡ
֪˶ãɽŵͻȻתͷĿ͵ؿôǱˣ
ұЩΣ⻰û˲ɫ߽üһҲҼиʫˣʫ׺Ϊˮȥɽơ
ɽŵظһְ֦ӽ˺Уһ˫ҹоӶҵһֺǸɵӣĸĲ׺
û뵽ôһʣͷʱһƬסͷˣֻӳ¹ĺǰ˭ҵĲ׺˭ҵɽ
ɽŵҵɫƺ֪ҵʹԾЩʧԣҲź治˵ˡ
˳ĬһҴӻóӵݸһǵüǰʱͳ伢Ұɽʹ͵ģϲˮġ
Զڴҧһڣ߽ߵСʱͻһӣǳСġ
棬ɼǫ֮ҪѧúáҲڱ߳Աߵ
ɽŵһ˭ѧʲôڣֻÿҰǸʱĸҵִ
ΪĸöԲĸף
ôҲˣɽŵȵؿҡ
ҵͷ
ҵһҲ֪أԴ˵ţ漴ؿңɸ㣬ĸΪȡλģ
ûСӲ֪ʲôƷ֣Ե澹ȻҲᣬֵ֪˶ʮ꣬Ʒ
εǻΪۣûʹǲǸλá
£ӵһУ˭룿ҲδȻ
¾˭𣿡ҹεؾǽܷԶʹȥԼңӣλҲûӵһҲʲôûСûֵܣҲûãûͨŮһΪ𢡣
֪Ϊɽִ⽫޸ĽݳūһʱҪȥɱģǲҪɱĻ֣ʵҲδˣԺɳӰȰ䡣
˭ҲҲûڵŮˣ뵽
֪ɺʲôϵʱˡ
ûйϵ𣿡
ֻľӵһͽ
ɽŵЦĸȥڽõһи˻ֺο˵õõġŮ˵ĵ˵ģò˵ƭԼ
ŪҲ˵üĻЦˣ̧ʱɽһ޵ؿңЩ㯵˵ģʱһģһ
𣿡˵һݱüȦﴽԵҵģʹƿ˼˿ڣΪķʲô˲ˡ
˿ڳʹ˺ܾã뿪Ȧʤ˰㶢ҵһ𣿡
Բס̾˿һΪ¶ġ
ɽŵšüͷɫٲȻһܴꡣ
֤ʵ۵Ĳѡ֤ǿΪ¶Ƶ̫Ľɡʱ˳ΪԹŵһĲ·ο໹Ҫ±οĹ¾Ҳʺ㡣Ůú֮Ϊ˵ƿƳĻ
ɽŵأԳľӷߣȴڱΪ¶ôȹ¹𻨣ôῳ⵺ϵ
⻰ŲɽסǴΪʲôľΪʲôǲϸɡ

ڶʮ һ˫ϣ

ûҸɽŵȥʳʱѾҲˣѾõ߰˰ˣԼˮذѲ⣬ôĹҸӲģȻҲа취ȥ
ֿʼյ곯ȥҵŮʷżɽ躴ģʱҩЩҸҩҳԷ˯һ¡
ÿҩƳҶ²غȥȵõʧϣһٶҿʼ˵ʵֻǻûоˣҲѾ֪ǲǸҽýˡ
ɽŵ֮ºɽһԽ±ĬˣɽҲЭȥĹޣĳĽݳūӭȢҲĽݵĵĹ˳ȻҽȢǹУҲҪԹ
ĽݳūҲһۣɽ躵ּһȻҲδͽּﻮˡ
Ľݳūȣɽ̬ȾԵó侲ˣɽûҪκҵļױֻҪȥɽŵķһ֮Ȼټޡ
˭֪ȥڲıߣӳϵɽ躾ͬˣıܵҲûйѡ˹ãºɽɽŵ˻
Ľݳūִﾩʱһоϸ׼׵ɽھֻӻ¼ޡΪһжǳʢѼĻ˶ȴû뵽ĺ޾Ҳǿңٴǣҡ
ɽ躰ӦĽݳūȻԴһֱտڲᣬĽݳūҲδ¶˼֮⣬ﰲеסһסǼ£˫ʲô˼ʵ˲²͸
һÿʱڣɽ躶ƵسΧԡΪǲΪƳ䣬ˣ͢ǻǳ¡صؾеġ
ӱѰľӰƴĵط͸ѰˣֻҪлȥǾ˷ܵزˡ
үӣմѪġҵתͷý䵽
࣬񻹻ŇSϣ
ȷʵѾˡҿŽҲЩѹ
˵ġϴ󲻸˵
ҲǹġµĺӰǸȴİͷƲһߡ
ҿʵ޿κΣȥֳʱĵﲻ⣬ÿҶֻǰѼĿߣѶﾪ߾ͺãǾֻ̱ӣһģξɿҵ˲ƶˣԼײ˼ͷϡ
֮ʹʱ仵˵Ҳ֣˼ΪԲƣȴΪԵһֻơ·ϽһֱңƵһֱߺ棬ôϸ
ΪͽŤţûעǰһ֧ӣ˵Ҳŷǹˡ
Ŀҵӵǹ˵ü
նḻɽ׹֮ԶԶܿ
ϧƺûʲôջ񰡣дżּЦ
ΪǺӰǣҶԱĻУ⻰ʱ⬰էԼļ̣ү֮񼣣ɽҰʵۡ
һأɽЦòŮһˬӢˣۿЦֲ˺ëֱʱŵɫЩɪеЦԽˡ
ʲҰһɽŹ˳ңһ֪ܷͽ̡
һ㶣漴ϱ֮ɫŮȻ˼£Ӧҵս
ѡ˽ĵص㣬αû뵽ɽŵĽݳūӺˣһֳһɷɽôŹ¶ĻᣬӲɽŵĽݳūС
ɽŵҲУָһĿ䣬ϵҺͽļֲ٣һζδ¡
ɽЩˣһԴҲ벻İ취ҪýĽݳūһƬҶҺӣⲻ̾ɽģ׺ݣҽթһ仰֮С
ҳɽȵصףǽӡ
⻰ҸΪˣĽݳūǽɽںǻҲýȥðգѡһǣҶǡ˵ͬ⣬͵Զ䡣
ԥѶʱɽŵ˹ɢϷʵؿҺɽ˱ʲô˼Ǹһֻ󣬴䡣
ɽʱΨ鲻ңͬĵͷɽŵһڲǰȹ񿴲ɫжڰ㣬Цš
´ͷβĽݳūǱģΪһ˴ʱѲóܾһԲժϵţƤġֻãȻؿңŪƬ̹ʲô
ãȻҧҧҪ䣬û뵽ɽŵŶԭûлҺСУСˡ
أҡɽĽݳūסˡ

ڶʮ һ˫У

ǵķӦɽŵҲأժԼĻ󣬿һֿۣҵСΪӿɺá
⡭ס˵˼²ŵ빫ѡɡ
ʱɫȻ࣬ɽŵĽһòҵתˣвָѡԼķǰĸ罻ңЩʧһڲѡ磬һҲ糣
ɽѪﲻɽҵѪҧŴҲٱȻݺһ룬ɷ͸
ҼˣҲֻô߶
ɽѱˣһԥѶһȦһȦһôҲ䲻
֪˶ȦҵȵòͷˣӼгһ֧ңжһȻɽ˾ģѼͷָɽŵһٶס˺еĹҲȥ
һ̣˶û뵽ɽѪɽҽթײеı¶˳ԽԽ죬һܵ˺Եλãͷͻתҡ
СġɽŵͬʱŻعΣգȻǺ䣬ܾˣͷԿҲҡ
ǧһ֮ʣֻðѼͷɽŵһж֮ϣҼͷɽŵȴŬ۾˵Բ
Һ֮һ֧ļͷĿ֧ⷴ֡
һʱʹ˽סһʱ伫̣ɸ˵ĸоһ׿ɽȴķӦŭĿңһ˫ڰ׷ѾѪȻǶ˿δƵؽԽԽ¡
ҲԥӴϵޡ
ɽĹò֮ʱͻȻһŤͷ׼ɽŵָһɣ֧˺ѿɨɽŵβܾ˻ųԶȥͬʱҵļĽݳūеĻ
ˡ־ʹƽ⣬Ȼֺںɽ֮ҲûӸǷ飬ֻǷҵģûġ
ɽ¶һ˿Ц京޷Ǹҽ֮¾˼򵥵˽⡣ҲЦǷ򸾻Ȼǳ£ʹٽᣬһһܳҲɡ
ȻɽвһôĴ٣źͽǳȥܲ
˶ض飬ɽҲܸߣعϯΪĽȻҲ֮С
ƷԼɽѪҺʾԣɽߺҲʱͻһλүһϯһֱɽ
ȤһΧԣعһɢ͸о۵ֻϴò׵ȵϯɢˣľӡ
Щȵҡ
ո㲻ҪҿЩ𣿡˵վǰͷҡΪȥŽƫƧС·ոմЩڷϲĲˣ˵ǱŮǿöࡣ
СŸס½ǵߵ̫죬۵öˡ
ұ㡣Ըµ
ôСһүôܱҸŮ˵꣬ҶǾԲġ
ҲʯͷʱҾͱΪʲôܱ㡣
ΪʲôΪҲʯͷǵСӺãٺͷѿ࣬ߣ˭ƹһսǣӰͳ˼ˡ
һһ;ãǵӳƼδɽ
һЦ漴ԵĽݳūȥһĿ˽ϡ
䰵ؿĿдݵϢƺǿڻǵĽãɽĿ⣬ڰѽһԽסȴͽ͡
ɽĽݳūĳĬǱԼһ֣˲ʱĽݳūסңɽס˽

ڶʮ һ˫£

ҪʲôҴҲ˲ʲôڣƴ
Ľݳū̴ŶͻȻطʼϲѳҪܣɲܵǰͱ˴Ӻץס˸첲ӵһߣһû˭ץסңͱ˦һƣʱϻۣǰʲôҲˡ
࣬࡭۶Ľͬ˺ڰƴ֣ȴоķ򣬵֪벻Զƴߴץҵˣҵظץҵ˾Ľݳū
סһ˲ס°ͣһ˫ۿңʱɽɷҪңĥǣظӼңκܺĽݳūֱۣҵͷݺҧסֱϳʹһɿҡ
ûǣҼܵǰͽǿǣ̣ܣɲܳٴαĽݳū˻ȥֻǳңһ°ѿ˼ϣ״ͳ嵽ǰ·˴
׺ǿ׳ĽݳūȭżûаãȻĽݳūβ˺ȴȡʱ䣬ƴ
˰ҪɱˣҪɱˣдûʵΪǲںһССŮʢ˵Ĺߵġ
˺ĽݳūЩˣһץס½󣬰ӳȥԶ˦޷˰Щס̳
Ľݳūŭһºݾס½һѰݺԱߵһ̫ʯ
СġҼţо඼ֹͣɻȲ˲ҵķĽݳūһȥһŲײ̫ʯ漴ػȥ
ҵʱۿͷҲǺ⡣ΪʲôΪʲô˴ǣǰǾҪĥѡ
֪̫ƽյĴۣǲǸøıҵļ֡
Ĩ᲻ڿ޺ĽݳūүūȥүֻһۣūԺƾүáүϲū澾ͳþõźү
ٯĽݳū죬ѱ߳һξ룬ǰҷˣֲڵĴҵ°͵ѹǸøǣԭǸ˾ӣֻҪǻȻҾֺ
ôҪȻүܱȫūǾҪɥڹ֮ˡҽԹ˵ҡ֡
ĽݳūͻȻЦҪģվͻȥҹڱߣܰ
ūȥүҲһ֡ҿ
벻ǸɵСӻЩ⡣볰ץҵ󣬴󲽰ϵ˽ԣ漴һӵҪˣʲôУȻҪСӵ
ū߬үϣˣʲôа⻰ĽݳūһЦҳ˴˻ϽȻʵĽŷģһѪһ·ȥڿ϶ĺˣѪǴġ
ôƫƫͷͷһʹѾ˵ͷˣҹ˲ôϽԼȹϳһ
æڸֹѪʱҪ߽ɽĽݳū
˵Ůã֮Ҫɱնݳ
δŮӱаţͲ͹ˡĽݳūɽĻţҲҾߡ
һȣүҰͺáֹסѪѾ
˵һҪնݳү־ūǴͺˡ
ɽĿ˵һʾǶ֣֪ƴȫ˵ϺݺݱסһžҲҪڽߡ
ұ˱ľĺҵȴǱĵǳصһǣ漴ұ˹ȥ
ʱѾһŴϣݺϴһʹҲʱѹϴǸޱȵĽݳūʱؿңҶپֽűٵ´ߣɽŻûȵؾ˻
Ķȥ㲻˵ƾ𣿡аЦۿҡ
Ŭһ˿Цݵүū澻Ѫ۾ǳôźүǧ֮ūϴһϴɾź򡣡˵ֲ䵽˴ߡ
ĽݳūЦţǸư˵թȻ١Ѫʲôû𣿡˵һ˫Ȼ䳶סҵ·һ˺ҵ˲ʱɼƬӵ˵ϡ
һʶƾѾŪסĽݳūǰӦľܣܡ
ѩһƬѪҪ˺ʱͻȻֱ˳ȥſȥ
Ľݳūһ˿գתסңٴΰӵϣҲûԥ˴һ߳Լ·һ߳ҵġ
ûѽ㣬ҵ·˼ץǰͶǶ鲻һߴ壬һ߽š
Ϊ˳ӣĽݳūҵһֻӲʣµһֻȫԷΪһܵĻҲץ·ſˣҰްֿҧ
ųªԽѿڼаЦ˶Żͷٰγһ֧ΪĽݳūǰŵۺݺݴȥ
һҽкұѪֻ˵۰ţҳû´ܣɻûžͱק˻Ȼţ߽ȭͷϡ
ΪһֱֻֻܴѪסȭͷȴ̫׼ȭҲ٣ϺͷʼΣҲʼģ壬ϰȭԽԽ࣬ҿŲסʱſһ죬ƺ˴˽Ľݳū͵קˣ˴
л㱼䣬ҿ˳߹ҿֻǱܵץ߲Ƶ·ǰߵǰؽң࣬࣬࡭
Ŭۿҽߵȴôģϵãɽɽ
һɼίҺֶ׻ңҺޣñӹסңҽڻҿ޵һƬģ޵һУֻǵҵίͺ£ֱ޵оĶˣ޾ɬˮл˹ȥ

ڶʮ ѣϣ

Ҵǰ˯ˣڽɫҲδѺ¶ԣһ˫ֱ۽£ңһʱܵһ
ұֽŶãֲ뾪;ô꣬Ǻ޲ҲɲԶһȴûϸᵽԵúѵá
ʱ˯ŸоƽȫȻͬһ˫۱Ų˸е䣬üë΢壬ĴҲ΢΢ţϵȻʱͺܶ࣬ɻЩӲûƽʱľǧƺƽһݵġ
ڵ𣿻Ϊǵ˩һ˭Ҳ벻˭
û¶ǽֻأ
Һ˼Ų̾
Ϊʲôҡˣ°Ҷͷµ
˯ҲҪ𣿡ⲻ˻˯źá
˯ҲΪ㵣֪𣿡˵ְ£øˣҵֱ۶ǰĪҰƿЩҵˣۡ
ǲ飬Ѿˡ˵ʱѾȴˣøӽ
һ˵ҲҵֿǱĽݳūѹʱŪ˵ġ˼˴ҲԸһлǱ̺ݶɽ޳ܳªĽݳūЩ׺ӥȮ֧ŵңãȻ޹Ľ
͵شɽȥľӣŷԼֻһװɫ֪Լȹ类Ľݳū˺ˣȹɽƽɿҡ
ȥû¡˵úᣬһ仰͵ҵסʱʱ֪̿ʲô
ɻؿ֪˵ûָ˲أǲΣ
ҽ˵ֻײͷЩѪϾ˵Ѿˡ˵źҶӵͻȻˡ
Խˣ׷ʵģ
ġ
Ϊʲô˵
Ϊ̫ѿˡ
Ȼվӣⳤǲ̫ѿġֵԼһĽݳūȭͷкϡ
׵úѿ𣿡
šһڶϵֱһֱϡ
ѿȥÿİɣеǡаհԼŲ͵ˣûι۰
ѿˡ˵Űͷ
ҪԶÿأ
Ǿͷʺ󣬰㹩뿴ʱȥ㡣ȵֲ㡣
ĳ𣿡ôţĵЧ
ԡ
ƵЦƵģ۵ģıۣһˬʵЦţΪҲЦͻ
һɽʲôҲûôţ˵˵л˵˾˯ȥ˳Է˯һмĵͨŮһ졣
ͻȻңΪʲôĽݳūͽˣ
ҷˣʵģûûбǿûûбĥһжΪͽǾ㹻ˡ
ҲΪ裬ȫ̴ƣĽݳūν㲻ˡ
ºҵ뷨Ȼõ֤ʵĽݷδκδ
޹죬·ңұվӿԼ׵ĿȫǵǿˣԼҲһȷʵֲѹ˵ѿء
ɽ躵޹Ҿͷߣŵ˭û뵽еӴġ
һҲĴˣֻõԼ˭뾹ɽŵ
ɺˣ
Ҳ֪ҰˣҿЬͷ
ҿ˵Ҳܼɵùҵ򢣬ֻһ۱Ʋ죬ڻģΪֿ⼸졣
Ҳ㿴ģҪүԼϰɡ˺һֵͷҵˡ
ȵȣ㡣˵Ŵ󲽸ң֪ʲôҷϣǰᡣ
ҪʣôǶ̧ͷѾˡ
ɽĽݳūңɽǨŭĽݣɱһ˫ļƻûгɹԼʱɷȻʽʼΪȻ˵
ɲ֪ǺԭΪʲôɽպļŮһڲԣҵЩҲûСĽݳūòزۣΪһˣĽһۼ㡣

ڶʮ ѣ£

ƣŢһˡһ̤ľҾ˷ܵؽ˭Ժﶼû˴ң߲ƿƿ޹ˤ
ѰҹȥƺͽŢڽſڴվţȫûҵĻ㡣
һˡ˵ſ첽ߣĴƵļûӭ澹һֻС̵ͭͷ㿪
㿪ˣǰĴȴûôˣͭһֻ㻮ļɳ⣬ͭӲƤһʳѪ
ơҾæ־ס˿ڡ
㡭ƿңԭǿ֧ŵǿһˣתίỨ
̧ȥͭӳˣȻǽͷϲűȻܵδá
ſڵңеãȻһδҰ㣬סҡ
ұüı
࣬࣬㡭㡭㻹𣿡ҵ֣ð˵仰
ˣˡ㿴Щ룬ҵӡ
۹˸ذҴͷؿ˼飬ҵһһϸţƺҪҵٶʶһ顣
֣ʣû£ȥˣûˡ⼸˺𣿡
ֻǿҲشɽĽݳū˵˾ɻЩ仯Щʱ±ˣظյĿֵġ
ҺԺý£ԺƣǲϷſҵ֣ǱŢ˰ϴϢҲϣֻ߾ȴ˯ٳ֡
ڴϵĽֻǴŴһԲÿۺ˯ʱҲֶᱻץøֱҹƺ˯ˣҵֻǳ鲻ֻŴͷϢ
ҹŢ˽Щʳҡ
͵صŸһֱʱʱʱǽǲԲһʮʱʱ˰ˤˤң޿ЦЦǰ죬Һʹƽ㶼Ƴ˷䣬Լڷһ죬µˤõĶУϵĻ˸˸˵۵ؿ۴ϵĽҲۿתת
Ĵָǻ۵ֱֺûеһʱصߡǸں޵ֱϡ
ŢԶȥܵŸüֵģ߸һûﻤţҲ߸ÿձԼǸλӣ类ʼôϣôۣôɼֱŸɵҲþŸҸģΪɵˣﻹǰ㻹ǶԲ벻ɹ죬Ÿҵˡ
˵˴Ţǲģ۾Խ峺ˣ۹ƺҲ͸ǵԽʱգ˭ǵһ졣
ӹΪ˻ʵۣΪǹɽ躣ǳΪūʱͳˡ޸ĸ޹޼ң޵ܣеֻһܰ˿ãһݡ
ңңҲ뿪ģԶᡣ
뿪Ĳ뿪𣿡Ţһһʵ
ᡣҡͷ
ǶΪβˣԶľˡ
Ţ
Ҫ߾ͽҹ뿪ҪþŸڱϣˡجج־ʱ˺ֻ֡ҵľŸ̫ˣ㲻ɡ

ڶʮ Ī⣨ϣ

˺󣬽óĬԾһطϼʱҲ÷ǳ٣һתͷͼˣұȫŷĳ͵͵شżҲΪͷۣͷ˰ڵϺֱײֻ˵Сޣʱǻ¶Ц
ĸıΪұĽݷ߶Ĵ̼ʵ̫¡ЩȻΪͽһֱú̫ƽһԴаǣĽݳūɷ˺ǵһΣԽһһ˾޴Ĵȫⲻô˴³£ô޹˺ǵˣպſʼԱա
Ϊƽܵ˺ҳ˳ȡҩٳˣڷоҩҩϣҵͷʹİ취
ת۾붬˴ڣľҲκܻʹϲĹУÿսʯͷ鷿ͶҲʱֺ´йصϢʲôĳ˺Ĵɽʵĸ󽫾ƽ˷˻ݱ󳼵ŮæŸʵ۽׸裬֮ƺʯͷÿ춼ЩټٵϢҲơ
ÿ𣿡ҸϵһͭеԼ
ЩĸӲ˱ٹòĻҲԽԽֳȻܺ͵ò˫߾ȣſҲǹھκܻʹģڼ̫ҲӳȻƮݡ˿һɫۣʵԺӵӡ
͵ؿȴֻԾӿ۾˷ǰڵϣϸظͷҲôϣֻ
ĵصȵͷһ˿ΪʱִκΣͷһͷϲ壬ۼͷϵĶԽԽ࣬æְȴסˡ
ֻü棬ȥʯͷҲˣһһϣһԻһǳӵġĿɴƾûˣȵòͷŽǾͽˣôĥ䰡
ž͹һͷһ㶵׻˵ҪװҪװȻ١㣬Щմÿء
ЩʲôԼһûֻߵһССŮͷسȥֱΪͽк˵ű¼֧Ρ
Ȼʹˣ˷ѡϧ
ҼҲ£㲻ٴ˾ֱš
ǵӢȻˣܶ׹ѾҰվ󷽡ʱɽ躵ĵʽʼһʱټӢŷֽ棬𱰽ɽ躵ĲλӾš
ɽŵôڴҹδѵɽʲôҪĲ£֣û뵽һֻСִӺסˣͷһԭʯͷ
̣òãʯͷҰ֪һУЩżԸµ½Ҳȱˡ
Ϊѵؿʵû˿иʯͷǽ󿴵˱ϵɽ躣ָʯͷʯͷȥ㸸һҲįءûȻɵܡ
ʯͷЦŵͷֱɽȥˡǻϵĵܺãҲδѾͰ˻ֻɫЩ޿κεؿһۡ
Ц˺ʯͷȴһ˿κЦɫȻһ䣬Ҳƽհɡ
ѰĿȥĿŽڿʲôʲôɿģɻسɽȥû뵽˿Ѿ˱𴦣ʯͷͽļ̸Цš
ٻͷʱҲûκֻڰسԲˡɽѶδˣѵղۻ
ʱֵѽҲԸͽգתµĸ˵ʵ´绹κܵᶼǿĵġȻҲиգˮ׼ԶֳĶ˶ʣȤ
Ͷؿɽ躵࣬Ϊʷ٣ղʵ¼޼ٹٵ𣿡
⻰һ㶣һֱûвμӳᣬҲûȥڣ¼ɽе¶ʱûˣôͻȻң
Ҳ֪Ǻõؿɽ躣ֿɽϬĿݾܾȴǵͷҰ˽󣬱ߵʱŵģλɽֵλ
֬ʵ¼ɽ躵Уһһڷۺɫֽҳϣȴյ⣬մδѿάٹ棬ɽô
ͷ˼ţһ䣬һѾ˽ڱϥ򵹵£үΪؾ;żʱδܸ밲ɰµˣӸ
ðɽˬʵЦӦ£δ£Ǽү˵λ˿Զģ֪ǷҪٽСʥ
пԶĵоɡ
ɽ˵һֻˣˣŻ߽Ӣǰ˶ֵϷֻһθߴͷסͷԵڲͬ
ͷֱıţؾҪסɽȴ¡û˱󲽳ֱ뵽˱£˼ǲɽŵһд̼ƻʱ˾ֱ˹
վҵСǰ˻Ƶصλ࿴ЩأɷָһΪȥǽⷳ
Ŭ뿴ӣڵ̫ʲôҲǰ˶㶿ҵĶﻢֻЩӵ֡
˭ҵֻûȫȥһץ˹ȥ

ڶʮ Ī⣨£

һȴץŲšұܵؿɽ躣һۺ˾յרעǳ
ЩҷԴģͷҲֻΪѡ̽ңֻ
⻰Ҳһ㶣ָȻ˵ҵ£ȴܲ͸¡
ѹ¾ȣ˳Ļʵ˼ΪҸȡ᣿
ȡҲѣҲѣȻȡᣬβ׷ֶȥửţ˵š
׷ֶȥ֣ЩľȻظĻѵҷҲɽҽΪ֮ѰάϵĻʲôأ
뵽ˣҲɿЦҡҡͷ֣񲻾Ϳˡ
ֻп˲ץסſҵ֣Լָҵ
Ҵָֻ֣ܴ޳ӣɽ躵ĺ񣬻ܡᡭͻȻǰ˭
̷ץסдһŵ֣еǸֽ֣һ˫ھ۾Ц⣬Ҳ̲סЦˡ
Լ˳ȥҪҰ⶷ˣѹɽŵ
ٿҺԶǵʹüۣɽ躣£Ž⣿
⻰ҿɽ֪ķӦ˭žյµЦ֪ʱܵ
үʱ㵽ˡ
˼Ҵȥӭӭүˡ
̨ɽŵҲ˵תȥɽ躿ıӰͷȾյвоƣһζ
ҿͷҲǳЦԭ֪ɽŵˣİϷûš
ֵܵĸҲ׽͸ɽŵʱʱźֳһϸ£Ϊһʱ֮Ժʹɱ֣ҲԵ¼ٰͷףɽ躴ѹƵܵȨϲðȴԲƽάʱ庢һܵһ
ֵֵֵɽ躡ѵ۰һ˵ķʽ˵ڣҲ̫ԶҪ̫첻ֲ֣ʧȥҪ
ų̾ת뵽ˣأɽŵ˵ȡѣõıȡᣬججȥغá
Һ˼Ĺ·ɽŵѾӢĵж׹ǿʼƱյ̸Ц
ƺɽŵֺ˼̧ۿңȾ˾ЦӯӯҿͯƵҲεҡͷЦˡ
ͻȻɽŵһתߣҲ˳Ŀ⿴ȥŷֲ֪ʲôʱɽ躴ӱѾߡ
㶼Щʲô˵ŸͿҷۺɫıӣұܵغ˱ӣʵǲʷٵļصġ
˵ֻ쳣ִֵؿңðӾѹۼ䣬־Ҫҳ
¡Ұűֹȴҵƿ
ӦҲҼǵá
ʲôܿ𣿡
ʲôҲܼǵ𣿡
˵ˡ
ʲôҪ޵𣿡ͷԶ󣬺Ŀཻŵ
Ҳе˼ҡҡͷҵ֣ȴ޿κεصūûʲôҪ߱µġ
û𣿡
ûСٴζȻص
ɽüͷؿһۣſˣ漴Աߵʯͷɫ糣ؿҵЩʱϲ̻ɡ
ô֪ϲ̻Ҳٱū澵˵ֻô֪ϲ̻
㲻궼ľӵջϿ𣿽꿴ٻȥɡ˵ʯͷһıȥˡ
ګګıӰеرȴ֪һ˵һδ󡭡

ڶʮ ãϣ

ұ̻ʯͷˣƺҲ˲סķֻûľӣٺ̻Ѿʼվջ϶һ˿
ͷ׵̻߲ʵǻգ˲ҫ漴ҲͷʱѾסİɫ淴̻뱯֪ΪʲôͻȻ뵽ѾúңԶ˵ĺ󺣡
󺣣üްĺ󺣣ҵĺ󺣡ʱƣȴȫǡԸڶȴһںһջŻڱߡ
ڹ⻬ıϣţߵĵλһŵ̻Ȼߵú»ǲʱ򻬣һֲʱһͻȻںסҵֱۡ
һͷȥȻɽ躣е̻ҫӳԽ磬һڱϲˤ𣿡
ؿʣ㣬Զڱˤ𣿡
ûУҾͲǻˣĬĬǵδ
ɽһʵٹ
ҵüҡҡͷӷ۾ģΪǼͻȻԶٻˣԶˡȴִ޹ٹɽ
ɽǣסҵֵޱ֤ˤ˵Цǣҵּߡ
ǣţνӲζӳ£еҵĲԾͷ𣿡
ҡҡͷſе̻̻ܺÿֻ̫ˡ
̻ˡ
ǰŵش˿졣ô᲻֪أ
Цң֪ΪʲôͻȻҺʲô˹ȥܿ˻תͷǣߡ
࣬ŵ˵ʲôǰŵ
˵Ϊѣβֶȥګګش
ΪѣظţһվͷҵΪΪѡ˵Ҫ㣬Ͳѡˡ
ѡԾͷ֡أǰţϱɽһ˻ȥȦ
ҹǺԵôͬģȴɿܵռУܿһеȨ־
ɽҡ̶һ仰˵ʱ档
ҲŭˣҺ㣡㵽ҪҪ޿ԶǸɵ𣿡
˵һ仰ֻתȥҴ󲽳ľȥӿأȫû±ըѵ
ҾɽԽԽԶ¿֨֨ʱΪʱ̻յ˲䣬ҿ±ѾէơҲڶֱڱãȻؿܣɽ躿ҵҡ
ҳţڣµıҲܲסӵȻѣһµ˱
̹ǵıˮ˲ʪҵ·¶Ҳڼ½ţʮǰ׹󺣵һĻٴηˣͻȻеǰδеĿ־壬һ᲻һ᲻ٴδԽ
ϲԶҵϷŪѾԶ׷ѰʱҴԽ֮ҲѾ
ҲĽδǶҵһʴأһʹ̹ǵıˮҲ̹ǵıˮȥ
һ뵽˷Ŭ˫۲ҡϣץסıԵıˮУҵ徶ֱ³ȥ
ɾһ˲һɫӰӴӱ͵صٶȱһҪ죬һҪ͡
͸ˮɫ΢⣬ҺĿţţˮȴŬιϣץסҡ

ڶʮ ã£

ȻʶԭѾãˣǽеľƻΣǲǻۣܵҲ̱
ЦԼԭʮĿ׷ѰõһãĽҵڽ޾ıУδ㡣
ɽƴţֻǿԼسȥˮȴûоֺĿеֻǲץҵĽ
Ȼ澳һʱҿԸ֪Ļ֮䣬ҪѡͬҪԼ͵λѡԥѡĵλҪǴһǰδǿ۹ͼ
ɽץסңץҵ֣ȥȴΪ׹ø³ȥ
ؿңȻڲ˫ϬȴƺѾ˵ǧ
˵ŶǰеĴ˵ֳʱǵĽţҵಫ˵Ҷͽ޶ţ˵Щҵ˿ת
ƺеҵľеĽ˳ĳָֻӽ߬ңڸңſϵ£˼ڤſ
ҿȪӿεǰסؿڣֻһͷԸ˿ǧ׷Ѱյ㡣ŪˣǶǿຣδ֮ˡ
ɽ躵һһڿѪϿȳǱ̫ɵģڵһͻˮ
ұȥ˶źص£³ףˮȴ쳣ѡ
þȫţڿˮɫֻҪһɽǾҪȥˣ
ȴһҲûˡ
ƴʱɽѾΪ̫˹ȥҵͷ¶ˮ滻˿ٴǱˮɽƳˮ棬ƺôʵɽǴӹ⻬ıٴλըѵı澭һδγٴѡ
һ˿ϱ棬ٴλʱѾ϶Ե֮ʱɽٴλµ壬ͻȻͣסˣͣٺ󣬿ʼϡ
ֱȫϵ˱棬ҵĲŰסҲȥʱŸеָˮѾýӲʹһ
Ŭ˼κҵʶʼɢԼԼǣɽͽ˵ѾʹĽֱ˯³ȥ
ӻҵıԽԽԶԽԽʱһֻͻȻסҵ½󣬰ˮ棬ת˲Ҹе̹ǵĺ絶һҵˣǳ˯ȥиȴҵҼ𣺡ҪȡᣬֻԼ𣿡
Ŭۣ㱵ؿ¹ɽüңϻɫ멵ΧɫͷڷƮš
ϵļѾһŬЦΪҲᣬЦҲ벻顣
˫ȻסҵЦʲôЦʲô»бɱ㻹ҪЦҪЦʲôʱ򣿡
žͰҰԼůϢԽˣ˯ȥǰ૵ǣǰɡ

ڶʮ ִ֣֮ϣ

үڲܴ
ôССһŮҪҪͬ𣿡
үŮ
ŮǱµŮ
ǣ
ǱµĹ
ǡ
ǱµĻʺ󡣡
Ȼǡ
˼һССŮҪȥǸɵˡ
ǣֻǡ
ֻǣű²һССĹŮʹ͸ң㻳ɱµ֮顣
²ҡ
㻹Ͽÿ
үǱ¹뿪ʹ
ݣʲôݣ㵹˵
үĪҪΪˣ벻ʮӺͱҲ벻ġ
ߺߡ벻ָʲô
ÿҪ£Ҫ֪ոսӵ˾ϧ
һججʶɽŵִҪȥĶΪʲôҪߣŬŪǰ£ȴеƤ쳣أôҲҲ񱻻𿾹ָɬ
ɽŵ˵ִƺһ䣬һº󳵷ߺһξͣˡ
үҪߣɡ
壿
ôо۾ſԼԭһװξůУλεؾҲյú
Ƭ̣ͻȻһĹգգ۲ſɽŵһҲұ˳⡣
ĳֻۣܰͷתɽŵĿһɨЩŻѵһھҪҪĸ
˵ԶյĹȥ
ҳ·ȴҲҪߣҲ߲ˡΪңߣͿԾ𣿿ҵźϼζκֻɽ躺ͽԽԽԶ
վڹǰɽŵԿʱĶһӣʱһů۹
㲻ܴߡһϤȴ
ɽŵһֱͦᱻǺ
ΪôҪ𣿡
ɽֻһ仰ҵȪӿ¡
κ˶Ҫֻл֪бѡ񣬲ֻǱºǸɵӡ
ԣɽߵǰ۵İ׹ҿɫ԰ףƽʱس˵ƣһ˫Ҳ
ɽŵǰֿҵⱲѾѡˣѡ˾Ͳٱ䡣
ոѾ߹һ⣬ϱǷ˵ģǷĶһʹˣ¾ͷɡ
޸ոҲ߹һ⣬Ҫѡ˭޻ѡ˵Ŀϼᶨ־Ҫɽŵнӹҡ
ɽŵһ㿪ˣͷң࣬ոѾһˣ㲻Ƿʲôˣ㣬ͷɽŵϧж뿪
ͷǴͷֱǰһ˵һΣҾĲǷǵˣͲĹȥˣɽ躾Ͳв
Ҫ˵һ⣬ֻҪһϢд˵Եͷް˭Ҳزͷġ
мؿɽŵ˳½ʾҷ¡εطңҪһŭȥȴסһһд֪֮飬ٳ
ֽץסңһŭյǷʲôѵֻǷǺγûǷģɵӡ
οһЦǵ£ôףҾпҲš
߬ҵɽҪ˼ȴ޼£ɽŵֲɣֵʹ˰
£ˮб̫Ԫɽ躣̲סһһ£һѪ˳
֪ˮ˷ΣƻԽأǸؿɽŵȥŭһۣһǺھͷԼﳤȥ
ɽҲֻңðǣҵߡ̹Ҫϳȴƿץסҵֺʮָȥ
ûȴ֪˵ִ֣֮ǣߣҸоǻǣȻϡ

ڶʮ ִַ֣£

Ҳ֪Լ˯˶ãЩǰӻҵʹԾɲĥңޱߵƺҲܵĳڣ׹˻Ԩ
үϸ뿪ӰΣϺҺЦүǱϢѪȾĺˮͣĻңѪϢٵĽ屻ײˤ·ϵӣһĻĻͣǰأҶЩ˵ʧôֵֻܾ۾Щ£ЩˣʧԶڻصҵС
塭Сġ塭ҾŴУӿģ
ѣѰһҶߵš
һʣ۾˶ſǰһѵԭǹеܹܡܹ֮ϣذס
ɫ˿ֵؿ˸ƣָָңŷԼ˽ڻͷȥɽƣ˯
Ҳ֪Լ˯˶ãҲ֪ӼʱʼҵģݵûϢˡ
̵ҵӣˡ˯ҹˡ
ôãҹ죿ȻЩ˲ϣôʱĻ˯ǵһΡ
ɲǡһֱȲˣҩȥҲЧһŭҽΪǽجβϣΪںƷӣ¾ôһֱȡů
˵һͣסˣ¼ūһ仰ū̺¼ʮ꣬ҦȻʹ󣬷Ǳͷϧˣֻйˣ£˲ŻᶼùЩүҲڽˡ
δͣסˣһ۱ȥˡ
֪ˣ΢΢һȴ˵ȴ֣ôţֻʣҺɽ˵ĺΨһ
ֹ˺һҵˣɽɲŽг֣ͱˡ
ڿʼ˵˵ˣ˵˵Ҫʲô
ҵͷɿְ֣ҵӰӴͷˮš˿ظҲźʪ
һæһ㻹ǵһҺҽһ𣿡
һξƺѾǺܾúܾǰˣšнʮ˰ɣڻ룬̣˷ǰ
֪Ⱳ˼Ĺ£Ҵֳÿ˽¡֪𣿹˶ϲѩʵǣϲʱɫЦӣ͵¹µ񡣡
˵ֿʼ𿪱˵֡ЩҲ֪˶ٹ£û㵱꽲ǸôЦҽЩòã
ҽ£
ôˣˣһķ£һһʱȥЩ켷ѹ´ôʱ齲£
ҲؿЩҲƣòˣ̲סЩۣ븧ȴû뵽ƫͷ㿪ץסҵ֡
ҷģȻҾͽЦˡ
̲סЦʯͷ治Ǹӣִӻ
£㽲иģС˼Ϊʲô˵ҶʣȻˣΪʲô⣿˵ʲô
ãȻؿҡҡͷ
ɽ¶һ˿ЦƵ˵ȵġ˵꣬˶̲סЦ˳
Цֽ꣬һ˵˵ˣ˽ˣ˽ʲô
ҲԵص𰸣£һȻǽо
Ǹ£ͳ˻ĵľ֮ɽһһظҽЦ˵ЦţǺһзա
ЦЦɽ̲ס˷Σ󣬸Ÿȴִ˻ȥȵԽԽ
ܹȥˣ£ЪЪҩںͷ˵ɡ
ɽؿһֻۣܹٴȥ
ŷΪҵ˺ҷĽǸһ̿衣ɽ躵ķˣμ׿ʪ÷λ˴ʲô󼲡
ԣǿֺȻķ˱ػأҪܹҪҩͰסҵһмЦģ㽲˾ͳҩ
ֲ
Ĺ£ķǳЦҹڴ£û뵽Ĺ˽ʲô˵ʦ˵յĹ£ţ˵Ҫ˰춼䲻˼̫СòԶվͿ䵽ˣԡ
Ѿ̿Ц˳գǣ⹬ĺѵû氡
ɽЦųסҵ⻹û꣬ҿѾͷɫ棬ʹӦҿ˶û䵽ңһţö֪䵽ǣҲǰȡҼңԼ䣬ҵļ㿴أԷҵҪޣҪ˭֪һ䣬ż¥ȥˡ
ɽ˫ȾЩۣͯؿҡ
룬׹ŹֵɽҺô˵ֻҡҡͷ
Ц㲻֪ǺжȤǶ˵˾䣬ѹ䲻ԭǻᡮġ
Ĺʱ飬ҲЦЦ꣬ɽ˵£һ˵ʮʵ벻ˣҲ
˵𣿡Ц˭뵽ͻȻұ˻ＱûУûн꣬һ롣
𼱣벻
Ҫ˵һġ
ˣҸ㽲һ죬̶СĴϵȥ˺ܶѪ֪ô𣿡
ҸоЩԾҲЩľȻګګظôˣ
ǺǺǡǿ̶˺ܶѪ˺춹
춹˼̲סЦš
࣬Цɣ
š
һξҹҲЦŵģҲЦŵġ
ԡȻôᣬǿĵģΰҲϧ
߰ɣʵȥˣľӰɡô˵ţһŻſҡ
ҿָֻûбʲôҲɽ
߰ɡҲ֪ôˣȷʵŶûлȥľӣ˴Ÿ
Ϊ˶ҽЩ߳ңɲ߹ţɽ躾˰Žˡ
źҵ࣬ӽպٲ㡭

ڶʮ¡ʹ˼ʹϣ

ľȻػعͷǽյţٲҵǧشһشš
ˣһˣңһٲġǰʮָգָůδɢôһжأ
Ϊȷˣҿһ̣ۿؾǾ쳣ãȻԻ
պ޲ҪٳϯκγᣬҲȥľӣڱҲ˷
ΪʲôΪʲôѽɽţȴôҲ򲻿
Ҳ˽˻ӽӻ˿
ʲôҪʯͷҲ뿪ҡ⻰һȻϣоԼһϦͿ˰㣬ȻһС
ΪʲôɽΪʲôҸɣţңΪʲôһһҹʲôûˡ
ûΪʲôֻǾ㡣
ˣΪʲôҹ㲻ŵߣˣڻεɿ֪֪ˣΪʲôҪȥľҿ̻̻û㣬һᰲؿ䡣ˣΪʲôڲž룿ΪʲôڰӵǸµʱ͸ɴˣڲǷˣҲʯĳڡ˵ű˵ȥˣֻȿޡ
Щ꣬㲻һҷҷˣôֲ뿪ءǱ쳣ص
⻰ʲô˼
ľͻȻѵǾ׹һºѡ֪ѡҲҲܶ½ôܻأʯͷҪЮ
ҶȽյţͻɢĺпᣬȻĨһϵᣬ޺޵Ҫ뿪ඨȻֻ¸Ҹŷɡ
ûɡ
ûУǾɽĹעһˡʵҪôȫõҪôȫľֻ׹˾İˣɽ֪Ȼȫô᲻ܡ
ҷվ˿һһֵȻ¾ѶǷӽڳľһٲһۣΥıڡ
˵޲Ҫ˵κλľȥɽ躺Ŵң˵ȥ
ԱҪǿ˺һЩŭǣңԼߡ
۵׾Ҫ̵ᣬſڴȥǾſԽҵԽʹ˺ķεʹӵʹҿ߻ľӣҲڲһ棬ҲʣӺżʶΪСΪٵʱհϧôһҹ䶼Ȼأ
ǿһߵſڣȴоƺǧ֮ذ㣬ôҲĲӡֻ÷űߴӴȥŷ־⼸տ֦ѩɣ֪ΪʲôԺͻȻסеļ䣬»˪䣬ϸϸ˴˿⡣δơ
δƣһδư̲סЦ˳
ֿҲãͬͷҲֻˣЩֿٲƣУ֮ʮֻҪѧͺˡ
˼δͷֻŴ⵭ɽһܲмʮ꣬һס˵Ȼǵ

ڶʮ ʹ˼ʹУ

̡Ҫ̡̡Ӵ⴫ʯͷһ˺ѷεؿ޺
ƽڷȥ̲סҪƴٿһۡ
㿴͸߲ˡݺݵҩһһ¡
߲ˣͲҪߡôС˭չ˭Ĵ˵ˡ
߲ɣʵּ⡣һҩѳΪ촷ۣһ˫ҲˣĻ̲סΪʯͷĿ޺š
ʲôּ⣿ȥּҲˣȥǾͶ𣿡֪л̧ۿһ˫һҹ۾Ҳ͵ͷ
ǹܲˣʯͷֻǸӣٶԹǷҲǣ˵ƿ˴ʯͷĿԽˣҶֱ˫С֣һһѾҵġ
ҵ᲻ۿתòװһգѹ˳ȥʯͷĳ嶯ɼ˾ȻƷһĳ˳ȥʯͷ˷
ʯͷһſ޻Сסţδ۾ҡҿ̲סʯͷ״˴ƵĻһұôҲŲˡ
ߵſ˻󣬻̲סߵĪҪū
ҽʯͷ絶ʣ֪ô˰βŵ´仰˵Ҫཻ˻ӿԣҵһŵù֮˸ѹ
һδˡ
ҺʹƱʯͷ޳ˣ鸴ӵĽŢҲ⣬ɲ֪ΪʲôȴӰ
Ϊɽ躻һʱҲʯͷĺѡʯͷաû뵽һʱ̴һһַ˻
ҿκܻΪƳľ´ʦʱĿʼɽΪҺͺӷֿһ֮˸ʯͷôںҲǣ
ʯͷƺҲеҪ뿪ˣҲֻ֣ñߺջŷߡֱͷ޿ʱ̲Ҫӹ˺ѷεĿٴƣŢԿ˶ĬĬĨᡣ
ʯͷϣʼյֲ˵̻ǰһﳶˣ۵Сһĳ뿪һһ飬ûȫ밶ɤӱ㺰ˡ
̡̲ҪҪʯͷ̣ʯͷҪ̡̣ôʯͷʼţˮȥ
ҲڿֻŶƴһͷȥƺܶ죬ܶԶǿҵĶĤҵֻʣʯͷĿСܵͷǿͻȻֹͣˣ֮ȴǴƵʧС
ʯͷôˣô᲻ˣ
Ҵžַ˰ջܣͷֻʯͷƺѾû֪̼˰ڼװϼȡ
ʯͷʯͷһջţűܡҪʱѹ˲ýǱˮ߱ڰס˴ϡ
˴ʯͷǿޱѾ´ʦ˹һĲŷˣȴҲ̲סؽʯͷʧʹ
Ϊһʪ͸ʯͷֲ£ְ̲Ѵʻľӡصľһ˸ɾů͵·´ʦֱҺʯͷ
ʩ󲡳̫飬ոոٴܺʵڸƽľΪˡ´ʦ˵ֿ꣬ŵʯͷüͷ£̾˾䣬£һƣΪһѽӷ𡣡
һƣ
⻰Цôơ
´ʦҡͷǰգʩƳر½쳣ڷǰһģʩƽ
ģʲôģҿᲨ˵ص
ü΢˼µµ᲻֪գοʩʹ޳޿᣿
ʦôشģҳĿ伱е
ֻǸ߱Ϊʹǳᡢ̰õĿй
̰õĿйϸϸ׽仰ң࣬Цɣ
š
һξҹҲЦŵģҲЦŵġ
ΪҿЦ뿪ˣ ǲ¶һ˿ɬɬЦ⣬ɽɵϣΪ˽ǵҾʹ޳޿
ˣʹңǷҪ£
Ƿܷ£

ڶʮ ʹ˼ʹ£

Ӳ
ȫ㣬Գڶһš
ҪС¹ּ⣬˵ڲڣҲڼˡߴӵǰȻ·ߣȰȴڰ
ҷ¥ݱߴ̧ۿ塣˵һˣ˶ŭģ
ķ˺Щ𣿡
һ岻£漴̾ҽ˵˷ʪǰչ跢Ｘ̿迾ţִ粽룬Է˸ˡոϹߺֿȳѪ
ĻЩᣬͷԼЬӲ
ˣΪ¿ǾͻȥɡºЩˣҲлء
ô֪һȥҾҲûˡȻ֪ʹ˷ֿҲδزѡȴǲһеػˡ
ȥɡֻһ仰ˣڲˡ˵űһ¥ݡ
ƽ⣬վͲҪΪĳˡһұϵˣȴڸݲҳ֣ɽ躽Գ徹ұ㡣
޿ˣͨһ¹ǰѹü͵صյ֣ҪٱĳȥúҲñܰľ˵Щʡ
ҷ¥ݴſĵܾ飬ΪʲôΪأȥĸҦŵھҲȫȫΪѵǰ
ǰô壬ҽôִⲻ뿪أ
ŲǳǳЦ˳ͷӵ壬㣬Щñң˭˭Щ
岻Եؿңµĳ˵˹֣ƽն˶ƽеúܣƫƫԱʱ顣
飿
ҲɡƹԳǰȥ
屾ΪĻ뿪û뵽ȴһҪɽ躡һٴεǰȥɡ
ֻͱ˵һ仰ߣһ뿪
˵ɽ躱˭棿
ʱɫһ䣬Ҫػұȵңࡣ
ȻĬˣҲϢȴɽ躾ҵ
ðԽԽصĿ˼žŬסԵ˵ټ㣬ʲô
ȷʵ˵ൣպб䣬Էġ
㡭
ԥ𣿱¼ȻѾĲڼңкη
˺һɽ躲ŵáټ࣬㡭㡭
ʹǳϡҴӵ循ȵؿң벻ҾԼ
Ҳֻһߣ޴ػͷ򰲾쳣ң֪ɽΪѣڲƽ
˵Ѿߵǰŵϴ棬ʱʱຣ
ȥҷֹŵΪʲô˵˵ټңұ鰢ǵ
ߵߣòңס֣˵һ᲻գó
ŤͷңǼƺȫˣҵȻƣһ̾ϢҵҸô찡ץץָϲߡ
ҰؿڣĵɽҲˡ
Ϊˡ
ɽΥڷǰµԣһֱδңһԣȴҡ֮ٴ˻
ֱ˽ɽ˺εȵʱҿڽյľԹ޻ڡ

ʮ ϣ

ҩɽ躵ͷҶŵҩű
ҩΡ
Ǻܿడ
ô¿ࣿ˿ؿܾʲôҲ²Ŷԡ
Ϊʲô¿࣬Сʱ¿ҩɽ躴ЩԹǿƺʮҵһߴµˡ
ҲûǿҩСϣɻɽԼϣСʱҩʲô
ھǧ֮ӣСʱҲǺܰӣϵ˵Լ¿ġ
ɽ躻£Цʱҩ͸Ͽװ飬ǲҴžͷ£Ȼ͵͵

Ǻӵİ취պʯͷôﰵţԵɽ軨ܻϸĴС
ɽ躵ķ˼ԽأһʪµĵطʱֵཻѰκܻʹ뵽ڻдֵĻů紺ʪֻǼªЩִҪȥɽҲûԡ
ʰ˰˱ҪƷǾͰ˻
ʲôɽ躷ҡ
Ҽкֻܶ뿪կʮˣ
置ģ׽·£ӣһ̽ص
滨ݷ࣬кܶߴ̵ӣǶӺܰ˵ŷ·оԼĻص˷կկʯ·ϡ
أ
ӶാӣŮòר顣
ǲǶǿ
ţǿ
ۣһ۵֮أ˶ͨ
ˣһϷŮӶòר飡պҪȥඡ
Ҫȥǿǡ
գ漴ʵˣҲ඾ζ棬ȥ˺ܲùġ
⻰£漴ˬȻЦҲ̲סЦ˸һԷ˼ȻЦ⡣
ЦˣҰҩֶ˵ǰˣ˰ɡ
ǲȣұ㳶ѵģҷ˺ܶǣ㳢
ŽɵؿңһСڣͷ˵ΪʱѾҩﵹˡ
ƭңҩߡ
ƭü
ͻȻĬˣֱһͰϣֱѹסҵǳʱ⸱顣˿⣬ĺӡ
ԣûɱҡǺþҪЮ㣬Ƿڣ
ҺֻǺûвϧһаκܣǾͲþôĥѣķˡڣҪЮңҿʼֱˣ֪Ϊʲôÿپһ뵽һҾ̹Ȼܰġ
ЦһŻȪ·иҲֵˣŻᰲġ
ҲɡǸо񡭡˵ƺ֪ݣµСʱܾûŵǲ֪ΪʲôԽԽԶֱΪϵһҾûһߣҡҡ
ڹµ𣿡˵˿ȣǹµġ
ȻӣĻҲҶɽġΪѾǹ¾ĻλһʱȴԶѡصߣһδñӰͶ޾Ĺ¶С
˼Ƿ򢣬˿ȣƺҾ
ࡣ
šҸһ϶ֿʼľӣЩ㣬ֱ
ڼкҷֿЩ࣬ҲȱŮˣ̶̼˵һƵˡ
ЦЦ֪˭˵ʵȱŮ˵ġֻǲɽ躵ڹµˡ
ĴָĦҵ࣬һĦһţȵϢҵƤ̷죬ȫҲů
ʱҵĶܵͺܵͣ¾ŵʲôƵõ֪࣬һжģһ
ΣɽҲ֪ǲΡ
ΣҲһ֮ǰʮб׽Ūڲһ̣ΪԼ˽Ψһľ

ʮ £

Ҿú˿Ͱѱã˰ʣֵͷұϡ
ذƲͷ顣
ҲңĦҵıڿʲôҪĶ
ҵŪˣġƤͣżܣֻú˯һ
ⲻ˯һֻůˬĴָҵıҷץסһұԼ̣ʱЩԲλѿ
еɫľګ
ٴϣȴٴȥԹ̫ǿ̷ҩô̡
Ƕȸ״˭һ˦ģھȻԹңͷһ뵱ʱԼҲʵֻǴ̵Ĵ⬣νصƽʱʹҲаҲûϵ
̾һ˭˵ûϵҿõ
˿ů۾Ҳ˰ɣ
һ߷εˣóˡ
˵ۣĵȰȻѵҡǰ˭˦ģ˭ˡֻҪ˯ͳɡ
ҵ˯ܿϮƤ£ʱһҪЩҽǰŪ
ҾͿ˯ȥʱֱŪˣջҪвÿ˭Щ࣬ˡ
ţô䣿ǲʧˣ
ҷȥȴȥϸκҼǵùȥ߲ʷںƻгХڸոƤʱҲǺƻ桭
һոգϲЩ̣˵ոյ£̼أˣ
͸ҵ˼㴽ߴЦڻɫĻ˺ɫɫɫҡ

ҸӺÿˡ˵
ҸоæñӹסӣˣɽһĿЦϷʵ˵ǲǻС˵žͣˡ
ʲôãȻʡ
Ц󣬰͵ضҶ
ĻԽˣֻת̲ס˼֣عɰ
˵عɰꩿôû߹ңΪʱ̫С
Ӷ˼ʱɽһ˫ְӵůĻȥҼҶߵ֪֪࣬˵ľֽʲô
ҡҡͷ
ҹ˵˾ƣʱҲţֻ˸޷Ҳ޷ӡ֤ѣҲҾȰԼɱٹغͬˮ𡣺ȥϽã˹Ȼֹƶһƶһ֡
ʲô
䡣˷ֶЩԶսŮȴ֪飬ЩŮӸ䣬ͬ
˵ʦһޡȻ֪ꩿʦ涼ܽ˱֣ǰҵʦ
֪ν䣿
ʱ̫Сû˵
ƺЦһЦ˲ŵѹû㡣ʵֹƶķܼ򵥡˴ԶƽŮ˰ԼȻͽˡ
ʱĬȻˣ֪Щ̫ǿҪңԼвңͽڲ۵ˡ
תǰ˫ַƺⲻҿ
迴ҾͶĵ׵뷨ָƣκܵڶ֪ˡ
ΪʲôЩ˵סˡ
ʱκܽδһҪɱҾ˽ϵһ𡣡
أ
Ҳǿ㡣
ɽĹƶѽˣҹ㻹ԥ𣿡
Ĭ˻ҹûߣˡҲûǿҪԽԼĶֻڲñѡ񡣡
ұ۲˵պԥ׹ʱҲǲжġž֪ˣҲϣһɺһȥˮʱɲضκܵ۹
˵ǿĸܷǸжмƽδйƽ̤ʵ
תĻůĻٴŨŨҾҪ˯ʱͻȻһһֱ㶥ɽ㵽ڷǰʲôģ
ûзӦ˯ˣǲңĵʱеǣһʳűͷ˯ˡ
DDDDDDDDD
׾ԣʳҳ磬֮ά֮𳯡ġϵּ㲻ЦˣЦɽ躾ȻҲСĻ
һϳҽ˵Ѻ˺ܶ࣬Ϊʱպһ¸ɿȵëҪڻڶסաҴ³ֲˣС㾯ҡ
ЦϣҪּнУһӣһƺǴƺִ
ųȥȻǴƣڵڰ̡
ҽȥͽ˵仰ͺãһͿˡ
㲻ūӣ͵Ҳáͱڰա
ɽڲȥүҪҪˡ
˵ʲôүôˣҰǿ̣Ƽ
Ʋһ֧֣һҾͳŲסؿ߿ޱߵߺүˮײҪˡ
㶵ؿɽѾˣǾ˵Ѿˮδˡҷ˰ҡŴƣˣΪʲôڲڲ˵
ƳŵҪ㣬ɹã˵㲻ȥˣǻȥҲֻǾһʱȲһ
Ҳںԣƾܣ˭ųžײһ
̧ۿ˫͵Ӳ֪κͣҲֻǵͷҵ֣˿ס׾ԡѱҲ
ͷƲһľȻȥɡ
ȥȥͻһұ֤վǰ֣ص˵ţ漴ľӷɱȥ

ʮһ¡ǣϣ

ҽȥĿᶨؿſڵٹŢ
һܣͲҪȥŢͬǿӲزá
ҿǱɫ۾ĵû˿ŵһһ£ҲջաңҲˣ󲻹ӣΨһŪؾǰǰ˺¡
ƿŢֱۣ˺һֵסңٹҲڶԾŸ绹һ˿⣬뿪պ޾ʹ衣
ҡҡͷһ˾Ÿ磬Ϸ֮ٹˣþһлıԼҪҪˡ
ѾˣҲİˡ
ҵˣҵֵܣҵ㡣Ӱӡ
ġġģûʲôģгһѹʲô㣬ʲô
£ګګϣֻҪţͻϣǲͿԻġô˶
ΣŢЭˣԭǴֱš
ҰסĿڵʹĴȥҵϢٵĽʱոԽŢǺ侲ʧҲ̲סӿ
ҹڴǰŽ֣ϣѹȴ޷ӦҲɽעҪ˺һҸ߽Ţǲģֻ¡
ˮҿʼòʪѾɵƤ촽ȻýҼϿʼһιιСʱͻȻ˹һѴ˴е룬¶Ҵδļ׺ݵ۹Ŵơ
үƾе漴޴ؿҡ
ҰѼڽȻ˴ƵλЦң¶˺Ӱ
ࡣ
ңһش˲䣬һץסҡԭͰ޳ѿǣȴڶˮδ󣬰ҵץӡ
ЦʲôҺʹھȥ
ҡҡͷֻĿһؿң૵࣬࣬㡭
΢ؽҵ֣˵ʲôɰȴֹֻץҡ
ҺʹιܰغţȻҲ£ҾץڴµĽ̤̫䣬ǳ
ҿЩǳУи쳣ĵƹ֪иĬĬҡ
ȥɣŸһչ˵ġ֪ʲôʱŢѾվǰɫ۾ںڰɱ䡣
Ҳת뿪ߵſʱͣתҵֻһ䣬ЩһһξȾŸ羿ǲΪ㡢Ÿɽ躶ǸŵĶ
ʱ׺䶥סô֪ŵģ
ɽŢҵ۾羲׵ĺˮ㲻һ˿㲻سԾȥɽ躵ĻʺҺʹƽ㶼ܵģžŸ磬Լȥ㣬û뵽߽ʱɽ躵̸Ȼ˻ȥʱҲδ棬ɵڶҷǰ쵱ֵȫĪʧʱҾ֪ġ
ھ޴УͻȻЩЦԭûܵģΪֻҺɽ֪ܣŢȻҲؽʮꡣ
ð죬侲̧ۿ֪𣿡
ҡҡͷ֪ٹҵԹӲдΪԼҪЮˣʲôʵ¡οԾŸ磬ԡ㣬Ҳûкô
ллŢԶ˵ȥ𣿡
ĿͶ˴ϵĽûлشңǼ㻹ûлشҵ⣿ЩһûΪҿľŸġأǱɫ۾Ҳ⡣
УȫΪҲ˴¶֪ˣı쳣
ȫѵɽҲ𣿡ŢϴɭȻЦҡ
̧۲ηӵӭһУһһжΪʼֻû뵽ɽΪ
ŢϵЦȻ䣬תȥʱЩɬصҼǵŋԺʱʦԸΥǺ赭дĴ󡣡
ݵıӰҵнСȴǸ԰ųѾˡ
ҺͽŢ˵ʱ֪ʲôʱѾɿҵ֣ҰҴñǣ˳ȥ
ڵĲʱߵѾܹܶŲҪɽͽȥһҲϲüңѲҡ
Žȥɽڿ£ߵʱûֻĿתؿǶ̶̼֡
ðסֵһͷҪϻôѾ𣿡
ηѰңδйĿƺһһȷǰҡ
Ұĸһˡ
֪ģ֪һ˵ŽסңżɺȻ
ҵĵôȷΪʲô˰յͨأ͵ȴҲҵĺӡ

ʮһ ǣУ

Ҳסľӣһʼ糣ʳҲܿʽľӣסɽ躵Īع
Ұľӵĳֻɽ躰ģ֪Ѳͽǻֻ徻ɾĵطĪعҲûΪεݣĪع۶һûаô
ҷְԵһҸʱ㱧ŰڸҵĵطźǰҪһֱס𣿡
עҵתҵĵطҪʲôط㻹ȥʲôط˵ͻȻһѰҺᱧ
ҡһʹˡֻպʲôȥĵطҷֽš
ǰǾʻǸصģңҰŵ乬ĵطھ͸ҲԶľ룬뼺ýˡ
ҵ˼ȫЦصֽţ֪˶˶˼ֽҵУպô㲻ҲҰʱʱŸôץס𣿡
֪ΪʲôϲңЩǷġҰͷϵǸ¶մĪعĪֲǾ˼𣿡
ݹ˵ĪعκܿʵԶµ֣һǼĪҪس֮ǸߺĪҪӣӦ࿪֦ɢҶٻ塣
ɽҷڴϣҵΪʵҵùˡۻʵж⹬ﶼǿյģĪعƺԶڵһ߽
̧ۿĿеĹһҵϰˣƽ̤ʵǹûڼְĪعɽҲ˵öԣĪعԶڸ˳ȥԼǿյģҲҲڵһ߽ȥ߽յĵӡ
ȻҰľӣĲûٸı䡣ֻȥҽԷĴԽԽ٣ΪͽĲ˵Ѿûʲôýˡҽÿյƻľӣȴÿ춼ǷýָìΨһϢĻɽ躼¼ᡣ
ںڳ˼ճһվ˳£̫̫ɥڱӦЩǻʺ̫ѡ
أһ˳ΪƷò̫̫ǰ̺꣬ǻʺĲѡ
˻δ˵Ҿ̲סеЦ⸻ҹ佫ֱֱȥ˺ƻʺϷȻı˽Ҳ̫ӲЩ
ڰнһʵ̫ԶˣȻһɲ¶ͼһ˳ˡ
Ȼ̺̫̫꣬ҲǾТĶѡοδ»ӣһʺ̫Ӳĸӣպڼ̳д϶ۡĳĻһס˸ҵĺøڶãǸһǻĻᡣ
װзƵĳϿһۺΪʺ̫һ£Ӧлӵѡ񡣡
ɽ躴ֻڳ⻰⳶ۿ
ڳΪ˭ǻʺѡʱҸеһĿͶϣ׷ѰȥʱĿɽ躡
ΪʲôңѵΪһǸϻʺˣ˼ҲͷЦˣҺҵɽ躵ѾǻΪڸʺǸλӣɽ躶ģΪҵĸܲʺѡ
ʵ۶Դ²ÿɷ۱ɤӵ£Ϊʺ֮²ӦһʱӦ෽ѡòƷо֮˲סǰµЯý֮£֪кʾ£ǲ
ЯãѵǷǣ
̧ͷɽ躣ŵĿ⳯ҵķƲһº´γ
ѹռҲϢҪԭ֪ջ֮£ΪʲôҪܻң
֪Һ͵ĹϵҲ˰
ǡǡйأ
˼մ֬ı⻭˺óһߣ֬Ѫ۰ɫֽš

ʮһ ǣ£

˼ҲŻع
Դϴγ֪ұ㿪ʼ񲻰һߴǷǷãһԼָ˼ǧذתذ˼죬һǾ俴
쵽һõļɽϣ϶¿Խеοһ˸˵Ҳ塣
ڼɽվ˻ԺвûʶˣֻЩϤʹŮһ˼ˡ
ɰЦԼƼ˭ƼˣЩ¹Ǩɱĸ֮߱ҲÿˡϾôѧӦȡǰˡ
ȥھȥΪȥæֵˣֻǺ置˵òơ
ԭˡʵﲻؼպλ置Ȼݼġĵ
ţݼңҲؿ
һʣžʧԣ˰ʵҪѿ׸µġ
׸ɽ躣⵹⣬ԶεģλǷͬҾﲻ
˼ţĹһʹŮңŲĵ˳ܵԺһֳֽӾ˳
Ұɣū澲ˣҲˡʹŮ߿űˡ
㣬㲻Ŀªұ𣿡
үū澲ңūĲҡ
ң˼˵ȷĿªˣ
ǵģǵүʹŮַĻ
ã˵ǳªޱˡһֱͷʹŮΪóò飬ͻȻ̧ʹŮͣŵʱҺ岻ԼͬЩŻ
ֻʹŮϵ֣һָֻֻ֣ȱĶָƺûȫϣȥѪģֶֻһճĤС˵ڶָϣ˵𽥸á
Һ廹ڴʱѾʹŮʹվֺȻǽҡ
ʹŮ˴˻һ̱˵ϣתȥ˶ΪѾʱʹŮͻȻ嵽ǰסԼĸ˽ȥ
Ҳһ£ˣˣʹŮ
ͻһĻҲŪˣʹŮĽһʹŮձ˦ǽǡ
ҡһ˲һòŮӴһŮ̴ӱԺ˹ÿʹŮһĻɼг
ҵǽǻڳ鴤ţ۾һ˿ʤĹâ
ţͻȻЦһ˲ؿģһſֲһƺãѾεڳˣ˾ûƤϵֻһɫճĤЩطѸ¶ǣ׺һûж
ܾ֣Ҳһ˲Ѿ϶ǷȻò췭ظı仯Ĺ˿ûиı䣬Ǹˡ
ҿ϶ͬʱҲҴ𰸣Цųֽ˰ߣһһسʹ̣һߴһ߿ЦţȥɣϧȥϧŮұĻ˵ģȥ㣬ҰǧУҲɻˣˣˡ
вͣظһ䣬ħ㣬һŭһֿЦѾ˵İҵһһߺ޵شţѪаҵʬѱ֫ҲֻǴŷûһǰֹ
˺һȻؾķ֣һһҩ˵˷ǰù˽ȥ漴ʬ㣬½򷿼ȥ
߹ʱͣ¿¶Ц˵ʲôʱòҰס
ĻЧĿЦԽ˸о䣬ҩܽ˷С
һѾû˶ĵĸоֻ俴Ϥˣͷζӳ¡
飬һĻк뷨أʱգԹţҲԹˣ֪ѭӦˬĵ
˼ɽûлĪعȥľȡ置ŮĴյĳϴȥá

ʮ ϣ

ԱģȻ͵ǳЩɡɽ躵ͷ
ͣĶ̧ۿû뵽ȻЩ¡󣬷Ǹ˰ĿֲģǰƲȥŻټ⼸ձθھͲãһȥû
ʲôɽ躱ҿòˡ
ûʲôֻû뵽㻹ŷעҡԼʳôƽϣǲˡ
㵱ֻõºʹ𣿡ȻЩίҵԲ۾
ǰұΪԼסһľͿˡ
šüͷƺΪҵĻЩգҲŤͷſȥˣҼæᵽǰƤЦǸʲô
Ϲ⡣
ϹģѵǱģüЦ
ؿңҲˣŸ˭֪˫ͻȻһסһսҸе屻߬˿ҲⲻҸղûĵССͷ
߬ţҰĿڵ㵽׸׼ʲôģ
˵Ҫˡ
Ǳ˵ˡȥϰɡɷϰӰ
ϰࣿʲô˼
šҼ˳ȥ׬Ǯͽϰࡣ
ЦؿһһЦյͷҽưɡ
°ͿĿؿڣʾ֪ˡ
ҿͷȻӦʧ˹ţͿʼķʽԼ˸һһķ٣Ǳ˷䡣
ԾҰѵŮĺƫϵ䣬̧ͷʱԼоʮǰɵϵĵŮϧ临ˣĲʣԹĺޣˡ
̿ҳеʱһ岻ôôˡ
ЦЦڹҲģ˵֡
ҵĻ˿εЦЦ漴˸Ұա
ڳ󣬵ǰһŲӺЯڵ˴ϣɾﳯɽ躺󣬴ﷴذ
еڵϵЦղɷŴ
ʵյҾڳϼҾ͸˸ʳһҪͨ纺мһλʣشʱλкýŶˡ
Ȼ־˻ɽ躱ȥҾͨ纺֮ˡ
ס̵Ҫͨ纺֮ˣԸЧͣټ
¿ҵбα
ΪڳǰͷЦҲͰһС˿üһ⡭
鷳ˡ
ú󣬾ͱ㵽˵ǰ˵һ˿ãɽҲΪ⣬ʱɫ䣬Ϊʱ
λϣ䷭ĻΪͷסߣȻûϳҡ
ԭ˴ǰͼɽ躽Գǭͳһǭغ͵ᣬĴ۾ɽƳɹ÷׸ɽ躣Ϊؽ֮ãʵǰѷѺɽ
˵ɽؿңԭӥԽĺĿһһظңҲǰЩСֶΣùֹע置֮£ҿתĻԵһҪ
ҸҪøʱͬʱĿҪܷҪ£ȴܾҴ𸴰㴹ۡ
ûлظңҲûظûɾܾһԸ⳼һ֮뷷ΪǭҲǵ֮
Ȼ˷ԽһȴûʹӦ̬纺дʥּʱִҪϵգ޷ϣ÷òɽɫǻ
ּдԱߵС̸Ҫӹгȥ
һһʱǴӷ˸Ŀ⿪ʼɳԾ˾֣޴룬ֱվǰʱһ
չʥּúһ뷷Ϊּ⣬װȴʥּϵĻ
ҵĿԽʥּŷӣ겻ɺð
ؿңص㡭㡭ѾѾ𣿡
豣ӣôأȰ˵š
õϱ鲼Ѫ˿˫Ŀǰһжعµµתţ˶ġ³һôôһûбǹ
ǹҵȻˡҲ֪ǹǸˣЦš
㡭ǹʧȥֻ֧ʣָ־Ҫץɾһ˲ͻȻһ֧ץס

ʮ £

֡Һͷͬʱ˿ȥ˾ǷǰһѰ񲻶ֳ
ѷ󣬷һ˫ڰ׷Ŀ´ңشп˾ɫ԰׵ǿƲغҶš
˾ô񲻴ػţڰüÿ˺ϸɷֱ
Ƿϧֻˣֻˣɱҵģɱҵġļžзܲˣŷ侪ֵصͽš
ؿǶĳ̬вɷһ˿졣뵽߱εķҲ鵨ѣȻǱӦˬ
˼ţȴû뵽ߵķ촽ص࣬겻㻹𣿡
ĻûжྪȣϾҲ²̫ãҴ£˿ķӦе˽⵽Ѳǵ̨ǸŮˡ
ҿǳǳһЦãȻܺˡûеĳկôôʶôɸˣôɽأ
ǵŮŮϸҸ̾
һ㸸׵ŮأҶһ˿رܵضš
ΪʲôҵĻݵɫδͱˡ
ԭ㲻ǷϧǸŮ֪֡Ҳ񽥽ָЩҡŲᵽҺͷм䡣
ĿӣʱҴ㣬ǱõĿ˳֣
Ҵ˻һ˶׻סսһ£ָֻ֧εΪ
еķԽѪȺˣƺЩܵĹƶ֮඼ӿͷ˵Ķ׸ʲô˵Ȼǰһ־ץ
ҼһûץסӻǱסˡ
Ķҩҩ
ľǹɸõϢܽҵıǿףƲסķθ£æס˿ڱǣȴ˺˱ܿ
Ǹ߸ϵɽ⸱龰ҳԿڱּ
Χѳţû뵽һסֳּֿ
˵飬ŷſңΪŻʵûǾּ⽻Ϳ첽߻λӡ
ɽ躺Ȼ˵ʲô⿴˽ôҲ֪Σһ¿б䡣ټɽ躵ɫѾѿ˼㣬ٸҳʹ˱ݲݽ
һڳɢȥˣȥȥЩʿѹסӿĶġ
û뵽߳ɽ躾ںץסңȥĶϬ˵Ŀھңܣ֮һҪ
ʵ̲סˣҲƿͳߣΪܿˣٴνץסҵֱۡ
ſҡǿŵɻһ˵̲סˣһ¸Ż
ôˣɽ㶵ؿңջҲСܳȥŻΪһûԶʲôҲ²ֻǷӴڴ
ɽ躳ҼڹеҽΪʲôӢ
Ż˰ʵûˣӵǹûԹԵҽǹҲȥӢ
Ըֱӻش𣬲˵ʲô
ûʲô
ûʲô㲻ҪΪ޲Ϳ԰޵ɵƭ֪ͬĸãҲ߱ɱĸĳˣ޵κܳò㱨˽ĵط˵һ˦˷ҵ֡
㵱ɵӣ˭ɵӣȻ֪߱ɱĸĳˣΪʲôΪʲô˵ҪɷΪ
˵˴ɽһϬȻһ˿֪Ϊá
ΪңΪңɷΪס
жҶںУֻҪڹҾԶ޷ǵ置һУҲܺԼùһֱǶִµߵս
˻ɽ£빬и֮ߡ
Ǿ˵빬Ѿǲɸıʵ㣿Ҫ
࣬ޱ֤⹬һû𡣡
Ǿ㲻Ӧˣ
࡭һֿȡԹҡ
ˡҷ಻⹬һССŮǱ´һ裬ҪʵǹΪˡ˵շſ󲽳ǰȥ
ɽںţ㾶ֱǰ˼׷ץסҺ֣ظ㣬㲻ʲôССŮʲô衣
һԲǳҪߣѹסˣһѰؿŵִҪԼ͸֪Ůı֡Ҫ㵽Īع̺¡˵һ°Ƶһԡ
Ŀ뿪һ¾ûվվȣСƺҲʹȺòߵ԰Ҳ߲ˣ֪Ķߣֻ˿ƽ̹ļʯ¡
ϢƬ̺󣬲ûָʹԽԽңͷ۳˺顣
ſյ˵԰Ҿ֪ȣȥӿһƬʱ˽Һᱧ
ҳԾˣګګô㣿
̾˿Цǲζ벻ң

ʮ Ĳδϣ

ǧ𣬴ҹҹ˼үĴڣүйҸССŮ
ҹʱҾܾѾмˣΪҵʹɽ躣ȴ̸ܶǲˡ
ССŮ֪⼸ô㣿˵ʱǹ¶һ˿˺⡣
Ǻ񰡣ô֮أѹʱĶأҴɽŵɳ
ûش𣬱Թ˵Ѿ紫Чµ깴ڱ߻µŮҲѾ֮ˡ
֮󣿡ǰЩû壬ֻĸ̶ָ
𣿡߷г棬汳ƺЩġ
ǣү֪ᱡʺǸʲôʺĸʺ첻Ӧеصز顣
˵꣬̽һЦССŮ˭ܰ
ɽŵүͷΣǳϲôϸ硣Цɶʵںʹһš
ѹҪȥҽԷǻľӣҹе
ҿɽŵٴʧԺﲻګګʣôĶ֪ѹϵģģҵİͲһΡ
ٿҾͰӳȥɽŵ˵ؾҡ
ԭˣЩ˼ذͷƲ˵ҷ°ɣԼܻȥ
ߵö˵ҪĶȥ
ҡǰһĶȥҰԼɽ躵һҳûпȥĵطˡ˼ˣ۾Щɬ
ɽŵʱҲҵ󲽳ҽԷȥҰԣͻȻǵм񣿡
ųɻҪࡣɽܽ΢üͷչƽǼֱһģﵹˡ
ôұȽ˧һ
Ц
ô㲻ţСʱϲҵĹŮͱ࣬ͬʱϲǼǧǧҲһҡ
̫ˣϲ̫ˡҲɽ躱绤
Ͳ𣿡䲻Ҿ֪λش˾ʹ˳ĬȥֱҽԷ
ҽԷԺҽʦҽ뻯ҲŽüͷˡ
йҽңɽŵƺʲô֮
ɽŵʶȤ˽ھͳȥˣ߹磬ҽպҪעԼ˰
ҲؿͷţмͷûԣΪʵڳԲȥŻθںЩ˻ᰴʱԵġѵθˣ
һ˵嵽һЩŭѧҽΪʱѲ̣ôԼҲ֪󿴣Щ㲻Զʲôôҩ֪Լڻ˶ҩЩᡭᡭ
ӣ˺ӣ
Ϣ쳣ոպɽͬʱĹ£¹ȥû仯ͲˡһЩľƣܷжδ֪һɽ˵ѲãܸҳʲôҩҶԺҲʮֿԴδ׷ʹ
ֹҽȷʵ֪һͨ͵Ѫһȥٰ£ȻԼȥˡ
ҪʦԼȥ˵һסƫ۵úð˳
ͷɻؿңεһҪúõ壬ٲҩȻֻĺӣԼСˡ
һھ޴ûл˵ʲôֻ˵ͷҽԷЪ˻ʱ˸ҲˣҲ

ʮ Ĳδ£

ɫȴԲ֪ȥĶһ·ĿĵĻǻľӡ
ôʱˣ̽ʵҡ
֪òðԼе¸εֶȥֻǱסûʲôҾЩˡ
۵رסң֪סֵߣҲùһʲô£ǧԼίһҪٻãү͹ڣ㲻˵үɷޣܻ𣡡
ůůĻͷû£Ƕ档
ȥ棬ұŸհõҩջűߵĽȥ
ȥһŴ棬ŽûϦ
ߣҩ˹ȥ̧𴿾ۿңôûԺȣԥ£˿ڵţҩһҲء㿴һ˹ǣζء˵ŵ˹ȥ
ù˸⣬ͼˣƣؿϸеۼˡ
Ҹôأôأ
Ҳ֪ɽǷϣӵ˵ѾҪˣοһʵԸĺһĸ𣿶һǻӭϵİɡ
ǽŢأңһеٹ߳ܵĺӡʯͷҲϲСܵСõģѧúԽԽûȫУʧȥҡǽأѴҲּһҺɽĺӰɡ
ڲף²ģָòأ᲻ʪ˽·ƺеҵıˣչ˫۰ҽסôҼе˫Ҫˣȴṳ́ʵ
ɰջûһͱӵĽŲˣƴ̴ҴҶһұҵḶ́ҵˣū˰ʹұˣô
Ҵؿôô
ҲһĪعһֱȵ磬ûȥŭ˳ȥң˭ʱûҵ˲ǰź򰡡ūȥɡ
ٻȥҽʵ̫ˡԾһҲ߲
û뵽һ˵ʮɣ˵ң˽ңȻСƽ˺ԿֵԼеĺӣεĺ̻Īع
߽Īعʱ۵øоɢ˼Ҳƴ㣬ҲڼԵҵɽֱңһͷȥ
ȥĶˣڵҵ
ֻú˯һװδ
ɽ躴ǵ̫ãҲѹ̫ãҲشʱŭˣһѰҴӴ
ұǰֱðǣַؿڵҪҲհɡ
㡭ԣӥ۾Ͽֿҵ鷢ɫôôһûԶ㵽ȥûȥҽԷھ
ȥˣҽ˵û£ֻθڲãû˯ͺˡ
ɽ躰һڴϣԼҲһԣͷҶ׷ʣһյȥĶ
ûȥĶֻ԰䡣
˵ɵ³漴ְҵһȥڣҪĪعҲȥ𴦹䣬ֻǲȥ
ȥͷʡ
ľӡ
һ˵꣬ҾͰͷ̲סһľӣ֪ʵѾزȥˣ⹬г޴ȥ޼ҿɹ顣
ˣҵĺҲǸûݣûеλԶ֮߳˽ӣеĲǸףδ
ӿҵͷҲԾػסԼСɽ躵ɽҡҡܸܲҸԺӣһСԺӾͺãڹڻǹ⣬ֻҪ
˵ţɽ躵Ĵ͵ظҵģһǣžܾûа˿ᣬųͷշתҧ
ҵٴѵҪΪҵİ鸶Լ㲻㣬ҪҺӵ
ɽ躵ǽǸϵᣬڵ֪İȴʼûһˣΪܾϵĻش

ʮ Ȩ֮ƣϣ

һ£ͣ±ᴷʹҲϰߵذĿͶɽ躣רעط¡ʮȥˣһûԼе¸֪סɾû˵
ӭӣұͺ뿪ʹҲǻؽϣòУҷŲ½Ҳͬ᲻뿪ѡӲɽ躵־Բ¡
찲ҵУұȻԼ
ɽ̲סӵģǸк᲻أĽüֱͦıӣ˵˻ı
أԳ񣬾ɽ躵ĸɿȣŷѽ˿Ǻɽ躶ڿңֱ㶵ɽ躡
̵ͷΪϷ̵ĸоֻͷ¼κܾۣͬʱеһĿڿң͵͵̧ͷѰȥʱɽŵĿ͵ؿңɫǡҿһ۲⣬ֻðͷø͡
ɽ躺ȺµɢɽŵѾȥˣɽƺ뵽ʲôҪһͬţ飬ȥ
Сܵ¥ƼıӰæүߡ
üͷšֱվڸ̨ʱ¶ɫصκܵ㼱ʲô
һסĵ糿ǻô⸱ɽҲûΪѵǳңҼʱǹ
ѹؿڵĻûҲ۲֪ͨүǱүš
ɽŵƺеԼʧˣƤ²
Ҵ껰תҪȥȴںץסҵ֣ȴץŲš˱㽩¥ϣǲ´ңðŵ⹬ķԽԽѳˣ
Ҳ⣬Ϊָɽµߣ־ò
ˣüô𣿲ǣôôݣ˵˦ң󲽳ڶȥ
ıӰʵڲ֪Ƕɽ躵ıԹǶҵĳЦֻöһͷˮں档
ںþƲұ뿪ȴɽߡȻƽʱţֵһòȴ˾ʳʣοǻҪ̸
ŵοһ£ɽ״ĵؼŲ˵
Ȼǻʵʻ˿δӰɽŵĺθڣʳ¾Ǳ£ս¶顣
ҿһۣЦɽ躵˽Ҫڷ̸ô᲻֪Ҫ̸ʲôҲһֻǲﲻˡ
ɽ躶ԴϰߣҲ⡣⿴룬ϵʵǷǳݵģɽŵңҵĺҲ
뵽ˣûθڣ¿ͷɽ躼Ҫһ÷Ӽңû뵽ɽŵͬʱסһ鼦⣬ֵ̧ۿŶԷŶԷ֣˭Ҳûз˼˫Ӿһ鼦⳶ء
ʵڼɣһ÷ӷɽǾ
ɽ躿ңһϵļ㱻ɽŵˣֻð÷ӷŽ˿У漴ġ
𣿡Ҳһڣãּһţɽ躼ϲ÷Ӷбɽŵζ
ҾֵܵĹϵʵ΢ѿͷҵ÷ӡոն֮·ԭӲջ࣬Ǹͨ˼ֵˡ
ɽ躱߸Ҽ÷ӣߺɽŵΪǷý
ּʱѾҪǸ˹𣿡
ɽգۣǣһ˿ЦҪΪʲôʱãֽٺã
ɽŵ̧ۿֳٲȻԵ㣬αҡɽ˼㣬񶨶ع˵
أԳҵ÷ӣͷɽŵȴϡ

ʮ Ȩ֮ƣУ

Ϊ˶಻٣˳ٲ硣
Ϊʲô
̣ɱӢ£ҾʰǭزоֲŸӷ㣻˳Ǳ䲻ϲϷǭشأﶬᣬʱڽһ¶˳ٲ硣һɽŵ˵ſһ۱סˡ
ҽסЦֵܿڵһͳǭأƫһĲ˳֮ġºүĴҲ˳ǣֱ¶δκܵأ֮ǱƵһ
ɽɫÿϲҸҶԱ۲׺飬ҲʵڲǰȨıҪҪѷڹе˼
뵽ֵڷ̸۵ľҪǧѪɺӣʬҰ£뵽ЩսģܻϤˣʱ飬ǰ²ɢѪϢҵߣ̲סһŻסڱ˳ȥ
ұܳڣκµĲʱѾתֻ¥ϢܹҵСȡˮѹѹؿӿĲʡ
֪˶ãڶٴοˣһصĽŲ¶
ͨǽŲҸеҲһߡ
Ȼɽŵ¥ϣͣҲδͣ첽¡ǱӰƺܸеߺͶɽǷְֵֺ֮ޡ
ɽ躰ɽΪʲôҪôпʵҵİ֪ǶͬԽܵ
ѹû뵽첽ȥɽŵַ˻ϵһסҵ½󣬰üŭĿǲ⣿ǲǣ
Ҵָ£ȻһѣǰڣĴֱ۵
˵ǲ⣿
˵ʲôɽŵŭɶн֮ɽʱҪˡ
ҡͷĻɽ躾ȥʲôŭ𾹱ɽ躽޸ĽݳūǴλҪ
˭ֻôҲֻΪô˰Һš
ҲˣūȻ֪ү˵ʲôүſū澡
ū澣ҥȷʵ飿벻ΪԼġɽŵ¶һ˿Ц⣬ܱڹҪ£㣬Ҫ̴򵽱ͷϡ˵Ͱȥ
֪ԼһƣԼվȹ¥ݣƴȥץߵˣȴû뵽˫۱˽סȴ˻
˵ûȷʵʲôū澣޾ҪּΪպʲôԴǾٶҪ޶Բ֮顣
㶵ؿɽ躣˵ʲôҪΪˣ
ɽŵĻǵûаη壬Цĸ飬ԱµĻôа塣
ŵɽҲ·˴̵ʹɺ
ɽŵҲֳ˵ʲôԶҵڼСȹϲʺóԸˡͱµһѰİˡ
˵ٲأԿ첽¥ȥ
ʧӰɽ躻ͷû˵ʱұҲƲסͷ
㲻ҪҪڴɱˣκܵĽѾˣϽ֮ѾǰδУȵҲοûŵĸҲǻλĲѡҲʵĵͰְɡΪǵġΪʯͷǣΪĺǣڰٻֵܣҡ
Ҳ֪ɽŵ˵ʲôɽŵ˰㣬սҿ־壬״εذƺûκζݣ˫ӷᶨ
˵꣬ȻסҵĺԽҺĻ˿УԼķܾԸĻ
ԸҰЩ˻ȥʲôҲ˵ҲûɽŵʲôѾӺͷһʵ
ʱ˿ֻþǿԶʵʧʹȥ࣬ȥƴɱ
ҳĬȥҵķҶ֪ⶼΪ㣬Ϊ㡣
һֱе˼Ҳûȥ룬ֱʮĪع

ʮ Ȩ֮ƣ£

ԺҪʲôҩԸҾͺˣαԼ֡ĪعСŮ̱߰¯Щֵ̿
ҩҩϰˣֱ˷鷳Ʋҩϵĸĭ̼ҲǶʲô֮̿ɫЩ
˵ĪعĹŮʵɽһ춼ҲҺŽģҲֻһɽû˵ʲô֪ŸҵʹŮֻ֪һ˶ԼչԼˣ˵ֻܾԾͲ˵ˡ
Ȼҩô࣬ͱˡҿҩ̲סȰҡ
ҿЦˣͷĵǸʮĺӣѵΪҩͲ𣿲Ҫ˵ҩ£֪֪ҲҪ
οΪҺӣὫָԼС
Դ֪Լк󣬾һֱ취Լϵҩҽ˵Щÿҩ̫඾أȥңһֱδϣǺĪֻܾ취⣬ϣҪӴ˺
ȥȡЩɡ̼Һҩ̲סĸŻȥȡˡ
ŹȥҺķӽվõԼϣҲЦЦЦžͲЦĲˣҳһͿһʮ֪꣬
˼ų̾ͼҴҵػŮ˵ݼ
ˣ
ѵ
˰ݼһʣĪع׵ݱü˻ܲ
Ȼ㡣̰ѷƫȺҽȥλҲδΪʵûʲô̸
ݼġ˵ѧκŮӵһ
㡭㡭ҿʹ׽֡ģСʱûʲôı䣬øʡ
Ǹõ置ʱǽ޾̩Ȼڰ׷ˮԵĲɣ
ɣ˼ˣ뵽Ƿʮˣʮ굥ұ˶ٷ꣬²ɣֶԵôܻǸˣСĻҪСأ
ţĵ׵ֻĸоֻڵĻʧϧ
֣ƾ置ʱݣ⹬еĹأҿɶҵʲôݵĹŮֱԸū澾ͺãɲǰ
˸ӣһʱԣĬ˻̧۶ȥġ⻰Ǹ̾ƺżԹ
ҲƵصҹȥҲﰡʵڲȥ
ʱ⹬һ֮£֮ϡ
һ置Ҳһ֮֮ϣ󻹲ǳ˸ŮĺƮ㡣֮ĸҿɵ𡣡
ϲϣ㶼⹬֮ףʺһ֮ң
̾˿ִЩν£ֻͬ˵Щɡ
˵˴ȻǡҺκܺ⣬Ҳ֪ϣǵѪ֣²ҪֻҪڹвΪūΪ澶ԣ²Ϊ˳
˵ʲôҴ֡
ֻͳһˡ
ǣ˵ҪȢ㣿
һΪȻѵ⣿
ҡȻһЦΪҪ°޸ģ
𣿡
ҳ̾һɽŵΪʲôôߣԭɽΪƺ˳µ·ҲΪҳġ
ҲԱֻҪһ仰ñ²Ҫ´ּ⣬ڹұ֤գ衣
裿
ҿЦ벻£ĻҸ㣬ܼ޸ɽŵõԵ֣֪𣿡ЩҶ˽⣬Ǹ˲пɽ˾ٵġ
˵Ҳأȥɷǲϰһץסҵô˵ǲϰˡ
ǰﲻˣҲƿ֡
дȱ¶裬²ӡԭΪƢϲᱳЩ޳ܵСֽţҲˣȥһֻ˽Ļˡ
Щڮ֮ԣ粻ϣû뵽һ˵ʲô
ΪŮ֪԰Ҹѵ˵𣿡ץ͵
˵ʲôؿһƣոճµҩӿæסڣɫҩ֭Ѹٽʪѩ׵ӡ
ѹ˲÷û뵽ץҵ־Ȼˣͬʱɽ躵һŭȣʲô
ҿɽ躣û벻ѷ˵ϡ
סҿҵӣֽôˣ
Ҵ֪Ӻ˵תۿڵһ˫Ǻ⣬˫ɽʱȴǱ黳
ҲڵĻҪ޸ԼϲˡҪ͸һִģҪִֺ۾ҪС߸ߵĸӡǣҵ߳կ

ʮ ˫ϣ

ɽ躵֣ûʲôֻǸոճԵҩŻ˳
ģ
ҵͷŷģ漴üڳʲôҩ
ڳԡڳŮפݵġҿĿİͰ͵
ɽ˲ǳЦҪˣҲһ˱ϡ
⻰ҲЩЦ뵽ˤڵûЦˡ
߹ȥһ˫Ŀ޺޵ضңҾ޸ġ
Ҳﵫ˿̰ڴӦûаδڣǾҪ޸ɽ躡置Σ˿ѾĿڲס˵İ
ȹոʲôҲûз㣬ɽ
ɽԸոյʧƺҲˣĪع޹ػѲơ
²ҪҼ޸үֱӺɽ
޸ּ𣿲⵹ޣؽҲδðɽе˵š
Ҫ޸үԸǲ置ᶨؿɽ躵
ɽ躼ûӦҲûֻܾǺ޻ú˼µġ
õĴȻṳ̂ʵɺùǰԤˣڶ˵ʲôĪع
ɽְߣĵʵͬ˵ʲô
ҿŷıӰûʲôֻЩ¡
£ǽʱм񡣡
ջĿֵܲϣ
ֻòѣɽ躲ͬҡͷ
ҿֻǳЦĵȴˣΪϵ˵Ǻ̬һġ
Ҫ÷޸ŵ
Ϊʲô㲻ǲԸ빬ѵ޸ŵҲУ
ŵȥЮǷͳǭˣĽֶãѵԸԼĵܵܺŮ˷Ŀɳ𣿡
Ŀɳ𣿡ɽЩᳰΪŵں𣿡
㲻ŵô֪ںô֪ᰮϷ
ɽ躱ʵ֪߮ᡣ˵գͷҵĵֹ£ΪҵܵܣΪã
ұʵԣβŵʵѾŵȢǲǣոûֱӸ߷ʱе˼ʱȷˡ
ֻҵ֡
ʵܰŵģΪʲôҪأ
㲢ôãΪʲôҪװܺأ
ʵöԷԶԣ˱㰲ػš

ʲѵû𣿡ץҩСҩͯ
Ϻõûˣ̹ܵͨŮõĵС
ҵͷҪδüȥãʦҽͻˣұڲҩģû뵽ˡ
ҩͯ뿪üҵ֮£
ҹ򶨵صͷ
һŵı飬Ҫҹȥ
ںȽⶾҩ
š˵Űѷóۣɾζҩݸҵʵ̫ʱˣڻ̫ӻܱסڡϷҲֻܾΪˡÿһΣʱƽʱԼҲҪСģٲҩС˸еĺӡ
δأһ죬ſڵ˼ڵϡ
ҺҽŰ˴ס˵ɷŭգ˸εѡ
ɽľȻǰͣɲ˵ְ̧ʯԲһ̤飬ұŵñܵ˺˼
ˡˡҽѾͷ絷⣬˶һţ˵Ͽధ
ȥɽһŰγԶҽӳ˼ΣźòױСҩͯ˳ȥ
ֻʣҺɽ躣ŲҽӽɷıҼʶŭˤԶ
һ嵽ǰץҵֱ۵˺Ϊʲô˵ѵ㲻Ҫҵĺӣ

ʮ ˫У

Ŀһؿ֪˵ʲô˵Ҳ֪ҪҪӣ˵⺢Ӳ˽ܣҲȷԼǲƽ
ɽͻҵֱۣʲôôƭң
Ҿ˰ۣӦıֻګګҡͷð۵ǲ֪ǲҪ
㡭ɽҵĻ˰㣬ԭһҸоʱ䶼ֹʱлͳصΪʲôһ᲻Ҫӣ
˵㲻ȱã
һ˵ҲȱŮˣһҪ㣬Ҫķ裬Ѿˡ
˵Ѿˣ֪ǲԸ⿴ԼĺΪλɱ
ǲԸ⵫ΪӵˣһжɱҺӵɡ
ҡͷûҪɱҵĺӣô᲻Ҫ
ƾʲôһ᲻ҪҵĺӣŭҺԶԡ
һصĴϢƽ˺ӣʱƽϣ˵
꣬ΨһõҵںҽʲôҪ𣿡
ǡ
ʲôͽƵ
ǡ䱣̥ҩҿİţɽɣҽ˽
ȷʵڸ̥ķ𣿡
ҽɽһĽţֱŵ˰սֹһţڲκ£ڸ￪ⶾ̥ķӡ
ⶾ̥ʲôɽ躵Ľüٴץֱ۵ּ
£ЩǷүķӶҩѻƽջãУѪб죬ҪӰȻΪⶾа̥ҽ֪Ƕ㲻ȥһ˵˳
ɽһۣ漴תҽмְΪⶾһѪ
ҽ˶ҵֻɰա
ɡɽ躵ĺ쳹ҽԷзŭߵ
ɣֻɣҲش𾪴ˣ뵽ʱʧȥӣǰľﱻģˡ
ɻҽʵѾɽ躳ſڡҲ֪ҪȥǶֻľȻš
ǳǰ¡
δ˵꣬嵶Ѿɽһʡ
ʱ˹֪ҪǨŭˣһץסֱۣҪȥĶ
ɽ˫ŻӶңΪʲôҪҩΪʲô
ѵҪǨŭڽͷһҵȥɽ˫ܿ͸ҵŭٴ𣬺أһѰƸ˺壬ȻͻĪع뿪벽ʡ
˵ĺķȥ
帿סҵ˫ۣҲܰѣ漴
壬ſңſҡ㲻ű»᷸´ģκܻսſҰҿధ壬ƺҲɽᵶҪȥĺʲôκɽ躸ոѾ˻Υ
̧ΣұڽϣΪҲͣǲ̧ӣҳһֱ˻ҵ㲻ҪΪСˣҪñڵˡ
żڲһоˣˣҲȥģκܰջٴѪ֮УʱһѸĻںУңҡ
סҵ۾ԥţ֡

ʮ ˫£

ΪҪҰؽϣҪӿǰָź̵ϽΰɷܵҪöࡣ
ҺϵĺߣҲҪһȴסˣ֪ɽͷϣΥ˻һһ粨ҵĻֻôһںߡ
ϵͿʼƴ֣ΨԼѾˡ
ܵľӽһûУͳϲջŷȥ˭뻹ûܵջţѾƺͽŢĿ޺
үɣүʲôҲáʲô¿ڽϾͿЩɣ
Ҫ࣬Щ˺ġ
㲻ҪɱǺˡ֪β޵Զŵı
˵ˣͱ˵ˡô˵ôԵЩүǵģںѵͲںү𣿡
ܵߣۼɽȿధĴƱһ߿˹ȥ
ŢڽǰɽᵶǰҲܣֻǰͷҪɱɱҺˡ
޹ɽһѳǰĽŢ˦һɶԶ⡣
ɽ躺ͽһûκĶˣ֪ɵˣȫ֪ҪʲôֻľȻɽ躣ûκα顣
ɽǰһ½׼׵޲ɵǼɵ޶ҪʧԶʧ
˵ƽֵĵѾ
Ҫ
Ҿң¶һ˿ЩֵЦɽĵȲҲֻǶЦ
Ҳ֪ɽ躵ĵû£ҵʹˣΨһʵĸоڽŽ塭
֪˶ãϸֱḧҵıصࡣ
ҵڸ߸ߵĿлƮ䵽˵ϡ
ұȴʿҰ˰ĺУס۱۾еߵĴĵš
ãʧʧԼһ˿ؽң࣬
ҷſתɽ躣ƽ֣һԵĴƺͽŢڿҺͽ
ɽҪ޽ҲҪκˣΪңΪǵĺӡңǵĺӻƽģµġ
Ŀң˵ͷ
ǻȥɡ֣û뵽ȴסˡ
һͷͣոֻǸᣬǸϷɵҿʱסˡΪոɽ躸ֵûбɫɫûҰȻȥ˵ˣʧȥϣ
ΪǲԸ뿪дƹľӣɷֹڵϵĴҲɫ쳣ɫҲǻҰģһضŽ𾪡ɻĮЦãʹӵ˵塣
ֻнŢķӦ׶ЩֻǳԾŬӵվץҵ֣ɽץúܽ
󣬽Ţε磬ȥɡ
һĬɿ֣һɽǺеĮҲ֪ôɫڹȥʱûйġ
˿̣ɽ¶Ц⣬Һͽֿˣ䲻һѰҺǻȥ
Ҳ֪ǺȵҲҪ
ҲǵĽˣŤͷȥֽ˰ԭŢȰƴʱӰ˼ҵĽŲͱĿ
ֲԴ䣬ҡҷΪΨһףҵˣʱȴ쳣ҲΪʲôºʱȴǹңԸ¡
Ҳ֪ɽǻ鿴ǵĺӣǶһЩκ˺ң˺ӵ˽һЩŭʧȥǵҺͽһ𣬶Խε
ºɽҷһҪƽºӣǴ˺ӶƽûзΪ֪Ҫһ֤Ϊһ˵ĲҲ֪Լмְա
úһ죬̴ңԼסݸΪ̨
̨置̨ﻹҪԼ̨⾿սˣֱõأɽͽ֮䣡ŴͷҸԼԵСЩѲ⡣
Ŀʼԭĺ棬Щĺ٣ֻһĹĵ

ʮ ɳ²֣ϣ

Ҫ置ˣȻҪɽ躶ĽŵװģͬʱҲǴŶԷģΪԷнݸΪ̨ɽ躲δĬڹڹɴһϢ
ɽ躶ֻδᣬҲδʹǶ֪ʤӰˡ
置һ۷ʤˣվͻᱻκ̲Ŀ;ݻ̱ɽ֮ˣɽ躸һʱ뵽ܵˣʱ置Ҳû׶֮ء
һжǺ󻰣ʱκܰдɵĬǿκܵĽ֮ԻѤ
ţΪͣΨһ뵽ĵطǿڡȻȥЩ뵽һȻҲֵá
ϵһұһЩɫǰôˣ
ʲôףϴɽ躵֮ŭǶܺߣ㰲Ե΢Цġ
⻰һ漴ͻȻʲô͵һյţɫԽѿˡ
һ׹ҲüҲܼˡ
Ϊ˲Ϊѣҳ˸ɾ¥ȥĲ䷿ˣ˵ʵĲЩһУֲɽ躣ʵǳĺõط
ѡĲ㣬Ϊѵ˸棬Сͼ̳ʳ
ºұһѴͨ磬û뵽Ƶ¼ܺ󣬽±ʲôһҺñһŵ˷סˡ
ôҸģŰӵɽŵ
˵ʣʣɽŵ˸
ĵ˵Ҳԣﱾֵϰ䣬ǽĵطռȵѨˡӲǼʱģôǶ֪
ȵˡ
ô˵ǰҹ빬ඣϲ˾һ
ţ̸ŵû°ɣ
ɽŵһۣʾҲҪ˵ұ㳯氲һ䡣
˽ɽŵ̸׼ϣȻҵˮ͸
Ա˵ĶҲк𣿡
ҲҰѶ˸߰˰˺󣬲̧´Ҽ飬ĿͣϺҪʱ
ҵһºˣ֪һ˵һе²дʵģⲻҸÿǣԸǵġԾϷ̣һǰ뿪ЦΪһǷ㻹
ĵϵĸΪǷǾͿһ𣿡
һΪǲүǲſˡǲʱɽŵҾʱѣܿһ仰ָоʧˡ
̧һ˫ӥһؿҵԭ㣬ҡ
ǰΪǲǷɽʵļϵˡҵüţҵĺӻ᲻ļϵأᰮ
ҳ˼ʱɽŵѾ¼ܺóһ£䷿
ҲҪһϸײ漴ɽŵ簡
һһǸˣɽŵΪʲôôö
ŶΪУһǴָл£ñ¿ǴϯãŹװã
һûһţȻȫȻûмΪ򸾵Ρźŵ˿ЦһɾϮԺˡ
Ҵȥɽ緹û뵽ŲŴɽ躾վſڡ
һ΢Ц𣿡
֪
һʱ˰ɣ˵žҪҽȥû뵽¥´
£ոһ¡˵ɽŵԭȥ
˵ͻȻұͣԣĵʵڲʱ򣬱ҪתȥŷסԭΪѪһȻǺɫģôºڵģ
˲Щ͵͵˰֣ʾҪͣҪɽ⡣ʵڲһ粨
ɽŵ⣬ѾǸټ
ˣ
ǷֱѾʮ˰ɣǸɬָñʲôģأǷѾԭҵ֮ʧأ

ʮ¡ȳ²֣£

ԲĻɽһʾ֪ˣȻصĵûرģҪתͼµ˼Ȳھٹϼգ
ɽŵ⻰Ҳŷûʱ䣬˵ŵȫΪ˸ȡʱ䣬֪ɽ躲ϲֳɽ˽⾩е£ҲԸǺͳسϵȴôʣڸʱѪ
ɽ躹Ȼе棬ڵ顣
ɽ˵ʱҾزűѪڵҲ롣
ɽŵӦһ˸ȥˣҸмĿʱɫȴĮȻġ
ɽҪҽȥ̱ҪҪţɽ躵˵ͷֽȶһˮҵҪԼ棬˭ˮ˽ȴ˹ȥʪȻزҪûв뾻ıѪɾ
ҿͷһȣͻȻԼϱһǷ˽ģɽҲһǷҵġѩ׵ӱ˺ɫȻأǰӷŽˮϴ־ʹˮлץסְֲˮɨȥ
һ˫ŭĿҽţ˺һֵҲµġġ
֣𴦵Ҫ֤
ұ֤Ұ

ΪϵᣬҾĴǳɫĹװŻͷϵķҲģԼұǰᡣ
һɽ֣ͽŢڽԶĵطΪķãɽ֣ƺΪʾڹȹ̵ĵλɽ躵λøãһұԶʵھз塣
κܵĸһûʲôͷûͷҪǺգɽ躺λسƺ֮ʣصˡ
ɽ˶ŵľƱͣڰգЦķŻ˰΢΢ɫ󣬱תͷңҲӵͷŲˣĵشʱһɽֵܵİţ˾Ҫɵиһѡ
ȻѽԻսۣո޵սδȾһ˿߽ʱʱһ֮ʱϣɽֵҪЧ
ѲǵǸŬǿ꣬óȽ۵ҲǿӡԵò˪Щʵ֮УҳԾ׽ʱϵĽͽŢ޶ã۹ͣҲδͣ
ߵɽ躵ĿŶؿɽֵܣ˿ûη֮飬ƽĳȿʮδҲֻĿˡ
ɽ躴͵أʱѾ˾պƵκܴ󽫡
ɽֵƺǶʩӵѹٴν˸߳ҲɽŵߣκܵĵλҳԾǿҲûпһ۵߹ʱĮĵĿɨһۡ
ҹеһ룬ҲŮһ裬ڶŮڵԾ䣬ҳճտǲ뵽СʱԼͷһѧ赸һʱЩˮ¶ӿͷ
ҲûķҶ˴͸̿Ӷ࣬ȥӣҴ޼ʵҹζӳ¡
ﲻǷﰡﶼǻʵ۵ϱˣһӳ
һͷȥ̲סЦȫĳ׽Щɺã
ѪȷùˡľĻͲ˵ȴƽ쳣
ҵüظšѪȷ硱ĸ֣ҲѪȷŽ䴵𣿡
⻰ʲô˼
ʲô˼𣿾Ϊǲˣ޶𣿰ұ˵ȻȴһУֺαٶһ򵥴أȻˣûʲôˡ˵ٴΰĿͶҹա
ɴʱҵ˼һЦصҹɫЦбŶҶԽʱԼĳЦЦͻȻǰһ˫ӥͱ˵صͳصպ֣ڵ˵Ǿס֮Ǽһ档
ɫʣǿӡԭĻδ䣬ҵͷ
ҵĻӦظ㣬̾˿Ҫ˻͵ץסսҪ֪ӣֻͬǳ꣬ʶ
ʮ˪ʶˣʱҲҪʶˡңָңн
ˣұԶҲ뿪վͷˣֻԭصȡ
û뵽ԶеϸŮ˵ͳĽ̸ǵСҲԸֲߣֻðڰеȴ
Ȼ˵ʲôȻŮŮ˽̸ǺܿŮǷΪκܵŮֻһ纺
ڹľȼ䣬ӱ뿪ˣֱ߳ԶҲſݣһɫĳ߽ɫԽԶԽģ󣬷Ҳ뿪ˡ
ûںڰУȵıӰֱʧ˼صĻʮ˪ʶˣʱҲҪʶˡ
ǰҡػǽŢƣŭhԺЩӶزȥˡȻ置̨ǸСĻȴķ

ʮ Σϣ

뿪κǰ置֮ǰܰͽ棬ûĿǳȴʮ˷ǵطꡣֻ´ƣʱΣ˼Ƕˣ˭ʶ˭ˡ
⻰ͷҲмְȻӡе䣺ʹӦʶ棬˪ǰʮôܲǳ棬˪أ
ګګ䣬ҷԼĮؽΪμʱΪЩʲôһѱζ飡һݾ棡ֻԼԽεĲοʲôΪʲôطһ˿̿أ
ȥ置ʱɽŵ򽫱ӽӦϷʪȵƽĻǹУ氲Ƿ
ΪϷ½չ֪һǭУΪκͳϽκܳΪĺܣֻݻ֮һͣڹеĵλҲ̩ɽ
ȴ֪֮࣬˯ĵֻɽֵ˫͵ĻȸҪΪġ
㣬û°ɣһ߷ңһĴĪع޹ĺɫţֵС̺ðųɸֵŴ򿪲ûǽȥԼ˳ſڡ
̿С̴㶵غţɲ˵ص㻹ÿҪȥ
ǡɡǱ˯С̿ĿİͰ͵
˯ûϰߵģͻȻ뵽ɽʵۿݼٰ죬ڳأŻʹʹʳȻˡ
ѵ˯ѹСǴţЦĽȥᳳűµģġ
С¶ɫɻǲ˿̼һ֧ʲôһСʲôʧ㵣𣿡
̵ĻСһ㶣⹦Ǳ˽ȥߵſʱС׷˹Ҫͷͣߵʲô
ҵͷһһĶ̰ʱ׷ʲô˭²塣Һʱ򲻸õıǰһеŭȴǣʹҶԭŲ벽
ҷ㶵ĿգСѾٴǰȥƫЪЪɡ
俴ֵ˵öԣǸЪЪ˵գҪת뿪ȴһ㣬𣿡ãôͶǰôĲأ
תͷ̺СȥԳĪعҶ˶֪ԶԶӿؿڵŭǴһǵҡ
֧ӣҵɫĽǰЦؿң
ȻԤϣĿȴζǿɫԭЦ˼̹ȻͳŪ󾹽һֻ۴Եɽϡ
˿ת뿪ǰȴһƬڣԺֻз¶ڽµӡ
ǰĺɢʱһϮɫ˯µɽѾңתӵĿоŭһ˿ΣΨûΡ
վת뿪ɷȴϾʹգǵص㣬˵˻ǡ
δ˵ھһǶصرɽһ˦˴£˵ϰδǻ𾪺ʹûعζ
ҿŵһ˿ŵֿϺŭĿӵɽ躣ϲ¶һ˿ЦϤĻ氡ʮǰɣҲҲ˹
ҳʱѾҡվȻָۣɫȴոʲôҲûз̹ȻݵϣȻؼɢص·
ҽʱͷ´λġ
ͬЩ˵һ뿪ġ
Щ˵ôøඣ
Ҫ𣿡ϵЦݸˣǸңǶģʲôȤζ
ࡣɽһŭ𣬴ǵ̸˵ʲô
񿴲ɽ躰㣬ֻŷֻãء֪㵽Ҫʲô˻ط
Ц˳Ц⳯ȥȵ壬ֹż¶һΰ
߱˵Сʱ֪ŮϲҸʱͺ֪ҸŮһʲôӣԭ⸱ӡ
࿴ңΪʲôҡɽ躵ŭ쳹޹ȴ񴩲͸Һͷ硣
Ϊʲô˵㲻ҶࣿҲ룿
һĬĬȻ£ڷ磬ķһ˫Ŀ޷޵ҵΪõͲʧȥһһС
ɽĮؿŷҪٿ㡣漴תҵں˵һΪʲôңң
ҴĵҸʲôվʲôʣ
ԶԵ뿪ȴɽɫһࡣδѾӴԾߣɫ쳣ѿضҵ
ҸоʪһһĨɫճѪմָˡƲ˵ˣﲢʧȥһУٻҡҲӶӵУҲһеһ
ĨϵѪɽ躣ȴ߬ҵֱ۲Ϸš
ͷˣҪϢ𣿡εؿңڻǷſˡ
ĪعȵĽأ˳ȥ

ʮ κΣ£

ôˣ
¿ģ޴󰭣ԭλЩŻϢǳ亹
Сأ

һӲ³ʱԵԽӲ顣
̥ʲô󰭣ﱾֻֽϳƽһҪСĲźá
ȥɡ
㣬Īعúõô
ľ˵ˣ˱ȥ·ϺͷҲ
˭Ϣ
Сӡ
ԺҸеְҲֹ֪˶ãоͷһĸоʧˣųѹ
ԭ̽һʪͷֻһĻȥˮ˳ȥ
ҰİĴʱ죬ⲻĪعľӣϸʶ²ĪعһƫʯͷңҴ޹Ծ޴ȥͷ۵ҪѿãȻߵ˸ʯͷ׼ңһͷԵϱû֪
İı죬һŷɽڴϵĻ棬ʵĻʵΡɲۺԼұ˫۾һֱעҡ
ȻǸоȥԭɽ躾ڲԶԲԣҲ֪˶á
Ŀãֱ̽Ŵ˳Ĭ
ˣ˷ܵؽţһæҿʲʣͷҪҪҽڿһһ񶨺ִ˵ҽЩࡣ
Ȼɽ躱Ҹܲ飬ҲҵԸȥ׼ЩҶ
ʣһƬžңҴĿʲôô뿪ң
Ҳ£ңڰʾң
֪ûлľǵġ
Īعȴǲǡǻ£Ĳÿÿ˼
ΪʲôҾˣ
ΪҲʡڹ͢ʱʻʵ۵Ϊˡ
Ϊã㲻ԸҲһᡣ
ĬȻʵڲ֪˵ʲôãɽҵˣԼ£Ҫͷϡ
ҵĳĬŭˣɽһѰҴӴϳ˫ֿҵļҺӣ ΪʲôֻںǸ˵ʲôΪʲôңҾʲô
ʲôŮ֮æңκܺ置ؽ֮
㡭㣬ɽɫ˼㣬ҵ˰ͻȻЦˣ漴ޱؿҵ㾿ںǵĴãںһŮߣ
㡭ſҡҲ֣Ʋһߣ־ͷѡ
УҲҪں˵ʲôֻҪ˵ֻҪҡҵӿҵ
ګګ۾˫Ϭ۾ֱ

ģڷʱҵŭ𲻹һŮ˵ıܣŲڲģŭʼǲǱ׽Ūڲеƣ
ҲκΪҲҪĽͣľҪʱϺȴֲֻ˵ʮ԰Ϊ˹ҶٴΣĴν͹
ʱҲ׵ҪʱҶĻҲһΪţһҲΪҲʡ
ˣˡ˱㲻ɽˣǸੱɽ躣ҲŻ統ͷһ߲Īعˡ
뵽ЩĪ˿ɽûһһĻ͸ǲҪҵ
ҳֱۻҾϣҵļ࣬ҲҪκˣҪŹˣҪãҪҪٹ
ͻȻɽ˵ֹҪһΣҪҵֻҪҵĸֻһˣˮ©ڡ
˼ˣֱȴ˼δҶߵ㲻Ҫںãģһ٣ٶͨСʱͶн֮顣
ɽĻȻʧȥؿϣֱɽΪŵ㣬㲻ں𣿡
ҵĻʱıܵܣְֺ޵ĵܵܣְֺ޵ĵܵܣԲں
ںҴҲǲܵġ
ķҺɽ躶С
ٻصĪعʱֻŴмҾ߶ʧˣҺɽ躵Ҳĵһ䷿䡣
ͬЩҾһʧĻСӣЩҵ֮СϵǵȥʱŢȴ̤ľһԶҪȥҲؿŴƣȴͷƲһߣŲԶƽĺ񡭡

ʮ ݻ()

ѮɽŵľأϳƣκܴԹʡκܾϷĵҲϤӦʱʹءֱ𽫱ڴǭؽֻ֮תֱǭϳ
ǲʸ͢ľսǭ׼ƺڰͰĽСɽŵʸֵܱŷḻöܱ࣬ƣκܴһǭѵ֪ǵ⣬פδҲ̽ʹ߱ʾԸƳϹΨһҪκ̲ܶϲҪʩԮ
ܱлдȻֳɽԽ޾飬ʮͬӭĽʿڳɳͷɱĹ鸽κܣ˿ɿá泼ɱǭؿţ콭ϡ
ɽŵɽ躲ûбܻңīظţֻĸ֣¡
ɽֵܶµĬҺ֮䲻κɴﵽ߶ȵһ£ĬĴɶǶκܰͼŵҰġ
ĸֿƼ򵥣ʵ˽ܡԸκҪ̲ԷȻ֧ǭκܷһһǸɽֵֵɽۻܾ˵֮
Ȼǭȡϣ𲻶࣬Ϊ˳ոѹǭᣬɽֵһַ֧Ѫսס۽ΣһᱻĴΪκ֮ܵ
ϧЩ˲еĵΪһʱ֮ɵóá
ĳɢ̱ˣ˵깬ոͻ۲ʮɽһ档
ɽǿϵ£ƤҲδ̧һ£ҽ𣿡
⡭˵ı¡Щ֧˵š
ɽ躴һ˿Ц׺ȥɣúøҲ
ҽȥˣûˣҷСվЩĽš֪һɽ躾ҪĪعϢӷŴĪعֻҪʽͳΧҴߡ
ڷŻȽţվƾͲԶĺɽ躣ڿ£Դֺƺæˡ
Ĳȥ𣿡Ϊ岻ԼиӣһֱڹҸУͷߵ
ɽ躻ǰͷҲ̧ص⹬ﻹûĸӰңʤԼأ
ԳЦʱ򵹻ѣ֪֮ЦĪ˵ϼеʯŮ˱ƶʺݶĵ׶ٹ»һƬġ
˼ˣ̲ס˵۲ٺ˵ġ
ɽһ֪۲㲻òôġ
Ҳٶ໰֪ҪˣϴѳӲʣɽȥ˭ӲľǷѹˣҲѹʹ䡣
ɨˣת˻˵ûĸʤԼģأ
µֶ£һǰʤԼġ
˱ȥĺͷһ˿οĵ֪ģ֪͹ˡ
Ц⻹δʣĺ䲻һˮͷҽ
ֻҲ֪㰮ǲҲʤǸɵӡ
ץĬȻҲһͷΪ֪˿һҵıӰ
        
ǷҪЩץˡ
ĸĪعķ
ĪعǸ˵̨λ
⻰δͣ˻߽ҽԷҩҩС̼һǲϱɫЦҪץ
ЦЦҲûƴǣΪոСʯͷϥǣҼŸҩС̷·ķæӹҵķӣԲϵȣϷŷӣʯӢǡʯⷽôô죿
ͻȻץϵķӳС̵Ƿķӣ

ʮ ݻ£

С̱ҵɫסӵصͷǡǰ
˵ҽʲô𣿡
ûСʲô𣿡
ûʲôҩ첽ҽԷ
       
ǲӣһŷӽҡ
ҿŵ˵ͷһҲⷽϵļζҩ
ǲʯɢ
ҳ̽һҵ۵ĵʿ֤ʵˣⷽҩȷʯɢ˵˵ⷽӿ٣ʹ˾沢װ
ʧҡҡͷԶˣҩʱȷʵ˾棬ҩԽԽ󣬳ڷûᵼ¾㱣մܿơҩԶҩڱһʳҪķ׵ʳҩš
˵ͷǣüͷһо仰֪˵
ʲôѵǷѾˣ
ǣǣ𼱡ûԹɡɡЩʱպͷߵĽ
廰أҼϣ˵ɽķʯɢҲܲźۼذɳһ񫣬Ҹûа취ֻɽʯɢֹڹɢɽƱ֪˷ɢȥ˭ɽеλߣҲΪ̳˵ˣһ֪˳ӣɡ
Ҵϵҩֱң»ˡ
һδδã㿴֮£ʱȲҪͬ˵𣿡
ͷĬɫǵĴӺųĪع
㡣ɽһҾ˰һ¨ϡ
ʲô
ϲġһ߿һߴƺ鲻ӡ
̲¨̽һ֦ŵǰ
֦ģ֦Ӧòֹǧô˹
˱µɽµŵ;ľӴġС˵ˣ˵һժӵŮߡ
ҿŵɫĹӲЦˣĵժӵŮӻԵ
˵ŰһͽУŨۣ֭ζҺţָɽҲһ
ϲʳˣֻҳԣſűЦԵ˿죬ôһãⲻŵһ⡣
̧ۿЦƼţ˻ҿɲ˵֪Ƕϲ͵ġ˵˺óԣ㲻Ϊѡ
ɽЦɫȻʧˣְߣϵǸĿĮ˵ҺµķĶȥˣͲֻ㣬ֻ𣿡
ԣǰҺʱǸķᰣ˽ʱ޿̲ǣұ˵ķأǴʼģǴʼģ
εһЦͷûҵĶ裬ô㡣
ǾԼǸҪҶѡ˵ҲЦҲһһġ
Цϣɽ躵ӦңҪԷκζҪκζ
ɻؿңǹһ˿Ц㲻Լ͵ĪعĴôͳԺȸҡ
Ů˾ǻᵣЩ߰°Һ
ɽȥЦ⣬ңǲǣ
Ҹո˵ǻʱ֪ģֻû뵽һеģˡ
δ׷ףֻǵ͵ĶͿӦҲԲðɡ
ŷԼǲȫͬصͷ
Ҫ֪֮߱ǵġ
ûУҵġ
ɽȻһЦҲҡ
ګګĵֻһƬ飬ôẦأõĵǳӺӡ
       
ա
ɽ֪һȥ£ûҪȥڣֻҪ˸棬Ѿκ˲ִ¡
һҴ̾͵̨˭뻹ûߵ̨ǰһͼ̨ǰ˼šֱҲſ˾ǳɽ͡
̨ĹţʱŮŽӭ˽ȥ
ҳŮδųһ̤ŮҪˣ㱻Ƶڵء
ҿŵڵصŮУǿڹ˽ﵱһͬ
Ůһţһ²֪룬㶿˽ȥ
Ϊʱ磬ŮæµǼûʲô谭ֱңŶɶǰ龰𵽡
κܵĳӣҪɽͣ˿̾Ȼڷǰ
ٻδõķ¶ŵŪЦҵĴЦϣʧ
תͷɽͣȻվӱȥԺӶһգѵûдּȥ𣿡
ɽͺʶʱת뿪ˡ
δţ޼ɵؿġ
δ䣬һƱķϡ

ʮ ̨˵ͣϣ

βŻعһ˫ĿмŻȻǰ
ҳԿ̵ǰ֪ԼĻҲ϶ҡ
ǰָ̣ųʧſԷҪôҲܣӻǸӡ
ӣѾ֪еȤʲô취һ²ؼɫ
ʯɢжٸӷòẦҲẦ㣬֪֪һץסֱ۵
ͷץ֣漴̧ͷ㻹ôһϲ졣ƾʲôң
ƾʲôƾ⸱ƤͬΪһ
һδ䣬ͻȻЦĺڷҡţЦյһôǵǸ޸ĸĹ¶Ҳûֽá˵Ȼ˦ҵ֡
һʱһæסңǰ
ûֽã
ĵҲЦǰֺγԸãΪʲôǸЦݴСŮأѵƤҲѪŨˮĵ̿㻬ٲ
ƲǵĹϵ̸İɽ躣ͲðĶӾõļƻһ֪ڷʯɢ֮ء
⻰绨ļԳЦתͷ̵ȥҺǹл˵
̿ңҵͷʾûϵŲĵ߳ҡ
ˣٿȻҵĶǲ֮ػɲ˵ʲôʵһ޵ĹŮһأҪʵ
֪֪һʤΣﱳֻһ·һ·
𣿡м
ɽŵܱκѾͶǭ֮սϹۣǴӮġսδҪؼңɽҲһ棬ԶҲˡץ˵ϣɿĮȻ۾ҵõֻΡ
뿪ڴϿʱҾѾ뿪κˡ֪ûк·ˣɽ躰أȰ㻹Ҫİأһǰ·ǱȺ·õöࡣţ
㡭һȰСһʹͳ˿ʲôҲ˵ֻվԭصȴʹȥ
ԷҵĶ˳㣬ҲĽȥĪع֪ǲ벻㣬ҲǹǺǡ
տͻȻĲ뿪κˣ룬Ҳܡ
ұ̽ĪعСʹϼӾ磬Ϻһ
̽żҼѾ̱ڵأǹʲô
û£ǻȥɡ
ҲӦۿǣֱҶͷð亹˵Ƕòĸʹ̡
̷ߵſڣȴķôȥ˵Īعˡ
㡭絫뵽ң㲻˵ֻǷҳš
ЪЪɡȻ
վſڵӲһҲסˡ
Ҫʲôʲôҩǹԡ
ڷĴϣѾ۵Ժ̵ĻŬ۾ֻŸСƿ̸š
ʼҿǸСƿսҡ
ҿڰ׷Ŀʱʮ̨꣬û뵽һŴϡ
ҵͻȻͣ£¶һ˿Ѱζǰ˵žͰСƿսҵıӣһζҵıǿ׺ұȫʧȥʶ̵ĽҲԽԽԶ

ʮ ̨˵ͣ£

֪˶ãҽѹоСľʹѾʹ
ˣһ䲻ڲԶĴ
ͷȥԭԼڷУҪ̣ͱһˣҪЩʱѡ
ôˣһ
ôҰôˣŲ
㻹ҰôҲǫ̃߳Ժڹл置Ͷ̨ˣһеģ̾һˡ
ϲ¶һ˿Ц̫룬˸Щҩ˿Ѿǵο޻ˡ
㡭ôôôݶ˲㻹置̨Ǹаķ
ÿ㣬ʱеķ޺Թһ𣿡
⻰Թŵģʱް޺޵ҲΪ˻ȥΪ˸⸱ƤҵǸŮˣһ
Ҳѩ׵ľӣŴյ±ˣ߰ɡ
˵Ů̴
߰ɡҪɽŵģһǰ仯뿪Ҳˡ
Ҫ˵ˡҵĻתͷĿ͵ҵôˣ뿪㣬𣿡
Ŀһ˿ضֵҴӲʧȥɽġֻǲ㽫Լװ𣿡
˵ɱඣüһ漴Ŀҵʲôʧκһġ
˵ӣ
Ȼˡ
˵ϵɫĪ⣬˲²ߣ
ţ̾ͱƽ϶ٺֻۣǷصĿޣɤķˡ
ҸĪһ취ҽֹסˣһĪع
ǲߵſڣû뵽ȴȵȡȻ־͸úúĪعϢҪΪ֮Ϳȥ˵ĵطֱдȨԺͲҪҳȥĪعˡ
˵ߵǰһֽõǰҽӹϸһŰ̥ķӣ֮ǰ׺ؿҵļһҿ˶һδس̨
̨߳ûԶҺ͸ϼ׻λεֱ߽Ҳ˾Ȼɽ躣ͼ滤š
һʱȪӿίпȴ˵
ôˣɽָʡ
ҵˣɤӻˡǸؿ̣Ϊ֪ɽ躻ķӦδʵȫ˵
ɽüһ¡סҵֵûô
ֻеˡ
˵ſ˵ͻȻʹ£ſȴûҪȻͱЩˣҴȥҽ￴ɤӡ
ɽ躵ͷỊ̆Ҳ˿ȥ·ϣɽһֱǣҵ֣ȴʼûҰʾѻе¸ɽ躡
ֻʾѣҽԷ˰Ҳ鲻̵ɤӾôˣڵؿ˰һҹΪӴٲ˵˭ڶͺˣԼա
һ²ڹڱ㴫÷зҳ˴ȥĶʸɺһձһҲֻһգɽ躻ң֪һ£
ҷŵСǶ̧ۿ⻰ʰɣ
ôʣ
ҵͷգգ۵ʣ룬˸Ҫʲǲء
㡭ɽһʱùСǶεôôѿҪҶӴ𣿡
ƯŮҲҪôܲ
ɽ躻סңССĶǶ¡ĶϣҶߵȻˣ̤̤ʵʵɡֻ㲻Ҫٹκˡ
ᣬԿײײͷǴӦ
һûЪʹ£ˡ
ɽҪȴס￴ɡ
ɫһ䣬Ӧٲ˵µġ
ηſıӰĵҲſ粻ֹ
̨߳ûʹ̨ΣȴǮĸλǵֻϣҪݻ̫ˡ

ʮ ¶ϣ

ôôˣưһˮ÷ŵǰ
ЦЦ˹һڶپˬ࣬ʵǳɽ躴ڻȥ̾ıųճġ
ƿҲ˵Ҳ˰˾ŷ֣תطѸĶ˳
ôƯЩôõó֡ҶŴƸһСԺӳ˷Ķͱɶ칤Ĳô࣬Ҹöඪ
СôȽϣЩѿʯͷԷȥҲ𰡡
ʱҾ;ʯͷǲǷֲ󰡣
ɡôһ˵ͷ˼
ӣҲЦô˴ƻӰôˡ½ҼưƷһɫ˿Ӱﻬ˳һֻµȸأȸҲ˵ϡ
Ҳȥû뵽ƶؼ˻
ӣƺôܻңѵǡǡ
ЦŴƲȻһˡЦ˭ѽ
ʲô˭ǲ̹׽
һƹɴ̯ϵǸ˭ģ
ˣҲûá˵ŸոջЦڵЩе˼ʲôͶϣȥɽ뿪ľӡ
ɲҿڴƾת˻⣬ҵ㣬𣿡
һʱⲻ²ָɽ漴ʱãʱá
Ǻõʱ࣬ǲõʱࣿƼе
ҵͷµвõʱ򣬵ЩõģйͻһӡҶĸ顣
𣿡˼صһޱؿҵ㣬Ȼãͱٻˣٻˡ
ǽŢȰҵ𣿡Ҳؿ
ҡͷҪ˵ʲôϵı̲ſڡҲŤͷȥʱˣЦү𣿡
ڰ׷۾תҺʹƼתù߳ЩĿࡣ
һһţƲ岻죬ȥ׼ˡ˭뷹˲ŶɽߵС̱Żˡ
ǰع̻ȥ
ôǰˣǴǿʿȻ佫ھӪŵģҪܻع
һһ׷С̣ʼ˵׷üˣ˵˳ԭıʼһֻǳδɽЩȥУӵδսۺŭɽ躣䴩ϣʼӲԸΪѺһͷ²ʡ
ΰ̧ڣΪӻδѣǰ̧һ㡣ҽȥʱһҽɽǰҴֿһ£ȴûԺ׺ء
ɽ躼ˣҽֵȥɡҽ˿˳ȥ
㿴ӾʲôһֱԲѣɽһָԴϵĳɽ͵
ֳϢ΢ңȷʵжˡɳӳڹڣôжأѵʯɢԵʣ
˼ˣҽ⿪ɽؿڵ½󣬲ȻֺˣǱɽ躿һѳɽ͵·ƤѪ
ôɽɻؿҵ
ӴǷʯɢҩú뼱ʹҩãʱܸոҩü
ôдҩɽϬĿҡ
ҲӭĿ⣬ֻðͷƲһߡ
ɽ躽ȵģ
ź˼Σԡ
˵µģĽ֮ɽһŭץסҵ
ֻҪӲµġ
£ǳӣҪ̳дͳġҩ񫣬²ʤ壬ԺҪͳͳκܣ
һҽóӡ
ˡ޲ˡ
ٻʣҲнⶾ֮һδ˵꣬һɧңɽͷһ˦ң󲽳ȥû뵽ͣſڣ˿˲
߹ȥ˳ķȥǾǷҴȥĽŲ

ʮ ¶()

׹ɽһֱغߣúܶһֱóӼ̳дλĳ⡣
̰Ѹոհõҩ˹ݸңҽӹҪȥɽڴϴȰؿɽͷһȣĵȻӲɽҲ֮ġ
ͷҶҩҪӡ
ûֻǵɡκܹУιҩŻû֮ܳңҲ֪
ҺһͬɽιҩɽһԿңҸеĿеǸ⣬ȴҲͷϾȷʵΡ
ιҩ̶ȥɽסҵҲˣȥϢɡ
šҵͷʰʵҲɽͷҩʲôӦһ¡
һյĹ󣬼ɽûʲôرӦҪߣˣžҪ˵ʲôɽһɫ죬ǲͼӿŲ˳ȥ
һţ㼱£ߵĳҲ֪Ӵõʯɢҡҡ
ʲôɽ躳׷ʡ
ǵߵĹŮ̶¾ȫ֮ˡаӰĹŮ˵ʱڻ˯Ѻʹ顭֧ɽ躻㱨価ۻ಻Ĵʻ㡣
֮ĻұˣһֱɽϼӹܽϤļ̳³ɽʵǾưոݵģемһѪȷ硣
ĪعȴôҲ˯ţڴշת̲ס룬泤ӽⶾ뵽һضṩǷʯɢ¡˷֮ǰ϶ɽֻδ÷أ
ǧͷ˯ţҲֱֳۣ߷ǰףŷɽһҹδ飬ȥ̽ӵȻɽͻûѣɼϸҩò󣬱ȥҽԷ
ռǽڵҩãȻ֪øٿʲôӣֻȥҽ顣
ڲӽⶾʯɢķ𣿡һƣһͷһ׺أһŽŵĲɷˡ
׺ǰջ̽ף⼸δڹУǱɽ躼ٻعˡ
ʦѾˣ
׺صͷʼҩǰҩҼţ֪һаҽɽ͡
ɳѺ󣬷ô죿Ҫ뱣סֻ˼ˣæ׺ץҩļ϶廰ʦǲǻˣ
׺תͷҵϷ֪Ϸ⼸𣿡
ǰɡҺ֧Ӧȴ룬ô᲻֪е²⼸ղڹз紫ģѵǱģ
ں׸ԣæȥҽǸļ¼ҽҩҪ¼ڰģ繬֮²ܲǼڰ
ҷСʱһ亹˵ͣҽԷв֪Úiηһҩʼץ̥ҩ
ҰҩҪȥ׺رӭұסϸҵɫտʲôرо
Щۣر۶ѡ
һüҰ֣صһҪȥúϢȻǶ֮Ҳڹġұ˽ķȥһҪʱá
ҵͷǣȴŻȥڶԾͼˡ
ع㽫ץõİ̥ҩȥ̨

ʮһ ϣ

ɽ躶Գӷ嶾ɢһȻŭǰս¸÷ʱδƺʹƽϢȥ֪ĺѲǷֵˡ
Ȼ÷ʱδҿԸеҪٵȶˡΪѾһֻƴԽǿԽǰǰҼŵ˽ŵϢֿʼҴߣǲԸʱڷƣҲԸڸ֮ʵذбӻ
һСֽʸɽ躣ҿһ۱ͷɽŵľ飬κܾĴݷʽж֣ʱݣʱǷɸиܵĸ뷿ֻɽԿףǷȥ뷿Ⱥġ
ɽ躿ݱ㽫ֽŽʢˮīˮУֽȫˮûּˮֽʱͣе֬ʣԵǾϲЦ⣬Ϲ۵ںЦ̵ְЦҲǼѪϴ̨ǰЦ
ȫɽ̧ͷഥӥ΢䣬ЦȻȻұϷȣͷװдֻ˼ˣԺֻԼΪʲôộȴ뿪ǰҲһ˳Եİ
أţ֪ʲôʱѾ˫ֽ¡ĶϡһеĿ̺ҵıӣҼϣҶߵֻǼҺͳ𣿡
ţȻΪҼʲô
ҹǵʲô
ҹҼǵǡ˵ͻȻס
ʲôʣȵϢƺħջ顣
ҡҡͷϸǲϰݵصʲôĶ䶼ˡ
ˣ˾͸㡣ܽȫʱ͸㡣
ɽ躹Ȼˣֻḧ¡Ķӵڲ˵ҪԹҵĻڹκκ£ƽºӣȻҵĻʺ󡣡
ʺ󣿡
ԣˣ˺ӣ;ʽˡ
ҲʺҲȢҡ
㡭㡭˵žȻԲ˵ˣᱧҵĲ㡣
ҾȵԭյĲ㣬ʱаڷһľܣһϵصĻʺԱߵСǷڡ
ɽ躷ңЩ㱵ϮۣɫߺͺƵĹӻķͼԽ䣬ȷʵдʱΪ׼˷ۣųΪҪΪӦǴȺʱͶ¾ĵġ
ҴŤͷֻڲԶһɫؿң۵Ĵ壬ƺܾúګګɽҲʲôʺ󡣡
űҵΪʲô
ǲͬģҲۼ
ɽ¶һȫȻЦ߹ժһϡֻҪ㲻뿪ңҶܡͬҪҲҪˣˣӦң
ҳĬˣϵķ۱úأɽ躻ҵӦҷࡣȲˣοҲֵˡ˵ţħƻҡ
֪ʲôʱɽˣŷ۴ڵذϷ㶣ֱ̽ҷҪҡ
֪üɻǵͷͬˣĵȴܼһ档
ԵĻʺɫһ䣬ɶǲſڵʾ𣿡
΢΢ЦҪ𣿡
ɫԽѿת˸ΪʲôͰ̥ҩ
˵أҶϣҵĿġ
ҲңüͷšŽؽƵСϵ˵ǡ
˵ĸƾӹ㶮
Եؿңãתȥ
ת˲ҿԳһ˿ԳЦҲЦʱû뵽ͣſڣҵǳƽ˷ࡣӽԺֿиˡ˵Ȼ˳ȥ

ʮһ £

ʱڻǵˣһˬҹɽ躸ո˯ûã̾һͬˡս³ԽͿʼҹغڸ뷿ȺϢҹǰֻ˵һ£Ǿ֮սѼ
ɽ躼ڿֻ˯¾ҪߣҰѳ۵ݸҪͰҰסˡ
𶯣ú˯˵ˣһ˯Ҳüġ˵Ҷ£Ҽŵɢ˷Ϣ
ߺ֮е˯ˣΪеĹϵڴշת඼ѣˡ
ĶĻŵطҷۺɫıӣһҳҳЩκܳе£һһȥдЩ˺ʱ֤һһ۹սԻͣһΪλԼ¶
ҷһҳոµķۺɫֽҲ֪ڽ컹죬һдʲô置ҹǣ֮սʧκܣĪʧ٣ȻأɽʵŮΪ
Ҵֽҳʱ̼Ҵ˽Ҹոȥյ˵Ŷûú󣬾ͰŷﰮԵġ
ã֪ˡҴ̵ĻΪɽ躰ҷʳǵһˣûʲôֵôСֵġ
ﲻߺȻ뵽ǰܹܵһ£֪ȥ󣬾˵ҹؼ٣ʱĪعǧù
ʱ֣ʲôʱˣ˵ѵȲ̻شԼߵڿ̫ƫбʱѾˡ
ɽ躵İһḰ磬ǰЩɽŵлɷںκܽ˵ͬʱҲɽֵܲԸʱͣ˶֮սƲ
ϯһٴοҪԮȵơɽ֪ûԮ֮ʱκǭԵ֮գҲԼ֮ʱ
ſյĪعɽڶ˵ĻҪκˣֻ
ζʧȥ
֪Ϊ÷ͳǭᣬ˶Ļˣ˶ֶΣǣ޹ˣﲻͷֻǸƷĲϣܸһ·ΪǼĺӻЩ
ĬĬɽ躷Ĵ¹ڲκ˺º󣬱̼ױһ£֮ǰǰ̨
̨ڹȻ׼磬һŮææʺɫɴᣣ置еȼţⳡպСʱڷկĻ
κѵɽ躾ΪһŮˣһ˿һκܵ
ҴʱױܶҶȫ˳δǣӳ⣬һ׺ɫҲڴϣζȺű˵Ĵá
ӾмңͷҲδתױ
ˣҪɽ˵ʲôҿżɽ
ںҺͻʵ۱˵ʲôںҺʲôӾҵ
Ҽֿ֓ЦΪǣջѹ˻ҹ˵ʲôҪ㿪ڴκܽͷ֮ء
ţ֪ˡԳϵƽֻǵӦһ䣬ζüʯͣδͣļš
֪֪ʲôһɽ֪˵Ȼͣ£ʶԼ˵̫ˣû뵽ǷҵĻ
һ֪Ҹ粢û֧֣ѾԮͻеǲǣηŤͷҵ
Ŭƽе򾲣һŵǻҪڣ
ˣֻܹעһ鼫Ϊ˵š
ڷɶ˻𣿡
ǰʱ˾ڵﲻ̹𣿡
ôϽЩģһĨ֮ǳԴ˸׼εĴϺɫļ½ҹһ޾ס
εЦţɽʱǼϣòˡ
ԵŲѾӲ壬ȥķȴͻȻסҡ
࡭ҵʧˣ˺һƺֹЩʱ˵¾ûˡ
ҷſ֪˾˵Щʲô
Ƿ˳ĬΪʲôĪعʲôΣ¿ûԵá
ҿŵſһ˿Цҩ㣬ѵԸ㣬Ϊʲô𣿡
ĺһʧˣһҪżʱشΪʲôôãǲΪﶾҸΣǲǣ
Ҿ㵵ػͷ̲סЦ˵ʲô
ɫɷ׵ؿңۿ޵˫ź˼Σģʲôƺȥ
ɱЦţЦĿⲻݷӱܵؿ֪պ˵ʲô˵ְֺŻЩʱϰģҶѾסˣȴ˵ٲȥ¾Ҳˡ
˵ȪӿֻصǰȥŮʹʧ˵ӣҸͬܡ
ŵҡͷ૵ǡǡ粻ô˵ģ˵ɱҸǡ
ɱҵʱѾǵŮˣĸŮ֮£ΪʲôҪɱ
ǣɱҸΪеڶ˵ġأţƺڸ߱ˣɸ˵Լ
ⶼǷ֪Ϊʲô⸱˲ӣΪ̫ڵõһУʬδͼõǰѱʵĶ֭δɣڵĻˡ
˵ǵģǵģҸ磬Ҹûƭңɱ˸ø˲죬֪Щôģ˰㾾סҵ·ֿЦոյ侲ʧ١
סϣ侲ֻͽ͡
Щ˭Ҳҽӽ˱ɱЩֻʣˡʱ֪жҲΪʲôΪʲô˲ҡ֪һΣҾ͸ĸŮһÿɱһˣҾͶԼ˵ɱģ͵ŮɱġһвҸģȴңҸǾȡƭҡ
ûƭ㣬߱ȨıӦҲڴ̼ȴ̲ס
ǣȥȥҲţҪӦΪʲôҪĥң˵ѣɱ˸ǣǡ˰ҡŰ˳ȥš
ŮƴţֻǴǺ£Ű壬ګګԭܻеĽֻ֣ǳ⡣

ʮ һݣϣ

ڷķ˽һʱ֪ڵѽ񣬿ûܽȥȰο˵Ųţ֪ΪˣŻˡ
ƻѾҹɫϮҵ䣬֪ڸңǸɽ֮ǰ뿪̨
Ҽû˶ӦѾ侲ˣҪ뿪û뵽ҵŻһ´ˡ
࣬Ṭ𣿡վſڿʣ˺׵۾ɫѻָ糣
Ƭ̺ᣬЩѿ
¶һЦ̵ûϵѾˡ
Ҳ֪ҪʲôֻǸīĳһķ˵ĲãҲ˵Ѿˡ
˹٣ȻŹװŴ¾ûдЩϧˣҲŨѪȹȹ뿪կҿʼģÿһЩҴһࣿ
šҵͷӦļҲЩ㱣û뿪կһ᲻Ҳһ£޸һɰķأǲ֮ǧѽ
·ǰ࣬һᴩµĶ԰ɣգҡ
ᴩ޸һ㰮ҲˡҴ¶һ˿ִƤЦҲЦˡҪһϲˣСɾһҲܰɽøҲ˭ǫõĶ
˹װķھǰһԼױݣҿžеоƺոޣҹҪɽ֮δ䣬ǰⲻɷӰǲľһƳ
žеķҪԾԼҲԾˡ
Ҳžеҵ࣬Ϊʲôǲأ˭ҲȲ˭һжġ
𣿡ҵͷ룬̧ͷҲɣǻǿѡģ㻹ѡ
ѡѡ˾ͻ᲻ͬ𣿡ḧҸױᡣ
иϣ
ҵĻ¶ѰζЦ
ұҪĪعִҪ£Ҳֻ
ɽ躲̨ʱҲǰ۵ĺɫɴ᣾ˣ벻ϡ
ΪɫѿȻΪǷġ
ɫλҲ࣬֡
ûһ⣬ǹ˵һЩű߼ʵĻ
ۿɽ躣оƺӲ죬˿һŷΪ˽ϯҵкĿģ
ɽ̧ͷһۣεֻðĿƳ˱𴦡
εգִЩƤЦˣЦţϵζҡƮҺɽ躲ԼͬؿԷ
ЦͻȻͷɽ躵£㲻ҿǲΪҽ
ɽЩԣû
ˣ߹סҵ£֪ǽðɡҵĸ㡣
֪˵ˣɽ躷Լ˱ƺ¡
Ҳ𣿡תͷЩʡ
šҵ˵ͷ
ͷ£漴̧ͷһ˿̾ɽ躵¶ǽ֪
ֹǽã置ɽ躸Լһ
Էϲ¶һ˿εĿЦڱ¿ûǭ磬Ҳûе磬ֻ˺置˵ҲȽ˱еľơ
˫Ⱦɫ̬Խˣһ˫źֻڶԼ˵ŰôΪܶ置̲أˣҲˡ˵أԺǺЦ
ЦţɽҲֻǻƷžƣŶֵ;ĩ·
ãЦգ濴ɽ躻˸£ҵòȷΣ
ɽ躿һֿۣҵ㽿ģǧ಻ܱȡ
ҳأ
Ϊס
ǱΪʲôңڷأ
ΪǷࡣ
ұȷأ֮˻𣿡
ɽ躳˻Ƿ࣬㡣˵Լơ
ƺİ㣬ԳԳЦݡ
ɽ躵ľˣǳһƺҲֻǶԼʱҲϣ
̧ͷؿƬ̺ƲĿ⣬ҿ˸⡣ʱŮ¾ƣ滻ɽǰĿվƺ
ɽƺûмڵƣǶ˾ƺһض˺һԼˣҪӾסˡ
£ܿ𣿡˵忿ɽ躣ӡ
Ҳɽͬùбӣ֣ϸʱʱ·ֹˡ
ãһɽģſἫصһҸĲһ˵գͷȾɽùľơ
ʾŮ״ɵϬĿɨŮһۣ漴תһŮȥЩҪͱ£ͽһݡ
˵ٴùɽǰľƺȻ

ʮ һݣУ

Ůɽ躳һ¾ƣҲ½Ŵ置ζʼȡ
ɽƺ޽ٵسǰζ͵ۿɫоͨŲ֮£ֻҪҹɽ躶̽Ҳ黹תء
ɲٵңҲ˲Ѷδ㣬ڷկĵƺڻѡ
Ч¹ĺ룬£һҪζǷڡԽӹŮϵĲȷ׵ɽǰ˵ڲˡ
ɽ躿һЦٿһ˿
ôµķڲֽ𣿡
ֺαأɽ躺̹Ȼ˵ţ漴ЦֻǿӲӦζһġ
ЦˣֻҺֻͨϢŸ룬ȷʵ֮ûˣ˸Ʒ
Զסˣŷֻɽ躰ͷתңĿ信ؿңȻΪ̯ƣһ͸¶ʲô
ұܿĿⲻҿ˿ɽ躵ֻǷ澿ҪʲôѵҪƸۣڽȴǵЦֻ绨ĽձѬȾԽˡ
Ҫͨ޵Ķ𣿡
ҡҡͷʵ³۳ҽ꣬Ϊսǰͳ˧ΪֺǭʤΣ
ɽ˿ܻصӲصϢʱ˺ͽԲռţʤֻɡ
ɣһԸص
κ֮ơɽ躵ص
Ǿ˵ûаʤˣЦ˵꣬ǳ˿ھѹһ£û뵽ȵ÷ˡ
룬ڹжжЩأ
Ǹ΢Цɫ֪ԻھαøӺˣв¼¡
ɽ躶δ֪ɷֻһȻͷֺȾһ
֮սʤѷִ֣˿õѡĪصϣҲһ˵ֿȵøӾҡ
ðƽٴоƣ֮һ置أǭᾡСҺѴ̣ݻӸﲻ⣬˿̷ǿƴʣµˡսֹϨ֮ʱ½ΪκһͬʶӺλһ߿һ˵϶һ˵ꡣ
ɽ躵ͷӦʷЩҡεߵ˴м䣬ɽ躵ԱӦ˵ģ˵꣬δңնǰȥҹֻ飬ˡ㡣
˵ƮȻҲɽӦʣ֣ګګؿɽһۣ֪ɷ񣬱㽫ַ˷ġ
סȥʱңϻǰУĿȴԽԽˣͣ¸ı˳ȴŬȥ
ƹĴ磬Ѿֲ֧סشϻȥһ̱ʯϡ
ȴûô
סңŤͷ󣬼û˲ŬһЦ̵Ҳˣ࣬㿴ˬȿȡɫˣǾȿȡ̸ĺòã
ⷢԣæҪһȵø˿סڱǣ¹ҿǷɫ˿ѸοһƬĿĺ죬Ǻ쿪ʼ˳ָӿ

ʮ һݣ£

ҾҪȥˣȴסңߣ˵ǹ˵˵ɣѾܾûк˭ú˵˵ˡ
㵽׷ֶҩһнҩģ˵
ҷʯɢûʲôҩģ¡ȿȡκҩⲻҡ˵껺ۣƺڰظһա
Ҳ̱ʯϣʯɢжԣϸ񽲲ǶҩɷúһҪ첽߰ҩӷʱ߶٣ҩ⣬ͱضҪϴΣֻҩûɢͱȥ죬ҩʳãڷ֪˶٣ڿǻ췦ˡ
һǲģҲܾôʲôҲؿŬӣȥŮǣɷþһ˿סҵܿҵ˼ô Ϳ͸أ
˵ʱԳһκ͸ధԹʱŬ߳ǲ뱻ɽ躿⸱ģ˼ˣõ۽ޡ
ٴαۣͷҵļͷ࣬Ǹǵˡ
Ϊֻأ
ǲϲǵһܾҵˣҪ㲻뵱ŮҲߣ޸һǵˣûģΪ㣬ֻһӣ㻹Ҫȥ𣿡
ڣӻеġ
ҵĻˬʵЦЦʵø𣿡
ˣ֪λش𣬺ðҪſھͱˡ
ˣҲҪ
ҿƽ鲻Ц˳Ҳӿĸ࣬ӨУƺֱ˵̨Ǹĺӡ
Ĩᣬ֣ȥˣһжõģңҽҽģɽ置
置ګګظţãȻЦһزȥˣࡣҺֳկʱʾǲٶɸ꣬ƫƫšȿȡܾʱ޶֮࣬һҪͳ置ȴԸʵ֪ûʤģҸ磬ΨһˣûҾʣ¶һˡȿȡҲҲû˻ڰˡɵͷ̽䡣
˵ˣֻҪ˷ϧ㣬ġ
ͻȻЦˣһɵɵظֱɽʯĳҲָ𣿡
㶿Զԡ
ȴ۾Ϣص࣬ûҲûǿοһжġŮҸҲѡŮܲóֲ߱ȨҲΪŰĪΥ
ҳԾؿ˵˵Һ͵ŮĸŮܡ
ͷҲߺְ֪ڵߣó˸Ůگ˵ʲô⣬εŮݴִ置ֱѡµȿȡɴҲǶɱ֡ܵϵŮǺֽ׵Ľ
µĵŮ
ǡǰЩƴӣѾܿѾͶʦͽȿȡ
˵һսܣկزˡ
ǵġͷ
Ϊʲôɽ躽Ҳһ˿תء
ûˡ˵ҽֻӿٶȣҲ˵Ŷסֿ
ҽҲԸɽһ΢ӡ˵ϲֻΪҲƭ˵ģǲǣ
㡭Ǻķࡣ͵Թţ漴ȻʵҵˣҼ޸˭νɿȿȡҴڳϵһۿʱҵȼϣܿͳˣ֪ͱµĹϵ󡭡
˵ͣ´ϢţðҾͷһҪȻ֪Ҳһҡһǳ͵Ҳվ쳤䣬ῴҵģԭСҲİɡ˵鴦һͿȣ꣬ѾȫѪʪ
Ҽˣһ룬֪ͷۿȥ絶ʡ
ŬĨǵѪȴôҲĨɣҿ̲ס֣ѴѪĨȻڻһů
һͷңͷҵСص࣬ΪʲôһֱȥĪعʲô
˵ˣȥˡΪʲôһвҪΪȥҪôصĴأֽһ¡
㲻ʵȴ֪ĶԲԣ
˵ˡ
㲻ȴ֪ңϢ˥ص죬ұҪֵּµľʯɢǰڲ֪ʯɢֶԡȿȡ㲻ģѾеʯɢһִҩͨĪع̣ڻ˯ʱң˭֪ҸոϴͻˣΪұ˳ŪʵʲôҲû
Եصͷҿɽߣ˵ǲܵģʱƾһɲߣűֳһںӡɹ󾭹˼Ȼ֪ϸڣҲ³߰˷֡
㲻ĸʯɢֻøӷãѵ֪𣿡
ҵȻ֪ˣҾǲİ˵Ѿ԰¶ζЦ
ոȵǺҲʯɢ׼ɽ躺ȵġ룬ΪʲôԼأˣһж᲻ͬġݵļͷš
ʵһˣࡣ
ǵģǵģϲָӸ߸ߣƺ㸸ܴ߳կˡ
ǰҴ置Ϊȴܴ忤˵ˡ
ұոտɽ躵龰Ϊɽ躵ֺеһһٴβĶ¶Զᰮھ¶Ƶġ
ˣࡣĴģҪ뿪ǧҲҪ뿪ҪصߣӦҡסҵ֣ƺҪҺܿ϶شӦŰݡͬŬͷ
ܵҵŷĵرۡ밲οȴ֪˵ЩʲôΪˣƺѾһС
ҵĻ૵ζûǼĺŰɣկķܴŵҶ㣬ʪʪģʱŻоζҲҲ
ţķû置£Ҳ置ĳ졣Ҹ޽ǵ鷢
࣬˵Ļɹ𣿹ио𣿡
ұʵ֪ģҲ֪ôش𣬰̵šǻɰɡ
漴һص̾Ϣ㣬˻ֻио֪޾Ųõİɣ˵ء
˵Сʱĸν۰ο֣ϲ˸Ҹ
񾲵ɫɫС

ʮ лϣ

ɥ£ɽ躱ԸҼ֣һĲͣǵĳײ˺ӣͲס֣Ҳٶԣֻ̨ҡ
ұ˶ļ£û뵽Ůȴס˵ǿ翪ʼǰ˵ʱ˯ţ¾ȥĪع͸ҡ
˴˻ѹɼմӹ뷿ʱѾʯɢɽ躣Ҳ⳾κûɽ躺ʯɢơ
˰һ⣬Ծ͸һɫȹһֵʱӦկȹģһԸκܹԭҰ˵ϰףŻ˵ȹһ
ɽҳˮӱΪʩлᡣ뵽ǰ置ϺõĸľҾƣ˰ѷľϡΪµˮϵͨģźͻ置ͻضͻؼҵġ
ж̼׼ˣҪûѵȼľʱŮǶ޵ڵءκвأƽմǶǼõģҶӻǶħצˣЩŮʧԾǰ·ãã޵Խʹѡ
ľˮŮ˷ڷϣþòǰ̻ͷһۣʾòҪڵʱҶĨԼᣬҪͷͬ⡣ûĵ̿ҵĺͨ˵ϣһͷȥҲһԭɽ躲֪ʱվ
ɵӣ̾˿Ĩҵ߰ɡ˵ŲԶľԳ飬漴̵ȼľ
ǰˣ֮սˣʹҲˣҪɽʵ͵Ⱥӽˡ
һȡɽ躻ֱۣסҪ̡
࣬ȥɽ˵ţץˡ
Ҽˮȥסҡľʱľϵķ˯ݾӤҲҲ֪ԼҪؼˡӻͳԼڷյ˫УĶССʱϲҲܸ㣬ڸ㣬ԸסҪ򵥵Ҹɡ
˵꣬ڵľҺŮŬľˮվˮпľžžʱ龰ҵ׸裬ĬţĴڣúķؼҰɡ
ҳٻ׸裬ԶĸصںɪˮϣŮڼĸп޵øӱ
֪ҵĸǺҵѽʱڣʼ˷һֻֻƺԵȼյľϿΧţԶҲľŷԽԽĺԶ
Ůǿ쾰׷׸¹ŵȺͣߵףҲͣ赻š
ǳʮǰҺͷѡŮʱ龰к˺ͺ蹵ͨʹߣʱǵ赸ǻģҵģ趯˫ƺȻأģҲ֪һλŮ硣
źԽԽ࣬ССｫȼյľȫƺˮȥѲľֻӯĵȺ
ɪˣ򶫷ĵȺһʧǵҰС
̹һȥɽסҵȥɡ
ҵ֣һۣЩӷؼˣԭˡ
ɽЩȵؿңɻƺΪܴ̼̹ȥ
ֻӿ̣ʾⲻطңȻضɽ躵ҹǺʱ֪ĶԲԣ
Ϊ޻ĵ𣿡ɽɫؿҡ
㿴ԼǾƣ͸֪İ㣬ûٳڽ˵Ѳɸ꣬Ϊʲô˵ΪʲôҪһΪѵľһоҲûѵǱ𣿡
ɽ躴ʱɫѺ˼㣬ȴʲôҲ˵ģֻԵץҵֱۣҪһع
ץס½ĻرܵʣɽһоҲû𣿡
ûκα顣
ɵأ˵˴ɽһѳҵ֣תȥ
ҴıӰһԼǲǰҾҪˣ
ŲɿЦЦţһҵʹСϮ۵һ¹˵ϣһֳŵأһס΢΢¡С
ôˣôˡ̾ʧؽţһסɽ躻عͷ
ȥɽ躻ǿˣס۵ѾʼңϧŭţΪʲôҪںôΪʲôǶӦáӦá

ʮ 䣨£

ʳָửϬüۣϸϸӣֺӢӣԳΪʰɣ˸оŭҿ̫üͷȴ΢΢ţ׽ɢҲ˲ŻôŮ˰ֲҿɣ
Ϊʲôأ
Ϊҵһμʱûаһʵ
Ů֮˵İɣ֪ΪʲôͰˣҲ֪Ϊʲôôѡ
벻ֻס֮ⰲůһ̣ҽҵϣֲִڿȴܸ˰ȫ̤ʵĸо
ˡĴָһĦҵ࣬ɶ̶𵴳ʱ˻ȴ̫༤
š˯ˣˡҲ֪Լ˯˶ãӦúܾ˰ɡڵѪϢѾܵһüˡ
ұ˶Ĭԡ
֪˶ãɽŬװ򶨵ؿڣ࡭࣬ʵ
Ҵʵ껹𣿡ҼǵĪعһʱһһܴ
ͣˣͣ˰ɡȵϢҵĶ䣬ůůģе˯ˣҲ˯ҾͻĪع˶˵ڿ޺̾Ϣ
ȻȻӣ޷Ϊ
£ʧѪ̫࣬ʵܱסӣΪ֮ĸӶ
£ˣӵͷѾ
׺أȥȥ޲ҪˣȻֻҪֻҪš
£ˣλСӣɷѪôֹֹס춼ʪ͸ˡô죿
ȥľӰѵ˶棬ǵȡ
£㾡ܣܷɹһأҪ컯
컯Ҳµȣǵ컯ɣκ˶뿪ö벽塭
ϢѾƽࡣ
ոսЩˮ
£Ӧ֮ݣʧѪ̫࣬農¡
һжˣҲҵĺӣƺ˺ܾʲô֪ƺһСںӵ뿪Ҳûж𾪣׺ɽ˵ܱ֤סҵĺӣֻоΪ׼ģû׶֮ʹ
ɽⳡ͸붬˰ɡ
ǰ
˶ҵκܾʮˡ
ô𣿡
ˡ
࣬ʵ
ٴδĻʮɽĻʮǰôů
ڲ˵ˣͼҷʲôҲһ
DDDDDDDDDDDDD
һҿʼһָԼ´һھпѪɫԼʱҲ֪Լӽɽѹ룬ʯͷסĪعʯͷȥԷҴҵ
ʯͷĶҳϵĲʼڹ﷭䵹ȻҲСһ
ʯͷ̿ˣթû뵽СһûмԶֻüһ䷿ķһ﷿Ĺҵ
͵ƿӣ˷ܵؽеôܡ
̡ʯͷҲһ
ӹﱧҪ뿪ķ䣬ͿЩû·ССģģűȴ
Ҷʱʧȥ̱ڵϣʯͷ֪ʲộôˣ
ûʲôʯͷЩˣЪЪ¿̲סЩС·һģһССĿ˴ǵӣҶ룬ֻܰǽҵĿڡ
֪˶ãʯͷС̣˺òã
˫Сڱʯһ۾ʯͷûġ
ƭˣ̱˯ʱҵ·ʪġ̣ԺҪ˺òãʯͷ׺òã
һסش𣬾ͱ˴
𣿡ŻҵҿϵСˣϣ۾ֻ˵ʯͷֻк𣿡
ʯͷͷƺ⣬Ҳû̫ʧڻǻȥˡӰǸڣҲʯͷһҲʯͷһôϬüۣ͵Ĵ飿
ڣ

ʮ 氵ӿϣ

ǴѲк󸣰ɡҺٴβ׺Ȱο˵ǸͶ̥һҲΪΪˣҪǰĶ顣ΪǸӵĳɳ˲ڵҩʧڽһѪڻѾõҩ㱻ȥ˴룬µֻҪҩӦݡ
˵꣬ƽһأֻö
ò
ˣҵüЦĵҽƭ˲ǺڿһΣοһ粻ñԹˡ
ʵǸʵˣǸӵĽʱ
ֱԳƣǺ첻㣬زǶ
ֻпЦ뿪ЩɽĻԼÿμֱԲͷҲʵҪ
һɽŵľбƵزζܴصǭڻعʱٴκܴϮòϽƳϾƵķչҲɽϣչţţӱܵͽܺΪϴȨ䣬Ȩ󲻷ڲһʱʵòκͳΡ
һжɽֵƻģκܵİͼٴδšʵû˱ֵóӶὮˡ
Ϊ˺˼룬ҺɽְҴߣСֶһҵġ
ɲ֪Ϊʲô¶ʵ֮սƽϢ󣬲صϢûϷѴ󶨣̫ƽ£ʦسĸֿԲݲݴġǱɽⲻ֪ǵϢ
֪ǽر䣬ˣܾú䣬дûֱ㶳ñ㴩ٶҲˡ
±Ұ˫ֺһȡů˼ֻů԰ַ࣬ܿ챻ɽڴȡů
Ѿˣٶͱˡ
̧ۿղųˣ
š˵Űҵְɢµĳϣһ߸ůһдۡ
ɽ躣žЩůʱ̱£үˡ
ɽصͷʾһǶʱʧȥϢɽŵˣҲЩˣҪɽ躻֣ȴץҡ
Ҫˡҡֵɽ躵
ɽɷдʾ
㲻˵˷绯
ǽ̻ǵģŵѾ޴ӽˡ˵ɽŵѾŽˣֻһ£漴ɽǰ
Ҽδ£ͷɽ躵ⶫҲЧ¡
ɽŵƬ̣΢üתĻֵ¡
˵֣ͱɽ躴ˣдһ̧֣ۿܵܵϷζΣԵù𣿡
Щ𲻵漢ĻڶɽŵźôԹ
Һɽ˲ЦЦգ˼ɽŵϲļȣҿ˵ֵٴθֵֵ̾ĸ顣
ʱ˰ֵܶ˸һ漴̣ɽŵùƺһ
˰ɡ˵Ŷ˵ǰ
ɲҷӦȴɽͷȥŵ̫ңȲߡ
ɽŵһֿ֣Цһ
˵˸ŮӣҪ⣬ޱɽͻȻ£ҲԾС
˷ܵؿɽŵǸɹӵŮ𣿴ʲôʱҼ
Ҹ˵صɽŵȴҲңֵҪΪܴͻ𣿡
ҲСˣöٴ¡ļŮӣֻҪ˵һŲָΪĲҲԡɽҲܵܣǵͷأ˵š
κ˶𣿡˻ɽŵ¿ӣ
Ҽ棬һˣҲɶ˵˭ǧ
û뵽ҷϵһ±ɽŵסŬԼ֣ɽŵɽŵ
һ˫ŭĿ޷޵ؿҡ
Ҳֵ֪ʲôɽ躡
ȴͷҲδ̧ɿϵĲȡ

ʮ 氵ӿУ

ʵɽ躽ΧһʱԼҲûʲôõİ취ɽŵˣƢţȻ߳Զߵүʮһհ
û뵽ɽŵûҵļֻۿĻʵǲκ˶ԡ
̾Ȼǡ
ſһδ˵ͱɽ躴ˣҲ˵š
û뵽ɽŵȻûжҵ֣ƺּ˼ִ֣ʣһԾŶ˵ָңҾ͵Ҫߵġ
Ҽɽֵ֮ܵҪЩˣĵ㲻ԸϸȢϱҲҪҳǺ޹ġ
šüͷҿɽһۣɽŵ֣ҿɾԼķˣ˭ǲҡ
ˣѱɽŵŵһŤͷҪſҧ죬ɽ³֡
ŵ֡
γϵɽŵſңɽ̧ۿ˫ƵۻӶԷ
һһⲻҵһξֵĪִˣҲһΣ˼Ŀһ´еԷ
ôսɽֵܵĿӣ˿ʼʳ֪ζĳԷɽҲûΪɽŵָ¡
ҳͻȻɽŵԽʳۣ̲ס˳ش˿һûǸ𲻵漢ĻڶЩһɽֵͬʱ̧ͷңŷԼЦúܲʱ򣬲üˡ
磬ɽŵ򵥺ϸ㱨֮ս£ȥˡҿʧſڣԶˣתͷʿµɽ躣ΪʲôˣұɽŵΪʲô˵ִ£뵽мֵܼܣͷͷˡ
Ҵϵɽ躣ߵƿ˼ȥ
Ҳɴ˸սɽ躼˸Ĵ며ұס¥½ԶɽŵǲŵΪʲôȢ޵£
šҿ°ǻش𡣰˵ɽŵֻСɽ躼꣬Ҳ˵ֻ檣ûС
ʱ͸ָ飬ʱԸ⣬ҲûǿھӪʱϾˡ
ߡɽʱƾֳ̲йܶȢϱ£ﲻм
нҲ͵

Ϊ˽֮ԿڲΪ޵½ĸ»в޵ĵλʱ̥мĲҩŵ֪һֱԽΡԴСͶԽر۰ݣĸҲǡҲ
̧ۿٸʵס
ɽɫΣˣ˵Լ֮ʱⷢ
Ҽ޴ӿڱԽʱһֱү
ǡǵŮҲ˵Ҳ½Ⱥɡ˵˴׷ɽŵĿѾʧȥĿ꣬̾
Ǿ˵ҲûˣҾȵصɽ࣬ɽ躵ŮЩѾ꣬ȴȻһ졣
ǰɡپ֪ûСɽε
ɽ躺ܵܰŻ£Ҳ޶꣬ôˣ
ɽ躳ĬˣҲ֪ʲô飬˵Ը˵ˡΪʹΪѣЦүΪУΪַȤ֪ǧΪү˼ĺ룬㲻ΪҲֻԵֻδˡʱ˭˵Ҳסء
ңګګظס
ǡ㲻һģͻ޷˵𣿡
֪ҲΪǡ
ʲô
ûʲôû˵
ȴҲûֱĽԲԣϣԼһһɡ
һû˵أͱֱһ£˻ĴҲҵĴϡ
ɪУôůôˡ
ʱƺҶһ㣬㡣
գɽŵ˵ĪعһϮѩ͸ңҸ磬ĵһԾղԣôġҲδƴǣˣڶϴ

ʮ 氵ӿ£


Ưţ˧ǲǴƣӣͷһԵĴơ
ɴƲ֪ʲôһعЦЦţɫĺʺү
׵ӹɫëߣŽԲ԰׵ɫԵ⿡Ʈݣٹԭͳʣʵ˾޵Ʋ۶
ɫĳҵһۿʱ;ɽҪˣڿʱѡһû
ҴŽ쳣Ϥ壬һˣ֪ʲôʱʼЩֱ𣬷ֱʲôأǽ̫Щ̫ˣҳš
̣Һÿ˧𣿡⹦ʯͷҡҵֲͣš
ʱһʯĽۣƸ׵ģȴǼɰı飬ҳС˧˧ˡ
˧Ҹ˧
һʱȻֺЦµȻʯͷƯʯͷ˧ˡ
ʯͷ¶֮ɫ漴ʧˣԳһֲƭҡ˵Ҹʺĸ磿
šٴƵգգۿʵ㸸ʺ峤ǿ㸸ʾ˵㸸˧˵˧ô
һڴƺʯͷЦ˳ƶ˻ұҪʯͷĪع׼ϵˡ
ƽ͵ջţʱĽŢ˳ҰľӺ㾡Ҽ棬л˵
뿪ƺʯͷҺͽŢȥֻԵţұȿˣֲųڣȴֱˡ
㣬ɺã
ʱˣʮˣӽŢδɽ躣һֱر֣Ϊڣĺ޾ͻԴԴĥԸӱܡ
лһٴθԶû뵽ĻһȻ
㣬ʵҳ߸ϸ㣬ϸ֪߸簮ΪʲôƫҪ˽ɽ㸲ʱſϸߣٺùװˡ˵ǲǣ㡣Ţͷһ˫ɫ۾
үϸ㲻ЩˣϸֻǲԸүͷѹôޡ
ޣʱʧģʧŮˣʱαô࣬ò͹𣿡
ٴ𾪵ؿŽŢôˣɽ躣˵Ů֮顣
ŢګګղˣƸеŮˡ
ˣؽ𣿡ʲôŢһתһ˸ӴŵĻ⡣
Ţ˵ЩֵĻأѵ
˼ˣ̽ʵ׽㡭⻰ô˵ѽһ׽
Ţɫ۾ؿѱƵҶ㣬ҵѾⶬĺˮҪ䡣˵Ҳ˵ʲôأ뿪ˡ
ŢĻֱٴοǲףȷʵûиϻμӶκܺҪҹ硣
ҽʱŷְɽԲҵλ֪ôɽ躵ıԡ
Ҳڿڶ̵λ̶֣ɽ躱ֵ
ؿԥȴٴ֣λ߹ȥ߽һץסҵ֣߸˷֮ͣնʼ
˻ڣԤʾŶҹĿʼڳٴͷ϶ļʣȴ޼ҿһڳǶңзűģ𾪡
֪ɽ躶ǵʾ⣬ȥ˵ҪȢΪޣȢޣκҪʺޣҲκܵĻʺΪκܶҰˡЩڵı񣬱ֵͣסˣҽİͷӭЩĿ⡣
ûпЩĿУһ˫Ŀ˵ġ

ʮ ۣϣ

κΪ¡صĶһƬΪεпʼˣѶʱδִƢڱڳһֱҲٵͷǡҶǷκܵĻʺ󲢲ȤҵҲʣɽ躲ǰҴδԲλ࣬¡
һǺԼðʧΪҿ˲ԶµӰջĿʱƼ˽ɽŵšûɿüͷ
ҲǸеҵųһֱֵɽ躣øԴֲڵĴָĦҵֱƺҲҪҲ
֮󣬸½ʼҲҲҪڳʾľģɽ躽رչңԴЩĿ⣬ʹĲٷḻҲʳ֮ζ
ɽüҵΪʲôԣԴӺӡ֪ʧת⣬ηӦöЩźá˵Ŀȴϵϣࡣ
ҼһЦÿ𣿲ү͵ģů޷
ʲôɽ躲ؿҡ
Ҽһ¡
ŶɽصͷĿ漴Ͷɽŵ
ɽŵֵĿǴܵģպƿˣɽ躲ŴӵܵƿʱĿضڳеĽϡ
ֵƽηɽĽھɵؿ
½ŵ˸ʵأ׽ûл𣿡
û뵽ҵģɽ⣬񼸺Ǵӽϳңһ˫Ϭ۾ؿҡ
ֱĵ׶η壬סң࡭
ţôˣҸʹҴδģɻ󣬷ŭΡҲ֪һ̵ɽ躣ΨһŪЩ԰ס
żץס֣ﲻ
ƺ˺ܾĽץøˣʣľʹؿʹ֪Щսʱʹȥ괺˷κؿҲʱʹֻԸ˵ѡ
ɲô׷ÿɷ񣬹˺һ͸ڳֻʵ۲ԾŻ̧ͷ棬Ҳ¶еְȻµ顣֣Ҳٴαᶨطס
۾ŷֺϬסϢĿ⻷һϣɻҿڿ˭Ѿƿˡ
ҹʱɽƺĸߣִǣҵ԰ɢȻɢɢϵ֮ǣ԰ӻΡ֪ɺϣʱɽ躵飬ܲĶ֮ҹվµա
ҰͷǸ߸ߵϣ쳣ȵģǸоƺе񡭡ɽ躣ԣɽ躣ڸ߸ߵϣ¼ŵڸ߸ߵϡ
ҳţֱҡ£תͷ㡣
̧ȥ˻ٴ¶ָӵ飬쳣صңӦøٹŶԣ
ͻȻ뵽߽磬ӦǸӹ¼ŵİɣ
Ǽҳ˶Խ˼УɽĴ멽סңͬһҶһǺ࣬ۡ
һ½סΪڰָΪǼɫӲųԣЩز̧ͷ
ĵһγᣬκܴ󳼴ֳɣһӭɽϳҪΪģһָݵ΢ӦӽǰֱҳһΪ׵мɡ
˵̬ҲرϣΪǲҴ֮ˣΪܾ˵ҺԭҲҵ쿪Ҳ׶֮ҹµɽǺʹΡ

ʮ ۣ£

ǴǶΪԹҲмҪɽ躲Ը֪ӶЩӰ˵ҲòĪعҲ֪Ȥغȥ߶ճʱʯͷͽϡ
뿪ľӺɽ躱ʯͷҲ˳һϲСԺӰŸΪһĶ࣬ҲճߣĪعĲߵˡ¡Ҳ٣ʱ㿪ʼæ¶
һŷ֣Ƕ׵Ļʵ̫ʱʯͷﾹůʶûСҶʯͷθһ㣬ҲɲٴľվܷİѺӸ˵ңҹβ㣬ҲҶʯͷҲĽ
Ůģ޴˹ΪôϣŮģ˹һ仰ǸҲܱԹ䡣
ҳ̾ϡӣͺ̳巿ȥ
ñɫģӺãҲϸ¡˵ҿ
ḧӣɫȷδԵЩɫʯͷԷѾʼԼͬӵĲͬССϳ¶ҶŪ飬ѡЩİɡ
ҼǰѡһŨŽߵ֯ůԾָ̧ȥоů͡
ˣ巿Ĺǰ۹⣬ǲүոմϷĽӣǹᣬѾͷģȴ巿õġ
ָ˸һǳɫҲǳ⣬ǰ֦Ũ̵˿Ϻһ֦ҡҷڲԴ֮У⡣
¿ҵ⣬Ц˵￴ˣҹϳ˻ȥ
ҵͷãͰȥǳߴ硣˵ŰѴʵĳߴݸ漴ȥѡġ
ʱһһѡ꣬Һ̸ҪţӭһĹŮ̧߽ۼӱһתͷʱſڼȥ
Ӱ
ȵȡҳԽ˭֪ߵøӿˡ
ԽǼӿٶȣԽ׷վסֱ׷ʣĲ룬Ųòͣ±ҡ
Ҽǰ˫۽ֵ̧ͷ
һεͷһ˫۾ֵؿҡ
ҼǺϤҼΣһĵط
ԭ㡣
ҰɣҰɡ˵ʲôǸŮһڵأͷ絷޺Űҡ
ʵֻǳԾ˼ȴҿʼе
˽쵽һշ䡣
ԼһյĹҶһ˳ȥǹŮһ±סҵӲĺȾҰɣ֪˻ɱҵģȴ󱯾ȾҰɡҲˣֻҪܳͿˣˡ
ұҡӲȷסſ򣬻קҵ֣ȻҲ˵ȥġΪ֮ɡ˵뿪巿

ʮ Ѫ֮ϣ

ʱϱƮѩǽһѩұ˯ţ˵ѩĥԼ
ֻȥ̤̤ѩȥ˯ɡִⲻ̸ţҴ·ѩ磬һɽ躵ĺڶȥ
Ȼɽ躳ҹδ飬ʱҲ϶ϲӹУΪɽ㡵ɣɽǸرӣʹûʱҲһڶʲô硣
ΪѾˣҹһ뿴ѩľɫ峿ѩͣ˺ɽ
ںֵҹȷɽȷʵںҾֱϵ㣬ȥŷڣԭ㡣
Ҳδֱµ㣬ҹ̴Ҳ˯ԺˣˣֱӿŽ˽ȥ
Ҳȥ;ףȻĲһտƺһżƺһˣɽ躴ʱڼǰ
ⷿеĳȫûģǼɽֵδ˽ҡʱߣѾˣɽ躵Ѿ
ƺڸʲôͷҲδ̧صŵ
˺Ҳ֪Լʱǽѣͷһ룬ȥҲ֪ң߹ȥ
ҡһȥ߽谵ĵƹ¡
ԾؿңЩ㱵ֻоȣûߡ
һ̲סͣһʱﲻܽ͡͡
ɫסҵˣˣ˵֡
߹ȥסһͬ˵ϣеһԣѩˣͼ磬ġ
ͷǣҵɫµؿǰļԭиλɽ㡵䡣
ʣŮӡɽ˵⻰ʱƺϵҡ
˵ʵٹ£ɽ㡣Ҷûкӡֻ֪ⷿǹƣǸĵطҲľ¹򡣿Ѿֻøɽϥˡ
ǶҪȢˡһڣҾȵؿĵѵҽ֮ǰɽ㡱¡
֪ɽ躶Լĸ׸ǳݣ˲ϧؿҵҵ񣬼Ϊ˲ѻλϵΪ˸οΪ˳Խ
ӹλǿʵͱԶ޷ȽϳߵʤĥţΪֻҪɽŵҪʱ̸κܻλĲѡĸĸʵĺ
Զĸ˽ңǡڳΪΪ⣬¡˵ںŵĸ£˵Լս
ԸΪѣֺɽ躣ҲΪʲôʺֻҪ߾͹ˣ͹ˡ
ҪȢΪޣȫµ˶֪ҵġ𣿡Һţһ˫ҡҵ˫硣
Ҳ֪ôˣô˼ɽ
ȴ˫ֻۣץҵʮ㣬ƽռûбԳһ쳣ʹɫ
ʲôΪˣѵңɸһʺֶôҪ𣿺οִ£Ǳһͻֵġ
׷ʲô£סСʡ
ûʲôȻҲشг˳ȥȻǲԸֻ֪Ŀƿضǰϣګګİʣʳʮǰԡϸ漴
ʵ벻ͨʲôɽ躽ҹ˼ƺ⣬Ҳ˲١ΪҿֻҪɽöģδаܱ֮
ҽǼһֱ·ݻؽӹ˫Եľԡ
ŷָոռǸӰԭǸε¼ܣӦɽǰƵģֱ·ܺҲſһɫľսۣҲԶˣǺɫԵü¾ɡЩࡣ
ɲ֪Ϊʲô·ɽƺű塣
߳ңҽŷϲ֪ʲôʱմ˺ܶɫķĩ˼ΣЩĩδҵȾ͸΢İɫ

ʮ Ѫ֮£

ɽԶ̬ȣ̹ɿոշ޹ʼҵĲʱ̲סҡͷ缸Ȱɽ躸ûǶ飬һɽҵЩԺĸʵۣŶʶǺõġ
˼ڿϽð쵶ꪵӣʡֻ֪޷Ӷѣٵÿ飬һû鼮ЩϵٹŋԷأֱؼͼˮƽ
ʯͷսˣѪɽ鿪ʼ֣׽֮ǿ񣬻红Ӱ裬ɶԵЩĮ飬ֵܼ䡣
ԷʱΪСûĸף衣ʼʱǴ˻ҵ۸ȻۣڶҲֻ֣ܸʦЩôӻӡ˽ˣΪѾֳǢദ˭֪ǰʦ߿࣬˵ԷưԣĻӶаܽһ֧ذ׵ֹӵĲǳġ
һðɵȻ˵ذʸģÿι˲ʣʶӦԵԺ˵˵ɽҵͲ۸䡣
ҵ¾ͷŰĵ䣬۸ӮĶӣ˵Ҳ̫Qˡͷһ룬ôöǽѧ೤ģһͰλӸǸҲǸʤ̭ķӡ
ǧɣһ֮棬˵ʲôҲʯͷҰĺӣһʹȥұİʯͷ̺ܽá
ôûаֵĻҳƣȻִӵһܿʼңһ̲ס̾ѧ԰׵ɽ尡
˭˵ǼҼѧ԰ףһص
ĸɽڴ̽ͷܼҡ
Ǽôͼѧ԰ˣ
һĵͷŷԭڸߴվһˣɽŵ
ҷмû˽ҲûлǼѧ԰ף
ǡ𣿡ɽŵ˵ڴȥʱһʲļҵǱӹõҡ
ǳ飬ͷ֮£ø߸󣬻Ǽѧ԰ף
ɽŵˣ˰κɽԴ̣ѧΣ¶޹ء
Ҳ˵ֻƲƲ޹үֺαѧʶ񣿴ֲʶǺܺã
㡭ɽŵ˵
ңôˣ뵱ٹҵĲ鲻֪ٱͨľʷӼҲˣ塢ϡɡũ桢ԽУ˵ͻȻɲסѵߵɫĸȥ
ǲŮ֮ҲаɽŵһƮ
˵ƤЩ̣תүЩʲôɽ鿴黹ϡ
ûʲôɽŵشؿɣĶȴøҲ˲
֪һйأҲٶʣֻǴȤ˵ĵ伮ʵǴˣԭٹеҲЩġ
Ȼɽŵͬصͷɵ;ˣͷӵ㡭ʲô˼
үǿʶѵ˼üЦ
ǱǺðһŵѽǿڳʵʵҲǸɵϡ
˵ɵҵȻ⣬뵽ȥҪ뿪ʱҲɵϣЩ£ֺγɵأҲͲٽˣֻЦɵϾɵϰɡ
ɽŵһͬ˲󣬷ֺɽ㡼ʱɽ躵ķ׷ү֪ȵǰʲôԸ
ɽŵһ±ˣ˰ͷŵʱںǲΣ⣬˵֪ͳϵԸδˣԷĶֳκܰͼŰĵȥˡ
Ŷԭô򵥡
˵ڷ´ʱ˵Ҫʵսֳۣ֮ѪȾԳͳһϱԸ
ʲôѪѪȾ죿͵ץе飬оһޱȵĺͷֱ䵽ָѪȾսۣҪ˵һô̵ֲԣô˵ĳڡ
ɽŵɫԣչЦֻǴţӦòȡš㲻ŵ˰ɡ
ҿЦֶٵⲻǴšǼң֪ҴԲ飬ֳֳ˵Ѫοʵ֮顣
Ҳɽŵ˵ţҲĻֻأԳĪعȥ
㿴ŷۣڶûÿô飬ڹκһﶼûмأص̼æ¼ǰ˷ܵ˵ţһϱȱ⣬һȱǣæĲֺ
֪ʲôʱͣˣ˳˷䣬һګګؿѪļ£Ǽ֪öǻѪȾεսۣ渽ŶӢ鰡
һ˫ֻϣҶߵʹ޸ң㴩һܺÿ
ҪҲҪѪ¡ҵ񾭱ĻȻѣѳĻ
ࡣɽ躱һȵؿңסңȴͣţ߰
ŭˣվ·ǰǼµҪ㴩·޸ҡ
Ҽؿܾ֮ӭĿҲأ
𾪲ŵؿңƺһôúһֺΪʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ѵҪҸ㣬ҲܽһΪɱΪ֣Ϊĵ
ҽԭΪǻ˵ڣΪҲǾҵİˡ

ʮ ޿ɱܣϣ

պɽ躼ûĪع֪տ켱ˣҵ˼ҲΪ˵
˱һֱôţֱƵƺҽڡ
˵Ű˽ȥ⼸˶ܿҺɽ֮£˵Сġ
һȥһضС󣬲ֻͬǻ谵ĵƹ³һ»һ̳ƣ߽߾̳
ɽ躵ľֻһ㣬վô࣬Ҽ˲ھҲܽѪ飬ҲѡģҼȰýһУֲܣʵң
ѹסͷԼЦ̳һһһߣС棬Ҫ߼ϵľƣ־ͱϡ
Ҳ˵ֻţ˺һ͵ץסҵ˻ƵصΪʲôΪʲôԸ޸ң
Ǿ𣿡
áҪ֪ҵġɽ躰ŭš
ɽҲںǲֻ֪Ҫﲻ𣿡Ҳƫִ̬ʵӦø˵ΪΪ˶гΪΪʲôҪôִţִڸһҸͲҪ֡
㡭㲻סɽʹҡͷҵץøصǲΪٹΪ
Ҳֹ֪̫֪ô˵
˵ʵǹǵģŢ˵ģҾ˽ȴòһƼ͵ҳΪκܵĻʺٹѾȫ޵ϣټһػҲֻеһԭ
ɽûаѻ˵ֻ꣬ȻذҵַˡȻϽǵĴȾ˶֢ʯͷȥȼ±ܱܰɡ
ȻıӰҵһʹΪʲôһҪܾ޸һԼ˲ǰһֱڴΪʲôҪֻܾΪΪĲѪΪԷ֮Σ
ľȻԭأǧͷֻ뵽Ǿ仰ִ֣֮ϡԭôѣ
ȥɣʰһվߡ˵ſԽԽ
ɽΪʲôҪôִֺ֣οôִţ
߹ȥḧıȴҵ˦ɲһһͿȺһѪ˳
ɽҺȻؿЩ԰׵ʱץסֵôˣôѪأ
ٴ˦ңȴץţҲ˦ˡ
εػͷңδʧȥϬһαȻɬҵھθǿҡ
㡭ɽ쳤̾ҽ§˻ȴԸļͷ
ȴګګô죿ôģҸôģĻڶ˵ڶԼ˵
ɽ㡭𣿡
ģɽһ·ؿҡ
ڴҴδܸϣĴ𣿲Ը˼̫࣬ҵͷš˵ŷְס
ʱҽŵĲŷŻԭλɽֻʱֺȾ̫˸ڼ˼̫£û˼Ԫ
Ϊ˱һһȥ׺ؽ彻꣬ҷŲŷָոɽ躱ңһ֪ץֽ֣Ѿ߬һš
չֽţҿֻСδĸ֣ԣַŻɽ躵Сϡ
̰о̳ߣʰѪҾɽߡ˭ȴЩȥʰһȥȼµĶؿٺȾƣӦ˲Ż
ٳʱͻȻסҵʱĴ𰸡
ʱеѹĬȻصͷ
ʱʱѾ磬뵽վҪһҪȥľЩɼӿ˽Ų
ȻľʱѾ˯ˣҾĽȥɻǾǣβסƵ׷ʣֻðѳȥܶ˵˳̵ΪʲôȥܶľӲͺˡ
˻һ˵Ҳ뵽ѽΪʲôҪľӲõĵط𣿵ͷһ룬һɽɻԲŰǳġ
˼ˣҲɿһԵĽҲǸոеıѣԽֻؿű𴦳ĶƽһҪСȾ϶֢뿪ˡ

ʮ ޿ɱܣУ

峿컹ûǰҾͰѻû˯ʯͷӱԸغһͰצƵذ˽һ˯ֱʰŵּۣԹϴ
ææʰ׵ɽ躰ŵůڻûɢҹɫӳ³ϽǵĹųȼµķ֨ŤŤǰšκܻʹʮ꣬һԡڳ⣬⻹ǵһγ
ԭӦϲ˷ܵ飬ȴ᲻¡ֻװɽ躵ĻʱĴ𰸡
⻹ž쳣ľǴִ֣ԹΪֵѾʮûйˣ£ڻʹɹģֳκܣǸСľӣ˰ԭպͷһ綼ǿȴһġ
ųѾֶ˳ſڣȥسǵرʱرûͷȴһӡ
ò֪ʲô˵ѹס󲽳ǵĳĵûصر֪⳵ǹģԹԷУҹѲɻҪϸ˲ɣ
ţѾָ̽סڵů̽ͷұܵ§ʯͷɴ˺һȥ
ô
ôҺɽŵͬʱ˶Цˡ
ڹ˶֢ǲ⴫ģЦұ赭дصͻȻȥݰˣԽո˸ȥȼ¡
˵䲻źۼκɽŵǺεȴˣһұ֪ڿס
˵ʲôһͲˣգۼһ˽һƨǶ档
үһߵ̸оЩԳڵ
ɻ죬ɽŵһЦҲܾûȥˣһͬȥɡ
ð壬һȥʯͷһ˵ؽҺѲ˵ʲôҰ̾ĵҲ氮֣ôӣôСҲί
κ˼ҾŲ߰һ죬ʯͷ
Ҳɵۣ˼ŶֱӸ³ͷԳ̽رֵҪүԿ𣿡
رô֪һͲȥˣɵүأǳ̺;䶯
ǸˣҲڶԣһֱ£ү粻ڸô
ŶǴԻˣǳŹҵǰ䣬˵кþźңұ³Ȼ˯
۾ɵɴ󣬼е͵ص㡭һү˵ҹôҵĵطϡͿ˯ˣѵû˹㲻ɡ
üëһµǱ̨ٲȻǣֹûܹңκҲûܹҰ
ҿʱڣĵֶκβοˡ漴̾˿үзˡˣиů֪ʲôأôҲġ
ἰɽŵɫһ䣬ҵĻɫȴȥǵԼɡ֪Ժѵʺ󣿡
㡭ʱµƿԣһֻӳȥò»һȰȰҲѵҲû𣿡
λˣͷ¿Լϳȡ
ڳžʱȴһңͣˣƺкܶƥΧڳԴתɱ֮ڶ
ҲҪȥͱɽŵ˹ȥһ˫ְʯͷ̰ڳУһ䣺ȥʹȥһ˵͵˳С
ɽŵǰƣüͷһ壬ѻˡ漴ùĵ˳ȥ
ǲȥһ̲ס뿴Ρ
ԭһȺסǵȥ·Ǹɴ棬װ룬Ϊ׵ͷȻţүүֻͼǮƣµǲǮڳǿǿʼ˸ƾУҡ
ҵü˼κܾǣӽôôѵصǿ
˼ǵƬ̣ͷ쿴ңеĵһӵ

ʮ ޿ɱܣ£

һȺһڸոջںɽŵǿȫĳ
ҼͷһѰʯͷ§ĵҶδκʶҵֻЩˣǿԻϵңĿƺĿң
ҶһЩǿʲôأһĹŮѵΪɽҪΪ󣬴ǲҪɱңٹٶɽ躵ľηҺ
ңЩ˵Ŀ˭أѵǡʯͷģ
Ҳ˵ʯͷǻӣɽ躴ֲͬ˵ҪΪԼĺɨ·ǻ˵ùȥҾʶʯͷı־
˼ž͸оµʯͷܲʵĿ𱸵ؿȴšСüͷ̣ҪȥҪȥһǶɱˡ˵Ѿһ֧Сذ˴
ôҿ
ɷ򲻿޴ʯͷһɫ
γױˣʲôһˣѪҺʯͷѪʵԶԶҽʥŤתġٺϻҵһذذ׶˹ȥ
̣̻ҡʯͷزͣҡ
Ķתͷ̵ѹס
ʱŶ˵ǿʯͷסˣҲҪӿһһɴ˾ͰѴ̽˳һ³ڵˣĿҺʯͷϣȻһסҵ䡣
ҲҪذ״ֱۣѾק˳⣬һ㷢ֳΧѾ鲼ʬ壬ͺ˶𣬶˻ڲͣ򳵽ţұק˳ǶʼսǿʼɱһѪ·
ԽսԽ£ҿʼǵγɽʱ࣬һɱڻõѾ޼
˼ˣͻȻ뵽ѰûɽŵӰӣһ»ȻұץֻҪҾͲ£ҲỤʯͷȫиʲôʧҺʯͷ˵ˡ
ͷһҲɰذյøɽŵסˣסҵ죬ܿҧֻ֡ýҵĲϣұ㲻öˡ
ҲŽ͸оŲһɣӱȥˡһͷһŷ֣ӰɽŵʱǶĵγ
һۺŭ˭ģ
ҷ˸ۣĵԸ𣿵û˵ͷɽŵҽ۴ʱѿһĿӣлźɫȻ˵ˡ
˵زأҹȥס鿴
û¡ںص
ҿиôһͷô˵
㡭һۣһѰƵһߣֵһһֻקҵֱӳһҽء
Ҽǽƣļסһмһ߻ϳɽŵȱǣȥסǸ졣
üңȻҵָֻŲ⣬ǰ󣬷칥ȥ
뿪˳˶Գøˣһٴν˳ҼҲŲ³ɽŵѵ£ֲͣԥ
ҼˣҪЩϣǺൽ⣬Ȼڳ˫ְγذʹ˺С¡
ɽŵʱ͹ϵ죬غǸ㱻ն¡
ĹȻɥ̲ٲֻ̳ȥ
ͻ£ٲȥȼ£̵תͷع
ɽ躿ǱʱɫȻڵٺڡɽŵƺ󣬻óɽŵ֮ȥˣȻʹ˺󣬱˰ͻĪعıܵܡ
磬ʯͷ˯ĻľӣͽŢʯͷľӱܶ¡
˭֪ſͿջ϶ӰûɽҽһЩľᡣ
ҲҪסһô£ǰŰС͵š
ܹҲ֪ôˣøϽʰ˰ȥŴðҪȥ֪ǲϺͿʥּ
֪ʲôѽǱҪѺͳܻλ˭֪λϳȥֻˣǰȥġ
ҴջľŲһ

ʮ ߹֮ϣ

ѹǻȥҲʮˣʮˣɽ躶ûйý뷨ôһϦ֮ҪͷأһϦ֮ģļƻõģҴʯͷܶĵһû뵽;ǿò۷ļƻˣļƻͰȥأ
ºڻعʱľȴ¥գһڼһ棬ɽ躻Σɱ˽ң֪ȻҺľƽˣҺͽĶʧЧˣԶգҲɣҲȥ
ΪʲôôʮԼƤ£ôȺ֮ģҺȣҰĪعľһв䣬һеȻȥ׳ʲô⼸ģɱģ
ѵΪǰʧȥĺӣȻؼǵǻһʱ˵ҪýŢʹƸᣬѾȥˡʱδǨŭڽºδᣬôѡʱѣ
ɽ
̶ж֪ĵ뷨
վ¥£飬ҪǰͿһϤӰԲԶһȳһڶȥԶԶͣһۣǰˡ
һȳһήӰҲüɽܶҲһͬ˽ΪʲôôۣһͷβСˣһҲˡ
Ըٶν֮£ڡΪǰ۶༱ȡ
̸ֻƵʱ֣Щſ
£ǸǸккӣô죿۽͵洫Ȼ󣬵ظ쳣
Ǹʱɣû޿Ͳ˳ȥ
ǣǳȥǰѰǸ
ȥɡһ£޴֮Ҳʱһϡ
ݡ¡
ôʲô𣿡
ңֻǼձΪ֮ǷΪǶѡоġ
㡭ʲôҪ˵ġ
ֻ˵ЩũۣگʮɲɼңŮʮ岻ɲޡΪڹԲƣ֪¶֮ӣ᲻ϼС
Ĭˣɽδ˵һ仰Ƭתӭңһڳªûκα飬ȫûпһأ¥ȥˡ
ǵ̸ԭȥɽ۵ĳ嶯Ҳѹˣת۸ոǸġ
Ȼղ֪⣬ἰ£ȻģҲڶ첽ۡһ·ڹﶵתת֪Ҹں棬ȴͷҲصľǰߣȻҪȥĳط
ֱߵ˹һƫƧԺ䣬ͬſŵ˵ʲô˱ȥˣȻҲеһ㡣ҽ˽ȥƶĴӳȥ
ҪСĿأ˷ˣСһٰٰٴεġ˵ȥǽǽȡνĺϡ
ҲſǿνĺӣǰһڼԵڴ¡ðǰƲɢһ߿Ŵ˽ȥۡ
ûбģĿ˿ؿҡ
һƿŭ˵Ǹʲôģ
һֲС̼ҽǰ븿סҡ۶ǻ˻֣˼˳ӡ
ҲۣǰҶӣʲôӣǷһεͭײģֻͷڵĵط˸Сڣ˽ʳҲִ򿪺иǣһսڲСֻһֽŲָĸԹ̶ֽţһ˱㶯Ҳܶı⸱ײ
˵˭׼ģ
֪
˵֪ŵô᲻֪
ۻһûκαŭգһƺݺϣδɫ
ΪʲôҪ֪׼ߵſڱʡ
ԴңҲ̫ҪǻˣҲѾõıӺ͸ոһƵıصɷɷ񾡣ء߹롣
ҿɫȻһ£ĵԭԼ¿߹ˣԲŻᷭŪ˶Ƿǡ
Ϊ͸߹Զӱɱˣۡ仰첽߳Ǹֲķ䣬ĬĬģҪء

ʮ ߹֮£

ôܺġɽ躵𣬰ɽĻС
ŷѾ͸ڴµȻܾáĵֲƣбİ޷ֽҲģ塣
֪Լħȴûֻͷ˫۾ڻ谵ĹԵøҶôϤֶôİ־۾
ϤΪǺؿң˫۾ڶǰǿºԵҲ˫Ϻң꣬˫۾ʹıϸҰǺ껹ٹ˫۾ޱȼԾߣòĵ鸿סƮǧĻǡ
ҶİΪҲ֪ӵҿʱĿغݶ飿ɫɱΣֶβ̵޺˿޺ˣֽĿⶨĸһҪˣ
ڿʲôɽ躰ҰһƷ˿𵽶
ûʲôȻ뵽Ȼžʱɣ
µʱ򡣡˵꾹Цˡ
Цʲô
ЦʱŶ䲻Ŀɰӡ
һҲЦˣоȻǶȻҲϣȴһܰõʱ⡣
˵̫ˣֻϢ˵ҲˣǱûţ¶ԣůһûһص͵Ͷ֪˶ãĺþȶȣ֪˯ˣ޼ɵؿ
Ҳɽ
粻Ī˼Եߵͷˡ
ؿһҹʱ˿ؿ̽ҵѪһǡ
ɵ߷ǰʱҰͷɽ躵ǰ᲻ܿƵⱼ
ɽΪʲôûЯǸʶΪʲôûһʧȻããԭϣΪʲôûһڳǺĺˮУΪʲôһҪٵȴǱҪ˵ķ롭
һҹʱ̣ôοµĲ

峿ɽȥϳұҴҸʯͷȥԷǰȥϲСһʱڹﾫѡ˰ʯͷߣ˽ЩڹһЩ¡ʯͷһ죬պҪúչԼ۸ЩֵܣɱЩ۸ˣʲô±ȥʣ壬˵ʯͷ҆ˡ
Ȼɽû˵֪ҳܶɺѾ²ԸԸⶼҪǿȢ˼Ѿʼ׼ʺӷگһӦ֮Ϊ˱ɳǵੲݣղ񣬳Χԡ
ҳδȥһڣصСһҲδҽȥˣͣһյĹݲȵ˳
˭Ҫ¥ΧԻɽ躵
һпɶ׵ˣ
£֮񳼵ȻͬѾԣҪһʱҡ
һʱ˰ɡأ
һжѾֻǲ֪Ƿϯ񣿡
ȻȻҪ
֣ѵĲôģҪҪʺɽŵ˵̧ͷվ¥ҵĲɽͣ£˶ͷҡ
ɽɫ΢䶢ңµô˵ĿҲͶһС̵ϡ
СƺԽʵǲ˫ȲҪһһ仰ԭء
ūʱĪعǷҪţ˵²Ҫ뿪
ɽĿдźɣƬ̱׼ɡ޺һĪعš˵գúĴɢȥۺ̸¥ȥæΨɽŵûطɽҲ
֪˸ոǾĶԻҲڣżɽ㵱ӦҴӴȼ»͸Ҵ𰸵ġ
£ѾںҵĴ˲𣿡ܲԸڶԣһ̲ס
ӥһϬؿңһں
̶̼֣ҸոջӲȥģٴβȻؿЦЦģ
صͷҵ᲻ۿٴδתŬЦѽĶħŬңΪʲôа͹أΪʲôأ
Ӧһ£ʱʹ𸴱¡
ɽȻҵĻشЩԾüʲô£
ȥ䣬빬ʮ궼ûйֵġ
ɽ躸Ӿȵؿҵ

ãȥ
Լȥһˣֻһ˴
üðڵ˵ͷ
̸гɹЦƵش¥ǣסֵǻؼҳԷɡ
ͻȻ׽ɽ˿Ȼ鿪ȴҽţҺʮָ۽òܷ롣
ʲôؼҳԷɽ躶ҵ
ҲطϰռҶǽлؼҳԷģǸ˵عţɵġֲǼѧԨԴرûʱͱ𽲾ˡ
㡭
ȻȢң
㡭

߹ɽŵʱǲ񣬱ĵ΢Цټ

ʮ ֮䣨ϣ

ɽٿͷһƫңҵ͵ôʲô
ûûʲôҵöͷļ˵
عҵһյĹôʲôҲ룿
ȷʵûʲôֻճָøЩʲôƲ
ùָʲô𣿡
ûСȻ˵Ҫʲô㡣
Ҫʲô㡭ɵԼҪʲôɽ躺ȻһеĲף͵سһ˫ӥҵ㣿˭㣿
㰡ҵɴ۾а塣
ôĵӰѾͷ˵һΣ
˵ȱʲô򣿡һıı
ĲˣɦҵֱɦڴЦŰݡ
ϢƽˣӼұǼűǼʣҲѾͷ
ʲôԣԹ𣿡
㡭ҳҪ֣ȴ͵ýסɽ˽ҲҪġҪǳüչҪԼ˹¼ҹˣòã
ࡣɽỽҵ֣ԼЩãЩɻؿҵˣ
ûУոЦᡣٴνסұ˵Ըӵ漴ٴǸ⣬˵㵽Ҫʲôһ㡣
˼Ƭ̺ϳ㣬ʲôҲҪˡ
ѻᴵҶ䣬䵽ͷʱȴҵĴ޵׵ԨԭֱȻʧȥֻľȻغšƺ˺ܾãҲѿҵᣬ´ȥѡ·
ѡȥŷԼѹûʺϳ·һиҪ⣬˫ֲŴͷɽ躵СSʵ۱£Ҹ˼Ա㶼ûиٺ»ᶼû
ɽһᣬüҪ٣
Ҹ·ҪҴһصȹȻߵɽǰ֡
ҿտյһ̧ͷңһץסҵ󣬰շתǲ֪˶ã˹ĥҵƵص࣬ҪʲôҶҪػ˽֮ĺҪȥĶһȥ
ͷסۿеε֮󣬳һȥĶأ

ߴӻرյĹеĹأҲЩãȻˣҵг˽ɽƺûʧʱˡ
ɽҪֻҵһ죬Ϊҵļƻȡʱ⣬һڳױǰúÿ˶ʮ硣Ҳϱ̫õصҷ£һûнûɽֻҡڷǷᰵӡ
˽ڣվڹŹȥСǿ˵ĺÿóԵĵطڶ˼򾩳ĴǰȥúüʶһɽͳµǺģ
߹Ҳѵ֡һһ󼱴ٵ
·Ȧվ̧ͷȾ˳غе޵ĽüϬȴϷʵֱۣߵıԣЦĴ뿪Ǹɽһɽ
࡭үֻûڣ͸һϡ

꣬Ҳ˶֪ǵݰɣʳָҴֹסҵĻ
˽صͷʵô
㲻Ҫӽ𣿡
Ҵصͷǡ
һԳЦ⾩ǵĳԺ֣㲻ʱȥ˭

ʮ ֮䣨У

ҵͷǳЦ˵Ҫҵģô֪ҴǸų˼תͷڸŵң
ɽŵصͷɢķٱеĲҡɢǵķɢ泿绺Ʈŷǰֳһ޵緢Ȼ˿̵Ȼ޴棬ɢķɢķɿۣɢɢ£һɢɰˡ
Ϊʲôһһˣôͬòأʮˣɽ躳Ϧദһû⸱ģ
ŵɽŵһָ֧ǰ
Ҫҵˡĳ˿
ǶЩʲôģЩתƻ⡣
һɽŵ´ңһߣȸ·ȥ
⻰̲סЦɽŵĪؿңЦʲô
òҳЦȻôռˡ糿ʱҪʲô
ɽŵһ£֧㾹ȻռҸıˣ
õνСŶɽ躸ҵƱܱضɽŵָʹ
üë磬̲סЦϲΡΡЦ˺ð죬ɽŵһɫ࣬ǲ֣Ҳٹòã
̵ͷϾҽյĿİ
һ£ɽŵҿһҲ̵ţŮװ㽫һɫװӸңǿһϣҲزɢҵķ٣ֻǼ򵥵ذҵͷԼǰһͰ˳ȥ
ʲôҽż΢ſǰһ֧ŵĻ䣬ḧɽŵŷߡ
ɽŵɽ
꣬Ҫôҵ𣿡ɽŵ˵ŴʳָҴҵ
ǽү
Խŵ
ŵϸϸ׽֣ĵⲻֻɽ躿Խе
Сְסҵļͷ˵ţʲôǰȻڹǰĻʱǻ˯Ѱ㣬ķɫ꼫һչˡ
ҿǰ漣һ̣ګګͷɽŵô֪⻨Ҫˣ
ٴΰҵͷҲЩʧڶߵ˵˵⻨ʮſһɲǡ
һɲǣǶã΢һֻǻѿʢּʢת˥ϢŻ̾ǻѾء
ÿ찡һֻΪһɲǣҽסȻһ̾
⻨ɲǷ𣿡
ɲѵ̣Ťͷŷ֪ʱվҲ棬ҡ
ҿ۹ȴرܵؿҵ˵һɲǾŰɲǷοô˵Ƕأ˵ĿͶԶԡ
οЦŭŵɽŵԭҲΪѵ˼ҿҲɳ
ŲܷܽޡлЩ͵վסһ껨һǺͱҿůΧ
ɽŵһұ㳯ůܣסĸۡʲô
˭˵ҵĸۡˣ
ǣңô죿˭ң
ңɽŵҷһ㵽˳ڣӭĻͷ˵үѾܷܽޡˡ˵һܽ˸ҵĻ԰ǽ
ʵܲңǽϴڴڴŴȱɽŵŭȥǽү˼ҪǴˡ
ʲô˼뵱ҾǷǽȥ
νɽŵ˵ͻȻƵʱĻЦǲȥ͵˼ҵС㣿
ǡԱ˵£ɽŵһհҵͷһߣҲΪֻӳǰ漲ߵ˽е˵ǶүСŮˣȥ
ײͣһô˵һ֮ǰԼٴͷһסһ¿ձ̡
񷻣ôǸطҧ¿ձڳݲš
ǸطɽŵҲ¿ձš
طʲôùģЩųתȴɽŵץסһһͷ˽ȥ
֪ȻǼԺȴأȻɽŵǴ˴ĳͣĻһѯҪʲôͷ¹̻ŮӶ֣ͼԻƶ˼䣬㽫쵽һСǰ
ֱ˻ҲΪʲôл񷻣ԭŴߣ۶£ˮÿ̨ͤ¥ﶼסջŮӣǻͶͷԸǸչĿϾĿ
κĹܶŮӲŸո𴲣һƴչ֫ˮҲз顣
һŷɫȹĶŮӣǵĴһ˫ĿȥŤͷɽŵϷʵүŮӿˡ
ɽŵΪȻü˵㡣
ңһҲ뵽һװŮĽҲδ֪˼˲ЩԺŮΪǾ촽֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ
ڶ㳪Цųɽŵеɻδ͸еǰһϮɴסӣŮɽŵģҪ
𡭡ҡɽŵס̧֣һ˫ҡ

ʮ ֮䣨£

ҵְԭ֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡ
Ǹһĺش𣿡Ҹźɴ
ֻ㣬ûˡ˵ŶἫϸؽͷϵĺɴ
ŵұȰɻڼŭҲ˵ò˵Ҳա
ˮУŮӵĹǴ¿ձ˴ССʮŮݸ飬ʵĿ
ˮ·ͷɽŵһӸǴ˵㽫ŵ˻ǵˮ·ϡ
ӻһ֪ʲôӽ·֮أغɫ˵ѾĿϾӣɽŵԴ۵ǰ
Ⱥǳɢ߬ҵֵ㵹ӣƽվǾѾַǷջǳⷨµᣬóԺһɫȫˡܣ
û߶һͷ˸ֵ˶̨ಲӣҳ䣬ʲôģ
ޡ˳¶壬߲ߣɽŵϴ󲻸˵˵žҪҳȥ
ȴվԭز϶ϵ·˭֪Ůˣʲôҵ껹޸ͼأ
֪ɽŵŸŭ
ոȥ¥ôߣĿתؿ̨ϣȴŵغۡ
ôһĳ˵
Ůƽ㶮𣿱𶯡ҼһƱѪƮƮĽϡ
ɽŵŷ˶Ѿ꣬־ƣһ·ϲ۹ŶֻΡˣϷƼûһŹģֽҶȥƣֱߵɽŵôҲ϶˲Űݡ
ΪɽŵˣҴӦƥͽָĳۻ
ɽŵȥѡƥʱȴһ¹ߣ׼ȷ˵Ǳһͷëɫ׵¹ˡ
ǰ¹һֻͨ÷¹˶ȻһɽҰ¡ҳʱ¹Ѿƥ÷¹۳Ҫߡ
Ҽ¹Ҫֿ¹ǰǱһԣҪһ԰ɡĺܹһ𡣡
û뵽¹ͦڵ¹ޣߺ೤»ʳ֮ꡣֵͨİٱֹ
֪¹ֻǰ׻ûʲôر𣬵ҲֻۣҶ˶Ǯ
ǧӡ
Ǹ۵ļ۸ҪƱȴһְֻסˡ
ֻɽŵӻͳһƱڵҲ¹ͬͬͽӹ¹ݸҡ¹˲ɲҪǰֻۣɽŵһɫĴ¶һǶ¹˼״֪ﲻʰƱ¹˵ߵˡ
߾ˣɽŵεؿңҪع𣿡
Ű¹޳۾ҡͷɽҰӦùɽֲŶԡ
ɽŵ֪ڹ䣬㽫ݸңԼֻֽ¹ϵ߰ɣǰǷŹɽȥ
Ҳ֪Ҫȥܹ˽⾩ǣҲԱϡ˰ʱǲһɽ£ϵɽоֻ¹Ѿױ²
ɽŵ˩ǣֻ¹ɽҰȥ˴˽һʱɽ·ʱĺ׹ɽۣѪڰ¹׵ëƤϣ¹Ե߹
ҽ⿪ӣ÷¹һɽߣԥȥ¹ҼȦǰͣסǻƺҪлҵȡ
ȻôԣôᱻЩɽҰç²أɽŵӺп
ҸŰ¹Ķǵһͬ鱻ץ벻϶߲ű׽ס
𣿡ɽŵŰɵ
Ҳ⣬أԶ԰¹ȥɣպСЩգգи¶Ȼǰǻȥ
εظ¹ȻмңҲܺһȥһƵġң뿪Ҫ֪̫ɲΪšȥɣ
ʱԶһ¹ԭոֻϦ鴦÷¹ٻͬ顣״һ¹ȡǰĵȥɣȥİ¹תȦڷͬ鱼ȥ
ɫҺɽŵֱعһ·ֻɽŵԱʱҡ
òȻԿڵ˷һգ޳ʵڲ֪θмү
ͣסɫؿҵ˽գһ֮ĸһ֮֮ϣСҪ̹
⻰ٿԶ࣬ͷѹһ̧۵үܷ˵Ļ
ԹԵȻһ֮ɺֻ㣬߽Ҳֻ㣬ҪٱˣѾƽ˸ߺ¼ŵѵ·Ҳֱݣ͵㣬Щɣ飬ˣϵ´ԽǧҲ׷ءЩҪ˹¼ҹˣԼͷһݻڡ
㲻ЩʩʼұƲʵ֪길ǰѻλģʹǣҲ֮粻ǰ·˵ˣеǸǧŵһξο㲻벻ߣôǹ¼ҹˣ
ĻһᣬĬȻֻðͷŤһߡһ޳οಢǺ֮ˣպϡոյĻүζԼƴЩ˵ԶĹŴȥ
ҵеúܿ죬ɽŵ죬ܵǰһᣬһ˫Ϭӥޱҵʲôл޳⻰ʲô˼
޳ʲô˼ɽŵ㶵Ƭ̣ҷŬһ˿΢ЦպүúԼˡ˵ҲķӦ㽫ݸ˹ſڵֱǰȥ
㵽Ҫȥһûţֱ۾ͱɽŵӺǯסһ·˹š
ֱߵǺԶĵطŷſһ˫۾͵ضҵ㵽ҪȥҪ֣𣿡
Ҽ΢ЦȥĶҷŲ󲻹⹬ϵġ
չǻʺΪʲôûаϲ֮飿
ҵͷǳЦʱˣҸûȥˡڵأ
̽ٴš
ѡһ𣿡ұҵӲһŬǰȥ
ɽŵӼغǰǾ첻ŵҵġѡһ֣
Ҵ𴦡
ɽŵ͵ץסҵֺѡòһ֣ΪʲôǣѡòֺαءЩֺαءֶû˵ȥֵֻѾòٴ󣬼
һһֱΪһãôֻǿ㣬ô㶼ֻĬĬšΪʲôΪʲôҪѡǸɵӣ
áĸҵҲƲסګګϲֻþ͹ġΡ
ΣҲʲôΣѡòһ֣ӵĺҶȥĿȻü쳣ץҵֳȥ
ſңſңŵ
ΪʲôҪſ㲻ѡһ֣ҵĻɩҲںãΪʲôҪԼİŮ˹øٹǸųңƾʲô
ľȻؽԭؿΪʲôΪʲôҪ˵˵ôĵ׶ĸм飬Ǹˮˡ
ҵһ㶣漴ǲص֪֪
֪Σ쳣ƽʡ
ǰ֪Σ֪ôأɽŵȻЦɫһ䣬ղͬˣҴߡ
ҪعҼ
ȥѡǸɵΪʲôΪʲôҪΪǸɵӷһ֣ɣֿɵõҸΪʲôɽŵ˰ҡҵ
ΪʲôΪҲѡͻҲΪ䵽ɥңĵزͿϵĽˡǷġ
ǷһǷҪծ
ǡǽʮǰѡ͵ϵΪҪڵһУѵǷ𣿡
ɽŵĬȻˣú̧ͷۺ˵ؿҵ֪֪֪ѡ˲ɱ
վɱҲ޸һɱ
Ҳܿ޸ǸɵӣôѡֻҪ㲻ѡһҾҪߡɽŵִ
ŵߵĺеĻ֣ҸڵλûǽߡҪװ̣ǽ֪֮顣
֪ҵ˶ãɽŵȻطſңȥ
̾ĵҲãߣߡ۵ӰʧҹɫУȴԸ޷˵ԼĲ·ȴ֪Զ˫δ뿪

ʮ δϣ

һƱУǺʶȤµĲź
ҵͷϷҵĴ£ʮǰŶɽʱҲ޺ɫװġֻذɣԵڿʼսᣬսᴦʻ;
Ը룬Ҷһ̳ŮŶ룬׺λײOO@@ö
ɽ躻ÿһ£ҽ̧ͷһ۱ֵͷܿٴҡ
ҽƷСϣƽתһȦЦʣŮӵļºÿ𣿡
±ʶ˺һͷһ˿ЦݣЦȴο̤ʵƺο˺ܾãڻǵȵң̤ʵڲܶãһֱ֪һ
£Ħ幤µȹڵô´鴩ȴˡ
õȵˣҾͼ޸òã
գؿҡ
ǣǽաǾͨŮִ֮񣬰֮ˣΪ
ɽ룬һû취εص˵ͷҰš
Ӳ˶վã󽫺ͷԼͷվ档
·ǹɽŮӷʱڴڽؽ֮õް֮ˡԸɽΪ򣬽ͬĲ롣ɽԸȢΪޣֲִ
ɽסҵ˫֣סԸ⡣
ɽ躷Ϊɡ˵꾲ɽ躽ҿҵϲɰ첻Ķֻҡҡֵҵϲ
ֵ˺һŻҿͷϵĴϲңҸЦ⡣
ʲôҿ
ǲģǲԺ󶼲뿪ˣ
ŬõЦݣסģһжģѾӡ˵ỹ̲ס
ɽ躸еϵˣࣿ
ұĨߵţҿޡڼ޳ȥˡ
ȻЦְĨǸÿްͶĸˣȴſϼ޸ңҶӲ֪Ҫʲôʱֵš
ұΪЦ˵ʱЩΪ˲ҵԴ¹£ûһʱӦ˼βſ˫ϥŵء
˫ֺʮϵɽ躷򸾣󣬲󳯳ĺĺذ꣬ΩԸ鲻Ƶؾ쳤
Ҹ°ݣֱΣɽ躲ŷһֱδüҡ
һŹ֮˵ôˣ˭˵Ҳںĺĺ
ڤڤ֮⣬ƣʲôͬ
ܳϦԣ˭ԸҪǲ鲻ƣҪ˵գһץסҵ֣ģ˫ֺʮããźͰص֮ʣ֮ɽڴ棬ͬͬѨ롣
ҲͷŵԸӵģ뵽Ҳĵ֮δ䣬֮գеıʹܣϢ޷
ŲãຮҹգԭΪԼѾģ͵رΪʲôҪ룿ʮĥѣ룬òߵյ֪ΪʲôȴҪ룿ΪʲôҪ뿪ԼѰǧİˣǰʹʧ˵Ĳһƹ»Խǧ꣬ΪʲôҪֿɵð
ٿץɽ躺ʮ֣˫ۺἱеؿɽ֪ҽһĶӣ
ҵȻʱ
ҵٿ˷ܵزͣͷԣȻȻʱھͻȥȥȻһˣԭŵǳʵ˭㲻ҪٹκܣҲٹܽ˭Ҳٹܡھߣҹ̣Ҹֽʣھگòã
Сֽʾǰ

ʮ δУ

Ц۽ƣһݵٹ˵ģ
ٹɽʲô£ҡҡͷֽٴ˵ݣλ˭ֻҪ뿪ͺãھдòã
ɽֻؿңһԲǽ˲֪ҵĲٹں
ҵͷᶨֻҪ㱣֤˺뿪ҽ㲻ټ
ɽҵĻһ㶣¶һ˿ЦǰֽƻظңһһֵҲǸɵӣ
㲻ҪֻҪҾͺãֻǸɵӡɽ㣬㣬߰ɣٴΰֽʵݵǰ
ץסҵǸһɵӣ𣿡
һ֮ɵ𣿡
ɽ躶ҵӶδݵΣ
棬Ȼصڵϣɽ躼״ŭſȥʧǰʧҹɫУæܹȥӺס
㡭ˡұۼѵ³֣һĺƱ˭ݺţʹ顣
ƺֹ˺þãɽתָøᣬȻӵеֻҪ˻ʺͺˡһжõģõģҡ˵ƺѾڶԼ˵
ŬЦţ˽е˵нҹ͹ˣҹÿһҶҪҪҲμסֱϵҡͺܰǵ
ӵؿЦԺܼס𣿺οҹߣʱʱ̿ţʱӿ²þˡ
ᣬҿˡҸĿڼᶨȴɽץסעһֺαôҪסһСֻҪǵòڷգǳҡͺұңʱɼͺˣ
΢΢ЦʱɼҵĻʵ۱ѵҪѲӾӪˣҪԶˣҲҪﲻ˵ؿˣ
ƣȥôûֵüüͷһƺȻϷңȥᣬĪ㳣ǷǲŲƵġ
ǡű⡣
ŶǾպزϡˣžơ
˼ǺǸһҿ¼ǡ
ҲҵĿ飬Թ˵ھͷôãպʮҪô
ô
һǰҪ뿪ʱҺŲʮһùȥɽ뵽ԼҪһδȴоԼǧ򱶡Ҫô
ĬȻΪڷպӷζˬʴЦҡң㲻óպ˺ӣΧǰΧ󣬿Ҫ㿴ң㻹ûأ㻹ƣ
ӣһӡ
еҵĽӲԾʧԣͷҵ࣬ǻкӡ׺˵ǺҲҪһ˾Ͳûá
ˣҲͷЦЦװһӣǰοưοԼУȻС
ˣ㽵ڹʮ棬ǾͻȻһйһҪ㵱ֻòµС򡣡
㻹ǵá
Ȼʱǰ԰УϦºϼʱڱ̲ݼ件Ծ
š
ʱǱǣձèڷп˯ѩ̤ѩѰ÷ɽ¹ȴůʱǾȥ̤࡭
ţĻƺʵеЩõԸӵӣֻӣǾΣҹɫŨʱƫʱѣ˭Ҳסյ١
߷һ˿ʱ޾Ԩֻеͣ׹䣬ϣԽԽԶÿϸʧȥˡ
ҷסþԼһɽҡ
𶯡
ˣعɡҪϳˡٴңͽȻҵıôˣվͻлʺ䣬ʱǾ͡
Ҵһһ㻹ǵȻʱԸȻ㣬Ը𣿡
δ䣬͵ؽۿң˵ʲô
Ը𣿡
ץסҵŭ˵ٹ˵ʲô
ҿЦҡͷһؿֻԸ⻹ǲԸ⣿
׺˵ʲôٴαʡ
Ը⻹ǲԸ⣿
֪˶ãҸеŵȻľʱҵΪʲôҪ
شԸ⣬ǲԸ⣿
бðޱȣǼΪһҶ۾ȴѽģ
һĨɫбҵϣȴеԹմɢ䣬ֱҵֱĵףһնϵ˿
·ſū澡ū澴ʱѾ·֡
㡭˵ʲô
˵Ӵʱ
ҿƺԶĹڱʹĻȼ˻ҽ

ʮ δ£

˵Ϊ򣬺ͬĲ롣ʱǰҲҶĵģ۳Ѫؿҡ
̿ʹҰƲһߡ
ȴһرܵذҵ˵˵ҵޣҹȻһġôܳأ࡭
ؿҹɽ躵ӣӽҾӡ
ãá㲻Ҫûҿô˵Ž˦һߣſȥ
Ҵл¶䣬´Ƿһں餣Ƿ롣Ĩᣬߵſڵɽǰ
ͫ׳ѪصѾ߸һһٵ޲˵룬ҵģߣҲҪͬѨ
ҲģҲģԼ˵룬ʳԡ
вң۱ҡ
ôҪЮأֻڸҵľġҺηӭ
˾˴ŭţ֪˶ãɽ躸ϣϰߵĴָĦҵ࣬ˣһвζΪ㡣һʮǰ㲻ֶξٹʱʱӺһģһ˵󾹲Ц˳
ɽס֣ٴʽģ˵ʲôȴ޴ӿڡ
ʮ꣬ʮǧｭɽ׵ãһ󡭡
ɽ˵ˡ絶
ΪΪпаɽʹؿЦЦصڳغտ
ɽǰȫ֪𣬴ӵȻжԵʱ͵͵ܺǿҶԽֻпǷ˴ʱѲٻرԼԽĸ顣
ΪʲôѡΪʲô뿪ңΪʲôѡ
ΪʲôҪ˵𣿡
ɽһ漴ٹΪ
һΪΪʤ𣿡λȻЦѹ̫õıҲ಻סΪ˵ǵѪȾ㸸׵սۡ˹ңɱ¾ӵܣ֮ϵλӣΪͳķĻʵֻۣһͨ˶֮͸ҲΪ裿
࣬ЩҶѾ御֮㲻ס˵ŭԽȼԽңȭͷֱ߬ס
御ϵƤ¹ʮ꣬ѳΪĵ¹ǵĺûкиӰΪˣ֮졣
ǣôôʧȥǸӣ
ɴЩҩԸġ˵ʧȥһӵ޹޼µʧȥĻΪʲôҪϾɱ
ҸϾɱͲľ̫̫ƽƽʮˡΪҵ̫ʴȣŻнղֱʧڱ㲻˾Բ𣿡ɽе龡ɡ
ڲʾ֭ǸڹжСԺеĺӣʹɱȴĻţ
δ䣬ɽ躵һĿ˱𴦡
̲סЦģһֱ͵͵۵⣬ԭ㡣ǲֻҪסˣ㶼Ĳ
ٴοҡ
ңģʱұ֣ʯɢ˶䱡ѣɷʱֻһֱŻѪƤȴ糣ʵ빬֮߰ߣʱʯɢƣѱ㻻˶ƣɱȣԼȴɵɵһͷСΪԼΪİ֮˶ⲻ֪⽫·ġ
빬ʼ͸֪Ϊһʲôͬ
㲻ǣκܻﲻο⣬ѵ㿴ʯɵģ
㶼ܿΪʲôҵ㿴ʯɵ𣿡Ŀֱҵĵ
ұӭ֪ҶϣҵľʯɡҿΪýϢʧΰƭΪ÷ֵⰲţǰڲ壬ֳݽ棬βкĽݿһңһжΪ֮Ҳܡ
ΪЩҪ뿪ңɽ躲ŵؿҡ
㲻ͬΪκܷ𣿡ʯôףЩ
ɫ䣬ЦѹոҪλǷԸڣ
Цգͷᶨؿң͵סҵ󣬡˵ԸأĺһȥȻ𣿻𣿡
Ҳ۹ⲻؿʵԸ𣿡
ٴνסĬȻ䣬ҵٴۿһһֵԸ𣿡
úһΪʲôҪ뿪κҲҸӲ֡ʲôһҵĿĵġ˵ӵѾٽ
ҷЦȴȪӿ۵ҵٴȴֲʧص࣬һЩ˲ֵκҾǲֵġ
֣ȻؿЦ㲻Ը⣬㻹ѡ˲Ը⡣ɽ躣֪ȫѡκܣѡ˽
ŭĿңΪѡһо𣿡
ѡȻʵ۱ּͻѸ£ǻΣҿЦ
㡭˵ʲôɽ躵Ȼʧȥҵһ
˵ּҺͽͻʥּѴϽݸأհٹٵص±ѳСɽ
㡭ǰҹʥּģ
ҵͷǵʥּѴ齭ϸءҪڣǿ֮ޣֳɳһὫΪܴ衣֮޸Ще仰շԵľɳЩѪḶҪԽеĺԸữΪӰ
˵꣬ݺϣջͣ˰գӲһʱ侲ֹ
ƺ˺þúþãͻȻſߣãߣȥȻҲںǲǻλĲѡͳκѲ֪ȵǵĴٱҵ֮ǿδУ
סòٽñסѡˣڻѡҡҿһЦһޣЦڳ˾İ
ɽңͣĨҵᣬֻߣŵȥֻҪһһͿˡ
ĬȻֻҡͷڻѡˣˣ̫ˡ
ôھߡš
һԹһǷǲ֣ǹΪĹעһһоͶˡʵҶҹӦȥȻҲһջԽɱģƵ֮ġעڣעǸСǱ㲻Ҹ¶ǿͽǰԵ㲻ðľӣʮ֮䲻һٴ˽˷ң˸ýʱˡҺῴһҵ
֣Ĩ޾һۺתŴȽȽ̫ҷԽնģɽΥģ÷
࣬Ҫ˵ɽ躺ᵽǰֽסҵĿڡ
ȴ£ֵΥģ÷ܱ֮࣬ɽۣ˵ղڿſȥ
ȵȡ˵ٴκǰͷҵᣬִֵ֣֮ЯϡձǲԸȻ㵽ջûдң
ҵͷϿ̵İ˸֣ͷԸ⡣
ȥԪҹͬ׹ʱԸһ
Ը⡣
ҹӦʱɲڣ
ڡ
߬ģֱǶѪ˿࣬Ҳ֮ԵԵһٴұִ֣֮ϰꡣҹֻĸңһһкصߣǵһա
ҵڵأӾӲȥͱҵĿ⣬ߺޱȵֻʣ˼ΪӰɽ躡һдʵѹѰ

ʮһ ʯᣨϣ

㣬һˣѵĲȥ𣿡Ʒе߻סҡ
ҿδƽɰתƻһѵ𣿡
á㿪ĻȻˡôƵûһͻȥ
ǿЦЦлͺˡ
һšüĶл˵ʵǵʲôŤЩ첻۴ڡ롢ݷ㶼ȥҹ̻ˣҲǰЩ컹ÿɹԪںǴû糿һ˰ѶŴ涤ˣôȥ˴ĺˣҿô죿
ҵͷţʵ˿ߣţҲãһĺһվͲʹˡ̧ͷŴƵҵĺãѹԺڲҪˡ
㡭ľôſˣƾȵؾվ
ƣܶɲԼġ
˼Ҳ˵˵ЩҲװѵôˣ
˵˴Һͷ֪λش𣬾ͼƵĿ⿴һſںٵصͷתͷȥԭſڡ
࣬ϵˡŵ
ˣѵ
ƣȥƣּͽӣǡһδ˵һͲ˽
һ޳ĻɫӰڡ
ɽŵһֿ˳ȥƶգգҲųȥˡ
ҿϤİףɽŵڣұת˴⡣
ƺ֪ҵ˼Ƶģڱˡ
ҳ̾һĵҲʣֺα˵أͷʹֺοأȴֻδ
˺һżûл𣿡
үףҺؽ֮ϲ𣿡Ҳʡ
࡭ɽŵؽҵ֣һŵûģһѹ£ÿɷҲ£ɽֳɳϲ۲ϣ˾ĺ񡣿ٹЩʱ򣬻־ѹҲѹƲסˡǡֻҪת⣬ð֮踣Ҳߵġ
ģһ᲻òңҲǧһ۵롣
࣬ˡ֪ȥ׹һ߼䣬Ϊܿʹĥڷǰεʱ;ô˵
ҲɵüЦʱһֱΪԼһӵʱ׿ڶ˵ԣȴûˡ
ܹ˵ڷǰģټ㣬޲ʹƽƽɹΥ͡
ŵ˵ˡҴĻ
˵ꡣַ˼صԣǵֲ㣬Υѵʯڲ𣿡ɽŵԴǼȫȻɽ躡
ҿŴ⾭봺δת̵˿ݣŵһֳŮʱͻһȸϷɡǵһʫʯ檵ѲݣѲ˿ʯתơȥ˵ΥģȴᡣʯԼھתơ
㡭ɽŵֻ³һ֣žͱ˺һ߿ˡ
࣬øʯתơ
硣
ŵȳȥ
ٴϤӲһǸ˼˾ھҲ֮ڣ˼ɹ˫ֻץס˴ǿԼҪͷ
ٴοϣɽŵȥɽ躲ŶҵıӰߵ㲻Ҫ뿪ҾͷߣǸɵߣҷǻؽϡҪǵһ仰ʯתƣˮʯա˵꼫ؽһӵҽ¡
Ұʰչɽ躷ǻؽ϶ӵּ⣬ּϲûдǷؽϳɳأдŮȥҳ̾˿֪Ǹһء
Ҫʲôʱߣ
ԽԽá˵תҪߡ
ȵȡҳס˺һ֮ҪúԼķһֱûȬԺÿﶬһҪʪĵطǲԼҲҪǵãսµľѹʱǸȷùЩʯͷӶ۸ĸһҪЩǧҪΪҲڼ֮ҲѰϢ
أҵĶӣȻ
ǾͺáСоЩɱ¾ΪˣֻΪԼЩ١
˻һЦЦ٣㵱ںЩ𣿡
ں
㡭㻹ʲô˵
һ䣬ҪܳҰ۴˾áҰĲһղѹȨƣı߱ƾµ֮ҲδزǧСġ
ҵĻÿɷֻǽԭһκŵ࣬һջģصߵġګګ˵գͷҲصش󲽶ȥ
һֱƾԲһգȴʯȴתơ

ʮһ ʯᣨ£

պ
Ϊɽ躵ּ⣬ǺܿʰңؽϵгɽŵҲǰ׵ͽĹȻϲһ뵽Ҫ뿪ʮľӣͷһζ
۳ؿȻյķҵ"㣬׼ĲˣҲͣ˰ߡ"
"š"ҵͷԼķ䣬һɽ躽Եǰ˿ϡߺ֪᲻˿ģǸûʱˣѶϣ˿ֻ˼ͽˡ
˿߲վ־ýһϣͷһԵıԭز
"㣬ﻹ°ɡּҲһʱѵߣ"ƶҵֵȰȴ֪Ҫߡ
Զֻתͷ𴦣ȳȥ˵͵ֻôųȥˡ
Ҽ뿪ʧȥ뵽ľҳļ衷뵽Ƿ񰮹뵽Ǹĺңң£뵽˼ȴ̻֪ʮεεͽļ䡣
һ뵽պֻ˷ǵľӣҵٴ̲סչʣֻһ˿ů
˯
˯
С۹
ҹ󣬺»˪䣬ϸϸ
贰ҡҷ
մչת׷룬ΣѼ̡
ǧ
þ죬˴˿⡣
δơ
дգҽصѹ˿£ʮǰῪľӰὫŹغãʮľƺٴαʱᣬԶͣפҺɽ֪¡
------------
ɽŵǰŵĻس·͵Ǳ°κʱ޼ͬǵΪ²дֻΪܸκܴٶȣΪκܻʵ׷үڼǷּУ̻ͳǰүλŵģװλ˵Ҳʡ
ɽŵǳǵµ·һֱ͵ֳɶɳʯͷɽǰధһֱͳԲϻȥɽŵ̴ߴһ˺һֱҴӦʮͿɳǲű
Ҳٿʯͷһݱ˳ڣҲˣɶʲؿȴ֮ȥֻסԼ䣬ѹҵԼְҵסǴʹĵ
"д̿ͣд̿ͣүͻӡ"
ܽҵĶ䣬ĽУΪϴγܶйһ̵ľҵʯͷɽŵİΣסֻһԼ˳
ɨҲδִ̿͵Ӱֻһ֧Ƕ棬סǰеĵ·һɻ͵ٴнǵΧм䣬ɽŵҲʯͷԼᵶԶɽϵһһǸҪ乭˽ɽŵֹסתͷҡ
̧ۿɽϺºӰתȴٳٲٽ
³ǰߵ"㣬ôģ뿪뿪ʯͷ֪һȥɾҲزˡ"˵Ȼʼɽŵʹ˸ɫһߡ
ɽŵȦվǰɫص"ֻҪһͷǾͻȥҪ˵ʲôֻҪͷЩƨ㲻Ҫܣ"˵ɽŵĿڰҡ
̧ۿͷŬۿ"ŵתʮΣ˰ɡ"˵ٴν;߷һһ֧ӹҶߵ鷢Ƕ˳
˶㵵ɽϵʱȴżϰŵǰ˿ᣬ˿Ұٽذؿڡ
ΪʲôΪʲôǲϷأһ˿ϣùЩҲҸøɣץ˿˻ӣֱһ˻ٴν복С
------------
ɽŵּ͵ִǵȥϵĹٴŻؾһ·ǹ差ֱͥߵ󴬲Уٴθ߸ɺ·Ϊ·һͷֻһսķϵĴ
ɽо꣬¶޻ɽҰϰߣΪ·ǴվסޣŬ˴Сš򵥳ԹЩ˺ĵݺ󣬴ϯضϢˡ
İҲΪҲΪ;ƣͣ˯ˡ
Ժ֪ʲôʱһӣôƴСͬŢ"һֵĹҲǲ㿴"
ȽŢشһͳص"°ɣбˡ"
֪ǸͳڱĿĽ
Ҽסͷ°˵˿һʹỬ۽ǡ
ľ꣬Ů


 Ů

һ Ů

죬ڲٸˡҪȥ˵ҿԽǸ̲ȥͶ׿ѡҿŹԼǰŮ
СûѣСܳԿڷԺСʲôҾʲôˣҰɡ˵ŹڵϿͷ
У·;ңԶܴ϶ˡҲܾӴƵİóһӵݸûѣҸ˼˰ɡ˵꣬Ҳǲӣƹ˴
ˣˣ֪ǺˣֻҪҸǣ±ţҲԸ⡣ûץסңʼץסư󣬴ƾסϲ˴
ڴϵһֱңֻתͷ˰Ǹ
һ㶣Ҳÿɷ񣬵˴ƺǸ밶ǹＸؿǣҷתͷһߵķ羰
㣬ԭǺġŢ
ûǹϴЩԹĴƣɻǻҵ·ôԶҲ㡣
ǵĻװûأԿźķ羰
࣬࣬ˮˡͻȻָźӰջŽ
ȻŮˮмţߵˮ䲻һˮѾ㹻ˡ
ǼߵͷˮŮҿ壬Сˮ˭֪ɫؿңЩǱˣˮü٣ƽŢˮֶһ㣬ΪѣδüҼ㣬ѵӲˣ
࣬ȾȾɡסҵְ󣬼һֱÿɷɴԼЬ࣬Ҽ״ֻðԼˮС
űﱻˮϴİ׾ϸС̾ôֺοأ
ʲô֣ҿűڱɻһŵŮʵ
֣Ů֪ǶôˣƯ̫Լ֣һ˫۶ҵظš
ԣ֣ƽһ˸Ҳʵ
ԭҼҷǰݺӣҵ񡣡
񣬽ܺޡΨٰ´̽
Ը͸ǰɡҿ˫ǿ۾ε
ҴӦϲüңޱҵĽҲ͵ͻҿǱԵֻһǿЦԼű߳գվſڵĽŢұݹ˰ɣˡ˵ձתȥҿתʱüǡ

º󣬳ɳ
ʱʮ꣬ٻصֳʹɵһζһƽԼĸӵ
ڳɳǰ֮սδ˳ԾС⣬һݵֳɹսݱưֳܵʹҪڶ̶¼޸ǲܵģ޸һǿԵġ
ΪٹͨԷѳؽȥĳΪ
Ϥİĳڵݱɿֲôֳʹַ˽ҽΪʵǿͷţްʵȨ뽨ʲôõ
פȻһµĳǰһĳȣͷһŷֹȻȻһ£ȴδκҶ
ţҲ˷쳣ĴƱסҵֱ۵㣬ĺԭһһǲΰ˵Ѿ
ҵͷҲоʮȻΣתͷȴ֪ʱʰ׶ϵ˴ǰĽŢɫ
ڽҪŶʱȴؽסˡͬʱʯ佫һź籵̧˽ǰ˫ϥһߵ׵£½ҿ籡
ͷһҪʲôӦýнүŶԣѵĸ֮ĲҪϽȥðգߣɲտսͻٴȼµĳ
˼ǰһҪֹ˵ʲôû뵽һƿ˺籣º׵ҶϺȻдšµɫ֡
£
Ի£ͬۡ
ʦҸìͬ
Ի£ͬ
ʦìꪣ
Ի£ͬѡ
ʦҼױУ
ŋԷʫ龰ԾȻǰ̧ͷӡӺ۵쳣ֳ֮ѾȻ
һͷ壬µֲ⣬תߵߵûȥˣûصȥ
Ƹܣʲôδسһƿ˵ţڵ龰Ǽ̼Ȼ
£ꡣȺֳٷߵݣɽ꣬Щϳذʹ޲
ҼľȻתͷֻûκα飬ֻ˫۾ˮˮһּĹԽ
˿֪ѶܽԸƱҪٴεϺɽ¹µķ˼⡣
ؽ˸߸ϵĻʵ۱дõǻףʵٿʼףʣҲԸٿ⼴ѪȷĸٴϷֹյص壬˺˼ٴζ󲻿뿪弱㻹ߣ
Ҫһߣôܰ㶪
ҿȻһЦߣô
ɫ΢ɣôȥôͱ½˵һץסҵ󣬶һֻץס˴ƣߣһߣµһʮССһһ
ƿҡͷиʲôʧҲͬ˵Ѿ֣ǡҲѰִг˳߰
ִ䣬ּõٴȻ
ŮƷݶׯ֪ڼξڵϦԽΪʺ⸨ã¡ȵ׷ŹŢ޹ѣ龫ǸͼǿӷűŮƴǣΣѼ䳯Ϧ룬йؼӷŻ
һͷ𾪵ؿűϵĽ˿۾Ҳһգգضңûκɫ˹ȥɽ躡
ûаϲǽץסҵֱۣ˵ߣߡ
ҺľȻѾӵŮǲ˵ǰлΪֻǿʼϺȴǽһֱش˽ıԭﻹһűȽСȴͬװλӣʺı
ŽıӰ͵ؽе
ɽй֣ұʧȥȥǰǸӰҲһֱһδĿǰţʲôҲû㡣
Ⱥشٴɽ꣬йŮµһ鴮ɵĻһĹӴ˸Һ

ڶ ǿ֮ƣϣ

񽫱պī֭ıʵݵǰҲ֪ʲôʱī񣬽ӹϼעдùȥᴵһԡЩҿΪ񿴼ɽߵԼ
ƱΪŻ㲻ʱߣûзֹȥһΪǲ̷룬ҲǹݺõķݲࡣȻƽջһ𣬵ϳ㲻ˣǹ;мʱá
һ߿ۣһͥǰǶǷκɹִѾִʮ죬鷢չ˹벻ѱҺصԡÿҷؾܾϹۺ󣬳жٴἰ£Ȼػǲĵġ
Խǻ֪ѱһֱΪɽ躻̻ʦ£û뵽ӱѶϢȻȻıĽڲˣ㳲ǰ̩ɽ
ʱѾʼٱضʩոǰʧءʮϷʡȻΪκͳɽ躶ϱȻǺ˱ˡ
Ϊ˼ʵʩѹǿϷСȻϷƶµԻָ˰κܹ֮ΪϷ̫Ƹͼı죬ɽӶ֮¶Ϸѹѹƣγ˰ճԽãԽѵΣö֮ѵŭԹĵزһӦ࣬ЩԸκΪеĹԱ˵
⾰鸽ֳĵطѾָ˾ɳ߳ɣɲǹԱ⣬оǮ䣬Խǻڰٹǰһδвһֲٰ죬Ҷᣬǿ֮Ȼ
϶ԣӵȨڶȨӵرȣӵȨͽЩ°ģҰһֱڹаսȻʧĻʺ֮
ҽֳ׸ɽ躺ֳʣΨһȨֻʣöʺ֮ٹµĻʺţʺ֮ջأʯλ˭Ҳδ׶ùöӡҵʹǿ˺طͥĳ롣
ٹµ޵ϼҶ͵͵ѰҹһΪʹҺڽһһ⡣
ϴξѶκϽİһʹǼϽǮҲûʵѡǮѺκܡ³Ҳѷֳɣڳ۲ݡ
ԸЩʿ򳶵˹Ƥֹͣ˭֪̫󾹶ûһֽͷֽ˳ȥ˳ϲŰ
ѳƽҳ΢κܲʢվã۱򡣱Ϊ³䴦׽⣬⣬֮Ƶʾǿͼ¡Զκ֮£ڱ飬ǰκܵѡ顣
˵ҪѯɵΣû뵽ϱһͦ
£ԸʹκѺǮ
ҷۿȥһ׾ȴһ˫üĹ١֣ҵͷ²ЭΪǻ෽ߣϵĲ
ͦȼü֮ȻãҲ³֮ȥɽδػٷ˼ˣжšձˣǰκѡ顣
ɢ˳ᣬҪعͱִֵסȥ·
׼ǰκܡȻѾˣһ߳߸ߵĺ˵űǰҺܲӦ
ַ߱ΪֳſӦ֪գΪʲôҪִǰ
Ϊǣ粻κϽǮȻκܴ㳲ֳвκһսս֮ذܣԳԸκΪǡ
䵱ſ°ϧκѡ˼ǡһ˵Խȥɽ躵Ͳ̫ϧˣԺҵʺ֮ͷԽǿҡ
Ѷʩ£ַµɻǵĳ
Ҵʵ벻ȥ˰ֻεЦЦ
΢ŵǷ񻹼ǵã꺣ҹ̻
үһἰͷһүүһֱҲ£һеζѲζӳ£ǧ¾ͷ
żҵ˴¶ɫ񣬲ĳЩ˱壬ֻǳἰ˻˵һأȫΪٵˣǫǫѧӣֱ뿪δ
һͷӵӡ
һȻֱһ˫ɻؿҡ
ӣ࡭࡭˵ʱ͸ȴЦ⣬Ҳ΢Ц
ԭʮֻйһ֮ԵʱʤѡҲٴθ̾޳

ڶ ǿ֮ƣ£

ҲҪҲҪǲҪڵһ´Ӵ𣬴ڴúŴӸոյƽ
ΪػֹĹϵԻҵбȫǵľ˾¡¶Ǻʪ鷢Ұڴͷٹ½ӲһĻԺĨȥ˭֪ȴ˸˼ǡ
һŸֹͣӽһ£һųʹκܵĺѡһ̲סöʺ֮Ķ̲ס뵽ɽ˾δã
һ˼ٴԺɼٹµǾЪ˹ٴγҵУٴϮϢ䣬ҾȻޱѵ뵽һܲŻʺ֮ĵط
ٴΰ˲ξҷ´ã߳˳繬ĹšΪʱĹϵֻ޸˳͹ģͨĳ繬ⱾӦǽ޹Ϊһδ޸˱㶼ڳ繬ӶҾŢʹ
ŵسΪа´Ҳ۲ҾδŵС̾ͳ˳繬
Ȼ֪ʮǷ񱻻ٻȷſκܾδֹǸܣΪ淢ʲôǲܲɽ౨ġ
̧ͷ˿ɫʱչʱӦùˣ˼Ǻãҿ첽ֹ첽ȥ
ʱ
ȥĶˣ򳿷繬ߣͿĴҴҵس
Ҽɫұ첽ӭȥԼеĻʺ֮˽Ų˼Ÿòó
˼ʱѾǰȥĶˣ켱ˡ˵ŽһϮҼϡ
˯ţߡڷţװŻʺ֮ĺӲ˿С
֪ˣһڹңһǵµǱң˵ûҵǱ˵Ҫȥⶼ˽ʱˣ
ҵüɿЦĵҳǸٴ֮ذֻн뵽Ҫң뵽ӣҲɼӿ˽Ų
Һ˳繬ͿվſȥӰһһˣǰҲߵĴƽŢڶ๬Ụ̊Ͱҽסˡ
࡭࣬Ϊ㡭Ϊ㡭ؽҡ
ΪʲôЦŵ
Ϊء㲻Ҫˡ˵һ룬Ŀڵ
ôأȴֲԱ߬ڻ
һӯ˵㲻ˣ͵㲻Ҫˡ
˵ˣӲһӯô֪Ҳˣҽҹֵҹôҹǲڹ
̧ۿ£ӯģӦúúʹŶԡ
ҵһˣȥϴ衣
˵㲻˵Ի˳繬ɴϴԡȴпһˣֻнڵеҡ
࣬Ҹͷɡһ˫ڰ׷۾ҡ
ԥƬ̺̾˿ð
ͷĶľӰᣬȵСĽΨŪңǼĶƺһ˿Բ׽´档
࣬㲻ҪʧҪҡţҲ˵š
Ծпüͷһס֣ЦᣬҲߡҸղֻǳȥɢɢѡ
ģ
ġ
䣬Ҳȥˮˡ
ˮʱˣô֪¹ˮһʱͷʪġ˼ˣЦЦǵˮˣոߵŋԺˮܾľŶˣһŲȿյˮ
һ˽˱ͷȥǲҪȥˡ
ҵͷԾѵ㲻ȥ𣿹ȥǺүүϸ½㣬ʱð
˵˴˫۾Ƴ˱𴦡
뿪ıӰе᲻ͣתû
ƽ¸ӵһẒ̌ר͵ظ
һʱ鷿нһӡʺʺּ֮˼ϡ

 תϣ

ʲô˼ؽһֽʸҡ
һ۲üٹ¡ҺȺѾ࣬һִΪ˷ӭڰٷϴ˴ǮҺһЩ󳼲ͬ⣬ٹǷӦ׷ۺһ£
ٹʱĹ͵λ׷ۺǲΪģлн飬Ҳһ⣬Ψһвǵ³ͻȻҲΪҲֻ¹ڣ
곤߶꣬ǿУȵۺ͵ȫ۹λӦ׷ۺܼġ쳣ᶨص
⡭˵˴ز֪ΪʲôһĽһֱδ̧ͷأԿ飬תͷת֪Σ
ΣѾΣҵ̬𷴶ЭҲҪǷòԸپ£ͬ飬ǺĽ
Ϊߣû뵽ȴվԭز׽к£
⡭⡭֧Ƭ̺һֱԵΪ»Ȼ£Ӧɺ󹬲ʢһ߸οȵ֮飻ɰġ˵ֲɿ˿һԵĽǰûκα鿴顣
˵ʲôͻȻһ
⻰ʲô˼ѵҪѡδ䣬ߵĴѾ߽
ΪʱŋԷľʶ˹ţǺ޹˼ɡ
ؼ˵Ǵƣ˵ʲô˻ȥɴûջǰǲ֪Щôģô˵ΪĻ֪Ϊ˱£ôҡ
ơҳȶ˵ȥҲ֪ʧԵͷŮ¸űתͷȥĪײһ٣Ҳ뿪ˡ

ڿˣԭһҵ鵱ǧͷѹɽ躹ȥҹͣһ֮λʵڿտյӴŸѹɣæµʱ״򷢵ġڶ˵ġ
ǰһ£ֱȴ˺ˣſ徹ǽվ
࡭סҵһߴһϸϸţΨұ̵
ҡҡͷüôվ
Ƶƺ۾±վŵˣҪӹȴϡŮӯ˵Žӹ˽
ûϵҿüǿҲڼЩ𰡡Žֱھεص˵űµߣСȴһԽƽնСҷסСʱҿϳ˼İۣǱָٳĺۼǳǳİﻹѪ˿
ùźұȥϢȴִⲻߣֻúڴͷ죬˵첻Լٻ䵱Щõʱ⣬ֻһ˫š
֪ʲôʱҸоһ˿ʪʪȣŷԼ˯ˣᵹһ˯ˣŽУֻ޳ҵ۽ǲʪˣоʧ˰㣬Ȼöǵ֡
ƺ˺ܾúܾúὫְãԼȥ֪һ˫۾ҵıĿţûͷȥӭ˫۾˸ûסҡ
ҲΪɽ߶꣬ıΪϤԼֳڳΪʵʵΪִȨľȻĬϣҲֻżЩ顣
һºδֻżгԼ䣬ܿҲûġûлһҲʱΪڸ⣬뵽ٹ徭һ˶֣ұ¶ΪһСģѡʱϸȴɽ躹Ůѡ빬ϢⲢǿѨ磬ֻǲ׽Ϣʼٸ߾ػɽ߻ˣ
ϢЩҪΪĳȴøⰲ

 ת£

űһص˻ҲüЩ糿ӯ͹ýıѡĻȫ˵ϡոںͳ£ƾͼҴ˵ʹڳ繬
£ҩ˰ɣ˾Ͳˣ˰ɡһסͷаƿĽһҩιڵĽѾȫʧȥʶ˵Ŀֻײ˵Ҳȫһʱ䳡쳣
ҿ۵üεֻȥס˫ۣҪ֪֡ڹȥԼͬᱻײһߣҪڽ£ոǸҩ̾ͱһײԶҩһأҩƬҲɳһԵӯ꣬ӯֱʱѪֱ
һӯȥ˿ڣΪ½ȵˤŮǰѵϵĻպãǷſȥͷȥҲײˣֻᰲһط̣ȴۡ
ٱĽ쳣ƣõСԡһֽйƶ˼䣬ʱһЩ¯еȼ
˳ȥаһߵ£Ҳ˵ֻҵ棬ûټ͹߰ᰴĦ̫Ѩ
ǾţҲûŬȰֹʹҩΪ֪ҩͷֻЧȣ벻Ȳ𲻴󡣵ǳƽľʮķ֣Ϊ֪ýƽҹȥǺɽرҪЩҲΪǿɽΪ꣬͵͵ѳҲڵ¯УϲǸζŵüȴʲôҲ˵ڹŵϲĳζ˰ɣŲЦ˳
࡭࡭
֪ڽйҵڼҲľȻػͷ۾ѾĮȻն˱𴦡
糣Ľ˽ҩȫоɬͷҩȥҴϵͼóһ
£λǧΣ˵Ŷգ񻭵üãҵٶ֣Ҳᡭ
һδ˵ľѾɨ˵ϣһ˫峺е޵Ĺ⣬һֺֻݺݵץҵ
ҵȻۿɻԵؿڵ˵ʲôôֻһ仰Ҳãɹ˺ܾúܾϵʧŵĴû¶֣Լͷڿҡ
ʮ꣬Ÿ绹ǾŸ磡Ϊʲô㲻ٱɵǸֻоŸķࣿһûи
ҿŽ˯֪λشŢĿƳһ߿ɫǳɫջЬӣоκܻӸ˾Ƕɫľջ
ɡҪþŸˡ
ϤĻ
˭˵أɽŵʲôҲ˵ɽ躣Ҫ˽ֻԼķҵţһһΰĥֱΪֹ
̧ͷŢҵĲǷӣ˭Ҫ˭ͽҪȥͳȥ˽𣿡
ŢĿˣϧؿ˯˵ҿĸأ㲻ҪҲˣΪʲôҪһˣûҲиġ
Ӧñκ˶ٹôҪһλ̳ˡѵΪԸѽƸһλİĻ𣿵ƱΣ
ŢɫҲ쳣ѿתǵľʱҳ㣬ܺ;Ÿиӣ۶㻹ǶԾŸҲǸµĿʼѵ𣿡
˵˵ʲô㣬뿪˽ҡ
Ҵһƣ߳˶ȴиͣظиӡµĿʼǰµĿʼѵ
ΣҪȹ̸ոո˵ֳٹҪһѪҼȻ޸˽ʲôɲһӵأ
Ŵ£ҹнʯͷʯͷ΢΢ҵӣɽ躿Ҹδ·üӣǰӿͷ
ӣһӵһӣӵһʼ

 ˣϣ

̻ͷʢŵ̻ͷ׵׹ԣ򴺽æµһĲ֪ΪʲôøƣˡŤͷǼøˣأԳ繬ȥ߱ܲͬǰɾס
ҲΪڣ̫˰ŷԼڹˣ쾹δ繬ӰӣֻĴҹߴµϸʶ˰Ŷ÷λ
ڰиԶҡҷĵƻһ㱼ֻص˵ľӣǸį˻ߺޱȵңҡ
뵽ĵطȻʧȥǶκϧ֪˭ߣ᲻иܽЦŮǳǳһЦ
֪˶ãиңҲŻعϸ˿Ǵƣϡ
㣬𣿡
û˵ֻ˵ԼˣȴͻȻסҶߵ޵Ϊʲô㲻֪Լôأ
ܿʪҵ죬ı̲סЦôڰοðŵ˶Ϊʲô㲻˵أ
Ϊ֪ˣĶˡ
ٴֻǸֱָŵŵˣûȥˡø۽ǵἣǣֺǻ˳繬
񣿡ŴҴԵͻȻ˰תҡ
ЪЪˣȥ㻻һ˵ָָױ̨ȴûȥֱֱֻǰ
ְſյֻһ˶ϲֵĴҲһ㶣ЦȻˣȥƷ˯ˡ
ͻȻѰ㣬Сȥȡҵ硣
ŻȥҪϣͱſڵĽסˡ
ֽڰգֿٴȥ
Ȼֻ֣ȴ˸оĵףɪһٴοңҵͷſ첽뿪ҵҡ
һɫ˯ۣںڵķʱֻһɫ˿ɢɢϵţڿ˯м˸оڻ谵ȴɢޱ͵Ĺ⡣
ԵؿŶԷ֪˶ãƲĿڴϽǸռ˴ϲ֣ɲŽҿһǣͱץסҲǲǸϣҴ󲽳ķߡ
¡£ſңſҡ֣ȴһҲƽʱͷ۵ޱȣҰץңҵԸ
ұңĹŮ̵ȥȥѱµҩ
Ҫȥͱһޱȵٴζԭأӵؿٶֻͷ΢΢һƫǱ˾㼫ع˳˷䡣
Ĵǰվϴɫůʣı죬޵쳣Ŀϲ֡
ࡣҶ߼ؽҵ֣㱼ʮǰϤԶİ
ҡͷЦг˯Ѿõļ·𱻻ˣʲôʱˣϵĽ̽㽵ҳʱһҪůҲҪģжҪģɫܱаԱƽƽ롭
ĺ찡ָ̾żΪ˳ůʡһжҵģҶõˣȫõˣɵƷΪʲôȴ˿ɬأ
࣬ϲ𣿡
ҵͷֵܺãɱ²ϲɫȥǻ˵㳯ſڶȥ
ࡣȻߺȶĲӡ
Ӻסңҵּһ鸧ᣣ죬ϲ֣㽹ĺɫϢĺɫ
еӯӯͷۿἫҵķеĶ󣬾ӣٿ䣬ĵӡҵľϡ
¡Ҳಽ㿪ֱȴҵû·ӡ
£ȥˡƿ֣ȴ߬ظˡ
Ϣˣ¡
ҽҪб£ҵ֣ҽһ쳣ŭҶߺš
ŭδ䣬ץңĿҲƲ˱𴦡
㶵ؿȻĲӰԵſȥ
࣬ȥٴδӺ󱧽ҡ
СþȫϵֶȻص
࡭
ҹһȥ
һδ䣬о˲佩ӲˣһѰתǰ峺ˮ˿̺âŭңҹΪʲôǽҹ
ҲԸŤಽ뿪ȴٴαס
ҹУΪҹһںϿ̻ΪҹΪ𣿿ǲǵþǽҹҲһ𿴹̻̻˵ϵ룬ѵ㶼𣿶𣿡ͫʳѪһһֶҵҲһұˡ
ҵţǲ޿˵ؿŵеԲ
Ĵָȥҵᣬص㻹Ƿ࣬һǽǻصȥģġ
Ҷ㿪ٴ֣أſߣ㲻֪˵ٲҵĽ𣿡
ҪҪԶ˵Զ˵𣿡Ъ˹صķС

 ˣ£

ؽϳµܹ˵ſڵϲ
Ѿǵˣǰֻ˾֪㽫Ǵ򷢻ȥû뵽ġ
ܹù𣿡ҷ·
̧ܹͷԵؿңҡҡͷ
ãЩԵ׷²ͻ˵ҵּ𣿡˵ҡ
ղϳ𣿡Ϊ͵ۿ̽
ȥˡҲͲȥǲҵ̶У˼ˣͷȻʴĵ׼ʹһ
֪ΪʲôҲܿĵЦˣüһʲô
ʲôګګظĻãȻˣʲôʮˣΪ˽ΪɽжûʲôҪʲô
ǰʲôأ룬˼һǽճȥӼࡣ˵ʿ˺ܶǮȥݵˡ˵Ŷְεͷϵķڣ˼ɫӾʹͼŮ˳繬
𣿡ŹӼ໻ľҶʵ
ţʮǰ߹ȥǾҶ
ҶλСľ֡Ҷľ
ЦŵͷҶϵֹپֲʧƮݣҳѧӵ֮緶ǵѵõĴ֮µԶԶᲢ۵ģ̫ϧˣ
Щֵĺû˵ǵ״󽫾ģ״󽫾͹ġľ߹Ҷ߻ҵĻ
ԭˣذأֳһ֮£ֺαأ̾˿¿ҡ
ѭųӼʱ·ߣˮˮʱŸеԼĻص˵Ǹ߾ΪӼࡣȻʱСϪѱҶ˥û峺ϪˮǲӰһѭˮоˮ
ȵȣǵһ¡ҼܹȥֹЩˣΪʲôҪˮ
״󽫾˵ӼȥеЩ֮£һڱϳɱ׷˹һȴԹ
̧ͷȥԭӣӧȥκܣδʺٴҪ޹Ӽ࣬ڿΪɹӼصд⡣
ǰй񣬱˸˹ӼļͲ֮£̸֮ѹʵүӰзΪ
ӱ̸߱Ǳߵ˵ҺٹŨ£귱ڵĿǰɸֳŰɫ۷绪˶
үȥ㳣˵黳ͬˣ顣ӿĿ
𡣡ҵӣ˺ڰͷǶʱҵһºүʶġŰɫһֽһִʣ߻Ҷ˵ʮͬȾͻ˵һ㱼оһ׺˺δŵĵɫ١
ʵү
ҿֹӣֻŲԶͤӶס񣬼ͬʱҵһֱֱƲ
¹ɵͤУŽƺֻˣȻ˳ۣŨīķϵԺ󣬾δ¸˿ı䡣
үˣûͷһ֮ˡһٹŨȥҲƮҡ
ࡣ
һ˫ȥ۽ǵᣬҽٽʱǵµ˰ѹʱתܼʧٹŨǽ
û߸磬ƫһҲʧİ˵
˷ǵȻҵԽֹס뵽߻ڱŬţȴ֪ʲôʱѾˡ
ٴΰᣬȴٴ˿ͽһ˫ֱ۽ڰգջǷˡҲп߸߸磬ӺǸһһ
ԷˡǱ˵ˮ˿п
ϲ¡
̧ۿ´˿ӦµôᲦˣ
࣬µλӲ᳷ܶҶ㡣
ΪʲôҼ㲻ҪˣʵѲҪ˲ûĴԴҲɺ޵ĳӵλκԴⲻ˼ҹֻ谭ǵļƻ
ûҳһš
ŭЦңҪҴ񣬻ҪΪǵֿκڶȡЩʱ䣿
ࡣ
ҲĻܡ
Ĳֳִ㲻ԣĿһҡ
ٿסۿĿȴһɪƲ˱𴦣תҵճҺȺ㣬ոһգֱȥ
ҪһȥҪ֪Ƿ࣬ȥҲͲˣ
㵽ĺǣҶԷ໹Ƿࡣ˵Ŵȥ
ҿŲԶķѾõļͣƺ벻һµû˵ľơ

 ܻӭϣ

س繬ǰȥµǳ˵ǰ͵ҵλܹΪѵӣұ֪òһʱϢͻᴫضУЩȵҲŻس繬ûãر˽˶ɴ˿֪Ȩ㳯Ұǰ˺ŴŶԽ¡
ⲻϲǣϲǽûٴΪƣʮĽѾˣľҶϣЩǵƾܿرأĻ֮ʵ˿νѹֵٹ˵£Ҳ˰ɣ̣Ҫѩ޵Ĵ£ڤڤҪеΣˡ
ɲҶⲻٲֳκ£Ӽһи˱ܾŋԺ뷨
ҲҪ𣿡ҵĳʵ
ˣɡ
ҽдõһζãֽ񣬡ȥ£˵ϣ
ҵĻһ㶣֪뷨ϲɷЦ˾»ύ״󽫾ģȥˡ
˫ֽӹҪһſڷ˹
֪ǽҲδͷӻڵһŮֻʣǶʱŻߵԡ
Եؿң֪˶ãֱ̧ͷ峺ˮʱƳĿü㲻ϲ¹Ӽӣ޸ɡ߸绹һȴһӣٿʱһȥ
ֻһ仰ҵ۾Щɬˡ
࣬Ҳ߸ϸǣǻǾͿԡ˵Ŷ£˺һǾͿԲùЩЩ£ȥϣҳ㶫ߣԱʳ㻹˵Ҳ߸ôôв飬ҿµһˣҲռ˸µһⲻġ
ǽɫ°ڲЦˣƺЩУЩ˶ֶصǰǱˮͨĵˮܾһ˶ƺٴ͵͵ǣ֣ɬЦš
ʱð̾
Ҳ̲סظǰʱáΪʲôõӣõֻʧȥʱ֪أϵҺ壻ձн˵ɽ躺ңŋԷ΢ЦĽ
ࡣǣҵ֣Ƕ˵Լ˵ǻصȥģһգһգǻǻġ
̧ͷīҹɫ֣Ŵſ¶Ҳزȥˡ
Ҳšʮ꣬ʮǶˣôزȥһգлʮǰֻңֻҡҲһһûңҴֳһСұĵ˵ţ֪һزȥˣΪҰҵǸ߸ߵϣѲˡָʲôһأ
õĳĬ󣬽һҼϣж࣬Ҳǿʲôһȣȵһ졣˵գů뿪ҵļ硣

תڴؿҡ
ˣûʲôұŋԷݺúȥɿڻû˵ڡ
ʧߵűߣٴͣסҵ֪࣬Щӣ˵ʲô𣿲Ǹ㣬ˡÿʱÿ̶˵ǣҺ㡣
ҵĿƵͶʱųȥˣҵһȴ˴ϡ
֪ԼٰˣҲܺٿЩ¼һ˿¶
һα˻Ը󣬽û˵ʲôΪһжȥˣȴ֪⾹ֳĵĿʼ

 ܻӭ£

ûҪȥµȫҲƸشΪůÿرǴŹʱջٵ԰ܰ껨԰еֲȥһ껨ڡ
𣿡Żͺͺûаһҡ
ţǳǾȻšҴ˿죬Щ㱵űսһȴپɣ֦Сѿ
û뵽ƬֻúûŵңЩϧˣһʱҪСģǧ˻
ЩͲʮЦֱʩʵĹŮҷ·𿴼˵괩дƣ꣬Լ
ոջΧһŵļŮڷһкɢӿҲҵĻ䡣
ʲôˣץ½ǵСѾͷεǰǹ߻ˣȻη嶼ûС
ֻ֪ǸӲӲĶ˵ǵˣһСŮͰ͵ػص
ҿδ׳ïʢ϶µĲˣ˹ȥڣʱһľл
ʲô
Ұ˰˺иǣĶһŵǾȻҵȥԸңôװ˺
ҶҪ⿪ͱһϸˡ
ȥµҪּܹҵĳŽĿ͡
νҷŻغУûȥԼ㻻˳µȥˡ

µµɫұ֪д·ˣϵĲҲ⻺˵Ҫʩ񣬾Ϳܹܿʼּ
ʺı䣬ŵ¼汸֪Ѳй⣬ȻҹʹĲͻʺ޲οģú¡
̧ͷϵĽʱŷֲ֪ʲôʱıӿ࣬˲Ҳ࣬ǰޱؿҡ
¶һ˿ЦߵǰʾҽּܹܿҲ֮ΩԸ˾Ӻ󹬣Э£Զ¶׼˵زϣҪ˲ơ
ɽȴһӱ˫ҵֱ۰Ҵӵҵ۾ССֻǶҪеһС
ؿҡͷҲҪЩ
Ҫʲô
ܸ𣿡Һܾúܾǰ˵ģҲ֪Ϊʲôеʱ˵
ΪʲôԸ֤Ĳ̣ȴԸ￴ûҵһУҴһΰĹң˵ҵúֻܴеֱ۴ʹԽԽңҲرߡ
ƫͷʣΪҰˡ
ͻȻȶңҪ˵ˡ
𣿡ҹִٴ
תͷҵļҰλϣµؿҵҺԼ
Ϊʲôôңͻʵ۲ǺһΪɵӵĻʵ۲ûгӣû˿ԤʾѸڶȨλ
ɵҪʱһ
һܾӺ󹬰Ȳ·Ҳûˣֻô룬Ϊִһ֮Ȩ뿪Ϊ˵ϵλʹΪϧΪˣ
ʹޱȵغ֣ΪʲôͲܿҵʹأұѵĳͷ
ҴڱϣڳϺǰκʹǰѲӣʱΪʲôûжԽͻȻ
ҪκʹڿҪɽ֪ҺڳãҪҴʹĵˣػ
һжļƻ֮Уһаȫӡ
ͻȻ֪ҹ˵ʱм棬ʼûʳڣΪҲ֪ԼʲôĴ𰸣ʲôĴ𰸡
ɲҶѾٴαǸλϣ˲ãҲڶԽҲִֵƢճᣬּӷΪة֪࣬Ҫֹĳޣⳡ˼޹һ˵ԶԶġ
ͬ˵ǰ㣬ٴλصµңҲĲ뿪ʱķˡ

 ֹս֮䣨ϣ

պȻҺͽÿնһϣºʱҲһңΪ˱˽¼棬龡ܲڳ繬ͬʱȰѽ깤ס
ʱˣӦ˯ˡŵƻĳ繬С
ֵؿһۣҲ̾ҵڹмֱ˾֪ô᲻֪أȻҲƫƫɣ
ЩѾͷôֵҹҲûȥ͵˯ˡֵ߽ҹ̲סһͷʾС˭֪Լҧס´գָǰ
һͷȥŷֽվҵױǰͭ
£¡һ˼תͷĿ˿ãؿҡ
ʱˣȥϢˡҿſڵ
ȴ˻֣Ҳʾߣյֲ˳ȥ
ټķֻʣҺͽ֪ΪʲôÿһκͽһҶĪؽҳĪ˸УΪʹİֿɽ躣ҲӲйָоűĽԶĸоɣ
ʲô𣿡״ߵ¼ԣͽԶһξ롣
ÿͳᲡģ㲻ϲҿԲȥµǵصǵ
ͣΪʲôҪµأ뿪Ǹá
ҵʣ
ûʲô£Ϣˡٴ
εسſȥҵһĲŷ£ƣԼĴߣֻԼӽһп˯ȥ
ɻû߼ұо˱һٽرסˣֿɼ˿˯ۣŶޱϤϢ
ݰƺʮʱ⣬ֻǰˣ̫˺ʹø԰סҵһʹƿȴŪ˵
ƿҷ࣬һҲܶ˵Ҿûˡ˿׽ĲҸֻĦı
࣬ʵʧȥڵһУǻصʮǰǷԸ⡣˺ܾö벻𰸣Ϊ˵ǻزȥˡѾֳĻʵۣȻⲻҵĳԣѾűϣҪô죿Ҹĸֵ֮ôʮꣿ㣿ʧȥеһҲʥˣҲԼҿԸ㣬ҹҹĶɱοҸĸֵ֮飬һҪ֤ۿ㻹ҵģ㰮˻ҡ˵岻סزƿȴø
ʤģ㲻֪ľǺεս֪жôŰɱΪʤ伫ôսʤҼ֪ôȰ˵ɽΪУ뵽ɽζԸĽݿԸҾ͸е
ץҵļͷ˫峺ޱȵȻóѪͨصҵһսʤģֻҪͼֻ꣬Ҫ꣬ѾһֻҪٶļЩ£ڼӲƾųգ֮һһսʤһҡ
ѵ곤ûгүûľģүû˳֮ܣУǶеģսʤɽ躣ϾΪսġ˹ִȥ֪֪öٽӵ֪֪һսܣɽǣɱÿһˡѵƬոƽͿ̿ΪЩٺˣΪǵɣӣҲԸټԼսݱˡ
ұ͵˦ǴһصˤڵϣҲŵؿδԹңһֻЦݵĽҲ˺ˡ
۾øӺˣüˣ쳣Ť£ٴץסҵ࣬ΪʲôԸʤңΪʲôҵһУɱĸұһСôʧȥһҾƫƫҪҲһУۿĽɽҵģնҸ׳ƳҪۿǰȥŮңȻĥܡЩʹĥҰ㣬ĥҡңغţǵһοʧȥǣҲǵһ˵ѹ뷨ȴ޷ͷ۷ʱҲҲԸ
Ҽǯǯҵ˫磬ֻйֱʧȥȻһԡҲҡŴããҹɫȴ֪ȥҲͬһȻ˵ϡ
űŤ˵ĽͻȻòˣڽҲӰˡ
ҪսʤҪɱˡ
ڼȵƣ̧ͷң˫Ȼָ峺ȴֻ۾ҺܾúͻȻ˿ЦʵҲѾҪ˲𣿡
ܰϲΪʲôͲٰңĿͱҡ
սʤЩҲǻزȥʧȥҲǲܸá
ҲšŴվҡ򶫵ȥ
ıӰ쳣ᶨصֻҪһǸλϣҾͲ׼б۵ġ

 ֹս֮䣨£

ˡŢվܸ԰ļͤﵭԶıɫ۾ƺѾ԰дⰻȻӡ
һᰲĽŢվҹ԰ӣһлҪ˵ûӦĻֻŻǲɫ԰ӣϣҲ㿴һŨŨɫ
ǵСʱд߸һ˭봬ˮԾô߸羹Ȼһʱ䶼ûаѴȥ̰Ǿ˰̫ܴҺ߸ůůģҲ֪ʲôʱ߸绳˯ˣʱ߸绹񼸸ʱǰҿţǸʱֽһû֪ˡ˵ƽյĮ¶һ˿۵Ц⡣
һүɣɿԶҿΪҷ۾
ǰǶ𣿡ŢŤͷҵ
ҵͷٹŨʵǸ˲ܲ˰ڲ֪ܲǸŋԷĽ
㣬ȥסŢžֵķȻ
ȴޱȻؿŢ
ٴתͷңǵ˵ϣ˾𣿡
ľȻصͷ˵˵ôСֻ뿪չ黹ǰѲ˸߸ߵĹǽݡ
֪𣿴ӻصеҲŷԭĻҲƽĵط
ɲסְŢ֪סζʲô𣿡Ҽץ֣ҵסһɾûһٹýŢ߳
֪ȥŢ쳣ᶨؿҡ
Ţһ˻ֵϧҲһ˻ϧ㡣Ҹӽ
ϧģҾŸ磿ϧģɽ躣ôأŢһ˫˿ƵңҵʱˣҲʧȥֱ䣬Ţסҡ
㣬㡣ȻǴϵֶȴҽһ졣Ƭ԰ӶңǸ߸ߵڶ㡣𣿡
ɡǲͬġ
ʲôֵͬͬϧͬǲůˡŢ̹Ȼ
֮ɣҲҲӦοŸ֪֪Ҫȥ𣿡
ŢĮȻطſתͷ˵֪˶úŵ㣬㲻ҪȲҪ߾Ÿ硣
ҵͷˣ뿪ȴŢٴνס
㡭
ֹʵڲ֪﾿װŶ£ܣ
ƽǲһģлܷܲߣǸ߳ǵġŢ˵Ŷ۾һЩɪ
Ţɻؿ
ȴٴοԶľ֣˵κλ
¼ͤʱһ׿ͤĽŢͻȻһֱΪһĽŢԭǺлΪԼӵһŻȼš
Ţŵû£ɽȴһ£ǾΪشͻ֮£Ȼ񾹻Ȼһ
ߣ ߣ ߣ ߣ ߣ ߣ ߣ ߣ ߣ
ΪٴβҪļۣѾǵˣûʱɫѲ˼㣬ҲҵľģξȻûΰҪԣһܵҪ¡
׽ߡſڵӰԥһǽסˣɫԽѿ˰̣ƹ߽׽
һزһ̧ۿңü˼µǺ⣿
Ҽǵý꣬Ҳൽ׳֮ꣿ
¶һ˿ȣͷһǵЩ⡣
׽ΪΪ²Ͷ꣬˵ֻһϹܼ´ĸ
ǡ
֪ŮӣҺͱԸ֮
¶һЦֻ
ֻ¶绨ҲֲȭŰɣһȴżֳſ
Һͬʱſڿȥԭ
صɫѾòѿˣҵĻҲδٻӦֻؿһۺ󣬴Ҵʩȥ
鳯£¹ǿȴոյĻʲô˼
ٴ¶նصıĵѵû˵𣿡
ʲô¶ãʵڲϲӡ
Ұ֪׽սͣڸжҲ飬˵ǰоһŮʢŭ֮ն
նһŮҴ㵵ګګʵ벻ǸЦ꾹̵¡ǧѲǵǸˡ
˼ˣɽΪʲôҪȼսΪʲôռ˵ļ԰Щõ˶绨ɳѰˡ

 ľƣϣ

Ϊ֮ãֳκܣϵģ۱ǱöԶԶ㣬Ϊֻƴſɱֳ粻ʧǧǰһĿⶢҺͽ
ûκαؿŵµڳһԲ
Ϊش漱ӦŸٲˮ򾮹ũũʱӾ硣˵Ҳ۳
Ϊѣ䲻Ըб䣬ֳפظıȷʵѣڲе⻩䡣ᴺڼʣٲ㿪ˮһũʱǴصİձȻΪ
ʵɸΪ֮ͷ£һʱѾغ״ͬʱǰһ
¡

ۿûκα飬ĿȴͶءܽû˵ʲô뼱ոֳɵصһ֮ԣȫΪѡ
˷ӦΪƱʤһԽǿӲۼһ佫ѾѹֵĳΪ⳯ڶ񻯣ֻ¸顣

˵˷纮˵ơӯ˵ŽһѵƷǰ
ůůѣƣǵáȥСʱ˷纮ұ㳣ŪԣȥŪҳһ
Ҫȣžͱƿˣܽ࣬ǣ˹ǡ
һС̳ӷϣСؽһǷǰɫĻͬڳξľҺһţֱȫչʱŲҡװѾƵǰ
ţڴؿң࣬ǲǺ𣿡
ҵͷŻ΢΢ϢĽ͹𻨵𣿡
ùˡô㲻ϲ𻨵ζޱҡ
ζҲ㡣Щҵζ
˵¶Цݡ
ЦұΪҪǱ˰ΪѵĽҲˣҲѯĻΪҲԸ˿̴Цʧ˶еõЦϳֵԽԽ٣֪ЦʧԸⲻԸƻ
ֱȫ군ƣŷߣҿıӰɳס
¡ܲܡܲȥŢ⼸ƺ¡Ҷ˼ôǺͽ˿ڡ
΢΢ϲɫҵĻûκα飬ͷ뿪ˡ
ұΪŢĽᣬֵͷ˭մƾͷܽº˵ŢѾպöŮǰ֡
ʱһأŢƢ֪ģһȥ±ûתˡ
ʹһϻس繬ȻŢ鼮һŮסֵŢܰᡣ
㣬ҾѶɫ۾쳣ؿҡ
Ӧٿǵġ
ҿǵĽȫ½һȫҰɣŢƽҵ۵
ɣҲܴӦ㡣ҪŸ磬ͷųɡһһסǰߵ
ҵĻŢ¶һĨѶЦ⣬漴һԵĴƵ㣬㲻ҪڼͤеĻ
˵ҿдֻδھͼŢſڵһͷ
һͷſȥֽ֪ʲôʱվ

 ľƣ£

񿴼ϣ㣬æס£ȰŢҪٴֵͷġΨһˡ
ۺοؿң漴˽ŢǰҪ֣
ŢӣǡҾѶŸľʮͬ۵ķӦʣŢޱȸм
أıĪһ˺һ³һ仰ȼհɣʰɾȥ
һסȻҲˣѵ֪Ţһȥٲ̤벽ġ
ɡҲЩʱͻˡ漴תͷŽŢıӰŢı뷨ͲǻŸȥ㡣˵ճҵ֣ͷҲصתȥ
ŢҴ㵵ؿʵڲףô᲻׼ˣ
㣬ҲԺҽֲǶõİšŢ
֪ȥٲˡȻһԵϡ
Ţסҵֵھʲôͬ
ȻͬҲҪٴαˡ
ͬĲǰѸҽ˾־ǰѸԶ˹˭ҲܰҴƬ԰ߣǸбɽɱһƹ㣬Ҳܡ㣬𣿡ҵֳû
Ҳ
ʲô𣿽ЩעᱻǣЩעҪڹȥļˣǸˣҡ
˵գĨҵᣬ̧ۿڵŮŮʶȤ׷˳˷䣬ֿŴƣ֪лҪ˵Ҳ۵ȥˡ
ˣŢ㣬㲻ҪռͤҵĻ
üͷһ壬˵ƵĻͷǲԸ¹µڹУ껪
˵䣬Ţſͷʯ³˿㣬һ¡
ʲô
ǾŸ磬㵱ԵδҲãϧҲãԭԭɡҵľŸϼˡҲڲף֪ϧֻ㣬û㣬ҲûһЩʱ䣬ջ׵ġ
ЦŵͷŢ㷲߽֣ɽʲôʱأȵսȼҲκܻʹɽ壿ɵһжʱıǸ
ŢҲЦңٴǣҵֿҵ㣬һҪþŸκٱ֪вɽ躵ģȥǣŸٴγƵۿʼɽ֮ûɱΪܾŸвȣ¾ŸΪ㣬ɾŸڲƣɽһٴ¾ϣʱŸңǱ㶼ﲻˡˡ
ؿŽŢû뵽ʮͷͣȴѿ͸ѿˣʵԽϧԽʹ
סҵֵҳʵ飬˲ŵ֣׳κ°ȥŸκһս¶Ҫſɣǰ֮ǡ
аͬĿ־ŢĻлһ⡣
ŢԶ۷ҼʱٴκἰҪĴ֮ȴҸеһǸеʲôŻһҡ
ҼȥʱŢȴͻȻסңҺһŽıɫ۾Ʋ𴦵㣬ΪʲôһֱʣŸʲôʱѵģ
⻰Ҹоһˮͷ½ϣ˼ҴϢ֪ҴҲʡ
ĿԶջҵ㣬֪ΪʲôŸǸҲҲֻʹƽ㻹Ƭ֮ġ

ڰ £ϣ

ܽŢѾûת뵽ոսķӦȥŢģɶԽŢ˼û¶䰡ôôȻȰҲˣΪʲôŢȥֵԭʶʣ
ǻߣ˽Ţֱ˶£ΪʲôҼȥŵſڣ㽩ԭزܶ
ſڵңɫʱҰӯϵַ
תȥӯһƺ˵ϣͷҲûأԼ°ӿŲ˳µ
´ڴڴʱƳۣͻȻ˽ŢĻɽһսãһս
˼ˣҷغۣ󽫳неĶӣ߳ɸˮɲءصʮ٣Ŀǡб䡣
ҹ繬
ΨֽͰ£һسұϨ˵ϴϢκշת˯ţһֱʱ̣ҲǿԼ·ɢ
֪һʶǵֳˣһյѰٶȥž˾ǰ
ŰڵţҲԼļµ龰Ҳү£үϸ裬ǵи֮ˡ
Һ˼治֪ǵѻʲôͻȻˣҵĽŲɡŽȥҪǸͷһɫӰڴ£ſ¡
ĿԣҲһһһվ˺һ̧ۿưܵŢﲻ֪᲻䣿
һ仰ҵʱˡ
һԵĿյʾ£Ҷһٻ߹ȥԡ
ľڴߣƮƮҡҡ䲻ĥҹУ̫ˣҲһΪֻصʮǰǵӡ
һգҲŷԼ֪ʲôʱѾ˽ͷֱۻֱۣҪջ֣ͱסˡ
Сʱϲôң֪᲻죬һǳ㡣ʵ㲻֪±ĸߡץҵ΢ЦƺƼСʱҡ
ǲǺܶζߣӦǰɣ˵Ǹᡣ
ǣüҶֲݣֻˡ
ҲʱңһжЩ
㣬㻹ǻ뾡취صߵģ֪Цޱȿ϶
ǰʱǸϲߵġ˭ҵ׷Ѱǧİ˺أûаɣ
ڡȴҲġ࣬Ҳã˯ôã㰮ϲðˡٴοſеµεɫʹ
Ըѹת˻ܾûΪľˡһָửϵ֣õʱֵƺֳǰ
޳ĴָҵָҲһһ㻮ֱǻ֣ЦֵܸܲңЩ֪ǻƻֵĶʲôǲ置
ҵͷЦ󾹶Цᡣ
ʲôҵҡŵ
ҰֽԼ˫УǸھĿĵطԽȷʵǾϧȴûаЧá
ʲô
ֻҼһЩףĻ
Ҳأ
ҡҡͷõģԶˣIloveyouYoumustloveme Iloveyou
֪ʲôʱҿŽ˯ˣܾúܾû߸о˰ȫˡվǻ˭ûʵǾӯͻӵҲΪּܲ

ڰ ££

ӯأ鷿ڵŪϵ
Ųӯּܲȥּ˭ʱ˵Ѱʹûҵӯꡣ
ûڳ繬𣿡
ûУûڹĿһض۾Ƥ̧öЩɫϡ
𣿡мκص
ֻһǲҲˣҾСȴȻ϶
̧ͷ˫峺۾񶳽ĺˮӲǶڼˣ𣿡
㣬㲻ڿѵûа𣿳繬˭ֶܿô㣿
ʲôһ㵱ҵŻһ죬ҵҲԾһֽ˰ա
ҶˣΪе㣬ΪҲçײشײǣ
˵
ҵͷȻˣҲɱʣȴҶܶǰиңΪһˣˣһ˵ˡ
ҰѲӯּܲϣ֪һתͻӽ̿УʲôҲûзһǸḧ˴ûдڹһ
ʱûʧܷܲŹΪңЩ
̫³֣̫ˡ
εת뿪ͻȻһˣٴλͷأԵЩ۵ϣǵûиӺǸһˢϴŰһ赭ȥɱˡ
ԽԽˣ
̧ͷĿ⾼ҡ
᲻ᰮ
ûлشȴ֪һ˲ΰ϶ħ
      
ոһգŢѾˣҺʹʱȥûǰΪսȥɫˮƽ͡
ֻǴƱԽ¶ܺһȥµҲϲû˽Ţƽյĳ繬ֻһˡį㽫в¶²£սͷ٣Ҳսȡ
ÿأԳұ㲻Ţ֮ǰĻʵڲ֪ôĽ˼Ҳ˵ľĽ˭
ΪᣬԼѡſӵܣֻһ䣺㣬Һһ𲻺
ÿҶεЦ˵ðǾͳȥɽˮȻ¶ڴ˵áֻ֪Ǹζѡ
󣬸طϲѶֻҪǮ˰ұܿͻỮ˾֮ĸôϣڵطѧãˮãھǴңʹȺٹ°ڹΪ֮һǧ𣬽ҲҲΪ
ֻкܶྭֵ֮Ҷ鱨лһΪСıýԷͻսֻͬ룬Ҳһ編л˲ǮأΪ׵ɷҰսǳĵʵҺͽĲġ
ҺͽٴǷκܽһˣĺǸһֳκܳƳƷһѾ˶롣
깱ɽ躵ּҲܿ쵽˽ϣ˳ԾȻû깱£ҲûϳĿԽĽѵԳѵ⣬ᵽڽʵʩãɲѲӵ¡
ֽϤּǸп֪һῴּ⣬ԾȻԼױдġеһ˿ҵͷ
λκܵĲҿŴκܻʹʡ
ǣǴˡ
ɽŵκܵһسνΪ
鳼Ҳ֪˵κܻʵԽϲŭ޳Լ׵ܣӺǨҲһˣµ˵۾ʱңҺɽ躵κֳܺ粻ʲôܣΨǾ䴥˴
Ҳ׷ֻǻӻ¡
ϷĻݻãڱ´ȥѾɫ
ΪʲôҪôŵأôƫݵľһԼòǺܺ𣿲ǰѡ¹ˣйɾȥΧԣ֡

ھ Ըϣ

ɽ躵ʥֳּ¶ӭɽŵǰѲӵ׼ظκı߾ԷɽŵɽһΣ龰Ͼʮǰǳսļ仹δ˵
ϵǱɽŵֳģһҾ뵽ˣԶǭ¡ŹٹȥǭغţǱ°ȥκܺȫޡ
ʮ겻ԽĸˣȻҹƼδ̫ನӦǰٵġ
ֻǵ볯ݼʵʱͷϺܵܲʱɫȻҰȥǿй񣬱㱻ٰס˹½ͩԷͬĻļŮĳŮޡ
ǲ½ĴɰƯһʵϸİɫǰ
ҿǸӤҶ֮͵ĴЦˣǸʱ˵ʲô𣿡
գţţƺСС
к𣿡
԰֡
ɡͷȥʣⶫ˭ͽġ
ͷźط˴ǰļϡ
ҲҪϢȴ˽
¹Ǹͷ㲻ϲһ޾ߵ
ҵͷߵױ̨ǰ뽫ɢͷ£ȴס֣ùӻҵĳžƺֱ˵ľжģһҵɵӵǸ
оԺһۣн˫ü͵͵ʲôС
תֱۣȴŲҿֻգ̧ۿͷ
ڰ׷һҡͷҵյǣŶʮôа׷ǡ
֪ƭңǲЦˡ
ٿأսҵȵĴҵĲա
ҵһƿȴظҵı
Ҹеǵ˰̱Ħţò׳ǸûкҴŲкˡ
Ȼһҵǣþδٴƿȴٽӵ˻
ҸоԼ޷ʱȴһ仰ʧȥ
ҿķడ
ʮˣ׹ɲǣôůĻ̫ʧ׷Ѱȴ˽޷ѵʣ
һƿ˽ͷǳǳİ̺۵ҪӣҪӡʵ֪¡ŹҲ֪
ʳָסҵĴ˵ˣҲںûкӡ
ҿЦҡͷôܲںٹΨһѪûкӡ
£ҵĳ¶һ˿ЦΪһںǷк̳ǵĽɽҲһ˲ǻһһѾ㹻ˡ֪ɽΪҼûʤ㣬Ҳİ࣬ɱҳ񣬱Ҹĸֵܣİ֮ˣһУָԸĸ֮飿
ûʤ㣬ֻǱˡ
쳣ҡͷ׹밢ǵֻ֮࣬ɽ֮ҲضҪҲֻŻǲܻصꡣ
˺һľûаԸг޺𣿡
һͷġ
˵뿪һУжԹԸ𣿡ʹһˣĴԼǵ
Եҡ
ȴ¶һЦѾ̫𣿡
ĿƳ˱𴦣ںҶӡ
ߵµļǰƿһ籣¶һ񹤾ϸľУӺóǸµĽңǰ
ǶʵԼԸڼ޸㡣ڵ˴󽫾Ҳڡֳʵۡ
ǸɫĽңĿͷ͵صǰǶԸԳˡ
ҿſµһǵ½ҵҹȵǱʯĸŮ裬ʱȵ۱ʺ񣬴ӱˣѵ̣¡ع㲻˯͵͵ȥָԸȵ֪
ǡҲؼǵҹĸŮ㡣ҲǴҹʼҰ¶һҪΪʵֻۣǲܲ衣
һؿҡͷ˵ǣֻ㣬ֻԼɽһսҪ˵ΪңΪһת⣬ҵҲҪ˵Ϊ㲻ڵĸĸһжΪԼ˽ҪƵͳݵҰġͳдԸ˺÷飬С
ȻʵֵԸ統ƴ覵Ʈ˷Ϯİ೾

ھ Ը£

𣡡ź
ҽһ籸ϣȥɣҸطպˣЩһá
䲻ˣҲεȥˡ
뿪繬ȥ޸ĵһ顣ܽûгϣ˴¡ŹʡĿҲ³˰˾ŷ֡һΪͽ˵ʹߣԼ޽㽫λŮؽ֮ùԼ
˼Ҳ̾ҺѾĻŽȴû뵽ǾķӣʵŪ˰
ȻΪֳӣڱʤնһӣһģͩԷ޿ͱȻ빬СҰ볿繬Ҳǳ֮£αصȵͷأ
ʩļطݵòҶȰסŋԷɺ˱Է
ֳУϲıŋԷΪƵر߽ģÿֵļ䣬Ըϡɼʱ乬й޹ңû˶Ϊ´޴˴ǣʾ˵أ˽ȴڲˡ
ƿԷ߲ʴĴͣȴҰֹס
ƿţȺľ֨ѽѽĿ˵Ĺ֮еŋԷȴӦǾ˷ݡ۵Ĵ类˸ߵҰȡԺŵСͤư߲ѩ÷Ҳֻʣ¿ݵڸ
ڤ˼ǰļŮ˹
йѾͷұ󣬲΢΢ָǰ档
ǳŵ䣬Ҫߵǰȥƣͼһͷ׵Ӱ
ô˼ľڴˣѵǵٹ¿Ǹܵˣ
ҺܿԼ뷨Ϊ߽ҷϻʮľɹװһϹŮ
ʧȥʵ߽ٿرֱֱҶֱ˾ҲʮʱŲŲ԰׵Ĵ㡭ǡүǸŮС
ôôƺһСŮ
֣ǰһǸĽ㣿㻹ʶң
СŮЩ֪룬²ŵ㲻ʶңϼĹŮ
Ϊʲô˵һֱŵڷ£ôٹôử˿أ
һʣƼҰ׵Ͼ¶һ˿ɬЦͷȥϵĸ
Ҷָʵ˵ʶ֣֪ʲô𣿡
ǰ뱾˾Ǩġʷǡ
õøɬʣүⱾ𣿡
ʱסȦЩɬ
Ҳ֪ϼٺ㱻ڹۣûܣĴڹأֱս¹ȥŋԷйӵӣŹеҰݹӣΪżҲҵһЩŮγ䵱
Ϊѣʮ;Ѳϵ㣬ʵѹȥ𴦵ӣȴִֵزϣû˵һǲԸ뿪ЩҲ飬֪дЩʲôֻʳ
߳ԷʱһֱΪԼΪǧִţȴԭΪĽ䣬иִŵˣʮǧʵûʲôͬܺϲһ𣬱ϲפĵطһ𣬾ҲҸġ
ٹϼַǰʱҵһᵽʷʤдĺ塣ϼڹ㼴ٻ٣ΪʯĸŮĲ½⣬ޡүƵۣʯҲһͬɣ
Ƶеûжٹ
ϰ˭뵽СŮҲܹΪһʺأ´һ¶ġ
֪ǹԼŮǰѿҲԼǹŮݸеڣһۻصǰ˭뵽үأ
㡭ἰŵĻ֣ɫʱ
㵹ǺŵʯԽԽˡȻͶα˵ȥأ̧ߣ˭ȴϷŹҡ
Ϊ㻹ڹ⼸գӦóʺ֮λԼ·
һȻ֪Ů빬Ϊǳ£һ뵽ΪֽΪǰᣬּɣ˭λֱ˵ЩδزãЩҲá
Ϊڰѳֳһһ𣿱ˣ߳޺źʮ궼޺ҵҪλΡ
ἰұŴڸߣȻ߲ƣԳ֮Ҳ֪ţû뵽ǿǳһ仰һȭҡ
ãκܲǻиʵɷĳǵȹ֮£ôҴֳǲ֪߳Ϊ
¡Ź㡭㲻Ҫſںڮǻʺ󡭡ŭһºǰ
֪ٹԸԿԼ󣬹Ȼڴ˿ٹѾ߸̧ǰǰѻңһ٣£Ū֮ļ
ΪʱʮԼҪٴΰһʱҵҲ֪˭һ˺档
¡
ŽһҿѰץУǽֻֽڰգɫѶ˼㡣
Ŀؿһһֵʺ÷ƣʮǻ빲κˡպ𡣡
ٹһһףһ˫촽ţֱڽг˼ξûгأȻڵһǸ
ҶٹĵǸȤֻǲں˽ȥ½ǣܹܻŻ˹
ݣ£κʹˡ
أҺͽͬʱ˶Է

ʮ ѣϣ

ܺɽŵֱ꣬ȴƺҪͺܶ겻ؾۡĽŲԽԽҵĶҹ˼˵ӰʱҾӴӿ
һץסҵ֣ӲٴקϣҲͬʱɽŵѾվ˴УҴҵжϲã𾪣⣬˼
ɽеֳκܵһ֮أּϳĿǣǶͨĵطԱѡ
ɽŵڵУҪʩ񣬾ص±졣˳һܣʱٹٶκܵĵѹȥҲֱֱλ˾ͫʹѪҲδһԡ
ɽŵ¶һ˿ЦֱЦͬɽ躵ʵһޡ
еڿҲĿͶңҽƿеֱֱŽȴһŰٹûκα顣
ȫɽŵסӣҲ֪ɽ躺λΪӵĵֻܵյԭѰκܿҲֻλүֳܼʧʵǣȫˡ
ɽŵչֳʥּϵĽʾּǰûκɽŵۼûеӣֲ⡣
ûаӦɽŵɫһ漴תң˱¸ּĹ١˵ŰּõݸһԵֻּ̣̽͵ǰȺһЦ˦ȥ
Ҵǰּ⣬о˿ѽĿⶼϣâڱвɴ̾ɽŵѽɽŵ˶ȥȻɽںεأ
ֳٹɽΪУȴڳϴּĻʺڹκֳܶĿɣҲڸŽһĵֿκֳܵ³һ˽֪Һɽ躵Ĺϵٴα𣬼ûҺͽοԡ֪ⲻɽŵǵı֮ƣп»ûн١
˿ҽӱǿ϶룬ȴҲ޷ϣʵΪѡҿûκηӦһӹ漴ʸԴٹܲ⡣Ҳֽӹʩʸһδ뿪Ѵ㶵ҽԭزܶ
       
պ󣬽ûټɽŵκʹҲûҪһ龹˽²˶
񼸺һС߽µҺ̸Ҷ߶˼ֻƲҴŋԷƬ˼ܾȥ
ʱɽŵȻܳסȴһ˳סˣǾǴơǰ˵ɽŵһ棬֪ʯͷΡҳʱԥ뵽֪ʯͷһ㣬ǸұʹٴΣ˵ˣҲһԭ򣬱˲֮ģҲʵںʯͷˣ뿪κǽСʯͷĮκܹ
ɴҲŰǸ׵ĵط棬ڳ繬÷ʲô״˭Ƴź󣬽ҲţŋԷķȥˡ
ҽ񼱴ҴŋԷȥϣܸڽǰס˭һ·ûƼӰֱԷԼĵص㾹ûпԶԶܾɽŵʹƵӰ
³䣬Ҫȥдƣ˭һССӰδѵͯһʹҲ뿪ˡ

ʮ ѣ£

̡̣ʯͷż
ôôҲôŵʯͷҲأκǧɽˮССһôܵõˣ
һͷζӳ£ûϲǱʯͷһͷѾһ
̣Һ㣬ѵΪʲôʯͷ㲻Ҫʯͷ𣿡Ƶ⣬һشؿƺίҼԽʹ
һҲĨᣬʯͷڹú𣿡
ỹֹסһͷһҡͷԽԽ̤ʵ
ûкúչˣϾûһˣ˭ںأҲˣѾҼͷˡ
۸ˣκܲĸչˣΪǴ㣬۸ģ
ԽԽĽ§˻ԼҲ̲סһ߿һߵǲߣҪѧԼչԼѽ۸ˣίΪʲô㸸˵ĸװ
˭۸аɽŵվǰ
һĨԼᣬһĨʯͷϵᣬɽŵֿѵֵԽưˣ
ʯͷҵһҾ֪һˣҪͷѵɽŵҵԼĺ۸ܺù۸ɣ
г̾ĵǰ޳Īһܸʲôأƽƽίˡ
ɽŵʯͷͷʾȥҴƣʯͷԸϵĿ߿ˡ
ɽŵҷ޻˵Ҵ˿β˽¼źֳ޶һδºɽ躷ʱ̣һֱ˿ںƱٴ˺ѿ
ɽŵ߽Ҳתȥܿ־ͱӺץסˡ
ôģԸ𣿻㲻ԸԸϿһ˵ӰӣǲѵͲúò𣿡
ҴͷһŴ˽¡
úܺã֮ÿȥڣҲʱȥΧԡѡ¹һȥھû֮ǰһƽûйƵá
ǲǺܺ𣿡ѧӦĸɣ˦̧ҪߣȴٴǰĿֱҡ
ģ˵ˣܵ𣿿һû˵ꡣһҪ㣬ÿȥڣĴ˴ִֶ򿪣֪ٴΣȥΧԣû֪ΪʲôŰ˿Ҫһɽߣдؾ㱻ˣȥһʱȴֻǸ˵ŮЦ
˵ˣŵƿ㿪ӭıˣȴϷŹҡ
Ҫ߾͸ߵøɸɾΪʲôҪڹﴦӰӣ
̧ۿʵڲ֪ôĻĿԣɽŵĿⷴ̾ʹͷ˺öࡣ
δ䣬ҵᾹ˵ء
һȥɣܻȥһжõġɽŵĿϵҡ
ҡҡͷȥɽͷǧҲưոݣʱκһսɣʹɸ꣬һءģٲ
ҾܾɽŵץסҵŭΪʲôԻ˾飿֪֪ʱٹһҪЮͻֱ㲻ߵز֪ٹǸСκʱѾˣ
֪
־ȵؿң֪֪ȻҪ뿪֣˫ĿѪصң漴¶ɭɭЦһ˦ҵ֡
£5ңڶΡ

ʮһ ˣϣ

ץס"ŵ֪ǹ˳֪ġ"
"ΪʲôҪ֪֪ΪҪЮ֪ǲصϵġ"ºҳ뵱ʱһʲôҪЮɽȻԸ֪ѣŹġ
"֪ٹ֪ģ֪㵱Ϊ˾ͻһֶҩϵһΪ˻ؽϸֳһڽıһڹкͷֺּ㣬ȻܷҲˣڽ³ɣֻӭͻֵҪЮܴ뿪˱ʯ١"
"Ϊʲô˵ʱΪʲô˵֪"ɽŵĻһٴλصǰجС
"ʱٹ˵һ֪ˣ뿪ԾʱͻֵҲΣڵϦ"
ҾЦˣȴЦţҡͷ"ġ֮ǵֻҶѣֵĹƶѽˡ"
ѹʱô಻£һΪýʧǸ̵ĺֹԾ֪ЩҷԽԽԶִȥϸ֪ࣻǽȦ׿Ϊһһ߽ȥ֪ҲֻǸĻԣɻԸҪЮҵһɵʵʲôϵأ
ɽŵؿң"Ǿ˵ٹֻһ˵ҪЮ֣"
ҵͷ"֪ɽҵϵѾˣֻҺϵ"
ɽŵһץסҵ֣"ߣҴȥٹ֮ˡ"
"ŵûһȥҪôд׷ͳķδеĵϣ֮ݹս֮У"
ɽŵԶסңðʹϧص"ǡǽҪһ"
ҵͷ֪ɽ躵Եִˣ̧ͷ"ͷġİ"
ð죬ɽŵ鰧˵صͷ
ʹŬסе"Ұɣ"
ɽŵҵ"ܣô֪"
ٴˣֻĿһؿ
ͻȻƲͷ֪ԼĿҲת"ŵ㲻ôʯͷѵ֪ǶôΣյվ߰ɣڻȥ󣬰ҹ·ɡ"
һߣ"ٹǸСˣһ"
̾"ҵĻȥɡΪʯͷҲá"˵վҪߡ
ɽŵȴٴο粽ǰĿƵؿҵ"ѵͲʱ˹úò"
ұ뿴ԼĿٴִͷ
һ죬ɽŵشһԵϡ"ˣˣҵҲνֻ㣬㿴ʱѵֻܿһֵ"
˺һ"п룬ûУǵ۾һϬ˲ֱӣǺ㡣"
ЦˣʵӾʮǰǳʶͷʱһ˾С
"ŵÿɺã"
ͷȴûκδ˵ȴˡ
ʯͷ߹壬⺬"үòãүΪ󽫾ֱָֻġ"
üɽŵ"ΪʲôΪʲôҪô㣿"
ȴںһЦߵ̲ס"ˣȫΪ뿪գǺүһģºٹ޴йͰݲʣйүϡ"
ޱǸؿŵϲԼ˲鷳
ȫҵ㣬ҡͷЦЦ"ûϵҪֵĺޡ"
ٴۿתԭǷɽŵô࣬ൽԼϸ룬ΨһþǱƽ뿪ֳ
"ŵʯͷ߰ɣ˵ܿͻᵽˣ֪ʯͷڣ֪ʲô"
ɽŵץסң"һߡ"
"ҲߣҶĽټڲܺ"
"ߣҴȥһֺٹҲĵطֻˣβҪѡ"Ŀȵؿңһ
ҿЦЦ֣"ԺûнҲûɽһѡ㡣һŮˣһǺҸҸġ"
"࡭"ȥҵ֣ȴʧȥ˺
ʯͷסңٴһаңҼΰؽסңֻһޣſűʧȥ˰ߡ
˳Ŀȥ氶ͷһϮɫӰ˿̽һ󻺻

ʮһ ˣ£

˳Ŀȥ氶ͷһϮɫӰ˿̽һ󻺻
ҽʯͷתԼסͬʱĽҲң̧ڰͣסֱ㶿Ǽˡ
ƣ뿪ҽʯͷɽŵƵͷ
ǵƶҲ֮תŷ򣬼ͷֱָɽŵʯͷҼҲƶƾʹ˽סҺͽ˭Ҳûٶ
ƣ͵ݣֱǰȫ빬ٻŵϴʯͷߣҪԥˡ
ʯͷҪ뿪ٴδӺסң̣һߣһߣ㣬֪Ҳ㣬˵ˡ㶪ˡ
Һǿʯͷϵֵֻ֣ظѾʼҭ֮飬תֲ£Сʯͷ̲ǲҪ㣬㳤Ҫֻˣպǲټ档𣿡
ִСüͷͣҡͷҲţƭң㲻ȥǲҪˡ
ô˵ǲϿϹԹ뿪ҵٴδ̼˽񾭣һİԼĻﳶ˴ƺɽŵȴٴαɽŵס
࣬Ҫȥߣ
ٴξܾ
ѵڻ᲻ٹȥɵѾˡĿȵصҵͷ
Ƴ۲ԶĽ˿̵Ѿ׼ɽŵǼ׼ģ鷢ٴתסɽŵڲȥ˭Ҳ߲ˡ߰ɣŵ˵գݺƿ
ǲĵٴסңҵҵ㣬ҹڻʹţһһֱֻ֪ܳҪһб㶼޹ˣ˷࡭
ͻȻЩЦսƵĲү˿ץҵ־ǲģʮΪ֪ŵھʹʯͷߣԽԽãҪңҲȥġ˵ٲԥǵִȥ
ûҵڻɽŵ廤ʯͷԼ廤ס˼·ȥ
ҶŽֱߵǰӹΪѾӲˣ˺ܴŰ
ǻȥɡҽһԵ̣ɽ͵ؽ˻ȥһ˫޳Ӵ˿ѲѪ˿ֲˣΪֳٴνļͷ׼Զɽֶ
ҽϣ㻹ǵôʯͷ𣿡
ɽ躵Ķӡŭš
Ǹҹ˽һʱֻһˡ
ҲڿΪʯͷɽŵӰïܵھҪʧˡ
ѿյˮܾ޺޵ػֽһԵǣƿ˻оĴӡ
أ繬ȥоԼۼˡ
        
ҹҴ˯վڴǰŷҹգҹ·Ӧúܺðɡ
ƻ˵ǰȫݣɽŵҲڶʯͷ뿪ˣȴִҪڹҡ
Ҳ֪ʲôʱģҷʱ˳ŴɫҹգľҹɸоѾôͬôңԶˡʱĽǶΪԸƽһɵӣʱķ࣬Ǳڽ˿бȹͽʢż
£뿪ұ𣬡˵𣿡
˵ģ𣿡
Ӻ͵סң׽òٽңҸе־Ҳ⣬ôۼɳѪֶҵ࣬ҪҾҲɢǣ
˵㺸ͷ˰̣ѡġһжѡġ
ѡң㻹ǰҵķ࣬˵ĻҡҡҺš
ֻѡֲҡţûκ
գʱʪһƬҼǵԼһƬ޼ʵĺڰУôҶҲɽ躡ڽ̣ϣҵ֣ҵʪġ
װ¡ҵķʣڷصɵûߣ֪㲻ᶪһˡ
뿪İɫӰĬĬţĻں

ʮ һ䣨ϣ

ɽŵͻȻ뿪СۣڳΪԣ˶ԴڣҲܿἰ
κʹڵ뿪һٴα̣صļ£ҺҲѹƲסˣԽΪΪǰġɴ˱漰֮£ζҪҵͷΪҵ飬ޱҪˡ
֪ǲˣʾǿΪպ󹲿κʱհһԽĸŮһֻû¶ֽ֮⡣
Ϊ˲һõ˫ɡ̬˪ʱȴΪһ±ߣֱ龰ٹű߼ʣںзŵ̬
ֳǭƲɵġ

Ѿǻĵڶˣǡκһ£ϣκҹȺ춬ûɷԣܹ׼ϯϯ˵ĽĿ
㣬㿴òãΪ˲μҹŮڸͷƾһҺ֯ɫëߵ˽
ҴӾ￴ŵͷӽŢߺӼįˣ˼Ǽ˵ϣָŮʱԶŪÿŸҵ·ϲʱҵķζ
Ȼÿҹʹֱ¡ŹĸŮΪˡ˵žͰӵݸ
ҪҴúÿȴû޵ɫʺģֻǸ͵ŮӰƵ˼ף֪ٹĸŮǳʲôģԸκ˸Һͽ֮䣬ףҺͽѲ˭ŵ⣬ֻǲ޼ˡ
ڴϱ˱ȣƵǰƯɫСݶ㴩
˵ʲôҲϣ˼أֲҴ˵ʱסˣҺƤľƵͷʵ˴ۡ
ٴθпǧ⻹ǵκܱһŵǸСѾͷʮΣʵǳˣ֪ʲôʱѾŵһ֦һ̬ȴӭֻûעһ֦ôôį֦أ
һŮֻʣҺʹʱ¡
ƣ㲻֪жÿ˵Ǹƽɰǿ˸жϲ
ˣոջϵЦʱʧˣһ̧ͷ㣬ûԵ֣ˣֻŽͱ¡
ҡҡͷִ˵˵˭ֻҪ˵һȫǣκˣҾκܣ˵˵˭
㣬ûԵ֣
ôǲ˵˵Լ²ˣɽֵܣ˭ֻҡͷֱƵҲֻգЯֳκȥ
Ϊκ޸ĺԭò޶ܸˣƹѲ˸һ䣬óδķ
ڳһϮΪӣٷ֮ˣúֳܶɳ統߾ɿȴټʮǰ
̵˼䣬ֹˡŷֹٴδҲ衣
רţ㱼о־Ľٴλصߣ߳ҿʼоǵĿԽԽشӽƵϣЩĿٹ֣Ŀ⼸׺ݵġ
Īػؿȴ¶һ˿ЦҸӲʱĴƳ˳ҵ㣬Ϊ㴵ǡˡ
һȻٴοɫѿһ֧ѾץסһԵļŮޡ
βзһڣһƮ֮䣬Ҳͣסеʱ˾ðڵĺܶٴ귱ʢһʱֳС
ǻأʱѾܻٹŮ͵վ߻Ľ״ƫͷۿһ὾ŵٹƱĿⶤԭذ㣬һˡ
صλĽһɫߵʥּ
ʱ궬ѽڣá󽫾׿䣬ҳв֮Ϊ֮Ȼϥ飬ǣشͻŹٹơ˼żɣ赺ϡպٰü
ʥּδ꣬ұ㿴ԵĴһΣľƱ˵ϣжʱѻȸĿⶼغʹϡ

















ʮ һ䣨£

繬
ҲޣҲޣ²ҪҼ޸׽ֻһ𡣱ͬ⣬˵ķҲҪˣһŮòãߵӰţš
Ħͷο˺ð죬˵˺ܶĵĻſ˯ȥ۽ǻ顣
˯ˣҿһԵĽŢʾҳȥסֺŢٲμӹһЩĵᣬҹҲûȥ˵˴ƺصº󣬲ŻοƵġ
һذɫѵĽŢɫԵΪ޾ֻ۾ɢŵ
֪ǰɣѹŭ
ûκֻǵͷ
㰵ʾҲҪôڹУЩԼѡ𣿡
ǵͷ˺һû뵽ô죿
ΪʲôֱӸңͲôʰˣô죿ҿˣԽһǻŭȫй˽Ţͷϡ
ҾŸ硣Ҫô˵ҲܰôܲأŢ˵
ôĪؿŽŢɫ۾ҵĿ󣬱ת˱𴦣ͻȻ㵹˿ŢҪȥֵʱǽͬҽҪΪ޵ĵڡ
Ţѵ˵ѵΪ֮£šһδ˵꣬ŢȰʩҵתˡ
һͷһƣֲ֪ʲôʱվһϮҼϣˣСܺ
ҿһЦܺ飬ĵ׵ĺҲ˳ǣԻ⣬һ綶˵ϣأԻԼˡ
İŲǺܺϰݵĽŮǹţһҵңŮ뿪
ŮѳȥҲƲסˣͷֱǺã˭ãԱػǶԴƣѹֱ¾Ǻãѹ¡Źλ置ߣ
࡭
˵ջиõģ²᲻֪ǵжɣ˵׼յҪˣ¾úãҲ԰Ұȥܻٱ١
࡭
ʧȥǰŭţ˶ԹޣεһѱסңҽȦסһͷʧص
࣬Զôģ࣬ңңѾһˡ
ȥĻֻƴţŵ˫ۣǲ֪˶ãûһ˿ˣֻţҲҲٽкɿңһ̱˵ϡ
ʮҵһζԽ˴Ƣ֪ı䲻˴ƵˣʥΥ
࣬˳佫֮ףƼ޸ίѵҪڹһԼļͥǸ𣬶ʱܻ㡣ҴҲΪǽΪٳܼ
ҳŵҡվЦҪ˵Щ¡
סңȴٴκݺƿ
㲻᲻֪Զκܾ֮˰ɣץסٴιҵĽ½ǰ۾Ϊʲô뿪Լ˺ǻΪʲôڹʱʱ뿪ǣѵ֪һҲֻһ·˷ԼʮഺԼİˣԶǧΪʲôǽǵˣǣ᲻ãǿñ˻ҪءúðΪһ̷ֱΪ˵˳һͳȥģҿĴưƿͷЦţЦȴ۽
Ӳվԭأ֪˶ãͳؿҵ֮𣿡
ҿٴЦ˵У𣿡
Ĭˡ
ҵЦݸˣԣ㲻ǲǣĸҵ˶Ҫ㶼ںοŮ
ͷңһˮ˵˵Ĳ֪Ҳ𣿡
ûлشֻǿŲãҹɫľʱÿͷۻ˯ȥҩԡÿѹʱ˷ޱȵȥңÿ˵ʱ۽ǾƴᣬôûбӦõõҸˡ

ʮ 飨ϣ

ŽʹļױһδΰҲףصĻûתˣңÿֻǰԼߴŴ⣬ҿ˸ʹ
Ѿڱϣһǲģȴټϣڽջس
ŷļױûаϲɫĴƣһҵıӷڴƴϡ
㣬Ҫʲôҡ
ҽҹһ˯òã
ôɣ۾ס
ôɣľʱǳһ˯˵Ҳܾ˷Ů
ҲֻҵģǰһŴϣܶǰ²ӿͷ
῿Ҽͷҵļ磬ƺ˺ܶࡣ
ȰɻδڣȴȰοģٺͱֱŤҲ޸׽˵ǸĹأһھǣܳǲ޺Զˣһ治Ǻ𣿡
šҸȥһȦƼȻ뿪ˣұ㲻Ȱ㡣ʱգܸܲңǸ˵˭
˵˴΢΢һ£̾˽˵
˵ҵҪ˭ǴƵĸסˡ
ἰ˴ƲɵЦ俴ȴܸоҼϵգ΢΢̣˿̵Цһġ
ʵҲ֪˭ʱɽܲԼĻ㳣㡣סĪعҳκЩŮ۸ңҵģʱﻹǲͬġ
㡭˵壿
˵˵֣ɬص˵ͷڵôӴס㡭Ѿͷ˵Σ㡣
ұţƵѾһͷҵġκʱɽ¾ָ飬Ը⣬¾ˡθ˲˵ټҡ˵Ѿʪ˴Ƭ
ĨᣬǼȻ˴飬ΪʲôҪǻʱΪʲô˵Ϊʲô˵֪˵ʲôҲҪȥ
ţʵκʱִ̫٣Ҳ뿪ǡұ֪ûԵˣֻټѣȰң
ҵҲи̾Ϊ꣬һ󾹶ϣԷܺùЩԼζԸǶԷġ
ҲɴƵᣬֺþãֱ۽ŷΪҴñ˴
س繬ǰҴȥһ˾֣ӽŢкòײʳĺٹǽһʯ񣬼ȴ˽ŢأġκνŢѩδּ˾֡˽ֻԴ
ȻڴƲδģҲڶʱ꣬ݻ顣ֻҪһأұҸͷŴƳˡ
˾ұֻ͵͵˻ʹظۡȥ
׸
˵˯ڼһӺȻһ˵ҪҹǵӣӲ˻ظǡ
Ҫ£ԲŵҽȻܵ𣬶СҲ˵
ҲƽնԴȷʵŰ쳣
ɹ˽ҹҿлʱ鼱֮£ͳݸ˵ŴȥүֻҪǼǲõס֮ˡұ֤ݣЩҲȫ㣬ʳǡ

ʮ 飨£

ȻʱǱ˽ȥǰȥȴ
һܼģ˽Ǵص鷿ǽ֮󣬵ֳķ缫ʢŋԷǵİκЩ佫˵Ҳ彫֮ġ
ܼҰҺ鷿Ⱥ󣬱˳ȥˣ̫˵صȻ׽֪ǰӭѾˣô趼أ
ﵹãǽҹΪʲô£ǰ߽ʱἰ£ͽʱ˶עµ״ҵԸΪԹʽ̬ȡ
˼ϵ飬ﷴ²ص뷨ȻƼһɾɵġʫȥŋԷʱõģʮ־սϴⱾôã
ȵǱŪطֻһҳ㲻Цˣҳ׵ĵطʦҡͷӣڼз촦ʱ͵͵ĵʫġ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϣȥϣβˣҲ֮Ůɪ֮֮βˣd֮Ůӹ֮֮
Цʲô񿿽Ҳø̺±ƼǶʱĻơ
˵Сһལȥſ޹ܼҸϲůˡ
أԷŋԷʱԾҺͽһ᲻ЦҲװˣﻹǲԣ
һʫҿ췭һʱиͳ
ҹò֪Ϊ£
תһϮδϵķ٣˿ɢɢϵţĿǸӡεӺ۱סˡ
Ծö࿴ľˣƿĿ㽫ʫŻϣ˭󣬾ǰһˡʫ
ұͻĶһз飬һδùȥּЩŴлɾһֽҳһɢһƮҽǰ
һƵ˿ҪŷǾǵϵ˿䱻ĥƶδϴѪƵĴҼǵ
Щɶ㻹šҽ˿û뵽֮ˡ
ҵͷĶЩʮһֱҼҵϹܼұܡ˵ս˿ּл漴ת˻⣬ҹǰ²֪ɣ
ǡǰĿؽҲһ
֪תװͿ
̾˿֪οڣ˼ҹ˴޾ֻйˡԳơ
񲻿ɷѡ
񲻿ɷѣǽͲҽΪ߰ҹӭʺ븮оǶ˵ĿʷҪˡ
˵عȻ˵
ϣ׽ܿھʱ꣬鿹顣
⻰˫Цתͷҵ뱣δȢŮδޣò൱бýһ׮Ļ£ңʲôΥָ飿
֮ˣͽΪٳѳһ˫żˡ
ˣɫ΢䣬漴ٴЦҲں׼Ȣһλڹ룬Ͳǳܹǵˡ
׽ѵŋԷϲģǼ˶ֳʱ½Ȩ㳯Ұ֪жٹٻǧԸܽ˭⣬һϣֻ󽫾Ŵһɡ
²˲ʣδñȾʶ⡣ֻôǷԹҿУòƷԶΪ޼ѡعʵѴ
ҳ̾벻ؾԺĵ²˲յĹȷʵڣɹʮɢˣ
ңл˵ڻת
˴룬ıӰƾŽ˶֣ҲôƼ޽׸ʮת˲ۣ粻ǵЩĵش꣬ΨһδֻдƣҾһή
Ҫ
ǾͲ轫ˡתҪߣ˻뽫ҵ˿ҡ
Ҹոո˵УЦһ£ڵϣҲ²ʣҪõ
ɫ䣬һ°ڡʫϣͷ˼Ƭ̺˿ʮ꣬ʱǿͷ˵ס֮ǻڵġ
ɬҲʮ꣬һ·֣Ƕաң㣬ŢǴֶຣϣ
Ҳ㰮κ𣿡
ĬȻˣðֻһŮ˰һˡ
תȻЦ󲻺ס֮ûе꣬ڻκܣǸߡ
û⡣
㲻ñ¹⸴ɹΪʲôҪס֮ڵǸ˵İΣ
ҡͷЦδᵱʵۣҵʱֻȥӡ㣬ֻȥֻô򵥡
˺þúþã̧ͷŮ˰ĥ벻װ
ûִҪֻʰԼȻ뿪
ҲΌ飬ȢҸеˣ˱ûȨˡ
һǴӦ
ңȴֻǽǱɡϸչƽŻϡ
δ

ʮ ϣ

ƯͼŮæŴƣҽȥ̲סͷڵĴƵǰ
ҵܿϲɫֻгĵƯ£;쳣ķڣԭ¼İ
ȥҲ½͹ޣȽʱȴͬһ䴦ִټªɫһϵЦȴ쳣λö䶼ݻ˶ϲãɶϲЦ⡣
ȥɣҺ͹Щ强˵ŮֻʣҺʹʱڴϡ
ǴƺʱƯأḧһ˿ҵķ˼ЦЦЦһ˿ҹеĻ⣬һţֻʣ˻Ұ
ǴƲƯĵظŮƣɵġǸȢҼãҲһҸġ
˵˴Ȧһ죬ס˵ȥ㣬׽ǺˣҲúõġ
ίԼҲҪҷĵӣҵῪʼתҰԼҵĺã㲻ǿ㣬۲ϲͲޡ
㣬ɡɱ¡
ǲܱô룬ϲͲޡ
㡭ãȻؽңһ˿οҡ
ҵԽʹˣҽ˽ˡ¥ڻ͵ص˵׸׽ᰲ뿪ֳҰߵ̻ȥκܣȥ塣
㡭ߵؽңȴЦˣɿ˵׽ϷߣӦ˵ĻȫȻһҪס˻׸·һҪСģκܽȥҲү֪𣿡
Ҷ£ŷſȴٴ˽һ㣬ҲߣҲߣˣ˵֪Ļ˶ûˣпȥͬ˭˵Ҳߡ
ɵѾͷʲô࣡ҺͱһУ֪ҴСż޸ļѾ³ˡҼ޵úãô޸ϲأ
ǣǵģϲɽ£֪ģǶ֪ˣͲ뿪ɽ»ˣһöðͲÿնģüչˡʵ̫үˣô㣬ɽڻʱԲȣһֻûܿžүأʵǲ˵һ߿һ˵Ὣױ޻ˡ
ҵ̲סɵѾͷʱգĻǶԲңȻûа㱧Թ
ˣպ㲻ȥ㣬վ͵Ǹͼޣףͷˡ˵մͳһϲ
㣬ҲߣҪ㣬Ͳôѹˡҵֵ
˵ɵˣǹﶼҪ޵ģôһһ
ô죬㣿ȻȻһߣȥɽһܸ˵ģү˵ġ
ôɣֳĻʺô뿪أһĨᡣ
һһİǹȥľүһ뿪ġҪ͵͵ˣҲԭ˵ͻȻͣסſڡ
һͷȥƣǽ˽ǰûκαؿǣֻǼ򵥵³ĸ֣ʱˡ
ҵͷϲ˶ڴͷϣڸ֮ٴдүţȥ·һҪСġȥ˺úչʯͷ
⻰Ҫͷϵӣȴס
ˣֻˣϲӿʲô˵ű͵ϲŵС
ҺͽվڹǰһͷĴƣԶһֱǿŵᣬڻ̲ס
һ˿ݸңصҸġ
ҵͷһҸġκ˶Ҹ

ߺ˰µжԼķ䣬ѷ䲼õĺľӹһʱһ
ֱʱϴշת಻֪˶ò˯ſһҡ
һ񾹽š
ҴȻ޷
ҲڵϿ޵Сū
ʲôˣԼڷ
֪ʲôʱ򲻼ˣ׸ϲĲǹ
ҵһңֻȼһڴǰ̤ϴŴڵ£
˵ǰһѳס½أأôˣ˵
ңüͷеĮս
ҸеĿƵôһѪŻڵϣǰڰɡ

ʮ £

£ˡ
۸оԼһ˻޳ָ֪ǽŬ´
㼱ģѪδƽҶץסҵ
ҿҲ뿴ִԼԼķߣߵʱȴûȥ뵽ҶǴµĶʹתͷȥ
ҪȥĶҽ˵ѪУҪ񼱴Ҵǰҿ˴ƣʱģ۾ĨһƵһľȻǰߡ
ں治ͣңҼϣҿϴƾĴ壬һѽקؿڡ
ͣ£͵شӺұҪȥĶôȥܻ𣿡
ƴţֻýٴηڵϣҲȥɡҪϢ
ۿȻزˣ㶼źôܻزôôǴưǳô꣬ҲˣôܡôôǲԸ޳ȥҪҺһߣʧ㡭̫ˡ
˵˴ɫüΪѿ߿
û˵ӣĸ磬ˣΪԸһ𣬿ɾΪҪҺһߣôؽΪʲôôô᣿ɽ躻Ҫ̣ٻ䰮ˣֵܣĺӣƴŮˣ㡭
һĶ˦ϣʹޱȵһȻľ
˭ҪߣҾʧңҲʧɽŵɽһ˭Ҳܴ㡣תֱָԶ
ҿľȻȻ֪Ϊʲô껹Ҫ
Ҳ
ЦҪϢɽʹࣿһοʱôģҲ㱨ɽһֹߡ
ǣ࣬㲻ǣǡҡͷḧұ
ĲĽ֣Լؿʵ
ɫԽѿü£
仯Ҳٴ¶˱ĵЦԼҲҿ϶ұƻһ֣ô˵ҲĹأ
ҿ͵صƵԶԭ㣬Զ˵մǰȥҲ֪ԼҪȥֻԽԶԽá
ȴϰݣٴסңҺӵʹ˵ڴƹúܺҲǲǣ
һһҺýŢ֮ô
½Ҹ澫죬ģһһߵ°ģֻҪ㴩ϲһģһ˿ĺͺáҡǲǻ㣬Ҫ𣿡
˺þãֱֱֻҶţڷſˡ
һӿҵ֣תȥɲ߳;һʹӲ̱ӺסңʧȥʶһҵĶͷô᲻ҪһжΪ㰡
      
ٴ󣬾˰ҺʹƵжŢߣ֪ǽȰҵģȴֻǿңû˵һ仰
Һܿͺصµһµĵһ±ּ⣬һǴ飻һµ񲿣ǽϲѶѸ£Ϊϲ£Ϊ޹ֱӰ˳繬
ջֵصµʱֻҵı
ʱʮҵһγ޵ıȻǶҴˣˡ

ʮ Уϣ

ҿűʪĴоⳡϸִܵЩϷ˶ʮ꣬ǰӱңǲϲʪ
¼ϵݸ񣬡ȥϣȰ»ȥɣ
ŴɴҿִزȥֻأԴ
޴ҹʼ´˶ŮڴЩŮɬӣƺʮǰԼ
κɣѸġ´ѲǵǸµ꣬ҲĻεŮһˣֺαִأ
ÿԷĵƱϨ뿪ɽҹ˴ƻҲϨˣȴȻ洵
ڴշת࣬ҪٴȰȥµˣŮҲ
ܽ˷Уˡ
˰ѽ̧ڣǰڵȴ̧ҷаҴϡ
ѹҲЩ˼ȲŻʡɢȥ˽ȥʪ·ﲻ֣ʹôҲܰ
ֻԼ֣һ֣ðŻۣǲʶҰ㿴˺þòŷĵؽݸңԹʪ·
ʱ˽ιȴûκıȥ
ҷԸȥ繬ȡ·׼һůΡ
Һˡһĩݸңдһ˿ӵҫҼ˲ľʱȽ龰һϲζÿκȶҪ˵öΣſϰѽĩҲԵ漴ͻ¶͡
ӹ룬ȴŲϷţ˷纮ӦúϢ
ʧطſ֣ҶҪϢȴ˫˻
ֻұ˯£ܸеļٵţɹ˺þڵĻ㻺һ˿ˣֻı£ҹܲ¡
жشȴôҲƲ˱ôԶؽš
ֻڵĵطࡣҲ𣿡ðҡ
ҵ΢΢һĵǰľɾӣĵطʲôɲأڳ䣬Ů밲ˡ
ҸƿȥɣϹˡ
ȴٴҡҡͷĦҵĲͳң߷࣬㡣
ſҡûдӦǷſҡ
뽻Ůҿװӵޣ㼫Ůӣ۵ȴһѵõĳ費ɥĸڽѹ³޹ϵǷݵϲ
֮⣬һܸеԽǲƽӿİҵԤòֱǻĽÿŮŲɿܵκŮӰ֮С
˵Ѿ˯º¶˵ʧȴûкܿ뿪վԭҲ˺һŵڻ˯⣬Ըȥⳡꣿ

ʮ У£

ҹԵøڣǴδ˾࣬˴ھѸɺԵĵϣһرϢ
ԶҺ޻ɢŮԶǰŵ谵ĵƻ¿Կ˿бܵشܵϣȻֵεδڲѿ΢¶ϡ
ʱңƺͻ꼸ˣɨǳң˵ÿһ˫ֻᶢڽϣʹĻգǶ汻ȡЦ˼̲סЦ
ʺʺ󡭡
֪޽еڼҲŻعԼѾ˺ܾá
빬Щ˺ܶ¡
𣿡ҵӦοˣġ
˵ͱ÷ڹΣʱڿ±£ʮͱ²벻
תͷϵϹҹֻ뽫Щתɣ
˵ɫ΢䣬ͷ
˵ʲô˵޷
Ͼᣬһ̧ͷҵΪ¶ԻʺĸжѾڱ£ͲҪñ´Ķ֮У
మСѾͷһһ붼û⣿ңǶమ
˼Ƭ̣תͷŴ紺ƮƮҡҡҲɣҲǵ˽ǶమˡҸñ֮ĶԹأҲΪֻʵڲ֪ҺͽలµĶ
⡭˵˴ֹ͵鿴ңһо仰֪ýý
ҿü۵òãǱ㲻Ҫˡ˵ΪʲôשأٹĺӣгĻ
ȻûΪҵ»ͷᶨ˼ֵص˵ˡһȥ׷ѰԼˡ
ҿЦЦĲ֪룬ԭز֪Ǻá
ϹʮǰңʱҺ񡣲ĻҪٶκ˵£þ˼㣬Ұﲻ㡣
˸ҰҺ޵ŮӴֻܳԶ̫õɽˮ֮ɡҸпţҵﾪ˵˴¡
      
䣡ҹôô䣿ѵķ仹ûɺõĵط񡭡񡭡Ҿú䡭
𣿡һ˽ҽӵ˻ͣĦҵֱƺ뽫ݸңһǸоûһ˿¶ȣͣ
ֻǽӵøĦҵı۰ů
𣿡
ҵͷ
䣿
Ϥ⣿˭ʹң
Ŭ۾Լģҳȵģ۾ģģģɽֳڣҵҲӿ˳ͷŬȡůҲҽòٽ§ڻС
͵ԼԣþȫҲܼ㣿ܼ㣿ߣ
ΪʲôΪٹ
Ҽҡͷģߣǣǣڼ棬ԺټˡҲҪҲҪ㡣
ҡͷҿ۾ҲˮҰؿڣ૵ûϵûϵķ࣬ǻģһɻһ˭ҲܰǷֿˡ
ġĿ𣿡Ҳȷţȴ޷ů˼Ļ
      
îʱ̶ˣôûнң
ɼȴֻʹһֻʵֱۡҵʱѹϸŷԼڽϣڴ˯
ˣҾѵ񿴼Ҿϲ
ô쳣ؿʡ
ҹ˷纮ҹȣﲻͣ䣬֪͹ȡůñһҹֱڵȲˡ²˯¡
ݵ˯ʱΣԭҹҿ˲ɽǽֻҵһΡ
˲ھ˴ҲƵȥµйһ磬̴ּ⣬һĵĴճ̤࣬ص㾹ǵҺɽżĵط

ʮ ƣϣ

ȥܻãʹŮ;һֱС˵ЦϿŴش︴յľ󣬳ѾõҲࡣ
ϲǴװڣִţпĸоΪɽ躻ר˸װȴԸȥװ۲Щȴ޴ɴ·뿪ľʱҽȫκܣôŷûкʵ·ǽϸ簲źһС
òÿһػɫӭǰ
ҵͷ̧ͷɽϵĻԣǳʱڣЩǺƻƿ÷ǳʢˡ
פͣһƥɫͷһ⻨ͱڼ䣬꣬ȴܵ˴Ϣ˽޶ˣ
ǰͬеӦ
㡣
һͷŽɫĴ멣ɫĿϳݵӻˣƿĿ⿴Զɽ󣬱ºϹڳ;Ǻܺ𣿡
ᵽϺ󣬽ͷ˺ܶ࣬ȴһֱûиǳ嵥˿˵ġ
ǺܺǺܾûһˡɫףǵ𣿵길ʴʱ͵͵ǻӵֻҲУֻڶβ㡣
˵˴һŮЦˣҵҲ΢̣ͷȴƼӳ̽ͷѿɫ
ǰɽƿɽ»ǻصϰɣ
ҵĻÿɷ񣬽ָһƥǰС
˴գһڵ˾ʱֳйκ¾ʱ˴˺ƽ٣ֻʧưˣ֪ʲôʱѾһ¡
˽ʾ⣬ܹܽٹµĹŸ˽ңڳ繬ǸӶֻǷСһЩ
Ҳκܻ;ʧߣ˯ʱͽ¹ڹɢȥ˯˴εйΪǰһ;˯£ôҲ˯š
Ŵ¶һ˿⣬ҲɲסװȥȲȳصĴ¶
棬һڴⰻȻɽּ䣬˵ڣ᫵ɽ·ǣУ֪˶̫߲ˣɽҲûԽ˨þ͵Ϣ
һʯһʯȻֿۣůů̫ϣû˻˯
ԺҪ˯ȥʱ͸оͷλεⱻʲôסˣŬۣһϤ¸ҡ
ûбκܱܣǲҪңڵӣ
ɾն£Ȼɽϲ𣿡
֪ӦñڵӺã˵ߣմ֣ɾ󣬽һ÷ġ
Ư÷⣬ûгԣ״ˮҵݸҡ
Һˮ÷⣬ֻǿŷŴ̵Զɽ
Ҳһũÿÿ˳ЦɵɷʱЩ˶ǸöҸҲԶɽ
󣬻᲻ɽ𣿡ҳԵһ÷⡣
֪٣𣿡
תͷɵصġ
ǻᡭᰮ𣿡
ƽȻŭԼȥȴסҵ֪㰮Ը
ǲҵġ˵һ벻ɶסް̾ҵûзǳ⣬һԼɵֺǵû
ǣǰУֻغҲСûзҲûĿĵţ֪ʲôʱ߽һƬӡ
ÿһ˽һʱûгȥȷ·ˣ˵ԵνϾһɽܻҵǡ
ȻԼ߳ȥϣǻĿﶵתת
Сġ͵סǰĽԵؿҡ
Ǹ塣һ̽ȥȻǰƬ̵ĲݵһԻƵĲƤȥһѾȫ䵽Լ׵С
ŽŽµ壬ҽ͵޵ġ˵ŲɶסԵǸ塭
躣աʲô躣ʲô
躣躹ޣɣ
Һ°ʵү
࣬࡭һңҵ֣һ㱼ͷˣһ˫Ϭ۴˿̺űŭüҡ
ҿ˴ǣҽз࣬˵ķͩࡣ
ѷ࣬ѡ㿴˭˭ΪʲôҪңΪʲô
˫һʹҵ屻ҡţþǰ˽ְοǯҵ֣ʰǰߡ
㿴ɽˮһж𣿡һŭ֮š
1700ٸһΡ

ʮ 棨£

Բ𡣡ŽŭʹൽεԶԶҶ˺ɳ˱Ǹһܡ
ⲻŭߵԣ˫ֽҵǿҺһͬԶɽͣ㿴Щɽһͬ𣿿һ㲻֪ɽϷĲͬ㿴ҵѵǳΪʲôΪʲôҪôҷࣿ
ҲҪ˵ԲֻҪ㿴ңϸϸңߵңκˣҡץҵһ֧䡣
֪˶ã˽῿ģϧģÿľͷ۷ʱһޡҵֻ뿪ǻȥɣ
ȴٴ߬סҵĿصࡣ
ҪֹҵҲ˸ѿʹ˵Ļ𣿡
۾һң
΢΢ЦܣҲ
ƴ֣˵ԵЩʧȥݿӣɽþȰյٴθǰͷȻЦ̲ס׹˳
ԱϥʹޣþԼţƺ۶ˮ޷ǲһ㱯ʹ
ҿ޵˻ûʱһ˫ḧҵͷ뻳㵽ж
Ҳ֪ж٣ֻҵĺܶܶ࣬ൽ
ҵᣬګګҲ֪жҺָʮ꣬һ𣿲ܻܶġ
ɧ˺˻֮Ȼˡ
ǣܼȥû߳Զڶ̹ŮѾӭΪ׵ľޣҶһۣѵͽɽģ
Ҿʱֿ߽ٻصʱһ˫ĿоǳԹ첽Ҵ˹ȥæţû°ɣû˵ʲʡ
һһۣ޹ݸҵ⣬ĿٴζڽǿյҲ֪Լ㶶ãֱҵԽԽʱǿԼŤͷǿԼڿлһҵˡ
ðɣ񿴿Сѯš
̧ۿܾãû˵˺ܾǾ仰ֻҡͷûʲô߰ɣ
ҪߣźԾس졣
һͷȥҲȷǳڽϵ޾һѳ˦һԣǰɫëǰ˻ɽȣ̹ܵŮķɢ
ǰܴתŵͼŮסңͷŽɫɫúǲմȾۻˡ
ңͻȻ˺ܶܶǰ־ϵһ仰ÿŮеİӡҿԽǧڵȵʱΪʲôѽʧһźɫħС
ҽֽҽڶߺХ˻ƺӿϵһУҵһֻ˵ĵط
ҽϣ˵࣬ÿʱÿ̶Ҫÿһµʱ̣ʼסһµҡ
ԵֻǷϣһжͽ͵ģɽȻձ˵ããݺ˺ǣнʱעϵһģûκƣ֡

ʮ ֮ӣϣ

ܽһֱ䵭ⲢǻķӡֳֻκвСΪԱˣʵдͬڽκʱ辫ʮΪԮⲢ͸Ů
Ҫڽ󣬽ںֳƽֵǭأȫͳͬʱֳҪռϣֳκܾǣͬҪֳʦ£̲ǭؽƬء
һȼǳϸµԼϼ޻ҪͽƽκܽκܾĽ̫ԶʹԼָҲ˴ʧˣӵڵĵֳֶ̣ĺʱγвԼԻôƬ򣻽ܣԳ֮Σֳ̲ǭأֱ׬û
ͬʱŽԼĵ޽ᣬκܷҲ¶һֱ֮κܣʼ޿̣ǲ׷ɽ躶ĳ佫ͣϱҪ彭ֳ࣬ѳԤϵɽҲڿʼפ
Խ޴ûȰֹƽ޵Ļ֪ⳡкףںΣʲôʮĸأ
ҲȰĬжʹҲֹҲսǰӡһֱŽŢİʾ޲ޱĵʹÿʮռۣȴδɹڡ
ȻҲɿҲᰵ£Ĳ䷳ֻǽҵأɱϾǮޣҲʱա
ҳԾǲ֪ﴫϢ봺󲻶г۳Ƶκ֮սٹ³뽭ϲƸδΪöȣֳѱɽƸͱΪպɽĸǮ֮ʣ͢ӦѰҲƱԳѡ
ҥһ쳣ҰҲɧʼغͽԴҲδжʱһãʾΡҾҵĶĿŻƣҥ󣬾ͿʼĴѰѾ˰Ѵ˻ʹ
ǱȥѰƱģ֪ҹ繬ᣬ޾ס涼쳣һѹסŭӺֱ
һϮɫδϵڹжµ٣ɢˣһ˫ˮȾһĨϲɫ
һͬڹǰŪҵ࣬ɫȵ߸ǱΣǲҲѷɫ
Ҽˣŭʢ˼֣Ღ֣ȥүۡѰνˣ
˿סƬ̧̺ͷҵô֪У
ҿʱźϼЩƱүͲΪ˳ֻ档㲻֪Ϊ˳үĲЦһүΪѡүǸۡǿտӣôȥѰ⴫˳ȥҰηүֵ壬û
ͷָңȻſ飿ֵܼǷ飿ο߸ҲͬҳǱʲƸɽġ
֮ڲ±ܶϵģѵһں𣿡
ˣ˭ܹΪʲôԴ˽ţ
ƫͷңոջˮӴ˿Ѳơ
ģǿ򶨵Ҷ޲Ʊģֻǲϣöүʾӣ˶ˣƾҲǵطĸۡĿȫǣԿ
۾һգգؿң˰κһͣ£лҲ޸
ҵͷͬ⣬Ҫߣȴס
ɫؿҵҵһɫΣ
̲ٵϡ
ḧңһºġĵкүѺһֱ񾭽иƤҲԽԽȻҲͣԼֻǺۣһҪǰһ֣۾һϻǺܿ
˭ɦҾѵдʵŲ۵ңŬֻոպ˯Ӳһ˶ʧȥƽȥںܿסҵ˻
ɲҲˣǰĽʱҲȻҪٵ£ſǰţɫܺãܡܻҲܺ
ЦŰҷ֪ڳҲ𱸣ĴָΎȥҾѵʪŷﲻ֪ʲôʱʪһƬ
ĦʪһºˣҸո˯ʱˮˣ
ͷ΢΢ҡţüŨŨЦ⡣
ЦĪøӺˣҪ뿪ͱſһص˹ȥ
޶бֱ㶽ſڣɫһһֻнҧŵ´޵Ĵۡ
Ϲſ˵ЩʲôַԼ޴ӿڣ˵ʲôƺԵÿЦ쳣ΨһƺֻоʧҲĵط
֣ҼſڣƹʱҲҿŸСŮԼĶӵġ
Ŭʧɻ˼ųŪڰʲô

ʮ ֮ӣУ

£Ѿ˯ˡ
һƬŮʰ֪֮ǽˣһ˯ۣһʾţ˭ûţѾŶ롣
վſÿңд˿ڻƵԱ㺡
Ҫϥʰ챻ץסֱ˦ţ㼫طŰ塣
պо죬Ҫļң̵ֲˡ
ôˣ
һδ䣬תӣϺ˵飬صĴϢĪ˫ڰ׷۴˿ѾòѪɫеɲ
ͷʹǱﲻ˵Ҫ̧û뵽ֻû˫ҵסҵĴ
ſңſþɻǾ˵κȴûк˰벽ȫҵĻأԵ͵ҵ֣ҵգ󣬲
޿̺ںݺҧļ硣
ͷʹһ˲ɿ˶ҵǯƣ̴⣬ϣڶѹɲܳͱס䳶˻ͬʱҵ˯Ҳ˺һƬ¶˰米
뿪ҷ࣬뿪ҡ૵˵ţȴ˿־壬׾ٵذٴγǰϣұ¶һ·ϸܶҧ
ұͻһŵ÷𶶣ǿ̵᲻֪ʱѾģߣΨһֻǾܹ𱳶ܱİֲĽ
ԽԽҵвλʱҲ̲סڼгҵĽûлؽʧȥǣҳһţΪڶһʱӵǰ
ðɣѹżеĵš
ֻ֪Ҫ˵һͻԥĳȴֻ˺˭ҲֱȥĽŲҲŵſңſҡ
ΰҰްһʳңһߵţһþţȵĿ־͸֧ҵʶʼɢ㱼ƺص˵걻Ľݳū°ʩһ̡
ͬǿȣַ壬пֲһѾҷֲĲͬ治ǰҰްӾǽĽݳū
Ѿƣٹ˲ѹԼʱԼϥǣֿҵ˫ȡ
Ҫ㣬ҪҪץǰ˵½ţһȫҵ㣬һֻռΪС
һ˿ϮһƵ·˵ϣҲܲˣ֪ǰƴ޺˴ţϵһƺ޹ˣֻܿǰַ˺ҵˣԺΨһͷǷˣ
֪˶ҲŷԼȻڷֽѾҲûӻڵϡ
ֱһɬҵ֣࡭ֻ븧ҵЩοȴҼܵ㿪ˡ
ŬĨģߵˮɻֹסһſ˿̽ǰҡȻѹֿԼɷƤѪ˿۾ظеδƽ
Բ࣬ԲҲ˺ģҲģ࣬Ҫ뿪Һ𣿡ţֱٴЩο
ҡͷ岻ܿƵһţб˺ʹɻǲܿ
ڿңֻϵҼϣѾƲȫ·
ڿɴˣԷűصƿˣҺͽͬʱſڡ
޽ſǣȡߺޡʡϲͣ任ţһ˿ŪЦ֮ȥֹǰ㿴ǡ

ʮ ֮ӣ£

޽ſǣȡߺޡʡϲͣ任ţһ˿ŪЦ֮ȥֹǰ㿴ǡ
ƺʲôǿŴӵվߵǰ㡭³ʲô
ʱªŤðκŵ˵أ
㡭ô˵Ż
ΪʲôУ˵ҿԼķʽ𣿸ολüĸҲ̵Ұű˫Ŀ
İģôô
˵꣬ЦŴҵңټЩƯ˵㲻Ҫˣ˦ҵġ֪Լոʱڿʲô
ͬ˵꣬ٴܵһƣһƽҵһʵ֮𣬾Ȼһ˵ϡ
һ̧ͷѪſȥ
Ҫߣæץסֱ۵ȵȣҩأ
ӿҵ֣俴ңʺﾫͨҽ˵ҩнҩģ˵Цﳤȥ
ûУûнҩ
Ǹô죿
ҴʧĵطٿƾһͷסҩߵôܾŪʹأֻҩڽŰΣ
ҲŽ尾֮࣬Σ
ܽԼ𣿲֪ҽн߬ϵ߬
սʱԼĴһҵҾؿһ
࣬£ȻҲɽһӵģٲ˵ţеɬ˻ƣƺþ־
Ҳ֪˵ʲôֻǵһ˫ľȻؿѾ߬ô
ˣһŬЦЦ㳯ſȥ
ҿӰ类Űѹסо徹ȸոЩ
ȥĶ
ҵ֣ҡͷң˵һſȥಽ󣬲Ҳ޷뿪תҡ
࣬һѹҾ㡣˵մſڣıӰʵڲӶ޶ãҪٴθϣȴֹķ
δ֮аΪʲôܺҰɽޣҶϧ󾹶˶˺˷ǸӦң
Һݺҧҧ󲽺ǰסſڡ
еĹһǲ⣬ʹּܾ࣬һ˿ڴĸĿҿԼУֻƬĺҡҷ
࡭ҵ֣ƺľ
ԵؿҲ֪˵ʲôֻ
̧𼸺ȵĨϵᣬ֪֪жమޣҼǵСʱЦģʱÿЦһЦʱá
ǲģỮҵ򢣬ٴ̲סһŻ˵ϣҽϥǣ˫ʹޣþԼѹ̫õʹ඼˳
סŶһŵң̧ͷץס½󣬺ǼűǼضţţΪʲôΪʲôǣѵǾĻΪʲôʹĥѶҪǡ
࣬࡭ Ѷ˵ؽҵ֡
ҼǱؿҶֶѵĽһץסԼУҲţûа취ߣһҵ취ģ
һĨϱˮһҲ˵Ŀ⣬һеŽҩȥ

ʮ Ϊϣ

ҽҩҩһȥ壬Իҩԣһԡиҩԡϣ滺ػӷľٺҩ
ǧ˯ֲϺ˵Ż˲ʹҩ尾ѹȥ
ֱ۴ԡԵһͷڱصͷᣬģ࣬Ҳ˯ġ
ګګ˵ſȴСˣ۾Ҳزͣ£ţȴŬٴ
˱ܼ尾ĽΣҽƸ޵ģҲұþܾȴܾ뿪ܻԭңصߡ
˵òã
һ˫Ѿٴα峺ЦңðǺѾܾûĹˡ
ǰǴ׹ǾûĹˡ
࣬ʵʵ繬Ǵҡң˵Ī
Ǵʧľʱܺڵشʵǹȥ죬ҲֻԼ˵㲻һ߿߻ŻѡҹȥǲǺ룿
࣬Ǵûʧ䡭˵ٴζס
ҲڣԶǸΪ֪ĵطȻ
ҲҲǰɣ
ת˻Цʵ˵ǲϲǸЦ۾䣬ÿζʩߺСŮ
۾䣿ĹŮŬţðŵŶѽ˵Ƕ۵Ļ䡣
ǲͣţһһģ֪˶ãʶٴλҲˮл
˯ѡþȫȴôҲס»壬κԡ׼עˮҲһ׶࣬һ̱ףȻˮΣա
ҺŮȻþȫסΪòһһ»
˵Ҽڶ
ȴֻܱ۾Ӧң࣬˵òãʵӹȥһֱϲ˵ϲ㽲ºЦ
ЦжûЦˣ뿪ɽ躿ʼùǸЦұնķĪʹһ¡
£¡ŮĽҴԼĳ˼عŷִ˿ˮҪû˽ıˡ
ݲԥԡУˮмס˳ȥĽ
ѣѰһ߰ߣһ
һŷҼͷȳǺȥˮ˼ŵû·࣬¡˵ĨճҩҶ
ҽץ󱳵·ٻȥңͷҼͷĻƺܸе˿İȺ̤ʵ
˵վţҩζܣҪ˵㣳ҩĽǽҲʼ֫
ʱҲؽͷؿڣǾһֻб˴֧Ųվ˼ͻȻЩЦҲӽϾǿ̣עΪ˴֧ŵϵˡ
أעҪ¶ҵջڽˮС
ɬҶߵ࣬ոΪʲôǽ
ĬȻؿŸҩĵˮ棬ոտ־岻һĻ
ǲΪΪ㲻֪߹ӣ
ҵٴ£û֪֪ˣҹӺ䡣
ллٲ ޳ָĦҵ࣬˵š

ʮ Ϊ£

һҩºһĹҸٴΰ ּһҩڶҩȥ󣬽أ־ҲģɻŬѣŬԼشҵ⡣
һƺߺ󣬽ץסԼǰ·йڵʹࡣ
ѹ𣿽ҰָоǵڶҩЩĴҩ಩
ҷʹ壬ˮУÿζ̧ͷŬ΢Ц
ͦһյĹͺˣңȥģұ֤Ŭ֧ǸоԽԽأԽԽС
ڽ͵һȫѹϣͻϥ䣬ʱûˮСƴȫͷ¶ˮ棬ʧȥʾ쳣أô
ֻùһȻԼظˮ滻˼κ󣬽ˮлָЩʶ
谵ˮУľȻؿңһ˫峺۾գźһסˮУͷȥɫ˯ˮƮƮһˮʢŵİ
һ£֪жۣҲ֪ⲻǵյ㡣ҳȥסûаˮһƯͷңĪЦƺ˺ܾúһţǻصˮ棬ųһƬļŮһ
ٴ̽󣬷ˮϢʱ裬Ѫ֮󣬶ˮùŮ²ҩ˼ڣԡԵϢָ
ܾһҹĹҩƺº󣬼ѵĽֳе̬
Ҽͷ˵ţ֪Ҹովͺ񿴼˵ɽ龰ҿβһоͺһ֪ж༵ʣɱΪɱҵĸĸֵܣҲΪҳΪһֻ֮ΪԸԼȥһڵȥ
һо⣬ֻصǸˮɽ躲³˲䡣
ƿȥɣ
ұøҶظҽҲı¡ǽ
ûֻ˳ڵҩӦѾ⣬ûȥϢˡ
ȫҵĻ㣬أԵţ֪жڸող㡣˹˶ҪɽֵܣǸɶưãɽĳɷҷҪʬΣʬΡʧصغţֻľȻؿ
ҵնһţһʧȥʶڲ鿴صı㣬ϲԵҡôǿأζԼ˵ԸȵģһģԸңԸһֱȥôһֱԴ㣿ɱɽ躣һҪıȻҪĽݳūΪô㸶ۣҪȻ˷ĵطҲζ
Ըȥ֣ԡԵȥɣ˵ȷűԵѰˮе̨ס
࣬࡭ץסҵ֣ˮץ˿գһɢĲҩƯԶˣˮС
ùŮǰѽˮзůͻ˳繬ְ˼ĵĹŮϡ˳ѣѺľھºܿ˯ȥ
ĽڳнԶҲź
һҹҲˣαԼ߻ȥȥһůΣȴ̤¶ˮ
һУΨºں档
㲻ؼ𣿡
վסҡͷңͨһ£ûмˣﲻҪߡ
˻ԼļҺãؼҰɡ
ҸȴִֵزüۿҺð죬һûˣԼϲߺá˵մͷ
ŵͷθߵνҹ²Ҫ

ʮ ֮Ըϣ

ҼѹƳҰٹ±صĲ²⣬ص˻ǵĲ飬ΪýӣֻּܰغΪ°̽¡
Ƕ෽̽ãʱ䣬ûκʵʽչⲿʧ˽ҵǺͱȣΰʾǷ֪£Ҷһֱҧδ˵£ҵ̬ȴƺûдԱشڵŲɡ
ּȵ̬ȣеѰе޽Լƴ˿һϳļ⣬۴ӱǲ߱κһ۵ʵʹһڱװһֳͬһ޵Ұݣһڰлݣʱ
ĩϵǭ󺵣ҵȡӦԣ仹֮֮࣬˻࣬ҵҲ԰ο
˭ѽááһɻƷš
ƮݳЩǲǣҷ
Զԣ˼ƺڷӵĴҵһʵĴڻϡ
Żеϸ裬ںһ鷿Ļ龰ٴӿǰʱۣʮٿؼǵЦϸĻ񽻸˵ӡ
ľҸп࣬Ů˵ػϸĩԭҵ֮ʧ纣ЦΪˣңΪһδδ˺ôˡ
ʲôһֲʧ޳ɢŵϢ忿ҡ
һкֿЩ룬Ǹоˣִҵļϣϸ𣿡
ͷĵĴɫ͵Ĺ⣬ӳÿЦգʮǰһ͵͵ƺѾ޷ңʱա
ЩҾꩿ˵Ǿһһ磬һҶһᡣÿ˶Լ磬ͻִֵܷһ˵ǵѡҾȥÿһˣʵⲻѡ뷨ɴҲܽķ̫ƽ
Ҷ㿪֣ùպãٹʱ˻Ƶֳͼ־ĬĬ󣬲Բಽ
֪˶һĿڵȥ˵ȻʱԳ߸ĸ󣬾ûǣʲôӦҲھаɡ
ָڲĳһϲͣȦһû
길ûȺʧȥλӣǲѻλңǲǣǰʹҲòش⡣
Ҳɡ
˵ң߸𣿡
ʱ߸Ѿʧ١žνʷѡ
Ҳʧٵ߸ĳػء
̧ͷЦô߸绹ˣ
㲻𣿡
̲סٴЦ߸绹Ŭκܡ
˵˽ɫѿβŵΪû𣿡
ü㻹Ǿȥˣ߸֪أڳеţһʱʧȥλȨôã㻹ǾȰ㻹˼
ɫѱûҰסҵļ磬ҹ㻹ǲԭң
һЦҡͷҴδǼ¹ֹ㡣
Ϊʲô޹
ϣԼܾ򣬿ӿն
ûʲôƿ֣ùֳͼ־תȥ
ࡣסңҶ֮ܺ䣬길ʴλʱûкأ
ҿͨžУٹЦƺغˣʾǰһҪպתҪһ졭
֪أ˵Ҫ뿪㻹Ը𣿡Žʡ
ãһ벻۾ڶܿҵĿ⣬³֣ڲߡ
ɵĵضллûƭҡ˵ձƿſߣɽԲϰݣٴץסҵֱʵصûУأҾܴɽ躣ʧʱᷢ㰮˻ңֻǰߡ
ԸڣʹڡҡҲԸڣͲڡ˵Ʋֱ

ʮ ֮Ը£

ڽٴ򱦲֮£ںƺѾе֪صģͬʱҲǲύġôΪ˳ѣڰ˹⣬Ҳһֱڱ֮µδָˮ档
Ұֿʼ谭ʵĴϣҶȨˮҲʼڷǰǽѹԼһϵΪһάͳͬѧӺĽĹ£ǴĻ뽫Ǽ޽ǵĸĸɣ
˭ѾںҵӻǰͰĽšֻЩҪŮӰݷۣ̫һɷֳؿ׼ˡֶһճǾǷһʮȥǸӣ߹
Щһ˼Ҫ˽ʹεŮҰǶиĿϲľ£˵һζûȥÿճ˼黭Ͱл֮ƺ޽һµĹЩͲˡ
գΪãкְܶλȹϵļ֮ռţȱ֮ˣѸѡ˲šǵ꣬ѧҲʼ½½׼
ͽȥݹիˣȥ˸ɣұع뵽ӼʱѾس־ѧӣ·ϱ˵ȥ˹Ӽࡣ
̺͹Ů棬ҺܹĴһԵСȥƵѧǵۡھԺˮʱһǲվס˵廳һˣ˵廳Ƕˮŵ¡
ةˡ֪ڼҶظҲŻعǸȻؿȴ˼ؿҡ
ΪڼΪٵһֱڹӼྲĺ£һúߣһ߻شһЩԵ⣬ͷͷǵ±عףΪġ
Ҫƿ磬ҸѧǼ⣬˵ʵҾѧ秵͵Ȼö̫ζѧĶʱʵڲ֪԰к塣ҷΪΪһĸ٣Ƿǣ±͹ˣ´ͬ¿Ϸвͨ£οұЩӡ
ѧ֮оЩѧӵżɿ룬Ҳʧ˼棬ֻҪպӴЩ˻ΪҶġأţȻߵҺʱҲǺһλʳͣʮսҴѰΪһةࡣ
˼ҿؿңĿഥ̴ͷһ̧ͷѹü͵صʱʱЩѧӣԹӼǸ֪ǶԹ˵һꡣ
ҿǰ磬ٹŨϻֵǰɶͷүǷһԻľأ˵ջͷ˷ǵͥԺ̾
ǳΪԲһԸ֪θ룿ҸˣҲͣĻûȫ壬˵ˣûȫףҲؿ˵һΡ
˵Բ
δ˵꣬Ͼһʱѧǵ֮
ǲϸף֪ǸϳͣķɴƲⲢʲô£ѧ˵ҽ˹Ӽܴ裬ⷽʥѧãǷ޳Ȩ˾̶֮
ҵİΣҶ˴ֲﻹǵϢһ°ɡ
˲Ц
ԼͬгҴ˾Ϊȡ
ЩѧδɣαغǼƽϡҳΪǿ˴˹ĶŻˣ֪
ҵһЦǣ
ʵδǼƽϣֻһҵƢҲִֵġǲ֪ҿĽ֪ˣΪ˹ģңȴƫƫҪ߳ȥ

ڶʮ ΰ루ϣ

ֲңֻܽ糷һԡ
Ϊʺĸ£ΪŮ֮䷶ŪȨڻ͢۾Ϊ»ڹǣ޶ȡ̤ҹӼ࣬˹ģҵкĿڿʥ֮ǰһߵѧѧӷ޷޵
һѧѾ쳣ߣ˹˹ĵĿ˿̵Ȼ޴棬µĲЩĿŤĿгѪναӡ
Щαڼ糷ȥվλѼѧʱǵĶƺһֹ̾ˣЩ°ֱۣŤ沿⻺صԭλʧΨǸߵѧӻЪ˹
ڸе˲Ծһתӣضš
ǰһʵҪ𣿡
ȴԾһŴʣ㡭˭
ҡҾڿ˵Ǹ۾ϣҹǣڴ˹ɨصֳʺ󣭣ࡣˣҪΣٴǰһѧӼͬʱ˺һһ̨ϵȥ
㡭ΪʺΪˣã硭ӦԲλ࣬λ͡ҵΪʥͽܾΪǣ塭ࡣǿ򶨵ضҿꡣ
ɻ˵ʲôһ絽ѧǰŭһ㾹ҿ㣺ԣڮǣ
аЦ֪İӴˣϾ˼Һ֪ɱ֮Ȩȴ˵ԼŶңЩʶԣɱȷʵϧҶֱ涥ײᣬһʱ̷ԲλԶԵİѱ
Ƴһٴ߽һ˵ŪȨڻ͢㣬Ա岻Ҵ䲼֪
⡭һƺû뵽һдһʣ¶ɫ֧
֪ŪȨר֮˵ʥͽſڴƻƣ͢ѡЩʫѧӳΪ٣ѵҪǵ;˵Ƿǵģ
һʱ䣬ѧӶüżɨӹЩδӣ̲ס¶һ˿Ц׿۵磬ǳ绪ƺָǰתͷ˵үǻڣ˿𣿡
˵ͨһ˵ϣ¶ɫΪˡү˵ʢüΪ֪˴˵֮顣
ҲͷңӼʱĲͬϣ׼ʹҽ︴ԭκǸ֮ѾڣͽĲЩʿ
ںѧ֮һȥЩոջ߲һʥͽ޷ܻȨǣǰ糱ˮεغš
ϵǺڳİ෴Ȼ֣תۼΧѧҲɢˣҲΧһ˽ǰ˾ǽ
ҺЩѧӱ˴˻ţߵҵǰΪ׵ɽУסҵ֣ŬԼж֧֣Ҷһעΰ룬һжҵġ
ǣҵҪ뿪ҿŹõѧӣͻȻ֮УſߵһǰҪ֪νҲɱʣȴҶ
ȶֲ̧ͷңֵܿͷ˿̽ĿⶨȻ˲
ǣҵѧ߹ֱ˹Ӽ⣬żҲҪ֣⾹ˡ
һٻҰңҵĿͻȻ嵽ǰһ߸ߵݣһؿ޺ţ°˾ŪȨ첻½ֻǭ󺵣ͳ޼̣һҪ࡭
üͷۿһԵǰҪߣȴҲʹһҪǰæһֽס
ߵǱ״ǰ𣿡
̧ͷĿɢҶãȻؿңҡҡͷ
ҳ̾˿ΪεԲ۾ҲǵһˣȽ𣿡

ڶʮ ΰ루£

˽˹һţҶճյؿңǸȫİ˰㡣ƺǸկҰѾͷ
֮󣬷ֻعկ𣿡ѾܶˡܽկץȥկʱկϿҵ֪ұץֱ뿪˷կǴģ־ȥȴʹֻϣܰҪĸŮۡ
ҡҡͷ֪·Ǹկķࡣ
üͷɽţһ˫ԲмȺطϲִµĸңðµʱ˵㱻ץˣկҲץˣ˵͵ŮһͲˣȫկ˶ˡ˭Ҳ뵽ھֳĻʺ󡣡
ҿǴӵһЦһҪ˵벻ԼҲ벻
Ƚ𣿡ҼǵʱǺϲȵģ˾úЦ
ȣһֱɳһĵͷѾӡϴޣúܣ϶ǸŮޣú񡣡˵˴Ī˿ͷһӵģӦþνҸɡ
ŷկʶ˺£޴Ӳֻկ˲ܸеϸ΢仯˺ܾúܾãûвѾ˵ơ
ĻҲ֪˴һΪ˸ϿǰѳΪկϵķ˼̽ϴ󺵵ԭ򣬿Ƿ紫˵ǻʺ˾콵Ķס
ô˵ĳҲηˡ
ֹηٽ꺵̫̫ѰСȢϱˡ
ҳ̾˿ʱÿ찡ĺӾѾҪɼҵˡ
οصͷЦţ󾹲˼ص࣬أ˺мޣ
⻰ʱȻ漴ĴЦΪĵ̫ͶǸΪöܷǸŪȨʺ
Ц֪ΪʲôֻľȻؿҡɾⴾӹעĿҲ֪λشˡ
ҾˡһʵŵһͷͻȻŻòĽٴξԼڻʹʱΪ򣬹ڵϣͣߵ
ɣǸȻطҲ
Խ޾غ˵Цˣ˰ס¡߳ſ΢΢ձӰҺȻ˵Ǵźɫڳʪʯ·ϵӰҽסꩿ廹𣿡
ںҾһΪʲôûꩿѾˣƺҵУܱ˵βɣޱ䣬ǸصԶΧƤ¯㡣
Ҳһꩿ壬һµꩿܺãֻǱƺˡ
ڹסʮˣҵȰٲμԣҸǮѧãϾ置ͨ纺˲ࡣ
ǰڴѹƻʵۣרŪȨԥͷʱ֧Ȱҵ֪࣬һ˵ĻˣΪʲôҲףһŮΪʲôҪ˸ɵأɺøɻ󶼲кýġ
ԶıӰƷζĻǰΪʲôҪ˸ɵأ
һжҪ𣿲ǣǸǿӸҵġԽԽԸҷһеıʾҸȡͬ飬ʱɿĵߣ
Ӽ¼ڳΪЩҪҰص󹬵ĳǷѵľٽؿʼϴҪһʵ۵ĸϭģ콵׵ۡһֱָҵԭ޷ǽԸٵͬҪûȨȻ󽫹ȫƸںκܵս
֪ӳҪû뵽ʱϣʻŽ೤

ڶʮһ ࣨϣ

֪էر˸Уÿѽڱ˼ףϵ¶ԽԽԲҵ˼ҲԽԽ࣬š
˼ִĸĸ塢ơʯͷ¡ϸ衢䡡ŨǺձĪꩿ塭Ҿһĺˣʼгֹÿһˣֻһ⣬Ҳ˼ΪµᣬҲΪеظе˼
Ũ˼ҲΪµһնһյҰʼ置ŮԣԴ˷ֶͱǱڻʵͼȨ֮˵ҲԸϸЩ֪ģҺ֪Щĳŵķãֻɽͽˣɽŵ֪
ҲԶռŽλӣһһȻ̵ʱڶκսǱζͥҪҺͽܹһУȥ˷ֱ𡣶пѶԴҵ˲þȵˣͽʱ˲ðˣξѡһΣܶ˵᲻ͬʱΨһľΪֲҵĴս١
ʮ塣
Ϊܺãһ˸һĹװǺ첻֪Ϊʲô˺Ϥƺֱϲ̺˵¼ļʱҲȷʵ죬ǹº㡣
ûд칬װǴϲɫµȥϵڰ·ҡ
йǰðŵﲻóȥ԰ߡ
пһĨֻţһʲô£һȵŻˡ
ϢһҲáűˮܾȥĺɻӦûܺá
ҺĬĬţһֱڵڣŬҵʵĿͷ
󣬵Ѿڶ๬Ů˦һξڿˣʱڱ¡
ڱҪʱ
¶һ˿Ц£¼ʱȨﲻǱ·ǰԵ˸˸ڿڵһ鵲ƣϿκɽҳԲд֮¿ɲ֮ͬ飬ŻɽһսΪӱκܸڽ֮ﲻ᲻Щǰݱ͡
ˣҪ˵ˡüסĻͷһ˰̣ͱҿȫͬġ
Ѿ˿ڱ㲻ͣ£أԼȥĽֻΣ
ҿ΢΢ЦΣǺԺĶȲֳٴαܣҺͽʹͬѡ֮Ǿڽġ
ƺҵ˼һתＴʹںԼǰ;ѵҲںϰյİΣ𣿡
ܶ¶ǾѡҺԼһоȴֻ
ǰЩŬܵЩίѵ׷𣿡վǰ
Ҳ֪ΪʲôڿһִֵĺӣЦˣЦʣ˵Ҹأ
Ҵɫһͨһǰ֣صֻҪͷµ㲻ǴȽӵнӵλͳ
ҾŹڵϵ˵ʲô
״ǰ˼ٴҽűߵֻΪۣϲ̫ܰƽսݱ
Ҳͣҡͷͷ㡭ԽѵҪٴν
ĬˣĳĬҸӿ־壬ѵǸǸӿµİšҾ˵һУоԼʱµ̾ͼҴ˹
ײײǰһĵ󣬹ǰصﲻˣµȺΧˡǴСλȻʵλڵǰ˵˵˵̤µλȻʲ֪ںμҲϳ¡

ڶʮһ ࣨУ

ˡ
ھʼˡ
ҵĿӻҵƿҲԸۼ˳繬ķ򡣽ĹҫĿĹ⣬Ҽֲһǳ繬
ʱˣʱˣԥȥƴȨʱ½ңԼҲȫ˰֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ҵͷлʲôˣ
ȻһֻҪͷȻΪ°գΪ︰ҲԹԡĿżĹ⣬¶ɱ
ҸΪɽȴҪٷ
ؿң漴¶˷ܣܿˡ
Ҫκպ˵ĻҲҪںκ֮˵֣͵һжûз֮ɱݡ
˼˾ǧսﲻܾڱ£ԸֻӦʣҲߡŵ˵ţ˿Ѫͫʡ
Ҵǰ½󾯸Ҳһë𣿡˵Ĳǲܾ飬ҲºͽȪҵȥ˺ɽܣ˶ˡ
°ȫ޷һˣ£ĺ̡
ҿᣬĴ
ǲؿңˮҲա
ɰʲôˣ
Ŀһ漴һһˣɾΪˡ
Ҳ΢Цͷ˺Ů˵ĲͬŮΪһ˸˵ġ
δǸλϣʮ費òɽδʹͳķòɱ¾˵˭ˣǾҺˣֻŮ˻Ϊһ˸ˡٲǸ˵ҺθɵŮӣվҵ£ֻ벻һˡ
˼ĪҪһźǧ꣡˼סҵȥ·
ҿҡͷסҸոյĻֻܾ˵գƿ󲽳ĵطȥ
      
ҴĴ칬װʱЦݷǳߵСŮǶĳҡЦŽǲ˻ֻʱһ䵭ŵɽҷС
ɽ裬۰䣬㡣
ľȻؿΪг˵ϲɫҲʲô̾Ϊʺ󣬲ΪͬʮˣֻңֻǷ࣬Ӧһ¡
ЦøÿˣͷЦð˵ʲôҶӦ
㲻ҪзκܾսˣӦҡ
ɫ΢䣬һ䣬ܾòŵͷãҴӦ
οصͷӦҵĻġͷϵɽ裬СĵطУǣִµķȥ
µǰĳʱĽŲһţҲû뵽Աһ龰ˣҲȴһ̵ȴ̫ˡ
ҷſ֣ߵǰٹλĴǰȸٹйߵݴнӹλȴһ㿪ˣŭĿӡ
ٴ֣һ۲Զأصͷڽλҡ
ҽλǰȺǰ档غµµǰ
ȺɽУҸеǰδеɣڻٲǷʲôˡ

ڶʮһ ࣨ£

ֵǽƳٵӣ񲿶ҹİŸ¡أɴ˿֪һɳԽձһһ³ﻮǳϦ֮¡
ҹµﱻյյøʤ磬輧ַգֳֻصʮǰĶʢʱ⣬Ӧǽҹǵ·Ե޹ˡصΪףѾ˺޼ɵĵزϵ˷ܺǶֻԤʾһǾһսѽǰ
ЩǻĿУȴеȥɣϾҹٴ߽µһͷβʧߡʧͬʱζŲǰΣҶңҲΡҶףеһȽС
ȺһδζԽףУµǾƺȳ־ʤߡһͿصԼʧܽǵľߺҲ˸óʱˡ
ɫǺ쳱Ծ֧ˡȴһ佫ףƴǺ͸輧ĸгš
ҲãҲ˿Ȼ뿪߳µ÷ʽ˼أ±е˺͸輧δߵſڣ־˴Ӻǣסˡ
ǣҵվڵУأĲҹҲһ͸
˵մѾѻȵܿǵۿʼˮҸе˲ʱͶĻۻǵĿ⣬ǰʤռȵѨʧߺҪʲôȷʵ˺Ѳµ
ʮδ˿ֵĽҵ֣ǵע԰ȥ֪ҪҴȥҺֻǸãȻš
˽һյĹǰʼҪȥط԰Ͻ½Ĺߵ¹ǰʱһ
֧֮ҹºգǰֺĹ֮ҫü˲˼Ĺڡ
ҿڽҹҹѪעһשһϣּʲôأ
ĴָĦҵֱÿЦٴαľĽǣҾֱߵǰҶ£ǫ̈̄ٻ¶ǣֻʣˡ
ࡣһ׺յ˿У˳ƿҶߵĹԶֻ㡣
ҿ˿ҵģ
ǽߣҵͶٰҲЦţ˿漴һŨѪĺƮ£ɫҶɫ⣬๬
Ϣĵطֻҡ
ȺһϽ˼Ĵ󳼴ʱҹЩң⹬Ƿ˵֮ʺǿһˣ֪뿪µ󲻻κǵǵĵط˷ˣֻ˫Ĺﰲϡ
ǾδɢҲǽĺܿģֻ¹ߣֳʹǰδеĻԻݻΰƵκҲûһݵĹֺʧ£ȴףɼġ
ܸеÿһÿһȣÿһʱѹסߵʱֻ̣ȴһ˵ҹһ˵
ߵңվ÷Ѿ˼õķſڣһУеİʶ̵һϮ齺ڴ£СһΡĥļױУΪҳüױٿǧ꣬һգд̴ľϣܺమ˶ĥӭϦ
ϲ𣿡ֱ۽ǰҾް㱻ӵڻҡţš
ҵͷǰһһУʮǰӡͬһΡ
תǰǣҵ࣬Ƿ򸾣δй񣬽վ͵ǵĴϲ֮ապǱ๬Ͽɺã
áҵͷ
ӭǵĺӣǺӵĺӣֱãǳҡͺ
ҿֿǰһľЩʮһУȫӵˡΨһźǣѲǵҡ
ҶԽ΢ЦŵͷϵľƱÿһһ˺ơЦţͣЦźһһţֱ֧ȴҵļ粻ͣ˵ţ˵㽡
Ҫ๬ֲľļͬͺɣ÷ѩҪΪڹһǧҵǧʱҪΪҸٻǶˣÿڹкŪʱƷϵʲôҲʱǾͱ˴ů͵˯
ҲĴƻĿ֣֮ٵĿ֣ȴ⼸ĳиеҸÿһó֮ǰҪ˵һδǴκܣɱɽ
Ϸнʱ򣬽֧ŲȥˣҵϷҲ˽ʱ
ǽϴҿ˯սס뿪񣬡ȥʰ뿪
뿪Ȼؿҡ
ԣ뿪ҲȨֹҲԸϢĽ˿˳ķ
һ˯գ֪˽ҹڰ׷ԽԽѪɫ
ҪȥĶ񷢳ǲġ
Ҳؿ֪ڴʲôȴܴȥ
ȥŋԷһҪҵĵطֹⳡսҪסǱʱز¾޹ߵС

ڶʮ ŋַϣ

ŋԷһ糿˵ˣǰһ·ҵĴ˺ܾãʲôҲû˵ֻţֱҵ糯ʱ䵽ˣ뿪
˵ʱһ޷ȷʧǾ㺡
ʵ֪˺ܾúܾãһֱۣΪҺ¿飬ˣǶѶԶԷеΪ
ֻ񣬺Щ򵥵ŋԷԷﻹʮһֱϼŮкġ
Ǵҷ󣬾µĵѲôϣɫð׾ҲЩͷϹֵİ׷Щʼڡ
Ϊסʮ꣬ҺصִĸоҿĳʱеΪǣѾ̵Ҹʱֿʼš
һƮҲ˼ǷΪǶʱƺûŪҵ˼ȴ˵һ˼õĻŴεδ˵ÿʱүһźĻɡÿζߵ²ϸؽɡպá
үһɡһɫģôửźأ
ҰֱϿһ磬򡣺ĵĻҲ˵ƵģȴΪִʲôҲסʱжôһɵӡ
ŋԷһηǳֵĹҲһƽʱ⡣ÿջ˯ͣȻŪݣ飬ǰԼġԷĻȻǻȫһԭ
͢ϵ£ͷ˵̴ᣬҲʣƺģʱеøַʽҡ
͢
벻
κܳ±
رΪͳ˧
ִΣΪ֪ΰϢ޷ܾҲֻ
˺ͺŪݣһͻȻүˮŋԷҲŪһԷûǱŪˣԴֶһǱÿƷС
ڻʲô
֪ʲôʱߵһұܵһֽϵĻûʲô
ҵһЦҿЦɴסˣΪʲôԽԽһϤˣ˭أүںܶ˻ϴǣҴûаŬ˦˦ͷ˦뷨
ÿҵֿҵڻʲôȴŲϸԽ棬̲ס
ɽˮ
ɹŰأ
Ů輧
񣿡
棿
°Ȼزţһֱÿɷ񣬲֪ʲôʱɫʼҲʼ䡣
أ
ȻˣԳƵϷĿԶԡ
ĿƿˣͶˮܾϣĺ
ҲִֵذĿͶϣһʡ
ڣ
õĳĬ˵Ѿ϶Ǹ𰸡ɽ
ֻǿѩ׵ֽĬš
ȴڰͲסˣҵһӻÿ
ҵ־Ҫ뿪ֽʱһҪ𣿡
ֻҵÿˣѩ׵ֽһű׾Цɽˮ¶˳
ŻҿóûбɣǱŹΨһԿɽţһⲻֳɽ
ҿԼĻأԵҿɽɽ¿ɽֿʲô
ŭȻһѶĻգ˺÷ӽˮУ߬ҵǿɽɽǻɽ˼ɽɽ
ԶԶĲɽҲ֪οɽɽġֻ֪ԼɽǲɽҲɽ
ࡣŭڸԸĻȴȻģҪұƷɣ
ε㡭ұƷ㣬ƷԼ
ǲ֪˶ãſңȻ߳Էʧſڵһ˲䣬ͻȻ뵽Ҳֻһţְܶɣ

ڶʮ ŋַУ

֮֮ͷƺ˯ԽԽ࣬ϲûã;ͷƣ룬ʱҲܿǣʱãȻһϰ죬ȴΪʲô
һΣ˵ڹһҹǰѴվڹſڵ˻
ЩҲû̫ϣϾǸʱѲҪҲʲôϵֻҵԼʶʱ˵ʲô˵ĻѺԼ˵ʲôҺҡͷ˵ֻǾŻĿĵߡҲԷģҲǸҲгʧ
ȻҿʼýӽŢҺǵӦòֻô򵥣ܻءΪһҪ£ҽܶ໹δ֮дϡ
Ӧұ֤˰ȫһչȡκܣҪ˼ʯͷвʤΣҪɽ躺Ҽȵȣдúҷֱ˽Ţһ⣬Դ˱ȫ˽Ը
㣬ȥְɣչ㡣֪ǲҿˣҾŢ۾ᡣ
һͷеŋԷҡͷܾϲһĲˣ㲻ҪǰѴߡ߸绹ϸ㣬ǶңС˵ſԷ͵̽ССͷڳЦ
㻹ʲôŢҵ
ջнҰ
Ţ㶵ؿңκͻȻ§˻Ҷ㣬뿴˾Ÿ磬Ŭɡ
Ե˽ŢվڲпӰʧУҪתȥƼܾƺˡ
һͷȻӿͷѵڼңҹľȻܾţӰʱΪֻܾϺƣڿ
Һǰģ
˹ڵϲסȴϻỰȷʵҵġ
Ҵϵͳһһ̿УǸŻˣڵϿͷΪҸʲô˳ˮ۵֪ҼԲõġЩ˵˵һ˸Թʲô
Ǹڰסˣһѱһ˵ˡ޹ģ˵ʧȥȨŋԷɵˣ֪ǲģơ
ɵ˻ãķҲ̫ŵסṆ̀ҷ𣿡
ɫΪŵصūŲ֪ūֻǳȥ
ŶҷſЦֻǹƣôֻ֪ȥ
תҪȥȴǰ޿Ҫҩ
ŶȥϾ׾ͺˡ
СǱߵӣҷӵͷӦøˡ
ķˣһ᲻ǣ᲻Էҿһߺƣһ˼Ÿôӡ
֪˶ã˻УҿҲʯϡ
ͷײײݵļ磬оеʹǷֲԼδ𣿻ִҵĻþ
ࡣҵͷľյӵһߡ
ôֱأҽʾ֭ţεˣʲôϵأķˣǣŪĶ˵ô죿ﶼүүĶˡ
ޱؿңûϵжû˶ûϵֻҪúõġ˵Źڵ˺ԼɫӹסŵĽţֽϵ·ϡ
ȥĶԷ𣿡
ǡ
￴ҪҳģôãҵҲߡ
ûϵҲȥ
ǺðɣǰҪŶҵͷԽԽ㿿ţ뵽ССĽôöأʵ̫ңֻðԼˡ

ڶʮ ŋַ£

ʹ죬һ߰ӴûֱƼھҲʮֵĵطЦ
Ķطůġ
๬ҵķ䰡˵Űѱи˸ǡ
ķ䣿ĴţһӰÿ˳ȥ˭Ƽ˱Ҵ뿪˼һ˲ת뵽˭ʲôϵ
ô
ɫһĿñ㲻סԷˡ
ǲҷʱԷʲôĻһļᵽɤۡ
վŭɫ˭˵ˣ˭˵ģ
˶֪ѵҪǶɱ𣿡ʱֺɽʲô
˿òƽԼŭ˴ԡ
ҰԷգǻʲôҪĶСΨ˵䡽ŨĶһˡ
ش˿ŵûУôյԷأֻҿʱ㾹£·ˮʪˣȴû˷֡
˵ֱܲΪˡҵһǾҪ޸鼮óڻʱ޸ãҲ
˵꣬Ѿӵ˻Ҫ˵ˣ˵Ļ롣
ļԽԽˣҲĻᡭ
ôһ죬㱣֤ӽסٻԷ̫Ųļ䣬ŻÿУֻҪ뿪Ͳˡ˵űҸӽˣҼܺ
Ŭƿת˻⣬㲻ġ
ҳֻ̾Ƿվ
˵ҵĲŷ
ѳѣ˰ţΪѾܾûһͬţȥϲĲˣ̿ȥҷкĳΪȥȡʵůĴ멣һæֱ˳ſ¡
ʲôΪʲôԣֽһ֭ŹǷŽС
ΪҲ˵ӣһصʮǰľӣʱ˳ԷҲϲĶʱתǵĽɫת˹ʼΪǸƿȫֵˣҲþͻһ֪ʶɵӡӡ
ҴһùһС̳ƣҪ־ͱסˡ
ô˫üؼǺ
ȥŋԷģҽǳϲƣģô㲻ϲ
ǲϲô˵ţھ̳ϵȴ˿û
ϲҲûϵԼȺˡù̳εڣԼһ漴ͷҪڵڶ̳Ѿ˹ȥ
࣬㲻ٺȡ
ΪʲôһȥѾʼůůЩʡ
Ϊ㡭ʪ֮˺ƣȥЩˡ˵ٴκ˾̳֣ȴܴһȾ̳أƽͬʱʪ۽
ϧ̧ۿʪ˵Ӳ⣬˿˸Ҿ
ҲϲҾƲûٺȣǳǱƻҵͷʱ㿿˽ϡ
ʱͻȻýÿĲѵټĻʹз·ʣһˣʱָö˭¶һɵɵңֹˮĽŢǺһǴأ
Ϊʲô뿪ľӵǷøӹµįأ
һĲѣͷſңȥһ˺𣿡һ˵˵š
ᣬһġ㱣֤ʮָյ˵š
ɵӣôܱ֤أҿճЦţȴͷҾУ˯ͻþûһȷҵľѡ
գѾȥµĻŋԷҲŽ˵Щҿʼʧ䣬ֻþǣҲڹȥһһЩ˳ƴΪӱܡΨһʹǽпʵС
ڴһɺã
ԷӰһ
ҾúܺáֻǺͱ˵ĺòһΪʧ䣬ʧķҲǺõĴŲɣ
ɫһѵġ˵Ŷסƺ֪νŲҵӡ
֪ǲļԽԽԽԽ裿
һʹļ׵ӣȻһЩеĴûң
ûϵة࣬㲻Ҳܺ𣿡
ǲؿңһص£Ҳܸڻʱ˼ѾõĹ˰ɣ
ˣ˭
߾ꡣ
ޱȾ㵵ؿҲԼģҲԼȷǰǷģҵỹǵʯǳǳˮУһʵ17ٸһΡ

ڶʮ Ϻ裨ϣ

֪үΪʲôڲ˵Ҳ˵ֻǡ
ڹӼ༸ζֹ龰ͻȻظǰ˵𣿻ҵĻþҶү˼
̧ͷȻգȻͷ֪ү˵ҺȾƵ𣿡
ؿңȻҴʵ⣬һãȻҡҡͷ֪үԼ
ҿЦˣӦò֪֪µӦֻ
Һܾûȥˣͷ£ةలһ¡
ͷ֡һҿҲţֱһصŋԷԼǷһС
ҵľأһΪĳͷ˰ҹ˺ڷգЩƲŷԷƶûˣЩƮˮľյˡ
Ǳоơʵ˵¥ȥ
ˮЩ򷭵ĸʽյ֪ǽԸںȾƣѷʵξ
ʱĴ¥Ű̳ƣ˵һ¥ʣģҿŲЦˣԼȾƳˣܱ߿ơ
ǰ̳Ҹ˵ƹȥȻĵζЩ֣ȴ˿ӰζΪյ̫ʼֻ߽ȥҩʽһɢȵķӡ
ͻȻ߽ԭһǽҩģ֪ҩ޷ҽҵĲˡ
պ
İ£̻عֻڻسͻҪ·ɽ;
ҷ³վһС»⣬ȻڱȽεɽ䣬ɾɫʱֵﶬ֮ʿȥԲ˸оζ
ĶҵʱǰһУѾ֪ǲҵĻþˡ
ڶ̹ŮԵǰ˼ʮ··תһ伫СɽӳµСϡ
үܾ˵ϵʯһָһŵɫӣһɫ˿ԺƮӰʯ׾ͷҵЦš
Ŀһ󣬲ȰԼʵģⷲ׳ϣΪҿһӰ
ʰ׶ϣԽǿҵԽ죬Һֻ벻ʮ̨ʱҼĵߵǰ
ࡣǸƮ֣Ҹедʱڣһζطļеִս
үԼܸеڿвݲԴǿյĵɫ䡣
ҲŵؿеĿӣ᲻ͣعڵأԺֻһͷôᣬô˵߾갡ΪʲôҪ
ǣҵ֣ûϵķ࣬Ѿϰˡ
ҡͷ½ôϰأûôдʫô٣ôżϷûɵؽŮӷ䣿ôܵˣ
үңҲþҲһоͶᡭ˵Ҳ̲סʹ޳
ңͷޣҶߵӦúܰɣ˵㲻þȴ˵㲻ð㰮ǲڵġ
ĨԶԣĬĬ߾꣬ϸ΢
Ұ˲ð֮ˣ𣿡Ҳֱ
ϻбҸףһ޷ѡ𣿡˵¶˵ȻЦ
˵Ҳ뵽߻һˡ
үϸأ
İˣ¶ɵȻȴҸЦ

ڶʮ Ϻ裨У

ں档
˵ҾڷˣֻҪͲ٣ΪԶһɥԼϸǰ
ϸ𣿡ƽһСš
ǺܺáǣҵֽԺӡ
һСֻǰԺ䣬ǰԺǷãںڵӺͷºѩ׵ǽԵΪ£ȫûͨеĽ̻Իͺơ
߽ȥʱе˵﹩Ƿ𣬻˵ƽ
ԺһųķӣǼ򵥵ĺڰɫɾࡣеɫԺƽʯɫ̦޺ζİ쵽һͭ壬ԺӵŰɢ˸еܰϮʱһᷢǳö
ϸĶżÿÿ뵽˫һжô۾ûҽǵ˰
ŨƬ̣漴һ˿ЦƣǣҴСԺĺʯߣֱߵһԲСǰͣ˽Ų
ҴǰʯʯòԾıдţϸ֮Ĺ
˵ܺõġһͻȻܲףΪʲô䡣£ˣȴֻվ￴ԼµĴǺεء
߹ȥḧʯһÿⱮһȾ
࣬ܺãÿöƽûзûͰķУֻĹϸĿУٴο϶𰸣Ȼʼҷֱǵľ
ǱϸǰȥһѣսƵķչԶҪ죬ƺֳɽǳﵽٶȷʱǾǳƹ죬ǣɺܿ㱻κܾ䷢ֻ֣һ·ɽӶݣӵСʱֻʣϸ裬ڶȥұۺϸһ·ϵ
ʱʧѪԲѣΪ˶ܺ׷ɱκܾȥϸϵһڿݾУԼȴûߣЩѱѪͷԵľϵʱҰ޿ʧȥǣбһӿݾþʱǲĵɫѪˮ͸ýӲ
˵ϸʱСѶϣǿմѪʯͷΪκܱߣԼҶСȣԼնЩ;
ֻĬĬᣬûô߽ϸ裬ǱǲҲ̶õĻӿ޴ӶܣֻܽĹǰĿţţ׹ڰԨС
֪˶ãҷԺУҵ֣ҲŻع
ȻƽؽŨɬؿڣүӦúңΪʲôҪңӲ䣬ʲôңΪҿЩǶõĳͷ
һŻڣ಻ҪҪˣΪʲôǵ꾹κ̫ܵ룬Ҳɹýʮ֮ã
үȻ̧ͷô룿ôַʽԭвñԭµˡ
࣬үǳǳЦţңҡ
ߡ߸硣ҼɬĿڣٴգǰʲôʸأƲͷŬֹסˣȴƼɽֵӰУƺӰζ
Ӱ̫ϤˣﲻǾΪ˱Ӱ̽ͷ̽͵ڼӡ
һվҪſȥȴŨסˡ
ࡣ
̧ͷߡ߸磬Щǡô£
ǡûκ˵
˭ģҵĻһڣԼסˣ˭ģ˭˭
ҲŵС֪֪𣿡
۾ƽģûԹޣҲûߣʲôҲûС
̲סЦˣһҲЦؿڵλþͻըѿѪҺЦдȻʧˣҵֻʣ˱䡣
ô
ĵܵܣ
Ҳصֳ
ʧȥֿʧȥ۰ʧȥһõĶҪʧȥֵܣʧȥԻعļҹ
ôܱ
һػȴ
ԺзתţһħҵĺҵģԽԽ
дҶоǸ̬ΪʲôҪÿ˶дô࣬дɵֵģΪʲôƫƫôϲ硭̬

ڶʮ Ϻ裨£

࡭ҲŨҲ֪ȰοңйҵֺĬˡȴûУƺȴһѾܾˣЩǰһҵǰ
ЩΪүԸǰ¶棬һֱټ罭ϲвıҪȳı£κֻҪжɽ躾ͻñأүһֱжֱǰɽ躺͵ˣػؽפתǲʽغͱȡϵ֪¾־缸꺢ͯûаЮֽأֵǾΪʱɽ躾·Ż˽ϡ
ʵһҲ֣ŽΪҪԼۿ˭ƭңڿˣʲôأҲȥˡ
ɱ»󣬶⾹үֲֻᣬʼѰү١˵˴¶˼ǱĳŪЦ
ʱ䣬ҸеޱȵĲΪĿӵǸ˱Ͼҵɷ򡣡Щʲôʱģ
Ѿһ࣬ԶΪȴԽԽԣԽԽ
ŨƽشˣһĸܣʹʵҲԸڱ˿Լһ
ͣˣЩյ߿ˣҺͽŨĬţΪ
߸磬һȥɡȿ˿ڡ
΢Цҡͷתͷߴϸ࣬Ҳ֪ʱҲΪʲôǸСŮʱͿʼӵؿңǴģ˷ôʱ䣻ҺΪʲôңҿʼֻ࣬޽ҲԼĲѡ
𣿡ŬԵô䣬ҵȴҲԭһΡ
Ũҵ飬ǵؿңðŵ࣬СʱһκѧһܸټĹָǴôѧᣬɴ಻ѧˡҲãȹЩѧɺҷԷеǸָײˡ
ٵ𣿡Ҽǿ϶صΪµϰߣϲǾʧӯ꣬ơ
Ũͷǵģһ˻˺Сҵ˼𣿷ࡣ
Ҳؿ
ԽȻӰʱͲģ˵̫㿴Ϊ̫㲻ԸҲȱ㡣ͲģࡣŻнʱ˴ʧŨ˵¶һֱЦ⣬ЦٴοôҲѧָߵĽ
ĻʣǰɽĲѪȴ޷ܽģɽڿҸ˽ɫʱʾۣʱҲѾʹεԤҽյľ
ŨϺһعҲûȰϾѾǽʣĮƭļΣԶԶİˡ
ϳǰѺڰãɽѰϸλãŨҲҵ߿ȥܿҵˣȻ¶ֻ˲е΢Ц
һȻˣܺҰ˳أٰҶɹˣԶʹм尾ϲԶĳͷ
ɽϵң߽ҲҵĹдҪ֡һټȻɽأΪûҵŰ˿ңеһ꣬Դûп֣Ҳʹࡣ
ڵɽ·ϣҾ￪ʼأӽΪһʱ𣿻Ǿɽһ̣ǺɽѣʹǻʱһԶûоͷţҲ֪Ӻδʼҵһͷ

ڶʮ Խǣϣ

·ңңÿζɵıˡ
ﰵЦʲôɺϣһֱнߡ£ѹµڳһǴΣҪҵϱ߸ģ
Ĭˣܾú󣬲̧ͷԱԾ飬ȴǧˡүһġүǷھһսϴ٣Σжүж޹ʧ
õͳ˼ȻԵؽͷת⣬ľԵóʪޣʹڽϵǶøⰲƽⰲάֶأһꡢ»߸̣
̾˿תͷ˵߸𣿡
ΪпһĨϲûУ۾Ȼ˻ްһ뻹ʱȰүү˵ҲȥҪԶүű²ǧڲˡ
ʴ֮ġתͷΪ»үԸ𣿡
˼£ᣬΪأ
ĻȻˣǰһһôضԴơŢǽŨ֮ҲҵлԸ⣬ҵѾˡ
ֱǰһֽǿɷﲻҪǼ¸үү֪ټҡ
ĬȻصͷϾʱүΪ֪֮١
    
ϵǣ޾ȽһҡҺɫĹװֳͣĹٺʺӣֻɫ֪Ϊ̫ƣǱԭЩ糺졣
ˮܾʱûһһĹ񣬶ЩĵߵǰŬϣҴžĺǺЦ
ʺҵþˡ㵽ȥĶˣΧ
Ҵ˿̵һŮ˵ʲôĹŮ岻ʣȥɡ
˦ҪĹŮҵʺ˵ҲϲֹƣͻʺﳩһɺãкܶϵƵġ
ƣԽ˰Էľ̳ұҲûкȹ־ƣͬʱҲ˺ܶ࣬þ򳹵ʧˡ
軭һİ״ɾƿĵҲһҲǣΨжſ
ҵͷӦʺ󣬱Է˹Ů
£׼˼置ɫСˣ㵹ܺ޵Ŀζ˹ŮֻԷԺʯͤг
˽ûκνˣһһ侹ĵú졣ҲĵúܿģǶҪһߣѡңҽܰˡ
޺ʱֻǳţάһʺĻݣ˭֪Щ¶Ǻһôأ

ʲô
ûκѽ˵κһκܵĻʺ󡣡
ʺµʱĻʺ𣿡
˵ţӺˣ ûУҵʱʱúܿ죬ôֵֻڿܺÿҴûмһÿˡ
˿̵ѱúһͨʮŮûʲôҿƿʮǰԼԽԼ
ҴûҪΪκܵĻʺ󣬻ֳĻʺһƺκԼİι
ѡԼİ𣿡֧ɫ糺ֳͷۿңµĺӡ
ҳ˼һ£ƺȾǵģѡԼİˡ
Ұ𣿡ˣƺѾǹһŮˡ
Ҵܣѣˡ
ˣ𣿡ͱ˵
ǡҼҲδص
ΪʲôҪռģѹ˲ʱվ˫Ŀؿҡ
Եؿſ˾Ʊ
һɨҵľƱ㲻ȴҪ֪֪Ϊʲôһƿһݵİ״ƿǰ
֪ʲô𣿡̫ƶѪ۾Ȼɴҡ
ǹưһʵͳͤ
ŤͷȥȻʯϡÿҲ֪˭ÿζ˼ʱؽҷϣļС
ܿ˽ͻ˹޵ľƣƿһݵġ

ڶʮ Խǣ£

ŬߴӾƿƿˣһ֦ںڵ÷ƺڵȿڣֻĲӰּϢԽԽء
ĺԽԽأҪ޷ʱžƿ¥ߣ͹ˡ
߹ʱץסҵ֣࣬

һˣ𣿡
û˸𣿡Щƽʱ˵ʲô߾ϲһĹ٣ϲ˵ʱҵ۾ٴģˣ̲ס㲻ʣ
ࡣٴؽҵ֡
ҡƿּǰš
絽ǰҲ֪߸绹ڣ֪߸ھǸǾͻֶĶԿκܡ
ҽٽ߬žƿΪʲô˵֪߸绹ڣһ֧Ͷ޷κܸñ˵Ѫϴˢʮ裬ɽ躵ĺޡ
ࡣҵ֣漴ĬȻˡ
̧֪أô
Ŀ˸ìܡ
̲סЦ㵯һʧ
Ҫ˵ˡֶ߬߬ţҲһҵϡ
ǽ˺þã̧ۿңһƺ˵Լᶨҵ߸磬Զ䡣
ûб𣿡
һڱˣһѽ߬סҵֱۺţ˵ˣҪô죿ӭЩҸأ࣬Ҳ˴ۣΪ˻Ϊø˼ҹҸĻʮ꣬ʮɵӣû͵㰮ҵĳˣұκ˶ʸֻһУҸʵǴλҵģǵֳ֮ʵۡ
ģغţֱþȻؽҵַ¡
ֻõ㡣Ϊİ˱ʧȥһֻ۰߸磬ûк޹ʮȴͲҹ尾ڽһӦΪ㻹κܹʮꣿΪʲôΪ㣬ڽϵľٶǣİΣʮ׶ɹ֮ʹʮΪ㣬Ϊ˽޹İգԸǸɽϸһˡʲôĮӶļӣôϸˣʧȥһֻұۣĶˣΪλҵϱɿѾκθ顣
˿һѶеľƿͷʹɫľҺʪ½սƿӵһԣͫ׳Ѫؿң߸ĳ𡢺ޣһ̳ޣų򡣶Ҫɱɽ躣׵ʧŻ߸硢磬ٹĳŻñһвʱһӭ߸ģһϸֺĹ
ҿ̲סЦġĮĻʹʣµֻԼ˵ұأ¥ȥ
ȴһ´Ӻסң㣬ٻ࣬˵㲻뿪ҡ
ƴȫתͷŽİͷǰҡһͬҡ
˵¶һ˿οЦ
֪˵һ仰ʲô𡭡˵̫ˣ̫ˡΪ˽ģģһпµ¶޹أΪ͵͵⣬ƭԼ
Ĩҵᣬһ뵽Ǿߵز
ľû뵽𣿡û뵽ֺңԶʱѾǵĽ֡
Ҳ֣֣صؿһ㣬һҪκܿս𣿡
ӻºޱȼᶨؿңԡһҪ
áһڹУ⹬ֻңҲʲôˡ
Ĭ˺ܾúܾúңصΪʲôͬһƽߵһȴΨǷָ֪ҲҴʱҾ͸øȥͶ᲻ͬˡ
˵ĵȥɪӰ¼š

ڶʮ ȥ⣨ϣ

˵ģκܶļƻԾӵٶȿþˣһκ֮ս˴ǻѪͶ˾ӣϱʧصĸ˿š
ЩõƺѾȲҪսȥ¾һκˣнĻʵȥЩǺǸĸɵ˰Ϸָӷֵأʷǲ֪һǺս飬һǻѪͻǡ
äĿʧȥǵڽصĶͶ飬ĸ޶˵̾Ϣᡣȫû˼ͨκܵ;ҲǵĲ·
ŋԷΣֹƽսУȷʵΪʱ߸Ҳܾɺ߸ԽԸϣͬⳡκ֮սȻ޿ɱܡ
˵һֹķҲһˡҿʼͷկйϵΣμɴҵͷμС¿Ʈμ֡μľµꩿ塣Щεĳ֣ͷпʼиظţȥطկȥصꩿܸЩʲô
ҲܱⳡսķҿѡΪЩҲѡֱѪȵĿʼûеȵ굽ұԼطկ£ȻüͷţͬˣϾڹжﱸս»ᰭְš
ܲǹлǾǶսһԵ壬ֵĴƺ˹ġҲǸеｫ⵽սݱųʻǣҶǰһһﾹĪ뽫һжĵס
ǵĳһڵ˷կ̵ֳļǿǭǿº˳ȫصִ
͹Ů˾կϣڶֻ·կ
㳤ĵط𣿡δ˴կѵ¶һʮŮĺͻá
ڵʯ·ϣɣ·漣û˿ı䣬ɹ⻬ʪ壬ֳǳǳĺɫ
ʰ׶ϣƺ˵ǸȫĮӹСŮȥʱԣΰ룬ӦøѽҰɣʵΣҲ̲סٸн
ࡣһޱȵؽҡ
̧ͷȥӦѧ
Ȼңȴ΢΢˸סüͷһ˦
࣬㣿Ļˣ
ЦŶȵͷܾȥ͵ĺ⣬ȥꩿ壬ƾŻȥ
·Ҳ֪ûȥѧΪѧӶб˴ˣĶҲԸٿͷأһսϽҵֻܴ̫׵ĺӻկ
ƹ˴կӺڿꩿҵķβ񣬶ˣ뿪ˣжʮ˰ɣԲꩿӦֻһβĹɣɶȴÿһһ붼޷Ӱ
ꩿĵ¥ʱһصѹꩿӼظ˵ˣûˡһֱ˭Ҫԭ㡣
תͷꩿ֪һе棬ꩿ壬µꩿ尡Ҫǰȴֱסˣǵؿµ࣬ġҪ𣿡
Զԡ
ܲܺͱ˵˵Ҫ̣޶ǻСһӾͻˣǡǲ̵ĺá
ҿЦˣоˣǵǸ֮Ҳͷβ˴ˣһ۰Ůĸס
ҵͷһ˵ģֻǡûá
ҪΪѾˣǸԼӲҪȥŶյشһԼĴȡ
˶£һ˻¥һϤ죬ʱʮٴο¯Ƥϵꩿ塣
͵ӣ¯͵ʹţ¥ʱƺֹˣıֻЩˡ
һ¥ݣվ¥Ͼζ˵ÿһ䡣
֪˶ãͷ΢΢̧һº˷ࡣ
ϵҶʱƯվõͣҵ˽¡

ڶʮ ȥ⣨У

ߵꩿ£Һֱ˵ǸװµСֻǾţƺǻߣֲ֪ô˵׺һϢ侹ƽ޲
֪˶ãٴ̧̧ͷһƵ˫۾һʮ˿ںɫ¯ӳɢһůĹ⡣
۾ꩿ塭أһ̫ί̫ڻصҵĺӣڵʹ
ҿ˺ܾãܾãֱ޵˻ûֻĬĬʱꩿֲůָҵͷǴǰˣΪҵĻԭ˭ҲӲˣҴˡ
ꩿ壬ֻǰİһ򵥵ĹӣկˡΪʲôߵ˽زҲ׸ӲģΪ崩Խǧ꣬ԽΪʲôõȴԶ޷ֺϵķ롣
ꩿ֦֣Ūž¯𣬺ɫĻűյطͭҵʱ龰һģһ
֪ΪʲôҪ𣿡
涵ҡͷ
ʹǷҲдźÿԡȻջǣȴܷپжĿ벻֪ȱкд֮֮ʹǴ
ΪʲôΪʲôұ
ΪǰʣΪ̣Ž
ǰźʵķˡŻ˷𣿡ҳճյؿӦ֪ǰΪĿʼעһɣ
ͶǽϵϸӰӻص˵ͷٴظǾ仰ÿ˱ĶԼ
Ȱңһһ磬һҶһᣬﻹĬĬϣȴǰúù𣿡
ꩿҲؿŻѣϣģÿ˶Լע·ҪߣЩ˵ҲȻ
ꩿ壬˻𣿡ƺֱ˶ʮǰǸǰ̵ܽСŮɵ⡣
ᡣȻҲһûвͬ
÷˲ڱǰأ
ꩿתͷҵ۾ƺ͸ӽҵĵסκŵ࣬Ҳ֪
֪ꩿ壬ԭҲ᲻֪
ꩿ壬Ƿ񷸹
Ȼܶ࣬ĻҪࡣ
ꩿ壬Ҳǹġ
֪ʲôͬأ
ꩿ壬ֲĴ
ꩿĬˣԼУ˵ºܶ»ᱻȴҪ£¶ǣֻǱ͵͵͵͵ƭԼ
ȥһꩿƺҺܶ࣬ƺʲôҲûж˵ҲڶԴԻ󣬾˵ģÿ˶Լ·ҪߣܿδһҲܴһ
߳¥ǰꩿ壬һֹƶֻһ˵
Ըһꩿ岻ʡ
ǰԸһ
ʵĹƶ
Һͽϵܱ˴ӵУȴҪ룿
õĴ˵
Һɽϵÿ˵һֻӵһꣿ
һǣǷֻŮһֽҩ
ҵ˵ͷ
ꩿҵԶҲˣȥ˵ģ۾Խ˵þͻԽ٣ֱĬĬȻ۾Ϊ̫̫࣬ࡣ
¥һ̣һͻȻоԼһҲɳĬꩿ塭
һȥϵ·ܳټٿסĵطǱկҺͷֵķѾµ˼ңҪסҵķ
еһмûб䣬ССĴҹս¹⣬ٴθоԼصʱŴִҵĸĸҵ塣ңȴ任˱ˡ
峿¶δȫȻңҷžͱ񼱴ٵߵˣɫĲҹɫˣһ˫š
ʲô𣿡
ةˣ
ôѵ߸£
ة˵ˡ

ڶʮ ȥ⣨£

ˣظĻͷظٶȸ죬ȴƺ޷ĸִ˼
ûеĽʵѾȲˣߵԽֱҵˡ
ҲŵҡͷôᣬԽİ黹ڴôֽ˻壬ǽҲûκεȥ
ʲôٴμᶨضҵͷʧˮˡ
ʧˮ
ΪֳĹˮҲţҸӲˡ
ٴҵ˼תͷһСŮק˹
СŮͨǰļɫĳвţʺǿˡ
ҽ˷Уʵ˵ʵʧˮ
ŵū澲֪ʺʺߺǿÿκ˵ҪҾڿڱǰѺҰһɵڶ糿ͱ˷˺
˵ŴӻͳһƴСİ״ƿңᣬ޵˼̲ס˫
ҽ˽ҪڻعøȫĵطͷӦȴ£ֱͦͦվǰ
ﻻɡһȥҲܾȽˮֳκµȻ޴棬ʱ֪ж޹ղս֮°
ҿľǰҾʱⳡսѾɱ⡣ҲκˣԼҶȲˡ
ةȥɣ߳ţǲ̵Ϳ͡
ȴģţͨһǰ֪Ѿ׽ڳϰɱֻҪǰԽΪԮפͥһߣǺͳ±κܴսһϢ֮ˡؾǿЩսľЩǺӣڼмûù
˵Ůոڹˮô˵ֽ˻ʹ߽⡣֪ЩӶ˵ֻƭԼ˵Ҷٿ
ЦڿյԺ𣬺ųصԽˡ
Ŵ߻ⳡսһѾʬ壬νκϸƺƵǭկлΪлʵΪʦϣû˻ں
ڲͣ˵ţѾˣ˫ţͷҪը˰šǰûںޣͽҪֻһκܽɣˡ
ΰֳ֮ʮ֮õٹնɱ˵ĸ֮ԼӵѪġ
һʶ߳ľӵͷһѪħ統ѪɺӣʬǱأǲݵġ
ҽҵĴƿһܳţţҷţꩿ¥
ɫķβڳҡҳ˽ȥӭײ˷ס¥ҡ
ꩿˣ˵ﲻ㡣㡣˵Űһֽݸҡ
ҵֲţ̲סز۾Ҳֽϵ֣ץסҲţꩿһڣֻǲҡ
һʱǰߣ㡣סң֧Ҷһŵ塣
Ҳꩿңƿ¥
谵ķƺԶϨĻϨˣϵͭģƤϿյһƳصĹӴ˽ʹԵø䡣
ꩿҲ뿪ˣꩿҸô죿Ҫһз
ѾƤϣڱĳ޼ɵʹšҿ޵ľˣ޵ƺʧֻʣҵıˣȴһͷֹ
Ҳ֪Լôµ¥ôŪϳġֻ֪ʱȻꩿҵš
䷥̸ ࡣڼǣ ڻƻбꩿҵĻ
ࡣ ƺ
ڣˣǱִġ׾ӣʻǣ߲

ڶʮ ϣ

ڻؾǵ·ϣû뵽ѻկȻȡѰֳ¡¡ҪҲҪֱӻؾǸĵȥ¡¸йһͬްᡣ
ΪҪĵһ˲òپպ·̡ǭ˽£Ѿ˾ɽˮƣͬˣֻͬнֵϴŸεǡ
ѹʯ·Ϸ˷ζ֨ѽǰоӽһ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
Ϥĸҹȥһһģǭύ֮أʶֵ˶޼˭ʫأ
Ҽе˳Ÿһ·ߵһľƼǰƼľƴӶɣֹ׾ӼֱǴֲڼªľƼ﾿ʲôڳ裬˶
δ֮ˮ롭ٴѭֱϵƼҶ¥һɴµŮӿ˿ϽһȺʮŮ裬ŲЦ˳
¥ֱһס硷꣬ǰŮӵʦɻᳪ꡷
̧ۿƬ̺󣬻Ĵһǣᳪȴܳ
Ҫ˭ǰ
ҹλأϵ
ڣҴȥߵǰ
һͷŤ˿⣬µĽֵһŵ𣿡
Ҳá
عͷǲɢѧŮǣҺʱЦضҵ˵Ѽ޸˾Żӣǻʺˡ
ô˳ƺ¡Ҷ
¿쳤䣬¶νЦ
Ҷʹ˸ɫʾȴң뿪ǵġҲǳǸСѾͷ
б΢΢һЦȾƣ
ðϲͷ
תͷߺõϾǽҹҪﲻ顣
ҹǺ˺ܶ࣬Ҳ˵˺ܶŮ˼䲻˵ĻֻǼѣȴʶһ֪
ϯ㲻ȥүϸѾˡ
žƱЦҵǰ˲ңʱ˸Ӳҡ

ǲǺ˽𣿡
˭Ҳ
תңͷȾ˱воƣ˴ˡ
һ̺£ЦЦ˿ۣ
𣿼㲻һǸˣüů˴Ҳ
ĲԻУȥˡ
ʱЦѾˣһƬ̵Ҷ˸㣬ֻдŶ̶һӢʧƮݵС֣ʱ
δ˵ĲҿҶľӣԼ
ʣϣҺͽطôܷſκһʧȥ˵ˣٷſ˵֣κˡ
ЦΪʲôȥѰҽŨأΪñѰӵˣٴαۣ⻹
ôְܷ
Ц˿ٴǰ

ǲǺ˽𣿡
˭
˴ˡ
ؿ׷ѰǴ˵ì㻷ҡ
ãؿꩿЦҵı㣬ţʻǣ߲
ÿǲȥйȥ¡¡

ڶʮ £

ˮ̫ˣģɣһϡ
˫Żźˮǵģˮͬʮǰſҵʱһҿ޿ЦЦʱˣȰҺܶΡ᲻뿪
ҸһԿϵʯͷҺͽطģССôŬסҪˮߵңһ̿ʼһ壬ҴδɣǾٶʹĥҲδڴԽǧ꣬ҼϲԸҴΪ˺ͽطꡣ
ɵҵĽűˮʯˢʱꩿҵĻʻǣ߲뿪ˣ뿪ҡ˲̤ͬһҲڽҺİ顣ҲᡢźͽԼİǿӸԼ
Ѿйս¡¡˵ţһŬƵıˡ
ŮˣѻȥûΪ˳߳կô˵Ҳ˳ؽ赽ԮսҪʼˣڻס޵ĹײĺϾҪˡ
ֻҪڵͷҹؾֹһлüǰͷؿš
ҴӺӱվӰǱ鲼ͬҶʮǰ뿪ʱû
߸ű²ᷢս𣿡
ĿǺʵļš
Ų֪ȥǺġҲҲȥ۾κμ˶ǡ
ʱͬˡؿҡ
ǰûӦñҸ仰һôϲȥĵεΡ
Ҳؾǵġ߸ͰˣҲء˵޷˵¡¡
գ޵Ĺ餹ˡҪ졣죬Խǿȼʮ긴˵Ѿܳܳˡ
ûȥйһֱ¡ºԺѵõһ徻񶼺ҡ
ת۶ţΪûǰ޽޵ޣ¡µĺɽΪ޽򵥵֮ͣĹ餱ʱͣ¡С
κܿսڽˣΪһ̽ȴ̫ãҲ̫ˣĳ־Ѿ޷Ƶرϡ
ڵܾˡѾ˽ҳȥˡ
Ҳ̧ͷֻרдµĶҪʱˣܿͻˡ
һϮ׼¹װ͹ߣȴҡ
ڣдˣᴵī׸͸
ˡ̽Χš
ˣˣֳϣؽϡ
վеĴ칬װϲҴֺɫװҪӣҪҼ֤һѩǰܵӣɫ˷ܡ
ָ˸߹ŵķ٣ֽڴͷϡʽĴˣԽյӡ£ֻڷҸ¡
ɫº޵Ĵɫ£ҲŶִȴһԵóһɫװ
߰ɣκܵ·ֻҪӺ󴰳ȥͻκܣһֱڵȡ
ҡҡͷҵ£·ȴץסҪڹִˣ߲ˣսһؽ̫ˡ御ûҪôʹˣֵõģɱɱ˴ƽ㣬ľС
Ҫ˵ˣ񡣡ҺȶĻק£أԴ
ץṈ̀˵ϣգǺο֪ࣿǰµģҲǲԸսȼġ
ϧظգˣϵɣ
ҰѿϵãǰҰ½һһƽĨϵḩ㲻һȥˣⳡսضᷢ
ͬᷢ
ҡҡͷڵһκ˻һֳȥǰսͲ㿪ʼǶһİɣ
ҽոдõıӷŽУһֻɫ˵Ĵ磬ƿȻ˳ȥ
վж΢ЦЦôҫۣ֣ҽֽģ΢Ц

ڶʮ һЦϣ

һֱǣҵְҴй˴ʦݽǫ̃ӣ̨¸վ飬װ϶һʱ׼ս¾˵ĿЦݡ
ǣҵ֣ϰݽ̨һսףɫڸסɫӣɢŴĿĺ⡣ǣңƺΨһȴܡ
̤ϰݽ̨˲ǵĺͱص纣ХˣŤͷңӢüĿĵظңսʤɽ躵ģʤߡ
ľȻؿǰЩѪڵж
˵ߵʱذ֣ɲǣ̾аʼκܺɽ躶ֳͽϰյĶʮ״ٴαȺ鼤ߣ߬ɳɳĺŽǣĶЩǰǰȥκֻʧȥĺͿġ
ض꽫״Ž̵Уڽǰ
ɿҪǰȴסɿ̨˵ҪЩ˶սǵѪϴĳ𣿡
ǰ̣صǵѪɽ躣ɽ壬κܵġ
˵˦ңߵǰþ̣˺ܾú߸߾ڿж̨˸ֳκ֮ܲҪκѪѪҪɽ顣˵ճıһ״̱Ϊ룬ʱ̨³޵ĺٴ쳹ؼĳޡ
رΪַκܵĴ󽫾ͳ˧б̨ûκǿ˰̶ƽȼŸ档
Ǹýɽսһһ䣬Ҳеһһ۾ȥ֮ǰж˻أ
شӽù˻ӡת̨о߸߾ˣӡ̨ٴ˻أ˶õ˵ѪдʤϴˢļС
ţ˵̨ߣʰ׶¡
ǽؿ̨ϣڽѲߡࡣָסҡ
һۣȻߵߡ˵ȿ˽İƥɫ
ǱǰһĻˣǲ֪ʲôӲǰиóһ̹;
Ҳǰһֱ¡º
ھߡסҵºС򱱣ͻ˽Ӧǵġ
ҿҡͷҸȥĵط
ȻؿңԡҪȥĶܵص
֪ҲܻȥҴӻóһŷۺɫֽĴָĦţһҪ
һȥκܣȥֽˡҵƻ
ҡͷҲܻȥҸȥĵطתͷľ
࡭һŭڲԶ
ҽֽٴУߡ
ץֽʴӣա
ߣ߰ɣֻܰҰˡҽ˿ֽС
СĵؽֽŽУ߰ɣ߰ɣ
ҷһ޴ϣʹ˻򱱶ȥ
нԶӰĪһܿһ󼲷ɳ۵ߣһץסҵ֡
ʲôʲô
Ϊʲôؿ
ԶӰغκܡ
ᣬŵڸһΡ

ڶʮ һЦο£

˲ʱļָıӰ˦˽嵽ǰסǡ
ࡣŭҡ
ߡҺš
ɽʲôЪ˹غţʲô
֪𣿡۾ʣȴˣ۾ҡ
ֽУӰʧ˲ԻƵԶ
Ҵǰ߿ˣǰľȥ
Ҽᶨţȴڵɳɳ죬ͷϵķڣֽҡк;βײ졣ҰһһӷھС
Ϊնص·׷ĽŲԽԽĲԼϤץסҵ磬Ѿ⿪˽ȣУѰҵĲҵ֡
ȥǼɫ£ԼԽԽᣬҲԽԽˡҰεһŷΣһͷڷк
ֽ˵ϣֻʣһϮƽۣڿ첽ؾ
˷Ϯҵ죬ǰ;Ƭ鲼çԭͬʱȴģããȴףȴʣ˻Ͱˣͬǲһߣ˿˿ǣҵ
ˣ⻬ƽӣסҵһץգһ޷˵ʱȥ
ҵ˵ǿдϵʯʺּɣʱƺûκ塣
࣬Ҫʲô׷
ҿŽµĺˮǻô峺ļһʮǰ졣תǵҾģϡ
ĿһѣЦˣջĿ⿴ҵǵԵ־￪ʼġ
ҲӦˡ
ŭغţʲôˣƴҡͷܾš
֪ұҲ֪ԼΪʲôʱգҿʱϲΪһжΪط꣬ϴ󺵣ŮһС
࡭ؿң˵ʲôΪķˡ
ץסҵʱ΢ЦҽеůЦ֪𣿡СʱԲԲĿɰģЦ
ҵЦɫˣʲô벻֪࡭һȥɣǰץסҵ֡
ҡͷû裿
֪ࡣСظңΨе񾭡
ʵǰΪԼҪˣԼһˣҷַ˲ҡĿһض
סˣҲһؿңĻ
㣬Ϊ˸ΪλԸ⸶һУһУƣ߸磬Ţϣҵϡ
ûУ࣬ûУŭغţ档
ûû𣿡̲סЦˣǵĽݳūץ߼ǿǴǴ˺ˡ
ûУûѣҲ֪ʲô֪˻ţվĮȻؿǡ
㲻֪ôڱҩ˵ĽݳūңǴεֻмٵļ֪ɽΪҵϣûôȥչҡΨһ֪Ļᣬɽߺ㡣
ûУҲ֪ʲô֪ͣҡͷ
ȵ˵̵治࣬ҺɽںĿ̻𣬿׹˺УŲˮ˺оҡ֪֪һΣΪƽضɹĲڼңľһߵߵɡ֪ʱѵģһԶߣľϡ㡭óĬͽĪعлл㡣
ͷˣ簲ֻкˮʯƺѾֹͣ˺
ڰؼϢʱͳؿˣûˮӵҺ˵һˮ
ȴûһȥʱסҵ֣֪סңҾٲ߳ľˡҵڶۿ
ΪûΪ߳ľʱǰ㽻ģɵһһֱҵĹ޼ҳ𡣿㲻ãģǴĪعĵػǴοʼұΪʲôҪʧȥһеңһеӦ̧ͷٴȼ˸档
ΪһУͷ֣һǵĸ飬һ˵ϵҪЮѽϻ㡣֪Խ㣬˺㣬ҾԽԶһһ뿪صߣһжļƻ֮СҪô߿֪˱ϵһ𣬿Ų֪ɣʵסĪعϵľֻˡΪֽ䡣
ĴţʲôҲû˵˵˺һǻһ£Ц˵㻹ߡֻҪ͹ˡ˵ţۿת
ǰһ˶뿪˲ĸĸڹ㣬ֳսңΪ˽ŢΪѵʱôƳʧˣΪ˹̻ȨĮ߸Ĵڣпޣĸ飬ǲ֭ڻ㱼˵Ȼʵıأȴ˵ʵ齫ڣѪĸ죬ֻҪܸһУˡ
Ҫ˵˷࣬Ҫ˵ˣֻҪսʤκܣɱɽ躣һᲹ˵ġҲǿ¿ʼҿ԰ѻλø߸磬뿪ֻˣ㲻һֱϣ𣿡
Ļܽλø߸磿㲻ģʮǴԸʼĿһֱǻλΪǸλ㾹ԼֳΪҹĴߣϧʱȴţԼΪΨһļ̳ˡ
ûУûСŭغţŤҴ֪˹ȥôŬĹȥ
ǵ޸ʵùƿǷǲ֭ľƣƺһ˹ȥҲһĻ㱼˵֪ĽҲʱ͸øȥͶ᲻ͬˡ
ɷǼ䣬Ұȥ֪Լ˵ʲô
֪Ǹʱ׹ʧȥ䣬ܣôǵ㣬Ҫȥǣ˺ѷΰسţһҶԭܣΪ޷ǸԼֵȥȴװɵŽλеųСˡ
֪һˮԽԽɽ񱭾ƣҾƣŨǺˣ⣬ȴԽԽůλþǵĲ̡ǵֻǸŮˣһ׹˼ŮˡһʱҾ֪Լֹ㸴ˣһȼսǰⱾ飬Ҷһ󡣡˵Ŵӻͳҹдġ׾
ؿңɲ˵ʲôֻľȻߵǰù˾飬૵ؽҵ֣࡭
ؿһһοˡḧᱼۿټټ塭
ҰεҵСƿͷȾƿǲ֭
ʲô࣬ʲôӵһߣеĿƿš
ǲ֭ҵġҾǰ壬ɽ
أأѵʲô𣿡˫ץҵļ粻ͣҡš
Ҿһθ㡭ǰӰӡ
ӰӣҡҵֻͣˣҺǺЦţȻƴһ˿ҺţôӰӣ
ԲԲ𡣡ţллⰶ߸ҵ΢Цһ㡣ҵľûн⣬ɽ˵Ҷ˵ĻԣҲ֪ǷˣǶһİɣ
˵һѸ׹ˮУˮɲǣٴο֣һжص˶ʮǰ㣬صԭ㡣
Լˮߣûʱһ˫ֱ۽סˡ
ҲӰӡ࣬ڴ¡¿ʼңֹҿٳˮУڰ߱š
ƿҡͷʧҡ
ҴһΣٴˡȥɣþȫ򰶱ȥһץסһֻ֣һֻȴץңˮҵسǣǶ֪˴˼ֲ˶á
ſҰɣҲ뿴ˣҡ̫ˣ˼̫ѰˣſҰɽ㡭
ãȻˣҵһɣѸץסҵӣƴȫͣţһֵֻݸ
ǽǰҵ࣬ûСûɱƣҰɡˡ˵ҵ
ллЦþ˰ߡ
Ϫˮ峺͸εˮݣ峺ˮҲԶȥˡ
11Ҹ񺣹ġ

 񺣹

κܣʹľӡ
һŸ˷ٸ߸¡ḾˣһСæӭȥ
񣬽Ͷˮⲻġ˼е֤š
۽޳ʪ˵ʲôҲϺߣڽͣһգ˵ҺͶˮδ
һɷ͵ջϡ
Բƽ㡣Ҳǰȥơ
ʹ˸ɫ첽ľȥˡ
ӳµľӣÿƻ趼Եø谵һƵҡڴͶ֦бӰлҡţеӱϬ۾ӢͦŨڵĽüޣ͹绨׵޽γֵĶԱȡ
ߵѬ¯ĳҡҷ䣬˴ΪǸߣ⼸ֹĻУֵĴָڻ˶ظһľᣬһľᡣ
ſڼٵĽŲٿ۾ɵҲֱͦгڴעſڡ
£һˡǰ
гʧú󣬲żɬصĲ𣿡
ֱɽûõѶϢ
û𣿡ٴϣ
ҡҡͷҲʧɽ躶Զ˻֣ʾȥȴǰһӻͳһŵùֽ
ֻҰسʸ¡
񰲾ش˳ȥӭһʮͷĺװ˸ץסҪȥĺӣʮӣһ£ȱµȱ֪˵ȥֻܲ˵ˡ
ǸӶһۺһԲתԶջȥͷϣѾ޳Сҡţǰһĺ棬û֪ʲô
ֱĸߵߣѵºὫͷϣ˵ţģֻʱ뿪ˡ
ƻһƹرķۺɫֽϣֽһ˫Щϸضÿһ֣ڶֺЦˣؿ΢Ĳš
Ц˺һȻŷۺɫֽԼؿϣͬʱỬա
       
һºפκֱ߾ĲɽŵһɽΧʱʬ޴档
ĸһǰдʵ۵һͬͽڣɽʵۿںʱ󽫲׹֮ɽΪ¹ɽگκܳ·ԽԲɽοӢ鰲Ϣ
κܻʵɽλʮ꣬ݱľСԲκս£ֳƽʮأλڵʮɽڡ
ֳʵٹλʮ꣬ͷ֮࣬κ»ʵǻ֮¹ɽλɽڣ֮ڵ¡³ҡ
κ»ɽڽֳ¹ɽɽգȻѵݶδ롣
Դϱͳһƽ
       
¹һµСɽϹһ·¶µףҲ֣Ģһءͣµ׵˲ժͷմĿҶͷ濴ȴŵӰÿ޳ҲûʲôЧɴˡ
ذϵҶſŤ˵ҽţ¶ȴŵӰȻеޣ־ÿ޳ŵҲûʲôЧƲƲסˡ
ŰͷŤͿһ˫ɫѥԼǰһȥһǳÿˣɫֵʹ˳׵ĺɢĹ⡣
¹ɳЦĺƯŵƯˡ
Ť𣿡ߺƽţ¹Ǿ׵ĺؿ
ʹ𣿡
ǵͷ
Ҹ㴵ӣͲʹˡ˰ҲҲԼֵ˹ȥ
һɾĵϣϥϥ¡
¹;￴ø棬һӿŵŷݣơ
˴ӽɫСóһС⣬¹濴ţǸССģƿӣмףüеô淢
кˡ
¹Ц˫ţרעؿƺ˺ܾúܾã¹һû
𣿡գգͷ𣿡
¹üҵĽŻѽ
ǸСϣĺ͸𣿡
¹룬ҡҡͷ˵ҲҪָĵĶ˵Ǹеˡ
վȣϣʧ
˵ʱľĲɱվԼˣŵôÿżġ
ߣߵһͻȻʲôͷȴ׵ĺ⣬ЦЦˣʲô
ҽɵӡɫ˵ʲô
ŵ¹¹뵽ŵʱӣЦŻش𡣡ɵӣӦЦЦܺÿЦһ˵ŵֱЦˣתߡ
ҷš¹¼䡣ɵӵ͵ţŬЦһὦϣһۡ
¾ͿŵֻСȸߴߴίغŵ˵ôˤ£ŵĢȻ˵ԼۣҪˡ
ŵܲ룬ͱߣ˽ۻĶۣ¹ָ壬ŴУˣŵĶۡ
ŵ죬ͷ۲ۣ
¹Уۣۡ
۲ۣ
ۣͷۡ
۲ۣ
ȼ绹ۡ
ȷʵˣ¹Ҫˡ
¹ô죿
ͰǸָŽ
¹Ͻ
ʳָŵʵ¹Ļ۲ۣ
ףĶˡ¹־棬Ц
Цŵůıϣ˵ŵҸոտһˣƯİװ׵ӣˣ˵ɵӣ˵ЦЦ
ŵҡҡԼ壬ñϵ¹ҲҡǵֿЦȻ˵ʲôЦҽŵ¹ɵӣЦ𣿡
Ц𣿡¹еʧЦˣŵʲôɵӣ
ɵ㣬ңҲǡ˵żĿֲתȥԴӳ£һɫӰ£¹
δɢϸ٣˿ѶϣŲδɳɳϣ߳ɰ߰ۡ
ԴУһ롭
˭뵽ʮֵС˵һξʼĲ֡




һɽŵ

һƶеůӴбظһŲ˺۵̧һֵ֧סЩĿĹ⣬ӰԼͬǻۣһֻᴥ㷢ʹ
ˡһſʵڿǾϲ˵ţ΢Цظĳ״̫ʺܿɰ
˶ЦҲЦЦһĨůսɢֳһƬĺ
ˣ֪ѵġӵ뻳С
գգۣЦЦʣ˭
ŵѽ
ŵ˭
ŵѽӢͦĽüһ
˭
ˣˣؿɲñЦգָ֣صǰ¹ȥڿֵİ¹
ͷظţ¹ڿֵİ¹

ҵʱ֪ˮƯ˶ãĳˮݰˮƯûһѪɫڻֻеһο
԰ֽһʱҷԸûĻ¶˱ŭ
ΪŮˡ
Ҫӹʱûɿ֣Ϊʲôһжģвĵλĸϵػڳհ̫ӣλĽߣ
ûз֣ΪʲôһССŮҪģ
ƣһһһ̿ʼڷг˵λںĶһŮӣһзŮӡ
ת˲䣬ΨһͷҪŮӴӻ߶ߡҿʼϳߣԽ߽ҾԽ뿪
ֱ˺ٴεһУŭҽĽݳūǽ˾ֻ˺ʧʱڷԼһ޷λá
ٴΰ˻֣ҿʼһʤһյĿľϵǰ˸ִ֣֣֮ϡ
ɵҹֶһϢʱٴʧȥǵ뿪ȴʹѡ˻֡
ڣȻľӣֻ¹ʧɽ£ֳĻʹУҶҺܽǣס֣뿪ҵ磬þҸԶңɼ
ֳͶˮԾϢʱҲĻոһŻϪѰʱ˶˵ѾˣȻڣĳңҴȻһ뿪

¹ҪҪд֣ҽֽǰҲ֪ڤڤʲôҪ֡
¹ֽƬ̣ȻЩźؿҵŵֽҪǷۺɫǲǻÿ
ǰ
ǷۺɫģҲд˵ŰҰ۵ãŽŷУһƽһ֡
ʹҸֵһŷɳڻؾĹٵʱ ¹ҵͨɽɽ·ϡ
õõġÿĸõĸ˻ֺ͵͵˶СʱҺֱڵõˡ
Ҹ߸˻֣ΪƣΪ֮Ϊ˶İֻڸ߸ߵرҹܺùһ
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
