ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ
ߣҶ




һجοʼ

ĳAĽѧѾ߹⣬ֻпλһŮñרעдʲôϴķ׵ްסգϦбб׾ϣ˵ޣʹĽëżɿӹ׵̶ʹƽƽľվڽſڵ⿴ôˣŮ΢΢Ťͷµķ˿𵽶󣬱㿴վſڷ⣬ԺСһǳЦ⣬΢΢ͷǴкˡǳһЦȴ˾ͻȻ䴺ůġ
ع첽ߵŮߣͯԭѽþáѧУſڿһһ꣬˵ζܺãһȥô
ͯǸȻ˵Բ⼸Ҵؼһˣüûؼҿ裬ЩĻţʲô¶Ƶģɡ
ʧȥͯ΢΢̾˿ô᲻˽أˣֵĿ룬Ů˭õİأοô㣬AĲӣҸǱ֮һܲãַţ֪Ե˶ŮŮÿ̸زٵˡ
ԼʸȥǰأҪԼһļң˵ϣٲÿ·Ϊ˲ЬÿΪծ̿֡⣬һծ۵ļͥ˵ǶôңԶΰţֻҪԼ㹻Ŭһжʵ֡꣬꣬ұҵеģţҲеģ뵽⣬ͯųŵЦݡ뵽Щͯʰ鱾Ĳ߳ҡ
ڵNιͯŻصԼ·ߵļңһű㿴ССƤվżɷӺ͵ڵϵĸĸ
ӦϵĸȻ𣬳ߴˣϽ뿪
Ѹٵſڣүͷͷһѽĸڵأסͯ°ͣգŮɣ벻㻹иôµŮͯͻŪˣִү֣۾ҪѸٵ㣬ף֣ȥˣԲԣǷ˶٣
ղĵͷҺŮӡͯѯʵ۹ת裺裿˹סͯʹССѧУû£ȥɡ
үŭһߣûŶǮһ˭Ҳ˵ͳһ۵Աߵʹ˸ɫ˽հڵϣϾжһ첲үеʱ
˵ţһóһѿ߸߾֪ͯȥһƿõӺſҰְ֣ǷǵǮǻỹ׶٣
үɢ⵽ͯǰС椻ͦ󣬺ðɣǮʮһӶҲ١ͯסˣֻ˴ӽ
үһʹɫһõȥͯһǰ棺ҪǲΪǮɱȫҶʲôôǮһò𣿡˵һ䣬ͯһ侲ǵ΢νǵʮ ˭ҪǺܿǽһҿѸǴ򹤣ֱǮ塣
үЦһЦֵǣҪ򹤻ǮһȺ˷ĺЦ
ͯĿǣЦûУĿǰ״Ψһİ취Ȼ˵˵ѲүϲǮЩҶ֪һһֵôǮ
үаа´ͯã͵ҵҹܻúһǵծ塣
ͯݺҧԼ촽ֱҺžѹͯΣգûбİ취ˣҪǿһа취ɹѹأʮһˣ῿Լһֵꡭ
ûУүͷĴͯ˼·ӵү£ŮûϵʮŮߡ
ү̧Ƚߵڵأֵ𣿡ͯס裬̱ڵأɢҵĸ˵裬ǡתͷĶү˵ҴӦ㣬࣬˹ҹǵߣҡ
үӷŭ˦ͯһ⣺ʲôҺӽ
ͯѪүѪĿ⣺˵ˣǵߣҿ໹Ǯһ겻ꡢ궼У룬ϾʧҲܴ󡣡үһתͷԱߵСܺ˵ֽʮ껹壬дԼ
ͯѩ׵ָֽͨӡˮƻأǿˣŵһ׼ʱϰࡣ
תĸף֣ѶĽ˰ɡź޷Ӧĸף̾˿תɬЦ裬ģһᱣԼܿ͹ȥˣұҵһҸùӣͰָҡȥϵˮת߳ţȥѧУúչ˰ְ֣˴̼
ͯܳţ·Ͽ񱼣ˮһֱôŬãȴһ˲䣬ڲпʵǰ֧顣ͯӭһ·񱼣ֱķŭˮⷢй·侲̧ͷգڶͨĵƻ£˸֣ƺ΢Сȴִţͯȥۣһǿͯᱻ˴򵹣ֻһجΣΣͯССһجΣ˼ǵΣ£һŬŬĳŵһҪ֡˼ͯĶԼ˵ͯҪͰ׼һ°ɣجοʼˣҪѽСɢžŵĹâ

ڶ 鸾

ͯûлѧУ,ȥѧУ.Ҫװһ,װ,,֪糾ŮӸǸʲô,ͯԳ:"A߲䵽˵زûжʱԹ԰ͯѸ˲ױ·װֱŮԼЩϲˣͯ뿪
ŵ㣬ͯ׼ʱĳ·ңƵ꣬һ֪Ǹ߼˿װƺеλͯһ߽ǰԼ㱻һ䲣ƻͨŨױĨŮӣ欣ɦŪˣݸ˿һ㡣ݸͯһӡŶʮؿ"ϣȥҸطŰ.
һİ,һбɳ,ǷӢԸ,ɫT¾׳ļ΢΢͹ȴһҲԴҰʣ˵Ʈݣеģòţ洺磬ƺʲôϲһ㡣
߸Ŀڣ"ҵʲô£ܸѽǲϴӦˣСӶͷˣʮĶԼˡ
ӽ,ͶӴӸеѧ,ٵѧڼһֱĪ֮,˴Ĭ.,ϷϷ糾,,ΥŵԵҪʮ.
,ҵ氮,ҪİŮһĳŵ,Ϸ.ϵ,һ֪ԡ.
:Ϲ,Ҹù,ȥ,ǣҺǣһ˵ĸоܺ,ޱȳʵ.
Ϲĵ˵:",СŮ,ڽǮǰ,Զǻ,ŮֻҪǮ,ʹҲܱ潸.Ѱ.
εҡͷ,ϵؿϹ:"Ϲ,ְѾ˺ܶ,衭
"ҪǰʹµҲҺ޹ϵϹŤŴһںȵеĺƣһϹٵĮһЦ;ǵĶԼöˣòҪɣָ˵Įģƺղŵһв
һ侲ƣεҡͷðɣ˵ôַ
ɵ̸Ц˿ûʮ򵱳һ£ڱжŵܲãʮȷʵֻǾţһë
;ðɣҾʮһΰɡϹϷ͵ĿִռһǽĴĻĻһ˶ĲɫɫŮӸ欣ʱŮӱкţϲɫ뿪
ɻĿϹ٣û˵ʲô䡣ֻĻŮӸĸȻ԰һ켣ԵЩ룬һŨױĨγûһ˿ʣҲ165С罿Ρ
ϹɨĻĿͣͯϣҲСЩƺǸì壬װ񼰲ƣҪ彩ӲͦŬ΢˫ȣŻңǾǿһµĻߡ
ϹһֵطŮĸҡģ˵򣬶
ϹݸһЦʲˣԽ"ǰ̨жʮ˺Ƿ䡣תͷ˵ʮϾͻףǮܰʹ潸Űɡ
ͯɵ߽䣬ȴ֪øʲô˧磬һɬ΢Ц"hello,λʲôҪ?˵꣬ͯͿ֬۵쵽˶ΪԼǿװ٬Ϊ顣һ˿첽ߵмϹ˵ҪҪȵʲô
Ϲ껾,һпȻ,ѹסЦ,ͯ峺˫:Ҫһʽ.תͷ˵:"ӦԼ֣Ӧȡٸʮ򡣡
̽ؿϹ껣һϷģ
ͯҲһͷˮ̽ѯĶϹڵӣ۾˵꣬һ˿Ϸͣһţͷٿɵֺ쵽˶
һ鸾Եõʮô
ͯŭ̧ͷȼܵĻ棬ɱˣԽϹճɻҽ
ϹζĿͯˣֻһѡĻᣬϣʮܶ顣
仰һϨͯĻ棬ʮ򣬾ʮ򣬸ĸ㱻ԼŮ㽣衭ǣʮȴǰͯ
Ϲ껿ͯһЦˡ
ͯǾǿ䣬Լڼ˵ãҴӦ㣬Ǯ϶֣ģһҲܣһسŵ˵곤һ
⿴ӢȴƼͣӸءͯһʹ,ͷ޺뵽:Ǯ˵ϣǾͱҸ𣿡
뵽⣬ͯս̧ͷرͬЦôˣòʮɣ
ѯĿϹ껣ãҿԴӦҲҪҵһڼҪӦҵϢʱ䣻׼̽ҵĸ˽סҵ˽˱Ҫ٣ҪʱҪǰ֣ҪʱҪ浽ϹޱĶͯ˵
ͯͷãǮأĴӻͳʣдһ֧Ʊݸͯʱ֧ȡתͷϹ껣Ϲ٣ⲻȫŮˣԼԻɴˡ
߰ɡϹ˵꣬ͯӦ˳ȥͯͣһɫʱԱ߲ͣϹϳ
ͯɵһҪһЩ¶ĿϹ껡:ʮӡϹ껲ͷ˵ҪŮ˴Ǽ͵ĳû˭Ů˻鷳
ͯҵү֧ƱԼ߻ʱԶԶڳ̵Ϲ껣ڵǿգӰĵƻԵįȣͯﾹһ˿ϧҲҲԼʹɣ
벻جһʼ㷢ϷԵת䣬֪ԼĻʲôͯϹ껺ĳ￴ų⻮ķ羰뵽һ췢ʵ̫࣬һͯƣ˯˹ȥ

 

ͣһС,Ϲ껴򿪳,һůĳ,ͯһ˹:ģ
ҵ˽أһסϹش𡣲֪ΪʲôСŮܼŭȻĴڣ˯ˡ
ϧһѽͯק³˦ϳţ"Ů˻鷳µҷ㡣
˵߽ݣƺ֪ͯһĵݼֻˣƺ˴˵ͯĶӹýһԼû
Ͻסӣε㻹֪ҽʲô?ҽΣԺա͵ۿϹ껣ֻ΢΢䣬ƺЦ
ֺͯˣյõͷԼǰԵô޴μ䣬ͣʮ¥Ϲ߽䡣ƹ˲ɲǣͯƬ̵Ļ㱣֪ںδµסլԼζûε
뵽Ƥĸĸͯһʹ֪ʲôʱԼܸһļҡ̾ϢʵôķһܶǮɣ
Ϲ껲м˵ǮǺܸȤú̺ң˵һ˻һ£Ǯ⡣
ͯõüͷûнʲôôɣֻԼеĹͣһºϲˡ
ûԷɣǱߣʲôԳԡû¶ȵ˵ɳֽͯһ
ͯ˺ܾòҵһ꣬Ϲ껶棬һӱֽ̧ͷ˵"ʣҪһֱ𣿡Էʱĵ˵˳
ϹɨͯһۣҲǾ⣬ҲڵʱԼ£֮ǰ֪ͨ㡣ģҵ֮ǰһ£㻹ҪҵıķǮһӡżԷõ㣬ٸ
ͯȵĵɴ۾һ³ԷҪ򣿶һż찡ֱͯԼĶ䡣
"ô٣Ǿټ򡣡Ϲν˵ŮȻ飬ȴӲġ
áͯϽ̫ͣˣøôֻ࣬ҹʾͿˣҿԻʣһ㱨
Ϲ̽ĿͯǺ̰ôתô죿ǸֵŮӡͯϵӣϹһҲôٵŮӰɣ
ͻȻðŭ𣬽ôˣӲ˼ȥ̽Ů˵ģ鷳Ůȴ
ĺ档ֻԼսƷϹ껰ԼƺܲԼղŵľٶͷ˵㻹£һ򣬾ôˡ
˯.˵ȥͯȵվ˯ĶϹͯ˵"С㣬òôΪʲô˰ɣǵԼ
찡۾˵𣿡ͯŵĶҶ˫ķĿ
ֻǸ˼һ㡣ˣһʱһʱɡÿ˷ɾѽ
ֹۣͯõһȥ롣뵽⣬ɵ˵⼸ˣ㡣
Ϲֽͯ˽"㻹ůһҪȫҵġʮѾ壬ں㻹üжŮ˰ͲҵĴء
ʹüͷǮѾծԼзڵʱ𱻱˲ڽ£ԱծүҲ˴ܣͯγĴ۾ˮ
Ϲ껿ͯǱĴ˲ʢľ΢Ĵһʶ̧ҪȥͯˮͻȻʶԼķϹջת"ҪװģүʲôŮûȻӦʽףѾѡҪ֪ҲǸеͽ
ͯȥˮ˫ȭյ԰ףʡԼղŵʧأͯ㲻䣬ҪԼˣͬߡ
ǿĸ߰ͷϹ߽ң"Ҳᷴڣ˵һسŵͯ˵ŬάԼеϣ˳Ѿʲôû˰ɣ
Ϲ껿ͯһۣƺĶ䡣ֻһ˲ѣŮϻ̫˼
Դ꿴ĸ׺һڴϷĲ棬״Ӵ˱һһҹҹƼݳ֧˶Ϲټţֱǰѧӹҵ̲İ
뵽̣Ϲһ˿ů⣬е̫绹аһֱߴҸŮ飬ôҲѲͯӰ
縸ף˺ĻԼŮڽǮͰǰԶѡǰߡŲһԼݣΪĳŮ˽Լȫ
⴦ӣˣȻ飬ûҪԸŮ꽻ȡ衣εķƸ޷ĵĿįǣߵŮƵĸ档ҲøѪ˵ţ֪˶ŮġᶨţϹ껲ᰮ
ֻŮΪ½ղϷԣΪκһ֧ͣ
뵽컵Ļ棬Ϲ˫һŻ棬Ѹѹ·߽ԡҡ
ͯһϹ˵˸⣬ҵıѽû˵壬ľŵÿʲôͯԡһˮ
ŶԲߡ
߳ԡҵϹ¶ؼһ׸⣬խΧһԡһʪڶǰϣӢͦݣԸˡ
ͯ˿죬Ǿ˴ˣһа˵ʱӲӵһ֪ŮҪˡ
Ϲ껸ߴӰͯͶһӰ˵ȥϴɾҲϲŮ˴ױ˯ࡣ
ͯؿϹ껣"û·һؼ׼һ£𣿡
Ϲ䣺Բ·ȥ̳򼸼Ǯϡ
ͯһ죬Ͻ˵ǽ·һҿµĻ㡣СȵؿϹ껡
㡣ϹеڴϣЦЦƺͯĻҡÿˣùõȿǺûְҵµġ
ͯε߽ԡңĥ˺þãֱϹ껲ͷĴNΣвٲ԰֮󣬲ŴϹ껿˯߳ԡҡ
ַ䣬̫ϸҲסߴ˵ĿӣһֿӾͻỬ䡣ǿԵ˯ȹģͯĸҰѰ׻ȱ¶ǰѽ
ϹؿڴͷͯһۣȻŭ۾,ɶŮ˾սȨ˵ҵĴϲҪױŮˣΪʲôϴɾ
ͯһŬĿֻţǰӲжױаȫСҵĸȺãϣء
ͯŹģķˣʶεκһ˿ͯա
ϹŻ˫"㲻ϲҿ˯¡ͯеĿ󡣡ϹסͯСһѽڴϣͯ־һ˿ûˡ
קŵĿӻ䵽ϣ޳˫ӨԲ󣬿бڼϣ¶һɵǣ˴ԼСˣ֮Ůһϡ
ϹĻԽȣҪµһڿˮаȵ˵ʹģħΪģүһΣ˯ɡ
ͯĳˣؿϹ껣Ҳ㣬ˡϹ껵ͳЦûϵҿԵȣǵԼֵģһʧġ
ͯ°ͣźȦˮͻȻͯ΢̵Сȥ
һͯͿɺ촽ϹӶֹͣ룬ҶȤ
ְԵͯǶͯ䡣ͯ徯ĽصĺŶϢ޷̵ĴֻͯļÿһһսϹ껴ԵڶߣУǲǺڴ
ͯһƬհףŵһҲҶ彩ӲšþãϹ껷ŭһ໰"
𴲳ԡҳ裬ԳϹ껣Сӽ̫񻰣㲻ܷ𣿱һòһ㣬飬磬ŹŹֵֹСǣűߣⲻķ񡣺ߣ⼸죬ҪݺݳͷЩ˯ҴŮһҼ
뵽Ǿ߽СӨ׵ոѹµȼɷϣЩŮ˶ȻŨױĨЩҲҪֲԼƽݰɣŮ˶ٵĶ
Ϲ껲м߳ԡҡͯ󣬲ʲôշءһ˯ȥ
ͯںڰд˫Ŷ߾ȵĺȫˮĻ䡣޾ı˴˷ϯСЩõΰǸ緢ŮǸΪŲŮһеһУ˲Ϣ𣬺죬ֺǰ
շֱԵ֪Լ֧Ŷã֪ܱͯضá

 ջᣨϣ

һҹ䱸,ͯ˯šһ㱻ֻѣϹ껽ӹ绰Ҵȥ߽⼸춼֧Լʱ䡣ȥҹܻӿ͡
صĹͯļŷƸǧףǸߵҹ
ͯ̾˿´ɨҪķ鲻ܰãͯһǸεˡ
÷䲻ǺңֻͯðСʱ񡣿һ±ߵ㣬ѧУʮܵһʱ䣬üͯ
ϴȥǦͯЩ㲣ܺã뵽Ϲ⼸춼鲻ɺ·ࡣ
˵㣬ͯ׼ʱңƺһжɿڴϹ껸ֻʱֻһ˻̵Ŀ棬㻹ҪԹԻ˿Ϲ껸ֻ硣ɶͯȴһڱʱʱĥ񾭣ԣ޲ýˤ顣
ҪİϹ껼֮ǰ㹻ʱװΣͯŵİֻڴƣ±˷֣ܸ߳ҧġ
ͯ̾˿ʼƺϲ̾еĳʹֻнһ̾Ϣ⡣
˦˦ͷͯǿޱߵ˼׼ԼһԹ԰һǴǰңִšֻҪ㹻ŬһԼ졣
Զ⿴ͯԵ˫һȡһʼϲ۾˵Ů
ȴδһѧϰΧһĮġԼòһβһУټ·
עһһЦԽԽϲĵȻϲ費ϲ泯죬ϲѧϰʱרעϲ׵գϲ˼ʱ۵ļᶨ
ͯĺã˫۳ճյĿ᲻ƿԱߵݺһѣ˵ιѽ㣬۾˵ĻͯʮҲѽ
ʶԼʧ̬εһЦŷĳ˲͵ô֪ڿˣ
һ³˺ƻٳ㣬˻ѽ㣬˱С㣬Լͯ
ͶıȭһаУ˼ʮٿϵ»ƻر"ʱɲʡƻȴûһ˿Ц⣬ԲԲĴ۾дʧ䡣
һѧͯ㱻Ӳקȥ̳ѡ˵ǲμpartyͯҪؼҿĸģô£Щܲס
ͯû취ֲ˵﷢ʲô¡οͯһϲѷʩӸˣʱǸܺõߣ˵ƣ֧֡
䷳źੲݵ˵ŵķգɰƻһ߷߲ƽģ
"ͯһҪȥӴ㲻ȥСӻҺġȻѧڼ䲻̸˵СӲ硣һҪŶ治֪Сϱʲôôûĸεģľͷˡ
ͯҲèһСЦк¶ĥòãǵĺδС˫ֵᷢģġ
ͯ˵꣬Цǰϣָ̫ͯͯɰˣ㣬˵Լֻͣš
ʶԼʧԣͯҲЦ,׷˴Цֵ׷šͯϲϲŭдϵѣһо˵ɡҪԸҸ
һ·׷𣬺ͻȻסͯ"쿴ơѧУУϵĹͯⲢȤ̸һǮϰ֣·³ԼŮ̸ǺܸӣĽʼԱһ㡣Լʲôϵ
ͯΪȻ㳯ָķһۣһɫγϣʱİ޸߹󣬴ŹĹâ۾˸Ҹ
򳰷˵ţɵӶܿСˡŮš
ֻһ¼ʻϵˣЦ߽̳һδСֵļУmygard,ӣС椽һˡ
ͯ˳ź߿ȥ뿪ĳ¶һͯͻȻֹͣѪһ³嵽졣Ϲ껣ֲøղžеء
ֵšͯһ:ɣôӦû˧𣿡ͯ԰׵ֵ񣬵ͯͯû°ɣǲǲˣͯĶͷ
ͯһ󣬻ָʶһ뷨ǸϿܣܵԽԶԽáźһƵ̳ܽ
ǳģͣ׷ͯˣͣʶղŵ˧ɣܷ
ͯڱ׷Nκĵĵź򣺡Ҳʶʲô˧磬ֻ֪ĳٲѡҪһʢջˡ
ɹת˺ע⣬ͯظĴ˿ҺøղǻûңǸʮɫǣôƯŮѻҪڼˡ뵽ȻͬȻһϲ߰Ůӡ
ӭ棬һ洺߹ͯߡҪһҪԼᡣŵѬ²Ϯͯǿף
ţŮܶװԼüëۺ޿ޡ°ʧŮᣬѬ²ȴŮԵţƽԴ󣬵촽вߢӷ֡170ķǻ𡭡
ͯûϲĺ"ٲѡջҪˡ
ѽ㡣ͯƷרȥͯûεѳҡҡͷ
ͷ͵ۿһĺɫγѾˡ"ˣ,ءͯɵ롣
ĳĳСıƻԻͣ⽹ţ"Сӣǳ²㣬ࡣҪԸ£ԼһԼͯˡ
޷޵ţһӵ˰̽ѰĿⶼͶεĶԱߵ˵
ʼɣ硣
ʧ䣬ڴӦ顣ͯյģɴҪʲôparty˵ʲôҪϹٴҵ氮һԼĴ磬˵ܳȫϹٴ磬ڰæ
Ӱ۾һˡӭ˳ȥˣȥϹٴ磬ѽ
ôٵȺҪտ֡˵ŽеùӸ⣬еů
εһЦ"Ϲٴ绹Ҫ𣿡òĿƣȴϹ껵ģλŮ
ûϹ껻شһĸŮ߹סƶ˵"һ£ұã㲻ʶҲAѧءתϹ껣ιҸܵ黹ɣŽĿⶼҪһ˶ȥÿAУƯٵøƯ
ੲݵĿޣϹ껲ÿɷĺ߹ǻشԱߵİƵͷĵ⣬װ˼һѣ㣬ȥɣôҶſɲá
ãȻɩӴ߽:ƣУеӡУͯʲôӦУ˰ɡ
뵽ͯųˮܽһ׸Ժ޵飺ͯҲ㡣
ڴ߽ɩѾкüˡ
ҿջᣬûͯʲô壬ǳȫϹٴѽҿɩһԸҪȫưˡ
εҡҡͷѾˣҡҷ𡭡

 ջᣨ£

ջ()
ո,Ը,,е⡣еδɩָһϵеıݣΧһ˷ܵЦоɥޱȡ
治֪ΪʲôôˣյĲңǡˮյƻԻͣȴҲ˲ˡ
߹򣺡⣬ôôĬǰɨ˵ġ
⳰˵ҿУȻЩԹɩӵŻĺ¡
˸ûȤ߿ˡеİƣٲȻ˽ǡ޳ָټϴԽһΧ˵ۣһĮϹ۵ƺҲЦ⡣
͵Цߵ˿Ϸ㿴ƶˣȫ˶סء
üëһһҾ֪һ⡣Ͻŵʣ˭Ϲô϶
ϱӣţˣҡҸȭͷؿһ£ƶ졣
ԶԶϹĿⲻ޵ĵ˵"ҪԵֵģҲֻܰﵽˡҲ֪ϹٵӣҪŪɳ׾˰ƣʱ϶ÿ
ִֵ˵û⣬ҶûĵġҪʱ䣬βл´ΣûϹٿƵٵ𣿡
뵽ϴδĵ£뵽ʮϹһֹ̾˿ڣϣԸϹ٣԰ƶһ¡
Ц⻹࣬ģƺϹ̸Ƶġ
Ĭ˺һᣬ˵֪ģǾ˾˾ģǴҺͰһûһ˿µĸоΪ
ĵ˵"ϣ˵ģŮҵٳɹȲһԼϹҸ
ŭ˵˵ɾ˾˹˾ƲŹ˵İƲҸҾõôܵˣ˵ˣô֪Ϲ껲ᰮϰأ
ϻҪ˵ʲô߽ȺӭλμܵգҶˣؾ׼һССᣬҽԾ񻶣׼˾ˮר˸ṩ㡣ĿȥϢ
תͷʾ⣬ܼҴ죬滺
ʿǸԼ黬һЩԸҲȥ˲Цֻʣ˰ƺϹˡ
ƽһЦ֧𣿡˵ЦЦĿϹ껣ڴ
ղһϹ껶԰ӡ󲻴΢ЦһĶ˿˾ƤƿȻĶ
Ϊ֪ᣬԽϹ껴ıȽʽɫڳƯɫTׯֲ࣬Ʈݣ۾˸˸ҹյӻ
ƳУӹòģ˲ŮӦе֣Ϲ껾׳ϣԵЩԳ֣ý
ϹǳһĨ˵ĻߡֹһΣӲͬŮ￴ͬı飬Լûɡ
ʮ꣬ǰµĲҵķˮֳɹ沢˼ҹ⹫˾ٲȻһλ˾ܲáҵɹַʣ׷ǲ١
ӲԼ󣬶иоŮҲӲܾϲƯŮˣܸйϵܡҲϲвŵŮˣĿС
ϲýķʽȥŮˣֻ򵥵öࡣȻûŮˣýǮȡԼİáŮڿ޹ֹԺҲ˶εѡǮˡ
ҲмŮˣܻŮˣ׵ŮòʧŮˡ
Ϲ껵ͷŰ˫ۣһĪסĴֱù
ɷϣǸò汸Ůң˫۾¶ֱֱϹ껣дڴĬ
ϹôῴأŮӵİʾǴӲܾġ̵Ĵֲֽ˽
ƸоϹ껵ı仯һ˿ȸԾ
׹˾ƲܵϹٶӢ˼ʹðҲֵõġ
οڴһͺͳѳȻԲϷ֣ҲûкڹľǸִˣഫͳΪŮֻҪãһ֮е¡
ĬһתϹöϹеĿ⣬һ϶úġ
Ȼ԰ЩȤɾΪıĿǰ꣬Ϊһʱˮ֮֮꽨ֵꡣ
뵽һڣϹԾ˰벽˵ľ롣
ͻȻϹ껵Ļ̧ͷϹ껡Ϲ껱򣬿һΣٵúã벻һ
ס΢΢ʧӦѽϹٹӼЦˡϹͻȻвʡ
׷ˣÿ춼ô˵ġл᲻ץסת۾ͻбŮ˶ʱڶûطȥš
ͻȻһ̧ͷϹ˵ϵһ㱨ݳʱ͹𣿡
Ϲ껲ÿɷĴ𵽣ʱʱһȥһܰ
Цտ˵һŬӵġһҪȥϹˬһЦǻش
һˣĵ߹Ƶ˵ķͷռˣ̸ʲôأôͶ
תͷϹ˵ҺʲôݳģҪ˵ûʱϣʱһҪȥ
Ƶ½ǣҲþûֻˣʱһȥԼ⣬ŸջеءǼʧԼ𣿵ʱһԼϣɩӲģôʹʹɫ
εҡҡͷؿϹ껣æɣֵܣȻҾͱ˯ˡ
Ϲ껵ͷǴӦˡϺͰƽһʤ΢Ц
ڶʱһ⳵Ů
һѩ׵ļīڵͷӵһβûлױףε˫СɣЩ̣ĸоͣοԱߵƻûµģǺúýһ¾ͺˣⲻһСˡ
ͯͺﾹʱ䣬ȴϳ³뷢֪ͨʱȴֻûˡ겻Ѿڳ顣
˷ĽƻԻͣпŮ°Ȼ裬˭Ҳûע⵽ոսݵ
ĴѰҲӰʣ𣿡ǹûᣬٴ㣬ȻЧ
һת⡣תžһص˴ĵƣֻȺһɧңͣŽش򿪡
ƹ𣬲˷ŭƻ϶ЦˣϺãˣʵڲ˼ͬѧ·϶³ˡûӦԳ²ߣ
ߵĽţеĿⶼеϡһ֣Ҳνģһݵ毺ѩ׵İٺϣһУס˵ʡ
Ϸӳ˹߹ȥԭͬѧһֱٵȵǰɡˣȻǺѿЦඡ
кܼ·֣תͷ"λһûԷɣоˮģλáѾԸȥˣӦϾˡ
˵ת뿪㿴ҴҸϽһ˷ܣŽĻϹ껣ơԭո˵һ̬ټ˵λʱһ˷ڴǲ³˾ŲʮԵ߻صĹǺĺܣ˽
ֱӳͯʺůض⺰ιҲ̫˰ɣɫѣͯô𣿡
ͺһ򶺣һԻϲԩҡ
ֵѾȻĿͶͯʶ˵עӣͯȻĿһֻۣһۣȫѪҺֹͣ
ϹڿͯԺҲ΢΢һ£оǰĹƺļһʱ벻ġ
ͯĿǰˣ߳ܡ־塢Щ΢ĺ⣬ȻǰǸ˼ȴʮ˵ϣԸġ
Ϲ껿ǰŮɫ˲ò԰ףҧСѪΣ̿֡
۾ļأ˿Ϥһ˿Ķ
ͯϹ۾ӺֱԼӦ뿪ܣε˵Բ⣬ͻȻЩһˡ
ⷴӦҲ˲úҲƵ˳ȥ

 ޸Ƽ

ͯһ·,ܵ·һ,ҲȺԸ˾AԽԽáⷴӦ׷ȥֻȥĳβ
Ϲ껵˿һͷˮҪ˴һܵҲʲôҲȤɢˡߣֲ䷳Ϲ껲ҪǰƵݳ
׼һȴֵøɢĹĵĻصͯʦɴţڶģոձһӵйˡ
ͯһ򵭶ûΪʲôôҹʲôëɣĶأɵ
ڰѹֵĳæ򿪵ƣ㿴èһڴǵͯʢβɢһƺڷˮմϣǱʹӡ
һܹȥ§סͯԲ̫ͯ˽ˡ˵Ҳұ뵽Ҳϲģȴǿȥ¡
˵꾹§ͯͯһ֣ѳο˺ˣˣǶҵĴпԣΪ⣬㲻ġ
̧޵ķƻ̫ͯҰ㡣˵źݺͯһ¡
һèһСӣ̧۾ʣͯǲѣ
ͯػش𣺡ǣһֱǣǣԺԶǡ
򼤶ʲôԣ̳ͺܷûǲǸϰԱ˧йأٽҲÿ
߷ߵı飬ͯԼ㻹㲻أ˵ȥˣһӲźء
ͯæ˵λ˧簡Ҷʶ˼ңҪ˼ҺÿѲһ£Ҫ㵽Ҹ˴𣿡
ˣգ۾ʣʲô°ʲôãʲô¶
ͯ̾Ϣһ˺֮ºκ޹ءһذɣһ㡣
뵽ϹϷ͵˵ʮ鸾ڼ嶼ҵġͯʹͷϵ컨壬һƲס
ˣʹҡͯôҲǸģ
Ĭ˺һᣬͯƽ򣬱ˣġֻһʱѣЩ¸ԾҪԣӱǽģһжȥֻҪϣõġ
ͯǶԺ˵ǶԼ˵ͯȻϻۣһͿ϶
һ˽ƽﲻ˵ѣ濴ȴڸգŵ¾ϵɽ»ҲԻӲţǼ⡣Ա㲻׷ʡӦͯ¶һؿƿ
ڶ죬ں컨׹ĽֻͯһʱͷΣû·ſϷ׷ͯ
ͯѧУȹƽһ졣
һѧͯϻؼҿ裬Դ뿪ûȥһˡ
һصң豧סͯССССԲѽһƵ
˵ţ´ͯôûΪɣŵ־ЩŮѾôһ
ͯοס֣裬ûµģһϰһλ˾ϰ壬Ҹ˵ҵӦȸʮ򣬵ұǩԼҵֻܵ˾ϰ࣬ڲõҹ˾
轫Žɵ˵ôõ£
ͯ϶˵ģ衣һʼҲϵģһ˵AѧרҵҲԿڣ߽ѧʹӦˡ裬İɣûƭ㣬ҵרҵˮƽҵнʮ򲢲ࡣ
ǣȥֵطк𣿲ʲôȦװɣ軹Щĵʡ
ͯװ"裬£˼ȥ̸ģ𴦾ûл𣿡
æѽѽ˼Ұôæ˼е㲻ԼĻͯ˿˵裬һѧУνҿܻһЩͰִҪԼİ
ע⵽ְûڼңףְȥˣ̾ϢһҵģҲǾŹȣҲǾöԲ㣬Դ֮Ͳ˵ˣɵһ˵øʲôʲôĻһֱţ򶼲֪
ͯż˵ĶǵȥҽԺ
ҽԺǮοⲡҲȥҽԺʹˣһܺõġĲҩҽһ˵ɣãʡȥˡôҲõѵ
˳ͯǸε˵ССû£ֻ㣬ҽԺҾͰͻϼùüˡ㶼ɼˣĿǰҲûʲô£æչţܹǮٸβƤˣǧҶ̸ùˣܲ˰װæѽͲסˡ
ͯдס"裬ءĸŮͷʹ˺һ󣬲ƽ
ͯĵ裺"裬ô죿
:Ҳȥģ˵мҴ˾ѴֵĻˣһĶȹȥ뷭أ˵ֻұУЩְֶĵüһҲûˣֻıǮҲûС
Դ˿˵ҸķĻɸɣǮֽ˳סн˵мϹٵ̫̫лũչ˻Ҿȥԣͨˣϰ࣬ܳסһ»һ١
˵Ĭţƺٵͯشͯһ£"Ҳֻˡ裬һ¼ҽ̣СŮְ³ҿҪסչһΣ¾ͲҪѧУˣ˵ڲءֱӴС
˵,Ϲ¸ֻдֽϣӹֽĵʣССǮֻ
ͯסĵʹ࣬ЦЦ˵裬Ů仵ѽİɣҲŲôءǼҽ̵ѧҳʱõģһºҪ˼ҵģΪ˷Ůҡ
˵꣬סȭͷָ迴ĵʹࡣ
˵̾˿͸øģ衭ǰܰ
ͯס裺裬Ҫô˵ˣõ裬һŬġһ죬һǵķӣһҸһ𡣡
ͷ,˸ͯͷֻϣССҸԸ̫࣬²Ҫ̫ǿ費Ϊ׸
ͯĬĬͷҹɫޱߵ꣺졪ҾͽˣͯͯһҾͺ޸ĸƼ֪ҪƯʲôʱ򡭡

 

ͯһʰҴҸϵѧУ,ͯλʱպôϿ塣ӻûůһֽɵͯǰ
һģҪһѧУֻᡣͷЦ۵ѯʡ뵽ǰʧ񣬾پܾ̫飬ͷǴӦ
òߵѧ嵽ͯλԱߣֻͯҪ˵ӿʼͲҪˣһԵô
ûͯش𣬺֪ʲôʱҲ˹ð⣬Ͳһݡ̫˰ɣ
ͯȱĿϷ֣ץסֶ˵ðɣǾʹһȥˣ˶Ҳ֡
εЦЦðɡݺݵ˺һۣû취˵δС㣬˵ȥĶɣ
ҲѧУſڶĻɣζһ̰ĵġĳ⣬һôļơ
ͬʱû취ܸԼǱȴûòϣǸѣʱҲȤ
ʱ仹磬Ҳż˱߳ԱģкڣյҲ졣
֪֮䣬ɫƳϣȺĴ඼ѧ£ѣʵĵƹһӰЩӰӰ´£һξ
ͯոȾЩ㱡ͻȻ㿴جΣʵجΡͯ־ĳ˿Ϊ˲Ϣĸоˮȥ
͵͵µȣۣΡôϹʶأοƺϹ£ѧУϵĶֻôǡ
ͯҵ˼·ڴӦ⡣ڷѾˣܲһܵɡ
ⶼͯ˲ı仯,޵ĵ:"ͯ,ô?ɫò԰ס
ͯҡҡͷ̲ס͵һ۶ѧУſͣŵıʱݣĲ
ѧУſڣϹͣȳӣʱ仹磬ڳϿˣ̲סԼѧʱ⣬оҹ
Ϲڳ˵̣ҹɫп峤࣬ɢĹʻ˺עĿ
ȻҲ˺Ŀ⡣ͯӲͷƤ߳꣬˫Ҫ࿴ʱԵĺµ쿴ǺǰƵѰʱġ
ͯ̾ϵ۽٣ֻܿԼˡ
ϹǰŬװµӣʱĺСԽԸԽǻᾭֻˣһϳҵġ
ҵװʱûжױǸŨŨѬװͷŮڵ֮ͯ
뵽⣬ͯƽһЩʱѾܹ̹Ȼ΢Цˣá
򶨵֣Ϲòĵ˵ͷһͯ֡С޹ǣһ˿սյ˲䴫˹
һգֵԵķ飬Ϲ̲סϸͯһۣɫԲ԰ףһ޿޵һ˫ƽ޲
ҲֻһۣϹ껰뿪ЦĶ˵Сӣ۹ⲻ
ͯϹɵı飬ɳ
ⷴϹܴôᵽģǲǶ԰ƺܸȤ׷ֿɲҪлϡ
һɫ׿˹ͣǺ棬һװϣһ֮󣬴һ߽ѧУСá
͵ſڣϹ껵ӰֻӷɹƺһȺ˶ǿ
һ٣ҸİһȺãڿǰλϡ˼ʹҴȥ׼ˡ
ǰźϹ껵ģҪͯλӣ˵һѣԵҲƿԺͯεϹԱߡһǵĺĹֲҷ⡣
õĵˣ̨ϣݳʼˡ̨ϵİƻһɫسȹڸٱߣָɣһĺҴָк̨˵Ŀ⡣
ͯŵϹԱߣÿһϸڽ䱸״̬Ļ˼֡
һȵϢڶߣĲɰôȤͯµˣ©˰ġ
һһ񣬵Į˵ҾðˡڰУͯĵŤͷϹ껡
ֻһźÿ˸Ŀ⡣̲ͯסͷҶӡԼϹ껵͵͵Ц
ͯյ߬ȭͷΪֻġɵͯһʱΪʲôһĲ֪أ
Щ룺ͯΣԼʼն񣬱ûʲôƽˣռžԵơ
ֲԾ쵽ڴֻƣǧ찡
һԵϹ껸ܵͯľִ٣Ȥ˿룺ںߵŮɲˡ
ǶԴ߲ݵԽǺߣԽ
ոտһŮе´ǿףκˮ޷ġϹ껲һֱӣüͷԳ"Ϲܣܲ񻰣ȻһСŮߵ
:ҲҸҸŮˣѾܾˡϹţԺиֳΰ˫ȣǿִ
뱻һֻϣǴͯϴģϹ껿ͯ۾־Ŀֻ죬ȴȥӡ

 į

ֻͣ,Χ˵ĲĿͯҵԲҳȥһ¡Ϲббȸͯó·۾̽ĿͯǸֵŮ
ͯܳȥоϹ˸Ŀ⣬âڱ˶ڣֱܳãŷһЩ
Ϲ껾ֻ֪ˣѽòʲô°ɡ뵽ͯЩĻֻѾˡ
Ҹ׼ȥʱֻͯæͨ"ιСС衣ѾźˣԺ¾ʹҾСǸ̫̫ͦദģ㲻Ҫ裬Լע塭
Ҳͯش𣬵绰ͷੲݵţͯ裺裬ܺãİɣԼע塣
ŵĿ˿ſڣվǶĴţͯ輸ϽҶϵ绰˳ȥ
Բ𣬴ŵˡ⿴ͯĵЦûʲôҶֻҲǺܸȤɩӷҪУû취ҲţԼһɢɢģˡ
߰ɣһأǾͲҪȥˡͯ鰵˿òԸٽȥϹ껣Ȼĵ˵ͷ
ĬĬţ¡Ÿòóô˻ͯףͯȴϹ껣ȥˣϹһֱûдֻͯÿڴֻͺһŶʱը
:֪ǲΣҪͺˣðסϹ껣Ҫ̫һ¾͹ˣһºҾˡ
뵽⣬ͯ̽ʣƺλѺ̸ɣġ
˵νҡҡͷ˭֪أʶʱ񲢲ɩһԸҪˡ
˵Ϲٴ磬ĻʱҪ׵ͷͯҪ˵Ϲٴͦ׵ģӼûõĸĹػϹٲƣĸƺҲֻ֪´磬Ǹ̳ġ
˿˵˵Ϲٴ꣬ĸͺˣҲڳҿϹ̣ȻϹٴڲ֪ôء
ͯΪ˵ѾˣȻֻ۰طܶӵһУѾܺˣ𣿡
͵˵ģϹٴɲǸֺеĻӣһֱҳݵż񡣡
ͯ뵽ҹܻϷݵ۾ĺһ£Щõ˵ҵгɣٶ˲һǺ£ͣ˺ٶȥرˡ
ĿͯͻȻķ߿ͯʶԼʧ̬εЦЦֻǰƲѣѣ㲻ҪⰡ
ȻһЦҲûеϹٴ粻ôǳˡʵһеģֻʱ˺ϵ˿ڣԲŻֵҲֻŻаȫаɡ
ͯʼ磺ֻǮ˲ʱ䱧Źȥ֣ҪͶ⣬ûʱȥȥˡ
⼱æ͵ģ˵ķգǮǮ˵ѹϹٴعǰ֧Ϲټţ˼ҾϾޣϹټҵĹɷݱɶżʣ޼ˡϹٴعӻӲüʱܲõλãʹ˾ҵ˺ü
ͯЦάϹٴ磬˶һ΢ʡ
п˵ǰҳɳУϹٴҺָָ֧ࣺܶ֡"ġ
ͯɻĿ⣬ֱܰеϹ껺ԼʶĶһôһˣ
⿴ͯһţ̾ϢôһìܵˣѣͬǺܺõģΨŮˡ
"ϣϹٴƶŮ˵ĳɼҵ氮
ţ֪ΧѾ˺üȦֻصſڡֻոɢӿʹҹ
,ֱ˹:"С,㲻ϲ,ôȥôãͳ𣺡˰ȳ²ְɣŶ⣿֪ʲôʱϹҲǰ鲻Ŀ⡣
УǷֲͯʵĸоǷҹܻһĻ˭뵽ǰ˻ôκأ
ʱװİ߳ջϹһֱûԼƣЩʧʵŹ죬ȴһ㣬֪Լˡ
ԸȤĶһ򲻻׷ο¹Ҹԣֻһɢ㼱˹
׵ǫ䣬еĿϹ껣"ллΪ׼ݳûôԷһҹ𣿡
Ϲ껳ɵüͷ˾ˣ˵ãһᣬҲöˣһȥɡ
ͯòĻؾǾͲȥˣϻмûأҳԺãټȺ˵ķȥ
ЩԸһϲ֣ύѣοпȥҮ˦֣ͯ˵ģѾѧˣһƴ˰ɣ
֪ͯĿأͯǫεĺ嵽ҽЩҲˣǺⵥȥһ죬ô¶Ц
ǱߣûͯȻҲǲȥˡʣµ˿ȥѧУһԵĿ͵ꡣ
ϵ˼ԽԶԽõģ극ϹͰƻؼҡϹ껽²ߣ˵һҪؼһˣҲͲټˡ
һûһıı߳ԣɢˣϹ껷֮Ͱƻᡣ·ԶֻҪ߷Ӿ͵ˡ
·ϲķЩʲôϹ껺ܾӵΪƴ򿪳ţص뿪ˣûƵ֡
ƸĲԶԶϹ껵ĺɫһʧУ԰ͷͷ˵ʧ䣬ҧ"Ϲ껣ҲģҰ㣬һᷢҵĺá
Ϲ껼ݳʻAû뿪ͣڸһֻ̣˼ơ
ϰߣΪ¼įСʱһˣĸ뿪Ҫ˾£Ӷտʳչ˵΢ȴҲ˵ˡįôӰΣ裬ֵֻĵطܸооԼϻšΪͣĸŮˣϸоԼǸѪˡ
ƶȻΪĹϵջͺ˯ˣǸ侲ԳֵˣȻЩΪԼΨһӵꡣ
̣ϹԾǻտյģҹ߿һˣ˯˯˿ޣֱ̻§ְûˣԺҪԼһ̣һֱȫļįûɹĳʱˣĥġ
ֿץ,Ҫй,Ҫ֪ڡУ뵽һ˫Ҽᶨ۾ȻʲôӣǾǱҲǾ̣ļǿ֮ס˫Ȧ
֪˯ûСţϹ껲ͨεĺ룺ιңϹ껣˯𣿽һȥ׼ҳԹˡ

ڰ 

ͯص˼,ֻ,Ϲ,ͯŵĽͨ,֧ˡ죬ϹҪȥұ׼һ¡
ϸҵ򣺡Ҽкܽ£Ҳ١ȺشС˳ȥ
һ·СܣѧУװҵļٷɺĿں΢΢촽һЩĺȦ֬ȥϸƤ·ֱгΣͯ̾߳
վܽͯ˳ĸϹ֮ǰصǸʱļңذһ顣
ϹʱͯʵɳϿŵӣƺЩѾӦ
ͯվЩнʣҪҪȵˮϹ껻һܣص˵ͷɳϡһǱź˵ġ
ӹͯݹˮ̽ʣһڼҲҪױ𣿻Ҫʲô
һʣͯᵽɤ۶"죬ĪˣͯĲ֪۾ÿģ֪ô˵ʱϹϷݵЦҹܻŮԲɧĹǣôôճĳ
Цˣ˹˵ΪƯ?һŮӰĽԭŮ˱ٵĶһҪ÷ʩЧ򭣬ʵ䷴
ͯ˿ԭûзʲôôɣ̬һɣ̹ȻؿϹ껣һҲ಻һ㱻Ա
ͯķӦϹ껷һ˿⵭ȻƺЩ죬ȥȴ벻ļ
һҲûļ˵⼸춼ʲôˣûȥҹܻ᣿
ͯе㲻õĳĹôȥֵطأгкȣ˸߹ʣģҲɵȥԼķġ
Ϲû뵽ͯת֮죬һЦѧ죬ûһֻʱģվϹ껵ŮˣҲ̫ˣҸط󡣡
Ϊλ˵˹ʾлȴȴľͷƵͦǣ룬ϹٹһˣҺ֮ǹӶϵǵӶһɵġ
ϹζĿͯŶԸꡣͯ˵:ӶڣֻԹӶ֧ȨδƺûȨ档
Ϲ껻ЦҵҪС㣬ʲôӶˣ˵ҹӶʲô
ͯһᣬЩһֱӱܵ⣬֧˵
Ϲסͯ°ͣЩգûŮô֪ôļһ߸̧۾Լģͱ˵˵˵ˣ㣬һڣҵ鸾֪鸾ĺɣҲ˵֮ĹӶϵһµ壬һ£ҵġ
ͯˣϹ˵ƲŮҪŮҪƷǺãʮԸᡣ
"ԣʮݺͷͯ˫Ϲ껣޺޵롣Ϲ껱ӻȥû棬Ժûзڵأҡ
ͯϹ껵ı£ĿһʮȥŪٻҹܻ꣬Ǹط֪ʲôˣԼ񣿡
ʹı۾Ըıģܵ˵ҲᷴڣҶװԼҪоԵɡϹ°ͣһȥӡ
Ϲ˵ƾ㣿ײ࣬׵Ĵ磬ɱģҲҺ̸㲻Ϊ㣬ҲŮ˰ɣ
ͯЦϹٹҪʲôŮϲ֣ϹٹǸˣⱾǾԲɵġ֪ʮѾһˣʹ㲻ҪңҲòЩǮ
Ϲ˵ɿͯ°͵֣§ϸϣһԼߴǰȻ͹Թ
ֳͯϹǰֵҲıԼҶԼ⡣
Ϲ껹Ц㻹ִͦðɣҲŲںʲôأһҲұŮˡ
ͯ˵㲻Ϊ񣬾ȥϲġ
Ϲüͷ㻹ҼΪǣ뵱ȻŮˣΪΪ㣿Ҫֵʮֵɫƽƽȴƫƫ磬Ϊòʩٲ壬ҵǮǻúԩ𣿡
ͯһ½Ҫ뵽⣬̽Ϲ껣磬̸
ŵĴ˿ôֲ磬һܷθǮһˣ磬ҴǷ㣬պһ㡣˵һĳϿҡڴĿϹ껡
Ϲ껳ͷԵĽ˽ͯĴ֣ٿҵոѾᣬѾԼ滨ˣŮˡ
˵ţͯȥͯŵĿҪϢŴ۾㣬Ҫ𣿡
Ϲ껲Ŀͯ޴룬ƺãҵսƷ
˵ȥڽӽͯ촽ʱӶüͷɶֵȺáƿֱͯĲϡ
ͯһһľ𪣬˳ŵĻȣϹ껿ţѪһԭʼĶʼڣ촽Ḷ́һ·ơ
ͯϹ껵ĴǯţһѽԼʸ񷴿𣿲Լ׿ڴӦʮԼǸԼ˵ģͯ㻹Ǳ˵ĺأֵʮ˶ĹڰûͱǰѲӵа顭
ͯʹı۾пڿԼΪһ׼ȴʱ̲ԭ¡ޣԼܣԼĶ䣬ޱߵĺ޳塣
Ϲ촽һƬ䣬֪ͯŨŨų⣬ϹЩãľͷŮҲҹܻ𣿻ֻңֿɲֵʮˣҪӳӶڡ
ͯ˵ʮҵ壬û˵ҵġʲôҲֻϹٹǿŵˡ
ϹͷﻹûȼղŮˡģԵ˺ͯ·ַ֮ͯһƬս
ϹЦΣСװˣĸо߰ɣӲŻġ
Ϸݰȼյͯʹıս˫ۣ׼裬ϹĻĶ־ƺԷĸܣһ
ͻȻ۾Ϲ껣ļЦһ£Բûʲôо
ȴ֪⻰ϹȴһֶŪӾϹǣһΪԣСɣĻķ顣˫ָķӯӯ֣ƺΪֶһ㡭
ͯŬŷĵ׵սۣˮᡣ
ϹڻǸ֪ͯĿܣƿͯ
ͻʮŮϵ·ƺֵһٿǮŨױĨװȴһ˫۾һì壬ȴԸ鸾
Ը룬Ϲ߽ԡң˸߳ҪΪǴģè׽ϷոտʼֵڴأǲǣϹ껲̵Ц
ͯĽ§Ӯˡ

ھ 

ͯһ,ΪϹ׼͡Ϲ鲻Ĵͯһɫ˯¿㣬ʽӣЩɣĻһΪǸӵ崿Ů
Ϲ껺룺ܰǮǮʲôأŮӦúעش磬ɡ
ͯϹоĿһ˿̽ʣ"ʲôûеĻȥһ¡
Ϲ껲ĸͯ⼸ÿͯЩԼϲ¡
ͯȸԾѣֻҪѧҵĶð졣
ļ죬ӹûƽÿ糿Ϲ껣ͯȥѧУϿΣһѧȥȻ鸾ϸ񣬵ȴǸϸıķΪҾƶͯǿ˶úܺá
ϹƺҲ⣬βŮˣǿֺһֱǵģҲӲֵҪ󣬶ʵ֮١ϹеԽԽһ˵ŮΪʲôΪʮ鸾
ʱϹɳϿͯæµӰһĻ㱣ŮûйóʵлͻȻ࣬һ¶ӡ
Լת䣬ʮһ鸾ڼֻΪһ͡ƺԼݰŮһҪʵס
ͯӿʼСĽڵ̹ȻദҲϹʵûô
ȻʱЩԵ˵ģƩױ˯ÿ˯ЩΣȻϹ껲ûнһĶÿӵ֮ͯ£ͯȼʱϢġ
˵è׽Ϸɣͯÿÿ𣬶ǣԼ彥ʹÿϹ껵ĸ£ƺֶѡ
뵽⣬ͯݺݵԼһѣͷԼĶ䡣ΪʲôϿλͻȻģһ׻ôĸֳΪʲôϻ̰ĻϵϢͻȻֹͣʱ΢΢ʧ
ͯʱΪʲôܳĥ񾭣εԼͯϵӣǵϵ΢ҪĽϣҪһС˻Ҫġ
ƽͯΪҲһֱ,ֱһԺϲ,ͯϹԶн
ͯ˿ǽϵʱӣ˵ˣʱϹѾɽôˣͯЩԾزͨϹ껵ֻ⻹һϹ껡
ֻ˺ܾãһŮĽͨ"ιλͯͻȻԼܿЦԼʲôأҹﵣһɵˡ
绰ͷþû˵˾񾭲ҶˡͯЩգԼʧأǸʲôʱԼˣߴӲȱŮ˵ļһᱡ飬ͯŲϲ͵ˡѵֻΪǸϺõƤң
ͯԼղŵľٶŵˣʹĽսŬ˵Լһ绰˵ʲôԼֻھһķְ
ͯ鱸ĥʱ򣬵绰ˡϹ껣ģһ⣺"ô𣿡
ͯһûʲô£㻹ز
Ϲڵ绰ͷǺǵЦ˵ǸֵڴϷôôͰסˣ
ͯ˵ȫѪ嵽ԣߵ˵ļһֻزҺ׼Ҫ˼ˡ
ͯҶϵ绰µÿֻµħĥ񾭣ʧأһΣͯ໰û־塣
ͯɳϣĿЩȥɣȥ֪ԼʲôƺԶԤķչ
ͯ𣺡ͯĽȥ?أżʧ𣿡ͯ˵èһ´ɳװ򶨵ģ
Ϲ껿ͯʧ룬⣬ͳţȻŬѹЦ⣺ôôȲң
һ˫أͯŭֳǰͯǲܺܺõıԼ㻹ΪԼ˼˰ˣǵСߡ
˵ͯˣԼôˣ˵ô̱Ļģһ򵭱Ϊ˺ǫɽȴһսԼĵµߣǱϹͿˣҪ˵ϲڽ
Ϲ껵粻ı仯ţѪȴӲǿŮˣô;ͣ侲ԳֵҲ̵úࡣ
ϲյļҳˣϲϵʹ˰͡û뵽Ů˶һģһĿ̱һ١ֻǣαװ
Ϲ껿̱˵װȥ˰ɣµŮ˶һġĺԴݻٰٻ
ͯϹ껴𣬿ڲԵ˵һЩŭɢȥйƤ򣬾ֵĿϹ껣֪Լȥǰܱ١
"Բңֻһʱʧأ㲻Ҫ⡣ҰɣˡȥҶ첻ʶԼˡҪȥ
ͯϹ껱۵˳ŸԵ˼·˼šͯϹ껶ȴ˱΢͡
ΣһĵϷһ㣬ͱԻΪ鸾вѵĿԣ׼ŹҺýЦ¶Լ񲻳˱˵Ц
Ϲ껱Ǻ˿˷ģˣȻŹΣͲٺʲôϸԼҲ֪Ϊʲô֮ġ
뵽ԼŪϹ껵ŭȼڵſԻһе
ͯϹ껷ŭĳ߹ֲĺˣͷᵽҵǸˣ㣬
ƣҪ˺顣Ϲ껺£ҿŮ˸ýܵѵ֪ҷƢ
˵ţͯӳһѺᱧ߽ͯңɨҵˣǲǸԲң˵ŴֱĽͯڴϣѹȥ
ͯȴԵô룬ôֹءҪ֣ҪŪ󻹽˿Ц
ͯӶһƬɪɪҶӣͽ͵ķһĬĬسϹ껣ϵ·ѱ˺飬¶ͪ塣
Ϲ껿ͯǰߣͷ顣һ𣬿סĲǼԭʼһͦͯµ塣
ͯоһ˺ѵʹϮȫƺһˣˣޱߵľûͷʹľ񾭣ܣ裬ԭʼĳײ£ʧȥʶ

ʮ ս

ϹͯŴûйĿ,һƥֵҰޱߵԭҰ۳,ȻоսȻһ,̽İ,ˮʹںӰɢԵûЦ
˫۽գǻȥϹһסͯСþãͯתѡԻһ˿ҵϹ껣˵ԣҪȥ衣
Ϲ껿Ŵϵ죬ôۣһ̵ֱ˺ˣΪ
ȼһ֧̣Ҫһ˼̫ͻȻҪƴҪҪʲô
ԡͯݺݳϴ壬ƺԳ衣زȥˣǸ򵥵ģֵģͯûˡ
ޣ˭أϹ껣ʹޣһͱԼϿɵĽףʮֵʮһ۶Ʒ
ͯʹĳЦԼı˺һ㣬ջǡޡ衢𡢸ѹͯûʹ
Ϲ˺ü֧ԲͯЩţ𣿡ڵĻӦŰصߵɳ˼·Ȼ
˭Ҳ֪ͯʱﾭ֮߳ʱһȻŨŨѬװ²ʹ۾Ϊһж
Ϲ껣ֱȥͯϼ죬ͷһᣬҧʻغ֮ˮק߻ԡҡǼһ޴ķ̣ʱ߳ܡ
ҪϴĴϴֱָĥˮݣĵطϴ÷ףأϴţһ
ֱһߴӰֹõĶ߳ԡὫڴϡ⶯Ӧİɣûи֪Ϊʹľ
ϹΪϱӣͯûκηӦֻ˯ԶҲҪĺһ٣޿ɾꡣ
Ϲˣ΢УоĿͯ˯УʹĶ¹ڻ
Ҫģһ̸õĽףûǿʮʵΪʲô˫ۣȴЩҶӣ
ûԹȥ˽ŮͯľܶŮ˸飬ٲ
һֱİùûʲôǸΣı֣ȴҪ
ϹǣǿĽͣҲĹӲŵԼķаɣɡ
Ϲ껴绰飬һ¹˾£ϲȥ˾ˣоҪε´á鷳ǮֵģԼˣÿһ˫ߵ۾
˺ܾãͯɳϵϹ껡ʵǲ֪ԣһֱٵϹ뿪
Ϲ껴绰֪һҪԵģ𴲡ô䣿⣿ͯεڴϣҿϹ껵۾ȿȣǸ첻ȥϰ𣿡
ϹЩĿͯûʲô£һЩȥϹ껳Ĭһ˵оЩ̸̸𣿡
ͯĬĬĵ˵ͷĵȴϹ껿ڡһͯȶϹ껵ԹҲʧˡ
ͯǸˣΪһ¾塣ǳҪģݴڣǰһֱܽܡ
л˵ϣϣϹ껰ҹܻ֪Ҫʲôˣײ֪ᱻٶٴΡ
ŮܻеһεģֻͬһЦӵĳҹǰˣԱģУײ˵Ķ
µһ쿪ʼˣͯǷϵ𽥺ǸԹ޵ˡһ£һ£һжȥ
Ϲ껿ͯƽµûзǸڱŮ˿Ͼôˡ
ɵ˵Լ뷨ȴЩɻû˵ıҪ¡Ǹиʲô뷨ߣǵĽ׵ΪֹһٸʮΪǻǷ
ͯϹ껵Ļ²㣬ֻһʱܲˣЩʧءҲġ
Ϲ껿ͯת䣬ﷴӲ"ЩӦú˵ǲģҲĳŮ˱ֳڵĹϵᰮ˭
˵꣬ͯͯ˵Ҳ壬кܶǮֻȡӦõģһºλԶʧ
Ϲû뵽Լһе̸лͽˣŮȻܾҪĲ
ŮһǣϹ껿һءȻԾڴˣҲ˵ʲôϾȫµĿСβԣ廹ǺȤġ
ͯûȥϿΣʦ٣׼ڼһ죬ΪʵûôԶ·ĵ̫࣬ҪϢ
Ϲ껾ˣΪͯ׼ͯ͡ʳޱ˵극ҿȥ̳··ܴˡ
ͯ˵뵽쵽˾˵ôȻﻹЩŤʧû·ˣʹһҲܴ˯³ȥɣ鷳һٻǮ
Ϲ껲ÿɷĳȥˣ˶ķʣͯһˡڴϣȴ޷˯
ȻѾͨһЩ,Ҳѡ,һʱ,ǻ׷,޷ƽ
ղӦֹ׾ͺˣҿԲҪҪܾأлϹ껾𣿡
УҪȥֹʲôʩ𣿡
ͯﳳͣһҲðһϹ껻֮ǰ뿪϶׷ģһ뿪һ̧ͷһСˣһߣһ档
ͯͷʹѣЭ飬ܱϹƲ𣬵ܶ飬һѾȥö죬ҹҹлܼأѵһѾˡ
ľͯˣ͵һ԰ɣύһĴ·أֻһСһֱſȥ
˽£ͯû䣬˾Ͳ䡣
Ϲ껣͵һΰɡ

ʮһ գ1

ʮһ
ͯԼĥýƣҲ֪ʲôʱ˯ȥֱǰһѹϹ껸ߴӰվڴߣæ
ѾҾ˯һ죬Բһûء
Ϲһ˿е¶ȣҪˣһۻˣͳȥ԰ɡ
ôݵ˵뵽ѿһĻ̲ͯסֺϹ껴ȤؿͯЩǿŮܺߣߵһµ뵽Ǿ߲壬Сһ
Ϲ껲͵üͷƺܲԼı֡ʲôʱǣűˣһߣΪһµŮЩԳ֡
йģһקͯӾͿ㴩·˵ŰѷԸļ·ڴϣģҲкź㴩
̵ͯĿ˴ϵ·һۣףϲװ̫οܹţп㣬һ˵ģҪǧ飬ƽʱüµأǮݳޡ
ͯ˵ɣʣµ鷳ˣûôǮµǰһỹ㡣
Ϲν˵ʲôʱ˵ҪǮˣҵŮ˲ܴ̫ᣬҸĹɡ
ͯĬĬͷǿƣֻطӡܲźۼļ̤Ʃڡ
ѹеĲ죬˵ܻܲرһ£Ҫ·
Ķû?ȻҪѧӦҡϹ껰Ե˵
ͯεĵϹ껣ȴôҲĲ·Ϲ껱ͯŭˣûĸŮ˸ҵȨ鷳ŮˣԶ֣ǳԲˡ
󲽿絽ͯߣݷ˵⿪ͯŦۡɵѩ׵ǰŭǧ˿Ƶָ顣
ŵľ˫壬Ǻۡ
ͯ׼ıϹȥ˯£ŵôˣ֪ô죬һγԺֽŵץסߵĴ۳ȴһ仰˵
ϹУλɢŹǵĹʣĽţ˫壬޲һԭʼĳ嶯
Ϲһ¿ˮ˻ƵģѹֵĶͯҪ£Ӧòһĳҹ𣿡
ĵŪĶ˿˿ůͯԣģȻĵͯ񱻴һ㣬ã
Ϲ껵ĴԭҰȫͯӨ׵ɢõĺҧסսȴϹһ·»⹥³ױ
оһСѣ־Ŀܣ̲סڴìţõֺ챻ϹڿУͯ񱻵һ㣬ĸо˲䴫ȫ̲סһ
Ϲ껶УȴƳĺŽǣ಻סļУ롭
ͯ־һȼգΪҽϹǿĹ³׳ԭʼײоڳݣˮһץסϹ껣ָݽĺ󱳣ε˺ۣ
ֱϹһͺƺ쳹ĺŽǣɽ֡ҫ۵̴Ũ磬Ⱥ߷ɡͯ˫ۣĿдȫսս˫ȣһɻƶ˵䡣
ͳڶߣôҪҪ°볡Ϲø첲壬ͯʶģ۾¸һ飬ֶ
ͯߵһȻ˫ȣߵĲ֪ĲأоϹƵĿ϶µԼ޴ȴƫƫãԱ۾ҧ촽
յģϹ̲סҪһ׷󣬿ɽӽƬɺʱе¶ûˡ
͵͵ﲻżϴϴɾ?Ƕġ
һ仰ͯеʶһϹ껵ĻܽԡҡľϴžϴȥǦãȴôİĻزȥˡ
뵽ղԼʧأܸ߳С˺ҧģӭȻоĿУЩŮʲô
סͷĿô죿ΪܣȴԼôСС޷֤Լδأܱ֤ʲô
ǻŮˣȥ㻹䵽ʲôز㾹ӭǸӣŮһ
ͯרעԼΪԼĲԭ£ϹŽͯ˲һ˿ҵ壬æס"ȥֵĽе
Ϲ껿ͯɵĺϣ˿㴹˳ĺڷٲкһЩһ㷢еԣûһ˿Ⱦ̵ĺۼǽµģŮķ飬Ȼܿʵס
ͯ֡

ʮһ գ2

ʮһ(2)
Ϲ껴Ӻסֱͯ:"ʲô?ܳ?Լ?˵,һ,ͯڻ
ͼͯÿͯǿļţֶƺǳ־塣
ϹͷʸˣŪͯ㷢ôͷΪʲôҪôι״ļٷСһ
ģƻ˵תҿʲôӡҲ³ģģŲҡ
ȴڴһӵôˣֵĳʵŮܳȥأ
ͯ˵ȴӽӲԶ˵Ҳױ޷Աˡ
"ŶôҵǺãҿԸ㣬ҲںôңҪûֹܹ
Ϲ껱ͯĻŭˣŵ˵
ͯıŵˣ̾Ϣһ㣬ֻЩˣܸĶȥˣһ·ɡ
ͯ˵ľϹֱξ¶ô򵥣ΪʲôأȥԽء
νʼ磬Ÿո̫ˣôעɣֻձء
֣˵ʲôʲôϵǻˡһ໰뿪ԡҡ
ʧůͯ˸飬ȫ񾭾ͯԽԽʧѽѾ̫ණҲ䲻ˡ
ϹЩյɳϣֵŮƺܼŭŮ˴ǰԼһֱģӲں
ݰȴ񫣬ƺŭŵĵһ侲ҹ˯Ե÷ˡź̣ţ¶ȴǰ㸡ļ䣬֮ȥ
ΪʲôǸǻȴ̲סز²⡣
ԡĴ򿪣ͯɫ΢ţУƯ׸ë߳Ϲϵ˵лл
Ϲ껴ͯװʺֻǣǴһļٷŨ޵װݺʱۣʹ˿Щײࡣ
Ϲվͯӳһקļٷҿ㣬һҲ̫ӡԺһ𣬲׼ٴٷ
ͯкĺڷ̰ĸ˸һǣ֪֪ǶôõĶҪúһ¡
סͯ̽Ŀܸһ𣿡
ͯͷϹ껺ںڵӣһѣڵһμͷһ˫û˵۾ҧҧĮ˵Ҳʲô˼
Ϲν˵˵ˣʱһܲסԼĺģ֪ҹһ˯ʱͻȻȤϴϴ
ͯͷסͻȻĿ־壬˺ܴģ̧ͷϹ껣ҵҵҰ˵ģ㿴ˣСһ壬ҺѲġ
Ϲ껲õطʣвҿɲסһ˿⡣ӲϲŮ˾壬οŮ
:һ˾ϵҲֻΪ㲻Ȥ㲻飬ˣ߰ɣһûԷ㲻𣿡
ȻϹǸǿƵˣûͯκֱӴһҺ
ͯڽʱЩԥû͵ǣòҪǰɣ
Ϲ껿ͯľȣַͯ䣬ߵһûײ͡
ƢĽͯţţǷĻͯһοͯһůƢǺ˵ءͯ㶵롣
ҺܺÿٲҪˡͯһߺæͷֻǾ㲻ҷƢʱܿס
ϹĿ㲻ǼҪ㰮˰ɣҺ£ϴǰҲҪˡ
ͯ̾û˵ʲôĳ"ôᣬôܰأһ糾ŮӵѾѹҴôȥҰأ
Ϲ껰˵"ô˵˵𣿡Źϲ޴ӣϲݳĬıƽ峺ˮ棬ò,Ϊˮ浴
ȻͯĬƬ̣ͻȻ̧ͷϹ껣ϣҰ㲻ͣýҵ׼ûУҼҾƶȶû꣬ûκһ֮ҹܻԼҺܱ΢Ҳи벻Ҫҵĸ鿪ЦҰ㣬ͲҪǮҡ
Խ˵Խ㲻븶飬ȴȫŮ˶İ㣬߸ϣȴѱ˲ڽ£ԶҲر𣿡
Ϲ˸ӣͯﻹ̲סģ"ˣֻô?
˵꣬ͯŭҲйˣһ򵭱ҲӲΪһºĳûûˣ̾ܲܲҪǶңһϣԣʣµӴҶĶࡣ
Ϲ껿ͯСͨ죬һı̲סЦֻһЦͰ㶺ڰɣ̫ûĬϸ˰ɣ
ϹҲ˵ԼΪʲôûһЦɵЦ˺ֵһʱ
ͯϹ껲õЦҲȾˣ˼һЦԲеˣҲԱɣĻҸߵǰԱСڴʱһȻôᣬҲǱԼ
Ϲٴ磬ҲѽɡͯѺȵĿæͷװûһĵͷţ
ϹҲܸ,Ĵкôпճû𣿡
ѽûʲô£ͬѧˣԷ
Ϲ껺Цʣôһˣͬѧأйһ԰ɡ
ͯһᵽɤ۶Ķˣûк֬ۺЩ谵ĵƹ⣬һ԰׵ˡֻﲻסӦӦȻˡ
ϸϴּĹҲӰˣòܰɣ
죬Ǻˡͯǿ׳򶨵λһֻϣܿ뿪

ʮ ͷ

ʮ
ͯŵλ,ʼղ̧ͷ,ֻ˵û,ƺûֹͣĴ㣬ﰵżȴ벻İ취
ϹȻ˵С͹ĻһԵɣҺҲüûˣһ˵̽Ŀź
󷽵ĵͷ:أ˶֣ź˵⡣Ŀ˿һֱͷͯϹ˵²ɣ
Ϲüͷƺе㲻ͯĵͯܵλСΣҵŮ顣
Ȼĵͷͯһ¾ˣͯ
򿴵Σ°Ͳŵôģűһ仰ͯʲôһ첻ϿΣԼŪ
ͯǿסˮװһڿȣǺһҵĿܵӣȵֱˣ԰ͷϥǣڵϣҵĿţſԲͣĶ
ϧĴͯĺ󱳣ôûһ
Ϲ껺ɵĿŵϵ֪ͯô¡
ͯڵϣſȶ˼ζˮû뵽һԼôԼѣǵصϮ
ͯŬƽԼܱ¶ֻйעһˡһº֣Ժ˵"ллû¡
תͷϹ껺⿴һۣԲȥϴּ䡣ζƳۺ򣬾Գϴּȥ
оͯ뵽ǰͯϹ껵ı֣Σû˵ʲôװν˵ҵȥϴּϴϴ֡˵꼱Ҵҵسϴּȥ
ɵĿϹ껣Ϲٴ磬ǺӰȻǰͯβסĽ⡣
Ϲ͸УͯǸܵСŮֻϺߵŮѹҪԼѹһ糾Ůϻ˸߽൭ŵ̸£ѹֿǸŮ졭
ϹҲԼֻ֮ԵŮӡ̣⣺"ΣҹܻС㡣һλ𣿡
˵ظЦҲгúˣͯȥֵطܵΪǮġ
ϹЦЦÿɷ񣬿ĽеǷ봿⣬ʱȫĵһ˺γһҸأ
į͹¶ִ˷ӿʹӢͦһɢСӲҪŮˣ˵ģҪѧᱣԼ
ô˵ǸʲôһûϿ𣿡˵üͷϹٴ磬㲻ҲɸոλСͯɣͯˣȻ֪ˡͯһϳġ
ϹЦЦ˵ողѾϳ𣿡⼱ֻǳѣͯӲױ
˵ʲôҲܽͯϹ껵ʵϹߵŮζʲôͯô࣬κ
۹ƵĿϹ껣һҪܵӣϹһСӶˣŮĻԼҪʧȥˡﲻЩա
ͯס̲ס򣬱ΪʲôæԲǸ֪Ҿͯ
ż§ͯ׷ʲô£,ǲǸ¹в㣿ȥʰ
˵žҪܣͯһץסҪԼ£ҵѣæ,ȥѧУһ͡
˵ţĺ֣"ģҲ£һͯǰͯǰο򣬸ǶԼ
Се߳䣬⺰⣬Ͽ죬ͯᷢգҴȥ
żߣתͷǸεĳϹһЦԲ𣬴СǸͻˡ˵꣬⼱Ҵ뿪ˡ
Ϲ껿ȥıӰӲ֪ЩʲôͯԶԶţӲͷƤ߹Ѷ𣿡
Щҿ۾Բ𣬽ǰˡ
ɵʣҺһʶʶ
Ϲ껵ͷй֮Ե
ͯȻ֪ʵԼϹе󣬺ʣǸʲôģǸʲôˣ
Ϲ껵Į˵һ嵭ŮǸѧ
ͯװԱı飺ô˼أһûĻŮɣԺҲһˣø㶪
˵ڴϹ껻شҲðˡ
Ϲν˵:ǧΪ룬ǸΣյѶţֻһ鸾һºǻǷ㲻ҪΪҺ˯˼ξͻ쳤ؾãˣֻǸȡ裬޹ط¡
۹ĿͯҪʲôøԤģֻסһԵķӾͶˣҲġ
ͯЦһ£סˡҶ¡оյͬʱȴֹסɬڸҲҪأһǮϵŮôأ
ϹͯǹаĵЦ⣺"ĽѧǲǣҿԹѧ
ͯ鵭Įģİɣ
Ϲ껿ͯĲɵĵ٩ְҵ
˵ʲôȴͯ˵ҵδҪ˹滮˵ʹƲԼġ
ź˵ְҵڣΪϱԵֻ̫֪࣬ŮѰ֣ȴøеء
Ϲ껺ÿüëš𣺡ûлǮ򻶵ˣЩ벻ͶŮֿʲôìܵС
ͯҲϹ껼ŭһƵûʲôôǿ˵Ϲ껣Ů˵ĳɼˣûŮˣϾͲĴڡ
Ϲ껵ŭȼԺĸ׺ͱ˾Ļ棬̫ƽ丸ײ԰׵
һѾͯ뿪λȥͯǱϳȥģµţſңħ
ֱȴ񱻹סһáȻعԼѾڳˡ
Ϲ껰գݺѹͯϣݺݵ˵ҵý̻Ů˸ѧӡ
ͯķӺݺݽͯɬ壬ͷԵģһ˿ϧһһ£ײͯ𡭡
ͯҧסʹˮںڰʣαػҪǰҪأڴӦԼǰͺˡΪʲôԼĻôʹ
ԭʼӶᣬͯʹȼһУĸоԽʹͯѹֵĵyinһ˿ʶ̾Ϣĸͯ"㲻ɾҩˣҹһٰɡ

ʮ 

һн,ϹȻǰ,ȼһ֧,ͯס,Ϲ껡
Ϲ껲ûвƺĳСͯ㵹ףƺôįʹãָƽüëһ˿
ϹͻȻתͷͯ˵"Ժ˵ҪСģ˵ľͲҪ˵һʱҪ㡣
ǺһЦǣҪոܣԲԣаȵĿͯ
ͯεĵͷô˵ɡΪΪ⣬ʱĬõıʽԼԽԽܿԼƺһ񫡣ͯݺҡҡͷƺղŵ֪ŵˣ´ҹ紵궯ġ
ܣͶ飬עǳöעͶֻ̫ܾ࣬ʧС
һϹ껣ĪıΪ˭һϸ˻ʲôĹ£ߵŮƣֶв˰ɣ
ͯЦһ£"Һ֮õĽ˰ɣ
һֻͯҵ˼ιϹ껣뽲ʲôǩԼʱҪӺô?׼Ͷģ߻ѸãǲǿЦҰһ¹˾£ѸǩĺԼźãųʮĿյҪԹȥ
һԹϹ껻רע侲飬ͯʲôѣһصӣѹôأûʵѧ֧Ųһ˾ġԼֻ֪ѰšΪӦǸ쵼ɣ
ţϹ껰ѳͣڱĹ̳ǰ߽ͯȥ
ͯһͷˮʣȥ𣿡ϹҲͣһŵСУaida,ѡ·ʹף̫ʽһЩġ˵꾶ɳֽ
ͯҲҪ·ǻȥɣϹ껲õšüͷҽ̵Ļ㻹ûѧ𣿡
ͯͣüëõһ£ôû˵ʲôaidaƷ̨ȥ
ͯԷװûоô·ھõԭ򣬻ǴУaidaУͯʲôԽһض顣
صϹ껵˽լ̲ͯסʣΪʲôҪô·òš
Ϲ껸ŪһͯĳҪȥ̸һ׮⣬˳Ļȥ޻һѡ˳ĻҲҪʮ죬Ҿһȥ
ͯΪѵüͷѧУô죿ʮ̫ˣᵢܶγ̡в֪ôϹ˵ڵء
Ϲ껿ı飬֮˫ȻҲˣûŮ˾ܾˣ˵˵ˡ
һ§סͯôңҪԼı֡
ͯ̽Ϲ껣ܲܲȥηɻȥ죬ҿӳ죬Ҳ뿪С
ϹյĴˣϷӦ׼һ°ɣܳͷ͹Թ
˵꾶ֱԡңļ·׶һףҪ̫񡣡
ͯεĿıӰûˣֻòֻͨιͯ
ͷĺһͯһը"Ѿͷʲôһ첻ϿΣͺǸĵĻĴܲһ֪֪Լʲô
ͯĬһͯûιôͯû°ɣ
ͯ̾Ϣһ𱸵ǣҶ㲻Լˣ㳰ЦҰɣԼƲԼˡ
ͷ˵ͯ׷ʲôңѣ𣿡
ͯһůŨŨˮ˵ҪвѵĿԣңϹûϵԼľûǿңġҪʮ죬кŪż𣿡
ͷ˰˶ȣҪȥҲµģΪʲô
ؿǣͯε˵ʱޣֻܸ㣬ʶͯûб䣬䣬㱣֤ʮһС
Ĭһɵ˵ðɣһΣϣ㲻Ҫʧûͯڵ绰ҭ
ͯסһ㣬˵ôҵѣôߴأģжʮ죬һоͻȥһģǰңұ֤
˵绰ͯ컨壺ܻصǰʲôûһϽʲŮĴϢֳָͯյҧס´
ô𣿡ͳͷͯһ֪ʲôʱϹѾվ󣬼鷢ʪʪĴڶǰԸ⣬ͯľûɵͻͻ
һһħĻרջġϹ껿ͯߵı飬ûɵĺϲɬ顣
֪ΪʲôԼҲû;һȥǴûй顣һ˽ӲŮġҲٺϻһõ԰ɣ
Ͼһºܿͻȥ̣û롣뵽ԼǰµĹأǰŮһ˿ᡣ
һֳ嶯ӣҪ˶ȼԼĿһʧȥǣֱһȼա
ϹԳ룺񼸱ûŮ˵СôһֵֹŮ޷Գ𣿡
šüëֱͯҸϴĻǾͿϴϴɾϴ˯Ҫ﷢ˡ
ͯӽԡңعţС
ͯ㲻ϹĪķΪʲôԶô׽ԶԶ֮⣬ֻң󼰣ͯνĿЦһ£ء죬ҪȥʲôطԹ˽־ȴԳȥǵѧϰ⵹ǲ顣
ͯϴ裬һˣϾôûȥʲôطءǰԼ׬ǮĸĴߣһġ뵽Ϲ껣һüͷǸͺˡ
ˣ͵ջɣֻҪҲ˵Ӧò̫ΪҰɣ
ͯ˼ϴ˺ð죬Ϲ˯ˣ߳ԡڴϣϹ껰˯ֻ˯ʱŸôϸĿͯЩ̰ŲĿ⡣
˯ŵϹ껳ȥĮ壬Ե񾲣ϣơҪϹᷭ˸ͯһϽջ֣۱Ϲ£һҲҶ
ͯǧܰѽǼٵģһԻ󣬾ͻٲûиѪģܶŮܹ㲻ǲįĹߣһ룬һĨһӵе
ͯǽӣɪ𣬲ʤ䣬ĵ׵䡣ֻǽɫ̫ˡʧɣ

ʮ Դ

ʮĳԴ
ԺбϹ껴,֪Ҫȥĵطǰ,ͯϹ껵İ֮вǺ,ϳ˵?Ϲ껲˵,ͯȻ,Լĵλ
ͯϹĵطӲŮһһϵѳҪ顣
ǵģƺһкɣһȴȻ⡣ҲҲϹԭɣ
һ·ϣ˳Է򵥵Ľ⣬˲û˵ʲôͯΪû˯ãһֱл㱣˯˯ϹŴеİš
㲥߳˿ý׼ʱͯѹ಻סϲ飬ס
ɻƽȵĻڰʻϹͯ߳ʱͯܵĿ⣺"Ůǿţ˧𣿡
ϹѾϰĿ⣬˵ĴţݡͯסĽŲ͵͵̧ۿһ˿ССĽ˶Ĵٷء
ţȺгһĹһѱסϹ껣ӲĴк껣þòˡ
˵꣬ϹһҵǡϹҲܾرסõһû䣬ôˡ
ͯñطİ»˼ﷺһɬεĵͷ
þãõſͯʣλǡ?Ϲ赭дĻش"ҵйŮ飬Ρ
õͯһӵʧ䣺ʶܸˣ˵ĶŮ
ͯЦЦû˵ʲô
õǴƵ꣬סѾ׵õ󾹰׷ԼҲס˽˵ǹҪ
ʱ仹磬õϹ껣껣Լɪ𣿻ϢһԼ
Ϲ껹ϵ˵ͽһԸ㷹ɣģͨһ¸飬ǩԼаġ
ʮСʱɻͷֱˣҵϴ裬Ъٽҡ
õؿϹ껣껣ҷɣҸ㰴Ħһ£׼㾫Ϲ껿۾Ŀ⣬סͷ"ãһ¡
תͷͯԱߵķ䣬Ըϴ裬Ъһ㡣˳ȥ
׷ͯһһԵôտ˿̵ľտ
ͯ˸䡣ȻյʾʮȣƲסĵĺ⡣Լݵԡ뵵ʪסЩ롣
Ϲ߽õķ䣬Ѿһɫ˿˯ȹȸոոסβֵĹճߡزúܵͣ鹵κһ˶޷ܡ
ߵϹߣϣһѸȼյĻϹ껳£׳ؼĻȦ۾ǿĿ껣ˣڷҵġΪʲôŮ˹õ𣿡
Ϲüͷס֣õ˵Ҳκ˳ŵһľͺãҪԷѹ𣿡
õסʧ䣺ԣԶѡ˵ţȥ껣Ѿܾûˣҡ
ֲֵϹɫԸмϣϹ껱ȼһѱסڴϡ
˳ģõѩ׵չϹǰȼţŤţ߸ͦ𣬵ȴϹ껵ĸ룬ΪĥЩΣĿš
Ϲﾹֳһ˫ƽ޲۾ô峺˲ӵ꣬ȻǰʧȥȤ
Ϲ껳Ĭ𣺡õ̫òһûоˡˣȥϢһ£˵괩·߳䡣
õıӰ˳ֳߵͷſӹȥϹ껣ҪΪ¸ۡ塣
Ϲ껻صʱͯ˯ˣڱʤ䣬ֻСè̲סŪ
Ϲ껺ͯԱߣű§סҪůͯû˯ҲţϹ껻ûֱůĻϢ
ԭԼһֱڵһŨҵˮζǿףõζڻŵģͯһζС
Ǹոȹһ˿ŭҵʲôԾؽӲ壬ƿתԲˡдĮ
Ϲ껰ԵתӣڳԴף˵ааЦš
ͯߺرߣֻɻЩΣ˯һϹ´סͯ°ͣǿԼ˵ڳԴף˵С
ͯˮζߺ޵룺ƾʲôΪеŮ˶ҪϲħĮ˽ħ²ģԼ˽ȻĽõĶܶԷ
뵽Щͯŭ˦:ΪʲôҪԴףôŮΪߵ𣿶һʲô
˵꣬ͯ޲ҧԼͷ䣬ȴôôһ̳ڵˮͯյı۾ǰԼԶɵϣʲ⣬޲ߡ
Ϲ껿ͯǿͻȻһʧ䣬ŮˣףһӸ㣬ΪʲôˣʼԴףһôߣע˩Σһʳ㣬ֱΪūեȡҪģģ㲻ܸʱͶ˵ĻֲĵľһԺ֮ȥ
Ķͯ˵֪ͺãû˭ҪЮңҪΪ˯ˣͿҪ࣬סԼı֣һЩӡ
ͯ漣ЦΪǵļһĿϹ껣ҺԼݣһºһɽҲ鸾
鸾ҧüأĥۣһֱѹ̧ͷȻΪȥ
ϹааһЦȻҽһСŮԽԽˣһƿͯϵıӣллңӲˣǸúúϧϣǺĺء
ͯȻһѾƿڸոûд˯£Ϊˣû뵽
Ϲ껿ͯߺյľȱ飬˫۱ǰȴסɫԲ޳˫Ƚ£һŵİٺϣã˽סߢ
ϹɳƵ˵Сҵġȥѹסͯ壬ǿӲķֿͯ˫ȣҪ룬һ󼱴ٵ

ʮ ŭ

:ϹյһĿͯһۣӸϣκ˷á
ţ˭ô֪ȤԴ˲ã˭
𣿺ɪԼߵڲ棬Ҫٵźѽõߴţȭͷ߬ýģѹĳ
ŵϹ껣ϻһֺõı飺껣ÿˣ֪ɪжԼ𣿳ٵɲá
Ϲ껳ȵ˵ãʮ¥
ʮӺͯһɫɫƤݣͷ˸٣ϴ󵨵ѬװҲãصĸ߹ʣߵϹһɫëɫ£ɫᡣ˴ſڿ룬ڶ͵Ŀ⣬һء
õǷۡµšţȴ˵΢Цһְ֣ԶǡôıԼ֪ԼԼεľء
ֻһõڸסеӭȥһסһһλǰɪҵĽλѣϹ껣Ρ˫òĴкò͡
ɪ׵ͷͦıʹ۾Եø䣬ӥһ͸Ŷһеǻۡ˭Ҳһ˳Ϊ֣óǸѲĽɫ
Ϲòɪ߳Ա̸òɣȴﲻϹŶԷ⡣
ɪͨõϹ˵Ϲ٣飬˾һֱڣʵҵûʲô飬ҪؿǺˡǼӰܴ£һʧܣǿйг൱Ѷȡ
Ϲû뵽Ὺżɽ˵ͷʾ⡣һ£˵оﲻ֪ɪǷ˵һ£Ŷƻͷ
ɪζĿϹ껣
Ϲ껲˵ʪɡˣ·ˤȵˡȷǺöҲʹīس¹棬˼ȡиΪ꣬·ˤˡ
ɪӵκ鶼ԣɪƺֻǵĲ㣬ȴǡúǵĻԡ
˿ھƼ˵дľĻ˵йɱɻӺܶࡣ֪ھҵңҶڿ˼г˭ֱ˭أ˶ԴͷƳɱõѡ񡣡
Ϲ٩٩̸ʱ쿴ɪı飬ȤԽԽ࣬ŵ˵˾ٹش,,,ĸʻƷʾͳɱ󽵵͡ػũͶȹ󴦵ͶҪĶ࣬ʳɱҲҪˡɪԼʡ
˵꣬Ϲ껾پеľƱеĶһСڡ
ɪ΢Цҡҡͷû뵽Ϲᣬܰ˵ˮ©׻˵õĺϻҵɹĹؼ룬ǵĺ졣һҵĶΪҷ˾Ǣ̸һĺˡ
һΣϹǧĻ⣬ʹʵԵĽչɪеĹǣҲԵúܿģϱ
ͯϹ껹Ŀ࿴ѹ˵ǳݣλӦĲǣȣţ죬ǡɢ۷Ǹ쵼ߣƺûʲôԴһо֮С
ͯϹɪ̸Цӣﲻ¶֮顣
Ϲע⵽ͯעӣһ䵭ŮһۿءǺһЦյͯߣҿɲ԰⵱ɹأŮôһ˵ģ
ֻͯһ㣬ȵĵͷһԶô𣿼ڽͣʵȻ̧ͷȴײϹ껵ͷ촽ƫԸеıϡ
һѣΣͯץסϹ½ǣ;ץסΨһϣ˫۽գС΢ţЩͷٲ̧𣺡Ǿָо?ϴôоеϮأ
ϹҲͻȻľٶһ㶣ƬСԼģֻһΪʲôԼȴƶůİѩ˿˿ڻԼµ顣
ÿհףõԹ޵Ŀ⣬ɪȻһе񣬶ӣֻ㯵ĵˣţԼģֻͲȥ
ֻһ˲ԽƾһˮϹ껻ͯͷСͨ죬ʤߣһ峿ӭҡҷС̲סΪС
Ķͯ˵ôôһȲ?ãҽͳȫ㡣˵꣬ɪ˵ɪǾʹ˽𣿺ǻ磬ǾҪ뿪뿴ҹ
Ѽ䣬ۻɢˡõҲû뵽չ˳ΪϹ껻һܵģû뵽ԸΥʧĿϹ껣껣ĲǺþûһˡԲĵŬ֪Ҳס㣬ڷֻҪڷܹҵġ
껣ͯԱߣϹ껵ַڸʵزϲģҪ㡣󣬾š
Ϲ껲ͷ˦õ֣õһ㵱ѣûоˣ˵õģѶû
˵꣬ת§ͯ뿪õ˻ߵŭ껣Һ㡣
̧ͯͷϹһɺ⣺˭һˣԻٲ
Ůڴһ°ɣõһ𣿡ͯõôŵŮӰΪʲôʱ̲Լأ
ͯԶԶõĿĵ׵ĺܵĿϹ껵Ļе
Ϲ껸еͯԶԵĽ§øüͷõ"Сڴ֮¹ңȴֵ£ˣһ֪ĺʲô
ǯסͯϸݷ˵ؽҡ
ͯŭĶϹ껣ģ"ΪԼڸԶʤƿһУȡŵĻ˺֤ѪˡأòƿһУ̤˵Уһ˲ֻᵽʲô
֪ͯ״õķȼŭ𣺡ȼչֻʣҽֻŻԶļ䡣ԣҶ϶ǮһС
Ϲ껱ͯ׼ŭƾʲôǰָر¶⣬мΪԼ˭ʲôʱ˷â¶ȻվָͲĸ?
Ϲ껽ͯһڴϣǽ߬ž죬ȴҳ΢Ц˵öԣֻʣǮ㹻ˡԻС㻹Ҳǰš
˵ţ˺ֻ̰ͯͼܣҿǼǵúڴϵļʱ黹ղء
ͯŭĿϹ껣޳ܣ
Ϲνʼ磬ֲǲֵ֪ܺߣⲻԼĸԸҺûǿɣֻҸġ
ͯıסͣڴϣ۾һı顣ȴƲסĵ׵ĲȴӭϹ껵衣
ϤϤͯ壬ȴþûʲôȵۿͦεվԼԣһ־ڱصõı飬ʾ˵ݱȼգͯ౻ʲôͻһ£ŵһ飬Ͻ±۾
Ϲ껿ͯɬı飬Ū˵ôסˣҵҪжࡣ
˵꣬ѹȥţڽ룬Ҫݻ־˫˳ͯ˫һ·ϣͣصĻԡһΣ
ҪҪһճɻҽ

ʮ 

ͯʹŤͷ,Ϲ껵:"ʮĶħšȴһαԼ
Ϲڶջ˵:"ʪ͸,С,˵Ҫ
ͯǿ궯ҧǿ˵Ҫҿ۾
Ϲ껴ֱļ˫ȣϣǲײĲᣬǿļһעҪΪ˸ۡ
ײţԭʼջԽԽߵͦϹ껣ӭϹͣůʪڣͯͨ죬ǿ籡𣺡˵ҪС
ͷҧǰĺͯѹֵĴϢøӴأݱɾƺߣˮ̵ĺˮк£ȴţ"ҪֹͣͺˣҪԶͣͺˡ
кˮŤ٣סŤ壬ϹҲ̲סҰĶ
֪һʹĳ̱ӵ˯ȥ
ڶͯͷű鲼ȫǺۣ֤ԼĿţյĵͷ֪ҪϹ껣ԱֳĬ
ʲôأôרעٱҪøϽ·˵޶ȵġӹ˺صġ
̵ͯһæϱȥ·Ϲ껻Цȴ·Ϲ껣ȴһαŵ
ݵڴϣ尺ţͯæס۾ĿϹߵߣĲÿ𣬱
ͯҲ˵ˡԾĵϹ껣޲ҸطȥǰԼԶɵϡ
Ϲ껹Ц׽ŪͯãĲ졣ͻȻôعɽļ˵Сߵıܺ޲һڽ¡
ϹסͻȻĳ嶯߳ǽ첻عˣ׳һ¡
ͯͷû˵ϹǰԼ˵԰ڳһΨǴӵ̬,ҾԼǸɵ˰ɣ
ϹĿ˿ͯĵ̣ҵСѧˡԹú㡣ĳͯһЦ
ͯߵصϹһۣȴҷҵûʵҪǲҪ鷳ˣռıܺùռġ
ͯŭԵ̱ϹһŵĴЦ
ʹ̨õ뿪ˡϹ껴ͯԹͣͷһѯĶ䣿
ͯҲ˵ȥµİʥĸԺʲôɣʱһȥƶ
ϹֵĿȥ𣿡
ͯϹֵĿ⣬˼˵ֻ˵˵һİš
Ϲν˵費ȥʱƷŮ˵ǻź𣿡
ͯȻ˵ҲȱʲôȻҪĻҿ㡣
ϹͯͷãǾȥʥĸԺɡ
һ⣬ָŵͼʥĸԺͼ곯˾Ȼһ٣˾ܿǵͼ뿪˾Ƶꡣ
棬öһ޺޵Ŀȥĳӣͨһ绰ˣǡʥĸԺĸɾЩҪִԵͷͺãеǮÿ˻պֻҲߡ
˵꣬ϳȥ껣Ҫ֪ڷ벻ҡ
Ϲ껺ͯ³߹һ˵ʲôֲסȻţǰæӡ
ϹѺõĽӹòƸмӵϹ껣ȴڴһСƿϹһ磬Ϲ껺޷˹ȥӼסϹѸ·Եһɫγ
ԱߵͯûļУ㱻סϽĬһõˮ©ܵο;һ˲
ֱϣϹԼһԣֻʣһ¡Ŭ˦˦ͷ̫ѨųѡߵͯΣѡ
ͯŵĿܣϹ껣Ķѽ
Ϲ껳ȵ˵룬ǱˣڣһСͯЪ˹ʹ顣
ͯһֽŵ߬ȴһ䣺Ǹô죿
Ϲ͵ĿͯŮܳϡɵһЦ룬Ǹ·ϣȻͶˡ
ͯŷԼֻ˼¡ץסϹվЩʹ壬ͨһ½ǣ"ȥĶ?
Ϲ§ͯܣӣӦƶƶۼĴǹǵңܲҵ԰ǵˡ
Ϊ䣬Ϲ껽§ͯţ˴˵ȡůһΣ˰ôȴ޹ط¡
߳Ĺ㳡ȽĵطߣӦ˶һЩɣʱ䲻ǺŰʱ֣Ƴϡ
ȴưܲϹ껲µûǰһƶס׷ˣеķɻڴɸʧˡ
ķӴƤ渲ëձȡůİֱ硣ԶԶԿ˸޺Ħ¥ȴƺ¥ңɼ
ͯߵϹһۣûʶ?Ҳþǰľһ߲ʣһ΢糾òƽˣȴԶ룬Խ
֨һջԶߣѭԶһĹ˻Ƶĵƹ⣬ʱΪ֮һ񣬼ӿ첽˹ȥ

ʮ ֪

ó,ŵһеĵС,Ƥ,һ,֪ĹϹӢʵ:,æ?
ԷſվŮ,ò,,òĽý
ƽĵݸ̺ӣůůͰɣȣϹ껵ͷߵʻԣѱһ׳ǳڵĿȶ˹
̺ͯ˫סȣһůϴĵףжóһЦ׿Ϲ껣ҲеĹϵ΢Ц
Ĵܣֻɨúܸɾ,,ȴԿҲĻһЩ˼벻ǣȻ˵磬ӿͯյƺܸȤ͵"λСһеɣ˾ֻܽˣѧģ취ϵ˵Сˡ
۾ﲻ¶֮ɫͯһЦͷϹֵʣ㶮ӢģĶѧģ
ͯʶԼһ£ԼĻң˼Һ˵ܵʾɣֲæ롣
˵ĶӾϲñ׼ĺ˵йˣ̫ˣĸа
ͯϹҲû뵽ھ,ϣˡϹ֣Ϲ껣AУأԷס롣
˵꿴ͯλСôƺͯ󷽵֣Ρ
һͯģ͸ɵĹ⣬ǰŮŨҵױݺ峺ĲԳơͯϰֹ񣺡˵˿ߣԼҲܲϰء
ʣ鷳ˣĻ˵˵ܰæ
Ϲ껻ش𣺡֣¶ˣ˽ٷˣǮÿգֻ͵ˡ㣬绰飬ڹڰ뷢
ͯһëҪ¶ڶ֤ʲôкæļ֤ٲһݣҪѺ˵ױϹ껷Լʵݡ
ͯϰµֻϣбİ취ǡ˵쵹Ҳԣ鷳ʱһϾʮ£ǴӴ˵أװǷ뾳ܿͿԱǲͻعҪκ֤ͷãԿһ¡
ֱ֮ͯã취ʵ̫ˡϹ껣Ǿ취ɡôǱ㹫˾֪Ҳƻߴ𣿡
ϹֵĴͯʶôãûôйͯĻţµĺӱʶһͷȻֻ飬һֻˣһӶȥˡ
ͯ״εĽšϹҲûйע⣬עȫôعϡȷʱ̫Ļ˾˵ò˼죬ɪͻ˹ȥ̸ˡԼôУ
쵹ǿԶùϵʱڸ㶨ΣԤıݾߣԽ֪Խá
Ϲ껾˵İ졣ͷ˵Ǿ鷳ˣһ˰ɡ
ǶͲ棬Ǹε˵һ°ɣֻˡ
ͯϵ˵Ѿܺˣ㣬˵Ҫˡ˵꣬ҶЦ
ʱ䲻Ǻ˵Լˣ˷ܣϲ
ԭһסĸˣйˣһˣһˣͬѧΪʡ⣬Ĺᡣһ䰲ˣѧﻯѧģɼܰм¾Ҫҵˡ
˵ţ֨һ죬һ߸ӣһװϹһ㶣æܣ"䰲λεģٷ䵽
Һܿ˼硣֣ͯ䰲һ˫Ϲһģһ۾ֵĿţϹ껣ֵ𣿡ϹֵĿһۣ֪ôͻȻðôһ䡣
ͯ˵ûз䰲۾𣿼ֱƳһ˺ЦĶӣȴķڶԷϿԼ۾
һԵҲ̾:"㲻˵һû⣬˵ղſϹϤĸоأסֻ۾Ϊһˡ
Ϲ껺䰲ţһĪ֮ʣʶ˺ܾá
䰲һ̾˿ҳĸ׾ˣǺﳤģĸա˵ȷʵи磬Ҵ꣬Ÿ׹ҴûǸ쵰˵ǮĸףҲһ
˵ţͷ¶ȻѹżʹࣺӲǵֻ˵գ޹ϸ𡣡
̾Цһ£ʮҲ֪˭ʲôȴϣ֪ǶôĶӣƵƴѧϰϣһվǰڵı顣
ĿƵĿϹ:ǲǺܿЦ֪ϻһӴڣֽ䰲ΪǼһи֣ĸǰģԹһӣ˵ǲӦúǸĸһˣȴ̲ס
Ϲ껿䰲ʹìܵͬļֺγأһֱĸۣΪޡûԵ޹ʵĺޡΪĵ׶ĸĿڵòʹĺޣγ뵱ĸףΪʲôңͬʮꡣ
һ˸ϵ˸ԳԼıﲻ԰Ρþã䰲ƳĬǸε˵Բ𣬹ҵ£֪ôϹٴһʵĸоѼ¶ԵĶˡǵôѹĵİɡ
˵Ǿļɣ˭˵ҷ׷׵ͷ
һĲ֪룬ҾȻ磬Aеġ䰲Aнũ壬ĻСʱ·̡
Ϲ껺ʣAиطԴ֪ûȥĶأũΪشİɽϣžɽ軨ʵԴ
䰲˵Ǿҵļ磬ҴСǳôûȥϹ껵Ŀ佱䰲̲סĴϹ껣̶һ̾"̫ˣֻɱ̫ߣҲܺõ·̰Ѽѹúܵͣ˶ֻȥˡ
ͯĬĬż˵Ľ̸ϲҲԴģԴиͣ˶գ䰲˵˵жС
꣬ΪְֵʻƷһ겻æǷծȥһҵAд򹤣Уʲôɹһֱ϶Ĳûͣ
Ϲ껳ȵ˵ԴطʵеֻػũΪϢбг̬Ӹгǰ
ȥҴｨһʻأڻֲרŽо͵зڹհףмҵҲ𲽽׶Ρ
ҹľͲƷҪԽڣͲǴȲǼðαӣӰܲá⼸Ծ͵ȴ£ⶼ˳ȥˡ
䰲ӣ˵ܰµصĻõػũͳһֲ˾ԽԼܶɱũҲԼСʽֲߣõգһá
䰲һĴȣԴĴˣϹٴ磬ѧﻯѧģһУõŵĵط˵ϧѽ
ϹЦ˵ĿǰȱľǼԱȫḷܱ́뵽רҵԱ룬Ǹ̫ˡ
һԵҶˣ䰲ﻯѧרҵ˶ʿûҵкüҷױƷ˾ˣǹ֪Ʒƹ˾ء
ϹЩ˵֪ܲ붯䰲ҹ˾أұ֤źĴô
䰲ǫһЦ˵Ϊ㹱ҲܸˡаҾͱҵˣһȥġ
˻Ϊģ̲ס䰲:㲻Ҫһʱ嶯Ͼרҵڷиķչռ,㲻ΪǸССɣ
ͯȻԼСһ㶣ǰһĻǰһСҪ£ҪİȴĸǿϳǸʮǿվڴڣظһ仰һȥġ
ǸССӰ;ǿı黹ʱʱΪСϷͻȻİ磬֪ԼĵȴʲôҲһֱڵȰɣ
ǣҲ֪ҪҵССѾزȥˣٲǵǱ裬С
ͯͷסˮϳϾǺܾõˣ黳ˣͯп̾벻䰲Ǹôء
䰲һЦͣöС׷ҺҰӣΪ⣬ҴܱòʱҲⲻ˰ССΨһѺõģ˴򣬲һؼңﵣģССͰҴؼңϴ˿ڣǸĹ游ĸ뿪ûټ
۱룬˵öˣ˵Ҫȥȴһֱûܶŵԣ֪ʲôˣǲǵð硭
ͯ˸е˵"ʮԸıණοʱĳŵأ˵ͰˡֺαرŻ䲻أϾ֮ûгŵ㲻Ϊʧù
ͯһʹѾزȥˣ뱳ôصծѾӵôİ顣
䰲Цһ£ʱҲô룬οô֪꣬ڲAУҪһ˺ñȴ룬ܾȱôһҪһ棬ŶԼи
Ϲ껲мĿ䰲һۣСӵĳ龢еҰְ֣ϣҰְˣɸƹҶ˲ϹܣҪİŮǿסġ
ͯǶ˼ɳԶԶ

ʮ 

ĵ˯ڶ죬䰲뽫͵,ֻʱ䣬Ϲ껺ͯ˳ǲͻع
عϹֻϢһȥ˾ϰˡ뿪죬˾˺öµϹζͯмɡ
Ϲ껣ͯæϴȥϵĲױΪڸŻױƷѾ˺ɫСһģȥҪˡͯžӿյüͷĨ˵㻤˪ҿ⼸Ϲ껲Ҳô
Уβָֻԭװ磬·϶ûƮƮģ⣬ġɵĿװú±ʶƣʵԼá
ͯ˵תһȦĲȣײһQ7ϣöԷɲʱֻͯǱԴһ£ڵϣŤ˽ס
ӳһλ߸ˣɫĶ̷Եúܸ۾һ䣬߱Ƿ׼˧硣ò̫׼ĺʵԲС㣬ˤĶûУȥҽԺɡ
ͯǸε˵ҵĴ鷳ˣҸղû·ûµģ߰ɡ
ӲŵĿͯڿͯȻһЦ"û£ˣҲҪʱ䡣
˵꣬Ҫߡһ׻ۣͦüͷ뵽Ѿ˺üΣͯҧһȳһյվߡ
۾סͯɷ˵رĽˣұȥҽԺҵø𡣡
ͯżңҸʱ䣬Ρ
۾ͯڸʻϣ۾ЦŶͯ˵С㣬رǹҵŮ㵽ҽԺ鵽ͷ˿ûëǲߵġ
ͯ˼ЦȷʵԼ·ģֱܹˣҵĽû£ͺˣʱ䣬ҪͣȥAɣϿˡ
û취,۾ֻðͯ͵A󣬼緽ʽͯµĻʱ
ֻصѧУͯͶѧϰЩĲ졣ɺĵ׷ͯһҪ
Ϲ⼸첻ؼңֿסˣгֵʱһС
һУ޵ǵʣͯô죿һǸ˰ɣԺʲôû𣿡
ͯãȻҡҡͷ"֪ԺԺ˵ɣʣˣ⼸Һ޹ϸ𣬰ѧҵһȥ
̽ʣͯϹǸˣ֪ŮͲúϹϵأѾˣβˮ¥̨뱲ʳˡ
ͯ˵Ŀź󣺡ôô˵أ
˵ԣǻģ˵Ըıأ
ͯ̾˿󣬲Ҫ˵ĻˣΪһεݺһֱȥǻɱҡֲǲ֪ҵΪˡôΪǮأ˵ûҵİܸܵҸ𣿡
ͯļ򣺡ͯ޻˵Զ֧㣬ֻϣһùޡ
§ͯʵ˽ĺܣȴǿĺܣ϶ǲıģĵĿ˿ͯԸȫˣŮӣһ˶ǺҪģοϹˡˣͯעпͷˡ
̾ϢһͯôͱݽȥԼ𣿡
ͯһһҹԺȫ𣿱Ͼеĵһѽܵʲôû
ͯ㱵ĵͷ˼ҡӵͯңǲǰˣ
ͯʹҡͷ󣬲ҪңҲ֪ŮӶԵһǻӡ̵ģⲻаӦõģû裬ûвɣ˫ƽȣ˴ض𣿡
ͯšָһˣ̤˸Ѫôᰮأֻ񡣡
§סͯԣ˲ֵðȫΪ㱦ĵһΣһڲԶģõĺãϧ㡣
ȹһ£ͯͻ񶪵һĨһ˦Ϲ껣ȽǮǮ᲻ôţֻ֪ǮŮӡ
˵ΪЦͯϵĿź󣺡ллá
ֵָ;ǵȻ˵ˣҪֵһҸҸҪԼҸñǣűߡ
ľƵģһͯ֡ʱֻͯˡ
ͯһͳֻںǰ˻ΣԳ˵ұأģֻҪһ죬Ҿ͵ĻصǸ˿ȥ
޺޵ǹֻҪˤͯһѶҪҲʧţʮԪĴۣҲ˿ᡣ
һֻϹ껴ģ裬ϴξ룬ģֿһģʲô°ɣ
ͯЩð½СС裬ְֲˣǻϼһ˰ɡ
ͯο裺裬ȱżôˣ취ҳȻȥ㡣
ͯȹϵϣôˣȥĶҳأɰְֲʲô°ɣ
һĵ绰˹µǼҹ˾ǻȥҪͯſڵȡ
ͯ󽻴һ£Ҵ˳ȥ

ʮ ְֶ

һ·ͯͣο,òװùü,ʮ㡣˾ĸŮ·߱ȥˣԶԶ㿴ùýӰ¹ţ裬һѱסɩӣҶԲССȥĵطҹˣѽ
谲οСõͷ"ãⲻ㣬ѾǺܶˣ⣬˭ҲԸ⡣Լȴ̲סҲҲãҲöѽ
˱ͷʹޣͯҲſһŵŮˣԱһʵҺ˰οˣʲôã뻹ʲôطûҹɡ
ͯͣס͹ùãø˵öԣûã취ɡ
ùĨ˰ᣬ̾Ȼؼ˵ɡ
ڹùüҴŻĻ¯ԣͯǸоһ˿ůֻϣְһǺ¶ˣ̫һְ־ͻǰ
ͯʹıͷְ֣һ£֪ҺòײͦΪһһ𣬿ȴǮǷծҲ㣬ֻҪģ㲻ܶҺһӱܡְְ֣֡
ͯһ麰Űְ֣ܽʵ˿ľţԴӳûְ֡ЩԹİɡְȶ鷳һֱЩԹģԹԹԼʧȥˣһһжΪУֻǵĺãǵǰЦݣǵֲڵĴָͷԺ˵:ҼССһǴѧҾҹҲҪѧ
ͯ̾ʵְһֱǰģ̫ôʧܣЩĲӱʧأһѡӱܡ
øɤӣæȥҵ綼ȥˣֻļ˻ûԶһ㣬ҲֻеˣҹɽϷӲ˵ȻΣա
ͷҲֻˣԸǸ󣬴ôԼ徲ҲӦŮûأ˵ֳ
ͯο裺裬ְһ£ܿҾͱҵˣǿҪͷˡ
ù̾Ϣſ޵Ҹ粻ãôõļͥôõŮƫƫҪȥǮԼǡ
ʱԺӵĽŲһʮӴͷ߽裬ԥţ̧ͷ۾裬Ǿˣɽ֣ˣ߳ü·ûҼճɵɵ߶ԶءҪٳȥһȦþʧ飬ֵͲҪߡ
סˣôڣҵֶˣٳ£˼ң˾Ǹˣ
ߵһӣ˾£ҾŹȺˣҪȥ״ﲻܾ͵ﲻо͵Ҫһֱ浽롣ŵʲôʱ򡣡
ùظһƣֵˣô嶯Ÿ״ôȺ˸ǣ˾Ҳ߶ˣСӡԽ˵ԽסҪ
ͯϽ£ùãлú˵׷ʲô£
øӹͷΪ˸źˮüһĻˣ˵ʲôȾֵã˼ȥ״Ҫ󻯹ͣⲻһˣҾңְŻˣڵһ˵"ҴˣҲáҿＸ񿴼ųͷǲߣ٣Ҫָʲô
ӹ˵ʰ֣ͲӰˡЩӺúõģ䲻˵ɳ֣Է˯ͦʡģƫƫô¶ֻ˵˵ˣ֪ѽĶȥ?
ͯľҪҵְ֣һᶳģ˵˾ţҰְֱ͵С˵ţ
ҲſˣôĶң˱˼ҡͯĿ裺һҪȥңְ֣Ҳ˯ġ
ε𱸵⺢ӣôôأҵĶҹˣôȥ˼𣿡
ͯǿ˵ȥ˼ңǾԼȥңѵҪѰְһ˶ɽﲻ𣿡
谲οŮְֱ죬Сĵط˵ɵˣǱ۾ҲһһǺ¶ˡȻҲ˵һ磬Լͻˡ
ҲοЩ˽ԼɷʵСԸ񻹺ᣬǰ˴˼ܣͻ᲻Ķʱ죬ʱһޡʼʱȥңйκͲˣһԼͳˡ
Ĵߴ¸Ի˯ˣͯһݣĸŮڴϷȥ˯ţ費ͣĸɿȣԼＫȡ
ͯŵ裺裬жˣвҪҽš
˵û£ëˣǽ그һξûˡ
˸ͯССʱ书ǲǽѽóʱû绰ˡ
ҹɫУͯȻ뵽Ϲ껣ڣ᲻?֪Σ᲻Ұְ֣һܵġ

ڶʮ ְ

ͯںڰ˼ӿоԼһΣڴһǿı۰£ǶôңԶѽ
ͯݺݳӣпԼͯʲôֻʲôҪͬ㣿ԼиӲһӶ̧ͷ?˶֪˵鸾ӡѹһӣ
ͯʹ߬ǣ˼뼤ҵţ죬ְһġʷûش衣
ص̾˯ɣĴҡ
ĸŮ˭Ҳ˵ҹаĿԣͯһȰְҵˣһôȥҽԺ
òεҶ۵ݣȻ˭Ҳû˯áɰְֲûڴĳڼſڡ
ҵһټھӰæһ飬µ߳ȥ
鵽ҺССȥͼõȥ˵ȥǶء
ҲˣȥǶģûˡùüͷĨ;ȥĶأǡ
ø֪ޣʲôðɩȥ˵ֻȥأô˵ǲļҡ
˻һϣ͸ȥãòԶһ㵽ˡô꣬ӷһЩ仯仹ô󣬿ɱǰҪǿˣ˼Ҹ·Եͯҵլӵưܡ
΢УӺܰΪǶ죬ׯĶȽϻû߶ԶԶլſһźӰ躰ллأء
æܹȥͯŰְ֣Ӧƣȥְֿͯ޺ţְ֣ѣְ֡
һ㷴ӦҲûУɫ԰ϣ۾գûһ˿Ϣͯţ򣬹øҴ򡣡
ͷŰְֵţſְֵ·ǳѪһѪӡѳԶȻˣġ
ͯĺƱ࿪һ˺ѵʹţʲôְһ˾Ϳ־壬ʱԼȴůıűȫԼͯ˵Ұް㺿ҲѹֲסһԵѾʣù޴ææǸţʲôѽ
ڣΧһȦͬȰοţҽǿȺ߽ȥʱѱǾѣ˵ʲôҲϱߣһ˵ϣ˵ҽ˲ſϷ֡
ҽ˰շƽ࣬ѰÿƤ˿ҡҡͷûˣˣ°ɡ̾ϢţĸŮĿԶԶ㿪ˡ
һλ˹ȥھ̧ؼ
ͯţͻĴˣ֪ô죬ľţ̵ĺˮɫ׵ˡһԵĹùúصĿš
ҺкĵھӣǺ͹ø̧լһаٷ֮ʮգҶǱң˭¶岻ݴǵĵԼҵȥ졣ҿԾĿĸŮеյĺ¡
ͯڰְǰְִѪȣ԰׵һ۱㸡ֳľãʹ߬ʹ޷һЩͷ֮ȥ:"һһ˾ȥĶʲô֮ûǣҼֳȥңְֻ᲻Ͳ
һһеĲĥͯѴ񾭣Ǹεͯ˽ʹⳡʣȵøˣȳ̵ȻѪ
ͯԾ"ְֵ°˾ʹAУȥҽԺ飬һ̶ٵˡ
AУϹ껿İ칫һ⣬Ϲ鲻˸ˣ⼸ͣİŹ˾£ͷ̸неҲ˳ڿɿˡһӰԺϹ۾ͻȻ֪ʲôóֻҪȥ
칫ҵͻȻ򿪣ĿĸҴ߽Ϲ껲õ죬ȴʮ¾ͷ󺹣Ƿ˺ܼȵ£Ϲ껰𱸵Ļ£侲ʣʲôˣ
Ĩͷϵĺ飬˵ˣʻȥʵ˳죬ؽس꣬ۿҪרҹˣô죿
Ϲ侲ʣȥĶ
˵ˣ԰½һҵһ£໨ũĻ˴룬Ʒõı٣ҪҺϸľ͸ˡ˵ؼũǼһ˾ֳˡ
Ϲ۵׸ÿҪشʱĪı顣ıʱ˿
֪ÿı飬ǵܲѾʮİա
ϹָĽ,Ȼİ:",ɢϢ,԰µػũʧ,һȥ԰οܺũ,֪ļԽԽԽ,֪ͨ˾׼,һСʱ
תͷԸ:"ŷһȥ,Ҫ֮ض.
źһУϹ껰ڰ֣۾Ҫ񣬴һӲҪء԰Ǹ䰲Ĺ磿Ϲ껾

ڶʮһ ֮

չ,Ʈѩ,Űַ׷׶¡ͯź׵۾ĿŵѩһƬհס
һƬ𣬱ҵͯѾͷɣˣְߡͯջߣۿ̣ý𣿸ѵ촽˶ӺڷһȴҲ޲۾ɬۣứ
ǸĸһҼҷֱǰͯһһʱһŮԶ磬ѽѽôˣҲȼһ氡ء
һŮ˿ſǰҵĶšùȥһѱסŮӣĺ󱳣"ôĶȥˣǵ㣬֪֪Ͳˣţְᶼôð
ϵŮţҲ֣һζĿţùȴһѱס޵øˣ磬飬Сҵˡ
ùýŮ쵽ԣ䵭Ĵ˸кתͷͯ˵СССá
ͯ쳣ٶһƣûˡοǰְֵСá
ǰְֵ̫ɣͯţͻȻֵĹùõͷɳƵĺСãŷ֣ԼɤƵĿ˵ˡ
Сñסͯſ˵Ǵĺ𣿶ôˡҪǵǵģҡ
֪ǸпԼʲôСأԱͯͯİĹùñţЩŤȴ˼ѣôվţƵĿ衣
³СãŻӣȥĶȥˣûкҩ֪ˣԺͲҪȥˡ
СεĴ֣ӻܺ˭ҴӱֽϿϢǸ磬뾹
̾:ⶼѽư죬ӲҺҴ綼ˣϺӡ
ӲĴɲһһʵȻɴӲ˵Ķ
Сñ˵һһףЩ˵ɩӣվⲻģѾΪ¸ˣֻҪӣʲôҲû뵽ô벻ѾӵкöˣǸ˶Ҳ֪ˡ
ߺ޵Ĵǰ㲻䣬㺦˱ˣԼİְ֣磬㣬Ҳñ磬Ҳ϶ǮһжᷢվԲѵ˵һڹ֮ĶûС
С˵:"Ҿǲ,Ķǿ,ƾʲôӵô?ҾҪ
Ƴһۣúܺ𣿡
СþǿĻؾ"
ùϢ˵ȰǰŵĹɩˣˣô˻
ɩ˵ɩӣͲСˣϲ²ţҪĿ𣿰Ҫ͵ǰԼá
ҶĬˣһ£ͯȤҲû˼ȥֻһУAС
ʽţϣͯŰְֵĹǻҺǰ棬Тĳķصضȥ
ߣһɫγܾͣˣͯû⣬ȴССĲţ˽²ϾСӺгġ
߽ͯˣֱ߹
ͯĳǰţĬְ֣ߺá
˲ǱˣϹ껺ͷ߽ûϹ˵ʲôԱߵ۾㣬û˰ɣ
ʶԼͻǸԲ𡣡
̧ͯۿǰˣĿͣϹʱһ˿ȣôˣĿ⣬ָֻһƽ
Ϲ껿ǰŮİɫТСӲһַ飬žµĲ԰Ҽ
񣬼񣬺ʶȴӲ롣ﲻԼҲ˵Ϊʲô
ûͯκηӦҵֶʲô
ũ壬Ǵ󲻾˶˶Էĵ⡣ǰͣϹټŹ˾ܲã˵¼źʺһ£ЩҪյļ̸
˵ϹټŵܲãҿȻûܲãһȴû
ֵĻչˣչ۱ԭȸ࣬˵ҪеأӶǣǲǳ˳ùʵϵүǵﲻõġ
ҿתͷͯĸŮ˵λǾһˣǰ¶Σ
ϹׯصĵͷǾȰɡǰн
Ϲ껺۾µĿĶԽԽԶѩǼͷء

ڶʮ ļƲߣ

ڶʮļƲ
˰ְ,ͯĸŮܾ˵,ֻ뿪,Ҫȥ,ͯҲûеס
ܲãѵȥ𣿿ɸôأô꣬һֱûһ԰סµļҡ
ù߹ɩӣһؼסɣûˣôˣﲻܡѩû˵ֵ꣬
迴СӣһܣԼɷСӣﻹиģȻЩѶϣĵȴܺãǸССá
뵽ݺݶһСã̾ðɣסһǾߡ
æ裺Ͷˣ裬ԴҼҾңһǵû
仰˵ȣŪͯģȴůůģţµʱ򣬾֮
ڴڵϹ껣Ҫʲôôκģ֮ǸʲôûУӣֻˡ
ͯ뵽ЩʹǣǣǣЦǱȴȿ޻ۣΪʲôÿҶҪôǲأǰעûˣʲôɣƺǳģͻð졣
ߵߣϹ껼һֱվڴߣѩʱΪϹɨš
Ϲֹ̧סĶߵǰã̸̸ܺ𣿡
迴ļˣͷϹ˵֪ʲô£ֱ˵ɣûˡ
Ϲ껻ͷϻóһűֽݸ衣
ɻĽӹֽ,ҶĴչȥ,ֻıֽͷͷд:"ۺԴũ,Ϊ˵,ũĳ!
ߵ˵:ϱҴϰ,̫,Ū?סϹ껵,Ϊ֪ˡ
˵:ǿɰԴæˣҪĵط˵ǡ
һԽ͵Ϲܲõ˼æ˵ϣ׬Ǯƻ𺦻ũ棬е˶ôġ
˵ܲãϾнҪаǻͳһϹټŹ˾ܲ𣿡
ϹЦŵͷǴԴأͣĻѰˣҪʻƷõġ
е˵ڸ״أɫһҪΪ£Ҿ˾Ҳˣ˾ͱá
Ϲ껿һͯ԰׵һĮĵӣһĪüͷתͷ裺벻Ϊղָ˵úܵͷ
ɻ۾֪ôش𣬻ͷͯĹùãȴæǶοá
ùøո˵СϹټŵܲһ벻ϹټҵĺѾôˣ֪᲻ϳСãԱߵСãѾŵɫȥ§סͣİο
СǶı飬üͷû˵ʲô̽ѯĿŮͯ۾̽ѯ˼ӿʵλܲܰѻ˵øһЩ
ǰһ˵㣬һȥҼҰɣġҴ·費ǰ档
ϹòĶʣµ˵λɣã߾ͿˡҲϰ˳Ըһ·չˡ
תͷ۾ЦԼɪ򣬲һΰɣܿͻ֪ôˣ
Լɪʼ򣺡껣µķʽ˼̲ס뿴ȥˡһȻͯ"ȻҪͬ·һΣ֪ܲСķ˵Ҳ㡣
Դϴײͱͯ񵭵һֱû緽ʽȻղ˸ӣɲ
ڴĿͯͯӦͯԼɪգٿתǰȥ"߰ɡ
ԼɪƶĿһϹ껣뵽ǸȴѺõŮ׽ΪʲôôĮֵŮ
Ϲ껸ߴȤ"˵ŮԼɪ򣬴ջĺ㰡
ͯǰ棬ֹʲô壬ҲȤĵ׵ķŭʲôѵ뵱άʿʶôãûôĹʵ˽ǾԸġǮ˵ȥɣҪǡ
ţŲɵԽԽ졣

ڶʮ 粻ֹ

ͯ첽,,ֻ﷢ľۏˮ˸ں棬ʶȤıͣû˵һ仰
Ϲں濴ͯһһεβ˳ĺڷȵӰûɵһˣֲϴء
һͯҿôƺһˣӦúɣ
Ϲ껿ͯһϹܲʶ𣿡ͯϹô˵һ򶨵ε
ﰵԼƵɤӣȻ治֪ܲȥˡ
ͯӣ˵ʲôתע⡣ΪѣԱߵԼɪ򿴵ͯѲƸղô࣬ͯǵڡ
˵꣬ͯæ۾һ˿ţ"ǵã㲻⣬ҵѾûˡ
ϹȤĿ,˸ղŵ뷨ԭʶʱĺС
ͯյĿϹһۣε룺ǰС޴ӡϱӴǷʲôɣΪʲôܺأ
Լɪ򲻸ʼįĶͯ˵֪ͯʱ˵ЩЩ̫ʣҪһʦ㲻ڴңһοξͺãᵢѧҵÿǧҰɡ
е˵꣬ͯϾܾŮԴҲͯ˫峺۾Ҫץס͵
æóƬݸͯҵƬͬʱϵҡܸ緽ʽ𣿡
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ͯ飬һӦǸѡûǮ衣£ͿԲȥˣҿӣһⲻǶʱõ
ͯһ£һǧǲǶһЩҲרҵġƽĿԼɪ
۾ţǾϲͯô˵ǴӦˣǾһΪʲôʱܿʼϿ㶨绰ĵ绰ûء
Լɪڶ߱Ȼһ£˵
ͯΪѵĿһϹ껣Լɪ˵ûֻԴѵĵ绰ҵҡ
˵ţѺĺдԼɪݹֽϡ
Ϲ껿Լɪϧİͯݹֽ·ڶͻȻտյģһֱĥĿįѩǵض
Ľ۹⿴Լɪܷĵģ޽ٵȥӽ˽һ˺γһҸ۽Ρ
ôһֱյľܾŰ飬ɵԼɪǵĿ֣Լô֪Ϊ׬ѵĽǮλûᵽĿ֡
뵽εĻ㲻ԼֻʣǮ
һ󼵶ʣ˵ǵÿˣһҪˡ˵󲽳ǰȥ
ͯϹ粻ı飬֪ʲôҲϸֻҪӦߣһо´ˡɿһתͷ۵ʹ͸ߴįıӰͯĻĪһʹǿҲʹ̧ͷŻɵ죬ѹͷҵ˼
첽Ϲ껸Ǵ·
˻ûùüңԶԶŭĿ߽Ժӣ㿴Ų˵߲ߣٲҿɶˡûڼңҪȻǺÿ
һԲĵ˵ֵܣлú˵ᡣܸ˵ˣֻҪ˵ºôҲھӣžˡ
˵Ҫʲôھӣǵ°סˣǮڣҲ̫Сˡ־
Էţܻ˵㲻ҪƲԳԷƣơ˵һתײϹϣɻĶϹһĶӡ
ͯסȳһŵ裬ź󱳣ǵĿϹ껣ʲô¿˵ɣԲǲʲô鷳ˣҪʧˡ
ͯղŵˣʵѲ³Ϲ껵⣬Ȱѻ˵ǰ档
Ϲû뵽ƽصŮ˱ѩ͸⣬źۼľܾ
ϹͻȻǰŮȥ㲻ΪֻعҵȨɣֻıû¸һ첻ͣҵͻˮԴ綼Ϊ磬ɽʻήĻũֻʲô?ǵķǶˣ
Ϲ껵ĻոջɷıŷܲãҿˣΪã˵ɣҪôȫġ
Ϲ껿ͯת˵±ֽѾǳˣӳܴгѾʴ£ֻҪټȺڣˣǾʱ˵ͿˣʱһһҪ
ֿ裺հܼܽרõĻӰֻҪ˵˵ղµľһҸļͥ
ֹͯϹ껣ˣ費κβɷãֻƽûǣýкܶģαҪ˿Σ
ƽһϹ껣û˵ϹܲýýҵϢôͻȻôȤˣ
Ϲ껲Ųæ˵ˣֻάԼ棬ǡһ£ֻǺԣܴﵽӮЧǺܺ𣿵Ȼ㲻û˵
Ĭ˰ӿڵǰý¶յ£Ȼȴյļ֡ϰæһܴﵽ°빦Чû衣
ס֣裬ҰɣضȾˣǾֻбȥˡ
Ŀͯò֪ʲôʱվԺӵʣһɷãǻ͵ùأ
ȷĵͷ֪ȫڿӱֽ𣿵̨һҲٰǡ
һĿ裺ɩӣͰһѰɣһΡ
迴ͯʼҡСС
ͯ뵽ǼҵҲ˵ʲôεĵͷãֻһΣ̸ֻ£ڳκ˲׼͸¶ĸŮ˽ϢҪˡ
ڳ˶ظֻԼɪϹŲͬı顣

ڶʮ ʹ

ԼɪĿ⿴ͯ,ȫǰĶŮ,Ϊ̣Ϊ侲
ϹĿĿͯͯĵͷŻŵġϹҲ֪Ϊʲôǿ侲ŮƺҡŮһ֪ûɵΣϹһ˼Ȼо˫۾һֱڿܵĻͷִһ˫۾ŵĶ
ƶ䣬⴫һǴýԣŷˡϹתͷԼɪ˵"㲻һֱĿǵʻԭϳ˵⣬ԭ㿴ֽҲӦ֪ˡ˺һԳΪһ
ϹԽԽ󣬳ʹɫʾȥкһ£ŶԼɪ˵ҹ˾£Ϊʾǵĳ⡣ܽ¼ǷԼǾǿ󣬵ȻǺڴ˾ĺ
ϵĿԼɪ򣬵ش
Լɪһ껣ԭϵҲµˣǱȾ˶?ǵĳҺܸж¹ش󣬳ҵȨΧһʵܹ˾㱨ǵĴôҪȶ»ˡ
ϹһЦȵľ뵽Ǿɣ⣬Լɪˡ
ͯһ𣿡ͯӣ裬ͲҪȥˣҾͺˡ
Ϲһ߳ȥ
֪ͣ߰ýɷóͯһϹгˣⶼƻһְɣһССԴôô֪ýע?ý嶼
ͯһǣǮ˰취డһӦһжԲٿءüëõ
߾ۼĴССĴӴûô೵쳤ӣ뿴Сӵ׷ʲôΪʲôôĸ߼
ڼ߷ſڵϹ껣һӵϣ˷׼Ϲ껣Ϲܲã˵˾չʻԴôγһԴȾ¼йˣ
ϹܲãȾʻأ¼ʧ٣
ǷԭϻأԴ
ʡԸƵʣϹ껴ݵ˵ʧһģǹ˾ţʰ壬Ʒһ˾ĻԣǻἯȾʻҴͶ8.5ڣԴĻｨ裬ǻרָѸũṩĻ֣ˮʡ
һܣΧĴغԼǰ;˵Ļ⣬Ϣţ£ֻ갴ŵ
Ϲ껼˵ǻԴĻũԼ˾ԱһһԴ˻ɣô᲻ʲô˽ģҿԿ϶ظ˽еġҹ˾ҪԴ罨ǵԭϻأǵϵforevrryͻƷڳｨУҪƷõĲƷ׸ߣҪõĳԭϹҵ˽ġ
Ϲ껿ͷӶĻũ:"ţ8.5ڵͶʻǹ˾Դ׹ͬѣǻһɳٹӮ
ͯżߴӵеϹ٩٩̸ũɻɱԽԽ棬ֱϹ껵ǵľˣɵòı;ϡ
ȺͯССʡ̨Ҫɷ㣬һ°ɡͯűڴ飬˵ʲô߽һ
һаͯҪһ򵥵Ĳɷã֮мһܲɷá
һнѩԭʣɫѾǶ˷ܵԻؼңŽһỳ˯ˡ
ͯһľګһֹԣǾϣɣգʣٹӮЩϹ껴ݸǣĻҰոµϣ
ŵ죬ĺϢͻСӴԴ磬ϹѾԴӢۣˣ
ͯ̾ĿĺɫеϹ껣ôӢʵվĺɫУۡѩԵðȻȺ
Һܺÿ𣿡Ϲ껵ͳƮͯҵıߣͨ졣
Һ߹ΧİѴýӣͰ¯ͱģŹͽˡ
˵Ϲǹ˾ԴİԱæˣˡøҪȥɱˡ
æס:˼ңæˣôѩǵó·Ժǻᡣ
ɫҲ˺ѼҪ̻AС
Ϲ껺ĵʣ"ͯǵĳһȥ𣿡ͯȻϹ껽֣ŵһ裬ܵľܾ"ˣߡ
ϹֵĿһۣû˵ʲôҪתȴ躰Ϲܲãʹɡ
ͯ˵ССȻȥɣѩô󣬿ͨ˳ѧϰùüס죬ͨ˳Ҿͻȥ㡣
ͯһҲǣǿͷһָСȴʼû¶档ͯĵף裺衣Ҫע壬һͨϵѧУңҴȥСöӡ
ͯ߶߶裬ǧġͯ"⺢ӣҶأϳɡ
˵ţԼ̲סȿˣתͷ͵͵Ĩᡣͯﵶһ㣬һĹϳţ˾˵ˡ
˾ƽȵһޱߵİɫԭҰʻȥͯųϲӹѩ̲סҭţоԼĴƮɢİѩ޿֪ҪƮ㵽ʲôʱ򡣾еԼչˡ
˿ͯchou˫磬֪˵ЩʲôãĳĬš
ϹȴĪаŮӵڻĳ嶯ۣڰҹҡҡͷԼһֻм֮ԵŮ֮ʡ
໨˼Ϲ껱۾һкܳһ·ߣϢһ£绹еء
ΪѩԭʣӿñƽʱAѾˡϹòͯһԷܾͯˡ
뵽ͯոʧȥˣҲûǿ󣬱ֱҪ˾ͯͻѧУ
ѩͬѧǴľϲһȺУ԰ѩĻ֡
ͯȴտյģ֪Ϊңʲôʱ԰谲ٺáò˵ټľȻѩС
Լɪʲô³ͯıӰͯǵ¶
ͯԶԶӻ֣һǵõģҴ¾㡣
ϹԹۣϯЩįĶ˵ԼɪԷɣˡ
Ը˾ֱһԼСԢ

ڶʮ ƭ

ϹֱӻԼСԢ,,ҪŮˡ,յһצŴ죬ЦϹ껵
ջķ,ԼһĪչ,ڽ˵Ҹ,׶ʴǵĿįӷġ
ҪŮˣҪŮ˵֤Լǿ󣬽й˲ĿĵǸĺڶ
򿪷ţûƣҲ˯ˡϹ뵽ڴϵӣѸһǨһĨаȵЦ
߽ңȴǿյġ򿪵ƣƽƽöû˯Ϲߵش´ƭҡҲڣ͸ΪΪȥѵҸǮ
ֻͨͯػˡ
Ϲ껰ȭͷÿ֨죬ǰĲšϡ
ҧгݵ˵Σҵ㣬򡭡һקͷſںݺȥйеŭ
קڴϡȴôҲƽŭգһԴ׵ɷݺݵ˵Σ12ٲôʰ㡣
Aͯ㲵ĳںǰûпڣ˵ں򾪻ŵİοţޣޣôˣʲô£ֻһֱػҵ𣿡
ͯᵽְ֣ѹ˵Ұְ֣ˡ
˵׷׹ο§ͯһжȥģͯҪǿ㻹вĸȺѡ
ͯϹеһȣͷллһġ
֪ͯһۣϨƣÿյ̸ҲȡˣķʽĬĬ֧֣ͯҲڣҪľǰ
֪ͯҵ⣬ڴϣ⼸죬̫ˡûһ˯ȥζûüˡ
ߵǰѾ磬ڰѩӳ£Եø̫쳣ҫۡյ۾
ͯɬ۾΢΢ЩۣࡣһҹϢͻ»صϡ
üµһ쿪ʼˣһֱҪŬ裬Ҫһݰ
ͯͰ¸԰ɣһжġͯиԼһ
ҿͯƽı飬ĵȥԼˣǸŬֻͯˡ
ͯóֻһ£ƺ˺ôĺģŴ򿪡ٻϼ֮ǰϹҾ͹صˡ
ûҿվҪԵġֻЩţԸûȻҪһˡ
ĵվͯ󣺡ͯ⼸Ϲҹ㣬ôͣ
ͯûף˭֪?ʱ˵ɣܲңмͽˣҲ⼸졣
̾ͯ߰ɣҪϿˡðֻȹصѧٿɣһ㣬ζϲ徲ˡѾˣٹһɡ
ͯ뵽Ϲȼŭĺһ£ӻĺءѾôΣٵˣֻͯȥĹˣ־ʹЩ
οû£Ϲ껳˻ģҿǸˣôġֻҪ֪ʵݣʲôҲ𣿡
ͯҲǣⲻԼһֱں𣿸ôڲܼɤҪָ
ͯȷЩרϿΡ
һڰ칫ϹȦеڣȻû˯áǸ˽ˣʲôҲӰ칤ɽ첻֪ΪʲôĪķꡣ
һûлϹһӻûӶεӰץֲֻȥȻػ
ϹսȭͷΣΥԼһץġ
ץ绰Ը飺ϢСһ.
շµ绰ֻιϹǰƣþòĩһȥ𣿡
Ϲһ㶣û뵽ƻ绰漴һڴӦãǼѧȥѧУ㡣
ϲشͺáԼСʱʱ䡣ʱɢŶ
Ϲ껹绰۾ߺ޵룺еŮˣΣҾҪ𣿡
ཱུϹ껶䣬ֱӣɡ
һݵС߽ʵϹܲãң
Ϲ껵ȼһ֧̣һ£еԥ˾ģȥĳĳ·ңƵһˣһûнεŮȥУ˳һļͥ,ԽϸԽãһڵʱ䡣
Сƶ߳Ϲ껵İ칫ңȻǸԵˣȴ̲סθе棬ܲûǵһζһŮôء
ڰ칫ҵϹ۾ðŷ֣ԼξȻһ֪ǿЦ汻崿Ůˡ䵽ģһҪץ㡣

ڶʮ Ⱦ

ڶʮ
ͯһ춼ƴĺˮϣԼƵɤܿϼϹʱܲôء
һ¿ΣͯĩһȥѩôAʮѵһĴѩȥǹү𣿡
ͯеΪѵ˵£ȥˡ
֪ͯһ⣬һֱܺá֪ͯô˵ãǲɵİ˭֪Ϲ껻᲻ȥ˾ء
ƵĿ򣬺ͬͯΧ⣬ˣղչͲҪΪͯˡ
ִֵĿź򣺡㻹㲻ͯѣΪŽȥɢɢȻĩһ˲𣿡
򿴿ͯȻָƽ񵭵ı飬쳣԰㲵ģжδǰɣ
뵽ϵ֣һж£ʹʹһ졣ϱĲôء
ҧҧ촽˵ðɣ˲ôˣͯôˣһȥѩѧУſڼϡ
ͯż䣬˲֪֪𣿣ӽˮȥˡ
֣ͯС˵ģа취
תͷ˵Ȼѩ˲棬ϼ˰ɣ˽ǸʲôϹ껡
ԾĿź򣺡׷
һۣô𣿱Сϲʲô
һȻһе飺"ԣôлҰ
һֱǺҪЮлᱨһ£ôõĻ?
˭֪ͻȻСèһı嵽һ𣬴۾ˮ⣬쵰вУС㻹ϡȥأͯߡ
żסЦʲôʱôֲˣ
̾˵Ϊѣû㣬ϹٴɲǺ׷ģŮȴûĸܽһ¡úΪ֮
ĹػΪЦܣô˵ˣ벻Ϲ껣ǲȥ
ɻĿ˿򣬴˸okƣ߳ȥͻؼ׼ѧУǡ
ԶͯЩ𱸵Ŀź򣬹š
֪ͯĵģοҪ£ڣû˻ỳɵġֻȥɡ
ͯҲ˵ʲôͷȥҲã⼸죬һ˴ţ˯ӻǻḡְְֲ԰ϵıʹѪ
Լã棬ȻһѧУſڵ⡣
ͯʰö,װãŴֻһֻ˲ʮΣѡ
ͯһһֱ죬Ϲ껴ġ죬һֱͯĿ־ĳ鴤ôأһɣ
ֻ뵽˫Ⱦĺͯ;ȷֻ˺üΣûҲȥˣȻȥ˵ɡ
ͯò˺Ϲ껣˵ĻСһЩٺȵƣ˵׾ܺŪȥ
ͯصϹ껵ĹԢʱ仹磬زͯĵĴţóʱúôʧ١
ͯ,ֱߵ,´,˦۵Ϊ˽ɻأûٷ˼ûеʲ˶
⼸죬ˡ
ţһͳѹŭ𵽣֪ˡͯһæתͷ㣬ôˣ
ͷʹĴŽʵϹ껿ҵı飬ˡ
ôһԼļһҪΪʲô𣿻ߣ֪һͲˣ
ڴһ߲ˣ"Ҫд˭ѽһʧ˰ɣ
ͯҧס촽ͷҿ۾﷭ţ֪ô˵û뵽ô
Ϲ껿֪ͯӣջסͯ°̧ͣǿԼ㲻øøҸ?⼸㶼ȥĶ?
ͯ˵һֱ
û˵꣬㱻ϹСһൽشǰ˸⣬¶ѩ׵ظ
ͯһûӦ첲㱻Ϲ껷󣬽ǰ¿ݵۡͯҧסֵĿֻ˵Сޡ
ɺ촽ţҪ
Ϲ죬ӳݷĳ֣ʵʵĽ⼸춼ȥĶŲѹ·ӵ?
ͯϹ껣ĳظµţ˼£ȴ֪ô˵
Ϲֺ˵ûҵƤˣУȱǮҿԸ㣬Ůڼ䣬㲻׼ȥԭĹ
ͯϹô˵ͷһеֻص
һ񣬶۾ûȥҡ
̿ĭЩ˼ݣ˵ˡ˵⼸֣÷ǳͣҧס촽ͷߺ̵ġ
Ϲ껿ӵı飬̲סһ˿ĭ˵㻹û˵⼸ȥĶ
ͯ͵̧ͷһֱȥҽԺһֱҺ˲ҾͻˣҲûȥ
Ϲ껴ϣһ˵̹꣬ȻؿϹɿùֱ֣ѩϸֱϣһСС۶ȻĿͯңǰΪ뵽ͷһ£Ȼػ治ùء
Ϲ껿ͯŵӣӨ׵ظţ欵Ĳţ̲סҪڿУɳƵʵںЩ𣿡Ŀ̲סǰ
ͯȼյĻ棬Ӻ£ͷһ뵽Լ·Ͱ͵ڵϡ
Ͻ˫ۣǰˣûãҽ˵ҪϢҪע⴫ȾȾԺǿġ
Ϲ껲ƣ˵ǾʹҰɣҴһµרṴ˵С͸µ
˵ţߴӰ۽ͯԳһ죬ᱧͯҡ
5

ڶʮ 

ͯŵı,Ҫ?,ְָոչ,ڴТ
ͯĵ׵ִҪУң첻С
Ϲ껵ǯһ㹿Ҳ޼¡
ͯڴϣѹȥ
ͯʹϹǰͷ,ſǻ:",Ź.ĲС
Ϲͣס̽˫۾ͣͯϣӣй𣬲õüͷ
ͯĿϹѹ۾Բĺܲ죬һᲹ㡣ֵϹѾţӵ˵
㲵ף첻ˣɤƣβĲ塣Ϲ껳һ£Ӹͯϡ
վûͯһۣҵߵɳϵȼһ֧̳һʱ˴˵
ͯڴϣҶҲҳ֪ϹЩʲôô׽ʱᣬʱ塣
뵽ԼǱӵᶯﲻһ͵ۿ
ɫûпƣϹ껸ߴıӰбɳϣԼĲ̵Ľһһͯô˿̵˵Ҫ
ӵһʶңƵͣͯ;µϹôˣôε룬Ҳᰮɣ
ͯһ˿,תϹ:"лл㡣
㲻ҪΪʹҶôлŮҲϲǿˣ˯Ů˶ԸġסԸҵģǷһĻ
ϹĮЩ谵ԵЩƮ죬ͯŷӦһĨԳЦͯɵϣǳټ򵥲ĽףȴǷ𣿱Լݡ
ͯҧ˵ҪѣҼǵԼݡ
Ҫ˵ʲôϹ껵ֻ
Ϲֻסˡԭһ°࣬Ϲ껱æΪʲôԼҲ˵塣
ιãϹ껣˾еµˣϾ͵ãһ߽ӵ绰һߡ
˵һʣͯһˡͻȻӾʣͯһˣġ
ͯ·ò׼ҪҪ˯һ£ǾðյĺáһϻҲ
ˣͯ˿´ߵ׼ԼŪԵĶ
ֻϹ껣һѹȥ׼ɡʽ˵꣬ûͯӦһ绰ˡ
ͯŵæµȻѣӦò̫?ʲô߼ȣҳյúܺá
ͯһ׼ˣһ߲ʰ䣬ȵϹ껿ŵ𣬷ѱʰøɾ룬һոհںá
ͯվڰڿӣһ¡ſӵֽ˽ؽЩס
û뵽Ϲ껵ķﾹȻŮˣҲεһ㶣ϸͯһۣǺĶ
ͯæͷСϴ˰ɣAвż£ôأ
Ϲ껽͵ıķɣԳԷΣ
ͯŴ⣬æ˵ˡںÿӣƹºȻȻĽ뱣ķĽɫ
Ϲ껿ϰ꣬üô㲻ѵŰ˵𣿡
ͯæͣǵģҸոճԹˣΪ㲻ڼҳˡ
ƿˣƺô򵥣ĪһܲһͯǾ죬˵Ķ
ͯܵ԰Ƶĵ⣬ԸﰭְȥʢԣҾڿʲôҪʱҡ
Ϲ˵ʲôת߳ȥ
ƴ󷽵ӣҶˣԳ𣿡˵żһڲ˷ŵţζѹҪˣıķòôõķˡ
һ߽һ̽˵۾Ϲ껵ı顣
ϹνЦЦûнӿڣûõһϢҲ²ţ˵ҲҲŮأɿӣûֳãӦþǸķ.
ЩĽŷˣȴζͬ
ôԿζ𣿡Ϲ껿΢üͷʵ
ƻعεһЦûУܺóԡһϹ΢ЦʣæǴֻһֱԼ㣬һš
Ϲһüë:԰ɣһֱġ𣿡
ƿϹ껣û¾Ͳ𣿡۾һ˲˲ĿϹ껡ֻ֮󣬰һֱڵϹԼɵôȴһ绰Ҳûеȵ
Լ԰εİջĵһμ濪ʼҲ
ڳߵģţϢĴ֣ϵζһһϰΡȻֻ棬ȴãϹѾİƺÿһȻ쾭塣
˿̣ٵȣȵһһлⰮûɣǰˣվǰһ̣ȷţԼ
΢ЦĿϹ껣ѶϢ¶ɡ
Ϲôῴװ˿õ˵ѣ⡣
ŬסʧЦЦ԰ɣ˶ˡ
һ߳ԷһһЩ޹ʹĻ⡣ͯڿȴʱôƺĵúͶĵķŻȴϹܿʰӣͿԶ㵽Щ
ò׵ȵ˳ͯΪԽˣʰ˳һкõˮǸ˭ûʲô£ҿԻط𣿡
ϹĬĵͷȥɡ
ͯߵſڣһ£뵽ƻڣתһҡûߵϹ껵õ𣺡˭˯ˣ
ȻĿϹһۣ˵ĹϵЩε˵첻ˣҿһǲˡ
ʧ𱳰Ϲһۣ߳ţȻܾϹҪĺ⡣
ͯͻȻһĻѿתΪͬ飬ϲϹ껡ٿһµϹ껣һУǹôġ
Ϲⲻ¡
ͯĵ׵䣺ŮѪ飬ֻรˡû˵ʲôתҪҡһҲȥ
ȴסһȥἸѡ
ͯ붼û룬ѿڶҲȥ
Ϲ껴󲽿絽ǰһǯס򢣺ҿ⼸ʲôзӣǲҪҵ̵̰
̹ͯĵ̣µĿ۾Բҿȥ
Ϲķ֣ᱧ߽ңˣ˯ɡ
ͯŵıӣϹƦƦЦýţһûʳĵزȥһӡǺЦš˳˰ƣĪĺ
ͯŵϹ껵ĻסƵĴ֣Ťһ¡ȴһӲӲĶβҲҶһ¡Ϲ껴Ӻ§סѹֵ˵ٸҶҾҪ㡣
ͯŵôҲҳһ£Ϲ껻ȵĴִŪǰһĪĿ߳ܵҧסǿԼ£Ŭתע
Ϲ껸оͯĿìܣϢģһ򶮵ƿؾ档
֪Ϲ껾ȵĺͯɳ͵͵´Ϲȥ˯£ߵҪ֪ͨεݲμӽΡǰи׼

ڶʮ ƴ

ͯµ绰,һ,ŵþһ.֪ʲôʱϹѾվʵ˭ģ
ͯһӦѸɾ˺ĺ룬ûʲôͯᵽɤ۶ȥ̹Ļش𣺡һѣӦɰɣ
Ϲ껶ֻ˼£ĺ룬ֻϾûκεͨż¼ϹջĽֻӵɳϣҧ˵˭ԼˣĻĺ¡
ǰһסͯĲӣСԼӡͯСͨ죬Ϊʲôô
־Ĵ۾ҪĺҴϹ껣㲻ǲںŮ𣿸Һ˭ͨ绰
Ϲ껽ͯڿǽϣǲںŮˣҲŮƭңҵɵһŪֻҪһҵŮˣͱȫӣһ˿һƭ
˵ţѹͯ·ǽڼαѹˣͯǲˣֻϷйŭҧš
Ϲ껳ͷԵķתͯ壬ͯǰѹ£Ӻݺݽ룬ûһǰϷôɬĳײ壬̵İУϧļţסĽѵҪͼƭң޵ľŮѡ
˵ţַһ̲ͦͯסƺһ˫ֿǽϣŬҪֱӣϹȴסͷһѹͷһеײֱķǽϢš
Ϲ껴ͯӲֹͣơ汧ͯ˫ȲԼ䣬һֽͦ塣
һκôӽĶӣ֪ͯǺãߵİϹ껵ľ磬嵭ζ̲ζ񽥽ʧĲ룬ͯǷҵĽ
һҹ࣬ӿһֱңͯҲǲҪԼٴΣֱ˾ƣĵڴϡ
ڶʱͯϹ껺˯ӣûյͱˣǷһҹðĺ磬Ե죬ͯ룺ʵİɣ̲ס͵͵°͡
ӲĺɨָͯģһֱͯϹһ׽ס֣ͯĿͯ治֪㻹ϰߡ
ѹסͯϢȵ˵ͯȻϹ껷֣ͨ죬ĿšоϹһμӲ
ҵĽͣңΪ㻹ûء˵꣬ʶԼʧԣ޴İͷ
Ϲ껺ǺǵЦţ֪֪㺦ߵÿŮˣһ͵ӡ
Ůˣͯ۾˲䰵ѽԼݣڶŮеһֻΪԼڲͬһʾ֮ʲôҲС
ӲĶǼʶ㰡һء
ͯķζϹ껾ĿͯڳԴףҳϣԣ˶ѡ
ͯӭģʾ˵ϣҳԴҿҪʧˡ治֪ôµ˵ȴ죬ͯԸٿ
Ϲƺһ˴ԡﴫˮͯԡҵţ㲻˵ġ
ҪŮ˾ϣȴôִ±ͯҡҡͷϾԼһ´壬ҪΪһΪİ·˷أԼ㲻Լġ
ͯչһ۵壬·Ϊ׼͡
Ϲ껴룬ͯѾһСϵͣϹĿͯϾڻԼ͵ŮԽԽˡ
ͯϿ˲ͬʣƺѰСԢε֮ԽԽңЩ̰ů
ԹͣͯϹȥ³ᳵ֪Ϊʲôһֱú͵͵ĸǣһֲԤС
ߵĵ³ĵģֻ˵ĽŲڶ߻졣ʱһ󼱴ٵĽŲڶ𣬻ûüӦһСӵԽֱͯӳϹ껳ȥ
һͱϹϣţҵģҵķ룬ҽᡣϹ⧲˸š
ͯѪϹ껵ıѸٵȾǸ꺺ӵ˫֣֪ȥסյֺݺҧȥ
ͱϹ껣ҪֲһϳʹϹϣתݺݵ˦ͯ
ͯϹǰ͵ɨܣѰҿõĻᡣĵĻͷϹ껣ѪѸٵȾ·ܵ飬ȻΣա
ͯӷٵתţĿˣһͬھɫãʶĿ㿪Ÿᡣ
ͯװ򶨵ӣг𣿸ҪϾɱأһ·ҲԼһᣬΪɱ㻹ܵ𣿡
꺺Ӷݺݵ˵ұͲܣҪһµ˵Ҫȥͯ¿ҲԷһѸٽƤ
⻹ϴȥʱϹģƤͭƵģܳ˵Ļһɱ
ͯһͷϣƴţžһĻϹǰ
ƺʹ˼ºץסƤۣͯק˹ȥһߡĿĲֱͯϹ껶ȥ֪ͯȥסӵȣϹ껣ܣϳ
Ϲ껿ͯηĺʹͽȥæȴоһҲûУѪȥȫ¶ȣ䣬ԽԽ䣬Ӳָһ룬ʧȥʶȻء
ͯıסͽȣߴ򣬾ǲ֡ͻȻòӱסҪĳһ۾оһʧȴץǰɷˡ
һ˿ʶʧ֮ǰӵĽŲߺͯĵ˹ȥ
ʱѾҽԺĲϣϴŵΡһ£ϵļۡһʿС۾æܳȥҽ
һһλʮŮҽڲ̬ȺͰʵﲻ𣿡
ͯ𣺡û£Ǽеۡһ£Сĵʵ"ҽûһһס
ŮЦе˵˵ڵû˵ҪʧѪһЩһʱ䣬˿ϾͿԳԺˡ
ͯ˿ʲôʱԳԺ
ҽĵĽ͵ѾûˣƿҩûµĻͿԳԺˡʱ,ɳ߽.
Ůҽ򣬲ڵ¼ڹ𣿡
Ůҽͷû⡣һɻʿ뿪ͯĲ

ڶʮ չ

¼ڹ,ͯĿŵƿеҺһµ,ʱ䡣AſڣĺͯˬԼ
βסʧ򣺡ϹҸ뵽ˣôرҡ죺˭ϡ
һ˦ͷĥˣͯ£㻹ǿϹ껵Ķ˰ɡ
ʧȥʧǵó̵ֻĲͨ绰ȴû˽ӡüͷһ˼ΣȻû˽ӡ
ƶʱ䲻Ӧû˽ӰֲͨϹ껰칫ҵĵ绰ɵǹ˾ʱ°ɣ
ֻͨ϶ܲͽˣһ춼ȥ
ΣǸöԺ˵û˽ӣҲٹ˾Ҳʲô°ɣ
һˣҵͯʲô°ɣ
⾯ʣͯʲôϵ
ԾʧԣݺԼһѣûʲôûʲôֻһֱ֪ͯϼûУ·ô
˵꣬һ۾͵͵⣬ʲôӦ
ⵣǵ˵ӦòµģϹٴ磬ûйһǳʲô¡УҲȥˣҵȥҸ磬һϹٴ硣
˵꼱ҴҵؾҪϳ׷Ҫһȥ
⿴źһĵǣͬ˵׹밮ˡ
ûصһۣ߲㡣
ҽԺĸ߼Ϲ۾΢һϴһĵʹŬ䷢£˴ӱͱһȻһСӰĻסȻ˱ȻʲôҲ֪ˣһĻǴͽݺΡ
뵽ΣϹһʹ˲ñϴ˺ѣ"ΣΣ𣿡
ĽûнΣ˻ʿĻʿСܽڵķڲҶ˿ڻᱻ˺ģʲôҪԾ˵Ϊ졣
Ϲ껶ס۾ûһױŨŮһס
ʿС۾룺˵۾ûŮӵأѹָڵŮĻңҲô
ֻԼ񣬾ǻشϹ껲ͷؼʵ㻰û𣿡һĶԼϹһӾҪ´
ʿСعϽסλСû£ãȥ
Ϲ껣ֱȥڽͯ޷޵治֪ŮĶãס
ͯոҺ֪ͨԳԺˣ㿴һŵױỤʿ䵭кȥ֪ϹˣԼ·߹ȥ
Ϲ껾񲻴ſڴϣɫ׳ظϲűɫЩ԰ףܺá
ͯڴߣʣ㻹ðɣ
Ϲ껿ͯϵ˺ۣǱͽðɡǺһƬĦͯ񱻵絽һһ£ϰᡣ
𶯡ᣬͯʩħһԼ½ǣ̧ͷ
Ϲ껵̧㿴ϵһƬһ㡣
Ϲ껷ָ֣ĮԼܵ˸ûΪ㣬㲻ͦ𣿡
ͯĻش𣺡㲻иˣһô˵ԭ޹ء
Ϲͯõ˵Ƿһ飬ʲôҪ㾡ᣬҶӦ㡣
ͯ۾һʲôӦ𣿡
Ϲ껿ͻȻӣͻȻ֧Ťת۽ͯӵϢͯϣȼյĶǸĪŮ֪ˣαصˡùԹԴֱһ¡
㷢СԴڶͷʲôԡ
ͯŭ˽ļһҧ㱻ǼһͱѣһǷˣŻ
ͯһ֮£˵̱Ļ˵Щڵҧ˫֣ôأҲûˣԼ˱ûҪʲôر
ûʲôҪֻϣ⼸죬ٳȥʲôǺ㱨һᰴʱġ
Ϲ껵٩˵ְ㱾Ҫ
ͯ޿κεĵһۣһҪҹȥϷŪǲǺܺ
ı飬ﾹӫӫ⣬Ϲ껲ϢĵſڴϣԸͯ⼸չңĶ׼ȥһеҳԺ˵
ɵĿǣͯüػҲ
ʱոյĻʿŷ߽;óԷˣȥɣҪϢ
Ϲ¾ͺˣһ¡
ʿʵ˵ǣԺرҪģҪòȡᣬĿ״Ϲټŵܲòʲô˶ܽӴĵġ
Ϲ껲õšüëһңˣ㲻Ҫ
ԸͯιҳԷ
ֹͯˣûˣôϲָʹˣԸԭĢ
ϹתͷͯµûҵĻ𣿱ķѱķ˵úء
ͯѵ߹ȥϹ껣һһιԡ
òܰĻſڵ¶ŵ顣漴ſڴȤϹʲôʱô
Ϲһ̧ͷ,㿴վſ,۾ĿϹ껰ڳһ飬ƲƲ죺ȵѽԴϣһ涼ˣôҰ
ص˵̣û˸ʬû뵽㲻û£ͦ󡣡
תͷͯϹߵŮܸȤͯԾʵ㣿
֮ƵĿϹ껣ôûϹߵŮ˱Ӧʱʱֻһ㡣
ͯһº쵽оԼѹ·˵վŬַȣģҳȥһ¡
ûϹ˵ʲôͯ첽߳ȥѹֵˮڿżһҲƲס
ϣѿӿԼʲô?һΪǮԳϵСѽԼҲǸٹ̵ΪֵطŮӶٷǳǡ
ͯȥΪеı񶼺ԼأΪԼѾˣʲôԵĿԣԼջ˺ЩŮһ·
վҽԺͨڣͯԳĿŲԼŹֵľ
ֵĿͯӰ񲻸ˣû˵ʲôѽ
Ϲһסĳʵô֪ģ
˵绰ң˵ĶҲ㣬Ұæҡ
Ϲ껽ŵʣṵ̂ɣ
ģûи̣ǴסĹԢ֪ģʲôˣ
Ϲ껳˼˵ⳡϻ죬ж֣ҲôҪأƺҪͬھһ
ĵ;ҪҰʲôæ𣿡
Ϲ껿⼸Ҳ߶Ƕŵ㣬ҲġУҰֻҪ֪ͨϢ¡
Ц˵ϹˣϢʲôµ鲻˭֪ϢԻЧʱȹƶҪߣ
ϵıӺһˮ˵СӳҪסˣסˣעϢɣ徲ˡ
תͷ߳

ʮ 

ͯҽԺ﷢,Ϲйصκ,һ,ֻѿԱ
һ뵽ҪͬĿӦδ̽ߣͯ͸еͷƤ飬ȴ벻ʲô취ӱܡ
뿪ͯŻϹ껵Ĳ
Ϲ껿ͯЩǵ񣬵٩ʵô𣿻Ϊ˵˵ģ۾ȴ̽ζ
ֱͯӻش𣬷ʵϣ֣
Ϲ껿ͯûбһʱû˵ͯ΢΢üͷҧҧ˵Ĺǣ쿪ʼҿɲԲҪҲͬºѡ
ԭһֱΪģ߽ϣĽԽԽá
ǰŮԺһΪ٣˯һҹ޲ȫ˶֪ᷳġ
Ϲ۾Ϊ·ָе죺ôҵŮ˾ô㲻𣿡
ͯشֻ˵ֻ㲻ͬˡ
Ͷ˶Ĭšֻͯͯһ㶣Ϲ껣ֻͺ֪롣
һϹ껣һɫͯ򶨵ͳֻ첽߳
绰ģѾصAУڴǰĵطͯģһ˵ԺˣҪͯǡ
µ绰ͯѹֵס˺þãγ֪ģһ뵽绰ѹֵĿͯľͺ񱻴ӺݺݻһĶʹԼȴΪҶ衣
ͯ˿ѹסӿıˣҲֻˡȺϹ껵ˣȥԼɪʦʱõһµĹʾҼұ˵ķӹĲκá
ͯȥ۽ǵᣬ䲹ױ߳ʱһǿı飬ܱôǿȥΪ裬һֱĽʧ
ͯȭͷĬţ裬Ҫ壬ССò˶ãǾͻмˣҪȥõҽԺβ
Ϲ껿ͯ΢۾;ǿı飬ƺں˭һ촽˵ʲôվǰҪ˵Ļȥ
ﾹЩįҪԼֺαضһʡϾǲһ¶ˮԵ
οԼȷԼģα̰һʱůΪһ·ûܹʲôΪ˽ǮԳƽŮðա
Ϲ껵ı˲ȴĶͯ˵ҪʲôЭڼ䣬㲻ҪΥԼȻء
ͯηĶϹ껣Ϊ˶һ?ֻǮ˲ŻôȥѰ֡Զ᲻ĭлůֻɣѪ顭
һϹ껵ϵĲ豭ϣƬѪͯĻ
ͯĿϹѪģ֣Ŵ죬ⲻҪģֻǺ˸񣬿û뵽ոյĻô⡣
뵽˵ģͯڵĽ˫֣Լô˿ڣҵȥץ֣Բûб˼ֻһʱڲԣ㲻Ҫȥ
Ϲ껴ֱ˦֣ҹҧгݵ˵֡ͷϵϸߣʲô?ﳰŪûˣڳЦЦʵһУûаûģû˹ػ
òƿ۵·۵ĻױƷΪǮϣΪ˷ܶٴֵãԼһ쵽ææµµ֪Ϊʲô
ΪԽԽߵĵλǮҹҹ飿ĵ׵ʹӿ˲ϢûϹסؿڣҹԽԶԽãԸԼ
ͯôҵķӦһ˿ʹϧһǸĹӲȥ˺˭ܣƿһеģȴ
ֻޣ˺£˲̡ͯһ£ȥʿˣԼվٽȥ
ƽЩ߽ͯС˵ԭԭ£ҶҪǸĲġ
ϹûпסڻҵŮˣҪѧӣǶײ
ָƽϹ껻ôԵͯͷģ⼸Ҳ㳳ˡ
ʱһݵ߽ĳϹ껵ͷܲãû°ɣҪҵüĿˡ
һͯɵĿϹ껡ͯʶȤ߳ȥ
Ϲ껹˾ϢСƣóռϢܲãѾˣĴͽˣ׬˲٣㵽һ䷽԰˼һǰǼңǮͶˣôѪ޹飬벻ŻṷǽѾˡ
ϹչüͷͿԷˣͰ¼ûϵɲʲôȥɡ
ӣϴôˣ
Сµ˵ˡϹ껵ɫ˵ҹܻ˵Сֻһϣ㱻һûȥ
ûв鵽ļϹʵ
СƳһ£ǻشˣAûˣҹܻһƤֽģһרſŸƤ췹ԡǰΪ˺һŮͱˣµҲɢˣԡεҲˡ
Ϲ껴ˣΪֹɡʾСƳȥ
ǰһϢϹƺεĸȤһͱȻ֪˭ѹֵһӦôҡ
Ϲ뵽εĵһλǹ΢Ц߽ͯأʲôܵӡ
ֵͯĿٿЩĵʣû°ɣ
Ϲúõ˵ûʲôֻͻȻҾȻһСǲǸöЩӡ
ͯĿû˵ʲô𻤹ιϹ껳
Ϲ껿ͯʹڴϵɬ飬ܵӭϣԶìܣͲ¶ʡ
Ϲ껳ϣͬջһ޷ֺܵãԶһӣŨױĨҲΪ˾ǧ֮ɣ
ϹбͯһۣһЦⲻ𣿸ȡ裬̸飬ǣ޹ңڽ񳯣Ҫ?Ϲ껲ԸΪȥΪԼģһֱҪģ϶ĸԼ
ͯСĵĵݵϹߣһϸĵСˣϹ껿ҵĳһĴ･¶ȡ
Ҳ᣺ˣҲ԰ɣ˾ͲóˡͻȻԼĸı䣬ֱŤԵҸ𣿻ԣ
ͯ׽ϹôˣԸұŤĬĬ𷹣һ߳
ûʲôҽϹ껵ĸָ֮ȷûʲô±ˡϹסĲҽԺ߼ĲҿһӦȫͺԼһϹ껵ĴǴ󴲣㹻档
ͯ˯棬Ϲ˵˯֮󣬳վڵϣһ˯ɳɣˣ»㡣
Ϲ껲ݱ粵˵ΪˣŸú˯һŴչˡˣҵŮˡ
ͯУ˵ĺأġСͨ죺ɫǣôصҲ𣿡
Ϲ껳ЦĿֻͯҪһ˯СԴʲôأι㣡Ҫҿ
ĺ۾˸˸ĿͯջǵģѸͷƵ˵ˣ˯𣿡
洫Ϲ껷Ц

ʮһ Ϥİ

,Ϲ껵˿ҩ.ͯԸоɵӽƺҧ.
װ˯,Ϲշת.ǲĵ:"ô,˿ǲǺ۰?Ϲͯѯ,оһ˿˿.
ʶô,Զ,ǵûһ,ûôĶԴ,оһŮԵᣬȻ
ںڰзǺǵЦڹ𣿷ģˡС㲻ʲô
ͯװĮСèСˣҲĵġϹ껲ûҧƺһȻոһЦǣ˿ڡ
˯ɣû¡ЩʹĶͯ˵
ʹӣǺѰȻ˯ģͯ˵˯ţĻɣҲùЩ
Ϲĺ⣬קŵͯİɣ˾˯ˡ
ͯϹ껵ıȻһ£ʶϹ껴ǴӺ汧ģΪϲ۵ζ
һĻ΢˳Ľ¡οߺˣͯҲ˺˿ڡ
§ţľͷϢͯӵϢֲԾ§סľ
Ϲ껸ܵ˳һϮȫȴǣ˱ϵ˺ۣһΡ
ͯеĳ鴤ؿڳһ㱡Ͻ𣺡㲻ҪҶȻ˿ڲϵġ
˵ţ§סϹ껵ͷ۾Ҹ㳪ǼɣǶǳ֧庢˯ġ
Ϲ껵˺ӡϹĵͷ۾ĸԸж
ָͯŪϹ껶ǰ鷢Сʱ辭øҥƮ죬˵
Ϲͯ渳ʶģȻԺиֳһʵĻ棬һٻӰߣӣıӰεģİȴƺĵһֱڡ
ʵģξȴһֱεģ˿˿ʹȴ˿˿ۣšͣЪ裬裬һ۵ͯ˻ߵĺڶߣȴţáһתɷ֮ҹȥıӰ
ͯϹ˯ӣӤһֹͣ˸質ЩĿǷӣ̲סָ˯ȥİԵĮ˼ֿţ̲סҪ࿴ۡ
ȴָͯü֮ʣϹ껵İͻȻƣͷðϸܵĺ飬߽ţ裬衣ҪҪΪʲôңΪʲô
ʹͯϧĲȥͷϵĺ飺ģҲģ˯ɡŵץֳ֣ոյĸҥ
Ϲץסֺͯͯĸְͯĸħ
°ĺͯţҶ΢һᾪ˯ɣҲֻʱŻеĲӲǣʵԼʹ£
ıˣͯͬһǿƵĴ˾ȥ˵ģ˵ú?
ʵǿŰģֻԼϳϰˡĳʱŻżй¶ĵ׵ܣոա
֪ʲôŮӿůģ߽ͯҡҡͷЦԼİԺͺ棬ԼʲôϵԼһ죬һڵأˡ
˼һҹֱ糿ڴͷ˯š
Ϲ۾ͯͷڴͷıŤƣüͷţ˯ü˯һҹ𣿡
Ҫŵȴڱϵʹһʹ۵óһ亹ͯеһ£ѹ
Ϲѵ˵˯ɡ
֪Ϊʲô֮佣ŵβ֪ʧˡȴֲ֪ദЩŤ
С˯һҽ쿴Ϲ껵Ĳ飬ҩ飬Էһڹ󣬱Ϣ½Ϲ껣˵Ҳʡȥ˵ദΡ
ͯȻҪԴ̽ѰĿ⣬ѣͯÿӦֱٽͯÿЪʱϺͰŻˡ
ͯǱƵ۷ȻµϹ껵Ĳԣ꺮ůĲû
Ͽһվŵͯ⾪ȵʵϹ껣ʲôʱıķҲò˵˻ٰ
ͯ裬˵ˮȻ߳ȥϹ°ƺϹˣͯ߳ȥҲȥ͸Ļ
ϸͯ¥ͨڣһӵȻҡͯĴڣѾľԱԵԽУͯΨһľĴڣֻҪԼԼ԰αں˶Ŀ
ͯȻԵõĹ۲߹ˣ˵֪϶л˵
ǣῪѯʣԵӺ͵⣬̲ͯסطС
̲ס˵Ϲʶ?
ͯûбĴһˡ
һЦŨŨĳ£ô쵽˰ɣ
ͯܵ裬˵ûʲôϵɣ
˸ӣﲻãŮĶˣΪǮʲô濴᲻ɴݣһǮ˾һūձǡ
ס߳ЦСǸѧУҵѽ
ͯбҵת̸ȥ
ȴʹ˽˵Ϲٺںأ㰮ݣǺ𣿡
ͯ޿̵Ļش𣺡Һ֮£ûشɣ
϶ȴʮǲϷ֡
ϼ˵ϹٻŮ˱Ȼ·ڣĲᳬһ¡Ϊܴ߶ã
ͯνĻش:"ȥϹ껣ҡºûϵ룬Ҵˡ
һ仰ͷҲص߻ز
ڵιϹ껳ƻͯô۵һ˿죺Σʲô¾ȥɣء
ϹüͷΪǵŮʲôʱˣһƣ¾ȥæɣͲ鷳ˡ
εЦǣǿһչۣæû˼㲻˵Ѿ𣿡
Ϲ껣ֻϣչ˵㣬㿵㲻ôľܾҰɣ
һԴǻϹ٣һƬ⣬ͲҪˣȻԵ˲ǣ
ͯһһͣ񣬵ȻǸ˭ûȥ·𣿡
ϹšüͷҪܾͯ·ǿȥء
ͯõɣ첽뿪ٶһܲˡȴûзϹ׵ĺһֱ뿪һĲ

ʮ һ

ִһˣϹĵӦǣ׼Ϣһ£űƿˣһЦݲõվǰԱǸСèһɰŮ
ûȴҿڣȵĿŰƣҲڰ
ƽ˵ԣչ
һƵĺǺһЦϣ𣿡
Ϊ˴̼οͷѵҪôԣϹٴģ̽ŵġ
ӣҪ¡ﲻ룺ߣǵͯҲŲأΪϲĴܲ𣿡
Ϲ껼һЦݣףտţʲô
Ϲ껺ЦĿźﲢдϵŮ
ģʲô
ϹôʣЩţæһطϣûûУ㿴ѡ
ĵѯϹ껵ƣŮĶһ,ôĿ𴦡
ĲɵĻŲһֱҴֻͯϹߣóȥ绰ͯ
վҪȥײڸպýϣͯ
װȵĺѽ㣬ҵһѣζԲԣãҽк򡣡
˵ţסͯģ۾Ƥĳգգͯ㱻֣˵ѺҪ֡
תͷϹ껵ģһˣûʲô°ɣ
Ϲ껱䵭ĵһͷû˵ʲô
Ŀͯ˵ĺҵѣӲױ
ͯȻһЦû˵ʲôƱһߣЩΣһġҸ
Ϲ껿һۣ߳ȥ
ͯͳſڣϵĵл䵭Ŀͯ㲻лңһжΪ㡣תȥͯһıӰ
ͯεҡͷΪƲֵΪһᰮˣֵ
Ϲ껺ĵúͶʱƴڻǢϹ껵ΪĵúܺãϾѵһĿЦݡ
ײײͯСֹЦѽҪСţѾ˶
ͯûص˺һۣ޹
ͯϹ껣ŮĻģǾͲˡ
߳
ҿ˵Ӣ¼ҵ˰졣ҪϲҪ취ץסҪװøˣѾˡ
ͯͷӽˮˣôܺһߵŮ˱һǿࡣ
ӣͯȥôģ˳˺öŶ
ͯƿ˺˵ģǳڻĹ£㲻ҪˡżƲ塣
ƲƲ죺ĻҲòŻɣͯҪԼģȻʧȥ˺ڡǽˮ¥̨ûǸ͵𣿡
ͯһ²ؼӣҸҪԼգ˵ΪӻͷأҪں˵Ĺȥúðδ档
ĳؽͯ
ͯεҡͷ㲻Һͷע޷һȹԼһأݻһ̧ͷ
ᶨĿź򣺡һûƽȺصİҸ𣿡
Ͷľ˾֣ðɣðɣеǺˣҪᲱϣ
һЦ֮ӲȱĬ
Ϲ껸Ų̸ͯ磬֡
ͯͶĿ⣬ͷƺ򣺡ȥɣȻᱻˡ
ϹɻĿ⣬˵Ϲ껣æ𣿡
Ϲ껺ʣʲô?
򿴿ͯѣ-ͯҲģ׹кܶҪε˲١ֻϼˣҪ졣
۾ˣһĺ棬ͯҲһѺ֪«ʲôҩ
ٺһЦ֪ٵȥĿھͳˡ룬㿴κͯúܲæȥӦӦʦǿġ
Ϲ껵ĳɣȴ˵ͼ죬ܻܿģͯлл㡣
˵ţϹ껾˵ǰͯҲϵϹ껣Ϲٴ磬ͰæˣٸһѧҵһʱͰθͻ
Ϲ껿νŵСΣԼɡ
ͯмĿ򣺡ҵҲû飬ģһʦô죿
ƤһЦĵƻСӡ
§סͯ˵㲻ᣬʦôģҲͯСƻƻˣռźѧλӣ˻ҪҪˣ
Ϲ껣ô˵¾˵ˣ
ϹεĵͷǴӦˡ
ϣΪصΣͯ鲻Ҳࡣ
Ϲ껿ͯĬĬΪ,,ķ,СӡоδйůȻСӶ˷̣ǽģоһذ
˿̣ȻûϹ껸оġ䵭Ůŵİ֣ǣ˿ڣŵıǼðϸܵĺ顣
뵽³ܲΣôҲ޷ǰľŮϵһ
ϹԽԽ֣һǱڵıƽڲסȶʹӹ׵ױ֮⣬ֳѳ֮ʡ
ϹסͯæµС֣һգָ⴫Ϣͯͷһ񱻵絽͵س֡
ȴ߬סҵ̧ͷײϹ껳ȵĿ⣬֪Ķ쵽˶
Ӧ챻Ϲ׽ס"
ϹڿУ漴ͷֿݣĽ룬ģŪ¡
ͯĻƮǳƮ죬ξһ
þãϹ뿪ͯͣϢĻᣬ˶ͷ֣ϢţţͯСպ죬ֲϹ껵Ĳӡ
ģϹ껵ĺӴأ̵ƿͯ°ͣͿŨ񴽸Ҳ̶ãں챻Ū°ͱϵǡ
ȻʧЦİͿĨ۾ﾹлᡣ
ͯ˫̵ָۣ촽ɻ͵͵ۣ㿴Ϲ׵۾˸
˸ͻĪ˸Уֳ︡⣬æε˵ȥûС
æܳȥϹ껿ĵطסؿڣڵĴϢţҪҪ˫۾ᱻûԼ߽뿪ľġ
˫۾ʢŵΪʲôͬЩŮ˰ɣ̲ͯס롣

ʮ 

ǰͿ,ƺеĺſȡƲǵ˵㣬ҿϹ껶Ǹκе˼ء
ϲΪȻ˵һҹܻС㣬ĻΪϹδѡ
ǲ֪첻顣
ϹҪĿǰķӦֶãǿҲᱻܻģοǸСȱٰˣܵģ࿴ġ
ƼᶨĵͷһҪõˣ۴ķ潲Ĺޡ
ͯһչ˺Ϲ껵ʳ㱻ˡϹĵڲϣû뵽ƻ
㲻Ͽ𣿡ȵʰơ
ϵĿϹ껣˼٣չ㣬ֱ㿵
Ϲ껳ɵüͷûڣæ˵㲻Ҫܾң֪㣬ʲôǣҲûʸչ㡣
ͷԥ˺һ̧ͷǣҪܾңʹǸΣҰ𣿾͵㿵
۾ﾹỨ
ϹһŮףҪܾȻı飬һûһİͷðɣǲᰮʲô˵ģκŮ˳ŵ
ΪЦҲҪκ£ֻÿܿ㡣
һ죬ֻСϹߣѧУȤ£Լ̸ͯ꣬Լ롣
Ȼչ˲ϸ£ĳȥȴĵӣһξŮҲɰġ
ңˬʽ̸Ϲ껺صԼʱ⣬ѧУڵӡ
һ쾹֪عȥˡ
ͯīʦͬѧĿһĿΣصҽԺʱƻڡ
Ϲ鲻ĺͰʲôԶԶȥһеˣƺĲĻ⡣
ͯŲһ֪ͣòýȥԼǶˡ
Ϲ̧ͷſͯôô
ƽȫû԰Ƶĺɫ
ͯƽĻش𣺡һɣװͺˣû˻ɡ
Ѿ̲סЦҲΪˣһǶڽЩȫö
¶ϹҲζЦ⡣
ͯĪʹʼƲҵġ
˵ҵãùһЩϿΣȴҪķѧҵ
ָĿŰơ
ƽϹ껣һЦҾֵá
Ϲ껲ĿͯŮЩųȥһͲ֪Լ˭
˵ȥߴɣҪݣƳԹŻȥ
ʲôʱ԰Ƶ̬ȱ˰˰ǸḻĶʲôϵ
ͯţϳ΢΢ʧ䡣
Ըǹһңͯһ˳ԣŰƺϹ껱߳Ա̸ﲻɵ룬Լʱ뿪ˡ
Ϲ˺Ժ뿪ģڲҪˡ
߰ƣͯĶϹ˵죬ǵĽ׾͵ˣ룬Ҹ뿪ˡ
Ϲ껱ںˮͻأͣסӥһ㶢סͯѰʲô
ͯƽĻϹ껣ڲǷʲôˡ
ͯƽ޲ӣϹһЦ벻һֱڼӣһôѰ𣿡
ͯûнӿڣôɣӽԺҲнֺαںôأ
ͯסһ˲ŵӹϹıӣˮˣҸٶҵȵİɡ
ת˲䣬Ϲ껱סϤϢû
ϹסͯǳͷʽģһģŪ
ͯץסϹ껼򣬼ٵĺţһƬհס
Ϲ껵ͳڶ𣺡벻ҵģҪҡʱȴҵٻأСŮˡ
ͯѿϹ껣Զʧʱӿŭ𣺡ſңҵʲô
Ϲ˱ϵˣݺݵĽ壬ҪԼڣͶΪһ
ΪʲôҪ뿪Ϣʹ᲻ᡣȴȲˣһֱأꡣ
뵽ЩﾹƲסķŭŭԽԽ㣬ҪǰŮȼյı䣬յαװġ
ĴԴǹϹ껾ȻԼ̰ĴԼ˷ôʱ䡣
һֱĴ࣬û뵽Ĵô
죬ĴĶŪ²סôɬݽգſǳǡ
õĽۣϹĲߢૣ˵벻ҡ
ͯҵļսԼ
뿪˸飬ǻصԣǿĻش
Ϲ껣˱Ѫ飬ͯѹڴϡ
ҪȷŮˡһֽס˫ѹͷһֻѹͯ·
̵Ĵָͯ壬ֱһĻȣֱϹ껱ᣬߵ"Ҫҵģϰɡ
ӣͯԼϣӲᴩ
ͯڵ˫һ̶ҿһͻٲ
Ϲȴ°ͣģ˵ң˵ҡ
Ҫһ̲ͦͯסƺһҧסͷϸϸܵһ㺹飬룬ȴʹࡣ
һ˿ǰĿϹ껲˿۾㣬Źҡ
Ϲȴӷŭ֪Ůˡ
סβϸĶȫͷΡ
ı֣㻹ҵŮˣþְ𡣡
װһ࣬ȻѾѡ·װʲô崿뿪ңһȥź˭ѧô˻ģŻ𡣡
ԸоŮ˲üӲһʹȴֱŭյ÷㲻øǵӻľı֣ҵʮ򻨵Ŀɺֵܲ
п˵ͯ԰׵ͣЩйƿھ͹
ͯϹ껿ĺѪ飬ƺѹĳʹ࣬ﾹĪ
Ϊʲôһֱǿ᲻ɴݵģΪʲôԼۣο
᲻¡ʵȥҹܻѾ֪ԼǱס׵ģֻǲϳϰˣһμ棬ѾĬ˵ĶԣԼֻƭԼһƭ
ʼƲģǣԼȴԼͯʹţ֪úԼ
ᣬı壬ĳţķЦոı˵֮µϷԣһĳ
죬˴ĳİ·ô׷һΰɣһΣеĵһˡ
Ϲ껷ŭѹţҹĸ׾ȻȥıӰĸ֣߿Ұ֡һֱǲҪģĸǸհף
ŸܵܰƽܵСͷĶĸĻ롣ȴ˵Ҫˣôûһ˿ĸסŮǿסġ
Ӳϸһ˫С֣ȴᡣϹתͷμ
ԼĴľţֲֵߣ˹ȥ˺
ֻϻȼյĻһߵŮĶࡣ
Ϲ껵غһҵġѹ£Ӳȫû֮ڡ
ͯҧĶϹ껣סΰ㣬εģҪҰɡֻסľˮı
ʱ䶨һ̣ûףûƫûͯûвɣû󡭡

ʮ 뿪

һҹ޶,һҹĳл,һҹķݡͯ峿ʱϹ껻˯š
ͯ·һ˯ָỬüңˣϹ껡ӽԺ޹ϸ𡣡
Ҫ֮ǰ뿪ϽԶʧ
ͯȻϹ껵ĹԢε·ͯϹ·ĵãڴͷֻ档
Ҫնеϵ뵽ϹƵ˸ԴǣΣԸ⣬ǿԼԼһʮ򡣡
Цٹ̵ΪԼǸΪǮһеŮŭΣһ˿ѹ
ͯЦһ£˵úйϸȴΪʲôҪЩĵ£ҪΪĿѹأ
ͯһɬıӣķԿף˳ȥ
ӭ峿磬ͯĻһжȥˣԼø˲ǣˡ
ϴǦƤڿ˳ĺͯеδйɣ;ڿ˼Ĵ̡
ͯһ·ߵıͤͨԼɪĵ绰ԿʼˣҪ׬Ǯⷿӣӹ
ϹʱβߣҲû̫⣬Ϊȥ֪ʲôˣһһſڴϢء
ûпֱǸɽһŮƽһųҵġϹܵ۾λζ
ˣһͲӰϹ껲ŷе㲻Ծͨεֻû˽ӣһ˺üΣû˽ӡ
ǴûйΣϴҲǹػο״̬´ûй绰
뵽΢ЦشЦһ䣬ΪԸġϾ˵ȱǮʮûԼðʲô㱻ùˡ
ڣȥĶϹеûףŮԼ׻ǲ˽ġ
⣺ҳȥһˡ
ķԣڲֱԼ·Ҵ߳
Ϲ껴ţ㿴ԿԿףСģ˹ϵ֮רʢԿף˵ͲÿΪҲԿ׷ˡ
ǵʹģˡ
߽ңֻ·һжһССĶ˵һµĿ滹ʣµǮ֮ûһ֡
޻˵ĶмҪȱǮΪʲôԽԽץʸ
Ϲ껵ľèץһͷ¶˵ͲǶ𣬿סŮˡǮ𣿻˸ߵļǮ
ҽԺ⿴ŲԾϹ껣֪ΪʲôôЩʧ䣬ΪǸŮ˵ʵɲǸŮֵá
ϿξҪٵˣϹ͵ҽԺſڣӵĵ绰˵ͯˣٽΣһ󼤶˵ټæϻѧУ
Ϲһڲ˵įŴһθǰΪʲôǮ𣿣ǮһСαĻڶߣһѽ
УҪԺһӶˣִŵŮƵʧҪߣϹһů˾ͰһԼĹԢ
ѳԺķȥ
һܣͯԼǰûʲôֻżϹ껵֣Ǻ֮ܿԺţʱƣὫڼＷߣûʶ
ϹڰƵϤչ£˿Ѿ衣ҹλأεۻᶨţԼֻΪǸһҹŻӡ̡
εĶϤΣҲ˵Լ
ΪչϹһܼ٣һΪѧȻĲãϹ껻ǺΪĸж
ԹϹ껣껣ĩºҺͰְ˵˽ȥͬѧңȥ˯ˡ
ڴĿ۾
Ϲһ֪⣬ǣǸŮǲκ˳ŵġ
ԥţ֪ôش
ȴ˹Լ㴽
ֲֵĿӣϹһƺߣԳֵ׽סϵĴҵ
˹ɳϣƵţҰ㣬Ұ㡣
ȴը׾Ϲ껵ǣһƿƣɳƵ˵·Ҳ˺㡣
Ʋĵ˹ȥΪʲôܣŮܸܸͬ⡣
Ϲ껿˵ı飬Ĩȥϵˮ˵ɵˣǲһΪǮ壬ɲɵΪԼǺŮҪϧԼҪҸ㡣
ĻĴ·Ϊ˱еοѾ࿴ˣܱƵ̫
¶ײ΢ЦģҿԵȣԸðգȵ㰮ҵһ졣
Ϲһ£߳ȥ
ʣϹһ˵ķԵÿնȣϹ껿ŵԼıӰšüͷԼȥҸŮˡ
ܾͯͺ룬Ͼŵ㱻ԼɪӵסľƵϺΡ
֪ͯΪʲôԼɪҪʵĺˮƽܸˣҲ˵ģҪҸɡ
ԣνĺʦúԼɪ졣
ʵ綼Լɪϲ˵˵Լйļţ˵ԼͯĬţ˰ڣֻżһķ
ԣԼɪҪͯΣתתAеҪʱͯû˼ܾ
ԼɪһбֳȤǣһֱ䵽ϲδĻصûҵʵķӣʱסһǼƵꡣ
ԹͯȻԿ׶ԼɪľƵˣǺһȥá
õԿ߳䣬ͯһϤӰһ޵ŮӼϣű¶Ҹ΢ЦվԼɪԱߵķ׼š
ͯһ£ҪתݣԼɪ˳ͯĿ⿴ȥϹ껣ɰ
ڿŵͣߡ
ǣ΢΢ЩԾ漴ŶԱߵŮ˵ȥҡ
һ߹ЦЦĿԼɪ򣺡Լɪ򣬿йį
۾ζĿͯ룬иѸʧˡ
Ůͻ񣬱崿û뵽ôαװ
ͯĵ٩Ͳƣµûţ̲ס˵㲻ҪԼ˼ȥˣΪȫµ˶һ
һԼɪ򣺡ˣҸûȥˣ㲻ңŵһ׼ʱġ
ˣԽ˵ݡ
ڵݹϵɲǣͯٺٵЦ
Լ뿪˻ûͼ

ʮ 

Ϲ껿ͯʧڵһʹһΪȴףסΰ㡣
ڴҪ˼ҵȶã
Ϲ껲ͷšüͷȻȻζԼɪ˵ټȥ
·ͳһƱڴϣеҪ죬Աɡ˵߳䡣
Ů˴ʧڴϡܺ˯һһֵҫʱ
ϹңͯòİţѾдþӭ
кʣãҪǸ䣿
Ϲ˼һ£ɣ18Сҡ
߽䣬򿪴ĻŲ欵ŮӣտյģǸ֪ĵȻŮѲӰ
ŷһֱ˵Ϊʲô᲻Ƕʲôû
Ϲ껺ݺסΣںʾƲǮһУһֱôΪġ
ηȻĻڶߣֻʣǮˡ
Ϲס䣺Ůˣ㵽ΪʲôΪǮΪʲôҪһΪǮΪʲôҪ뿪
ΪʲôܲľңҪȥһ˵ʱȻ뿪
ʣʲôһŮվߣű־Ե΢ЦϹ껡
ϹһԼϣҪŮˣǸԺľŮ
18ƵŮӲȣƺϰΪһ㣬˳ƹסϹ껲ӡϹ껶ߴ:"ܼįmarryòã
Ϲ껽ŵڲ輸ϣֱʵڿ㣬Ҫ룬Ŵȴ̵ĸ֣ЦЦģ⡣
ʱΪĬЦԼΪǵΪԸ⡣ȴ֪Ǿܾڸһҹ֮Ȼն˺һϵϳ׵ʧ
ݶŮҲ޷ڱŮϵõ㣬ĶҶҪ㾾ݺݵı׽Ū
marry۾ȴ˧ҹƣȴþò͵ȴӣȻ߳䣬ҧԭǸпõġȤ
Ϲ껿·Ͽ쭣ĵᡣ绰̣껣ôþûؼҿˡ
йУһ˿𱸣ϹһʹЩǸε˵Բ̣˾ǱȽ϶࣬ԣ죬һؼҡ
ͷ̾æ֪Ҳ£ʲôʱҸŵԵĺŮ˻飬¸̾ͿԷĵı
Ϲ껰ο˵̣Ӳʵĺܣһȵġ
ӣ֪ƶ죬㲻ж̾ǻҲѽ˵ˣϻؼҳһѽ
̴ˡ
µ绰Ϲ껸еơ֪˾æ̴ûʱϹ涨ʲôʱؼңӾˣҲ绰졣
ôˣ̫ûȥˣ˼ǻẦ¼įģǸûؼҿˡ
ʰį飬Ϲ껻صԢ˸˯ˡ
ڶ죬Ϲ껴ù˾ص̼ңЩûؼˡ
һϱĳ̱ǰһֱɣϹůůģϻ̹Ҫ
³ӣһŵӵ̣ԽԽƯˡ
̴ȰظôѰ̿ġ
߽
ķְվɳǰԱ򸾡
ڵĽܣǰ̫̫
ϹòкǰС㣬аƶ԰ɣ˼ҿAĸ߲ء
ЦɾջϹ껲׹ԭΪһ磬ֻû뵽ǶԷǰơ
˫Ʋ˼ĴյϹ껶ߣҲ֪Ҫ˵ǻѣ˭֪Ҫסû취Ϊ˼ǣϷɡ
һ޹Ϲ껷Ĳ죬رһǿ΢Ц
Ѽ䣬Ƶĸĸ±뿪ˣ˵ʲôҲҪ°ƳƼ˼䣬
βסĵȸԾҿϹ̫ӣϹ껺̫̫
Цţ̫̫һֺáסϵĻϹϷϹΨһˣТ˳õ̫̫ĳ谮Ϲ껵¾°빦ˡ
̣ҿôƺ𣿡
̫̫û뵽ƻô˳ƺϲؿŰƣȻһֱΪûŮźأôңҺܸˡ
Ƶͷ̫̫˵̫̫ϲͶõ˵˵̵ĻӦоУԴȥҲϲء
̫̫һɷһߵϹ껣޽˵ߣһȥ½뵽һũղҲڿ죬ҵĻÿɺˡ
Ϲ껼װȤ˵ðȥ̵ıôˣ̵ĸ첲Ͱһһ򻨷ȥ
Ϲ̫Ļ⼸Ϲ껰̽ģ⻨ռؾƽӶ͸ġ
߽ӣΪԼ뵽һ硣
ů紺滨ݷ˴ԼöԼв֡
˵ʵڵģϲķҷԻݲоҪһ춼Щ˵ĶŪûġ
װСֵı飺̫ˣ̣ܽЩչ˵Ķѽ
һֲֲ֪ҶƬ̣ʲôѽҶӾôÿˣôأ
̫̫Ժ˵;ɲʲô۵һе¹ާܱ˵ģܺˮܻҰֻװá
Ƶ֣ı㻹ûء
εһЦ͵ۿϹ껣һĲɵӣŷԭϲֻΪӭ̣ͺðˣҪȻҪȥѧϰǿ̫ˣɲϲڻ򽻵
˿̫̫ߣԽߣԽƷڿĵط˰ɡ
ֻ̫̫裬裬𣿡
һŮ˴Ӧ߳һأԵЩƣһ
ȣȿȣϷˣڸԵͯ滻أ˶ͿԿˡ
һԿʵˣȵʣϹܲ?
ϹҲϳ԰յӣЩԾĿͯĸ,ԭ¡
пһЦʱСúܰ
Ϲ̫ʲôҲûȥֻ˵ͯ˭ͯǸŮ𣿡
Ϲ껿̾ı飬úЦһϱˣڶÿһ˵ֶôС
͵ǸŮˣҺм֮Եѡ
̫̫ŷĵصͷӡǲⲢζӾͿȢһ޼Ů
ʮǰѾһΣͬ鷢
תͻȻû£߰ɣʱٿǸȥˡ
˲߳
ư˿ǸͯǺεŮ?һŮ̲סҪ࿴۵ãѾɲʲôӺϹ֮ˣòΣǧҪðͯˡ
Ϲ껣ƽ˵㲻Ҫиҿġ
Ϲ껿˰һۣһֱϣܹϲôôõĻ᣿
ƿϹ̽񣬿ɬһЦһֱϲ㣬ҲΪѣֻߣһжã£û취ǱͰһְŵġ
ϹЩǸεƵ֣Ϊ㣬һһģ߰ɣȥԷ
´㵵裬վڵأССССǸʲôСӣ

λ·ǣעղذɣֻҪֱӵƷ·ķܾͺˣ´οܷ㣬ʡȥ鷳һŬ׾½ڵ

ʮ Ӧ

ڼſڿϹ껵ĳʧҰ,Լ,һٷѾĻ̫̫,Ͷˡ
ȷԼϹ껣Ϊ˺ܶ࣬Ϊ֮ԺİչõĻ
˵ǺŮأ˵ҪúôһãߣϹ껣һ죬һȥ
ӭһࣺһ֪ǵСƽʤȯˣô,Ϲ̫Ӧ𣿡
Ƴ˸okʽ㣬㻹ڵ𣿡
ЦŴȤСƵЦôܰ˯أ
סϵ֣㣬ллôңһõĵġ˵ĶԣʱϹ˾±ĶãֻҪģһжok
֣Ҫлˣ˵Ķ֪ȥѽҲأô˾ȻôߡҲÿԼԸ߲аݰɣ˾˾Ҳء
ص̼ҵϹ̵׷ʣһǿ̣Ժ̸òãһûκε׼
̲ҵ˵ôжԺѵҪĿ𣿡
Ϲ껰ο§ס̵ļ򣺡̣һܻһ꣬ϱͲҪ
̲Ϊ˵Ҳģôģõ̫ȥɫϱ𣿶˼ϣ滨ƵأԼı˵㡣
Ϲ껴ݵӣһν̫̫ĵϹ껵ͷҲҪˡ
潻һʱǾͽ飬һűء
Ϲ껴Ȥ̵ôϲŮɣöá
ˣ껶û㿪ЦҲóɸˣѵҪϹټҾ𣿡
ϹƤЦı飺̣ٸһʱ䣬ҪҡĻû׼Ҳ벽ְֺ󳾡
Ϲᵽӣ̫̫˲ʧ˹ʣүһҪȢһ˵ʲôҲȢһĲʡģϱһʲôŻôĥҡ
ʹı飬Ϲ껵ͷһƬ뵽ҹſڰְֵʬʹʧݣζӿͷ̣㲻Ҫѹʱ䣬һһġ
̫̫ݵ˵Ҳһ¶һӣְǰˣҿﲻƽ⣬ȻְʧܣվAѧҲá
Ϲüë촽գһ̵ı顣
̫̫סϹ껵֣ÿ˵껶ˣһӣһҪи֪㰮ӲŷġӦ̣ܾͰƽԡûǿκ£㣬𣿡
̿Ϲǿͷã㲻Ҫ̫ϣҲֻԶѡ
û֮ư˯£ŻصԼ䣬ûлԼСԢ
Ϲڴϣ̵Ļ֪ôһֱȥվǰ취ߣתע⣬ͲôĻˡ
Ϲ껲ʧЦʲôŮԸΪأֻһ֣ǾǰĽ٣ΪǮʲôŮŮµĺӣԸҪ
˼һ˯ȥ
һ㱻̳ѣ껶ѣѣҵĲ軨ˣͯ濪ˣȥ
Ϲ껱ԺǫЦţүΪЩӿģû뵽һϾͿˡ
Ϲ̫ϷˣǺͷأǼ磬ŮͷֻԤʾء
Ϸ˷ܣ?껶ҪͻᣬֵܶϣҺܾûˡаơ
Ϲ껿֮ⲻھƵı飬˷ڴ˸վܾ̾һڴӦ
Aѧò֧򣬶ͯ˵ͯҪμһͻᣬһȥǰæ𣿡
ͯɵҧҧ촽Ҫܾ
⿴Ϊѣ˵˲࣬һ򵥵Ѿۻᣬ㲻ϲ˵һֽͯĲ軨
ô˵ͯһ˿ʣͯ棬ⲻǺһֻ?ڼ磬ɽϵҰɽ赽ǣͯҲǺҡ
Щģ⿴ͯɶɷ˵ߣԥˣ߰ɣϹٴĳһ͵
Ϲ껵֣ͯ͵سԼ֣Ҳȥ
еͯĽţĻͷôֻȥѡ
ͯػؾĲȥҺɡ
˵ͬѧȥˣͯ㲻ϲ軨ѵΪӱ?ҾôҰ㵱Ѷ?һˡ
ͯ뵽⼸ԼԼˬԼȻвѵĿԣɻǾЩⲻȥ¶Ϊѵı飬Ϲ껣ʵڲټ
ȴֳģִŵ֣ͯԥˣֻȥͻֲ̳߰ɡ
ͯţԸߵѧУſڣǸϤӰѾڳԣ۾ǡ
ͯΪʲôԼǲ̹ȻأΪԼеա
ӭȥǴк
Ϲ껴ͯʱЦ⻹۽ǣů⡣ͯȻĶε𴦡ϹܴġֻͷŵŮʱ꼻һ֡
ͯӵæ,Ϲ껺Ķ࿴ͯ,Ȼˮʹҡҷİٺ,ˮ۲ƺ޾,롣
ҲѹԼɪѾ˼Ľӽﲻ뵽
𣿡˼·ͯо
Ϲ껻⣬ЦһûٵȵȰɡ
۾Ůķȥ
ĿϹ껣£ԭרŽҵİ֪Լؼҿˣʡõݡǲϵİѽڿӻͷ𣿡
Ϲʼ磬޿κε˵øˣõĻ
ڳµı飺Ҫܲ𡣡
ϹƳһͯ˵ǵŮѲҰɣ
ͯĵһϹ껣û
͵ͯЩ죬ڨڨĽ͵Ϲٴ磬ˡһĽţòײԼɲܡ
ʱƿԲˡ
ͯ˸кһ˫۾ճϹϣ˭һĿȻ
ǵϹ껵ĸ첲𣿲Ҫ̵Ⱦˡ
˵ȻһڸʻϣһŮ˵ļơ
ͯںϹӣƽȵʻA
ͯĬں֪ΪʲôϹ껸оԼ۾ܲرӾ޵ƲһǸ绨Ů
ŨܵĽë̷ˮһЩʲôôϤֺĮΪʲô?-------------------------
λףʥʳָͶƱղذɣƤúżӱŬΣ

ʮ ͻ

ƽȵͣһլǰ,Ϲ껵ļ?ȥĹԢһӡǴ,Ե÷һСˡ
˳Ӷ˵һλͷ׷̫̫ӭǵס˵ĸ첲̣һȰ˰ɣ·ϳ࣬˲ʱ䣬Īְ
̫̫ȵİƵ֣ûû¡ϲ
⣬ܾûˣ˰ɣк
ô̡ڨţϹ̫̫һůӵ
ͯվһԣϴŵ΢Ц
ڣ̫̫һ԰ŮһӵĴ磬ȴڲסʣѺõʣλǡ
Ͻܣ˽ˣҵͬѧͯϲ軨ҾӲˡ
̫̫ЦĴһͯӭӭ˵ɡ
ͯȴ̫̫۹ⱳƺĳַǳǿƵĸֱԲǸһ˼ҡ
ϹټҿĿͯŰСһڵ̫̫ߴߴʱ۾ɨɨϹ껡
Ϻ̫̫֮ԸܼҿתƵ˲
˰ƺͯұͺˣ̸ջɡ
ڰƵݣɳΪǣϲסĿ佱Űƣ޲ܰѰƵĺһȫϹ껵Ĵԡ
ֻͯһԵøĬԵúʹҸ롣ⲻʱΪвˡ
ͯЩˣΪֻǼ򵥵֮Сۻᣬû뵽ǼͥʵľۻᣬҺ񻹸塣
Ϻ̫̫һһͣٳϹ껺Ͱƣƴ˿ҸĿϹ껣˿Ϲ껵ʲôˡ
һٷǸ˵ĸо?ڼ尾ʳ֪ζĶɹҺȹ裬Ϲ̫̫Ŵȥ·ϣǸεĶͯ˵Ҳ֪ô鷳֪Ͳˡ
ͯǳǳһЦûʲôҲ뿴軨ء
ô˵ͻһЦ
ƹǰĲƺһ͸ӵƻͨϹ̫Ļˣͯէ࣬Ǯ˻ݳްסĵطݻ
һͯ۾̲סųʣôĻö඼ֻϺ͵ͼƬвż̲סֵĸһɫҲ
ȫȻûߵϺͰƿʵľ
Ϲ껿ͯϲС˷ƣ˵Ľޣ̲ס߹˵ںģɫƯԲԣ
ͯע軨ϣûע˵˭רעĿ㣺ֻϲҵ⣬Ҫ͸ݶǺѿô欵Ļġ
޸п˵ڳе£ҲǸݳƷأͨռǼġ
̧ͷһ˲ŷһֱںԼ˵ľϹ껣ڵĵͷĹܲסؿ
Ϲ껿ܾͯҰްæﾹ˸ͻε
Ȼ˵"Իо
ӿڵǵȻͯϰרأоģʲô̰͡
ƲͯϹ껵Ŀ⣬ĶϹ̫˵̣Ĳ軨أôǱ۸
̫̫˵:裬׼𣿡
ˡһشš
ͯһ㶣ⲻеĶĪϹ껼ңɻԴ
ֻһ˸ߵĲ軨һ˳ı˳Ȳϱס˫ЬͯϵõģǻȥԼʡĽѧġ
ȿȣȿȣϾͺඡһѹֵĿԣһСŲţǸСӣҪᶯôһ軨ҲҪЩġ
ͯһᣬȦܹȥסһߣ裬ԭ
迴ͯò֣ССô
ͯʵЩĻش𣺡ͬѧġΪԼķѧҵеĲ
谲οһЦССˣ罻ˣŮӵĴ磬Щ˵ܣøСС·ˡ
ĸŮ˵Ÿоһᣬס裺ĸɡ
ĸֵ̿ľܾллããҵı֡
ͯĸı΢ʹ˵裬ְɣͬѧ⡣
ĸǰ˧Сӣ⣬үϲСССӲء
ϲĿŮվһ߲סش֣֪˵ЩʲôֻһζЦš
ͯѻڵϣҾ£̾
:"̫̫,ǲ⻨ᵽ,ұƷͻ,Ǹ?˳СΪһô?
Ϲ̫ϲشӦ,˵,æèȥᶯ,̲ס˺һ.
ͯ־,ͯ,һ,Ϲ̫Щĸ,ƺ𱸵˼.
⣬㿴ǿˣҪִֻ磬裬ȥǰйܼҹæɡ
ĸ̫̫ô˵ֵ̿Ķ˵ɣŪ·
ϵЦЦĸҪ⣬еɡ
ĸɵĿϹ̫ٵ̫̫֣˰ɡ
ͯŲ֪ĸףʹԸӣھߡǣڻУûаźһС̵ĵͷסˮ
ֱס̧۱㿴Ĺеһůرһǳ΢Ц
һһ˿©ĿϹУЩǰȥͯ"ɣⲻŮ˸ɵ˵á
ͯĿϹ껣û뵽ûͯӳ̫̫ķ̫ˣ껶ôͳ?
ĸĺȥйܼң
ҵܣϹ껽סˣôһС·˵ź̧Ż߳ȥ
ͯ˼Ŀߵ̫̫Ǹ˵ĸƢɣ
ת׿裬һĻֺ̿ʧ⣬µĺӣʹס֣谲οģ¶һɬ΢ЦЦȻ˼㣬ͯĸʹ
ԱߵϺͰĮ΢ЦͯԸеԼȺ֮ľ룬һ׺ƫĺ蹵
ͯǿܵϹߣүɣ鷳ˣĹɡ
ɷ˵裬ߡ
ϹüͷǸǿŮǿ
ϹûɵһʹΣ֪ǸһʧٵŮڹôһΣϹ껾ԼһŮпǷ
̫̫죺С˼ҳģСҡҡͷڴҺ档
Ϲ껲Ŀһۣǰûʲôԣɽͯ˵ı飬ȻЩ顣һ軨˭첻УҪμʲôʱˣȼôء
ƿϹ껵Ĳֵ̫̫̣ãͯҲ裬⡣͵ۿϹչüͷ
̫̫Ŀһ۰ƣĿϹ껣һסһͯ泯ȥ
ಽĺں棬ĲΪ̫̫ĲҲΪŮԼĲһֱŮúܺãǡ
ҪղŶ

ʮ ﻨ

,Ƹŵڸ,һ,еΧڲ軨,ֱߺȲ,軨ŵ˵.
ͯȴû͵£ִٵվһǣ߹ȥ裬ˣ˹ɡ
ĸæķ񶨣ôУɵĺܺãҶҲҲߣǶһСС˲ܲһίѧͷ
ͯˮͷһڵͷˡ
סֲڵ֣裬߰ɣ˸ù㡣
˵Ҳߣвסģ㲻Ҫô࣬費׸
ͯµķ˿İɣúܿģٸϰ꣬һЩǮͻϼңʰʰˡ
֪ͯԸ˳ʵǿĺܣ¾ͷţҲء
ε˵ðɣꡣͯ㣬꣬ӦһǮˣܵģС棬С꣬費ʹ𣬶ҲС
Ŀôã˵û𣿲磬٣ȥҽԺɣ
ס֣ͯ迴ˣǹҩأҽ˵óԸ²ܼЧ
ŮĻĵ˿۾ȴǱͲᡣ
ССҿոǸͬѧ˲ڽ𣿡
ֵͯĿ裺裬ǲͨѣɱϹ¡
谮ĿŮСҪҲ̸ˣҸˣͷˡ
ʣͯɵĿ۾εתͷȥɣ㲻һֱϲ軨𣿡
ͯ§ס򣺡ȥˣ衣ʲôҲÿ
ͷһߣȥɣǿˣȥеʧˣҪ˼˵ǲ档
ͯͷðɣңһͻ
ߣƵһ̫̫ߣϵĴѬѬȻš̫ˣһж˳ⷢչ
͵Ϲ,˼ոմߵͯƿ,ܲ͵͵ƲƲ죬и룺ֻһũŮ˵ÿμͬһ·أôᣬ벻Ϲ껷۵ġ
ɵͯԱʱƻǱõմۣﲻɵüɺޡ
ͯ񣺡ͯǻũһඣҽɣĸȮŮ
󼸸˵úأڳ˶һŪζԶ׼
Ϲ껲õüͷưľ:"⣬Ūɳ׾ˡ
ϽŪ飬װһӣղĸΪʦأҾͿ԰Ūˡ
˵꣬ԱߵϹ̫̣òãұŪıǰɣ
̫̫ϵ˵ˣֻ˸ɾͺˣСƵǵٵģ̿᲻㡣
Ӧţǫ˵̣ôô˵أԼԸ.
ûע⵽ɫѾ̱,ʱ,ͯκηӦ,ͯ:"Բ,ҽ£һˡ
û뵽Ϲ̫̫ǸˣԽˣһ˿һҲزˡ
Ϲ̫Ŀ⣬û뵽һĵкôʧǿЦѵһΣһ
Ҳһѵ˵С⣬ȻˣͶҪɨ˴ҵˡ۾˶ܵܡ
⻺Բ£Ժʱ
ϹĬĬ⣬һԵԿף㡣˵վҪԿס
Ϲ̫õ˵˾ͺˣҶء
Ϲ껼˵ͣһ߰ɡһ⣬Ҫߡ
⿴־棬ЩǸεĶϹ˵ˣǴ򳵾ͺˡ
Ŀ⣺С⣬ʲôôҪҪɨҵ𣿡𱸡
͵͵ϹûбڸոյˣҪͯѿһ£û뵽ôӦ
Ϲ̫ȻǶûӵģ
ͯһӶȺ˴ȥҲ֪ģеů֪ˣ֣Ѹм
⿴ͯ˽һͯ˵⣬ڴɣһûϸء
תң˼ҽҵûɣⵣҲҪ뿪ģûϵȻȥ˯ͺˡ
һ΢Ц˵Ϊɨ˴ҵˣҾͽ˵˵ͻɡ
ͯһȦ˵һ˶ֻҪ־ͺãʵȻҪĵģֻΪֻͣһİǰˣˣ֪飬˽ҲԺĪ֮ﻰԶ˵ˡ
ŪĲ軨ͯ軨ʱ΢ΣڴҿģЩʱգͻ񣬸߹ţ崿ʧׯء½ξ˳˯𣬺Цɴʫרֻ
ֺܳĻлʱ겻ֿ棬벻֮
ͯׯصСźΣ˾軨Ļţ崿
ƿͯ˵Ŀ⣬иԽԽֱϹ껿Щʲôͬʲôȴ˵ܹ
̫̫ϵıԽԽأͻȻվˣȥЪһ
ǱԺﶼʮǰӵŮվǰŮԲϹټҡ
һۻỹǲɢϹ껵үܲССסһϣþûһˣһһߡ
Ϲ껿һͯͷӦ
ϼƼҪһؼ˯룬ͯðɣûؼҿһѧ
˵ټɢˡ
ԸԳĵϹ껵ĳڳƽȵͣŮǰ󣬰סϹ껷ŷ̵֣껣ȥǶɣǳˣ֪ԼڸʲôҲֻá
Ϲ껳Լ֣ƣ˵Ҳ˺ҵˣҲܸκγŵ
ʧЦЦûϵҿԵȣȵԽҵһ졣Ϲһ£³ͷҲص߽ᡣ
Ϲ껽ӿ÷ɿ죬ڳ⻷˼Ȧƽĵĳ嶯ص̼Ѿҹܼû뵽ү𣬻æ·ӭϹ껷Ը˾ѳͣãȥ˯ɣùҡ
Ҳ֪ԼΪʲôصһôǻԼСԢ˯ˡ
û˯⣬ߣ㿴ĵƻţ˽ȥ
˻죬˯ˣ˯лѹֵĿԣͯôҲ޷˯
ĸס뻨ͬһ䣬տݡͯ⵽Ļ뵽˵Ҫļ軨æµ
ͯһʱϹ߽㿴ڵϵӰ˳ڼϣӰôá
Ϲ껾౻ʲôһ£ΣǸ˵Σ߹ȥһץסҪΪʲôζ
ͯרע£ûŲ󱻴ֱץסŵ̧ͷϹŭֻǸ
Ϲ껿ͯЩʧķ֣ϴˡ
ȴȥԱߣɡ
ͯһ£ŪǼðź飬Ӻܿɰ
Ϲ껿æµ˵Ľӣμβ쳤ͯԵøʤգϹ̲סḧ㷢
ģ̲ͯסֹͣеĶ彩ֱģӵϢԽԽ
ǣǵƷķŶ´οܷġ

ʮ ʧ

Ϥ,ȻϢ,ϢʧͯǶ۾Ϲ껣٣һС첻Ժ죬ΪЩ΢Ĳ
ʲôܿͯţɽȴ˸ôҲŲӡ
Ϲ껿΢ŵСǵ˲ߢСǣһںڿУ롭
һ̵ѣΣͯԼںδƴץסϹ½Լ
:ȿȣȿȡ
ѹֵĿͯ͵ƿϹ껣žһ˦ϹһǶ⣬æܡ
Ϲ껸űͯ⻹һαŮ˴򣬾壬ķӦôϤ׵ĹΣεͷε񡭡
Ϲ껻ζͯʧĵطΣһҪץס㡣Ժֳ︡ͯ׾毺õգڴ
ڶ죬ͯ裬ûҵ⣬Ϲ껣֮ǰ뿪ˡ
ϹһǴʤ΢Ц˯ȥģʤȯˣһȥ˻ʲôǰȥãȴ̲ͯס
û뵽Ϲ껻Щִ٣ΪʲôүʲôԸ𣿡
Ϲ￴ͯҴȥ˾˳·ȥѧУ
˿Ц˵ˣ⺢ӣ˵˵ӵģȴ˵ʲôҲˡ
Ϲ˵ͷҲص˳ȥȷԼ֪ϲ˻˵˵һ¡
ϤΪ֣Ϲ껵ȸԾšΪԶĴˣû뵽ôõǵģһͯٺһգ粨
ǰǰͯѧ,ȻĸͯѾʱ,˲䰵ʧ,Щᡣ
ϣͯǣϣǡŰ׾սʤ˵ռϹ껽յȭͷɿסįȥ⣺⣬ѺĺҺ𣿡
תʣҪĺ
Ϲ껵ȭͷٴս˺ܴƵģһ˽£ͲҪˡ
һ£ЩΪѵ˵Ϲٴ磬ѣǸŮѾ˰ƣϣ㲻Ҫȥ
ô˵Ϲ껷˿ƵɵЦˣСӻͦģİɣе£һͷġ
ⱻ˵һ˵ĶĻֻǵ֪ѰˡͳֻѺĺ봫Ϲ껡
Aμ䣬ͯ߶߶Թ˽Գȥ˦ͯƢţ˽ѣʲô˵һͻûˡ
չҿûȥĳ棬ȥˣ϶ܲˣû뵽ϹٴôҪ֪ҾԲͯȥˡ
仰ѾǶͯ˵ˣΣΪͯܵļҡ
ͯȻһЦûϵģҲΪҺ
Ļ۾ɵͭ壬ʲôŵ£ͯڵһѣ𣿡غˡ
ͯܣͷһ۸⣺Ů֮ܡ
˵ͣסŲɵıӰ
ͯһ·Сܣٳǧ²ͣס˲ǧϣͯյİȥӵĿ⡣
ڻǺ̲סȿڣ˵ǲǸһȻˣﻹȥӽˮ𣿡
ͯûпŰ˵ģҲȥģɺϣҲû뵽
Űɵעͯ鵭Ȼ죬ûһ˿ŷAϵˣ˵Ƶ˽㿴⼸·۾ͷȥˣ治֪ôģϹĻҸ𣿡
ʱֻİĺ룬򿴵ÿûнӣɧŵ绰治֪Щ
ֻװؿڴֻͣ򲻽Ͳͣ
ûذ½̧˰˶ȣιλ
绰ͷһͯԱȫѪҺһ㣬ֽű
ֻǱ˹˵ιϹ껣ѧԼ档
ɵĿͯ˵ҲмıҪ
ϹٴүСŮˣҿû⸣ܡžĺֻ
Ϲ껲Լ̬ΪʲôͻȻôӣֲ˹ȥܲҰѻ˵꣬Ҿû˼ԼΪͯ¡
ͯԱûʧɫ죬ôͲ𣿡ź۾
˵һ񣺡ͯͯʲôϵô֪
ϹֺͯƬ̳Ĭİֶһɣ˵㣬Aſڵȣɢ
ֻﴫźֻͯôˣôһµģ
ͯûĻɫ԰׵˵ô죿֪ˣҪʲôԴҪЮ𣿡
ǿװ򶨵˵û£û£ûô˵ˣء
ͯץź֣"ΪС𣿻Ĵɣҵ£ô죿
üͷô׷䣬ǲ˵ϲ㣿ͯûԣϾ˰ͲúϹϵء
ͯ𱸵˵ֻҪ˽ʵ뷨ϾϹĵĵëǿǰһĺѡֵðա
ͯؿź򣺡֪ΣҺܡ
ͯľοðɣһнˣ֤ϹԺ󲻻ɧ㡣
ʱͯжȹ㣬Ϲ׼ʱAſڣǡİơ
һܵϹߣ껣ôˣҲǰһתͷһԱ۵
ϹƿֱۣƣҲģе£¾ȥæɡ
εЦЦʧ˵֪λͬѧôˣܵõʶһܿ԰ɣ
ȥҪϹ껵»˭
ݵ߹ҲûƣϹ˵ȥĶ߰ɡ˵ţ򿪸ʻĳȥžһϳš
ϹƵһͷȥ
վڵأоеĿ⳰Ŀǲ֪Ϲ껵ĻģֻһֱŵΪԼõģһԼĺãΪԼͣϷĽŲвбŮ
˿̣սȭͷоԼܴܵ裬޺޵ҧϹ껣Ѿô࣬ʹ˰ݵģһҪ֪Ҳõѡ񡣡
ͳֻ̣СƣˣܹȥԸ𣿡־ڱصõı顣
Ϲ껺ͺһұȽϰĲ跻ĿϹ껣ʲô£˵ɡҸʱ䡣
Ϲһڲ裺ֻ֤һ£ͯǲΣ
ŵĴЦΧĿ⡣
ƺЦЦòֹסЦŴϹ껣ĵ˵Ϲ껣Ů𣿾Ȼͯ⣿㲻ʧȥѣ˱ϲ
ҡҡͷ˵ͯˣЩĵӣǳǺ񣬿ͯͷϵһ𣬲ͯǱĹ⻰֪ˣǧͯұ֤֪ͯΣŹ֡
̹ȻӭϹӵĿ⣺"ɣҲϡ
ϹĿޱӻ﷢ëôңֲķˣȥͬ⣬᲻졣
ְ⣬֪κһ˵ߡ
Ϲ껵Ŀɶè޺ӵͬ˵ӣλɣ˵ʵҶӡҲҪ?ңˣͯ׼Ҫлΰһء
óһµͷݸϹ껣ͯҸ㣬ʲôʱҵ鷳͸Ρѡ˺ܾãҲ֪ϲʲôģһ룬Ӧòϲ飬ѡ
˵̲סЦˣι˵㲻ҪǸǲʺģٰͯûʦһοľͳһѴʦΪͯǹء
˵껹̿Ц˺ð죬Ϲ껿̩Ȼı飬ʧԽԽأվһ£ѧУɡ
ʣϹͺѧУ·û˵һ仰Ա͵͵˪ƺ
͵͵ͷɷǣ㲻ʹ˰ɣ
ߺϹ̧ͷǶȴˡʧˮû
ԼҲ㲻ԼҪѰΣǱʶϣξǸˮһŮͯ

ǣǵƷġܡϣ´οܷģԸʵѣ
Ƽѵģ
ģ
ܲóޡhttp://read.xxsy.net/info/216598.html

ʮ ټ

Ϲ껻į鲦һ룬ԼһھƵ꿪˷䣬ԷܳԼĵص㡣
һƵͷ㼱͵ĹһϹ껵ȼһ֧̣ȴôҲƽ˽飬аѻգȴôҲϢ
ŮӼϹ껾þóĬú󱳶ĺ󱳣껶þûˣһص߰ɡ
Ϲվ·ͳһ֧Ʊдһϣ"ԽԶԽá
˿ףŮû˵һ仰æ·߳ͷ
ʱֻ̣껶ؼ˯ɣﲻ
Ϲ˵æ·ϻؼҡ
ϵңȴ̰ȻڿͰʲôĵúͶ
Ϲ껣Թ˵æòӰҿСңȻ
Ϲ껻ɵʣ̣û°ɣ
ӵոۣԹҩѾûˡ
߹סϹ껵֣껶ɵ̺úöллСƣˣȥ˯Сơ
תͷ԰˵СƣҪˣ﷿ܶ࣬ùܼҸʰһ䣬Ժ˾ס
סĵϲạ̃ⲻ̫ʰɣ۾ȴǿϹ껵ġ
ûϹ˵Ѿɵ˵ôˣһ˺ܼįԺ˵أ̫¡
ϻش𣺡ĶĻ̣Сƺ޲ء
Ϲ̫̫˵Ǿͺãס°ɡ˵ֱ꣬ȥһһᷢʩ
ʣϹ껺ͰˣϹ껿ӲʵӰôҲ񷢲ӣﲻͣ̾ȻҪְ취
ǵסϹ껸첲껣ȱ𣿡
áĿޱɳϣŰƣֱõĿڣ̺ϲ㡣
ƽߵĵͷҺ̺ͶԵ֪Ҫ˵ʲôڴš
ϹĮĿڣ̲ܴҵĸܣǲģңǼ鷳¡
˵̧ͷϹ껣ҾôҪһδңҪ㣿ôأأʲôݣ
Ϲ껲õšüͷûŮ˸ҹ£һҲҪ͡
ȻϹ껣㲻ô˵ô̡˵ţ¡
ЩҭģҲں㰮ңں˭ֻãÿܿ㣬㱰΢ҪҲҪܾҺûǲǣƲǲǣ
ǹһ˿ЦԸʹţҲҪһΪ˺ܾ룬ҾǸѪˡ
˵꣬ȥţסһˣϹ껣ң㣬ҡ
ĬŵİϹסһ̣¶ײĵɫתͶϹ껵Ļ
Ƕ˴һ֬һʹѹţϹ껣ҪߣԸðգԸȣһ㰮ˣǸŮңԻЦΪף㰮ʲô֮ǰҼΣ𣿡
ˮĻ䣬ӳˡ
Ϲһȣ̲ס۾̵ģΪ죬ûһ˿ģοǡ
ĿϹϣϹ껷סˣȥ˯ɡ
Ҹɵĵͷãˣʥڣһ𣿡
Ϲ껳һ£ʥǹ˾֯һױᣬҪǵķ飬¡
ģһûμӹĻأܴһμΪͨѣ𣿡
Ϲ껿ƵΣǿͷðɣʱȥ㡣
ʥڽĴйڣϹ껾ΪǾٰһʢĻױᣬʾԼ⡣
ƽļ춼жȹҪ׼Ϲ껿ѹȺԼòһŵúܡ
ͯҲӵԼɪ룬绰ͨͨġͯ׼ܾģһԵĺ˵ǴʽĻױᣬûܾͯһ绰һشӦԼɪ
Ŀͯͯɣױᣬ̼һҪȥˡ
޹ͯĳӦ˺
ĳƵĴԱȫλݶˮưѴյý̻ԻͣɫɫŮ߽᳡աͯУԼɪԱߡ
ֹصƣɵĵƹ⣬ΧһбʣҷŮվ˭Ҳ֪Է˭ϣ֣Ὺʼˡ
֣ĵƹ⣬ߣõĻᱻ˭ϳҶɣһŮŮҵԼȤװ磬أҡ
ͯڰ֣һ
мûҲ⵽ˮŸ߽ű
ͯŮ磬ɢͷΧͷȹǺͺġϴһƵֽߣסϵĲλ
ԼɪſˣһͯߣƯŮһ֧𣿡
ߺ۾Ƥĳͯգգһţд磬ϴſŵЦߣ۾һգԵƤ
ͯ󷽵İַ߽ءҿ⼸̻һЩ貽䲻Ǻ죬ܴպŸϽࡣ
·ϾѾԼɪ˵ãԼ裬Լɪ˵Դ׼һͯΪ赸ʺ󣬻رﾡְ
ԼɪǸϸĵĻ飬ȻһʼͯνţܿĴӦˡ
ȵԼɪĴתƶԼɪ§ĶУΧ䣬ͯҪץסȴһ֧
ҪûأѾ赽һߣԼɪ˵ţһͷѣûһŮ
ͯͷһ˵ͷ
סͯͷĸߴһ磬ϴһͭߣӲڽӵΪΧһֱעͯıӰͯĳнҡڣԽԽ䡣
ʺŮӳ½󣺡껣ôˣ𣿡
˲ǱˣϹ껡ո赽ŮߣΧһ˲ٲһĳ䣬ģŽζˣ񡭡
Ϲ˼һУŻع˵һ£ϻ
ҵֻ᳡Ĳ£Ը˼䣬§Ƽ۾ȴһֱ׷ѰŮӰ
һˣͲﴫ˵λŮʿΪ˻Ծ᳡գƳһ»ҿ⽻飬ףĿġ
дոӻȡƵ飬ڻζӰ£ںδĿԼ黳
Ϲ껴ŰѸٵת±㿿ŮԵİѰƸţУͯǯתţԶȺ
ͯ뿪ԼɪĻЩʣнƿϹ껵ľ롣
ͷϤ𣺡ôôͲʶԼˣ
ͯһӳ˹ȵףҪĻſң֪˵ʲô
Ϲȴӵסϵ䣬ϣźϾķſŸ첲һĿͯ
ߺͯ۾Ż棺ΪʲôܲҲţ
Ϲסͯ°,Ŀڣôĸ֮ȷ֮ȴ㵽ʲôģûĸŮ˿ôŪҡ
ͯۼ˻Ҫ˦ȴôҲǯƣ°ͣЦ֪˵ʲô
̧Ҫߣ㿴ҲҪҵˡ
ȴָոߵɲǱϹסͻȻ᣺
סĴͷҵľģ૵ܵͷŮ
ͯһ̵ѣΣǵôңй޾˼ͯһڻҪĻ
Ϲ껵ֲԾ½Ϯ
ͯһѹ߷ߵƿʲôйĹߡֺݺݵ˦һ⡣
޳ܣ߿Ҷ˵ˣҲʲôΣ㲻Ҫپҡ˵ţһѳߣ̧ͷϹ껣㿴ͯ
ΪպţȴЩ룬뵵ˮеĺģλá
Ϲ̲ס̧ĸü̵ۡͯһŵö˵Ҳˣء
صϣ̹ȻϹ껣˵ֻĴ飬ֹϵȻֺαأ
Ϲ۾һ˲˲Ķͯйϵ𣿡
ͯһЦ"ǺûʲôϵپҡҳúôͬŮҶٿ顣Ȼѡ뿪ǲϣǡֲĹϵֺαؿأ
Ϲɶ̹ͯȻ˵ҵûУİ𣿻иõİţߣôУǲҪһһĳŵ
˵꣬ͯϹ˵βԼҲλСһõճҪŪܾˡ
תȥȴĪʹţԼɪѰŵ§סĸ첲ߣҺһ
ԼɪоͯЩͬȴ˵Ķ뿪䡣
Ϲͯ뿪󲻾ãį߳İƣһһĺžƣǼƺȵֻǰˮ
ҹˣڿɢȥϹѾȵڰƵͬ˾ͻСԢ
ƴϹ껿ڴͳԿףһ£ţ˽ȥϹǸоƷˣſڴһ˯˹ȥƿ˯оļ
ᶨ˵ҪˣϹ껡
ֿʼϹ껵·

ףǵܡŶ´ٿܷġ

ʮһ 

糿,Ϲڼȸɿ,ҡҡ۵Ҫѿͷӻ䵽ʣŷԼȻӣһʱԻĻܣ֪ںδ
תͷһͬһ˿ҵ壬ʸ󣬰̫ѨŬ£ȴֻǵͯԼԼҵĺȾƣ¾ôҲ벻ˣŮˡ
ֻ嶯һ£ӣϹ껳ԾĿƣô㣬׷ʲô
ɬñӵסԼ壬˵ˣҲı˭֪㡭˵ţһ䡣
Ϲ껳Ĭţ͵ۿϹһɵ̬ȡ
ҭģҲץס²ŵģңҺܸ˳ΪŮˣʲôҶԸе
˵ţҪȴüͷ̲סshen
Ϲ̲ססû°ɣ䡣
ȴͻȻίĺӣϣϹ껻ӵĿ껣ԭңҸþܾܵǣİ㣬ԸΪ㸶һУĲţġ
Ϲ껿ϱĻ䣬Ϲ̧ΪȥˮҪˣ˵Բңʱ䣬Ҫ̫һһõĽ
ƻҵ˵ҪҲǿκ£ֻҪÿܿ㡣
Ϲ껵ĻŶӣҵɢһص·Ϲ֮Ŀļɺ죬ôۣһ
ƴ·ϹŴϵĺ췢æ𴲵ȥϴɾ
Űʧ䣬ϹȴεĵһΣ˫˾ۣʹʹģһ¡
ֻ"ιܲСƣҲ¼üĿˣͯĸǸĹǷ˳үĶծǴ֮ŷˣûٶĹǷµĶծôľͲö֪ˣֵµҲɢˣҵ˵ǰЩҪҲСȴģծ֪ȥˡ
ιܲãιιι
ϹСɵ˵ԽԽ죬һһжõͣİƣĺᣬġ
һʱȻ뿪ֺαҪƣҵǵĹϵǸһһĳŵҪܾˡ
Ϲ껵ıСһ׷£ѹ£ڣµΪֹҪٲˡ
µ绰ֽ뿪ˡ
һͷ촽ҧһЩ˫գ߳ȴϹ껵ӰֻڴϿһֽˣ⼸òҪ棬ҶҪ侲һ£껡
ƷŭֽϹ껣ʲôãҪԴҡƴ˺Լͷһ侲ߵǰļסӡ
ݺݴţϹ껡ƣҲôġû˱Ϊĸࡣ
һԲ˵ᣬһδӣͯȴЩ㱣ЩˣԼܾûɵģ
ԺĻ᲻һȤĳͯι㵽û˵ǳ
ͯӦһأֺء
ֹͣ߶ͯô޾ɣĵͯͷôˣհ
ͯס֣û£е㷦ɻͺˡ
´ɻȥ򷹡
ͯԺ˯ȥ⼸̰˯ĺܣ˯ľ
һŷͯԱߣըͯѣԹȥϿˡ
ͯŵζüͷһһϮ𴲳䣬տյθʲôҲûУŻ˺һֱģ³һѻɫҺźһЩ
ĽɻĴʣû°ɣͯ
̧ͯŻ᣺û£˵ƣ̼θͻˡ
ȴ½뿪صߵͯߣûˣ᲻нˣ
ͯĳһ£ʶأ˼һ£ɫ԰׵Ŀźг־壺Ű˰ɣ㲻˵һˡ
죬֪ôá
ͯһ񣺡ȥҽԺһ˰ɡ
ҽԺ,ͯŻ鵥,ʧ컨.һԷߺ޵˵УϹ֪һУģø𡣡
˵ţͳֻȴͯһסҪԶҪ֪Һ֮ʲôҲС
򲻽Ŀͯг𱸣ҪôԼôô죿
ͯʹ˵
ɴ۾ʲôͯҪɱԼıУϹ֪Ǻӵİְ֣չǡ
ͯץס֣ѣͱҾʣôˣ㻹Ҫ𣿡
ҡͯ壺ͯѣôҪ𣿵ȹ꣬öԲӵġ
ͯĹ䣺Ҫô죿ͲôڣҺϹ֮˽ʲôҲûУĺΪҸҸô죿Ϲ껳Ҫģңڻû
ǷϵĴ֣ʲôʱ
ͯĿź򣺡ԽԽá
ͽѧɣϢһͲõϿˡ
ҵԤԼȴһ⣬Ҫɷǩ֣ǲġ
֪ô졣
ͯ㱵Ķȹ磬˭ǩأٵȥˣȥ
һѧͯǰͯӵĸ˭
ͷ¶ȭͷ߬ýģҧ˵վ˵ȥ
ͯɷ׵Ŀź򣺡Ҫûô
ͯµĺӣȻô죬ѵϴק˸ȥǩ𣿡
תͷ½ǣ⣬㲻˵ֻҪͯ£ʲôӦ𣿱ôˣҪúӵĸ֪
ʹĿͯ˵Ҫѵͷڹ꣬ô˺㡣
ͯ԰㲻ȥˣһİ취˵ߡ
εĸϣãҲʣӦңֲεˣԺҪ˺㡣
ͯῴ⣬ͣסŲлл㣬⣬º
ǩֵͺվҽԺͯüͷһ߱ͷڵϵ⣬֪ʹִļͷ⣬ңͯԭͯεͯпԡ
ڴ̧ͷʲôԣܸ𣿡
תͷҿƵ񣺡ֻҪסͯǸŮ֪ˣͯԶˡ
Ȼͷһʸ𣿿£Ѿˡ
һЦҸģͯѵʱҪ㳨ġ
ᶨĵͷоԼѿһӣôʹʹϵЦôɬб䡣
ΪȥҵĺøǶллᣬȫûյĵ٩
Գ룺ֻǸǶⳡýˣӦףǣͯõõҸ
ֵ֣˵ôᣬԼ̲סͯ
Ц˳ǵһЦһѩ׵ݻλ˺ۡ
ûһѣЦʲôЦģΪ̻ϲСٳˡ
ⱻڵϣ˶̲סЦͷɢȥˡһжģš

װǣǵ֧дȥĶϡ˵ܡ
±͸ˡٺЩôŶ

ʮ 

ͯұĲ,ҽ,дûڴϷĴ,һûࡣ
ţ£θֹסĹ¡
ҽı飺ûʼڻü
ͯ۾˺ˮ˵ʼɡ
оžĵյǰ׻ģϣҪʼˣͯŵ߬ȭͷ׼ӭз֮ʹ
⴫򽹼Ľкͯʼ𣿲ĸĸˡ
ͯһ·ԲҽҸ
ܳȥס֣裬ôˣ
֣һ·СܣңϹ껶ڡ
Ϲ껽͵ղĸͻȻѪεұϵ˺򡣡
ͯץסϹ껵֣أĶ
Ϲ껿ֱĺһ£ʹе᣺ĸ漱ȣһͻģµġ
߹ͯļ̱ͯ⻳סظţ֪⣬һ£һû裬ô죿
նԽ֪߸ʲôҲû
ⵣĵͯûͯûµģ޾Ϳ޳ͯ
۵ÿͯǰҡͯû£һлĸûµġ
ͯЦˣЦñȿ޻ҪңҲôԼԴӷǼ£ҾһֱôԼһһ˲ϷŹҡ
ץס֣ңʲôʱܽҼֵĺۡ۾
̲סȥڣᣬӵסͯްɣ޳ͺˣͯһжȥ۷ʲôҶߣԶ֧㡣
Ϲ껿ǰһУﾹҲģ´ֽ߬˺εʱΪ֪ͨļ˱ܼҴͷҵġ
һдССɺȴִͨ˺ġ
ϹмдССĺ뾹Լεĺ롣ԭΣôĻǵҪԼҪԶѹô뿪ԭǲҪġ
뵽ЩľʹֽڿڴҪҴװʲôġ
ӵ⻳˶࣬ȴˡԼҪҴѿҪֽֽ߬ɿҲ˵ĶԣȻ㲻Ҫ˺ˡ
ҵŴ򿪣ʿе˭ǲ˼
ͯվ𣬿ĿŻʿǣô
ʿޱĻش𣺡ҽ칫ȥ˰ɡ
ͯŵĸڻʿ߽칫ҡ
Ϲ껺򶼸˹档
һͯ߳һ飬ù˫δӰΰڣɢ
ǵķסͯͯҪǿĸҪ㡣
ͯᶨĿź򣺡һҪ衣
лҽĻ弫ҿǰϸѴɢԲֻܱƣᲡʹɡ
ͯıס򣬷ʹޣһʵ˵ҲܷҲҪסԺֻǼʹҲҪһûҲôȥˡ
ŬƽԼڻǿ޵ʱͯ׵ˣ촽ûһ˿ѪɫҸסԺɡ
סԺҪѺģͯһסˣô죿ɿתȴһĪչȰס£ȥǮ
շѴĹԱе˵Уǹ涨ÿ춼ᷢͬĹȥǮɣչǮ
ͯˣǮǶȥôǮʹչⲿ֣ƵǮȻǸ⡣
οͯҿְҪһЩż
æ˵Ҳԡ
ͯסǣãһа취ģǧҿǮ̫࣬ǲҪ˵ȥһ뵽취ġ
û˵취ҪԼƵ·ȥ𣿻ѣ
ͯؿź򣺡Լ׼Ųȥһǵģϰɡ
εĺϣ֪Ǹʲô
ͯεһЦҪǷСڰְֵĸծг֪ҺԸǾʲôʱǷκˣǾͿ̧ͷˣ׷׹䡣
򣬽ؼסὫһ취ǮסԺ
εĵͷ
ʿں˭Ǽѹˡ
ҸϹȥȴ֪ϹȥĶ
´ôҵûȥû
ͯס裺衣ǲȥˣȥסǾסԺ
辪ֵĿͯסԺסʲôԺûҪסԺ˵ˣֻǹһʱҩͻûˡ
ͯ§ס裬һĨ΢Ц裬û£ҽ˵ҪסԺƣֻҪһʱĲͻûˡ
§ס裬ˮûס裬ССģôʱôˡ
ȥͯˮСС֪˶ԲԣȻ֪ˣԺǸס費㣬Ǯˣⲡûˡ
һûбһϼҰɣƶҲڹˡ
ͯ˵һҪסԺȻҾѧ
˵һȣ⺢ӣôô£
ţ˭ҲȰεվڵأʿѣȥסԺɣǵѺ˽ˡ
ȥ¥֢ɣһ˰ͺáʿԸ
ҵһܳͬһȥͯǰ
Ϲ껵һ£߹ȥ㣿Ϊʲô
Ϲ껿ͯĳɣɣ
ͯתãԼ뵽취ġ
Ϲסֱۣͯʲôİ취ҪܶǮģȥңǶŪǮ
ѾҪһ뵽ȥ§ľͱһôܡ
ͯһ"㣬֪ˣ
ŬѰҳȴط촽ѵ˵ҲҪϣΪұܣε¡
Ϲ껷ŭץʱûζô𣿡
ͯƿαͲڣֻһجΡǮһ취ģҶлл㡣
ϹʰԼеЩʧأȷΣӿ޵⻳ӿݵı飬֪Լôˣǣ
Ϲ½˵㲻ؾÿǷֻǶȤʲôʱ㲻ǮˣңǵĽʱЧ
ͯдȥȭͷ߬ϵıһҲɡǾʹġǣѽղ+ƼżŬµΣ

ʮ ֻ

ͯÿѧУҽԺ֮æµ,ۿסԺѺҪ,ɻµףԼɪӶ𻹲ŵʱ䣬ͯԼС˱ĬĬ
ȥƣܸ㵰ףΪһֻѾˣ´Ҫ˷ܿͲˣҸ˰æУԼҪѧҪ취ŪǮûʱչ衣
뵽һϵеĿͯţֻԼɪԤ֧ˣԤ֧¹ʣͿԶԸˣù͸ʱ԰æչ衣
ֶܼأϹ껵ĻڶߣҪȥң𣿡
ͯҧһ촽ʵû취Ҳֻˡö࣬Ϲᵢγ̣ﰵ˾
ĩԼɪΣͯµ˵Լ뷨û뵽Լɪ򿶿óԪңͯˣʲôѿԸңһġ
ͯϵһЦѶǮ˸лл㣬ܽģǮҲҪ
Լɪεʼ򣺡ðɣͯϣѵʱ뵽ңѾˣ𣿡
ͯͷĬһ̧ͷʱѾЦģлл㡣
ͯȥıӰԼɪ˼شţйŮƺž޴ıأÿνӴܷɢȫµԼÿμڴһλ档
۾þȥĵطһʲôȻ۾ˣЦݶڲס۵׵
ԼɪеʹôõĹӦôЦӦó⣬Ӧأά衣
ҪҲѿԼɪ⡣
뿪ԼɪͯһЩֿԽͼˡ
һҽԺ㷢費ϳԶ򼱵תͯһͯˣĸϳԷء
ͯӹеķˣ͵У裬ԵɣҪӪ
ȴ죬ؿͯҪԺȻҾҲһڶ˵꣬Ա۾ٿ
ͯסˮ裬㲻ܷΪССŬҪʧϹ¹µ𣿡
۽,Ȼ޶Ե,ϳԷ
ͯסݵֱۣ˵裬ְֵ뿪һֱ㹢ڻԲԣܾöԲðͻϼҶԲԣ
豻ͯŵֱһ£ȴǲһԡ
ͯ˵裬СС˽ܲʹĥòãΪҲسһźʹࡣ
۾ͯͯᶨ˵ڸϺΣöǮǮ㲻ÿǣúҽԶҲܰѧǮ
ͯס۾裬ӦңССһˡѾʡ
豧סͯ޵ССãٴҲҪͦȥӦܶһһ졣
ĸŮһò޲ݡ
ߺͯ裬ϵ˻ͯ
ҽԺͯͳСһһϸϸšһ¿ԼɪǧԪһҪǧټϹͻǮǱˮнϹ껵Ǯ͸ûˡ
ԥţ¶ģ˵ͷ꣬ɡͯ˭Ƶܳ¥ڴϿ񱼣ڶߺХַͯʽйеᡣ
ֱͯͣߣصҽԺ谲˯ţͯ۾ˣֻҪÿܿߣһжֵá
һ󵨵ľҪѿõʱ䶼ϣҪǮܶܶǮ辡ܺõơ
ļ죬ͯÿҪȥңƣϲȥǶŵԼľ
ոճҺһڴϣû뵽Ϲ껻æ𣺡үôˣ
Ϲ£Ȼʵ⼸оôǮ𣿡
Ȼ˵ðɣССǮССҹʡ
ϹĴһ£ͯأ˵Ƿѧʱ䣬ġ
̾ߣҿɰѺۻˣ⼸æǮ϶ˣֻʱξ͵ߡ
Ϲ˵϶Ȼߣ۾Ѫ֣ŵס죬֪Լ˵˻ĿϹ껡
Ϲ껷Լʧ̬ǿһЦúȺˣҼҵĻﻹء
һмŵŵӦš
Ϲ껷仰һһ뿪ˡ
ҧгݵңȥһ·ϰѳ÷ɿ죺ŮˣȥˣΪʲôңԼˣ
ͯĿǸͷĹӸ磬һűɫԵͣͯز᲻뿪һļ˶ÿ§סһС㣬ȾƵͬʱ͡
ͯŤİ˵ߣʱסֵ֡˲ͷĿͯһѾסͯ³˵ʲô˼ӿǻǮģװʲôࡣ
˵źѹȥָӲֵͯ
ֿͯſֻƣءȴǯƣ鼱֮£һҧĲϡ
ӸʹĴͯаһЦͦζֻ𣿼Ǯ
ͯԼϵϢü˵
ȴһסͯ°ͣɲˣӿеŮ˻ûϲֵġ
˵ţһڰͯС캬סƴҲɿ
ԱߵŮǸ֣Ȼ
ͯǵÿҪϢĴţ﷢صҪըʱһߴӰһվһҪɱ˵ı顣
ֱһ죬Сһ㣬ͯϰһȭ˹ȥ˵ıϣʱѪֹסСϪСıܳ
ûӦڶȭȥŭţҵŮҲҿǻˡ
ŮһŵùǺҲ˲⣬ܳ䡣
һļ˶Ϲ껵ļס˭Ҳǰֻʣĵķ֡Ϲ껵ŭȴɢԽԽ͡
ȥģͯϣסϹ껵ĸ첲ˣµġ
Ϲһ˦ͯԶ㣬һٽѵ㡣
ͯ˦ǽϣһ߰ɣˣģϹ˾Ϳס֡
Ϲ껿ͯܲһκϣһ֪СŮˣڹ
ű򿪣Ա˽ǻһ˾ǣץסүôʰ㣿
߸ߵӣ׼֡
Ĵþȴ˼ɵĿϹ껣ϹܲãС⣬ҪΪǲǡ
һϹ껣һң̵ļȺҲƵܳȥòҪסԼԼС˾ȫϹ껵Ĺ˾ˣⲻҪԼ𣿹˲ͬеˣĶӡ
Ϲͳһ֧Ʊϣʧ
ʰ֧Ʊ˿üЦĵˣˡٸô
ϹͯȥһǵϴּɣҪ˽
ֱͯ۱ۣ߬ȴû֨ĺʱɲǡ
ĶͯıӰŮϹټŵܲôһűһһһĲ鿴
ͬĺ棬һͯϹϽϴּ䣬üͷһ壺𣿻Ÿ
ҲѹصԵĹλ
ϴּϹҧгߵĿͯ㣬Լʲô
һѰקǰסͷˮͷˮͯϡ
ͯţſңҵ²ܡ
Ϲ껵ŭʤͷԵĺݺݴֱͯϵ֬۱ϴɾӨ׵ִƴһƬƬۺס֡
ȴûзָ֣ĦͯüۣӣҪǮΪʲôң
ͯ㿪ƵĿ⣺"¡
仰һסͯ°͵󣺡˵ҪԼǸ˾ֻңҲˡ
ͯǯţ޿ɶ㣬ԶϹ껵۾˭ԣƫƫ㡣
Ļһظ㣬˭ԣ㲻ԣΪںҵĿһӡ
ߵӹ䣬ϹȴƷ裬Ȼ˵˭ԣһﾹȻ˵ҪͷԵİ𣬷ϴ̨ϡ
ֻģ붼롣
ĿӣȦԼ࣬βһͦݺݵĹᴩ
ͯ˫ֽץͷͷȥˮһδαŪԼȴУ޷ѡ
Ϲԭʼײ·йԼеŭ𣬿СĽһһ£ͻȻԼĿԼĽƣٸҹԭԼһֱ缢ƿʵҪ
ȻԼôԼǹֲñֺֻġˡ

ǣǡܡŶ´οܷġ

ʮ 

Ϲ껷йżļʺŭ,ȴͯץԽԽ,ͷĶҡ.
Ϲ˳壬ͯȼѪæ·ҽԺȥ
ҽ𱸵ĿϹ껣ôɷģӻж֪
Ϲ˵һ㶣Ҫְ?֪ϲǣûǹޱʣǺû£
ҽ޶ԵӣȻ˵Ŀǰû£עϢٶ̥Ļͺ˵ˡ
Ϲ߽ͯѾѹߣ㻳֪֪
ͯ۾ߣⲻ¡
ı,Ϲ껲п˵ӵĸ˭
ͯ۾Ϲ껣쵰ҹҲ㡣᲻ķ׷׶䡣
Ϲ껲ǰ§סĵΪȥϺˮ
ͯţ߿ҪΪΪҽҽҩѾͿԶΪΪǮһỹģû㡣
Ϲ껲õ۾ңͯѹµһĻһ޺˵˺ܶǮ𣿴Լ˭ѽ
ͯĻϹϣȴûմֺ㱻Ϲץסǯǰ
Ϲ껶ͯΪŭ԰׵ûһѪɫ۾ˮǿҧ´ȴӼŭ
ҧ˵ģͲܷɵ㣬Ӧѧ˵ͷһζĿܰȳȥ𣿡
ͯһЦˣЦˮһբﱯ룺˺⣬˭ĵİԼֲǮԼôȥͼأ
мĿϹ껣Ҫҵ壬ʲôģ˵Ҳÿ۾
ûпϹȴĻѾҵˣȻˣαٻأǣԴΪ֡
ͯ۾ûİá
Ϲɿ֣ͯήڴϣӱҵŮ˰ɣһĸõƣⲻǰֻһףûκοǷҪȥˣΣա
ͯЦһͲΣʲô𣿲ƾʲôΪԸ㣿ɷס
Ϲתҧгݵ˵֪ôŮˣҺܸǲǣƾ㺢ӵĸס
֮ͯԱǵĻصӣ˲֪һôǸӡǣҲ
Ϲץͯŭҿˣ벻ô䣬ðɣ֪ͨ㣬ӣұ֤A󶼻֪ͯϹŮˡ
ͯ촽ţȴһ仰˵
Ϲ˵ºӣΪĸβ㲻Ҫȥˣѧ̥
ͯӲʵҶӴô죿ôͣ
Ϲ⣬ֻҪԹҲİһˡûĸײϣԼŮҸģǰ㲻ʲô𣿡
ͯͷȷҪΪĸܸʲô
Ϲĸ֣ԼͯϵȻ˽ܣΪһССѪ⽻
ĪһζԸĸֲСʱôģ͵ִ㲻ߣԼ߿󡣡
ͯɬһЦĵͷ"ðɣԺԺ˵ɡ
Ϲ˵ɵͯ߰ɣؼҡ
֣ͯȥĶҾѧУסͺá
Ϲ껰Ե˵:"ǰֻסǶĶҲ׼ȥ˵ţͯߡ
ͯԥһ£ȥߺ𣿡
Һһȥ˵ŸͯĽŲ
ڲſڿ⡣
⿴ͯϹһЩȣôɣĶģղĸѾ˯ˡ
ͯһ£ǻȥɣߡ
˶ûҪߵ˼ͬҽԺ
ͯûг裬ԱߣϸĵΪҴñǣһ԰㲵˯Խüͷ֪ʹֻǳ
۵ǰ鷢Ȼһͷ
ǲ֪Ƶĺɵе䷢ͯϢʹԴǴ̸֮Ҳû˵ĻͯҲһֱƽֹ۵Ц䷢ȴͯĲʹ֮ࡣ
ǿˮԼֵõġ
߳ʲôûȥ
ͯΪѵվڵأ⣺⣬߰ɣҽ衣
ֵĿͯл𣬲ĸ˯ˣȥɣҿԿԲġ
ͯؾܾĲãȻȥɡ
ɵĿһԵϹ껣ΪϹٴ绹𣿡
޽ٵһϹ껣ĸ˯ˣϹٴ磬ȻȥɣȻͯô˼ȥ˯أ
˵꣬ͯ¿˰ɣ
ͯΪѵĿϹ껣ڵ
оԾɿ֣ͯϹ껣鲻Ȼʣôߣ£
Ϲޱ˵ܻͯѧУ˯
ͯǰȥסϹ껵֣˵˵
⿴ͯҵı飬ŭȼͯ¸Լסͯߡ
Ϲ껲ɫסͯһֻ֣ԸⲻԸѧУ
ŭĿϹ껣Ϲٴ磬һֱҾصˣƲ㡣
סͯ񣺡߲ͯߣ
ͯ⣺ط˵òã衣
˸ͯ棬ҽԺͣҹ紵ϣһֱͯ
ƻˮסĵȵƽֱĶ˵Ҳȥˣ裬ҡ
⼤ץסͯ򣺡ԣһбԭ򣬡
תͷݺݵĿϹ껣ʲôϵߣ
Ϲ껳ĬĿ⡣
ͯ⣺߰ɣ£Ҳ£Ҿ衣
ȴִֵ˵Ȼûʲô£ǾͺһѧУ˯Բ
ͯ⣺ˣ߰ɣҵ±ܡ
ȥ§סͯԱ߻Ϲ껣ҹܣ֪֪һ˳ôжۣϲͯҰ㣬ӴһѵվԱһ𣬿ƽˮ۾Ҿϲ㡣
ģЩĨȥͯ۽ǵˮʱ⣬㿴ڣ˫۾ﲻôǳͯұ㡣
վⱳϹѾȼŭȭͷ߬ɿסҪӳȥĳ嶯һ˲˲Ķͯ
ͯƿ⣺⣬߰ɣ䲻㣬ҸһһԴĺŮͷȥκˡ
ִ˵"۷ʲô£Զõġ
߬ȭҺԼųףҲͲܵ˺
ᶨעͯͯҲںĹȥʹԸ¶ĺӣҲһ۰
ϹҲ޿̣ȥ§ͯ⣬һûñΪӡ
ŵĿͯ"
ͯһ䣬Цˣ֪ˣ˰ɣ
˵ƵĿϹ껣һȭҹȥϹ껵ȧϣԭ㣬ôŮˣҪ˺ͯǺŮ
ϹһվȣӵĿ⡣
סһҹȭͷˣҲֲҲỹ֡
ʹЩŮ˲ͬ˺һ֪㹼Ҿ㡣
ѵĻͷһۿͯˡ
һӲįıӰ
ͯԹ޵ĿϹ껣ˣ
Ϲ껰Ե§ҪԵ£Ϊס𣿡
ͯԵĿһȥĳӣҲ˵֪Ǽ£¿ʼ˺⣬Լֻͨѡȥ׷İˡ
ͯ§˫ۣеδйĹµͺ䣬ԼⱲӻעҪ¶įˡԼôƮݳޣҹʵӿɼ
ǵܡŶ

ʮ ػ

صסĵطһжûб䣬ͯȴһΣ˰죬Լֻص˵㡣
ͯЦһ£Ӧ˵ȵ㣬ΪԼ˸ǣ
Ϲ껿ͯɬԳı飬üëһ£㲻ϲϲǿԻȷʵС˵㣬ֻиԼĿռ䣬ûôࡣ
ͯ䵭ҡҡͷﶼһģ鷳ˣʵסѧУ᲻ǸãϿҲ㡣
Ϲ껺ص˵ԣ˶࣬ãҵĺӲڿǵĵطɳ
ͯĮЦΪܽɳ𣿡
Ϲ۾ʲô˼
̸ͯȥûʲô
Ϲ껲ĵ׷Ůˣðҽ
ͯϹ껣Ӧ׵ġ
Ϲ껲͵˵ϣ˵
ͯϹ껵϶ߣֻ˵˵ô棿
ϹߵðֵĴҪ£һõչˣĸȥ죬ת߼õƷ
ͯͷоԼеķݣǰԶ˿߿˩һᵽĸףﻹȻһõƣôһжֵõġ
̧ͷڵлл㣬Ϊ衣ľͲˣ
ϹĮ˵ɲ㣬Ϊ˺Ҫһҵġ
ͯһǣĸƾӹ󰡣
ϹĿ˸ڳԴϣΪ˭
ڴĶͯ۾
ͯһҶûκҪ󡣡
ϹһЦ¶һ׵ݣãܺãҵСŮѧˣ
߹ȥ§סȥϢ
ͯ΢΢˺ӣʺϡ
Ϲ۾ζʺʲô
ͯ󾽣͸õ壺ңˣ֪ȡڳݲĽš
˵Լһ˯ģÿʱԼ޷׼ȷıԼʵ뷨ɵһЦ
ͯߵú޲ܰҿ鲼ŭĿϹ껣Ϸ䡣
֪˿յıжˣϹ̲סõ崽ӡһǣһѰᱧȥ
ͯţӡ
ϹͯĶΪҪʲôϣͯһ˵ı飬Ϲ̲סЦ
ͯСԴһֱôֻҪ˯Ҳ̫ḻ˰ɣ
ͯҧס촽һԣߵˡ
ͯϹ껱ţܵĸߴΰԵϢΧһ˿˿¶Զô
ůĻͯûиеʣȴƯĴص˸壬һҹ˯üȡ
ͯ˯бѣ۾ְɫվſڡ
Ϲ۾԰ƵͻȻҲ൱⣺ƣôģ
ͯεӣ뿪Ϲ껵Ļ
ƶͯһۣһɱˣͯǧΡ
ԹϹ껣ˣǴ糿ǰߣԿˡƺϹ껡
ϹһãȻǵԼԿףûӡ󣬵ϵȴ޷Ĩʵ
Щεģ𣿡תƻ⡣
ƿɬһЦֻ²һûؼңһר˸㡣
ֵͯòʱֻݣǳԣˡ
֮ǰֶϹ˵̽ҪؼҳԷȥˣԼ˵
ͯ˵ıﲻͬһðǲǱԼأ
ĬȻ·ȥϴ
Ϲ껸ȥϿΡ
ͯæãҿȥ
Ϲ껲õ˵Ҳ֡˵꼷ͯһϴ
ͯüͷȴû˵ʲô
ƴͣͯȴôҲԲȥϹһۣ̲ס棺Ե£
Ϲ껿ͯһͷˮζΪʲôԲ£
ͯ̾ΪƲֵ˰Ƶģȥһ°ɡ
Ϲ껲õʣ"ʲô˵ұһ绨Ů˯һҹ֮׵ģ
ͯҭһۣû˵
Ϲ껲ͷʵ㵽׳ԻǲԣҾͰǷһһι㡣
֪˵óõͯϽڰƵǷͳɰ˫Թɨһ۵þԺٷԵʳ֪ζ
ƳϹ껵ķ䣬·ĿĿ񱼡
Ϲ̫һֱ̫̫߶߶ϹСʱƬô֤齱״̵ģȷԼôΪκ¡
̫̫ϹʵǸˣֻСʱܸĸӰŮ֮ʼ޷һ϶һ˵Ļɷ
İְ־һˣĸסϧĸǸŮˣһΣϹ껵ϱһҪѡ
̫̫סƵĳ˵㣬ãһᶯĵģ̰㡣
ƵõģһϹ͡һ·Ķڻĳ裬Ѿڹ˼ԼĻԼΧͬѧ۵Ŀ⡣
û뵽һӵߵĻ棬ȥͯ˺ãסˣֻ۾ɱǧΡ
һ·ϣƱŭΧţͯһŮܳĺ£Ͳһͳɹˣܷ
ǿԼ侲סԼ侲ո㲻ǱֵĺܺʱԴֻƵøԶ취黹ûصĵز
ɿš
֪ͯϹʲôʱʼģ꾫һ벻ȵˡ
ţһӰϹ̫̫ŲҪϴͻ񲢲ϲͯ
뵽ݵһЦͯϹҪˣһвҾУ֮Ҳ㡣
⣬ֱվѾʤȯա
ϹټңϹ̫ȥأĳſСƣôֻˣ껶ûкһ𣿡
ûлشֻɫ԰׵ĿЦһ£ƺʲôʣôˣǸ껶͵ôֻˣ껶۸㣿
סϹ̫Ļͷ̣ˣ껶ҺܺãǸģԺҲܾ˵ˡֹס
̫̫ǱŪһͷˮʲộҲ׼˵Ļ̲Ӧ
Ϊѵ˵ѾˣҾᱻģҲ͵̫̫ķӦ
̫̫ȻһЦǿԢбŮǲǣе㲻񻰣ǰҲ£ϾѾǴˡŮôǰһأû£Է˵ķծ˽ˣһһСƺòã
Ʋ޵ĵ˵̣ûô򵥣ǸŮʱͯأҹˡ
Ϲ̫˵۾䣺˵ŮϴκǸŮ
Ƶͷ̫̫ʵ㿴һˣ
Ƶ˺ܴί糿ƿţӵһŴϣͯҽһ㶼ûֳߣ쾭һ㡣
Ϲ̫սȭͷʶԡ
ôȴִҪԼסǲ֪Ϊʲô껶ǸˣŮ֮Ҳһֻ۱һֻֻۣҪֵ̫֡йܼ͵͵ٹһ󣬷ȻŮ˻סܶӲŮޣͯȴǶ˯һҹһӵߡ
̫̫۾ãһ䣬ɳϣ̫ˣСƣ㲻ҪģҾͺ˵㶩飬㣬˭ҲȢ
ס۵׵ϲãð̣ҪΪ껡
̫̫ɫһ£Ϊ㵽ʱΪ룬СӡСƣίˣһҪΪ
Ƶ̫̫̣С֪ңҲǿ껣ˡ
̫̫ŰƵͷϵӼᶨǣǷŶһĵٴι

ʮ ҪҸ

ͯ,Ϲ껻ص˾,ļ϶Լ˼,ֱҲ޷ŪԼǳʲôԭҪͯԼĺӡ
һֱԼȷҪҪӣңͯڱӵ£ֻоҪըˣҲǳ˵ռգ
ǵ֪ͯĺӣľĪһ˿ϲ뵽ԼŮŮˣľͱɾ͸ģʼȷţҪŮҪĺӡ
Ϲ벻Լͯʲôĸ飬ֻ֪ε뿪һֵģÿÿҹλأŴǳԺ֮ȥ
Ҳǵ³ܲԼƷʺƽ̲صҰɣ
Ϊʲô֪ξͯʱԼƲסؿϲΪʧãΪһϲϵʣʹŨױĨҲڲסİźһǡ
ʵǸ벻ͨҵ⣬Ϲ껾ΪԽԽ£Լʼ߸ǰٹ̵Ĺµԡ
ܳʲôҪסͯߣȴñռУֻġ
ϹԼһĴ࣬󲻹ҪŮˣ͹̶ͯһԼԶио
л۾̵ĵ绰׷˹û˵ʲôϹԸе̵Ĳá
һǿҪϻؼҳԷϹ껾һٴͰƣ֪ٴνؼҳԷˣÿΰƱز١
οƣƺʲôϹͷְ糿ı飬ߺ޵һӣˣһǰƸ̣һǽʦġ
ﲻ԰񡣱԰ƵĺøȫԼĸû뵽ɳ¡
ˣԵĻҪԵġô̴ûǿȹκ£˵кӾҪѧ
ڻȴһǿҪΪѹأΪҪӵıһηϡ
ϹŸô˵ǲµģģϾСֻģˡ
صѧУϿεͯоͺԶƵġ
һ죬˸ж˭Ҳ˭ŵĺ׷˵Цرͯ׷Ŀ⡣
һ춼ĬţһԣҲ緢ӡ
ͯʹţõѣڣǶΪʹţԼȴΪ
ôˣǺǸôô
ͯй۲죬һ򼸺û⣬ⲻǺ𣿴ǰǴСеĲġ
ͯһ׹ѧס׼ȥĺ򣺡ȥ
򿴵ǰͯȻЦȥе£ˣĸôˣ
ԲǺ磬ڵĿ
ͯһʹôˣԶң
ͯһѣɵѾͷаֻæ̸ˣѧ׶ζǹ¼ҹһ𣿡
ͯĿź򣺡ôֻˣ
סиֵʹˣڿøɡ
ͯ§ס򣺡ɵҸ𣿡
˵ȴæϣǧ˵ôУͲϲǸɵСˡ
ͯϷ˵Ұѻ˵òã
νķŰۣл˵Һæġ
ͯź۾ΪҺһҵѾͶܽҾҸˣҴϲ⣬һ𣬶ƽԼమˣǸ˸㡣
˫ۿܾͯˣѹһ춼ֵֹأ
ͯɫǣ֪ҶĺϹ껵ġ
ɵʣʲôϵֲں
ͯȻ˵ΪֺϹһˣҴӦºӡ
ŵĿͯȵȵȵȣˣҽˣô£Ϲֵһˣҵ룬롣
ԼĶͷָֻǰֵӣÿѽͷ۵׳յı顣
ҡͷԵһסͯ㰮óۡ
ͯЦһ£ͱˣҺǾԲܵģԺҪҵԧˣץסԼİɡ
˷ܵñס̫ͯͯͯ
ס̲ͯסϺݺһڣǰͯ
ȻƵУڵȥοһ⣬Сһ˵òᡣ
һƵܽңۻ̽Դؿͯ۾ỨͯӦңһҪҸŶ
ͯصͷһҪҸ
תͯ࣬ЦţҸԼõҸ𣿡ν˦˦ͷôأֻҪԼǺúöĲǺܺԼؾԼΣҸͿİˡ
ſƣñĵ۾ͯ
ͯſȥƾסȥ·ôæҪǶ
ͯһ۳İƣ͵ıƵģȻ˵Һûʲô̸ģǸ߸·ɵĺá
ȴߺ޵˵ɣѾڸˣ̸ʲôɣ֪֪ҺͿʼˣҪмһܣ
ͯ԰ڵʣ޿κεؿҲҸȥϹ껣ץסģվָҡ
ɫɷףҶԲԣ˵껶ģҧгݵ˵ĺ꾫˵껲ԣ˺졣
Цҵ£е֪֮뿪ʡñ˦û⡣֪ǲܵġ
ӲʩģʲôҲҪһϵñ֪Ϲ껵鸾Ǻѿġ
ͯ͵̧ͷŭŰƣô֪ˣһûкô㽫ϹһˣҲᳰЦҲҪģĽҪۿ𣿡
ҧݣһǲкýġ
ʤߵ̬֪ͯҪȥǶȥϹټңϹ̫̫Ƕ飬Һ껾δˣվǼùģǳûб˦뿪Ϲ껣룬еӡ
ת뿪֮ǰŵͯȥǶҿϹټҵ˾˳㡣
˵ĳſڵĳȥ
ͯں棬ҪȥҽԺ裬糿Ϲ˵һȥģˡͯ򳵹ȥû뵽һſڣ㷢Ϲ껵ĳͣſڡ
óȴڳϹ껣ϲ˵껣ҵȥأͷɨһۺͯ
ͯҲ˳Ϲ껣æܵ·ȴϹ껴׷ϣһץסȥ
ͯͷ͵ȥ衣
Ϲŭ˵һȥ𣿡
ͯƽ侲ؿϹ껣Ϊȥˣ㲻Ҫؼҵ𣿡
Ϲ껿һ۸İƣ˭˵Ҫؼ
Ƽе˵껣¾ȥɣһΪ첹ġ
Ϲ껵ɫƣ˾һ͵ȳԣ˵Ұ¾ͻȥͲڼҳˡ
꣬ɷ˵ذͯԼĳҽԺʻȥ
ƹվ·ߣͯӺ֮ǡ

ǣղ+ƼŶж

ʮ ȣ

ҽԺ,ϹϤĴͯҵĲѾת߼ͺϴϹסԺסĲࡣ
迴Ϲ껣мز֪˵ʲô,ֻһ˵ŸлĻϹº͵ĴĸҪǾһˡ
˵ֵ̿˵ôʵأϣڵ£ɲҪô˵
Ϲ§ͯģĸҺͯһˣңҵĹ⡣
ͯɫεĿһۣؿ裬֪ηӦԹϹô֪
Щŵĵ֪ͯԼŮʲôʱλϹټҵүϵģȻӶˡ
ͯľګ飬Ľе裿
عϵĿһŴһүȻС˼ңŮұĺܣ㣬㲻ҪЦźð
Ϲº͵˵ĸûпЦҴͯºӣһչģҲҲͬͯסԭ򣬱ϾҽԺʺ̥ϣ⡣
ЩʧĵͷΪôŮסģʡÿҪҽԺѧУ֮ȥˡ
ңԼʱ޶࣬ҲӶŮһ𡣲󿴵ŮһõĹޣҲοȻδЩܲˣֻҪŮҸʲô
ȻչˣҰŵĺܺãСС㲻õģܣҪˣҪչ˶ı
ͯɬ衣
ϹЦĸһ˾ģͲҪˣĵҪ
˵Ӹˣ벻ŮͦϸģһΪβһϲŮŻôġ
ͯ˵СС١껶ôãҪӣһиʧôԵ
ͯȵؿ裬û뵽һͳ边ô׵ĽеʵôתԼĽɫʼϹ껵С
ڵ裡
Ϲ΢ЦЦ˵ˣˣǲǣȥɣ˯ˡ
ͯϹ껴ҽԺ𱸵ĿϹ껣Ҫ֪
Ϲ껻ǰĵȻ˵֪֪ܶŮõҸǺܺĻʱʵܰοġ
ͯҲǶԵģΪʲôԼǻỳأ֮Щʲô
ҸݵҸô֮أô죿ͯ룬ƵĻڶԼҪ뿪ģƻӵĸֻ룬ͯľ;ۣҺǵȲʱģҽ˵ֻһµʱˡ
Ϲ껿ͯĬı飺ʲôأ
̧ͯۿһۣһʲôʱʼԼ뷨ˣֻһԼҪ룬Ҫ壬ҡҡͷûʲô
Ϲͯ·˵ԽԽ֣Ӧö׼һЩ·ͯɵɵĸϹ뵽ôϸģµ֣һ¡
ΣϹԴͯѡûнеС㡣ʮĵɷ
ͯһ̶ΪԼĺమˣֻڿ·ǩϼ۸񲻷ƵļʱԼĲࡣ
Ϲ˵ʵ㲻ЩģѾˣһᰲºӵġ
Ϲ껱ھ޴Уźӵ·ôĸоԼû뵽ô΢СоôȤ˴ôʵĸо
ͯĻ类˶ͷһˮ˵Ů˻ɷ羰
̳ͯ߳רԥһ£ûͣס˳ȥξˣֻа֮ŻΣѾˣֻŮǮӲΪȥЩʲôͯЩͬģϾӵ裬ƸСûʲôģͻһЦͯȥԷ
ԹصסѾˣϹͯ뿪ˡ
Ŵһ·ͯòϹǸ۹ˣÿ·ʺԼ˵Ϲ껴˽Ůˣ
ͯԼΪܴʲôһʽˣԼˣôԼĳࡣ
뵽ЩͯһԭⲻķŽȻǱԼôе·Ҫࡣ
ҼôƯɹԼССѾԾԾԵҪǡ
ԼסϹµնԼԽԽЩԼͯԼȥЩ·գ֪ͯԼõıɡ
ϴ鿴𣿽ҪȥѽôҲض飬ȥ򿪵ӣĺܴŲں˭أ֮˽ʲôҲڡ
Ϲ껵ĳһϹټҿʯ·Ʊ·ľͷƮƮվڵ¡
Ϲ껰ѳͣ£ԸܼңͣˣҲ˯˷ܵİƵͷȥ
Ϲ껵ķԸͷʹࣺҪߣҪȥֻС𣿡⡣
׷Ϲ껵Ĳ껣ڻˣ̵ˡ
ϹͷҲصĵԹˣؼ𣿡
ҧס촽ĲӭӶһ£ָҪߵģ̷Ҫ˵һ˼įĺܡ
ε㲻ӭҿھߡϹ껻ش
ϹĬȻı߱˵ˣֻҪ̸˾ͺã鷳ˡ
̵⣬ͷһûô⡣ĸĲ
̫̫ɳϣ˪ĿŽϹ껣ˡ
ϹЦߵߣ˵ʲôʱ򶼼̵ģںˣ̡
ɫͻ̫š
˵꣬кƵСƣ
һһң˵һ𣬰ɬĵͷȴȸԾš
Ϲ̣̣Ҫ𣿡
Ϲ̫˵껶ϴСˣӰˣ̻űء
Ϲվӣ̣Ϊʲô£˵˸һʱҲ飬֪ġ
̼˵뵽ʲôʱ̱ͨ۵ҪĿ𣿡˵¡
Ϲû뵽̻ƣε˵ðɣ̣һҪġȲ֪ģֻøˡ
Ϲ̫Ϊͷϲ˵ˡðɣСưѻ鶨ˣһǾͽ顣
û뵽չ˳Ȼֵḷ́ϵϲñȴôҲβס
̫̫ĸƵͷ"СƵˣϺͿˣСƣ㲻ӹȥ԰ɣĵġ
ƽߵ̫̫̣Ҫ껵˼ź͵͵һϹ껡
Ϲ껿ǰŵŮˣԽԽʲôʱ˵Ҫˣ
ƴ㵵ֱӣϹ껣вԤСŵץס̫̫֡
̫̫οĻһ£Ϲŭ˵Сӣ˵ʲô˼װ׵Ĺ㲻֣˭ӣСƴӦҲӦôôί˼أ
Ϲ껲Ŀ̣̣ʲôʱ˵ҪͰˣʼնһôΪģҿûӦ㡣
̫̫ɳ˵СҪ˭ҪӣŮҲͬ⡣ȻϹټҵĴš
ϹߵضŰƣȻ̡
ɫ԰׵ĿϹ껣ңҲġ̫̫˵òͯ£û뵽ôչЩš--
㶯ɣղ+Ƽͣ

ʮ 㺰

Ϲ껿̣̣ȻѾ֪ˣҲɣͯѾҵĺӣ׼
Ϲ̫˵ϵı˼Ĵһſ˵ͶһѵҪʷҴ𣿡
̫̫۾ԽԶƺصǰʲô²š
ȻǸŮˣȴ˶ӵģҪ𣿵ӮĽӮ
̫̫ʹ죺Ѻ°ɣԲϹټҵţҾͲţԶʧߡ
Ϲ껿̲֪Ǻ˭ѹסĵ׵ƣҲ飬Ҳûͯţ㾡ɷġ
һԵİǿЦŶϹ˵껣ϲҪְˡ
ϹͷӦȻС
Ƶ㣺ûϷԼӵĸôʧܣҧסһҪϷȥ
ЩϹ̫̣ҲϲˡҪˣԼء
̫̫һסߣ̵Ļû˵ꡣҪͯºӿԣӵĸֻǰơ
ĿϹ껡
Ϲ껲õĶ˵̣Ժ
̫̫˵Уھ껣Ϊãôʲôǿ㣿Ψ£̵ĺòã꺢ӴߣСƽ飡
ƵȼϣϹšһüë￩һ¡Ҫ£סˣкԶ·Ҫߡ
վ̣ҪΪˣߣԺ󲻻ˡ
ߵϹߣԲ껣Ҳ̵ģұ̸ģסһ׷ʲ˵©졣ôˣˮһʲôģû뵽̷ӳô󡣡
Ϲ껵ı΢ı仯ͯܺãףǡ
ϹۿŰƣƣǸŮҸҸӦҵˡ
Ƶ˳ȴЦţû˱ˣֻԶԶ֪ˣҲ
ϹĿŰƣһı飬뵽ԼԺȹһҹĵ׶ٸеھΡ
߰ɣȥ
һߵȴᶨվ𣺡СƣĶҪȥסԺѧҽ˾㡣
תϹ껣㲻ʹӦ̺Сƶ顣
Ϲû뵽̻ͺ̣㲻Ҫòãʲô¶УΨ²ԡ
ɫɷ׵ʣ˵ϲͯҿ㴿ƭ̡
Ϲ껿࣬촽ʼ࣬ŵķס̣û°ɣԺ˵òãҴӦ㣬ԲȢͯ
ĺû˵Ȣκˡ
̶۾Ҫƭ̣Ҳԭ㡣
ϹЦ§ס̣ʲôʱƭ㣿İɣ
̫̫εֻ̾ˣͯСѾͷӪҿɲһݡ
ڶиоϲɫ˵̣Ϣˣˣ㡣
̫̫ƣСƣ㲻ӵĻҪ̿ءͯһߣһġһҪġ
ƵͷллѣСƼסˡ
ϹҪͰƣͿԲˡ
ͯ˫ˮԺһηԼȻôҪؼңоҵ塣һյһΪһ˶Ⱥ
߰ƻصѾˣϹ껿ɳѾ˯ŵͯһůһֱڵء
߹ȥϵӣȻ˱ôСڻ̲ס
ͯڱ˲侪ѣԼϹ껻ҪԼߡ
Ϲ˵𶯣Թ
ͯʩħһ㰲ֲԾ§סϹ껲ӣľѴĪİʡ
Ϲ껽ڴϣĦƽ̹С档
ͯеԼϵԽԽȣеȴڴ
Ϲ껰Ƶʵ⼸оЩûжۣ
ͯ૵ãûۡ
Ϲ˵ŶߣܿƵȼ
ͯץסǰֵ֣УҴӦºӣû˵鸾㲻ܶ¡ʶڣͯе˵
Ϲķץס֣ͯһֻȴţ"Ȼ鸾Ǻ衣
ռͯģĻᡣ
ͯṥʶԺݣ׵ǣֻ֪ǰԼˣԼʵвҰȴֲ˵ˡ
ˮĻ䣬ǵĵ̰ȴϹһ˲׳٣˵ӡ۾ĳʵ
Ϲͯߴģһģ˺ͺӡ
ԭʼɶĽУͯģһ̾쳤ؾõġ
ڶʱͯϹ껱ŽƣЩ飬ƿ§ĸ첲̲ͯס˷
Ϲ껹еʣû°ɣķˣרչʳӡ
ͯæ˵û£ǧҪҲϰñź򡣡
ϹЦϰ𣿺ãҾ͸һ¡ͻȻ£ͯԣͯȥ
ͯȻ𣿷ҡ
Ϲ껰ԡңźѽ˵Ÿͯϴ衣
ֻͯ壬һս̲ͯסţȴײļӲ
Ϲ껹̶סвٸҶҾҪһΡ۾Ѿлȼա
ͯŵվֱ壬һ
Ϲ껱鶺֣ǺǵЦ
Цıȴģ˵ЦҲôԸͯ㶵ЦŲߡ
ϹͣסЦͷۣ֮ͯ㺰Ծһ𣬲ģ벻ǣǵ˶Ϲ껲̵ķſǸСסԺҪ۾κһˣҡ
ͯͻȻſһ飬ͷѣţû˵Ϲ껷Ϊϴ
ϸĵϴϹôԡϱԡҷڴϣѰ··Ķˣ
ͯһʣһ侲ֻصʵԼǸеĹߣȴ밮顣
еĹâ˲䣺ҴԼľͿԣ·̫ۣʺҡ
ϹѰҵĿ⼯ͯϣ̽Ǿ·㻹𣿺һô𣿡
鲻ڣġ
ͯŭ𣬵ֵϣҵԸ
ϹЦͯߣһѳԡҪôҸ£Ҫôôųȥ
һ£п˵ȻѡһֱҲԡ
ͯ˵ڹ
ϹʤĴ򿪹ӣΪͯѡһ·ùһһΪ
ͯȻ˵Լ
ϹȴԵ˵
׾ȴִŵΪͯ£ͯεָ첲ȣߵͨ졣
һͯϹо޵ı飬ȴôҲ˲Ȼ䴩ô·ȥѧеѻ˵ĸоͬѧǻô²⣿
Ĳ˱ĵ糿
ҪǡܡŶ

ʮ ʧȥ

ͯȹ˼ƽ,ϹÿԽͯ,һĸ,ʮˡ
ͯתȷʵͬѧǵע⣬עܿ㵭ˣûͯʲôȻ󲨡
ΪͯѡϹ껰ѳͣѧУжξĵطûע⣬ͯϹ껶Ľ
ȻϹ껶Ҫܲ⣬ͯļᶨ̬µһζͯЭͯΪССĸжһѣΪϹ껶ѧһĸܡ
һֱôȥͯԼϹ껱һ۶СޣȻɷʱЩԵҲǶùĺġ
һԼҪĵ׵ԽԽССͯʼϹСС
żʱΣһʱ͵ֻ֣ΪǰĳСĳ
ʼĪĵģֻΪżĳĬ
ͯٲ԰ףǷŷۺɫ۾ۡ
һڱһֵĺ֣̾Ƕôǿ
ͯûзĵССĲѹţȥ룬ҲԸȥ롣
ҲϹ껺ͯ⼸Ҳڿ֮Э飬ֻ˲ŻദҺܿģվųİɣһЩѽǰѡӱöݵİ֡
Ϲͯʧúеͯһ֣ҹﲻʧߣСʱĿįҲȥûĥ񾭡
ԸӰ벻⣬򵥾ͺá̲סҪ谮ִͯûйĳ嶯Ϲ껽Ϊ˶Ů˵ΪʲôԼǰԱŮΪʲôûָоϹȴӵһɶ
һֵĩͯԼɪϿεֵˣͯϹ껣µĿ㣬뷲¶ϹҪǮ
ãϹ껹˾кöҪͯҪѱԳ
Լɪ򿴵ͯı仯̲סͯƯŮѺ𣿡
ͯͻһʸˣ漴ЦЦ˵Լɪ֪йŮôӦɲûشˣΪǼ򵥵ϰ⣬ҪԷ˼ԸصˡؾĻش
ԼɪͯĻرܣʼ˸Ƥı飺ͯ㲻ƯҺܴǸɶĺŮ֪ɫܺãϴμ㲣Ӧǽ˶𣿡
ͯϵ˵ˣллԼɪ򡣡
Լɪŵ˵ŶͯҲϲ㶯͸˵ллѾ˲𣿡
ͯһĶͷȻ˵ԶԣˡǱ
˿һЦͯůůģһ˵ķɣǰͯÿԷĵԼװǿûйǡ
һĿζķΧ½Уֱ磬ͯ뿪ܾԼɪ͵롣
صסͯ˲ϳԷʰ𷿼
糿ߵĴæûϴɨ䣬ɲϹ껻ʲô˿
ɳʱɳ϶żֽͯͳһⲻϹĵļ
ѹģȴоһҪİɣ
ͯ뵽˲ö룬·ߡҲļһżģ뵽ӣͯ۵һЦϽȥɣȻҪùˡһôȻԼŪģ£ǲԹԼģֻǨŭ˰ɣ
Ϲټſǰ֪ͯôϹ껣ӴСѶС㣬ʲôҪæģ
ͯһʱ֪ô˵һĭãܲãȴ֪ôԱš
˵һҪļҪܲá
Ӵ˵ҵֱָͯ·ߡ
ָͯ˳Ϲ껵İ칫ңûˣŽգͯƣôأʹ緹ʱ䣬Ҳиֵѽ
ɻյǰҪţȴڵģһϱ㿪ˡ
ӵһѸٷֿͯһӳȵףһƬհףֻӣӵԶԶģҪκ˿ˡ
״ε˵ԲҸļģڼˡļҲƵıϹ껵İ칫ҡ
Ϲ껼ͯһ˲Щû뵽ͯ
ͯ˲԰׵ﾹĪۣ뱧뻳͡
Ų·ܳȥϹ껶һԵİ׷ȥ
µİƵЦͯҲн죬Ҳ㳢ζ
Դ֮󣬰ҲûϹ껣ôԼϹ껶Ѹֽھܾ֮£ֱӰڰ칫
ϹԼûԼж຦£Լƻֲͯӡ
˵ĵʹϹ껰οʱȻͶĻ
ͯһʯ񣬰ԽԽ⡣һг˳ƸԼĶӣ־ڱصõ룺Ϲ̫ͶĺӣҵĳѾԶͯˡ
ͯʶĿ񱼣ֻһͷϹ׷
Ϲ껽׷ᣬͯıܣĸʹɵϣȻҲ͡
ں󺰣ͣ
ͯȴû
ͣϹ껵ĵ裬ˣҲװĮͣ
Ҫ²ģȻٺݺݵԭδıʲôֻҪֻ˱ӵռ
ֻͯܵ·ߵƬ̱ϹץסѣҪܹ·
ֻµһ죬ʻĽγɲ쳹Ӧͯʧȥʶ
Ϲͨ۾𣺡
ֻоʧȥɫ౻ʲôݺݻУͯѾѪʪ
˾ӳⳡŴˣû뵽ѪеŮ˻ܹɲʵ̫ͻȻˣʵķӦ
ȻԵ̧ͯȥϹ껽ץͯƺץסҪĶ
ƽһΣôʧȥ
ͯ˫ۣɫ԰ףüͷȻһδɡ
۾ߴţ㣬ٿ㣬ĴûôףӱܣαװҪʧ
Ϲʹ̧ͷʻҪˮڳͷΥŵ𣿿ͯһգһʧҪӡ
ϹͯߺŮˣҪͦסһл˵Ҳ˯ȥһһһҪ
ͯһ
Ȼһ·ҽԺʻȥͯ᧿ΣҲϹһʹ־ġղŶ

ʮ 

ư,ƺһ,಻סĺͱ˵Լ¡
ϵĵüСƣǲЩѽûлеϹ껳ֵᷢģôסأ
ƺ޺޵˵˲ôˣ㣬û·ˡƾʲôͯͿԻĺӣҲܣҾҪУҪõ
ϿŰִֵı飬ģԼһζĴϹǶǴ
̾˵СƣĹ̲
Ƽ˵㣬ʲô˼㲻ֻ֧к˵ˣҲֻܰæҸûӽ껣Լ˼ζԼ
ԻʣҶˣҪô
סϵ֣һӣ㣬ҰΪĵλҰҳݽȥˣҹε㣬һҪôʹ֪ԸˣҰˡ
̲סҰԲ⻳ĺӣûлᡣ
׵ĵͷ˵ҪҰ㴴᣿СƣҪûлͷ·ģ滳ϺӵĻòǺܿ𣿡
ҧһ´㣬òģҲҪõˡ
ϳɵ˵Уû˾˽ģǿ϶֧ô
Щżģ㣬ʲôһҼ޽ϹټңǲŲô޽ȥأ
ϵ֣İɣֻҪһϹ껵ĺӣһܼ޸Ϲ껣аաֻҪͨ껸㶨Ϳˡ
ϻԥ,˵㣬㲻ϣҸֻм޸껲ŻҸ
ҪǹĺһִԵĥϡ
εĵ֪Ļ϶ӦġµܼɵģҸ֧
˦ϵ֣ҲûʱˣͯĺӾҪˡ
ϲΪ˵Ϲ껲ǴӦȢͯϹ̫ӦϹȢһŮģ㻹ϣҪô˵ֶΡ
ƾ˵㣬㲻ҵĻҾİ취һҪϺӡûٲȡжĻͳûлˡͯڱĶأøֻ˵ĺˡ
Ƹ֮⣬ĵѣСƣɵ£ʵ䷴ģҴӦԣһܳɹģ֪ҺϹ껽Ҳһ㡣ҪȻġ
ƼϿɶŵҪȥˣչ֮ߣѲΪ֮ģֻҪϰæһеġ
ưַڶϣѾСһ㣬۾룺ֻҪʵĻϹ̫֪Ҳˡߣͯƾʲôƾʲôÿ껵ĳӳ룿ƾʲôôҶ᲻·ƾʲô
ϵĺˣϹ껳ȥץסĴ򣺡ҽôˣ
Ϲ껼еź˵û£ֻܵײûˡ
Ϲ껶һ˵ûˣһѹ˵ͯûºеοãֻҪû¾ͺá
еҪͯҿԿû°
ҽ͵ûײҪֻײʧѪ϶࣬ͻûˡ
ͯƳңʶѾѣ԰׵ı飬Ϲ۵Ըӡ
ְĸ㷢ͯʹ𣿡
ͯȻش𣺡á
ƺûһ˿Уȫ˵˵һ㡣
Ϲ껵һ£滤ʿͯƵͯû󰭣ҽסԺһܣпơ
ʣˣϹڴߣͯĬڴϣƺһкԼ޹ء
Ϲ껱Į֮ǧûзʲô
֣ͯһԼҪٳٵᣬ磬ֱֻߣ˴Ľֻ֯һ֮עн
Ϲ껳Ĭţͯô¡ֻҪʣͻΪһйǣΪԸı䣬Ϊ޷˵ص߸ǰ֪
ʱھĬл˸¡
ͯŤջԼ֣Բָ鷳ˡûˣѾûΪ渶ҽҩѣԼ취
Ϲ껵ıèץһܣ۾Ľûбѵ֪Ϊʲôҵİ칫
룺˵ѽߣѽҲá
۾һ˲˲Ķͯ۾
ͯȻЦˣЦϹ껣ûйϵˣ㰮˭һ˭һûʱ侫ȥ̽Щ
Ϲ껿ͯĮı飬еĹâȥԭӲںЦԼȻҪһУȻҪĺӣ˭ҲҪҪοûǻҪԼɵϣʮɵϡ
Ϲ껺ǺǵЦԲԣڰûҪĶԲԣεĶɱΪƺǳȥ!
Ц˵ѾҧгݵʣŮˣںںĺӡ
ʧȥǵ˵˵Ļ
ͯ˵,˴ô֪Ϊʲôȴûкúñӡ
ͯ촽ţð뵽ĻⲻǸãĴڱǸ󡣡
ڱۣ߬Ѫ֪ڴӦϹһ̣ѾڴڶݵļõҸǻڴڴ˻˵۾ʱ὾ΪһǸкһϹһ˵к
סˮʱܿޣϹ껿ʹֻĳЦ˵ǾҪǸﻹҪԼĸ飿ҪΪûбúڣ
ϹͯĻͯ°ͣŭͯ۾뿴ʲôɫ˽ļһ
ͯص˴˱˴ˡ
Ϲ껱׼ŭҪˣǷһӣһҪúðáһר˹չ㡣һлûн˵ͷҲص߳
ոմ򿪵źȻرգȴִŵĲϷ֡ٲںҪֻռС
ͯϹ뿪һ˲αװļǿסӿˮˢĵʹɱȴˮԽԽӿ
õôױ飬ҸΪʲôôңԶߣҸͲýڰ֮ϣ
ͯҲ֪Լ˶ãֱ˲ֹͣͯˮԼ԰е㽡
뼸ۣһΣһĻͯɱոոӵİ硣

ʮһ ı

ͯ˶ͷһƬ,Ͽʲô,ͬסһҽԺ,ͯиʱȥ衣
ѪȽأ·Щˣ׷ʣֻͯ˵Сˤˣû£ŷסףûҽԺܣӵûϹ껽ͯܵĵͷ
ҪϹ껽ϵ迴϶ԼŮͯʱ޶࣬αأϷȥɡ
Ϲÿ춼ֻͯߣ˳ĬԣȴҲʲô⡣
ϹͯµԼһȥ裬Ϊʹüˡ
벻ῶĴӦͯʵѾ˽׼ŵ䵽
߽ʱ̣Ϲ껵ֺȻͯļһ̣ͯоԼıģǶôݳ޵鰡ֱϤ¶ȣɶԼѾôңԶ
ͯûѣЦ̧ͷһۣлΪԼϷ˱档
Ϲº͵ĺʺã߶ͯСʱĵεΣûһ㲻ͷر顣
ͯĿţĳȣǵһμ棬˭ǸϷ糾Ļϵһأ񣬳ص˭˶ᶯĵİɣ
ԼĲŮôõĹޣ۾Цгһ죬ÿμϹϲĻҪ˵
ͯò״ĻͷϹ껻ҪЩʧûüŮ˵ͯѧأ
ʶ˵һȥɣûʲô¡
ͯҪ¶裬ʾ⻤˵ССͻȥɣ⼸Եĺã˯úã㲻õġ
ʤЦʣ⼸оأȥɣһҲġ
֪ͯģֻ뿪
ŮӰ뿪һήȥǿװӲʱ˥棺ӣȥϴּ䡣
ΡΡǱŽϴּ䣬ƵʹͣŻ£ֻŮʱѹסŻ£ġ
סҡͷ㣬ģµĶŮԶҲ᲻ģ㶼ˣﲻúӶ䣿
购ϢţʲôãúܲǰװʲôʱʲôʱɡҼССôܵĻܲ˵ġ˵ţһҵĿԣһѪѿڶ
Ҫȥȴסˣǳ£ҪҽҵĲԼ֪ˣαھ˺أ
صϣ׵ֽ⼸죬ͻ̹֢꣬ܶˣùţήǷϣټԼĲʹǰװ£ʹԼˡ
Ѿ޻˵ÿͯѯĲʱҪشܺãûܣֻΪŮܰѧϣԼܰȥŮ̫鷳
ȻżҲĸףܹ飬Υĵذͯǰ軹Եļ
ȻɫƵˣͯ辫ܺã轫ʵǱʶϣһֱȥûһͻȻȥ
ϣϹû뿪ͯסҽԺ
ͯԣ֮ͯʧܸյġ
Ȼûʲô⣬ͯϹϤϢֻоޱߵ˸Уһĥĥͺڿʵһƿˮȴܺȡ
ͯԼҪֹʵˡ
ֱͦһӣ̾Ϣ
ڰУϹ껵ģͯоģôˣ
ڹֻͯһѹͻȻ˼Ϊʲô޷ε᣿
ͯݺҧԼһ£ÿʼɵľ»ûУ§Ҵˡ
ϹĮĻӦֱɣͯеֱϲůͷȴĪʧ䡣
˵죬лл㡣ġ
ϹѹסͷĲ죺ûʲôҪǵԼǷһӡ
ͯĬ˺һû˵
Ĭһʯѹ˵ͷȴ˵嵽ʲô
Ϲ껷ݵͯԵģģģԵģҲͯ飬ǲȥͷʹ࣬Ϲ껷ŭץ·ȥˣ˵ţһƵ뿪ˡ
ʲôʱʼôĸܣϹ޷ĵĻңӷɿ뿪ҽԺǺԼ
ڶ죬һҹߵͯȦӭӺĹ١Ǵ֮⻹ǵһ⡣
ƽĹػͯжã黹ڡ
զͯĲСģƺѾϹ껣ΪǿԴͯҸģȫûлͯСˤļٻ
ͯҲԸѹĵģֵΪ
ֻǾ΢Цһǰ
ѣ򣬸ͯϢǣҪ˵һۣƺǹԹԵı͡
һЦ
֮ͯ㺣ͷһƬοԼϹһҲȫջģ룬ȫǰһԧ졣
뵽Ϲ껡ס򣺡̵ǸԼɪ㻹ǵ𣿡
תͷǵãʲô£
ͯóֻĵ绰ңĩˣҵϵһϿε¡
ԼɪһֱͨĺϵģͯѧԼûмԼɪĺ롣
һ߷룬һȰͯҪôҪ˵ٲϰɣҪ
ͯӦż£ߺ⣬ͨԼɪĵ绰ܵΣҪǮźԼĺ·Ϲ껡ںһֻȨ֮ƣΪ衣
ڰ칫ҵϹǰһļȴ鷳꣬һҲȥȼһ֧ͼƽ
칫ҵ´ˣƳſڣϹšÿüëĬÿȿڡ
˵߽껣һ¥˵ͯ˳û°ɣҺܱǸģҪҪȥһ£
Ϲ껲ͷסأûйϵԺûʲôҪ²Ҫ㵽ҵİ칫Ӱҹ
ίĻش𣺡֪ǣ绰ֲӣʵûİ취ˡ
˲᣺껣ˣǴǶû뵽һξͻᣬ¼ˣ벻ô죬Բ㣬ģҲƻǣֲðְ֪
˵ţӵĿ껣˵ô죿ġ
Ϲ껳ĬһЩѵ˵ƣҶԲ㣬ĲܸʲôɣҸһȥӣȻԼҸкʼµ
ŰƣܹӦ
ƺ˼̵ĻסӣҪ껣Ҫ˺ӣҲҪǮֻҪӣҪҵĺӡ
ŨŨĺޣ껣ΪʲôͯĺӾͿ£ҵľҪĹ𣿡
Ϲһʱ޷ش𣬺ͯĺӣѾأңͲҪǸӡ
뵽ЩϹ껵ʹţʶսӷ֣ԼͻȻʹᡣ
ΪϹԥȥץסϹ껵֣껣Ѻ°ɣǲ鷳ġ
Ϲ껿Űư۾²˾ģӣĲҪ
ʹĵૣ껣ΪʲôΪʲôҪộûİֻҪÿ֪ܿˣ͸ҵû뵽ˣʵţȴҪ𣿡
ָŶӣ鰮־ʹ࣬޹Ϲ껣Ǹ֡
Ϲ껲Ҷʵ񣬿ŴȻȥҿǿǡ
ƺݺݵĶһ䣺˭ҲҪŪҵĺӡȻȥ
벻Ϲ껻˾飬ǵ͹ͯϹеط߳ϹټŵĴ¥ƺ޵ͯһ죬һߵϤأûܹ
绰ϣι㣬㰲ŵôˣҰȫھ͹ˣҪ׼ðʤڴһˡ

ʮ ˶

һѾĩ,ͯͷʤĺۼ,·Ҳ,Ϲ껽ӻؼ,˱ķչǵӡ
ͯ˵ҪĻĬĬϹ껰ŵһУû磬ϹȴڵͯԼԶˡ
ͻȻ˳ӵͯϹ껵ûһ˿֣ƵҪ󺰣ǰһ߸˵ñ飬ڣûб飬ԶôԶԣƺԼһж޹ء
ϹҪͯȥɢģͯһţУ廹û׿ҲȥæԼȥɣùҡ
ôڸߣϹ촽֪ôŮˣûҪŮ˿ģһΣȻܾôԸ⣬ߣô
һۣ·߳ȥҪʲôԸķȥҺŻϸ˯˯õҡ
۵һϣˡ뿪ͯжеװЩɳ
оۣʲôʱԲװĺѽһͯеƣ
ֻϣһпԿԶԶģ˼ùĥֻԼûԱװǿûвɣԼӵһİһУϹһԶܲ
ͯ񣬴·ҲȥˣǸԼɪϿεӡ
Լɪ򿴵·Щ˵ͯȵͯʲôˣò԰ס
ͯЦû£Сˤһš
Լɪ۾ĬĬעͯһܾǰŮܣϵı࣬ⲻˣ±ǡ
ԼɪоԼۣͯһʲô£ѣҿ԰æģҪܾһѵİ𣿡
ͯǵģһ˿ůԼɪû£Ͽΰɡ
Լɪ򲻺׷ʣŮϷдįʹ࣬Ҫء
һ磬ԼɪĿζϵĲɣܾͯ͵ҪԼɪûм֣͵͵ͯ棬ҽԺ
ԭĸףѹҪԤ֧أֲµĳֻǱˮнһûǮˡ
ԼɪܿƲ𰸣Ҫ۵ùǣôܱ˵ͬʩأ
Լɪ˺ܾãŲͨͯ¸緽ʽιͯ£ÿһСʱΣ֪ҵĽ̫ˡԭҾúǲҪͶעľѧá
Լɪ򼱼ýͣŮܰһеĴԼͷϵϴγԼ˵Ͽʼ
ԼɪţԼһǰˣͯǰæ𣿲ҪܾÿһȥѧУѧУſҼҲ͹ݣ߳ԱѧҲʡȥгж㷽㣬ӦǾôˣȥ㣬ĩϢ죬̫ˣͯһΪ
µ绰Լɪ˷ܵһʤơ
Ժ󣬲ÿԼҸҪǣַʽﵽˡ˵һǧģͯӶ࣬˺þãŶΪǧӦҲܽһЩ˰ɣԼɪ㰲οЩ
ӦԼɪͯϺϹ̯ƣٹȥˡ
һ£ԼɪⲿǮ軻ͨĻʡһӦùˡ
һֱȵҲûеȵϹ껣ͯԺ˯˹ȥ
һ죬Ϲ껶ûг֣ͯĵȥɣԽԽ绰ַ£˼Σĵ׵ĽռϷ磺ߴӲȱŮˣǶҵµĿֺأԼαضһ٣˳Цأ
뵽ͰƵӵʹʹģˣʲôʲôʱҾͺ˽ˡôӶˣαںأ
û뵽һڴӦû׷ͯһ仰ֻ˵Ͳסˡ
ͯ˼εĻûóҹĻΪ죬ϣͯԼˡ
ͯǰǵЦţʲôҲû迴Ů㲵ԽԽ
֪ŮƢֻҪ˵ôҲʲģֲ֪ôʡϹ껼ûˣǰÿ춼Ůһ˵ġ
ǵĿŮսݵӰϹ껵֣ѵѹĵףҪǺͺˣͿʺô¶
̾˿źܹ
ÿ磬ͯѧУĲ͹ݺԼɪͣϰͯǸԼɪǳм֮ģмַֻͨʽˡ
ÿ춼һ˧ͯԷϢAУ԰ֶߣϾԼɪʵ̫ۣǧֻһ˵׿ȻȺ˧
СͯעӰ죬Ϲֻĸܡ
ͯɬһЦϹ껣üûмˣ⼸죬֪ΪʲôֻҪϹ껣ͺΣĴڶͯ˵ֲʵĸоУԼޣʹȥǶΪʲôϺúöעҵĴڣҵĴڲ㣬Ǻ㲢վһ𣬿ƽȵĶԻûнûвֻã˴Ҫ
а첻˵Ļͯÿж쾡µıϹ¶Уͯ˵֮Ŭ۾Ϲ껵ı飬ȴôҲȫҲȥôӦɶ˵Ϲ껵ԽƯԽԶ
ÿͯξͷ󺹵ļѹ棬Ϲ껣ʹ룬ȴӲ̣Խǣȴؼ
ʲôʱʼģͯԼҲô׵ĳȦ޴ӡԽԶ˼Խȡ
ʹţҪûҵİǵģ֪ˣȻһֱܣӵˣʹ࣬ʧ䣬Լỵ̈ÿĵڴһһжΪ˲ðˡ
ԺѣͯһԺиֳϹ껵ʲôʱôĿĵˣͯҵҡҡͷܾ޴ڵҪҺûκιϵˡ
ȵ˵ôǳˣ
ͯʹı飬绰ô¡
ͯһץס֣ʣҺûʲô
˦ͯһҪʣѹ⼸ĲأҪҪ۸㣬Ҿͽȥ
һļͯɡ
ͯһֻ㲻ҪͱҪѿ𣿡
ͯͻŵû
㶵Ŀ֪ͯ˵ʲôá
ͯεĿź򣺡Բ𡣡
ͷݵļ˵Һûʲôġʼնֻǽס
һ۵ɴ۾ĺת𴦣ҪºӣҿԵõǮϵİҽҩ䣬һ׶ѡ
ŵĿͯ˵ÿ찴ʱؼңԽ㣬꺮ůһжֻΪ˺ӣ
ҡҡͷҲţǽ˻ҲԴеӡ
ͯЦۿڰ칫ҺͰӵһҺõͬʱһҲûͱŮԼᡣǲǺܼ֪ʲôˣȴ̲ס
ε§סͯʹ࣬ͲϵĽһжȥġͯ˵һģ̫ˣʵʱӦѧѵİȥɵ¡
ͯ˵Ҵûڣʹһͬѡһ˲ܿǮ̫࣬Լľ;ҪΪ˵ĸ
Ҫ˵ȴͯסİɣҲɵˡҸԼɪϼڿΣҩǿܹˡ
ҡҡͷͯҪʲô¶Լͦţ߻ѡ
ͯϵ˵Ҵûǹû㣬Ҳ֪Щܲͦأ㲻֪ҵοʤٶĽǮůûиġ
ĵͷ̫ͯϹ껰ɣ㡣
ͯȻѾںŬˣһнʱɡ
Ȳ˵㻹ϵ𣿼ȻǣͲҪˮ
ͯ˵Ҳ˶ϣҺüûмˣѾǶˡ
οͯ򣺡ȥġ
˳Ĭţ˻ⱾԼɪģȫϹ껡
лл꣬woaishu20083ʻʯŶһ׸ĲֻͻŶҶ˵ģһŬظ£رһֱ֧ҶѣиҶԺǱˮǣҶһлллǵ֧֡

ʮ ǧɽˮľ

ͺ̸ͯо࣬ѹؿڵʹõ⡣鿪һЩѵʶԼϹ껵Ĺϵ
ϹƺͯüȥϿΣеʱ䶼衣
Ϲ껼һֱסھƵ꣬һֱڵͯĵ绰ֻһ£룬ʹ˵ֻҪһ£˵ôȥһУ¿ʼԸΪȥǡ
ǣĴڴԽԽ꣬һֱûе绰ûֻƬѯԭĴӲںһһֱȲѡ
ȴԽԽңûеͯĵ绰ȴһ糿Ƶĵ绰껣֪㲻ң̸̸ںӵ£ܾҺҪ˶ϵģѧУſڵĲ͹ݼ𣿡
Ϲ껳һ£ڵ绰ͷŵ˵껣㣬ұƵ·ϣʲôǼ𣿱ܾҡ
ϹǿӦﻹǸ⣬ô˵أ
Ϲ껰յôͷСģ״ûгֹģǾ԰Ϳ˺ӣԼȴһӡûС
һ¾¼עǸ˾ˣΪ˵ķնӰ칫˾ӪֻҪͶ빤ܴͯķʱѡ
Ϲ껴һļ鰲ź£ֱȥA
ѾAſڣ洺Цţ˿ûе绰İԹѾһȴԼŮ
Ϲסĸ첲ˣҵþأѳͣɣ͹Զ߹ȥˡ
Ϲû˦첲ţȴתһ̣ڴĳУ԰һۣȴûпìܵ˶
СһֲڰУﲻղŵģһ˿壬漴ʧ
סߴٵ߰ɣһûλˣǶɺˡ
Ϲ껳ĬĸŰƵĽŲȴ̤͹ݵһ˲ͻȻͣס
վϹԱߣЦЦĿڴߵͯԼɪ̸Цʱ͵һϹ껣֪˭˰ɣ
ƽϹ껣ѾѸȼŭ𣬻ʹ࣬ƷʹԼĺݺݵʹһ¡ں
ֻϹ껱򣬹һĨЦ§סļеһ߽ȥոʲôҲû
۵΢ЦϹ껸첲§סĽ߽͹ݡ
ͯ΢ЦڸԼɪ˵һʣͶ룬Ϲ¥ŰЦеĳԼֱ߹ʱϵЦһ£ͻȻֵ֪ηӦ
ô죬ԭһֱһ𡣡̲ͯס롣
㶵ĿϹ껣ԽԽȴоǧɽˮ
Ϲͯǰͣסɣͯ˰Դų
ͯ﷭ʹţȴ֪ôȻһЦ˴ˡ
Цȴ˭ġ
ԼɪͷϹ껣վ껣ôɣһ԰ɡ
òĳȥλСǣ
ŵ֣ƣá
תͷϹ껣
ϹƵĴӦãˡ˵ţһͯԱߡ
ưҧһ촽ĵİԼɪϹ껶档
Ϲ껼һڲ˷ڰУԵ̥кô
ܳĽӹʾͯһۣһҸĳ¡
һԵԼɪԵĹϲϹ껣Ҫְ𣿹ϲ㰡
Ϲ껲ɫĶոϵơƣһڣ۽ǵɨһԱߵͯ
ͯ΢΢ЦţƱվϲǣΪǵĺӣǸɱ
һأԹЦֻǣµֲţԼϵ⡣
ϹеľƱһͲҪˣԺӲãͯҴˡ
ͯĺ¹ʹӿԭԼԶȻ֮ΨһľԶԶӿ
ͯվ𣺡Բһ£ԡҲƵȥ
Լɪ׷ȥ
ſڵĹսǴԼɪ׷ˮͯͯôˣ
ͯԼɪʲôҪʣļáůĻӱ׷ϵϹ껡
Ϲͯܳȥһ˲ԺͯײһĻĿ˲϶룬׷ȥſڷ·ӵŵˡ
Ϲ껵شվڵأͻȻԼܶ࣬ԭǣôܳ
ŮˣƱŮˡ
Ϲ껶׷İƣٶȱԼĳŮˣҲҪˮŮˣԭͺԼɪ򰵶ȳ²֣ѹֵô뿪ԭǳˮʸ֦
Ϲ껶ؿųӳ⻷⻷Ͽ쭣̲סԼϹ껣㵽Ů㷸ԼĴɣ㲻öŮĴ룬Ľõ֤
쭵ĳӷйĵ׵ƺʹ࣬һ·ȥȻ֪԰·ڡ
ѳͣ·ߣϹҡ³紵Ϲ껵ȼһ֧̣ţʱֻܸοоԼصҹƿ֣߿Ұ֡һ̣Ŀյˣо־循ռСģȻĳʱðĥ
ݵ̵٣ϹǷģǶԼ˵"Ϲ껣ҷĴӽԺûŮ˿˺ҡ
о˼·һЩʣԴŮ?ûˡ֮ûκϵǼǺ׶Ͼ
Ϲòĳţ뵽ҲûŮˣǲģޣȴԼûа취
ôţһһֱ̣ԵĵϺ˵̵٣ɫ
Ƶĵ绰׷ιĶȥ˾ң˵һ綼ڣ˵ѽҺܵ㡣£˵Բû뵽ͯڡ
Ϲ껷ҵùҶϵ绰¡
ͯҲ֡
Ϲ껷ӣAеķȥӽشǰϹ껣ͯɣѾҵһǿĿɽҲҪκΰˡ
صAԼļңϹ껷Կаһţ֪ʲôʱģһԿŷ·š
Ϲ뵽ˣ뿪Ҳסء
ŷ𿪣ͯ壺
Ϲ껣
㿴ŵʱѾ뿪ЩӵĹգһҪ˵лл
ΪңΪ裬ԼΪǸδĺӡ
Ȼûгô֮Ľ׾ͲóԣҽҩһһֲʣĻ㣬ΪһûҴǷպãһ죬һỹġ
ͯ
Ϲ껿ֿҪҵʲôȴֻһССǷƮ䣬һʱʣΪ軨ÿһǮдֽϡ
Щ֮ǮûбĶϹİֽ˺ãʲô˵ôˣҵȴҪȫ𣿺Լɪ˫˫ɣ
Ϲ껵Ŀҵûһ˿ǣֻȾƣͯκ¡
ϳԹȥӰӵϹ껵ĵ绰ιҲĶϹĳĳưɣҪȾơ
ƵĹҶϵ绰˵껽ܷҹȥȻؼҺ𣿡
һˡ˵һȥ
ֲֻôһ𼱴ҴҵظϹȥ
ڰ̨ǰ͵͵绰֪ͨϹ

ʮ ư

ͯϹ껴ǰʧ,ĴԼɪĻ,۽ǹ飺лл㡣
ϻشԼɪκʻֻĿڶһʯҪйԼɪҺ֮ʲôҲûУҿģʲôҲˡ
Լɪ޷ͯ۵׵ʹࣺðɣͯȥطɣҪ׵ķɣ̫ѹԼˡ
ͯЦЦðɣѧѧУſڵ㡣
ƼҴҸϵưɣѾſˡ
Ƹһӵ㣬Ҫôлأ׼𣿡
ϲǵؿŰƣҪ𣿡
ƾȵؿϣ㣬⻹𣿵ȻˣԸΪκ£û˱Ҹ
ðɣ͵ڶƵ3028ŷɣѾźˣȻ취껹ȥ
ҪߣһƳԼɪ֮ͯɫСϣ㣬Ĵҩ׼Ķ಻ࣿ
һѰƣѾͷ𣿻治Ҫ𣿡
ЦĶȥˣֻҪ˳֮ˡ
漴յ϶ߣСֹһϴĿŰƣЩԸ㣬Ϊʲôûɫ𣿸ոջ껵ĺӣֺԼɪ˫ԣ˵˯ˣֻѻ껿Ŀˡ
ϳһ£ҩڰУֻܰ㶨Ϲ껣£Լɣû޹أưɷԱѾͨԼϵɡ˵꣬߻ߡ
ĵ׵ĲԽԽأҪˣȥ
ƾҵ˵ķԱֹһ󣬴ӰͳųƱ¿ڴشڰŷԱҩľƶ˵Լɪͯǰ
ͯܵĻƹҡҷӰζãгǷϵϢʱʱǰСԼɪͶĽĿ⡣
ͯĿһԼɪ򣺡ǻǻطɡ
Լɪο£ͯﲻǵǰáЩ˿Ƿ϶䣬ʵֻһҹ󣬵˰죬ϻ»ʣʲôҲҪľԼ˭Ÿоߡ
˵ţƱŵͯУһڡ
ͯԼɪѱеľһ߳ưɣֱȥ˵ķ䡣
һ¶ǣͯоҺʳθһ·ȼԼʶϹ껷ԽӳԺŬλͷУƾͷʵ̫Сһ
Լɪͯһºȹ˱еľƣô죺ͯһûֺȷأ̫ˬˡ
ͯЦЦ۹ģһһܰȹ⡣
Լɪҡͷ㲻ٺˣٺȾҪˡߣȥɡұ֤һзյġ
ҲˬĽеľƺȹ⣬ͯ趯ȺС
̨ǰϹҪ˾ƣͷţһȰ裺ʲôҲ˵ʲôҲʣֻҪҰЩƺȹ⡣ָǰһľƿض˵
εҡͷãʲôҲ˵Щֻһ˺һƿȻҾͲˡ
Ϲ껰ڰ֣û˼Ů˾ͱô費ˬȿϻ㲻ɣ
ϳ˵ĿյһƿƷŽһЩҩҡҡݸϹ껣ͻؼ˯ˡ
ֵݸһƿ,˵ȣһƿ
Ϲ껿Ĭ΢ЦﾹоŮ˿Ǵûںء
ݵĹ˹˺еľơ
Ѹ뿪ˣһұŮӣȥ̨ˣƵ3028ŷ뿪Ҫƣ绰ʲôʱ㣬ڽȥ㲻Ҫй¶ȥ
Ůм˵ҪҪҶǮ
˵ֻҪǣߣûʧͻһǮٸ㣬˵óһǮŮС
ұŮӽǮһ飬Ļش𣺡û⣬3028ŷҼˡƺöɡ
һһҪΪ㣬ס𣿡
ŮƲƲ죺ðɣû⣬ͷʲô¶УȻҪ˯ֱӹȥԼ͵ˣô£֪׷׷Ҳϸɺ²ɣ
ϵһۣҪǮ˵¡Ӻ͹ȥס̨ˡ
صߣͷΣܴܲһؼ?Ŀϣ
۵§סϣôˣǲǷϵĶͷΪѵĿһϹ껡
Ϲ
ոձµľƿҲ߰ɣŮ˵˶ߣϽߣҫˣ
Ϲ껵ľƿӵͰҲߣ첻㣬㲻ܺȾƣؼҴȥٺȡ
Ϲߵ̧ȭͷϰյĿϹֻ˼ڵҩƱӵͰֻðรˡ
߰ɣˡԼδǼ¡
Ϲ껺ҺȾƾͿߣң
һϣϹ껣ٺȵ㣬ҰͻؼҾ͹߳ȥ
ϹסƿܣͻȻĿⶨȺеһϡ
ͯȻԼɪһûϻҪôǻȥ
Ϲ껵ĺѿһӣֺһȼգôԡ
󲽼Ⱥͯĸ첲ߡ
Լɪ׷껣ԵȻϡ
Ϲ۾ҪɱһĿԼɪ򣺡ҪҺͯл˵
Լɪ򲻿òҴͯġҪͻȥ
Ϲ껼̨֣Ѿ£ȥǶȸͯ͡Ҫ͡
ͯģſңҲߡ
ԼɪסϹ껣껣ſҶ֡۾Ѿȼŭ
ѾþˣͿͯڶϹ껡
ͯϹ֮йʲôͯͲԭ
Ϲ껺Լɪţҧ˵㲻Դͯע⣬ҵŮˡ
ͯɫ׵Ҫ˦ĽſңҺûκιϵ
Ϲ껱ĻˣûκιϵôǵĺӸô˵
ͯĿɿڴԼɪѪɫĵϹ껣Һ㣬ΪʲôϷŹңûˣѾ˻ĺӣҪûҵ𣿡
Ϲ껰ɤӣڼѹԼҪ˵ţҪ׿ѻ˵
˵꣬ͯߡ
ԼɪէϹ˵ͯ˺ӣԼĶ䣬ԭԼǾˡͯư͵Ϲ뿪û׷ȥ
ˣҪһͯôõŮԼҪ
̨ƿ˹˺ˣʲôҲ룬Ⱦơ

ллŶҲҪղذǺǡ

ʮ ʯͷԼĽ

Ƶ3028ǰ,ұŮӵſ,ֱһŮӴ߳,Žš
ǰõ٩ŰƣǶͷ𣿸»вģ˵⻹Ǵŵҵ˧磬Ҳֵ
˵ţһǰŮӣҪȥȴͻȻƵסվס˵ʲô⣿
Ůû뵽ͻȻƿƣǸ˧磬㲻֪𣿸øƭƵġҪǰǵǮһ᲻ðô˧øء
ȴӷ˺Ϊʲôˣйˣ㿪ЦĶԲԣ
Ѿ˺üֱ
Լɪһԡվſڣô£
ŮӣȫװվǶƵʵҪһûǮأ˵ŻȥȡǮȫûϸ뷢ʲô
ƿԼɪ򣬲֪ʲôѪɫʧ
ԼɪȡǮſһߴľİƣС㣬ôҲﰡ
ƻعҵͷûû£Ҹˣˡټ˵
ԼɪŰƴҴҶȥӰԻҡҡͷоŮأкö¡
һߵұŮǮ뿪ĺ˱԰˺ܾãʲôû˫ݵǮ
ϹһֱͯϽסţһֱԼСԢȥ
ͯȴϹ껵ваٲҾҪ㡣
ͯڸʻϣϹӲĲף˼㱣̲סӿ
ֻŸһνߣɺب֮ľԼһ޷Խġ
ӿ㺡ϤϢӯͯĸй٣ôһֱȥȥġ
ٸӷ졣ͯǵģѪ٣ȼһѻȼǣǣҲȼġ
ͯһʼ˺Լ·ȣϢϵ·ϣͯ
ͯɫպ죬촽΢ţڴϢţһϵ·ѱԼ˺ʣ޼ذ㣬©ѩ׵һƬ
Ϲ껿ͯһѳͣ·ߵİͯλõδɣ滨ջ
Ϲѹֵŭ𣺡ԼɪҵŮҲҴע⣬ȻҩҲŹ㡣
ͯȫûϹ껵ķŭ˫ȦסϹ껲ӣҪҡССĴĦϹ껵ĺ硣
Ϲͯҡļ򣺡ѣ֪ԼڸʲôϹ껣Լɪ򡣡͸ŨŨĴ⡣
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ͯ˽ĻĵϲţֻСèϿŰ
૵껣ңҡָϹ껵ţһſŽ⿪ĳŦۡʶȼţʲôҲԸ룬ֻ֪˿Ϊһ壬롣
ϹͯĺĺڿշҪģҪһôʵĺ֣û³ô飬ô֮
ϹͯԼϣ̼˼˴ȼգ˴
Ϲ껽ץסͯϸԼĽסԼͻȻֹͣͯŤ§ĲӲסĥ䣬ƺڿ
ϹҧסĶңҡ
ͯ͵͵ģɳƵĲסૣ껣껣Ұ㡣ģ㣬Ҫһֱãá
Ϲ껸оȼյļбҺھѴ£һ·ʹԼģһͦ§סͯĶ
ʹţţþòͣ£ʢ硣þ᲻óһڡ
˾ţŶԷֱ֣ƣߡ
֪ʲôʱͯϹ̧Լͷʶ䣬ôֵӵһͯڵһº쵽ƿԼλ
ĵû㣬ֻоȼպĻҽߡ
ܸ߳ӿͷԼʲôô֪ܣ
ͯץԼϹ˺·һϣ£㲻Ҫ棬ңңһǷˡ
Ϲץ·Ůˣͻ˵ģȻƵߵǲǣ
ץסͯļ򣺡˵˵ΪʲôһβΪƻԼɪ?ʢڴ
ͯӭ۾ЦЦбӴ⣺˺˽ڼŮ֮䣬ȴ﹢ڻǲֻ˿˿Цȴشһ֣ΪֻҪһſڣԼ̲סˮ¶ԼĴ
Ϲ껱Ĳмһ˳׼ŭˮŮˣǵĺʬδͼͶһ˵ĻԼɪôźúɣߣǮңǲǸղŵһĻҪݸԼɪ򿴰
뵽ոͯ˵ķˣֻ񱻱˿һƳͶʼɵҪըôԺͱˡԼɪǰԼһɱ
ͯϹĻ촽ţһ仰˵ָϹһ⣬þƽ
ͯøһŦϵ˺üβϵϣỹ̲סرӿˣʼƲңʲôΪǮΪ٣ΪҹܻΪԣҾиĿΪǮ塣ҵһжǮ
ͯͷϵһŦ̧ۣͷϹ껰ҹ˫Ϲ껣˵ʲôʲôҪ㣬ӽҶֻкޣҺ㡣
þԼĶԼɪʤǿٱһԴĿˣңںҵĹȥƽ޹ԩˣһĺģŪŮˣȴ˽Ҫ˼ȫĶ
ǷǮһỹ㣬ԺҪپҡ˵򿪳ڰС
Цͯ·ߣһޣһЦԼЦȻĴ룬̲סظߣĽ
ͯЦԼıĺ绹Ҫ䣺ص߾ǽܸ裬һֱǸΪǮɫŮ
ͯŲɵˮ˰ɣɵϣϣȴһδβϳϡˣǳˣǺ£벻پᣬصʵɣûδһʼǴôǰɡ
ͯվӣ֪ԼǶ֪ʱ䣬·һȦƵĹΣ·żгХ˼ˡ
ʱ뵽£Ѿ˰ɣͯ½󣬵סҹĺ⣬ɪɪǰߣѰ·꣬ȴʱסСãôˣһ˲øô
ͯһᵽɤ۶һ֣תͷҪܣȴһѱסô𣿸úöģߣȥطܡ
ͯƴһҧ˵ϣζ
ֻӺݺݵģҧӣζӾϲġ˵Ÿͯһ⡣
һסͯ죬ͯһȣ̧ͯڰĺͬȥ
ͯĵ׾ĺ˭ң˭ң˫ƴصĴӺڷȵϢ漣ܹ֡
ղŶ

ʮ 

Ϲ껿ͯ³,ޱķ:"֪ôŮ,ҸҪ.ӴܳԶ.
ȴôҲôˣһȥ᲻ᷢʲôΣգϹ껴֣ȴ˼
Ϲһת䣬ͯʧķ׷ȥ
һ·ȥ㿴ԶӰϹֻѪϳ壬ӳϳȥһˣһȭıϣ
һʱֽţڵϿǺ˻ĺ¡һɿͯͬ飬Ϲһˣʲôˣһӵĺ¡
˵ţγһѵӣλεź⣬ȻƽʱͲࡣ
ϹһͯԼ󡣺üĿŭˣ۸ҵŮˣǾ͸
ûбԷĵŵֱȥһ࣬Է̹ĵӣһץסǵ֣һתֹԼʹһקˤԶӵڵϡ
Ϲʰӣոձһȭڵɪɪ߹ȥ֮ȫֻŭʨӺԼء
˶ȣң۲ʶ̩ɽ
ſڵϣͷ絷⣬̣ͯǰɣ´Ҳˡ
ͯȥסϹõ֣ˡ
Ϲ껳ɵĵڣСĶӡ
Ϲ껿ͯߺ׵ҵķ˿۵̧֣ḧ"۲ۣ
Ϊһ䣬ͯͻȻеίӿͷαװļǿȫһһ
Ϲ˸ոͯıˮʪģֻӵ뻳ο
Ϲ̾ɵϣΪʲôܰԼôǱΪʲôǲᱣԼǱҩֲ㱻ǿ
ɷҶӣԽ˫һᱧͯԼĳ
סϹ껵ףϢΧͯлл㡣
ϹҲеĺƢ˵ɵʱܿɰϲ
ͯģû˵Ҫ𣿿ǣǲлһ
Ĭһ,ͯ˵ȥҽԺһᵣĵġ
ϹƽȵĿųӣûص˵ȻؼңӽвĸѵͲᵣ𣿡
ͯ΢΢ʹûоܾȷʵӻǲҪ跢ֵĺá
Ϲ껹ԢɳϣϹñͯΪصϣͲôóˡǳᡣ
ƺͯúе㡣
ͯӹԼţԼͺáϹ껿ͯһۣõɿ֣ͯ档
ͯעµͷ
ϹһͯúദǺܺ𣿸һҪأ
ͯͷϹ˵֪ش𣬱Ĭšȴĵһ¡
Ϲ껼ͯûлش𣬽˵ǰЩ첻ദúܺΪʲôܼȥأ
̧ͯͷȥ鸾ΪӣҾͿٻ󣿡
Ϲ껱ϬĶ˻ȼһ֧̣һڣסԼô룿
ͯҡҡͷҡһˮȴЦţ룬֮ĹϵΪոҶκεĸı䣬ҲٳԼĸ顣
Ϲץסͯļض۾ôΪΪһٳԼ𣿡
ͯϹ껣ƿ֣㲻𣿡ոճϹ껵ĻڴģǮȻͷ
Ϲ껲׷ͯҪϣҪңҸܵõһԺ֣ܿα׷ôأ̣úú𣿡
ͯЦһ£𣿡
ͯվӱ͸۾Ϲ껣ҳϣұջ󡣡
ס򣬺ʤ䣺ǣҲǸڻӻˡ꼻ֻΪһҹԻͣҹעһȫͶ룬ֻӵƽҸİǣ
Ϲ껶ıӰЩ
ͯع侲ֻصʶЩҪһݰ־õİ飬ʲôĿ߹ֱͷ˴Σ˴ء
ͯĿϹ껣һڴһ㺦£Ϲ껣עһǾͲҪٻ˺ҼסĺãǺޡ
Ϲ껵ȥ˵İȷδȻ˻ۣű˻ʼɵķ񣬵ǣƭԼ֪Լܸܲһĳŵ
õѡ
һΣסһȴַߡ
ͯڴϣĵ׵ʹӿϹڷˣӽᵭ޹ϸΪʲôĻôʧ䣬ʹţʧȥҪĶǣԼӵй
ڶϹ껵ȦҲںڵģû˯ãͯĬĵ̸ͷǰһɨ䡣
Ϲվһߣ۾׷ӰŸ˵ζͯʰһУɨһķ䣬˵ˡ
Ϲ껵㡣
ͯе˵ҪҲ˵ټ
˵꣬ĹԶ
Ϲ껵ۻģȥסߣԸΪŵһɽĴ粽ơ
ͯҳŵ¹˺ʧԼ
ѡ񱻰ɡ
ϹǿͯԽԽԶ߳
ȻôʹоޱߵĺڰΧԼǣѡ֣ʮỬûͯһþʣǣ޹ңǺܺ
Ϲ˵ԼȻԿףԼϹ껣ǰֻˣɲķ񡣡
ϹھǰԼ˧һۣ绰ιѩ
绰Ƕ˴죬ûΰɣ껣̫ˡ𣿺ãǾưɼŵ㣬ɢ
Ϲ껹Ҷϵ绰ĴϷţȥϰˡ
ڰ칫ңɽļѹסԼԾ񾭣Ϲæûڵء
ʱһ벻˳İ칫
ͯıǫվǰһЦݣܲãСǲ鷳ģҸոհȥˣ̫̫˵Ҫ죬ʲôʵڲ֪üɶ,Ǻˣⲻƣ̫̫˵˵ûɡ
һظɾĸŮվڿϹ껵һ˲۾ôģŵʣ㣬ǲϹ٣
סѽ˵˰ϹܲãôʣȻϹԴĴӢء
в޵⣬ΪԼʶô߹ˡ
ȴĿϹ껣ҲˣʲôҲ˵ˣߡ
ʣǴԶΪʲôѽӻܹǮϴѧأǴסܣĶôõѽ
Ҫ԰ҸֵĻũ̯ܽϣЩż˵
ﾹǼҸʮҲɡ
ϹֵĴǰŮˣϿºۼ,Կ,ʱ,ӦǸŮӡ
Ϲ껵ʵ"ʲôԨԴ𣿡
Ϲ껣㸸׻𣿡
Ϲ껿ʶ
Ȼ΢ôʶأֻǿ㣬һλ˰ˣ
Ϲ껶ͻȻ죬ƺĶȴһʱ˵ĶϤȴô

ڽףĵ֣⣡

ʮ 

Ϲüëһ:"Ŷ?̽ѰĿ
һżĴԲܲãҪ⣬һģɡ
ȴִֵҪߣʲô±ѧҪڰֵܲ˵ҪϸϹټҹܳԹסǮ¡
˽˻͵ۿһĲɵϹ껣ɵ˵ǣðɡ
˿ܲãܲ¾ȫƾһ仰ˡڴĿϹ껡
Ϲէ䰲֣ͷԼôʱ侹Ȼǵ˵ԼǺĸģǰλӦĸ˰ɣ
ѹֿأϹ껳һ£ͷӦϾõ䰲İ
ֱӰѵ绰ܼңԸܼҰ¶ȴû䰲̫鷳
˳ȥϹȦ뵽Ǹǫĸˣĵײ֪ʲôζ
ͯôӱ˴˵ʧĵЩʹɺܿѹȥϣͯϲģܹȷܹܲΪ԰ԼڵͯƫƫǸô¶ҪŮ
Ϲ̫ѨЩգһ죬ͯӰ޿ײһʱͼԺŲµԼ¡
̵ĵ绰׷껣ҵĻũô㿴ؿҪСĵ㣬ҪҸӡ
Ϲ΢΢üͷϲôֺӣϾԼ̣ǷܵӦš
շµ绰һİĺϹ껲첻Ľͨ绰Ϥľһ£ιϹ𣿡
Уſǻ費ˣһ𣿰ݺһϷˡ
ϹҲĴӦ껣ϵ㲻Ҫżҡ
Ϲץ·ܳȥֻһͷͯҪ
ϹļǵҽԺҽԺſվŵͯ㲣۾ڣ費ˣһҹ飬һˡ
ץϹ껵֣ץסһݣϹ껣һͦȥ𣿡
Ϲ§סͯ۵˵ǵģµģ߰ɣһȥ
ŬϢţϹ껣Ŭ֣Ϲ껽ס֣סĸ
ѵİͯϹ껵һĿֿͯϹ껣΢˵ҡչˡСС
еĿϹ껺һתͯǧȴ˵ֻǻɢﲻͣˮӿ
ͯøоԽԽ䣬ͯСغţ"裬ҪְСС裬衣
һֻĴ£̱ͯϹ껵Ļ裬ССô죬衣
Ϲ껷סͯͯӵϣ˻ߵĺţҽҽ裬оȡ
ҽѰεеļǱҡͷ߳ȥڰ˳ɡ
ͯ޷ʵ壬֣ߣ裬ߣҡ
죬ȴǿ޲һᣬģҲúԼɪȥúϹһ𣬲һҹ飬裬ҶԲ㣬ûһ죬ССˣ𣿡
ҡ裺裬ѣҲȥˣһ춼ѣŻССˣ裡
ĺţ裬衭
ӶһƬ
Ϲ껵ۿҲģǿ§ͯͯòĸĵ߰ɣѾŬˣϢŶԡ
ͯЪ˹ϳͯŻʿϰɫıǰŲܳϣƳȥѪҺһӶᣬ˻Ϲ껵Ļ
ʱѾϹСԢĴϣϹ껹еĿֻ
ͯܣһĻ㱣뿪ôͯŬ뷢£ɫǽɫĴɫĴʱɫһӿԺʹɽû
ҪߣҪȥ裬ҽԺҲܶܡ
Ϲ껰סͯ㲻ҪĸѾˣ侲㡣
ͯ㶵ʣ"̫ƽ䲻䣿һ˻᲻į
סϹ껵ָ֣Ϲţ˵ſңҵȥҽԺҵȥ裬ҵøͱȥˢˢš
Ϲ껿ʹı飬Ҳʹ˵ͯĸˣҲʹ䣬ûзգ㲻ôİ˯ںúö˯һһȥҽԺĸĺ£𣿡
ͯһȥ
Ϲ§ͯ첻У졣ģ§סͯ岻֡
ܣԿޣԸ˵˵ĸ£ǣԹ
ḧͯ㷢޵顣
ͯΧţʹ޳ˮʪϹ껵ļϣҲûǣңָоÿ£
ǰԱ۰һɽͯһô˵ĻĿ޳Լ˱
һֱˣͯŴϹʪļٻָһ˿Ԫлл㡣
վ޹֮ͯԼڱĺҪͯɤӣҿԽĵ绰𣿡
Ϲ껿侲ı飬ĬĵݹֻﲻͣŮܹӱԾȣţķܹ꣬ͦȥһ͵ġ
ͯӹ绰͵ıңũ壬벻׵ֵ֧ģһ˶Ҫ֧ϡ
µ绰Ϲ˵ĸ¾ͽҰɡ
ͯĵˣѾ鷳ˣԼԵġ
ϹܲŬƲϵʱԶ
Ϲ˵ΪΪ㣿ҲΪһĸǰУȻôسŵġ
¾ôˣϢ컹еæͯԼȥһҡ
ͯѵһ죬ˮ̲סֶϹ껣ΪʲôÿǵʱҪ㿴
һҹ޷ߵģͯ˯ţȴجΣԼǸСŮȴڷѧԼļûˣˣְˣȴûдŵĴѰңȴͻȻܰããһƬ·Ƕͯ־ôУְ֣裬Ƕңһߡ
ͯдĴߣгĿ־壬ϳһ亹ͻȻһŲȵһͯоԼĽűһֻץסһֱקȥֵͯôУſң
ѣͯˡ
ǰһһůĻӵסͯ˹־屻ߣͯ۾ԼϹ껻У޳ָͷϵĺ顣
ûɵְĸоͯ۾̰ѵõů
Ϲ껹еʣˣ
ͯͷ˵ôְҲˣҵң۽
Ϲ̾Ϣһȥ۽ǵ᣺ûˣһжȥģ˯ɡ
վСĵķͯΪǸǱӣתҪ뿪ȴͯס˫֣ߣһ˯ҵĺ£±۾ĵޱߵĺڰи޴ĺڶҪҡ
Ϲ껵ĳһ£벻ǻôͬĸоֺγأ꣬ĵ׵ĺڶûһſ
ϹͣȥĽŲͯߣӵ뻳ͯҪ£û㣬ְǰġ
°ͯķ˿
ͯĶʹţ͵ᣬҪۣиůĻһֱĸжá
ְ裬һȻһֱƶǵĴδֿ?
ͯϹůĻһ档

ʮ 

,ڶ,Ϲ껰ͯĻ,ΪAûʲôѣһЩʽҲʡˡ
ͯᶨľܾϹ԰ĺ⣬Ϲ껣лл㣬Ҳ㣬ȥһ᲻뿪ġ
Ϲ껿ᶨûڼ֣ȴеʧ䡣
ͯĹǻһ̤ȥ԰·ҪѰְ谲һ
ͯ˹Ϲֱӻ˹˾
һţԼɪİ칫ڣԼɪѾƵʵ껣Ϊ£Щ˽Ҫģ̸ʣǿԻط
ϹͬŭԼɪ򣺡˽£Һʲô˽¿̸ģ
ԼɪصͯĶȥˣߣΪ֮йϸȴ룬ôɵûʸӵ
Ϲ껷ŭĿԼɪ򣺡㶼֪ˣͯģһ֧˺һʹȻⶼⲻɻⶼԸô˵ʲôأ
ЦúǺʵʲôϵҵŮˣ㻹⣿
Լɪ߬ŵȭͷ߬ɿס籡ŭ𣺡ȻŮˣΪʲôñŮ˻ĺӣƾ⣬Ѳ䣡
Ϲ껺޵ؽҧΪ˺˵Щ벻˵˲㣬ʵѾҵˣΪ˹£ԲҪˡ
Լɪ߷ߵͯûȥϿˣˣ
Ϲ޿̵ľסԼɪ죺Ұˣһ㣬Ȼҩһûˣ㵹ʦ
˽ŵŭĿӣҲײ˽ոյһĻȫ
Ϲ껷֣⣬ŭ࣬ԴӺͯ±֪,û
⣬Ϲ֪ΪʲôɿԼɪӭ⣺⣬þò
ĮĻصģԼɪ˵ǰͯôŪĶȥˣѾûӰˡ
Ϲתǣͯĸ׹ˣĸ׵Ĺǻһ԰
ϢҶе⣬Ȼ֪ǳ£ͻȻ˵ﻹζ
ŭľסϹ껣ͯʱΪʲôߣ˵ģ㹼ͯҲŹ㡣
Ϲ֣˵ôͯ費Ҫأͯֻܴ衣Ѿʹ
ŭϹ껣ܴ裬ѵͯʲôԼӦװ޹ˡһʼֻͯã˽
ҧץס򣺡ô£˵
ʶĴڣԼĳ嶯ס⣺ûʲôһжȥˣ߰ɣͯҪǡ
ݷ˵Ҫ뿪˦֣ŭ˵㲻ѻ˵ҾͲ뿪
ε˵ðɣҸ㣬ֵĿ⡣
֪˵ȥԶò𰸣ĬȻں뿪Ϲ껵İ칫ҡ
Ϲ껿˿Լɪ򣺡ûʲôµĻҪ칫ˣҾ㣬ԺҪٴͯ⡣
Լɪ죺껣ҵ¡֪ͯһУҿʽ֪ͨ㣬Ҫ׷ȷˡ
˵ת뿪Դں֪һУԼɪᶨԼٵȥˣһʼȷͯĹֻǣԼͻԲŻԸֽڽӽͯ
ֱͯļӱϹ껣ŷԼһʱʧԱġ
ϹаƣԼϣھưɿͯϹ껵ղܣ֪Լˡ
ͯ뿪ԼɪоԼİĶ
ڶ죬̲ס绰ѯʺͯûлѧУϿΣ֪ѾûȥϿˡ
鼱֮ҵѧУͺ棬֪һУͯܵĿ࣬ȴϲлᣬҪٵȥҪͯҪ»ʡ
죬ҪȥԴȥͯߣͯκ˺ҲκβͯŮҪˡ
Ϲ껿Լɪ뿪ȻĽĽպ޵ĵȼ̣УϹʧˡ
Сƹͺϰһƿ˿̣ǵĶʹġ
ץžƿԺĿ⣺⣬㿴˶ҾȻΪԼҸһУ֪ЩǲͯģôͯͲܵڶεĥ
˵ţƿ˹˵ĺţҲأԺȾƣֹţ⣬Ƿ쵰ڿҪͯȴô࣬ΪԼıҵôö֮Ľڣʵ㰮˱ˣȴƸͯ
ԼĻбĶ¾ƿյߣ㰮˱ˣ㱳ͯ쵰Ҫͯѵ㡣
˵ţ־Ҫ⣬Ҳİƴ˸ţһסˣĿ⡣
ⱻһ£ʹı飬վӣ§ס򣺡ǵģҰ˱ˣҿŵĺͱԼᣬЦٳңҵľͶʼɵķҲſԼġ
ʹ˵Լ뷨ͯǸõΣô࣬ôԶԶãСĺǻ´顣ɺһҸоʵģôеӵУϲǷʵұͯļࡣ
˵ЦˣЦֿޣ˾ôӵţΧĿ⡣
֪˱˴˵ģȴΪͬһʹſţͯǹͬѣΪʲôôĿҪһϣ
µ磬Ҫ԰
þã˷ſ˴ˣĬĬԣֻˣԼɪ
绰ԼɪҪæҸ򵼣ҪȥԴͯҪߡ
ţȻӶЦĵ׵ʯͷ£һ𣺡ͯôãҪõҸʹҸĻһЩüһЩ磬ҸΪôôĺã˭ĺأϹǸϹӡ
˵ţĻ

ʮ 

صԴѾʱ,ͯصСʱס,ǰְ߰,,ֻص,һͱ,ͯû,ѾȪӿ
ͼӭſڣͯڹ軳УûԹͯĲ飬ǰ԰㲵ֶŮۻۡ
ǰһ׵ãͯĹǻҰڰǰȼ𣬹ԱߣϳԷҪһ
ͬҡͷֻöˮ£ͬĸܵͯһ飬˺󶼻ؼϢˡ
ҡҷͯΧžڵϣʹľζЦòʻ
ͯûиʲô¡ص񣬵ڶǸʱ䣬ᡣͯоԼƲУŵģǧܷɻͣ
ӵУͯ㱿Ӱ˴ųԼͯʹգգۣǰǺľĸоָһЩôʹͯסԼؿڣվӣȴǰһڣʧȥ֪
ʱԼһůĻ۱㿴Լɪе۾ͬԹеĿΧ
Ҫԣͯǰ棬ʹ޳ſʯԼɪϣӡеͯģڵȴôݵĴޣѹ˶ʹҪйҲֻʱԼʹĿһΰɣ
ԣԼɪֻǾ§ͯ˫磬﷢Ĳκ˺
Լɪһֱͯߣֱ¡
ͯһصAҹһԹͯһֱĬţήңѧУһѵİοʺڣֻҸ䣬ش
ԼɪǻѧУʱͯ˵ʱȥѧУ򣬰ٰɣһ˾һһЩ顣
˵˵ͯѾˣͽ˸УǺһѧУɡ
ͯ۾նźδڣ˵ô꣬ҵֻһɣǾŬѧϰְһݰϵڣǶˣҺȻʧȥ˷򣬲֪ѸĶߣΪʲô
Ӳż˵ͯ㲻Ҫô룬ֵĶӦֹһЩͯҪѰ̼һ㡣
ͯĵģջĿ⣬û£ңֻҪʡһЩԼߵ·ԼҪʲôְûˣüҪ˼
ԼɪӿڵǾסԱ߰ɣٶ䡣
ź⣺ͯҰɣұ֤ͯһͷҲ١
ŷһ뿪߻סͯصѧУһҪ
ھƵشǰͯ˸޺磬ݺύĽֵװλãͣʻĳӸ˶Уͣĳе
ĳʮСӣһаã˭Ҳ֪ںڰĽ䵽ʲôرˣͯ̾ջĿ⣬ŶĬԼɪ򣺡㿴˴æĸ·Ϊʲô
Լɪһʱ֪ôش𣬿ͯûгͯӵΪңΪһյΪȺ򡣡
Լɪοͯÿ˵жһյƣҲڡ
ͯЦһ£ûнӿڣȴݺݾһ£ĵѾˣûмˡ
Լɪ֣סͯģ֪ͯʱ˵ЩʣҪ㣬㲻һˣʲôʱҡ
ͯһԼɪ۾쳣䣬һİͯĿ⣬ûü룬һ˫ҹһĿ绮ļͯĳһ£һ飬æ˦Լɪ֡
ͯԼʧ̬Ŵ⣬ĵȴޱ޼ʵ˸кʧ䣬һˡ
ͬҹ£ϹԼСԢû˯ͯµֻƺ滹¶ȡ
Ϲ껲סĲ룬ֻͯ졣ŻеİеͯϢڡ
վ֣ķΪʲôǿƲסҪпɬӡûһɣĽ
ֻϹֳ︡ͯ绰ȴȵף̡
ͯرԼɪİʾԼɪĿֵ˲٣ҲɣҲûˡ
Լɪżץס֣ͯͯⲻҪ˵ѣĿеĿͯ
ͯͷȴܵýһжãһ죬ΪĻ޷˵ͶĻǰٷꡣ
̧ͷﷺ⣺ԼɪҲ䣬ӦҸȫȫⰮĺŮ
Լɪͯ۾һ£ȴᶨ˵ͯΪ𣿿ǣ㣬ͰСѾ˱
ӱٴ˵ͯĻ̲סɬΪ𣿿֮Ͳʼûʲôŵ߲ȱŮˣԼʲôأ
ͯȻ˵Ϲ£Һ֮ʲôҲС
Լɪץסͯ򣺡ͯ껵Ҷ֪ˡ
ͯؿԼɪ򣺡֪ˣ˭ģϹ𣿡ȻɵİЩ߱ˣ֪֪Ŀڲˣ˵Щʱеɣ壬֪ǴȴôҲղء
ͯ԰׵ֽʹŤһ۵׵ʹྪԼɪû뵽ӳô󣬱ͯǻĽСסĲˣͯԲ˵𣿡
סοĺ󱳣ͯ˭ҵĲҪҪǣϷʲôȻеŮҲںĹȥֻӵδıԼ
ͯѪ죬ͣиţͯϹ껣ǸЦԼɣͯȻǺЦ۽ǵȴֹҲֹס
ãֹͯסЦԼɪ򣺡Լɪ߰ɣҵĶˣҲҲˣҪ˷ʱˡ
Լɪᶨػش𣺡ͯĶ˲ҪַͯԼĿڣΪͯһһģ֪һ
ͯãȻĸ֪Լɪ𣿡
Լɪ򾲾ͯ壬ţԽפͰפͯģֱ۾طŹâ
ڶ죬Ϲ껾ܾеӦصңӦ̻ؼҳԷġ
һţ㷢ְƺڿϹ޶˵ĸеᷳĪϵĺϹ껸еͷ۵ĺܣƺҪ֪ûлˡ
Ϲ껾ĿŰƣҲڰ𣿡
һߺǳʲôû¾Ͳ𣿡
Ϲ껰ڰ֣ôûؼˣ
Ϲߣˮҧһڡ
Щεվӣ̣ҿһ߰ɡ۾ԹһϹ껣ԲɫأԳˮû̧һü
Ϲ̫סƵ֣£׼ߣס°ɣ㡣°Ƶİߡ
˳ƹɵӹ̫̫ݹˮҧһСڣ͵ۿһԱߵϹ껣ﲻζ
˼ڣͻȻס죬ŻһæӰͳֽһֽڰ⣬Լ䡣
ƴͷƴ߳㿴̫̫ӵĿ⡣
Ƶͷ̫̫ߣЦЦ⼸θڲ̫ãһͷθ
̫̫䲻ȵ˵²θ°ɣСƣȻˣǻͿѾ
һֽӵǰʲôȻѾˣƭ̫š
ƽӹֽҵ˵ộҰһŵ
Ϲ̫м˵ҲŲ£ԼСĴġ
滨Ŀ޵Ҳϣ껺ˣңû뵽һξͻˡ
Ϲ̫ϲ˵˵껵ģ
һߵϹ껣ȴشϹεµͷǳϡ
Ϲ̫ϧΪƲ᣺ɵӣΪʲộһΪġ
ƿһϹ껣ų˵ҲҪ˭𡣡
ߵ˵ʲôϹټҪˣǾͶ顣
Ϲü˵̣ͲҪˣһû˼׼
סӿ޵껣㲻ҪộҪҿԲ㶩飬飬ֻҪ
ָ̫̫Ϲ껣㣬ˡĶôʵõŮڵģͯĺûˣǣΪϹټӣһҪ㻹̣׼Сƶ顣
Ϲ껿̼Լ࣬Ļ̻ضֻ㡣

ʮ 

,ͯصѧУստԡһǰĳ濴ûһ˿ĸı䣬ֻĢ́ͷļ϶Żᷢ۵Щʲô
ͬѧУǸڷֻܵͯˣ˭Ҳ֪ڼʲôֻкͯӳĬӰ̲ס̾Ϣ
ʱһѶͯıʣͯŬҲҪƴģҪֻͯ΢ЦһʧĻ԰㲡
ֻǻеظǰֻž԰һЩԼɪĿȻÿУҪԼѧѣУβǷϹ껵ǮҲһҪġ
Լɪܿͯ˰ѡ
ĩԼɪ͵ѧУſڣԼýһԷȻȥKTV
һ·Ϻ򳳳֣ͯͷɢȥ٣ϹϾΥЦݣﱻΧţл죬ЩѣЩڰԼһ˲֪߹
һ³ͯ㱻ԱϤĳҲЩƲסĿþû˰ɣԷǸŮأ
˳ͯĿȥ㿴Ϲ껵ĳͣԼɪ۹һǰסͯ򣺡ҪҪһң
ͯعǳһЦΪʲôҪﲻǺܺ𣿡
ζĿͯ۵ʹʹץס֣οͶ̽ѰĿ⣺û£ֻǿϹٵĳӡ
Ӳ˵Ǹﲻһңԩ·խ
صͯҪ¿ʼӱܲǰ취õİ취Ī¸ҵԡ
ĬĬԼɪ
Ӧ˴һż䣬ȴĸı䡣
ϲ˵ͣĻͯͣ˵һֹͣͻб緢Լɪ̿Ȼͷ
ͯͣ佱ĻΪÿһװ޾̾ȴ֪Լ۾Ѿй¶ĵ׵ܡ
˽ȥϴּ󣬺§סͯļʹϧĺͯ˵ˣװˣ㲻𣿡
ͯȻֹźˮ
ںļûʲôһжȥġ
ͯļ򣺡ͯͰõİ취¿ʼһ飬ȡϹ껵λá
ͯϹ껵֣̲סػһ־裺ֻǿдߣһߵģһᡣ
ںļȡͯԼɪ֮ǰԼָֻİģ
ͯ˿Լɪ̽ѰеĿ⣬رһõ΢ЦȾơ
ϸͣԣȾƣ顣
ͯ˵ͯ˰ûʲôëǷ̫ŲͷһΣ᲻
һߴӰ·ʱͯͻأͣסһȵĿڵŷȥֻŶ˵Ƕͯɣıǣһ£ͯǰһ㣬
̲סҪȥȴԼɪӲסֱۡ
Ѿ׷˰ɣ
ȻתԼİȥŮڵҹǺǣģѷˣûǣ
ͯûкǾ󣬶ѧݣʹţҲԸѡԺӱܣҲһӵӲˡԶѧˣѧϹ֮Ĳ࣬ѧϹƵŮ
߳͹ݣҹ紵죬ͯ˸̧ͷԶյĺǣôϤĸоҹڳ̧ͷ죬ĹԢ
ˣҲԺҲƵᡣ
һֱΪǸҹһجΣףȴ֪ѳͯĵ׵ĶҩôĿԺĳͬʱ̲ڶܣ̰ĸо
ǲӰʵǹǰֳͯĳ嶯
ݺҡҡͷΪǺ˾ƵĹϵͯ۾ԣڡ
ӰӳԽԽ
ɣҲԷԼɪк
Ƶ˵ѽɡ
Ϲ껣ͯԺһѣΣˣģͯ

ʺǴ˹еİɣͯۿȣֻǼ첻Ϊʲôû
ͯش𣬺ѾŴû֪жá
Ϲ껶ͯ۾ƺҪ꣬ģŶͯڸĹȥ¿ʼˣףҸؾһߴµһ˲ͯЦ⡣
ʱһʱǰŮ߹סϹ껵ĸ첲껣Ⱦ˰ɣ˵ţ۾ֻ
Ϲ§סŮļа˵ԼڶһضҲֵáŮһ۵Ц⡣
ͯĳʹһ£ˣˣǲΪκغġԼȴ̲סضĴ롣
ͷǺЦϹ껣ÿһŮףɣͿİõȥ»˶𣿡
̧ͷϹ껵۾һҸģҸһ޹ء
˵ţסԼɪĸ첲ͷϹ껵ǰ߹
Ϲ껿ͯӰĵװգ֪ΪʲôԼƽ͵ĺ˵ⲻԼıѽȻ֣Ϊʲôͱһ̲סؼʺ̲סҪڿ
ʱŮӤ껣ץˡ
Ϲ껲ŻعԭԼһֱץŮĸ첲ɿ֣ȴŲµȥסͯлҪ˵
ԼɪסϹ껣ŭĿԶԣΣҲߡ
ͺҲΧϹ껣ʲô˼
ϹȫǷŭĿ⣬ֱֱͯͼ仰Ҳ㡣
Ŀͯһֱɿ
ǰִϹ껶Ϲûзİ˸ţһ¹ڵء
ŭĳȥץסϹ죺ղһȭΪͯĺӴãһȭΪͯá
˵ţһȭ
Ϲûлֻ֣ǲ˲µѪ
̲ͯסȥϹǰ⣬ˡ
ּƣҲƴס⣺ˣˡ
ԼɪվڵأͯƴϹ껵ӣ﷭š

ʮһ 

Ϲ껲һѪ˿վ,ͯ߰ɣ֮ûʲô˵ģߣ
۾ͨĵϹ껣ûҪߣ
ϹЦ⣬СӳˡҲҵڶΡתͷסֱۣͯͯߣл˵
ͯ˦ֱۣл˵Ҳһ˵ɣš
ʱŮǰʵŪˣɵɵվţջŤϹߣ껣ҪȺˣǻǿ߰ɡѾϹϡ
Ϲһ۵ԣҰѻ˵ꡣ۽ɨɨͯ
Ůھߣ
Ϲһƿҹ
Ůŵ˵һߣٳϹɨһۣûҽŮ֪ĵϹһۣʧߵ
ͯԹۣȴһѪһ̻Ժһ̾ͿԷˣһٲԼʱ
ϹͯҪӵ뻳ĳ嶯ŮΪʲôǲأ
ͯҪҸҲԼɪصɡ
ͯ˸ս֣˵ҾǸҪһ˵Ů𣿡
ںĿ
ͯת˵ˣˡ
Ϲ껼еץסͯĸ첲ͯ˵ջصĻջ˺Ļص߰ɣ̡
ĿϹ껣Ǽټġ
ͯͷעϹƬ̣Ǻ۾أеأͯĵĵطһ£ƺǴڴǧĶ԰ףһеĻ
ͯر˫Ե߸˼ͷʻˮǺЦһ£һꣿȻʱǲǾոպŮһߣ
ϹͯЩŮǲͬģǣ֪еͯѾԼǵһ𣬶˵档
ͯϹ껣ĵײͣźðɣϹ껣̫಻ɿƣҺһΣҵഺҸߣֻҪ˵㰮ңһŵ¿ʱͷ֧Ʊ
Ϲͯڴ˵һǰסͯҲ֪ж೤ֻ֪Դӷߣҵľһֱʣֻбס㣬о㻹ңſϰ˵ţַͯԼؿڡ
ͯʧĵͷԼ֣ʧ䣬ңû˵Ȼ
սʤУ֪ͯǸø˻ģʱϣԼ΢Ϣһ£ִļһӲϷɵ߶߶ǶԣǴ
Ȼ˵Ϲ껣ѾӦԼɪŮˣԺ㲻Ҫҡ
ͯƹϹ껣ߵԼɪߣǷȻһЦסĸ첲ǿˡԼɪ§סͯϹ껣껣ռУҰͯԼԼκ¡
ǶϹ˵Ƕͯŵ
Ϲ껷ŭĶͯ˵ͯκ˶ԣǲܺԼɪ㲻Ҫƭˡ
ͯվסӣûлͷϹ껣ҪƲ㡣
ϹĿһϣȴǷĲµ˵ͯҲǿصߣңԸ⿴ҸԼɪУ㱻ҩ
ͯӲıӰҧ˵úûһ£𣿡
ͯԼɪֱ۵ֳһ£ɶ
Ǹҹĥҹҹ԰ߣΪһҹδ飬ǰôǡ
ԼɪϹ껵Ļѣ뵽ԼķĹˣҲѹԼֻںŮѣҹͷһΣºãΪԼĲ㡣
ǣҩĻ˭أ˭Լͯͬʱҩ
ͯ㶵ĺԼɪһۣ׼
Լɪϵͯͯңǲҩģôʥ࣬Ұ㣬ֶΡ
ϹͬڴĿͯͯԼɪֱۣ㡣ʱĵ͸ŮʼղԼɪֵ
ϹЦţתȥ
֪ŮˣԼҪں˺ֻԼܱɲأ
*
ϹįȥıӰͯȻֱۣлл㣬Լɪ򡣡
ԼɪĶͯ˵ͯոҲϷÿһ仰Ҷġ
ͯҵĿһԵĺϣΧ
ЦЦȥסַͯԼɪˣͯ㣬Ҫ֤ˡ
Լɪ֣߬ͯһġ
ͯ𱸵ĵ˺һۣҪԼ֣ȴԼɪץţ̧ͷһӭ۾ŴĹ⣬Դĺ˵椣үЦҪүЦ
˵ţĸͯ˸ЦŲã̲ͯסЦˡ
ԼɪЦؿͯͯЦÿͻȻٻʢҪЦ𣿡
ͯЦţ۽ȴһ⣬ɵϣȻΪһЦôҲֻôɵ˰ɣ
ͯͷԼɪ򣬲ҪôãҲ䡣ĵϹ
µҪҪȥˣһֱ磿
Լɪץֲͯɿãȥ衣
ȴͯ߼ᶨ˵þҵҸ㲻ҸȨɣ
*
Ϲ껻ָĮȴҲû飬صסӴɨøɸɾɳϣһ˷ܵӭȥ
껣ҵþˡ
Ϲ껵Ȼʵôģ
ЩŤ˵ˣǴҹҵġһֱûӡҲǴΣǵı
ʱ̲Ϲ껱ʵ
ϹüͷƣҲΪºǵģ֪ǲġ
ƷŶӣίᶨ˵껣ҴûҪҽ飬ϣҺͱλþ㹻ˡ
Ϲ껿ŰƵ۾㲻ںһͱ˽ӵ𣿡
ĸŶӣȻĵҶԲ𱦱ĺҺ㹲ͬĺӣ껣
ĿϹ껣Ϲ껵ͷֳͯȻĿ⣬ͷЦǸŮȻŮҲйıȴΪܴ裬ĻǵҪŪ
һĨݼţðɣΪϳûŮ𣿡
§סƣӽ쿪ʼס߰ɣԺϿν˾㣬ѱãϹ껵ĶһҪġ
ƾϲرסϹ껵ľ껣ҺҸ𣿡
ʪϹ껵½Ϲ껵Ĳһô߰Ůѽһеת䶼Ϊ
ĵ˿ͷḧϰͷϵĲˡ
ƣôŮˣ㶼ں𣿡Ժֳֵ︡ͯҪĦȴͽȻںǱģҡһ䡣
ưԹ̧ͷϹ껣ںںĶˣһȣȵֻҡ
Ϲ۾ڵĿŰƣȴͯһ£һꣿԺͯ˫ڴݺĥ񾭣ڴʲô
Ϲ껱۾ЦԼͯŻ룬§ƣץסǰץסģһ㻹Ҫ𣿡
С˰Ϲ껻УһҲԹ޻ڣԸӰӣʱһᵭȥҰʱһ֣ߣ㰲ο껣ߣҾ֪ˡ
Ϲ˵ƣȢɣ˻ȥڻǲܽܣݳŵ̫أ׸롣
ڰƵĳ飬Ϲ껻رһǣþãڰƵĴϢֹͣϹ侲˵߰ɣؼң׼һᵽɣһרŵıķչӡ
ʧͷأһᾭ𣿡
Ϲ᣺һпҾͻȥ㡣
ƹɵĵͷյŬԼЧǹ򲻸˰ƵϹЦݣϹ껻ҪʳŶ
ϹԿףһıӰ߰ɣʱ䲻ˣؼҡ
ĺڶȴ￪ڻرܣڴȻԼģǸȻŮҪʲôУ

62

סϹټҺʵı,˶緢˾Ȼв㣬ҲŮġ
У԰ͬѧͶĽĿ⣬ƵƮ˰УӼᶨԼľģ֣Ϊ˰黹Ϊ˵λԼһжֵõģϹ껵İ͵λǸиҪЩҲû
Ϲ껾ӵĻŽǮ͵λһӵУֻҪŬһЩ
ǣԼ˱ڿȹݼ档
һ£Ʊ־Ķ˵㣬ң㡣
ϿŰƵı飺ô½ˣ
һЦǿæϹ̫ͨ뺣ҾҪ껶ˡ
صƶ䣺Ǵγɹˣ㻳ϱ𣿡
Ƶͷԣԡ
Űƣ޵ĵʣϹʲô̬ȣ
ЩεģתˣڿϽܺӣסϹټҾ⡣
һҵģѾǽˮ¥̨ˣÿ㻨Ǯأ
˵뿪Ц˵ҵСصƿˡ
ϣȿȡ
µȴŴµԥŲ֪òö˵ӵ¡
ڣĥʳѰҸһ£ңи⣬ȴһֱ²˾ġ
ĲɵĺſȣǱϿ˳
Сƣ£
Ӧһ£
ϸȷŵ׷ʣ˵ɣʲô£һ˽㣿Ĳǲ£
ƹһĿȣһ£㣬ӵм˵ӡ
Ͻŵʣʲôӣ
ƿϵ۾ҵСˣԼɪģͯڵѡ
ϰյôԼͷһ£ô
ưסϵ֣㣬Ҳ
ϵɴ۾ŵĿŰƣСƣʲôȻ֪ӲϹ껵ģҪ˺ӣһ𴩲ȫ𣿡
ҧ˵Ҳûа취ʱֻͯ˻ʵûб
ε˵ǿ͵͵ԺѰһ
ƼشԲУ֪Ϲ̫ڴ𣿡
ֱʵ׼һǸ۾ĺô죿һвǶ𣿡
صһЦģҲ⡣
ϿŰµҲٰȥˣ¿ʼ
ƲϵļָŶӣҲҵĺĺ޼ֵģҪץסϹ껵ģ
ϳԾʣˣô죿֪֪سģ
ƺĻش𣺡ڿǣ㣬Ǯˣæ㲻֧ҵĻҲҪԣҲ˺Լ¡
Ŀȣг˵ҵȻҪȨףֵã
ֿץŰƵ֣СƣڵϹ껽ܸ㣬ʲôµĻҺ㣿
ü㣬㲻ҪĺòãʲôԼúܣһΪԼģһҳɹˣҾҪְְѹ˾¿һҾۡ
ô˵һðɣԼҪΪ֮Ҫ˺Լ£Ҫ֤ԼİȫǾ˾ӵġ
ƺĵֱϹ̫绰ɢȥ˾Ѿſڣƿϣ㣬𣿡㽡
ϿŰƣ֪˵ʲôȴ
*
ͯصԼϾҪźˣûжľȥԼĲ뱯ˣһͷ鱾ۺרҵιæá
ں٣ڴǺµģȥĶأһʱʧȥˣȻ룬ȥΪԱҸļͥṴԼıˣԼʹӰ˵
֮£ͯӦԼɪ룬һڳ;ΣģҲɽˮǸѡ룬ڲԼ
ȻǸӰԵĽ˼ά֮ȥͯѾĵ׵ĴڣɣϾԼô̵ĴڹαΪԼأ
ͯģһҪһԼȥӵУֻԼΰɣһֱڰɣҲʱƣὥʧȥɫ
ͯڻĿʼ﷭ڵĻɽ̵ҽڣߣһֱȥΪ˭籡
Լɪͯм
ôϸĺǻͯûиһѹֻĬĬߣػͯһ˿ΪѣͯԼʱҲԼЦ׽ԲأҪ̬һ
Լɪÿÿͯﶼᵴ飺ͯһԼҪ£޷˵ȥһһֱ֧㣬һֱˮɻҵҸ
ԽͯԽǲ׳ŵ¹飬ĵױ˲ǸΡȥΣʵͯԼɪҲǸԼһᡣ
*
ڲ㿼֮ͯڿԴˣֵУ԰ѧһУðͯż򵥵վſڣǳӡ
Լɪ׼ʱͯǰȥ
õǻڹҵȴǻͯĵıֽһдԾϹټܲ죬Ȼδ
ֽڽ£ͯоԼһ㣬ҲҪȥ绹ʣʲôΪʲô׽ŪһζҪ
ͯյĴӵץֽݺݵ˺Լɪץס֣ͯͯ㻹֪ˣģȻ֪ˣôȥȥԼɡ
ͯĴ˫֣ԥţԼʲôأԼɪȥΣɺпһˣ
뵽⣬ͯʹԸӣһ̣֪ϹԼжҪͯǸεץסԼɪ֣Լɪ򣬶ԲҲ뿪ʹҪҡ{תæ뿪Լɪ׷󣺡ȵңȥ

063

ҿԼɪ,ͯҪϹ껵ĲǸ,ΪϹ̫Ѿ˷Ϲ껲,Ҫ̽ӵ˶ҪϹ̫ɡ
ͯſվŵˣֱӱ򲡷ʿס˻ûΣڣκ˶ܽȥ
ͯͣסŲվڴǰȥֻϹͷճŹӣԱߵ
ɫ԰ֽͦεڴһɽô
ͯоԼվŵĵطϵ³ݣ綼תַסǿסġ
ͯŬɬ۾ǰοԼɪͶһЦ˯̫۾治
Լɪһͯͨ۾̿Ըﻹһ˿
ͯ˵ԼɪȻȥɣһԲ𡣡жǸΡ
ԼɪſͯȻؾƵ꣬һȥҰɣһ㰲סġת뿪
ͯԼɪ򣬵ȷûˣҾͺһȥΡ
Լɪͣһ£ͷͯһů΢ЦһĶתȥ
ͯվڴǰճյϹ껣硣
һԵϹ̫סΧҪǰĹԱҪԸʲôʱɡ
̾˿ݺ᣺ڳͷ𣿴ǸŮ߶ߺӣҪעȫѪջȥ𣿡
ҡͷǸӲǿƵ̫̫ڡ
ɷϱ˽ԹǷϣ̶徣һδδ껶ȥۣ˾һηǰ
һԵİ۾ף̡̫̫
̫̫ŰƣСƣϹټһܲȥ¾ҪһҪ尡ԺͲҪҽԺˣչˡ
Ȼ̣Ҫô˵껻ûµģҲûҲ֪жҪ
̫̫õοƵģѽҪȻҲ֪Լܳ
ŰƵ֣߰ɡ
ƲĵĿǰճյ̫̫ͯ⣬̾԰˵ˣҪˣѵ껶ôģ껶ܿģ⣬ȴСȱٰʵۣܿȻǱԵúǿӲҶԲѽ¡
̫̫ҡͷҲ˵ȥҽĻڶߣͷܵײܼ컹ϣǣʲôʱоͲһˣҲ죬Ҳ£Ҳꡣ߻һֱô˯ȥ
룬ʹԼѾһˣܲܵȵ껶أ
Ψһģǰѹ˾סƸеĺӣΪϹټס硣
֮֮ͯˣûʲôвģԸ£ôºˣ룬ϿԶ껶ˡ
ͯϹ껣ſݵҲûƽʱĺ壬ôƽ˯ţһǱİɣ
뿴۾ԵȼյŭĳôһֱΪĻţ޷󼰵ﾫʵĻš
ûֻҪԶԶУΪʲôҲҪأûüʶڣ̶̵ദʵȫ͹ڰĻ룬УǸûмĺӣŸжڴ
ھפſִ࣬ͯվ뿪Ҫֱȷû£ҪģˣҪһȥϷ䣬ҪץסҲҪȥġ
ҹ˰ɣͯվһ죬Ϲ껵ǰ̽ʱڸλСѾվ˿һˣԲȡ
ǰҪѯʣͯȴԤĵȥæͯңʲôݣôܲõˣһвѰĹϵ
ͯ첲ϴŵΣһİԱߡ
ͯҪȴסҪҽ˵̫ƣͣҪϢ
ͯû£Ҫˡ
Ϊѵİס㲻ܾôߣ____ȣҽ˵ףȻⲻ󣬵ƿҺ꣬ӪͰ̥ҩ
ͯ˵ɴ۾ֻˣһĶͻ׽ŪͯȻǺЦЦûҲȴʪͷ
ͯĶ˵лл㣬ˡ
ȴ㲻лңܲõܲöҺܺãܸлᱨ
ͯعζˣҺֻܲͨѡ
ͯСͨ죬ӿݵһЦû˵⵹ǸֵŮֻںܲ׽ŮûҪƲϵأͨѻô
ĪĶͯøУ£ˣ֪ʲôأܲҺøиŮһֱأ
ͯ˵ŵ˵ˣˣֻҪû¾ͺˡ
ӼֵôУһҪܲõġ
ӿͯΪѵı飺ѽҽˣҽи߲ߣأ
˵䣬Լɪأллû¡
ӿԼɪǹУɻվԼɪʶ
ͯͷԼɪ˵˸߲Ҹոεˡ
Լɪ˵æĵл߲ɻͯͻȻŮøӣԼɪȥ
ʣԼɪһ,Щ𱸵˵:"ͯ,˵ûȥΪʲôôԵȴûһ˿𱸵˼ȫۡ
ͯ̾˿ȥҵҲŲ£￴š
ԼɪֻǰĽͯǰ鷢ۣڸоô𣿡
ͯסԼɪ֣ԼɪǲǺɵʵʲôǣȴҪľǷŲ¡
ԼɪĬĬȥͯµˮ£㲻䷳ٲ
ͯˮӿԼɪϹҵΣûҪӵģǣʱȴ޷⡣ҿԲȴҲû½𣿵ˣǾߣ뿪𣿡
Լɪ۵§ͯãֻҪ㣬ȥĶԡ
ͯԼɪůĻõģ𣿡
Լɪοһġ
ҺԼɪֱӽͯͽƵǰõķ䡣
ļ죬ԼɪܾͯҪҽԺΪɫĺܲӦͯһܾȥҽԺڼ䣬ÿͯ㱨Ϲ껵Ĳ顣
Ҳһ¾ֻеԭɣӺܽͯоӲεѪͯòԹڴ̥
һ뵽ͯľͻιģֲԾظסӣͰְһͣǶذģʹҲ֪˴˵Ĵڡ
ͯۿһʪˡԼɪ򿴵ͯŶӵı飬ּʹЩԾ˵
ẰһͯŻعԼɪ۾һֱͣڶϵϣεÿ֣ε¶ߵͷʵˣôˣ
ԼɪüӲ𣿡˼ͯ
ͯһѵû£ֻǿǲǱĳСˡ
еʣô
ԼɪŷѾתͨˣ̽ӣ
ԥţ֪òøͯ
ͯӴǷӣôң
Լɪµûѡ
ͯżץԼɪ֣ûʲô˼
Լɪÿ֣ͯ۾ͯҲѲˣǵԼ㲻
ͯ㶵Լɪ۾ȴǿնģҲѲˣǸʲô𣿡
ʹҡһˮôôǿôԣҪȥҪһҪܣӦôӲдĻš
˵ţ˲ô·ȥ
ԼɪʹסڲУ̫ˣɣȥʽıͯڴϡ
ͯŲ£ԼɪĿƵĿͯͯˣʹ࣬ð˶֪ȱ֤Լúõģֻ껶𣿡
ͯ˵ڴϣðɣһҪȥ
ûпԼɪǺһʢȻתȥúϢҴȥ

064

ڶԼɪͯ͵Ϲ껵Ĳ뿪,û,ͯϹԱ,һκ޹˼ɵĿ,ִͦεü,ˮûͯ
٩ģģһŵӵͯ˫ۣ˿뵽ľĺã
ҪҸǾͻص߰ɣϹֿڶߣ졣ڣȴҲ
ͯץ֣סţϹ껶˵껣ɣͯҲ֪ʲôģ˵ҿϿԸ
Щʵģ֪һˣģҪѽҪء
ˮϹ껲԰׵ָϣһνһΡ
ͯûȥ߲ͣ˵˼Щ˵˵Ļͯ渵ϸڲʣֻǣŵõ
ͯЩ֪ƣ˵ţһʱεȤᣬɣĵ׵Ŀʱ䡣
һ£һĮĿڣ㻹Զˣ
ͯûͷҲǰƵſϹ껵֣ͷƽĶŰƵ۾ֻ㹹в
ƳһЦ"ΪʱһΪһ˳Դֻÿ˶ǲֻһͳɹˡ
޺޵ĿͯΪʲôôˣһϹ껶ҲͰˣһ˧磬ٶ𣬻أ㵽ĶҺãƾʲô
Ѿ֪ذθߣ̱ʵԼɪ򲻻ԴϹ껲ˣҽ˵ܿһֱô˯ȥ֪ʲô˼𣿾˵ֲˣ
˵꣬ЦֲˣһôѪͻһֲˣ
ͯȥ"㲻Ҫ㲻ǻбѵģΪ˴̼̲סο
ЦѽΪϹ̫ڶҺܺãǣ⺢ӲϹټҵĻأҵϹӣҲûлˣ
ͯҡҡͷֻҪаһ漣
һߵϹߣ껣Ѱɣ˵չҺͱģǡ
鲢ïĿ˼תһÿ춼ɣҵҪô漣˵ˤŶȥոϹ껵ǸǱˡ
ͯϹ껣껣ڣʱˣһÿ춼˵ţһ
*
뿪ҽԺֱȥϣһϵİ칫ұµ㣬ϵôˣ
ϴļ̧ͷε˵СƣΪҸôɲƷֻҪǮͿ򵽵ġ
ɥ϶棺ô죿ʱһǸ۾һв𣿡
üСƣϹѾˣ㻹Ҫ⺢Ӹ
ƿϣЩ˼˵㣬㻹ѧõģôôأϹټûм̳ˣһɾǼأ˵ϹҲѲˣǳ̫󣿡
ϿŰƣ·İˣСƣڵҺ£
ƻҵץסϵ֣һı飺㣬һѧʵʶޣ㲻˭Ұ
˵ǰ껰Ϊô಻ϣܼ޸𣿿ˣһûȥһ뵽ְָոƲӣֱҵľͺ£ҾҪٹûǮӣ
̾Сƣ̲
ƴϣ㣬ҶԼȫˣ䲻ѽһҪţұһʧ껵ĸҸֲҲףʲô˶ǿסģ͵ÿԼ
ҡϵֱۣ㣬³ҲģֻҸӣֲǽȥ
ԥţƷԼ֣㲻˵ҪְֵõĻᣬҳɹˣְ־Ϳʳǣܻеծ񣬹ɵӣæҲ𣿡
Ķ˵
˵εðɣٰһΣһΣԺʲô¶ҪˣҲһҵõ
Ц㣬ұ֤һΣһҪŶ
ЩͷӦ֪ûȻؼҰɣ˶ӣö˵ġ
վϵĳ˵㣬ȫ˰ȥ
˾¥£Ϲ̫ԼȥҽԺ顣
Դ֪к̫̫԰Ƹӵýţĺӻ£AõĸƴΪڼ顣
ȺϹ껹ϵֶѺŪٻһϹټҵĺӣ̫̫ȴר˼ʮСʱţҪֱǲܣΪ˿˺ܾá
Ϲ껳ô£úûȻϹټһʲô˺ܾòҽô취ʧ
Ҳп޳ǲƣԼҲֻܼвˡ
һ뵽ϵϹ껣ҲᣬûɹԼİԻԸöĺӻϹ껵
ִͯŵÿ׼ʱϹ껵ĲֱۺȣȻЩлʿԼΪһΣţԽԿԽá
ÿΣĺĵţڴӦԼɪε£ͯڵȥ
ԼɪͯһжĬĬ֧֣ûиͯһѹ
żڲƺϹ̫ûΪҲڴ˿̣ǵǽӽģ껣ϣ
ͯҺ˿軨úߴ˴Ϲ껵ϣһԼţϹ껣軨棬ĻԶ
Һ˿̵Ĳ軨Ϲ˲䣬ͯоָ΢Ķһ£Ŵ
ֵͯҽߴҲ˵ָʼʱͯϲľͽסƣ̫ˣзӳˣˣ
ֻиˣѵӾǷֵʱ
ƺԤĹͯǰͯ߰ɣٳˣҵĺӲûаְ֡
ͯϹ껼ѵϲУƵһ綵ͷһˮҵıأͯ˸е뵽
סͯ:ͯԼɪˣ껲ˣ㣬껣ʲôûˣûֻ·һ
ͯ˦ֱۣתҴûңߣ˭˸е˵
վҲٺҰ㹻ˡ
ͯŰƣҲİɣʺףǡҪ
һ۴ϵ껣ģУٵһ𣿾һ
ֹĬĬ˵⣬۾ȴһ˲˲Ķ棬ŵֹţǧ
ͯĹһϵˮǺЦ껣ԭұ˶ĳŵվư㣬ݲҲܰ˲ңܺͱһ㣬£յĵõʧȥǵıһǸкһ㣬Ҳһġ
ָסϹϵĲ軨Ҫקԥһ£ɿ֣軨Űɣҵġ
ͯо￨ʲôܣŬһ£ȴӿˮˣϹ껣
Լڣͯվֻܳ
ȴ֪ϹšüͷƺżӣŬҪץסʲô
ƼƳץסϹ껾ε˫֣껣أѣ㶼˯˰ˡ
ƲͣҡϹ껣ҽʿҲٻ˹ʾϹƴĻϵԵ粨Ծ
һϹ۾ģпһŴϹ֣ɤɳƵ˵ͯޡ
ץסϹ껵֣Լϣ껣ˣ̫ˣСưҺͺ춼ء
Ϲգգ۾ŬŰƣƣֱϣһóΡĴ
ż껣Ҫ˯
ҽסƣòϢɣҪԲһȫļ顣
Ʋĵĵ⣬ΣɲˣĴ࣬ĸŻ껻ҪһֱԸڣȥϹ̫˭Ҳ
ƿŰϹϢϹ̫ʱֱ̫̫ѰƵϹټҵػŮͣĸϵҽԺǰԸΧˣ˭Ҫ͸¶ͯϢ׼ˣ

065

ҽΪϹϸļ,ٹ,ҽҲò̾ϹôָǸ漣
ƺϹ̫ϲӵһ
ֿ̫̫˵Сƣζˡ峹׿ˣǾͽ飡
Ҹ΢Цţ۽ǹžӨ飺лϲԣǹ򲻸˰
̫̫ӣ°չϹ껣ʱˡ
СĿϹ׽ıʵҪҪȵˮ
Ϲҡҡͷ̽ӵĿŰƣ˯˺ܾڼ䶼˭
εվӣǰһˮҲû˭㱻ţ˼ֿѻл˵̽ӡ
űӣȴϹӦ
ŶЩʧָ̧һ¶ͷѵΪʲôôʵоˮ˿˿Ϊڻůĳ˯
ȴһּ̧䷢ϺȻúϵŵİҺˣɲ軨״䲻£ȴûࣺ껣̵ֿҺˣԱаҵģʱ׷㣬Ӳ뿪
Ϲ껽ҺУ۹ߣǲʱأ˭𿴻?лҪʣ
ƻҵתʲôһֱû뿪û˱Ҹ
ϹߣĻί˵껣˯ŵЩ֪ô춼㴲߸˵ѹҲں˭ֻҪܿǵĺӳ㹻ˡ˭ҿΪȥС
ϹƵίȫ뵽ŮӣԭһֱֻǸΣҲֻУԼŻ԰鱨ôõڴ
̾Ϣʧͷ§סƽ˵ӣΪˡ
Ļ§Ϲ껣ҶԸģֻҪãұ󡣡
ֻǸо§ԼļǿֱЩЩԥҪ֤ʲôƵģ̧ͷڴĿ⿴Ϲ껣껣֪Щһֱ룬ԶҲѲҸô죿ʱô˻Ϳ˳Ĵչ㣬ںˣҪˡ
ЩɬһЦ˵ǲǺܻȻ֮Σ
Ϲ껵ֱսһ㶼Һң㣬壬һֱ㡣
Ϲ°ĦŰƵͷȴޱߵʧ䣬Ϊʲôųµɲֵף
һʹĲԲҵײĿ־壬ȴǿ̹ǵźףᣬû뵽裬Լûкйʼѽ
ĿΪͣϹͷһǰڶߣ軨ҵģһҲ뿪
ϹץƵʲôûУ
ĵϣ۾ƱеĹâˣʱûй
ϹЩŵģСƺ¾һΣ㣬ʲôû
ɻĿϹ껣֪˼óȻڡ
۹ͣԼϣһö񹤲ܺõĲ軨ıһ˩ô欵ţƺĳŮ޾¡
ưҧûôһͯµģ벻ôĻ
ƺ޺޵룺Ϊƾôܴ𣿡
Ϲ껷ְƵԹ̧֣󣺡ʶ𣿡
ƿ̽Լ󣺡һԵġ
ӸոϹץĶ³˼̽˵
Ϲ껵ɫһɣֱۣԼ̵𣿡
Щεģûƭģֻ˵ľܱаС̯ģ㲻̫Ӱɣ
Ϲû˵ʲôֻеۣۣҪϢôᣬĶ˯ɣˡ
˵ţӣһӰ
*
ûԼɪӣͯԼصƵ꣬绰ԼɪԼˣԼӡ
㶵ŴֱƳϣԼɪŲվ
Լɪеͯô˵Ϲ껳죬ǺݾģϷģڣɥģۡ
Լɪһͯôˣﲻ𣿡
ͯȴЦˣЦһĻȿ޻Ҫۼ֣ɢĺڣҺܺã֪жãǾͿ뿪ˣȥΣĶУֻҪ뿪
뿪ﵽϢӰ޴ӣȴץΡ
Լɪ۵§סͯôˣǲʲô⣿
ͯԼɪͷˣҲ֪жˣҵԲˣûˡ
Լɪذͯӣʹϧ˵ͯҲϣôʹ࣬ЩҶ⣬һֱ˽ΪԼԸҸʹҷҴˣ㲻ģҲӰľΪѣȥ껰ɣףǡ
ͯתڴϣʹԼɪ򣺡ǣҪңôŮ
ʹ˦˦ͷҲܣѽһһԱẦ£ʧȥСİҲҪ̫΢ʧԼ
Լɪ⿪ͯһָͯԣ߲ô㣬Ը㲻ϲôŮӡ
ͯǺЦζʲô˰ĺӣ׼δޣƾʲô
ƺЦͯǺЦţֱ棬Цѹֵĳ
ԼɪˣͯҪޣ¸ҵȡߵŮ˶ߣһģô㣬һӮ
ͯȥ᣺Լɪ򣬰ǸõģãԸ
ԼɪͯԵ˵ͯϣ֮ǰʶ㣬Ҳκ˺㡣һ飬ҪȥΪʲô
ͯϵĴҪм𣿸жİҲҪ
Լɪεҡͷ̫ͯЩȡҲϣôʹࡣ
ͯͷĦϵҺˣһһ̣Լǰϣϡ
ȣԼ֣һֱߣ׿˵Ǹһֱڴ֣ûǿȣûԥûпǷֻǷĵ׵Ҫ
ֻǣܵȵ𣿰ƻһֱңѾԼĺӡ
ͯ۾һʪ󣺡Լɪõˣȴ㣬лл㣬ҲúȥεģңҲ㣬û취ָĵطȪӿ
Լɪ֪˵ʲô֣ż˵ͯͯҪޣҵĴҲѹһʧģޣҵĶˡ
ͯ˵ԼɪУԼɪһѡ
Լɪ§ͯӮ˫磬鸴ӵ˵ðɣҪѵģȻŲòߣȥ
ͯĬĬͷллѡͷ鸡

066

֮ջûܳУΪͯһС׹ʹԼɪǿдҽԺ顣
˵ͯеϢԼɪŭŴ껶ô㣬Ǹ쵰
ͯתԼɪ򣺡ԼԼ޿ɾҩ
ǴЦ:"Цҵ,֪ѾͰ˺,ȴ塣ԼԽȴһֱƭԼǾƾ
ͯԳĺǺǵҰɣ㿴Ҷܣ
Լɪʹת𣿹ңҲðʹ۾ɫѹſ籩ꡣ
ͯºĿɬѵ˵ЩҪˣԼɪ򣬴ӦңҪκˡ
ԼɪͯӴ˳ᱻֵġ㲻Ҫ
ͯסӣҪΨһԴõˡ
ԼɪѵģͯȻ֪ǻлᡣ
ͯЦ˵Ұȥ˵ټΪҷƳʽֻһǷģвȵİ߶Զ
ԼɪͯߣоŮԶͯô죿
ͯƮúԶ֪
*
ͯҽ֪ԴĻ̥ʱǣͯڴ˰£ҿԼɪ΢չˣ̥סˡ
ͯӴѾǾʮˡ
ϹѾọֲ̈̄ҽԺֶס˺Щ죬ʮųԺ
ڵ̺ңϹ̫ЦǺǵĿˣоһƽ
Ϲȴһֱģ޾¡
Ϲ껶㿪Ʒͷ֣վ"ȥϴ衣
ƵεͣڰգһҺ˵Ĳ軨µĻһ£ת˺öطһС̯ӵﶨƵģȻϹϵɫ̫䣬ɻء
Ʒ֣ĵĻϵĲ軨ϹίʲôںֻҪġ
Ϲ껴¥ʱȣһдʹȥƿҡæӭȥЩģ껣ϴˣһʱ䣬ʲô
Ϲ껵˵̴ţҳȥһ£ЩҪ
˵žߣûһ˿
Ϲ̫ס̵ĵʲôôҪĻҪȥЩСҽԺҲƵģȥĻʹһ𡣡
˵æ껣ճԺһ˳ȥҲģҡ
û˵㱻Ϲ껴ϣãһ˾һ緹Լԣõҡ
˵һƵ߳ȥһ䣺һġס̵Ĳ
ʧվвʡ
Ϲ껿ųĿĵڽϣֶϢҪˣĶһҪô
ţľûɵʹ뿪Ǹҹôظ֣ʹģ֪Ϊʲôֻ֤ĺܺá
ͳֻͨ˺ĺ룺ι𣿲ҪһϹ껣ֻҪһ£ͯ𣿡
绰ͷĺһ£ûˣû¾ͺúûŰɣҪͯ˵𣿡
Ϲ껼ңֻȷͯû㣬ĸĵһ꣬¡
̾Ϣһڹ𣿼ȻΪʲôҪ˺
Ԥֹǹ˵绰Ȼ֪ͯԼֺαضһ١
Ϲ껵ĵ绰ִ˹ֻȷúòã
û˵Ȼ֪ΪʲôֱȥԼСԼɪһ𡣡
Ҷϵ绰֪ʲôֻĿڶµ÷ţڳԼɪ֪ͯûȥΣԭϹ껡
ŵͯ۵ļį֪۶ͯûϹ껣֪ΪϹһС
üͷε̾ϢͯͯͯľУŷָǰһѱ䡣
ϹϢľͿһ㣬ǵΪʲôõ𰸻Լӵò
Ϲ껷ĵȼһ֧̣˼ӳԶ֪֪ͯͯҲŷ֣ԭвɻȱ⣿۾ɲǶôϣһۿӣ
ǰ鷢öССĲ軨üϹ껵͵һ飬ǰöҺǰζ˵һŮڴ껣㣬ҵģԶ뿪
Ϲ껺ǺЦܺãͯܺãԼɪ˺ܺá
ôԹƵ飬һİȳŮˣ
Ϲ껻صԼԢͯһڴϣţȥһĻĻˮİΧʡ
Ҫͯĸˡ
ǸòŲµˣ
ϷţѾӦ̽Ҫ
ԼɪִҪͯȥҹֲͯһ⣬ԼɪΪװͷɵİ黨裬ʩȥԷ
꣬ȴ֪λԼɪų˺öطѿεĿֻͯûؾƵˡ
Ҫ뿪ȴԱס⣬ڶż仹һţ֪Σ
Լɪͯѯ
ͯȻҡͷˣİһԷЩŤ
ڵ˵ǿ֮Ӹ磬ôʱ䣬ûԤĻҵλġ
ͯһ£Լɪ򣺡㿴أİɡ
Լɪһüëй˵Ļ˵֮֮ɣˡ
Ϲ껽ӵ̵ĵ绰ֱָķ꣬ƺѾˡ
Щ𱸵ģһֲżˣҸϱúùܹˡ
Ϲû˵ЦЦλϣķϯƵʵб𣿡
ƽ͵Ƕˣʣһˣ̱㶩ġ
νĴԣҲ໨˶Ǯ
˵ţ߽ĶϹ̫˵ϸˣ˵²֪ܴܲӦ
̫̫ʵʲô°
͵жûλˣܲϽֻͣˣᳳģǻӸ硣ҹи㡣
̫̫ȻõɫЦϸˣ˴иɣʵûλˡ
̫̫˵ҿǻǮ
Ϊѵ˵ǿͣʵڲܰѽŵĿٸϳȥǮøˣ𣿡ĵײԹոհԼɪסķԱϹټҲҪ⡣
Ϲһ߿ڵ̣ˣǽɣһٷʱ䡣
лϹ껣λƽʱ߰ܲƺһЩ仯һζ
̫̫һû˵ʲôͬ⡣
ԸԱ磬кȻⲻѵ㲻״ķԱô⡣

067

ոյĲûӰƵ飬һڴ̫̫ŵ
ΪϹ껵һˮ껣Ⱥȵˮɡ
Ϲ껽ӹˮҪ£ȴͻȻͣסһ˲˲Ķſڣӣǣһ£ƺѹʲô
˳ĿȥЦһӽϡ
ſվһſɫȹϴһʽСްŮ黨ɵĴڼͷɫްӳĵһܽ潿οɰȴӳȤһ㲻ͻأ
ЦȻĿӵһ˲ϹĿԣţڵء
ԱòĴߴ٣С㣬롣
ԼɪҲˣˣϹ䵭Ĵ˸кתͯ˵磬ǻһҰɡ
ͯûлӦϹ̫ȴվȻˣҶʶﲻһأǻϲء
һһֱĬϹһۣкԱ꣬ô
ԼɪɵĿͯһۣ
Ʊԭأ̫̫ôһ˵Ҳ˾ǰס֣ͯһԵС㲻ôӰɣ
ͯͷðɡԼɪϹ껶档
ͯȻǿԼЦݣ̫̫עӡΪʲôôԼΪԼǻŮ
ԼɪվȻϹ껺øоʧòǲٵģ껣ף㿵
ϹӣϧĶԼɪһͷҪȣȴһ¶˹պãܺȾƣҴɡ
ϹһüͷԼԡ
ȴ֣˽ֲ֮ʣ̫̫ЦǺǵĿڵ껶СƵİɣδϱⱭԼɪģ𣿡
۵̣۾ȴ͵͵һͯ
Լɪ˵ͯһۣľƱǺϰɣˡ
ӣϹ껾ٱ
ϹһֱһںȹⱭеϣԼɪ򿴣лл
ͯоеĿⶼеϣͷˮһȦȦΣѣΣ˱ôģңԶͯŬϵЦ,ȴһֱ³ȥ
ƽüŻعͯĻش𣺡ʲôһãȻ֪˵ʲô
ζĿһۺϹ껣ͯʵ˵ԼɪһأԺǴйػȥ
֪֮ⲻھƣͯûشҲֻͣһЦ
ȴϾʹ˰,ੲݵ˵AĹĽ۾أ÷ͿԳ
Լɪ򲻽üͷŮԽ˵Խˣţ÷
̫̫©ĵɫ
Ϲžһ½еıطϣõ˵Է
ʶȤıסͣҲҳˡ
Ϲ̫Ľһ껶
պΣ̫̫һûһ˵Լɪһ߻᲻ư
Լɪش𣺡ãҲöƣұôںͯߣû뵽껡
ͯŵĿקקԼɪ½ǡԼɪͯһۣ⣬˵һȻֹ
˿ˮڨڨ˵껳飬ܿңҺΪңǵģΪҡ
˵꣬ϹԵЦЦ
ͯ˿
̫̫ЦѽζСأ껶߸˵ǻ껣Ժɲܹ˼Ұ
ƴԲѵסϹ껷ϵ֣ؿϹ껡
Ϲ껵һûжرһЦݡ
ԼɪԾŴͣɫֿͯҸ۵İƣ۾š
ͯģ۹ɨϹϵĺߣţȴŵֱͬһ軨ɫ԰ˡ
ͯŬգգ۾ƻеɬϵЦʼû䡣
ƿͯ۹ڿʱͣһ£ЩĽקקҺ˸
ͯСôĻֵ
ԼɪҲע⵽Ϲ껺ͰϵĶֵͯйдڴҺ˵ĴͳôҶд
˵֣ͯͯ˽ŶҡҪǸ
ݷ˵Ҫͯϵĺߡ
ƵɲǱףñӵֶЩ
ͯСԼɪ򣬱ˣȥҸһˡʹҪѡ
öҺ˻ǱԼɪק˳׵쳣ĿϹվߵӣڰƵľдߵͯǰһѴԼɪж֣ͯϻζĲ軨
ͯһ˲ˢҲ޷ơ
ȴƴҪǯơ
ԼɪŭҪ֣ͯȴյײţȻһ壬ԭһԣѹͯôţȻվһߣ֪Ǻá
Ϲ껱סͯ壬Ų軨ַԼţ㣬ҵʵģ
ȴһʹİţ껣ҶӺʹңңһֱҰҰ
̫̫ŵķˤڵϵİƣôУ̫ˣ㿴㶼ʲô
ԭϹվ˲䣬˳ˤڵأŶʹС
һôͻȻͯûüӦ㿴ͷ󺹵İɫֽʹͬܵƿϹ껣ȥ𣿡
Ϲ껱ͯѣע⵽һ߹Ǻİƣ첽ȥͷһͯҡ
̫̫޺޶һͯϹȥ
ͯԼɪãȻӡ
*
ҽԺ⣬̫̫ԹϹ껣ҪҵĹʲôҾĲ㣡
Ϲ껲ɫĶŽյķţû˶Ҹá
̫̫ߵѹ˵˵ʲôҺͯСһҾ㿴
ϹüëŤһ񣬵ûг
Ŵˣҽ߳û£ͻˣ⼸첻ҪԴϢ
ƱƳ˾Ѿ档
Ƶô⣬ҽ˵ûסԺıҪؼҾˡϹ껻ɵĿһ۰ƣոյĲҽк񲻸ôŶԡ
ƿĲ¶ȣڨڨģ껣㿴ǵıüǿأ뿪ǡ
ȥץϹ껵ĸ첲ȴ˸ա
Ϲ˵˾Ȼȥһе¡ںĽȥֻֽһıӰ
»ص꣬ﻹͯӰӣϹ껼æϵԼɪסľƵ꣬ŵԼɪ,Ϲʧȥǣ˵һƿԼɪңȴͯӰأ
Լɪ򣺡㡣
Ϲ껴Լ˵ȻҲ뿪

068

ͯſ,һŵĿˢˢͯ
ͯϹ껲ûе⣬۵׵΢˵ɡ
תԼķȥϹЩĸͯ׽Ϊ侲
ԼɪþŶţȥҲûл
ͯڴǰ޺磬ʤı˫磺ʲô˵ˡ
ǰ˶һˮ¾лңԶϹ껺Ȼ֪㣬ҳµɲǿ㣬
ͣҪͯķӦ
ûпƣǡɴһ̻žһſɢǧ貵ĻһĹߡ
ͯսֱۣ˵õĶô𣿡
Ϲǰȥ಻סȵ鳱ͯ𣿡Ӻ汧סϸ
ͯһץסϹ껻ֱۣѵһߡ
űشΪ𣿡ֱϹǰҲҪĸм
Ϲ껿ŽԲ󴦻ζĲ軨ƺĵĳĽ䣬۵һĨůɫ
ק֣ͯҪԼĻȴֵͯסţҪ
ľţϹͣסְǰͯϣἱеأͯҷ֣Ұˡ
ַͯϣֻΪҪ㣬Ϊ
Ϲ껿ͯҹ˸˫˯Ҹ֪ж༱Ҫץס֡
ϹַͯߣţͯصߣҲұ۾ʱԼһôĲ԰ס
ͯоָ⴦ģĴݵһ罨ĵ̰һȻջء
ͯʵô죿ĺӡ
ָıסϹվߣͯŶ,ͯһĲӰ֪ͯҵĹȥڻҲΪԼʲôֻϣܸһᣬȥĴ󡣡
ͯЦһλôأǲҲпܳΪһ󣿡
Ϲ껼еץסͯļҡţͯһҪƷ𣿡۵˵ʹࡣ
ͯͷˮߵӹ䣺ô죿껣·ߣƣҪôһĨɱ𣿡
Ϲ껲ȥͯϵˮͯʱ䡣
ִֵͯģǲİڱ˵ʹ֮ϣǲҸ
ͯţ챻Ϲס˿ݣĽ籩һ㣬ϯ˼롣
תͯվڱģȫȴ޴ӡ
ƣӣǣһһжϹϯȥֻлȵţȼͯ顣
ʼӦų˼һʰ
ӣ֪ʱѾڵأ˺ŶԷ·
޾˼ڴ˿̻ԭʼĿѹֵİ籡Ʋɵ
ʱ̣ĸϨԭ֮ͯϢĵססϹ껵ļӲң⼸첻
Ϲ껵ĹȻֹЩʹѹţ˵ĥ˰ҵС
뿪
ͯʵҪȥĶ

Ϲ껼ԡң洫ˮ
ڴϣñΧԼࣨ壬ˮЪŲߣֽͯ
ӰͯҲůů͡
ͯһ飺ˮϴ裿
Ϲ껳§סͯů壺Ҫô죿;ֻͣˡ
ͯ۵رסľһĻ꣬Ҫů
ͷͳЦĦͷ
ͯϣı۾ʲôҲ룬ֻϣһֹܹͣ
Ϲ껵ѸٵĻͯ°ͣеѰĴ뱻ҳԵھʹ·Ȼҿɲұ֤һֶܼá
ͯӦǰסѾǵ͵ĺ촽
ͯһ£շ˳ӵĳš
ģϸġ
Ľ,ͯı껣ǲ̫˽ǲá
ĻϹ̽ָһǣĻ˵һҾһΣŮˣҪǿñķʽס𣿡
вĻ˵ȴôᡣ
ͯεס죬ȴϹ껾ȵĺݶһֱܸоҸôͻȻ
ָƽ̹СȻûʹ
ͯ૵㾹Ȼû£ҲϣͰְһ𣿶ҡ
ո˯£㱻ѣϹץֻ̣Ϲϻؼҡ
ͯԵϹ껣ʱĿת𴦡
Ϲ껴·ͯģ֡
ͯתͷ
Ϲ껲˵·ߡ
ͯƽĿϹ껣Ҳȥ
Ϲ껲Ŀܣ·ͷϣҲκܣļһ
˵ţק֣ȵĶͯ۾ͯҡжѣվһҼȥ
ͯͷҲװ²ؼĵȻˡ
껣£
Ϲ껽§֪ͯ˵ж֪ҸԼս˶𣿡
㷢ƣĵ׵˼ǧ˿ƣͯҾ׿ȥˣǷˣ㲻ҪңոڻаҪְͯԼؿڣе˵
ͯϹīӣݽȥҲû˼ãȻͷã
شøɴ޷ˡ
Ϊ˰Ϊ˺ڰõģΪǾκܾõġҰ㡱Ըԡǰ漸ֻ꣬ҪЯ߹
˽ӵǵĵһôᶨһ

069

ʰ׼ԼɪʱԼɪſڣɫĺոðͷ򢣬ԵЩء
ϹûߣѾ֪˽Լսܣ
ƽĿϹ껣껣ͯ㣬Ҫϧ
ϹһԼɪļ򣺡ллЩӶͯչˡ
ԼɪߵͯǰһӵͯҪְף㡣
ͯۿ⣺ԼɪԶҵѣлл㡣
Ϲ֣ͯů΢Цţô˸УһУʱԣԼɪ򣬻ӭ㵽ǵļ͡
ͯĴȴ򶯣ȥˮҸ΢ЦţѽǾټɡ
Ϲͯ뿪Լɪ껣ͯҸĻʱΣڡ
Ϲһ٣ʴӭලֽͯ˽
ӭ΢΢庮ͯоһ㣬һжôãϣ
̵ĵ绰һδסشߴ١
Ϲ껸ס֣ͯԼľġ
ͯܵģģ̧ͷϹ۾ӶЦΪ˴еκͼᶨҪԣǾøĶɡ
ͯϹ껳ϹټҵĿͯܵϹ̫Ŀ⣬һ£Ϲ껵ֲԾɿ
ȴϹ׽סһв񣬺ڸŮˣҪӱܡ
ͦĽСһ뷿䣬ССһ·ͯߵĺüѡ
̫̫һֱû˵ֻǺݺݵضͯһԵİɫɷף̫̫
߽ͯϹ̫Ϲ껿ڣСһúʱ򣬽ҪСƻؼҰ꣬˳ס
ͯͷ֪ش
Ϲ껳̼ᶨ˵̣ͯҪ㣬ҺͯʽҵĽֻһǾͯ
ίץס̫̫֣Ϲ̫οģ˵˵ҪȢͯ
Ϲѹֵ˵̣㲻ôġ
Ϲ̫ᶨѡɣҪ̻
Ϲû뵽˾̣ͯҪˣ
̫̫ϵļ飨һ£ȻǺЦָϹ껣ãúãøҺӣͷȻΪһ΢Ůңð治ϹټҵĺһǴʥǰںεأʲô
ƽ
Ϲ۵÷ס̣ģ̣ⲻìܰȫԺͯúദǸŮ
˦ãҾͲﲻãҪһδΰܸŮɢ
ڲ֪˽ȥȴʹţﲻãΪĸݣܵAдҵһִϹټ˶ļҵ
̫̫ήڵأʧȥ֧ŵľż۾ȴأԴţĵ׵Ĳƽ
ϹУ̣̣ܼңҽˣȫˣ
Ʒһͯ㣬ɨǣֻẦˣԼĸĸ㣬Ҫ껣ĺӣﲻߣӲ𣿡
֪ʹͯ
ͯͻıʾˣҪôԥţŷεϹ껣̫̫Ťף֪úȥδӣƱƵһһˡ
ҽ˾Ȼʩ󣬰̧̫̫ϾȻХȥ
ϹϳǰͯߣңһᴦһУ
Ʒһץ̫̫֣˾Ȼ˭Ҳ̣㲻°ѹѹɢͷˮճϣҲ˲૵ô죿ô죿
ҽĺǳв㶵һʹϹ껣Ŀȴûͣһ¡
֣̽סģ껡
ûлӦסֱûһ˿¶ȣڨڨջԼ֣ȫǲ,ճȭͷ߬ùǽڲ԰ס
*
ȳԽʻԽԶͯһķܣоôԼСɢļį֮ȥ
ͻȻ뿪뿪ѹֵĿն֮أȻϹΪʲôҪһСԢΪʲôϲס
ȱȱ˼ů
Ϲ̫һ˳ס֪£һ˿
ΪϹ껵ڴΪĳŵͯԹԵɳʱٸңﲻæԹԵģġ
ͯԼĺֻһʽӱ飬ણણʵš
ͯ£֪ߵǰ
һŷʽӣһ˶ߣѾԶľƵɫʰɫӦǺľһְɣͯаԹŶһûʲôоֻǱĹ
꣬Ӷ˿ŵͯĳ˼ͯһűһ飬ȻѴʱק
Ӷ˷²ˮΪͯ±ȥˣƺһĮģֻǻеԼĹ
ͯһСĵĽȥȴ׳һССֽչֽѾƣīˮдּѾģͯʱŻףɳϣϸıϡ

070

ͯŬֽϵּ,ԾģҪʱ֤˴˵İ飬ֱ壬һ˵֡
⣻ֽͯϵ֣úУӦǳ˰ɣֽѾˣͯҲ²ţǸİ黹ĵģȻ֪ǵİǷɡ
һ죬ͯڲжȹҴ绰ѯʣ´ŵϹ껣һֱĵڵ绰ԣӶ˸ķҲֻԵĳһ㡣
ڼ尾УͯԺ˯ȥУͯоԼ˱ȻѣϤϢΧͯο죬§ĲӣͦӵľѴ̰ůͰݡ
۸֪Ϲ껵ĽŲɳȵģڹ󣬸оǰһڴϡ
ͯ۾§Ϲ껵ֲδɿϹ껹ͯ۾ģˣ˵ţĶͷӡһǡ
ͯⰵģ껣ôˣ
ֱ̾ӣͯߣЩƣ˵˿­ڻûѡ
Ϲ껶һ£һҪҽԺ㣬Ͱ˯ɣҵķ䡣
ͯ˵껣ȥҽԺɡ
Ϲ껳һ£ˣ̲֪ʲôʱѣʱ򣬻ǲҪ̼ȽϺá
ͯĬˣ֪˵ʲôһжΪ
ϹϷʲô⣬ԼϹԿ
ں§סϹ껣ʹţȴǼؿڣ껣֪ˣѡҲ㣬һ˰㲻ҶƲ㡣ỹǲ
ϹתеѰͯĴǣʹ࣬Ÿӵſɬζ
ǵ̱ͯĻץ½Ϲ껲̧ͷϢĻᡣ
ȥϵۣ"ҵĻҲ׼ڴùģⱲӣעҵˣʲôҲ룬һнȥ죬а취ģҪң𣿡
עͯ۵׾п־壬ҪĻش
ͯɵģǡ
һαסֱԺĳɱϹȫĨȥֻʣ²ȵǡ
ֱϹ껲ƹ˵ã˵Ůˣ
ͯˣãá
Ϲͯĺ֣˿Ƶ§ͯʲôҲߣҾз򡣡
ͯ§ţϹ¡¡
껣룬סﲻ̫ʣҪһȥǵСԢסɡ
Ϲ˵ǣһɨüۼʹشӦá
ͯϹֻصҽԺƻûߣһֱڲſڣԲȡ
ϹĵһΣźӣôԵأǰȥƣң˾ؼҰɡ
ͨ죺ʱ㻹ųңΪͯãֵôҪҲʲôôأĹأ
ָԼĶӣźӼ棬ǣҲûлˣˣҲܱı
˵ţ飺ҲߣҪȻ˰ǲԶҲҪѣҪƻĺ¡
Ϲѹֵģƣûϣ̲ҪѣȥңҴӦ㣬ˣһһ֪ͨ㣬Ϊ˶ı𣿱ʧ
˵§סϹ껣껣㻹źӣ㻹ҵģ𣿺ãͻؼңֻҪﻹҺͱ
Ϲ껰üοı"ؼҰɣؼϢһ£칻ˡ
Ļƿ黹ǿ˺ö࣬ϣͺãͺá
ֻʣ̺Ϲ껣֣ɿݵ֣˫ַ߹ӣΪ̮硭
Ϲѹֵģ̣Ϊʲôҵһôûǿκ£ΪʲôͲܽͯΪʲô
Ϲ껿̲ɴͷھ٣ʱһĻĻӿͷ
ϹĬĬΪ̸ƽšŵüͷڣŷôԼ̵ʱôޣԼû̵߽硣
ֻ֪ɥһ˴źӹɥӣһ˴ӹеļûԹ
̵ЩʲôйʲôĹȥ̲˵Ҳûȥʡ
뵽ЩϹ껻̲ס쳤̣̾ΪЩʲô
һ뵽СʱһΣ̱һľз۽ƺᣬ׷ʲô̻شʢŻ䣬ܴ򿪣ýĵĹץסԶҲֲ
ԺûǸӣǴ۵׵į;ҲõĺӣӡУǴ򲻵ġ
ȷôڴϣΪԼ
Ϲ껾ĿڷƣкӦʱ绰
ԼؼңҪҵǸʢ˻ĺӣ̵ʱıˣΪЩ顣
*
صңϹֱӽ̵ķ䣬еѰңȴһʧ̴ͷѵԼΪ𣿡
ãȻĹˣûһͷ
йĴһ̸߸ߵͷͷʲôӲ￩֣ץͷ㷢һëһѹӵԿףġ
ϸض꣬״Ϳӵı뼰ƣԵ̬õȶ֮£ֲ״ȷʵѰӵĵһεСףԿײ塶ȥ˿Ϸ죬һתӶһǾȻˡ
Ϲ껵ϵӴ¿ȥǸľо棬ռոպá
СȡϹ껱ľлصԼң
һ˺ѵƬֱճһƬϣһŮҸЦţӵĻС
ϡԿƬеỤ̊ǸˣӦүүɣְСʱүүˣ̴үү
ÿͬһ죬ԼؽһӣԲȣ׼˿ڶֻʲôûһ
Ǽκ˲׼ģϹҲֻǺ͵͵̵Կ׽ȥһΣһ˵λײҲֻ̾˿껶үүĸͷɡ
һΣҲһοүүƬ
ƬһֽϹ껴Ĭԭүү˽̡
ϹԽԽľ̲סſȥмᵽİŮӣᣬǧ򲻼һ
Уүүߵľûһ˿
Ϲֽ滹һ⣬󣬻үүּѣϣܿھķչףһ·
Ϲ̶ֽһ˽⣬ıʹһ֣ԭô˵Ĺȥ
Ŭʻеˮܹͦȥ̣һ̣գѹֵĵҭ˵Ұޣ

071

Ȼԣʹҽ˵Ҳѻָˣʣµ£̫̫Ҫ϶ȹˡ
Ϲ껻εĽ󲿷ֵʱҽԺ̡
ٻûнͯһСԢûʲôϹҪᵽϹټҵģҲչˣִͯⲻϣŵϲԼԼ
Ϲ껸һп㻨ͯȴһֱûжǮΪϹµ㻨Ǯ㹻ճˣͯǸˣӲԡ
ǴϾʱʴӡ
ĵڴϣ˼룬һϹ̫òô죿һƵĺô죬ʱֽϴδıͰ׺Ϲʲôϵ֮ţȴôҲв
ǿԼȥ룬վϹױظ֣˼ǵضѰҪϿȻÿ춼ӵNε绰
ŬҪȥҽԺĳ嶯ңе£ͯûġ
ȵȰɣͯḧȻƽ̹С𼱣ȰְִЩӵ飬ˣٸϲ
ͯ۵׵ҸҪˣû뵽Ҹ᲻ڶ
ʱס,ҪϹϷܹԼöã껾ͲôΪˣ뵽껵ļᶨͯĳһֱ׳ΪִͯãʹٴίҲֵõġ
Ϲһֱûлؼ˯ÿҲֻǹͯƬ̱ҪҽԺȻܾɶͯ˵Ѿ㹻ˣѾҸġ
Űı̲סۣҪΪֵһЩһ㡣
ԣ§ظʱϲԱķӵһ𣬶Щʪ
ǲرʮּܰˡ
ôãȻѹȴʧȥǰҲ񲻼ǵˣճɵɵġ
ոշɵһӰ
̲ȶϹ껽̽ӻؼңƸרҵĻ
ƿ̫̫βȫϣҡ̫̫̣㿴ңСưѹҡֵ̫̫Ŀһζ
ϹסƵķٶ§ڻƣҪʱ䣬ܱ
ƿҵĿϹ껣ºˣԸҲܹˣˣԲԣ
Ϲ껵ͳ˵"ûؼˣҽ˾㡣ȥ
ȴͻȻϹ̫Ҳؼң̣Ҫѹ̣ô죿ҵĺô죿
̫̫ǵоȻᣬǱݣʵĿſնԶƺĳֱ԰Ρ
ƿϲµ㿴֪ң㿴̿ˣҪأ̣̣
뿴һץϹ̫ץһϣ
ϹΪ̲ȥϵˮ̾˿Ը⣬°ɡ
̣뿪
ɿˣһҪ취ģԲһһϦ飬ԣؼͯһû
صңůĵƹɢϹͷƣͯţ棬£ϸʵĳ棬ʱ⾲ʣһ㣬ƽʵԶĸо
ͯĿϹͷȹһ۵ã껣һǰᵽǱסɣͲˣҲʡ÷ģأʱ仹չһ̡
Ϲ껿һƽͯ˲ĸжĸǣ"ˣҲί
ͯᶨģ"ڲʧΪʲôֲǶɵ˺
Ϲ껳ɵģƻס
ͯ˵һվߵǰβסˡ
Ϲ׷Ӻ§סͯ㲻Ҫᡣ
ͯûлͷģ껣̷ҺѹѡҲ㣬ǣҪ֪
Ϲ껸ر˵ʲôأǺòײżᶨģôԷ㲻Ҫҵģ
ͯ壺ͯ°̵˼һֱճɵɵģһޣ̱ſˣ룬Ҳ̵ܻļҲ˵ܴаһһ
ͷͯľѴ°ϵĺͯľ֪Ϊʲô̻ôϲƣ
ĵ޾¡
ۿͯƤĳһƬ̲ͯסӤţ껡ƿһߵĵͷ
Ϲģͯң̺ˣƵһᴦ
еؽ§ԼĻҲãסȥɣֻ᲻ֻҪ㲻ᣬҵȻԸסϾļҰ
ͯһѣΪȡֵĴ̳ӰǲҪˣ㲻۵Ļסͦá
Ϲ껳ĹһͯСɵıͷһ۵㣿һ˫ص˵ͣİøˡ
ӶЦϹ껺һƺҪڴ
ͯͯ𣿡ɤŨ
ͯߵôͷȴֲʵģٳ˭롭
Ļĳ̽УֻģšѣУ˫ץͷ
˫˴Ͼ˼һ컡
糿ͯûѣϹ껱㱻绰ߣ˾ʧŴΪͯ׼ͣ΢¯һŴЦͯ𴲼ǵóԷҴ뿪
˯ͯһ۱㿴ױ̨ŵЦ΢¯ҪԼ˳ԡ
ֽͯһǣ벻ϸģֽС𣬱һŽԼĺɰ
ϹټңۼϹ뿪ҹδ飬֪ȥĶȴԹʣţ̲סԹϹ̫̫ţû뵽ôס֪İ취ˡԹţתתȥ
Ϲ껵ĳӳ֮ʱǸϽ嵽ǰԼı飬¥Ϲ̫ߣǲġѾôܹ࣬һ
Ϲһţ㿴ĵĶϵ̫̫˵ţԹ
һһֱڰ֪˵Щʲô
ߣɵɵı飬ĳš
ĲɵĲʱƳһһԵϹ껣ϵι̫̫ʱС죬̫̫ע⡣
صĵɴ۾ˢˢָָŰϵ
Ϲ껺ץƵ󣺡ƣģ
ƱյóʹϡһԼתҵġ
Ϲ׷ʵĸû˵
ãȻֻ˵ģû˵ġ
Ϲ껿̲ͬѰı飬԰ϵȤ˵Դ̵ļ䡣
һ˿ϣ

072

Ϲ껴ӰƵ˳һ·ȥ,鵽ֻľǵĸ˽ӡ
Ϲټҵ˾Ϊĸ׵˽¶͵̵κߡ
Ϲ껻Ÿӵ鰴ͼȴûмǸСĸףһֱĵûлᵱ
Щջģ˵ϹټҴ˵ϹܼңΪϹټҵٷ˽ͨ
е֪˽һֱûҺϵֱεǮ⣬ʵŻؼңȾؼñȥˣٷȥĶȷǺ֪顣
ֻϹܼһЩӡģϸ˺үңϹټҷĻҵ
˻꣬Ǹпǧһʼϸˣ䴴ҵļ֤ˡ
˵ϸ˵Ĳ飬겻ѣϸ˲װ֧ռɫ꣬Ӻùˣүϸ˵ģ˵ǽʲôûǲ
̾ʱǼƣϸ˸жǽУϸôǿˣʱᣬֻ˵ˣȴû뵽
̲סĨ˰᣺û뵽үľøϵһũȥǹﱾϸ˿ſģû뵽𱨡
Ϲ껾ţ˼˵ֵòɿʱСүŸѽүȻ·˺ү˽ˣ˼ȫǮֻʣ¹˾ĿտǺϹټҵլӡ
Ϲ۲ѣ̲סʵôģ
г˾⣺ϸΪ˹ϣҲʴȣǼһʼϹټҸɵûϸ˵Ķûߣͷ˳ţҿʼһ¶ֻûѡ
꣬˽̸ģϸ˱˼ֵǮĶӲû֧
ʹڵģû뵽Ϸô䰮ĶȻǲФȥˡҽӲϡ
ϹѹֵģҪ־͸ùˮĸףףѸףңһ𡣡
̵̾ү㲻ô˵ĸףǱ˱ߵģûбүûѽ
˵ţЩϸΪүѵ¹ڻݲĸףš
Խ˵ԽЩ죬Ļ䵱£һԵŮסȰοȴҲס
˵鴦סϹ껵֣˵䲻˵ĻϸʧδǼú£ûʱۼϸƢԽԽ壬Ƶү
ĳأϸһˣķ¹ȥӲǸãкαطҪָأֻҪľͺãĸףҵְһӵź갭ϷҲ˵ȻԼˣôָϹ껸һǮ
ļ˵ѵǰӣӼҡĸԵڵء
ֻ¼ΪٵէôǮ֮ŮصĿԶ뿪Ҳ˵һĻ
Ϲ껷һǮ˵Ů£˵Ļһ˿ɶۼ̶ͯĿ̱Ͼ껹С˵ԼǺ⡣
˵пԣ
صңɵЦڳ԰ιƻģ꣬Ϲͷһů;˵á
Աߣӹеƻ"ˣɡ
ڴģôϣ𣿡
ϹƽģµΪֹֻҪ̺úõģֲָ䶼ҪԼġ
뵽˵ĺӣһֱŬ
Ƽվ˵ʲô˵ϣһֱôɵȥ㣬Ϲ껣̫˽ˣͨ졣
Ϲ껿ƣҼҵļ£Ҳϣ֣ΪҺܸмζΪΪ᲻صĻ˰ơ
εҧס촽к̵ģԲֻǣ̺òˣֻۡ
Ϲ껳Ĭһ˵ƣ̵ĲѾȶ룬ףҺǲܵģӣü
ƾˣ㣬Ϊͯọ̀
Ϲ껿۵׵ľЩ̣ͯ׸֣¶ĵ˵ҸδºӶ㲻ƽ
Ъ˹ҡ̫̫̣̣Ϊ̣
̫̫ҡһţֵĿŰơ
Ϲߵؽ§סƣûõģʹѵģҲȢ㣡
ҪͯһİĶ˵һʼҲᰮ㣬ǴεҺźǮʲô㣡
Ƶĵ䵽ȵף˵ʲôûϣ𣿰һʧȥȫϣˣţλȫȫŬΪУһС
Ƶʶһ룬ĵȥ
Ϲû뵽æɳϣһڲѹ
İɫ԰ף۵һƬãȻϹ˵ֻһζŶ䣬Ϲ껽ӶҪ뿪ַһ㱧סϹ껵һţ껣뿪ңһҺ¡
Ϲε£ӵֻ̾õ侲˵ˡ
ͯһ˵Ϲ껻ؼһԣȥҽԺҽ˵̥ܺã쳣ʣ̫̫ȶͯʱϹ֪ˡ
ɷúóʱˣŻûжʱûˣͯڴΣȴȻϹ껵ĳơ
ϹټңϹ껿ӵָָʮ㣬ɰƻﲻסزļ٣ͯһȼˣȴֲʱ̼ƣĿӱָһȦһȦת
Ȼڼο˰վȥ䣬ֻɳϡ
ͯɳϣһʱ䣬ʱָʮ㣬̲ס绰Ϲ껣绰˺þû˽ͯᵽɤ۶
£ֲ˹ȥˣͯķȴ绰
ƼϹ껵ֻ죬ͯ
ƺͷι˭ϴ裬ҪҪø
ͯ˵̵ĹҶϵ绰ͻͻĿֹ
ϴ裬ǺͰһͯèץһջǣ᲻
Ϲ껳ӵģ۵ȫˣͯĵ绰죬ˣ˵ȥˡ
Ϲ껼æӹ绰ͯȥ
ͯڷǰһȴʳϵĵ绰죬Ϲ껡ߣȴû
˺öȴû˽Ϲˣʰƣô˵ģʲôӵ绰
ƻû˵ʵʣ˵ʲô޷˵ϲˣôף㲻ҪˣҪңһʲô˵
ʻΪĿϹ껵飬һλʹȥ
Ϲ껽ͷöķƣӶҲæҵæһæתѣסϹ껣껣ʲôû˵߰ɣȥͯûµġ
ȴԵϹ̾û£ͯС۶ˣһ͵ġ
绰ߵһߣһδȥûпйߵĿǲпЦ

073

һãȻڲǰһ׼ķ,ȻƵĻԼѡ,ž,ԭ˴֮ĸ˴.
绰һ,ͯǷһĨЦ,ʲô?Ҫ,ԵĳҪԡ
绰ƽûһ˿
绰ͷ˼е׷ʣιͯΪʲôӵ绰ȥˣ
ͯǣһ£ίȻͷѵĻװνģȥ䣬ո
ĬϹ˵ͯôˣ
ˮ䣬￨˶һ㣺ûʲôԶء㣬ոոȥˣ
ϹĻش𣺡䣬ոڼ
ͯĻ䵽ȵף𣿡
Ϲ껳һ£ھε˵²ܻȥˣԼ˯°ɣԣһһȥ㣬𣿡
ͯáȴ֪మѾǧľ롣
ô԰ѻ˵ȻԱں
ͯĺըһĿӣ˺ѰʹԣԼĲһδƭŪ
ͯһڴշתߣ֪
ϹԿ׿ʱͯŵ
ͯŵĲȻԵ۾κεĽ͡
ͯϽ˫ۣŲԽԽϢţıԼСŶ
磬ͯϽӿˮڸͷ£͵͵ģҺٳԡ
ĴϻаƵϢɣͯһʹݺͷĦԼоģȻôŮмء
ͯѿϹ繾ü㲻һ
ϹȤȻģΪ㣬ҿԸۣ˵ţֲֵͯϡ
һֱ֣Ϲֻſڴһ״ţŰ
ȴԼ޷ߣͯӰһֱͷӲ֪Լ˼
һ㿴ͯԴˣ۾ŴζĿͯ
ͯƽʱľһˮϲңΪԼڣڳԴأΪԼ
˿̣Ϲ껸о͵Ҹ
ͯһ㺮˪Դףϣϲô߸ϣӲĽϹ껲ֵÿ
Ϲ껿ͯˣҵĴҲ㿪ģԭϹɣ
˵ţɷ˵ؽͯӵỳ
°ͲסĦͯĶͷһֱ㣬ͯҷҲ벻ˣ𣿡
̧ͯ°ͣŨû飺ͯǽɡҪȢ㣡
ͯ۵׵ϣ˺þú󣬻̲סǰԴģĻ˵ٴΣϲô׽Ū𣿰أǼңϹټҵٸأ
Ϲ껲ȥˮ˵ˣܲˣһֱֻ֣£侲ˣһᴦ㲻ҪܣֻҪҵ
еĿͯش
ͯأΪʲôϴƻԱߣ
Ϲ˵Цˮϴˣţϻǰϵζء
Ľ¿۽ҿͯԼϡ
ͯһΣȻĶţôû뵽ǰѣ
ΪԼеǸΣ껣Բҡ
˼أȴϹ׽ס˫ǹϹ껴ͯߣ㻹û˵𲻴Ӧأ
ͯӤţʲôϢŶ
ķ˿ҵɢھǰСպ죬ԸС
Ϲ껿ĳˣţ
ڣڣ
һĽ⿪ͯ˯µŦۣ𲻴ӦŷۺȻĿ󣬵ͺһڿС
ͯĵֿ³ױӦá
һôȻķصϣĵĳŵ
ϢƬ̣Ϲ껴·ԹڼϢҴȥָҪ㣡
˵ţָͯıǼһΣվŮ鳤Ӣ̰ҵˣȻ᲻뿪ˡĿ˿ּͯȥĳ嶯
ֻʱҪԼᣬ֪ѾٵˣͯϴҴӡһȥ
һ죬ͯҸУһĻζһɵЦԭζۣɬһ˿˿Ĳ
ȴϹ껻ָںֻſ뿪һ˼
ȵԲϹ껵Ӱӣ绰һֱ˽ͯ
칫ңԱȥϹȴһ֧һ֧̣̻Ҹ̵ѾѳһСɽ
ΪʲôĽΪʲôϹߣٴԿ˷ƫƫ⣬ѪԵĺ蹵Խ
ĸҵˣϹܼ˵ŲѵĿԣԼкӲܴʹͺޣԼɷͬİ·ԼҪȥһƬغöԼĶӶ첻ԸԼЩ˼
Ϲ껵ˣҪӻؼңҪĺһ㣬Щֻһˣûн飬ûĺӣԼΨһ
̺Ӧܹദ˰ɣ
ıڳٵʮǺģԲʱԵõĸ׵ף
ȴ룬һЦ
ϹĸҪȥףȴ֣ﾹ԰ĸףͯĹ裡ҲζͯԼıáôϹĶӣҪôԣ
ĸ׵ĵ绰׷˵£Ҫ԰סȥȴڵѪͯҪô˵һУ
ͯĵ绰һδϹٺõıһδ˺ѣô죿
ԳܣϹʹľԼͷѹֵĵͺ
ֻҪ˼
ԭΪ˸İᣬ찡Ϊʲô˲̣Ϲ޴йߣĴǽڣǽѪ䣬Ŀĵĺ죬ȴȻ

074

ͯ,ô,Ķ?ոʹܼ,ûлǱ.
ͯʼ⼸죬ӲԵ޹ʲʹ飬绰һеģΣȻ绰ˣͯԽԽòԾ
·ҪȥҲȲȥʱֻĶţͯм£Ҫ죬ԼڼҪע塣껣
ԭһǺܽ°ɣ绰ܴͯعȥ֪Ҳģ㣬ͯ
ȴĻֻȴһֱĬͯѹסĵʧ䣬˶ǴĵģĵĴ򿪵Ӵһ˵ʱ⡣
һ죬Ϲ껳˿̣ǷĹԼ񾭣һ뵽ͯһ뵽֣ĿڱʹԸӡ
ǣԵģҪԣҲӲ
Ϲ껵İ칫ңĳƺܣС̽ҹʣʲôʱԼ㣬⼸﷢ءЦš
ϹƵģ£˾ȥӻɡ
ŵŵӦŻȥȻԹøɥϲųֵСûʲôӡ󣬵ͻȻôݣﻹ˵Ժ
˾԰磬СѾڴڵˡ
һӳŵʣô˵
С̵֣С̣ϹܲãǱ˾ؼأȥʰʰɡ
С̰һһأʰʲôʰˣȥʲôûУЩöòˡ
򿪳ȥͷʮķԸȥߣָ˾ҡ
ӳֱЩ֪룬ס֣˾ȥȿˮСȴĴˣȰɣһͳ
ſŽ㸴ӵı飺㣬ңѵ㲻ΪҸҲҪȥˡ
һЦջ
㵣ĵĿãûв͸ǽ㻹ǱȥˣһˣǼҲģ
ȴͷأ㣬˵ˣ֪ЩôҺ±Ϲټҵ˷֣㵽ԶԶĵط˼ҵķܾۣҶһˣָһܸɼ갡˭ϣ
˵۾Ĺ⣺ô꣬мҲһأֱ˵Ϲٰ˲ŻҵһȫˣӸϣүۣ
Цţ伫ƵϾȻ¡
εҡͷǺο࣬Լֺ˱ˣ㣬Լİɡ
תͷԸٿ
оâһ㣬βˣǹƽģϹٰҶ᲻⣬ǵĶӲңſɣϾϹٷˡ
㵣ĵģһϹټҵ̫̫ˣô죿Ͷ𣿡
ڲͷˣ𱸵㣬㲻һ첲Ťɣ
ô˵㻹̾㻹˼˵һҼûһҪǵһϹүᣬôʧҵôü
һ˿ΣŵŵңһССıķҸ绹˭˭Ұ
ֻΪ۸еΣһ㲻ΪԼӵΪе߳ܡ
ҡҡͷΪ֮ɣתݣٳ
Щڨڨĸ˵㣬ˣҰˣҾ㰡
˵ת߳ȥӭײϳȥȡز˵ʲôҲҪϼزϹ껳
ĮܲʧöС̿ǹĿ࿴Ϊʲô뿪Ϲټ費˵ҲʣһŸݲҪġ
С̳ŵϹ껸ߵְﳤȥ
Ϲ껳ܾãǻصҼĸס
Ƕôʵĸô꣬ܿࡣֲЩĴ¡
ϹټҵӶ˶гӭϹٷˣϸ˲ˣԺϹټҹµľλ˰?
Ҽֺãֻл·һıġ
Ϲĸ׵֣鸴ӡ
ȫĸô⡣
Ϲټŵƽʣϲ
ÿ콫ʱϹ껵ĸףÿֹݣӰӰӰ롣
Ϲ껲ûΪĸ׵ĵĻؼңѾĸӼһ޷ֺϵľ?
ϹܸоԼĸ֮ȱһЩʲôҪΪʲôҪҰ֣ڲƻնĻʻء
ͯÿʱ䣬һѾһܹȥˣϹһ绰ҲûУÿĶҲǼ򵥵Ĳټ򵥡
˼ԽԽŨҰһĵ׷賤ͯҲ಻סȻ֪ܻҪ²绰ǣ̲סҪ
绰˺þãÿ˽ӣͯʧĳ鴤ڸ?æһ绰ܴ
һֱѹֺ˼ͷȴԽԽ
Ϲ⼸һֱ˯ھƵÿ춼ڿԼҪͯĳ嶯ͯͯ
ͯĵ绰ƵбϢôյû?
ֻһ죬ЦᣬĵȻĻңôĸ֣ʵһҲ
ϹǸһĨЦðɣܰɣ
ֻ绰ͷ˼ĺϲأ껣ڽӵ绰ˡ
ĬͯЩ֪,ΪԼͻҲæɣ
Ͻ˵ûдŵɣңæ͹˰ɣֻ
Ϲ껵ĺסŬһ촽ѵģɵϣô˻˯
ͯĵʵɤôˣű¶š
Ϲ껼ѵģû£еð˯ɣԣ˵ţæҶϵ绰ֻӳԶ
Ҫ˶ϣȴתݺɾָֻᡣ
˵ƣվÿ쿴Ϲ껳ʻС̨ϣζͯƽ벻õο塣
𱸳磬ĵ顣
ûüʲôʱᲨһ˿յüͷڴϣĿĵ
Ŀֹǲ
пڳϣ̻𣬸ߴͦεӰˣ
ͯĴ˯ܳȥһֱĻ
Ϲź˵ƵĴڣ˼ĥģÿֻںڵ֮ԶԶν˼
һϤӰ˽е㡣
§ͯЩ죬֪ԼһֱѰҵģߵ
ѰĴһݡ
ͯܵļУ˫˲䣬ѹֵĵͺ˲䱬ʹ౻˼û˲Ϣʧ쵽ͯ׽
ӦУȴرܿȥ
ͯ㶵͵ĿʹüĪһ飺껣ôˣʲô£
Ϲ껱ͯɵϣôپܳðġ
߽ݶȥرʻ
ûյǣϹ껷ͯҪߣһ£Ϣ
䣬ֻͯоĵ׵ĺ䣬ʲôı
ӱʲôոת˲ŵң
ͯ˫磬סȥĽŲ˵껣ӱܣΪʲô
ϹͯͣסŲһıӰ:Ҫ룬Ϣ
ȴһͷ
ͯʲôʱģǸûߣ
һͷԽԽˣҡ
ݵıӰһͯỬ䣬ȴǿĲȥǹЦҪߣ㣬ߵҡ
ת߽ңʰԼ򵥵
ȴ˴Ӻ汧סƵ˵ߣļңߡ
ͯӿϵˮͷ̾ϢȻЦϹ껣÷ӻİ𣿡
֣ȻԣҪҡ
ǿԼİƿϹſߡ
ĨϸźʧϹ껷һſڣסҪݵͯᱧص
СȭͷԼϣˣʹĵૣͯͯ
ԹϤû
ͯڷŭܻĲ
Ϲ껽ͯڴϣͯҰ㣬ӦңԶҪӺ𣿷ͯݣҸ졣
ͯ˵İĻԼݵģŮӵȨҪ
ͯӲģҵĴѿôԸ˳Ƿ
̲סʣҪٷ껣ȻŲ£Ǿͷְɡ
Ϲ껿ͯ԰׵ڴʹȴסҪ֣ҲãɣҲùѿ
תͷ̵أãҿԹ¡
ͯ˵˵ҪңҲġ
𱳰뿪
Ϲ껵ſڣʹģͯߣ㣡
ͯסҪ᣺ÿ
Ƶĳݣк£ҪԼųȴڵݼ£йԼʹ̵Ľˮ޾
þãϹ껿ͯӰ˳⳵ĿתųʻߣʧĵطһѪܵһǡ

075

ͯڵݼ˺þ,ƽ,߳¥,һ,ȴ֪Ķ.
ȥԼɪ򣬻ȥҺͯԥþãҼõꡣ
Ǿ˭ҲңҪ׺˵ټȥ
Ϲ·¿տյĵ·ͯʧˣ
СԢţٲסȥϢͷ֮ȥ

Ϲ껵һƽȵĺϷ糾ͻȻתԣ³ҲӰ
˵ĸ׵ãҲ˵Ϊҵ氮Ӵӻͷˮǧֻȡһưһưĺӡ
һһҲֻǲ²⡣
תۺٿѧʱѧסϹټ̥ȻϹ껲ûгŵȢͯˣӼᶨѺģѰ·൱ĺӱ˰Ƶĵ֮
Ϲ껲ûΪĸ׶ӻؼҵĴܾĸ׶Լη࣬ȱĸ׶ԶӵǷǣҺʹȺ͡
ѸľͶעڹϣˣľϵлƷʽӪ׶ΣкöҪæҲֻвͣĹͯǴľǿա
οԼ˽һúܺã̲סϢҪȷȷʵúܺá
û뵽ĽѧˣӴѶ
ңȥĶ
һ뵽Լɪû뵽˵ϢͯûҹԼɪ򣬶ңĺӣ
Ϲ껼ֱҪˣ֪ͯаѹôԭҪסôڵĺӡ
˺ȴһеĺͯһе
ҪҵͯеϢϹ껵һͷѰҵͯǸӲ
ǣû뵽ͯصôһйϵͯԺѶȻôɵɵһС
Ϲ껿ŶѰ޹˽̽ĬĬذڰ֣ȥ㣬ͯһ뿪AУȻӴҲ
ȻֻǧʯؿڣѹֳƣͯĶֿɼĶɨ䡣
վſڣ֪ýǸˣ޴ģܲãſλСҡ
һʱ䣬ܲõƢʮֹ壬˵㷢Ҫ˵İСܲԨԴˣҲùﵱڻҡ
Ϲ죬ָ侲΢𱸵ģ˵֮ⲻӼκ˵𣿴ߣ
ûתȥѾɷĳſڣһŵӣ껣չBˣ㿴ǵı
Ψ²֪ľŵӣ˵߽۾Ƴ𾪵˫ۣǸһĨЦ
Ϲ΢΢üͷ쵽ǰBӹĲɵɨһۣŵϣ̧۱㿴Ƹ߸¡ĶƤ
ͷһϣͯĶҲô˰ɣô죿𣿡
Īķ꣺˵Ҫ칫ˣĶ԰˵
ϵЦһ̲סü춼ؼҿ㲻ҿԣܸʺӵɣϾĹ⡣
ָŪŶӣ𱸡
ոսӵĵ绰·൱ĺҵˣĹڽϹ˵ҲǿӲһЩ
ֻҪ޷Ͳţܲϣ
ϹЩ͵ģð̥ѺǲҪҵע⣬Ҹ˵úˡ
˵˵㻹ͯҶ֪ˣĸͯСãˣûϣˣΪʲôộ
̲סᣬǰסϹ䣺껣Ϊӣʲôˣѧҵ㻹̵˵ҲҪע⣿
ϹᵽͯĿڵ˱˺ŭڣ˦֣˭Ȩ󳳴ֵģȥ
Ʋĳȥ§סϹ껣ǰΪͯҲƻţ֪һУҲ⵱ͯƷ껣¾ͳˣøһˣҲ뺢һͱ˵˽ӡ
§Ϲ껣һ
˽ӣô˵ϹԺֳ︡ͯӰĺӣ֪
ȻΪƭȫޣô죿һĺӣô
ĵᷳ㣬Ůʳڰ˵Ҫ֣ͯȴǣֶ
ȴ⵱룡
һƿȥ
˵һϹ껣̵˶ҡȥ§껣ܵģܴͯ㡣
ȴ룬ͯĿڲˣڰŭ˵ˣȥ
ӴһЩ˦ȴһ˦ϣƳʹƺһήڵء
ͷĺ飺ʹʹ
Ϲ껷ԣƳ¥,ֻʪһƬ

⣬ϺͰϷ򸾶ص棬û뵽ӻϹĬĬһߣ֪Щʲô
ϲʱȰϹ뿪ưְֲŮϣӾҪˣְֲ߳ɺͳ
һʱ˾˵ƿԣվԱߣ񲻰û뵽⣬Ǻãֻˡ
͵Ϲ껣ĵײסشġ
ҵĺˣʿ߳ڴӭЦЦģĸŮƽӰɡ
Ͻŵıӣҿ
ֻеĺӰװ׵Ƥ΢˫©ӣһЩеӤ¡
æĽӵñסˣˣ챧ȥϴϴɡ˵ţ˫ڴĿ⡣
ϾԼĺӣϹ껻̲ס쳤ӣϵĻȥ
ĸײסϣѽϣϴ輱ʲôǺ˵ܸðְּŮɣ
˵ŴӰӣֺõתϹ껣㿴˾û飬ӵסˣϢġ
˵ţϵںϵÿЦݵĽӵݵϹǰɡһƯĲˡ
ȴڵͷ˲䣬ЦݽŵôģֵϹ껣һ仰Ҳ˵
Ϲ껵ͷ˺һۣѩ׵ļƯĺӣ΢ͷͷϣֽɫٲȻԼɪӰӡ
̧ͷϣ֪ĿϹ껣Ϲ̧ͷһ˲æ񣬲ӡ
Եģ֪ࡣϹ껿ϣһһٵģϣô£ĵȴĪɡ
֧ţһǸˣˣ
ϸŮҲæץסʿ֣Ǹˣˣﻹб˰ɣ
Сʿõ˦ǵ֣ʲôˣһ!˺ˣҸøȥϴˡ˵ţӰĸнӹӡ
Ͽһɵľ˾˾ĸϹߣ껣룬СƶһƬϣҪ𣿸·ϾһУΪ㡣
Ϲת뿪ֻϣֻиȫҽҩѡ
죬Ϲ뿪ȴһĪչأѲҪ˺Ҫ
ƽİҩѹ޷ͻȻıʣɵɵһ仰Ҳ˵նϷһߴ᲻ֹŮµɵ¸˭أ

076

ӵǰʹƵĺγ飬ҲˣҪϹ껡Ҫ̣ģʹŸĸٲȻһ̵ļơ
Ϲ껻御͵Ժȫķá
Ϸ򸾵ʱ˶Ϲ껸ж£Ҳ᲻κεҪ󣬱ϾһжŮԼȡ
ȻȴʮֽС˶÷ۊy
м֮飬׼ҷٺȴҲ᲻ýӵŮ״Ҳȥ뵽ԼɪϣϾǺӵס
ԼɪϺϹ껸֪࣬ʱһĻһлȻ򣬲пƵĻ㾡
޹ģСԼɪֵСֱۣʶſûݵСһĹǷԼɪıˡ
ָС֣߬סӨ۾εԼɪԥ˺ӡ
һ޹ĸ鸶һջŮԼɪȻԼйѾûдȥɣعŮ뿪Ƿ֮ء
˾µִйٽԼɪ
˾¡صĻӭʽϹû뵽ľһֱ빫˾䰲
һֱٳٲϻعԭ˸õĹᡣ
Ϲ֣ס䰲ģӭعǻǺˣֻʽͬ
䰲ˬһЦַʽϣǺ졣
˾ƻϣ˸ԴŸԵĹ˾ȽһҲٲãԼȥ˾ưɡ
΢˽Ѿ̸Ҳӹת
䰲΢űľƣ"֪Ϊʲô𣿡
Զ˵ԻģЩ̸꣬βʹҲ˺Ů֮Щ£иǿյģ˭Ҳ߲ȥڵȣҡ
ĴԼţôҲҲټѹԼô꣬һж䣬οһʱĳŵֻǸΰɣȴԸ
䰲Ϲ껵۾֪жôôǳе˯翳۾
䰲۾ůʱǸĺùұ۸ˣµҪȴǰһӡ
Ϲ껿䰲ӣһ׸Ժĺһ£ҲҸİȴεȨûˡ
ĬĬع˹˵ĺһһȰˮ
ԹԺȵ࣬˾ͻؼҡ
˾ҵһ˳չͯȻѶʧһ㡣
Ϲ껺䰲øԵķʽѰͯ
һȥˣͯԾûѶ
Ϲ̫Ѿȥ˶ϹټҵլھֻϹ껵ĸһסϹԸȥ䰲ĸҸŨŨ飬ҲԸؼȥԼĸס
˽ǮԼʲôҲ
ʱҲźΪʲôԼĸ֮ûĬںأѵʱô
뵽ЩľͻĪĳʹˣͯʲôȻһֱѰңļ棬ָԣ
ϹŲһĽк껸磬أҺң绰ӡ
߽һŮ磬ǹǳǳѡ
Ϲ껲ŷֻϵδ磬ǷȻһЦСôˣ
СС죺û¾Ͳ𣿡
Ϲ껳ŮͷȻ껸ĴԶΪ㳨
Ů˵ĵһЦ˵⻹࣬谾˼ȥҲȥġ
Ϲ˵ԥһ£ҪĿͻ¡
СüʲôҪ²һϰ㲻ȥ϶Ŷû㡣
Сӵתȥ
ϹϵģŶҵҪһ᲻ڡгЦ⡣
СＱæתģƭ㣬ŮѽҪȥ
Ϲ껺ǺЦסѾͷûӾԼˡ
С֪ϵùɴ۾Ϲ껣µЦ㵽ȥǲȥ
ϹЦݣȥһȥ
䰲ŮѣȻҪȥ˭˶׷ѰԼһ÷أ
ĥӲݵСϹεҡҡͷСԼû취
Դ䰲عϹ껱Ǽҵĳ֪ͣϲǼŨŨļͥա
ԭԼ䰲С̣ѹԼһμ졣
ӴˣϹ껾һμôŹ֣ܴ顣ܺãһúůĸܸĸо
һʼĵִ׽ԽԽԼ˶Դ䰲ֲ١
ӾˣС绰УСǷǳģϹ껵һ۱㿴
°ʱ䣬СϹſڵˣֱһСҩ˦ѡ
Ϲһٴߴ£ʰļǰ°ҡ
䰲ûеææµµ׼ͣ䰲عΪģȫҶ˹
е֪䰲ΪŮ׼ȥᵽڵĳСȻЩੲݵĶϹ˵ԼĲ
䰲˵ŸкδҽҪǻţһҲԸ⡣
Щεҡͷ:"˹˵,䰲ʲôҲ϶͸©ֻ˵ǣҪǵ㿴ϱûȢţͺԶˡ
ڲס⣺ôõģºùǣҪҸֻԽ˵Խͣɧ
Сﲻĳ裺裬ôĻҲ˵óڣ˼Ҷ˰㣿ҪģܲһӸ
˵ʧһЦǰ綼ҪҲסء˵ˣͷܳȥš
СҲһԾҪȶΪ죬˭İôһС
Ŵˣֻһת𣺡ĸá캰̺á
һͯòĺ̺á
ϹȴʱǧοΪʲôһ
Ϲ껻еת绨Ц̣ЦݶʱӲϣһ˲ò԰ֽ
ĬĬԣһֱѰңǧĳȴû뵽
Ϲ껸еۿģôƯһЩСŮ˵ĺͳš
һʺҲݳޣϹתͷŬ컨壺̣ʲôôǺ
ʵסʲôûа
ͯէϹ껵˲䣬һ£ĺֻܿǱ䰲ŵȴ˲Ϣñ䣬΢΢
ǣһĨǿЦ䰲λǣ
䰲ϽܣҵֿѣϹ껡
Ϲī˫ָͯܵŮСС
Ϲ껳ȵ֣һᡣ
ֻһ£ͯϽԼ֣Ǳ仹й¶Լ¡
Ϲ껸е֮䴫Ĳĺݺݾһ£ԭ䰲ҵܺãܺãԷˡ
ǳһĨɬЦȴģ䰲øҵôõŮһҪϧ
ʱһССģأҽͯգǵҪвĵ£ĵġ
䰲˵֣µıСѽҪ˿ɲˣʶһ塣
Ϲ껿ǸԼķ棬ѾôˡͷھΣСģã屧𣿡
СشͯӲĽӹӣˡ
ƾʲôӣûȨҪԼԶҪӿʼûȨӵĸף
źԽȥ
䰲εĳϹһЦ⣬Ժһš
Ϲ껵һЦ۾׷ĸ
ͯźɳϣأΨһֱü飺裬Ҷˡž֡
ΪʲôԼºӣæתĶСڵֱָߣ
ʶɩӣǴ۶ϲͯ뿪Сʱ䰲üŪۡ
Ϲ껿СȴͯĶ
ģԶĪĺĵľ롣
ҲõĽ֡
ְɣһгΪȥɣͯúܺ𣿾͵Ҵδʶ

ΪһпΪ˺ϣȴڼǸ˺󱯰ķ֣ԼŬһ޵עӡ
ָ˲䣬ԼĲ
Ҫһļңʱò׹Ҫ¿ʼ䰲ȴԼһֱˡ
ͯı˫磬ŬƷĵĲ꣬һ˻źӾ뿪ѧҵϾѵһϵнܾۣվ
ٴξûᣬΪԼѾľȴڼһ˲Լϵӡ޷޳Ϊ裬Ҫ޳˵ıԼ
ްɣˣǴ뿪ͯ׼Լʲôζ
ͯίòײᣬ۾׵ģôȥأô
ͯյžԼš
СˣСС㣬ҪŶ
ͯӦţӲͷƤ߳٣ĵ׷΢΢ʧ䣬ˡ

077

һٷԵʳ֪ζ,ͯҲ䲻ȣСճͯʶ˵ͯҲˣ硣
˵ͯСʱ䰲ˣСС̬Ҳࡣ
ֻǶ䰲Ҫȥͯȥʡľǹڻ̲סȰ˵ͯССҪȥأǰɣǵĶ䰲ȥݹǿϧ𣿡
ŵĿͯķӦϾǱһжҪ¿ʼߣҶиӦ
ͯΪѵĿ䰲ֿô˵ǡԺϹף͵һҧס촽Ҫô˵أĿԶ˵ʹֻԶԶ룬ܵ
AеϢÿһʹĻ顣
ˣͬİ·иںκνǺǣԼȴԶԶӱܡ
ԭҪӱܵĲǺԼС
ţ͸һ˫ůĴסģݸů
С̣ҵľССûκιϵ㲻ҪΪ
ε̾ЩʵģϴѧѧôͺٻؼңػعһΪԺһҾͿԲԲģû뵽Ҫֿ
˵ţĨᡣ
ͯǸεס֣̣ѹǻӳģûҲϣ䰲Ϊô
˵лأȵĻ֣ͯССȰȰңһֱǰ䰲ԼĶӵġ
СﲻץסԱľګʵ⣺֣ƫģ
һٷҲû˵仰𱸵㿴㣬úΪѡȴ֪˵ʲô
̾䰲˵ӣ̵ģȴԼĳԶ㿼ǣǲȡ
䰲жĵͷɼᶨĿɶˡ
Ĭһ˵ССλҪһʱ䣬¶˳㻹ҪĸɨɨĹԣȲҪǣȰСС
ʱСͷµ"裬Ҫؼңû˼
ͯº͵˵ûòŶ
ͯĻԹԵĵͷðɣٵһҪ̫á
䰲ͷǵСˣãߡ
˵ţС̸ͯվòĵ

ص䰲סС˯£ͯЩִٵģ䰲
תһ˲ȴ䰲§סϸĪĽţˣʲô˵ɡ
ϵ֡
䰲Щʧ֣ˣȴһֱ򲻿ţÿ׽ܣǸСʱҪССһȥ
ȥĳгΪСѡײýС꣬ʱĵΪȴļ䡱ζ֣˽ȥ
㿴ɳϵͯɢųһϮȹãһ۱ϳ
񳤴ССʲôģڵһ϶һֱҪѰҵģǲǵСС
첻ˣȻССʱĿϲܵġ
ǵõһο˽ССһ̣ĵ׵ʧ䡣
ƻƽ߿ȴתһίͯ裬СǶаְ֣ҶЦң˵Ǽģûаְ֣Ұӡ
һ̣ССʵģ裬Ұӡ
ǿȴ㣬Ρ
һ̣񿴵˲ʺ磬ϣ
ǣȥȫʱ䶼׸˸ٹ·ͷͯܣ䵱ļҳΪȥСѵıӡ
ȻԶ޷ĨȥˣȻļ϶Ͽ˼ԶҲìܣΪȴΪԼĵΪȴĻ䣬ìţȴô
ĵ׵˭ţ˺Ҹ
ǣˣĬĬ͹ذ
ͯڴӦ顣
ȴÿζ׽סһˣʱ֧СС˼άҪԶ롣
䰲ȻջԼ֣Աߵķ䡣
ֻͯǸε˵Բ䰲ʱ䣬һǸ˵ġ
˵䰲תͯǰˣ˯ɡ߻Լķ䡣
ͯԭأĻ䡣
ˣǸס꣬ԵĲȥԽŬǣǼȴԽ
ѵʱѾȥԼźڱ˵Ĳ÷򹤣ѧװƣȻûбҵеģҵһĵط˳ºӣһȶĿͻԼ¯
е·׷ʱֻ֣ǽе뷨ɷװʵ֮⻹Ͽ˼㣬ԼƵķװû뵽Ȼ
ˣԼķӣӡ
ΪһֱôȥСԼİ㹻ˣȴ䰲һ̣䰲˵ҪĸһļңҪϸĺðְʱĹ⣬ôСȸԾѣ֪ǶôŸ
ᶨԥˣȻǣΪʲôû¿ʼϾΪغôֵ꣬иġ
ǵôӦ䰲ʱϺĿϲĵ׵ھһȦһȦ
ڰУͯԼΪ䰲ΪԼΪӣҪŬǸӰֵ˲䣬ͯ͵ת˵ڴϣһš
ΪȴĻ䣬ŬӪԼĵ̣ʹԼ㹻ǿԶĵطɳΪӳһƬա
ͯһڻһΰɣһΣ̫һֻξ⣬޹ϵ
ڶ죬ͯ䰲ͬȥ͸ĸɨĹ˳·ȥ衣
ͯʱ򣬹һѽ§ڻʹССȥĶˣһѶûС
ͯҲЩΪϵᣬԼȴʵģ裬Щ껹𣿰ĹչˣΪĹ
ù˵صĹģСá
ͯʵСãְģĶҵðǮϾҲԣ
ƺԸ̸ͯ£㲻ùڹÿˣԴ
ͯʣ񰡣ϴμǲأǸ˼ҵķ𣿡
͵ҵԼĶӣϹټŵܲýϹ껵ġ
鲻ȻĶţµԼò׼棬۲̸˵˵Щ㶼ȥĶôã
ȴͯ׵ˡ
䰲ͯĵѯʣССû°ɣ
ͯͷԼĻңû£ͻȻЩĻţ裬ҵûȥˣ㡣
˵߳ҡ
һ·ܾͯش䰲κʻ˫ۣ
䰲ĵ׷ʣͯȴʲôҪʣȻҧ촽һԲ
صƵ꣬䰲߽ͯҲûгֻô绰С̣ˣҪΪչˡ
Լͯ⣬ƽΪʲô
ͯһű̱ڵϣסԼͷѹڱ
ĺӾȻǽ׵Ĳһֱƴػľһôڵĺӣô磬˼衣
һ֪ģһ֪һظ֣ҪҪӣͯݣԶһ
ʲôԼôô϶һִֵΪԼĳԼĽԱȻôһ
ͯݺݴԼͷԭԼԭԼӴĳ衣
ͯҧԼ˫ں¡ﻯΪʣ䰲֪⡣
̺ʹͯҧԼ촽ֱ֪ǹͯžѹĺӣô޹ôô£İ
ĸԻͯȫҪǿȻѾϣҪΪһӡԶȥ˵û˻֪
ͯᣬȫѵķǽվ߳ţ䰲ҶˣȥԷ𣿡
䰲촽Ѫ˿ͯ߳ᶨƽԷϽ§סͯӣã֪һҲĲھȥԣ
ͯʣʲôʱȥ
䰲οͷİɣС˯һȥɣҪϢ
ͯĬĵͷ
߳ƵĴţԶԶһϤӰվڵ£ͦοݵ貵ĵƹ
ͯصıѣټȴ˲
䰲ת롣

78

䰲ǵӰ,סͯȥ:һ.
ת˵غ껣ɣڵ𣿡
Ϲ껵һЦǰɡ
۾һͯ
䰲æͯļ򣺡ССǼģ껡
ͯŬһĨЦ⣬ͷȴʼղҿ۾
ǳȵ˫ȴĻ棬˿ͯģ
ҵģҶˣܲܿ㣿
䰲Ӧţȴʱӵ绰˾ܲĿ˷ɻȥ
䰲ΪǸεĿͯСС治ɣұȥ㡭
ͯͷȥɣھƵԵˡ
䰲мͯĶͷһ£Ϲ껵ͷæȥ
ͯתţȴһᴩĤͯһɡ
ȥĽŲƺ˸Ų벽
˺þã̲סͷѵ˵á
֪Ǵȴ޷ܡ
ĬĬǰֻײ죬˴˳Ĭţ֪ڡ
Ϲעͯã˵Щ꣬һֱ㡣
ͯر˫ۣǰĵӣ˵һ֪ˣ𣿡
Ϲ껼ͯı飬Ѳ³߰˷֣еס֣֪ͯʲôǶǼٵġ
ƴѰֻͯǲɴͯͺӳеһеĴ
ѾˣͯԼҲҪ֪һС
ͯԼ֣ɪɪ£ϹеĻңңҵûģ̫˽ҴģѾɣǸô죿޹ģôɰô
ᵽӣͯĺƱ׿һ㣬Ѫܵʹš
Ϲ껱ͯڻһУֻ֪ͯᣬˣһֱҪģȴֻ˺衣
Ǹεվͯ§ģһжҵĴûмʱҵ㣬ң
˽ӵΪ˲ʵֵ˼Ϊ˶ԺǸΡ
ͯĿϹ껻껣ô죿ԸЩ㣬Թ㣬Ȼҹ˼㣡
Ϲ껸ӵסͯƺҪͯͯ
ͷеѰĴ꣬ȴڴӵ˲䣬紥һֿεĵͷ
ͯ£һɢҵķ˿ƿϹ껣Ǳȥ
Ϲ껺Ȼ֪ӵסͯͯҲˣһ˲䣬֪ҵĸоҵĶҪˣΪ䰲δ޳֣Ҿʧȥ磬Ҳֻߡ
°Ͳͯ۵Ҳ֪ԼһֱѰΪʲôҶԭԼìܺԥһôĿࡣ
ͯһҰᵽȥɣҸûʶǵĵط
ͯȵ˫ۣ˵һ£æͷ껣ǲֻԼΪ롣Уĸףòҵ㣬ôԶ
ϹĹâϨǰôô˵žͷŵأȻ˫֣ô죿
侲ֻصϣͯ棬ֻŲܿѹֵ
ʹͯ
̧ͯͷգգ۾˳ջ䣺껣ҪΪҪһļҺݣ䰲Ǹøס
εЦЦ˰ɣҸŮ͵֮ʲôûзֻǶõı
˵ţϹ껿ǿССҺһ΢΢ζô꣬һֱϳԼ޷飬Ĵڶңҵղˡ
˵ţѾʣǣ֮ĺ߶ˣҲӲϡ
˵ţƴקϵߣֱճһĺ칵ƺܽʵͯûܰקϡ
Ϲץס֣ͯ۵ãקˣɣ±ӣǿమ
ϾҲöҺˣյ֣µİöҺˡ
ͯ´ӿ
ضӣĲᡣ
ͯʵģ껣ϣҸ
Ϲ̾ϢһԽ§ͯɵϣֻҸҲҸһҪĵģ𣿡
ͯͷ껣ҾߣҲˣҲ˵ټˣ±ǻϳԷ𣿡
Ϲ껼ᶨģᣬ±һİûйǣû
бҺͷϣ˿ͯԽ߬ԽʹԺ
Ƭ촽һѷ֡
˺Ů˵ˮһ𣬷ֲ˭ġ
ʹãţֻʱʹֹͣ˭Ҳ᲻ֹͣһģĺȻһǣҲԱ
ȴʱһĽкǣ̫ˣҺǣ
ͯæۣУСɫ԰׵Ķǣ"СС㣬㿴⺢ӣ㾹ܵˣ㣬ҲͲˣôԵ𰲸磿
״ε˵
۾ƺҪ
ͯеҪС֣ǵģ㿴ȴ֪͡
СĶ㿪࣡
Ϲ۵һɫͯ𱸵ĿССˣؼң
С˵ʹĿϹ껣˵ˣҾҪ˵
ԵĿϹ껣Ȼ֪֪ǰվǰһ죬Ҿ϶ⱲҲϲˡһֱڵȣ㷢ҡ
˰ᣬǸһĨܲįһֱȣһֱȣţһᷢң㿴ϵİҺʱôᣬôˣҶҡ
ֿͯϹ껣ССҼңҾ;㿴СС񲻶ԣû뵽֮¡
޺޵ĿͯΪ㳤һƯͿŪ˵ĸ֮ࣿ
ĵĿͯ濴洿㾹Ȼˮм˰ðְĸڻϵ𣿡
ͯ˵һһĿС
ϹȴŭˣһƴСϣ̫ˡ
СԼϹ껴˴סˡ
껸ЦӭӦģ쾹ȻΪһŮ˴
һһԵĵңΪŮˣ㾹Ȼҡ
תݺݰϹ껴ĶرͯȻһȥҺǣ
´ͬ顣
ͯżĶϹ˵껣׷ȥʲô顣
ϹεҡҡͷʹӾûˣôˣȣ㲻ҪĻϣѽƢȥһûˡ
οķ˷ͯû°ɣ
ͯſЩȻû¡
ﻮʧ䣬С
һݺ߬һȭͷԼ˽ԼȥͿˣȥСɣ
ϹҲԵЩģϾƽһΣҲãȥң˵㡣
Ϊͯһ⳵뿪ԼŲͨСĵ绰

79

Ŀͯ뿪,ϹͳֻС,û뵽ֻȻػ,Ϲ껲üͷ,Ѿͷ,ԽԽˡ
ﲻЩżʹ˵С·ȥˣǿ·ĿϣܹԶ˺ü·ڣԽԽ٣ûмСӰĻҵֹӦûؼ˯ˡתͷԼļҿȥ
صҲŷѾˣƣڴϣҲöһ£ֻƵģ͸ͯӲʱ֣ȴΪƵһ̵ֻţݺһڡ
ȻӳԶûйԼϹݣԸԼһͨͥԼ֣ͯڡ
뵽ովƵһĻ֪С䰲˵ӷơ
Բⲽ䰲ᣬֻ¸ͯɸ鷳ͯԶԶܿǰõķʽˡ
Լͷȴ˿ܻͷʹ
ʱǽϵָѾָһ㣬ֻȴҹԵޱȴ̶
Ϲץֻȥһڵϣûˤͣ˼£
Ϲεļ𣬷ڶߣ䰲ι𣿽Сûҹ㣿ûлؼңֻҲػ֪ȥ
Ϲһ͵һ˽ϵѶҹ𣿡
䰲ģ緽ʽĶҹˣ˵û
Ϲһߴһ˵ң͹ȥǷͷҡ
۵糸İѳ䰲ңϹһ·С¥ڿȥѾ޵ϴﲻס߶һǳˣûôؼҵġ
Ϲ껵һһɲǸΣοС̣𼱣Һ䰲ȥҡ
˵ţһɳɫ԰׽Ž˫ֵͯ
ҧԼס˫ӺԼ
ϹͷһʹҪȥ§סοһж¡
ȴ䰲ѾͯߣȰοû£ҪģСﲻµġ
Ųһͣͣڵأ߬ȭͷ˵ڣһж£һḺһΣ
۾ͯ϶Ƭ̣ȴ׽Ŀ⣬Щʧתȥҡ
ҲĻȥ
䰲վҲȥ
ͯеأҺһ𡣡
䰲ͷͯȥ
СģԼĨ
ſڷ֣Ѱҡ
һҹȴûκջ
ϹҪȥɳӵһ绰ɳģ˵һεһͬﱻ˾£ҽԺܼ˵ֻİ﷢룬ȥһ¡
ϹͷһɲԤУ֪ͨ䰲ҴҸϵ˵ҽԺ
ϵҽԺʱ䰲ûе
СڲϣϴŵΣɫ԰ף۾նݶͷǶ࣬Ǳ˴á
ϹһȥסС֣Сʲô£
û뵽СȴֵôУ߿Ҫң
˵ţƴأ˦Լ֡
ҺͷѣббĹֱϣѪ
ʿϽ߽ס֣ͷ£Ϲ˵˴̼ȶ㲻Ҫ̼
ʿһŰסСͷϣСֹͣȴһţʤ䡣
ʿͬҡҡͷ߳ȥǵ̸ȴĴϹ껵Ķ䡣
˭Ҳܲ˰ô绨Ĺô˸̣ˡ
ϹֻԼͷһըףͷƤ飡
ߵߣʹϧ§סСӣС£껸磡
СﻹҪȴ껸⼸ֺϹ껻˻ߵô
Ϲ껵Ķˣ껸磬Ӧ׷ģңޣһΪ㱨ġ
Сȴ޵ø𣿱ܸı䷢һ껸磬Ҳ䲻ˣ껸磬!
˵ţҪԼϵͷ
Ϲס֣СҪܷʲôСﶼ껸Ů
סСòײ򶨼ãС۾˯˹ȥ˯Ȼڳҭ
ϹڴߣСް˵ĵ׵ھһȦһȦֱӿ
ǵŮӣϴģԼ
䰲ŴҸϵʱС˯²ã˵С﷢£ʱ˹ȥﲻסذ̾
ͯ˺üҧסԼ촽ֱʺѪԲ֪һ
Ϲ껷סͯҡҡ׹壬Ŀֿһŭ䰲ͯȥɣӵչˣ˵ҶҲԤʾ޲
䰲§ŸոѵС̣Ϊѵģ껣һ˰ɣҵ
ͯͯת˳ӵĸϹ߳ҽԺ
߳ҵߣϹ껷סͯһӶþˣϹ껻У껣ףףҲûöңڳͷңôܹİô࡭
촽ţϹ껼˳Լ˫磬ס
ʱ͸׷ȥģһ׷һܵ
۾ƵĹ⣺껣Ӧɶá˻Ƶĵͳ˵
Ϲ§סͯ׼˵ȥͯ죬ⲻ£һᴦؼ˳һԹԼ£Ҫ룬
ͯԼǰ
򶨣ȵͯѹֵĻͷţҲֹסʪĳ
Ϲ껾ͯӿֱõ𣿡
ͯͷֱӣϵðȫ
Ϲ껻ųص鷢ӣͯͻؾƵꡣ
Сͯ˺չˣϹͯϴһʲôҲ׼롣
촽ĶͷͯебҺԼϣҲԼͷ
ͯûۣϹת˲䣬̰עȥıӰĿţⱲӣעԵ
ſڴϹ껵С㲻ҪھΣһ𡣡
˵ѵĴţͣٺһ˳ȥסûлͷ
Ϲ껸еҽԺʱСѾ˭ҲҲϳ緹ֻҪϹ껡
ϹĵСߣӹеķУһڿιСԡ
СﾹȻĬĬϹ껵ݽķȴĻ䡣
Ϲ۵Ϊȥᣬȴи
һУ̾껣㻹ȥæɣΪ˹˾
Ϲûжû££ؼȥϢһ°ɣһû˯ˡ
ĵ£ߡ
䰲οС̣С̣ȥɣȻȥɳһ°Щһң⡣ͷ¶ѹżŭ

ס˼ԺС彥ȴһֱѪܣ̸ܾ£ܾϹ֮κ˵Լ
ͯΪС뿪ʱ䣬һֱ˵Բȴһֱûлᡣ
Ϲ껳ȥ˾СߣϣЦ»صϡ
ǾСﻻù˾˳㿴ҽ
֪ȥһ£֮ڷ䰲ڿ԰ĴԼ顣
һϹ껶Сչˣ䰲ͷⰲοȻСԾɲ˽ţϹڣһжOK
Ȼûֱ˵̸֮䣬ϹҪȢС˼ӼᶨҪͯ뿪ľġ
ʼܹĵİŹ˾ӵˡ

80

һµĵ,С念ò,Ϲ껾С,˳㿴ҽ
ԣ˵ȥǿӦ
Ϊֲ䰲ְжĿǷͯӾƵᵽ䰲ңС䰲飬ҰߣҲ
С뿪ӣҶһƽĻ
ͯװƷƺãԼʦҲ⡣
䰲æӵ¡
֪Сعӡ
׼˷ʢͣȴϹ껺Сؼҡ
һ죬СϹſڣɫ࣬ң̲ס˵
˵裬Щ㵣ˡ
˵§Ů˵Ůں˵ˡ˵ţĸŮᡣ
䰲龰к
Сÿӵٺһ㡣
ͯʱԥһ£ͯЩǸεģСԲ𡣡
СνĵһЦ§סͯСС㣬Թڵ̸
˵ɿͯŵµʲôʱԷҿˣ
˵Ͻ޷ˣϹĬĬһ۳ͯĴ۾ɵˮ
ϹڶʱͯæͷһСƵ޲ͣɿڸסе¡
һбС￴סϹ껵ֱۣ껸磬ﻹûóҿء
Ϲһ㶣عԼʧ̬С֣㲻˵ҵˣɶСĹͣæء
˵תͳһСõǰСϲ𣿡С
С۷ųۣÿᣬˣ˵ŽӹСϹаһЦлл塣
ϹЦ⣺Ҫôл
˼һɣһ˵ʱͻ§ڻһͻЦ˵һףʲôնˡ
˵һϹ껵գ㣬ֻʣ¿ĵˡ
Ϲ˳§סСӣǰСǲĻ
ȴССǰþò̧ͷīһʼյʹͷͯһܡ
ѵļһЦݣſһַ
Ψȱͯġ
Ϲ껳ɵķ䣬һƯ·ȴ֪òó
СùϹ·СС㣬ΪѡģȻԼܻ·ǵ⣬ϣϲ
ͯӹ·ĵл
С۾ƲһϹ껣ͯ˵СС㣬ȥԣò׼ߴ磬껸һ¾ѡ˵ʺ㡣ȥԣȻɹ껸һ⡣۾ϬĶͯ
ͯεһЦллǣˣҺϲ
СȴϷŹֵͯҵҪ껸ǲĺ֪ĳߴƵģһѾöˣ˵ǲʶ˭ǣ
˵ţͯģͯߣСС㣬ģҲ˵ȥġЦݡ
ͯɫһף֪˵ʲô
Ϲ§Сļ򣺡СˣǶ𣿿ȥԷ
СʩħԹԵı죬˳ӵ߽ǰ
ǰ䰲һȦ֣µȻСѾûʲôˣҾߴңҺͯܶ顣
˵סָͯͯ
ͯ䰲һЦͷһڲϸϸ׽ȴʡ
ͳŶϲǡⱭ
ֻ˹˵ĺȾȴӭ˫۾Ʊһڣ䰲ϵ˵лл
ۿˡ
СžƱ磬˻Ǿͻ𣿡
䰲С˸ӣѾͷڴӣͲø뿪Ƶġ
Сһ죺УСС
˵ŶžƱͯ˵СС㣬ⱭƣףͰͷϣ벻˵һ
ͯСｫԼҲֻýеľһںȹ⣬ǺÿԲֹ
䰲һΪͯᴵź󱳣һС
СЦţҸСС㣬㿴Ұ㣬ɲҪŶ
ͯĪһ飬û˵
䰲𱸵ĿСѾͷô˵أ
С֪Ȥı죬ãͣ佱ա
һʯأͯ䰲Ϣͯٻд̣ͣĶС
ֻϹȴӵĳĬ
Թһˡ
С䰲ͯԼ䡣
СĴϣСָյ⣬ȵͯ֡
ͯϵĿССллûа¸䰲˵
Сɿ֣ͯҲΪŲ˵ģ쿴껸һ޲ɱ㣡
תֲͯŪϵһ֧̣ǿ̫ϲ㣬Բġ
ʵճǻҺ޹ģ껸˵మѾȥǲһ𡣡
ͯ˵ͷѹҪᡣ
С˵Ҳ֪Ϊʲô֣ȻǾһϣ㲻Ҫ˺硣
ҧҧ촽ңҲϲ껸磬Ͱ綩ˣ˵㲻ٺҲˡ
ͯסС֣ԭǣѾܸмˣôҺԶҲˣףǡ
˵ţԥһ£̧ǰҺ˸С￴м͸㡣
С￴껸Ҳһö
ͯɬһЦⱾһԣҰ͸㣬ףҸúðʵҲܿϣҸ
Сﱧͯļ򣺡СС㣬лл㣬һġ
ͯĻ䣬ҲõĽˡ
߼ϣͯҺ֣µķСУպҵġ
վʪС￴Լıˡ
СǸȻ˵СС㣬ԼŰɣôҲҪ
ͯûлͷỬȴأЦţӦ㣬úúమɣܹ޽ٵİʵǶôݳ޵ҸҪϧ
˵߳С﷿䣬š
СζͯĻͯȻеһ˿ھΣ˱˵İ֮üͷ
ĿͯϹ껵ʹ֪ǻڰţȴ֪Ϊʲôһ
ǳ޵ıҲ޲ԼİлϹ껣ʹ࣬䰲һҲκͯˡ
СüͷչڴϣԼҸС
Ϲ뿪䰲ұ˾ưɣһƿһƿƹԼӡ
ԼĶͷЦˣþûֳϣС֮͵Уȴ֪
૵֪꣬Ҹҷˣˣø˰ף
˵ţһƿˣɱΪҸ
СĪͷͬĽеǸ
ôӣǸŮӲ֪ķ˴ԼأȻôأ
С㲻ԵĲ룬ǰʹͬ顣
ϹѾ²ʡ̱ɳϣﻹںţͯͯ
ֻҲ֪
Сֻ
䰲Ϲ˾¡
˵ϹھưɺϽﲻƣʶϹһֱǳģû

81

䰲ϵʱ,ϹѾһƬǽľƿ,ﻹĬͯ֡
䰲һ㶣һĪĲʵЩ
Ϲ껽ӻؼҰٺãʲô˲ϱֱӻ˼ҡ
ͯСѾˡ
䰲һٷԵúܳĬҪͯᵽƵס˵Сˣôסһ𲻷㡣
űص䰲ͯЩĪ̲סѯʡ
䰲˺þãżѵĿڣССǰʶ𣿡
ͯһ֪ͣش
̽ʵЩ
䰲ָô棬ദ֪꣬ͯϰߣÿìѾ¶С
һ䰲ʹı飬ͯĲϵ³֪䰲֪ʲô֪١
ͯκ֪
뵽ͯᶨ䰲ҵĹȥôǷֺˡ
䰲˵ţæץס֣ͯҴûĹȥֻҸ
˵ţԺͯϹ껵ĸûӵйģ
䰲ʹ˵ССһֱһڶ𣿡
ͯ˦䰲֣˵Ҳ̸ȥ£⣬ǿԷ֣
䰲еأȥԲ̸ڣ㻹Ҳڣ㲻֡
䰲Ƿϵ£ìܵ˵ھưɺˡ
ܴͯӣ䰲ԽԽףӸ᣺СС㻹ں𣿡
ͯסߵķ֣ȶһԼһǾ仰ںҵĹȥԷ֣Ҳشκ⣡ǿӲġ
䰲ʹĵͺ𣺡СС̸Щ֪˶ľװʲô֪һжûз
̾˵ˣˣ㣬һƲԼ˵Щ㣬껰㣬㣬֪ô꣬𣿡
ڴͯ۵вزסĿ־塣ȴ̹ġ
ͯ˫Ϲһ۾ԺﾪһƳ̹ĵףﶸȻ类ʲôػһ£ͯæͷ
ڹȥԶҲʲô
䰲һ§סͯСС֪껵⻹ĸԸ޸Ҷ𣿡
ͯĬĬصͷ
䰲ϲıͯתͯţңͷˣȴЩж䰲һʤԼˣԼʲôɹأ
䰲ͣЩ΢ͷסͯᴽ
Ľÿȣһ·»ʶģУͯоԼ¿۱һſŽ⿪
䰲ૣССҪ㣬𣿡ģϢŶ
һԵ쳹ϣҵģԶҵŮˣ
Ϲ껵ӰʶУʹͯҡҡͷԶ֣ͯҪסȴӿٵʧ
ͯһӿյ־Ĵ󺰣Ҫ
᲻ͣʹ
䰲æͣסͯ᣺ԲСС
ʹϧӵ뻳̫ˣԭң˺𣿡
е䰲ѹֵϢͯǸεģңʱû׼
䰲§ͯģССһһֱȣֻҪһᡣһֱмҵ㣬ӵ㡣
ͯ䰲䰲лл㡣
䰲§ͯļīȴһ̹
*
ϹͷʹѣŬ£ھưɺȾƵģôȴԼĴϣ
ץֻҿʱ䣬ã˵ˣԼý䰲һ𿼲Ŀġ
ϹԼ˾䰲Ѿİ칫ˡ
ûнֱϣ䰲Ϲڲ䰲ſ¡Ϲ껲֪䰲صüҡ
䰲٩ĿϹ껣óɸˡ
Ϲ껱һһЦأͯĻʲôʱ죿
䰲һڿȣĬһ껣ϣõףңϣҸ
Ϲӱ䰲˵ʲô𣿡
䰲Ϲ껵۾һ£תǧء
ҡͷЦŵģȻ˵ˣ˵Ժȹ˼Ҿƽеľƣŵ˼Ҵ绰Ͻߡ
Ϲŵüͷһչ˿Цİɣ
䰲ҲظЦġ
˻ȡЦϵ֮ʡ
Ȼ䰲ɫһ껣˾Ѿӳɹˣ쿪ʼҾͲϰ࣬Ⱥ֮ͯǾҪˡ
ϹĬĬͷû˵
䰲һ£ҾǷĲСô£û㣬ô߳ӰԽԽء
һϹ껣䰲˵ͲҪ룬Ƕںˡ
ϹĵͷģһĶ
һ¹ˣõģͯİõȥҸӣʲôֵõġ
Ϲ뵽Щһ𵭵ĵЦһ˿ɬζɣ
䰲ЩƱ껣ⱭȥҼң˫ϲ
ϹνЦЦ
ϣϹСҸڴҪȢСҪʱܷԵȴһĳ̬վͺϹ뿪
ߣԺ󶼲ҪҼС㲻Уǲܣ
Ϲƽ쳣ҵķӦһʱ֪ôźãڵء
СίĴ󺰣裬Ը⣬㲻ܸҵҸ
СѾͷ˵оͲУ˭Уǲܸ껣
Сɴ۾裺ΪʲôУϲ˭Ҳޣ
䰲ڿϹ껣鸴ìܣҸġ
վȣʲô˵˲͵ˣʲôգ
ȴǳס졣
Сǿ˵ԼԼǹܣ껸Ҽ޶ˡ
֪˦Сһ⣺Ҫ껣ͱ裡
СԼһˣ裬ңΪʲôСС㶼ܽܣͲܽ껸磬㲻Ǻϲ㲻ϣҸ𣿡
Լ֣ЩûڣҪȥ§סСӣٸҸõģ껸㲻ʣԣ
Сȴ˦֣˵һ̶ܳȥ
һз̫죬˶ûüӦС˳ȥ
䰲Ϲ׷¥СѾڳ⳵Ͼȥ
ֻʣ廹
Ĩ᣺һϱǷǼҵģĶҪ˼𣿡
̾Ϊ˹Ů˵˰ɡ
вʵģѾͷģҾͲš
˵ҿ껶Ѿͷ˼۾¹СĲҲ˽ʱңǧҪ䰲ǼңҪźġ
ĸԼɣʱŴ⡣

ϹԼĳһ׷ȥС³
СѾ޳ˣϹ껻껸磬ҲؼңȥǶɡ
Ϲ껰οĸСͷޣ˵ӦģڻؼңҪģԣ
СȴִֵĲϻȥʱ䰲ͯС˰Ϲ껻СͯɬıܿԼĿ⡣
Ϲ껼ͯӰɿԼֱۣСȴ§סģǶҲؼҵģӦҺ껸£
ֲ£䰲ֻøС̴绰СҵˣССһס죬Ҫġ
Ϲ껴Ӧÿ춼ҪʱСǿͬͯ䰲һסƵ꣬˺־ս׼
ɵڶϹ껱ˬԼˣΪĸײˣǺصĲһ춼ûܹС
˵Ϣһʱȥ֪ͯԭϹ껾Ǳףڶ˵²ŶЩ˽⡣
С޲쿴Ϲ껣û죬㳳ҪȥҽԺ
䰲Ȥȥˣҿȥ껸ࡣ
Сｿȥ껸磬ô罺ţ˵ˣϹٲĸ˰Ѫ껵ѪҺͽͳˣѵǲùȥ𣿡
䰲˵һɨ٩ı飬˵ѽ㲻ҵˣĸԼ֪ôصĲأԸ껵Ѫͺʡ
ҽԺϹѾҽ칫ſڵȴˡ
Ѽ䣬ĬĬصȴ鵥ʿѾȥȡˣϹ껽ŵȭͷȻĸ׽٣Ǵ˿̣ôסĸ׵

82

ʿ鵥ҽ,е˵֮⡣
Ϲ껵һ׷£ҽ϶ĸϹ껣ͺĸ׺Ǻ֮ʹĸӣѪϸǺϵĻҲԶԶСֵܽãο֮Ѫס
Ϲ껽ŵץסҽ֣ҽ¹شѻ˵ǲĸȷûи
ҽ϶Ļش𣺡ҵרҵѪ;ԲκԵϵ
Ϲһ£ȻͷЦЦᶼתͷͯˮ۾𣿵һɵĸ꣡
˵ţʹһǽڣΪʲôǰ
ҽΪϹĹȣο㲻ҪżϣеģǿԵѪͿҡ
ȴϹԱߵ䰲С֣ͯͯ𣿸ң֪Ļ
˵ţͯشһѽӵ뻳УɵȻ׷֣ͺƮô꣬ͯ
૵ĺ֣ͯȫȻںη
С־Ĵ۾ǰһĻҪôͻȻȫˣ
СȥһѳͯڸԼˣҵɩӰ
ͯѣδɡ
Сﾪʹı飬һûҿ䰲飡
ϹͯǰСһвͯ£ȻȥҴ¾ȥǣǴӳ顣
䰲ӵ˫䰲Ƿһͣң
һͯת߽ĸףӦİŮ˵Ĳ
Ҳ׷ȥ£ǾϹ껲ǸŮˡҶϣвõ鷢
˳ڲͯСڴϣɫȻһҵģ񲻴Ϲ껺ͯ˳֣к
Ϲ껳Ƶı飬̲סĵʣ껣ҵĲû°ɣ˵ͿԳԺ?Ϊʲô?ҵѶȼˡ
Ϲ껲ɫ˵ĲˣϹټҵĴԶҲΪ򿪣
˵ֵϹ껣껣˵ʲô㲻ĸ𣿼ʹ㣬һ̥ʮ㡭
ˣ㻹ѣһϺȴߡ
ðʵ˵һһ·ȻһῼǱթƭ
Ϲһ壬飬Ѿ͸
ǲĵĻһ˿ϣ֣ͯССô£߹ùá
֣ͯС˵ѪҪֲΪͣѪͲϣҽ˵ǾûκѪԵϵ
Сþɵڴϣҡ
̶죬ΪʲôΪʲôộҲŹ˼Ӱ
Ϲ껲ĹǺͯСõķϣƭҵҲ׷ˣǴӽҲٸκεķãɡ
˵Ҫ뿪ȴĿȻȻֹ
껣ߣȾң㲻ңⲻͬģôһͬԼĶôᣡ
˵ţסϹ껵ȣڵϣ˶һš
ϹĻ̲סͣ½Ų⣬֣Լĸô꣬Լĸô꣬Ȼ֪Լĸ˭ǸʲôŮӡ
ͯСüϹͣ£ΪԼϣ̲סһڵ˵һϣҵģһ
ʲôĻԿ޷ƭϹ껡
ϹƿĸףΪʲôңмǲҲһݣ
ͯС˵۵һ˿ţæͣûϵǰңϲˣԶ˳ġ
ƲԼȴɣԼ̡
Ϲ俪ڣ˵ôְֵǼ֣㱳ԾӱΣӱʵ
ſڽ࣬ð죬ŵ˵껣ȾҰɡ㣬ְֵûϵû뱳һֱǰģҿΪκ£
Ϲ֮Աǵ˵ͱ˽ͨ
˵ͻȻԣҾҪ˭Ӳ۳ңҺͱǰ룬ÿһۣ
ƺص˴ǰΪʹŤţôңΪʲôˣ룡
ÿҰңãӦðңû˱ҸҲȲң
أԼĲϹ껾ȫڹȥУʹҡ
ͯùòͣᵽͰϹټӱ﷢ֵֽ̲סѿڶ껣Ͱְమģҿǵֽ
ὫֽȻʱ꣬ͯȴΪжؼǵá
Сʪ֦һЦԶమǵһˣҷѾĻȴʼûеõģҺ㣡㣡
Ϲ껣Һ˫˫һ۾ÿҿͻ뵽жôɱˣȴӰθŰһҲΪȢңȴӲңҺͱ˽ͨҲ޶ãҪϹ̫̫ײ˵ŶһһֱϹټϵ̣
ٺЦΪݺ⣬Լ׸ĴԼĸ磬ƾϹټҵһӵĻͲôҵ³ô࣬òҵĴڡȢңΪ⣬Ϊ˸ҲںֻҪܼ޸Ϊһң˭֪ˣȴˣٲ緢İˡ
䣬ੲݵظŸղ˵ĻһޣһЦ֪ʹڣǲʣͻȻסͷ㵹⣬⣬ЩҲù
նϲ־壬񿴵ʲôֲĶ˳ȥȴǿһ
ֻŤĺţҲ֪㵱ʱźӣҲ֪ô۶֪뿪Źң
ң°ĭʹȥ
ͯȻСΪ̲ס§סҽΪʱħûѪǽᡣ
뿪ϹûüδûߵܵڲͻȻС

֪࣬˺Ȼ֪ԡĬĬһΣ䰲ֻͻȻĴͯʽġ
䰲ͯһۣССӰɡѾȨͯ
ͯӹ绰ԷһٴߴٶӣǺðţͯͷر˳ȵĿ⣬һ尾
ôҲŲڡ
Ϲùͯĵ绰ιȡˡ˵꽫ֻ䰲С
ϵĿ䰲˵Ƿһ͡ҺͯǰమˣҵĺӡһֱΪǱײűȷֿ
ͯҿ䰲۾ֻεܡ
䰲Цһ£껣룬ӦСС
ͯ۵˵СС׿˵뷨
ͯ۾ͨ죬䰲ڴٿϹ׵īƽһߡ
ͯϹ껵䰲ѾһУסͯҪ˵Ҫ˵
˵ţתȥ
Сͯ˵ѽ˵ѽΪʲôĺģ˵ģ˵ģΪʲô˵Ϊʲôô죿ô죿
ͯǷεһˣûп·ϼʻ
Сģһǿֱһѽƿֻͯüµһʲô߸µ
СĿɿڴ
ͯıգһͷȥȴ̲סҪ
Ϲ껵Ȼ죡
ͯ͵ת˵Ѫе䰲ߣ䰲䰲
˻˹ȥ
ʱѾھȻϣԱڼȵ䰲ѪʺһƬ
ͯ۾ģЩҲ֪˭ͯҭһ£ûסᡣ
ָΪȥˮ
ͯץס֣ʹģ껣䰲¡ôʱ䣬ҶûĶԴҶԲ¡
ĳʹţ
СﲻһԵڽ䣬ûľż
ϵʱ䰲Ѿҡ
Сﲻҿ۾Ķſڡ
ҵſˣҸȥȴʿסû꣬ҪҡʧѪ࣬˭ͲѪһ׼һ£㣬ֹۣ
ҷ׷ֱۣһץסϹ껣껣ֻУ䰲0ѪСʱβģǶУȥԡ
ʿϹֱۣǼ𣿡
ѣ㣡Ϲ껼༱ٵĻش
ʿ˵ʲôЦںΣм˭ĸ˭
Ϲ껳ɵĿʿߴٵԥʲô˭Ǽ֪֪Բ˵һ붼Ǳģ
ץϹ껵ĸ첲ƵʿǰȡɣǼǲ˵׸磡˵꣬
껣Сôã

83

ѪǺ,Ϲ껿Ѫʿȡ,ŵĶҵĺơ
ԭԼӲµ
ͣ޲ô䰲ɵ棺㣬㱣䰲ɣǧ£ڹ𣿹ҲֵϣҪ䰲ߣ
ͣӿᣬסϹ֣ͬ껣Сֻ䰲ߣΪʲôûжӣ䰲ҵĶӰ
Ϲ껰οС̵ļ򣺡û˻Ķӡ
СʹҡͷңҸһУͲᷢ¡ִֵΪԼһС
СͻȻһ㣬֣軳裬̫˽̫ԡµڣһֱľȻڴ󣬲ӷ¡
ֱҽҪѪʶΣգ
˱һ㣬軳ﶶһšͣظԼ
ŮŵͣİοС޳޳ͺˡްɣ
ĴСļԼѾ
ҵĵϨˣӵȥȴ䰲Ϣ
ҽ̽Ϣҡҡͷȥһɣ
ǿһϹ껲²ΡΡ߽ȥ䰲ڴϣɫô԰ס
ҽŬǣǣ۾ͣͯϣָһ£ͯȥס֣ս䰲ڣʲôҪ˵
ŬԼˮȴǵ䰲ϣ䰲ָ죬Ĵ£΢˵𣬱ޣҪ֡
Ϲ껣ڴ
Ϲ껸оɤӱʲôסɳƵģ
סܵܵһֻ֣䰲ˣ˵յһ
΢ЦĿС̣Сְ̣֣֪˭
Ϲһʹ§ס䰲ְֺһ𡣡
Сſ䰲ߣ˵׸磬ְ֣Ѿһˡ
䰲˵۾ͣϹϣоϲֻһ˲Ϩˡ
ǻһĨ΢Ц΢ţûк֡
Ϲ֣Ϊ۾䰲ʰְã˵̲꣬סѹֵĿ
Сﺿ䰲磬磬ѹѹҲãѹСԺ
СȴָſꡱĶ𳳣䰲˯ˣû𣿱
˵ţ䰲ֱۣᳪͯΪϹ껳ĸҥ
䰲˯һ㣬̬ĳţţȴ˳۽СϪ¡
ҽΪ䰲ϱķԣ䰲˳ȥ
һȥ𣬱ߣ˯ˣ㿴ֻ˯ˡ
Ϲ껱סҡҡ׹С̣Żʿ䰲һ̫ƽԶԺһƬҡ
һ죬ӵãִõ񼸸ôһΣô಻˼飬ôˡ
С̵ָ£ϹһƫƧɽҵĹɽϣҰݼûķ㡣
ͯùúС̵ĻϹԺдһĸ֡
ְֺమͬӣ֪꣬ͯСƲɢ˰ְ裬Ҫ껣Ҫһȴ֪ͯСַˣΪ˰ְ֡
ְΪȢͯСãȴģ֪ѰʱѾ
Ϊһ˫һ۾Դߺ󣬰ְһֱҿ۾
̣ҲĸףȻ׼ͯСýӽӣȴ껼סĸס
֪뿪󣬰ְѾȤС̿˽㻹һӵʵһΪյԣһΪԼСһֱûڻС
ϹϹ¹µĻʮ꣬ΪԼǱĸĺӣȴ֪ĸ׵ڵ
վĸ׷ǰϹ޸пҲ׸裬ĸԼΨһһĨɣ
λҪĹǻҴȥϹټҵĹְҪžˣҲֿ
ͯվϹߣڹھ©ľУͯὫԼַϹϡ
Ϲ껽תĿһͯǵһЦȴ紺ůů⣬
ô࣬ҲԷܽٷ꣬Ƕ᲻벻
ȥǣܹѪĻţһôҸ°
ĸᵽһ䰲Ҳڸĸߡ
Ϲ껽Ϲټŵְܲλø˸֣Լֻҵٷ֮ʮĹɷݣ䰲רעڰЩ׺ضͯĽԮ⡣
䰲ʽϣѾС˻
䰲ߺ࣬ϣһݵ
ʹ˼ʹС˵˳ĵǸϵף
ͯЦк᣺СС㣬ǽûл㲻ҰɣѾˣִ̫Ų÷֣˶Լʱֻ˺Բ𣡡
˵ţ§סͯġ
ͯСﾲӵЩʪĬ䰲СﳤˡĿݴȣѪߵÿ˶һϴ񡣡
ʽʼͯϹ껵֣þ£Ϲϵֵܣڴҵ棬һ̣ĵʮɢȥе⣬ߣһӵ˺ӡ

ƼԼġӰ¡
µ۵ǻ֮գҲӭȢʺ֮ա
ǣĮһ߹ǰʼ΢ЦȴȻתһ
ӣֲһˡ
Įڣʮ걻ҷӡ䣬кһƵߣˮ֮ϡ
̩Ӳ׺ʦƸʱ䣬ѰҴ˵еȳƽʦ
ʦ֮׺ʹһ·ۣͬն.Ƴʦħر˼򿪵ĵ֮ţϨ˸֮ࡣ
Ǭգϵ²ĺƽӵˣ£ǧ޲
Ӧ޺ȴʱ޿̲ȻȥӰǻһЦĵϵˡ

Ȥ׿ԼղһˣȴҶػһҳ֪ͨ
ڽˣҶӺȻпǧȻɢ˸С
ҶӴһۻᣬкö֧Ҷӵÿ뵽֮󣬴ұЩᡣ
ллһ·֧Ҷӽһ¼ֵҲףҽ³ɣ
ܶôᣬҶӻҪ˵ټˣأ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣