ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



еŮ
ߣǺ

 1 

ǰ֪˭ʹңⱲźʲô
ҵʱشǣʵˣʵʱȴôҲһȥֱֻԼɡ
һЩ꣬һʲôˮ¥̨ȵ£ȫǹƨ
Ӳǣ鶼ҪֶξӪ
ҰܾͰڣ̫ΪǣΪС˵սʵҲôЩͯ£٣Ȼͯ£ƭСӡ
ֻϧʱǶСӡ
ʵҶʯĪӡһֱرá
һǵãҽ˽ѧУĶеڶ꣬ǰΣҵλպÿʱ̫ɹ˻˯ƤŰε촽䶯ڿ˯ŵʱŴˣİףһʯĪ
ϧǣҵûǿʯֻЦһ¶СθڣҺȻѣֱ壬˵ʲô
תУ
һ
ңк
ǰк;Ÿʮ˵İ༶Уʢ˥ˡǸͣС˵ÿһһȻףҸоĵ󲿷Ůܼ
ҺͬҦ骡Ҵһ꣬ǾӰ룬һʹ˹
Ȱ㣬ջˮǧġ˵꣬ڳһߵӣҲÿɷƲƲ죬ֳ°̨ͣҽܣǰĻԺ
мһҲ̸ΪԺҲûʲôӰ죬һҸĻһʡһ
һֱãԵĿʼ
ǸС
һ־ͱЦ󽪡д⡣
Ϊ˽ӽӲּЦע⣬Ҳֻ֣Ȼ󣬶ǳΪ˰пܳΪµһԡ
ʱҲһֱΪҸһ顣
ʱʵо룬Ҳ̫ף٣Ҷûпޡ
ÿڶŮ鳤ʱʯĪʼչˣҶҲӼŮУʮϸ˽⡣
ΪǴصתУģɼЩÿֻӵ棬Ҳ˲ˣ˵Ǯ
һ⻰ЦˣǮôˣҼҲǮ
治Ҵ
СʱĸԺĸ׼޸һ˾ϰ壬Ҿ˳µĳС㣬ǸѧĻˣǼˣǼ˵˵ǣԼŮҲˡ
ֻϧǰոˡ
ǰǸȽ֡˵ȡֵʱ鷭죬ʫǾ䡰νˣˮһǵθڣѡǸ֡
һֱ¹ڻرǳһϵеһҾͿʼԹԼΪʲô鷳
ҴûѧУ˵£ǶΪҾǸСĴС㣬аԵĿˡ
֪Сʱй΢Ա֢
СʱΪ˼޸˰һӸţһȥ¸⹫˳аһ泡ûʱңǾͰƸ˸մѧҵ̸Ůѵľ˾ˡ
˾ҲǾľˣϾᣬûдСľ飬ŮҲΪҾŮˣҪҪңͨҶһ˴ڼΪҪҹࡣ
ǴǸʱʼĬˡ
һСʱȥҳᣬصصҾ̸һػġ
СĹɣͦɾƯҲҲٵˣһϿξͷ룬ҳǲӦûȥӺúùͨһ£
ҳɼҲǴʱʼġ
ǻҾԭԭˣ˼ҴCУǱߵ˿ҳĸմƵģֹԣܽңǱոˡ
˵ʲôܰŮ
ɵĵطˣգһǱ˼Ůݺݵ˵š
ȻұǴһֻܻһμҵĹѧУѧݣ٣赸˵ϣܳΪһŮ
ԸΥˣǹѧУԸĪıÿʹͷŮȫһˡ
Ȼѧ˽ѧУ
ʯĪܴоŻ˵úãҪǽӣڽﶼᷢ⡣
ųɼһΪԳһ㣬˳µİԭİ೤̨ڱѧ᳤
ǣĳ࣬һֱҵĲˡ
ȻߵŮ˵жͿЦ๴ˣҶһۣα
ʵҲûʲôޣǿһѡ
һǵãǸһȻͬѧ꣬˵޼ڰϣʱѡ°ɲƼʽһ¿ļҵȤұдȥ
ҹƵʱʦҲǱȽϲģڰ䲻£ҲǸ̫ù̵ܽҰѾͷʵҲԣû뵽ʦδûüˣʯĪһվˡ
˵Ŀⶼϡ
ʦҾܵδ
һ˰أʦһ£۾ʲôԭ𣿡
ҵӰ۶ˡ
ѧɼá
ȫը˹ҾѿʦҲ̫ģ˵ѧɼûйϵҵʤΡ
ǼѧηֳģôûйϵݽʦҸѧϰɼõ𣿡
ʦûаһ¿Ρ
쿪ʼҸӾͽ
һͳܣֵòɿһֱ˵̱û뵽Ҳʡ͵ĵƣرϼΣǰͷβܳʦϲ¿ζǴһ˵˵ϿΣ
Щİ
üңΪʲôôҶͺǻǻУֻҪһͻϱŷһ㣬ضƲס
ƫƫʦ֪ǲǹңϻΰҸһҦҶ治ԶҼüŪۣС˵ûϵ֤δ
Сʱôɵ⻰ĺɣҪǸңһ˵һ䣬ûҪ֤ʲô
Ҳƴһ죬˹˵һ䣬ǲϲ
͵Ļͷһ䣬񾭲
ôŬѧϰѵΪע㣿ҷ¶һĪı顣
ϧʼ
ʲôϧüͷϸš
ϲҾûˡ
˵꣬Ҿ͸˷Ƶģǿʼ鴤㡭ո˵ʲô
ϲϲҡ״úѧϰԭϲһ͵ģֻ

֪ˣңֻΪ˴ﵽԼЧ⻰ЩɻʱңȻԼе㿪ĵġ
˵⣬жʱһֱڹעһһ¡ֻǱƺǻ£һţ˵Ļ붼Ǽٵġ
ڸ߶ѧʱ򣬱ѧУȥ滭ͬ˻аϼŮһȥǾǴ¡
պǾ¿ʼһһεУ԰ҪĻˣҾ벻ͨΪʲôսѧУҪŪʲôо仰ѧУܹ㣬˵ģѧǹߣԺ󻹿ظʹá
ѧԺ󣬸üʯĪĿҾȻʲô¶ûС
ܸʲôɣͬѧ֪¿󣬸Ľѣȴйŭֱӳ嵽ţȫСҡ
ʯĪĿңʲôϸǹˣ֪һľͿˡ
⻰ֱӸһȭһᵯ٣һ裬Сùôཱ״Ȼң
ʯĪ⻰ԾĿҷŭһֱΪǸƿء
Ǵθ̸ҳһ£ҵԸñһֱΪʲôᣬʲôټҴԸǰչʾԼŵ㣬±˶һڳôƯϧûں
ήҲһӡ
̨¿̨ˮƽһߵŪʱҾҵʧˡ
ҦΨһ֪Ҳܵˣĳжƣҵļ򣬰οˣǶϹۣڳɼʲôãȥ׬Ǯ档
ûҦԸһֱС۵ƵĽһҪʲôڱ˶ҵĶ
ʱȵ׵ǶӣټæѧУóһʱҲֻԵĴкЩϧԭ޻̸ϵ䵭ҲֻǶ̶һʱѡ
һϨƴһУᵽѼӲԸԷӵ쾡¡
Ĳϲ𣿡ʻǺͬ˯ҶͬŮмݣͦƯһؼͿжථ¡
ĻΧеСŮ붼ôĵģҲ̫ش𣬶һ䣬
һʣŮȤҲˣһͷ˵˵֪
ұӣ˸Ҳϲ
ƭ˵İɡ̵ŮϽһ䡣
ҵʱק죬Ҳ֪ΪʲôǸͱŤĺܣ±֪ҵСܡ
㲻ˡ˵ʱ򣬻жζ
𣿡ݽһ䡣
ȻġѡֻԼ֪
ǣȥ׷Ҳûϵ˰ɣ䰲˵⻰˿ʼҵ侲ˣһ˲ԸУ˵ԲԵĻԼסˡ
ȥ׷ˡҸĺãһ԰˵û
ҲŴӱ˿֪䰲ݸ̸֮ǰ׹ΣܾˣܾҵǺǣ׳һĵ죬˸ңˡ
ѧУ¥Ľ˺ܾãʮ·ݵ죬΢粻̫󣬿ҾǾ䣬ڵϣ˵Ļ죬ȻǻɵĴӣסһȺħסһ
ãһСһ׷ңҲûʹӦˡҵһ̸ҵĳ
з겻ѣҵĳ͸ˡ
쿪ʼ˸µ֪
һѲڳ
һҴ绰˵Ҹ쾯
˰죬֪˵ʲô
Ūˣҵ绰ʲôҲ˵
Ҳûôӣֻģ⣬ҾͲǺˡ
˵죬ᣬ˳ӽã˵Ҿ㣬ҪǸ۸Ҿʹȡ
ҵһѸˣǶٻеӺţվֱӣ˻ȥô࣬Ϊ˭
磡߽üסҽ˵Ļ
Ȼ󣬻ת볡

 2 

ҸջǷˡ
һպʱбҵһ棬Ҧһֱʮ
Ǹ׸ҵˣر˳Ҷ߹䣬˲ã˻ģ˲ʺ㡣
Ҧ֤ݵġ
׷֮ǰǰһŮĽѾãʱŮ绰׼׵ʱ򣬻ȥ׳ŮҲ֣绰һͨһŵʲôʲô˵
󵹺ã˵˼ĵķϻҵ绰׺Աƴˡ
˭ĵһڣѡ
֮ǰһ˼ŮĸܣûûεȥѯŮˣ֤ûȤϲͨѡ
˵Сɣҵʱش䰲ݵĻ˵ơ
;ΣξǱ¡
һ˽ҵĻҵڶǵ
ʵϲͲϲͲһ֣ǣϲ֣ôô˵ء
̸ԺŮЩè壬ҦҪСĵ㣬˵Ů˶ķǣ˶ջ
ҵǲµġ
۳࣬Ůң߰Ұأ˵̱ڰԵһֱܺáҪһ㣬ҶҲ˵ϲҶûʲôģҶԼȴʮ㡣
ȣڵһҡ
ҸԺ󣬻ʧ˼죬Ͼһһӣеģûü廳ȥİ飬ҵԺȥ⣬ѹҴ
󲿷ֵͬѧǴعģһҵɵľƱ˵һ䣬޲ɢϯһ컹۵ģȻƨɸˡ
ܶ˶˵ڱҵһ죬ʲôʲô˵͸Ͽ˵ˣߵʱźЩ˵һӶˡ
ҵС˺ܾãߵʱֻǱҦ΢ۿ˵һһģ￪СͷҲһ̵İˡ
󣬶û˵һ仰
͵ΪҵոҪʼʱ㣬ѻļ
ҲǺܳԿ࣬ӦǽˣԼѡǹѧϰҲû˵ȻǶѧѧҵԺ󣬲ҵһù
뷨ʱܹѧҵǲҲùܿϧǣĴѧҵԺ󣬲оС
Ժأ
˼ţоҵ󣬷ֲʿУʱҪȥ
磬ƻԶϲϱ仯
Ҳһ˸ҵġ
ǣҿʼ˸߿ġ
˰ѡWеһƴѧҵʱͺ̹׵Ķ˵ѡӣܿϴѧˣѡƣⲻ
һɸָյ˵Ҳԣ㿼ѧУȷʵ̫ˡ
⻰һڣĵСͱˣָеѧУ˵ҷǿϲɣţ
Ҹ鱾սʱ򣬼﷢˾ޱ䣬ʼδġ
һǵߵҷ䣬Ա£һ˵Ҵȥְֺ𣿡
ûӦְ֣
û˵ΪҲӦּ˵ְִܶε绰㣬ҵˣҪʵû취Ҳȥɣ㡣
 ʲô£һͷˮңҲû˵İְһΪǰ˵֣Ҳְ֡
ɷɷĸĬߵ꿴ְֵʱ˦־ߣںƴңҰ׷׷һס˿޵һѱһҡ
ܲˣҶŭ𣬡߿߿㻹ʲôҶʶˡ
˵ĻҰֿۣóֽҲϵˮҳţ˵ǰְֲ㣬ְһֱ㡣
ҵȻ֪ⲻĴҴCк󣬹˼ǱߵϵҰҵңҪӸҰ֣Ұסǲңס費ˣû뵽ȴ뿪һ˳㣬Ҳˡ
أһǳ˴¡
ţȻǸҵĳƢǷǵ򲻵ѣôҲͷȵġ
ұž͸ק˻˷꣬ҰҶڵĸҼвˣһԵԱߡ
ʳ֪ζˣֹʲôʱܻؼңʵʱḷ́ܲȫԵҰֿʱѹֵ飬뵽ĶǸϿ߰ɣĪҳʲô
ⲻ֪ңСʱʱ͸ˣСҹһֶðԼĺӶһ㳤װִûгһĻˣһúõСӵ˼Ҳ͸ʴкˡ
Ҹ֪ԼûԱҲڶĸףֱס֣裬߰ɣ
Ұ⻰Цһ¾ʧˣִٵķ¿ӣϸְڱסһϺ𣿡
һͷ裬䣬͸źǣ߰ɣ
ְɣôûˣ϶кܶ໰˵ڷˣ⻰ġ
ҿʼƢϣҵԸֻҪ⣬Ƿǰⷹ˶ɡ
豧ǸĶҰЦЦһȴȥɡԺеǻġ
ȳ˷꣬ʼնûڻͷҰһۣҺҵĲǣһͷͿʼ𣬡ôҲôʲôûʹҵ뷨
סˣβ˵һ䣬ʵһְֱֵĴԲ㲻ֵܹȥ
Ҷ֪
⻰û˵ϾҲˣ飬˭˭һǷֵġҾǲڣǿޣҲͬһռ䣬Ҳ뿴ֺҵЦҲ롭֡ҿᡭ
ҿİְ֡˶
ЩȻܸ˵ңҴǸ̹˵ԼеˣʱԼЦԼţͻԼĿԷ̬۲ˣۣͦǲţû˰ȫС
¹˲ãҲ֪һתͦ£Һ˳δҺ˼뵢˿ԣӲѹûҸҡ
ϰҹϲ跿䣬Ŀޣ͵͵ܽ¸֡
ļ죬ЩˣǺּǱߵģҹڷǳ֣ķĲУҲ֪ʲô¡
֪ռⷿӣܵˣҿǰαڷ仯ʱҴıǣҵĵԣĵӻ޲Ҽҿյһжվڽ￴ŻĽһƬ쿪ʼ֪ԼǸǧСˡ
ǰȷʵ̫ˡ
ôҺβ˭֪ҺִͿˣʹǰĺ֪׮ףˣǮû취ֻ˷ӡ
һ¾ٽ߿ˡǲҪһȥؿ˵ӰѧϰߵʱиҰ֣ҪúչңֻǶ˵һ䣬һģġ
ʲôû˵˷ɻԭҰߵģ˵Ȣ˸ŮˣڼҾͿʼҽˡ
ʲôЦڶ˵ĽģЩŻٷױȵĸ߶ˡ
ҰֻЭˣұŰصСʱĵطҵżҡ
Ϊ߿һʧϾһ¼̫飬ҴһǧС㵽һ⵰ֻ˶̶һڵʱ䡣
һ֪ŮʵĲҲֻһҹ
ҸҲˡҺݺݵһ٣˵ֻҪˡ
ҲԣڣҾȫϣˡ
Ҫұģ˵ҰҲˣѧЩҶòġ
Ҵ˽Ұ֣ʲôΣƯƯ
һֱԺܶ鼫䵭ĮԸ˼ҲԸȥŪףҲ֪Ǽͥԭ򣬻ҵӰ죬ʹҵĸʹȻ
õ¼ȡ֪ͨʱҺ֪ͨʱڣҼһ棬鰲ûһ˿ʹ࣬ҿĳ˯ټĲһҵĲ԰׺⵹ӰϣĽʹ˵һ仰ĸʧʹޣֻǴվڴߣᡣ
ļΣҶмģȻףվǰ롣
ѧһؼңҿտĺڰӣյһֱţ뿴ְɳűֽ뿴ڳְͬһϳԷ˯ʱңϲʱ򿴼ڶķҾͲẦ¡
ȥΣҳᣬĵʳǣĳ
Ҹʲô
ҸǣһĿʼ

 3 

¼ȡ֪ͨѧУ·ϵʱѧУΧȫǸһսѧڰæŽǮѧҾĴǵһ뵽Ҫ뿪ô᲻ȤУ԰
ϵ뿪ңѧɡȻǰסѧУϾһУؼĻܼڵãܵôԶض㡣
迴Ҳˣ֪ҲӦˣοûϵģʶµͬѧͺˡ
ҵͷ죬վſڰٰģԽԽѹһתҵ͵ĸץסˡ
һһͷͿһôҲ벻
ʯĪҴ͵ı飬ЦݣһҸոԶͿˣ˵ǣһ㣬ְɣҲҡ
ûûոնȥˡ
ҲЦʣҲˣʲôרҵ
ҵͷ١
˵Ϊʲôѡ٣ʵҲΣҶ˵СʱϲٿŲѧͰϣϡȻǴС󣬿ҶŸŵһֱ᲻κȤҾ̺·Ŀޣôߣôȥ
ɼרҵãĻȫǿõһѧҲˡ
ôɣҲǡ
һ˵⻰Ҿ񿴹һ˰Ρ
ʲô飿
㻹ᵯ٣治ǱѧУû˵
Ц
ҺȻúܰġ
ʵָоֵͦģǰһһԼһ˵ĿֻŸУһӺȻһϤףҲİĵطȲ˵ôҰɣ뵽ȷʵֻʡ
ҡ
ˣǱߵأҪȥˡԶ˻Ǵкˣ˵˰ݰݾܵˡ
һͿɵЦҾԵѾϰΪˣһ˵裬ҸոտʯĪˡ
ΪʲôʶʯĪأʵҲϡ档ѧУʲôᰡͷľ̨ʣ˭ҺӰѧУĽùˡ
ŶҲˣѧʲôרҵȤһֱʡ
һǸ١һ˵ͺˣҶ˽⣬Ҫˡ
ȻͦŶյģѧϰɼֺãҲͦ˧ģһѧУԺԻиӦأ
ˡ˵ȥҲ߰ɡ
ѧУҵΨһźеСȫרҵԺУ˵wеѧѾ㲻ˣҿһ꣬ѧУ½һУȻƾУΧɢֻҪʮУ԰
ȥ;оһСʯĪҲ֪վ˶ãһҾͺҹȥߵߣɵĽ̡
ϸһҲڣϽҲ壬̡
ǾѡŰɡʯ˵ˣǰֻſ϶ˣҸոոĪѡԺ붼ţԺ˫ҳҲ˻Ի绰㿴ûϲģ
º롣
ĬǴϵĸ֣Щ˼ˡҪԿڣһΪʯĪʲôء
ϸ˿ָһʯĪСϰ˵Ҫˡ
βһһһһǰ󣬷ֵ
һᣬˣŮһҾͶЦãҽ档
衣
̣òԵĻӦʼһᣬŮ˵˰
ȥİͣ
趼ڱסأȥ粻ǿѧʱٻ˵Ͷ˻֣Ĺţˡ
ҿ˿滹ẉ̂˳Ҳˣֿʼţ֮ǰʯĪİĸȫûˡ
裬ϲ𡣡ޡ
Ʊˣ˵ʲôɵء궫׼ˡ
ǡһ˶ûС
µĻʹ绰ʯĪġ
˵նģô֪ⲻˡ
ⲻ⣬ҵ绰Ǵˣҿų⳵һ̵ˣһᣬ绰ͨˡ
ôˣʯĪĵʡ
ء
ŶսἸ꼶ʦ纰ǰȥȾƣ£
ûСҾһᣬˡ
ôͲô࣬ѧУһӰһоȫУ˶ˡ
ʯĪӦû뵽һô˵˶٣ܴȥǺ죬ɣٸ绰
ֻˡ
˯Ժʱ򣬵绰ȷʵˣʯĪġ˾ƣ˵е㺬ȴͦжǵøҴ绰˵Ѿ˯ˣ͹ˣҴӴˣӡʼ˾޴ת䡣
ڶ磬ҳԹзֱӽݲμӿѧźѹѹӰһ߸пôô࣬һߵѰʯĪÿǰŵϵƣҶԵطˡ
ʯĪӣȺͦ۵ģһ۾Ϳ˹ȥΧûλã˵ɣҸ
˵꣬͸Աһ˵˼䣬ۣôҸоŤ
ûӣһŮ˹ǣǰλãǰȥ
ǶʯĪ˵ġʯĪվԱк˵ȥɡ
ˣһ
ʯĪһߣкʹ˹ѵǰȥˣ治˼
ѡ
𡣡еǻȻ,ҿͦܵģһΪ
ĸ۾ˣҵһۣҲ˵ˡ
ѧǺĵһ飬ͨʱ򣬾ѧУ쵼˿ʼ̸ݵʱ䡣ƽЩ쵼˶ûʲôӴѧҲֻʱˡ
ֿʼԱײײң˵ǲͦġ

ҲǸϵģ
ǰҲǰɡתͷۿҾͲ֪ˣΪţԴʮ֣ҿĻ
ܰѵ绰𣿡ʼֻ룬ԺͬͬѧҪģھܾеˡ
ҵ绰ԺҲ˳ġ

һ飬ͦˣ
ôˣ
ûͿû
ҳһЦЦޱȡСڹľѵУѾȫԺ
ʶѣϢʱ䣬Сұɹޱȡ
Ǻܶܽƻվ̫£ͳͳװεϢЩŮԵñǻҪǿ׳
Ҿվסʱͻȥ͵ʯĪվڶемұߣԲʷһôô졣
·
õ·ʱ򣬶·ۻȽпϵġһѽ·죬˦һԣĸ߼ʱװγԱȡ
ҪУ˵⻰˯ԱǸ̵ףϣ΢գգ۾޹Ŀǡ
·ûʲô˵ҾǸõĵǾѵǴʲô·
ҶģҾ͵ҿס
ʵ֤һûһڣйȥˣȤʲôʱŽ
Ҹ˵⻰ãת
һϿʼҾͺܵù˲˯ͷٵվھΪ³ٵվϴҴææ۾ûдȻ۾ôߣϰԺȻȡ磬һƬɡ
ѵʯĪܺĵ˿ң˾Ժڵһ㣬͸һȺҶʶͬͬѧƨƨߵˣƵãģԶԶһҲû߽ҲϳǼ
һŮͶűƿ϶ˣҪǸİҲã͵һհɣ˻ʶеˡ
϶¶һ޺Цݣ£ҲЦЦˡ
صʱ˶ڣһһ͸˵֪֪ǰиùȫھģ
˭Ҷ棬һߴ۾һʡ
͡СʲôĪ»ش
̧ͷһ䣬˵ʯĪ
֣ϣ΢ЦţԭҲ֪
ˡ
Сһ飬һֱΪǼãȻɼǿǰصжʱԵϱ˸㣬רҵҲǿһ˲䣬ʧǷǳǿҵġ
ô⻰ʶرϲЩ顣
ʹСһ顣ҲԸİ¶˳
˵ϸһ½ӻӵĺܽ룬ͷ
տʼѧУʱ˭ʶÿճ緹ʼзҪһ̹ǵ͵֢һȥڸ˻ˣŸֿжˡ
һҲĺܺá˵ˡ
ҲϣԼٺá
ֻϧʵõǳ衣
ܿɵ֣ϣ΢˵󣬾͸ԸԼȥˣҰ̾˱˰
Ƕʼ˯ʱֻˡ
һ֣һ

ƵҸʵûʲôڸҷϢôһ£һ򿪣ǲˡ
ϲ㡣
ĸһ°Ҹˣһ˦ֻ˰Ҳûס
һЦɣ
ȫ䣬Ҳһأ̬ңԺ˵ɡ

 4 

ڶѵս绰ˣľһ£ͳֻһãʯĪȥԷ붼ûʹӦˡ
˼ǲǸðÿ˵Ĳ嶼ֻһҾԼԼŵĹǺҷɱԼԲʷԼʰĸɸɾͳˡ
ʱ֪ҳԷĿĵģҴȥ
ҵʱѾڿλǵҲ֪ˣһͿʼˣҳʲô
Լɣ㡣㣬ҵ˱վڲſڳԷѡ
㲻ˣԼԱ˼ˣʾң
ҵͷǸûǣͨǷǳǿҵʲôʱŻƽϣƽߡ
ԱһߣͿˣ˵㡣
ںˮ⻰ûǺ
֪ϲ𣿡ֱӡ
췢и˵ķ±ӣ֪«ʲôҩ
ҪҰΪأû뵽ǳʯĪ۲ҵı飬ô
ǳ
ҺȻñˣڷ˵ʵûʲôθڡҲ֪ΪʲôִͦЩ飬Ǵ˵
Ӧˣ֪ص㡣
ͦõģҰ۲һӣҸպסһᣬʲô˵ˣԿһ¡
ûشҲ֪ˣǴӦˡ
ãҸ̸𣿡Ȼĳͷ˵ˡ
ʯĪҲûϵһ˿ңҲֻǰæؼǿ㡣
ѡ
ͷԵĺܳƣҪһֱҲ˵εҪ
Ǽ˸ʶþϲϲʲô˵һ飬ȥɣΪż磿
ʯĪͳǮûǰ˵´Ҳ˼ΣξĿĲġ
ǮʱۼһƬʹ˹ȥ˵ݣ
˭
ѧŮˣǰλкǵʱȫУʦʶģλƷѧţȫ淢չ̥
ͬѧЦ˵պɲŮòһԡ
ǮƬҾϡˣҿǮʣ˸Ƭ"
;úÿͷˡ
϶û˵ʵ
һǮֻһŮ˵Ƭ˭ֻǵ
ûҺÿôƬ档治ŮѧϰɼǶãľһ㡣
ǰһԺóͷˡʯĪƵһڣ˾ʯˡ
û˵
ҿҲѣȻһֱѧʱЩԣֻ˵ź棬˭֪ġ
˭˵ķ֣ҷ˺汦ľ
ҡʯĪ̹ףwжø̫ˣͷˡ֮˼绰Ҳ֪ʲô
ʲôͺ¡
ȥʱ˸߲ңȥʱü̾ȷʵζ
ҵʱҵıһֱܽӲʹƣǿ¶һЦݣȿ޻ѿ
̫ҡҲɵҲԾЩΡ
û̫ˡĺ޹ҲûʲôֻЩܣø죬ô飬Ūһڡ
ˣԷڵ˵°ɣһȥɣ
ƴʹɫ׼˵ұ鲻ԣ˰˵Ȼ
ǲˣǻ£ˡ˵꣬Ҿ͸Ƶס¾ˡ
֮һֱңͦã˻˿ԿǿʯĪ㣬ֵĻҡ
˵õĻԽ࣬ҾԽѵϲ£ȫ֪ˣʲôǶܰҸϵһȥҺȻЩͬʯĪˣǲǾŸΪ潸Ů˸һȥˣ
ʵֶ֤ĻѧӦġ
˼뻹׸˵ˣǱ裬Ҳ̲ˡѡ˸ȽϺʵʱ˹ȥһӵ绰Ҿ֪ѡʱˡ
ںȾƣѾȵģǱߴߺȣһ仰˵һ̼ͱˡ
Ǳˡ
㲻ڶڸҴ绰ʲô˵Щĺ
л˵׳׳ӣڿ˸ͷ
ҲҪҪҪ˵ܾĻһҲҪʼˣҲ˵ˣҹҵ绰ˡ
㡭Ҽˣ˵𣿾ӣȵģǸ˭
ҵ𣿡˹ҾҲ۰ɣ
ٺȵưɡ˵ΥĵĻҲֻ˵ֻȥˡ
ллģ£һ侲˵ƽࡣ
Ҳ֪ĸˣһ䣬ҴӦ˰ɡ
⻰һڣǱԺһ䣬˵ʲô
ûʲôҵıúܹ죬վԱÿͶ˵˰ɣ
ѾˣҸоĵãһúöģ
˲𡣡֣ϣ΢һ¼ۣԭǴ绰ܾģһھȫӦˣҲԼΪ֮ɡ
㣬¸ͬܵҼ򣬶˹ûϵֶҪģ˵Ϳر˳ˡ
رмϳɵһܿϧ첻ڣѵӾѵ󣬻Ĵָ
ϴϴ˯һۣµһ졣֣ϣ΢ۣͦסˣӲҪء
ҰԼŵ˴ϣŵһ죬ġ
Ȼã¶˾ģȻ˵ˣҪΣһľ
ʼϿԺ󣬿ʼձӿ󣬸պ죬˶ѡӵĻᲹ˯ߣֻΪиõľ¡
æҶæųȥ棬æҽ٣רҵ⣬ʣʱȫ˷ѵˣһǶż绰ӣϢء
üʯĪͦθҴ绰ҴȥҲ֪ΪʲôĻ˵ʲôҶӦ
һ·Ұ˵Цˣϲѣ
仰൱ɸԼ⣬ԺЦ˵Լ˵ҡ˭˵˭ţЩٶôϲ
ĥ˺þãǰĻȫƷˣҴʼʯĪСƨʱһֱڣˮҪΪ˸ֻʣˣ˭ɫ
ۣԼͦġ
ܲǰ취ͬһѧУôңԴ׷Ժ󣬾ͳʯĪһ飬Ҳ֪ǲǹģʯĪҼ
Ҷͳĥˡ
ڴӦһֱúε飬ҲǲһңһֱҺܺãԽҺãԽš
ǣʯĪһһ
˭ʯĪ绰ͻһʱʣ˭ģʯĪַ˽ľٶŪ÷겻ѣʯĪҪţȥʲôʱ㡣ҪȻ͸ʯĪһȥ
֪ԺŭˣûӼңֻҶߵ֣汰ɡ
Ҳ֪˭ġ֣ϣ΢пʯĪҲǺģҪңͷˡ
Ҫ֡¶˾ġ
أ֣ϣ΢ңü
ûáйɡ
֣ϣ΢̾һʼ㲻ԣڻҪ˦ǰʲô
ǴһʼͲԣԲҪʡĴҶʹࡣԴǣֻǱҪɣġ
Ұѡʥ֮ǰļ죬صذʯĪ֣ϣ΢˳׳ʯĪԭӦҾͿʼ֣ϣ΢Ҳ˵Աߵҿ޸ԺʯĪóһֽ˵ɣױˡ
ɹʶԺʯĪǲģҪ˵˵ϲң
Ҽᶨĵͷ
ʯĪˮҲû취İ취
Ҹ֣ϣ΢ɶƷˣȫĵĽҲֻˡ˵ѣҲֻҵʯĪˡ
žԼͦ˽ģʯĪƣԭӽĿģÿ֪Щ̬ˣ˵ֻѱʲô
Ҳܲôˣˮ֮УûѧУ̹ӣôҲҪԼȽȳڽ
ǶѧУҪʲôǻæѡһ΢һλã׼绰绰ˡ
ǿװ򶨣ι
ڽӵ绰ˡǻܿģϸһȥԷɡ
찡İɡл˵Լı⣬Ͽ˵ˡ
Ǹоʲôû˵
ҶҿڣѧУǱ߰Ĺ죬ҿʯĪ֣ϣ΢̽ͷһֱңЦ˳
ð.ģ㡣
ѧУС֣Աߵ㡣
ҺȻеڣûڣ˵ţ
绰һңҾͿʼˣ֣ϣ΢ͷţء
֪ǣ˵ڣ˺һˣΪ˽ѣҪһʹ࣬Ҿ;Լ̫ˡ
ʯĪԶԶľͿ˹ָָ֣ϣ΢Ͷ㵽棬ҽŵҪˣ㡭˰ô졣
 м£ôˣôڣһվţȫҵҸæĿתʯĪǱߡ
˳ҵĿ⿴˹ȥһлҪ˵
˵˰һ˲ĲȻǺܿ죬Ҷǲҿˡ
ҡҡҾáǡʵѡ֧˰죬˵Ǿ֡
ҿȾһ˿ˣֻϸϸţƺ볶һЦݣʧˡ
֪Ҫ˵ʲôڣס˺˵ʣ֣ǰɣ
۾ʼ룬ȫҿһͲˡ
Ĭˣ¶˸Цʵղ·ϵʱҾ룬Ҳ˿϶ûҳһˣ̫ˣȫģȥɡ
ֻܵͷ˵ʲôȴôҲ
һ£ң ʲôҶ㲻ãʲôطˣ
ܺáĺܺãܶһȥԷһֱѯʲôһȥʱҲ˳ҵ˼ûܴҵ绰ʵǹңȴǲӡô룬ҲҶáԲ𡣡
֪˵ԲûãǳʲôҲ˵ĲǶԲ֪ġ
ҰѣĲʺ㡣
Ҳܡ
һᣬ˵˳Ѿϲˣİɣ
һ˵꣬￩һˣԭ˵ɵġ
ʯĪɡҳԾ̧ͷպÿ׵ɫƽɾôƽĸҲ˵Ĭˣһۣʹ߲ҿ뿪ıӰ֣ʵҲûеĽѡ

 5 

˯ˣһͿ˯ǽһذܺĸǼһƬãɫʵļһ˵аСʱʮˡҸǣǸϿȥϿΡ
ô˰˯Ũң˵ЩԺʯĪһֱС̸һֱ˵ŲŻأ־Ī˷ܣڵҹû˯š
֣ϣ΢ϹһϣҲĲУ۾˸˯²֪ô˾ģԣҪϿˡ
Ҿϡ棬רҵΣϿ˰춼Ļ
ϵһ죬ݵǰ㿴˰ǿڣǸսѧУԤÿſҪ֮һĿβȥϣԲÿˣרҵɼٺöûãѧУҪ¿ѧ顣
¡ϸսѧУʱ򸨵Ա治˼Ǵ೤˵ܼ򵥰ɡ
أΨһѧУģӸпʼǰ೤һԸһȫûŮˣַǾ䡣
ôףǸϵżˣСϿΣʦûڿξͰ˵ӶˣҪǰǴ𵽣Ҳ𣿡
֣ϣ΢ˣʣأ
ӢҶ˴ˡˣңʦרҵʦ˵ҪǸٿεʱ⣬ش𲻳ģרҵҪ۷֡
ˣⲻëŪЩֵ飬ĥǡ
Ƕҿˣ
ԸַɿϴˢҴææϵҵʱϿպ
սңҾ͸окܶ˵ĿⶼתǣͦΣ˸ŵλ£ұһպö˼Ŀ⣬һ˵ǻλðɡ
ҲˣˬĸһλãסߣܾһֱңëȻ
ʦֵʱһ£Ʊϵ۾ֹϡˣ춼ˡ
ϵĺܷζ֮ǰĿζûϣҲʦ˵ЩʲôرЩĿƧѶҼоϿһԺʧܡ
ϰ⣬ʮʱд꣬ҵش𡣡ʦ˵꣬˿ʼ壬˰ɰ
ʦҲǾϰˡ˾Ȥֻͷ鱾ƴҹ۲һ£ʶ˻ķ֮һͷα̾һῴףǾѧЩ֪ʶҪ
֣ϣ΢˯ˣֱſϣĲˣ´չ𣿡
 ᡣҿЩ־ͷۣһͷ˿һٶȼ죬Ȥ
㶼᣿
̧ͷҶЦҲдˡɣ
ʶңҴȷǵһμ
˭ʶ㣿ЦˣĴʹˣ㶼֪жɣ
¶һմ
սѧУʱʯĪ㣬ǵʱΪŮأ˭̸֪ˣ켾ȥʱһֱڴ۾ᣬŵǲУ֪ǷˣС
ôڷңİǷһۣڶҡ
أ˵Ū˸飬ˡ˵ͦ˷ܵģҵһԹ
Ū˸顣
⼸һͷתȫҲĻϸ룬ȷʵ˵ǻ¡
³סˣά˵Ƕʲôָ־Ū飬˷ֹҲŪ˸ˣ
⻰Ҳ˵ģ𼤶һ£úúã˵ˡ
ʲô֣Ӳ³һ䡣
ŷȻʵңĵĿұ顣
ȷʵսѧУһʶˣ˾͸һۣԺ껹ôѧУȥ
ԼҪ侲ɲ˴£Ҫ͡
ɣҾҪ˻죬ñ˶ӡиĹۡ
û뵽ұô죬ˣá
һʯĪͰ˵ˣĬû˵ο˵һ䣬ģ͹ˡ
һ仰ҵȫƽˣһᣬίĸоȻ־Լ仰ʲôίܽܣȻ󲻶ϵиͷγɡ
ãڡ
ʵҲûô뵽öҴ绰޷ǶҰȥʲôҰǣҲͦģƨƨߵĶӦˡ
Һܶ鶼ǣʲôʶʲôˣʲôͳͳ֪Ϊ£Ҹʼ
˵ܣǲŽʹ࣬һȭ޻棬ĸ˻ŪԽԽȴ޴㷢ȴ֪ôźá
ʯĪ˵ȡ֣Ī
˵ҵķÿʹʹȥҵѡ
˺һſڣõģ
ҳͻͷʲô˵ĳڣȻأͬѧ۶ǣʯĪãʯĪòʯĪɼҲãҲᡣȫǼٵģ͸Ҷף͸ʹңߴôɹбͶҲ㣿
֪ˡ˵ֻᷴ㣬Ҳ֣νôûϵһ㡣
治˵˭Ҳ֪ʯĪжӡ
ϲڽҷҪҸдŴҶȥϿε·һˣҲ⣬Ϳʼǿңʵû취תȥҪȻǰȥƷӵֱӰ·˦ҰϷҪһ𣬲ȥͿʼˣӣкܶ飬һһ˵ȥ˻˵һĲֵ
ûҰɹһ¡һǵ飬ÿǾǴˣҪ򷹣˵ûʱ䣬ҿѪ
ҰЩ¶˵ˣ˵ɵ
֪浱ѲŻ¶ġ֣̾ұ֤Ҳˡ
ȷʵͦɵһΪʲô
ң˵˸ŮвġԱ˶ãͶ˵Ǹ˲һģԱ˶Ǽߣ顣ҪĶճС飬ȴǱҪģֻ뵽㣬˵㡣ңһķֶԷԸĻԶˡ
ģһûת
ʵͦĽģһ˶ر㻹ϧԺڲǡ
رҲϡӲ
浱һ죬ҷĲʹ飬ҲǿҸҪô֪ЩЩ£һתҲزȥˡ
ٽԵʱҲ֪Ҹ죬ʯĪˣճʯĪһֻǲңżζĿҼۣŪľսġ
ŷȻ˵ֻҪϿĿϸشңֱŪסϿȫΪҲ̲УҿڲźãҵԵʦ
ЩãҿʼʦҲܾһֱҺܺãΪԼҲ֪ռ˵ˡ
ŷȻңҸոʶһǼաԭϳԷʱҴʶ˭֪նԸ⣬ѡǰһҪ֡
ίˣҪ֪£˵ʲôҲꡣҶŷȻ˵ţֿʼˣնã֪ͼ졣
ŷȻЦЦҵǸֵ˵һ㣬ָ㲻죬Ϊˣɱܷϡ
ôСˣŭˡһأÿֶš
ʼЦˣȻҲЦ˵㻹ʯĪŵҰĲСϸٿεʱ˭óʯĪѹȥ֪ʯĪĹϵÿһҪ
һ˵ĻһֻǸٿεǵһ˵Ȼͬһ꼶ǸٶǷֿСΣ֪ҲпԭټҸʯĪԺ涼˵ʮ䣬˵ˡ
Ұ¶˵±һգ۾ң涼ȫɻ󣬡ɣô
Ҳ֪ҾǵʯĪжʱ俴ܱһЩУ԰ɱ¼ԽԽš
㲻˵ʯĪҲûϿ۸ôϾǸˣԼҲûգǻЦ˵䵣Щ㻹絣Ҫôץġ
һ˵Ϳ
ĻãѧУĸӡҲ֪ʲôʱ׬Ǯķӣ˰ȥӡڶ죬꼶˶һˣǻЦ˵ԺûѧУӡ֤꣬׬Ǯ
վҪԽˡȺӿεˣҪǶǾԲܵģʱŶ˵ûãҲֻˡ
ʱԽԽҶ׼ܹܲ꣬Ҫ׵Ĺˡ
ƫƫǽڹϣҳˡ

 6 

Ԫǰһ죬绹ʣһרҵΡҲԸĴӱֱ£ָͷ㻹ʣܽѣЩοˣһ´žöӶĻţԺŸպͬһŮ𾲣˶ҪϸٿΣҲһˡ
Ϊʱ㣬ߵ൱Ҹ¹ѩĵֻЩԹһ߳ȥûԶһĦгͣԱߣһۣлӴˣ
ŷȻ
ҫǰתһȦˮϣһֱ·Ūˣ
𾲿Ц˵żˣʲôôĵأСˤš
ᡣҼءЦĽɣ
ұӵĿһۣȻͻ롣
ɣ
𣿡
ȻǰģƿӦûɣ롣
㵱ĵ㰡ܴ󷽵λøˡ
һȥͷԼˣĦг̫ˣŮʿֿû뵽ô
ˣһץžͺ䵽˵ףȻĿɿڴĿҳ˳ȥȻ󡭡ڲһ׵ĵطײѧУԱߵİٻҷ˳ȥȥһ˲䣬ֻӴһһ嵹ȥ
ҹܲΧ˶ʯı飬ҲоͷϵʹҵһӦǳȥײʲô
Ȼһһ
ǸˡҡǸ긾Ů
ˡҹڵһȫǣҵ˰ɣ
ŷȻȷӦ˹Һ𣬡ʲôأ˷ҽԺȥ
ŶŶ֪ѾɵˣðŲҰˣȥϿΰɣҪٵˣҸʦ١
쳣侲ҴŻΣܲɣҸչʮգҪΣ뵽ȥϿεģôҸôģҴһֱЩĪʱŮһ£˹
˸ˣһֱڰţͷ۰ұײؿڣҡ
һͿʼüͷңҪҪҽ
ʯĪֻĵʯĪ
ͷˣԼСĵ㡣
ʯĪϵҽԺʱڰ긾Ů飬ŷȻֱߵǰ˵ˣôôʡأ
޻˵
ԼС
Һ޼Լͻ룬ô̯ӣʰӦ൱鷳ġ
ҲģͲ˵ˣֻʣŮôˣ
˵ͷۣؿۣҽ鲻ëҿڡ
Ǿûˣû°ɣͷˡ
𣿡Ÿоһۣ۵죬ûû£оء
¿Ǯܸ㶨ˡ
ʯĪεĿңҵɴ۾ҪǮ
ȻΪײʶˣǸˣʼüͷ ҿʼֻˡ
ԭ¾Ͳ߼˵ģһֱȶ󣬼ʣǮˣҵѧѣͳͳҰֳģҲˡ
ҾģҺŷȻĵ㻹пΣԼú̸̸ڸҴ绰ʯĪŷȻˡ
ӲͷƤ߽ңŮ˻ڰţתҽʣôˣ
ҽΪģû£һֱ˵ͷҽ黹顣
ŮһˣǰǰҪ飬ѽ۰
ЩҵܷΧšҲãԺʲôʹĶϣǿ¶˸Ц˵̣ҷȥ
ס׼ȥҺŵʱ򣬳һȺˣһͺ, ˭ײˣӲС
ҽһסˣһ㶣긾ŮԽԽ
׼˵긾ŮˣˣһСѣڶ飬ǹġ
Ŀȫϴһ˳ˣ߹˵һΪǴ,ˣһȺˣתԺ˵Ƕ߰ɣûû£Сӡ
ҵʱʵ˻еģʱȷʵ̫ˡ
֮Ϊഺ壬ĸѰ˶Գοİˡ
ҸŮҷſиں˭ģ
ɵסˡҺ޺޵ĿǸˣһ޹Ŀңⲻңײˣһܵô죿
ŭǰ˵ģ
ǰϽӻұľ
ˡһһ;ǹġһھǼ򵥵Ľͨ¹ʣûִնҪʮϣҾͱˡ
ôԣôż٣ôҸĸ
һתȫˣ긾Ůһ˶Һ𣬡Ӹ˭أˣ׼Ǳǲǣûץõˡ
Ҹ
Сġǣԭ긾ŮĿǷȫʧˣǽ˹ʣ˭ײˣ
ҡվҽԺм䣬˼࣬εҪ
һǸŮ˵Щ˵ɡײģ
һһ˵
˭ģʡ
ͬѧġ

ʲôˡ
ôô໰أæأôй졣ͷˡ
⡣ô찡УŷȻĦг
ҿɹܲˣҪҪأѧУײˣû·ҲͲþˣǣҪ֤£Ҫ
һͷΡֺõʣԣҪĦг𣿡
Ҫּۻۣ͸ȥһˣ㵽ֿ˵ɤŴҽԺü
û취ˣֻܴ绰ŷȻһͳĬˣ˵һ䣬ҪҾرԲҲ֪ô죬ֻܲͣ˵Բʼοңû£ֲǲˣֻǣ⳵û֤û°ɣ
ô֪أûСһ˵꣬˵ҵȻ
ŷȻζû͹ˣĦгˣ֤Ҳˣ˵Ҫȥֳ֤ڵ֪ͨأҼҪұġ
ôܲġ
ҿϵѲҲˢˣŮ˾Ѫȫ˴󼸰٣֪ǻЩʲôء
ʱ긾Ůţû취ֻ͵˲룬ֺӶ˾ȥȥˣȻ˵Ҫҿ֮ģҲͲͣıԹҷˣվ׼ߣſӿһȺˣҶһǰһ롣
û°ɣһ¿ξˡ˵ײˡ£Ƕ㡭
´м˳ίӣҲеѹûµģǶˡ¡
Ҳ¡ҿЩĶܺõѣȻԼûôµ
긾Ůˣһֱ,ʲôô˸ʲô
𾲷ˣŮ˵ƨˣ
Ůô˵ģҲŭˣʣǴʲô˼
ҿû˼һȺ׳Ҫթͬѧжˡ
ǾҡŮ˲֨ˡ
С೤һ˵ǮĻ⻹УûǸ㸸ĸŮһͲöԸ
֪ˡǮҿڴ˵ллǾͶϣһûһ˵Ż
߽ȥõûװģûֻ͹Լùһ۸ӣֿˣҪסҽԺ֪ǲҪҰ뻹Ҫ㸶Ǯء
һž˾ͷˣŮ治Ҫû»Ҫװôˣ
һæ˵ˣܣŮ˶Ϳ۸ǲǣҸ㣬ҪеڽѧУԣŪ㲻ɡ
Ůһֱ£ҷҪʦǾѧģһʶûС
ȥ氡ȥ氡ȥװҽ鲻㻹ҽԺţʦʦŪ㣡
˵ˣĶˣһ֣Ҫˡ
ȻԺ󲻾ã֪Ů˸˵ʲô˴ƵģȺ˵Ƕ߰ɣʲô˵ˣҪ쿴Ű죬˽ˣ̬ȣҲǲˣҩǮ£ˡ
߾ߡһˣĵĲˣû뵽ǰһ䣬㡭ָҡϹѴǮˣҪ룡
㰡
ңˡ
·ԽԽζԴ˵Ļ뵽ҵĴۣʵû˰취ֻô绰Ұ˵ˣҪ衣
֮飬ҰְŪˣνѵԺǳѧˣҲӴ˶Ħг˾޴Ӱ

 7 

Ħг¼ܽ˾ѵδһؼʱ̣ĶԼá
УǮȻǸöСԹ۵ĿЩΪǮʲô˵Ĵˣ󣬿ЩǮۿȫҪİˣǮּһɱǣǮⶫȴǱģû粽С
ȹ꿼ԣһ˼ƵֳˣѧУҪһ˲μwеᣬҲ˵زȥˡ
˶ԹصоຣԽԽԶˣº֣ϣ΢ʰʱǰԹĶһ˵ʲôͦõģʦǿǲֻ֣ܻؼҹ꿩
룬æ˵û£ǰ༶ֳġ
֣ϣ΢ԳЦһ£֪æǺԽԽˡ
ѧУһֱиƶȣǺܲϲģְߡÿ꼶սѧУãҪͳһԣǵ°˰༶һĸ࣬һа࣬Ůࡣ
Ҳ֪ʲôʺˣһȥԵǼŮǵһ֪ܾû٣ǽ⣬ѧҵȥģˣսѧУҲʶûʲôͬѧĵĵÿ춼Ḵϰĸ̹߳ţȻԭӦȥһ¼˶ࡣ
¸ͬ࣬ǰģɵɵԸ񣬵еͣٶǿҲȻеɼʦԿ̿ѧǳͣҾͿЩСڶǵףʦҲôҵġ
˵ˣѧֻиĽ˶࣬һɫһȵվסƶƲ
ӣʼæµ٣õٵĵط̫࣬ҪǼƪʫкһŵִٴյֳ๤صǣֻһĿǴٱݡ
ȥٷٵʱʯĪ׼ߣҸæ׷һҾЦˣô̿ࣿ
㲻һ𣿡ܲϷңͺˣǶǸ˰࣬˵ͷûУ㵥ȥݣŵķ
Ϊ㰡һһǰһ˳һ£һʺŵң˵л˵ʱ𡣡
԰ôôϤأ˼ͨ˹Ů˹׵֮ǰõһ仰ǣʱл˵
Щţ΢΢ȣҲûһ᲻ῴңϲд÷һⶼһˣҽ˷ϻװһƽаҪ˵ʲô
ﲻ㣬ٷ˵ɡͦˣҾٷߡ
ÿٷһռ䣬ҪǲͬѧʱյţһأҾͽˣ룬һ˵ôشֱӴӦ᲻̫ˣ
ϹʱˣϲһŮˡ
ڴĵġ
ǰǸģӡû
ұһ˲ĿհףֿʼԺˣȻʲôһæ˵أ
˵շˡϱдôŮ˲
Ҳ÷ֻ˵Ҳ֪ģҸûнӴҲ֪иѣѵʱöŮϲ֪ˡ
еѹ˵ʲôͷ˵ΥĵĻȻѾˣ׷׷¡
ǿ¶Цݣ͡Եġ
ûұ鲻Ծ˵ʹˣܾˡ
ԼѹҪǸǿӣȴֿʼֵ
˸շҪʱģҲҿġһ£ˣǰϲѧ𣿡
ֵۣҲԱ˺ܾáСע˭̿࣬˭Ŭ˭ɼãϲЩ˴һƬҲ˵һҪҸõģܱǿ
ô˳˵˹⣬ɼһһȡúúãҲЩʣǣȷʵ˵ʵû
ˣԱߣҲ֪;áô˵ء˵
˵ˡ
ʩ
ֻҪѧѧ˭֪仰˼ǰˣѵÿһ֧֧ӣЩƣˡ
ʲôҪ˵ˣ
ҵı϶ˣû֣΢Ц˵ûˣȥٰɡ
߳ʱ򻹲غš￪ʼ϶ĸҿԵǽϣµûţ۾컨壬һƬհףֻŶȫʹһҧס´ԼҲûʲôֻʧȥһѶѣŮԺǺѡ
ҲϵҴߣ·л㱣ӭײһˣӴһۡ
ľȻĿһۣĵĶһ䡰˼
ɵǲһ²ŷҲԾʼƨɺһʣôˣﲻ

ĬĬ˵
ͺԭӦĶһӸŪˣ֪ʯĪã治֪ô˵
ԴѧԺҸʯĪһֱߵģСʶһ˵һԣһֱ⣬ԽǱ⣬ǿԽǻ£һװˣǶ֪ı飬󣬸ɴ಻ˣǷˡ
û취ʯĪ̸ӡ
ŮѸһ𣿻ѹʱ򲻹ܶæ𣿻ˣСģֻǣһֱúչ˵ţܱô㡣
оԼƲסˣҶŵæңҰôˣ
ƴҡͷ˳۽һֱ˵ϣҿʼСʣ˶ʼ
ް㵽ôˡ¼ˣҴȥҽԺɣ
ˡҴſǻ涵Ŀģĵǵ£ҾﲻȥҽԺ
ʲôˣæңȽٷ˵ɣﲻÿ
ȷʵÿ
ҹ˲ʲôˣ޵Ŀԭͷȫ棬һ͸סˡ
ױҲȫˣ뵽ԼкᣬëŪ۾Χè۾ͳˡ
һЦ˳µʲô̼ŵĲˣһһЦģÿֲ
ȴ˵༰Ļô
Ҳû˵ͦõİ
ú˵Ҿڷҡ
Ĭһ£Ǽᶨ˵ľͦõģġ
𡭡һѹ־ñܣͰ˵ˡ
ԺϷ磬ǿ˰˵㵵ɿϷ¶һһӣҲ֪ôοңԱĬ
ҳСˣҲ֪˶ã¾ԱңҸо뿪˵ʲôֳĬҵȴţ˷һû٣Ҳ֪ʦ᲻ɱǡ
ĶͬŮױɭɭ߽ᣬ¸ңк
ôˣȥʱģһ͸һ̾
̾ʼĩһ˵꣬صִ˳æסڣҴ̼ˡ
Ӵҵ̣޵۾ˣˣܽ𣿡
Ҿѹ
Ҵſǻһı鿴ҡ
ôϲˣбԭ򣿡
Ҳϲ
ʲô
Ҳ֪ҾѹҲ벻ס
ˣȻϲڿ޵ôһ£ܲˣԼú룬װ˷ˡ
˵⻰ԺҵĿʼ˼ǰ˵һ𿼽ѧҶĸҲѧʱ˵ĸ޶겻ôϵҲˣƫƫͬһѧУͬһ࣬ÿ̧ͷͷֱǾʶͷҶչˣرǸսѧУ˭ҲʶǶӡ
ʯĪʯĪһжȻˡ
ץסһص㡣

һĽҵԺҾ֪ҵĹëˡ
һСӶԸĸΪԼһ˵ģ뷨й˽ѾγˣҸû취Ĩɱ
һ̸
˲伤һƤ
û취ǡ飬֡ô붼֡
ҿʼԼҲԼжݣһɣ۾ǿԼʲô룬һۣµһ졣

 8 

ݳǰ츺ʦʯĪʱѧ֮һƬȻ
ҵǵվȺеʯĪĿޱǣһ²ؼӣΧСۣµĶԻݶǣΪʲô
ҺС˼ϵһ¸ˤʲôоҺ߹ȥοҪѹǲôҵ԰ס
ʾοͷһЦ֪˵ʲôʦӻʾҰʯĪͬѧΪãǿǵԭ򣬾ϣҲҪڲ²⡣
䣬Χը˹ôҲղסˣҲĴĦģǶųָһ㡣
˶˵ΪʦߵĽƨĹϵвϿɣĵĿⶼ˼ϡҸûĸԭʲôֶֻȷʵ˾òʡ
ݳǺܳɹģֻ̨֮ǰŵһֱԱߺţҺһֱҼ򣬷ɣ¡
ֱ˿ʼĻ˲䣬ҲŷҵӶ÷ˣǾһ亹Ҷ˶΢Ц߳ȥڻǼܸǰ£ʼ˿һµӣǣһ˲䣬ҵԴҲ벻ʲôڣʲôŸУͳͳʧˣҵ󼸺ɵҸɵ
̨ʱ򣬹ڷҵһξãһ˵ĸܹõ϶ȻôС
һ̨Ϳʼ˷ܣ¶ĴָȹӾ˹ȥոպˣȥоȫһˣҪͣ
һģĳ΢ĽŸУҳЦһۿһϤıӰ
ʯĮ̄ߣҸ߳ȥ׼ȥкϢ˳ұԵʯĪı飬̨Ч̫ãǰ̨ڸǵеĶԻֻıƺΣһֱƮţȻæĴ߾һֱվûĿ뿪һͷʯĪͲӰ
˷ƽϢľֻʣʧСұǰף·ͬѧ΢ЦкǿӦһʼҵڣͨʱ׼ȥ򳡵ļ
ҲûϵңҿһгӾۣ޷޵Ĵ߲ҿֹŲˣһŽ˥ͷʲôƫƫʲôãݳûиҡ
ݳԺһ۲ҹӭӵڶ꣬˻Ϳʼ壬ҪȾơ
˫ϲšа೤ǻƱ˵Ҽ˵䰡
ȥġɡŮɲһףЦһƬ
˵꣡ҲգЦĿǣҪ˶԰ɣݳôɹ԰ɣأǽҪԣȡرŮ鰡
ðû,˭˭˿ɱǰ
ҲȾŨգ¸ܣֻǿǰĲˣԹ˵Һöܳ𣿡
Ҳǰ¶棬ҧſӣ۾ǰĴбţⶼˡ
Ծͳ԰ɣҲԲ˶٣źȾءĶ˵۾һȿֺĿʼ̲ҽ
εĿȫһеĳ࣬ܲɵǣҸתĿ⣬ֶ˼ֱֱĶҲ֪˶á
ҰӿαϣͷԷȫסңһ⻹ҪôﶼƵļһһָоĺܲ
ʶѰʯĪӰҺԶһڵĵطעһԣŷ粻Χ˵ǻûһ
ҲжЩϲӦó֣ﲻһԸһͣҳ˲ŷ֣ÿ˵Լ档
ֻЩ˻ֳһЩľٶЩֻԽԽͳһֳǸ
һֱʯĪֳǸԼˡ
øӵŶ棬ջĿʱǰһơ
һ밡ͽʲôʱҪʦһأŷȻһŵı飬ôȶȲֻԼˣ
ˬùƱ㣡
ãŶĵľƱһΪҲѧһͷȫȥ
ʵڶѧǰûôȹơΪ⣬ҲΪЩӽɣֻΪҿƺɫһţ뵽һҺ塣

ȫΨһоǳɬɬ⣬һòһ˿øʵ޷ЩΪʲôôϲȾƣϲȾƣϲĸо
ոȾƵĽĺܿ졣
Ҳ֪£ʼΧľжһһڲרڳԷʼܵǰ
ҷסļ򣬶ЦھеΣû
ۼԼȰûãֻܰѰеĿʯĪϣӿʼͺܻԾһƴ˼Цһţôеõĸо
û£ȣء
һˣȰȰɣôͻȥ
ʯĪ룬ҲԣתͷҲߣֱңˣҪˡ
θǵеܣʵûԼ֪Լôãһֱ;ýŲ鸡θ̫ܳܵˡ
ָĪĸҺ˳ȥ
ü˵ȥŰɣˡ
ȥԽ˵Խ˾ᾢˡ
ԱЦˣ˾ƣȫſˣʼȥȥɣܰôɣʶôˣˡ
ûȾƵĻҲǿġÿֻҪһü˵һܾĻҾ;Բڶ˵ڶΡ
Ⱦ׳ˡ
ЭˣһλƵƮţ˸̨׼Ůһƨ˳ԱߵλãҲˡ
İγǿҵĶԱȣҹĳеƻͨ·Ϻѿ˺͹Ǻóžƾо䡣
ѶˡԱŵӣңȫˣôҲ
˶Ĭš
Σֻ״̬֪˵ʲô˷ʱ䣬ԴҲҳһ࣬㲻ΪʲôҪ
Īһ嶯ѿڶɵӡ
˵,ԼͷŬ˵һ㣬˵⺦㡣
Ҷ¹ڻ
ƾʲôλãˣ̫ˡ
רҵʵĻʯĪڣͼҪΪˣĳɼ
ɼôö㣡ﲻ̹
ɿĿһۣ㲻Ҫġ
ôҪҵĴҪϲңҲһֱԣʧȥôõĻᡭ
ҶνʯĪ˵Щ飬̫ƽϵĻҲû壬ң˲ҵġ
˵ʱպÿŴۣʪµµĳƺŵĲᣬ
ҿҡͷûи˵˧
?ŷӦûС
˧
ҵӣҿ϶Ϳˣٸ˵ȥվ˵ǽȥɡ
һû˵ꡣ
ǸӣʵдôԺѾѵĲˡҵġ
ҡ㡭ûǡһؼʱͽ͵ëгˡ
ʲôŬҪ˵Ļе䣬˵㡣
һ˵Ҹˣſڱտȫ֮ķϻ
ҽǮ¡
ǡҡͷ
ǡʲôԲҵ£
ôܣ
Ĭˣŵ棬촽˶˵Ҫұס
Ŭ֯ҪԼ˵ˡ
ԣǡǵģҸæͷֿĹâĿŶ˵ѿǾԲ˷ܵʯĪ
ĲᰡԼһ˵Լɣ֪˭𣿡
û֪ʯĪҼˣΪʲô˵أ
üͷĸˣƺȫӲ̧ͷŬҪпʲôʧǣҲǿЦ
õ֪Ժ³һȵĺһγ˶ݵİɫڿƮɢֱʧ
ǰˣƺߣҸȥƺѾнӽ͸ʥֻҪ£ͻ̻εǽԭѾʼڲԾвҵǡ
ȴûô⡣
ҿľٶôҲҪܾңȴڣ˵ǣҵʱ䣬ú룬𣿡
Ȼԡȼϣʵڷ鶼ҿǹķΧΪҲô˵ЩҲѹ᲻š
ǡȥɣȻһֱܴҶٻЩߵģҺ棬ѾʼԸĸߴӰԾĹЦˡ
ϣԤڰô˳ɣ
ڶ鿪ʼûͷûԵ˵ЩԼ̫ڲʡֻںҲˣѾزڸ˵һϾ͵ʲôû˵ɡ
ĸ˵ⲻ
ʰ׼ؼˣŵʱǻ˯ţСĹţ߳ȥʱʯĪϢ
һؼˣУ֡
Ҿڲ£Ϊʵڲ֪ôڣȻ˵Ҫǣǻúÿǵİɣ
ܾ֮ŻظҿϢãʲôûб䡣
˵õģעⰲȫһ·˳硣

 9 

ܾҲ֮е顣ֻһֱϣΪǶѵķϾʹӦˣǣʵҲкøС
ǴСһֱڹؼʱõңδζڸˤͷؿܴûע⵽ңȻΪʲôÿκ鶼Ծ鷽ȴŪһͿҾǿԼûйϵһ˻á
Ǹ˶֪ƭ߾磬ǰղã̸ʲôԺ
иҾܾĺɡ
һȱҾԲɡ
ⷽмֵġҸȾǣߵѾͷҲһǿķ
㲻ã̫
ڵ˺üȫ޵ʱӲͷƤûкһ֮⡣
ҽ˼ôشŻ⡣һףôشһᷴңֱƿԡ
ҵĻشǣ
ҴûϢصô졣ҷȥֻûüϢͷɿҵ
ǰ
ˣʯϷӦȥѧ٣̫ûˣǻӦȥѧۣ˵ܳһҡ
Ϊʲôǰ
ܻİһ仰˻ȥ
Ҷĸ顣
ʵԼûͷԼ޷ȷ飬ô˵ô϶
ֿʼţǼ⣬С߰Ըҵһα׾Ȼܾˡ
ûпǹԼ׵ʱǶôʱˣҲûǹԼ˵ʱĳ״̬ûпҴͷβûж˵һ䣬ϲ㡣
̫߹ˣҲпܣ̫Ϊˡ
Ϊ˵ĬѾһܶԷĵز
û˽ҡ
Ứܶʱܶȥ˽ϲʲôʲôҲϲ˵ᷳ
֪ҵĵ
ʯĪ
ιƣ뿴ҷŭı顣ȷʵܷŭ෴ʯĪĳȣȫǾһǵģ˵ֻҪϵʯĪҾһֻȫëèر񣬺޲ðѶԷ̻ˡ
ֱܶԺҶûеõǸ𰸡
Ϊʲôǰ
ڼĻƽ
ҰȥѧУ֮׾ɷӣóΪҺ¼ҡ
һȥǵһοӣҾߵȫǰǸġ
ŷڷҺöĸ٣һǱǰССĻһۼںɫķγһŤͼΪһݺݵһ١
ҵȫֹģİڷһ𣬴ϻʱҵĳܡ
ڴϣȻ뵽һǡĴ
˷ǡ
迴ҵıΪҾò⣬һֱ˵ͦˣȻСһ㣬Ҳǵļҡ԰ɣ
ҿһ²ĸףϸƲ֪ʲôʱĵ۽ǣһʱѹĲ֪˵ʲôáһֱǸõŮˣͨҳȥ˶иôŮ·еһУҼһ˫֣˳𪣬˫ְӣȻңʱжϲ١
ܵĴһңҺֺ󣬾ͲڹͣҲܹһˣȴӵһû취ܣʵұеļǿǿࡣ
ü£ֿʼʲôʱԻѧУȥˣ˾ô̬ģæʱţеʱǾæã⼸ҰҪ̨ԣҾǲҪһ°ǰûչ˹ҵĹʧһȫˡ
ҵǺ˷ܵģȴʼ߶ˣ˵Ƕп޵ģԩǮѡĻģûеԣǽһġ
Ҿw򣬵⣬ҪҼһȥСʱƼμԼµһֱɵЦӡ
ѧͬѧҴ绰ʱ˯ԺµԸųȴȴôҲزȻһڷɧΪʲô˸ġ
ֻڼǰʵҺҵѰԴһһ룬϶˰ļһʲô£Ȼ군ˡ
ֻһõϱ۾ͽιֻûڣ͸ըԴ
и泶ɤӺιôôãҵ绰ˣ
˭üŬҪ˵ʲô
Ҷʶˣǲ̫ˣĺһֱҵĶҰֻÿԶõԱߵĳ

ðɺðɣ㲻ǵˣʯĪܼǵðɣ
ôˡҾ;ˡ
Ӵ˵ûʲôأԱߣ
㵽˭ұȽϽ
Ǻηѧͬѧ㶼ˣﵽװЩʲô
ѧʱڸʯĪõѣҸϵôУѧУĵƤҶǾԶֵ֮øпǣҲֻڰҹ绰˯ж졣
Ҹû˵һǱڣ㵽Ǻö˶ˣͨأ
˰ɣڶˡҲˣ˱˭ңҲcסˡ
ȥˣʯĪˣ֪𡭡ʼ
ҸоȻûˣֻȥһϤϹ˵ˣող֪һѧУ飬Ҫ绰
ڸʲôʡ
Ͱͬѧۻᣬھưɡ󣬵쳣
ѧͬѧ𣿡
ƺ˵ȥ
ΪʲôտʼûңʵĻ
Ǳ߳ĬˣҸȲشҲԭֻЩգҲǸ˰ôҪô
ȫˣû뵽˯ɣôˡ
𣿡
ڡ
ȻǺʲôŵľٶɣϾһֱǵ
Ŀĵ㣬ݰݡ
ҹԺһǹ˻ȻһֱţѧԺҲҪˣ̫ûġ
ũʮֵ˿ѧӣǰһʱŽȥһѵزһҪͬѧȥһĶʯĪġ
Ȱֹ˶ҼңҿҲеҲûӳ԰ɡ᲻Ϊ¶
迪ʼҲ£Ҳ⣬ЩǾԲ˵ģߵʱһ𳵣һwУŴС˵ơ
ָȥ걨һһĳ򣬶ǣҸȥе·ָʯĪײš
˺ܶ࣬ĩѹûע⵽ǰеĺһ ʯĪҲ䳬У
ǰ̡
òĶػ鲻رȻۣұŸһԸӣҲԤϵһһֱܳĬ
ж죬ʯĪһֱ˵пһԸɣѧУ϶˲鷳չһ°
һġ̡
װģ
վһûţʲôӣôùû뵽̼Ļں档
ڼǱߴ˺ܶزˣʱȥ
ô˼̫鷳ˡæƴǡ
ˣܿģ˵ǵð
֪ˡҲͷĻһ䡣
ǰ̣ˡ֮ǰĪĿһۣʵڲܺãĿе̹ǳ޵ζ
ؼҵʱ򻹲һҪȥʵڲ֪ʯĪʲôԻô͡
һӣߵ¥£ɤӴ֮֡ǰûиȴ绰ʵĵģҰͲڣҾ˳ֵɣԼڣɲҲ
ûҵԸ͵Һ׼ת뿪ʱ¥˸ͷ˵£
ٶȵͦ죬һʹ¥ְǴӵݵǰġ
лл̡ǺòӣôҶα
ҿ룬Űʣȥ
׼ȥ컵ˡһ°˵һܽ¥ʱһ컺
ҸҪĻҿԺŷһǲԾİĻȥ飬ҸоԼǸūˣָо治̫á
߰ɡȻĶ˵
ȥģ
찡˵Ȼ
Ҳȥ
㲻ȥ𣿡
ȥ
˵ֻǿһ˰ú࣬ȥûԭȻͷβֻƨɺ濴š
ǽӴʯĪά޵ĵط׼ߣֻóһۣɫ̫ãֻյǰһǼʯĪģ˭һ
Щ˵⻰ʲô˼
Ӧǿһˡͣңôش𣿡
˵һˣŭôƵģÿ컹㡣
Ϊ㡣ʯĪظдţҸ졣
ֻܿ˹治ȫɡ㡣
Цˡͷ죬ĵĴӣųĺƽϢ˵Ĳȫָʲô
ǲȥ˰ɡ˵
ôˣʯĪûӦ
˭ܵĿ
ʯĪ¶һͬı飬ǻȥɣҲǹ㡣
ңôҷɧô£
ҰôסЦ˺ãֻ۸Ұ

 10 

һֱ֪ԼǸôĵˡ
ܶԺ
У԰һ˳⳯ҴӼʼһ˲䣬һֱҲһתͷעȥıӰ
裬
ԺȻ仰ϱ̫ʺϲˡ
ʵ൱򵥣һɫһɫ£һֱͲţп㣬ԭ൱ձװ磬ȫĲһ˼飬Ķ̷΢Ʈͷ΢ͣǻȥͦıӣļʷɫĴջҵ˴һָɾ޳ϢҸпѧУȻӡ
˺üŷûˣͷһվԭأ˳ҵĿ⿴ȥͿ˵һӰ
ô˰ҡ
ˡ˧ջĿ⣬Ծ
ϧˣû¶ϧı飬ȻѧУ֣Ӧܹġ
ϧˡ
ҾҲûʲô壬վԹߵĽǶͣСʱ׷ǵĸоôĽӴҪɣ
²֪룬ԹԵ˵㻹أҾͿһӰ
ʶ
һԼ΢΢ˡ
һֻһ֮Եˣѹûע⵽ңƫƫǿҵԸʶҲʶҡ
˰ɣ¶òףҾеģܻûʯĪء
ʯĪ
ôľܾңҵĶˣһУʲô÷İС˵ȫϹġ
Ҹܵģû顣һᵽֱת£˵ĻӲһ˿¶ȡ
ұҪεѳУÿһ£ÿٶǣҴ񾭡
ҿҲ񰡣ͦõģй粻Ӧġ
ҿµɻˣΪʲô
˵©죬ǺǸЦûֻڴϵһߵĺܽ
ʯĪ̫ˡһһ䡣
ôᣬл˰񾭴£㲻Ҫй
ûһǱȽҪʶǸ
˼һ㣬ǱԹӦֱǰĳȥҪ绰Ҳܱҵȴһܹٴּʵңңڡ
ڼԴ˵Ժҳļʿʼ٣÷ǳլʱϣרҵһӵˡ
ڻǸ˳ǸǶôǷٷԺ;ÿᣬǾûκλġ
ſڵ˺ܾãһ߳¶˶ݵ񣬡֪ÿκûгŶ
мĿڣ˳ţҪɵġ
࿴ʱ̫ãеɬ۾ȫûκξ񣬡һȥǵӰɣ
תȥ˻
죬ȥԲͷٿ𣿡֣סҵĲǹ⣬ǵӡ
úúáæӦʱʯĪһһ᲻ԾĻ
ߵһһȽеεĸ߼ͣˡ΢ĿֻԲͷֵطʲô
ºҲòףס֣ǲ԰ɣҶûôǮ
ҲûСȫ¾ʹʮǮƻС˰ɣұԵú޹
ҽȥͿˣҪ򵥡˽ȥûǻȥˣѧУܾûгԵöûˮûʲôζԣֻǽԼӶˡ
֪ҪôʽĳϣҾӦôҲʽ㡣ҿҴĲеһգԭ׼ֱӴЬŻøӲŻˡ
ߵһǰͣѾﲻ֪˶ˣǣҲӡǿȻͷĿ⳯ǣ˲¶ò΢Цȴסˡ
ߵǸˣľһƳ
Ҹп̫ȴ̫С
ڻһܹľУ԰ŵʱӭ΢΢һЦõĿʼһΪǱѵþ籾
ϧͷ棬һֶ޷ڵװ硣ɫѩĶΪ浽Ͽܻе䣬һɫ˶£Ҿúڣɫĺʳ㣬洩ġӲϵİɫƤЬ
˵оǡײࡣ
ﰧţûпʼͿĺøУӲͷƤȥһ̧ͷöһ˫̽Ŀ⡣
Ҳ˼תͷȥûױһĥһͿʼѣɡ
ָָǸһƳ˵ʦܣһ죬ѫϵģǾһ֡
˧ɣǸٷ𣿡˵
ֻܲ˵䣬ģһ¡
Ƕеӳĵ˵еģǼǸ
 Ǿ䰡ͬҾҲԼ̫˼˵ԲҸԶԡ
ãִ˹ҹ۲һ£Ǻ˧
Ҹͷ̧ͷβֻĵȻ죬ǴͷβòΡ
ǲ㣿СĵļǰǴŹǣѫôһ˵žһ£Źǵϡ
æҵ̫˵ϣ뿴ȥˣһͷһҵͷײӶһζˣһæ¿ʣû°ɣ
ᡣ
ѾʶԼһžж޴ˣֻû뵽ĴҵΪ˵䡣
û°ɣˣ˾͵ˣԱʰġ
ҵͷоԼͷκģͷԵĺ̹ܲҴͷβ񾭣Ūʲôãڳˡ
ߵʱѫֲĵһ飬ǲ㡣
վԱ¶˽ĵһЦݣӦûС
˵ֻֿһۡ
ǴԺҾͷģ粻ױţ
и߷ʱڣܶ˶Ҳ֪ǸĸĴȾһǷա
ҽԺŵƿҺһһεµҪڴͺˣԭֻרҵεңӦûһڡ
ٰģΪʲô֮ǰûд飬ֻܸţֱҿҵӽ
Ҳˣ
̽ͷЩ⣬ͣƶΪ˿ֻһֱҡѰҰĵط
ͣˣڵˡ
ûһᣬһ޳Ӱ
ҿʼпƺÿζڲʱָпҿеˣ񶼶кøС
ѫżԼĴ·񣬼򵥵ĳT򵥵ţп㣬վôܹԱߣһķ羰
һֱֺĸоҾŮҲѲϲְˡ̾ԭ˾ںȻ޵ĳ嶯
ϸ۲ǣ°Ͷ
ǾȻĿŵĽˡƣ
ӴʲôС
Һü¸ʯĪסˣ⻰˵Ĳʡ
Ҳ̽ԵʹѫûŮѣܿ϶Ļشңֺܾãһֱ
ֲܵ˵һĻţֱѫһҡ
ǿųġͣſڣһͳҴк
ܰһæ𣿡Ƶ΢Ц
ʲô΢΢ͷߣλõĸо
ϳֱӴ򿪸ʻλҡ
ϻף£˳ֽ˹˺еŵ˵æ𣿡
ᡣ
޴롣̫ȶȶܸоһ΢ͷת˹ȥǣ˵Ӿʻ˳ȥ
ҪȥרĿĲգȷʵ˧ҪУñڶ֪ҪʲôطȥҾȻ־ν뷨
֪ˡƺϲЦҲٿԼ񻨳һС¹ײ
Wдѧſͣ
طݳһΣʱѧﶼĵĸ̾У԰˼ҵ򳡣ǰѧУô
ֻԺУ޳Ҳûôɣ
תͷһʺŵң̽Ҵ򿪳ţйɺܺŵζҲ֪ǲʲôˮ
ҽŸæ˵лле㲻ķҸ³ߵԱһֻ֣ʲôֻҪץסҵ־Ϳˡ
ûж飬ָҡ
ֺůյĲұǣ߽У԰ѧУԱߵСϣ˺ܶŮŮߵһŮǰȻ̧֣Ҹ͵ǰҲûңŮһһ˵˰ɣھˣĲˣ㿴ӣʲôȣ
ĿɿڴĿʹ˵ô˵ĻŮվԹıһǺ侲ôң
㲻Ҫڿˣ𣿡Ǽ˵ĺᣬ·ڶԼ˵
ܺãףҸ˵󼸸ֵʱ򣬿ҵʱ¶ɱҽһһơ
һװŪˣҸооųΪ˸ƫ˹ȥķ飬ʼʹ
ʲôѫҲû뵽ᷢ£׼ҵŮǸ
˵ҵģʲôôңѫƴĴţ˻Χ˶˹
侲㣬ⶪˣֻǽıһվţ˶ͶעĿҾҲ˵һ
Իɫǿգռɫ
ҸƤںˣӦˡ
Сû˴ҲҪΧԽԽ࣬ʼСۣһԼıԣתȥЩߴ𣬡ʲôûø֣߿߿ٲ񾭲ǶˣŲţ
һھ˶ͣŮıǿЦһ˹ӣҳȥʱѫŵˣԵһ¶Ůžžžưһƣûվһƨ˲ݵϣ۵һСһ
ΧһƬž
ɲΪ̫Ūҵͷ͸ովʡİƣŵûϢ
С趼᲻ôңãҲʲôŮֲ£һԵԼ
ҿĳѫеľ̾һЩǵҿʼЩԼǲ̫ˣҴûѵˣ޵ӣòҡ
ֻѫһϣһѱסңû˵һ£һ㲻״ʱҵ߳ǸǷ֮ء

 11 

һسϣ͹ţϳԿף棬ţһǳɣʻ˳ȥһֱɫָо͸
һֱƽƽִĵӿνı
Ҹ˵ԭͲ̫죬Ҳ֪ոǾٶڱﵽ׻ô롣
û°ɣڿˡ
еۡ
ʵĻش˹ָһҵ۵һûҺ
ˡСʵĳʵҪҪҩ
ˣˣûôء
˵רĵĿ˸·ת䣬һҩͣ
һ£ž˳ȥûһ϶һҩ
컨ͣ
ˡ
ôˣңʷԱ˵ҩ͸
̫ʰɣһζ᲻۾Ѭˣ
˵׵ĵطҪࡣ
˵𣿡Ҳûⷽ澭飬ֱֻԵΪⶫ ʡ
ûС룬Űɣоˡ
Ŷ
ҽӹҩץϡ
ֿˣû뵽֣治˼
ҰһҲҲͦ˼ġ
ɣôдȡ
Ӧİɣ
ʼĬˡ
ոǸǲԸڻһ飬òѧУģȻĸ鰡
ѧУɡ˵
Ȳȥˣֲܱϣ˵仰ֱжĲ
ѧУʱŷȻǣ۾һֱҸɨװûһ
ſڣ˵´Է͵Ǹˡ
ҳ֣ݰݶû˵һһ̵ᣬһҲá
æ˳ĳѾʮ⣬Ҳܹȥסû뵽ȻӴιֻûڣֻһɢβΪ̫󳶵ʹסʹҡ
군ˡ
Ͽûˡ
ܿİ׸ˣ˵ǧҪǣ¿ԺϾҪҪá
ҷһȫûһùۼġ299ˡ
һǶûУǸͼǲסҷɧ
һҶҪʼ740ˣˮƽ費Ҫ»ȥ599
Ҫٰɣ׵ͦ˵ġ·ˡ
ô밡Ǽѿֲǲ֪ٹҾֱӹҿˡ
ҿʼѫ˰ֿ϶壬ȻôһͳϡŹֵ״
ڴ׵ܹҪԣһ뵽ҪӦĳ棬쳤̾ȻΪֳ沿۵Ż¾㡣
ڶ죬ȻˣȥӲģ΢ʹǸǴҩԺµľȻûѫĺ컨ͣһζҶܲˡ
춼ҪСʵѿҴӹҳĵĿ֣ڳˡ
˵ɻĶЦŮˣ׵趼ʶˡ
εʱѵһĵʾȻˣʦһ֣Աߵ¾ͺʦۣˣ˵˻
ʦۣ˵ش
һĥߴ˰ŴһƬ
øмѰתͷŷȻû뵽ʯĪҺš
ҺŬ΢ЦǴſ֣ڵ״ȷʵѡ
ȶЦЦ˸˵һųȥˡ
Һѯ
ѣ˵
Ҹæҡͷ
㲻ᱻ˰ɣ
һھ͸۾ųŭɱˡ
𣡡ץһֻʣд˭ûͻԣ
Ҳǹ㣬ҪҺúÿ㡣
ŷȻɣڳϿ񣬺ϡƵġ
һ˼ʱҵļ磬һͷ°Թ
ˣȫˡ
ϸٿιȻˡ
֮ǰϰûȫ죬鱾ЩȺܴûмױǣҴһͿԭһֱԸº͵οʦ޿ˣ޹˵ûУ˵ǽˣˮƽҵĶȲϣû취õĻһϵ¸ѧڣȥɡ
ȴʮ˸ٽңһһ䴫ÿ˵Ķվλø˽ҪͬѧеޣƵô
´Ӻƹ˼ͬѧұСĶ˵ûϵģѹ
ҵͷЦ
ǵСʱΪ˵ٳԹٿͷÿ׼ʱ𴲣û˯ѾԺ·緹ûԣڵǰظĵÿ춼ҪָϰΪҰִ֣ų̲ȥ
ͬСѷѧؼҵڼſڵǿݵˣһҪСʱſԡʱҹĻͽ٣СѶҳ˻ȥ׼ޡ
һֱұżҡҷ˵٣ԭΪԶζˣ뵽ȥcУֿʼѧϰµĶ
٣赸,֡
ûûҹҵľ⼸Ȼζĸ
̹ҵʦҸּߣ赸ȴΪСʱԸƬ̫࣬ӹǲֲܹԿ࣬ҳȴΪѧʵ̫࣬ҵҵమá
ʦڸҳһдŮһ˫ٵһ ٵĻ˫֣Ҳ˷ѵˡ
ʵϲǳ衣
ΪԼʵ֣Ҽѧȥôûã һС˾Ͳ˵ı飬ҲĿġ
Щ˾ģʺʲôһʺĶҪġ
顣
మ˲һܹһ𣬵ߵյԶʵһ
ûаеֻϰߣǲᣬǾˣˣȥû취ȥʲôˡ
֮ԱûеǻۣǣǻΣ
˶ʤʱҲֻһϵļ
ʱκεĻﶼ԰

ǾһͼıĹ켣
ֱľޱ䡣
ΪԼѹǣҵڶûѣĸãȴΪԸٵ񣬲Ը⸶һ˿Ŭ
¿εʱʦѧҪ

һֻҪһµҵ˾ϱήң̾
һû˵ꡣʦֿˣÿһѡ

ʺܹؼһһʹ˿ʼˡ
ʦֻʮŶʡ
ظʹáʦش
ҪӣΪʲôŮŮ԰˷ԡ
ϵľΪһλҪŮʦֻش
ȻŮ䣬ɻ۰һȫ࿪ʼôЦ
ʦҲ˵ҲĩԵĿǾˣƤɣǴ򲻼ɱǰҡ
һ¿ζ˵ͺˣʯĪһ죬ô졣
ҵȻҺ˵
ʵҵһ뵽ļ
Ҳ̫ʯĪȣ֪ԼʲôˮƽΪ͵̰棬֣ûһŬҲֻܻӶѡ
ѹҲҪܶҸûҪμʲôֻܹͨԾͿˡ
û뵽ϵľܾҡ
ѾӦǰһŮˣ˼Ǿ䲻ǿѡû˵͹˵绰
Ӧˡ
ִʯĪ绰
ͣһʹӦȥѡӡҰҸѰһĵ绰ˡ
ѫص¿εĽſڵţҳʱһ˲Ϊ˽㡣
½½ͬѧһӽҸæһתǣ׵ݸңһֱû֣ҰֵڶҪóʱҵģҾ͸ˡ
лл
û˰ɣ
һֱҵĿ֣Ҹɴȡ
أ׼Էģ𣿡
˵أڻˡҰѿִ˻ȥ
߰ɡ
ѡһװȽϼҾӻĵطԷ
ò˵ʵǺϸĵġ
ҲҲǵμ棬ȥĵط̫ߵֻո䳡ѣҲǵҵÿλģΪһռ䣬ŵʱһߵλãɫǽڸպðҸ׵
ЦŽͣͿȡ¿ְĳԷ˰ɣ
ҴδʵѧУ̫Զֻװ꿴еֵֹģû뵽浽ܰȡҲͦ˼вֲֵĵӡ
ڳԷʱע⵽һϸڣͷβûӶӺռļ顣
ƺʳĺأ֮ǰŲ˵˵ҺȻݫģ˴ӿʼû
ԴŮ̬ȣһ񺮣ôᣬô̵ȴһ㶼
ŮôˣʵһֱʣҲվûס
˼һ£֪
ûȥΣֿˣˣҪȥ𣿡

 12 

ʯһֱwеη羰۹һҹĻʱͱ÷ǳ֣ͬϵķҹССȺԵռסһõĵλãγһ̷ʽװβʵƣԶͬܲﲻò֡
ǵһ·ϣֻǴδľͬǵõһǸʯĪһַȻĸоޱȵĻǿԺ޹˼ɵЦ֣٩ڵΣྶͥ
Ҽǵ־ֻͨһʱŻһԲͷǰ塣ԱҸоεѹҲ˵ֻһֱǰߣֱһʽż̯ǰͣ
̯죬һ¶ЦݣкŮ첻˵èǰرһ
뽲ȥһɨۿѫԱߵңǿ֮ǰͬһˣЦݽϣϷӦɣҲܺð
ϰһĶAηŵǰʶĽ˹
ϲ𣿡
ѫңҰѶAη˻ȥʲô
Ҳ̫ס
ԭֻ˵ҳԲͷ֮˵ߣȻͣϲϲҾϲҲܲհɣ
͸㰡
˵Ȼ
Ҿ;òףͨѶ̸ϣҶӵ顣
ҲҪ
ȻҺϲż
㲻ϲ𣿡
ⲻϲϲ⡣ҿɻı飬û
ⲻץAΣ˵ǶǸıʾ𣿡
һǱֻҰë߻ȥˣʵǮʱҺұȽϲèԱߵĴӣû˼ڣԵ̫Ƥˡ
·ϵʱһͷʱ൱ߡ飬㣬ôŮĿĽĳֻϧǲѣҺϣżСһ㣬סҼǰ·
ֻᣬֻģԽʲôԽʲô
ǿֵ߳ʱѫĿӸһߵСкץסˣСкű飬ϴĻò̫࣬һֱ߶ţ磬ɣ
ѫûһۣ֪ô졣
û취߹ȥСѣǲҪֺ𣿡
ңֻһֱҡţﻹ߶磬ɡ
Ǯ
һҾֹҪ򣡡
Скˣѻٵĸ߸ߵĶѫ˵ʮǮһ䡣
ҿѫóʮ飬Скһ˹ȥ仨˳ѫĿɿڴѫεЦһ°ѻݸңЩգֲ֪˵ʲô
ǻû߳ȥĿָһкץסˡ
ҵ찡аš
ҿСһ־ŵõ壬һץſӣﻹظǾ̨ʣƿôС
ҺȻ뵽⣬żк˵Сѣǲ򻨣ɿ֣Ǻ«Ժòð
û뵽ã˵ãͲ֨ˡ
վԱߵ̯˴Ǻ«ݸԺһ̾ܿˣҸæѫ˾룬ȥ·϶Ҹߵ̫
һһڣҵһױȲŵƷͯϷ
еܸӣֻѡһԼȽϲģʯĪûԼٷ׼ţ˵ҲҪȥ
һᣬٷʱŷǶҪϵݵʱͬͬѧкѣֿٷ
ûֻԼһ֣;Լоֻ𶯣׼ȥãʯĪŽˡ
ƿϣ˳־ͷ˸ϣۣ˵㵯ĺܳӣ
ǰҾɥ˵ѣһʽҾȫˡ
ӦһİһĪӡ
֪ǹģҲգЦ˵ʱոպãҸպÿˡ
Ҳץһƿš˰ҲûšʯĪΣ˹ȥǺٺһЦ
ƺֻص˵ദģʽǺԵ˱ʧܺΣ룬Ҳãװʲôûǻѡ
Һһ١ܶʱ߽ƨˣʯĪӦҲǵһοףһúѧϰң˺Щһͻףû취ȥⷽã¶һ㲻ͷӣһȥǾȻܹȽĺһεס
߳ٷʱҲֻƺûüóҾͱͷĽȫסˡ
ϾϳһƵǸŮҵѾˣ̫ãе޷֮ǰҲֱԴͥڡ
ǵȲˣƵĳһƣÿ춼޲ðʬΣ̱Ϳֳޡ
ֻݣһ䶼
ˣѣŸ࣬ÿͻṴˣ͸һ˭ϣ
ԽԽüͷ׼ߣסҡ
ȥģΪߵĵҸΪĶ㣬ŮѶˣ㲻ŪĶѡ
һ˵һ¶񶾵ЦݣҲʯĪԱ̲סˣ󣬶Ů˵˵Сһ㣬ȻҲŮˣҲ֤һ 
¶ı飬ʯĪһһƬң˼˵⻰ʲô˼
ֻǵ̰
ǡ
Ӵа֣˵ˣһһҸ㣬ҲùҲûΪﻳ˸֪˭Ұ־ѫϣ綼֪Ǹʲôģ
ץסصˡ
ˡҰ֣
ǲǽˮˣڻˣƿʯĪŮ˺𵽣ʲôʱˣʲôʱˣҵˣҸ㣬Ҫڷ̰ңҾԲֻôŲţ
ѫ˵ˣ㻹װʲôһأΪиҾͲҶô
ŮˣֶõѧУ棬ֵѧȫΧ˹ʯĪˣ˵ʲôʱ񾭲ˣ
ĪҾͼһΣ
ҰٿĪ磬Χ˶ָָ㣬´Ⱥ˳סҵ֣ô°صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ůһ£̽Եһ䣬ʲô֣
Ҹˣֶ֪ǲǷӣ
ʲô֣Ů˼
ҽ㵽ǶˣߵԱߺΧɢƺûãǴԣڴѧÿ͸ϲ֡
ҵ³˼֣ҴסˣҸоߵʯĪӺݺݵһ¡
˵㲻ǽ𣿡
磡
ҽԺ飬֪øˡԭǾ˵ңĪ˽ҪҪ˵ʯĪˡ
ôˡ
Įûһ˿¶ȣѹȥı顣
һ죬˸㣬ŮǸˣ˭鶼̫˵ġҵĶʱ˱Ѱ㡣
ոתΪһֽҸֻܲʯĪ᲻֪Щʹ顣
ʶ
Ϲ˵
ҸŮ˵ͬʱʯĪպײһŵı飬Ҹæ죬ôá
ӦܸҴ𰸡
Ҵû˵ôİҵ͸ҿϢ￴ԼӰӣһüͷӡ
죬һֶ˵
ҿԭϸҵĳĬǾţ˭ò
Ⱥɢм仹ۣԭҴ˰˷ʱ䣬ʲô
ʲôҲˣֻǾվڲԶŮ۲ǵı飬Щ죬һ̯ӣת۾ʧ
ֻ֪˶ãոһֱֺģھֵøҶҲʱʯĪתˡ
Ҳ֪ٶȳ嵽ǰסȥ·Įһۣұ˳ȥҲĵס֣һ£Ҹо΢̾ϢȵĶ˵˺𣿡
֣ҧס´ԽץԽʼûֻĿ뿪ֱԶ·ӰԽԽ̣ԽԽС
ֻڼţһֱûĸ衣
ھͱ
̫Ц
ôˣlovely you
ıŪ
һص
 I Promise You
ҵΪ 
ɵʰѺҹ 
̧ͷ
ʹڸ質
ɰ  
̧ͷŬҪҵһЩҿ΢Ц飬ѡķԺΧƵȫ˵һ䣬
ˣ
Щʵ൱ӵģ˵еķʽͺվֺ˵Ǿ䡣ʵ޴йĶĿƣǶͼ侲ķȴʵ䷴
ʱĮԼȲ˱˵
Ƕȴһ˵ľ꣬ȴֻϸ˺ۻĵһ̶ȣһ죬ǶΪ̫࣬˵ͷǲôڣҶﶼףҲز

 13 

ҿδжʮǰһͶأֻϧڴҪкͷйķ״̬ʱŬиҷǳ־ݺݵд
绰ˡ
ڶʮ
ҽûдֻİ룬֪ʲôִֵš
û°?ôӵ绰ǲˣ
һû˵Ǳߵʹˡ
㡭˭ҴԴڷ״̬һûӸոյ߳
ѫ
Ŷҳֲ֪˵ʲô
ʵҺ
ôŪεĵز
Ǹ硣
粻ɣôܵ𱸵˶ң
ģſڵüСʱ
Ҹʲôʡ
㡣в˵Ҫˡ
Ѿˡ
ǱûˡҲûʲô˵ģţҵ绰ɣҵù찤һƣһѧУˡ
Ҫ㣬
ȻȥԺҾվԭأ߰ȫһЩЦĻ棬Լƽһ㣬ٵ¼ѫʲô֮־úڵ
Ȼҡ
뵽ﻹ޷ƽ͡
һֱΪԼȴɵϣε鳹׵ҶԼ˸Ĺۡ
ȷʵɵϡ
ǰ׳ա
ǣôܹԼôѿľء
Ҳ֪ú˭ͷѫߵǰʱרעĿҵһĴ𰸣٣Ҫ˵Լ
û°ɣ
ĵҾÿЦӦ֮ǰ͸ȿǺ᲻ݱ޷Ƶľ档
һ顣
һ顣
أ
ѧУܰҺվ·ƺԶĵطֻܿһģͺܺãһʲô˵ˡ
ҵӰǴ󰡡
ȻңҰ㵱ѣŮһһȥԺ뵽ȫһǼ»᲻̫ˣ嵽ǰǼˣ˵ǹΪʲôԵ޹۸
ʼʧأĴΪʲôҪңҺ磡֪һֱϲûô
ҵĴҵĴץסҵֱۣͼ侲侲һ㡣
ſңԶһ㣡
úúáɿҵ֣˺Ҳˣ𼤶
ҿӣȻŵǰֲңֻԭʣû°ɣ
ʯĪҵѹԭ˷ŭɡ
ΪʯĪ
ȥŮˣҾͲᰤҲᷴûдͲңΪͷβϴ˶ҸʯĪҲ
ʯĪҵһ䵭İдҴͷļ䡣ôңԼϲ鶼˵˳ȴһֱ
ǹҪ
οڣ
ѫ˵ˣһֱվڶ濴ҿޣһᣬ߹ְȦ˻
ûж
״֣ҺȻЦԷǵĸоǺ˱ŤԺòסο
ǣȷʵҪοǣʲôʸң
ڲŷеҪߡҵͷϣ°͵ҵͷǰʱ򾭳ֵĳı˳
ֻһҲܡ
ȫʯͷҲ֪ǲǶһŮӵģҲòϣһ֡
ʼô⣬˵ĻԵתҲ˵
ƺгգȴһ仰Ƶļ
ǲǸĶӣ
ҿ飬ΪҲ̧ͷǶȣ̧ͷĻһ촽
ûСƵ³֡
ҿȥҽԺˣһ̲ס̧ͷҰӴһͷĵ°͡
ſң͵Ķȥ˫ֱס顣
û°ɣһͦݵģͷڻʹһ
˵ҲûдˣվΣǶԭûж
ЩˣҪҪȥһѣԼվ
ûģȻҡ
˲źáҶݺݵ˵⼸֡
Ͳԭ𣿡˵úᣬǴĲһ
ڵȻǲܡ
Щ꣬໹۵ͷ˵Ҫȥˡ
㡣
ˡ
˼ͷҡ
Ҷ˵ҡ
Ҳ·

Է𣿡Ȼð仰
ԡ
Ҷˡ
ƨ°
ҳԷɡ
Ҫˡ
ԴǲСֻû˵һ䣬ʼĩҸ㡣
ٴҲսȻͬ
ҵ˹ĵطŷ촽˵ӣѪδɣײ°ҧȥġ
á
еֻǿˣָ촽Ŀһֱңҧء
һûӦԱǺѲ˵Ժ󣬻࿴Ҽۡ
ι˵Ҳˡ
ôˣ˵ʵۡһ޺ı顣
ǷԱΪҧģ
¶ȵӣɣ
Ǹ
ȻңҲùץ˵ʼϹ
ԺĿӵӣ飬ݫģˣĵЦˡ
ĿңȻ˵ô֪ҲЩģ
ҲװĺܳԾԭ㲻԰ô죿ٵɣҶˣȳˡ
ҿ½ԱȻƽһ㡣

ΪԼĴȲʣԱһơơ
ѯʲô˼
ݸһЦһ
ұͲȻȾƣģҺҵġ
˵ΪҳԷ
ҾȻľеж
ԲȥˣԼ
յһƣҾ˹һ
ѺȡһȥˣƿϣҾ֣ù
һᣬܺ𣿡
Ҿˡ
㻹ǺúóԷɡ
ԼãҷˣֱӰѵϵ˹ǰܾ˵Ľܼ٣ǲ֪ΪʲôҿǾƺ󣬾;÷ҪȲɡ
ѫ֣Ȱˣֻǹصԭһһ࣬أûθˡ
ȣ㲻ҡѫңƵڴ·ϡ
ۡҰθоһڣǼ룬ȥһ㡣
֪
ۡҿʼ

ֶ֪˵ˣץסҵļ򣬽ˤ
ʮֲһŤһϲ䣬к񿴵ЦЦӣθһ鴤͵ҧסĲӣĳ
˰ŰҴŪһ֧ţҾĵȥʧȥʶ֮ǰθźۡ
wԺҷҸҽԺرԵֻҪССĲ֢ҽԺұ֮ء
ֻǵһΣסڵ˲档
۾һ˲һƬհףյİɫ󷿣ҵĿⶨֱϡ
˭ܹһ£ʲô
ŬҪõڵϵİû뵽ֲžһ˵ϣû취ֻ׼ƿѫ˽
ϻһװһԷеĴӣֻǵ˵ˡ
ô⣿
ȶˣθѪҰҽԺźһ϶û˯ƺĺۣԭµ¶ƣ̬еĺԲȦһŵϺصζ
ҽ˵ԭθܺȾƣһ˵һ߰ҰѰڴϣҪʲô
ֻ
ֻϾûˡ
ŶһȻ뵽ĿΣˣҪˡ
ѾˣȥѧУȥϵʦˡ۵ĲˣĶˡ
׼Ѵøȴסҵļ˵ŲŲͿˡ
Ұڴϣһߺ࣬һ߿˯ŵӣϸϸԴʶԺҵͱ߰㣬ԭֻƽĴѧھȻϷԡ
Һһˣ˵һμǰȫ֮⣬֮Ҿûаȹθ룬Ҫ־룬ȫȽҪ
ײͷǴθ
´أ
Ҵ˸սȥ
ѫҵĲȥϵ٣ǸѸʦ̫ξȻ׼ҵļһڡ
Ҵ̾ǲƽֻһŲ˵䣬׼һڣŮóƷԺ˵ζͦеģҾԼôɸˡ
Ƥ࣬ˣ϶ȥ
ѫһЦˣǲǰ˵㡣
ҴŭֱӰͷϣһֱңһʿҪ˸ӴºΣһˮţ̣ңһѫ죬üĿ͸©飬ȴȫǶҵġ
ѫȥлʿһƿҶɫѣǱ۹ɨҡ
˰ɣʦ̫˵ˣװģѧŮѽҽԺˣθѪҽԺأҰ١
ô֪ģѹš
٣ǰպϵֵࡣаӡİɣҧҲ̫ײˡҲͣȸơƶŪ
ͿԳԺ˰ɣºȻ廰㲻죬ֵĿˣȥҪ׼
ʲô
û¡ɵĸæӻƵı飬˵ˣ˰Լע塣
һǰһ߳ѫպýһͳɤŶҺҿǰ
ֻͷߵҺһͷˮվԭصѫ

 14 

ԺԺҲָ֪ʲô
Ůֵ飬ϵ
ϵԭ˵ ͬѧΪԼ˽粻Ͻϵһζ̥δУѧ˵ӰѧУȰѧȴϴ̬ʮֳϿңƽѧУҲûгʲôѧУһλᣬִ
ô˵ȫϵϵôִ֣ңԸѧ
Ȼÿ˵뷨ǲһġ
ôĲ⡣
һҧǺѫģϵҲΪרѫ̸ȥԺͷβ˵ĶǾ䣬ǲҵġ
˵ʲôҲûˣൽʲôģֻеԼ
ѫٿĪ硣
ȷʵϹ˵ھưɴҶˣͿͱ˵ǵãһǰ飬Ŀ¡
Ļشǣҽû취֤һһ»¡
ֲ£˫òҵĽǶҵȻѫΪҴͷβ硣
˴ɫʾͻƫ̻֮飬˵ģƫġ
ʯĪüҲûϿΣ˵Ҳϵ˼٣ˡ
˺ð죬ǾҪѻ˵˵ôҪĻĲҪЩʲôˡ
Ϊκ飬Ǵ
ҵ¥ºϰ춼ûңӦǲˣҪߵʱ¥ð˸ͷǼ
ԵĿĿޱĶ˵ˣסˣŰȥġ
û׼ˣ׼ߵġ
ȥˣ
֪
ҲˣתִˣˣҴ绰ҪҵҴӦˡ
ʲôʲô
첻˵𣿡Ҿֱ͸Ҳ㵯ұˡ
Ҳ֪Ҷ˵Դǡ
ҹ֪֪ǲë
Ĵһվ¥ϣһվ¥£·˶һ̽۹ȿң̧ͷҲٴγΪ˽㣬ָо̫˾ˡ
һʱϸһ֮ĶԻƵķ֣˵ʵһֺˣ룬βֻΪ˲෹İ̸ʡ
ѫҵʱ׼ŷȻһȥʯĪסԺѸٰᣬѧУ˷Ӿסˡ
ȥסԭټ򵥲ˡ
쵽ˡ
Wе죬ȷʵȵĿ¡
ڲ֪УѾȹ︴յĴ죬ҲЩƮ㼾תΪ˯ðȵӡ
ҸоٹһʱĲûˡ
ãڻġ
֪ҪȥʯĪѫ˵ʲôҲҪһȥȻǲϵģҹȥʯĪ˻ô룿
֣ҲȥҲȥ
ŷȻ˼˰Σ˵һ䣬ҪҪ
ҪΪʲôҪƢˡ
ҷҶú֣֪ǲסԺԺӱٶˣǾֻҪѫڵĵطҵ̬ȶ˵Ĺ졣
ûȥɣһֱұ󣬾һŷȻߺ˹Ȼסҵ֣ƵĿľٶȻǺ̸
ⲢǼֵø˵顣¼ֵ÷зȺŲð¼˹ǣҵ֣һ۵治֮󴫵˶ֻôİ汾
ڵԸֻҪúƽĶȹѧ
˶ѣô
ΣҶͷʹͷסȻ¶һԸеЦݣŷɿҶͷһǡ
ҪҪһȥ¼ңҾܾˡȥֻҶѡΪҽԺңζӵˣٲҵ룬ѧڹҿƵĿԣһ
ûǿңߵʱҲҪȥʯĪ治֪Щʲô
ٻʱǰ涢ǽڷƺܲӣҴӳԺڣһֱ⸱㱵ЩģʹΣǻȾŵĿۣæ˵û¡
û¾¡
ʱһ˲αװ֪
֪ΪڵĻңһʲôԲҵ顣
һֱΪҪεģѵʱһҪæÿζҵ
û׼ȿˣ˺ܾһѫô
ҵһ֡ǸͰˣٰԣҲ̫Ϊʲôѵִӱ˵ʲô
룬˻˧˺ܻ⣬ʱҲȱ㡣
㶼˽𣿡
ѣŮ𣿡
Ժ˼ţƺûл˵ԼĹϵǱ˿г˵ģ׶Ρ
˵İ
𣿡
ܷϣе㰵ϲʵܹʯĪѫѵѡ
Ȼô˵ˣǾɣ
ʵ˵ֻ˵ֺĻشȻҺȻ뵽´ټʱˡ
ҷ־ֽ꣬ȥһݣõпλؾңһм첡٣ҲģȻҪȥȥԶһĵط˳ȥ䡣
ڳֽԺ߽һҾƷ꣬Ȼ֣ϣ΢ѾܾûмˣԴϸѧѧУѧݳԺǸƺһ޷Խĺ蹵ٸһ棬ҲٻᣬĻͳͳӵһѧڣڶμһΣǿѧʱᶫƶǺ죬ʵϹŵЦݣԼαװȥˡ
ҵʱƺѾЩ飬ĵĸҴк˰οϾѣûиҹ
ֻһӣЦˣΪҿ֣ϣ΢סһ˵֣˳תͷҵʱı÷ǳΡ
ֻһ棬Ҳǵãɣѡ
֣ϣ΢ʱҾȻ޴룬ӿУΪʲôᱻ
ƺûĵĲӿ˽ܣɣѣһġ
ôϤĶ԰ס
ǵõҲǵġֻĴƺֻصһ죬Ǹֻߵ˱ˡ
αװĲòĴкһԲɫЩѿ
֣ϣ΢ΪΪûи˵£ҲŲ˵ģ΢ЦĸҽͣҲ˵̸ˣֻǺټ档
粻ء
һƬңҵĺѣȴͬһ̸ҵ׸ò˵
һ߳Ʒ֣ϣ΢һƴ˰죬Ǹ˹ȥҿʼӣǵߵĻȴô˵
Ͼһ֪ԼܵڶţҲܾнԷྶͥӵβһԣֻĬĬİʢżǻ費Ҫʲô
ͷҳԵķɿ졣Ҳ֪᲻һܾڴ£һġ
ãʱֻҽ˭߰˵һͨҵ绰ʱұǸĿ֣ϣ΢˼ϵҪҸϿȥһˣ˵ҡ
ûлɣֻңҸæ˵ãװʮ侲ӣ߳꣬Ҿ͸оʳ֪ζзԵͷð
绰ˡ
ոǱ߰˵Щʲôѫֻﴫ˳
ûܳûܸҲʶɡ
԰ɣ˵һڳˣģҵĿ˵Щʲô
˵ûˡոЩĵĻ滹ת
㲻ᱳҸʯĪ˰ɣȻ
ں˵ʲô
¼ſ㣬㲻ڡˣǿҲûãסˣסġ
ƨȥɣø˵ȥİֱֻӹػˡ
ΪǵĴ飬ƽʱһͣǽҵĺܲ
ֻҵʱҪ֪֮ᷢЩ飬ҾԻúý
ֻϧϣϧľ֡
û
ֻ֣鷢ܹʵֵˡ
ȥʱûˣ֪ȥˣϷһûּҲʶֻдţ㣬ѧУŵ㣬ɢ
˰Ҳ֪˭;ȥЩðգô£һ˭鷳ǵ˴ù
ҰһţͰ
ϻЩ⡣һʱӦöӽſʼϾŵ绰һֱţԭֻƽȻЪ˹ĺ
ҺȻǲҳġ
мһֱΪһʲôøһкš
ΪǱߵֻܴĻв²⣬ǣȥưˣôôġ
ҵȥưҲûʲôȣĲʲô
гѣ̫ˡ
һ˵˵˵Ժġң⻰˿˵޴ġ
ҵ绰Ժһֱڿޡ
룬ǲҪˣ͵Ҳ֪Щ飬ӦԼȥְɡ
û뵽ҵĳĬ֮ˡ
ڶ磬һŷ⣬ߵǰ
ˣŷһӣҴһӺһһƬհס
Ƭ࣬ҲЩģǿúǣ֣ϣ΢סɵĸ첲ЦĺܿģĿޱǶ档
ʣļţȫǲͬƬ
һԷʱ򣬱͵ˡ
ңƬָƬеʣ֪˭𣿡
˵ֻܵͷ
֪֪ȻһԷһţҸϵôãң
Ҳ֪ͼ⣬Ҳû뵽ѻѡ
Ϊʲô첻?
ҿŭӣҲ֪ô˵
ҪǽûЩƬǲ׼һֱң
Ҳҿ۾ȷʵ׼ġʧĿҵƬݺݵˤϣʲôҲû˵˦ţֻʣ·һƬž

 15 

Ѯ
һѧæµһӡ
Ϊȫ±ůԵʣWе죬ѾòҾˡߴʮϵ£Щѡ
סֻʣҺˡ
ǼԺ󣬾ûлѧУҲкͬİ·
ҾǣƬǴġͼоŷ⣬ĽǶȣǶûһ
ҵˣҲֻǸڶ֪֣һƵŮˣپǣ
ҾӦòĵ飬ǣŮô֪ʶ ѣ
һֱԵĴڡ
ֱһ죬ʯĪ˵һˡ
˵û紫ôŮΪڮ
Ұ˵һڣͰһ仰Ҳ˵ȷʵǻУ̥
û뵽شҵġ
ϣЩǺƽˡ
죬ֱϵԴ绰ҵϵú̸̸
ſ޵ĺͨͨ۾ޱ߷߽ϵ칫ңϵ¶һɸָյҴͷһ¡
ĳĻһСʱֲúѧϰÿͻ˷ѹĲɲѧֻ˯;Ƿ
Ͳסˡ
ҵд֣һǧ֡
칫ϻСʱдһ֡
ķȥߵʱ򻹲ɱڵ˫۽סѾһν˵ӣ˵д꣬һֱȥɣ
ȴڰ칫˯ˡ
°ʱ䣬ҲѹҵĿˮ˸ҵͷıϣһҵֽɾû뵽ײ˲豭ˮͳͳдҪļİֽϡϵٻʱһͿҰѰ칫ŪһƬǽ塣
Ҹ˳ﻹֱɤŭŶ˵͵Ŵְɣ
ŷҪ֣͸ɴ޼ɵӿˣ£ͳϹתҲûױ磬ÿһ޾ɵӡ
һֱήţûʹʲôǳ磬صҲ˵˼仰ϴ˯ˡ
죬ҪҲȥϿˡ˯֮ǰȻ˵
Ҷ⻹¡
ȥ˵ʲô˵Щ̣ǵ
Ҳҵͱˣ㻹ȥĺãϵ˵㣬Żġ
һ˵⻰ҵǽˡ
֮ǰһֱӿӵôη壬ƹˤͷ˸㣬û£ҿʼŵҪһ˯û˯á
Һ͵˽ҡ
һ˶ûУڸٵϣźüûĸ٣ʼЩԼ
ԼЩʲô
ʱε絶ʡ
ҲôԵġ
ҿŴɵһƬȻҪˣȻһ׸裬㿪ʼ

ֵ
ҵĿʼ
ƹҲ
ֵ
е޻Ҳڻ


ҵĿʼ
绰
Ҫ˵
Ϊ
ô䵭

ˡ
˼Ҵһ¡һ΢ͳɳƵȻ˽
ҵĸȻֹһתͷһվſڣѧŰɫ˿װ㣬ƤЬ
Ĳ̫˧ٸһĸоŽ˿ı߿۾Ժ֡
Ʀ
ҵ˵
ҶİһֱһĪľУúܽš
߽ңһֱҵ٣Ϊ˱̬Щһֱſϣͬѧܽ
ҵЦˣӰͳһļУҽ䱸Ŀס
ҵƬ
ûӡ
ţֻ㳪裬ϵѧɣǸǹ˾ˡҾԼص㣬ʱ䣬ȤĻԲμǵĸ質˵һͿǩԼˡ
㶵ĽӹƬƬܼ򵥵д֣ϰԶ˾Ѿְλ͵绰
ϰôܵˣϾҪʼˣѧݽءһϵʦæ˽ϰԶЦЦת뿪ˡ
ϾȻڱ
ϵƬͬѧͿʼ½ˣڽﾪȵ˵ۣϡ͡
ЦˣʯĪ˽һĻŷȻʯĪڣɫƽԱߣЦݣ̫йӴҿ۾Щᡣ
Ҹվסҵ֣ʾ
ӣ𣿡
ҹ۲ı飬ûһ˿Ȼ
ѵ֪ϲϲôѹôôƽĶ˵
ҵĻشһ̧ͷͿҿ˵ӣһôˣ
ۡ
ѳˣ
ûӦòȷʵкܳһʱûѫˡ
ȻϲΪʲôҪұء
ɡ
õ̬̫ˡƺˣҿĬӣ룬Щʲôأֲϲҡ
ҪԷ㣬ѣҶû
Ҫɡ
ҾǰƺǴʯĪƤߵһˡ
֪ѫĹϵ𣿾Ȼܹôɵ˵ҲĻ
ôˣѺæ
֪˭𣿡
˭
Ȼ֪
ѫ㻹ҪһԷ𣿡
ҿüͷô
Ϊʲô
ҶƷλ޻˵
ҵƷλȷʵ޻˵ϲһϲԼˣҪһֱҡ
ƷλҲòȥô˼˵ҡ
ҿ̱ĻԺ󣬺ȻЦǰƷλ۹ⶼ⡣˵ˡ
ζϲȥˣվĿ֮߳˽ңŷȻһͬı飬΢̾
ȱΣȴӹһ٣ΪûдȷʵǴͷβ˵١ͬʱҲľż첻ҵľȻ١
¿ʱ·¼ң͸޴͸ҿѫ棬űֽддʱͣ˼ֽżдʲôһŮĿ⣬ֻΪЩʹ΢һ£ҾΧое·Ů󲿷ֶĿϣ̬֡Զ
ûȥ
ôûõҶһһҵӰ죬һ˧񹲷ߵֻҪһҾʲôˡ
ãһǵãϲʯĪ
ת뿪һ˲䣬û̧ͷʱ۴˵ĿҵıӰʧ
ڿʲôһ¥Ϳվڽѧ¥£źϸоš
Ǹǹ˾ĸ質
ֲǸٱ㿴ôʲôʧЦ첲סҼ򣬡߰ɣˡ
Ҹţһߣһ˵ҪʮǮ𡣡
ȱǮ?ͣ˵ҺǮ
ҼûǮ˵ʵ
㡭ֲҪǮ˵Ǯϲװԭİ
ԡ
һͷֿһǺĵץ˿ڴƬ
ԿɣУˡ
ϣĩֻᣬȥ𣿡˵
ÿڲʲôÿġ
壬պǸ質ӡ
Ӧòȥɡ
ûֻảдʲôϵĶҪ̨ǴĿѵõġڴĿңһȥɣѫҲҪ̨?㶼Ѽ͵ģ
֪ôشʱҾѡĬҲˣת˻⡣
ʲôŮѰа˵һ仰Ҳ
΢̾ԸЩˡ
û뵽ұֱˢеѹ׼ߣȴԱסˡ
㡣
칫ҵʱԵʮ־нϰԶҺĻǰŶűҽкɳϣժ¶˹
һվЩŵĿͣڰе֡
εջֻ֣㣬·жˡ
ҵͷԭǰһ鱻Ūˣ̨ʱײϵĴʲŻŪϡ
ҺǸ
ͷ΢ЦҺȻ죬һʶˣּǲ˵˭
ңʲô𣿡ʵ⡣ҿǽϹŵǳƱӣе㼱
˵ҿֻԺѫҲҴ绰ˡ
˵ϣȥΪ ĽĿ
ԭӦſζʵû취ľܾ
Ѿˡ
ֻߵ׼ʱʼǵڶĿڵ绰һܳٵҵʱʱӦøϵüû뵽ô˲μӡ¿ξˣŶӾͻ˽Сʱúţֻ̨СʱȻ󣬾͸ֱ̭ˡ
ܼŲæ˵
Ŷҵ»кҪ飬ҪϻѧУ
󣬴ӳóһļûȥû⣬ǩְɡ
ǡ
ǹ˾ǩԼͬ
Ҫһſԡ
ҿеˣͲҪ˵ҽˢġ
ֻҪʮ顣Ҳˡ
ϸ΢Уס˵ȱǮ
ҵͷ
赽ڶûҵҸȫҰָҵѹ
ˣԵõľͲʮǮˡ
ջң³ĻĶ
ɡҰѺͬŽ˰Ҫˡ
Ҫ𣿡
ˡ
˵ſڣû뵽ҿһԿף˵ɡ

 16 

ʱ͵͵Ĺ۲Ĳ棬ֳˣһֱӴĺ١ɢһ˵Ϣе㺦
°ĸ߷ڣ³൱أǵѧУʱ򣬸չߵӡ
Ҳ˲ϸ˵ֱž壬סңҪƱ
ҷ˰벻Ʊˡ
ϰԶҼҪ˵ϣܷҽȥһף档
ҿʼԼйڵĻҡݳʼˡ
Ҵ绰𾲣ȴôҲͨң᳡ֻˡ
Ȼ氲һĿˡ
һҧű÷ϵˮʱ͵ĳ˽ȥںƴ׷һûܳԶ͸ץסˣ˵ôô˵ûƱܽȥҲûð
һֱңץסߵŰó˳̵ˣҽȥɣ
ֻһ֮
ѫ̨˵סţϰԶ˹ȥɡ
˵Ҿ׸Ҿߣ𣿰УҴӦһҪģˡ
ǱΪѵĿң˵ͷҽ᳡ʱ澲ĵģѹѹȫˣ̨ϣұ߹ȦУѫһѼǣʮ⣬һڼкʣֻĺܶߵĨЦҾЩѹ
ֻǾɵ㣬ôҶġ
㲻ҷҾѧƭԼ
һţţػ㣬
ֻҪһֻҪһ𡣡
ǰΪڸλûһֱظɤһ㵭İ˴һֱ˵ķΧ
Ҫ𣿡ϰԶȻһ
ҿ̨ȥ̨
һȥ
ΪҲѫĲŻûоܾѫңԭ˵ЦݣܹıסңһΪû
˵İ
Ҹտʼ̨Ͻ㣬Ϊʲôش𣿡Ȧڻöͷסҵģ̫ǰһƬģҿ϶Цŵġ
ʱֻ˺Ρ
ϰԶѫע⵽ô⣿
ܲǿ˳һ
㳪衣ɹļѫŭҸоֶҵĸ첲ˡ
ѫеİ
ߡץҵ֣Ͱ˳ȥ
һǾͳ
ҪҸʲô
ʲôûҸίˣһžܵˣһϻ裬Ҹ׳Ƶġ
ŭĻصᣬ֣ϣ΢Ϸʲôңһš
ʲô飬Ҿͽ
ҵᰡ
ҿ޼ɵӣȰҷɣ
ֲ͵ں˵Ȼ뵽ʲôȤ飬ˣ˵ɲɣԭѰ
ǽ˴ѧԺ󣬲ŷЩ˵˼ά˷ѽ⡣Ҷ֣ϣ΢˵仰ʱ򣬵ʲô
ʵһֱ֪ŮѡһھܰҾĹǺҲ֪ŮҪ֪ҾԲһġϾһĺ
תˣ֪Ůѣ㻹
ʲôҴ͵ӣ
һֺνĿε˵Щѡҷһţţšʱմ绰ǸִˣҪʲô˵ʲôûУʱ򻹻죬鷳ãǶһУһҼ磬иWУһȥأġ
㡭
Ҵס
ڵˣѾųˣǣ̫ˣ
˵ҲǣˣԭͲйоصܵ˵ģ㲻ңǻұˣôҰôܵˡ
Ȼ̬ҲܽܣǣҾ˵ĻЩġ
ʲô鰡ѫҲһ㣬ܸھưɻ죬ưЩŮһѫӣ񿴼һȫճҪжѣҶ֡
Ƶʣȥưɣ
˼һ£ʱûУдθиŮϲСĵ㣬ᣬ¾ֲҪĵʱ޶ûطˡ
ɣ
뵽ֻŮ˵Ľһļǵá
ҾͲ֪ˣԼѫ¡ҵˡóᣬֿˣҾһ亹һ£ŷ
֣ϣ΢ƺһظͷ˽޸ĿڵĴҵ
¸ҵĸоܲԾ
һֱҵģǷ¶į飬ֱӴ㱵ϴͷβûһۣڴϣҲ֪˯û
֣ϣ΢һ󹦸ɣչȻĶ˵
ҿĹ룬Ǻαأʦ˵бݵġ
ٺһЦѵŻԭλ˵ˣݰݡ
һƬƲʡ
ֻĺܲʱϴ׼˯ˡ
¸պ´׼ϲұ۾ҽ¡
ĲŶһȻоƵ˹ȥֻȻֹ˺һᣬƵĻ˹˵ˡ
˭
ֻ֪û磬Զػˡֱ߽š
û⣬ϴԺֻȷʵػˣԭҪ˯Ҳٿ˳һۣܹȥˡ
ҹʱко´һΣŵĺᣬǻǰҳˣһ߽˲ԺǺ˶ˮһֱܣȻ󣬷˸ּ˯˹ȥ
ļ죬Ҷٷˡ
ҸʯĪദģʽʮСһ̨ǰ棬ȴǸһƬ󺣰㣬Ǻٽ̸񶼲ᴥԷΪ˲⣬ͨСʱ͵ٷƴϰ
Ϊǹƴա
ҵĽҲЩ죬Һüθоƺ˵ʲôվûпڡ
룬ѵνģ
ֻ֪һʲôᣬֻܶڱ³ĽС㡣볬ԽͷĵС濪ʼޱǿúڣҲ֤ûһܹɳ
ҲҲҪÿϻ̳Ͽ֣֪ʯĪĸûĳɷ档
һ㣬ҲҪҶ֤κ顣
һ˲ںκŬͽ͡
˵ҡ
ĩԵǰһ졣
ҴٷʯĪ쿼ҪõĿֱӷֵתû߳ףͿȵѫٷ濿ųվţִűһֱΧҡ
Ҳ߹ȥûü˵͸Ӳ˺ֱߵǰӣһ˳ȥΪûȣͷݺݵײǰϣĻλƣȴٶȼ죬Һͣδš
Ҳ֪ʲô̼Ҫôľսں棬Ϸһ㣬ڳϷɳۣЩĳײһ𣬺ҲͣȻҲûоס亹ˣһСһת䣬βײԱߵӷ˼䣬תͷžΪң¶һôҲƵЦݣ˵³
ʱȻڷϳţŲ鸡ңסҵ֣СһקһԪĴҸû취ҪȥҲش
¥ǰͣóԿײϰ죬Ŷ׼ţͰ˽ȥ
ʣһҲš
ҼΪŵ˵˵ϣе̺ڵתͷǽվһֻʼ⿪µĿӡ
ԴһƬհףȻ˶Ŀǰ㣬ĺܺãʱȻûһΣеţֱͷֱӰѳ³ɢһأʼѿӡڷӦʲôֽŲľվվ͸ѹǽϡ
ҵ壬Ҹоȶֱӵ͸·ƿ͵ֱӰסҵĺ״ҵģͲǣҰް˺ҧҸоһ˿Ѫȣ촽Ѫ
ƺԼĽ¶һĨľЦݣͷҵ˿ڣ۵ĵһҵһŮ˵Ĳ࣬ھеȻ˵ͬ۵㲻
ʲôĿҳҭδεôҲֹס
ŵҪ˿ʲô˵
տʼʱΪҸܣǵֲô£Ժٸú̸̸ĺܺ¡
룬һһҶ˵ΪޣҾͻҾԲ㡣
ˣ֪֪ʲôҼҪȫս
ˡͷ˾ѴţҶû㡣ôôģ
ҵʲôֱǲ
ҲҴ󺰣
ʲô
ҳÿƴ⣬ʲôû
ѵ֪ϲʯĪǣӦú֮ǰ֪˰һûǰһڣѹ

 17 

һֱû˯
һһڵϱ˫ϥ۾İĵص㣬İķ䡣ҿڴϵˡѫƺΪƾĹϵ˯ĺܳ˯ʱӣŮеģż΢߽סߵͷ˯˹ȥͣպǴ˺кĽ׶Σڵȴӡ
ʱһ˺ܴŰϷ۵ɢһһֱʱ᲻ǵԼʲôʲôı飬ֻʲô
ʵʱҾߵġ
ҷ·˺˸û취ȥңʱ䣬ˣҪǣһֱţҪԡһôʱ䣬ôѪΪ֤ԼĲ
Ҿĺ侲뵽ȻһŮһ룬һŮӦû룬ҲҪˣߣֱ
ҪһûǣûдʩһҪǵҩԡԸҲԸ УΪ̡̥̫
ǵһΡ
˯ŵĴϣµ֤ݡһĨѪЩۣƵߣĸסȻһ㡣
ҽƣĵڴߣԽԴȴԽѣôҲ벻ͨԭúõĻᷢ顣̧ͷ΢ĹӴ͸˽
ˡ
Ҳ뵢˿ԣȫûѵļҿʼҡ˯ʣźÿüͷһֱƿ
ѫˡ
ǿң͵ӣվԱߣϾ﷭ĿTһ˿
ֺ̫̫ͣ࣬ʼֳͷ־ʲôæ´ϱӡ
ûԾԼŵģ
εķ֣һû취Ȼĺܡ
졭ϿӣվԱߣµȴԭµĺӡ
Ҳ̸¡
㿪һѧУҪˡҺԵһִٵվ顭
Ҳ㣬ǰɡ
һѫ·ɫѿҲܲô࣬ص˶ñӣס¥ǲŷ֣ԭײǿĳӰˡ
˥Уرࡣ
˳Ǹ͵ˣûšѫ˶һֽϢ˱ᡣ
ֻʿˡȻҵ֣ûзӻңȴһֺĸоУɴ࣬ȥˡ
صỻ·ʱҲŷԼжҡǱҧƣӲӿʼһֱѶµȫǺķϵҧۡ
һֻ
ҵʲôŮ󣬳ʱҲҵӶˣ
ºұʧҪţֻܴ绰ʯĪϿȥӡһݡ
ľôѫֻܲ
ǿԡ
ЦԼʲô
Ī
ֻҪһ𣬲ǳ£ᷳģʽͺǷҪŪһŻ⡣
ǴһʼǸ
һ
ڵһֻзĴ⬣ѾĨɾ˵ԭ£ѾֵزΪʲôҪŪһұ̵ı顣
Ҳ֪ǰŮѣôܵϲҲ¼ɵĻƢ
췢ôټһû˯û뵽ԾȻе˳һֱ԰׵ûһ˿Ѫɫҧ۷øӴ
ʯĪ̲סңôˣ
ҧˡ侲˵
ȻˣĽңȥҽԺȮ硣ҶϣǸҧˣܿϧ˲ǹһֻҰޡ
ܺõǣ¸ңʯĪָˡ
ٶȻͦġĵ˵ʵѾӿȫƽˡ
¸ͣǰǰлˡ
ʯĪҲֵͦˣ׷磬ޱȼᶨһ˺ԴӦκҪ󣬶ػ΢û뵽ֵҲңûκɡ
ڷ˹ŲʯĪҹľ׷㲲٣˵Բ
̾鷢չһϷ
ҸӺǣ˵ûɵԭ
ڸ˵껰󣬾ȻϰԶԶ
⼸æ٣ǰѺͬһɶǺͬͲ֪ӵǸҷùˣҲ𣬵ȴû˼ˡ
Ǹող֪ѧٵġЦ⣬ʯĪʶȤ뿪ٵҲ
ΪһֱӲĵ绰ҾֱֻѧУ㣬˲˲֪ڿԡͬ£㿼ǵôˣ
ܻҪ롣ոտʱ̫ţڷеƮ
Ҹޡ
ֻ֪ѧǩԼĻҶôأ
Ƿˣ磬룬ǸϵҲ١Ҫ绰ңˡ
ǣ΢΢ɵĿ˵ţҸ绰󣬾ͻ˵ټֿˡ
óȻͳֻȴôҲҲȥˡ
Ҽǵ֮ǰʱ򣬻ʯĪ绰ġѫܺ󡭡
ѵˣ
Ҹǵ绰룬ֻȽͬѧֻʹԼ绰֮ǰͨŵģͱæ
˰ѵ绰ˡ
ͬѧҾܲȱæˣȻߵģûйϵ
ҾôҲ벻ͨôĿʲô
ʵҪֻȻᣬһȻ˯ڶ
ӳŴҾվϿûϢӣҰ·á
ôûƯ鶯һһ͸ţȣڸһֻҰ죬ǰ߰Ƣ͸ʱĥһ㲻ʣעص̬ѾӰ١
ԭ򵥵ͷԣҲѧ˷֮ġ
Ȼĳ֣ûô򵥣û뵽ȻҲܼ򵥡
ֻ
ҶеֻΣžϱλĺۼ۵Ҫ
ûʱ򣬲СˤˣòߣҲͻôһ㣬ûϵɣ
ȫǸ⣬Ҳһˤȥġ
ֻΪʲô
ֻҵģԭԼ㣬ôҲϣ˵㡣
磿
Ҹû˵һĻҷҵ޿ײ롣ôҲ벻ֻô͵
ô
ı飬һࡣ˵ֻ﷢ֵģҲ֪ô͵˵ǲǵʲôˣ
ɵסˣҸû
ʵҿƬԺ󣬾;֣ȻֻҪȣΪʲôҪճӡһʶ㣬֪֮ĹϵŻ顣
㲻֪˭𣿡ܾǰ³֣ڵЩأüͷҡͷ
ʱҪǻ˭侲ͦµģȻǼС飬ر㡣
̬Ҳֵͦģһ£ڶʾã뱨Ұɡ
ʲôΪҪ㰡
һ¾͸˳ŭˣûиҺ㣬Ȼһҵı飿
벻ͨ벻ͨûеʲôˣֻǸҴ˵Ů̫֪ô顣
̫ˣҸǸ
ûϵȷʵҵĴҲ㡣
չգЦһãҲãǿΪˣˣҶûϵˡ
ǿЦЦİŪֶֻ¼ͨ¼ȫհף˾ߵǣҵͨѶ¼ȻҲһ˵绰ûˡҷİֻϣŭĵ˭Ҷɾˣ
Ұ壬ұ󺰣ȥ
ˣ
һ˲ҵ硣
ҳ嵽ʱѸ˵ʯĪȥԷˡ
ҵʱЬҲûϴҲûˢųƵĺɫ߿۾ſͨͼ˯ȹͷûü
Ҿȥʵаհֻۣܻ֮صʰһмææš
ĵȰ˵ұ嶯ĹܵˣʯĪ绰ҵ绰֮һλ绰ǲסֻǵġ
һߴ绰һ壬ںŵһҷҵǡ
ʯĪҾͺûгԷԷһԹҶűˡ
ץʯĪĲ豭ͺıһ˲˱仯ֻһ룬ָֻƽ
⻹ҵһô档
ȷǸ۰͡üж͸޹һŵ˲еı飬ίĿʯĪʯĪҲǺ֣ȻӶ꺮ůңǷˣһԷ
Ұֻǰ˼ԲˣҵľٶȻװɵ
޹
ֻΪʲôҶɾˣͱˣҲֲң˭¶ἤ
Ҳ֪ϻȥʱҰˡ
Цˣ˼ǣԼȥģ
ҵ̬ȲʯĪԱߣ÷˵ô̱޻˵
ұߵʯĪ˵ˣӦòõģ侲ú롣
ҵʯĪʱȻ˵ҲҪά
㹫ƽòã㲻ҪΪϲʲôǶԵģʲôд˵һֱʹ
Ҳڰ
Ҫ˵ˣܹˡץϵֻŶ
ֻϧ̫ܵ죬֮ڷ﷢ʲôһŲ֪

 18 

£ȥģҸ߽¥Ϳ´˳𴲵ʱûĴӦǺͳַˡ
ȥе¡ߣ仰ͷûء
صġ
û룬ȥģŸɴ࿴ͬпܻŵĵطûҵ
һٶĶ
Īײ˲ɡҸԼҪ룬ûֶ־쬵ģ˸սԼпһȥݰݡ
Ƭڡ
ϸϰԶ绰ʵǸ绰ͷ˵ûиµĺͬ˾Ͷˡ
ּ˵ʵ׼ҵģˣңɸֶʽҿԵ٣ֿԳ衣ֻǣһˣҪҰæ
˭ܰһ㲻һڶѧʲô¸㶨أ
ѫһֱܿĲŻòĿϧˡ
ֱͺã
Ҹ֮ЩԹǲҵģŮѣҿóϲ㣬ȥ˵ɹļʿ϶Ҵ󡣡
ĻѫһϵֵľٶʲôƵģңҲΪܣĺûɡ
һ𣿡ҾûҪȽϺãѫ֮䣬׳ʲô£
绰ͷĬˣ˵ˣæ˵ĻͲ˵ˡ
Ҿ͸ɣҸҼһֱСܶ࣬һһǰϵһֱֱʼŮѣԳЦЦ۹治ô֪ҵĲȫϵģĺܿģʱȥưɣҲȥֻû죬ŮѼȫˡ
£
ΪǴһܣٲϵˡ
̸ٸҾЩص㣬ǡ
㻹ԼȥɣСȰ֣ҲϣΪԼǰ;㶮𣿡
ֻŸңŸ˵¡
֪Լѵ绰Ӧú٣ֻҪֺˣӦø֮١
úĻ治֪ôҵ
ʱ֮ϵѾ˱ˣͨһҪҵһ˵ķֻʣһ绰룬ʧٱøӼ򵥣ֻҪӵ绰ͺãУҾá
ֻΪңҲŲ˽⣬绰˵鵽εġ
ֻ쵽ҶȲȥˣѫڽ˵绰е㴭Ҳû⣬ϤʱԱ˿ԡ
˭һأʡ
¡ƺߵһĵط㻹绰ʲôǷ𡣡
һͷˮ
˵ʲôأʲôʱ˵ֻ˵ֻѵ˯һʧˣ
ðɣ㵽ѾˡһЩֵľٶû档
ҷظĻȫ벻סĲ֪˵ʲôǰַ˦Ůģ
ѹŮҪҪҪָ˵
ǲǷˣ

˼˺ңڴ绰ң˦㣿

ԶԡҸоԼѾԴ·ˣȻ˵ĻΪʲôһ䶼
ûµĻͲҪˡ仰˵ĺᣬֵ룬˵ĪоС
Сһû˵꣬͹ˣཱུæҶûɵһꡣ
ҷҪŪɡԽԽΣҶǲ˯ʱʲôֵľٶ
ҽʾ֭ǲҵʲôû취ֻڴȥ
ٽӵ绰ˡ
ҴԺҲûΡһʲôĸо֪ڵ绰ͷֻһô򵥵Ķһĵҵڲͣ˸
æֻû磬ֻǲԸӶѡ
տյģίˣ¶
ΪʲôʧȥʱŻ˵ĺأ
Ƕõ㣬᲻ı䣿
ֿʼ˼룬θʹҲ𣬴ڣҶûԹһ㶫
ҵθҩ۵ĲУѫҽԺҴ뿴Ϊ࣬Ҳϧ塣
ֹסڵңѾ֪Ƚʹˡ
ſҲ֪˶ãոҩĽǻʼͼվθһΣҽһˤ˵ϡ
ӱľڵ岻ͣ侲ѯҵ󣬴绰ҷϣҡ
һᣬҸոմ绰ʯĪϾ͹ɵ˵϶ܳԷҪܵԶĵطడ
ոա˸绰˭亹ֱðθʹͬǧһ˽ȥ
衣ܿľͻشθӦô졣
𡣡
֪ȴǸ绰Ǹѫġ֪ҸŪˡǸԼ绰ôһھ˵ˣùһˡ
Ҳ֪ͷ˵ʲôҵ绰ֲܿһ룬ͷβһ˿İźһУϵĵǣȴġ
лл㡣ڴʱһԸңĺܸл
ֻЦЦץҵ֣ʲôҲû˵
ʯĪҲ֪ôֵఢ˵ģŷнһֱĬţѸӴ򿪣Եĺ࣬һװǲˡ
Ѷں÷ǰҷҿϣ԰ɣۣȥҽԺ
ֿӣֻ̾Ϣͷ˵ݹֽСĵİҰĳš
ԹҺõûС
ʵöˣθҲëˣΪԼעʳɣѾǵһˡ
ҾˡԼע塣
ʯĪվҪס˵ʲôͷĵš
վʲôҲû˵ڡ
ܶ飬Ӧڷʱͼʱкܶ໰ʣܶ໰˵ĵزȴ֪˵ʲôˡ
̾ʲôˣ˾ͺúϢʲô£͸Ҵ绰
ʱΪʲôҪңȻϲˣָף
ĸΪʲô
Ҳˣһϲ㡭
ǻѶ԰ɣ
죬ȴһֻһĿ뿪
ϰԶϵʱ˵ܰﲻԭ֮ͳͳ˵ҪҪһ棬̸
Ҹ绰ʱѾڻؼҵĻϣԺҵһʱ˻Ʊ˵ҲӱҲã˵ųҲա
ѧĵڴѧУÿƣöӦüʱֻװĮġ
Ҳûѫϵ
ļһẈ̂Ѫģͼʹ󣬾ŰĿУľ񾭣ÿ𣬾ͻᳰЦԼһΡ
һݹټҽ̡
̵һСѧ꼶ĺӣܵƤ򲻵ҲãԱߵʱͼװԹһߣͿʼڡ
ҾƣӣҪã¿εʱ߲ºòۣҾȻʼĽǣʱҲء
٣ҵֻ
ЦŸϵͬѧ˵ⲻͨѶߣֻһҵ°İ衣
ͨѶ¼ĵ绰뽥һһЩʱǶռһֻǣ棬Ψûдѫ
ҶԹޣֻ£ľͻһ³
Լ˼룬͸ƴҪѧУѧʱСȻ᲻ңұߡ
ҲЩ᲻á
СӺãʲô˵ʲôûгǸԺ˸ӣʱʵȴ̵˰̡
һʼͻµרҵʦ
ҾúѧϰһУ¿ʼ
ʱץ㲻ţͻϽԨ
һѧУþ˵̸ˡ
ôҲû뵽ǣѣҵǰѡ
Ҳѫħצһ޹ˣˣҺѡ
θпʼʹҿĵĶ˵ˣͻŪ˸顣
¶аĶЦģġ
ȴвͬķӦ
ƺԽԽʱǸѫҵ绰࣬ҸͱҺãǳ϶ȴÿһ䶼˽ϵ
ȫ飬ô
Ҿãѫѿġһǰۡ
ƫ
ɣҲƫ𡣡
˵žԼҿ˵ı飬Բһ˵ˡ
¶һĨЦĻģѫһҸʶѫʱǸոһ𲻾ãŮһֱרĵѡҶӡǳãǣ֪ŮΪһС͸ˡӴԺŮѵٶȱúܿ죬ÿһȥ棬߶иһŮǶ˵ʲôΪǶĳеļįװġ
ʵҸռ㣬;һʺһȥԷֻȥո֣
֤ʲôΪĻҽ𣿡Ҳͬ˵
һʱ۾Ķֻ㣬ƭ˵ģװģҲֻбѣ۾¶Ķ޷ء
һǸ˦ˡҳص˵ʵ
һбǲ֪ԭ᲻׵ĸ˷֡ϵĿңҪԼ

 19 

ԭһԷǼҵӵ㡣㲻ĻҾһֱȥ
˵Ļ󣬾ûЩġ֮ǰԼ˸壬ΪˣǴԹߵĽǶһͷƺûô򵥡ҸѫϢ󣬲žԼ绰¼ֻĺ룬ѾҵļС
һεסЩҪˣͣظڣֱƣ
ڰСʱ󣬳ˡ
ֻ߻¡
ΪԸⵥ̸ġһĻǣֻ֣ΪһŮġ
ԭĴڱӦ
ԳЦţԽԽŬ侲ֻǰ￪ʼģԼΣܿޡ
ѫҺĿޱҶ棬رﷴԵʮֶ࣬˶û˵ڣƽֵһȫɫķԱ
Ҫʲôֵרҵ΢Цű䵭ǡ
һֱѫ޵ζĿĻȻڣĿ⿪ʼ㣬ֱҵ۾
ʱҪлл·Ϊˡ
һŬԼƽһЩת˵ܻر𣿡
µЦݽϣתͷȥѫȵĿ⣬ҡֱۣ˼Զ
ȳȥ߰ɡѫһ˵⻰Ĳ£ҡ
µǵĿ˿ң㲻ҪǶҪˣҲϣ¡
ҺɬޱȣӲĵ˵ͷǴӦˡ
뿪ʱ򣬻ͣĻͷǣƺʵľٶֻǣµʲôֻԼ
ֵʲô
һǺܽ¡ˣ뿪ʼͿʼͽ֮ӣĿһУҲԵ˵
ҵġ
ҲҪƴһֻҪһĽ͡
⻰̧ͷ˵ֵ㡣
޷ʵҲϵĸԼ侲侲
ûС
ʼͣóֻŪһᣬĻתǰ
ŷŴ֣ҵǰ
Ҷ˵ˣ㵽׶ǲҺòãҺţҸһ㶼ϲ㣬ϲʯĪ㲻ҪڸҴ绰ˣС
쳤ӣһ飬ĬĻȷʵҵĵ绰룬ûǣҸûĶ
ջֻʹ࣬εĿã״̬ѹɤ˵һҪţ
ǲдġֻʼ¼
ռȻֻҵϢ档
еϢ
ʶһ𵽷֣еĶԻúõı档
ֻϧϢǳҵ֡
м仹һЩϢҲȷԼûдʧǰʱ䡣
еݶǣҪ֣Ҳ㣬иĻдĲĿ
ԽԽľ
رҶֻһ磬ֻȥϢˡ
ΪʲôǸƷҼįʱǲ߰ˡ
Ҵûϲ㣬ôôҪأ
㻹ǲˣ
ҵߡ
ˣҽץסֻ֮󣬼ҪҿʼĴϢ˭ộһҪַĥǡ
ѫָ˵Įֻǽȼ֣΢΢¶
ҼҿҶĿȥĻģǱ֮ʹҸͬܣ޷Ƶܴȫӿ
ǲдġ˵𣿡
ͷĵƹʹϵİ˸ʣۣƺʼſգþòŻظ࣬׼˵ЩʲôȴұŪæ
ʧʹޡ
ôҶ鷢ϡҴмУܸܵѫôʲôظЩ񶾵Ļҵĺۣů΢Цӣһϸչˣд裬ĴҵӣΪʲôô̵顣
ң֣ڰԥһ£ջҪյ޳ָճȭùеֻ
ˣˡ
ѷϵֽݵǰҡͷֺܾҵİɣźʹӡ
ЩдġǣʹȴҴġ
Լ˵ûУôܽҵ᣿
ֻŪˡֻصϵʱʲôûˡû뵽飬Ļ˺ÿһÿһ䣬дġҴſǻ˵ʵ˵Ŀǰ֪ʱѾôҪˣ˵Ļ󣬱䣬Ӿȵء
Ĳ֪ôҴûа㵱κ˵ƷҲߣûƭ㡣
Ϊʲôҵ绰Һüδȥ㲻ûӣֱӹػ
ûΪûֻҪпδ磬ظҴûйعһγܡ
𡣡ټ⣬ǣԶ˵ϲңʯĪ𣿡
ƿԡ
̫񣬡ҺҪ
Ȼ𰸣įһЦȴǼʵϲңʯĪ
ںңҲѡ
ԼĶҲѹֱ˻룬ҲΪûаգŻᶼŪڹ֮Сúѹҵ˫գ統һᡣ
öͷסҵģ˼૶İ㣬ȴܱǸ㣬˺Ǳ˴֮ĹϵȴΪΣЩʹתϣܾί
֪ĬĬĹҪúñúϧ㡣ǣȴŪı
ÿ˵һ䣬Ͷһ˺ݺݵĻҽץס½󣬿֧飬΢ıϧµ飬ϸϸǣһֱҵΪ΢ŵ촽
סеҵһκ˲Ĵݽã̵³ĻԴӸֿþƾԼǶһֱߣ߳Ҳ˵һúöúöһ㡣
ȻѣոȷʵԽˡ
޹ģҲ˺ԼѣʶԼ޷θ飬ֻܲᣬĬĬףܹõҸ
ԭҸһ͸ǡ
ϸҵüָỮ䣬ͬһƷҰ˵ĿĿ΢΢һЦһžӨۿ䣬ֽס΢ȵȴͬյһ𣬻Ϊҽģ΢ϵ
ҰĵսҵѪҺУҰȭͷǰȥıӰ·ʧȥȫһֱſڲԶǻѫƺȴסǰԴһסµ֣ʧ˼žĺҹ
ԱҪһȡ
Ĳˡ
ѫһԻüͷ˵ҲԵĲˡ
ͬ
ƺֻҪͳͳθҾܸͬܡ
߻£ദĵλĿ
ǣǶɼ
һܹˣȴΪ޴
Ե޷ݡ
Եǳκ
߳ʱθһڣΪʳֿʼ̲ס·߰ѸոӲȥͳͳŻ˳
ΨһļҲûˡ
ͬһ㣬ƴϢʹֽͣҵĲ˲죬Ҳ߸Լµж࣬ζţԱߣ̱
ǻȥɡ
һ𣬴ŵΣҹͳء
΢˫ۣʯĪӰԱ֣ûҲһֱƣ΢΢壬š
߰ɣһ˾ұۣٿֻӰҵ顣
Ѿתˣðġ˵ҲԸϣǿ˦֣ƺŭһ˱
ҼУ
ⲻϤĻȴȻů
ҰͷؿڣŵϸɾζȵԴģȴȫѫ顣
ҵͷĿѾνôܽܵӣôܻԽ
Ƶ˵ҲԲġ
ƺҵĻֶסˣֻһûһµĸҵͷ˸Ҵ绰㡣
ֵҳĬˡ
㲻֪˭𣿡
ҡͷˡҪˡ
ôϲ𣿡ʯĪ̾
ϲ飬̧ͷȴԶ¶˵еҿ
ȻҵĿ⣬ջҼΪԼոǿۡ
ԣһ̫ѹŻΪ˶ڸͬ顣
ɵĶ˵СҪԷ𣿡
ҸոгԹҹǣ״
ǣҺ񿴼˶ôԽȥģô³ˣϷŰĿӣЦ
ˣˣȥԵ㶫ɣȻθָܲˡҪƢǰʿɶֹ
һɨ֮ǰɲ١
飬Ϊеȫ
磬˭һʱ䲻ֹͣսᡣ
ңûʱȥȥ飬ҽҪܶ࣬һЩͷΣҲô򵥷Źҵˡ


 20 

磬𣿡ҹһֵտ̯ϣҺʯĪܾǰûûиңֻǵദ
һ£³ԽȥĿ⣬š
ҿŶȻĶˣʣ㻹ϲ𣿡
ϵ⴮Щ飬ϲϲ˵ġ
š
Ҷ
˵һźܸӵѧʡ
СʱΪԺһ˰ңͬҰ㣬ȻǾͻҸһ𣬰ͷϡĵͣŷԼʱж档
аһ
ҪΣദԵ֡
ǣС˵˵
ȻĵЦ˵ĻȴʯĪľһ¡
˵ңӦûйϵ˰ɣ
˵ʲô
ʯĪסνظ˵Ҫ
ʯĪüͷͬ˵ԭʲôΪѫһ
ǡ϶ֽţݺҡ
ǵʲôԭ򡣡
ҪŪףҾ͸ףҰоҵķ
ıˣ˼˰̣һǾ仰ġ
ΪʲôҪ̻ʵôˣ
һƺ˵ȥ
Ϊʲôǰ
ԭֻҵʯĪǲˡ
ҿֿ֪ʼţǼˣ룬˵㣬͵˱ֻ˻£ô
Ȼ͵ˣͰˣüǮǰɣһ̸Ǯ۾ͷ⡣
ỹ𣿡
ֲɵӡ
磬Ҳɵӡ
˵Ǿǻ룬Ź⻹ˣĲ
̲סЦǻ²Ⱑôţ
ߺվҳԱˡ
ȥ
Ҳᡣһ뵽¿ڣҾס𣿡
ֿʼصֻͣ˼룬Эˡ
ðɡ
һصƷ¿ڵӭʶĲɵĻشһ߷ɿʰһ۵鶼ûС
ǾܾӴġ
ҺллʱչѫҲܵǣΪʲôЩҡ
һĬĬЩ飬롣
صƿѫң
ѣУ
Ѿ˵ĿһףͬƤ㣬֪֪治֪ġ
ҲÿŹϢΪ˼Ϣ뿪
Ҫȥ
ڲ䷳ʣסͣɿĻش𣬡ȥ˼ס졣
˭Ұ
ƨ£
˼ҡҽӲ³⼸֣ţôͲʰĿһ㣿ôôණ
Ŷʲôʱ
ǷˣͣʰĶÿȥ㲻ӷôʱңúÿѫһ죬һ˳룬ѡ
µһˢףĿңҧ´ΪҪˡ
ҷתʼû·İϵƿƿ޹һԵȫ˦˴ﴫȫһƷĹײĴ̶
ûҲܲڵ飬ת׼ߣȴСİϵˮʴ˵ϣˮʹԶǱߣȥһ׷ˮ¿һֽ͵İֽ˳ǻðɡ
ҵĺͬôӵѹţ
վѺͬٵø߸ߵģҵ׺ݵס֧춼˵Ȼ
ļ½ǣиǹ˾ı־룬ҵĴģǾԲ뵽ʱ˺ܾõҪͬ
ɱˡ
ȻѺͬ˺ˣϵֻļǶѡ
ĶأŭҶ̵ٽ㡣
ϰԶ˵ͬûϵǻ£κֻҪϵģҶŭǡ
ǰ᲻ˣҲ𱸼䣬ڡ
ңû۾㿴дź֣ͬ
Ǹõ׶ңǶ۸
˵ưˣҵôҪĶѹӵ£ãǾˣȻ˺ǲӽˮˣ
飬¾һƴ졣ʯĪҪʤһҾҾСһڶľͷˣϷ
ڣҲû취
ҪֻܺݺݵƿץŰͷƷĴӳ˳ȥ
ʯĪ͸ŷȻ˯һ䷿ķڸҡ
һе糱ˮӿҵԺҴ컨壬һҹߡ
ĩ
ҰϰԶԼڿ׼ʱһңҲף
㶫ˣʡ
û
ͦ硣ԱڿȡҪʲô

һڿȣһĻȵģʡ
İɡ
΢ЦԷԱ˵һ顣
Ǹϸĵˡ
ǲʹһ㣬ÿ¶ôϸִǡô
˼
ٴλͷɵĿɳϣЩ㲵
ƺ̫á
ŶʧˡҿЦ
Ŀң˵ѫһˣ
˵溬ңһçײʣ˦㣿
ҵͷ
ɫܲͲڼ⡣
ͬҴˣοǧŪˣļ˹
ˣھǩǩ⣿
ֵ׼ǩĵļϡ
ȵ¶ǵɫϣ¡
ֲ״㲻Ƕ˵ˣ𣬿׬ܶǮѾܲôˡ
ͬⶨģǶ³ЩƽԼ㶼𣿡
֪Ĺҡ
Ầ𣿡ҿ۾
ңᡣ
ǲ͵ˣҵģԲԡ
һϣĿˡ
󣬺ͬǩˡ
ڿϸĿһͬһһ硣ʱȽ⣬Ҳû̫ų⡣
ѫǼ£ҿ԰˵취Ӧ
ϰԶ֪ҵʲôպúͬ˵˵˵
ȴӦҡ
£ҶԸǩ
˼ǲԸɿڣҲܴӦκҪ󡣡
ġⲻκ档΢ЦĿ
ʲô
ǲӦҲǿ˵Ĭˡ
á
ҵֻǷֵˣôأʱ򣬲Ҫִ̫һЩԼڻˡ
ϰԶĵȰ˵˵ȫûáΪһҪ飬ҡ
һˡ
ʼδġ
ں֪ˣǰһʱǺԣ˯ҾԼֱҲžԼƺܾûˣҸǺ֮һļʣҲû뵽Լô˥
һҪҩԣֻҪҩʱѾ˱еЧʱˡһŽһֱԼӦû£ֻһϡ
ȥҽԺֻԼ͵͵ֽ
һԵĽһˡ
ûǮ̥ѫ֣ԲܸʯĪ
Ҿ뵽ϰԶ
뿿׬ǮܣҸϣѺ
֪뷨ܲʵǣǷǳ
һȥԺԺﻹϰԶʱ˵ĻΪ㻹Ӧøѫ飬Ӧһ˳е

ʵѫӦ˾¡
֪ЩʵǱʶﻹǶǷֻܶһиоҲûѶ󹦷򣬾ӦǩԼ
ҸϰԶһѧУѧǩ֣˾ͬʦ̫ӶߵʱһֱҺúøɣԺѧУҵʦȻ˵ˣʦһֱ㣬ȻûʧֻҶαеԲˣæ˳
Ұᣬס˹˾ûǸʯĪĵıң˲𰡣͡
˵пһҪҡһġ
ѫס˾ĵ죬ҲŰ˽סҶ档
ûѫ˵е顣ʱҲˣڵİٲȻһСϱӣҪע壬תˣںȾ֮ڵ滰
ҴŸպſٯٯûһģһۣһܾҪйźá
סֱߵϵĹ֣һĺĻУ뼾ҲŰҳѺõĸҴкҼһÿЦݣɿȥ
ҪĶϰԶ칫ڰ칫ǰһϵݸҡ
̽ġ
ùֻǿһۣҾͰһߡ
ȷû𣿡
һɵĿ⣬Цˣ㲻ңΪʲôҪҰأ
һ꣬Ҳ֪ô磽⡣
ôǡ¡

 21 

ʯĪĩһ磬һʳҵš
ڴãôԽԽҰΰѵľͰŴˡ
û˯ѵӣҲ⣬˽ЦȻķûʩȫ˷ˡ
תѽ˱˵ɣûϴ룬˳ϴˣлл
ûļԹҵ
ҿšԽԽˣҲ֪ǲǻе˶
Ŷһ˳ȥһᣬѫ¡
һȫˣסԺȻǶţǴûйκνӴ˵ü˵ҶװûŪȥˣ٣裬ƽ档
ӿԭܶ࣬ӣһûôһ鷳Ҳòڹš
ҪҺŶΪװһ㣬˸Ƿ
Ȼ󣬾ûκˣŹϺһ룬ˡҸշ˸Ϳ֪ʲôʱվҴߣһĿңһæ
㡭
ڿˣϵװеϴһߣϰԶҸ˵ӣ㿴Բģˡ
ҷɿա
ƺǳˡô˶ϰԶЩƷӪϡ
ûĻлл㣬Ժͣ˻ҳԡ
ɫʼѿۣתߣʯĪվڷſڣѫʱ˵ձù죬ãʲôҲûĹţˡ
ʯĪķһǵһγԡ
ҺܲգԴͷβ棬һһ
׼ûб̫ϣĳƷҲжʧˡ
ֻû뵽ǣζʵ̫أֱӳʼŻĵĸҺ棬һֱңû°ɣ
ҵһﷴӦ
Ӱı˳һЦ˵㲻ǻ˰ɣ
һæش𣬡Żˣθֲǲ֪
ĳԷС
ҲʱԼθ￪ʼڣһģʯĪҶ棬һҪװһ
Ҹıˡ
ҾǴ
ҸϰԶʱûһ˿ȣֻ˵Ҿ֪ôΪʲô鶼Ϸ̫ûθˡ
Ҳ١
ҷʡǣֻҪ϶Ҫ飬Ҷ˵Ȱ⡣
ȻϰԶϣһǸѫ¡
ҿϰԶѵȥҽԺȻ󣬽㹻̥ķá
ʵҲֻŶһ£û뵽һھʹӦи
Ҷּۻ۵Ǽģ֮ΣһұѡԸӦңֻܳԣʯĪҸɣȰǮ赽֡
иڻڼǺױģҵĲȫϣҲԼ롣
Ҫ̫ˣҪֳ¹ϵʵڲʲôҪ
͵ȻҪѺõǳʱͿǰˣǵĳ࣬ʺרҵˮ׼⣬ûŵĻ룬ýҲѽ㶼ϡ
ԣҪЩͷڲ𣿡
ڵ˼̡թʵ벻Ϊʲôǰţ޺ˡ
Ҳ֪ûзǡ
ðɣֻǼװ𣿾Բκγľٶ
ҷЦҶһûɵСѾͷ²ֵġ
ѡ
ҽԺԺһֱڴ״̬
ҽĻڻҶߣϰԶһع˾;ҲһֱĬ
ҽ㻹ؿǶ̥⣬ڼз֣൱ĻԺ󣬺ܿܺٻϺӡ
ԣΪõĻϿǣҾҪĲǴӣǣԣͽ飬
˯һֱܲȡ
;ΣҶ϶μһЩֵĶȫʯĪңһЩҸĿˣɽҰ򣬻ڲݵϻȭȾƵǡ
Ӻܹԣ˫ۣĽëڷ΢΢ţұסʯĪӣķ£Ȼ󣬳һ䣬μԼӣʱʯĪĿڴһִ
κҡ
һ㱼ֻǵĻ棬ʯĪҴ˵ǳˣʹȥ
ǰǴƬƶ䣬վɽ߷壬ߺХǿĿ磬ȴĺûüκζҾˡ
ȥͺˡ
٣һˣңҾͲ¡
Щɣ׼ȥˮȴ˶ж
ɣ
ҽийٶҷϣһ룬룬һӡӡ
϶ԼǶĵʱҵſˡ
ڴϣĿһӰ߽ŵҳֻܼװ˯ţϣܲҪҡ
Ժﲻֵĸ󱨵ӵģֽģġ
٣͵ԣɱˣ
군ˡ
ԽԽ£ֻǿװ򶨣ԼҪг
ǸӰҹܷţᣬһǸоĵķλһᣬˡ
ҸоĶԽԽ죬ҸԼҪ侲һҪ侲ͬʱţķҴжԶ
ԴУȷˡ
͵۾ȴŴ̲ס
ʶץͷȥ͸סͷק˳
죬Ȼɱ㡣
ͷĻۣҲΪҸои壬ҵļ
Ӧذס
ϣԼιȥ
ҧ´ֹԼҪȻҵϣʣֵǮĶ
ֵǮĶ
ᡣ
סûڣһǸѧôֵǮĶ
̧ʼԾķָ֣˸ط
ҼǵãڵλãԱߵĳаѼ
Һúôţˣҵӿɲ۾
á
Ҹоɿҵͷÿ˵ӣ߿ҾͿʼԱŲ󺰣ʲô
ҡҡϲ
׼ȥţ
ҲҶֻʵŴס
һᣬֵ˻ҺģȻƭңһëûҿǲײĲᣬҪ㼸Ż˵滰ǰɣ
ƴԽԽûǮûУ߰ɣҲᱨĺòã߰ɡ
ſˣӦûѣ߽ٺЦҲƣһô󹤷߽ܲҿֶǰɡС
ǾСһ궼ŵˡ
õϱȻţĴҲҵڶûʲôҵķΨһһȴ൱Զֻܸоκʹò
ɡҡȥУеǮѾ״ˣҺܺһҵ·
㵱ɵӣͷˣֱץҵ֣ק˳ǼУҲøҷϻʼҵ·
ֻһ˯£ϤĳֻǣǴѣС͵
Ȼȫһġ
ҳɱ⣬Ҹϣߡ
ƴֿĽݺݸơðǣΧҵץţҸоԼѾһ̣žҪˡ
־սʤһУѾоҵֽΪ߶ȽŵԵʿʼԣҿʼ
һ
Ҹͬʱͣס˶ҳܣʼһеĴоϷӦɿסҵ
ֱҸоϢ޷ɿץס·֣ȥ˻ԡ
ȿģ衣
۾ҵĲԱߣ۾æܳȥ󺰻ʿ
ϴŵΣϹ֡
ǣȫ˰ɣ
ҲһұһĻҲǵ֮κ飬Щ
ƺƵһȺ˾˽
ֹҽʿ裬ѫϰԶ¡
ұ鶼أһֱĶңѫУ¶ĵı飬ѫļ磬ġ

ţԭӲˡ
ҽʿæµȴһ㶼ûо죬ٯٯӣҶĵֻ¡
˵ҡ
αĳˡ
ҲмתͷϰԶĿüͷ΢壬ƺ˼ʲô
ûʲôˡǴŽ۾ҽ˵ţԸоһ
ֻǽĻҼȥ
̥ԭļ󣬸ո˳ļʵҲûе⣬ҽԺԺ۲켸գûԵʹǴѪ⣬ǶﺢӣǱסˡ
лл㣬ҽ衣
侲Ŀҽ뿪ϰԶҾֵæ״ܵסΪ¶֡
£ûˡ
ҲĿգգۣһɻҲʡ
Ȼû£Ǿˡѫ£תʱĿңһ
һû˵ء²
߰ɣһ˵˽ܻǴʲô֡˵Ӳק³ȥˡ
һûü˵ʲô˼žͱˣһٰʮȴת䣬ԭ侲˱ŭļĵͷץסϰԶ֣ҳ
Ĳ֪ô˵㣬ʼ£ͦģǲǣССôô԰
̣ ֮ǰ˵ˣ󣬲Ҫ𡣡ϰԶһڻ˾ţֳ飬Ҫǰο
ûˣ㣬ȻŮ˵ԸȢҶͬ⣡
ĲͣĴϢǼҪڲͣţĴ
裬˵˭Ȣң
ұ죡֪֪ԼʲôŶ㻹ڶ飬ǲǱƭˣ裬ͷ
裬ǵġ
ǲвˣôỳء
ҿˣ裬ĲǵģֻǸ⣡ˣŻᡭ
һ䣬ϰԶ㲻˵ģ˭ѣ

ѵǰʲôҴˡ
ֻϰԶǰգ§סңϵ˵̣ңΪѵģమͳȫǰɡ
𾪵ĿϰԶ޷ǳһ
ϰԶϷ̫רҵˣ̬鶯ǡôҶƭȥ
㡭
̣ӦǶˣл˵ܰа̰æԵ𣿡
費̫Ըǻǵ˵˳ȥ

 22 

һֱΪֻС˵Żĳ

ϣģ뼾Σһ˯һ㶼ῪţԱߣڼžҹΧ쳣
º˵ҵĺд͸
տʼΪҼجΡ
һЩײǳҵ
˾ͳһװĶǷš
֮ǰΪ˱һ㣬֪ͨ¥±ǣȻҾһ߱ɱŮʬ塣
˵ȥʱ򣬻Ϊˡ
²壬ͷڸסϻ˺ۺͱĺۼµǣģôҶûһ㷴Ӧ
󾪶ѫ˻ȴʩҿûˡ
ɫѫڿԺʧؾٶʱ֫ԣŪҺòΡ
ܿϧ
Ҫ޵ˣϰԶ
ΪҸ뼾ģǾʹˡ
˵ģϰԶ
ҲΪʲôҪزңҲ޸
ӦʥͬҼҰԵϷ
һ˶ʮһᶨ֪ҲƷˡ
ϰԶֻǸңԸӵİְ֣ңΣûܸκγŵ
ֻΪѫǰõֵܡ
ͬ㡣
ͦɱġ
Ҹ˵һҲû⡣
赱Ȼͬ⡣
Ӵ򲻵ãպԸ⸺𣬼ͥƷòѧ̸޿ޣŵҲѡǰô׷Ź
迪ʼδʱҵһƬڰ
ұǿԵסϰԶŷʽ󷿡
ԻǱ
տʼ죬оҵȥˣұŪ˥һǼ¾ȫ䡣
ϰԶһֱҡ
ѾʾҵĲҵԧ׵ķŭ飬û뵽ϰԶҲǸǸ֮ˣҲôֻ侲˵СĶ̥
Ҹ
ãԸѫʵȥ˵
ҵĴηʱҡ
ѫԻḺ𣬵ܻǰ;ȫ١Ҳϣ㺢ӵİְֻ֣ǸѧȴҪΪĺӣÿ౼׬ǮͣĸҲδػͬ顣
ˡ
ҲҺµ顣ԣһֱ⺢ӵĸףʵѫ
Ƕ̫ᡣеܶණ
ѹͥѹԽľ롣
ұԽԽĬڷԸ˽̸Ҳκ顣
гǰ׼ȫֹͣ
˾¶֪ҡһ䣬˽˵ķˣﻹ˵İᾧúܶ๫˾Ů˼ʲѡ
ҵϣԼʲôǡ
ʱķϰԶĿϧˡ
ݼһ
ڵĶ˵ɰ׵ģĶݳɻġ
ǰκλ˵Ĳ޷졣
ֻһԲһ˳ŴϷ
Ұ㡣°࣬ҽȥԷϰԶڵ绰ңⲻѯʣǸ֪
ܾÿڣֱӹҵ˵绰
ֿ֪ãܳ׼ŭǴߵЦ滢
ʱ򣬿һǴ˯ɳϣŮӶ¥·˵ҪԸһϡ
һ仰ʱ򣬺ݺݵĵһۣһҪԼҰı飬Эˡ
ĸ£ӻôԣһѩɴȹЦˣ״İͷǣҵ֣ҲԸԸ⣬Ͱ˳
ôҲû뵽׾ȻǸǵܲã˷
ƹ˾࣬һӭӣЦʮƣսžͿĸףҲһķˣļãһһŴ󷽡
ϰԶΪһһܣҲڰֻǿϣλ꺮ůرǶҶＴı¸߰
ȻһС
֪ԼδӣûѪԵϵǶôѹ飿
Ҳֻǵ㵽Ϊֹ
ĸһֱץҵ֣Ļ̥飬ֻϸţʱͷ΢Ц
Ӷ˵Ѿ׼õʱҲһΪڽˣȴղ˵ѫʲôʱ򵽣ôˡ
ѯϰԶ˭Ҫ
ɫ˳û˵
ĸ͵иܵܣҲǰ͡
ûж룬ֻ΢ЦԶԡ
ǻкڲ˶˻þȻôῴѫشѵף
գգۣԽԽ졣
ֱߵǰղһ֡
תץɳķ֣֧ס塣
ȴߵĲĸֻǶң㿪Ŀ⣬ȴΪ彩Ӳö
ĸæֺõվΪ˽ܣѫھҾЩ졣
ԺɩˣͲ࣬Ӧú̸ġĸЦݣиˣСʱǡ
һҲܸѰɡ䲻ȵĴĻǶˣҪҸ飬Ҫ𣿡
ϰԶɫʱúѿ
˰ӿûбϿôгɡֻǣΪʲôֵܣ
ղصĿһ£ǸĶ˵ЦˣѧԼȽİСʱǰ߻ˡ
ұѫԸ񣬲÷񣬲ĸæ˵˰ɣ죬ȳԷȳԷ
˺嵭ӦΪصģһûκθڣǰˣﺢӵİְĶĮĿע㣬˭ھڶҲκθڵġ
ϰԶȴʲôҲûƵģʱΪҼвˣǵ§סҵٲȻһδĺɷ׼ְֵҿʼɣǲǹˡ
ңȢңĿҲԲôˡ
Һ˼ʱѫ˦ӣվ
ľڴʯذĥ˼̶ղ澡ʧŭѫҺúԷпڣôܻСʱһˣӣûأ
ѫǸЦһţҾû첻뿴ҵǰŮôʸνĴ룬ⱲҲûʲôȤ֪ɩӻ˭ɣ
Ȼ˵ˡ
ҾȻһ֪ҲãǷŭȡҲǽˡ
û뵽ղҲһɵġ
ﲻͣӣָƽͣǰŮѣȻ֣͸Ӧףˣĺӣأűˡ
ӣʱ㣬Ӱʱ㣬ôҲȽҵġ
ϰԶסˣվ˵һ㡣
úõһͷ档
ռһߡ
ĸƺѫѵ⣬ҲȰ裬ֻλϸż
˵ķһ̨ףǹս֮䣬ǲһ໰ȴ̶ִ
ȴԹߣƽﰵż̲ˮôˣҴݵվ룬һ߰ɣǸΪˡ
ĺϲղͲĸҲûڴȥˡ
ⲻ¡ղȳԷ
ϰԶҪڣȴһ˵ĸ飬ܽˡ
Ҹѫһǰһĳӵġ
ϰԶԶ׷ţΪ˦һתǣȷûпҺҲ˳ȴѫײ˸š
ңɫ񿴼һ
ûˡһոô̱ǰ˵˲
ÿǰߣץסҵ˻ܹݣ
ḡı飬֪ˡҲ֪Ӻνͣ鶼ͷһ½ۡ
Ҳ˵ĬˣĵĿңЦЦΪҸͿˣҸ㣬ҲǸǹ˾ļ̳ˡ
ôŭЦͺúõļ̳ˣúõֿû߼˼ĸƾʲôǰ
ԭͼǮǾǰҸˣ԰ϲĲʯĪ𣿡ǻʯĪĺӣҸͷϰɣ
̲סһơ
ô˵ҡ
һжɵġԼһ˳еô࣬ȴʲô֪ҸҺòġ
֪𣿡ҿƺѾŭҪըˣ۹ȻôǵǸŮˣô飬㻹Ҫ
Ȼš룬ҵӶ񶾡
ǳˡ
ô֪ġ
˰Ҳģ̽ġԭ˵ģȻңҲ㡣

 23 

ҵҵʱ·ߵΨһվ谵ĵƹɭɭģʱвľ紵ɳɳǰŴŵĸ߼סլϣȻһˡ
ڳ⳵
Ҹȥ׼سţӭһɫŵĸϿӣֱǱ߻ʻȥ
ôˣҹغóţ˾˵͵֮ǰĵط
ǳϰԶġҿųȥģû뵽ͻˡ
Ҷ濴ȥҲ͵͵˳ʱ򣬲Ȼһץš
ϰԶ¶ãȻı飬Ȼ׹˵ѫ磿
ҵͷ
ô֪ģҴû˵¡
֪ܲ𣬱ǰ˭Ůѡ˵ôʶأͷѫ޵Ҫ
֪ϰԶ˵˺üŮˡ
˵ǣЦ˵ͷҲĴҲܺߡ
ǰ˭һŹ˵һЦ滢
ˣģͦбµģǰɡ˵꣬˿棬˾˵ʦ·߰ҲǸ˵ȥ·𣿡
ʲôˣ
ҺȻоҸ˵Ĳͬһ£׼ʣȴ˾
ΪҾϹˣ·һúܣ
ǰǵߣת䡣
ʲôǰ浥ߣ·˺ü꣬ôͱɵˣӺơ
³³ң˿ǰļƼǮ˳ͣ
˾ҲˣԱһȥȥǮˣ
Ǯ˾ץҾȥչسţһ̵ˡ
ҿԶȥĳ⳵ᡣ
ʲôطƻûӻûôȥֶˡ
ǿҵ뷨οңûϵСʱǾͿ»ˣʱһᡣ
Сʱ
ԥˡ
ڵ壬߰Сʱûɣ
ôˣ㿴㶼ˣӶˣüʡģҰһסӣȥ

Ȼһʹ۵˵ңȴһ԰亹סˡ
û¡
㻹û£ӣݹƬˣһ򶨡
ҲԶܿһ𡣡绰ҿϡֻǷҼϵճȭ¶Ľš
൱졣Ҷǲǽ˵绰ٶȳġ
ɼ˵֡
ϳ
ҶתתֻصǸ߼סլ
ɸѫҸĲԶֲ˵СİҴȥ˶¥Ŀͷ
ӻ𣿡Աߣʡ
ҺöˣոҲͺȻʱһãƺûоˡ
ҪҴ绰ѫ𣿡վԱõɿˡ
ĮĿһۣҪܹĻҸովʹˣ𣿡
ܲܲҪ߱ˣﰡ˵
ɱһɫЩѿ˵ͷ
ǾסһϰɣҰ趼ˣûˡ
ǲ飬ٿ
ûȤתߡ
һ¡ڵҡллŶ
ʲôлģŮ˻ؼңֲǵһˡҷǣҲǿš
СҲ㳳ܡתͷҲãҲգǴΨһһγ졣
һ㻹ù٣ȦһȺˣʲôö
һס˼Ҫŭ
ǶĻҴ
Ҷ

ҡ
ίĿ
ĺܶҴз󣬵ڶϾŵˣ˸տ͵ʱһûüԷ͸ֳˣôãҶҪ
ʱҺǡ
ɸߣŭҡ
ô£ѧ찡ʹˣ
֪ˣһġ
֮ǰ֪ոոоԾġѫģ׶Ŀҡ
Ŷûƭ
ô˵
֪⺢ġһҧɴ鶼ˡ
Ժ󣬳
Ŀӣãվ
ȥԷɣЩ£ȻỹǸĺá
ϵһĶԹ
ܾ־ҺԶʱһЩŶԹĵӾ磬Ϊ־ֹѪ˼ߣŰŰ˻ججֻΪܿĴ򱧲ƽ
ѫʮʱ裬Ҳ꣬Ϊɷİ֢ȥʮϰԶͶΨһãѫĸס
ѫĸǸƢͦˣĵزԼ׽㣬Ҳסˡ
ѫʱ൱ϲֵġ
ϰԶϲֵһУѫ͸ѧäĿϰԶȴôˣŪ
һϰԶΪѧʧû취˹һ̫õѧУѫҲ֪Ϊʲôּߣû質һһ뵽ľǸϰԶϲãϰԶʢͣΪﲻƽ⣬ˣ˵ۣȥߵף
ѫСҲ£ͶһȥˡϰԶʱҲֻˣˣûҪȥԼ
˭֪ɳ̲һֱ̫ƽ
ѫǵ˰СʱһȺΧӶˡ
ǶһȺ֮ͽѫȻСǴţ磬رǲʮϣ͸׽ֵơ
Ǹ׼ʱѫĸˣŭŴ˰ϰԶ
Ҿͼ˵ˣѫĸ׿Ⱥ˻ЩµģǳĸܣסɪɪѫѾŻˡ
ϰԶҲʶԼˣٻЩţҪĸӡ
ǣڻ£ѫˣܵ˼ȴպײղɳϼӵǡ
֮ǰѾﻮӰڿĶСһֳ
ղ֪ͨһɳ̲ѾǰСʱԺˡ
ѫΪͽһҪһϢ
ѪлĻסϰԶϰԶˣ̴ԡ
ЩͽѾӰ
ѫĸȥҽԺ;УΪѪ࣬ȥˡ
֮ǰһѫ˵ҪϰԶػ㡣
ôܲء
Ļ
һֱŻؼҵһĻְָһɳϡÿΪج͸Ůһ֡
ʼĮϰԶӶٰѣ䳰ȷ
ǣھȥΪޡ
ʮˡʱڻУͥ£ûͲ˵ǵĻղһơ
쿪ʼҲûлعҡ
ԣãĿʲôüһҡ
Ҳ֪һֱΪѫǺֵܡ
Цˡ
ҲֵֻɵϲŻ˵ĻɣʲôŮѣʲôΪֵܣ
˶٣ҿΪ˱ΪǰҹϰԶ裬ŵ跢˵ö죬йųӣ˥ˡ
ô֪ôࣿ
˵ġǸʱһŵģҲ̫ѹÿ˶һΪ֪Ĺ£Щʹ֪Ҳǲ뿴ͬĿ⡣
ջѹ飬ŬԼһ㡣
Ͷ鲻ãӰ챦ġ
Ҳͷˡ
ǧܼ޸ϰԶ֪𣿡
ɼס£ܲǸ취
ĩһȺȥѧУϿȥˣҺһĴŵ
ֻһֱػҲ֪ǲַˣһ뵽ѫ̲סΪۣͯòȻָͬо
һˣһһֽͬֻжԷŶõ飬Զֻһһ仰Ϊͬܶ͸ϵ顣
һ㣬Ųֵͯ꣬һЩĳɳ̣絶۰ĴʹǿеĻ䣬֪֪治֪ġ
ұ绰ʯĪ
кܶ໰˵ȴ֪Ӻ˵
ͺԭֻһᣬÿĬһΣͶһһֱڣѾ˽ⲻ£ÿ뵽üͷǣȴֻܸż
ǻǺ
˹ȥ
һֱ͵ţӦò˵ʱϤڶ
ι
û˵š
㲻ÿӣҲܼס˵ıģ
ϰ΢΢ͷӵ绰С
ǲ
ιΣ׼ҵ绰ʱʼӦ
Ѿ档
绰ֻʣҳصĺŽĻ
ȥˣ֪֪ҵĶˣ˵
˵ģҹ㣬òã
ҵĻˣԲԣ

Ȼֹ
ҹҵ˵绰ֲᣬһֱԼһ㣬ԺӲá
Ǵڿӣҿޣԥһᣬǰͼοҡ
ҶʾԼûϵеƣȥߡ
ͷ˵Ҫҡ
Ҿܾĺ⣬˵ͺˣǵ
л󣬾ʹŸտʼʱЩͳȥˡ
пǮֻ
Ѿ³
ϣҰְֵڻ֪ҵ飬һ׼ʱҼѵġ
ֻ뱧Žҵ̬ȥϻжǮһʧˡ൱˽ΪˣһͻᲡͶҽ
һܵġ
Һܺ¿ʧı飬Сһ̣ҵԣʱ˵˻˵ҼʯĪһк󣬻üͷǻǻΪҳıߣҰְأһѹѹ

 24 

߳УԺ·ô죬һ׼תȴڶԽֵĿ뼾ѫľ޷
Ҳ˵ȫĺм仹һɫӰֻԼӰдţԲģ߶Զնѭгһصԭ㡣
ѫڹ˾дһθʡ
ѤõЧ£мӰء
Almost all men have been taught to call life a passage and themselves travelers.
½һ֣̾Ϣ
;͡
ӢģʯĪıϣģҲĺ壬ʲô˼
˵塣
ҵȻţ˵ǰ˸ֺ룬ν壬ֻ˵λûر
Ҳá
Ҵ֪Ҳͯ꣬ôġ
ֵЩ졣ǣֻ˵ӰǳΪһϣԣץסŮķġ
Ҹҿ϶мµĿհףҡ
Ҳźʾʲô
ΪҾԲȥ
ûа취صԭ㡣鲻ϵıü֣ԼĿƣеĶز
û취ԭЦǿװǿһֱŬԼķʽҵʯĪ
ҲټѫҲΪֻǸ˳軵Ĵк٣¶һϧͷ
ϰԶҲǺģߣĿģҶл٣ңһֱš

ǸһֱҾҴӲǷʲôˣڣȻҲҾһЩھΡǰţһˣԷ޹ءԼҪҪԼеܷ֮н
ֲκˡ
룬ʱңûνθпԡ
ʯĪһ֪ϲƫ˵ֻ
֪Ļҵģ˵ͼĵĻԡ
ǣұԼҶ
ڻȴ˼
Ȼ뼾
һץסҵƺܵ
ȷʵ׼ܵġ
ֻ˵Ļҵͷ
ܣС
ңҪҸߣ֪Բ˵ϣˣ
ڴ·ϣͳͳֵĴ䡣
һиͺϵˣڴͥ£
вŮ뼾ʼУû뵽ѾôΧסˣԽԽ࣬Χ˶ǿֻһֱץҵ֣ҿʼƣã϶졣
ûȴѫ
һ̨ɫܳī̽ͷ˿ʱΧסǵˣһ 롣
뼾ʹ˸ɫ뼾߶ʮһӤһ㱧סҳص壬ҲҼУ˺ôһŴȺӲ˺
ܳΧʱһԶֵķ˿
ͷһ׵˼ֽĿôͱˣ뼾Ҳңǰѫ˵
ѫһ룬ӦǶҵġ
Сĵһֱλأý춼ڲ²мŮ˭ǲǺѹ뼾Ц
˭֪Ů񲻽ǸƭӣǸšѫ˵
û̬ȣԴΪҸϰԶιϵԺͱС
Ҫ³
ûҡ
˵Ҫ³ҼӸ
ͱ˷ˣȻҵ㣬Ͳܵѫ˵£ҽԺԼ͡
ֱ³ʱҶΪ֪ҶĺӣģǣߵӻʱҾȵĿŴϰľˣȷ˺üΣӣǣ¡
ֱ۷ԹۣԲײ
Ҳдġ
Ҹ˵Ժٷ¥ˡѫƺڻǶ飬¶ʹ
֮ǰ绰˵ûк㡣Ȼ۾˭ѣ
һ䣬ް˻΢һƬҡ
Ҳڣ¥ɱɣ
ѵֻ룬֤ףǣҪһУתѫѾĲΡ
¥
Ҵ˸ս
ǰţһкܴġұסԼͣ˵ЩĻҲᷢڵЩ

ȻЩɳơ
ҽ˵õʱ֦ϣѹصʱŵأײͷûΣգǡܲܵپͲ֪ˡ
Ҿ뼾˵ţѫ൱ѿ룬ʱ򣬾ûаҲھκ
Եģңʹ⣬ԭİҲʧˡ
˵滰һԭ㡣
ڲϣѫվҶ棬˵
ûѡҺܱǸҲ֪ôų
Ϊʲô˵滰ԼģΪʲôҪ˵ѣ
۾š
ô磿
ٿԣֻҷϢΪ˱ңңʯĪ̬ȣ͹顣
ֻһڰҹĶţʱ˯ܲԼĪηȥİɣֻҺ˶ѣң룬ƺ绰ʱ򣬹صֻ
뵽ϣϴҽӵ绰˺һŹңֻûˣֹţֻɡ
磬ΪʲôҪϡѫѾˡ
Ҫʡ
ڼ׳嶯ˣʱѾԼڵĴڶܵˣбȶʸҪ飬ǲܸҵ
ѫֱ׳ӣֿʼҡˡ
˸绰ʮӣʯĪһˡ
ҿʯĪĻˡ
ʯĪңĵܵǰƺ¡ĶӶֻǹĵĿң˵ȥˣô£
ǲôԸ⿴ҵġ
ĥĥ߹ѫһۣǽ㲻ҪʯĪ
ҸҪģʯĪҾ
ι㲻𡣡תͷҡ
ЩϢ㷢ģҪȷϡ
鲻̫ȻЩεĸоǡǸ
̬ȵת䣬Щܲˡ
ʱ˵𣿡
Ҫ˻£㣬𣿡ҵһǰ׳յӡ
޻˵ˡ
ʯĪ£Ҳ۰ɣھ𣿡ѫȻڣȥʯĪĶҵۣȴϻرܡ
ԭ֪ˣҧ´Ĭ
Ȼûзϡ
һ̺Ȼֹͣĸо
˵һֱ֪ǲǣ֮ôãҲΪھ𣿡Ұθ˵


ôʣôôѹֻ᲻䲻ȵ˵˸ץĻңƾʲôҡ
ʯĪˣġΪҷˡҲûеĻڽ͡
˵ˣҵĴҵһʯĪ˵Լˡ
ôݱ
ȻģϰԶΪʲôҪ˵ѣ
ȻĿϣʲôҲʲôҲ
ҾƼˡ
ǰεˣΪֻҪڣȫ米ңҲվһߡ
ԱĮĿҵˣҶﺢӵĵ
米ǣŴ⡣
ΪŮˣȴûȥԹ
٣ҿѣʯĪңԶ񵱳ǰԡҲпܣһֱҵĴһԸΪˡ
ʿ߳˵ˡ
ѫ˽ȥʯĪңҾܾˣ翴һۣʲôҲû˵Ҳ˽ȥеܾһǾãûô򵥡
߽ȥʱ¸պĿתҡ
һĴͣһ˲Ϊֲˡ
еĽڿ˲Ȼңġ
һھ˵ҸΡ
Ҳ˵ظ
Ĳң֪Ѻܹ֣ǣʹ㣬˵ϲĲѫ
Һܱơ
Ҳ֪ĵǹ˵ֻ̼ѫΪ˵Ļһ롣
ƺַѫַԼ
Ҳ֪ʯĪϲĲҡ
ǣѡӲ˵˵ϣҵ绰صֻϢ
²ٿˡ
ҿпʼۼ⡣
찡۸ˣ
ʰɣʯĪתͷңȸһȥһֱܵ㡣
Ҹ˵û°ɡһеҪȲȥ

 25 

˵ѵˣҪһǧŶ
˵ѡ-嶼
ƭ㡣ϰԶ̹׵ҷŭ
ŭЦ
õҵĺ
ǲˣ㺦ҽԺ㻹Ƶ˵
ҲΧĿ˶עĿǰĿȣ
̫ˣô㡣˵棬ʼʡ
ʵ£ͷβˣ˵ѡϰԶ˵۾û뿪ȱƺҪʲô
ϲʯĪ˵ѡ˵ѣҲ˵ѣڿ˵ѫҲ˵ѣǣΪʲôôҵĻأ
Ҳ֪˵ʲô
ʯĪΪ˰ҹҡãȻ˵ʶң̽鵽ĺȥʱ ʯĪһ֮Ҳ֪ΪʲôʯĪļĹ˾ΪۣҸ˵ġӦãҲҡ
ʯĪ̫˽ˣ֪֪£ҲʲôΪӵľѡֻѹͲһˣԭ͸ûʲôô嶯Ըһᱨ
ȥˡ
㲻˵Ļͼ˵Լһֱѣ˭֪ǲҲ䡣
ţȥˣ룬ӦûĬ̵Ĵҵ
£ҲСӦ˵жʱ䣬ѫһֱ˾ɣǸ˾¡صֻΪ֮ǰһεѫȴݺݵľܾһ˵һЩĻǺݺݵġ
㣬ӱƼˣҲҧ˵ġʼ˫ۣʵСʲô£飬Եĸһûᣬ𣿡
ѫ
ˣ͵վֹҪĻ⡣
Ҳˣס䣬ܾȥ
ʵɣûˣɶԱ˺ãǱ˰㣬ٰǻõˣҲϣͬȵİر
ѫڸʶǰֻһѡϰԶԸԸȥԹԵ˵ǸһƵŮˣѫ̸꣬棬ŮΪ˼̥ô̰˦ˡ
󣬴ıˡϰԶϸ΢УϸĿҵգ㵽أ
ұĲ˰ͷƫһߣŴ⣬ʣЩô֪ģ
ڵ˽̫̽ġ˵𣿡ζĿ˼
أôãΪʲô
֪һǣε˵Ҫõ㣬õѫж
Ůˣ飬ҵˡ
Ǹħ
äĿڴϣĻ
ҲģֻҪѫҪĶͳͳ
Ϊʲôң
ΧĻ˸ӣÿ˶ΪԼ˺ᡣֻһֻҲſļҶŲɡ
Ҽǵ˵㣬ֻΪں㡣ֱһ죬ԸΣֻܱʾѾνĸˡ
ʱڹҲһֱҸ
ȻҶѾʼƭֺαҪʵ
ҲǸƭӡ
Ҳ˵˻ѡ
ҸϣҸڼڲһϢʱҾȻһɲǵ˷ܣѪҺʼſķڣţɣ˲źá
ʯĪ
ԼҵȡԼİŮ˵ȴݺݵҶΡ
ѫ
Ҳ˵ˡ
ǣҾΪʲôڡ
ڲ⣬վ˺ܾá
ϵĲĿһһҺȻ˺ܾǰõѾǶε䡣صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ҲҽԺŲڶվѫʱΪ뷲ľ顣˭֪ԵĿʼ
֮ǰ·ĳ嶯ʧˡ
ұ顣
ҲۣͬĺӣһӵԶԶģȥһǵĵط¹µһв֡
ι³Է

ʱĽ˱˵ңҷʱң˳
ͽȥɡƽ˵ţûһ˿
ҲʱȵЦա
ҺαټԼ滰ֻԼɣ
ˣû¾ͺá˵ϾҪˣʱһҪμҵĻ񡣡ҾĿһֱߵ£ָĲƵôˡ
ټʱϣܿĳǰ
ҵЦ
ˡ
תһǣ֪һΣҲûصˡ
ֻصϰ Զҡ
ʲôҲû˵һֻЦЦƺ׼ˣһġ
һĶҺãԼķʽ
ҹζ࣬ڶͿʼﱸ񣬻ӵ˼˵չңôҲڷֹʧ١
µףһڡŵľӣ¡
ʵҲû⣬ͷβҶǣűߣûκεȨ
ûзӦֿˣʯĪķɻȥ㡭ȥ𣿡
ȥʲô
ĿڳľȻͬı飬ĸңȥѧˡ
ǣڶѧ
ҾͲ֪ˣüǰʹ绰ҿ˯û㣬Ϊ̫࣬ˣող汧Ǹ
Ͽһ˿Ǹ⡣
ǹģ˵ʲô
ûˡ
һҶ
ûһԶȥǴСһ𳤴󣬾Թƭңĺ
һʮꡣ
߹һ롣
һ뵽УδҵӰԺĻУһǻһƬհףҾѹ޷ơ
⵽ʲô
ұμҵĻȻԼġ
ڶһ磬緹Բ£ϰԶȥɻ
ϰԶѰӣҲֻǴæ˿ǰ˵ǰ¥·ȵ㻹ûжĻ룬Ͳÿˡ
ĺȵЩ̻ʣʳ֪ζĿǰտҲ룬ļô
һ׼
ʯĪ˰һСʱ
ﵽɻһСʱ´ࡣ
һЬţվúһ㣬ײ˲֪ڼſվ˶õѫ
۾վһҹ·Ѿ嵽Уӻлҳԭ˳Ķ̷ûͣҵͷϣһң۾ˣץҵ֣վϰԶӶ
ĵĸһֱֻϰԶץסˡ
δȥǹԼȨһ̣Ҿѽֻ֣ѫС
ֺܱѾ䲻䣬²Ǻ˸ðġ
㲻Ҫ§õ𣬴磿侲ķֻҸоĵץסҵ֣΢΢ս
ϰԶ꣬
Ҷͣ޶ȵġ
㲻ҪȥƵĶҺ󷽵ˣԾǰû¹㣬Ҳᡣ
ʹҳҳۣ˳ϰԶȴˣұȥһ˲䣬һۣϰԶǵ
ҰȵѫĻ
ߣϰԶһֻ֣ҡ
ԥˡ
۾İУװġ
ѫҵĳɣҲֻǾվԭأάŸղŵƣûб䡣
˶иĶ
ϰԶĶҺã֪ġ
˵ٻΪһŮԣһ˶ģǼ⣬һֱܹĳġ
Ȼǰһֱƭ
ֻҪѫŮˣĺӣѫʹ࣬ɴҺĥңЧã
˵ĺѫ
ĺޣͲϧĲŻ빫˾ֻҪȥϰԶƣʤһ֡
ҽӻؼҺһֱҰٰãԼķʽչ˵΢Ҷٻижġ
ҵ忪ʼϰԶ
ѫһ˿ңץסҵļ磬ȥ
Ǽ򵥼֣ȴΪ
û취ѡ𣿡ѫתҵ˵пԼ
ҵĺӣҪô̵ĶԴңȥңҪһ𣿡
 㶼֪ˣҳϵƽΪ˶ĺӣΪң
ָſվһҹҸߵԭ
˵ֻΪһֱûһһͷ𣿡
ҵˣ
ԣ㲻ܴҵĺӣߵ
Ժ󣬻㰡һ˲䱬ͷ˵˳
֪Ҳ˼
Ҹˣô죿ҵĻô죿Բ𣬡ҳ֣߻ϰԶߡ
ΣһΡ
׳еĶעȫѹϰԶ
ΪϰԶῪģֻʣȷ
ͷһĵˣ¶΢Ц
ͷǶ˵˵ԼŲµֻ Ƕμ䣬һ죬ʱڸһеʱʲôҪˡ
ԣʲôҪˡ
˲廳ͷϵǰ·
ϰԶЦˣҵһμЦҲ˿ıסңѹסӣ˫ʵƳҵͷ
һ񣬺ȻҲһˣϲңŪϸĻƷ
ҵıӦԱΪϰԶҷڴңߵԱߣһ㹻ȫľ룬ǿŤͷῴԷľ롣
ʱ䲻ˣȥ𣿡

 26 

ҵһʹԼá
Ϊʲôûһ˫Ҫһ̣ܹ衣
ǵĳͨĴϡ
ʮľҿĵطص׷β·µһͿʻѾ˰Сʱˡ
ûµģţ͵ˡϰԶοҡ
ķꡣ
ŵǱߣȥСܶ౶ߣзɻһܷɻȥ
ÿһܷɻ𣬶ӳһ֡ɻɺ󣬿ŵʱĺһ˿ɫʣҵͷ
ԤС
û취Ϊˡ
ʱһһߣҾ͸һ֡
ƴĸʯĪ绰ǻظҵ״̬ԶǸ겻ĽӲ
Բ㲦ûѹػ
Ȼ˾
ǾȻ
ʣӡ
Ҵ򿪳ţϰԶֻţ˳ȥûж
ߵűߣԶߣǰĻֺӣȴֹˮ
룬ҵģһ̣Ѿˡ
һ˵һأټ
һûΪʲôǰ
һûи˵һֱѣõѣѣ㣬˶˵Ů֮䣬ûеꡣ
㻹ûпǿװҸģ٣ĺӣĻУҲ㡣
ҿһܷɻʼˡ
ĵ滺壬ʻȥҷ

ԽԽҡ
ϰԶӵסҡҵȭ֣ʹסҲ̲ס
ϰԶ̾ϢΪҲᣬȴôҲֹס䣬ֻ߬סϰԶĳ֧顣
ˡô죬ˡҸô졭
°ͿͷϣСȴᶨ˵
㻹ҡ
ˣǰһ죬ϰԶңҡ
˵Ҫ޸ϰԶȷʵˡ
αء
㶮ģҸ顣ǣҾãϰԶһɷ򡣡
ֻǸɷ͹㲻ȥԼΣҲܣԼŲµĶ
ûʲôŲµġѾˡġ
û˵ҵƺǿϵļߡӰóһţŵݸҡ
ʯĪġ룬㣬һԹңһȽˡ
վ
㲻һ𣿡Ҳվʡ
ˣң¶һЦݡ绹пΣȻȥˡ
ҵͷ׼
룬ʯĪһ쿴ıˣѾɿûģ룬һѹȻ˵ѡʲôǵãҪ֡
õġ
ĬĬ˵
ڻ԰ǧϣĴŷ⡣
Դ䱦ϸĲϵĵطˮճЩС˺һ϶ЩĻңһģֱӳȥ˺ѵĻҵĶߡ
ŰĿ⡣
һСĵĴźıֽ

ף»֡
ԭûȥĻ񣬿һֱĬĬףϣκ˶Ҹ
ʵ˵ģⱲۣôܳɳءϧҶΪֻҪ㰲ο̵ôΪ˴£ܺ޷˵Ŀֳɳ
Ҵˡ
̫¡
ѧһԣԱ˵ֻҪʯĪڣûϵ˵Ҳֻһ˲ļתͱ˵ǡ
û˻ԶһˣǶ⡣
ֿôã˴˶˺ܶ࣬ϵ٣ﻹжԷģʱĵ绰ܻҲǰô࣬ڶԷﻹзʱ䣬Լһֱ һֱڣһΣǣ֪ˡʵҪ˼ǣܾԶʯĪһֱ㣬ҲԼ˲Ե£ԭ£ԭֵòֵãֻϣˡ
Զ 
ȥʵͶ飬ֻû뵽ô졣
죬ټǻܶԱ˴΢Ц˵þòô
ʯĪ
ҰСĵؿڡ
粻ɡ
Ϊܶڼ棬ٻףҶܷһ΢Ц˵ûӣҺܿ֡
һ죬÷ήȥµֻжǶγ䡣
ء
޷һ죬޶ӣȻľߣͬͨһƵĶ֣΢Ц
Զĺá
˾ͺá
˺Ҿ㹻˵Լ
Ҫ
ҵ
һôԡ
ôأʯĪ㿴ңǰÿһһΪҿΪΪô
ҹһѤ쳣ʢȣңȴԶһθƽ
ҵȲȥֻΪغĨɾ
ҶףпΪһ塣
ҹ˰顣
죬һֱ΢Ц
µױݣ߸¡ĶӣڸŵİɫɴȹţΪߣ粽롣
ΧһЩһϤİǡ
Ƕף
룬ǲϣһ̣Ҳû취ĶȻҿ˼߻¡
ǾҶЦЦһÿЦݣ¿ЦŷûûεĻ֣ǡ
ջĿ⣬ϰԶһɫװվڶԽҡ
ߵİɣѫûκûб飬κ
룬ڳУֻƵĳҲÿ춼ݡ
ҵȴž˵ʱ̡
һԸ⡣
飬ȴ
ҵȴ޳ָ˰޷صĽָǽԼһӶĳ⡣
ֻҴδϵȴ˱ˡ
ҿǰԭǰɵѫǰ棬ϰԶȴӰ
۾תЩӦ
ʲôûҲͣѰϰԶӰ
ûУĶûС
Ҿʧ׼ӿȴѫᶨͳ˵
Ը⡣
ҲԸ⡣
ƭӣƭӡ
˭˵һ㡣
أ
ȥ
浥
ΪĲɣ
߹·
ȻĻһ·ߣһ߶
㣬
Ȼκ˶޷棬ȴΪ
ʱʲô
Ŭ
£նչʾ
ԣٻص죬볾㣬ΪҸһ
ֻǣΪҸһ
ɤĴġ
ôʺϳֵһֵ̲һεϢҿᡣ
סҵ֣ʪϣ
֮
þĵģתͷΧˣ鲻һӡ
һͼѰϰԶӰʧˡ
С㣬Ը𣿡
ʦĻ˲侪ѡ
ϰԶ
Լ֣ܾӣߵסԼҪɤȴڵ顣
ϰԶȥˣ
ڳĶļȴѻȸ
ѫǰһƺ뱧סң㣬ͣǸƣûнһľٶˡ
ķҵ֡
ֻһֱѫ
ô㣿ϰԶأ
ôˣ㱾Ҫ޸ҵİеץסҵ֣˳ҴУʦǸ˵컹ҳ˱ŤڹⷢƢأǲ˼λ
ɷµӣһƬҡ
¡
ҵĿ⣬ȻƵЦЦ
ұڵľ棬סˡ
ǡҪ³̽𣿡ʦҲһ飬Сѯѫ
رһЦˡ
ҪϰԶҵĴУѫ
ˡȰѻ꣬𣿡
ҡͷͷɴһȺ˵ļкͳУ˽á
úһ񣬱Ū
ҴŻɴڽĽ⣬ͷӬܣϵױͻĲˣɫߣë࣬˳ҵһ𻮹գγһĻ档
ˮƽϣҵϰԶĳ
ҹ˲϶ֿʼʹƴôĳ
ϰԶ񿴲ң۾ֱĿڼʻλϡ
ϰԶΪʲôҪ㲻Ҫԭɣ
Ľëã۾ҡ
½
ץס·һӣʧˡ
ε̾Ϣ
ȥѻ꣬㡣
ҡͷʼץס·ָһ
Ϊʲô
һ죬֪޸Ψһѡ񡣡
Ҳ
治
֮ǰôϣܸһڣȴһͣ뿪
ڽʱȴһŰ߿
ò̡
Ϊѫĸ飬ȶûа취ѡұѡˡ
ѡ㰡
ֻѡӱܡ㺦˺ԣѡܷۡҵģҲǰ顣
ʲôǰ飿Ъ˹
һȫΪǵ¶ۣ飿˵ʲôΪİ飿Ǿô֪ҶǴڵڰеһ֣
Щˣȥȱ
û㣬ûҵĻ񡣡

 27 

񶼻ǵãʱ˵Ǿ仰ʱϰԶϵı顣ϲȴתΪ˱ʹ飬ȴŭĺһ䡣
ɵĿԣҴͷβƭĸ飬㿴𣿡
û
ݼ֡
ҳҲԣһ˵Ļ
ҶվĿ˵߻˽ҵľΪҵٴγֱ֣һƬྲ
˶һĻ
ҿѫǵĿ⣬̨һֱĬĬעҵİ裬Ц
ֱ̫ˡ
˼ոŵˣһЦЦĿϵЦݺͱˮŪױγĶԱȡ˵ģһܣںȻˣ
룬̨´󲿷ˣΪѫȢ˸ӵķӡ
ķˡ
Ըһ˵꣬ҾȻֽѡ
ֶѣʲô˵ģûйϵ
ԣûйϵ
ϰԶҶûأֱסѫĹԢ
ҾеĶķƺͼƻõһǶҵ״ܵǣʱʱ̶̿ߡ
ʵҲҪ㡣
ֻʧֲʲô顣
ѫͬºˣҹػȴҲϰ
ǶǰˣõҼǣҲһޱӡֻǣÿһ£Ҳ뵽ϰԶ
ϰԶΪѡ·ҪҪϰԶΪҵһԽϰԶڰ鷿߳ΪҸǱӡϰԶżǿԵĴҳȥߣҲ˶ԺӲá
С
ƺеĻƢȻ˵ⲻģȴ˺öӤƷ
Ǽ
ʧȥʱ򣬲Żһһĺô޵ѭְպͱʹУԼôúϧ
ܺãû£ġԼĲ˵ûϵ𣿡
ҹǿŵģ΢΢ѫѹɤվڿﱳҸ˭ŵ绰
Լע塣㡣֪ˡݰݡСĹҶϵ绰˽ûװ˯£ܿͳ˯ȥˡ
˳¹ڲ輸ϵֻͨ¼
ϰԶ
Ҳµһǣҡ
һֱ𴲶Ƚһѫľʹ룬׼ˡ
µ۾ĵﾲĵģչҵ˶Ҳ˯Сһţұ档
ҳȥóʱһСһ⳵
סǰӡ
ҿ⳵˾ӵҼֹۣ
С㣬ʱ䣬Ӻܶడ
֮ǣһס
ҹ¶Թı飬Ϲ飬ҺܵġϾҪˡԡ
ǡģҾ˵꣬ȻӴڳȺش
ͬķĵ
ְѳϵáѾ
ˮ飬ָ们䣬һƬ͸ȥ峿ıɢԳеĿһĶУһ˶ʵеĵƺֽ̣Խ𣬺׳
ӣѾ߸ˡ
ڹãꡣй˶ͳϰףû꣬ѾСΪ׼д¡
ȥ꣬Щʲôأ
WеĶ죬ǺٷءŲһʱ䣬ȴһôȥǣΪѧҵܶΪ棬
ף˷ǡ
һת䣬ҵ˼˾Ŀû˵ҵĶӲһݺݵײ˳ţס˳ҲĸԵıܡ
˼治˼Сû°ɣƹӣֱײһҪʲôͰˡ
ҵѰѫĳȴʧķ֣Ӹˡ
塭塭
ҼȵӣЦˡżҸոտתȥǱû·ˣֻһҽԺӦǽҽԺȥˡ
Ҹ˾лҽԺĴﵽѰӰ
Ҳ֪ҽԺҲûáѾزˣôҲǰɡ
иΪҽģĵĸң¥
Ҳ˼Цлˡ⡣
ҽԺ˺ܶࡣ
ʮӹȥҲòˡ
ͦŴӻͦ۵ģֻٵϣŹæµŵǡ
ʮ԰ˣǿϧˡ
һʿųߵĻʿ˵
ǰ˵вŻǸءߵĻʿ͡
Ҳվֱǣ˵ܿԼ֪顣
Ҹһֱݵ¥
ԿƲ
ҩˮζһŻ߲ʱһķҡҵˡ
ҿʼɣԼվĿʲôֻ֪һĽͣǣ֤Լûб
ҿʼԼЦҪҾȻҵԭ򣬿ǵ˲εľ֢ӾһòԼİ顣
ʵǹ£
ҿʿ߽һİ˵ף˯ţʿСĽ۾Իʿ΢Ц
ǿϧˡĬĬšôᣬȴҪĲϣܺ
ҸתԱߵĲţˡ
ѫײңϾŵİŹҡ
㡭ôˣͼסҵߣԽļ磬Ϲŵơ
ϰԶС
߽ңһδš
סƣƺ봩͸ʲô
ˡҡҵļ磬ľګתͷǵۡ
ʲôʱ飿ΪʲôҶ֪أ
ۣȻ˵,ġǰ졣
ϰԶʲô飬Ϊ׼µأ
뿴
磬ȥ˺ܾáϲƣĻҵĻɴ˵̫æŻôؼҡ
Իɴ
ȻסңҵĶͷңĺ
ҵʱûпˣҲûп̡СĶԴң΢Цұ°̫̫ãǣµ棬ǿɬǷǿҵʹ顣
һǵã죬Ϊ˴ϵͷΣ
˵Ϊں
һûܸܵɢԵϢ
һҵĴ
һǡ
ץסʱҲŸоʱȴ̹ǡ
̫ˡǸ
ôϲƭˡκ飬ܰ㵽ˡڣǸһ𣬾ڲϣԱĺİɫǽڣֹİһȥޱ죬˵ǲһĥ
ҾȻڲ֪¡
Ӧߣһ룬ǰ㣬ߣǲ֪ڼԹޣ¼ɣԴСԸħ
̫ƽˡ
׼ȥȴѫסҲĿѫңҲҪȥ
Ѿκζˡҽ˵ڲĻܡ
ʲôʱʧģ
ǰ졣
һ׼ȥѫסţҪ侲
ô侲
һ뵽棬һƬڰУҲĹ¼ţľʹ˺һ㡣
ھˡ
ƣ˳ҵһɲǣסˡ
㡭
š
ͬʱڣһ૵ҲҪ֪ģס
𣿡
裬˭棿ϰԶʡ
ǻʿ˵תѹС˵ϰԶ״̬һֱܲǲ㣬Ҳ֪ܲˣϰԶһֱ֪飬͵֪ȥɡ
ţֻұ֤ҾԲῪ˵ģòãˡ
ҵĿ󣬻ҡˡ
ңһҪ˵֣Ȼܻٴ̼ܵܲס
һţϰԶͿˡ
裬ʿ˵ʲôˣ
ûʲôǸң㻻ҩĵĨᣬҿ޳
˺öࡣԭ޳ӣڱħĥֻʣ¸Ǽӡ԰׵ףԭϸں޽࣬ϴĳţЦݶȾ˵İݣڲϵˣҵʶϰԶȫһ
ӦһԸˣһбҰģȴļӡһ˵Ҫȴȫͬ˸ж¡Ǹñĺˣڣȴٵ
ס죬ţԼĿĶѫ֧ҼվڴߣֻĿǰʹĸԴ
Ӧʲôһ˿ңѰ棬ŵĺ裬˭˭
Ҳٿȥͷѫš
οϰԶֱ侲ãѫ˳ȥ
ѾǵһˡСĵķҽԺȵϣ˵лʿҲᾪ֣ǲˡ
жʱǻԣһأİðɣ֪ɣҸоѫ˵棬˵ȥˡ
ĺ֪ҲһĲһҪҸţǱڹԹҲñ֪Ϊޣϣޣ֪𣿡
ΪʲôҪ˵Щǰˣҿ˵Щֻᣬѡ㲻ѹ𣿡
Ҹ硣һĨ˵飬߹ϵİɫţʱ䣬Ĳˡ֪Ҳһܻȥôô˽һӶô۰ѺõĶңʲô
Ϊʲôе֪ڵңʲôã
ֵĻţֻ뿴ǵЦš
Ϊܳŵӳ
ұ룬ȺӳԺúģһЩ˵Ҳкתǣʱ̵ɱ
¡
νҡ
Σ̫һֱҹĻ١
⣬Һģȫˡй˾ԱˣһЩҲϤסڽĵʱš
ġ¶ȡ
ﲻϵԼʱ߳Ĭߣ£û˵һ֡
˯ʱԽԽ࣬ʹʱ򣬽üͷʱͳС
Ҳ֪Ǻáοʵ䷴ҿʼϣԼ˭ã٣ҿԿڸ̸̵ôࡣ
ҵĵһϨΧѻȸ
˶Ĵţһı۾ʲôҲҿʱֹͬһ㣬һĳȶϢС
һӶ˵ľ
Լ俴ϰԶ΢Цӡҵգұڻ˵㻹ҡĿųʪճ壬ѪȵϢԶֱ޷ܣ۾
ӳģѫϤ㲵飬΢˫ۣĺͲޱ߷ӡ
ҵ֣¶һЦ
˯ˣˡҵ˵ǵĺӣ
ӣŸоʲôط̫Ծ
ҵĶӡ˳߿ȥԭĶӣƽˡ
ɻĿ⣬͵Ϊѹ̫ˡãֻЩĸƽ
ǸкƯƴ˵ʲôƺ顣
ϰԶ
ȿӰɣҽлʿòãùԣ۾һģգ۾ӣÿɰ
Ϊ˸ȸԾ̬⣬ǣֻ֪Ķ
ѫôҶ֪ϰԶôˡ
Ҽ֣Ĭ
ЧϸɢҲˡ
ϵʹҵ˲
ҶƸѪŵİסңš
һûһ桭еĿѫģҡ
ûа취ˡϡѾ𻯡ˡҵΪ˲ɡˡ˵ãԿ𣿡

֪
£Χˣƺ˳ص˺ۡ
ΪʲôأΪʲô˵ѾûֻţҪ˵ʲôŲصĿϢһֱظ˵ġ
ѫ˵ֻǽסҲ֡
ˣΪʲôأ
Լ뿪˵İ޷رС
ֻΪʲôǿ
ҲΪԼˣ޷˵İܹ˵С
ÿ˶ԼҪеΣ޷ǵĻֵһӵֻǣΨһźҵ󣬶ûļ˵һ䣬Ұ㡣

һ

ҽᡣ
ǸӰʦʮ꣬Ҹҵĸһ𣬻ʮʱ䣬߱ŷ޵ķУ¼˷ܣãǱʹ࣬ϲ֮֡
ûиôȥĺ˼һֱ޷ԽɹƷ׼¡
ҸһӰңǼģһμͥۻУҽ飬ӦÿȥԶĵطװĺӣ㵽ڣףʲôꡣ
ǰйķɻ;ԺһֱǶҵҸ档һ죬ĿԣҪϵı飬ץסǵ꣬øչʾƬĵƻԻͣѤֻҪԼܸжȥжƬˡ
һ;WС
ǸȵĳС ʼ¶ȣЩ޷ܡȺдϵ类̫ɹЩ֣СĵİŻ˱ŬѰţǿ˵ꡣ
йǸ˿ܼĳСǾ㵽ĩҲһῴķ֮һ˶࣬ҸоΧ˵ĸϢſ¶һֱţ
վߵǸСÿһֽĶæһֱΪںЩ㤵ɢŶζŽ̵͹ըݺҸʱĿתĶظ飬ڣͷʣҿ㶢ôãѰɡ
ҵȻԣǳƣҽ˹⣬ҸǮóһٿ飬Ц˵Ҫô࣬㡣
ˣǸгĶԽȻζĺãǴԺұϰֵطţʱҲһǸصζ
ǸŮеһ
֮Զӡ̣Ϊʱ򣬴ӰͳһһٿʱһöһԪǮӲҲӰ˸˳һۣ͵͹
ҿ۾һ̣һ¡ָָ͹һ޹
ΪþЩԶҲ˵ʲôֻһֽõһţʼ֣ﻹ˵Щʲô
Ҿ˵ҲһۿҪ˼
￴Ǹơ
˲ҵȤ
˵ӦеĵŮԲ۾˫Ƥ߱΢˫Ⱦɫĳ˳Ķҡš
򵥵ĺȹȽϣ һжܺãֱֻŵĴͲֽЩײࡣ
͵ŮӦŸߵƵݳƷ
սĸ棬˺΢ĸо˷ĳļҪ
룬ҿܻץסꡣ
ҿʼץһһȥܶҴСһ̵꣬йƣҲб˵ľȥһԪӲңֻҪһԪҪĶ
ٶǺܿˡҲ̫øֻ꣬ܵ档̵Ĳ淴ĲգܶʱޱĿţĮͬ߹µϣظ¿ŵĶÿһ棬ʮָȤ
߳ʱһۡ
ֻǾһƳ
ûпҡ
߳һҾƷʱУ˻ң롣ҵĹ۲жãǣ˸˵еĺ塣ҿʼߵ˵ݣҸеһ˿δ֪˷ܡ
ı˺ֹѰҲ²ߵλ˹ģֹʿԣŲɸ˵ĹϵһЦһñڹŮһŮѡ
ҶԼĲ²б̬ȣ֪ĴǷǳòġҪץסʲô
ԣŮӵꡣ
ħ㲻ͣץÿһϸ΢仯ֱǱҵһ˽˵绰󣬷ɿĳ˷ִ֮꣬˸绰ŭת˲䣬ֱ䵭
Ҫ뿪У룬ĺȥڨŮУδֹһգÿ㲦һʱһɴ漴۾Ϊ࣬ò̽ȥ
ߵ죬ߵǰ죬Ϊ˸סһֱȥ뿪Ϊ뷨ֻЩƬС
ΪֹϲһƬҸȡлԡ
룬ҿԽϺ󣬻صԼĵطĸǣץסꡣ

1.

ôҲû뵽һٴ
һƾۻᣬһáΪСԡƬڣѾǺպӰˡ
Ϊıݼαһδóݲ̫仯ֻǣľĸı䣬ԭһ۱ɿϣڹ˵΢Ц
һ˲䣬ΪԼϴˡ
һӣһΡֻǣ겻͸ӨҲ֪ڹȥﾭʲôʹһʹΪԸеħ
üͷ壬գ۵Ķߵһӽ̸ҵ·ҵıתôȤ
һûüסҵļҵǿȵŤһߡ
˰ɣˣѾˣߵľɷӶˣûᡣ
ҶûȤ
һҵģꡣ
·һ˭ŵӣָָľͺԡ
ŵ֣Щˣ˵޺ܺ죬תŷгŵݳ
·ΪŽ˵ҵ˼Ѿɵ˾⡣ҰǰŸ߹󴿺ױݿһ˿ŵľεһһҶ޷һ괩ץһֽ˼ڴϵŮ뵽һ
Ȼǣ׺ɣ
ϵɷҲֻһ߿ǡʵȫȫԸеЦγǿҶԱȡ
ۻеһʱһǲߵߣΪҪ߾òãȴûһٶҲ죬ֻǾĿҡ
ˣҽᡣйѧϰĶӲ˵еĺƵݵǰݵĽ˹Ҳ˵ֻ΢΢һЦٱСһڡ
һǰҵʵԻ׷ˣΪƺѾİ˵ڨû˿Ȼȴװ׵ĸ㣬׽
ǰ㡣Ҽ˵ţ㻹ڶʱ򡣡
΢Цţ˵һʱʼЩ΢΢ɻ
ʱйڽ㣬˼˺ܶƬ֪㻹ûӡ󣿡
ƬڿˣºƱ˲Ϊס۾ƺŬĻ䡣
ܱǸҲǵˡѣ벻Щ˼пϡ
룬ƬǽĵģЧܲ뿪йʱ򣬰ͬѧøģѵûп𣿡
ҿıɻתΪȣǵҧгݵʣЩƬյģ
û뵽ô
йǸȽϱصĹңҲͬ͸ıˣһֺܲòΪ
ͼ͸
ģʱѰ꣬ǡѧĲرãںܶʱû취ĶЩƬȥ󣬵ýˣҾãҲһݣȥѧУǸңѾˡ
ҲĿʲôҺԲˡʧˡ
ѵ˵ʲôĻ
ϸĻҸո˵Ļҿ뿪ıӰܵ룬ŻȥʱӦ°ѧϰһ飬ΪһŸĻ

2.

Ƭ¼ʵǸᣬȻ֪
ߵʱ򣬰ƬװŷˣſڵѯʡΪ֪֣˵ܶòûа취óһƬǸ·ŮŶһȻ
Ůӿ϶˵
鷳㣬ת𣿡
û⡭Ů΢Цתᡣߵʱ򣬻ԼŮֹʲôӣô
һת߽ȥͿ᳨Ŵţ߽ŷҵĹǺĶӣﶪһأŵĵضûУæĴ졣
˵ҪҰ𾲵٩
ˣ˲ͣеĻЦҰһЩ·óȥɹһɹ·ž˷ù
ǲ鷳
𾲲̫־ٶԼҲûʲôҪܱ£еŷ⣬˵Ĵģ
ءָԵλá
Ǹģô
ûû£ȷǱߣŪԺùˡ
룬Ҳǡ
ְŷϣתȥʲô˵Ǹæдд㣬ѧУŵ㣬ɢ
ŶΪʲô֪µдʲôֱӴ绰ͺã
ٺ٣ҪдѧУѫҵģǸìˣǧҪǵð˵꣬һ̵ܵˡ
֮飬
һȫû
浱ʱд󣬴˽ģⲻдֵġҲȽңԭдԺԼûɿ˵㻹ǲԸдˡڴǧҪӻֻҪðοŵݽӽѫˡ
ôġ
֮äĿžڳͷԵʱԴѪڣҲ벻顣
ʮ֣ɱ˳ȥ
ǿŷأ
Ȼͱ׵Ժ󣬻ϣĵȴš



֪Լһ컹ʯĪġ
ǼĿհڣѾΪ˸Ұ˼ԶϣһֱҼ
Ŷˣû˵Զҵĺӣꡣ
ƤʱǸкҺְѫɵ뼾ʱѾǺܺˣȻǱ㿪ʼȫ޵ѲݳĻ֮١
ٻЩģǶԺӵϧܶŴ绰˵Զֿ˯ţƴغ裬ҵľ;ôҲ
뵽ҵͯ꣬Ǹ̫ҲԹ¶įĺܶӡѫţܻ¶նͷſʱĬĬ§סʲôҲ˵ʲôҲ
㹻ˡ
Bһվݳһұɻæȥ뼾Ц˵ѾסˣǣңҲ˵
˵⻰治֡
ȻһЦ
ϰԶ뿪ĺóʱֻҪڼͻĪᡣﲻоˣֻǿƲסԼᡣʱŵϰԶϵĵˮζļ¶һֱţܿ˵Ϊʣܳ裬Ϊʧ
ҼʧȥѫѺӱߡ
ȡְɡ
һĶҿ΢ЦĿն˳ֿȥǺӿģ˯ʱ򣬻ָ
ϸҲ֪ʱʲôӡ
Ҹѫĺӡ
ҷţΪʲôϰԶĺأ㣬Ҳá
ѫַȥˣεİѺķһұͬһ̫õֱۿʼЩľˣͼ˶Ѻ§סġ
աԶ
ʱûп˵ңɳƵĥɰֽǽϲȥķëҿʼҿԣѫ۵İȦ˻Ǻһ㣬ҡ
ӻҪ
ĺòãԸԸ⣬ܡȱʲô
Щֻʺϻ䣬ЩˣǰҪúϧҾԼڲǵǸĺӡҸԼһԣԶ֡Ȼ󣬵ڶ죬ҷģҪúöԴѫ
ﶼԶʲôֵ֪һ̣ɫһӾѿһ룬ָֻĳȡ
û취ãϰԶתͿ֧һӺˡ
޷
𹼸ѫҪÿεʧȥʱ򣬲֪ϧ
صͷ
Ħֵǿҫ۵Ľָ﷢ģٷͬĴ
·ɻԶԶԶ̵Ĵҵǣѫͺ˼䣬˱Զ͸뼾һϻ˹˾
ұҲһȥԶ׼ߣȥԱ裬ûޣֻõͷ
СӵľԶôʢҿڲƺǵĸһЩͬĺֻ֣ܸпԼǰˣһĿĵĻ룬
ûа취סЩܵ
ԼʶбѫҵİżǻϰԶڻڡʯĪڡ
ǣǶڡ
ֻʱұ˵Զ׼ȥİֻһֱ񶯲ͣ˸ԥҪҪȥӡ
һֱһЩİɧŵ绰ֻϣһü룬뻹Ǿ֤Ұģ֪˲࣬ҲûãӦòôùͱع˰ɣ
һŽҵ̬ˡ
 ʵԺ󣬲ſʼڣӦþ͵İȥͺˣ
ΪҶûãô̬ȥ
ܶټӦôкô΢ЦôѣôãҺȻ
Ұ˼ٱ̬ڽǼЦʱ򣬾ͳͳˡ
ֻʣ½ţȫĽš
Ŀʼ΢΢ðΪ⼸Ѿ㹻ǿ㿴ѾǴˣ˱˵ӣиҪұĺӡ
ԶѾ˯ˣҰڻһ¶һ̫ÿ΢Ц
ʯĪܿģǰǵ˭˵Цܹˣøӳ죬Цݶһ˿еĸԡ
棬ˣ㺢ӣǽԶ԰ɣ
ҵͷһƽ˯һ㡣
ʯĪЦõ鲻ԱƺĺܿĿڵӣҲ֪￴ڵʲôӡ
ĺ㰡
ƺԶȤԶԶس˶ҵģϸĶԶ٣Ц˺
Ƚְ֡
ϸ㿴ȷʵȽѫ˵㿴۾ѫķ桭֪ʲô
ڡ𣿡

һЦ
ҵͷ
ȻЩεĳĬ
ʱʲôҲֻһ̲ŻףǰЩܼʹĻƴĵȴһ죬ʱҾȻһ뷨
粻
ټû̫ҵ廳û̫˼ֻǼĿհڼм䡣֪ôģҸ֪ڵ״
Ψһûӣװŵˣ˭أ
ѾǰǸˡûа취ǰһûûεԹԴ򿪻⣬ƴذ˵ĻܱԸԸ³
ԽԽϰ߳Ĭ
һûд˵һЩʹĿ׻

Ǽǻ
ã
ЩϻΪʲôҪ˵ڣԼʵʵǣΪʲô˵һߣΪʲôһֱϵΪʲô
Ҳҿڡ
룬ǸֵʯĪŻǲԸǰһп޵İһڶ졣
Ǹϵ֣ʯĪȻڣĸ裬治
Ϊҡ
ǰһм˷ܵһ˯ţȴֻһС
дӺζžԶҲڰҷߵʱʼġھǸҪĺӣǿԷֻǱֵ̹Ȼ
һֱսʤ
أ
ʲôҲˡ
ЩᣬҾټ治Ҫ㵽ôɿ飬Һһ޷
Ҳҵ۹ת˼ʲô
ʵˡһ̧ۣͿҾȵı飬Ҳ˵ȥ֪ʲôʱŻˡõ̿ȫ˶Ҫȥ
Ȼأƽʡ
㣬Ȼ󣬾Ҫ뿪ˡ
أ㶼𣿡
üģˣֻʣˡ绰ҵģ⼸һֱϵҲܶΧ飬żҲ㡣
أ˵㻹ǹңֻǴӲϵ
ҲҵһЦ޻˵
ʮʱֵסĿհڸ˵ϢЩǰҽĻ䣬ڿޱȱġ
ֱ뿪Զû
ǰţҪԶɵģǵҳòĸſڻ˵ټעⰲȫ⣬Ŭ죬ȴ
ҿнԶıӰһɲǼ䣬еҲһססת뿪
룬һ죬֪ԺĽ֣һԸ⣬ңǶõ
ģĿ͡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

