ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


鳼
ߣ

˭Ǽ鳼һ

һֱجο£ֱշ֪һֱجأĿһԼæ𾢣ʱĿǺǰ͹һ˫ֲʧţ֪ľȻԼ˯ʱԼҦһ֮Уһ£ûƶаĿԼо䡣
æ𾢣Ҧһ͵Ļײ߹ǣһڵϣոȫ߹ǵۼɣҦһߵǰƺǳԾģҦʱɶȻҦڴϣҦĲϡ
ܵҦ˼֪˲Ķ֣ҦҲǸˣ㱻ˣȻ򲻹ֻܰģǳ裡
ҦһֱŵѪӣ֪ʱԲ˫ۣӣ˵ǿ£һŻܵţʱĿɱҦʵʱɿֻ֣ǯҦֱۣϷſ
õʿæĴڵ˼ڣȻͼ߱ӣ˭ҦѹģܶҦĿԼĲӣйĵطʪવģֲͣдҦܸо°֮ʱʱĲԼģ湻ĵˣҦ̲סŤӣĺţģңСү
һ㶣ǯ򢣬аһЦ˵ˣʲôУող㹴ıôʱˣ
ĪǷӣΣӱӸˣһۣ˵˵Сүǲˡ
˴ҦǺɵĿſҦһԣаһֱ湻ĵġ
ҦյҲˣȻûϣ͵ԼưͿˣһֱҦҦҲҲ·ֻǵɢ˶һЩȹӣģܲСүȹ߰ɣһ˵ҵ·ˣ
˿ŵϣѵҦȹߣ̲ס˾ֿڣ˵Сү·ˣóСүɲ봩Ů˵ȹڴҡ
㵽ˣʲô㱾ɲϧ֮ˣҪΪ㳤ģñ飬·Ҳһ̡˵ɱ
ҦҲ˲ôˣĵĿһۣӣ˹ȻǷӣһ˵ģСү·ó
ƣ˽һˮĹϵسȹͷҦŸеװǹ죬ǰˣԼʱ̹ϵĳǰԸϵȹӱҦףû۾һֱŮԲĹĵظʵ˫ҲͦãŮˣֻǲϲѡ
Ǽ߲ˣֻæԼģҦĽϣҦ˼üͷȻһŮ˳ȥٳǰǸӣ˵Ŀʱ䣬ĴʱΪ㳨š
ҦֻǷӣֻţŴװˣŸо̬ЩԣſͣһҦæӭ˵үˣɣүڳء
ҦǰæĹڵϣ죬װ磬Ҧ֪ԼıҦüͷһ۵ϵˣ̧̤ȥıƿ˼Ҧæֽסǰ˵磬ɳˣһΪսĻΪأ㰲ȫͺá
ҦĬԴתŴʱ˾²˶綺Լ棬ѵԼĪ˹Ŵ˯ǰ£ǵԼԼյСܣڰ﷭Ƹ̫꣬ˣ˯ˣǸӵĴϣϸϸţѲСԼľֽţֲԼľƣȣĽСŪ˴ȻãѵԼȣȻĪҲֻΪˡ
磬ôˣҦŴΪίæֱȻս
ҦôһȻһ©ۼĴĻѳﰵ룺֮֮ⰲţԼҲֻܷˣֻĿǰǿƣپҪҪĺá
̧ͷԵӣ١òһһȺ֮ŵĸоУټʱüͷǵĿԼΪֻҲǸͬ
ҦЦһԡǺú룬ôܲ¶ۼĽԼڵݸĺãĵ˸
Ȼ̤ųıϵʱ̲סһ£Ȼةฮ֪Լةʲôϵźŵܵܽţʱʱ񣬿ںة࣡
ʱҦ֪ǿеةԼԼȻة࣬ӡةͷӣոտԼֱۣòƱĻŵܻܵ˷䣬ǲˣٴνҦУ˵ңҲ㣬磬ô˵ز
ҦֻĻϣ˵ٽһ顣
ԣһĿҦҦģɣæĽ˵˵һ飬ͷʲôԲûСӵĿԼʲôѱУԴΪҪЮ
һҲʵҦ£˼һᣬ˼·أ˼Ƭ̣ſ˵ԹҲã˵ܵطĺôҪСģ˭˷϶ĵˣʱҲ֪ˣôɵˡϴʱǰȥ飬˽˾϶˿ڣһЩ˿ˡ
˵һ̾ϢҦǳ˿ԭԼǸ̰٣ʱ¶ȥ飬Ѿɱˣôһ˵ǲԼô˷ӵĴһۣ˵˵
Ϊѵ˵磬ͲҪΪˣ˵ڣû£㣬ҡ
Ҧʣֻʱסۿɫȥ˷
ţվĸӣÿиķ񣬵һǲ׵ˣҦ׷ʩ񣬹룬ǸԵģǲµ˼֣¶СݰɣǣԸ˵³Էɡ
˵ǲ·֮ǰԳŷǲ٣ֻǸԳĬţһòݣһ˫һ۵ӣЦԵĵܵܣү㲻ٰү˰ɣҶһ£ûү˵ˡ
ûߵ˿ڣҦǿ˿˵ҹ͵ɡҲãģǸ۵ģĿУ׳ʲô
ԳΪܵˣƲֻǲõĿ˵˵׽褣ҹ̫ة岻ʣСźš
׽ЦЦĵͷ˵ҵɶү㵹үǴûнҲź̹̹ˡ
Ҧ΢΢ĵͷԭСӽзɣŰ׽褲һЦ褣ү˵˵˭ź˰
˻Ц˵ԣ׷׵Ŀ˿ڣµ˵үǺͿ˵骵֫Ϊ˵ϲˣүѵˣǲõľ졣
ҦЦµæı粵˵ү˵ϲī
µǸһֱŲҦ̲סʣ㵹˵˵үô˵ģ
µĵһģۿ˵˵ľͷ飬˵˶ǿ˵ľͷ˯ǿϰٱ
ҦЦȻǰλǸƷ⼸УµĳĳüĿʣǱɻ˼ζˣȻ˵ô
԰˷ϢƬ̣˷ĿŰ׽褻˷䣬Ϸţ׽褱ƸҩһĻҲʵĶĴ
Ҧ΢΢һЦڻܵʱˣĿǰŪǰʲô״źã漴Цţ˴ϣѹ£ָĻȦָĲ£Ҧ¡
ҦЦҲ̫˰ɣʱֻǰȦսѣ˿ĿԼҦĺĶɿǹƻĴʣʲôʱģ
׽ʵĿҦʱͼȥҦǲ˵褽Ѿˡ
Ҧ֣ǰ͹ţǵһ󽿺үүЩҪ˽褰ɡҦδͣ٬һЦ˵ʹ˽ү㣬֪үˣ
΢ۣĺţү褵Ȼ֪ˣүʮжǱ¶ʮ
Ҧԣ̾ǰεЩ£ССѾة࣬Щ̨̨˭ʵҪԼ̨ܲܿסˣ
ҦͣĹ򣬰׽̧յҦĴϼ䣬ţ΢ϸ΢

˭Ǽ鳼

ҦǣĴסĥţ׽Ҧ£ʱһ̲࣬ţүô˸һ
Ҧһ㶣漴ſʵ㵹˵˵үкα仯
׽ȻһЦ˵ĺ촽΢΢ſĵһЦ˵үձĺᣬЩ
ЩʲôҦЦʣֹ㺹ģǿˡ
׽褴˵ЩȲˡ
ҦЦһ漴˵ȻȥɣүͻȻû¡
׽褲ŵĵۣ漴ĵģڵϣ˫ȣڸű㣬ĺסҦ֮ҦȻһƿ˳ȥٳſڵʱ˵ʰɾ뿪
׽褿Ӱʧҹɫ֮УŻϵЦҡһ任ĮģдŨŨɱĶ˶°ڣ̧˳ȥ˷䣬ûƵƣȻ֪ĵĮȻһЦʣôô磿
ڰֻЩƣҲģʣûд̽ʲô
׽褶ŰӰ˼Ƭ̷ſڣĿڷ缫ΪԶɣҲöʣֻǵ̸Ƶ䣬һ²ңѾˣܻܲȥӣЩһȥɣ鳼ߣһʱȥˣǻȥӲӣţźӡ
һһᴫǽôҪ컯ˣҪתһ䣬Ǵ°˺ãῼǷܵܣԶ߸߷ɵġ
׽ԣɫ΢΢Ŵͷ˵ȥתӣ˵ԻԼҲӲҪ˵ĳŵ
˵ͷʩչṦʧҹɫ֮Уһһ㣬ֻо֮ˣңҹĻ̾Ϣš
ҦͻȻӰ׽褵ĿҲ֪Ϸ˵ģôǰһŹ˵ĲŻǿӲĺ̨ô⾿Ǹʲôأ
֪䣬鷿һֱϤĸоŶ룬˵ƣ鰸ǰ۾飬ĶҦеģֻԼûв
ִ˱ʣһӳ嶯˭ϾȻܹ磬ֽԼд֣һѵǱ֮УǻЩǱʶڣԴҦԸܵڶ֡
ֽϸϸĿţüͷͻȻһֹĸоﲻԣԼҲ˵
ſڣϢĿʹϲģϵǰȥļ磬ͷľѴૣҾ֪㲻ҹģսˣôܿء
ҦȻһʣôôΪأ
˳࣬ʣ̾˵磬˹ͷ㵹취ǻϲʲôһģôͲżأ
Ҧֳ鰸ϣֹԼ뻳УЩֿϾĵܵܣ̾Ϣε˵ôҹңҶ˺úõԲ߰ɣʱҵԴһƬհףһЩ⣬ֻشãĲҪʡ
ԣ͵ĵͷ֤˵磬ֻʰɣҲʴ˼ġ
֤ҦҲҴģֻСȵɣô㣬ة֮󣬳Щͬϵģһһĸдֽϡ˵꽫ֽʵݸɡ
һҦȻԹԵδԣԾԼ˼Ӳʵĸодĺ棬һ˼һдš
ҦֽǣȻýᵳӪ˽˴հɣܼ˼ʹϵκһĵҲɣ˴ȴ쳣Ҧֽѹ£ʣôΪλȥս
̾Ϣһε˵ܾȸֻСүˣǴ˴ܻ¸ѹ£ǻȥҲΪѵģСүסš
ʱҦףԭеİѱ÷˵ϲΪԼѵԼôǵϣ룬Ϊ˲÷ɣѹ²ʣһЦʣô˵˵Һʱˣιʲôְ
˼һ£˵ʮ꿼ȡˮһ֪أһ걻ΪѲ걻뾩ǣǵδѧʿһְ󱻻ζʮة࣬νǹһˣûжʮةְ֮ˣԻ϶Ը绹Ǻ͵ġ
Ҧÿһ䣬üͷ˼֣ٶȿνѸȥ裬ʵ΢Ĳɸ˵Ĺϵɣ
ǴʱƹЩҦʡ
ƹ̫º¡˵ҫζ
ҦЦз磬˵˶ʼ˰ɣ֪躹ޣմմϲŹأɫ˵ɫˣЩЪ˰ɣջһЩ顣
˵طɽ󣬸˷䣬Ҧ̸ߣ£ǹɣ˯ڴֱ࣬ۻǿƵĽҦıסֻǱϢһϻ
շת࣬ҦУͷң֪һͷôͷҵ̾Ϣһȥ˯ȫޣʱʱŽ֮£˯һ۱ô飬ȫͷоԼǴ׵ĸ򣬴ʱͷѾȥˣֻ˭һˡ
оҦų˯ȥоոպۣ˵磬ˣȥϳˡ
Ҧʱû׼ԻʵԼȫȻûаʱɵıͷ˵˵Ҳˣղϳˡ
ƺǰһɹɵ˳ȥҦԴţԼһɵˣԼϸٰɣ
һҲ˯˵ͣҪ𴲣һϣةĲ޴󰭣Ͽġ
ϾȻˣҦǸʣִĻ˸ʺšʹװܵװһЩ۽üͷʹģ
ӱƿǲ˾˽Ĵǰ ִ˵ôڹޣҲ㣬үƵʵ̫ˣ޲òӡ
ʱҦҲװֻ´ȴס˳ֽӵУ˵ȻֻޣͲˣʱ㵹˵˵׼ʰ̯ӣ
Ҧӵеһ̣оڣ֮ǰҲʱĻĿڴϣ˵ϣ㲦һ΢
ҲʾǳǳһЦ֣յߣ˵㽫λرް
Ҧﰵ룺ǰҲ뱻£ȻôɽȥСүأʱв¶뵽ЩȻ˵ϣӵģǻҪʧˡ
Եǲգ̾Ϣ˵Ͳ޵ǰ¼ȥѵǵĥģ㷽ɰ޲Ըǿ㣬޻һֱ㣬ף
˿νȨ˰ɣʩʵ۲ǳɫ֮еĻҦֶ˼ְˣŻϹ˵ǻҪΪֻ·أǿųٲأ
ʵۿʱģЦſ˵糯㾡ȥϣǸ̯ӣ˴ξ͸޺úõʰһ£ҲһЩɣǽٳʲô©ά㣬Ҳסˡ
Ҧͷ˵л˳һϷģ˺ȻΪЧΪǣշձµˣվڻߣΪϰ¡
˼Ŀһۣǵǵ˵үòõģһټ֣ҲѰ찡
Ҧǣﰲ룺ҪʱԼܸҲֻܳ㶵Ŀ
ЦЦ̧֣Լӣ÷˵޵ĲˣҪҲʱղˣǹԹԵĸ޽ĺãʱǸã
Ҧһæĳ֣˵ҡ
ɫЩã˵кβң޵ģ˵ԣû˿Էԡ
ӵĲĿ䣬ϲð˲̧ͷˣҦ̲ס̾Ϣţ˵ϣȻˣԶٱ㷹߰ɣȥ׼
ס˳ѹԼǺУеƺҪҦԵһ㣬ߵĳݱͷɵ̽˽ȥĲһ𣬽׷ţһʱӱܣǾþɳҦҲЩмܲסһ治̫һҪСĽɹǱЩζˡ
оҦٶܣĴΣ⹴ĳݱ̽סЩɬ࣬ɬϲһЦԼȻоЩɬ

Я

Ż뿪˿켣ôãûоǿѹȸأ뿪һ˲Ҧ̲סڵĺ˿ʱ͵ˣȻǼˣȽ˵ӵĳĬ׽ֻԹĿ
·ȻģҦֱЦ˱Ȧͯƫ⸱߰ģʵЩʶʱˡ
һ˵سǸүˣүˣһ쵽Ÿүˣ򷢳ȥʱϵҲ
Ҧԣ̲סЦˣ骵ֻ˹سģвʵģ
ɿҦ̽Ŀسٴȥſ骵ĿҦһ˵磬鷿º
Ҧ꣬ͷǾͳһȥ鷿ɡ
骵ԵЩ죬ϣŭڣҦ̲ס΢΢һЦСӱˣԭҦδԼǻжȡ
Ҧ֣ͷԴ˵ԹԵĻطţүæ˴ȥתת
˻һ׽褸ԹзˮͰ͵ĿҦҦһȦ̾Ϣ˵ԹȥúõĵţүǶȥתתˡ
ԣ¶Ц̲ס˵ҦĻУŽ˵ү褾֪үˡ
ſ骺īҲҪ˹ģҦæİ׽褴ԼĻг˳ȥԼϲˣǻû˭ϵ̶ȣͶͱȥʱ˲öŮ鳤ȱס˵пܣһҪǷ֮ء
ɣ˵ɣҪ£ҦʾԼĶ棬ͱԼĺӣҦӲֻһЩ
ɿһۣشһ㣬սսĿ˿ڣ磬ǰЩУûҾţŵլȥˣ磬Ұɡһδģ
Ҧûʲô΢΢һЦ˵ǴĺӣβͽӵҲ÷չˡ
˻һɾó죬ʲô˼һ÷Ŵͷʣ磬Բ㣬ԣܲǴΪϾС֪ܶ磬ܷܲŹ
Ҧüͷ֪˵ЩʲôԼǺģȴ⣬ڿ˵Լйڣ·ǸᣬԼ˵Ҳţ漴˵ԼŰɡ
Ҧǲãæ֣˵磬ˣ֪޲磬⺢ӱʺܺãһ㶼
ҦЦŷִϣ˵û£Լͺã³ȥߣһȥɡ
ΪѵĿҦҦ֪˼һ㣬ͷ˵ЩҴǳȥתתǸóȥתתˣ˽ķɣȻˣһЩɣʱҦԼ֪ԼΪʲôô뵽Ļ˵״̬УǸܹ⡣
һˣĿ㲻쵽Ȼ˹עǸ֪ģǶľҦĸ첲һ֮Ǻܸˣʲôʣ˵ûֵԣǴлܿЩȸԾϲβסس΢΢Ц⡣
ү㿴ӶƯס֣Ƶʡ
Ҧֱۣӽ˹ӣ骻ϲĽӲͷϣ˼۵ĺɫƫƫ˸ɫķԶԶĿȥܲһƬܲӣһ
˶ˣʱʱڼ˵ϣǾޣǱġ
Ҧͼ߲ˣżһЩ󵨵ģ׷һΣ뿪ۿӭһˣҦıȴƹһ㣬ҦãҦȴаЦסֱۣҦüͷȭ˳ȥ˻δӦѾ˵ϣ۾ֵģ֪˭𣿾ȻҴҡ
Ҧ˻ס˽Ų̧ţ̤ǰԵֻ˺ߺ߸û꣬ȻԲѷ˵ҵǹɣϿѷſүҡ
ҦһԸӽ˴ظУ֪ͨˣ죬ةฮȥǲ֪ĽţҦЦŹǣһˣ档
үǰȥɣˡ׽ЦǰСȵĲҦϵĺһԵīͿҲæùһʱֻ֣Ҧæͣ
ҦüͷһǱڨڨջ֣˲¥˵ǲ¥ҲӦһЩʳǿϸӣŪһƲҲ⡣
ү㳢ĸ㣬ڼδڵīӵ˵⺢һֱЩӣһͬʱҲСһ㣬¶ӵ
ҦӹֵݸһԵسһ㶣漴ӹſҧһڣǲϲģ΢΢üͷ
ة˺˰һҦ
ҦȻյǸӣҲСү䣬ʱҡһյĳԼаһЦҦԴ밲ү
俴۾ƺһðź⣬̲סҦһӣỺ˹Ҧǰʱе˶վΨسţŲ豭ԹԵĺţ
бۿаһЦеȣس򢣬٬˵ˣة಻ϧİɣ˱ɺã
ҦسԼϣУִЦЦ˵үˣ˵Ǹ裬ƫƫ¹ٶϲǲԸ⣬¹ǲǿġ
һڣ֪Ǹǳˣκ˶ϣǷҲԴͬˣʱ˵һ˾ǲʲôıĸǻ֣̿˾Ǳ˸һò졣
Цһ˵ة˺ñ⣬ֻ֮ǰ̫˱Ĵϣɨˡ
ҦüͷǸЦЦģǿʲôϧ飬ֻسԸоԼʵֱۣԵĽһЩҦ̾Ϣ˵ˣ¹ٵĲˡ˵ɨһܣ骵ΪҪһ͸̬үأ׷׵İԵţ񣬴Щİ󡣲Ҧǲģǣ˵Щ¹ٵˣǸ¹٣¹ôýתˣԼԸү¹ٵǲ֡
ү骴͸үү𽫿ˡ˵ҦֱۣƵ˵
Ҧ˵ķݣͳͳĸҹظȥֱү
骹ڵأĿͷ˵ү骴ˣͻظү˿һΰɡļǵã奾ΪǵŽ͸үûʹ奱ĥ˴ϣһֱţǾֺ;
ҦſسԸӣǻͻȥȻ󷽲ԴǸʵ˵̲ܽϣүЦˡҦ֮£ռȻ
䵹Ǵȵİ֣˵޷ة˴ǣǵĸˣֻʱҴңյʱѾȥˣ֪ةˣ
ҦĵװЦȻȳסˣʱЦ˵ү¹ӰɣүȻ¹һСүʱͼȻүеĶȥ¹پʮԴҲģүҪʲôֱ˵
俴ˬʵһЦǸӣƫƫһףʱһЦʱ磬ĵʧɫҦ֪ʱʧʱ漴еıӣ俴һ˵̫ãҲ̫ϤǻΪ˼ٰˣة໹˲Ϣأǵǰ󲻹ǰʱĹ⾰ǻ˸һĪ岻ʣ
Ҧóô˵ǺԼȦӣǸãԼ㹻ģţ֮Ц˵үˣǳŵʱԴҩǣүҪ֡
ù˳ֽҦеıӵǹеʣŶѹةñľٶ˱ǱðˣҲǱ̫޶ˣة֮ˣڶ࣬ôίأȻǱˡ
һָɣ˵ҦǸΰɷ򣬲ܱѹȴʾԼģ˻˼ѹҦˣ⻰νҦ뼤ŭԼӶԼţʱԶȦˣҦﰵЦҪʧˣŽһЦǻ˵үͺã¹ٻȥ֮һֱүᣬү֣⣬¹ٱˡ
佫յǲ࣬ţȻ֣õ˵ϣǲõ˵˴ӵĲ裬ôةĿڣةɷƼݣиƷĺȥ

˭˿ţ

Ҧŵϵˮգϧ˵үˣȻү룬¹Ҳӣү·˵ӣͷȴǺ޵һջ֪Сүı˿ɲôռġ
Ի߹ǲģҦԴ˺ģˣöˣȻţôԼ㹻档
ҦУͷβ˽Ʒһеͽӣ׷Ŀ̰ڶ˱󣬶ǲ׵ķˣʱУͽͷȻˮī֮УоֻʣôһĨɫˡ
˽Բֻнͷ֮뺢ͯĻЦ˷Ļһ𣬺ͻأ֮С
ͷսǣǸͬת֮󣬷ŷǱж죬һĵСԺȻԺڱ̲ݷị̈ʯڱ̲֮ϣǱɫ˿ϵİɫװΣһԧ˴飬ʱë𣬴ŶżУǳĵô˴ģԶеѾߣá
ҦЦүȻˣµĵط²˿ɴİɡ
ת鵹ƽͣϸ֮£Ǳ˵ĺ⣬ҦձҪϳղջҲԼˣ˵̹ȻĶۣٸ⣬һ漴ƶЦةȻˣ롣
Ҧƣǲѣٲ룬Ȼˬ֮УԸȥݲ裬Լԣ˵ȴǲ٣֮ϣһ˯ʱڽɫĴ֮У΢΢ӣͷһ˫īɫ⣬ǳ»աǴĺƽͣǳǳģ̰̫꣬ȴ˲Ϣ֮ɢȥǰҦĹ𣬸һĨЦ
ҦЦپˬǿԼȥһٵĳ嶯ڲӿƽ޲ЦĿȤү¹ٱϲɫү˷ˣ¹ʲô֮£үĪ֡
ȥǳǳЦǣŪһ㣬ȻһȻбڴͷ˵ةϲ֪ǲ֪ةǿôĶԣةǶˣҲֱ̫ˡ
ҦЦǸȻģ¹ˣүĪֻ֣ү˷ȴ¹ٲֱˡ
۾̽Ѱһ㣬ʣة࣬ôоձ仯ܴ󰡡
Ҧе񱭣յǲ࣬ţȻò裬֮ˬ㣬ȷʵѵõĺò衣
ǰᣬҲ׷ʣִӻһֽţЦة֪࣬ʲô
ҦһеĶ˼һͷĪļ¶˵飬Ҧ룬ǷɺͻϿ˵ˣȻµ㲻ٴգֱ˵ʣү⣬ֱ˵
俴ŲæӣﵹǶ˼УʱΪãǻǣЦ⣬ӯϣδڣһ꣬Ҵҵ˽ֱ˵ĻУ˵үôоŶүǲүϲŶˣ˵죬вԣίģҼ
ҦɫĿǰĶˣЦоŶ뻳ţһ̱ĻУʱҦаһЦŶةǱĹͣȥţةǲ⣬ôյ̫Ạ̊́ˡ
ŶǲŵĿŽ䣬ڵɱþŶҦת֮ʻҦʱ򣬱ЦӯӯĽģѵҦǰϥԣҡţǿģˣŶȫڴ˵ˣϧŶ
Ҧ̧֣򢣬Ǹεüۣ绨ĴָĦţǰ̾ϢţǸˣϧˣ¹ٲʰ۵ģȻүϲǲȥˡ
Ŷԣɫ԰ףֽıҦȣոյ̬ȫȻֻǾֵɪɪǺϧĽ˽˽
ۿžŶԼǰ޵ȥģҦȻǣǿϷһ㣬ŶİţүھŶһķүķϣ˾Ŷһɡ
Ц˵ةУʱȥةˣĶ㱣һСˡ
صھŶϣʱֳȥûˣԹĿҦǰһ㣬ҦЦŽ䣬ү¹ٺεȵز֪¹мˣһ¹ıǼдӴ˲ðˣСˣӴ棬¹ٵǾÿϧˣүȻϲ罫Ժȥ
Цų֣˱ס֣Ҧ˵ة˹ȻǸϧȻةд뷨հ졣˵꿴˿ľŶԸ˵͵ȥҼǿ׳ģҪǺúõһӵȡ
ҦǳЦţžŶڻʹȥ֮ǰԹĿԼҦ⣬˽ߣٴΰǴδһҦջأ豭ŵƷŲ裬ģǲȱ
ˣͷʱһ˿Ǹö֣ЦſڣةȻܳסջϣѾةһŶ˰ɣ˱ýˣةȻİԽة࣬ةΰ
Ҧķ²룬ĵʣүҪ¹ʲôأ
ͷة˼Ȼˬ죬ôֱ˵ˣֻҪةӴ뱾վһͳˣıΪةġ
ҦĵȻǴ¡װȵģʣүͲ¹ٽ¸֪𣿡
ҡͷȻ˵ˣͲκˣΪϾô㣬㣬ôڷɹǰ㣬еǮƺ᲻Ὣ͵ȥ˻ñ˵ĸһЩ𣿡
Ҧһǲ֪ˣǸʲôˣһүһᵳӪ˽ʹ˭κβԼ治֪ôڱ
ݸһЦݻаȣҦֻ֪ǽ䲻ɵҦε̾Ϣ˵ԭү񰮣¹ٲӦѣֻʳ֮»ӦΪǣ¹ü鳼֮ˣͳϵˣﻹϾڴүƷ裬Ǽ鳼Ҳҡڲǽͷݣ¹ٷˣڴ˻÷Ȱүһ䣬֪֣ܰꡣ
ߵҦǰǸֽݵҦǰ˼˵ôûִ˻Ȥˣװ׵ļįô꣬ģȴةĸԸĹ˳ڱ˽֮бһ·еģة಻ɡ
һ˵ҦȻ֪ˣһǰʾԼʵҲܵģԼϵ˽֪ԼôҲסԼǰʾԼˣԼƤһһһָƣԼܣҲ֪ˡʱҦɵĸеһ£ҺԼûнԽ֮˵Ǵʱ˼ԼеǮƺŲԼ֪ˣԼͱ˰ɡ
ҦЦŵͷ˵һ·ϻүշʱˣ¹ٱˡ
佫У˵Ų̫õġ
ҦֽӹֽţַڻУ̧뿪˸Լϵ·ʱֻӲͷƤڽϹת֪ԼȻнˣôֻװµӣģ̧һ꣬ϰӭˣôпչ
ҦһԣͲûֳˣʱͷһ͵Цȴǲɫװӣָһƿ˵ǲ͵ȥھүȥ
ϰǸˣæǲСƣҦظС겻ʮӣȥܻ飬Ҧһ˵ȥǰү··˶࣬ײүүɲ㡣
СƵæüǰȥСȵҦ·䣬Ҧͻ˸
˸УѲˣܼæĹ밲ҦһСȥ鷿Ը˽ɽ
żҦæĸϵ鷿Ҧһ̣̲סЦǰȥ磬ˡ
ҦͷָСƺƿ˵Ūƿӻȥɣϲǲϲٴȥˡº
ɿı飬˳ֽƿӽ˹ԸС˵ˣƿˣȥƹ˵ȥǮ˳ƹĽ˲׼ã쵽³ˣǶ˵ʱˡ
СԣͷӦţȻŲ뿪ˣŹϡ
ǰȥļţʹʣ磬ǲǽսֱˡ
ҦĬԼǰסĴﰵ룺ʱŵĿֻˣôҲĵܵܣѪǱȱ׽ɻ̲סʣɣ𣿡

˭˿Ŷ

Ȼһһίһ㣬ɵ˺屻鰸ס޴ˣʧһ㣬ȫ鰸ϣҦˣǲֱڣɵʹͷĵĿʣ磬ѵΪô࣬ǲ½𣿡
Ҧѹûг԰οϬǵһڷɵϣ̾Ϣ˵ǲ㣬ֻǴ¹ش󣬲һһʱļûй˼ĸܡ
Ȼ鰸ǰʱҦһҸȼһ㣬ɵֱͦ˼ǰһҦ˵磬ʲô£ǲսֱˣ
Ҧҡͷص˵ûУȥŴ򿪡
ɲ⣬ûпʣתŴ򿪣˻ҦԼϣͷյĶԣ˵ǰգүҵӣе鶼ˣձҪϳˣýƽյϲϰ߸ңȻ¶˵ҵˣжøꡣ
Ҧ֮ˣΪȫ˵Լģ෴ֻܱһԥĲڱ˵ͷϣȥԺٴλЩʬ񣬵ڲű˵ġ
ԣĽֱԭӴʱŵûѪɫŵʣô죿Ҫ Ҵ뿪ɣ
Ҧѹ˵СҪˣСĸǽжǲӣӳ˾ǣҲ޴ǰ֮ǿЩ֪֮ǰϲϰߡ
֣ĻҦĲϣͷļͷʹ˵ΪʲôҪЩѣΪʲôһҪ㡣
Ҧ֣Ĵĺ󱳣ǰοһ㣬Ķૣʱ˵ѵ뵽ȥ˵ҦɵӣܿŨŨ꣬ҲʥˣģʱŷɼŤ壬űĲϣĦҦ֮
ԸоԼһӲԼδ£֪ʱʲô£ߺæƽյϲһ綼˵˸顣
ѺڣҦߵļǰЦĶԴߺĻС
ʱ鷿ţ·ѾǼ߲ߵģ˰뿪ҦǾûʲôֻǷŤĻɬ˵ȥ׼ˡ㣬Ƿ꣬ʱȴ˽ŲԵЩǱ
Ҧǣڵ˾ֿڣȥ˷ȻһˣĵԻָģֻǵʹЩȻĺ죬밲Ҧ˵վˣүҪˡ
ү㲻Ҫˣ骾͸үﶼȥһСǵĿҦ
Ҧʱڵйȥίһ㣬ͷȻЩ죬˵ţүˣ죬ֻҪǲԸ⣬үҲҵнǶߡǶſ˵۾ȥسԵһŹǣ骣Լԣ˳ֳͷϵɫӣī㷢Ļͷ骱Ů࣬ʱǸŮһ㣬ֵۣ˵ү
ҦһЦһο˵£үֻǾ̫ѿˣԺӵʱ򣬼ǵòҪ·ܲһ
˻һķǰʱЦﻶֻпһЦֲңֻܿЦõĺķ
Ҧ۲ɨϵˣЩ棬ǳ˷ûԼͬĵģ˵лнߣЩ˶ֻĿǰֻȽǰˣҲֻԺ˵ˡ
ī۲ˣҦУ˵үԵģЩɣնһȦˡ
Ҧͷ죬Եľ۲ˣôʵ𣬶īڴҦЦŽ۲˷Уǹе˵Щɣүɲϲûжġ
ǳǳ䣬īжǲһ㣬㵲ѣ׽Ǵ˴̳һ㣬˵үƫģ褶֪ĲˣǵүôϴλǱĸ˳
Ҧ֪˵֮£ǲĵ˵ǵ¾ϴɾ˵ү
׽ԣЦúģһתʩ˵үǽ褻ȥүˡ
ͦ㣬ȽŲ̧ȴҦ۾ӰͻȻһͷԺĪ׽Ǹ书ģ
дͷҦûʳ۰Ͱ͵ĿԼҲǼ£ֻسһĮɵʹͷһֱ̧ҦͻȻЩΣ˵ɣһЩ
ԣͷĸͣƽǸܼģӣǱ˸һ㣬ʱ
Ҧīīֲ˼ֵȻ˼ֻ֣̿ҦҲ֪ʲôѵǰŰ뵽Ҧ֣īīԼæվųĿҦ̲סɪɪ
Ҧ״̾ϢһԼĲ²ⶼˣһǻ ʱֱ̫Ūһ޵ģĺúáһ
ʱˣҦԸȥ˹Ժܾ¾Ŷ
Լֱȥ˰׽褵ķ䣬ͺſˣҦĵһЦסҦֱۣ˷䣬˷š
Ҧڵĵƹ谵ŵĵַĹϷ˼ƿƿ޹ޣҦŰ׽褽һ𣬵һСҩ裬ݸҦҦüͷʣǺ⣿
׽Ц˵ү˲֪ǲẦүġ
Ҧ֣סֱۣͷյĶԣȻ˵үЩҲ ˵ֽҩӹ˳ˣںɰһѡ
׽ЦſļͷүýΪ°ɡ׽褴ʱ޵ֱÿκһ𣬶һ裬Ҧһ˯дβϣʱֲΣʱϳԣѵĺϴɣ
ҦֹͷסĴֲ꣬죬ָɵ
׽ӦӭϣʧԼ׽룬Լ̫ûл ˰ɣʱŻеġ
ڴཻҦͷɵÿĳݹأһǰĻȦһƶǰѹڴϣʱİ׽̱ĻУҦ֧첲ſϣǹһĨǳЦǳŪһ˵ô㻨
׽褺ЦҦǰͻ𴦣İѹһ£Ц˵үǾýźүɡ˵˫ֳ𣬷Ҧǰ
ҦǣԼϣ֣ǲҪһ㣬çײִһ˿š
׽褸ףҦĲţϣ趯ǲСҦǼᶨԼ뷨׽褲ֳô
ҦıƣỺʧʣǵһս
׽褿΢ڽƣÿһҦ¿ۣ¶׳ţһĻȦӣҦ֣ƣĿӣķ ͦѹԼϣ̲סססĴɢԼĿУ˫Σֱ׽ʱҦĿڡ
Ц΢ѹЦ˵ֱŵģүɣѧš
׽һоĸͷϢڰ׽褵Ķ࣬Ĺͷɵ
ҦЦһסĶҧţǰĲŪţ׽褵΢΢Ĳţ޴һ㣬࣬Ҧüͷ˵֪ôźġ˵겻׽褷֣Լķ ԥŭ˵סˡ
׽ߺţҦŹ׺ס ǣĿҧţһ֮жʱȫǵһү
ҦǲϾŹ̽ķ ڶָĹһ£׽褱սӣϣүŹ褰ɡ
Ҧǲķ  ŪţŰ׽ıҦ֪ܿй ˣҹҹƺҲܳɿ֣׽褲ĵһۣҦȡͷİ״ƿڳһЩҺͿĨڷ ϣһֻĲŪķ һֻ֣̽ľ ڣĳ ţֱоջ䶯ȥһָ׽ŤӣૣүЩɡ
ҦЦһָľջ΢΢䶯ţǲͻȻһ㣬̧˫ѹ£ ͦԵֵ׽褵ľջĦţٴǵһ͵
ʱŲҴңɷ羰

ּ

Ҧֿڣſ˰׽褣ӣ׽褹סŲõʣɡ
ܼսս˽ȥʩּ˼̽ɵ顣
Ҧ԰׽˵˯ɣõˡ˵ط
óڷˣҦһ˲侹ȻЩΣӹϣŪ˰Ҳûдϣɷ˵磬ɡƽȻЩ
ҦҲѣƾԼһĴԼҦ룬ͭԣһοԼգЩȻǸ˾޵СȻѾԼˣôͲСһǸ£;̬ô˾ȻԼ䣬Źܼҳţϵͣſڡ
ҦüͷеĹ˵Ȼȥ׳
̫࣬Ҧ˵˵ةˣǿЩɣʱմŭǵʱɾͲˡ
ҦͷóһУ˵͹ˣ֪Ϊ·ŭ
УЦ˵ʥܴŵģةൽ˱֪ˣлة˴͡
ҦЦ˵ˣôͷʵǹⲻȥ
˿׼䣬Ѿ˳棬˾ǵһ󴧲⣬֮ǰǳģΪνջд˾٣ȥҲûͨʱҦ̲סʣةˣΪνջд˾ٰ
Ҧȷ˵ĺ£֪ģ˵Ǻ°
ЦţԵЩȴЦ֪Ҧװɵ㶣ôҲʲˣһڲԹɫôῴҦ˼һЦ֮ˡ
Ҧ֪ô룬˵Ǵֻǲ֪˭ϻǽ䣿
ةǰԴ鷿ȥ
СƿţҦɢҵһЩۣһվŽ䣬ʹͷĬ
ߵϡҦʩ
ϼŵ滺һЩƽ͵˵ةɡ
Ҧǰͣڽһԣʣ֪ҹ¹кηԸ
ʱ̧ͷһۣŻϱȥҦգգۣаȵһЦ
ԣ̾Ϣһƣ˵֪ոյܱһƹ֣ðһǮƣջ֣ϰԹصǰкν顣
Ҧԣͷһ۽䣬ʱǳԼаȵһЦʼʾĪҦԼ취
ҦһЦǳ˼šüë÷ſڣϣΪ˲ˣ촦ǻɧӦɱȥΧˡ
ת£漴˵zҲɣûˣؾھ֮ˡ
ҡڵ߹ȥ£Ҧûֻл˵лϴ
֣Ŷͷε˵Ҳд뷨ֻǳйԱòǰȥóȻǰֻȺҷ²ݾߣһȥѰǵӰˡ
ҦͽһﶼףеһȥΧˣ̶˴˷ҦԴȴǷתǵùܼ˵ɵ书ܺãԼǲԸȡҦ֪ʱһ÷ˣԼâ
ЦһֱǻͲסӵʣλǳسʱλ˼Ĭ֪ǲҲǰ㣬أ
ƣҦյһ˵λиѡƼֻǴѪо׵ɣˡŸ˵
ϲ͵Ļ˵޷
Ҧ˶٣ſڣлϣټ֮ˣǳİܣɣСϰ䣬һֱûлᱨЧ͢ʱЧ֮ʱϸᡣ
Цһة˲һֱܵܣôʱ뿪ˣ
ҦԵǲգ֪ӣöԲˣŻ˵ϣүԲ٣ԳһֱǰǴʱˣҲóˣˡ
ϿȻ۾Ǻһ㣬ȫǽթĹ⣬Ц˵ةдģаοֻǴʱشһǰзˣ޾үһͬǰҲúúõһˣ޵ĹԱΪ޷֮ˣʱǳ޵ˣ糯޾ּҲȥʰһɡ˵ˣǸɴࡣ
ߵҦԣЦ˵ϲةˣһĸ
̧׷ĲӣЦүˣʳ֮»֮Ƕѡ
仺½Ų˵ةȻ͸֮ˣϵ˼ôñ̾ˡ
ҦЦãſڣүȻǴˣ¹ôҲ˻Ϻүµ
Զٸ⣺ŶةȻ֪ΪλҪأѵة밵ʾʲô
Ҧվͣڹ棬˵үˣү¹һǻϵĳӣ¹֮£һжΪ˳͢룬ү룬¹ٱ㲻ٽˣǵȼˣ¹һˡ
Ҧ¹⣬̤Զ䷽Źøһ˫ءͷһֱ˵Ļ¹֮£һжΪ˳͢룬ү룬¹ٱ㲻ٽˣȻֻǴǰΪβ˷â⼸յЩ졣
УҦҲһֱţջϵ⣬ѵ÷Ϊ𣿻⣿
ˣˡųѡ
ҦÿӣȻĹڵϣҦһ٣ɣ󶼲ˡ˵һ³
̲ס̿ڵϣʣˣǲСĲãǴˣ˱СߣСļСȫָСأ˲ҪС뿪
Ҧһʱͷ絷һ㣬Ҧ̾ϢһԸ˵ɣүûǸ˼ĺܺãһʾͺãʱ˻ȥϢɡ
Ŷ֮ڣ˴ŵҦæӭˣˡ˵ǰ棬΢΢ӣŵĹ⡣
ҦȻŴ£û⣬ƿţæĲ򣬹ʣˣҪҪȥ׼Щҹ
ỹãǾЩꤵģɫҡͷ˵ˣʱˣȥɡ
˵˳ȥת
ҦŷԼĴϣ̾Ϣ˴ŵľɵ̲סЦ磬һ书ˣ㼴СҲʵ߽ԺʱҾֻǸոƤһЩġ
ҦЦӦţ˱ѣչͷ£˵ɣˣ
ɲŴԻãһ̾ϢţʹҦĵ˵磬ҽʮˡ
Ҧͷת˸˵ɣҲٽȦڸˣشӺܸȥһģջҾټͲţ֣Ȼͬˣʥּձ㵽
ɾȵŴͣʣ磬ΪʲôҪȥ٣Ҳǣ֮ǰˣһǵã˵ûбȹٳٰĵطˣ˵һȾ׾ˣҲȾʱˣȻԽ˽ȥ
ҦһǰΣҲǸˣֻǷȦڸУһˣ˵֮ǰ£ɽ֮£ɹң
ҦĻĵ˵磬ʲô£Ҷģʹ㲻ǵ֮ǰˣȻĻֻҪҪģҶ岻ݴǣǶҩֻҪιҳԵģҶ֮¡
ҦͷůůģԷģȻռӣһúչĵܵܵġսֱۣͷĶ˵ôãǶҩôһһµģɵˣҲκ˺ģҲС
˶ǰԵĲʱҦûпԼ˹еҰģкҰģ
ǸжҲŮĨᣬʱֻǱҦҪԼĹѪһ㣬֪ܵҲοҦǵ֮ǰ£ʱķ˼ζ˼飬δй顣
ҦоԼŸոձۣ㵽ϳʱˣЦŰס˵ʱ磬˯һɡ
ɵЦҦֱŵİŪųԼһˣʱǴϣЦ˴˵벻Ұɡ
ҦԣЦŵͷǰһֱˡ
ǾЦǷ˵ǺĵĸоһӣԼĴҦĹٷ˳šӵ˹ȥ
ҦӹҵĲƾɽԼͭԣԼͷȻڣɫĶдƮԼԺ󣬵Ƕ˼ƮݣžеԼȴǳŷ˵ʰһ£ж׵ˣ׼ȥϡ

볯

Ȼ⣬ֻڵϣʱԷһʣľ£Ǹûãỹûüϣɫľɢŵľ㣬Ҧǣ̤Űʣ·һЩ
һԣɫвȻҦҲ˰һԾųȵʻʹ
˳ʱʱǰϳĴ󳼣İˣҦǱʶ֪һ㣬ɵĽгλ˵ĹƣһʱҲûгʲô©˳絽Ĵ󳼵Ⱥ̫糯ʱҦ׷ҲãҲգҲЦƣة࣬屧֪ʱǷȬˣ
Ҧ΢΢ףȻ׵˵лλ˵Ĺģֻżз纮˺Ҳͺöˡ
ˣΪΪʵҵȵıʣ˰ϧ尡
ǰ˻עݽϡ
һʱ䣬ʺ֮׷Ψм˶һԣȲкǲԼҦбۿǼۣ֪Щ٣ظػص֮ٴοΧԼߵģԴϸϸһ飬дŷ֣ԭЩеĹԱȻһֽ֧ģһЦȭ˵лΪ˵ĹģԻע⡣
ǸлĻҦŸ̬һҪġ
ſ̫糯λ˽ݡ
Ҧǰ֮ףʱ䷽橶룬վ֮ʱϼݵ
˹򵹣ɽ꣬ȷҦδʱͣϥ˰ɣ˾䣬Եһ
ǧɨˣʣڰбࣿ
䣬֮ٴλָ˾ţ۾õĽһˤڵϣˣش£ȻЩϲˣ治֪ǾЩʲô
ϣбࡣǰмڵأŻ
ɨһۣ˵Ѿѡˡ˵ݸһ
ǰɽ
ҦԣһȻԼڵʱȥּʲô
ɫۣ߶֮ʱ羢ҦĹǣʱķɷ걾Ӧ͸ģ
ɽڵأӣ˵ǺҦ⣬̾СӵǸˡʩɲμϣꡣ
ϺЦһּۣΪղȥϽˣּлֻµĵĿɿڴˣǲ֪ôģôүةҲһͬǰأ
Ҧͽּлڳϰݱϣ糯ڻɫ֮£ɢˡ
ɸҦԣЦ磬ҵһνǲǶˣ
ҦЦҡͷϬĿļͷ˵ĺܺãյ㣬ǷҺжڶΪ㽾ġ˻٣ҦЦݣͷ֪˲ǳ֮Ҳһء
ɢ˹Ц˵ϲة࣬ϲˡ
ɹʩ񣺡¹ٲμү
֣ضһͬǧϣһ·ϻةͷ˶ˡ
Ҧ׵ıȭ˵үˣ¹Ҫүһ·շأ
һЦǿǸ˼һʱ䵹ڶפ㡣
У׽褵˲֪ʱϢ׷׵ĵȺڴ֮ڣҦͷæЦӭ׷׵Ĺϲϲүϲү
ɿһЦҦϣҦףԸնˣǺúõףһ¡
ԣЦ˳ȥǸӡ
׽褴ʱһЦҦЦʣô£
׽褽ͷ˹ȥĶ˵ţүȥϰɣ
ջһ㣬ҦüͷһسȻȻģһһ㣬ҦʱȤչ۷ſ׽褣سҦ䱸ǲ⡣
Ҧˣ£ЦʣүҪȥˣɷȥ
سǲһ㣬ѿڶôôģ
ƣҦһ㣬ϣûʲôõı飬֪ͨһ㣬˵»ȥ׼£ȥϣһͬǰܵҵӼɡ
īҦīͿԵʧ䣬Ҧǲ⣬ɴͷʰӰóһЩƱݵҦУ˵磬ƱǷɡ
ҦӹִֵĿһۣ˵ҲǧҦҡͷݣһݷϣһݵݸɣ˵ţ⣬ǻǮĵط
Ҳѣֽӹڰʵ˵İܼ򵥣޷Ǿǻϴ·ƱٵҲ޷Ƕһ׹ٸ͹ӡ
ɵϣҦϰߵչԺ󣬱۾Ϸʵ˵ٲ֣ҿɲұ֤ô
ԣջֱۣȥĵ˵磬ģҲ
Ҧε̾Ϣ˵ɣǲͬӦǰʵӥôܺǱȣҲȦͯѣةฮˣĶү
ԣٴתᶨ˵磬֪ģһֻߡ˵겻ܲ˵ıҦ֡
ҦͷһıѹȥʱԸŵİ׽ǸسǷɲͬҪ߷ɵģԼ֮ǰҪܹúõģȫĻȥԼܸκϣҲܸκβܵŵԡ
ļûҦҲȥˣʱղˡҦ⣬ʵɣ˵˵سǺ
ֱһɣ˼˵īͿǴСݹģ׽ү͵ģǸسһ治֪кʱҲʹ㣬ЦŲҲûʡ
ҦͷкīûУ
ԵǾúЦ˵磬˵ʧôôɣǵݣͲˣǼ򵥵ûʲô볯͢Ҳûʲôϸ𣬵ȥµǸӣղ֪˭ˣæˣ㲻ᣬһ벻ˡ
ҦͷţǱСүˣû´Ļջһͬǰϵģʱǻ֪
ɺʣǸ˺үʲôϵ
ҦͣƬ̣˸ŷɣ˸Ƿ˵ԭүˣԺȥҲӡҦ֪һŶһͬȥû˻ȥŶ뿪ʱ׼մȥ˰ɣԼԼᡣ
յʺϳУүʻǰ棬ҦŷɵˣԼҵʱҲͲϣһ·Уˮ·ȻһЩ
еͷŶȻڣ԰׵ԵóҦͷɣԵʩ񣺡μةࡣ
ɫãԵĽֱҦԲ²⣬ҹһֱ̫ĶԴʱı֡ǵԼһˣҪ죬ǸŪȥģΪġ˴֪۵ҪҪģ״̬ĺߺһ졣
ЦҦһѳŶ˵ة࣬ϴɡ
Ҧ˸ƣýУֱŶٲϴҦûбĴŷɵ˴ʱ׽褷ǰȥʩ񣺡μү
е׽褵򢣬٬˵źĲةĻģȥϰ㡣
׽ǹĴ𻰣ة˺񰮡
еȣҦһ˵ŶаһЦ˵Ŷة˾һȥллةࡣ
ŶԣҦϥؿͷ˵лة˾ȾŶһ֮Ŷ
ҦˣҲ˵ʲôֻǾϧǽûкӹô˵ĻҦһۣ˵С£ҳݣǸøлү鰡
һŶǲɵ˵ԣȺԸ
Ц˾ŶһۣɨеˣҦϣһЦƬˮ򣬱˾ˡ
Ҧһʱû뵽˵˻ʲô˼ֻܵͷĬˣȻԸˣ㵽Ϣ׽褺سԣͲö㿪أʱת˴գҦŽȥ˴ͷӭ˴أŶûý뿪ֻ÷Ŵ˶ɫȻ԰ף׵ûһ˿Ѫɫ
ҦھŶϣͷĻ˵ҲȥϢɡ
˻ھŶͷʥּһл˶ŴҡڣĵĻ˴ա
ҦϣĿԶһʱĽ絹ҲǴǳǳЦ⣬Զͷȴ£⽭Ʊ䣬ԼЩͷˣѵֻҪԼվһ鲻˼򵥵ġ

֮һ

δϣϸббϳȻ̨Ͽ뺾ˮһǻ갵ǧҡ
գһ˵ִｭϣӦ飬ͬסڻʵйڣҦòǰȥóʥּҦ˷֮ȥ
Ϣһҹգϴ󳼵İ׷׶鰸ҦŰϵ֣üͷ󲿷ֶϼżм֣ضǽĹԱʶ졣
Ŷ룬鰸İɵĹϷʵ˵ةˣȻΪس
Ҧʩ񣬵үҲΪ˶ذɣ¹ٳһ£Ϊأ˽⽭ϵĹٳ֮£˴ηּǰЩضõϣһټĺá
ԣƶЦ˵ة뱾ֱǲıϣѾȥ֪ͨطԱЩʱ
ҦǳǳһЦ˵¹ٶлү֪ͨ硣
Ҫȥߣ֪ةǷȤһͬǰ
¹֮á˵Žй
㲻ӣűڽϣȻעĿ·˷׷ײĿפ㲻ǰβҦͽǲ֪һ㣬ȻҶУ⣬̸Ц֪һ㣬ͣڰߣű̲Ҷ죬żм翪ɣȻںϣһζ
ϴԶԶľߺȿλӣҪ⴬
Ҧ֣ϴ㽫򰶱ߣƣ׷ϴվڰ߿ĺҶڣֻУԭУԶԹ⣬·ԼҲصĺҶİڶŴ硣
ҦδڣŲԶ洬ϣĸΪԶԵʣߺͣ翡
ҦЦʴϴ󣺡ңǺ
ϴҡߣˬʵЦʣλİɣ⳪ʩǹһصˣ׵˶żˣƫҪѰвĲſϼޡ
ôһ˵䵹Ȥݸϴһ˵ңܷ׷Ĵ
׻˵ֶ̣ϴ˽ӣȻֵȥ׷ĸҲȷ
СнһҺδǺ񣬿ȥϲЦŴͷٶŮӣĸֱһ㣬ñһ·׷
Ůɴ棬Ҧͽ䣬ʣ֪λкָ̰
ʾ⴬ϴ󽫴סˣԾĻҦƺҲȤ˴ʩδֲֻңŵľһû֮ʩ̧ͷ˶һۣòƻϪˮţ΢棬ò˵ҡ
һգҦͽ䲻Ƴƺãʩ΢΢ӣСŮӲţ⻨֮ϣӹţλӼȻˣβ´˵겻ҦͽԸŮķıϡ
Ȥ̼ӺͣʩùۣҦó޵ʩ򶨣˻ַ£Ҧʣλӣ롣
Ҧ˳ƣǰȥԴ뵽Ĺʫʣû뵽һӦģͲסʩߴٵ񣬱磬Ĭһ
ʩֽŵ֣΢΢Ķţ÷ŷ£Ҧͽ丣ӣϵɴĵһЦʩִûһ㽿ĸоҦ͵Цݣ΢΢һЦ
ζЦʩڡ
ʩǲ˵ĲɳڣСŮԸΪūΪȫƾӡ
ҦȻһ漴˵̧ˣмң˹
Ϸʵ˵˵֣ĺһ׮αأȥɡ
ҦͽһҦͷŮӣȻˣǹ»ȥɡ
ʩչһЦɣǸ˼ɫ
˴ȥй֮ڣһ궯Ҧʩ꺮ů÷ɵˣʱʱðˮʩȻ絶һ
ʩǲ֪һ˭һӣǳЦˮ
طȥϢҦԸ˵꣬ʩȻطȥϢһ£ϯҽȥ㡣
ʩǰȥԸԭ֪ӱةˣڴǰҳƹǲŮݾͺá
ǺãȻȥϢɣҲˡҦ˵δйרע
硣ɿʩıӰ̲סỽһ
Ҧͽһŷɰ˵ɣȥɣҪү
ɵͷת뿪
ĿϣаһЦ˵ôة˺ͱ뵽һȥˣҹĺá
Ҧ£ǣЦ˵үĺá
̧ͷģӰǹһ㣬ةôһӦġ
ҦЦҡͷǾүˡ
ϯ䣬ֱҦм䣬һɫŮӣǣʱʹͷҦԲ֪˵Щʲô
俴ŮӣЦݹǲڱ԰ɡ
ʩĵͷڽ£ϯ˰ѾԻʩʱʱĽЦ˵ԼʤʩϯҦ£ŭɫĿŽ䣬ʩԼʱίҦͷʾ䰲ġ
ԱһͷˮҦȻһЦٱʱʱƣżмԱ˽һҵģǰֻ˵ˣ¹һã귽ʮˣõǱ£Ǵϲõ컯ΪΪȫƾ˸ˡ
ҦЦҡͷ˵ĺ⣬ˣԺ顣
ĵһЦｻѹ֣Ǳ滶վѾ㹻ˡҦЦϵˣǰ£ԼͯҲǺҸģļͥ۰ԼĸĸϲʮָǣЦԼȻֻΪһŮˣüҦĸѪذףڵϣԾǻѪûϢĸףһҹ֮䣬еһжʧȥˣˣͥһеһУӴ˼ᣬԼȭͷΪԼһƬգԼѧΪѧåǵԼٴŰ壬ԶԼСȥˣηʹ¼įʴǵĶ
ϵЦΣǳ»ԣʱеĶٵģԼǼٵģٵķٵĳ͢٣Ķ
Ҧ֪Լˣֵĵ·ķʱʩĺţүҪ
Ҧǣǽϣʱδ
ʩĿŽ佫ԼȥƬ̼ǲƬƣˣӽĿģǻûĵزɵ˺ֱǽǣ·ˣۿŽ佫Լѹ£ֵ֣Լߣĵģ
ʩ۾ɵľֵ˵үңȻةġ
ָĴϣаȵ˵һֵǧҪɨ¡
ʩĿԼġ̲סһҦ߿ķţŴϵĶˣ룬ʩƬƣֵĿԼ
Ҧ̲סǰһƿ䣬ԼۣʩĹסᱧ˷䡣
ҦȥӰ˽ȫӳȥµģž֣ɵڴϡ
ҡҷʩȻĵţԹҦۿʹŵͷͷһпǸ˼ҵŮˣҲܵ˵۰ɣ
ʩֹͣ˿̧ͷҦ˵ˣݱ뿪
Ҧװ˵ݹαؼأ˵Ҫڱߵ𣿡
ʩֵüģﰵЦΪѵ˵Ľ˵Ĳɣǽ֮£ﻹ˲Ҫ߰ɡ
Ҧϵǰȥ֣ôҲղȥݿΪϲԼᱡԼɵ˽ҦĻУٴγ
ҦƿϢɣǲߵģҲҪ˼ˡ˵ٲ뿪
ʩıӰɵĹǣɱ
峿Ҧ㱻ʩ˾ֿڣҹͷЩۣ˿ЦŽʩ˽жˮ裬Ц˵ЩģݹﲻΪ
ʩȻһЦ˵ˣѾͨˣڴ˵澣룬˳ȫ
ҦһЦ˵ݹ֪᲻ίģֺα˵ô۵ĻأˣЩ˵ҴȥתתЩ֬ˮۡ
ҦôգۣӲǸڶ˵ԣʩעʱ򣬳Ҧգգ۾µһЦ
ȻҦͽϣʩȥһ羰طǵطڳǽ
Ҧһ۽˵үȻȥɣҴݹȥˡ
ҡͷ˵ʧ˵Уðݹǹⲻȥ籾࣬ɱɺá
ʩǰĶˣεĵͷ˵á
ķ羰ȻûǰһȺɷ˱ˡ
һӣɢͷԱһ۾ҦͽͻȻӣʩʣһǰ
Ҧһʱĵڽǰ򶨵ʣʲôˣ

֮ж

ʩĿ˵ĻУҦͽ˲۾˵ǶλǹԹԵĸߣһ᣿
Ҧǣε̾Ϣţ˵ݹҪʲô
аһЦҦ˲£ҦʶĶ㿪ڵϳһۣ𳾻ңӼҦ㿪üëͻȻЦһòة˵ֵˣҲãҿ㵽жı¡
ǰһҦվĿӣʣ˭˭ģȻ֪ة࣬񣬼ֱǵ죬ȥһ
ʲôЦһ㣬ЦҲǷϻ˽Ƕ˸ʵϣȥ
Ҧһֱܣƾļ䣬һεȻǵ·֪һ㣬ʩȥһҦſϣñհصҦıϣҦʱ۵һϢ˼Ż˹һ۽ҲԼһǱſϣ죬ԼҦĹǡҦһ䣬ģ䵽زЦó֪ôһԼĺá
ͣҦڵϣҦ۵üͷƨɶˤˣոջصжˣʱۣӡ
ʩ˹һҦļͷҦβȣȥûԤеԴŵصۣ䷴֣վҦҦʱϣ乴˵ɣһţˡ
ҦЦ۾ʩϣ˵үϲݹﲻҲүһš
ԣȻһЦһҦվ
ӿҦͽ䣬ðһ㣬˽ǹصȥ
ҦĲͬڵпҲܲͬһűܸеһɭɭĸоһĺڶҦĺëʱ˫ȭ΢΢
ȻңЦ⣬ʹ
Ҧ룬ҲһĥɣܼľĿ޺Ҧδ¹ʲôĽеһ䣬
ϥڸɲϣԵֱۣú󻷱ǰѹ˵ةˣʱ
Ҧ̾Ϣţڽ£˵үȫ֮Ϊλң
ĮȻĿҦǴһİһ÷ջߣ˵ôоǰһģڵĥ͸
ҦͻĿʱδйƽͣҦɲԼҡͷЦ˵ǻģǲ֪¹ı仯үǺûǻ
һ˼ţ˵˵ϺûǸоǱһˣѵû˵
ϣô¹˵үһ˵¹ٺ⡣Ҧһۣ˵үʱ˸õ˰ɣ
ͷȻǳʱ˴ո׽Լӣűӣ˽Ҧݺݵ˵Ȼֻ꣬ԭԼҳأҾ˵ôûʱ˿ζϲŮˡհҦͷϡ
Ҧɿ˫ۣǲڹǳĴ򶷾ֺݣһȭӣȥ֮ͣӺͽ׷׵һȥˣôѸ͵ĹƣӲͷȴǲɵһҦվĽ˵үһ¹پڴ˵үԮˡ
ԣȣӹȥӹǣŽҡεĵڵϣͷϺ߰ߡ
ҦҲæǰʣүôˣ
ŭӣ˵˻ɢʱʹ
Ҧüͷɣ㽫ֱ۴ԼļͷԼϣֳѥذףŽſȥ
Ӽ״͵ĻӳӣҦҦֽһԣԼȴûжڲϱһѪܵӣۣ۵ֻ
Ҧһѣŭ޷ƵӿģҴҡʱԭα¶ʱǸ켣åŵӴȥҪ
Ȼһû뵽һ棬ӡУһֱǸյСˣûһգʱһƥǣ¶׹⣬ԼƴļƣѪһ޲һҧԼĲӣķһӺ˵ơ
Ҳеı˦ĺ磬Ҧô׺Ҳǰ̱ǽǣĻ֣˵ߣùҡ
ûлͷĺţģӱ졣
䱻ôһ𣬲ŵĿҦƴкȥ
Ƿ𣿡Ӷ㿪ذʡ
ҦͣʣǺˣ
ԣɵٴ쳤Ц޺޵˵㵹ǰˣѵ㲻ǵõڴʹ˼ƣôǸЩ㵹ǿǣѵûһ˿𣿡
ʱҦŪˣԼԭΪ˾ɺޣԼĲǵ̲סʣ㵽ǺˣҲװɡ
üͷ˦һӣݺݵ˵Ҿ㵱õѣĹŷ硣
ŷ磬ʶ벻ضǷĺ£Ǽ޷ԼպռӣҲΪ뵽ƣʱ׼ȥŷǰɣ֮ԼɲǷ׸
ӵĽŲŷ͵ӣҦҦæĶһԣһǳ˸첲ϣѵžǸ첲ϻĶʹ
ŷҦĹƶڽԣذףڽĲϣҦݺݵĵŷ磬ô
ŷЦݺݵ𽭱Ҧ󣬳Ĺٱ˵үͲһ̣˳㽫ŵһˡ
˽վҦʣ磬û°ɣ
ҦʾҪģ漴ʣûлŵˣ
˽ŵ˴˽ԭƺƵһȺˣʱҲֻʣʩˣʱҲֻʣ°ˣֻгûн
ŷ磬ʩҦ˵㱧ǳȥ
Ϊ㻹ܻ뿪ָ˵Ȼһ
ŷаһЦ˵Ǿүһ·ɣ˵ذ׻򽭱䣬״һļʱһѪۡ
үӣ̲סһ
Ҧֹסһɳ嶯ˣֳʩԹŷǾ߰ɣ뿪Ȩҷһˡ
ŷһŽ˳ȥҦʩҲ󣬷ʩϣҦʱŹŷһ·ǲǷǷµģˡ
ѧŹŷģĿӣʧҹɫ֮С
·֮м䣬ҦʩûϢʬ壬ȥ˵Ѿȫˣ㻹߰ɡ
ŷ翴ʩǳ鴤ţ߸ߵޣ˵ǾͶɡ˵ޣһĳ˳ȥ
ҦĸҴ⣬æ׷ȥԵķ죬ǵһϣүԼµʱҦΪçײ˼ˣ˵ܵܣԼ
һ󼱴ٵҦδɱһ׷˳ȥд磬ϢһᣬһȻүúǸӻ׽
ҦʱвˣֻܾȥΣ÷Σա
ɵĽһŷ磬ǲӣڴˣսһš
ŷǱӿǻ磬ѵߣ˦ɡ
ɵǲٽȥһסӣһֻӳȥŷֱһӣĲӣŷæĳرӣһʱɲȥԼʱĽѽԡ
ŷ磬һ㵹ģѵ㲻øŷΪŰ𣿡
ЦǼ飬Ҷԣе˶ȥҲ뿪㣬뵱ڴҸ磬ɥˡ
ŷŴԣںһ˵ҵԸ֪Щҹʲôӣ磬ѡԸڴǧ˿СģΪҲŻܣôܻţΪ˱𡣡
Ҳ£Žʻȥŷַڷɵǰȴ·磬ŷƴһ㡣
ɿ׼㣬߷еıӣеĽĲϡ
ٵҦһЦֺõ˵磬ô
һŷ磬ٿһ۷ɣ漴ε˵ȴȥɣүᡣ

֮

һֱ˯ţһһǸֻǰ̾ҡͷж̫ֻܾˡ
ҦϣŴϵĽأǼѵģԴڤ˼룬Դӻ֮󣬱һֱ˯ţʹŷ磬˵Լֻ¹ɢĶͲԼµġ
뽭˴ˣôô׵ľ˱˵ĵ޷Ǿֿܣһ˶ˣʱպöԷ˳Եʱ򣬸˶ǸźĶˣǺߣô߾пܻмϸΪ˭Ͳöˣϸ£һʯļƲߣνǲˡ
Ŷ룬ߵҦԣ˵磬ȥϢɣҸոʹˣ˵µĶ
Ҧ̧ͷԸŮ򻨰׵ĺӣ˫ȲΡΡ˽ʾض񣬱㽫˶˳ȥֻʣˣɲĿҦûʣվվսսվƽ⣬亹סʣ֪кηԸ
Ҧʾ£ſڣٽһʣֱԲ䡣
֣˵ֻʣС˶֪޲ԣ
ҦĿ۽䣬ֿʣ㿴үжжˣ
˿ȷǸԵ飬˵˱ǴһүǺεݣҸ¶ҲС˵˻ôԼͷҲͱҪˡԥԥĶͣȻΡΡĵ˵ϣŰۡ
æҦס֣ʾҪԼ⵽ߣڵϳ鶯ţʱʱķŰۣҦߵһͷϵӣȻ˵ɰ־Ӳ嵽дȻȥΣա
ǵһֹһ֮䣬ȻˣסЦŲ˵磬ҵ־̫ˣǲСô죿ָ̽ڰɣˡ
ҦЦһۣСӹȻӱͷ˵Ҳãķ԰ɡ
ڵϣŶ˵Ļ˵ڰ˴ʺһ飬쵽ɾԼһͷ亹ֹͣ˳鶯۹ѵģ˵˲صǣëˡ˵֣ŷߵıٿеǸӣһźǱָ
ɿҦ񣬶˼ֳݣҦ£Ҧһһպѹ֡
ҦſڣҪʮѹʹڡǱЦ̵ĺѹ
һյʱ䣬˲ϢĻУһĹѶȣȲĺˮʱʪͷʪવͷƤϣ̧ͷҦͷ裬гģǵֿЧЭˣĨ˰֪Ǻˮˮıֵĳʪݺģ̾˿˵С˿үж죬жѸӿĶС˵ûпʲôֻⶾڣ үΣգʱһʱҲ֮ǣ˸ҽȻȥү
뵽ûϵǴ£ҦҦҲ뵽ûϵԼߣмϸΪ˭ĻĳǸԼͽɵ״̬¶ҾȻ֪飬˲νĻˣǱԼõòΪô˱㲻ˡ
Ҧ̫ҽЦ˵ձٽֻΪѯүĲ飬֪ô˵ˣ
꾡ףٷˣҦԣæı̬˵˽մСֻүĲ飬µҲֻСһЩˡ
ɰЦҦһЩȥҹһСҹǡҦ˽أͻԭסԸȥҹ²׼йһֱڸڣسǵĴδ
һֱҦ׽һΣҦ˻ȥ
ŶվſڣҦ˽˽ŶŲΣȴȽ˹ȥҦͷʩ񣬱ԹԵ򽭱䣬ִУδԣȴ
ɿҦȦҦŷɻ˷䣬ʩ£ҹռžˣҦű£ŷΡ
֨ѽһǸõھŵҹȻϢĸζǳǳʹӣϣԩָǽдԼ԰ףҦļǵһ仰һǽѪ죬ĿѣһĺԩҹѶİɽ߬ȭͷҦüͷŲȽ˽ȥصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
ͷֺõĹȭʩȻӷԸҦͷɴŷڵηŷϥڸɲ棬šüͷ
Ҧ⣬䳰ȷ˵Сˣʱ˼֮£Ҹ磬㻹ܻ죬֪ļһ
Ҧֹɣŵͷϣϧ˵ŷ磬˸ҵСүĶǲµģֻҪ˵ʵԻᴦ
ŷ˫ۣһ˲䶢ҦǲŵģȻԳ˵ô࣬ôô棬ô˵ĻȻˣҪˣֻ˻ɢĲġ
Ҧͷ׷ʣֻǵͷ˵㣬ҽֻ׿˵ĽңҲΣյġ
ɿҦŲҴҵ˳ȥûֻţĵ˵ŷ磬֪ҸǸ˶ĴۣŻһûһ裺ةŪȨ ƫ ֮ϴȫ ֻ졣֪ҸЩ渶ʲôΪű͢˵ģûҸ磬ǲڽΪأ㵹Ǻý˵ˣ֪ôһǵһμ
ŷһߵǰɶһЩĿһ£ΪŰ㣬ѹ֬࣬ǵðԹصôԪô٣ҵһҵԸ˵ĺá
ը죬ҦԼķ䣬ôҲ벻ͨ˭Ҫýأص̫ûа취һʱҳ˵ȥ䲻ܳŹգʱԼҪԼǲѣùŷĸоҦΪļ䣬ԼԼĲġ
׽ſԥŲţس䲻ĽƵϣײҦ۰׽褣ȴǽس£ȥɵϣԹڴɵԴ̾Ϣ˵ôӣô˲֪˻ģ
سԴĵ˵ĪҪˣؼҵľڴ˵УǴһʱģôؼྭӪ˼ĲҵҪ볾ǺǵˣҲֻ˵ؼҾӪƣ˸ˣ˵ұܣܱסؼҵҵҵ𡣡
Ҧô˵ǵĲ࣬û뵽Ľɵһ彩Ӳķ˸ƵһسϣȻģȴЩܸУ÷˸ף̾Ϣ˵Ҫ뿪أԸ⣿
سţ̲ס̧ͷӣǳŪ˵ʲôʱôˣĻȴǲţΪ㣬ʧȥ̫࣬ˣҲڼؼҵڡ
Ҧ֪Щ²һʱܽģԼ뱣Ϊ¶ԼԽ飬ֻƾʱķԸһĸлˣԼ䲻ʥˣҲк˵ļ鳼ո̽Լ֪Ǿ裺ةŪȨ ƫ֮ϴȫֻ졣ԭԼ˲
һҹҦ̾Ϣֹ˯ȥسһֱֱȷҦ˯ȥűۣ˯ţǾҲجβϣٴʱҦѾˣΨߵϢҹԼȴƽĶȹˣûĽӴûʱ
һֱ˯ţҦʱĵȥȻһ취ҲУյ꣬ý֮¤һӰҹҹ裬СԱΧй⣬ʱŲǲҲԹֻǸ¶ˣȻûͷƾ˽Ȼּ޻ԼǲԼģү󳼳УڷΪΪһ¡
Լķڣٳţһֱûнӽǽ䣬˰׽褵ǲܱˣͻȻֳ黹˷ѽ⡣
ҦĬĴߵˣֻǶԷΣе˶һ飬ֻһԼ¶õġ

֮

ɲ֪ҦʲôʱüͷʱŲӣһֱϣתתȥ
ҦͻȻվЦŷɣɱЦЩëæȴҦ֣æ˹ȥҦյĶԺʲôҦĺǳڷɵĶ࣬ǵɵ΢΢Ųӣɫ죬ǸŮӰ㡣
ɲĴͷȻôʱԼŤŤĴɵȻ̧ͷҦһһϵ죬Ĵ΢΢ſǲܿһ㣬ԼĴȥȻת˳ȥ
ҦûϵˣŲҴҵģɵ̾ϢһԼո˵Ҳǲס˰ɡ
յĺ˲٣ҦǽҲûзӣԼҽֻܼתˡҦһȦŲгģ۽䣬ͻȻ
űߵ죬Ŷҩ˽Ҧʩ񣬽ҩϣͳ½ĶͷſڣˣүĲûɫ𣿡
޳ָӣҨ˴׵ҩյĿڱߡ
ҦĶŵľֹ飬ǸĵСݣŵһյľʿյľŶҦٸеİһɵĻӿͷʱҦһ̽˵үĲҸ
Ҧִ׵֣΢΢Ķһ£ָܿŶŽ˵⻰ʲô˼ŶҶ룬˴˵˼ʾ
Ŷ˵һֱϤүĲسһЩ㣬Ϊ˵Ǻ⣿
ŶӣͷҦһЦǺⶼãŶǴ˾µģгһգŶرڴˡ
ҦͷȴǸӵļᶨǰŽյ˫˳µҩŵ̾Ϣһҡͷ˳ȥ
ŶͷûɵһĦŸոҦĻǲ̽ԼǺ⣿
Ѳ֪صȵطԱѸŶҦûаգΪ˽ԼΣ֮С
Ŷһ޹ĹڵϣҦͰ͵ģҦǣǲĮ˵Լ˵Ҫź򣿡
Ŷ֪˵ʲôŶҲ֪Ҫ˵Щʲôѹӵ˵
仯̫죬ҦüͷѹѲȹԱԸ˼쾪ľɨŶǵһǵþŶ̧ͷͷˣŶǲ֪ʲô졣
ҦѲæĽڣţү˵ܵõүĴĸ֪رӣĿﲻˡ
Ŷԣ֪˵Ǻ£ɵֱӣ˵Ŷ֪ү࣬ǾŶĸһĵķү¶졣
˺һ΢΢Ƿӣѯ˵ˣҪҪ̣
ҦۣĿ۾ŶΪѵ˵ŶôүˣΪү£ǲԽٰ
ԵĹԱѸٵĶһۣϹϾʣ˿ô죿
Ҧԣһ粻ˣǲҪÿһӶҪʾϸô죿治֪ôλõġ
Ϊ׵ĹԱ԰ʩ˽ѵǣ¹ٽǡ
Ҧʾ£֮ݴ˵Ϸ룬ȷ־һ㣬Ҧ⣬Ҳӣһ˵ͷλ˷ֳ࣬ҹõҩмǲɶ̣һеүᡣ
æ룬ҦӢҦһЦ̶ɫõ˵λ˾ˣȥү
ƹŶߣӵİɵļӿ˽Ųȥ˷ɵķ䡣
ڣһˣҦ뿪洫ɵ磬ôˣ£ʹ·ȥ
ˮһ죬žˮˮϸ΢֮ʱɱ˳ʪવͷͷϣżмϣҦ˴ӣųǻ˵ô֪ϧԼͷˡ
ԣɵһЦ˵û£֮ôǸ֪ϵ죬ǱȱůһЩǾҲǳ̫أһֱഩۣǲ
ҦԣͷʱůЦѽҲ֪˭֣˭ǵˣ㵹ǳˣôͲǳأǲԣˣЩáҦϣĲͷ
ɱܣƻ˵磬㻹ǲǵһθҲͷʲôʱˣҦ̾ϢɷüͷĿڣ磬ԲʧˣǣҶ첻ǵöˣһǰʱҲֻôߣպøһͷǸСһģչңҵӣǱ𷣵ʱ㾶Ե£罫ʱҲĵһУʱΪһˣǸ磬һҴҡڵ߳˴֮󣬱㽫һѴˡ˵ҡͷֲɵҦ֡
Ҧ÷ŷ֣ο˵ˣȥĵ£ͲҪˣ Ҫ£ãϸ˵
յҦѹĺܵͣѾһŴԪԼڡ
йʹ˾Ŷ¶ıү׽õйڣʱŴүжĻתƵŶ¶£ֵҲѹһƶֱĵطûзôˡ
Ҷ֪뿪ʱѣǸɣǵõСŮİǿִҦʱ̾ϢŶԸˣһصķġ
׽褺س֪ʱ˹Ҧ󣬰׽褲ɵʣү˵Ŷ¶ıүģ
ҦŻ˽Ųķǵ˵ȷŶүˣҲ̣Ҳй˺ͷۡ
سԣͷ˼Ƭ˵ҲܾȥӾүͦסĺá
׽褵ͷ˵ǰүﻹүҩ¶˭ܵأ
Ҧͷʾͣȴ̾Ϣһ˵ô˵ɾŶϾүˣ˾ͽүǲýѾȥҽǳɽˣٺһܻ
ҽҽտֻҽԵˣûô롣׽޲ǵ˵
سҲŵͷǲҦһгģ˵ҽЩ飬ǻͲõˣ԰תתɣȥү˵һ̾ϢнԶ
׽褺س໥һӣת뿪޽
գɫѹܵͣҹһ꣬Դϱ꣬Ҳո˰գٽʱˡ
֮ƵýϢҹŴˣ̬΢ſڲǵĴдĲڵϵľŶ۵Сۣû˵ ˰ɣȻȥ˵ˣҲͦסЩˣҲЩ
ŶҲƣģ͵ӣ˵Īٰ׷ѿˣǾŶľŶϣҲĲ岻ס
ǧ˿ĶͱٳʲôףǶҲеģǿ˰ɡŴ˼һһ˵
ŶףͷٲϮȴߵˣҡѡ
ŴҲǹǷʱһʱԻؼˣʱڻУҲ
ηڣһ޵һ£žŴ˵ϵ˶ͷصϣ
Ŷ˯ǰһӰ˽Ųᡣ
˺º棬ذ׺ɱʱǵ֮ǰʹߣž˲
ذھŶĲһ£Ȼ߸ߵľ䲻ĽŲһæĻͷɴʱűԼϮ
ηתȵĶ㿪ֻžŶԶһЩذףڱϱ˼ֻ֣׼ᣬȥ
ǲ³˼ſڿģһ¶
˺޵ҧгݵģֱһӣһ⻮ҫ۵ĹʣȴǼĹâ
֪УҲòȱ巭תת֮ʱ˼Զ׼˻ᣬѸݵıſڣнҵʱһŴƴһ㣬˸ʵļ£ҦѾ˽ʮֻں˵Ĳ
˼״ɵıۣƵ̾Ϣһ
ֻҦϧ˵׽Ϊ˺ͿҵϣĲ㡣
׽褿Цһ˽Լ˸ʵһڵϡ
Ҧۣ˹ȥǯ򢣬ʣҩǵù֮˵
׽һģ۲мĿҦصĺһдű˵Ҳ˵ôͶΪˣǼһ绽ˣҲһˡ

֮

ҦŰ׽ϧ˵Լҩǵ⼸λ̱㽻һʱҩҿɱһ
׽褲м⣬ҦϣĵĺһߣΪһ㣬ѵ㲻֪͵߼ģ㲻ôĵģҲҩģҵү㻹ʡʡɡ
Ѷˣɵǰһ֮ʱʮֵߵð׽褳鴤ţŤʮҦһԸ˵ˣʲôһҪʳҩͽˣ˶Դ»о顣
һӣŶ˳ʱľŶ·˯ţҦ˽ͻط䣬ȥ׼Щϡ
سԶԶվ£ȴǲϸ꣬һһĴɷ羰罫һƬҶӴļͷسɡԶֻһ޵̾ϢҦĶ
ҦһʱԽԽȤˣسҲ֪Լǲ֪ˣҲ֪ΪξȻ˸εͯ
վ֮¿һᣬûд˸ȥ˽ķ䣬Ȼ˯һιСѾߣһͷҦæʩսսĵˣιȥ
Ͱ͵ĿҦҦüͷлʣĲҲǷѣûܣܣܣһԸСѾȥۼ˻«έˣȻûо;ɡ
СѾ߽ŲҴҵ˻˼«έˣҦģ
ҦСѾߣ÷˵˸СѾߺɵվţҦ̾ľᣬСѾͷմ˾ȻңŤŤǻҪһҦ䲻ϧҲΪŮˣ̾ϢŽӹСѾҩ룬ĳһڣ޵ֻզ࣬üͷ۽䣬ݺĺ˿ҩ«έιٶȼ
Ҧǲͷģǯ򢣬ʹſ죬˿ҩɽĿУ޵ĳ棬СѾͷʱһҦõתĵǲιͰұϣȻȥŪˮ
СѾԣһģҦͷİ֣˳ȥٻʱҩѾˡ
Ҧ˷ˮžÿеζһЩµĺ˽ȥ۽䣬ĹǣζȻһܳܵסġ
ڣɶһԣҦɫƵ˵磬ôð׽褣
Ҧһ̾Ϣ˵ҪԼˣʱҩҵԱһֻʱϵþˣͲðˣӦãϾϣʱǻ˵ˣ˵ҲСү
ߣ͵ģ˵ҲѲ˸ϵ磬ΪʲôҪӰ׽褣ҿ๼ÿÿ׽褶Щҧгݵģ
ҦõʲôƵģڵУٽϹ̰֮£н˷ˣôˣûüȥȥ˸ã˵Ҳ뷨ӣһǡ
磬ˣ˵ˣһֱмƮΪ׵һдºŽƮ޵ģ˵ǸӰȥٵˣһмأ֪ǵĲ֮ɽѰǵټ˴ٱȥΧ˵ʱȴ·ıɱû֪˵׾סںδΪѵ˵
Ҧͷ˼Ƭ̣ſڵ֪ɽΪλѰǵ٣
ԣæĽͣ磬֪ɽڽһ˵һɽɽйľ죬ǲʶ·˽ȥоųɾŶˣٱȥΧ˹Σȥ֮Ҳûȥ˹ˡ
ȻǸ⣬Ҧ֪ǲὫ׵½ԼģȻͽ̰۰ͬɽģֻµǷѣҦһֱ˵Ļʶ·˽ȥųɾŶ档ͻȻԴһͷ᲻˲󣬼̶ﵽĿأ
ɿҦһֱûŶͷҦļţ۵˵磬ϢɣȲҪˣһֱûô˯
Ҧ̾Ϣ˵ʱô˯ţ˾ȥЪЪɣˡ
ɲܲˣĽҦڴϣ˵죬ҵģԴ˽ϣ㶼һȦˡ˵Ҧ£ԵĻҦ
ҦǺЦҡͷСԽԽճˣӳúܸߣɾ뷨СƵá
磬ôɵ׽褵ϵģɻ̲סʡ
ҦЦʵҵûлֻǳûųȥ˵ȥѰҽǳɽ¶֮˱ػżҪɱȴǺѣȽ֮ɱ˾ŶǸһЩ¶֮˶ἱɱ˾ŶȫƵ˾ŶϣûнҩͷҲٲһһʯ֮õϧ̫סˡ
ԣ춼Ҫһʱ䣬ſڣ磬˵ǰ׽ΪʲôҾûôأ
ѣҦģǲǰ׽ֻ˭ɱ䣬ڽŶأ˶ڰ׽˵һǳҪ˵˲ǰ׽褵ӣһ˱һ˵Уһֱڰ۲ţ˵Ļǿ°
ɲӣҦšüͷɵĻæʣ磬ǲ˵ʲôˣ
ҦչԺĵĹǣɣոһΪԼʩСƱ¶֮Ͷˣͷȴ˱˵ĵĻҪˣǲװ
磬⻰ô˵ɲʡ
ҦͷתϴڣԽԽδε꼱ڴϣ·÷ģҦûķĵ˵ļıԶ֮ϣǵзѰ
̲סļ׷ʣ磬㵹˵˵ѽôԽԽͿء
ҦЦĿЦһѣ˵ѽһҲߣҪôȥôʱ򻹲챻ƣˣҾͺúú˵˵Ļ֮ˣĸ֮ɣڰǵָƣ˵˼ػ˵ǲ׾׽褸Ϊðգ˵һй֮׽褷Żĵ׷ĳֶв˰׽褣òıѾˣ¶ʼ޻ŷ磬ȴ׽˾ŶļƻһöǼǲ˰׽ɱŶ֪׽褵ģĵĽ˳һ׽褱ƱزҩҲǣС򶪹٣СƱ壬һвνǲ
ԣҲɵĵ˿ǵǵ˵磬дˣô
Ҧ̾˿˵ڻû취Ȼ°׽褱㲻ȣԿûõģĿǰҲֻܴӰ׽褵ϣҵͻƿˣ˿ˡ
ҡͷ˵»ѣ˵׽褴˾ð˶գ˵ʱǱű֮ĵģԺҵͻƿڣ磬ǻ취ɣ
Ҧ£ԴȴһֱͣתţһǾŶһǰ׽褵һǽ˿ûʲô𣬿׽һ٣պԼ׽褺޽ǣ֮ǰΪ֣Ѿȫ֮ˡ
ڴϣշתߣڰ׽褵ͻƿںǣҲԸûĻ֮ˣȥǴЬӣȥ˴Σɼ״ҲĸҦĬֻɫá
ƺܼǳʱ̫æ˾Ȼ˭ûдߣĴ꣬ҦЦһת˷䡣
ôεţҦһǱʪ͸ͷʪવͷƤϣ˼ҦոջһүŶȣյƷŲ裬ҦæùһĹʩ񣬹ĵˣô꣬ôû߳˿ة˵Ȳ
æȥ裬Ҧˣϣεתࡣ
Ҧһ۰׽褣п˹Ȼּ죬Ųʱ䣬ⷸ˵ϣûһõضˡ
һʱ䣬ҲֲҦ⻰ǰǱˣֵԸ˽̻塱
ҦһɵǽŲҴҵ˽ɡлһ˿磬ɷ˵ĽҦϣȻҦʾ£˰£ȻûԹԵĹࡣ
ɿ۰׽褣ɫȻ˲òҰײҰ׵ģŭĿӡ
ҦĽһȭͷ׽褵ɻл˵ʱˣԸһ·
ӵûˣʱڵϣڡ֮˺ۣ۾ȴǲĵҦ
Ҧ㲻˵㱳ıҲҪҪҽ˴Ǽһ棿

ˮϮһ

׽ԣȻǳŪЦ˵ҵү˵ʲôôˣҾҲὫҩģҪᣬˣүûǿȹ褣ЩҽһǴ˴ν褿㣬ү飬ٱɡ
ʱҦǧ﹣ں䣬˴ҴҵҦ˱üͷ𣬼Żŵ˳ȥ
鷿֮ڣϸĹԱһһɫͷм̾ϢҲ΢΢Ĳκá
Ҧ鰸ʣڴ̻ܳŶã
ѲһϹϾΡΡǰһ˵ةˣĿǰѸݿֳŲգȫ֮߰
Ҧһ˽Ϊβϱüޣǵ˵˵Ҫô죿
ѲΪףͳͳһʱȡ
Ҧͷһ߿ɣ˼ȥ˴̣ٱշļӸߵ̰ӡƣҲֵ˶ʱˣεİҦŭ˫ĿǺ˵˻ɢգѵǵõȵˮƵ̰ӣȥ𣿷֪أȥǲɢգͷ
֪صǸʵµˣæĴ˶ȥαǾܼĵط֮ɢȴЩΪѣһоɡ
ꡣˮȻ޼ɵϮʹҦڴһһҹƲδСЩļƣˮλԽԽߣ̰Ҳֵ˶ˡ
Ҧ˵磬ȥǲˣȥȥϢһ£үôˣó׼ɣҿⳡˮǲɱˡ
ҦҲļĿǰ˽֣ܿԼǹٰة࣬ȴûǸʱͨ͢ǵո·ҲðˣֻܽϣŰ׽褵ϵģôҲҩˡ
µס꣬ǳȴǵֵסˮУһһҹȥѥӵʱѾݵЩˣԵİѹһӣҦʱҲ˲ãæĸȥΡ
һһҹû׽褣ʱȻڸɲϣҦֻǲмĿǳŪ
ҦҲ˲ˣϵǰȥһģҽҩ
׽褴δ⸱ģɵһð׹ۣЦ߿ȱЦǴķһ㣬ǾһĴЦţҵүδ⸱ģѲ㻹Ŀ
Ҧȭͷϣ׽褵ЦƫȥѪ߰ߣȴǲĿҦδйľǿͼ֣Ҧ죬˵ٲҩҾͽܸܵᣬŰ׼ҵľ壬ҿˡ
׽ԣȻĶڵϣȴȻͷЦ˵ҵļвңǼȻңôҲǣ׼޹أô죬ɱǹн褶Цſġ
Ҧ̾Ϣģһһٵ˵ҷǸ鳼µҲΥĵ£ûнƣϰղ֪٣Щ
׽Цţǽϣһȣν˵ЩҶܲţֻѣ˵Ҳҡ
Ҧս˵ȭͷ˲ɿ˼ǰǰ˵褣㽻ҩұһ͵ǿڽϰյϣҽҩ뿪ô
˻һ׽һĴЦ̧Ĩȥ۽ǵᣬǳŪ˵Ϊһ𣿲ҪʵˣǸյĺù٣нյһĻ㵽Ҳ뵽гһϥȥһͯһūŰɣƽ͹ƶˣΪһΪҰ׽褻𣿡
Ҧ̾Ϣһûٿڣ뿪Ȼ˯ţ˳ιһһᣬȥ˺ӵ̵Ρ
˴Ҵң϶ŮģˮȻӵΣֻһʱƴ̣ûǧʹô˵û˱ϣҦ£һһ³ӣһˤĺͯһʱĽԺĻУ
Ҧ˽׽褴ŭȻ֣ɿ˵һҲɱ㣬㿴İգ㻹ðģ뿪ɣҾ㡣˵δһۡ
׽ûϵһ㣬㶵վţҦæµţǿũˣԸ뿪Ҧ㰤ҰȥȰ˵ƽĴȴȻ̣ڼв뿪Ҧɤӣֻ̾Ϣţ˻Ƶɤӱ֤ģ֪͢꽭֣Ѿְյĸ˰ȫ⣬Ǩ㵽ȥ
ɤӵĺղϿɣȴɵȻѾˣԸڼУҲ鳼ġ
󣬾ȻةŪȨƫ֮ϴȫֻ졣ⱾͯҥǾ˲֪һʱҦȻǰʲôµİʧԼ䲻ʲôʥˣҲʲôӣǴǰԼȴǷˡ
֪ʱسͷվҦ󣬿ŵŬüüͷ˻ƵǲϷȰ˵֮ǰȷʵ԰գԻϣǽʱգ뿪ɣˮϮǵ̰Ҳֵ˶ʱˣѾ˽Ӽõ׼뿪֤ǲᰤģѾ˴ʱˣһ뿪
ޣ鳼ԻڣҴջĹ١䣬ͺҦϡ
һĸоҦȴǿЦһĨȥϵͣûΪ֮ɫǽǰһסҦļ˵硱Щǻ
Ҧȴǰһ˵ǣĳǼ鳼ʱҲңĳһȰ
Ⱥڵĺ룬ҲҦ˵ģһζ׷ҦյΪ̰ܻ¸ýϰղˣǿȡ˰ʱԹصһƬ֮
Ҧ֣ٱϵǰȥȴǿеɢգ¸ùٱ񷴡
׽Ȼ㶵վţҦԼ뿪ȴδԼһۣĽȴװĳģŰˣԼѾΣҦ˵ûнƣҦʹĵӣΪĳҲûãûлʼƣҲ򲻿ģԼʱɵĸԼ֪ʱԼ⣬ںδ˭֪ʱֻԼѹͷʱһìܡ
εҲֹۣǲϵļӹ̵̰ӣѸͣҲһʱûа취ֻһֱţһֱϲܹˡȥգػƵ̰ӣʱĻͿ̿ˡ
֪ǣɢգʱ͹ٱһסİɳʯѷڵ̰ϣͷǲѪۣҦʱʹ֪ˮĺȻûа취вѽ䣬費ɢεֻڶ຺һȥ£˴ӡ
سۿҦȴǲĮȻ󣬰ῸҦʩɸûжͶС
ȴûСһЩǸӵѸһʱ侹ҲúѣǴ֮ϣû뿪Ǵʱȴεֵͬܡ
׽褱ͷڵϣţ֪Լô죬ôİգôԼܲݣôܲԡʱûû˵ȥ񣬿Ȼ뿪ĽŲ
ˣѾбƵĵطҪӹ𣿡
Ҧԣȴһִȴȥһԭ֮Ը˸æھһǣˮ
һ˼ӽھһ˾ɢȺڡ
׽ǿȥҦɥ˵үҸҩҪ찡
ҦûϵˣɵĹǣǼȵй֮ڣҩȥ²ʱѾ̫ãȴԵͷĺˮ
ҦͰ׽褣ۣ
ҦŻŵĿڵүֽӼðգˮ̳Ųˣλھɢȥ
ԣȴæ۱ҪµأǺŵģ˯˶ˣ
ҦһۣѾˡ
ɨҦ۵ĺ壬ȴǹ˲ϼƽϣæҦȥ˴̣Գ徭ıˢһѣΣҦʣ뻳С
Ҧ̾Ϣţк÷ӣ
佫ҦϣֲסֱۣеĽģԼкη̾Ϣ˵ھǲ罫ΰежԱηлһЩŵǴ˴ɼȥ̷ô
ҦͷоƵ壬̲ס𣬷У˵ţأҪġ
Եͷδģᶨİ̲סʱͷ˵СһЩ

ˮϮ

ˮλȴδмСļƣʱҲסˮʪϣ紵ɵĶţҦֱۣ磬ȥůһᣬء
ҦƳһۣͷҲáЩ±ˣ˵ճ£ڳ⣬˽
ƿʱ˽̲סһ£Ҧۣʱʣ㿴ܳŶã
Ҧһľ£ʪͷ̾Ϣ˵껹ûͣ˼ôȥ̰ӳŲˣ㡣
俴ӵݸȲɣҪ˺˵տҦӹϺҵĲһѣ̲סǵ˵ڵĹã
һԵЩǱͷͷǰϣҦܲ˵ƿӣæȺ÷ŷӣڵҲ𲻵ãεİմ󲿷ֲǨƵʱǾһѣ취ȽǨƵȫĵطȥ
뵡Ŀϣ쳣ƣ룬ƣȴڿȷǼ£ڰղҲ֮е£¾ͽҰɣҪϣȻƾ粻֮࣬Ҳѳ¡
˻һҦԣҲ⣬ʣ˵ɣҪôϡ
һЦ˵
Ҧһ㶣Ҳհ죬ֻ̲סһ䣬ҲͷӦͣƬ̣ҦֿڵүڳϢƬ̡
ףֱͷңͷȫããļĺˮͷʹǽĿǰԼȻǻµҪԼ
µüòˣɫڵʱ򣬱Ҳͣ˹ֻھҹϹȺϤףŷʱۿҦڵҹɫҲβסеǲɱ֮ļУҦƵĶۣսеĸѣҦʱ˲æкˣҹϹھˣϢƬ̣ʱȥԷַԸѲ䣬ƣӣ
ҡҡλεǴһ㣬йҦҲδų˸ƣë̺ϣ˲Լ˳ŲҲ䣬һ³ֱ۱صĿϣһ죬Ҧѡ
俴ҦԳһЦ뾪ġ˵տԼȡ
Ҧͷƿë̺˳ĸ첲Լļͷ˳ɡסˣҦŲЩģɵĽ
ţҿɲǽεεСŮˡ
ҦʱһɶĿУֱսƾͺ𣬹ǣط䣬ķ˯ϣת뿪
ʱסҦȡҦﻻϣ˴Ʈ㣬ǶȴûжͷԳ˼ڷ䷽ſڣ׼ˣ
Ҧͷмᶨ䲻ʲôˣҲʮĶڴǴȫ壬Ȼ֪ʲôǸġ
ͷһδйһʱ䵹ҲԾ죬ǳ֪ǱѩڰǷհĲ⣬ʱҲֻŶԷˣǣ˴˵֣໥⣬һʱҲ֪˵Щʲôֻܵͷ ǽҹȥϢһˡ
Ҧǣֻ˻رδط䣬ǳ˳ȥ˵̰ӣɻ˻ϸϸ˼ڷɲУվڵ̰ϣһȺӸ߸۰ھŹʱҦͦΡΰһͦΣʪǷ׷ɣʵĿϣüͷҲ˼
ŷȺУҦδǰţʱԼܳ嶯ԼĶԹҲֻܵȵһн֮ˣʱ顣
Ҧڵ̰ϣ֪ԼҲΪͷȴľãֻԼŰģֱɫŻȥϴһڴϢƬ̣룬æ˶ȥ
˲ضɡ俪ڡ
ҦһȦɡس;Ŷľ͵ʱôʱõʱ˰ʱϽۣҦҴҵĳ˼ڣǲɢ˼ˣŽ
ϵҦ½䣬£ǲ˵л
乴ǣǳŪһ㣬ةˣΪα仯ܴ󰡣ǲǵ˰ˣбҪԼһ¡
ҦԼ֣ζ˵ү¹ԼѾˡ˵վҲһѳۣ׵£ڴ¶һƬ컡
Цջ֣ҦδЦһĴֱӿ·;׼õӣҦסЦЦ˵ˡ
Ҧǣ飬Ž˵үˡ
ʱȻǾ뵡ĿϣҡΣüͷ
Ҧ˿ϣ̫Ӳ
ʲôЦһ㣬ڴδЦˣŶӣˣĪǽŮˣİɣҲ߳ж
ҦƳһۣٲֻ³ʱᶨɵĵסҼ򡣡˵Ż˽ŲһԼµվֱӣý佫Լļͷ
ûٷԼ״ȻԼ²ȥԼԼȥĺã˿ԼҦܵԼҲǾúЦôԼ
ҦǰУаΧۣҦƣǷˣԭ鳼Զ⣬ʱպȻҦָָ㡣
վȺ˰֣жѲæǰλףλүǧ꣬˴ܻǰͻ̬꣬ǰ̰٣ǰȰ˵λǨƣԣ鳼ΪٲүðǰȰ˵ٵǨ㵽Ƹߵĵط׶ɣ鳼ǰʾ⡣
˻һʱ𣬱˴˽ͷǶԴ˾ٸеοҲĴǣץϵͣӵҦϣ̽
ҦͷƾͺԼϡϣ԰մʱҦһζǰΣŨŨıģЩȻİգҲ˲ˣֻܴףͷɥ
俴Űյƽſڵλףһԣʱ̰ӿֳŲգھƶ䣬˶ѣʥϣʥȣǨߴΥּ߰۴
˻һһȻɣʣүڿ˵ʥּ
ϵһ㣬ưĿˣҦı죬ǱĿˣѸٵĴͷȥ䲻üͷ̾Ϣ䣬ſڣʥּȻ·ϣʥּʹĵҲҼٴʥּʱմʱǻδ뿪ߣּۣλٻȥʰһ°ɡ
ҦʱִЦĳ嶯⽭ȻǸԼһɿƣģѲ˵⣬ԼΪ鳼ʱ˵ǷԼſڣҡһ䣬ձôִҲΥʥǽôڼٴʥּǵԴﰡͷɵ
´˻˽Ҧִ̬ȼ࣬ҲӵĲڴˣմʱڣɱ⡣
ʱȺǱһ㣬˿ڣҡʻŢĵ·ʧĻ֮УѲͨ˻ȥʰϸŹٱȥ˵Ƹߵĵطһʱ䵹Ҳֵļɹģ˰ʱ֣ǲɢѾˣΨһЩ¡λĻڴˣҲ类ٱ˳ȥ
ӿİˣͳذҦֱϵŽһպۣ̲ס֣ţǸ˵ܿˡ
Ҧֱ֣ۣԼ£͵£˹ȥϵͣųһԵۣϣո꣬ʱЩ䣬ɵĽ۹ýЩ㻹ٴʥּõɣӵǲСʱûгΪүͷѸȼգ֮Ҧȴ֪
乴ǣǲֱۣպۣЦҼȻ˵ˣǻԲ˵ôѵ֪ҵֶΣǲ֪Ҳҽ㵱ΨһƥеĶˡ
ʱ֮ҦǶپƾԼֱۣҲǺ޹˼ɵ˵ⷬθ֮ԣҲĿˣͬΪһ֮ҵһϸµ˼ֻϧͬΪʥûˣϧ
һʱ䣬ҲЦҦһյĳղǣյǰţüͷ㵽ΪΪλַ㣬ҵһֱûв͸ջ˵ײźá

һ

˵ףҪô˵Ҧ̲סЦǣүǸˣԼĺá
Ҳ׷ʣֻǿҦǴһ㣬÷ſڵһʵһ棿Ȼתί
Ҧ˼һᣬģ˵䲻ǺˣڴǴǰҴӲڼʲô۲ܷ£
ٲ뵡ĿڳϣĿ˼³֮ʱδ㿪Ҧ֣˫գһЩĶǱ˴ͣһЩΪ֪΢Ķ
ҦŻŲżмˮϣɡƫ룬䵹һˬ
վڣô˾ͷûɵһᣬٿ򽭱˼ֽ䱸͵ʱ
ҦŽ߽ڣŷ֣ӷŽ˷䣬ԼǶϷɽݵӣȻһЦɣǲ̫ˣ˲١˵ٲ˷䡣
æĸ˽ȥ˷ţߵҦ󣬽ıסıϣ̾ϢŲϢҶȣƺд͸۵ħ
ҦֻһȴδԼֱɵĺƽ֣Լһԣʣɣôˣǲ̫ˣ˼Լ᲻ֻ֪ǵܵܡ
ɽ£ĵĿڣ磬ǲǿˣ
ʣҦֱɿе˵ǽ䣬ɵЦһЦ̾ôô룬Ѿسˣôô̰ģ˵ܼԦ˵ģҲڱ˵Ŀ 󻶵ģ˭С
ᶨɣɰԼôһʱأôῴǸаദƽ˭֪ԵǴôĽ䱸أԼҲÿЦ̲סЦ˫գʱһĨߺ죬һޣĽë΢΢Ĵ£ͶһƬӰȥϢµľ뵡
ɿʱģͷĵطͻȻǲ̾ϢһҲɣϢɣҪ̫ˣһء
磡̲סһ֪ʧ£ܾİˣ·ǱһһϰԶкܴı仯ʱ˻֪û뿪ǸΪԼˣԼǸˡֲҦ֣˵磬ҽ㷿˯Сʱ𣿡
Ҧ̾Ϣһ㣬ݿʣٲȻһ湫ӣʱȴСһɵЦţҲ֣÷˵У˯ȷſҵ֣ȥ¡
ɱôһ˵پշȣæɿ֣СӵǹһЦţЦ̫иȾҦɵЦ
Ҧȥۣ¶׳壬ȴĸоɿҦͷѸٵӿһ£ĬĬĴͷȥͷһûɵڸĸо
Ҧ֪Ц˵ˣʲôߵģ˵˸ɾ
æӵݸɣĿġһڸ
ҦѸٵĴϣϸϸĲϴһע⵽ɣͷѸٵӿţһֱԼ֪СǶ˼ˣʱæѸٵĴۣļͷģĬȻ
ɾһϸ΢ĶѣæıȥȻ˵磬Ϣ£ȥͷ
ҦЦҡͷԼȻ˲Сģй⹴֮ӣҪӶźá
ݵʱ򣬷ɾڴϣıۣҶ
ҦձۣϢһմͷ˯ȥεľ϶ѽȫǨˣŵģҲԷˣһ˯ĺܳûзɵĴǺһ㣬ԼĴϣͷСš
תҦϸȵĺۣӣս˫üչԿţ̲סü۴ţСЩۣ÷ص˿ˮĳĴһ£ѣһҲҶǿ˺ֻüͷδ˿
ӣҦ˯գôߣԼһֱĽĸ磬ʱǹ͵͵һ£ǲŸɬĴϣСһ͵ǹһ㣬Ĵһ£ζκǹҲȲϵĸһ£ϸϸƷζζεļͷǴصĺҦϣһ˲侹ȻٲҶɵɵĿ
ҦʱɲͷɵɵĿԼҦ̲סһЦˣҵ̰ȥ˵
δĿҦԣµסˮʱ˱ʪˣ紵쬵ĸо
Ҧѯڳˣˣ㿴̰ӻܳŶã
ԣ̾ϢҡͷʪģһǱǹĵ¹ٿ̰ǳŲˣһ꣬ǺˮģǧĶǻˡ
ҦʱһѣЩ黹ûüͽʱæļҴҵĽ˼Ը¿أԼй
ϣèһģҦһֻ꣬ǧĺ꾫Ķ˵˼棬ǲڲҰܣɵҲûռʲôˣʱɵĶ˼
Ҧʧү
ۣбƳҦһۣǳ˵ôոռʱֿʼˣ
Ҧ˵˼ҲգװһĶ£ۿŽӿǽϣ̲סǰıһӣһ֮ӣһȻȻĸо·ЩҪźã𱻹ŷʱҦǲһʱȻ˼£αװȻ˾ޡס
ҦעӣǷ˸ոյĶڷʱȻʱ
״ǲιˣ˿裬޳ָŰ豭صһЩĴţӴյǶţ˵ķ֮ˡ
Ҧۣĳֲֵһʱ䵹ҲЩѳֲסеĹʸǳЩۣҦ֪ǰ˲ԼܼԦ˵ģʱסԳ豭Ʒţһյʱ䣬ҴҵĹȥ
ǽЩס±ʣ˵ɣ˵ʲô
ҦĹǣͷԻһ˳Ϣſڣʱ֮ƣ֪ҪôԻ࣬ǷҪַּӼðգ
ԣȴЦˣȻЩͳΪδԵʣ÷ֹסЦҪô˵źãĻ㵽ǲǸңԵķˣҵ۶쵽ˣѵûдд˵˵һ᲻ţ
ҦҲɵһЦȴǰţ۵ʲôʱͳȥģһϣûգ㱻ŷ׽ȥգҲգ˵ؾݾҲаµ·̣ѵڰ·д۳ȥģ֮Уôϵнգ
Ц˰죬ȴǲµһ㣬Īʲôʱдۣ
ҦŴԣɵĵͷ˵һ⣬ôϵϻⳡֵģ
ǣսãҲһЩЦĺһ㣬ǻ˵˵˴θҩǺˣ˴ôã
ҦΪ£һֱûڣʱſڣѵһֱ˵Լ⣬Ҳûһ˻ǸرӣʱҦǰƵĸ׶ӣ۾ȥ£˰ɡ
ǰվڸߴһеýʱһѹȸУԼӡУ᲻̹ȻѵͻȻıˣαװǳŪǰӣЦ֪˽ǹûǸ˼ЩС£Ǳܰ˷ǣС£ܰģҪҪһۣ
Ҧһ٣̾׽褴˴Сˡҡͷˣ֮˲ɶ͸һʹɣҲһ
һϻһаЦҦȻ飬Իֱ棬Ǵ˲ǲᣬʱ⣬ô»֮飬պҲ롣
Ҧ֣ĵˣ졢㣬ȴɲң죬һжңҴӲˣҪΪҼգұᶯģϥ㣬ߣЩ˵Ҳñ˴ЦЦѡ˵ת뿪ţ˻뽭䵭ȻӣǺˮƵ̰ӣǧĶգӦԲߡ



俴ıӰ㡢ͦΣȫûĸоһд뷨䲻ԷЦԼǲǷˣȻ鳼ѵΪ̰ߵַ̫ѲԼ˼գ˯ɵˣ
Ŷ֪ʱ˽ʩĶģԴս佫򵽹Ժȥһֱһֿ־壬ʱǲ˽Լսս밲ʩ񣬵Ŷү
䲻͵Ļ֣ˣŪЩˣ飬ôˣ
ŶԣǾֵĹڵأͷ絷һ㣬ģүŶسϻÿξŶһ뿪ˣڵ̰ԣŶŶ²ү
һɱþŶһĶţȭɿϵˣǸոҦһ󽻷棬ԼһǻӵûʱѰŶ޲õʱδԵһڶþŶ˳ȥ
Ŷ壬ײײһ㣬俴Уǲãֱ쿪Ӷװߣһ˲һѷʯϡ
ڽһ̷޲СźԣһСǵʱǴҲסСˡ
ԽСڵձԽǳƣĴٵķңһԸȥة˹˵Ҫ̡
ӻת䣬ڵҲֹۣҦ䲻뽭ҪҲøջõķɺسͷһ󣬶ûŭɫˣԲ룬ǲǷʲôˡ
سͲϲҦʱȻϣȻһԡ
Ƿ̲סǣ£Żŵʣ磬ôˣʲôˣ
ҦһǾ΢΢һЦָȻȻģǴһĨü֮䣬س⼸ˣ³ԷɣվڼϢһɣء
سͷĬĬ£ͷȴԽԽ
ͷԷϸϸƷƺзɴϵĸ֮һֱͷٴ̧ͷʱҦ۾̲סʣ磬ôʲô㣬ΪҦǿԼ˼æĲȻıȥ
Ҧԣ̲סЦɣ㲻ǲܳôոһֱ
ѻãһ˵ɷžÿ˻һ㣬̲סűӣ͹˼ڣǺҦسһЦ㬵һЦǣֵǣسȻҲЦ
سЦûӿҦ۾ԴӼһʱǵȻģδһ䣬ЦûУЦۣҦþޣ˵Ǹ۲۵ӣģаģԱ𣬶سһţǲʳŵ˯ס
Ҧϲˣس̲ס˷˼ʱسζһЦسĮȻҦ̲סЦ˵سϴɾүķ䡣
سܹĴҲֻĬȻĵͷǴӦԼ޹һ
ɵɫȴѿʹͷ
ҦҪ˵Щʲôȴ˳ƽ룬ǲϲҲþܾæسʱ̲סֹ٬һЦԹԵϴɾү˵뿪
سŭıӰȴҲ޼ƿʩҦһʱƴŷٴһЦүҪԴףǶүϲȻȥźү
ﲻˬǲڲִ磬һȥźĸ֣ĵģСҰƤ
س̾ϢҡͷǼ˶ôźһ㣬ĵĿڵүʵ˼ҶֻΪүҪأȴ֪үû㣬үҲ˵ʵس˵Ŀʵ
£Ƿͷİ̺ۣʱسݺݵĽҿʱѪ磬ɽƫƫĵףֻŭɶǯסسĲӣݺݵ˵ٸҶԣҾҪ˵֡
سڵϣԼǱָ࣬ŷɽںһ˵ųϲȴҿڣϲҲŲأַŻýһЩү֪ҲԸүģռȻ˵ˣҲ˵ʵɣԸȫ㡣
ǲмƳسһۣһȫҲʲôݣȻ˴ԲѣҸ翴㣬ĸ֣´˵ⷬ˻Ҿ㳢ӵζԱ˾͸Ͽȥ׼ɡ˵°ڻ˷䡣
ټķڣ̷һԵˣ޲һ㣬Ŀ¸붼˾ˡãɵӰʧеǰȥسοӣҪˣҲϲģȥԡ°ɡ
سŵ뿪ֹŷһ׵ʡ
˼ˣæ໥һƲ첻мԣǸͯ𣬵ǳˣҲԼݡ
ڷڣһʱ䵹Ҳس˵ʵԼȴǲҳϣڷڷƵȥ̾˿£ȥ˵̰ӣȤۼ˾ˡ
سԡͰУѬգ˿īȾһ㣬ͷȴǰζӳ£˵ᡣ
˱þƲˣҦ˽¶ЦҹةǰةĪְ
ҦԼ΢ЦҲþסĻ⣬彭ЦЦүˣ֮ͨ˵ү¹̣үԸ
֣ʾҦŽ̷ǲɢֻʣҦͽˣֻһƣݵҦǰ˿㱾
Ҧӹ˵ȾԼִƲϾɣǾҲж֣ŹŴĵͶȾƣеףЦŵͷ˵үдˣ¹ò㡣ҦúЦ峿ʱ֣˻ƣһδү¹ˣҦǣƵУҲЩŵĸо
ǳЦţһȴ̲ס˼૵ʲôҩôôԵѾ½ҩˣôǻ
Ҧ֣ѵǽˣǻɢûнҩֻܵŰҩԼʧЧָܻӻûָЩưɣүдˣ¹ٵǲ
䷴ְסҦָ֣ҦֱϣĦţһ㣬ҦҲ쳣ԼЦȻǻαװˣǲǾ׵òҶ飬ûı£
ҦȻʧЦԭһֱŤľȻǴ£ոջΪἰ׽褺͹ŷ֮أûϵдһ˵̲סЦҡͷүЦˣ¹ٹȥе֮ү¹Ҳ߳жϳлˡ֮£үһЦɣҪ档
ʱ˵ĳ嶯ﰵð˵ҾԼȻתˣ˵ЦҲüȻЦǾúõһúõЦһذɣЦţȴ˼־ڱصõ飬Ȼ˵Ȼةô˵ˣô͵ЦˣʵҹةȴҪ̣ة˵֮£֪ةкν飿
Ҧ¾Ʊ֮죬ʵԼеȣʱҲòסԼľ棬ڵ¹ٵĽǿ֣ʱմ౻ʱµ棬ҲŲʮգȴٽӣЩʳԱʱ֮衣
ԣͷ˼ţȻԼ뷨ıϣ֮ǰС㣡÷ſڣ˵ţʱҲֻ취ˣʳûлϵôԽţ
ҦҲ̾ϢţԼγʳˣʱֻ»ʹʧȥҵ˵ӶˡҴ²Ưһ㣬ȥôϽʱʥŭԼȫһ仰Ž䣬̽ĵүͲ취𣿴²Ư㣬ǻȥҶˡ
ѣ䵱Ȼ֪ǲΪһҪԼһϣһģϲĵǣԼľͿ¿ԼҲһֱ۲ƣˣ磬ǻҲˣǸˣʱԼ֪һ㣬ԼҲһʱ²Ǻˡ
ҦüͷҲֻóĬ²ñ̫
žƱȴ£ֻǴڱ£ţҡΣԶһʱľǾ㣬˼ӣԶʱһ𣬲²ŸԵ˼˭Ҳơ
ҦЦȴǼֵ£һʱҲ벻ԲˣټϸԱһ飬ЩüĿʱʱ¹ٱ㲻ˡ˵Ҫ뿪
󽭱һة࣬

Ƶ̰

Ҧڴ˴̸ЩͣͷܾһСԽԽ֮ӣ֮ʱưĽҲһ㶣δģ֮ǰĮư飬̫İĽ䱸̫ˡ
乴ǣЦЦƳһۣة࣬űǺιʰ
Ҧͷһ𣬺ʱԼҲˣʱ任˸飬Ǳ֣Цĵүˣ¹һʱڵĴˮѹ֣һʱүˡ
ݰ֣ʾ¿뿪ˡ䱳ӰʧҹĻ֮УŸп˻ǺһֻôĲͣƫƫ˵İգԭȻ
ҹɫŨȻûмСļƣԽСԽפУϣҹɫ֮һ㣬·Ů׷ʩҦȴδһ㣬޾ҹա
սǴسӭ˷紵Ʈüͷ֪ҦǺ⣬ΪվԼķſڣҦģǳ˼һ㡣سԭأǰһ
Ҧ֪˴سķ䣬˸ƣ˫ۻأϣǺģ̧ͷŲԶسĹǣζĿس·ŮУңˡ
سˣε̾ĵףᲽǰޱ飬ҦԣãһʱҲ
ҦĬһᣬƣ벻վֱӣʱˣЩϢ˵
س֪⣬˷䣬ͷδɢżмƵƤڶͷϣǿѹԼĲǻǽסɫ΢죬ϴλ֮еһҹ꣬ԼĿУҹλ֮侹Ҳʵһ㣬֮ʱϣȻʪյһƬ
Ҧɫ죬Ǿķ飬ȻĴĬһ㣬Ҧͷһ΢̲סǰĹ򢣬ϷŪһָĦĴꡣ
سֻܾԼԼĵԼϷŻ֡˫ֲ֪ΰţľסԼʱͰ͵ģ
ҦϬɨϣسıӵùҦۣǱһˮһ㣬ֱۣ˯ɡ
˵գϴ֮ʱسڴ࣬΢΢ıüͷ𣬺ǳ٣Ȼû˯š
ҦϴسݺʱҡҷůůĹδسϣʱس˯һ㣬ҦǾӣҲмӣҲС˾ûԼĵߣԸơһǿҪ΢΢̾ϢһҲǾӣҲǿ㣬㲻Ը⣬ԺǲҵĴҪΪʥˣû˵Ƕһ㣬Լ޼ɵ֮ϣǾһ㡣
س֣Ʊ̵һ㣬æҪҦʱЩŭ־ɵЩس֣֮ʱҦ壬Ħһ㣬Ҧǲ͵ĺһİס֣űĲϣسܸо йɵš
Ҧ֪ΪΣʱίԼͲǾӣΪλҪ˿Լģ
سûзӦֻԼһ£ܹĸоһڵıģԼķӦĴ
Ҧ̾Ϣһſ֣͵ģ˯ɡ
سԼտյ֣ոջгʵĸоʱȴʱĿ䣬ԼҲЩ̾͡ϢһŸоõҦʱϢȻЩңҲ֪ǳʲô˼̽Уס˶֮ġš
Ҧûϵˣɵһ㶣漴ӵס̽һĸ㣬Ħţһ㡣
سĺһԴһЩ㲻ĹҦЦһסġٶȡš
һ˸߹һˣҦسҪйˣæļӿеٶȣȻ֮йҦϣҦЦţƶָ̽˼֣سĲ˫ȣҲͣ
ҦֱϣԸġţǵسһ죬Ҧһ㣬ͲҪͣ
سȻźҦֻ̹ǻǾЩسģҲû֣£ӸسһףԼҲ˯ˣԳչسУְסֵԴ
سһҲҶ֪˵ͨԼʱټѲҹԼǰһЩ˵ĻеһζѬŨңȴһŨҵζس֪ιʣȻЩϲ
һҹķ꣬ȴ˯ĺܳس۵ʱҦ˯ֱȻԼʣȴԼϣƺسڵŲӣȴҦĸ
سҦȴѣǲۣɡ
ƽﶼŮ̷ϴҦûлȻӵسš
سˣһү
Ҧԣæɿس֪ԼΪλ˷ӦֻһֱиͷǵܵܣҦԼ²⣬ԼǱʶǲ˺ɰɣ
ɵȻģβסʧ䣬ȻǿƵƽ磬̱忪ˣˮӵΣڵĹҲ˲СãˮƲǺܴ󣬹Ӧûɵʳջ
ҦѸٵĴ·߱ʣʲôʱ£
ɽŲһ£ҹʱ֣ӵϢԼǻһҹϵˮʪʱʪյϣȴһѹ֣ҦĴϢйŭһԼĽȴ˸һ㣬߲Ҳ
Ҧŭ˵ʲôʱ£
ɻδĽӿڣǳŪһ㣬ҹͳˣѵ˸ո֪
Ҧ䱻˲˹̲סʣҪȥ
Ц⣬ʾɿԼȻ󲽷ǵ˹ҦҪȥ̰Ͽһ߰ɡᶨɡ
Ҧͷ̲סϳʱڱĽԼ̤ųȴû
ǼеĴߴų򣬶쵽ǶŢ·;лǲ䷨ٶҲ̵ģһҲûΪ
Ҧֳӣ˵ճɻܱסɣ㿴ûпܣ
俴Ҧָų񣬵Ǽôȥ˵ճɣٽҲҪ꣬Ѿ˴δֵʡʳɵٽĸʡʱǻʡҲаն
Ҧɵĳ޵ȻܵЩǺʱȥģΪһ㶼֪ʱָֻȻ˶ûע⵽΢
ƳҦһۣ壬ǲĹǣʱ򡣡
ҦҲһʱ֮죬ֻǵʳʱ˵ڵʲô״ˡӣųƣ©һ㣬¸ûûˣļȴûκΰ취
ֳӣǸոҦƣٲȻЧԼҲɵһ£ҦһɵĸԷЦǶǰĬ
ͣ£Ҧϰһ㣬䱧ǵýһԹֲǽεεŮˡ
Ҧһ㣬սֱۣĶȷڱŮã˵Ȼɿ֡
²ȣʶıסҦҦģҲ֣Žصʱ򣬷ססݺݵĵһۣǹģ
ҦЦ뱧ȥ˴̣ԶҦҪصĶ࣬ȥããĶˮûũʹׯֻеƸߵĵطһЩõũûкˮټڲͣǾҪߵҲֲܾˡ
˲ݣҦԣô
ҦδɿȻʣԵѲһɹԱ˵ģɵķ׷׵İԴţ֪ةϲɫѲүҲĻ֮ˣСԣʱʱķĿǰԼİչ
Ѳ㱨˵ķԸѾ˷ַ㹻ʳʹ⣬ĿǰȶүʹǾ·ˡ
Ҧͽԣ̲סͬʱЦҦЩղԼͲܿԼǾ֮ģԼԼҲǧţֻסԼСͳˡ
䶢ҦʣΪҪŴ⣿
ҦоЩ»ļƣֱԵһѣſ˵ʱˮռһУܵһЩǴʱںˮ˵ʱ򣬸Ӧע⣬ˮԴİȫв߷ˡǶԽͣȴǷԸѲԡ
ͷȻʱԲǼ£Լ벻ģ뵽ڲ֪ȥˡ
Ѳͷģ¹ԼλͬһԸȥġ

˫˫ˮ

ȴʲôһ㣬Ҧ̰ӵһȥŲȴǼᶨƵǰУҦʣҪȥ
䲻ȴǰĹŷϣŷǰճȭŭǰĶˣһȫ䱸ģ
Ҧ̲סӣڶм䣬Խ˾ͽҴɣǻǰû˽ᡣ󣬿ǰԵûɵľӦһ㡣
ֱֱӣ˫ȻûȴҧסȻȻζԴɫôһӦ㣿Ϊλдţ˵
Ҧֻ̾ϢַסķȥҲ˳ӵ뿪ڡ
ЦĿҦ֮Һܿġ
ҦʵΪΣ
ıóһ㣬֮£˵Ѿ𽥶ҷ½䱸֮ˣҪ˵Щ컹ķңҲɵӣȻֱܷĳ
ҦȻʧЦ֪˵ʵԼȷǽնķˣڽԼϲŭϣԼȻ̫ˡʱȴЦ˵л
俿ϣȴҦסļϣĬȻ÷ŶӹĽš
Ѳ˾ƲˣܷʢʢҦͽ׷üͷҦָѲʱȻ˼˷ѣ֪֪ڳЩʲôҲýվʹȥ˵
֮Ҧס֣ʾ£ɽȴЦҡͷ˵ȻҲҪةͬʹˣЦ档
Ҧ÷ֻһ·СĵĲʱڣһڴʱðڵոպãʢ˼룬ݸҦˣ࣬ЩƽĹԱúúȣĬĬ಻ЩӦģüͷܵģǻ̿֡
Ҧں꣬صķ£ʱةļӣѵ˴Żʥǰ⽭ϹԱ̰֮£֣ԭſЩ˵ı֣պ죬û뵽ִԲ򣬴֮£˷ѡ
Ѳԣ׷׹򵹣Ҳ˲ϥһƬŢ֮Уֻÿͷˡ
ĵȻթʱŰյ棬дһĻڰյĿеΪĹۡ
ȻҦ˷һΧ۵İշ׷׵ƳƺãҦļ鳼һ˵ʱȴ࣬ԣ˭˵ةǼ鳼ҿͺܺãûǸ߹ٿϺŲġ
ǰЩٵǸմģ񼸸ˣ
ڿǵĵҦԼǰȥȰ˵Ǩ֮£յıǿң֪Ϊ˵ĺ£ƫƫţεȱ
۾Ҧȴʱ
Ҧûע⣬Ǹӵļǿ֪Զʲôˣ
ڹԱԼĬ໥á
ҦһȻָŵϹŵڶԱѵ˽Ե˾ףôǳԲǲףԼܲǰɣԭҦɱ˻һշ֪ǵ˽Ի˾ˣʱҦ˼֣ոǼͷ˵ˣʱһޣ󣬿ǸպܵˣҲûɡ
ڹԱһͷߴײ̧ͷ߰ȻĿһԵˣĽԼԳۼ̫ȻЩ֮ӡ
ҦѲǰ亹߲תһԵĽǹʣү¸δ
Цŵ˵ݣժȡѲĶᣬ䡣һǰȥѲĹٷߣĺԩɢ䷽ŹǣҦǽԼҲˮˣʱҲֲˡ
Ҧȭ΢΢ǰӣ޵үӢ
ǲƳһֵۣ¶Ǵ˵ĹͣȥǣԻʵϱϼνʾ
ҦЦһʾ˵ƫ̻Լʱڶ˵棬Ҳ÷ֻóϻ̳ϿֵϷүв˵ⶼүľߣ¹ٲ
ҲЦŵͷ
ȥ֮ʱִܾҪȥ̰濴Ҧһǳһŵǰڴʯͷ棬±ڱȥˮ̾Ϣš
ڹԱѲһ£ʱ羪֮һ㣬սսģ޲ýͷĶᰴԴϣŰһ㡣
Ҧ龰ҲɵðԸп˼ִ֣ǲҲʱ㣬ĵյԼͷյеˣϣ˷ɵûпŵˣϸһ£ڷԼҲŵģԼȴǲҸģ˵ȥʱԼȥʱˡ
ƿҦӭͲˣϣ쬵ġ
ҦҲֻĮȻƽĶۣԼ⣬Ϊ֪ЩҲÿЦ£ԼҲǴ⣬뵽ҦͷǸ⣬ȻʣϵΪԼҲ£ԼӶﵽ뽭໥ԼĿģǣԹŵȻЩġ⽭ҰģϾȻĮȻʱϲǲ֪ãֻԼӶ뽭俹⣬ôʱԼ΢˵ԼŲǰơˣ̤һȻǷǵ³
ҦԽ룬ԽǶµûţͻȻԼ·ѾͷˣǻȡʤôҲƹԼģԹŵΨִȨһңʱϼǲãΪ˻λҲòɱԼˡ
ǵϾ屦ôǷǣʱ֮£ҲԼϣĵѵľˣβзأѵҪŬƽϡԼӶ໥Լ
ҦüͷԽšԽҪһһ㣬ʣʲô
Ҧҡͷ̾Ϣշ֪֮¶Цһ仰ûͷûβ˵ס
ǽȴҲǸпһԼĴȣнôĿ
Ҧȴ˫ЩţҪסһԵҦȴʯͷ̦һ£ӹ˺ˮ֮УҦʶ֣ס죬ˮĳټԼ̦ʪѹקסۿҦӽƣȴżҲûа췹
еĹԱǰȥסҦȴһʯͷһУסô˵ǰ㵹ҦͽˮУеĹԱеĺţүˡ
ԽԽСҦͽ䱻ˮαܵĹԱԶˮٶȣûҦͽʧ˵ҰУŸոնںˮʱ׶༪ˡ
ҦֽŽ죬ԼǺ˼ˮɵıסҦʱõĳˮУȼˮҦǵ˼ޣ³ƵԽԽ죬ˣҧҧ֡
Ҧֱ۽ˮȴǲ֡
ֻúţ֣ȻҶſңԼϰɡ
ҦʱҲͲסԭϰԣģģӲԼ͵ģĹԺ͸ұ죬Ҫҷġ
ֿѾǵڶˣʶĸоΪˣֻȴǲͬˣԼ뷨ǱģǴʱҲ˹۲Ҧ
Ҧмβס䣬֪ԼѾļޣʱɿԼҲûϰˣʱǻڹˣϢ˵벻գһṲѣǽܹҲպҪΪѣһݡ
ȴǲֹۣԭûлָϼյĲͣʱˮ˰죬Щ㱣ֱ۴ҦеǽҦĻֱۻ̧𣬱סҦЦŵãǻܻŻȥҪһݡ
ҦЦţʶҲģֱۼס䣬ԼҲĳȥˮûϢĸоҦָһЩȴҲָֻıۣһֻֽıס䣬˫˫ˮС
Ҧʶѹȴ֪Լںδʶҽ䣬ȴԼĻУԼһûУ̧¸첲ڽı£ǳĺԼϣ֪ԼǽҴѲʱĽ˯ţҲ֪׻᲻
˲࣬ʱֻ˯ȥܻ᲻Ҧۣٴλʹȥ
ٴ֮ʱڣҦԵĿ˸ԼŽ䣬ʱȻ˯ţʱҦֱֽ۽ıסԼι̵ǳһһ㣬ҦЦЦ£ȴǹŪ
ȻһŮʮģʱҦȴһ㶣Ҧۣʱߺų˵ˡ
ҦͷŮ˼ʮа˾ǿԼˣЦʣǺˣ



ŮͷһģɬĵҾ;ͺãҼҡ
Ҧ̲סüͷ˼Ƭ̣ſʣʲôؽ磬˯˶ˣ
ʹףӣĵ˵നҲ֪˯˶ˣүүǻѾˣүү˵Ѳأ㿴ⲻˣֻôѣ
ҦžСŮ񣬾ȻЩͷŤģı˵鷳һˮ
ڿʣæöһµķˮҦһ˰룬ҵһЩŵϢĿ䴽֮ϣһѪڣʧˮģæĶιһЩᡣ
룬Ҧŷ£Լ뽭ͻ˸ɾĿӣǽ佫Լ̫·ҦŽ䣬ʱĽ˫ۣüͷҦ̾һ˯ﲻ֪Ҫ˭أ
ͼҦˣųʣˣ
Ҧһ㶣ǰԼʲôϵܲ˵ͬţʱԼĴǲñ¶ݣֻЦѡ
ͷŵͷҦһЩҦģæο˵ҲҪżˣүү˵ܿͻѹġ
ҦͷллүүҲлл㾸͹
ߺŤ˵ҪлңûʲôҩҽģҲǣ첻һȥ˯ˣҲЩϢ㡣˵뿪Ųģ
ҦҡͷԼֱˣôС˶ûӦ
峿䷽ҦüģɳƵʣ
ҦԶЦɿ֣˼ˣ㲻Ҷˡ
ԷŷԼԣԼıɿֱۣŷִʱֱ۸ܻ䣬ֱŲᶯ
ҦЦֱ֣ۣýĸ첲Ž֪ԵĻһ£ȻЩ飬̲סʣ⵽
Ҧҡͷ֪നأǾλòǺȥʲˡ
ͷƿӣһ˹ŷԼҦǡ̲סЦⳡúϤ𣿡
ҦЦЦĽУĶ˵ҪҪյĳһΣ
ҦĻ䣬ͽ;һָҦͽ䣬ֵ˵㡭ǡ
Ҧž͵ģûɿ䣬÷ͿźһǲҪ˵ת뿪ˡ
ʲôЦһ㣬ҦĻЦֱ÷˵ǸѾͷǿˣɽѾͷķĸˡ
ҦЦŲʵôܲ
ųӣȴֵ£̾Ϣ˵ô
ҦǰֽԼǰʣ廹ûкãúϢһ°ɣҳȥܿͻͷŽ˿һɣһֱŻۣԼȥȥͻء
ȻʧЦ浱ֲµСŮˣȥٻأ˳ŪԵĻ
Ҧͷת뿪һ٣ʱĶ˾Щ໥ĸоǴʱ˵زɶĶɣ
ʱһֵĶܹΪʱ򣬺ܿὫһǵҪԾʱֲֳֵһԥ
СԺ󣬿ȥѰ˼ңǵŨŨĲҩζҦϲ̱ǵζҲ⣬Ϊλ˵ҩйζҦססڱǣһ᷽ŷſ֣ʱζƺӦһЩѰһ䣬һͷ뻨׵ߣʱæŵҩһŮԣ˵ʲôʱͷ
ͣſڣߵ飬ߺŮӷ׷ײĿЦֵ߽л֮
߷еҩµĴҦϬ絶Ҧپģһ㣬·ëױȥһ㡣ߴ÷ſڣ˾ͺãովΪοް
ҦﰵԽп࣬ܲ˵Ǻͽ鱻ſ޵İɣһ٣ҺЦŵй˰ɣúգԲסˡ
۾ЦеĿҦҼǸɵѾͷ˰ɣСӿȢף
Ҧµ͵˼ﲻ죬ǲֻ˵ֻҡͷ̾Ϣ˵δȢףǰҺǲϲŮɫ˴Ϊ˷ԣһӳģ˭ˮˮУҵǰȣм
ԣͻȻЦСӣȻ֪ϷжģҲǸ֪ͼģҲţ黰ҪҾȢҵŮΪޡ
ҦסˣȻǸѭ浸صˣ֪ԼϲŮɫҪԼȢŮȥǵýƣ¶ɫȴּᶨĵԭǰ̧òʶ̧٣Ѿ³ŵֻҪһˣȢˣأǰ¡
źӣ۾ȻҦϣ鵹ǻ˲٣вʣأ
ҦʱֻһͷǾǲȢͣô˶ˣôȢһŮˣЦֱֱᶨ˵š
ԣһЦźӵСӣӣϧˣŮûˣֻٴգպôǶ뿪Ժӣֻпǵ컯ˡ˵ȴʵ
Ҧȭʩллǰ֪ǰôƺ󶨵󱨡
Ҳ˵ֻһ䣺Сӣ˵˵㵽Ǻˣ
ҦĸʵǲýԼһðգЦһǸ˵ǰԲסˣʱ֮գʵ顣
ҲǿֻǷԸµľţ׼պ뿪˵ŲҴҵȥһ⼸δ;ֻͣоˣȴǴӲ
ȥ䣬ȻڴϣҦ̲סʣûУ
Ҧǰǰ㣬յѹ˵ֻգպôǶ뿪⼸뾡
䲻⣬ʵΪôæЩӸˡ
ҦЦͷȢŮҳ˵˽ģԲܾ
˶ôЦһ㣬Цֱ÷Цû˵ϴβһʵ
ãʱ䲡èһУԲ⻹Ҧ֮£ݣҦͷȴڵð˳в˵ûлֵأҶʲô˼Ƿ˵ġ˵Цһ㣬̧򢣬ָڵ´Ħţ˫΢΢źţһ㣬ҦϣȻȥеһá

ǰ

ᴥһһ̣˶Щ¶ͷĴżֻĸо޴һ㣬Ĵ£Ǿþˣһʱǳһ㣬ɬɬƬɬ໥˱ĥûмɣֻԭʼ֧Լϵ
ҦŽ֫Ȼǰ㣬ѹ䣬ĿԼıУĸоеӣ΢΢ǲüͷ޵ݴʱĲ԰ףҦѹԼԭʼĳ嶯ص˱һ´δķſ˱ԼЩ׵Ĵİһ죬ĥˡ˵սķƽڴϣӸϡ
ͷһԼ´ĶҪĹҦѳֲסȥķԼĴϣ÷ŷһҦ˵ôĵӣȻᱡҡ
Ҧ̲סЦЦһ㣬ѹĴϣȻָĦţ㲢ûз԰ǲǾͲᱡǸأ
֣ҲЦˣҺܣ˫ʱǲҲأ
ҦԼֱ죬ǲûһֵĺ죬ЦĿȴĵھĻָĿһЩҾطףȥҪģҸոճȥ¿£ɽ֮ĵطܶľʲôؽ磿Ǹĸߣ
ԣϸϸһ飬Ϊѵĵһľ࣬Ҳ治֪Ǻεأϸûرĵط
ҦҡͷԺȻڽ˵ܶûʲôرģ˲Ҫˣȥʱ֪ˡ
ŶӣʣûгԵģöԹĻǵԼҲһЦ
Ųɵ˽Ůӷ·ˣת뿪ûҦͽ²Ǹư͡
໥һӻĵһЦҦ˹ˮｭϴһ£Ŷ˹ֲ赭䵹ǳԵĻΪܾûгķˣʣҦ֪ʱҲǣһһĳΪȭүѪᣬ˵ҦУһŽ׳Ľүʲô࣬һֱ֮У˼ֹա
Ҧ뽭䱻ˮ֮Уæ;̣˵Ӱʬ׶ûնŴ꣬һֱǻڵ̰ϣԽûϢɱ㰲ļ֣ԼԼ
ŷѶҲһֱڵ̰ǻ˵ޣ⼸ĺǿ̹ˣʱԼȻǾÿģ·вȱһ֣û˺ޣҲûͷ
ɳ£һԵʯϣӿϢˮ̾Ϣŷ磬֪֪Ҹ磬ģ֪֪ҹΪ
ŷľվŷľȻҡͷҹҪᣬΪڿ˵ѣ㲻Уǲ̤ʯ
ɿһۣɱҵļһ㣬ѸݵĳסŷӣҸ˵ĻΪľǱһѵ֪֪ҸܵǶĿࣿʹıۡ
ͷɱԺȥҵ÷߷װ𴲣Լÿջ֦չĴڴڣǵȴǳԲ˹ŷ磬ŷӣ챻ˣֻһԵţЦ⣬ʱʱҡͷ
̲סʣǺ⣿
ȴԴϧ˵˺αشأֱӹĺá˻źķҲһŷŵŨŨĺ⣬ֵĿ
źӣЦÿӼһţǾջһ㣬ɤӷԸ˵ʶ̧ٵͻطȥҾ͹ȥ˵꣬ԼԿȻЦˣŹŷ˿ǹŷûпֻǺһԹ
գȥ֮ǰǱ˹ŷ緿䣬Źŷ뿪ŷʣû뿪ʱ˷֪ԼȦףʱմȨˮ˵һ˵һû˸˵ʱף˽ȥݺݵĴ򣬸粻ȴǵȻһЦǲм
ŭץɣǷӣطסһ࣬ŶûӵĳȥļǵãסϢʱָоֻܺƴŴͣƺҪһ㣬Լ¾պ˵Ļ̿㿪Զܸо
ЦţŷȭҧĸԸԵ죬붼û룬ЬӣԼ˫翸屻ɹ˲æĴڴڵĺζ³һ㡣
Լµķʱ̲ס޳磬ߣҪңҲҪ㡣
̿ŷĽţǲ֪һ㣬ֻǶĺ˳Ŷͷ̿ϱ˻ˮݵ쳣Ĳ̣˲̵ıͷȥѪĿЦţСӵǹͷӲҽյҪܳŶãǵ£ôҲǳȥ
ҧס´ģҲƸԽԽСҪһ㣬ļܷǼͷȴصԼĵܵܣڼͷܷһôնٱֻء
ɲŤӣǲ˿Ķֻܿ޺ţ磬߰ɣҪˣ磬ߡ
ԼƽͣҪ˵ҪޣѪҲҪᣬиڣҪģͲ
ɵͷصĵͷǷһ㣺磬ţúõĻš
ͷԼҪѪҪҧԾȴסŪ˵ûд˵Ҳɡ
ʱ֪ɾѰںĵ׼ѰԼǲûɱԼҪɵ£иڣʲôҪģúõĻžˡ
ɲȴиͷӷѿһ㣬Ǹ粻ܻˣԼҲҪúõĻȥܵģҲӱĻ
֪Ǽ˶ã¥ϵؿˣŹǣʾߵ˳ȳ˷ֵܣ뿪ˣӴ˴ûǸ˫ġ
ͷɱһԺ˼⣬ˣļǵãǼշյĺûкԣֻǽȭͷƾôչǼշΪ̲ס͵͵ĵᣬһһεյϣֻɺԵĴź˼£ۣ˵ǻţͺá
صĵͷ͵͵תͷҵĨһŷ֣صĵͷ˵磬ǻţ˭˺ˣ磬Һ£ҲѲˡ
ۣǾ뵡ģ˯һᣬҪ£һѹģ粻һ˵ġ
ɱĴ֣ţԼϣָıǺķ˪ͷһæĽ֣ԼĻУţ䱦һ㣬Լˣô䱦ΪıʲôԸԼԣ벻
Ľżˣ׵˲֪ҽž˷һǼҲڴϵġ
ɼǵպµôһɲǣմʱʹŤΣһԣţͷϺ߰ߣϣȥЩǱ̲סıţСûֻʹ˵磬Ϣɡ
ЦҡͷͳЩʹ㣬̵ģ˵ҪĻָƿʱϾҪˣһҪͷأǲԼǿô˭۸㣬İɣ󲻻˸۸ˡ
ɵͷֻҪ˵ԼţŲɡ
Ȼ˵ȡ״Ԫһ·ֱϣ·ͨ˳ة֮λȻԸܵģȻ±һڴڵŵӿûпһУûȫҲ޶޻Ŀܡ
һ˵꣬ŷ紹ͷૣǣǳĿ࡭
ɿӣȻĶڵϣϵĺˮĵͺһˣҪе˸ᣬˣǻȪ֮£֮ҲҪҵ
ŷΪѵ֣ԥİ췽ļͷǰοưοԼһ㣺û£ûµģһûģġ
ʼ磬ε֣ǺƽĵǷǲ֣ôҸһȥŷ磬ǧҲֲ֡
ŷĬȻôǲһ빲ô᲻ǵ÷ǳЦſůЦ̾˼ǷǣԼ͵͵ĺȾƣȴѵģۿһУ쳾ߣԼʦǳݣȴЦŽԼĻҪԼôĸʣô᲻ޣ

ּһ

ʱ֪ԭίתԼϣʦѵ˰ʱδͷӿڵʧ䣬Թ޶ɱԼ˫ۣǷֱˣԼһΨһֿѣǻȪҲҪԼڡ
ǲȥѰ˵ȥһһһһԴͷϸܼٵţŶپķʬģͷԽԽţһͷ𣺡粻Լģġ
س֪ʱĬȻ۾ڻǵˮþòֻŷվֱɫڣλ˵Ȱ˵£ŷɻй
ҦڣӱڷɵϣҦķԸⶨʱķŸ񣬺ûдУֻżģҲʱı뿪ֱȬŷ˻
ƺãյļ鳼̰٣ҡһΪ˰տеĻȴЩ̵ζ
ȥˣҲѾƽܵ䲻ٵ㲥ʱ䲻ڣҲɵĽʳɵУǲ
ɿɶѵʳ֪ηţæλ飬Իȥֶ죬Ѳڴ֮УʱĿҲˣҲԹڿҿҵ˼١
˵Ҧڽߣҹͬձ뿪֮ʱȻ߲˼ЩҡΡ
Ҧ̾Ϣʵڲɣ߰ɣסΣҡ
Ҧһʾ˵ʲô컰ߣ㲻㣬Ҫ˼룬˯ҪߺԶ·
֪ۣȴû˯⣬оߵҦϸǳĺۣҦָоٴӿͷȻǲһˣǻԼܣģʧĻǶ˼ζѵõĶ
峿δ¶ľ͸ںŮӵ˽Ƿֽߣ˼ֿ̰壬ԹĿҦͽ䣬䰵ԿЦԼʲô£
ŮӣɤӣЩ뿪ɣҪǵ컯ˡ
Ҧ֣Цŵлתǰ˵ǽѾɵңҼźܺϣǰʯʨֻʨǶһҡ
Ůӵͷ˳ֵݸһذףţǽõһ⣬ܻ뿪ǵĸˣµĻһǵҲʬ׵ʱתүүģɡ˵֣ҦУתĹ˱ʧˡ
ҦգۣŹһʧĽÂzһǹ
俿ԣЦĿƬǸǸڴˣ뱻ţģˡ
ҦֱԵڻУ뱧ǰŲţ˵ô죿ɶ߳󣿡
ҡͷ̾Ϣŵôᶮã죬ϸ֮£ԭתȦ㿴˵һŵϵʯͷǸոߵĵطʯͷϵãΪرԶ࿴˼ۡ
ҦϣԼõϿ˸Ǻţ˳ʰ𣬵ϵʯͷţһöССĺɫʯ˵رҲһˣ״죬ѷ쾹ȻɫߣѪһ㣬ʱЩ졣һᣬýϢһ㣬÷ŽʯͷԶԶԿɣҲҪҿ㡣
˾٣ЦôСƵã߳ȥˣôˡ
ЦЦҦһֱطһ㣬ǾԼҲ˵еŽǰߣһϿһǺţ߼㿴Լǰ̵ǿš
䲻ʣȻǿ˼ǺŵģôҪߣ
ҦһۣҲ֪˭䱿ˣȻǺˣǾѰûмǺŵߣǻ߳ȥġ
̾ϢҡͷεĵǸ˵Ҫתһ飿
ҦЦЦ˵ôܣǰһߣ߳ȥġ
ֵЦˣ㿴ӣľ죬Ͽգô֪ߵһ˵ǲ̫Цˣ
ҦָϿ˵Ǽ̫ܼģľڳķ棬֦ҶŨܵģǿ׼ԣô᲻֪ǰһߣ˵ҿɲҳƵһˡ
ЦֻǸԣǰߣŲȴǳϣȻ˵Լ֪ģʱգԼ빲ǼѵЦԼǱ߳ӣεȵķ̣ԼǷ飬֮Լǲģʱ˵׵ĺãǷ飬ǽ֮ϣǲģǺڣͰҷ£Լ߰ɡ
ҦԲ֪ӣ仰Ҳ˺þˣʱ˵ˣԼҲ˿Ҳġڽհɣ˾ǣұңүͳӡ
Цŵͷãյڽգƾ£㳼Ըң
ҦϣԼذף˼ǺţỺĵǸ¾ʹˣҸ׷Ī˵㣬һѣҲδɡҦǷӣ֪ԼЩʲôʱⷬԼı£Լһֱİ̽Լʱⷬ˵ǣܾҲͬ⣬ϣֲ¶ۼľܾ
Цŵͷãôһ죬ҶϵȨơ
Ҧ֪ͲǵصĹϴͳôٳһأʱվλҪֲԼǰ˴еͬĸǶԽǣƣ󽭱ˣôԼôУֻҲ
Ϣһᣬ˴Ҧſұ
žܾУֲǽεεŮˣܳŵס
ҦıŤǲ͵ĵҪ£㣬ȻˣѰˣճȥҸȫطʲôޣҿɶֵˡ
ҲǵĴ£ҲñŤȥ˳ſҦıϣǲڣøɡ
ҦԱýŲǳ࣬ЩݣǱŮǳ࣬ԼЩܵʵս飬ûֻƾԼǰߣ֪߳ӣûˮʳҲŲ˶ãǰҪҳ·ʳˮԴ
Ҳ֪˶ãԽԽļǺţÿתܿǺţȻһѰңƣԽԽŵĴܳҦǱŽҵһϪЦ˵ˮڲԭתˡ
ҲЦţ˵ͷˣû֣ոǺŵľǴҶǶľƣϸ֮£ȷв֮ͬ
Ҧγӣ嵽ϪУɫ糣һȪˮϣˬĸо˲䴫ǳϣԼģ͹˼ȪˮſڣƸոյĳƣЩõĸоţ˵ǲǸԶأߵǷ򣬴ʱǲ²£
Ҳѧӣ͹˼ȪˮԼգ£һû¹أǽעҲûʲôźˣôȪ·ϣи飬Ҳ¹µ
ҦЦҡͷ˻Ҫ汳ģȴЦ˵ɲɲͬͬͬãͬһأ
Ƴһۣǣʱ㵹ǿЦˣǽҲܹͬͬ餣ǲܵģҶδȢףӣǲʬ׵ģͬأʬ׶¡
Ҧ֪ǷףûгףûŮǲʬ׵ģʱһ˵һæĿ˵ҲߺˣܻŻȥּ⣬ȢӣҲʬףҲһ⡣
ȴЦ˵ոտ㻹ôôһᣬйˣ
Ҧҡͷ
˵ˣԼ߰ɣôҲЪһᣬʲôޣЩĺá
Ҧ˽һۣЦ˵ֻҪ㲻׺ݣôʲôޣҶˣǿЩҵԵġ
ĬȻô˽Ͼûùǳ飿ҪչԼԼԼˮв벻֣Ī˵Уѣ֮䣬м
ŲܾõҦ֧Ҳûа취ֻýס
ҦԼϣָ˵߳ǸȦˣǺŲˣǺܿͻ߳ȥˡ
ͷܵľҲûпʲôɫۿžҪһûнʳ˶ЩĵĸоڵϣĲŪݣݵïʢʵûʲôɳԵģǾһɣ

ּ¶

ȻĽԼһιʳһ⣬ת˴ˣûʲôڵĶոյϪҲϸƹˣϺӰӶûУµЩͷۡ
ҦϣˮʪϣԵЩǱŽĲŪŵϵݣſڵû£һȥġ
飬ǵǵģ滺Ǿ뵡ĿϣţⲻǴʱõĵ顣
ҦһŲݽϣǳ°׺˼ɫԵЩ첲ӵǵҵԵġ
俴̾Ϣ˵㣬ԼȥңҲϢˡ
Ҧһ۵˵ʲôҲ֤һһҪϻ㲻ȻˣͲҪˡ
Ҳ᲻֪˳ӵſҦıϣ޷ϻ
ҦͽҲ֪˶ãֻҹɫԽԽŨŨ쿴·һЩ֦Щݲ֮ģ˸򵥵Ļѣһ˿Ĺո־УȻʧˣ˵ĶЩԳոտʼȻŷˣôôûϢ
Żѣֱ۽оĸоڵǻϢһ°ɡ
ҦȴǱһѿҶͿ֦£һѻ𣬵ǲ䣬в֪޽ţҹЩˣԶ
֦ŪŻѣǻֶܼã
ҦЦİɣһͻ뿪ģǲġ
ЦţȴȻ
ҦʱҲģһ죬ûнʳĵĺܴ󣬿ϣĿ񣬵ͻһЩ
ЩҦѣŵ˵ãΣա
Ҧ书ûнôУǼģҲһ˯ȫޣ뽭䱳ԶȻҹĻУ˫ӨӨ۾ŶˡҦʶĳذףȥ
ʱҲ֪ˣǲģϣᰲȫһЩ
䲻÷ŵСġ
˵ҦԱСŲһôʵǰ飬˼¶ûȥҦĿһۣϥأ֧һſȥ
俴ṳ̧̂ȥоԵҡһ£ץס֦ҦסȥϣƥŴڣǰ
ҦҪһƥȴ͵˹ҦյĶ㿪ǶŶӣһƥҲԾԾԵǰ˼ҦˣԴţһϣԼжʤ㣬˵Ļᡣ
ŵĿҦӣֱ
ҦĽŲ˹ȥƥǿĴ㣬һ˹Ҧսеذף׼ݺݵĴһƥĲϣͬʱֻסԼĲӣҲǱҧ˼ͷҦһҽзǿڣ˳ƹ˼£˲Ѫֱļͷһֵķؼơ
ƥƺǣ鴤˼£㲻ٶˣˣֻʣһƥˣҦ˿ȴҴ⡣
ǵģǷǵóԼģ⵽ʬǰëñĲĲţһ㡣
ҦһĻò˼飬ǵģ˼ٴΰͷվҦҦܿöеֺһ㣬پЩ
ȻҦһȦҦ˳ưγһľԾԾԵǰһųһ¡Ҧ»ģ뵽Ѹٵĳ֦Żƣ
˼վԶҦԾԾԵǰ־ĻֻŲһУǱеĸо
Ҧʱ˲ֻŻѹе˵ʱڽͬ飬Ⱥˣϲˣ㡣
ֱţҦǿŲǰҾҧļơʵҦϲҧ
Ҧ˼ζɣɨһҹɫĻԶ˴֦ߣԼϲȥֻһ㻺ƶۿž͵˽ǰԶһ˷ǽ
Ҧ˾䣬Ѹݵǰȥָմ֦ŭų˹ſҧסҦȣҦʹſ֡еذѸٵĴȥ׼һ㣬ɿܵһԣҦòϥڵϣеذ׸۵°ڣϵϣѪЩ
俴ҦȻ˵ǰʣô
ҦһۣһѽԼ󣬵֣˭ģȥ˵꽫ƵǰʾԼĺϣȥ
ɫʱѪȾЩڣȥǱģֽϣָͷЩľȻֲԼѪġ
Ҧеذף߬УƴļơһתţҲǰǸͷмʱð̹ĿҦ
ǶûУֻʣ¼С֦ȼţʱϨĿܣ佹ĿҦֱٴʣŲң
ҦԣһЦֱȥס֣ʮָۣϵһ룬ûҦٴϮеذţֽɿȴҲûˣۿٴҦĽŵϣյĶذףţһҽУѸٵ˻ȥʱҦϣ˽ĿһҦŽ䵥ֽڻУڴڵĺ˵ûˣǶġ
ʮָǣ֣յø俿ǰҲ˿ϽۣʱҪһ㣬ֻŬıѣţ㡣
Ҧǣҧ˵ִֻȥʱŷʱȻ̧Ǹѵ¡
Ƿ쳣æĳ½󣬿˿ڵʱ򣬲˿ѪģˣŵϵĻǿģܷ˵ĲᣬԼ۵ϣŵ㣬ȰѪֹˡҦͷϰ˿ϡҦһߣֲһ£ˣʱЩۡ
ҦһҲǵ˿塣
ô˵䵹ЦˣʣΪҪ
ҦһֻǿԶ֪ʱʮ˫ӨӨ۾ʱžú£ԼһʱʱѾĸвˣŽַð亹ٺٵЦš
俴ʮֲ⣬ʣЦʲô
ҦбĿƳһۣ˲к󸣣һᣬĸвˣҲЦҾȻɱһƥǣȻ˵ǱǲСġ
Ҳ⣬ӡеһģ뵽ʱԼȴҪոյǻ˸һ㣬ԼһҲʱ񣬼ᶨף˲ɵҪ
Ҧ뵡Ŀϣ˵Ϣһ£㲻Ҫȥ¾ͱҡ
һЦ˵ֲŮˣˣ㻹۽Լϰɣȥͳɸвˡ˵սԼ½˩ϡ
ҦԼϣЦĿʣ۸ˣô죬µȥ
俴Ҧǿı飬²һǹǣЦԼɵԼҲǣЦû£Ҳۡ
ҦЦŵſԼǰɳƵĵ˯ɣҲȥͲΪǵġ
ʱ˵ʹ䲻Ը⣬ǲþܾóдŨŨƣֻÿǰĿţԼͬȵƵʣҲ˯İġ
̧ͷҦӣ΢΢һЦȻҦǸƣ̲ס˵ɣǻء
ҦЦŵԱѹһҹܲܶ
ЦŽȻ쵽֣ĴѪһᣬҦ˶û˵ֱۣſڵżƣȺҪǺȥˡ
Ҧɨ£ҲüͷԼ˯ĲȣϽú󱳼û֪һ㣬ֱ۽ס֣˹۵ĵһ£ǿ£һ۶پͷ󣬺˵ʮƥǣǱ뺷׳ǣֻԼŪ˸ˣţôԼҲö뷨ӣͷûʲôӣʱֻܺý۵СۣԼĶӹĽſ飬໥ЦҲùһЩ
ųϵԼϵۣȴôҲⲻֻЦŵæɣл
ֽ£Ͱ͵ֵۣĴһԣȺڵϣҲ
ͦ˰գȴǾûûгԶʱ˵ûˣҦŽЩ㱵ģס˵Ҫ˯ԼﲻҪ취ŪϲԼء

ּ

æסں˵ǲǷˣĶ׼ȥûĶ׼ȥ
Ҧס֣һʱҲѣ̾ϢŵˣүļˣȥǶȥܻŽŪҲڶ
ô˵ǲ֣ᶨĵΪһһȥȥϾȥһ𵣰ɡ
ҦЦԴȴηգȥǲǵģ˵޻֮ݣǸݺӵС£ԼôϱȻŹԼŻϱȻΪԼ໥ԼŲᶯɱԴʱȥðգ˼£ûѣҲţС˼ַŷס֣Ҫ£ȥ͵ֵסԼȥл͵棬ϲҲȺһܣ׼ᣬԼȥɣԼȥҲȥҲöͲһ£
ŭݺݵľס죬ΪһΪһô֣һûл㣬ûҵ㲻׼
ҦģͷһֹͷĴϺݺݵһ£˵»ˣءսذףȥ
һʱûо죬ʱֻץס˿յľȭϣһȻ˵ظҲŹ㡣
ҦֱۣʱȺͽΧҦţʱһ㣬ʮ׳ʵǣΧߣ˵ǲǲƭ˵ģҦͻͻýʱһ㡣
ֽţУĴѪ˳ȴȫȻֻ֪׼ʱȥӦ
ҦذףСǰǣһȺǷһĺţҪǰҦɫģԼһۣ͵͵İǵצϡ
ȺҪǰ壬Ƿ·ʲô˼һ㣬Ҧ֪Ǻιʣ˵ʱǸǳһ˺ҧǣƫƫŭţǰ
ҦˣСĵ˺Ųһ㣬оӱֱȻվȺҪǰۿǣһԭתȦǽεģ
Ҳ֣ҦȴСѵǵҪ
Ҧ쵽İڶһ£δСĵŲһŵϵǵʬ嶯һ£ŭųŭɶģٶȴԵ
ȺɧţǰҲҦвãæĻۣ׼ӦţǳٶȴԵˣҦ֪ιʣֻǿ׼һ̽ĲҦ֪ðȥͱֻñһЩѪ˳ҦһһҦæĳˣֱ۱ҧסۿȺһĵۣһȣʧȥ֪ʶģʱ򣬼ǵýıסԼȻ˫˫ĵڵϡ
ٴʱҦΪԼڵظˣһƬģһûУҦ룬ѵظǺڵģϸһԼҲÿЦִܹôʱˣȻţûнӰӣʱЩͣ˿ۣ̲סһ
ʱűƿһӰ˽һ¹⣬ϣмʥĸоҦæĵЦ˹ϸĴҦ˾ͺã˾ͺá
ʮָգҦܸе΢΢Ķţʱ̲סЦʣʲô
Ĵ£ҡҷҲˣ㶼˯ˣѹ˾ͺá
ʱ˵ı﷽ʽ֣ĵĵҪǵߣʲô˵ƺǼĲĵĲɣ
ҦͷӲ󣬵Ҳ࣬Լۻ˸ɾˣЩСʱ˵ҲҪˣתͷŽ䣬û
ԣȻЦˣҦ֣ûɿǱ˾ˣȻûˣѵûзյЩ𣿡
Ҧϸϸһ£ҲЩ֣ǽţȴǲǰ˹ٶȴԵࡣȷʵйŹ֣̲סʣǰȷʵЩ֣ʲôԵɣ
ЦҦȴûֱֱ֣Цŵ֣ȥ㵹衣
ҦʱŷԼһֱ֣ڨڨɿԳŪһӹ豭ȴźȣڵ˵˵ô£Ǳʲô˸ˣ
俴ҦȴЦ˵¿øˣ㲻ôʱǰѵȫˣȴǳ˸ˡ
Ҧʲô˰˵ģ˵˵ôܻȥӣˮˡ
Ҳǵͷմһˮȷʵˣû˵ʧ鷢ȻǰշԸĻǲ
Ҧȴ䰴ҪϢɣ˿ڻûгãƻָĲ࣬ٻȥ١
ͷֱԺȴôҲ˯ţЬӣҲǷ˵˯ɣȻ·ϰͬһ㡣
ҦЦʲôʱԼҲܺƽദˣһĻЩЦ㱻ˡ
һҹ˯ĺܲȣһεȺϮһεˮģԾ֫뵡ŽЦԼҲǹ
һЦűƿͷӻ׵ķ룬˵˽£Сǣ
Ҧ˽һǺ˵ֻ俪ڵǾǰ
⻶һҦ˵ýʦ
Ҧһ㶣ݵʲôϷ룿ЦŲȴţͷкĿģ˵Ӧ֪Լͽݣô˵ʲôͼţȴЦŵǰ˵Цˡ
⻶ԣ֪Ǹûĵģڽһˣ֪ͰСӻָοΪ˾һСͷһʧСӷ书ǡ
Ҧԣ⻶ڳѷŽʣ⵽ô£úõô书ģ
ЦŵûʲôһʱСġԼˣǷˡ
⻶ɨҦڽϣļ˵˵⺢զôɵأԭϧһĺ书İҪҾʱͳ˶ˣοǡ
ҦЦԭ飬Ӵ˿ڻۣȴЦŹʩʦͽһݡ
⻶ЦˣҦҿģ÷ſ˵ͽΪʦô㣬ôúÿٺ٣СҲǸиֵģôһΪģʱȷʵû㣬ɵСӣǾ书ʧӴֻΪһͨˣǰָ书ûˣɵС붼ûҾ㣬㵹ǵúúõĴ
ҦͷŽЦţס֣յýģǧԣںУֻһ㡣
ĵһЦûҦʣȥߡ
Ҧǣ֣˳ȥ⻶δֻüͷ㱵ģ
ԶԶҦ󣬱Ϊһ򵥵СԺ˭ϳľĿģټԺԼį
Ц̾ĵطϧЩ
ҦͷʾͬһԵĻ÷ſڣôôɵǷˡ
֣˫ۿһԵϣ鵭ȻĵûУǳƽˣҲԴҪЮһҪҵģ׷ҪĸԸİҡ
Ҧ̾Ϣţ֪ģǲվκһģʱɺľ
ҡͷҦҲԼľҽ䱾ͲǷ̫࣬㼸ľңҾһҲǻˣǷˡ
Ҧ˰ʯ£ֳϣεĵڽհɣǻ˾ǣүǳӡ
ȷʵֵĶصʱŵǶԷʱȴæƲ˴˵Ĺϵûжģӣ˾ǣУǶվ˴˹в飬ǲϧ˴˾µ
ĴһᣬپûȤҦ˷䣬ԭҦӰįԼҲ֪һʲôζֻй˳ơ
ҦֽճȭУŲЩΣ֪ǲΪԵʣ
⻶ϬĿԭĶˣ̾Ϣţ֪ΪԼǣֻҦʱһĵǵҪԼģҪպڡ

޿κ

ҦŲһ٣Ž为ֶ°ЩңӰįͷŲԶĻݲݣ̾ϢǳҦǧأѹͷЩ
⻶ҡͷ̾Ϣ뿪ûȻŲЩ΢΢Ĺţȥһӵˡ
ҦվŽ䣬Լ۱ǰϣûзһ㣬Ȼֶ綯ҶԸС
ý䷽ŻҦԼһ٣ȴǹǣõ˹ӶˣȥԷɡ
ҦЦŵͷһͬȥԷֻĸ򵥵СˣأͷҦ˸㣬ڽУЩ
䲻ǶٷȴǳԵĺܶࡣ
⻶ЦеĿҦͽ䣬Ц˵СڵôһӵҲϱĸˡ
ҦͽԣپЩΣҦ΢ճȭڴߣһģһ
ȴ˵ǰҪᣬѣûʲôֻǴɹѶѡ֪ԼΪԼĸԸġ
⻶üŪ۵ĿǶˣȤ˵ƣһ˵ǻ˼ˣҲ֪˭ǰҪҾǸǵġôͲˣ㲻ҪʲôѴֻܸ˵ҾͲţ˲ɡ
ĻҦͽȻһ뻹뷴ˣֻ뷴ǸǽѣǸɽӦԼԼԭɽԼϵȨƣǴѹżԼں˵Լܸģ
ҦҲǳĬ໰ƫƫ˵ڣҲʦ⻶ôȥǴ˾ǣⷬˣôةฮ¸ˡʦţе飬ƫƫ˵ˣֻҡͷʦһḺģ㲻Ҫġ˵տ۽䣬Եһ¡
ĬȻԹԵĳźţͷȴ̵ģԼԼһ٣ģɶʱԼҲôûϢˣһԼ˼ˡ
⻶ĵͷӻͳһСҩƿ浹һҩݵǰ˵ˣ
Ҧʦ⻶ںҩ裬סֱۣʣʦʲôҩ
⻶Ц˵ʥҩǧģһˣҪҾջˡ˵ô˭ţʦˡ˵գĿҦһǵģŭĿӣͲûεˡ
ҦЦţŽ䣬ʣԲԣ
Ҧֱۣ⻶еҩ裬õУ˵ʥҩǶҩǰҲԣǷ˵Ҫġ˵꽫ҩ̵
⻶һȷʵЩ飬ΪʲôҩѹͲʲôʥҩһֳʱɵҩҲס˵̺˼άСһ
Ȼ̵ЩҦЦţӤһ㡣
Ҧæ֣ŵʣôˣ˵꽫仹ǸģæҪ͵͵ȥţԵʲô
⻶Լ͵ܲɣʱ˸һµӣЦ˼ٺ٣ͽʦһѣҩûкֻǻʱЩӰ죬һͻԶָ
Ҧɿһѳ⻶죬ģ֪֪Ầģ꣬Ӳףæɿ֣޺޵ĵš
⻶ѹģǣȻû˵㣬ȻҶʦ֣˻ʱʱ߱ͳˣҲ֪ڵôˣôһûˣһһˡ
Ҧ˵֪ƨȷʵʦԼһʱʲôŭ𶼷ֻǷߺ޵ҽҩ
⻶̯˫˵ûнҩһ֮Լͽˣͽ㲻Ҫϱҩġ
ҦһۣŽ˷䡣
һɵĺӣҦ֣ԣʱʱĻͷһ⻶
⻶ǽһЦ˷䡣
ҦŽɵĴԼߣֻ֣ǽԼ֣ʱЩۣСʱǾӰɣһЦķͷϧ˵Ҳ֪㾿Ǿʲô£ôôĺġ
գգۣҲ˵ֻǳҦһЦʱ紺š
ҦۣЦͷ̾Ϣ˵ôôƯ
˳ҦĻУСһ㣬ıۣǴЦ⡣
ҦҲַļͷţʱҦԼߣʱҦҦˣ䡢ϲСӣǽ䲻ǣԼսֱۣ˯˷ţϴȥӸϣԼֱۣߣĿ񡣲ò˵Ҳ˲٣һ˯ú
ʱ㶵ĿҦ̵ĽëСһ㣬źܿɰ̲סһ£оģ̲סЦš
ҦۣЦͣ÷Цţס֣һĨЦ⣬Ĵδйģ
ҲֻǵзĵǼǲˣֻǴ֪ǻˣЦĿҦߣ˵ǲҳˣỺԴ档
ҦĽþУ̾Ϣ˵ôźã
оõҦЦĽְ棬ҦǿЦţֲķҦǰ͹𣬶ʱʲôһ㣬š
ǵҦһսԼĿ֧һס֣Ҫˣ˯ɣǵȥɹɹ̫
Сһ㣬ڴϲ첲ȵڴϴ
Ҧǰһѽ˵ҪСһ𴲡
䱻һ㶣Ȧ죬ҧ´һģ
ҦˣﻹӲĳʱȥ˳Щҵͷˣɡ
ſСĳţſҦĻУίһ㣬鶼ĨҦ½ϡ
ҦɵˣԼûнһǽģָ֮󿴵ĶˣƵүʱСƵſԼĻп޵ıһһѵġ
ŲᣬֻԼһ潫Ĩϣһ͵͵ЦţСӶóһ㡣
ҦûϣĲᣬĿ࣬һ̲סۣҦ֪Լ˶ٱˣɶʱԼҲʥˣɶʱɰְּ汣ķˡ
ģҦ͵͵ľ½룬ңҲ˺·֮ǰĽµ׾٣ĽʧʱҲһͨˣǱͨӻҪһЩ
Ҧ֪Щ˼ֻΪǺԼֱŤ˫ֶУԺ׼֣ȻʹƨɣûС
Ҳֻҧ´ȦãҦŻ˸ߣҦһЦϰһڡ
ҦסˣɵĿŽ䣬һģҲǿЦҡͷȻԼǲô
⻶ű㿴Ҧ䱧ϣ֣Ц
ҦʦŽҲȻЦŽ䣬Լ°ϵĺ룬ÿһΣ̲סЦš
⻶ǵĶ£ģҦƣЦʣͽǺܺãҾ;СӲܼԦ˵ģ²ͺˡ
Ҧһܾһ㣬æĳЦЦԼҲ֪Ǻûǲãǻ˾ǣԼܱ
ҦüͷǶٷ»ѹͷһ㣬ȻܿģҦͣ
⻶ЦǰĶˣ˵Ǿ߰ɣҲûдˣҲҪȥ졣
Ҧԣǿ˿ڣ㲻һ𣿡صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
⻶ҡͷȥˣľͻҡûģҾֻǾһֻˡ
ҦҲǿ󣬿ţʦǽˣʲôѴˣֻͽͽźܺңſֻʨӣֻһҡ
ŻԣͷȻ૵Ȼ㣬ةˡ
Ҧһ㶣Ǻʱ֪ģҦЦŵͷʦҾͽӳãɵκʱͽ
Ȼ⻶ԣЦԼϡĺ룬شһ㣬ͽΪʦ£ȥǿǡ
Ҧͷʦк£뾡ܿڡ
⻶̾ϢҡͷȻĵ³Լûܰˣϵ˼ʮĽˣҶҪ⿪ˣûмûˣźײġ
ҦˣҲʣֻõͷǽ⿪˾һھɣһչǵġ

ظ

峿ҦŽǱʦ⻶һ·ˮȥ
һֱҦĻ䣬ʱĽ̽ҦڣʵòţЦûꡣ
Ҧ̲סǰʵһЩҪ㡣
ƶǶĿҦҧ´ίģ֪ҦģÿЭ˴Ҳ⣬ȻԼͷ˼£̾ϢŲˡ
һ·Ҧеĺע⵽ûԵķ£ĺܺãɵĹǡ
ҦģҲûӹ۾ӣҦģֽҦ֡
ҦҲ֣ģǰУһ·Ҳ˳
ָ࣬˽ʳɷȥĻӰʱԭأһֱҦϣЦԼԼļͷصһ£ƽ͵Ц̲ססģںУһҲ˵ֻǾô
ҦˣЦļ򣬷ס֣ôʶΪˣ
ЩֱģȵĸоʱЦŵͷæҡͷ磬ǻˣҾ֪㲻һ˵ġ
ҦǣŽһԳԼ䣬ɣĺܺãˡ
ɼǹڼЩʱյ˼ʱյĿ֣ȫڽһʱ߽⣬ʱǰ㣬ЦÿģݵȥȦЩһ֪ϢãʱȴǶ⸱ݣЦޱȵĻۡ
ҦĴֱһȥúõϢһᣬʲô£˯˵
ɵͷЦ뿪;̰ӵʱ򣬼ŷಲ󣬴޲̰أҲɹڵƤϺ߰ߣ̫£ΪɼҦͣ˽ŲЦŻŷŷҸˣյұ㲻ƽˡ
ŷûһ㣬Ҧϣϥأֵǰʱ֮٣ǹŷĴյü㰲ȫĹŷԼԸ㾡ȥҹŷл֪ˡ˵մѥͲһذף˫ַϡ
ҦӹذףָڵϵȴǰѷУҦŷ磬ʱֱۻӹһʶıͷȥŷ粻΢΢ƵõĹǡ
ŷãûлƼʹУۣȴҦذף۶ЦһԵķЦֱŷʶԼĨһѣ̯ȻǲӵϣЩϣëմ棬ʱʱЩʲôҦҹҵüë
Ҧʱֱ𣬹סֱۣһʱתŷ㱻ҦǯסЦ˵Ȼˣҹüëкβɣ˵ɿ֣ŷͲȣ˳ַһ£Сġ
˾٣ǹŷ磬ǷҲסˣʱҲˣ׷׵ĿҦǲ⣬׷׵Ĳ²ʧٵЩʱվǷʲô
Ҧ֣ˣÿǰңʲôʵģһȥһĴ㡣
ⷬɱйǵסлʵ۵ĿŵݻסȪԡƣʹ棬ӦоУɻҡ
ҦŽһ˷䣬Ҳ˽ռһ̣Щʱ˶ҲʣʱѰĴˣſʣ磬ôүЩƽղͬǲǣδ˵ȫƾ˭Сһ㣬Ҧߣӵ䲻ţͷµ֣ǾǷʲôǲ²֡
ҦЦý£Լ䲻ţ̾ϢŷɣүˤԴЩʱձָˡ
ԵͷȻɵˣŽģﰵЦħͷڲвˣҲã뵽Ц磬ʲô£ôλԵЩͬոסŷһ֣ûЩˣǵסģ㵹Ǻãȵǯסûǰ첻ġ
ҦͷСҲЦ˴գһˣңʱǿһˡд˵Щʱյ£ûм׷ʣҲġ
ɢĿαϣŽĶͷϺһ£۵ĺȦЦɵˣ¿ôвҸ硣˵˼¡
ۿŽĶͷϣʱһƬҦҲ̲סЦˣ֣æֹס۸һʱˡ
ԣһ㶣÷ǿһĿŽ䣬Ҧ磬˵㣬զͻȻˣǲʲôƣ
ҦЦ˵أˣʹйҲʹˡ
ɹЦţ÷ȥ䣬æö㵽ҦֽҦ֣Щã޺޵ĵһۣ
ҡͷҦյøҦЦתͷ˵Ҫ£ɲǻˣ㿪Цء
ԣַԼĶͷңǺˡ
ҦͷһЦԵﶼЩɵĸоʲôƵã磬ּѰǶˣҪǼ̻ؾõ飡
ҦԵͷĬƬ̣ΪʲôôǷʲôˣ
ҡͷֻ֪Ƕ˼̻ؾڴˣּ˴̽Ҳ˵֪磬㿴֮£ҪҪס̽
Ҧҡͷɣǿּ򲻿ɣǴȥĺá
ɼˣҲȰ裬Ц˵磬ϣٹԱҪҪ£
Ҧ̰Ƶˣ֮ʣΪ˱һЩѱ֣Żᰲģ뵽ҲЦŵͷȻˣһңҴؾȥ
Ϊѵ˵磬һ£֪ò˵ԥЩǵģ
ҦȴЦ˵ɣֵ֮仹ʲô˵ġ
̾˿ĵĵѲһСģ˵ТģҴ˻ȥ磬㲻Ұɣ
ҦЦҵʲôأ˾ʹ˰ɣеҲˣһһҲ޶Ӱ졣سɺãôû
ɼس̾Ϣһʧٺ󲻾ãͲˣôʱҲתһձһݣ˴ƣ˵˼أ֪һ춼Щʲô
Ҧ㿪֣Ϣȥ˵ȴǸβһ
سڴϣ˫ۣ˯ˣҦ˽ŲĴͷϽ԰ףüͷţۣմȥͷϵĺ̾Ϣһ
سãȻۣҦûʲô飬ޱϲ
ҦùһԵҩ룬ݸسȰɣкһˡ
سӹ˳ӵ£Ȼûʲô飬ɫȻƺպ˿ҩǱһ㡣
Ҧˣһ۽Ĵߣسһ£ſںסϸϸľ׽ţ÷ſڣүͺá
Ƕ̶̵һ䣬֪ĻǼ⣬Ҧ˺ãЦʣسǲǾû磬ûܿһ۸ĸЩźǲЩʱվΪЩǳɼƽͣȴոգЩĮ֮С
سײҦУ΢΢ճȭȴҦԵ̯񣬶پЩһҡͷسȥ֣س롣
Ҧſվʣô˵ңռˣ
سȻĬȻĴͷʱʱȼ
ҦͻȻǰŭĵ׼һ£׼һؾ
سͷسûҪ׼ģү˵ߣ㼴ү̱ˡ
Ҧڱŭת뿪ſ֮ʱһ仰Щʱٹʰһ¡
ҦʱʱĻͷһسȫС
ɼҦŭݣ֪سǶײʱҲǼ߲ߵģ磬س屧Ǳһʶ˰ɣ
ҦһôӣȥĸֽӹһԶ˵ûǣҾƫǼ˵ȥس·
ЦҡͷǺοأʱ䲻ദĺܺôֳˣ˵سҲǸӲԵةฮҲĸԸģȻӣˡ
ҦЦһߣ˶ѡ
һԣͰ͵ĿҦĲϣ˵ҶˡҦһ
һѽͣһᡣ

س

Ȼة룬ؼҸĸ˹ǰҦسЩسֱۣԼߡ
ؼҸʩسһֱ촽̧ͷ
ҦģһĲˬ٬س򢣬ЦʣôĸֺúɣǾҪؾˣټ֪ˣ
سԣҡͷسû֡
ҦǿѹסŭҲĿеıӦ顣
ؼҸӼ״æģ˲ҪһʶϢŭ
ؼҳӣǼǰһسǿڵϣʹͷڵϣһҲһģ˲ҪСһʶ˵գ֪ĺݺݵĳسһƣݺݵ˵˴ĸ֣ݣ㲻ҲûжΪ˴㱾һˣʲôŤģ
ҦˣҵҲϲĴǱ˶һָͷɣʱɫƵߵسԣ֣˫˫س䣬һƬͨ죬̲סָĦţϸĶִʹ÷̧ͷؼҳӣҵˣģԼ˵¸ô죿
ؼҸԣһͷģؼү۰Ͱ͵Ŀس顣
سĿŸףٿһ۴磬ȴĬȻĴͷ
Ҧس֣ؼҳӵߣ˵ҪҪԭҦ˵ЦسسС
سĿҦǲţҦȴһ£Ƥգգۡس״̲סһЦ
үæֺõĿسؼҳҲһͽģ罫Լ˸ѪͷôСʹĵܵܲ˳ۣ²òͷʱĵĳسܣ͵ոǿڲԣڸСһֱչķϣԭ´һΰɡ
سͻȻЦЦֲе˶ûмسģ׷׵һ㶣ֻҦһֱЦߵؼҳӵǰس͹ڽ¡سмĿһҦȴЦ˵ɣسѷ֮ˣǸؼǴС̿࣬ȻȲ˺ö٣޷Ǿأةฮ޷ǾΪ˱סؼңسѾˣҲǻˣӽسٲؼүˡ
үûϵô˵ɵһ漴ʣǺˣؼҵѪҲصġ
ҦЦҡͷˣҲһسǲ룬˭ܱǼסˣǱٵˡ˵ת֣һ죬ؼҳӵİһѪˮҲǸŭԣҦǲ֪һ㣬س˷䡣
سһֱЦţȴоԽԽĵģҦСˣسĳһЩӵ˴ʱҦϸĴسسⷬǳģ
سͷԼۣϣس˵Ķ滰˺ûүˡ
ҦЦҿ˱ؼңһʲСĽ˰
س£ĮȻĵЩү˾ͺãس֪
Ҧس΢ۣƤĽëһ㣬Щ԰ףǸո˾ƵԵʣȻмֺ󣬺ĴţҦپڵ͵ļƣֲķسգسۣԼİסԼģЦĴ
ôãҦһֱŽʱһʰһ˺ҧسĴһ滷ɵسԵϷŻǾһ㣬һĸس壬ĸоԼ֣ս
Ҧ쵽ģŻЦţԼ ļͦСĥţֽ̽£ţس쵽ԽԽµ֣ЩֿԴһЩһģҦ֡
ˣҦס֣Լ سδʱҦŲķ ɵĺֱҪҦЦŽԼѹϣĶ࣬ƻ˵£ס»
س˹ƻһ㣬սսţȴûϵҦȴ˻һԼ㣬ȥسŵϵƲϣһʶҪ˫ȣȴϱҦСȣԼϣسߵģ̲סָĦس´ЦЦĵسҪ£۵ġ
سһԣĵͷҦЦԼԼµ˶ļѩʱԼò£ıЩ糺죬̲סҪҧ˼ڣʵҦôģļͷʧҧһڣسʹüͷ̧ͷ׽Ĵصȥ
سҧĺܽҦҲĴ꣬Ʒ˼ζһ㣬רעԴЩǿƵᡣسòЩԳ֣ʱǰһĸо˲ȫһ㣬̲סһظոյſҦӶһ˽
Ҧغܽǰһ£սһû˽ȥ׷ɬСࡣسƺǲһ㣬Щ죬Ҧˣ̲סЦ̧ͷĶЦĵﻵģС˵գ٬òһѡ
سԣ糺ʱߵĸ죬˲ʲôģֻһζĴոϢĸо
ҦĴĶϣĦţҧסĴ̽ĶϣسЦţһ·£ҧĲǣҦϢԽԽоǵƺҪһ㣬࣬Ǽţʱس δòĿʱҪʹ
ţǵسһϸ΢սҦˣһ·»۵͹ һ£Ȼس̲סһҦſںסͷص衢
Ȼس̲ס΢΢ĹӣȴҦס򶯵ãֻһ¸ӿϢȼյ
Ҧ̽سķ ϶ЩʪҺ壬 Ū£سһ
سովڵ ҵͻƿһ㣬̲סƣİڶ壬оͻȻͣۿҦЦԼЩʪҺ壬ʱЦŴյǲ࣬Цζܺá
ҦЦسֺ죬ĵ̽ľ ָĻһ£СЩ΢΢Ĳţ̲סָͷ̽˽ȥСһСһ㣬ԼָܵİסҦģоãҦоЩѳֲס޲ھͳȥѹ£Ҧ֪ԼҪӿٶˣʱسҲ˿ĿҦ
Ҧһ̰˱سĴһľ ķŻ𣬰е㡭
سĺı˴Ϣ̲ססҦԼЩܲסţ 뼸ָͻЩʵĸо
Ҧİ 壬سķ ϣĦ˶Щ΢΢սĸоѸٵȫҦͷùһƿݸسĨϡ
سӹȴ֪ôãҦЦס֣÷һЩϣȻԼİ֮ͦ˼֣سʱ׹΢΢ĴͷסҦķ ϸϸͿȥǲ֪ Ҧ˵ 
Ҧ̲סһԼ ʱѸٵĳ ˼£оسԵЦǲġ˵գѹȥ
̽ľ ʱЩ΢΢䶯Ľ˫ȷֿľ ϣĦţԵķĶ˵ˡ
˵գ͵ͦ塣
سֻһ˺ѵۣ̲ססҦ󣬸㱻Ҧס˴εǣƸոյǿƣ쳣ᣬس̲סٴαָòԳ֡
ҦŲĳ ţײ˶е㡣ҦϲָоԼĲ²һľ Сһ㣬İסԼ 壬ʵĦҦ쳣˷ܡҦ̧ͷѹֵ촽ҦĶ˼£سеδй֮СҦͦסĽڵ͹ϣĲŪţǵسһûʶүҰɡ
ҦȴǸӵԼ Ҳȷʵ̲סҪйسţ̧ʱйˣޣҦϲı飬سҲƺ˹һ㣬ҦһЦ
ƽյس˯ĵţʱ糺գ˿ɬĳҦ΢΢һЦʱõŭţɫĵĲɷ΢΢Ĵͷ˿ڼͷǵҦһԳسոջķ ʱٴΰ
ҦҲЦ˵ǿʼˡ˵ͦһɶҰĳ 塣 İס ĦĿУһ㣬ҦҰһسϼۡ



ոյҦᣬʱҰһ㣬ƵƵĽسܲײ ˿ҦĻУƾҦһһĽԼȼ
ҦϲĸоϲسҦ֪ЩУֻسԼϲģǵܵܣԼܼ Ԧˣ˵ӣôһѹԼУҴ˴λؾԼҲסԼҲսܵǣ
ʱҦԼ ѹ֣ԼſȥϲһˣسȷʵǸˣԼĶѣȲýȣسǶ˼ֵĵȻҦϲسȻ飬ԼĮԼαװԼķֶΣسĵȻǷĵ顣
سһ ҦƵҲһͣЪĴϢǣһʱ侹Ȼ˵ ң巢ļײһһڣή  ɫʹöĪ ܡ
سֺҵķҦ׳ ֱһ˺һ˰̣ȻЩʹԵӣ˰棬Ĵ괥ϣ΢ᣬҦ쳣˷ܡ
 ĻسһҵǣֱسΪĵڴϣҦŹԼķ ĸسϣһȻķתسſ˴ϡ
سûüӳҪʲô㱻 ʣԼس˫ϥĹڴϣҦЦƨ ϣһƣ۰׵ļʱһƬͨ죬Ҧϲƨϣصһ£͵ͦ
ոյسЩĸоʱ ĸоֻƣԼúѿС
Ҧڵ ͵ԽԽľðԼСʱ΢΢䶯ţҦǣ֪سҪй ˣһѳسķسļϣ ҵζֻʣġسķ £ϵıϣسʹһҦͦ ˼£سһߺߡ
յسĶԣĶ̾ͺˣҡ˵Ķҧһ£ǵسһЦ
Ҧ 򼱾ţеҪҸй岻ϵײسΪǿҵ ײ֮ҦĴϢţһļ٣Լ СһСһ㣬ϵ˱ŵĸоҦѸݵϵסسķ˫˫ſڴϣϢš
Ҧ§µسǻϲķԼ һԵ㣬ҵĲ˼¡
سɫ΢찲Ҧ࣬ƾֱԼϣδйȻ΢˫ۣƾҦĴٴӡ棬ȻĹסĲӡ
ҦسȻЩ̬İף֪岻Ҳȡֻ˸ʵӵ뱧ĴȥȪ
سʹһֱδǵҦһЦѵһӶ˵ˣδйĳо
سͷһůȻĳǣүسҡ
Ҧϲ˴ʱԼ裬֣յߣôĦŵǂzʱ
س̧ͷЦæĹڵأսսĵسңس֪ԼݣΡ˵˵ŵ΢ĻȻǵĮ顣
Ҧõһ㣬ǿƵסԼĻУвһĵ׼ô֣ҵ֡
سֻ˳ӵĿĻУ촽Ļ
ʱҦĹسŵĿԼһߺ죬̲סһѣյĶ࣬ջһĵģǽеʱ䣬ڽ۲һ۵ģ
سͷȥҦȴһǡžǽ˹ҲĽسƽȪڡ
Ҧ֣ȴһسУڳӲس˼£վŽ乧ʩȴЩΡ
䱧ҦƵò֣ҧ´Ȧ˶ίһ㡣
ҦԼĻг˳˻û뵽ʱΪѵĿسسڳʩæֹ˵ʩͿɣүײӣѾ֪ˣû˵£ضˡ
ȴҦ˵ЩʲôֻıҦô֣ҦֺȦҧ´һίģ
ҦģֻǨŭˣü𣬵ôôүˣϵķүˣԤԴģ
ԣŵöڵϣĿͷة˵ֶΣԼôҲ֪һЩʱЩҲø˼ة˴ȪԼ۵ƫƫţǻ˭ģʱæŽֱۣ鹧Ȱο˵үʱˣȥЪ˰ɣ
һ˦ּҦĻУҦûֻû֣ǲɢˣûõĶԶ㣬үȥˡ
˵æʩ뿪߳ԶĨ˰ѶͷĶ亹һסһ£ŷѾ͸ʱʪવϡ
䲻뿪ҦֻôһȪǸ֪ģҦ׳̲סǰ͹ ţҦЦŽȥǵýһ죬ίĿҦ
ҦҲֳسЦʣôɫôѿͻȥϢɣѾ˻˱ˡ
سһ۽䣬ҦϣͷүسȻȥˡ
ҦҪЦסСۣЦЦ˵ոսʲô
سԣӳһЦЩϷ
ʱҦĵͷſۿݣȴʧ֮УҲһϲĹǣԶüͷסֱۣԶһЩһģ
俴Ҧ죬ǳ˼ζһ㣬ЦĿҦһóѵģ
ҦأһΣȻҦע⣬ǰ͹ ҦҲһᣬĸͷ̾Ϣ˵˵˾Ҫôȥ
ԣƶǶĴ۾ĵĿҦʣϣ𣿡ȻǺӵģĿԡ
Ҧ˼Ŀһۣ˼ãǰԼϣãΪԼΪϣϾͬյգȴǲգЦţ˰˵ϣܺúõĻţǳꡣ
ЦĸҦûʲô飬ֻһֱҦķ䲻뿪
峿Ҧȥ˼Σ˰褣ڸɲ棬ľګڣͷƿݲһﻹƽյԡ
Ҧ̾Ϣһ˴ţⲽվǰŰ褡
ĿҦ̲סһͷһȥҵģ
ҦЦδȴȻŰĬ
ð褸ܵҦѹ̲סڵϣүͿյϣһʹɣһжģ˵£Ȼ˱賥Ǿȥɡ
Ҧԣ̾Ϣ˵Ǻοࣿҵһ
褿ЦҡͷˣԴ褽үһ̣֪һӶˣѾˣҲʵʵ˵ˣɵ㸮еļϸһһļ֮¡
ҦͷѾ֪ˣǵ鷿ÿҶϸСļǺţȥұ֪ϸϸĹ۲֮£Ѳµ㡣
£褵Щ⣬Ҧ÷ſǻȻѾ֪ΪλҪҵѲΪյ֣㲻Ҫ˵Ҳţлˣ˭ģҲ֪ˣԼСİɣ˵գٲڣֻͻȻȥûϣһ㡣
ҦЦˣˣ߰ɣûаˣΪֻ֮ЩպѰҲΪˡ˵̧뿪
æıסҦĴȣʣΪʲôҪң
ҦͣסŲȴȻͷ°ϼںӡ΢΢üͷ˵Ϊյأ㲻˵ƽϲ֫ģ٩ζ
뿪˸ֻǰ褴ӴʧǵҰ֮У֮ٴγҦǰһȴЦ˵Ϊյ֣˺󻰡
̫գҦһˬسͽͬһŷһֱ࣬Ҧ˾ǣŷɽã·
س岻ãҦ˾õһЩԼǿϣĿ˼üͷ΢΢ֽ֣Լק˳ЦĿس˹ȥŵسæĶ㵽Ҧࡣ

ҹɫ

ҹǿգ貣ҦšüͷߵĽ䣬ʱԣƾҦôƭǲ뿪ҦǸӣʸߴˣƫƫ˻ҦΪĵǻؾӹһ
ҦüͷسĬȻֻ࣬Ž仹Щ룬Щ£뵽ƽĮƵүȻôҦҶԼȫƣʱԵеģĹĺˡ
ҦбĿس˼ĶŽ䣬ͷһ𣬽ڽϣʱȻͷеĲ豭һһʱҦȻЩ㵣һֱŽȴ
ǸоеĿһֱԼҲЩڣ̧ͷȻĿҦȻűӣǽڷָ͸һ㣬׵ЩȻ
ҦЦ֣ʱˣЩϢɣ
ԵҡͷҦ½󲻿뿪سҦĬȻ뿪ԶȴƮ˹Ϸ·ɣ
Ҧ֪سЦŵͷ˷䣬ĸ
ջĴЩӲҦ͵ĲͣķҦ̲ס֣סҪˣϢɣ
ԣһֻĴӲ˯Ĳ
ҦҲԹԵı
ֱۣȻĴҦϣһ㣬ǳ
ҦȻסĬĬĽָϣֻһʱҦ֪ԼͲðѣЦŰԼһ䣬㬵ĽֱŲ
ϤϤϸĴҦĶҦϸϸķֱţǽŲϸСҦ˸ԴѸٵתţδŽȥس
ǲ֪һ㣬˯ĺܳüͷ𣬴ϵЦ֣ʱĽĲ
ҦЩЩˣ˽䣬ͷĲãȴǣسİΣԼܲں
ŲֹǰǴ̽һذףһ˨ƾɵķЩ߲֮ʱȴҦ֪׼ģԼȻס˺ڵ㡣
ҦҪҪк̵ָʱֻסسһУҦҲûһ𽭱ڼͷеſʱƣ˸棬Ҧ붼û߷ɳŽ伱Ҵҵܵسķ䡣
߿ţس˰ڴϣˣţȻسϣҦȻŽˣɵһЦЩſ
ҦϲſЦǻƣµĿԼˣʱŽ䣬ԸոոĹŷ˵ʱҦǸåģسȻĹŷҲһ㣬δģĶɱ⡣
ŷǰȴҦסĻһףǰúõչ
ŷͷҪǰĽ䲻֣ƾƵҲȫûһ㡣
һ£ҦѸݣæֻسϣһѣǵسһŭȴûа취Ѩλסˣֻܳȴܶ
ҦֱҪȴǲʽƾõȴִַܵʹк
ˣʽ书ȴǵòʲôˣԱŭҰһҦҲЩȻ̫˺׾ѹȸС
ҦŲѹʲôأ˫ǻᆪ¼䣬Ʃ˵ߺˣٱҲɱ֮ķϻҦһֱ֪˵֣ǸδҲⲻһսʡЩôԷصĺá
ˣҲʲô񣬿Ҳʲôˣһȴռ˱ˣҦһȭһȭļƣ˾ȻЩмܲסŴſߣȴϹŷǺһĵ
ҦŭģȻҵˣ
Ҧƣس˿ΪԼƴˣﲻ֪ǱϲˡҦһĳԸΣգʱļƣȻ·磬Щϲĸоسͷһ۾ȴһֱҦ¶ǡ
ˣ˸ֵļƣһҦֵģûλմ
Ҧģŭδʱ޲ý̴ڵأȻٲϼͣµʱҦȴᣬע⣬ݺݵһţүҽҦ
ŶӣߺĵҦСˣȻҲңˣ
ҦһȭԵָسүˣͱŻ뿪㽲壬ҷˡȭͷͻӣıƵС
İһһȭʱŶһ࣬Ҧļƣ֪ƴˣ֪ܵˣæƣ׼ӭսոձڵͷЩΡ
Ҧһĳ˹ȥֻһζĶţԼʽֱûã·ֻɢȭҰŵһͨҴ
ıҦƵһˣҲЩŭ˲ʲô󣬾书ˣ˴һ
Ҧϰܶ˵Щ˷ܣŵѪһ㣬ȥһĽ˺顣
ҦĮȻģէһѪһķ񣬶ЩŵĿҦس۾һŵģŷˣһδݹԺʱҲǵȻģϹЦ⣬棬ȴǴδռȥֵıˡ
ĴδôܣֻЩ񫣬˵ǰ˼£ѪҺҰԣʱӿȣ׼˻ᣬһȭҦǰ
Ҧһƺߣɫ˼֣ŭʤ˲ۣһĳȥŷ絣ǵĿҦȴ
سҡͷᣬүˣسֵôΪңֻǸ¼ͯѡ
ﻹãҦԣգ޲ôʱɱģתͷسʱỨۣЩۣĿһۣԺ׼˵ĻҴδ㿴ͯ
Ҧ˵ʱĵȭͷҦҦܵĲͷյĶ˹ȥ͵ػ֣ļͷڵأŲĶϣԼɣ
Цֱһӣһ͵ش̽ҦСϡҦֻһʹСȱʧȥ֪
ŷˣæɿ䣬ȥҦĳûſڣ˳ŽʵȵһģҷֺܵЩ˼˵٬ĽַϽա
Ҧһ˹ȥȴû弱׹£ڹŷסŶһ١
һҽУҦ̧ͷŽݺݵҧסĵָѪ˳Ҧ̲ס
ֱۣҦæ֣һѳȦУģڿ´ټ㣬ҶҪ
˼ĿҦɨ򽭱سЦĵ㵹иɶѰˣ㳤ҲôƣһҹҲˡ˵һĴЦ
ŷ붼û룬ᵶģЦ㿪ŷ׷Ӱһֱ˰ҹ㬵Ļͷһйģ
ҺãҦֻҩûжǿسͽȴǷˣҪôźã书ԼҲǡһΣգԼ롣
ŷ֪һ㣬ҦˣŵùңүİΣͽҰɣ
Ҧ룬ҲͷԸŷ磬سѨԼŰӣڴͷŽͰ͵뿪
سҦ һϣسЩۣԣΪˡ
ҦбһۣõĵԺҪ˵ֹʲôֵòֵõģҴûЩسҪ㣬Ҳδ㵱ͯԺҲ׼Լ˻ۡ
سͷĬȻ÷ŽıסҦԼǰҦһæɿ֣ϵϣͻȻЦ
ҦһۣûĵģȻЦң¿ôʰ㡣Ҧô˵֪سĲδãʱһ·Ͷ٣ܲļ飬뻹סˡ
سԼãµȡҩմҩҦϣָ䣬Щ΢΢Ķš
ҦЦţıۣڴϣƾسķԼļ캵ĳЩλЩʡҦסس֣ʣոǸ쵰ûжô
سȻʧЦ㵱ŮأôᣬǱһ¶ѡ
Ҧ͵سüͷšһ÷ſʣǲˣָصĦسĴ
سͷ֪⣬ģȴǲʡ
ҦŭĺһָĲسĴ÷Ųȥص˱ţоسЩȱŷŹسȻģŲõĵ׼ñ㡣

ع鳯

һҹҦûкۣһֱСţʱ򣬶û
յ峿ҦԸŷòͷڵһ˵ѹĴΣү˵ة˼ݵæӭ˹Ҧϵһ㣬ֻسͶ֣ʹŽسߵԶԶˡ
ŷУ¸үڶˣųҷɳ۶ԶɢԶЩͷģ໥ӣݺݵŸүɢɢȥˣΧ۵Ⱥȴ޲ֳƿ졣
Ƶģʺ˯Ҧϣ˯ȥճİһǣԵЩ¼š
سȻĬȻҦԣʱȴֱ׳ĸߣ۽ôʱԼȴǲԸ뿪
иԵ£Ҧ˯ãÿӣʱԸʳһǺŪȥˡ
Եĺ٣ĬĴͷҦȴǲ²ΪʲôֻֽԼôˣô
䲻ǿĶ㵽һߣسݺݵĵһۡ
ҦЦŽ䣬εҡͷ֣˹
Ǽգ䶼ˣҦҲûа취سȴǲ⣬ֻǵǵĿҦüͷԽԽ
Ȼ뾩ԽҦüͷԽʱǵĲǽα⣬ʱǣĻԼԭԼͽ໥ʵ൱ƺԼûޣʱӣıȨȴ޿ɺǵģû赲̨ˣԼҲ㡣
˴ν֮Уûд֣ǹɵֹǻԼ˼Сµġʱྩǲ·ˣû뵽ʲôԲߣԽǽԽûзӡ
ҦسһȥҪʲôΣա·;Զû·ˡ֮̿ġ
سͷŽȥ֡
ҦǶԶæֻӣŷ罻ǰյĶԣԸһͨ
ֻŷ֣صĵ˵ͷġ㼲۶ȥ
سûŷ磬ȴҲûʣ֪ˣͻῪˡ
ةฮǰȻŵ˳ƣҦ̱飬ةฮСС٣վſڣӭӡ
ȻڵϣҦûзԣ°̣£سسŹڵϵĳ򣬽ŲȴǶסˣҦЦЩƫƫżֳ硣
سͷ̧̣£˵̽ġʵġɵġسǲ⣬ҦԺšж£ǹʩҦִ˽ȥ
ӹĲ裬ҦƷһڣ漴Ըô裿
سվ࣬Ȼĵسʡ
Ҧȴǲصķϣһ죬ŵһʱлĶ룬ĵݵسУعȲ衣
سͷлԼеĵλ൱εģһһԵīͿ骣ЦԼһͯѣİ褺ܵó裬Ŀ骺īҲδܹ䣬˰ݴȻֻ˲ᣬ̶ȿɼһߡ
ҦûۣسĮȻ飬ֻǰڰֵ˶ɢ˰ɣҲҪسҽȥ¡
سŲ룬һδȣȴ֪ˣ˴ԼӦ֪ˡ
骲֪Ҧ䣬Ͱ͵ĵүôʱ䣬ѵͲ뿡𣿡
Ҧس¶ɫѿȻطȥȥ㡣Ҧ˵գ骿ĵһЦŲ뿪
īԹĿҦȴǰֻ۰Ͱ͵ĿҦس߾
˷䣬سİҦϳҦϴŨŨľ⣬̲סʣҪȥɣ
ҦҡͷɡûжĻȥȡĳʱسϣŽ䴩룬Ŵȥ˻ʹ
֪һ㣬̫ڹſڣҦͽ䣬ʩ񣬴Ŷȥ鷿
鰸ǰǰ˺ۣʱ̫ŷ±ʣҦ뽭
ҦʩȴɵվŲҲŻڽϣ̽һ̫Ϭ
俴Żϣ޾ɫֻҦֲɿ
üëŶǣֻ֣úЦѵˣ˾ȻǣֶһЦò˵ʵ۵ܺҦʱĵȴ¡
ЦŰ֣ɣүة࿴䣬̫ӡ
ҦȻл°鹧ȻȺԸ
ϿŽŲӣͼҦȴҦɫ·ԴѾϰһ㡣˶ãſڵ밮䣬˵˵ɣү쳪ĳ
ҦԣֵػϵĻ¹ٰ²ûбүүײԴϽ
֪£ʱȴ¶𾪵ĿŽ䣬æȥҽΪΡ
ҽæƴæȴңȻͺּȺˡΧס䣬һòڻϵͣ֡
Ϊ׵̫ҽڵأػϣүȷʵӡ
ϵɨˣһµ˵ǣţʱȻģǻҪӣ̫ҽأҽκý䣬̫ҽԣæսսּ̫ҽڻϲͷĻ£Ҵҵ뿪ֻһӡ
Ҧ֪ʲôʱԼԵùһЩԼĽֻԼ̶ȶѣΪ棬ҪʱԼ뽭ֻ֣Լѡ
ϿҦߵǰִҦ֣ҦǾ⣬ɨ䣬һ̧֣ҦգԴеĵˡ
ҦæĶ㿪ɵһлϡ
ЦţǰֻǿҦ̾Ϣһ˵ûܺúõıүǽϵ£Ĳ޻ص㡣
Ҧæѣлϣֻ˷֮£Ҫʹ͡
Ц֣ͼҦȴ˿δϿҦʣôôãһ㶼ޣ
Ҧɫ԰ףʱֻЩ亹ĸоȴΡȻ
ЦЦջ֣Ȼ治ȵģȥɣ
Ҧʩ뿪
ԶȥϷЦ⣬˳ԸҹȥһҪѳǵòҪݾߡ
ƾҦôȰǲϻԼĸۡҦֻýةฮʱ򣬸Ѱ죬ƽһͺãү٣д󲿷źţʲôʧȻҦֻҪʲôУǸе˻ıһ㣬Сĵźţ⾩˭֪үة඼Щֶεġ
θڲѣԵĺ٣ҦҲֻƽź򽭱ˣźţŶҲУֻǼҦʱЩԹͷ
Ҧ˽䰲ƣȥ鷿ŷĺر˵ûǱȥұҪҪЩʱȥһˣ
ҦԣһȻҲȥˣŷ磬ҹҲǱȥв
ŷͷҦһۣǻ𣿡
ҦЦЦĵ˵ʲôôߣˣȥɣ
ŷЦЦת뿪ĵİɣһõġ
ҦǾ뵡ģαϡ
峿سĽҦϳĺſڣڵϣҦȻߵһ࣬˫ֳ棬һԾ붼ụ̂ϡ
Ҧָų򣬵׼ðټӣԼȥ˷һµĹǮԼ
ԣæĵͷӦţȴΪѵĿһ۽䡣
ҦƿӣſʨӣҲǲɵһǰΣе˼±˲֪ԼǶһſڵʨӶֻģҲЩ֡
ỺǰУ䳶ų飬ĲֺҦҲùӶǽճûϻ᲻óҹŷ˵үˣûҵǱˣǽз֮ˣҦϣǺߡ
֮͢ϣɫ죬һϣǣɹ֪ʱ˾ʱĶĩߣƵֳϡ桢ŮĻСġ
Цһ£Ҧϡ
ҦеĿɨ˹پЩֻУɹȻǸɫɫԵĿԼԵĩߣƵĿҦ
ĩߵĸߴȴ㣬̫է֮£ǶˡҦǲСɹ֮ĩոǿ°Ұ볾һ㣬̶̵ļʱ䣬Эɹոٽļ䣬ıǲС
ĩҲǴҦԼϵһֱŵˣΪǸĵӣһ㿡ĮȻдżֹ°ƴɫ̾Ļɫ
ɹͻȻЦţҦҦһ٣΢ճȭһŭϳ

ʦʦ

ĩǲҦϢæͦɹǰҦӣǱһҴˡ
ɹЦЦƿĩߣֱҦգϲõüͷȴûڶĴҲǵ˿㶵ĿǰһĻ
Ҧƫͷɹһۣ˭ɹǵ⣬˫ҦסҦһţɹߵڵأȭǰĩȴһɹƵҦ
ûϵҦôһУʱҲǰķЦɹţԼҲǿߵġ
λȴ޲ֳƿ죬ɹַĽ³ˣȻǴҿߵģʱҦߵ޲͵Ц
ɹŻʩ񣬸Ҫ˵ʲôȴϻ֣̫һɨһλ󳼣֪ʱл˵æʥԡ
ЦҦة˽֮Уˮ֣ûʹצһүٺ»
ҦæĹл׼ƽʱλ󳼷׷׵أɹĬȻĩߵΪɨҦ
ϲ⣬ʹͽƽŮСģʵõġ
ɢ֮Ҧȴ˸λ󳼵룬Žةฮȥһֱ벻ͨΪλסةฮѲҪԼɣǻԼҲţ˷̽Լ
ŲĸҦߣյĽ쳣İܵһУüͷ
ҦĿţ֪Ǻιʣֻĵʣǲǻָˣ
ãȻĿҦֻҡͷСһ㣬Ҧ֣ЦĵΪʲôҪô磬ںǻؼҰɣ
ҦͷŽ˸˭ةฮǰȴɽ˺ΧˮйͨҦһһ˦ޣȺʶĶһҦ³䰲ϣ
Լ˳˵ʨϣԻվһͲߣȴͦñֱʨӵָӴţﲻ۵ļһȻҲҽţ֪˭𣿡
ҦǿʶģæĽг򽫽ߵʨӵʦǰʩ񣬵ʦ
⻶ҦȴһȻةฮżߣͷӵȥ
ҦЦʦᣬ˼ҽݰɣ˵ȥߵǸȴҦһ⻶ûĵ֪Ҷˣȥ
Ҧһ㶣⻶շЦĳ֣ةฮҦſڣɨһȦո˭ţԼȥ˷ǮȻˣŲģûԼ˵ʴҲ롣
⻶ŽҦźһЦԵĳ°һ˹ģĵĿ
Ҧһʱ֪°Ǻˣ⻶ʵʦλǰǣ
⻶Ҧἰ°ȴЦų°۵飬˳°ķԣס֣λǳ°ʦˡ
Ҧԣʩ񣬹ĵʦ塣
°ʱҦд˴ֻĵͷ°ĮǱһֻ۾ȴǴ˼ɬ
ϯ䣬Ҧسͽ䣬سãǿֻҪسʱǷȭţ絶ĶسԴҦҲûа취
⻶һֱسһԵĳ°ûĵ⻶سĮȻǲ֪һ㣬⻶ǷʲôƵãͽ㵹иò£Ǹǧǲ֪ܷƥˣָԵŽ˵
ûҦڣһԵĳ°ӿڵҿسĺӲ㿴еǸɵҪöˡ
⻶ǿų°ȴֻǰڰ֣ˣ˵þͺãҲֻսӿǸ˲٣ϧһĺˡ
°мƲ죬һûӾͺˣç򡣡
⻶ըˣ͵ָų°֪˾ͺˣˡ
°Ҫ뿪ȴ⻶æסЦˣҪߣòһˣҲó˰ɣҶ㣬Ҫ
°תͷҦһЦȻ⻶ܻĵų°ǲ֡
Ҧʱˣ³Էɣȴ˵Ҫεľͻȥ飬Ǻ˼
δȣŶ㴳˽Ҧס㵱ôûء
ŶԣæĹأŶ常ˣһʱ鼱˹أˡ
ҦüëھŶϣɵʣ˵常常˭
Ŷų°Ҧ°ǾŶ常
ҦЦȴ°õĵûϢĶôãȻһ㳤ûУôëëģ
ҦþŶԼǲӡ;ߡ
⻶žŶʳ°˭
°⻶ҼĺӣΪ꣬ҵˣصߣҲöûˣ֪ôةฮˣ
Ŷȴǲߵ°ԣڵϣռ常ԸˡյľŶ¼֮常Ķӡ
°ɨҦŶʣ˺ˣϸϸ
Ŷ̾ϢصĸߣҾʵûһ𣬼Ǯ˸⣬ڻɥҽͼˣżȥأһֱûѶֲ̼ҵʹܣĴ߳ףﻹ˿ϽǮǣֳһҲɥˡӴҲֻʣһˣȥҹ常˭常ڣé®ȥգүͯ
°ԣ̾ϢһȻǽΪұ㲻ῴڻպ߰ɡ
ŶԣǹؿͷТ˷жδ뿪гһվŶñ飬常ߣź常ġ
°ԣҲǿҲǺδǷ˭Ĵ
⻶žŶʣӣʲô
ŶЦŵյˣҽţ常ȡ֣һֱûиĹ
⻶Ц֣°˵ң㿴⺢õĶҵա
ŶԭǸˣ⻶ͳ°յ֣һЦ⻶
£⻶ˣĽŹԺӣ˵㵸ģСһ
°ûĵ׳һ㡣
俴ǰˣǳϷһ㣬޿ЦЦģƲҶˡ
ŶԣæźŽԷ鹧Ȼ
ҦžŶþŶ˼򵥣ʱľŶʱˣһģֹ֮һ糾ŢеҰݣһѩƶ䡣Ҧšüͷ뾿һʵһ棿
ѾԻسҲһ㣬Ҧ岻ã⻶ͳ°ҲֻǽǾƹһ㣬žƺ֣ƾŶôȰ˵ǲֱ֣˸űҦԸ˸˷䡣
ŽӰ⻶ΪѵĿسһۣȴǳҦͽ㲻ȥ
ҦԣسŶ潭ͬȥȴҦס°úõɣسɫ԰׵ĵλǰʤɨ˸λˣǷȥչүɣ
ҦֽסСۣⲻøɵ£ȻͻطϢةฮ˶࣬Ҽĵźүҵĳġ
سͷͷȴ˵ζƱϲȻԼεġЦ⣬뿪
⻶سӰʧųҦ⺢ӵЩ˼
ҦЦŵͷ⻶ͳ°ıһֱҦЩ⣬⻶ɲ°˷䣬Ҧȥ˽ķ䣬ȻƾԼôԼĺ·ǻ̲סĲĸоΡ
ڴϣߴɫ糺죬صĴϢҦʱܡ
Ҧ֣ǲɢڽĴߣֲķգ˫һһ㣬޵Щ˰ѳֲסҦĺͷѸٵĻţ̰ĿŽ䡣
亰ſڿʣԼǰֶ˹ͷıյĴߣӾڴߣǽֻڿʣˮ
ҦЦŷɺã˿ˮɵĿУĴҦЩĴ΢ȣĴһֱ£ȴǲҦĴǹһ㡣
Ҧص˱Ĵϣ̰ĲɿڣеϢҦҦ׽ס˫ۣĽ࣬Եɿȴǲ뿪ŽĴĲԸ뿪
õڴڵĴϢţſڽŲֹҦĶŽյţɣ֪ǺˣǶԴʱĽŲ
űƿŶʩ񣬵ˣʱˣǽŶչ˰ɣ
Ҧͷͷ۽䣬ȴǽҦֲɿҦ˼£̾˿εĵչţѾιȥ˵뿪ٵſڵʱתŶ㲻Ըߣҿ԰뿪



ŶЦҡͷˣãǴ˸·ˡ
յľŶЩͬҦЦδ·ȷʵҪúõһˣฮ֮ڣˣϵġģġ
һҹԼס鷿ڣسվڲԶڵһҹ˪أسڶձ㷢
ҦϣŹŷĻرŷڰ˲߽ǿ˵ģŹŷǸҡͷҦ֪ûҵֵҵǣҲûҵֻҪһûҵôԼ뽭䶼ǰȫģû϶ԽҲ޿κΣȲĿŵİûе֡Ҧ֪ʱĻǲˡ
ŷǸĿҦֲȻһ໥ţڰ߽ƣɹڵֱϣԿԿĺһƬص̾ϢһԲסûҵջ뿪ɣܰ㣬ҲܳΪۡ
Ҧšüͷ˼ڴˣŷ˵ĻȻû
ŷҦˣΪĬˣٲȻЩʧ䣬ζЦŹ֣أת뿪
ſڣȴҦסʵȥģ
ŷ紹ͷڰϣشĵطллôʱգպõҵĵطӸţۣ֮ҲȻǰ
ҦȻûϵһ˵ҲµЩߣŷĻ治һǿôȻܲˣҡͷҲ룬ȥ˶Ƕĸ֣ǲҲûҵ㻹Թ԰ʲôʰʰˣ˵գ鰸ı߽ϣĦһ£֪ǴĻأһԶ˳ҦҲܻŷ磬˳ִóһ̴ľӸŷ˵ַط˵գŷⶼŽŷ
ŷǲһ㣬Ǽѹ˴Σڰ첻ôʱͷժӵéȥ
ҦЦ˴αƺҪϼ֣Ҧв˵ȴһЦ̲סĵġ
ҹҦ峿øŲԸҪĵó˭ƿŵʱسԶԶվ⣬һķ˪ɫ԰ףĴţҦʱ̲סչЦȴβסľɫ
Ҧ붼û룬˹ȥԼۣسĹסӵ뱧Ľ˷䣬һʱ佫ȥ𣬵ôôɵΪʲôȥңҦ֪ûʲô£ȻͼԼˡ
سǴֽ߬סӣûʲô£ǿôûҪ£һֱûнȥ㡣
ҦҲԼ𳯷ֱŵĴţسæİסĵţ׼ȥһйơٲȻһ֮ģ
سȻĵͷԸе˴ʱôСϱƵã뵽ϾЩ飬־ԼЩŤɵɤӣõͳû£ůһ¾ͺˡ
˼Ҧǲֻ֪ϰ뻤ԼˣҦ֪ͬΪˣ˴չˣҲǲģҦ֪سҲƣֻദģʽû˾ÿģҦ˼ԼѹĺԼ𣬻ôĶسá
سȻҲ²Ҧ˼ֻԼȻ֪㣬ԼУƶˣؼҵİڲֻݻЩΣҪǣԼȻݲ¿骵ˣռǿ
ſڣȵİڵϣҦޱ̤ҡεľȻЩ˯⡣
ߵʱ򣬻̲סǷ졣ǵֵĴ󳼷׷׵̽ͷӡ
ۣɨҦ֪ģҦҲ͵͵Ĵ˻һۣɫҲǺܺáĿԵʱ򣬶ЩȻĶͷ׷׵ļӿٶȣļط£ǿ˴˵顣
ϡӱ໥֣ȴ໥¼ɣã˭ͻȻ䶯ľڻ˵ǸõĻܹжľȨεǾȻҲûȻҲָӲֻѪ֮
뵽ϲһȻֻ̣ӾȻԻǲ֪ˣ
񣬻λ󳼾һԸΪСˡе̫æ͵͵˻ϵϥһ£ϻȻɨԼĳӣʣտҪࣿ
λ󳼴ʱة൳۶Ҧĺϣ֪ǲǶΪةԺ۵ĵزˡүүĹǣæԱﻹڳø۽ţҲҦͻ֮䲻ͣǻš
ĬȻЩãڲԹɫˣǰһϣõϵϢ˵ˮѾĿǰʽȶ
˻һĴãԭʱҲżЦ⣬ûнķûжԼвҦǸûϣǹ񣬻ǻ˭Ȳϣֻϧֻǡ
δڵɹʱҲվ˳ֱͦżϣҲЩʱˣȥתת֪ܲةΪ򵼣
Ҧɹϣܽһ㣬ʱĩҲɵĿҦһΣյģ
ȴЦҦةûпհɣةˣ£ôˣˣʱˣ˰ɣةµ鷿ϸ˵ɡ˵ٹٹ͡
ɹ˱ԹߵĶſտյΣþûزĩʱɹ˫˫뿪
Ҧ鷿ּּŽȥʩ񣬴ʱȴվҦһԣȴǲ֡
ϿҦЦ֣ҦգеҦһŵһЦȻҵĸиоġ
ҦҪȴǲֻ̫ɵĳŻ˵Ŀյϵ֣̿״΢ʧˣˡ
ЦЦ˵˵ʧ񣿡
Ҧһ٣˼ڵͬ
Ȼϲµ⸱ۣͦ˷ûʲôЧҦȴոʱ˼֣ʱȴסֻ㬵ķ֣״ôһģѵ޵˼Ĳ
Ҧԣҡͷһç򣬲ˣûˣԸʹ˸ϡߣٱңӾӲˣ˭˭ȥ
ϿЦҡͷԼְֺ޵ˣô죬ٴζɱƫƫ²֣ʱ˵صة࣬ѲǸԺмкˣ죬ȴϸԼӣ֪ӱȴϵ̶̵ļ꣬ȻԼĸˡ
ӣȴЩΣ໥͵ģƫƫȴǷǵò¼ŷܱϿҲýûа취Ǳе˵ʧٵļջϵЩ΢Ȳ˵üۼĻ˼ֵ壬˵ǽˤӣҦȴһ̬ĶƫƫʱҲòҦС
һ̽Ҧ֪ɹ˴ǰΪ°
ҦͷɹҦҲ֮˻㱨ʱ˳Ϣػϣ˵Ϊ˺֮£ʻǺ˼
бҦһۣոջ͵ӣ˲ָһֻϵưָĦţϸ֮¹ǽڷףǼĿԼһ㣬ĬƬ̣ſڣƽ͵ĵǿ˺
Ҧ֪ģϵãСǱѹʵ̫˵ȴ̫ʮֵ׺͡СʱɹȻڻϵжᱦ൱ڰϻĺһ㣬ϲҲӦõġ
Ҧ̾Ϣһ̽ʣǺ⣿
ϵҦϣãſڵ⣬㣬ΰ
˷ھը죬Ҧ֪ǲǳԴҩˣȻҪѸ껪ӣӲ䣬Ҫػѣ˵Դҩˣһû٣ոջռˣʱҪ£Լ÷ˣҦʱԴͻȻûɵ룬ǻ᲻ĵģд뷨ȴҦӲİ£Ǻ£
ϼҦҡͷȴһЦȻϡ޾Ͳ֪ˣΪ˵Ŀܣѵ޳벻ۣǾ޲ȣ
Ҧԣȴǲ²͸Ͽе˭仹سʱֻܳװɵĿڵϴԣó֣֮̿ˣǷմȾģϴ˺°գ
ԣЦ⣬ⲽ鰸ǰʵ⣬ո㿴Σ
ҦȻ⻰ҲһֵػϣǴ£Ϊոٺòģܱս齵ȴǸ
ԣȻõĵ£飬Ŀǰո֮£˼ǣȰģ޹ȥ˵Ŀ˵˼

ű

ҦȴҡͷҲֻ˵һ룬ѵֻ׼޹ȥ𣬳ɹи绨ŮϺβٽΪ裬˼ǸɹӣҲھޡ
ϲŭ棬ҦӣҦҲȥ£Ҧ֪ʱԼǰȫġϿҦ˼죬ޱּɹ֮Ůٽ
ҦʱͷЦ˼ȴƮ˶Զɹ֪˴£֪ʲôɹҦûʲôøУֻǾɹΪŴҰȴϬֻϺ꣬ÿĿԼʱȴβס䣬ȴЩ˼ġ
˻һףҦйһϴԴҦ֪ϻЩģǸãԼŲɵԶأֻװɵ㶣̵ͣĻ˸У˵ϲҦһҲ٣ơǮˡ
˱ŴСҦسķ䣬ڱɫֲȻĳ죬Ҧæ̽Ķͷȥд
سҦűҪҦæĽסŭ΢ӣǿ
سЦ˳£ĻسЩ΢һᣬſڵҪģûô
ҦҲУҦȴǼǵǹŴջ˵ģҴ⣬֮ûд󰭣ŷ˽£ǲȥҩʣҦسǣҦ˿Щúõ׼š
سϲҦĹĲ٣ĵǲ٣س֪ԼˣĹУسȴǺ£ԼһΪ̣ʲô˵Ҧļ裬ԼȻĲˡ
Ҧس㱵ģɵЩģеʣǲﲻȥд
سҦæ˵û£Ŷˣүˣ˷鷿ˡ
Ҧԣüͷʣٳŵʱ򣬲Ǹ߹㲻׼ŵô
ǿĿţسǲµģЩۣʵڹԼ̲סЦ˵ţſվվܼţ͵鷿ˡ
ҦַسգԵ˵´β׼ȥ鷿ϢЩʱ㡣Ҧһ㣬֪Լôˣôس顣
ҦǰУȴϽǰ棬ָҦʣȥˣôҲ㣿
ҦЦƹУȴǲˣֱסҦ֣ҦЦȥ鷿ȥɡ
ԣſ֣Ҧ֣ȥ鷿һ··ˣ޲ȻةȻүǣ֣׷ײ²⣬ʲôүȻҲةˣ
Ҧɨˣ˱㼱̵̻뿪һ㣬ַҦüۣ׼ôףҲϲ
Ҧ߸ӵСƨʲô
䰲һԣŪҦ̨תתתתģҦţȴü۴ЦȻСǸ˲ţϵĺеɣдŲձ飬ԼԷɻЩġ
뵽ɣҦòΪ·׼ˣҦ֪ԼǶǴʽԼԱٳǲҪĺã뵽Ҧһ㣬Ҫɻǹ٣ȻطȥӣԱסһ˿Ѫ
ĵĺߺţһҦ֣һҦǵҦһķһۣ˵Сһ㣬Ͱ͵ҧ´
ҦýģƯЩԱģĳ̶ȣģҦֻȥ֪ļһ
ҦԼӲҦ֣˯̤ϣȻԼȣɷнµĵŲ㿴ġ
飿Ҧĵ㵱Ͻ飬֪֪ոտǽЩʱչԱ͵񵥣Լܵצ
佫ҦЦ֣Ҧ֣ҦţȴСһ㣬УҦĦŷŻ
ҦһִԼ·ڳЩ󣬽˶Լϣ΢ĺ촽Ǳƻһ㣬صȥĥţϵȡ
ǻӦţҦǻһ㽫Ҧȼ
ҦĴţصĥţȴһ͵طſ䣬űԼǵ߻صĽ䣬ǲװɵ
΢΢ĴţвĿҦ죬˹ȥ
Ҧ䣬ĵԸɵˣҲԸһ֪ƭҡ˵գĴһڣſ뿪Ҧҽı飬ȻҲԼԽѾЩˣȴ˵Ĳȴš
俴Ҧ뿪׳յЦ⣬üͷţֲȻԼĴôôΪʲôôҪΪʲôʣԼ鵽ҺԼǸˣƫƫȴԸᣬô᲻ǵȣô᲻ǵԼսĸ飬ԼҲ
ҦǰУԼҵ԰Уûзţӭʦ⻶ʦ°Ҧǵİ̲סʣʦʦҪȥ
°Ц⻶ǴֵĵǸʦ˵ϲѩҴʦȥҲ֪صˣһһˣǺúõĳԺֲİ
ҦЦŵͷȴȣԼǿ첽˻˷䣬ӰóһЩƱУּҴҵĻȥ⻶Уʦʦһ·ȥ·;ңԶЩƱԱʱ֮ɣ
⻶ЦŵƱУЦΪʦͲˣͽǮ̫ˣҲʦͰСæɣ
ͽ֪ܣҦ˵ǮҰ㻨Ҳɣ룬ǲ˵ڣֻЦŶˣʦʦ˴ҪãǵдŻƽ
⻶Ҫ£°ɵĵһۣҦЦҪϲģİɣһᱣġ°˵꣬⻶Цĸ
Ҧģʦܲѹ³ˣͬɨʦ⻶ȴǼԼڰ֣ΪʦˣҪƴսСӰ׼۸˵ų°˫˫ſڡ
ҦЦԼǱ۸ģôƭңѵΪɵ𣡽ԼԸ룬ȴǺܲıƭǷʲô
Ҧسķ䣬ոͣһᣬسķԣߣǵسһ죬Զ㣬Ͳˡ
ҦǱ۾ֽУо»Щȣ㳶ӽ˸ʵ
Ϣܼұ㼱Ҵҵˣոˣ˵ץˣѯǲǸ׾졣
ҦˣҲǻһ󣬷ǰδĶСӽڱԺչˣʱɲڣֻԼȥˣ̾ϢһܼȥΡ
سҦ۵ĵ㻹ûԷأȻԹȥɣҪŽͻҲɰ
ҦЦţ̾˿ˣǻٳ԰ɣȥӵĺãȻةฮˣǶˡ˵Ĵ磬ҦûһøжûУǿڷɵϣԼŲʲôӲӵġ
ҡһᣬ㵽ſڣҦ̧룬ȴ£ûʣ󵨺ˣôš
æǰһƵĵϹĹۣةˣͨүǰӭӡ
Ӳϵة࣬Ǽ˵ļҲǲСģҵ飬æܽȥͨʱ֪ر㼲Ҵҵĸʩ¹ٹӭةˡ
ҦһǻӦˣ̧룬ߵã˰ӣҦſڵţиķ£ץˣ֪Ǻ°
֪رǸˣʱҦæ˽˳ָʣ֪СүǺιϵ֪룬˹ϵźð°
ҦʮģõԼͷм󣬺һ꣬ҦԽ֪أǲֶӣ֪˺ˣ
֪ˣæĽ˰ӣվҦ󣬴ͷĬȻ㵹Ҧ⺢Ӵ
֪ؼˣЦᣬᣬСүǸѪĳ˿ڽǣ˴ˣ¹Ҳ֪˱٣ᣬ֪СүͽСүͻظˡ˵껹ЦŹֵԲסСүίˡ
ҦҲǲˣ֪Ǵܷ²űץģм⺢ǰ;֪صȻᣬǱپͽȴȥˣǼ˼ҽεǮةฮȡˡ˵̧뿪ĸϣҦ֪ذ˸㽫֪صķθըˡ
ةǸ֪ط̱ϣ˭֪ةرԼץֶӣʹץԼıӣŪԼɰɥ̾˼
Ҧ֣ýηлȥԼǴڽϻšҦϲôֵľ󣬷ĽֵȺҦУžԼǸƽˣֻҪĻȥ
öûˣ֪ʱѾˣǰԼԸҲͶԼ֪ΪʲôֻԼļУɶǼԼģʱȴİ·һ㣬²ţǶô꾿ʲôѵΪƢǣ
ҦվԼӵɹĩߣ׵Ĺֵү°
ɹҦҦһȴЦſɹɹҦڽͷֲ̫飬ЦȻԵַǳڽϾȻ벻ż汾ȥһΣ
ҦԴǸҪүˣ¹Ĳѣү£˵չʩת뿪;ĩߵʱ򣬶˶Ӷʱʯ
˸Ҧһҳģѯ˵˵ɣǷ˺±ץģ
˰죬Ҧһ󾪿֣壬ĲԹңǼ鳼ҲŶִǵģ
ҦȻС˵ļٵģƺѣʮСƨԼûĹܽҺ÷ɿˣ軹ʡ̾ϢһסڸаɣҲÿһЩȻպķʲôǻҲ㡣
µĵͷ֤ģҽòȥˣڼúõĴš
Ҧͷȴǲ֪⺢ӾǸħպŸмɹģźڲѡ
س˺գҲҦ˵㷹ոʰȥܼٴˣɹˣ˵عӲ̽ġ
Ҧһûĵ겻ɢ
Ҧ䣬ɹ˽Цʵոة˵˭겻ɢ

ϳȥ

ɹ̽˲ͬʱ۾ǶҦģسõĿȴҦסҦֳӣԼϣ˵ᣬɺãҪҵġ
سǳЦͷʾһҦֱۣʵж棬ҵ㲻Ҫ졣
ɹŲЩЦĶس˵λӣҲ־ѹةۣǺúõţҪˣɲϲüͷӡ
Ҧɫסس˲ֱָ֣ĦţޱȣسͷһůҦɵһЦȴǺɣôôɹĻﲻһȭĳ嶯س֪Լǳ嶯ˣĸоʲô
Ҧسǲ֪سʱڳԴףֻǿɹЦү˵ЦˣسȷʵҺۣдܣү°
ɹǺسͿ֮ԣҲ£ֻЦЦǣȻҦֻԵ͡ɹЦŰ֣һģתȥʱЦ⣬еɱ⣬˲ţһգۼ䣬ոǸ঵񲻴һ㡣
ҦԶԶվţͦΣȴ˹ֻЦŵͷת˷䣬һʱҦ·ʩ˶һ㣬ܶ紵һҦվһᣬҲȥ鷿
ҡҷҦȻ鷿ˮδ˷˼ΣҦŶԵĳһЩ͵͵ſſϣ͵͵š
Ҧ꣬˵ݹӣĽøɾſڵɣ
ԣһƽʱı˽صվ鰸ǰʩ塣
Ҧͷʣˣ
æĴ𣺡ʮˡ
Ҧͷûʣ⺢Щͷۣһգܼұ˼״ˣһǰѳӵˮһǳŹܼ˯ʱ򣬼ĺӣһǳŮʱͻȻӸȸɶģû˵絹ǱŻҦ̾ϢһҲûֻһ䣺˸úõѧϰ
ͽг룬ѧϰЩ֮ҲҪҵˣһҦȴˣҲ֪ΪɶҦèһҦͷʱ͵͵˳ȥ
ҦıӰûпڣӣԼûʲôġ
ߵ䣬ͻȻһһֻǸӣЦĳʣҦ
ҲǸ֪˭ҦʱڶҪԼѧϰԹУ԰Σʱ˵ײԼֱǳıӵˡ˭֪ϴ϶Լʱ岻ڣ˶壬˭Լô죬Ȼ˸ҳԼ·ģ󵨣СүȻݵ裿
һӣͻȻЦͷϣصһ£Ц˵ģ
ͷû˰˰
һﻹĸţԾ˷޷޵ĵŴ۾ĵǽһ֣ҲҦ۸۸СƨҲ
Ҧĺڴ˳ܵǰ󣬴ʱԺҲ׷׵ĸһӱ˫ۣ۾ŹĶҦ׷׵˿Ҫ֪ǱʾԼģ˽
ĿҦƤЦĵҦˣû
ҦһĻ֣лԺڵĳȥԼǴ뿪ֻģû£ôܵģʲô
Ҧǲ֪ﵽǲǷˡİſ֣ģһУ˹֪Щ£㼱̵̻˽
ı׷ܣȴǱֻǿҦܻĵҾͲŴ򲻹˵շϷʧҹɫС
ŷп˵ΪɶһҪϷأͻȻĵһ仰һģ뵽͵͵Цˣ㲻ϲϷúõϸ
Ҧ£⣬лԺץҲʲôԼ˳ʱ򣬴һٳҲá
Ҧ鷿ȴ֪Ϊ£νʦˣֻҦһ˲ҾţҦȻ鷿˯ѵðȣڴȴһ֪
سֵûֻôӦȵ뿪ʱ춼ˡҦϳʱˣųȥ鷿
ҦʶӦһ˽سʱ򣬲ɵüͷ֣̲ס𱸵Ĳú˯ʲô
سҦԣ˯ˣˣҲˣͰѳˣɡ
ҦسЩأٴյ֣ͻȻúģ̲סӵסЦžǺá
ţس
ҦЦŽ͵ӡ
سȴˣ˵ϲɫĲ٣ͬʱĵλҲǺΣڸмȲޣҲ檣ʱ˻磬Ҧ˷٣سøжֻҦĲϣһ¡
ҦЦŻӦţԼǵʱƿس̧򢣬Цôϲҵӣ
س֪ĹôʣҲǾԼΪЩ죬ˣôӣͷЦҡͷȻòףæĵͷȴǸǲףæҡͷ˷ȴǵҦһЦ
ҦЦسñӣͰĵŵһĶ׼ȥ˵ϴɾ뿪ˡ
Ȼ֮ϣʥּˣɹŮΪҦЦȻ̵ˣ֪֮ƫƫĹȻΪ
Ҧڶ󳼾òףɿ񣬵Ҳͳͳı죬ˣϲãͳ֪Ҫ
ɹԵһ£Ҫʻȥģ˭ͻ䣬ûҪȻԼŮⲻʲôδʱʵ⣬Ҹ͢ӲӲֻùлĩŸ׹򵹣۾ȴɨҦ
Ҧ֪⹬ֻҪġˡȨƣûд飬Լϵ̸ҲǱȻתɹ˰ɣֻĩ߾ͷȴԶԶϵԵı֣ûҦĸ˸
ĩ̧ͷȻϣĿǸӣĩһæõͷʱװɵû÷ˡ
ڶʥּʱҦȴˣԭȴ⣬Ȼ˵Ϊ¡ҪҦ뽭һͬǰȥӭӣʲô¡Լ뻢ڡ
Ȼ˸ϵּˣҦţԼְֲҵ̽ΪɶҪԼȥ£Ҧ֪ǲ㶺ˣȻԼȥɹжٱ
Ҧ벻ͨȴ˽ҦĿʱ򣬾ȻЩΣҦϲԶĸоֵү
ҲǲϲȴҲûֻĵ̾Ϣһ£ѵͷǵ
ҦԣȴЦˣİԶЦݣŽƭҵʱ򣬸뵽ôһġ°δ䡣
ȴǱ޷ԼҲǰŻָģҪô˵Լȴǲˣ˵⻶ԼıȴϲԼȻе񣬲ܲ˵ġѡⶼԼˡֲȻסԼģգǽڷףȴһ̾ϢŵҲ㣬ҪĵĸңֻĿǰֻװɵ
ҦǸˣҲʱԼѾµˣֻһֱ˰ˣˣԼȻЩܽˣ˵ԼǸոѹԼԸţƫƫ˵ҦĮȻĵͷҲ˵Ǳ˷Ҳ
ЦŵͷȴЩɬɬζΪλǽģǶԼģôļƣƭҲƵĸԶĬƬ̣ʱ䲻̫õģٸʱͺãֻҪ졣
ҦԴȻǵͷȴʲô֪֮ǰԼڲ·壬ʱȴǸѡ˵·³ԼѾ뵽ˣȴϻĿ졣
л뿪ˣʱǸЦȴŨŨİˡͦıֱŲᶨ뿪Ҧ
鷿سľˣʱ鷿ű龲ĿţҦЦùҦıΪϣҦɫõʱǵһ£æʣǲǲˣôɫôѿ
ҦЦҡͷû£ЩˣʰʰȥԷɡ
سͷҪ뿪ΪҦȻ鷿ȴûϵҲһͬȥ˷
骺īҦЦӭֻ죬ү骶üûүˡ
īҲæŸ͵ǰүī㰡
س£ʱ̤˽ЦīͿҦֱۣҲǲãҦЦ˹һƿīͿ骣Ե˵ߣ˭ģģҺȥ
Ҧ㶵ĿŽ䣬ٲȻһСĵſ骺ī
Ҧҡֱۣȷ˵ǺˣǸϳȥ
ҦĻ֣ү˵İ죬ÿ˸Щϳȥ
һī׷׵Ĺڵϣ޺ģ޵ĸ˿عƵģһҼģֻǴʱҦŽ䣬ĵĳ°ڣ˽Ƕ˸˳ȥ
سȴһ仰û˵֪ҦԽǲͬģλͬǲŸǰ䡣
úõһٷͳԳģ뿪ʱĿҦһۣͷ뿪
շ£һҦȥٵ˻رī뿡骱˿ˡҦһʾ֪ˣȻӦ˽ĻǲǺˡ£Ҧ˲׼ţ׼س֪
ڶǣһƵƵʱˣҦ鷿ʱȫλ׼ʱǣº׾͵ˡ
͵͵˽ָһ󺰣˰ץ˰
Ϊ˱˵Ҧسȥ鷿кҦҪȥسæסˣ첻ܣͺúõ¿Ϸɡ
ҦüëϷ
سЦŵͷ

ܹܵ

ͻȻæö㿪ȥһԣզǻԼأҲԹԵܵҦ鷿ǰŻԺΧ˸ʵ鷿ſںҦ
Ҧسˣ׽
سԣЦЦ˳ȥҦԵĸһЩ˵ˣ㰡Ҧأǲˣ
سһֶۣϷƵõ˵Ҫ׽
Ժԣһϣսˣ֪Է·ӣһ汧ԹһţһҽУıŽţ˭ôӣ
ЦĿģʣôҵõļˣǲǹۣ
ĵһۣӣˡ˵Ϸ²ȣĵϥǣٴηϷֻһơ
һ˵ЦֱسһЦ
䲻֪ʱվڰһĻ̧ͷȻЩĹĹǣż˴ֵġ
ҦţվسԣҲǳЦĿҦ̲סĺţҦڳˣǲˣŶҵģ
ûҦڣԺ˱ٴǰļ״æĴȴҲϷģѹʹ򲻿滹һ׷ûʱҲ˲ʲôˣ˫ǽϣһҽУæ֣˫ֱĸɸƵģ˭ǽϷģ
ֵõϣҦҲЦҪ˵Ǽٵģû¾ңҦ׽ˣʱѵãè׽һܵ湻ˣųԵɣҦҲ֡
ĵҦ˾͸ҴһܣĵֶΡ
ҦЦ˵㻹˼Եһ㣬һͷײˡ
ĵҦ漴ϣǸЦأָҸûꡣ
̯֣Ϊѵ˵ѰˣòƽҾ׽㡣ͻȻһЩ˵ѵҷŹ㣿ҼǼͰͣɲǰġ
ʱķֲ֪÷ôˣһţһ濴ΧˣƵƴ
ҦĵģͻȻʮ꣬ԼСҦÿʱҸоûиĸûпˣһжÿԼʱԼĺСÿζ۸ǱĺˣҦƴվϵשͷԼһͷкҽԺҲǴҲԼԼݶ䣬ҲǴһԼ޿ˡ
سĿҦĬԶüͷ̲ססҦʣôˣǲˣ
Ҧֻ˷䣬˵߰ɡ
سһȴǲˣҦȥæý˽׽ס͵Լķȥһ־磬ʹĻˡ
һֱҦϣЦȻĳţͻȻԼ˽ʵԼû˽Լ˽⣬Դȥ˽֮󣬱òʵˣԼİ
ıӣӵϣ˶ˣЦƶħһ㣬ţһ£۸ңôʰ㡣
ĵ˵Сƨſҡ
ȻĸǰһëϲŪһ£ܵĶţЦ˵ɣ͸ŰɣһҲͦȤġ
ѹĻͷӣֹ֪ζܰȻôĥԼҦʲôϵ
ҲֻЦһȻ˵㣬ٲʵܵġ
ĿҲʮģôħƵģЦСЩɰľԼϣӼƽϣſңյ£Ҳƽϡ
ŲأëĲŪһ£ζզǲӲţܣ
˵ⲻǷϻתһ룬ǱĺãȻ˵Լ
ı첻ҲԼ㵽һȥˡ
Ǽգ֮ϣӭȢˣÿʱĩߵ۱ƵһҦֻɹ
ҲڽպҦһϳˣϼ⣬ⲻֻܹϳٶۣҦ뽭̬ȣжԵĶͻȻȻΪɵˣ̫ҽҲô˵ֻΪԼͻȻˡ
Ƿ׷׵ĿҦͽ䣬ƲˣȻǸӣҦһЩ⣬仹Ǹӣ£䵽˼㡣
Ͽ۽ү˿Ƕˣ
ǰʩлϵĺ鸣Ƕˡ
ԣеʣŶ˻ʲôǶˣѵк֢ɣ
ҡͷżЩ飬˵ĳЩҪ飬ȴǼǵģˡ
ʱס˿ڣ֪˵ʲôԼԴûкڹûйԼ̫ˣû뵽ʱ⵹أԼǻôġ
ҦԴ˵ҪԼһͬϳʱԶĽԼĹϵԭˣ˵ˣԼȻǶģС
ȥʱ໥һûҦͻȻЩʹ죬Ǵ˳ԼƵߣŽɳ۶ȥûһ
ҦҲ֪ԼôˣѾسˣôǲģŲᶨһǰȴЩ¸Լƿ֮УϽЩԼȥɹĵϸ˳֪Ǹɵ飬Ҳˣʲôû˵ԼȥˣȻֿտնأʲôû̽ҦŽװɵûĿģֻĿʲôװɵʲôô
ҦؼҵʱȴоϲţɾվſӭҦҦվԶȻԸܵķ糾
ҦվſڣЦ磬һˡ
ҦǰļϸĿһᣬˡ˵꣬˷ɽԺӡ
سŲ˳Ҧүһͻˣǵõſȥ㣬ס
Ҧͷʾ˽⣬س˵ţ֪ȥԷɡ
سȥ˷ǸҦ˷䡣سתʱĵĻͷŶ˻طһɬǰүˣԼʲôأ˸УôˣϹҲóԷǲͬģǷǳĲͬ
ţɼҦ£æְæҦһȻĵԼͺá
㬵֣һԿҦһݣֻǾЩͬˣ˵ɾ֮оˡ
Ҧ·ŷͻȻЦˣļͷģֳģҦЦ˴νϣĺܺãȥϳضõϵİ
ҲЦŵͷȴǲȻ§סҦ磬㡣ȻǺˣɷǿɰ
ҦЦţûƿԼҲڸҪҪȥǺӡ
ɽסˣŲ磬ֻǸӣɡ
ҦЦⶼĸİ漴͵ûô±ץţҾͰ˻⺢ӺƤúúõĹܹ
ʱɣģֱĸһЩ磬Ҿ֪ûб䣬㻹֮ǰ㣬磬ûңͻȻСһЩȥЩ
ҦЦŵͷˣȥɣ
֣ת뿪ŲЩٻ
ƿķţʵһһӣֽŶסˣǰȥһסҪܵʣʲôˣ
ɣæ§ס壬ˣôŻأ㶼֪Ȼ۸˵Žţһš
ĺߺţŭģ⼸նÿڼʱ򣬶ΣһȺ˼͵éȻڼܻħͷʱʱĥԼһԼĽģһëԼϻţָ׹ʹĻܣķˣʱɣ̲ס˵͸Ҹʹɡ
üͷƿķſȥҦ֪Ǹ޹ؽҪȻôķڣ۸Ҧͱˡ
ҦĵʱҲˣģ̲סЦˣ÷ſʣôôǱ۸ˣ
ȻֻĳɷֶһЩĻǼһ㣬Ͱ͵ĵǸģҰķڣĥңһҪ˵
ɲ֪ʲôϵǯĵ֣ûɿҦ񣬷ɿֽ֣ӹӣ֡
ҦЦģȴЩ䣬Ҫʲô˵֪֪ةฮʲô˶ҰĵطҾһٵ߰ɣȻٰ㽻أ
ĵҦҦұ޶⣬Ȼܵ裬ߣܵģնϤ˵̧뿪
ҪǰȴҦס˸ģ̽̽ĵϸĵգܵնϤĻ㣬͵ŰɣةฮҲֵĵط
̲סʣ磬ʲôˣ
ҦЦسӿ˵ǸǸͽӣյ֣һ˵أô⼸ͣˣסˡ˵Ҳ̲סЦĵ̫ǱͷĲ˵ڶͷϻһֻڹꡣ
ҲҦıӳȥЦ
ɲ⣬׷ʵΪʲôߣ
ҦЦڷɵĶͷĵһ£ɷЦԴԴ
ѧϰܿ̿࣬ûеûʣôתˣҺûʳڣȻ׼ᷢ衣
ʲôʲôոѧ㱻˽е鷿ҦɨɨڣɱЩ
ҦĿʣ˵˵ɣ㷸ʲôˣ
ǰСһſ鰸ǰֺõ壬Ҳ
Ҧɲһף˵ص㣿ˣ
Ƶÿɣûзӳվֱӣû棬ЩˣȻͶġ
ҦվǰߴиܴѹһҦССôôԣ˵ǲˣ˵ССͣ񶾵ĳ
⣬ʵ񶾣ôˣ
ҦһǲײĲᣬǵ˵ŸǺã㣬˭ָģ
ԣҲģϵͷҲôġ
ҦһǲģôڶΡأ
ҦЩ˵ô֪ģǲĸ߿ˣ
Ҧ֣ӣ˳ͷͣĶš
Ȼұҡ
ҦһſԼϥϣ˵֪֪ˣ
ŲӣңҲϴġ
ҦƨϣҲ˲ʲôˣֱУǲϴ
Ҳǿȥ˵ȷʵˣϴ
⻰̲סĺȦŷɽҧ´ǿҡͷ

ڼ

ճ֮ϣɹȻܻϵٷͣǲ⣬ĬȻܣҦĻ˶
ҦͻȻ÷ɳˣһˣжȨԼţ˵ʱ򣬱ɿһߡ
֮ϣλ󳼺ޱܻķ׷׵أҦЦŹ֣ϵ鲻ɱ硣ĬĬĿţҲֻš
գ޷Ǿ£һǰɣΪǧܣƷӭȢӣȶΪճ䣬ةǰȥɹӣɹҦһЦĩȴҦýϵĩϲɫɹ˲١
УǰݷõصĹԱһ˿ֶĵı飬ҦһȵĸоȨⶫǺöȨЩˣȫһġ
üͷҦһ£һС˼һ͸ı̺ԶԶĿУ߽һƣ֪һ̶ɵģƴСı̺ԵļƷǻʹҲҲܳҵġ
Ҧű̺ϸϸĦţ֣ʼһĨЦ⣬ĥı飬ǻϲҲǹŵЦ⣬ȴʱʱ֣üͷ΢΢
Ҧͬ鷿ڣҦ鰸ǰ˽ǰصĴ쵽鷿ڣǴûй飬ʣȴ˶಻ÿڡյҦ֣߲ܣʲôƱ׷׵УȴһֲŸλ뿪ſʣ磬ʲô
Ҧ±̺һѵĶţҵһöѪ壬ϵΣдůټѪɫůҦУű̧̺뿪ˣ߷ȥ뿪ˡ
߳˺Զһ˹ŷĶһĽУ뿪Ըŷظ糾͵ģ˭𣬶Ҫ˵ȥ̽ɹĵϸˣһֽ䱳졣
Ҧص뿪ĸȥȴǲңֻӷԸȥߵӹսǵʱسĿʱ򣬶Щڣͬʱͬһˣֶǽˣܾʹ˽ˡ
ֻس΢΢̧ʩү
ɹⵡĬ÷ŵعӲضڸ˲ͬҸҲǲͬģΪ㽫骼˶ϳ˸ƾةฮе˶ҲҪֵġ
س֪˵ʲô޷ǾԼةฮҪԼãͿĿˡسЦүû£سˡ˵Ҳת뿪Ǵš
ɵЩ뷨ֻǰԼֵ⣬жȨǼջģԼֻҪ˾ԵȨƣôͲٽԼСˡ
ȥ̽ĵĵϸ˻رҦȴһϲȻ黹Ǻ㡣
Ȼé®ƫԶѰǺע⵽ĵطҦ˽ȥͿԺУ̾ġ
ļҦæȫ䱸ʣҦʲô
ҦЦȥҼҼˣѵ֪Ҿǵة𣿡Ȼĵ˼Ǻܵġ
ȻѹԾ˭뵽ةྐྵȻǸʮëͷСӣȿһᣬҦЦſڵ㡢ʲô˵⣬δˡ
Ҧģҽ㣬֪Ҫٱꣿ
ĵȷЩͷģжɱ֯Ǽҵģ治ѧƾţڽвɻǲݣȴ˸ǣ˭Ҫˣ͵ڶɱ֣ǳٵҲûа취
Ķ£ҲЩҪȥҵҿԸַ֯أѾòˡ
ҦЦˣЦü俪ģòƺþöûЦˣĵԼſڵҾҪ㣬Ҫʲôܿڡ
ĿҦȴЦü䲻мҪҪģҲҲ
Ҧд˳˫۷Ź⣬ЦҪģ
ĿŽУ˳ȥȴҦ絶æ˻ô֪Ҫػ굤ģ
ҦЦŰ֣иǺãַУҲ֪Ҫλ˷ҩԻӣⱾõģ˭ǰͻȻˣʱǡ֪˶ڣѾԴˣʹϽػ굤ˣ֪Ҫģ
ĹȻЩĶСԼãǴһ翸壬Լôྻһ˫أԼɱֵˣҪѧ񲲻գСѧϰյʱֵУٶ۵һΪ˱ףǽķĶһЩѧУһԳɲţʹ˷ˡ
ҲǲϲЩ书ƽƽʧֱɱ˶Դ꣬ԼҲǶ꣬ǽκãôԼͲôزصĹˣ뵹ǸɨҦ˵˵ɱʲôˣ
ҦЦɱˣ㱣һˣұ֤İȫֱ
ˣʲô£Լרɱ˵ģȻԼԼˣⲻЦʲôЦ㲻ûѰҿĵİɣ
Ҧҡͷ˵ģʲôҪģԿڣҾΪ
ЦЦҪұ˭ôµģ
Ҧ˿ſڣ
ǣûյ˻ûأҦԼѰˣ뷢뵽ػ굤ѹǶãûĶˣ
Ҧͷе̸ļƣɤӣұ͹Ҫʱ䣬Ҫ֤ɳ𣬲Ű
ĵͷֵİɣһڸСһʶػ굤ҡ
Ҧ֣ӵݵϣȴֻ֣Ҷ֪˵·ϼ񵽵СؤΪͶԵ˻ȥҪ֤ҪһǴɱҲָɸɾġ
ЦˣҦ÷ſڵĹϸˣðɣģǮƣ֣ұ֤һΣա
ҦЦɿ֣ĵУҦ˳ͳǸ̺Ӹ˵Сɡ
ĽҲǰ֣˰췽̵ģˣɲ׼ҪģҾˡ
ҦͷЦЦǸˣﻹҪĵԺǾҪϵˣбʣһģʱˣˡˣŲҲ˲١
صеʱ򣬽ƶ߶ˣڴϣŽŰģסôƫƧ
Ŷ룬Ҧʣ磬ȥˣһˡ
Ҧѥӣʣɣ£
ɰֵû£һŷˡ
Ҧͷ߳ϼӲˣǼҲúúõĺȼˡ
Цŵͷ뿪
س룬ոҦŵһĻȫʱĬ˽ȥ Ҧѥӣǰ£ҦĽţİš
ҦسôͻľٶŪЩ£سͼʱʱӿһůԼĽţȴس֣ҦֻõسЩɿһ·ˣųĶѬˡ
سȴЩֻһԼ£ҦĽţԼϣһһµİţҦŤģЦүôһˡ
һүҦ˲ˣس֣Լѥµأ˵û˵ʱ򣬽ҵ֣ѵˣ
سȴЦˣһ֪ἱģˣոüͷ㿪Цء
Ҧôʰ㡣˵겻سӲǽ⡣
߹СˣҦس֣ܵԡҡ
ԡҲС֪Ҧϲϴ裬״򲻶ÿһϴԡڱˮϣյƣݹ˼ɴҦΪһЩԣ˿Ƕ˼¡
س֪ҦҪʲôοҦ֣뿪ҦסҲ
سԭزҦЦſʣѵҸѾͷ
سԣЦˣһڣҴ䣬ë˹
Ҧس͵Ļس֣سЦŽسӵ˻У°سļϣҺȥһȥҪ£컹ҳԸ
سЦŻ§סҦԼȥҦɲ׼͵ԣȻҾǸɧꡣ
ҦЦţϲյس˼֪ǲΪƵյسŷˣ΢΢źϵĺ촽Ҧ̲סӵصسĴһʱ򣬸оسԵЩ
̽سʪԵ飬ļʱŷ۷۵ɫ˷񣬽ǶϵƬ꣬Ǽһ㼱еŶԷʮָۣгӵһˮ궯š
ֿǲţջŶԷ ڰ಻סҦʱس£ôýӣҲǷɵʱˣֻسʣԵϵ˳رߣѹϡ
ȵĴӶǽǰۺɫ͹ĿҧţʱᣬʱҰس϶ҦԼҪѪһ㣬ֻسķ ġţسĶҩջҦһеǰ
оõسķ ϵǴ΢΢Ĺ˳سϢżŪҦһ֣سʱߺ죬ǸԲסҲġ
ҦЦţպسľ Һָ쵽سĺ ̵ͥ 塢 Ūţسһ㣬ĺһҦЦĴһڣˡ
سĵͷߵĽһԡ
ҦϲԴɬس΢죬ܽݣЩ㣬ҦˣԼ֪ˣЩעӵеģ سľ ҺպһЩͦһĽس
Ҧ֪سе㣬ʱһµײسոջſſµͦԼɶİڶţҦ͵һسƵһ
ҦЦˣסسĶջ˵аɣꡣ
سԣ촽ȴǸˣ˫ȻҦϣĵͷ
ҦЦţͦȻس촽гԴɳƵԸУǡջҦ಻סѹس˫ȣײԡڻ ҵĴ̼Ҧسһĳ 壬ƻǣһԽ衣
ֻײһ𣬹˲ǲ˾ʱ˵أֻԽˣ˴ӵУ˴˽һ𣬹ͬƶˡ
Ҧ§سϢƽϢʱҦЩ飬òıسǵسһҰ

֮һ

ӵҦ˷֣˻ԡУ˴ЦϴӣسȴǷˣԼ·ʪ˸ײ˵Ҧ˺ˣس鲽ƬΪѵĵôȥ
ҦЦˣԹԵĴЦسԹԵңȥȥͻء
سڳУ̾
ҦţȴַԶԶվǰɪɪҶӣһǴʱķɣԴ˵ЦԼǿĹģ磬Էˡ
ҦҪǰȴһת뿪ˣͷ϶һƬݻƵҶŲصڵĵϣ̾ϢһһµôҦͷ
ȥȡҦԭأǳʱҦ֪ԼôˣԷǴЩ۵ζ⺢̫ˡ
سȥԷŷͷ̸Ҧ֪ǹⲻԼģҲãѡ
ŷҦˡʵŷҲ֪Ϊÿʱƺһεѹ֪ĳ
ҦЦĹŷļ򣬵Զٱ㷹³Էɡ
ŷ£Ť˽Ҧһԣҧ´ƾôʹɫǲǻ
Ҧֻûس£ϯȷǰѾԻŷЩн¶ǣŻ͹Ҧļ˼
ҦüͷЦ㵱ʱʲôʵ¶أġ
ŷΪҦˣæ񣬵ʧˡ
ʱҦǿЦãŹŷ£ˣôЦˣ㲻˵ѣֵһûнģû˵£˰ɡ
ŷͷЦõ⣬һԵķʱʱҦǲ
Ҧ˷һۣЩ춼ʲôˣ
ɲ֪飬æʣ˵˵ɣ㶼ʲôˣ
֪ͷûʲôίģСС΢΢Ķţⲻ֪ǱЦ̡
Ҧԣ͵һӣ˵Էӵĺ˭ģܼҵ·˭յĴСģǹ˭Σ˭ˮ
һһȫ˳ʵҦ֪ˣīϱĨˮˣͷŷɵֱۣ壬ҴˣҲˡ
ɳ鿪ֱۣƨϣһƵСӣǸʲôȥúõĵǸ
ˣ֪ǸԼ̨أæǰҦǰ壬ˣҲˡ
Ҧϲӵģȴǲò뿪Դˣ˵յļɹģȴԵ˲٣ֲ˶ϲӣ˵һЩҲǴˣǽ˫һ
ָԴϣҦûж˵ֻˣԷɡ˵ŴӻͳǿѪĲϣҪţժ
Ҧ⵱ŷɵ潫Ѫ񽻸ǽԼ⣬ɻƾҦĬȻ룺һ壬ֻôˣĻŰɡ
ƱǺöǺȵöˣȴһˣҦͷؽǳ̤ڵϣ̤޻ģҡεŷֱӿ˷䡣
ŷŷɵֲţһֱ˵һЩ£ѲԼֲţ鼱֮£˹ŷ磬ԼŻ˷䣬ϸϴ˼֡
سҦҲǻ˷䣬šʪëȴҦૣеȴǱ˵֣ȻָҦϣ̾˿ͷĳֶĺܿ졣
ҦµĻڵصģҺسźţˮҦѵʱ̲ססԵسӵڻУૣسղˣӦһӶ뿪ҡ
سǰͷǰˣô׷ֵġɵļᶨ
ҦЦˣԴģûسлʱֻԼҸˣһ֪֪ȵİˣһЩͷ۵ĵܵܣһٵֶ˵ЩԼ͵ģҦԼɣ֪ˣǰе飬ȻڴʱӵˣеسԵˡ
峿ҦЩܣŶͷ˽йŷһȥķ䣬СӸոϴ꣬ڵϷأҦæ塣
ųӣҦһ۱֪װˣϣżɽĵ뿪ʱˡ
⣬ȴǲ֪ҦǺ⣬ƵЦţȻҵʱнǶҲҪͶǣǶˡ
Ҧ֣ļ֮ԻĿǵ㣬ǱǺˣѾһȫȥһ죬壬ϣúõĻţȻȥ㣬ѪţǱϵƾݡ
٣Ҳ֪Ҧ˵ʲô˼ֽıסҦֱۣ壬ǲʲôˣҲ뿪Ҫߡ
ҦЦˣԴ㻹СĿǰ㻹֪նѾ꣬˵˷һģ˱˵ˣŹŷ뿪ɣס׼֪úõĻš
˵ʲôȴŷˣĻͷ壬ԼΨһˣǵҦԼӰͦεý̡
ҲתҦȴ赭дĸѾ뿪ˣһȫĵطַܸ
ǷɵһγҦȭͷսڿлţڨڨķ£ݺݵһԵʯϣѣֱѪֱҦΪԼ뿪ˣûһ佻ʱͻȻ賤
˷䣬سȰοȴǲ֪οڣֻܾһԿ飬ƵƵʱ򣬰Ҧʰ˶Щᡣ
˵ǰǲףضү١ҦЦ£˻ȥתл⡣
鷿ڣŽɺ̺ϸĵ񹤣Ҳʱ伫ƷҦϲַ˺ɰţ˷䡣
ҹӵȴû ֻţسĻ٣Ҧسֻ˵һ仰չ˺Լ
ҦԣӵسĶͷϣţʱѵģǵسһӰɡҦҪˣҲ飬Щˣȴ֪Լܻǵʱ
س˵Ψһһ黰Ҧϲسȴɬıͻͻֱ֪ǲΪ˱ЩûʧˣܾҦһ뿪Լӵǿ
գ֮ϣͽҦ˻ʳǣһ·ӭȢ
Ҧͬצͬ˻ʵͻƽһ¡ƵȴǸɹ
Ǳ˻ϡλ󳼣зɣĿͻϻعŽԵĲᣬȴǾǿĲϿǰˣפӣ潫ѵʿ
ĩңɹǱϣһˣʮƺƵʻ˷ǡ
ҦȴǲһĨЦ⣬ʶģƫƫ־ôԶ
ҦԿһԣĿҡΣȴ˯ȫޡ
Ҳ֪Ĭ˶ãſʣգȥ˵ɺ̺յˣ
Ҧͷүˡ
ǲʵģŴϲ̺ǡɸлô⣬˹ȥ
Ҧԣӻ׳һЦȷʵϸļƷٺϲ
ЦˣҦҲЦƺֻص˴ֵǶʱ⡣
ҡһ죬ͣͬסڿջҦ뽭סڸڣҹ쪣ȴ˯ߣ׷׵ĳţڶһЦĬߵ˽ϣ죬ҹǽͷβȴǲ٣ΪǣҲԴķࡣ
˲УⲻǵһΣȴǱ˴˸еЩ޴룬ЦȴûӵȺ˼һ
Ҧ֣ס˽˵ŵڽǰȺ֮⣬Ƿ׷׵һ£Ҧ֪ʲôеЩ棬ŽҲǸȥ
ȺȺƣȦںţҦŽּȺ̨ϣˡűһ𣬷׷׵Ĵͷֱ۱յЩѪģӣҹɫܵĻѻЩȣȻѷֱŮˣˡ
ѹ˵Ҫʱû书ˣܱˡ
ҦЦˣŽ֣Ȧӣ߰ɣҹȥɡȴЩοۣȻûƭԼԼҲǿǷġ
ǲĿҦĳ֣󣬵ȥɡ
Ҧſ֣ε̾ϢһԭǣвӵеĶǽ䣬ɡ
Ҧ˿ջæȥոշʲô£ãŴ˻˰죬֪˴˰ĽӣڼͥѹҪ˽ȴϾ˾У˱ܣ˵Ǵ˳зʢУгȴǸεĵλȲܳޣ檶ɣǲóģڸ˶磬˰۲˵Ҳٸɣ˻źЩӡ
Ҧ룬ͻȻسڸУôΣ˴λȥһҪһ֣ǲĿԣģԼΨһΪˡ
ҦأǶΪնģԩǣɷ뿪ճɾҦϲּġ
վԼڣҦڵԼУԴ˽ȴǲ⣬ԼȥˣѾԼȻǱ˲٣֮ǰµġ
С꣬˵һһȻ껹δͣ±㽵Ҧ뽭䳶̺ӣϣ˲ɵ໥˼֣ûص˥˲٣˰·̣õѹߵĿϣ΢΢üͷЩס
Ҧ̺ӽĹס˻УǸĵҺ㡣
ֻÿļͷֲŮˣôңҾԼûá
ҦЦˣ˽ľǿһ书Լ˵գˣ֮ϣԼĶͷ൱Ķ֣˴СĵţȴЦһģԼƵƵһ𣬾᲻塣
˴ν֮У֪жٵķ粨ڵű˴ˣĩߵжԵɹЦ޺Ц׷׵ľһͻȻôΣա

֮ж

һ·ĵЩԲ˽ǵʱ򣬽ɢ˼Ƶãȥ
ҦŽ˷䣬ԼҲǻطúõϴϢһȻϵʱɹ磬δҲϯϡ
ĩ·ʱ֫ƫƫǻŵЦ´磬ŶէůĸоȻ䣬ƫƫչůϣԹڣǳˣǷǺټģҦֻĺͻȻֹͣһ㡣
俴ҦһۣȻɫ˶ɵֵġ
˵ɹȻϵ͵ҦһۣЦһֱţɹһĩȻĻͷɨҦɹǸŵŮӡ
ĩҲڣĩߵӣǺɹĳ谮УҲĩ߳˾֮ϣĩߵθߴ󣬵ҲǸӣʱűӺƵƵҦ
Ҧ˽˽һѣʾҪȣԼȴ߲ܣҦƣǽȴһһĺȣĩߵȫԼϡ
ĩʱҦѾЩˣǣӲĿ򽭱䣬˻Щ룬ǾôĿýЩ˼
֫ڣ˿ҦбϣЩ㱣ĩЩ̣ˣջǵڹǽ֮ڣεȵĿɱҦҲ֪ԼҪЩʲô˿ԼȨǮڻҦܾԼȱ˵ʲôֲˡ
ĩĽŲӯתҦԣҦ峺ҦϲΪɾǾȻ֪ΪʲôҦǾĩ񲻿ģЦţҦǾġ
ھʲôʱɢģҦǲǵˣٴ۵ʱ򣬽Լԣһľ뵡¶ߡ
Ҧ֣ķϽüۣͼƽüͷǾǽŪˣ۵ʱҦջأôڽϣҦֲȻ»ֻоȻǹĸо
俴Ҧһۣ˸ƣ˵󣬱ôľˣЩطɣ
Ҧŷ䣬һᣬҡ½ʵҵķУô˯㴲ˣ
˸ǷҦһۣҾȻ֪ةƣȻСϱƵãƫƫ˲֣
ҦԣͷһоԴ޵ķŴ󣬰˼ڿˮͰ͵ʣ㡢ȷұ㲻֣ûôɣ
˰˺ˣȣҦһţٿһĿ˵ҾͰͽȥ̫ࡣ
ҹҦһֱԼĻһֱԼԼһѳֲסƫƫ˵ĻЩ뽭ͺ޵Ȼ㱻Ҧˡ
ҦԴһȻһӡûУֻϡǵԼŽһҿУҦ룬ûоöôĲ˼Цţһѽûռ˰ɣ
俴ҦһۣǴһİһ㣬ʵûʲôҦһۣ˵һأطɣ
ҦסĽ˳סĽţŵҰɣҶ
ЩŵĿҦȴҲһҲ˹ȥ˸ʵڴϣۣôоͻȻǱһһǲʲôı
Ҧ²ͣŽĽţ᲻صţȴЩ飬Ҫ˵ûıǼٵģ˵жıҲǲܣýӣסɹǸɫͳˣҪԼͦסĩ߿Žĩ߿ӣҦ;ñܣϵĵ̣ҦһٺôˡҦҡͷûıš
ܵıۣԺıҲûʲô˰Ҳ㡣
ҦЦˣֲͣ˼ȴˣ׿Žô룿ǿа
ҡͷε˵ûǾͷǣҪӣǷһһ书ǺЩ΢ģҪҵҲ޷
ҦЦЦ˽Ľһ£˵Щ˭ҪҾ뿪ЩǷǣسɣƽĹ°뱲Ӿͳˡ
ԺԼķңҦ⻰ͻȻսͷһѣĳ˳Ϣû𣿡
ҦЦҡͷû׽˼ҦΪ˵ȨƣȻǲûɶģҪƺѣ
Ľ͵˻䵽˼µȥٸ̤ҷһҾͰĲŤϡҦһۣ˽̴ӣԸةͻطȥϢ
ҦˣĿڴϣ˵ȥɣҺүء
ŶӣͬڴӣҲΪѵĿŶˣҪ˵⽭ӣģ˭֪үɫƫƫةǸεӣ˰ֹѱүģɫүҲǲŹġ
Ҧż˲ҲôǣԵ˵أ˳ȥķȻͦģʱҦسˣΪԼͷĹļ䡣
ҦͿЩȻ粻ձƮϸѩ䵽˵ϣת˲ʧţûʲôУʺ޺ѳһֱҦ˵ˣ˵ﻰĶûУҦˣԸŷɺسڷĹѪسҪһģҦԸ
תҦת˼䣬ͼŶŲỺ鲻ӣҦ˽ŲЦŽүҪȥİ
ͣҦǰԼһԶû³ȥתתة˿һͬȥ
ҦģоܾĵҲתŽٶȣУҦŵȴҲ䣬ǽɫЩסҦȥȡ¯ǵýЩãŲٶȵҲˡ
ͷ˲࣬Ǿܲŵʱοģ˺̸ܶ࣬
ûʲôĿĵأڽϺҵĹţҲڣҦʣô䣬Щȥɣ
ҦĻǵûýͣ»תԽԽԶҦҲ͸ҦͻȻȤ뿴Ҫʲôطȥ
ǰУ˼ӣһҡڽͷ壬żҲϡϡ˾˺Զ
ͣһǰӣҦ˽ȥݵⲻô죬ҲʺϴطСһ⡣
˼˸ƫǶСǰ˲ƷҦһֱţָЩ죬Ǹոնģ޳ָŵŲյҦýһһͶ֮䣬Ȼ˵Ϣ
Ҧڵ˴ˣѵ뵽
䲻մ˲ˮϻд֡
ҦΪдʲô£æĴչȥд֣ˣҦ֪ˣˣŽЦЦӣҦЦˣĽֱ˵ܺãˣҺܿġ˵Ŀ˹ȥѹ˵ˣҪ۵ģ
üмĵˣҺܿģҪ㲻ҿڣ
ƣƣ
Ҧһ⽫ϣȥ˽д֣ЦŵûҲҪģҪ𣡡
һֱҦǻ˸һ㣬Ȥˣ޳ָϣţһûһµţûɸУǾ˾鲻𣬵ûҸģ㲻Ҫ
˾СƵãˣһһģҲһ硣
ŵʱκſڣһ磬Ҳûиŵʱ򣬵໥һۣû
ϵʱɹ磬δĩҲڣĩ߽սպܰûҦƣҲû񿴽䣬ҦЩ죡
ĩı֣Ҧ˼̫Ҳ̫ƽˣûй鼴˸Уһ㶼ûУ
ɹһҦ֪ӣ뽭ɹ飬ؾˣܳϵģ˺ܿɵĹʶպؾ
طʱҦ̲סʣΪҪߵôæʵ۽ûأȥǲýأ
俴ҦһۣģȥԻ㽻ģôû˵
Ҧ̲סʣûоЩ̫ˣЩȻ
üͷ΢΢𣬵ͷţŮ˾͸ӣ
Ҧһ񺮣Ů˵ӦʲôźãҦ˵ҦֻҪشƨ̵ľǺŮˣ

ѪȾ˿

Ҧ뽭ʰˣ˴Ҵҵĳ緹ǰɹĩĩľͺǰˣɹҦ뽭ˣֵ˴λؾ·;ңԶһ·ϻү˶շ
Ҧ뽭䣬ҲǻȻΪϰ£Ǹþľ
ɹ֣һ̣ɹõֶţҦߣĿҦ˵ˣ岻ãǱһɣ⼸ձˡ
ɹ˵ţֱҪҦϣҦֵסɹ壬ǳЦֽӹ࣬Цлү񰮣֪ãˣӣٿҲڱϣЩ̣ˣ۳Ʊɣ
˷һɹˣЦˣĩĩüͷҦ
ɹһ£ڰֵ˵ЦˣаţүЦɡ˵ӳ
ӵݵҦ뽭ǰûҦĴ򿪣ľڣһŶѴһҹ飬ͬСһ飬ȴ䱦ҦЦЦУֵлү
ЦЦлƲԹɫǰһӹӡ
ɹЦƿҦ֣ӲǽҦϣ˫ɵϵ˸ᣬ˺󼸲ҦЦȻǺ㡣
ҲбĿӣѵĵ˵ͷҦתһȦʽҲòżζ
䲻ϸ˼֣Ǻܲ
ҦЦˣ֪˵绹ˣҲֽɹֵлүǱپˡ
ɹЦúֲܺϵԼĺӣСŮһ·ϣ˶λӦˡ
Ҧ뽭ͬʱȻүġ
ɹͷǼλ·ɣһжѾ׼׵ˡ
˼䣬˱ؾˡ
ƽʣһӦƷҲȫҦһֱڽ˵Լһ˴ģҽ졣
¯ɻǾ䣬ֽ̺ӸϣȻ̺Ҳĵ˵Ҫôͱưˣ
ҦЦЦժԼ磬ڽϣҷ绹ͦů͵ģ䣬ʹŰɣ
ָ֣ⵧܲůǾָȵ۵ģһȵԼ£ĵʱһˣһ͸˵ϣǡɹȵ۱㱻͸ɹְ͸㣬治֪ʲôġ
Ҧԣûвɵһ𣬳˼һ̣Ҳû뵽ֲİһǣȻôʲôģ
ָȻĻ˿ߣϸޣѰ֮
仰ͣ٣Ҧ̲ס׷ʣŶѰ֮ʲô˵ϸ磬о˼˽˿Щ⣬ûк쳣
űֻ̺֮УԵ˼ſڵѰɫ꣬īɫ֦Ҷݴɫ꣬ͨ˿ߣ˿մѪȾɵģīɫ˷
ҦǲףѪͷкѰģⱾǱضеĶüëûʡ
֪Լǲ˵ʹ˰ݵģҲͳ˿ĿڵҪ˵ѰǲţǾݴ˿ȾѪҪԴ֮ѪҪǻ˵Ѫ󴦣һСڣ˿˵Ƥ֮£Ҳܶ࣬һܣֻʮߴ磬ܶ࣬Ҳ٣ദ˿ڣŮӵֱ۱㲻ֲС˿˿壬ʹ̣˿Ůӣֲ£ȡ˿ʱ򣬱˿ˣԼ̣ϵĺ컨÷ĴС죬а䣬Լ룬ǶٸŮӵ
Ҧַϻ䣬Щ͵ĵ˵Ĳ̣ΪλҪ·ߵģƫƫЩ޹
ҲǵͷҪҪīɫ֦ҶѰ֮
ҦͷѪȵɣ
Цŵͷ¶һ룬ɫ֦Ҷֲϣһͷһһֺɫʯ˵гɷۣ˿ߣ˿߸߹󣬸ԣʯͷҲǺģ˵ʯͷѰ˽ʮ꣬Ŵ롣ͷѰ֮ƫƫҪͷҪܸߣҪ˳Եģ覴ãȡʱҪͷƤһᱣסͷĹ󡣡
µĻû˵Ҧ£Żһ󣬾úܣٿǼʱҦͻȻüǸоವð亹ŶԶԶġ
俴ҦͻȻúЦĹǣôˣǹӾͷȥˣƵɫ׵ĸֽƵã͸ŮƵá
Ҧ˽һۣѵͲöģѪ˷ôô޶أǲɱ˶ˣĳӲˣ
ԣЦʧ磬Լ˸ʵۿôΪҲԣұͲʲôŮ˴˵ֶΣҲ֪ҲûбҪװʥˡ
ҦǰƫƫԽϵܷУող֪ʱ򣬴Żͦů͵ģʱ֪ôѪȵһۣüǰĳ嶯Լһ£۲ٿ硣
ֽһǵʱҦ뽭ͳһվĩȥͶջ˼ȫ̡ȥδ
Դ˻ʳǵʱҦˣ˴Լ뽭ﻢˣԼһǰӭ˭֪ʲộּǱǿּ·һ;ʲôҲ·һҦüͷʶĿԼ˫ȣоԼһƺѾ̤˻Ȫ·ˡ
ҹžҦܾþЩ쳣ŪһСƣǳãмįζոӵʱҦƮѩյ·ˡ
ʱ߽ģȻҦĶ棬ıӣһڣȴüͷ˵ƻѺȣȻȥ㳢ص滨ǲ˼Ʒء˵꽫µ˵ϣ˳ֽӵϣӲȵϣĹ˼¡
ҦŽǳЦ㻹Ǻһ̫࣬˯ˡ
üëûдǻǲǣҦһ˶ӣҲЦеĿҦȰɣҽ뿴ǸʲôУ
ҦλλʣľƺͻȻͷ˱ӣȻ˾ǵʱ򣬶ȥƷƷʱ㿴ƺʲôҲ١
ЦŵͷҲͳҹɫһÿûһţҹʱ֣ŷֿ˴˶Щδĸо
һ·г̵Ҳ˳Ҧĸ⣬ðѩ˼·ˣˣǰ·̫տѩ̫󣬼˿»ΣգǲͣѩСһЩٸ·
Ҧӣ۳⣬ѩȷʵǲСͷҸŵĵطɡ
ųӣս˲ԶĴ䡣

ĩ֮

ѩ׷¸ͣССĴ䣬Ҳȫⳡѩסˣѩԭ򣬴˾ĵģżжûС
ӽпһũԺϸסŹȣΡΡĴţһӭ˽ȥ˵һˣڵҲǽ䡢Ҧĩ˶ϵѩҲнŻ迾
ϸ޴վһԣͻȻһӤ˳ϸæǷ˸ŽżҴҵ˽ȥһĹֹϸһŻͷñ޳СܿɰҲ߰˸´ӣֵС֣קסҦͷǵóƵÿЦš
Ҧĳӵ֣ƫƫǵЦͻȻøոյĲһɨˣĺӵЦš
ϸ״źӵ֣һ£źӰ۵СϣֱϲԺһƬӱˣ໵Ŀ޸ͣϸüͷֻŽҵĺš
ĩĽӱڻУĺţӺֳܿ˯ȥˡ
Ҧ뽭һҦ̲סʵ˼ң⺢ʲô˰
ϸҦʾ£ĩеĺӣ⺢ϸӣϱȥҰ٣ܻŵˣ˼¡
ҦԣҲûʣǽ俴ϸ׷ʵ˼ң⺢ӿŻͷԵĵϲ⺢ӿŲһɣ
ϸЦЦ˵ǣСӣȷʵǲء
Ҧֿ˻裬ҲĩźӣЦúܿģϸ˼֣Žӽ
״ϲӣΪֶֻŮҲῪĵġ
һ仰˵ĩʹͷƵ˵ү˵ЦˣǵûϻĩȻԸġ
ѩһֱţûͣ˼ɫڣϸũûʲôóԵģǰһ࣬½һЩɲˣһ˺ӶŲ˺ݵҦ뽭ǰʱ򣬶˲ɵüͷֻҦԸ˵ﻹһЩ͡
ȡɣĩֻǳЦŵͷˡ
Ҧͷʾ⣬ȴǽɼһЩڽУԼǲɫĶŲ˺ĳš
Сʳĳʳ˵ֱδţ治֪ⶫ᲻ˣСĳһڣüͷ
ĩԹģŲ˺ĬĬĳţҦŷġ
ĩµ߶һȦϸ˷ϢũԺҲסϸģ䷿ӣһϸźסһĩһŲʳķ䣬ʱ֧һŴҦ뽭˯ˡ
һ裬ҹǾ䣬̺ӣڴ࣬ҦˣɵĴ˴Լ֣䱧˻УԼԼ£һЩů䣬ǽܵģһھͲôѹˡ
ҦֱսĻҲֻǳЦʵسˣ᲻᲻Ĵˣ
ҦԣҲЦˣûʲôԲ£˵سҲСǼˣ½ġ
Цδȴˣ½⣿½ʲôӵұһ䣬سɲʲôӣѵˣҲôյˣһôƳǵˣ
ҦûҦȷʵǲ֪Ϊڵ껻ˣ֮ǰ£Ҧ֪Ȼ᲻ǵã񽭱ἰԼҲֻܺӦţţҹҪҽٸ̺ӽɣ
ҡͷת˸¶ۼĴҦĻ뿪Լ̺ӣĿ
ҦŽԼǰ̾ϢһһֱŽĺо÷˯ţ֣ٴνӵУҦΪĲ֪ûпĻУṴǡ
ɽҹ쳣İżжˣҦ˯ˡҹʱ֣ҦУһϤϤĽŲСĽˣҦ£Ƶƿһ죬͵͵ĿˣԼϸʱŲ䣬ﻹаǸɺӡ
ذףź⣬ỺǰҦһֻ֣ѾĵĴӽľ˳΢΢סͷһֻ䣬Һذء
ϸ𣬻ûü£Ҧ͵ؽͷ˹ȥȻ𣬷һߵϸһֻѸٵĳذףڽǰ
ϸһѸٵĴӵŶӣĵ鳼ôû˯ţ
ҦΪŶ˵Ҳ㣬֪Ǽ鳼һԹɽ亣ζҳʳܳԵȥ𣿡
ϸٶԣֱֱۣ㶵ĳҦҪȥԼİΣҦͻȻ֪ˣϸǸʿҪľԼһ˵׼
ҦһЩԸϸ࣬ϸĹ򲻴ɽƫƫҦҰ·ӣȻЩмܣһ潥˺һͬ飬ҦҲǽ˼ҲӦţӱ˲סˣǳ岻ܾԼֻԼˡ
ҲǻĴҦ󣬿ƴļƣͻȻǻصǶʱ⣬ذ׺ܾɣէ֮ҦмƣϸˣвͬҦذ׵ذװһƵͼǵϸխ˼֣ذһֱ̤ƣͬҲıذףͦҦԱվţ㡣
ҦЦЦڽǰ˺󣬾èĴһܽˣ͸汻ȥ
ԣݵҦһۣͷȻռͷˣϽˣȥôˡ
ҦͷĶˣֱۻķ£ȴճȭ͵س˹ȥô˵Ҳ˳˺˽䡣
ҦҪһͷޣųȥ˺һ㣬μҦӣʱҦҲûƣýеİˡ
ҦǵǺúѵȭΧˣҦһ˻ǾмܣȺ˿žܹרҵѵģҦ˼£ʹĺһ
Ҫǲ֪ô˻ȥҦ⿴ĳǱݺݵײһ£Ҧ㱼ְһ£ڵϣҦ˵ĵ£Ҧֻıۣĵˡǵ˺þõҲû£۵ʱҦЩ죬֪ʱֽˣҲǺҹеĶ磬ո죬ǾȻһš
Ҫ˵ֶн·ոҦҪҰ·ӣȻһæң˼·ģǾõʩչϵʽѸݵı任š
Ҧ֪ô£ֳϣŽĵﵽʱҲһģһţʱҦ֪Ǹʲô״Ψһ֪ľǸϿŽĩ뿪
ƿӵʱҦЩǿʱҦذףָ˵˵ֱۻס˽䡣
˵ذ׺ĩĲϣĩɫҰףӲסĶţҦȻһЦȻǲŹҵģҾ֪ǲŹҵġ
Ҧ˳Ҧæûס䣬ֱǰ죬ĩϵĵһҦæûֱϣѪȾ˴䣬˵òᡣ
ˣЦҿȵ˭Ҫǣ͵˵ָŽ䡣
ҦЦЦȻס˽䣬˵ҶҪȣʶľ͹ԹԵķ֣һһ
ԣЦŵ˵ةˣ㵽ڻʽأҲ벻һ·ء˵ٵĩ
Ҧ͵س˹ȥȴһƺߣڵϣҦæ˻ȥ䱧ڻУĩڵϣ۵ɵԲؿڽƬƬѪһţ⵭ɢˣ͵һû
ĽҦûϵٸѡһεĻᣬҦȻǻѡ񽭱䣬ҦʥˣʱҪֻԼˡ
Ҧ俸ϣʾӵסˣŽѸٵ뿪ŵʱһӤĿҦĽŲһ٣ûͣŽ뿪ˡ
һûĿĵҦ뽭˫˫ѩҦţ¹鿴ƣؿһֱһոտһ󼲱˿˺ĸˣʱ˫ۣ˯š
ҦӵŽҲǱۣҲ֪˶á
϶ӤҦ֪Լ˯˶ˣ۵ʱ򣬷ɷף˿ڵѪҲȻֹסˣܵѩȾһƬ
ΨһӳʱһӣһԣҲһѪۣҹɫ£Ե쳣Ǳ
ҦЦˣĻԵĽһ鷳

ؾʥ

ϢһҦŽ䣬ٴ̣бһСţԵЩСĵˣߵߣҸոտһ£˶ˣΨһĻڣˡ˵ĵСŵա
ҦŽ䣬ҲСţȻ˳͸ɡ
ԿһסСţһ·϶ǳĬ
 ؾྩǻ·̣ҦŽֿСţֻͶ˿ջһĹڰʱ˹ſ۵ĵһʱ䣬ǿҦ
ҦĿŽ䣬ԳһЦˣ㰲ĵ˯һɣ·˽㡣
üͷֱ㶵ĿҦΪĶԲԣ
Ҧüëʵѵҿˣˣ˵һĿģҾܿǾˣ֪Ϊʲô֪ˣ𣿺ǣҲ֪ˣһֱοˣһȥһҲܣҲ㡣
üͷ𣬽סҦֻ֣˵һΣˣҲһֱ룬ң£ţھ뿪ˣصô˵Ҷһ¡
ҦĹǣסֵһ£ܿʲôߣҾһˣүǾǼ˵ڰ俪š
վſڣлСţһڨڨģҦƣոԼ뽭ĶԻˣֱСŽĵү¹һˣźɡҦ˵ļ
ɫɷ׵ĹڵϣĿͷˣ¸ոʲôûСһɡ
ҦЦЦСת䣬ĵˣûҪȻ㲻ģҾ£ȥɡ
ϣŲ˰亹սս¥ҦСţһְԼڲĽһ£ûһСŶ棬ֻСѽѽĺ߸û꣬żС죬ſˮЦͬŪҦȻͺ
ҦҲ֪ʲôֻڵҦЩİˣĮȻ飬һһЦŪСţĮҦýͻȻ;İˣıۡ
˷Ҧһ˶Žн𴲳ԷŽ䲽ǵ˹ҦȻͷŪСһ⣬ʲô
һòͣϣүļӵôķϻûˣһ°ɡ
Ť£ֱСţҦȴֵ£⺢ӵǿɰȱɡ˵ָԼһ裬һڡ
״æܳĶһĵл
Ҧֵ֣һˣˣԷɣȥء
æõͷӦ£ŸոյľнҲ˼֣ǽ䱸һ㶼û٣ȻСһԣü˳۵ģ
ԹҦСīдһţ͵ɵУһҪܽС
ӹܷõţڻУ֤үģһὫ͵еġ
ҦСţֵȥɣ·ϲҪ顣
ת뿪ҦȻڵϣŪСţ仹̲סʵΪҪ뿪ΪҪ
Ҧ̧ͷŽЦԣ֪ûҪ˵ͷϵ
дʲôȴ˵Ĳ裬Ц԰ɣպݶļ鳼ةˡ
ҦȻЦţүˣ˴˱˴˶ѡ
ûУҦ΢΢Ķһ£ˮϣҲ;ĿԼ֣òſڵҪҪ˽ϵţ
ҦЦСţͻȻ멣СŹ˸ʵſڵţдҼǵдŵľһŰֽѣ˵ʵҲţĬһʫѡ˵ֽС뿪ˡ
ҹķ䣬Ҧ˼ӣů¯ụ̊ôСţĻ˾ǡ
·еĺ·̣Ҧ죬˸ʱ˺ſڣҦһ̣㴫ּҦ̽ʥ
سЩҲЩʱɫݵĿҦ
ҦһֱСţһسգǳЦŶϴɾڴϵңˡ
س˲ʱˣȴǵͷȥɣ
ҦͷŷЦţļһ£û£ģúõչ⺢ӣ·ϼġ˵ȴǽӵݵسС
سһæҵģҦֱۣһԿ֣ǷɽӹС򣬽һԵӣЩȥɣ͹뿪ſڵ㡣
Ҧͷȴǲԣس˷䣬سóȴǲæŰҦϣ˿߰ɣߵԶԶģߵҶ㡣
ҦЦЦسıڻУĵҵóˡ
سһ˲ĲȻҦſʱȻǱݵĿҦֽҦֱۣһ뿪ɣﶼãһһֱġ
ҦҡͷԼֽ⿪ֽӹسĳӵȥң㻹ʰϸɣҽҹܻ뿪ɣߵԶԶġ
سҡͷ˵Щɥˣҽҹͷԡڴϵɱҵȵ̫ˡ
Ҧ˳Լ°ڣسЦЦĵҾԼһСһò˭ҪҺͽء˵һ°ڣ⡣
Ȼɾ͵ſڣҦ⣬ǷҲǴųҦе⣬ʵɣǣ
ɿҦᶨ˵ҪһʥǻҪնҾǸʵۡ
ҦЦЦûסɵ죬ǴЦ⣬ȻһƬ˻׼˵ˣеҵſھͳɣ׼̤һ
Ȼ֣磬Ҳһȥðա
Ҧŷɵļ˵˲׼ȥͰĵڼҵҰɣаҰ¡˵긩ڷɵĶߵ˵š
ȼ䣬ĺУȴҲǲŵʵ磬ǻ
ҦͷҲҡͷֻĬȻĵһЩܲʲô£ǵ±©˷֪֪ɡ
̾Ϣһ漴֣صĵͷ磬ģһƯһЩɵġ
ҦӦһĳȴǹȻڳ⣬Ҧ³Ҧÿӣ͹ſڵϣҦŲδ٣̤ųıͷҲصĽ˻ʳǡ
Ͼ鷿ȺҦΪǵȴԼʱ鷿Ѿվ˼λҪĴ󳼣ƫƫЩ˶ǻϵˡҦƣҲͲµ˼֣ҲڿҦȻǵʹͷĬȻ
ϼҦۣžһӵ˵ϣŵĺһ㣬ƵҦԼЩʲôİɹǿɺãǵΪ޽ǣƫƫ²ɹҪˣǵ˵˵¸ôţ
ҦʰϵۣѸٵķһ飬ϣ඼ּҦ뽭ģ˵ǰɣõն
ɨҦڵص˴ӭ֮£үةǻ͹ۣצүƷǱϾûбΪ˵ʱͷ֮ˣ˴ΰ²Ͻ볼
Ҧ۽䣬ǲ֪ĺ«ʲôҩĮȻĿŽڵϣԼѣҦҲ֪ϽվǳԼ뽭ģôҲ
ĬȻҲὭ䣬תͷҦةˣʲô˵ģ
Ҧʩҡͷ²޻˵Ͻ
ҦĻ䣬˰಻סּϣүة˶ǳسɴ¹س͢뷬ĽãϽ
ۣͻȻʱһͷԱһ㣬Լʳȴʱ˺Ƭϳ˼һ̣ſڵˣֽүةĹٷ£Σ󡣡
û飬侮ʯ֮ˣϵĻ˹ڵأϽҦ˼նЧȡ
ϵüͷչͻȻŽ䣬λ󳼵£ôˣ˷Ѻ󡣡
ʥּ£ǰҦ뽭Ĺٸ˶˵Ĳϣ㽫˹ؽ˴Ρ
Ҧ뽭䱻ߣظͷǣǲٴּȴϴϣһ˦뿪ˡ
˲֪ΪδʱնҦ뽭䣬ǽȴ֪Լﾫʱפھ֮⣬ǽи̣ôױ򵽾˵ʤܣܶ𣬴Լǻ϶Ĳ𣬻˲Լ˵Ľɽ

ӱ°

ηûҦĶӣûԵĲݣǺܸˬģҦϥڸɲϣĿ񣬾ǲ䡣
ҲûȤһͷ£۾΢գ˼ȴǺʣĽŲ̱ƹ䶼úϸ֪ԼȴǲȷܱסҦڻ϶Ҧж飬ǲ֪ġ
ʱ仺˹⣬Ҧֻܴĸ棬жʱˡ
ǰ಻סҦķ˴գУһ𣬵ô˵
Ҧ̧ƤĿǽϣ𣺡İǸҹһسͺˣǻҵȤ
ɫʱɷףסһȭͷյø̲סҦһۣĵȲسǸˣ
ҦԣͻȻʧЦ÷ſڵǰΪүǧ֮سҸеһ裬֪Ȳ𣿺ǣҸ㣬س㲻УǲҲ㱻ˣ
üͷһ𣬿Ҧ첻֪ôڣص̾һԭһǸ߹Լˡ˵ڲڡ
˵ةฮУԴҦϹؽεһ̣ţУת뿪
ɿţֽŷϣһԵĹŷسæʰ𣬿֮󣬹ŷЩͲסԼƤޣҪߣæסŷ磬ȥȥɣҾһ仰Ҫ˵ˣҾǳ׵İˡ
ŷŲסǶ˶һ㣬εվԭأתҲһԴչŷɱױ֮󣬷һֱϴɿڣԵʥּһ㡣
سŲ裬ĬȻȴԼ˼
˿һҲû뵽ʲô취ǰͲסȥĴһЩ󳼣糯ʱΪҸ顣
سȻĬȻǴ޹һ㣬ǵ÷Щջۣû˵
ŷǵͷ޳ɣҪ˵ʲôûãֻһ䣺ȥ
سʱס˷ɣĵˣүΨүǰɣȻϴ󳼣Ϊү飬ֻµͷһᵳӪ˽ǿɴСүسݵ΢ָոʧˣү¡
ɲ˵Ĳӣس״ֻǰҡͷĶԻ˷䡣
ƳϣةฮȴǽһˣǱڰ˷ԸƱҲҪҪһˡ
һλѵ֪¥ĹأǽµĻͲڣҲΪƱ¥
֮ˣЦһѹȥ¥˵˵ҿټֻҪΪң׽һ˽С
ˣĬƬ̣û¥մʱҸ׼ţةฮɭϣǲýԼطΣ
ЦŵͷҲãǾڳǶ¼ɣ߲͡˵գ뿪
պҦڴУسлСţسвǣԴ˼ֵľ⡣
Ҧһֻ֣ţһֻ˳ȥسգͻȻˬʵĴЦţسôôãɷΣϱǰ̽࣬س˵ǿϼ֣͸ˡ
سҲ磬ֻͻȻɳȻһô˼ЦҶ켱ˣүЩҲʳ֪ζǶү֪ڻЦóһڵһģЩΪ㵣ģǶˡ˵۽ǲƳһ۽䡣
俴سҦȵĿһЩŲȻس˼ƵתڴҦǡ
سǲԸŽ䣬سһֱǴҦģԼ֮ϣسԸϵʵسʱ룬ӻѵ뿪ÿʱͷŵۡ
ҦһֱسʲôҪ˵һ㣬û˵ڣͷ֮̽УľˣЦŵү׸
سɫǺ˼֣ǳЦŵҵүʧˣҷԡ͵أûеȵ㣬εҲֻԼͰ͵үˡ
Цسδ˵յسЩ쳣ﲻԣҦҲ˵
سһֻ֣˽Ҧͷ˳˵ܿˡ
Ҧסس֣سֱԼĺϲ䣬ЦһΣ˲ٰɣڷİõȥþˡ
سҲֱҦϣĲţҦѾˡس۵ĿҦãҳסڸУҲûʲôѵĵطҪúõıء
س䣬иϸϼݵ
˹򵹣ҲȴҦһ֮سĹ򵹣Ż
ǶسڴЩ죬ϵ˼ҦŽҲǲ²ָֻسеСţʵ⺢Ǻ
ҦԼСϣСһۣġ
Щջ𣬽ձ뿴ҦǵģҦһϿҦ޲ĵ㵱ɵأԹžûģʣ⺢ӵ˭
ҦЦЦ޾ɫҲģĿڵ˭֪˭Ҽ⺢ӵʱûŵûС
Ҧ⸱å࣬ûʵ۾òȻ֪Ҧǲ˴̼ˣüͷԵƽ͵ĵ޵ޣһУô󳼣仰оåһ㣬ɺͳ
ҦЦҡͷѵǵˣڲةˣǳҲﳼоåء
ϲسˣʵ⺢ةʲôϵ
سͷҼү·ϼĺӡ
ǳЦչȥһۣ˯СţȻ⺢ةҲԵةûã޾Ϊ⺢ȡ͸ةӰɣҲΪҼ̳ˡ
ҦԣЦŻϣૣҲãǾлˡ
سҲæл֮س㱻˻ȥ
ϲᣬŵҦһֱĬĬվһԵĽ䣬ռ棬үǰкλ޴ΪתȻʵ𣿡
׶Ц޻ɴǱҪḰ˻ȪԻȻлģˣл
ǳЦ뿪صУĶȫ˸ɾǻϵһΣʧ̬
պ󣬻ϼ棬֮ңĸСӣҲһ·ţɹŮ̫౧ţŻȥ죬ӣ󣬴꣬꣬꣬Ļ·߲ȡ
ĿһۣԼĶǣһ°ڣ
ϼǼ£ֻн죬ղܼϣȻԶԶģǼһۻʵˣҲɴϼգʶյİգһĶࡣ
ϼݵٹ١ƽշ׷׹򵹣ɽꡣ
ϵǸ߶Լµİգɫǳǳ֣꣬ʾռٹ
˵Ǽ棬Ҳ߹һ㰲οˣϳŲأȼ𣬹ܼĴ󳼣ֶ˳ļģ޷Ǿ˳̩֮ĻˣյĹߵļ򵥡
һˣһҲͰڼܻ˹󲿷ֵΧڻϵΧ
С̫ࡢŮչˣԼһ·Ϻܰ
·ͻȻɱ̿ͣŻϵȥæűʵۣСǱˡ
˲֪ʱǱ˶ӵڣɱ˹Ů̫࣬Ŷһ·ȥ˵֣д̻ϵҲɢȥʱˣһ˱
ӱеʱ¥ˣƱҲԣȥˣûἰ˵ˡ
鷿Уŭ󳼷׷׵ֱֻϣŭҪǺã
մŭĵǰһϣһơ
Ŷͷ
˿ڿˮǽŵģػϣɹ췴үة𣬶үӵأ˴ԣ˵үܵβүųηַ泼ɹ
ԣ˼Ƭ̣͵鰸˼ɣھȥ޵Ŀͣүٴޡ
֮ԣڹɫĴ󳼣Ҳ֪ڵ飬˲٣׷׵˿
ʱ˵ǲ鵽Ǳ¥٣ʱ¥ѾͷĿĻ֮ˡ
Ļ֮ˣüͷͻȻչڣһͣҦҲһǰȥ׽ýٳֻӵ
䱻ߣҦ˼ֵģһ½Сġ
ǳЦҲСġ˵գ°뿪˴Ρ
Ҧûüǣ˵ǻ룬ҦЦˣĲ²ϵĺ«ﵽʲôҩ

س֮

鷿ĽҦ̲סһЦûλ󳼾Щ⣬ֻɫƣɹ췴ǶλʲôõĽ鰡
Ҧʱ֪ԭΪ˴£ҦĬǿʣǻϵ˼ǣ
ϲ𣬲ӱ°һ£λ˭Ը޽˸һѽ˵۾һֱҦ
Ҧ֪Ϻ⣬װûһ㣬ƵվţͷԼĽż⡣
ϼҦԼָҦǾةȥɣǰƯ޾
ҦԸĹ򵹣ʵϣǳ˴ٰ²ǲǻͷͱסˣ
Ҧ˵ǻλ󳼶ܲ죬ֻϣҦһſڵةǲǲҪҪ̫ҽɵø޴
ЦЦ飬ҦЩ֪룬˵ϸǲòǰҦҲ˼ּȥѰˡ
˱˵ѾѰڵˣĿǰѾȥˣҦȻѾȥˣһȥʲôȥҾңһظϴˡ̧һӵùζ
æסҦֺõ˺ôҲǻյ㣬ȥĺãȻ¹ٺ
ҦЦҲǣǲȥ˭Ǹ򣬳ͷء˵һ°ڣˡ
ӵٶȣǲҦһû͵ˣҦӣܵĻĲݣ̲סʵ
ոյǸԱģæϻԵشˣǰ·᫣ϲȥ˻һ
Ҧ˸ۣ˽ӣɽͷȴЩҵĸо
ŵ·ԽԽխĿȥ·ˣҦ׷ʵ˵ײصˣ
æǰ԰꣬ϾͿˣ˾±ϣֻŴ˹ȥˡ
Ҧһϵĺȥӷһ£
һæý˵Ǻλ¹ⶼǰջϵ¡
ҦЦðŻѹǰɣȻˣ㣬ǰȥӵİΣõ顣
ˣûϵҦ֣ҦЦ޵ٴһѹˣ⻰֪ˣæõŷ˶ӣһСܵɽ
ⷽҦȴǲţʲô˵İΣҦ£ҦЩڴ׵£̫õķҲǶԵˣҦԼˡ
Ҧϵɽȥһ̣ͻЩ죬ЦҦˣ˷ѾΧǰˣ˿Ҫȥ
ҦͷҲþȥҵǿɽĻ쵰˭˵գĹٱȥسһ̣Ҧֻõһ
سʱٷվ±ߣҦ飬ĮĳҦһЦˡƽƽյʺá
ҦͷʵΪΣ
سЦˣӣѤãѩƮޣҫȴĺسֶݵˣʱҦ̫سۿҦΪʲôһ֪ԭҲΪسϧˣسԹֻ޲죬Ҳصϣһۣ֪ˡ
Ҧسģֵسǻؼңس
سЦҡͷѹس飬س֪ˡˣϧ
ҦֻʹĿڣѹĵسǻؼҡ
سҡͷƺǴ˼֣سۣĹĹǵģԶԶţһţüۼ䶼˵İԹسૣˣϲŹҵģҲŹҵġ
ǰҦˣʱɲǶŮ鳤ʱ¡
Ҧָһƣӵģ˵㣬ûѹңڹɽȥʥּȻٸ҆һ䣬ȥ
ˣ޵ѹȴǲһ죬ڨڨվһԡ
سЦڣسīɫƮ棬Եðʤѩī˿ϣյĴĿ˵ʲô
Ҧ֣سǴʱһлҶЯϣģֻ㣬ң
سͷ㣬ѾˣûܾˣѾ˾綾񲻹ʱѣΪϧһжҵس˵ҡһ£֪ǲǶԷˡ
Ҧܲ˵ǰһѱסس˭ôģʲô£Ժ˵ģΪʲôɵ£
س֣ıסҦͷļͷǴЦһẦ㣬ҲңΨһ
ҦֱȻս˺ٱ˵سο£ҴȥУûµġ
س̧ͷҦ򢣬ģҦÿÿͷǴڵۣҦıۣסسסĴӵǺܾãֱس̱ҦĻУϴЦ
Ҧӵسþòһӵֻǻеˣʧ¶ȣҶ䣬ûһ˿ǣ뿪˴س뿪Ҧ
ҦӵسһΣҦһҲ֣ǰˣ˽˽¹٣¹ҲϽ
ҦسˣȻ߶߶û꣬Ҧس˽ţĶӾһţٸ↪¸û꣬ҽԲٵ㣬ȥźϡ
һţڵϺߺţָҦ㾹ȻŹ͢٣Ҳ˻ϣûΪ
ҦԼת˽ӣҦһ·ةฮ
ɥ££Ҧɼ˾ТټةฮһƬѩס
ͼӴ׵Ļ㱨ҲƷ鰸ֱָıӵļһھ͸ȥةฮּΪүаã̱С
Ҧʥּһ̣Ŵּ˵ȥתϣϲҲģҪɹǸϲˣҵ˿ɲôˡ
ûԣϸϸĥһҲͲسΪλð°߶ˣսһезѪԵ͵ǧˡ
ةฮǰĴﲻд󲿷־Ҧĵ˼ҦΪسڲԵˣȰ˵Ҧڰ˽سģƵӡ
Ҧһ˻ȥسһʬδҦﻹб˼Ž˵Ĵһһͨת
ÿҦߣҦ˲٣Ȱֲ֪ô˵ֻܸҦߴ粽롣
ҦҪ£˵ˣɱǲͬǻΪԼȻ赲ˣϳʱһȥսʵӦʡ
պسѳ룬ҦѾߡӡӡӾΪɥöǺ󣬿һᶼûУΪһλ΢ɥܶ˵Щζ ҦĻֲҲֻΥˣ֪ҦȥĹأҲһ·ɺˡ
ѵĶ뿪ҦټةฮͷЩģгŷֽ˼ŵùСˣ̧Űһ餣һ·ҦΪسѡĹأĴƽ̹ӳ̣Ҧ֧ˣͷسĹૣسΨһΪľһˣΪҦˣֻܸڻܹسɻң
տĹأûлҦΪسѡϣسڣΪ˭ĳԸԼҪΪˡ
˸еʱĶ黹ûлȻǿյģ³ѰҦһȦҦҲͷʵ磬ȥˣ
ҦǴʱغԼòСһЩԼĶͷǾ뵡ģȥسһ̣Ͼһ
ɵͷҲӦã磬Լſģ̫ѹˣҪҽϳʱѾȥˡ
Ҧһ㶣Ҳû˵ʲôֻ鷿ŷľ͵ˡ
ŷҦæõһȥҲֿ
Ҧ֧鰸ϣŶͷʵϲɣ֪
ŷͷյĵֻ֪ңֻ߾ͺãû󡣡
ҦʱùǵǷǣ۵£ôˣ
ŷյصѾˣعȷʵɹϵؼһֱΪɹЧģع븮ҲĿĵġ
Ҧ׼˴˷ﻹǲæֵˣ֪ˣ²ˡ˵뿪˸
Ȼ֣ҦתתȥȴӼҦæӭةԺСȥү
Ҧ͵ĽĲ裬ȴôҲʲȥͶš

Ѫ׹

ĽŲҦһ̣̲סǳЦţοˣˣ᲻ãӣϸϸѡСȥ
ҦŽ䣬ҷҽŰˣ˲ˡ˵
ҲţҦһĬͬʱվھ¥ǰС˽ȥһƣСˣţþ޻
ҦͻȻįˣҪǣֵˣҦͻȻôãǱǺȾƱţسԼݣ᲻˽뵽ҦͻȻĺΪҦģһ᲻Ҫسس˽ˣҦ־ϧţһֱһìܵĶ
ƣȴǿҦ÷ſڵﴫϢ˵úճû⣬ٲգʥּͻᵽˣú׼׼ȥ֪ʱܻأ֪ܻܲŻ
ҦžƱ֣һ£ǰսԹŶ˶ѳʤ˭֪᲻ŻҦٱ뽭һ£ΪܻŻһ
Цŵͷһпڣվһˣ㲻ɷ˰ɡ
ҦҡͷĹһƣĵĵ˭˭վһ飬ǶǣǶݣվԣᱻԵͷʣġҦЩˡ
ԼǣǽϲҲֻԼ²˿ڣڴʲôʱʼģԼҲˣһֱ֪һ飬ôԼˣ䲻ɵӣὫԼ㱩¶Żʵ׸
ҦŽ䲻˵ҾͲˣɽʬǶѳģʲôģƫƫĽҾ˽˭һѣ˭Ҳһѣ˵ģûʲô˵ģسҲ𣬾ǱҰĵǣģ˭ҵس
ҦľƱļȶˣͲҪٺˣȥɡ
ҦĿ֣ȻЦˣЦЩýüͷҦŽüģü󶼱üˣȻͰӵιǳԡ
ЦţסҦ֣˻ȥɡ˵Ҧһһ쳣֮ǰȥǸСԺµԧڵȥ
ҦЪ˽ķ䣬ɫĴᣣɫĴֻбǳɫģ˿ıӣҦһţ̾˯ˣ˯ӣҲǵһμˡ
Ҧƺ˯ĺܲãѾȥ׼ѾˣͶڽɫ룬ҦԼǰ󷽲ӣһιҦ
Ҧϣ˴룬ȴͻȻ˳θҺһµ˽°ϣŵʧɫæ潭á
һŽ߿ԼĽҦȥǵգֽúãʼսǶǳǳЦ
Ƶʱ֣Ҧ˹һԼĶͷһİķ䣬һ飬Ҧ̲סһ
Ҧæ÷飬˹ЦҦôѾˣǰͲƥǳ㣿
Ҧһͷ۵ҵýԼһѣҦŽʣ˯˺ܾ˰ɣ
ͷ˯ʱˣ˵òã
Ҧͷ´ʱˣҸûȥˡ
סҦȥةฮ֪ͨҹȥˣȻɣϵʱǺúõ̸һ£˴γˡ
ҦŶͷɵڴϵǾ˵ɣͷ۵û°󡣡
ЦҡͷҲ˵õүԴļӲС
ҦֻǴߴ˵ˣҶүˣࡣ
ЦǰҦԼϣҦͷϣţСպá
ֻҦıۣ˵˵ɣʲôġ
²ͣڵ˴γӦ׼һɻң˴ͻȻĹٳлбԵɡ
Ҧۣʽ˵ϴ˴ҳûһŻ
ͷǴҲɷģһִģҵľӪû˸ҶҲֻ¡
ҦҦͣڴ˴Ҳ˼֣ʵô
ŴӰİɣһҶźˣȻҵЩͶˡ
Ҧ֪İ취ʲôֻǴô˵ҶҪ뿪ս
ͷЦʵԣǳŵ
Ҧһƫͷʲô㣬սϣҲ㡣
Ҧķݰһ£۵Ҧĺߺţʱ䷽ſڵãҴӦ㣬ҪŻдõĺɽء
ҦЦˣ÷ſڣʽ˴γڻΪʲô
䴹ͷҦһۣǲȥҺΣҲҽҵĺɽӵұǸΪĳԼһվţԼЦ㽭ɽ
ҦĽļ򣬵Уΰ󣬿ΰĻֻ᲻ôأ
ȻЦЩζҦ壬ҲʣԳҲͣ
Ҧıۣڽϣϵ̴ζ
ջظʱ򣬷ɾͺ鷿˵ʥּˣճ
Ҧͷţ֪ˣҲȥʰʰɡ
סҦʵ磬ʰҶʰˣˣҹȥˣҹδ顣
ҦʱͷЩۣŶͷˣˣôû֪ͨ㣿
ɫһӺѿҦΪ㲻ᣬ磬Ϊ㲻ᣬʧ
ҦɶЩ飬˵ʲôΪʲô¾ͶԼʧˣҦʱͷۣÿʣֻǰڰֵˣʲôҺùһ˵˵뿪鷿·Ѿȥҹŷǰ
ŷĺܳ٣Ҧʣ⿴ŷǣֱ֪壬ȥйˣҦһ۹ŷ磬еҦЦţӣɣº
ŷǣ£ʵʲô£
ҦͻȻͲ֪οˣ˼˰죬ſڵŷ磬ҽվһ䣬ϲǸɵСӵģ
ŷڵվ֪ҵ䲻Ҳ̰ʲôֻߣǲҪˣ
ҦŹŷǸ;ָŹŷıӣƵãѹǸɵСӿ㣬Ҿûĵ䲻Ҳܣֻһ䣬һΣգ뿪Ը⣿
ŷɵɵĵͷֲȻսӣԸҵ˭Ҫ˺
ŹŷɫŵģҦҲúЦйŷĶߵ÷ŷſ£֪֪Īǵһ̣׼ἰмǡ
ŷ֣صĵͷӦţұ֤İɣһỤȫ
ҦЦŰֵˣģǸɵСӱȥͷۣȻطɻȥ˵뿪ˣ¹ŷһ˼Ѫȡ
Ҧسķ䣬ƿţһվɣǸسˡϡسϢĺɻ㣬·һתǸ˾ͻһ㣬ҦسķĴתţ÷ɵڴϣૣسҾҪˣһҪնǸ϶ͷ㣬س飬ҵߣΪ㱨𡣡
ڿյģҦسĴϣȻԺȴһۣҦæùһŶĽҦˣЩȻĶţĴ򿪣һε׹ɫ׹ѪһĹسԼϵѪһɫ滹һֽҦϸϸĶߣİĶ㣬ء֣شһصҦͷҦʱ֪سɿţ˵֡
ĵǲЩ̫ˣѹس˵ڣǻҦҲ˵İɡ
Ҧ׹ģϸϸĦţǸسƽָͣ
ʱ䲻֪УȥɸҲҦƿŵʱ򣬹ȻҦسĴϴţһֻŴڵϣһֻȻ
ǰҦһ£磬ּ㼴̽ʥ
Ҧͷ׹ҪУţ֪ˣͻطȥ
ҲȥǸҦ˷䣬Ҧ⣬ŵسˣҰ¹ڲĳȥˡ
ʱҲ˼ˣ⻹Ǹ˳Լŵķ

ִɳ

ŷѵŵʱ䣬ӼҦǰߵӣةһŰɡ䣬йŮں˲;ߡ
ҦҲڻ£ӵ磬Ƭ̹ԵǶƤԲһ¶ӣ֪Ͻ΢к·Ը
ϻȻҦĳ࣬ҦĻ¿ӣةѾ֪ճ£޽ս֪㻹ǲǵǸǲܹŵˣ
ҦЦЦ÷ſڣ滰𣿡
ϵͷ˵ɣҪʵġ
Ҧһ£ЦǳһֱҪѻӵһСӣһĴһСӣһУΪԼСֻһǰߣͻزͷˣ֪ Ҫ˵ʲôǳֻţµǶǺˡ
΢㣬ԭһֱ㶼ôΪģ֪޻Ҫ
ҦЦˣٿڣ۾ĲΣѾõ˵ˡ
ϼ״ҲӣǽһּһСƿҦ°Ư޾㻹ɣúõ롣
Ҧָֻּ䣬΢΢ĲţҦ뱩¶ԼּУŽԼҲһĲ˽ȥ
ĵͷǸˣ֪û˭ԼҲǵ޿ԭ򣬺úõްô£ҲĵܷܵҲȫ뿪ģ޲ʧ
ҦûбķԸǳ͸ˡ
һ·ҦָⶼͣĶţδйķŭһĵĽԼ˷ٴȥǼСƹݣԼȵþˣȴûٺȶࡣ
صеʱ򣬷ɼҦһľæý˷䣬ԴЩĹġ
ҦʱۣҦһҲ̾Ϣ뿪ˡ
ҦţԴŴ¸ô죬ڻϷԸ£Ҧ˵Ǽ£ƫƫҦôɿǸǽ䣬ôµ֡
Ƶʱ֣Ҧͨˣٴʱ򣬾ʲôѾ棬ֻŷ̳ˡ
ҦԤϣеĳ棬׳۶ַζģϹĻҦ͸ƨһб͵˽һۣҲĵĴͷ̵ܽģĿײһ𣬸ԶЦ⡣
ǻϷϣֵ˧俪ˣĻֻܼ̣ǳĽʿλֵܣ˵ɹͷ
̣ЧȴǳĺãŻЩζҦ״̲סЦˣЦ̵ˣڻһУˣҦ뽭
Ҧܲ⣬ԼһĹ٣Ŷȥսʲô
·Ĵׯûһ⵽ҪʧҦԽЩĿ࿴ˣû뵽仹кǱʡ
ɳǵʱ򣬽ɢһ㣬ӲŽһ˴ʣϢˣҦҲ˴ʣ̣ǰļŵ󣬾֪Ӳŵġ
ſڴϣߺߵԽԽˣۿűҪˣٲ취嵽԰ȥ˭ͣˡ
Ҧ²ͣҲ˼⣬㶼˵ˣˣǿжɺӣǵûͱˡ
ſԼֱϣĿҦǰѰˣ뷨ӣɵ԰ȥȻ涳ʵоͱͣˣһĶء
ҦЦˣΪȼأȻͣϢЩʱҼλһ̸̸һ·ϣҪˡҦ˵գ˸
ЦҦŲŲһɣһº˵
ҦҲѥ˽ߣȻĴԼĶϣʵʲô£˵ɡ
Ҧ֣Цô£Ҳ̹ˣǲ֮ǰǸس󱳣
ʱس֣ҦЩѹڨڨһЦڽֱһ£ûУسҴ
Ҧ֣һмλ顣
Ҧһ㶣漴ЦĿŽ䣬ȴбڴϣžͽɫƵĵԼҦ֪ͻȻǹа硣
ţҦһ£ô¸λͽˡ
ҦЦŽ䣬˭涨鲻ڴˣòۣԼɡ
ЦˣҦϣһţôŷ˻ôƤģƤ
Ҧʼ磬ұƤһͲװʲôˣҵӻ
Ц⣬ĴţǳЦɣҵǿʲôӡ˵ҲǿҦߡ
λʱ򣬸Գһд˵үة˹ϵͬ˯һ֪ӡ
ҦۣЦЦĿżλı飬⽫ִҦ䣬Ҧķңָ⡣
λ׷ײĿԴģѾǱͷȥˣ׳Ȼ
ָŵҦͷȴûɿЦżλ£ҸλһĿǰΣô죿˵Ҳ֪ľɹΪǣǵģ콥ˣܿͻᶳʵҪľ˶Щˣ֪λûʲôõĽ飿
һ䣬λ˿˻վһӵĽȭĩǿжɺӣ˶ڣǲɡ
ҡͷƲҦҲ΢΢ҡͷ俪ڵλûиõĽˣ
仰䣬þöûӦҦۣλȻȥúõһ룬ɡ
λˬʵҦıģǲεı¶΢΢üͷҦ⣬³ţ˳˴ϣŹǷ˯һ˾ԼȥɡҦ֪ǲǺͿˣȻôռ˽Ĵ
ҲߣҦҲɵ˴ϣû˾ʲôףȻĸ˯ȥ˯ҦĽ䱧˻С
Ĳֻ࣬ϣ˼֣ʱ򣬹ĲۣҦһ
ҦĵĿڵˣɣҸոһ⣬֪ܲá
ſۣȴû뿪ֽҦ˻УЦŵŶԣʲô˵ɣ˽գѵ㻹ʲڣҵ˩һˣҲˡ
Ҧ̾˿ҲὭǿƵĽԼУҦԼ˸ƣڽĻУʱ캮ضԷҲ䱸ǹȥõط͹ĺá˵ͷĶ˵Լļƻ
꣬Ҧĺһƣһ

󵨷

ҦûܳĿ࣬ɫ򵥵ģҦЩʣû뵽СʳСүȻüͷûһ¡
ýĻ˵Ϊ죬Ӧ뽫ʿͬȶԴӪУûȨ
佫Ҧ⣬λһǵøλ׷׵üͷоȥ˵ıģԼķԡ
Ҧ뽭һĵĵȻλͬ⣬ǸλھͻȥúõԲ߰ɣλĺϢˡ˵뿪
ҦصԼĴʣҲ˽ҦĶ棬ϹŶ治֪Щʲô
ҦЦûлشȴ룬ԼĲ£ôԸ֪ġ
ӱÿǷɣæʩ񣬵ү
֣ˣȥˣֵܺúõİɡ˵գ뿪
ҦŷɣɵվŲɣԼߣʵɣ£
ɿҦֹģòƺΪѣҦ̾Ϣû£Ȼȥˡ˵Ҫߡ
ҦһסɣĿЦʵôôģˣ˵
ɱҦסһ˵ˣסҦ涼үͬޣ˵ү˵үû˵ڡ
ҦЦˣɵ֣£ȷʵ˯һˣɣûȥɡҦʲôŷ˲ȥҦȻȥʲô
Ȼת뿪˺ܾûҦҦе֪ɲأȥ
λȥģҲûҦǆ£ԼڴȥܹˣɨҦʾ⼸λżĵ˳ȥ뿪ʼԶ䷽ſڵôˣλھʹȥɡ
Ҧ˯ذģҲԼһ飬ڴϣ붨ɮһ㣬ʱüͷʱ¶ǳЦ
ҦôŽ䣬ǸˣҦһֱ֪ģҦδôϸϸĴҲûüֻǳЦ˵ķ飬Ҧã˼ֱ
ãҦ֣ס֣ô鲻ԽĿŽ䡣
еڵϣʹͷҦĽԼͷȥ
Ƭ괥һʱ˶ЩҦ֣Ỻķ϶Է壬òŶԷҲòԼ
ĴҦҪһ̵صĺڽϣȻļҦԸô࣬ʱֻŽӵŽ䣬ܵԼ⡣
΢΢ۣǺܵģֱ¸һӲסԼԵĻǳЦţֹҦ򢣬Ҫң
ҦŽ䣬ҲЦţסʵ֣͵ķѹ£ǻҦֹס򢣬ЦңҾһ㡣˵˺һЦ
䲻ɵӣһ£С
Ҧ˺һЦʵʲôУ
ʱźԼǻԼǿѹʱˣ书ûˣԼѹͲĶ֣ԼҦõֻú£һҦ󵨣Ȼôҡ
ҦһЦϣӽŽʩ˸񣬵ү¹ٷˣ¹ʧүģ¹ٲˡ˵뿪
յڴϣ֪ôͱӣҪסҦȴֲ֪סҪ˵ЩʲôӣԼϣͷ̾Ϣһ
ҦӽĴʳһֱûȥ˼ҲǸԶţҦվںӰźĹٱ໥ĽáţԷĽ죬Ҳվڶ԰̫Զ֪Է˭
䲻֪ʱҲ˹վҦߣָŶԷĽ죬ҦһԱͽΪþͺˡ˵ϧ
Ҧ䣬æʩүûзԸ¹پ͸ˡ˵ƿ䣬뿪ˡ
ɴʵʱҦһ΢΢Ҧ̲סӣһڴϣźıӣסĶţҦǰһŷɫͨ죬ɺѿѪ˳Ҧ̽ĶͷȻǷˣҦһˮɷԼǰˮιеʣھô Ϣһ£ȥд
ɽסҦ֣Щɳƣ磬û£һ¾ͺá
ҦɰҴñӣſڣȥҴ
еĴǸݰͰ͵ͷźˣֻŷɵƷɵ̦㿪ҩݸҦģУξմȾķ纮ЩĻ̫أûʲô󰭡
Ҧͷˡ˵꽫ӣݸһԵ
һֱͣĶţҦߣǻ¯һոιˮ˿ĴָˣҦŷɣŽһӣڻУŷһһֱ߶ţ硢硭
ҦսֱۣıŷɣĶ˵£أͱ㣬¡
ҦĻУɸһͣĶţɤɳƵĵ磬ߣСʱһңͱһΡ
Ҧͷ˵˵ˣúõ˯һⱧ㣬Ķȥ֪ΪʲôҦķɣ;ۣǿŷһԼУ;øӵۡ
ҩãҦԵĳһڣֱüͻȻ뵽ڽﻹһӵĸɹæýȥȡʱҲ˲ôˡ
ӵĸɹ˻ﻹƻеͣһǷŵþˣˮʧ˲١
Ҧ֣סɵ򢣬ҩ˽ȥǺ÷ɿȸͣҦ룬૵ѵ̫ˣŷɵϵƻ͵ĻæýһöɹɵĿУ԰ɣҸոճ˿ڣҩ治һĿࡣ
ĵ˵ͷ磬˰ɣԼžˣȥϢɡ
ҦЦִĶͷϣ˵ʲôɵأ磬Ȼչˣ˵ˣ˯Ҿ㡣
ɻıۣסҦ֣磬Ǿһΰɣߡ
ǳЦһֱŷɣԼǿ˴ͷ˯ʱʱɵĶͷֱͦסŷɳ˯ȥ
ÿӣԼۣҦϣһ̾Ϣ뿪ˣɬĲǸζ

ս²

ҹʱ۱㿴Լֱ̧ۣͷҦһĻϲٲ˯ȥһֱҦŵۣë΢΢ḷ̌ӢüüĽʲôĵ£ʷҲ֪ʲô¡
ǷҲԼķգŷ粻֪ȥˣߵʱкûôʱˣϢûУ÷ɱ⣬Ҧ˼һֱûпʹŷ䡣
ȻסҦ֣ʮָǣĵůű˴ˣů˵ֻзһˣҦ˯Դ˾ٲ֪
ҦۣȻ̽˷ɵĶͷϣҦֶһ£ŵ÷ɸæĽɿҦԼ£ͷһůʹǻصǸʱ򣬱СĹݣէȥ֮ʱԼܲĿ࣬ˣʱҲҹҹıԼ
һֱǵ붬ԼǽǣҲǸ籧Լһҹûкݣڶʱȥûã˽Լһů͵ķ䣬ɲڴϣŪ˴̣鷳ֻڵ̺ϣֻ˿è
ſʱһոµѣɫϣûһĸоǳòʤŮӼ֣Ĵ΢΢ţӢͦıӣΪߵļ٣΢΢ɿţһһϵɷˣβ΢΢̲΢תһ޿ɱķ飬ɿĳˣû˸ôƯЦŷ磬Ư˵굥岻ɵ΢΢Ķš
һ𣬷û˯񷿣ҲǴһ𣬸һֻĴû֪ҪʲôҲûܹϵĴ
ĳ棬Ҧȴǻۣŷۣʲôĳ񣬱һʾԼˡ
æ̧ͷ磬ˡҲ֪Լ˵ʲôǲǿСʱס䲻ţ
Ҧûüڣһ󼱴ٵĽŲͣ⣬ة࣬оˣүȥӪ
ҦӦһŷҲûֻǵԼСĵ㣡뿪ˣһľݡ
俴ҦʱֻһۣһԵĸոոõȥ죬ȥɡ
ԣӦ뿪
ҦŴֻ֮ʣ½ԼҪ뿪
һվס𣿡
Ҧʩһ񣬵үԸ
俴ҦǰǿҦŵһֲңֻýӵҦǰϣҳȥ
Ҧ磬ʱжٵĸңҲֻܷԺ󣬵оǰ˧ԼֻҲ÷
Ҧδףһֱ֪ⶫϣ֪ⶫһĳҦĻ˵ģ⻰һǵýݺݵĵһۣ˵ǲԺ׼˵ˡ
ҦһһӦ£ûߵǰȥԶ˵ͳ˻ʹһŨŨѪζҦǺһ
סҦ֣ߡ˵ձһϵҦǰ
ҦǺܣǼԼǰ棬ǾѪӿɵһ䣬ǰܣҡ
俴Ҧı飬ǽȴЦˣһаȣʱ̹ˬʣϲ
սԶҦҪпĶ࣬￴ò٣侳ʱ򣬻Ǿ̫̣ѪҦȻԼѪҺƺڽһ㣬̲סֳڵϵĵһ£Ҫǰ塣
һס䣬վס׼ǰ
Ҧ㬵ĵŽȥ˸̨ս۵ףһҦԼǲٿ˵ȴ޷ƿˣֻ˵鴤ݣԶı졣
˶˵ߵһǧ˰٣⻰ȴǼ٣Ҧսѻʤս죬ʿⳡһֱ˻ƻ裬յƣǵϵѪһֱӵһ㣬ʱѪζҦ˵ѾЩľˡ
վһ죬ȻͦΣֻҦ֣Щ䡣
ҦսԼ֣֣İԼģô˵ôǣҦҲŲˡ
ûпҦָֻҦָдʮָһ𣬷·ʹӵһС
Ҧʽս½Ըһ뿪𣿾һĵطúõĹӡ
ЦŵͷǴ˴ΣŻȥϷŹǣҾ͸ߣﶼֿˣǵ̫õʱˡ
˻˵ʱѾǰˣ䷢̫£ǷˣŷʱһֱԲѣ˯һ꣬շ˵Ѿˣֻ̫£ΨһǵõľҦĴ硣
о䣬ս´ĺܿ࣬оأԼⷽҲĲСһ·ǰУո˶ǳأҲɹƻصɻϲ㣬ּҦ˳ɹĲ䣬ɹӴȨƵ̨ʧ
ҦӿʼʧԼǰĲݻƵıߣսȴһֱڼóɹʱѾǹעһˣսصĶĩߣҦˣһֱûϢ֪ǲǻš
оǽҦԼ˴һֱûǣһҪŻȥԶ
Ҧ֪䲢ģôϵȨôģ
Ҧһͬվյ£Ĭı˴ǣսɫɰ׼ˣѾĺ磬ƤֺڣԵô˲٣ֻ佫ͷ ҦļͷˣԸ죬Ϣһʱ䣬ʿǶˡ
ҦͷȻĴڽļͷ̾Ϣһǰǻּʱͻ˾ˣǲѾ뿪أ
Цţ㽣һ̫˴˵ͽĲһ𣬷ֲ˳ˡ
Ҧ䲻ͷԼĴ˽ϣϸϸĦţ÷ſڵ˵Ŷˣʱʲô
бЦҦʵôǲҪѧŮ˼Сӣ
ҦſڽĶҪһڣЦĴ˵ڽĲϣݺݵҧһڡ
۵úߺţҦļͷݴһ£ʲôҧң
ҦЦţܳ˺ͷɳ⣬ʣԼͽ䣬Ҳ˼ʲô˧λˣЦҵӡǣǸĴҽ㡣
Ҧһۣ˵һôԽԽåˣߣ˴֪˭˭أ
ҦЦڽϣһѣ۵ֱ£ЦŽҪϴԣ
Цҡͷ˼ǵȿ鳯죬ٴϺúýһɣЩǾãôģ֪ɹʱһеڶɽȵͷֻҪܷɽȣɹûʲôˣΪʲôҪôأԭפĹٱߣǰǲʲô飿
ĻҦҲȥǴĦϵһʲôҦŽüͷɵЦţַϽգˣһˣŶȥ׾ŶĿڷ磡
ͷͲҰϴˣ
ҦЦĽգŵù㡣˵곶ԼĴ멣˽Ĺס
ķ磬ɢϦ޵ͣɢ˱˴ӵԷϵ㣡

һ

ŶĵʲôĿģֻһֱ𤽭䣬ҦŶһҩǹƤģڽߣҦúۣܰǾŶûзһ㣬춼ЦҦһһ˵ĽţǱǰӱ־˼֡
ǰȻģǰ˧ҦǼһ·˵꣬õƣѾ֪ˣ䱾û˭ֻǶһֱûߵһ
Ҧ˵ҪǽĸԸԼĴһȾ꣬ԽദľˣԽǾԷĸоͳˡֲ벻ϰߡ
սɫܲ׶һɫҦЩļæýе潭Ʋ
Լ׵ĺӣϸС۾гһ죬ǻֻ֣ҲûƳʲôҦ뽭үˮûʲô󰭣
ҦŷǻĵһЦг˴ʣſڵҾ˵û£ƫƫСֵģǳ˶ٵԳҵóȥתһȦýʿǿû£
Ҧס䣬ƿӵһţָѩ̫ˣȶҲһʱˣͰĴɡ˵Žһ˻ԡ
ֿŻĽЩЩ죬Ҳࡣ
ҦһԵĻ𹴰һ̿𣬿ڵûʳʲô
ҡͷѹŶǻϵˣ֪ˣҲһֱڣ˴Ĳ֪ŶʲôĿģ
Ҧͷ˼Ż𹴣÷ſڵȻþŶȻȥɣô˵Ҳһ׸ǻǳŴѩûзɽʱǹȥҲЩس
ЦҦôһȥˣǾŶһߣ֪ĿģֻǷȥԺ˺ˣ롭
ЩҪ˵˴ףʱҦ֪뷨ûеͷҲûҡͷ仰˵ǲ޳Ҳˣ
λ鹥ɹһ£λһֱڽߣڽӺϤˣȻôҲ˵ûпԸĵˣĥϣλ֪Ǿһ׷ˣƫƫҦܽ׷صƥԴʱλ죬ͰͰ͵ĽҦϣʱҦʹ˭¸λ֪ˣҦ˴Ҳͬ˽ˡ
˳˴˽ҲһսųɶˣҲãЩʰɹЩؼұȥЦ˵ȻȥһȢСźúõ긣
ѩȻǷ׷ģûͣЪ˼ӪǰŴѧٶȲ죬ɽȣһ·̣ͣͣȻ첻ʱ䡣
δͣĴѩʱѾûϥˣʱȻǴ粽ˣƥѹ߲ǽ컹ʿУǣĸ
ͣЪҦһ˸ߴѾԶɹӪկˣɹûϵᶥŴѩǰУɹĶ飬ѹûӭе׼ʱѩ׷ɣ·춼㵽УֻиĽʿŴѩڷѩŲӡ
ָŴʣҦƣڳȥɱֲ
ҦҲǵͷĿŽɫɷף쳣ѿֽס֣ɫôôѿǲﲻ
ЦҡͷûиҦԼһֱ֪Լ˶ˣһԵĶҩǰŻ˼Ѫ䱳ҦԼ£ȥҦʱĽ䡣
Ҧִ֣յԼߣĺû¾ͺãýʿϢһ׼ȥɣ
ͷţ˵Ī׷һӲ̣ԼСһ㣬һؾ
ҦЦˣֽĽӵУ꣬ҦΨһһôǲῴŽ䣬Ȼȥúò㶼ݳʲôˡ
䲻;ҦĻУĵĵôһӸöá
䣵ķĹţɢ˽ĻҦû壬ʹͷʽո˵ʲô
̧ͷԼĴ˹ȥһҦЦ뿪Ļת뿪оҦû̲סҦԼĴһЦ⣬ԼҲ̲סЦɵˣߣ׼ˣ
ҦսĵŽһǳһŵȥŽЩҡΣǽŲĵĹѩϣҦæǰһס˽䣬ɫֽ׵쳣ҲǲɫԵЩ졣
ؿڣƿҦȥʿȥɹ죡
Ҧַ𽭱ŵʵôˣôˣ˵ȻĽЩߡ
æסҦ죬޺޵ĵ½ʿ֪˧ǰɣʿûˣȥһͦסۿɹͷ
Ҧ̾Ϣţŵ§סңôһ£ҡҦѹȴβסķŭ΢΢Ķš
ָҦ֣סԶҩѾҵƢˣûҩҽˣ
Ҧ䣬ɿһ·˴ǰٹȥǿӲİڴ˴ϢԼ˵Ÿ·Ľʿȥʱ߽䣺һͻǽͻؾ
ֻվڸߴҦһƥһģȥɹĽʿɱһ𣬲֪ʲôʱҦÿһжĺ÷ʢѩϣѪһֲ˴˵ġ
ɹһ㣬ƴҪɱΧʿһʱҦĽʿĴ
ɹĵžҦϣҦ֪һ㣬ĹǣȻƶɹ˿գǸҦһᣬҦȻŵ͵ز嵽ɹıϣɹһ˫ۣŵĵڵϣнʿһӵϣɹ˸ʶ
˧ܣֱоز˱ڵˡ
ҦЦŻ֣´ЩʿҦǼǰ壬̧ͷŽվڸߴԼҦŲͣǽȴЦĵѩϣҦǰʱ򣬽ı˫ۣƾҦôǻԲѡ
ҦŽ䣬˻ţֱ۽ҪڽԼĻһ㣬ʿΧһԣŽģ˽˵˧жˣôһ㽫ʵˣֻʿ鼤ĺţؾȥؾȥ
Ҧһ٣Ž仺Ÿλλش˴úЩٱҴүһˣ˵꽫ϣҦǣʧããĴѧС
粻ͣѩݣããĴѧУֻһһѵǰУ



ϵӵʱҦÿ콩ˣֻеŲӣҡε֧Ųס˵ϣҦס˽䣬ûб
ҦŽ䣬ҴҵڽϣǱģڶ಻кĵĴǰѯʵλӣʲôˣ
Ҧͷץס˾һס䣬Ҳ˲ʲôŮܲˣĿʵλˣõ
ҦϵĽ䣬˳·һֱ߾͵ˣŴõеģӿȥɡǿ˽ɫͽŵۣĵ˵
ҦͷлŽܵı˹ȥſڹһ«߽ȴͥգҦ̲סһ߿ţŽ塣
С۾˳ָҦʦ岻ãͣգǺɣ
ҦķһԵ˯̣ϣϸĵĵȥϵѩһѾסСƵ죬ȥ
ʱҦһͷʨӣŵСĺˣȴҦ֣˫ȣͥûĺŵʦʦѽˡ
ҦСƺţԲ֣ƼһͷȣΡΡָ߳ҦʱҦ֣СƱҦӵ˵ϣƨɹһߣ޺
ȵ֣΢΢ĶţҦǺˣΪô˽լƻҪ
ҦָŽ䣬еУưɣǾǹ·ˣɽˡ
кһȣϷ岻ʣܸƲ㻹߰ɡ
ҦԵԲ˫ۣһУƲȻھҪ
ŵýһҪµҦק죬Ӳǽϵ˽ǰŽ䣬ǲΡΡ֣˽ϣ̾Ϣ˵λӣѾӿˣϷû£ǹб£ͽҽƣ˵ôڹ
бΪҦҦȴףָСȥ֪ظҽһ˵Լ·е˳ӸС
Сƽӹƣֻһة֣ٿҦĳѥѩʪʱڵϵĽŲˮܵģСƲʣæ˳ȥ
вɵϸϸĴҦһʵλôƺ
ҦĻ磬ָŽʵҩֵؾҪʲôҩھ˵ɣ
ٴδ˽ϣҡҡͷϷȣϷʵûϷԿҩѹסĶԣܳŹգǵÿλӵ컯ˡ
Ҧͷͳһӵϣ˵Ǿȥҩɣ鷳ٸһװ
е˵Ľ𶧣Цųһ仨æõͷлСȥץҩȥˣСһ׸ˬ·
С·ʹͷСŻ˷ˡ
Ҧһȥ֮ǰԼĴ멸ϣСЩʪ⣬һж̫㡣Ҧȥ˫໥Ĵһ£̽ԼĻУԼļůһ½ֱȣΪ 任ᣬΨŪ
ҦŽǴ룬ŵ˱ˮԼùڣֵ˱ˮķ𽭱ιߵˮ˳Ҧ̾Ϣһˮ䱧ԼĻУ˿ˮǯס򢣬ˮ˳ϵ˫Ķ˽ȥ䣬Ĳȥǵˮգ̾ϢһֺһڣĶ˽ȥι˶Σһˮι˽ȥ
֪ش£ƺƵʱ򣬾Ϳӣӵһ֪صڵһ¾ͺˣæصĿһʿة˼ݵˣ
Ҧ̧ͷɨһ۷ӷ֪أͷ仺ķƽڴϣ֪ص㱸ɱˣ
̧֪ͷ͵͵ĴҦƺ봫еةкܴĲഫةǸСǰˣĳң볤ϳ￴óǿˣ³һ£е֣ĵƣԴֵ̿ʵˣŵǺ˰
Ҧһƣ֪صǰλΣյУȥеҩûУȥ׼¯ͼȥٻأɼҽɣ
֪ؼ˽ƣʩ˸ˣ¹ףȥ졣
֪ؿ˼ʶˣԶҩݵҦеʱǺǵζ˳֪İסҩĵݵҦУ
Ҧӹ룬ĳһڣЦŶԻ˯еĽҩǹˣ׼ȣ˵꺬һڣ編ƽһҩҲι˽ȥ
֪ؿҦҩι˽еʱ򣬲ɵֱûУ·ոǺŻζڱǰţһֱĲѡ
Ҧ֪ؽһˣ𣬱ŽýĹס¯źĽ˽ֽųᶳ̵
һ·ϣҦԴ֪غжЩжЩηǰ֮ἰةϲгʱֱĵȻ޴ˣֵĸо
ҹͣ˼ҦһֱŽ䣬ɿֱ˾ǣֱӻةฮ
֪ڳָ۾ƺˣҦԸܼƴԼЩܳĸо
Ҧطٻ˳һСӣ֪ð˳ֵС֣Ҧ°ڣʵҵ𣿡
Ҧʱûйӵ֣˵Ҫ뿪
ܼʱҴҵĸ˽ֱƲСӣСүޣǻ𣿡˵ָҦ
ҦһԼôһӣϻԴоҦСһЦӣҾ£Щүٺúõ˵ߡ
СӴĺһող˵ҵѵˣˣûˣءԼ²꣬ɵķޡ
Ҧһ٣ҪǼŴҦӡ
ȥʹ·ϣҦüͷһֱţŽĵǵˣϾҽΪƲˣ㲻ˣ£Ҧ֪Ҳ֪䲻£Ҧˣ
鷿ۣةʵǳһæýԼϷ
ҦŽ鷿ʱ򣬼ϣͻȻúǽڻвòͷҦһԵϣԼʩߵϣ
۲Ƴ˽ϣûʲô飬Ҧֵɣ
Ҧڽ£ۻϣϣүжˣɷ̫ҽһ£
ҦָŽʱôżˣǽжޣǷҲ㽹
Ҧһ£Ц˵ЦˣϹΪ֮˸¶˵˽ϣ֮ⲻԿ
Цţة˻˵ݶˣҲѪˣҪʲô֪İɣҪǾͿˣ
ҪҪʲôҦô᲻ֻ֪Լ뽭ıôô׵ľͽҦЦϣ֪Ҫʲôϣ뿪һ뿪ãԶЩȨᣬϳȫ
˼һ󣬵ðɣΪʾ޵ĳ⣬ȥҽ˵ȥҽ
ҽ˲٣ǴϽһ̣׷׵üͷ໥һ񣬱ϻظϣүĶѾȾˣ죬ǿоΣҲֻܱסүұ֤үѹ
üͷ׷ʵҲ˵үǾȹˣҲֻܻ˯ˣ
λҽ׷׵ĵͷսսĴͷ
ϲͷҦҽ˵˰ɣڿǻĶ
ҦͷҪţԸôһһֱ˯ѣ˵ס֣ŵıԼ뽭ȫǰ˻ϵĸǰ߸ıϾȾ
ĳ𶯣彩ֱþòߵ̫࣬һŻعʾ̫ཫӹ鰸ϣһԵҽûة˵Ļ𣿻ȥүβ
ҽæù򵹣ϣүҪһζصҩġ
ϿҽʵûУȥʲôΪѵģ˵˵Ҫʲôҩģ
ҽζҩģﱾУȻµǿǧϲΡ
üͷԵĬûпڡ
ҦڵϣϾȾ
شľһ㣬ӻַԸ̫ȥ޹еǿϲùΪү
Ҧԣ˿ҽ뿪Ҧſڵģ뿪֮ϱûнˣֻսɳ˰ɣ
ϵͷȴûǻģͷȴĪĿ߶ҦǰҦֱۣҦӵУֱսҪҦ뻳ſһ㡣
ҦûԼ
̾ϢһĵĵҲȡʱһǲɱ㣬뿪ɣ˵ѾսɳˣٿˣȻҲ뿪ˡ
Ҧæõͷ󱻻ϷſˣĿŻ뿪ͦεЩį
̫ҽҩʱ鷿ھʣҦ뽭ˣҦҩι˽ĿУҩµҩŽ뿪ˡ
ҦΪϻѣǾôɵľ뿪ˣôɵĻɣлеˣҦЦЦǵϵԼڱͿԶҩɣ
ҦŽ䣬һһ뿪Ľѩ췽ã

Ҧ

̻ϣϸͣӰפۣ̻̾δ˿Ц󣬺ӵ֮ôһгӰҦү̧һῡӣںӵϻţֻһţһڻԶǽıۣ˯רעڶϵૡ
Ҧһֱ֪ػ׼λãǻ֣ػط˽šػһģһķԹˮɴҹػƼҡػϣ̻ĵطҹɫҲǼģɴ͸ϸ֫ڣ̰гĵƻ𣬶ںδҲôɧͣפУʫʸ䣬Ӽˣô̸Ǽûֻ֪ǴǼˡ
Ҧ챧ŽҹȻˣһֱıۣҦǼţǾһʱͻѹ۵һ̣ҦϣԼĻУͿ֪ûУԼ
յ̻ϣϸɣҦŽ䣬ܼҾһԳɡظһٵĻ⣬ү㣬ҲˣҲǲ֪ǲɢ˴ڶձû뿪ˣȫɱˣ
ҦŹܼңʱˣЩȥЪ˰ɣУ˵ٴˣ֮ǰ£׼ˣҾҦҵүҦҵİˣ㶼ҪǵãʹˣЩȥӰɣиľǣСĻӿڳ
ܼæĵͷĴ󣬷˲һˣˣǲˣܼҰ̾һ󣬵үѵǣˣԴҲˣ󲻻ˣһˣǱˡ
ҦͷͷĵˣȻȥүǲ͵ˣһȥʱ򣬳־ôʰ
ܼæӦ£ΪѵĿ˿еɡݺɡԼҲǶС˸
̻·̸ľǣո¶ͷǵĲҦүҴĲĲƴ֣԰˵ļ꣬һʮ£ղиıŰ˳ҹҦүİ˲֫ڵŮӣǾɫˣһձȴּˣ̻ϵŮӣվڴ⣬һˣбһˣעĿЦĶϵૣ˱пˣΪƫƫЩôЩʱգеıԼˡ
ҦһŽ䣬ĶϵૣʱˣǻȥЪ˰ɣŲҴҵҵķ
ӰϸڣӰϴƮԼתĵͳ˵ɫûеֻһݲѡ
ҦĹǣ̤Žģһ·˼ҡ
գҦԺУӶģǺǸʮĵƤûģҲû¶
ڼҴܼ˵пá
ҦüͷﻹܳƵѵأĻ˭
Ҧ˼ĹӾæñȥŹܼҵ֣뿪ˣڼò˸ÿͣôܾأ
ҦŲ裬еУҡţܼү˵ˣ뵽Ժ𣿡
Ҧͷˣɡ˵գеĿУסһԽ֣Ц˿ˣѹɣȻҾҸŮ˸ҴڽӴˡ˵˵ЦЦвѾ˵ˣǽǲ¡
ҦˣǳɫۣһɫɴŲỺԵƮݣīһͷϣһīɫʯԵ˹ƣòҲǼѣüԴӢĵͬʱ˼żֵϲɫ˶Եúǹ𣬼Ҧʱ򣬽ŲҴҵ˹ϥأʩүˡ
Ҧԣ۽䣬ɿ֣֣࣬󷽲ߵ褵ԣĪ˵ЩˣҽҦֻһƽҲֻĹ°뱲ӣ褣ɣ
褱ҦһԼǲʯϣҦԼĶ棬ֻǣŽ֣̾Ϣŵүˣҵˣǰ褾˵ү£ж˵үүսɳˣֳ˵ûֻǴү뿪ˣ˵ү˶ˣһֱΣһֱѰң֪ŷõү䡣
ҦŲ豭ݸ褣ʵ褣£
褵ͷҦʱͻȻͺ˼֣ϺϼȾҦҲǴˣɬЦЦүΣǷүһү֪Ŷ 褵ֳԸܣĸײһֵ̣ܱ㱻ծץȥծˣշתةฮֳǱȥ֪ô͸үˣֳ֮ǰ˵үж£ҲϻнҩûãֳͻȻڸУû֪֪Щǻģֳү¶үү뿪ˣдҽնةฮүҹʧ𣬴𱻾֮ҲֻʣһƬˣûһү˵үţ
ҦͷЩ˵ҦҲ֪Դһǰ˵˴ҽºҦ֪ǻģ¶֪ةүսɳսʱ˵һֱıҦˣԴӽһУһսҦ鳼˰еҦЩ̫ǳɲΨˣҦ뽭䲻Ѿ
Ҧִ֨ӻͳһУݸҦֳ֮ǰҵģ˵ǽҩүŵù褣͸ү˰ɣ
ҦֽӹУʰ褣ΪҪң
Ц۾Ҧٶ쳣ĺĹ̶˲㣬Ϊյݣ
ҦЦţס褵֣лл褣ǶˣʲôΪѵĵطǵң̳Ӳҽ㿿һ¡˵Ľ֡
ЦЦллүյ褵ļѾñ˿ˡ˵˻ĵһЦ
ΪյݣҦһֱ仰ȵ뿪ʱҦȲĽҩˮˣһι˽ĿУյĶԵôֱһҩûһ
Ҧžͽ䣬ϸʱҴҶȥ䣬

+Ҧ⣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
