ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ ⴩Խ1

ĸ÷¥´ĺ¥Է
֪ˣ衣Ͼȥڴϣڱֻ¶СԴĵĿŵӡ
һֻ㣬ˮĿСۺͻƢҪᣬֻ
æһֻ첲ֻ˽˵һι
ʲôأ϶ڴϰɡҲôɡڼҲ˵ѡ绰ͷõѼ֮һ
ϲôšǼڲҲûκε𣿡һ˵һν˵
ǾͲˣȲ˵¡Ǿȥɽһȥɡ绰ڱߴ绰߳Ŷ
ûȤڼҺáеĳԣ˯е˯һߴŹǷһ߾ܾ
ٳԡ˯ͳСˡʱ˭Ҫ㡣ߡһ͵ЦţԵ˵
Ҷģ㵣ʲôЦ룬Ƕνʲôõĵġ
Ǹ㲻㣬ôȻδοԵһ˰ɣҲѿôû׷أϸܽһе㲻˵
ɽơֻѣֲǲ顣ˣû°ɡ軹ҳԷأе㲻ͷ˵
㰡ѾˣȥָܲǮɡҪǮǣ㲻ȥҲСʹɱﵣΪԼϰëˡǺǣһö
ãвҰһæӴֻĺ
ɡҰŵĶŵ绰ȻšҪ֪ԲôοأԣŸŰ
ݡ֪ˣһʱ䡢ص㷢ҡҹˡĹҶϵ绰ӱȥ¥ȥ
εĿбҶϵĵ绰룬ˣȥɣֲİô
յ¥£˵ζ˱Ƕһ΢Ц˵裬ʲôˣô㡣
ʲôأôĸֵĿһԹƵ˵
裬ԲŮ´βˡǰ§ĲӣСԴװɰ
㰡ˡϴֳԷɡĸѾ궼ںãֻ¥Է
վֱ壬ĸ׾˸񣬵Ƥ˵յ
Ƥĸ׳˵һ󣬱ߵλ
״æıȥϴּ䡣֮ĸ׳˶Ҹܰ͡
***************************************************************
վĴţֻˣɾǿϤףвеżǣͨõĵ绰Ĳѵ˵ιǵİѾ˳վ
ֻó绰˽˵2վ̨ɡϾҪˡ
˵ʲô塣ڳվ̫࣬û˵Ļ
2վ̨εĿֻĺ
õġţҶϵ绰аŴ󲽿2վ̨ȥӺҵһˡ
ˣһΪ㲻أڳ֣Ͷһٺ
ǰȲĿһǰǻƵ˵
ֻ簲վǣһ΢ЦĿǣһԡ̧ͷæͶȥмһۡ
վǣʵܲǼˣ󿪿˵ˣǼϾ͵Ʊʱ䣬߰ɡȻһǶȥˡ
Ǻǣ˵Ķԡáȣǳͬ˵Ļ
֮ǼѾͷæ볤ļƱ֮СʮӺ󣬼ͨƱڣȥ˻𳵣þóһѳԵģʹĳ
ԱߵЦĿãȡЦƵ˵ãһܳ԰ɡ
ߣҲ㡣˵꣬ʳŴڵĳ
ˣȥĵɽòԼתͷ⣬Ǽˡ
̩ɽãû˵𣿡ȲĿԵʵ
ûаˣҺ˯һ˵طٽҰɡ˵꣬һŸ첲ŹǷһ߿Ŵ˯˹ȥ
ȡԼ翴룬ʵġҪϵڶû˸ϵһʱһһ߹˯ٻ£ģҲ׷˯˹ȥ
ʮСʱ󣬴ӲԶгԱº͵˵𾴵ĸλÿͣյվѾλÿͣʰԼƷ׼³
˯Ժ֮Уоһѡǣ˵ﰡò˯þ
гԱˣһգǺĵ˵λС㣬Ѿվˡ
ĻһһʱԴѲ١æתͷǼҲ˯úûһѵļǣϽԼԵãŶȡ磬ĺվˡȻλվæµʰԼĶ
˰лԺУıšǣĲ鲻Ը˹
תͷĿһãԹƵ˵ǰָǼأǰ׷ˡȻһ˵ˣÿʰȡ磬˵꣬ǰ㾾ס˵Ķ䣬šһ¡
ǷһߴŹǷһ߼Ź۵
ôô찡Ҳһ״̬еӡ
ѡѡԼἸѾ³ʣǼʹĺָָ꣬յĳᡣ
ʲôʱô¡ȾС졢֮Աǵķе㲻Ӧ
ʲôʱˣˣƤӣɡ粻ĵ˼һۣߴٵ





ڶ ⴩Խ2

һĥĥ䣬Ǽ˻𳵣ÿﶼŲͬĴС˳վȺʣôûпǵˡ
֪һĿſտյĳվвҲơ
ι˭ϵšתͷĿǼָ
ñΪ˭ôаεĿǼˣ
ã绰˵Ѿ˳վأãͷĴߴٵ
֪ˡǼŰɡ˵꣬ôӰó绰ߵһߡһĹñ˻˵Сʱ󵽡Է˵ǼѶŵƵ꣬Ϣһ˳Ե㶫֮ٳȥɽ
Ѳɣһȥ̩ɽһƣĿãĸвͷ˵
ǲŵҿɲڡĿã룬ڸϣϢʱŲҪȥĴڡ
ѲɻȥȰѶ˵òĿԵ˵
СʱһɫվʻͣºǼæѶŵ˳˾ƵǼ˼򵥵ĳ˵㶫űһ̲ݵ̩ɽȥ
³󣬼˶оƵġϸ룬ǳֻǲͬĽͨߣͶˡ۲Źأ˱Ʒ󣬱㿪ʼ׼ɽ
̧ͷԾĿǰƵ̩ɽŵɨһȦʣûеɽ³ҲСôߵɽҪԼȥһĶûС
㣬Ҳöһ°ɡȺЦĿı飬٩Ƶ˵
˵Ƶ룬֪ͲˡͷҪӻ
ˡںߡǰڰɡǰļȰοƵ˵룬ô˵Ҷһģܲһ˴ɽ¡
лл㣬硣æ˫֣ǰһŵıסޱȸм˵룬á
ι˶ڿأ类ͻȻӵŪе㲻Ӧǣ
ֲʶνĿһܣԲѵ˵ʱ˶Ŀ
ôνòĿǻƵ˵
ǰŸͺ޾ͷԵɽ֮Աǵ˵ߣǰɣǡ
ȲĿ˵ǿɲСˣǵɽôܵ⣬ֻǴ档
ǰ㿴˼ͷ̫̫ɽأɶһԵòֵ
֪ˣҵǻ𣿡˵꣬ɿ磬һίĿ
ˣ߰ɣ˳㿴Ĵķ羰ʵеܲˣ⼸˵껹ûˡ
ǰɽû𣿡һͷʮ㣬һ˵
ҿϲɡȣָ֢ڡ
(*^__^*)ˡѵǾͲ𣿺ˣ߰ɡȻĲõˡ˵꣬Ųǰȥ
˼״࿴һۣæȥһ·ϣ˵Цۡ˰ɽʱûعͷǼƵ˵ǼСĵ㣬ϵĻ·е㶸
绥࿴һۣȻ˵İɡô𣿡⻰Ҳڶ˵תͷһȥ
ʱͻȻԶиͤӡǣתͷ磬Ե˵Ҫȥǡ˵꣬һָֻŲǺԶһͤӡ
翴ָĵط˽Ƶ˵˰ɡȥ̫ߡû𣿡翴һ᫵ĵ·ве㵣ġ
ʲôⲻ𣿸Һˡ˵꣬һǰȥµ·ȷеխ˵û·ǴʯǶš˫ʹץĴʯһǰƶš
ͻȻĺСġֻǣΪʱ
عͷĿ˫֮һĪ˵ʲô£ţش¿ٵȥһ³ȥ룬ҪûлأҰҪչءֻǣʱû
˵ȥˡ龰æΧšֻҲӰ





 է

ɹоǿҵϣʵ۾ΧдеľΪԼ̩ɽ¡ǣѱͳֻ׼ȵ绰
ֻĻţףôûźŰԺˡţ110һ㷴ӦûС룬ֻʱˤ˰ɡˣҲûе磬ȹػŰɣȻȥ֮ޡ˵Ҳ֣ôˤôһû¡벻סڲ׵£û˼ȥ˼һͰԺ
վʹţп㣬һTϱ̧ͷϸĹ۲ΧĵΡ˲󼺡˵ٲǰȥҲ̫˰ɣ룬˰Сʱôûһȥļǵã̩ɽҲû˰ǻɻǰȥ
ۿҪˣһ̵ļûУЩʧ룬ϢɡôãֻӶûУӦòǵģšȻߵһô£ºӱóˮڴڵĳ
ȿȡںȵ̫죬ǺĿű룬ôԵģҲʲôˣ͵öŹǷбŴ˯˹ȥ
Ժ֮УоڽңáΪãҲȻȻ˵
ѡô˯أô죿һԲϵĵ˵
˼˭أǣҲ衣뵽⣬Ѹ۾ֻһλͰ׵ϴү룬찡̫ˣڼˡǣһ΢Цţе˵үáҵ˵ĵط𣿡
ˡãҪһЩɲݣһ̺ˡϳɡ˵꣬һָֻ
վȥһ룬ʲôȻɫܺڣĻǺġһƥһӵľ壬һѸɲݶѡѵǡ
˼ϴүû°ɡӡУӦũеİɡʹũ壬ҲʹˡѲǸĵط׵ˣϻĵطʱһѵʺš
ɡҪŹˣǾͽȥˡ˼ûһҪļ󣬲ߴٵ
Ŷһȥܿνĳϳݡһǰʻȥ
һ·ϣЩģ졣үȥİһѵϣҲûоʲôرĵط
ƽǡͷҲصġܸɴĴ
˵Ļͷֵ˼ţط𣿶ңΪʲôУǳأ뵽⣬̧ͷĿǰˣҳһߡһ֪ͷôôͷУʲô·оеɽװ̫ʲôӵġ²⣬һ⡣ǣ״ĵʣү֪𣿡
תͷֵĿɻʲô
й׶û𣿡һԵӣż˵
˵ʲôأϾĿ˵
ʲôæյǰŴ۾̽Եʵ
ʥǻʳ317ꡣֵĿ룬Ѿͷ֣Ȼôֵ⣬ôⶼ֪
ʲô˵Ļŵ԰ʮֱ˵
ôˣ˼һ˲ѵӣæĵʵ
̧ͷһۣ޾ɵ˵ûʲô˵꣬·ʲôƵأ˵ˣүСҹģŲϰߡ
õģˣ㲻˰ɡ˺ǺǵЦţȻ˵ôһ䡣
ǰҵļںԶĵط˼ţѵִʲôʳ𣬾Ħɸһڣûʶص⡣ǱأֱҪ
һĹ򣬾͵ƽǡ̧ͷһǰ˵
áүܸҽҵ𣿡Ŀ˵ıӰĵš
һ˵˼Ҳ̫˵ʥǻʳиǳǵľѹĻֻǸѰСϰգĸʲô
ǺǵЦţ˵Ǻǣ룬˵˵û˵ǵȻʱ˺ˡʣүÿ춼𣿡
˹˵ⲻһһ㣬ҽһɳǡ˳㶫ȥ
ӦһŶ룬ˡ̧ͷǰȥԶƽǡӳ
˼ţһҾǰͣ¡˱ǸĶ˵ֻ㵽⡣
ˣһֿ˵ûйϵүллˡ˵꣬
ڱϾǳȻѾϻǵƻͨҲûٹֱӽ˰æᵾݡ
վǣĴţΪˡӰֳȺųȹɫ㣬·ŴһȵȡŴ̨ͤ¥󣬲ݣɡѵԽ˵˵찡˭⵽ô¡ڣ֪Ů֪ԼԽװһѡ
Ҳ̫˷绯˰ɡ·˼ָָ
ǣǣǴģ϶Ǻ˼ҵĹ·Ұǻ
·˷׷ָָ㣬Ŀǣһᣬ˵ʵǣԼͷϸĿһ飬룬ҲûʲôԡTţп㡢˶Ь¶˵첲ʲôֵôСֵġ
ѡϲôҲòܡǴĺ˻Ƕࡣ·˵Ȼķ׷˷뿪
ߣܵÿ졣ҪȻҪǺÿָǵıӰ˵ţĴ˿ߵһҾ¥ſԵڣĶǣ˫գĵĿǰ
룬ҪôԼĳס⡣һûǮûʲôֵǮĶһ֡Ⱥڲͣ߶ôûһͣעһأΪĺ˶أĶһղŵϴүֻһѡ
ǰԽС˵ЩŮҸʲôһϲʵֻǵһЩִĶѡǺǣ˹۵㡣һ£ԽŮǣҪҡǹŮʣٲҲǸҲܳԵĿأǻ괩ʵ⣬ʲôûСһжҪԼƴһҲ˵ķ
ֵţȻʲôˣôԻСұɡͷȻܺģˣ1.65ĸҲˡֲѡͨв㰫ˡôͲأڣǣ˭֪ж߰˵һ߶С
̧ͷĿԶһҾ¥ʱƻͨܲӡͻȻһƣ˭һأӦвǮ˰ɡ(*^__^*)ǣվֱ壬һװٲȥߵſڴվǣ̧ͷϵҡþ¥룬֣ܲϲðɡ





 Ƥ

վſڣ˫ۣĴѰĿ꣬ʼûпҪģеʧ룬ѵҪô̧ͷСͻȻһӴӾ¥߳ҲȻӳ
ˣĿ⣬1.83ͷɣͷϷϵһ򵥵ķ٣·ͷȻĴţ裬һζƤ𣬲ǺܰףҲǵ͵ĶͰɣ΢еưɡһ˫۾üëǡôӢͦıӣ촽ջ󡣲⵹ĵģֻҪǮ͹ˡ
Ϊʲôô˵أԭܼ򵥡䣬ϵһö壬Ȼͼһ֪Լֵơ¶ģĿꡣ
ţǰ׷ȥŻߴ๫ȵҡڣȷʵҪǺǣЦС
ͣ½ŲͻȻعͷȥֻһֵŮԼҲ֪ʲô·¶첲ĵһࡣ
첽ȥץסĸ첲˵๫ҵ㡣أɲ˵˵ţҲŵ
һԲĿ뿴ʲôߡѾͷҲǳصģƭȲ˵һô졣
һ㷴ӦûУǴСǿͷȺڵǺܴġЦ
๫ôܲأ׶๫ء˵꣬קĸ첲ɴϡΪվֲֻ̫ۣ֪֣ú๫
ϣֵ˻Ǻܶࡣӡ֤Ǿ仰ȱʲôˣһˡΧ½˿ʼ˽
·˼˵λӣ㲻ôԡ
·˰ǻ˵ǣϧôƯŮӡ
·˱ͬ˵㿴·ȫڼҰ϶Ű
·˶ϸ۲һ˵ȷˡ
࣬һһŪݵһһ׵ġ룬Լ˭˭ˣֻǽôӶѣ¡û뵽ǡŮ˻ʲô˵ңһҲúߡⲻ⵽һʲôŮأ
๫㿴˵꣬Ѹ첲ŵǰɲµ˵⼸ղ㣬Ҷµˣ˵ԵġҪȻأܼܲ๫˵أ๫Ҫǲϲ͸ҺˡһģҲһ檵ģȥ¥ġأ๫ֻ㲻Ҫ뿪ҰһĿ鲢ï˵
ݳУûмôƤŮӣƤǿȳǽ
·˼ĻȰ˵ʹؼҰɣ㿴Ӷ룬ԼҪиӸжá
·˶˵ǰôȵŮӡ
һλ֧㡣
һͷ¶Ŀ˵Ҫ㣬͸ߺˡǺǣչô
мбһۣһͲôŪŮӡɫ֮ͽˣƽġǣ©ɫ˵ҪֻҪ๫๫ˣ๫Ĺ
һȫݵУ룬⻹һȤŮӡԼĿꡣߣ治֪˵Щʲô¸˵Ļܴ˵Уʲô·ֻҪһԼĽǶȿȥ鹵֣ѵǹģĿľΪ˹ˡ뵽⣬ݲüͷ΢塣Ҫģǽǰ⡣ǣĿһۣޱ˵ǻؼҰɡ
˵ᣬ̧ͷĿ˵˵๫ڿˡ
εĵͷ룬ѾͷٶȻǿ졣
ٵĴӵ˵ϵĳæǰ§Ĳӣ˵๫á
ݱͻӵһе㲻Ӧæ˵˵ɡ
ŶͷƵ˵һ䣬Ȼ뿪塣룬һһеģȴû뵽ôܻӭ
뿪ʱݾȻһʧСʧı飬Լֺôˡ룬ҲֻǸռѣķʽǺ֣һУǵʲô£ǳԡʱбҪɱʲôźá
߰ɡݵ˵ôһ䣬ǰȥ
̧ͷ룬⻹һֵˣôתô졣ղţǻˣǿϰɡô˵пܳΪĳڷƱһţ첽ĽŲֱۣ΢Ц˵๫ȥģ
ݻعͷ˵ѾûʲôˣԲôҡ
ӦһŶ룬Լ๫ܷأһУǶ֪ˣأǣ˵ǣһ֪ʲôأ
תͷ˵һ䣺ݡȻŴ󲽿ǰȥֵĿ˵ҵ֡
Ŷֺܺ˸о䰥Ŀݵֿķתͷһ仰˵е㷢ë˵û˵ˡݿұȽϲ㡣
ĵһͷȻ˵㲻˰ɡ
תͷֵĿʣôָָ֪·̧ͷǰ˵ŶҴӺԶĵطġһʱǻزȥˡ
ݵ˵𣿡һ˵֣
㻹ʡִҶЦĵ٩ݣԼһۣԹԵĻش⣬˵ҽŷԽǶҲҡ
ʺ㣬Ǻǡ˵꣬Ц
̧ͷݣķѵ仵˲ɡ
Ѷ㡰ɡĿ˵
Ŀݣʣô֪ڣС㣬Ͳ̨ܻʡ߷ɡ
ݺЦĿȻ˵µġôѡҵģ
㿴Ǯ̧ͷĿһݣһν˵ţͻȻͷΡţµȥ
û°ɡµ壬ǰһס˵
û¡ͷû衣˵꣬㻪˹ȥ
æᱧֱṦ˻ȥ룬ղΪ̽ԲŻšڿƺǸѾͷڽһ˽⣬ֻеԺ۲졣





 סո

ռ̼ңӪŸ͵⣬ȺӴ͢ƽաȻ鲼ʥǻʳ䣬˵ռһĴ󲿷־ʲôǮׯ˿񡢲Ҷ漰
ݱսոţͿݱվڲԶĻϡ
ݻݱæǰк˵磬ôôݻеʱʣǣ
ȥ򡣡˵꣬ݱ㲻ڴݱֱԺȥ
ݱֵĿݴ뿪æں󣺡磬δҲ̫ΪˡôĸҰ
ҲܣҪˡȻԺҲˡݸ˵꣬ӰҲ֮ʧ
ᣬ벻ˡݱһ˵룬Сˣ硣˵˭£ǾǴ磬ز¶Ķ硣һ񣬾ܰǸϿȥɡ
Է
ڣݽŵϣЬѵǺñӡ⻹һζЩңǸһμѾͷѵΪԼƺҲҲ𰸡ֵĿЬ룬ȻЬŮ˵ǴġҲ˵ɡȻȴҲܴʱһһĹţݴｹĵȴѡ
ݾĿ֣ôô졣ǣһ£̡òᷢ˰ɡôʱ䣬ôݱЧ½˰
ݱšǷ룬һ˵ǸϿҴɡһĹݱʹһߴæԷݵһݱٶôȻͷĻʾ⣬Ͽ쿴
ŵĶ߶µ򴲱ȥ룬ռҵǮҲִϸϸһ̧ͷ˵ûʲôֻΪֳʱûгԶŻεϷ򿪼ҩȥܿû¡
ݵ˵ͷȻݱ˵ݱȥץҩ˳㰾֮ù
ݱƳһݣ˵֪ˣ硣Ȼ󣬶Ŵ˵롣˵꣬Ŵ˳ȥ
ǶȥԺڴĿ룬һûµġȻһֻĸĶͷ
İ۾Ժ˵
ϧĿ۵˵ոѾͷô᳤ʱûԶأ̫չԼ
̧ͷĿݣ²Ե˵㣬Ǹˣݵ˵ͷСĵʣû°ɣ
û£ֻ˵纮ϧĿοƵ˵
ŶԭǸðˡݵĻͷС
ʱͻȻ˵ôܾûԶʳеɻ
˵ҡҴɽˤֻˮҲҳˡûǮҵĳ԰˵꣬һ޹ࡣ
Ļ˼Уû뵽ȻʲôһƸĶɡ
ƵĿݣֺƵ˵ݣ԰һæ𣿡һ϶һ
ݵĿһۣԵ˵ɡ
ɫĿݣ룬ڿᡣţ˵ʱһλ͸ɲݵϴүҵġ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ȻλϴүûаҶ١һϣܹҵһλˣҲлл𣿡
˺ð죬ֻ˵һá֡Ȼ̧ͷ˵˯ɣҩһͰˡ˵꣬ݰɢ鷢
ҡҿɲԲҩͷС˵µĺһҿ
һݾܾ˵У˾ҪҩҪȻôܺá
ҩʵҩǣ̧ͷĴѰԼıݣ˵ݣҵıأ
ְѱݸ˵ʲô
ŶûʲôҵɽʱԼĸðҩ˵߷ԼİYeahһпøݣ˵ûˮأ
⡣µص˱ˮȻСҩƬŵ˵Ĺ𣿡
ȻԻңǲܻҩ֪𣿡˵꣬ҩȥţ̧ͷƳһݣߴ˵Ҫ˯ˡȳȥɡ
ʲôҵķ䡣˵˵
ǣǲŰо仰˵ѵǣĿݣŲæ˵
Ҳǵãĳ˵๫ġסһȻû⡣һ΢ЦĿƻ˵
ĹĵĿݣ˵УǸϿ϶кܶշ䡣ҪҼ
ĿȻ˵Ҳϰס˵ķ䡣οҼңȻ˵㡣
Ŀݣһ˵Ǻðɣ̺ˡöݺݵæЩµ˵Ҵ̺ˡܿ˰ɡ
εĿԵ˵СѾܺˣ˯ڵϡοô𣿡
ǺЦţε˵ҲУҲС˵ôɡ
ݿһֿۣ˿˵ô󣬹˯ˡ
ŴۣŴԾ˵㲻±Ⱦ룬ǲëҪԴʹ
һν˵û¡ǣҶʲôĺˣģҲûȤ
Уˣ˭˭˵꣬ԶŲһ¡ʱûע⵽ǣ¶һ˿΢Цţ£˽ͻȻϴŵĿڳ˵ιǼľһ˫Ӱɡ
ȷ˵꣬ݱ㲻ֱӱ۾
ֻиɵ۵ķݡ뷢йȴûйһ죬ҲˣǸϿ첹߰ɡңţӦò֮Σһ˸ȥܹԼᡣ
ʱ۾תͷĿ룬Ѿͷôһ㾯ԶûСôĵĺԼһ顣ҺãǾӣǣҲԲСˡţݸҲ˯˹ȥ





 𴲷粨

춼ˣ˸˵룬糿Ǻðֲ˳˵һ֮ڴһ֮ڳءڣ⡣ԭܼ򵥣һֱǸ棬˵תͷ㿴ݵңһֻֻŵϡɡһ룬ǹ֣ǶԱûȤʹҡݵ壬˵ιݡѡ
۾Ŀ˵ôˣ
Ŀݣ˵˭˵ûȤġڣȴϡ
ݵĿһؾ˵ҩȷЧһô񡣡
ιתƻ⡣شҡĴߴݡ
ݰִȻ⺰ĶϴƷһŮӵ·ǵĲС
ǣү⴫ŮһµȻ󣬾ŲԶȥ
תͷݣ˵ݣô˵ҵȫˡڣһֱûɡȥȥڣͷ߲û찡Ů۸ء
ݺЦĿν˵Ǻǣ㱾ûʲô󡣡
⻰˵ιʲô˼ô𣿡
Ŀֿ˵ʵܴ󵨣Ҳֱʡ
ǰǱᰡľС죬Թ
ݼһɰֺӣЦĸˣĵ˵㻹һſĹ
ĿݣЦʲôҾôЦ𣿡
Ͼ˵ǡɡҲϣ˿ɡ˵ָָ꣬
ԴֵĿݣ˵ǵǡݣĸѾͷôм
ϲǻˡ
æҡͷֵ˵áҪΪԭ˼Ҹ־Ͳˡ
û뵽㻹ôݺЦĿȤ
УҲŲֻǣûпҷݵʱѡȭͷʾƵ˵ˣһδЦš
ﲻϵĴЦһǶүġĸѾͷ࿴˿룬λﻹб£ȻܹñɽڻҲǼѾͷĶԻ治֪ǸýǸˡ
һߴݣһ߾С죬˵ιЦʲô
Ƶ˵Ҫˣ䡣ɣٲ̫ƨˡʵôںǼ£ֻǺˡңȷʵ𴲵ʱ
˿ݣֿ棬˵˵ôš
ûдǳ⺰ɡȻ֪ǼѾͷͷվһᡣ£Ҳ͵˲١
ֻ֨ѽһ򿪣νĸѾͷġëġϴƷġ·ġĿǼˣ룬⼸ӦþǴġ˰ɡĶܲңһ֪ǻѾͷݵ۹ⲻ
үĸѾͷ˵̾ţѵôء
ݶǼ˵ӽ쿪ʼҲǵӣס𣿡˵ָָ꣬Աߵ
ǼһֵۣͷĻصǣү룬ǶүĹûʲôر
ݵĿǼһۣޱ˵ȳȥɡһĹǼѶη£Ϣ˳ȥ
ǶȥԺݣ˵ݣʵ㲻ôġ״˼ӣ˵𣿡ĵ˵ͷ˵ôˣ
תͷĿ˵û¡ֻ룬ʲôطѾͷѡ
Ŀݣ˵˵ûнǣֻǡʸڷϵûн׼˵û˵ĻݾĿ˵˼
룬µòţ˵ûʲô˺˱ƽȵİȻĹҲûҪǿȥܵ˼
ĿЦ˵ֻ롣
һݣֿ˿ǼѾͷµ·˵Ǽȥô졣˵ã·ҿɲᴩ
֪˵꣬ݱ˴ϴ򵥵˿ڡȻԼ·
ĿһУ˵ᴩﻹǼ̺㡣
ģɵ˵Ժ󲻻ˡƽȵѾͷԺ飬ҪԼΪɡ
׵ʣʲô˼ûлش룬ŪģԶˡ֮˶Ьóһˢ࣬ϴ裬ϴһȻˢڡ
ָˢ࣬ʣʲô
ĵĽ͵ˢ࣬ˢõġֻһ㲻ܺһľͷβ;ͿˣȻеӲմΰͣͿˢˡ֣˵ҿ
㡣ˢݸݣȻȥҪúʰһİ
ϸĿųĹʣ˵治㡣
ˣ룬Ǹˣ϶ʲô׬Ǯ⡣ǣʣòһЩȻɡݿ佱Ƶ˵Ǵ
Ŀݣ˵ٹԻҪǮҲ㡣ǣϣԸЩһ·Ͼϣ١˶ࡣ
ݰĿ˵ҡԽ˵ԽС󼸺ûˡôԺһô
ֵĿݣʣ˵ʲôĻ̫Сû
ݵ˵ûʲôͻȻ·ü˵㴩ȥĿһݣʣ𣿡
ɡ˵꣬ݵݸһɫȹ
ֽӹ·ϸĿţⲻǼýһ𣿿óʵزǣôأǣΪѵĿ˵Ҳᴩǵ·
εĿһ˵ҽ㣬ȰѶǶϣȻǷɫĿ㡣ֱֱĿݱֱӲͷ·ݸ
ЦĿݣ˵ʡˡأֵʣ洩ʲô
һӣ룬ֱ֤ĺáTţпȻ󣬴ֵվ棬˵ô˰ɡ
㡭ݳԾĿ֪˵Щʲôá˵Ҳ̫Ŀ顣ɫƤluo*lou⣬鹵ɼϸ֫С꣬޳ȣһջ
ȥĵʣôˣɳƶּѵĶ˵㡭תȥ
ŶתͷȻ˵·ңҪˡ
ľȻİ·ݸȥûдӸղſأֻǣǲ֪ˡôٶۣôķӦءݣֵ˵·ôϵ
Ұɡε˵꣬ݱϸĵΪϵϡ룬ǰ£롣Ů˻б£Ʒ˵ı¡һϵſӣһ߻ҪѹסԼȵġֻǣżǻᴥļһ룬ֱһĥ
в֣ͲԼô˶ˡ˵ûаԼеġ뵽⣬ִܸУԼѵûһĴ¹ڽͬʱҲʹĥ
žȥȻ壬оͷݣ˵ǣͷô찡е̡
ȷûϵһ¾У¡˵꣬ݱʾȥ߹ȥڵº󣬾ĵݰͷŪá
һһСپ̳žӣϸĿ˿⡣һŵСŮʳ¯룬ջΪһҵүЩ벻תͷٳܹȥһӱסͷţ˷ܵ˵ݣɡ
ƺҲϰͻȻϮֻǣʳһֱͷ⣬˵Ա𣿡
ָʲôʱ򣬺Ц˵ǣǵһôˣ㲻ϲԺעġ
˵æĵ˵ǡԺֻԶһ
ĿݣԹ㻹ԵȻĴ˿˵ݣҺöʲô£극˵𣿡˵̧꣬ͷһĿݡ
ݾĿ˵һá룬ȥĻɣԼ̺ˡ





 

Ļݳ⺰ϲˡţϸĽŲԶСֵĿݣ˵ҲС
ǰԺҲǵӣҪҪԡһĿЦ˵
ܳæ˵ˡ㲻úͼһ˵꣬һĴš
۽ӹһ˿ˣԴɬ˵ãһԷԣԼڱԷ
²˵ǵİɡݡһֻ򵥵һ֣֤Ĳ²⡣һᣬ˾Ͱѷ˶ϡ
ķˣ룬˳ԣе˷ѡݼӣʣôԣ˵𣿡
ϰôգ㽨˵ûʲôݣԺһԺ𣿽Ǽ
ݿһ˵Ҫʴǡʹ룬ԴӷǼ֮󣬴㲻⣬ǲ̫ܵİɡ
ִһ˿ʹı飬˵һԷмҵĸо𣿡Ļݿɬ˵ȳԷɡ
ͷӦһ󣬱һ̻ʣϮһ㡣ȿȡϿšԭǳ̫ڣ̻ʵĺСӣɲҪѧŶûˡ
æıĵ㣬⻹кܶࡣϡ
ԼѾԵԲĶƤ˵ˣԵĺñ룬ٳԵĻĶƤбĿܡȻϲԣҲҪΪ벻ǡݿʵҡ
һֵĿ˵ûУĸŮԷġ
ֵ˵ǵȻ顣ŤŤģҷϰߡ
ݸпǺǣǰ㡣Ľ˼򵥣Ҳľ磬Զ޷ﵽġԺĴڣһжıҲ˵
ʣʣˣĵʣһʣµķˣô찡ݵĿν˵ר˸
ٴηԼĿռ䣬Ҳ²ǣᵹɡΪһǮ˼ңԲģݿͻȻֵ˵ô
ֻǾãе˷ѶѡǲԣԸ˰ؤ˰ɡʵӼһ£ֲԿ
֪ݿ˵ǼѾͷˡԺ󣬾˵
ǣүشһ¡
Ŀݣһܳ˵ôɣ˵֣صĶ˵ԺҲҪϰ߲ǡ
ϣлأʣҪ𣿡ݡһ㲻˵
ˣ֪ûʲôϣǣ˵ǻŶ۰Ҫ˷ֳŵȡݲÿɷ񣬿ʣʲô
ĴɨһۣȻ˵֪ȻסˣҪݷһˣιһ°ɡݿ΢Ц˵ϲͺá
һۣͻȻ˵ˣٸʰһ䡣
һ˵һס𣿡׻˵ĺãˮ¥̨ȵοĲǣҪġֻзԼߣŷġ
ڰ֣æ˵ǣֻҲϰ߶ѡȫûʶݵļƲߡ˭ĳŮٶأҲܶҪ̫ߡ˵ǾˡԺⲻۡ
ͻȻʶƵģ˵ôоƵġ
ݷϵûаһ·ϵףҲôȻݿŴǼ˵һᣬǴĴתת
ĸѾͷ˵ǣүС㡣
æ˵ǻǲҪС㣬ŲϰߡСѾͷֻǿݣ·Ƶġݵĸ첲Ƶ˵ĲϰĸѾͷˡݣò𣿡ַԼǱܡ
ݿһȻǼ˵İɡ˵ֵyeahݣлл㡣˵꣬ǰӡһǡǵסĸѾͷֵϣʣôˡ
ݿ˵û¡ȻתͷǼޱ˵Ǽʰһ¡˵꣬㿿Ϣ
ĸѾͷĸæʣʣ˳ȥöү꼰㰡ǿɾҪù룬ҲֻŸҲүǼȥҲ֮ɾˡ
һֱڱĿϢҲ֪ʲôһ򲻹ı˵˽¡ԣȻҲȥ





ڰ Ҳ

ʱͻȻ߿߽һµӡһװҵĸͷȥмǷȴӣһüһ˫۾ȴ͸¶Ӣͦıӣе촽ЦЦ
룬Ӧֵܰɡ䣬ӦϣһֱƦƦЦݣӦǸˣûжԡֻϧǸƤңϧ̾Ϣš
ڿݱʱҲϸĹ۲򵥵ķ٣ɫȹϣԵø߹šһ˫鶯Ĵۣ˼ʲô룬ӦǸŮӡб£ȻܹöΪ̣ûܹöˣòҲ˴Ŀġ
ð֮ݱݣЦ磬ǴŪСŮȻתЦ˵Ůá
ͷ΢Ц˵ݱá
ݱɻô֪ҵ֣Ҷ˵ġ
ǣµġ˵סڱԷÿԺ䶼ǵģ㿴ԱСңղŲҲж㲻˭أķ
ݱǴţ٩ɷأɰС㡣֪ͳ̶ȡô˵ⶼĵ̰ǣһ²ؼӣûƵģҪ뷽跨С˭ƽʱѹԼأǴˡ
ݱ㻹ȤֵĶӶˡȿȡݿԼױӣݣ˵ݣȤ
ݲûпǿݱ޺˵ǲǺаݱæ˵ûҺæġ
ݵ˵ôʱ䵽⡣ݱָ˵Ϊ𣿡
ݱĻоĪģ˵ʲô£Һûеɡ
ݱ˵ôûС㲻֪ڳİҩָ˵ˡ
룬ȡ֡ˣСƢǣ²ؼ˵ô㰾𣿡
ݱ˵㡭Ҳܣ֮òҡͬĿݣ˵ݣôиôɵĵܵܰҲϵ˵ǰҲǽ֪أ
㣬ǡݱֱšȻָ˵˭ҵܵܵģһСأ
𣿡ͷϸĴ˵һǾãȽС䣬䣬ɵĺܡ
ݱǰ˵˵ʲô
˵ʵ̫١ʵ̲סЦݱְìͷָݣ˵磬ҪЦˡ
Ŀˣ˵ãҲЦҲҪܡ㻹˲ı°
˵ߣ˭ǵҵġ
Ҳ̫вˡЦˡݱЦͻȻվָݱݺݵ˵ιݱ˵һ˵˭Уǲ˵ĸ
ôˡ˵ңҶûأݱ
ݱĿݱ˵ˣ˵һ䡣ݱô£ҲֵʦݱվҲ˵ֻĿҲ֪Ҫ˵ǣ㻹˲
ݱĳ˵ôҪ֤ʵһ¡
Ŀν˵ðͲţݱǰô顣ʵͿݱ硣ôҪúһˡĳŮЦСңѵĻҲԿô˵˼Ҷһ˧簡Ŀ϶԰ɡԣ΢ЦĿݱô졣
ݱȻûϵô˵һͷһΣô󵨵Ůӡǳ׼ʶˡ֪ôʶģ°Ͷɡ
ݿݱ˵ݱһȥС˵꣬Ⱦٲȥûи˾ܾȨ
ݱݺݵĿ˵ٽѵ㡣Ȼ󣬱Ŀ첽ݣȥˡ
ЦĿݱıӰ룬֪˭ѵ˭أ㵱̺۸أ





ھ Űݷ1

뿪ôĶǼߡĿǼʣʲôĵط𣿡
˵С㣬ǰ治Զиͤܶ˻ͤԿķ羰
ƤĿ򴺶˵ʲô
𣿡˵꣬һĿһۣȻתͷĶǡҲҡͷʾ֪
Ŵһ׵ı飬ĥ˵ǽ˵꣬Цһı飬;úЦŴŮӻǺƭ
ԼˣˣԹС㣬ûȻˣȻֵĿĶǼŮи̵㣬ǺԩҲ֪òáҲֻˣǿɲ˵
Ŵĸ첲Ƶ˵ҪˡҴ˻𣿡æ˵С㣬ū澿ܲ𰡡
ֿĿǣȻ˵ô˵ǶҵĺýãҵĺѡҴûпǡԣԼҲܿԼ֪𣿡æ˵С㡣лл㡣
û˵ǲҲøĿˡð˵Ķ˵˵꣬ͷ룬ǸߵĺءڣǺӺòáѾˡ
̵˵룬Ҳ̫Ť˰ɡνﵽĿˡڲٽСˡŸо͸̨СƵģŤˡ
ܸɴ˵Ŷ룬Ƕãɴࡣϲе㽭ŮζͲ֪᲻书ء
Ǽ˵ǶãһǾǺýˡԺвĵ£ǾҪߡҿأҲǴҷͬģҲҪŶ֪𣿡룬˵ˣˡЩѾͷҪһ
ж˵õģûиӡĶ˵лл㣬Ҵûиӡ˵أҺøˡ˵Ըĺýá
Ȥ˵Ҳ̫˰ɡôúõľͿˡ֪ģ˵Ǳжġ֪ģΪ۸أѵϣұΪ
æ͵ǰС㡣ŶҲ˼Ц֪ŵģǶѡ
һ˫ִļ磬һ˵ûǣ룬治ͥԺϵģƵģ׵ģ۵ģģٲȻһ
ĿǼֿ˵ˣǴԺ󶼽ɡҲֱӽǵ֡ǰҲԳū澡ס˰ɡǼ׷׵ͷʾסˡţ˵ҶЩݲûȤûĵط
Ȼʣȥأ
΢ЦȥԷɣҲ˽˵ʵǳġ
Ķæ˵ү̫ϲ˴š
룬ԭһƧˣǸҪȥ߳Լ硣ǣǼ˵ûϵȥǰɡ
˵ߡ˵꣬ǰ·
ţҲĹ۲ΧĽе԰ֵĸоȻ԰ҲûмҪ˵ĻҲֻڵϡɻ˵ΪʲôϵȴҪأ
Ķ˵үԸӴ˰ֻСүһ𡣶үҲûа취
ֱֱǣʡ𣿡˵ʵ̫𰸡Ǽ࿴˿Ȼ׷׵ͷ֪Ҳʲʲô㲻׷ˡôﲻأˣ˵ļ£ٹܱȽϺáԼ˵ͻȥءǼ²˵үǰܹʲô˺ɡ
㵣Ķţɻ󣬶ȻǵıһһУ¶ˡ
ֵʣô֪
˵ûʲôĸѾͷûԡҲ֣ԣҪһˡöԵˡ룬һûܵ˺ôԼء





ʮ Űݷ2

֪УһԷϡԷ֣Ծ磬һĸо룬ӦԼİɡԷֻ÷ʱֻһЩɢѿšæʣүϲ÷𣿡
Ŀ˵ǰôˣ
Ķʵүϲֻǲ֪ôϲ÷ˡ磬Է
һÿ÷·˵ʲô⵽ǣһݸ鰡ˡ˸еޱȵۡһءþÿ÷
ڷУ˵ˣȥɡǼ˵ԼȥˣžС
ĵ˵ǣŴЦҵĺôͲҪˡѲɣүܰҳ˲ɣ
Թ㰡ûġȡЦѧŶǺǡ˵Ҳˡ˵꣬ܿ
ںЦţ˵ˣǼøȥɡʱҺˡ˵꣬ȥ
þÿıӰ룬ĳ֣ܸƼλүĹϵҲ˵Ȼ󣬱Ķ뿪Է
ûо˵ͬ⣬ƿš֨ѽһ򿪡ðĵһоð죬ŸоԼӦ谵Ĺߡ˰죬òײҵ߹ȥƿ˴ڶʱ˲١
һ˵˭
תͷ˵ù˭ÿ𣿡ֱʱˡô˵أһ׻ɫǣͷҲûɢţϻŲ̬е㡰Ӱ桱ӵĸо˵ˡǷӣ׵ĐˣǳڴʪĻɵİɡüĿӢͦıӣĺţ촽š
˵ֵУ˧һҲΪȻ綬յɰأԾϺһпѣȻݱһСݣдɳСֻǣʱȴȫʧȥ˹ʣԡ
Ķ˵ܣȥĿ˵ƫҪܣôɣ
ݵ˵ҪΪ˵ͻ뿪ֻϧˣǴش̵˵أ͸𣿡
űһ˵ҵ¡ΪĻ䶼·𽵵˰˶ȡ
ֱԹԵ˵ȷĵطĿŤ˰ɡ
Լ˵ʲô޶ԡǣε˵û˵Ļ𣿡Ŀν˵䲻
Ƶ˵ôߡ
Ȼ˵롣ݴʱ䳤Ҳѧʡ֡Ҫ˾񷢻ӵס
ĺӽңʲôʵ˵ֻ֪Ǻѡл͵˵˭
Ŀеǣ٩˵Ȥ𣿡һĵ˵ġ
ȡЦ˵㲻ǻ֪ܻ˵㣬㡣
ͻȻ˵ˡĿ˵ر𡣡
˵лл֪ڱ˵Ŀ佱Ȼܡ
󡣡Ҳѧ˿Ц
һԣ룬ʯҲǿԸлģǺǣⲻǸ𣿣ڣɡҵȻҪôŮ㲻أڣߣıߡȥ°ͣȥ
ʵܲˣ˵ͷһΣ˴󵨵ŮӡŮˣҲ֪ðġ
Ŀ˵ûʲôôҵĻ󰡡ҵǺСأ԰ɡ˵꣬ߣڰȫش
˵ûôƤġ
Ц첻ǼˣһվǰСҶ۵㡣Ҳ룬ǿʲôġڣʲôƤڣΡ
ͻȻ˵ˡǸĿȻ˵ôˣղŲǻúõˡ
ֿʼսⲻҪڣǼˣôߡƵ˵ǰ˵˵𣿡
ε˵аŮˣûûˡ
ϵǰұһһ֪ҴûзϹʵǺǡڣߡҴ򡣣
Ŀ΢Ц˵㵹ǳʵ
ЦĿ˵Ȼڿ˵𣿡ԭҲЦңôڣĳŮڷУԣ
֣ΪʲôҪ֪˵ôȤ
涡ίĿ˵ֻµġ㲻Ը𣿡
룬⵽һŮˣô˵ͱ䡣һ°࣬һᰮˣһװж档ôˣȻԵһμ˵ôĻȻǴûй¡Լǳײˡ
ǵã̧ͷ⿴ȥһɫӰվԺУ̧ͷţþվš˼ʲôüͷ΢塣۾תתȥĴţԵʮֺ档һ֪ǸöŮҲǸŮ
ʵû뵽ǣ̤һһɫ㣬Ѿ֪Ĵһشˮֻǣʱ˶ûʶѡȻѾǺ󻰡





ʮһ 

֮̾Ƶ˵ʵҲûʲô¡
ЦĿ˵ֻҪˣй¡ֻǹкû֣֮𣿡
͵Ŀ˵㵹ǿס뷨ر𡣡˵ʵʡ
վ򴰿ڣĿ÷˵Ǻðɣʵǰˡ˼ҲԶȥ
Ŀʣ˰ɡͷ˵ܴ
˴˱˴ˡ΢Ц
˵ǵһԶ׵ŮСʱ򣬾ʧȥ˸ĸ㱻ӵ²˵ԣվˡ˵ǡ
Ŀ룬ˡ˼´ˣλ½ŮҪ־͹߰ɡٽ˵ѵֵܶϲ
ֱǣͲҰѻ˵𣿡
ȷʵˣĲᡣǣ˫ֱ֤õģұ֤˵Ȼ˫ְԼϡ
֮˵ҡݡݱ̣һ໥ųʱǵĹϵܺá
Ŀƽ˵ܺðЦЦ˼ʵ̲ס˵ģǺǡһۣʶı졣
ε룬ô£Ҫˣܴð֮Ž˵̾ҺݣʱΪ˵ͻȻͣĿŴ⡣
ϲ̰ɣΪϲ÷һԺ÷ʹ˵ֻû뵽
Ĳ˵ʵϲ㣬԰ɡ̾ǰݡʱҲ֪
Ƴһۣʣأ
Źȥ˵һֱϲ̣ǸŮƽ⣬ҴСʧȥ˫ףžۡ
Ļǲǰ顣ǣĿ˵㲢ϲ̰ɣ˵㲢ֻͬѡΪʱֻһŮߡʸڷϵǡ
Ȱοĳ˵ѵڻûʶǲǰĸо
ãĿʣʲôǰأ
ǰ˵Ҳ٣һʱҸ£ʹʲôʱʱ޿̶˼ʹࡣһ뿪ʱе˺ѷΰʹͬͬͬͬͬͬνİɡ
ޱȻںƵ˵ǰ𣿿ĴˡĿʣ㵽ʲôΪҺమţҪȢ
Ŀʹı飬˵أľأ룬Ӧò״ӦŶԡε˵ѡ˼޸ҡ
Ŀ룬˵ι£ӦúܲףǶһİ˶ԡ֮˵㵱ʱܿİɡһͷʣأ
ʹ˵һżȻУ֪ʵݡԵʣôˡ֪ϵء
ʹĻȻΪʲôҪ޸Լ²㻹Ⱦɡ
˵ʱҺݵĹϵҲúܲԴˣǵĹϵҲزȥˡ˵꣬ʹС
ν˵ǵȻˡʵϣ˰ɡʵ˵ǰ󣬱ɱˡ
϶˵̵ĺӰɡһۣ˵ǣŶ̵ǸΣֻмӱá
Ϭ˵벹ɡûе˵ǰ
˫ͷתͷĿ϶˵룬̼޸֮ǰ϶ȥҹݡֺ˵ʲôŴʹ̾޸İɡ
˵˵ĺܶԡҲҺ׵ġ
룬ܱ𣿽ţȰ£˵˭˭οѾȥֺ꣬αذԼǸ÷һеʱˡ룬ⳡϷУ˭أ
ȷ𣿡
˵ͷ˵룬Ҳϣֵܱɡ򣬵ܳںĿģȰ̼޸㡣ϣֵܺͺãֻ˵ˡ
˵һ䣺Ҫú롣Ȼ󣬱ĳ˼֮С
ȰοţԼһᣬҲֵһᡣ룬Ҳϣ߳ȥɡܲϣʧɡ
мĿ˵֪ˡлл㣬
˼˵ãҲûаʲôȷʵʲôҲûֻǣһ߶ѡ
ͻȻ˵˾ĪĻ㣬һжпܸıɡɻʲô˼
ЦĿŹӵ˵ûʲô룬ô뵽ģֺαصƣͽ˷ա
룬ǺܱѵװġпܡǺǡоԼʲôһ룬ֻҪ˺ԼСĻҲȥ⡣
һҪ˺ҲǲġŷжرͬгرĴ֮ʣ˵ֻԼѡڣǺǣŮϣλϲ





ʮ ǰ

ϣĿ˵Ҫȥ𣿡һʱĺ졣ԣϣԾӳ
̧ͷѾǣǻûǱ˵ˣ԰ɡãҲʶһ
ȡЦƵ˵ǺǣݾͻҪˡЦĿ֮Աǵ˵ô𣿡
̾˵ţԼš澶㣬ɼеķ
ݲƵġǣ˵Ϊֵ̲𣿡
룬˵ʲôΪ
˵˵ɲҺҲʶһѡҺ̱ȡңҲϲ˰ҺͲɵ˱ȥ
͵ǣƢˡİɣûֻڳһʵѡ
Ŀ˵˭֪ġٵġҸղ˵ģ㲻ˣҲֻ˵Ǹ
Ŀʣֱ𣿡˵ͷ˵ǰʲô𣿡
Ƴ̫ͬ˵Կġ
һν˵ᣬҾû룬ԼͺãܱΪأԼľͺáҲ̫ۡһҲķ
ЦĿ˵Ǻǣˣ˺׽ɡ
ѴſϣͷȻ˵ҲɡںöԳԷ˰ɡ
΢ЦĿһۣȻ˵ɽȥүԷһʮдԵ˵ǡţŲнԶ
ĴĿţղֻ£ûϸ۲һֻһľʴɫԱϵľֵӣмһǰһŴķıһӦȫһ顣
룬˵һˡķԼ躹ޣе㿴סÿһ˶򵥡ȻʲôҲ˵ֺαȥڱ˵ܡ
˼Уŵʣô𣿡˵ͷʵ˵
ֵĿ˵ΪʲôǿأŹ˵ǺǣΪҲ˽㰡룬ȥ
û˵ʲôֻǾĿ·Ҫ궼һ
룬ɣֲȥ¡Ȼܶ¶ںҲŪסΪ֪ܶ²֪һЩⲢǣƷ֮ǰĲ²⣬ֻһָо˭֪أ
һУһҵС
ǰСк룬Ӧþɡӣͷֻϵһ򵥵ķ٣һ¡װ׵Ƥ۵գԵʮֿɰֻһüµ˫۾̫һĺӣĨɱһӸе档⺢ӣģİȷƭһЩ£Ĺ¡ΪЩԲװġڣֵ֮䵽׷ʲô£Ͳĵġ
еĿ˵ɡºָʣ˭
ȵĿֵ룬Ǽҵ˶֪òÿξָ֪СҲܲˡСӵķϣͲƽϡû˵ֻǾĿش
ָ˵̰ɣĿˡֻ˵ôһ֡Ŷ
ЦĿ룬Сƨܲϲʱٴζ˵ɽԸϲˡ
⵽ĺ棬ɽʲôأְɡԣŻ
СƨĿһʣôĿ˵Ҹղ˵ʲôˡʲԸ˵һ䣺̡
æ˵㻹ǽɡ̣ҽˡôС
Ŀ˵ʲôеġҺûʲôϵнûʲôԡ
ǺðɡҲټ֡һᣬˣ˷ˡ
Ҳڼֻ˵ġɽҲô˵أ٣ģ֫֡ɫ·ϣûнݣĳһظСҪӽȴֿ·һ㱡Ҫһ㲦Ƽա֮˵ĸо˵ϡǣôĴأɻ
˫ֱֱĶɽƣ㿪˵ɽ
ɽһۣ˵С㡣
νġһǻи̵˾򵥡





ʮ ŭ

ݲŹǵı棬ȴϣܹѾͷԼҲŸʶôһֱأ֡
ֻҪһ뵽־ٶ̲סЦ֪ڸʲôأҲˣȻһŮӡңԣǸİˡȻӰ칤ĵزǲһ㡣ȷرˡ
ݱŶӣ룬ŮˣڶռкܴλأͲףһŮʲôԡ磬Ҳ湻ֵġôŮͶͱҪƫҪδġ벻ͨ
ԽԽķʵȥλ£ͷ˵ȵ⣬ʰһ¶ȥɡʲô£顣
ݵĻڵ˽š
˵ôˡ
½˵ǰû°ĴβǶҹˣŽ
¸͵Ⱑ
˷׷׵ͷţ
ݱ۷׷ף˿ȣߴ˵ûʲôµĻɢ˰ɡ
˵ǣүү˵꣬½ȥ
磬ôˡݱתͷЦĿݣһ˵
ûʲôȥɡһƣĿݱȻתͷ⺰ظ
ǣү⴫һϵ
һĹݡݱվſڡϵſڣ˸ƣ˵үү롣
ݡһֲӣһȥݱ
ţϼʻλӣݡһǰȥӺһ˱صո
ںţүүˡ˵꣬
ݡݱ³æ첽߽Էȥ
ݱŶæıӰ룬ӰС𣿺ǺǣԺкϷˡ뵽⣬ݱõŲӽԼԺȥ
Է
ô£˵꣬һڴϣ·һ㡣
Ѿͷ׷׵ͷ룬үͷϣ˭ԸײǹϡԣֻѡĬ
ݲͷĿżˣ룬߸˵ΪܹأġܲƢûмĸѾͷģ
ݻһȥϣ۾ȥ˵˵ô¡룬⼸Ѿͷ˼ϸ壬һֲͨǲ
Լ㵽ûа취ֻ˵С㣬ڴүǡ˵꣬ͷүǰ治ҡ
ͻȻ۾ĿĸѾͷǧ꺮Ƶ˵ǸǾġ
ǼȻͷǸеһɺߴæ˵ūǲˡ
ݶʩ˵ߣ´Σġˣɡ
໥վݹ˵ǣү
תͷĿżˣͻȻʣԼҪȥġ
Ůûԥǡ
ݾǣ룬ȷķǣ˵ôǱˡȥһˡԷ˵꣬ݱżѾͷԷæȥ





ʮ 

Է
ûжãתͷ˵ҳԱˡ
Ŀûôԣһʣ˲ٷ㿪ڽѵ˵ʣϰ𣿡
Ļм˵ҪܡֵעĿ
Ը룬ӻֻǣ̫÷
ϴƵĶ˵֪ˡȻݺݵһۡ
ЦĿ룬СƨҸҪеǣ˫۳ƵƳһ˵Ǵô
ֵĿ˼һᣬ˵ʲôģ
˵ǸʶԷһ⡣Ӯˡϣˣôһջ
룬Ȼ˵ǴˣһҲƽ
Ŀ룬Сƨܴǣ±֤Ƶ˵ұ֤ҵСܴϡǲأǣСȲϡһС˼溹
Ļ˵ߣȾͱȣ˭˭
С룬˾Ͳϣ˿ͣӲţһ΢Ц˵Ǿô˵ˡҪӦӮһ£ô
ԡߣ룬˵˭˭Ӯأ
һһֱĿûҪĴ㡣ͬҲȥ֡Ǻܺ棬Ľ룬ӮˡҪȻҲ¶ЦݡֻǺܺ棬ͷѡ
ǫõʰɡϾ˼ǺӣҪǫһ𣿣ڣ㶮ǫãô˵
룬Ųôģ϶ıǣ˵ʰɡ
ЦĿ˵ǺðɣҪϸû뵽Ը⡣ȻȻνʵ񣬶˵һġ
һͷĿߴ˵˵ɣôĥߴ
ЦĿ룬ͷһα˵е㲻ϰߡǣڵ˵һʲôûгԡûкȣΪʲôͱأʵǸԽת⣬Ϳô롣
⣬붼û̴һ΢ЦĿεҡҡͷʾԡ
Ľ룬˵ȱġƵ˵Ҹղ˵ʲôûгԡûкȡ𣿡
Сֹô𣿡Ϊתͷʣ֪𣿡
Ŀ²Ǳİɡ
æִ˸ָ͵ˡȫȷ
С첻Ŀ˵ⲻ㣬ʲôƴ𣿡
ֱֱĿвƵ˵˵ⲻǴֻǣĽǶȲͬѡߡһͷתһߣٴ
˵Ըķ䡣ο㲻Ҳһ𣿡
ڰֺǡоôҪԼƵġ룬Ϊһܴ⡣Ǻǣһֵĸӡ
·ͻȻʲôƵģ۾ת֪ʲô⡣ţĿһóѵ˵ˡƽ˵ð
ʮöͭǮ˵꣬ӻͳһͭǮŵϣ˵ҪЩͭǮһҪ֮һڶҪ֮һҪŷ֮һҪôЩͭǮأ˵꣬Ŀ
һ΢ЦĿһԡһΪԼϰɡǾȿһɡʵһĺ˵Ѿܲ򵥡
ͷĿæߴٵô𣿡
תͷƽ˵һöͭǮֻӻóһöͭǮݸ˵˾䡰лл˵ڣͱʮöͭǮˡʮ˵Ķ֮һǾţöͭǮ˵ʮ˵֮һöͭǮʮ˵ľŷ֮һǶóöͭǮ˵ʣһöͭǮʣµһöͭǮ
ԾĿŵ˵ô֪Ц˵ΪʲôҪ֪أĳߺš
ˣȡЦԸķ䡣һӺ룬ܲˣɡɲǾΪŶ֪ӦǸҪǿĺӡжá
ˬ˵˵ɣʲô
Ŀ룬ҩɾȡһֱԱ΢ЦĿ֪Щʲô룬⸸ⷽ浹еһƴ
ĿǸǵθڣ˵ʲôķСŵ˵ΪҪԼأ
ĿЦ˵԰òᣬΪҪʰɡ֧˵ҡ
ЦĿֵ룬汻¶ԡСӣС֮ĶȾ֮ţֿ˵ˣԷɡ
Ŷһ룬ųӣ룬Ǹĺӡֻǣе㱻軵
Ҳ¶һı顣Ȼǣûϵ룬ѵǸӡôá
֮Ŀ˵ԼԵ̫ġ˵һʫɡĻ̧ͷ֣صĿȻ˵ͷ˵յ磬κ˭֪вͣࡣףеĺ𣿡
ʫþõעг͡͵˵˵澫١֪Ϊϧ㡣ЦЦ룬ѭѭաŮӲ˵¾һ
̧ͷڵȴĽ͡
͵ʳʵġԣǲӦ˷ѣҲӦʳ֪𣿡
Ƶ˵ǣеĲ˺ѳ𣿡
Դ˵Ǻǣʲôѳأң´㣬֤óô룬ӴСʧȥĸף´ûػɡԣڲŻֻṩȴûнˡôԺɡ
Ļ̧ͷŵ˵𣿡
˵ͷ˵ʲôʱƭ㡣ԺҪ㡣
ĺţ㡣ţ˫
§סĸװůҲΡ룬ʵܿĸװĹػɡһĺӶԣЩȷЩ̡Ƚԭ





ʮ Ҫ

ʱͻȻ򿪡Ŵ˽ĸѾͷ
̧ͷȻĿݣĵ˵ܣˡ
ݡһ㽫ĿͶϡĿҲ˵
Ƴһݣ룬ϣ˵뿪֮ĻɡƫΪʲôҪοûдأȥҪһˡ⣬ôôҲһЩ
Ҳ˵ֻǾĿȴķչ
̧ͷ塣Ȼ󣬻뿪Ļվһߡ
˾ٶЦ룬ݵǴңƺϴ
֮ݼûʲôӦһԾҲûС㿪ڴߴ˵ǻȥɡ˲һֱ΢Цš
ǣһԡǣȴ룬˭֪ȥôղȥ϶ˣαװģҲ˿͸ġȥ޺ʵôĶ֪סˣðǮأҲûôɵҵ涥ײڻǹԹĺãô˵Ҫܵһֻ档ǣ̧ͷ˵ôãҲûȥˡ
˵ͷû˵ʲôֻǣеת˲š
Ŀ룬Լ˵Ҫߣʲôأ֮òΪϾǲŸռ档
ݼһֱ
ˣƵ˵вҹ䣬´Ⱦ˰룬ôֲֲԼʲôˡҲֻˡ˭ûǸأһͷڹꡣ
Ѿͷ۾ֵĿ룬СǴ󵨣Ȼô˵үүȻһ㷴ӦûС
ûֻһǿţֶ׫ȭͷȴǲɸ̣Խ̵Խ¡ȥܵġʱܲô࣬Ƚǰɡתͷ¶һ˿ʧο˵ҹ㡣ߣҲȥңӦ֪סġҽûϷ֤棬𣿡˵꣬ͷһ
˫۳ϣĿĵʣ㣬ǿԳķ𣿡
ðֻҪȥҾ͸۵ĿҪҵůţ˵߰ɡ˵꣬ȥ
̧ͷӰƽ˵ˡ
˵ͷǻӦһҲ˳
ĿݵıӰ룬ԸŮܹı㣬Ҳ֪ϧ᲻ϧһд۽Լߡ㲻ΪԼҲΪĳϲҲĵĹذΪʲôǮֻǴĹģǶôѵá
Զ˵Լ𣿡
ͷĿеʣϲʾ䣬ǿ϶䡣
˵ͷ˵ûôҡңܿɰ𣿡˵꣬ͷȴĴ𰸡
۵ĿԼĶӣε˵ǰֻǣǡһֻأֻϧϲ
ʧӣ˵Ҫȥɡ岻ŵġĳϲ㡣ͬҲں򣬲ΪҪˡֻǣ仰û˵ѡ
̧ͷĵ˵лл㣬ȻСǰסĲӡ
һ㶣Ȼ¶һ˿οЦݣͷԼ̫Եùذ̫١˵Ļеվһ˼ɽԸ˵ɽСүȥ˯ɡ
ǣүɽ˵꣬뿪
뿪룬ɽ㵽һأԸ㲻ҴѲźá֪ԼľǶǴεҡҡͷ뿪Լȥ
*************************************************************
ʮһڣȥأܲϴҼ¡ǣʮһᲹϣֱ֧ġ





ʮ vsǿ

ţͻȻͣ˽Ų̧ͷεĿǰһƬڳ治֪ĸߡ
ݲĿıӰȻߵǰĵʣôˣ
תͷһۣ˼˵Ҳ֪ôߡ˵꣬ٵͷ
ݼһ˿ɰӣЦ˵һ䡰߰ɡţǣһֻ֣ǰȥĸѾͷһľţԶǡôһͻȻתͷ˵ղʫġ
ݵĻԾĿĸ˵ˡ
Դ״һĵӣ˵߽Ժӣʫ
ĿݵĲС˵ݣ㲻ͷҰɣе㺦£ֶе㷢
ݵƳһЦ˵ԭҲкµʱ򡣡˵ľС죬ݺݵĵݡ˵ġȻô˵ˣôܷأʵǲϣΨһһҲʧղţԸоĽţֶе
ĿݣʣΪʲô룬ûɰô׷Ź
̧ͷһƬڵǰ˵ûʲôļܶء
ЦЦ˿˵˵ĺܶ԰
ͻȻͷתֱֱĿ۾ޱ˵ԺҲ𣿡
ݿе㲻Ȼ쿪Ц˵ҲŲҪ֪ģһ𣿡
һĿĵ˵ΪʲôͿԣҺʲôͬ
ֵĿһݣԺ˵һ㲻һӼƽϰɡ
Ļݲ˵ƫҪأ룬ûһԹˣҲϣһ˶áΪơΪֻǵΪˡԣҪ˵
һֵ˵㻹ĪôչˣΪʲôҪȥ
Ŀе˵ֻҪĻش𡣡˵꣬˫ֽץļ
ͷĿݣ룬ôƵġһӣشǲˡǣЦƵ˵һ죬һУҾ͸ôЦ룬ǲܵ¡
ݹʵ΢Ц˵˼ǣֻҪ˵ʱ͸
ķϵҲûУˡ
ݵƳһתŻƵ˵ţ˼ˣǻǸϿȥɡ
ġߡһʹ˦ݵ˫֣첽ǰȥ
æץס֣˵ҼġԺֻ֪𣿻У㱧㡣
̧ͷ룬δҲ̫ԵΪԼ˭ǣ˵ʲôģôУҵֲ˭ܡȻҲڡ
˵Ŀûк˵˵ʲôץֲֻɼ˼
ݺݵĿݣ˵ˣſҡ
ݼٻʹĶһ飬ɷ־˵û°ɡ
΢õѵݴ˵أҪԡ
Դ˵Ŀ˵ԺҪ˵Ļ𣿡
һεĿݣûк˵˵ʲôˣԼ̫Ե
ݾĿ˵ֻǲϣ뿪ҶѣҲϣ㱻ߣϣĿͣڱ˵ϡ
ЦĿݣε룬˵Եǵеĵ͡һָֻԼıӣԴ̵˵ҵʲôĳ𣿡
εĿ͵˵㡣룬ûҩˡ
ŵĿݣקק˵ĻأȻ˵Ǻܿġǣ˭֪Ǽ١һ׽͸˵
ݼһνӣޱ˵ʣ㲻𣿡
ָ˵ΪʲôҪšǲŸʶѡôܶиоοģšѵÿʶŮӶɡУ㡭ȻǿǡءҪˡڣɱɡ𣿣
ʵܲੲݣ룬Ҳֻ졣ԣԥѡЧҲֱӵķ
㡭뿪ڣݵͷĽ룬·ųͷζrou&lin촽ɵɵǣ֪׸ηӦֻбĽܣıӦǡ
ۡͻȻ̧ͷĿݣ˵Ϊʲôҧң
һȻӣе˵˭㣬Ȼڽʱ񡣲ķӦδҲ̫ɬ˵꣬˿εֱֱĿӡ
ˣû˵Ҫܡ룬ĳǾûС֮һɥĿźѹѹգĬĬš
ĿǸӣ²˵òǵһ˰ɣ
Ļ޵õָ˵ôôǶˣռ˵㣬Կҡ
ݼ˿ɰӣЦðЦĿ˵̫ɰҺǵһҪסԺֻ֪𣿡˵ָ꣬촽
ݺݵһۣ룬˱˻ԡղűʹһ촽أˡתͷȥݣֻ˵һ䣺㡣
ݿһ˿ɰӣ붺ǣȡЦƵ˵ղţĳ˺ҲŶ
ָݣﲻɾ˵㡭˵꣬ܿˡ룬һĸƵġҺϣʲô(*^__^*)
æںȵҡȻߴˡ˵꣬æ첽׷ȥ
ѾͷںεĿţ룬˻ܲˡһӵ·̣ߵĶһʱˡΣ˲롣ǣǼҲֻںĬĬš˭˵أû취





ʮ ۵ĥ

Է
ϣգ۾ĿݣƵ˵Ҫһ˯𣿡ϣлءֻϧԸΥ
ݲĿæߴٵѾˣϴ˯ɡ컹Ҫأο㲻ѾӦ𣿡
Ÿɣѵ˵ҡǴ̫Ӳ˯Ӳͷ˵꣬װһֱֱ࣬Ŀݡ
εĿһ˵ôѾһ죬ֻúϢһ¡ǣѾͷƫԸ
ݣ˵ǡ㻻ġа˯ϲ治Ȼ洩˯»˯ȹҲûС
ĳƪۣݲͷ˵鷳ͷ˸һϲģ˰ɡ˵˯ʲôģ㲻Ǵ¡˵꣬ݲĿ
˫ʹ·°ڣС˵Ҳϰ߰ţ̧ͷϸϵ·Ƶ˵ɣһңҵ˯ȹˡ
ĻݲŵĿ۾ЩڳԵ˵㡭˵ʲô
һæߴݣЦ˵ҲûȥðɡҾš˵꣬һֻһ΢ЦĿݡ
æ´¹ȥһĹһոµİɫǰݸ󣬴ߴ˵컻ϡ
ӹ·̧ͷֱֱĿݣ˵۾ϻתͷȥ
ݶ˸ۣ˵Ұ۾ϡ˵꣬۾վһ
ˣٵİǷ·һðֵ֮¡㡣룬˻鷳Ҫô·ʱ䣬һҪִ·һЩȻȥ׻
֪վ˼ţݱȻڵǰĴ⡣Ц룬СŮ治֪Щʲô֪˷𣿺˷ӦҪƴѹţǼʹĥ
ܸоעƵģǻͷȥȴֻݱ۾ԹԵվǡ룬֣ĸоһ򲻻ˣǸϿ컻·ɡȻɻǺ䣬㶳οڲЩʱ˵ʱʱ졣ѵ¡㣬ŰѵݵĴ¡úЦĿԼ룬ôо˵ĳ࣬¶⡣
ݺЦĿһϵСûѪѾͷԼʲôʥ𣿾ʥҲοǡǲأǶԼأվǾ˼š
֮תͷƳһݣ˵ڣ۾
Ļװһ۾ӣߴ˵˯ɡ˵꣬æȥ̡
ٵϴ󣬿Ƶ˵ݣͷ治ϰߡʵ̫ۣҲô˯ˡ
תͷĿƽ˵Ȼأ룬Ѿͷ϶ԼŲ¶ֱ顣
һϵĿݣޱ˵ţҵͷ˵꣬գգۡõЦš
վεĿ룬ŮǴĥԼǿԼ
ݲ˵ٽ˵ò𣿡˵꣬˫ݵĸ첲ڴϣ˫ʱʱĴ塣룬ͲӦ
ݡһɳƵ˵ðɡðڱĳ֡ţæ
һЦһ£Űͷʵϡһֻ§Ĳӣһַֻϣȴ˫ϡ
ͻȻݿ˵㡭ޱȵͳơ
̧ͷĿݣ񣬹ĵ˵ݣôˣ˯ɡ˵꣬۾װ˯ĿĴ𵽾УŲôࡣ(*^__^*)ԺԲúһ˯
ݼҲ˵ʲôֻãԼƽϢֻѾͷƺŹû»ȥͲܺúõ˯䣬ȵƤʱʱĦ壬˫ֽ壬⻹治ܵġ
ε룬ô뻯ΪǣֻʱС˭Ϊáô죿ֻԼšԺܺѾͷһ˯ҪҪǻ˱ˣͷйԼȴҪԼţǣñţעһҹߡ





ʮ 

ڶϣҡĸ첲Ц˵ˡ
˺ɢ˵ţôˡû˯أ
ݾĿŻԺ״̬еֳĹһСӣޱ˵С档
ͷ۾ĵݵ֣˵ιſˡֲŪޡ
ݲ壬һֳֻԴһ΢ЦţȡЦƵ˵ˡ
ƳһݣȻٴ´·ϴ
룬ͻȻʣ죬ڴǶЩʲô
һ̵ˢݣһ߻عͷһۣĻش˵졣
Ŀһ̫ŵʣû𣿡
ˢˮµֱͦ˻عͷĿݣʣΪʲô
Ļ´ԼǴ·֮Ŀ˵̵£֪˰ɡ̧ͷĿһۣĵ˵ͷֱֱĿ۾˵ûʲôҪʵ𣿡ӦкܶʲŶԡ
һνĿݣκθ˵ϣʲôأˣͻ˵ҿûôġ
ݰվǣ°͵Ŀ˵ȷķ񡣡
ЦĿݣЦƵ˵ȷʵأһ΢ЦĿ˵˵˵Ƴһݣܾ˿ʵͼǣ״ĵ˵̵ģϲһ׸һӡ
ĻĿһԣ˼ƮԶ˺þ֮󣬾Ϊشʱȴ˵ûʲôңҴҪȢֻ֮ǸԼиҪҪҲʺϣܹһһˡ
Ŀݣָޱ˵ԣƸ硣
̧ͷĿε˵ⶼǺܾǰ¡
Ȼĵ˵ͷľ߷ζ˵ǣֵܸͲϲǸ޹ˣûеõҪҸ
ͻȻĺδ̫ܵࡣ
ĿݣЦ룬ȻԸ˵ҲûбҪ׷ʣʵġǣ͵˵һᣬ㻹Ҫȥ𣿡
ֱֱĿݾܾ˵һһȥ룬ڼﻹϣԼһЩ
̧ͷĿݣֵ˵ҲҪȥ𣿡
ûлشǽѾͷ˷ˡ֮㲻˵ǰǳԷ
Ŀݣ֪˵ʲôҲֻðĳŷֻǣúòڡڣٷǳ꣬ȥеһ·ϣΪܹݣһֱƿӰĿ档ͻȻǰ治Զɷǣתͷݣʣô£
ݿں棬ɢ˵ڰһЩɷʳ
ݵĻعͷĿ²˵ո𣿡ݵ˵ͷ˵ռ޺ܰˣܵõڶǵֻ֧֡ǵЦЦûж˵ЩʲôʱͻȻһ£ĵ˵ݣǸҵأ
תͷһۣ˵ҽ˸һǮϡ
ͷƵ룬ҲãҲλˡ֮תͷݣƣ˵ݣеٽҰɡ˵꣬һȥ
˵æ˫ֽס壬˵˯ɡ˵꣬סһȥʱҡСԴ΢Ц˵ˡ
۾ԺĿݣƵ˵ô졣ݣҺ㱧ҳȥ𣿡˵꣬ٴα۾
û˵ʲôƳ˯еһۣţȥԸǣԺ󣬱תȥ





ʮ ı

ݱ˯ֱλϡеĹ¼龰һĿࡣ룬⻹ǸĶүȻıһŮˣһҪ´
ү⡭һλ̧ͷݣ˵
޷ˣλɡ˵꣬νĻ˻֣λһһ˵ı档
һλѮǰһ˵үһЩ̼ңģǵĴʹ˿ͶһҪָ˵˵ʵҲϸԴγáүҪôأ
ʱݻеתѣ̧ͷĿǰλˣ룬ӦǾӪ˿ġ
ݵ°ͷڲ輸ϣһֻֽ§˵ȷǼѰ¡ǲׯ֣ӦÿԽ
̧ͷһݣ˵ǣǼģȥҲǳ֮ơҲϸĻǻΪǲׯ˿񣬵ʱǻӰ
˵ĻĳĬС̧ͷЦĿݣһԡ룬ô򵥵飬Ҫôá
һ΢ЦĿԼͻȻʣôа취
ǫ˵˵УȨһ°ɣǣ˵ǿһͼոҲׯȻ͢룬ֻռҿʹǡⲻ֪ռң˵˽ģ£ǾͿԽ볯͢Ȼֻǿʹãô˽ʹȻΥ룬ռҵʵ͢᲻ͬġ˵̧꣬ͷЩνĹ¡
һλĿ͵ѽð취ˡ
е΢Цţǫ˵̫λСŮӾͲֵһᡣ˵꣬ͷݵϡ
λĿ˵ﲻǫ顣벻ޥġֲãöүĿ࿴أ
ͬʱҲϸĹ۲λˡ˿ʮ־ǣӦء
һְֻһ㷢ȡЦƵ˵ҵС㡣
ĵһݣװ˵ҲЦҡߣԺ㡣˵ֱ꣬ӰԴݵĻ
˼˵ĴΣЦ룬ǸȤŮӣԶΪߣү߾ȱһŮˡ
ׯĹ£ĳʣƽĶʲôͼ
̧ͷһæͷĻصһࡣ
λһۣ룬ղűһҲǲСԼЦЦڣеĲ֪զˡ˵һǣĵָ֤˵ЩҲ̫ͨׯУҲУһҲûС
һ߰ͷһ߳΢Ц˵ʲô뷨
ݺݵĵһۣ룬æĵǰæҪкôءǣĿݣЦ˵ʲôأ
һ΢ЦĿɢ˵Ҫʲô
ֱֱĿݵ۾Ĳ˵Ц˵ֻҪԶһֻС
ĻݺЦ˵򵥡˵ɣҪڵθڡ
Ŀݣ˵ͷȻתͷЩ£˵ǿԲͬ䣬ͬĽײǵĴ壬ǵ·һƵأŽ˵ٸӰɣСĻȽϲͨһͼͨ˼ǿɰһͼǶ˰ɡԣһЩС档ǿƣȻ˴塣
ñ˵еЩ󸾣ǻȽϲӺݻһЩֲϲͱ˴һĻǿרΪ֤ÿ˶ǲһĿʽ
˶ԣǶԴʵǺֻܽҪů;СǸעǳԷ⡣ԣҪģ·þãǾͿԽʡһǮ˵Ӧ˰ɡ˵꣬ÿλϵɨһۡ
˿ֿݣ׷׵˵ͷ֮ݶ˷Ը˵ȻûʲôµĻǾȥ׼ɡʲô׵ģҺ˾䡰ǡ֣׷˳ȥ





ڶʮ Ц

˶뿪תͷĿε˵ûĻҸô죿
ƳһݣΪ˵ǰûҵʱ㲻ҲڣҲûмô
εĳ˵ǣԺһжòһ
ɻĿݣ˵ʲôһ룬ʱ˵ֱͷԡ
ĿŹƵ˵ԺҵøӶʡ
˵гƵĿһ΢Ц˵Ȼǲн
Դ˵Ҫʲô룬ԸһֱϾȷʵܰﵽ顣
Ŀݣ˵ëġ
ɻĿʣʲôг֪룬ԴʶԺ̫֪Ķʹʻ㡣
εĿݣĽ˵һ˶ˣһǸ㻭ɡݣֽͱʣĻ˳һָָŵķһǡ룬Լһֱţûкúù۲졢һ
ţٴݻëպ˵īֽĻ룬ִϲȻܳΪңһļʻѲԣëһȻ⡣һĹ㻭áֽᴵ˼£Ȼݸݡ
ݽӹֽϸĿ˵˵ëġ
˷ܵĿݣ˸߲ҵ˵ǰɡҪģһ򡣡
̧ͷ׵Ŀɻ˵Ҫʲôأ
Ŀݣ˵򵥣Ѿá˾ľͷŪԲαԵͰѾС𣬾õߡëĻľͷ͸ӵë
룬Ȼ˵ҲǮƹһ¡
Ƴһݣ֮Աǵ룬ôӶǮܲˡȽϼ򵥡ǣһ΢Ц˵ô˵ûʲô⡣
ݺЦĿֺƵ˵ǣĻܲ˵꣬ݰֽϣ˫ִӺȦס
ݵϣƵ˵֪ͺá
ݰͷļϣͻȻʣղ˵Ŀɰô£
װźͿ˵¡룬ôˬ죬϶⡣
ݽ˵ҲҿɣҿĻ
תͷĿݵ۾˵ǾãƵĿ϶ﲻҪɡ
ݳüŪ۵˵ôô˵꣬ٴһıӡ
״ƿ˵ҵʳĸĸҲͬ⡣˵꣬ݷſŴȥëպ˱īһϸĵĻһʱꡣֽϵʮФΩΩФ̬䣬⡣ݸݣȻ˵ɡ
ݽӹֽ˫ۿЩŵ˵㻭Ķ
̧ͷĿݣ˵ǰ𣿡
ݺǺЦ˵ûУһɰ˵꣬Ц
Ŀݣ˵Ӧøлҡң㲻˺üꡣ
ֹסЦĿʣΪʲô
Ŀݣһ˵û˵ЦһЦʮ١ԴӺһЦ˺ܶذɡ
ݺЦĿ˵ܽһѵǣܽˡ˵꣬ɷµһҾ
ˣ̲סŶЦĶĵ˵Ҳ̫Ц
ݿЦӣĵ˵ϼ㶼ûôԷ룬ʱֻƽʱ֮һ
ԼĶӣȻС죬Ͱ͵Ŀݣί˵㲻˵ãе
ݿɰӣЦ˵ǺãȥԷҴȥõľ¥
ЦĿݣЦƵ˵ҿҪԵ㡣룬¥϶вٺóԵġ֮г߳Уȥþ¥





ڶʮһ 

ร֡ƣһжź档ò֡ղʱ򣬶ûкúÿڣͺúɡ
ݺЦĿ΢Ц˵ڿˡ
Ҳݣֱ˵ȻԴ⣬Ҷûгոò׳һˣȻҪúù䡣
ϸģǰʣûʲôеĶ
תͷĿݣ˵ֻ뿴ûд򡣡˵꣬ǰȥ룬ɴӲ˷Ǯ¡
ݿıӰεЦЦȥںš룬ͱŮӲͬʲôǳġһɣֻҪ˶ν
ţԶĵ̰ԣһȺǻֽ𰡣ʱĴЦ˿Ŀ֣ǣֻϧҲûл档ʱֻܹһʫǴ꣬ԼԶʱ֮顣
һλи߶ˣдһʫΪӡڣ˽һ¡ݳݺɶ죬̡ͯɢѧ磬æöֽ𰡣
ʫͻȻ󴫳һ
תͷһλ湫վǰһϮ£Ʈɣִȣվǣһ΢ЦĿһװҵĸͷǷӣŨܵüëһ˫۾΢΢𣬸һº͡еĸо
΢һ˵ùӼЦСŮҵ
ĽݳһĿ΢Ц˵ǫ顣ղվԶǡɿǰλż򵥵ķ٣һϮ£ôĿɰվһԣĿֱԶгһĨˣôʫʱʹ棬ϣʶԣסĽݳ˵ʹ﷼
ĻסЦ룬ͷһƵءڣǹ˺òáԸһ¡ڣС
ĽݳЦеĪ첻ʣʲô𣿡
æڰ֣΢Ц˵ûСûУֻǲϰ߱ҶѡɣҪģ̫Ť
ĽݳĿ۾ֿ˵㵹ֱˬ֮ˡ
ĿĽݳ˵ǣ˶˵ˣʲô
Ľݳһ΢ЦĿ˵ǺǣĽݳ
ĴĽݳпϵ˵ţ֡Ǹգһ
˵Ľݳ΢Ц˵ȫʲôأ룬ѾͷȤ
ЦĿĽݳһȻ˵ŷ
ĽݳĿ͵˵Ҳ֡
ЦĿĽݳƽ˵˴˱˴ˡ룬˻鷳û¾Сϣȥ˾ţһʱһС
þ¥¥һŸһӶԴʹ˿ĳࡣʱĿ档ˣ淢һиպС룬øȤرŮӡڵĿ˵Ҫ֪һС˵꣬һָվλá
ǣӡֻˣֻоһĨӰƮȥΪӲһ
뿪󣬺ȻվڴԾĹ۲淢һС
*****************************************************************
ĽݳͻȻһţæ˵ѽôԺ󡣡
ĽݳͻȻˣʣôˣ
ش𣬾Զһŭæס䣬ñݱݴŭ룬뿪һᣬʶһб¡
һ֪ݵʨ𡣰룬ͲܿһԼ𣿿Բܺһ˵ԼƣûôأͶеģǷǮƵء
ݼûʲôӦæĿһֻץססĸ첲˵ҲҵĻ
Ŀݣ󺰵ſңۣ㲻֪𣿡ʱײںԼ룬ʱ϶ˣŪ˶Ծ
龰Ľݳǰһץסݵĸ첲˵ſû𣿡
šתͷĽݳ˵Ľݳҵ»ֲܣ
˲Ըæ廰˵ݣſңлܺú˵𣿡룬۵ʵܲˣֻò廰
æſݺݵĿĽݳ
ĽݳҲݣæߵǰЩ׵ĸ첲ĵ˵û°ɡ
˫۳мĿĽݳ΢Ц˵û¡룬ʹˣϣ޹Ϊġ
ǰĽݳ첲֣ݺݵ˵Ľݳſ֡
ݣˡݴ꣬æתͷĽݳĵ˵û°ɡ
ݺȻ˵㾹Ȼ˵˵꣬Ŀ۾
˿˵˵ô˭ֳ֪ʲô衣
Ļ˵ȣ㵱治֪ڴҵʲô
״ε˵ֻ۾ֻѡ˭Լҵģڲҡ
ĽݳǳĲɿæ˵ⶼҵĴڳˡ
תͷĽݳͬʱ˵졣
ȤŮӺռҡĽݼҹϵһ㡣վڴǰӺЦĿǰһУ˵





ڶʮ ٩

˼СͷĽݳǸƵ˵ԲҲ˼
ݺݺݵһ˦ӣޱ˵ߣȻһ԰ɡ룬Լô˵ҲβһЩοĽݼһЩֽҲá
ҪȥģĽݳûдݣתͷĿĵʵ
ĽݳһۣȻ˵ԷҲûг԰ɡ
ĽݳֻӰɵЦ˵Ǻǣǰ
תͷݣʣݣȥļҾ¥
ݵƳһĽݳޱ˵þ¥
Ŀݣ룬ûɡǣһ΢ЦĿ²˵㲻ңҿİɡ
ݼ΢ЦãЦ˵Ϊأ
ĿݣԹƵ˵ô£ֲɡңҶƽֲϤֲ֪жһĸˡ
ݶƵ˵˵ĵȷⲢռҵĲҵ˵꣬䲻ĿĽݳһۡ
æ¶΢ЦֺƵ˵ݣ˭ģ
תͷٴοĽݳһۣЦƵ˵Զߣǰ
˵ҲƵ˵ԭˣǡֲƣֲ̣̫һоɢȥߺߡ
ĽݳʼĿ΢Ц˵Ǻǣÿڲš
Ȥ˵У濴ԭҲôǮ˵꣬Ľݳͷβϸϸһ顣
ݼ⸱ģ˵ôҴˡ룬ѾͷôֻǮ
æǰסݵĸ첲̧ͷĿ˲΢Ц˵˵ûУûСݣô𣿡ٲȻһСŮ̬ǰվԱߵĽݳùЦڣû
ĽݳЦĿʵ˵㻹Ǳȥɡ㣬˲ϰߡ룬ͲŮϣӲҪŮܡ
Ƶһɶ˵ߣ˭Ҫ㿴ԼƫҪֵ˭룬ҲҪ䡱еס
㰡һĿֳͷݵı飬룬ǰˡ
Ľݳֺõʣղ˵ʲôաĽݳǲ׵
̧ͷһĿĽݳ˵ûʲôҺö߰ɡ˵꣬־ǰߣȫ˵Ļᡣ
Ľݳˣ֪˵Ҳٶʡ룬ֻҪ֪ǸŮС
ԭţǿȻһǰߡвЩƣôԼ˼룬Լ޷ҵġĲŻѾ̫˵ע⣬ʵû̫ྫȥһһšǰԸأ˼ǰԺڼﰲȫһЩڣǣͰȫ𣿺Ǻǣֻ֪
þ¥ңĬĬСž¥֡
վһԵһĵĿĵ˵ôˣ
˵û¡ֻ뵽ǳζѡ
ݺЦĿȤ˵ǰ룬ʱǸЦ
ڹ𣿡ʳһֱסɻ
΢Ц˵ΪأҺңҡڣʲô𣿡룬ԭѾͷҲвŵʱ
ݺþãҡҡͷ⣬Ժ󲻻ʡͲ֪ǿĲŻȷʵرأʱװͿЩ
ԭʶġĽݳ˰죬Ūô¡
ЦĿĽݳȡЦƵ˵ܴŶ˵꣬ĽݳüŪ۵ġ
Ľݳ״Ρޱί˵벻˰ȡЦˡ
ĿĲ˵˵ȥ첻ýȥԷ
ݵĻתͷĽݳ΢Ц˵ŶٶŴɡ
Ǻǣ롣࣬Ҳиżѡ˵꣬Ľݳ¥ȥ
ƲѵľС죬ġŶһ
ݼ˿ɰӣæȡЦ˵ôʧˡ
ûУһҪһأ˵꣬˽ȥ
ȵҡ˵꣬εĿһӰ˽ȥ





ڶʮ Է

߽¥ƹæǰ˵λ¥롣
Ŀƹޱ˵ţǰ·ɡ
˵꣬ƹ¥ȥ䣬үš˵꣬ƹ˸ƺ󣬱¥¿ȥ
ƿţÿĽݳǰæ˵ɡ
߽ȥݰĽݳ£ֻԱߡΪֻܹӡĿĽݳû˵Ҳ̫˼ǣҲ˵еԵĶ֮ô˵ΪʲôҲûС
ĽݳһĿ΢Ц˵ǺǣѾԸȥűǡ룬ʲôʱһûġʮԸ׽
ݺĵĽݳ˵ǽ˽ҲҪ̫⡣
ɻĿݣ׵˵֣ʲôʱϵôãô֪
һȻӣȻ˵ϱЩ
ݵĻתͷĽݳѯ˼Ľݳ΢ͷʾ˵ĲûдĿĵ˵ԭӦú˽˴˰ɡ
ޱ˵̸ϡĽݳֻһֱ΢ЦŲ˵ƷŲ衣
ˣ룬˻֣ĥ͸һãǺǣЦȻĽݳһʼĸоºǣϾǸˡ׻˵޼鲻ֻ̡ҪǸˣҪеġ
һĹ򣬵СͽһǷḻ˲ش룬ܳԵôǣ͵Ľݳһֻۣ΢ЦѲɣ֪رܳԡԣҪôࡣǣҪթһʡӦòǺߣôǮôںôһ㡣ڣ˼Ǵ󷽺òãŲһСԸ⡣
ݼһֱŷȴ֣ĵ˵ôԣɲ㡣
Ŀݣ˵ߣ˭˵ҲԣҪ
ĻͻȻתͷĽݳƵ˵ϣᣬ㲻ҪԷŵźá
Ľݳһº͵ĿŶˣ˵ôأ룬һŮֻԳʲô
ֱֱĿĽݳﰵЦϣҲܱ΢Ц˵ĺöô࣬˵ǣӡ룬ټŷˣڡڵĳһ
㡭ʱĽݳס룬ûмһŮôԷġ˵Ŀˡ
̧ͷ˵ôˣǲ𣿡
ݿһӣЦ˵ôԣ˵ָָ꣬һƬǽӡ
˳ָķӣ룬Ե治֪ȻôǣǺЦ˵˼
ĽݳֱֱĿ˵û¡һֱ𣿡
ƳһĽݳν˵ǰʲô𣿡
ݳĽݳĵ˵ȷʱ䳤ˣͻϰߡ˵꣬źԼĲ衣
˼Ŀˣ˵ҪĻҪ˰ɡ룬ô˵ǹӸ硣ǳԲиʣԼе̡̫
ĽݳԾɱһº͵ЦݣǿЦ˵û£ǳԾǡ
ˣЦ˵̫棬ǺǡҪǲԣͲҪǿ
æ⺰ССˡ
ϡ͹ԵȣСϾ֮󣬾ŵŵĽŲ¥ȥ
תͷĵ˵Ա𣿡
ЦĿݣЦƵ˵ţܱٳԣҶӾҪ
Ľݳĵ˵ǺǣǿɰֻһĹ⡣
ݿĽݳ֪ѾġԣϿȥԱйĽӴעݱ˵һ극ͻȥɡ
ֵĿݣ˵Ϊʲôûпأο컹ô硣
ĽݳʲôҲû˵֪£ǸевԣŻҪȥûйϵл档ĿǰԣҲûϲݡôҾ͹ƽɡˣҲѡʲô˵䡣
ʱС˽˵λүǵĲˡ
Ľݳº͵˵ɡĿĽݳ룬˻Сź˷ˣ˳ȥ
ĽݳĿȡЦƵ˵㲻ʹ㣬ǰɡ
һȻӣ˿ʲô׵˵ʲô𣿡
ĽݳΧƵ˵Ҫ㵽ڿɡ룬˭ϲ˶ųԷأֻǣ³
һ΢ЦĿݣֺƵ˵ݣҪԼ濴ɡ
նһ粵˵Уһ߶ҲģŰɡ
ľ조ߡһһ´λվŲߵڡſǣĿȺԼ¡ǰĳŷżļ䡣ҲȥʲôЩ޹ʹ¡ҪĻ˺һ
ͻȻ̧ͷſڴڵ˵߰ɡ
عͷĿæ˵ǳˡ˳˵ͷ룬ѾͷֵĿʣǮأ
ĽݳںĿ˵ġʶҿǺҡ
ЦĿĽݳ룬湻󷽡ûҪһ١ǣתͷݣί˵ݣ˵ҳԴ͵ġ
εĿ΢Ц˵´ΰɡ룬뻨ǮĽݳҲáȻҪǰ֣͸ᡣԼҲԿ
ݵĻֻȻ˵ȻǾȸǡ
ĽݳĿˣĸε˵߰ɣǡ˵꣬վſȥݺվһͬſȥ
һ¥ſڣĽݳĳ˵Ժ¾ҰɡҲڵĻƹ񡣡
ĽݳõЦţ٩Ƶ˵ãҿǺܸ˶ʶһЩǮˡ
ݼȫԼԹԵţǣ˵߰ɡ˵꣬תǰȥ
εĿݵӰ룬ôܸƵءɬҡҡͷٵ׷
ĽݳĿнԶ˼ǧҡҡͷתȻȥ





ڶʮ 

¥żŰѽһо۵ס룬Ůӻ治򵥣ܹƽǵ󸻼˿ءôй֮ŲŮӣδؾǻ¡֮󣬺ٴγںΣ
ֻͻȻһĨɫӰº󣬹˵ˣŮŷһñ˽ǰ죬һ־磬ݰߣᡣ֮ǰû֪Ǵģʲôˣ鲻κϢ
𣿡ſԶ˼ʲô˵ʲô־磿
ǰѵʱһһʮĽšʵҲֻġУпŵĳɷ֡󣬹Ц˵û뵽Ȼ˹Ŀ򿴡ô⼸أ
ĻصһֱոͷһκݳȥСκε
Żתͷ˵ˣɡ
ǣޱ˵Ӧġֻǣ²ףֺαضһŮġ
Щ˵㲻סȻ룬˵ţ취ո˳㣬ѷһһɸ봫ҡҪһ˽Ůţʧһˣӵˣôһرĵطǣ޷ġ
ĵ˵ǣӣ㡭
žĿǰ˵û£õġã⼸Ҫ뿪һ£úչСϣһʱ㲻Ҫʧ
Ŀźţε˵ǡȻӵҲֻӡǸŮԼ¡ֻҪȵӻС
ţСʧȥĸʦѣΪͽԴԺʦѧգֽ˰ҹһɱ֯ʱ䣬ҹչ׳´֮ࡣĴϣ󻤷ƽʱֻлҡһİӶύ£ֵ⣬ҪԼԳ
ΣƽǣҲΪȴû뵽ջСѾͷɲҪʧŶգĬԼġ
****************************************************************
ʱոͻȻһ硣Ȼȴ֪ԼѾƣȻ˵ĿĲҪ
ĵʣôˣ
תͷݣҰο˵û£е
ݺЦĿ٩Ƶ˵ôôչԼ˵꣬˼磬ΪϡϵϿӡ
ϵĿݣ˵ݣлл㡣룬⻹⡣һ
ϧĸӣΪ£ͷε˵Ҹôأ
׵˵ݣôˣ֪ΪΣһУͷԡ
ֻ˵һ䡰û¡ȻվǾĿ֪Щʲô
룬ʱںԼʱֺǡϾԣܶһ֪⡣룬߲֪ãֻһԹߡֻǣܹĿԲʷ





ڶʮ Ϸ

ϣͻȻתͷĿ˵ʹԷ
ĵ˵ͷ˼ʵ𣿲Ҫ˭治Ҳȥһ£ôءƵءŴ˶塣ɶҲġϻҪأźû𣿣ڣһ׿ǳ档ұǸ档
ݳͷ˵һĵ˵ͷݼҲͲڶ˵ʲôȥʱѾڸſڵš
￴нԶһ룬ȥɣҿ顣ţ󺰵Ү
Ϊæ߹ĵ˵С㣬û°ɡ
̧ͷĿǼ˵ǻһ½ǰɡ
Ѿͷ࿴˿׷ҡͷʾ˼
ĶʣС㣬Ҫʲô
ЦĿľ˵棬˶
Ҫ棬æ˵С㣬Ҫǧ𣿡
Ǽһۣεҡҡͷʾ롣
ˣ˵ǼҪˡС㣬㵽Ҫֱ˵ɣǲȥ
Ŀ˶һۣ룬Ƕ˽ֱֱĿŶ˵Ҳֱ̫Ǻǡ⵽һۡϸĿ˵˵ǡʵҾ٣Ǽһѡ
ĿʣҪ
ϸĿһۣ˵УǶһЩɵ·ǻ֡
Ļεҡҡͷλȥ·Ӻ󣬼վǰ
ĿǼ΢Ц˵ţࡣһǼ˾͸֪𣿡
Ѿͷһ˵֪ˣС㡣
ƵĿżˣթ˵Ǻǣ˭ҿҪͷӦ֪˰ɡţһԺӣǵĿռ仹Ǻܴġǣ̧ͷǼˣ˵ǰɡ˵꣬ȥ
ͻȻ뵽QQ׸裬㳪
̸
ԽԽ
֪˭ʺҵİ
qq
ЩԺ
˲Ů˲
λԳ˺˧
ĵСԹ
ʽ㼸
йonenight
ŵҷ
ʲôeʱ
Ͽ˵ݰ
Ŷqq
Ǽ˭ȥ
ǰ
ֻҪ
ٵհ

Ŷqq
˵Էǽ
Ȼֲû
Ҳûʤʧ
ԼԼľʡ
һһ߳ţִļʲ١ΪȽֻȽϺѧ
Ѿͷ趼ɵۡǣҲûа취˭ȴӦĻ϶ŷĥǣǲʲô˵ĳͷǣҲ롣үܰСôǼ͸ܡǣ˷׷׸Ľ
˲ʱԷͱ赸ĺѾͷһֻֻһϷ׷䣬˻õĸģϵģ׵ģ۵ģġ̺졣
žžžԺſڴһͷȥû





ڶʮ ˴˽

ݱվԷſڣæͣת˵ݱô㡣
ѾͷҲͣһͬº󹧾˵μү
ݱšһȻʾǼȥǼѾͷҲվȥ
ǶºŲߣ٬˵ôӭ
ЦĿݱ٩Ƶ˵үôҲӭֻǣסʲôģô˵꣬ĺݺݵݱ
ݱĿЦ˵Ǻǣû뵽ԭôɰ˵꣬ݱͽһֲֻķУһ㷢һ£٬˵㡣
͵ĵݱ֣˵ι㲻֨һ
ݱҡͷԡϧƵ˵һҲᡣ
˵ߣһ֪𣿡ӵĿ֪ģװģ
ݱβ˵
̧ͷɻĿݱ֪ʵ˵ʲôӣ϶ûʲôû
ݱԵ˵Ǻǣܿɰ
ָָݱ˵㡭ˣСӾȻҶôʰţǰץסݱ½󣬾һٱ򣬻ݺݵ˵۸ңС
֮ݱͻȻ˵ˣ𣿡˵꣬ץסҶ˫֣˫Ŀ
˵ߣſңôƵء
ĻݱͻȻĺҪҺͶȡ
һĵĿݱ˵ôˣݱ
ݱĿһۣ˵û¡˵꣬ſ֡
Ŀݱ̽Ƶʣ㲻ǣܺ𣿡
ݱ˵˵ǣֻж磬ûҡ
æοݱ˵ôأ
ݱĵĿ֮Աǵ˵㲻Ǻ𣿡
ݱĻеֱĪ˭˭ðοĻҪοǣݱ˵ûСֻǾ̫С˵꣬һԵȥ
ݱָԼıӣȷ˵𣿡
˵ͷȻĳ˵ݱͲ٬ˣֺαװأŶۣԼͺáû˻ῴ㣬ֻԼῴԼѡ
ݱĿ˵ͷ˵֪ˡգ¶Цݡ
ЦĿݱ˵Ǻǣá
ݱƵؿϣ˵Ժ󣬿Ծ𣿡
һνĿݱ˵Ǻǣĵطֵܣ¡
ݱۿŤŤ˵ҵ˼ǡ
ĿݱҲ֪˵ʲôǣߴ˵ιɴвŮƵء
ݱĿ˵㲻Ů˵ҿɡ˵꣬ٵͷϻһ˿ɵĺΡ
ݱˣ룬磬ûжôֻǰοһ¡ʲ졣ţվߵݱߣһֻĶͷޱ˵ݱûвɡ
ݱɻĿʣôôʣ
Ȼ˵㲻ǲϲô̬ͻȻת䡣
ݱԼԴ΢Ц˵Ǻǣ㻹أˣûвϲ㡣ֻǣϣҲע⵽ҶѡοһϯҲòĹۡ˵꣬ݱĶգգ۾
εĿݱ룬ѻ˵ϣ˵ʲô缸ǳصġǣε˵˾䡰ɡ
ݱĿͻȻʣˣղųʲô裿ͷһ˻áеĸ
̧ͷĿݱ˵qq
ݱһۣ˵ر֡Ȼֲ˵һ
Ŀݱ룬ʲô˼û¿ǧڣǸ׳ա·ͻȻ뵽ʲôƵĿݱ˵ûµʱԴȥ𣿡
ݱɻĿʣţΪʲô
¶һϧӣ̧ͷĿǰ˵ҲϣĨɱǽһݴ档ߣӰ룬ʵһĺӡ
ݱĿģɵ˵ĺλеİɡ
Ŀݱʣʲô˼
ݱ˵û¡ȥԷ£˾֪һ㣬ȻҺͶа塣ţ˵꣬ݱĴָ
ЦĿݱ˵ǺǣݱллĿ佱ʵֻû𱰹ѡԣҲŻ硣
ݱĿ۾˵ҲҪЦЦԸ룬ȥɡݱĿͻȻС˵ϣһŮöá
˫ۣĿݱʣʲô˵̫Сû塣
ݱ̧ͷĿգ˵ûʲô˰죬Ҳûȥ˵꣬ſȥ
ţݱͻȻͣ½Ų룬ٴȥͲ뿪ֵÿȥϧֻϧĲôأԴӶаˣһ˳Ȼͺá뵽⣬ٲǰȥ뿪Է
ĿݱıӰ˵һĪ˸㲻ˣôֻҪԼĿľͺá





ڶʮ ܰ

ʱ֣һĴĴ쿴ʲô
΢̧ͷĿݣͷ˵ôˣ
ݺЦĿ״Ʋ˵ţҪ𣿡˵꣬ŶǰλΡ
ڿ壬˷ܵ˵ëġæվץסݵĸ첲ߴ˵ҡ
ּۻ۵˵ʲô
ĿݣСֹ˵С˵꣬ڴݣһԡ
ͻȻĿװ˵ղ˵ʲô
һ΢ЦĿݣĵ˵ûʲôȻżѵˮӡһǣ˵˰ɡ
ˣݴЦ˵´ϣŶ˵ָָ꣬Լ촽
Ŀݣм˵㡣֮Ŀݣ˵ݣҡ
ݺЦĿ˵ˣȥɡ˵꣬ݾͰĺëݸ
һϸĲ鿴ţһ˵治Ч𣿡
ݼһĲѵӣæ˵ϲ𣿡һͷ¶οЦݡţָģɻ˵Ҫô棿
ЦĿݣ˵ܼ򵥡Ժҽ㡣˵꣬ݵȥ
ݿһ֣ɿЦ˵öԣһȷϡ
˵áվⲻҪġ˵꣬ȥڴҵľ룬ͻȻͣתͷ˵ãҪˡֻҪٴ߾С
ݡšһţְëȥ־ģ׼ķ򣬺ݺݴȥݣ
˵һ䡰á֮󣬡һæһߣ߲ȥţæԼظĵ˵ա
ݿߵǰĵ˵û°ɡ˵꣬ϸļȷûºŷġ
̧ͷĿݣ˵û£ֻ̫˰ɡȻ˵ףأĴѰţ󿴵򱻴ϡһݡȻָǿô
ֻ̧ͷһۣһԾϡһǰݸ
̧֮ͷĿݣ˵ˡ
ݲĿʣôˣ㲻Ǻϲ𣿡
ԹĿݣЩĵ˵ֽ̫Ӳ򣬻СԼ򵽡
ݺЦĿæ˵Ǻǣ´βˡ
ͻȻֻ˴ĺ㡣
Ժ⿴ȥվǿǺ֡
ĿǸ룬֪վǶáţһֻʾ˵
Ļ￪ĵ˵㡣ͻȻëϣʣʲô
ͷϧ˵ëġУһ˿Ŀģ˵һ𣿡ʹһͷķһߣȥ
龰ݺҲ˽ȥ
ۿ˵磬ôˡ룬ֻԷһֱˡʲôʹıأ𣿿ǴҺãܲϲ
ʵ֪ǣһжĵĸıţֻûע⵽ѡ
̧ͷĿݣ˵Ҫ鷳ˡ
ݺЦ˵𣿡˫ֱֱĶ
е㲻ȻӦһֻ۾һֱű𴦡
룬бҪٸʵֵܼ仹ҪȥǱǣ΢Ц˵Ȼˣ԰ɡ





ڶʮ νֵ

˵˵˵ð㡣
ĸĶͷޱ۵˵Ǻǣ㳢ҵաô˵ĸ׿Ǻܻ˵ģȻȥ
һ˵ǲпڸҲֶĹ⡣
ûдݣǿ˵ֵܺúģҰȥ԰Ҵ֮֡뿪˴
뿪תͷ˵ô죿
һν˵š
ݲĿһۣ˵̫
Ŀݣ֣ص˵ûʲôá
Ŀ˵㲻Ҫ˩סɡҪˣ뿪ġ
˵һû⣬µ˭ĴأΣûһ𣿡ڣʥҲᷢ쭡
Ļε˵ôô
̧ͷĿŴ⣬˵˵һǹȥϾ޷ȡ
̧ͷĲ϶˵˵İɡ
תͷݣ˵ôοû˵
ݿһۣһ˵ǣȴ͵ģ𣿡
ֱֱĿݣĵ˵ǸرŮӣֵÿȥȡ𣿡
ݲŲæ˵أ
ʹ˵Ҷϧͬڰɡ
ֱ˵ȷʵ˲١Ҳ䡣
ε˵ģԣҸ첻вֻϣϧ
Ļݲűһ˵㻹˵ûж𣿡
һ΢ЦĿݣЦ˵ôأ
ݲ˵ΪԴаߡ
ϵĿݣ˵ֻϣΪһŮ˶˺֮ĸ顣ţҲϣġ
ݷ̵˵ΪԷ¹ȥ
Ŀǰε˵ֻҪǲʵʵ롣ռҺҡ
תͷĿǰ򶨵˵ĺܿȻҪ󡣲ҵ»ʡţʹһһУȻߡʵҲûжٰա
ͱ˵˵ôӡ
ݾĿ˵ôûġ
ĵȰҲգҲգôӦ֪һˡĿͿ̿𣿡
ݲͷĿ˵ǣȷʺվߵˡ
ͻȻô㰮ѵֻĴ𣿡
ˣֲҡ
εĿݣ˵һûǷġҶԣҪġ
ݲĵ˵ϲ㲻˳ɡ
һ΢ЦĿݣ˵Ҫֹ𣿡
Ŀ޸˵ߣֻҪ㲻ҵ£㻹ҵֵܡ
Ŀݣ˵Ҳϣˡֻϣ㲻Ҫһ᲻ƺ뿪
ߵſڣһæס졣룬ݶԣֻһôıѲҪ췴ôǰһжٵģֺαؼװ˺ءȴϣֵܼܹͺһһ
һУûп𣿻ǣĲأԶֻνҵʲôʺϵģΪĴǿЦ뵽⣬̧ͷĿգи̾쵽װʲôطᡣ
ѵŽŲȥôϣجһֻǣ˾ͲܵڡԺָԴأһأʱã





ڶʮ 

ǰסĸ첲ʣ㣬ʵͶʲô𣿡
ͷЦ˵ǺǣߵһĴۿһ¡Ҫʲô¡뵽ʱѾ̫ԣҾͶԻ룬ȻƭСӲԣҲֻϣԶڿУҪǣ¡٣Щʺ°ɡҪĨɱӵԡ
ŵĿʣ𣿡
ЦĿ룬ôšţߴ˵ôƭأǿɡҪǵ̫ʱ䡣
˵ͷҲ׷ʡ룬Ȼ㲻˵Ҳ͵ʲô֪㲻˺ԼڣڵĺӶ찡
ȥһ롢ЩҾ˿һ߷Ըһ߽˰ѻ
Ѷһһݸ˵㣬
ӦȻָվԱߵˣ˵һ¡˵ʲôǾʲôţָ˿
ɢڹеͣʹ͡ٽȫһ㲻ȻôհѹȡڣС뵰Һ׾õҺȫԽԽáµƤ档ԴȫҺ
Ƥĵɷ顣ͣƤըࡣ̫ԷˡըúȡͱáѹȣһЩǣͣʹڻֱΪճ֭ըõƤ飬ǡ
ڿװˡԸ꣬˵֮ˮ㡣
˼ˣԸһɱϴͷβƬƬʣµŶɼ顣ƬΡϾơۺһץȣ15ӡͷβװ̣ͬķơ
տһСˮѿϴ󣬷뿪ˮһ£УһΣáڸɾĳмƽ͡Ⱥ󣬷׶걬㣬ӽ⡢СۼɺСԳ
ζͷβţת𣬷ȣϾƺͽۡ͡Ƭ̺󣬼һЩˮͬʱκζζˮִһƬƬƬ룬ÿӲɢ3~5Ӽɡ
õ㼰ȫ֭ղʢѿĴСȡһɾ͡Ⱥ󣬹ػһ¡Ȼ뻨Сζע𲻿̫⳴ɫʱػ𣬰ѹеͼһʢĴС
ĩ˵
廨ĩѰܲٳϸ˿ĩһΡۡ۽ȣܲ콷С飻ˮˮѶŽȥ󿪺ˮ֣͹ˮֵĶŽΪһ£Žܲ鷭£ĩмˮÿӻɢ󵹽2/3׵Ľͣ1/3ˮл5ӣ콷鷭ȣһεζת֭Ϳˡ
ֻһмעˮûΪ׼ŽƬʹжΣˮտ󣬰ѼŽתС8ϨҪ򿪸ǣ20ӺѼĨڼƤϣնС顣ѽʹжףСﱸáȺ󣬰ĺͷŽ㣬Ȼ͵ʢ˽׵ٷκͽͣһС󼦵ȵϼͣϾˡ
һӡȰϴ˺ɳˣ͹ػӵʱ׼ζϡء顣1ɢ͹峴Ȼ뽴ءлͼһ𷭳Ȼӵˮ飬΢£ػʢС롣ټס͡ζǡ罷ͣȺ󣬵õϣȼɡ
㣬ô๻˰ɡһӲˣæ˵
˿Ӧù˵ǰѲ˶ȥɡȻתͷ΢Ц˵ҲȥɣǵȵĿ϶ͷ
ôأô㣬ȶ೤ʱ䶼ֵá΢ЦĿ϶˵
ɲġָֻѡǫѷ
ҲҪ㰡ҪԴҲֵ
һ΢Ц˵˵Ķԡǿ߰ɣҪֽеأ˵˵ЦЦԷȥ





ʮ 

΢Ц˵ǿˡ
ЦƵ˵ǺǣҪ𣿸ղǶЩʲô
ݵĿ˵ûʲô³Էɡ
һͷȻ˵Ա߰ɡɵԱߡ
һӵķˣԾʣЩġ
ҡҡͷ˵ǣֻǶƤӶѡ
̧ͷһ΢ЦĿ˵ǺǣȤ
ȿȡݿԼ׺ӣֻнװҵע⡣
һۣ˵ԷɣҪˡǾõȣ治˼˵꣬Ƥͷ
˿ɰģȡЦ˵һӡ
Ŀν˵Сƨʲô˵꣬ʹһͷ
æС죬˵ߣҲ۸ˡ
в˵ôˡ
Ͻϴĸ첲˵ôأˡɲʧȥ㡣
ָһ̼ʣˣʲô
һ̼Ц˵м
ݿĳʣأȻָһ㡣
˵֪ˮ㡣
һȡЦ˵Ǻǣô
Ŀֱ׳˵ߣǡ
Ŀ룬Сƨקˡ䣬Ͳ֪
Ŀ˵Ҳһһ˵˰ɡ
ǰ˿ǸĩǱǸӡָż˵
пϵ˵ر𡣡
ݲ˵ҲҪ˲֪
Ƶ˵ߣԺˣġòóҲ
ݣЦƵ˵Һŵһɻҩζ
ĵһۣŵ˵У԰ɣ춼ˡ
ʱͻȻ˵㣬㲻˵ë𣿡
Ȱ˵Ҳˡɡ̫ڣҲѧˡ
ŴۣĿĵ˵ǡ
ݲ˵˵ˣԷɡ룬ԼôʰСӡ
ӣ룬ǵһҪ취ƽϢҪȻ˭֪ʲô£ԼʮԴҲá
ݵĻæӣĳšһˣͰˡǳԶٷҲͣ극Ѿͷѷ˳ȥ˳ʰһ¡
̧ͷƽ˵Ҳȥɡ
ŶȻģǵѾֻôӦȻתͷ˵㲻ܷڣҴë򡣡
̲סЦ룬ԼʲôˣôûáǣЦ˵֪ˣ͹ɡ
˵ͷȻվȥ֮󣬸뿪Էȥ





ʮһ 

뿪תͷĿ˵ǲӦøһͣ
ͷƳһݣ޹˵˵ʲô˵꣬ȥ
ݿ첽ǰְסļ˵վס㵽׶ΪʲôͻȻ䵭
վԭһתͷЦĿݣװһʮֲ˵˵ûȨҵ¡
ĿвƵ˵Ϊҵأ
ݺݵһݣΪ˵ˣӦ֪ôΪһںһ㱡Ĥ𣿡˵ĿӲ
εĿ˵㵽ôˣ֪̺ԥ뿪Ůһţر֮ԶŻìܣǰûй¡õһȴ޴֡ײ֪ô졣
̵Ŀݣ˵û£ֻǸоۡ˵꣬ӦȥĹš
վԭأҰο˵һЩ˵ɡȻת鷿룬˶úúһ롣
ڴǰȥĽŲ룬ԼǷе嶯òỳʲôɡǣһˡҪĵҲףʲô¶Ը֪ҲãһɢֲܰôҲúúԺôô˵Ҫ⡣͵ʲôûɡ뵽⣬Ұοţ˯˯һֵֻ档
鷿ݰϣͷ΢ţ˫ַڷϣŽ¡ʱǺúõġôٷ󣬾ͻȻȵȣѵ˵˵ĻȷпܣֳȻܴϲ˸ϲİԵǾԲ䵭ôֻһʱ⡣뵽⣬ͻȻ̧ͷĺ
ƿ鷿ţ˽ߵǰͣº󣬹˵үʲô£
ֱֱĿŶ۾ĵʣС㣬춼ʲô룬˵ѿԡ
үߺСͽǼ衣֮Сһ߳衢һ裬СǼںСһһһʮĻص
ݺĿһ۶̫ŵ˵ᳪ衢衣ٵ˵ͷݺʣʲô裿֪ĸǷҲڲͬ
ЩĿһۣ󹧾˵С˵QQ
˶Ļݵǲ¶һ˿΢Ц˵ر֡Ȼתͷ򶬶˵֮أ
ͷһһʮ˵үԷū澼ǲߣԣū澲֪Щʲô
ĿŶ֤Ƶ˵ֻ˵ͷ˵˶?ѲɣҲȤ
ʵĴһʱ
һֱĿŶ۾ֱȷû˵Ѳա˵ҺʹڷʱǷѾµ𰸣ϣõ֤ʵ
΢ԥһ£˵˸ǡ֡룬С㣬Բԭɡ
ĿŶ˰֣˵ȥɡ
̧ͷ˵ǣү˵꣬תȥ˳Źϡ
ĿŶȥıӰ룬Ǽȷ̶̼ʱ䣬ͰǼĲࡣǼӦ³ʲôʹǸôꡣ
ôأôᵱûзô뿪ʹ֪һУֻҪûвԽܡֻϣҪȻһöӡڲ֪УںһİطŮԤ׵ĴĴǣҪǷأ
̣ƸǣĲֻϣܹúöȴûᷢ¡ǣһĴᣬһ£Ҳˡţݲ˯š





ʮ 

ڶһ磬ĺ㣬ˡ
һߴŹǷһԹ˵СӣδҲ̫硣ȻĺڿȻᣬϾͺáһִ֮ţһ߼䲻Ź۵ĴźǷһŴȥϺ󣬲˵ôô硣
С죬ĿһƵ˵𣿡ȻСֱ֡ʵ
һӣСֹ˵Ҳô硣У㲻ѧϰ𣿡
¶һЦݣֺǺǵ˵˵ˣȥѧҲС
ĻɶͷԵĿƵ룬ҲУʱĵԡ
ҲǷ⣬ĴѰһȦ󲻽ʣأ
°͡Դ΢һ£̫ȷ˵֪Ӧ鷿ɡ
ݲڣĸ첲æߴ˵ǿ㿪ʼɡ
ЦĿһ˷ܵ΢Ц˵㰡Ǹӡ극˵Ҫ˵鲻ԸĵͷţתͷԴ˵ѷ˶
ǣС㡣˵꣬תȥ
̧ͷŶĶ˵ĶȥëĺҼǵҺԺ
ĶĿͷȻȥ
ʱֻʣͶһֱͷֱĵʣû°ɡ
Ļٻصūû£С㲻õġ
ʮֲĿŶĵ˵ǰԳū澡ңû𣿡
û¡С㣬ҼǵҺûꡣ˵꣬˵뿪˿
ĿŶȥıӰ룬û𣿻Ƿʲô֪¡ĶӵӣºߵĿԸ
תͷʻȴ˵С㣬ūȥŪûСѾͷδ̫˵꣬Ҵȥ
ԻĿǼ˴æ뿪Ӱ룬һô¡ôǺˮ޲ɡĸо治ãơ
˶뿪浽׿۾˵㣬ǹİɡ
ֵĿһۣε˵֪ѡ
ЦĿԱı飬˵ǣһ㡣
˵æƵ˵ʲôɾǸ汦
ĿƵ˵ǲȻǶˡ
˵ŻȻǰôû뵽ֲһǶݷߵߡôÿʲô飬ݶӦһĻӦ֪ǼٸݣǣһĶοǴûκ𱰹ҲеԲס򣬶ı˵ʲô
ʱһ΢ЦĿ˵С㣬Էɡ˵꣬Ѿͷŷ˽һһϡ
תͷĿе˵ȳԷɡȻ򴺶ˣ䵭˵ûʲô£ҲȥԷɡµĻڽǡ
࿴˶ԷһۣȻͬ˵ǣС㡣ţ뿪˿
̧ͷĿ϶˵ǹİɡ
ĿԵ˵ϲ˼šָо͸ʮֲ
˿ıһν˵㲻Ǻܴ𣿡
һεĿ״ĵ˵ΪֻҪҶԱ˺ãҲá
ЦĿ˵ȷˣǼҲ
˫ԴһƵ˵֪ǣһ뵽ǼڼңҾͿĲ
գգۡƤĿȰο˵˱ǣⲻó𡣡
תͷĿ˵ʱ滳㵽ǲꡣ
֪涮ǼٶЦ˵㣬ֻԸǰĺӡ˵꣬Ƥĳգգۡ
ЦĿƤ˵С󡣡˵꣬һֻʹһͷ˵㶺أ
֣װһĵӣί˵㣬ĸҡ
Ŀ΢Ц˵Էɣ㵽벻ë򡣡
̧СĿСֹ˵֪ˣ֪вˡ
ĻġݺݵĿв˵˵ʲô
ЩµĿӣæӵ˵ûʲô˵꣬ٵŷˡ룬ɲ
¶һЦݣקק˵⻹ࡣ





ʮ 

һתͷĿʣԱ˰ɣ̧ͷ˵ͷ̧ͷĶһۣ˵ĶѶõԺ
ǣС㡣˵꣬Ķתȥ
ȥԺɡ˵꣬վŴ˵ѷʰһ¡֮Ųӱȥ
æĺ㣬ȵҡ
Ժվһյϣ˵վҵĵط
̧ͷһۣһطǣȻ󿪿ʣ㣬𣿡
һĿĵĽ˵СҰ򷢹ȥڴͿԡ֮һ־ġһʼ˷򣬶ı׾Ľ򡣹һѾţıáС첻Ŀй˵ˡ
һ޹Ŀ˵ôˣ㡣
ûкĵһ˵㻹˵ıһáô죬Ҿ򣬲ҡ
ĻЦĿȡЦƵ˵Ǻǣ㣬㻹С룬ֱˣСƢ
ֱ׳Ŀ˵ұһڣǳûаһ꺢ӿ
Ŀ˵ûôƤġ룬ûôûûƤġ
ָվһԵĶѾͷƵ˵ҪǼ档
εĿһתͷҴҿǼѾͷһۣʧ˵Ǻðɡ
ЦĿǰһο˵ҪǼҲǶ㲻ġ˵꣬ļ򣬳Ƥգգ۾
˵վһޱƵĵ˵ͷ;úЦ룬ǼҲãҲи˹Ųе¶ǣתͷĶ΢Ц˵һᣬҪվ⿴Ҳġο㲻ĻôĹҲÿᡣ
ĶĿʣСأ
ƣĴźǷһ˵ҸоеۣҪȥϢһ¡
Ŀ˵С㣬ȥɡǼС
ǼѾͷĵĵ˵ͷ뿪Ժȥһһ˵ûжãҿɲȥ˯˯Ļ͸һǣʲôأţ̧ͷһȻڲ֪ݵ鷿ջؽŲʹ˵
ֻݶĳʣô
һԲϵ˵үһж˳Դӳͬ͢ʹռҵӡ֮һЩð䡢ԴγõٺܶࡣׯܺáԭˡǡĹ˿ͣǡǳǳ̺͢ţصơܶຢӣرϲƵͼ
ţЩ죬룬˭أһ˭ǫ顣벻ޥģֲöүĿ࿴أ˵仰λߣݵ鷿Ϊ˱Щ
˵Ļݷĵ˵Ǿͺáãʣȫľ˵ռռٷݶ
ߵ΢ͣһ£˵˾¥ķ¥ҵռ
ЩΡЩ˵𣿿ЩȴǮҵ
˵æ˵°²ү𷣡
Ŀˣ󻺻˵ɣⲻ¡
һмĿݣ˵ллү
ݶߺ˵壬ֻҪͷϵ°þС£ʱùܡ
һĵĿݣĵʣǣүǡ
תͷĿŴ⣬˵㲻õġһȥĽݳֻҪϴӦûʲô⡣
æһţ˵˵԰ôˣĽݼҾǾӪ⼸ҵţ˲ĵ˵ǣӦ𣿡
ݻͷʹ˵ֻҪڣջͬ⡣
ݵĻֵ߱һԾ˵үѵ㡭
΢һԼ̧ͷͻȻ˵Ժ˵壬ȻȥԻȥ㡣ݶ˵꣬ĳһ۴⡣
ǣү˵꣬ȥ





ʮ 

ߺݶŴĺɡ
Լֻ֣ôź߳鷿̧ͷĿݣ˵ô֪ң
һЦԵ˵㣬һ벻˭¡
ֱֱĿݵ۾Ե˵ֲǹģÿζѡ
˵̧ͷĿ˵ô˵㶼ˡ
һװźͿĿݣޱί˵ʲô
ݴվߵǰӸµĿ˵ܴҪʧ
Ķ˵ҲãʲôԲ¡ĳˣĳˡ
Ŀޱ˵㲻ָɣ
ЦĿݣķ˵Լ
ݼһӣ𽥷Ż˵ҴûҪʲô飬ҲûҪ㡣
ݵĻĴ˵Ļиղŵ̸Ƿƨ𣿡룬СûŻš
εĿһ˵㻹˵ʲôһ˵ɡ˫ֱֱĿһей˵
תͷ𴦣ĵ˵Һ㣬ûʲô˵ġ
ݵʹԴֱֱĿ۾ĵʣˣ
ĿһۣӲ˵㴦ҵλԡ룬Ȼ˵Ҫѻ˵Ǿһ˵ʡı˴˲ȥ
ݵĿĳ˵Щ²֪ȽϺá
һ̵Ŀݣޱ˵˾ҲҪ׹ɡû˵˵ΪֻȫľþΪ档
ĻĳĴ󺰣㵽֪ʲô
ݺݵһۣ˿˵Ҳǲ֪Ҫʲôǣĳʶһ֪ġ
ֱֱĿ۾˵ܣȰһͷ
εĿһֿۣ˵ܣһûǸһû߳ţɥȰͷҲΪԼҪλáԣҶѡ񡣡
ݳԾ˫ۣһĿʣ㵽ʲô
̧ͷĿݣ˵ֻҪӦҼ¾ͺáҲ㣬ҲԲẦ㡣
Ŀ۾˵˵ɡ
Ƴһݣһ˵һҲϣΪһӡҾңΪκˣҲκˡڶϣܹٵ͡ȻҲոˡɹͷɡ֮ʧܵĻҸһУҵҲ뾡취ƽ
ֱֱĿ۾˵ǰҿĴӦ㡣ǣܽΣ㶼Ҫ뿪ߡһ𣬾עǽ˵ľ
һεĿݣ˵Ըңңں𣿡ʱ˿̣֪ġǰûбҪȥں
Ŀޱ˵Ұ㣬˵ģһֻһܻǸ˾㡣
̧ͷֱֱĿݵ۾İ˵ݣס˵Ļֻϣͬͬͬͬͬͬһ죬˭ΥģѶԷĻա
Ļ˫ֽӵסޱʵ˵û뵽ȻԼű˴ˡԺĹϵҲһ
ͷĿݵϣûе˵ݣҪˣ𣿡룬û̸Ҳ֪ҪദͬҲܵ˺Ϊ飬Ϊȫ
ݷİĿ֣ص˵ҴӦ㡣벻
ǿε룬ҲáҲãʱ˿̶ѲҪֻúϧһ̡¼ɵۣѹ֡ҲҪҵһ۰ϧˡǸ˵ĳԣ
ݽ§룬ֻҪвȵһн֮ҪһСڣµ׻չأ





ʮ 

ã˫ȭʹĴݵţֵ˵ݣҿ޷ˡ
һ˫۾ĿƵ˵ڱһ𣿡ʱϣһܹӳܹܰǱ˴ܹһУһ
ͻȻ̧ͷĿݣʣҪõĽݳְ֧ɡ˵ͷǻӦĿ϶˵ԣ͸
ݺЦĿЦƵ˵ôأôáֻϣܰæȰһ¶ѡ
״Ʋ˵ͻ˵ģšȻĻȷá
ɰӣæַƵ˵ģұ֤
ǸЦӣ̲סЦ˵ݣַ°ɡȻЩ˵Ҳɡ
ҡݲ֪˵Щʲôá
תͷŴ⣬ε˵ý͡ĴҵһŮӱԶ׼ôΪң׸ıأ
ݿεӣ۵˵ǰȷǣԺ󲻻ᡣң𣿡ȷʵһʼǣڲ֪Уһжĸı䡣
Ŀһݣпϵķ˵ݣҿ԰㡣ǣӦ֪ʹӦǲСһӣĵ˵ûоôأ˵вأ
ݺЦĿһν˵ǮȻձ룬ЩͲġ
Ŀݣεҡҡͷ˵һýûаյ̡̧ͷŲæ˵Ϣȴʱһж
Ŀ˫ۣ²ͼƵ˵ǲϣꡢͿ̿
ЦĿһݣıߵ˵ѵ˵ʲôʱ䣬Ϊܶʵ¡ģֲһһ䡣
Ļéٿϲ˵ҵľʦ
Ŀݣһһֵ˵ٸҴñ˵һ㣬ֻͬңҲʧȥһС
һԾĿ΢һ£˵ôأӽԺǽһ¡
ԥһ£ĳˡ룬׻ǻۣǣȴȻǷ̡ȻȰˣֻþ΢֮ϣ˺͡ΪãôһҪȥĿ϶һͻɱ뵽⣬˸
ݸеڲסĲĵʣû°ɡ
̧ͷһ΢ЦĿݣƵ˵ݣҺ䡣ݣͻȻһƣһ취İʹ޷ϣҲҪռвĥĵλԺͻΪòһЩ
һԼݵĽڻˣҲˡæԼ£İסȻϧʣ𣿡
һĿݣҡҡͷȻԴǰޱ˵ݣҰ㡣
Ļ˵룬һ˵һ仰Ƕôѵáڲ֪䣬Ѿ벻ȻΪô򵥵һ仰˷ܲѡڣҲǼ򵥵ĶǺǣЦ
һжĵĸıţ»ڼ





ʮ Ľ

ʱͻȻ̧ͷݴĺһ
ݲĿı飬æĵ˵ô
Ƴһݣ˿Ƶ˵ҰǰԺǵأ
æְο΢Ц˵õģȥġǲȥҲ
εķ˸ۣСޱί˵֪ǡ
Ļû˵ͱݵס죬ЩԴΪ˵ԺֻңûУ
ЦĿݣ٩Ƶ˵⻰㶼˵üأͲܻµ̨ʡ
ݶ΢Цţ״вƵ˵ô
εĿݵ룬Խǳ΢ЦԽǿ¡ǣæЦ˵ôأ
ĻһĿһıӣ΢Ц˵⻹ࡣ
黹룬ҲҪ壬⻰һûǣƵ˵ҲҪȥ˵ǵأֻǾվǲ˵Ŀʵܲˣ㿪ʣ㵽ô
ݺЦĿͷı飬ɵ˵һ˯
̧ͷĿݣ˵УҲŲҪɫ˯һ𡣡˵꣬ݵĻվһ׿İȫش
˵ûкĿвƵ˵㡭˵˭ɫǡ
Щµĳţæ˵ҿûָ㣬Լϵģɲҵ¡˵꣬򿪴űɿȥ
ݾĿߵıӰ룬׷·ѾͷֻҪһᵽл֪ӱܻװɵʵίô죬ֻܲΪӪͲţӳġӻţ桰è׽󡱵Ϸ
ǰԺڣæ˵أ
ĶһĿ˵ձү˽ߡ
ĶĻŵ˵ʲôҲ֪ӦɽֻĹأǺ档ȥ׷ӦûüǣתͷǼ˵ȥȥһǰǼӦȥ
Ķæ󣬵ĵĴС㡣
̧ͷĿԶıӰޱ˵ýˣȥɡ
Ŀһ۶æĵ˵ǣү
ʱߵǼǰ֣ص˵үǼȥ鷿һˡڣһֱæţԣûа
תͷǼԸ˵߰ɣöүõȡ˵꣬ȳ鷿ȥĶεĿһ۶Ӱæ鷿ȥöѾ뿪첽ȥ
鷿ŮĿݣæ˵ү
ɢϣޱĿǼˣ˵һ䡣
󣬶һݵĿݣȿ˵֪үǼʲô¡ݵĻ򰲾ĵͷȴŷԸ
ݵƳǼһۣͻȻ֣ص˵ӽԺ󣬹²һһһ㱨֪𣿡
̧ͷĿˣɵɵʣΪʲô
ĶһæӣʾҪ˵
ɨһۣ˵ǶȥɡڴĶ֮Сһֻǲȥѡ
ݵĻŮ˵ǣү˵꣬뿪鷿
·ϣŴ۾һĿŶɵɵ˵˵ô£
ĿŴȰ˵ӵ£ٹܡ
վһԵĶæƵ˵ǣǡҲԴòáҺãղŶүû㡣
ĿһۣܽԵ˵үС֮һʲô顣
ĵһۣΪ˵˭֪ؼǷʲôǺ档
ĶæȡЦŴ٩Ƶ˵ûзСһôãûѧĵѧ档
ĶȻȡЦ첻˵ðѾͷƬӣȡЦҡ˵꣬ں׷ĶۼҪִȥ
εĿһۣһ˵˲ҪˣС𣿡
վһۿˣƵ˵Ҳеغòá˵Դң֪Ϊʲô
һνĿǼˣ˵ߣСڵĻүҲô
Ŀһ֪Ĵεҡҡͷû˵Щʲô뿪
һûûСӣΪε˵ˣҿҪȥɻ˵꣬תǰȥ
Ķ࿴һۣʾ׵ô¡˻ǿȥ





ʮ ɽ1

һ·ٵСţջû׷۵ʵڲУͣС˵ˣ˶ȥ
ͻȻðһƽ޲˵ү鷿ʦѧϰأ
æµĴţûʲôӰŵ˵˭òǹɡ
ɽһ˿ɰӡŵı飬Ц룬ǸȤŮֲÿáӡ࿴
Цæعͷɽվǰûк˵㲻֨һ֪֪ˣˡ
ɽĿޱ˵֪
ߣ㡣ɽƵ˵
ɽ̧ͷĿ˵ˡ
Ŀɽʣʲô˼
ɽ¶һŵı飬ֵĿӣĵĽ˵ү⡣
֪ЦĿɽ˵ڶȤòһôˣô׷Ź
ɽ̧ͷһĿ˵ô⡣
ЦĿɽı飬ЦƵ˵ΪҶȤ
ɽͷĵһЩ˵˭𣿡룬ѾͷǴүȻְһߣֿʼ
ɽĻûк˵Ҿôˡ
ɽһϵӣֱӿżɽ˵Ǵү£ô˵
ɻĿɽʣôˡ룬úõĴԷʲô顣
ɽĿ˵ϲ㣬ѵ㲻֪𣿡
̧ͷһĿɽ˿˵ʲô¡룬ѵϲͷҪܲɡ
㡭ɽ˵һĻ
ɽðǰһ˵֣ûңʲô
ɽЩεıͷ֧֧˵ҡ˵ʵҲ֪ΪʲôҪǸ⡣
һЦĿɽ٩Ƶ˵˻˵㡱ҡ⣬Ͳġ
ɽ˫ɫصĿĲ˵һ
ɽǸŤŤӣҳ˵ҴǸ׳աο£û˭˭⡣һܹõرûиһûջ֪𣿵ȵİһˣͻָо
ɽ̧ͷһԻĿĳ˵үǸ͡Ȼ֪ϲңֲȥƻҺݣֻĬĬĸֺαȥѰգΡ
ɽ¶һ˿Цݣ̰˵㲻𣿡
һĿɽ˵ֲϹӣȻü
ɽ̧ͷĿӣܽԵ룬ȷһرŮʮߣԶԭһаɡڣ˵һҲһȥô˼˵ʰڣأͷҲס
ɽһֱڳ˼æĵʣɽû°ɡ
ɽһε̧ͷƳһۣ˵ûʲô
Ŀɽر飬״˵ҲԼĹ°ɡ
ɽĿǰΪȻ˵ʲô¡룬Ѿͷôֶϡ
СĿɽ˵ιҪôСҵĻֲô
ɽһͷĿ˵ôϲ˽
Ϊ˵˸֣֮˫ֱֱĿɽӣ˵й¡
ɽǷƤӣ룬һѾͷڣţͶүĹ£ĳ顣
ɽǰƤ˵ιʲôûл
ɽޱƵġߡһͷתȥڴ룬ǲܶ
һЦĿɽһۣǰĸ첲Ƶ˵ιҪһҲ档룬СŶûУͲͶ
ɽεĿޱƵ˵㵽ôôѾͷ˵Щʲô
̧ͷֱֱĿɽ۾˵ô˵˵Ĺ¾С
ɽһĿȷʣô֪ĵһͷɽٴʣΪʲô
ƳһɽһȻ˵ûΪʲôֻǾá㲻Ǹ˶ѡ
ɽĿޱ˵ֻǸˡ
¶һĨ̵΢Ц˵Ҳ̫ȻԸˡǸ˵Ĳϡһʲô鷢Ÿı
㡭ɽһֻЩָ˵仰
ЦĿɽƵ˵ôˣ֤㻹е㶷־𣿡ûκηӦ˵˺㣬Ӧ˫ǶԸһˡ





ʮ ɽ2

Ļɽţ˵㶮ʲôȻ˫ֱͷʹ״ε˵ʲô
վһĿɽһۣߵߣ˫ֽӵ뻳һ˿ʵİο˵ԲɽѹȥᣬǾͳװ
ɽͷε˵Ϊʲôûһ㡣
һЦĿɽı˵Ҳ
ɽ̧ͷĿһۣ¶һ˿Ц⣬˵ǰ¡
תͷǰοƵ˵˵ٳΪİһжҪԼȥܣ̫ۡ
ɽĿĲ֪Ầվ˵˵˵Ժɲ١ֻɽ˼ƮԶĳ
쪣ڡֳֳһ񶾵Ŀ쪣ޱſ˵
Ǽ췴ɡǻҵĶ֡쪡ɽһмĿųǣŵ˵
ߣƽʱҲǵȷĶ֡ǣѾо綾ֻ¶Ը㡣һЦĿ쪣˿˵
Ϊʲôһ׵ĿųǣǼ˲ΪʲôҪ
ߣΪʲôħ̵ĽǼأĿ쪣ʮֲ˵
ʶǲ˵һƵ쳤Х
ߣƨħС񶼱ġǷСʩԴ䡣ǲĵ쪣鼸˵
û뵽Ҳн졣ЩԳĿǼһۣߴ˵ٷϻǼһϰɡ
쪣˵ġһթĿ쪣гơȻתͷˣ˵ꡢͺ֣Ǽ˲ϴһ֮϶ɱţǻӽ쪷˹˼Σ׷𵶽һһ쪿ٹȥ
쪱Ͼһģо綾ñ֧µȥ
ȥ쪵ȥָ
度µĿһڵϵ쪣֧֧˵ҡô˵쪶ǰӣ
ǲĵһ壬ݺݵȻһ쪡
ʱĿųǵӰЩη˵
ĻתͷƳ˼һۣæ˵ߣ˷⡣
ǣЩĵָָڵϵ쪡
عôصˣо綾϶Զο˭ȥħˡ̧ͷĿź֣һν˵Ȼתͷˣ˵ȥԺ󣬾˵ħ̽⵽˹׹εĿһ۳ǣյ˵ͷһصĿżˣвƵ˵й¶һڷ磬Ӧ֪ô
Ǳҿ쳷ˡֵĻǵļƻһ񡣡국Ŀһ۳ǣ˼ĹȰ
˵һ򵥵ġߡ֣һԾȥ˼״æ׷϶ȥڣó벻һȻպĴ㲻㡣
ʱһʻһС˶ų˵үǰһˡ
洫һ˵𣿴ȥţһλ¹ƿ̽ͷȥԴžݡ߳ǰĿһۣʣû°ɡ
˺ѵ̧ͷĿһۣ˵һҡ֮󣬱˹ȥ
̫εæС壬Ұ̧ϡ
ĻСܵҹǰЩ˼˵õģүţ˺쪰̧Сݳﳤȥֻ





ʮ ɽ3

˵ô¡̧ͷһĿɽı飬˵⣬˴ΪΣϸϡָ󣬱һֱԷӣԱľ֮
ɽĵ˵ͷ˵ʵ⣬Ϊ˱ҵ嵱ʱĺܲǸСڣҵ书Ҳָֻ߳ɣڻһЩĶء
ԣһֱûлħ̡ɽ˵ʣµĻ
龹Ȼһνı飬ɽ˵ѵһ㶼𣿡
ЦĿɽ۾΢Ц˵ΪʲôҪ㣿Ϊħ̵ͷΪʮ⡣
ɽεĿЩԳ˵ֻɡ
Ŀɽ²˵ܶ˵仰ԼȡΪɽȡɽڣûա˼𣿡ĻɽֻǾĿĿɽ룬˵仰ôġôϲǽ˵쪣ҲҸϲɽ
ɽ۾һĿʣΪʲô
ĵĽ˵룬紦һط涼ɽƣϪˮǸö
ɽЦĿ˵㾹Ȼɽ
Ϊǵ˵ΪȻĿ쪵ӣ˵ԺұɽĿԷ¹ȥһУڵҲܲԭһУռҵİæҪôԼáǣұȽϲɽΪǼ򵥵ģҲǿֵġ
Ļɽ̧ͷԶȷʣ𣿡
εƳɽһۣĳ˵ҿûֹ˼ֻΪһħ̽ĹĿ𣿿ʹ࣬ľһ㴥û𣿾ѱĥĲࡣħ̽ҪԼú롣
ɽΪĿȡЦƵ˵Լɡ
Ŀɽ۾˵ҿûôΰֻϣÿ˶Ķѣϣֽڱ˵ʹ֮ϡ
˵ɽֱֱĿ϶˵ϣҷŹ˺ҵˡ
һֵĿɽĵ˵ҿûô˵ҲǼˣֻϣ㲻ҪǨŭ˶ѡοҪķڷĻҪöʩһУǲŹ֡ɲϣ˼
ɽ̧ͷĿһۣЦ˵Ǻǣֲ˿㡣
ݺݵĵһɽ˵ʲôҿ˾ô룬ǶôҵƵģŲϡأ
ɽЦĿǸɰı飬ΪΥĵ˵ǣǿ
קקĿɽԲѵ˵ǡڱ˵Ŀ佱̹ȻĽܡ룬˭ûȻҲ⡣ڲĻԶˡ
ɽĵһ˵ƤʶѾͷȫÿ
ɽ˵ûк˵˴˱˴ˡ
ʱɽгƵĿĵ˵ڹꡭ
æһ䱸Ŀɽ۾Щµ˵㡭룬׼ûʲô¡
ɽ΢ЦĿЦ˵ǲҲ˵˵£Źƽ
ͻȻҺ£ߣٴ㡣㡭㲻ҡһ߶ɽ˵һæȥ˵Ĳʱתͷᡱһߡ
ɽһԺЦĿһϵж룬ǿɰûôͰܡ





ʮ ý

ɽ뿪ܻԷݲ鷿תͷĸѾͷĵ˵أ
̧ͷһۣ˵ղŶү˵£뿪ԷС㲻õ
ŶЩƵӦһ룬ȻЩ²֪ȻҲûбҪץšţ̧ͷĿǼޱ˵Ҳϣ˼ӡԺǲٸҡ룬Ҳʱһж˵
Ļŵæ£µ˵С㣬ǡ
˼״æ˵С㣬ǲġ
һͷĿ˼һۣ˵ǾǹġһΪε˵Ǽ˶ɣҴͲǵС㡣
Ķæǰһ䣬˵С㣬㲻ܲҪǡ
Ƶ˵үѾǲټС㡣
˵Ĵ˵ǼأǼ˲ġ
һĿ۾֤Ƶ˵ǲģС㡣
˿ⴺĻǶǼˣĴ˵ߣҰǵãأ
ƳһۣŲæ˵С㣬ǡ
תͷֱֱĿŶ۾룬Ľõһ侲ȡֻϧȴҪġĿǼˣ˵ҸѡһԺҵ飬ٹܡҪʲô¸˵ʲô²˵ҿԴӦǼԲ˺ݡȻԺǻǺýáʲôĻһᾡȫǣʹҵ෴ǱңҲΪҵֶλݲȥǼӦɱΰɡҲǲ书۴ǣҿ²κһˡ뿪ҵߡ
Ǽ̧ͷĿ񣬾ȻеһɴûйѹƣһҲκӡıŮӣֵ׷档
һֱĿջͷϵ˵Ը׷С㡣Υģú룬ڵȷ£ȴҲǿ׷档Ļһıˡ
˵æ֣ص˵ҲǡСԺʲô飬뾡ܷԸ
ţĶһĿ˵ֻҪС㿴ĶĶԸ׷С㡣
Ŀһޱ˵һ飬ҶСķԸ
æǰһһǣ͵˵ɣҲҪ׷ҡ
˵ŵæſǻ˵С㣬㻹ǲҪ𣿡ۿˮҪδ
ЦĿŴ˵ôأǼôãôá˵ǣԺǼˣôҡ
Ŀװ˵С㣬ֿЦ
һֿĿǼˣ˵ʵĺϲǡûʲôˣǾҵˡҵļ磬ҲмһĽãûûС˵ʲô˵ʲô˴Ҳû¼ɡˣǼˣҾҵĺýáǣȴҡ֪һ̣ҵĳױԣҲŻ˵ոһϣǲҪҲźá
ĳĻæж˵С㣬Ժ󲻻ᣬӦ㡣˵˵ţ
һЦĿȥᣬЦƵ˵ôֿޣɲƯСĽûҪҪչ㡣ûκθҵദоܺá
ĶĿһۣǻƵ˵չ㣬òá
ЦĿĶı飬װģ˵ǣС֪˵꣬ģһҾǼ˶֡
һεĿΪƵ˵С㣬ô
æǰһ´ļ΢Ц˵ǺܺԺǡ˵꣬Լظű֤ǼæЦһţǰ󷭡
һԼĶӣһεĿæ˵С㣬ҪУҡ
ƳһȡЦƵ˵С㣬Ϸ֡
̧ͷĿŶı飬þõעš룬ʱ׽ջСŶ¶һޱ΢Ц΢Ц֮иȾˡȻЦЦ˴ǳ׷·ߡ
һݵĿı飬Ե˵С㣬صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˵æǰʹһ´Դ˵ѵǰ𣿡
ĶЦĿɰı飬΢ЦŽ˵С㣬˼С㷢ĵЦġȻҲڸȾǡ
ǺǡЦһȻٴתͷϦ룬⡢ܣܹһֱˣһֵҸ
ĿıӰε룬һˣûп˵ˣԲŻϣǽü˿ĽáС㣬ĵϣ㡣
ĶĿıӰ룬ûаǵˡȻղ˵ĺݻ֪ĵǽá
һεĿӰôĹ¼š룬ôļǿİĵطȴǿĻšĻͲ֪ô죬ǱƷ衣
һĿӰϦӳɻĺ룬ĲԣİԵһҲϣСһվûǸڣһᣬлл
ڿϦͻȻ˵һĪĻһ޾ڵҲϣ˰ɡ
˾þõĴŰĿıӰĵ¶õ΢Ц룬á





ʮһ ݱ

ݱ߽ԷͿ˴ǣϴŲԵĲõЦݣæʣ˵ʲôأǼôġ
תͷĿݱ΢Ц˵ûʲôȻǼˣԸ˵ȥ׼ɡǼһЦĿ˵ͷ󣬱ȥ
ݱ״ʮֲĿ˵ǼˡʲôʱôĻ
ЦĿһݱֱ׳˵һֱҵĻ⣬쵭˵ôˣ
ݱ۾һίĿװޱƵ˵ӭ𣿡
˵һεĿݱæ˵Уֻʱѡ
ݱ̧ͷһЦĿŹƵ˵Ǻǣⲻ䷹𣿡
ȻĿݱһֱۣӴƵ˵֪뿪ɡ
ݱ̧ͷ˼ĿԴЩȻ˵ԭͱ㿴
ĿݱʣΪʲôô磿
ݱǰ˵Ǹµˡ
һŵĿݱĵ˵ôá룬ֻеҰġеԸѣûô¡
ݱͷĵһûк˵Ƕһ˺òãԡ
Ŀݱ۾˵Ժݲ˵ʲôģ㱣֤
ݱ̧ͷһĿͻȻ˵˽١
һЦĴҴҿһۣ΢Ц˵ٲ٣Ϊأ
ݱĿı飬һĳ˵粻Ǹ򵥵ˡ
̧ͷĿգΪ˵˭Ǽ򵥵أ
ǰҲ򵥡˵꣬ݱĿһתͷޱ߼ʵա
ֳһʮֲӣʮ˵ҿ򵥵ˡ
ǺǣҲա˵ǣݱҲ׷
Ծ̧ͷĿգһͻȻתͷĿݱ֣ص˵һ죬Һ뿪ƽǣúչ𣿡
ĻݱתͷĿʣ⻰ʲô˼
Ϊεҡҡͷ˵ûʲôֻϣһ졣
Ҵδ̫书òãݱЦĿЦƵ˵֪˵һĵ
һǵĿǰɫص˵ֻҪӦҴ뿪ͺá֪ΪΣֲõĸо
ݱƳһۣΪ˵ʲô£δ̫졣˭Ҷռң͢ÿռֱ档
ֱֱĿݱӣջʲôû˵룬Ҳ̫򵥡ռֻһֶ̼ѣһв͢棬͢붯Ļǿ׾ٵ¡ֻҪ͢ҸĿռأ಻Դ˵Щʲôֻռû䣬ҡʢϣһ졣
Ķ첽ݱǰ΢Ц˵С㣬ѾáֱݱĴڡ
Ķ˵ͷһ˵֪ˣǼҲȥ԰ɡĻĶ˷ȥ
Ķߺݱһվһԣ˵Ѿͷ
ĿݱƵ˵ǲҵѾͷҵĽáҲҪ̫⣬ȥԷɡ˵꣬ȥ
˵ݱֻεĸ棬ȥݺһ΢ЦĿݱ٩˵ôǳ󡣡
ݱһĿϵ˵˭˵ģҶȢ޵䡣
̧ͷĿݱһۣŹƵ˵㻹Ҫѧһѧʡ
ݱæǰһ˵ʲô
ЦĿݱ˵ϲŭɫݱ˵仰˵ƣڲӦò˵ĻŶԡ
ݱĺߺţºתͷڴ
һεĿݱҡҡͷĴߴ˵ݱԷɡȻһĻͲںóԡ
ݱ̧ͷһĿˣƵ˵´γԷҪ
ʲôݱĻ̧ͷһԾӲŵĿ
ݱһĿ˵ϴ硢飬ҿǶ֪
ݱ˸İۣһε˵ݱֻǷԸ˵ѡ
Ҳܣ֮Ƿһٷݱֱһ˵Իڣǽˣеס
һģĿݱڿƵ˵ҵƤ񡣡
ô˵ݱ˵ĲĻֱӲ⡣
ݱ˲ϵһٽĴЦ˵ѧʣѧĺܿ졣
ſ˿ӵģݱվĴ˵ιҪЦˡ
ݱĿţֳһ˿ӣǼȡЦ˵ǲҡ룬βŹ֡
ݱ˫ȭһĿġߡһ㻺ٰŷٴ





ʮ ֮

һᣬݱԱתͷĿЩ˵ҪȥˡֱӵġһΪӦ
δҲ̸̫ݱһĿ룬ĿоһλûС
ݱĻ̧ͷƳһۣ٩Ƶ˵ôҰ㵱һĹŲɡ
ǲá˵꣬ݱϿվŴȥ
̧ͷĿݱȥıӰСֹ˵ôƵľͰֱŤ
˵飬ͷĽҰɡͻȻдôһ䡣Ȼݱ
֮תͷĿ˴һۣԸ˵ʰһǾȥ˯ɡ
˵ͷһĵĿ΢Ц˵СҲϢɡȻ㿪ʼϵĲиʣ
εĿ˴һۣȥΪƵ룬һȻúܳʵҲۣǸúúϢһߴŹǷһ߻λƵ򴲱ȥߣֱӵȥ˯·ѡ
ռұԺλϣ̧ͷĿһ۸λ£˵λֻҪܺԼڵС£̫ġ
˵æһ£˵ǣү
ݵĿһ۸λ£֣ص˵ɡϣռܹΪҵͷϴ󡣡
еĻ́ͷĿݣһص˵һŬүġ
˫ɨĸλ£һ˵Ҹһµʱ䣬ذף֪𣿡λ·׷׵˵ͷ˵ȥɡ֮Ļ˻ʾǿԳȥ
æһһ˳ȥŵķֻʣһˡϣһ˼š
һᣬƿĵ˽ǰһĵʣүǻȥϢڱԺϢ
˺þãյ˵ȥɡʵϣǲİһ˷ڼοĹϵոͣȥƻò׽ܰǰתͷƳһҴҲ˵ڱԺϻȥԼȥС
̧ͷȻĿһݣ˵ǣүūȸˡȻתȥ룬үżȥȻ˳Ŷү⡣
ȥݿʩչṦѸٸռҡԷʱƿľţһغźĵ򴲱ȥƿһ˽ȥȻֲ·˯ε룬ۻ˰ɡţεҡҡͷΪ·
˯Уúڶʲô˵˭
txt ¼http://bbs.aitxt.com/?u=900489 
ĿӣС˵㻹û˯𣿡
ö죬ôƵġΪУһš
ݼ⸱˿ɰӣæֳĹһСӣһЦ˵ǺǣС档룬á
ɲˣ˵˯ͣ
ԣ˯ɡݺЦĿȻı·ںСһ
ԺУ룬ȵȣѵ˵ⲻΣ˴ڡ뵽⣬৵һ˫ֱֱۣĿĵ˵ʲôʱģ
һᡣ˵꣬ݱַ
˵һֵĿݣ˵ôң룬Ҫǳ˴ռ˱ˣһоûС
ݺЦƳһۣ˵˯ô㣬ͲĽ㡣ο㲻𣿡룬ѾͷС
ڴϵ°ϣһַֻһϣĿݣΪε˵𣿡ǣȴ֪Ķ˿Ƕôɱ
ʶĵ˵ͷȻ۽ȴΪſӽ⿪¶Ĵ⣬һӱȻ£лûУû̫鹵֣һ˿ظУһ˫۷Ŀޱȼѵ˵ɲԡޱɳơͳ
һ׵Ŀݵı飬ʣݣ㵽˵ʲôڣֱһС׳գķӦ֪˭ϲֻϵùʵҲȫ˭ûнأ





ʮ 1

תͷĿ۾˵ҵŮ˰ɡȻǿǣҪӵ
ݵĻһʱ֪ηӦֻɵɵ룬ûгԹ㣬ҲܣʲôʱΪŮˡ
ݼɵɵûκηӦ㿪˵㲻Ը𣿡
ֻԼͷ˼飬ûע⵽˵Щʲôǣ̧ͷһĿݣ˵ݣղ˵ʲô
㡭СŮˡװɵУƻܼ˵һֻô˵ڶأǣֻε˵ûʲô
˫Ŀݣ˵ݣ˵
֮˫ֽ棬ޱƵڴϣĻ΢תͷƳһۣĵ˵ʲô£
ɨһݣԴε˵ǹݱ顣
һɻĿֵ˵ôˣ룬ʲôʱôעܵܡ
ʵܿ˵꣬Ŀһݣ˵Ӱ¡
ݲ׵Ŀɻ˵ʲô˼
ڴ˫ֱǰ˵ٹעԺһ㡣
Ļ˵ԣͺܹע
عͷĿһݣοƵ˵ݣˡĵܵܣȻҲҵĵܵܡ
һںĿЦ˵ߣ˭֪Ǽ١
ÿһҶںݱԼǼѾͷݣ֪𣿡ϸĵΪŽ͡
ҪǵСƵģ˫Ŀ˵أ
ЦĿݣЦƵ˵ҵȻں㡣
ĻͻȻĿ۾һһٵ˵滰
Ƴһݣ˵ľ˵Ĳ滰𣿡ֻһԾĿһԡ˵˵ģһ̾עһľһֱǶһˣȴ㡣ҸıˣͬҲıҵˣݣŮ˺סȴҪġ
Ŀ۾֪˵Ķ滰쿪˵Ҫʲô룬õһŮ˵סǣҪõһŮ˵ȴסദݸоѵá
Ŀǰ㽵˵һƽİ顣Һƽסһɽˮĵط죬ȥҶڼҴһУվԺﴵ֮ǻǡ
Ļ˳˼ŵ˵׷룬һŮӲҪԣҪĵλֳԴףǰʱȡΪʲôȴҪЩأŮӣֻһˡ
Ŀݣ˵ǰû˵˵׷ҵǮԼλҿһвǹ̡ݼšŮ׷һҸ㲻ãŮ˸̰Ҫһ˵ģһģһһӡ
ݾþõĿӣ룬ԭҪġǣĿԸȷŵ˵ҸˡҪأ˵꣬в
ͷ룬˵ȷ׷ġǣ㣬ݣ˵һ㣬ȻֳŵңһΪվ㱳֧ˡǣ㲻ҪңҲŻȻ뿪ߡ
Ļݵܴǰһ˫ӵס˵Զһ졣





ʮ 2

һеĿݵ۾ڴ˵ݣ̸һ𣿡ִû̸һҵϣҲһû̸ȴ
ޱʵ˵һáȻĿӣʣǣҪôأ
һ΢ЦĿݣ˵Լ¡
ʲô⡣˵꣬һֳֻĹһСӡ
УֻҪҵȨѡƵ˵꣬ĶСࡣ
ݲɫĵĿǸɰģЩڸ˵Ժ׼Ա֪𣿡
һ׳յĿݣ׵ʣݣʲô˼
ͷĶ̫ɰ̲סҪ㡣˵꣬ݱͷתһߣȥ
ЦĿűŤݣЦ˵ݣҲ𣿡
ݼЦò绨ֲ֪Щʲôǣ˸İۣ״Ʋ˵Ҳˣòã
ŶԺע⡣˵꣬ɨһۡ
ݿɵ񣬲˵ô㻳ɣҪҪԣ
æݵĸ첲Ƶ˵Ǻǣá룬ɲԣǰĻҲòʧ
ݿ˿ɰӣߴ˵˵˵ġԼ¡ɡ룬ȥǵ֪ԼǷܹѳֵסΪǰ븹С
һ΢ЦĿݣƵ˵áȻ˵һʲô£㶼˵ҡҡҵҡԼҡ
һԾĿ룬ĳͲƽо¶ռ
һԥӣƵ˵ݣ㵽ҪҪ̸𣿡ڣŹ¯ࡣ
һεĿƵ˵úúãҴӦǡһʲô룬Ѿͷƶˣһ϶ײȥ
ݴӦæֺǺǵ˵ڶɾ˵Ǻǣ뵽˵ġȻ˸߲ҵ˵ʱҪΪҴ¡ͷע⣬ֻΪŶԷʱҪʱĿɫΪҼвˡϴʱҪΪҴϴˮȻˮ¡ʱҪϴ˯ϽʱҪΪöע⣬ŶҪʲôϲʲôҪʲôʲô
ҿʱҪҿġʱҪ߿ࡣ鷳ʱҪΪһ£ҪÿһױʱҪ˵ƯճʱҪ˵崿ʱҪ˵ûʲôÿ˶ᾭȻϾԺ뵽ټϡ
ͷüɫ˵ţͷݵ̡룬ѾͷҪҲ̫࣬Ҳܹĳôĥ˵ķҪҸ๫Ҹū𣿻ôע⣬ҪҪġ
Ŀüӣ˵Ӧˡ˵꣬תȥ
ݿ˵ӣֻεҡҡͷοƵ˵û˵Ӧ
ݵĻع˵Ŀ˷ܵ˵ô˵Ӧ
ޱƵ룬˵ȫ˵ʲôǣεĵ˵ͷֻϣĵҪϵǡĿʣأ
һĿݣƵ˵Ǻǣһû뵽뵽˵
Ŀ۾룬Ѿͷͦ⣬һ֡ǿһʲô취أ˭ȴӦҪ̸һأһᣬͻȻ˵ղ˵ݱô¡
㲻ҵĻˡݵĻæԼԴȻ״
ݿɰĶȡЦƵ˵㰡ôôԺ˭ҪĻ˭ù
СһĿݣĻȥ˵˵Լ𣿡
Ѿͷôʰ㡣˵꣬ƾҪȥ
΢ЦĿݣƵ˵ݣ´ҲҡڣҺûʲô˿򿴵⸱ŨӣöҪҲ





ʮ 3

ŷŹȻĴߴ˵⻹࣬˵ɡ
Ŀݵ۾˵ʵֻ˵̫ǿˡĹâѾȫڸܣʹֻûǵĴڡ˵̫ƽÿˣݱȡԣŻеԱŻҪ㣬ʹע⵽Ƕô¡
Ļͷһᣬ˵ĺе쿪˵ôأ
Ŀݣ˵ܼ򵥣ʱ﷽ҿңûµʱȥߡĹ¶ˡǱ˴˸ܵԱ˵Ĺػ
ĻѾͷ͸ºף͵أǣװһ״˵ԭԤıǻң
Ц˵ǺǣҲҪõͬ⡣Ǳ湦ҲҪģ(*^__^*)
ݺЦĿǸԹԵӣ뿪Ц˵ҲͬأѵͻҵĻɣ
Ƴһֱۣ׳˵ᣬһǻԼԭ򡣡ŲΪ˭׸ıأ
һ£ε˵㰡ĥ˾һڣ˯˰ɡ
˵æ˵С
һĿ۾ε˵ôˣ룬ò˯ôôѾͷ
Ǻǣݣ֪ħ̰ɡĿݵ۾ŹӹθƵ˵
һĿ۾˵úõģôħ̡Ѳɣ㻹ʶħ̵ˣħˡ˵ʵ
Ĵݣε˵ǣҰѻ˵𣿡
˫ֽǰһ΢ЦĿЦ˵˵ɣϴ
ĵһݣ˵Ӧ֪ɽɣǰȵǸˡ
ݲ˵ħˡһֱ;ô˲򵥣ȥҲûκʵԵĽԭħˣڲصĹˣô֪ġ
Ŀݣûк˵ιٴҵĻҾͲ˵룬ʲôᣬò˵
ֺƵ˵úúã룬ɽħʲô
ġߡһŽ˵ڣô֪Ĳ˵ҲաѲɣ㻹Ųң
ݺɫĿЦ˵ôأֻǺѡ룬ȻϰЩ֤ĺʲôġֻǣΪʲô˶֪飬ȴ֪أѲɣʲô칦ܡ
̧ͷĿݵ۾˵ϣħ֮̽λ
ô£ħ̽ʢǰ׹Ѳɣɽħֲ̽ò鲻κϢĻȻ״
ЦĿһݣȡЦƵ˵㲻
˴˱˴ˡҰĻܵõʲôأݵҲĻǾĿּۻۡɴ⣬ûкôĻ˵ʲôҲ
һӵĿݣûк˵޼鲻̡
εĿһԴɬ˵Ļôôˡ
Ļ˼֮С룬ռҼҴҵ²رĻռҲڡ˵ĻҪԡҪûǮһж޷쵽һ˰ҿڼһ⵽˵߲ۡΡȴû˵ʲôԹʲôΪĬĬȷ췴뷨ȷʵϣռܹǿǿܼۣĻԻ͡ĳԡֻʱƣ˵͡˵̰ʹı뷨ô꣬һҲס
ݿ˼ţʱ¶飬ʱϧʱͬ飬ʱˡνǱ仯ˡ֪Щʲô£ˣºйذɡ
ͻȻ̧ͷĿݵ۾˵ħ̣Ϊװæ𣿼ʹǽǮ棬ܿ԰쵽ҪʱԴİ㡣ѵ𣿶ཻһѣɾһˡ
ݵ°ͣ룬˵˵ǺеΪռʵ
ҿɲΪûԼˡôںڰ졣˲ȻʵûС
ķЦ˵Ǻǣҿȫ㿴Һãҵˡ
һĿݣ˵˾ͻΪԼ룬òáᡢһᣬҲᡣԣǰһȻȨףѡȻħˣҲʧΪһӺ
ݾĿ뿪ЦƵ˵׽ĺ͸𣿡룬һʶ˵ߣʲôǰ첻ġ
ĻᵽΣյϢ쾯ʣҪҸ
ΪʲôҪôأ˵꣬ǰһ㷢š
ҺŮһ࿴һ۶ۡ˿ָرԭ
ȫǡȷܴ͵ġͬʱҲܿɰ棬ŮûеģڲϵҡĿ۾Ϊͷɻ
ݾĿĵ˵ȥɿþ¥
ͬݵǼǹ˵ȥĽݳΪȥ˾ܸıʲô
ݵҲ˵٣ر㲻òϵġ
㡣ȥǣҲ˵Щʲô˵꣬ͷתһߡ룬ҪﵽĿģѵһӵϡ
˵ҵġοҲûҪ㡣ⲻ𣿡֪ͷϣò˵Ҫİæ
ľС죬ûк˵Ҳǻ֮ǿ𣿡
ݿһ˿ӣ˵ǿʱô˵أ˵ҶӦξʹӦң𣿡룬û˵һˣΪһΡΪƵ
ݵĻĳ˵ݣҪڣռѾǺ绽ˡΪʲô㻹Ҫȥ׷ЩʵʵĶأ
ݾĿ۾˵Ȱ˵ҺӦ֪ռڵʵûͳ͢࿹⡣ûа취׳ռңôһռҽ᲻ڡΪ͢ռҳȥ𣿡
þõĿݣε˵ɣֻϣ㲻ҪڣһռҵĴۣҲȰ㡣
ֻҵġǣϡòĵʲôǣµһ򣬾Ҳûлᡣ
˵ʲôûãֻε˵ݣ˯ɡ첻ǻҪȥĽݳ𣿡
Ҷ뿪ҡһ֣صĿĵ˵Ȼ˫ֽ§סԼȨ
һεĿݣԳ룬ʲôأ鶼ףʲôֵŵأ





ʮ Ÿ

ڶϣվſһͷĿߴ˵㡣룬֪죬ô
̧ͷƳһݣ˵ʲô¥ֲҡ룬ŲȥԼȥòá
վһԾĿʰ׵쿪˵߰ɡ
ۿݣʮֲġߡһȥһεĿıӰȻ첽ȥ
˸ſڣֻѵǡʱŸоԼȷʵеǣһ΢ЦĿֿ˵үԲõȡ
˵һܳӣڰ˵С㣬ʹãġ
̧ͷĿе˵үﻰڴ񡣡˵֣꣬ص˾һ
æַж˵⡭룬ͷһ˴á
վԭؾĿһУ룬û뵽Ȼһһ˿޷Ĳڽ׼ţԸ˵Ȼ˵ͽŰɡҪȻ᲻ĵġ
̧ͷĿݣ˵ǣүȻתصĿ˵ллС㣬ԺС㻹ǲҪ
һϵĿӣ˵ͷתȥţͻȻһŵķ·룬Ҫôȥ·Ļ϶ᱻ˵ŹۡǲĻ޷ȥǣתͷݣſƵ˵ݣȥ𣿡
վһԼһΪѵӣЦ˵㰡˵꣬ǰ˫һѱסȲȥ
һĿݣ˵ݣ㵽Ҫʲô
ݵͷһЦĿ΢Ц˵ողôȥڣͿԡ
̧ͷһĿ˵ҶĻ׳治ɡοҪȥĻкַܶ
ݻ̧ͷĿǰ˿˵ֱַӡһʱҲϲȥҪš룬ҵ㣬ҲںԻںˡ
ӵĿһۣ룬֪ñв֪϶ñܿࡣǣһε˵ðɡ֮ԹݵĻ
һԾĿˣ룬үС㻹ǰ䡣ǣ¶οЦݡһ߱һƿ˽ȥȻԼҲ˳³һ׼ݳȥӺųڴүС㣬ǵˡ
ֻӳڴһ˵ѳͣһߡ
ͣóһֻһƣ˵үС㣬³
󣬱þ¥ſȥ
Щ˼Ŀݵ۾ߵ˵ݣ룬ôǿǲӦ
һνƳһ˵һ䡰û¡Ŵ󲽼ǰȥ
ĴݻĿĲ룬ûʲôɡһֱͲֵۣˡڣʵ㲻ġ
˾¥ſڣڷվúŲƹȥ΢Ц˵ʣĽݳ𣿡
ƹ̧ͷĿһۣ˳Ŀȥ΢ԥһ£ſ˵Բү첻ڡʲô𣿡
վǾĿƹ룬ҡҡͷƽ޲˵û£лл֮תͷݣ˵ݣ߰ɡ
һ΢ЦĿյ˵ͷ뿪˿þ¥
ƹԶŵŵġ¥ȥֻһżǰͣº󣬱㾲ĽݳϴݽǸ䡣ֻӷ洫һĽݳԲƽֽǲ˵Ѿ뿪
ĽݳĻƹ̧ͷĿſڣ˵ǡǣүΪʲôܶأ
˺ð֮Ľݳſ˵㲻׵ġˣȥɡ
ƹε̾Ϣһ˵ǣү˵꣬㡰ŵŵġ¥ȥкˡ
ĽݳվڴǰݱʱĶʱûʲôᡣͬҲڲ²⣬˵ĿĿ²ô򵥣νһ²һ¡һֱڰлҪ۴Ƹ϶йءԣ治粻ȻϣͬʱҲϣκ鷳ǣֻεҡҡͷڣʲô£ˡ˭㣬Ѱ





ʮ ִ

ڻȥ·ϣλϣ˫Դ̧ͷĿһۣޱƽ˵أ
ݰϣ˫ֽԴ濴ﶥ˵Ǳܶ
һȻĿݣ˿˵ô
תͷĿ΢Ц˵飬ҪȥĽݳǸ˵
һмĿݣޱȿŵ˵ҿûôı¡룬ȻĽݳԸæǾζⳡ֮УҲûκαҪˮοҪ֪ϵǸʲôˡ֪Ļ᲻̫͹ۣ֤˱ȽϺá
һĿ״ĵ˵ϣÿ˶ðɡ
ĻĿݵ۾˵㾹ȻвҡǿЦŴûޱİһɢ
ݺЦĿı飬˿˵Ϊ
ĿһݣȻޱȾ˵ҿԴӦ㡣ǣһ
ֱֱĿ۾˵ʲô֪ġ
Ŀݣε˵ҪҪԼ£㲻š̫ۣеȻһδﵽĿģνǲֶΡ
ĻĿ˵Ҫ뿪룬Ȼ뿪鷢
ͷЦһŭ˵ô֪ô˵
ޱĿӣ˵˵Ҳ뿪
ĴЦ˵ǺЦʱعңеǣҲϲ£ֺʱԼ˭ԡϹԾӡ
̧ͷĿһۣȻ󻺻ƽϢŭ󿪿˵ǲҪˣ֪㲻ϲ¡ǣ֪ҪĿǰ޷㡣ûгԾͷڱǻֵãʧȥС
һε̾˿Щ˸е˵һ㶼޷ҪûУɹĻ㺦˶Ϊ룬ڹ̩񰲣ȴƫҪЩʵʵ顣
Ŀ۾Ĵ˵ΪʲôǶΪҲܳɹأѵҾûǸɣ룬һѵ˲ɡ
̧ͷĿݣĳ˵ݣӦ֪ҡ㿴ϰտԹԡ׻˵ˮۣܸۡԹصȥʲôҲ췴ǣʲôأӵеĶĻõأǻʹɢ㻹ָΪʲôأ
ݾؿӣ˼ţ˵ĶܶԡǣҲԸǣҪǣĿ֣ص˵ҿԡ
һεҡҡͷݷ̵˵ӦҵģǷأγŵأοΪԼһУû֪𣿼ʹҲб¶һ죬͢Ͳᷢ𣿼ʹڲᣬԺأ
ݵĿһۣȻȥ۾˵룬˵ĻȷҪһ롣ܵõյ֧֣ôͱһγɹһжһ
Ŀݣε룬ԼúҲáһеһУôҲֵȥ෴Ϊߡ
ڣ˸˼⣬ڻǰš





ʮ Ϸˣ1

òֻ֣һΧˣ˵㣬֪ʲô顣
һ棬ֵ͵ӣֵ˵Сӣֱ
һŴֲҳӣ΢˵үСİɡСģ´Ҳҡ
ֻ˿Ϊ˵ߣСӻ˵㣬ӵİڡ
Ļ˵үкðɣСĲǹġ
ཱུӲĵ˵ߣ㣬ϴүң㵹ù˭˭͵ר͵үҡ˵̧꣬žϺݺȥ
һƬƿͻȻųĺү鷳ͣһ³
ʱ˫ۣתͷĿ۾Ųæ˵£
һЦĿݣʵ˵ô룬ѵôѪ
ݵĿһۣν˵£ÿ춼ᷢܶ࣬ܵĹ𣿡룬Լʲôɡ
Ŀݵӣ˵Ĺ۵㣬ҵġҲ˵ĺܶԣûϣȻﲻˡȻϣҾͲӲܰһһ˵꣬㲻ٴݣȹ³Ⱥȥһʲ֪ԭǸڵС磬͵ԱǮ
ݿıӰ룬⵽һŮأƺκˣ˽ˡ¡ñ쵼ߡֻϧǸŮӡؽĴǣʲôǵòġǣΪʲôһУһĲֵأȴ׵Ŀȷʵ޷ߣĴڲͬ硣뵽ҲȺȥ
ǸС磬ַȻĵʣ͵Ǯ
ֻ̧ͷĿһۣ˵ҺöûһǮֻ͵ͭڷԡ˵꣬㻺ͷ
վǾĿ룬һ۴ʲôأѵΪ֮˫۾񣬾͵С֮ôһеĿģֻΪĳ˵ע⡣Ǹˣ𣿿ǣʲôͼأҲڲΪӪ뵽⣬ĿһۣûӦȽǰ⡣ͼıᱩ¶οֻоŻ֪ĿΪΡתͷλνԱ⣬ĵ˵͵ǮҸ
Ա˫ð̹ĳӶޱ˵ǿɲСǺǣҪԸȥҵĵڰ˷СҵǿԿǿ˵ֱֱ꣬ĶǺЦţֱҲ
һЦĿԱ⣬ĵڰ˷СأǴˣҲϡǺǣῴôʰǷЦĳ
Ա⿴΢ЦֵĸЦĸ۹˵ǵô
վǣһֱԱ΢Цţ˵ð
վԶĻҪ̣Ŀڵķ룬Ѿͷڸʲôû湻
ԱߵһĿĲ룬һѾͷȻҪ˼ҵС檣ǳԵˡ
ԱĻ޲סһڡ
гƵĿԱ⣬״ĵ˵ȵȣһиߣ㣬Ͳ
Աһ˵Ц˵Ǻǣúúá˵һʮҶӦ˵ܹ꣬ȥҪץסȴ׵Ķ˹ȥ
վһԷ̵ĿԱ⣬˵˵ģɱ˵ұ㡣гʲô飬ҿɲҲ׷ȻתͷˣŲæ˵鷳λַھ֤֮ЦĿԱ⣬˵ԱġСŮĶС£ôӢ䡢ΡܸɣôأԱһٴñͲá
ԱֱͷĿĵ˵˵ǡʲô£뾡ܷԸ˵꣬һֺǺǵĿ룬ˣȻŮԶš





ʮ Ϸˣ2

ΧԱת˺üȦȻĿӣŲæ˵ʮԳš
Աһ̧̣ͷŵĿԾ˵㡭˵ʲô
ĿԱһۣοƵ˵Ա⣬ղſ˵СŮ˵ʲôڣСŮҲֻҪԳŶѡأⶼԸ⡣ɼҲĵġ˵꣬͵ͷװǣȴû˿ĵط¶һ˿Ц⡣룬С
Ա״æ߹΢Ц˵Сˣޣ޵Ķۡ𣿡
Ļ΢Ц˵ģʱˮûУֹֻͣ˵΢Ц
һԵļЦֱ⵽һŮˡȻϻϰëûһ˿ɫôһᣬΣֱȻѵر֮ӿеĵط룬ǴǾáŮˣɲ׵ƣԱⲻǻ
һֱվǣĿһֵĶ룬ĳҪꡣȻҪ棬ᡣϷɿҲġţǲ¶һ˿΢ЦȵԱĲʱʱ־ͺáֻǣǸ˭أΪʲôᶢأûм졣ǵӣҲǰʶѲɣ⼸ʶġûгһֱߣôлʶʲôأôпܵľǰ˶ϡܰеһװøκˡ뵽ˣݷһЦ¹˭֡
վǿŵЦݣ룬׻ҪˡָôɽˣҪκ˶޷ȡңڲ̸֪һһֻǵİ顣ԣżҪ
ԱĻֿ˵΢Ц֪ôáǣεĵ˵ͷô˵ǰ
һͷĿԱ⣬һԴߴ˵ǾͿ㡣Ա⣬ҽɡʮһͽ
Աһ߲ʵĻŲֵ壬ȻǰſȥֻˡһԱĽųſ˵ϡΧһԵĴȺڿһĻ׷˽͵Ц
ߵԱǰмĿ״ƹĵʣԱ⣬û°ɡ˵꣬һ͵Ц
Ա⿴ĵĵ˵ûû¡Ůǰܵĺ
һЦĿԱ⣬ĵ˵ȻǾɡһûأ˵꣬¶޺Цݡ
ԱεĿһۣ֮Ŭཱུ˫ֵ֧ȻһһνġԳš
һ̵ĿԱ⣬һƵĺһʮ
ֻԱͻȻȥæ߹ȥһѪԱǰæ˵Ա⣬û°ɡƣʮôͲأСŮҿɲǹġ
ԱĻ̧ͷݺݵһۣȻͲġ֪ҹĺܹܵĻ˹ȥ
æԱļˣĺǼŸϿ̧ߣʡⶪۡ˵꣬㲻ٴһȺŵġ֪ôõˣֱڵķȥ
Ŀһۣ˵߰ɡ˵꣬߳Ⱥ
ĿӰһۣ룬Ů򵥡龹ȻŲæûѰκΰ򶨵Ĵ飬ǣôһŮϳأ˭أɻں澲ġĸȺȥ





ʮ 

߳Ⱥ֮㿴վڲԶǣ첽ǰ˵ȥɡ
ݳҴƳһۣ״ĵ˵أ
عͷһۣ˵һ䡰һ𡱣Խȥ
ݵҲû⣬ǻعͷĿ״ѵ˵ҲӽΪʲôҪ˺ǰߣҾԲ˵꣬ǰһ粽
ݵĻһЦĿıӰ룬治򵥣ⶼܿĳôҲǳءҪ뿪˵Ҳʲô¡ǰҹһĸ֮֡һν߹ȥһݳڣԣһжһֹգֻõǰת
ոԷ
Ůݻ滹һ۹ˣ׷üǼ˺ܿ㷴Ӧǣǰһæ£˵үС㡣
ݵĿǼһۣ΢˵ͷû˵Щʲôֱ鷿ȥҪú췢飬ԼȰȥ˵Ľݳ
վԭؾĿݵıӰȻ󻺻عͷĸ˵ǼԸȥ׼һͰˮͼ׸ɾ·˵꣬һƽĿ˵һ䡰ҽȥţƿǰĴţȥݺһƨϣַ֧Դһַֻڴϡ΢ЦֱֱĿӣǲһԡ
ЩŤվǰеûйĲڡ룬һֱţǲϰߡɱ֣һ£Ҳûô鷳û뵽ӾȻɸôһѲŮӣ·ܿ͸һ㡣ʲôվǰǱ޺Цݣ͸Ƶġ
ΪῪ˵ʱƳһۣĵ˵ʲô֣
Ŀһۣ󵭵˵
һЦĿ˵ɫ𣿡ĵ˵ͷ΢Ц˵ɫأǰʲôԺͽ裬衣٣Ժһ㡣
Ļһ˵ͷȻ֪Ϊȴһ˿ɻ
ˣæ˵ʲô𣿡
ͷЩ˼˵㲻Աⱨ𣿡
̧ͷĿһν˵ΪʲôΪˣ裬Ҫ֪ʱܽһС෴ͷȴκʱ򶼻á㣬Ҳ֪̫ࡣֻҪ֪㲻ẦҾ㹻𣿡
Ļ˼ԭҲ֪ӽΪʲôҪأѵ˵ģֻҪẦĲ⣬ǰٰ˷ѽ⡣ͷԣӿеİɡ£Ⱳǲͷԡ뵽⣬˫ۣһĿ˵ô֪Σ
һ΢ЦĽ˵ܼ򵥡ô֣϶Ѫѹ͡ǸԱ⣬϶ᾭ˶ʮԳţ϶ܲˡֻǣû뵽ôѷʮܲˡǽ⣬С
Ŀӣ˵ͷȻ˵ԭ
ʱֻŮ˵С㣬ˮ·׼á
˵ͷȻתͷ裬˵ǼѾͷȥɣǻúչ㡣Ժ͸ߡУס衣⣬ûˡ˵꣬㲻ٴ裬ֱӴվߵ¾Ŀ档
һĿһۣĳźĸѾͷ뿪
ʱعͷһıӰ룬ʲôأǸţʲô֡˵Ҳڣ˭һôûʲôͷԵأ˵˺˵Ǽӡˣֻʺӱ˵¡ԣеĿܾȻҲûʲôµģӰɡҲΪˣ˵һ





ʮһ ָ

֮תһ¡
Ļæƿš˽վǰ˵С㣬ʲô£
һ΢ЦĿŶ˵ûʲô¡Ȼȥһ衣ĵ˵ͷͱʾָ֪˭Ȼ˵ȥȰ׼á
̧ͷһĿĵȰ˵ţС㣬Ҫȥ𣿿ǣѾ
΢Цŵ˵ͷʲôû˵ֱſȥ룬ѾͷôҪһһƱô¡
ĿıӰ룬С㻹ǵģүҲô㷨ңʲô鶼Ǽȥ£үֻᷢƢҲܲô࣬ǰǴС㽻飬ֻܼϣܹү֮ǰ뵽ˣת˳ȥְŹϱ첽ȥ
ոߵԷſڣͳ治ܲ˵Ĵ㡣
ֵ±ʡӡִſȥվԺſһ΢ЦĿʱܹȥ˫ֽıסôſǻЩԹ˵㣬ҡ
ͷһĿ۾ɻ˵ôˣż첻ѧޱӡ˵꣬һֳֻһСӡ
̧ͷһĿӣʮֲ˵Ҳûпޱأ
һЦĿ˵ǣǵûпޱӣе㣬԰ɡ
ӵ۵˵ߣ㻹֪˵ңҲƭС˵꣬վǾ˵ġûҪĺһ
һίӣæָͷϧ˵֪ⲻ㸺˵꣬ɷµİڳһģ
̧ͷɰģЦֱЦǰ󷭵Ĳ˵㣬㻹ǲҪˣ
ĿӣһĹ⣬΢Цֺ˵˵˭ˣ
̧ͷĿһۣ룬Ȼ΢Цţ΢Ц̫٣ֱȿ޻ѿԵвҪǸ˵ǡ֣ͲҪǣһֺõĿ΢Ц˵ҿû˵Ŷ
һµӣЦ룬⺢ӻ񣬸һŴڡΪһЩĿĵ˵ղʲôأ
ĵĿһۣ˵֡˵ٹҵֶȲӡ
һĿ۾룬СС;ͱ˵ûֻ֪ǲأǣ˵ֵȷ˵ĻϢᣬ̫Ļ
ڳһǺĻӣ룬Ǻ¡ǣΪʲôĹ۵ȴ෴أ֡˵˼룬ͷԡǳ˵ͷ
һĿ۾ĳ˵Ժʲôأһ˼ӣ˵㲻øʲôֻҪԼ֪Ҫʲô֪ԼʲôԺǸŬ͹ҲڲĻܿͻ⡣
Ŀ۾м˵㣬лл㡣֪ĵĶҺá
һЦĿοƵ˵ûʲôôôɰֵÿˡԣԺҲŹı˺ֻŻõ˵Ĺġʵ֪һǺ¹¶įˡʱĻȥܻӭȥ
Ŀ۾Ȼĵ˵ͷ룬ҲֻŻĵ˵ЩԺȥ塣㲻ٹ¶įҲһ档̧֮ͷһĿ۾˵㣬㲻ȥҵ𣿡
Ļһ㶣ȻĿ˵ˣ´ΰɣ̫֪ɽ𣿡
һֵĿһۣȻһֻСָԺĵ˵ںɻأ룬ɽʲôأ㲻ϲɡӦòܣǱɽ˧ҪϲĻҲϲɽһʲô顣ԣһڣСһ̫˰ɡϲ㶼Բѵ˵ǣ˭ĺӣ˭ߡ
һЦĿµת۾룬⺢Ҳ֪Щʲô˵˵˼ò£ΪҪøӡءǣӵ뷨ʱȴֱӵĲò£Ҳ޷ȥ²⡣ǣ΢Ц˵ȥɽְɡ˵꣬ԺѸȥ
վԭؾĿıӰ룬㣬ǽĸ׸жáǣ˵ģǡ
ʱ˹ʵ˵ʲôǽȥ𣿡
عͷĿӣҽ˵ղдеۡ￴Ϧһᡣ룬ǲҪ˵ȽϺãֻͽ˸С
ĿһۣȻعͷĿգƵ˵𣿡ȻƳʧı飬æĿ˵ҪԷʱ䣬ʣµд
̧ͷһĿ۾¶˲õ΢Цĵ˵лл㣬ȥʰһ¡˵꣬ȥ
վԭؾĿıӰ룬ǲƵ̫أϾǸӣҪ桢Ҫ֡ҪɡôʱûеõһУǾΪҪһ𣿲ǣôܰĿ֡бҪ濼ǿ˵Ļ





ʮ ϴθ1

ߵԺͿԶɽľľͷǣĵ߹ȥһһŲšûߵǰɽͷ˵
һԾСӿɽʣô֪ң
ɽ̧ͷЩЦĿ̵˵㣬벻˭ᵽط
ľС죬ɽ˸İۣԹƵ˵ӭ룬˵ӭôʰ
ɽǸֵı飬ЩӣæĿ˵ôң
ɽĻ룬ôô졣ŶݵĶԻҪôöأתͷһĿɽԲѵ˵ʶࡣϴ㲻˵ڻ඾𣿡
Ļɽ̧ͷĿ۾ȷ˵ѵа취
ЦĿɽı飬˵취У֪ǷСҪ𣿡룬Ҳֻһ֪⣬治Ӧõϣá
ɽĿ۾֣ص˵˵˵Ҳûбʲôϣ룬ĴŽ˴󲿷ֵĶڻв඾ԣΪһа취ȥʣµǲ඾Ҳνҽ
Ŀɽı飬룬Ƕûб̫ϣɡ˵ʲôϣдƽϡڣǺƤû˵ǣ˵ʵһϴθķ
ɽ˫һĿ˵ܲ˵ľ㡣룬Ѿͷ˵˭⣬Ǵɲɡ
ЦĿɽ۾Ųæ˵ðɡأӡţĿɽһۣ˵һУ嵭ʳʳҪԹΪסȳɷ֣ҲҪעɫɫ߲˵ıͬʱҪЩʵҶ߲ˡСࡢȣҲԲ̲ԡЩˮˮĶõġãѾظθϢһȻԴҲȷʵûšֺóĶԵóԲӡСĥߦĽƤзḻάʣְ߲ˣټʹַ֮Ȼõ֬һٶãá
ɽӣƺЩط̫סǣæ֮ǰ˵룬ôάҲýҲװɡ˵꣬һֺǺǵĿɽı顣룬ܲ˰ɣʡҪ͡ڣһֻ棬һֻ档
ɽĻֻεĵ˵ͷ룬ѾͷǼ⡣˵֮ǰȰҪ˵Ļôأֻ˭ôһԡѲ䡢ϴִأֻϵùҪԿĿ϶ѾͷŲԼԿء
ɽʮĵ˵ͷһ΢Цſ˵ڶУȿˮʱ䣬پס桢ǹ룬Լȵ㿪ˮԼӿθ³´лʳ;ƶԸΣӿˮûζĻôȲҲθ壬ʹθָˮƽ˵̧꣬ͷĿһɽ
ɽ̧ͷĿ۾ٴε˵ͷ룬򽻵ԼҪװͶԡ֮ǲ⡣ʹˣҲþͻشԣõѡǵͷٵͷ
΢Ц˵Уˮƽʧܣˮ൱Чġ֭ľϾܺܺõصܣǶȥ͵ã㲻ȼ֭ľϡȻͻȻʲôƵĿɽޱȵĿ˵ǲҪľϲʺ㡣
ɽ˫һĿ۾ĵʣΪʲô
һЦɽı飬æǺǴЦ˵ΪľзصЧ˵꣬Ц





ʮ ϴθ2

ĻվһĲеɽֱֱָָӣΪڳԵ˵㡭룬ѾͷɫͿȾǲ¡֪ѾͷẦʲôˡƺʲôǰֵ޾˴󵨣ټѾͷҲˡ
ЦĿɽı飬˿Ϊ˵ôˣҿǺܺĵĽ͸˭ҪԼƫʵġ
ɽһεĿ˵˵ĺ𣿡룬Ѿͷ˲ɡ
Ŀɽӣûûε˵û档
ɽһûı飬Ĳ֪˵ʲôáǣֱתͷȥ룬ԴѾͷһжʼҡԶ챻ĥû޿κΡ
æǰһԹԵվɽǰֺԴί˵ɽҪһû˵أ룬СͲȥ
ɽ̧ͷһмĿ룬ѾͷװɡСǣȥǣһĿ֣صľ˵˵ɡҪһ˵꣬м䲻ͣ١ദҲɽѧּۻۡ
һĿɽӣС졢˫̵ۣ˵ðɣ֪ˡ룬һʲôʱôڣǸѧġң
ɽһС졢ɰ˵ӣĿӣҲֳһС΢Ц룬ǿɰŮһֱߣǸöáɲһԼǵŮĸԸøˣȫˡ뾡һа취õҪŮʹˣСֶҲϧ
Ŀɽ˵ղ˵ģҪڳ극һʱٺȡ򣬳ԱȵĻֻθ⣬㲻ջľ޻ӵˮȣɿڣƽܡʳԶˣơкθڴ͵֢״̦׳ְɫЩƻͷʯЩ֢״ķʯȰ뱭ʯ֭ЧƸкƻƤԵĻͬҲֹкá
Уɫ߲˲άÿ챩ʳĻԵúܶࡢܱΪĸӪɷ֡ʵȻܶʳάԵĴʧˡʱ䣬ҪرעʳάĲ䡣һͣʳڡһҪԲ˵ģˡˡܲ۲˵߲õʳԣЩȡҶءܲءάءά߲ܺʹ⡢㡢ȡӪľ⣬еθ塣ҪעǣòҪжϣԵʱһҪϸʣҺȻط
ˣ˵ˡֻҪ˵ò˶೤ʱ䣬ĳθͿԳɾҲûЩνĶˡ˵꣬վһԾĿɽ۾
Ļɽ˼ţš֮Ŀ۾һ˵
ĿɽһۣȻ˵ǰô˵㶼
ɽЦĿı飬뿪ЦƵ˵һһɡ
ɽƻı飬룬ûﵽСǣ˵ǾС˵꣬תǰԺȥ
ɽҪ뿪˵Ҫߡ˵꣬Ŀһ
˫ۣһֵĿɽı飬˵ӭֲ⣬ô˵꣬Ŀ룬ûмôɴˡ
ɽһ΢ЦĿֻһƣ˵ʲôôż𣿡
վһĿɽ۾һν˵ٲȥ¾ҪŻ𡣡룬ٲȥݾҪ˰ɡ
ɽĿӣЦ˵ԭͻȥɡ˵꣬ɽ߻ȥ¼ľͷ
һֵĿɽһۣתͷȥҪϻȥ򻹲֪ݻʲô顣
ɽ̧ͷæߵıӰ룬ҪŮڡȵءһеʱ᲻һеĴ뿪ȥϲΪĿʼһѾͷԣϣԻÿ֡





ʮ ǰ1

ԷݾһԲ˫ֱֱĿҹաʱ˫Ѿճȭͷ˴ʱ˿Ƕô룬ŮԽԽ󵨣ԽԽѾ˺üƣѾͷǲбҪúýѵһ֪ҵӡͬʱҲҪ֪졢ĵأһжҪհڣԴ󣬹İݣģֵ˭ڣҲҪߣ۸Ц
ǼѾͷ׷׵ʹԴ͵͵һۣʱޱѹ֣˴·䶼˲ʱһһƬѹС
Թϣһĵ룬С㣬ɡٲǼɾҪ
ĶΪƵ룬С㣬˶׼ãѾȥȣȥȵĺüأٲĻүҪ
͵͵һۣ΢̧ͷڰ죬룬ûָС㣬ҪԼأүĲᡣ
һƽĿһУ룬⼸Ѿͷ֪ϹġүĳͷСôƾı»н˵⣬ЦҲΪġ
ʱƿŴֵ˽ݺͿӣתͷֿĸѾͷһֻۡǼͶȥһร񣬱ּͷȥ
̧ͷĿ˴Ѿͷһۣһͷ˵Ǽȥɡ
Ѿͷһ·ʶƵһƵ¿ͷ˵ǣү˵꣬ǼѾͷվæ˳⣬ȻĵĹšʱֻʣˡ
վһߣǼѾͷæ뿪ӣЦ룬⼸Ѿͷ֣·Ƶģô
ϣĿӣ˵û
վǿɨһֻۣϰ˷ʢķˡ룬ֻǻ㣬бҪʦȻתͷĿݵ۾ǺЦ˵𣿡˵꣬һߵº󾲾Ŀӡ
Ŀ۾˹˵㲻ýһ𣿡룬ѾͷҲ̫Ŀˡôã͸һܲ
ĿݣȻһη˵ҲʲôҪ͵ġҲ£Ҳ㲻Ҫҵ¡룬ΪһܲˡûϣıѾһ˵ЩʲôıأȻҲ͹ֲѡ
Ļվߵߣʹ°ͣĿһһֵ˵еĻٰѸղŵĻ˵һ顣
žҵţ֪϶Ĳᡣ룬ס㵱˾ҲǸκ˱ʹֵҲһοһأǲʲôǰ˱֡
ݼһĲɵӣ־Ŀĺ˵ûʲôҪ˵𣿡룬ô˵ûװ¹ˡ뵽⣬в鷢˭ѾĴڡ
һ˰Ĵ鷿˺ö࣬뷨رҲеˣҪ˵ȥֻ֪ҪߣһɹԣԸ˶׼һЩˣһĵĳŷӣԾҲܿġ
ǣʲôңҲˡһʲ֪ȥǡĻɣǹأأֻǸνɽأãڷԽԽԽԽҲ˽¡
ЦĿݵı飬Ȼһν˵ô㡣룬¡Ӧûڡʱ˿Ƿ˵Ǵôôһ޴أĻҲͲһϸ쵼ߡ
վһ߾ĿӣȻЦ˵㵱治𣿡룬ЩµˣҲܹȡһ½ѵ
̧ͷһĿֵ񣬲ɻ˵㵽ʲô
ûеѻ˵꣬ݵ֡һ˺·ֻʣ¡ݺЦĿ۾ζ˵˵Ҫʲô
ĿһۣȻЦ룬ԭҲǸ°˼ĶȻʹֲֶΣǳ׼ʶĿ֮
ǰ۱˵ʲôʼռԼжϡڿĴˣҴסΪҵһˣû뵽ҵһͷǣһ˲¹ͷļһһȰ˵ĿǰǺô׸ôأ
֮תͷһ΢ЦĿݵ۾һֱ΢ЦţֻȴޱȺ䣬û˿¶ȡ룬ݰݣһߴ̽䡣յһжԼɣպʲôɲҪ˵Ҫٲգ˲գʶݣԲܡǣո£ȴܲܡǺӣۡдĽãȷʵǵ׽һһ֮Ǽܿࡣ£޷
ݼǷЦţǳԼ΢Цֱͷԡһͷˮǣæĵ˵û°ɡ
¶һ˿̵Цݣ˵ʲô£Ȱÿ˵꣬ݺݵĴ°͵֡
ݼˣвɻܸоʲôطĵڸı䡣ǣһʱҲ⡣ǣ°͵ֱֱ֣Ŀ۾Ǹ˵Բ𣬸ոҡʱѾ֪˵Щʲôء
ġߡһݻ˵㲻ϣȥȰĽݳ£ҴӦڣҿ뿪˰ɡ˵꣬ҲǷӦĹټ˺÷·ȥ
̧ͷĿıӰ룬ѵֻϣһлļءֻ֪ϣΨһûеҩǺҩһ棬Ҳ룬ôͻȻӦأһֱѵ⵱˽֮ԭֻʣ˽ס
ţݼѵŲȥϿҹա룬׶ʲôһֱΪʲôæ𣬾ı䡣ϣϲҲϣҼ֧֡ڴˣڱʾл





ʮ ǰ2

ڶϣһյĳ緹һתͷĿŴԸ˵ȥ˵Ļæ˳ȥ˷ȥ
ԵĲ࣬Ӻȥ̧ͷĿĶЩ˵˵ʰһ°ɡ˵꣬Ŀ˶һۡ
Ķ࿴һۣȻæǰʰŲиʣǾĵǰ
̧ͷĿ˶һۣС˵˵ȥ顣˵꣬Ͽվȥ
ĿıӰ룬·ʲôıС㡣ǰһôģһ۾ܿ壬·һƵġүıһԺԶĻᡣ
ŲӸ߳ſڣͼǰ˷ȥ̧ͷĿһ裬һݵ˵ߡ˵꣬Ŵ󲽱ǰȥ
վһæǰŴ󲽸˫һĿ˵ȥģ
عͷҴҿһۣЦ˵ֻҪҾСס𡣺ˣ߰ɡ
Ļ費졢ŴİۣһĿıӰ룬ǸѾͷôϲأϸ룬ҪҪĳʲô飬ӷɣɲǹײǣѾͷôͲͣ㡣ûȥݸҪϹġ
һֱվڴھĿһСĿһ뿪ķ򣬱תȥ΢ʰһҲ뿪˷䡣
ոſڣһҲûУֵ˵ǲ𣿡
վǾĿǰȻعͷĿһ裬ĵ˵ϲ·ȻһĿ۾²˵Ӧ֪Ľݸô߰ɣ
̧ͷһͷĿȻεĵ˵ͷ룬Ϊһɱ֣Ķ֪Ͳл졣
һǰţһߵ˵ǾСţعͷĿ۾ЦƵ˵裬û뵽Ҳ˧𣿡˵꣬Ц
ĿһǸεӣ̧ͷС룬ô̯չôһѾͷվûվ࣬û࣬ûġ˵ҲǣҪôǶԱأ˵ô͸ɳֺõأѾͷҲͳ˸Թӡ޸֮ƫҪͱǿ˶ŸɡǼ⻹ɵأ
ֻվһ쿪˵裬书ɡ˵꣬Ƥĳ輷üŪۣò
һεĿĸֶ˵ͷ⣬治֪ҪشѾͷôʲô档
ͻȻܵǰһĿ۾æĸ첲˵书߲ߣڽŵڼ
ʹץסĸ첲ţæƵĿ˵С㣬ȷſв
̧ͷһĿ裬Сô˵У㻹ûлشҵأ
ĻʱӲǣһε˵Уڽǰʮ룬˭Ⱦɲ뱻⣬һѾͷܡν˵ûƫҪ㡣찡ôѾͷôһո͸Ƶġ˭ô¡ֻϧ첢ûĺҲûɻһֻܿԼ
һĿ۾ĵʣǰǺ̧ͷϸĴϵ裬϶˵ӣһǺ
˫һֵĿӣɻ룬ô֪û˵ǣһ͵Ŀ˵ô֪
ЦĿı飬ʮֺĵĽ˵˵㱿㻹š밡ǰôңŵǰʮأ˵꣬ʹһ¡
ΪĿ۾˵㡭û뵽Ȼڴ飬Ҳ±˵ظ
һ΢ЦĿ۾Ƥ˵ôû𣿴ô㿴ҶΪ롣˵꣬ޱɢ̯˫֣վǰһ޹ı鿴
費һ̾룬ػǿʶѾͷĽȥǣ̧ͷһεĿ۾ߴ˵߰ɡĥߴһᣬǽͲȥ
ĿһۣȻ̧ͷĿգȷ˵ǿ߰ɡ˵꣬ǰȥ
農վԭأǸɰĶЦ룬ֻ̫ĥߴ̫߶ѣֲ˵ʱ䲻ˡʲôƵľǰܡһŮȻʱܰԵȴһĺŮ뵽ˣһĿߵӰ۹ⲻֻҪľͺá֮Ŵ󲽿ǰ׷
ڲݶ¥ĿһĻʹ˲豭ƬָˮʣʱѾϾ˼һСֻ֪˿һ룬ôôΪʲôʲô뿪ոͲ衣ңǶ̰ŰĽ顣ȻòϣӦǣأΪʲôôʹȴҪһѵİϡ䴳ŮôôأһԲһ¡





ʮ Ľ1

վڸ⾲ؿšĽݸ֣룬ǹûʣŶõϵȺľĽݳȷʵǮ֪ʲôӵװ޷أǺͱһûʣšȻֻжݵĽӴţӦǺɡ
Ź׵վǣæǰ΢Ц˵ʲô£
̧ͷĿһۣ΢Ц˵鷳ͨһ˵иŮǼү˵꣬農صǡ
Ļûһ˿ɵĿȥ
תͷһĿĲ˵
عͷĿ۾ĵ˵ͷÿɷ
һĹǸ˻滹һܼģˡֻǹܼҿ첽ߵǰ˵үǽȥ˵꣬ǹܼұתǰ·
˹ܼҵĻĵ˵ͷ΢Цʾ⡣ţһ˽ȥһ·ϣ˫ۣһĴš룬Сˮ˼ҡ۵Ļȣɽ̵ĺ߸ǽ͵Ĺŵ佨͸¶һĸоĻ£Ҳϲݡ
ں澲ĿıӰ룬Ѿͷʲô϶ʲô飬ɲĵˡ˵ĽݼʵҲСɣ⸮ۡƽǻǲԻ
ܼͻȻعͷһĿӣ˵үһ˽ȥ
̧ͷһ΢ЦĿŹܼңƽ˵֪ˡ˵꣬عͷ赭ʹһɫʶȤԶ뿪֮ŲӶһ˽Ľݳķ䡣
оôĽݳһ΢ЦĿ۾ͻȻʵ
̧ͷĿĽݳ΢Ц˵Ѿµһɣҡ
ĽݳȻЦЦȻ¶һı飬˵ֻǺ棬ΪʲôҪݣҲ֪㵽˵ʲô
Ŷ¸Ĳ̫һһԵӣԶԾ
ĽݳĿһı飬һ˵Ϊʲôˣ˭˵꣬һָָֻ档
֪Ľݳָʲôĵ˵·ǡɾȵһˡ
ôûĻʲô˶ţĻĽݳվƵ˵
һЦĿĽݳ۾Ųæ˵ôƭ𣿡˵꣬˫ֱĽݳӡ
Ľݳûмı飬룬ԭҲǸ򵥵ˣֻƫҪż򵥵Լ򵥻ǣȻĿһۣߴ˵˵ɡ
ϣǸˣ̧ͷƳĽݳһۣ״ĵ˵
˵ĽݳһֵĿ۾˵㡭֪𣿡
ĵ˵ͷ˵ֻǺ档ڣԸҰɣ
ĽݳһĿ۾˵Ӧ֪Ϊһ֮Ǽ򵥵ˡ
ȻأһνĿĽݳߴƵ˵
ȰòҪСĽݳһεĿĵȰ˵
ĿĽݳı飬Ųæ˵Ϊ𣿲ֻң̤һѾԣҲҪ֪Ǹʲôˡ
ĽݳĿ۾һε˵ǰ˵ĺܶԡʱһжĽݼйء
һ΢ЦĿĽݳʣ𣿡
ĽݳҡҡͷȻ󵭵˵Ϊ㣬֪ԺǷлᡣ룬Ƿأ
ĽݳĻĳ˼֮С˵ģѾǣȴ޷κλӦΪˣ̫Ρ̫İŲµģ˷һУȥǹƽһΪԶƽǣ̧ͷһĿĽݳ۾˵ڣ˵𣿡
Ľݳһ࿴ޱʹ˵ҾûһΪʲôҵȲأ
ĿĽݳȻεҡҡͷһƽ˵ҵ˼㲻ҵˣͬ಻ǡ˵Ҫ˶ҪĶҲڣ˵˰ɡ˵꣬һ΢ЦĿĽݳ۾ֻ΢Цȴûе۵ס
ĽݳĿӣ֪ǳûлᣬǣһ˿ϣ˵Ѱɡ˵ͷ˵ϡʸǸˡȻʱֶЩȷʵﵽҪЧյǻʱǺȶʱ䣬ͻŤת档֮ҲȡһϵдʩٽҷչǣԴˣˣҲĴ˵ʮֲѪȡ
ĽݳĻޱĿ˵⣬ϾһҵľҪסԼĵλЩǱġֻ׸
Ľݳ̧ͷĿһ룬ΪʲôļôأһУٻеľսǣȴһνӡߣرŲǣȴվ֪ʲôӣҪأ





ʮ Ľ2

Ľݳһ˼ӣЦ룬ΪʲôԸѼ򵥵鸴ӻأǣһ΢ЦĿĽݳ˵ԴĴ𣿡
ĽݳһĿ۾΢Ц˵òɢĵİɡ룬ѾͷôһһЩӦӲϾ
һЦĿĽݳƤƵ˵㻹Ǵ֮ϻվıľȥ
ĽݳһĲѵӣεҡҡͷҲ˳ȥ룬Ѿͷһ˭ᱻĿȾΪôĵ֣һ޷Ҳ޷ӵеĶֻǰ˫ֱֱĿĲһѪ˵Ҳ˵ʵ𣿡
̧ͷĿĽݳ۾΢Ц˵ֻǾãǸطЩѹ֣͸͸ѡ˵꣬Ųǰȥ
ԣѡ⡣ĽݳæĽŲĵ׷ʵ
ҲȫǡҪǣ֪Ҫ֪¡˵꣬عͷһϵĿĽݳ֪һֵˡƾֿΪͿɼһߡԣẦΪҲǣеģһŰġ
㻹Ҫ֪ʲô΢ЦĽݳҲ΢ЦϲЦݣʺΣκ˺ΪϣĿֱֿԶǣֻҪ֣˭һҲе֡ϲһŮֵá
ûʲôҪʵģֻ֪ôģ̇ͷԶգ˵͸¶һ˿Ρ
ϣôأĽݳվǾĿӰ룬һգĻҲС
عͷһĿĽݳ˵Ӧ֪Ҳ뷨
ⲻĿһ˵͡ĽݳһεĿ˵ôϣǴΪ
Ҳκ˵˵͡ҾңҲκˣΪκֱֱĿĽݳ۾һ˵
֪ȥôأĽݳһĿ۾ʵ£ݲưոݡ
̧ͷҴƳĽݳһۣ˵ҵ£㲻õġĽݳû˵ʲôֿ˵ȷʵ㡣
ңбҪá𣿡Ľݳһ΢ЦĿӣΪЦ˵
£ȷáǣϣܴӦҡ˵̧꣬ͷһĿĽݳ۾
Ľݳһӣε˵˵ɡе㲻ϰߡ
̧ͷĿĽݳı飬˵ݣҿԲܣҲԲںǣռҵˣȴں
ȻأĽݳ֪϶ġ
תƵط˵˵ģʥһˣǲɹġôֻһռҴӴ˲ڡǣ޹ģҲϣܵκǣ
ĽݳһĿƵ˵ôأҿûôı£ҵ˻ϵľ
֪Ҳûָ˵ǣĽݼҵĲ͹࿴һ΢ЦĿĽݳ۾ССơ
ôֱ˵ɣʡҲȥĽݳһεĿӣͷĴߴٵ
һ죬ֻҪϾһСԻ͢ѹ£ȥһĿĽݳ˵
㵽ʲô㲻һ𷢷ɡĻĽݳŵ˵
ЦĿĽݳŵı飬ЦƵ˵ȷпܡȻջЦݣ˵ģҲȥԼ¡㱣֤Է˰ɡ
治һĵʲôĽݳĿ۾һε˵
ĿĽݳη˵ʲô˱ѡ񡣸οһлδ֪Ǿ֤ʲô鶼пֺܷα˵ġ
ĽݳһεĿǸɸ֡ӡţ˵Ƿ㡣ϣ㲻ڡһ죬һֻǣܱ֤Ľݸ°ٺûʲô𣿡
֪һǳɹǣĵ˵ұ֤ҵ˸Լͷ𣿡
ĻĽݳæ̧ḧͷ˵㲻ˣ˵Ļ
֪˵꣬վ̧ͷһ޼ʵա
ʱֻһСģˣҴææ˹Ľݳ˵ʲô
վһԣĿһС룬һʲô鷢
һĹǸС˱㱻Ľݳߡ
֪ʲô𣿡Ľݳ̧ͷĿȻһ˿̣״ĵ˵ϣܵκ˺ʹǸˣҲС
̧ͷĿĽݳı飬²˵й𣿡Ľݳ΢˵ͷ΢Ц˵˵ɣϴ룬йصʲôأ⣬ҲʶʲôˡôΨһĿܣйոˡ
Ľݳ룬ȻųһöذըƵ˵ݣ¥˵꣬վǣĹ۲ϵı顣
Ծһ룬󿪿˵𣿡֪Ŵ¥Ҳ֪ϲȥֻǣû뵽Ǹһ̫ľϲԶʱֹͣ˼Ҳ
ĽݳǸǿӣ̵˵ҪȥҲİɡ룬ҪȻôΪ⣬Ϊռҵÿһˡ
վǣһԡ룬Ҫȥȥôأֻͽ˸СĲ֪ѡ˵һ㲻⡢⣬ˡǣ˵ǰ飬ûдﵽǸز̧ͷƵգ룬ܷһأ





ʮ 

ĽݳĿһۣĵ˵߰ɣȥҲ˵꣬˵ıקĸ첲ȥ
ڷ農ĿһУ룬øȥǸöԻȥءɲӱ˵ĸ⣬ǻȥɡοĽݳߣҲûʲôɵĵ顣ǣԾ뿪Ľݸ
ܿһֹƽ·ʲô¶ûзһ
վڴϣ̧ͷĿšӻԷ֡룬ֵǺţǲ֪Ρˣһܾʡ
ĽݳĿӰ˵ȥ𣿡
عͷĿĽݳһۣ΢Цһ£ŹƵ˵Ҫ㡣˵̤꣬ǰȥ
ĽݳվǿæߵӰֵ룬ʲô˼أҲٸȥ
һ½УΪļҵǧûأǣæ˵Բ𣬹ⲻӴŮ͡
Ŀһ𱣬û˵ʲôǻعͷһ΢ЦĿĽݳ
ʱĽݳղǾ仰˼ǣæǰһԸ˵λǺһġ˵꣬ʹһɫ
⣬һ΢ЦĿڵ˵λ롣˵꣬ĵĳ΢Ц룬ôûпٶҲأûпԭʶġ˫ῴ˵۾Ҳв׼ʱ
ǲ¶̵һЦ˵ȥݴŵķͺá˵꣬һ˫۾ֱֱĶ𱣬ǣ沿ȴǵ΢Цš
һ㶣æ˵λȥֶŷ˵꣬ҴҿĽݳһۣ㹧¡룬Ůǲ򵥣ⶢ۾;ÿ¡ǣһֱ΢ЦëȻ
һĿˣæ˵˵꣬¥ȥ
Ľݳһǰһţ˴˾ĬûеֶŷԱߵķ䴫˴̶
𣿡һŮ͵Ĵߴ˵
Ұ㡣һԴŴƻƵ˵
վ֪Щʲô
ĽݳһĿĵ˵Ҫ㲻ԣǻȥɡ
ҡҡͷǰȥ룬ܻҪԵľҪȥԡֻǣδǸĴ̼
ֻǰ淿ﴫһŮĵǵ˵٣˼һҪ𣿡
ôղŻûι㡣һޱ٬
˵ĶԻ峹׽סΪݵ̧ͷһ۷źţȻдšֶŷ֡ƿţװޱ򾲵ĿǰһУʹƽ
ֻɴ£һһŮchi&luo&luoĽһ𣬺ˮʪ˱˴˵㷢˿ţʹ˿˵Ŀ˭֪ղŷʲô顣
ƣӣ̧ͷĿı飬һɲǵʹǣףΪʲô⸱أѵһҲһ
ٜyanyu̧ͷһĿ˿˵ʲôˣ㲻֪ʲô𣿻˵꣬˫۶ݺݵĶ
һֱν΢ЦţѹеŭŬԼҪĿһݣޱȷ̵˵Ŀģϲ㡣Ǽһһ˵꣬˳ǸԼĵĵط룬޴ŮˣǶ࣬ãֳ⸱˵ӡ
ĽݳĿ㲵ӣæĵ˵ȥɡ
̧ͷĿһĽݳ˵ãһ˾㲻Ҳǰ𣿡˵꣬ٴĽݳǰȥ
ĽݳһεĿӰ룬ֻ֪ݲֵ˶ѡҲ˺Ժѡ
ɵǣĿ뿪룬Ǿ仰ʲô˼أѵ˵֪һжƺõġԣŻֳһνӡܣֺα˵Ǿ仰أ찡ʲô޴¡
ٜתͷһ΢ЦĿݣޱġ˵٣˶ˣǼ𣿡룬кһʱûأ
װͷһͷĿٜһۣ˵˵꣬ɴ·æϺ׷˳ȥ룬Ů˺ġǰôûз֣Ůôأ
ٜݴæ뿪ӣ޵ߣǸŮ˺ģ϶Ƭ̡˵а취ưɣ´μǸŮˡȻ󣬾ͼŷʼɼݺݵĹâ
ڣ޴ŮˣңһªûдԵŮˣֻĽɫֻٜһͷƲ˹ڣˡ





ʮ 

ݴæܳĽݳеվſڡǣ˫ʹץס½׺ݵʣأ
Ľݳһνĵץס½˫֣˵֪˵꣬Ŵ󲽿ǰȥ
ݼ״æǰסĸ첲ŵʣ᲻֪
ȷʵ֪οĽҪġ治ף˺һԼںˣôȤ𣿡˵꣬ĽݳĿһݣεҡҡͷ뿪
ݾĿĽݳıӰ룬ⲻҪĽ𣿿ǣΪʲôûһ㿪ģʹأվڴϣǿĨϤٻӰ룬һ޴ľ֪һǷüءҵҪһҪ侲ϸһ뵽׸ôǣݼѵŲǰȥ
ʱİھ˳ĿݵıӰ룬ǵôˣΪʲôѡ˺Է֤νİأݣٽһءԺﳹߡ֪ǵǲǰ顣ֻ֪ǣҪ׳־Ҫİ飬ͬҲ¶İڻδѿʱͽáֻϣĽΪ˲ĽݸһС
ôأһ˾վڴϣݱĽе
عͷݱָæĨϵۣǿջЦ˵ݱ㻹ͷһأ
ݱĿһĵӣæֿٰ뻳ޱʵ˵ҲҰﲻʲô٣һԸů
ݱллǣӦ֪ǸǿŮ̧ͷĿݱ۾ʮ˵
ǰһأΣݱһЦĿƤգգۣƿЦ˵
Ǻǣݱ㲻𣿡ݱһǷӣ쿪Ц˵
ݱһĿ۾΢Ц˵֮áڿҵĻʹʹĿһ˰ɡ
̧ͷĿݱһۣû˵ʲôǾİͷϣǿ˺þãŻ˵ݱлл㡣ԺҶΪʲô˿˵꣬ſݱϣ˯˹ȥ
ݱһεĿ룬Ѿͷǡôõһҹ󡣱ҪҸŮģ˭֪ѾͷҲ㲻٣ķֻǣʱһССأ
֮ݱᱧոȥ룬ûɲ˷ѡ磬ѰҺˣżһҲӦõġ˭ȻԵŮΪ
Էݾϣ̧ͷƳһĸѾͷ˵С㣬л𣿡
Ѿͷ̧ͷһĿһۣȻ׷ҡͷ
ˣһͷĻһ£˵Ǽ˶ȥ⣬ҡ˵꣬ı۾ٿǼһۡ
Ѿͷ࿴һۣү鲻ãæĵ˳ȥ
һĹ˽̧ͷĿݵ۾˵үʲô£
ݴҴҿһۣĵ˵ͷһƽ˵չô
һ˳үõġһŵĿݣޱԺ˵
ʱͻȻ˽յ˫̧ۣͷﶥһν˵Ǿͺá
үʲôôһҲأ¾Ŀݵı飬һ˵
תͷƳһ£Ƶ˵һ䡰ʧ١
үֺ뵣ġ˵ͻһĿݣְİο
㲻Ҷʲô顣ˣȥæ°ɡ˵꣬ݻ۾С
̧ͷĿһۣһεҡҡͷ룬ΪһŮӾǷϣǲֵá֪үǷܹסţĵ뿪ԳƵķ䣬ѿռһˡ





ʮ 

ϣŸ첲Ȼ۾ĿİĻǣתͷһȵʣģ
ˣô˯ѣݱһǰޱȿŵ˵
ݱһǷı飬ЩΥĵ˵ôͻȻ뵽ʲôƵأæʣ˯⣬˯ģ
Ǻǣû뵽һѣעľݱһЦĿı飬ͬҡҡͷϧƵء
Ӧùʲô̧ͷޱȺЦĿݱӣ˵
ݱûлش⣬ʮִ˵ȻˣͿ㴩·Ȼȥ
ôҲ治СС죬һĿݱקקӡ
ʱݱͻȻӣһ΢Ц˵㲻ôɣĳ˺Ƿһٷأ
С죬˫ۺݺݵĵݱݺݵ˵Ҫ𣿡ݱνĵ˵ͷ˵Ǻðɡֻ᳴Ҳܡ
ݱһЦĿԱı飬ƤЦôߵ˵ֻҪķˣҶν
Ŀݱһ̧ۣͷһεĿﶥЩ̵˵㲻һϵľ⣬һֱҸɡ
˵ݱԲѵ˵ǰȻûһҪ˼æǰһѰӱһĴߴ˵㴩·Ҷ˵꣬ȥ
ֱָݱıӰ췢һ룬ⶼЩʲôˣһԵޱȣǼҵӡ˭ȾֻǣûĻǣֻٴ·
·һεŲ߳䡣ݱվſڲԶæ߹ȥݱļ򣬵˵ιģ
ݱعͷҴҿһۣȻ˳һָ
Ŷæɡ˵꣬㲻ٴݱһǰȥ
ͻȻݱιȵҡ
תһĿݱ룬ôûİɡŪɰʲôģ˵ɼġ
ݱһЦĿı飬ϸĵĽ˵ǺǣҲȥУҿɵĳ˰ҵĳջ١ο˭֪㶼ʲôϣԿŲܹġ˵꣬΢ЦĿ˲ǻġ
˫ʹĵݱ룬ǰôûзôˣأʲôǴˣʲôǺ޳ܵˣǳ׼ʶⷽ棬ݱǱǿ̫ࡣڣɡǣ˵һ䡰ɡǰȥ룬ǳԱû³ŵģԸܡ
ιȥףŪЩࡣȵ˳˿ָˡ
ι㡣ԣ㣬ĴˡѻָһԴ׳һЩӣһ˵
Ҷڻæµţһ΢Цĵ˵ͷ˵ЩмƹϺͰײˡ˵꣬ߵ¯Ծĵš
ݱվһԾĿһı飬Ц룬иҲеɰе󵨡еԺ
ӵĹһ̺ɰسײ˺Ļƹϡ̧֮ͷһ΢ЦĿݱĵ˵ڣǿȥԷ˵꣬Ŵ󲽾ȥ
ݱһ΢ЦĿıӰȻתͷЩˣԸ˵Ͳ˶͵˵꣬ݱ߳˳
ڣˡֵϣһĿݱӣûһ˿˵
Ǻǣôô˵ݱһߵԱߣһĹ˾Ͱѷ֮ݱһЦĿƵ˵ҪǳԷɡ
̧ͷһֵĿݱ˵ʲôʱʼˡǹУرࡣ
ݱͷһַֻϣ΢΢ӣޱĿ۾٩Ƶ˵㻹ǹ˶£Ҳ𣿡
ݱˣӺȥǺǵļЦţһӦ˵㲻ҪԷǿ԰ɡ˵꣬ڵĳŷˡ
ݱʮֿɰӣ΢Ц˵ǺǣԭҲµʱ򡣡˵꣬ݱ޼ɵĴЦ
ιˣԷݱ˷˱̧ͣͷ˫ۺݺݵĵݱӣʮֲĴ
ݱǣֺƵ˵úãǳԷɡ˵꣬æڵĳ





ʮһ vsɽ

Է鷿
ˡ
ʱݻ˯۾ࡢ˰æ˵
ƿž˽վǰһ˵үһӣ룬үһ϶鷿ɡ
𣿡̧ͷĿŶƣ˵
̧ͷһԥԥĿݵ۾ŵӵ˵˵ڱԷС㡣˵꣬ĵĵͷ
Ŷ𣿡̧ͷҴҵĿһ۶Ųæ˵벻Ȼȥǣ⵹⡣ʱȽɽ顣ǣ̧ͷһĿŶ˵֪ˡȥԷɽе˵꣬۾
̧ͷһĿݣ˵һ䡰ǡ֣ٵȻ뿪ȥԷһ·ϣֵ룬үɴȥԷˡȥɽʲô鷢뵽⣬ӿǰеĽŲ
֮ɽƿ˽˯ţ㰲վһԡ
ͻȻݿ˵˾䣺ˡ˵꣬۾ֱֱĿɽ룬ǰС
ɽ̧ͷĿݵӣ˵֪үСʲô£
һĿɽı飬¶һ˿Цݵ˵˵ԣĳƺȷʺ㣬쪶𣿡
Ҳ֪ү˵ʲôɽĿһݣװʮֲ˵
ݵҲɽ˵ǣ˵ҡȻҺ㣬Ӧ֪ռֻоʵҪ۸ֵĻûм˵꣬һ΢Цľɽ
ȻˣҽʲôȻѾ֪ʵݣҲûбҪô
Ǻǣû˵ʲôοҴӦҪæ¶һ˿΢ЦĿɽı飬ĵ˵ֻ΢Цδ۵ףǶֻǻõĹϵѡ
˵˵ɽҲݵĵ٩ɲţƾһ仰ͻæûкô£ǲȥġĴԭôռҷչز
ܼ򵥣ҪæʱͦͿԡ˵Ҫħ̻Ҫٸ֣ûô֡˵
ɽһЦĿݵ۾΢Ц˵ղŲ˵Ǯ𣿹˲ͿԡҲûôô׾ͱŪȥȰħ˵ԺǷҪǶԺ顣
Ǻǣ˵ĵɡΪħЩ˶ǳ𣿳Ƕһ¡㽫лһСĿһɽ˵
ɽ̧ͷƳһݣԵ˵Ҳôҹ㹻˰ɡ
΢˼һ£˵˼ǣҹɱ֯ûҪҵǲô׵¡οһɱֶƷѲ١
Ǯնٵ𣿡ɽһЦĿݵı飬޲̵˵
СĿȻ⡣ǣǿһĿǷʡ
Էġ˵ǵͷһֵܹˡʱҪĲƸǹرϧһڰҹ֯ɽٻ˽һЩ
ݻ̧ͷһʣһͷһ˵ȻһĿɽӣſ˵ôҪҵأ
ֻҪ˷ų磬˵⣬Իǰ㡣ɽ˵Ŀ
ǰôû̧ͷһ׵Ŀɽ۾룬Ȼ֪ȫһ¡
ɽ̧ͷһĿݣ˵ԭܶࡣ֪ʱҵܲʹڣҵĹҲֻǻָһѡοһûǮƣûʲôĶҵҲûʲôԽĶ
룬˵Ҳеǣ˵¾ͽңϣ㲻Ҫ˴Ӧҵ¡˵꣬һĿɽӡ
ɽԴǵ˵ǵȻҲ֮ˡֻǵʱҪҪæҪʲô顣仰ʱǲҪ˵ȽϺá
ɽĻЦ룬ħ֮нͿȥʵļƻܹȡҲס
ɽĿ޼ɵĴЦ̵룬˭֪ʲô⡣ֻµʱ׵ˡεˣᱳֻҪħֻ̣ڽ飬Ͳĵġ
һƬž˸˼ĿŶԷڣһԲǡ˭Ҫѡ




ʮ vs

ҹڿþ¥¥һŸĹºһ˵ӡ
зʲô𣿡ϣһеĺŲ裬һĵʵ
ͷ΢˼һ£Ȼ󿪿˵Сݳܣݱǡ
̧ͷĿһ룬ΪʲôԥأѲɣҲǸŮġǣʿ˵벻ֵ˾ȻһŮˣȤȻɨһۣЦ˵㲻Ҳϲɡ
˺ŵĻŵÿͷ֤Ƶ˵ӣġ֪ǰҹδŮˣзǷ֮롣˵ɱ飬ʵֻûֵΪ֮ŮӶѡڣȴԼơӸӵеһУԣֻεѡļ¶ĵס
˵ŷĵĵ˵ͷǣȴѸٵ˼š벻̶̼ͻ˴ĸĹۣҲ˵ȷʵŲͬѰ֮ǷģٲѡԼѡĵס
ͻȻ뵽һû˵ǣ̧ͷĿźţһ˵ӣݷųϢ˵꣬ȴźŵķԸ
֪ʲô𣿡һĿı飬ޱ˵˺ŵĻһεҡҡͷ
Ȼȥᡣ˵꣬žĿ۾˵Ϊ˲ǵĻɣȻȥɡ˾䡰ǡ֣ѸվԽȥ
뿪󣬺žǣ̧ͷżžĺҹֲָֻżõ֨֨룬⵹е𣬺ܿͻ취Ҫ뿪ݵߡô꣬ûһֵ˷Ѿ˼ŮӡǵһͬʱҲһҪĻȥݡ֮󣬺һֻӥһԽɿ챼ո
Է
˭̧ͷĿڵҹһ˵
ҾҪҵˡ˵꣬ЦЦ˽ǰĹ۲ŷһа衣
ǰҹͷş̌ͷĿһۺţǺȷ˵ƤЦֳһŻаƣǰҹͷȷе
¡ôɡȻЦţȴʮףǰǸΣһ£Ȼɫһ˿ƣ룬˫۾ȴʮ·ɽһֻ¶ǡˣһǲұ˰æ޷顣ƺԣּۻ۵ĳ롣
ݲ΢΢Ц˵ҡˣܵġԽǳ΢ЦԽǲ֪Щʲô
٣ɱʲôˡ̧ͷĴɨһۣ˸λº󣬵ֱ˵
ݼᣬ㿪ڽ˵㲢ҪȥɱʲôˣҪһ㰵ҹ˵꣬һĹ۲źŵķӦ
ݵĻźǺǴЦ˵٣ҰҹǸɱ֯Ȼûб飬ôҾȸǡ˵꣬ŴվҪȥ
ݼҪ뿪æһ¡ֻϣ㰵ҹ쪻ָħ̽ݶѡ
Ұҹʲô¡ŻعͷĿһۣ˿Ϊ˵룬ǰѾ׹ڣôðһ쪡ѵ˵ǼٵĲɡǣݾԲ鿪Ц˵ҹϢҲд󲻳ɡ
˵˵ֻҪϴӦҪʲôԡһĿźŵıӰŲæ˵ղһɲǵͣ٣֤黹ת޷õĺôѡ
쪻ţ˫ۣޱĿݵ۾ʵ˵ȽϹĵ⣬ȷʵţô֤ħǰһʲô춯صĴ¡
ĵһͷȻĿźŵӣޱ˵ҵĻش𡣡˵꣬һͷĿźš
ո˵ʲô԰ɡŻعͷһ΢ЦĿݵӣ˸һĨƵ˵룬Ҳ޷뵽
ݾվǣźŲЦݣĿһ£Ҫոʲôأǣ̧ͷֱֱĿźŵ۾˵㵽Ҫʲô
ģ˵пޡǣ˵ȴӵвɣԸ𡣡ЩЦĿżı飬ŹƵ˵룬ڻܸ뿪һҪøκˡ
ݵĿһۺţĵ˵ҲҪ֪ʲô
ղ˵ҿɡֻҪ㸮һѣ𣿡ŰŸޱĿݵӣ˵
㲻Ҫ̫ݼֲһӣĲһ
ҿֻա̧ͷĿݵ۾вƵ˵룬ӦöҪݻˣš
ݺ޺޵ĿźǷӣҧгݵ˵ҴӦ㡣룬Ҫֻ
Ȼôȸǡڼƻϸڣúɸ˵þ¥֪ͨҾͿԡ˵꣬ɿȥ
źſٷߵӰ˫սȭͷ룬ߣԺͲҪû˿вݡ





ʮ ı

ݱ̧ͷһЦĿǲ̫Ź۵ĴڳƻȤ˵Ҳ죬ѵĲȥ˵꣬ݱƤЦĿӡ
ô˲ɡһߴڳƻһ̧ͷһĿݱЩڳݲ˵룬С͵ɪɡ
ݱĿһۣæװµԼظ٩Ƶ˵һ¶ɱأ˵꣬װһޱίӿ
ֱӲ˵װɡԼ˵죬᲻֪Ź֡綼ˣõŵȵڡ˵̧꣬ͷһĿݱı顣СŶûС
ݱһ΢ЦĿӣƤЦ˵㲻һֱɡÿ˯Ӳϣܲ˵꣬æգգ۾Щ٬˵ĳ˿ðŴҵǿԿⳣס
ݱ㲻Ůˣ˰ɡһνĿݱŵı飬ЦƵ˵ݱİת˹ȥЦ˵ǾͳϣҲûʲôˣֲЦ㡣˵꣬Ц
˲šŵЦݱתͷĿӣŭ˵ˡȻ΢ƽһԼ˵ûǰʱڻԡ֮Ҳûȥֵط㶮𣿡˵꣬ݱ˫ץסļ򣬱ʹġͣҡţ·йŭһ㡣
ݱĻһԾǡ룬ⶼʲôʲôݱǴûϲһֱݱܵһΪݱҲˡڿڸ⣬Ǹ׳աǣ̧ͷһĿݱӣޱƽ˵ݱȷſҡ𣿡
ݱſļޱ˵һλ˺㣬ʱͷҡһһֱվ㣬㳨飬㡭
ûеݱѻ˵꣬æס죬һε˵ݱҪ˵֪Ҫ˵Щʲôû׼ȥӭκθ顣ˣĽݳˡһδεĸǻȴһδε˺ԣˣˡʱ˺ܶࡢܶࡣݲҪˣǵӦȥԣûáǣֻѡӱʵԴİĹҡİĻûио۹
㲻𣿡ݱҪ˵ĻΪǲ쿪֤
ҡҡͷ̧ͷһĿݱ۾ĳ˵̸ֹֻң㶮𣿡ݱһƶǶӣһ˵һó죬ԼҲʱԸһĻᡣҪ֪Ҫƽʱѡ㣬ɾûκκڵء
ʱ㲻ռҵүֻһصС䣬һжҪԼȥȡܶڲ飬ʱҪȥҲνԣݱȰ⡣ʱһһ𰸡ǣԲڡ𣿡
һθ֮ԣݱͷ˼šһֱΪռҵүҪʲôʲôǣȴûˣ˵һмĻʱעӵһСôһжڴڵʱǷһһأ֪˵졣ҪҲȷҲûĿȷҪúһ롣
һԣĿݱٰ仯ı顣룬ԼҲáʵڲԼʲôãֵֵܼ֮ȿڴ˳Ĭ̧ͷһĿݱ飬͵˵ݱҸøǡллУסҺ˵Ļ
ݱͻȻ̧ͷһĿ۾˵ôͻȻߡûйϵ˯ӲѾϰߡ˵꣬˫۳һֿĿӡ
֪ǳںǣȴκ鷳Ǵʲô鷳ȻݲûбʾʲôǣĸҲȫпܡҾĲ²⣬һæʲô顣Բİһ⣬ʹ׵ܵܡ
ݱĲ˵֪߶ˡǣЩ˵˵ǺðɣҾͲ͡˵꣬ϻվŲȥ
̧ͷĿݱޱ˵ıӰ֪˵ЩʲôáϾǸŵĴү˵һӦܴ֮վһԼŴ󲽿ȥһ뿪˱Է
ӺݱĿǰһС룬ϣ۵ʱܹ˵ڻ죬û졣ΪԺԼó




ʮ vs

С㣬ڻ㡣滺߻æǰſǻƵ˵С㣬Ϊһȥأ
һҲôɡ˵꣬־Ŵһȥ
̧ͷһĿƵ˵С㣬û˵꣬Ĵļһ¡
һЦĿŴı飬æƵ˵ǺǣҪˡһǼأ
˵æſùվһԡ
үأ˸طº󣬵ƳǼһۣʵ
үڣոճȥĶ̧ͷһĿı飬æĻص
죬ʲô𣿡ĶĻֻһԵĲ豭ﲻͣתţ״ʵ
̧ͷһĿ׷ҡҡͷ˼첢ûзʲô鰡
״ɨһȦĴ˵ǼС֪ЩʲôɡȰһ䣬òҪҵ׳ա˵꣬һһɨÿϵı顣֮Ŀ˵£˳ȥ
С㡣˶ȥ󣬶̧ͷĿһۣװƵ˵
ð֪һһʮ˵һֱۣһ˵룬ĻʮַõҪ֪顣
̧ͷЩӵĿı飬ŵ˵С㣬֪үһֱԼ鷿
𣿡˶ĻæתͷĿͻȻ׽һ˿񡣰룬޴Ȼڲŷ֡һֱĵģҲΪˡ£ϲݰɣǺЦȻߣչò˵Ŷڿ֮仹֮ͬ
̧ͷƳһۣ˵ҡ
˫ĿŶһ̵˵벻ңԼҲǰǷģҪȰһ䣬òҪʲôۡԿһ㡣˵꣬԰ĿŶڽһԶһ뾯档
ΪʲôΪʲôôأ˿żɽ̧ͷһŵĿı飬ЩЪ˹˵
ĿŶı飬˵ôΪʲôôأʵ㳤ıƯȫԸݣôģֺαںôأ
㡭˵ʲôһȵĿı飬ЩڳԵ˵
ƽһԼĳ˵ϲݣЩֻп˵˲Ż֪Ѳɣ⵱һӲ
㶼𣿡һŵĿı飬ȷʵ֪ΪʲôҪ˵ЩųأڣҪôòá
һЦĿŶΪʳЦҲֻǸͨŮ˶ѣôȫ⡣ǣĿŶ۾ĵĽ˵Ǻǣ˭˵Ҳ⣬ֻҪ˭ϲˣҵȻ⡣ǳ˵಻ɳҲǸŮˣһ⣬Ҳἵʡ
ǣϲˣԲ鷢ҷ֮ǰһдݲҪˣ˵㶮𣿶֮ԣҲŻ˵һ󵨵˵İʲôأ٣㲻ź𣿡
̧ͷĿһۣ֪ûƭǣĿı飬ЩЦ˵Ҫİ飬²ڡʵĺϧ飬ҲĴ󵨣ʲôںʲô˼ɡ˵ϧ
̧ͷĿգ˵ڣһֱڵȴȻعͷһĿŶ΢Ц˵԰֪飬𣿡
Ŀһۣεĵ˵ͷ룬Ҳûʲôǣ˵ϣȥҶү˵ڱԷүûʲôӦȥɽ֮飬ҾͲ֪˵̧꣬ͷһĿı仯
ĵ˵ͷ֪˵ʵǣʼղ׶ǳʲôأǣ̧ͷһĿŶ˵ݣϣҴأϣͷأ
һεĿĽ˵ֻϣүٵĶѡ˵ģͲܷʲô飬үԲĳͷ㡣֪Ҳûʲô
̧ͷʮֲĿŶķ˵𣿿˽ݡˣ㶬ֻǣ֪δ·ô仰̽˶һжùĵġ
С㣬ҡ̧ͷĿ֪˵Щʲôá
ĿŶӣοƵ˵ʲô˵л뷨˵һͽ㡣룬δ·ҪԼԼúðհɡ˵棬ҲֻЩ
ллС㡣һĿ۾ޱȸм˵
лңú롣û£ȥɡǼѾͷΪ㵣ġ˵꣬ĿŶӣһ䣺ôûпأ
֪Ҳһֱûп˵꣬תĵ˳ȥ˳İŹϡ
ȥǾĻšɽΪħ̵¡ֻǣôҲͻȻأʲôأһţֻеݻ˼
ֻǣ붬ĸ飬Ҳ޷صǰҪʲôˣˡΪһˣ齫ڡҺãһСˡ㣬ֵο





ʮ 

ƣĴϻæǰ˵˵үСѾϣϢԸϵһ˿
𣿡˴Ļ̧ͷһȷŵĿæʹҡĸ첲ޱϲʵ
ۣүȷſҡĿһۣ۵˵
ŶԲû°ɡ˵꣬æɿĸ첲æȥ
ˣɵɵŵ룬⻹Ƕү𣿾Ȼū澵˵һԲ𣬽̫߳ԣӦ˭СãĴǺǣͱȽе֮ͨ󣬴߸˵ġıյ뿪
һæƿҵţĺ
ת徲Ŀݣ·ڿһİһЩ˵оþûأ
ݼǸľȻ²ؼӣæǰס֣˵飬˺Ǵͷ
Ŀݵ۾һε˵ݣ޷ڡʹڶѡ㻹ǻһľ
Ҫ𣿡ЩĿı飬ŭƵ˵Ѿ֪ˣΪʲôͲԭأ
ݣʼղ顣˵꣬˫֣վߵڣĿľɫ
ҲԽң𣿡վԭأճյĿıӰޱʹ˵
վǣЩ̵˵һʼҲΪԿ˽̻ᡣǣҷҴˡԼ֪ʲôǰ飬ôȥ̻أ
˫ǰӵסĲӣͷļϣޱ˵˵ҪôŻԭأ
ݣ࿴Χֵ֣ᷢϧŮӡʲôȥ⣬ȫȫĶ㣬һֱߡתݵÿ𴦣ΪȰ˵
ݿ뿪Ӱ˵㲻㲻˵ͬͬѵ˵Ļƭ˵ڣ㾹Ȼҵӵ
ݣ򶨵ĸŭһη˵ʱͬաҪİռУԵҪռһСǣҪ֪ΨһٿصĶѾǴ㻹Ƿְɡ
ҲҪ֣ҲҪ뿪ҲŲ˵ġһ⼸죬ѬȾݾĿӣΪִԲЩЪ˹˵һе𣬶ֵϡ
תͷĿݵӣ˵ݣͲ֪ʡôдѾʧһ˻ܶ˵ʲôأָΪıʲôأ
һЦĿ۾ʹ°ͣ˵Ϊ˭أ
һں˵Ҳ⣿
ڵ𣿡ݲŹƵģ׷ʵ
ҵĵ˺ܶ࣬㲻Ƕ֪𣿡ΪЦĿݵı飬ޱȷ̵˵֪׷ף͸
ϣ̧ͷ˫ĿǾвƵ˵
ںĿݵӣһһֵ˵һԷġҪ𰸵Ļħ̻֮ٸ㡣
ҪһȥݵĿһն˵
Ϊʲô̧ͷĿݵ۾һƽ޲ʵ
һĿһ˵⣬Ϊһ˵ǰŸߣž뿪ո
˵°ͣ״ôƵ˵ȷпܡ
Ļ˿ŵı飬Ե˵뿪ȻŻ˵Ҹղȥҹɽһȥþ¥һˡ
ûбҪ˵£ʲôϵҡҡͷһͬ˵ʲô¶ҪһţǸƨ棬Ļ׳ôġ
ݵĿԲѵ˵Ѿ㲻ȥҲûа취
Ȼ˵ĶѾ˵꣬Գȥˡ˵꣬ûһ˿Ҫ뿪˼æ˵뿪ˡ˵һֱ鷿Ҳģ컻Ұɡ˵꣬ſȥ
Ҫ𣿡һıӰĺ
ϣŪһ£ʲô¸ʲô²У˭ںˡȻ˾Բҡ˵꣬Ŵ󲽴ݵ˳ȥ
·ϣ룬ǽϵһʱһʱýʱ䣬ƿء˵İΣᾡȫһЩǸ赽һˡĿǰ費ʶκһôͱʾкܶĴڡԣǺǻأܷأֻһһ
һֱעıӰ룬һúóȥʱ䡣޷תĻֻѡ۶ĳ򣬰һû˿ҵĵطڣݰݣ߲СڡڣֻµһͿء





ʮ ¥1

λ¥롣ţСæǰкǼλ
̧ͷġһŴ¥ȥ
뿪ɽתͷһĿ۾Ȱ˵ϣԺܹ뿪ݲˡУҲ֪ͺ֮䵽ʲôףҲϣ׼
һЦĿɽӣں˵ллѡ㻹ȹܺԼ£ҪţҲֲ˵ġֲɵӣߣ֪Լôġ⣬ղɽᵽţǼҪˡ뵽⣬̧Ųٸȥ
ɽ̧ͷĿıӰεҡҡͷ룬ѾͷôôȰҪҸú̸һ̸Ӧѡɴ°߲С֮ɽŴ󲽿¥ȥ
ʱ¥żϽĵȴšæ̧ͷſڡɽһǰһ߽ЩԹ˵ˡ
̧ͷһĿݣԲѵ˵ǣҪ󵽡ȻתͷһˡţδˡֻϧʱԿʲôֻΰӦһװˣһɫ¡
Ļվڴǰĺǲ¶һ˿΢Ц룬ѾͷȤʲôµǻҲ˵Ǻ¡ǣתЦЦĿ۾
תһɲǣֱǡ찡⻹𣿼ֱĲˡٵ̰㿡һ˫۾ֱʯһɢŹʣ۽΢΢ԵģĴɫˮаϴʱһĨŵе΢ЦԵÿҰУаԸС
Ĺ۲źŵͬʱҲϸĿһɫȹֻһΣͷȻɢţһ顣üë۾Ŷһδ֪ĺ棬ͣתšСɵıӣ촽ΣЩȵ΢ţһɰŮˡȻ˵ǾһȤŮҲһҸ¡ϲеĵط
һԵݼͺ˵Ļͣд󷢡ǣһƳһۣ˵ɽǶɡ
ݵĻɽ˸λ
һɽλѡĻǾһĸλţλѡĶҪݡǻǣֻһεȽϽλȥһƨ
һЦĿǸôӣ룬ԭݳġôͱʾкܴᡣǣõΨһλϡ
˶ºһĿɽ۾żɽ˵ô
Ȼֱɱȥôࡣɽ̧ͷĿˣȻ˵
ɽĻеĺŲһûסһӰѸյڵĲ衰ꡱһϤ˳ȥ
˼״æʣ//û°ɡ
һֱ֪ݡɽͺŵֻǣеֵǣͺŵһμ档ô֪أղţû֡ǣ̧ͷһĿźţʣô֪ҽ
Ļݺɽ׷̧ͷһֵĿźţ룬ʲôʱʶ
żǼǸ˵ײ׼ߵļƣ⣬ղһʱ˵©졣ܲ˵Լ˲ɡڣСǣɿתԹϣ̧ͷһνĿǼˣɫ˵˵иŮʦʱΪıߣǽղҲ²˵꣬Űڳһ޹ӣһ΢ЦĿǼˡ˼֪֮ǰʶôڻҪԼİæ𣿿ܰԼô
𣿡̧ͷһŵĿźŵ۾ȷʵܸоʲô飬ͺ֮ǰʶƵġǣҿ϶֮ǰûм
ݱĿ˺һۣȻתͷĿˣ˵ǻǽ۰ɡû뵽֮ǰͼǵʲôʱأһҲûгոΣÿζߣļأһֵǣҪĲɡӸղĵ̬ں鷢ȵεһͻ취Ůˡʱ˭˭Ѿ̫ǣ¶һ˿΢ЦĿźŵӡ
ɽ̧ͷһĿ˿ݣתͷĿ˿š˼⵽ô𣿶ʲôʱ˻ⰵԽϾôħ̺òã˻Ǹ㲻״
ȵȣϲɡȻǲ˵ǣӸղźŵıһһμŮӹĵƺЩ𡣿һսڣǵɽŮˡѩnbͬ




ʮ ¥2

һᣬɽתͷһĿֵʣղ˵ĻôЦ𣿺ȿڲˮ˳
ǣˡ̧ͷһЦĿɽӣĵĽ͵룬ǻ롣
ʲôõ𣿡žĿ۾ЦЦ˵
Ļݺݵĵ˺һۡи̣˺һգû¾Ͱ޹ˮȻ˼ҿˣԼҪشǡǣַ߼װ˿ȣһ˵ûС˵꣬װһ޹ίӿżˡ¿ɰѼ˶֡
һĿһۣ˵ʲô뷨ֱ˵ӡ
һĿһۣͷСֹ˵У֪Ȼ̧ͷĿżˣ˵ɽ㲻ںҲ
˵ɽڴĻ˵˭˵Ҳں
ǣղѾ˼һݵˣһǺŵˣûˡһںĿɽ۾Ųæ˵
û롣ɽתͷһĿӣʮֲ˵
˵ȥ̧ͷĿɽȰ˵ʵҪ֪ǰŮӵ뷨жôء
̧ͷĿ˼һۣǶ˵ǣ˵ҲȷûôԻص
ôʲô취ɽһĿ۾пϵ˵˵һ϶Լ뷨ŮʱԼҲͲ±˻ħ̴жߡ
׻˵֪֪ˡսʤȻ˵ǰħ̵ĽϤħ̵ǣϾѾ뿪ħꡣУħ̵׷ʲô仯Ƕ֪Уʲôأ߸ıʲôأֻʲôЩĿǰҪ顣˵꣬˵ǾĿǼˡ
Ȼأɽͷϣȴֹͣǣĵ׷ʵ
ɡ˵꣬һ裬ƷţܡߣǼʲôҪ룬ǻҪЩʲô
Ǽ˻࿴һۣ֪ڣֱ졣ǣŵĿ˼һۣ˵֮˻ħ˽ȻŻж
̧ͷҴҿһۺţŲæ˵ȻѾ˿ڣô¾ͽ㣬Ͽûⷽ˲š룬߶𣿷ҺŰæĻֲ࣬ȻþҪá
ݵĻŲһ룬ǹ˽𣿿׵ץסκλŻҧһڡ
˵˵Ŀɽһŵӣæתȡ
һĿɽ۾һҲѧˮǣ̵˵治֪ħ̽ôġ
ɽһںĿЦ˵ǺǣҲҪһʦ˵꣬΢ЦĿӡ
ȴû뵽ͬʱ⵽ݺͺŵһһۡݺͺͬʱ˶Էһۣ룬СҲ⡣
ôǼˣ˵Ǽܺ𣿡
תͷһĿʢŭı飬æ˵ǣ˵ǼˣǴǡ
̧ͷĿǼһۣεҡҡͷ˵ֻҪʱ죬ǾͿԲȡжӦϡνֻҪץסħ̽С
Ϊǻָ𣿡ɽһЦĿ۾ȷʵ
Ŀɽӣ˵򵥣˶ǸĽ塣ֻҪʩǴţȸڵĽҪòͿԡ⣬Ȱһ䣬ҪͷŵʵжŻͼӰЧ
Ļɽͷ˼š룬˵ĵȷе֪ôͬʱҲĴǰŮӡСڣŹؽ󣬿ػ˵ģŮƺʺ䡣ħ̽ħĸá
Ŀ룬Ҫôôأôֻܿһʬ⡣ǣɢҫ۵ĹâӴÿһˡһʼͰκ˷֡ǣܹŮӣ˰ڲ
ĿӣΪʲôûһŮأĴޥģȤ֪Ϊһɱֲö飬ȴƫƫ飬ҪԼߡŮӲҪ˵ıȫԼԱҪ˵ľĺǻ





ʮ 溦è

ԴһԣһĿɽ۾ĵ˵ɽħ̶ʲôǺܺ档ǰӣħ̡ħ̵ģҲ֪ħ̵ʲô顣ýᣬԺúһʡ
Ļɽ̧ͷһĿ۾ε˵Ĳ֪𣿡룬˭˲֪ħ̡
һĿɽȻҡҡͷʾȷʵ֪
ſһۣתŻ˵쪣Һܺǰô£УôͻȻɽ
̧ͷһĿźţ˷ܵ˵֪
֪ŲŵĿ۾ȷʵѾͷôʲô¶֪ȴҪ˵֪ħʲôأ
Ŀźŵ۾Ե˵ڶɽŶԣҲ쪡˵꣬ʹһɽļ򣬽˵Ⱥ֮Ȼǵвǡɵʱǣ¶ֻʶӡͰոϣɽأȻΪ׶༪٣ҲͶѾ˼̳ħ֮̽λ룬Ҫո棬ȻҪ˵꣬һĿɽӡ͸㶨
ɽһЦĿһεҡҡͷѾͷôͲʡأû¾ͻ鷳Ҫǲʣû¡
Ż˵ͷȻԵЩĿɽ۾ʣΪʲôҪɽ
ˣʲôģΪ˷ֹż׷ʣ۾ѩĿ˫ȫðźݵȴĻش
ݼԼһߣð춼û˴ǣԴ˵ɱ֡
ݵĻŲݺݵĵһۡϣΪԭͶԶ֮ԸӴԸ˵ڣĵģǶࡣ
̧ͷĿźŵӣţȻšһЦĿźţޱ˵ʣɱֶҲ̫˰ɡ룬иɱҲϲ˭ȥɱ˭Ǻǣе
Ļ˱ľĿı顣
¶һŵı飬룬찡ʲôŮˡ˵ɱ֣Ȼ⸱һνı飬Ǽ˿Ц
ɽĿ۾룬ȷڲͬŮҲڶôһ㶼أǰһ߳Ƶ̽ٮٮߣһħ̽һɱ֯ͷĿѵ۾ë𣿾ȻǼˡ
һϲĿ۾룬ȻûпˡŮӲͬû׵Ĺûν𱰡֮£ӵŹؽǵͷԣſɰƤһ档Ǻ棬Ůӵĳأ˶һͬ
ݲŵı飬ɽıԼϲı鶼һһ۵ס̧ͷһĿǼˣ˵ιǼʲô˼Ƕʲô顣ļͿǺͱ˲һòãбҪŪô
ɽæ˵ûУûС˵꣬΢ЦΪЦĿɽһۣи̣ü١
ݵĿһۣŲæ˵ǾͰսļƻ¡
ŵ˵ͷ˵һ˴ħڲǾ͵ϢɡͬʱʱҲϣ׼˵꣬һĿǼˡ
̧ͷĿ˺һۣ͵ĵ˵ͷȻ˺ݿͬһˣƺűʵ𡣺ŸڳеΣʲôʱ鴦ľǣΪһþ߱Ʒʡ
΢ЦҲ΢Ц룬Ůӣһõġ
ݼüȥζҪըæĿ˵ȻǾ͸Լķ¡ȻתͷһĿ۾˵Ҳûȥ
ݵĻôԸ⻹ҪȥΪʱȷûطȥңҲԲ뿪ߣҲֻŻ
ſ˼һۣĵ˵͡СѾͷܿͻһĵȻ˵ֲŮˡСѾͷǷѵȻȷôĽѵǣͷҪġڣɴײ͡
˺ŵĻȥžվڴԣǼȷʵ뿪һҵĿ˵
ӡٳںǰº󹧾˵
˵Ļ㶼˰ɡžĿ棬ޱ˵
ǡԵĻص룬֪ʲôƻڣɱֵǱʡ
תͷһĿ۾һԸ˵֪ͨ죬˻ħ̡ڸʲôӦ⣬֪ͨλǽ׼ʱӭս
ǡӣ𣿡Ժŵ˽⣬֪˵ĻӦûû˵
ͻȻЦ˵Ǻǣôá˵꣬˫ϬĿ֣ص˵ҽĻҪμ
ǡ̧ͷһĿźŵ۾֤Ƶ˵
һ͵ĿԸ˵ܺáħ֮Уϣһ򣬵Ҫ߰ߣ²ôסеģʱʲôڣϲ޷ƿصĸоڣһԴˡ
ǣһ쵽֣صĳŵӲҲ˽ģϣܵκ˺
ȥɡ룬⼸㲻ոĴǣѾע⵽УİȫŵĿһۣ֣صǰںŮչˡţʹ˵ЩҲúչϲһ˵ΰ֮
˺ŵĻѸվɿ뿪Ÿ룬Ҫǻȥ֮ǰո




ʮ ѻ

һصԷĴĴ裬衣
ĴεĴӷﻺ˳̧ͷĿ۾ޱί˵С㣬أ
һۣ˵ҽ˵꣬Ųӱȥ
ĿıӰ룬ӻ㡣ǣʱôشأǲϺãⶼӽģӻһֺͣαȥǷġ˽ȥ
ݺϾĵ衣Ŀ˵ûʲôҪ˵𣿡
ҲףС˵Щʲôװ׵Ŀֵʵ
¶һ˿΢ЦֻЦ䣬˵ǲ˵ôԺøߡ룬ӦúܸԻصߡ˵̧꣬ͷ˫Ŀ裬һԡǰˣСȻĿҲǺǣ˰ڹﵱˣ
Ļæ£һе˵С㣬ҡߣ֪Ļ϶ûкùӳԡһɲãԺҲκ
˵벻˵Լѡ񡣡һֱۣӺ˵ѾѡĻᣬͿô
һĿ˼ε˵С㣬ԲԺӻһеġǣţҶС޶⡣
Ŀ裬֪ǲ֪ʲô顣ǣղŵĻҲ͸¶һѶϢǣĿ۾ƽ˵ô˵һӣ𣿡
̧ͷһԾĿŵ룬˵ʲô֪һܼӡ
ΪЦĿı飬֪˵ˡȻʲô˵Ҳûʲô˼ǣ˵裬ɡҲӵǣϣܹ֪Ҳһ˵衣ĻϳƬ̵Ķݡ룬㹻ţε˵û£ԳȥԼ¡˵꣬Ųȥ
վһĿıӰ룬ŮӣͲܹӵСѵעֻһֱעıӰ뵽⣬ųصĲһ˳ȥ
ݸת䣬Ϳ̤ſڣ룬˵ЩʲôأԶ˽ȥվſڣӸµĿ˵˵Щʲô
ڴϣ̧ͷĿݵ۾ν˵֮Էģйء룬ѾûʲôϵҪ˰ԵĹһвɡ
˫Ŀŭ˵սҵ𣿡
һЦĿݵı飬̵˵ҴͲ֪㻹Ŀԡοһвڳķչ㻹ʲôġ
˵һֱֱָֻ˵㡭
ָԼΪЦ˵ҿǴ֪ռôҪλá룬ΪòžúáŮһ±֮Ϊֲ
̧ͷĿ۾һε˵һҪ𣿡
ϧߵÿһˣǿѡ̧ͷĿݵ۾˵Ÿܷ¡
ݰվǣ˵ֻ𣿡
ȻΪأһЦĿݵӣ룬ǵôߣΪŮˣΧһת
һĿ۾˵ôںǼûзǼ£ǻǰһ𣿡ĸ˲檣οһӶûУΪʲôǲܽأ
̧ͷĿݵ۾˵ҪҺЩǳ޴Ů˷һ顣ͲֻΪһ˶Ǹ˲Ҫģԥ뿪ϲˮź˿ĸ飬ϲò𡢷Ų¡
ݷŴЦţĿı飬̵˵ǺǣŮˣôĴһأ
ݵĻһˣվǲװ飬ŮˡǣĿݣ˵٣Ҳĳ˺ͺܶйһҹ顣ԭȣΪ˵ġǣһ˴మֺαں׵۹أû˹涨㰮һˣͲ԰һˡֻҪĵĶԴǣѾ㹻˵ĳЩ˲ƽǣڰûйƽԡֻҪమֺαȥںأ鷳
˵һָɣ˵ǰһݺסĲӣ˫Ŀӣ׶Ĵ˵е˵һ顣˵ָ꣬˼ʹӴ
㡭ֻᡭʹʹñ𣿡̧ͷݺݵĵݣѵ˵
˵أһЦĿں˵һֻһ
תͷٿǽĿͶ⣬ȡһûʲô˵ģûз裬ҲͷӲࡣ
Ϊ˭𣿱ˣĸѾͷҵˡһ߰ĿЦ룬ҲİɣŻ뵽ȡ





ʮ 

վſڵĸѾͷ֪ʲô顣ǣ˭ûǸȥ
ãвͣšڳţСѾûжүֻϣһСܹ뿪ϾȷʵԼǣһ˼붷ڹе˽ȥ
ݺæס죬һŵĿʹĲӣæǰһȰ˵үͷСɡ
ݻعͷŭŶ۾˵Ҳ¡
ͷСų˵ǡ
˶Ļݻɿסӵ֡ʹһ˦ӣŭ˳ȥ
һõţͲͣġȿȡĿš
뿪󣬶æߵߣĵʣС㣬û°ɡ
̧ͷĿŶ˺þ֮˵ǸأǸòȻҪҵأ˵⣬Ŀ˶һۣ˵ңΪҡ˵ռһķ
Ŀ۾Ҫ˵ǵģС㡣ҡ
ǣȴϡһЦĿŶ˵úðҸһ죬һ뿪ûµĻԳȥ˵꣬嶼῿Եһࡣ
Ļ֪Ѿ޷صȥı֤ҲͲٶ˵ʲô˳ȥ
ĿǿƽһС룬ǴǼأΪһǷֵأ£ֻԼ֪Ц룬ԶȻвѹͲǺ޲ʧϡů̬ɼһߡ˵ĻԼ뿪
˳ȥ̧ͷĿ˽յĴһۣת鷿ȥ
ˡ
̧ͷ˴һۣ֪Ƕɡǣſ˵
ݵŭ𣬶ϸ룬Ȼ˽ȥվ鷿һ࣬Ⱥݷ䡣
˭ĵӡݷŭ˵꣬һҲ֮Ŷڵķ˹ȥ
վһϴ̧ͷһĿݵķŭı飬Ц˵ûңҲɱɡ
㶮ʲôҴôһĿŶԲѵ˵
ǺЦĿݣ̵˵ô˵ںȴһҲں㡣ԣŭأ룬ҪΪҸȡôͺúȡһΰɡ뿴ݵ׻ô
̧ͷ˫ֱֱĿŶЦ˳Ȼ򶬶һֻ֣šơ
̧ͷһ׵Ŀݣջ˹ȥ
ڶݻһԶľ룬һѰѶ˻
ԾĿݣŵ˵ү㡭
ⲻһֱҪ𣿡˵꣬ݲڹܶǻһ˺˶·ʱƬء
ݣɵɵʣΪʲôΪ룬ΪʲôҪ
ҲϲµŮˡĿŶޱ˵
Сأ룬ΪʲôҪѵΪòС㣬ԾҪϷйģĺòġ
˶Ļ̧ͷͷĿ˶һۣϸܵǱ룬ɵŮˣ˺ʱԸ֡Ů˷޴Ůᡣ
ү㡭ûеȶ˵꣬ݾסҪ˵ڵĻĿݵӣߺ޵룬ֻһС㣬ȻϣǵжԵĳ档ǣһжģôأ˭ֻ֪һֱڵѪء
ţֻõŨصĴϢŮӽĵԼϸ΢Ħʲô£Ҷ֪ɡǺǣھͲ˵





ʮһ 

ʱոĲݵϣվű˴˶ˡԶԶȥһһ߽һԭһһŮ裩ŮӾǴ˵еġҹĵڶΪ족Ůӡ
ֻŮӣ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣һõֵۣɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳ֹ˻ǡ
찲վ̧ͷĿ۾һͷ˵˵ɣʲô£˵Խ£һأ
һƽĿźı飬ʮֹʽ˵ӣҸ˻ħԱ̽Ϣ룬Ų뿴ء
Ϊʲô̧ͷһĿ۾ż׷ʵ˽⣬´ɵģԵ޹ʾȥʲô顣
Ŀһۺ죬Ȼ˵Ȼǡ̽ħʲôʱһٹ¡ʲô£ЩµĿԹܵ顣
̧ͷһĿӣȷ˵ӣħȤ룬ӦòᣬҪħ̣ǰͿԶ֡ΪʲôҪȵأʵ޷ͨ
һЦĿźı飬Ϊ̵˵ôħȤֻǰæѡ룬ӲŲʲôħ̸ȤأֻΪҪõĳ˶ѡ
һĿ۾֣ص˵ѻ˵ͷһʲôè塣ӾȻˣº꣬Բܡ
Ŀһ۷ŭĺ죬֪˵ĻǲᰴӵķԸȥġǣɤӣ˵ӴӦݰ쪶ħ֮̽λ
쪻šĵ˵ͷ˵ӣ׹ɣȻӦ˵æʶӡ
ȻһͷĿ˺һ̵ۣĻص
ʲôأվǾĿı仯һʵӶԣӦ÷ǳҪ
ˡѷ̧ͷƳ˺һۣǲ˵ȽϺá
һЦĿ̬ȣһֱ˵˵ռΪʲôˣ𣿡
񲻹£˵ûб֤£κ˺
ΪһŮ𣿡˵꣬ϸĹ۲ϵһ仯
˺Ļ㵵һ£ʲôû˵
ıһ䣬֪¶ԡǣĿ˵Ȼأû뵽ϻӺ㶼ĵŮӡ˵꣬һЦĿӡ룬⵽һŮأô꣬ûӶġƽǣҲֻ¶ѡô̵ʱھӶģɼŮǶôĲһ㡣
лᣬһҪһһϸ¡Ҫ֪ȲϣòκһŮˡڣŮѵֻҪӵò͹Ƿǳ죺ѵڣԼ˼ɡ㣬Ҳ
Ǻ˵˵ɨܲõ˵
̧ͷĿһ٩Ƶ˵ҷҲںɡ룬ҲûйϵֲںںӣֻҪӻûаǶôһϲĻа취ǸŮ߰Ӷ
һĿźı飬ν˵㡣Ҹ֪ͨѾ֪ͨϣôǾ顣⣬Ĵϣʱ׼˵꣬һԾɿȥ
쿴æߵӣ¶һ˿Цȥӽ£ǽ֮뾡һа취ҳǸԲŮˡ쿴ΧһۣһֲЦȻɿȥӽ£뾡жС





ʮ ֮

̤Է͸ݱˡ
ʲôˣݱбԷеһϣ˫ֽǰŲ߽٩Ƶ˵
С죬һĵһݱǸеӣٻ˵û¾Ͳܴšݱ㻹С˵꣬װһίСŮĿݱ
ݱװûпƵģ˫һĿ۾Ц˵Ǻǣɲôĵˡ´ԼɣὫ˷޹ؽҪϡ
ٵת飬״ʮ˵ؼǡҵȷһĵˡȻһͷĿݱߴ˵ʲôܲܵ˵˵̧꣬Ųæȥ룬ڶѾô붳ôġû»ߴ磬ܺƵġ
ݱһЦĿӰת˸˽ȥ룬ŵȹӿ϶˰ɡݺݱ˸λȻ̧ͷĿһۣ״ĵ˵˵ҶҪȥħ̡
ϵƳݱһۣЦƵ˵Ϣͨ𣿿Ҹ㡣
ǸʲôνӣݱĲһ˵Ͳ֪ħʲôط𣿡룬ñϹĵı¡
̧ͷĿգĳ˵ݱ֪ҡǣȥֲֻһˣɷġ
ħ̰ܷ𣿡Ļݱǲ̫ͬĹ۵㡣
ֻǸȥѣֲȥ̡ǣһν˵룬Ǹǻǻ㲻һ˳Ȼ
ݱתͷĿĲɸֵ˵ͲܰϧԼһ𣿡˵꣬ûʲôӦƵģĽ˵Һһȥ룬һܹԺദһЩʱ䡣
ݱĻתͷֱӣ˵ݱ˵Ļ𣿡
ʲô˼˵꣬ݱʮֲĿı顣
Ŀݱ۾Ľ˵˵Һ뿪Ҫúչɡ
Ļݱ²˵˼Ҫɡ˵꣬˫ۣһŵĿ۾
ݱǸϴӣվͷޱȿŵ˵㻹Ǵһͨ
ݱĵ֣һ˵Ҳɡ
ֱֱĿݱ۾˵Ӧҵأƭ˵𣿡룬ضֲ壬Ͳߡ
Ļݱ֪ȥҲȥ෴ܻһôûСǣ̧ͷһĿ۾֣ص˵֪ˣһᰴ˵ȥǣ𣿡һȷĿı飬һεĻ뿪ûаգҲԸĶע
Ŀݱָ֪ʲôǣ뿪Ϊû֪ᷢʲô¡ҲǸˣһѪˣһЩ˽ˡϣڣϣκһط߽䡣
ǣЩƵĿݱ۾һε˵ǾͺáϣƭΪֵûĻһֻѡ񲻻ش⡣ݱֻ˵Ǹ
ݱĿЩѾ֪˴𰸡һȥǲѡǣȷıԼ̬ȣޱȼᶨ˵㲻ҽ׷㵽ĺǡ˵꣬ĵĿвײǽͷļơ
Ŀݱı飬ֻεĺǺЦţ֪˵Щʲôáεºܣһ˽Ϊֻϣһʱ𣬹һʱͻ˵Ļ
ʱͻȻޱȽ˵С壬𣿡
̧ͷĿ⣬˵ڣɡ찡˸Ǵա
һݾͿٵĳĻһС˵㡣Ǻأ˵ͶҪȥʲôħ̣״
һЦĿ⸱ģεҡҡͷȻ˫ֽ§ס
һԵݱһĻΪԴ׵˵ûпҲɡ˵꣬װίӿôϣǸԼ
̧ͷһмĿݱı飬˵˵С壬װ˵꣬קקתͷ
˽һ΢ЦĿǼˣƽ˵ʲôʱȥ⻰ǳ˵ġ
Ļ̧ͷĿ۾Ȥ˵ô죬Ƕ֪
̧ͷĿ۾˵ûв͸ǽ
ĵͷͬƵ˵ǵǡȻ̧ͷһĿӣ˵ʲôʱҲ֪˵ʵȷʵ֪ҪҪţԼ飬ûȥЩ
Բ˵𣿡Ȼ˸λ̧ͷĿݱĵʣҪһȥ𣿡
ݱ̧ͷһĿ˵ȥһڼűȽϺá˵꣬ĿϣһĿӡ
Ŀݱһۣô¡룬ԭΪʲôʱҲϲرŮأ





ʮ ô

ֵһһƵģеһͷۡǣַſһ΢Ц˵ʱҲ磬Ҿȸǡ˵꣬ͷһĿ۾е˵㲻ڵʱ䣬СɡǺܻӭģ֪𣿡˵꣬һֳֻĹһıӡ
̧ͷһĿı飬СƵĵ˵ͷ룬ú
ôԡôͷ룬Ժ󣬾ûദĻᡣȻվ
̧ͷһĿ۾ޱϣ˵ɡ˵꣬վ
ЦĿһεĵ˵ͷȻŲӱȥ룬ӦʲôҪ˵ɡȥҲ˳ȥ
״æһί˵ҡ
ݱһЦĿı飬΢Ц˵ȥɡȥ˰ɡ˵꣬һƽĿ档룬ھ˵𣿲֪ѡأ
̧ͷһĿݱһۣεĵ˵ͷί˵ֻ˭ǶأҲָֻС塣
ݱһԸӣһε룬ǿ˭ϲģСҲ룬ڸɫСƨǻű
**************************************************************
·ϣͻȻͣתͷһĿӣƽ˵ʲôҪ˵𣿡
ֱֱĿ۾˵Ͷܲ𣿡
һЦĿ룬ûʲôƢˣʳȴ񣬸һεѹǣ̧ͷǰתŻƵ˵ùĵ˵꣬Ųǰȥ
״æһץסһֻ첲е˵ͬҲ㡣
źۼĳԼĸ첲תͷޱƽĿ۾˵ллԺͺá
ôأϵתŻ⣬׷ʵ
ָʲô̧ͷһ׵Ŀӡ
Ŀ۾˵㲻ҲѵƲ𣿡
ĻͷǺǴЦš֮תͷĿ۾һһֵ˵ҵ£ֲʡ⣬סһ㣬ĸףչҽԣʲôǣվһǡ˵꣬˫ֱֱĿӡ룬Լʲôӵʦ
ʲôأĻֱ۾ʳʵ⡣
ʲôǡĿ۾ҪĴ𰸡Ҫʲô˵ĻûôԽǼֵܡ
̧ͷһεգ˵𣿡
ĿǸģĲ̵Ȱο˵Ҵ粻Ǻܺ𣿡Ϊʲôÿ˶Ҫͬͷʹأ
ԸҸ𣿡תͷĿ۾ޱĵ˵
վĬĬĿ۾룬Ҫı˵ЩݻСǣĿ⿴ǰޱ˵ȷĳϣǴ˴ˡڴĳϣ˴ˡ֮䣬ȱǷԵ룬˵÷˰ɡòײŰƽһȥһ
֮ǰأһ˿ʵĽ
ʲôı䣬Ҷûĸо˵꣬Ŀ۾ײ¶͵ģ˿塢͸ʵǲϲ
վǾĿӣϰݵ˵鲻ǿ𣿡
̧ͷĿһۣĳ˵һҪǰЩʲôأӦЩһͱʾһӡֻһΣǶϣúûȻˣֺαȥ׷Ѿȥʱأ̣ûôʱȥ˷ѡ룬һ˺ѹ
תͷ۾һ˿˵Ըһλ𣿡ϣԿϸԼһλᣬֻϧ
ûлش⣬ɨһܣ˵룬ҺҪ˵ټˡ
˼ǣҲл棬𣿡˵꣬ûκλӦſ˵ǲġ룬Ȼ֪ܲϧôҪúðλᡣ
ɡ˵꣬Ŵǰȥ룬ֵܼһһĥˡ֮£ݱǺõ㡣ݵİԵ壬Ϊ޷ܡڿĥ˵ĹһҲݲţǼ⣬ʵͬ޷ܡݱⷽ棬ԵһЩǿԽܡ





ʮ 

֮ոһƬæµľֻСС˲ϵĽŸɫƷݿһææµµļҶǣתͷ˵׼˰ɡ
ǣү׼ĶѾϡʻæͷһĻص
վһԣ״ĳһۡ룬ֻȥħбҪôණ𣿿ռȷʵǮǮ֪ôáڣǮġôĶ㣿
ʱݻعͷһĿߴ˵ϳ
̧ͷĿһۣĵ˵ͷŲӻȥ룬ʱĺãҪȻֻ֪ʲô衣
һĹɽһո첽˳
̧ͷĿɽӣ˵ɡ
·ôңԶҿɲοô㹻ˡ˵꣬ɽٴݣֱȥ
վԭֱֱĿɽıӰֲܳȭͷ룬ҪõĵطŲš
ԱߣɽһֻƿѰһƲȻ
ɽ˳Ŀӣûк˵Ʋأû˰
ȷ˵꣬ɽٴ˸λ£۾ȥ
˫ۣһŵĿɽӡ룬ղſ϶ǹġֻǣô£˳ֲǹһ뵽⣬ŲŲ򴰻һࡣ
ݷԸ׼һУ¡ûйõʱ䣬㻺ǰšħ֮Уֻ˼ںš
һ·ϣȻϵΪ˴ƵգͻȻ˵೤ʱԵħڵء
ڱĿϢʻ˵Ļ¾ͿԵ
ĻС˵𣿡ȻװĮĵ˵ļƻô
תͷĿĲָ֪ʲôǣ˵ᵢһ
ݵĻ֪ħ̵ͻɽͺŵ׼жͲ֪ǷĻᡣתͷĿݵӣǽ¶һ˿ЦݣȻļޱ˵ˣһ¡˵꣬۾˴ϧһܰʱ̡Ϊû֪쵽׻ᷢʲô顣Ҫ뿪ߣõķķҪģǶֵĺһЩ
˫ۣŵĿ˯գ룬ʱͣһ̸жáԭԼֻиֻǴˡ֪Ҳ֪٣˿Ѿ㹻ҪԼߣ۶˫ڣȴоһж
һһ֪ʲôʱͻȻǰֲ֪ʲôʱͻȻȥ֪Ϊʲôܸоһ뿪ԼȴʲôҲˡ
뵽⣬תͷһĿӣһֻĸ㷢һֻֽ§סļ򻺻۾ôϣ˿̵һжʵġ
ʱڶɽͻȻ۾ҴҿһۣѸٵı۾룬¾ݵߡֻʱŻֳһ˿顣Ѿͷô£ЩʲôǸ߹Զ𣿿ǣڵãֱȥĻһͻ뾡취ѾͷʹˣСֶҲνֻҪ飬Ͳں
·ϣһƽ޲ʻšڣ˾Ǹ˼˼šһ·ԤűǰϦһڣ˭ӮأĿԴ





ʮ 鷿

鷿ڣ̲ɾ˼ԶվһԣֹĿŻʸۡ
ʲô˵ɣɲֿԱסˡʸʴһ΢̧ͷæɨ˾˼Զһۣ˵˵ְ꣬ͷһֲòĵ۵С
ʸɨһۣ˼Զæһĵ˵ϣǰ˵ݴȥħ̡֮У
ôܷ첻ɣ˾˼ԶĻʸʲΪ˵
ȻռҵشƽôСطǣռҵľʵȴСο˲ٰ֡˵иȴвŮӣʱΪıߣǿȾʦ˵꣬˼Զ̧ͷ͵͵ŻʸʵķӦ
ʸʻëʣԴ֮ϣ룬һŵʣ¼侹ȻŮӣ
Ҳֻ˵ûмأбвٿŵĳɷ֡˼ԶƵ˵
ʸ̧ͷĿһ۾˼Զı飬ζƵ˵δأȻ֤Ůȷʵйֻ֮Һ֣ôΪҰĵأһһ˿أ
ϣڲʱɡ˼ԶһŻʸҪǶԸŮ˺ûûˡ
ʸʵɨһ۾˼ԶԲ˵ѵͲҲĲ֮أ
Ҳûа취˵꣬ʸûʲôӦæ˵Ӧõĵǣħ֮кܿܵõħ̵֧֣ҪƷ˵⣬˼ԶԾͣ
ʸһЦĿž˼Զı飬΢Ц˵ô˵ֻЦȿ޻ֲһ۾˼Զվԭһʸʲ˵ΪһĻ𣿡
Ȼᡣôϴôأ˵꣬˼ԶĿŻʸʵı仯
롣˵꣬ʸȥ˼С֮˵ռҲʹṩ˿𣿡
ô˼Զ˫ۣһĿŻʸʣЩʲô
֪ͨռңһϾ˵ûеʽơ⣬뿪󣬽еطԱסռңκ롣ʸƵ˵
Ϊݻ𣿡˼Զ̫ͬ˵
췴ҲܹȻּ˵꣬ʸתͷֱֱĿž˼Զӡ
˻ʸʵĻ˼Զæĵ˵ϣôռأ٣Ƕ޹ġ
޹ôá޹͸ֹݣǷΪΪʸ̧ͷһ۾˼Զ˵
֪ôˡ˼Զ΢ͣһ£ȻŹ˵ԶǾԶǳ
ʸʾĿž˼Զӣ޸˵ҲΪǸеϧ췴ʱӦ뵽ֵܳĸֺ
˼Զ̧ͷĿһۻʸʣεĵ˵ͷ룬û˿Ըıľɡ֪һʲôŮأ紫˵棬ǴԶﴫأԴˣȷʵͻʸһһ˿档
ʸʿž˼ԶվǾ˼ӣͻȻתŻƵ˵ʲô
˭ʸͻȻڣ˼Զ̧ͷһĿ۾ʵ
ղᵽǸŮӡʸһͷĿһ۾˼ԶεҡҡͷĵĽ͵룬ⷽ棬ôȱأ
ǽŷ¾˼Զ˻ʸʵ˼ֻףôһûмŮӣֳĺأ
˼Զһʮֲӣʸʽ˵ܴ˵Ϊáң֪һŮӡΪ֮ǰδ˵йκŮӡǾ˵ŮӲ򵥣಻֮ͬƾ⼸㣬ҶҲǺİɡ
ǵǡ˻ʸʵĻ˼Զ˵Ҳе쿪˵֮ĿŻʸʵ۾Ƶ˵ղŻ˵ȷʧΪһð취ǳھȥ죬һµʱܵ˵꣬Ųſȥ
Ҫ뿪ʸæڽס˼ԶƻƵ˵òһ˻ʹô˵߾أ˵꣬ʸһ΢ЦĿž˼Զӡ
˼Զһεҡҡͷ˵ϣʲô¾ֱ˵ɡ˵꣬һתͷŻʸʶվ
ϴζģûзֳǼɡҲۣЪϢһ¡˵꣬гһ˿ƵĿž˼Զ룬һҪֳʤɲϲһֱƽ֡ÿ糯ȥòȻܷŹôõĻᡣ
˼Զһɵɵǡ룬ôأɣ˵ԼûоġƽְɣֲɡҪӮɣûǸӮӡ찡ôԶأ׸ôأ





ʮ ״

ºһҰ⣬תͷһĿݺɽ˵ΪʲôҪ¶Ұ⣿˵ֱֱ꣬Ŀ۾
ǰ治Զħ̳⸽ûʲô¥˯Ұ⣬ֱ˯ħ𣿡ɽ̧ͷĿһûк˵
ǾĿɽӣ룬ĵȻ˵ô̱ǣĵɽ۾Ŀ˵ǵá˵꣬ҵ٩Ƶ˵˯ҰҲֲûо֮һô¡
Ļɽһ׵Ŀı顣⻰ʲô˼˵ǧС㣬ľֹΪֶ˵ҰЩѧʶǴѧأңȻҰ¶޹ȷ˲š
ι㲻ҵĻ𣿡ɽһôܵӣ㿪ں˵
ǡɽתͷĿһۣһЦ˵룬ѾͷСۣҲСҪ˵пƴ
һߡһתͷٴɽ̧ͷĿޱߵҹɫ룬ҹáԺÿ϶ĳ侲ĿҹգǸöá
ʲôأһߵǰĶĿĲޱʵ
ҡҡͷ̧ͷҹա
ϲҹ𣿡ݾĿӣ²Ե˵
ǰѵʱ򣬵ȻҪϧȫĵޱȷƵ˵
Ժ㣬𣿡ݼǸɣȻִһ˿˵ӣĲʹǺʹôϣ˫֣ȥοģȥˡֻǣ֪ǷĻᡣ
תͷĿݼ룬Ȼ˫ֽӵס壬ָп˵ݡ룬Ϊʲôֱһ̣űֳһ˿أǰܹôԸΪˡҲḺǣһж̫޷صȥֻĬĬ˵һ䣺ݣԲ
Ļ֣鶯Ľӵס룬¼֮󣬾¿ʼɣһúöڣ̫һԸ˰ɡѩnb
ԶɽĿһĻһı졣룬ѾͷһǷˣȻͶͱߣ̫ʧڣǼʰɡ(*^__^*)ЦУ
ʱһǻϡԶԶģͼݱһ첻Ĵ˵ιҲ̫˰ɣǲڻϹôġ˵꣬ſ˫۲ݺݵĵݵӡһָͷûݾȻ컯֮½§סܲ𣿣ڣǺҹɡţʲôô˼С
ŵͷݻ̧תͷĿһʣʲôʱ򵽵ģ
һЦĿı飬Ŀ˵͵ˡֻֻĳˣûЩˡ˵꣬Ŀһڵķ
һ룬ûеҲûӴûбҪ˵ɡǷѽ⡣ڣƾԴҲ֪𰸡˭ĳƫƫڸٸأ
æſվתһĿźŵ۾ĵ˵ôںŵ䳰ȷ˵ﵽռвɵĵزֻĿǰħ̵²ͷȴ£ҪΡ֮ͻ뿪
ݵĻ΢˼룬Ȼһ΢ЦĿǼˣ̹˵Ƕ֡
ô죿һŵĿżˣͻȻ˵
ħʲô𣿡תͷĿһۺţĵ˵
״ƿ佱е٩˵
ͲҪӣ˵ô°ɡԶһֱûпڵɽʵܲǼһԡһ˵ϣ쿪ڴߴٵо仰˵úã޿̡̣
ǣħһʴҪףһɽæһ˵
ݾĿǼ˵ӣƺЩĵ˵ȷϢ׼ȷ̽ӣʲô⡣˵ֱ꣬źŵ۾
ѡ񡪡˵Ļǣ֮⣬иõѡǰ취𣿡˵꣬һЦġֱֱĿݵӡ
һ֮ʹչ
һεĿһۣ˹˵ĻҪȥ
Ļݺͺͬʱ˵ǡ˵꣬˶Էһۡ
ȻǾȥɡ˵꣬ŲͣԶһȥ
ݺͺŵȻʲô˼޷Ϣšߡߡݺͺŷֱȥ
ɽ̧ͷĿһۣεҡҡͷ룬˻Ǹ㲻״һֱ״⣬һôԸħ̴





ʮ 

ħ̳
ǣħ̽Ŵڼֵܣ˵λֵܣħ̲ŻᷢչĵزεĴȫʤȫλȸΪ˵꣬־룬һȫȥ
ʱͼ¸һƬ˷׳ۡ
һͷԵˣǰƵ˵̫ǫ顣ڣǻǸꡣ
һЩˣƵ˵ǰǡڣĿ⡣
һç̧ͷһݵĿųǣޱȺˬ˵ǣҲˡ˵꣬λһȥڣççô׾ͱ򡣣
ȻҲһЩԴ֮ԱǵˡǷ׷΢̧ͷһֱųǵӣ룬˭ҪǶвͺݺݵĳͷ˭ŪĻ̻̣˭˵滰ÿ¼޲ķСһԱٶҲ졣ħֱ̼һ˶ȨЩ˵ķݡ뵽⣬ǲͷһ
һʱңһȵֻڣɵĶᣬǿȡʮ޺̬
̧ͷĿ˳һۣƵ˵㻹ٺȵ㣬ֲõԤС
̧ͷǺǵĴЦţȻתͷһЦĿӣν˵Ҳ̫˰ɡ꣬ڲǺƽ𣿡
꾲Ŀı飬ѵƵ˵ͱˣٺȵ㡣
ĳһۣƵ˵ˣǼô˵ӣҲþ˲ǡ룬ǼҲôˣǰȥ
ֻعͷһںĿı飬ԼظޱȺ˵ɡ˵꣬һ룬ʲôõĵģԼԼ쪻ܸ˲ɡ
һεĿǼһۣ룬Եͷʹšһֲ̫õĸоֻϣһжĴȻʱ䶼ûзʲô£ڸܷʲô顣ÿһ롢һģȵĲֺ
ԹԵĴǻ̧ͷһĿ۾֣ص
̧ͷĿݵı飬ĵ˵ͷ룬ϣҪҲ룬ɽҰ룬ز죬һȥ
վԶĿӣǲ¶һ˿΢Ц룬ӽԺֻһˡȻ첽ǰݵļ򣬴ߴ˵ǳɡ˵꣬Ѹȥ
Ŀӣĵתͷɿȥ룬ϣβһμ档֪յľǶǴǣȴ֪һȥ϶ģʱ޷ȫĶԸħ̣ὫΣ֮СȨ֮£ΪǽȽϰȫǺܿͻ
ɽ̧ͷĿһһ䡰ԼСġβ뿪룬ոħ̣µԺ˵
ǾĿɽѸٷߵӰ룬ʲô˼ڹǵģ˶֪ôġǰֱ֣ΪǹİɣΪע⣬ȷ޿ܡ
Ƕ뿪ǣ̧ͷĿҹա룬Ҫ뿪ǣϣͲ֪ߡοħ̾ǰ棬ɲԼϹߡûл֮ǰʵĴԭرȽϰȫһЩ
ͻȻойɷߴ˫§Լһ˫۾ͣĴţ˿ӵ˵˭ûе˵꣬һѣθоĴϮ
˶뿪ĴӰѸٵķڵλáҪӽ˵һ䡰˭Ϊ˷ֹԼæ־
վǰĿһ룬æϼɿȥ룬С㣬ϣҪҲΪá뵽⣬̧ͷһ˿ġĿ۵ġµӡҫۣڲ֪ΧˣĳҲʱ޿̵ĸȾÿһˡ룬СԶ֪ɡ





ʮ ֮

ͻȻһС˴漱ææܽºæˡ
˺ǴԺ״̬ôһ˿ѡ̧ͷĿŹڵµˣûк˵ʲôˣϹ¡
Сæµĵͷսս˵֪ðһֱɱħ̡ſڣѾֵס˵꣬һĿͷ
ûеȳʲôӦݼһɱ˴
һȺİͻȻ˽ŭĿǼˣɫƵ˵ʲôˣħ̣кιɡ
¶һ޺Цݣ˵ޱȱ̹ǵĻڣ˵ʲô˵ɡ룬ɱֿǺְܳġڱ֮ǰǻһ˵Ļᡣ
˵ʲô㵽ʲôˣ˺ŵĻǲŵĴ˵
̧ͷһӵĿһ۳ǣޱȿ˵һ֮ˣûбҪ֪˭
󻰿ɲҪ˵ǰͷǹʱ䣬ϣԼܹѡ
վһ߾Ŀһۣ˵Ҳ̫˵ϻ˰ɡ
Ҳá˵ֱ꣬Ѹײڶ֮ƸǺݺݵһȭȻתͷĿݵ۾˵ʵ㶮𣿡
ں׼֮£ӲĽ˺ŵһȭղֺ˴ľƣһ³һѪ̧ͷݺݵĿźţ˵˵ֱ꣬ŷȥ
ǺЦĿųǣһζ׶˳ǵҹ
ݿźӦţ룬Сӵ书жأ£ҲһӲ̡
ʱ塢ֺ˹
ֲĿǰļƣЩڳԵ˵⡭⵽ô£
ӣôһۺ֣ûк˵˵꣬һԾ𣬼뺫źͳǼҵĴС
΢΢һۣǺЦе̵˵֣һ˿ԶԸɡ
Ļûбݺݵĵһݣ΢ͷ˵֣㵱˰æ˵꣬ĶųǺĹ
̧ͷĿǼһۣЦ룬ǼĵҲ࣬Ǹϳʱֻݼ㵽ＸǰѸټ롰ս
˺źݵĶԻһʣҺûеλλֺα˱̫˵꣬׼Ѹٳ֣һ˳һơ
ȣҲûмһڣݺݵ˵ţԳȥһţ
̫ˡſһݵһεҡҡͷӵ˵ţĿ׺ݵĿųǵӣৡһ¸һĴ
ǡȿȡݺݵĿǰ£˵æ
£Ҳ޷æ˵꣬ɽȺŲ˳Ǽ˴򶷵ʱѾѸƷЩһֺȵĲʡµˡ
㡭㻹ûɽŲ˳ŵòŵָޱȶµ˵
ǼΪأ˵꣬ɽֱֱͺڵķȥ
ǡֻһʱͿ۰Ͱ͵ġĿɽ۾ʮֹȵ˵ڣʮĹ͹
ݺݵĵһۣ׺ݵ˵뱳Ѳɡ
ܹңȻܹ㡣ɽ̧ͷĿһ۳ǣһ˿˵ţֶͺһһȭȻŵڵϵˣޱ˵һķϣ˵ɣôڱѹһεˣԶֵΡ
Ϥ㡣һĿɽ۾ν˵ȻˣӦ뵽ĺ
ӡɽ͵˵ֻϧͬʱָӡ˵ʱʱ죬ֻһʱ䣬͵˺ֵǰ
ּѸһԾ𣬶׼ɽͿʼҽ
ɽһ߶ţһߺЦ˵˵꣬ޱĿź֣ѸٳסĲӣꡱһ־ɽɿ˺ֵԴתͷǺЦĿųǵӡ
ڣûһɱ㡣վǿɽǸյӣĲһʧ󣬾Ȼ»ڡ
ͽǡ˵꣬ɽתͷһƬǽĴķԸ˵ǡ
ɽ㻹ǻСˡĿһɽıӰ˵ţݺݳǺݺݹȥһ߽һ߷̵˵ҲˣҲỰˡ㲻С˵꣬ų¶޺Цݣͬʱǲŵĵźţȥ
һĿųǣޱȱ˵ǵģԸ㣬ͻôҵóԶܲ
˵̧ͷĿһۺŵӣ˵룬ǽˣսأţǾǺһơ
ֻü˵һ䡰㡭㲻ŵ˫ۣȥ
ʱݻعͷĿɽӣǰһȭ˵ħ̵ļҲ֣ʹ˸ǡ˵꣬ȥֲõĸоǣ˵ǵʲô
ŵĿһɽһ΢Ц˵Ҳڴ˸ǡ˵꣬һԾæȥ룬ûκĻӦѾ֡ŵӶˣһʧħ̴
ɽһεĿһۣ룬ȷħ̵ļ£֡ǣҪԭ򣬿ǡҪѾͷɡ˵ʵҲ뾡ѾͷҪȽħ̵¡֮ȥѾͷΣҪȰ뿪ߡ
ɽתͷĿŹǰЩˣޱ˵£ϣԺٷֻҪȫȫΪħ̣ɽҡ˵꣬Ŀŵſڵϵǡ
ǣ̧ͷһĿɽӣ˵룬ԭǰû
ԭǵˣֻҪԺһΪħ̣ǰҿԼ̡˵꣬ɽԵ˻˻֡Ҫ룬׸ħ̡Ӧɱ޹ֻɱ˳Ǽ൳Ƕи
ɽƣ͵Ļ˻֣æ˳ȥʱŵĿռֻʣɽһˡ





ʮ 

ݸ߳ħ̳æصҰĴӰתͷĿ£˵⵽ô£
̧ͷĿһۣεҡҡͷȻѸٵͷȥ룬Ҳ֪ô¡ǣȷʵ֪
һĵǼһۣûкġߡһǰȥϣܹѰҵ˿Ҫ֪뿪Ǳ°ߡ
¹䣬谵ĲݵһɫʲôŹ⡣ݲ˵ʲôȻһְֻϸĿšڿ塪ԭһֻ׹Ǳǿȴߡ򣬲Ψôһֻ׹
ǣᱻ˭أһ·ϣɽͺһֱһ𣬸û뿪ûлֻ˭أɽֵûʲôˣŵҲһֱ벻׻˭ڣȷʵ˷ѽ⡣
үôһǰŵӵ˵
ݵ˵һ䡰ȥȻѸٴӵվ첽ȥ룬ĿǰΪֹһ¾Ȼȥڣʧٵ£ֻеȻȥԺ˵顣
ǡ˵꣬׷ԵƥȥǷ󣬸ݵȥ
****************************************************************
ºƽǵĳǰ棬һС˱ͣ
ݼͻȻͣ£æų⣬ĺôˣʲô飿
ռҶү𣿡һλеĹģˣѼɤƵ˵
æƿ̽Դһۺæǰġޱȿ˵ʹʲô飿
ӼǷ֮͡ϣүΪһЩµĻ˿Լ£˳˵꣬λһۣƵ˵ӼȰү綯ĺá
΢΢Ц˵лѡ빫һԺȥ˵꣬ʹ˸ɫ
һ⣬æӻóλС
ӹӺǺЦ˵ӼҾȸǡ˵꣬תһװޱȺĴ
ݾվڳ⣬΢˷һ˵ߡ˵꣬վԭؿǰԶʻȥ
λԶһ̧ͷĿһݵı飬æǰһ˵үô
ȥ֪ͨ£һԭƻ£˸ȥϾ˵꣬ƿһ
үȻظ𣿡ݵһϯһ²ʵ
ӳڴһ䡰߰ɡҲûκ»࿴һۣһεҡҡͷŸ顣ڳǰͣ˰ӣֻʻˡƽǡ
ݰ۾ŷһ顣Ц룬ʸʿ֪һС򣬲нһȥϾǣȥĻǿּʸʸ˳ץȻųնʸһУ涾òʸʣΪһˣǹɷѿġڣ֪˻ڹ
ȷʵ뿪󣨵طԱ£æţ֪һ˵ˣѾ뿪ƽǡ
̧֪ͷһĿ۾ޱ˵ȷ
󵭵Ŀһ֪ݣն˵ǣ°ٷ֮ȷ
֪֣صĿı飬Ը˵Ǿͺãȥռң˵ȶȹϵĿ˵ֻҪһ뿪ƽǣռҼе̺ţԱйѺ
֪һȭ˵ǡȻ֪һѸ˳ȥڣɵҲ֪ȥȻȥ
뿪֪ݾϣĵ룬١أֻɡڣǹ²





ڰʮ ʶ

ո԰ԶԶȥͤڵԲԷֱݱˡϰһ裬Сġ
Ҷ˵ȿ˵С壬˵㶼һ¶࣬ôûлأ
֪Ļݱ˵ΪԼһ裬ƷҲ֪׺ʱǣ˭ܸ𰸡
Ŀĵ˵ԵСġţ˼ģŵǰ
ֿǸݱĴڳڳݲ˵С壬Ƕϲɡ˵꣬ͷĵģȥ
ȻĵĻȴӡݱ
̧ͷһĿݱ۾װĵʣô죿
衣ݱѧ´ʣó
һĿݱ۾ȴĽ͡
Ǻ׵ӣݱĵĽ˵ܼ򵥣ôˣȥⲻɽ
ԭǵ𡣡ݱĻεҡҡͷһ˵˵
ʲô˼ֵݱһӡ
зһеһʲôĳ徢봳ǣȴС˵̧꣬ͷһֿĿݱ۾ֵһŮˣС
ݱĿһӣһν˵ΪʲôΪĻһȥҲͿԡںôʲôǲ֪ν
㶼ںҪһȥѰңںһŮˡһĿԼĵܵܣЩʲôأѵĲ
˭˵Ҳںʲô취أҴ簡ܲΪϲһŮˣͲҪɡοҲû˵ϲңҲû˵һλᡣȻĻҸƾ¾ͺãʲô⡣˵꣬ݱֱֱĿӡ
ҶˡţһرĴڡһ΢ЦĿݱ۾룬ɵݵɡ˭Ը̫˴򽻵أÿһ£Ҫȥ˵ʵĽݱͬʱҲĺܼʡǣ˵ģ˭ԼĵܵأأҸƾ£˵áԲ˵Ļ
ô֪ݱ˫ۣһŵĿӡΪʲôҪ˵أֵܣӦûʲôɡ
ǺǣܰܡһЦĿݱ۾̲סЦ˳
ݱŹӣ㲻ľ죬ֻζĸ첲ֺƵ˵ҵĺô磬ͿҰɡ뼱Ұ˵꣬ݱĵĳۣƤգգ۾
ݱӣЦƵ˵Ҫˡ˵꣬װһŻӡ
磬û°ɡݱһļͻȻæǰĵʵ
С壬㻹ǵװġһһֱŶʱһӵĿݱ۾εķ˷ۣ̲סĺѵ
磬㡭Ļݱվһָֻӣﲻɾ䡣
ڣԭ˰ɡִݱ֣һЦĿ룬ദĺɡȫòʲôͻ㡣ϲһıԭ
ʲô㲻㵽˵ʲôݱҲòҪĴ𰸣첻ͷ˵룬Ժлᣬ绹ӡ
ĵ㾹Ȼͷ૵ţţεҡҡͷ̧ͷһݱĵ˵㲻öͿԡ
ģݱһץס֣ĵ˵̫⣬ѵ˵رĴ
һƽĿݱӣϿҵ˵룬ϲľ㡣ȥһ죬㡣
޷õģݱõҲô˵Լ׵ܵܡϲݱԾϲϱˣҲûлڣ˼ܡqɨr(ᣩqɨr㣡





ڰʮһ 

ʱܼͻȻǰŴҴ԰һ߿첽һߴ˵ˣүү˵꣬ǰ
عͷĿ˹ܼһֵۣ˵ʲô˻Żţ
ܼҴŴż˵үٱʱأң˵үյƽſڣͱϵĿͽн˵ܼ꣬ҿɫȴŷԸ
ʲôʱ£˹ܼҵĻæץŹܼҵӣż˵
һʱǰܼҲĿʵش
ĶԻݱһĿһۣæ˵磬ʲô𣿡
̧ͷĿǰ˵ҪȡжԸռҡһո⡣ڶռ̺Ų⡣ȻԤУȴû뵽һô졣
𣿻ϾȻ֪һСݱ̫ŵʵ
Ϊأ֮¡ĪֻͨˣͲҪҵľá㶼͸ͲλáĿݱһһֵ˵
վһԵĹܼңֵһԡһ˵ϣæ˵ҵĺүڲ˵Щʱ򡣵ÿ취Ӧô
ݱ˵һ֡ӡ
ΪʲôתͷһĿݱı飬ѡǱӣ͵ڳ֪顣Ļʱǽᱻȫͨ
ݱ̧ͷƳһޱ˵ȻأҲΪʲôѡߡοҲѡ񡣡
֪һе𣿡̧ͷһŵĿݱӡԭԤϵһ죬Żݱ书ˡ
ݱĵ˵ͷ룬ʲôʱƽƽȥһͷĿӣߴ˵ǿ߰ɡٲߣûκλᡣ
ܼһǵĿλүż˵ǰλүǻǿ߰ɡٴȥ߶߲ɡ
̧ͷԶһε˵ǣߵˣס
ݱĿһǸʧǵӣΪͬ˵ô֮֮˵꣬һ򶨵˵ȥţа취
תͷĿݱ۾²˵Ϊûкһ𡣡
ݱһᶨĿǰ϶˵磬ôΣСһҵ룬ֻҲֻŻа취硣
̧ͷĿݱᶨ˵ͷʱĲƽʱܡνȫںôҲһѡȻΪβȥԡ
ͷݱ¶һ˿ЦݡţæڳŶʲô·֪æԺȥ
ԸܼһЩ󣬾ͼݱѾæǺ棬˵ݱȵȡչ˾ͺá
ݱһ߷ɿţһ߶źĺ磬ɡһֱǺúչԼɡοҴӦ£ҪҶĳŵ
ںĿݱߴĸͷļ򡣲룬ݱĳɳˣɳҲǰʲôġӡοʼʲôΪźһСֻϧƺѾʧȥ˵õĻᡣ
ո⣬˽յĴһۣһʹһɫ
ţ쿪šСǰʹŴ츮ţ󺰴еɼ֮š̬ů֪
ˡ洫һϵ˵ţűһ˳Ÿλүʣλʲô£
߿ϼһһʿ˵һƵߣʿŵ˵ҽȥѣܷŹκһ䡣˵꣬˽ȥ
ǡֻʿһļææ˽ȥ
תͷʿǣ˶ţȺ䡣˵꣬ת˫ĿΧ۵Ⱥڡһ˵Χ۵ȺԶԶȥ±Ƶġ
ʱĹ˱һ̴ţҲ˷
ۿһ£֤Ƶ˵ѹˣûκ˵ȡ
㱨˵ǣ⸱н䶼ѾѹһֻӬҲѷɡ
ܺáпռλү𣿡ͻȻ뵽ôûмռʣµλү
⡭ЩΪѵ˵
һµӣæʹĴһµԴⱿǿ϶֪ϢǱӡ
ô죿¸͹Ƶģ˾
Ȼȥ˵ӵĺǣҲһᱻץ˵꣬ʿߡ
ٱȫ뿪Χ۵ȺһԶԾǰһյһš
˵˵ռңǰôԻͰô˵⣬ͱ⡣
˵Ȱ㰡˵£ٹܡ
˵ǣСϰգܹܵ˵ٵġ˵ֵͷϡ
˵Ǽ۷׷ףǿ߰ɡ˵꣬Ⱥȥ
໥һۣȺ˷ȥڣҪڱκ顣˵һ죬ͻǻ
һߣǰȥռҸ̺ţȻæá
̧֪ͷϻæʣô
һΪѵĿ֪ݣ󣬹˵ݱܣмѾҲ˵꣬ͷ֪ݵʻ
ʲôôµġ֪һûкĿ
ǣʧ󡣡æ£ͷƵ˵
֪ݵĿı飬ʹҡͷͻȻ˵̺أ
æ㱨˵Ѿǰȥ⡣˵̧꣬ͷĿ֪ݵӣһĵʣˣô죿
֪ݲһ󿪿˵ȻˣҲֻܾʵԱѰݱϢھ׼ȥдϱϡ
ǣ˵꣬ת첽˳ȥ
߳ȥ֪ϣ룬¶治ָȥʲô¡ڣվ˵ۡ





ڰʮ ˽

ǰߺֻᷢʲôأ֮ڿٸҹ;Уˡ졣
Ӱ߳ЦĿվǰԵЩԾָϵĵ˵Ҫˡ˵꣬һߵϸĹ۲죬Ϊ˵Ҳô治֪ӱĵԼȣֱһϣһ¡ߣһ뾡취ǰŮӡʹǲֶΣҲϧƾò˱ȵϡڣûȡ
ת˫Ŀźı飬û˿˵Ҳ˵С㣬Ҳ֡κ˺С顣
˿񣬶ǾĿһĵı飬Ϊ̵˵ô˵䶼СϲЦ̸ߣ֪ϲŮˣʱô죿ڣǻ˵ģǵԼɡ
ҵ飬Ҫʡ̧ͷֱֱĿź۾˵£ֲ֡
ݡվһߣ˵
ǹܺԼɡ˵꣬ǰȥû߼عͷĿź죬Ƶ˵û㡣Ǹ˺Ӧ֪ӻͷﲹһ䣬ͬҲù
쾲ĿһıӰġߡһٷߡ룬Ѿͷ᲻֪˺ѾͷֹӲŹҲ治֪ѾͷʲôãôΪԣΪֱ͸Ƶġڣһأأ
һЩʲ̳˼򵥵Ĵ̡ƽڸʲϺһЩСľһ̫Ļѡһ԰İŻѣʱĻͷŻ˯룬̫ô˯컹أʱƤĶ˼¡״æתͷһ¡ûһµŪŻѣĵΣⱻ֡
Щص˫ۣĿһۣʣģ
Ļ붼û룬ֱӻش˵
ŶŸʲݣЩתͷĿıӰ϶˵ɡֻʱ䡢ᣬ벻ڶѡ
عͷһŵĿ۾룬ô֪ġԴ°һ仰ûж˵οŸոѹѡ
Ѿ㣬ǰѿĺڽժɡӵĿһ裬룬δҲ̫治֪ôأ
ô֪ģҲԼʲôժ˫һĿһ汦ӡ
̫࣬һһ˵˵̧꣬ͷĿһ裬ΪЦ˵ĸ˰°ߺ󣬻ĵΪϸʲݣ˯Ȼ˵϶ϤҵˡôΧʱģ㣬˭أ˵꣬õ΢Ц
Ҳ̫˰ɡһȻ˵
̧ͷĿһı飬пϵ˵̫̫ţһ˵Ըң˭𣿡˵꣬˫ϣĿ衣ϣ°ߣ֪Է˭ڱĸоޱơ
Ŀ۾Ĳɵһˡ˭ܾܾԼ˵ĿأȻҲ⡣ǣģɵ˵룬ʣµľԼ°ɡͲġ
ͷ˼ţĳ⣬ҲݱĽݳɽټĺţ˭أԣǰ漸˶ܡ
ݱͲ£˷ֺá֪Ӧ֪ΡοǺոҲûм֮κλĽݳѾ˵ĺȻʮ˽ţֿʹֶεˡôʣɽͺšɽһֱոΪ¶ħ֮̽λʱӦæħ̵飬ôй¡ο֪ûʲô
ôľǺšԣɡܸһָоƺ֮ǰѾǣ̧ͷһĿ۾ʣ֮ǰǲǼҡ
̧ͷһĿ룬Ųʱ䣬Ѿ֪˴𰸡һ仰ȾּһѾ֪˭Ҳĵ顣
ǴΣݳڰ·ĽݳʱҲǡ˵꣬ͷҿ۾
Ļ룬ԭֲá˵ĻôǺŰԼߵߡͻȻֱ۾Ƶ˵йҵ£㶼һһ㱨ɡ
Ļεĵ˵ͷŰͷø͡
ˣһЦĿı飬ЦƵ˵ſ𣿰ͷ̧ɡ
㲻𣿡Ծ˫ۣһŵĿı顣֡˼Ů
תͷĿҹգ˵ΪʲôҪأҲǷ£𣿡˵꣬ĿһۣŻ˵˵ֻҪ㲻ẦңҲȥƽࡣֻϣҵ򵥡
ĿĲ¶һ˿ЦݡСرڲͬôΧ˶֪ôźáرϲҹաмվڰķ䣬ܿվڴǰĿԶ·˼ʲôַ·׷ʲôľأ
ͻȻתͷ裬Ƥ˵㲻һɱأûеηӦһָֻҹգһƽ˵裬㿴Ǳǡ߿һƵǣָķλǱҹߵ˽ָͲʧ򡣡
˳ָķԶԶȥȻ߿ǡɴȷʵеһӣָķǱǰ治֪תͷһĿӣޱȺЦ˵ҹ·𣿡
ĻĿԶһԡ
ûлش̧ͷһѤõաû뵽ҹվȻôҲ̺ôŵŹǣ϶֪ĸࡣԺûʱǿԺһҹա





ڰʮ ƶʵĺ

֮ǰ·̣ڵҹܲ˴ɽƣγһȻϡְаԲãһ塣Ҫ״룬ɡ
ػϣһ䣬ϸĵĿΧĻ仯ȻУȴ⵽ԴĻÿ춼ڷϸ΢ı仯۲Ļ޷˷֡
룬һʲôҪ뿪ͱб˵İæСߣ뿪ǣ뷨ƺ̫Ҳм죬ȴһֱûмšѵ˵ûл
̧ͷƵգ룬鲻˳µأһʺԺʹңֲָһСͷε̾һ
˼ʱǰ۶ݺݵĿ
ܵһĨעӵ۹⣬תͷһƽĿǰĺŮӡ룬ӦҲǺŵ°ɡֻǣΪʲôҪ˶ӵԼأǵм͸̸ϵԷ˵ֻ΢ЦĿ˭ԱȽϺá
һ㷴ӦûУƣǰŮֻǴҴҿһۣ΢ͷٴǶ˼顣ûмǰվһŮô⸱νı飬޷뷨֪ԼһǿĶ𣿲Ի治ڣҲ̲סĺ쵭Ƴһѵ˵ʲô֣˵ֱֱ꣬Ŀ۾
û˽̹㣬ʱ˵֮ǰԱ𣿡̧ͷĿԶ˵
㡭֪˭𣿾Ȼô˵Ųţֻһֻ־Ϳ㡣첻ŵĿһֱָֻ
عͷЦĿһۺ죬һְֻĸ첲£΢Ц˵ţ졣ҲֻǴ󵨵֤Ĳ²⡣ΪǸţôĴžӦǺ졣
һӵĿ˵Ȼ֪ҡ֮Ŀ۾ʣΪʲôͲأ
һɡ⣬ԸңʲôطΪʲôҪأĿźϵı仯ͬʳͷʡ
ȸңʲô˵ּۻ۵Ŀ֪Լ֣Լȴ֪֣һҲƽ
ͺá˵̧꣬ͷһĿź۾ȴĴ𰸡
ҲôĻͷšţ̧ͷûк˵˭ǺָŮˣ˵꣬תҪ뿪
æڽס죬˵ȵȡһתͷֱֱĿ۾ڽ˵˼ǣǺôĵһŮˡ
Ϊأѵ㻹ΪǸ˲ɡᣬûк˵
ֲ֪ԭǣ̧ͷĿźı飬һЦ˵ϲţԣһ˵һİŮصڣ֪ϲ֣װأҡ
ôҲ¡οҪҲҪԼмＸء˵꣬һ´룬ҪûҪûģƾʲôԼ
ָ֪ʲôǣԺ˵һ䲻ʹĻģĿǰҶںţνϲᡣڸ⣬úøӡۡѶԣ㣬Ҳȥǣʲôǹϵ
Ժأ쵭ĿһǷϵӣ׷ʵ
Ժ飬ֻԺ֪ڸ𰸣ҲǷѡ˵꣬ٴľ˫ĬĬעǰ֪Щʲô
һεĿӣ룬ȥҲûʲô˼Լ֪Ȥ뿪·ϣ찵룬ԺΣϲšΪֻϺţҲֻܹ
С㣬û°ɡһֱվԶ뿪󣬿ٷɱߡ
ҡҡͷ룬һֱڸɡ⼸죬һһУָơݵ飬Ҳ֪Ρֱڡҹ⣬ּôһƶʵĺ죬ǡѩϼ˪ͷö
ǣ̧ͷĿε˵ûʲôС㣬ҲûʲôүԺͺá˵꣬վķȥͲʲôǧС㡣
Ŀ˵ıӰ룬ﵽΪ˭ڵأֻɽǡӡأ£Ͳĳְɡ





ڰʮ ദ

ͣĻصҹ󣬰ƥ±Ŵ󲽿ٸڵԺ䡣
ʱڸʲôأֻĿڴڣĿ棬źǷŴĽԺ䣬Ц룬ǻȵĻҪлˡ
һӣ󺰵һˡһ޾ɵӣæ˵·飬˼㣬ϣ¡
˺ŵĻ̧ͷĿһۣſֱӱ۾
żһۣе㲻ζǣȻĵʣôˣﲻ𣿡
ôˣתСԴ˫ֱֱĿźŵӡ
ԭڵѵһ㶼𣿡бۿһǵı飬ﲻģְһŮˣȴζĺܲܡ
Ǻûô죬οҲûеǣֻ֪Ľѡ㲻˵ĻҲǿ˫ۣһĵźŵӡЦ룬һż棬̸ϤϲߵĺòáôÿˣԸԼ뷨أֲ˰ڲľż
ĻŵǺһЩʲôǲ죬ֻٽӴѡο֪ô㲻أڣ㵥Ըɡţô
ŰºΪԼ˱裬ŲæĿ˵㲻õģ˳룬Ӧÿصƽɽ϶æŴħ̡
ԣҰҴ⡣豭˱Ʒš
ѵⲻ𣿷·Դһ㣬û˴̧ͷһĿı飬˵룬гкȣʲô㡣
Ϊӵһо㹻ںŵ˵֮Աǡ˭ϲ񡰽˿ȸһĹš
ȻأתͷһĿ۾ȴĽ͡
Ŀһۺţ˵ȻʲôûУȴҲϣһһɶûС룬ÿģ֪øЩʲôоʧȥ塣
˭˵ûɣĴ߶û˻㡣Ŵ۾һ΢ЦĿı顣뷨ر𣬲Ҳڲͬ
бۿźţġߺߡţѵ˵Ҫ뿪أ
ѵûһϲĵط𣿡һĿ۾һ˿˵ͷһζһŮ˶ģûκγԾͷȻڲϲԼţʱദһԼĹۡΪ˭˵һδ֪ȻͿͨԺ¡
תͷĿһۺţ룬ҪԼ뿪еѡ˳ĻҲûκαҪġȻΪʲô￪ĵһʱأȻ󣬵ɾ裬ڰѰһ뿪ǣ̧ͷһĿźţһһֵ˵Ƿŷݰɡ
ǣ⸽ûмҲЩ̧ͷһĿӣû뵽˼죬ȻҪȥŷݡ
򵥣һͼͺáңŷݺƽͶഩһЩ˵꣬бۿźţ٩Ƶ˵㲻ûзŹݰɡ֪ôҲ֪ôš
Եĺżװȿȡ˼£ֱ׳˵˭˵Ҳ᣿
ǾͺáϿվڵȥëʣպ˵īֽ軭
Զļ́ͷĿһ룬ử⡣ִС㣬Ҳ˰ڲǣȴЩŵĶʵ͸ǴѧЩأ
ʱ̧ͷһ˷ܵĿźŵ۾ĵ˵Ѿã
Żվһ߹ȥһֻֽۣϻһֻܼ򵥵ġӣйǼܷȻ򵥣Ҳȫ͹ӵص㡣˫ۣһĿ۾ʣʲôУΪʲôҪǼܡ
ʵĻһǼܣڶӦλ÷ѺʹߡֻҪһײһĻȥͺһֻݡңͼҲ򵥵ģ˵Ӧòʲô¡һӣϸĵĽ͵
ĻųѾͷȻһɱȥЩʿӦĳôϲôһѾͷأֺ˵ĻҲô׸ɵġһεĵ˵ͷֽСĵ۵תŲȥ
ںż߳ſʱƤĲ˵һҪԼĲŶˣǱֲ˵꣬һԵӣºеĺŲ衣
סͣſڵĻǣĻ粻أŪЦá̧ͷĿһۻҰգεҡҡͷŴǰȥ





ڰʮ ֽ

С㣬ķݣҴææܽķ䣬۾һԾĿӡ
ôˣʲôôСֵġңҲ˵ýС𣿡һеĺŲ裬һߺЦĿı顣룬úæݣܺùû¾
ǣС㡣˵꣬վǾĿı飬Щֹ
ǸŤŤӣߴ˵ʲôֱ˵ŪĸŮƵġ˵꣬ڳһͷ̬
֪ô𣿡Ϊӽ
תͷһĿ۾ȴĽһ˵Ȼ˵Ļζص϶ں档
ղ߲ݣΪ˸ݣŪôҶŵġһΪӣ˵أȴеĴ⡣ƽһ˵ұҪȥæȴ˵ҪԼһԿָͺá
ʱȴ˵ôΪҸôأм𣬻ᡣ˵ֱֱ꣬Ŀ۾ȥݣҲѡȨѡҲѡ˴ͣȫĻҲȥȻԼѡԹ˭
һôˣȴĸԸΪЩ㲻жҲȥԿɡ㲻Ҫˣӿɱ˲գ۵ɱ֣ʱ˵꣬ŭˤ˳ȥ
뿪аٸζͷζӡǰһɱ֣һɱ˶һüͷɱ֡ǣȴһ顱ŮˣҶ˺øСָأĮ𣿾ô飬ԼڡĻ̫˽̫顣
²豭ε̾һվŲ첽ȥ룬κһһƫƫֻһִͨŮȴû뵽˶˵ע׸أ
̧ͷŻɵգ̾ãͷһо˵ĸ飬Ĳ֪λӦˣҲȻе˶ĺãٴˣ޷һġ
֪УŵԺ䡣ƿţĵ˽ȥվſڣ͸ȥֻͷһֱæš
ʱܵעӵĿƵģһ̧ͷҴҵĿһۣæż˵ȻᣬϾá
˺ŵĻþõԭأĿźš룬ֺοࡣǣ΢Цƺһ˿ϧ˵ţϢһ°ɡ
ˡ˵꣬һ˷ܵľӷݣƵ˵æ߳ӣѷõǰҫչʾšȥŷݰɡ˵̧꣬ͷһϣĿСʦ䣬ǴûзŹݡһķݣܲ˷ܡ
Ŀźţ֪˵Щʲôã飬ָγء
żһӣһ۷ݣ˵ݺѿɡҵһݣ´һŪÿĸ㡣Ϊķ̫ѿŻ᲻˵
̧ͷһ۵ĿźţΪҡҡͷЩʵ˵ţȥϴϴ·ɡ˵꣬һֻϸĵΪҵͷ
Ϊˡϵ΢Цţ٩Ƶ˵㲻ҳɣھȥŷݡϴϣٻ·ͺˡ
һЦĿźŵı飬룬ʱ鿪ЦôأǳıÿأǣΪĵ˵ഩ·ɣ䡣
ڵ𣿡̧ͷһ˷ܵĿӣƳԼһۣæſ˵ģʲôˣҿǴСˡ㺮䣬һûзϡ
˺ŵĻͷСֹ˵Լ˲ɡ
żҪ˵ȥæһֻסʹæȥ룬ȥ첻÷ŷݣֱӴˡ
ιţ㣬ҿˡУû𣿡ں󣬴ڴŴ룬ô£˵߾ߣҲ˵ǰк
Űɣ̫衣ŻعͷһĿ۾Ӳ˵
ǡûеѻ˵꣬˵Ҫ˵ʲôֲ죬ĻƭСɡ˵꣬ŷЩŲǰȥ
ԾĿźŵıӰ룬ô֪ԼЩʲôѲĻ׳档
ͺһĲݵأʼʱŲ֪ôŷݣֻһεĿĶһЦĿźű׾ӣһߣһŷݣֱǰܾСſһǰȥһĹ򣬷ݾͷڰУҡҷš
վԶһµźźЦĴţζӡ룬Ƿأ˿ĵӣһжֵõġֻӲЦţȷʵܰ䡣˭һ˭һǶҪֻҪĿģʲôأ֮ת뿪ЩԴ׵ĵطڣ㻹ǻΪѡ





ڰʮ ð

žĿϷɵķݣ˷ܵĴ˵ڻŷˡ˵꣬קŷݵĴķɱš
һЦĿźźͯģЦݿҪƵģæ첽ţ˫ַߣ˵СģҪˡţڷŸߵ㡣
һšתͷĵĿ룬һĺܿģùĶǣûɣеֻǿĵĶȹÿһ졣࣬ĺֵá
ݵϣ죬һĿźŵ۾˵ʲôҲǽѷݷŸһЩ𣿡˵꣬Ųӿߵǰ˫öݺݵ
̫ˡſǸֵĶʵ̲סǺǴЦ
ιЦҾͲˡ˫вƵĿźţܳ˵
ĻЦĸˣɼвǶôĲãô΢С
Լŭ䱾һ˦ͷתȥ
żæںȵҡͨһžܲŹ۵ĵȥ
ǰţżĺסŲӿǰȥţûʲôæתź档ŵڵϣæܹȥ˫ŵԴżʣţôˡ㵹˵ѽ㲻ҪҺòá˵꣬һֻŵĶͷ̣òð˰ɡȷпܣô٣վôãҲܲˡοҲֻǸͨˣ书ѡ
żĺǿص˫ۣͷԲѵ˵ҡû¡˵꣬Űͷһᣬ˹ȥ
ιѣѰһǵĿźŵӣ˵ԽԽ룬˯ˣһգʲô¶ùܣΪ˵˵ôһͷʲôʱβãƫƫʱεмＸذᶯĺѰ
̧ͷУǡܡúõĸҪŷݡڵãһεһۻš˫ʹקźŵֻ첲һǰȥͻô죬ҪиʲộԼ֣ĭӡ䳰ȷܰ
˾ţ֮ǰѺקԼķ䡣ڴŴѺһȥȵŵ˴ϣЬϱӺ۵ֱһƨ˵ϡתͷĿźŵӣΪ룬б£ȻΪһӲקİϻ˵һѣҲ̫֡
ǿ忿ڴߣϸĿһۺŵɫȻһַֻĶͷϣȸղŻ̡ǣתͷĺ˰˶ȥˡ
һĹһСģ˴Ҵææ˽ͷʣʲôԸ
ȥһˮüɾֽС˳ȥתͷĶźš룬ֻϧİռأ֪ĻӦһóҲûҩԡֻǣԵʱοҪԼĶݣ϶뵽Ҫ뿪
˯еĺţͻȻʶ߽һ
źŵ˵ι㵽ѻǲѰżˣûչһأ
ҪĶСһǰһ˽һС˿˵
һ߰ɡŶˣóһ͹ֻ˿źţС˵˵С˻࿴һۣʶȤ˳ȥ
Ӵվߵëĵطһˮнʪššϸĵĵ֮תߵߣֽĶͷϡֽˣûʲô¶Ⱥٻһµġģ˼ʮҲûмʲôӦ
С˼һԽŵæµţĴţֱӰһѽСĵķϣĵ˳ȥ˳Ŵϡ
䡣ڴϵĺͻȻ˵ôһ仰
ëתͷһεĿźŲ԰׵ӡһߵԣëµĺΪһ˫±룬Ӧù˰ɡϷһѽ߹ȥһ룬Ȼصߡ
һ۴ʱ˯úĺţֿĽ治֪ӦôáѺţֲģǲһ뽪ûжþͻʱʧȥ˹ЧŰţǻΪѡһأﲻǳŮιҩĳհһأССһ£ֲˡ





ڰʮ ջ

žĿϷɵķݣ˷ܵĴ˵ڻŷˡ˵꣬קŷݵĴķɱš
һЦĿźźͯģЦݿҪƵģæ첽ţ˫ַߣ˵СģҪˡţڷŸߵ㡣
һšתͷĵĿ룬һĺܿģùĶǣûɣеֻǿĵĶȹÿһ졣࣬ĺֵá
ݵϣ죬һĿźŵ۾˵ʲôҲǽѷݷŸһЩ𣿡˵꣬Ųӿߵǰ˫öݺݵ
̫ˡſǸֵĶʵ̲סǺǴЦ
ιЦҾͲˡ˫вƵĿźţܳ˵
ĻЦĸˣɼвǶôĲãô΢С
Լŭ䱾һ˦ͷתȥ
żæںȵҡͨһžܲŹ۵ĵȥ
ǰţżĺסŲӿǰȥţûʲôæתź档ŵڵϣæܹȥ˫ŵԴżʣţôˡ㵹˵ѽ㲻ҪҺòá˵꣬һֻŵĶͷ̣òð˰ɡȷпܣô٣վôãҲܲˡοҲֻǸͨˣ书ѡ
żĺǿص˫ۣͷԲѵ˵ҡû¡˵꣬Űͷһᣬ˹ȥ
ιѣѰһǵĿźŵӣ˵ԽԽ룬˯ˣһգʲô¶ùܣΪ˵˵ôһͷʲôʱβãƫƫʱεмＸذᶯĺѰ
̧ͷУǡܡúõĸҪŷݡڵãһεһۻš˫ʹקźŵֻ첲һǰȥͻô죬ҪиʲộԼ֣ĭӡ䳰ȷܰ
˾ţ֮ǰѺקԼķ䡣ڴŴѺһȥȵŵ˴ϣЬϱӺ۵ֱһƨ˵ϡתͷĿźŵӣΪ룬б£ȻΪһӲקİϻ˵һѣҲ̫֡
ǿ忿ڴߣϸĿһۺŵɫȻһַֻĶͷϣȸղŻ̡ǣתͷĺ˰˶ȥˡ
һĹһСģ˴Ҵææ˽ͷʣʲôԸ
ȥһˮüɾֽС˳ȥתͷĶźš룬ֻϧİռأ֪ĻӦһóҲûҩԡֻǣԵʱοҪԼĶݣ϶뵽Ҫ뿪
˯еĺţͻȻʶ߽һ
źŵ˵ι㵽ѻǲѰżˣûչһأ
ҪĶСһǰһ˽һС˿˵
һ߰ɡŶˣóһ͹ֻ˿źţС˵˵С˻࿴һۣʶȤ˳ȥ
Ӵվߵëĵطһˮнʪššϸĵĵ֮תߵߣֽĶͷϡֽˣûʲô¶Ⱥٻһµġģ˼ʮҲûмʲôӦ
С˼һԽŵæµţĴţֱӰһѽСĵķϣĵ˳ȥ˳Ŵϡ
䡣ڴϵĺͻȻ˵ôһ仰
ëתͷһεĿźŲ԰׵ӡһߵԣëµĺΪһ˫±룬Ӧù˰ɡϷһѽ߹ȥһ룬Ȼصߡ
һ۴ʱ˯úĺţֿĽ治֪ӦôáѺţֲģǲһ뽪ûжþͻʱʧȥ˹ЧŰţǻΪѡһأﲻǳŮιҩĳհһأССһ£ֲˡ





ڰʮ 

ڶϣǰ˫ֱǰԴĳ˼šǲеֻ֣ϣٷѡô˵ΪԭŻᷢոðٷӦòʲôֲǵһ뵽⣬һӣĺ裬ȥ
һӵʱ䣬ͻȻڷſڣһֵĿı飬˵С㣬Ҫ緹ȥҽǡ
Ļ̧ͷʮֲƳһۣȻԸε˵㲻ģǴȥɡ˵꣬վŲſһȥ
費ҡҡͷȻǰȥ룬˵ѵ˵Ҫ³ȷпܣ˵һֱչӡ뵽⣬̧ͷĿЩ졣˫۲Ծ¶һ˿ĽĺҸ
ͷ棬룬ҪЩʲôأڸոոð˳ʳĻ̫ûг⡣롣ţоͻȻײһӲ̧ͷһԭĺ󱳣ԹĿһ裬˵úõģͻȻͣ
ȸ״˵Լ·ɡ˵꣬ͷĿһһָ
˳ָķȥֺȻӳղǣǴǸġͦأקקŴ
һԾСĿǰеӰ룬⵽ǸʲôŮˣ˵ǡԲ𡱶ˡġһεҡҡͷվſڰĿæĲɿ
ģֿһ죬Ц룬ҲֻܰŪԼϣҪЩʲôأĺܺ棬Ҳ볢ķˡ
Զ쿴һĻ˫ճȭͷ޺޵룬ߣӻ֪Ů˴һֱںŵķ䣬ûгȥڣ˵Цġʲô治ԲŮˡֻݺһ˦ӣ뿪ǡ
һĹ򣬺ŵԺ䡣ݺ󣬺ֹĿ˵һ䣺ӡ
ʲôֱ˵ɣɲԸ񡣡̧ͷҴƳ˺һۣ˵ڿȫ˼ϡ˵˼ȥעȥ¡
һͷӣζҪըǣȴûƵ˵ǸŮˡ
̧ͷȻĿź죬΢Ц˵Ѿܲɡ˵꣬˫ϣĿźı顣
˵ǿڲԵ˵ǲڿǺĲ˵꣬װһӡЦ룬ûĸ˿ԼϲŮ˺ͱһ𣬼ʹǸԼˡ£кϷڣСģ͵ʴס
ѸٴӴǰһ󲽣ʹץźĸ첲˵ѻ˵˵ֱ꣬ź۾룬⵽ô£ʲôʱյһѵ˵ûлǼ£ֻһ˵ģԲκһ˷ڣ²ܾİɡ𣡣
ʵܲ˺ŵǯƣѵ˵ڳ
ûеȺѻ˵꣬ɿĸ첲һתٷ˳ȥ
վǾĿźѸ뿪Ӱǽ¶һ˿ݵЦݡ룬ߣҪôԺŵ˽⣬ڵʢŭ̶Ŀɲᣬ಻һɳӵˡ
һŴ󲽿ȥһ߰룬ʲôأʲô鷢Ҳѡڳɡϲ֪ǷϲͲ֪㵽һвŻ˵ôŹʹԼ£˭ȻҶԼںˡ





ڰʮ 緹

ʲôһ˫Щָ󺰴е
̧ͷһſȥźһɷӣ룬ôˡԴ⣬ûмʢ˵ӡ벻һ档֪˭ôı£Ȼһϲŭɫ̶ֳȡڣ
תվſڣǰһȭ˵ӡ룬ôͻȻô֪أ
ֵĿһ룬ϲȻⶼûһо˵ܷ͡ȥʲôԼǺõġȻ󣬺תͷĿӣֻͷɫۣǣЦ˵㡭ڳǸʲôţŶһȥ
ĳҪԷģ̇ͷһĵ˺һۣͷСš룬֪ͲŪһЦǣ룬Ҫġ
˵С书˸ǿ˵һ̧ͷĿһĵ˳ȥѾûڵıҪǸ
һʧǵӣ֪ʵϲѡţתͷ¶ϵ΢Ц٩˵òǸİɡ
Ȼأ˵꣬ٴţͷ顣룬Сͳɡ̧֮ͷҪ뿪æ󺰵裬ҪȥģѾ÷һ԰ɡ˺ö࣬ҲԲ꣬˶һЩ
ĻɵԭأŵתĿı飬ûпЦǣתͷţȴ
ż¶һ˿ȻǳܵݼţǱ׽İƺѾɰΡУôΪ衱أΪȡ
ǣſһĲݡҪǸ˵Կļƣεĵ˵ͷ룬ڣҲʲô顣ϲ֪Ҳ϶رһôҪһͬԷڣֻûǷ𱰹Ҫ
ŵͷ¶һ˿΢ЦԸ˽˶˳ȥŲԽź裬ǰȥ뿪󣬺תͷ첽ȥ
ںĬĬĿһۣ룬Ǹȥվԭأ
ûе꣬תͷĿһۣһͷ˵ιʲôÿôãǴӦ𣿡˵ָ꣬վһԵĺš
żԼ㵽ֻתķ΢Ը˵߰ɡ˵꣬Ŵǰȥ
Լѡλһһú漴˶
ЩģųԾĿһӵķˣŵ˵룬û뵽Ȼôˣôࡣ
԰ɡҪȻȻˣͻ᲻óԡ˵꣬룬ҨһŵԼǰ󣬴ڴڵĳ
һʼżҨΪΪԼŪãû뵽˵ԼǰܲŹ۵ġĳǣЩƵԼ롢ףѧһҨʢú롢ףҨһ׳оζġǣ̧ͷĿʣʲô
ͷЩڳݲ˵ö죬Ҳû뵽ô뿪ʧܡ
ر֡˵꣬ſ룬װ׵һСӣȷʵ顣
ӣôͻȻڳһֱûп˵һˡ
ûʲôԶȻͻһ߳Ķһߵ˵
һӣЦ룬ôɡôܵĻҲţûȡεҡҡͷţ˵˾䲻̲ĻҰĵĴ⣬ҲϣЩӲݡŵҡ˵꣬ųķɲϣٳֶŮ˵ļĿǺܿµġ
һ΢ЦĿı飬룬Ӳ˵ǻôʡļ沢졣˵ҲȷʵǡŮˣԽԽšǰҽǣŵ˵˾䣺ô˵û˷ĻͻᰲĴ⡣
ĶԻȫ˵Щʲô룬˾鷳˵Ҫ䡣Ҳһôñ֪£ֻҪַʽ˵Сڣԣ޷Ϊӡ
ô˵˵̧꣬ͷϣĿһۺţ΢Ц˵ԴӦһ𣿡
˵ɡ¶΢Цӣʹľܾ¶΢ЦҲúܿġ
书ɡϷһᣬӦòɡ˵꣬˫ֱֱĿźšִֻɻûгԹϷɡлᣬȻҪȥԡԣ˷ܡ
ŻΪʲôҪ£û뵽Ȼ˼򵥵¡꣬ϵĿ΢Ц˵ھȥ𣿡
˺ŵĻסĵͷڳݲ˵𣿡
ŵ˵ͷϻվһֻ֣һ΢Ц˵߰ɡ
̧ͷһۺţֿ쵽ԼǰĴ֣о붼ûһַֻĴϣ΢Цĵ˵ͷָоã·ֻصѧʱ
źЯ뿪ҲԲκηˡȻԼ˵Ҫ⣬ǿ˿ģĻǻʹٷҲС㾫Ϊ׼ģֻôǶѡ뵽⣬ĸķ꣬һȥ





ھʮ ĸо

׼𣿡Ժվм䣬˫Ŀ·ֻҪֻҪӵͷ·ӵеȫ硣
̧ͷĿźţĵ˵ͷ
һЦĿɰı飬סһԾϷȥ
ڰУŴ۲ŵĿһУĴš
𣿡ĺΪں¡
ֻڷйܡ۾ֱ˫֣ƾӷ䡢ָ䴩
һܵӣŲʣϲ𣿡Ǵ󵨣Ȼһ§ţûһ㲻ڸС˵ǵأ治ء
ϲ˺ŵĻ˵ϲַĸооá
û塣תͷ˵
תͷһЦĿźżթı飬ͻȻһ硣ǣŶ俿ȥһֻס󣬳źŵĶ˵û壬Ź֡
ǺǣϣҵĶ𣿡ȻҶʹſЦ˵
ΪʲôҪôãתͷһĿźţʳеɻͲΪжʲô飬ֵˡ
ܶ£ҪɡŸоһƣۣǰ治ԶһôǰȥϣŷΪһ΢һĵط
Ŀִֵ֦ϣͷ˼ţ˵Ļôô񡪡鲻Ҫɡ
ʲôأżͷ˼Ǹӣ쿪˵ֻûпǵҡҡͷǣѧӣһ֧ϣ˵Ҫ˵ɵĻôΪ˾ңȻȡַʽѵҲö𣿡
˵ʲôأתͷһĿźŵӣúõô˵ЩĪĻ
ѵҪһΡȻףŸɴ˵ȻңҪ𡣡
ǲɡָĵʲô顣ô֪ģȷţʱȷʵ˯š
ַʽȻ㣬Ҫ㸺𡣡żһƲӣǿӲֲɵ˵
ãҶ˵ûе˵ȥ˫ָɴֱӶ촽ȥ룬˵ǲжһֱੲݣôһֱûвȡж
㡭źŵͷĿǻĴԴڵС찡ʲôЩʲôģںС
þ֮󣬺ڷſЦ˵ڣ㻹˵ʲô˵Һûйϵûнǡ
ߣǰ϶ͲŮ˽ӹǰɡ̧ͷ޺޵Ŀźŵ۾룬Ȼ̫ͬ֡Ȼǣϲе㱻ǿȵĸо
⣿Ļ̧ͷһĵĿӡ⣬ͺܶŮһΪֻ˷йѣǣȴûǹһŮˡ
ǣЦʲôġ˵꣬ĲٿţתͷĿǰ
ѵһ㶼𣿡һ²ؼӣų
ȻأҸ𣿡ЦĿźţ˵ֻƼˮ꣬ǶǱ˴Ĺ͡
ҲŲҪΪĹͣҪ㵱ҵŮˡʹץסĸ첲һһֵ˵
ֻһݶѡռңⰵҹ˵꣬תͷֱֱĿźŵ۾
Ļ޿ɷϣȷʵȦǣֻϣҪ뿪Լ
뿪ɣĲʺϡתͷĿźŵ۾ĳ˵
ҪһʲôˣתͷĿǰĸε˵
Ϊʲôÿ˶Ҫͬ⣿ȻôԸԺҲ޷ǣתͷĿŵĲ˵ĹȥĲ⡣ΪĹȥı䣬Ҳȥı䡣˵ܹȥ뻵Ƕֵһļ䡣һûмˣǲȫˡ
ô𣿡⣬Ų˵һƽŮӣĲʧȥΪ֪һʧȥĻһŮӣϲڳֵڶִͳŮˣȻҲôͳ۹
֪Ϊ仰㽫ʲô𣿡֪ҡҡͷ˵ѡһôֻϲһˡңһĳŵڼ䣬Ůһ壬ֻӵ֮࣬Ҷܡ˵಻ɳӣӦöɡҪһ㣬£㶼ҪһһУ㱣֤˵꣬۾գҲգľĿźŵӡ
˵ҿԣǷҲԴӦһ?˵꣬һĿ۾
˵˵תͷźһޱӣɻĸȻӦһͬȵҪӦ
ֻͬӵһˡǺע⣬ȻҪֻӵһŮˣȻҲҪͬҪ
ҲӦأЦ룬ûôأ˹οֲǷɣҲ뿪ͻɡֻеѣﲻϲĵزοκκγŵо仰˵ϣԽʧԽ
һϴӦӣһ˿ˡ˭ȷʵϲǣεĵ˵ͷ룬Ƕĳͷ֮ǰʶУ϶رˡ޷ȥֹҲ޷ȥѡֻɷǣԺ֮󣬽òͬεĿסκλȥʶϲϱˡ
Ŀ˺һۣЦ룬ȽϺ˵ڣҪ̫档ţͷһߣĿںŵļϣ˵Ժ𣿡˵̧꣬ͷһ΢ЦĿźŵӡ
һĶͷ΢Ц˵áֽ֮§ڻ̧ͷĿǰԼߣ͸֪㡣ʧȥ
ţȥ翴˫ֱǰ˵ţѾ˵ֵزһӦ
Ұͷϵ鴦һ£Ҿʹȥ濴֪һӽȦƬСĿռָĴڼӵŮˡһԼ뷨Լļ⣬ҲĵطҲóȥ絽ױʲô뵽⣬§ĸ·һ֣ͻߡ





ھʮһ ѡ

쪼һµĹͬŬ£һҵؽħָ̻ԭ
½ãħ̴λϵ쪣һȭ˵ħָ̻
̧ͷбۿνĵ˵ͷһ߰Ĳ豭һĵ˵ΣǻռҵǶӣʵӡͬҲûڵĵطĺġ֪ڹôǷ񻹺һ
ڰǰݸյƽǣͱһֽʥּϾ˵꣬æͷȺԸ
һӡһˤڵϣæżĿе˵߿ʲôûС
Ŀһ쪣ϸĻһ£˿ȷ˵û˵һȥϾ
ôأ쪾ϣһš
쪺˵Щʲô㿪ʣʲôԸ𣿡ܸо쪺ǰеǸħ̽ƺһ׷ʲô飬Żأ
ԸڰҲˣһһŻ㡣˵꣬ȥأڹúòأҵԲڷſ֡ϲ˭˭ֻ֪ûҪ
ԲӰ룬ýˣӦǸŮӰɡңӦǸڲͬˡţŴ󲽸쪺ǰȥ
ʱ
ȥɡ쪰еĻȥ۾
⡭СĵѪĻ۾ŵĿŻеŮӣ۾֪Ϊȴɢ˵Ĺʡ¶ԣȷǸڲͬŮˡ
ŷϣܹҵ˶໭һЩɷڡ˵꣬Լĳ˼֮СͻȻʲôƵأ̧ͷĿһ˵ħ̸ʲôɽˮ羰ĵط𣿡
쪵Ļǵ˵ͷȻ˵ħ̶ʮĵط˵ĵط
̧ͷĿӣһһֵ˵ȥһ£ȷʵҵҪǽһľݡ
һı飬֪ûڿЦǣ֣ص˵ǣôϣʱ깤ռض󡣡
쪵ͷ룬˵ӦùռرиԺ䣬жʮС
һεĿһ쪡ȴڰ룬ΪһŮˣ֪ǷֵáֻϣŮӲҪǸźáĵ˵ͷû·ԸǣתŲ˳ȥĵĹš
ϣĻĵεΡȻ֮䲢ûйĽӴǣռһУһ֪һǺڣûнӲԼߡڣһȻˣ˼֮ࡣٴμ֮ʱ۷κ飬ѡſ֡
****************************************************************
һ̧ͷĿһ۶Ե˵ȥҲǰ취֪ϲүߣʼղǰ취
֪үӦûûеϾվſڣĬĬעԶ
׷үүҲ뿪οǸ͸ϡһԵĵϣЩų˵
ǲһҪ׷үֻҪүһ¾СĶһ۴һεҡҡͷ
˵һɣǱүȥϾ⣬ŴүүҲȥġĿԶϦƵ˵
ΪʲôʮֲĿˣ֪λүûкͶүϵôðɡ
ΪС㡣һ߼֦׼һߵ˵
СҲȥϾ𣿡ĻϲĿˡ
ŵһң㲻ɮҲҪ档Щ˵һҪİæҲа취ȳүǣֻϧԸΥ
С㣬ȷĶԴ˫ֱϥڽ
Ǽ·ǷܸүҲֻ·ߡת˼һۣ֣ص˵
ĵ˵ͷȻ˸λȥ˰ǣ룬С㣬ģһҪƽһҪȳүԺǼ˽׷
ĿǼ룬ô̵ʱ䣬Ǽӡһòǣ¼ϣκμĻᡣڵĵطүԶĴڡ棬ҲԣΡԹȥһ㻳





ھʮ 뾩

һҵĳͶ٣һڵִϾţǰȥͨ籨šһӵѾ֪ͨ˼Զͣʹȥ
빬ææ鷿ȥ鷿һ򿪣Ŵ󲽳˽ȥ˻ʸʺҲйЩȽڣֱӸɴ˵ϣսӵ֪ͨѾ
أʸʾϣһЦĿž˼ԶǸŵӣ˵ϣʲôӶԡ
Ѿȥݡ˼Զ˫Լظ˳˳󣬰վһԡ
ŶȻݴ죬빬ˣȫռҼ̺űϢǧ֪˾˼ԶĻʸվߵһԶŪǰģޱ˵
ǣͷԸȥ˵꣬˼ԶʸûκηӦæ˵û飬ȸˡ
һ£дʲô𣿡ʸʼ˼ԶҪߣæ
˻ʸʵĻ˼Զ˺þָ֮ĵʲôǣ̧ͷĿŻʸʵӣʽ˵˵ֻ˼£ûˡ˵꣬վǾĹ۲ŻʸʵķӦ룬ʵʵģӦǸޱȺŮɡ
û£ȥɡ˼Զ˵ʸʲЩԼɨˣƫƫܲơ
˼ԶĿһۻʸʣæ첽˳ȥ룬ǸŮӵȤǴ󣬾Ȼû壬ټ˵Ϊʲôûһأ֡
ڣ߹һСģ˵ŵŵĿ϶¥æݵķ䣬º󹧾˵ү
ʲô£Ŀϣƣ۵۾һͷĿǸСˡ
ղŻ˵Ҫպ˵꣬С˺µĵͷҲҴһ¡
ȥǴĶʰһ£պҽûµĻͳȥɡ˵꣬תͷٴǸСˡݵĻСͬ´һæӵ˳ȥ
С뿪վ򴰿ȥ͸ͷֵĽֵĳ˼šѵ˵עҪʧܲɡţҲˡֻǣΪλʸʻ˺ģȻϢ졣ǰµġ
أڣѱ¸޷֪ĴһᳰЦûĻɡȻˣûкڵأһжѡ뿪Ļֻϣǵʶһˡ
󣬻ʹ
ϣƽĽġһæ鷿ĵݵʸϡ
ʸʽӹģ˻֣Ȼ𿪹ϸĶһĹ򣬻ʸʾͽǷݹϡá
վһԵľ˼ԶĿŻʸʵľٶյĿ˵ʲô£
֪˵ݱܡʸƳһ۾˼Զݺݵ˵
˼Զһ΢ЦĿŻʸʵӣһһֵ˵ϣΪСѾ빬㻹˲ɡ
ΪС𣿡˾˼ԶĻʸĿ˫۱ŷѪĹâ
ҲΪʲô˲Ĵ¡Եݱδ¡ԣççײײ˶㹹κвʸһ¶ı飬˼ԶæΪ˼
˵ǲҲⵣġ˵꣬ʸȥϣ̧ͷĬĬĿﶥ
ҪҰݽе𣿡˼ԶŻʸǸǵӣ⽨
ȥɡǸúú뵽Ҫδݡ˲ΪԼãõķնݳǣһδ̫ˡοϵȵһˣԸϹ
ӵʸʵָʾ˼Զĵ˳ȥһ·ϣ룬Ȼ˵նݲ󻼡ǣϾЩ޹ģûľʵֵزô˵һжܾġ֮ǿȥݡ뵽⣬˼ԶɼӿǰеĽŲ





ھʮ ʸ&

˼Զ鷿ǰĿǰҫ۵ӣвϧܹΪЧҲڵءĲŻڹٳһչͼΰҵֻϧѡһȫͬĵ·
ţʹ˸ɫʾæǰһ鷿š
ʲô£ֻ洫һֻ
˴ǰʸǵæĻص
˵꣬ûκ֡
˼Զ˸ƣȻֱһ΢ЦĿһݣתŴ뿪鷿֮ġսٲֱȽϺáѾԤϵ֣ϣܹתϾһϧ֮ˡ
ݼ˼Զ¶һ˿ϧ֮飬룬ٳˣǲȻΪһҪ췴֮˸еϧҲֻλûʸϧ֮˲Żˡߺ΢һ˼ǰһƿ˽ȥ
Ŵ߽ʸɢϣ°ͣ˫ĿֻһϮɫۣ߹ʧü֮価ŰӣȷŮˡ
վ鷿м䣬Ĺ۲Żʸʡ֮һ˽ĽӴʸһϮۼбϣɢֲʧϣʱĿ
֪ΪΰеһֱԼջʸȴƳĬ
ֱֱ֪ĿŻʸʣװɵ˭ᣬûʵ췴ʸҲҰֻҪϣʸҲûа취
ݵĻʸһЦĿ۾΢Ц˵̱Ļ㻹֪ѾһС
һԿٵת˼Żʸ⻰ĺ塣ʲôһУѵ˵ʸѾ˷ռ̺š뵽ˣĿŻʸ΢ЦȷⲻڿЦǣݱǿװ򶨵վԭأޱ˵ϣ񰲸ʲô
ѾµʼĩʸҲĨǣֱ˵췴ô
񵣴𡣡ĿŻʸʣ룬ݣ뿪ƽǣ˲ռҲȫϢֲûյκѶϢ
㵣𣬾û˵ٸʱ䣬ҪɱǡôǵλҲҪԵʸʼϣһһֵ˵
֮λ޴ǡݵϣʸʵ
㲻Ҳûйϵţؽ֮£·򡣡ʸʺЦĿݣ룬û뵽ʱ򶨣µġʼѰ
˻ʸʵĻݼһжѾãֻֻ͡ǣʸΪλҪֱͷϰͺáԼ⣬ǵҪ˵Щ֮ԻûдĿġôĿĵʲôأռҼ̺ŶѾ⣬ʲôġǣ˳ˡ©֮㡱ҪԼΪһЩǰͶôͱʾʱлᡣ뵽⣬̧ͷһõ΢ЦţڻʸʵĻš
ʸֵĿһЦݵݣ룬òǷ˰ɡᣬĸԣô׾ͷ裬һ뵽ʲô飬Ż¶ЦݡǣʸʴҴƳһݣݵ˵㲻ɱ㣬ɱֵܡ
ݰһνӣӲ˵ҪɱҵĻͶ֣ȵڡӦֵ֪ܼ˸һ㡣ɱݱҲֻ˵ǵˡοץ졣
ʸݵĻ٩˵һΪֵܸеֵûץǣҲӺùȥ⣬ݲи̣飬˭ܱȵϵ˵ҡʱɱ㣬ֻĥѡΪ㻹üֵøлǸŷŮ
һ̧ͷһĿһۻʸʣΪԾ˵֪ô˵㲻ֻڵǣڵҵֵܡ
ʸʹЦţ̧֮ͷĿݵı飬ޱ˵ֻܴϧΪáһֱڵȣռҳ߽һ졣ֻǣмһ״ǾǡҶŮ൱档벻ǸʲôŮӣܹء
̧ͷһЦĿŻʸʣҪǳ롣˵ǰΪЩʲôšǣܹ֮ΪڸʲôοһֱҪ뿪ռҡڣĻᣬ᱿Ͷ
ǣ˿˵ϣŪһ㣬δعѾ뿪ռңҲصռҡȥѲռʱҲûз𣿡
ʸʵͷ󣬵˵֪Ƕûκθ顣ˣõһνı飬˵˵ܴڴŮˣҲΪҲ޴ʱ򡣡
ϣֻǼɡݿŻʸʣ̵˵˭֪ʲô⡣檺ƽǸ룬ʶĲŻ᲻ϧһд۽ڻʹ
ⲻӦùĵ¡ڣöġԼʸʲĵһݣ룬δ̫ܵߣ»ֲͷ㡣ڣҪôȼǸŮ˵Ҫ˼ģӦǰˡ
νĿŻʸʣֻҪɱԼһж˵ܻжɽʱǷĻΪأڣ㻹Ļ𣿣





ھʮ ˼

ɢλϣ̧Ŀź죬˵Ҫȥһʱ䣬ڰҹ룬Ϻ죬Ȼϲǣٲ˺ڱҪʱԱϺ죬ʲôʱʧ֪ǴȽ׵ȷţûϲ
Ϊʲô£еվһ࣬Ŀһʮֲ˵ƾʲôͿԸȥǲԡףȻϲôиȥͲ
ѵҵľɣѾ㲻ض˵ŲͷĿһۺ죬˵Ůδ̫ܵҿ˭ӣˡ
˺ŵĻ֪˵ʲôܸıľǣòģƾʲôһŮӣ׾ٵĵõѾĻҲûеõһУĲġ˫ֽȭͷҧĿ죬̧ͷ޵Ŀ·ʮ֮ͽһ
ܵʮֲƵĿ⣬νĿһۺ죬Ȼεҡҡͷף㵽ΪΣѵΪžͻϲδҲ̫棬ϲ죬ô֮ǰϲϣõŵȵڡԾ֤ʹûĳ֣Ҳϲ
뵽⣬̧ͷεĿգ룬Ů˰һ⣬ͱر޴ͺ첻ǻҺã뿪ҹѹûдڻȻҲ档ջĿ⣬תͷĿźţ֣µ˵ţ߰ɡ
áĿ·ӵӵеȫһţһߵߣһֻ֣Ųȥ
ź뿪̧ͷݵĿź죬ƵĿ˵ȰòҪע⣬ҾԲŹ㡣˵꣬Ŵ󲽿ٸȥ
ߣҺûꡣòҪҾԲŹ㡣źȻά޲ð˺ϡáǣĿǰΪֹҲֻܺ޵ֱţҧгݵ˵ޱȵĻ
˰ҹԶĲݵϣƥеĳŲݡǣתͷĿźţʣţΪʲôֻƥ
⣬źЦĿ˵Ѳɣ˵ֱֱ꣬Ŀ϶ԣŻѡ·ʽͿԹһ֮£ַʱַĻǺܿͿԻصҹڣֻԼ뷨
̧ͷĵһºţεҡҡͷһ˾С죬΢ͷ˭ȷʵأִмŮ˻ߣ϶ǹģǿ׼㣬Բѡַʽһƥ
վԱߣСӣźЦ룬ǿɰأЩʲôֻҪһı֪֮󣬺˫ֽ§סļ˵Ҫˡ㲻ϣȥ濴ֿܳŷĸоʲôõأ
źСģ̇ͷһ΢ЦĿźŵӣþúþ֮ڿ˵߰ɡ˵꣬뺫ŵǯƣȥ
εҡҡͷںһһţ룬˰ɡǣЩƵתͷ޾ɵĿԸһƥ˵ָ꣬еһƥţſ첽ߵߣһԾ֮ݼݡǰȥ
ںಽĸţԶĿǰеķ򡣰룬Ǻ£ʹĥأȻûʸ˵ЩʲôǣȴԼƣڲ֪ʹϣһп뵽ˣεʹһ°ƨɣ׷ȥ
оΣźЦҲֵޱ˵
ںŵϣԴһпϵ˵
֪ϲɡһֻֽץһֻȦסЩ˵
˺ŵĻתͷһĿı飬Щ˵ѲÿϲҵˣҶҪӦɡȴڰ룬˵⻰ʲô˼̽𣿻ΪֻҪϲͷǽܲɡɲˣʲô涼ԽܣԴǺġ
Ǻǣû¡żݺݵĿԼæֺƵ˵룬ͷġϲҪϲʲôˣ˱ضй֮ϣǡǡ۵ľ͸١ֻҪˣҲǰʶЩˣôһ˵ġڣ롣





ھʮ 

ţҪȥģһ·ϣ˰ϣٵıڹٵԾģ㿪ʵ
ٵȻ͵ôûġŵͷһЦĿı飬٩Ƶ˵
ʲôǶ˺ü죬ѵһһ¡̧ͷһĿźŵӣС죬ͷԹƵ˵
ǺǣɰſǸֵӣ鲻ԽһֻĹСӡ
˺ŵĻתͷٴ
ôͲңżתͷֱ֣أʲôϡǣϺȴװһίӣֱֱĿ۾
ʱ֮ǰڳֳǳءϣԶԶľͼǡӳǣתͷһĿźŵ۾Ŵ۾˵Ϊʲôǰǣ
һֱƽǣûȥطԣ㵽ط˵꣬һ΢ЦĿ룬Ͳʶκˣܹġ
ġŶһȻתͷĿšǡ֣룬ƽֻһ֮ȴʮǧǲϣκ˰ɣҲãɣǸԹԼɡ
ĺĿĲȻ§סšݡһźݺݵһǺƥ㻺ǰȥ
Ǻ󣬺תͷһĿ˵ȥҼҿջҺڳһᡣ˵꣬һ粽ţִϱ
վúһ΢ЦĿӣĵ˵裬ŪԵİɡһ·ϣûôúóԡ
˵ĸĿ΢Цĵ˵ͷȻһƥǣһƥǰȥ
뿪ת˫ֽһһǰȥվԭأЦĿӰȻ첽˵㻹𣿡
ҲϲҲûеĵزοô˵£Ϊô飬һºӦðɡתͷĿźţЦ룬ôʲôҪأֲֻһˣҲòá
Ǻǣû˵ʲôһ°쵽ǰ΢ЦĿ룬ֻһѣû뵽Ȼ档Ȼ֪ϲȻûбҪġֻе㼵ʡԴ벻Ϊû
ţ㲻ҪɹòáĿǰΪֹûϲκˡ㣬ֻ˵⣬Ȼ˵Ұ㡣˺ŵĻĿĸε˵
һֻĸͷЦ˵֪ˡûʲôϲĶ˵꣬һĿ۾
⡭Ҫú롣˵꣬źһȻѸܿ
ιȵҡżһǰܣһ߻ǣ
׷Ұ׷ĻҾʹӦһ¡תͷźŻӻ֣ЦƵ˵ȻѾӿǰȥ
ҪŶһ˾׷Ҫú룬Ӧʲô£ʲô¡
ֻźֵĴϣһǰһ׷ţϷš
ιǿǸǲǽҪҵŮһڵԱߵˡ
һ˿һڵķ򣬲̫ȷ˵ǡֺǡ˵꣬ˣԸ˵ѻøҿ
еһ˰ѻݸ
ŻĿһۣȻ̧ͷĿӰ϶˵ɸ봫š
õġ˵꣬Ѹܿ뿪ǸС䡣
ץ˰ɡôΣÿܹץ󣬺˫ֽץסļ򣬿ЦƵ˵
ˣÿζץţǻȥɣҶӺö˵꣬Ŵ۾һĿźŵӡ룬ڶӺö飬Ѿûκ˼ٹܡ
ãղ˵Ļ˵֣꣬һǰȥ룬ϣһֱ֣Զָ֡оܰÿ֣ǰĸоɡ





ھʮ 

зɸ봫顣һСģ˴ҴҴոܽħ̵ĴĴĴ󺰴š
˵꣬ʾһæȥǰӹɸ봫飬Ȼתֵݸ쪡
쪿ٽӹɸ봫飬ִ򿪼̵ֽҴƳһۡһĹͻȻ˫ۣ¶һȵı顣
ʲô£һֱվһԣһԾı飬̲סʵ
˵ڰĻ쪵һԼЩŵ˵
Ϣ׼ȷ𣿡˵һΪҵ˶ˣһ棬ҲΪ˶ģŮǸʲôˡ룬ܹ쪿ϵˣԲ򵥡
ֱֱĿ۾һ󲻼˼˵Ϣ׼ȷҶȥһˡ
õģ֪ˡĿ쪣ȻѾľôֻѡ֧ħ̵´á
ˣ˵°ΣͻȻһʣ㿪
ʲô£̧ͷĿ쪣ǵáнʲô顣
Ҳǽѡһ羰ĵطǽһӵ𣿡˵꣬ɢִһ˿ϵĿ
ŶѾԸȥ¾깤һ쪣ͻȻȻԭָ顣
ͺãϣܹһ㿢˵꣬һĿ۾ޱ˵ڽһʱħ̵ȫȨ𡣡
㲻ٴγǰ顣һЦĿ쪣ЦƵ˵
𣿡˵ֱֱ꣬Ŀһ˵Ļҵǿһʱ䡣
쪵Ļ˫ۣһԾĿı顣룬Ҳ̫ȻΪһŮԸħ̡ǿʹòҲ
*****************************************************************
Ľݸ
һ˵ռұϢܼæҴֱܽĽݳ鷿ȥܼƿ鷿ţ̧ͷĿĽݳż˵ү
ʲô£˻ŻšĽݳĿ˹ܼһۣ˵
үڽϣ˵ռѾ⡣ܼǸĿĽݳЩҵ˵
ʲôʲôʱ£ĽݳһæŵĿŹܼңԾʵ
񡭡һӡܼҿһĽݳЩ̫ȷ˵˵ܼ꣬æͷ
ܼ˵ĽݳЩܾһƨϡ룬ݵ¶û뵽һô졢ôͻȻָôأӦĻǷأңռұ⣬أ찡һϵ⣬ֱͷۡ
үô죿ܼҼĽݳһСӣæǰһĵʵ
Ŀǰǲ˲֣Һú롣˵꣬ĽݳͷϣεĿﶥ׸ôܽأģֻѡأ
ĽݳĻܼЩĵ˵ͷȻ󰲾վһԡ
֮Ľݳ̧ͷֱֱĿŹܼң˵ݡģ
Ѿȥ˾ǡ˵ܼ꣬СĿĽݳ˵ʲô
ĽݳĿǰ룬Ҳÿȥ˾ǡģ֪һУһȥǡĻɵȣȥʵʡǣĽݳĿŹܼңԸԸȥʰһЩƷȥ˾ǡ
үα˻ˮĽݳĻܼΪͬ˵ɲϣүΪ˵¶Ľݼڲˡ
û˵Ļ𣿡ܼ˵ĽݳĿԴϬ˵
ǣү˵ܼ꣬εҡҡͷȻĵ˳ȥѿռһˡ
ܼߺĽݳһ˾ϡε룬϶־Ȼ˿죬ռҪꡣԻʸʵֶΣǲŹռҵÿһ˵ġȻѾϾôݱأռҸֻ֮ѡأǷðǿԼأ֪𰸣Ĳ֪𰸡ڣǺοࣿ





ھʮ 

ΧֱԼˡǣ°ͣתͷһۺţƵ˵ţģЩʲôϷɡ
ʲôڼֱӦֻҪҪûвӦġ
εĿһۣ룬˻йĵģû¾ЩСϷ
һεı飬Ц˵裬ģξԲСϷҲ档˵꣬գգۣһٷŵ硣
ҰɡЩϷҿǼǲס˵ĻҪܳͷӶôôӮǡı죬ЩԹ˵
Ǻǣû뵽㻹һ档죬ǳ׳ʶĻŲ٩Ƶ˵
ţȻ費棬ɡ˵תͷĿźţգգ۾Ȼĸ첲ޱ˵
ˣһڲûסȫ˳ȥȻ˵ĳǵһμǣ޷ϰܣһȫڵӡ
㵽ʲôˣӦҵ¡תͷĿƵ˵
ҴӦʲôˡ˺ŵĻĸĿǵдӦʲô顣
ѵ˵Լ˵Ļ㶼ˡŲĿȻԼ˵Ļ̫ŵ¡
Ŷ˵˵Ц˵ָĵʲô顣ǣʱֻǿЦòá
ʲôһĿʵߣδ̫¡ˣźʱܹ
ҴӦʲôżҪ쭣æǺǵ΢ЦţֺƵ˵룬κҪ󣬶ӦѡȨȴԼϡ
ϴӦ˵ſûôƭһҪӦĻô졣
˵ʲô顣קקĿźţּۻƵ˵ûôأԾĹȻԼ
ι۲ۣÿ춼Ҫһһߵʵܲˣ̲סȰ˵
˵أЦĿ٩Ƶ˵Ƶģһ㷴ӦûУ˵Ȥ㶮˵꣬һĹ
ȿȣԺֻܶһ֪𣿡˫һĿŹרôȥ
ܲˡ˵꣬λվȥܸһûûСôȥֲ͸ˡˡ
סǰ㶮ȥŵ٩Ƶ˵
̧ͷһεĿźŵӣ룬鵱Ȥܲˡ
˵ģӦһ£𣿡˵꣬һϵĿ
˵ɡһӣЦݣ˵룬ӣ²ʲô򵥵¡
޸ң𣿡һֻ֣ޱ˵
ţ㡭û뵽ȻҪ󣬻ֲ
Ӧң𣿡ŴûһŮ˵ǵһҲһ
ţ֪ĵط鲻ӵġһĿźţ˵
ʲôӵġŲĿʱǸ㲻ﵽ׶Щʲô鶼Ҫô໨
Ǻǣ֪𣿡תͷЦĿһۺţƵ˵һᣬ˵ĵطиϰߣˣҪԱ¹򣬲һõ廨ͽָʲôʱһȫҾʲôʱӦ㡣
⡭δҲ̫ΪҪ¹㣬ҪͻϽָ
Ըˡ˵ֱ꣬ӴվŲ򴰿ȥ
żһӣһվڴ԰Ŀ档ǣЩԹ˵Ҫһʱɡ
ЦҪһֱûãҲǱϹ𣿡С죬Դġǿʶ˵
ģôáĻһЦĿı飬˵ϲһʲôŮˣÿ治˵Ҫʱ޿̵ҪһŮˡ׼ġӡϱǷģⱲҪҪȢһ·Ҫߡ





ھʮ 

ڡһСӹֱеĿݱί˵С壬ҶӺö
ԣһᡣ״ڰοֺڰοԼ
ŶʲԸ˵һȻſ˯˹ȥ룬ֻҪ˯ˣͲ֪Ӷ
ݱһ˯˵С˵Ȼ˯ˣǽ·ɣǰ߲ԶǰǣֻҪһʱ
εĿݱ˵ڵĿǣߵʱϴֵǮĶ·Ѿˡ㵽˰ôأ
˵ȥɻĻݱں˵Ǽʲôûоܶ¶Ұ⡢˰ۣڣ˵һĺ塣
ðɡ˵꣬ݱŵϣȻһȥ
ݱĿһıӰȻ첽ȥЩĵ˵֪ڵģĺòá
ǰʱùܺԼתͷһĿݱ۾룬İ±ԼĻҪࡣ
ݱһεĵ˵ͷԱš
һʱݱ̧ͷųϵġǡ֣Ϊп˵̫ˣڵ˰
߰ɡ˵꣬ȥ
ţģڴԺ˹Щ۾ʵ
վһԵݱһıο˵ͻкóԵĶ
С塣ȷŵĿݱæʵŵ˷˵ζǣζСԴĴš
ݱȻƭСĵ˵ͷġ
С壬аӡСָŲԶһҰ̣ʮֿĿݱ
ġݱ˳ָķǰ˹ȥͻȻ߶
С壬ôˣݱվһǰζԼС֣ע⡣
ǰݱ㵽ڿʲôأĿݱҲڿЩʲô
ݱתͷĿǸһۣ̫ȷ˵Һ񿴵衣˵꣬ݱӦǰٳȥ룬һֱ߱뿪ռʱҲӰ赽ʲôˡ˭ʼţֻҪܹҵ裬һܹҵ
С嵽ôˣתͷһ׵Ŀ۾ʵ
û£žͺá˵̧꣬ͷĿǰ룬Ǹ裬ݱӦܼɡ
ݱһվڴһߡĴţξҲ衣ǣһĴĺţ裬衭㵽ģ
˺Լ֣ɻţΪȡ֣˭أȵȣѵ˵ռҵʲôˡ
ǣһת壬ĴѰšֻԶվһڡͷӣƵĴş̌Ųһݱڵķȥ
ǡһߵݱǰվ̫ȷŵʵ
˵ݱһתͷԾĿվԼǰݱЩڳԵĴ˵裬裬𣿡
һݱȵ˫ۣŵĴ˵ݱôӣ
һѾݱε˵һ䡣Ȼ̧ͷһĿ裬˵һɡ
ŶǾסǰĿջһ߰ɡĿһݱ룬һ˲ٵĹǰġ
ݱЩΪѵĿһۣЩ˼˵һ£ҴڳŸұȥֻҪңסһҿջһȥǡ
Ŀݱε˵ǺðɡĻȻȥͨһˣǾסǬջ˵꣬תŴ󲽿뿪
뿪ݱתŲӿظȥ





ھʮ ط

żæĴҴҸϻؿջŵŵ¥һƿţּеĿ˷ܵ˵С㣬С㡣
ôˣתͷʮֲĿ衣룬ʲôˣȻ˷ܡ
ʲô飬˵̧ͷɨһۣεҡҡͷ룬û˻ҹôˡ
С㣬ҡ·աݱô˵Щ˷ܵﲻɾ䡣˵һĻ
ʲô˵ʲôһæǰץĸ첲ŵ˵ѡղŵĻ˵һ顣Уڵģ룬ݱƽǺúõĴţܵⰲʲôУǵ׹ô֪ڵʱһʲô顣
żˣæǰץļȰ˵ȲҪѻ˵ꡣ˵꣬Ŀûк˵Ͳһΰѻ˵𣿷ôż
΢һ½ŵһԵ˵Ŷݱ˵ҪȥȻٹѾסˡ
ûеѻ˵꣬æĸ첲Ҵææȥ
һæ뿪ǲѵӣЩԹĿΪ˵㡭ǲ֪˵ʲôãûаɼֵµǰ˲١ţһֱӴӴȥ
żĵſڣæǰļ򣬰ο˵Ҫ̫ģǻûµġ
̧֪ͷЩĿ˺һۣ˵֪Ǽʲô飬֪ΪξǺΪǵġ
վһԣֱֱĿĲ룬ʵںǼ˰ɣֻԼ֪ûвѡһǲѵӣ쳤Хﵽռʲôλأĺ֪
ԶԶģݱͿվڿջſڣżšǣһֻ־ٹͷͣĻţĺ
ݱĺ۵Ŀһ㻓˲ӵݱȻѸ뿪ŵߣݱڵķȥ
ݱæǰһıס˷ܵĴ˵ҵˡ
ݱϣ˿ʵ˵ңݱ㡭ôӡ
ݱӵһ𣬺ŲʹĿ˼ߵǰ˵ιˡ룬ûܹĴƾʲôݱͿԶڣǻ˵Ϲ
뿪ݱĻᣬȻݱȥޱ۵˵úÿ
ĻһܽĻ˵㣬Һ㡣㶼֪ôġ
ˣҪˡҿĶڹֱأЦĿһֻĲᡣ
ǣǼ˰ɡĿΪĶ룬һĸӰòᣬǣסɡĳǳϲġ
˵ݱ˭ǣĿʣǡ
Ǻţҹ죬ӣҲɽˡεĿǼһۣ򵥵Ľ͵˵֣꣬һջȥ
㡭ݱ̧ͷһԾָźţһ仰˵û뵽Ǻšһɱ֯죬边Ȼ¡
ʲôȥ˵ɡĿһֿۣ˿ֵΧƵ˵
ȥɣ̫á˵꣬һ΢ЦĿˣ˽ȥ룬˵Ķԣʲô¶Ҫȵȵȥ˵ڵӣݵһѾ¶ǡڻӳġأһкܶҪ˵Ǽ֮飬ֻеԺ
Žջݱ໥һۣȻ˽ȥ





һ 

¥ķڣʱһΧǰֻϰ˷ʢķˡ
ĿݱһۣתͷĿԸ˵ȥ·˳ٶ䡣
ǣӡ˵꣬ٿ˳ȥ
뿪󣬺ſǼˣ΢Ц˵һ극ǻ·˳ϴ衣
Ըңô𣿡һչߵһ̧ͷĿǼˡ
ݸյƽǣͱϽϾĿһۣޱ˵
𣿡΢ЦĿżˣǿװ򶨵˵û뵽ϣ黹ǷݣڵأùȰָôźأ
˼һǿջЦӣҲ˵Щʲô
֮󣬺Ŀ˵ôȥϾݣôҲֻѡ㵽ס˭ȷʵϲΪԸ⸶أɲϣһһС
֪Ҫҡ˵꣬ƿһȥ
׻ôأݱ̧ͷĿıӰЩΪΡ
ţ϶ǵľſһۣ˵
Ҷ˽⣬ֻһʱ޷ܡɨһۣЩε˵
ҲΪջȥǡ˵̸ݱЩ˷ܵ˵ֻҪȥǣݾһоȡ
ѵΪǣ̧ͷΪЦĿݱĸ˽
Ǻǣ⵹ǡ˵꣬ݱһ΢ЦĿˡ
ţ˾һ䡢һ䡱ʱһһ߹
ͻȻƿ˽һЦĿˣ˵Ǽô
أ̧ͷҴҵĿһǲ쿪ʵ
ոϴһ£·Ѿ˯š˵꣬Ŀ˼һۣЦݣߵԼλ¡̧֮ͷĿźŵ۾˵ţҵƣҲһ
ʲôݱһûк˵ͲܺúðϧԼðٵĵ
ʲôҶ֧㡣ԣҪ𣿡תͷһĿΪĵĲޱ˵
һûкȾƣòáεĿһۣЩЦ˵һᣬ̧ͷĿ˵ͷβ˵һ顣
ո³Ǽ⣬ĿǰѺڼΡص̺Ҳȫ⡣£˵ĴҲӦòµĵ˵ֱֱ꣬Ŀ۾
ҸѲɣǼΪҾܾȵݡĿǼˣǵװʲôʥˡʹǾ˾ѵĻ
ݱһ֣ҵ˵⻰ʲô˼Ѳɣ㲻ȶ磿Ƕ⡣
ݱˣŲּʵġȿȡȻֿÿݱץ֣ο˵ݱ˵꣬ʹ˸ɫ
ûô˵ϼȻҪһ򾡣ңô׷ŹǡõѡȻϹ˵꣬ӣڵĳŷˡЦ룬æ˴죬ûôúõĳһٷǼ˺ġ
żķˣĵ˵˶ˣҪڽһЩ
ǰȻͺá˵꣬ݱҪȥ
ȵȣݱû¡صλ°ɡ˵꣬Ŵڵĳŷˡʣô࣬Զϧɲϲ˷һʳ
ʲôʱԵĽζӣʳеʡʼţݻһĸ顣
û˵Ҫȥ̧ͷһĿӣ룬ǰҲûֵܼ˹ϵôãһôˡһᣬԱ̧ͷһĿǼˣʣΪʲôǼôأΪһܰ쵽أ
һЦĿ۾һֻһ㷢вͣİţ΢Ц˵ΪرŮӣܹ漣
ΪŮӲеڶĿЩ˵ֻϧ֮ѾκλᡣֻҪߣĿѾ֪㡣
ʵɡ֪Ǽ˶ϲ㡣Ȼľʲô۶ԻǶֵ֧סݱǲ˵ѣһ˵һˡ
Ǽ˵ĻĳĬʲôãֵЩһֱ׷ֻŮ˴һЩһЩһЩɰһЩƤһЩһЩڣǳ޵дè





һһ 

ǰҿջһСָǰǼҿջ쪹˵
쪲ͷĿһۣ˵֪ˣȻȥɡ˵꣬󲽾ֱǰȥ룬ҹ·Ǹϵǡ̧ͷšǬջ֣룬ϣҪһ˲źá
һӢˬʵӣСһ֪ǲǵæǰĴк˵͹٣ס껹ǳԷ
ĿŵС˵ˣһĹûУУǺһġ
쪱СæЦ˵Ŷ롣һᣬСĿ쪣̫ȷ˵УˣǺüˣǽ
ûеСѻ˵꣬쪾ԽС첽¥ȥ
ææ¥СվڵſڴС˵֣ûаѻ˵أô¥
ģ쪸϶¥һһӵĲţŪһٴ
ι
в
Ƿ𣿡
쪶Щ˵ıԹҲܲˣֻԼ
ʲôûУ˽֣ǣ̧ͷĿˣ֤Ƶ˵
аɡôôݱתͷĿ˵
ҳȥ˵꣬һӴվſȥմ򿪴ţͿվǰԾŴۡͣվһ仰˵
㣬԰ɡ˵꣬쪾˫ֽıס޸̾죬лл㡣̫ˣҵһΣûа̫ˡ
쪾Ȼ˿Ŀˣ˷׷׷ŭĿ쪣ֻһԵġȿȡϡ
ȣ쪣ʲôʱˡܡƤЦⲻЦ俴쪣ˡܡ֡
ɽ㼸ʱϲϵУҲ̫ǿϷ˰ɡݱվԶ˫ɨɽޱ˵룬⡰СδҲ̫㡣еԼֵܲ㣬ּϺźɽǻĥˡ뵽⣬ݱ̧ͷɨһɽ
ܵѺõͶϣæ̧ͷѵĿ쪣Щµ˵ɽ쪣ȷſңҼ޷룬ȥ⼸͵ȴһ١
Ļ쪡ŶһȻæſϸļţһǵ˵û°ɡһΣ쪺˳ˡ
ȿȣʲô黹ǽ˵ʱҲֻܹ侲Σҡ
˶ݺһƨϣһͷ׷ʣʱ㶼ģ㵽ôġ
ҡ뿪ڽͱĴϡ
㣬Ҫ㱧Ųߵߣһֻ첲Ƶ˵
ȿȣҲСˣ㡣ݱһԼٽԺע⡣ǵģôʲô˶ҪСƨ֡
С첻ĿˣСƵ˵ΪʲôǴҾͿԣҲԡǲǱһ𣿡
Ļ˶ĬĬܸ˵ʲôأѵǱһ
㡭Ҷ˵ֻż˫ۣίĿ
ԡ˵꣬һӰİοş֮̌ͷߺ޵Ŀˣ˵ŵˣҪֻΪûйһȱĸ¡룬⼸˵ûͬġ
ǸҲӦ㡣𣿽Ҳ϶ܸһʺϵĸסֱֱĿ۾˵Ҫص㣬ߡ
Ͼ㲻ĸףҲչһӡתͷһĿ۾ΪеϵϣҪѡ





һ 

ź쪶ìͷָԼЦĿǼˣ˵ҲΪĸ
ʲô˼ţ˫̧ͷһĿˣޱ˵ιǼװҵʲôˣΪ㣬þûм棬ҹһʲô˵꣬Ŀźź쪡
֪ǲǸ˼һ΢ЦĿֺƵ˵ô࣬һ̫㣬ûаܹսʤÿˡ
ǺǣҴȥһط𣿡˵꣬һڴĿôϣܹԴȥǸ羰ĵط
ʲôطתͷһĿ쪵۾ʮֺʵ룬̫طûȥԺһҪһȥ
ιߡǻҪأݱ̧ͷĿ쪵ӣ˵˵ô£յͱŷߡ
ʲô£ˣôֵֻܣأĿݱôûݣֻһֱûлѡ
Ҫ˵顣ԴҶ뿪ħ̣һֱִƽһ·϶ƽ¡ǣյƽǣͱϽ뾩ǡ˵꣬ݱһĿ쪡
˼ǣϼץݣǴ㼯ȥǡ˫һԾĿÿˣû뵽龹Ȼݱ䵽ĵز
ΣĿ쪣ѯѡ񡣲ӣҲ֪϶ģͻѡġ
˵أ̧ͷһЦĿ˺һۣ룬ôڣôЩһ٣ҲҪΪһԱΣС
ÿ˶ԾԾԡ̧ͷһ΢ЦĿÿˣ٩Ƶ˵
㻹鿪ЦĿЦΪͬ˵ȻѾ룬͸ʱȥǡ
ȻأǻʹǲгɡĻ̲˵룬ҲӺòãϻЩ˷˵ź쪻еʵǣأ˵ʹǽȥܹȥĻҲֻѡοݻδҪȥǣҲҪеƻ԰ɡ
ϲŵͷǰǰһЦĿı顣Ϊʲôɰأ˲С
˵°ɣǴô죿Ƴ˺һۣ˵ߣȽݵ£ƽ顣
һеȵﾩ˵֣صĿһۣ˵
ʲô뷨ݱ̧ͷһĿʵ
һȥǣʲôĿÿһۣ״ί˵
ҶûĻǾ˵̧꣬ͷĿе˵ǻطɡ֮󣬻ûеκηӦֱ֣˳ȥ
ղƹģûж෿䡣һֱûгͻȻһѪĿżˣޱ˵
ǡô죿һΪĿˣżʵԶɲ¶Ұ⡣
Ҫȥ˯ˡ˵꣬վȥ
ֻ˵꣬ǼվԭֱֱĿ
鷳˵һ䣬ȻתͷĿǼˣһν˵ţһ䣻ݱһ䡣ýҪǼôá˵꣬һӹӵš
ҲŲҪĻݱ̧ͷһĶźš쪴󺰴е
ûзԵȨ˵ˡ˵꣬ſҲһֱۣŴ󲽣˳ȥ
Ҳ߰ɡ쪵ƳһݱһҲĲ˵ֱӿ˳ȥ
ιȵҡݱһں󺰴Уһ߿첽ȥߣʲôһ֪۸Сġڣǿǡ





һ 

ڶ죬ƥֱһƥݱһƥһƥһƥźһƥ֮󣬾µĸ·һڵִﾩǡ
뾩ǣ˽ƥ˱ܺ󣬱ڷֵĴһӾͱֻơģǲκζŪЩСЩ⡣ĿŷĽֵ죬Ǿڲͬ˶ࡢࡢ̶ࡢǮ˶ࡣöϤ͵˾ǡ
㣬㲻Ҫô˺òáվһԣۻûмӣƵ˵ôһҲûиı䡣
ĻתͷһһĿÿ˵ı飬ֻ𡢷׷עĿίĿǣЩĵ˵֪ˡֻǵһŴһǲŻ
̧ͷͻȻʶΧܶİնڿһˡǣתͷһĹ۲ÿˡⲻãһĲˡ⣬˿ɶǶ˧硱ֲЩŮֱֱĶǼأ޼ɵڴδ̫ҡ
ȥԷɡ˵꣬־ľ¥ȥ
˿һıӰֿ˿ΧЩָָİգæ˵ιȵǡ˵꣬һһĿٸȥ
*****************************************************************
ڶ¥ŷľ˼ԶȥÿһеӣԼεļˡ
˼ԶĿǼˣ룬Ǽ˵ĴŴͨˡңǴظոǵģǸŮӾ֪һ˻᲻ǡӡڵȵأǣ˼ԶתͷһĿĸ֣ϣ˵ȥһ飬ǵЩʲôˣ
˴Ҵҿһڵķ˵һ򵥵ġǡ֣ת¥ȥ
ߺ󣬾˼Զתͷ棬ǡɿһӣ˼Զǿ˼˵ĳࡣ
ǸŮö㣬ǲ֪ΪΣϾһ˵һ˫Ĵ۾ʱ̺Ĵţͣתšһ֪ǰֵǻáö·һһġȥǸǿͦΡӢ˲
Ұɡһָֻǰġ־¥תͷˣݷ˵
㵱ǺǮ𣿡ݱ̧ͷĿ־¥һ֪Ҿ¥ļ۸񲻷ơ
һؾǣȻҪõľ¥бۿݱȻͷתź쪡Ϊ˿Ӧһ·ϲҪʲô˶ȿֺ
㵱ԩͷ𣿡źЦĿתͷƳһ쪣ʹ˸ɫһ·ϣһֱǲڣò״ᣬȻҪúõ٩һ
ҵʣ޼յŵİʾģԼôƵ˵
ˣԺڻǡţֿ쪣·¶ܴƵ˵Ȼ֪Ƕˣ棬ʲô취أ˭һǮûУȴֶӡֱأ
ô֪׻ῪʲôǮȻǲ⣬뿴ܡӡȻΪôһٷǮʹӦ޸Ǵеõ㡰ӬͷСҲ
֪Ǳ˭ֱֱĿ۾룬ԸٷĻǿԿǿǡϾһٷǡǧ󡱡
վǲĿŶһһ͵ӣ룬Ҹ̸ȻҪвܺãǡϻ͵ǲèǣЦĿǶˣĵ˵븶Ǯǰɣôӽ졢Ӵʱ˿𣬱߳֡˵꣬ٴˣֱ¥
ιȵǴ˻𣿡ٴǣֱ˽ȥźæţ˴ҴҸ˽ȥ룬Цǿˡ
ݱεĿ˶Էһ̸ۣ˽ȥ룬ǼʲôʱһûӣҲʲôطô
ӵһ¥εĿǰһۣȻҡҡͷ˽ȥа룬ôô࣬β





һ 

ɣÿԿķ⡣˵꣬һƨ˰ŴλõһϣԱǾ˼Զ
εĿ֡Сڵӣ׷ҡҡͷ
к˵СȻ̧ͷһǸˣƨƨߡǰڨк˵λ͹٣Եʲô˵꣬æڼϵ鲼Ĳ
ЦĿСģ룬Ǽ˴·Ͱ͡õԷ֪СǷ񻹻дǡ
ʲôżһĲɡ֪Щʲôӣʵ
ڳ˼еͻȻ˵̧ͷĵźţߡһתͷȥٴ
ż״˫֣΢ЦĿֺƵ˵Ҵ˻ͲԭһΡ˵꣬װһ۰Ͱ͵Ŀ
㣬ҺöͺŻõӣæգ۾СĿ
Ŷˣÿ˵һˡһתͷǸĿÿˣԵ˵
Ϊʲôݱ̧ͷĿʵ룬ԷͳԷ£ҪôĻ
ô͵ˡƳһ۶ݱЩԹ˵˵꣬ߺߡ˼
ʲôݱһϴӣͷ˵
ˣ˵һ䣬Եһˡ̧ͷεĿˣ˵
ǰ㡣˵꣬ǼӦæ̧ͷһС˷ܵ˵ҪһǴ㡣˵꣬˫۸ʹ˸ɫ
ҪһŹźЦĿһһֵ֧˵룬ǻǶٷˡ
ҪסŴ۾ֿǸСֿĵ˵ϲʳˣֻϧܳԵķˣֻ档
Ǽأתͷο쪡ݱԼ
Ҫһ˿ϡԼ΢ЦĿСһˡû뵽Ȼÿһ˵ˣһ衣Ȼ֪ԭϲ衣
Ҳ̫ʡ˰ɣ⻹ҪءЦĿһ٩˵˭ǰԼʥһϣŹƽ侲ŵ
Ҫзʨͷ̧ͷԿÿһۣ˵룬ĵ˷ʽرʡÿ
ҪᡣݱЩίĿһۣô˵ûʲô顣ϸ绹˵ԼرأһҲûп
裬أЦĿһݱȻתͷĿ裬ĵ˵
ԾĿһָֻԼıӣŵ˵ҡҲ𣿡ʵڲȻҲڡ
Ȼˣԣ˰ɡҶڵأһܳӣæߴٵ
ҶĿͶעϣͷЩ˼˵ͷ
ÿ˶ԼԵĲˣһ΢ЦĿС˵ͷСյİʾæ뿪鷳ĥߴĵֳ
裬㻹Ȥôĵķϣ´Ҹһ˼ŤŤӣ̲סҪ
ż⡰ȿȡתͷЩԴ׵ĿԹƵ˵ٷİɣô˵ٷأ
ţ㻹˼˵ûи𣿡һ⻰ٰ㲻ֱźš
ʲô㾹ȻҲǵӹò𣿡쪵ƳͺһۣЩ˵ֱҪֻûгԹķˣһҲƽǵ˵ĻҪΪһķӡ
Լ쪵Ļ˷׷ûкɫĿ
ιһǸû˵ʲôʲô顣ο⣬ÿ˶Թķɡ˵̧꣬ͷ˫Ŀÿ˵





һ Ļð

֮󣬼һ˵Ľ˵ֻϣ֮䲻ڵȼƽȶѡҲūŵϣֻϡŪ˰ˣҲעһȡ
Ļÿ˶˼֮Уľ˼ԶĻ˼֮С룬ر֮Ҳ˵ĵطһڵȼƽȣû˻һ뷨ͬҲû뵽⾹ȻһˡԭǷֱռֵܡħ̵Լҹ캫š
Ϸɡżһ˵˵æ֪϶ЧΪÿЩɵϷ÷ǳġ
˺ŵĻ˾ͷ˷ܵġһƵĿÿˣգſɰ۾Ц˵һϷɣСϲ˻һʱ䡣˵꣬еġ۾ֱֱĿÿһˡ
ʲôϷһϷ棬ǵһ֧֣˷ܵĸ첲ʵ
ǺǣĻðգ档˵꣬Ŵ۾һ˷ĪĿǡ
ʲôСĻðաðѻ˵ݱĻæĿһµת֪п϶ʲôı
԰ҲȽ֪Ŀı飬룬ֻҪ¶ô˷ܵı飬׼û£ɲϣΪϷֱƷԣŪΪ
ÿ¶һãȻı飬Щܴ˵򵥣ҴȷǾȫᶮݱñǲȭ
ûеѻ˵꣬ݱͻȻ˵ΪʲôҪҾ
Ϊܱڣʲô𣿡˵̧꣬ͷĿݱ룬ҪٸҴôʰСӡ
ݱίĿǶݺݵֱֱĿĸʲôİǣݱֻεĵ˵ͷ
ݱ˵һ΢Ц˵Ÿղŵ˵ݱȭ˵ĻһѡһĻһǴðգѡеκһ
ĻʲôðգֻʲôݱСĵĿһ˵һ١
Ļأһһ⣬Ҫʵش𣬲κԥ˵꣬һ΢ЦĿݱ˵ðأѡɾͶˡñ˵һ㵱Ϊҳһ׸裬ǣ·ѹ⡭
ûеѻ˵꣬æס죬˵ʲôĻ
һĿĴ˵룬ҺǸղûдӦˡر𡱡ɡϷÿ˵ôģǶ֪
ľ˼ԶĻһûסѳȥķȫ˳
æתͷݺݵĶž˼ԶıӰġһվߵ˼Զߣ˵ι˵ĻôЦ𣿡˵꣬Ŀž˼ԶǷ˳ĵǲôôûƷأ
ҡ˼Ҳġ˼Զû뵽ͻȻܵǰ˵һʱֻһЩһ𣬻˷Ϊ
ģǹġ˾˼ԶĻʵߣʲô˵
ˣͲ˼ҵĴ˵꣬ЩǸĿž˼Զһȭ˵̨Բˡţקĸ첲ߡ룬ѾͷͲʵһᣬǲϵĸ鷳
ĵһۺţ룬ֲĴק߸ʲôǸļһǸ





һ ֽ

ͺúСڰѷԵĿһȺˣ΢Ц˵͹٣ǵĲˡ˵꣬æѲ˷ϣ˳ȥ
԰ɡεĿ˶һۣܽһ飬£õİ취ǷβܣԼԽԽ㣬һʰ
쪵ĻתͷĿһۺţӡڵĳŷˣԴйдʱķŭ
̧ͷεĿӣһûһĳŷˣֻǲ֪ΪΣζķ˵ͬһ㡣һ˿ĵ룬ôΪã֪ԷʲôݣôҰ
εĿͺţҲ֪Ӧ˵Щʲô׷һһڵĳŷˡ
ҳˣ԰ɡ˵꣬վתͷҴҿһ۾˼ԶڵķŲ¥ȥ
ȥ𣿡쪵ĵĿıӰתͷֱźŵ۾Ƶ˵
áӲ˵꣬Щſӣһڡûһڵĳŷˡ룬Ҳýܽܽѵ˭ǰһûûСӡ
˺ŵĻݱЩζæ˼ڷˣȻ̧ͷˣ˵ҳˡţæվȥ
̧ͷĿһۺţתͷεĿݱıӰ룬ݵĻֻҪĻһӡһɡε飬ϣһΰɡֻǣԸ²κЧ෴ܻܿ𵽺ܴķãԼߡ
ҳ극ˡ˵̧꣬ͷһֿĿ
ǡǳȥ߰ɡ˵̧꣬ͷĿ쪣˵Һסĵطǻȥǻϡţ֣վһ¥ȥ
ӣҲȥ˵꣬ĴվǶȥ˵ʵزģĺܵİΣʲô飬ôźá
Ƕߺ󣬺תͷεĿ쪣ޱƵ˵쪣ҲǸˡңҲϲ˵˵𣿡˵꣬һԵľƺڴڵĺš
쪼״æºеľƺĴ˵㵽ʲô𣿡һᣬεĿһۣ˵ֻҪûʲôϵ
ǣΪʲôҵĺʹأҺ£һ뿪ߣҲ˵꣬˫ץ쪵ǰ
ֱźŵ۾ֿ˵ΪϲԲŻˡţ׵ģǲˡҲΪʲôҪߵԭ
εĿ쪣ЩԳ˵ǣȷһԡϴŮˣ𣿡Ҫϴ±ȵ컹ѣҲֻȥϴķݡԲ
쪰οźţĳ˵Ϊ˼룬һʼͺǲͬ㲻뷨Ը֧ϣȥʲô飬ԴﵽĿꡣ
쪵ĻŲʶҲǡȷ飬Ҳǡ󡱵飬ν顣Ϊر𣬲ŻᱻڣôĿ۵㣬أǣΪģϣ˺Լ顣ǣΪ˵Ŀ쪵۾֤Ƶ˵Ƚ˽˵ǲ˲飬ҵƿ
ôˣ߰ɡ˵꣬쪴ӻͳӷŵϣźŵĸ첲һȥ˼Զʱ쪴ҴҿһۣԽǰȥ
˶뿪󣬾˼Զ̧ͷ⿴ȥǲ¶һ˿̵΢Цţվ뿪ˡ־¥





һ ã

һڷֵĴϣĴҴ߶Ⱥ֪δԼļҡ룬֪ǲǸ˵Ĵǣ˺ڡĿŵĳЦһ־ķ̡
ʱֻúýѵһ٣ŲȥǴٹ˻ǻǰĺأǣΪʲôҪ˵أȻû˵ʲôǣ֪һָô鷳
ʱֵһСö߶µĴͻȻָӰ̫ȷԱߵãСûɡ
С㡣˵꣬ĶһӳǸ䣬ڵķȥǰĶ˫һӱסο˵С㡣̫ˣôЩӣڵȵС㡣
Ķ𣿡վǲԼģЩʵ˵˵꣬תһֻĸĶ㷢Ķһվǰ룬ʱ䣬һ˺ܶɡ
С㣬ǼءĶ˵꣬һָֻ󷽡
˳ĶָķȥÿԼվǡʱһеĿֻжűڿǣſĶǼȥ˵߰ɣһȹ˵
С㣬Һ㡣˵꣬ſǰʹӹʵڲȥ
۵ĿŵĴޱ۰˵֪ǼѾͷ϶˲ٵĿࡣӽ쿪ʼһжˡ
С㡣ĴۣһֿĿ
ɱޡһĶҿܲˡЦĿЦƵ˵˵̧꣬ͷֱֱĿŶ۾룬û뵽˵ĹϵȻչˣȻﵽԵĵزһֱ
С㣬ʱ㶼ȥˣ㵽׹úòãĶǼ߹ĵĿĵʵ
һѾݵ£Ѿ˵ˣǼûðɡ˵꣬һһÿƣӡǳû˯áҹ·ѹɵġ
ǻá֣һĵ˵ǲϣΪǵġֻҪܹȳүôǼʲô鶼ν
֪ǼʲôҪˣúõԼɡ˵꣬Ȼת˶һۣĵ˵߰ɡ
ģͬʱݱڴϷѰ
ݱĺĺţݱ⡣˵꣬ЦĿݱ޷ˡĿġһе֧ǣʵֵ
ݱܵԣ˷ܵ˵ǼѾͷæ˵ԭҲھǡ
̧ͷƳһݱ˵Ѿһʱ䡣
ǡҲ˲ٵĿɡݱһһɨÿһۣпϵ˵
ݱĻ˷׷ĿϾҪǰһһ
ǣĵһݱȻĵ˵ǻھ¥𣿡˵꣬ĵͷٿݱ
ݱԴ룬˵ʱӦѾꡣţתͷĿĵʣ𣿡
ûСôȥأ̧ͷһĿݱҡҡͷĵʵ
ݱ۵Ŀο˵ûйϵȥҼҿջסţȻ֪ͨǡû뵽ʱ뵽ǡֻǲ֪˭أ֪Ƿڵһݿռ䡣
֮ԼݱһˣԼ˼żѵĲǰȥû߶Զһ˱ǰѰǵ衣һҵ˿ջ֮





һ 

ˡ̧ͷĿ۾Ըһ˿ε˵룬ŵһʱ䣬ݱ޷˵֧ԼΪʲôأ
ĵ˵ͷȻ̧ͷƳһۺţתŴǼѾͷ˵Ǽϴϴ·ȥ˯ɡ˵꣬ŲӼѵǰȥ
С㣬ȵǡĵĻ˸жæǰץĸ첲ĵ˵С㣬Ǽ˾Ժһֱߡ
عͷĿǼһۣȻֱֱĿĶһεҡҡͷʵ˵ֲСӣѵǻҲչԼ𣿡ţ̧ͷһĿŶ۾ޱ˵ݻŵĻܹŻǼֱӴ߰ɡǡһûҴֺԶĵط˵꣬ͷҲصĿǰȥ
ĿһӰתͷĿ˶һۡţڵķ׷ȥ룬Щһ˵򣬷ĻԽԽ󣬵ﵽһʰĵزŽþȫĺ
ʲôִŲ˽ȥתޱĿźŵӡ룬ʲôһ죬òϢһᡣ
㻹ҵ𣿡ֻĿ۾ε˵ôϣ˵ĹϵܹصȥĲϣ֮һչ
̧ͷһĿźţҡҡͷһԵӺ󾲾
ºĵ˵ǹô˵İɣǲϣĸѾͷΪԭֳʲôìܡ
񡭡ʲô֪ƵġһЦĿźŵӣ͸һ˸еζֹװûƵġ
ҿɲܣֻѡ˵꣬һĿ۾˵֮ǰ˵Ļ𣿡
ָʲô̧ͷһĿźŵ۾˵Щʲô
ǡ˵õ廨ָ¹顣˵꣬΢ͷЩΪĿӡ
˵һĿźŵӡû뵽ȻǵǼ顣Ŀ룬Ƿ˵ÿ仰أǣ΢ͷŵļȥһε˵ţʹ˰ɡ
áһֻֽ§סޱ˵ǵڰҹȹĶʱһ֮Уֵӡ
ʱҲܿ֡·һ㣬ںŵǰ˵
εһǾͻȥ𣿡ֽ§һ˵ĲϣΪʲôʧȥûߵӣ޷Ҳ֪׸ȹ˵ʵﺦҲ־ΪѾϰĴڡ
ţҲȥҹǣҵһط𣿡˵꣬תͷһϣĿźŵ۾룬ǸҹиĴڣʵǲȥֻභȥӣ˾úۡ
žĿһӣ²Ե˵Ϊ𣿡һԣ֪Լ¶ԡǣһЦĿ۾ʣȥأ
һûʶǵĵط˵̧꣬Լͷ󻺻վ򴰿ڴĿҹա
áߵ˫ֽİȦ˻ֻҪϣ飬ᾡΪ쵽οǸͲʲôѵ飬ֻǻ˸ĵطѡֻҪڵĵطﶼõġ
վſڵ쪣һֱ֮ĶԻǣȱǷŽȥ룬ѵ˵Ѿչֵزһᶼû
ģſΪ飬ͬҲԡݵһȥӣȥҪңҲԲ䡣õ廨ָ¹𣿵һ죬һͬҲ뵽⣬쪲ıһԼҵŲ뿪ڵķ䡣
ݱվԶĻ䡢ҵĿһУʹ˼㡣ǰ˵ĻڻǷһλأǵ˵Ļݱ̧ͷĿԶ˼ƮԶ
һó죬ԼҲʱԸһĻᡣҪ֪Ҫƽʱѡ㣬ɾûκκڵء
ʱ㲻ռҵүֻһصС䣬һжҪԼȥȡܶڲ飬ʱҪȥҲνԣݱȰ⡣ʱһһ𰸡ǣԲڡ𣿡





һ 

鷿һۼĻʸۡͻȻ̧ͷɢбۿž˼Զ״ĵ˵гʲôİ𣿡
һЩ׳֡˼Զ˼΢ԥһ£Ȼ̧ͷƳһۻʸʣ˵룬ʱ˵Ҳ֪Լʵ
ʲôˣʸĿ˾˼Զһۣɢ̬Σϣޱ˵
ռֵܡħ̵쪺Ͱҹĺż¡˵꣬˼Զ̧ͷվһԵȺԸ
㵹ǳʵ˾˼ԶĻʸĿһһ󣬲֪Ƿ̻͵˵˼ԶֻվһԲ˵ʸĿװһںӣʣ㿴һʲôŮǷ飿˵꣬ʸֱֱĿž˼Զ۾ϸĹ۲ϵı仯
Բ١˼ԶĿŻʸʣ˵ͨȴһ󵨡ΪԼ˼ͼ⡢ǡƤɰŮӡ
ʸʺЦĿһ۾˼Զ֪⻹˵ۻܸߡ˵꣬ʸ̧ͷĿ⣬϶˵ǴΪݰɡ룬û뵽ˣȻ˶˹ģ⣬˹ġߵĸо
ӦǡôϴôϹأ˼ԶվһԾĿŻʸϵı仯ޱ˵
׼㲻õġʸʲĵһ۾˼ԶȻ󵭵˵㣬ռֵܡ
˻ʸʵĻ˼ԶΪԼ˰亹ǰ黢ǣ˼Զĸε˵Ҵʥ⡣
𣿡ʸʺЦĿž˼Զһν˵ǾǸŮɡ˾˼ԶĻʹǸŮһŮأƽ
ϴȥ빬ʸ˵˼ԶСĲ²Ե˵룬϶ģͲ֪Ů׻ѡ
ʸһŵĿž˼Զ˵˵ˣ޵ߡ룬˭˭ڣԴϵĻǶһ
˼Զġһһ׵ĿŻʸʵ۾룬ϵʲô֪飬ܿ𰸱
˼Զһͷˮӣʸֻһ΢ЦĿֲֻ룬ʲôһ㶼棬֪ܿ
ͻȻʸ뵽ʲôƵģ̧ͷһĿž˼Զ֣ص˵㿴Ǽʲôϵ
Ǻ˼Զ΢룬ܸɴ˵룬ɲ˵ǷǡҽȻܲ˾ڱԼĸ⣬ȥʡȥܡȥȥȥ룬ΪûǸʸ
Ŷôһˣ˾˼ԶĻʸʲ̫ŵĿʵ
ǣ˼Զ̧ͷһĿŻʸʵӣѵʱһ飬ֻʡеĺܶϸڲ֡
ʸ̧ͷĿһ۾˼Զ֪ٶ˵ЩʲôεĶĻ˻֣Ȼͷװۡ
˼ԶʸһͷӣæһҾȻֱתϢ˳鷿
ŵ󣬻ʸʻһ̧ͷĿſڣ룬ȻҶ˸治֪˵ԡȻʵ˴ţǣ˶Ķƭ׽Ҳȫţǻ߷桢ּ١˵Ļԡ
ź󣬾˼Զվ鷿ſڡ̧ͷĿԶգ룬ôͻȻһѵ˵̽ǡϵȷ£ΪֵòȻÿ˵ߣ˰뵽㡣뵽ˣ˼Զǲ¶˷̵һЦȻŲӻǰȥ





һһʮ ܾ

һ磬ݱվķſʹţֻˡϡ
ڴϵתͷͷĿſڣûк˵˭룬һͲúϢҪ֪˭ΣԲġ
ҡ㡣ݱһ˿ģû˵һԼε˵
ݱ˵æ𴲴·Ьӣſȥ̧ͷĿݱʣ˭Ҫҡ
һ벻ˡݱЦĿı飬Ϊû뵽ȻʣǣŹƵ˵֮תǰԺȥ
ĵһݱ첽ȥҪ˭Ȼʱ򡣵˾¥Ķ¥ż䣬ݱƿţ˽ȥһӵĺ棬æݱ۾Ĵ
˳ŹϡһεĿŸƵĵһۣæߴٵ
ľС조ŶһתٰŹϣ̧ͷҴҵɨһˣĽݳȻҲУԾŴ죬ŵʣ㡭ô⣿
ԴǰʱĽݳһ΢ЦĿ˵ݵ£Ѿ˵ǣȴһֱûϢ룬Ҳھǳ֣
ĽݳĻһۣ˸յλÿ˶۾һĿεҡҡͷ˵ĽݳҲ֪˭֮תͷĿĽݳûк˵ǷֱǺš쪡ռֵܣӦ֪˭ģУĲҵô죿
ǺǣõģЩ̺˻ĽݳһЦݵĿתͷȴĿˡ룬Ҳͼûм棬ôͻȻôУܳеԲ
һ΢ЦĿĽݳ΢Цȴȿ¡ĽݳôͻȻ⣬ѵ˵Ҳϲ
ԶһԲ쪣ֱֱĿĽݳ۾룬û䣬ֶһԶšǵù
ĿĽݳ״ĵ˵⣬ֻΪ𣿡
Ľݳ΢Цŵ˵ͷ˵ȷˡλҪ°æĵط뾡ܿڡ
ݱһмĿĽݳ˷ܵ˵һˣͶһ
ĽݳĻֻǱһ΢ЦԴ˲ǶԴ֮Աǣ¶һмı顣
ЦĿˣתͷֱֱĿĽݳ۾˵㻹ǻȥɡ룬ɲ뱳ǧкüȴһһڼӽò·
ΪʲôĽݳһĿӣףǼ˲ﲻ⡣
룬Ѿ˵ĺ֮ͲܡͷĿһĽݳ˵룬ǹѲġ
أʲôͬĻĽݳվָޱ˵
ЦĿĽݳǷ쭣һ̵˵˵ϲңôϲʲôΪҷʲôزĽݳվǲ˵˵ϲڵЦڽʲôģѹȤΪҡĸĸסĽݼҼҵ㲻ܣ𣿼ȻֺαҡοҲô˿ɹѡ񣬶һ࣬һ١˵Ӳ룬ȻϲͰѻ˵ɲϲˮź˿ϲҪñˡ
ĻĽݳþõĴǻز񡣹̧֮ͷĿ۾˵ǾͿ𣿡ش˵ǲģ֮һһʱ䡣˵꣬ĽݳתͷۿˣȻԽֱŴ˳ȥ





һһʮһ ǰ

Ľݳ뿪ݱĿӲ˵ΪʲôҪߣиԸǰæʲôá
졣ĵһݱתͷĿˣ״ĵ˵ʲôûеĻҾҪȥŲ룬ô죬һֱûݵ飬ЩδЩżɡ
ݵ飬ﵽôġȻǹͷתͷĿһʵ
һûȨûƣô̧ͷĿһۣ˵ŲʵʵϣھﲻʶκˣƾʲôΪܾȵݡ
һȷӵУǣȴӵһŴԴ˿ںָһ͹ʵ
ôôֻǾĿһԣתͷĿˣ˵ѵʲôҲ֪鷢𣿡룬һʲôô¶⸱顣ÿ˶ֻǰĿ˵һж̫֡
ʰ˵뿪˵ͱŵһֹ
ɣԼһεĿźţշ·˺ܴƵ˵
ѵȥʹ̧ͷʮֲĵԶ쪣һ̵˵
ֻԼ˵̧꣬ͷƳһ裬Ը˵˵ɡ
ĿͶ̧ͷεĿһۣ룬ֳֺõ飬ôɡεҡҡͷޱƵ˵ʰ˵ǰһʱ䣬ռ˿񣬸λ⡣ǣڷװʽͼȴ⡣Ѹ£λٴչ¶Цգޱ͡˵꣬赭Ƴһۡ
ĻԴ˼֮У˫۲֪ڿδ
ôˣҲӸ档̧ͷһۣȱ̬˵룬һѡȥʹһˡ
ݱһԣ˫ֱֱĿΪε˵㵽ôģԼȻϣܹȶ磬ǣҲϣʹµĵط
̧ͷĿһΪ뵣ĵ˵ȥĻԸı²Ȼʹеκΰ
飬ȻԼƳһۣɷ°˵
Ǽ˵Ļ̧ͷЦĿǣ룬ǼʲôʱĹ̫߳˵Լ˵Ǽ˶ѻ˵Ƿϣô˵ܾĻ֮ĵ˵ֻ֣ӦҪݱΪʲôҪϹڻ϶ԣҿûһвԡ
ĻһЦĿ΢Ц˵㲻Ѻܴôô򵥵ĵղĳʱûмһԥ벻ᡣ
ĺݺݵһۺţ˿˵˵ʲôϻŮȤŹ֡һŮŮ
һεĿܽԵ˵Сʹ괬ܹһӵˣӦ֪ԼӰж󡣡
Ҫһƽ˵꣬ݱһĿĲϣȥʹͬʱҲϣܹƽ
ݱĻ޵վԴϺݺݵһ£ûк˵ݱҵʲôˡҶϡһȥϡ˵С檡˵꣬תͷҴҿһۣ˵ǻʲôҪ飬һ˵ꡣ
أǵҶ˵Ļ˵꣬һĿ뿪ż䡣
쪵ĻоһĪ֪˵ʲôʲôǵȻ˵ɡʱһжˮʯ
Ҳ㲻ٸκλᡣֻ֪һ˴ڣһֱڰ㣬ڵ㡣˵꣬һʹĿĵ뿪ż䡣
ŵĿ룬ôմһôС黹ǲʺ
ҵ㡭в˵ӡ֮ǰһ˫ֽ§ס·һ̷ֱһݱĵһۣźЦ룬ݱôƵأŲں˭أֻںеֻǣΪҪô˵ĿأĿ˽İһ
ʱŵһγ㯡Ͼÿ˶һ㡣֮󣬺̧ͷĿһۣתŴ󲽺뿪ż䡣
뿪һĿһۣ뿪ż䡣
ʱֻʣݱݱ̧ͷĿ۾˵һҪƽУǵ˵Ļ˵꣬תŴ󲽿뿪
һ˵ֵĻ뿪Ƶ룬ֲȥսһǸֲǺˮޣȵ֮뾡취뿪ʹڣʹͽͳҡ





һһʮ 

նһֱĴԼķ䡣֮ھȥʹһˡΪ˱𲻱Ҫ鷳ÿ˶ԹԴھ¥ȥ͡
һվںΰĻʹǰ̧ͷĿһǰ泤Ķ飬룬Ǯջǿ¡ǰĶ飬֮мܹõϵʶֻմְա֪ʹǶҴĵطҪʱ˷۱źá
˵飬ٹΪҲڱ˵Ҳһ̰Ľ١ָһСȸˡˡȻһŲǰȥһʱ󣬶ŵڵλá
һλСתͷмĿһ۴źֲͨô˿˵㡭Ҳżһɡ˵꣬ȫµɨ
λĻ̧ͷһĿһۣȻ󵭵ĵͷ룬ôȥ붼ãֲȥ˵뷨
ͷһĿɢ˵Ӽ߰ɡ룬ǸӻֻϺ͸λĻģǳ˵Ρʵʡ
΢̷ƵĿ˹һۣȻ΢Ц˵·㡣˵꣬˲עһӡ
ºֺǺǵĿȻСʹȥ룬ʶࡣ
һ·ϣλٵڻʹеۻϡǣȴæ͵У۲Żʹĵ뽨ǰһ̨ͤ¥󣬲а䲻ߴ󣬵ṹȳƺгĽǷܸԸ޸
˰ʱң԰ǰʱǰ·ĹعͷƳһԸ˵λ棬ӼһҪȥˣͲ㡣˵꣬λԽȥ
ת嵭Ƴһ۹Ӱ˵ߡ˵꣬һԼǱתŴ԰ȥ
ս԰һ룬⵽ͻǸλ涷ޡһĴŴ磬̺졢ޱȻҫֱִۣѡеһƴлϣҲûбҪɡΪһˣԼһڻʹ֮УǷֵáǣĿǰεҡҡͷ
վǰĸ߹һɵɵӣվ԰ſھһæ߹ûк˵ʲô֣ô֪ɵվ⣬λǶǰأ˵꣬߹һͷĸʹ˸ɫȥ
Ůŷ˸߹ĻæҾʮֹ˵룬ᣬӦ⹬л켣꣬ȨСǲҪĺá
Ļ߹һԾĿϵϸϸĴæץסĸ첲ȷʣ㡭ղ˵ʲô֣
̧ͷһĿǰλ룬ûϵôͼԲõĵزɣǸող˵֡ǣ˹Ժ̫ѹ֣ԲŻ֡ղλСҲоĪǣһεĿŸ߹ʮֺĵ˵ҽŷڣ塭
ûеѻ˵꣬߹ĸ첲ת԰ȥ룬ˣҪȻ˫ȷǵɡ
һֵĿŸ߹æ뿪ӰƵ룬⵽ô£ôһ֣͸˸Ƶģ벻ͨţһԼ˼תŲ԰ȥ





һһʮ 

԰룬΢̧ͷ״ƲƳ˸λһֻۣʺһλϣΡȻٵͷ˵Ůʺ󣬼λ˵꣬վһԵȺԸ
ͷ̧ðҺúÿһɫС˼аĻʺʱһƽλϣⶼһӺٻׯȡ̧ͷɨһۣ״ĵ˵룬Ѿͷ򵥣ԼλǰȻûһ˿ɫ֣̿൱侲š˭
˻ʺĻٲ⣬Ҳòͷֻ̧΢΢̧ͷһƽĿŻʺ
㡭Ҳ·ڻʺһµһ΢ЦĿȴסϴת룬ѾͷඥѣȴΪûһ˿Աܹ侲أңȻŮܹʲô·Ǻĺܡ
ĻתͷһĿ룬ӦǻϵĳΪܹڻʺߵŮӣһһ㡣ǣͷ΢󣬹˵Ůʵʲô·ֻǣŮϾʱһȤѡ
ŶȻǲΪÿһʽΣڻʺҲһֱûгƼʱһЦݵĿ·Ƶ˵룬Ůӵȷ֮ǰŮӲͬȻƽȴ̸²סңƺûа֮еһ˷԰һֱڣ϶ûбֳһ˿⣬൱ڣͷ·ԼһĸоΪζأ
ʺ΢תͷƳһƼ˵æȻ̧ͷһĿ˵ʲô֣
ʺ˵ֻùԹԻش˵ʺŮΪŷ룬⵽ô£·ʽôġʴᡱ֣Ҳ벻ͨʲôʱ򵽣ҪЩĵĺŮˡĥʱֻϧֻ룬ȴ˿ܱϡ
֣ܺ㸸ĸأλϵĻʺĿһۣ״ĵʵ룬ѾͷȻûʲô˫ȴʾƣ̬ΡΪλıأ
̧ͷһƽĿŸ߸ϵĻʺ˼ƮԶ˵ִʱ顣ŮĸŮСʱѾ뿪֮Ůһֱĸ׹ֻϧǰҲǡĸȻڣȴִԣ˵ʡȥ鷳
Ļʺһֱʹ״Щݵ˵û뵽㻹ľ
΢̧ͷЩЦĿŻʺı飬˵ڣŮĺܿ֡ŮҲţҲһúҸ˵꣬һƽĿˡ룬ϣʿ治ףһô档ǺŮһ
뵽̧ͷһĿŻʺ󣬾˵ʺŮڿһЩ·ʽ𣿡ʺ󵭵Ŀһۣ΢˵ͷŲһѷźֽīȥ
ֻһֽСĵ̺áѹ̨һֻкëպһɰֽĹһĹһƱԾȻֽϣֽ֮Ĵ£㽻ѵһԵĹ
λӹֽ֮æٵݵʺСֻʺһĿһƣ¶Цݡ
̧ͷƳ˻ʺһۣһƽ˵ƵԢǡԨԴгڣͼʺڻʺ󡣡Ȼֵͷֽ֮Ϸֱ𻭳һӣֱ𽻸վĹԱǸԽ
ֽĿ˿֮¶οЦݡ룬û뵽ȻɫĻ䣬Ưĺϲ
ƼùֽĿһۣתͷĿһۡ룬ȷЩ£ƵʽͼϲǣƺΪ˶Ϊ￴κϲŭֵı顣
λΪ̧ͷĹ۲λ֮ʡͷֻΪÿλֱʺԼͼǿϲʽǻģһظ





һһʮ η

ʱһžžʸʴһŲӻ
ʺλԼǻϣæվ׷׷˷һ˵檹ӭϼ١
ֻУɵɵվԭһĿǰʸȻһ£ǹȴƲɵá˧ݣֿȥ޺֮ˣʵʮΣյ
ʸ̧ͷĿЩһۣһ֣ʾǿվȻŲӻһֽڵĵطȥ
ʸʻʾ⣬λ󣬷׷׻صԼλϡʺλϣĿŻʸҪЩʲôֵĿһۡ룬ϴʱòΪǰѾͷɡûκرͻĵطΪʲôĿأң롰ȸˡҲ⸱̬ȲŶԡΪʲô˳š侲أѵעķʽǼ۲Ƚ׵
ʺǾĬƼ࿴˶Էһۣѡ񰲾ǡ̧ͷĿһۣ룬Ѿͷб¡ûʺˣûмĻ϶˿ȴȫȻûаѻϷǴη
һԵƼһ΢ЦĿɵɵվǡֻǣĲס룬øѾͷȻַʽϵע⡣˶ȥ飬ȥߣҪܵóѵʱôһ˶ӵֵزҪ֦ͷˣ۵㡣
ʺλﶼû˵ЩʲôȻҲȥǳͷ
ԣʸһֽҴҿһۡתĿһƽ˵Щǳֻ֡ǵĵ˵ͷûκαʾʸʲϸĹ۲
ȷһƽӡǣȴƽʹһжôĲг͹Գѵһ㶼ǣڶ̽ʸ̧ͷĿӣһص˵ޣΪβ򣿡ҪҪλشǷ紫֮һ
˻ʸʵĻǲ¶̵һЦݼş̌ͷĿʸʣһֿ˵ű³԰ǸλŮ治֪ǻϡν֪ԣŮкβס룬ǿʶܰôο˵ľ䶼ʵ֮ǰûмô֪ǻϣǱð䡣ҪͷҲûа취ֻѡĬĬܡ
ʸһЦĿı飬ûдղϷ̵һЦûаǣȷʵܴαͨΣҡƾһͺܹǣתͷһĿ˵λƻ𣿡˵꣬ʸһֻ־ָ
ʺ״æһ΢ЦĿһĿŻʸʣ΢Ц˵ڼҽãΪ⡣룬˵ԺͻΪ֮еһԱǺȸùϵ˵˻ʺĻλɷ׷΢Цĵ˵ͷ
ʸ̧ͷĿһۣ΢Ц˵ȻˣλʽȥЩԼϲ·Ʒ˵꣬תһĿ˵ȥ鷿ţûеκηӦŴ󲽿ǰȥ
״æ첽ĽŲһ·ϣһĿıӰЦľС졢ӡ룬Ŵ˻ǿԴһҲ˼˵ĸܣȨƵˡ
Ϻ뿪λڴȥҲûʲô˼׷׽ѾʰԼĶԼԺȥ
ʺ󻺻λվĿһǰѾߺ͹ȥ룬һҪúòѾͷʲôˡӸղŵ϶Ȥ൱󡣶ңϷ·൱˽˲ǵһμˡ
ƼһЦĿŻʺıӰתͷĿ²˵㿴Űɣͻٶһλ˵꣬㲻ٴǽѾʰŶ׼뿪
ĻһĿƼӰ룬ѵΪ飬ϾҪǸѾͷΪ뻹ˡǻǻû£ҡ֮Ҳʰһ¶׼ȥϢ





һһʮ 

鷿ʸŲӻһƨת̧ͷһصĿ۾Ĳһԡ
һͷĿŻʸʣĴߴ˵֪ϽŮ鷿ʲô飿
ʸ建ȥһɢϣ˫ۺЦĿı飬΢Ц˵ô֪ǻϡվԭز˵˵ղ·ϣûްɡ
ʸ˵ֱ̹ϵ˵Ϻܴ룬˵ۣʲôʱſһ˵
ʸһĿ۾΢Ц˵Ǻǣʺ㡣㱾ͲعصѾͷôָŮ
һϴĿŻʸʡ֮ĴɨһۣȻ˸λ룬ֻܾվһҲƽοѾѻҲûбҪ
ʸϺЦĿһϵж˵㵱治ޣ룬Ѿͷ˵ͳײȻûеõͬ˽
Żʸʷһİۣһε˵˭˵ģҵȻẦ»ϡֻǣѾ˵һʲôŮӣǰ͸͸Ĳࡣֺαô㿴Ųһúۡ˵꣬䲻Ź۵źǷۣ˰죬ûкúϢ
ȷһĵ󡣡˵꣬ʸһġĿӣ˵𣿡
˻ʸʵĻ˼֮Сð֮°̧ͣͷƳһۻʸʣһƽ˵壬̸ֻֽûʵսյĻΧ΢һ㡣ұȽó塣ڣ㻹˵ߣѵһ𣿣
Ǻǣһ̸ֽʸǾĿ۾룬⣬Ϊλںһ˫˵۾ͷװĶǻۣŮһ֪嵽ʲô壬ôû˵뵽ˣ̧ͷһĿӣ˵ʲô壬ǵô淨
̧ͷĿһۻʸʣּۻƵ˵ѧҲУôʹӦһ룬ӦöҽҪ˵Ļ֪ǡ
Ļʸʲ̧ͷĿ۾һһٵ˵㡭Ͳҳͷ㡣
̧ͷһƽĿŻʸʵӣν˵ҪꡢҪˣʲô취ȻϲԸ⣬巨ѧҲա
˵ʸʲЩ˵ôݲɡҲڸ˲ࡣҲһмҲΪۡҲ
ʵȥ쿪ڴϻʸʵĻ˵ˣҪ˵벻ҵ飬ο㲻ǴšݵЩϹôڿʼڲɡ
ʸĿһۣ룬Ȼ˲ܹ˵һɼݵں̶ȡһ棬Ҳ˵ǣ侲šŮӣôڷȥôøˡһﵽݵĵزܹһŮӸԸΪһУôҪʲôǻرûκԹԡ
뵽ˣʸʲɿ˵Ǻǣֻû뵽ַʽ˵꣬ΪЦĿı飬˵塣֮һᰲǼ档˵꣬ϻվһȥ
Ȼƭ˵С˵꣬һַֻŵʸǰָȭ״Сָ΢΢
ʸʼ״ЦĿı顣룬ôûгĺƵأЩ롢һֻ֣СָСָסֻǵ˵˾䡰ϵһ겻䡱֮Ļһо󣬻ʸһĿӣЦ˵ڷˡ
˵ͷȻ̧ͷһĿŻʸʵ۾˵ǾΧӺ̾СӺ̣Ҫ塣֮ҰӺ̻㿴ȥ
ʸʻ̧ͷĿЦı飬˵һ䡰ðɡ룬ȻҲӱָӵʱû뵽
ʸ˵ҳΧ̺ӣԶ֮㿪ʼĹ򡣴ʸ˺ܿ״̬˺ɱ





һһʮ 

ִԱߵóһӻϣȻ̧ͷĿ˻ʸһۣһĵ˵ŵ飬ˡ
һ֮ȷ飬ʸæ̧ͷһĿ۾ˣƵ˵ȵȣ޸ղûпޱһ
̧ͷһĿŻʸʵӣС졢˸İۣЩЦ˵ֲӡһλ֮Ȼһλӡ
˵ʸæȻջԼҪûӵ֡Ȼ̧ͷ˫Ŀһ˵㾹Ȼ޶Ӯ
һνĿʸӣ˵û˹涨岻Ӯϡңֻһˣڻ֮˵οʤ˱ҳ£ʧǳɹ֮ĸֻҪ´ӮңΪӡ
Ļʸ̧ͷĿһۡ룬ȷǹرڲͬءܹ˵һɼʫ顢֪ʶԨ뵽ˣʸʲɿ˵ʦкˣ
̧ͷһĿŻʸʵ۾Ц˵ҵʦָ֪ܶ࣬һλңǶҲûа취룬ЩʦڼǧԺôȥǡ
ʸʲĿһۣ״ĵ˵ô֪Ҫȥǡ룬ѾͷȻǴˡޥġȻʦֳɵͽǰǾһǾԲ׷뿪ʹ
ȻΪʣ˵̧꣬ͷһͷĿ˻ʸһּۣ䲻Ź۵Ĵ˸ĺǷƣ˵ѾộҺҲöûʲôԵĶ
˿ɰӣʸʲһĿӡ̧ͷĿһ죬˵ŷЩԵĹ
֮תͷһЦĿı飬˵ղ˵޻̺ӣҲпʱ䣬㻭޿룬ղŵȻ򵥣ҲźܶšΪˣʹҪ֪Ǹô淨
̧ͷһĿʸǷӣǣ˭ûǸ϶ŸɣҲֻѡԹԵķӡ֮վŲëʡպ˵ī󣬱ֽ
һϴӣʸʵҲȥ룬ѾͷźܴĲĿһӣҲһܡŮһǰСֻԣѵһûΪʲôŮһƺǾԶ֮أд
ڻʸ˼ͬʱҲӺ̡˫ϵֽĴ˼º󣬱Ųӻʸȥ
ʸֽӹֽĿһۣ΢̧ͷһĿӣ˵Ҫô淨
ʱʸƿſ첽˽ıʸǰһ˵֣ڿЩʲô˵꣬æ֡һ¡ʹӻʸʵֽ˫ϸĿ
ʸΪʸʲ̧ͷۿһ˵֣ù˵꣬ʸ絭һֻ֡
ʸһĿʸʵӣæְֽݵϣϴ˵ŵ㡣֣⵽ʲô壿˵꣬תͷֱֱĿĿʣ˭ôһֵ鷿룬˭ࡢŶͨȻܵõӡ
ʸ˵ʸʲ̧ͷĿûк˵ô˵أ
վǾĿŻʸ磬ֻ䴩һɫĻԲԲСһ˫۾ʾŶһĺ档˵оЩԣͬʱҲһСɰԸˣ˵ڹӦ֮ˣɼʸʶĳ谮뽾ݡôҶһ˲κͨʹ鷿칫صء
ʸ粻ƵĿԼ̧ͷһνĿӣ˵Ů˵꣬תͷһĿʸʵ۾Ц˵ν壬ȻߡĹܼ򵥣޷ǽʹ
˵ʸתͷĿ۾һֺ˵㻭ġ˵꣬һԾССָʸеֽ
һЦĿŻʸһܳӣ˵ͷȻתͷĿʸʵ۾˵ϣҪҰһסɡ
ڻʸʻûп֮ǰʸæڵĿ˵סǰɡ룬ÿһ£嵽Ҫô档ң֪Ϊʲô֣Ȼ̬ȶ˵ʹڳ谮Ҳ˲ѻַ
ʸ˵ʸ̧ͷĵһۣն˵Сһλôסǡ
ΪʲôУƫҪ˵꣬ʸǰһ˫סĸ첲һЦݵ˵㣬ЩǹŮǣԸסǰɡˣ㣬һ֪ʲôأ
ڻʸͻȻ顢ڣЩӦˡһѾͷ٣ЩһôӵֻǣʲôʱĽ㣬Ҳ̫׽һòǣǲ¶һ˿ǳЦ˵ɣҲС
ʸ绺̧ͷһĿӣһ֮տ˵Ǿ㡣
˻ʸĻһεĵ˵ͷ룬Ŵһˣջ񲻸˵ܵܡõ˲١ѾͷǻšԵޱȣ㵹Ǻ
ԹԵţȫȻûĴڣʸǲһεҡҡͷ룬ʲôʱãƫƫʱˡܿ˵ЩʲôֻѾͷԼȥ





һһʮ 

Դ鷿һ֮һֱסڹǡ֮ӣ˵ǿ಻ԡ
֮ûжãʸʱ˶Ӻ̡Դ̻ʸ֮ÿ塣Σֻø𡪡ʲôͽͯһǧһҹͯĹ¡ǣû뵽ǣԴ֮ʸͰһƵģǲһЩȤ¡Լܣû¸ʲôƣҪʼ
԰һͤڣʸΧеĺŲ裬Ÿ㡣ʸ绺̧ͷһĿӣ˫ޱȺ˵㣬ΪʲôôҸ˵
һԵĲ豭Ʒϵһ̧ͷĿǰ˵Ǻǣûʲôǻϣֻһҽ̸˶ѡ
Ļʸ粻˫һĿӣʮֲ˵ǣǻϡûκηӦֻһƽĿǰ˵㣬ٸҽһ°ɡ룬˭ֻһˡ˭ȻҺŸɡа壬ֶô֪δŵ顣Ȼ֪Ϊ˺¶ʹţһǺҪ顣أǼ飬ͻѡ뿪ʹɡ
תͷһ΢ЦĿŻʸ۾ޱ˵Ҹ㽲һҹĹ°ɡ˵꣬·Ļһ㣬Ź¡
ǰһ˵ӵزǰԼĶŮеߣ˵ŮĸȥԺھȪ֮ػ㡢㡣˵꣬ͱ۾ԼǰĻ԰СһŮÿ춼ĸ׵ķǰȥ٣ѩΪĸ׵ķظһɫë̺紵̫жȥϵװعȥ˹ǨĸȢһӡ
ӴǰŮһҡǵȴǳªаǵ֮ʱҲС֮ܿʼǶС˵ҪһûõķͰʲô˭˭͵ԼȥãŮӶȥɣ˵꣬˫ִ³ȥƯѸϻɫľףƵسЦҰϵȥĻÿ첻ˮϴ£һҪǽöĮӺĥϣ۵ýƣʱ˯ĴҲûУò˯¯ԱߵĻҽУһ϶մ˻ҽࡢѿԭǾͽҹ
һΣҪȥӵŮҪǴЩʲôһæ˵ҪƯѡڶеҪʯֶ֮ԼŮ˵ӣҪʲôҹ˵װİְ֣Ͱؼ·ñӵĵһ֦۸Ұɡ׻ʱΪǰŮҪƯ·顢ʯ·ϣһƬŨܵİʱһ֦ñӶҪɨԣ֦ϡصʱ֦Ů֦æĸ׵ķǰԵ˷رߡÿ춼Ҫر߿Σÿĵؿʱˮͻ᲻ϵص֦Ͻʹ֦ܿ쳤һƯĴ֮һֻСС̸ҪЩʲôС񶼻
Ϊ˸Ķѡδ׼ٰһΪʢᣬ벻ƯĹμӡӴЩμĹѡһԼ
ӳ֮󣬷ǰͣ˻ҹҼϣһȥڣĽѡеһ֣֪ȫݵףԵ(*^__^*)
ͷĵĽŻҹĹ£ͷʸһ²Ź¡֮󣬻ʸ绺̧ͷĿ۾Щ޺޵˵Ǹ滵ȻôĻңΪܹ޸ӣȻ˲ֶΣ˲ܡ
˻ʸĻһЦĿ߿ı飬˵ٽֲӹҸ
ʸ絭Ƴһۣ֮Աǵ˵Ҳţֻǹ°ˡʵУô˶ԼԸ
һνĿʸӣޱȵȻ˵ΪԸأ룬ǱȿҪ࣬ʹ֮лʲô˶С
ʸһ΢ЦĿ۾˵ΪʵУʱ޷Լˡ˳ģԣҪЩĹ£ԼΪһжãһܺá
ܴѡ񣬲Ҫʲôֻǣ˵ǡͣһ̧֮ͷһĿŻʸӣĳ˵ǹҲáƶҲգһҪסԼԶȥȡȥԣô֪ĸչ
ѵ˵㱻˰š˲ɡҲĳһ죬ΪεƷ޸ԼϲˡҲΪеһӡҲϣ𣿡
ĻʸһصĻͷ˼֮С룬˵ĺܶԡȻ޷ԼΪʵǣ԰Լ־ȥϲ顣ô۰һȥ˺





һһʮ ǹལ

һ˿紵ݶתͷĿԶĻԣһĴ˵˭ǣ
Լ˷֣߻ӻӻ˳ֻæվ˫Լ·ϵĳ̧ͷĿڵķһݵŴ󲽿ͤ
ͤԺ΢ʸ˸񣬵˵ùá˵꣬Ȼʸκλش˸λãһƨ
СӾȻȫԼС죬͵͵һۡȻתͷȻĿʸ۾һ˵˭˵꣬һָָӡߣһҪš޷죬ڲκ˷
ʸһЦĿ˸ֵĶ΢Ц˵߻ӣ㡣˵ֻ꣬ԼԵĲ豭еĺĲ衣
Լ㲻̧ͷĿ۾С졢ӣûһ˿˵ιҾͺúõ⣬Ϊʲôң
˵𣿡˺ĻתͷĿŻʸӣ״ô°˵ǽӵסǸһСС;ѧ˰Ե
˵ϴĲһ¾ʹվһָֻӣһ˵ι㡭룬ûһ˸˲ѵѵ߻ӵİڡ
ˣʸһεĿͺ㣬ҡҡͷ룬ôһСӽϾô˵ɶһӡĹﲻ
˻ʸĻһƽһԼ룬⵽ǻʹ档иҪûа죬Ƿǵĺáǣ̧ͷһЦĿźŭı飬΢Ц˵߻ӣɡҪ˭Ⱥ˭ԣԹҡοһûй˽͵˵
Ȼ˶˵㲻бۺݺݵĵ۾ϵ˵˭˵͵ֻǡ·ߣͲϣҪܰô
̧ͷһνĿı飬˿в˵ȻˣΪβߵģƫƫġѵ˵ߣжﲻɣ
жأȻ˵жô£һ֪϶ʲôû
Ƣ˲ãμ̳дͳСƨȰһ䣬ʹ˵Ҫò֪Ƕźҡͷԡģ˵
תͷ˫Ŀӣһ˵ߣø˵꣬һƨϣѸٽƳһԡ
һЦĿźĲȻתͷĿʸӣ΢Ц˵ٸ㽲һȤĹ°ɡ˵꣬ʸʹһɫ
ʸ⣬̧ͷһĿ۾ĵ˵ð㡣˵ɣҿϲ¡˵꣬㣬һ˫۾ֱֱĿ
ǰտ˵ͼתͷһ˫۾һĿ룬Сӣڵʮ껹ࡣǣһ΢ЦĿź۾Щ˵ô˵Լû͵
һĵĿһۣǿʶ˵͵̫ѡ
˵̧ͷĿźӡ룬⺢ǴӦȻ񡣿һܻʸʳ谮ֻǣƺô˷ϣӰӡţ⺢ȷسɴὨʢǰķṦΰҵ
ֱֱĶƣǾĲ˵ܲˣ쿪˵ι㵽ڿʲôܸоƺڿֺǣԻ
ûʲô˵꣬Ŀ˺һۣȻתͷĿǰ룬֪ǼڶôУĽݳûлȥƽǡһУҪ֪Ҫһȥһˡ֮Ҫ֪ڵģǻ
ƽķӦ㲻˫һĿı顣룬һֵŮˡղŻǺŸɣôֱôͣ
ʸһԾĿĲ룬Ϊλ¶ˡεı飬ﵽЩʲôأһֵŮ֪ΪֻʹһһУȻ̩Ȼȡ侲ݳţ׷ȴʼմﲻĶҪץʱڻڻʹ֮УѧϰһЩ





һһʮ ״

ʱʸĴ鷿⼸죬һֱðռŪûһ̸ʱ䡣ȥĻҪ취ܲǿ°ɡĴǣǧַֹ¡ʱֻûסøԹɳֺõ顣
Գһݡˡݺһûʲô𣬶ҲʲôΪ뵽ˣʸʲһ´վŴ󲽿ſȥ
æִ򿪴ţṦɿ԰ȥΪʱ䣬ͨ԰ȻҲ⡣ڣ˸ٵĺϸʸʣߣҪôܵѡʵۡڣԲѡ
ʸŴ̤԰æתվȥ˫һӱסʸʵĴȣ̧СޱίĿ۾ſǻƵ˵ʣ۸ҡ˵꣬һֻСָڵλã˫ֻĿӡ룬ѾˣôȻð߻ӣġ
Ļʸʻ̧ͷĿһָķȻһЦĿź㣬æһֻĸͷ״ޱ˵ʻسͷ˵꣬źһֻСŲͤȥ룬ʱô԰
ǾĿŻʸźǲ¶һ˿ǳǳ΢Ц룬֪ΪߵĶӣʩԺֳͷǺǣĿԴ
ʸһĵĿһۣȻתͷһĿǰ룬˭ֿ֪۰ģκ˺ⲻЩͷֻϣౣء
ߵǰ󣬻ʸϢɿ˺̧֣ͷҴҿһһ˿̵ı飬ȻתͷһĿŻʸ۾ޱ˵⵽ô£룬Ϊλ¶ֱ顣ǰƺһ²żı顣ѵĲͷɡһޱ֡󵨡˿Ůӡ
Լ㵽ʸվֻ¶һޱȳԾı飬ŵĿÿ˵ӡ룬ֺúõĸˮôġߣǣҲֻܸŭԡ˭ǣѸղ黺һ顣
˻ʸĻʸ̧ͷĿ۾˵صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷͺȥ˵ܻ꣬ʸͺ¶һմƵı飬ֱԽ˳ſںĶ˵ҼǵʱӦԺŶԡţŲȥ
ʸ˵֪ԼûϷˡţ̧ͷһʵĿһۣñǿ׳ƵġġߡһתŴǰȥ룬ôѴʱǸϿεʱǡ㸸ڳ谮Ҳ˽ѧ
㶼ѾŴ뿪ʸֻû뿪ԼλȻŲ׷Ϻȥ룬⵽ô£⻹ͷһλĶԴ㣬׵ķŹ֮ˡԴĳ֣һжûҡ˵⼸գһֱ鷿ûаκ
ѵ˵ϲͻȻڹ֪ǴĶΪζһֹ֡ޱȴ󵨡ƤɰּʶŮӲɡ˵ʵ˳ͨһ㡢⣬Ҳκȱ㡣һŮڻʱδһ¡뵽ˣʸ粻ļӿŲǰȥ
˶뿪Ժ󣬻ʸʾߣתͷһĿӣ˵Ϊ˵ݣѵһ㶼һ˶ͷ㣿룬ﵽЩʲôŮӻټ
̧ͷһЦĿŻʸʲı飬ĵĽ˵Ǻǣ氮˵ЦҵȻẦ£ֻǣⲢ˵Ŀģ𣿴̤԰ʱһ˿żı飬ܹȥʱһɻı飬޲˵иҪҪ죬㲢û뵽ڴ˳֡Ļֺαصġ
Ļʸ쳤Х룬øǡ۲΢ŮӣŮߣеԲԼһֵáһ֮תͷһĿ۾ƽ˵߰ɡ
ȥģʸֵ쳤Х֮һĿʵ룬ﵽЩʲôΪʲôῴ
㲻𣿡˵꣬ʸʲӦٴվŲǰȥ룬ǵǼʱǺ棬ڵ⸱ӣôأ
ʸ˵ֻôվŲӻĺ档΢̧ͷһĵıӰһۣ룬˺ĲŹ֡ϴε˵̬ݾ㲻ҲѲƤǲҪԵĻҪȥԡΪӱܽκ顣





һٶʮ ȳ

˰ʱңŻʸһաֲָĵطתͷһĿӣ˵ģ룬ѵһֱͱĵطɣ찡ôʸʵ׶ʲô顣
ʸһ΢ЦĿı飬ƽ˵Σȥɡ룬ղһ·ϣѾͷ϶ûôȥ֮󣬻ӶûкɫɡǺǣǺ棬ݵһָ飬ȻΪһֻǰʹ
ѵ֪ʹŮӶԣǶôաµĵطһˣͲע⵽ûûסڹǣĲôڣ㿴ĺǸﲻɢĺأʸʣҪ¡
˻ʸʵĻǿװ򶨵վǡǣڵ˫ȴڲסķֻ̧һֻƿţ˫۲ŵĿǰһС
ϴһ类ѪȾɺɫѾֲԭɫ˫֡˫Ŷ˩ڱǽϣһͷŨܵĳʱɢͷĵʹš
ĿһУϢޱȼѵĲӻǰȥߣһֻޱĸͷһֿ֮˫ӡȻתͷһƽĿŻʸʵ۾ʵ˵ţȥ鷢ûԭ£ôԲĳ˯ȥ
ʸվһԾĿޱϧı顢СĵĶĻﲻ֪ΪξȻἵݣȻ˲ζΪһҵĻϣȴûһȫȫΪŮӡΪһȻҵһΪŮӡΪʲôΪʲô˲ƽڣЩ˻ǲ֪㡣׻˵֪߳֡޷ˣ
תͷĿ۾ϻδɵۣûкķǵ˵˵Ѿ˺ü졣ҽ˷书ֽŽߣô죿ͲţǴܹȻԼϣôܾȻǾȵˣҲȲġ־ΪˣŻİ
˵̧ͷݺݵĵ˻ʸһۡæһַֻݵı·ԣоһ˿޵Ϣûк˵ιи˰ȻҰ̧ȥ˳һ䣬۶ƶãֻϣŴɾࡣ˵꣬תͷٴʸʣļݵȫ¡
ĻվһԵĻʸǿЦá룬ﵽûϵĴڡȻ˴󵨵ָġʲô۶ƶãǺǣ治֪ʹ֮оȻôƵĵطţ˽ſݡȻ󣬰̧һʡķȻ䲻Ǻܴ󣬵㹻ˣҲҪ
ǰ̧ϺԸǶȥ׼һЩˮ͸ɾëŲӻݵߣΪȥѾҲ·ǲ¡ţ˫Ϊ˱ӡ
ʸվǾĿһϵĶĿ˵һŮӿңжá
˻ʸʵĻǿ׳ġߡһޱС˵⻹ף󹬵ЩŮ˿ǰͲȥǡ
ǺǣʲôֱӶ˵ôСҶõľСĺ˼ʸ̧ͷһεĿӣ˵֮У˭ĵأÿֻ֪衢Ȩưˡ
˵̧ͷһ֮ԱǵĿŻʸεı飬һ˿˵ǺЦ㶼ûĶǸôĶ㡣¼ûѵͣ㵱Լʲôһ޶ͳߣǵ졢ǵĵزɣ룬˻ޱԴ󡢺Ƥס
ǰҪĵĶһ˺õĻ֪Ƿü˵꣬ʸһĿӡ
¿ɰŻļһò˼ɡǼˣһһأʵڲټһϽȥ˭ҸϴñӡοԵкܶࡰšˣŲϡǣٵתСԴ̧ͷһɢĿŻʸʵ۾װɵƵ˵Ҹл𣿡
Ļʸġߡһ룬Ѿͷǲ飬ͻƻաװɵߣŲǷԸ⣬ǲѡ뿪ʹġõһﾹȻȲЩɽҰ򡢽죬ǲģҲһ㶼Ū





һٶʮһ ϸչ

ȹŮһ迪ˮ͸ɾë˫һëˮнʪȻššޱĲѪ߰ߡ˺۵塣ֽ֮Ϊ»һµ¡һжŪã˫ΪϱӡȻֽʪһɾë˼ٰۣķĶͷ֮ϡ
֮ʼղѵĶ˫ʹĴļޱȷŭ˵ݣ㵹ѵһӲɣӦҵĻأѵҵԭ°ѵ˺֮󣬾Ͳķʽӱ
ֻҪܹѹҾʹӦ޸㣬ŮˣҲ뿪ߡȥңڡӵ԰òãݣҺòã֪Ϊ㵣𣿡˵꣬һβֹ
ʸʼˣæϢ߹ȥһֻļޱ˵ȳԵ㶫ɡգѹġ찡⵽ʲôȻΪ˰οϣһѹ
ٺġæֲõϵۣתͷûкĴҴҿ˻ʸһۣ˵ֻϣܹһѣϣڵӡһеʼٸ߶ʸʣ˵Ļ
˲ʶ̧٣ʸʲһ˦ӣһԵĽȥ룬ƨɡԱû³ŵġôôƫҪһҵѾͷߣҲһӲѲźأʡҪȥԸѾͷҪôԴأְֲ͸׸ôأ
ȻʸߵһԣһĿݵӣĸϵÿһ缡ޱ˵ݣ㻹ûҳĸɡҸ㳪һ׶ôҸұ֤ǰһû˵֮һޱʵġˡǵ˫׸ڣڱȽϲһ׶裬֪Ƿ񻹼ǵͯǶʱ⡣
ǵ˫
Сƿˣ
浹ӳİ
滷ǽ
СᣬƮˮУ
ӭ洵ˬķ硣
ӭ̫
ںϣ
ˮǣ
ĵظ質
СᣬƮˮУ
ӭ洵ˬķ硣
һĹΣ
黶֣
װĻ飬
˭ǰҸ
СᣬƮˮУ
ӭ洵ˬķ硣
Ĺ۲ݵĶı仯ޱϲ˵ݣ˶Բԣ˵꣬ͼݵƤһ¡
æ˫ֽӵס壬ͷĿϣ룬̫ˣһȥֻҪѵļֻҪлȥֻм̲ε־ûʲô
ʸվһһֵĿϲı飬룬⵽ô£ûѣ˸ʲôû뵽Ȼ˶ŶգȻᳪ裬ûĸ뵽ˣŲӻȥ˵ʲô⣬˵飬ѾӦ㣬ǷҲôӦһЩ顣˵꣬ʸ״ƲƳһۣûκηӦŷ
˻ʸʵĻ̧ͷһĿ۾ޱƽ˵֪Ҫ˵ЩʲôֻҪϷ뿪ʹˡռҵˣҸԸڻʹ㴦áԼҲڵݶ˵κв룬Ȱݾȳȥ˵Ժ飬ֻеһ˵
ʸ̧ͷĿһۣ󻺻˵Լ׿˵ģӣô뿪ʹ룬ڵݶȷκвܹĸԸڻʹʧΪһ¡
̧ͷһνĿ˻ʸһۣ赭д˵ͻϷġ죬ܹƶʱֻҪ˽͵ſھͺãֵ˵꣬תͷչݣһٴʸʵӡ
ʸʼ״ԼЩûȤĿѾﵽҲûκ˼뵽ˣʸתŴ󲽿ſȥ
ʸ뿪ɵ̾Ϣһ
㡭ղ˵桭ûеݰѻ˵꣬æס죬Ϊε˵˯ɡҪǺúϢҴӦ鶼ġֻǣ֮仹һĴڡ仰ĵס֮һĿݰѰԺ״̬ΪҴñǣ»һë
֮תһҵĿ˵裬ɡ
С㣬㡭ٳǰ֮һֵĵ˵
̧ͷĿһ裬˵Һͻʸ̸֮Ӧ㼴̻ȥ֪ͨһ׼ݷųȥԺǾͿ뿪Ƿ֮ء⣬ҵ飬ֲֻᡣӦ֪Զԭ㡣
ǣС㣬ѵĴڻʹڻʸ𣿡Ļżһĵ˵С˭һϣǸǻʸʡ
ɨһ裬ҲӲ˵ҵ飬òĵģֻҪҷԸͺá⣬Ժ㲻ûصߡ룬ʸСġ̬˵ѾʹûУѱһβᡣ
ҲϣΪߣܵκ˺ҲôԴݣҪڵһ˵ң㲻õģһչ˺ԼҲ֪Լ׸ȥ㡭߰ɡ˵꣬ͷҲصĿת룬裬ԭɣò˵
˵Ҳö˵ЩʲôӵվĿһۡ룬ƾ书ʹеЩûзᱻ׷֣ôİΪģʲô˵ȽϺá
ҪģǸϿȥ֪ͨǼʹ顣Ŵ󲽿򴰻ȥִ򿪴ԾڱʧĲӰ





һٶʮ 

ʱ־¥Ķ¥ŸĽݳϱԼص̧ͷĿǼһۣƽ޲˵¾ʹ˸ǡ˵꣬һȭ֣ءһ˿εĿˡ
Ļݱ̧ͷһĿĽݳӣ˵ʵȫԲ뿪˵ʱѾı⡣
ݱ˵ĽݳֻЦЦ룬кһĻᡣ˵Ķԣ̫İŲ¡᲻µġѾͨҲﲻʲôæȥԭӦô顣
һЦĿĽݳı飬٩Ƶ˵ιĽҼݣܽڵҡ
̧ͷĿһĽݳӣһƽ˵ĿԷһУ˵Ļ㡣ϾĿǰΪֹҲûнκˡ
Ǽ˵ĻĽݳ̧ͷĿǼһۣ΢Ц˵ǵĺ⣬죬ĸˡ˵꣬תŴ󲽿뿪˾¥룬ҲֻؽһֻˣϻۡڲͬŮӰɡ
Ľݳ뿪Ǽ˷׷׻صԼԭλϣϾ¶һ˿ֿοı顣
̧ͷһЦĿǼˣЩ̵˵ΪǼĴȣû뵽Ǽ˾ͲĽݳߡ룬ͷһμееˣһȺֵˡ
̧ͷɨһһν˵ĻҲûа취Ǿ仰˵ǲһ࣬һ١Ϊл˭ԼϲŮˣøˡҺãûѡ룬ŲװøˡȻ˼ҪߣںҲҪһ¡Ƿ£ǾͲܸ顣һֱߣҲûκΰ취뿪ǡ
̧ͷһĿ쪵۾ޱȱ˵ι仰˵𣿡룬ʲôСһ࣬һ١ѵָ
һͷƳһӣȻԼĸ첲ȣޱɢ˵ҿû˵Լϵġ룬ôʲôԸܣԼϴƵģԲ
һ΢ЦĿǼˣЦƵ˵˵ʵĽݳļҲϾʵС֮˭һӵôĲƸأǺǣԼҲãһҪ˷Ƥȥ˵룬ÿ춼ȥҲӹúģһȤ
txt ¼http://bbs.aitxt.com/?u=900489 
ݱ̧ͷһ̫ͬĿźŵ۾룬ⶼѾңӲôġǲκм뵽ǵĶ棬һѾԸǣһεҡҡͷûкĿ˵ΪʹһС
һЦĿݱӣһȻӣޱ԰˵Ҳû˵ҶԼʵ൱ġ
ǰһأ쪻ļˡˡۡ˵꣬Цûǣ٩ġ
쪵Ļ̧ͷĿ۾һ˵ιҴ򲻳ɣҪΪħ̽Ҿ㡣书Ļǿǲ¡ߣȻʱ£ѵѵ治֪жߡж
̧ͷһεĿǼˣޱ˵ιǼ˵ûꣿ룬ڵӦõʲô飬ǼҲ
źתͷìͷһ¶׼˵ʲô顣룬ııߴȥ˵ķݡ
˵Ļһĵˣñġߡһתͷٴˡ룬ÿ춼ȥǼҲͦ





һٶʮ ֪ͨ

ݱԱߣĿǰĴһĵ˵˵ڵûмҶ磿룬֪ڵôĺòãûб۸
ٵģûϢõϢһƳһݱûк˵룬赽ôһϢûдǼ
ݱתͷһĿźŵӣݺݵĵһۣΪ̵˵ߣѵͲ˵ȥѾץһôûϡ
ˣһ˵һ䡣˵꣬תͷһͷĿ쪣˵쪣ͲƵҶͷۣô˼⣿룬˭ǣҲҪ侲˼ǡ
һġߺߡȻһƨݱм䡣
ڽ̧ͷһĿһλ壬οƵ˵ôչԼǲôġ
쪷·Ͳһֱֲָһ˿˵СƨʲôһϿУɾҲûɽл
ۼҪžĵһġֱֱĵ쪵۾æ˵쪣ˣһӽʲô˵꣬תͷĿſڴĿ˵Ժ󣬲͵ǵ̸ÿ˶ݵĵĶ١⣬ȥɡ˵꣬Ӳתͷٴ
ӦһŲæȥСֿ˳ȥ룬Ϊʲôÿ˵ﶼأأΪʲôÿ˶ҪϲҪغأĲ뵽ˣһֻĸԼĶӣ˵ݣһҪƽҺͺӻһֱ㡣
뿪֮תͷĿһ쪣Ƶ˵Ժǰ˵顣
̧ͷһνĿһ˵˵ֻʵ˵꣬תͷһʶ
ʱݱתͷɨһȦĵ˵ʮɡ
˵ʲô̧ͷһͷĿݱ˵룬СģŪ֪ôźá
ûʲô˵꣬ݱվŲӻ򴰿ȥӰӳ˷ܵĴ˵ǡǿ˭ˡ˵꣬һָֻֿ¥¡
ʲôݱĻŴϿԺȴʲôûпһͷĿ˵ݱǲˣԲŻۻ
û˵ҿûеݱѻ˵꣬ƿŴ󲽿˽
߽ſٻعͷһ˷ܵĿӣޱż˵ô
Ϣһᣬ˵Ҳ١˵꣬Լλø衣룬ǲͶҽѵûпƣ͵𣿾Ͳ֪һ£ֲ֪һ̡ͷѡڣԴޡǼһûϣֻýעתơǷᡣڣˡ
ºһ˫˫۾ֱֱĶƣŪޱȲڡܡǣ̧ͷһĿǼˣ˵Ǽ°ɣңЩϰߡǼһһ軺˵ѾӦ뿪ʹˡռҡ仰˵Ѿû¡
أݱšͬ˵˵꣬Ǽ˲࿴˶Էһۡ
̧ͷЩĿһۣؾ˵ݵƺתһЩ룬СͻûϷ뿪ǡֻҪ׼ͺá˵꣬վŲӻſȥִ򿪴ֱ֮ӱԼķȥ룬ƭǼˣǣҲΥ˼ΪĵΪãģͬҲΪġ
뿪ݱæһĵĴ˵ȵȣ㻰û˵أ
̧ͷĿһݱһεҡҡͷƽ˵ýˣǲ˵ʲôģһΪֻһ˲ſָԹԵȥκ顣仰̽ԼĶ





һٶʮ 

룬㻹ǲҪȥݱȽϺá˵꣬ʸʶɷ˵ǰһ¥Ķ¥ƽ̨ϡ
תͷĿһۻʸʵĲȻͷĿһС
һλԸ˰̧ʹſ̧֮ͷĿǼˣ˵ŵݣǸϿ̧ȥɡ
Ļݱæǰ飬ȷ֮ǻعͷĵ˵ͷȻ˺̧׼õ֮ϡ
أվڻʹǰ̧ͷɨûһ˿˵
ЩµĿ˺һۣΪڳԵ˵Ҳ֪Ҳ˵Щʲô֮ķԸ飬һŲ֪룬˳ǱδҲ̫£ֻҪһۣͲԾĸеͷһ䡣
˵ʲô㲻֪˭֪˲ʶ̧٣æǰһ־ҪݺݵĴȥ
ãۼֿ죬ʱֹıС̧ͷһֵĿ쪣ûк˵Ҫʲô㲻֪ǻʹ𣿾ȻҪ£
ǣ̧ͷ޺޵Ŀһεķеȭͷ
ǻȥ취˵꣬תͷĿһۣѾ׼׵ٷšݡһѸȥ
һдӳ飬߰ɡ̽һСԴƳһ쪣ĳĹȰ룬ֻϣʱܹýȥһʧͽɴ
Ļ쪺ݺݵһҧ䲻ĵһ˦ӣȻֲķšݡһХȥй˴ʱĵķŭ֮顣
뿪֮תͷķԸСʹ뿪ʹſڣѸǰȥֻ
˶뿪֮ȻЩµĿǰһۡ룬һܽģǲǡҺøղ˳ֹСɾҪȥ
վ¥ϵһŵĿƱ仯ΪȻ˲ܲʱҪȥǼû£ĺܺá䡭ǣû˵ڣͱʸʵһֻֽס졣ǰ˳嶯Ҫ侲Ϊ֮ҪȫȫȥӦʸʣ뾡취뿪ʹᡭһϢĵڻʸʵĴ֮ϡ
ˮһεϣʸʲתͷĿĲ˵ѾǰᡣҪǰҲϲˮΪԶΪҶΪµᣬһ᲻ʡ񡢳Դף㶮𣿡룬ϲ˻ǲ٣һô㡢ʡղߣЩΡһ˵ҵʹ˵Ļǰڻʹ֮壬ǰ꣬Խһ򾡡κ
ջԼᣬתͷһЦĿŻʸʵı飬˿Ļ룬ǰͲǸߣôһδǰأҪ΢Цһֱõ΢Цţֱ뿪ʹһ̡ǲǷĵЦݣǣ˭ֻȥںأһ棬˭ֻߵͼͬ
ջ֮󣬾ֻɵɵĳ΢Цʸæɿ촽һĵ˵㡭û°ɡ
û¡˵̧꣬ͷһĿŻʸʵ۾ʣ㡭ԺݴڻʹǴߡ룬Ƿ̣ڵǻˣȥ
ʸתͷĿӣ֣ص˵ô룬ôشأҪǸһҲẦŮӡ
ЦһҲЦ˵꣬ٴʸʣתŲӻǰȥߣŲᵱأѾ뿪ʹҲûʲôú顣ĿǰԣôԲ׵ĴȻֺ뺦£ȫԳʱ䣬Լȱ뿪ʹ
һɡʸʾĿıӰĵĴףӣҪȥңڳһٰ㲻ı飬ֵŮ
Ǻǣ˵һɣʮС˵꣬תͷһĿŻʸʵӣݵ˵һкܶӡ㲻κˡһԴģһʮԸˡ壬Ű㲻νŮߣʹߵʱĻ̡̻ˣûʲôѡţϲѿֽڱ˵ʹ֮ϡʮ㳤һŲϲӡ˵ΪʲôҪӡ˵ֱ꣬ͷҲصŴ󲽿ǰȥ
Ļʸվԭزһ룬ŮˣȻ˲ӣһһȱ㡣νŮϣҲߣҪôշⲻΪƢǿ֪ԵŮˡ





һٶʮ ƹ

һͷݱ֮־¥ȥźϸƲɵķɿǰȥ
Ѿ־¥ſڵĶѾͷʱһĿǰһƥɿʻæǰȥ˫סһĵ˵үأ
ں˵꣬쪿һۣǿٷƥվһԵһС֮ѸŴ󲽽־¥
쪵Ļֻһεļѡվſڵȴ룬һˬı飬һǷʲô飬ҿ϶Ǻйص顣żҡһͷʣ⣬˭һĴǷϡɥ
һӵĹ򣬺źһڵִ־¥̧ͷĿ˶ǼѾͷһۣȻѸٷһ˦Ŵ󲽱־¥ȥ
ѾͷվſڿæǰһŰ̧־¥һаٺ֮󣬶æԸȥĶȥյˮȥЩС࣬ԼϤݡ룬Ǽһɥѹ֡ŭı飬ǲĻҪʱ御תȻ뿪Σ֮ء
ߵķɡοԣԱߵķһֽšķΧֻĴڷȴǵַ󡣴ʱֻҸضȥͲǰһС
ź˾ϣ˫һˬԼŭĿ۾һصĶƣݱһеĿı飬ֻƺֻͣڱ棬˫ȴŷûй顣
ʵܲ˼˵£̧ͷһεĿǼ˵۾ޱƵ˵ǼʲôҪʵ˵ˣʡŪҸƵء룬ǡ˶ܸɵġС㣬Ǻ˲ǳڣͽһԸһԸ
ĻǼ붼û˵ô£˵꣬Ǽ˷·Ϭһ㣬̧ͷ࿴˶Էһۡ
ʲô飿С˵ݷųȥԺ󣬾Ǽ˿뿪Ƿ֮ء˵꣬˫۱ֵһ޹ĿǼ˵ӡ
أ̧ͷ˫ֱ۾ĵ׷ʵ룬˽һʲôġһûͷûβű߼ʵˡ
̧ͷɨһۣ˵ð֪飬һһʮ˵Ӧ֪ǱѡѵʹɻأǼ˲ܲɣȻȴǰδеı䡣
Ǽ˵΢̧ͷ˿ĿǼһۣµĿ˵ǡǣ˵ŹԼռҵ˵ȡ
Ļ쪲̧ͷ˫ɨһۣĴ˵ôʲôأ룬Сӻˣһ²֪һ
һЦĿǼһۣ˵ȻǼѾµﻹҪң˻ǲõԺҲҪĻڣɲ˵㡣һɫݡڣ´ΣҿԿһ¡
ʱһֱûп˵ݱͻȻվǰһ˫ֽץס죬˻ߵĺΪʲôûֹڣǲ˵ѣһ˵Ȼ˼мܲס
״æǰһݱ˵ȷſ˵Ҳܾ顣ƢΣǼ˶ʮǲȰġοݵ飬Ȼ᲻ϧһд۾ȳΪǵĳŵϣһ̰˽ΨΨŵŵõ𣿡
ǡ˵꣬ݱ˫ɿ졣úޡúޣȻûһˣҸǸԸΪ˾ȥʹðա
Ż̧ͷ˫ɨӣûһ˿˵ҽģģĺòģȻĽȻǶô벻ܲ˵ȥȻǣ֪ôһŬһ
΢̧ͷĿǼһۣĿ˵ˣǼ˶Ҫ侲һ¡úһ룬Ҫôܾȳ룬һҪǼˣ˵ʲôһǸµĻʹ
̧ɨˣĵĿ˵ĿǰֻеݵԺһ㣬ͳԺڴӳ顣룬ĴӦÿƽȹһʱ䡣





һٶʮ ֵ

ˡ̧֮ͷɨſһۣ̲Ŀ˵
ֻƿŲ˽ǰ̧ͷһĿӣƽ˵үū澼ү뿪⡣
˶Ļ̧ͷĿһۣ˵ݣܹס;桢۳Ͷ𣿡
̧ͷĿ۾ƽ޲˵үЩת˲١ūţֻҪǼһ·ϣԶүϤϡСĽĻӦòʲô̫⡣ңү֮ǰҲ˺úչ˹ԣүģǽûүܵһ˺룬û뵽ϾȻ˺֣үĥֲҲ̶õĵزԣһҪ뷽跨ݣܵ˺
˵΢ͷ˼֮С룬ȳԼչǸˣɡֻǣΪҪڴأѵΪ׷ɱ꼰޹𣿿£ǲϣݺһ졣ȻǼ˵飬ԼľֺαȥӸ棬˳ˮ֮ۡ
ǣ̧ͷһĿŶ۾״ĳ˵ţղ˵ĻֻǣҪݵĻͽԶĵطҪҲҪоͷ
ū֪ūȥ׼˵ֱ꣬תŲſȥ
ȵȣ˵ѾѣԹԵĻ𣿡ʱ·ͻȻʲôƵģ쿪ʵ
ĻûлعͷǷ·һƵģ˵һ㣬үԷġūѾԸȥ˸ү˯ߵҩûмĹ⾰үǲѵġʹѵĻҲᴦһְ˯ѵ״̬Ͳ֪׷ʲô顣
ͺá䣬ִ򿪴ŲӻȥһĿŶӰǰȥ룬û뵽Ȼķݣĸе⡣ǰݡֻǲ֪֮ǷܵõԼҪĽ֪֡λϣ׻ѡ񡣣ڣ㻹˲ġ
Ǻǣû뵽㾹ȻӦʱ˫ֽǰվſޱɢбϡֻתͷһЦĿӣΪ̵˵
ǵĽûɲӦһںĿźʮޱǷӣȻ˵
վһ΢ЦĿı飬˵˵ǵǼ¡ֻ¡˵ЩʲôԼ˵꣬Ż˫֣ͷҲصŴ뿪룬ȻĸѾͷѾ뿪Ļ˭֪ĵʲô⡣˵ĻǿӲߡ׻˵ĺãǵòܹҲá˵ˮ¥̨ȵ¡
˫ֲճȭͷ΢̧ͷ˫Ŀ뿪ӰһЦ룬Ĵһֱ߲뿪ĻΡô˵ĺӣӲڣⶼʲô
һߣѾԸС˰ҪߵĶȫ׼׵ĶԼѾͷ̧֮󣬸Ѿ۵ֻ꣬дڳϢٴ鷳С˰Ķһһŵϡ
һ׼Ժ󣬶Ű־¥߳ŲȥϵԺ̧ͷĿһۣƿĿһۣԸСǰȥ
һ˷׷վ־¥¥ĴڴĿһСֱԸС˴߸ǰȥǼ˲ջĿ⡣
ֻݱվƵ˵һ䣺û뵽ôǼѾͷ;뿪Ժ󣬿²мĻᡣ
ݱĻǰһļһص˵ģǼѾͷһúչݣܵκ˺





һٶʮ ÿ

ϴδӻʹԺ󣬾˼Զ˱Ҫ糯⣬ʱһ㶼ѡڸԴڻʰ飬ʱ̼ǵһһȻҲ빬顣
˼Զһصλϣ΢̧ɨ֣һۣʮ˵֣ϣǵΣĿǰйĽӴ»ϵĲΡɣʱֻѰ졣ԣֻί֣ϴȥ̽ԼϢ
ǰ죬ѾĸѾߴ˾ǡ֣Ųӻ˼Զǰһȭ΢һ˵
أ˼Զ̧ͷĿ֣һۣ״ĵ˵룬Ǽ˻ѡھǵȴȳֻϧƺ̫͹˻ϵʵʵڲ֮١
֣ϻ̧ͷĿž˼Զһصı飬ʮֹ˵ˣ˵Ŀǰ־¥
֣ϵĻ˼Զ˼֮С治ףǼ˵ôġǵĻҲûбҪҡ·˲֪ǼƵġ뵽ˣ˼Զ̧ͷĿ֣ϵ۾һص˵ϣǷ˼Ǽˡ
̧֣ͷޱĿž˼Զӣ˵ĿǰûСһ˼ǸĹϣôжľȥӦЩˡ˵ǻ˼Ǽˣ˵ǻϵ׽
ȷӦһ˼ĶѾͷϡ˭أ˵ǺƯֻҪڵĵطʹ˲ע⵽첻¡زµĵѱǴǵͷԣǵƤɰ飬ǡ̫̫࣬࣬úЦµľǣһѾͷ뿪ȻεĿӦģҲûôʱȥӦЩˡ
ǺǣǺЦһѾͷԹԵĴڻʹ˰ڲһ뷽跨ʹŶԡȻ˵ĵһνӴǺ죬Ըܵһʮ桢ŮӡŮӣʹ֮еʺͬҲϡȥġӡǺ棬ͻ֮䵽˭Ӯ˭䣬ĿԴɡ
뵽ˣ˼Զ̧ͷһ΢ЦĿ֣ϵӣ˵ҳȥһˣڸɡ˵꣬˼ԶһӴվŴ󲽿ſȥ
ˣ֣վԭһεתĿž˼Զ뿪ӰæȰ룬һȥ־¥ףôͲ֪úõĴڸƫƫҪȥܱ˵¡ǣЩֺõ顣
ûйϵһȥءο㲻ǸոҲ˵ǲûлȥ𣿡֣ϺĵȰ˵˼ԶͣǰеĽŲվǻ̧ͷĿǰһ˿٩ζ˵˵꣬ͷҲصŴ󲽿߳š

һˡļ˻ֵĿ˶Էһۣһ±˴˵񡣰룬˭ʱأǼûзԸСǣΪˣ΢̧ͷɨһ´ţĵ˵˭
λ͹٣ҡС䣬һ󼱴ٵĽŲŵŵġɽԶֱʧ
תͷݱʹ˸ɫֻһεĴվŲſȥִ򿪴ź۾Ŵһŵľǣֻɵɵķ˼㡭
ݱһֵı顢ɵɵĶ˷׷תͷĿſڴһǡô㣿˷ϳ֡
ǺŵһӦ˹̧ͷһĿ˼Զ۾Ŀ˵Ƚ˵ɡ
˺ŵĻ˼ԶŲӻ˽˳ŹϡվһЦĿǼ˵ı仯룬Ǽ˰ʲôбҪ񶾡ֵ
˭УΪʲô⣿̧ͷĵɨ˾˼Զһۣ˵ûǣϴμȫΪԭ򣬲ŪǼ˺ìܡ
Ǻǣ±Ǿ˼ԶλӦ˵ǡ˼Զ΢̧ͷɨǼһۣ˿ûһҲƵ۹˸λһ΢Ц˵





һٶʮ ֺ

Ϊʲô⣿ɵ𣿡ݱ̧ͷĿ˾˼Զһۣ˵û뵽Ȼǻϵ֮һľ˼Զ˵ΪζأѵΪϴСĵǰҪɣ˵ǻ˵ͣڣ㻹С֮ĶȾ֮
ǺǣֻǻῪЦ˵꣬˼ԶԼһЦı飬̧ͷĿǼ˵۾һص˵ϣǿԾ뿪ǡ
˼Զ˵쪲̧ͷĿ۾Ͽվǰûһ˿˵ʲô˼˵㲻ǻģǷᣬһ٣ǲ˵ʵġ
ΪæһֹֻȻתͷĿ˼Զӣ˵һ£ѻ˵ꡣı鲻ЦһʲôҪŶԡ
˼Զ̧ͷĿһۣĳ˵ţҲϣǼˡǼ˲ҪѴʹһɵ飬ҲǿС׾پͿԶԸˡӲʹĻôֻһֻǰȥʱǲûоȳʹԼǰδеС
һǼ˿Էġ϶ȤܴԣʲôΣաȶԣǼ˵³çΪŻΣ֮С룬û뵽֮оȻҲ侲˼֮ˣȷʵѵá
˼ǣǷɣŲ̧ͷĿڴϾ˼ԶҪ˵ڵĻ룬Ȼǻϵ˵ͣǣƺҲԼĿġô⵽ʲôأ
˼Զ΢̧ͷһЦĿźŵı飬һ˵Ҳû˵ֻϣǲҪҡ۵ĵطѡ϶֪ǼڴˣֻûǰΪⲻǻҪڻʹѡȵһ϶ȤʱѵǼ˻ΪϻЩڡңĹӲɣ᲻ϧһдۣԵһ򾡡
⣬ţ֮еÿһ˶Ҫ˽ԸԼΣ֮УҲ֮еκΪΪΣ֮СݵУͿɼһߡԣǶĵġǵŮӣȻ뾡취Լ뿪ǸҪΪðκηաǣУܰﵽΪ׸ǣסԼǰеĽŲܹһ˾ȳݣԣǼ˾ӦøţܹǸʹ֮оȳԼŶԡ
̧ͷһĿ˼Զı飬Ŀ˵ΪʲôҪǰЩȫûκαҪ벻ף˼ԶôɵʲôΪλ˺ǰ˵һأ
ѵ˵Ҳϲݱǡﲻݡ룬ҲֻɲſԽ͵ͨΪλվĻֺαȰ˵һأ
ݱĻ˷׷̧ͷ˫ۡ촽һ˵ġĶž˼Զơ
Ǽ˲Ƶı飬Ķƣ˼Զɼװ˿ȡţ̧ͷһЦĿǼ˵۾Ц˵ǺǣҶֻǳڴͶѡҿûôȣǼһͬϲһŮӡ˵꣬ĵĴվŲȥͲûаѹͬӵһŮ˵еǡ
˼ԶȻ˵ݱ̧ͷĿ۾̲˵˵ʲô
̧ͷɨһ۾˼ԶӣƤЦⲻЦ˵ҲԱϲ
ޱĿž˼Զ˵ĸЦĿ˵㡭ղźûаѻ˵ꡣ
˼Զһƣãǰÿϻôû뵽һɶϲѾͷأ˵Ļʧߡʧߡ˵ſڴʱ˼Զ̧ͷһƵĿǼ˵ı飬ʮֹƵ˵ǺǣԾڴˡô¾ʹ˸ǡ˵꣬˼Զתͷ˫֡৵һ򿪴ţǿ˫ѼƵĿǰȥ룬ԼԼܡúõز֪ԼĸƫƫҪܵ
վſڴһЦĿž˼ԶֻߵӰ΢Цſ˵һ㣬Ǻ񡣡⵹𣬵Σ·Ҳģ
Ż̧ͷɨſһۣ·ָпƵ˵ǰҲϧɡԣŻҪ֪ʲôʱ򣬲ſٴμſɰƤС





һٶʮ 

ݻصʹ֮󣬻ʸʱʰһס˽ȥܺĵ˸ΪȻǲͬһ֪ô¡
أߵƨɺ涼һ˸ǰ󣬽Ūȥﶼûʲô飬·һ㡣ȻǱη˲٣һûκɿԡ
ˣѡ񰲰ĴԼĹԱûʸʷɶĿ뾯衣ǣʱȥ鷳鷳ȴƫƫԶƣ鷳ⲻ
ֻƼһӺٻɫϵ·ͷϴԼΣС鲽߽һ޲ʾڻʹе裬κ˷档
һƽϣ΢̧ͷɨһƼĴŴ磬ǲ¶һ˿̵ЦݡЦ룬治֪˵Ŀĵʲôѵǵǰ԰һѣһɡ
ǣǸЦʺﶼû˰ôȴŵҡҰԲµᡰ͵ʴסʺΪһ֮ĸڿݴȣҲﵽͷϡһŮ˿ɷȴλǶûУôᵱһĻʺ
˾ҳԲһʶ˵ǿΣĸ֮١Уǻ㵽סִǼѾͷһ𣬱Ķûѧᣬѧô̧ܡͲţʮһ͵˻ƼоСɾʹشҪôôɨ˶顣
ƼŲǰ̧ͷĿӣƤЦⲻЦ˵Ǻǣû⡣
Ƽ˵̧ͷһ΢ЦĿ۾˵ƼɷŮŮҵ⡰á֮ơ˵꣬һֻϵΨһһƷòڡܡ
Ƽﵹû˵Щʲô۾΢΢Щ΢Ŀӣ֪ﵽЩʲô顣
վƼԵѾߣһ˫۾ޱȶ񶾵Ŀӣ˿ûк˵ӹãǿ㡣ûй㣬ûи밲⾹ȻôƼ˵ѾͷǻĲͷ
̧ͷɨһǸѾߣȻתͷĿһƼ۾״ĵ˵ƼֱŮŷ֣ԭѾ߱㻹󡣽죬Ůǳ˼ʶ˵꣬һϧĿƼӣģҡͷԡ
룬ʸʶûжҪ⡢ҪǣһѾ߸ǰ˷󵨣Ƽ⡣򣬽һٸӣҲô죬ͺúý̽ƼʲôʯͷԼĽšӣҲֻܹԼùԹñˡ
ĻƼЩҲסתͷ񶾵ĿǸѾߣޱȱ˵òˣõѾͷ죬һȥôʰ㡣û뵽Ѿͷ˴ңȻ˲һˣȥĻδ档
Ƽ˵Ѿŵȶæսս˵ūѾ֪´Ҳҡ˵꣬סĶƼͿͷ룬⻹飬ڵǹﵽͷϡ˼ҵѾ߾ࡣһбˣŲղɨһۣʲô˼
αơﲻһæ̧ͷһ΢ЦĿƼӣ״ƺʵһѻһҩ˵ƼˣѾͷûзʲôֻǡ˵˲˵Ļ˲£Ҳʲô˵顣ŮдȻ
ο̻ŮһأӦ˵ΥĿڲһĻ˾Ӧ˵ЩݶĻԣ⣬Ůѧ᲻ٶ˵⣬̧С¶һޱ޹ֳݵӣĿƼżŤĲеķߺޱ顣
ѾĻæ˫ץסƼ·°ڵһǣĵ˵ū澴û룬Ѿͷ涾ʲôС赶ɱˡʲôСֺáʲô˿Եʲô˲ԵٵѾͷһΣԼôĶ֪ôôù»ȥٲ˰һᡣڣรɡ
Ƽĺݺݵһ޹ӣһӴվ˫һ˦סġ޹СѾߣ˦ſŴ󲽴ҴææȥߣҲ뵽һɫû뵽ŪԼһǱ浴Ȼ޴档Ҫкãؼʱ𲻵һáȥôʰǸСӳڣԼҡֺ~\(RQ)/~
ƼѾŴ뿪ѾæӵվúŲӿ׷ȥūæƨɺѸȥ
ˣƵĲһ䣺ǿҪҿãҪʲôӬһĶ˽ҿǻҪЩȥץ˵꣬һ΢ЦǾġĺĲ衣





һʮ лҳ

ʱڻʹйĻʸ磬˼ԶһżġҴææǲЩ΢̡ıյæǰסǰеĽŲһЦݵ˵磬ȥһΪʲôôżأ
ǻʸס˼Զ¶һεı飬˵ûʱ棬հɡ˵꣬ҪԽʸֱǰȥ
˾˼ԶĻʸ粻С졢һĿӡǣתһ롢ͷæ˫סһֻ첲̧ͷС¶һʮ޹ı飬Ƶ˵ҾҪҡοû档Ҵȥһˣö㻹ࡣ룬϶Ȥ˭һϧšҲһ׷ˡ
˼Զ̧ͷĿŻʸӣ룬ҪȥˣǸĹĻȥҲ޷һʸҲûʲôҪ顣
ûеȾ˼Զ˼꣬ʸĸ첲ŲӴæڵĹȥʸž˼ԶһſڴͿʼĴĴ˵㣬㡣㿴Ҵ˭㣿
ʸĺŲ˳΢΢̧ͷһЦĿӣ΢Ц˵㰡ôܸĺƵء˵꣬תͷվԵľ˼Զ˫ۡ΢ŵľǡ
룬ԭôһأѵ˵ǳ͢ٲɣǡ۲ʶ̩ɽȻҵ뵽ˣɵͷ̾Ϣ˼
˵ʸվǲСֹ˵ߣŸСƵأȻһСӶ̧֮ͷվһֱž˼Զƣǰվǰһ΢ЦС˵㣬ôҾ˵ãҵģ㲻Ѿһ
˻ʸĻŪЦá룬ʲôʱ˵ҪСѾͷһˡḻ˵û뵽ѾͷȻϲһز¶ˡͲ֪ϲʲôŮأ뵽ˣ̧ͷһ΢ЦĿž˼Զ۾
ʸĿŵϣ˼ԶæǰһҾһ˵¾˼Զϴ־¥ᣬ¡
̧ͷ˫Ŀ˾˼Զһֿۣ˵Ǻǣ˺˿ϴСŮҲв֮˺⣬áʲôģʮֲϰߡ
˵ĶԻ˵ı飬ʸ粻̧ССһĿˣûһ˿˵ŶԭʶװģߣҲŲҪǡɼǶôķŭ
תͷһ΢ЦĿŻʸΪӣȻͷļСĶС˵ģǲһ˵ġο֮ǰǲʶңһ׷ڣ˰ɡ
ġĻʸ৵һתͷһĵĿ۾ϣ֤Ƶ˵
˼Զվ¶һֵı鿴ˣ룬⵽ô£˵ЩʲôĻôֱƵĸо
Żʸ˵ͷתͷһĿž˼Զӣ˵ʲôǽȥ˵ɡ֮תŲ˽ȥ
ʸ;˼ԶվǣĻ࿴˶ԷһۡȻŲ
ݺһϵȵıݴ裬㰲ϵˡº̧ͷһĿı飬˵ˣôһ
ʸתͷĿ۾״Щί˵ڰ·Ҿĸ첲ӲҪȴû뵽ԭͼ
ǺǣӦ˵Ǵμ棬һβļ档Ҳûʲô¡˵̧꣬ͷɨһ۾˼Զ
˼Զ̧ͷĿһȻתͷһĿŻʸ۾˵ǰԣҲûбҪ˴С֡
ˣʸ粻̧СС졢ʮֲĿˣޱɢ˵֪ġ룬װʲôһϲˣһǿܳΪɩӵˣôܻȥûһӰ顣ֲһ֪ءŪǷǵˡ
һᣬתͷһЦĿŻʸһı飬Ŀ˵㵽ȥã˿ɱһ̡
ĻʸֻһȻĴվŲӻȥ
Զ̧ͷһĿž˼Զ۾Ŀ˵ʲôֱ˵ɡ룬ԲĵˡŻʸ⣬϶ԼĿġһô׾ͱһŮӸߡ
ǺǣȻ˵꣬˼ԶһƽǣûκηӦǣһصĿ˵Ǽ˵飬ԷġڣѾ뿪˾ǡ
˾˼ԶĻ˼С̧֮ͷĿһۣ֣ص˵лл˵꣬һƷ룬ĻͿԷġ󵨵ȥҪ顣
˼ԶǾþõĿһνı飬ں棬ղĿ˵֪ôԭ𣿡룬ѵûһĺΪֳ˲ںĮأ
̧ͷ˫һЦĿž˼Զӣ΢Ц˵˵𣿡룬ʵ⻹֡Լ˵ĻֺһʡʲôԲˡ仰˵Ǵ࣬㡣
⡭ĵط˵꣬˼ԶԼǰһϸϸƷ룬ܹһȡܶͻı䡣
ԭǳ͡һҪ˵лл˵̧꣬ͷһ΢ЦġĿž˼Զ۾ҺǰһĲֵҲͲ࿴һۣȥ





һʮһ θ֮

˵Żʸʰѻ˵꣬ҲŽһʸ;˼ԶԱߣ쿪˵˼Զô⣿
ʸл̧ͷһĿŻʸʣ֣ص˵һȽơԣҾʹžһ塣˵꣬һָֻϵ̡
Ŷԭ˵꣬ʸЩɵĿǼһۡ룬Ǽʲôʱյһô֪Ҳû˵⼸ʲôֻ˽ǰµƼݺݵһ١
ôɲɡ˵òĳǰȥǸ״ʦɡ˸֡֡ԭȻǣ֮ǰи㿪Ⱥӡ˵꣬һ΢ЦĿŻʸʵ۾ʱգԼĴ۾ͷŵ硣
һ˿ɰɵı飬ʸʲɹЦĵ˵ǺǣΪأѾͷ治֪ʲôʱŻẦ¡Ҳֻ˿һеĴЦôôѡ
Ҫú롣˵꣬վһŲҡͷԡģʸ߹ȥһߵ°ŸֹŹֵı顣
ӣֵĶŵı飬ֻվһԵĻʸֵĸ룬ѾͷЦ˲ı¡Ϊʲôܹ˵Ŀأһޱ˿Ůӡ
ոԱߵĻʸ磬̿װһŻӡ񡱵룬ܲû±װһɰޱȡƤŵı飬˾¡꣬ô
˿šЦĶԼʸʷŵܲ˵Цǵľ˼Զһ˫۾Ŵ죬˼ĿǰһС룬⻹ǻѾͷжȴ˷ѽ찡˭һжô
Ǽ˲ӣЦЦµ¡ɵɵ̧ͷС졢ۿǼˣûһ˿˵ιǼǵʲô飬ͳͳջȥ˵꣬һñǿ׳ġġߺߡ
ʸʼҲǷڣæ߹ȥһֻļ͵˵Ҳң⵽ô£
תͷûкĵ˻ʸһۣĿ˵㲻ǶѾ֪ԭίʲô
ʸһЦĿӣ΢Ц˵Ǻǣֻ֪Ϊʲô˵ָɣ˲Ļ
ι⻰ʲô˼˵꣬ŻʸʷһİۣĿ˵ΪҶû㣬ҾͻһССĹǺЦһ˵ȻҪúóƳԼмＸأԼλöûа͸ҵѵҲýѵһϣԶˡ졣
ѵ˵ϣϲǸŮӣܹԼĻôߣֲʱش߱ûһԱôҪ˺ֲʱôأ
ʱ첻Ӧеصز顣ֻĵűɱݺֻº֪ԺĬĬĿǰһУȴʲôΪˡ
ţҲһŮӡôԺ㲻ʱ޿̵ĿסͲҪ԰ҲҪεߡΪ㲻ڰǽһֹԨҪԼڵڶε顣
Ҹղ˵Ļģֻ˵ܱǸǣֻҪ֪ĵ뷨ѡҲĻ䣬ԣ㲻öԴǵķʽҡ㲻ϲңֻҪҵĴǣô뿪Ҳ㣬ҪĶ˵̧꣬ͷһġþõĿŻʸʵ۾
ĻʸվһĿӡ룬ȷǴˡոһȷĴġǣһʲôоأڻʹ֮УѵΪĴǶûһ˿ϲ𣿲ӦòȫˡôڿΪµʱĶʼأ
Ҳһʼĺ棬ΪݵһߵŮˣһŮӡǣȴںദʱ䣬֪֮ΪԡǸղһθ֮ԺӼţҪŮԼߡҪģҲı첻¡زµˡΣ뿪ʹԼ˵ȫԱͲΪӵġ
ʸʺþõվǣĲһԡ˼Զתͷͻʸཻš˵ʣǰûмɡ
ղһΪһ亹ʸʵ֣˶˵ο˵һһ㣬òǣʸʵı飬ȴƺһ㶼⣬ǹ¡ԿĹַݡҪǷڱͷϣƲҲʣĿǰƺġ





һʮ ֧

˾þõվǣʸ粻վŲӻԣ΢̧ͷһ΢ЦĿӣƤĶգգ۾΢Ц˵㣬ǽȥ˵ǵĻ˴⡣ûе˵ʸ˫ǿӲĸ첲Ŵ󲽿ȥ
ԺһƨϣȻ̧ͷһĿŻʸ۾Ŀ˵ιҽҪʲô
˫Ķ۾ʸƤЦ˵ǺǣûʲôǡһǺ׵ӣʸǺɸ֡ǣŻ˵ո˵ҪҰѾ׷֡룬Ըֶһװ취Ը˼Զǲڻ¡
ԭקΪ¡㻹ǡ˵ʲôá˵̧꣬ͷĵһۻʸ磬ȻƽһԼ˵Ӧ˵׷ŮɽŮ׷иɴ仰ɡʸ粻֪Ƶҡҡͷſ˵ûҪֻҪ֪ʲô˼ͿԡʵֻҪþ˼Զо롢⣬ֻҪﵽľ磬Ѿɹһ롣
Ļʸ̧ͷƶǶĿ۾ʮֲ˵ʲô˼һأΪʲôϲѻ˵һأĻôܶ
˵ɡ̧ͷСѾͷô˵ôͲ֪ԼأһᣬתͷһεĿŻʸӣĿ˵ñ˵óʲôͳܵǰָУ㲻ҪǰֳһӵģƢżҲҪǰֳһŮ˸еʡζ
ʸ粻ҪڵĻʮһ汦ģ˵Щ𣿡
̧ͷһЦĿŻʸԱı飬룬ȻҴĻСС׽Ūһ£Ŀ˵ǰȻϣʲô
ʸ绺̧С¶һޱίӣһƵĿ۾ĵĿ˵ǣҶˣһǰ
Ǻǣ㰡˵꣬Ŀ˻ʸһۣ˵˼Զ˲ͬҪһôŮΪޣΪѾܴԣǰֻҪԼͺáżƤɰҲˣףǿ޻˵
ǣҪмһ㡣Σһ͢٣ֵĳӡԣҪǰֳһ߸ϵ̬شϡǣŵԼ̬ͬʱҲҪպȣҲǸϵĹܴﵽĵز
ֻҪպ֮ĹϵţһĹۣῴһ档п㣬ֻڡĵƤɰеϲʱͿԽһԡȥЩ޹ضԼϲ顣ʱͻΧתΪ㻶ģһЩϲϲ顣һ죬ѡȨԼϡ
⣬Ҫһ㡣¶иȣûҪȥʲôͬҲҪΪһЩֵ顣һӦǻġĥϡµĹ̡һУֺᷢһʱӵϲŭֵı顣ǣԲڡˣһջҸ
ĳƪۣʸ粻̧ͷһŵĿ۾֤Ƶ˵𣿡˵ͷǸ˵Ĳɵ㵸
һ΢ЦĿŻʸǸޱȸ˵ӣ˵Ҫһ¡ǧҪ֣Ҫ޸ŶΪϣܺùΪһʥּϡ룬֪İȵ뿪ʹָ֮ЩĲĵأ
Ȼ˵ʸɵܹҪ׷һʹ˭Ȼ̣٩ôʰѾͷƬӡڣ治֪˭ѾͷƬӡ
˵꣬Լ˫֣ο˫Ⱦʹæȥ룬Ѿͷô˵ģò
㡭վסܣʸ׷ʹţҲϵĽߣͲţܡܵ˺Уܵɣ
ϲԩҡֺǱɱĽ֮󣬿ǵĲѡ룬⵽ô£ղ˽ȥʱǻúõģôôһṦ˾ͳֵĲɿ뵽ˣ˲תͷһεĿ˶Էһۡ





һʮ ʺ

ڣʺ΢ʹԴһ°ͣһֻɢķڴϣһƽλϣһСѾΪż򡣹˺һ̧֮ͷĿվǰ֣ĵ˵֣칬зʲô𣿡
΢ͷ˷Ȼ̧ͷһĿŻʺ󣬻˵ʱƼȥһˡ
ʺ̧ͷĿһ֣ʮֲ˵ȥʲô룬ƼδҲ̫סûвѾͷֻסڹѡοѾͷδؾԸڻʹͷ
ֻ̧ͷĿŻʺ۾ޱȰƵ˵Ƽȥ԰һû뵽Ǳһ١
Ŷ˻һ˵ʺ¡æֱ壬һֻ첲İ˰֡ѾɿʺļվһԵȺԸ
ʺ˸ȤֱĴͼӴһȻʺ渵
ֵĻʺ󻺻̧ͷһ΢ЦĿǰĿ˵û뵽Ѿͷе㱾¡ȻܹƽŰ衢ƼԱ񡣿Ҳ򵥡
һǰһһſڻʺĶСĲ²˵ǡ㵽ô
ʺתͷĿһۣһص˵ʱƼ⣬˭ȥ
΢ԼֵӣŻʺƵ˵Ϻ͹Ȼĳֻ͡ǽƼߺ󣬹;һȥûжãϲ֪ΪҲȥһĵʱ֣;˲뿪ū澾벻ףѾͷʲôõġҪģûģҪûбôͻôأ
㰡СĻӿڳʺ󻺻һֻװʮֲġһֵ壬һ˵ȷɹ˻ϵע⣬ʵأڱҲͲҪҽ˵Ӧû
룬˼ԶȥʲôأѵΪ͹һȻûʽѾͷǻסô£֪Ͼں󹬵ķΧ֮ڣһ⳼ô͹ȥأ˰ٰѽ⡣
ֶŻʺסĵͷȻ²Ե˵ѵھȥ𣿡
ʺ̧ͷĿǰһƽ˵ȥȻϴ˿ǣȥʲôǵֵκαˣƼһһɧ룬ûôȥһϵĺ¡ʸʵһʲôӵˣڣʹеŮˣһһС
ֻ̧ͷһĿŻʺӣޱ˵ѾͷڻʹﵽΪʲôأ˵סڻʹڼ䣬Ͽһζû޹
ʺתͷĿֵ۾Դ𱸵˵㶮ʲôǰһʱ䲻סڹ𣿻ôڹޡԼסһ׼ϽͻǡڣĸŮ˲ԼϹ˯ڱŮߣԷһ֮
˻ʺ𱸵ͷסŴ󣬵ͷ絷Ƶ˵ǣū澸ղûȫ
ʺһͷĿһۣ˵ҲûҪ˼վú󣬻ʺתͷĿǰε˵һеԺ˵
һεĿһ޾ɵĻʺ󣬺ԹȰ˵ҲѹʹԹžЦ˿޵ĵطҲ֪˶١ҪģǱסĵλչ˺С硣
ʺмĿһۣ˵ǰ֡˵ĶԣӦҪŶԡСҪչˣôô׾䡣ԶֻõЦʱʹ˿ޡһѾôƸѵΪһƽ򵥡һǴŮ
һ۵ĿŻʺһ겻ģȰο˵ҲҪ̫࣬Ϣɡʺĵ˵ͷæǰһ˫СĵĲĸ첲Ųӻȥ





һʮ 

ȵʸ;˼Զߺֻʣͻʸʡʸ΢̧ͷĿһӣĵĿ˵ﶼ˵Щʲô
ûʲô˵꣬ʸһŵӣĿ˵Էġ֮޹ص顣룬Ҫǰ߻ʸ׷˼Զ˵Ƶ˼ԶһĲΪʡԺ󲻱Ҫ鷳ǱտڲԱȽϺá
Ļʸ̧ͷĿ۾˵Ҫô𣿡ǰٻõޡۣôΪʲôͲԴһԴأȻͬҲûа
˿ںʸʱһνתͷؿҹգޱƽ˵Ѿ硣룬Ҳá
ûеѻ˵꣬ʸڴĻ˵תƻ⡣ϣ޴˯벻ףǼ˲ȫûĴڡ
Ŷ𣿼ȻĻô磬Ҫȥ׼˯˵꣬ҲʸһֱۣӴվŲӻȥһţһ߼䲻Ź۵źǷ
ʸʿһ²ںı飬޲ǰޱǰ˫ʹİסļһƵ˵㵽ô
̧ͷĿŻʸʵ۾ĵ˵ϣ¸ˡ仰ŶԡҪ֪ӵôòáߣҪŤס
޵ŮˣôԸ𣿡ʸʻɿļһεĿһۣԴһ˿˰˵ΪʲôͲܺŮһأŮõϵͰͲĴȥǿΪŮˣǣϣΨһ˶Ҫ˶
ǲ¶һ˿΢ЦĿŻʸʵ۾Դ̵˵ǺǣϾأôӣΪʲôҪأӦ˵ǿŤĹϲ仰ôΪʲôҪǿңԼԸأڻ˵һࡢһ٣ֺαΪأ
˵뽫ĸãҪͼΡҵر֡ǿҿ԰Ըǣķ뿪ʹϴӦĻҿ̽ι֮ĬдϲӦĻ˾һֱȥ
˵ʸʲһ£󷭿Ƶ˵ˡʱΪ˾ȳݣǸԸڻʹߣƾ뿪ʹһ飬һԶĻ顣Ϊһ׸ıԼľ
̧ͷĿ˻ʸһۣһں˵ҲûԼ˵ĻֻǣνһʱһʱˡȻҲԸڻʹֺαΪһŵԼһҸοϰҹ⣬һɶûСʣ˭Ը⵱һֻĽ˿ȸ
ʸʶ˵Ļ֮ԱǣвԵ˵ô˵뵱һֻյͲ£۶˫޵òĶͬ˵õ
̧ͷĿŻʸʵ۾˿ں˵ţϵȷпܻΪʵݶͬһˡֻҪԼòĶԸԶֻٵ
ʸ̧ͷĿӣ˵ߣҪҺȣҿǱǿࡣ
ʸʴϵ̬ȣ¶һ˿̵Цݣ֮Աǵ˵ȷڵ֮ңһ⣬ҿǿġֲκˡֶα˭նݱسһˡ֪û˵
Ļʸʲ˫ճȭͷ̧ͷ˫ۺĿ۾вζʮ˵ŲţֻҪһֻ־㡣
һЦĿŻʸķĶЩı飬٩Ƶ˵ţΪʲôţֲǵһвҵˣ
ʸ˫һĿӣɿԼյ˫֣Ծѵ˵ȻţΪ̬ȣ
̧ͷĿʸʵ۾һص˵Ǻǣܼ򵥡֮ǰݺͰҹĺ커вҡǣݻʵ˵Ϊβ̬أߣֲǱŴġαвѵⲻɣ
˵ʸʲ˼֮Сû뵽Ȼľ˵ǸͲвĻҪôڻʹأɱĻδ̫ϧԼҲġǿĸԿҲѶǿֻøһ³»Ҫӳ顣ȻҪڻʹеʱȥߣ˭Ц





һʮ PKʺ

ʺݵŹһߺʺԼһȺūŻλƵ߽
վŲſȥӭʺԺ΢˷ʮֹ˵Ůμʺ룬ǹǻʺӻ˲ֱͣûô˵˼ҿɶǺ󹬵ˣΪ˱סԼСǲҪĺá
ʺ΢תͷĿһۣĵ˵ɡȻԵֲϢλϡţֵһԴϵվ
һƽվԭأĿŻʺһ˰źԼλáЦ룬Ҳһɣôˣ±˲֪˭ƵġҺãûдҪʹЩŮ֮ĹĶǡܻĽĥھԼ̬ȱȽϺáʹһѡһˡ
ʺλϾĿһƽվǲһԣ룬һŮӣЩʲôأȻƺûаĵ٣ҲΪ˰ûԴƼһɨسţǸأǸøпȻһ˴󵨵ŮӡĴ󵨲ԴκȨһϸŮӡ뵽ˣ΢̧ͷĿһۣĿ˵ɡ
лʺ˵꣬תͷɨһȦӣ˸λúȻʺ󶼲˵͸ûκȿ˵ǾһԹ۲ȽϺá
һǲ֪Щʲôʺ󲻽룬Ůӻǲһ㣬ܳס˵ĿĿɲǱ˭ܹסǣʺ󻺻̧ͷĿ۾Ŀ˵㡭ڻϣôһ뷨
˻ʺĻ̧ͷһĿŻʺı飬Ŀ˵ʺָʲôΪ⣬ԣʺǰʦһĻǳԱ˳ŵû¸ɣ֪ܵҰ
󵨣㾹ȻҸʺ˵վһԵʵڿȥ̧ͷ˫һݺݵӣҲǲһ˿
ǺǣҺںͻʺ˵˵̧꣬ͷ˫ɨһۣȻתͷһĿŻʺ۾ޱص˵㲻֪ĵ뷨أôצʺһߣؾʺһɡ෴ĻŲΪԷǻʺ󣬾Լֽţηηβ
ߣͲ°Ҵ𣿡ʺû뵽ǰȻţ򹷻ҪˣȻһҲ
̧ͷһЦĿŻʺʢŭı飬Ŀ˵ʺ㲻ǵһвҵˡĻش𣬲֪Ƿ⡣⣬ҴûҪͻʺԡν˲ҡҲˡοҴҲûҪһֱʹѾ˵ϣͿô롣ʵڲʲôϷ
ƾʲôҪ˵Ļʺ̧ͷĿ۾ԲѷƵ˵ŲΪֻƬ˵ĻĸŮ˲ϣõϵĴ࣬Ųһ⡣
̧ͷɨһۻʺһε˵ʺҲգҲաֻϣܹȰϷ뿪ʹ㲻һֱ֪ŮΪʲôڻʹ֮𣿻ʺӦ˵ǰһʱ䣬ϲռҼе̺ţץһˡҡΪ˶ڣѾǸˣȻڻʹ
Ļʺ󲻽˼֮Сȷ˵ǰһʱץʲôˣû뵽ȻռҵҡֻǣһǰŮй˵ĻǷأ
ʺһԥӣ֮顢֮Ƶ˵ʺ󲻱ػ˵ĻǼ١ô˵Ϸ뿪ʹڻʺԣһһŮӦø˲Ŷԡ
ʺ̧ͷĿ۾֮ԱƵ˵ߣΪҾôı¿˵˻ľ˿̣Ȼ˵ĻǣɲաʸһʲôˣӵɲΪһŮӶʹԼײڻϡ
һ΢ЦĿŻʺӣĿ˵ʺ仰˵⣬û˿˵˻ϵľһǻϵķޡӴֻ֧ûϵ˼ϲòĽ顣ڶԶ֮顢֮һŮˣô벻ҽҲᴦõֻҪ΢һ£ͻ֪һʲôŮӡ棬ЩΪҶغ򡣵Ȱ˻ԺҲһʱ֮䣬תľٶǣһͷѹ֮ʱᱶӸлǻذлϲһλӣõʶô塣
ΪʲôҪ㣿Ļʺȷһ˿ݡ˵ĻȷԵõ϶ǣΪ˶ȷһŮӣֲܹ϶Ŀ࿴
һЦĿŻʺ۾ĳ˵ܼ򵥣Ů˺οΪŮˡοһŮˡһ˴ֵõŮӷߣ˯ð̤ʵ𣿲ֻΪңΪԼҲæǡĻѾôŮںһѵЩŮ˲𣿡
㡭Һúÿһ¡˵꣬ʺĳĬСŮ˺οΪŮˣ仰˵áֻʹ֮УûĸŮ˿˵زŮ˲ʺϴڻʹΪԼ룬Ҳð뿪ʹڻʹؽΪһСΪ˵һõŮҹߣŮʮִĻôʱһĻ֮ء





һʮ 

ˡ
֮۵Ļʸʲ̧ͷĿһ۽յ顣
ʺһֶŷһӣһƿŲӻ˽ʸһ۵ӣ¶һ˿ЦݡţһԵϣ̧ͷһ΢Ц˵ϣ檸ղŷһϢһ£ȿڲڽۡ
ʸʴһ֮л̧ͷĿ˻ʺһۣȻվߵʺǰһֻʢĴһֻҨ˼ںȥ״ĵ˵ѵãʺޡ
ʸ˵վһԵĻʺ˵˵ʲôȻʱ̶Ϊġ
ʲô飬ֱ˵ɡ˵꣬ʸߵһԵº̧ͷһصĿŻʺ۾ɲû¾ڵŮˣ֮Ի鷿һʲôҪ˵
Ǵ檵ȷһҪͻ˵꣬ʺߵʸһԵº󣬻̧ͷһƽĿӣĵ˵ϣΰŮӡ
ôʺΪأ˵꣬ʸʲ̧ͷֱֱĶŻʺ۾룬ӦþΪ¶İɡҪôش
Ǻǣ氮Цôʥ⡣ʺû뵽ʸʾȻµǶס죬οأ
ʸһЦĿŻʺЩʧı飬˵㲻Ϊ˴¶𣿲˵˵ҲҲһŮˣʱƺͷ
Ȼ˵ô檾˵˵Ȼϣһ˳ԸҲ˳˻ϵ⣬ֻǡ˵ʺ󲻽ͣס˿ڡ
ֻʲôһҪ˵˵ӣʸʲһͷĿŻʺӡ
ʺ΢̧ͷһĿŻʸʵ۾ĵ˵Ҫһ˴Ůߣԭ޿ɺǵ顣ֻǣҲҪȡһ°Լ˵ӦΪһ˽͵աｭˣǲֵá
Ȱ޵𣿡ʺ˵ʸʲĿһۣ²Ե˵
ǡӦ˽⳼һʲôˣ׾ͱ˵˵ʺ󲻽̧ͷһĿŻʸʵӣ˵ǴĵΪ롣ϸ룬ΪһŮӾͺΪǷֵáս˭֪顣ǣʹսʤΣŪð಻ԣʱ⼸Ŭ׷ѡңտ϶ȿֺ뿪ңٴ췴ʱָأ
ΪһŮӶѹֵزϣ쵼֮£ԽԽǿʢ𣿸οǸŮһ˼ôĸͲ⣬ֺαΪʹʧȥôණأһȰ˰ɡһԼŮǲҸֹĻˡ
ʸʻ̧ͷĿ˻ʺһۣЩԸ˵˵Ҳ޵ǣſĲġ
ϣӦñȳжϲֺα˻ˮҲҲð죿룬ڻϻûȫ֮ǰһҪѾͷ뿪ʹɡ
ʺ˵ʸ£΢̧ͷһ˷ܵĿ۾ʮֺ˵㵹˵˵ʲôð취
ʺŻʸ¶һ޺Цݣ΢Ц˵ϣΪáĻʹ뿪ʹҲԲȡĿڽٻػʹң˾Բа顣ҪһԼãҲ֮顣룬ãҲҪ񡢶ٳǡ
⵹ʧΪһð취ղ˻ʺһҲʹʸʲò˼顣ʺ˵ĻȷǾ˵ȥҲաңЩԸȢһŮӡĻʺһ̨¡˵ԺҲ˳ʱ빬棬ԣһʧûУֶֺΪ
ʺǾĿŻʸһصı飬룬ֻҪȥͺáа취Ժټ档ȥһǸŮ˵飬ǲ֪ȻôΪԸðաŮڻʹ֮У˵һĪвԭѾãϲȰ˵ͻĴɢҥԡĿǰʡٵ鷳ڣġ





һʮ ν

㣬˵꣬ʸ粻߶ʮһһֱֻĸ첲ǰѸȥ
ȵȣҪȥģһ߸Żʸٵǰţһ߲ͣĴ
ʸعͷһ΢ЦĿ۾Ƶ˵ȻǺ£㲻һֱϣ뿪ʹ𣿡˵꣬Ƥĳգգ۾
һεĿŻʸֵı飬ֻƵĸƨɺ档룬ô֪Ҫ뿪ʹѵԼµĲɣɲΪ˻ȥҪ뿪ʹڣǹ˶£Լ˵ĻԼǵá
һ·Żʸͻ󣬱㾲վſڲŵĿǰһС찡⵽ʲôֻǻϺͻʺһϵλϣ滹һȺӡһЩС硢СҲСǸòҪᡱɡڣأʲôġ
վɵɵ˼ͬʱʸѾĸ첲Ųӻ˴˸мλ
ǡѾλ󣬻ʺתͷһ΢ЦĿӣȿ˵еΪһϲҪ˵˵꣬΢عͷ¶һЦݵĿŻʸʵ۾΢Ц˵ϣ˵ǲǣ
˻ʺĻֻɵǣЩɶһ¶һԾѵģ
һɵЦĿŻʺ΢ЦĲӣ룬ʺô£ö˶˵ģ˵һòᣬûгΪ˵ĽɡǣĲĻֺαؿŪһϷ
ʸʼһ¶һı飬Ŀ˼ȿȡ֮һ˵ѴҽеΪһҪ˵Ѿ
˵ʸʲ΢ͣһ£Ӳתͷ˫ۺݺݵĵ˻ʺһۡţһʹĵĿ˫޹Ĵۣ˵ѾΪ޵ãΪ忤µ˫Ѿճȭͷû뵽ʺ¾Ȼ˾ô˵ǰΪãһ㷴ڵضûС
˻ʸʵĻһξ룬⵽ô£ϲԭΪôֱΪá
ʺһɵǣƵ˵ߵͷлһ£ҪٳɲɣŲѾͷͬǲͬ
Ƽһֵ·ͼӴ׵˵ǣϲ¡ϣӦʽ䲼һگ飬ԱѸ£°ͬ֡ߣûϴ׽Ū顣ǲֻԹͲƼ
һԡһһεҡҡͷ̧ͷ֣صĿŻʸʵ۾˵ϡʺԼλһ£Ůʵҵ룬ĵʲôƨĻңڵӿɹοҪһȺǻŮˣŲҪ
Ļʸʵֿ˻ֻҪԼԸ⣬Ҳûа취ǿҪʺ״ʲô̡
ʸһֻģʺ󲻽һЦݵĿ۾΢Ц˵ҵĺãôҵڹӣǴĶٻ֡οҪ㵱ãǶôҫʲô飬㶼ᣬϾԲܾԼõҪ󡣶԰ɣϡ˵꣬ʺ󲻽תͷĿ˻ʸһۡߣһߡħһɡ
̧ͷŵĿŻʸʵӣȷ˵𣿡ʸһƵĵ˵ͷſ˵ĻŮϣϿԼյĸ˰
ʸһ΢ЦĿ۾ޱ˵ˣӽ쿪ʼĸ˰㡭Ҫ𣿡ΪáˡһЦϧŵԼļӡ
ʸʾȻԴһŮֻǻʺԼЩҲĲС룬ǺʱܹĴƾʲôһŮӾͿɵĵõϵߣˣǲƽ
ĻŮӦϵáоǿϣŮΪղȥѲӸؼ⸳˰֣һݡ˵꣬ģĹ˫־ٹԼͷŻʸʾǿͷ
ʸһεĿĶԼ飬ŪЦáӦĻԼĲʡ鲻ԸӦĻôӶ˫ĿֲܷڡʺһǸô꣬ûпȻС赶ɱˡı£Ҳʶһѡ
뵽ˣʸʶһƵĵ˵ͷ˭һʼӦأõһ֮ܲ顣ԺǱ󵨡˼ϸѾͷڣ֪ԼŮƣƸĲС
Ůл֡˵꣬Żʸһߵͷ룬Ųô뷨ֻҪϷ뿪ʹͺáô֤ܲڷڡ





һʮ 

ʹſڴʸվĸ첲ζʮ˵㣬ҪǵһҪҡ
㰡ȵ޸˼Զ֮ﻹҡ˵꣬һֻһ»ʸıӡ
ι𣿺ߣֲ𡣡վһһͷĿٯٯӣԴƵ˵
΢һЦĿź΢΢Щӣ٩Ƶ˵Ǻǣ㲻ǺΪʲôҪ뿪ʹȴС
ߣ㡣˵꣬վ˫ֽǰ৵һתͷһ۾һգһۡ
ʸվһεĿͺ㣬죬ЦƵ˵Ҳֱ̫ʱҪһܡ
Ҳʸĵ٩ʸʾȻûǰУ̧ͷһĿӣʮֲ˵ˣأ
һ˵˵ټ֡˵꣬ʸվǾĿ۾
㻺תͷһ˫۾Ŀӣûһ˿˵ߣΪ˭㶼ò㻹Ҹ㣬ǳ˵Ρ
СһĴ⣬һְֻסСļޱ˵㣬ҿɡ֪ϲ£ֻϧһӣҲܴȥ
ĻСһ˫һĶƣʣΪʲôܣ
Ǻǣȵһ㳤󣬿ΪԼʱͿȥĴһ˵ִ꣬ӻͳһŵϣȻһֻޱСԴ˵ŵһڡӡ顣ȵһ죬еľ裬ҲʹĳʱͿʩչı
ӹӡ֮һֻķ˷Ȼ̧ͷһϵĿ۾Ͽҵ˵лл
ҲĽ㣬Ȼе󡣡˵꣬һֻĸźӡ
ιҪܰҵСӿűҴ١ߣû¾ϡ˵꣬һִֻɫɫСצӡ
Ǻǣ㱾Сһ㶼˿䡣˵꣬˫ֽǰһЦĿźԱı顣
ʸվһεĿųֵĲɿˣƵҡҡͷתŻƵ˵㣬Ժʲô㣿
̧ͷһЦĿŻʸı飬˵ʲô㣿ȻȥѰңںҵЩˡ
Ļʸ粻һĵĿӣĵ˵ãã˺ҪȥѰң
ܻа취ģΪҵġ˵꣬ǰһһֻĻʸļȻ̧ͷԶĸ¥һָоʸʾվĳרעĿȻʸվڶ¥ƽ̨רעվǾþõţĬĬĿű˴ˡʱǡʤ
ʸվǾĿӣ룬ܹһжáĺĽڵȥĴ
ʸվһı飬ЦĿ˵Һ˵ĻʱҪһôҪԼȥȡ֪𣿡
ƶǶĵ˵ͷһεҡҡͷִӻͳһŵϣ˵㽻֡
ʸӹַ˷Ȼָ飬һĿ۾˵ʲô
ι֮鷳ˣ˵̧꣬ͷһο˲Զ¥ƽ̨룬أлл뿪ʹʵûд˵е¡̡
˵ʸ粻ŵĿ۾ЩڳƵ˵㣬ò⼸칦һֱæɡ
վĵ˵ͷȻ󵭵˵һҸøתŴ󲽿ǰȥ
ι㲻ҡ˵죬Ҿͻȥ㡣㽫˫ַߣıӰĺ
ģ㡣˵꣬ʸ˫ֽ§ס˺ļ򣬸İο
ʸվڶ¥ƽ̨Ŀ˵һĻ룬뿪ʹ֪ǶǴΪǶûûҹд֪˵Щʲôźá֪Ȼͺֻ֮ҪǻͣǣǶԱ˴˶ǳģûκɷ֣ѵõ顣
̤ȥӰԼǷòһеĽ¡ֻĴ˵ŮӣʺϴߵˡֻϧѾ뿪ʹҲûкڵء
ͣǰţȴоâ̱ö˶˵ģôһֲõĸоأ˺ĺǲ֪ÿ޻ǸЦǺӵѼӲֻǣԴһԼߡΪһӣļϱԼʹΡԵһǡֵĳɳһжڻʹ˸ӵеĶ
ʱԸܵʸվڶ¥ƽ̨ĶıӰòǺ˰ɣǿ뿪Ƿ֮رȽϺá뵽ˣɼӿԼǰеĽŲ





һʮ ۸

߳ʹм˵衣һ֣ǰһڵĸ첲˷ܵ˵С㣬С㣬뿪˻ʹ̫ˡһʼ˵һãأû뵽С㾹Ȼ˻ϵá
վĸ첲һͷ˵裬˵ܲСһ±˲֪ôƵġҪ֪ж˫۾϶أ
һƵġŶһȻϢķĸ첲ȷûпȫǣҲΪ̫˷ġ
һģһֻһļ򣬿ЦƵ˵û˵ʲôСϱֱŤƵġʱ䣬͸һϱ
ҡҲŲҪ˵תͷڲԵ˵ֻһӴߣŲҪȥʲôϱأҲ뽫ϡ
Ϊʲôæյǰ΢ͷһЦĿ۾٩Ƶ˵
㡭ߡһֱֱָֻӣ˵һĻŮǵģǲϲĻҲûκαҪưɡ
æǰһĸ첲̧Сˮ۾С죬һ޹Ŀӣζʮ˵裬ҪֲǹҪ˵Ҫȥˣôܽأڣ֪࣬ǵñ
һ˵ģ費Ƶ˵ǡԺ󣬲˵ղĻ
úúãҲ˵˵̧꣬ͷһ΢ЦĿЩߵӡ룬һﵽʲôʱѧǰԡǹУرࡣڣǸѧġ
һֱ΢Ц費Щµ˵㡭Ҹ˭֪ѾͷЩʲô˵׽Ūأô¶һ޺Цݡ
ĵģûҪôЦЦͺҪƵءѵŸ͸˲ɣ˵꣬һһҲ֪ʶ裬Ŀ˵ι裬Ǽأôһ⣿òǼ˳ٳٲҴӻʹг׼˰ɡ
һ˵ӣ費Сֹ˵û˵̬ȶ˵
վ˫һ˫۾Ķ۾ʮֲ˵ι裬һֹЩʲôأشҵ⡣
ûʲô˵꣬軺̧ͷһĿ۾˵Ǽ˾͵뾩ǲԶĿջƵ룬ջǵȥ򡣿ʼնǵӰӣͲ֪ǷĴڡ⣬Ǳ˵⣬֪Ƿ
첻˵ֻԼͷ˼⣬һͷĿһۣ˵ιϹʲôҶ˵ұϱ㻹ʲôĵ顣
Ļ費̧ͷ˫ֱֱĿӡ룬ʲôСұϱô˵˼ָʲôڣ˰ɣԼ
Цǰļһ޺˵㲻ҪһֱôôͷڲɣȻԼ˵ڵĻûкڵأҲȢӡߣûķϣΪѵĽڣҪ˼ҿǱÿ֪ٱԲѡ
Ļ費ЩƵ˵ŶھȥǼ𣿡ԭֻϣܹߣȴֲȢӣǹ̡ÿ쿴Ǽ˺ң絶ʣȴ޿κΡ˭ǸԸأһȥ˭ҪҲֻܹԼ˲ðˡ
һĿı飬иҪҪȥҲȥ˼ǣ˵裬㷢һźŸǼˣȥǵǬջǡھͶȥƽǵռҡ
̧ͷһĿ۾˵С㣬ռѾ⣬ȥǸʲô
ҪĶռңҪȥȡһˡ˵꣬¶һ޺Цݣ΢Ц˵⣬ҪڽС㣬ͺáдĻҿǻͷ㡣˵꣬żĶͷϿӡѵˮһǣѸܿȫ֮תͷһЦĿһһɵվǣ˫ַ߳ĺι裬ɵ߰ڽдҿǻñȸղŸķԸ㡣иߣʱ۸۸һ¡
ȻĶͷ費ɵɵġֺǺǵվǡ룬ĻԶҲҪѹ̫ģڲһСߵӣֵʱ⡣һɱֻ֣һ˵¡ڣǳ׷ˣɵĿԣ۸ˡټ֡Ľôģûݸڣߣing򲻹Ĺ
ĺ費ǰȥνĽдֵĳͷôϣҲҪж֡Ϊĺϲĳͷʽ





һʮ ջ粨

ǽʮ¿ջ߻ӣʲô˶Сƣһֲʼį
΢̧ͷĴôһȦȻתͷһ׳ƵĿӣ޵аƵ˵˵ûУǰһáΪף飬ϻ⸳˰أ
Դ˿Ȥ֮Աǵ˵˵ʲôϵô˵ϵСϰֹܲš
һںĿ۾ƤЦ˵ôûйϵܻϵʲôãֻҪǿԼ⸳˰ͺã˵ǲǣ
۸ûûˣƹɵŲӻ˫Ŀˣûһ˿˵ιġ˵ǲǳԱųŵģû¾ȻʳǽǷǡС껹Ҫأ
Ǻǣƹ⻰˵꣬ɵø첲ģ̧ͷʹ˸ɫ
һԵ⣬æЦ˵ǰƹ˵ֵʱǹʲô鷳
˵Ļƹ񲻽̧ͷбۿˣʹߡһŲӻ˷ȥ
һжͣԺ󣬿ȻǸóԳԡúȺȣѸղŵĲԺֻǣƺôһûǸղ顣
ݱתͷһĿӣС˵磬˵ղ˵Ǹˣ᲻
ںŲ쪲̧ͷҴƳһݱ̲Ŀ˵ιݱ˵ûбҪôСɣÿ˶ļ治֪ԭһ𣬵ѧëߣͺ͸ôģ֪Ǻһ˽
ݱ̧ͷ˫ʮֲĿ쪵۾˵ߣûҪԼƫҪʲô顣˭ǰԣ˳أ
мǲ֪˵Щʲôãֻһεҡͷһᣬ̧ͷĿǰ֪Ƕ˭˵ãôֻֿԡһǣϽ˻ʹõ˶ĿǣʱദûϿ֮ͲܡǣѾ뿪ʹ
ǲĿһ۴⣬Ƶ˵˵Ϣֻϧ
ݱ̧ͷһͷĿźŵı飬ģĿ˵ιʲôѵû˵ûϢõϢ仰𣿡ûͲ˵ģƫҪ˵Щ˵ֲű߼ʵĻ
㵹˵˵ΣݱĻŲתͷ˫һӣޱ˵ʱ˭Ц
žȻ̧ܣݱߡһһ˵㵱ǧۡ˳ôġʱһ̵ֻĴ⬡
С壬ǱǼԽ˵ԽףСԴſϵ̧ͷһƵĿݱĿ˵СҲǵġֻҪйص飬ĴԾͲ˼
Ȼ˹ɣŲ̧ͷɨһݱƵ˵һӶ㶮¡û뵽Сһ˵˵ϡĺӣһҪúõó⺢൱Ҳʮֲ
ιǸһľ֪˵ҡ˵꣬ݱһĿӣûһ˿˵ҿС塣˵ҲͰˣôҲϹ֡
ݱĻװһίģ۾룬˭۸֪蹷һҷͣҲúúüһԼΪڳôͲԹڳڣܽ澫١
ݱһίޱȵģǸޡ˵ЩʲôֻϵùܲܶһĺӷɡưͳԻп˵
༸˼ݱһп˵ģһʵթӣ׷͵֡û۸۸ݱΪĵƷӻǲ
ʱһСģŲӻŽϺ󣬱תŴ󲽿뿪
ӹź󣬺æֲֻɨ˼ۺǱ¶һ˿ѵõЦݡ
˼״æ˵дʲô룬ܹ¶ѵõЦݣһйء
˵ǻٸǵǬջǻϡȥƽǵ·ϡǶԻݿʰɡ˵꣬һӴվŴ󲽿¥ȥ
ιȥƽʲôռҲǡ˵쪲ɻعͷһǸĿݱ룬ɲǹô˵ݱ
ϵûἰźŵ䣬Ҳʧڶ¥ĹսǴ
쪵Ļݱһ˸һİۡߣ˵Щʲô˶쪲Ƶ룬˭˭ˣޱơ
֮󣬼˷׷¥ʰԼĶٵ뿪ʮ¿ջ





һʮһ Ů

ʸһ߷Żʸ罻дġι֮һ飬һ̧߰ͷĿվԶľ˼Զ˿ڵĿ˵˵ǲǲӦ÷뿪ʹ
˼Զ̧ͷһЦĿʸʵӣ˵ҪԼߣ޷Ҫһ֡Ѿιĸ콻ϵУϻʲôأڸв֪
ʸʵͷĿһе飬˵ǣȴЩڷ뿪֪ΪΣżѱżƤɰӣǳ޵Ժ
˼ԶһεĿŻʸʵ۾οƵ˵ΪβԼҪأȷǴǣ޿ɺǡǣӦñ˭ϲڻʹҲʺʹ𣿡
룬ֻܾԼʱ䣬ûϾҪȥҲҪһ˿ץͷǰ֣ϻرѾǸҹɱ֣һ뿪˾ǣϾĺҲûκΰ취
ʸ΢̧ͷɨһ۾˼ԶƵ˵ȰϧȡʱȰĪϧ¡仰˵á룬֪Сʲô޷Ȱֶѡ
û뵽Ȼ֮ÿ˶Ȱ޷뿪ʹǻʺ˼ԶҪΪ֪˽ﶼһЩʲô顣ֻǣദĹ֮Уѧˡݡ֡вλ飬ȥҲȥ׷ˡ
˼ԶһεҡҡͷȰƵ˵ϣȻѾſ֣ͲҪڶӲ롣࿴ߣʵкֵܶȥϧ
ʸʻ̧ͷ鷿ﶥ޸п˵Ҳ˵һĻ
˻ʸʵĻ˼ԶһĿӣ˵Ŷʲôʱ򣿡
ǵã֮ǰһϡ˵ʸʷ·Ļһ㡣֮Ծ˼Զ渵
þõڴǰĿҹգʸʲɿ˵޷֣ƺرϲۿϵҹա
վǲ΢΢˵ͷȻعͷһЦĿŻʸʵӣ΢Ц˵֪ϲҹգжôţÿһǵıһڲͬĹ¡
˵ʸ£̧ͷһ˷ܵĿ۾˵ŶЩǶʲô£ͺ˵ܻὲ¡أ˺ܶ°ɡ
ûʸû뵽ǣ뿪ʹ֮ʣ֮侹Ȼܹƽ͵ദǰ˲ԣǻ̧ܡ֮ǣûôɫǳϵ΢Ц
ûСֻǸ˺ܶ£ֻǰ͵һЩѡ˵꣬ɳŻʸСͷȻһĿ۾˵Ҹ㽲һ£ţǺ֯ŮǵĹ°ɡ
˿ɰСʸʲɶ¶һ˿ϵ΢Цĵ˵ͷ룬ʱͣһ̸жáʱϣܹߣϾҪ뿪
̧ͷĿ˻ʸһۣ˵ţǺ֯Ůȫ21ĺеźǡÿʵҹ٣ǸǿգȺӳЩǵУĵȻҪţɺ֯Ůǰи񻰹¾ǹţɺ֯Ů
ţɺ֯ŮһԶޣɰĺӡǣĸȴӲҪԷ޲ɢ־ӵߡǶֻÿ³ߣϼȵᡣǳʱڣԣ޷ţǺ֯Ůǡ
ȹ½󣬻ʸ̧ͷĿ˫ۣһ˵ǵĹºǣȴϲĹ¡
ʸһ桢ӣɺЦ˵ֻһ¶ѣǸǿ״׫ġ
ʸʻ̧ͷһĿӣε˵죬㡭һҪ뿪ҡ
ûеѻ˵꣬ڴϻʸʽҪ˵ڵĻ룬˵ȥĻͱ뿪ʹǣ̧ͷһЦĿ۾˵һ죬ףҲֵϧϧˣĬĬ߲Ϊ㸶һŮˡΪԼഺΪŮ㲻ҪһжôȻʵÿһŮ˶ס
ǽȡʱǷҲܹ΢һǵԸأҪĶֻ࣬ϣһϵ΢Цѡܹ΢һЩ㲻õǵ֧֣ͬʱҲõǱһɹ֧֡ʱʲô谭ģġ룬Ӧúúһ롣
һθ֮ԣʸʲɸпǧ˵Ϊʲôûһ㣿
̧ͷһЦĿŻʸʵı飬˵ϣ仰˵ĿɾͲԡû֮ǰͬģҲ㶯ĵŮӡ֮ôÿһ㱻Ȣ
ʸ΢̧ͷĿһۣЦƵ˵һ̫ŮߣҲʲô¡
ʸ˵װһޱȾȰı飬Ծ˵ôڲʶ⣿
㰡ûޡ˵꣬ʸԼĶӸӴЦһܹ޼ɵ΢ЦֻϧڻʹҲǿѣ˲¹ͷĵط
ĺ֪Ҳܺ棬Ǽ˺Ĺ£׻Σѡ֮еһأֻǡΪ˵õҪϢбҪȥϸһڣŷ֣ԭ㾹Ȼôԡ
ʸһҲ˼ɵ΢Цɱ죬бۿ˿ŵı飬һεҡҡͷҺûдڻʹ׳ջʵۡ
ʸʽ˼Զ̧ͷĿԶ룬һŮҲֻǣ֪ԺǷ񻹻л





һʮ 

ӸĹ£ǿʼѧΪΪʲô˵أԴ뿪֮˱ҹͣĸƽǡ
һ·ϣ豾һֱΪС㣬˼ܵõǣ໮㡣ǣû뵽ǧ㣬һ㡣ǾǣͲᰴճơ
ֻҪһС㡱ͻһֻ֣ȻճȭͷݺݵȥԻ裬סûԺ軹ĸҹСС㡱ֻøĿΪ˼ô˵ͱ䣬һһӦڶڣǶҡĺܿ죬˵ľ͸ġûһ裺ߣҪ㱻ԡ
ʱ˾ƽռҡݵķĲ֪Ҫɵʲô顣ڣǺǣôд˵ᡣ
վһһĿҵģ˵㵽ʲô
˵ͷҲص˵ʱϱı˼Ѿÿһ䣬ôǲıأǣСֹ˵֣ǵʱͷôͻȻأ
ǸһƵӣ費ɲ²˵᲻Щٱǰռʱ˳һأǣռҵЩߵأ
Ļһεҡҡͷ˼治һıϲһǣĵĽ˵ܡһǣ˵ֻץɻˡǣ㿴Ķûб˶ǣǻ顣һٸӣҲ˽ԶռҵĶǣѾռҵˡţЩ˶ȲԶǷ֮أ˭Ȼ⡣
ңƽＸλүԴ˶ӦòֶԲӵ顣ţȻֻǲ֪©ĸ䡣
˵ƶǶĵ˵ͷȻȻ˵ȷڣռеĲƲ乫Ҳ֪ǼԺʲô㣿
̧ͷһĿ۾Ŀ˵ⲻòĵ顣Ҫģҵҵı
վƵġŶһ۽ǲɨӺ棬ֻ¶ںڵһСǣɿ˵㿴ǲı˵꣬һָֻֻӺ档
ģ˵ָ꣬ķǡɿһǡ˷ܵ˫§סĲӣĵ˵̫ˣҵҵİ裬ǰ˵꣬һɵɵվǵ裬æɿĲӣɿӺȥ
¹ǰĶǰһֹֻ֮ѸʹһѰק˳ֱһƨ˵ϣ򿪰ϸļĶ룬û뵽İȻǡһݳעʱİ͵͵ЩٱҲԱ˳ŵû¸ɣİߵӺ档
ͻȻľٶемܲסֻѡɵɵվǡ룬찡Ȼ˵ۣܲ˷ܲ뵽ˣ費һ΢ЦĿӡ
Ȼڵϣ費ǰһӴӵϺݺݵקĸ첲ûһ˿˵Ѿ붬㲻֪ж㾹Ȼڵϡ
边Ȼ˶ӵĿ˫ۡ΢촽ɵǡ룬ǵôȻ˵ڵһСбҪѵ𣿣ڣ㰡ڸв֪
һԾѡܳı飬Ծղŵеءǣһֻĸķ˿ϴ˵ҸղŲҪ˵ʵǣҿ㾹Ȼ˼Լ壬ڱĵϣﲻۡԣŻ㶯˴³˶ӡҪҵ𣿡
ϴĻޱĶɵǡ





һʮ 

ϴĻޱĶɵǡ˼찡˭⡭⵽ô£ôͻȻһƵġǱʩʲôħڣħʵǲţҲᡢЦֱŤСƵġ
ȵȣҪúղŵڵ׷ʲô顣òǡǾͷ˰ɡ찡ôôͿֻΪѾǧҵİ̫һĿ֣Żڱ˿ǵľٶû뵽˭еʱֻһأ
ǳ׵档Ҫôͺأôͣ趼ȥһпشġܲһ䡰ǿЦĻɡĻ˵δ̫顣ǲ͵ĻֻԽԽһʰĵز
ǣ̧ͷһĿ۾ʹҧҧ촽˼󣬵Ŀ˵ǰ㲻˵С⣬ҸղŵľٶǻһᡣҲϣϲһָоҵҲ㡣ǣҲûа㡣Բ裬ҡڣ㻹治һĲ̡ߣҪҡ
ûеѻ˵̳꣬Ҫ˵ڵĸпĻһʹֵ˵Ҫ˵ȥ룬Ѿ˼˵꣬Լ˿֡
һ˲ѵӣûһ˵ĽݳСлȥ𣿡ϣͨķʽתעǣȴ֪ĻȴϵѪ
ޱ˵תͷȻЩʰ˵ҡһλص־¥ʱո뿪ûжáڡҪȥ𣿡룬˴ƽǣҪȥҲ֮顣ÿ˵ĴڣԼҲֻ֮һҪ֪ﵽû˭Ĵڣ⡢˭
̧ͷĿĲȻҡҡͷ룬ȻѾȷľܾôͲ粻淴֪˵ЩʲôǸԵ쳣
֪ǷиĸѾͷ뿪ôõ׺òá뵽ˣɿ˵ݣѾĸѾͷ뿪𣿡ڣܲܲҪô̡
ѯݵ飬Ҳ޷ܣ৵һתͷĿ۾ûһ˿˵ˣ㵽׻ҪĶˣĹǵĻͲܵ뿪Ժ󣬵˰ǵǬջȥǱˡΪʲôΪʲôҪĥңѵ㲻֪ÿһιǼ˵ʱҵĶҪѪһ𣿵ҪôŻŹң
˵費ͣһ£˫ʹץסļͣҡţ˫ޱȷߺް˵˵˵ѵҪҸ㣬ѾĸѾͷ뿪˶ڿջҹεĵȥŻῪġ𣿡
˫ʹӵԴǰſǻƵ˵Բ𣬶Բ裬ҴûҾȻ֮˺㡣Ҳ˺𣬻˺ġҪôͷҶԣǲҪĥԼй𣿡˵̧꣬СޱʹĵĿ۾ڣУͻԡȥ
û뵽Ȼ˴˺֪ĻԾԲһԺǲԼ߶СڣԼĻԼ
¶һ˳ģ˵ЩʲôҲֻһĿӣ˵ôóͷ㡣˵꣬ץס˫֣Ϊӵס壬·Ҫһ㡣ɶҰһҲʵСѾͷ
˾þõıһ𡣴ʱ˵ֻб˴ˣκ˵Ӱڻ찵ص£һɿ˱˴ˡʰһж˱׼ȥǡ





һʮ 

ԴնѾͷַ֮֮ʲôĹأһ˼ݳ뿪Ժոҹϵ·ڵһС򡪡ϣһҿջʱסȽĽôӳϰݷջȻԸٺԺͿȥϢ
һ·ϣǽüûôú˯һÿ춼֮еˡΪһ飬ְϢչ˶үһ׷׷ĻҲһ׼
ͷԵĴڴϵһѵļûУһĵ˵㣬һ·϶үûѹһΣʲôɡĺûǰռҵӣҲûദǶʱ⡣ֻϧʱ޷ǼҲܻȥ
ڴߣʻ̧ͷ΢ЦţοƵ˵û¡룬үܿͻѵġ
Ķһ°ͣһְŷϵĲ豭΢΢תͷһĿӣ̲˵˵үԺǼ˾Ȼ˽Դ뿪ô
վĶԵĿһۣ䲻Ŀ˵Ҹõĵġ˵꣬תͷҴҵĿһڴߵĶ߲ƣ䵽ݵϣһص˵ռѾ⣬֪үԺҪôԡôأ治֪ԺҪʲô
ĶԻ̧ͷĶݺݵĵһۣޱȱ˵һ˵һ䡣ˣĸ˳ȥ˸ɻô˵ǶҪúչ˶үҾͲţƾĸ˵һˡ
̧ͷĿһ۶ʢŭӣ¶һ˿̵Цݣָ˿͹ʵڡ£ү顣һôԸˣôĸԸŮ
ۼǼһŵӣһεҡҡͷȰ˵ǼǱ˵ˣöүúϢɡ
ŴĻ䣬ݲɻ˫ۡҲѾѣһǼ˵ЩʲôҲǼ˵̫հѡ˹
ݻתͷ˫ʮĿǰİһУһ˿ɳƵ˵⡭
ԵĶѹһֻĲδɵۣϲ˵ү㡭ѹ
ȶ˫ַݵ建Ժתͷ˫ֱֱĿǼ˵۾ޱȱ˵شҸղŵĻ
ıĻ̧ͷΪµĿݵ˫ۣ˿ų˵򡣡
˭Ǽ˰Ҵģ˵꣬ݲһ˦˶˫֡Ȼ̧ͷ˫һǼˡ
ݾȻôĶæ̬ȣϴһ˵үǡ
ûеĶѻ˵꣬ݽĿ˵ȥǡﶼȥ
תͷĿʢŭıһۣĿ˵ǣ뿪ԺѾûûҹ·̡ϻؾǵĻ˵һѾ뿪ǡ
̧ͷĿһۣ䲻Ŀ˵ܻа취ǰҹ죬ħ̵ĽҾͲţǼһǼ˵ϢǼ˻Ϊӣð˵Ļȥ
ݿڱտھûĴڣȻݺݵ˦˫֡৵һ´Ӵվվһ˫۾ŵĿӣ˿Ъ˹˵ô֪֪Ѿˡĺӣ
˵֪ͣѾĺôʼնȥһ˿һʱɻ𣬵ľǶǴأֻϧֻû˿Ը𰸡Ѿ飬ע޿ء
˵ǵݲɲ²˵òң㻳ҵĺӰɡ룬֮ҲôһΣôܾôƫƫĺӡ
ҡݵĻվǵĶɵǣһĻҲ˵˵أָһأ֪Լ˺ʱԼҲһܿͽʵңζҪǣҪһУĸԸĽأ
˵ĶԻ˾˫ۡ΢촽һŵŶĶӡ룬б£Ȼӵĺӡֻǣӻֻôأ
ǼѾͷ˿ŵı飬ݲ̧ͷݺݵĵǼһۣûһ˿˵ǼѾͷǲǣݵĻǼæѸٵͷ
֮ݲתͷֱֱĿ򶬶۾˵п̱Ļǲҵģ㶼ҪһȢΪޡһֱߵĻôھͿԴ
㡭ôԶôأһֲֻŵָݵӣ룬Ȼ˵˲̡ݶĻǿԼ׹⡣ôԡô˲ںأѵһҪĺӣŻ𣿲ΪҪ˲ڣҪֻ㰮˲ðˡ
ѾͷݾȻ˵˶񶾡εĻ룬ǿȻһֵҲðˡ֪֪׻ôأ





һʮ 

˰µ·̣ڵִ˰ǡֻűһеĲڳڡ
ţ費תͷһ۵Ŀӣĵ˵ǰ治ԶǬջɡ
һνĿ赣ǲѵӣЦ˵áѾһʣ·̾Լһ㶼ҲûʲôصĶ
һ·ϣŹװִа˵Ļڣڣ㲻ҲŹװִаߣ㡣ƺһҲ˲۹⣬Уһ¡ڣֻõ㣬ﻹõˡ
˵ʵǷǳлϸġԷҭˮǺ˯䵽·۵Ọ̇̄ϰˮϴϰǰϴ죬·һƵأһҲչԼһϸĵߣĸоޱҸǰôûиоһϸĵأڣǰﾹע¹עôһСɫ뵽ˣ̧ͷ΢Цš
һʮǵ顣ֻǴǼԺҪνأ鷳ÿ˶ܹӵ˵İôͺðڣ㻹̰ġûеˡڣǼ֪ôĻǵɡߣҪ£һҲûм
Ȼĳ¶΢ЦˣǱȺۻ
ʱǬջ¥һŸ˴ġһɢڷĸ䡣
ڴʵ̫ģ쪲ȴ˻ϻӡ̧ͷĿŵ۾ﲻݰ˵֣Ͳ¡һֱߡˮ¥̨ȵ¡𣿵ĿǰΪֹ˵һʱǽ¡˭֪
ߣҿǲһ졣˿쪵䳰ȷҲΪȷ˵ϲڣһʱһʱҲ
һյӣ쪲¶һ˿̵Цݣһ˵Ҫţ˸˵Ѿɲһֲ˼ҪȻĻΪʲôôõʱ仹ûе⡣Ͳţ޷ŭš˭һʢˡȫȨա߸ϡŵӡ
ʵҲȥ৵һ´վѸٴܵ쪵ǰһֺݺݵľס죬һճȭͷҪޱǷȥޱȱ˵ˣ쪣Ҵǲǡ˵꣬ȭͷҲŻȥߣǷᣬĺĺ
ֻƺ쪵ĶһЩͷ΢һƫ㱻׵Ķ˹ȥ룬գҺ죬Ϸǵöһɡڣţ׶ѡ
˽ŵӣݱ̧ͷۿˣûһ˿˵ˡΪˣǲġ
ݱĻ쪲תͷĿ۾ʮֺĵĽ˵ⲻŲšΪ˲Ϊ˵⡣ٲչ˱ˣʱ˵£ҲúõıһοΪһɱ˵ҰļһĸԿʱദ˵Ѿ
㲻˵û˵ư͡˵꣬źݺݵ˦쪵죬ŲһԵһƨ
ŲһֱվڴǰеŹƵ˵Ǽ˲ʲôǿԵ
һ¡һҲʹһǻƵӣϵĺŲһͷĿӣޱ˵ʲôʱͷϣ˭Ҳ
ûʲô˵꣬תͷĿˡȻŲ뿪ǰһԵӣºϵһеƷšû뵽ʲôûԤϵµԤİ˾Ųʮÿ˶֪ʵֺαضǳͷ
ֻû뵽ȻĽ衣ôְǰЩ˵ʲôأѲɣһˣתõġһϷ͵ſСѾͷΰƽһӵˡ





һʮ ŭ

ƿŲӻ˽΢̧ͷĴôһȦϹޱȲõЦݾĿǼ˵ӣ΢Ц˵ԭǼ˶ڡˣأ
Ļģ́ͷĿ۾ĵ˵еۣұȥڷ˯
վ裬ֻվ˵ȴ˰Ѱһĵ˵ȰѰɡ
ġŶһ˫ְѱȻŲ˸յλ룬ڱҪ취һ˽ֻʲô취أҺ˲Ļ
ǵĺŴһ𣬱˫ֱֱĶӡֻϧĳƺûвһ˭ﶼһأ
ȻĿںΪŲȷ˵ǲǸýһ£ô£׻˵ĺãǿ̡̣޿̡ߣҲ̫£ֱҲ
žȻʣ̧ͷһĿ۾ֵ˵ôԺҪ˼ģȻʲôүС֮ĳƺԣұԺٽС㣬ֱӸĽҵ־ͺá裬԰ɡ˵꣬תͷĿһۡ
յġָʾԺվһԵ費ĵ˵ͷ룬ȷô¡С㡭˲ĵĳƺ
Ļ쪲̧ͷһ˫۾ӣЩ̵˵𣿲̬ȣδ̫˰ɡ
̧ͷһĿ˵۾ɴ˵ôҲܲšѾԺҪȥĴɽ󴨡ԸҵߣΪʲôҪܾ룬ǰѻ˵ȽϺãǼ˲ȥǼ˲ͬľҲǿԼȥҵ
˵һԵĺŲ˫ճȭͷ̧ͷĿ۾ûһ˿˵ô˵Ҫĵ˵ͷſپһֻ৵һӣֻ̼ķѿ
һӣݱ̧ͷһ˵Ŀӣޱĵ˵ƲҲɣ
ںŵķ쭣ǳš룬ԼҲãǷܹһŮӡܱΪֻԼΪҲãĺҲãԲںŮӣȻҪһ˵ҲԼ롢ԼıȻǹŴȻ뾡취ȥʵ֡
ݱĻһνתͷĿ۾˵û˵ԸĻҲԸҵߡ
Ҳ޷ߵǰһŵĿӣһһֵ˵ѵ˲ɣ
̧ͷĿźŵ۾Ŀ˵δɡοҲûиκγŵûκȨҡѾ˵ĺҲصҹԸĻȥĴ˭Ҳľǿ˼룬ԼĽҪκӸ档
һܴĻŲӵ˵һߣֻ̧ͷЦţ˿Գζ˵ҵʲôְһӵ˵ʲô찡ôһŮˡ˭ҪôźãѵҪʹ˷
Ǻðûпڵ̧ͷĿӣָ֢ڡҪȥɽ󴨵ĻҪһǮ㡭𣿡ֻҪûǮĻȻȥ϶ʵʵĴһطڣֻϧ̡
һЦĿ۾֮Աǵ˵˭˵һҪкܶǮȥ֡нšͷԣѵܶɣοʵûа취ĻǻܲῴҶڽͷɡ
һúչ㡣˵꣬費˫һĵӣվǾĿӡ
һ߲ɵӣ쪲΢ЦţԵ˵ȻĻһãȥΪ׼լӡôһƬˮɽ֮䣬ţԺһǳϲ
ݱתͷûһ˿ɫĿ쪵ӣޱ˵쪣ʲôҡ
һĿݱ۾Ŀ˵ιҷʲôֲҵ㡣οҲԸȥһ
쪣ллĺ⡣Ȼҷǳȥһǣƺûôʱ䡣˵̧꣬ͷĿˣ䲻Ŀ˵⣬Ǽ˾һܵĻеǿճأҪ˼ҵľ¥Ƹ׳졣룬Ҳʰһ¶׼뿪
ʱŻͷĿӣ˵ôԺ󣬾ε뿪δҲ̡̫
΢̧ͷһںĿźޱʢŭı飬Ŀ˵Ȼأѵ⿴ǶǿǼ˴ܲɣûôй





һʮ ̯

һõӣĵĽΧ˵ռҾΪȡİ𣿿ǣôûм㱳ңҺûмְ˵꣬һֱֱָֻı
Ļ˷׷һϸİղŶûע⵽һǲˡǡǵʲôôƳı֡
ָıĿڽ˵аרõġֲǹģ㵱Ȼûм
ݱһ汦ģ۾ŵ˵ģ룬ղŵĻʲô˼ѵȥĹҲɣĻôǹң
һ˫ĶİһεҡҡͷЦ˵˵ˣҲ֪Ҳ޷йģmade-in-chinaunderstand
ݱŵĴǣ̧ͷڳһܳӿӣЩڳԵ˵㡭㵽˵ЩʲôǴû˵Сйҡ
һЦĿݱǸɵɵģһ˿Ц˵û˵Ͳڡ
˼òᣬǴйİɡֱ쪲ŴӸղŵѹʵǲţĶĻ
һںĵ˵ͷתͷĿ۾װһޱȵӣ˵йģ֪ȷʵûСйңôǴ⣬أ
̧ͷĿÿ˵ӣĿ˵ǼʲôһʺʡһҪһһش𡣡Ǽ˶˵ǣ΢ͷһֻͳԼСֻһ¿ţַ˶ýļУҵͼƬļԺֻݸ裬ĸÿ˿һ¡
ÿ˽ӹֻ󣬷׷˫ۡ΢촽һѵı顣룬⵽ʲôôûмУôܽȥģԱߵŮ˭뵽ˣ˲ˢˢ̧ͷһĶơ
ǼˢˢĿ˵ֻҺĸס滹мִͼƬǿԿһ룬ҺֻһȻܴ绰٣֪ĵطʲôӡ
⡭ĵطһŵĿеСֱֻ˺ͷӾȻԵôСĶҲףΪʲôǲͬΪڵôĲͬԶҲ޷ǿΪıʲô
ĵ˵ͷȻһ˿ζ˵룬ҿԶҲزȥ֪ĸڹúòãĺĸסôҪĸףҪ뿪ߡ
ݱ̧ͷһĿӣʮְ׳յ˵Ϊʲô㲻ܻȥ
һЦĿݱı飬һ˿ɬΰ˵ΪʱڼǧԺ˵ҵҪôȥأ˵꣬վŲߵǰ΢̧ͷĿԶա
Ļÿ˶֪ڿЦڼǧԺȴ֪ʲôԭǣʱĵһ⣬ǷĳһϢ뿪
ǣ̧ͷһǵĿӣ˵һ뿪Ļ㡭ѡ뿪𣿡һ뿪Ļ֮ǰһҪúõı֣ȡͲ뿪
֪ǣţϲ԰Ҵ⡣˵꣬תͷĿÿϵı飬Ц˵һΪʲô⸱飬û˵һ뿪룬ǵôղŻһҪҪɱӣһӣ֡ڣǼǽ㡢òãҪ˱˻ԡ
Ųǰһ˫ֽץס̧֣ͷһĿ۾·¶ܴƵ˵ӦҲҪ뿪ӦĻԸ׷㵽ĺǡ֪ԼǧԺ˿ץסֱԼ̬ȣôһصԭĵطĪעҪһĻҲˡ˭أҲֻһԶеڶϣԼڣԼʹ˿̻ЩģҲҪߡڣ㲻ôҪԹ
ݱŲӻǰ΢΢̧ͷһĿӣĵ˵ߵģҾͻġʹҪصǧԺֻҪ˵һ޷˵׷㡣һһ붪ҶȥΪһ׷㵽ĺǣֱĽΪֹںǲҵˣҲںǷԼǧԺֻ֪ҪߡûߵôĿ﷦ζҪԣҪߡ





һʮ Ļ

Ȼ˶Ѿ̬ȣǲҲһݡõÿһֱ׷ߣΪһӵķϣǰɡʱҲǰһšʱٲԼͻᱻ˶̣ŲҪأô˵ħ̵ĽҲһ㲻ȥ仹ӵһǧԺӣ;ǲǼǧԺˣֻҪͺáڣҪͣעֻԿķݡ
ǡ˻ҵĴڡվһһίĿˣʹ˰ƲµĻŶûСô˵Ǹκ˶ı뷨
Ļˢˢתͷ׷ûкɫĿӣޱӲ˵㻹˵㾹ȻҳǼ˶ߵʱ룬Ǽ˻ûйأ㵹ǻԼǹײ
վһЦĿֱŤˣڽ˵裬ԸԸΪҶǵһᡣĸˣΪһСŮӶίȫΪǡ
Ը⡣վֱ壬˫ֱֱĿӣޱȼᶨ˵˵ΪһᣬΪҲϧ
У˭ԸһƵġ˵꣬˷׷תһ䡣Ȼ趼ΪǼ˻ʲô˵Ϊ˹ͬӵҲһԹԡ
Ǽ˾ȻܹദеޱοһǸ㶨̫ǣҲ̫ˣҪװһŬӡǣ̧Сɵ˫ۣǲͣĳţޱȸжĿǼ˵ӣϲ˵ǡǼˣĺܺáҡҶ֪αǡ
ǰڳһ̬ģŲ΢΢̧ͷʹһɫȻһ΢ЦĿ۾˵һ£ȻǼ˶ԸΪ㣬ͬӵһҲ˿⣬ǷҲôӦһ顣룬˵ʲôҪӦ鲻ɣٱǸװĳɰ˵ģƭ
ȺŸ˵꣬ͷֿʼ߶߶ͣǰӵĸԺǷҲʵڼҴţȥһ顣ʵǺ˵ģҪйӲĵʶϳ˵书Ҫӵй㲩ύºѡЩĿǰ㶼߱ôȥĺΪأ
ݱװһʮίСŮģޱȿĿӣڻСҪ󡣡㿴ĸ˶Ѿ˧£ҲûмܹȵǣԣҲͲȥ㻹ǺúõĴڼչɡοѾӵλ֪𣿡
㡭ʱѹϳֻϧ뿪˵ͱһֹ
ÿ˵ﶼԼСžţһЦĿǼ˵ӣڴÿơ֪Ǽﵣĵĵʲô顣ҿǱ֤¼㣺һҴûҪ뿪ǻǡҲãصԭĵطҲãҶǼˡͷ¶ԣĸѾԲһûô̰ģҪӵôķչҡ쪵ĻȷЩǣȴҹͬû˹涨ŮһҪˣһҪŮˡ
ʱﲻͬÿ˵ҲӵһԼҵｨһҵҲỨҼ꣬ʮʱŻɣҲϧǰϣԼһֻǵ桢׳濿һǣҵõʲôأڣϣԼ˫֡ҵĴԼԣϣܹ֧ҵľ
Ųڲ²˵òϣǼɡ˺òãҲԼϣôܿһŮʹǸԼİŮҲɡ
ţҲû˵ÿ˵ļҲԼΡȻҲҪֲװǼˡǰҵʲôɣҵĻûôԣÿҲҪΪͥ¹׬׬٣֮ҲҪȥܶ˵̧꣬ͷĹ۲ÿϵı仯
׬Ǯʲôʱ˫һĿӣޱ˵
һֻֽʳָ°ϣյĻ˵ҿԿǮׯǵ̣ǮȥǮҲһᣬЩࡢˡԡ֮ҿȥܶ顣
˵˲һƬĳĬС룬ôȻǮܶ顣ңǴԹϡĻһһĶסÿ˵ĿڣЩ˸ƿԡ
һֱ΢Цţ룬ǴһС˵ʵ顱ķǼ˹ԹԵΪǣǾȻܼ˹ͬӵһ飬ǲ󡣲ȻԼľ˵ЩʲôֻܣһĬĬףɡ
ǽҪȥģһֱûлῪ˵裬ץסѵõĻᡣ
̧ͷĿһڵķĿ˵쪲˵иɽˮĵطǾȥǰɡסһӣ˳ҵļƻҪʵС
ĻǼ˲ûˤڵϣ룬ﲻݡǶǴȥôͻȻıҪȥ˵ǸطһʼǲԸȥ𣿰Ů˵˼Ǻ룬Ѳ¡Ѷڣ





һʮ ƻ

֮һǬջϢĹ⾰㶯ȥ˵Ǹط˴ħ̳ԼжʮԶ
һվɽǰȥֻȺɽơɣСڲϵʣмһ̫Сլӡﻹʤգ൱ʺԡꡣڣǺǣ񳶵еԶ
֮Ųӻլǰ档ֻϷдšԷ֣ľϻдСʫҶިࡣƿŽ¥󽻴һΡļɽһԣһ˽ͤ԰СˮСţִ滺һУʵΪһķ羰ߡ
ķ羰ÿ˵в̾ÿڸ¥ǰǰ˽ͤڣȲ衢졢ķ羰յͣһܡ
İ˽ͤڣһΧǰĵ졢ƷϺõ衣
׼ʲôʱ޸ң˵꣬Ų̧ͷ˫ֱֱĿ۾ȴĻشɲϣȢӻҪʮ꣬ԺҲȥæԼҵҲӸ档
˭˵Ҫģһû湻أңһôСòôżοӦҵһһ𣿡̧СĿźŵӣû˵飬޸
굽ж󣿡̧ͷһЦĿ۾룬˵ԼСҪ굽׶ꡣ
һ˫˫۾ֱֱĶƣʿˮ΢һ󣬵˵ʮôִϴһСһûҵûģȻС
ֻϧʱƺһҪ£ǹŴִԣǵ뷨Ȼǳײͬ
ĻǵĺŲ¶ֻ΢Ц룬ҺѾʮҪ꣬׷̫ˡȻָʲôֻǣϣ֪ˡ
쪻̧ͷһ˫۾Ŀӣ룬û뵽Ȼʮ꣬ҺѾʮ壬ʡָӦþɡ
һ費תͷһĿӣ룬ȻжʮꡣǣҲʮ߰ӡãͬꡣֻǣ˵ʲôأ
㡭㾹Ȼıһ󡣲ղ˵ָʲôݱһֱΪڿЦû뵽ȻԼ꣬
㶮ʲôŮשұĻø˲Ŷԡ˵꣬б۾ĿݱһۣŻ˵˵ܼ򵥣ÿ˶һϥأʻһöָܼ򵥰ɡ
һԵһƵĿӣ룬⼸ȷǲѰ쵽ǣ֪ܡƤĶЩ飬ҲĸԸܲСǳûϷ۾ûһӰ
⣬ͶѾǺüӵһֱûп˵裬̲ס˵һʮ־Ļ
(v)ţ裬仰ʲô˼ѵΪҺϲɣĻԲȢҡֿһС費ͣ΢Цţֻϧȴй¶˴ʱǶôķŭ
ҽͣҲ˼ҡֻϣ˶ѡ費ͷһСŮ˵̬˫ŤŤʹԼ·°ڡ
쪶費ϵҡͷԣһʹĵӡ裬δҲ̫˶ڶʲô㱻۸
̧ͷһصĿ쪵۾ޱ˵ι쪣˭۸ġֻһ˿۸κһָԸ۸ã֮顣ûп˵Щʲôõǿͷ
֪пǼ۸𣿡ĻŲ֮Աǡ֮ΣûйôҪȥ۸ߣ治һİԵֻԼŻ𣬲˵ơ۸Уӵ۸Уĵ
㲻Ĵ㣬ԼҵԺټ˰ɡݱ˫ֺʮүүһƵģ˫۽Ķơ룬ǧҪˣĻҪȵ£ⱲܲȢһϱ˵
΢̧ͷһЦĿݱЦĶŵı飬µһתҪúõĶ˵һҲĻһ겻У꣬ÿҲкܶʱ䡣⣬ÿ˶ҪȢҵĻ֪Ȣһʲô۰ɡǼ˷׷һƵĵ˵ͷ΢¶һ΢Ц룬ǼôԭôġԺԶයǡ
ĻǼ˲ཻһ񣬺ܿ˹ʶҪһԼҵĻ϶ᷢǵСÿ˶ڰаæԿ룬ҲһȢޡڣҲǲס֣





һʮ 

ӡİĴϣһɫӰĹһԣĵȺ˵ķԸ
Σϣʸʾ΢̧ͷĿǺɫӰһۡ
ӣ뿪ʹԺ󣬱Ͱҹһȥһƽǵռҡܿ죬̸ǵǬջ˵꣬ɫӰȻĹʵһ£ѵأӱϹϾ
ʸ建ȥתͷĿգ˵˻صռҸʲôУûп𣿡ȥǵʲôأռѾ⣬ǸûκαҪȥһˡÿһ飬˼Ѿ˼Ҳ벻ס
ɫӰ΢̧ͷһĿԼӣ˵²֪ȥռʲôǣ˶ǬջȥǾΪ˻ϡףӶѾռңôȥһһأѵ˵ӻػʹɡ
Σ˵һҲǼٵġȻѾ뿪ʹұ֤ɱǣȻҪйע٣Ա㿴ʲôûС
뿪ʹû죬ͱĸѾߴ˾ǡĿǰǵģҲ֪˵꣬ǾĲ˵
Ļʸʲ˼Сô˵ݲûиһͺãֻҪԼԮҪȥȼ־Ǽֱȵ컹ѡˣҲûʲôõĵ顣뵽ˣĵ˵һΣ
»飬ͣĸϻ档˵꣬ͷ͵ĸͣͿ찤ϡ
֪ɡҪмһһ㶼Ҫ㱨ҡ˵꣬ʸʲתͷĿڵķ
оһѹͷƮɫӰ˵һ䡰ǡ֣ȥ룬ǿ뿪ȽϺáڼ˵ֵ֪ĻԴҲͲҪˡ
뿪Ժ󣬻ʸϾĿҹգЦ룬СѾͷһǻ档ʱҪ״һʲôáɲţڴĳ˵߶ûκΪĿԴɡ
*
Ķ˼Էǰͣº󣬴ǰһһֻšˡȻûκ˻Ӧڴ˵ι𣿡
ĶһֻססͶ˫ַݵ建߳Ųľǰͣ¡
ʱͤļ˲࿴˶Էһۣо¶һ˿ɻ󡣰룬׻˭أҲŰᵽûм졣
ȥŰɡ˵꣬ӵϻվŲſȥľǰһֻĴľšȻݺĸѾͷվǰɵǣ˵һ仰
ô粻ҽȥһƽĿӣĿ˵ֻϣͲں
˭վſһɳıӰĺ
ϲ񡣴ʱĵӿ֮飬Ȼ޷ȥݡ
ɡʱ˿̣վǵǻع֮תŲӻȥ
ĻͶæݵһȥĶ
һŲ԰Уÿ˵Ͼ¶һȲѡŵı顣룬ѾĸѾͷ뿪ôͻȻУôҵƺֶһǿĶ֡Ҫѡ
ͤоĿ΢̧ͷĿһ˫֡˫ţ˵һ䲻̲Ļʲôǽ˵ɡ֮ٴӵվŴȥ
ѾŲ뿪˷׷׽ȥ룬ݵŻ˵ɡʼӰӡ£ǼΪٶ飬Ҳῴ
˶ݲҸ˸λº΢΢̧ͷɨһ˵ӡĿ⿴򶬶ʱ񲻽΢ͣ˼롣룬û뵽ôѾĺӡӦòʱŻϣ״Ͳܻ顣ĶӶԣܹĳĳ̶ȣںܾ֮ǰ˾йϵգ䵽ݵϣĿӲһԡ
þõעӣǲ˵һ仰ݲЩĸꡣ̧ͷһͷĿˣ룬ڵʱ׷ʲô飿Ǽ˺ĹϵַչһǷѾϲеĳˣ찡һѵǽޱͷʹǶȥ̸һ̸





һʮһ 

ĵ˵ͷԼһʮӣ˲࿴˶ԷһۣȻǷ׷״վŲȥ
˶뿪Ժ̧ͷһĿݵӣĵ˵㡭̸Щʲô
ڻʹ֮У˵Ļ𣿡̧ͷһĿ۾ʵ
̧ͷһʹĵĿһۣĳ˵Ϊ㻹ʸ˵Ļ𣿶Ѿĺӣ㻹˵ЩʲôǷԸϣʲôʱʵʵ޿磬֮ûκ˵Ĵڣһ㡣
ǣ֮עһĴڡҲȥ˺㶮⣬Ӧ֪ݣְɡúϧߵˣҸͬҲõҸϣȰ˵ܹһЧӵĸףôȥİһûгĺӸеҸأô˵֮䶼עԶ޷صȥ
ˣʲôҸԡǰڳһԱģ˫ֲͣʹĴ˫ȡ
״æǰһ˫ֽסݲͣζĴ֣˵ݣ㲻ҪӦ֪ԱҵҲʹֻҪûвзϣҾͻ뾡һа취гһܹվңҴûƭ㣬Ҷ˵Ļĳŵһһ𣿡
ҿȰжáĻǽǶôҸһ𡣡˵꣬΢ͷһֻϼĸӡûԼߣԺζȹأ²ʹĥֻҲ޷ӵûĴڣʧȥϣҲʧȥ˰Ķ־
Ҫ˵Ļ֪˵ˣĸжʹࡣΨһûеĶǺҩɳԡԣҪڡȻ͸¸ҵĽһУӦϵ𣿡˵꣬ɿ˽סݵ֡
Ҳ˵ĺܶԣǣȴԸû˵꣬ݻ̧ͷһϣĿ۾
ԸĻʱסֱҰκá˵꣬Ų߻صλá
ǾĿӣ룬һҪúʱ䣬ȡı⣬½ֻҪһĹۡ
İ˽ͤڣһĪչϷ׷״һ˿ơ
˵ĽݵĻǼô죿˵꣬費һɥĴԴ
һֻʹһʯݺݵ˵ңǼ˿ǺȡҽݵĻŵһҪÿ
΢̧ͷһεĿźʢŭı飬ңҺʯȻĻö౸ӦʱʱͻðĻƢǣһ㡣ȽܵǸˣݡ
㲻˵û˵ư͡˵꣬ݱתͷ˫ûһ˿ĿǷӡ֣治һǷᣬǷǳǳǷᡣ
ι˵Ǽˣǲе̫졣˵꣬һεҡҡͷ룬ôһ飬Ǽ˵ԴͲתأ
ι㵽ʲô˼̧ͷ˫ӣޱ˵ߣƾʲôԼӴǿһ㡣
һЦľĿǼ˵ӣЦ룬˲С˹úЩһʶ͸һ£ԼҲѧῪϡݡԭܼ򵥣ѵûע⵽ڿһ˿֪ʹεһôˣôԸͱŮ˹һ򡣡
Ż̧ͷһĿ۾˵˼ǣΪ˶ݣĵ˵ͷ룬ʵһʮ֮ˣ֪ϵϣȻκνһķչôû뵽أڣǱͷԡ
Ļһϯéٿ֮С԰ôһֱ׷ľǡһһһ˫ˡľ硣ԼӵĸˣǣԲ֮еκ֮⣬ͬʱӵбŮˡ뵽ˣǼ˷׷еһʯǺġʹ졣
˵ڵʱǱӽҲʲôһЩܵľٶĻǼ˵Ҫʲôʱܱ˹飿ơݼȻѾ뿪ҪûеܻǼ





һʮ ǲ

ڻʲôƿŲ߽䣬վǰִëķ·ʲô
һеڰݵ˫ȻԱһվͷҲû̧Ļش˺ŵʻ֮վ
ֻһˡȻһ飬վſڲ˵
ţôֳԴס˵꣬ͣеëʣ̧ͷŲһȥǰվú̧ͷһĿ۾һһֵ˵ţ֪ڵҲƲܡѵϣһҶŲʣĻʧȥȥϣһö˶˵ˣǰĥԼ𣿡
ôְǼ˵ʲô֪֪Ǽ˿ÿΪææģǵﵽжʹࡣΪʲôͲǿһأ˵꣬Ųһ˦Լͷȥһеı顣
ţһңǼӦ֪ѾܾݡĿǰ˵ܹΪΨһһ飬ǰܹµվȵ˫ܹĻһ죬ұ뿪ȥԼԣҲϣܹһָɡСƢһֻļѭѭյȰ˵
תͷ˫ֱֱĿ۾ȷŵ˵˵Ķģ㡭ûƭҡ
̧ͷĿһۺŵӣһεҡҡͷȻתŲǰȥһֻϵֽֽݵŵϡţȥ˶һһģһĶǱȽϽʵĲϣҪе
һܰݻָ·Žӹֽ󣬲˫¶һʮ벻ı飬ֻһֻ־ȻЩָ
һЦĿźǸѵı飬ɵĵ˵ͷţȥ쪽һ¡
ĻŲһ˫ŭ۾Ŀӡ룬ָ֪ʹǼ˸ǣǼҪȥһҵƵġ룬黹ҪȥȻĻ϶Բ˶ߡǣһԸתŲӣȥ
վһЦľĿźһϴı飬룬ǣ˵Ҫҵǳ˵ΡȻǼҲţɵĺá
οָʹǼˣҲڱһЩСĻǷʤˣЩ˹İ¡ȫʡһеû¸ɣ֪ˡ
һƿŴ˽ǰһͷľ͸һѵ⡣ҽѵҲԴһ˵һٲɣҿûôСһ춼뿪ţӦòٴǡ
վһ˫ûһ˿Ŀ쪵ӣ룬˵ȫ˵ʲôҺã˵̡Ļ͵ȸһβɡ˭ֱ˵̣һ˵̴ŵȥ˵ֵ꣬ݸһֽ
˫ֽӹһֽ֮΢΢ͷɨһۣȻ̧ͷһĿӣ˵ʲô
Ȼҵҵȥһռضٹĵطǰͼֽһ¥˵꣬ϣٴ쪡ƵһЩִһ˿ŷζĴ¥
δҲ̫ΪҡһôĵطοҲûʲôֺǮơվװһʮίεģ˵ĿԡϣܹͷϾ˵ʲô¥ɲһС̣һʱ޷ɡɲϣȥǼ๤Ȼÿ춼ӰңҲ޷ලǼһﶼڸЩʲô顣
쪾ȻҪȰùģɼвƵ˵˵飬ѾǹûôĵطԿڳ⣬ǻطҲСҿӽľͺܲԣҲɥ¡˵ֺǮƵ⡣٣ÿ˶ҪҸԣҿĲһǮƣֻ֣Լһˡ
ַ棬ԽЩȥæĻڽϺŵ¡ǮƵĻûлǲͿڹܺҪ϶㡣⣬֪ﵣĵʲô顣㲻ĵĻԽǼ˺һȥ๤ڣ㻹ʲô⣿
һεҡҡͷȻ̧ͷĿһۣⵣĵ˵ûС㻨ôͶʽôһլӣЩʲô
̧ͷһЦĿ쪵ı飬΢Ц˵ģǰæһΪ׬õһͰҪһ̳ᾭӪֲƷ񡣡
ðɣ֪ôԺҲĿڽ쪡˵꣬ʮ˧һתŴ󲽿ſȥִֻſʧǰ
ǾĿ쪿ʧıӰĽ룬Ǽ˻书ǺáлᣬһҪǼ˺úõĽ̽ҲҪһתѸʧĲӰö˶˵ʲôƺԺɴһֺʡǼ˻ϵڣ㻹ʵڼҴűȽϺáߡ





һʮ 

Ǽ˰õԺԺԸĶֲ߳䡣ʵǸִֻҽԺﾭõİ·е
˰ݷȴĶݷǰʱ˫ʹץסеĺˡȻ̧ͷĿ˴Ķһۣһ˵ڿɿ֡
Ļ˻࿴˶Էһۣɿ˷סݵ˫֣ԹԵվһԾĿ
ݣԺ㽫һֱѧ·һоҪԼָκˡ˵̧꣬ͷĿݵӣʾԿʼǰŲ԰Ķŵ˫첲ϣϰ벿ֵ֧塣һʼŲķȿСһЩֻһҲá
ݽ建ǰбŽŵϰ벿֣Ȼҧ˫ץˣǰһŲֻþȫҲֻǰŲһ롣
ܺãڼֻҪϼȥһһ󲽡ˣվһԼʹ˵
ΪʹݲıһһŲӣǰȥǣûһûպƽ⣬৵һϿٵȥ
Ķ״æҪǰַˤڵϵݡǣ˸㱻һݺݵֹǣֻջҪǰĽŲԹԵվﾲĿһС
վһԵĶ״ɵҪǰַڵϵݣǣȴ˫קסǣ̧ͷ˫ӣޱȱ˵㲻ϲүҪǣΪʲôǷ컻˵Ļ޲ǰȥ
Ȼ˲ʶ̧٣̧ͷ˫һ򶬶۾˵ע˵סʾԶҰΪʲôܾݣ˭ڼȥⱲ㶼õҪҸջǣֻϸ񣬾Բ˷ǡ
ţ৵һתĿڵϵݣޱ˵㻹һĻ͸ԼվһӶ˷·Ҳ޻˵ĻԼû˻ַ㡣ܲ·Լ飬ʲôϵ룬ǰǸݣѾڻʹ˵꣬һֱۣŲǰȥ
Ȼת뿪ǵݲ˫֧Լ建վ
һҪԼվֻſԸҪҸԱǷȥ᳹ʧȥǲϲӵġһҪһȫµġոµݡ
뵽ˣվǲŲԼĽŲǰȥϴˤľ飬Сżˤǣÿˤߵľȴһӡģһܹһ·
ոһգÿ춼ڲϵļǰ·ڰԺܹеİæһǰһʱ䡣ǰãݺͶĺҲڽһʮֿɰСк
ú忤ݣռԭеһ뼸̡ȻЩǹʮָԣҲ㹻ȥ
ݼ˿ûԸ˵ĻշߵͷȻѾĴڣÿ쿴Ǽ˺˵Цľ絶һ㡣ˣԼ뿪Ҳÿ˵Ŀһõӡ
ϾͶ֮Ѿһӡ˵ԼǷԸϣǶ޷ĥʵҲҪһ׵Σ޷ж顣
һºݺͶڰ˳ȥĶѾͷԼԷ
ǵãʱһֻƿţŲӻߵǰº̧ͷĿһ۶ĺӣĵ˵ҲȥǵǣϣܹĶԴݺӡҪŰ˩ߣʵĸһЩԼĿռ䣬ҲԼ˼롢Լı⣬ҪΪ롣ҲΪǶԵġȷġΪõ飬ȴô¡
ģһΪǰһסԴǶڽͷԸѾͷҲ԰Ǵߡ룬ӣҪְæ
ʱڿ˵Լ뷨ǼѾͷǸ߰ɡ룬ǻԸ㡣⣬㲻˵˵İǰǸҵĻǱһ
ɡǼѾͷĻʱ￴ҲǼѾͷʱȥ㡣㡭úϢɡ˵꣬վŲȥ
ǲ̧ͷĿȥıӰ룬ʲôʱܺһ˻֪ǰʲô飬޷ȡĿеĵλǣʹ䡣Ϊ֮һɰĺӡһúõչԼǵĺӣţһע⵽Ĵڡ





һʮ ְ

Ժ󣬲ݵܹ·һ棬Ĵ¥Ҳɣʽװ޵Ľ׶ΡĴĶѾͷȥæһЩǶ˲赹ˮͷ÷䡢װСһ顣ڣ㻹ǻ֡ǵȻǻﾡá˾š
ݺͶ뿪ǼҲ̻صԷƣʱһ˲ڰ˽ͤںȲ
Ͳ»ʸ֪ҽȥķ̺ş̌ͷ˫ĿӣйеŭҺãѾ뿪ҪȻĻǵúúýѵһٲɡƾʲôΪô飬ǼϹæ
תͷһЦĿźŵӣ˵ǺǣţΪҲҵݣʸʾͲ֪ҲŲţôأ˵Դ뿪ʹһ̣еļҡȻˣһı¶ԼҲΪҼŵĴһ¹
㲻ñ֪㿪İɡͲ£ٴγݵ顣Ļǵ쪲һͬҡҡͷ룬ǲʡģ֪Ǽ鷳
ǰʲôõĵġô˵Ҷǻãһ˵ЧӦΪǷʲôáοҲϣһջǵǮɡ˵̧꣬ͷһĹ۲ÿϵı仯
þӪʲôҿ㽨Ǹʲôã֮ߡôĵط㶼ʲô̧ͷһĿӣʳһֱеɻ
תͷĿӣЦ˵ܼ򵥡һ¥ҪŮõĻױƷԼ鱦ΡһĶ¥Ҫ˿Լʿ¡¥ҪŮʿ¡ڶ¥¥ֱ¼䣬ÿ˰ղͬĳֱԴֱΪֹ¥лݡŮٶȥһҪǾӪݡ衢١ԡ֮ء¥ҪǾӪҲ˵ľ¥Ϊ˳Էĵطûеģĸʲô
Ļ˲ˢˢתͷһĿӡ˵ǣǸͶأĳ˺Ů˵·ȻֿңҪŪʲôлݣһͲʲôѰĵط
ݱ̧ͷһĿ۾˵Ϊʲô˵·ڶ¥Ů˵·¥ףΪʲôƣô뷨
ܼ򵥡˲ϲ֣Ůȴʮϲ֣׷ʡõŮ¥µ¥ʱΪǵķͺһЩ·ȥǹķǳ۵ĻҪ¥һ»ǵ¥һٷô˵¥¥¥ľ룬ؼҵľҪĶࡣͽһ񡣡˵꣬Щڸһֻϵһڴڵĺš
һ͸ŮӣǼ벻Сû뵽Ե㿴ľȻ˵λ׼ͶȥǮܿջֻǣǼҪЩʲôܲµĴڼɡ׬ǮǼˣǿǾԲɡ뵽ˣǼ˲תͷˢˢĿӡ
ǣܲҵĴǼһʳеɻ󡣰룬Ϊʲôÿ˵ΰǼˣڼҴŰɡѾϰܽܳɲϣû¸ɣͺһƵġ
̧ͷһĿÿ˵ӣ˵Ҳź쪶ԼҪæҲͲָʲôȥ˷㸺ÿյĽˡˣÿһҲʮʱ䣬Ҫһ㱨ǵľӪΣ׬⣬ֱǶ١裬͸õΰ⡣ֵѡãҲԼš
أҰʲôְ񡣡˺ð죬ݱҲᵽ̧֣ͷһ˵
㸺չ˺Сݱ죬ڳһϴӣɽſ˵ҲһҪ顣Ӧ֪ĿеĵλһıóĻһɱ㡣Ļݱǲһ໥šգѵھͲ𣿡Ϊأ
ѵԺס⡣ô˵Ǽλķǣʲôأֱ˿̣쪲ͻȻһʮҪ⡣
кβɡݱҵܵܣҵĵãסӦûʲôŶԡңҼȻΪһ˷ȻҪ㱨̵ľӪסڱĵطػδ̫鷳οķôࡣҺֲŵǵķصķ޶̧֮֡ͷĿһۣվŲǰȥ룬Ҫȥ鷿ֵдûС
Ų뿪˲˫ȭ˫ĿıӰ룬˵ʲôʲôв֮ķǸܴźòáڵĻǼƱػһЩô˵ⶼһµĺӡôһ£ڽƻĺ͵ˡߣֱݻɶ





һʮ 

㿴Ѿʵ֡ڹһʱ䣬װϣжȥԺͿԿšԣǲҲÿһ»¡΢΢̧ͷֿǳһõ΢ЦţԵ˵
̧ͷһĿÿ˵ӣʮֱǸ˵룬뻹ҪҵʱܿšΪұҪļֲѵһԱ
ôģЩڵϰҵʱ䡣ݱ̧СĿӣޱί˵
û˵Ǽ׼Ķأݱ¶һίӣĲЩ
˵ĸ˲࿴˶Էһۣܿ˹ʶԭӲĻǼԺеǰ취Ը
ǣǼ˷׷״վŲͤһյϡֻһ̵ϥءժ˼ʻȻÿ˷׷һִֻӻóѾ׼õĽָԼϵĽա
ݱ̧ͷһϵĿ۾ޱ˵֪ģҲûʲôǮ̫ĽָԣԼҶһָϣܹϲҲ֪ϲָĴС׬ǮԺһһõĽָ
õĽָһܺҵָ㲻ٻǮȥʲôָΪ޼֮˵꣬һֻݱеĽָĲֵʲôǮȴʲôΪ⣬κζҲġ
Լľͷ̵һöָΪҾЩĽָʵʺ㡣˵꣬쪲̧ͷ˫ֱֱĿ۾ĵϣܹϲеöָ
һֻֽӹеĽָ˫۾ĿһСģж˵лл㣬쪡ҡϲöָʱ޷ݣĸжΪһС
ûô˼ҲûǵɡǣöָȴΨһҵĶȢϱģɱֵǮġ˵꣬費еĽָ߸߾
㣬衣ֻǣ̫أҡһҪɵļƣһֻֽӹеĽָ˵һúϧϧһףģһúչ衣˵̧꣬ͷĿԶա
֪ϲҹǣԣұרŴһöǽָԼǣҶϵġţҰһģκһ˲˵꣬Ųһı飬·𿶿һ㡣
վһЦĿźŵı飬΢Ц˵Һϲ㲻õġ˵꣬ǰһֽӹ˺еĽָ֮תĿÿ˵ӣ˵ÿ˶ҵ⣬Ҷ֪ʵһҪչݣϾ˼ÿˣϣúÿһǰҵǿԼҵ̶̳ȡڣѾÿ˵Ľָǻǿɡ
ô˵ǴӦ˵Ƿ׷׿ٴӵվţǼͬ˵ȻǾͿﱸɡǿɲϣڼȥ
ȵȣǵ˼ǡҪһл񡣡Ǽ˵Ļ˫ۣ΢촽¶һʧģһֲֻŵĿÿ˵ӡ
ȻΪأ֮пûԸڼȥ˵꣬Ų¶һ˿ǳЦĿĹĵӡǵʲôʱôɰ
ҡվһίĿǼ˵ӣ룬ҪĺĸһлĻûô˵һģҪСŹ֡ͻȻߴﹾһתͷǡҲҪ׼һ°ɡУô˵ҲҪһ֤ˡο¼ɵ·ûС
ȻǼ˶ûгߣǾҴ͡˵꣬ݱ¶һЦݡ
һЦĿ۾ĵ˵һδĻҲûʲôҪ׼ĶֻҪϼ޸Ǽ˾ͺá΢һ£ȫԱɽáοҲ̫ųҪһЩʶˡЩɵˣҲûκαҪ
¼Լɵ·ǼѾ׼áԸĻͿԴһԡ˵꣬費˫۶¶һʮڴı顣
ǰɡ˵꣬৵һתŲӻصԼλá룬һѾѻ˵ϣ˵ʲôܿڷʲôǵ۷ѣǵһȺǻѡ





һʮ ׼

ڰ˽ͤ۹ĸ˽ʱһ׼׵ֻԷﴦ߸߹ңһϲֵķΧ
գĸ˲ݺͶԶƽǵĽݳҲĸһǼԴԺĸˣκҲС졣
ʱ·һƬַǷÿ˶ڽŵæµšңһ϶Ҹ΢Ц·Լһ㡣
˫°ͣſױǰһĿӣʮĽ˵
⻰˵˺ܶ顣ĶһæΪͷһ߲ͷɨ˴һۣ٩ζʮ˵
ǲ֪Ǵǿʼ˼һЦĿŴŸͮͮƻӣ˵
Ŷ˭Ѿͷ˵˵˵꣬৵һתͷһĶŴơ
㲻ҪҶ㿴ҸõͷֱŪҡĶһֵĿһۣ룬ʲôʱͣһᣬһͷŪ˿һ硣ǻʵ۲̫༱
ǼȰɣǲżһģƵ˵ߣ˭ƽʱ֪۸ǼѾͷǼǣǻڸϿ۸Ҫǵ˵Ļﻹ۸ĸ๫ܰǼѾͷһƤ
ǲǺСҿǴ˼˼Ҫúһ룬Ҫ޸˭˵꣬Լ°ͣģǾ˼
æǰһ˫ĸ첲ͣҡţֺζʮ˵ѽ˼ڿЦǧҪҼ޳ȥһû湻أ
Ǻãң˼˭һ˫ޱȵ۾ֱֱĿӣ룬Ҫһϲɣô
΢̧ͷһЦĿ֪ǿı飬ֵθڵ˵ǡһ๫һ¡
˵ܲܲңһΪ˼ҵ๫أ˵꣬תͷһĿŴӣ΢Ц˵ңϲеĸˡ
ѽҲŲҪǼѾͷߣǾ֪ҿ̡˵꣬һӷ˫֣뿪ױѸվֱ壬Ȼ৵һתٴǼѾͷ
ŵŪáѸͷǺá˵꣬Ķæһֻùͷͷϡţڳһ˵룬ǵļүѾȵòͷֻ֪֮ѾͷʱЦһš
ǣŸͷҧݣӼŤһš˫Ťе
վһһЦĿĶΪ˵ǧ򣬴ױˣҪ»˭иղȻѾͷ۸һ̫ûӡԺˣĻЦǼүǼѾͷ
Ҫƽ͡һἸλүʢŭӣȢΪô죿˵꣬Сסһ͵֡룬ԭ۸˾Ȼôˬ죬ԺҪʵڣѾͷǳױ
ԹԵǣ룬ߣӱʮ겻ǼѾͷòҪ϶ҪǺÿһ˭˵أ
һ֮Ϊ˲ʱǼѾͷæֲĸ첲Ųһȥ
ֻʱˡΪλϣֱһݵݺͱźӵĶջǾ޸ǼˡԺĳĵáû뵽ֵͬʱһŮˣյõľȻе㳤ĵܵܡ
ҲרŴƽǸϵĽݳɫҲòȥû뵽Ȼͬʱ޸ĸˡһֱߣ֪Ƿأ
š쪡ݱԼֱһϲһҸվǡֻÿ˵϶ŲõЦݣϲ֮ɼһߡ
Ѿͷĸ첲ŲӻǼ˷׷ǰеһֻ첲һŲǰȥѾͷȻʮĹԹվһԾġһЦĿһС
һǰվúֻ˾һߺһء֮һתͬʱľһţÿվֱֻת
վú˾һߺݸáǲһĶһǵĿһۣȻʾǿվеĿɬΣֻԼ





һʮ 

˾Ǹտں޶԰ݡĸ֣һߺţһĸģˣһ˺Ʒ׷˽
߹ŲӻȥһִֻӻͳһŽϣ΢Ц˵Щǻ͵ĺǻҪūֽģ˵һ֪˵꣬תԸЩ˰Ѷźú󣬱Ŵֿ˳ȥ
һֵֻĽӹ߹еţֻŷϺȻдš֣˺˽ӿڣóǷĿдģ

Ĵϲ֮գһЩĲƷҩƷԼ޳С顢觡Ҳ㲢ЩǣϣȻܹ¡ΪϾ޵һ⡣ԴԺ޽᳹׶˶룬ΪѾ˸ôϲ㣬Ҳǿ˵ӡο㻹λ๫޿ǲһġǺǣһ㣬޵൱㡣
˴дŵĿģҪ⣬޻иҪһҪ㡣Ǿǡ࿪֦ɢҶȻ޲ȢΪޣҲѾõӦôԺŮΪնĶϱĶӽᵱʲõĳΪ޵飬ɲѡѾдʥּ͵ĺӳ볤ţĺӽһɰǡ¸ҡ󵨡Ư˭λ绨һ๫أ
ǺǣԾڴˡţ޵˼Ѿ֪ôԺɾҪŬˣһ¡أΪ޵ãȻ˵ϵãǣ޻Ҫһֲ´ֹʱڲ˸ȥ
֪ʲôСС͸¶һ¡ȻôϲУּλôõ๫ţǼӦ൱ȲŶԡҪȻǼôͬʱ˻ƵأǾȻԸĸͬʱֻӵһӣǲǴʲôѲɣǷӣˣӦ֪޻һЩʲôˡ
ڣһ޸м㣬ں޵Ϊʲôûм޸˰ɡлô˵ɶյġ忤޲ã˭أ˵ǲǣO(_)O~Ц
ʸ
һ֮°Ÿ˺ˡˣⲻǰɡոհƽĸˣ͸һ
һ޲ð˺ģݱɻ˵ôϵдЩʲô
æһֻļһĵ˵㵹˵
վһľӣŲ²˵òڷ뿪ʹɡ
㲻Ҫҡʱһٿ˵裬Ҳɿ˿ڡ
Լɡ˵꣬һֻֽŽǼ˵ϡȻһƽվǣĵȴǼ˵ķ쭡
ǼֽӹеԺ󣬷׷˫۴Ҵҵһ飬ȻǸһŭĽ˺˸顣ڻʸʵΪǼǺ޵룬ʸҲ̫ˣȻʹĵֶΡòҲͰˣ⾹ȻǼ˵ĺϡǼ˵ĺӾ͸ʹƵģװǵʲôߣֱҪǼȻ˵Ҫٸ͵ȥǼ˲Ųϡ˭ϡڶˣһǵӡ
Ǽһֳתͷ˾ʹһɫʾȥⳡøӻҡ
˾ǽӵİʾæ붴ĶѾͷæǰֲĸ첲תŴ󲽿ȥ
ǼĴϲӣǲ顣Ľݳ̧ͷһЦĿǼ˵ӣ΢Ц˵
ǡǼ˺αΪ˸ղŵĲ죬õأ̧ͷĿǼ˵۾οƵ˵
˵Ļĸ˲࿴˶ԷһۣȻ΢ƽһԼܿ죬ÿ˱ѸղŵĲԺ
ͷĶհͻ·һֻ৵һӽҿ˸ͷϵĸͷȻ˫ֿٰͷϵķժţæ˫ְԼϵϼҲһһ
ΪվһԵĴŵô˵ôЩ顣⡭ǲġҪȹүܡ
ûеȴѻ˵꣬˵ŮõŽôࡣЩȽڣֻӹŶѡ
ĶվǾĿµĶ΢Ц˵仰ͬ
ôãĶȽ϶ҵ˼˵꣬Ѿѵò࣬ʣһװɫ¡
Ȼ˽ƢԣǣȻⲻһġǣǡ
תͷĿ˴һۣһЦ˵ûʲôǡѾͷȥŪˮϴˮ裬˴ۡ룬ʹִºǵǼѪɡڣ뵽𣿣
ǼѾͷ̧ͷһεĿӣĿ˵˸ǡ֣ĵ˳ȥΪ׼ˮϴ衣





һʮ ջ

ǼѾͷˮԸǼĵ˳ȥ˳Źϡ֮˫ֿٵİʣµ·ѵһ˿ҵĽľͰԡٵľͰһֻһëİϵˮȻæĻѷһԵ£˫Ѹٵϰɫ¡
ֻŴѸľڵķȥƿһǣӿ˽ȥȻϵİɫһƲһԼƣϱѸȥ룬æһ죬ĺۡϴȫ٣ֻúõ˯һ飬ʱҲϾ˼һ˯˵ڣĳ˺ոռˡ
һֻԼ죬ʮֲŹ۵ĴһǷ˯˹ȥʱļȽȣԣʱʱıһ߱ӣǰѴȷ档ˣյ˯ൽأһͷ㷢סĴӣ΢΢ЩҲĴһֻѩ׵ź۲ķ棬һֻһĽǶȺȻķ˱ϡ
ȵĸ˻ű˴ˣΪЩȵĲڵķȥĸʵ̫ˣΪôĲ֮ڰԼİŮȢ֡Ժֻĸ˵һ뵽⣬ÿ˵ϲҸõЦݡ
ĸ˺ĴϲӣˣǾ¶Ա˴˵ĳɼΣе˶˯ķ䡣Ǽ˭˭ΪķǾͰɹͨ˭ҲѹˡԺĻǻ齻ȥ
ĸŲķǰվú󣬺Żһֻƿ˴šǼ˿ıǰ˵һޱֹľ󡣼һ棬Ǽ˶ʱ˴룬ûгϢ˱ѪֻǼ˷׷Ŀɿڴվſڣ֪׸ηӦ
Ǽ˵δе̫ǼԭΪǻҪȽƣȻǾĿһ߲ѵӣѳֲסԼԵɡǣȻֱӽ뵽һŪǼ˲֪ǺáȢһ̫ŵŮΪҲʲô¡ûһ㺦ߵӣǼ˺ߵĲС
ƣǼ˵ھѾʼʹĲУǵһͨ졣⻹ûкôѾ⸱ӣҪǼ˺飬ǻñǾԿǼˣ˭ֻһأλַǳİԵСԴסԣǼĻȥұŮӷй֪Ļôֻһ϶ǰɨسšӣǼ˻ְֺޡ
ǣǼֻѡĬĬġԹԵվһΪ˭ԸȥһõĻ棬ӲԸȥİŮ˳ѡԣֻпԼĶʣ׷̧ͷ˫һεĿų˯СЦӡ
ݱת˫İŹϡȻתĿӼ룬ɴĿ˵ѣʧΪʵ޷ȥһмܵûУ˵ʲôȥĻǵһ첻˵ɡ
ݱͻȻ˵˲׷תͷ˫ۺݺݵĵһۡǼ˵ҲڰңҺſڽѵĻҪҲֻˡ
Żһֻƿһǻ첻ͣǴźǷȻһŴʮֲŹ۵һ˯۾̧ͷġĿǼ˵ӡ룬ĸôķ֣Ҷһѡڣ㻹ûгѡ
һ޾ɵӣޱȿɰĶЦı飬Լһͷɢ糤ȫ*壨ص㲿λס⣬ĵطɶһࣩ͸£ֵ鹵ѩ׵ļ˵ƣǼ˲һ𾪵վǣֱֱֻĶƣ˵һ仰
룬ǡǵʲô·Ǽ˵ʵ̫󣬴Ķ޷ݡڣǼ˺ָܿ־֮Ǽ˲תͷ࿴˶ԷһۣŴȿֺȥĴǰĸվǷ׷һ˫ĿġֱֱĿŽεӡ





һʮ Ū

ûеǼ˿˵ʳޱɻ⡣ĸôҵķУΪʲôҪһ·
Ǽ˴ӡĻǼǿЦã׷΢ͷһεĿŷ·֪ӡʮãԼı顣Ц룬Ǽ˵ȢһʲôӣȻǽĴϲӶǡǸոշõ飬һʱ䶼ûйȥȻܹһɶǼ˻ǻɣĸʲôʱܸһġҪָܼסʲô飬ֱȵ컹ѡ
ŶԭǣΪʲôĸ˶ѵ˵Ҽ޸ĸ˲ɣĸһƵ˵ͷɽſ˵ǡǼˣǴ˯⣿
ֻǼһˢˢĵ˵ͷ룬ǸĿǰ״иԺӣǼ˳һ취ûСǣ˭ƫƫأ
ǣǡ˼Ҳһ𣿡̧ͷĿǼ˵ӣȻͷڹһĵͷһСֹʲô
˭ĳƫƫɫִҪλСֹĻվһԵ쪲һЦľĿӡ룬Ѿͷ֪֪ĸվ⿴һ˻ޱȿɰӣǵҪĶ
㻹ǹԹĺã⣬һСı㡣վǵĺ˫Ŀ졢ǲ¶һ˿ǳǳޱΣյ΢Ц룬ѾƴֻͷӦʡĸ˿ǲô׼ʱ䣬˭ĳƫƫԲأ
Ǽ˼վⲻɣʱݱҲһšȺ£˺ߡȻǼ˵ȷǲǴŮǣǶϣΪĵһˡΪ˵ǸʱܶŮûмǰѾͱ˷ϵ
ǿûбҪĸ๫վǵһࡢ˵ΪҲ̫ܿĸ˵ԡĸ˵ľͷ˻ʥôġοʥ˵ĻҲǼֻͨķˡ
ǡںڣвУ̧Сۡ촽һޱίӣĿǼ˵ӡ
Сĸ˳װɵԣͬ˵»֮ҹġҪԼķŹȻ˵ڡ֣ǷѵǼ˲ɫƣﵽǵͷϡڣڣǼ˵ͷϰɡ
ǡǺðɡŴСݲĸˡûеѻ˵꣬ĸѾٶѵϰµ·ֻʣ°ɫ¡
ֻĸתͷű˴ʹ˸ɫ׷׿ٵĴְ˽ŵĺܿϰµ·ȥ룬СѾͷ˵ȥǼⱲӶȢӡǵϾͪ壬һļǼҲѳֲסԼ׷ȥԼϵ¡ʱ˲chi*luo
쪿һְֻסһֻ첲촽һ˫忿Žͷļ򴦣촽ϵϵһ缡ݱһָİشڴϲͣϵÿһ缡
ɲͷĿǼ˵һۣǣܿߵͨ죬һƨǼ˵˿£ҲŲϵķս
룬ڿĸƴĳ壬֪Ƿܹܵˡĸ˰ְ˽ϵĸǣûһȥܣΪĵѾʤһСϾһܵĽӴ
ĸҲʮע⵽ķӦ仯ǣǷ׷ͣϵĶ
Żͷ̧˫һЩܴĿ۾˵Ǽ㲻𣿻Ǽǡķʽ㲻ϲأ룬ΪʲôķӦأķӦڻʲô˴ĸйܣǷ·ӤһͲ֪ηӦ
ΪʲôɬķӦأѵ˵ĻΪԸеˣԸڶеһˡڣڶֻ࣬ĸѡ
ǡתͷֱֱĿǼ˵ӣĲһԡ룬鵽ҪôأȻƽʱһ֡ʮִ󵨡·첻¡زµӣǣʵܱءܴͳܺߡ





һʮ ɫɫĴ

ֻǾĿǼ˵ӣǲ˵Բ쪲̧ͷһͷĿ۾Ŀ˵ʲôֱ˵һµӣһҲķ㲻ϲķʽԸǼˡǼ˿԰Ҫȥ
ҡֻ˵˼ҡ˼һǡǼһѡ˵꣬˫ֿӽԼͷ˽ȥˡãҪ˵Ļȫ˵ꡣ
Ļ˿ɰĶһޱȵӣ˴һġ˼룬ܿ㷴Ӧ˹˼òᣬ㻹һ˵Ǽ˲ɷ׷ס˿ڡ̫˷ܣǼ˵ʵ̫ࡣǼôܲأ
ǡôǼ˲Ǽһˡ৵һ·ſӣ˫ۡ촽ӣһġĿǼ˵ӡ
ʵ̫ɰģǼ˻ǳǳᡣ˵꣬Ųתͷ˵ʹһɫ
յŵİʾ˷׷ĵ˵ͷǣʱ벻һͻȻ
һƵ룬˭ȻǼ˲ע⣬ȹԵء찡˭Ⱦĺʹ֪˭һŮ˵Ļ϶
ݱ㹻ݡɱһĽǼ˷׷׿˱˴һֻۡݱ˫İס˫ȣиѾڣǼ˲һߺ޵ġġĿӡߣСӣǻ룬Ȼȵõ죬ǼôҪÿ
ݱǺһ̧ͷһίĿǼ˵۾ҡʵܲ˭Ǽˣ衣
ݱĻҲʾ׷ȿֺΪÿ˶ĵڶˡֻϧôʵǵ
ΨһǹԹԵĴܣĿϲƵɫצˮǺۡҪҪǼ˵춼޷𰸡
Ϊ˱ٴηŵĺŲƫͷٵķס죬ϸϸƷζĸ𣬲ϵţһϵȵζûжãֽ촽֮ϡȻһֻĸ첲ַԼϣϵŪʱķshenyinĲŬ£ͷԼǣװ׵ıˡ
Ҳ˺һһʹһĻԲ쾹ȻҲŹһͣĿҧţżᷢ봭Ŵ
һֻһֻ첲ķиϣͣĸοֻδϹգҲܲҵͷԼˣҲֻܵȴĻᡣ
ݱǼΪǲ¶һ˿΢Ц˫Ĺ̶ס˫ȣ岻ϵǰǰ˶ֱͷڷһ̾Ϣ֮עĻԲϡڰռţǼǵɱɡ
ݱͷԼ˽֭쪲΢Ųһºܿ׼λãסиѸٽڣɶš쪵һͺԼͷڡԣǰ
쪷ĵŲһֻһþϺݺݵקԼ˻ٽڣϵĿ˶šߣСӾȻǰ棬´һĺýһ˵Һð㡣
ȺͷԼı衣һֻСĽԼ˽Ȼ৵һ¹ᴩ롣ҵġĴִհԼͷڡû뵽Ȼĳķ֮һ
ʯԣһһСˡϸȥ֪ﵽжãֻ֪
ѾþãĲȥ𣿡һֵĿӣףҹ˯ΪʲôҪѡ⡣Ѿˣʲô˵ĸǸӡУǵʲôʹֺ࣬ǡ޷Ǽ˺ڷﵽЩʲô顣
߰ɣ룬ǻ˯͡¶һ󲻽ı飬ɵĿ˵ǲҪ̻ȽϺáô˵һµĺӡǳײκΪѾ˸ĸ˻ĽİɡĳǼǰŮӡ
뵽ˣӵվ̧ͷĿһķ䣬ȻתͷһЦĿӣһֻǣС֣Ųӻסķȥ





һʮһ 

ˡڻ˫ۣŲɳ¶õЦݡ룬ϣܹ˯ѹһôҸ顣
ߣ㻹˼˵Ҳ㱻ǼתͷһĵǼһۡߣǼ˻˵һЩֱǺ
쪻̧ͷϿ١࣡һڣԻ簲Ժÿϸһǿɺá룬Ϊʲô̲סҪһأʵ̫Żˡڣ
һӣɶһİۣ֮˫ּ䲻ŵһ˼Ƿ󣬻Ӵ
𣿡ݱһֻԼ°ͣ첲ŴſڴϣһЦĿһ˿ҵ塣
ݱСҿûǣ˭ҴһŮһŮˡһ˫۶ݺݵĿݱޱǷᡢ˱˻Եӡ
ɲȫҡǼҲзݵġ˵꣬ݱ৵һ´Ӵһֱֱָֻ˵ӡ
Ժô죿軺Ӵ̧ͷĿһۣʳÿжȽϹĵ⡣
ʲôô죿衣װһ֪ӣĿÿ˵۾룬Ǽ˵װʲôĸ𣿺ߣɲÿֻΪιǼθڴ󿪵ˡ
ⲢڿЦѵ˵㻹ÿ˲ɣ̧ͷ˫һĿı顣Ͳһ㡣ڣ
֪Ҿһ˯ҲĻû˸ط˯룬ŲҪ֮ʲôѡһ飬Ҫ⡣ȻĻɴ˭ѡʡǻ۵ᱳʹ
УŪ˳ÿ˶ķܲϣΪ˵ɡ˵꣬쪲̧ͷĿһۣĵȴĻش
Уʲô˵˵ıȳĻǼһһ͡Ȼһ˳Ҳð졣Ǿÿһˣǰ书ߵ͵˳оͺá
ҷԡ㿴ĸ֮ҵ书ַ͡ʽУҲҪġ˵ݱһվԡŲҪŵأ
һһ˵Ļô˲Ҫ졣˵Լļ⡣ŲҪÿܿ˯ӣݣԼڣǺǣԼɡ
˼һ˲ɣĸһµĵͷʾͬ⣬¶һεı飬˵˵ôɣźһ϶š쪺ͱһ𣬱϶۸ңҲǻᳳûûˡ
ź쪷һ˿϶ụãӰϢͱһһԷһ㡣ΪҲǰСƢһֶǫõƷһӦòʲôìܡҪɣź˷ֿһһ졣
Ҫ϶ź쪻࿴˶Էһۣܿ˹ʶΪ֤Ƶģ̧ͷһĿ۾
ȻˣԲǼ˿㴩·׼ȥҿҪ˯⣬Ǽ˳ȥʱ˳ŴϡУ֪ͨѾͷЩˮ˵꣬һ˼ǷŲһ󣬱ӿȥ
ǼһεĿ˯ŴһĹǷ׷״Ӵվµ˫ѸٵĴѾ׼õĻϴ·ǼվſĿһ˯ӣĴĵ˳ȥ
룬ҲİۻǼ˲ýƣʵΪ̫ܻзӦҲԹǡ˭Сɮ١أƣӣǵҲܡԺҪһСǣѡ˭ǵСأ
ԴԺǼ˿ǹҹҹϸǺǣ֮ǽоƽԸޱȰɡ


һʮ 

ʱƺǹúܿ졣ҲǵڶĴ죬ġΨһ̳ʢšһ컹֣ƺ

ˣڿԼʡʨϣǰһǰһʼгɼΪȻΪһŮ˶Ը˹ͬӵһӣ޷顣

һҹ๤ƵķӣƵװΣѵЩԱŵЦݣͷԣһŮӣֵýȥȥ۵ġ˴Ψ͡ﾡõĵһҲԸ¡

վ̳ſڵĵ˵ͷȻתͷһЦĿ۾΢Ц˵ҰߵĴѾͷ޸㣬ɺã֪ǸѾͷϲĵ˭һֿɿˣѴϣҲġһܳ˷ܲѵӣɽŲ˵׼һݴô˵ɶҺĸҿɲܿ˵꣬վһľŲӻǰȥ

վԭһεĿӰôϡҪȢޣضƷѲ١˭ǵķǸƲҪأ

ŵһƬȺԹƶաŮٶУǲ¶һ˿οЦݡҲ׬òҲ˵Ǳһ쿪ţƷһ۳ۡҲ˵˱Ŀˣм۸ϵãͬһݾƷΪ˵꣬һֻСӼеĴ컨

㿴һֲֻѾĸµһָֻֻǰĲԶ

˳ָķһǲǻʸһˡ룬ô⡣֮תͷ˺һĵŲӻһȥ

㣬ǰƯûеߵǸǰʸæǰһ˫һӵסĲӡ

վһĵԼСһָֻŻʸӡСġСãҵӡ

ιŮ֪˵ӡʸһ⻰һЦָĶӡ

վһĿŻʸ۾ߣŮҶҪкӾҵĽŮӾҵӡ

ĺӶǻʼרеƷ뵽ˣһƵҡҡͷȷſңòãȻʸɿĲӺ˼ԶվԶ٩ζʮ˵ô

ѽ㣬˵ʲôأ˼ҲŲҪ㡣ʸװһСŮ̬һߵԶԶĿž˼Զӡ

ˣȥ濴ţ϶ϲĶ˵꣬תͷŻʸ絭ʹһɫ

յİʾ󣬻ʸæǰž˼Զĸ첲Ŵ󲽿Ψһ̳ȥ

˼Զ·ʱ¶һ˿ǳǳЦ⡣վǾĿЯ̵ıӰ룬ҲڲõĽҲΪ۵һԡĵϣܹץס˼ԶġΪ˼ԶֻǳΪķô򵥡ڻʸ˵Ҳһ֣֮ҲҪ˲š

ʸվǾĿĲһֱĿͻʸ;˼Զ߽ȥŲӻȥΪ̻ȡΪΨһأ

תͷĿŻʸʵӡΨһÿһǶһ޶ԼƣȻΨһֻһң޷ֵꡣ

˵ʸʲ̧ͷĿһǰæµļˡǼλദĻɡ

˵ÿ˶ҵΨһÿ˵ҾǵΨһվǣ̧ͷһҸĿǰæµĸ

ȷʵҸûκλӦֻǾҸĿǰʸʲɿ˵ʱķǳĽǼˡȻǹͬӵһӣǣȴϵ˴ˡ˵ܻǼӦúҸ

Ը⣬Գ˱꣬ԡ˻ʸԴ޸пĻתͷĿӡ

ǲҪͷ£޵ϡ˵ʲôһĻʸһЦĿı飬װһεӣҡͷ

飬϶ָơ̧ͷĿ˻ʸһۣЦ˵Щ黹汻¶ԣȷʵеļ١



һʮ Բ

޲ûб˼ֻǹѡһ·ŵƵģɿתŻ⣺Ӽ£
ĸ¡ô㻹ûз뷨ʸһ˵һ찡ôĿǰڴźӵ⡣
ʸһЦĿŻı飬Ц˵ڲҪ㺢ӵ⣬޵Ļʶĺ൱ȤǼ˻ŬôĶ˺ӡ
ߣǶһڻʸʵ˵ǲҹͬԺӹ뷨һСƨʲôӲӡߣ϶ʲôԺһȰ˵
ĺӣŮĻҪҵӣкĻҪҵ顣û뵽ʱȻҲһš
˭ȻҺӡС鲽һǰ̧Сʮһֱֱָֻӡ
˭Ȼӡһǿ̧ͷ˫۲Ŀź۾
һ˫С۾촽ӣĿ˵㡭㾹Ȼѧҽ
ߣ㡣Ҫѧ㽲˵꣬һתŴ󲽻Ψһ̳ȥ룬Ͳˣ˵кöóԵʳҪԸⲻɡڣСè
ιվסûн꣬㲻׼ߡ˵꣬Լһֻ첲첽׷ȥߣȻ˲߻ӷҪôͷ
ƺһܺõ顣ֻǡ˵ʸʲһǵĿǰССӰ
һЦĿŻʸʵǲѵı飬οƵ˵ģͲ£ǰֻ׽Ū˵ķݣԲȥ׽Ūǡĺ۰㡣ֻǲֵ֪ĳ磬ԵǺǻ
ǸĺӰɡ˵꣬ʸʲתͷһĿ۾ȴĻش
ʸһĿɿڱԼ̬ȡȰòҪǸӵ⡣һĸҲƴҺϲǺӣòҪдȥʹ뷨ҿǻ᲻ϧһд۰Ū
һ˵ĻҴǸӵ⡣ʱǷе̫㣬ǼҲܡʸʱǻɣǷĻ׳棬ôһ뷨ܹ׿
ʸʾȻ˵ɿЦǼ˰ľȫҡǺõһ棬ǲõһ棬Ƕܹҡһ㣬ϸѧϰѧϰ
Ǻǣһ㣬޷˵꣬ʸʻ̧ͷĿ۾˵һ۳ۣղسɱԺ󶼲ڹˣô죿
վǾĿ˻ʸһۣƵ˵氮˵ЦмĸⱾ𣿵ͼֻΪͨȺڵĿҵƷܺùԼܵȥңƷȷʵǶһ޶Ʒʺáá̬ȺãȻЩ˾ͲڻϲŵĻȥ˵Ļм٣
һ˵޵ȷӦýȥһҵʲôͬ˵꣬ʸʲŴ󲽿˽ȥ
վǾĿһۻʸʵӰһЦҡҡͷ룬ʹӵµĵһˣҲû⻰һ㶼ûд̧֮ͷĿһƵգȻŲӻ߽̳
Ųӻ߽̳ĸæǰһַĸ첲׷һĵĿӣޱȵǵ˵ûк˵ʲôɡ
̧ͷĿǼ˵ӣɳο˵õģ˻һֱһ𡣽ԼĺӡǼȻһĵӣЦ˵ȥӵڸЩʲôɱֳ飬ô˵ԷһСӡ
ǼһεĿ۾յĵ˵ͷ׷ײ¥ȥǻ£Ǻӵ⡣ǲǶὫӽȥϵ¥Ժ˲ǰľŵĿɿڴ
ֻĲֺͻʸҲ֪ڽ̸Щʲô·Ǿûмһ㡣ܣǶ˶ڸûܹõİɡһͷʸ;˼ԶԸǰ治֪ʲôԸһ˵ĵطһҸСˡĶͶѾͷһ١治֪ȥȥˡΪλʦȷʵ˧ѾͷҲʼ˼
˾˲תͷһεĿ˱˴һۡȻ󣬷׷Ųڵķȥ
꣩





ߵĻ

Ľ쵽ʽġ۸λ߾ΣⶼдһƪġҲûдڴô㣬ֵһǣϾڵĵһƪġޣʱֻд̶ֳȣϣһϲƪġ
ǰʮֿڿС˵ʱ㳿ңҲûϢô˵أҲǾģҲС˵ĺңԣβĶȥǣһʱ䣬ԼҲڷʡôΪʲôÿϢãԷɣӻңԼΪҪأʵⲢκˣǶʱԼ
Ϊ˸ı״Ҿ룬ǷҲԳдһС˵أĻұûʱȥС˵ͬҲ֮ԼԼȥһһʮְ˵Ǻ˼ˡСϲ֮һǻ滭ҴûмϹϲ裬ǣȴδйʲôƷԼϾʱһְáȤ
СѧʱҾڿ顣ǣǶʱҲϧѴǮ˶ʮ顣һǣϲµڡǣϲձĻ磬úΨʱٻ顣ǣȴ˼ıС˵˵Լǰݼڰɡ
ʱҵһνӴС˵ʱҲûпҪԭǣϸеĿΪ˿ѧңʦҲûաһΣҺܲҵıʦûһ֮󣬱ٿʹĻҲѡϿʱ䡣Ƕʱ䣬ʮСﻨ֪١Ȿ顣ǰŮܶ඼ӯȴһûпô˵أûǷİɡ˵ǿʵ̫࣬ŪԼȥ
ѧʱһԶǱȽɵģΪҵ١ʱеԣ˿һЩС˵ʱԼĵԣҲгʱȥС˵ô˵һҿ൱С˵ǣʵеıȽ٣ҪС˵ΪԴԺұС˵ɡججУԼȹ˴ѧ
Сѧʼҵıʾںһ֡ԣʱҲڻԼǷܹдһС˵أǣпյһ뷨ԼͷʹԼȥʵ˵ʵⲢҵĵһƷֻǣһЩ˸Сдһ̶ȣԼʵ޷дȥˣҲ;زۣҲĵĽȫɾ֮ижԣƪıڴҵǰ
һѵɧϣҲҪ֮֡ڻŬȥдһƪġƪĽ֮ҪϢһ£ú˼ԼǷʺдС˵


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


