ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


001

лҪ˵ףԸ֣³ɣ³˫˫˫Զԣͬģӡ
˶С첲СȣΥĸо

˼εôطôͶ̥ˣ˼

ǣҶһֱҡáСһ˭

ȻצӴ֪ҵƤ𣿣֪Һ𣿣֪Ů𣿣֪Ů겻ͬϯ𣿣

ðɣ֪ڲŸճо֣ҲӣǶûꡣ

ǡҺ۰ҡҡҿޡ

ۡʹŤ̫ܿƵ壬Ŭġħצ̧СĴָ

ôˣǲǶӶˣСӵҶ뿪ˣһš

ۣҾͻᷢҵ߰һٸɫ԰׻Щ㲣Ӻո

ûã͸о˱ңҵĺ󱳣ʣգôˣǲǶأǡҵ򲼣鿴תͷȥյҺ𣿡

ȻһŮشţūڡˣѾûκμϷڸڵ᷿еȺˡ

峦ʱ˰ɣйҿǸ˵š

ǵģūȥ

Ҵһãҭ˼¡о޵Щۣؾ˯˹ȥ

˯ǰֻһͷרŵⱲӵļһͦԣġ



ٴʱоΧ۾ֻ΢΢һ죬ǲܿЩɥûϵӤʱڿʼҲͦʵġ

ӴΥļĸоֽţû취ǰͲ˼ȻˣǰһŵʱҲûŹ

û޶һ߹ңһұܵ

úȡü궼ûԹˡ

ûһҾͺȹˣҵ˰ҵĺ󱳡Ҵһ֮Űҷ¡

죬Ұһ£Ա˵˯˹ȥ

Ӿڻ˯̡ȥ

Ҳǲѵľһ㣬ֻǿ̫СĹϵ۾ûһͻ˯ֻжʱ޵ʱŻȻ̺ͻҺѿڵ̫СƲסЩֻܺƤҲ֪ˡ



ڣµʱҿԶһЩʱˡ

ҵι֮󣬾͸һһ·

ڵң۾ܻûãֻܿһЩʵӰӡӺͶ䵹Ǻܹá

͵͵ش˸ǷճԱ˯ˡ

и˰ҴĻ˹ȥָҵıӵ㣬Ц˵ѽҵСôҪ˯أɲϲһֻСŶ

ҵװɣǲ֪ܲܳ裬ǵڼ檡㲻ܳҲûϵأһΪԼҸŬġ

ұã

ҵǸСһҵװǧҪҸ

Զڻܱء㳤Щ˲ܱ

Ҫôô

Զ밢ôͿˣԶٵһӾͿԿˡ

ҷ۾Ŭصֿ˯⡣űҵףӦҸСһ˵ŰꡣꣿӦǸװɡзǲͬء

Ҫؼ𣿡ǸСһﾪϲغš

ﲻƭԶġķڴءЦŸ˵ŻҸҪ˳СһҲ˵С

ٴǷķĸףǾ̰ɣףŶǰ꣬Ҫס꾹ȻûӶﻹڲܳ͵ġ

ҡУҳɹ˯˹ȥ

ó

ŬۣöģӰǰȥ߻һЦᣬšüͷذСֻš

ӴνŬﺣڻֻƷνûһƷأҵŮСֶһȽϴ̶Ů

ûѵ֪Ϊһҹ㣬ǲôߵ˵

ˡáȻģ͸ż˿ϲá

µڽˣм䲻֪˶ٴΡڰұطʱҲ˯ˣĵһС֣оĴеϺ

꣬Ǹν佫һĹְڳ̣Ϊʱû硣ӦǴŮӣãСиԶҴ̶꣬ܳӦ׸硣Ӧиķᵽʱ˵ӦǶӣֵܽöںլĶز˰ɡ

Сǲаһ¶ƣˡ˯ʱʵ̫࣬ʱֻ֪Щˡ

ڵҪǺúó壬Ȼֺð꣬߶͸



˯㣬оŪҵ͵С첲ɨһˬʵЦ

㼧ǵŮ첲оңˣʱû㣬ʵǶԲסҺú㡣ǣӦǸջصİꡣ

Ŭﺣ˵ʲôһ㶼ûҲģԶܶˡﱥοӶǰĽŰġ

㼧Ҷ֧ţȫ޺֮ǡ治֪ôлźáŬﺣ

ǶҵĶﻹңұȽܳ衣ʡ˲ˡ

һˣ˸ĸֵ֮ܽ⣬еҶںġ

뵱ҷͨѾͷô࣬󣬻Ƕ谮һ

Ȼڵݲ̫òְͶ£һЩСֶλеġ

ﰡЩңٳЩͽʰɡ

лҪ˵ףԸ֣³ɣ³˫˫˫Զԣͬģӡ




002

ԽԽˡ

һпУҾ͹۲İ裬˳һ۾

ӳ໨¼屻ȻԴֲڣǺǱӼвθУҸй߲ɴͼ࣬㡣屻ɫǸˣֻЩ¡ʵΪɴͳСƷ

ȻǲԴƿأŴ󷽣ԶƷ

¿Ǻ֦ľľǸûꡣľɱ棬򵥴󷽵Щ󻨡Ʒ

Ϸọ̀һײԲߡɫЩԺΪãҵķΨһһ檾ǷڷŹЩԵĶಡģиʲô䡯˵ʵƷ

Ҿ߼Ǻں֦ľʵصġ֦ľǺܻӭġǰͶ³̶Щ

裬׻Ƥ̺硭޹ɰڷš

ããˡԶҵСڰŵ㣬СŵżǸСĽһѵѾӵĶ

ƿһ죬һССӰ˽

ǰСһҾ졣

⵽ʲôΪʲôҪͷͰͷһοʱһء

ãû˯ѽСһԲ۾ϲؿҡ

죬ŤͷȥſԷʱ෭һᣬŸоĺܡ

ãá֪ҽʲôҸ˵Ŷ£̣£̣

صǸָͷ˵Իĸ硣Ȼ࣬ǿԲԳһЩԽԸԽ

ã𣿶˵ҪþòܺһأҪ쳤аŶԣҲҪ쳤󣬲ȻҾ͵ɸˡҪôܱء



Ŭֱ壬ڷϳҵһࡣɽ亣ζֱʿˮ

ҵķλº͵ЦšͻݵվԱź÷

ҵİڴλ丫һһһÿھƣЩ˷ŵ

ŷżһ͵Ц

֪⸱ǵܿЦҲܿɰҪľЧǶ֪ҽжôĺá

һۣؿֻ

ţŵա￴ЩۣҵѾŷҡ

¶һֺõЦ͸ǣеģտǶͰŮ

ȻҵͷĬĬӼҵࡣ

ﰵѰ˼ͨĹ۲죬ҵİΪһ佫ȴûκһ檵ģ˶ûСͳεǲģǾ޽еģȻھԭûŪҲãʡҷЩˡûǧշĵһЩǸСɾͲˡȻԶЩǻͦҵġ

˷ͱСˡ

գҽдܶܶŶԶ۾ױһĿҡ

ۡǡʲôţεװ˸߲ҵӸ͡

Ӣΰβ͵ĿȸһԶȥôˣֻٴεĸ̾Сı̶ȡ

ЦеҪԶѧдҿҲһһѧд

ʵۼϲѧﵽƳĵزڸѧǺ֣Ǻ飬ֻżѧһЩ

ҶЩŤͬҲûʲôȤǶԺӡͿڹĺøС

ġΣȫסˡ̫õεҺܶ鶼ˣҪѧϰֺд̫֡Сдǣֻܾغƽֱ

ĸЩĽؿд֣ϵıЩʧ䡣

øģǲǣʱҪĸСһĹҾԲǿʧЩۡ

Ŭصͷ»˹ʣԺؿңһģǸ磡

ЦҲЦˡ

áѧٽдԶҸסˣԺĵѧϰЦøˡ

ĹĶԽԽԶˡڵļͥĸ˫ȫʳǣеҸоϱӵݷѾܾúܾˡ

һ˫ͯŮС˶ſź죬רעŲ۾кüĿԶɽ䣬ȴѼɳŮϸƵģü۾£СǸӡսŵŬﺣľһ

Ѿǵ밲תͷȥˡ

꣡ӣ̶̵ĸ첲۾գʾⰢ걧ҡʱڼңһҪúõֺòУһɾͲˡ

գдأ˵ŰұڰĻЦصͷ˵컹Ҫء

һᵽˣҲװģдˣҲɱקŰĿȣͰ͵ؿŰꡣ

͵ЦؿŸӣ档

Ҳ˸磬קŰӣţ꣬ʲôʱҶѾˣԶѾСˣҲҪҲҪ

ŰЦõӦԶҲ

úúãǶСקˣԶˣҪӡεصͷѸ§סֹȥ

õĻشҲŤŤˣʵʵشڰĻָͷ߰ʲôˣõĿ佱ˣ£̣£̣

ڵ龰˶˾Ҹ

һҪػסѵõҸ






003

лҪ˵ʵǶԲסȷЩɣҵȽдʳ
ϣø̵뷨߶롣

ѾˣڲѧĻˣҪϰָءȻ˵ŮҪѧôЩǣ㶫ܹǺõġҲۣЩҵĹҲġ

ߴһ£һ۴⣬Զ

ԶѾȥеѧѧˡȻʮӣѧ˻󲿷ֵļӵܶ֡ڵԶѾΪѧٮٮˡ

ѧʱˡԶϰ䵤һС١һսȹ۶ϣӻ֮·½ţͷΪ޷ˣǲɢӣۡ޸ĸͽԶ䡣ĵؽ̵˾ĺӣԶ۵ĹǺ

һۣԶѾſŷϿˡʱҲϰֵʱˡ˵һ˹ξͻ巿ȥˡ

ãʲôʱܸҺɰ㶼ѧôˡԶһˣ˽۰Ͱ͵ؿҡ

Ҳط巨ȫûᡣҵ巨ߺͲأûҪְԣڻûɰ

磡Ҿ죬ȦζؿǾպܱ𣿸ˣءѧ˺þöɰһպܱɣԸˡղҪˡء

ûûУԶæҵĿߣץ޴롣

գҴûô룬ҡҸô˵أȱްǸĲǣˡԶشתҲᣬֱҶȥ

ءұ߿ޱ͵ŵӣЦװ޵Ҳˡ

ۣƭң̫ˣûκǵЦ

磡ȻգգҲ磡ԶæǸһѵŵԡ

ǺǣżˣСϷԶͦ

õƮ˼䣬ڵľ亢ͯһ㣬ɲǸ󰡡ѵõְȫͯʱ⣬һرϲġ

ܿ죬Ҫˡ

ҳڣ궼ûڼҹÿ궼ս⡣һڼҵʱ¡ʱʲôҲֻǿŶŰعӣҾЩۡ

ؽԶѧҲͣ˿ΡһҾ˴ܵԶԺȴ

ԶЦеؿһɫްҲɫӣɫߣֲͷĹӡ

ѾͷԸǲţԶԺܡ

ã£üģڰͶﻹûءԶһģæҡ

ԶɵЦЩôһỹøķ밲ء

ԶܵԺſںšͣǣȴ𴲡

ŰͶＱææػѾϴ£ҺԶһ͵Цо仰ô˵ţСʤ»顯ٺ١

ǣֽߵģż˰һۡҲõЦǺǵؿŶｿߵģֻǰҺԶڣֻûȵŶ

͵ЦΪҲ֪Ǹʲô£ٺ١

Ҷ԰ͶĶ̶ȻǺء

ǣԶС֣ҺͰһķԺķ밲

ķЦǺǵؿҺԶذ§˻Ŷѯţ㼧׼ˣŬﺣͬŶھҪ׼һЩǡ

ġҶ׼ˣ³ʮǰ͵ģֻǽҪЩæչ˲Զˡ﹧վķߣźķĲˮ

ˣˣôһ˵˵Ŭﺣ֮󣬽ڼҹĵһɡķ̾˿Щп

Ҳڼҵʱ㼧ˡŶ֣Ѷλϡ

һ̫ţҲʲôʲôģ⼸㼧ǡˣ׼ʱ򣬾ͰԶշ⡣Ӻ庢ӻеġԶôٲʲôġķ˵ŰҺԶʹ§§

ȻԶǡΪѵؿ˿ķͰ꣬Ͼ̫ˡ

㼧İɡŶ֣˵š

³ʮòװе˳ȥææ⣬ŹϵķۼľһȦķͰҲ۲ѡæ֮æŰׯϵĳ˹󳵵ķ缦һЩֻɱõųµŹĵĺ⡣ҲûţɨͥԺеĻѩ͸ҶɨĻҳ

æҲ̫꣬۲Ǽ£ֻò׾Զ鷿д֡Ҳѷ٣˸ӡǸϱи糵±һиӡżÿˣͺǳȥ


лҪ˵ʵǶԲסȷЩɣҵȽдʳ




004

лҪ˵ҹðϣҴ齫Ӯҡ
ˣҳԽӳԵӲô쾹ȻԵүүְ̣һûԵ

ڵ˳Ϧա

һƺ÷ѾӹѪ⳦ӡ

ķҲ˵ָѾǰڷŻƿһĶ

֣صԡ£Զһȥãڵλ͹

Ұķߣææȥе˵϶ϲõЦݡ

ķ˻գʣգķøӳԣ

ķȡתͷȥķ˵š

úúãķ˵ţתͷķźĴѾ߿˿ڣ£ȥЩӦȥ

ķãұķĲӣķϾһ¡

ķֵ۾гһˣҰЦţ͵ĸˣ˽ôġϲңȴǡôȴǼ򵥵ܳɵġķԭԶ˸Ůǵ㲻Ҳʧˡ

ҲŪףԭǰ겻Ҫ檵ġķΪð꿪֦ɢҶ˵˺ܶ檵£ǰ궼ϴʾܾˡµʱҲ԰˳羴ͺøС檣˵ףȴѡֵ֧ܽãķѹѹסˣһһضԴŶȻҿҲȫֵðרĶԴģսڽʮڣʼһյΪٳּТˡŮðڽȫûк֮ǣ԰һ顣һԷޣֱƺͥĿģˡ

뵽Ц֪ҽķ᲻أǣҲ̫꣬˰ɡ

գʲôأķЦЩ⡣

ķ۾ؿҽҲҪ޸ˡ

СѾͷķҵıӣһţķһ̫̫õ˼ҡ

̫ǼҲ̫ܿ𣿡ɻţϾĹְǺܸߡ

̫ܰʵ۵ĵһӾǳ١ϡһϣ

ǰѡ㻹˹ءķЦŻشҵĻ

ŶҲжã⵹ǸϢľ˵ϻˣֻҪǷʲô治Ļô˵

ķůĻ˯˹ȥ

ٴѾƵʱˣﵽ˴϶˳ơ

ҵǳЦȻҽѾȥϴϴ׼Է

ڷ£ڵسŲˡ

סȰҲ˼÷ɫۺӣڵƹӦر

ù˷ǰģŲˮĿ

ԶߴЩסˣ͵͵ظҴ˸ƣʾһ档

ҸķͶһͺԶ˳ȥ

磬ʲôɻԶ

ȥȥԶ˷ܵܣߵСҲæظš

ˣҿԶûöѽ

СˣǿߣǰԺȥţǵط󡣡Զҵ֣ٵš

ǰԺԶԸС˰˳

дСҰϰڷŵ˸С˳ݸԶ

磬ūǷžͺá

һҲԥգȫԷŸ㿴ġ

յĸ簡˵žҪ޵ӣŵø缱æֻ֤Ǹġ

͵ЦſԶšž˳ΰĳϦҹҵ˼Ҳɿ

ε˰࣬һҸļͥˡķаͶһҵС硣ᣬʤ̭ʤңǡңһҪһЦǸˣ

󣬴Ҳˡ

ãͶҪȥ㣬˳̤ࡣ

ŸŰ»ϵԶҲЩĽǳ

ǰҿǸЩ䶫ȫԵġÿȦںլŷЩŮ˶Ƕ£涷ޡˣֻǺլ¾Ȼ㲻ȴòֻ밲ȶգͷϵĲݶúܸˡ˵ԼŮˣǸǺ޷ñ˴Բ⡣ЩҾԲģ

ȴû뵽˼ңȴǸĸͥһŮ壬ϴµġĶŮǶҪϰ䣬ÿ껹ԣʱϰӵܵĹŮǵĹѧϰҲһ

ڴؿŰǣȴûһ±ӴڱҾȵءһְѾԶŻ˳»Ϸš

ĵط壬ſ»Ĳϡؾĳëõһ˻͵ЦſŰεӣоð

»ƥɫëϱʵعâоͦص̤Ųӡ۾ˮĴ۾ݷ˵ƵıĲȴֹɵزƢߴýܶرÿԽԽϲ

Ĳӣӣܵذ۾ӿǺ档

Сĵطңգץסľӣ֡

صͷԵһȤ

»ţӭط紵ҵͷȴҵ飬סؽ

ĲݵϣһЦԶضˬʵЦ

лҪ˵ҹðϣҴ齫Ӯҡ
ˣҳԽӳԵӲô쾹ȻԵүүְ̣һûԵ




005

лҪ˵ʳʳˣڲˣ⼸¹ƶǹɣдЩҸȻٿʼ¸
˽ڿְ˽ڼ˯һ졭ߵĵġ
˳ʮ

еطŪС˵ʱ̧ͷϵԶ

աԶҿò˼ˣִٵĥ˯

˾⡶ˮǡΪңر⣬ⲻԡңޡһʲôţͷ飬û

һΣֱ壬һһؽ˵£Ů¡޹ʣ˽ң޹ʣšҹ򣬸йʳţӵ档Խ˵ԽͣԽ˵Խû

ŮͬʩϣͬΣڡɩ岻ͨ򣬡ԲԲŮޣӧдʣšá梡áŮӣѼ޶ֵܸͬϯͬʳ֪ʲô˼𻨲һڣ÷

ǡáԶԲ۾رǿƵļң޶Ůôôظ

üȷʵĿʵǴӹຮ֮شģûжõĻ̣Զм񷨵İӵܻкܶġ

̾˿Ļ죬û취ıġ

գˣȥȥֺҵԶҲʵǲ˵ػϾǴСҵĸ硣峯һǺϲģ벻ŮҳţһѾ˾ϲˡڲ֪侹ȻôϡĶϡ£ҿ˲۽硣

ҡҡͷҵúͶ밲ȥ컹кܶҪ׼ءԼȥɡ

Ҫϳɥ˼ͷЩɻؿҵôĹ˾رϲأҪ飬ƣѵǼҵСվôϲҵתתȥ´š

ЩջشĴƳȥкѾǱٰŽ

淭Ҫ̫飬©

ŸոԶӣҡҡͷǸæЩȻǹҳȥ棬ѺʱⶼˡӲ˻լ븾֣֮ֳڲھУԶиȥͻΪЩӵһˡ

䵤ʦٸЩγ̰ɡ

ڶһ磬Ҿ͸Ŷ밲ˡ

ߵ֮ҹعϸ̫ž顣

̫ʮһꡣ˵ûз˪ĺۼ̲תü֮߹ǣȻЦݺͰȴ˲κηʶüϣɹſƶ߲կɣ֮Ůڳ͢϶һص

͢ͺһԾŶĸ鲻ѣΪʵ۱²ķڰ·ϳԼĻʺһɹſƶ߲ĹŮ֧³ΪʺֶŮǸϺҲڵľΡ毺ãԸǿԼļ֣ϲѧŮĻʵϲȫ෴ȻҲͬһһһ˫ˡ뷨ǵǿġķǻϣҲһֻȢֻһŮӡ

鵽̫յ̾˿ҷ¾飬عϿ˸ͷŮ

ãû¶ɡ˰֣Щ˵󣺡٣˾ˣΪʲô

紦߳һݣ㲵ŮӣѾ߷ߵ̫ǰعȥù밲Ｊ顱갲֮Ҳȥһͷ

ˣգȥɣ͵ˡǣŮˡغˣֱ˲ת

ùȥ١·ϣŸղŵ顣

ոյһƳͿջ䣬񼫼ѵĻʺѾ¿ݵľˡ

ԭǻֶ̫Ůǻ̫֧³Ϊ˻ʺ󣬿ɻʺȴûк˵ʺԼʣòŮӣʮ֮أңԷʱһﲻǽ㲻ˡܵǣʺԻϵľٶ·ܻ⡣ǿЦֻһŮϣķమרһԴˡ

ǰŻʵ۵İɣֻմȾ˰ŮӲǲѵģŻ˱ֵġףǻʵһ˵ӣһµĻʺһ峯Ļʺ󣬲ǻʵ۵ӡûԼı֣Լʹ̫ϧҲòڻʵ۵ѹϳ

˾ϲͽģݷЩ̬Ůӣ׼˵ıȻżĴųݺͰ񣬾ͻ˵ȫ˼ȥ̫ǿˣû˻ϲǿŮӵġ

񣬸١˰١ѾУ乬Ͱһ㡣

Ҹ١ˣͳؼȥˡ


лҪ˵ʳʳˣڲˣ⼸¹ƶǹɣдЩҸȻٿʼ¸
˽ڿְ˽ڼ˯һ졭ߵĵġ




006

лҪ˵ðɣˡ
⼸죬齫Ժ֣뵽µʱѾûɶоˡ
Բҡ
¾ȸ飬Ȼ¸

˳ʮһ£ӽ

ͬ£Ի̫̺ͣ

ȥ̷ظ֮󣬾ȥķԺˡ

ҺԶЩĵضһۣ֪Ƿʲô飬öôġ

ϵ׹ӣ˼Ÿֿܡ

գ˵ǲǰڱ߹سʲôˣԶЩͷԣ۷ʵ

ᣬɿ׹ӣʰϵƷ˵߽սݽݣ̫Ŵο佱꣬Ӧøûϵ

ǻʲôأԶץŻʲôܣһƥƳ񣬱ţ׼һ̫

޷ȶʾ֪ˡѡߣһ߷ֳʮƣƷϸ塣

ŶԶûӵſϣ޾ɵ̾

Ĺˣ̧ͷʵؿԶҪȥɡԶ̫ˣǸһЩӵܳȥ棬䲻ڳΪӵܣҲһµͯѾʮкˣ͸£ͨѾͷˣںլй䣬ߴתȥôԣѵȰж׹֮󣬼̳оλ;ְӵøСܳɲģ

գȥϸǺ«ԡԶֺõЦš

ҡҡͷҲҪǺ«Ƕճģ

ǸȥɡŪƥ˵Ҫȥתת

硭ЩεؿתŻ⣬ЩʧԽԽ飬Ǹͬ䱴ǳ档ǲãǻ֪ʶͣǷĿɲ̫

գȥȥˡ˵ţһ̵ˡ

ǿ飬ǴҪˡҲã佫Ҳʺӡ

ͷˣԶǲҪ̫ȲźãȻ˾Ͳˡ

عȥ͵˸գѯ˶ﲻ빬̷ԭ򡣶ֻҡҡͷҲҪôͲ˵ˡԶܳȥ棬ЩӵǶ߹ֺԽԽĸԺܿסô

죬קסҪܳȥԶ᷿ȴ

ԶЩתҸ뿪ȴס䣬á

磡ΪʲôܶգȥѧΪ磬ǻȥѧΪʲôЩɻԶķٶ

ڻ˵ȹ֪ˣھͱԶѿҳ֣ҲƵķɱȥ

ô£ڵԶӺıʲôһȻ˵Ҿͻ֪ʱˡϾҲҪԼܡҶԶ˽⣬ǲʲôֵġ

ҵҲǶգŮҪڹŹعһġķգһһҹŽ֪˶ȥҶԶһǸмģΪÿ׶ΰģ˽ģΪԼŮġ

Ϊ˱ѧʱյĴ֮ÿ궼Ϊ㶫СɰĨһһ߶ҵ͸мȻˣķԶķҲٲ˵ġ

ķƷ裬ѾΪķȡڳΪʳԶأ

ƣÿʱԶҲ²ʲôôû

ķȥˣķЦҡͷʾⲻ֪

̫òöЩˡԶķ׼ЩرĶɡ

ˣˣտԶæ˽ҵֿٵȥ

ұ߱ԶţߴԶһͳװɫȫѾʮеӢ䲻ЩռǵݺͰŰ˲ƣǽ򣬸Լ㡣װµֱҵĸ첲Сĵؿϸġ

ûһᣬǡԶСĵǣҵ֣ؿһƥƯĴ

ֻëɫڱǿ֫ýһֻѵõĺ

ģǰôûǲǸոģһʵȴԶش

ԶЦеؿңҲŴˣֻһֱţϲ𣿡

˵ͷϧظŰľӣʪ۾ϲţ磬ҿԲһ¡

͸㵱ȻˡԶϲӺҲܸˣЦļۡƥСĸһ࣬ĸĸҲģĸѰ˺þòѰģǼһﻹĥǸüأ򵽵ġ

ЩжԶԭ⼸춼æƥСأҶˡ

лл磡ԶͨҸСЦſԶǾͽССѩšɣСӦЩźá

СѩšһȰġ»ܵĸȵġ

һûĸоˣֱӣĸоԶΥСظлϲԣůҸĸо

лϲԣһᾡŬͥġ

лҪ˵ðɣˡ
⼸죬齫Ժ֣뵽µʱѾûɶоˡ
Բҡ
¾ȸ飬Ȼ¸




007

лҪ˵ҳϣ⼸û˼д
ȷһ£ȻῴܲдһЩ
ЩԭĽȥΪʵҪһЩ飬ղ֪飬Ӧòϵӽǰɡ
˳ʮꡣҽӦѡңҼ޽ʼС١ｫӡ

˳ʮꡣʮԶ˵ڰľı˸Ȼ׷ŰĴսȥˡ

˳ʮꡣսɳʮ֮󽫾ҵ˸ӡĴºš

꣬һõɥս޵Уսû̡ǸǸӲ֪ʲôС¡ʲôС־塱ʲôСʹࡱʲôСˡǴηľ񣬺еսһأ顣ˣһ˶ֻһֳƺǾǡӢۡ

еӢۣľӺΨһĶӸϸݡĴѾٳ£һԡѪսسţȴԮص

ҿŰͶصԶܵԱߡ

磬Щġ˵ºܲ϶۷׷ס

ˣǰսʤģ˵ˣأҲԶƤЦذοңظұ֤š

İοһûз˵սϾСеƲһ˵׵ġ걾ʱȥ֧Ԯͺðգھݵֻ˵ٳ£ͶûУûͶֶܼûûжۡͶˣǰԶֻȥûͶڸϸ֧ԮҲѾ̫ˡô޹һŪþͳ˴

Щ޷Զġ˷ܵԼףֱͦŵӣֹĻô˵ڡֻﰲοԼһûµġԶѾȫһˣԼľƷίܡսϵϴѾøѪøӳˡ

磬ҪúõĿðꡣʹزҲҪߵĻû취ڣǴùͷġ

գĺˣһͶһİ꣡Զصͷᶨؿҡ

磡ҪСһЩۡҳ񲻰ģݷһȥͻᷢЩʲôһ

գóˣˣȵʤҸЩС氡Զ־Űǰʮﳤͤ

Ӱǵǡ꣬磬һҪȫػ

ڰԶ뿪һӣʲô¶񡣹ܼҵֱҽ˹ķЩҩš

Դʮһ󣬶ͿʼҹܼҡЩǼģҿ׾£ﻹǴһҺ֡ҹܼͷˣڱ˼ǲġҵİھѾģҲںôһ̸ˡ

ս½нõıԱļҾ͸¶һЩڰϢҺͶ֪֧ԮʱϵݣڲçУӪ׼ɱؽڵĶճŮ¸ӿƣءڶһңֿѾȫ塣ݵҲѾƽϢˡּͶѺŹ»ؾ

ҺͶﶼ˿ɨԺӣȴ꿭

ԭе龰Ľ

£¸ŬﺣʼһȫµŬﺣͶѺŹ½ǣҹޣͷ¶ÿڹɳжȹµģޱߵıʹ޾ķ˪ҵǣŬﺣĶУõľҽУŬﺣĶ̺ǻУƺܿͻָ˽ç̩ƣҲڲϵƺһĺתУӽģޡç̩Ϳ⣬ŬﺣˡµǰʼոŬﺣһĻǷ˹ȥΣסģĸۣǶ۾ĿסǸˣһ£ᷢ⣡¶ŬﺣĸоʮǿҵģΣֻŵʱ򣬸һǿְ֧ȹͳʱڡĳݣηΣѵ˶㡣

Ŭﺣ֮䣬һĬڱ˴һһУ˶ԷĳŬﺣһݴûйϸܵ˼չ֪СԼ»ø֪ϲӣõĴ֪ʹƣרŵĻưԵķˡ֪ĵԶʹӪߣһǺüյʱ䣬˵ЩԼȨϷˣƤգֱԶͻ۵㼧ţͻóˡȻԼͯ£Ҳ˵Ҳ᲻䷳ģϸǿ쵽ʱǱ˴˶ǳǳϤˡļͥҲָƣеÿһˣԼһ㡣

Ŭﺣžӻص˾ǣ󳼶ּڽӭӣ䰧١󣬻Ϻͻ̫ټ¡ƺŬﺣ±Ϊ˶񡱣ŬﺣΪڴ󳼡ףϾɺټӷš̫ܶˣΪӣʮֶݡ˵һ֮ң͹ȥһͥźãڹֻ¹̫࣬أ̫Ļ˵꣬ŬﺣµĻؾ;УѾ²һֱĸ飬Ը£һأ

ɻϻ̫ʮԸӭӸСӻظУ͵һ𣿿סŬﺣңܳŬﺣԼͲھĿˣ״£ְţֱһ֡͡καʾȲĶԻ̫˵

ããһ·ϺŬﺣˣȥŬﺣң˵ˣòã

£˵أ̫ʡǽܶˣ֮õ£̹׵˵

ǣˡ½ܣڽסȵ·ָоԺ¡

ع

찢ԶؾҺͶ˵غ׼ǽӷϯװδ

æµţԶȻظˡҼæߵţվȴ

ش˽緢ӱжˡЦǺǵؿҿûиˡԶæظҽŰ껹ڹܷͣȻҺͶ˵սϵȤ

ŶߴһɫһߵĹ֡

һףæкԱغСѾȥô¡

ûֱԶȥķˡ

ҺԶʱ򣬶ָѾǰ¼ĵϣԶҡͷЦŸпţ㰡ӻˣ

Ż׳˹Զֺݵӣ۵ֱᣬӲ۽ǣԶˣھࣿûˣ

СЩҺúõģûˡչңҺܺáڹܷ⣬ҾȻˡԶ˳ӵתȦ￴ת֮󣬱Ŷĸ첲οķҲ˳Զ˵ֻ֪һصᡣҿǻలοҸҵᶼ

˷ˣһ¼Ҵҵ˽

ʲô£ǲǽˣϲŹ¡

ط˻ǽ²ͳļ˷ˣһѣֺġϾҪˣ

⻹˵ãǵ⽫ʲôطȻҴȥɫһ䣬Ҫȥ

գô£Զסңš

磡²ͳ첡ˣķҪСѳᣬҺͶС檲˸УҪ˵ˡԶԭί

ԶһУɳ϶ɱ֮ҲܲסƺһԶݷҲĵˣơ

ķգšҵҪʲôˣĵ죡ȻôѵҪ췴˲ɣ˵ţʹɧҴȥ

лҪ˵ҳϣ⼸û˼д
ȷһ£ȻῴܲдһЩ
ЩԭĽȥΪʵҪһЩ飬ղ֪飬Ӧòϵӽǰɡ




008

лҪ˵ǺǣڰˣǼҵݶˡ
ҵżôָµġ
УǸñ˳Ϊ񡯵İɣҲˣŬﺣǴһƷ
˳ʮ꣨1660꣩ʼѡ񡱷Ϊȣ 
һ֮ŮΪ˶񡱣Ϊ 
Ӽ֮ŮΪ޸񡱣Ϊ 
ޱ֮ŮΪ޸񡱣Ϊ 
ġ֮ŮΪɽ񡱣ؾ 
塢֮Ůơ񡱣 
⣬֮ŮơŮ֮һֱĩ֮ʣŽֹ
ķգšҵҪʲôˣĵ죡ȻôѵҪ췴˲ɣ˵ţʹɧҴȥ

ҲȥҲסˣԶ˿ҲҪȥ

ȵȣҲȥķҲŶӣ׼Źȥ

Ҽæķȱȥˣ찢ʦسˣǿɾͲˡ

ķؿŶңЩصģӻ¶һŵԶ˿ˣ

ҺͶһۣ䶼ӶԷ￴˵ģķ֣Ҳû취

εصǾһȥɡתͷ˵գѼҶԺкϣŵˡ

ҵ˵ͷӦ˶ͼæԸߵĹ֣ȥ˶ȥô¶

ҾͷͷԸȥˣūǶѾȥˡ

˵ͷȽڵĴ⼸ܼҵʱѾѸˡ

ķҺͶԶϵǰԺ

һţͿһȺɥŮǼżҶԺİΧغŽš

ҵķŭֱɶƣ²ͳļǲǰ⽫˲˳ûһͳˣ

Զŭش𣺡ס֣˭ǵĵӣڽңЩҵ˶ӳȥ

²ͳ˱һ˶ͣҶҲݷҵĹһ²ͳļƴߵظӵԺӵĿյϡΧסŭǡ

²ͳ˷ǵļҶû˵˼ǿ򶨣кţûңѸ齻ǾߣԱߵҲõʾ⣬һϹšѸ齻

̧°ʾԱߵĹֻ֣кѾ߼ҶŹӣվһǡ

²ͳ˵ĺԽԽСûؿŭǵļҶɷӡ

Զߵ²ͳ˵ǰҷķ󡣼ҶǸһͨ

קЩŭͳˣ֪ǽ顢ʦسĴӣɷ²ǰǽ֮ˡǼ嵱У֮ܽҲʣ˵ùȥ𣡡

ߣ²ķһõصŶǽ˰ѸڸУ˵ùȥ𣿣

ôɫ£Ҫѳᣬǻѳ类ֹ͢ˣǻ֪ʷ𣿣

øЩ֪˶˵ʲôǶȥʱ˭˭йϣԶЩͷЩ飬ϰҲˣӿǲҵġ

²ķɫһͳȻǸЩݰʱƻǻġתŽֲ˺ˣֻ̨ˣҲ˰Ϸˣ죡ͳһǰԽ᲻ø̫Ҫѳᡣ뵱ͳһѾͷΪңٰ۰˵Ƕɽ񡭡²ķ˵ͷһᣬּ˵ʱйнڵĻӦʹʹĵصźүȥ˭֪˭֪²ķק޺޵˵ǸͷȻˣ˵

ʱ߳׵ˣߵ˵ǲ׽ȥѳᣬζԵҰ꣡ǣָֻ̫̫һŲµ̫̫عͷ˵λ̫̫ǾʢʦˣЩǿʲڵõָʾ˵Ǹ飬ǲڹУ̫̫ǾԴˣˣ

ķЩȵؿŶңקŶ֣æʵô㼧գǸǸУ

εصͷǣæͣķҲǴȱĳ֪ӵǸеʱ򣬻ˣֱǲҲ̶á

²ķߣ˭ӣ죬үӹԲȥĴϲ컯

Ȼ˹ûʣͳˣӦò˺ǡôһķԲȴأҲ˲봦ôֶλóҲѾͶ·ˡҺȫͬġͬǵǼġҲ˵ڣûκȨòң

ҡҡ²ķЩԻش˰ɣҵүƺŻԣŻ

ҰĸְɣŻ޴

㡭ʲô˼Щڳԣ˵˼ɣ

ʲô˼Զ˵ܼ򵥣Ҫų켺㼵ʸó裬²ʱ㲻Ҷô²ˣͼٴԣݺ飡

˵˵²Ķӹǽ˵Զǰ׼֡

ôǲξԶĶ֣Զһֲһߣһӣذ̧ػֽţҰԶһţȻʧˣԶ˦

²ķسȥסĶӣֵģˣǲˣˣҶӰ

ӣӼֱǳ־硣

ס˻ҪȥԶ˵ѸǾͲټƽˣ

²ķЩɣԶʾƵȭͷϾæشӦţúúãд飬ԺǸǼ޹ˡ

ȻЩͻҲЩ²塣ǳʱҲ⼤ˡ

꣬ϾҪˡ

лҪ˵ǺǣڰˣǼҵݶˡ
ҵżôָµġ
УǸñ˳Ϊ񡯵İɣҲˣŬﺣǴһƷ
˳ʮ꣨1660꣩ʼѡ񡱷Ϊȣ 
һ֮ŮΪ˶񡱣Ϊ 
Ӽ֮ŮΪ޸񡱣Ϊ 
ޱ֮ŮΪ޸񡱣Ϊ 
ġ֮ŮΪɽ񡱣ؾ 
塢֮Ůơ񡱣 
⣬֮ŮơŮ֮һֱĩ֮ʣŽֹ




009

лҪ˵ֿʼҹˡ

ˣˣӦſڵİͲܹܻ˽߻ųİꡣ

ŬﺣķͶͬ˼ȫ˿С

㼧Ͳ˵˼䣬⵽ʲô£üͷ²һңЩԡ

е˶Űͷ

ӰķسǰߣקŰͲˣĨϸŰꡣҲ˹ȥ§סﲻסĽšŬﺣݷҪȷǲһҲЩ˻ж˹ڵ£ͰķͶһס

꣬ӭʤؼңЦקŰĴֲĴ֣Ҳɿˡ

ŬﺣҵĶӣһֱΪƽԭǶѾ׼׵ˣҪʢĻӭġ롭ȴŪӡķЩˣһֱڲ

һֱЦţͷķĻʱʱḧķգᡣ

Щ˵ҲԸƻԲӣȫ³ɡҲ֪ôõһŮŶʮꡣôģȥѳᡣҵʱôļء˵˵žͿ

ѶŶĺ󱳣ףȫס

°²˵ۣԱߵһɫֻص˵ͷָűϵļҶǣ²˺˳ȥ²ķѾ֪ǵǣֻûشӺų˸ȥ

꣬ǰ쿪ʤʦسϲӣǾͲҪΪЩС¶˷ʱˡЦŰ֣æϡֱ࣬קѴʰرƯΪԶһúףף

ɳɳɣˬʵЦţҵͷ˵ҵıӣѽ㣬С͹飡

꣡ҲŤŰ˸ȻЦŲصȥˣҶЦһš

ҪȥͻȻһĶͷˣҶˣ¸Ϳӻء

˶һֹͬ￴һۣ￴ɻǰһŬﺣôǼң

ģ̫ͬ󡣡Żʹķ˹ּ֣˵ԷΪ˶񡯣ҲϮǸСӡ̫ϧʹʧ˫ףֲǶڹ¹Ĺ̫࣬˸ӡҸ֮ңǹһͥأǷּ£Բǻظ

˵ţкķͶ죬ҳȥ¸ɣǻҪһء

ķͶ˼ظ˸߲ҵİһͬȥ

ҺԶ˺һסԶѯʣô£Ǹ¸ôǼң

ԶüͷԣҲּ£ǰôû˵

¸ʲôӵˣദ𣿶ꣿû𣿡ЩԶʣ׷ʵ

¸ԶԶؼΡǸӣ͡ʮꡣû˵зңзҾֱ͵ȥˣܻðּ¡ԶŰָԽԽ˼⣬ľᡣ

ˣһᵽſڿ֪ˡ磬ûңǸҲĻֱӸָּ̫̫㣬㿴òãЦһԶȤ

ߣһͷ·ûҵĻ

ôˣǿǺ˶أ˼䲻㣿ҿмЩ棬ڵԶҲʮˣ֪¶ѾˣʱȢˡǲξ˵Ĺϵ١ָŮˡ

ҿҪ̵ģ֪޿ĸҿܲҪȢҲҪȢŮңģҾ̣Ҳܰģ

˼ţ֪Ѿ˴ſˡ

һſڣͿĸ˵Ⱥǡ

ûȴΪ׵ǸʮŮӣλ¸񡣡ָűϵİ˾кλǿˡ

æؿͷ¸񣬿ӡ

ɣǧд˴񡣡¸æǰķͶ˵ţԺҪأǽҵˣøô

ˣӦõġķ΢Ц

˵طķĸ첲¸˵ţλǼĸȻߣλҷ㼧ԶҲҾͲˡԶԱߵգҵŮ

ŰţҴλµĺ˶

üҶǶڰƵϣˮߺƻ˵ǳëֳܣգ۵ʱݷǸСһţݽ籴ˮŷۺ󣻼ѩףӳīڰĳͷϴһС׻һɥϸ壬ӯ

һˣû뵽ӵܣȻҲи˿ˡϧĹŮ

ӭǰȥҲЦŴ˰ɣʰһ¸¥ȥϢһ˵𣿡

⡭¸ɵؿ˰꣬ż˿ѹסİ⡣

һУһ䡣

¸񣬺Ϥ


лҪ˵ֿʼҹˡ





010

лҪ˵ЩˣԲסˡ
գо仰˵ĶԣдԲеͬˣŰԲУŰߡ
ͬŰɡ
񣬾ǸŮ˿ҷ񡪡ѹֶַ

ȵѹֲסʱ򣬾ѵı

ҶȥˣקקңҲŻعȴ˵ıŤ¸񡭡ڿûЩ£ǲҪ

ǲŵ£˷Ҳܵ˴ڵϲһĿͷ棬ﻹлллˣлл

æñϵѾ߷ˣٿͷˡˣڿ֮Ӧø˲ǡ

űߣﶼЩ־壬ذŶҲٻصҵģȥˣ²һǾԲŹҵģˣߣҪúõıˣԭѾͷģ¡źҶˣ

˹ˣȱ𼱣￴˿ķͰ꣬Щò⡣

ҵǾòȻʱܱ֤֮ҳϣǲҲֻ·һˡ룬Ҳ˲ġֶһ۰Ǽ˫Ӯ顣ҪҼӰѻ

ķҡķĸ첲ذʹӦ˰ɣ˾ȵװɣ

ķҡεҵæӦˣúúãҴӦҴӦҴӦˡҡȥķɾɢˡ

ķŲɢأķãŸԺúñķͶģǰɡ§סķĲӣȵ

Ӧǿԣɫؿ͸飺ξˣϣû»ˡٶ¶ӿܲˡ

ǣѵǣ׼û»ˡЦſķӦš

һˣ˿

ǡڿ¸ﻹǷɲǿЦ˵ºˣǼֶ˺üˣְ顢¸񡢿ӣһأ

롭¸˵ţȻͬһ£ԺӵĳƺǾ˰ɡֱǵ¡ơ

ôУֱ⡭ϰܾ̫κҵļͥҶںˡ

˵Ķԣ²׵ķҲЦŶ˵ԭǻףǺ˶Ͷӣ̫ŮύǴΪչˣǻ̫ءΡϸأôͻ˳νǡء

˵꣬ԭĵȻᣬ˵

꿴˿¸æŽΧ̫ǡؾԵˡù˵ɣǹΪӣ̫еʱҲϣֱģǲǣ˵Ϻ̫ǸģһҡǼˣֱҲǺȻġ

ķ˰ѻϻ̫󶼰˳ҲͳĬ

ĵãһˣɰ˵Ļ޷ﻹڱͣˣˡôˣ¡ƣԺôˡأҲֱǵ

֪˼ֻҪ򶫣ͲҪʲôϰ쵽ɡĵ׵ĲԽԽǿѹסƺǸĶˣҲֻԺúõĿסˡ

¸ǼϲԶԶԣԺֱǵ֣Ҳֱҵ־ͺáоǣԺǧдˣҵŬﺣȵģֵţҳ˸ж֮ģǶ˿ϣҲ̫ˣҲĵġ

ߣ㰲ˣܰ

ɱٸͬСųǺ˶ĸ߹ݣԺҶﻹл·˵׼Ժƽˣ

Ťˣȴ¶ֺ

Цס¸֣ϵǣӭǼңһˡԺʲôҪ;ܸᣬɲˡˣͷԳɸֵСԺ䣬ס¡Ҫ켸ѾͷӵģҪȻ಻㰡

УǸԺӾ͸ĸɡͽСΣϴοؿңתͷĿתض¸񿴡

Увˡ˦ӣס˰ȵߡ

ߣСĵֻأ

գлл㣡¸ҵ֣ĨᣬؿǣҲллңиˣƣмˣ

˵̫ˣ̫ˣûһңһң

ӵǿ޹ˣҲŶѾͷӣԺʰģʰˡ

ԺЩҾߣ¸ͿӾͰ˽ȥ

лҪ˵ЩˣԲסˡ
գо仰˵ĶԣдԲеͬˣŰԲУŰߡ
ͬŰɡ




011

лҪ˵ûʱٺ١̵Ʈߡ
ҰǼԤ͵¸ѾͷӶеҷҷԸǾͰվˡվǰߡ

Ҷ˱裬سǵͷĬĬصҷ

ص˵ͷ˲룺֣˶¸ͶӵǸϾסǻϺͻ̫ǵغΡеһЩؽǾͲ֪ˣҪ֪ľǣСһһһһУҪúøҿŵ㣬ʲô紵ݶģҪһ㱨һ£ż˵оǴūţǵжҲҪ֪Ҫ֪Щ¶ūġ𣿡

ظĻūһúÿǡ˸Ҿػص

ҾŴֵŰôҪ¶ֵġϣʧźãȻĻӣؿŴŵһ£æ¿ͷ֤СѾͷҲŴֹ¿ͷūôҪʱôôģʱôôǣ¶ҰˡߣҿɾҿɲȶôԶ

ˣˣɡúõĸҰ¶ٲǵĴ͡κһ˶ܶһҪСͰһ㣡֪𣿡

ǣ񣡡һӻ֣ǻذȥ

ʣһˣղĲѾͷҴ򷢳ȥˡ

ϣȴϯʼʱæһˣַô£ҿۻˡ

֪УҾ˯ˡ

񣬸񣬸ˣ쵽ʱˡߴ

ɵۣȴоۡ˯ʱˣȴеĳ

ЩطңϴɡˮҾ棬һ׼װ

ǰͼ޳ȥˣָһ˼ң׵ʱͽˡȴĴѾͷѾꡣԼ˼ϸ壬桢ʴ󷽣ѵõĺúӣҹܼҵĺð֡ǸδķԤģ׼ҵ㷿Ѿͷ㱾֣

㾻֮󣬶ˮͳȥˡҵļ˯ϣȴѡļ

ָָǼҴķۺɫף⵭ɫӣɫߵļҸոɵģרΪд͵ʱŴġ֮󴩸ķͶ￴ķ˵Ҵرϲ졣ҲǣⱲӵɫǰöˣǰҲֻѡòվваȥһ죬ֻǻ۲档

꼪ٸͬ廨ﶱߵĿ磬ױ̨ǰ׼ױվ׼ͷ

˴׷ۣɨü֬

ױݺܼ򵥣ܿʰˡҲͷһڲ軨嵽˱ⷽϱߡϵ񸻹󻨵ĻЬվǸҴɰӡ

ʰˣⲽ˸ǰվҴ˷ûʧ֮Ŵǰ

һƬ֣һ¸

Ϊ¸ɥڣҲк˻ϯСɡ

кŸҵĹŮǣЦӯӯظ˵

գһҽõĹɽĵ˵˵Ǽ˸˶Ͷӣ

ŸǾĵŮŸʮ塣ŨüۣݰףǳǸ׼ıڼҲǱţǻųģӲ֪˼ǳҲʮġСڣ޳Ǹ񣬴֮ҺѾˣʮҵһһ

ѽЦǺǵؿ

𣿿˵Ĺˡ˵ôô¸أ˵㰢ɱؽˡô˵

￩һ¡ŶôôΪǲǸ˶ôأҵС¸ôһƣλһ갮ĸ߶ȣ

Ҽ¸ˣΪ˺ͣرϧءرҰϧǰʹģ;ءȻҰˣߣ

ôɻؿңЦḧûŰ˵仰ˡ֪ģҶû취ˣʵǲ֪ôӽźء԰ʵˣҲ˽ʲôԸء

ǵǳʱҲȥɢɢģ˸ˣҪôˡźܹĵš

ɣŷԸˣһհôȹɣ⼸Ұ͸ոջһ¶ءЦŻش

֪ų˸ͷҵıӣú棬ȥдĸŮˡ

أͻȻǰԺʥּҼæͶķǰԺ׼ּ֮ϷΪڴ󳼣㰸ʲôĶ׼׵ġ

Ұǰͷ֮ķٺԶҡ

ּ֮Զס˼Ҫߵăȼ࣬һƱǸȼһۣ˼ϲͻعȥˡ

ıҲϲĿڽаꡮˡҲ˵غϲ£졣

ϯӽβҲӶظǣӷϯԲˡ

ŲЦһڣԻطϢȥˡ

ȥ˼Ž飬¸񣬾㣺ֹػûУ

㹧ػشţظĻ˵һû춯

ǽע⣬ǧҪˡ

ظĻǲҹҷϢȥǿӦš

жױ˯¡

лҪ˵ûʱٺ١̵Ʈߡ




012

лҪ˵¸£Ŭ¡
ϱһϵӽǡ
±ߵľͱӽˡ
ҹСȴƻδϢ

¸ϵظ̾һԲϲ󣬶ء

һƤ翿¸񣬰ϣ񣬱ѹˣ˶ͦõġѾеĻҪˣһˣ˵Բԣ

¸ȴݷûеõοһЩȻԣҲסֻǲãΪʲôҲǰǶξĶǵӣеļǿľ˰ɡ

ްοط¸ļ

ԹʱŬﺣ㼧һͬС

£ŬﺣԶͿ˵¸

¸æ˹ȥЩʣôˣǴ𣿡

㼧ס¸֣˵͹ͣﰡ̲ס㡣Թ˰ɣϿζ𣿡

¸񼤶ҡܺãһжܺãġ

Ŭﺣ¸ļ򣺡ڷɥμϲ硣ǰ֪㡣ȻڻȴûǡⲻǸո߱ͣͼæˡ

㼧¸§˻οḧĺ󱳣˵Ŭﺣ˵ĶԡѽЩȥЪţҪ̫ˡڲįм˵ġ

Ŭﺣ¸㼧§˻ѽڿһˡ

¸жʧʹޣ޵þˣϢˡ

Ŭﺣ㼧Яȥ



ź𴲵ʱҹС顣

ҵͷ˼졣

񣬽ô죿㹧ʡ

šסôְ֣ʮʱضǣʲô

ߣһˣһˣЩʲôߣǺֶΰ¸ȴŶһ˭˵ʲô̶ֻȥˣ¸жӵһǡ˶˾ȡ

ȥҴˡ

ҵ͹ǵĲ֪ܵĳ̶ˡΪܷסǵ˽飬ﶼˡҪúòˣǲء

ͷѰ˼Բأͼ㼱æ˽ԱߵѾͷʹ˸ɫСѾͷǻ˳ȥ

ôˣüͷˣ

῿ҵߣҶ˵һ磬ȥСŹλ衣

ߣ굹ǺֺܻŮô֪Ҫʲôͼæ͹ȥˡ

ֹ㣬ЩżʣãʲôЩһˣ

㿴鲻ѣæ˵¸λʱĵؿ޻ڵˡ

µģ˵ôˣһӣЩ㡣

Ҿ¸ӲŲ˵ġЩӵأᡣ

ػԼЩˣòˡ

΢ƽˣҲſ㣬ʵ˵ɣôˣ

˵¸һѱڻ͵ȥˡΪ¸֮ץŽţڻءôֿȥ̫ҽ¸Сﶼأ˵ͺһ˵Ǻ߳ܵİɡ

δţδţ

֪ܣվڵתȦҲѹֲסҵķŭһôãûĽĸ񣡼ֱѶͽһɶˣѵ˱ϵһȺѾͷ𣿣ѵǲ֪Կη𣿣ˣ

˺óһҲ侲˵㣡ȥߴֺСеѾͷӣֻҪ鴫˳ȥߣһ㣺Ǿͱĺˣ֪𣿣

ȥкزϴһỹҪȥķ밲

һ͸Ūô¶⻹ǵһ죡Ժ󻹲֪ôأ

˸ʹѾͷȥԶﴫԺǰҡҼæʰ׵˾ͱԺӡ

ճԺӿڣԶס˽ţȴ

еӣҾЩģ֪òðѽϷ¶תһ룬ҵĸ磬ҲǼһˡҷңҲֻˡǰҷĺլʰ䣬ͬҲܽԴЩС檵ֶʹ˶ϣ˶ǿǻʼҵˣɰΪһּµĽȴĸ߹ĺ˶壬ȫµĻ·𣿽̫ͻϹ뵽̫ǸӣҶһս

סԶ֣ŲеѾͷСںͷһξţҲŷĵؿԶ

磡ô죿ô죿ҧ촽ľֶ̫ˡ

գôˣ겻ᣬŻŵأĻһӣԶԵؿһŵӴȤ

ûصһۣ˵磡¸񣬺е㲻ͬ

𾪵صԲ۾Щţҵͷֱҡ

ڵԶӦҲ֪˰ɣȤأԾӸӿЦ


лҪ˵¸£Ŭ¡
ϱһϵӽǡ
±ߵľͱӽˡ




013

лҪ˵д£Ժٰ
ץ棬ллֳӵס
Ҳ벻ʲôȸķͶ갲ˣٺȥԺӣٺúԲߡԶص˵šھȻҲ鱻֪֮ĲҺ

ҵͷԶȥһ˵𾪵ϢҲֻˡˣ磬һܵСλ¸ˣ˵ǹһλ衣

ʲôأԶңȫѯʡ

¸ᣬĹȡѾȥˣȥǰץŰ겻šԣڻһֱأ̫ҽм˦˦ӣҧҧⲻ֪ܵˣ浱û¶ôҲǺͿѵͲ֪ŮôѵҪԴôǾ׿Խϲǡߣ

ߣԶһɱͷŭ浱ˡؾ;оһ˵ʲô̸ĺͰοĹȣû֮ǰôûĹȣһǼôûĹȣȰһȥĹˣȥ˻ץŲţҴ۽ˣԭΪֻǰ¸Ůû뵽ȴҲ˼治ǵĺð꣡ǳݵĺðأ

ˣҴԶɧҲİʧϵԺˣЩĵԶȻ˶ķǧ¶κβԵı

ˣˣֲСŸעأһˡԶˬʵЦţĿֲαԶҲɳ˲ô

һ˰죬۽ǷԶǴȤžԶĵˡյ׷ȴɿ˶ԺӡߣԽԽƻˣ

˰ָŶһȥķ밲

ΪϲɫЦﲻϡӣǲ֪һС¶ˡҲǣЩĹͷˣԴǰҿʼܼңһʼÿʣҹܵĺܺãԺٹʸ顣ĵһˣһʼɼС檣ҵǲġֻڶﰮĽݡĶԴʮ꣬ڲŷ¡Ҷ֪òøˡ

ǿžԶķͶ˵òʰȥ򣬶ȴ˵ȥ䳡ˡ

ԶһۣӶԷ۾￴˵ģĵǡ꿪ʼ˵ˡڵҲǶ࣬ù˷Щһ¶Բʵء

ҷķԶŶķĽŲ˷

µ˺һû¸пӹ

ķЩã˵Ŭﺣôûò׳ԼԲӶôˣĥʲôأ

ﵣĵؿķһۣæͲܹܣȥ䳡¶û˳ȥС¸Ϳӹ緹

ǣˣūȥͲܹһȥ

ķø˵е¶ɣҲſ۽硣ҷķĸ첲Цеظķ˳Զʹһɫ

ԶҲңʼķͶ˵˾Ȥ£Զɫؽ˵ţʱʱķͶЦúϲ£죬죬ǰϡ

ǵ˺һ¸Ӳ٣һͬ

սžǸضķͣԲס˶ô졣˰ɣϲˣ˵꣬к¸Ϳ¡

¸񣬿ӡªҰʳ¡ķкǡ

æƲã̫ˣԺֱӽְɡԺҾ͵ǵļˣԺһˡҪôǡ˵꣬ͺȦʵ˵ȥˡӣκһ˶§ﰲοġҲϵغۿĨ

üͷƸͬһ㡣˵꣬ϧؿºͿĿӣո׼ַ̧ȥĲֹͬؿķ

¸ı֣ҺԶ۾ﶼЩزסķŭݺķӭ𣿣ķͰΪίʧ𣿣

ҿķɫҲЩ㳣æԲ£ɱķ¶̫ˣһʱˡҿɲҽ¸ˣԴķ̲ҺԶͲһˡ

Ҳźϡ࣬æӻԶԶԣˡɰѶۻأΪ˽һжֵõġ˵꣬ЦſŰ꣬Ȼ£˺𣿶ﲻĵģҪųǵġ

˽ͣɫҲ

Ҳæ˵⣬ſƸжµһʾ

緹һƬεн

Թ緹ҾͺԶķͰˡҪԶ¶

˳ԺӣҺԶţ⼸췢£һ仰û˵

ܿ쵽ҵѩ󣬻һȺѾͷͲˮ͸㣬ȥӦЩܼҺ͹֣Ҵ¡ҺԶ廨ϡ

á

磬˵˵¸񾿾ôȵģҪͷ˽⣬ôҴ˳ĬѯԶϾͰͬһС

ԶϴŻ䣬渵


лҪ˵д£Ժٰ
ץ棬ллֳӵס




014

лҪ˵Ǵ填дһˡŶҲ
պԶԲˡڻûãζԴǡҸɡ
СķˡϰҪİ»ϰɣٷ
ðɣھͷУɣˡʹС
ԶϴŻ䣬渵Զӽǣ

ǴҺͰһʱĵЩΪȻǴô⽫ҲμӵĴССսҲмʮˡĸʲô

ǧԮݡ

ս۳ϵĲң

Χʱ򣬾ͿϰɢӣϼҴڣŲ·Ѱ

ԶԶͷϿȥѾľѾ˾ݳǽϡ

ҵºסͣԭָҴСıǰաŴ嵽ڣ׼֧Ԯ

ѾˡڰɱȫѷˣѾһ֮ˡֶѾսڳڣķ˺ͲҲؽˡ

ץסһˣѯŻûжӻţǴƺ

Զһɫףɫ磬ڡ»ϣݵغҵ֡

ĩڣкηԸҸشھһֻƺҵİΪġûôིʱҵĹְʱҵ֡

ƺ󣬰ðաһһһһӱūŻͳˣȥѰһ£˵ţûҵĻػ͵תͷױСӣⱼȥ׼ȴӳ⿪ʼѰҶҴߡ

ҼƺȰ˵աɷһĲѾˡ

ԼһʱһڣݵŮϱأһѪĴ׳ӺһѾͷ׳ӻﻹһŰ˾꣬ԲѵСкٺ߸Űױ

ӭȥǰͣǸŮӷȻңҽסǣס»ȥ

ҽҽȥţǸŮӱȻǼˡ

갲ٺǣų񡣼غ⣬ŸҽǸŮӵ

ԭѰҵʱѰ˺ܾҲûָӵӰ͸ױѰҡҵһܵʱ򣬷һŮӻŶƴغǶŮ¸ǰǸŮӵķ׷ȥǻܵͷ죬Ѹ°ߣòײŸ׷˻˾ţ˷纮һūҲΪˣԲһӪͿʼҾҽ

Զһ¸֮ȥݼһ¡ҵĸ첲˵

ǣǴһ˰ɣ

һŮӵײײǱ˹

¸񣡡һ򵥵̧ͷǸе¸

ſǻץסĸ첲ҡţҰأҶأҵأǶģ

ֹ¸Ű꣬ϣţԮԲԣȥҰ꣡һܾȻģǲǣ˵ǼٵģԲԣ

˵ġź˵ǳһұٳµʱݳѾսѾãһҹļսֽݳǣ˻ڳڷ˶塣

¸𾪵ؿŰ꣬ݷŰ˵Ļʵһԭءʱһ˾ĺӣ¸ȴţҡš¸ʱŻعǸк

겻֪ؿ¸ֿҡһ¸Ŀʼ˻¸ļ򣺡뱣壡ȥϢһ°ɣȸϢٻؾ¸Ҳˣεص˵ͷŰŵ֣ǣӵ֣վ

ǣȻŷԸױ¸ͿӴúϢ

ױҲæҵȥˡ

ʱΣ׼ؾ

Ϊû׼ʿֶѪյСӣΨһһ¸һӡԣ͸˾䵽˰ͷϡһ͹£

걧¸ǰߣҲʮǰߵȴͬں˵ç̩ʶȻֻһūţոǿĻʮ塣˺Ҿ

¸ҲǼΡʮֵ֪ͣǰĶӣľ˰ɡÿҶؿңϴЩ˺ЩмҶʮͷۣԵǼͿʼˡ޿ŮӣʮֵĲϲ

ͣͣڻص˾ǡ

еǾЩԣǰԴĵǺ

˵ǰ»¸ҾõĴѸ¸רŵĻӰԵķˣ¸ӪߣһǼʱһݴûйϸ˼չǣǡ껹¸Щ飬¸ҲԼͯ˵

ԭΪֻϧ¸ʧȥĸ룬ԴµĸǸʱͲ

ոոңּµڶ죬ͺ¸ͱһ𣿣

Ұ˼⣬ʲôôһ棿

һ
лҪ˵Ǵ填дһˡŶҲ
պԶԲˡڻûãζԴǡҸɡ
СķˡϰҪİ»ϰɣٷ
ðɣھͷУɣˡʹС




015

лҪ˵ã
ԶĻ䣬ҲĬǰѾͨˡоչѵ·

ڷңʵûˡҪ룬ôԴ¸񣿡ӣյŤϱߵ

Ը¸񣬱Ҫ˽һһֹͰ棬ʱֻ뵽Զ˼˰죬Ҳûʲô⡣

СڶҵˣǵһһҶءǰŶһ𡭡꣡ŮĻڿ˼ֹ´Һ޺޵š

硭߶ɣԶ˸ġҲǣ벻ԸµĶԲԶֶЩլһ֪Ҳֻ١Ů취ˡֻǡ

¶ܲסҪһһظҿԶյȭͷЩ۵ذſˣˡɽǰ·ôȭͷҲ޼£Լʲô

ԶЦеؿңҺȻһŻ¸أڹ֮˳ݡ˵¸ͼɱؽڣ¶ô

ǰû˵ֻ˵ǵʱǸ¸ɽϷܣ֮»ɽ¡Զüͷɵ˵

ҾȵؿѵԶﴫûɱؽ¶

ҲЩȷҡͷҲСʱڴɨƺûиȥʱû˵ɱؽڵ¶ǴЩ¸겻¶Ҳū˵ġ

ҶԶ۾磬¸񲻼򵥡һҪЩ룬ʡ˰֮㡣

ԶƲƲ죬м˵ָ§§ҹ̸ĵŮˣҲŲҪأ

ǾͺãھѰŻ߶ˡ

ͷҸ˵ɣظȻܲסġԶգǿŬﺣҪȥأһû˵꣬ͱĿӸˡ

Զһۣӭӡ

ƣҲ𣿡ſƣϸϸѯʡ

ûأڻѣˡҲȥѰɣŬﺣѾˡͷżؿҺԶ㰡ǻĥʲôأ

ĥʲôѼϼܵģ갡꣬ôΪǰ㡣

ſżӣҲֻýˡԶſȥԺȥˡ

¸񣬲ǸոᣬĹȻ赹һôôھͺˣˣ

ҲϹˣ˿ŮӾʲôõģһûСܸɡ󷽡ġ

ѣҴŲ߳ԺӣԶͿʲô

ôʲôأЦſŮӵĵܵܣ죬ʵǲԸٿǣȴֲòװ׽ոջ·ʱ;ˣһҪºͿദã֪ǵ˼;ٶ

ҲȻҪԶһɫްԶЦˡ̫ˣ治֪ôġ˵иأѵôô

ѽһԶ㡣ԶһЦõĬ֪˱˴˵뷨ıϡ

ǣūŰѸԵǣ˳ҺԶϿŰ»ǣ£Ȼƥһذװ¸ԽԵýˡ

سǣ˳һȣ˦޾ȥҲȥ

˳ǣҶʼ١һ»ֺܲȻǰߡȻսİꡣ֮ԶſƣԶҲһģǶһˣͲ˺ܶˣںߡأһҺ룬һ㣬ܲǷģЩá

˺ܾáֱ귢Щˣſںͣ

ô𣿡۾ؿ¡

Ȼˣ»ػػ»Ҷﶼûƾʲô¸Űİ֮

ôζЦſҾӣȤ˵

ôһ㼸ʱ»ˣƫİΪʲô²һĬĬ۲µľִٺϲ͵͵ôȡиӦһ㣬µҲСҿ֮񽻻㣬ǲڣǶٴ§ϡ

عЦҡͷؿ˵иԳԴףһƽߵ޷ˣġѩšɲ»˵»Ҳһˡ

ǵһΣҹȵؿŰ꣬ƺͬǶӣ˵ǰǵһΡ

Щ˼˵ǶԲסȫ֪»ûǡǡǸŰ꣺ҿһǲ»˰ɣˡ˵žҪ

ס£ţţһ񣬼ֱ¸ˡ

һʱ䳡Ҷû

ºͰǻǶζ˵ܰӣҺԶǿǶĵӶ˵ǸҲ

ҸѩŵĲӣ°ͣºͰӣ¡һ̣ǡѩšǻ»

ЩԥԱ߰ش˺һˣΨֻ֣æţҽˣһ

±һҲ£˵صͷһǣȶȥ

Ҳ£дȣݣޣҲɳǰ

Ҳ˺󣬼æϡ

лҪ˵ã




016

лҪ˵ö
ҲܿհĺдˡԽдԽû⡣
ö˵ôĺլռϷŮӰ
ԭ޵ЩС檵ģŮԣšο峯ТʮƳģТе˵û׼ᶪٵԴŮûҪˣֻڼˡ
οԵ̫׷ĺ˶Ů
Тׯֶδֲǲ֪ΪǵСϷﹻô΢һӾͻ˽ˡ
ԣûռɺ·ʱǧڶֲ˽⡭ԣҪȵˡ
ھñŰǡʵھñƣ˰ɡ˵ʵڵģŰҰʹ࡫ڶ벻ʲô취Ű£ֶԽûǣˡʵ̫ˡֻŬﺣɣ𣿣
Ҳ˺󣬼æϡɲеദĵطˡ

ԶͿҲںšһҲͣ

ô꣬£ôͣˡЦŰ¡

Щ˼ɬɢŶĿĹʣͷգЩˣϢһ¡

ܵҲЩˣһϢ¡귭ֵݸ¡͵ۿ˿ңԥŰַŵ˰

֪ܵļһһأ

꣡׳꣬ôôһСˣװѯŰꡣ

ûңһۣתͷϸϸѯţ˰ɣǰߵɽǶϢһ¡Сʯͷ

ǣҸؿŰСʰݣ»˹ȥ

¡ԥſڵҪι»Щ»ֻɽȪˮҲֻϸĲϵġõֲ˿ǻġҿҪι»ЩɾĶȰԴǣɲ̫ǿˣһҪǸӿĲУ

µСϴһΣίʹ࣬ɫݵؿңգֻǿ»ô죬һˡֻǺģԵ㶫ѡ㲻Ҫҵ˼Ҵû뺦»ġ˵ţͿڽޣӣˡ

ֻǲι»ѣҾʲô治һǶ˵

ϴԥ¶һĵһۣȻذο££ûϵι»һܸ˵ġ

귢ˣٲʶȤͻᰤˣҲֻؿ¸߸ι»ЩɾҰݡ

˵ҾͲܸ곳¸񳳣ֲι»

ǲ֪ĵȼƶжϿһʷԹ֪ˣǾһѡǿɲҰٴιٴ̣һŪþ촦³뱣ˡ֪Ҹĸ죬ǾǲТ̫׷ĺ˶˺Ǿǲң֪ˣҾһҲТˣҵĻ·𣿣

ԣҲֻܿһжΪ

ʱĺܺҵݣҵķķ˶¸źۼظȵŵ£ԶܿþֶΣҲҪѷקĶΪ˶ŮΪūţһЩȫµĩգ

ͷ۳ݵؿŰ꣬˵ţ»ùءŬﺣô»ѵôأ

Цˬʶ»ƥ԰ɡٶֿ졣ÿһΣʱֿ׼кݡҵĴºţͨ»ģ»ҺüأٴΣ飬ŽҴΧģ

»ȷʵƥأô£֪˵¾ϲظ»Ĳӣɦɦ

ҿԶſƣ˹ҵתһҵע⣬Ҿͻᱻ֪ܵļһˡһ׵ǨͣһäĿĳݣֱһԶָԶķ˵ȻҶˣͻذɡۼɫˣķżˡ

ʱǲˣǻذɣȷַԼ

ں߶ʱʱ໥һЦĬʮӣ˵ķꡣûˣ뾡߶ö취նǵ˿ˡ

µ˴ſڣʲôһУѽƣأ

ƲƲ죬мؿš¸񰡣һֱԶأѵûעҲǣӳ֮󣬾ͰԼ׵ܸܵԺˣڻʲô̬

㣡Զأίίؿ£ݷڿһ㡣

±ǸѿƴԶϽסƣһصǸԲ𣬶Բ𡣽ѿƸˡԭ½òã

Ĩµο㣬ˡûйֹ㡣

ƣºޡ

ؿǽӣһС¸ܿ޳ӣ¶ַḻ

Χ˿ʼָָˣֻǰȰ£İɣǻչ˵ĺúõġˣȥɡʲôˣ˾˵ܵܣʲôڣ

Ҳ̧̧֣Ҫµļ򣬵ǿԱкܶˣֻɥط֡

¸ؿңסһ㣬ֻܲסĵͷվץſƵ֣ҲûſˡۿſʹӣҶۡ

ǰԺߣͲܹǰ밲ظˣūŷϷֱ֪ͨ뷹Ϸ˺ͷ˶ڷȺ򡣡

ͷֱȥθϡ

뷹ʱ򣬿ķͶﶼվſڵȺǣ밲󣬴ϯ

վһź÷˵÷²ˡ÷һЩʮȫ¡ȵض˵ţ£ѪʮȫģһεεŮңôࡣҿҪúò

һߺһߵŶͰ꣺ллллǡôңҡҡҲ֪˵ʲôˡ

ʲô˵ֻҪúòͳˡҲӣסµĿ⣬οƵµĺ󱳡

ҧ촽صͷһúòģṼǵһƬġ

ṼͺãúŪݲƷúõĸ㡮ӣһ㲹ðװֵģһǰأ

ˣԷɡôжˡķӶؿ˵ͷĨһۣᷳǿ޿ӣҲԲͣ

˵˻ҳ͸ԻȥϢˡ

Ҹջѣ׼޵ʱͷҴææش߽񣡴²ˣ»ˣ

ʲôҴ󾪣æ·ȥ

лҪ˵ö
ҲܿհĺдˡԽдԽû⡣
ö˵ôĺլռϷŮӰ
ԭ޵ЩС檵ģŮԣšο峯ТʮƳģТе˵û׼ᶪٵԴŮûҪˣֻڼˡ
οԵ̫׷ĺ˶Ů
Тׯֶδֲǲ֪ΪǵСϷﹻô΢һӾͻ˽ˡ
ԣûռɺ·ʱǧڶֲ˽⡭ԣҪȵˡ
ھñŰǡʵھñƣ˰ɡ˵ʵڵģŰҰʹ࡫ڶ벻ʲô취Ű£ֶԽûǣˡʵ̫ˡֻŬﺣɣ𣿣




017

лҪ˵ʵϷ۾ܶģʼʱͺ£ָɣָµġľ
ҿ˺ö˵Ŀ˵ҪŰ±ҪŰԼԼڵһ»Ҫίĳ̶ϣ£¡
ŬﺣܾõսŪзˣʱι»ʱŬﺣԱ߿ţ
ԣϷ˺ԴµԹ͸ˡ
ŬﺣҲúˡ
׷氮뷨ǲᱻЩıġ

ʲôҴ󾪣æ·ȥ

˶ͰӰ󣬾ĨߣҴû뵽ֻһݺһЩŴӾͻ»ģҲǹġ

תȥȥŴſڣ»ϢҲĵظסĿڣϾҪķüͷʱʱһ¡ԶĬϣһһѾͷûУǶ֧˳ȥ

꣡»ôˣݰУ۲ѵرǰŰꡣ

ǿЦЦ漴ص̾˿û¶ģڻֻվѾȥˣһػ

ôأ꣬»ǲǣ»һµģ»˰ô꣡һȥģǲǣץס֣ʹš

Ա߿ݷҵĻ̼һ޵øˣҲģҸû뵽ģ

ҵĲԡҪι»ʱҾ͸üֹŶԡֹˣͲι»ЩŴˡ»ˣҲΣҵĴΪʲôҲֹأĬĬᣬʧǵشڵءβܿ޵ϧǼġеʱ򣬴˾ᷳ¸ڻ֪ء

ϧİزҵᡣ۴ʹŶͰ꣺꣬ҵĴµ¡֪»԰˵жôҪȫ˵жôҪ֪֪һûȰסҵĴ㷣ҰɣҰɡҪȻҪȻұŶĳʣ˺

ķصӣһԾؿķ

ķ˵ˣ鶼ѾˣôǸôǹҲزˣգʲôʲô޹أҪҲҪǼӢ͵Ľսʤġӡͷϣķص˰һۣ»ȹٴ˵˵»㡮ӡĴºţôܻͷˣذ»·»ȫҵĴ󹦳֪֪ʵľͺ˺ΪĻ飿㰢ѵô̵ģԵȥİ𣿣ҹ£

ҧҧĬعϴѿͻںޡķؿ˳˺һƽ

ڿûĵĶȥã㰢ţú¶ȫµȥ

վȥ

һҪķҲ˲ȥˡæķ˵ķߣţŬﺣҵĴҪҲ÷ҲǣϷˣ˵ôҰɣô˵ôŬﺣ޹ذ

ˣķɫؿ£ݷղŷĲһʲôأǶоǡҪˣɫ͸СúõϢȥɡ

ȻҸҾԸݣŬﺣɣ˵ţ¾͹

ķæҺͶҲţôʹá

ʹõģʹõġҺ»ҲӦӦݵģ˸һקҲק۵ҺͶͷ󺹡

ˣŬﺣȥˡķؿŹڵϵ¸ҧ˻ܲ飬һִҪĻǾ̫ˡΣҵӣŬﺣþˡ

º˿ȫûһ̯ҵϡض˶ȴֲҶ㿪ĵطմȾණһ̲סϴһ¡

ԭûȥãͣſڡǸжּĿ⣬һᷳǻûˡ

Ͳܹ밲ӻر»飬Ǽæ

밲Ϸ밲Ͳܹڰ밲겻ͷĴˣ˵˵»ôˣ

ǣؽĻ»Ѿû¶ˣֻǡͲܹ͵ۿ˿Ѿʼڵɫֹ

˵µģ޹İͲܹϡ

ǣ˵Ϊι˲ŴӣԾû¶ˣԺ»Ҳսˡμ»ĵȫͿˣõָܻ»ӽ󣬲һЩĻͲܹܺɫȫгһעͱԹɨ

˵ʲôôôأ겻ŵĵŰͲݷϣͲܸĿһ㡣

˵ЩŴӰ»ĳθˣӶճˣһź򲻺þͻᱩСֻܺš

ˣȥɡ귳ػ֣ðͲܹȥ

Ͳܹܳȥˣ˳Ҳϡ

ҶڳĬţµĿ֪طŵˡ

ˣȥЪŰɡҲЪˡķػ˻֣ҡվ

º˵Щʲô죬ֱϣȻصͷ

Ҳû͵⣬ѾͷԺ⡣û¶ɣǰһµĸ첲˳ƽ忿ޣץס޵֡

꿴һ£ͺͶصӰ

ҺԶҲŸԵѾͷСˣصԼԺ

¸Ҽҵĵڶ죬ôҵ¹ȥˡ

лҪ˵ʵϷ۾ܶģʼʱͺ£ָɣָµġľ
ҿ˺ö˵Ŀ˵ҪŰ±ҪŰԼԼڵһ»Ҫίĳ̶ϣ£¡
ŬﺣܾõսŪзˣʱι»ʱŬﺣԱ߿ţ
ԣϷ˺ԴµԹ͸ˡ
ŬﺣҲúˡ
׷氮뷨ǲᱻЩıġ




018

лҪ˵СŰһ¡һ£±׳͸ӡ
а񰡡
СŰһ£Ű
޸һͨĵطΪżԾͼΡ
ںˣˡ
ץ桫Ȼڲű˷֡
һҾˡյĹأܷ֮Ӧлġհֻǵȥ¸ˣڽսҲҲҪ¸С

ʽװ

˿ˮҿһź㣺㣬Сûٷʲô°ɣ

һʮֹػش𣺡ظĻûػҾȥʹˡ¸صС˯ˣҹ԰ȥһӻˣ͸ˡ

ҷ²豭ĺܺãտţ¸ǲ𱰡̶ˣһҪѾͷСע⣬Ϊǽûûµ˼ң

ǣ񡣡߰ɣøͶ밲ˡɸѾͷȥҸ絽ûѣûʧĵطԺȥ

ߵԺţͿԶſڵҡ

µԶЩģʮѾھˣ沿ԽӢͦӲʣȫƷһѳʵĽ

ԶһЦոյӲʺͷݷڻһ㣬ʣµֻгϧգǲǸý밲ˣ

ͷҸ̫˵˵ҸѰ˵˵ţȻһϷƣԶ˦һۡ

аԶһ֣˵˵Ҵ֮󣬾͸ðۼҵո޳ȥˡ˵Żҡҡͷŵ͵͵˵šҪǸְ޵ļһˣʹ찡

ߣмذͷᵽһߣʹ˸ɫѾͷСؿ󣬲ԶظǣҺԶһ˵ĵط

磬鷳ôܰļˡ׼ˣƷҲˣܷĵؽˡԶЩѹ͡˵ˣҵûʲôɬĵط˶ҪһΡ˵Ѿڶ޸ˣСһ浽ģʲôɬġ

ԶɫҲһַֻڱһֻֽסǱԵĻͷˣȻι»֮ǰദҲ̫˽⣬ǽ֮ȥͬһ顣ðȥӡ𱰶Ǳ¶

Ҹ̫밲ʱҲûᣬȻ̫ΪǼҲԸ⸧¾ͻ¶ˡ𿴰ô̫࣬ŭǼҲΣˡ

ˣԶüͷ˵밲͸ʵʵ˵˰ɣöȫ˽飬ܱȱٴĺáʡĶڹϹѰ˼ԼԼ˵ӣҲסˡߣ޳ܣ

֪Զ˵껹˵£˶Сڽʱ򣬰궼ƲסԼΪԼŮǰͺȵģ汻סˡ

ɣҽ͸˵ͷ˻ֱ֮ӵԺӡһҸڱܿ꣬öﵽԺȥҷݵӡߣ¸ҷ͵ʴײɣ

˵ţ˶Ժӡ

ͷŵҵӿˣæ

ҽҵʵҰôûгȥ

ҵǼˣȻ֪ƹܽҡ»ش񣬽أûȥ

ҵͷҵ˿һԡҺԶ˽ȥ

Ͷﶼɫ԰׵ԣ￴ǽˣæкѾͷǸöӡ

֮󣬿ǶǺܺõɫҲ˼֡һҹǵ»ûϢá

ţǲǸýлˣվûȥôҲȥˡҸŶָŰͶ˵š

ǸýˡŬﺣҲȥлɣ˵ͷꡣ

ͻ͵͵˵

̫꣬ˡŰĸ첲Цſ»ҲˣǺšͷҸӣɡ

ҵĻɫ£Щȴû˵ʲôȥ

ȥﰢ껻ɣҺ͸ȥķ밲ˡŶȥ

￴˿ֿ꣬˿ң˵ҵıӣҲŰҡ

緹ûгʲô״ҶĬĬسšŰĿҲ½קţһ˵ͱקסιҲʵʵسŷ

緹ԹƲůѾͷ˲ˮϹ֮Ҳ˳ȥ⣬Ⱥ򴫻

ķȿˣԺ󶼱ˡ˵Ժ»ţΪǽҲǾˡģ»ˣҪôĿࡣ

ķ˵˵ţ͵ǶԾˣһǿķȻˣ

ǰһķϥǰǰûںʹࣺǶӵĲǣҰɣҰɣȻлҾ͹ã

ĺˣȻҪȥȥõġҴСû˵áѹ귨ĽķĽĽԶĽȫĽ

ķĨᣬŰˣҲöƸ»ҲǺ£¾˰ɡ

¸ŴҶڰ嵽ķǰץķ֣Ҳڵأ󣺡ллϷˣŬﺣ˵һȱҲжѣ֪ε¶ǳģһǧһԲȴء˵Щʲôֲ¶

ߣľǹǼңôȸ˸ж£Ȼԣôܣ

ķ̵ؿ£۾˵Ļôڸأˣ¸˵ţ׳͸ذ¸

ķ׼ҺͶŮӣ޷¡ķ׳͸·Ҳ򲻳ɣ

Ҫ͸ίǱӡεӵסǣܲЦ

ǽ֦Ҷб»رˡҪ̫ͻ֪¹ģǽһ󲻾ǿҪԴġôһǶ𷣵ģǲǣķǰҾǰģ꿴˶ọ̀תͷȥ

ķ仰Ͱ¸˻ȥ

صͷӣʹˣ

ǰ¸񣡡ǰȥˮһҪʹ򣡡ô̫׷ĺ˶̫ŮôҲȲϵġҪɱˡ

лҪ˵СŰһ¡һ£±׳͸ӡ
а񰡡
СŰһ£Ű
޸һͨĵطΪżԾͼΡ
ںˣˡ
ץ桫Ȼڲű˷֡




019

лҪ˵̵̵棬Ԥ桫
⣬³ײ˿Ǹ̵һˣȻСССТׯﳤ̵ˡҲʷйϵʱ峯Ȩ񻹲ǺȶΪһңΪ˲ʹºĺеʲôĶǴӺġĿĺΪú˾˭ʵû𣿣
Ҷʷʲôԭ򣬷Тׯ˳ζ纺ѧ
ǰ¸񣡡ǰȥˮһҪʹ򣡡ô̫׷ĺ˶̫ŮôҲȲϵġҪɱˡ

̵ս֣޺޵شϡɥس̾˿ֹ̧̧֣Һķˣ׼һ½лɡ롭¸񡯻װ˵¸񡯵ǼּŵŰ꣬ʧ𾪡㶵ҺͶｫ⣬ޡ

ҺסҪݵĶ½̫ʱָ̫Ѿͷְɡúý̵һ¸Ǻ͹ء¸Ϊֹǫͱ΢ֱճŮһҵŮ硣滳ɣŮ䶼ѧȥˣ

ͬеص˵ͷȷʵˣһ˶񣬾Ȼ㣬ʵǲĵճŮôĲֹһҲͬС

ҺͶķڶſڵȴ¸񡣵˺ܾã¸ͿӲ١

Բסˣˡ¸Ȧͨ죬ࡣ治֪ΪʧȥԼİΪ¸񡯶Ŀ

Ҳؾ·µɥãɫҰ׵Խĳ

ķߵֺѾͷȰ·ϾбȻķ˵ڶҺͶ˵ԶͰ궼صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ

Űӣ֪»ˡ̾˿ֺӡ֪գαص

λƵʻţҺͶｫաŶżĵЦǲưĿеר󡣲˺ںլ֮УСŮˡ뵽֪ʵԺҲģҲᣬҾ̲סϣת⣬ϣֻһʱͿͷͶʮĸ飬ȲµദУҲ̲סĺ

ǵĽڳǣȹ˼ؿ֮˺󹬴š

Ŷȥ밲лˣȥ

ŵľ飬»Ҫֻ̫̫ˣֵ¶ź˵

һ·ҺķﶼĿбӣͷߡºͿƵҿڣºͿƵ۲ڡֻ˶ظ·С̫һֱߡܿ͵˴ſڣǹصȴ̫١

ܿ죬ùóˣڡ

غһȻ񣬴Ŀߵףūţ£ƣŮ̫밲ˣ̫飡

ˣɡ̫ƣЩǳ

л̫󣡡ֿһͷл̫ݷ鲻ѣҪСˡ

ûľٹͷͷԼߣⷽͬߣ˵ŮƷһ̫Ŀ

ŶյŮһǶõģʲôˣ飬ȥҿ̫Щڴ

ǣ̫󣡡ùЦҵǰߡ

̫ⷭ˷ЩԾ⡭ֻſľϼҳİɫ濾˿׫൱һ˿źɫľġϸϸ濾˿ϱҲ˰ơûʲôǺɫīɫǳݷдȥһ㡣˵˫ˣ廨֮˵˼ءɹģ̫оС϶׫Լȥɣ

飬㿴̫󽫾ݸùãùùؽ˹ͷϸ

죬ž̾ؿڵ̫ʧѾõ˫壡

ҲЩˣùô֪巨ҲѰ˺þãѰո߳һ廨ŵ巨ġʧѾãҲɣϱӵʱǺ˻ᡣ

գô巨ģ̫Ȥ΢Цؿҡ

̫󣡳Ůʶ룬Ҳʮһˡϱӽʮ꣬ʮꡭֱȥ꣬ż֮һ˫Ʒ֪ԭġ̫ϲŮضŬУõƷ׸̫󣡡̫ҵĻҼæ£ػ

úúãǸúӣġ̫Цúϲ£죬ùҲԱ˵źûѽ֪Т̫Ǹúӡ֣ѵá

ɣȥģŰͷۡǣ̫󡣡˵

ºͿƱ˺ܾãҲ̫ľ飬Ҳ˫壬̫Ҳ۰ɡ

̫һ£ЦԭûƹأյĲǡ

Ȼ̫ܿûйҵ˼ȴٵĨŲڵ᣺̫Թˣˣϲˡպѽ˵˵ţԼЦ

̫ϷΪġƣҵˡ

ϵصҵıӣҡͷֱ˵Ҳ̵ʧܵģ̫

̫Цøˡ

ҿ̫ĵЦҲһ롣ֻҪ̫ܰ󶺿˾ͺãͻɹһġΪˣΪ·Ѿ˼ԭԤ̫˳ȵ̫ٳʱҪ˼ˡݱļҳ飬ҴĹ򣬹ǽɺʵɹģһѵ顣

Աµͷž飬ĬĬؿţԭˣŬﺣ·İ

Ľǿĵӣֿ˿ĬԵ£ɫȻͷɥ

Ǽһּҳ


лҪ˵̵̵棬Ԥ桫
⣬³ײ˿Ǹ̵һˣȻСССТׯﳤ̵ˡҲʷйϵʱ峯Ȩ񻹲ǺȶΪһңΪ˲ʹºĺеʲôĶǴӺġĿĺΪú˾˭ʵû𣿣
Ҷʷʲôԭ򣬷Тׯ˳ζ纺ѧ




020

лҪ˵ʵǲ֪İӦýʲôǽ㼧ùðɡ
һ˳ǿհû취ȫдƪһҪɵ˳ƣȭ
Щˣ͢ϷʵǺٿ
Ǹո̫˵Ļǲο˶ƪ֮ͬԶһλұ˵ҳϮʵǾǶλд̫ˡֻ˵תܴﵽĿġ
ףԸԪڿ֣ҵſȥˡ
УӣҺ֣ŬﺣôΪʲôӾȴԳơأдʱҲΪѰΪëΪëأԳūŵ𣿣ͷ
ùÿ˿ʱ͸̫˵Щʲô̫ͷùþ˳ȥ

ûһͼùһԼк˽Ҷһԭǻǡ

ﾪϲؿ١ĶӣǡתͷȥЩ̫

֪Ҳ͸ˡ̫º͵ЦţȰģһͨķһ㡣

ǰݼķǹڵأһ

̫æǣˣ㼧ùá

ҿ۾һȻǵþδҡһ򵥵ϲغţùã㡣Це۾ֺСԲϲˡֻвмŶµĶӡ

ҺͶＱæ˲ûнǵ񡣷˸񣬿гŲҡеͬµİ磬Ͳúѯ״

£ƣ磡ºͿҲæ񣬹ڵء

ˣɡǺƵر֣ССͣС˵ģҲֻ˾úЦⲽߣ´ţǾǶĵӵŮ

磬ūǶճŮ£Ϻ̫Ϊ˶ūŵĵܵܣӿƣ񱻻Ϻ̫Ϊӡ»شţŵĿƣ͵͵ֱƵһ

ҺͶһۣǶµСﶼЩԿƵĵġĿƣһ㵹֪Ǻǻ

ûǣ̫Ҳ۾̾˿

ӣѧûУûµСֻشſơ

ء磬ūûнѧƿһۣԥŻش

˻ûѧүͽ鷿ˣЩԾЩص

ūšūŲ֪ûūŽѧ˵ƾЩˣ˵Ͷµôק

ǣɡ̫Բ֣Ҳͷ¿̫˹ȥ

̫һĳؿڵȻûѧʼƾ͵鷿ѧɡúѧŶҪмأ֪𣿡

л̫䣡ºͿƶл

̫׵˵ͷϸϸѯĹΡشţʱʱҺͶҲϸЦſǡ

ϼݵԺС̫˷صţͨҺͶＱæ£ӭӻϵĵ

һƣһϲⲽ˽һžͶ̫˸񣺡ʶ밲

𡣡̫˵ؿŻϣۣ˵ɣŬﺣϹʶ밲ˡ

лϣ֣һӶˡˣŬﺣĶôû˵ҲƷίˣúúãһӶǽ֮οϸ˵̧̧֣ʾҺͶ

ڴ󳼡ŬﺣһƷھϣϸ˵꣬ߵС̫ʹּڴ󳼡ŬﺣһƷھ

ţһķ͹̫ͻ밲

Ŭﺣūšϣμϣ꣡μ̫̫ǧǧǧǧ꣡

ɣŰĽµֱֱضŰꡣϸ۲ҿ˫۾ίԹġҴһս

ϣ㿴׸ҵľ顣Ȼ̫ͼæϿ׸̫ľ顣

ŶҿϽӹùõݹľ飬ϸ˰죬źϣݻظùãʶ⾭ɿƷѽ徭֮ˣࡣ

̫һЦúϲ£죺ѽմС֪ʶ񣬶԰ҹмѣðҵˡ㼧ǽһԶöӺͺŮ

̫ˣǶ̵ĺãūûʲôġ̫Ŀ佱˵

˺ˣһӶ֪ǫؼܺáǴҪŬﺣ佫ǲܰȡ佫ӣǰΪ۳ұ߽ϣ˵ǰɣͷǡ

̫Ҳſˣﶼ͸һӸ˾һĻʱ˷¡˵ˣ̫ҲϲŭɫˣҲֻͨжһЩȽԵ顣

ǶЦŵʱ¸ȴɫݣĨҲȦġ

̫΢΢üչϸѯ££ôأǲŬﺣסĲˣ

¼æ£һͷ˵̫ūֻǿͻϺֵӾ˰ͶȴˡижĿġ

ҲŹ£ſ˵ˣҵͷҽ¡˵ţʹ

ҿ̫ͻ϶Լͬ΢΢üǶƵĿǣƺڵӺܲҲǣǸ˵ʱɥһˣ˭˵ġƸտʼ˵ĺܺã֪ԳūţȴңһҲûС

̫һƵݣкºͿԡ͸ϧſƵͷģھʣˡǽΪǿһЩ㼧ºͿסǼһҪúöԴǣ֪𣿡󼸾䣬¶һ˿ϡ

ＱæڵأūŽּ̫ܲ

˴񣬶̫Ц̫רŸ¸񵥶ðһԺأ껹СͷĺˣŮһԴӾԴһġֻǡԥؿ˿̫󣬵˵

ֻʲô̫ȻѯˣҲŽ˵Ůͼսսģ¹̫иɳŮѾͷӣЩֱģչ˲øӡҲֻһѾͷһŮϣ̫ܴЩԱչ˸ӵοģ

ҲǣºͿδ̫µˣ̫ܵ˼һ᣺飬ͷֺͼŮºͿơ

ǣ̫󡣡ҿùӦȥҲ˿ͺãнֿܣºͰܿһЩˡ

µֹӰĴͷɥӿƵϲ

ߣҹô룬ֻҪܴﵽĿġͺã

лҪ˵ʵǲ֪İӦýʲôǽ㼧ùðɡ
һ˳ǿհû취ȫдƪһҪɵ˳ƣȭ
Щˣ͢ϷʵǺٿ
Ǹո̫˵Ļǲο˶ƪ֮ͬԶһλұ˵ҳϮʵǾǶλд̫ˡֻ˵תܴﵽĿġ
ףԸԪڿ֣ҵſȥˡ
УӣҺ֣ŬﺣôΪʲôӾȴԳơأдʱҲΪѰΪëΪëأԳūŵ𣿣ͷ




021

лҪ˵֪ôˣдŬﺣϷǶΣر˳Сʱдˡ

ϣһܿ£ԺԼڰҹٺ١
ҵǵ뷨أǿºͰ˽᲻㣬Ҫܾأ̫ĽֲǺúŪģ΢Щͻᱨ̫󡣿أǾ̫ϲǣǣŸ˵İɡ

ķ̫лһӣ̫ӾЩƣˣǻ˻ظͬʱĻ̫ɸºͿƵ֣һλϣһλ¼ϡǶź̫ܾõˣȻȲùô̫ϲҲʮġǸŮһʮͬһظ

Ԥֻû뵽ôˡҲ׼ںͷҲóˡҺͶķһʣµʮ˷ֱ˽ȥ

һ·ķڳ˼ҺͶҲû˵Щء

ܿ죬˸ķصԺҰѰҲ˹ȥǰѶҵԺ˵˵µ£˳Զ̽Ϣ

ǶԻķָߡ˳ơ

Ϸϣɫûһ˿ЦʮŬﺣѰţݷʶ˿ʮĶӣҪһӵӰӳ

ŬﺣϷ˿ЩȺ飬ǿЦݣϷ˵Աߣʲô¶˵ɡ

Ϸ˵ӵֽЩ֪οڡ죬˵Ŭﺣ㵽ЩʲôźɸֺһЩ⡣

ŬﺣϷ˵ȵؿ⻰ô˵ģ

ߣô˵ģҿ¸⼸죬㶼ʧȥƽյ侲ˣϷӣŲ豭һ£֪ʹ˶

ŬﺣЩ߳ŭϷ˵Ļ

ϷûŬﺣĺУԹԵ˵ţ˵ǽܣҪϸ£ȷǼ¶⼸۲㣬ֵСɹ»زֻҪմ¸¾ͱɻ¡Ϊڲ¾Ͳ֪ɵЩˣͿˣһ侲ǶȥˣòöﵣİϷŭŬﺣĵȰ˵š

ô֪ЩŬﺣ󾪣վⲽһüͷ˵Ͳõˣ£зִ磡

ڸһ죬ǾһشȲ˵£˵ơƿҪ꣬ͷָģ˵Ҳʮ꣬ƽƽ޷˵ĶȹҲްֻǲ죬ͼɹġɻڴСţǿҲǿϰöôܲģϷ˼Ȱ˵ŬﺣܽͷŬﺣ˵ס

עҪʧˣŬﺣŭתȥƽϢŭԹ˿ûϷ˵Ļ

ΪҽǻؼΪ;˳𣿣ĴνƾԼսƾԼ汾£ͷϵĶȫҵѪȾģҺԲҵĹְҺ˵

Ҵû˵˵ǼҵĽϷߵŬﺣǰֱۡ

Уǲ˵ƣֻ˵¡Ϸ˺޺޵ؿŻͷŬﺣԹߵߵ˱裬˳˳ſ˵˵˵¶ֻ͸裬ôֵȫСѾͷӶ㱧¸񲻷ţ㵽׻ҪҪˣһҪҪˣ

һֱֻµԼŮģԴʧȥ˫ף¿ҵǣϧҴûйǷݵ뷨ҪңŬﺣʹĵϷˡ

ԼŮϷ۾һ˿Ŭﺣбʮ֪֪Ϻ̫עصľǺѧ֪֪Ů֪֪ŮܲסǲʷԹٲһ֪ˣ

ŬﺣŭشһӣؽۣξͲΣŬﺣ

һϣСѵΪ̫Ƕ㲻ûľٶ˻ʼ𣿺ã㲻Ϊ룬ҲΪ¸롣䲻˹ǰ࣬ҲЩͳһ֮ڵŮӣТǾҪָģμˣϷ˸סԼؿڣֻôжŬﺣĺʧҲж¿Ƶŭʹޣؿ¸ι»Ŵӣ㾿Щʲô»ٴԵĺغ㵽ûйڣ

ҡŬﺣĬȻˣ˱۾̾ôۣôܲڣѾܺˣôȥôܰ

Ϸ⻰Ȼ̯ϣָ̧֣ŬﺣҪȫҲŸİ

ôô˵ңҺʱΪǼҿǹˣҺʱκˣʣÿһ¶̹̹Ŭﺣɴ۾Ͳûָˣڵĵ

̹̹úúáϷ˵ظŬﺣĻűһӣҾͿô̹̹

˶Ŭﺣüͷ˵ȥѾͷźϢȻطˡ

Ϸһ仰û˵˲ʮһ㣬ﻹʲô

ŬﺣſںһۻϵϷˣֿСķ򡣰죬¶һ㣬ͷҲصػصӰ

ǻصԺӵķָߡ

ҷŶ£ҵķԸһ裬ͳȥſڡ

ԶҴľݵĲҶ֪ʲôͬûһ˵ţ֪Ŀڡ

ﵹеؿҾִٵӣǲزס˿Ц⣬ֵض˵գʲôҪ˵ɣﻹʲôֱ˵ģƵĺܺô

˼ЦЦ⣬ȫгĺã

Ҫ˵ʱԶ߻ˣֱֱؽҵĻ˿ʵǲ֪ôԶｲԶ˵ɡ

лҪ˵֪ôˣдŬﺣϷǶΣر˳Сʱдˡ

ϣһܿ£ԺԼڰҹٺ١




022

лҪ˵ϺáŶ
ڶߵҰɣעעŶ
ˣģŬѧϰŬôŬдĸҿٺ١

ԶԼӽȸ˸񣬲¡

ԶЦؿڴҡͷҵıӣҺһ¾תͷ

һſŶ￪ڵҽĻܳԾǣҪҪƽ͵˵ȥ𣿡

￴˿Զֿ˿ңЦ˵ڸʲôôصģ

ŶЦ绨ӣҲЩۡﰡһҲЦˡ

˵¶ʵһҪСĶԴȻͻٲˡԶּһ䣬ٴϸ۲ŶķӦ

ЦģɻǣˣԶ˵ȥ

Զ̾˿ͷ˵ܲţǺܶۼ֤ȷʵˡꡭӦ¸˽飡һ仰Զϴѿԥ˺ôľ˵ڡ

ʲôﾪȵŴ죬յĶׯŶˣܻվⲽһ͵վԶ˵Ŀģ

Զ˵ͷ˵ĻʵģҺͰԮȾݵʱ򣬰˶ŹºͿơҲ֤ͬˡͬ˵ÿоͬ¸񹲳һΪ¸չЦգÿնѰõĴ˴Ѹ¸Ӫǰ̸죬һ̸ǼʱרŵĻȥ¸ͿϲԵĲˡһݴûйϸ˼չǣԴﶼûڹ

ôܡվڣҼæס¡ץ֣ĺ󱳣˳

¸񿴰ô£Ҫ˳ԽһôȣôСҲֻ¸ĵ˼أҲֻµŮأһ㡣̫ˡҰŶ

Զ̾˿ɥؿڣҲͷˣΪʲôҪּأ¸ͿƶǼңҲܺЩڡ

ţ¸ҲǸĹŮӡȲ˵ЩŮͰ깲һǾ˵ТûأͼæŹꡣͳΪҲǸ˼ҵŮ¶ҼȰţѲǺζƸ¸񣬾İοŶ˵ҿ˵Щ¸˵Ҳûԩ

ǰꡭǰôؿʧǵӱϧһģ󷽵ģģׯġ˽ǱǸ¸񣡶

ˣָ̫Ľ֣Ϊһֵ̫ġǻа취ġһҾȥ֣ǿ¸һЩüŶġֻеĵǲû˵ڣǸ¸ǲᰲֵġ

աԶСؽǵ֣ؿҵļϣһѾ棺գôأֻһ¸ôͱ

˵ҺԶ֪̾˿ҲĬھҪһʱ飬ƽ顣Ȼð֪Ѿ֪һ粨ķҲʲôˣȻصؽеԺȥ

һǻҪ빬ءڶĶ˵ţ

ǰǡǰôôң檵ʱ˵ԸҺͱ˷ôʮദˣΪʲôѹ֡λݷأ˯鷿Ҳ˵ˡݴ͵

£ԶĴܴҲòΥĵذοƸǿʵĶҲǿء¸죬Ҳ˽ǲʲôӵģͿĺˡ˵ˣҲ꽫¸Ůأôĵİɡٿڱ̫½ۡ˵꣬ԶһۡΪʲô˵ôֱӣ֪˼ôʱȫˣԶ˵ҪȫгʱҲ޳ɵˡ

Զһ²ӣҲȰ˶ĺˣǻ¸ڰߵġ

λƵĴӦһҲ֪ûȥ

ȻԺʱ򣬿ɲ¶ֺȻ԰ǸƢҪͷϵġֽ˽һʹ갡㵽ôģѵ㲻ΪʲôҪѵΪһ¸񣬾Ͳܲ𣿶ΪŮиôõļңѵô

ΪʲôΪʲô㰢ҪôңҲ𣿻ҲҵĲˣЩػӶ֡ҿ˶ӣ԰ʹһ֡ｫʮĻ껪׸˰꣬ȴû뵽꾹Ȼ˶

Զһӣ޺޵վ

ҪȥҺܿ췢ԶĲԾæʵ

Ҫȥúʰ꣡ôģԶûлͷ

ڻʳʲô»ˣѵΪӶ˼𣿰ѾͷˣȫԵתˡͱˣŭԶѵ𣿡ҪҪ򶯰꣬ܿҪذĲǣһζҲֻȡֺУ£Ǿֻʧȥˡ֪𣿣

ҡҡԶͷɥתһ󱭲裬һڹȥ

ԶԶԣգҲʧȥ㰢꣬ҪҵĻ˿ˣȻͷٸķͨȫ˺úػͥɡ

Ȱ˶һƽ

ǿģҾ̲סۡҲãҷǸ檵ʱҲôģʱ˾ͺáŮ˰ѲġǡֻǵͬİˡͲѹˡ

˼²裬˶ſڵԶաû¶ﻹ֪ô졣ҾԲңͻǸ¸ϵģ

ҳ׷ģˡкѾͷˮҰŶﾻ档ϸϸزŶգۿɬһҪ곳ǻðԽԽᷳġ

֪ôֻǡԶˡССͣΪǰ¶ż˵ţ͵

ҺԶһͬ˵ô˵һɢס֣ϣܸһЩԸǸ֪ܵ¸

ԶĺöŮ֪ˣ֪ˡ



ҺͶﱧͷʹޣԶǽסԶй¶Ĳȶ

Ȧ΢ػԺӣֻԺӿĬĬؿԶȥıӰ

ⳡսǶ¡սǵĽҰﲻʲôæֻƲˡ

лҪ˵ϺáŶ
ڶߵҰɣעעŶ
ˣģŬѧϰŬôŬдĸҿٺ١




023

лҪ˵ΪëÿƵǹʹأܽſƵĿ˵޷˵ڵĻ
ϡ
µߺٰҶüûĿɿˡ
ûкÿģܼƪСľͲҪˡӵҲҪ
㣬СʲôϢ˸߶ƣۿԸ㡣

ǣū澻֪˵ġϸģҺܷġ

Ъһְϯʱٽҡǣ񡣡

ϣԴ˼

밢꣬Ǹ檣¡ԴԽԽֻۣͣ²룬˯˹ȥ

磬㽫Һ

۾ǼᶨҸոε³ΪҰС檣ؼ£ҺԶվһߡһͬսǺÿµΣһе龰ģ

Ըؾ·ҾϷ

ܿ죬ˮɫװĵɫĺɰټϷɫӡ

ⲽȥ˸߾ǰվҴܺãȲ壬¿ˡ⼸˼أԷͬҲЩӡ

ص˵ͷͲ㣬ǰ

·ϿԶҲԺ߳ͷȻǫ㣬һ΢Ц㣬ԽԽˡ

磡Ц˦ӣкԶ

ԶɫЩأҿӾ֪ãе¶ءקק½ǣŻһǿЦ

磬Ҫ֪µ£֪̫ˣҶ磡СԶŬάһϣܲõľûǿˡ

˭˵ģԶŬصı飬ֱҲо˲ͣ¡ԱЦǰˡ

һ̣ҷһз£רĵż˵ůˣһʡĽľĺܺԼĸȵرһ̸ģҵĸȴάϣһжҶ׽ڣҲ˰ҵĶҵĸ磬Ѿˡ

˷ȿλİ꣬ȻڴλĶ

ķأĴţû

ҺԶߣͶһȻվ˶ߣĵŶķأ

ûȶش𣬰˵ķһȥ밲

һķˣķ밲ʱû¶أôôһˣ

죬û극֪ôˣһʱ

꿴Ҳû׷ȥͽͲܹܽеǰðͲܹ빬λֺ¸񡢿ǰšͲܹȥ

ûȶãͿºͿƴ˷

ǸºͿȻǽָ

;˵㲻С¡

Լ¸ƽ׽ˣϲ˹ݵĹϵɡʱһֱ˵ɱˣϥ΢ҲҪһͬȥһ㡣λۼֿ죬ʱס£˱˴˵ѿ

λֽԼǹ̫ʳܹܣ¼ǡŮ֡ʹλֿ̫ǺӶ˫Źµġ

ҹ۲λ֡

ϣһĴ鰲ͣͲϣʮһꡣݷǸˡһɫװļΣ֪رڹ˳¼Щ࣬һ֪ر̰֪صˣǵдһ˿һ˿

۲λ֮ҼЦţźۼؽ߿¸Ϳӡ

¸ɫЩ԰ףŲزסĽǣżɨȴִżСһТտԵ㲺ӣǺ޹ǿ˳ɵԸǵİԾƮ˹ȥһɫӣɫӣӲɥס

£˵ؽţŬﺣ˴Һͽȥô鲻ãȥɢɢġ

鲻ãҿ¸һڴؿŰꡣֽĿƵϣϲؾҪӦ¼־ϣӣʱ̾Ҫ鷿ѧˣЩϢ

۾һλֵҲкҪľһֹ´ſƵĽ˽ᰢˣʱ

Ŷôôѽܶ˯һڼҵʱҶǳʱġԵЩɥҲĬأͿɥݷĸĸһ㱯ˡ

ūҲΪ룬Ҳʱ̵鷿ġ¼ּ

ºͿҲͲˡ

кλ£λƴ˰죬Ҳֻ˰֮

ЦǺǵظºͿƲˣҲظ겼ˡٷ⼸ճԵ˵һٷˡ

÷ϣ־ʹºͿƻԺȥˡǣҹС

˦ӹǣ¸ӣͱĿġ

ͰҲԺȥˣҺԶЦŻص˸Է

ô˳жá


лҪ˵ΪëÿƵǹʹأܽſƵĿ˵޷˵ڵĻ
ϡ
µߺٰҶüûĿɿˡ
ûкÿģܼƪСľͲҪˡӵҲҪ




024

лҪ˵¡
˯˯ˣӻԺء
ƽһˣټҼ˯ڻǺ
ĸ֡αˡҲҪҡ
ǸĴ֣дء
һصԺͻȻķ¶

㣬ķʲô

ظĻϷԺֻ˵Ϸ˺ͽѷӶһˡ

ŶķӦҲǸ̸ˡ̾˿ư껹ִԲɡˣôô˾߳ܵ뷨

ߣȥķԺ￴ǣ񡣡

ҸϵķԺūǶսսظԸɻ˼æ밲ûǣֱӽӡ

ֱңͿﶼǰҩζüͷ˿»Ӻڴϵķ

ߵķߣķ֡ķɫ԰ףݷûˣֻʣ㲺ƣһӲʮꡣ

۾ңգˡ˻ơ

ķôˣôͻȻˣ¹ùãķ𣿡ķڵӣҲЩˡ

Ѿˡô˵

˵¹ùЩɣ˿ķķڰ֣ż˵˵Ϸŭģλ農

ŭģλ¹ùãѾͷȳȥ¸ķ˵¹ùûȥźСѾͷҲ˳ȥ

ǶȥˣҲſķķˣ

ͷ˻ͷˣ涼Ҫˡķ̾˿

Ҳ֪ˣ̽ķ

ķȵؿңԥؿڣգ㡭

ķҺ͸绹жȫ֪ˡ¸񡭡û˵ȥӲԸЩһǲ˵Ϊá

˵˵㰢侲Գʮ꣬ô˷ͿˣҵĻķķ߿ŭظ˵Ǹ¸񣬾Ǹģ仰ҵͬ⣬Ǹ¸˵ǻŸжģȴҪһ治Ҫˣ

ķӡæķؿڣ˳ҺͶ綼ˡǲðѾ֪ǵ˽顣ڽҲѾˣһҪǸ뿪Ͷʮĸ飬ܲ˵ûоûеİɣһصġ

أ¸٬𱰣֪԰һ֪Ǹӡ㰢ڱǸԵûͷתˣҵĻȥˣôأ

ķһǳӲģһҪǼҵĺôӲӲֻὫԽԽԶʱ̫ǽٲġԣһҪ侲ԲߣԼˡ

ԶԶԣڲšķͷݴ͵ظҵĻҽüͷһֱɲ۾ɬֹסʹ갡֪֪Ϊ˺˶ٵˣΪʲôҪִԲأ

ڣҪūŸŪЩӡһζҵūţʹڵԽԽʰġǵĸ׽ʱūŲ֪Ȱ裬ƲǸūŻǼ졣ǾͽˣķͷĺˡҪģǲҪ¸ŭͻίÿǶҲΪ¸ίԶ۵ġҼȰ˵ķϣѹٴȥˣֻὫ¸ƣ

աķ̧ͷң㳤ˡ

ЦЩͷĿظķ˵ķҡɢˡǶҪǿһж꣡

ҽķıӸǺãο˵ķҪǽáһжﶼҪ֧أҪǲ£ǰ겻Ǹ޼ɵˣѽһҪغ壬úϢ

ķ˵ͷҲҲǰҩĹЧˣ۾ûһ˯˹ȥ¹ùãúչķҾͻԺȥˡ

صԺӣ⼸¸񼦷ɹţŪƣϣ̫ѨҲµذż

СжûУһ˻ͷоԴЩʹ

ظĻСûʲôԸ͸СĲƷҲ¸ˡż򣬱߻ҵĻ

Уı۾ʱѯʣһ㶯ҪֹػУƷһҪ͵¸ҳȥ֪𣿡

ǣūסֻǣū澲ΪʲôҪôĸ¸ôĲƷЩԵʵ

¸̫ˣݵӿرءָ˵

㲻ҵܿطӦ˹˼ǡ¸ô

صͷǰûµʱ㻹ôԡڿԺԸ񶼺ܲǸð֡˵ʵҽķίˡ뵱СҲǿµģӵġһУôѡˡ

¸񲻺ȲƷĻ֪ôˣ

ظĻЦūһúȰ˵¸ģ¸ֲֻҪȣҾ͹زأ¸ôôࡣһūܿġ

ܺãԽԽ˼ˡ

ū澲°úãūһ䡣˵ߵǰߣǰ¡

Ŷʲô䣿Щؿͨزҿң֧֧˵

˵ɣҸֻҪģȫˡ㡭ҽҲˣʲô㻹ô

ūףǸūһû·ˡӸūһū澾ͷҪԸȫȫ⣬Զ񣡡мң˵ţū˵ˡū澲ԸޣūҪԶź񣡡

ҲŹڵأеңūҲԸźһһԶڸ񣡡

üôͻȻ뷨ģ

ū˵ūһֱ֪Ǵ㽫֮󣬽ū̧ٳġūҲжŸģǸ֪ǣū˺ӣͲȫȫΪˡūǻῼǺӵǰ̣ŮãֻҪͿԼ޸˼ҡкūǾͻ̰ģͻҪҪǡūһṼǵĶģԡһͬڵأҿͷͬ˵ţūǲūҪԶź񲻼ޣ

ǵĻҾˡҴûǻв뵱뷨ҿǺܲ˼ġ

û˵̧ͷ˵檡ȫūǰɣ

ҵ˵ͷȻ־ҲǡȽҸѰŵԵ˼ңָίǵġ

л񣡡ˣɡû뵽־Ҳá

檡

֪֪û˵⻰أǧټƵؿΪ˵ôҸ𣿶һӣһӣЦҲҡֻΪޣ֪ǰڷǸ檣ڻиһ¸񡣵Űɣǲóѵģ

лҪ˵¡
˯˯ˣӻԺء
ƽһˣټҼ˯ڻǺ
ĸ֡αˡҲҪҡ
ǸĴ֣дء




025

лҪ˵Ŭдƪ
ûгҰæץץ
λףˣԲŬﺣӦģϡ
ҽһ£ΪҼǵиʮϲ崩С˵ǸŮģұȽϲϣԾ͸հˡٺ١ԡ
ӵؿɡҲֻС˵
Ҿ׼ﻮūŵˣýūŸ¸뿪

¸ʮֿūţڲöŪߣֻȰç̩ŪߡѰˡ

գǰŶԲߡʱ̫ûӴЩլˣݵ̫ãӶЩʹˣöҲˡ˵ǺլҲǱؼвУûȥ˭ģʳǻ༵ʣ̨ץסǵʹŲҹ֮ڡҵӻЩΪ˶ŮŲòġ

ҳ̾˿ԭΪڳ޵ǰһԶ㰢ͶТȴû뵽һ¾ֵļġڼôܷĳޣ

Ӹ̹֮Һв㷴׽һЩҲܹңҵҲֻǰǵ£δֶΣﲢǶǺ׽Ҳ׽̸ҵľ̸֮еʱؽһһЩССݵĲܱҳϡһ㣬ǽͰȫŵҺͶУһĵؽڶߵġ

òʹﻹΪȰ˵һЩͳ֮ദ֮Ȱ֮Ҳ侲û뵽һʱƾ٣ܻʼδġҲνƱɡ

ūһȥС¸ͲƷʲôԸ𣿡һֱҺܹҲ̬ȡҸ֪ͬҲҪνѣҲūȥѵġݲҺֻūĹϵ

ȥɡҰڰ֣ʾȥ

ǣū澾ȥˡ˸񣬾Ҫתȥ

ȵȡҽס㡰Һһȥǣ񡣡

뷨Ҳôһ¶˵֪֪˰սҲö¸Ӵһ£˽ʲôˣ֢ܶҩֻƾ漸£޷ȫ˽һ˵ġ

ҩСѾͷС

սţͿſš

Щؿ˵ǲӦضŵİɡǣҿʵ֣ô

ЦŻҵĻظĻū¼ֵĵǲġ

ŶҿȻ䵽ضţȴûʲôʮֵĸˡ

֪¸ʵ̫ƽ׽ˣǶЩūʮһ顣е鶼¸Զ֣ūʮֻ̿֡ԣūԸɻܱʲôɣ˸ĿغЩǣ΢Ҽ䣬ˡԭ¸ЩūǵˣǾʮѿסǣסĨЦ¸񰡣ĿɲôİǸѧѧǣ֪ء

úðغöšЦŹһ´֣ʵ֪¸ôҪͲƷ¸񡣡

͵᷿ȥɣ¸¼ѧϰ档ߺáؽһ

ˣæȥɣŵ㣬֪𣿡ǣ񡣡

᷿ȥûߵſڣߴ¼ֵ̧ͷͦأֱǰ۾Ҫת

Щ¸ĳ

̧ýصķţŵĽŲſ

ſˣŵ¼֡üʣкιɣ

һ¸񱳶ңһɫװĴߵ밲ơſ춯תͷҡӣҼ

Ҷֺ¸һ򵥵¶񣬲ſڵֺ¸ʲôҪģپǸ¸ЩƷ

¸ҵĻίؿ¼֡¼Ͻ˽ſ˵ģȻˣūˣԺ̵˶񹬹档

¸Цĺǿ޳һˣȥɡǣ񡣡

¼˵˳ȥǹš

ҿŹϣת¸ץסָǲڵᣬеʵ£ôˣǲ۸ˣ

ûûУ¸ſ޳סҵ֣м˵գлл㡣лл㻹ңҡ⼸ÿնǣΪҪѧأֲҳȥϷ˺Զ𣿽𣿴Ҷ𣿡

ʵꣿã

ҽץ֣æʣѧʲôأѧ˶Ūˣ۸㵹˵켱ˡ

ֶҺܺãֻǺġҹ̫ҾȻô򵥵Ĺѧ˺üջûѧáұû۸ңҵְοҡ

ԭֻΪûѧöްһΪʲôأ̫ʧˡ

ذѧҸĶѩ̲εġģѹģ̫ˡ˵ţæСѾͷ˹ĲƷЦŸʢһ룬˫ֵ˹ȥ

Щмؿңʵ˵գ̫ˣƷҳԡ

ˣƷΪ˸㲹ӵģɲӵġҿһһڵĿʼԲƷЦˡԵ㣬һҪЩԹ⣬ҿʱأ𹼸Ⱑ

ѽ¸ǼҸʱĻأҪԵ㣬úòһҲǾ¸ͲƷºϤҲȰ

죬Ҵˡװյ㣬۽⿴³ԵĸˣЦۡ

ŶҼʢŲƷֱһѵĶѩ򶼳˽ȥ

лҪ˵Ŭдƪ
ûгҰæץץ
λףˣԲŬﺣӦģϡ
ҽһ£ΪҼǵиʮϲ崩С˵ǸŮģұȽϲϣԾ͸հˡٺ١ԡ
ӵؿɡҲֻС˵




026

лҪ˵ۼϲʻ滨ƿټϲƷҹ
ʵҺа񰡡˺Ķ
λ˵ҿǱ崩С˵ǡƽ崩ӡŬ£ⱾҿС˵̫ˣԼҲǲסˡ
¶ЩҲҪ⡫ƵȵţͬѧϰˣҲͺˡ
ȥԷȥ齫ˣˡ
УӣҸղŰٶһ£ΪʲôûжѩأĿˣȻ󻹺ôľѩ򣬱䶬ˡҲˡ
¸ò׽ѶѩԹˣغӣҲʰŲ̣ҸҺóЩµСġ

¡㳢ӸոĵġҳΣζ͸ˡһ黨֥ϵŴӵݸ

ЩŴ̲סһջ¸Ҹ»ιЩ»ôڻѹˣôԣΪΪ

¸ӹҵݸСģ󣬱˱죬Ҫ޳

ҼæţȰôˣôˣôúõľͻȻǾ̫𣿡

Ҳ˵ãһ˵¸˳һһġ

¸涵˵¡ֻ뵽»Ҿ͡˵ţֿ

ϸӡˮ˳Ź⻬°ͣεδʡ޵ôױȴ˿ԵǱر˵ڵӣҼ˶ۣЩϧˡ

¶ĺںѹα̾˿¸ѻǺܺõġֲʧ࣬˳ֹɣƣȻЩԣ˼иô߹ݶءҰĻҵǿԺѡǿϧˡ

̫ˡ»ҲˣǸúúʱˡҼȰȻҶԺĽʮֵĲͷΪ˽ҲֻʱˡãȹգķЩ˵ʱҲҪôȥˡ

գһǧһԲȴ֪ءҲֻؽδĵףԺҲĴˡЩץҵ֣һס֣ο˵ˣ¡ѵǾҪЩʹĵ뿪ЩԺӻءᣬҪϷʵǾࡣһᵽ޲ýӳȥˣҪΪ鿪⡣Ҫж

ա¸мؿңһ񡣴˸սεվĴ߶

תת᷿ģһЩҾߣʲô趼ûС

ת㣺㣬ͷаͲܼҴӿⷿȡװ裬ʵЩտˣǵȥȡҶµʵλԸˣ¸˵£֪ڻûɥܴЩƵȥ˼ʵθ㱸áŮҪƯһЩаˣһٸüߺĺۡ㲻֪ǵĺرϸ壬ƷҲһһġ֬ȻòϣˮҪһЩġ

գ˲ˡӶ˵Ѿ̫̫ˣһסء

ôܾ˰裬ܾˮۺλ

סȰ£ЩɶҵһأҪǽҵѣͲҪ˵һЩ׵Ļܾҡ𣿡

ºŬĵͷﰧ̾£һǲô˺塣ǳʱҪ÷ǳֶΣҲֻ˵Բˡۼϲʻ滨ƿټϲƷҹЩĶ

ҲǦۣõɫƣƤֲڡʻƳɵĴ˺˵ڲӴͻ֪һȻԵʵε鲻ȥȻˣûֺĵزСһЩҾͲٽЩ˵ĶŵƷأССʵ̫ˡҹҲ˵ķһӣչɲʰĵز

µЩãͻ䣬̧°ͣӴߵĻ̣Ҽǵʱʲô棬ݵء

£ʵǱǸ¶ˡεؿ¡

´ӻ˹һҡͷգ㲻Ҫô˵ģ˵á顢󷽡ҿӦټһǡƽ⡯뵽û뵽ģңҡлл㣬ҾǶһһ㡣ҵǽǶһķһĶһߴĸ磬һҵĽ㡣㿴ҶˣҺͿҲǹ¹µˣ˽һҡ̫мϲˣҵ˼ҵů

£ϲҵļ𣿡Ц۾סеĲмô˵һꣿҰˣ˵ûͼţ

ô᲻ϲأ㶼֪жϲǣر㣬ҶûнãرϣԼиá˵ŬﺣҺͿƾ˻ǵľˡȻֽǽӻǵĸôĵչǡһ֪Ҫһ㣬һ

˵˵ֿë治ãҲû۸ԼͿʼˡĺܸмǣͻһļҾͺãǺҰ깴Ҫ̫ͻ֪ˣҰּ¸Լǻ֪ôŭأ

лҪ˵ۼϲʻ滨ƿټϲƷҹ
ʵҺа񰡡˺Ķ
λ˵ҿǱ崩С˵ǡƽ崩ӡŬ£ⱾҿС˵̫ˣԼҲǲסˡ
¶ЩҲҪ⡫ƵȵţͬѧϰˣҲͺˡ
ȥԷȥ齫ˣˡ
УӣҸղŰٶһ£ΪʲôûжѩأĿˣȻ󻹺ôľѩ򣬱䶬ˡҲˡ




027

лҪ˵ǰдáͬѧڿһ졫
ʵˡɡ
컹ҳȥ桭
լŮʱ䳤ˣоѽˡңϣգˡ
ģֱӷˡ
ߵĶáҾ͵ڶµɡˣ
αĸ֡ǸĴ֡
һװ££Ǹסأ

¶µϾȾ˳˼ЩȻص˵ţգ¼ְç̩͵ǰԺ䳡ˣӵĶȲ˵᲻ң

㣿ô᣿ΪʲôأЩؿ£¼ֵĶ֪ġ¼ĵһ𣬾ͽç̩͵ǰԺÿտƴ鷿֮󣬻Ҫç̩ѧ䡣˵⻰ʲô˼

ΪӣȴūŸߣѵ޶ѧء

Ŷѹ֣ҸղžûޡüЩūǲƤˣ޵龹Ȼû߹ңǸҸúõôôˣȻôҰģ

۽鵽վԱߵɫҲһ䣬ָֻӦҲǱڹġߣЩūţ

׿˼רĵظ˵ҲѽϾç̩ˣӦլšͻ¼ĺܶ԰ޣҲѧùأܸõźͿѽ

µɫֱ䣬̵˵껰ͼغţգôô룿ç̩޶˵ֵܽã׵ˣǴ͵ܳǣç̩ǣסЩҺͿƶҪɱؽڵģŬﺣç̩ҺͿƣ޸Ǻһ𳤴ģǸūŸͬҵֵܽã

ĿɿڴؿżĻ¸˳Ծ۵һӦ߸ϵĺ˶񣬾Ȼźūųֵܵģôģ

Դͷתȴ¶ֺֻǴĿ¸񼤶ķƽȡۡȵӦˣεҵʱҲŽܲסһס죬˵ţ¡㡭㡭δʧǵشϡ

ʵҲ֪˵ʲôˣô֪һЩ뷨ͬ뵱֪˵ʲôƽȡŮƽȡһЩ뾭ѵδŵĴʶƽȣôܣһ;˽ūŻӣʹ˻Ǳʹ治֪˾ôġظźԼūųֵܡõģ

ҡ˫ֽҵ˼ңҲع֪ôˣǻ֪ҲСˣһӶһĥðԹ£ÿߵؿ˵£ôôң˵꣬ת᷿ܳЩûڵ¸ԹԵ뿪ˡ

Ҳ뿪С

صҵԺӣ£ػ

񣬷˸ղŹһӣū澴˵øһӰȥ

֪ˡȥǿͬػشţǣ񡣡

ȻЩƣ룬һǴ˾Ӱ󡣲֪ôˣҸǸ¸Ƿ壬ÿθһ;ľƣ

˶ӰȴְûڡҲԣӦ䳡ءڣҲܲѰ˵ġ

ƿӣͿϣЩһɰЩƤغظ밲ﰲ

һң;ͬһ¡ԸѾͷǣȥɣҪ˵¶

ǣˡѾͷǶȥˣͲҲſڣԷֹǵ̸˳ȥ

ôǣû񰡡һʳʰ

գ㰢ǡ鷿ô찡˵ĻЩģһ˼˼ǰ껹ûԺϢ

ڲ̫֮ŵ㰢ꡣСѾεؿסˣġҲûºͿƳţͷĵذĺˡ

ǡﻹЩ֪룬۵ؿɫ԰סûоĶǸڲİꡣ

Щʲôٶ𣿡ΪŮڰͶԺﰲˣֻżһЩС¡

㰢䳡䡣ǰîʱģȴʱ䣬ʱһ̣һǵƵʱֲŻ

ǰһϲһîʱ䳡ȻϴһµԷʮڸʱġ¸֮ȴʱһ̣ܲʱһ̡սӡʱһ̣ǿȥ䳡ʱ䣡갡꣡Ϊֺ¿ǲôôִԲأ

ǰʲô쳣𣿡֪֪ıҶ࣬ΪңһҪһ֣

Щĵ˵ţ㰢Ƣܱ꣬һЩС¾ǵƢգ㰢Դ£ˡ

۾΢У˵ţˣߣ㰢ΣҲԸԳģֿҪʲô鶼˳Űꡣǰ˵ʲôͬ⣬޳ɣȥ졣˵Դ겻ԣԴ껹ԣɲɡżҲ˴ŵƢð֪֪ࡣ겻Ὣϵġоǣˣĵչ˰꣬ҲðĻεġҪģҪ۹ק

ԥؿңҲЩò⣺ǡ𣿡

Ϳˣ

лҪ˵ǰдáͬѧڿһ졫
ʵˡɡ
컹ҳȥ桭
լŮʱ䳤ˣоѽˡңϣգˡ
ģֱӷˡ
ߵĶáҾ͵ڶµɡˣ
αĸ֡ǸĴ֡




028

лҪ˵иˣԼоŬ£ҲҪԶʧ

ڸø˵Ҳ˵ˣý̵ҲˡҲֶֻܿˡ

Թ޿ű⣬ʵĿҲԼ֪

ȨãϲȨţÿ밲СµȻţź÷һ¶ƼҴȨҲҪŵµѾͷ͵£Ҫ÷լЩ檺ͨʲôģһͱ˸˺״ǴСЬʲôġ޵ķԼķһ٣ͳիȥɡԼŮҲҪóׯһ棬ͬһֻ۰ԡ޿డǰԹ˺Ĳȥˡ

ҾҪˡȻЩ檵ģûԽͨҵġѻĻһ檡ǹٸǵģµŮͬӵŮҸ޵ݵλµġ֪ңֻҪźֺԼķˣ˿ùʲô¼۵鶼ֻҪúõĴԼˡˣҲ޵Ĵ޹ϵ

֮޲õ

ҺͶ˵˻лͻصԼԺӣ⼸Ȼ˵Ѿ˺üˣҲˡھѾ˷֪ʲôģֻǼǵ֪һЩѡҲЩ񲻰ġ

ջصԺûһͱ˳ȥʱһӡ

񣬾Ÿǲӣ˻˵áݸӣһ˵š

ţҵҼվ˵Ҫ¸ҲΪˣô졣ҽӹӣϸ˿޷˵ľǸղ˵Ļ

ߵǰվĥīҳһŷϵĿհӣλӦ

һīĥˣд˼СĵشīȻӣԸ㣺ȥüϲԵĵ͵ȥȥ

뵽ţǸֲʧŮ˼յĺ

ˣûЩūأ޵龹Ȼû֪ЩūôģǲƤˣѵ˵ĻҪСһһҪرңȻôһرģ

뵽ͻˣܿҵɫÿͷ

ұ˱۾۾֮Ͷ㣬ʣ޵ô£

Ҳ֪ƽջǺܺ˵ģֻҵĳͷҲصġ̲סһ£ڵأͷػҸղʹСѾͷӣǽǸյʱűߵģǶ£û취ظ񡣡

ξˣǣǳ´ΡвĻ˵ڣЧ

ǣû´ˡ˻Ͱȥ

ڴǰϸŸζԴ˽ˣ֪ʱֱػңҲŻع

ʲô£Сжܹ̫ľԱֻ˵ǵľٶ̫Ĳȫ

ʱˣȥˡػص

ȻһʱԳЦЦǰ̫ˣôϲ̨¾ҷˣҲǹҰɡյװҲʧʵٻˡȥ˷

յʳҵķԸģҷ֣ʡ

΢ͷػصǵģ񡣶ķԸðģҲǰȥС¸Ϳǰ

ҵ˵ͷû˵š

յϯרΪ׼ģЩʶĲȣҲǾǱߵ˱ȽϲԵĲˣ׼θڴ󿪡

˷˶Ͱꡣķ廹ûãʱڷԡԶȥˣͰ겻ͬÿϲ

ưͶɫûʲô

˵ʵҲսˣбȻЩǸҲͬ½Ӵʱ䳤ˣҲΡȻôȫҶоԾڿܻعˣʹŶµΣȴǺܺõסˡ˵Դӽ˽ǾûлټˣҲֻŵʱܼһѡ

ĥţºͿƾˣ󻹸ֺ¼֡

¸һţǸĿ⿴ңˮĴ۾д˵ǸڡҶһȻЦݣ˿Ƶĸ

أžܵߣһسҪѧʲôֱ¼ֿһһЩ

ϯ¼ֺôȰ˵ҲԸϯˣźţҲֻȥˡ

¿ӵļˣжؿļλˣе˵ţ⼸գ鷳ȴ£ʵǲ֪˵ʲôˣֻò԰׵ļллڵˡ

ҲӿڵŬﺣЩ˶ҰԵģô֪ģ

ײºͿƸ˵Ҳοؿ˶һۣǿЦţ˰һЩɬЦ

ڶ·ҵİͶ֮ӿܲ˰ɣЦҲǿɫЩԹҲżֿߡ

лҪ˵иˣԼоŬ£ҲҪԶʧ




029

лҪ˵ˡ
⼸æŸͬѧȥ棬ûˣʱˡǺǡ

ҿǸ̬ĵüͷû˷ͱˡ

кºͿƣɹذһɵƵŮװû֮İӿ£ơЩ˶Ǹľݳģǳǲоݵζ

תͷĴ۾ңҴ˸սεظǲˣģһҪһЩѧأȥ̳ء

գáȦģļһһģݷͿ˳

ҼæοţˣֻǼˣûʲôġͶԵ㣬ҺͶΪǱµء

ҲЦӯӯؿȰѽ£ǶԵ㡣

ֻŵͷż͵ΰꡣͰһ¹󣬾Сһصͷ

ҿ߬ݷʲôͷ۰»ԼССźˣĻվһסġ

֣ҪǸˡÿָһѼ˵ҲϲԣҲЩ

ЦſǳҾ׼ķˣҲͦ˵ġ԰ɳ԰ɣ֮ô

ùź󣬿ƺ´λֻصСҲԻطȥˡ

ڶһ磬ŹֵأͿ˴˵ŸˡҼæſӭ

˶һſŵӲʻѾͷ˳ȻŰ˸³ʣŲ

ӭǰЦŴȤôôׯ

ŻҸ˵Ұ꣬˵ʲôҽҪѡˣٴֵĲŮˡӹ˸֣ôÿ춼ҪѧʱءڻȡЦңڶѾˡ

ҷĸ첲쵽ҵԺүҲΪã˾Ͳֹһˡ

ͷɥػҵĻǲ֪Ұڶҳˣ˵ǸϲŴӦģҪҸѧѧ

΢΢Цţ˵Ķͷʲôѧģôô

ʹҡͷһһ㿴˭ҵŮܼҵģ㿴˭ҵŮ幤ܸȵģ˵Ϊ˴ˣҾ˭Ȳ㡣

һΪҶӲãѲŽܼҵ¶ġ幤Ҳ˺õֲѧģΪ˴£㲻ҲôҶϲô

˵ţ͵ҵԺӡõϣЩŰԵĵĺͲˮȥ¡

æˣŵֵΪôϲܼأǲôˣ˵ôЩĵĻˣǰӸ˸Żظʱǵôš

Ų˼غֺõЦңʲô¶ҡˣ¸أ

ҿʲô¸񰡣ѽͬһѧ¡

ҵĻɴԲ۾ôҲѧأ

ҵͷأָ̫չºͿƣҲѧء

ʲô˶ҪѧأҲѧĲԩˡ

ЦŲ

һݷҵƽ⣬¹ص²ᣬֿڵˣ˵Ǹ¸ǲҪɱؽڰö˶ô˵Ҳкö˵ֻǻȡءŪҶԺˡգ˵˵Ǹʲô

°Ҹ統ʱҲھݳǣǸ˵ûǻ¶ء

ųԾſͣ¶ȻƵıȻҾͲļҵŮô¸ңŹ˵ˣôһӾܸüѷ˺ء

͡ͺüѷ˺ⶼĸİЩǴ˵ģҿЦõĿţ¸ôôܺͼǿ׳ĳ˺أ

ö˶ô˵ѽ˵¸˺򶼲ռ·ء

ˣЦҡҡͷû߶£㻹أȻҴȥС֪ˣ¸Сϸ壬ôܸ˺򻹲·磿ѽ㣬˵ٴˣЩСϢҲţ˵ŵĶͷҲ˼Ц

ˣ¸סССְܺ˭ģһ

˭Ұ¡ߣ

㰢ְĵĲ

ôΪ˭ģΪҸְɡ͵ţء

ǺɬؼæҾҪȥСգϿ죬Ҫȥ¸񵽵׳ʲô

ƵᣬﰵѰ˼ţĿ˸ٺòˡָģΪһֱھУԻҲ͵ż൱ıֺãûʲôۣҲ͵ﶼмѣǸòɩѡˡ

Ұĥź͸ദദС

лҪ˵ˡ
⼸æŸͬѧȥ棬ûˣʱˡǺǡ




030

лҪ˵׼һ¶ӵȷ£д
һ´ţ
ˣöǺ֪Ժ֮Ҽһյķ⣬ô˽һյǰ
ѽˡ
ְ
ǽ˰ɣ
ֱӴ᷿Ϊ¼ѧأû뵽ȴڣҺһաѰ˸ʹѾͷ֪ԷأҺתԷ

µԷҲǵһҴţͲܹҲҵķԸ˰裬Ҳ˼˿㲻

¿Һæܺӭǡ

תתЦ񣺡Ǻ˶¸˰ɣǾĵŮš

¼æסţ֣ˣʲô˶¸ұճ꣬ͽҵ½ˡ

żæ֣ҡͷôУɲ˳νأ񲻺أ

ұǹŮǽҵֽ⽫ˡնҵһչˣյĺýãҲҿˣֱӽְɡ±Ͽҵؿţ˵ʱЩ

ҲͷΪ˳ƺһֱֱӿڵ˵ˣҵĺýãֱӽֺˡǼ˶ֱӽˣҲһˡ

ǡǺðɡΪѵؿ£ڵͷͬˡ

˺ˣɣ졣ſʶءǻ֪Ҫɱؽأھȫ֪ˡ

²˼ؿңûʲô˵ģֻǵʱѾ׷氢Ͷȥˡ

ǿɲԣôѷ˿ɫսǿ׳Ĵ󺺶·硣ؿ£ҺЦؿźֿʼˡҵô͡

󺺣ֻһСܶѡЩߵصͷ

һСǶٸˣ˵ʵ⽿ģû뵽¸ءѽ֮󣬾ΪûʱֱȽϽ׳Ůأ˲òడ˵ĶԣԶŰЩ˷ܵץµ֣һ˵š

µɫЩѿͨΡ߶߶˵һŷµĲԾæͣѽһʶղŵĻҶĵģû˵㲻õ˼ġ

һѣôֿôĵĻأɱ¸СǼˡֵһģǲǣ£

ǣûںġ

Ӳ˲ǣסĨЦѿðο˵ӣҵʹˣСЦ¡

ҲܶˣҪתһ»⣺ˣ£Ÿտ嶫ʲôǿ𣿡

ûʲôûʲôģԶûյ幤ãֻġ¼æסҺţǹȥ

̫ԷƱˣҾҲôͿˣһѧϰҺЯµǰͷϸۿµƷ

ȣҲðѻ˵ôʧҲ˵ΥĵˡžҪȥһЩС⣬۽Ҳ

ƷͦõģйоصģҵľЩпˡǿҳ⼸ʳûҵĶԱȣµ幤ǲġȻˣûרŵϵĺãһˮƽҲǿˡ

ѽѽյĲãµıȽϡȽϡԶԶԣȽйоءΪѣһֱʵ˵ôΥĵĻҲΪˡ

µɫһһףǵͨ죺ǲðοˣʵʵ˵һܸһյƷҶˣŬﺣ·ġ׸̫ľ飬֪ͨͨ

µĻҲҵνȻĲþͲҪ壬ԧ׻ȲǸϵġԧףǼױ

ָ⸱δɵԧϷˮǼõĴӣǹʹġҲǺõģ˿˿˳Ź

İ

治֪¸񵽵ôģѵĴ޵ǸҶƽƽô¶ߣ

£ǴױأҴۣסŨŨļȤ¡

Щ˸еذ̾а˸Ҿ͸óȥɥˣ̫͸øָˣҪЩ׼ԭ׼ЩƷѾھݳˣҰꡢλһͬˡĳƺҲû˽ˣҲһ˽йǡ˵ţ̾һͲ˵ˡ

ʲôƺźʡʲôô

µͷЩ˵ŴԺӣ˵Ҿǳһµҹҵֽ¡һһСֻаͶҡǣӽԺҲû˻ˣҲûˣ

ҲûˣǾͺְΪʲôүô۰ȴû˼أǺüˡү˼ң˽ˣؿ¡

ţ˵̫ˣؽҿ²ҴŵЩ˶˵Ҫ飡Ҵûϲϰôã

¶Ц΢΢ͷţΪҰͶҼ꣬ǾһŮ᲻뿪ǡԣһֱûμѡ㣬Ҳһֱûָ顣

ԭ˼ؿ£еԻڣȴҲʶȤز׷ʡ

㣬㣬һˣİĬձһĽ¸ˡվ׼򿪷ӭӿƴ鷿ѧ

Ӵմŵ£ŽİײһЩˤڵء꼱æס£ʣôˣû¶ɣû˵

ߣûˤͱˣû˵ǹô˻֣ҺŻأ

뵽ţתͷȥǰһĻ˵ӣŴ죬۾ֱֱؿǰƵһݶŮһ𲻷ֿ

ЩҷֶʼһţŬﺣΰɣ

ۿҪʰˣҼæǰס£ס˰ĸ첲ߡװܹĵʵ£û¶ɣôôСأ죬ҷ㵽ȥҲǵģôͻȻ˽ײġѽ»ʹȥˡѵ֪ŮӵĹ뷿̫ʧˡ

۽ǿֽݷڻζղӵµĸоˡ˵ҷŵӦöׯ֪ĺ˶ˣҰ걧һ¾ʧǵĻʹȥҶġ

ԣµȥϾȥҴת˳ȥײ׼ŵĿƣݣ˿ȻҪһˡ

Żؿ£ֿ˿뿪ķ򣬻˿ơŪڵһ㣬ЩڳԵָſңλǶ˰ɣ

Ҳûƽʧˣæ˵ţôʲôѽ㻹ҷһѣҶסˡ

ޣˡŷӦһҰ·˴ϡ

¿СôôأҸ׼ģҺͶ¹¶˵̱鼤ʹȥˡôֻǱһ¾ͳˣ˵ҵȻĳǶӡһֹеŮңô˵γ֣һӱһ¾ͼӣ 

ſܱˣָǵģ˿ûӦһָһ

ҰմʪӷŵµĶͷϡһ²תãؿҡôˣôһȫɵ˵ģ

ð죬˻Ƶض˵ţգû¶ˡֻ⼸û˯ãЩ㱰ˡ

ҰȥҴˣȵȣȴ˿û¶˵

ޡŬﺣҴȥˣ½ץס˸ǵ̺ӣЩŵҡ

ҵͷɲô겻֪ôˣѵ֪ŮҵĹ뷿ǲ𣿾㵱ŮҲñӵģͷҸһᣬˡϾǳĹ뷿Ĺа

¼æץסҵ֣¿ҵؿңûϵģջǲҪŬﺣ˵ˡ˵ŬﺣҲģ鶼ǸɲŪġ

ȰˣͺúϢɡ֪㲻˼꽲˵ͷĺˡҽµַŽ̺ھҪúõţô˯أͷٸĸĲƷ͹ͷ㶼ˣָ˯ĺáԸԸô߶߶˵ţ˿²廰ء

Цſ¼Ҫ޳ӣЦøģˡ

ûһԺﰢĺקĵĴһشߴ٣򣬿ô¶

ÿ˴ͷλãӡ

¿ҺӣβסĽգúˣҸպÿ͸͸ͺˣͺˡ

ôأҺӵûͣһߡǧ֮ôЩֱɵ˿ȥ£żȴͰ궼֮Ҿ͸͸ǧż˵ţµĸ첲˳ӺϵĻģϰ絲ס˿Ҫ棿ҾͲ˳Ӱĸ첲Ҳסһ㼡¶תͷſڡ

ʱҲѴһ٣߳˹

Ҽæס꣬ʲô

лҪ˵׼һ¶ӵȷ£д
һ´ţ
ˣöǺ֪Ժ֮Ҽһյķ⣬ô˽һյǰ
ѽˡ
ְ
ǽ˰ɣ




031

лҪ˵ȷ£аµдٷ
д˽ַԹȣЩˡ
ȥˣӣȳԹд
֣񡫡
Ҹĸ֣дα˰ɡܡ
Ҽæס꣬ʲô

գÿ뽫ҲߣҵڴǰҲû˼ؿŰ꣺꣡ÿɣ֪֪ʲôطС֪֪˭ӣ¸Ĺ뷿һλӣôؾ˽ÿ

ո˵Ķԣ뽫ߵȺĽɡؼʱ̣¼ּϵֹ˰ꡣ˿Լ»ֹѾʧȥ侲İˣҪ˵Ȱˡ

꿴˿ڴǰң˿¼֣͵һ˦ӣֿ̾첽˳ȥ

Ҽ򵥵ض¼һ񣬿˺߸ŵһӻҹǿ¸Ĺ뷿󳳴ֵģŽֽġĺܺá

¼ֶԴһ˵ˡ

Ǹù˵ģǸİūţǺˣҽܺãҲܺƣ»¼һ񣬴ػػūŵķ֮£

Žͷλø˴תվ¼ֵĺߡ¼ת񣺡ղŴĺܺãǾո񡣡

Ҽæ㿪¼ֵ񣺡ˣ¸ūŵĸСס̫ͻϵĶ䣬ūŵҡūǱȻչ˺ãܵ񡣸ղūŵİ¸赹ڵأ鼱֮£мʧ֮ҲΨֹ̫ͻϵʥΥ̫Сּ¡

ūס¼ֵͣ٣һ⣬ѵôȻǲôūҪ⼸շʵ̫ū²ǡ

˰ˣһ˵ʲôأ˵Ķ˷ˣʱҲֻˡ

һҲˡӶ¼ֹ˵˶޴󰭣ֻǹˣġʹøλƢθūſӣÿշÿҩҪˮһ롣գ˶Ҳ͸ôˡ

ˣһ滳¸񵽵ûİͶ

л˴򣬷Ըһȥ˳ȥȡҩ

˶ˣҲͽµ¶۵С͸͸

㣬û¶ɣʱؿ˴ǰղǻҶˣҲŻ˰ɡ

ҿ˵˱ˮݸ¡ȵˮ˯һɡҪ뿪Щⶼˡ

ҵشغ˿ˮͱȥ

ſƵ֣Ӹ˵ƣںܣࡣҪԹԵϰϰ䣬Ҫģ֪𣿡

Ŭصͷ֪ˣںŬģҲýʧġ

ǸúӡڣϢһ£ȥ̳ôڷ￴飿

ҵĻŬﺣ˵һȥ̳ģȥˣ

ҲҰߵɡҪͱȥѧˣȱɡȻһҪҰЩ̸û취ȥ̳㹦ء

ƺܹԺܶµص˵ͷҽͱɡ

Ƶͷ̾Ǹĺúӣϧˣ̯ϸô㡭

͸ȥҰ̸̸ˣҿǲĵ

ŴųµĹ뷿ͿԺתȦİꡣ

̾˿ӭǰȥŬڳЦģ꣬Ʋȥ̳ˣǻذɡСŲء

ãʲôõģŭҡգӣôܾ߿

꣡ұǸġҪȡļƸŭˣôǰ涼ҪˣѵѾ¸𣿡Ҫúõ룬ʲôСŮ겻ͬϯʲôСŮܲסУ

ʲôŮܲס˲ȥЩ˵Ĺأ˵ˣҲֻΨֹ̫ͻϵأ

ˣ̫ͻϵأ˵컨׹ʵĿĻΪԼһ˽ģ

¸ֶλߣ

Ҳǣĸ߹ţĳˣˮʫټϣĹ¿ʹȫ£һݵİļ£ʹü۵ףŨŨ⡣£Ƕ˵ģҲ˵ġرԵǸսܵġӢۡҪðǻͽСôܲһ侲Գֵİߵôܲһǵġսİԡܲˣ˳ֹɣͬĸ߶ȣǡôܲðضʮӻһ˫Ůߣ

꣬¸ҪҸģ˼˵ֻôˡȻ¸񵱳Ů۰Ҳñӵġȹ˰˸£¸͸óȥɥˣǳ뷿Ĺаġ¶˵ǸɣɰҲвǣԺȥСĺã

Ҳ֪˵Щ԰ûãҲֻˡǱ߻Ҫץʱ䰡⿿ǲɵġ

ܴһһֱֱضңһʵô˵˵ҶĹаôܣôܣ

ôܣõֻôˣȷʵ뷨Ҳ֪㲻˵ѣˣڱҪðġ

úúãҲٶĹаһעŮܲ׵ģһת첽ȥҺ

ţԲסˡһξȻҵԺȥ΢һˣܴĴ⣬ҪºֲУ볹׵ؽǸˣ

աˡžδؿңؽץסҵ֡

û¶ˣû¶ˡĺ󱳣ο¸Ǽûãֳ˲¶أҲֻСѡ

飬Ҳ˸ղŵЩţ׷ңôˣʲô¶Ұɡ

ûشҵ£˿ڲſڵţ㣬ĵǺѣý𣿡

ɻؿңôˣôǺѣýˣʶҲˣʲôı㻹

ɫŻڵţǽĳţǲɸ˵ġҪؿƿҪȥΪãȻǼҿҪ̫ѡصĻҲڣ

ѽųԾؿңؿڡգҡôôأ

ҳ̾˿ε˵û㣬Ҳ˿ˡҰ¸˽飡

죬ɵؿң˵ҡҲˡ

ںµľһ㣬ȫǻͷˡΪ¸ģսˣ˵ķԲڴˡٷչȥҰԸ˭Ҳסģּ̫֪£Ȼµķ˵̫󻹲ݺݵذǽǽǴͷҸ˵Щûеģһ˽ģȻЩǻǷǳ֪صһˣҵй¶ȥ

ץסҵ֣Ͽҵؿ˵աұ֤ҾԲȥģҡ

ҵͷŲŸЩġ

ĬһŲſڵ¸񡭡ôôĲ֪ܣ㰢껹ģѵ֪˶ݺ̫Ŀأǲ㰢𣿡

ҳ̾ԽԽ̾ˡ˭˵أô߹ݣ̫ǲ޸СģƽҲܣΪʲôҪŰأ˿

лҪ˵ȷ£аµдٷ
д˽ַԹȣЩˡ
ȥˣӣȳԹд
֣񡫡
Ҹĸ֣дα˰ɡܡ




032

лҪ˵ðɣ֪ηûףҾѹĹϵɡдĲ̫ϰôʱȣҲ˵̫ܽᡭҾͿְɡʵǲְ
ôԽԽˡ
ҿܿ˰ɣԭʱǼܿյģǸǴģ֪ǴģҲиǴģֻ֪ˣնԸЩС檵ֶûԭլŮӣ֪٣ԭҲǷǳвŻģֻķû۾ֻע֪ˡ
----------
¸һ¡¿ɡ
Ҫȡ˰ɣ

ԣܣ޵¸Ǹϸоһ¼ͥůҲˣΪʲôҪŰ겻أԵߵģǺ˲ǳ

һûŪףô¸ͶǼأ¶ӴΣ޷ԭҳġҲǹңʵǲͷʵ̬ᷳˡ滨ģ˭۸һ㡣ǲӴֲУͷ۵Ҫ

뵱ҷҲûôͷʹǶ֮ˣ֪𱰷ϲġϾޣΪŮլԻҼġ

飬ŻڣֻñǸؿţԲסˡʱдˣǸ̫ˣһȥ㡣

գ㻹˵ЩʲôֲһĹϵͻȥˣúôɡҪߣ˶ţ˳к͸ŵСš

ţصػص˷ѾͷǶ֧˳ȥŶԲߣȴ֪˯ˡ

ξطָߡ

ҵĵճС㣬˼ǳԴʫɵһס¥ʫȫǣݳͤ·ȥ¥ͷӣꡣ鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾ҵ־Ǹȡе˼֡ҵ֪Ҳҵһʫ־˼ȫǣ춹Ϲ֦Ըߢ˼ȻҲȺ֮ҲûŪ׺춹ǸʲôĻݣҲҶֵϲ

֪һһĽáֽ֪÷õֽ֪գ׻˵ãͽ֪ʵϣЩֶǸȡġ

ԭ֪ͬһ㣬ġұͬһģǼңȴǾӣǵļö֮Ҳ;ûȤˡ֪ı仯ʮһ꣬һ֮䡣֪ǫа󷽡ϲĲɣҲܸڲپнˣ֪ͬҲҲʮ̸ָָԼҽãʲôö͡

ϾҪˣ׼żױ޵˼ԶĴ޼ҳӴ껣ʶǧ֣걳ʫʣ꾫ͨľ飬ʮͯʮţʮ˾ˣǴҶǰ;ſСɶףҽѾһˣɳһꡣǳ׵ӾͶº

ҵѾͷ˹

ңֻʰ׼׵Ժȥ

ףңҵѾͷƿӣ׵ߡ

ҵ϶ϣ̵غѾͷǸݺõĲˮҵǸ׵ӣǸ߼ҵĵŮСѭ̳ģʲô鶼ڡҺĽ֪ͬԼˣ״á

˰ײſڵ˼㸸Ҫ֪һͬ޵޼ȥ

⡭ôܣôù̷ͬһұϢˣЩ״εԼס

ϳ̾˲롰֪ί㣬㸸Ҫˣ㸸Ҫͬһţ檵ݣ

ףҲҪ֪ôӦģ֪һֱ˵Ҫޣʲôһһһ˫˵ôܾͬ⵱檵ģ

˼׽̹ĶȥˣĹأ׽豭һ٣˺ô졣

ҵͷĬ׽ߣҵֵҲû취ѽ

΢侲һ㣬ѯףףʲôøôľģ˵޼ôֿͬ⣿̷һô˵˵ȥѽο檵ˣޣ檣

̾˿˵ҡҡͷǴ޼ҪģΪ֪ĲԶ֪Ȼ㸸׾ô۰һŮҲԼģ֪ԭûͬ⣬㸸Ȱ˵ҲͬˡߣҲ룬Ҳ̧ˣ󲻹һģѵ뵱޲ɣ

ô˶ң֪ôԣұߵؽץסӵıԵ

׸ýĶˣ޹ȥˣҪˣ㸸׵ľ޷ıġҲܾˣǸþЩ¶ˡ׵仰˽ۡ

ʧǵػصԼԺӡ

ǰһ˵һġѾ֪ԶĲˣֽںεأδ˵ڵĻ뵽ԭȢ֪İɣŲò֪Ҳ˹ȥǿɱҵĵճС㣬ȻȲһã

ӣҳԲã˯ãۼؾ׿ҵӣҲֻε֪̾ұԼףײܸһΪҴ㣬ұҪΪԼ㣡ͨˣȻѾˣҲ޷أֻպ취ˡ

׵ӺܿˣҺʹɰظĸǴɺ֪ݸĸվǲͬһģôҲҰһͷ

֮ұϳϲȫ¶˼ˣ֪ҲҵֹϲңԼĶźšţɫڲŵҷΣҶѾʧ͸ˡǹе鷿ѵһ٣Ų鲻ԸػصҵķҲںϢֻںûкӡã촹ԼĺӡԴӷ֪ЪϢ֪֮ʹСʫʫ֪ģдֱ졣

һµʱ֪ͻȻҪԺСסǿп޵ģԥ˼գʵǾס֪һȰ˵Ҳֻͬˡ֮󣬷ǱԺ͸ͷܣټæµ׼ԣ۵ˡ֪ڱԺס£ͲԸػص˸

Ӿôعšżֵ֪СƢҲæȥο浽ˡż͵ϡĶ֪Ҳ÷ȤšҺͨѾͷԹս࣬ҲżȰ˵ȥǴӦȴȥ

Ÿոճװ˸£ҲżЩҪʾ֮źðģȵº˵ˡ

׿һʱ֪Ҫ¥Ǹңô˴ֱɵеӪǶЩ¾˲ġ֪һ÷һ٣Ϊ飬ȴ˴ף˷ûʲôֻΪ֪˵ûʱ΢˼۶ѡ

֮ʹһһкڲ߼תҲһ졣ϾǷĵһӣ֮󱦱òˣ֪ҲԺ֪֪ǷƣΪ˵ķҲֻһ˵ķҲÿɷҲֻ˵˵ѣڲҲˣˣݣҲֻܵҡ

Ӱʱ򣬷Ҳ˸ȱǸܺõȱһŷȥЩңҲ֪ҲŹȥҲֻһطŵ³ˡҺͷС׵ģҺżû׵ʱҲ߶żǿҳģȻԱ˲ͬ

ҵĺҲˣҲˣԺúöԸˡûӳԴöϿ˿Ϊʵ̫ץסѱˡټܰŷЩʲôͰͲסˣֻ΢䣬ǾȲػϵףڱеؿϷӣҲͦõġıռ·ҾͰıߣŸ¶˵ҵĺãʼδġ

æߵ¶˻Ҫą̊́Ҳᷳˣ㡣һȥҺͷĸҲ𽥵غ㲻㡮Ӱ̵ǻعʱҺͷĸҲѾܺˡҲǲȻҽĻôء

ʵҸûʲôҶѾǵŮˣûҪԴסǲףܾѹһͷʤˡô򵥵¶ʱϣõĳ谮֪֮ˣиТ˳ĶŮΪá



ĵ˹ҡͷЦôǣȻεôõ

أ

ûʣҲᷳǵĹĶǣÿֻܺŶŮ֪Ϊ˹ȥʧȥϣֻ֪֪ںլ֮УҲաΪֹҲû¸һŮȴһŮΪʵҹ鰡һණķ䣬ΪǶûҹ鲻ôرʣŰ棩ɵǸҡ

Ҳ֪Ҷ֪ʲôĸС˵Ǻޣϲ߶СҲϲǸң׽ҵСõİɡҲǺǸԼҽСõİɡ

ûǹԼҽ򡣺Ҳ֪ΪʲôҪȢ

֪Ůװʱ鷳εĴɰ֪ˡ֪ʱĽһβӼ˵ļѻʹ˲ˡ֪ǲֵģÿնĥųȥ棬ЩҶ֪ġ

أǸ赲మǸϰ

ǻģ໥Ľ֪˵ˡɽغϣŸĺ׳

ɽǣػûϣʱҲŹ˶̶̵꣬Ǿ࿴ˡĺ׳ĺɽˣɢˡ

ˣѾǹȥ¶ˣҪôܽء

Ҳ֪ûãŰ˵ǶûˡֻҪʱģһЩ꣬ǻжİɡҲ˵Ϊνĸˣûǵġ뿴ºͰ꣬һ˿ĽӴС׻ؾ֮˸ˡ

лҪ˵ðɣ֪ηûףҾѹĹϵɡдĲ̫ϰôʱȣҲ˵̫ܽᡭҾͿְɡʵǲְ
ôԽԽˡ
ҿܿ˰ɣԭʱǼܿյģǸǴģ֪ǴģҲиǴģֻ֪ˣնԸЩС檵ֶûԭլŮӣ֪٣ԭҲǷǳвŻģֻķû۾ֻע֪ˡ
----------
¸һ¡¿ɡ




033

лҪ˵ôŰôŰҿˡҰ취
׼¶СߵĻ԰
ðɣû⡫ҰȽϺŰǵÿһµݺ̫Ŀء̫Ǩŭ

ʱ̫Ҳʱ̵ӣʺҹλƢθ¸񲹲

кϴ·

ͷæ㣬ʵ¸ĲƷûУ

ֶ˶٣ּ·ظĻѾ׼׵ˡ

´μǵҪЩĲƷ͹ȥĲƷվɾˡǣ񡣡

ѲƷţȥСǵ¸񡣡ǣ񡣡

ܿʰ׵ˣŸѾͷҹŲƷС

սСͷĴ谵ôʱŪҪϢӣֻµԷżյƣҾµķȥ

û߽¸ųֱֱϵ

ҷ˽Ųֻ߽һ̾нŲûͷֱӷԸҵ

Ц͵ػعͷԾؿңգô㣿˵Żҵ˿

װûڴҹƷ˳ʾµôң֪һû˯ţصظ˲Ʒ͹ĲƷӣ㻻ķӣҲ˯Ⱦ

գáͿ޿ëҰ˰֣ʾⲻá

̾ʲôأˣ

ǿһЦôأֻ밢ͶˡҲ֪ھȪ֮¹Σ˳Ĳ˳ġһʱ̾ѡϲ¶ɫﰵֹô֪ء𱰡֪ܵŮҪ֪ˣҲ

ôˣҪǰˣöͶİԷ¡

գǶáûҺ»ϸĹҵ塣㶼֪ʧȥͥů˵жôѵúΪ޺ç̩Щ֣㲻Ұɣ

ôأҹȵؿ¡֮䳳ҲǺģ˵ô

æصͷġЩӻﵣأΪأҿɰˡ

ǣİɡǰϢպҲ㳳أѵ㻹Ҫɣ

Ȼˣ㶼֪жЩġȻ¡

˵껰֮ûӻЩ䳡ʾҹƷù򿪸ӣ˱ǵӡ

±۾һ£žȵؿңգʲôôôأ

ѽɽ髡źǡ㡢ܲģ̲׵ġʱأҪЩ

ºһڣͣˣ̾˿ֵʣôˣ̾ʲô

ûʲôҾŬﺣ㼧ʵ̫ҸˡŶЩ桰ô˵

иĶиߴµԶйգһܰļңĺҸ㲻֪ҸյǼҵʱ򣬾ͱǸжˡŬﺣ㼧æ̽ң裬ȻǴҳȥɢģͲƷңҺͿôļˡңԲǵ£ǻôſ˫۰ңңЩҵжǾ޴ġ㲻ҪΪôᣬޡǴǰңޡڵңǾ˼ǴԵġ̫ʲôʧȥʲôӵСҸףҸϧǰһС˵˵žЩƲסᣬ߬ӣؿڣؿҡ

Щؿżŵ£ѵ˵ļͥҸͿƲסزѵΪĽůļңͬӵҸ쿪

˺ˣֻ仰һ׵ĸпȰѲƷ˰ɣ̲ˣӹǺá

ЩƣغƷ꣬ſʵأôûһӻСѾͷûоһޡ˵ģ̫ˣô͸ūأ˵СѾͷҲð

ǶˣھݳˡЩȻ

һ˶ûӳ𣿡ô᣿ĸ˳ܰɣټһʣĸˣôоôء

ǰǶŰսսˣı׳ݷЩӢսһ㡣

ԭӳģ͸飬ȴû뵽

ûϵģաΪ͢

µ֣׽ظ˵ţ˵Щĵ¶ˡˣҰʧˣǸϣ㲻ҪΪáô׽㣬ҲǻϺ̫׷ĺ˶ǶġֻǽǷݾطЩˣϣ㲻ҪԹǣҲһʱļ

䣬ٿζԴǣ

Ŭﺣô˵µɴ۾ŵؿңת˲Ҳ֪֮便ʲôĬôһĶķӦͱ飿

£Ѳɻƭ㲻ɣ˵ˣʵҲΨֹ̫ͻϵʥȴЩˣļ컵¶ɡ㲻Ĺ˰ɣ

գԶġŬﺣҺͿƵǶĴˣһ£ôԼľأ

־ͺã־ͺá˵ʵأһĲΪܹڰ꣬ϾôֳϿң𣿡

˯ùţҺͶҪӽҪҪһȥλеһȥʱҲˣҲԸ⿴ίίЩȥԲߣĥĥô졣

ż˿϶ĵ֣ȫɣֻǴϷӡע⵽߬ӣɫҲòȻⴵѵʲôϵ

ʱٶɡգ㣬Ҳ˯ţȥ԰䣬͸͸ҲáºһͬҪߡ

õõãҲæýˡѧأױģס˰ɣʣݸӣһȥɡ̫ЩˣǽûʲôΣգҲЩ۾Ĵֱɵūǳײˣôѽ㻹ǺúõϢ챣뻹Ҫء

ȥҾƫƫȥ

աҴҲ˯ţҳȥ߰ɡ¿еؿң˵ߵͷ

ЩΪѡ۴ʲô˵Ҷ÷³šԵǺǸйϵ֪˭ѡҲסͷȥ˳˵˭

һתЦŷµĸ첲ȥˣǿҲȥ˻԰ˣȥɡתͷԸµһӻ˵Сչ¸Ҫ粽롣ʡЩ۾ūųײ֪¸һʧϸǵƤ

ǣūһСź¸񡣡

صͷ˵㣬ȥѻ԰˵ȶˣ¸úù䡣

˼æסңգ˲ˡҪΪŪʦڵġֻȥһ¾ͻصģȥʲô˵ȵġ

£ͱҿˡЦŶ˵꣬Ϳ㣬ʹ˸ɫȥ

ͷ˳ȥק¶ʵĸʱ䡣һˣ񣬻԰Ѿ׵ˣ¸Ʋ͡

һǷĵģɿµĸ첲˸򵥵񣺡£Ҿͻطˡ

ᶫ¸ҹҵԺӡ

սԺӣСѾͷǣҼæ㣺Σ˭

㹧ػصūСĽ˻԰Ϳڻ԰ŵӶģѰʲôˡū澴ǰûūǸ밲תȥˣǵ˵Ժȥˡ

սӣ޺޵شӡ

֪ܵŮҲȥĻǲǻҪһҹ뻨԰ᡯĺϷҿ̫ˣ

ܿ£ҪͰ棬֪Ȼ󿴽ԺӣɫػȥҶСߣҵҪҪҪˣ

ǣ񣡡

лҪ˵ôŰôŰҿˡҰ취
׼¶СߵĻ԰
ðɣû⡫ҰȽϺŰǵÿһµݺ̫Ŀء̫Ǩŭ




034

лҪ˵¼ָҹε飬̫ŭҲﲻˣǽһ飬±Ǹ˷¸񻹲ʵأ쵽³ˣ¸ջмˣŬﺣôأ
ҾͲǣ
ڴİɣǡ

ڶһҾˣѯźҵĲ㣺ҹСжô

ЦػҵĻ¸ڻ԰תһȦ֮ͻصСˡȵҹﺥʱ̵ʱԼһ͵͵ص԰ȥūǶ˸ĻŵӡӸ¸ųȥ֮󣬾͹˯ˡ¸ڻ԰ʱźСء˵߱Ȼؿңô֪¸ϻȥģˣ

Цŵ˵ƤĲĶͷûĻ

ô֪¸٣ֻǰЩڰ鵱е뷨߶ѡǾԽǷԣԽǲɢǾͻճظԸǵð취ţȶȹٴǡʱ仹ҪϼӿܣȻǶͷԷȵʱ򣬻ָʲô׵¶أ

ԱߵĲ㻹۾ңȴҵĻش𣬳ɹذҶЦˡ

ôˣýȥأѹװ׼ˡ

˳СӣĲ鲻Ըػش𣺡ǣū

˵ˣҲǸˣȥ⻰˵꣬Ÿ˵˸˳ȥ˷⴫׷Ц

ƿӣͿһĵ΢ЦҲͲ׷ˣˣźҾ͸ô¡ĥˣϽģһ˵ҪȥСء

һֱô˼ϸ壬ʲô£֮Ҫ̸̸ˡ

ʰ׵Ͳ˷

ķӺЩˣڷŴغŲ衣ﺬɬӣһ֪ҹЪķɫǶºͿƵû

ͲܹܣºͿôûأѯŰͲ

ͲܹܾһŻػظĻλ˵¸ͿΪҪТ뵥šԽССﵥ뽫¡

ͲܹܵĻ˵꣬ɫˣϢΧߡ

ҿŰͲܹܣ˵ȻˣǾͱ𵢸ºͿƵТˣͷһЩӵĲƷ͹ȥأҲҪС״ɨһۣµֵʱӲһ£ָֻ°ѧأױģһúúò鷿䳡ģҲҪ˵ţתķߡķҲҪӣͷҸķҩšķǼҵĶأһҪúչ˺ǡ

ķ۽⿴Ű겻ڵɫ˵ҵıӣСѾͷûķ㡣

Цźķһ￴ҺķҲչЦգֻа¡

ķЦһŶ԰Ͳܹ˵Ͳȥϲ˰ɡӣ㼧Ҫ밲ء

ǣϷˡͲ¡

û¸ķ˰֮⣬Ƕõر㡣żЦķͶøҲݷǵ˵ЦȾˣڷ˻ظ֮һֱΧϵ¶ѵõһ˿ĵЦݡҿ˾͸ԣǸӸˡ

˷Ҫȥпаûȥˣ˳㽫Զٻһžһ¡ҺͶݱķ밲ȥˡͬȥĻɫ¼֣ŮǺߵĳӡ

Щģ漴ַſˡˣ˵Ҳ˵ˣȰҲȰˣǷҪһҲס̫ǽиչ˲Ҳ̫ǡǰľͬŻ᲻ʹ°ҾͲ֪ˡ

ҷ˼ʹضŶ￪ġ֣Ҳǣ˭ҲܡϾѾҸĺͰ˶ʮ꣬ͻȻһһ£˭ҲܽܡھҵȰ˵Ѿ侲˼ԲˣԴҲһ˳ˣżԹһȴֶ÷ִ硣ò˵ȷʵҲԣ١ܳ谮ĵŮôֶβûУСûôֻһʱתѡ

ܿ쵽˹乬ſڣ¼ͬǵԼظʱһͬȥͬŮ뿪ˡ֪ǵȥ̫ȥˣǼ乬١밲

ͬ١һ֮󣬾͸ǵ̫밲

žͿ¼ֹ±ߣ̫ɫԥؿ¼֡

ҺͶһۣæ£̫˸񡣺ð죬̫û˵ҺͶʵʵĹţһҲҶ

ԼһĹ̫Ƶطɡ

ҺͶл˶Ҳû̧ͷ̫󣬶ͷ˵һȥ¼Ҳ˸ͷȥ

ߣ̫һҺͶŵһ¡ʱ̫º͵ģŭ¶ӺټҺͶǴûþλѹֺϣҺͶﶼ

չ£Ǿôչ˵ģҺͶﲻ֪¼˵ʲôȻ̫ô

Źģҧҧվ˳̫ڵأū֪ūһԴ¸ľ˿Ψֹ̫ͻϵءʹ¸ЩʧĵطҲǹذ֮ʹǽΪūһǵ̫岻ʵūһҵ̫ҪطǣūһѴ̣Ҳų¡

̫Ц˿ʮֺû׷ѣ̫󻹲ĹǼҵİɡ

˵ˣСӾǹࡣ飬㼧հӡǣ̫󡣡

ҺͶ︴ֿͷлл̫䣡

ҺͶ˿̫ӳҺͶﶼޱȻֵ̿Ļ

ǰǹذ֮ʹŬﺣأҲǹذ֮ģ̫ＥؿҺͶҺͶĻش

ζڵأ̫󻰣ҲŹ򵹡ֻ˵̫Դ¸ūŵĽūǶǾľչ˸񡣴Сҳɫ󵽷裬ūǶ²ģΨָסŲģ̫أոÿЩĲƷŬﺣҲ̫ģ̫ˡҲ¹̫Ҳĵذźø񣬸΢ЩʣͼæҲףǴŶ̫չ¸ģԸӲҵ̫һūǻֵ̿ɡݵڵأҲŰݵҿı̶С

̫ǰΪԲѣϾǶϣķѡ

̫ɫǶǵĽͻ⣺˼ܺãҪҺͻϵǡ

ҹп̫󣬿ڵ̫ūһֱŶ̫ľԴ¸ģԲ¸ίġ̫ĺˣūһᾡĽչ˺¸񣬲ʧ

һҵ˼ģ飬˵أǵȻˣճģȻ֪⺢һΪ˼

̫صͷҲ֪ߵҲǣҲЩ׵ǶԼעɣΪѵĵطͽ˵򰲰ɡ

ūŸˣ

ҺͶӴһ̫˼֪¸ΪҲû̫ǡڽһصﻹиףǷհ

лҪ˵¼ָҹε飬̫ŭҲﲻˣǽһ飬±Ǹ˷¸񻹲ʵأ쵽³ˣ¸ջмˣŬﺣôأ
ҾͲǣ
ڴİɣǡ




035

лҪ˵շȸ
ƻ¾Ϳʼˣ֪֮˿ôٺ١˿İɡ
ǵ¡

ظ֮ϸϸŽ̫Ļ

һ˳˼̫˼뵽̫ȷʵ¸񣬲ΪϲΪҪ͢ϵЩǿģ֪֪ҵĶ䡣ڽ̫طŹǣҲΪʮֺãǵһӸ棬ѵ֮ϰŻǸĵչ¡Ϊʲô¸ٻعأΪǻʼҵ⡣ո·µӼҸ£û˼վٻȥôýһŪãˡ

ƲƲ죬˵ЩʼҵˣԶĶ˵ģǵԶԼҲ̫ԷϻʺʵģϾֶŮôɵҲûסﴫϢǲಡ齡ʵô£˭֪ģŮ˰ܽĺ뱲ӶϵģҪԸͷġ

˽Ų˽ͷѯң񣬶ǵӡǾŸģ˵ʱݷø񡣡

ҵͷ֪ˡҪ˳ȥҽס㣬

ŲƣվʲôԸ

㣬£ǲǼʲô¶ˣϸ۲뷨

ͻȻ鱯˵ضŵ棺ظĻū澼û¡ܺãū澡˵ţ£ڵϡ

ӾͲС¶̧֣ߣʵôˣʲô¶˵Ӹ

񡭡㼤ңʵ˵

ˣ޵ġҲصȥˣ콻

ū澼¡Ȱ˺ð죬ڿڡҹؿ˿ҵɫż˵ū澸˶Ǯ˶ٶӡ˵óǮҪϸֻ첲˵žֿ߿ޱ˵ū澴ʮӣ˹ȥ˴˵Ҫū澸ӡŷū澵ĸ硭˵󣬼ֱʧʹ

ҳ̾һǵһο˴ͷҵ㣬һġ侲ġϸĵġˣͶô¶ôˣ֪ʲôôƬ̣˵ҲܼˣջᱻЩĵĹȥģմǶǼǲסѵġɣȫҵׯȥɣЩ˸뿪

лūѱĶ£˹ڵأһؿͷۼŶͷĳѪˡ

㣬콫ŶŶŷӦĨὫ㼱æ

㣬׼һռ٣ȥŰļˡòЩҩƿӹµġúõŮңɲ˰ˡ

ūл䣡ֿ˸ͷȥ

ҼҶбľҡҡͷ˼룬ҳյʼ׼̫ˡ

עҪæһˣûһˡ

ҵӭиӵţӭǰȥ첲Ժôˣүǳ㡣

ſȤҲŤӣգ㿴Ӧøо˲ǣôͷ

̾˿˵ؿţأ´Ǻõˡ

ųɹر˺ģһ׷ңôˣʲô¶ˣҰɣա

ûֱѾͷӶ˳ȥҲغţҲſڵšҡҺúް˵꣬ˣȥ

Żˣæתҵϣţգôˣ˵ѽҰ

Цؿظ״û¶ɫ

ѽգɼˡɱްʶôãû޹ʲô¶˵ţɫףָСķ򣬽Ͱ͵ʡǲǡСλ鱻̫֪ˣ

ʵ˵ֻһصͷ

ŵɫһ𾪣֣ǽȥ˵ʲôûУ̫ûǣ

ҡҡͷĵؿߵĲؿš

ŴӺ߱סңοңգûϵģȻ̫ûǣǲˣûϵġ

ţ㲻ҪοˡҲͣҡͷ̫ûǽΪ֪ȷʵ˽顣̫֪񲻵̫󽫻ŭǽҲˡֲܻ䣬ӭŰ꣬ôסأҶ֪ôźˣţ˵ô죿ʵؿ֪ͬţϣܸҸ𰸻ǶԲߡ

ź޺޵˵ţǸ¸һǸֵġΪֹи֮Ůģߣ

ţڲģֻ²Ҫټˡ˽ģ˰ġҸĵǸҲᱻ˵ģץŵ֣ݷˮץס˸ľһ㡣ţҺ¡Ǹ¸΢һ߻߳ʲô״ʧȥǣĵضǸûˡ˵Ұȥ᲻첻Ҫ⽫ˣ

գԼԼˡǵļͥôôҸҾ㰢һôģ졣

Ҳ졣ҰΪ¸ģȻʮսںˣ»̱ءУǸ¸ÿǳСģ֪շ˶˵ģҰǱǸģԻ˵ġ˵ô͵̬Ҫǽ͸ô죿ϴһǣҪô죿šô찡

գģģ˵鶼ᷢģĺˡ

˰죬ؾˣ۾˯лڳ

ſ˯ˣҲ뿪ˡ

ߺҲۡȻôƭЩĲ̣˵Ҳٻֻ΢ЩǲزסµԸ񣬻ܺõظ¸Щ鷳ߣǲùģ

ļգǵ˷纮¸񣬻Ǳ¸Ի˵İֵ꣬û¡ԶҲӾлˣһҺúõž˼աԶÿŰ棬ҺͶķһŶԸµĶԲߡǹһЩʱ⡣

Ÿķָߡ

šţ

ңҲžѣôˣ

ҵǻм±¼޸ƽ֮¡ϷΪ˶˳ĳ˶֮ŮǲοǬ¡Ů֣Ϊܡ

Цſ˿ЩŮǣ̸˵һЩȤ顣ļҵ֬۱Ƚϸ壬˭ҵĸֳʲôЦҪʽĺûʽܻӭһġ

ҪҲ˸߲ҵ̸˵ţǽû飬һյ¡

ղ֪ŴʱˣģΧ֮ǰûջ¶ôıһǿʡֹۡ󷽡塢ģ̫ﶼϲһ¸ȴ¶ô۵һ

뵽¸񣬺ᵽ˵Ǹ˲أġ󺺶Դ򶼲·硣Ҫɱؽˣ治Ǵҵĸ񣬾Ҿؽ󣬾ֵˡʲôģأϧǿˡ˵ţתҡˣţôܣȥ˰ɣǸʲôˣ

üͷĬ

ЦŴȤôˣҲС˼ˣô겻ģļҲŴȤ

תͷȥȥǡ

תңϸţô˵ףֱӵžȻҲˣ̫ˣ

ұ˱죬ǵҵĻشֻÿڵǸʲô¸һͲŮǱ˵ˡ

£ԭҲֻżᵽˣô˵ˣæ׷ţôԲô㵹ǿ˵

ڶءΪֺ¸񣬰ԼսŪ̱ˡȥǸ¸񣬾ȻûأͿʼԧˣôżˣԼͶﶼԺˡ˵һ㶼¹ءҶ֪ô˵ˣ治֪Ͷǰôġ

˶ԾŴͣŵؿҡ

أյİ깴ģҲ룬궼ˣŲԵģȻôЩ֪أҶ˵նµĿˣһһοǸء

¸̫˵ɡѹܺ󺺶Դأǲ֪˵ʲôˡ࣬ҡͷ˸ս

ôһȻӳĸû׼ðء

㲻˵һû뵽ȷʵݻдȷءûģھôԶĵطҲûȥ˭֪ء˼

£̣£̣

תķֽߡ

⼸¸αĴԣ֪ҲֻЦЦ˳ɻɣ󣬾ĸҲŵġ

ҵû뵽갲˼գְ಻סˣָǽ³һ⡣

лҪ˵շȸ
ƻ¾Ϳʼˣ֪֮˿ôٺ١˿İɡ
ǵ¡




036

лҪ˵ǵ¡
Ϊ㼧ơɹŬﺣ˺ϧ
¸ˡ
ãŬﺣҪܳˣͶġ
Ŭﺣʲôʲôƾʲôô˵ãˣôĮͲ
õز
ŬﺣҡҡŶã˵ѹ㻹ûظأ
üæôأҶĺŶõɡ
磬ȫùţƲԱߵůġҺԶ̸۵Ȼʱ򣬰ɤӣлҪ˵ҺԶ΢΢üͷһ̧ͬۿꡣ

ɫڵ³µӸףһ°ɡ

ҺԶԾؿŰ꣬һСбҪôһ𣿸ο˼¹һһʲôбҪôеֺ

Զ̲סˣüŰʵ꣬뷨˭ģҺնû˵Ҫô֪ģ

ԶĻЩҲסЩ˼£ؿһſڵģÿҪġȻİͶﶼˣǾҪһܰ˵µ˷纮һ£ҲԿã𣿡

ȥСͲƷ£ôûأźѾͷҲû˵Ǹ޺ç̩Ҳûᵽء֧°ͣۿŲ֪İ꣬ô͡

ûҲ²ǸοЩūſҲæ˰ɡç̩ÿնڽ̳ϰ˵ҲѧءǲᣬҲҪ첻ǣ

ߣĵǺ

ǿô˵ҾһôĺǲǵЩʲôģ½ƵĿ˵ġô֪ģ

˵Ƕÿ˹ٴ죬ҶֵòˡȻûмˣ¹һԭҲҲû˸ҡֱտƵڹ⣬һͬʱ˵ġ˵ҪԸһĵء˵üɫ裬緢֪ĻΪҪΪأɴûĹ

һɫȻĶ̾˿ãķ棬û취ײǷ԰ľġţڴķ

ķЦҵ˵ͷҾͰķô˵

ķ˲豭Ҳˣҿ²ߵ¶ڷ磬ҲĲհɡǻǱһˣʡĹ¶ֵĲּ˿ɲá

ôǶһأ嵽ķǰ棬˵ʧȥ˫ףָôѹءСÿջҪѧأ֪жࡣǽ̫ͻϿأǸ£ܲÿնаɣңǣ鷳ǡôϸ˼

ؿ۰ְ̫꣬ͻϵĿظߣᣡһȺ鷳عӲôǸ˴һѵ鷳

ǰһҪʢֵǣһ֣˽۾ͷЩͣ뼸Ϸӣ룬ʲô

ҿŰ꾡ľӾһģΪլԺŮٳּʮ꣬ûȴΪǸ¸Ĳѡ

꣬𼱰ЦſڡТ죬²װɡ

ķҵĻҲŵͷ˵ĶԣȻҪ°Ҳţֻɲ졣ТôɺͳѲɾ´һطͣö֮ǿϷҿһիˣͬһͬøҲˡαʦڵֵҲأ˵죬Т֮أҲ˵ǰͽͷ

һֱϸϸ۲Űɫտʼķ˵ĻýȥǵӣӱվǸ˼ӵˣɺܼ򵥣ǲ鷳ǣʧȥеףֻͿƼľǽѾСˣ鷳ǣҲŲ˵ǲΪ˵ͲΪˣ𣿼µı࣬ǲ˽ģҲû취ȥģѵͲܸһֵģֵû𣿣ѵͲܵǽů𣿣ΪʲôҪôĮضԴôϧѵо𣿣

ŬﺣķŭЦһ֪ԭǵġӡȻôϸ˼أ˼õȥˣ

ҿŰķҪֽæϡࣺΪʧȥףǲŲܸһֵ꣬һ룬ѵѵ̵֪ԶҲӵмͥůҸûȡ˵ĵλ˶ܰ

ҵĻҲĬˣһ˦ӣϲ

㶵ؿŰ꾫ʵı֣˵ֱһ£ŻعѽŬﺣյİɡһֵسԸԲҲܺôڻТأҲλһ밡

һɫŻ

˵ģҶڵİʧڵİѾʧȥҳݵĵط侲ǵİѾһкһ㣬ôĲǣô뵱Ȼ

˺ˣôˡ³һիˣµءǵóȫТĲءķһ֣վߵ¹ùüæȥŬﺣݣ仰ͷҲصĳţصԺϢˡ

ߣʲôݣҾһ´һЩůѵ𣿣꿴ķԶˣſŭôһĶûǷͬ飿㼧ѵҲôĮ𣿡

ҿ蹷һ㵽ҧİֱ꣬öģƲƲ죬۶Ȼ⻰ڽޣŵĿŰֱ꣬꿴ƲͷŴĿʵ˵Ŭﺣʲô㻹Ƿ޶ʮ꣬ÿÿŬٳ⽫˶׺˶ô񣬴ӲЩСҲ⡣ô᲻¡ͬ顢һʧȥ˫׵أֽҿʲôˣ

꿴ɫ԰סСĶ¶˺ڵɫߣ§ڻ㼧ԭҵһʱڿ죡ҡԭҰɣ

ʵظϰգɫࣺŬﺣôܹأԶҲģҪţΪ룬ôġҿͬ顢ϧǸҴĵѵ֪𣿿ǴٴȷʵǶԴµаҲ뽫һҲТʲľذҴû㣬ֻġĵǣԭͬʹʮķȻȻҡԿ

㼧ɫϧͰûڣסĵǸ㼧Ҳˣˣˣ

ŰͶˣҸԶʹ˸ɫͷѾͷһȥ

ߵſڣҴ˿ԶһЦ

ͣ

лҪ˵ǵ¡
Ϊ㼧ơɹŬﺣ˺ϧ
¸ˡ
ãŬﺣҪܳˣͶġ
Ŭﺣʲôʲôƾʲôô˵ãˣôĮͲ
õز
ŬﺣҡҡŶã˵ѹ㻹ûظأ
üæôأҶĺŶõɡ




037

лҪ˵ҪۡҶˡúʧ䰡
ڶ¡
--------------
ʮ
ɫ۰ɫǳɫϸܻϸܰ͹ܳװꡣΧܰ꼫´ƮȶмС׹׹״ܳװΪƽ˿͡޴ֻ46-50ף 㲻¶ĻӼġҶԵмݣҶƬѣƫҶҶɫϸߡգƷչƷҪϸ˶ֲ
԰ٶȴƯľջҺϲġȽϡ-------------------
УӣᵽŬﺣԭлͬҽһ£ԭͬǱȻģûɵĥŸºԶճɶԣҲûиĽµԶûǰߵţŬﺣ˼·˽֪ˣضûأԲһʼȫ˶֪ˡͬһǺԭͬˡ
٣Уӣᵽ鿴ϷߵŬﺣµĽֺܺãҲοһ¡
ҿãûǲȫˣҲֻŬﺣԼǶ˼·ĺܶͬﶼôдˡʼĳԣҾдһŰһĵ߸ġдЩеŰͺʼĳԱˡңŬﺣ¶к³ġ
ǰ³վµˣҺͶòɫͽ˵͵ȥǶµ̬Σⳡ湦Ҫġ

ʰ궫£˵µҲкתҴŲƷС

սСضŵĴ־͵˵˼仰Ҳ͵һ

£ڵСǹĽ֣С׵ӹ˼̫͵ġʮ۰ɫ΢мЩƣ޴ֻжˣҵҲ

ֺܿͻ껰ˣյҸǰСػŻ˵¸Ѫç̩ȥӿ鷿ûӵŵ̫˵˲٣ݵǽӡ¸ء

ӣžջ˳꣬ĵ㣺ô

ظĻһͳ˸һͬȥĻҪȥ鷿Ŀӡ

ߣ͵Ӿ͵꣬Ҷһ˼ˣ

קµĻɫСȥ

Ÿոʵգôֳ״Ϳһͬȥ뵽հ˵ҪһмӣʲôĶðͣذҲĸԸġͲõġ

սţͿç̩תתȥģҲµأһɥŸһķŭ˶ˣҲѪǲдĸһԸɡ

¿ǿҳ˳ǡ

£ͲƷˣյΣӸպЩɱˡޣǸȥϢҲûѧףôôǼҸأ㻹Ҫúѧѧ

ҵĻԥؿ˿£Ҫ¡

¿֣һӸסãҪȿƻ˵Ѿˡ

ûһͿƾʹ߻ˡҪò˵ʱĺ׼һûʲôҲ֪ˡһ±طˣҲ±ߵĺϷ˵ǿʱˣҿһôʵĴϷ

»Ÿŭظ˺أͿ˸߲ҵĻˣأһ򾲣ʵѾĲĽҵİꡣ

¿ƻˣͽضſƣȥ鷿

ҡҡƿؿ£˵

ûע⵽꣬޿ͣûİ꣬˳µӣ񣬿ӵһ˵ɣҪдһ¹ͲС

һʱûӦȻˣҲû⿴ֱӴ޵ʾˣնԼˣñܻ䡣ҽҪúõعܽһ¿ƣŭſơȻȥ鷿ôʦʲô飬˵

Ʊ죬΢ˣս첻˵

㲻˵㲻˵ҾͲ֪𣿣ûȥ鷿ȥйǲǣΪҲ֪˵˵ţͲһתץסߵĽߣϳȥﻹţѧãôԵµİͶ֮Ѿ𣿰Ͷ˵Ļ㶼ǵѧҲͰˣȻ˵ˣ˵ʲôˣˣˡ

ŵɫףߺݺݵشϣžž졣꿴Ҳվסˣæ˽ס££ôôĵشֻа꣡Ǹӣ

Ѿ˲˭ˣ־͵ؽƵһߣңҹǼ꣡ҹǲǸӣΪӣ͸ŬѧΣȻ˭̳Уҫ˭

ߣ˵ĵһĺӣĹΡ书ΣڵϻҪΡ˵ĵǺɣƤһˣɴûΪոЩƷ˵׼۲ء

ס£Ͱ뿪תסߣ£Ҳԭģһ½۰ɣô˵ֻа갡ʧȥ˫ףҲǣʱڰͶϥ³лɿưÿնЩʲô֪𣿾ȥߣҲû˵ôѽ

ҲҪģ˦ҷ֣ߵضңҳܲס˺һЩԵڵأҪΪǽ޼ҿɹ飬סǼңҾ͸ĻҵĵܵȨѵţҽҪ̹ܽܽصµˣһĿ

¿ԭֻƵƨ-ɣκοƳʹƴȥֲͣŤֱϡͷϡϡƨȫ˰ӡ޺ç̩ʱҲɵˣ㶵ؿ½ѵƣһҲؿš´󷢴ݷӦһ

һָϵˡͲ㵹ңһɫȥ˵ʲôЦ˷һ㣬ôһŭǣǰ󲻾ôĵѾͷ

ۿƶܵٶԽԽ˻Ҽæǰӻס£ʱʲôƾʲôôҪƣɲǿһ˾ͿԳģҪһĽ㣬ǴĽ㣡ֻа꣬ʲôܺú˵

ƲסҲұϺݺݵش˼£ҧӲµ⼸¶ֺأ治˺üյ˵־񲻵ưô£ô֧ģݷڴɱһ㰡˵һſƣôأ

۵ᶼҲ΢ָһǣͣ

ƿҰ˽ߣذĨᣬ˻Ƶңս㣬۲ۣ޸ҩòã㿴㶼ˡ

ĵĿưôôأ

գô꿴̱ڵأ۵ؿҡ

ꡭץŰҵ֣˵û£ղۡ꣬±ˣôֶ£ô̰ѧأղţ

һĨᣬ嵽űߣ˲㣡ŬﺣҸҽṵ̂ѧǳȥģսˣ˵ţҭҭشҪղóġҺŬﺣ˺þúþáкöö㿴㿴дСһ

źعץŵĿšĽߣ͡硱ڵϡ۹⣬ֱĵľͷһ

ûʧ£СؽҷϣҲڻع޴ҩç̩çҲﺬᣬǴ㶵վڵм䡣

ͻȻ·һҵʹޣײײرң˿ƺƲԵر׾ذοţҲ߿ޱߴĺ˵ǽ㡭Բ㡭ҡҡԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡һ˵˺öԲ

Ҿ˵ˣ鲻ҪóóȻľ½ۣ¶ܿģڴ򶼴ˣҶˣſʼڣĺУҵϱʹ첲ҲЩʹıܿĿ⣬ƿӣſƤϺһϵ˺ۣжôĿˣԼһղžͱʾⲻҪǰͲʱҲҵ˺һصᡣֻϸذοǣǸղҲŻˡ

ҵºҲӦˣֵײײس˳ҵӾҪͲ㼱æס¸ͽأ

²ܲ˵ĻҪƿͷ˵ֻһ£Ϳһ¡֪֪ҵ׷˶Ĵ󣡡

Ͳͬʱڵأסؿͷ󣺡¸ǸҪأְ̧

ɵһסˣ㼱æסҵĸ첲

ıˮգҶԲ㣬ɣ˵žͷҪѽ߼

̾˿ûϸĿ£ʶһ㡣

ұеؿڣ££ôͲ;ܲ˵ĶأƿġΨһˣ㻹˭Ű꣬ÿѧѧ䣬òˡ㲻ҲͰˣôܶĺ֣ҲŰ˼£أôô죿Ϊ𣿣Ǹӣôôصأ

𾪵˺˼ҡͷûôģֻǡֻһʱߣҿ˰ͶҺѧá

ʱʲôôҪôأܵܣ֪ҲùôġǡʵǲôɶµĿƱԴ㣬ߣļʹҵûȥúҩȻ˰̿ɾͲˡⱲӵƤһǺܿصġЩֻܵ㵽Ϊֹ˵ˣԿˡ

˳ȥĿ鵽˵£ҧç̩˼İ꣬Ժҩȥˡ

ƣǺõڰ껹ᡮ˼ˣ룬֮󣬶ҲͲˡ

ɺͲһѿ᳤ɲ

лҪ˵ҪۡҶˡúʧ䰡
ڶ¡
--------------
ʮ
ɫ۰ɫǳɫϸܻϸܰ͹ܳװꡣΧܰ꼫´ƮȶмС׹׹״ܳװΪƽ˿͡޴ֻ46-50ף 㲻¶ĻӼġҶԵмݣҶƬѣƫҶҶɫϸߡգƷչƷҪϸ˶ֲ
԰ٶȴƯľջҺϲġȽϡ-------------------
УӣᵽŬﺣԭлͬҽһ£ԭͬǱȻģûɵĥŸºԶճɶԣҲûиĽµԶûǰߵţŬﺣ˼·˽֪ˣضûأԲһʼȫ˶֪ˡͬһǺԭͬˡ
٣Уӣᵽ鿴ϷߵŬﺣµĽֺܺãҲοһ¡
ҿãûǲȫˣҲֻŬﺣԼǶ˼·ĺܶͬﶼôдˡʼĳԣҾдһŰһĵ߸ġдЩеŰͺʼĳԱˡңŬﺣ¶к³ġ




038£Ĺ棩

лҪ˵۹¾Ϳʼ
Ҽ֧ѽҰҡ
ȣҲĹɡ

¾Ϳʼˣ죬Ҳʮڶʱ仹û
ĵҾ£ôҿĹ񫡣ûĻǾ֮ڲϡ
ٺ٣ҪֵĻ԰ҪסһҪЩȻû취ͻֵġоǣгҲȸֵġÿ¶ٷһŪ˵ɡ
СҾ۵һģҿңȻɾͶˡ̫ˣңס򣬼½߾ôǱ

ػصҵԺӣյſڣͿߵԶԶһЦǰӭң˵ȥСˣſڵһ顣ͻȻ˿Ȧͨ졢ͷͲ㣬ֿ˿ʹЩңԾؿҡôǣ㣿ôˣ

㿴˿ңֹ

Ұ˰֣ǰץסԶĸ첲ȻԺ˵ǻأɹˡ

û£⡣СôˣôûһͣԶСطߣ߻졣

û£ǰ˼½ߡ½ոƵģֻһЩС£ʶûʹ׵ץſƾʹҿȥǰס˿ƣͰµļ½ߡҵû뵽ÿնƷˡ־治˺üյˡ

˵ˣȦͨ죬ϾҪӣͦˡôһ˺ۣȥˣŪûҪ̺ء

ʲô˵㣬ô£Զͣ˽ŲԾؿҡ

ˣʲô취أ̫Ů˵ֻǱˣǽȫµ˶ˣҲ˵˼ҴĶԣĺá

ԶŤȥһֵʣôѵôȥˣôȥһͬأСôɶ£ûðٹһģûһָͷһŹ£ҪȨûȨҪûƵģ˭ĵӶִ򽫾ĸ񣿣Լˣ

ЦſߺߵΪҴ򱧲ƽԶһƬůˣŵġǱվſ˵ˣȰ

ԶŷӦæߣҶˣĴֵġôģ

ô㣿ֻǰ꿴˳·ĺϷѡ

ŮҶģɱΪذ꣬Ū˰̳ǿɵòʧ

ĺˣзִġŲϣԶ磬ʲôҪ

Զһſڵұǻؾеģǿģô߿أңǸԸ¸ˡ

ãӣźҲˮ͵ģҺ˿ڲ裬ſڡԼôҪһôҲû취ǳլǵÿķѽͺúõıǰ;ҿָˣǼҾͿˡ

ǱˣڲԶ߬ȭͷöЩ

Ϊ²ˣھѵʱһҪעһЩ𼱹ðӹǣǿɾͱĩˡҹеؿԶԶļƢǲġˣ㻹ҪעƢ¶˵ֵúͬ˼϶¶Ҫ룬ЩСݺˣ֪𣿡

֪ڼ縺ķĺˣҲٳ嶯ˡ

¸ҿ㻹ȵаɡҪأͰǲͣ

Զ鲻ͬУڼ˻ܰæŵ㡣ȻǶģԸºͰꣿ

ҳ˼Ƭ̣ҲԡµСҺͶﶼûקסοӸˡЩɶҲǸ¡

ڱϼ뿪ڶûᣬץվվס

ҿǸģЦ˳㣬ʲô¾˵ɡʲôأ

˵ȥҿˣū澸Щҩźѽһ˰˿Ǻã

˵һˣԶһ۾ûע˴ʹˣһ˵žûۡ

ԶæҵĲǣͻԺ׼װ㣬úøտǸġգȻȥ˰

ҵͷŲ㽫ҷҲ鿴˿ڡ

ŵؽҵ·£Ħ˴۵ҵһںĨᣬҩ࣬ҩ

·ЩҲûҩɻתͷȥȴ㶼ס죬һһš

ЦЦСѾͷûʲô档ҲҵĲˣڽ¶Щ˴ūЩأһ㶼죬Ķ쵽ׯػˡûȽϲ̵˺ۣűС˸ˡ

תͷȴ󱳣ֻôˣˣû¶ǽŵġ㣬þӹҿûС

Ĭȥþˣһؿҵĺ󱳡

ûһˣһվһվǰܿ󱳵˺ۡ˺󱳣Ҳһ

۹⻬ĺ󱳣ӣֺף˼ˡرǼϵǽߵȫȣǴ򵽵ʱ򻹺ݺݵػһ¡ˣΪⱲӵ֪˶ٹ˰̣ôʰƱؽ˵Ķζ״龩ǣ

ҵʧ󰡡֪֣֮ôҲҪഩЩ·ǰ̰ͼ죬ֻ˼£Żôصġ

˺һŸе˴˹͵˰̵ҩࡣҸҴ£һᱡϣҩĨ˴ڻΪʹһֱŵľ

˿ػŸղŵ飬˼ŽĶԲߡ

أͶһҩ˽ζǰģһЦΪϸ⣬ֽӹҩ¶ȣʣһҩȥˡһ۵ڣ֮󣬲æŰʰ̣׼ҺúϢ

벻¶ˣҩ˯һɡ˯˾ˣܺúöԸ¸ء

ССش˹ǷĴϣظҸ̺ӣ˳ȥ

֪˯˶ãͱѹŵĿˡۣͿڴ߸ҵͷš

̧ͷ˶һЦȴĿ߿ޱ߶϶˵Բס㣬ȻôĿࡣ

εץס˶֣ĴţοЩҹġĺˣҽܵĿ࣬ջ°ٱĻġĺˡһϢ

ϢأôصˣöҲ۵Ҫ㰢꣡ʱСôͲŵ㣿

ҳɹöת˼پҵ˴˿ż˵¿̬ȫʧѽƵġҿŰӣ½ҲЩء

Ҳỹãһ¶ֿǶĲǣȴΪģӦǶﻤǵġ

˵ˡǶΪҰĸʲôĻǼҾͳˡĥ˻֣صؿڡøɣסӵķչȥ밢һ嶯ʹ˴ʱǼҲסЩ̫꣬⣬ۺĲ֪жءһŹݺǵġʱ侮ʯĶ࣬ѩٰ̿

ҵĻҲ˼еϵ죬źݺݵصͷҿô죡ͷķһ£ļҵĹŮȽϳѰѡ͵ӽָ̫飡

ôֿʴ󷽡

ţͷ˼조ǺӵǸѡ

ҲòɡЦеؿŶȻͷķһ¡

СĵسӣΪ˯ʱˣظۣһСſ˻ȥҿؿŶڽЦˣҵͷ˵

ұ˱죬ЩؿŶϳｿҶĵˡѲйô˵Щ˼ߵͨ졣

ôˣǲ˿ʹˣ˵žҪƿҵѣҼæҡͷǲǣǡˡ󼸸ּš

Ｑæ㣬ȥˡ

ѽöѽ

лҪ˵۹¾Ϳʼ
Ҽ֧ѽҰҡ
ȣҲĹɡ

¾Ϳʼˣ죬Ҳʮڶʱ仹û
ĵҾ£ôҿĹ񫡣ûĻǾ֮ڲϡ
ٺ٣ҪֵĻ԰ҪסһҪЩȻû취ͻֵġоǣгҲȸֵġÿ¶ٷһŪ˵ɡ




039

лҪ˵۲ˣܷʺܷʵһ°ɡϣܹϲ
ܼһû֪أдЩɡ
ǿֺĵһ
æһӣſڴϼοſ޵òѵĶһŽȰˡߵʱı飬Ҿͺº޵òˡ

ΧҲˣ΢ϴ󣬲Ѿͷȥˣң뿪С顣

Ҳ£ͷգر¡

񣬡Ҵ±ߵĽ̤λ˸С䣬̸ϸػػŴС

ɻؿ㣬Сʱأ

㿴ҵɻ󣬽͵֮󣬽һֱûֱλֻ֮󣬲Żص˵Ժӡ

ƲƲ죬껹ǽܷŵһˡһ׳Ľһǻ֮ڵĸ˿ֱܻ䣬ȻͣڸԺС

ߵ˴ûУ

ظһſоͳعˡһӻߵĶѾͷרΪµġ

Ȼϸ֮У֪뿪С֮¡

ϵӽǵķָߡ

ߺǲѣԼ춼ʲôҲûŬﺣѹõԹŭڱˣǶԿҫ̫ԽŻôĺͱʹһЩɸ֣ʼ벻ףֻǴվšҲ½ʧ̬סˣû˿˵

һ޸ҩվм䣬ʧǵ¸̾˿յߣӻûãЪЪɣūͽȥ

˽֣ݷæŬﺣݣݡʰ׵֮ȦؿŬﺣУôȺУ޿˶̲סͷȥߺ

ֻǿϧˣµ̬ⷬעҪˣŬﺣֻǵͷ˼ţ˷µ⸱顣ҧҧѯޣôˣ

޵ͷŵ棬ػصѾҩ˯ˣç̩أҪĲźá

޷ߵǰ±˻ں޵ؿޣҵĲԣ治ò׵һ˼ˣ治Ǹý㡭˵ţʵ˵

ŬﺣĻŻعο£Ҫ̫𣡸󲡳ҪҪҪ

ҧ촽ÿߵŬﺣĨҲͣҲЩŬﺣ벻Ҫô㲻ǽҡµ𣿡˵̫ˡյˣн˵ˣֻһԼˡЩԵЩ˵ǰ˵ģȻ

Ŭﺣ±ͱ˵Ŀ⣬Щ֪롣

׷ŬﺣӣŬؿŬﺣ۾ŬﺣᡣЩĵؽ߬ӣŬﺣҸоһˡѵΪһʱʧأ˿𣿡

Ŭﺣüͷص˵Ű꣬ÿѧѧ䣬Ѿˣ㲻ҪҪ̫ˣֻǸӣ

һЦ֪ܲǸأΪǸӣŸӦöҪġǶҪءСʱ粻ϼҪĻôԵصµİͶôԵЩΪҺūǣµϴŰʹҲϾһ㡣ҵĸʹʹöҪˣʹѣʹ̰棬ʹĲԡһʱʧأ˺

ŬﺣĬˣǱû˵

ð죬ǾĬţ޿˿Ŭﺣ£ЩӣŬﺣ֮ĵεΣȻ˵һҲ˽߰˷ֵġǣһԼӣһǾλӵĽһСѾͷû취ֵġ

ĬûһŬﺣ˵ޣȥ߽аɽ

ǣ޴˼лعæȥˡ

ɽܿˣк˶ڣּæ˳ȥſڸߺţкηԸ

ŬﺣЩѵҪֱūһУ漴ȵҽʲô

ūšūšɽЩȣһ-ˣں˶ĹŮǰȥǲס

ҪͽôϻŬﺣɽԥŲŭţصӡ

һͼæ⺰ɽͽɣްġ

ɽһ񶼷ˣֻõͷ͵͵Ų̧ͷκˣ³ײ˺˶

ŬﺣɽǸӾһһôҽѵҪĲɣ

ū֪뽫𷣣ɽæ£ͷ췣¿˰ɽҲЩ̣ԥ˰ſȰŬﺣ˰ɣ㲻Ұɽ𣿿Ըɡ

ߣοڸ㣬´Σģ

л¸л֮ɽڵϣЩֹҪ¸ڣһýôڵװˡߣһŹ£ûȫûƵģǻأ

Ŭﺣûע⵽ɽĲɣֻǷԸȥù´ġ¹Էë⡯лٶȴ

ǣɽˣȥɣȥٻأɽæ˳ȥһ亹ȻɽŬﺣ棬ҲױŬﺣµıҪǺϸģνĳͷһ㶼ҲҪѳƤġɽܵӰȥŬﺣҪĲҶȥˣܱ߶šԺҪ¸ԶһЩ 

ɽǱѸٵȡҶΨ˾һѵ⡣¿ŬﺣɫЩͣսսСʣǹµĲҶҪҪѾͷǰӵԺȥ˳㻹һ̫ġʮ

Ŭﺣµ̾ͷðɡ

ºкСѾͷǶæˣɽҲȡҶˡһĵİɽڴһѣҶݸſڵСѾͷͺڱ𴦵ȴŬﺣˡ

»źѾͷޣǽչ˿ơ˶߹ˣ²ڴؿŬﺣŬﺣҸݲȺ𣿡

ŬﺣǿһЦڴش¡ģܾôݷЩˮ⣬۲ת¶ķ飻գһ˿ۺ죻СɵĶӨ͸׵¶ŮӯӯһյϸġԵģģʹġҲԴƣȷʵǺɸֵķŭŻʧ̬İɡŬﺣ뵽Ͳصͷͬµ顣

ȸԾؾ֡㡢ϴһһôݲ߻˵ǵҲΪݲģݵĲˣϧڡ˵˵žЩȻҲ漴ŬﺣοǿװǿЦЦⶼ˵ЩʲôأذҲϲӰɡŬﺣҪлл㣬ҺͿƵҶ֪ôźˡ˵꣬øмĿ⿴Ŭﺣ

Ŭﺣ˰죬ųм£˵죬һҾ㣬Ҫҵġ

ҡͷҧŴŵĲ裬㽫ҺͿƴ˽һŵĵطһңζ˵ллġ˵˵ţ¶Ҷôص׻ؾȥڣҵǰʼոҵһĻǷ˹Σסҵģֱۣ˫۾Ŀס㲻Ǹˣһ£ᷢ⣡ͳʱڳ֣֧ȥ

ŬﺣǱŸĻҲݷص˺ദȻһֱŬȥѹıÿҹǲܳߡҹֹһεĿ͵͵ӪǰأֱǸǿ¸ˡ͵ţʼղ¶ĹȥοϾݲͬйŮֱϿͷ죬ϵһʹʱ̲ס˳ںϣ˵ģû˽ˣо̲סϧһŮôܵס˳ıʹҹ鲻Խص֣鲻Խؽ˻ҲɵϵʹʧˡǴԺ֮䣬һĬڱ˴˵һһУ˶Էĳ˵ڵ֮󣬾Խʰ

Ŭﺣ뵽⣬̾˿֮ÿǶ̸˵أһǺóʱ䣬˵ЩԼ¸ҲὫͯ£˵֮󣬾Ƿּ¡衢»赹ȥɢġ»԰ѡưձõֱһһķŪĿϾӣ侲˼ˡҲΪ¶ĳݡηĺøվߵԼһˡһ뵽ʹŻǿοԼӣ̲סԳһЦȻ˵Ķԣһ£侲ԳֵŬﺣѾˡ

˶Լ˼˿ûзʱšֱλֻ֮󣬲žɫŬﺣصػصӰŬﺣȥıӰʡ˷¹Էëˡ

ǻعķָߡ

ϸϸسºͰ֮飬̾˿껹ܲܶȹ¸أδ֪ء˵꣬Һðû˵Ѹ˼ţЩͷʼ

һֱصҵķԸ죬Ҳؿڣλֽȥʲôˣ

λֽ̫ٻعˡ

ˣһһٵؿڡϵӣ̫ҽ

񣬡Ծؿң̫ס

ЦЦŸ첲ǵЩʹ˺ۣƽһأ̫ҽһҪġ

룬ǣū֪ζԹ˵ˡ

ҵ˵ͷ

ܺãҲǲ֪һЩŶôĺֵġǽһû꣬һúõػر½ߵģ¸

лҪ˵۲ˣܷʺܷʵһ°ɡϣܹϲ
ܼһû֪أдЩɡ
ǿֺĵһ




040

лҪ˵ʷʵĵڶ͵
³עǽĲ֮ҹ

ȻûþͿʼˡҵķԸظСλͨǵӽָ̫һλ̫ҽغơָ̫ܿڹеֵΤ̫ҽͬĻλЩ̫ҽҲҽ˵á

ҲЩȣԭӵþͺܺã̫ҽȸҿһ£˸Ӿ͵С鿴ƵˡƱ࣬ϲ¶ʮ˺ۡĵӱͲãؾձԣεĲڣΣաƼλʣŻ£˰

еҲڷȺ̫ҽǵϽ¿޿һĨﲻסصǸţšЩͷʲôȥˣڴ֮ڣ

̫ҽһԵţ»ڿ޸ͣ

죬Τ̫ҽⲽ˹Ǽæӭȥ˹ȥץ̫ҽӣʣ̫ҽôˣ

Τ̫ҽЩԥسһɫص˵̦׺壬鸡ϡֱϡ϶Щߵ㷢

꼱æѯʣӣ𣿡

̫ҽ̾˿ҡҡͷСɫʺ졣ǣǾͺðˡ˶٣ֿڡΪⲻ

ʲô˵ѽᣬ˻̫ҽק̫ҽһġ̫ҽüͷΪѵؿ£ѵؿڣ¡ǺڳŰ˺֢֮

ʲô˺̫ҽĻҡͷܽһ˺˼ﻹţģģҲ̵ģһûµġôأʱͦ˹ֻǽѵ£ô˺أ

˺ˣͬؾ˳

ķæǰ˺ᴫȾİɣ

ȷʵˣ̫ҽɫص˵ӽߣⲡھǸļСׯӣѾ˲ˡ¼䣬ͣѰɽΪô˲ߣ͵ɽƣȥ

ҳĬˣķԥؿڣǡǲּΪã

ᶨ˵˲˿£ѾãɽΪ̸ʲôƣ͵ɽֻÿѣǾԲܷƣˣǶŹ£ԣãڿʼ⡮Сˣ˭ҲҪ⴫ȾͬʱҪѸūŶۼڸдɨɨķ̫ҽǡ㼧żūţڸϸɨ

ͷŰ꣺أ

Ȼ£ǲǲ֢֮ŶĻȻѾ׶Ҫ˵ʲôΤ̫ҽκ˺üԣҪģңڰǰҲù֢ڻǺö˶˵ģ

꣬ȵȵȣ̫ҽЩ顣Ҵ˰ı֤ð˵ȥĻƾҪչ˿ƣСסˣת̫ҽΤ̫ҽôô͵أ컹úõء

̫ҽԥһ££ǿڡⲡԭһֱŵģյĸֻǸӡӵ;Сסĸȣټһֱûԡ

˵˵ȥΪµ١ѵ

ƣƣ½ſƵ־Ҫң꼱æסҡļ򣺡侲һ㣬˺ܴȾ˺

ҲܣҡͷŻҪȥȾңȾңȾͻȬˣԸңѽơ˵˵ţͺ

£侲һ㣡ȾֻǶһˣÿƺ

ô侲ΪҴôôµĲΪҳȥȴҶԲưƣԲ㣬ûУơţҵضҺſƵ֡

޹أҲ͵ˣںܶǰֻڵʱˣһҪ֪ҲˣǲĶԲأץµļصذο

ǴۿŰǧټΪ¿ѣԶͲסˣȭͷҪȥһֱעŭײ˷׵ˡһǰ꣬һǺ˶񣬶ײĸԲԶʹ˸ɫǰȥ˳Ʒס£꣡´󲡳һ°ɡҪվסˣ÷ܺúվء

ŷӦһٵɿץµ֣εѯΤ̫ҽ˺ҪעЩ顣

ҷµ£Ϳִʱɫż鵽µĿҲʮֲҲûºͣ˸񣬶˵Ϸˣˡ

ķͶҲ˸񣬰Ҳ˹ֵ

ߵҵĵطվſڵϸˡˡίܣԶĹְ͸صԵķȥȻۼ˳ɨʹϰȫСʱգκ˽Σֲ˵ЩķҲЩһߵͷһ۽ǻֹİꡣֿû˻ػּ˵ڳʳҩʲôģֱӽŵСԺӿھͺãԻȥȡ

µؿڣ˺ҲǷͬС֢֮鷳ֶˡ

ףūıڣūṼ̫ͻϵģ뽫˷Ĳǡ

ͻȻ죬Ӳ˦һ仰ҲСչ˿ƣҵù˺ģⲡù˾Ͳٷģ

üͷȻһ⣬ūм仰Ҫ˵뽫Ҫֲǡֿ˵ͷż˵̫ū˽һٶƱҪչ˺øӡӵ˺Ѿǹ̫ù֮֮Ľյأūûټ̫ˡ뽫һū̫һƬ֮ġ˵꣬һ

ǿŭôյأ˵Ұǰù˺㲻ţԽҵ㣬ҵûùתԸҵѾͷ㡰ȥ⽫ɽй

Ǻαأס㣬ؿڡūû˼뽫£ǰǵõ˺ٱȾˣūҲѴˡ뽫ȫū˰ɣ˵ţ͹ڵء

ҺͶＱæǰס֣λȻùôó裬Ҳǹͷģ˶ҪֵġǸܵίҶǽôЩͷ̫֪Ѿ˲ˣɲܼˡ

֣⻰ˡǾ˵İˡЦſ֣ҽ˸⣬Ҳ˵Ļ˵ˡҲӦÿ߰˰˰ɡ

ˡˣǾͶԼԺȥķˣУԡ£ϵ·ˡ

Щģ뿪ڣȴķϣŬﺣСʱȻѾٵ˺ˣһӰʮڵ˶ûù˺أϻԺȥѻ˰ɡ

ѽŬﺣĲʵİ꣬Ҫߣɰ͵˦˶ĸ첲ֺأô죿ѲûùⲡҲ𣿡

µؿڣ˶񻹵С

Ϊʲôʹ͵ڡ

˶ӴӵʱãҶǽӴҪȾϣҲѾȾˡΪ˽µİȫҲֻнźǶˡ

ôУŭ֡±ʹ󲡳ӹͬһĻƱػᴫȾ겻ĵļڡ£¸ҵļһͬȥɡ

Ű꣬Ӹؿڣ֡

뽫ĲǣūȻԺ˶һоľ

㡭껹Ҫ˵ʲôķŬﺣ㻹ûꣿϽԺȥ㼧Ŭﺣȥ

קק꣬ĵˡ֮ҲʱһЩðóˡǡ

Զһۣ˶Էĵģû갡Բиˡ

ˣҲɢȥԡ̫֮ҽķԸҹɨһ飬ڵЩʯҺǣ˭֪ЩʲôأϹɣ졭Ҳֻܾźǵʳ͹ӦҪҩˡ

С˿ͬʱģаһ˫˽Ů

лҪ˵ʷʵĵڶ͵




041

лҪ˵㲹ˡϡ˯ȥҲ

ȴҶʰ׵֮¾ůҹ˭Ҳû˼ȥ˯ˡ

꽹ڵ߶ʱʱСķʱʱػһӡۿţ˭Ҳû

ǡôô޶أͣŭǡºͿƾСܿ࣬Ϊʲôҹȥһͬչˣ˺ɲģǻ˵ģǸиһô̫ͬͻϽ

ķ˿ڲ裬ؽ豭£㻹֪ģ㻹֪ǻ˵ģ

ô֪ɥϡҺ˺ģȥɣ

붼룡ķǺϵġȫҵ棡ٸ˵һ飿㵽׵û˺

ҡҵȻ

ķۡ㺦ʲôʱĴκģ˭չģ

ڰǰ͵ù֢ˣ²һʱںɽõģʰɽ꿴ķΪæķǰظ֤ţ̫ҽ˵ģͳ컨һùһε˾ͲٵãԣȥչٺʲˡСûܻµôУȥɣ

껹ѡѡ֪²Ѿȥ޶֤ˡ

ߣķͷȥݷٿһ㡰㻹˵ĳɽҽúø߸ǵĽô˺ģ

ɽϷ밲ɽŴٵС˽˰һԵͷ

ķ˹豭ƲҶɽ㽫˵˵ô˺

ɽԶˣûùʲô˺ֻС¸ѡأһɽɫֱصŰɽ

Ϸ˵Ļūȷʵû˺˵İǰֻǾеһܵù˺ɽĻЩҲǺŰİɡ

Ŭﺣ㻹ʲô˵ģķŭˣʹĲ豭˦ꡣ㿴ɽʲôɽĶԣĻͽˣĻǲҪ㣡

û㿪ֱֱ˰ĶͷϣĲҶͲ豭ķзִģˮѾˣֻЩ

ΪʲôҰҧʹֵؽķһ

ҺԶ֪ˣֻǶﻹΪһֱͬһҲûѰͬ˵ҵĵĿ˿ãɫƽֻǲ֪ƽ¾ôľκˡҶܽܰΪһԵŮŮˣȻĶӡӺŮˣ˵ˡ

㻹Ҷ㻹Ҷ㻹㣿ȥСǲǵð׷ͺڷˣǲǶﻹøТˣôһӣôΪһ¾Իͷأ

͵Ĺ£ϥǺ͵淢˺ܴϥǰץסķ°ڡǶӲТֻڵǱѰӲΪԻͷȷʵΣְοĺ˺ģ

Σ֣ķ˳ǣ¶һЦҲ֪Σ֣֪֪ȥСҲΣ֣˺㺦˭֪ǲʲô˺һأĵһ°ʮ˶Ĳ𣡡

ҺԶжﶼû˵ʵҲ޻˵İ꣬ķ˵ʲôأѾ½ܲˣ˰ΣرΣ֮ˣǻҪôȰЧ

ķһ̧뿪꣬ԱߵϣҽҲ˵ϻСҲҪ룡֣ķ˶٣һһ١¡СŭЦ治ֵ֪ʱǸʲô˼

ӹݷž޴ķŭŭʲôŭĻԣôҲǸˣĶŮǰĶѵ⣬Ļиʲô棿Ӧ˵ͬŮһĺ˶¸˽ʱ򣬾Ѿûʲôˣ

ʲôߣĻķתӣزꡣ͵͵ӣסҵ͵ЦķԽԽˣȻСС

Ŭﺣسﺬᡰô¡ǽ¶Զգ¡ҡôء

㼧̧ͷ˶¶˺ڵɫ

꣡ôأһ֮֮ôؾΣأǸǺáҲᣬȦͨؿŰꡣ

۽ɫʹĶոջƽأôӯ󣬲Ҳϴ˵֮˰

˵ķűߣһҪҾ͹ңҪԹԹҰɡ㼧ã㼧ûչ˺Ŭﺣʧ㼧Ĵ㼧Ĳǣ˵ţʹؿͷû£ͷͿĳѪ

㼧꼱æסķɫҲɶҺԶҲæȥ鿴˴

㼧ҵĴûϵοҪأ꿴ŶѪֹ˿ڣں޵شŵ棬ˡ

һŽﰲٺãķҲʱƢˣ㼧ʲôϵйϵ侲ǵĴ󽫾ӡֻǻ֪ڻܲܽСӡˣԼס

˵ĶԣǶӵĲǣǲԻͷˣǲȥСգ֪ˣﲻҪӲǣǿ˵꣬ڵأ

ҪķԸ⿴һֻۣǱȥůİ衣

ǶϴǶԸģԭ£Ȼûڹš

ķЦһȻԸǾ͹ɣţ㰢λǰȥ㰢꿴ĺöӣߣ˵꣬ͷȥ

Ȼ۰ϵĶ͵귨λǰˡ

￴ŰԶɫƽϴƽ͵طԸѾͷ÷ˣһȥ

ҵĵؿƽĶϸ۲ɫ

￴ˣҵЦţģû¡

ίôҿǿЦݵĶЩۡ

ҡҡͷ̾գﲻίѾ֪ˣӵ㰢ʮ꣬ϡ档

ʮĻ껪˽ΪʲôίҶΪίˡε᲻ٵģʵġĶףǶһŮˣǽǵһӶ˳ȥȴΪ׵ҹ࣬ﵹǻãֻǳָ¶ѣҲǿȥ

հ㲻ҲûȴˡϣҲԶҪźáŶݷһеģЩĻţ̫ˣѾлڹ˼ˣĺˣһжõġ

հķҪ㰢檣㰢ķ˵ֻһˣԶҪҹͬǸʱ򣬾ͰֻңֻҵˣԲžľΪغüңûк֮ǡǶʧˣǸֻҵŬﺣѾˣѾʧˡ˵ѾھˡڵŬﺣİģҲϤġҵ֡գڵԸԶմ飬ǶҲͱˡ

ô˵Ĩᣬﱣ֤ĺˣҲðʲôϵģһӵһİ꣡

ЦЦ˵ҵıӡ˼ھȫˡͳȥˣҲͰˡ㰢ǲøµģǲǱָָġ

˵꣬ʰ˶귨λѰȥˣŶĻ

ﰡôҶ̫ˡһŮˣԲܽеϣϵģ

䣬һ֦ͰһˣСȴһƬƲǳƲһЩֺͲ

ָѾͷǣԺ˴졣յϼŸŻµıʹç̩ҲΪҲչ˹ƣҲæջҲܳܽһŪĴһְѰõҩ˽ȥе˶æµţЩҡ

أ¼ְԼķȥŵǹĹŮô޶ԡֻҲܻɥشڹ뷿﷢

ƵĲڣ̣ȫһĺߣڴţšιȥҩһת۾ȫ˳ȥĶҲˡǹˡţʼӾʹۿҪֹͣҲҪֹͣǶùΤ̫ҽ˻

λ֣æſƵһʳҽҩοͣȻԡ

˵ʱ򣬿Ƶˣʱ£Ѿסˣŵעſڣ˴ӣһܽƵķ䡣


лҪ˵㲹ˡϡ˯ȥҲ




042

лҪ˵ԵǺܿµġȡ
öûŰԲѽŬϳһʵŬﺣҲСŰˣò裬豭򣬹áң׼졫ŶҲȻͷдĲ״ȿµİɡ
Ҿ̱µŮʵñ뺷ġС׻˪ͯЬ¸ͯЬǺñ뺷ġܷģսĳˣ˵Сˣô
УӣʵÿƱɴԽߣΪʵ̫ˣĿƻǻᱻԲнģ뿪Բн㡣֪ʲôû
٣Уӣ֪Ҷڵ״ô⣬ҾͼŰˡ±Сǣͬѧܳһӭ
٣УӣοˡΡͯЬԵݸһ¡

ϵӽǵķָߡ

¿ſյӣûпƣûޣûç̩ûŬﺣ

ʱ޺ç̩ŬﺣءŬﺣҲӵ̸ɣͬӪǰ̸һ㣬뵽¾ֹסʹŬﺣ߶֣뵽İݣͦ¾סˡŮϳȥˣڶſţΨһĳ·Ǵˡ

¿Ŵڣҧҧȥʱ򣬴ߵĸɿ֦ѡڵ¹˲ˣһǸ˱Ƶ

´ţֻܶпӵĵطܰǶæµɡôţ¾ſƵķ䱼ȥ

´Ӵ˽ʱȴԭԼжʧˡԭǿƵķûˣе˶ڿƴǰĿɿڴؿһ˶СһӴ˽

¼˹üͷؿһͷǻǺ£ҲȫûĹ˶ôģôڷúϢʲô

±¼ֿ޴룬֪Ϊʲô¼Ŀ£ǾԼǱܲԡǿŵĿƣȴֹ˲ˣҲû˵ͼæȥ

ˣ˶صԼԺȥչˣ¼ַԸԱߵѾͷҪ´ȥעҪʧˣ뿪ôǧټƵأ

Ҫ¿ѾͷҪæѿܲ˵ؼܡҪƣһҪң

ֺ¼ֻһۣ￴˲ͬ¼ֿڵ˶󲡳ӹǲȥϢΪã

ϢΪʲôҪϢ˦Ѿͷؿڣ¼֡ҪҵĵܵܲҺǱ˴ΨһˣѵΨһˣΨһĵܵܿ࣬ȴһҪչ˺Ȭ

񣬡¼ֻдЩΡصԼĹ뷿Ϊãūǻᾡϵģġ

º᲻סҡͷݷܲסһһ㲻ġҺͿΪʱô뿪أһҪȻԲͶ

¼ּ״Ҳú֪ôĺ˶ϻˣֱӽ˽ߡʱ߽ţ㡭㡭ꡭƺʹ

Ҷͣſƽʹʱ͵ƿѾͷСеس嵽ߣǿǿҪˣ̧֣ȱɣˣˣ˵ž¹

¼ֿͲһûôһ֪ôĹŮأҲȰ˵ֻ

½ץſƵС֣һʹޣơˣ㲻Ҫ£ġ

Ժۣʵ£Сţ㣬ƺʹ㲻Ҫٴ˺òãԺһԹġҲҪսˡսҲʹġһʹ

ϧؿſƣҡҡͷ̾˿ôõദǸʲôĺˣôĺӣȴΪԼĹϵ

³ԾؿſƣֱҡſƵС첲ƣ㲻ٴˣԭ½𣿿ƣ֮ԸʲôͳʲôԸʲôʲôҲˣ𣿡

ԺŲ֪µ˵ʲôΪҩ˯˹ȥ

ƵԽԽˣ̫ҽ֮ɫء

¿̫ҽһ飬˹ȥҡ̫ҽôˣ

Űˣ̫ҽ»εͷΣѵ˵š

һ㣬һ˺ѰĿ񺰣̫ҽ͹ȥȾ˵žҪͷȥ

¼ֺֿӣɴ۾һŮ˶ȻἸضһ̫ҽһЩū¹ⶼļҵǹأ˵ѵŮ¼ֿȥˣҲŶô̵Ůġ

ˣ¼ŭˣûĸ񣬾һҼҵĸҲѭ浸صġ˵͵ӵķˣǴ˵չǵǳ˼ʶˣ¼ֵƢͲǺܺãټǽ̵ŮˣôʱҲ˼ޣ¸̧ķȥҴ粽룡֪𣿣

ǣ֣ĸŮû˵ֱкŽ׳ӽ¼ӵĹ뷿֮У粽ؿš

±ߵʱţţšûһС

뿪ˣƵķְ

̫ҽ˿ŷӡλָѾͷǣΪλ̼ľḻչ˵Կùҩ֮һһεİ˹죬ˡֹ죬ҲˡؿʼȬˣҶ˿˻ϢĽǣԼͬ˻Ȧڹ뷿¸

ҲݷĽһ㣬ԴѹûҲûˣһ˳ĬֱֱؿŴ

λ֪Ҳֻ̾˿Ūֹ˭أҲãȻ֪ҪǸ˶Ľ۳ʲôء

ȬˣСҲΪʱûκһȾ˺λָѾͷǽùĴ컹յǽСɨһ

յķָߡ

ÿҶС֪ǼյΪʱұˡ

¸񣬼ֱҴ۽硣ȻŮ̫ЩأҲûô󵨵ŮӣȻΪܻ䡣

ҵǸ߿ˡΪλֱȻ̫̫ȻġǸʱ򣬲֣Ѱ·ˡһҪںһѵġ

㣬͸Ÿ񡣡óдŵӣŵϡ

ǣūȥǴϲĵĺƷһȥǣ񡣡

飬ҪҰǹŮȦϢͨ򱧲ƽ

źܿˣҹֱϵ˺ۣҪлҵֱҲ˺ֹۣ߿ࡣȻŸµʱ͵͵ѯ㣬ʱ۾ģǿװ΢Ц

֮ǰЩŪСϾʱһЩСƷ

ȻûգоͿʼ˹µԣְ汾Уöû߶ˡ

һ£ǡͯʹʧ԰ʧ顯͡Ӳ׽Źһߡٲǡ㶾׵ܣ֮ŮȰɷǣ

ӡͽ֮ŮϵʮˣϾҶ֪ġ

һʼֻڹŮ֮ȻЩҲʼ˵Щ飬Ȼչо֮жһʼо֮еİǲţΪʼҹŮһǴ󷽵ġֻҪʣͻһ˵ݳ˵Ȼ˵ĶʼĳŹº飬ʵ

ܿ죬̫ĶּܲٽŮͬʱٵĻ¸λ֡

лҪ˵ԵǺܿµġȡ
öûŰԲѽŬϳһʵŬﺣҲСŰˣò裬豭򣬹áң׼졫ŶҲȻͷдĲ״ȿµİɡ
Ҿ̱µŮʵñ뺷ġС׻˪ͯЬ¸ͯЬǺñ뺷ġܷģսĳˣ˵Сˣô
УӣʵÿƱɴԽߣΪʵ̫ˣĿƻǻᱻԲнģ뿪Բн㡣֪ʲôû
٣Уӣ֪Ҷڵ״ô⣬ҾͼŰˡ±Сǣͬѧܳһӭ
٣УӣοˡΡͯЬԵݸһ¡




043

лҪ˵һǳˡȻϷݺ١
Ҿǲд̫డǰˣ򣵣һ㶼ûдԴľľġ
жɣҼŬ֡
Ҳд֣Ϊдĵձ鶼ä㣬ֻΡ
УӣҾˣƴơ
٣УӣдֺͲͨĵطҰʣһдٸİ
һ磬ķҾ͵ڶſڣȴ¸һ̫

ûһͿ԰㲵ҡҡڰڵ˹ҪСֽڷﲻȥ֪ģټȴҲǳһ

֮ǰˣҲϰÿҹĹϵڷе[img]d043z_49.gif[/img]ʮҲٶٲ䣬˫ռѸٵĹûиսӯˣ׷ʰɣԱˡԱԵǹλ֣Ե

Ǹʱ֣ҪСտƣǵûһȥᣬͬʱûĻķͶ

ǰס£ǵȴӹһȥƣòã

ҡͷҲھҪôˣôСôĿ࣬һչôУҪҵʱһҪȥչ˵ţֿλ֡ǣȥòãͿһۣ

λֳᡣ

¿[img]d043z_49.gif[/img]ҲˣԸǣȥƣ

λֵɫˣȴȫһţǲ[img]d043z_49.gif[/img]ңǿƵ׽㣬ӦԴ

һֻߣ£ҲһǰɣҪչ˿ѾˣټϻҪչ˴󲡳㣬ҲȾϷ纮ǵĿҪ²ǰ£һɡȥأһ㿴Ƶġ

ҵı֤Ҳ֪ڽ̫ҪֻóҭŸϣգϽߣһҪչ˿أ¾ʹߴңֻǿЦŰοæϾͻߵġ

һҿˣЩôչ˰ɣ㿴ڶô԰㲰

ҵĻµķ߿سұԹҵչֲ֪ô£ǲչ˿ƣȻһֱڷ[img]d043z_49.gif[/img]ĵǸ񣬻ǿƵ׽㣬ǾȻ[img]d043z_49.gif[/img]ңѵẦ˿𣿣

ẦڴϾһΪ㣿ѵΪ㲻׵

̾˿Ŵڵӱ紵˵ǼҽǶ֮ﰡ[img]d043z_49.gif[/img]Ҳ[img]d043z_49.gif[/img]֪ˣ̫磬ûء

µĺԼҾֻ֪ҪѰ̧¾ͲܲģܲͿھҪͿǰͿ̫ǰҲͿźء

һܼûм˵ȥĹϵСңգŬﺣôˣҲȾ˺Ǻ˺𣿲Ⱦİɣ

ҳ̾Ȧ£㶼֪ɣ԰һֱСô֪ء˳ĨĨᡰû˺

ʲôɴ۾ҡ˵Ŭﺣû˺ΪʲôҪ˵

ŵͷûкȴǰ˵ôնôĵǲ㶼ˡֻҪһ뵽Ҳ[img]d043z_49.gif[/img]㣬Ҿ£Һ¡£˵Ϊʲô[img]d043z_49.gif[/img]ôأҪҪҪķ𣿡

ŬﺣŬﺣôᡭ½ץҵ֣ٵʣȷû˺𣿣ǲŪˣ

ҡͷȷʵûкǰ˺ĸͲǾеһܡ

´ţһֹŬﺣΪǣȻð˴գ

۾һУܺã[img]d043z_49.gif[/img]

[img]d043z_49.gif[/img]һ·ϣû˵һ仰һֻ֣ʧǵţҲʡ˲¡

ܿ죬˹ſˣҷɵŵ˹ĹŮ͵ȥˡ

˺һȴŻعһҿֱұе̫๬Ůȵؿ[img]d043z_49.gif[/img]Ӧׯĺ˶ͻȻ裬ֻλоָŹŮǽûܹ¸ȥ

ŻҪ[img]d043z_49.gif[/img]ˣ߽ţǷſңҪգҹȥա

ǵɫԱϳ֮ǰˣݷȵǣסҵĨǳЦɣŭɣ[img]d043z_49.gif[/img]

˺һ²ݷһͣҲߡ

˴Ǳù֪ͨſڣֺȽȥػ

[img]d043z_49.gif[/img]ʱҲݷ˸ӣֹǵĺ߽˴

˴Լʱ̫

ǶԿһۣ￴أ[img]d043z_49.gif[/img]ôòŻ껰

ҲҪģӲͷƤ˴š

齫Ǵ˽ǿͷ밲ص̫ȥˡ

ūŸ̫밲̫Ｊ顣ͷҲû̧ιȥͷڵϣعšû̫ķǲҶġ

[img]d043z_49.gif[/img]̫ȴݷûһ㣬ƽʱ밲һϾͽˡ

л̫֮ȴҲڣæֹ밲

Ȼµֵ鲻ѣǿ绹չЦաϾСģĵһӣֶ£֪

ŸСֻҪҺͶʱЩ¶ȡ

飬輸ӡ̫󷢻ˣּæлһͣ

֮󣬲ŷֹһԵ¸ɫλ֡

̫ѯķΣķҲػشˣ˵˻ҳ̫ͽתµϣЩԣ֪˵ûУ

ķɫһشӶ£̫ĻūšҺͶ￴ķˣҲæںߡ

ϣҲлҳûҪ[img]d043z_49.gif[/img]ôнҲķ[img]d043z_49.gif[/img]ЩԣôģҲס̫˶٣˵أԭǲ͵㽫ġŬﺣ򰧼Һͻּұ֤һúõչǣ[img]d043z_49.gif[/img]ŽͿ͵˽ʧȥ˼Һ˫ףǵչչЦգȴû뵽[img]d043z_49.gif[/img]

ūķֹūһҴ¸һֱչ¸ͿӣΪū֪[img]d043z_49.gif[/img]̫ūŵءūŲ˵Щ뽫޹أ̫ｵ

㿴㣬˵ֻлҳŪ[img]d043z_49.gif[/img]ôʲôʵţ[img]d043z_49.gif[/img]ôˣҲעŵ㡣̫ЦţŪǴϰ£֪Ҫʲô

̫[img]d043z_49.gif[/img]˵ˣҲֻС˰߶ӣʵˡ

̫˿ڲ裬Ÿп˵ţǾľҲ֪ź¼ѻػʱҲǵģοǡǴҲҴľս̫˵̫һ۹±ߵ£ż˵ǲҲû취ˡ

̫ĻǶ˿ֻҪｫͺãĶ˵

[img]d043z_49.gif[/img]ɣ¾ڹУðҺúý̵̵ĹأڿҲһ

л̫䣡ʵشлڡ[img]d043z_49.gif[/img]Ҫ뿪Ǽˣ

ͷռǵø飬ҿûء

̫ūּˣ̫ˣЩ˾Ϳû¡

̫Ļæг̫ūŻȥչ˿ưɣҪūŵʱˣūŶóʱûмˡ

̫üһ££㻹ڹ㰧Ұɡڿź¼ѻúõչģͱˡ

̫ūǿƵĽ㣬һҪúõչȬᣬؿڡô飬ôô߹Ϊʲôūȥչ˵ܵأôǽܷ룿Ψһ˰

̫ŭĲ㻹֪Ψһˣ㻹֪Ľ㣿ôСһӣôǵĵܵܣΨһˣǶΨһѪ

̫ūôẦūΨһĵܵܰūšūǰ֮֮а˵ţͿͷȥ̫һūŵһƬ֮İɣ

ߣǵûûС𱰵¸̫ǰô˵˭ĵӣ㻹Ҫٺúõѧѧˣү[img]d043z_49.gif[/img]ô̵ģ

²ŵؿǣ˵磡˵ūſԣΪʲôҪ˵ūŵİͶǶΪҲ˫˫ھݳ£ǡ

ߣүϻùãǵĺ˶ȥúõؽ̽Ĺ

ǣ硣ùкǽҪ˵ס죬˳ȥ

̫ؿŴƢ磬˵ͷ¶ĵЦˣǹ򰲰ɡ

ūŸˡ

̫󷢻ˣ[img]d043z_49.gif[/img]ȥ

лҪ˵һǳˡȻϷݺ١
Ҿǲд̫డǰˣ򣵣һ㶼ûдԴľľġ
жɣҼŬ֡
Ҳд֣Ϊдĵձ鶼ä㣬ֻΡ
УӣҾˣƴơ
٣УӣдֺͲͨĵطҰʣһдٸİ




044

лҪ˵ŶҲöϵӽǰ
дЩˣָĵġ
ϻдˣġҼҹͣء
ҰݰݡҵҰ潣磬ҵŪţơ
УӣǰĴ־Ͳˣûִءллҵ֧֣ˡ
ϵӽˡ

ʧǵϣλƵǰСյĻ֮²֪ôеˡǵģô𺳣ŬﺣȻİΣڿƺѵʱͦ⾿Ƕľٶ

»عʱȴѾ·ϡҪȥϸѯգŬﺣڵôˣ׳ʲô£ȴֽ¡

ǷſңҪգŬﺣڵôˣֳʲô¡

أڻʹ֮У¼ľز֪˵ѾͷˣǰѾͷֻҪ[img]d044z_60.gif[/img]ģºΣֱΪֹġݲ[img]d044z_60.gif[/img]㣬ǰЩѾͷ[img]d044z_60.gif[/img]Դ̫ߵõףӾ̫Ÿ󳼺°ǿŵģȻô[img]d044z_60.gif[/img]ٵǣ¸ŬﺣĲ岻ҲֻŹ²ܶŬﺣܶ

ÿֻ˵ѣΪʲôҪôңСÿնҿƣҵĵܵܰΪʲôܿ»ţ

ū˵䲻ĻǻʹԺݲ˷Ϊүɣ¼ŭؿڡˣ[img]d044z_60.gif[/img]£ʲôӣǣ漴Ů¼𣬰

ίؿĮ֣ѵĲŰЩŮ[img]d044z_60.gif[/img]㶼ûҾš첲ʹˡ

ܿ쵽˴⣬ùҲôĮؿ£˿û[img]d044z_60.gif[/img]ϧиίˣΪʲôôֻ뿴ƶѣôô˶أҲֻö̫˵[img]d044z_60.gif[/img]еίˡ뵽[img]d044z_60.gif[/img]Щɢҵͷ˴

̫ںǺȲ裬¹ڵϣҲûֱֻػ

¼ߣ¸Ϊȫȫ̫̫[img]d044z_60.gif[/img][img]d044z_60.gif[/img]ĳȥҲ

±ţҲ˲̫ûˣ̧ͷﺬᣬֵĻ̫¼˵ĸʵҪūŰ

ߣûʵأ㼱ʲôǷеĲ豭[img]d044z_60.gif[/img]٣˺ô죬[img]d044z_60.gif[/img]

ּ˵ţ˵ŭƵʱ[img]d044z_60.gif[/img]ҡͷţġġ

ܿ죬ֻ˻ȥֻ»ڵϡ

̫ޱؿŹڵ£ʵ¼ֵĻҲˣ㻹ʲôҪ˵

̫ҵغ[img]d044z_60.gif[/img]ڵءūŴûŰƵ飡ūϸ˵ūǰ³³գç̩ӿƻԶٱ㷹ģΪç̩ÿ䣬Ҳȥѧ˹أӳֻūĸˣūҲܾû[img]d044z_60.gif[/img]ˡɫȻç̩нӿƵʱȴ֪˲٣ûڹУϻúõأôͻȻ˲٣˲٣ô᲻ظϢūб࣬ūŵİͶﶼڵſȴû뵽ȴ̰棡ū[img]d044z_60.gif[/img]ʱߣֻô氢ͶѵաҲֻǲС˵ˣūҲֵذûڰ

ߣ[img]d044z_60.gif[/img]Ϊ̰棬ȴû뵽ÿѧѧ䣬жࣿÿնЩʲôԳԲƷױ㾿ûнƵ׵ܵܣֻĹߣ

̫Ƿŭûб飬ȴ⼫ˡ

ūûУ̱ڵϣӣ[img]d044z_60.gif[/img]ҡͷūŴûǹߣΪūźͿƴѾѳūŵİͶﶼھݳѳˣūʱʱ̼̿ǵҪԿƿ[img]d044z_60.gif[/img]ЩūžûвѿƵܵģ

ûУΪȴȫô£̫˽ۣӶؿۿ޵¡ңĽ[img]d044z_60.gif[/img]ҷ𣿺ߣТ֮ڣ˷ѽ֮£㾹Ȼ˵Ϊ㰢Ͷ

̫[img]d044z_60.gif[/img]ߵعֱӡֻ[img]d044z_60.gif[/img]֮ʰ

̫[img]d044z_60.gif[/img]˳ǣ¶[img]d044z_60.gif[/img]Ц͸߸߰ң㵽ôТģ

ιТТ֮ھ˷ס֪ܵµ£ġ˶񣬾ȻŬﺣ˿֪ܻ䣡ˣ̫ӦôЧȡǣ̫ЩΪѣϾ[img]d044z_60.gif[/img]ȷʵǷֿѾӢսݵģºͿƳ͢ҪúöԴӺģֲǺܰȵʱ[img]d044z_60.gif[/img]Ūʲô

뵽̫[img]d044z_60.gif[/img]µԽơӵԮӾ˼գû뵽ǾȻ󣬻ܳĸŲòּھҲ£ھͰǣǳдǻûʼҴŹ¿̣̫ԽԽޣŬﺣʱҲû취ĶӻǸõģʱӣж׹ȥˡ뵽Զ뵽գ˶[img]d044z_60.gif[/img]Աȣ֪񣬽˵õǸúӡ

̫תǱ߿̫ͣūˣҡͷɫࡰū[img]d044z_60.gif[/img]ֱûǲҵľۣ֮ū[img]d044z_60.gif[/img]ֱû˰Ͷĸ֮飬ūҲΪİͶԺšڿƣūҲ֪ýƵ̫СūֻҪ[img]d044z_60.gif[/img]뵽Ͷ̲סڴūŵڴʱūŲ̲סҪ̵˵𽫾¶˶١չ[img]d044z_60.gif[/img]˼뷨ԴūŵģūŶûʲôūôƣôū[img]d044z_60.gif[/img]ůļң[img]d044z_60.gif[/img]ŵĵطūŸжأôܻ˵ԣȫڮٽūŵģΪչ˺˺ĿƣȻٳԼҲ˺˵⣬ۿ̫ǡǶôΰΪȻϷ˺㼧סˣū[img]d044z_60.gif[/img]뵽ݻūźͿΣ֮еͦūŵоͳ˸мжȫ޹˽İ̫

̫ԽɫԽڣ[img]d044z_60.gif[/img][img]d044z_60.gif[/img]֮ȻΪ˶ǸŹΣվٶ¸Ȼ˼ȥ˵ʲôмж˵û˽飬[img]d044z_60.gif[/img]ᵽŬﺣʱ[img]d044z_60.gif[/img]Ĵ⣬[img]d044z_60.gif[/img]֪Ƕ˵ġߣǺÿڲţ[img]d044z_60.gif[/img][img]d044z_60.gif[/img]ᣬ[img]d044z_60.gif[/img][img]d044z_60.gif[/img]мж

ˣūźãū[img]d044z_60.gif[/img]뵽ѰҪչ˵Ȭǣ̫ȥλȫūչ˿ƣūźͿΪҲֻôΨ[img]d044z_60.gif[/img][img]d044z_60.gif[/img]ˣѵչԴӦ𣡿棬˺ؽūŹڷڣ˿ūŵ[img]d044z_60.gif[/img]Ű֮ģūŻ̫ūչ˿ưɣ

ߣѵķȥչͿƵʳӻдǸո˵ǵ󲡸ոȬѲŽ뿪Ⱦ˺֢֮˾ľչſƣڶ࣬ѵȴû[img]d044z_60.gif[/img]ж֮飿еָֻͲվߵǰŭ¡أ㿴㣿Ȼ࣡ѵ˼ĵܵܵģεģ

㶣ǵָƿԣֻĨ

ˣǣ̫֣ʾǻȥ[img]d044z_60.gif[/img]˦صλϡˣټŬﺣ[img]d044z_60.gif[/img]ҰɣȻ˵

ίίؿ˸ͷū˵Ҫ

۾أ[img]d044z_60.gif[/img]Ҫ[img]d044z_60.gif[/img]˭׼ģ[img]d044z_60.gif[/img]߹ȥ

⻰Ҳֻù[img]d044z_60.gif[/img]ԣᡣ

֮󣬾ټŬﺣ[img]d044z_60.gif[/img]ˡ

ǻصյķָߡ

ϲػص˸·[img]d044z_60.gif[/img]ضŶգɹöҲ

صҺȥӰ󿴰ꡣ

˵꣬ҲΪʱĺͿˡ귨λǰعҹֱķ˲Ņ̀ӰġϥǴֺףȫɸˣķ˶ЩڡҵûʲôоӦõģôĺͿ£Ӧ÷ʡ[img]d044z_60.gif[/img]ˡ

лҪ˵ŶҲöϵӽǰ
дЩˣָĵġ
ϻдˣġҼҹͣء
ҰݰݡҵҰ潣磬ҵŪţơ
УӣǰĴ־Ͳˣûִءллҵ֧֣ˡ




045

лҪ˵ĵһ˵һû뵽Ƕ
찡дСˡʵǶԸϷûʲôְ
һǱȽŬﺣá
ʵԭеŬﺣȷʵǱˣ׼ˣ֡ذŬﺣŬﺣŶҡˡҿŬﺣֻǱһʱԻ˶ѣǿԸġ㼧ֱ΢ŬﺣվԶԶؿͺõʱŬﺣֱ㼧ǿҶֱ΢ĸˡԣддžͱˡ
Ҳ˵뿴ŰŬﺣ˵Ű岻ҪŰȣʵھŰĵķ濿£ء֪벻뿴Ŭﺣᷳؿš¡¡ȴܲ˵شΣ
ƣǵ϶ˡǾŰ˰ɣ
УӣҼͣ磬ҲܼʱظԡǶൣ

٣УӣɳҶԲ㰡ֵʱ򣬲Сĵ˰ťˣɾˡҴˡҰίˣ·һΣ߶˵ϻҲУҸѷֲϡ
Բ𰡡һǵһɾء
٣УӣˡΡͯЬ̵طʡԼȷʵ⼸´ʧˮ׼ˣоִܲ٣ڿʼҪ̬Ŭдÿһ£ÿһ¶ܿһЩ
ظ֮ͬȽķͻԺȥķʹˣĵ˺þã񣬵úúϢһˡһ·ķ¹ùã¸ķ밲źͶӰ

Ӱ󣬾ͿԭźµһӻЩ֣±Ȧ֮չ˿ôôӰˣתһ룬ԭίǿˡüڲǸúúЪŵʱôʲôѵ̽ģ

ɻתңͿţڰ괲ߵĶϡǻˣȸ˸񣬲ſ˵⼸ո鷳ˣڴлλ

ҺͶＱæܣϽ񣬶Ц˵ôõ֣ش񣿶ˣôúЪţӹǺЩûУ󲡳Ӧúŵʱ򡣡

ˣ΢ЦſǡǴ˲λġڸжˣ벻Ҫֲǡ

Ҿȵؿſ˵һĻһһβȻ˹˿ûЩ֪ζӣʵ˵˵ûûΡڵĿƼֱǴ˸һǲ˼顣

û˼ãƾתңЦŶ˵ս㣬ƺЩûУƸǸõҩ̫͵ģ֤֮󲻻˺ۡ

ƣҡҡͷϵ˱һأԼðɡ

ս㣬ƿҵһЩ׽˵Ϊҵ˺ü½أٴлսˡſһֱڲУȴûսлǿƵĲˡ˵ţҪϹҼæס˵ĵĻ˵͸׵ܵûʲôǿɱôȥˡ

ƵͷŮ˰̺ۿɲã˰ɡǽ軨׷𣬵ܹҵһƬ⡣˵ţתŵ㡰սţǵһΣϴ˿á

ǣӡū֪˵ž͹ؽ˹

ſغͰﺮѣҲźۼϸſơܰ˵ƾһ춮Ҳǣǿǣ㶮£ôһӾô֪񹧽ģҲһһظı䲻𣿸οڸ˵ͬʱҵĸоݷһȰĳŰͯͬ˵˵Υ͸Сѵ̫۵Ĺϵ㱣

Ȼɻȴ˿ԣȵͬҳԭ򣬿ǲǻ߱˽̵ơҺͿ˵Խ࣬ԽֳƵĲԾ˵ոյһĻ˽̵Żģôأ֮ˮ¶̸֮˿¡հĿȫͬɻЩƣǵĿƣȴ˼⡣ڿƵת仹ϲ˵ģ֪Ƿǣ׵ٸ֮ǣ壬⵹Ҳһˡ

˿ƣҷɻרĲ鿴Űơ

˵ʵǷ˺ˣع죬Ȱ˵Ҳһֱ˵ԼԲİꡢӺһ˫Ů˵Լ˽ɽ𢣬һΣ֮УԲ̫ͻϵغ࡭

һֱǸ£ͬƱù֪һ㣬ҲͬĶ¸񹧽֪ĻҲֵزˡչ˰ö죬û˵Ϻۣ˯һʹҴտꡣȻѾͷǶ˵ģҪչˣҲðжѡǵĸ»һ㣬õòˡʵ׸ж׶飬ֻСС飬ȴŴӣרһضԴһŮӻ˵ֵסջǱĵҲܿ졣

ҿŰϥǴŲҩ¶ļϵģһ⣬ȴ˱˵ɫ꣬ôôʵʵعôãʵķͺڵòˡ

һ㣬˺ڣҵͷ˵Ӧõģ⼸·Ĵ̫ˣǸЩͷֻǿˡ˵תͷɫȴбķϵĶЩ˻Ƽ㼧ҵĴԭҰɡ

Ȧ£Ͱ⣬Ű˵Ŭﺣ˵ﻰ𣿡ŰҪ˵ᵲס죬ֹ㣬˵Զ˵ǸТ˳Ķӡ˵Ǹɷ򡣶Զ˵̸ЦĸסԸū˵𾴵ӡǹ֮Ľ֮š

˵⼸仰ʱƽ죬ȫó˵ġ˳ȥⷿø˰ͶҿѹõһᱬģѡʱҲãѡԶȫҶεʱ̯Ƶûˡ

ҼϵӽǣΪճȥˡ

֪ոң²Ծʱô𾪣㼧ԳЦһ¡ĸо̫ˣôôЦ鶼ܷ

㼧ŬﺣҪЩʲôһסŬﺣ죬ҡҡͷ˵˵Ŭﺣ˵ҽ첻˵ԺͲ˵ˡ

ŬﺣĬ㼧ĬĬ㼧

պԶǺúӣǿˣˣԭûҵģҳܲסʵȥˣȥҲܸصʹʱǸҡ𾪣ʹҺ£ȴοҡǱͷʱ򣬵Ϊʱ򣬵Сֺµʱ򣬵½մ˵ʱҵģȴ֪˽ʱҪʹҴСųģֺγܹЩࣿѹģʱҾţ˰ɣҪôôɡĺŮԶϢĺöӣⱲӾ֪ˡ㼧תۿŬﺣϸؿݷҪӡĵһ㡰ӵʮˣⱲҲ͹ˡȻ°Ҳĺ˼жȹǻжʮû΢ЦģŬﺣ֪ˡ

Ŭﺣ𾪵ؿ㼧΢Цؿԭӹǿз

Ŭﺣ㼧Ŭﺣ޽ǣЩҵͷĿ͸ŬﺣݷڻӡҿڵӣԺʱػò𣿾ͣ緢ʱӾͺáǺ˶ݣǲС檵ģôҰλøˣԶˣռˣҾͰøŮ鶼˽Ժһּ̫룡

㼧Ŭﺣ˻ĺʹôԼͷ㼧ҶԲ㣡Ϊңʮ꣬Ϊһ˫ŮȴȴȻ¶飡ҡҸҡ֪ܣ

Ŭﺣ㼧ῴŬﺣֹԲУŬﺣ㲻Ҫô˵Ϊ㣬ĸԸ˵ҸͿ֣ҵҸͿ֣¾£ҼǸɰĹһúõչ˺ģչ˵øãŬﺣվԶԶĵطףɣ

㼧ηθ֮ԣඥƵģʹŬﺣ˶Ȼһ㼧ôֱ΢㼧ΪԼҸȻҪλȻҪԼ룿𣿺֮¾ͿһˣΪʲôȴ˿˿ǣңеĴôкֱӣǾǡ㼧ߣ㼧ˣһ£ݷһԺоѹˡ㼧˭ΪԼŬٳֽʮˣ㼧˭ΪԼһ˫Ůˣ㼧˭㼧ŬﺣѪ⣡㼧ԭѾزŬﺣŬﺣѪҺ

㼧ߣ㼧뿪㼧ôأ㼧ôԲҪأ

Ŭﺣûô֪Լ뷨ʱĻججʧ֣︡ôһЦŬﺣôˣΪһֻ޿¸񣬾ȻҪԼѪ⣿ôĻͷ

㼧뿪ңŬﺣʵغ֣þȫ

Ҫ뿪㣡Ҳ뿪Ļô죡㼧ΪֻǱؿŬﺣ

Ŭﺣ¶ģһ㼧뿪ն˵Զӣ˵Ļ㻰ԶֻһԶҲֻҪһҲҪ㹲ͬң

ŬﺣҲţһ££и¡ôأ

㼧ҲϾңҸᣬж֤ȷʵڹˣ𣿡Ŭﺣڴؿ㼧㼧˵֡

㼧ֲ֧סˣŬﺣϣץ½ʹޣŬﺣ֪ҵЩ˶Ŭﺣ

Ŭﺣ㼧ͷʹޣйʱһв

ްɣ˾ͻúõѵؼˡ

Ŭﺣ㼧ˣӵ˯˹ȥϸϸظһԽ⿪Ľķϣůǡ

գһ죡

лҪ˵ĵһ˵һû뵽Ƕ
찡дСˡʵǶԸϷûʲôְ
һǱȽŬﺣá
ʵԭеŬﺣȷʵǱˣ׼ˣ֡ذŬﺣŬﺣŶҡˡҿŬﺣֻǱһʱԻ˶ѣǿԸġ㼧ֱ΢ŬﺣվԶԶؿͺõʱŬﺣֱ㼧ǿҶֱ΢ĸˡԣддžͱˡ
Ҳ˵뿴ŰŬﺣ˵Ű岻ҪŰȣʵھŰĵķ濿£ء֪벻뿴Ŭﺣᷳؿš¡¡ȴܲ˵شΣ
ƣǵ϶ˡǾŰ˰ɣ
УӣҼͣ磬ҲܼʱظԡǶൣ

٣УӣɳҶԲ㰡ֵʱ򣬲Сĵ˰ťˣɾˡҴˡҰίˣ·һΣ߶˵ϻҲУҸѷֲϡ
Բ𰡡һǵһɾء
٣УӣˡΡͯЬ̵طʡԼȷʵ⼸´ʧˮ׼ˣоִܲ٣ڿʼҪ̬Ŭдÿһ£ÿһ¶ܿһЩ




046

лҪ˵ʱظˣǴš
Ҽ֮Ҿͻظ԰ͷ֡ס

⼸գͶ֮Σô˵أ׷սһأǰ׷ܡԵؿ۾׷Ŷתתȥɶˣװûһʲôʲô

Ҳ֪۾һ˿ʧõҡأȻǶŰ꣬ǴĻ֣֪ҲŰġ

ãõգŵòᣬ溦¶иʲôŵͷʮ꣬ΪˣҲǶʮӣŮ˷ϵʱĶˣǲϧ˴껪

ķڰĴߣοؿһСΧһ꺮ůģۼؿĨĨᣬʹӶ뿪ķߣѯţķôˣôˣ

ķҲ˵ʵýˣŸп˵ˣǲˡڰǽͺعţİοˡ

ķҵҲҲ뵽⼸µĵѾ˼Ű꣬ķķԺúõТ˳ģԶҶһֱТ˳ԶĿ֡ĺˡ

Ҳصͷ˵˵ĶԣǶӲТˣͻҪΪӷģ

ķ֣ģû˵

ĵĴ˶Ӳãҡķĸ첲Զ˵ķż綼Ѿʮˣôˣǲǣٷһģ¸˰ɡ

ԶûҡҿĶ͸ˣ͵Ц㵽ߣ꣬ııɣǾʶŮء

գԶңһѽѽɹ֣ʲô

ķ꿴ҺԶΧתתȥҲЦ

ڣΥЦ嵭ڽµһ̣ĵЦݣ˱˴˵ġȻ»ûг׽һҸû뵽ֻ뱣ݼͥůֱԶ

ЦˣֹˣҲˣЪ̸ˡ

ķȿڣԶǸˡ㼧ŸҵǾò˵֪񣬡һµҲܶһ档

ҲˣǺӲǸõġ

۸磬û˵յߣţ磬ʲôϾǸףϲа

ûԶ˶١Ҳദزѡ

˼һ˵ͷȷʵԣүΪ˺ˬڳзһ򲻴ԶҪӳиҵģǾүҲǸܺõ

ҲرҵɩӣһദЦеܽˣҲǶˡΪ֪֪׵˼ң԰ȥһˣѯһǵ뷨ּ̫Ҳͳˡ

ദദʲôҴ֮Ҳָˣ˭ദأԶЦؿңüëȤš

˵ʲôأߺʲôָģôԸ˵أ죬ŤȥһЦ

һգۣվͳܼˡСʱպ¶ءŮҪ˵ģѾ̫ˣϲˡЦſңҲжؿŶ

ķüͷڣǶɫص˵šǸ¸黹ûأǻǽЩԭ˵ģԶָ֮סһҲи·

ڻָյ緢ǰججˣ۾Ҳɡķᶨ˵εȫǶģӻƵشµ飬ģӲöʧˣ

Ŭﺣ㡣ֻ¸Ϊ٬ʧׯأҿʹưոݵġ뿴ڼòײ㣬һսպյĽǾԲ׷ֵġķЩǡµľǼұϾ¹󣬸в֮

ķĻҲǲõԤСںʵ֤ķԤȫȷȻˣԺ˵

ķȱЩˣڹԼʲôˣǻγĴɣǴءקķ½ǣڴؿ

ķ˿ңҡͷЦţУյġǾôҲ޼£ڵĴȷʵԶˡ

ţһԶ׼Ķӵİ裬ææµµһֹȥˡ

ڶһ磬ǿµصİҪȥݷãǼæšԶ£ֲһܰɵġڻúţȻ¸ɾͲˡסСɲʡӭȢȵһ¶أûһĿɲɡ

ҵĻ¾ͼ򵥶ˣ׼׵ˣҲʮǰͿʼ׼ױˣЩ½½Ҳ׼׵ˡѡڶǶ¡ҵĶӷԡֻԶ¶ˣͿԸ׶ˡ

ȸͨͨǼҲĵֻͬŰף̫䣬Ҳͳˡ

ʱһĿҪ󵽹ȥסǿȰһ󣬿ִˣҲͬˡ

֮ļնϲָѾͷӳɨһԶԺӡ

ԭԶ׼СģǺ½ȥסȻס˹ûҲ˽ȥǶǾǵطʰԭԺӣҲܲļ׼ԶãСסѾͷӵġ˵СݣʵҲݲ˶١޵һܶ࣬Ѱղཱི߽ԶԺ˱ᣬּӸСݡʰ׵ֲ֮Щϲİ裬֡

֮󣬰Ҳˣ·΢ЩϾҲʮˣټܵˣȬЩ

ۼӴˣͼæ˾סºܿˣСӶºɲʵӶС֮һ¡ӭȢɲʵһ֮ȻʱЩִ٣ױƶ׼׵ģҲü

ҵӰҲˣԶһ֮ȻҲųףȫһΪӦüˣϵѾˣǱߵûߣҲסôˡһţͼæöӡ

գķŰͶָ̫ԶţҲûˣ͸ȥ̫밲ˡȴû뵽ҵһʱȴһȫͬ¸ݵһϷ


лҪ˵ʱظˣǴš
Ҽ֮Ҿͻظ԰ͷ֡ס




047

лҪ˵ллdt902ͯЬҵͽ顫ʮָлϣһָеĲĵطл
ȻɣһûǺãҪҪһ¡ҲǾ̫ӲˣǲϵʱʷҸоСһζװ͵ĻǵòТׯֵ֧ģΪʱиİ磨һЩû취Тׯͬġ
-------------------------
http://www.5473.com/tools/map/images/d/27.gif峯ĻʹƽͼȤǿڰٶȵ˵
-------------------------
УӣЩæΪеҪ죬ǵԿܲеĶظֻһЩȽҪĻǽˡȻˣǱҪ͵ġҶûҪֵİҶ֪òˡ졫
һ磬ӣȺ̫Ĵ١˻ػʱٽԣùţʰ׵֮ҺͶķΧůŽ

Դʮһܼ֮󣬶ķʱ򣬾ͲٱܻˡϾıȽȫ棬˼ҲתÿЩ뵽ûע⵽顣

ȻҪôҲҪסŵ¸ͿЩ̫οôҲýȫˡϾǽס˲ӡ룬ڵ

һ̫ӣǲˣ

ԼڻŹλأ˵°ͷΪ̫ӡҶ˶١̫Ƚѡ硣

ԭ絹ǲɽ¶ˮģο֮ǺͬЩӻӡķüͷߵˮɲǳԼĪţǸ¶ͱȥˡ̫ûǽ˼

֣ǾˣҧŴǲ̫Ǽҵ֧磿

ķһ̾ҲûܣǽһһҪСĽ㰢Щ̫ˣ̫ˡսţѱЩʷԹǲһ㰢ɲε̫ˣǸ¸񣬾ǸڼŬﺣսϸŰȥŬﺣҲûãôССĸ񣬾ȻԵߵˣ

ҺͶﶼû̾˿˭˵أΪ٬رֵ¸ܸȣöȣ˶

һķƽ˿ڲ裺ںŬﺣһ鲻ģŬﺣǴһƷǸ䣿ǿ࿴Ŭﺣһ۲ءҲŬﺣԻͷˣˡգЩˣһ˵Լɾ͵òʧ˰

ЦſķС˵ķ֪ˣ

ķһۣķֲǸɵģҲûۻ軨ܲ¶ʱôῴڽңõȼ꣡⸮СС£ļҲ֪ģǲ˵Ǹ¿㰢һʲô׵ģôǸŮ˵񣿡

ЦЦҲ˵⺢ҲǿˣһҶûˣʣô磬ƻЩɥڻ̫Ʋˣô찡

Ļҵĳ˼

ǰûʧȥ˫ףػˡֻЩˣТ֮ھ͹һսպյĴһƷһʱգ̫ҲָԺѫġϾǶŹ£ΨһŮ̫ٲԸҲҪһùޣܶס󳼵죬ǵġĸƣǶҫָտɴϧˡǲ̫ˡͼӵвĶ³Ȼҵġ

ֻǲ֪̫ô̫ˡϴǸׯӸТеô̫ϳӵľλ׫ﵣǵš

ҲؿŶ̫ˣŮӣЩͺǼҶɢˣֵͬģ˵˵Ǽ֮󣬷һûУһһ

ķҲüͷ˵˵Ķԣ㼧ѵҪɣҾԲͬ⣡㼧ЩûҪͬķŶ䲻Щ¶ļ¶Ǵ治˷׵ģΪʼҸū¹ģΪɥ˫׵ŮȻТ֮ھͺͳӹǸŮģҿһҺöѾȥˣȻٸһΣ

ЦЦЩ˸УҲͬҲҪֻǸоΪŮʵ̫ˡ

û˵ȷʵΪŮ̫ˡ˵ɣĴԶǸŮӲظ֪ܡ˶ǸŮӣȴͬŹҲֻ˵ӷꡢϵ׳ѡʲôأ

ķֿʼˣҼæסӣݸ裬Цؿķ˺òãǻҪһ½ô̫¶أ

ķ˳˳һ۶֮󣬲ŽӹҵݸĲ豭˿ڲ֮󣬲Ƶؿڣͷ˹պ㼧͵١밲ȥҵ̸̸̫

ɳɣǾôˣĵķ󣬹ȵظǣķѰµɡܹǸסôã˹ȥһǸо׵Щʧء

ķüͷһۣʲôô֪ܵ㻹ٽΪã

ѽķҸؿڣġˡ˵ˣҲ˵ֻǼҲͻˣͷĺˡ

ķҵӣҲֻû˻ɫֻǼͻأ

ӣҡķĸ첲ģķô

ǺðɡķͷĵؼɲأҲŵ㡣ϾҪˣɲܳʲôӡ

ͷķŷĵػعͷȥ

ķͶһҾ׼͸ºͿƵΪɣԼԺӡ

صԺӣûæҶѰ˼һȷҪ͵д˸ӣк

㣬ׯϹΣȲæ˵£ΣϾҪѾͷԼģЩʱҪĹĵġ

ͼм̧ͷңظĻū澼˶ܺáׯϵӸ£ء

ǾͺáˣӣȥͲܼǣŵϵĶӿⷿȡҵݸдõĵӣȥȡ

ûһȡ˶ˡ̫̫ӣҶЩк˼ʹѾͷһͻġָһ̧ңЩѾͷɢˡ

ң鿴ţһײ̣һԶ໨Сƿһ̴ľױϻͷͷҲͿˣҲ֪ΣƷС

ĻײԵˣӻʱҾС͹ȥһף²ûд뿪СҲֻҷĶһˡ

پһԶ໨ɵСƿⶫҲǸŪĺöԭǴױ̨ǰģǺǴģ̫ø˳ȥ

ЩصĻǸ̴ľױϻˡԭҲģǹ̫ˣ̴ֻľױϻװװˡ

ƵͷϴһףףӦûʣס뵽кԱŵ㣬ѯţϻضͷΣǲǻʣף

ǣ񣬻ʣס

ҳˣϴµߺĺۣüйǣ񡣡

ܿ죬ͽҪĶ˹ҵţЩҲˣֻǲѣûҪٶʲôˡ

һҹ˯Ҿٱ˴֮æػ˹ֵ£ְƷ˽˶Ժӡ

Ժӵʱ򣬰ͶڳأŶĴɫ֪ҹһк·ˡ͵ЦŸͶ˰漴͵ķԺȥˡ

ķһſ˽һȥС

˹ȥ̫밲Ȼȥ١밲乬ֻص˴ǰԺȥݼ¸

̫Ȼ°ŵ˴ԭܽ·ڸס֮ءҲǣô׵ĸ񣬻治ҽͬЩСĸǷһһ˸ǣǿɲġ

֮ҽ¸ڴס֮أԭ̫̫֮ݡ

лҪ˵ллdt902ͯЬҵͽ顫ʮָлϣһָеĲĵطл
ȻɣһûǺãҪҪһ¡ҲǾ̫ӲˣǲϵʱʷҸоСһζװ͵ĻǵòТׯֵ֧ģΪʱиİ磨һЩû취Тׯͬġ
-------------------------
http://www.5473.com/tools/map/images/d/27.gif峯ĻʹƽͼȤǿڰٶȵ˵
-------------------------
УӣЩæΪеҪ죬ǵԿܲеĶظֻһЩȽҪĻǽˡȻˣǱҪ͵ġҶûҪֵİҶ֪òˡ졫

صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ


048

лҪ˵Բסңռе£Ծû첹ϣԼ
лл֧֡Ǿͷֻ֣Ҫ۵ˣҾȫˡ
Уӣƴˣԭˣ˼ʮ֮Ŀƴˣ
٣Уӣͷô۵ģӦԶ۳İɣǣȣ͵ģ㡣Լǣ֣֣֣֣԰Ҷ԰Ҳſ͵ġ
ԭ̫̫֮ȻؾТ֮ڵ¾ס

ŮƿͿڴ߳д顣¿ˣҲûֻһЦרĳž顣

ԼһûˣϴμʱЩǲôԡȻԵô֣ϸԶ泯죬һط㲣۾ЩסϣĽ˴ͬȫһһ

Щ֣ڹסţôݷ𻹱ڽʱӲˣ׵۾֪ûѹ

˴Լһʱ䣬²ų˾飬ضһЦ˵գˡ

Ҽæһ񣺡ū¸񣬲֪ú𣿡

̾һκãβãֻרĳдģΪͶ˵ţɫؿң˵ٴˣūūŵģǶǽã𣿡

꣬ȴͬһ㡣ƣƽ׽ˡҲƣѳūһֱĵװŸأҲ÷ǵûƺɰϾҲֻǸƺѡ

ǰֻǸƺѣиҲУҲУǽҡЦţݰƽ

µı仯Ҳ̫˰ɣôͿƶһһرùˣ֪ڹһ﷢ʲô飬Ǹ飬ƽ׽˵¸⸱ģʹ̫¾סݵľٶ̫뻤ǵġ֮ǰƵĹ񣬴飬һҲ˽ˡ

³ֻ̾ʳģȴ֪ˣõʳϲθڣѺϲ䣬չûиѣֻǿ̾ұȦݣԴʳסа˵ţĨᣬɫԹؿҡ

΢΢üͷһΪ±ù֪أȴû뵽̵ôһѻ֮󣬲˵ı⡣޷Ǿݴ÷ˣȥˡڻʹﵹǳ٣˵֪Ĩǵ˵ˡ

¸Ѿͷ޺ç̩Ǳ̫ͻؿôѽͰĵسдˣõˡ˵ˣѵ߱Ѿͷ˶˲ɣǶء

ǣѾͷչ׽չôһأּ˵գ̫׽üᵽˡܰҸ̫ôҸͬסһҺúõչ԰οͶ֮鰡û˵ɫҲЩԥּץסҵ˵ţաԴӿҾûһ档̫֣ȫҲᣬбȥչ˿ơǡΨһˣҪ˰ο̵ʱôֲأôܾİõʰױȴ֮ͼأԸޣһ̵ֱƣ

ޣһ̵ֱƣڶ֪񣬿ǲ̵ɣĿҲ˵̥ǵĿƣû㣬Ҳһġ˵ˣļظѵƴʲôӰ첻ɣϺҲͲˡ

֪񣬸ͷĺˣһŬġͰĵסڹ׼ްɡǳЦ֣װûһ˵š°㻹ʵʵڹŰɣż˰ɡ

۵ЩңȻûϵһشѰ˼һֻ˵ڹҹúܺãʳ̫˿ûпҡǣȴǻŽǶӡԴҵ˽֮󣬽ּ˵ůһֱΧҡϷ˵ࡢŬﺣĸ㡢㼧ԶֱĶҶô뵽֮аȥǷů飡Ҹл̫˼ҽ˼µļͥҸлŬﺣҽӵҸл㼧ذҲСҸл㣬գÿնԸҺͿưƷĵǵʳסСҸлǽ˵˵ţ¾ʹӵĸлҪǮһԴԴϵ˳

Щƣ¸ѵͲܰһôôÿμûأǴĺʲôãʱôû뵽ˣ

£ˣЩūӦģ㲻ʲôġҿԽģæתһ»ˣūŽոķ̫밲˳ЩȻܸİȣܹūŵһ⡣ڹأͷ͸ͽ

µͷʵؿңգлл㡭лл㣡

ô˵ˣҶ˶٣ŽķͶﶼڹأūȥ̫Ѱȥȸˡ

˵žҪǣҲؿңԴУÿֻǳд飬ûô̫밲ءȻҲҪȥͬһȥ̫밲ɡ

ЩԥǴ󳯵ģһͽ˹ڵʱҲǰ³ʱ˵׼ͻ̫ǣҪôܾŲأ

ԥʱ³ҵĸ첲һǰУԸſڵȴĹŮľѳۣҲֻøһͬˡ

սſڣȴͨʱ򣬾߻ˬʵЦЩȴˣϱϾڳӣͼ治ãҪעŮǡԥǷûתʱߴҺ½ã²ԥˣɫصظµĺߣµͷ޲ôصȥ

һһߵĺɻһֻۡǰŲԽ߲ԽСȦۿžҪ£ɫسճյؿŰķӶתͷʲôӦȻûʧֻ֮ǰȿһۣתͷɫضŻϻػҲûһֻۡżɨһ˿š

Ź밲ҲȻһ㣬Һ߸

ɡ̫Ц⣬óյܺã͸һ˿ϲá̫֮ЦŶԻ˵û뵽ҲôˣۿžҪˡЩӣء

Ҳŵͷʶ˵ǣŬﺣһ˫Ůܲ

һռģָ˶¡ĶӣһЩأտѵõİ

̫ūԸ̫̫ĲǲҼæǰػػ

Тġҡҡͷ̫˵ҲزޣˣʶҲʱٹ

ǵҲǣͷҵøһݷױơ̫ҲЦſңҲ˼صͷ鵽Աߵ»ؿŰ꣬񡭡湴˰Ҳˣ쵽һȥɡл̫䣡

˵һԣķﶼЦſңҲ˼صͷȥôһ£˵Ļǲ˼˵ġ

ˣиͬڴ֮ڵأҿɲܰˡºͿҳŹ£ҲҪиõĹ޲С̫˵ţתͷϡʵۣļҵӱգƷϺõģ˳㽫µҲ˰ɡ

ȷʵӦˡϵͷ˼š

иѡ֪ϿΣ̫ǳЦſڡ

Ϻؿ̫ʵļҶɣ

찲֮ӣš̫άǵЦŻϵԽº͡

üͷɵⲻװɣǡ

ϣкβףƹ˸׹֮е£Ҳǰеٮٮߣοǻʹͬܵܡģʲѡˡ̫һ˶ۣ϶˶ûԶ׼ԵĲá

ķų䶨æ̫Դ¸񣬿Ƿˣѡǡˡǿɵ֮ϰ

̫صͷķ֪ʶȤòˡ

Ҳµϲֻ¶شš

ץµ֣ЦŴȤ̫¸񣬻ϲض˵ˣǲǣ񣿡

´㶵ؿŰ꣬£ǰҸ˻ϲض˵ˣūл̫䣡˵ţҪȥĵŰķǰмһһᣬۿžҪ˰ϡ

꼱æÿµµλãεعֹϲ£¸񣬹ϲˣ

أ㵵ؿŶÿ˵İ꣬ɫӱ̱࣬ڵأ촽ָŰ꣬˵˵Ŭﺣ㡭


лҪ˵Բסңռе£Ծû첹ϣԼ
лл֧֡Ǿͷֻ֣Ҫ۵ˣҾȫˡ
Уӣƴˣԭˣ˼ʮ֮Ŀƴˣ
٣Уӣͷô۵ģӦԶ۳İɣǣȣ͵ģ㡣Լǣ֣֣֣֣԰Ҷ԰Ҳſ͵ġ




049

лҪ˵ϡ֡
Ŭﺣ亹ˡ¾Ȼ̫ͻǰĵŬﺣϣŬﺣҲͱȢˡ
ȣ趨һ£žǶĵܵܰɣָ̫ţҲ˵ˡ
꼱æÿµµλãεعֹϲ£¸񣬹ϲˣ

أ㵵ؿŶÿ˵İ꣬ɫӱ̱࣬ڵأ촽ָŰ꣬˵˵Ŭﺣ㡭

Ƕۿţ¿亹һ

³ҭţ̫ūŲԸˣūԸһ̷̫󣡡

̫΢΢ۣɫӺͰ£ãТľͳˣҲܵĺ껪°ǰҵŮҲ˫ײڣŸָ˰ӵеſôʲô׵ĵط𣿻жѡ磬ʲôѡ˵Ҳ˼˼˵ţһ۹һԵİꡣ

̫˻һǶסˡ̫ĻǷǳصģТ֮ھ˼ż˵һʵˣϾͷˣŮⲻ亦

Ҳؿſŵ£ôػѵʶ˵ģѡϺܲãôһŮָʹϵĵܾܵѾˣ¾ȻԻʹĵܵܶ⣬ǲǸ棿

ŷӦæãɫϴһЩ壺̫ūŲ˿ĲūֻǸû뵽ôҪˣһʱĻţʧ̬

Ҳʮˣ͸üˡ̫ЦЦ˵ʮ꣬ҾѡġֻǶŮ˵Ҫھݾͽ޳ȥؾ˰ҡ˵תתȥ㻹ҪھмˣҲԵʻˡ

̫ᵽɫӱ࣬ؿһͷڵϣ˫磺̫Ļūŵĵܵڻδ꣬ҪūŵľĽ̵ӣ̫ūչ˵ܵܵɣ˵˵ţ̫ȫ

Ц£û̫İָҲûףʲôҩˡ

õȵʲôʱĻаĺѡ˺ˣаҴΪչˣͲý̵ˡ˷͸ָ顣̫˶١Ҫúõѧءˣôˣ˵ˣ򰲰ɣ

ūŸˣ̫󷢻˳ȥ

£ڿزˣչ˿ƣ治֪м飬мּ⡣˵Ҳ֣ջϵûǴԣŮӵôյҲϳˣôû֮أ¸ҲӰ첻ˣʹڴ̫󵽳ɡϣҪٳʲô״ˣʵǳܲ𰡡ÿһûʲô£ֱ·

صŰͶЯȥ˿հıֻǲġ

˴ͻּ֮ܲǽڹһͣӣԶԺѾϣҲʰ׵ˣһȻؽţ͵Сɲˡ

£ߥķķڴ򷢰Ͷﵽׯסգɢɢġɿɿ졣ͶķȰ˵֮󣬲ѵط飬ȥׯСסˡ

²ڼңͶﲻڼңԶ˾УֻҺķڼҡ

ſڴϣŻ԰ɪɪĴƬջͻȻǰƽЩиµ⼸ĵսľҲǺܾõһЩȤزŪľջô

ֱӵҾѣûͷƣؿڣʲô£

ԴнѾͷǶ˳ȥûҪ£ǲҵġ

ظĻŸӣԼʱȥ䣬ʱӸ񡣡ڶ𣬹ֲ̫ҸأŮȷʵ졣

ش˸Ƿ˳ӣ˻ظŰɣ˵֪ˡõСδɩء

ǣ񡣡Ӧžͳȥˡ

˵ţԼȰҪ޽ҼˡԶǼѾͷ˵иѾͷġˣȴûһ˺ӣЩҿƵõȻ޻ûţӣĶ˵ͨԶҲɫֻһīѾͷҲǣյĸ˻֮

ٴ˹ǷҲǿ¶ˣֱϣ˯˹ȥ

ڶһ磬ķŵʱ͸˽ճȥķ˼䣬޷ЩظپǾҪͷ¶档ͬҵĻǾƲŰ벽ġھԱ̫ѹȥǳЧ̸۵ʱҲֻǽµָȥ˸ĳƺѡе۾Žأٳ󣬿ɲЩСץѱˡ

˹ܼӵ£Ҳˡ˼ŷһŵˣҪæѣھͻءŵġȥ䡯װͨһ㣬޾ĺú档

òҳһеװ磬ΣСע⡣

ѣߵ˸ߵľǰһҲ㼫ѵõģҲǱȽϹصġҲʣû̫ʹ͵ġɰ˨ϣģ˵ͷǰˡ

ȥǲ׵ֱӽĸҶҺ󣬴粽롣ҲһθҺ󣬱ˣ˵ģȥˡ

Լʱһ̣ʻƵⲽڶſڣø³ż˵ܽݣźһװ

ѻһ߳Сģӡ

ү֪⡮װȥģ۰ţŷҲûôˣҲͲˣһ۱һ۵ص֪

ߴߴǵģŲˮŵġӿ

ð죬ڻˣ˷ܵس˹ץľͳԣﺬŸ˵ţռҵĳĺáǼҳôζóԡ

ˣ˵ˣСҭˡҸŵ˱ݸ㡣

Žӹģ۾ڴؿңգȥſˣʽɣ

ţ̫ˣСģҽеҲֻĸһסʲôô죿

գգǾȥɣſҲͬ⣬죬ҡҵĸ첲

ţĲС̫ˣ˵ֻŮңôȥ֮̾أҸݣɣ𣿡

ſҺܼطˣҲûأֻôͷɥص˵ͷ

ЦſǸģûȻûһ־ٱˡ

ͬõй仹Ǹžͺ֪һ㣬Զľͷʮ㡣ҾͲˣ˴ԼһʱͳԲˣֻδţǾȥһ¥š

Ҿ¥ʻ͵Ĳ֣Ȼ̨ж¥¥ż仹һСԿһ¥˵ͳĵطҺűֱӭ˶¥ԷǾȥϵطλõģһ¥й⾰ܿ

ص˲ˣҺŵעתһ¥˵

˵˽²Т⹴󽫾һΡ˶ߣ˼䡮¡֪ܡʹЩ

ҿЦõ֪ȫţȴζţߵĵط˼䡣ҡҡͷרĵسҵĲˣȥ

òףŲδ͵͵صŹӣգ벻֪ôˣ

ҹⶺ¿ӣҡҡͷ˵Ҳ֪

ſҡôԲ֪أ֪֪

úúã֪˰ɣҵĻشˣͷ˵Ǹ£˵ÿϴ棬̫ߡ˵ʮܵܣҪͽչˡ̫󰡣ʵڲͷˣùȥһǸӡǸӸû˴˾䡮̵̫רıޡܵ¾ͲýˡĻŪִ˺üء

ƣһβ̥أȻǷˣѵáҲøɣ뿪ǸֻϺȵĽ㣬ҲܾҲǼ¡

ȻأǸ¸񰡣ֻûͷĻȥݣͶﳭдˣҲܵܵˡ˵꣬ž겻ʵֻıһ¶¸ޱͬ顣

òףŹ乻ˣͬһص˸

ֻ֮ϴ˾Ъš

ţ㰡

лҪ˵ϡ֡
Ŭﺣ亹ˡ¾Ȼ̫ͻǰĵŬﺣϣŬﺣҲͱȢˡ
ȣ趨һ£žǶĵܵܰɣָ̫ţҲ˵ˡ




050

лҪ˵Ҿѹд̫ϸ֪Щûþ龡߶
-------------------------------


ע⣱趨нģϱͷһչˣ¹ΧסȻɱ¹֮ʽΧǿʼˡҪô˵¹ԭء¹ֻܻԣ֤Ұǧ˼ȣͬʷϣҾ͵Ӱɡ

ע⣲ʺΪʲôҪֺ١أΪ١ĶТׯߵģǽʵ۵ѡȻϹסˣֺֻδʵˡò˵ڶλʺడ


ע⣳˳ʮ꣨1660꣩ʮ䣬˼¡

----------------


ת۾͵ʮ·ݣľҪʼˡ

ΰԶ˷ܣŸЩƤӣ¡ԶǿºڣҪķԼĻ

Ҷûȥģ˵̫ҲȥЩҲһͬȥ̫׼һȥʶʶǰӵܵķ⣬̫ô˵Ҳ׼ˡ˵ˣҲסˣæ̫̫޷Ҳֻͬˡɴ˿ɼŵĲһ

ͬһҵĳӺߣƺƵĶľȥ

Ȼϣ̫գȻ̫ʵǲ뽫һͬȥµ黹ûֻֿ÷ţѣǴˡϣҲմߣһ뿪ҺҲżԹҲæϽȥ

żģ¸ΪǾʲô鶼ϵˣǵദҲһ֡϶͸źɵˣ˼Ҳݺݺ˭

գ㽫õի͵ڵߵ˹ȥЩիռõʦģûʲô

ǵģֱ˻Ϊտߣ̫ʵǱ÷ˣֻø˼䡣ƵǹԾ֮Ͻ˵µߣ޺úչ¡¶¿˺üΡ

ƼˣʣôǸ¸ͳԵİǼҲ

ЦЦûشĻҲֻ۾˵Ҫ԰ԵԽºء

۾תתȻһĴУ𣿹ֲôءűһ¡ԭôϸأô֡

ûֻһֱЦš˶ԾˣҲرڹסôһӣôԾǳʳû⣬ôԣҲɡҲûϵϰѾˣһʱĲҲֲʲôټÿնţûʲôȥĻᣬǸ״ﵽҵĿˡλʵĽӦöɣҲͬżʳʱ򣬾ͻᷢжôˡΪʲô֪˻ҪأͻȻһӲ˲ǸɣͣҲԲ׼ҵ˼ЧǸô

һȥʵŮΧԸò͸Ļᣬ϶ȹˡҵĿҲֻǿ£ڶﲻڵʱӽꡣԣ羰͸͸ҵĿ֮ڡ

ŵЩסתתǸģȤõ㣬Ҳճˡ

ܿ쵽ľŮб̫ȴΧĺϢҺȻҲ̫˵ȻˣҲڡ

ܾûϸˣ̫˵Ŀ϶Ҳɫشš

ȵͬʹ˵ŻǴһѣ֪͵óĻʹϱߡֻ˵𣬸ûע⵽ʺЩƵѡ

⼸մԼǽʳ˰ɣ±ָǴЩǲϻЩӷףҲԼӴ֣װأǿϴԴСǯԼȦСĴָϱ߻Ƕ˼СŷۺĶ飬ʩ֬۵ķԽĺÿ

Щɻѵûߺĺôôɫôۣϸһԭ֬ü˴治˻ͷһμšТ֮ھͲ֬ûнİͶϣѵڿ˵Ϊ˰ͶεģǼٵĲɣǽƲɣȥĶﵽĿģ¿˴۽簡һǳ˼ʶˡôãʹûˣ£ϣҶˡ˸˽⡣ҲżڿһʳġԶĲ˵ֻҪЩǰڰ֣һǵĺ˶ͷ

ſ˼ٴˣרĵ̫Ȥ

˴Լһʱ̫˵кŽ

ʱһžͻ鶮£˵С̫๪СŽūŸ̫ϲϸոԵһͷʮ˽İ¹ʮһ

̫˵ĺϲ£죬ֱù͡С̫֮˳ȥ̽Ϣȥˡ

ƽôԸʱĺǻһµ̫ͬϲ̫˼ˡע⣱ҺҲȤظ̫̫ͣ˵˵һ͸ǳԿ¹⡣

ƽûһ߾νĻǸС̫ࣺ̫?ŬﺣԵһֻè׸̫ףԸ̫ǧǧǧǧ꣡

úúã̫ˡˣˡ

ʺʶȤشǰȥ˵ĸǴǿ׳ӢĵĽǴ֮˵ţһ۶һԵ١ЦЦע⣲

ٴոȤ̫˸ūףԸ̫ᡢЦڳ

Ѿͷ̫Цøˡ

һ£԰ݷǳģԴ֮ѹӵĲЦҲŲؿڣͬѯĻʹ˵ʲôʹҲһ˸С

ţֿʼŻʹˣѲɻûʹ󣬳ȫǲɣڵİһ˼ûˣ˼עҪյġ

ŰѫĽݱδλ˳˲ʣλ΢ֱͦ壬ϵϲɫҲʵࡣ

ΧԽӽβӵܶջķᣬ׸̫һЩ֮󣬲ŸԽԼʣµõԼӡҲΧԣջ֮ͬҲɹˡҺҲ̫ʳ֮󣬻صԵϢˡ

ľһһյĽţԶջʢȻ϶ͣȴЩġͷǲ̫ˣѰԶһϵ֮ǲ΢Щ

ۼԽԽżˣȴ̫󿴹ܵϽûлȥգĽݱ֮󣬵ͶԻʹŻʹҲͬһԹע⣳

ͬų˳ҵӣͬ˵¸񵽵ô°Ϣ˵ʹΪ¸ʲô£ȥ̫ˣ̫ŭһء

ʲô£ſƵڰɣڶ˵ģνһˡ߻ǺãϢͨڹоûʲôϢˣֲⷽĲ㡣

ԼܵܵƣܸɵóƲƲ죬ǲм¡

ǰ˭˵ء̾˿ټˡšԣˣ͸ɩˡ͵ЦҪǰһ

˵⻰òӣشңգҲȡЦң˵꣬תͷȥˡ

ŮңһǺϲģ֪˼ɰԽȵĸ˵ɩӵѡˡӣҲǧԸԸģȻүҲͬˣүǼ谮ŵġ

ܿ죬ΧҲӽβˣȴûѰ̫˻ϵ֮󣬶ܵԽĽŮǼǴ粽ĸ¡

µĸޣڿߴһʱ󣬶µҲǰ˳ˡǿЩʲôɡ

ڰӵܵ־Զض飬̫ϵ緢ǵɣµʧУľΧԣˡ

лҪ˵Ҿѹд̫ϸ֪Щûþ龡߶
-------------------------------


ע⣱趨нģϱͷһչˣ¹ΧסȻɱ¹֮ʽΧǿʼˡҪô˵¹ԭء¹ֻܻԣ֤Ұǧ˼ȣͬʷϣҾ͵Ӱɡ

ע⣲ʺΪʲôҪֺ١أΪ١ĶТׯߵģǽʵ۵ѡȻϹסˣֺֻδʵˡò˵ڶλʺడ


ע⣳˳ʮ꣨1660꣩ʮ䣬˼¡

----------------




051


鲻кŹӺѾͷɨӡ쵽ˣⶼˣ׼׼ùԲꡣ

ﱾҪͬһʰģҽƵ˰ķȥ㡣Щҳƣ˵ģһ㶼÷ࡣǺͰǢʱ򣬱ҪȶסС

ŸеѾͷæţؽװϲģ;˵ĸ˺졣

꣬£ҲҪ޵ǸˣԶҲһⶼϲּģҲܷĵĳˡεΧԣҲȥ˵ģŮҵĹأû飬ŻǸ¶˲١

СԶǺѣͬȻһ㣬ҶҲһЩ䣬ҲǸſˡԶһ֮󣬽ͨѾͷǲ˳ȥҵǶЩûʲô뷨檵ˣ̫ˣ㰢ҲԻ˵ЩˣǶ㡣ҺլЩֶҲ֪ģֻҪиӰҲŲںķмңм۳Ůء

³˾̫ˣŲ֪ʲôźáֻƷ̫𣬴ЩһĶ̫ϲݻȻҪĶֲԹصСֻˣ뻹Ҫ׼׵ſԣŪͷʹˡ

ԭ˫ľ̫ģǴµ飬ǰ˹ȥھͲòΪʾ֭ˡ

Ĵ󳯻ԼҪͻʹ֮İΪ̫ӣ̫󶼿Ȱϸı⣬ǻϺһ㣬һУ̫ͻϼѡټϱ߾ɽ綫ʮҾңѷˣڲ͢һȻҡ

Ȼ֪Щ£ͲĵģֻܺúõάŽˣĶԶİɡ԰һھһƬԵá

¶ʮңͿʼ񣬸ԶͲͬ񡣵ȵ¶ʮߣҲͣˣҲӡˣҲˣҲֵڼķͶлׯ͵ĳʳҲط˳µѾͷõ͵ģżѾͷɨ͸֣Զкūӡȫ³ķͶ֮⣬ȫʼæ

ūǽҲϲģǰǼһµǮһӡҼūŲ࣬һŰʮˣķߵĴѾͷһһƤף棬ֱů

ܿ죬Ϧˡ糿Զȥλڿ˵ʱ䣬׼Ÿ̫ٵҵ幤ھﶼһģԻƷΪáʱŽƷ岻˵ģֻ˫巨һҲԸȥξˣѰô´̫ٵʱЩ硣

ԹţһҶ׼ʰ׵֮밲ҲμӽĻʹ硣

˳Ľ˹̫˰֮󣬰ȥϵǬ幬밲ˡ

Ůǣкǣ¹˽βԸ¹ǲЦŻصϿһźġ

˵ʵڹ绹ǳԲʲôõģǿž¿ɰȴģټЩ࣬һ˾ˣû¿ˡݲݳ磬ֺ̫ϣֱʱƣĻص

صְϯȫֵس˸Ųů̸Բ衣

˼лɫصؿˣԶǲܻˣ綫ע⣱ʮҾռɽΪѾãѾսŰܡմϢս³ԽɭЩŲסˡϢʱѹסˣϺ̫󻹲֪

ﵣĵؿŰ꣺ѵûб綫ʮҾսȥضΣء

ǰ꣬Ż˵͢¶һ仰üڡղƽ綫ʮҾ¾̫ƽˡɴ˿ɼʮҾǶôѲ

ҡҡͷôѲҲҪȥϾڳ̵ܴĽҲֻȼ˶ѣɭѾɽ֮ˡң̫ͻĿģҲõѡ

ǡô죿ͻңЩڲԡܲûϻѡأڶҲи󲹲𣿡

껺ҡͷŶôֿϧḧŶĺ󱳣οѾҵĶ᣺㼧Ҫ£ҲֻǱԸŵ˶ѣʵ綫ʮҾûдԵô¡һԽСӡأǸţͷأʵҲûô¶ԲԣҶ㻹һ᣿˶٣˿ʵҪлأչŽҲ޺֮ǵĳս

Ȼǰο˵⻰ҷĲ١ǰɿˡ

ЩжȴЩģŬﺣⶼӦġǡ»ڣ㡭

һ»ɫһЩ޷Щںޣû»ӣ»»ʱǻͷˣǸ

ˣ㵱ʱҲ⣬ͱˡķˡ㼧Ҳǵ㣬˶ڵ㡣ÿǶĵˡҪȥҲԣҪĻǺúñغԼҪ˽ݿĲǡ

õġΪҪʿ䣬ͷĺˡ꿴ԶԶξרڼ׼飬øȥˡ

Զ̧ͷؿŰ꣺꣬ôУҴСҲƷίܣôһΣվͶ

οЦЦˣľ͹ˣͷҸ˵˵רڼ׼飬ҪڽŰչ˺ķͶգ֪𣿡

ꡭԶ뿪ڣȴӻֹˣֻĲ鲻Ըס졣

ɽսϺ̫󻹲֪ûȥ̫ͻ֪ˣҾԶӧҲһ̫Ϊ¸飬ǽĲ

ǺܶԣûĴģҵл˿ǡ

ȫҶͷǣһҹ޻

ܿ죬ûڣɽƾԽɭȫûۿסˣֻͼæϣɽعٱɱѹ

Ҳͬ˵һʱٿ糯Զӧսȥɽ綫ʮҾԸ£ʹûϴΪжⰢΪԶ󽫾պʱˡ

أ

һϵӽǰɡ

߽ӵϢ֮Ҳǻ飬ϣؿôȥɽأѵ֪綫ʮҾжôѲôȥأУҪȥֹ

޿żֵ£̾æǰס񣬲еġΪү͸оǲġοڶˣֺαȥܱ˵أ

˵飿µޣŵ޴˸£һͷҿ¡ô˵Ǳ˵飿ҪȥɽĲǱˣŬﺣǾҺͿƵŬﺣǱ˶ΨһѪŬﺣ㾿֪֪ûǼ˶ûûôܺúõض˵飿ϣתͷŤȥޡ

޿ӣҲ޷˵ʲôֻº͵Ȱ˵úһɡѾ⽫ΪԶ󽫾ˣЩ鶼Ѿ˶ˣȥ˽˵ʲôأѵϻΪ˵Ļıôο̫ѾͰָˣʹҲаǰӣϾǻʹͬܵܡ

λ侲٣أ˼ŶԲߡ

ˣݷ뵽һһץ޵ĸ첲ϲؿ˵ޣ˵һ»ϣȥ𣿡

εؿ¸ЩˣֲÿӶԸ䲻ȵģڸ˼ȫŬﺣһǰӣҪ£Ҳֻʧ£Ѿ˶ˣ˭û취ı䣬ϾΪο֮Ҫˣ

ôôأŬﺣһΪҪͱ˳ף㲻ԸؿҳΪ˵ȥĶԲԣȥȥɱԲԣɽɽˮͱڡֵط֡ŬﺣҶԲ㰡ҪôܲǰҪô

²ѣ˵ϣشŴ齣ޣҪίʹ࣬ȫȫ߳ע⣲



лҪ˵ע⣱磬kui˵еһȵĹ

ע⣲ΪʱȦȴûһ˿һķڣΪֹûи˶ģ֪ŬﺣҪȥʮʱ򣬾ȻǰȥŬﺣŬﺣƿȥҿǶΣҶĹǺԣһҪŰ£һ
-------------------------

ϵӽǲеࣿû취õһ˳дĵģҪչ˵ȫĵĻֻˡƪһõ˳ơٺ١




052

񣬸ˡôΣҲԼӣЩ벻ѾͷҪ뵽С

ޡ˵˵ΪʲôҪ̣ίȫתʵؿޡ

ﰧ̾ӣµᡣֻϵױݶ޻

ҪΪһѽҸǶӣͿÿѧѧģϻҪ飬жˣЦģûˡ

˵ƻãһ˵ƣ¿޵þ͸ˡ

ơ㵱Ҳ㵱Ҳչ𣿿ǡԭС־Ͳչô󳡲

߶ֱֹģףȥʹǵūŵû취ţǾŮȥţҲô£ƣƻ鷢𣿻Ⱦ˺𣿲չ˻ˣôչ˿ȥǶΨһѪҲչû˵ġޣͯ޼ɣȥҿɲӣڿǺúõġֿ¸ӣһҫǸӣԱˡǸŮ˰ھһˣǲܿŸ񰡡

ĥǲҪؿߣ¼ੲݵرԹţ֣̫ҲǣΪʲôҼƣԴӿҾûټһ棡ҵĵܵܰޣ˵ΪʲôôΪǶ룬ȴûһܹأʹﵹǺͬңҡ֮ȴûϱ̫ѵһ٣ôôôʴȡô߹ĻʹǣأôΪЩֺõأޡΨһѾﲻˣ˵Ҹô찡ޡ

¿һȴ޴Ĳ֪ʲôͻȻͼˣǰһޣʲôأ

ޱ³һģԵڵأæסӣȵؿ׵ӣôͻȻ˱ꡣ

˵أҲ˲ϿˣֱޡΪѾͷȴӷǽѣҪã˵˵Ҫã

ޱקһΣҲȲסԾͲˣҲѾͷӵŪĲѡް˵ţԭ˵ͽҵÿģȴû뵽ڹס˼£ȴĻﶼˡҲǣԼֻһѾͷѣʱҲֻ˵ҵĶѣôˡޣȻǸѾͷͱѾͷĲ£

񣡡ҧŴеҪʲôū澶ȥ

ޣΪЦҵĺýã¿޸ĿˣֺޣոҵĲԣҲӦöеģǽðھݳĺýá

ԽԽѹǿͷǡū澸ǳġòＷ֣ȴǵͲšá

Ͷˣ˵Ҳԣ³һ£ϵʱȲܶҪȿΣ

ǣūͳȥˣøú롭޻ļˣֻѰһȥúõĴһ

Լ˼ȴûзʲôֻͬ޶¶ˣ¾ͻӻ֣ˣȥɡ

ҧŴڹŵһ˲䣬һ¸񣬾תȥˡصѹֵؿţȻ󽥽غޣ£޿ƣĿĶһҡ

õޣɤЩɿʣӲ˲ᣬҪЩˮȣȴȵطԼЩۺۼɫӣ֬Լûв֬ϾҪΪһТģôܻЩԼܡǸոֻ˸ۡž;ģΪүֵãΪүһͬѳĸͲรֵãΪȥλ粻ֵãע⣱ΪѧΣŬĿӲֵãΪԼç̩оֵãǴҶһάŸû뵽ȻһТڶأȻ֬

֮޴¾͸ӿˣֻһĳڶδû֮У˿ûв

һÿĵΪŬﺣ̽ϢȻЩŮ̫඼ڰ͵Цţȴûκβ׷ܹõϢÿһˡأȴսĬȥˡԸĺͶģ֮ҡڣܿģ£ȴеƽѸٵתǱߡ

˵趨ŬﺣϣĴʮǰկܣ˺ܶн۷ʮҾսկʧţɽ£սҹڽʣǧˣڻһȴ֧Ԯн鷢˵ȲԮʱɽȥˣ˵ѱʮҾƽ˾ɽɽУע⣲

һϢ±û겻ᣬķ꣬ÿץŴ̽ϢǽţǺ£ÿҹÿҹ͵ţңߣǺͿ־ʹˡ

ЩϢУ°ĳˡԭӦТڵģ꣬Ϲˣ˭Ǹʱ򻹻Ҫʮĸ

ɥ£̫ҸĴ£һʹѣԺͲм޸ŬﺣĻ˰ɡŬﺣ߶֣һʹ

ŬﺣҲԹƿң֪Ϊұ̫ǰģȴܲǣ㡣ôӢ£ôΰһһһҰΪԸ⿴ҳΪ˵ŵôΣյľȥġô֪ûŬﺣֽôȥأŬﺣһۣҵҲһشľ񰡣



޶ҹ˽Ҫҹˡ

·ܱʼ飬ͷҲûֱ̧ӷԸУǰɡһ߿Ҫ㡣

񣡡޿һŮѣЩͺ¡ô磿Ҫȥ԰ҪҪū

ؿԶ˵ɽ

ھԼѾˣȻˣĿİͰ͵£˵˵ģ

صص˵ͷ¶˾һ㣺ɽҪŬﺣȥ

޳Ծˣһûע⣬ϻȥ޲Լˣʲôת۾Ϳϵİˣǵģ

̫Ŷдˣ΢Цţݷһ㣬ʸ̫󡣡

޳ԾغˣŵؿǰӣôܴʹԺгȥʹɴ̿͸ץô죿

¿ޣЦЦʹὫҸͳȥģͷĺˡ

ʹôܣôȥɽģİܰ

Ҹ˵Ҫȥƣ͸Ұˡ

޿Цô⣬иǾ֪ȥɽĺûô죿

΢΢һЦ޿ţȴӳôĿ£ޣʲôֻ֪֪Ӧһ·ɱǴµĸϵɽŬﺣɽͷҾ£ҲҪȥ粻ѾˡҾʬǰأ׷ص£ҵȻȻҵǧ֮⣬䡭ҵĻǣҲ棡˵ţóЯذףذ׷

޿£ֻһͷûľˣûˣ

ʱޣﻹһǿ֮ǰǾǣһк춯뾡̫

Ϊѣʱﶼ³ˣôԼʱ䣿УУޣڱţ˾͹˿ӵˣţšʿʼдԵ£޴˼Ŭȶ˼ǻǲãµڶֵ︡Ķç̩ŭ̫Ƴȥͷ龰

ͻȻ︡һõѡԣֻſԼ̫

¼ֻ֣¼ָͬסݣҪסĻĪˣע⣳

ǡ޿˿Сź򵽴¸лЩò⣬ȥǲȥأ̫ǸĻҲᱻ۵ġѾ벻ˣӶҪȥɽҽһԸΪǶŵɽġ

Ϊѵʱ½дˣ˴ֽϵīȴϵī˾װŷ

Ǭ޴Ψзɽ̫󣡡޿֣µŤˣæס£Ҫ˼Ҫȥɽô죿ô죿һ밡ʹ֪Ϊȥɽôŭ˼񣡡˵ţµȣڵأͷֹ

ңѿޣץͷҲصˡձ˽Ž̫󣡡

ū澲̫ܲܰˣû¶һ˼˵ϴλƿˣץµȣקסſ

ŬﺣΪ̫ڳұ̫ϲŻôģĺˣ˵һҪȥɽ

ūЦһ·ûūźʲôʲôסģһһǣʲôǿأӳݵʱôأūһ仰ɣ˼

ǳЦɫôù첻ϿңҪҵ·ҲֻˣذףǴߵġ

Ǿ·޻ų⡰磬һ磬ȥ̫󣬵õ̫׼֮ȥɽ

޻û˵꣬ͱ´ϡŭޣǾ·һ̫ҹҾͲҲѷˣÿңٵˣʹϾҪˣ

ū澲ÿū澲·߰ҪҪߣھ̫ˣ޿޵קûʹؿ¡

ңˣҷſǸū澣ū澣Ȼū澾֣񡭡ū澵İɣһˣҪȥˣѣ᷸¿ּĴū澴СźŸū澲Ŀ³񡭡Щū澶ܣھ˸ɴ࡭񣡡

Ѫᰧȴһ㶼û˽ȥߵɫǲˣϾҪԼʱˡݺģһҧԱߵ̨ĵûע⣬ʹԺһá

Ȼ󣬶»赹ڵصޣŻʹ֣ɱţɱɽȥˡ


лҪ˵ע⣱ǸʵǿƵ磬ӦôƺˡǸǸ

ע⣲ԭĵݣҽŲ˹


ע⣳Ϊʲô¼ֻסأΪҪô̫ҪѧѧأԾ¼ʰˡ
-------------------
ǲǺڿءǲǸñءҵıﲻҪɡµûսءٺ١




053

ƵѹʱѾųȥˡ

޿ĨŶͷϿͷĳѪԺҵѪĵı¼ֵԺŴţ֣¼֣ˣ˵⻰ʱѾ³ʧ˿ûбĴ󺰡֣ɣѾˣȥɽȥˣ˵ţʹĿ

¼ֱЩˣ˯ߺǳ޵Ĵ󺰣͵ľץѾ˳ȥڵϵޣԾţ˵ʲôȥˣ

޳ҭҭĨᣬ̧ͷ֣ҪȥɽڹѾˣ

¼Ž¹⿴޵Ѫһޣôˣ˵

ҪȥɽȥūסͿͷ󣬿ǸһУū澴Σ˳ȥڿѾ˳ˣ̫׷

ʲʲô¼е㲻ԼĻ¼ֱδŵģ׵ģһ˶񣬾Ȼūţҹܳȥȵȣôģڶ˳ףҲˡԲǹˣ׾

˶ôȥģԴԴĸ˵˵

ʹʵ˵նģÿմϢգūӸķԸҹҹ֮󣬾ͿһŮѣдšū澾ʸҪʲôǲ鷳Ҫȥ԰ӡȻ͸ū澣ҪȥɽҽūһԱ߻һϻдšǬ޴Ψзɽ̫󣡡ūŻˣæȰǸᡣΪūߵʱūţһʲôͬѰľٶ̫ԣūϣ̫󣬽׷

¼ֺܿʵص㣺ͷԺô£

ū澿ͷȰԶͷˡԺġԥһ£¶˾ģĸ۵ˣԺǸūŸ񲻷ţͽū澴裬˳ȥˣ

ôȥģڹﶼ˳ˣҲˣ

˵ǻʹҵˡ

¼üͷôϵˣ˵

˵ͬʹߣʮӣϧصָ֣ͳȥͬžۣ֣ڡ˵ôһѻ޸о˿ԽԽʹҲԽԽΡд̫ţͻ赹ڵˡ

¼ּæƵƣް׵ֺ˴ֵص̫ҽΡԼǴ׵ѣȾѪţȥ̫ȥˡ

̫ʵܳ޿ҲֻһζѡͬŬﺣ£Լǧذת飬ȫгˡ

Ȳ̫ôŭô׷¸޹˵˵Ŭﺣ¸߰ɡ

Ŭﺣһụ̂κ綫ʮҾսȴһͿء[img]d053z_159.gif[/img]ĲӣѾֻʣ¼ˡ⼸Уһ붼ˡŬﺣԼֱۺͼͷҲˡǰһ[img]d053z_159.gif[/img]ϣǧˣȴһԡѪսУ˴[img]d053z_159.gif[/img]վӪǰ棬ǰɽȺͿҰǴĿġľʬҰ

ŬﺣĶˡкʹܸа˶˺ˡЩۿߵĵһĵ£ۿųǧѪ֮СȻƽһ˽⵽սĿ£ȴƽһΣᵽܱ֮ľһп磬һҵһ๼Ľ

վǿҰϣĳӹսܵӢ۶ֻһ·ߣһл[img]d053z_159.gif[/img]¡˷Ұķ磬ХĴһɱϢӭһƬȻԽµĲҡʮսս޲ų裬һͿأⲻŬﺣд뵽𣬾뵽ݼ뵽ݼ뵽㼧ݼݼΣ㼧㼧κΣ[img]d053z_159.gif[/img]̾սʡŰɽһȺٺĵ֣ȫڵءţ˼У

ʱŰɽȴԴ˫һţŬﺣǰ˽ҵģΣѵʱת

ŬﺣȵؿŰɽе㲻ŵʣ˽ģ

ɽͷǵġ

ŬﺣֲţҪһл[img]d053z_159.gif[/img]¡ʱȴܿ㼧ţҲĿˣ

Ŭﺣҵķ㿴ŵʱһľΣѵʱ˰ɣҶ˽⣬һʧˣҪһѩ˰ɡŬﺣ㼧ǳЦһȣĸжڸм㼧ĵ׵֣Ҳֻʱ˽Լ뷨ΪԼŬﺣֿȥ

Ŭﺣʤ˱ҳ£˰̲£µ㱻Լˡһ˳˳ˮûôۣԲŻڴ˰֮Щܲˡû˰֮ܽ⣬Ҫټһηɱǰôû뵽أŬﺣԹԼЩ̣Ѹĥʧȥյ侲ˡ

˰̣ΨһķֻзΪʤŬﺣǶ㶼ģŬﺣˣֻѪûŬﺣˡģؿ±дġ꣡յҪμյĴأԶдġ꣬ܽΣӶΪİԺ񣬺úõظ綫ʮҾһɫɣждġŬﺣҰȫػǵĽôжֱʵĻһһȴ͸ܰע⣱

Ǽˣ

ʱŬﺣݷֻظյ緢Ŀᶨؿʣױ£ԭ

ǣɽӯؿֻظĽЩսȭͷ

ȻŬﺣһңԶšŬﺣŬﺣŬﺣŬﺣﰡŬﺣˡ°

ŬﺣüͷЩŵķֻƽϣһƥͷĲ񱼶ϸѾȫˣԼҲĨ͡

ɽŬﺣѿھ¸ô¸¸ôأ

ŬﺣЩᷳؿſ񱼶£ֹס¸ôԶ飬ΣվֻڻԲ׼⣬ֻˡ

Ŭﺣ±ŬﺣǰճյؿŬﺣҸϵˣ

¸ΣվأкιɣŬﺣع֣ͷ¡ǾӪصأȫӡûдŮ𣿡

ŬﺣģնؿŬﺣѾе鶼дŸ̫ˣ

ʲôŬﺣȵصɴ۾˭Ҳûߣ

µͷҶǰҪͬģŬﺣ㲻õģң䣬ǵĻԶһɣ

Ŭﺣǰ֪Ƶ¸ЩԲ׼⣬ֻǿظĻ˵ʲôʲôͬ

ǰҳŬһ˿ɬı飬Ȼ˵ŬﺣǱ˴ӵб˴˷װɣ

Ŭﺣͷһη¸񽲵ĻһʼǲλС˵ˣȻľٶ

Ŭﺣ¸˵žҪסŬﺣŬﺣ۾ɨĶæ㿪أ

ŭŬﺣſߣŬﺣôңϴŰˣԹԶǵǵһμ棬µɱǸ[img]d053z_159.gif[/img][img]d053z_159.gif[/img]˹ҡʹ[img]d053z_159.gif[/img]ҵУͳҵˣҵףҵҵ֮ӣ֮ϵҲŻ֪ɱ綫ʮҾʱ򲻹κ˵㣬ôңѵܶǼٵ[img]d053z_159.gif[/img]ŽҵࣻõľҽΪƣ֪ϲӣõĴ֪ۿƣõĻԵĲˣôЩεΣôЩģôܲжµɫԽӼŬﺣȴԽԽǸұڻеҹ㶼𣿣ôôأ

˵Ŭﺣʹؿڡʱȷʵǽ㵱Ů۵ģ

ʲôŮµɴ˫ۣŵŬﺣŬﺣӿ˵ô˵Ļ


лҪ˵ע⣱˵㼧δֻ֪ԷһѣɽҲ˵ˣֻΣѵʱ̣ͷʱŽóġŬﺣụ̂ܲǸġο綫ʮҾдǺľӣսŰܣ˲֪ٸˡʵ޷Ľ㼧Ļдֻô׻дˡܡ
---------------
ҾѾˡҼҰɡ⼸Ҿڽ˳ΪʵܲԲˣҾԼԲˡдҺ




054


ʲôŮµɴ˫ۣŵŬﺣŬﺣӿ˵ô˵Ļ

񣬡Ŭﺣֿؿ¡ҲҶԴ̬ȸҵĲǡϵظǸ

Ǹû㣬Ҫôȥˮ˳ָ£ѵ㻹˽ƶˣʲôˣҪͬģȻ˫סɴ˫ۿŬﺣȴ˵㽫ҵŮۣбŮҹ̸ΪѾĬΪ̫ǰ㿪ΪҺãΪǰҵģֻΪĹϵû˵

Ŭﺣѿ£ڵ¾Ȼһ̼ͻŬﺣϷ㼧ŵؿڣﰵ¾ȼϴһ£һ˽ͻؾǡ

ҡҡͷһôȥҴӹ˳ôصŬﺣôôң

Һʣ֪ģҵŮһ͡

ŬﺣƭҵĶԲԣΪұֲ̫˵ĶԲԣ±һ˿ϣŬﺣ

ŬﺣΧװæµʵڿֵױǣ΢΢һЦȱ˵Ҫϴһ¡

ʱ²ŻȻĸ˸գһ·±ԲϲǸϴһˡ

ˣ¸ˮЩʳŬﺣһ֣ǰշԸȥˡ

ҲһϴԷˣҹʼͣһֱܵɽ

Ŭﺣ̾˿ҡҡͷԱߵİɽǰλ˴

սɲǸĺ԰ɸˣȥ鿴һ£û׷ıУͽȥûУֳʮ͸ؾ

ǣ

ɽȥˣ¶վԭط㶵ŬﺣŬﺣԻˣĲص¸ǲΪģҪϧ£ΪǸҪϧҲֻΪģʵ²ҪϧŬﺣ»飬ư飬Իˡ

³Թ˷ΪԼ˱裬ŬﺣӪ֮УȴŬﺣ

Ŭﺣʣ¸üͷ΢ɲ壬սȭͷкɽɽҽ

ǣɽ

Ŭﺣڵ״Щͷۣ㲻ΪʲôսӪ֮лһ޸֮ĸ˽أԳĬš

Ҳ֪οڣոտŬﺣʱѾ䵭ˣ˵ֻǽŮʱЩģΪŬﺣԶ׷Ѱ̬ȴˡ˴ˣ²ס

˵ŪףŬﺣҲŪףΪʲôȼһеĸôĿֲ˿ƣΣȴһͬһͬѵûѵûΪ˿ƿǹѵ֪ķʲôǿƽҪô̧ͷǹֻһһӦöׯ¸ľٶսѵ֪Ȼؾ֮󣬱˵ĭӶܽھЩʲôŬﺣһͷˮŬﺣָ˸ؿϵţоż˵ůάŬﺣˣʧˡ¸ʧȥǣ˵׼ʲôӾ׵Ҫޣ־Уֻܱļˡԣֻи¸׵˶ϣԶ뿪

뵽Ŭﺣһµע֮ͳ˵ϾǾӪصأŮͣȻϢ֮ҾͲʮؾȥ

µɴ˫ۣΪʲôŬﺣҪ˵ȥĻѵһ㶼жΪŬﺣԶǴµ׷ΪʲôȴôĮ飿

µ촽˶֪ԼҪ˵ʲôߣȴֻ֣Ϊʲô

Ŭﺣ֪ʵʲôش𣺡ҵͣĸס

˵ʲôִϣ˵˵ûпڣ˵ݸ߹ǶŹ¡ұǷּԮͿҲӦӦֵ顣ΪѰҽҩΪչŹµı֡Ϊʹʧ԰ˣֻΪ뵽뵽ԶڼеҵŮգ̲סǰοѰƺΪѰõĻҲֻΨͿӴСǽųģչˡǸŬﺣԽ˵ԽЩ˵ǹûʣǵΪĿȷʵǸҹ飬ȷʵʧˡҲϣȷʵԸйǷ֮룡ǡ

۾ݷֻصϣæ׷ʣʲôǲҲȫ޸оģǲҲйøУ԰ôܶûкøأƺ˺ʱûк˺ôܲҪչϲңôôأ

Ŭﺣѵĵ˵ͷ˿ȷʵйǷ֮롣Ľ̲סϧ˺ܶڿĪ顣

ĪôĪأϲɫ֤ǻģ𣿡

Ŭﺣüͷ˸߲ҵ£ΡɽԱţҲһ࣬ûĸ˶ˡ

ԭıҪŮһҪø׵ģȴû뵽ĴҵĲǡ

Ů˵ˣҲŮҸûκιϵô԰ҵŮأôԣּŬﺣΪʲôҪ˵Ůһǲ㶼ʱ˻ҪάңƿϾǶ֪ûˣΪʲôҪЩ飿ΪʲôͲܷſأң㻹Ҫʲô

Ұ㼧ŬﺣӣȴûõϧֻǸоΡ

ʲôµɴ˫ۣСؿŬﺣ㣬ĲӦ𣿡

񡣡ŬﺣЦᣬԶﶼҸůҰҵӣ㼧㲻֪һͷĶзǷ֮ʱ㼧ѡ˵ҺãͻŶŮ뿪ңλΪ˶ֻޡǵʱ֮ȴûһ˿ϲеֻĿֻšҲ֪㼧뿪ңһʲôģŬﺣҡҡͷһ뵽㼧뿪ҵʹҪȥУңºͣº͵˲֪˽ȥĸԸǻ㼧ʮأΪŮΪҲٳּΪչ˶ΪҸķסҶһ˶˷Ƿ֮ʱΪңλôһаܶԵĸ飿ڽĬĬؿҵõνҸ˵һ𣬲õĹޣ𣿡

ҡͷŵؿŬﺣʡ

Ŭﺣʹؼ˵ҪҲСҲӦʧأΪʧҪĻЩսΣգ˽ͻؾȥɡ

ҡҡºޣݷҪеĶһ

뾡ؾʮΣաۣ֮ȫҼѳˣֻͿӡӵΨһˣ˵ǽ㣬ĸסЩūžľչҪĻ۰ЩҲǱ˵ġ˼

ʵؿĮŬﺣеʹѾ޷ˡôĸŬﺣϣû뵽ȴһաڻô죿ѵŬﺣô˵ˣҪƤشȥ𣿵£ֻǿ˵ͷȴԽӱ࣬Ҳֹס

Ŭﺣµͷ˿ҲûбǸǼ˸ҪһЩ

ҾȥˣƬ̡˵ţ˳ȥ

ּ̫


лҪ˵ŶҲ˾Сֻ
д£Բˡ⼸յļ尾õһй֪ⲻ⣿
Ű£ҪŰģȥɡŶҲ
------------
սĺϾ͵ˣǻýתƵǡҵ찡̫ŭҶˣơ°Ǻ˲ǳ




055

Ŭﺣ¸ȥȵЦкɽȥҪúõظ綫ʮҾú棬Ҳ֪֪ҡӡǲͽ

ǣ

Ŭﺣص˼ŽսӪǧ

ӪǧܣʲôʱǧܣŬﺣɻ󣬳ӣȴֻԶվ⡣ŬﺣЦˣҡͷʣӪǧܣ

ӪǧܴʮӪǧ򽫾򽫾Ĳǲ

ãããŬﺣһ˵֣Զļͷöӣ

ԶסŬƽ˵ţһаãķգĴ̣綫ʮԶģΪԼǰĶԺ

ŬﺣЦĺֱ죺ãǸһͬս

Զصͷ

ܵڶյķָߡ

ʲô̫Ǽ̽һ磬ҾķϢҰ˼⡣

ķͷǵģ̽

ôͣ˼գֳʲô״ˣ׼Ǹ¸񣡡üͷЩġ

ķʹһ٣ˣҪǻѽ飬·顣

ҺͶӦȥѣԶӣû

·ţҲǲˣԼ¶԰˼¶ˣʱваɡ¹ؽºͰ飬ֻϣеĲǶƵȥˡ

ܿ죬ϵص˴ͼڴţע⣱Ⱥǵùɫ䣬䲻棬ЩĮҺķһۣڱ˴˵пس̶ȣ£ӦԲõ޷ˡһ׼ӦԴ¡

밲̫֮ȴûֻǺŲ裬ɫؿǣиӵˣ̲סĵǸˮ¸

һ̫ὫеĲ豭ŵ˲֮ϣڣ֪ҽǹΪ𣿡

ķϻ̳Ͽֵع¿ͷūŵ˲֪

һķĻش֪Ҫʱֻϴ˵ֱ֪̫

Ȼ̫͵һĲŭķ֪ô֪ܲĺöӣ¾ȻͬŬﺣãڵɽȥѰȥˣ

Ǵ󾪣æһֱͷūūǸ

˴Լһͷ̫ƽ¼飬һˣѾµѾͷ޵ĻڵҪôּͣ£Ȼ͸Ҹ

̫ķʹؿڣͷϵѪ˲òá̫ūһԡ

ðأ̫תϣۿǡ

̫¸ԴӵūŵĸУС¶һһطΪ̫ŮūΨ̫ūŶ˿Թԣ¶ûŬﺣսºٵ¸ƽղǿ˺ūǵĽ¶սľһһ׮׮鶼ūŵĽһһεѡķ̧ͷῴ̫󡰿ǣ̫Ŭﺣū¸ͬ¸˽飬Ϊ¸뵽գԲŶʹʧ˫׵ĸͬӶչˡЩչˣ¸˼ĻūǿǱԩˣ̫

̫ͬһͬͷ

㼧˵˵̫ûţֿʼѯʶˡ

̫ūҲŬﺣ¸֮˽顣̹Ȼֱ˵ūѰ˼¸˸߹֮޷С檣ūֲŬﺣã˽ѯʹŬﺣ¸⣬ūŵŶŮǶ֮ԸԶλӭȢ¸񡣿ūŵķȴ֪ūţûж⣬ҲֻǶŮһ۰̫ͻ׼£žľ·ġūŵķڻϣ̫ڳ͢ôɥδĺ˶أ̫

ҿ̫ɫͣæǰ̫ūһҶԴ¸񾡼ܣӹİ飬ȷʵūʼδġ̫

̫ЦһʲôÿƻǸõģѾּ壬һ֮鲻ܰϢԭΪŬﺣΪˣȴû뵽ǰҵŮ˵пТ֮£˵ţùһۣùûطǡأѾȥ׷ˣŬﺣս֮дáˣҾˣɢ˰ɡ

ūŸˣ

ùһֱ͵˴ţ߷ķ˵Ҳ̫Ҳп˵

ǼæͲûж̫ʲô

ͷǲҪԹ̫źã˼ҲΪ˱סǽƢġǶɵſڡ̫ĿģպȻ֪˵꣬ͻȥˡ

ǻظ֮æϢ֪ԭʹ£ʹ̫ìܣʹΪ¸ƭӻ飬ߣȻˡ

֪Ϣʱֽٺĸо̫󲻳ͷǽĻԻϳ谮ʹǽҲǽӰ

¹ùøķĶͷҩķƣؿڣã鲢޷ء

£ǸԶŭؿڡ

˵Ѿˣ¸񣬲ݣлԼܣȻ˾׵飬Ҷ֪˵ʲôˡ˵ȻΪɣǰͬѾû˽ˣֻһԸѡ̾˿ЩΡûôƵºˣ겢ûиκγŵȻǧ׷

ķɽ漱ӧȥ֧ԮꡣԶſڡҲһ°

Զ˶һķæѯʡϾҪˣȥˣ֪ʲôʱܻȥˡ

ķԶؿķķ˵ڻϺ̫󶼶԰ҲȵĻǰ˰̻ɾˣ

Ҳȥ۵ظԶԶ

ԶЦЦŶˣзִġ˵ˣսڵʧҲֻʱģҶ԰ģͬһ𲢼սͬɱУ˶ӵĶҲǺģ

Զ˫ۣ緢ģȰŶͬ˰ɣ֪صġȷʵҲõİ취ˣȻʧʥģӸӼء

ģ귨ӣ귨ļӣķЦԶο㼧Զȥ˰ɣӳˣǸԼˡ

ЩίЩᣬȴ޷ֻõ˵ͷͬˡ

ڶգԶϷԶΪӪǧܣʮӪоǰɽ֧Ԯꡣ


лҪ˵ȡԲסý֮;ͷͣЩա
յĸЩЩ٣ȶøð֮Ӹҡ
˳һ´ңע·ȵģþˡ
------------------------
ע⣱ţš




056

ûãʹ±ȱ˻ϢлȻеٹ٣Թڲ¥ͷβս¸

Ƕλ¸񡣸߹ĺ˶Тһ꣬ȻͲָ飬̣ȻΪ飬ģǵ°ܻǣȥλȻõ˻˽ޣʹһǻ鸶ټǰʱ䡮㶾׵ܣ֮ŮȰɷǣĴţһλ߹ĺ˶Щϰմ۽磬档

£Ƿб̫ȥ˸ͻ˾ǡһͱʻ

ϵӽǵķָߡ

²ع±ߣڲЩ־塣޷˵رսʱȴû뵽ĽԭΪԭΪŬﺣһ±ߵģǣŬﺣᣬѾ׽ĸ˵ˣһƬ鲻֪δ

ãܺã̫ЦеؿŹ±ߵ£һƬ䡰ǵĺ˶񣬰ҵŮȻðҶǴΪĹ۰

ºú£̫һѪ⣬ֻòӣؿ̫󣺡̫ūŲҡ

ɻû˵̫꣬˹ȥң¸񲻸ҵ£̫һԽ䣬ǵ¸񣬴ѾͷҹȻΪ飬ġô¸ңô尡

̫ūҪֱ棬Աߵùһɣ³¸Ӻµ۳̫󲻾ʮ£

˵ţĴĹŮס£׼죬»ˣæ̫󣺡̫ūûаūԩ

ùһûлش𣬿컹ҪģʱĴû˱ֻ±ġžžʮ¹¿޵øˣڵϣؿڿţﻹţ̫ūŰɣڰͶķϣūŰɣūŽͰ

̫С͵ģΪһ˶˿ûеȡͿ̬ͲŵģЩݱ΢ĺӣ㼧ҵǸѾͷİȶϲϡ

˵ôģ

´ϵʹ˵̫벻Ҫؿūţȫġ˵ȥľۣ֮Ǹǰ趯ս죬һУūŵһΪһ֮䣬ūʧȥ˰ꡢλūůļ԰ʲôûˣʲôˡӭūŵģǷֹıʹã֪δ˵⣬µԽӵİˡūΣѡֵ̿ʱŬﺣ»ɱǸ˹ҡҵУͳҵף֮ӣ֮ϵ˵żڴԵ̫ӦԳūšǷ׻ؾŬﺣ߽ҵһǿ֧ţҶȹͳʱڡΪ룬ôܲôܲþȫ֪Ҫϸɽʱҵô

̫ԽԽɴֱӴϣҲôТ˽ģôģ

֮һݣūšūʹ£ϧūŵһƬ飬ųȫūŵġôʴȣô̫Ҫ𷣹Ҫ𷣣ūźˣ

еġȻ˿ధ󣬰ҲòǲǣǾͲΪˡ

³Ծؿ̫󣬺ĲһԼո˵Ļηֻǿͷ̫𷣣

Ǻ˶񰡣ǰҵŮ̫ҡҡͷ̾˿ǻʼҵоֹ˹հĿģ²ôôʲô¶룬ԼʲôͷΣʲôݣŰƵ飬˶˵ۣΪ˻ʼ棬ҲѹȥھȻ˵˵ԵүͶԵŬѧѧĿ𣿰

һƵ֣Ͼ̵ˮմ˿ڣһصڹ˲˿ˣֻÿ̫󣺡̫벻ҪڿƣūŵĴūŸԸκγͷ˿ưɣ

ȻĴΪ㽫ϣҾͻ㣬Ĺ𣿺ߣ

ūûСҡͷš

ĺˣ㲻õĿΣҪĵԼˣ

̫ĻºµصԲ˫ۣԲԲã򰧼ñҪ壡

ʲôһʹ˰Ե˵ϣѵ³ơҪ壿

֪ΪΣ̫󿴵ģֻΪһСֵãǲรͬ˳ҲŪ˵زʬδأ⽿ʮĺŮѾżżˡҲã֮ǰ

Щ£ĵſˣΪĨڳ㵹ˣ

Ʋġ¾ñˣΨһ˸ˡƾԲģһģԣһǣ

̫󣡡ؿ̫ūżưɣһΨһ˵ģһģ

ǿƲ㣡

̫ô߹ô飬һūŵġϸɽȷʵūŵĲǣūŶŬﺣѾһ԰ˣūŬﺣܵΣʱūŵĵľҪͬˡԣԴƵ̬ϣȷʵЩסǣŬﺣܾūţūŻǿһҲڷֲūŵĺãദͻᷢأūŶѾ鲻ԽҲ޷Խˣ̫ȫūŰɣһ֮ūԸԶޣźŬﺣһһ

Ϊһ˶񣿾ȻҪźһһһǶ޷˵ЩʲôˣҶǳʧˣſڶһΪѳķϣһġȴû뵽һ̬ȣһҲˡ˵ˣٿ˷׵Ľ㣬ҲöһڵҲð

ūšſڣȴ֪˵ЩʲôЩָðﰲҲܱʲôأ

£˵ûпڶϸչˣȻźŬﺣһһҲֻóȫˡˣּܲϳµĺ˶ţΪ塭̫ЦЦһ£ͽ͸ū澺ˣҲǳȫһ˼ôΨ̫ūţ߿ѧϰգ

ùЦּܲ˵ߣŶѾǸˣô£Ǿȥ߿ѧϰѧϰɡ˵꣬شʹ˸ɫŮ񣬽㶵´ȥ߿ˡ

ûһͻ̫ˡ

̫ҡҡͷŴ⿪òõӭţһҪ޾޸£³Σ

ǣ̫󣡿̫ΪʲôֱӴ͵أ

ǺӣССѾ쳣ҶأǸõġȻ˵ǽ壬±ϾΨһˡƴ£Ҳܰˡ(ע⣱)

ּ̫ܲȫҶÿЦã˼գ½Ϣּ̫ܲʹ㹬У˵Ϊز۵İд飬߿գΪ˽֮ܺúõźӡɽִϢͬԶս綫ʮ˸仨ˮϢ֮ԱǶ԰Ĳ࣬¡˳ûҲΪ˵˲ٺû΢ƽϢЩ֮ŭ

Щ֪ͨҵģΪǽҪ͵£ŻԲ˵ҲҪﱸ֮£ҲƵصδ߶ԣһֱͨңҲڵһʱ֪ǽϢ

գţЩɻ󣬲մϢ˵һδʤôϢŷ⣬óϸϸжԽԽˣ̲סЦŵţҼæķԺӡ

˳رţҳķݣ綫ʮҾɾϾҪձؾˣ

ʲôգķվš

ͷķģѾˣư֮Ҫؾˣ

챣ӣŬﺣƽգ죡ȥϢϾȥ

˵ߵԺӣͿߵ÷Ҵҵ˳Щײң̧ͷһңæūûע⵽·ˡ

ȥأôż

÷ɫңſǻ˵εˣūȥء

εˣ˺ˣҽȥȥأ˵꣬ҼæԺӣ˶ķͿڴϣɫ԰סԱ߻Žӣ߻ߵ

˵Ψֳ˶飬Ҷôˣ

񣬷⼸ģرƣղŶεˡ÷ȥˡ

ﴲߣϱߣŶ֣ϸŶЩһΪֻ˼Ĺϵȴû뵽صĵزѡ

ۣЩãգô⣿

Ϊʲô˵أ

ЦʲôԼĪֻǴ﷦ˣ¶ġ

Ȼ˵£Ҳ͵ºˣһжȴ֮ۡڶʱܸ飬һǸ´ϲ󱯵ëɾˡ

Ϣһ£ȴ˸

￴ˣﺬһ˯˹ȥ

ûһˡҽϣֱ۸סô

˺һϲɫؿڣϲ񣬹ϲˡ

ǲǡе㲻ţȻǸӣǶô˵Ҳǽʮˣ

ϲˣЦŻرȻͬҶЩӦˣֻܴţȷϲˣ

ūſȷȷʵϲˣѾˡ

̫ˣȥʷ֧ӣҸ˵غϲ£ˣڿǿྡˡȻһôĵӣǽԽԽõġˣûɣ

ҲܸˡȻˣǮһ֮ͨҹһˣѾܶϲǮˡ¾ҡҡͷ˵˵ӺܺãֻЩڷӦǶġͷūŽ̥ҩ͹ϡ

УȥɡūŸˡ

ƿӣŶЩ԰׵ﻹЩۣﰵ㣬ԺոЩȺȲС

Ҳ˼ˣЩ״Σ챣ӣǸ찡Ѿһûˮˣū澻ﰵĥǲǷˣû뵽˹ȻС챣Ӱ

ˣúչŶȥķϢǼҿ˫ϲŰԲԣϲȸ֮󣬾Ǹ顣̫ˣ˵ţҾȥķϢȥˡ

㼧ˣķԾؿңЦöϲ£죺ǰķˣǼҿϲŰǽʱתˣ̫ˣ

Ͻȥȥ￴ķҴҵؾҪԱŵ¹ùüæס

ѾˣҲŷסķӹҲǿڹʱ̫ˣЩܲסķŵ㰡ԺҪúõصӣƽƽء

ķ﷿ʱ򣬶ѣϢ֮ʹؿǣϲЩɵˡ

ҿķŶһЩҪע飬ûʲô֮Ҿȥϲ׼ŸƷڶ˵Ȱظ֮ǸҲҪŽˡ


лҪ˵ҷôһдԲоû״̬ء֪ĽΣ
ллҵĹİϸжˡء
ԺŬظرҵءȭ
--------------------
ע⣱Ұţ̫뽫ӵΨһиƵˡ
--------------------
½㼧ϲ㼧ͬµĶϷˣȹҺѹ
Уӣ˻鿴ϷߵһЩñ󰡡ȡ




057

ûµʮֵƽ밲ꡣ

ÿֻչ˶壬ϾѾʮˣȻˣǱϾҲǴһҪúõΪˡŵǶĿϢͨⲻûãָҴ˹µϢ߿ֱ̫֮ӵеĻʹĹﵱȻˣúࡣʴȣĻʹûʲôͬһЩŮǲԵı˵ˣһǲиˣĸǱ˲Ҫľѡڻʹеʱĵǹû˿ܵų⡢Űĺۼֻͦãִȴ¶Ŀѡǹ춥׵黹˭Ҳû⡣ο̫˼ҪºúõһܿദλʹǷǳ̫˼ĺܺáЩͽʹĵͼǣҲָɣظѿ

ЩϢûб뷨ûп׼չ˼ϾһжԼģúõİӸҪѰ˼ŵС檡úõĸٻҪܿѡúõĿׯߣҪǶľš˭֪ӵôģòܽȥܵõȫ谮谮ҪĵزȻҵλһֱôţ벻סˣ벻ҲˡڵҪڲýİԶһʢĽӷϲ硣оŬöӡŰ꿭عͬʱᱻ̫ʹһͬӵ£ܿرԺ󡣷ʱваɣİ취Ҳûá

սӵŵϢ˵ǰʮˡԼĪţʱԶܻظˣΪ֮ǰҪ︴

ָѾͷӺúõذڷŴİ裬ЩĵزˣһԾ͵°ڷţڵСѾͷһתͷˣúʰµ˫ԣǼʹЩƣһ϶ϲݡ

ڣʱһ̵ʱ򣬰Զˡ

һŴҼæӭȥŷ糾͵İͬԶֹסУԶˣˡﰵԾͷһҪȫҶúõһ¡

꣡ϲ飡ĨĨᣬԶȤĿΪЦ

գﻹ𣿡Щ˻ƣǼоĹϵɡҼæŰĸ첲ͬԶԺȥһаá͸ԻԺϴһ£ͰѾͷˮպˡȻͷϴˣȫҺúõسһԲ

Զ˼æңգûҰԵĲˣ

˦ӣʾϽԺȥϴȫͰϲԵĲأȥѽ

ԶĻشˣⲽԺ˹ȥ߱˵ھʲôԲԲҿɵúúôһ٣ҵĶƤˡ

һ㶣Զ壬ŰЩ㲵ݣЩʣꡭˡԶˣ˵һʿĽˡ

ûشҵĻֻҵͷţأôûӭң

͵ЦţƫƫϴһлЩ˸У˵˼־û˵ˣֻۿŰꡣ

ȻЩüͷҲеңôˣ㼧ʲôˣ

ȥ˾֪ˡұȥûͼòش𣬼æɱӰ͵ЦŸںҲȥˡ

㼧㼧ôˣ껹ûӣҺȵңֱ嵽ߣڴС˯ץŶػţ㼧ѡ

ЩԻؿŷ糾͵ذ꣺ŬﺣҲö˰ɣ

ҳԾؿŶ֪ЦЦȻϵΪڵķӦر˯Ȼ˵ģҲû⣬ȹ֮Ҫ߶߶ҲȽ

㼧ûΣ㵽ôˣӲ𣿡ЩĻţûע⵽ɫģǲҲǹأ

ɬһۻ֪ڷеңֻʶȤسȥöﵥ߰ϢߵʱƮ˼Ļҵбˡ

ҺķڷеȴŰԶʰ׵֮

ԼһӣͬЯţԶҲںߡķЩվſŰ꣺Ŭﺣڻˣ

Ͻǰסķĸ첲ˣ

ķͬ궼ܼҲ˲ᣬ˿Զأ֮ĶͬġȻûԶǿʲôĳ붼뵽ˣȻҲͬϲġ

ڿɲǱͷʹ޵ʱҷķλķȻٺúõѯʰɡð͸ЩΪأͬǺþûгԵķˣһԲǡ

ԶԶԣ˵ĶԡŬﺣԶǶ£úõسһԲ

͸綼£Ҳʰ³ԷܰһţһƬгжȹǴҶԱ֮󣬲Ųů̸졣Ѿͷ˲Ϲ֮󣬶ȥøЩҪ˽˴ļˡ

Զ㵸˵˼սȤ¶֮ķ˵صԶⱨϲǣ

Զͷķ˸һ˵ʲôǿɱķȥ֮ͬһʹ綫ʮҾ¶ˣûǿɱҪǣֱʰѣɽ˵һȶһлˡ˵磬ŰŭӵĿ⡣

ķʧɫŬﺣʲôһл£ҲɫһӲ԰׵Ҫ

ЩزҿķͶ˿˵ǸʱҵļðúöսսʿǶһһȥҵʱ޵ݣޱȡĳ𣿡ۣݷֻصǸѪɺӡʬҰսȥˡһ̣ػΪ㡣ֻܿһʻΪһ߾ʬ塣Ϊһ˵ʧȴô˵һսʤĽ˵ôһַ̣Խ˵Խ۾ǡڰɽǵŵʱҵ︡㼧ЦݡдŹذĻԶĳϣյĻúƤΪԼҪӱʵĲȷʵӦòһӣ˳˳ˮȻһΰ̵ĴܲˣѵӦòҴû뵽ǣҴ˰̵Ϣ˾ǣǸôʹ;֣սʧиʶǻ᲻⵽˵ҪܶôѹĥֻԼȴûΪ롣ǵţĶ綫ʮҾ곤˿ԶҲҵĺöӣͬҲսΪ˽սԣ㹼Ƕҵڽ綫ʮҾ仨ˮ

˵ˣķҶѾж档˴˸жҹǲԼͬǸ£˭ûٴ

˵Զջ϶ԶʹͣѾԶΪƷرվҪȥȥˡǻϵٶͿأԶһҪúøɣҪ㰢յЦԶļ

ķе׷ʣǻ϶ûгʹ

λشԶȻǰʱսʧ˲ٰӵܡǺӦԵõȫʤҲǽˣԻϲûκγʹеҲֻǿͷ˼ѡУ뾴үͬ¡˵֧벻ġ

ķؿڣһݷ䵽˶߶ţӷ𣬰ӷ𡣻ͷҾȥɽԺע⣱㻹ԸһǮӰйǼǷ̩ˡ

һ֮ķŰͬԶЩƣɢϢȥ˲ᡣ

ڼչ󣬻Ϻֱ̫һЩʹ͵ͬʱи߿⣨ע⣲ѧϰź˵£Ǹĺ˶

ּ̫ܲ˼ģϧһźһ֮ģطϳ˶ĳƺţΪūΪ澡

ּ֮ʹ㶵ģЩɻǣ¾ô£ôúõĺ˶Ǹū澣

Ƕ֪ôػܲǸµϧϾйǰġ

شҲǸ£պٵߵڰ׵߿࣬ɾˡֻǰŰĸ첲̫꣬·ڵĻᣬſϽ¸ڸǹȥȷٸġȻԣǾ̫һȰǵͷġȻĹԼϣǻﻰ˼ǻʹĴӳġ̫Ʒ⣬źˡ

̫ôᡭЩѰϾͬߣߵıʧ

ǰΪʲôҪءУһײ˶ҹ⽫Щ˵˳ĵġǣô¿أ

԰㼧СԲס㼧ίˡŻȻطŶ

ЦţûµġҲǸǿɲȻ̫ū澣ǻʱҪŹǡ

㼧꼫ȸжؿŶ¸ҲǱ۵ģҵûжģҲӳʹսҲͲ³

ŰΪҪƴ£͸жǸӣ޵һҧ

ǰŬﺣʵиô㣬ôһе׷㣬Ҷܸжġ뿴ԼĵܵܶˣζˣһеصսҪͬһݶôΰĸ鰡ȻҲչһСΣҲͬһ㱼սͬ㲢УǣΪôĽͬһ˲ҪͬԶһ𰡡

Ȼ̸Ÿжȴô䣬ڶеİ겢ûз֣ǵЦԽԽ䡣

üͷЩЩңȷʵˣҺûһ㲻ΡսѰҵʱȷʵҲܸжɸǶȼһеĸĺ¡ΪһˣҪΡԼͥΣԹҵΡҡҡͷЩʧЦأҲ˰ɡ¸ͬҲһͣϲ绨ѩµʱ򣬴ԼҲֻһʱˣܳá

ˣｿţ¶ķð꿴ۡ

ǰǸʮֳɫŮˡòׯʣӺݣ۵Уͻݡ۾ӵʮΪٳּТˡŮðڽϰսûк֮ǡأСС⣬ֻڸĴϴª˽һȵ϶ˣ֮һĸԵᣬ£ϸµĿëôˣ״һˡĶ᲻ð꿴

͵Цſ˼İ껽˻װûĲ֪룬˵ҲǸˡһҪúõشҪ˿Ĳʡ

￴ƣͷǡתͷ԰˵ŬﺣԺҪǰᵽ֡ڱΪѾˣͱٴ̼ˡ

ͬصͷضԶ˵վôãӸܲס˰ɡҿЩطЪһЪɣʣµͱˣհŰɡ

꣡˶ͲҪŮҹⲻᳶŰӡȻˣȻҪСĵģǷŶأɲöκεΣա

˵Ϊ룬ûþҪˣҪ֪֪ߵ¶Сڼҽԣ˱˼ңɾͲˡˣ㼧ͬһԶڡ˵ţСطŶԽԽԶӰȥˡ

ôԶĴأ˵ЩҲֻڰйһ¶ĵλˡڰѾʶͬʹȣ±߾רĶԸˡ

ôԸأ˼ţصԺӡ


лҪ˵ע⣱˰峯׽ʲô֣ûҵɽԺȷʵ峯ģǾͲ֪꽨ģʲôλϰˣȣӡ

ע⣲߿⡱߿հļơΪ𶷣еÿԼۺͨһ߿⡱ȵ˼Ϊʳˡ񸮹Ͻµū͡
峯غеĻ˼߿⣬רִۡ
--------------------------
ԶҪҪ³أһڿǵء




058


ԺӣȷԸ㽫°ŵСȻ͸Щ֮ĲƷǰʹ͵ϵѩУѣֽԭźһӻְ˹ȥԱһһ

ĥûʲô©ˣŰ׼ԶĻ£Ȼ꽫Ĵ˶ңҲôʧǣΪʲôҪİţֻΪûڰǰװ޹ˡǶôˣ㻹ô죿㻹Ѱʲôǣ

ȷʵűǰϳɲ٣ͨҲǰôḡҲ˼˿ôЩ档ƯĹŮѣϺõ֬ˮۣϵĹҲڸǲ㲡ͬԱȣԼ￴Ŷᡣӣڹһ׼ǳ˲ٵĿദǿµģȨ֮ңǻ֮󣬸ĸ䰮ѾͷūƣνǰԹ˺󽿹ߣһʼҸھôĿ֮ô᲻յҫյĸ󣿿ȴ׵ˡǣڹеǶӣҲкڰɣȴûк·ˡƽ壬̫ķҲСΨһ·ǰϰ꣬Ͻָܻյĸٻ

ϣڼаһϯ棬ĿľΪأ˳㽫Ƴ꿴ʵҲ̫ԼĿʲôҲ½ٳָµٴδϧǵĽٴһѵԵʰɡҪﳹ׸ɾˣðټ»ͬ˾Ҳܰĵؼ޳ȥ

һȵˣ±Ұŵߣҹصؿżˣ벻֪ͬһŵ˭

ķ˵ҵͷһۣ˵С飬ҪˣȻ֪ء

ӣԶǾҪ˵Ļȥ˽ǰǸסŵ¡

ķһ£ɫӲһ֮󣬿к£֪ˣȴһֱûȥţѰ˼лҪʰһ£ǲšȴû뵽ȴ֣Ҵһ

ķĻﺬЩԶЦµ֣ѯѽԭסǸϵʱҾͬҪˣǲǰ£

µֱ仯ôԭϸ¶޳˫֣ȴ˼СӺӲ룬ҵֻۣЩסŮҵһ˫ֻͦҪģڼܲܳ裬϶ܹ֡ȴû뵽µ־ȻŵϢ׼ȷġ

¶Ŵӯӯݵ°ݼϷˣݼˣݼˣݼرˣһݼˣ񡰰ݼո񡣡

Ž֮ǫǰ££ǿȥˣ͸һԸɣҶþûˡ

£ûٿ

ŵԶܾЩףüĺܣλ

ƽؽ˻ر˾ͽ°ɣһʼͽµ𣿻˵û˸ĳƺţƤǾͶ˿𣿡˵ţЩȻū澣ˣҲǵķϣҸźŵġ˵ţҪվ

ѽҼæ°ϣеض޵ϡ°ָ˵ûǸ˼ġѽͬûʲôӴһ֪һô棬ô˵ġһԹģǲǣ˵ԶҾתһ˿ѡöĬذǻѽ¡ҸղŲ֪γƺ㣬Բˡܹǹǲܽеġ

ûйϵģûϵµͷһȻǹ£ųϿҵı鿴ǣȻˣøǰ꣬ʲôԸɣѾǽūˣѾǺ˶ˡֿҽ쵽һųǸģǴԭ£ԲǼǧԲҲ֪ҵΪʵĲǺͲףĸλ˺ܶܶźѿȷʵģȥɽ֮ǰȷʵкܶԥǣ˵˽վʱʱΨһ뷨ͬŬﺣͬҶѾһ԰Σ鲻Խ˺ܶ࿴ĪȻҪǰģмϧϧڵԲ˲٣ֻоЩ

Ȼܾңҽͻ˾ǡһ޷޷ҽ߽ţҲЩ֪ܡǣҲܷҵİҵ֮ӣҵһ㣡Ҫҵжʾ֤ҶԽİжأжҸһòãźŬﺣɣֲǰĴǰҵѿǸɣңң˵ţ¾ͳϻ̳ϿֵĿͷȥǾͽҵһСèСһҪںҰɡҾԲٸ鷳ģҸɣ

ǶĿɿڴؿ·ⷬԡɫЩɶ˼

˵ĻǸ˷θֲ̫Ȳؽӵ˽أڤ粻飬Īĺ˶񣬲ȥķŻܻʼأҲȥ˫ףھȪ֮²ĿأΪһǾͶͬԭĿЦСèСΪСèСʸûУ

жؿ˵£˵ЩҺøжɡ㶼֪ҲŬﺣôŬﺣһе׷ŬﺣˣǶôĸ˰˵Ÿˣı䣬ȴʾԭġԼ׵ܵܶˣζˣɽΪ˺Ŭﺣͬһݶôΰĸ鰡㱻ȥ˸ķţøΪūΪ澵³ĽôİôܵūأôܶԵŬﺣһ鰡

˶Ļ̲ס¶һ˿ϲɫڴؿŶ˵ȥ

üͷŶ󷢸пЩЩԹ

ҲǱŬﺣ۵ˣŬﺣҲ³㲻֪ҵжʹ

ˣ¼ˡͬʹȣ

ҲЩԻ󣬶ﵽҪʲôΪʲôҪ˵Ļ

û飬飬ΪôĽǣҲչһСΣҲͬһ㱼ɽ˶٣ԼǾúû˵ˡԣҾסСͬǰԴһ޷ֱ𡣾̫ҲҪ㻹Դһίģ

Щɵ۵ؿŶ񣿡

ǰЦԽᣬҲ͵ЦעҪһˡΪŬﺣűģĽ㵱ūǹһΪͿģ𣿡

Ҳŵͷǰ㼧̫ˣҶĿ࿴ǻһЦ

ǡһҪź򽫾𽫾ҵĶҶԽġ

û˵꣬͸Żһ£ȻתŻȻ󡭡˳µģ˵עⶼ˹ȥ˹±ߵͬסѾͷӺһڣͰĹ֮󣬶ڲٸŻˣȻҲ˳˸ոµǷ

︧ŶӣȻǺӲŶ£ûԻɶȴӤһ˳Ŷӣ⺢ӣһ㶼ɡһԶյʱ򣬿ûôҡ

ҲݷڶյĻУЦҲḧ˶ĶӣѽҼʱһﶼû϶ǸСӣ֮㿴ôʰ

ｿſ˰һۣһǸŮأͲϲˣ

ŮҶϲҪǸô¿ɰŮҸϲˣЦˬʿ֣һŮģ㼧ԶյĳҶûиϻ㡣ΣһҪúõ㣡

ŬﺣᣬȴЦſŰ꣬ĲһЩ

鵽һԷ£ɫ𾪣ĽٵʣɫתñˣӵҪ

ǰһνߣﶼ㲻ҪˣΪʲô㻹ҪԼūأǿǳĳؽ㵱ƽȵԴģͱôˡҿݵͷٸЩƷԳԡ

Ĭ˺һķҲˣǰ㼧ڻУǶõġ

ԷԷкŴҿʼš

˶Դĵİõر֮⣬ϵ˶ЩŤ

ԶǶԴһ֪ܵĸЩķֵüլĻˮȻǱ˴ȣܻһ˿աأôȦСš

ϾԶĴѾûмˡʱ򣬿ɲ£ųý氡


лҪ˵µסŪöĹǺЩˣоˣԼϻһɡԼٺ٣ǲһ´Ұɡ
ŶҰǡҪˡҲֱԲųͲǣҲÿƳ




059


գ㣬ŲƷС׼ȦСҪҡ

£ˡƿӣµĹ뷿ڡ

գˡЦЩģԭĻӭԭźһӻ

ûʲôȱٵģ˳͵㲹Ʒϧظ㿴㣬ȥһɽݳʲôģˣúúò˵㽫ŵĲƷ£ʢһݸǲѪˡ

һжĽӹȴ׽˼ֻɺԥЦЦ£ôҶ㵱˵ǳƺϱȻЩı䣬ǵ֪ġĸūŸ㣬ҪҰ

աવؿҡˣ

ģҲոУ֪İͻпǷǳΣյģҪʱעУտ㡣ȻԶĸмжȻʳӵġ

ĬţԥʣգûиоҵΪǺ˽ҲǺܲε𣿡

ôأҾȵؿ¡һңȻ𺳵Ȼ첻µزµȥɽΪҵ꣬һͬô˸жʲộ㶼ԲܣѾָˣǻʹİܣҲˣɲͨŮõģⶼЩ֪ܵ˲óġȴûüģȻЩ⣬ǻһĶʾмİ

ԽԽͷֲ˵ˡ

ɻؿôˣǲ°

ºͷĺźŬﺣּ̫ܲҲһΨһ׷㣬գҺòã

ҿץҵĸ첲ҡΣҵ۵һƬ䣺£ôˣúõӲҪźҰأǷȫҶжòˣܽ㵱ūʹˣ𣿡

ǣաҲûаһˣûйĸܡ㰮һ˵ʱ򣬾ʱ뿴ӣжεӰӡʡԴԼֵŶΣ

³Ҵһսæੲݣ£һǵĿİɡΪ˺úõİĶð̫Σգ㻹񿴴ôȶִ棬һһƬİɡ

µ촽ŻҪ˵ʲôҼæ˵ˣأôһͬأ

һˡ

ôˣһūţôأ

ڱתע⣬˿½֣ࡣһ㶼Ҳ⵱İɡ

Ϊҳʱ򣬰˺ˣЩԹԵİɡµɫЩԹʧ䡣

һūţôأ°ǶЩū̫ˣŪǶΨһūˣҲҪóӵǲءҲɫš

Ҳǰ±˵Ҳͬһ㡣

ҼŬҿ´μһҪúõؽѵһ²ءȻĸūŶﵽͷȥˣǻˣ˹ô˹֮ͿûûµİɡĲ˵ҲܿĽءˣСūǻðɣͷĸ㣬һúõظɫơҵģó㵱ӵ׼ʹġ

þūţʹ˿̱

µͷЦˣ˵⣺Щǲ㣬绹վʹˣСҵҪöൣһ°

µͷǣգұѾǸū澣ǻչңҰǵæɣǶҵĿء

һ˻ӣˣСţһæù˵ТչüأҿɲܵТģǿɾҵĲˡôĴ֣һǶõġͰİɣŸںúõġˣţǸδɩӣҲʮˬʵһأҲġ

ּл˻ᣬ˵ЩĽʮ´ӿ˺֮ûˣһ֪ĿɽˣҲȫ

Զķָߡ

һֱæµȴĽţҲֵضСûš

ȻõĲٰŸĻ£Щ̫׵Ҳû취ˡﻳУķӲãŬţΪӣȻǲЩ飻Զ˭ԼĴ飬ԼٰģԣΨһһִֵҲˡҲãֻǰæٰˣŴ鵱գдһӦ飬Ƕ޵ģҲñٰ֪ԼҸĴ飬ǿʮֲ׵ġ

Ƿǳ¡صġ

ǰʮգү̫˽ָʱǹؼˣͬʱλ֡

ǰգ͹ԻЩ緿ѾͷҶһֱѹûøأڵָ֪֮󶼸ׯȥһŽôǸԻȻǵü˳۵ģһ֪Ǹǳ̣ǳļƵһˡһ˷ߣҿɲġҾͽԻ򷢳ȥˣȻǸŮ˱ǫ΢е۾ȴһ˿ʹޡҴŸţĻ̥ǸŮ˽ǱɱǴֹʲô飿

ǰһգױڽΪ׵һ̧װǼױӺϲʮߣ޵ׯʮŴֽһ̧ŽŶʮءپǼҾߣѾͷӰæ衣طʰģ˳ߴģõʱ䵹ǲࡣǺں֦ģϷʽ

ٽļ֮ؽ̫ʹ͸Ҳһ鱻˹˵Ǹ˸ߵĴӣӸͭȫͬȥëߡ

̸ѡ߳ͷЬɰ

ЩԶԺǰߵĿյϣһһڿ˹͡ǰæ˶̾ѡ˽̾žүİŮ̶ȡ

ҿҲЩԾرЩκУԼ¹λķݶɣȻǰֻʮ̧෱࣬û˳

Ž͸װӣСҲ˽ȥҪǲװһ治֪ôء

֮գһ汸ϯһԸǲŮңӭȢԶڼҵȺӭ޵ŴȺӭ׵ĳߡߵˣɩŮ˷ϳӭ׶鷵ؼţŮҡȻǣк񡣵죬ϯĿڡй涨ͬԽơע⣱

Զǳ˧ɫע⣲ɫƣɫѥӣԶӢ˲幤㲻ոϹġ

ԶеĻƿ֮󣬾ǹˡʱһ£Ȼƻ£µµĹˡϲＱæȥ׷ƻƻѽģպù͵µĽűߡע⣳

ЩŲԵصϲｫƻû̸ƻ͵ǰȥϲＱæ˹ŵСȴһ㣬˲ܿڵĹأʵ˭͹ģ

ϲﻹҪūҲϿŰɡ

΢΢˸ͷԱվŵ£üͷҲҪƻˣٸһ

ϲＱˣҵĺø񰡣ʱĸȥŰɣ

üëһһɣ˵ͻظ¸մĶôã

ϲסˣҺԶ˹ŷԸȡƻطŵŵУ̵һƻ֡

Զ˵һˬʵžִٵššһͱԶȥȥˡ

űͬ£ֻȻ˻Ⱥ׼ԼԱ߿ֵıǵָָͶܲ°˲ѡڣҲֻõſأһ棬ܲ͵ܳС


лҪ˵ע⣱԰ٶȴʵǱ಻ȥˡ
ע⣲ԼǺɫİɣʵȥˣΪ峯֮ȴʲô鲻
ע⣳˹أҪаҪ𣬼»˫ȫϲŽӣŲ½ΡУһ·϶Ҫһƻƽ⡱λŸҲȤ·ϣָСЦڴнУ֪ģȻеƻһȥͣƻϲƻͻػȥʱλͦ˼ĶϲڿһЦӽ˽ĴţͣԺˡ˾Ǹţ½Σűϲ˽ӡ



мҶһյúĻ¯ŵʹͷôĻ𣬲һһİ޳ȹԽ¯ʱȹϽЩæҡһʱ䣬еƻȥȹӣһ֣Ǹƻֵ£µµĹˡ

ѽѿھҲﲻɿڵϰסֵˣϲæ׷ƻƻѽģպùµĽűߡ־ϲǿɰˡ̸ʰƻ͵ǰȥϲæ˹ݸšĶţΣɸˣٵˡ




060

¼ƻӵһߡҲеıȥһࡣأʹ㶵ĿǸƻȱǣͺ񿴵δ𾴵ĺ˶ʹѾͷū澵Ĺ̡Щһ

˵ڱΧתתȥѰſƵӰ֪һġʹպ͹ŮǵĿ֪ˣĵܵܣѾʶˡ֪񹧽磬ĻǸĿƣĻǸһ룬Сβ͵Ŀƣ

ĵطϯ·ڣö֪µģǲ֪Ҫѵģڶָָ㡣ڹ˲Щˣ˵һʼûЩ򳰷ĵ

ʱһ˴ӷεĿڶӭӱ͵Ŭﺣ֣ϲɫݷ˵ŹϲĻ

̰ĿſƣþûˡƳˣڰߣҲӵơ̾˿ȻͬˣĲǸʲôʲôĿˡơˡ

¿ϾҪת뿪Ҳ˲ø˺̾ˣæǰȥؿſƣһѱס˻Ƶشһƣ

һ£̫֪ǰֺŮ˭˳ϸšûµķȥ룬ΪѾܾúܾûˡԴսΪŬﺣѳ֮󣬴ԼҲиʮ겻ˡע⣱οֵˣҲһ˿ϧӰӡ

ڿʱ³ûֱס˿ƣ¶ֿſƱ߿ޱ˵ƣ㰡ûиֿôùǲҲˣ֪ˣԭ½òãһֱƵǸӦò׵ؾͽѵ㣬ΪʧҲô嶯ġ

»߶߶صǸüͷЩؿ֪ܵģѾ㣬ƾ˵ţû˵˼´Ӵ˳

ԱߵŬﺣҲεĲ֪ǺãһҲֻҪȥ¸ϲ´ЩոջڳϿҵصǸ͹ϲܳԶϲ硣ȴ˼ɻ䣬͵͵شС˳ҲԣԺסֺοһСأ

ԱԭҪϯıǣѾϯģ˻ƺΧһȦӣſǵЦǵ֡

ƾ±ãºûԱ˵ָһ㣬ֱؿ߸ͣжôʹ࣬жôΨһˡΨһĵܵܣĿƵӺѧϰ⣬ܲİܲھȪ֮°Ϣ

ԽԽͷȴһֱ˵ŻƲĻᡣ

ڵ»һĹ򣬿ƴῪˡ

ֻЦſ£˵㣬ӣĺܺðǾͺˣܻܵڵĽòأҹˣҳŽɫҪء

ơˡ㲻ãһ㶼ã

ŬﺣԾؿ£˵ѵڸӿǽ𣿾֪³ԵǼƷѣȵǲѪĲƷǼƷѩУõϵȵ֬ˮۣƸǲ֣ǿҪˡպ㼧ˣô˵ڽأͿµɫѾΪˣȥȸսʱˡŬﺣһµĴ׳۾˵Ϲֱߡ

ֵĶȻˣ𽥼Ӵ˵ʲôĶС˻ãʲô£¡£ǸΪū澵ĸ񣿡㲻֪Ҹ˵

ЩΣԱ˵̸ۣæ䣺¶Һܺõģֻر㰡ҵĵܵܣÿʱÿ̶㡭ȻһȦķϻʼ˳

΢΢һЦ㣬ڹͬﳭдһҲѾ˰λǰˡ֪㳭˼ܵδȥ꣬ðͶﶼһТĲǡ

µЩߣܵô˶ԴΨһĽ㣬˲̨ЩӦֻ˵һû׼ء

Ա߿ֵĸȻˣԽĴָµĲТġȻһТֻ֮дһ飿˭ĶŮȥˣôӷһˡſҪ˵ŵıǶס죬֡

ǳ̾һȻҡҡͷ˵ؿ¡㣬ȻΨһĵܵȥͬһǲԹ㣬㡣

¼ؿſƣŻָٹĳϲɫбڴ

ǡƶ˶٣µųͱġ԰ͶôܶԵأԣҲŲò塣㲻ҵ㣬һǰ㵱㿴ġʲô¾ͽеܵһˣܵһýҸġ

ߵĻȫûȥֻǼ㲻ҵ㡯ռˡΧҲû˵׳Ÿˡ

˵ʲôץסƵӣվѿקʲôв㣿˵ˣ

ƿ׶Ť£е˵ţݷǸץӵ˲һ㣬ѵû߹ǶõŮҲҵı㡣ΪﲢûгףȴУŽ㱧ŵģһŮءע⣲

»ŵؿſƣҵûףȴУ

Ƶͷû˵֮ģ޲û˵ԭǱӵ͸֪رļޣֱԳƵˡһ֪ܵĽ㣬ȻһĽ㣬һչĽ㣡ȴû뵽ȫͬŬﺣһǰĽ뱲ӣСˣŮźŲ޸ûϢĶ뵽۵ŮȴµļѧĻ쵰ʹһ㣬ĸ˼ԸҪŮ

Խ뵽ԽǶһһرߺޡһ⣬ȻҲܵϸ񣿻ⱲӵŬﺣЩǸԶҲûжжӣǸҲɵ㣬Ǹ㼧ôá

㣬֪¿㲻ţҲ֪ġˣҽ޽йɡתͷߵС˵šȥ޾

С˵ü˳۵ȥˡƼ˵͵ģ˵Ļܸ˰ɣܵƭһ㡣ܵ˵ˣһὫ㵱׽ģ㱻㻹ҵĽ㰡

ԽԽ絽ûʵֻоתݷҪεһ㡣ε´ȣۣ׼ѵȥʵô᣿ΪʲôǰͶĺӣ˸δеĸⶼô£ˣѵʮĳ谮Ǽٵ

ãˣֵ˷ˡЩɶŰţԺ̸ˡþȻδУǸ˳ð丣Ů˶һŵص֤Ѿͷ޵֤ʣЩɶѵһ鰡£˶źķչ

ǹǰ¶µŬﺣȴסˡѰ˼ţѹ˷ľٶأ˼ҲǸ񰡣ĸ˾׵δ֮ˣ˵ǱѪҺˡŬﺣ˸սµĿҲûյϧֻԼϹһ㣬Ȼʯͷˡ


лҪ˵ע⣱ȣԭеϿƴġǰ˵ģ֪һǵòǵˡ

ע⣲ʵԭпǵŮǿ˵ӣȴûһ˿Ůȣ̻֮صĺŮӡҲò˵̵ȫ©


˵ǸԻ¡ȡСϸȷʵ˼ǲˡӰӡҲүֻǰŮء𡫡




061

ŬﺣûյԵʱ޵ˡ

ֵıǿղſߵСŸСѾͷˣĬغ˼óһͨеͨ

棬߶µɪӣŵҴºͿ˲ݷ˹ȥվס񣺡ū澸밲밲ʵǲ֪γƺˡµҲ[img]d061z_241.gif[/img]ˣѾΪ񣬲Ǹˡ£ϾĸӡӣǸǸ[img]d061z_241.gif[/img]̫Ѿ±ΪˣڵҲֻпһˡ

ģ갲ˣ޾һԣ͵͵¡[img]d061z_241.gif[/img]ʵڵģͦµģϾǴСź򵽴ģͬһ㡣½ˣҲӴĺãӴĶԣѾͷūǲܿ[img]d061z_241.gif[/img]ӵĲǵġһҪɽ޸һǰֺŮǸ⡪ôܣ

޺˼Ĺ򣬿ЦſڣǶģҪʸסˣҲˣҪʲôʰɡ

ࡣҶģʵΪ⣬κһ˶ҪŪ׵İɡ¿ޣͬç̩ˣ棬һ˿ɬΪ̫˵עӣߺӣǰƯˡǰǸ۵ӣ²ǲ֪޺ç̩֮꣬ԼӵĻûҵأôôͽΨһĸ˳ȥƯСЩ޺޵[img]d061z_241.gif[/img]ޣ[img]d061z_241.gif[/img]ҾǲǰŮ

ЩһͷˮԣԻǹػشˣ񡭡ȻүŮˣôأ

⻰Цÿļˣ鼫õضſЦ˼ݷ[img]d061z_241.gif[/img]Ϲ[img]d061z_241.gif[/img]ˣ[img]d061z_241.gif[/img]ĶǺ[img]d061z_241.gif[/img]˵޶[img]d061z_241.gif[/img]ǰŮˡ

û[img]d061z_241.gif[/img]ʲôҲЦЦҲļٲˣٵ治ˡʾ¼ȥ

¹ȻҲûƵϣޣЦеţ[img]d061z_241.gif[/img]ʵǱƸסˣ¹⣬õġǰ°ͣ[img]d061z_241.gif[/img]ǸģֱеЩƷ΢ͻȻС˵־һ޶ڹҲûѧʲôġ

ԥһ£ֿ˿Ա߿ֵĳ͢ϵĴǣлЩţģүŮ

ûǵЦݶûһ˿ı䡣ȷʵǣ[img]d061z_241.gif[/img]ҲԣҲȷʵĺӣֻǲǶĶѡ

뵱޸֪ʱҲǳԾû뵽ڼܵ谮Ľ㣬ȻǶδãүͬүһҹãڿ[img]d061z_241.gif[/img]үమҲǵİᾧ氮ĲӴΣЩͱĻϾүаֻº֮󣬽ǺӱҲǸŮѡڶǸã÷ŭѿүԶطˡ˭ܻүأǸʲôమֻүľһЩ֪ҩȻԼϯѡΪʱү飬үŭˣȫ²𣬲Ȼȥ¡ԣ֪ŵĸûмˡң޻ź˳˾ƣ͵ġ

ЩʵԿƵĴʵ̫ˣ̲ס𵱳ĺж飬жǼ⡣

ޱ±ţ֧֧ز֪οڡ[img]d061z_241.gif[/img]͵ɣôˣ¶᲻ڡ[img]d061z_241.gif[/img]ֻᱻĸۡǣϾǴСź򵽴Ӱô֪˲пʵأһţ޿Ĩȥ[img]d061z_241.gif[/img]ͱˣ[img]d061z_241.gif[/img]ûôģ

[img]d061z_241.gif[/img]ʲôؿޣɴ۾ޣ[img]d061z_241.gif[/img]ʲôʲô[img]d061z_241.gif[/img]ûô[img]d061z_241.gif[/img]ˣ

ǸŮ޿Ǻ˵ӣµæͲӣ֪ȫ[img]d061z_241.gif[/img]˳ϱ߽ˣү[img]d061z_241.gif[/img]û͵ĸԾͽķţѰ£ҲͲίΪŮ̫Ҫָ飬̫ͬҲ˻ѪԾһֱûͬĻ¡

޿޿[img]d061z_241.gif[/img]ˣҲڵϣ۾ޣţôô

㣡ǰһµļޱϵؿ¡ĺˣһὫ㵱һչ˵ġ

ſңʲôչˣҾ㣡ǰͶޣ·ŭޡƭҵǲǣͬһƭҵǲǣһǣһǵģӵūţ[img]d061z_241.gif[/img][img]d061z_241.gif[/img]³ȥҡ޵ļ[img]d061z_241.gif[/img]Ƹʲôôˣôڮҵģǲç̩ף˭ˣǲǣ[img]d061z_241.gif[/img]

ūûѣūûУūֻź򸣽[img]d061z_241.gif[/img]ģūʲô֪ūʲô֪޺¼ˣ»ʶǸƵĸ

˳ȥ´ŵ£Զȥķز

ŬﺣüͷԽԽԱߵĴǵԽԽѿݷǸ[img]d061z_241.gif[/img]Ļڶһʲôһʲôĸ޷԰Σʲô鲻Խʲôһ㡣룬ǿЦԭĸŮ

ŬﺣҲ룬ΨһͷǿЩⳡ־硣ŬﺣԸźūţȥŽмӣͻСȥﶪۣϾڻǽū澡

Ŭﺣ̾˿ǸԶĺӣȴ½һҡ

ŬﺣԶ˼ӣʾǵߣŵԿ[img]d061z_241.gif[/img]ӣͷĺˣ¸ȻίġŤͷǼӡǺúõ¸صԺȥ

ƸȥЩǿûֿɿˣ¶ϯϯȻһۡ

ò׻ˣصҲ߹ˡŬﺣ˿Щ£ڶԶ֮⣬֪ͨеˣů顣

ջعķָߡ

ŰȫȥůЩɻ󡣽Щ͹Ůǣһ͵͵Ĳ֪[img]d061z_241.gif[/img]ЩʲôǰѯʣҲֻ͵Ц𻰡û˰ţҶʲˡ

Ѿͷů󣬾Ϳ괹ͷɥ̱ϣüͷ壬ݷһ㡣

ǰȥ꣬ǲ۵ˣҪȻϢһ°ɣʲô飬[img]d061z_241.gif[/img]

ҡҡͷĿЩްͽհɣվǷˡ£ķͶﶼˣ[img]d061z_241.gif[/img]

춼ôˣôһһ֣ǳʲô£ҷ˼ķͶﵽ

ܿ죬ķͬһˣҼæǰɫŰ꿪ڡ

̾˿ȻЩƣؿڣԶĴ飬˳˿ơ

ʲôҴһôģЩѾͷʲôԵģȻôҪʱ˳

ЦʹԺ˳[img]d061z_241.gif[/img]ǽһСССˡ

ҿЩԾ˶һۣʵ꣬ǲ[img]d061z_241.gif[/img]ʲôˣҲпĵģͱ̫ˣһôġ

ҲĿڣѽŬﺣȥɡ

Щߵؿڣ棿пģڿǰɲ꣬[img]d061z_241.gif[/img]ڽòãίһոİҶ֪ǶˣĵԲ

ŬﺣǿЦݣŬŰꡰô[img]d061z_241.gif[/img]һԭģˡһչ˵òܵĹϵȥųԴöȣһġ

㼧һˣ㻹Ҫȥչ֪ǶĵŮǶ˶

ʲô

ǳԾˣһֱĬķȵŴ죬⡪ôܣ


лҪ˵ڱˡ»ҪҪQأֱ̫ӽŬﺣҲŮ˾Ͳ׵ϧˡ
ڷ²дʲôأ
---------------
ʣʳˡΪëҪ飡




062


ŬﺣķȵشСɲ˵˵ͿԵģ˵Щ¹ضһҵڼ˵˵Բ˵

ߣһȫǶ֪ˣƺ޵б͵棬µȫ˳ԭ²ǶүŮǸøүҩ֮ԼϯǸϧŮΪ»˻Ѫͳûнָ̫顣

ͬ˼ţôһүָܾ̫˵ͨˡǣǿ֪ģʲôʱ֪ģΪʲô̫أ̫·Ϊ˶⡪۾֮𣿡

룬˵Ƶûᵽ룬̫İɡ̫ĿЩҲֻ˴ŵġǶģһͯ޹̫鴦ġ

ʹˮô˵¾ͲǶŮˣҲԣµɣ治ŮΪ˿ûи˶ȣһƽ׽ءͬ˶˳ᵽ²˶񣬺ǻʵݣһΪǿءҪġͷϵҪģȻΪǸ侮ʯˡǣҲˣѾΪˣ³ﰡǿ

ͷ¶һ˿Цȴôᣬ˰˵ǰܿգǿɲܸЩ侮ʯһ㣬ǸҪĵչء

ǶˡҴչȥڶߣز˲䡣

ѽˣأ˵꣬תꡰŬﺣ㲻ҪôߡҲǲ֪ģĸôΪ㶼ܵɽȥˣǾͳһ㣬Ҳñ

ﲻ˵ãһ˵վɫߺޣ˵ʲô飿ǻи飿ʲôܷİʲô֮ӣʲôһ㣡ĽڣǸĶǶãǶҩȻ֪ܵ˵ͬమʲôҲǵİᾧʲô氮ĲĸµѪҺҲǱġͬͬĽڣͬĲ֪ܣ

˵꣬¡ͬﻻ˸ɫڱ˴˵пϲáڡˡڷʱһʱðѹˡ

ͬﶼɾ˿ķĵʣ̫᲻ǽ

갲οķ㲻õģֲ֪飬µġǸ£̫󲻷ǾţҲһԵġ㼧գЩûбҪͬĶûҪΪһ˷ǼҵĶûУ

ҺͶֻõͷǣ϶Ĳ鲻ԸģݷǲºõͲһôģ˭֪ǰ겻֪

ΪϱҪͶ밲أ˵һ͸԰ˡ

ڶ죬ͬﲻۣˡȥ鷿飬ǲſأķӡķľǺܺãŻǼνܵ˺ܴĴ̼ɫЩġʹˣܴԲƷֻҩš

ܿ죬СѾͷ˵ʱ쵽ˣԶѾˡҲͷķ˿λ£Ǵλķߵ£أҲڶֵط͵Զˡ

һͼԶŽɫʱʱؿһԶﶼ⡣ԶӣҲϲҵѡ

ҿ໥ֵģ֪ôˣȻֿӳ˵ĸоһЦԼɵͷЦȥרĵؿ

ŹعϣͷſڵŸķꡢ밲ˡ

úúáķЦúϲ£죬ʾ¹ùǰȥšɺӣǶĹѣҲǿ㳤ģǲÿ

һЦرÿҿһˬʵӾ̲סЦ͵͵صһۣС˵Ҳ밲ˡ

ˣգЦˣŶ˼ˡһ£ϱƤ̫ۣȡЦͷˡ

Цؿһ񣺡ոɩ밲ˣףͬɩӰúϡͷϡͬġ

طңաȻ͵޹Ĵ۾ҡ

˺ˣţҲЦˡӭΪǼҵһԱˣոյĻЦҲҵһƬġʲôˣ˽ģͬһǶһһġԺУѽң˵ġԺУɱѧЩͻݵˣԼķѾͷźǲǴȣǻǼҵĹأ֪𣿡ȸѣʱŪѾͷźԶɲֳŮɫˡ

ԶҲͷǰûǼҵĴͳ𣿰ûȢκһңһֱͬҲҪչǡ

ŸжضҪ޳һŵͷ֪ˣллպͷѡ

ķЦգͬҲЦſԶޣձжˡźߵǲ˲۽ǣ˼ˡ

￪ˣˣŵһǼңɲܶˣŰɡ

ǣŸ˵ؿڣǶˣҶﲻסЦˣţǿɰԽϳɵĸ磬䲻ˡ

һˣ໥˷ͿվڷԱߣŰ꣬ǳ飡

¡ôˣɻؿҼǵҰѾͷסģô˳

ūū澵ȻҪźӵġԣҾͺƤźˡһڣüͷ˵ЩľǽԼŵū澵λȥģſڱտڵҰҵġ

ЩסˣµԽĲơ

￴˿͵İͬķº͵ؿڣ£㻹ǻȥɣǵļ磬ҪѾͷźġ˵Ҳİ㵱ѾͷΣǻǽ㵱һġ

ЩҧŴε˵ǡ̫󡭡

ſ¾Ȼ̫ѹһңܲס˵ؿڵ˵Ǽ磬˵˲ҪѾͷź򣬶˵û㵱Ѿͷ㻹ʲôѵûټһһ㶼ȥ𣿡

ݷûŵ䵭ûŵһ㣬ȵؾҪסŵ֣ȴԶһԣŲ

޷ֻһеؿ˵ţŶԲԣԶ»𣿡

ŭ£ţԶʲôϵΪʲôҪеôȣ㲻֪ԶҵķһûԶأƾʲôͳƺ֣

ǴҶû˵ЩĨȥѵ£žͱǷˡǳֱڿ죬Ǿү۳ĵŮƢȻһϣΪάԼķոյɬҲˡ

ֻŭؽ˵Ӧýرˣע⣱˭׼һū澾ֱӳƺӵģԼԸʶ䣬ū澣ûȻū澾Ҫū澵ԾҪñѣ

š㼧²֪룬ɫͨ졢ؿŴҡ

ߣҲܲ˵ؿڣһ㼧㼧е𣿸ո˵ĺܶԣΪū澾͸иū澵ӣҪñѣ

Ŭﺣ㡭²ŵؿŰ꣬깼һ㡣ؿһֱŵͷȥ

˺ˣЦſ¡ţҲͲҪˡõŵػشְ֮ش˰ĸ첲ŬﺣǶЩѾܿˣĶǷΪ˿ϴһֺЩ侮ʯСʲôأ

¸жؿŶعˣȻôĿôʴȣôֿ¡¡̫жˣ˵ţ͵ͷĨᣬ޿ġ


лҪ˵ֱڿСͯЬұˡŶŶŶʹ찡
ϻһ£Ŭϸϣµᣬ֪뿴˭ķ⣿һҺù滮һ¡

ע⣱ԶĹְر




063


ƲƲǣмؿŹز£ȴºͣ°֪ģǲҲǲʴȣǲһƬġֻֻһøԲûнκѾͷźģ̫ˣ𣿡

¼عǰץסȹڲţûע⣬㱻קҺð꼰ʱס롣

ķ˴ʧɫҲŭ˶ǰ棬Ŷ

ķܻؿڣûյķȣʲô֪֪㼧УõģôðʧһҵĽô죿

£Զŭ¡㵽ôģô˾Ҫקѵģʲô˶ק𣿡

ҸոҲŵˣķؿڰ˳ŭ£Ƕ㻹ΪʲôҪôƣ۵òˣ㾹ȻôԴ㡭ĳôôݶ

ҧгݣ£עУֻ˺˹ˣ㼧ն㻹𣿳ԴöȣǸõģģ㻹ʲôģ㾹ȻҪô㼧ţ㼧иʧһ̫󣬽ӳȥʡֵǽլ˵ţžδĶ

µͷԴһĬǵָ

ظŰżŵЦЦûϵģǱôָˣҲǹģô˰ɣ𣿡

۵ؿŶɷ׵˵㼧ôʱΪ˵ˣûбҪ㼧̫ˣܲã

䲻شЦվŭŶЦˣ

㣡ֱǲ֪νߵزŤͷȥ

һӵذȫңŷ͹עһҺ㼧ʲôʱ򺦹ˣǽң˾أ죬Ǿͳ룬ˣ㣡Ŭﺣ

صŰָ꣬˵˭ʧȥ˫׵ʱÿҹӪǰοҵģ˭Ǹҹұڻϸİοģ˭ּ̫µģ˭ҺͿ븮ڶһ͵ҵĹ뷿ҵģ˭ڻ԰ﴵӺҵģ˭ʱͬܳȥģ˭֪ƺ˺֮ûк˺ȴܲƭ˵㺦ҪСǵģԼ˵˵һ׮׮һ飬ǸҴǰҵģ֤ҲһԸأΪ㣬ӳȥɽʱȴ˻˵ƾʲôҶ㸶һƬ֮ȴ㽫ҵŮƾʲô

ŭŰ꣬ҲЩ²ûĻشֻһתķ㣡֪»ŪˣҲԣҵ¹ˣǸ˰ɣΪʲôҪǸʱҺŬﺣֿǸʱͳȫҺڻ˲أ

ķķҼæ˳

²ͣ٣ҷ𣺡㣡գߣʲôƷŪģѵǲƷĹͣ˼˵ʲôˣҲ㵹˿ڣ㴿ǲģұģòİ꣬ǲǣ

£ôҵ˼ҴûǸ˼ģȷʵǵӰĨᣬһָܵģ

ߣװװϷҶʣµģ¿ڲԣ˵Ŵ׵Ļ

ţֿһæš

¼״Ű˵ôҳ˺ĺӣ֣㵱ӵʱôû뵽㻹иӣˣ㣬㼧նҺ𣿳ԴöȸҺõģҾҪʲô㲻֪𣿲һֱ֪ģŬﺣȫ֪ͨͨףǸսŵŸҲ׵İɡشؿŶҪ˽һ㡰ڿңңĽңжҡĻﻰ⣬ſڱտڵĶǶҲ˵ܵܣεĲѣĸжˣ˵ĸжˣͲὫҶСȥˣҳΪŬﺣˣǲĸж

£㹻ˣԶҧڡɱҴŮˣ

ô˵˰ɣ˵һҵ˼룿˵һҵıΪˣ߳ŭˣ˵˵ŭʲôƾʲôŭҲʲôö

ʲôö˵Ի˵ӣƾʲôԭϧУʲôĶʲôŮظڿ氮ģ͸Ǹһһķ̲סˣŭ¡

ķᵽµʱ²棬˵ҲظҲظӺģ

ķߣҶӺģʲôˣΪˣ˻Ầ𣿲Լԭ򣬵ǹǸġǶôǴˣÿڳƷѵˣ㼧Ϊ˵ûѵˣŬﺣ㣬ôһҵģԼ˵˵Ǽ֮󣬷һûУǸˮķŹȴأ޵ҧгݡ

һˮֹͣ˷ֹͣצܴһ˼ֻѭҵ⣬ҵİ飬ѵЩ氮ˣ氮ΰ֮װ˵طǶǶǲ氮ˣף

ſڣʲô氮ҲҲȥǣ֪ǣΪһˣӦֻΪ˸¡£ˣҸˣֻ˵ٺͳ嶯㡣Ƿٺͳ嶯ʱţֻ㼧İ㼧飬˵İǲ㡣

Ŭﺣʵ㶼飬ûܶİ飬ǶȺĿ棡

Цſڣǣǲ顣ҲûТ£̸ͬ˵ģûˣ˵İҪġģ޹ؽҪģǶóȫİ飬ȻǾǲĿˣ뷨δҲ̫˽˰ɣ

˽޳ܣؿ¡ǲȫͰ꣬ǲǾͲ꣬ʴȣֿˣδ̫Լ˰ɣҵҪ㣬ƾʲôӦΪӦóȫ˽޳ܣƾ㶮飿˰ͿԲҪҵİ͸ӣͬ˫˫ǾӦĺ˼жȹ𣿰Ҫ£ĵģ

Ҷ˶٣ųԾ£˵Ϊİ飬顢塢ТڲˣΪİ飬ǽաֵжôϿңжôΣ˵ٲҲܸı˽Ŀģ֪ô˺ǣҪƵǵϣԼ޹Ϊ˰󵲼ƣͿ˼ɣ޳ܵҪȫ㣿ʲôʸ̸ƾʲô̸˵ǶǸֵ裡

¾ĿɿڴͣӣҾ;öġ˵λҸоҳŭ˳ȥڲٱˡ

ķ°ˣ˵£ǽҿȥѰĵܵܰɡ

ʲô˼ݷֱ̼ˣķߣҿǷּ̫ܲŵǽģǱ˦ңǽҺ˲Ǳô׵طŹǣǵţǺڵʱ򣡡

¶ݺݵвͻȻЩᷳˡЩ˷޷˵ģԴˣֱӽӳˡ

ķӣЦ̫ԻύͲˡˣ¸ͻСȥǶҴ粽ţһͷּ̫⣬ʰ

ǣϷˣſŵļѾͷæȥкʹӣҪͻȥ

¶ķƾʲôôңҿ¸񣡡

űǴȥ˿࿴ţҡͷЦѡ


лҪ˵ڰˡ
Ǵ󹦸ˡٺ١
£ΪʲôأֻΪڵã鳹Ťˡ




064


µһ֣ҶЪ˸ղŵ˼Щ᲻ҿôҲǸ£ǸոսšȻղŵ鲻ֽܹǸϱһõӡ

ҼæкˣǱΪ˱˵ˣҺúõسԸԲ

Ҳǰķ˰ɣ˺һӣŽŵĴӣǶҪ߸˵Ĳء

ķҲ¶ЦݣǶʮģУɡ

Ҷ

󿴿ҿһЦ˳

Һؿţʲô¶ôˣ

Ц۾Ҹҵĵһ죬ķꡢ͹̿ӣǲ˼˵ţߺͷȥ

ԶҲЦˣţܺáǼĳϱϱӦóҵϾҪˣУĴ¶С¶Ҫء

ˬʵԶǰȫûƢСϱһصͷǡҿ۵ӣҲ͵ЦǺҲܷİ

ҲؿڣȻԶҲˣǼҵĳƺǲǸøһˣ

ķͷǸøһˣգܼңͷЩūǶĿڡ

ǣķôأ

Ȼ֪θĳƺҲ˵Ͼ̫ͷ̫ǿƿ˶ϲġ

ķſڣԶҲս˹ְԺͳƴүŬﺣЩūҲнˣֱӽүɡ㼧ǷˣأϷ˰ѣջǽи񡣡

ķ˶٣ŵθڣ۾еصķڣķķЦЦſڵǼҵϱͽ̰ɡ֪𣿡ķһ˵꣬žؿڣݷһ˿

ұŵɶЦˣͷӦţķһ׵ġ

οؿȫСڵƺˣǾŰɡ

ӦʼţϯĻЦûͣ¹֮󣬸ɢȥ꽫ͻӰ֮󣬾͵ķԺȥϺֶ̫ˡе˶һΪڽʼǸ˳ȥźá

أصԺӣ¡

ķңƿӣͿԶԶСǶ¥󣬹¼ŵڽԵΣδô˼

½յЩָʵ޵ݡֻû취ҪƻҼͥǲóѵġͬ˶ʮ꣬ôܾöĵز

£˵ʵЩΡ

ʵҲֻǸŮӡ֮󣬴СĵܵѾǾʧˣһ׳Ľ컡ʱȷʵֶ˼ֺٰúǻѸڰ֮СⶼģΨһĲõĵطڣ֪һļңׯӣóϢĶŮȴһͷײ˽ûǵؿݸ顣ݸѹĵףµһõĻ䣬ôֵŮˡûУ˰꣬Ҫǳȫ͵ԭܰļҡôܣ

ϣ˵һֱӵΡҲͬǵĿ£ǵĿݶ˵ǻĸ飬Ҳᵽ˾ءغһ֮ڵŮӣ˺ܶ˲̵顣ػٵһŮӵһۺԶȴŹеҲֻĽѡ

һ뵽ʱķͲҲ֮ˣֻҪԲңұȻȷʵҲһеĸ򶯹ԥĸûдһ൱ӣûӵӣһΪľҪҵİ꣬Թۣѵξеɣע⣱

Ҵ˸սʵǲȥǸˣ̫ˡôö룬¶ϣ

ʵһҾͶ˼ָơԲûйͬеҲֻ⣬еҲֻҪǶ˵ͬ¿ʱ˽Ȼ֮ͬǰкԶһ㣬ֻ׽һЩѡôģ

ԽԽѯʣʲôԸ

ķиĳƺͷ߰ͲܼһķԺǾͽϷˣүǷˣүɩɩٷˣһǸ֪𣿡

ǣūȥ졣ȥɣȥСߡ

ҪūŸɣСǲ̫̫ƽ

̾˿֪Ȱ˵һ£ǲøˣһѾͷء

ǣūȥˡȥɡ

һЩصС

˵ʵҺܾûСˣԴºͿƶᵽ˹СҶĬز

ϴʵûʲôͬľı仯ܾտ࣬ࡣ̫ʹ͸µꡮʮûרŵίٿݻˡڵ¡

·ûκˣǸսԺӣͼӭСµģ

ҵͷеķû˵

һӻڷأūȥ

ɳĬŵͷŴµĹ뷿

ţͿϵ£ݴͣԲˣƲһۣû˵ֿŴⷢ

ȥɣͬ˵˵

ԥؿڣСŵ㣬ūſš

ͷ˳عţҺһĿռ䡣

ؿڣ㻹ʲô

΢΢һЦںԹԵȰȰ㡣

ȰңȰҷŹŬﺣȰҷŹ𣿡ЦҸʲôǰˣ˵ףҲ˵ʲô

ε̾£ϲˣҵİꡣҶ޷ˣֱǰİʮֵ͸жǣû԰ĸ飬һ˽ĸأ߻仰˵㰮Ĳҵİ꣬㰮ְֻĸо㰮ֻԼ

µɴ۾˽ҰֻǰĸоҰֻԼʲôƾʲôô˵ң

£𼱣侲˵ûпǹİ飬׷ľٶ᲻ҵİ꣬ǽ˴˺߳ܣһûᣬ˵š㲻ΪȻĸûȨʲôڿ˵ŰŰ꣬ȴûΪ꿼ǹʲôǲʵԼϸһ룬ͻķ֣νİ飬Լ˽İˣͲΪ˰꣡

Ϊ߹ĺ˶Т֮ڣͬһµĽЩ岻顣ʵðڱеĸߴֱȫ߸ˡͬŵлǰȫ̧ͷÿϳҪܱ˵ָָ㣬Ĺɣ˵Ϊ꿼ǹǽʮͬ޺Ϊİ飬ȴֵüգĲϣ˵Ϊ꿼ǹ𣿡

ǣ˵µң촽Ȧ죬һֻҪŬﺣѣΪʲôҪ˵ôѵҰдҵݣǣԼһ壬ôǶŬﺣǶǸңοҵŬﺣ𣿣㲻ף

ʵȫҵָ𶼺ܶԣȫȷʵ˵Դ㡣Ϊʲô룬ĲûвǼͥ뷨ô㣿սʱ˵һŸжģԴȫңô᲻㣬㣿

µ촽ţҪ˵Щʲôǻʲôû˵̾˿ºҩˣ뽫Ҳ״ѣܽ׽


лҪ˵ע⣱֪һǵòǵãε飬ε¼޸İꡣֻǶ̶һ֣ܴˡ

Щ֪ôβˡ
ⱨҶ֪д˭ķˡ






ˣʱͨѣЩ嶯Щ˾ͺܺõĿסĳ嶯֮˻ܡ飬ֹ񡯣ˣһģΪǶԵģǺ˵ġڶ԰˸֮ܶ࿼ǿǿƺͶδҸģΪ̵ģΰġ

㶼ûоˡֵ˰ͬͬĸоʱȲ˹ȥȫΪ㣬ΪŹµΡĲˡ

ʱҲ룬龿ʲôΪʲôͰ궼Ϊ˰Σˣκ˶õİǻᱻףǻᱻ˽ܵ𣿡ҳ˿ڻᣬŶȹʮ˸ͷҰأǸʱҲŲ̶һѡ㽫ʮ꣬һꡣΪʲôִһأΪʲôִһʱĶأ

׷飬ıⱾûд׷ȴˡڵִԲȴǻһԭӦõļͥԼԭӦõδ

˵ô࣬Ҳ֪ЧΣͣһôϵؿ£ϣܳͨ

һõδƶҪˣһˣôỹõδ

̾˿ҲǸˣһ׷ʱܶƣΪǿǣؽ춼ᷢչز㽫ߣǵҪúõعƣز᲻ġ

գ𣿿ҰŬﺣ

£ǰ겢ûа㰡еֻһʱĳ嶯˶е١ݸ߹òĸĽ˭ܰѳֵסأθ飬˵׵㣬ҲֻһԸ治ԸĸٵһŹȰ˵ġϺּ̫ͻصߣúõذջɡ

˵صǸ˺İȥ˵һа飬ҲΡ£ڻͷΪʱúõضԴΨһ˰ɡˣػָǶյҫ

ҲǿƵ׽㣬һʲôȥչһô

£ں޷ټڿߣ޷ÿԭ£ÿƶǺԼ̧ͷ

ŵŵ˵ȴԥţ֪ԥʲôŲ°꣬صߣϾʣˣʲôɾͳҲΨһ˵ġ

㺦µЩʵֻһ飬㺦¿Ʋ㣬Բԣ

£ʵʵػشңڹ𣿡

ͻȻʧʹޣ߿ޱ˵ҺڣҺô죿Ҷôñ˲飬˺ޣ˹˿ƣҺȫҡǣĵزҳһֱߵףһô죡

ҵ޵òˣŴսסļ򣬰ο£Ȼ˴󣬻ĻڸˣΪʲôúõԼĴأԺ󣬺úõضԴƣ֪Ļڹˣжԭġ

գԭ𣿡̧Ҳ˲ϱߵۡԭµģ£µǲ֪ڸġϾѾǿΨһˣ᲻ģĺˡĸĹľġ

ַҵļϣлںޣģȻЩڡ

ҿ޵ôģĴĺ󱳡

ϣ߳λ߳ûнĸ飬úõؾӪԼõġ

£úõؼɣһԵġ˴󲻿£µǿڿ˵ˣ㲻ȥ

޵ˣҽ̺Ӹϣ˳ȥ

ߵԺſڣͷ˿С

ҲԺӣߺᱻƵ½졣

ǰԹǷ飬ǻںޣԶҵĵףܹúõعӣҪٽЩڵһλˡܸõظúõչ˿ƣ

ȻˣҲָֻһ̸ͿµĹŤתܱҲͲˣǸֻΪһһԸĸ飬ͻɽ׷ѰˡҲĿҲֻϣԺƵϣܶΪȥһ룬Ҫ˺޹ˣǾͿˡҪǣڵ֮󣬹пתġϾҲܹǾ֤

û뵽ǣڶ죬¾ȻˣҾȵؽӴ£𣿡

˾Ϳżɽض˵գҵİ˽ģû˵ô˽ҲǰԼְһ˵ĸо

ЦˣЩΣô벻أҳĬż˵ȥ

죬ҽĻϸ룬ĿҲ޷Ǿ뿪뿪Ŭﺣˡû뵽ҸûҪȥ㼧ȥʲôҲûҪȥƻǵļֻͥԶԶؿŬﺣѣֻǣֻĬĬذŬﺣݸ飬ͱ޹أŬﺣҲ޹أⶼԼ飡

¼ᶨطİеֻ̾Ϊʲôڻǲأ궼ˣȴִԲ

ŬﺣضңҲûκθоǣǿ뿪ŬﺣҲټҲŬﺣͬ׵ҡҲıҵ⣬һչˣҲͬϸĽ̵ǣҰŬﺣѾû취ջˣҲ޷ջءݸ飬͸ҵģһԶıݸ飡һһĬĬذȴκε鷳߳ˣ

£ǲǾĸΰ󣿺Ϊأ

¼ᶨصͷ̾˿Ĳ»ĸˣκ˵һ˺

£֪ǣ˵ôһλĿΪʲô

û˵ֻȻĿ峺ؿҡĿ⣬ôִţôһСҸоûʲôı䣬˵ĻҲǰ׷˹ֻǸŰľİˡôִšҲԣִţͲΪˡ

Ȼ㲻˵ɡĿģҸжĸģİ飬Ӷ飬뿪뿪ҵİꡣǣ벻ǣ

ңҲǵġ

ҿ¼ݷҪҵĻһ㣬Ҽæ£ȱ𼤶ظ˵ټҲ𣿡

˵ˣûס˵ҵİҪҲǲٴǽˣ𣿿أҰŮѯʺͿ㾹Ȼôֱ׳˵Ҫİ飬㻹˵ⲻ˽ʵΪԼ˽İˣ㲻ѰֽɵУνİ飬ҲŰǣȴڲ˺˶ѡѵ㲻֪Ѿѵ㲻֪˺Ǹ㵱Ů۰Ů˵𣿡

ҰǶԲ㣬ǲ㣬ȴûԼôһֶûУĸůػһͷ˽ȥ㶼ûںҰİеʱûİꣿļˣǸʱŸոȥɣ㾹Ȼ飬Եǵ֮ڿ˵ҪҪҰľ֮ѵ𣿡

Ϊĸ˻ٻ飬Բ̫İ࣬ΪңΪ㰢ŮТ֮ھͬӹǵ֮ΪТΪΨһĽ㣬κʱûΪǹΪʣΪ޵ӣΪԼһ˽ģˣԲİǲ壡

ҲТʲ㻹ʲôǰ˵İΰģ˵

µ촽ţﺬ˳£ҵָֻܴ¼򣬵˵ҿԲټһŬﺣģֻһ桭

Ц㻹Ҫʲô̬ѵ㻹ҵǾڻ뿪ҪĶΪ¶ΪãܸһõӡǸʱ򣬰껹ǵ㣬һᵽͳ£Ҫģе£ĵߣ

Ȼ뿪ҵԺӣһֱûٳһӻҴºͨһÿֻڷﾲģ𾭣ٹκιڰ顣

ܿ죬ĵڶ죬Ǿͽӵּ̫ܲٻعȥˡ

ߵʱƽֻתһȦСؿ˿ȫңͰ˻ع

ϳ֮ǰһЩǣո̸˺ܾܶ࣬ãҺȻһЩ˵飬ҺȻһֱ˺˵顣ҪǵǣŲţһǸлǵġǸһŵĵطҺͿƣŬﺣǾǵȻˣҲкܶıǸΪҸǴ߳ܺѿ̫ˣϣǲҪңܹԭҵĲ£ԭҴǵۡηֱǲټˣףȫңҸ

˵⻰ʱƽܰ꣬Ѿ뿪һ㡣

Ҳ̾˿ķ˵˭˭ǶΡϣܿµĸĹӶ£ĵףҲף㡣Ҳϣ㣬ҪٷͬĴˣĹɣ¡

˶ĬţĬؿ°δ֪δ

½ᱻ͵ߣƻðһլӣסȥÿոү͸իԽТġڽΣͿµıֺͿƵ˼ˡ

£ҾͰĵؿʼ׼ˡѾʮˣ˵ǰﲻҳޣҲϵ̫ˡµѾһ䣬ҲͿԷĵسˡ¡Ѿ޵ظߴ˺üΣȥ̫ˡ

³ˣ˼Ȣ󼪡

գҹ˼ˣ߽һİļͥΪδķŮٳּ񣬼ظϱ顣ҲҲĶǵİ飬ĭĸ飬˭˵һְأ

Ͻ֮ǰһͷ˿˽ʮĽ˿ĨĶ˿Բİ꣬˿ķԶš

Цˡ

ĸлǣҴûеõůҿѾõ飬ôİҰǡҲĵظл죬ҵõһǰȥůͰ

Ҹл죬лҵļˡ

<>


лҪ˵дˣдʱҲ֪ôˣЩء
ʵⶫǺ˺˴˺š޷ǵ˼ģΪһֳ嶯еǣǻһЩֵǣڰеǰһҪǣԼһ໥ˣǸһֵȡ
رĽĸְ顣޹ʣֻǵİ顣మ˿ʮ꣬ûô졣ĽţΪҲҵʱȴһܴķ̡
ףԸа˵ģѰҰ˵ģõԼİҸ
ϧǰˣ

˹˼ȥգո˵Ҫд˳κ㼧ķ֪ϲ𣿿ȣη⡫ʵд߿ţ

лһ֧ҵǣҰǡҾƪļ߸ԲǣҪͷŰβΪʵǱԲŰùǺҾҵĶ̫ŰǡƪһҪŰȭ

ף˽ڿ֣СıƭŶ

----------------------------------------------------------------------

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣