ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ߣ


һ 

ҫƬսصʬ壬бѪ 

Ŵʬ˳ūսʿʹõĳì粻֪ȥˡ 

սѾֳʤҽ׷ɱ׶Ρ 

̲˭˭Ӯ˭ܣ˭׷ͬҲūһ 

֪ԼΪսƷֵܻȲʿһʵ䵶䵶ʱʱܵõĵıūս֮ǰܶԲûܹ㱣ӵĸĻ 

ֻ뾡뿪ȵ׷ɱһʼɨսʱ˭Ҳ֪ʲôµڵȴԼ 

õĽǱŴȥūĽǱɱ̷ǳԼܵõʿĴ 

ʿ²󲻻ױɱΪǿȥԼʿߵõ˵һ𣬶ū˭ỨǮأܻصı߶Ǽūˣпܱʧȥսѵĵ˷ŭɱ 

ʱ޿̵̲ļоȻûзŹսʼ 

һϢʵв١̲κˣҲûκһĿǴſ׵ʬ壬Ϊֻϲſдʳ 

һӵһʬߣһƬѪģӿ׵ʽԼߵһӳľ١ 

̸оƺһ˿Ϣڵϼһѩ䵶Сӳ 

˵ĺˣǻûȥŬ۾תԼµūƺǰūܾȾԼ! 

̰䵶ѾѿʺٵĿ־塣䵶ɵԭ˿ڱһ˵ĶŴѪȥ 

ʹ࣬ҲһֽѰɣܴĸǶǣ̶ûҪһϢ 

Ӿٵϣѳһһˮʬߣ˺ҧŸ⣬ˮȫ˸С 

оصԼϣ̷һЩٵĿס 

ѿ״ԼԺźķ֣Լ̫ˣصĿףôķӵΪԼȫ׸ 

ŴʬҵˮĿ⣬һ䵶һŶ̹һʸ̼ӿٶ򱱱ȥ 

ǸɳĮ 

ӱץūѾˣЩУԼҲѧ˺ܶɳĮļɣƾϵǱϷ 

ǰ߳Ƭս 

ƵжϴûԼĴ˼άٶ 

ǱԼūĹңǳԼĹǡɫ 

Լսߵġǳءһ߻ļСֲޡˮ϶ɳĮϲӶǳ̫֮齡˸롣 

ԼĶĿɫūıǣɳĮκһҶӲū߱ɱˣֻдſӳȥ 

ڳ;㹻ġ 

ǰԼԶڴ˴ǧļɭ꣬вԭϹǿʱ°ӣвūʱʱϰץˣڼѵУĸԼգΪǶʱԼõ¡ 

ȻһβԭǿϮУĸ˫˫ɱ 

̹ǵĳʹԼйϵĴԶУҪõ˵е 

ʮ̤ڵɣ¸ɴԭɹĶ㿪ӽӵĵˣԽǧɳĮԺȴɳĮұ߾ľץסūıǡ 

ۡ޴򣬿̵ʳڼǿ̹ǵۡǳ֮ĵ֧ţ̶졣 

ܵĻᣬ̸ûɳĮĺ¡ֻ֪ȥм֮أܸı˵ 

һƥʧȥ˵սԵεһǣֻµڡ 

ūûлѧϰɳĮеģļ粿һ޴գ֮θԭϵ̫ 

һһ뿪ʬҰս 

**** 

ա硢ɳеꡣ 

˵ʮԺ󣬵ռѪʼʱƣ˹ɽ 

Ƭʵɽһ㱻˼ΪɽɽסϹʪ󺣷磬ȱˮĶγɰɳĮҪԭ 

˳ɽϣ̼ҵһСϪ 

СϪɽɳĮ˳ϪγһССޣȻԶϪͳױɿʵɳĮɣСϪʧĵطγһССˮ̶ȻȻֹ 

ǽͷˮкˮԺ󣬷ɹ̾ˮ˯˹ȥ 

֪˶ãһΣյĸоʹ 

廹ǼܣˮиֶûˮʳݶŻʳޣûлָʱ򣬾޷Ϣʲô⡣ 

̽ˮϴ֮ٴСϪˮϣϣҵһ˹ɽ· 

ȥãһͷ޴ɳᣬˮߡ 

ɳһʳޣɳĮＸûеĴڡͿɴףɳǱضС 

ĳһͷɳᣬɳĮҵľضͨӲ 

Һ;޴ʳ̫࣬ڻߵɳĮﲢ״ܡ 

СϪͷ޵ĵ̣ụ̂õ˳ʳҲûǴﵽ˿ֲ֮ޡ 

ɻſζȴûзټȥķţƺڿҪҪȥѰһ¡ 

ԵƬ̾ͻˮˡﳣʹɳһжɡ 

겶γɵսʤȥץζ뷨ɳһּķʽˮֲïܵĵطǱ 

****** 

˹ɽűԭɽ뵺޾ٰ֮ɳĮ½ٶƽǸĵĻ½Ķϡ 

ʵɽ޾֮ļ磬ʹ½ɳĮγȻͬ 

ɽߴѩ䡣 

ɽ֮ϿصĲ壬ǳԼļ磬ʵ˿ϡٵľҲɽĴɭС 

ͬʱ˹ɽҲǻ½ٷ֮ʮϺķԴء 

ӵĵΣնĻյħ赲ڽ˹ɽļɽţȻǶɽĳһֻߴ󲿷ԼȴɱפԾüڹɽǿͼкܶ鲢ҸͬҲûɽս 

ʵ˹ɽƬΪԼأֻûнңҲԸɽཻ½Ĺҳϰˡ 

ڵͼϰɽԼ޴ΪʲôʵáѵͼôǲǻڵǿǴҲûΪԼĹ߻ʵǽһǮ˰ 

ɽĶɳĮߣӸֲϡ١ 

̤Ŵ¶ŵɽʯ˳΢ߵĵط߸ߵɽнš 

ϡδĻѩʱǶ 

սѹżҲɱ˼ֻ֮ĶϧûĹߣһֱֻԡ 

͵޿ܶ붬˰ɣ 

ɳĮɽԺҵˮԴ̵ûйľܼʵļ尾 

Ȼ⣬ôǰū۵ʱȽܳԱ᫵·;̵ԱĽʵ˺ܶࡣ 

ɽҲһ·ˣԭ·õѾϹҲסˣǿϣõ·Ҳ 

̽ԭǿƤиһþ˺ɵĲϽɽԻļŶƤϸĵİһƤ¡ 

ǼʲôƤ°ƵĶһͷҷڿȥһҰˣ 

ҰǱһɽȵͲˮߣϽŶ̹ĵĵȴԼ. 

ȻɽûгƬɭֲ֣ϡ裬ûжסˮ߻ǲʱЩǰˮ 

֮ǰѾϸ۲ӡ˵ﾭС͵ʳݶˣֻҪĵĵȴ 

˺ܳʱ䣬мֻ¹ˮߡ 

һ֮ңһһֻ¹мһֻ¹߱߾Ťͷ­۲ܱߵ 

ˮߣֻ¹Եú˷ܣ˼ˮͱΧԼĸĸת¹ͷҲʼˮ¹ͷײ¹һ£ƺںǳСһﰲ㡣 

¹ίվ˴¹Ȼͣ²ʱҲ 

һ֧ļʸббĴ¹¸ 

̴ûнܹѵūֻƽʱɻĹ߶ѣսҲܵõһ򵥵ĴìȥԼĶԷʹ 

⼸ĲԣеʧܣŶѶ̹ϤʸϹңƺ˼ά쵽ʸ֮ϣĿҪʹõǶȶеɱ档 

οȽϴ 

¹ıֻ¹ʼ¹֮ء 

ǰ쿴¹Ǳٶ죬ɽʱرɱ¹Լ֮Ҳ׷ѡֻ¹ 

Ȼ¹ܳһ·Ͳ֧ˡĸĸͣƴС¹ָܾ 

׷˽ǰ 

ֻ¹òٴοʼܣܵĹƵƵͷࡣ 

䵶¹ʹʱĸĸѾңң˶ɽ£ֻܿɫСˡ 

̽¹ʬϻˮߣ¹ƤѪˮϴ׼ԺԼġƤ¡ӵϡ 

¹ָǺܶࡣ̰һЩƤɴֲڵЩ¹׼·ڵѾԱ֤Щⲻḯˡ 

ɽǰɳĮܹϷҲûпֱֱǰеɽʱ̵ȥ·òʱƵСܶʱ·ɱ硣 

һ¹ĸ࣬׼ѪܵʳУͻȻе˽ӽԼһں𣺡@#%@@## 

ȻףһͷЦĿԼƺкԼĻͷߣһ׳İˡ 

ʵ̽ע΢ǸһԸĸоĿ̸ֻû뵽ͻȻһˡ 

ͷоòá 

ͷͨõ˵ôζʳԿ̫˷ˣǺǡ 

ûлҲûĹߡҲӲش𵽡 

ūѧɳĮɫԤԣҲ˵ūѧһЩԡǸ˵Եūе֪ߵĴ½˶˵ʱ򣬾ѧ 

װѣ㲻߷Ļҵа취Ū졣ϾʳȽζ֪ǲôΪأͷ˼е㻳̱ȽϰʳΪЩҰİã̵ĴЩ 

̹۲ͷһ׷ۣɳĮ壬Ҳǲԭ壬ͷòһֵĸоǷľ裬һѵõЦҺ⡣ 

ռһ֦Ժͷ˻֣һŻȼ֦ 

ħʦ۾һ 

ڶ ʦ

ڵȴ¹⿾ʱ䣬ͷԼֽ³ȡһϲĴħʦλǸһ˲֮ӣ̵ֽͭͭͷҲǺȳĬԵˡһ 

ܸﲻԶһ˵Ĳ䣬㲻ǵһԱ³۾Żտ¹ʵ 

̰˼ţȻħʦԼܸѧϰǾͿԵõǿ 

ǰĴħʦһǿˣӦƲԭǿǵɳĮҵսɮһ˶ԲٿԪأһ֮ԵһӾӣи߸ϵһȺ 

ħʦǿΪרоħɱսɮҪǸԸǿӵ 

뵽Щķǳҽ̣ңԶĶӡţΪһЩѡ 

Ŷ³ȵһ˿ײĽһΪɽĳһ֪Ĳءͷ۾ţȷʵǶˡҺܺԽԭɳĮʲô 

ҵļ磬ԭϵɣ¸١һγͻУҵĸĸɱˡһԣҵı˵Ҫ½ȥת¹֦³˵ʵ 

¹ⲻϵͣð˱ǵ 

³һó˼ƿϣʼ¹ΣŶҪֵңֻһͼĿռָѡ 

ſˮ³ȸ̽ţһ˴ɳĮģ 

̽õ¹ݸ³ȣһǵġ 

³̰ʳ¹ģĵòȻֱ֮𣬸ʳ϶л³㿾ղһ˴ԽɳĮһû˵б 

³ȫ̵˵򵥵ľ̽ͿԿľ񲨶ȷûѡ 

ʦܸ𣿡̹˹ֱ˵Լ뷨ȻеͻأʵȱȦӸ˽̹һɡ 

˵ҵѧͽ³ȽĿ⿴̡ 

ǵġ 

кܶˣܶӵܣҵѧͽǻҿѧѡǣħľ񲢲ýǮģ³Ȼָ˵òȻӡǮȻԺҪܶĽǮſԺ 

ûǮȻҿ̷ʵ˵ɣұץȥūңҿūֻҪԸѧϰħ 

鲢ãҲҪūҲû˽Լūѧħġ³ȼǻ 

ҡû˵ˡó̸ûϣˡ 

ܶԴɳĮҲɣҼһľѧϰħ츳Ҿɡ³ȿԲ£ֻ÷˼ٱļӣʼԲ˵ 

ҸѵĿҲҪ֪ԼڼǺҵħѧͽģΪԼֻǸʦѣ˵ǸոħѧͽĽײ㣬мʦ㲻ϡҲǷʦῴԼһˣŸԼһмְơ 

ȻͽʸҲֻһƽŮ֪ԴʲôҩԼΪʦѡԼνɽûӣΪôŸСŮôĵط 

Ȼ³ܹ򵥵þ̽ͨ˵ʵϸܼ⵽һ˾ľֵҲûħѧУרŵ 

³Ȼװģĵһȴеһֵ֣ľƺǳǿֻǾﵽʲô̶ȣԼûԵ֪ţǿѧϰħʲôáҲգҾɡ 

ллʦ̴ϲ 

Ҫ֪ħѧԺѧϰҪһǮģûǮҲҪѧѣҪǷʦ֪ѴѧͽĻҿҪܴġϺ֯Żԡ 

ţô죿 

ԸдǷȻģֻħЩһ׷ʱҺи˵ǡ 

׼õֽʵݵǰͬʱóĻһ״ªķۣţΪħʦʹħѧͽҲٴĶˣʵķֵۣңѧҾ͸ʮҺˡ 

̵Ȼ֪ͨħѧԺÿѧֻҪ嵽ʮҶѣѧм⣬״ֲӼʹ˹̻ļҲҪʮϡ 

ʵô󻹴ûʲôӡڼɭԻ׻Ľ׷ʽͨǮҲֻżܼһЩͭ壬ںץȥūԺǸǮԵ̶ԽǸʲô൱ģֽһΪѡ 

ñȽϹĻǾдʮҺˡҪ֪ǮҲҪġ³˵ 

ǣҲд֡ 

 

ʦִдǷѧ水˸ӡ 

³ȵҪ£̻˴ֲۣȫסһϵħӳ֣оԭƤͺˡˮϴһͷͷһ֮¶˱Ŀڶ۾ż̲εĹâ 

ţȾɡ³ȿűͽܣоܴȥǵӡǰºȥҾЩħҩȥͭҲиӡȻǮܹ󡣡 

ɽ³ȱ˳·С 

³ȶĵκʱʱֵĵ·ΪϤ 

³ȴר̵ͭ׵ĲѰһġͼסʱͭĸͭðеõġ 

ͭ˻һЩġһ˵˶ңͭȴܲ֡Ȼ̿ʵ䣬ǾԼܣʮ꣬ǰˡ 

İܵɳĮұľץסҲūӡǡǺûоʹȡѵȻ˸׵Ȱ裬ָ³ȡ׵һٴγˡ 

ǸעҪƻļһˡͭߵʱĸ̾Ϣšǽǰѡ֮ͭѰĿе³صشȡǲͼסġ 

ѧϰħĵһȻڤ롣ԼľħܿռԪزڷԽɽɽߵѩɽ֮ǰ³ȾÿӪʱ̸һЩħۣȰҽ̵ķϰڤ룬ﵽһ̶ԺٽһЩ򵥵ħ 

³ȵĽ̵̵Ȼ׺ӵ뷨֧ʮھôļĥѣûб³̽̾ϸ΢֮϶ᷢ̾Գ֧ŵľȻǿҲʺΪһħʦã 

ħʦʲôˣоԪΪΣһƽ͵̬Լоħʦпܵõɾͣ 

꣬޵ȵиħ֮·ĴУ 

ϧ³ֻһ˵ӹŶѣûǸ̵ƫǷҵԼľħ֮·ԽԽԶ 

ԭֻɽƾһŵķϣ߳ɽɽڸʶ;³Ժǰٶȿ˲ֹʮ 

һҹޣԽѩɽ𽥽ͣʼִƬɭ֡ 

һ·³ڴָʳҰάƷҲɡ³ʶ·;ĿҲֻǸ·ΣյĵطƹҲûд· 

ͭ뿴ʲôҪҲ³ȺľܾǾסԶ·֪ᷢΣա 

³һҪϻȥ 

ٵʱǾʮУ߳ɭ֣̤˺ȻպͼϵıʾһɭܴһƬɽǺϰϣҶΪɭֱԵפоӵʵʿĵ̡ 

֪ѾʮˣȻԼһ죬ϰߵİÿһ꿴Լֳһꡣ 

һ·̶ĬĬž·ûǽһ컹ҪȥͬʱҲûֹͣϰڤ룬ѾѧһĿǰħˡ 

******** 

ϣ³ȵĸԼĵӺͰ˵λȥҾҪһµĳԼߣʱͭҲģ 

ħʦ̶ħޱĽ 

ǣҪħͨ˶ʹã 

ͭĬоųĹ죬˵̸ôȤ 

ڵĿĵǺ½кĺ³ȵļ硣 

½ָľ½кںΧʮңڴϱŸ޾֮ 

ģɽɽ½кϱĹҹϵãǻйΰΪõĹ֮һǿͨߵĻ϶ǿ֮ࡣ 

תУһĵ磬˾ʹӶִ³ȵļ磬ʡϽµһ塣 

³ȵĿռָʡȴ˰鷳ֻаͭԼصİ˵˴ԼĲƲиֵεˡ 

ֻ³ȻǿʹԼĿռָҴ⣬ʹ۵ѪҲҪԼĿռָܲؿռ䲻ΪɣܾİҪ 

ϧһ·϶ûһۡͭһŲֵģһڵİˣǿ׳ʵ֮۶ġ 

³ӵһСũׯũׯ󺣻һξ룬һС򡪡 

³ȵũׯżũҪŴƬıһЩţʣĸֲŵص 

ƶǽķݴŨĻ³ȵļҡ 

̸ͭһ·ѵ֪³һδȢƯ֮󣬲ǰũׯ֮á 

Ǳһʱڣһͷף续 

һ˲䣬ȴľЩжԾ裬Լ򲻿ļҳ 

ǰһַŮժһһ 

³ЦĽе 

Ůŷʦİ˻ˣϸһƬΣʦ 

֮䣬Ůʮ˾ַͣͫݣʤѩһϮȹʱһСС,΢, 

ĳ˾Ӧһϵɿ֤µĻһӳ졣 

һ˿Īĵռֻгޡġ 

ⲻܹ־ᣬݹľʮ֮󣬼Ů˶ûοŮοܺŮյĳȻŮı׼ͭΪͭĴҲͭǵİŮأ 

ܹѧ̡ƭĿ֮ͭϢˡ 

ȥ׼ˡ 

Ժѧϰ򵥵ħѾѧϰһˣûµʱŹũЩũׯĻ³ȿʼżͶ 

Ҫѧϰħһֿʼġֱͨõģʦ 

ͭҿҪЩʲôߣô¯ΡͼסȫˣǾҪʼ׼첻ˣһ˵ԼȤĶ³Ȳ˷ 

ǸҪǽСɣҸ˵ϵͼ׾ͼ׵һ֡ͭʡ 

ǵģǲҪ˵ĺá 

Ϊʲô 

֪ͼ˭𣿡 

֪ 

꣡ 

ͭһͷˮûְ 

³ȿѧļһҡҡͷȻڳһҵģǰķңҪѧĻǵĿαϻǣˡߡ 

³ȿΪƽνˣǣĴ½һԲ棬˽͢ķŭ˻ϡǲһԲ棬Ҳģ֪껹һΰѧߣֻƵڶֶһֶѡ 

ԲڶƣʶֵŴ͡ 

أЩȤŨͭʵ 

󲿷ֵͼֽõһЩһõ֤͢ˣֻͼֽʧ֪١³ȿԽ͢еǻǲҪ̫֪׼˭֪᲻ǽ͢ء 

ô㹤أ׼Լջ 

³Ⱥ޺޵ĿͭȲҪ빤ʣһȽ̻äʶ֣ôѧѰɣ 

һǴǷɡֻʹΨһѧĸֶΡ 

³ȼεڵء 

 ũׯ

³һħʦ˴뱲ӣħµµΪȫȤϡŹֵϡ 

ЩǲעͼӳκħҲҪħĶκһͨ˶ʹõĶ 

³ģ̰ƣȻԼİȴôͶ롣⼸ͭ칤ͻ˺üٽң˵ԼǸħ޹ϵҡ 

Ҳƴ׬ǮΪֵİ̫Ǯ˰ɣ 

ÿ磬³ȶҪ̸ͭѧϰ֣Ϸʦ¸еͷ֮Ͱ񽻸Լһͷң½õͼס磬ͭȥԼҪĶֻҪֳ֪˷ƷðɣðɣҲҲżҪһֶʶЩȷʵʲô⡣ǣͭܲҪͷѧѰɣ 

ͭϰԵĶûбĹʧʾ֪ε̬ȡȻҶ֪ԲǹŪЩĲϣЩǰ˵ԸġǶԹ渺𣬲һмʲôɡ޳ܡմϹϵ 

ڱУǰǿˣȴȫһĴ 

ڵļũׯСڵҪԼӢڵ̳һƬͷףûʲôũ 

ߵˣԡһӳ족ǸֻĳЩ˵ħ󷽣ֹ塭 

ټһЩҲﲻ֮һֻ̲ϰ˵ 

ǵūӡѱħʦȥˣȻΪЩҩһǷֵõġŨڵĽüǵӣȻи䲻ƵĲɣûһɬĸо 

ַͫŮһʾħİءˣ˾续С 

ȻҪȤħϡ 

ħǴ߶ħԪ֮Ĺؼ 

򳤻̵ȫһЩŹֿڵڡʿС˵֮֡񰡣ˡΪĶȤζӲĶѣ 

ھǿ󣬻жԪصı˽ⲻһ䡣ЩͼħҪ̫ħģһƵ˲ħȻƣЩܹ˲ħûкǿɱЩҪ϶ħħһ㶼ҪħԪأҪʱ 

Ľ̵ħÿһ춼ͻͽãħĸƺʦ³ȡȻҲһִΪһոѧħһ֣ΪԼľ飬һָҪʲôЩطҪرע⣬Ըо°빦 

̣ܸоľǿ󣡻ô˵кǿǱѧϰħкܴĺôǡֳ˵ǡ 

³ʦ˵ǿħϵĳɾ͡ħĶ٣ʩʲôħʩħǾܴħ٣ʩħ̶ȡǺܺ𣿷ҵĿľǱǿ󡣡˵ 

ʱԱĺǿħվĿĲһζıҵĵԺΪȱƣ߼ħ 

߼ж 

ȱƵԶܳΪõġ˵շġĸֺܸе̫ļ飬̫ǿҵĿһֳ޴ļǿ־ 

ƣ 

һ£ܲһ¡ԪؾĿƣǳΪһħʦħʦĸǿľֻһҪ 

ʲôİ취Զ𣿡 

СҪԼľܷԼĳ֮𣿡 

̵ͷĬĬ 

ܷ³ޣԼҲܼŻɣѧϰħĿľΪгޣҪĻԼҲʧȥŵˣû׷Ԫصˡ 

һһƬһԼܲͷȻֻһ˲⶯ҡͱᶨˡԼֻͬѧĹϵѡһУĪǳһ 

ΪҪޣ׷Ϊޡ 

һŹֵѭ 

******** 

ÿʶֽѧܿʵʵãֻʶ֣ʵҪر𳤵ʱ䡣 

Ϊ˼͹ѧϰЧʦͬ⣬Ҫ̺ͭԺҪռ⳥Ժ󣬴ʦͼóһ鼮˷ģʶ־ٵ⡣ 

ڶЩ˳ʶ֮󣬰˺ֵҲЩʳȤ˴Ǹر𰮺ãڳԷʱ򻹱һűҹƣ췭һҳ龰˵Ĺ졣 

̳йħӲ鼮 

Ƽ 

³ȸͭǳͶƹУջһֱƵʱ³ȳ˵ʱ̸ָũ⣬Сջ񣬱ҵķȫ̴ŹũɡȻҲ˺ܴ 

³ȶܺãڳ谮 

ɷϣɱع͢񸸴ƽŮʡ̶ӵܡ³һ¶ôѧѴȰȫ̸֣֮䣬³¶ѾдеĲƲ 

ŵȫԵũׯũѧܣˣϲмӣӽ𾴣 

ת۵＾ 

һӿ˵ôũׯ꾲׵ա 

ʡܶĶӿӾӸݷϷʦˡ 

Ҹ׶оȺܹע˼ңһǰȥҸһǿȱЩʲôǺþṩӾӢòʮ㣬Ȼ۾ʱͣڲ׵ϡ 

ȴллܶ˵ĹģҪİæ黹ûô˳ǺǡòͰɣƧҲûʲôöӾҪ³кſˡ 

ҹƣȣһЩƵζũׯʢϯʦӾ˺ǿء 

³˵ʵһֱõܶĴ֧֣ϴεġ֮ܶ³Ȱ֮õġ 

ܶôģֻһҪԺʱҪ̫࣬Ҫһȥ׸Ǯ˵ 

ȡ裬γһɢĺϵ 

ԿӾ̫ظ׵ĿģҲûиǿҵҰġӵܵϰߣʹ˱ȹϵżǰ;ŨȤ 

ڶ쿴δ깤֮󣬾Լ˹ɵĿӾ룺Ҳһļʦݣϣһ³ʦħҪ,³ʦæСָ̡ܸﲻԶĺһϣܴӦȥ͡ 

½ħʦְһΪħѧͽû֮ҲħѧͽȻйϵͿΪмħʦ³ȣģ弶ΪмħʦҲǿмҲ߼ߣ˼߼ħʦˣÿҶܵõڹĴ˼ϾħʦֻҪԸĳǹʦ 

ľܾӾˣмʦˣȴְƶûѧͽûָʸ񡣡 

ǣӾɵĴŴҡ 

Ŷ³ʦһѧֻһ΢Цſ̡ 

΢ЦÿӾͷˡûŮƽսӴЩŮ̻Ůӣĸ崿ָţжûй֣ԶҲǳḡϵϵļƷ 

Ȼǹеźǰ˼鸾Ļٻʮ궼Ը⣺ŶȻǶλһȥҵı̻Σ 

֪Щļһڻİװʲô˼ֻǴﲻϲˣֱӵľܾԲӾˣǸʵһΣҪҲ޷㣬˾Ͳˡ 

ŮԿǶ˵СӾͺˡҪòҪֵģΪԼǹ尡 

𡭡һѰ˼Ӿ΢Ц˵ҺźΪ³ʦħʦѧҲȻ 

ллĿ佱л 

Ǹղ˵ûȥҵи취ûмװõ£һҲ취򵥵ħʦʵܴ۵ƣϰо̸ԼܵļʣӾѵһ˳ 

ʰɣӾ˵ļⷽ 

ŶʲôȤоԼǿϧ̫ƫƧˣûзʦ޷һ⡣˵Լ⣬Ȼϣ֪ԼмＸ 

ħҲļʦݣԸħһ£ݱԵĽȻԵóŵĽۣǺǡӾʵķ⣬һҪи߼ķʦڳԱΣյʱԾȳӾԼļʦ³ȿԼ磬ѧȥʱԼ֣ССĽѵһ¾ͺá 

Ǹİ취ԾԾԡ 

̣ǵ˵ҪӦ 

ģһעȣġӾαƵı̬ 

̱ģ⻰ӿͷµˣҲ졣һֱǿͣη嶼̵Ը񣬿ЩūлǴԽ˴ԭɳĮ 

ǺãллӾˣҪôʼ̵ݾˡ 

ӾļһǸִı顣ԼѵĶһ㶼ûΪˣԺŲ֪ôģ 

³ͳڹĹˣѧӾ֪Щ£Ըû 

ֱԵӾ˿Ŀյأ̷ֿʮվȻָ̹ 

Ϳʼˣʵ 

Ӿ΢ЦŵͷʼӶƣ 

ѧϰôõħ⻹ûʵսо񣬸ӾͼͬʱѸٵĻָԼһͼħܡǸԻܣһ˺ЧԶûеԻܺá 

˵һһԻܣնԷһ򹥻һôͬʱҲһһ˺ֱӵ˺ҲмãһһĻ֮ܣͿȫĵԷǸ˺ͬʱԵĹκηá 

ȻʵʶԵеʱ򣬸˫ǿˮƽħȻвͬ֡ 

յħﲢ࣬мҪеļܣ֮СУСȣּһ㶼ǿҪееش̣ȼ 

ûзϵҲ˵ûȷĳһԪأ𡢱ȵȣΪ³ȺæҲûǸʵ̵׶ԪظӦǿЩȷֻ㲻һӡ 

Ϊһ˸ͬʱôħѧãһħʦѡԺ󣬶ȷһҪ򣬵󣬸Ǽûܾͨϵϵĸ߼ħ߼ʦһϵġ 

Ӿħ׼ˣһѻͷ̣һӮˡӾӦ޻ϵħΪѻҪļʦʹá 

ƶ׼ͬʱ˦˸Сйȥ 

ӾЦĸӵ⣬˸СסС 

̴ʮԶѻȻӰУͷӾħԼħҲѧĶһС 

䡱һСʱ˱ը 

ڱըǰеΣգƴƣǿ㿪˱ըΧŻܻŪ˸ͷƺͷˡ 

ӾЦü򶼲ס鶯ˡû׼ħ䡣ȻŪûǱûϵһôˡ 

ŭӿдŶжӾͬʱӾӭȥ 

һս̾ϰԵĽȫеԭһֱûʹóش̡һħƴսµĺ֢ 

Ӿеæңû뵽ħ˳棬Ȼ˲ôСħԷӽӾֿʼһ׼ͷһļħСͻǽǰöԷ俾 

̵ٶȴǳӾĹ㣬ڻǽոصʱ̾ͳ˻ǽһ֮Ӿ̶ԭأԼӾ󣬷лֱкʹȭͷ 

ҲӾԼдԼӸܣҲھͱͼı֮ס֮Сûɱ˶ԸСħͨˣʱס⣬ûʲôˡʦ֮Ծû˻ЦĵͼħһܾͿñ֮ûá 

ȻûӻܻиԭΪΪһļʦѾϰ߸ݶԷħϵȷֻܡҪ֪ħ޵ģսʹħħħʦħ꣬ҲǴﵽƣĳ̶ȵʱ򣬾ûڿԪͷħˡһԵԻܣͬħЧȻһԻܺõĶࡣһֱûбֳһϵħҲÿӾеʴӶɴ಻ûܡ 

ֻʮʱ䣬֮ЧʧӾľͷһ˲ħҲǸļħڴӱĴ˳ʮ׷Χ 

ʱֹ̼ 

ӾǱͷףǻеѪ˿ 

ǸϽǰסӾǿЦҲȥǸ 

ȴԵĺɣͷôħȻЩĹûĹࡣ 

һħѧͽʵֻħ˵Ļ 

ʶʱʵӾˣڹܴﵽ 

̾ûȡЦ˼Ϊôеϣ֪Լʲôˮƽܻκһ׷ǿҲˡ 

ϧӾȻΪҲǸǹһڿɶĬĶ 

ð컺ӾǿһЦݣѧܵħʵǿԶңֻǺħղࡣԲ޷ܴﵽ 

νӾû˺ƤȻ޲̣òĶǵ˱һ仰ûסĴ򷨣ƤĽͷȺŹ޼ħʦԵĹأ 

˵꣬ųԹȥӾٶͣǰӵĸо޷پȥɶ̣ΪһʡܶĹӣԹóıֶΣߺߣҪѿ 

صũׯ̣ںӾ裬Ϊ಩ʱҪȣѲӽֱӸ 

˼֮ħҪЩʲôأ 

ڲ̵ĹЦش 

 

ˡ 

ѩʼƮʱ³Ҫɹˣ 

ԪǻйϵĽգҲԼպԼգԪտʼ˾ӣսĻҲʱͣսˣϢء죬ͳױȽŨĵطҪףԪʮ壬ǳ׹ա 

Ԫǰ죬³ȸȥϲɹõʳƷþߵѴָҲϣ֮⻹һũɼҪٶ 

򿿽ߣһСۣͬʱҲдʡ׸³ż̴ũׯҪһСʱ 

װع·ߵ϶ѻŰѩ 

ﾰɫãһļв̸ͬ̾ 

ǰȻƫƧΪˣűЩɫԣһζķҲһǺء⣬еį 

ӽʱָ⿿һƬ 

Щǹ帻޽ıйµһĹء 

ɫĽһֱŵߣݶŰѩԶԶȥͯ硣 

Ϊҵ֮õ֣ûƬ 

ΪǹԴӲΪЩǵı֮أǹĹԺƬͱϸƣǨﾭ̣ϼѡ̽˵ţǺܴܿͻᷱЩ羰ͲٴˡϧֻΪԼ˽ѡ 

Թ̬ȣȻֻ˽̸ôҲһƽŮ 

³ʦҲôƽ̸пȻҲũׯ 

ȻʦħȻûдĳɾͣƵĶкüǵġǸʡܶĹϵܺãҲòĵء 

ܸоʱֵֹģһϲ˼ЩˡҲǶŮӵ˼Ƚϸ˰ɣ롣 

˸ũ³ȿĵһɹţܿͶ˰ЩȽϹصģֱӶ˴ָϵ̻Ǽ˸߹پ޸ԴָĶҲ档 

ۣ㣬һҲС̴ڿж 

ĺ濴ڳģβ 

Ŵ󺣣ҲĬĬͣס 

̣֪ħԡ³ʦħоЩ㻹ǲҪѧĺáãûͷûԵ˵ôһ䡣 

ţ֪̰á̳м˵ 

ͻȻһЦǰ 

ʦЩҪ׷ġ 

֪׷һ̣仰ǴǺǡ 

Ϊʲô 

ĶʱҲǺġˣ˵ֻҪ֪ҪɫǲҪ̫ĺã 

ڱԼɣ̰룬ȻȥΣˮܽأ 

³ȾԪǰʱ˳͸һףˣǸͭʼӰࡣ 

ʦǸĳʦ죬صһˡһͭ¯ȼúһǸ¯Ӿ͡ðʵǿкء 

һŵĲ˽ۡ 

仰ԻһЩ΢Цſ̣Ŀ䣬˵һĪĻĲñôصĳޡ 

˭Ҳûϵ͵£һ 

Ԫǰ죬ⳡ罵ˡ 

һܻͭ棺ƻˣ 

ʶѧϰǰһʱҵˣͭһһȥ׼ 

ȵ˸ȥʧʱ򣬷ֹＸӽɵȫг飡 

ûС 

ıԵƽֱȫ÷ĵп 

ôĵ 

СĲҲֵþ棬ǴŵĲǿǺȴʮ׵ͭɰҲǱгɼ飡 

³ǿűʹϸ۲Ƭ 

ڻĺۼ³ȷš 

ʲôڻͭأӳ˻ϵħ˵ 

һֱڳĬ̵ǵĿڱˡ 

ܡħнͭ³ҧֻһֻһǡ 

ɻĿ³ȣ֪ʶӦЩԨġ 

ֻС֮ſƻǣǡֻϹŴ˵֮սгֹ³ҡҡ׹ҡͷ­ȥ 

˵ĵĸϡ 

ͼףͼҲˣϹ³ڵˣ˵컨塣 

ͼײˣ̫ˣ 

ֻ㲿ƻô˷ѰʱѪͼ׵Ķʧζų׵ʧܣҲˣ 

Ԫսעٸ֡йϵˡ 

****** 

ǰô³ȣһڴϵزˡ 

ǵģ³Ƚթ̰ƣΪԼİû߿˵룬ô̿˵Ǹ˵ûôôͻأΪѧ 

ãȻũׯо¡ 

㡭ڳȴ֪ô˵ 

Щչ³Ⱥ͸Ų 

һø³ʦͳԵȥ۾ǿһ˿΢ЦӸԸ̶˵ 

˵ʵЩķΪԪǰɹĴʳܵĵǴҶʳ֪ζ 

𡭡̫ˡ˵仰Լú塣 

ѾҴȥ̿ıӰ̾ϢһŲȥ 

֪³ȾĽĹ洫ҡͷͭæˡ 

ͭϢһ°ɡ߽˵ 

ҾһǵסһЩ̡ͭһƬϸ۲ţߴ絽Ҫôأ 

ûͼֽ㿿ǲġȰ 

ѵҪҸһͷɥ𣿰˿ɲ׽˵İڲͭеƬ˵ 

̵£ա 

µ˭ɵģΪʲôÿ˶ĬĬʡ 

³һ糿³˴ 

ټһһ˳ԼҪ֮뿪ũׯ 

صĳĬ 

ǶߣסƻǶǲ𣡡³ǿԴ˵ 

ܲܶ˰æһ£֪³ȸܶĹϵ 

ܶҲǲˣƻһˡĻ³ǿЦЦ˭Ҳ飡¾͵ûз 

ʦѵôŹ𣿡ָƻߡ 

ŹӦ˵ǷŹǲŶԣҾ׵ĸǰɣӵС֮ƾʵƻˣܶԿģοıܻǿ 

̣ϣѧǿħʵôˣҲӦ֪ҵħˮƽǺšǺǣҪ֪֮һһţȥǵĶħѧԺѧϰȻǻ½õѧԺںҲһָˡ 

ͭԸʹ˻ȥҲԸҵһдţǽʦȥ﹤ѧϰ 

ũׯ㣬ǡڣž޴ΣգϣȻؼȥˣļɣٰæĻ·ϵİȫӦò⡣ 

ĵͷứ˵ʦ塭 

ҪģվˣչԼǲģ³ͦͦأʾԼˣȴһҵĿԡ 

ԶҵʦҲõħʦ̷ס³ȣɫ˵ 

ǵȻ˵ϵġסúñԼҲծأ³ȴһ󣺡ħĸҪӦвܿǿԾû£ҽҲŵġ 

ԴͬУϴθӾССͻ˺ܶǰ׵ĵط 

³ȵκ˷ԣ˴Ҷòųе׼ 

ʣʱ価³ȣȥһ˱ؽãһЩСҩ裬˵ġ 

һЩҩ³ȵЩ΢ĺתѾڴϣֻڸɿݵɢԵЩǡ 

ˣ龰ġ 

У³Ȱŷ̸ֱͭǺһЩң³˵ǵģһӶڻǮƣҿɲһܵĲƲˣΪǸоԺҴ㰲ĵˡЩǮóˡģһũׯӿ϶ñǺá 

ڲ̺ͭ׼˴ȥʡ³ǣٴתȥϲǡ 

רŵδһĴֻǲŮϴģΪˮΪŮϴùˣǵ۵ͷߣϴ֮ȥ񸸰Żؼң˵Ǹһݡ 

˴Žµľ׮̰ĺϡĻͷͣһ̴ 

̵ࡣ³ȸһЩңֻũׯʱõ׻ϴǰ䵶ڶ̹³˵һħʦֻǸħѧͽҲʺϴЩԾũׯΪħʦװħȣ̵ȻûӵС 

óһָ̣ʦҵĴָҾãòϣȥɡ 

ƴǣ˵һħ飬ҾöáʦͼҵЩĻΪ߼ʦǺ׵¡֮⻹ЩĶõϡ 

ħջٿھܾͲóƴǡЩ£ǽָӹ⡭ 

¶ôĵһ΢ЦеɬҺ㣬ҾֵðǣҲ֪ôϣⱾħܶáҪ㣬Ȿ飬ܸκħʦᵽһЩҲҪ̸𡣡 

ѾҺܺˣҲ֪ô˵㣬ʦҾü򵥵ġллĲܱһء 

ʱԼҲ֪Լ£ǶԻǴȻ 

̴ҪˣˮִĺŽǣߴŻڰϵĴԱļ˿͸Ͽϴ 

紵Ůѣǻֵ𣬽нԶ 

Ȿ棬Ǿǵ֪ЩΪħĿģҪڿⱾ֮ϾܳΪħʦħʦְҵܷҲǡԪ֮ɹĽ֮ͷγɱơǵĿģЩЩĻ̸ħʱ򣬿ʵȻп֮ͨ󣬲ǶħһЩϰߣһЩףһ»˽⡣ҲǵĿ֮һ 

͸̵Ĵָ棬һֽСħȤ̸ġǰԡ 

̵ѧʶȫЩǿĿ¼˴ϵķ˵жⱾ顣 

ħʦĵȼ֡ļֶħáħ˲ħԭħսļɡħʵþһЩĽ伶ħס̡ 

ȻмֶĶȻ赭д 

Щȫ߸̴³ѧĴǳħʶ֪ʦ˿ƾĿ¼ʹ¿жΪˡа˵֮ˡ 

ڡħսļɡһڣ̿ԼȤĶħʵΪԪƲһ䡣˵ֻҪ㹻ǿħжԪʵĶϤôҪʹóκħȻʵܳһϡ 

̻һ˲ħߣΪսһһĲΡ֪һħʦھӵı£ŶԷĲӻǳУһĽ䣬жôµƻ 

һ·飬ĬĬļЩֿڶħڡŰһЩȽ϶̵ħ˲һֱûгɹҴϵĻҲ顣Ϊƻ˴ϵʩԴʦдһǷܽ 

 

³Ҳ½кнһ뵺棬Ǹʡ׸ͬʱҲǺ½кĸۿڳС 

кóף³Ǿ÷ʮָԣ 

̶Գмеľͬ㣬ûдҰ޿ɱҲҵҶ߱ϴҹûп˴ǵͭϾͻֱ˯ڽֱ߰ɣ 

Щ˴еľ飬ƺʱ˴ĳ˻ľ 

ͭᳵ·С˳ķùݣΪĸ̣XXX˵ǲƸȻûӵǵĲƸͨǵĹӵǵľ֪ùƫƧĽֵ 

ùǸСԺܰ 

˿ͷóħȤ̸׼Ķͭź֮˵ѵ㲻ȥʱ仹ء 

ˡ˵ʱҴʳ 

ҲҪǿ㣬Ϊ³ȵѧȥܶ£ƺӦְ𡣡ͭ΢Цſ̣ȥĻǿҪൢһ졣 

˵΢Цʲô𣿶ͭȷıʾԼҪ׺ǽΪһﲻɻȱĶ 

ˬĸͭš 

ʱˮִ˾̵ĻḻҲкܶ˺Ʒˣ鶼ż̻ܿͭһˣɫƤرעĿ 

һжչһ۳еķ顣 

һ·ҵƻֺܶſִڵͨԺ˱ܶǰ 

ܶʮ꣬΢һһ޲ʾŹķȡ 

̵³дܶţִַܶһ£Եź˵̫ϧˣΪ³ȷʦеʹġ 

̲֪ôشҺܶ˵ȥʱ򣬶³ȷʦתҶл⣬ŵĽβҵʾȻ³ȷʦ¿Ǹıȷʵܽġ 

ܶû͵˼̸ͭ͸ȥ 

ܶȥӾҪѯһԼӣϴȥݷϷʦʱʲô쳣ûԼ˵׷¡ 

ٻˣͼֽҲʧˣӾ¶ŵ顣 

ȷʵ³ȵױšܶŵݸӡ 

ܶ˵³ȵѧţ沢ûһŮʱ򣬿ӾһףҲҿ԰һ١ 

Ŷ 

ѡǸˡһ¡ǸȥС³ûѡ 

šǺܺãǸˡֵĻҶû취ȫֵء 

һĩʦѧѣûˣҲҪ³ô𾴰ɣ 

ܶĬΣȻԹķʽ˵ֻҪ֪ǷĲˡڶ³ȵ̬ȡҲҵѣѧ㿴Űɡ 

***** 

ڤʱͭѴ˺ࡣ 

סһͷ 

Լħ;һ̾Ѿзǳˡ 

ڵʲô̶ȣȴһֱûб׼ļֶΡ 

ַſһξ룬ܹӦ仯Ҳһδε֤ʵֻڸ߶ȼо£ĿĵȥоһЧҷΧİס 

Ҫǲʱܸöá 

ҲԹȥоķΧϧһֱûʲôչֻҪɣʧȥָӦ 

Щ³ȺڵħﶼûἰħȤ̸ҲԷһ飬Ҳûᵽֹܡ 

̾ûɵķơҹˣȴ˯š 

³ȣ֣ũׯЩﷴڡ 

ԺҪȥˣ³ȵİӦǽħѧԺѧϰԼӦǸط 

Լľ򽻵ֻʮǰ֮ǾһɳĮ³ȵũׯһƽܰӡ 

ԺԸİˣǼ򵥵ĺȥĹϵҲԼú 

ĳӿ֮£̸ɴ˯Ĵ㣬Ϣ˼һڤ롣 

ķɣͷԿʼ飬˼ӿȥɢ 

ȵȣʲôΣյĸоСѪ 

۾Ŷǹй룬һӰվǰɢɱ 

ɱѹȵ̺ѣԶ 

Ǵûйĸоսϣźѹѹĵоʹп־壬Ҳ 

Ӱ߽ȼϵ 

ͭҲ˹޴Ҳصѹ 

ſˣһɫƤףϴһɫߣ߲ȴһ쳣ĸо 

ɱǷߣ 

ڵѱѹס˹Ŀڵ˵£ģ 

ţǿܿˣջһЩɱѹơ 

㽻ܶš˰Ųͷ顣 

ܶģƺһ㡣 

ⲻʵ⣬ֻҪ֪˵Ǽ٣ 

ġ 

õģлл 

⻰һ䣬ѹ̸ͭƶȻһɣͬʱ˹ذ׺է֣ 

׼ɱˡ 

һֱţѹͻȻɿһɲǣһ̴ٵ˲Ƶſڡ 

һյʱ̵СҲϡǲûжԺʲô˺Ƥħܵĸ߼ 

ͭͻȻҳһŵ⣬˿ܹذ׷ͭ˫ĿʵбǸ̫ͭԺ΢УǶ»ΪĿ۾ˣһʧȥսʧȥս͵ 

ȻжŸһӰ죬ǶԸͭӦǲ⡣ 

һ죬ذ׾Ȼ 

ͭһСʱе 

֮ 

Ȼ֮ͭܿº˹Ĺô£ 

Ҳһ¡˵еİֻǸ 

˫뷨ֻǵʯ֮£˺ܿſڵ̽ 

˲ħЧ̶æңһӣһشðͻȻû˺ˣҲ谭һĽŲ 

ȵȣش˲شȻ˲ȷǵԼûô£ 

ûʱ˼ץסյ̸ϽӴָó䵶ֵź˵Ĺʹһ֮ͬԺЧ 

ͭӶ֮һŵ˲ĺ˱ 

Ƥħ֪֮ϮǲΪ⡣˭̷֪ħ֮󣬺һͣࡣ 

̸еɲ٣ڻӵмܵͬʱҲ˦򡢷ʲôˣȻ˺ٿ֤ԼǸħʦɣ 

ͭҲſڣ֮ƶԺ˷𹥻 

ŭѣӾȻƭԼ˸˵ô׶Ըֱ֪öҩˣ 

Ӧˣ·硣ղŵĵɵ˺ҲѪӿһѪ˿ 

ѣ˵˵̵ĵ޵ԣȫӦ죬ˣҲ൱鷳 

ˣٶǹ죡˹Χ֮ͣסˡ 

֣ղɽɱѹ 

˿ʼĿѹƵĶõˣ 

ߺܹŹ֣ƺ˷ٶȾͿԴ߶һ 

Ǵ߶֮󣬺ԼҲٿ 

˶̸ͭȴǶã 

һʽתĶҲɱˣ 

ȷıҪɱˣ 

ಡƿ֮𣬺ͣס˶תȥ̿ıϺȻһ֧ 

ǹ£һͬһɫƤ׵˴ķ˳ 

㣡 

ûдߣһͷƮݵĽ𷢣ʮңǲɣ˵Ӣȴһ 

ոߣ㲻ôܶʹáߡ𷢲ɣ̾һħʵĳϣһָ֧űΪոߡĺˡ 

ҽǲܻ뿪ˣո˵ 

죬һ֧ƿնϢƲɵոߵʺΪĴ𰸣 

ѹ˲ܶɱ˲ɢ 

ȷʧȥ֮ǰҲ˵̫Ļ𷢲ɣߵոǰȡոߵ 

һ仯̸ͭĿɿڴ 

𷢲ɣв֪ǵѣ̸ͭһʱҲ֪òö֡ 

ϣֵ̫ˣ 

һҪɱԼ˭ΪʲôҪɱԼ 

ðӸ֡ 

Уһ򶷵ĶСΪԺӶû˳һۣ 

ƺ̵֪ʣ𷢲ɣеڣԭеˣɱˡ 

Ŀ򵹵صոߣոѾױոꡣ԰׶ƽףȡԺĿѪ˿Ҳûһ˿ 

𷢲ɣв޵⣬΢һ㣺ллǡ 

Ҳ֪ΪʲôҪɱǣҲ֪Ϊδ߶ߵҲûлɱ˵ҸˣŵõᣬԣҲΪ˾ǣǲظлҡ 

ܷմ 

溦èǺǣҲ֪ҵ֣Ҿ 

ûп;̾Ƶİ֪˸Ͳͨ£ҲûĶ 

ոߣɵٵ۹ĵɱ͵˵۹һҵĲرǸղǸߡǽߵذӶӵһίҪɱߡ 

ǻйɱ߷˶ͽˣϧǳĽϸĸ̸ͭԭίȻǾĿֿΪԼˡ 

Ŷ̰룬Ⱒ׽ʱǾȷոֻɱԼʱʹߣȻܲѹʹ߱ҲЩ֮ 

̵ôˣǲ鷳øϿ뿪ոߴܶǵ鷳Сǡ뿪 

뿪һƬãȻڸȥ̶̵ʱ䣬Ȼô仯ѲԼյˡͭǸȥ 

ͭҡҡͷҲ֪ƺܻкǡ 

ȥİ˵ĶԻתͷ΢΢һЦۿһҴ賿ʱҪĿĵʥ۹룬а취ȥɣ 

**** 

ͭ߶˴ԼĲƲֵε˱ܡ˵ս̵Ĵָ 

ָĴռң̵࣬ϰ˵ģҲװ£һٰĿࡣ 

ͭôֵܵסոߵĹǸ֮Ȼܷųô£ 

һӵʣȻʱԲ˵ʱֻܵȵлʡ 

ùۿڲԶ˺ܿϵۿڵͷȴп಻ 

ֻͷߵƻͨһӿʿɢͷǰִڡҪ밶Ĵɱ磬Ϊʮͷ˹ŶͷߵĲװ 

Ŵ֡زšһ½к̴Φ 

Σϵôȥ 

ڰ 

ʱ򣬸̴һۣûʲô̲飬ϵۿҹֵأ 

ԺתħȤ̸ᵽһ˼ħʩһ£ͲСһ룬ʹͭô죿 

ŵĻ٣Щ꣬Ҫˡ 

ȵùʬ屻֣ǿôҲ߲ˣ 

ȥѿͷԵס˵ƹ⣬һСڰҲа취룿 

кͭСĽӽǿӰһѻ档 

̷ſо۲ȥͷˡΪ˷ֹŪͷ£ͷ϶һ񲼣Ƴεͷף°벿ϳһס 

ðһ뷨ںڰĻϸţڷһŷ϶ĴͰ 

ҵڣ򿪸ӣһɴ̱ǵϵζ˱Ƕװĵϡ 

ûԥʼָװϡָµʱͰҲڿյĲˣʾͭ굽Ͱȥ 

ԥšѹ˵ʱ䲻ˣңȥ 

ô죿ͭ뵽Լȥ̿԰ԼǺøӣҪٽһͰûƺġ 

ҲܽȥҪͰһͰɵϿҲܷԣ 

ͭͰԭǺã̱㾲ĵȴŹǰ˵˲װָҪȻֱӾͰͭװָˡ 

ħᣬڵʱָʱ򣬸һЩʮħᣬѡ 

һǷϵ߼ħƽطơһǾż·ᡰ 

ٶȺܿ죬Ѿʼ̲һŻϲĶˡ 

ʱˣħ΢΢ע棬ƽطơڽűߡ 

һڷʱϯͷͷϵʿһ󾪺ңʲôҲˡ 

翴һĹˣΪ׼ʱͽڶ˵λáжȫܺڷӰ졣첽ܵǰץͷףȻ󡰴Źȥ 

һССħвĹâ΢΢˸˹˻ûüУ˲ԭʧˣ 

 ͵

˲佫ٹ壬תƵǧ׾ָλá 

ǻʹþᣬϧûָλõһֱĿˣֻܱ˵ǧص㣡 

ֻļֵͷϰʮ궼׬ͬȵĽңҲǸеӦøеңֵǮĶҪƽʱһҲᱻʹϡ 

ͷ׶ϣ̿װŰ˵ľͰͷװظӣƵ˹ѱŹֵĺڷŪˡ 

ڷɢȥ۾ʱ̿Ͱ˴ڡزšϵ塣 

ûʿǵ۷׷ף˴ļװ塣 

ٶּе̴װԼһ׳ 

ãȻ֪ýĸյʱһʵЩ˰ɣʳɣ 

̺ŴӦ 

ᵽҪõģ㡣 

̹ĥĥ䣬½ͬŻˣż߽ 

ں˸յſڵʱѾѸٵĲڴѻ֮ˡ 

˾Ͳô׷ֽȥˣڳʱѾһ 

л꣬쵽Ǯİ˹˹ͷкйǮ 

һһ֮󣬹ͷˣأһǰǮʱ򣬲ܵñ˭𣿡 

һûзֿ˵Ӱ 

ѵղ紵𣿡ֻ֮ɢһʱ䣬Ҳ޷ 

زŵˮִĺŽǣêۿ 

ȴպùһĻ޵龰 

ղһĪקιȥ󣬷ԼȻһŴ֮ϡ 

֮£Сȴ߾һС¥бԼһش󴰣һһŮڴϱݻ 

˼ƻͨ˵̶ʱͻơ 

Կ˺׾ͿǸڷͦӸͣ˽еŮ˵òǵѡ뿪ȻĿڸǿҲ֪ǷֿܻΣա 

˲ 

ڳͷЩ˴Ĵͷǻʶ 

ˣһܶ˵ĹӿӾһǳǷ˾Ľ޷ˣ 

ĵ뿪ƫƧ 

ӸʡѲӷĳǷ˾˹ԼŸܶӵķ¡ 

󵨵ļ裬Сĵ֤ŭɶĳǷ˾Ӿ˷˾롣 

Ϊ߼ʿĳǷ˾ھʧɱļħʦӾʹ϶ܶ˾ìܳװȻڸʡʼһʵĺϷǣ浽Ĺ塢߹٣ǵľҪˣڴ˾Ͳˡ 

³˵ֵƵľżħԲױ˷ѡ汻˷ѣʵÿʹĶܻССķˡ 

ڡزšʳֿ̣ȴԼĺЧӦȫȻ֪ 

Żû˵ʱ̰ͭͰ˳ͬʱָĵһһŻء 

ڡ֮ɻõ˽ 

ԭͭĸڰ˲еõһڡ֮飬ϸĽйء֮һС 

֮һǧǰ˵Ӣ۲.Ĺߣżõˡ֮ʵһӴֻ㱻ʷĳ 

˵ʹá֮ĵԵƽɽ 

лһײٴ֮⼼Ĵճ칤УֻҪڶʱɸķԴ칤սпʹõ⼼ڶƽʿĶ 

ͭ³ȳɽ֮ʱĸͭΪͭŴ󷽵Ľ֮˳ͬʱҲǱҪŲ.ƽ¼ᣬͬʱͭ 

³ȵũׯͭѧʶԺ󣬾Ϳʼżϰʹá֮ڸոಫǸҹҲͭǳȻֻһ򣬾ԺƽƬݣ 

˲סп֪֮ļֵͭҲòա 

Ҫ߲ˡʳˮȡãǲȫ 

λڡزšײ㣬䣬һǴԱˮסڣһǼװ塣 

Ƕ˻һգһû˽ѷŵĻһЩزĹơ֮ࡣ 

ͭܲסƵջ󣬲̵Ȱ裬͵͵һͰãʱ˱ȡһЩʱڽ˯ 

̱Ưϰ֮ˣδȻ꣬Ҳû̫½ٵѡ 

ͭҲܹοÿоƿȻ̵ľ֮²ʹһݣҲӹĲ 

ֻÿʳʼɿڣԵö˱ܣڶԺ󶼼ʳǺ󻰲ᡣ 

ȥǼ͵һͰˮͬʱȡһЩȣȻʳǺôҲηݣ˱Źǿʡ 

գҲ֪ãã󺣣˾ȥװ壬Ҳںδο˲ֻ΢涼 

һȴżװϴ֮˲һݣѵѾˣֻǣȴ˴̴߳ȥ֪к鷳 

̸ͭ˼ƣͻȻҺûѷʵһζҲûп 

ſȴӦһɱ֮ϸбײԼװ崫ͬʱһЩĲҽС 

ô£ 

ѵǺͭ΢Щʶ 

ȥǲȥ 

ԥ֮䣬˵˲յס 

һԱʧţȴһõĺӴ׷ϣꡱһͿڻмĹ 

ɱ˵ĺһ׺֮ɫʬϲ˲䣬УʼŻ 

Ƕ㲻ȥˡ 

̰಻סǺӽǰӽȶһУ̳ħѲͬ⧲ؿڣ类ʵУֱû 

ͭҲ֮Уǰ顣 

̵һֱħҵԼҲþ档֪ǰĶ֣ܱȵġ 

Ѿȥ̲ģó䵶Ӷ֮£Ѹ˺ӵľѪһ鴤ۿҲܻˡ 

ˣ̸ͭˣɱȥա 

໥ڻ̤ϵڶ㴬գﵹǻûˣӦȫڼװս̰֮ͽϧ˶ϣø졣 

ߵϼװǰͻȻͣ£б졣ͭ⣬Ҳͣס䱸 

һսˣֳֳ̤֮ϡԵееĻ磬ռ˽ϸߵĵۿҪ˵ݵնڵ¡ 

̲֪ѣһʱ֪ðĸ 

ڲӣǼһˮ֣ʦڶս˶δˮֵƷ 

ʹ˲֧֮£¶ʹһдȣ´Ϲ䵽յ 

̺Ȼղɱĺӣͷϲźɫͷǰ׷ɱʹҲͬɫͷﺣıǡǷзɳʹӡ 

翴滹ˣʱӵֵо󣬿ĵиֵѹظһ·С 

ûиϢĻᣬ˵ˣ䵶ббʹС 

ۡѪʹ߶Ǵµµݹ£һغ 

֮ɫģδѯʣȴ˼װ塣𣬴ϸһ鲼ҴҰ˿ڣҲ˼װͶս 

˼װ壬пࡣ 

Ȼźɫͷڸˮ֡Ա˴ӷװܱϵĶʮˮ֣ʮ֪ݵˣǴӶҲڸжԡԺռϷ硣 

ҿ촬Χ̴һײѲ̴Ҷӹ̶̴ϡ 

϶̴࣬ɱʮ촬ϻв٣ֻߵݲ̫ˣֻɱˮֻԼսԴԴĴ̴һٶˡ 

ˮԲɱɲ㣬ֵס뺷ĺѸ١ 

ӶҪһЩϱȽĬϵке£ǲĺԴԴȥҲֲ֧ס 

ħ񶪣ԶĺľͻӵȻȫ·֮£ÿ˵ԣǵѪ 

֮ͭӶɳֻŵƤ⽹õζֱôһǣҲҵһСɵĴȫȻ 

̴ˮָӶõİѹ˲СȻ˲ʶʱҲûʱѯʡ 

̶ʱ䣬ˮֵ˼˹Ȼ̸ͭ£Ҳֻ໥ڻɱһһ 

ϿʼĺѾɱˣħˮָӶɱġ 

̸ͭŲ£ʱѱѪȫȾ졣̵Ĵֲۣж鼱֮£ӵȥ˳°ڡ 

ʱ̴߻оӶʮˮֿսǺѶ˼װ壬ŵĻʮˡ 

ԽԽռƣγɰΧ֮ƣ̴ָΧɱ 

ʹøֵ趯֮ʣʹļ 

ˮֱΧһ飬Ǿ޴Ӷ飬Կ֧ţ߰Χˡ 

ս֮£Ӷ£ͭӴϺ 

򡢱УҳһѪ·̶Ӷ˵һȥ 

º˶࣬ڼװ屻ΧΪǵ˲ݣԵޣ˫Բ㺣󣬵ٲͬʱԶˡ 

ӶҲ㣬ʱƴɱ̻һսˡ 

ͨ²ݿɱԴɱһ̷·ֻصɱɳĮսпⱩ𣬼Ѫ!ĵ˶׷˱ܣȻǱħ䵶ˡ 

Щˮ֣ҲûȥһˣǱҲûǸսɱΧȦ 

̶̵ļ·ֵĸӶ߰˸ 

̵ȳ嵽һ㣬һԵһͷ­ͭں 

ӶݿڣʱҪ£ȻǱڶຣò֧ţӽܵ 

תʼһ 

һļħСͻǽӶǰ档 

ʵ֪Լܷܲųħֻϴαɱʱó˲áڡħȤ̸ѧġ 

һ桰ڡȼڻǽλõĺյġֽۡţش 

ֶ򣬰վӶ˻ǽڵĺȻһѣ 

ԭʹôħںľħ 

Ҳǿɲʵˣļħʦħװͷȵ֧£ҲͷôħȻСǽЩͼħǴ̫ˣ̷ǽҡҡ׹ 

ħʦȻᱣһħֿݽߺķɡ 

ͨҲֲ֧ס˵ϡ 

Сͻǽܹȼʮ롣 

Ȼľʵļװ壬ڸµĻ£ȴȼˡܻڲտڳȼգҽӣ 

ԡѪƣӶϽ 

̣ͭҲһˣΪ˿ 

𣬵ס˺һֱȼȥЩ˻ǻ 

ͬǼ˰ɣܱںºá 

һĺŽһӶĽеˣǳ˵ĺŽ 

ĸӶЦšǳˣ⴬·һ 

ͭŻԵ̣ûô࣬Դʲô״̬ûи 

ǳˣǿȥ𣡡ӶͷԱȽѡ 

˵һգӶǿʼרŴʵĹĺˮƴȥ棬̷ͭźúҲǵС 

ֱʱӶǶûʱһʰԼǺ· 

صˮˣȻû˿ʼʳõĵˮ 

ȻǴӼװ濪ʼȼյģٶˮҲֻʱӻ򴬲Ӷ! 

ٱвÿ˶ظŰˮڻϵĶ˭ҲԸ˵ûã 

һӶ֧Ųסˣһƨ˵ϣ棬ųСС 

ͭǹǾȴˣ 

ᡣ类ɱˣôڶһᡣʼǸӶЦ˵ 

Ӷͭ˶ͣˣŶȼգװҲ֪ƶˣȳˡ 

ϴˣȼſϴ鶯塰ֱ졣ȼյĻ棬ûŨ̡ 

Ȼ 

վڹϴȥȻưõĴ꣡ 

Ȼϲû磬̫꣬ʱˣ 

ﶼӿỨϲõǡ 

꣬˶ʮӣպðȼյ̴Ϩ߳գսļװãһðź̡ȥʬҲȫյĽڣȻʼЩˮһ 

ˣʱû˿ޣʹޡ 

ûע⵽¹̫꣬ô߹ա 

ͭԵ̣µײ㣬ȴˣϡ 

ղһ߼ľᡣ̵˵ 

*** 

ϲ֮ӶǲŷԼ˵̫ˡ 

̴ϲѱȼմΦˡȫյˣװ屻ջһ룬һĴն֮һյ 

ѲӰʼײ̴ĺ촬Ҳߡ 

ĴôںϺУ 

ܣããĴ󺣿ͷ½ػԶúܡ 

ϱϹҵСͧѱյ㻹ڣСҲǲܺе 

ڣ̸ͭڶδջٵĲշõһҡӶǶǾأϵ£Ҳû˹ھ 

̱һڱȺĻԡӶǲţҪ֪½ħʦȻ٣ҲࡣһмħʦֻҪԸĳҲܵõ൱ӾĴ 

ֳ̱ħ裬Բţֻһϵûɵħѧͽѡ 

ԭҲǰԵʱ򣬼̺ôҵľˡȻԺôĿǰܶ죬οֻҪϣĲǣֶѣҲĳϣԼȥ 

ǰǸȽͷһӶֽʱʣӶͷ졣Ҫ̺ͭڴ򽻵ҲŰʣµĵˮʳ֮󣬰Űҷšãʣµĵˮʳﻹв٣Ŀǰֻ߸˵£̼ 

Ҳ㾭ڴ龰֮£ÿϰħȤ̸ڤħ 

ϴκľħ̸֪Σաв֮ǣһħʦû˻ðա̸󣬾ȻֻǶݵĻԾͻ˹ȥ 

ԣðմĺôо仰˵֮ضľħ֮ٶָħӵľͲԭôˡͺñһƿˮˣƿҲһˣȻΣգˮƿʶ£ȻǱԭĸ 

ͭҲóǣǼӢ۲Ǳ飬ǹϣŹƣ鱾龰ܡ 

˼װϵĽʬӶÿڼװдȻΪɲأ˴һյںڲȱƴյĺ棬ֻиʮдֻܿÿҲ£Ҳôиο 

Ŀǰϰ֮£Ůһǲϴġ˽δҪԶĻҲضоĸ߼ʹſеλŮԴС̴Ů죬պһս˶սˣڳս֮ˣʣµľ߸ˡ 

 ǰ

Ӹ³ǳ⣬ҪںϾʮܵʥ۹ķᶫۡڸ̡ͭ죺ֹǱϮ죬Ѿˡ 

˵߶Ҫ̫ʱ䣿̳ 

ڴԺеʱȷˡѡ·ߣֻͿԵʥ۹ϲĲǵ۹϶˵½к޾֮ĲϿ 

һСһЩˮʳǷ֮ڵ½أ 

ССȷߣϺϷԵֵҪǣ˵ĺǰΦٶȣС˵ʵҸ֪ܲܿЦ˵ 

ںȷһϲͨû뵽һħ˺ȴôΪ 

Ҫô˵㣬ܻ졣ҲûһϣǡǺʥ۹ҪĺߣêˡȣӦ·Ĵ 

ǲǾ 

ǾϾﴦںغľӶЩʱҲһοҪߡ 

ţô˵ʳˮ㹻ĻǺܿܵȵ·Ĵҵĵкǰ 

һֱûʲôٵģԣֻӶšе㲻˼ԼӶŵȼֻܵͣͼǮˡ 

ӶֻʣЩˣʡ 

ǰǡӶšԭͲʮˣΡȫûˡ뵽ȥֵܣһꡣ 

Ҳˣ˵ϻЩԼҲѱܱȳ˵ĴҲһܴЩΨһǮĻôҲò֣ȥֵǵĸ˵ųҲս⸧ҲûõóȥӶֻɢ 

ǻȥ󡪡ܻȥĻӶ𣿡˼ 

ԼƯȻҲôи³ȡˡ֪ȥδӣӶȻ졣 

ͭҲ̵˼ºľƣҪǻɵĻǼв 

⡭һҪˣһħʦǰƾԼӶšҹ˼ҲԸǸòʵҲǰ·ãڻδ֪λش 

ʥ۹޹ʣóȻǰȥ֪ôӺӶȸš̵ 

ǵȻǻӭλֻڻȥʧܣ֪᲻ᱻעʸ񡣡ǵֹ۵ΪԼܻȥȻ˵ԼĹǡ 

ŶҪעˣעһǡͭӿڡ 

ʣµӶҲ˶ľӢˣһħʦȻ֪ȼʵôҲмɡһʹִӵİˣҪ˵һµӶţֻʵʤǰ 

ٵ㣬ȫԽЩѶȴҪ˲񰡣һĶӾ۳ûʲôսֻӶڣ⼸ֵҲ࣬ųϲðյģҪǻ첻ȥˣ˭ԸԴ°ҪûеֻͣȥӶ첻ϡ 

ǺãȻλǣܻųȥǾһˡҲˮˣ˼Ƭ̱˾ 

***** 

ϵʳˮ֧һҡ 

֮ͭ£һСҳһЩ޲ĹߣǼ˱æŲһЩװ塢飬ƹƹҡô 

߰ȥûмһӰ򸽽·ﶼЩ֮͡£Сʳﲻ±Сȥ 

õļװʱĹ 

ͭ촬һЩԶһӶָ£ƾ츳Ǹɵģ 

˴ÿյУģһ˶ۼڼװ촬ʲôմҲʤڴա 

ٺʮ죬ڼװճл촬һӶͻȻĺд 

ָԶȻ˳ŷȥһҷԶԼ¶ͷ 

˻ 

ƾźôһƴԶ벻ҲѣۿҪþˣҲˣڼװš 

ԶĴƺߵĴһʻԽԽ 

̼оĿǾĴɫĴײŽϻŴһͷѽ⴬е졣 

ˣʼǸۼӶֵֽǡǺ 

ˣˣĺһģһ 

˳Ĭ 

խٶȷɿ죬һ·ֱȺٺ˳ 

˶ʹԼƴڿյĺĿҪָȥǲˡ 

ĿȷĺԽԽ 

һк˶촬ȥóԵı 

ΣҲܲӳ죬һս⡣ 

̷ʣµĽʮħᣬϣҳһֱܽӺ䷭ںϵĽ䣬ϧֻһƽطơŨǡһЩħûһںһҴġ 

Щᣬûʲôģɱ˽䣬Ҫ۵ɱԼļħСͻǽȲϡ 

ðɣһҧСǽͬھ̱ĺëˣŭͷ 

ֵǣŵ㣬ҪֿҲδһᣬǱϾֻһҴȡǾͿ뿪ˣ 

һһӰѵԵʿ԰һҺ¹˭ֻ˵׼أĻӳˣ 

̿沿ӵģɿʿ׻յĲ 

Ҳ˵ĳֻҺ´ٶȼѾܿ崬æµˮˡ 

˲Ƶ̴ 

Ӷڼװµһ㴬յǰԴѾáվӶ档 

׼ȸĺһٻ֮ơ弶ħ֪ܷܲųзųļħľ̾ħķּҲôϿ 

ͽ֪ηɣ 

򲻵ѣ̲ûϵħˡԼҴٽһεģĴҲǴջҲûˡ 

ͭա֮ࡣ 

࿿һζϵˮֲûϳ߹һۺӡ 

ָۣһɭɲĸоĿ㣬ʮ꣬һ׼ĺ磬¸һаĸоǸͷ 

ڴϱվ,˴һ΢Цλôӣ 

û˻ش𣬲ҶǽŵƣƺعǺǣҪᣬǲǺ 

Ǻƭ˭أʾǱ׼ĺʣװѧᡣ 

ǡûзɽ䱸ȿ۴ʲô⡣ 

Ҿ½кϲġĪءȻѾǺˡԳĪصĶۿԼΪԺ 

ĪأǰɡһվĪر󺣵Ĵϱߣ˵һꡣ 

һһ֣һɨĪشĲΧλ˵Ľ꣬ʵؾĽɫףμΪ򵥣Ȼʶ˶óЩǽǮ򵽵ĶĿϣĿرͰڶʮ꣬ɢһֶص 

֮£λĻԼѮȫ׵ʿװһӣͶ֮䣬޲ʾһþɳʿɱ߹ӦսΪĿе壬ɱҲڸǸ߹γѸеģСеĵʡ 

ұһλݣͷżⶥصħññӷŵúܵͣסݣֻ¶°͡һϮĶ񣬹ħۣﶼصĺɫڸħ 

߻һλʮ꣬ԼǰĽ꣬ҲһħֻۡǸȱţԲһССͷͬƵͷ۾ζԶЩǱˡڵĴĺ顣 

ˮǶԽʾⲻأȻƴϵ˵ʥ۹·.ǣλĪҵһѣǳΪһЩʹλʲôҪҰ𣿡 

ǣӶһݣǲǻʵۼҵ 

******* 

·.ǹȻǻʵ۵ݣǵʥ۹ʵ۵ĵӡ 

ȻܲңΪλӵĸ׵ֻǻʵ۱µһŮ·׵͵ȫ˵ǻʵ۾ƺһδ󣬸ҵǣ·׻ǸкӣǸǿ׳кӣʵ۱Сʱһģһ˽ۡ 

֮ҷǳ׵ԭˣĸûеλ˳µıӸȨƵĸݺڻʵ۱±ˣȻ϶ಡһάԷʽķ䵽˵۹϶˵ƫƧ֮ء 

·˵ССͱؾǵ۹ϲĲ 

濴̫ȨƴˣȻߵǱ˭֪ⱲӾ㵽ͷˣ̫ӳΪʵۡ 

㣬Ȼȴǵ۹ءΪرǻĴƬǸĴ½ڵĴϿһС½ظĴ½Ĵ½Ұ˳û֮ء 

½кϧƬ᫶ͣпۿڵĵط½к޾֮ĲϿϿ滹һСС뵺ڵ۹ͼҲڲأʵԿƣΪĻƽ𺣰۹ˡ 

һó 

²⡪λеʿǽ飬ƴϣȴһаԺٻǡ 

Ȼ̶Ը飬ȷʾȥĵطΣգҪʱԼԸھ͵ðƺ 

ôôˡȻԼһҲˣʮʵƵҪ֪Ҳп˵ġ 

οһʱ򣬺΢ƫôһ㡭 

ǴҲŽƺĪأֻǴããǵжĴֻһ㡣 

ֻλԼغúôţðŷ˳źΪأԺתɻ󣬸̤һ 

******* 

תðƺʱ򣬴һˮֵƷԭĴֲħڸսʱˣ·ڵ֪һλħʦʱʼұߵλħʦһħӡ 

ɫħۣͬɫĶħñò֪ĲɣԼħħ;Ч 

ñ̲ԸΪһϰߣħѧͽħʦֻܴħۣмħʦԼ϶񣻸߼ħʦԴñӡ̾ԼмħʦˣԹϸ߼ƭˡ 

·۵̣ϺɫĳӣԵظʮ㣬˲ý޳ģǰһ 

˿װ 

λ۾ꡪɣǸʮĺ汦ͷ۾ħʦȤڵҪ̽˺֮ս̴Ĺ֮󣬿ʼѯβܰͷ۾Ⱦڡ 

̲òӵ·Ϊֻ·ǰɺſ΢һᡣ 

·ȻΪƽ׽ˣԴ˶Լһ㡣 

ӶǸʿ²ԭƺĪشһƬսðն̸Ļ⡣ 

ͭ׼ʱʹڴϵң·Ҫڰо˴ǵʱ򣬲ϵĸӦõľơ 

·׸ǺԼ£֮⡣ 

ֻǸûвμӹῼ˵ħѧͽѣΪʲôأ 

·׵һҪ£˽̸ʱܶáܿڿƺλ 

ΪһҪо춯صҵ𣿡·׵΢Ц崺磺²⣬ԭǽ͢ʥʿһΥ˽̻ʵ֮󣬱ְ죬ҼƷĪԭ½кϲĽƺҲҵѣǶǸڰʦȻõħʦ 

ǶҵѡҲҲвԸ׵£һˣҲԶȥˣǣһˣһ𣬾ͿԸı䣬ıЩ 

ͻᣬھʵиĳɾͣǻԶһ˷ܶס 

·鲻ԽļԼΪӵֵһķأȻȴȲڵ۹صһֵķظġ 

·׵ĸ·֮󣬱ʵΪӣŵָһá·ױʱ򣬵Űʵۣ·СϣʵԼȥչ·סӦˣһ˷ء 

Ǹ۾ĺ汦ȣ·׵ãħʦǶǹħʦŮԣΪ˼Ϸףװ 

Щ·׶һҲûԼҲûжԶ·ЩУ̺֡ 

ֻҳǲܳ׷档Ϊѡ 

̵·Ҳ˽⡣·̹϶Դ̣ѰѣԴ³ȡͭһûʲôġ 

ҲûҪЧңҲûǸ㡣·׶̲˽Լе㲻Ѳǣȥʥ۹ȥӪһӶţʲôʱſԵõҪ֪ҾҲ֪ĵ˺ǿ󣬾һ֮ԶԸġ 

һչҵĲ׳֮գȫԴ޾֮ɱļ磬Ϊ㱨 

㲻Ըȵ죬ʱҲԼȥ 

ǣҶͣԸһҲܾ 

ˣһʱҲ޻˵ 

ʹͭǣҶûǸôҲǸԶССӶǰԶ 

ںϺ֮˶֮ͬһȥĲء 

ڰ 

͵ʱ۲ 

·׵ðƺòͲõʽûй涨ò͵ľʱ䣬Ȼ췹˻ḻһЩֻһʦֵࡣ 

ֻҪʱҪˮ֡ԱǶʱԷԴĹǳ㣬ԱǶԾò͡Ҳûгֹһѷ䶼ȥԷ´е 

Ȼ·׵ϰòʱ䣬ĳʦԶӹӦô˼ҲǴϰ岻ǣȻϰƽ׽ˡ 

·׵λȻѡ·һ𵽲ԷƴϾһУأ֮ڴûо幤ҲȻγ˸·һϰߡ 

Ѭ㡢ȡըţаǷɫ¸㡢ʱˮԶ½ĴϣȻԿɡһ͹Ӧʳʤ³ȵġϯ 

ȻҲΪϳʮˮ֡ԱʲôļҲͶʮˣʣµľʮˣײ㴬ҲȫװʳˮԲſӦһ̴ҪװشĻڶĹԱںϣҲݳޡ 

ϴʱ̸ͭǳ˴ĹԺ󣬺ƴҲΪʳû˳ʦÿҲԸʳƷΪżʳֻǼ򵥵һ£˽һ£һӿ˷ʢʳȡãҸϹҵ˶ѸӶŵλҲòȥֱּÿͶʼһḻڳԷʱŲͶ̥˵·ܵõ˵ϿɣʳǣҲкܴء 

һ϶ԼȡʳԺܡŲĲλӦô֪ǴеĿĵˡ 

Ŀĵأǰϴüˣֻ֪һ·Уȴ֪Ҫȥ 

Ӷֹͣ˷˵Цʱ 

ǴУҪȥۡ·ƽ˵ 

ۡ޶ԣӶȴ 

Ǻ֮ǣҲûȥ̸ͭû֣һСĸǽ͡ 

ִܵȸߴһȥ׼һԸ۵Ļڴϵȴ·˵ 

ܸܲʲôҪȥ򣿡ͷ˲ȻֻںУҲܱ֤ٷְٰȫ۸һɷطûȥڣʲôֵһȥðЩգ 

Ȼû⣬Ҫһö֮顯 

Ӷһɧ 

ɢ̲ʣǸʲôĵط 

˵һҲ鵺ϵĳУ׼ĺۼ֮أֽС֮ǡʲôӣҲûȥ˵Ҳ֪ȥǵĺߡ 

ŶĪҪǴ·ˡǡ֮顯ʲô 

Ҳֻ˵ЦҸлôصĶ֮顯ʿշıرƷ 

·Ǵ㵱ʿˣ 

ˡ֮顯ҲδؾܳΪʿһ˵ҪҵŵҪоҲܳϵʵһҪսʤǣûС֮顯Բշ 

***** 

鵺ͬһ·壬ͻأĴӺаıͬȫǰɫĶʯڣ뺣ʮ׸ߡ嶥ȴƽľдУɫΪ׳ 

뵺ԶСĵ죬ƬȺͬһɫںϡ 

Ⱥ֮估ԴĴֻԽӽ 

Ψһ鵺һˮݴͨʶ·Ȼ 

Ψһˮ鵺ϵһ塪塣 

Īصָ֮£ðƺСʻˮͬǶµзǯκȻʣƽ˾ 

ʱͣĴֻ˺֮Ȼұ׼Φ̴ 

ںײˡ 

ǸصĳС 

ʮҾ޴ľȥΦˡðĹƽ̲ľӣγһ¿խĳУߴǽĲ㡣 

ˮϳȫɷƻֻľ幹ɡͱڣǿҵӾ 

ֻҪ㲻£ǮеĺöҲû˹㡣۵ľϣĪشһЩ˽ܡ 

صĵطϳɵӶ̲סҪιһ¡˴Աˮ֣˶̲ס̤۵ľֵ 

һǣȻԴһٶꣿ²˲⡣Ҫ֪֮ǿǺ½кҪĲأҲǳļɢأغҾôã 

ʱûע⿴춥ںڵķ嶥Ŷʮ̨ͶʯҪĺܽڣҲϱҳˡοˮͨҲеĴ󴬡Īؽ͵ 

װ磬ۿڣȻأ 

ﲻһҴжʮͬʱ´ʮˣûá 

ǿɲһ²΢Цš 

˼ʿҲĪָŵԣһڴͳľһҩƷ̣Ҳϰǽͨ͢ĺڰħʦءԻܶ˶ŵĸ֡ 

Ӳƴƻ磬Ż𡭡 

ľȺݻȷʵ 

ĪָһЩɽϴˮܣЩǸֻ䵭ˮˮܡͷϣһŻ𣬴涼ˮ 

۹ȤҲ˶֮ǵ˽⡣ 

У㣬Ǹɫ̣Ǵ½еģһŲ١һ˶Ǿװ뺷֮ټ档 

һǿǺճãͷ߻ˮܣ۵ˮ 

ϵڶ㣬Եˡһ㼯žƹݡԺĳһӦֳƯˣЦѰ 

ƹ֣ȻܣΥǴǱȴ½ٱ粻ܴǵУԵûʲôͻ 

һ㣬ҾͲȥˣȫչжۣͿȥˣǻᰲžȥϿۼۣĲͨͷ鵺ʵڡĪؽţʱûߡ 

̡ͭȸλӶ㱻·װһƹݵȴ 

Īر·סǶ²⣬ȥҪͨ 

̵ھƹ˲ã·һбˡ 

ѯʵĿ⣬·׸ʣЦЦȻش˵ 

******** 

֮顯У鵺ҪԼȥáϲ·üͷ˵ 

ûм²ⲹ 

Ӽô궼û׼Ī鵺͡ 

ǡ֮顯ݽӴǵ˽ڵһ֮أǽңǵõȥȡʸѡ·˵ 

Ȼ¸ԼһжĹϵǵ²ɲ⣬ǶҲǸ߼ħʦĪأҲԼһ˿ɱȡ 

ǼȻ·Լһһ飬̻ԼĿΪ鵺֮˲ԼȥȡˣǵļƸֶȻ١ 

Ҳǵǣ֮顯ǲ޴ãԸΪ֡·׻ش 

Ȼ֮顯֣ΪҪȷɻ 

۴ʼ֮ˣһ鵺һλʿ 

˲⣬·ЦҶԡ֮顯ʮ˽⣬Ϊҽһ¡֮顯ɡ 

һּǿһ㼸Ǹ˶Ӵ˵˽⡣ϰԣȷʵ˵졣 

ǹʿ˵мˣǱ֪֮˵ˡ 

ʵ࿹ΪЦ̸ûС֮顱ȻҲˡ 

֮顱ıڴӺζǧѲɿ 

ȽϹϵ˵˴͸˼ʿշ֮Խаħ 

֮顱ԽԽ٣һΪﲢͬ٣ΪҲʧȥãڶԭ򣬱Ϊľ֮ǰȻصԼĳѨ֮顱Ƕĺԣ˱Ѩ֪١ 

еġ֮顱Դ൱һֱð̽ѨܽӾռı͹Ǻеõ 

˵൱ʿȴԽԽˣ˹͢λʿмĹңĳЩƵҲʮλ 

ˡ֮顱ٵԭ򣬻˵õ֮顱ȴ޷ҵŵľҵȴ֮ܽ顱ǶԡȻӵС֮顱ͬʱõ˳ѣȻһʿĵ׵Ķࡣ 

˿۴ʼ֮һʿ˵Ҳ顣 

ûǿʵҲƬռ˵ۿڡ 

鵺ԣʿ֮ǰص˳ѨǳѨڴ˵֮ϡԵǾŵʱ򣬳ʿҲԿ鵺 

ʱʿҲϣĸϽȥƻ塣ԺʿȥҲѨ죬ðؽȥѨһʣȻһȥ 

鵺֮ˣһȱԸҲ֪ѨգǴӲԼȥѨ̽ա 

һ֮˲Եʡ 

ǵ˵ҪѨһҪǿ˵ʲôԵߵ֮ңԸȥĶȥ֮УǡԵߡأ·ڽԼ˼ 

·²⿴·˾¶֮·׵ľλԴ·󣬲ա 

Ƕڿؼñ֮£飬ζҲз֮⡣ǴȲ֪գԾԾԡ 

Ȱң²⡣Ҳ֪ƣ˼ʡ֮顯־ڱصáȣ֮У㲻ǰγҶġ·ɫƽתĲ֮ɫλѨ֮УգҲǿһҪȥֻǳŵң˭ȡá֮顯·ױһպгͷ֮գ;ฺ 

˻һ̡ͭ⣬˶Ѫڡ;⻰Ծ¶ǣⲻҪʵȻ·ûдģЩ˸еȤ 

һĸΪ棬ŵѪӣڳԱ֮ͬðգٻĿܣ˭ܲģ 

̡֮ͭУȻ˼ͬȻ˸֮ͽ͵ΪðնðյҲ㹻ˡ 

һ飬ѶѨ֮е 

˳˴ȣбҪչ˴ȵǶӻԾһ̽Ѩ 

صңͭ˼죬ͻȻ˵ûзǶ·׵Ĺϵ 

ֻͭʹã⻰̲Ȼ 

֪·Ѿ˻ˡͭȤΪŨ 

ûע⡣׼ڤ롣 

ȻϸԿҾãǶ·ס֡ˡԣ˵ĸо 

ȷʵûпˣڿʲô飿 

ʿС˵ô֪ͭΪβ⡣ 

ѹ̻֡Ȼ 

******** 

۵Ĳ㣬±һԲ 

ʿصʯţ·ס²⡢Īء̡ͭλӶһʮ˳ббϵ鵺ǰ 

ѹ²п 

λҲֹسɣⷢչ·ָ鵺㣺Ϊϻأ㹻ˡ 

·鵺ʿޱ飬˶鵺ָۡ 

һٶױ㵽ͷ 

߳ȻʣںϿ̶Ե 

ǰһС԰Ĺԣӳһ⡣ 

СһֱڣƬķݣ˿ڡ 

Щûһ˿ɱ֮ƶǽɢԸо֮ǡĶ顱֮ʵ 

ƬĲ˵أڳʱڣһƬ̣ؿܿһЩũز֡ 

ⷬ⾰ʵȥԶһƬԴС顣 

˲ũׯ֣֪Σ 

·̾²ڴ˾סҲ֡ 

뵽꣬⵺ϣҲ巳һЦԼػ£ܱСС۷ 

ֹߣǵĿĵأ˳ǰУߵıߣһ꣬ԼԸϵ 

ֻôȥС˳˼ôǲ·;Զ 

ٴ·˱źǰС 

ͣòʱԶˡ 

һ·ϵƽżҰޣҲǾӴܵС 

ҪЯǿɣѡһΪƽ̹ĵطΧˮҳɣЪϢƬ̱ 

һͷԲսħ֮вʱ͵ʿ˵ɽ档 

ɽѰ棬˱㷢һĴĶڡ 

һ·ףΣڶˡ 

·СĴ£޷˵̤ɽ 

ɽ߿Լʮףʮ浹ǷǳûôǾʱҲܽ 

ƽнͣȥԽİ 

Īصѣܡ 

ϳһЩĽʴȱΪأԭʲô 

СĽ䱸һֱûгʲô֮ 

һ󣬴ͷĵ²ͻȻͣ£ָŵ 

ҿȥһມǣƤ⾡ޣҲȱȫȥꡣ 

ĪؾŻǽڶһЩԼɼķš 

ϸϣǵڡħȤ̸ᵽƵĶӦһЩħھкãҲ֪ 

ԽӷŻԽǰƽԽ졣 

Ժַּк𻵳̶ȿʱеʬϻֱƷ 

ϸϸ۲죬иð֮ 

·׼һħȣԴϲɫħȵƷϧǶħϵ粻á 

˵ݸ̣̽ӹл 

ħȳȴԼһףԴѪƵľĿƣ˶ϵǺβʡͷǶһŸ뵰СĻɫʯһ֣̱е泩ߡ 

γУǶûдħȣϴֻħۺͶǻصҵأұΪѰһõħȣֻǲ֪Ҫʹһϵħ·ʵ 

̰һûȷһϵħ 

˵ûȡЦλӶʩֻ࣬弶ħʦʵȻϰħ 

Ҽǰ 

ͻȻһ𣬴ϨĪеĻѣڰ֮С 

һ˲ʧ 

ĿӣϽͭͭ 

ȴش鼱֮£ȥղߵ·ףȴ˸ա 

Ѱȴûײһͬ飬Ҳ˴ӦֻԼһһ㡣 

һңͻȻ䱸ºڰ֮ǶȡҪû֣ 

ħȴ˿˿нѣ׻Ҳã۾̽顣 

ȻӦأȻһƬޡ 

̾򾲣ſʼķȥ϶Щħ֣ǰ̽ϣҵƽ֮ 

ڰʵʣоѹԼĴԣ̲һѣΡ 

ǰ̾㱣ȴԼһׯ֮УǷȼշĻ⣡ 

޺̺ȻɭԼļ磡 

ǲݾԼСʱȹĵط 

ԭϵǿЦڴׯʻ䣬һԼϽˮȻˡ 

ǿлѲͶյĲĽ֮ϡ 

ȥһǿŹಡƿգ֮˶ڵϡ 

ǿ壡 

̱첽Լҵķȥ 

һӣֳֳݲ棬Ѫ죬ˣվǰĸǿš 

һŮϲ֧ڵϣۿ 

ǿ˷ܵĴЦΧŷȦһèϷ龰 

˫Ŀ࣬ŭ졣ӸŮԼĸ 

ºͣ٣ҪȳԼĸף 

ܱ߷УǿȥȻԮһǿ嵽̸ߣӵ. 

̸׾ٲӭȴǿһ˲ݲ棬˸ؿ,Ѫ˫ĿԲˡĵء 

һХ߹ģǰһڡ 

ھ 

ٶԭ 

ֻемԶﴫůĻʳջҪȥʳ 

ȻȴЩסŵǶĴׯɱӵǿͬࡣƽʱÿձȥֵ١ 

ǰȥֻ֣ҪԼķɫ۾ᱻ׳ 

ڵأȺȻͻȻܳһȺȮ 

̾ӣȮв±˵ 

֪˶ã·Ȯ˺ϡãҲŵѪۣܰ 

̵ڵϣֻһͷҲҲ 

ŵϵĲݸָ׶ѪһѲݸ̱ſɬζľ׽ 

һ󶴣ƴţڵһС󣬴˳ȥסһཱུĶ̽ŵСŽ 

յͷ̶Ŀſ˵ϣȻߵʿֳƤޣලԼһȺ̧žʯ޵ĳǽϷţÿʿһһѪ 

ߵūĿͣʬ⡣ 

ߵеū 

Զĺϣͷĸɿʬ壬ܱץסūѱͷʾڡ 

һ²ūֳּªĴì̲վһƬƽԭ 

Сӳѩ䵶ʱ׼¸ܵͷ 

Ļ裬ūǿʼ棬棬ͬĵˡ 

Ѫɽ˵£Զʹࡣ 

𶯣ūǾֵķ֣Ѿ 

Լ˻ǵˣѹѹеĳìƽĳ̣ո 

ХɳĮţܷɳʯ 

ƴĸƨɺܶһ۵ɳ 

ѽƣɳȴֹͣ 

ٴ۾ڱУպϣӹͷﷺһ⡣ 

һ䣬ӳԭԼУǶŮ˲ᡣ 

΢Цһ 

ֻһֱԶ 

һ˿Ҳ÷£úϢˡ 

վвǧζһӿϣ֪Ǹ΢Цᡣ 

˼Ըʹ˺ҹһʵ 

̸еܣԸ⡱ѿڶȻѪһԥ 

λξ塣ȥ¾ȥɡ 

̵Ҫ˼ҳ𣬲Ÿͣ¡ 

ɫѱ䣺ѵУûһλ𣿡 

̳Ȼȴ˲ԶȥֳȥȴֻסһƮһ 

ջ䡣 

жûˣ 

֪ﴫѹȣ˵ڣü 

һ𣬲㵹ءȻһ˿飬ȴϸתΪƽ 

ͷ죬ȵʲô־ 

һͣ˲֡աݵؾʧ 

̷Լһʯ֮Уǽϵһյ͵ƣƵĵƹУһԼ΢Ц 

˿ͣòţͶ֮䣬ԴһƮݳʡ 

΢ЦŶ˵СˣԶꡣ 

ȻǸղѯ̡Ǹ 

˭ʡ׸ղŵһжǻþȻǻþ˱棬еڻзӿȫݽߣǴħȴ󲹳䣬ѵ¡ 

һпйء 

ңԳƺΪ鵺ԭ֣ˣҲûмǵõıҪ 

ղŵһУΪҵأʡ 

ʵҶȤϣ㣬ҲһҵġħС嵺һ̾Ϣ 

ڣôˣ˲⣬̰ħȴ־ݽߣ޷תħء 

ýţȻܼңȻ㲻ΣաҪɱ㣬ղб 

ֻһޱȹ죬ƫƫԼôҲ벻ס֮顱һѵǸƭ֣ǣƭΪʲôأ 

ҵûΣգ̻ǽ֧ʵ 

ҲΣգǾûΣա鵺ǺЦȻ㴳ҵġħ󡯣ʵиΣա 

ղŲ˵ܼȫ𣿴˵ģʵ 

ҡ˵ݣеȫͿգһߵĸоһ仰ûо˵ 

ղͷǿѹħȴ鵺̣Ŀ⸴ӣ㲻֪⡮ħ󡯵˯ȥкܴĿܱɰ׳գ 

㾫֮ǿ־֮ᣬʵǴǰδޱȵ㾫ѿݽߣҲС 

㻹Ϣɣҿɲְⷬ׷ѡʲô˵鵺˵꣬йâһʢҡҡ׹ֹ 

ͨҲ֧Ųס˹ȥ 

ʱʯҡ 

һ綹鵺ۿԼ 

ղͨζݽߵľעһ˿µԽ 

ʲôʲôϵħ鵺˵Ļ̸ס 

ȥӦһĵС²ȻҸġ˳У԰һʽڤ롣 

ԶУʱеһ˳֫ٺߣȫ˵һȦ֮ǹɡǰűĸӴ׳ 

һԼħȻˮ/ڣоǰǾ棬ħ󺣰֮ߣ 

֪ǸħʦҸıҸʣġħһʹáԺÿɰղŵķʽЧʤڤͬʱ壬ǿЧΪһҲǿޱȵħʦ鵺˵ŲЦǶԼĴ֮Ϊ⣺ҲΪǶҲſΪ⡮ڶ 

˵ΪǶԼ̿ʵЩǺأ 

ΪȻΪ鵺 

ֻ̲Ŀѯ鵺΢΢һЦһУΪѰһλ鵺ͨħ󡯵ˣ־Եεڱڿ֮С 

һ鵺̸Ǿȡ 

Ȼڡ 

Ҫʲô 

ԸʲôȥʲôҾὫԼ־ǿ㡣 

ѵȥҲԣ 

ֻҪԸⲢܹѳͷҲ޲ɡʱ䵽ʱȻ鵺 

Ҳף˹ķʽѰҵΪʲô 

鵺ػž޴ܣ־֮˱ȻܲѹѰҵķһġǵ㽫ǵĴ 

ܣʲôܣ 

˵Ȼֻ֪谴ԼԸȥ¡ȥҲٸ߰Կȥ׷ѰħռܣҲȥ𡭡 

𡭡ô֪ҵ£ 

ڡħûǰ˽һȻܿһǸһ仰ԼҲվޣ֣˵С 

˵У̳˼ȻԼ˽޶˿̽еȲ鵺Ļ־䶼ץסԼ 

ǵģӵȨƣָָӵȥΪ£ǴħʦֻҪ£һΪã򣬼ʮľӣҲΪȥ 

Ҵ˼ 

׻ҪЩʱգһɡ鵺ݸһӺһ顣 

̿ķдţսۡάӹεʵǣ 

Ҫҵġ֮顯Ȼͨ˿飬ȻҪ㡣Ǳ⸽͸ģǻ½ʷһдģҲûʲôãԺúж 

ӸңҪȥһʿ 

ֻǰ涨ѡ֮顯㣬ȥʲôȴҪܡӶȥһҲ޹ء 

̰ٸнͬʱò˼飬Ī油鵺ôѰҵıɵԼ 

鵺˵һεʿΰңʿ˵ǿһܱ鵺鵺ΪԸ 

֪öϲŭԼ̬ȣҲҪԼĸл 

ͻȻһ£ʵҵأ 

ôǣ鵺ʡ 

ȻǻŻؼҡ 

Ǻãħ־ڶɽֻҪħ߶̺ȻͿԾˡҪסһ㣬ܶ鵺ĹϵҲҪ´δ鵺ҪʱȻڴ֮ǰ֮ǰʲôȥɡ˵꣬鵺㾶ȥ 

̿첽ߵʯſڣ鵺ȴѲӰ 

ѹͷ˼ս֮ۡ顱Ǹħָ鵺ħǽϰ͵ƣʯҡ 

ȻǶףյһûеľǶѳɽĲر 

ﲢ޲·˳·ϣܿħܼһΣҵ˺εһصľŸͬ顣 

һһ֮󲻼˵Ŵҳ 

նбŵ졢֣˵׳ 

ȴ 

ͣҶƣڡħﶼһ󱯴ϲľ 

ʰЩ֦һѻ𣬴ҶĬĬΧŻѿſɲ 

ڶһŹֵħǶιȥˣһ˹ȥȻ鵺˵֤ܲܳΪʿҪ̸ҽ͵ 

Ե˵֮˵ˡ·׿Цš 

ѡ֮顯ˡ˵ó֮顯ݸ·ס 

˾㵡·׳˵ҡ 

Ҳûá˵Ǯʸȥⶫ㲻Ҫǲ᲻һˣ΢Цſ·ס 

̡·׽ӹ֮顱ỨЦֻ֪۹ʲôǰҲֻ֪õ֮顱Ҫԡټƴǣ˻ȥ 

******* 

صɫҾٳ 

˯ǰ̴㰴鵺ڵġڤ롣 

̣Щ鱦أͭصʵ 

ʲôĪ 

ѵ㲻ĲƸҷֵǿǺء쳣ίı顣 

ʲô鱦װָΪˣٴ˹ 

******* 

ǸԳ鵺˵Щʼȫ⡣ 

˵ġת֮̿ʼȫš̻ǷֱԼڤ֮ȴ鵺ûƭԼ 

ڤľħÿһڤ붼ħ̵ĸоԼĴԡڤĶԵͽӡ 

ԼͷûԵıȻ벻Ǹоӵ׳ȥˣǸԼĸ߼ʦǶȳԲͨԴġ 

תǹĳַʽ˵ڤ֮ 

ڤĬֵڣԴﵽеĿģȻӦԪ 

Էϵħʦչ죬ΪڤǻѡͬԪգͬʱԪȻûлͬʱһԪԪÿ졣 

תҪĬڤ 

ʶǹʶ;Լ֫ٺתԼԶһ״̬ǾǺһ˫۾ܹ۲쵽塣 

ԼϺݺύĵ·֪ǾѪܡݡ 

һЩλǸ·Ľڵ㣬Щطȵ·ҪһЩ·һվÿЩڵ㶼һ 

٣ΪЩڵ㻹ԵдⲿĹܣͷͽŵ׵ڵΪڵҲڵԵôһЩ 

ȫмٸĽڵ㣬ٶԶԶԭڤ롣 

ΪصǣӣЩ·ԶؿڵҲ棬ΪȥԼӻԽԽ졣 

Լ¸Ǹ鵺ĵطܲÿһѭǿʼԼҪʱѸͣ¡Լӵе治ֻռλöѡ 

ͷĽڵ㻹иܣԼԭħµ֮ͨ侹ȻԻᣬ޳͡ 

˵ȫڵﴢصΪԼħãƾ˼ħ 

Ȼ̾ϲĲֻЩ 

תԼ۲쵽ڡ·ؿǿ⣬ԵԼܣ 

˵ԼǰеʱͬʱҲˣ 

ͬʱ壬ǰǶô˼顣ܽСħ˫ޡ޲ΪţǱҲҪȵħ似˸ӱŬ 

׵㣬ҿøٵʱ䣬ȡñȵһֵ˸ĳɾͣ 

ôԺ˿ܻɣԼѾҪдܶˡ 

һãǾתһʱ֮󣬻ᷢԼӳ棬ƣ͵Ļָʤ˯ͬʱľ 

ǲԺҪ˯ˣ 

̿ûĴ㣬ûɲ˯ϰߡ˯Ϊ˵ֻţȲ˯ɵʵ𺦣ܡ 

Щĺô̾鵺֣ƼġսۡӦҲǺõĶ 

ҲʱĶһ¡ս̵ۡġĻ̶ȡԴ̼ûиڻңϼо;û˯ĵľҪתֲֻʱⱾµ 

ʮ 

£ٴںϿ٣ǴϿԸеůһЩ 

죬ɻصˡװϣ·˿ڳ˵ 

Ȼڵ۹شƫԶΪһ֮ҲȻǱȴϷḻʡ 

Ҳڼװɹ̫·׻Թ΢΢һЦ 

վվϡ紵ɫĳһˬĵĸо 

֮䣬ֻŸڻ衣 

ҵأ֪ϲأŶˣһȸһʿĳƺţȻϲý͡·ת˵ 

ΪʿͲ𣿡ʡϣ̶ʱԼһߣȻϾҪӵһǳء 

һݲźýܳǳصʹ͡ȻҶкܴȨǾλķͣǶôСģһоҲҸסʵ۱˲ȨԼֻܲʿ·׽š 

ЩŪףѡȥ 

̼ĿԶһɫͻȻƲסĺ顣 

֮жϣҪһΪ 

鵺Ļͷ졣ƾԼһ֮ԲԭϽӳԵǿ壬ҲԸ 

βҵɾһԼİҵӵرʱû˵סԼĽŲ˰ɣ 

βܷʵ 

Ϊ۹׵˶Եõʵ۵ļνࡢܷߵľλͨ¾ȻҲ˵ҵ˵۹õλģЩһ㶼ܷ̫ߵľλ·˵Ŀ̡ǻʵۣƾҵġ֮顱ٿԸӾˡȻĻ·׻Ŀŵ˵ 

ȻΪ߼ħʦĵλԶԶһͨʿһħʦûͳһһصȻҲܹܽ߸ĹֻҪһרоħĻ㹻ʣЩħʦҪһЩݳ޵֡ 

·룬ѵҲǰĽ֮ˣԼҪ취һЩܱ۹ϵĹѫˡԼʸѫ֮ǰ 

ٴνĿͶ󺣡 

ʲô 

ǰҿ촬 

˼עеǰȻҺ 

ȷʵҺĪطеĵͲ۾˵ 

ʱ˶ۼװ壬ǳۿǰĴֻ⣬ҪԶ 

ǳģ·üͷ塣 

ǵ֮⣬⸽ҲûֻˡĪ˵ 

ս׼ȣشȥ·˵ 

ҲսȲ 

ƾҴҲκǲá»սĻʧչ˲㡣 

ҲҪչˡ죬Ŀ⣬㬵Ļص˴ա 

е֣ҲǺı־ᱻǹο˺ûĵؽˡĪز˵ 

ϴǵĴҲһġ˵ 

·׳˼Ƭ̧̣ͷˣ˳ͻץЩڡ 

˵֮亣ѿ֮ˡװִԾԾԵĺ飬ѿ 

ӣѾԶ϶ǳԼһˡ 

Ҵҷ´ʼ٣ˡ 

ƣԲٶҲͻΧȥĪ˫һѺصĸֵݺݵ˵ 

һҺײǶŽײֱǶ봬ϡ 

ͬʱͣµҴϣѻħҲðƺҴϵĺħʦ 

˫ӣͬСӭ 

յѷձũׯɱȣתںħСС 

顱ħľ죬ĸӭըѿ 

Ļշ׷£ɷǺÿȻûײðƺĺȴùĻ䵽ڵͼٴοðƺĴϣװϵǹֵĺæܣһңиù˱Уյġ໡ҽС 

Ƕʱٻһ޴磬һ͸ĻҺɫܣðƺĴͷ 

ӦÿԵֵһ⧲ħƣڳʼԸѵǴĺǡ˲ħÿÿɳܶȥһ 

·׸²ⶼֳ˫ִ󽣣ϸŽɫǶ࣬ҿ죬鶯ĺǶֲ˺á 

ĪںȺгͻ䣬ܽһˡʽ¿ѭóɱжɡȱԼͷƾԼںеЩҲӣ֪ԷкֱӾͶ֣ĪŭգֱɱѪɡ 

λӶҲ֮սγĬֻ˰Ŵͷ㹥أС͵󷨵ʱδ¶ 

ͭ˵ǰԼħʦС֮Ӷţǰ·׸²⵲ţ򶪸ʹ졣ϧԶԶ˵еڲ 

̣Һ˹ʮɵһ룬֫ȱһء 

ԶҴħҲϣǶϸֲħԵеˡ 

һʼûϵҺҲ˷򣬿ðƺĺһеðƺˡ 

ۿѿ챻糱ĺûǶͻȻһĵļХԭʹˡ־ХǸڵĺڰħԼⷽӰ첻ȴһӾʧ룬ľսĴҴܣࡰͨͨ뺣С 

ѹһɣԵֻһٰ־ᶨĵˡ 

ϣһħֶʱʧأԷһڴֵ϶ðƺĴϣȼ 

·׺²⣬ȥԸǵħʦ 

һȺȻħʦҿʵʱûʱ˼²˫ֽǣ̴һԼСͷĿţȻǰһˡʹ󽣻˸ԲƵļȴ·ϵĴббֻ̳ɱһ 

ͻȻһͷƾճ֣֮ʱ̤⼸ðƺǱȵңң㡣չ˫쵽ߺϣͷβҲаҴ 

ԭǵ²ٻԼȻǸʿ 

˫һ㶣²Ѿ׸ߵ˴󽣣ס˳ǹ 

ȶ˫ᣬߺϵʣຣù޴ȵֱӱһ̲⡣ 

ðƺҲɵķѹóˮ˴ϣ˿סΡҪҺײǿסһ´ֱӾͷˡ 

ڴȷʵȻ²гˡ 

Ҳ˵˵Ǳ²գ׵ľ̾ 

ħʦĴڳܡ²ľһſһϢ 

⺣Ŀ촬ϸȴǺܾ޴ܵס˲봬ȼˮ֮˶ҲѱһϢΪҽˡ 

ļƻҴΪģסðƺȻҴϵħʦܼħݻ١ò˵ڲתƵĺϣȷǶֻû뵽ԷȻһʿû뵽Է·ڴٻ˾ֻܡ 

Ϣ²ҴҴȥǹ£ȻħһϮ²ⲻòתܣħھϵδ 

ҪʹϢһħѻס˴壬ͬʱҲʼˡ 

²׷ᣬȻԷƺкüλȼ͵ķʦԿ 

²й·װΣһϢйߣȻԷħϵסЩʦҲܡȻתطɡ 

ʱðƺսȴѽӽβЩǱĶѣûʲôĸ֡ 

ͭҲӶš֮ͶսΧոʣµıȽǿļ 

²ߵĺϽ䣬ʱҴȻбϽĸ׷׹ˮ 

Ծ²һˮĴϽ䣬Ҵʼбб³ðƺǱѶðƺĴ塣 

²ֳǹѽˮĴͷһţڿлһĻߣҡڲðƺϡ 

׳ǹͨƣ²һԾǹݣںּΪǵħʦһһӣʱһţи翹ģлͷܵģƴҡεļװסġ 

·׼Ͷ㲻ɱǣ 

ʱĹ⾰ٺһţһѿ뺣ͷ߸աںлң֮ǿɶİӲ˰΢ܴͷĿɱˣڴֻ֮÷׷±ǲʵģҲóʤ㣬Ҳֿͼ㡣 

˱ס֣Ͻ𴬷Ļ棬ѷʧǺʧ룬ȻûɱһˣʵӶϵõҲֻǻЩ˶ѡ 

ʮˣϧЩආҴ϶ֻ֣ͷĿ֮౻һоɱ 

⵹ǸЩͷĿʶ֮ȫƾͷĿڸղŲ֮ʱආϾ䶼ȽͷĿٵǰ¸ǰĶɱˡħʦܺǶͭڳ֣ר¸Ѳʰɱ˸߰˰ˡûħʦ߸߼ʿԿ£ֻǶһ˵ʵ͵ֵðӣοֻ˵ں֮ڡ 

죬ʼˮеĺ³뺣 

޴дʣµҴתҡôҲСδˮС 

һλ֮·װȥưгðƺˮ֡Աмװ˴ȥͶĺ 

ԶұϢеĴȼգɫΪ׳ۡ 

Ͷĺĵ²־ޱȣԹԣʿûħʦĴֻһ¾Ϳɱȼ 

Ե²ǹˮģ̇δĺǼеһҴʱǶϡ 

һæ֮ҺĶֶðƺԭˮֵΣʣµĴԱóߣƹƹҡײƶһ޲մֲڣֻܱ֤ǿˮʱҲΣֻõøۿ顣 

æµСʱ֮ǼҺϵδȴ߿ֲ࣬ 

·״ȥѺҴϣʮһţ²һ˳ǹѺգȫڼװϡʮ˵ʹҲþΣίڵأһƬ 

·øһЩ֮ãЩආûҶϧҲԼ֮Ϣˡ 

·ְʣõĸԱֻܷÿԼ컯 

һСµĺԼϡ 

̡ͭǶ²һԷһдԱδԱĺͷ·ʻȥ 

·׶ԴصĺһѶһ޸񣬵Ҳϣδ̣֪һж˵˳ 

ԭڰ֮ǰ˸ﺣͷĿӴ龰ΪСආҲ֪顣 

֮ǱһƬֻ߮࣬ຣҲԶƽʱΧˣǱǲһġֻͷĿҪ֪Ȼ 

Ҵϵħʦǰŵģ֮󼸺ڲҴﺣͷӸڣ˸֪ħʦò 

ջٵҴǺͷӣѾûˡ 

ǰ͵̴ĺҲָʹΪǻﺣǴʧ֮ΪʵҲߡһǲܵģͷĿӲֻʣһҲԸͶˣκǿʼǽӴǣ߶ɡ 

·޸ȥۣȻԳ˼ 

޸ںλ΢ԵûѣȻ֪֮࣬Ҳ档 

ȷԼ 

·ϸϸ룬һʱҲ벻˭Լ˴ĳԹ 

ֻõȻصٽкһһʣܲҵµںʱҲ޷롣 

˺ĺӦǰȫˣΪԷ׼ҲûиĴ׷Ϊֻ·ˡ 

ҺȥݲСÿҴˮֲٶ棬ӣټӶһ·Ҳûӡ 

ԺҴӽ˲ĸۿϸۣҲ½к޾֮ĲϿ 

ۿפԶԶҺϽɳҴӭսͬʱͷۿغһӵĸۿڻӡһһǧˣž㺣УҲڰ߱ 

⵽·˱ӵȻۿڣ 

Ȼ·ŷ²ȻԹæһһġⲻ˵ġ 

ʮһ 

߰ʮ£ص·Ⱥ£Լصı 

ĺƬˮϡïܵĲݴԺ͹ľ϶Щǵǳˮ淴ѵĲ⡣ 

ǲصı·׺̵򵼵ĴǴ̺ͲԺӳȥ 

ȻݴдСҰһޱߴɫǲ̤ġеĿֻһ 

鵺·׵õˡ֮顱һ˻ص·׵ز·׽˽𺣵Ĺѫ۹ȥ̵Ա͡ 

ڵȴ۶Ļļ϶һжһͷʹǡãڲԵ¡Զһͷ̾ڸҲΨһһɽϡȻһжѴ˵ġ 

еˣ·׵ϲʿ²⡢߼ħʦǶԭͷĿĪأ¼̺ͭΪ⣬ûвμж 

¡һСԽ¡򡣽ƥķԺ·ҪɳһλϤεĵ򵼣ȥ 

עЩƽأȥĻܿ챻ɵԣֲݶտ㡭Сĵش·ͬʱϸµظҽע 

̾ɽԺɫѾˣ˱ɽŸﴦӪ 

ɽͽ塯ɽϵ˽бᡯƽʱ˭Ҳߵ⸽ġԺɽҪˡЦ˵ 

·΢ЦΪʲôҪ֣ 

¶ֺõЦΪɱ˰ҿԺͽɽҲһͻĹ 

ĪشЦ㻹ͦ˵ġϧǲҪҪץס 

򵼶ʱס˰˵ҪɱҪץס찡ץסһͷ 

Լҡҡͷϱֱ䡣Ҫ׽Ǳɱѵöˣ˶ס 

·׶˵ǰһ磬͸ϽȥɡԼɽͺˡЩǮŰɡ 

˵ңǧлԼȥЭˡ 

ϵ²ϸذղʱÿ˵ϸһΣֱҶȷʾء 

˼ת֮һʱ˯߳ԼסǼ 

һ¸߹ڿУѾû˺⡣Ѿˡ 

мȼһͭյĲжﲻҪ̫Ϊҹ̳еҺȾ 

ЦЦҳߡôҳˡ 

ͭѹɱԶˣûģ 

ת̿һӰӪزԶһʯͷϵͷ 

Ȼ¹ⲢϸǷǶ 

̲ȥת뿪ǶȴҲֻǶкֹһ˯š 

ͣסŲǶкǶС£һأ 

Ƕ̧ͷĵ̾Ϣһ޾į¡ΣǶͻȻ˵Ϊս𣿡 

Цоḻĵ²ʿָжʲôõĵأ 

Ƕ̣˵ͷ˵ǰƻõսʲôɵĵءóİѶȰðյˡ 

̲֪Ӧԣֻ˵Ҳᰡ 

Ƕǵģʱ򡭡ʱҲôϲðա·ʱҲǣǼֱΪðնðաڿɲͬˣʲô¶Ŀˡ 

Щȴȫ̵Ļشմߡϣʲô˵Ķףǣ浽ӵоһġȻǶĳ˾Թ԰ףĳЩضĳϣҹлҲпܵġϽǵȥǱתתˡ 

˵תӪصһȥǶֵͷʲô£ֻǵǺá 

صӪأ̼·Ҳˣ߸ͭ˵Ц̹˵һɡ 

¡·׶˵ľλӦþͿˡ 

̶ʲôλûзϡ·һģͻȻƵͷ·˵ҿǶСҲûϢǱء 

·סŶһתͷǶס޵Ǽ˿ɫƽ 

˵ʵĵλðǲֵأ 

·΢ЦǺǣǰһ͵ʱʲôĿĶûҲҪȥðء˵ҵĵλѵҺеλ𣿡 

̵һλԺյӵôķء 

ǰŬĻ³ҲҰ·˵ҵϣһͨˡںϵҲġڣҶȥ׷˭Ըˡ 

̿·ڻӳºӣ·׵Ĵϸ˼ͭڴϵİİգԴ֪·׵ϷӵԪ˧·׺ǶĴҲġλʵۻŵʱ·׵İȫҲԱϣ˵ҪԵֻһЩССİɱԺ۹Ļλʲô仯Ļ·׿ҪԵľǴӵĵ۹ˡȡӺ֧ǱزٵģԼʵΪʿҲǱضҪеġ 

ɫ΢˱Ӫˡλ򵼲ûмŻȥҪɽµȺðߣԱǻسʱٴθǴ·ϣٵõ·׵һЩʹͣϾֵغܲ׬ġ 

Ϸû̫ߵɽ壬߶ȵһġ塱˲Ϳ쵽ˡ 

ǡбᡯĳѨˣСĽ䱸һ޴ĶѨǰƽ̨ϣ²ⶣ 

ԭƻɱٶĪؽȥΧŹҪսǵ²·סǶרŸҼħܣרŸҼӻϵħܣΪĿħԷǳĸߣλ߼ħʦʵû̫Ч縨սʿ 

Īһһɫħܣʩһ֮硱٣ĪرŹ 

²ٻԼ족ͷںϱ̼ľս˳ǹͷſڡ 

·Ҳ˫ֽסվڶ׵λá̡ǶͭվԶ 

ŵסˡţħҲۼţȴĪ 

Ī˳ӳ𣿻᲻ᱻбᡱһϢɣ̰סԼЩҵ˼룬ʹԼš 

ʱ˺ܾãʵֻвʮӡѨﴫǿҷŭĺУһǡбᡱڸСĪڱʾԼˡ 

û˵ҶԾ׼ǾǽŵսǱزٵĲ衣ֻ侲սܱȡʤ 

ԽԽͻȻһǿҵĻӶ˳޼᲻ݵƣֳȸ˶һȣôҵ۾Ժ󻹲ŻӰ 

ͭɵþеĪأ 

ʱһ벮ǵĴСƹݣѾһ꣬ͭϣȽȤѱһ鿾⡣ 

ΪҽţҺܸжĪصƽ̨ϱߴ 

ڻһɲǾͿһӰԼٶشӶ˳ʱתͷȥáͷöĪڴӵﻹ˵Ҫٿһ㣬ǿϢǶ·ȥˡȿȡ 

̻عͷбᡱѾ²ͷ족סˡ 

бᡱ̲ͣһͷͬ࣬һѲ࣬ѾôˡǾ޴ڶͣɫƬĺչ⣬˫۾ȼŭ 

ڡбᡱķ£·׾ԵøͷСˣֻȴһҲʾбᣬҳɣ 

бᡱɨǰȺȻ·׵Ļ޴ŭַŭشﵽڳÿһС 

š족źɫۼ׵ļӲ塢Լĸͷбᡱȷ⣬ԥƺڿҪҪѨ 

Ȼûԣͼȴÿһ˶֪̾þ֫嶯е¶ǲǻбأ 

ԣһмǿľЩ뷨Ϳߵ˸֪ںܶഫ˵УԡʵϣǸӵԺַţǲʹõġܣܶ˵ԣ 

Ҫų򣡡·׳šбᡱ 

²Ѿʼ˹족͵򡰲бᡱ˹ȥ˫צſݺݵšбᡱ۾ץȥڴ֮ǰ²ǹ˽ɫѾӽˡбᡱʺ 

бᡱ·׵ĳŭȻǣ·ȥСС˺飬족͵²ĹѾϽͷһƫȻʺһǹҲԸҪ˻С²һӡбᡱľϻ족צҲ˿ա 

һǹֻڡбᡱƬϻһǳۣѾø߰ľŭʧȥǡ˭˭Ȼ˶࣬ҿǡбᡱⷽԲٹصߣ 

бᡱ˷ 

Ŀ껹·ף˫ֽͷɫľϵʿԸЩ׺ѣƣսǼ򵥶յġ 

ǺǸʿᣬǵĹһ٣ҪԼͬ࣬ϵʿ 

бᡱŭ족üצмӲԿšΪڵǿߣŵûļһöԸһ㣬غϹ˫˲ʣһЩƬץˣǵѪڵϡ 

·ضŲʱצϿһ£ȻûʲôЧҲáбᡱùǺ 

ЩڱǾܵԼɧԼǸһԼϢȻû˵ҲˡЩħʦĹϷˡǻڵʱԼǰʿͶµСһЩɫѤõ⡣ȻҲע⵽Ǹˣѵ֪ħΪʲôҪͽ͵ǸСҳһأ 

ĵ˵ȻǰͬˣбᡱȫڸԿҪǿǸʿָӣƾսôҰԵԼĶأ 

²עŲԼԼж̫ܵص˺˫ʱһϢȵĻ˺󣬵²⾡氤ϢҲÿ̲ϵظʩӡ滤ܡ⡣ 

ս˺ܾã̸еԼħľˣҺϢƵҲڷҲˡ̻ǲҵģֻҪħлظǿظ²·׼ϡ滤ܡǶǱߵҲǲࡣ 

ͭġ֮ʣĲˣڻϢڱϿ֡ԾԾԵҲȥ·һ񶷣û·һֻ֣ա 

Ī˰Ǽ֧бᡱ͵ϣûһ֧ģµ֪Ƽ׼ûЧ 

бᡱۻˣķ 

족Ϊе²ָӣ֪ôҪһ㡣кü¶ĻᣬϧϵʿûҪжΪҪ׽ͷƢõķ 

·һֱŻᣬϣбᡱȥβɨɨȥʹ·ײòһֱš 

ŭսбƣһյʱ򣬡бᡱһβˡ־塱 

ãˡ·׽еž档ܵƺڴ˵ЩӢ۵Ĵлû˵ͼ 

޴࡭бᡱζըˣܣԼֻ볷˵ϤѨڲȥǾȻΪΰľҪܡ 

ԥ˲䣬·¸ҵˡбᡱıϣѸٵ˳ͷʵǡ 

бᡱŭȻֻҪһɣٴͿ԰·ѹ⡣Ǿʧͳһضǰġ족һϢŵ²⽫߻رܵʱ̣תԼĳѨˡ 

⼸ȵĶϵ·׵ĺСвͻ 

ҶŵĴǶսǰԼλãѸش˹ȥ㱻бᡱ˦βͻС 

бᡱڵشղŵϢƣˣҪǻٻ㹻ǰȺŵһ¡Ѿˣ족˼ı 

бᡱѨɴܣѶһЩԭ谭Լʯײһ·̳׷ᡣ 

·׸ž巭ֿסˡбᡱϵһۣѡбᡱʹֺʱͲȥˡ 

һ̣һһ 

һչͷбǶһѷ졣ߣ̿ǰû·ˣ￴ǡбᡱҡҡʲôˡֵǣﲢûд˵ǳɶѵĽ鱦ֻй⻬ĵͶ˵бᡱ 

бᡱͣת׷һ 

Сģ̴һղһֱףÿбᡱҪϢʱ򣬾ͻڣ׵Ƕ²͡족ںһ㡣 

Ƕ壬ôֵܵסǳȵĻأ 

Ƕ̵ĽϽƶ̽һ滤ܡܱܿϢ棬Ҳܻеðɡ 

˼ԼĲ棬бᡱ۾˸һ˿⡣͵ƶ壬βʹźХķȺɨ˹ 

ȥɣɶļһбᡱڸû㹻ϢֻһССļȻӲҪץ汳ġڡ족ϵ֮ǰԼɹˡ 

·׼ѵؼһеġ֮顱һѪ죬ǰԼѪ档 

·״ڵغţǰģУҪ콫֮顱ŽһĶܿסŭļһˡﶼƬôأ 

βɨǶԽԽ󣬴Ųصƣ۾ˣҲãһ˿Цݴ¶˳ 

ȴǱеĸо 

ǣ 

Ƕſ۾ÿ̱βУѪȻžٻȥ 

ԭԼǱ׳İһβеľͻˡ 

²ҲϵǰղһֻǶ̶̵һ˲ѡ 

бᡱЦֻǱǹŹ֡Ȼ顱ص˵ϡ 

·صͬʱľ¡ 

̳ɢȥԺֻ·ƣҽ֮顯Žˡ 

²ס죬ϲ½ʮʿĵ 

Ƕȥ̡ 

˻æ̱ɵǱȥǳ˵ϵĵѪ̵Ӱӡ 

Ǵȥ˰ɣжǰϵһ˵Ѫһֱ쵽ڡ 

ͭ̽ͷһһƬڣ֪ж 

·׼һʯͷضȥ 

˺ܾãҲûл⵽ж 

ʮ ճ

һںޱߵļžУֻPANDER338ͷǰһһĺƣһ·޾ĺڰֻǡɳɳĴתӴš 

˳Ź⻬57ֵPANDER338ǰУִԼĵʮǧ߰ٶʮĴѲ 

PANDER338תԼǱصͷ­΢ĹͶߡһ·϶ûͻ¼ܰ 

PANDER338һоѲ߻ˣҪһǧ߰ʮĿԽɣԸҪıʮ̬泵ά䡢еܡеȮȡϵͳһ̨СѹζҪԴʵˮˮֽѹɸѹ̬ʽһοɳаСʱ 

ҪжǶʮ֣ʱԸѹʽܽӴ򵥵˵ʮӣƽأ͹ƽĵ棬ܽ档ζκθӵĵж硣ȻҪ£ճжʮӣҪĴԴ 

PANDER338䱸һС͵ǹԶĿ겢ʹڰСʱʧȥж򵥵άޡʮ߹ 

ֻɻе˾2273ƳɹͶڳճΰѲߣͻʱ䣬άԱáȱÿСʱҪһΪʹõͶһԴԾȻ˴䱸ÿһѲʹá 

PANDERֻ˵֣338̨˶еıš 

ǰ 

PANDER338ĵ쳣Ǽưɡһֻ˶˳˵ǹڵء 

PANDER338װϵĴ̾˿ 

ȷʵ̾˿Ȼǵܻ̾ 

ಿȷʵûˣҪҰⶫ͵ǵĴȥ˱Թš 

ֵûһˡ㵽ߵķȥһҲᷢһˣ 

PANDER338ż˸ĵۣ޴ĳҲûһ˿ 

57ľPANDER338ڵӼ¼ϲԼһϢܣ¼ԼһѲ񣺰ǧʮգĴѲߣһֻȱ 

PANDER338ÿҪϰСʱÿҪĴѲߡ 

°ˣPANDER338Լ񣺡ֵȥе˾һˣǵάԱܶ궼ûˡһɢȼ˵⣬Լȥܲҵ滻ϰɡ 

Ǹļһ 

ݣPANDER338̫Ը⡣ûӰ֮ǰԼôأ֪Ϊʲôһ뵽Լ趨ʮ걨ޣPANDER338ĵ·е㲻ĳ˵Ļʱڣ̫ЩĹ涨 

û˻߻滻Լ֮ǰúúõִԼ񣡶Ϊ˸õÿȻܾǰͶѲе㷳ˣϲ°ԺԼʹѲߣֹͣѲߣԼҲʧȥ˴ڵ壬ԣúúøȥ 

˶ʮӺˮ֮ʼŽֵе˾ǰ 

PANDER338߱˼һжţڴӻе˾Ժ󣬻õȥһ¡ⲻΪ˴ֻʬ壬ҪȥûµĲϡ 

뵽ֵЩЩʯбʯһġPANDER338ûпǹЩԴĿǣںڰʱĳֻ޵ĺҴĵϡŴܣһֱԴԴϵؽԼĹ 

ռáķϵı䮐ޣʱЩͬѰȤζ֡ʰߡƳ񻰴˵еһ 

ϸ˵ùеķ 

ͼ͵ģܷУԿڱȽϴķΧѲǿ׳ܣʹӦӻпܴڵΣգռЩáԸҲ˵СΪ࡭ 

Ͼκ˹޶ƾճ֣ڸϵʱĿУҵ˱ȽϷԼҪЩҪ̫ĸĶĻĳɱؽˣЩķԵҲ޷ķ 

֮ǸڰʱضʼʹֱΪʰߡޣҴķеõõƷЩһȳΪؽͿеҪԴ 

ŨȵķУҪ˳ȥĹǼΣպ޴ġҴÿһ˶Ǽ䱦ģѧʹǹ涨˲Ȼ֮κηʽࡣ˵ĩʽı£û̫Ȥȥ̸˵߷ܺ 

PANDER338һʰߡĺЩ޵ʱǲҲҷܵĻһػصʱҲһЩ֡ϾԭǾ޴ǰܴϣʵãﱾʹڳάԼ֮⣬ûǹϵʹԭصʽƽ̨ûʱɳ¶ġʰߡֻܰģķλΪмֵҵͨĳͨͶءͨǡλڻڵϷ 

뵽ʹPANDER338ܴڵġʰߡһصĸоԼҲǺһ߶Լռ壬û壬Ƕ֪ΪʲôҪȥˡ 

PANDER338ǹ¶ıӰںڰнԶȥ뵽һΪŵʱǿҵĹ¶вһЩPANDER338ġġﷺһů 

********** 

̵ȥأ 

ԭղǾбᡱѲڣעһƭǶԼ֮࣬βɨȥۿǶҪҳ࣬ȴɴ۾ 

һתͷǾ˻ԱԼһ˲ܼӵħܣٽۼȻȥץסǶԶԶ׿ͬʱβصػϡ 

еħһ飬̿һһѪҲߵķһ˳ȥʱڽĹؼʱ̣Ȼ۽⿴ΣҲԮˡ 

̷ɳʮԶײڵϡбһ˥̱˳ŵһֱȻһᣬһС׹ȥ 

̻һ˿巭֮䣬¿ȥһƬڣҲ֪ж׹֮Ʋ޾һ㡣ֻ졣 

ҪУʱǰȫӿͷڵľʹԶȥˡ 

ǶԼûĹϵԼΪ˾̾Ҫ̲֪ԼǶԻǴʼʱƴһڿԼԤԭǲġħܣβûнԼһǻɱ۾Ƕһ¾ͱˡ 

Ȼȴû뵽Լǵⶴ 

Ҳ֪浽ʲôͨ޵׵Ԩ 

̺˼ţǽģõ˰ɣ 

ʱ̸̣飬ȻָǸħᡰץᣬһħ͵ؽ˺ʩԼϡٶȶʱ̾ԼһƬëƮšãоԼӴʱ˹ȥ 

׺ĸԺɹҼһõ˷գÿ϶ҸЦݡ 

裬ľûɣ㿴ǵׯûйү̰ȥˡֺǺǵ˵ 

㻹˵أһ·˶ٿӲ㶼ûסĸֵ˵ϻǴƲסϲɫ 

ЩʳԵ껹ʣأԺҲˡԺ˵ 

˸߲ҵܻԺӣţҪ¹ȷ 

¹ķŨŨ㣬һ롣׶ǿٶԣ³Ż˶ӡ 

Ա˯㡣 

ҹĿ޺̾ˣܣ˻˽С 

׻Żŵܽˮ棬ôҲ 

ѾԼ֪ôˣȥ˵ɽǱߵһӱɣ¸ɲԭǿˣȫûˡ 

ЩǿƽΪ֮붬֮ǰͻΪǿϵЩһ˵ǰЩ껹йٸıǴ̣⼸ǱΪʵ۵æµûопԶ֮ˡ 

¿־壬Щǿ׼֮ˣ±縸ԣˮ֮вҿ 

ã̸е򼱣ڸƽճԺˮɶȡá 

ã̲ƺû 

׸ĸôˣΪԼ֮ûǵأ 

׳ŵӴӸ˳ߵǰŸ׺ĸ׵壬Ѫأ 

ΪûзأԼܳԺһƬհףѾ˱ˡ 

һжʵİգ̴ŸףֲͣĽĸףҹգĹµȥ˶̲סҪعͷ 

Ҳûˣ˶ûˣ 

ʹԼΪôС 

Ҳûˣ־ԺҲУֻʣ³ޡ 

ҴߣͻȻǿɱ˻ĺ 

ֶһ亹ľѹ 

һ˶һ档ƺǸ 

ѽǸߡǶֵɤеҴߣ밲ڰȫˣ 

̴ӻ֮лعŶġˡͬʱﴫһɸܵζ 

ˡأǸˣֻͷԲɵɵģһֵͷ۾ıϾȻиǳɫĹâħħȱ̵ħһЩڲͣ˸šԲεò֪ɵȫףһϸϸĽ̡ܶ 

ʲôˣ̳ʵͬʱħ 

ҪţϣǵĻѲPANDER338ҿԱİȫһԸṩʳڰȫˡˡ˵Զʱ£סͷһŻȽϵͳǹ졣 

ע⵽ˡ˵ĻȻԼԣ 

̤ɣ¸ɲԭԺһԼļ绰̲һ˵ĸоһЩ衣 

ʲôطʵ 

ϣǵﲢҸ򡣵ಿѾû˸ˡ338ϧ˵Ļᡣ 

һͷʹ𼱣˵˵Ҷû 

338еĽܣͷϵħ˸ţĹâתӳܣ̸еһܰκںڰ¶жȹ˳һʱ䣬мԼǰĹͻ顣 

ⲿһȷȨ˽١״ܲãҽϢһ¡Ȼڴ֮ǰҿԸṩʳˮ338˵ 

ˡ̬ȵܳϿңȻԼ䱸Լøɿʵ̶338˵Ǻðɣȵˮ 

õģԺ򡣡338˵꣬Ŀʼ˱仯 

̵Ŀɿڴ֮У338һ˱ӡ 

ûȷʵһӣһ׳ƹײģСӵӡ 

ӵһ˻ܿǶ338ͷ۾ġħʾԭʲôλͬʱ338ҲĴﴫɣɫĹǿάʳɫĵˮ 

㵽ʲôħޣʵһ￴Լ޶⣬ֻǰ龰ʵ̫˼ˡ 

ܱǸұñά䣬óԴ˷ǳ󡣵ֻſԷĸṩʳˮϣЩˮˮܣˮѾٸɾˣҿȼϣȴʺֱá˵ 

Щ338ˮظоڲʹ 

һ£ԼбڴѵĶ棬ܻɢŸָƺвıʯ 

ʹ˻һ338һЩͬ˵ˣҪơɣҴ뿪طʺˡ 

̵˺أԼЧ338ȫ֮£һԺҲõòˡ 

̧ͷźڰġաԼĶѨһҲûС̾˿룬338ʵ֪ôܳȥ𣿡 

Ҳ뿪338Ȼ˵ 

ȥϣƺֻпħˣ̲ȷʲôʱ߼ϵħ֮һ꣬ꣿ̲ס̾Ϣһ 

طһ޴ĵ³С 

338ĿУ˽⵽³ǣڹԪ2300ҽġ 

ʱѾԵսȫֳϵս 

ϣǵʱġŷսˡ֮һԿΪĻأڵǧ֮¡طΪһٶʮӵн˿ڡ 

ŷս˵ҪԱ֮һһ˵ĹϹȣ338ǸĹġ338ڿ̵ķɫʱȻʹǸϹҵԡãԸɭѧ޼ 

³ڽɲãճԴΣֱ˴ģĴȾʱһǡ 

ԭ338Ҳ˵ 

Ŀǰ̸338ڵ57ֻ³еһٶʮеһҵַ 

338һѲΪѾɹҪȼõʱ֮󣬱Ҫ̲μӳеĹ׬ȡԼÿʹõʳˮ 

338Թǹ57⣬ʼҪ̸ط๤ȻһֱҲɨҪĹߣǰЩߡѾ𻵻ϻ޷ʹˡ 

338ȻֻԼְ๤˾첿š 

ϣ57һѲ 

ѲĿǰÿ33857Ĵɢ 

ʮ 

ֵװҺ˵ӵһѹţЩܱϡҲѧ,һֺܲ׸õʣȸ;áľû󾯹ǹеһ绯ӵһǧǰľ֮⣬ҵһЩװơ̸еֵǣƾȻ͸ġ 

338ΪʲôԴôʱ䣿뵽Ʒʱҷ𣬲ɶ338¸еɻ 

ҲΪҸһ㲻ͬɡ338ŵį 

Ҳ𣿡Ѿ֪ûⱣôڵֻЩƷȻЩƷһҲò 

ĲһֺϽ𡪡ţָҲסҵͬ࣬ЩĻ˶ϸİ趨УһҲ֮ûжʱ䣬Ǿ͵˱ϵޡȻ˶ǻѡ˱ϣһһĵ֪һѵҪһֱʹõĻȻĥ𣬵ǾԲһֱõĵܿʴ绯 

㣬ǰһֱʹõĵ 

ûڻе˾ڵҵһЩõĲϣʶάҵʱҾͰЩⱣҵͬǲġҲҿʼҪȥͷ˰ɡǰɣһ˾Ȼˡͷⶫԭ˵܆£ϾҪҲǧûһ˿Ը˵Ҳġ 

ȻάԼΪʲôЩһЩͬ˵أ 

˶ɡ 

ʲô 

ɡ֮Ļ⣬ʵϻ⻹һ˲ˡЩ߼ȼʽҵУû취ƹЩ߼м㡣ҲˣȻҺǼįǰɣԼҲ֣ҾȻܸоõį338ħỹ̡ 

°ʱ䣬338ϲ̬ǸεƤ״ 

̵ȻҲ°ˣ338˽ģ̰ŸһѲߣһ°ࡣΪ338ϲԼĸоԵĵ·΢ǿҵĵǿҼ䡰ʡ 

338ΪѲʲôѾȷ֮⣬ûˡɻ338ʡ 

ûκǲĵط˵ˡʵѾ338һˡõַʽˡܶһ̵ļʶҲų338ǧļį 

ϸ˵Ҳˡ338̵ܶʵ֪ԼѲ߻ʲôҪ¿Ǿ֤ԼûдڵıҪˡ 

˵Ǳģ㡪ЩħʦٻĳһһǾһĺܶ뷨һ 

ǻ̸ۡħɣҶּܸȤ 

Ҳͬ˵ħ͵˵ʲô 

޻˵㹻Ĳ޸57֪ʶѧУĵԲеĻ֪ʶӪȥһʱ䣬ܲ˵Ļ 

Ǻðɣǻ̸ħɡһֵ顣 

ȷǸͷųõĻ 

һղ㿴ǸԲһꡣ 

ꣿֻҵļֶ֪ʾһ£ 

Ҫɣܰġ 

ǺðɡʵҲãҲãתͷųͬʽʶѡ˵һֵϵħʾһ뿴ǲǵܵͷšõĻǿԿһЩʹõʩ 

˶̶̵֮䣬һħ˺ƻڵĿռ䣬ǰǽڡ̹ǽϵһˮࡣ 

Ҳжϣҷһ 

žһ338һ 

һû׼ͷˡ̡̡֪ûСžҵԡ̡е˾ĲϿɲˡž̡ 

338һ˿˿𻨣Һڴ©籣װá 

Ҳ֤ͷųġ硱338ġ硱ȷʵһġ 

ڵֻ338ͷĺƷ˸ĺ⣬һһ57 

Ѿ֪338ĺƲʲôħˣֻһЩáӹܼɵѡۺ338Լγɵġ 

̾Ѳȫû壬ֲ338Ȼؼ338άʣǱγάʱʳƷ൭ˮ 

˵338ԲܶϾ̵ʳƷӦۡб꣬Ϊһˣһὡˣܵȴ˵ľȼá̲ò 

ʵóϷΪϿ 

˵ֻǰ338һĻȻԲ˦Ĺ۵㡣ȫǰ338һˣԼһˡ 

СʱѲʵ൱˵ 

Ҳѯʹ338ô߳338ʼձ̸ܶȻ˶ɹ涨˺࣬338ΪԼṩ˹ǨĿܣһְʲô롪౾ϲ˼룬һЩԼмΣ顣 

ֻҪܹ˶ɳͻ338ʵǷǳ˽ġ 

Ŀǰ֪338Ĵ㣬ڰĵÿһ죬͸ӷꡣֻ޷룬ֻÿħʩų֮ʱԴӵĶڳȥ 

°֮338ھֵļ¼˿˵չÿϢʱ䡣ݵϢվͺ죬ûȤȥһطС 

СˬشӦˣڳڱȵĿУһǲҲǺõġ 

ΪҪĶġħйأܻҪİ338Լ̵ԭ 

΢ǿνǿֻǴ΢ŰɱϢôǿ338ܿıγһ泵 

߶ȲһףȽһ壬ͷǷĴΣβȳͷԼһʵλһǰһУԶʻҲ˹ʻ 

硣 

ͿǷյǹ˾ķ¹ŻHL2101ģô?קɣ338ĴӳͷһֶʻȤ𣿡 

һɳĮɳѰżۡ 

ָһִ˵Ȥʵ̫ˡɣҲֶ֪ʻ338˼ͬѼĸп̾Ϣһʻ״̬Զ 

338ĳ泵̬棬оȷʵֶֻȫĽ˳ȫڷɳ۲ͣ״̬ͷħˡ 

öˣ룬лȥĻ338Ǹ 

һﵽ߿Ƽɾ͵Ļˣ̵Ŀнһƥһ338̵֪뷨Ļ϶³ѪѪҺĻ 

338ͷĺɫ̽ƵĹηɿĻһζκڰڵ³·е˾ɳۡ 

·338߶ģû̫Ļҳ 

ѲʱͷѾ57ľˣ紵̵ĺڷƮָоǳ⡣ 

ͽС硱ȷʵкܴķ硣338˵ĻﰵͬС 

е˾λϣ2457ʱ뷽ǰ338泵ÿСʱһһʮٶȣòһСʱ͸ϵˡ 

24˼ʮҸ߿Ƽù˾ռϣﲻ乫˾Ķ룬ȻĿǰֻһƬΪֿ⡢Ӷ࣬Ե·ûĸ¥ 

ϣ24ɵ37šӴſڲƵϻϡԿۡȥǻе˾ˡ 

338̣Ĵһػ̮ĳ֮䣬ͣ˹˾һС¥ǰ 

¥ûдǽȫ䣬濴һ˵Ĵӡ 

ԭǻе˾ԭϵĵط338ţȥɡ 

ܱյĴ338ǰԶ򿪣ͨŲ֪¥ݺ߽ͨȥ֮Щһһϡֵǣ˵岢ûбʪ 

ԭһҡֻܱסҪĶΪάҪԴЩҿϣǲдķӦѶѱˡ338˵ 

̿ǰķ䣬ɫĵƹ338֮Ϳʼŷֲڵϵʮе豸Щ豸͸ӣСȡЩĹظеһڵƹ¾Ȼ̲һֵ֪̿ĸоЩ޴Ļеһ־塣 

ʵԻеһԼԼη壬ڲ˽ôµʱ 

ϴ޸ģ338 

ǵġһ£Ҽǵﻹһ̨ĵԿʹãȻܺһ㣬Ƕ˵Ӧ㹻ˡ 

ʵߣԲС䡣 

338ߵĲţĲÿܰˡһ׳Ϣʵľΰڷһߡ 

һı˸ƽǽĹ 

һʱϢңϵĵӦûáϾﱻҼװõķʴװá338˵ 

⟴ڷŵԵǰЩǧǰĹŶ 

338Աߵһ΢ġ˿˿ǿ鱡 

ŷⶫͱˡ338˷ܵ˵ 

̵ĿȫϵĹסˡ 

ӽⶰ¥ʼ̸еرʡڻ谵ĵ´̫ˣ΢ĹȫƾɲȱͻȻĵطЩƷȻǱȲ֮µ⣬ҲŤת顣 

ȻǵļѾ̼ͨϸﵽټĳ̶ˣǿԵ粨ƵԻкܴѶȡΪ˵ĴԻ쳣ӣõĵԻ׼ȷжʶǱʶ̨ԻҪ 

338Խ̵̵ȤǳŨ䷳ָָĻѡԼҪĿùһЩ 

˵ԡ൱һˣ̷ʡ 

ô˵֣ͼ̨õ֣ӢеӦöɣ 

šҲʶ֡ 

338Сʱ̻̼򵥵Ĳԡǲԣôӣ̨ԵĲԻǳļ򵥡ڲʶ֡ȻֻʮҳһѧӢѧӦòǺѡ 

Ȼ338ҪйħĶǱ飬ᣬħȣָʼҽзоһ־Ļˡ 

338ӡʲô̸ʵ 

֪ôͣȲҪѧǸ֪ѧš 

ʱ䣬ֻ˯һξ̨Ķе˷ܣȻܶ඼סԺһһ뿪ʵҡ 

338ʵѲû塣̻ǵεҪ˵338顣 

һһڽнĵѲߡ 

У֤ĿǰѲ񡣡338ɿڡ 

ﻹʲô飿̿ЦԴϴθ338ȥе˾֮̾ͶȻУ뿪Ŀǰ£ȥ˾ƺѲ˼Ķࡣ 

̣ǸָҲ˲𡣡338˵һŵ·ߡ 

ǸָȻأ浹ҲǺϡСεĿ338Եͽ͵Ϊ 

ڻе˾Ҳйռѹ飬Ҳܽѹʮȡе㲻֪ڿռļڸ߶ȷҲûиĳɹˡ 

ɣ°֮ǻȥе˾ô˶Σȥѧϰ֣ȥоӦü 

338ԥһ£Ȼ˵ÿ춼ȥﷴӦѵԴܿͻĹġ 

㲻˵ϣкܶСͷӦȥȡһЩԴ 

ЩӦʹõԴǹ̬뮰û취һһҼѾϣҵĵطˡ 

ôĳвֻôԴɣ 

ȻϣҪԴӦڵİ˸̫ܵվǣѾ߹ˣЩԴ֪Ϊʲô⣬ʹϣԴʹù̬뮰ӦʵСͷӦѣֻΪӦʹõԴԲû̫ࡣ 

̫źˡ̷ǳʧ 

һطӦûдĹ̬뮰338ɵ˵ 

 

ֻҲ֪ܲܽ롭ôˣҲ֪ЩʩܲСʩ˵ĻЩԴҲ˰ɡ 

ʲôطܸȥһ˵㲻һֱڻе˾ţҲӦ°ȥȥɡҪ338ͬ㣬͵ýĵԴ⡣ 

338ǡӦ˵Ǽ㡪˰Σ¶˾ģã°Ǿȥһ˵ĵطǡŷսˡ־оģ 

********* 

ϣǵ120 

غϵڡ 

½ӾǲɼвζڴùζĿƮ 

տĹ㳡ҲѪľҲ˿Ҳڡ˶ﾴԶ֮ 

һжֻţֻжˡ 

֮κΪ̽Σնûһȼ򵥵Ĵǰ·һ޴ĳ 

̸338ûκΣգǱһ޴غʵѹŸסˡ 

ˡ˵һһ˳Ҳ˳ЩʱҪЩСڰɡڴǰ 

338ѾϸĹ۲˺üˡ 

УʶϵͳС338˵ 

ƽ𣿡ʣҲѧһЩµĴ 

ڲܲƽ⣬ЩѾûתˣ𣿡338˵ 

סһʵʵ˵ 

ЩˣûƽĻˡǰţڽһţû 

ֱƿˡ 

ɺȽһ׵ĺϽɣڵھһû״򿪣Ҳûа취жװ򿪡338Ρ 

ȸߴ飬ȫûҪ˼·ƵһɽִҲоǡš 

ֻбƽ⣬ݻ벻ʲôߡ338˵ 

ȻǴݻ٣ǲԱߵǽϿˡ̽ 

һݣǽĺס338һۡȻıûκα仯ָоֻǴĻͶóĽۡ 

ҪǰĻǸͿšվǰͷɥܲ˵Ǻ˵ġ 

˵򿪻׵𣿡Ȼһ 

ʧȥ˿ϵͳ涼һġ˵һֶƵװҲ˵ţԣһֶװõģĶȫԶơ338˷ֿʼɥⲻǷϻҪȥǺαػ취أֱӽȥˡ 

а취ȥ˵ 

ħ338Ҳ뵽ʲôдԽռħ𣿡 

˲ƶ˵˲ƶʮ⡣ 

һ°ɡ 

ʮԴ 

顱׵ˤڴǰͷǡ 

һΪǴԽռħԭֻռ似Ըٶ̾ƶ338βסʧ 

ð̲ȫѹʱѾе˾ȥ·ˣ338ϡ338εĳ泵ϡ 

ֻñ취ˣҪȥһǿ338ݺݵ˵ҲܿŪԴħӦǡӦüܴ 

ʮ 

Ժ338ϰ̩ɽľǸ΢оĵĴϿһ㹻һȥĶзżٵʱģĵˮڸҵһˮˮܡ 

Ȼ˵ȴһʱٴǰȴҪΪ̫õĹرĿк 

ȥ֮󣬷źȻһֶװáһϵĵ豸 

ҵ˵Ǹϵͳ𣿡ϵĳʵ 

ţǲϵͳܻܿͬʱϵͳʱǿܸ޷οôˣҲ֪ЩϵͳܲãûҾԵάҲûҰװЩʴ豸338ҡͷ˵ȥѰҷӦѣϣҵõĹ̬뮰 

оû̫ҳҲܱյĺܺõĵط֮һ˿338̽Ƶĺ濪ʼ 

ռܴķͷת338ǻˣԾܵļ¼߹ĵͼ·ˡ 

һ棬һźϳɲϵϷһ:338ʲô 

һͼ338úһ֮˵ 

ͼȵȣϸ̽ס338 

ʲôͼʲô 

ڵͼǰ˽һСʱǿͼˡ 

Ϊʲô滭ģҼĲһûɽʵһܴɽкӦþ½кΪʲôôС̸еԻ 

Ϊսɡս׶εʱ򣬳˺ܶǿսɽֻҪ𲨷Ϳġ338˵ 

ǲǴ˵е𣿡Ŀɿڴ 

ǿƼ 

ƼĿƼΪҪоأ 

ҲǺסƼӦ츣࣬ȴڿƼǰΪɣ˵ĵħ338˵ͻȻһ㣬ƺԼҲһЩˡҪǰԼôоĵأԼְֻǸѲ߾ȻĻ˶ѡ 

˸¼ 

һ·ָѹţЩڲŶû̬338ֻҳŵĽܺܿƻ 

ʬ壡338ͷϵĺһ޴䵽һЩ͸ĹײģŵԼɼ 

ʲôҲЩĶ 

ٿôʬأȫ½֮󣬻Ѿʬȫ˰338Ҳʡ 

᲻ǻ˶ϵЩˣ 

ôܣһֹ֮ʮ˲½ϵġ338ȷ̣֮ЩӪա 

Ϊǹײġ̵ 

ǿ¡ˣ豸ֻΪʲôſʼòõӡüëĻ338һüͷ˼ġ 

ںڰֻҪ΢ĹҲܿԶˣѲ䣬Ӫнٸܴ 

ÿӪﶼű̵Һ壬մŨʹ֡ 

һ·鿴ȥЩ˵嶼ѾЩˡ붼࣬ŮڿļӪ﷢һЩ˺һƺһͷСķ 

ʲô֣338֪绹һ 

˰̵һξ338֪Լ½֮ǰҲ֪ˡ 

338װŷӪն࿴һ 

ҪСһ㣬ﲢ6000ûжӡ338š 

˼ֻ֮Ǹ򿪵ӪûˣÿһӪնװ˵ʬ塪Ѿʬˡ 

¡ʲô˼ʡ 

һһϸ࣬Ǥһ338͡ 

ϸĹ۲ܣ338½ۣղǼӪյӣʵһ⡭ѵһǰǴСĿװãʹ¶ߣӪ 

338˵ʱ򣬾ϰ߰Լ˼˵ 

㲻˵һֱеĶܿĹԴôǧأ˵ 

װò̫һһﵽĿģͲԴֱ¶ŻٴġҲ󡣶ԱΪĿƵ⣬һԤԴǳ࣬һֱ䶳Ҳпܡ338˵ңһǵֹͣУҲпԴˣԶֹͣǵʱļպҲǧķӦѣֻҪһЩܡ 

һ£̣ͻȻ뵽һ⡣338˵ͷϵĺ˸ͣ 

ʲô⣿ʣЩҲо338ƺϣԼ뿪ѵԼ˼ʲôסԼ 

ӪպʹãֻȱԴˡ¡˾֪ʹü䴫豸ҵõģͿպˣ338ٺܿ˵ƺ˷ܡ 

Ŷ?𣿡Ȼϣ뿪³ǣǺջԥ 

ǱϾԼ԰ƺӻе˾̨棬ܶúĻ֪ϣǡܡ 

Ҫʱ䣿338Ǵ338ˡ 

ܿģǸ䴫豸ѧУʹõ֪ʶ豸ʵһԭֻ洫еݲһѡǶͨĵ̼Ƥ㣬ʹں̵ܶʱסٴϢһԣһСʱͿԳˡ338˵ޱʹ̿û뷨Ҳϣʣµһ豸ˡ 

ǺðɡֻһˬĴӦˡú̵ܶʱͿѧҪ֪ʶҲ鷳 

ڻܽУҵܻڵ뮰ȻҪĳӪաУҪѼ䴫豸Ϣ޸ĵ޸ĳҪݡҪȻ˭֪ܵĴ֮᲻רΪĳ¡׼ģĻܱܿɾѡ338˵ 

ֻͷʼѰҪԴҲǵĿġ 

ڷӪյ⸽338˼̨ԣѾ޷ˣ338㽫ԵĴ洢ȡ׼е˾ָܻܲϢ 

ҪջǷоĵĵͼ338ɨͼ֮Ի˾еĳǿܿҵĵӦѣˣڱϵԴҵһ䱸õ뮰ҶװÿʹãҲù鹦뮰İװΪʵĻӷͷԣҲЩصƣԿԴ֮á 

Ȼ˱뿪оġ 

338ʱˡӦüоеѲߣ쵷ЩԵĴ洢̣57ѧУȥһ 

ֿ̱ܸȥʹǸе˾Ϣĵԣǲ̨Ҳ338洢ˡ 

̵Ŀ飬338дǵ˵Ϊ˸㴫֪ʶҪЩеĴ洢ѰõϢģ˾ͻ̨İװȥ 

֮Уֻȥι338Ĺ 

ֻ338洢ʵҵϽʵҵĿƵԣܱʹõĵǿĶࡣʱڷɿϢм俽һ 

̣оûĴ洢ϷЩ¡˵ܡ338ȫˣԿһӴ󴮴󴮵ݣһ߸졣 

ʲô? 

Щ¡˲ʿģǶˡпѧҡңǽĸ죬ĺͲĶС⣬Щ˸ֲһϳɶ࣬ǻͷԺͶǿ׳塣338ְͣʼһݡ 

򣿡 

˵ȻǱȹŴŴʱôôֿأָЯŴϢDNARANУҲΪŴӣǿ״ĻŴλ 

338һͷκı飬˵ȻĽͶ㻹粻͡ǵѧẺԺԼ˽ɡ 

̷⣬µ⣺ҿæ˺ܾˣôҪôϢ 

ȻӵԣҲԡ338ն˵ 

𣿡۾ղô񿴵338ƺڼЦܣôбأһۻˡðɣԼˣ˯ʱ䵽ˡ 

************ 

ϣ120ǷǷս־оģ档 

İɣȻЩӪݹʬ壬Ѿˣȥɡ338ƭСñŵǸһ 

þǻþǲʲôġ 

ʳָԼĶ䣬εʵһҪѹ·𣿡 

ȻЩʬ㿴һǴ·ģ 

Щʬ尡 

ʼҲϸǻġ 

ѵ338һϸ̶ɵĿʼ· 

ˣֻǸ˶ѡµ֪ʶҲ̿õģԼ͵ 

ѹ·Ȼڵ³ҲϴġʮĽȫ¶˳˶ԵЩݣóܽʵ 

һȽֵ͡˵ûνİɣͯǺڰġ֪ʲô꣬ȻȻһֱôҲһᶨԸһתۣˡ 

ٸĿƼ˿¡ҲȫķƳ338̾š 

ڵɫӪ̸оȫëƺںһҲûϢĸо 

Ӫ¶ѵڵʵĳ̶ȣ鵽һִʮûйķɡ 

͸ɫҺ忴338ֽͷԼͷҲ֪ʲôô·̵ǰģ 

ڸַ羰ѽǶȹۿһĻĻӰﶼӿԺ 

ʱʼ̾ıǨȻֻһЩҪдԵıǨ 

˺ġս֤̬˥˺üͨ˵һ 

֪˶ãƺǧ꣬ƺһӡ 

̴Ӫ߳ʱ338ĵȺ 

˶ãѾ֪Լֹѧϰ˺ 

ܲƤĻԾȻﵽ˰ٷ֮ʮѵϰħãֻҿ㻹ǺܱĲӦֻǴ澫ðɣΪ֪ܽܵʶһҲֻ࣬ʮһ졣 

¡ֹͣѰΪʼ㶡 

ǰһ˶¡ȻǰǷֽ׶ѧϰģһδµġҪǰٷ֮ʮĴƤ㶼˼ãһΪһţӪ˸ϡ 

ҲƭˣҧгݵĿ338Ѿ൱338ǸʱһͨˣȻ֪˵ص㡣 

ιҿûƭ㰡ֻѧϰֵĻСʱ㹻ģ֪䴫豸Ǵ̼ĴԿеġ 

Ʊ磿еɵˣѾʼ338ˡ 

ʲôõӦ֪ʶԵȻҪ໨һʱġ338̵Ļܲ 

ҵ·أ̲׷338⣬Ѿ˰취뿪Ҫ338һ𣬱Ͼ˵ǺǿġѾȫ֪˵صˡô˵ɣڶ֪ٸһˣȻۻħͱڸһĿƼôתеӦĻǻΪ˰ɡ 

·̶338˵ҲǲԼʶ㣬ʰҪĶ֮͸뿪 

ң338˳ 

ûݾ˵ְԶܸ࣬ȻֻǸССѲֻǸԱҲֻҵֶѣҵڲ֪Լԭжô޴Ȼһ˵İš 

뿪λĻͻԶѾǾˣ㲻ҡ338ĺʾܻ 

ˣҲְĿǰ57ϣǵ쵼ȨµĹλ57ڲҪǵѲߣҪǣȥ֪ˡ 

һССѲȻ˵Լӵ˿ڵĳе쵼338ЦȴЦΪݵļ㣬ʵ 

ʵЦôƻúȻǰǰǸɵͷɵԵħʦ57ĶѲ 

ˡ338ͷɥ 

Ǹӣһ̲˵338ͦģ̲סοðɣģȥԺȻΣпҪȫ࣡ĴںмֵҪõĲϡ 

338̧ͷʲôȫƭˣҿǽ˵ĻˡֻҪһдڵļֵͺˡ 

ʲôȻȫࣿǻ˵𣿡̾㵵ĿñҲûõˡ 

ҳȥʲôأΨһֻ˻ԶѣһĵϵħͿֻ̱Ҫ㹻ǿ˵ְһأΪû취ءڽȫࡪҪŵĻȥɡӢ۵ĳƺŲԶ𣿡338ƻ˵ 

ĻĲˡ˵Ժǰ㵱˰ɣϼˡ 

ǣ٣ 

̿ۺ˾һŦۣĿڼһãԾ 

ʮ 

߰ʮһǸյѨڣһμ⡣ 

㿴īûдɣںڰжȹ߸µ۾ֱӽӴ⡣ڿ϶ʲôҲˡ338ੲݵ 

̽ĿĴƬֲ˻ȻīббϦâȻ̼۾ᡣ 

̲԰סκڲĵطһҲһ԰סϣһ338īȻǸ˻ڿǺܿᡣ 

ϴԭħʦۡԴ338˵ǴнҪǿĻͱɱεȺڣҪװ 

338ؾǡô໵һ֤˵ͷԲе 

ھ̲ûЯҳʮ׾ö๦ܷϣ׵ʮͷʮơЩװǽ죬ϸͬı淽ʽӦûʹá 

ָװ˸338ܻõĲϡЩ϶˳ļӹԱʱֱ滻𻵵Ĳ̨ԭڻе˾ʵϢĵԣҪ338ҵԴ淴ӦܵķʽʱͿʹ̨ˡ 

Щ338Ĵ洢Ҳ̴ˣ338ʾֻҪеԴ̨ԣͿ취ȡЩ洢ϵݡʵ338ԶԶȡֻԸðŵΣôѡ 

Ȼ338ѾЩݴɸѡһΣҪѡʷĻƼȷĻ֪ʶı̵ۣкܶõĸĶûди̡뽫洢Ϣȫи̣ȫǲܵģ̴Կ̶ȴﵽٷ֮ٶҶܹ߼˼Ĺܡ 

֮⣬338һ͵ӣ338Լõļ׹֮⣬װһЩΪҪĲϡ 

ֵһǣΪһ׵ĳʹ˼򵥵ĿռѹȻûдﵽʮĲ࣬ǿװڿռ塣Ȼǲװ˺Ķ 

߳Ӫտʼ߳ϣǣ˽ʮʱ䡣 

˾Щ׼ڴߵĶͲϣʣµĲϻǴϣ24ϵطе˾Ĺزϲֿ⣬ͬʱʵҵҲõıš 

338⽫ЩѹŽ˼ӹ̣ҽŵߵ粨ٴμܡҺǻˣǲסǸӵļܷʽ 

Ϲ 

ʮ̱338ɷ̬ԼӵʱĶѨз˳ 

338ĸ˷̬ǰߺ͵ΣһƥͷսȻûȵģ廹Σ޶ȵļٿͬʱǰʵͷһС͸ԱԱ紵̫ 

ɫȻ338ŲɫҲǹĽıɫܵĻͬʱҪӰԭܣȷʵǼݳ޶Ѷȵ¡ 

ӵвһΣǰе໹пۻȥԺߵĿۻ£ȹ̶ס338һЩжʱ˵絹ɡ֮ࡣ 

Ժб·ССƽ̨ƽ̨װŰʹԽϵǿ̶ϵͳԿ׵òͬϺ״ģٹµ豸 

̸մ338ʱɫЩ࣬Żµĸо 

㻹ϰ߷еԭ򡣡338˵ 

̿ɫüͷ338˵ˣҶĵβ졣סһɡٳ 

***** 

һҲȥˡͭһƨ˿ϣûб¯ûơʲôûСοҲûˡҲ֪ΪʲôһҪ 

һѾʥ۹ƽʿˡ 

ͭĵ۹ҵġȥʿһֻ֪ǿ̵̲ʲô˼أҾȥ·׸ǡ 

Ĭ 

ɫպڹܼҵָµſںʹ 

·ʹ͸̵լۡӿʼʱͭжӶ͸һסԴϴβ̡ʧ١Ժ·ȻǼס 

ڵ۹϶ˡȻ䣬ǲû¯ϰߡͭļ졣ȻԼļһ˶ǴѩƮɡ캮ضڣ¯Ǵů 

үˣһ˵˽ 

˭ͭһʱûӦʲôү 

̾үˣ 

̻ˣ 

һʱ˶־ϲ 

ű͵Ĵ򿪣һ紵ҡվſЦؿŴҡ 

̣ͭ 

ǰ̣Ϥӣͭеͬ 

ﲻͬأ 

ԭոµڶƾֳһ㣿񶼲ǡĲͬ 

ԭ̵Ŀ˵ЩƺЩʲôʲôͭһʱҲ˵ 

Ψһĸоվſڵ꣬ɢһǰûйšΰԼ˵š 

΢ЦŵͷȻѾƾɣ˭óѾǰǸ¶ˡ 

һһкͭȥ·š 

ųæ׼ʳ̿ʼһĺϳʳʵѾˡڼʹǰֻƽʳƬһܲһݿĢˣһƴ㳦Ҳ̸оãܿ콫Щһɨա 

Ϊ̵ĳĿɿڴͬʱҲע⵽λһ338 

338һͷŶʵʵĴ񣬴ֿȥһˡֻʼ·Ժ˲žЩͬ 

ǡյħ衣̿˽ܵ 

ħ裿338١ 

˵Խɻ̶338ŭ˵ĻԺ˵ûҵҪ˵ 

338ίصͷû취˭Լ˾أ˵ܰԼʲôִ֪ʶ˼ҲûôԼͷϰɡ 

˱ڿ龰 

̵ľλͲˣ·ʵ۱ȥĹ̵õһоĳƺţϮΪյ۹ɣһʧ֮󣬲϶ΪȻԭ̵ֹۣһжԱ 

ˣͭõˡƽʿķšڻӶֻжλˣˣһЩ·׵ʹ֮͸ԻصԼĹˡϾڵ۹ʼջֻһƫԶһ˲Ը 

ҹ޻ڶһ磬·ױ̵ 

·׵ڲĵĴ㳡ʯΧɵǽΧĽƻЩֺġ 

̵˽լ̫Զ̱һ˸ǰжȥ 

·һװԼ鷿̹Ҫ·׼æվֹЦ֮仹ЩαĶʲô£ҽ⼸ôġ 

̱ڿ£·׽Լľ 

ԼסѾԼڵ³ǵľͭ˽һΣڱͬͬĻ·סȻл˲ĲȫԹᣬ·ıһѲðչ¡ 

·ǹЦȻһԱҾ֪û¡ʲôʱշħҲҿȻɫȻڻˣұѾλ㡣Ȼķء 

̸Ͻлھλ̵ǿпޡǶ338ħо룬Լʵ󣬵ȷʵҪһ̡漴üͷЩڡ 

·ƽض̵һдӼ򡣼ȻѾ˻ʵ۱گʱôЩ顢ӡֱȥˡ 

ҲǴϲٴ·׵л 

ң·˼תͷ֣صض̵θķأҲȫȥġ㻹ҪһЩ顣ڵľơѾǷˡ۹ɽ֮ơ㻹֪ɣ̫ӵΪͼλڻʹͻѾˡڸʱ»ûѡµļ̳ˡ 

̲Ȼ˺һŷӦôܣԭҲ˵һ䣬ʵ۱µĽ״̬̫Ӳôļɣ 

·׵ͷеʲôԵʣû飬Ҳ˵龰Ե۹ⲻˡ 

Ȼ˵ţ·лоһĵ׻о仰û˵ԼҲδһᡣ 

Ҳо·û˵ڵĴ㣬Ĭ·׵ĺ󻰡 

·׶˶񣬼˵ķֵģѾˣ˹̹㡣ʲô뷨𣿡 

Цȫİš 

·΢ЦŻصǰ£ָ̯һŵͼҲ֪˹̹ĶҸΪʲôҪظ㡣 

վߵǰŵͼǲĵͼ 

·׵ָڵͼƶ㿴ʵֻԴĳڵĵ׸ǣбҲĳС 

ߣȥǴӺϹϸۣʵפΪפϲٷ֮ʮĵ۹ӣˡؾʵֻһˡ 

ϣ֣½к޾֮Ͽ棬뵺ϣǣҲǵġƽ𺣰۹ԼҲһפطֻмǧˣΪӷ̷ 

·̧ͷһ̵̣ͷЩطʺΪأ԰ɣ 

·ҲͷǵġֿŵͼָƵͼϲҸķؾ˹̹ǲҲ۹ϱ߾һʮ๫·Ĵ½˹̹ԭǧפߡ˿ڡ 

̿ŵͼɻʵΪʲôפôأҿı߾߲խ 

·׵Ϊ˹̹ԭûйңֻɢһЩ˵Ĳ䡣Ա߾в󡣶ңҪȥĳǷӣʱҪǧ۹ߣ߾İȫҪٳĳǷˡиЦ۹˹̹ԭΪҵʹءޱ𣿡 

·Ҳûȥǿԭһ֡ûмʣ·׵Ĵ㣬ڶҲܲµһЩһ۹ϲԪ˧ˣһΧ·ǿԽһЩӵõġ 

̸һ󣬾̵ĳʱ仹һЩ˺̱ǻظˡ 

******** 

ѭȫʮȦ󣬻뵤һůȫ 

۾֫ٺӯŻ泩ƣһɨ⡣ 

ʱѽҹܴܽСһʱĶѭųȥȴݴСҹ¶Ƴ棬ǴڽӴ֮¡ 

뵽Լʮˣĸ˫ţȻһ̶꣬ƯȻƫԶ߳ǣһȻ 

̴ʱ˯⣬¶𣬶ԺʱҹϡͣҲ̲η䣬ҲΪ֮һ 

°ͳƳԼ 

һϢؿԼʵʵڲСҪ֪ղԼԾĴ̽һ顣عͷһƣһվԼ࣬Ʈݳ鵺 

㡣һ֪鵺ʵɲ⣬ͬʱҲû˺Լ֮⡣оԴ鵺ֱεĲˡ 

鵺̧ͷµǰҾҹ㡣 

ԼĪǸδݡôҲż£ȴǰ˼⣬ɴͲˡû뵽˼ˡﻹʶʵ֪ʲô£ 

鵺عͷȻ̵㻹û㵺̳˵ݰɣǺǡ 

һεѹʱӿ̵ͷһҲЩ˳ϹϵԭµʱҲǰοԼǸ鵺Բȣ˭֪Լ˵Щǲǵأ¹˼죬鵺Լͻ˰ɡο彡һʱҲõԼȥ̳λá 

뵽鵺еʵʱ־ҪӵҲһ¡ʵһǣȻôǿʵôܻΪԼ׵ãҪ˵Լʲôģһʱ벻 

תͷܣҹ˾Ժܵķ䶼ǺڵϹ𣬲û˱ԼѡټԼͭҲλ鵺Ķ֡ 

ҹˣôֻΪıԼأ̲ԳһЦ̹Ȼ鵺棬ôأȫΪλѡҡ֪ܲܰʵԭң 

鵺ЦҲ͸߹Ϊͨǵ־ԡ 

̺òشĻԭ̫ǣǿ˰ɣ 

Ҫ˵ǰҲԴϣǾ̥ǣڶһµĿǱԭࡣ 

鵺תȥ΢΢СԺ˼̾ϢҪ˵ԭ򣬿ԭɸǣǿ 

̲۾ֻǿ鵺ĽŲ 

˰Σ鵺̧ͷ̵ðɣҸ㣬ѡԭΪǣ 

ʲôɣ䣬ȷԼû 

֪ʲô˼𣿾ǻһֱڵǸˡȷʵȨƵλǵʱһ棬㲻·ף²ҲǿĪأҲľ顣޷ϵľǣֻ㣬ֻǣ 

ֻ㣬Ҳſȷ㽫һֱǿǿҵעǵ֮ǡ԰ǰǸѾʧ٣һһҲžͻʹȥҪ֪жһϣҵľͷûбܹȵġ 

Щһʱ貵ôأڻֻСôأֻҪһδεػ˶ڵʱ㻹վ㹻ˣ 

˼ۣסˡڵѽȡ 

鵺һ˵ô໰ͣЪһȻ΢ЦˣĿģһæ㽫Χ֮ڣȥҵһ¡Ӧ˵һЩ¡ 

ʮ ߳

ԭҲǲ˿е˹̹ԭ 

ؼƶ񤡣֣ƬĺϣϡҰݡżܿһӹľ 

ȻӵĻУȻ桪ࡣ 

ԭķ 

һƬªĲݣЩŰصѨԭϴϡ٣ݵɱԵβڻ½ĵطԲܱΪ򡱣ȴԵ֮ǷԲԭϵ 

ΪΪҪĴ󲿷ֶ 

һɫƤĺ׳ӣбżªĳżҺͭһëƤšӻꡱľƵǼȥĽűߣһͷýԱԱڻԭǵ֮ߣٶ죬ͣȻʱȴԹԵĸӣһ˳ӡ 

ڻ½˱Ϊˡ 

ʱջ񲻴ӻϰ˴ëƤһ߹ά 

Ǻǣȱ㣬ûëƤģֻά˹£˳ͰЩˣûܼ죬ԲࡣЦšӹһöҺңϰкȥˣٻ 

ǷĽɳĻҰϣҪһʯͷѶȲһĴⶰʯΪۣҲռҪλá 

ֳԼüĲϺˡѾʮˣˣмͷˡ 

ȱ㣬ԭĲά˹к 

ȱŴҡ𾴵ĳϣĪЩĵҪַˣˬʵ˵ 

ǻڣȷʵҪЩ¡ϳϣٸһΰɡ¸صά˹һˣԭɫƣɫҲĽӽɫˡ 

ϳǸߣͷԭߵЩ겻֪ΪʲôһͿʼϮǱߵĲ䡣ǻѲ׳ȫץˡ 

Ǹ£ЩǰҲɱˣôҪ˸ץأɻ󡣵Ҳɱֻ»ἤ伤ҵķûвԣԺҲˡ䣬ЩҵĲǾͷһƬпࡣ 

ѾкüС䱻ȫץˣ 

ҲܵϮ 

ȥɲУ 

Щսʿأ 

Щڶ࣬Ҳǰöˣһ㶼Ըǣ 

ά˹Ұһ!ˣܳʲôԭЩ÷ҪԼ°ӣ 

ҽսˣɱȵö࣡ϳ˵Լ 

Ǳģȥ´ҵĲ䶼ҪһһʳֻǣôϣôԭôҲػеĲ䰡 

ػ϶СѵǾһֱţĲ˵Щ˿ɶҪǲľǲԣҲά֡ԣǿ϶ҪҵЩϳҲŪΪʲôҪץˡķš˶ͷǡ 

ֿɶʥ۹ǲЩŵԭҲûôһ˳ϱԹš 

λͷˡϵɫѿǿɶߵĺֻ£Ҳ˺ԭ 

ά˹æԲҪ˵߰ǰҲǱġ 

ˣҪ˵ЩˡһһôԸЩ!˵ 

ǲ٣ڿЩװ̫ˣǿ˶ҲǵĶ֡ 

ӦøõͿס 

ȥ㣿ЩɱȲڵõģ 

㲻һ򵽶һٸ˶װˡ 

ЩˣҪǿ׬Ǯ˭˽Ҫָǣѣ 

Щĸ㵽ģûܱŻǺװɣ 

ҪĽˣǻϮɣ 

ȷʵǸ⡭ 

ˣҪ̫ˣƽûнˣԼ´ʱɡά˹ 

ȲˣղŲ˵򶼿⵽ϮٵȥǵĲܾΣˡϳϼеĺĲڱߣ--˭֪Щʲôʱأ 

һֱ˼ܵˣ˵ҪԸҪȷʵ̫ࡣǼäĿȥºиҵи飬֪ûȤ 

ʲôͿ˵ɡ 

ĵûģܴģһ㲿䶼Ӧ򲻹ЩʳƤҲᱻɱЩģǸŵԭԺǱ𣬾ͬԼ齨䣬ΪӺѳǡˣұúأҪ֪°˵ĻɾζŲѰԺ벿Լںԭ㣬ǣǸﳤ棡ء 

ǰϳϵϢһά˹Ҳ֪ء 

ʱ򼸸ԭûܵûϮϣʶķ˻ܲͬΪѾ˺ܶಿ䡰塱ĵزˡҲĬĬ˵ 

Уô࣬пԭЩɢĵѾˣȻôΪʲôǲܣŴңĸλڱȽϴĲ䣬ҲҪҳˡû⣬Ǹô𣿾ΰЩˣԺͬô죿ЩС䣬ѵҲɳһսʿԸ𣿡 

Щⶼһμ򵥵ܽġ˼ǡά˹ 

ûҽҳһԵˣͳƸ˿ڣҰ˿ɳսʿṩװ 

һЩԥ˻ΪԼ 

ǾõۣմһǴЭ飺һˡơˡһ˳ά˹ΣԺͨѡµĳϣλֱɳĳͨԺĸжĿǰҪ۶ԸЩ£һҪսʿװԴ 

************* 

ǰλо˹̹гһǰֺǫĲˡôλоԺصˣԼΪ򹤶ѡ 

еϡǣλоһλħʦ 

ȻͣпֻһλħѧͽħҲûԵĵȼǡҲԼߵ˰١Ƿٳ˵µʱС֮ġ 

гбۿ˿λֵ˰ٴˣļһȻˡǵо֮ǰʱԼ˽ۣһҲַԼȵļơڿĿҲ 

λһ˼ƵĳǷ٣ҲĵЦݡ 

г̾˿ǰõĹͬ˾׵군ˡ˭֪Ƭ½ϣħʦǾԲܵֻǸħѧͽù˼ܴڵǿʦء 

һ㱨ŴǰĹһĲɵԼ¡ 

һǰ̫ϻʰɣ̲ûпҪôԸԱǶԼĵľܾѵһ֧µĳǷþԵطӴԭĹӣԱ·سԭפ 

ͬʱֻǷӦҲԼĵһ֧װ 

鵺ίС֪ôô֪Լķ˹̹ҪԼԭϵһ֧˲ӴػһܡǸСʥѨ䡱 

338ҲԼˣеоҲǼΪ޳ɵġмɹһЩͨҲʹõħǶԼִٽľ˵ʱܽȰ 

оˣˡԵĳǷٽԼĻ㱨 

ݵĳĬ̻ع׾СʱЩһ˵ˡ 

ȶг˰ٵĹɼʾͣͬʱϣٽ¹ȻǷʵղ˵Ŀǰ˹ֻ̹һӵĳǷ 

һֱģˡǷеż 

г˰ٶһû뵽λоô׵ķܹȥˡͬʱоƺرǷ£ɵͬĿ⿴żĳǷ١ȻǷٳԵĿãԼҲһˮܵ˵ǲԼְΧ˲ֻ 

һж٣ʵɫ 

һ˿ڵĳ򣬻ĸӵĳǷ 

Ϊֻһӣ 

ģΪ˹̹شڳפŰ˸ӵĵ۹߷һûе˸ַһǧǷҪάֳΰ 

ţҪѳǷһˮƽеĸ𣿡 

˿ڷû⣬ֻҪ㲦Ƿ㹻ʽ֮ھͿĸӡǷаϲо˲û׷˼ҪԼȨǷ;ζԼȨӡҲǿиĿˡ뵽ղг˰ǿɶ񣬳ǷаԾԺˮһҪٸմ 

ˣǱһӣһԭ򡣡г˵ 

ʲôԭ򣿡 

г˰ٿȥ˰ٻ⣬̽͵ղ˻㱨ǵ˰Ϊ˹̹ûʲôزóҲ٣ÿ˰ղࡣÿԼҵ˰գһɣĶҪϽ۹·µһɣֻǧңȥҪĿ֧ʣ²ǧңǮֻάһӵķá˰˵ 

ҲĻǵĳǷάֵأ̶ԽǮȷʵûʲô 

Ҫģߵشóأǵ˰գȻǶࡣͬ˿ڣ۹вͱأһ㶼ʮ˰ա 

ѵ˰ٵĵ𣿡·ڵ۹õĴ 

Ҳеĵ˰ղ࣬άֳǷԼгί˵Լ˼ҪóǮάҪľ 

ȷʵкܶ塢ԼǮάһ䱸Ϊ־һ̶ϣǵ˽۹ⷽ沢û̫ƣֻҪһҲ档 

гôһ˵̲ԭڣԼҲһ֮ÿвƵˡ 

һ£ÿ룬֮ǰ·ɣȻߡǧ֮࣬ԼС顣ôԼ֧߳ɣҲҵ롣 

û뵽һССȻôУ 

̲Լʦ³ȣԼθëӦþܳЩǷ˰ɣ̾Ƿ³ȵģֻһЩҶѡ 

ҪΪһô׵¡λãȫǳڻԵɺ֮²ŵõġ 

˼ʳǷ٣ҪάĸӣÿҪǮ 

һҡ 

ǺãǮȴҵȿ۳ɡ˵¿𣿡 

һõǮĻû취ɡΪһֻάĸӵķãоӪ裬װõȵȿ֧ǷΪѵĸ˵ 

һ˵ɣÿ³ԹĹܼȡ㹻ҺҵӣԹ֧Ǯҵ֣ȥΪǷļͽĿ֧ 

õģһⲿ֧Ŀ˰Ӧ 

Ѷ̱ɢᡣ߳ſڣǷֺõض˵ˣҪԼ˵ļǷʱ򣬿ԸѡһЩ񡣡 

ȻǷϸ˵Լһֱֻһǧ£һڣ͸ԼıԺ㿫ʲôģҲùԭǵϲ֮¾̵ƨ 

ʹжȴԭһֵ֧嶼Լӣױ֮࣬ԼΪһʿҲӵ˽˵ӡ˵ףǮ˵㣬ûǮоӾҲһӣǮǸʿϸ˵ʿ壬ƽ֮һֵλҲԴһҫ 

ж̴Ӧ齨һӡԭҲһϣԼм˹š 

̶ȥǷѡһЩ׼齨˹̹ʿӡ 

˹̹·һ֮С 

ռؼ㣬ƽʱֻһܼҺͼϡ·ֻÿ겻ʱѲӵȥ˹̹ԭʱŻס졣 

·װΪԹ 

ȻԹҲ̡عϡһʵڲʲô 

ͭж338ζһ˹̵̹Ĵжھӷ۹ҲһʵԺǷľǴ㽻ȥġλγǷ٣֪ԼȨʧȥ 

г˰٣һʱûкʵѡ滻ֻҪǲ̫֣ʱǼŰɡ 

338Ŀ꣬Ū硱ϣǶ̶̵ļ죬ѾЩдĵ̺ޱȷḻϢڱ338ϴԺ󣬸Ҫԣ338ЩŪһԳܵħʵǵ֮ 

ԼߣžЩˡ 

֮䣬Ҫ취ȡýӴ 

ڲ˹̹ҲһЩˡ˸Ϊǿ׳һЩƺҲܴӦܹɡֻԼѵôֱֱܵԭȥȻ󵽴ѰǸʲô飬ҪĲ֡ 

ʱ֣صλڳаɽϵԹ̱ЩǷһӵҶЩС 

΢Цġǧ۹פǿ϶άĳǷԣԺĳǷ裬Ҫˡ 

¶м־ˣʱίΣһõİοˡû뵽̰¾ôԼԭΪҪԼɵġ֪ڵ뷨أΪȻԼô˽һ㶫ѵרҵ£ǽϾáʱԼľ䱸338ƳȽƽӹľ죬Ҳһֻá 

ʮ 

˹̹һССɽǣ˿ڡԶһƬ£кӱϾӱߡӶ治ԶһƬӪǵ۹ϲ߷ӡ 

ԹɽǵĶµϣռؼרŸ338һԺ䣬о֮á 

տĴ˼ӺһŴ⣬ûװΡҲʰĸɾࡣ 

̾ӵסߣͭжĿǰеˡ338ԼԺ̸Ǽ鼮 

ݣЩ̿ǰļˡھ£ܰæľֻпжˡΪԼ뷨ееѵΪͭʱﲻæų̫һ㡣 

ļĹеĻǱȽ˳һ棬ǷٸɵûӪҪھáװɹӪؽЩطʽкܴȱڡһű档 

ȡλãûʲô?Ц 

ҲЦǲǻһӳְλ˵ԭҲһϽǰܻôס 

ھȱǮˣ̼Ҫʵ 

ǵġ 

û뵽Լÿ˺üҵ룬Ҫ飬һѻǮ̰Ըܸ̾㵽һǮأȥ·ף·׻һЩϾӽҲΪ¡ֻ¾ȥ·ף̺ܲζ 

Ȼ뵽һǮ˵վɢᡣȻ˳338ڵǸԺӡ 

338̻ûüڣ338ͷһ䣺̣ܲܰҸ㼸 

̵һʵҪǸʲô 

˵ħƷʱϵĵħ൱ҪģϵƷɰܡħõĲϾˡ 

̿Ц֪֪жϡжȱǮء˵ˣһҪʮңǮһ򵽡ƽʱĽ׶԰˾λģûôĿھǼ 

𣿡338˼ 

ȱˣһϣȥһΰɡҼǵҵȥǸкܶ౦ʯȥЩʰ 

뵽ǮЩʯЩĻӦһǮɣԼôôϴ뿪ʱҲû뵽ҪЩϡ 

338û̵Ļڵ 

ε˵һΣҪЩʯжǮһῼǸġ 

338λعصʵֵǮ𣿡 

ǡ 

ȱǮ 

ϻ 

ҲԽ⡣ҪȸһûǮҼǵĴָУһˣҪܶ࡭ 

̲סһ338ͷϣ338ӲĽǷ̵ƷʹһȥĴʱ338Ѿ㵽һߣͬʱﻹٵ˵һҿԻһ 

仰ֹ̼ʩ338˵ҪһЩĳɷ֣ҲһԺϳֶǺֵǮ𣿵ʱȱǮĻҲȥ 

**************** 

˹̹ĸ̺֮338һͨǸڽϣǡ 

ѸٸϵǶɢıʯﶼڡ̼мֵʰһѣȻ˻˾ʵҡ 

ϵط˵ԵĵԴǷʵľϡ338ڲ߼۹ǵ 

̴ӴָóһƿʮڵѾƣصһ԰ģϳˣۼҲ͡ͳһʳɺ⸬ɹ֮ʳ 

бĲٿ338ϳɵʳά 

˱Կʼ˹˵ƺӦУʳ飬ֻڵĻ 

338öˣæǰæԼĳɷ֡ 

ӡϷϷͼƬһ̨ĸ˵ԣԭӦǲʵҵһλԱйӻҪõĹȻǲʹˡ 

ڡͼƬĿ̿ƬƬӦþ̨Եˡʱڴѧ飬һֱ뻪е˾еʤȥȼ٣˲ӰһƬ˵ҵ˵֣ƽ 

λŽ۾ƽƺһֱǵս֮һֱڽУļ꿪ʼüңƽҲ˻е˾вɲ湫˾ĹǸһ½ϣǡ 

ӵϣǿʼûʲôƬˡ 

ڰĵ磬ƺսѾӰƽѹֵ£ȻûȤȥӰˡ 

ƺǸʱϣǲ̫ڰɣ˵ʼʱ̫ܵվӦ㹻Դ³ǷյĻҲǻʹġ 

Ǹĵ̴һڲѧĹ˼롣ƽԼĹǺͶġ 

滹һΪռǡļȴܴ򿪡ʲôأӸռҵϣܵ˿ɣ 

338ܰҴļ?Ҫ롣338 

ֻ˼򵥵ʶѣҴȻû⡣ֻȷҪǱ˵˽Ŷ338߹˿˵ 

Եˣȥǧ˰ɣʷôƾõĶԲ˵ʲô˽Ӧˡʷס˵ 

˵ǲ֪ĻҲƽɨˡ 

ѵûпռ𣿡 

ǰЩ˽ͰļһˡϴҸѰҴõϵ鴢濨Ҳġ 

԰ҶˣʵӦûʲôõĶҲʤ̵Լҡ̨Կмֵľֻûռˡ 

ڸ˵ԣ338ǲķԼġԼߣ338ܿƽռǵ룬˵ΪܶõľЩϷˣҹʱϷžĥʱ䵹Ǹѡ񡣡 

ֱ֮ 

ռúдģѾѲˡ 

湫˾ĹǸһµķֹ˾Ȼһ³ǡ˵ʵĻҸеܲܽܡ01528¹˾ 

սƺԶҲˣҵϣѾûмõĳˡ0163ϣǡ 

 

۾˹컹Ǽƽռǡռصݸͨ䴫õĶǸʱӡһĲࡣ 

338˷ܵĹ˵ĳɷѾˣȷʵԤƵĲࡣҵſֲϵʱ򣬷ӲԾ͸ϽơڽȻһϽȻҪżȻγȷʵǷǳѵġôϡкͰ 

ҪĹɲǺܱ˵ģͭҲҪһֶܲø㣬ǾǲǧǰϵԴ඼ĹˣЩˡ 

˵ʵһû濴ء̵ϲŪûˡ 

Ѱɷ֣ϽҪȶԺȻγɵſԳΪħװϡҾûƽҲƵʣֻǾӵķҪ顣ڸıһֳɷ֮ɷֵľҲкܴı仯Ҫ顣 

Ҫʱ䣿ǿɲﵢ̫áһ飬̾͸еͷʹ 

˵׼ȸһЩҰɡ338֡ 

ʲôôǵû˹Ҫʵģ̾ 

ȥϡͭûлƽǰǰѻƽսġսҲûиıϰߡ338һᵽǮ뷭ļһһ¡ 

Ŷ̱ó˽öңϲϰߴܶǮ 

338ȥ豸ǰʼºϽ䷽̼͵˵ռǡ̵˵ʷס 

һֱڸƽԵ˼ŪҲƣȴ˺õܿռǵ󲿷ַмֵϢ 

̫ܵվ½ֹͣҿʼֻţǶʳƷˮƷ0351ϣǡ 

չɺΪȡǿӲʩάĶȱԴʼƣܶطһֱźڰ0357ϣǡ 

ٷʼҥߴҵվֻǱܿά޺ãǴԵĺ˶졭 

˶죿еãȻԼЩ֪ʶûʲôӡ󰡡ռǣ 

ҴңңڵԴоãνҥԿܲʵЩս˺˵ 

ûں˱ǽĺ˶죬жҴأϣʳѾʼӦˡ04422ա 

Ҷж˿ڿʼ١ԽԽ˿ʼɹٷ˵ϣ֪ࡣ˾࡭04717ա 

ϣ￪ʼһصĲ˿ڴȻһڻңҽѧרҶԴҲ޲ߡֵ飬̫ˡ 

˿ԽԽ٣ϣڲӦѵԴǿѾ㹻ʳˣʱ򲡶ҩҲڱоˡôҾһжô˼أ 

ʣµ˻϶ǴӲпʼͱҪܿЦǣҲ֮һҲ׶ʱˣרҵ˲Żʲôأ0565ա 

ϣֻвʮ˿ڣЩרҡѧߺ;Ҫˣнһľӡڸˣ˶졭 

־ЩӢʮĺ˶죬ϣǴЩԴֹܼȥ𣿻ֹ¶УĹ¶УѵԼҴҿʼ뵽ɱɱɵΪҿƲסԼ˼롭05911ա 

˹ƶڡλоǵӢۡˣһǰҾ֪ˡǽ췢˺£ӳ˷ԺܵԼҩ˾ʵҺͳըˡҲ֪ը˰Ǹҩ˾ϣΨһҩƷҵ0613ա 

һжԼĿƺһ»˵ʲôһжΪģǶΪģһжΪ̭˿ڣЩӢȥ֪˹ƶΪʲôᷢˡ0614ա 

ǻһӿҺƽҲǰ£׼뿪յĵطϽͷᱻУȾϲաã24Сʱȥܺáӿʼ֪Լǻٶ˵ʬϣҾҲûкúõ˯ǻجоѡѵʱҲٸоĵƽһΣӦû᳹׵õ˰գ0623ա 

һƪռǡ 

̿꣬þò 

˵ʲôȴ޻˵ 

Ҳ˿˵ 

˶ô£ڻûס338˳ 

˶һ룬򵥵˵˵㹻ĺ˵ڵϱըԺҲըûнȫɱĻ䳾ͱըȵȣڵסյߣʹ뺮ͺڰʱڣ338˵￴룿 

ֻܲ룬ķ̿Ц˵ˣ⡣˵˵ô¡ɡǻһ졣 

ܴϽҪĲͭ⣬ؼǻƽȽϰÿһݲлƽıҪռʮ֮һ 

ƽ𣿻Ǻܲø㰡̳˼š 

Ǿʮңȥ˷ѵʮʣµȫ¡һднӽİӡ 

İҿٶҡһٽġǮ㡣 

ǰԭȥʮҡ 

ʮ򣡣סˡģʲô̶̼ʱ䣬Ȼ԰Ѿʮöұʮ 

ȻҲκ˲ģû338þܵĲʵңΣҲûй˵ֻǴ338оǸֵǮĶ⣬дҪ۵ʱ򣬼۸ҲԲһôߡ 

ֻۣҲǸߴңǮ˹̹밡 

338ԺǾ֡ˣܿͿװľӣҲȱǮˡ̴Ц˵ 

˵̫磬ṩ۸ҹÿгͨ½ᳬʮֻİҵгȥܼ۸ͻοǴ?ѵɡҪ뱣ҿÿȥĻòҪһ338ĸˮҪ֪ⶫʲôĵıƷȫΪϡУƻϡеһǮֵ 

һ£εصͷȷʵ˵ĺܶԡ 

ӣһϾ׹ˡŵֻһҲҲңֶһ˹̹ˡУǸкܶҾܶ컹ǶһɣЩħװԼװҲá 

338ʵˡǵϺĽԭԴӶҲܽ꣬ΨһѰֻһõʵƷǵȻȻɱȽϸߣԶԶڻƽԴ㲻صġͭԴ㷺ͿչΨһõõĻǻƽֺϽȶԺ͵ħȫƽãʡ 

ûϵϳɡĽңͿܶµĺϳɡˡ̲Ϊ˵ 

338̫ˣֱһҡǮ 

̲ԼҪ338һƭȥļƻմմϲӢ̫ǰհˣ̲Ц 

ռǵĻҰҲΪֹһȥΪǧǰеʹҲû̫壬ǺúĿǰɡ 

ͰƻһʣµĿܸܲԼʲô 

ʵңʵҲǷǳġ338ûЩ豸ҲʲôõĶ 

뵽̰ƻôʵҰ˹̹ȥ 

ַһһ338κжʵҶġʵҲûĲЩ豸˻ȥԭװ֤ʹã338ǰѶҲǷǳġ 

͵ȿһЩʱɡ 

ʮ ԭ

ص˹̹̣ϾͶ뵽æµĹ֮С 

Щ鱦·һ̸һȫ鱦Լۡ·ױԤȸṩʮңר˼Ѻ˵˹̹ 

Ǯð£Ŵѽҹ̣Ѹٵļǧ˵ĳǷڳǷµˣѻԭĳǷҲûиϾɱһӵӳʵ˵ǴԭͬսʿֻԭǷٵҪѲ߾άΰżӵķʽʼѵµĲӡ 

жҲʽΪ̵ӳһӳǷѡḷ̌ջһЩ 

ͭҲµĹٰ̹ԭ֣һȸǶһѱ 

̵뷨ɲֻǸԼľ䱸ϸֵΪֹġڼϣ338оָĳ۵ħ뼸ǧһħȣˢˢһųһƬǶô˵Ч 

ǹڣ̲ûпǹֻڵûָܹԼһ֪ǵ㹹338ܹҵȷķҲǸ⡣ڵĴϣҲûϹʱЩضǵĿˡʦķʽʽɿһЩϾħʱȽԴ 

ٿһڵ°ţȻ⣬ǿת硣ԭĹǣֻҪò̫ҲԼҲûô˲ڵĹ 

һһ䵽ͷδĹ˼ͻȻԼʱȥԭһˡ 

ǰһ죬ͻȻԭǷٵԹҪ̡ 

̸ߴŵˡ 

ԭǷһž͹ظȻżɫˣְץһϸ 

⻰һʱͷԣԼֲս߾Ҳûʲôйʵʲôϸļϸ 

̬ԭǷٵȴһ㡣Դӱԭλú˺þãۿһ󹦣㲻þܹٸԭְЩ뷨ץЩԺһֱżЩˡǾϲ⣬Ȼ˽ڳﹺñְְأץסǡ 

һô£ʵʲô𣿡 

ԭǷŴͣ˵յ۹ɣκġЩ˶˹̹ԭģǿɲǱ˰ 

˹̹ԭһ˾񡣺٣֪ôȥЩأǾˣߣȥ 

˹̹ĳǷ̸һμˡʱǣûʶ⽫һҪʷʱ̡ 

̿ŹѺηļˣλֺ꺺ע⡣龰£Ȼһֳ͵ơ˾Ǻԭ 

Ҳλǰӵ߽ˣϡеĺɫͷ۾۾ֹâǾм㷺ļʶͳԽ˵ǻ۲е峺 

ǸţûΪκӡ 

̵ԴԭǷ˵˼䡣ԭǷֺش˭ͷģվҪʻ 

ĬĬվǰ档 

̿˿ԭǷٷԸҼյӪȻҡ 

˵ת߳η 

ǼӪʱ򣬷λǰһſӡǰϻһˮһ̻Ȱ߲ˡ 

̻˻֣ȫ˳ȥֻʣˡ̺мҪж 

̣֪ôƺƽ͵ʵ 

ԭ 

̵ͷָӵɡЩǸ׼ġ϶ˡ 

л󷽷ʼˮһҲûԥ 

ܿؽʳ꣬ʼˮ΢ЦʵΪҪЩأѵǲ֪۹һ𣿡 

¿еˮ˽˽ǹѺţҪûЩǲ˾Ϳȥˡ˶˵ܸܲҵͬҲṩһʳǿһûгԷˡ 

̽ԭǷٽеļ˶һʳȥ׵Ժ̵ǵı߾˹̹ЩǷҿԸ㣬ǲûַǵļƻ 

ЦЩҪԸ۹أԭһҲ˶ѣһɢɳǱƵû취˰ 

ϸϸ˵˺ԭϵķ˻ԼԼеǰ 

̱ߵͷԿóòˬûѡϿɲô˵⵹һԭ֮еĺɡ 

Ժ̳ʵ˵⵹пԭ 

ƽؿ̣ûϳԿԼһСҲ˼λΪ 

ֻҲȷ˵Ǽ١̽˵ 

һҲûѡ 

̵ҵи취һӳǷȥȷʵ˵Ҳ԰ǵҲԲΥ۹Ľˡ 

żȻԭϵһֱɢģٻһɵءҪɱȥάְȫĻصĹԺͻΪһ⡣æɲãˡ 

̿ŭķǵġȻͬҵİ취ѵƭңҵһԾͱҴûѣѵҪ˽ȥ 

Ҳ̶ţ˵ϣܳȫ 

̡վ˼װǿѹŭ˵ôСôԼΥ۹أ 

̲ƺ뿴ʲô 

װһᣬҲװȥˡ˰Σ˵ɣԼȥ￴һ˵ʵҵͺЩùϵ˵ʵҲԮһЩͿס 

Цٺòˡ 

жæ 

ֵ̰صģȥǸһȥԭȻļλѣҪίˡģһᰲ˺úչǵġ֤ʵ˵ǻǣҪǰ֧ԮĶȥ 

ϲȻλ£ԵúçײԼûѡȻԼкôһڴӦ 

ǰպͭҲ˾Ӫһ´̵Ҫͬȥδ˸̵ıӰͭ˼ҪΪһ龰ô찡ˣڡշƴ۴桷շڻûɹʱҲʱ˵۹ĹϵСж 

֪鵺ǸίС 

********** 

ʱǳһƬ̵ϡֲɫʰ쵡֦ҶΧߴľɫĵͷǾҲʢţõɫĴҶոճ죬Ҳǻԭ˲ɼΪʳһ֡ 

ʢĶݶʢ磬Ļԭûü㣬ǿչʾﲢĽҲܳǵ棬Ҳֻڿ֧š 

ֱ̾ӭӵ˷ĿǰҲǷĺ;ġһ档 

һ̱㿴йһ͵˵񣬽űһͷ޴İܣŷսˡ߻߰˸Сĵ񣬷ֱֶҰޣЩ˲ŷĸ顣 

ǶĽɣŷȡҰ޵飬еŷȻԪ֮񣬸һ۽Ȼͬ 

ԭµһﳤϡǵ档 

˵Ķʺ໥Թˡ 

ά˹Ŀǰٵһ¡֮˵ 

ά˹ѵŰ°Ӹ˿ڣȻΪɢ޷ЧԱ빺ֿ֯̽һ 

ά˹ݵʱʶλԷ˵ļֵڽֿ֮Ҳ֮ףǻϣܵõһ 

Ҳڰ˼ݿ龰ж˵սʿװªҲԶԸЩԭѵԼҪ֧ԮװԼ϶нǧ˵װû䣬ңٽԼأ֪Ż 

֪ҪҰЩʲôװɵʵ 

һ⻰ż㲻ǴӦҪ֧ԮһЩ𣿡 

ҪǰѳǷ̭¥ǣǲ⡣ֻǿۼʽЩѽܵŽһԼṩǶȹǰѹԺ󣬻ôԴھ˹̹أ 

ǧ۹߷·׵˵ܻ᳷ߡǰĻԭһɢɳûǴӱҲΪǣأò 

ά˹̳Ĭ֪ǣֿ˵صպǻΪСսʿǾۼһֻǲѶΪ֮ô˼Ժԭǲܳõģ˻֮ȻҪصԲġ 

ҾӦǵҪ󡣡̼һ֮󣬿˵ 

лѡ 

һ飬Ҫߴҡ΢ѹҷ׷׵˵ 

ʥ۹ѽ˹̹ԭٹ֮أ͸˲·̻δ䣬ܱ֮ 

޳ܡѹ˵̶С 

ôС 

Ժô졣 

 

 

ҲüͷĿ̡ 

ά˹վֹ˵ķҡ 

˵˼ǣά˹ѯ̡ 

ʵ·ûأ˵ϢĿģֻ˵ܱϳʵĻҵԮ˳һЩϾصҲҷ֮¡˵ 

֪ܲ߰ٶǰʥ۹Ŀʵۿ.Ǳ£ǽĴ½ԭʹ͸еˡά˹΢΢Գ 

Ȼ£ʥ۹ԭʹ͸ǣŷ˵ΪЩصˡֳԭٴηֲͣ˵޳ܡ 

Ҳûϵʷô£һʱЩȻ 

߰ٶǰ˸һסڻ½޵۹ʱǻйһй֧֣̻̽ʽ͢ڵعǣ޹׶޳ǸΪ񣬱ʱĽ̻ݣʼżˡ 

ڷʥʿ֮սս˶ʮꡭ 

ҲûΣ֮ʣ.ǵʱһĹ˳̬ͬȣǴҶ֪ìսƣŵĴ½Ϊ˽深֮ء˵Ĵ˵У½Ҳ˷Դ֮ء 

սİ£.ǵĹһԾΪйĹң̲޵۹Ĵ󲿷ء 

̻Ĳŵսν̻ʳʥ۹ĺϷԣһʵ۵İ£Ѹƽ˸սҡ 

ά˹߰ٶǰʷһһﲻ̵һôϸ龭ö˳ϡҲ֪ۣ˶Ĭ 

Ϊʲôںԭˣôŷܵ࣬ôأ˵ʱһ֮춨ʤĻ˵ӦøһЩɣʵĻҲ಻֪ʷʵġ 

Ϊսǣԭд󲿷ֵ˶еͿ־壬ڵʱ׶Ĵ£ٴǨԽΪ֮ĴɳĮȥԶĴ½ϷˡǴμǨƣΪٴѰҼ԰ó̡ģʵֻвִȹбʥɽʥѨĺᡣңھۼڷģԭĲ˵һ롭ά˹˵ 

š֣֮Īɫ䡣 

ƬɳĮĿ̲֪֮ȴġΪޱ޼ʵɳĮںԭϱߡ 

˿Ⱥɳµʮ׵ĵʹǰҲᱻɳͻϮһ£ֲɳᣬҲ̶á 

ά˹ʱƽȴ޲ܸܵǡٴѰҼ԰ó̡Ǻεȼ׿Ҫ;ģҪٵпҵĿܰҵӵļ԰ 

ȻֻȴǰȴĸֳǼӢµӰ޲ϻصǸʱȥ׷ǵΰ㼣 

أȥͬ壬ǵϢ𣿡ʵ 

ûСά˹ҡҡͷ 

ûϢҲҪ֪֮ҪȥЩǨǣûŵɳĶ԰,еǸʡ 

ǣûԸ˵ڳǶĬĬףЩȡ 

ҲʡЩ˵ëѪˣǵʷӢ۴˵Ȼơ 

ǻصɡά˹û£Ĵഫʹ֪ǵ¼𺳡 

鼮ʷ࣬ʥ۹ȻôȵĳŵҲǽҲȥ׷ȵ㼣̤ϡٴѰҼ԰ó̡ά˹ƽ˵š 

ܱǸҲ֪ʷйЩ¡̳Ͽҵ˵ҲţֻҪ·ҲὫǸϳ԰ 

ڼ԰⣬̽ԽԽ̡Щ˵ľŷŭȫܹᡣ 

ʱ˵ЩȻǳϡ˲ûЩ˺һصĳŵֻܴ·׵̬޵ĽͶǱ֤ 

ǲ֪Լʲôأά˹̵۾ʵ 

Ҳֻ˶ѣôܲҵĸأԺʲô仯ֻҪǴӦַ˹̹һԸṩԮ 

ά˹еĸܵ˸кϣαĻ治һĿ¡ 

ֻһڶѣ򲻻ȥǵά˹ 

ǰǱ۸,ǻûԹġ⻰ڻԭϰҵİۡ 

ǿԼ֤ 

 

ֿʼࡣ 

ǿǩһַԼ˵ 

һΪѣϾֻһССѣȨǩԼһһ·ջغԭڵ۹ʹ͸·׵أʱܿЩ˶ 

һĸоӿ̵ͷ 

κʱûоԵǿû˵ʸ񰡣 

ͻȻһλսʿʥѨǱȼԮķˣ 

ʲôһ顣ʥѨ䣬ⲻԼҪȥĵط 

ʮ Ԯ

ϦڲСɽϣϵ˾۾ӵļªһԡ 

ʱһҲûͷ羰飬⼸Ƕꡣ 

ϴϮСʥѨ䡱˲䣬˶ٸֵܣȻûһֻнǧ˵С䡣 

Ҫ֪ǧ˿棬ΪսʿĲᳬˣο˴ªװԾḻװ٤˹󹫵ʱûл֮ 

˭֪ȻһӺʿЩʿȻҲżªƤףľʳǹȴװʵǹͷ 

ЩʹľơʺʯʿҲӴأζԷڶ࣬ûԼװɵԱˡ 

ǲ֪ʲôԭЩǰɵɢӸȴԼȥ׽Ĳ䣬һʧȥӰûͻȥ٤˹ѾŹķŭԼһԪսڶֻԭ϶ȹ 

ǴοʥѨ䡱ԼԤж˽ٸսʿȻǲòӲͷƤȥȻռƣǿװսҲӦȡʤһ򾡡 

桤Щ޴ھȻѧԮսûʼȥȼ˴ѵİʪݣֱ˴ӵ˺ʿսʿŷѧϰҵļȼԮ 

顤ȻһͿأֻӴܲ˵ʧʮԱ 

ô໹ǲò٤˹󹫱沶ū˽ԭĵһشʧǿԽԽϣܹὫܵ𷣡 

٤˹ӹͬʱһλǿ 

ħʦĦ٤˹󹫵ĸڴ󹫼塣λħʦʵɲ⣬˵ѾǸ߼ħʦ˴ĦѾħʦˡڴʹ͵ĳǱסżѧͽͬʱҲʹôṩʽصħо 

ɭ;λħʦѧ֮һԮĶһ幤û˵ǰಢΪλħʦɽˮġ뵽ɭͿܵεĳܹ಻ 

ǰĴ䣬ǵڶˡ 

Ѿȼ𣬿ѾԼһˡ 

ԼٶװɵһλħʦԮϵǸԼһЩսƷѡ 

ڴ⼯ᣬһӣ 

⵱ȻǸٶ´λħʦ⻹ûǸ͵ָӡʱֻ֣ܿԼԸˡ 

Ǿþ°ӣѾϵеһʼǳʮʿֳӹܲϣ⼰ԣֻԷͱң㿪ʼץˡȻһ˴ЩǾĺ֣˶ŸԵͻ 

ܿǰһ׼ץ˵Ĳ˾룬ǿʼֻǵĹֻӲľƶɣЩȫؼףϵҪλҲиף˺ԺԲ 

˻һ׵ʱǽн׵ǹƽսٶٴһźĺɫȻۣ׼ո 

˵ļʮʿɢȥӲӲĳԼªƤǲǰųŷǹ֡ȻɻôεȻӵˣʱϸ롣 

ʣµ˿ʼ𳤳ľǹͻȻӵҲǴֲ 

һǴ˴٤˹Ԯһ֣Ҫƥ˹ĴϿɲǼ׵£һ֮ڣҲִ󹫶ôûץ˵Ľꡣ 

ֱӱ¶˸ͨĲͬڴ󹫵ÿεץжܷһ˻߸Ǿסһ࣡ 

Զ׼ĽûöԸ׼ǣһغϱ㱻ҡªĳǹ׵ֵ񱼶װʿЩ˵ĿĲȫЩսʿ 

˫ײһʱѪɽ 

ǱĶᣬ˵ĲλǼ򡢴ȡֱۣƲҲʧȥս 

ʿһǰػأ˵ءȻװʿҲʼǰ˫Ȼɱ 

ðе鷳ǣЩŻԭǵʿҲʼ˶װĲǽйҲڽӽ˵ʱ򣬽Լĳǹ׼Ŀ꣬ͬǣǲû˼ǹͷŵ˵šŴȥ 

ײ˻˷ 

˵սҲһҡ 

ӹǻ֮£Ҳûʧȥǡеӹǹʹãǿס˺ʿҺܿ췢ӹĺôǱǿԽǹȻѹסصˣ˱ϽƷģҲ 

ŨŨѪζڿ 

ħʦûж֣ȻɫĿǰɱ¾඼ûж࿴һۡ 

ʮʿԵֵӹָĲܿ㱻ŵһ롣װĵˣʵǰòΪ²ʬ塣 

ǵĹȫЧǰװںĲ谭Ƭ̣ʧȥ˾ƣһʱǵĿս 

˲ǿ壬˵أǾԼܵĸ˺ȣصʿ˺ҧ 

ʣµĶʮʿۼԼشҲֻɱʮˣһͷȥ֧ԮսˡЩװû˳ƣװҲһս 

ӹֺͺ׷ǰʱ򣬲ŷЩ˵ͼ 

ĺʿǣڴƴֵЩʣµսʿѿʼ˵档 

ڣŴֲڵľդ 

ֲڣҲԿԵװʿĳˡ 

ǴпӼ򵥵ķܳһʱĵֵЩǿˣ֪ѾȼԮܿ 

װĲʣµĺʿ󣬷Ѿڴڵդ߽˵ڶεķ͡ 

βսģŮԡˣЩࡣ 

Լַϣ޵ĿŶĵˡ 

ֲûг̫ãϦ׵ĳƽߣ󹫵ħʦʼ˵ˣ࣬ҪҰЩ鷳 

********* 

ʥѨλڷԼʮ 

ǰȥԮĶ飬ٺʿΪࡣ 

̿˵жȥԮǸʥѨ䣬Ҫ׼ԼĶҲһͬǰ֧Ԯͬʱи㣬ڲԭϵĲҲĽɫֻƺǼ֮ࡣ뵽ԵЩˣҲϣԹ۲һսʽ 

һٶˣٺʿһٶ̵һһħʦԭҲһɲɺӵˡ 

̫ȫµƽߵʱԭϢ˶ʮӣһЩʳȻʥѨǰ 

СʱıϮҹãԮڸϵʥѨ丽 

³ûҲΪϡ裬ǰֻĴׯɱͰӰ 

ѵô졭ʥѨȫץ𣿡üͷ˵ 

ĿУŵѪζ 

ѵȼ 

ԼĶھׯ׵ľɢСĽ䱸 

̵ָ£׼ԼҲͭȴ̵װġȻίıʾ½ǽʹġΪһ¸ҵʿ׵رһװũɱȫ߱߹ʿ̶˵һЦ֮ҲûٻЩ߹ʿսɣ 

ſǰׯڰµܡ 

ׯդߣǱʮӰٺһ㣬߰ʮߴӰӣƺ 

Сһ㣬 

ǵصѾˡ 

ȻԥؿʼΪʩ 

̿ʼעķ 

ڴһ׵¹Ƥսۣ뺷յǷִһ޴ľ鳣һ¹Ƥӻһߵġ 

Ұ֮עĲЩ 

ľ鳻ģصĹ𣬰ŹĶ׾ִ¹ƤóͼڣЩͼ޹Ǻ̶ɣʮ֡ 

ùı趯ʱֵͼҲĺۼſеһħӿۿɼĳ̶Ѹ׼ͻׯսʿֹȥ 

һ޹ǵɵͼ趯ɫβ˽սʿ壬֮ 

ȻһɫͼڣһͷﵭɫĹμɢǡ֮Ѹ͡ 

Ķֻһ׹ëͼڣӥ֮񡱡 

֮͡ 

Գ֮ 

 

̶ʱ䣬ףЧЩսʿϣǵĸ˴ȵߣҳ˶־ 

Ȼһ£һ㿪ʼׯӽ 

޵ķ 

һۣ΢Цˣҵķά˹ĻףԸսʿһμӳꡣ 

˵Լĺǣ׼սʿһȥս 

һѸٿ£˴ׯлդͶ˳ȥ 

ڻصͬʱһװ˳ԭĴѱжķǳһнʮһͻ 

˴Ӵţ˵װԷֿ໥ľ룬ǹƽźʿٳɱ 

˫뱾Ǽֻһգۣײһ 

ӲӲĶԳ壬Ϳװáʿļªǹܲ׶װ˺װǹԼûзĺʿȴ¾ 

Һúʿϱӳ˲ٵףĳɱУǿƾǿ֧֡Ҳػأװķâ֮ʱֽһЩ 

ֻʮʱ䣬ɱʹ˫ʧСս˻ս 

װʿµˣеĸһ㲻ɱǹ̵ױĲλؽڡߡȣʧȥս 

ʿʮֱӱǹɣѪڿССսһ׳ҡ 

Щñ谭һװͻķЩֳȫկ֮ѸٷΪӣÿӽʮˣܿٻͷʿɱ 

ʼͶĻȼľդ󣬽ҹ 

Կɵʢŭʣµʿս 

ŨŨѪζ̼úҰԴ󷢣˫ķ׺ݵĺ⡣ôߴ٣Գƽʱٶȳɱҵĵط 

װڷɱ֮£װռ˼ơǺʿߵĺԮɱЩԳս˫ɱһ 

ʿڶּ࣬ӳףһʱռϷ硣 

̵һǵһ浶ǹɱȻʱվڳ⣬Ҳᵽ˸ѵϲһɱ 

в˿ʼЩǳڼ˷ܣЩǳڿ־塣Щ˶ǴʿоѡģϾеģûתܡټжҲǶӶΣģ̶ǼΪ򾲣Ҳ԰ 

ѱãʱһжߣ̡ 

ٻͷսʱָʼͬ 

װսʣ޼ȻʿҲ˲١ʧȥ˵ĺȻã͵˺ҧصװǼֽ¿ڣѪ졣սϲҽ 

һХʣʮװǿʼͷܡһٶʿβ׷ϣȴͻȻӹһƬ 

кɢҵĺʿǻͷᣬ˵ˣǻ³ĲϺ׼һ£һνЩɢ 

һݵĺƽֻкڵϻû͸˷ 

սûнʱҲµʿȻԱֻรϣڳ׻Ժû 

ʣµһٶλʿǿżõʱҲ˴ڡ 

һ𣺡ǵսǿ֪Щǻôǿ𣿡 

Ż£һֳʽǹĲӴ˳ 

ͬʱ̵ڣ˶еһֶġͷεĸоһֻӬڶߡˡط裬ϸȴֻжȵǳĽŲ 

ҫ£ЩźʿηսʿɫƤѱս⼤ͨ죬ɫ۾Ѫ׹⡣ 

ģȻһٶˣ 

ɱǲɱ 

Ǹ⡣ 

ĵ˾ȻԼͬЩ˻פʥѨۣͬҲһʱӦˡ 

ʿзɵҲ˴ҵԥ 

Ƕ˶ˣû뷨 

Ʋɵƣηƴ˹ 

̱ӡ 

·ʤǧŲסԥƴʿغϼȫ 

ѪһηɽֻкʿģƷǾȻûˡ 

ͬЩ˺һ˺ʿͣϿʼһ浹¾ 

һʿڵȥʱòŵǰͬ 

һʿߺţĪƶ࣬簡 

ȻǰĵܵһǹͱȻһתۣľǹǹͷƤ塭 

ǻģٶȣͻ˼ɱȻΧսŴȦ֪òöֶԸЩͶ˵˵ֵͬܡ 

ȹľ֮ʼ赸óһʯͼڣС 

֮ 

߾ŭ֮£ףķΧȻսǿн˳ɱ 

һɫĵâսϵϣǵƶٶԱĻɱ¾֮ҲԵóٶ 

̵ҲסˣƽҲ֪òһ֮£̲ס»ɣಡһ֧ƺҹĲһ˵š 

ಡƿһɵϵӰ֮£ûɱ¾ƲסĶԼˡֻвʮ˻侲ĵȴԼ档 

ꡪȻôܼսţҵǣЩû׼ĶǶûкˡ 

жݺݵŭЩ۽ǣ˭ǲָӾͷģѼ֧Ϻã 

æҵĿʼԼҵʱһ𣬸еһаǿľԼߡ 

̷ȥһɫħʦվڴڣɢǿҵΣϢ 

һСֶǰʮԶסһҺɫħۡһħѿССĿռһĿĲ 

ڶʮ 

һƬѪģ߼ʿĻڳ˸ͬɱսšͷѪ˫ۿŲϵµսѣŻûзǸɱֻǡ໡ķһ˺ѷεĳХеĿơʶΪһ쳹ҹյĺС 

̵¾ԼͬƺȻͣһ¡ 

ħʦ촽΢ţʲôսԥĿֿʼüᶨѪԼͬеΪ 

תעЩˣͬʱһɱҲĴÿʿĶС 

ͬʱЩʿ΢΢ı۾ 

̵һ˵жԺٴ⵽˺ʱԿЩӴεǿǸԵеĺʿγĶԱȣǱ̴˴ȣȻƺûʹббӼսÿһǹ׼ȷĴʿʺҪ 

ʱĺʿкᣬֹԥекȴǵ˵ֽŲλϣʹЩյĻʧȥսֹͣνɱ 

С 

һĴһǲ֪ʹ飬ʿһѸٵĵ¡۴ˣֻҪһҧҲҪڵصͬ˺һѪܵ 

ħһħЩͬѾܵħˣ 

ԼԵľԲͨĻԭӿʼװװħͬκһ¶Щֻͼһʳĵġ 

Ҫ飡Ѿܵħˣţڵһ֦ǹ͵شСʱࡣųǹ⣬ѪҲֱۺϣһθеԭѪζҲ˿ɬ 

ҲǵһθеΡڡߡѹ£ڴٴľУ̶ûйڵ顣 

ƺʲôԽǰǽ˼ָоʲôҲץסСģս˫ħʦôȡʤĹؼħʦˡ 

ҪԼĻξԮͻ᳹ʧܡǼȻԼվôΪ֤ԼҲһҪı״̲š 

˯֮ơ 

ʼӶ˫֣૵ħǵԼǿɱʱ֮ˡ 

ħԪؿʼ˺Ŀռ䣬˫ֱ߾ۼ 

һƬҰ׵ĵսֶȥѾΧħ 

̼˫ֻ֮䣬һ޴Ļħʦȥ 

ʼ͵Ϯôڣһɫɡ 

ѻ򡱣ļϵħ 

ħʦԼһҺɫĻܣȻȻͷųһͬɫħ 

սϣʿ񱩵˶ʼҡ˯֮ơЧڷӡ 

Ǹħʦħ˸գ̷ųġѻ򡰾Ȼתһ䣬˶˵ħʦϣɽ 

ҫ۵Ļ̿Ǹħʦ˵ϡ 

սе˫׷׹أҲʼҡŷ׷׵¡ 

˯֮ơûκɱǿʩΧڵԡǰûеֿħһ򵥵ħĿ׶ħʧЧǺȻʿ˶ûӵĶ 

ڽͬеĲҾ硣 

̻ûüһɷԵ͵Ĵʱ۽Ƴʿڴϵ䡣 

һּǿҶĵĸоŬ֧ҡҡ׹壬 

Ҳ˵ϡʥѨҲǱֹġ 

̽ţ𶯸֮ǰƺһǵģ!ڶ 

ε֮ǰ̿ѾսˣʼӴгЩɱħʦҲվӽͷöǴһĨѪƺڶԼЦ 

ԺϤĴȻ󳹵׵˹ȥ 

******* 

Բûг̫á 

ʱ컹ûԼʥѨׯĹ㳡ϣҲƲˡ 

ǿתԴܣûҲסֻûб¡ 

ԼħʦõرԼԷųħЩ˲ħҲҪֵϡ 

еˣķֳ˼ѡ 

ˣǿ׳ЩģŮڹ㳡ߣԼ߰ˡ 

ʣµģˣԼԼЩ౻ڹ㳡ĶߣһԼİٶˡ 

˵ǹ㳡ʵҲЩ˱ԵЩӵ 

㳡мһѾ޴ȼš 

Щ°Ҳ֪ʱǲԮˡ 

ʼһٶˣʱѲԵ÷Щͣվ˵Ķ档 

λɫħʦߵǰ 

̴ʱſòħʦȻԼһźɫͷֻƤԼȻͬŲ԰׵Ƥ԰׵ûչ³ֹһҲһɵɫʣ۾ԶҲ͸Щʲô 

ɭʹˣǸϿ촦ЩɡСѯʡ 

ʲô˾ԮٶץһЩߺߣɭһ۰࣬Цͬһ̶䡣 

˸սĵվһԡ 

ɭͶ̣Ĵ̹ǵ˵壬һûнй飬֪λ۾ħʦ֮ʲôЧ 

͵ɭͣżǲٸҳӵоǷǳµģǸʲôСҹζࡱԸǽԼеֵˣһҲ顣 

ǰ˷֮󣬾ͱɿЦĴɣ˷֮ӵǿƻ뿴ˣʲôӡǲͣӣǳΪһֻӣڴɭ¶ζı顣 

໹̲ס˵ɭʹˣȫԻص졭صǵĲٽСһλħʦǶһҲġ 

֮ϱӣЩ²׳ԡȻ͹ɭ͵ŭġ 

ѵ𣿰ࣿΪǿװսʤɭͶԼʼһʧڻѰĽ˶ԼʵĲΡ 

亹ֱðΨΨŵŵ˵ 

Ҳ㣬ҲЩһ񱩣Ҳʰ㣬𣿡ɭͲ͵ȵľ٣˵ 

׼ԼЩ˵ɱȻѡЩץߣ롣һ£ЩǳʵûϵĿܡ 

ɭһĨóһССӡ̿Ҳһöָ 

ħʦҲҸƷҩ֮󣬾ЩˣɭʹóһϸϸĲܣϴŴɹеЦֱ̣Ľ̷ɲɡ 

ұֱһ΢Ĵʹ̿ɭͶԼʲô 

۾ħʦܲЩɡɭ˵һߣսӣٽӷŽԼĴָ 

ְɡɭʾ⡣ 

ŷһӵѩذߵԼ˵ԱߣǱһЩϵˡǾذף˵ 

ذ׳ҵĽѪҲ͵ 

Щ͵ˣʣµǶ㳡Ŀ־ͺ䡣 

ţЩˣ̫ˣⲻмǵɱЩӦṋ̃ȻҲɭ˵ȻҾͰٵĲ½Լɡ 

ɭ촽΢ţ㳡ָеϤĶĸо·һֻھԼĳθַ·һ߷޴죬Ȼȴȫ 

е̶ܳȸʤʼʵǴΣǿҵȥ˺ҧƻɱ¾ 

Ŭо׽֡ƵʡڵħȴʼҵĴܶ֫ٺͬϵ飬ٴ顣ʹڵŤϰһβ㡣 

Щ͵ˣ̻˸ȵ飬սеĳǹȥļᶨЩֻͬ࣬ȥɱ¾ 

ǹ𣬴£򵥵Ķÿһζǰļ 

ҲⱻɱԼĸĸӣҲԼĺӣҵĽҲܽǻѣǵƺֻѪֻɱ¾Ǹеƽ 

ħЩ˲ǵħ˻ţ߱ѡǵĽ 

Ƕɱɣ 

ǱؽõӦ 

ս˹ήŭ𣡡 

 

̵ԽԽģǿֻһͷǿҵĿ뵽Щ˵ɱ¾УħĽڵ㲻סš 

ɱ̵ΧʼӿǿҵԪУԺƺĪڲͣ˵šҸֳһɭԡ 

ɭע⵽̵쳣һ֣ٵǾؿ̡ 

ɭ͸Լ˻ҺɫħܣЦħʦķ棬С 

ռԪزԽԽǿңһ󹫵ȥץ̣һҽУȻһӱתĿռ䣬˲ʧ٣һѪ 

ɭɫ촽ֿʼ΢΢ 

ΧħԪԽԽŨѾﵽۿɼĳ̶ȡһɫĹϵѲ֪١ 

Ԫм䣬ÿһëƺҪѹեѪ֧ţǿڵֻΪάԼ顭 

ϤĸоˣԺ 

Ԫʵʣһɫľ޴ͼڣ 

ƺһֶڳ˶ûмϵĶ 

ͼһ޴ߣȻ߸׳ͷϳǣ룬һƬƬţ»ֻצ֮䣬ŭ 

Ҫ£ͼɢƣʹ˶˿ƲסҪݵڵء 

ǡʲôɭǿסԼĿ־壬ǿʵ 

ԼҲһƬãȻѪĿĴȼǰȺȫ֣жԵĺ޺ġ 

ŶɭͣԵظовǻشؽе 

ȻͿٵضצһӣߵļ٤˹󹫵͸еԼڱצӴ˲һ̲࣬ҽڱ㱻·Ѫˮѹ˺ 

ٶӿ 

β٤˹󹫵Ⱥкɨʮ޴ƿշ֮ʱѾ 

ôɭɫɷף 

һ׵ɭ͵ĸпȻ 

˼壬ɭþȫħǿ 

٤˹󹫵ǱķͬʱЩҲ˳ 

෢ƲסļУƴȥԼĿѾȫʪ͸ˡû˼صвǰϱסСʧ 

ǴһģŰһܡ 

Ѿûһذ׿ʼϵ 

ϵǷ׷ȥ⿪˵İ󸿣ܿһ˱˵ϵǳǹǾ޽ֻһľһʯͷǶǻĳ޹עϣٻΪĹڻ翹·ӵĵϡ 

˹󹫵Ӿգ֮ɾ 

˵ɭͣ˿󣬾Ȼͦûйҡֻȫ뷢ԽãɢһɿζвϵĽ 

ǰвûȥŭһٴԲ赲ɭͿ 

ɭ;Ļͷһɢͷ̶ݺݵ˵ǸǺڣ 

仰˵꣬ɭͿХһ𣬱ٿſȺɫ 

ܵľתҲԲ˼Ʒաڷǳֻȥµĵˡһȫƾʹ 

˹еĲ״̱㲻Ĵ֮ˣҲû㹻ȥ˼νˡ֮νΰ٣ѪҺɱѱȫϷŹǰв 

ɭһߣͻȻһһΪģĸͬͷöɭͣſĸȥ 

Ѫϴ˵˿һĻ̲ס 

˵УгͻѪ 

һһ˶ֻ޲ߡɭͿΪ㣬ֻܻĸǸ߼ѪԻΪˣѵĿԡ 

Щ֮Уֻһı塣 

ɭǾ˵ٶȣһʱ֮俴ץסˡ 

ڿУ֮˴ʱԱֻһɫԪؾڿа裬ơ 

΢ţĵ׳׼ȷƥĻɭ͵ĸ 

һĲҽУҷ 

ΨһɵʥѨСɽϵǸð̣һͷȥۼҲɲˡ 

ˡ 

Ȼǻɵ죬Ҳ˴ӹɱ¾جκ̸Ѫ 

ƣڸʩȵף 

ƺҲŰˣ赸顣ֳһɫľͼڣص˼ӳˡˮ֮ףԼʹ飬ǻԳơ 

ҲƣָŻжǾߣɨսҹãȻлɱɭԺԻָ˹ȥҩʹǱ׼ˣҲзǳǿҵĸá 

һںɫѪߣ˵ҹĲҾ硣 

˶ĬĬ˵಩ûоҹԼһδλȥԳܵھΡһʱǰʤ 

ǵģʤˣ˳ʮܵģǰȫ˵ϵʬ壬һڶûС 

ǲ¼²ʣٴҲܿ˾һĵŭǸԸκһķŭǰҲ 

ʵʼ°˿ڣӦÿóȥķ˻Բֻҹɱˣʶԭء 

һô飬òóһۣҪ°ȥΪսʹã 

Щ£Ӧþͨ˵ĳ֪ԼԵĵˣǵɵūӡ 

ֻĻĺֵ˭أԿ϶ʥ۹ԼԻй˽̶ȣ˭ 

ⳡʤʱ˲ҵ 

˵ʬ屻һߣšŽ 

˵ʬһߣһһߵųɼУԱ˵ˡвĿǰŵɱģЩ˸ԲйԼıߣڲòڳǿס 

ħ䣬ǵ굽һԭǡοЩˡ 

ġֱײĵĹ׾ӵĵİˡ̺˵ӣǰ龰Ҳ̲סͷ 

̼ػܣҲԭֻ龰һʱҲýе鰡 

ڶʮһ ʥ

ƣ壬ץסһ˵ôƺ󣿡 

ҡҡͷٺưܴ䣬̾ϢҲסȥˡʥѨǺԭϵ˲ˣû뵽ôĥѡ 

ûôæµСת˼Ȧ⻰ϣôЩݿ½أ 

ЦǰŰһμҡȴɼǧѡĵطǲܸˡ 

̸շֲݶ½ãΪǻþҪؽһΣû뵽ǰҡɻ󣬴Ҫʣɣ˳ʲôǸܡ 

̣οɶ㡣Ȼһл޷Ķ飬һҪʾм 

ЦЦͼаЩˡӹҪʵƺҲ׵ֻЦЦȴее 

ǰȥһֵǸħʦʵ޷ֵѣħܿҿǸħʵǲһħ 

Լı֣ҲǺͿ˿ֻܺһǱ˵ġˣǽѪѵĴ𣿡 

ǰҲûֻڴ˵ѡԳΪѪ塯 

û˵꣬ͱһȺ˵ĳ´ϣȫΪʧȥʥ𣡡 

˵ʥǲϨģҲñĶȼ˵һλϵˣͷѾȫˣƣ˵ʹļס 

Ⱥ˾ۼڴС㳡ϣ㳡һ߾ǳŵʬ塣 

üͷʥǻȼ𣿡 

ͬʱָ㳡롣˳ָķȥڹ㳡һְϣȼҵĻ档ǡʥˡ̶Щ˵ϰһ֪ʱ㾲˵Щʲô 

λϵ˿Ц֪ʥѾ͵ȼˣ 

һʱ˶ٵ䣬Ҳûȼʥˡ 

ҡͷһģһġ 

̴֣ȫ˵˼ֱֻ¿ܸԼҪѰҵйأע 

ȴƺ޻˵ˣĬ˶εĿȼյġʥ𡱡 

кǾһսȫǿħʦѣϵĲ䡣һЩӵǣԼ㰲һ̷ʲôˡ 

Σһλڲ͵ʵǵ׻ҪõʲôʱЩ̻ĹʿһǴסϰĵطߣǵ˵ǡħ֮ѪȥȡãʥҲֻȼ㣬Ĳһ 

Խ˵Խһλ˽ӿڵѪˡⲻǶħʲô׼Ϊʥû͵Եʡ 

ǵĻÿɷ񣬵ȴ޷ͬ硣ЩһֱϸذŹϵķ˳ȥһһʱҲ׾ǵʥǰʥ𣬻ǻΪǵսܣ°ǡ 

Щȴͷһƺʲôʿ̻ᣬʥ͡ЩͷתƺҪ֯ĳ࣬һʱ֮䣬ȴ벻ס 

ңҪᵽȥҿصԭĵطȥЩ̻ˣλǰ˵˼ؽе 

ʱкüͣԣǣ 

ǵʥ𣡡 

ûͣ 

ͬĲؼЩǵѪԡҹ˲඼ɱˣ޵ƺȼաȺ鼤龰ǺٷһսġЩԼϲֱߵ 

ؽеһȣһȣұ𼤶˵ 

ЩʹЩˣҲ׷ȰߵˡһȥϽ˵ĻҲûеֻҪʲôأҿߣǵͬʬ廹ǵĸϵ˿ڻѪھȥ𸴳Ļ棬𣿴һ밡ӦȰЩ´ã¡ 

˿δӲʬʼǶֵǿԼҪΪ˸ĴۣҵƽȥƬ㳡ϡ 

˵顣 

С粨ƽϢָ֮˽ƺ̼ʲôõϢ㿪ʼ˼˵Щ 

Щ䣬ƺڴһ棬ǳ֮Ϊʥ𣬳겻Ϩȼʥģԭһֽ͡ƷʥѨԭĴ䣬ͳͣǱָΪħ֮ѪұǨԭסء 

ŵˡ᲻鵺˵ġܡأɻǲ̫һ㣿ϣǵ֪ʶ̹ν͡пܾʯ͡ΪȼյԣڵӡӦֶ˰ɣǵʷǰҪԴ֮һ 

̴ûмʯͻʷǰЩʯƷҹؼǣռʲôϵأ 

˼ãҲ벻мĹؼҪܿЩ͡Ҳ֤ԼĲ²⣬ȻƲϸΡֻйʿҲǹ̵ʥʿפأǺѽӽġ 

ʯ͵Ļ̲˼ǿЩʲôأϣǵļУЩڴϼǿݽ˵ġսܴԭΪԴᡣ̲ЦԼ̫࣬ʯͣԼҲûʲôãȻڵ಻ϧսԴڻ̿ 

ڹ̵̣ڻûĽӴҲ֪̻Ӵ󣬼˵һĹȨ֮ϡ۹ʵۼλҪ̻ʵĳϡ˵ʥ۹֣ʹ۹ԹΪ̣Ϊ׵ģҲǻùϿɵĹҡǰһʥ֡ 

ЩϢȥر鵺ɡҲ֪´Լʲôʱ 

̶Լ鵺̳˵ݣһֱȱͬУҲûҪô߾ȫǰµ˼˴ν鵺ίУ̶ܴǿ鵺ķϣ͵Ǳ 

̱ͣ㲻ٲģеһָλѪħʦۼλħʦʹԼҩŽָָֻ³͸תԼǸָͬԼǸָڽܵʱûκӡǻ˵ӡģùƾħͿʹáѪ巨ʦĽָȴӳһħӡʩӷӡıˣôƳӡ֮ǰͲʹָȻ˵ʹãָָʹãʹýָĴȡƷĹܡ 

ʱ֣ͬƣһȥʥѨĴӣǳҵɱȻǲʺ͵ġ䱾ҲڿǺȥδӵ⡣̺ǣֻûط򲹸ϢȻٻصԼء 

սĻرڷά˹ЩҲǳ档ڸǼ̣ϻдһֻ˶ûʲô£᱾ľ߻ԭɫʢ߶ôˣݲճ 

̱ȥһֱ͵Զ 

ٷֱʱ룬ǰ಻ס΢ЦŶ̵㿴ǵʵɣʵ϶Ե۹һвҲûеġ 

̲ƣ漴عԭΪԼΪ۹̽ԭ˲ʵġ̡һЦҲͣԼΪ˿̽ģֻĿû뵽Ц̵֮ˡʵȫԳΪѵġ 

һֱڻλױԼԭһеĿġǾĽӴʥѨ̵֮ǵıɢȥٷֱʱŻ˵ôһ䣬̵ĻҲָ˺ˬţЦԸҵѣ̫òˡԺһͨħʦġ 

ֵλͬ飬һȥͷǡֻԺʲôҪ͸ҿڣҪΥԼȥˡ 

Цٺûˡ 

˾ʹ˱ 

̸ջص˹̹Թûü·ܼұ·ʹѾˡǲھͼ 

̵ԭһأʱ䣬û뵽·׾ˡһȻͷҰɡ 

·׵ʹ̺ǹ֪λ½ĺˡ밲֮ʹ֮ϵȥһˡ 

ʵʲô? 

˹̹кܶ顣Ѿ쵼ĳǷ̻ûüǸʹʲôװȻҲȡ338оɹ˵һ֧ܹԼʹĲӣԼб·µԭǴϣǳ֮ԽԽףһĸ𣬲ǿɵ顣ֻǲ֪ΪʲôԼԽԽǰռȫĳޡ뵽Щ̲ͷһݣѵ𽥰ݵĥԼĶ־ 

ʹһ£·׽˹̹ҪǸϢи˹̹פĵ۹߷˹Уһšǵ̸·׵ϵԼж϶̵ʮǰݱˣŸйذɡⶼСԼĹƣ²ûȷظҡ 

ʹ仰˵赭дȴһ·׵ԡʵۼݱˣ̲֪·Ǹø˻ǷܿûʲôˡҲǵ֮ҵıɡҲ·ԼȥҪֶԲ߰ɣ 

ʵôλӼ̳лλ 

ʹ֪Դ̫󣬻ʵ۱һֱûµĴ 

̸̫֮·̸ֻû뵽ʮûü´ԼҲݱˡ۹龰Ǵҵס̰뵽 

Ǵʹ338ڵԺ䡣 

һԺţ̾ͱһϵŷǶ̲ۡ 

ƿ338Ǽ䷿ţ̾ͼ338һŴæµšӱԵɢһЩ鼮ϸȥ338ǰһħĳΣǶ 

̴338˷˺öĲϣ 

338̧ͷ治ɫص뾡ӵеĻòҪҡ 

̹һЦ֪338оǸħתΪװá漴ɫðɣĹһĻʱһţ㡣 

Ȼת뿪338Լһһ˲ڡʥ𡱵Щ¡338Ͼʷǰʱʯ͵ĻһԼ˽Ķࡣ 

ԼҲеֻ֡鵺һίжѣԼתˣͷǿҵĺʹҲϣһ 

ڶʮ ǿ

¡ش¡ 

ϱǲһƬƽԭһзƵĲԭϱֱʣŲǡ 

ıƽͣǹĲӲǹĴ˳ź¡һֱ뵽 

̵ڶ̤Ƭء 

һǸ·ǰȥﲶһΣǴ·׵ίУǰ۶ʥǡ 

ͬеͭ338жĪء֮⣬һλ¡򵼡λһελ֪֣ҮάʵϵһΰСѾϰǲ뵽ˡЩʹͣҲҮά˶·ǳ⡣ 

һһεҵȹĸŮҾܵѰҽϻگ䡣 

ǰ·׸̸ʱ̣۹ʷҲֹûдԭʵۼݱ£ʵʱʱͻ´گȷ̳ˣگʹƵĽϻܷͬһڽϻԣԺѼðȻεگȴڻʵ֪䡣ʵۼݱʱ򣬻ʹ϶һ⣬ǰЩӱȥʵ۵ĵҲ·׵ĸףʹȹҲһʧˡͬʱѾʼҪľǿ˹ʵϾǾĹ֮췴 

̵ʱ뵽Ȼ»һĹ·׵ȻǵگΪҪһЩһΪеھ޴Ȩǰʵ㲻ʲôת뵽Ҿ£·ȡȨȴһģǸӱҵ˰ɡ·׵ʵҲǺεġ 

·ǿĵ²ǽ͢ʥʿȻ·׼ѾĺڵȫϴˣʥĵطǲʺϽжһλڰħʦǶͬһʥǣΪѶҪ˳·Լڻʵۼݱͬʱ㰴ӵ˽ϰףҲΪ˷ֹ۹ȨӵʱЩǳûҡ 

һγб̵İΪͭҲԸˣ߷ߵض˵ѵΪ˾ֻһλӢģҪûһλӢﲻǾġ 

ϵһľҪؼѵǷάֵطȫͬʱڵصĵ۹ҲѾʦ˱ҵĿ˹󹫣Ҫ𵱵صı߾ȫش޷뿪ǵԵ۹ķ׺͵βϤжͱ棬ҪʱðӶš 

338ԼŪһҲװͬУϣҵĳʦ338ħװоͻƣ·ĪͬУΪǰǸϽð;ڵĻԿ°빦 

Ӳǰʥ·һ½·һˮ·½·Ǵ·ƽΪᳵеĵ·Ժܿĵ۶ˮ·Ǵϸź򱱣ȵʥ۹ĸۿڳۣٴﾭ½·۶·ҪʱһЩд͵Ļȴõѡ 

פϸ۵ĿУǸֵ˹Ԫ˧Ͻ£˹Ԫ˧ȴΪѡ 

Ŀǰ·ײûҪλսϻѾڵȨЧң˹Ԫ˧Υ۹߷ԭ򣬿ıܸӣпܸ˹Ԫ˧ 

ڲҲǺܴһ֧ˡڴں΢λãһܵľòڵ۶һǵ˾˹Ԫ˧ƫԼŮ·ף·׸۶ѣʵǲ֪ηչ 

һ˵жǳڱܻٶȵҪӦѡ½·ġ 

ȻɫҴңһ·ʮµԭҰʻȻһұεĸо󲿷ֵǵͰ꣬һƬƬݵءũɭֶʾ˿ϡ٣ӦǿԳΪһԣĵ 

ڲϲһԴƽԭڶ࣬ط֣ǲҪʳڵء 

¡ϣһ֮ľɫ 

˶ûʲô⣬е㵣338󲻵ѻһźİ˸һʿܡȻľ󡣽338ֻ΢һԼģȵ̵ı׾ֱͬն 

ǿĿеľȣ338Ժ󿿽Ķ˵ƽⱾλ˵һҪ 

¡ʽ˴ 

Ӧǵ۹͵ĵû󺣵ĺ㼯ڴˣмγһӡӽ½к 

·˳ŵԸߵĵǰ죬Ӳ¡һεƽֱ 

·һļ֮󣬱ˮδεĻٻÿ＾ҪάޡҮάš 

ڡ̲ûп֮࣬ʵ 

ͬ˾ûнеάޡҲЩôٿÿܽľжһЩ 

·ã·ͨӵʱҲ쳣İɡֻǴȥ֪·Ρ̵ 

»Ե·СߵʪƬʵ«έڿݻơʱܿһˮȻ 

ҹʱ֣Լʮ 

ĵ·ԸߣҲ֪˶˹Ͳϲ 

Զ·ĵطһˮ󣬾˵ǿʵƽ̹ĲݵҲΣգ˾·Ӫ 

ڴҲᵽ鷳Ӫʱ򣬾޴ӳȺӵĿʼϮȻӸСıһڣ˲ڱ¡˶׿飬ʹ 

ռݵʱҮάһٶ˲뿪· 

ЩһǾþ֮ˣ˶Үάľ涼ϣûгʲôΣա 

ȼһ֮ɫҲ׺ӵŲǿ 

ͭ׿飬Ȼ˷ܵġ֪жûðչˡ 

ҰӪѡƣǴȥǰ·ããֶ͵Ĵӣ˿ĵó̡ 

338ο̵ĴָĹ죬˼Уϴεľ飬һ˲١ȴûԭôӴˣʮףʮףʮ׵ʺΪϣһеѹҲ˺ܴѹʹÿװԼ׵塣 

дָ潫͸Īأ˰338ÿ˶ԼĶװڸԴ棬ЯʳԴȶǰ 

ΧоˮãͬʱһЩ֮ࡣֿʳ･ɢŨҵζ˴ѡ 

ͭĴԼıҪʣµĿռװ˺ü˹̹زġơ˺þƣǲģڽʳʱĽƸҷ 

˶֪ڲ̫ȫ;֮Уṵֻ̂Үάòľܾͭĺ⣬һ㶼ûкȡ 

ΪҷڡҮά˵ĵλͣʲõġ 

ûϵҵĳ衭Ѱҷڡָ338ʾ⣬Ҷ338ԹӶ 

Ȼ338ֻǴˮʳе֣Ȼ̲ͣҮάҲûʡ 

Ժ󣬴ֻ˰СʱžһӣȻֻ߱ʣ338չƥ 

ʵǡԻ˵Ű338̾ 

Ҳûа취£˭Ҫ˯߶Ψһӵġˡأ 

鷳ֻ 

ڿһߣ𽥽ϨһСӰݵ뿪Ǳĵطȥ 

ӣһҲ˶ɵĿ࣬ٶȺܿ죬Ҳûһ˿ͣ١һƬ̶ߣӰ˸ʲôȻȻ̶ϻһת۱ʧںڰ֮С 

*********** 

ȷʵһʺԶеļڡҪһƬĻ 

ձϴȣһˬʵζ¶ʺϣҲȡ 

̵һͰӪ̣ʱѾ߰ʮ 

һ·ϻ˳·ˮ٣أ΢бͨҲһֱûԶ·УҲǲ·ǰ 

ûϤ֮˴죬˭ҲóȻߡ߹ˣһ֮ҲΪεı仯֪롣ܹߵˣֻ 

ĵط˾ס 

Ը粼ΪҮά˵ 

ڴеȵٶǰ˱߱˵Ҳѵ¡ 

粼֣һ֣һα̲סѯ 

滹и粼𣿡жҲԳɫ 

粼ʲô壿ʵ 

һҲ˼˵ˣǴ˶Ϊһֹж˵Ҳֻڴ˵˵ڼǧǰǵǳǺ֪ΪʲôûˣֻһЩƧĵطż˼ 

ǰһͭҲ² 

ǣˡ顢˶ǱǻģȻЩЩ塣粼ָǱӡҰһĶΪǵĳªΣյĹҮά͵ 

ǵģٹڸ粼ֵа˵иǽһȺ粼ְһλ̵ĥĹ¡ж 

ô˵ǻһǻ۵ģ˵ 

Ӧǰɣ˵Ƚϴĸ粼ֻ˵˵ǰð߻ṥռ粼ֵĳѨɱǣȻõĲƱһʮ꣬ûۼ粼֣Ҳûйĺˡ 

Ǻǣ粼ֵĳѨҲܹռġԶԶļһЩ粼֡Үά˵ 

Ҫǰɣǻ·٣ºʷ鶼ǵģȺӹϲ·ˡж 

ûУǾסЩҲûٹˡҲûиǽӴֻǿжǳ硣⣬Ǻ˵ӣһ֪Լ־ͷɿܵˣǲ̫ǡҮά˵ 

ԶһȺǨƵĺһȺ㡣 

ڸǡ̲¶ɫĶ˵ 

˵ĸо񡣡ж̵ĻĿȻұ״쳣Ŀ˵ 

ǿ˹ĳ𣿡ʵ 

ӦòᣬǰûôҮάش 

ѾԶˡ˵ 

ǸҡҮά˵ղ̵Ļе㲻ţ˺ܷɵĴ߿ȻԼˡ 

û¡˭עأ˵ 

жģ֪ľֻЩ粼ˡҮά˵ 

˵Ǻ𣿡˵ 

Ҳڹ۲вɡһ粼ֲڴӱϲǨƣҲɳĹ۲ߡϾղŵľ룬Ǳһǲע⵽ġǰܵľҪöࡣҮά˵ 

ҪˣЩ粼ָǣ÷һʲơĪؿ˵ 

һڣҮάϣλȥǸѿֿµ֣ת͸Ǹī 

۾˧Үά޵ 

͸ҵģǴӵ³ǵðеõıڵҲˤġĪغԺ̽³Ǹ粼ֶпܵõԲҪˣЩªĸ粼֣ҵǵĺء 

Īضī˿أ̲¶΢Ц͸īΪĵʵǿɲڿҪǴīȥ۹أǻĿ⡣ 

ϣǼĶЩö๦ܷôȽϴģҲͳ߰˰ˡߵ˳Үά338һһҲ͵õһ·׸²ҲеõϳԼģֻû뵽ĪؿǸīļֵǱȷߵöࡣ 

̴˾Ȼȥ³ðգҮάϵľ̾ġ 

Ҳ˵ðա̵Ҳʵ 

̫ǫˡ˵еĵ³ǿ֣ʷϵӢǿڵ³ǵõıһƬءҮάɫβסÿ˵ĿжйѰɡ 

̵ͭжҲԺοǻȷʵеõ˺ôǸȫ׵ףħǶ̰Ϊ๦ܷе㲻ıôҲýиŮľˡְ֮ɣ 

ǰ˵н³ǵҪһСӲſ֪жҲزءĪز̵֮Ƴǳԡ 

̴Ӣ۰ҮάҲɵϣ⻰Ҳ̫֣֪̽ĵ³ֻҪˤûء 

̵ĸоð˱˵нˮҷһ㣬ܲܣֲýֻͣڨڨЦšɼƨĹҲҪģŵƨ 

֪ж궼ûҵµĵ³ˣһǧ˰ɣһǧꣿҶԴ˵ĲࡣжҲ֡ 

һһҵģͭ 

һȺץס̽дܵú޲ţƤϡܿһЩΣԼһ˱Χˡ 

ע⣬ǱΧˡװ֪Ҫ춯̳˵ 

˵Ҳţ338˱ԭǰȴγһɢķͣΧм䡣 

Ǵݵλ˵ǴսְҵΪһħʦ̶ӦǱĶ͵Ҳ޿ɺǡ 

Է˱Ƚ϶࣬ǰ·нˣҲߡʮڿͨ 

ҮάʱҲ˵˵ټǸ粼֣ 

ǵĶͦģʼǸ¾Ǹ̽·İɡĪزΪ˵ 

˲١же㵣ǡ 

˵粼ֺ˵𣿡жɻ˵ 

ûлᵽðյȤˣͭûж˵ĻðասʤõսƷһже˷ܡ 

ȱΪʲôҪΧǣ׼ɡ˵ 

ʱǰĸ粼Ѿӵ·ϣǲˣΪĸ粼Ҳʼ٣ΧȦѾγɡǰ·һסȺҲܲȥ 

ϸݵ֫Сͷ­粼ֵȫһСǵƤ˵ɫɫһЩͷϳһԼĶ䡣׼һСֵ 

һھĸ粼Լ״ͣĸ粼Ҳ 

ʲô⣿ʡ 

һ¾׽ǣǿԿƿ˹󹫵ľӡҮά 

⵹˵еӢǾһһ粼Ⱥ䣬Сͳª 

ӵеսһҲҪ̻һλħʦսʿǵı£ٸ粼ֵ㲻ʲô 

̿ŶĵˣƺżªõļУЩ֪жͷװÿ粼ֶӵеģĸ粼ֻϺҲһЩеҲ廨ţЩеλżеĸ粼⼣߰ߵĵļЩľǹʯ֮ࡣ 

С̵˵ͷ 

ȺˣжĪغͭһʵļһﲻ¶ʧɫսƷЩ粼ֵװȷʵ̫˵㡣 

˷׷óԼֻһ£ҪСĵ˳档 

۶ĸ粼֣ƺηļƣ˼··ߣ಻· 

˵ƣȻԶʤ˶ڵ·ߡ 

粼һᣬڴӶ߳һһͷررԵñСһ㡣 

סԾԾԵĲ£ƺлҪ˵ 

Ǹͷ粼΢һЩÿĿİеţǲɱˣԼĲơƲʳͿɡˡ 

ϸеͣĻ˵û 

 

粼ֵһףôôʿС˵ǿѵ˵ҲʿС˵ϸǿı׼ҪԼ 

ڶʮ 

ǲԸԼĲƲأĪ΢ЦŴʵ 

Ǹͷ粼һ㶣ƺĪصش𲢲Ԥ֮Сһ˵ȡȵȰ 

Ȼҡҡڰڵܻضλͷģĸ粼ּҵõǡߴߴĸ粼 

㰡ǲҪˣǻø·ءĪغ 

粼㶵ؿȺˣôҲŪЩΪɶڽٸ粼ֵİΧл򶨡 

ͷ˳ǼƻȰȴѾˣĪءжҮάȽǳɢͭͬʱ󡣡 

䣬ѵȵòͷ˾ͳ˳ȥ 

⼸λרҵҲûгõĳǹƾеĵڸٱҲвɱֻǿϧ·խ᫲ƽܾˡ 

ͳ󣬽Ϻõ˳ȥ 

ֻû̫ɱಡƿһ֧ʸǰǴͷ粼ֶ߷ɹǸ粼ŵͷһɿȥܿ˸粼ȺС֧ʸûȫգһ֧һ粼ֵļ˲ҽС 

Ͽʼ˫趯֮УһСͻǽ˳ȥħʩλûǺβˡҵĻڵ·ȼЩ粼Ҫǰлûôˡ 

338ͭǷĸ粼֣ǳǽߴ߹Ⱦסǣ֧Ԯǰ˵꣬ûдǰħ̣뻹ڻ¡ 

ɱڵĳǰصĸ粼ɵۡ 

Ȼ粼ֶһٸĲǺԵģЩռƵ²ⲻͶȻȷ𹥻龰ʵڲǸ粼ġ 

̱ӣȻ̾ͱ龰ˡ 

粼Լƣһ·ȥ 

֮УЩװϺõĸ粼ƴĽţƺڵѹߡǱӱһ壬ԼҲɼؿʼܡ 

ʱ򣬼СӲϵƿշĿȷĴЩ粼֡١ƾɼкĸ粼֡ЩСﰤһǱϵأеı 

ж˳嵽粼ǰʱ򡪡ʵ̷ǳĶ̡ԵĵѾˣĸ粼ֶӵߵ֮УҲЩ˲ҹûе·ĵط 

ʣµļ¸ҵĸ粼ֵ¸ΪûдԤڵЧϱˡΰٳ֮󣬻·ϵ¸Ƿ׷ȱ첲ȣѪ֮У˵ϡ 

̵龰ûüܿĸ粼Ƿ·𱬷޾ǱٶӴܵ·ģǼӿٶҪӵøԶһЩ 

һ粼ֹȻȡƹǽļƲߣж硣뿪·ƿǽٴϵ·ʱ㿴˶ǱӴܡǣһϵİ˾еСȻǰһž޴ը죬һ˶ĵ㵱ͷ¡ 

Ȼͭġ֮ 

һͭĲٴ֮ԴгһҲǱȲڲҲ߸һŵĸ粼ֱ˽̿ 

ЩСϲһ׳ϰ߽ǳ˿ͷ 

ȷʵǷǳ飬龰ԼԲ⼸˵Ķ֣ԸʼĻͬٶȥ 

֣֣ͣͣץģץס˵ġ̸е 

˷Ӧ˿ʼҮάļƻ 

338һֱûг֡ 

Ȼץסһ粼ֵʱ򣬲Զս 

ֻһתۣܶĸ粼ֱȫܵ 

ĵΣץ粼ֻ̫׵£ֻҪЩСתһܣұ˹˼ɣҷֱ׷ 

һε·ߣɢӵĸ粼ڵصһһء 

˵ɢĵ׷ĺöֻǵ˱޲ߡ 

粼ԽԽԶԽԽɢ 

ҮάжȲʵ飬΢΢һЦ338˵֪ܲ׷ǣ 

338Ҳȡ¶պã¶ɫ塣 

ҮάĿɿڴ 

Ȼص黹ڷ338仯״γ˸˷״ 

ŵɫβ338̷ա 

ġ⣬̴˵ĳʵ̫ˡҲڵ³ǵõ𣿡Үά˵ 

ħ軹˵ж˵ 

ڰѰǸͷ粼֣ΪĹﲻ֪᲻˵Լһƺû˻˵粼ץסǸǽĸ粼֡ 

338ղûйЩ̸338˵ 

ǿܲǹ338˵ 

ǲǹǵĵˡԺҪǣҲҪûΪѲֶŹ㣬οǻִ񡣡رǿˡĸ֡ 

õģˡ 

ƤƤƴǰܣѽǼˣʵ̫ˡһʼԼͲ㱻ǵԼô˶һ뵽ûüܵͬ״ƤƤһģŻ³Ļǿ־塣 

û뵽һγ·پôĽɫ˵ĸ粼ĻԻǶƭ˵ģʵ̫ǿˣ粼ôиƽµʱʷƭ˵Ķࡣ 

֪ʷʵĸ粼ֿɲ࣬ƤƤĸ粼֣ȺȻҲһЩǶֻܼ򵥵˵ϼѡƾ֪ʷĴƤƤֵýˡ 

Լ˲ţɲܾˡղǿԼȥЩཻСӳƤƤЩߺޡǿѾһʬ·ˣΪǵĴۡʼٵʱҲرӵһȺ˵Լմأ뵽ƤƤֲеˡ 

ˣҲǴĸ֮һɣĸ粼ֿɲһĸп 

ͻȻһƬӰƤƤͷϡ 

·ҲһξˣƤƤĿ־ûôǿˣ˽Ų̧ͷ˿ 

 

ŻĻص˽Ծꡭڻƻʱ߶ĻƤƤߡ 

ɵĻ񡭡ߵĸ粼Ҳ 

вٸ粼ֹͣܣϵġͷݡ 

𣿿ǸղǸ˵ͬ黹׺ݵɱԼĻ顣ƤƤΪڻɡĽŲˣǲûͣݣ˵Ļ˭֪жٿŵأϾôˣѾʼͿˣͿѴ˵ԤԵĵز 

ֻԥ黹ƤƤܲղôˣƵƵͷշĻΪʲôҽӽأǸʲô?Ҹʲô 

ո뵽ƺ΢΢һԵĸоѸٴƨɵλôܵ֫ƤƤžһ 

338¸߶ȣʱѸץסǸͷ粼֡ͷǺܺñϵֻһȦ˵ļһȻ338õǹ 

̲338ͣ£˭֪ܸܳ粼صܲͬԼأһֻץؽʮĴͷһϳ·˻ȥȻƯķжĿǰ338Զɵġ 

ֻΪʲôö粼ֶڹԼЩ粼ƵϣڿԼڿʱ¶ֺ̿ϵı飬̸еһԻȻʱҲץĸ粼ֻȥˣ338Ҳʮ˰ɣֻøϽص·˵ 

Щݵĸ粼֣ƤƤץգȻ¶ʵɫ 

žડһ̽ԲѵĴͷ粼·ϡ 

338Ժ󣬻ָ˰״ʼ䵭ˮ 

ԵЧãõǹûеȴѵʱ 

СʱҰɣĴСҲйϵġ338Լ磬شղżȻ̶Լ˷̬ˣֿԼƺǸҲˡ 

ڴ粼Ǽǰ˵ 

***** 

ƤƤǱŪѹġ 

۾ȿҡŵĵ棬ȻԼ˫ֱţ泯ºϡ 

һ£ǰϴһˡ 

ƤƤŷ֣Լƨɵλãǰ滹һƨɡʱƨɵ΢תֽԼǰƶһ㡣 

ע㣬ˡӪʱһ 

ƤƤֲĿ־塣ԼĹƺǴʳø粼ֵģһֱӽɱǡȺл᲻ûдʳ 

ֿ־ƤƤٶҲҿ˵ȻơǳܣǿԼǵһγƥķϣʱŰɡ 

ƤƤʼĬĬ˼ԼĴû˼ȻҲǺٸ粼еΪ 

ǸĴ˵ȻġΪǷյĻϵˣԼġѡߡȻ˶ԴԼ˵ʱ粼ֽõꡱӣôҲꡱմϱߡ 

淴Ĺ䰵ƤƤԼȫĹͷҪɢܵʱǸ´ƸǽӪɡ 

ԼһǸƨɵȻƤƤͿһѥȥȥƥۼһߣû뿪· 

ҲõöˡƤƤЩοƥǰʱ򣬾ͲٻôˣȻҲȫ˵ 

ãƤƤȻһߣû̲סҪкЩ࣬ģѵǰˣ룬סˡõǳԹ˵ɣ˭֪ڷǰ᲻ͻҪ粼ֵζأ 

ƤƤ͵͵ĽͷŬ̧ҪЩڸʲô 

ǽԼˣЩæųռݣһŶİʲôҲûɣǻûԼ 

ǸĻأƤƤ͵͵۲˰Ҳûз֡ 

ſϣٽͷƺۣƤƤ۲һˡǽԴ΢һ㣬ղΪԼͷ̫˰ɣڲУͷǸԼ˲ҫȻΪܳΪСӳͶӳһͷĿǳϻǱȽϿԼÿνµʱϲԼڳ 

Ҫ֮ǰкţƤƤƤƤͷƤƤϸֳһ˿ЦݣȻֺܿİҲ֪ܻܲص 

ȷʵǿƤƤһȷʰȡĲݵʱС뿪·ԶӣƤƤֱĲôˡĻԼһǲǵġǲĻ 

ǷӦһ粼֣ԣһıɱ˸粼ֵѡߣķлƤƤΪԼ뷨 

һģ粼ֵѡôһأ໹ɱԼöͬ飬ԼץɶܵưԼϣƺѾԼӣһжѡ顣 

ԽԽԺƤƤҪԺ˯ȥʱһʳζ˹ 

Щʲô㣬ƺ۵ζ뵽ۣƤƤһڿˮںСʱ˰ɣԼĴԹһǸĢζȫͬƺһ𣬴Զݵصζ 

Ѿȫˣһ˹ӱƤƤƤƤе̬ӵߡ 

⿪ɣԵ㶫Ǹ˵ 

һ˲ƤƤ㱻жˣǽ⿪Լ˵Ĵ³ƤƤ־˾ˣ߱Ķ 

ҪܣҸұ֤ܲԶҵͬǿѾû׷ˣǵһֱ׼õġȻǸ˵Ļӡ֤׶ 

ƤƤŷֽţ͵͵ĴǸ˵ˣȺ˵졣 

ƤƤĶͣԸᣬԼİӡղǸѾ˵ҪԼʳ֤ʱʳԼĵСʹƤƤðա 

ǵĻɣʵ 

ܡܡƤƤʹԼԵû̿һ㣬ң˵ʱ̲סҪ͡ϰӦڽԼ࣬Լһѧϰĸ粼֣ѧԵͬʱҲѧ͵ϰߡ 

ǺãҪһЩ⣬ϣ㲻ҪѡѵĻһֵܷġƽ˵ƤƤȴв 

ǡǵġƤƤĵͷ 

ɣȳԵ㶫תжƤƤһʳ 

һСƤӵݵƤƤװųʳɢƤƤղŵ 

ˮֲӿ˺ƤƤʹ˻ȥǼ඼¶ϷʵЦݣƤƤеǳΪ飬ƴѹſˮļ 

ƤƤƤûж̻Ȼһӡ粼ҲǾһġ 

˴Ц 

Ц̶ƤƤӣоԼһҪбݵС󡣵ʳջƲסԼ 

ʮ˺ĿУƤƤԼʳĶԵһ㣬Լڴеĸ粼չʾ粼ֵķȡһԷǰܾúܾǰϵ˵йǰǿǾ޽е¡ 

ζܰ 

ʳﲢ࣬ƤƤܿоŷȽЩˡûۣǱι۵Ļζ˵Ƿǳġ 

Ҫ𣿡̵ܺͻ 

ˣˣллƤƤҡͷ 

ллԸȤ 

л 

ֵļһ 

ղôûӶҧأ 

ƤƤܣ֪Ȼش˭۾ϰԵ¶־Ŀ⡣ 

ˣɡ̻ӻֹ֣˵ӣΪʲôҪأ 

ҡҡƤƤ벻ô˵Ҫ׷״𣿵Ӹͷͱƽʱˡ 

̴ˣԸ뿪ڵķ²Ϊкܶ취ġҮάԾԾԣƤƤĿⲻ⣬¶а΢Ц 

Ҳа취ʹ㡣Īժī֪ôҲϲⶫ׹⣬ֻҰ׵ļۣǳ¡ 

ƤƤоԼǵģҪЩǰʧĻ֪ܵʲôĳͷһΪ־ƤƤ˵һĻܲȥһ£ 

ЦЦƤƤ˶̲סЦ 

Ȼ˵㡯 

ѵ粼ֲǵ𣿡 

 

ԼĴвڵġƤƤŭԡ 

ðɣȥ˿ܡպܲʺʣֱڿϷ 

ƤƤԺȸͬǣĸ粼˭ҲûʲôֵҲȲҪЦУ粼ƺǳСŻˣŵ˿ܷʲʲô 

ƤƤ˵Ļ΢˸м֮飬ʵȷʵˡ֪ԾȻ֪ľ뷨һЩԵ̻ܸоġ 

㿼Ǻ˰ɣɣȸʲô֣𣿡̾һ㾯ѯɷķʽѶϾǾʱܽľ飬ھʹñ¿Ը׵ɷ׽ 

粼֣Լһ˻Ҫ·ҲҪ̫ȻҲŮʵڲһףҮάĪضкܶ취Ըġ 

ҡҽƤƤƤƤƤƤ΢һЩ 

ΪʲôӲᶣҧأһЩ޹ؽҪĻöԷɾ裬ǻԭӦʵϹӵҲȫã֪˷ԺԼһԺ󲻻ӵš 

Сһҩ֭ͿͿԺ󣬾͡ͿԱ⡭ӵĶҧƤƤáʽش 

ҩ֭ϻ𣿡ʵ 

СƤƤܹԾĴͳһڿ«ܡ«дĴָ֣ͷľס 

Īؽ˹ȥοһͷľڱӱţֵһ˳ĨƤƤϣ۲һ˵ûĶԡ 

ͭϽҩ˹ȥһЩ¶ľȴͿĨʱҶŵһɵɬζ 

˶ĨҩԺζҲȥѲšЧһ½Ϳ֤ˡ 

⡭ҩɡ󡭡ĳӡƤƤֺõ˵ 

Ŷҩˮ𣿡ʵҪ粼ֿҩˮĻ漸óɻɵĶࡣ 

ᡭᡣƤƤƴͷ֤ԼõļֵӦþͲôױɱ㣬ͷ粼ֻ׵ġ 

ǵĲǨ𣿡ͻȻʵ 

ǡǰƤƤеãȻô֪ 

ʵ粼ֲǨƵ£Ҳ̸Үά鱨һֲ²⡣ʵĺôǣɷ֪˶ͻ¶ʵ㻹֪鱨 

Ϊʳﲻ㣬ͳ٣̼Ʋ⡣ 

ǡǵġ 

ƽʱЩʲôֿʼ޹ؽҪĻ⣬ȻʵϴҶҲȽϸȤ 

ĢĢСԻһһЩߡ桢㡭ţ档ƤƤϣ 

ߵѶʱǵõ鱨 

ƤƤĲ屾ס󿿱ߵĵطƤƤĻ˵·ֽ̡н塱 

߰ٸ粼֣ǱȽϴˡǲǰһȺɭʳħַ˳нĵ̣Ⱥʳħʮˣ粼ֲ岻ǵĶֻ֣÷ԼĴǨ 

ʵĵ̻ǺܵģȫľǸ粼ֲ壬ƤƤ֪ķΧ塢ü˵Ĵ塣Щ岻ֵΧ⣬һЩ͵ħ޵ĵ̣ȻĶȺʪطԡͺʲôĶС 

ƤƤĲ㲻òһֱǨƣΪǲû̫ǿʵȥĳԭˡ˵ϱһͷȥ걻˲׽ȥΪǾյͷȥڵʱǷǳģȫ㹻߰ٸ粼档 

ƽʱҪʳֲĢǲ֪ʲôѧӲݺࡢȶΪֲĢӪƽҲȥԺͲɼʳʵǳḻݡϺ桢Ұ޶٣кܶҰֲҲʳá 

ĸ粼ֲʽҲͬС졣ڰǨĹУڲֲĢɼԣòʳ˶ȱ˱Щ粼ڵ·ȥٵĽ顣 

Ϊƾڶ࣬һ׵֣˭֪ΪսӰ죬·ϵĿ̼Ȼһжǿˡ 

˵ͷӦþȥǸ·ץͷĪ˵ 

ʳħǺӴôҲأжʡ 

ԡǰǲģ⡭һЩʳħѱˡ˲ԿжƤƤ͵ 

ʳħ˵ľжһʳħڶңߴĿɴ׶࣬˶׳ҪжſԴӣ 

ļһϿжĲûˣѹֳн岻ǡ 

ֻһֱɭɭʳħΪʲôͻȻҪܵأ⣬ƤƤҲ˵ 

ϢʱûӣƤƤҩЧԶԶĶ㿪Щҩˡ 

338ڣƥټϸ粼ַ²ƤƤ 

˺˼˳ŴǰƤƤĴ΢һ㣬ס˫ֲҽͬһȻһϡĪعһƾͲôˡ 

˻ƤƤƨɺĻȤڵ֪ø粼ûмʵĵҲж֮󣬶һԵֻƤƤӦǰ粼ֵģҲ֪ܲܳأʱֻա 

һ찲Ȼ¡ 

ҹӪԺҮά˵ǰߣžͻ˹ӵĳˡ 

ҪС·ˣ֪ƤƤĸ粼ֻ᲻Ǹɿ򵼡˵ĿɨһߵƤƤ 

ҡһúáúøǴ·ġƤƤϽšÿĸ粼֣ױЩط½ţЩطܲȡڽЩ˴ԺԼΣҲܲôˡ 

ڶʮ 

ƤƤɱ̣ķлźǴӱץԺһֱûпǸټȻǸǰƤƤҲоųɾŵĿܲᶯ֣Ϊ¡ 

ŷлص壬ҵѡݣ龰ջԡƤƤԸ⻨ʱȥһֳ棬ֻһ롣ûйȥǸжһ뵽ʧܵĿԣƤƤ̽ʧˡ 

̵˸֪ͷﻹôḻĻǿСֳªֵùעɣ 

ǵǽĵ죬ӦѾ߹һ·ˡ·ߵˮ̶ӺԶĺԶ䣬ԻΪ⻹һЩ޴࣬糤֮࣬ǳȺӣؼƴĶΡ 

׼ѯƤƤĵ·ʱǰһӸ粼ֽǵߡ 

ǿûġĪ˵ 

ƺҮά۲֮жϡ 

ǴҼǶǰ·ϣҲ˳ĳ棬ۿõ·ַʽá 

ƤƤҲܿʱͰ͵ıţǡǲġĳϸͷǡ 

ɫԳĪصǴϷʡ 

ڴѾԿЩ粼ֵġˣ˵ڹꡣ 

ûȷʵڹ꣬޴ڹꡣЩڹż粼ֳУٶҲϣڹô 

ЩʲôƤƤ 

ǡЩ꣬ǡǳϺ͡ͷרáõƤƤš 

ڹꡪսʲôأ 

˼ڽ͸ĸ粼ǰڿԿЩ޴걳̶ɵΣĳʽսĶ 

һġֻڹ꣬ÿֻһŵ·šÿһֻ涼һ粼֣ǰһܲϵĸ粼֡ҪжϿɲףΪÿһ粼ֶƣԱ粼ֲϵģһĺܲϲſó 

뵽˫Կ˵ݵʱͣ 

ĸ粼ҲֹͣǰǸϸ粼ִļλߴȻ˰ϵ·ߡ󲴳һ 

֮λϸ粼ԶԶķˣ𾴵ġĿ˰ҡûж񡭡⣬ˣǡ֪˭˭λɡԲݻġ񡭡ѡߡ 

̸ϸ粼ֵƤƤһޣʵе 

ǸѧİɣͭȤƤƤ 

ǡǵģҡǲġĳࡣƤƤش 

̻ע⵽˵ˡƺָԼʻ338 

338⻹̵һԼȷ˵338ǡ̲ɶЩ粼ֲ˺棬ѡߣⶼԻĻ⣬Ǵһ粼ֵĿ˵ 

ҵħ衭ǵġѡߡʲôϵ𣿡̴ǰ˵ 

һ£йһ粼ѯǸ粼ֲͣĵͷƺڿ϶ʲôߵļԭڹҲۡ 

̸ĪءȽһɫ 

Щ粼ʲôԾͻǰս˵ 

šûи粼֣ǻĸѿҮάͷ˵ 

̼ʱ򣬶粼ǵڽˣǸ˵롭ԭҡǵð˵˵ʵһһʼҡɻ󣬵ҵǶǿ񼣡 

ȻһĿĶ̹ 

ˣͷԺĸ粼Ҳڵϡ 

ڡǧꡭĿ֮֮ΡġľꡭͰ͵˵ţ˽͵ĻĻĺ׼ԡ 

ߣһӲ֪ 

֮һ֣󼸸粼Ѻ廨粼֣˹ 

⡭ٵףǵĽð񡭡ϣ֡ǰѡΪƷ񡭡ѡߴá϶ֵ̿˵ 

ǰ龰˵ǹҲΪ 

һȺڴ˵веĹͼԼȻ˲ְԼѡߡݣΪƽϢԼܲŭ𣬻ͬࡣ 

࿴һʱûзӦѺͳĸ粼ֵǼ˸ơ 

ꡱ廨ĸ粼ֻûüͱѺ߿ͷ­ 

⿳ͷĵȫܸǰսϿȡ롣 

ڸôأ 

಻֪룬Ҳ֪ͬ롣 

һǿɱѡߴƺûʲôʾ뵽ԼߵĺüͷԼûۿǸɵĻֻµѡ߲ҪչʾʵҪǰܻĸ粼ظʾȷ£Ƕš 

һ߱Ѿ׼ٴδɱ䣬ȻͻȻԼϵĤݡ 

룬˻ȵһȣŪ⵽ô¡ 

㣬С࡯Ǹһ˹̵ƤƤʦϸһʡ 

࿴ңȷڽԼŸ粼ǶеĶԼһҧӲͷƤսս 

󡭡롭Ըϻ̳Ͽֵ˵վǵӻе㷢 

ղ˵ġѡߡʲô˼ʲôϵ̿żɽҲ̸˿ 

ǿһۣ۽ǵƤƤɨƤƤŷ²еЩ֣ȴҿѯʡðߴûȤץĸ粼֣ΪûʲôôȲܵūҲ޷һδóȻѡߣʵҲð൱ķա 

⡭Ǹ粼ֹšϵһԡ࿴ƺԼѡߵʹɵõһ˼ҸԸ⵱ԼȺԼƨɣʵϡ˵ͬʱеԼͷԷȵľٶ 

΢Ե˵һ£ҶĽʵеܡ̲ıԼ̬ȡǿߣǿţ̻֡ 

˵˽СʱȻ󾭹жĪءҮάĲ̵Ĳ²棺 

ʷעʷһһµ˼ϣ粼鼰½ʵҲкܶ࣬ؾǵһԶסྭؾ粼ֵ 

򵥵˵ؾ˸粼ķٺͻԻ͵һȺ粼ִŵؾĳªͱӵһȺڣб粼֡ĸ粼֣ΪԼʵǵؾĺʹǵؾĺҲһɳΪ粼֡ 

Ȼ˵ʷʵ˵ľǵؾЩ¡ 

˵ǻΪؾʱҲҫġʱڴ½ϵ࣬ǳɫĻеʦˡķչ˵Ҳ벻ؾİȻǮġ 

Ȼ෱ˣؾûȥˣԭѲɿ֤ĵǧǰؾгΪҰªԶסĸ粼ֵͬ࣬ؾֱֻ֪粼֣ԭʲô 

ΪªԵﱻӵĵؾǣʱ򣬼ԼҲ˶Ϊ粼ֵˣȷʵĸ粼һҰª˳磬ʼصɽ˼֮ 

ѹ֮£Щڻе֪ʶȫʧˣΨһֻд˵Ľĸ粼ΪԼӵд˵ӵʷ˸Щ޴ĸ粼ȫǲͬġԻ粼ֵһ˵ǣŻĻص˽Ծꡭ 

ô£̱㱻 

ҾˣǱ˷ˡ338֮ĵĶ˵ 

Ѿ338ڶ˵ˣ̲ϸĴƤƤһ 

˵ΪһΨߣ϶ǲʲôġǼȻħĶԴڣʲôֵûɵأ 

ĴӿѧǶǵĻǸ粼Ǳ˵̵ҲԽܡԼڲÿƼͣ˵ǧǰĻѧʶͣʱ˸粼֣ʳħЩʲôʲôĴеĹô˵ 

ҡҡͷֻĲ²ˣ֤أû֤ݡ 

ȡһЩǵDNAлصϣǵʱ򿴿ܲһ¡338ִţϣȫûпԼоĶѾܶˣûȷĽ֮ǰϣ㲻Ҫɱ 

㰴˶Ľɣ΢Ц 

ǡڶ࣬նɣҲĻҸӦñǡ338ûзϡ 

338ϣףִеǺҪģʱҪһЩռ࣬ҲΪȸˡɫׯأΪֻſԶԸ338Ȼʵ338ܶʱô£ֻҪǿ˵ͨҲѡװͿֻҪΥ˶ɣңҲûдҪɱǡ 

338˿Цҡҡͷ˵ԺЩ£㲻Ҫ㡣Ϊıġ 

Ҳ׷ǵʵıҲûд㴦̻عͷ˰˵ 

 

˵£ûӡҲ֪ǡ˵ 

ͨһֹ˵ϣứӿ˳롭벻Ҫǣˣ 

ĸ粼ּ״ҲβĹ£иḻҲһ޵粼ﺿһƬҪǡ 

̲ɵۡ 

ҮάҲеЩܿͭͬķģۿˡ 

ЩҪӲľԶǲĽɫ龰ȴȱֿȻ粼ֲôĻЧ϶ǿ 

ô찡ǿûжʳǡͭ˵Ѿ˾ȼЩ粼ֵ뷨ˡ 

ҪɴɱˣĪ˵Ҳᷴ˵׼ôܶڽ̶ɱ˵ġ 

338ĿĪأڴ֮ǰΪЩ粼Ǳ˶Ը˺ǣοںѾ˵ж״̬ 

ɣ֤ǵĻеʲôģҾ취ܲܰǡһЩ⡣Źô꣬ǵǾڻеĵؾҲûʲôõĶˡܼ򵥵ĵеĻǲڻĿǰҡ 

֤˵ѣ˦ǵʱûʲôˡǱʶﻹǽ338˵ȻôܶԹأ 

ҡ롭ѡߴȥȥӪزΡιǾı桭񺡡ĿİͰ͵˵ 

ǰɣѵǻ˵ʲô̸еһ󲻿˼顣 

ǡðɣǾȥǲӪؿˡ̫Զɣתһ룬ҪµʲôеԽ338õĻҲչ 

нǨ֮УʱӪλھ·̫Զ̽ƥҮάж˿أԼ338ͭĪתó꣬߶صıɡ 

ֻڹٶĺ̶̵·̼Ͱ̵ˡһ·ֻһûһĸг 

̸еǣڻȻ粼֪зȴȫǿѧĲΪµĶеǿĻܹٿػά޻ˣǳΪѡߡΪֱӸЩ˼ܡ 

ǻ338Լ߼ġ񡱣뵽̲סЦ 

338ԣаǵĿܡνĴ˵Ԥԣȷ»УһΪеԻ 

ǶǵĶϿȫǹƨͨȻϸ֮£Ȼô¡ 

⵽еԤֻһԵѣ 

ϣ粼ֵġ񺡡ȷʵһĲк 

˵ǲкҲȫȷһңžɣ֪ʲô;ġ 

Ǹʲôʲôźôģ̲ʡϹʱǵؾʱĲҲǧ˰ɣǷڵϣˡ 

ǡħǺһһԶԸħħʦġһֱá֬ϣһѹʱҡǾͲɱǵˡˡ˳Ļ˵ʵǺܳ 

һ̨ƺбĹܡ338ϸ۲һ˵ 

ħԶԸħʦĶҲǧûйˡ 

ܲ޺ã338. 

ղ󣬹ؼԴýҲҳë338۲һ˵ 

ٴʹõĻǶţBħ˷ܣƺԼҲһħʦ 

һԼָĿռ䣬ЯʳƷѾ˺ܶ࣬ʲôҲԼЯһĿ࣬̾ƻսɣʵǲʹӵҲ١ 

ȷʵҪĶ󣬺ܱǸʼҳھ費Ը׳㡣װҲ¶ڣӲЩ粼ҲסԼƭƭ粼ֻ֣Ϊ˲Ȼйѣ˵ΪǺá 

л񡭡һμʹ顣ô˵һҲ˼ǧ˰ɣıʵڲ֡ 

ڻиҪʹҪȥɣˡǪ̇̄ħңҵʹҪõǣ밡̿ʼЩ粼ֵĳ· 

ǡӦõġǲжԽʹãҪǵҲԵġžġ 

Ƚħڸ粼ּѡߴֻһӣǸͲˣ׷¶塢ݵı顣ʼЩûۼ̲ݷлĸ粼̵ֶݻе㻳ɣڿʼԼĲϡȻԼĿռ䣬ǸеĻ϶ҲǸ̨ħһѡߴ˵֮£صĿռ䣬ҪʱŻ¶档 

ҸдһţԺŴ·ǰҪǾ͸ҵšΪ˱գһҮάȥ֪ͨǰľӰɡǿߣֵĢʲôģȻȥԭĿĵأͷȷʵǲˡֻ⣬Ҳ֪ûá 

Ÿ粼ȥԭĵ̣ȻǸ⣬Щ׵ļһ϶öԸ粼ŵ·ǰĻӦûɺܶ࣬ٶԸܶħ޵ʱѰʳҲԼֵĿĵء 

ţԻ 

ŶǿԱǵӡšУҪһ粼ָ򵼡 

һҪĻҰЩ͸ɡ˵ 

ꣿ˰ɡһЩõĻͿˡһ뵽ٶȾҡͷܾˡ 

򵼵ĻƤƤͺܺʵģǳ˵ǲ粼֡ȻҪҵֹ̫˵Ļһʡһ˵ 

ţͲˡ¸ƤƤ˵һ£ҪĸԸĻԺͲðˣ᷽ܶġ 

ô᲻ĸԸأܸѡߴǶôҫ°ɣҰƤƤˣ˲ҾڲʵǲеĻȥΣҫĲ¿ȷʵȥ˼ 

ĲȥҪ㡣̶ϸ粼ֵܾڹһؾܾˡ 

ڶʮ ħ

Ķƺر硣 

ڲʮһ£˹Ǵ϶дͳء 

Զǰڴ̣۹ľڽڽڰˡҲ֪һսήٵ˹ 

Ϊ˽ս˰ּһǵѡ 

˵˹󹫵ľЩ˼Ȳʹ 

۹Ϊʲô 

ھӶ֪˭ġ 

֪ʲôʱͻˡ 

Ϊʲôǰߣ 

ӵȥôҡ 

ʥǣʱǰȫİɣ 

·Ҳҡ˵۶Ҳ˵׼ʲôʱͻῪս㲻ñȴ˹ȴ 

 

ͷβݾĻ⡣ 

ڳһǵӶʦ÷մǰļλӶͬʱҲλӶš 

ʦļΪ׾ŵȡ۵ʦַΪϰʦмʦ߼ʦΪٵʱͻỻɻɫװͬΪ٣٣ȣ߼̾ǻɫ۷ˣǷΪȣ̡߼̡̡ͬ׵ȼֱ֮½ŵһöҶ֡ 

ʦĽʦһÿĲ񣬶Թϣ̶ܵȣӰǽҪء˴ӵȼϲܷǳ׼ȷжϳǱƺħʵпһ̵ûĳʦ죬ǶڹϺΪ̻Ĺ׷ǳ޴ֻйǳӴĽ 

λ÷մС㴩һۣ۽öҶʾһλ߼ʦ¿˵ȥ۶ְҲ˵ĳЩ̻֤ͨĻͻΪˡ 

һһ˵СӶţȻûаǸֵĸ粼ּȥ 

ҵĳӶλͨħʦ۵˿λ˶Ը粼ָе֣ǽ͵ 

粼ѾټˣڽΪ£ǰڳǽҵ粼ֵʱƺҲûȣӶӵλ˾Ͳôֵþˡ 

ȻעӶţǶӶˡԹڰȫ⣬ԷġλжӶų˵Ϊ֤ԼĻԼʮʷӶ֤óʦ˿ 

ƤƤ֮Үάص¡򡣴֮ƤƤԼصԼĲȥƤƤ뵽·ϾѨһʪطأЩԽԽʳħҪһ 

೤ǰ͸˵ġƤƤޱҳϵض˵ 

ǵһЯſսҵĵǰۣҲԵõƥȴߣжȥעһӶԽʽǰ۶ 

˹ǾĴĳУΪŷᶫۣзḻԼÿ춼кܶҪǰ۶ʥǡ 

˱ڴ˹ǵӶעһµġӢӶšĪؼҪȡģΪһӢ۵ζעʸΪжͷ̵Ӷ֤Ժ׾͸㶨ˡ 

û۶ѡ˻λʦȥְίС 

ж䵱ĽɫʹƥһһƥƤƤǸĪعһȻûˡ 

·սԶȻе·ѡʱĿ˰ȫء 

һ·˲ʱһӶʿ˹ǷȥЩʿװǴСǵ˽кЩūɡ 

ūʿɲξʿԲͬūд˾ɥԼȥʿ飬˽ҵĿ 

ʱһеһС 

סްա̿ɫ˵ 

Ѱõʱ˾СĹ㳡صļڱǴŹҳϺӢ¡һĻ⡣ 

ֽһλϵʫڱݣȴûǰͣ½Ų 

 

սչ԰ 

붼 

δҹ 

ѻɹ 

ȥĻ 

 

Ĺҵ 

Ҵʻ 

ȥ˹Ʈɢ 

 

ɣ̲ס٣˿տյĵﶪһöҡ 

лħʦֻϸҵʵǮҵѾˣֻϣͣҳһ׸衣ʫֹͣ˵ҪԶȥ̱л⡣ 

ͣĸܶ 

ͷ֪Ϊʲô䵭㳪ĸǲҸʲôɣһ߸󹬴桷ħʦݺ½ǡ۹ҡСʿʷЩ㶼ᳪɣĪغĵλʫˡ 

˿ʼ΢ЦȻܿ¶˵ɫЩĸǿ㳡Ͽȵ˰ɣܵĻڡѪս۶ǵʫ質˴棬ǸоսǺ̼ϷǽȿֺļսȰս 

˷һȥԶˣʼ質 

̱߱˼ţѵͿЩʱʿͿԴܿ˹󹫵ľӣ˲ӾǴӺԭ°ӵ˰ɣЩЩ˵ʱ򡭡 

˺ܿҵСΨһһùݣƥúԺ󣬾ۼڲȴ͡ 

Ϊʲô۹ɳԸǸ˹󹫣 

ϵǣشλһ·ųĬʦ÷մΪ۹ı߷Ҫܵҳû֡ 

ǵ۹Ԫ˧Ĳأڵ۶ǻʮ𣿡ж 

ʥǵĲҪػ۶İȫ֪ڵ۶ʽܸӣκξӵĵսҡ÷մ˵<>Ϊ<>ʦ<>Ϊɽ̻ⱼЩ˽ȻԶԶӲ⼸ˡ 

ʳζõд˵ͣʹζݵ̸ǰ 

˺նƽ£Ҳ 

һ˶ܸϵڵҵõ߾ƹޣż˵ͷҰӪ÷մϢӶڸӪ 

ʮó֮󣬶˵۹вƫıɽ 

ڵĵ·ǰΪ᫣ǰٶ˲١ 

ɽó̴Լһݣ·ϴ٣Ҳڱ䣬ǵö׼Īؿŵͼ 

ڽɽ֮ǰ̱ǰɹ˲ʳƷ 

ɽĵ·źӹȸɽǰ졣ɽɽȻ̶Ҫߵöࡣܲƽĵ·һֱͨȻٶȲܸƽԭȡ 

һ·ǸɽͱڣұļĺѵҵһƽӪ˵̵תһ䷢һƬӽ·ĺ̲ʱȻɫ˻Ǿڴ˴ЪϢ 

·ͣں̲ϣжͭĪؿʼӪ̸ƤƤ338ȥռҪõĲݡ 

÷մѡ˸һȥʰĿ֦ɲݡΪһһⲼʦЩ湤Ǻġ 

ܿˡ 

ղм·Ͼʰ̻㱨 

ʲôˣʵʱһ·Ϻټһֱֻһڸ·ȡӶŵݣĻ鷳 

ͨá˵ 

ţϴעˡ338Ƿڡ˵ 

Ϊʲôң338Թš 

ǴѾæȼ׼ˣû338Ĳ 

338¿ںҹзڣûа취£ΪΨһһԲ˯ġˡ 

ҵҲҪȴȥҵĥǳġ338˴ֻ˶ѽ磬Щֻ˵Լ 

ǰĻžɣ̴ӳнѹǸ񺡡ħ 

ȱԴɲ̫ӡƺǵ·ṹ⣿338 

˯֮ǰ338ҪǸħоԴҹ338ſܲ޸￪ʼԼĵܳ磬òǰҪṩܣ338ֵôۡΪԼȤͲˡǸֵĻˡ 

ּ򵥵ĵ·ӦѲҡ 

 

ۡ 

һͻľ̾ѣ𣬷338ž 

ǰһֱҲ338ڷڣǴûҹ״صľڴ˵İ𵽵ЧҲǳãȫһµ 

Ϊȣ˶Ǵ˯Ҳֱߡ 

ʮڽӽǡ338š 

ɽ 

۾̽ȥ˺ߣӵ·˶ڽӽҺԶԷҲ338ľӿٶȡ 

ӹȵҹŨŨɱ 

˽Χм䣬÷մǳݣϵİɫʦۻ˳Ⱦ 

سȥɡ̶÷մ˵ 

ʦҲսʿǿĻ顣÷մﵭ˵óһϸħȡ 

ʮѾ㹻ΧССӪˡ 

ΧȦγ֮ԷûмڽҲûԶȥӭսȻ˶֣338ԼӰù׼ 

²Ůˣһ·ɽʼ 

ƤƤôǵ̨һģһ̶Զ䷢ĸ粼ֵ 

һˡǿûҪŮˡƤƤšԴӳ󣬳ں±飬ƤƤ֪͸Ŀڽ̡ˡˡ 

ѣǵҪ̫ˡ赽ŮʿǿǻԸĪظԷš 

һҽУɽпʼ˵Ǹ˵ԭжǸŮ˶Ҫɽ 

ɽǷŭȻֻһٶ׵ľֺխʺϳ棬ȻӪس˹ 

ѾۼħһСͻǽ׼ӵ赲һǸĵˣȻЭʰɽ 

ȻοȴûٲϤħ 

Сͻǽһʩʧܣ 

ɽѾ嵽ǰӳĺ⡣ 

شϣħʱ赲һڵĵˡ 

ʧܣ 

Ǵû̲һ㶡ô£ 

Ц׽ߣɽץס˷㶵̣еŲĳ϶ббǰءеʵʱɽƺѾǰűľЦ 

Χչһɵɱ 

ĪصʵãӹĽǶȹ˵㡣²Ѫ⡣ 

ͭġ֮﷢˾޴ãӲϣɽҵĽͷöһ˼ֵһĹ 

жƽŶյľӰػأʱɽһ¡ 

۸ӦԶߡͻȻһλħʦ֧֣˫ȭѵ֣úܲס˶࣬˽ơ 

ɽжʮˣصͬӷŭ˽֧ţʤǰʼ˸ӷӺηĹ 

÷մ￴˽׾ſѪĪ̸衱ŵ͸ӵ֮ȴûп׹ֵĪϡ 

ħ÷մЩ֡ٶԶĵʩһͽ֮⡱ûκЧ 

ɽƯŮʦ׷׼Ȼ·ǼһûѣŮ 

ֵǼ͸ɷǣ 

С椱𼱣ʰЩְŵļһϧ㣡 

 

ĻʵȫǷϻսǺõġȿԼߵƣͬʱԴ˵ģֻõʧȥ侲Ҳкܴô 

ȻͭĪеͭеġ֮ѾٴμҪʱĸһţ㱻һɽ룬һ˸ 

ͭ±ƣǸڵɽȴûпǴľ󡣡ۡһͭѾá֮ͷϣԽѪһɽ⾰ɫԶԶȵɵɱ˿ֲ 

ǾȻʹߣôѵǰɡ̵ʮ㣡ȴûϵ仰ζ 

һ͡СȺﴩ׼ȷĻЩر׺ˡ 

ĪҲãڿ֧ţ̵֧Ԯһ˿ʵ׼ȷĽǶȸһʺƫͷ㿪Ѫɱ¾ĪǺЩġ 

ͻȻһǱ338ĵǹˡ 

ڳȥ֧Ԯͷ 

÷մ￴̴Ѫǿ֧ţ鼱֮±ֶʹһԿֹѪȴǿߵʹֻ˿ڵЧѣһΪӦֻá 

һ׹̷Լо˺ܶ࣬ն÷մͶһм 

÷մﲻһ㶣ղŲòħôʹˣ 

ԭղʱɽţȴΪö๦ܷûˣҲߣȴûԭ򣩣ֵǸʱáǸһŪ̱ڵأȻ׷鲻ʹħԭ338ŪǸħ 

Ȼ338޺ˣΪǸû𻵣ֻһ·338ڴ򿪻۲ʱɨ赽˸ĵ͸Ͻ˾ 

ΣյʱǸħĵܸպֹͣ338û̫ܡʱЩɽѾΧܣ̱ɽ棬Աһ·ɱ˹;ûзĴˡħ̵ļǷǳģԶԶȲ϶Ӷͺˡ 

һӵħʦʦŵǹͨģķĶ飬ٶ϶һɽҲȻ壬սû˿һߵʽѸٽ 

ڵϵɽʣµ˶ˣƾǶɽϤ׷Ҳûȥ׷ϵġ 

˾أ˶ҲС˵Ƕ 

338սһ̾Ͷ338򿪻֪رվˣȻҪŹ 

Բ𡭡Ժ󲻻ˡ338Դ 

Ҫ˿ҪһƣҪ÷մֹ̡ 

Ȼٸˣ̶338仰÷մǿҪ£ߵ׼ơ 

ж˵˴˿ڡ338Ƶʱ;оԮܣЩҲǳ 

ڶʮ 

ƤƤǸǳĸ粼֡ 

£ղսҵʱԶصķǳûκ˷˺ԼˣսսæŴ˿ڵʱѾʼڴɨսˡ 

ĿɿڴĿƤƤռѶǮʳ· 

ΪΣ˶ӡܵķʽԽǵһμʶƤƤɨս 

˵·ס²ƤƤʵ 

ЩսƷƤƤ˵˵ 

 

˵ûﶼרŴɨսĶģǲȻսĴﲹ䰡ĪЦֻǿܶûмʶˡ 

ȥɣɨսȥɡЩͲҪˡ 

ҵٶȶԶԶȲƤƤսѾƤƤɨĲˣ˸ʱǰмֵĶѡ 

÷մȴЩڵϵɽȥ 

ûʲôˡƤƤʦ 

ȥˡ÷մ 

仰Щڵϻûɽֹͣװһһ̡߽֮ͬܿ 

һɫĹâ̸ϽжĪȥʦһЩɽ˰ʹҧһǾͲǺˡ 

Щ˸ҪΣǵодҲ㹻ˡ̶÷մ 

ʦûʸдǵУֻо˵ְ𡣡÷մش 

ǰô£³Ĺ¡ 

ڽ̲öģֻҪûбڽ̲ȻҪ÷մݣͬʱԼ˵ľ 

 

̿÷մղŰԼ˵ķϣֻҡͷЦ 

ԾκõɽδǸͷ۵⣬ȻΪó̵Ѹ٣ܴʮ²·ڶ˳ʱֻðѰһҹɽȫŵȻǵȫûգжĪؽЩƥһ· 

ǵĺǴϿܾòˣڷǻȥԺﾭֻᱻ١̶᲻ص 

ͭɱ顣ս¡İʤ֣ΪɱʮսԶʧȥĳƺš 

÷մûг 

338ȴ¶ɫûбģϰԵΪ˱ʾԼ΢΢ĵͷպñĻ̲׽ˡ 

ˣһû׷ء̶338 

ѾǸˡ338 

˵˵Ժеô죿ע⣬ԷҲࡣ 

һжǺǵļֵ 

˵ʲô?ע338 

˵꣬һжܲսʤȻ󹥻Է338ر̬ 

šԣҪʱ̼סҺΰĵͷҵĵˣжˣļжҪļֵӦ˭ǵŽȫأ 

ţǰ338Υĵĸ˾ 

ǸħʲôԭȻ޷ʹħʵ㼰ʱص 

ţʵ338˵ԼصԴùֹͣģ뻹ǾĽͣмŨȵĹ֮⣬һС͵Ĵų 

ǸͿòħ 

ôʱоǵġΪħʦʹħʱʵǰԼԵ粨ʱγһװáԵ粨˵ħɣȻҲпеľųװþͿʱıΧĿռųʹħʦγɵװʧЧȻһʽĻܻǻЧֻЩħɶǳģ϶ĿռЧ̬һռĴųı䣬ԭķʽûˡô˵𣿡338˵ 

סͷֱͣ˵Ļش 

ô˵ɣӾ338ôø򵥵ķʽ˵ 

ҲӾ˵ 

ֻǴȷӾ 

ҲӾԻȷ𣿡 

ðɣ԰ɣļǹ̶ģΪһ㶼ǸӡͻȻһһָֻֻô㻹Ͳ˶𣿡338˵ 

š˼ˣʹõħɣЩʲôģĿǰĿռ价ʹõġĻ£ԲħЧǸıռĳЩ 

Ǵų 

ıռĴųԭħɾòˣǰɣ˵ 

ԡ 

ǼȻӡױӰ죬˭һѧʹħأ̴ɰʡ 

ô֪338ε˵ 

ͭġ֮Ϊֿʹأ 

ΪǸǰڲҪԵʰɡ 

ˣˡ뵽һ⣬Ȼòħֻ̨ϵһװãȫԲôһܰǿħװòжֿԼʹ𣿡 

Ӫʱ԰ɡ338ϲǲΰ롣ʱˣԼڱʲôʱǸͷ 

ߡọ́ͿԵʥˡĪϴ˵ 

߳˱ɽǰĴƽԭʱǰһ 

ңңߣһ˿赲ƽĴȻֳɪ󣬵һ޼ʵ׳ȻġԶĵƽ߸ӳһߣܾƽԭϷֵԲεܵİɣ 

ƽԭ֮ءʥ۹ƽԭҲǻ½ƽԭ 

˵ƽԭҲϡ棬ɣ¸ɴԭͰɳĮӶɵƽԭֻ¸Ϊþ˹ָ̹꣬ոմӱɽΪ֮Ȼʡ 

ĵأֻڴ¹ɱգҲ֪˶Ӣ۵롢жѪ 

ھһĳʱ㽫ƥȫֻǵƥʱÿƥңڳ۵ʱÿƥȻûҡ 

ǰġĳֶʱͺֶȫ綼ϡ٣㲻ò߼ȥ򣻶ĳֶʱֺȫ綼ҪֶĪ˵ 

Ϊǲˡ 

˺·;һƽ·ϳׯҲΪܼ˵ҲûҰס޹ˡ 

ƽԭߣ˲˵ĸо 

ƺǵг̡̿ǰ˵ 

ǼƺǷߵɽ 

ôܵǰȥ 

ӱɽ߹ٵĻкܶС·̾ġ 

ǰ״һȺ񣬹ȻǷߵˡ·ϣ˿ûÿ˼ 

ͣĪʵλǱʾлİɣ 

ٷϻǸʦϹżǾͿ԰ȫȥһɽ˵ 

Ϲż 

ܱǸûʲôϹżʦлˣƺʾлɣĪ˵ 

÷մС㣬εлˡ̶ 

÷մͣµʱʹӳ̽ʱ̵ĻҲû΢Ц˵ҲҪлأ 

̵ħʲô 

ӣøǶ˵ʲôˡϹżһԾסҵġ籩ɡɽһɫħʦ۵ȽȽ˰ա 

ѹɽҾԭȥɫ 

ܷɵеħʦҲǸ߼ħʦˡħʦŵǰ˼ˮϵħ֮ 

ֻҪûܸħʦʿ߸ߵȼսʿĻڸ߿նԸȺ˾͸׼ûʲô 

Ϊڿеħʦ˺ѹöĿ꼸ЧˡԲħĵȼܷħʦͲ˲٣ħԺҲսʤ 

ΪħʦͿԴӹȻǷŹһΣܱǸûСϹżλʦĻʵǲ𱨵ġӵĴЦ˵ 

з˿ʼϵħаɫɫü㣬ǴӲ̵Ĺһٽ˻ɱ 

е߳˵ҲԽԽӡղ˵ĻƺҪá籩һ˼Ⱥ˺ħһʩųϵ˶ܲ 

ħʦ 

Īؾɽǳȥֹ 

ɢĪżص 

Ŀз˵ħۿҪɣͻȻɫħ˲ʧܵҲһƮɢ 

žУˡۡһӿֱͦͦĵ 

 

338һ״Źֵݻظ̡ 

ǽħ̸ҽţչʾеġħ 

ħʵѿ԰԰һʱ˵ʲô£ԼһСԲܡֻǲǱƬ̬ 

ܻ֡һ𣿡ͭʾԼϴεġ๦ܷѾôҾ÷ǳòˣǿĶŻûӦȡ˰ɣ 

˵ʲôãʡ 

ʦɱ֣Ī顣 

ʦǡɡͭһ˵ 

ҽС顯жʾ 

 

һȱ˲£µһȺȱˡ 

˵עûȷСʦɱ֡ǡ顱סˣ滹һȺ˵ʱתͷȥǶѾһء 

338̧еĵǹĴһڲڵֺ̣õĿ̡ 

ֲĵͷʵҵߣһȥʿʲôǲû𣿡 
صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˵Ż⿴ʦ÷մ治ɫؽͷ˳ᡣ 

պ338жġħǿ⹦ܵ类ӵˣͻȻһ£338ΪʲôŪÿһ㣿 

´ΰɡ 

λзħʦʵӴŲһ׸ߵĿˤֱˡ 

Щ򵥵Ѷԭǿеġ̫ż338붯λ߼ħʦͷΪɽŵ338ΪսƷǸħʦ 

ʦʵɽһĿꡣǮǽʦóɱ 

˭ҪʦأϧɽҲ˵ί˵ʦ˶⿴ҲԸ̸ۣ̱Īں洦Щ 

û뵽żȻӸݣȻǸ鷳ʦݺʹԼҲҪȥȻʦ˵ʲôǾల°ɡ 

һǰУСʱжĪ׷˶顪кĪعһĸ粼ƤƤ 

ˡ̳档 

ƤƤһ鼤ϲãսƷջ񲻴 

ӿٶȡɽܺͷߵȫ㲻û鷳˵ 

338ȻǱ˿еġϹż̲˺ܶ뷨 

ħʦǸ߼ħʦܿеĶ϶вƵļֵѵǰҲӵй˲ᵽ˻˵ã 

ƥ׵ġȻһ߼ħʦܿ338ϧɱᣬǱضĽɫҲܲ뷨 

Ȼšʦɱ֡䲻ɵǸùĿзˣ˭֪ԺԵĵ˽ʲôأԼħǳҲֻںӶˮƽԺӻù 

еڴ338ˡ 

õסԺ󣬳Թ̾ͽƤƤԼ 

ǸħʦĶҡĵʹ̾ľԼʵǸ߼ħʦӦе뿴ûõϵĶ 

һ֪ʲô޹ƳɵħȣǶһ˶ɫħˮϵħĶһɫۣǸ߼ǰŰƬǾޱҶһ￴ҲǸҫˣ͵ķʦһ㲻ԼҡıȼһִҲһɫˮϵħһСһٶöȻ̶ЩǮ⣬ͨ˵Ǻܶˡ 

յԼĴָüͷ 

Ǹħȡͷ۹ֵǮǶԼûʲôá 

ͻȻ̱ƤƤָϵһöָסĿ⣺ѽָҡ 

öָԼĴָһģһǶŸӶϸ쾧壬жϳҲһöָƤƤǰûдΣöָ϶Ǹħʦˡ 

ҲġƤƤŴһ㲻Ըȡ½ָݸ̡ƤƤǿָ˽Ȼ϶ѡƯ 

ţָûãȵ˵۶Ҹһ׻ƽΡ˵粼ȫǱĳӲҪģȻϲΣͻǮһҲ̱ʾһ¸л 

粼ҸļҪιȥƽΰļˡҲмͭξ͵òˣҪЩ˵ļһ￴ƤƤһû֪Ҫٿˮ 

̽Žħעָ棬ϲطָǸѪ巨ʦȫͬûκνơʱָĿռǰ 

ͱʼǣһڴħһҩƿһѾᣬͬħȣţһήõ塭 

ȿ˿Щţһλ˺λˡλţλħʦ顣֪ùĿзֽС˹ǸǳƣħʦӦǽСɽ󡱡 

ݾͲˣ޷ǡĳεÿҹ˯֮࣬Ƚ˼ǣǶήõҲǸĳ˵ļ 

Ȱλ˽һͿħʦ͵֤ӵȻħȡħõĲϸʼǸһֻ׭ħһͬһǶһɫĻϵħһŻɫϵħЩħӦӦϵħͼ 

ҩƿװźüҩ̿׶ʲôõģֻȷŵһߡ 

ṲʮţɽҲǸǮˣЩᶼЩߵȼħһŽ䡰ٳǡ 

һЩͱʼǣ̶ʱ 

һħʦʶľȻ鼮ʼҲɽеĵᡣ 

ĿǰҪĶǸ338ʹá 

ɽҲ򵥰ɱ̫ˡɵҲѣгԴġʦɱ֣֡Ҳܲɡ 

ڵħʦԸ̵ĻֻҪ͵ϮӦöڲ֮ءȻԷħ˫޻߻и߼սʿĻǾͲ˵ˡ 

Ҳ֪ɽ󱳺кںɱҲûˣҰһû취֡ 

338ϲ˯ϰ˹һͱʼǽҪĶȥоɡӦû˰ɣϾҲôˣһЩⲻͬ˵װɣ 

ڶʮ 

ʮʮգʥңң 

ƽԭϵ۶ߴʮ׵ĳǽư磬಻ӵ˿ڵĴС 

۶ʥǽ䱸ɭϡ 

ųŵʿرһУӶǽ˳ǣҪȥΰ𱨵Ǽǣû²ҪߣÿǰűϽûҲᱻץ 

ϲе۶Ѳߣ̬ȱʥ۹ȨͲƸĻʱάƽ 

ʥǵӶλڳϽǣӴĽԶ·ڲ 

̵ӵʮλԱİ칫÷մǶȥ 

˺ѰΰǼǡѰŵõס޵ȵȣͣɫ˱ùϢ 

ùҲλڳϣӶ಻ԶֽġȻָùݵķûκιϵġùݾһҺͨͨõѡ 

ȻʥִֻȤĹͷ˯̽338ٻԼҪԼоɹ 

ģѾЩ鱾ͱʼħͼȫɨ豣ˣҲŪһ򵥵Ļᣬ338óһƤֽû취ʹãԿ 

ͼľһ㶼Ǹϰħʦõģʵûʲôֵ 

̽ӹᣬעһħȴûиоϤħԪصȻˣ̻Ǵ򿪴ԺڿյȥһЧأ 

һͨƤֽһǸħᡱƮƮ䵽ϣ 

Ƥ̷ֽſ˷Ѱ 

ôأ֭ǻħòϰЩħѪҺѪʲôĵħԸ߶ˡ338˵ 

ôģ롣 

ɽıʼ˵ڻƻ߿ͼʱҪħʵĹעȥ 

ħ 

˵ 

 

.شǰˣȻ鷿ˣȻʵ̣ 

ǵģ鳤¡ڰݷð֮ǰжһʽϵ֪ʶֻȻ켣߲硣 

ٴο˿οţȻܹλó·ĺܶڵ۹ǰδеȨ֣˭֪λʲôû߲õĺأ 

һġǿ˵Ƭֵ̣ҲϣԺЩΪʲôҵ˼װɣ 

Ŀԡ̾ԼֿڵԴǸλܱĴ˽ 

ڵʹȹ䣬ҲǺԣѾ¶ϧı顣 

̲֪ôش·֪ϢĻЩʲôأǰϺЩ鶼취˵滰 

鳤ˣʵ·ֻǵϣ֪Լ׽˵ѡ 

ףҲ֪ʲôĿġҪ֪Ǹ·Ե۶صΥ˸ġǵݣϣԺǱܵĺáĴ̵ı׾š 

ԺҪɣƿŵ۹ͲȨ·׵˵ĿǰӦ·׵ĶǵӵǴӰĵıӦҲϱˡ 

λǵòʲôʵʵİˡǰ·׸ĵڶпܰæˡʼħѧԺУ˹ʦ 

ʥǵĻʼħѧԺ½õħѧԺ޲ħӢδľӢ 

û뵽˹ʦҪԤԼεĿħѧԺſڳľӢ׼Ӣǣж֮䶼һȻţŵӰ׾ݡ 

жԼİ취ת׼ǮͳһҡԼжʮöݵбİ취𣿡 

ĽӹǮϹЦݣԤԼǿ϶Ҫġ 

ǺðɣܸҴҪʱſܼ˹ʦ𣿡е㾪ȣĿŵĻ¸û˲ҾȻѸٵĸıʼǹ¹̬ȡʵһְҵôأǰ൱СѶʲô¸ 

ȷģӶ˹ʦǳæµҾпУҲһҪ̬֮ȷǳѺá 

ڿǼǵǡӶΪȻĵľЩŻ̵˼ҲȫǿѨ磬̲ױ¶ݡ 

̺Ϊѵӣҿ˿ѹ˵ʵ֪и취ܿ 

˵ϰԵ̻ͣóһҵ˹ȥһθڻСʮö൱µнˮ˰ɣȻҪӶҪ 

˹ʦһǹڵɭ¡ίвͻܵ˹ʦĽӼ˱ʰЩұ˵ 

ȷʵǸ⣬ϧҲħѧԺѧʧ˵֪һħѧԺʦΪ˶ѧṩһЩ򵥵ȥɡ 

ˡǷӶġһλӶպ˹ʦȥġ¶Ϊص΢Ц 

ûеϴ֣һŵùݸȥ 

ġùݸӶ಻Զ̴ȥжһȥӶѯͽħʦǸίУЩжȽϤ 

רҵʿǵרҵܺܿܺõĽ 

жλӶİ̺ܿ͵õǸίУ 

Ŀ꣺ɭʮ·ҹֹȡѶĶȷ񱨳ꡣ 

ɭǺǰħʦΪѵԼѧΪɵһħλڻʼħѧԺ⡣ʮǰʼΪȥѧ˺üش¹ʣ𽥷ĿǰΣճ̶Ȳƽϸߣûһ׼ʵȥðա 

񱨳꣺ݻѶĶȷȫԭ򣬿ԵõʮҵĽ 

ѶȲСжί֮˵ 

֪ɭ֡ʵ 

ǣ㿴񱨳꣬ʮҡܸߵı񣬿϶ס㻹ǵǻλʦıǶʮңڽһµг˵Ҳܵˡж͵ 

ȥܲҵһЩɭֵϰɡ 

ù򣬽жĪش򷢳ȥռȥˡȴʱָ338̸˹ħתΪܵ롣 

ȻԴħڿ̻ħͼʱעȥʱҲ벻ʲô취338̡ 

һܴһħװãҿԸҪͷħͿʹǸװ̻ħͼˡ˵Լ⼸뵽İ취 

ûܴħװҲҪʱעħȥħ338̵ 

ʥ۹ĻʼħѧԺλʥ࣬Ըȥɭʵڳ⡣ 

ֵħ޺ħǰħʦ߻ġж̽Ϣ 

 

˵֮Ĺ 

ʮǰʦѧṩȥðգǺʧȥ˿ơɭΧǰõĽ磬ħﲻֻܳҪȥûʲôӰ졣 

ϾĪءжռĹɭֵ鱨 

̻˼Īؽȥܲ뵽λʦ顢һණʦĿ֮ 

Ҫȥ÷մʵ 

ŶҼǵ˵ص۹ѧԺж˵ 

ѧԺ˻ʼħѧԺһͷۣˣʦ˰ɡ 

÷մﴩŻɫĳۣĵò㶯ˣİȶˡ 

ԭѾ˰̵ 

ǰһʥҾͽˡ÷մȻ費ı顣 

Ϊ˶ûʦĻЩ֪νħʲôģҲһ̻ܽһ˵۹ѧԺ 

ã÷մﲢûô鷳˿ʮңҲѧǮʡŻ֮ڿ˵Сݵһͼλʦڵ١ 

վһ˵ﲢûħѧԺ֣ûʲô˽ 

һȥðա̽ȥ 

ΪʲôҪȥأ÷մһʵ 

һΪӦȻ 

ǽҵίаҸǮġ÷մ˵ 

ǻǮƸΪ㲻ҪǮüͷ˵ 

Ǯҿ϶ԸģҪǮˡ÷մ￴̡ 

񱨳ʮҡɣܲܵõʮңҶЩǮô֮̿˵ 

а÷մˬĴӦˡ 

ˣϴЩɽǵ£ܸһЩʲô𣿡ʵ 

½͢ѾȥˣΪҴϢɡ÷մѹ̡ 

ʲôϢ 

˹һЩʥʿս˺ܲίҽϢ۶ĸ߲㡣 

˵ƺסɣ㲻ϢҲͨ;ĵ֪̿÷մﲻ˵ 

÷մ￴ңߵ۹ѧԺƫƧǽ£˵ΪҴ֤ݣһӰˮǿˮ¼սһ͢ɱȥѹ˹󹫵ɣҪԪ˧ɱ 

㲻ǺΣգҲѹ˵ 

ᡣǿˮѾȥٽɱҲûбҪˡ˵꣬÷մԶ̡ 

û뵽÷մôˬرԼԭԼʱصֱȥ 

Ϊʥϻ̴ͭĪءж338½÷մĳԹ֮ǰų˳ǡ 

ɭʵ󣬵ǵӽƬʱ򣬾ͻᷢһ޵ĹĻƬɭָ 

һߵСбб쵽һɭһľ׮϶һľƣ 

ħѧԺ֮أΣգ 

ȻнƣǽȥԺôأ338ʵ 

ͣľǰʱ̫ƵĹâһ˿˿⡣ 

ֻԷ˵ 

֪㲻338 

𣿡˵ǵٽȥɡ 

338ĵȫ̤࣬ɭֵĽûܵƣΪ֤Գֻͷ˼ 

߰ɡ 

һ˶֪338ĵϸҲʲô338򿪶ǵƹ⣬ʱǰĿռģģĺ֮С 

Ӧýֲź̵Ӧòûкܴ󡣡 

ѵС֡Īġ๦ܷħ֮Ķ˸սеһ㶼ôһ¡ɭ֡֡ 

ԡɭ֡оõö࣬Ҳ̫⡣÷մﲹһֻøС 

ɭֵıԵľϡ衣 

ϤϤһ˴ҵעһӰںǰһû˸ĺڰС 

ʲô 

ģҰ޶¹ġ 

Ȼһֻ޴֩߸ۣ޿ֵ˵ǰ棬ҲǸе338ĺȽᣬצʾй߻Ӷ˼¡ 

ô֩롭ж졣 

ģ϶ȥס 

ֻ֩ſڵа˸ߣ˸צչ׵ֱξһֻķŴ棬ϻŰ쵵ơ 

һЩħʦˡ÷մ˵ϴҲЩʱ䣬ʶȽϹ㲩˵ûô档 

жĪصֱֳֶó͸ġ÷ơסͷСĵ뿿 

ǵĶƺܱ¡÷մɵĸ˼ˡ̸衱ڱʩߵγһ㻤֣һ˺ЧҲʩߵͬ 

ж÷մƣʱһֻ֪ȡʲô֣ǧҪǡơ 

ǡ֮ܡҲڵ³ǵõĶ˵ 

֮ܡȻȡơõ㣬¿λ̵ٰ 

Ȼ÷մüͷһ塣 

֮ɲʲô˶õġ 

˼Ʋᵲס⣬ȫڶƺҲ͸ƿǰֵ̽ʱġ֪˲ϲ̫дʵ֡ 

ܵ˶вצһȻȻһתѸٵشܽԡ 

̵Ļ췢ȥˣ龰Ȼ֣ͣ֩ʲô˼ 

ҲԼ򲻹ɡ 

ôĹ 

˵˼ǰȻڶǵ֣ǰ̽·жж˲ܶܲˣһ䱸ɭϵģ 

̷ſ̽ܣȻ֣ΧԲݿ֮УԼԼȻԼһ˾ۼ 

ĬĬ㣬ھۼĲʮֻ֪ԶǷиڳ߸ 

̧ͷǰ棬ƺʱ˾ͷǰһһƺ 

ûгʱʾܷҵĻҡ 

ӽָҲóơ 

÷մһֱߵúܽ龰ѯʡ 

ڲƺϼС 

жֵ߳ʱһֻںڰе͵˳ۡһжʶĶƵס 

Ыӣ 

ǰЫܾͬ޴󣬳ԼӽһˡһУֻЫٴθ߸ߵľĶβ 

֣ڲݵϷ̴˵ 

ʱЩڰеƺӵһ㣬׷׼ӿٶȴӰдܳȺ338ĺҫ£һֻֻЫӡ֩롢Լвֵĸּ׳ҵ 

ĪظжڶǰҲӽֱԵܼܵĹֳֶƣսɱۿۣۼǱ֮С 

Щ桪Ҳ֪ûжƺϣ뿪֣ 

еħԪؿʼֳֶƣ޷ʩҪ˫ЭͬʩĴħȫʹõǡ 

ԸЩƺЧй֮󻹿ԳڹȼաֱԵȼ˵⣬ʱ 

ǰΣ˲ɵһľ޴󶾳ӿħ˺ͬಢûǲ־壬ǰͺ̣·ǰȺҪƷһ͡ 

ǰ·ϱʮֻЫӶסͭҲսҲڶʱɱһ· 

338ĵǹںڰһ⣬ϧָ䱸ʵ̫ˡû˻ΪڳѲߵĻҪһͦлǹٵĵǹÿӷʮεٶȣʵ϶ԸżֵıͽѾ´ˡ 

Ȼټ̵ħ˻һ֮ɱǰЫȺֻҵĶȻôʱ䡣 

Զһˢˢ֦۶ϵġꡱƺиĹڽӽ 

̶Ϣ֮䣬жĪضˡ 

ЫжҴеˡже 

Ыһ㶼жģ⻰ƺ࣬òִ޶ôû֩˿أ 

żҪӵʩšСͻǽħȵʱ򣬲ӰֵĻ裬һԾͲôˣд÷մԽ 

һʶĸоע⵽÷մһХһߵĶȴ׷׺ܶ 

ԭǡ־ХǶʹá 

ǰЫҳһţжûжȺܵ˲ƺϡ 

ƺʱûжۼڶҲûзʲôأ˽ֵķȻൽһʱҲûãǺôиο 

ֵǣЩЫӡ֩롢׳涼ۼֱԵûƺϳǵ۾ƺ˵ĹâݺݵĿŲݵϵȺˡ 

ʦҲʹúħ̳÷մʵ 

ʲô÷մﲻ⡣ 

־Хղš 

ǲǸʦġ÷մ֮̽͵ 

𣿡̲ٷʣȴһ˿ɻ־Х̫ˡ 

÷մ￴̻ûͻӣֲʦҲ㰤ˡҵĵʦ˵źڰŹֻܸõְߵΡ 

ڰڼԿ϶÷մʹõǸǶĺڰħһģֻ˸ֶѡ 

ħǺĶ֮ȥ̶̽ħһ˽Ŀٴǿ 

Ȼ²̽ħ÷մصʱ߻׼˶ȣȵýЩ 

ĹƺʲôεĶ赲ǵĽŲʹֵͣıԵ̤ϲƺһ 

УһӹľǸڵ˻˻Ķ˳һߣ 

ִߺ廹Ҳж೤޴ͻȻǰ沿ֱ߶нףĴ׳ʳħ 

һŴ۾ߡĪ˵ 

ݷǳУ߾һŴ۾ߡǰűͷ޴İߵƺˡ 

ЩĳƺܺߣĸԶڳһյء 

۾Ťһƺĳ־ҡԼͷ­ţ˻˻Ƕ 

ֻǰЫӺһֻģļ׳̵ĿʼȺǰ 

˵338סԼƵİ֣ʼССͻǽ 

ЩǰĹ֮߳ͻ 

ƺͻȻͺ͸Ӻ䣬ֵӰƿնץǼֻ޴ĳӡ 

̵ġǽҲպ˫֮ȼ𣬴ֻһ˻УʮĻǽչ֮󣬶ֻѾƹŹֵ˵ϣƺǰɫıˡ 

ӰûоʹɢȥڵͿƮúޱȡ 

۾ƺǳʺӸӿٵһȺݵȥ 

Ӱӿռһһ֣õֱۻж֮ЩϷʹ˻УƺѸȥȻʵҲˣǺܿͱһʬ塣 

ʲô̴ϣǳ֮ӦѾŹĴڣдһʡ 

顣÷մش 

Ƕ̵ֶıǾ־塣 

ȻУֻ䲻ˣڱĵطûôࡣ÷մעЩɱӵ˵ 

̺Сȵƶһ½ŲԸо˽²סһʲôΪһط˰ĸоͻȻ˱仯Ǻײġ 

һ鲻֪ʲôɵӣĴȥĸ338ĺƱ߹ۿ 

һ·꣬滭ббֿļͷţһ߼ͷĺдš԰һдš԰ 

338ҲЩͼּ򵥵ķ֮Сظ̣Щƺĳ顣 

Щأ 

һƺż򵥵ʶ 

÷մȻҲЩ̸ۣ֣صĸ̣ЩԶħȻǰЩħʦһ㣬Щֵ飬ӦòôСһ㣬ЩҲûкøеġ 

жħʦħΪȻе㲻 

жһƫǿ̵һзżˡ 

𣿡÷մ 

÷մİ׹ж˿ڴ÷մ˵ʵֻʱƶصķȥ󻹵ҩʦг׵ơ 

ȻθжĪؼӳˡο̸衱̸͡衱ֹʹֹѪ 

һ֮˷ֶɱѾֹͣˡ 

۾ڴŶﳷˣЩ鲢û׷ɱֻػŲݵءѾнʮֻˡ 

ʧȥ˹Ŀ꣬ʼ̵һƮ 

ȺӽʱƺѾðĶŤı顣һܺʹᣬʧں޵ȵĸˡ338ƺԼҪȥ 

÷մԽ̸ûйâǡᶨ̸衱 

ƾұǲ԰εĸѳͭ಻סӶȥ 

ͣƬ̣ȻٶȲͬûܵһ㣬˱ƽ 

̲а˦ַһȻһƿһ󶴡Ǹֱ޵幹 

ֻͭйƺ׼ˣƮƮС˫֡ǰ죬ץסͭ塣 

ͭˣ㿪ιȻġ˫ֻ֡һðʣǶŵʬ嶼֤ȷʵɱ 

û⸽ħЩЧġ÷մ˵ 

÷մӶħȣ߸ʥӶĵ˵ǰ档 

λ½ѧϰǿ̿࣬ʥļҪٵļſѧϰʹãٻûʱ䣬ѧˡ 

һ˴Ⱥ֮䣬ǰӴʹŤԿüٶȱʴš 

߰ɣҵġʥֻܵסǺ̵ܶʱ䡣÷մеһķܴħ 

һعתƺȥ 

ĪͻȻһҽУͣԭء 

̻ͷȥһֻԽԭСӴˡʥγɵդץסĪصļ 

Ī޷ץסĵط䳹ǣƺƿһ󶴣ȫڴӿ 

ͽ֮⡱÷մＰʱ֣һסֻ飬ƺٵǾ£æֺˣжһίڵء 

̸ϽĪأ첽׷ȥ 

ЩդѾʧӵҼǰǵٶȲ죬һʱ֮䵹Ҳ׷ϲϡ 

ݵһƬΣȻ֡ 

˱Ƭȥ 

Һóֵ飬˺ûˣȻһĶǰһ½أҾ޿ˡ 

ЩҪ׷ǵĶſ̻Ȼ˵ 

ڶʮ Ե

㣬ʮ̵ֻ㲻壬ǶԵÿ˭Ҳ֪滹ʲô 

ֱԵͣ¡ 

黹һξ룬ԥŲݵǰлǽ֡ 

֮䣬ԶͻȻ˸һɫ⡣ 

ʲôͭĽе 

һƺХԼޱȡ 

ҪĶ̹ŷ;˵ƬӦþͲԶˡ 

˵²ԥķȥܿ㱻Ѳ֪Ӱ 

;ͣһ÷մĪһĪֻǾήңϲ˿ڣʦĸ̸Ըʵʺϲˣûħİ̸߰ʾĹЧĪ´ 

֡顯Ĺʽ̫ˡ̸338š 

ȡ˵ĳĶ338жĸо˵ 

Ǿ񣿻ꣿ˭ּЩôȷûĳֶ˾ͻЩҲƺͬ 

ô֪˵Щ㲻أѵû˵ԼͲܸо־ǿͬ±һĵ˸׻ȥǻų˿ʵά֣ô֪û֮಻ɿĶ֧ţ 

СǰûֺΣյ 

ľٴϡѾ͸֦ɴǰɫıţûǹХֵһ 

ǰһƬȵأǰĹȵ׽ǧ״ǷĶȻĿ 

һ޴âͼ 

ʱɫʵĹâϻ㼯âǺһʯڣʯо޴϶һʲ紵γ 

Ư÷մпš 

ͣס˽Ųͬʱʾ˶ͣԶԶ 

յ𣿡338૵ 

ʲôõģĪʵ 

ħϿͼһЩٻʹͷõâ󡣡ǹľ޴â˵ 

ǲûпħʦ 

ǰ 

˭ڴ߶ħأʲôõģ 

ڰ 

ҾϸĹ۲âܣȻЩΪĿҲûпʲô 

ˣǵӦˡʲôõģħʦԿһȽϺá벻𰸣ۡ 

ȻħѧԺĵ̣Ϊṩ˹ʦԼ̽أ÷մɻʵ 

ǰ˵ħѧԺѧԽΪǺ³ħʦӦÿɵĵﰡ 

ֻȥˡ׼ȥɡ˵ 

ʵʼȫתתֻҪ˹ʦ𣿺ұҲа338˵ 

 

ȥó̾˳ˣٴξǿݵصʱҲû顣ȷʵҪЩĶ̤ݵزſЩΪ֮Щʲô֮Ҳ޷֪ 

ɭֱԵҲûдȺΧ֣·ֻЫ֩룬˵ĵꡣ 

ʥŵʱɫ磬Żûд򿪡 

÷մ˵ǸӰˮô£ȴУڵ۹ѧԺ÷մʱ˵Ļ 

ˮʹħ嵽ʮӰʹʱħ߶ɽӰͶӰĻǽϡ 

õƬԺ 

Ϊʲô˻ΪЩӰɱأ 

ȻǲϣЩ˵Ӱ۶ˣҪǵ۶ĸ߲õЩӰ񣬾ͻضɱȥ˹˾ӡ 

û뵽Ҳ˺Ϳ˹󹫹ᰡ̸̾š 

ǿɲһǺͿ˹󹫹ᡣҲء÷մ峺ƺһеӡ 

ѵ˹˵Ĺ𣿡 

У۶ڵҲ˵Ҳ׸Űɣ÷մЦһ˵ǾΪʲôǳٳٲɱȥ˹ʳܱߵĹ塢أ 

۶Ĵӵ׵Ϊʵ۵˳ΪһɣӵǵǻһɡȻмҲвﰵﱣ 

ʱΪ˱־ƽ޷ģӰɡ˵ 

ˣʵЩ˶ѾһЭҵĿΪôǶû˺ƤɱγɵġŴҶڵȴѣ޷ӣ÷մȻ̶ʽжˡ 

ȴʲôʵ 

Ȼǵȴ˹󹫰ЩɼĹˡ÷մﵭȻ˵ 

ʥ۹߰ٶ꣬Ȼӻй֮ףĵ۹ʷУһͨϮĹҲԽԽࡣȻʵۿԺ£ȴûװźصȨԹҲܲס˶࣬ڵ۹еؾ֮һ 

˹󹫵ľжȻԵ۹İΣһ˵δһζԴССĹؽһλᡣ 

ֻҪ۶סеľӣȿ˹㹻ĹԺٳʱ򲻹˭ʵۣͿٴνսбϴĹԼС 

Ǹô㡣 

㣬̻Ȼ 

ѵ½˹ƴ޷ʰ𣿡Щɻ 

۶Ĵ֮йעŹڵĶģûгȻġ÷մѵлῪˣ²ҲĽζһа̾ЩӸλ֮˵Ļ㡣 

ʵ۲ԮԼĹ壬岻ǿѡ۹𣿡Ī˽һЩµϰףʵ 

룿뵽ȥأ˹ҵĵɶǵ۹ءοڵ۹ʱҲûлʵۣⲻһý𣿡÷մҡͷ΢ЦţҲ˵λǳЦ 

Ϳսӣ̵ 

ڸ߹ٹеȨı֮УղصһѡνİҲǵ˰ԼȺΪȺԸṩʳˮˡ÷մﵭ˵ֻйʴȣʴȣ 

ſ˻ص̽ʮöҽ÷մ 

÷մõǮõЦţܺãԺƵĺҲ˽ҡ 

Ľ̵Ҫƴ׬Ǯ𣿡ʵ޷ٺǮŮ˵غ 

ҲҪԷģΪŮڴԼⷽԽǮҲǺܴģҲ˵ģ׬ǮҲǹԼõġ÷մﵭ 

ûô̿Ц˵ 

ѵΪưŮдĴŽд磿ҪʲôСźۼʵǺѡˣҲҪѧԺˣټ÷մҵȥ 

ۺۼĴµ㣬˲ˮǸȷʵǺܰ 

ƤƤùݡ˻ԴӶĿֻн˳ 

********* 

ǰλħʦı棬˹ʦ 

ǻʼħѧԺ˹İ칫ң򵥵Ĳúװ޸һ˰ٵİ칫Һ޶£һҲ칫ҵǵ۹ļλħʦ֮һ 

̵ȴһ˹ʦûпڣ칫ˣ̽ض˹ʦ˵У˹ʦʵǶ.˹ѡ 

仰ħʦԭ軨Ȼһ˲ȻֻǶ̶̵һ˲̻ǲ׽仯 

ʶ·ף˹ʦʵſɭֵ¡ 

ǵġʹػش𡣴ʱѺ塣 

Ϣʵģ㲻Ϊ˼Ҷ 

׻˵ϳɾ̿˹ʦһѰ׺а̾ϻǱϹϾ˵ҳϽΪ˾ǵĽԷġ 

˹ؿ̵۾ƺѰЩԼҪĶΣ΢ЦĻˣ֪㻹ԸԸٰЩæ 

ڴķԸȻ̼֪ǶĸŮϢǱŶħʦľء 

ȻҲ׸ɡȻλħʦħҿܻԸһЩָȻҲȫǽԺУҲҪʵ۵ҡ˹Ļгţһλħʦһͨħʦš 

̴ϲ۶ѰħͻƣʼΪ֪Ƕ˹Ŀǰϵζʱ˹ȻҪԼָ㡣 

̼л 

ҴҪиĿģǶ䡭֮̽ʵ 

ţ֪Ƕص۶֮ҹңڵѲٽ黳ڿԸ㣬Ƕȵȥ͸ɭǸâйأϻگȥҲпܸйءڵźȥ̫ҶԽɭֲԥԱʱ׷ɱˡȻЩҵѾȫ˹˵ 

Ȼ²Ȼ֪·׻ô롣 

ðһ⣬ΪʲôȥɭѯЩأ̻ûסʦ˳ 

ΪһԼң۶ħʦ̤ɭ֡ʱҲҾ;µˡʵǸâѴڣһħ󡣡˹ 

ҲڡħȤ̸пԡħ󡱵ϡеڵҲӰΪħǾŷɡһγԺʱԳꡣ 

ҪһħҪضĿռ䣨Ȼ涴ǧ̽⵽ĵص֮Щ촫ħˮֽϡŹֵĲϼýǮǾ޴ļֵͬʱҪħʦϵǾħƣ߼ʦĲɣʦ֮пγһܰȫĴ 

ֻּܴĴħͺķѾ޴Ľ崫͵ħҪٲϺ͸߳ɣ 

һħ󡣶һ˫ħ󣡡˹ŵ֪ôΪҲħĽ衣 

ô˵ħѧԺѧɭ֣ҲΪ 

ԣΪħһ£˹˵ɫ 

£ 

£񷣽֮أҲǿֲ֮أǡħʦĸأ˹ԶƺڻЩĶǵ¡ 

ҵʦ޵´ʦɭַǸԽ촫ħ֮꣬̽һ֮ء¡ǵ۹ı߾ 

۹ڱûκտԷأҪԱҵвȫľӺͲӵĿ١λڵ۶Ĵ͵㲢֪ӵ߾ʱǶΪħʼ˹ľˣ۶ħʦͻ塢Ƕϲһ¾޿޽ħ 

Ȼǲûϵʱɵħʵϲ𵽴áҲģϾнǧ궼ûļһʹõĴħǺÿħҪķѵĴħħ󽨺õʱǷ̵ķ֣Ҫһ֧һǧ˵ĲӣǾҪмϵħʦͣħҾҪʱ䣬ΪħķҲҪȴʱġ 

ĳɱκһ۹ԳеģħʦǺüҵħʦܺ͡Чʸ޷һģԴս 

Ϊ£ʮ󳼱ְλ屻ҵʦ޵´ʦΪۣܵȥħѧԺУ̶ְֳ֮ȵĴΪ˼ħʦǿҵʦһλ͵صħʦԵ۹ּҳϣΪѻ˺һֱûħˡ 

ħˣһֱһ߳಻ٶôҸе𾪡 

ԭһλħħʦں㾭˽Գħ˵ħһ¡Ǳ߲֪ʲô˴Ĳͨ۶Ƿ˺ܴƷЩȴûмһѵסλħʦ¡ 

˺ǱԼκħʦ˽ͨȥɭ֣Χ¿ԷֹĽơ 

˺мλħʦͨﵽ£ûٻ˵ſħʦʵͻͽܡ 

ٴԼˡǵ۶ħʦٴνɭ֣㱻ȫħʦĹСҲΪβȥԭҲ뱻Ϊȥ̽աջһħʦǾ޴ġ 

ȻǰѧǶΪ˾·׺һѣٴħ󡭡˺Ҳŵ֪ˣҲõǸħʵܣһֺڰħȻգص·׵ء֪Լ˵۶ħʦĹԼһֱûңҲǸͷġ 

˹渵˵˹ʱ̻һʱûлع 

ԭǶŴһħʦѧһλħʦģҲѹٴΣյʱǻѡŴȴӴħܣֻǸϻگǷҲǴأԼҲҪȥ¡һ̽뵽νصܣҲеֻǡ¡Ǹʲôط 

˵ǸħܿҪˡΪʱҵʦħΧҲƹԶħħãֻٶȻáڳôԵħУȻħĽṹıˣǸ͵㷢˾ҵı仯˹˵һȥǸԼʱҲ˲ˡ 

ڶʮ ̽

Ԫսڵĵ죬ʥϽһ 

Ȼ֮͢ݣһһȵĽ֮ʣȻֳƽ͵ա 

˵ԪվõȹϣΪѵõؿԳȥ֣˶һȥľƵԷ 

ӵ¥ǵ۶Ĵ󷹵꣬ԪӪҵ 

Һǳ磬ȻҪһŶˡĪشӶ¥Ĵ¥·ſڵȴλõȺҵ˵ 

ȻǻƳϣǽֵϵӿ·⼸µǱﻵˣᶼҪϳŲ 

ץסһʱƷ֡ͭпǡʥһǵһ̨ʡ 

Ԫ֮һָֻ˾ò 

۹Ȩ֮ϿңЩӸλĴǶµ״񻹱Ƚ⣬ҡϻگʧҲά״˺ܺõɺͽڡ 

һȥ˻ʼħѧԺ 

ſ壬ѧԺڷż١λ֪˹ʦĿˣҲΪ 

˹ʦûмˣѧУļҡżҲסѧУԼᡣ 

̽Լħƿ˹ʦ΢΢һᣬ̧ͷ˵ȷʵħͻơţҲôϵħʱѡԼ޵ķˡ 

ôҸѡһϵأǫʵ 

ѡҪԼسȻȤҲΪο߰ɣȴȥһľħֵ 

ڻʼħѧԺһʵң˹һǶŸɫħͷ׶˵Ǽ⾫ħߣȻƽһڤ롣 

ԶС 

˹ħɫű仯¶˾ȵɫľ̫ǿˣ 

Ƕ٣ҲĸȤÿ˶ԼŶϣܵõһۣ⼸һֱûлõһ׼ȷ⣬ʱᣬȻȲϣ֪ 

Ƕʮնңħ߰ϡ˹ʦϸ۲ЩħɫĬһ»ش 

˵Ǹʲôĳ̶أЩĪĵλһϲͨȻЩʮ־壬ϧȫ״ʲô塣 

˹ȣ΢΢Цͨ˵ľʮնңһٺնϵľǿѧϰħˣһٰʮնľħͿȡ൱ĳɾˡȻҲǿͨģһȲᳬԭʼֵһһЩͻ¼߸˵ľҲпܶԾձ䡭֮ͣжʮնľ治ԼôҲŶٶʮնľѡ 

˹˵úǫ飬ʵ϶ٺնϵľһ㶼Ҫħʦĵزпܴﵽ 

ħأʵ 

ħͨضʽں۵ġһ˵ǿҲϵԻ۵ħ١ħʦļһҲħΪ׼ô˵ɣ߰˵ħѾ൱ħʦħˮ׼ˡȻõħʦĳƺŲֻħͿԵģħо̶ȣħʹõľȷˮƽħʦȱٵʡ 

ôħԽԽǿǰɣǰӵʱԼܸоħڵı֮࣬Ҳûжǿ 

һħѧͽӵ߰ħôʩٸСЩܻһ߼ħʦʹʮħʩŵһϵħܣһħʦͬ߰ħʩٵİٸСЩԷյһСͳСǶħľ𡣡 

뿴ҶħԪصĿƴﵽʲô̶ȡ˵ע⵽˹ʦûø߼ħ˵ôԼǰĿȷˡħԽ߼ԽʵʹúʵħЧ 

ţǱߵħʩʮ˹ʦ˵ 

Ǹħһ͵İģڱԵҲǶŸɫħ 

̸ӦںͿռеħԪأо񡣡СӶַɳ׼ȷؼħС 

ڻ֮ǿбԵħҲ˸֪ҲǸӦħı仯Щ仯ͿԿħ 

˹ʦ۲ħУ֮һι۲˼ͷס 

ʮСʹ˶ʮħЩСԴһ弶ĻϵħܡȻⶼûװͼܶħ¡˹ʦĬ֮˵ȱֻǶħԪؿƵֻǿľħ㶼ħʦˣǺǣᰡ 

ҲˣȻע⵽˹ʦû˵ꡣʵôۺ۵Ļ 

˼ħʦ˹ʦ̵ظħʦȼ 

û뵽˹ʦԼ֮ߣ˵ֻʩһЩħ 

ҪѡʺԼĳϵħרˡû˿Խ޵ľħ档˹˵ִߵһųĻľԱߣǼħʦһϵħԪظΪеװá 

ͬǶŽʮСħ 

ÿһħһϵħԪأз硢ˮ硭ȵȡ㽫ַ棬ʹħעһħȥҰ㿴ʺһϵħ 

̽ˡŸСħһһ˹һϸع۲졣 

ԻϵħΪУǷϵ˹˵ 

ǲǾʹĳϵħͻӶĳϵħжȣ 

һĹϵ 

ҿѡϵ𣿡Լʹõľǻϵͷϵħ 

Ȼԡ츳ϵӦò⡣˹˵ 

 

˹ָ£̺ܿͻԼħƿһ߼ħױɹʩųĵļݡ 

µˣʩų֮ʱȴԼʹΪҪάŷ״̬ĻͲֹͣԡ֮Ȼͻ 

̽Լɻ˹˹΢Цʩš֮ʱͲʩ 

ǣһħʦͿڿʩ̽ɽľ˹ 

ʹõӦǡ֮˹͵֮ķʩųͲҪٿħԪˣֻǽ嵽ʮӡ֮ҪԿڿзУֱħꡣ߰˵ħԳһСʱ 

̻Ȼ򣬿Լڿб߷б߻ʩչħ뷨е㲻ʵˡ338ķ״̬뵹ʵ֡ 

ȥ׼һ£⼸Ǿȥɭֲ鿴һ¡˹̸ǵʱ˵ 

֪Ԫսڶˡһʱ̳ħѧϰ֮У㶼Լˡ 

֮ɭֵϿա 

ﱾǻʼħѧԺħʦ飬ѧĵطԴԼħʦ֮󣬱ˡ˹ҹ˵ 

˹Ƿϵħʦ֮˵Ȼ£ҲպѧһЩ߼ħҲС֮˴ɭһ·мħȥ 

Щ鶼ǻħİɣȻʩħǻǿ˵ģ˷ɵҲ죬̻Դݵʵ 

ǵġЩǰһЩħʦĲ 

̸ѧᡰ֮ķЩʱŵǸ޴âħ󸽽 

һδħΧĹεû̫仯 

˽ħԶɽϣ˹Щòݵâͷ˵Ȼ 

Ҫħ󡣡˵ 

ţħԪڷľۼ꣬ħͻذ˹ü˵ 

ҲûʲôڲҲûʹ𣿡 

㲻֪ڱ֮ǰħմħԪءԭҪ弶ħʦʩΪſħֻҪһħͿļʱԽԽ̡棬ֻҪڸͻᱻԶ͡ħʱܻռңҲһѣ˹ǵ˵ 

˵ͻȻԶԶһЦЦȻȴش˶С 

˹ЦüͷøˣħЦɭ￴˵ˡ 

˭ǸЦѾԶԶĿ˵ˣ˹ʦû뵽ջǾջ󰡡 

Ů˵˲뵽ôһ 

䣬Ӱ֣̺ܳ˹ǰվϻתĵ⿴Ӧڸ·Ĺʹ˵ϵ˼ħʯٶ֮졣 

ǰһһŮ 

λ췢رԼʮ꣬һɫħۣ鰻Ȼ绨Ůбһζ 

֮£ߵӾͲôעĿˡӳֻͨǴһ۾Եú˹ġ 

˹ʦȥ¡ô֪ͨǷһأ췢Цʵֻǻܸоҩζ 

˹ЦһҲҪȥ¡ 

ѵ˹ʦǵˣֻǽû췢ͱ˵˵ 

˹ʦɡ۾ֹź췢 

˹۾еͷ˵ħҪˣΪ˵һ£ûʲô쳣ͬʱϣҵһ취ʱӰ콵͡ 

ҪôǸץʱȥ¡ˣȻԺҪȥ鷳ˡȻȫ˹ĻҪȥϣҲ˸ʸȥɣǰɣ 

仰Ƕ۾ϣ˵ġ 

ϣεЦЦ˹˵˹ʦ֪ƢȻԴоЩӴĲ󣬺ϣȥǵķԴؿҲûΥ۶ħʦԼ˼ 

ϣ˹ʦǰҲ˵˰ɡҾãȻҶȥǺβһȥأִ˵ 

Ҳȥ˹ޱͷʹ˵ǰԷ򸾣еİǵ۶ħʦȦѲȻΪħʦûж೤ʱ䣬ʦǺųƻ½һħʦİ£˳Ļ̣㰢Ѿ˸ȻΪͷһħʦͲöԸˣοһħɲʦ 

ħʦ֮ʵȫȵģͬħʦ֮ʵҲԴﵽħѧͽмħʦ֮޴˵ħʦѧͽʦ¾ħʦмħʦ˹൱ħʦħʦ 

ħ˹оʵħʷĻ 

ϣȥ£˹ɣΪһֱ˶ΪԵһռ䡣ϣΪϴδ¹ЩĿǰռ䣬ĳҩôʹ﷢ı졣 

ϣΪһҩʦ˵ΪǳְҵϰߣͬʱҲû㹻֤˵ˣȥһ̽Ӧ뷨 

ʮ 

˸˼ 

Ҳǵ۶صȨ֮б̬ȣǽбű̬ʤ䷳ȥ̽˳ܱܷͷ֮⡣ 

̴˽֣һȻܴ벻ȥǸʲô£βȥħһ̽ 

Ϊ˹Ŀǲħ쳣Զܲǰ취ҹ䣬Ҳȥ˯ 

áһߵͷͬ 

˱ɽµħȥ 

ǽӽܸеħԪصӿ͵͵һԼħʱȵĸоȫռħԪصĳﵽ˲˼ĳ̶ȡ 

ʲôڵϼһƿ˹ʵ 

˹ӹϸûڻشϣ۹ɨ˵ǹװʥˮõƿӡʽҲϴģΪҩʱõʥˮҲڽ̻ļƿʥˮ 

̵ʲô 

÷մϴιǲûħôĵط÷մҲûʹùʥˮ֮Ķ 

ƿӵڵϻû೤ʱ䡭˹еĴƿ 

һʬ壡 

ʬ塣 

 

˹ɫ˵Ը˲¡ôû֪ͨأ 

ǾصʬħıԵȻѾʧȥǳצӺ׻ǿԸִܵ³εĿ¡ 

Ϊʲôֻһʬ壿ǹ̵˽ʬˣҲӦһﰡ˵ 

أԼ֪˸ޣ˼֮䣬˹ȵɣ 

ȴԭǣϣ̤߲Ѥħм䡣 

ｿЦ˹ʦȻ㲻Ըȥ£ô֮̽أȥ̽һºˡ 

˵ħ߶ 

ϣɫӣȥ£е˼˹ڳͬʱ뵽ǵ۶ħʦԼһʱ֮ɴ಻ܲˣΰд¡ 

˹ɫ任ۿҪħħ㲻ǣΧռеħӿʱڰ֮£ħĹ⻬ʯѾʼϷ˿˿ߡ 

˹һҧˡ 

ٵһһ֣һ֮ȥ 

ϵ߼ħɱȴԳ˵жԺ͸оóٶۡʱħ֮ϿԴ̡ 

Ȼħɱ˰ǼħǣħһǿֹЩķɿǻҪġ㰢ħʦ֮Ҳù 

˹ʵȡ鷳Ů˽ȻʱΪֹΪҲֻðж̡ 

û뵽˹ᶨֹԼΪ߹һȻ̵ʦ¶ԶΪԵһα¼ǰɷϣȻһˡʱ˹ȻðԼʦµķǿҪԼħŭ⡣ 

ԼǣžħԪءеûȸԼħܣʼǳ׼˹Լġô۶Ҳû˸ҵԼ 

֮ȥ 

ʵиѡֹתĴħйˡ֮Ҳ 

źѾŭͷħʦŭʱŮҲûʲô𡪡Ǿǲƽκκ 

˰ƵĸȥǸԼʩŵġ֮ǼԼΪ 

ۼԤϺҪϣˡ˻֣һε͸ܱ˰ϡ 

ʱִ٣ϣֻüﰢһͼħܡ 

֮˰ϣǸħ谭һ£ȻȻڰϲЧһ㵭ɫĹ˰ȫ 

ŰﶯͻȻһͣ˶һʩ˹Ҳ뵽Ҳ֪ЩħԪءϣΪħʦܿס 

ϣתͷȥĿԼӱħɵ״ 

һʩСħħҲĻǿֹʩķǶʱڲٴʹħǴħŽ϶ħôɵĽصöࡣѪ̱򵱳 

ؿⳡ仯ȴһĻ˼ĺ 

ǿҵĹâħĵǶ̶̵һ˲վеİϣȫ͸ȻźĶ£һ˲̺ǿȫش͸˰̵Ŀ⵱ȻǶֳĽ㱻ħеİλòһɲ塭 

ҪǿĹ߲ſԴЧаģȫʶģƺ˰Ǳ־ԵЦǰǿҵĹݵزʧ 

۶һλħʦ˹ͨٸϵħߵʱ򣬸պÿǳĹâ۾ 

âʧԺ˹ͨ𾪵ط֣ǰֻʣһͺͺĵƤ 

ЩˡǸħȫʧˡȻҲûЩħǣħԪĹκˡ 

ŵ۶ħʦǵɭˡ 

ͷתشӵһ󺮷紵ɪɪ 

ͷһѲ֪ȥ˳һµĺȻǻẮ䡣 

ָ̼λ޿ɽķۣϽóϡҺýָڣ滹װƤƤϰȫ׷װ 

Ǽ˼ħʦĵɫۣ̻ҵһͬɫ硣Щħһ㶼̲С͵ħͼ֮󣬺Լ 

ΧȻһ߲Զһʯ·𣿡 

ǰ 

ʯȥ־ŵ˵Ҫ·Ļˡ 

̻Ȼԭղħ󿴵岢ȫΪ͸ԵʣôһҲƬˣ 

ͻȻƺһֱʯͷ棬ôղԼǱ뵽̲һΡֻˣ˹ϣأ 

ָ̿źطûˡó̵֮Ļϴ·װڽָģǵ˵۶֮õסôã·ϴ֮ڷУһʱûյָ 

ͷʯͷûˡ 

ȻʯͷʲôҲлеңϽתķ 

罻Һ𣿡ѹŭͲΡղڽָóԼеʱҲὫڴָôֻһۺһ磿û뵽ʵ̸һûеĴ㣬ָﻹսƷ 

̽ȡųһţʯͷ涪ȥתһߣһȻʧ׼ͷڿչʯһȥ 

һֱֻٿǼ类ǣһֻд֮С 

갢ʯͷ߳ŭؿ̡һʼ˵û·еˣӵʯͷһ߸ᡣţħʦһû뵽ҲǺɫ֮ˡ 

ŭּдһ˿ġ 

̴Ҵɨһֻİǵ͹͸ȣټղŰԼ·ʱȻһֱʯͷ治뵽Щ̸˼ۿְܷ⡣ 

籾ǰΪ󣬰ﴩ֮Ҳ׽קǰǿѹŭʵأ 

Ҳ֪ʵ 

۲ΧԼһɽ꣬΢ȥһϱ㸲ŰããĻѩ 

ô͹ӦҲħϰҲ˿ܣɻ 

ǰɽ˼ɿݵĹľʲôħӰһڵħӦ 

˴ʱ֪ǸħѾȫٵˡղŰħ֮ʱǰԭķʽ˴ħʵħǰϦֻҪһħּ󼴽ɵʱܵ˹֮Ӱ죬ֽʱӳһ㡣 

ûϣħܣҲᱻ˹ֹȻǸħΪȡһ㻺أȻһʱ䣬ħǱˡӳһʱ䣬øħӿ˴ħʱѷ졣 

ΪһϵбȻɺϣнĴħһδ֮ǰˡ 

°ɣ̻һʵ 

ӦǣҲȷˡһãȻ 

̻˻֣һħȥ 

һϧץڳ˫ַƱҪŻ󿪣й̶̵ԥ̵ħѾ˰壬ʱһů͸ 

ԭȻֱӰȴѾþܣظеһ󷢶ӳһϵħů֮Դ 

ﾪ֮ŭԼ 

ɫڣȥѰ˻ԭϢʵ 

֮⣬޲ҵԼϹϣ̧ͷڵҹɫֻε˵ϢһɣͿˡ 

ʰһ֦һСС𣬱ڻѱæ 

վһԡ 

ֵݸһЩ,˵ȥһ°ɡ 

ﶨϸԭǼƤɵϸ 

ϸǰ׺ڽų˫֡Сĵڻѱ£ﲻѰ˼Ȼ磬ⱡһ㲼ϻ˴ΡħʦɱͿԶħˡ 

ɱ˶µͷڰתתȥʼ²˾ĳ֡ 

ҲÿЦҪ˵Ϊһ·ɱˣΪʮңҲ׶ɱһ޹ߡȻ£ʼղǴ֮ˡ 

뵽ħʦ֮ɶ񡪡ﻹǻ̲·ԸóԼͷһպޡʱΪҲðвޡȻѼ޸ϣ꣬ȻСŮԼײŹ 

ֻǾΪƺҲֵ̰Լӳֵħʹо˵ҲôɶƺǱ˵ѡ 

ȫû뵽תЩΣյͷŪ𵭵˵ˣҽһ£ҽ̣ǡӢӶšħʦ 

Ӷô˹ߵһ𣿰תͷһСħʦѣԼӦ׶ԸɣҲҽܵҽа 

Ա˶ǳĬ 

ڻɨһƽأ˯ȥ 

￴̣һ򡱻ȥҲܶħһٻɱ̣뵽ԼһħʦԸһ֮Ȼ͵Ϯβ׼ٹؽɱվ²ȥ 

ì˼ţһʱԼɷϣ͹ǷҲﾡʧ֪˹ʲôߣ˹Ҳ滻?뵽̲ס֡ꡱһЦ˳ 

֪ɫ̾һǵȸһж֡ 

ˣ￴۾㿪к 

ǰûϢ̿ﻹϣ 

ǣʲôգ˶˯˻⡣ĿİͰ͵Żšһڣ̲סպԼõС 

Ǹ졣 

˴ɽ߳һı紵̲ӡ˳ָ˶ϡů֮Դ̧ͷȥ 

ֻѩŴأҲŴ衣 

һǡ¡ˡ۶û䡣˵ 

߰ɣȥҿܲҵ˹ʦϣ˵̧ȥ˹򸾵ĶԻѾ֪ǸԵ֣ʵϰҽܴࡣ 

ĬĬǰУֻгѩϷ̸֮˼ӳˡů֮ԴȻ϶ܡħΪ߼ϵˣȷʵǺʵõĶȻûɱʩչҲڴ˴Ҫϵħ׼ȷάϵϲڽˣһֻᡰħʦġ 

ɱ˵ͷǻ֮ȥ 

ȻҪĽСӣǾͳڸɡ 

ֻҪôأ 

ιҪ·ԣսɡУĻȻ˵ڡһħʦΪһ˵·ҪɱˣҲ̫Ǹ˵㡣 

С̫ɫˣ·ңҴ硣ҵ𣿻ȻͼҴʯͷ߳뿴ʲô޷Ը̽ˡ˵һ̵Ĵָû·أ 

Ҫֱˣ̵ֿĺ뵽 

ħַ£ٴۣٴηɣתЩ˵ڵͷл㱵ظšѩ㼣 

Сģ 

̵Ľ˻еߵŮħʦ̧ۿȥȻֶ治ԶһȺԼ߱ 

һȺɫι 

˵ǹΪǵȥԶצӣ͹ļ⣬ɫƤײеĺۡ׶ߵľ޴ 

Ѿħ֮䣬һǽѩȼ 

ѩա 

βǡСͻǽˣ̷ųǰ˼ϵħǽȻֻ֮ħЧȴȫͬġ 

ǽڵγһʮ׳׿Ļǽʱһӣ 

̱ʹˡ֮˿УĿԽǽ۲Щ 

ȺнʮֻѩϱɡȻǵ̼ߣԻǽʱһת䣬ֻʱ䣬ӻǽƹ 

˵ءﻹڶʵʼΪβ÷ħ 

̻ŹﶪһȺ建дҵķħֲܸͬʱʹá˵ħô죿 

תѶ̵ķ硱ʩ˹ȥ 

ʮһ 

һȺ̵ġȺ建ȻֻǶһ٣ȻԸٷɱ 

̲һ㡣ѵЩﾹмߵĿħԣ 

һƬѤõĵž˹ȺУǰġ硱 

ħʦȻͬ죬硱ʱĳƴңЩҪĵز 

һƤ⽹ĵζ 

̻ͷͷ΢Ц 

ȻһĹﱻʣµĻʮֻڻ֮ˡǵĺŭϱŤǰĵ͵ 

ꡱһ죬׵ѩðһɫ̵ġشͿ˲ˣʱʩĸشȴֵͻǰ⧲ļֻﶥõȥЩҲʱ赲˳ơ 

ץʱԼͰּ弶ϵħ֮硱ˣ 

˼ȥ 

ƶ֮ķ紵˰°ڣѩ޳Ĵ¶˳Ͻѹס̧ͷ̸̣ûע⵽Щ 

֮еһòƸˡ 

֪һսսСȻȫעľأս֮⣬龰ͻӶнŵëôÿĶȻѾٻţսȴǸĲ˵ġԵǿ׽ĵˡ 

̱֮ʹûһֻֻɱЩȻǽ֮ඨħ޷˺ǣǱˡ 

ҲáɱŹһҲһй壬Ƥãȳȶצ 

ЩʣµĹٴγ嵽֮ǰȫ屻ŷ 

̼ղɱ֮ʣͼħӦΪף֤ʵԼ뷨ħϰǵͼħҲдáʹõġħѧͽʹõġԲͬն 

ӹʬЩ¾ȻҲŲƬٵֻǿŹĳªģʵڲԸ¹֮ﴩԼϡ 

ȻǰԶѩ̶Ծɨ裬ʮ߽ӽƶٶȲЩƤ죬϶һȺࡣ 

ڽʹá֮Ͻ׸߿ңң۲죬Ŀ֮ȺȻഩŹ̵ʦٷΣһЩ˶ףʿ硣 

Σ԰˵ǰƺǹ̵ġ 

һѰ˼ѵ̵缸ͨħ 

ǻȥǻϰɡ 

ҲãԸǴ̽һϣ˹ʦ䣬Ͼ̵˶ܻ࣬ǡ 

ʱ硱Ĺʬߣ̺Ͱӭ˹ˡ 

̣ôҲȺһپصȻ÷մ 

׷Щ׷ߡû뵽ǰǽˡͷһλ˵ 

˼ǲ֪ǵﲢûн̷ڱǴǰ⻰˵ǲơ 

λ̲Ϊ⣬΢Ц˵ôأҲΪЩѡǰǽˣǻøлǡ 

Ϊħʦ˽£Ǽɻ£˰̵˲ŵ⡣ʱλƺûйԼΪζ˼ɵɫҲ 

÷մ˹ϣ䣬÷մƲûмˡ 

λҽֽŵƾŮħʦάһ֮飬Լﻹǲ 

ŵ̸֮ǳ壬̫֮еĹŰ̵л켣ٳ֮ˡλħʦԼĶͬУ˵Ǹղɱļʮ׷ߡ֮⣬ڶĲУλǿħʦԸЩϣ·Ͻλ 

⻰˵ø˰ӣʵȺĻܻʥʿʦ١̵Ķһ㡣 

ѰĲȻͬʱҲ԰Ѱˡ֮⣬ǽ̻ỹɢܣʲôĻụ磬ϣ˹λʦĻǸһҲһʱõϢġŵ˵ 

ȻӦ˻ŵ 

һ·̴÷մе֪˹˵ԭ 

ԭһлô÷մһȥ˹ίеǸ˵÷մħ󸽽Թеķʽ⵽˲ϢԸаĲǽְ̻֮һǵʱûи̵˵ȥ֮ϼ˱档Ժ̱˰ȥɭ⣬Ȼвħ룬ֻǲ֪ж١ͬʱ̻ڱѩ۹Ҳӵ˲Ƶû±߽Ϣ˱϶һֳ쳣˴׼Щϳȥ׷ԭͬʱЩ 

Ǵɭִ͹ģʵ 

ǰ÷մ 

ǡǡ̱÷մʱ·νģֻһʱ֪δǡ 

ʲô÷մ 

Ǵ͹ʱ·ãһգѿʵ 

ô⣿·Ȼû⡣÷մֻ硪ȻѾɻŵһʦĳ۴ˣꡱЦ㴫͹ʱ򡭡 

ţ֪ʲôԭ򡣡Ҳɻ 

ʵԭǵǴδûٵħ󣬳һЩ⡣õʱ򣬵ȻЩ⡣ܻŴ͵ĿĵضǱռ䣬ѾǺ˵ˡ 

ŵĶҪɽʮλʥʿɡʥʿͨʿͬȻҲͨʿɡνʥʿָЩԼ׸ߣһеͽ׺͸߽֣֮ͬصǳӵһߵ֮⣬ʥʿԹʥԸͱ˼ӳʦһƣȻʥʿǸϲʦ׵ٺ̡ 

֮⣬ﻹĸʦ÷մڵ٣һ̡ 

ղŻŵ˵ĳǻ飬Ҳ˵ι̳ϰˡһɲСˡ 

µǸʲôط÷մʵֵý̻ô˵ҲȻ˹ܹµĸſʼɲꡣ 

˰ǰ޵۹׶÷մ 

޵۹׶仰̵Ա 

˵طγɸ޵۹˥ܺʥ۹ĪĹϵء÷մﻺ˵ 

˵ڰ˰ǰ޵۹׶λڵĵطʱ޵۹ǻһʥ۹ʱغһС 

Ȼƺһҹ֮콵ʱ޵۹׶޳ͻȻĽʬЩʬƺʱĳ鷨ʦмϵǸ鷨ʦ˳ơҩַ˼ǵáҩǿ鷨ʦһŵʦΪ۹̻ᶼֹ鷨ԡҩʦ۹ץס˻̡ 

ҩΪ˸ʦɱ˺ü͸߹٣Աʦƻ۹̻һֱûץסļȫץס 

ڽʬʼӿֵǸϣҴߺ˵Цġҩʬ˾˺ҧǸڴȺʬġҩȴܹһ޵۹Ļʵۺ͹ 

ʬʼʱ򲢲࣬µǣʬץ˻ҧˣڲʱҲɽʬ 

һʬʱըԵ𽥳˱ͨʬĽʬԽЩߵȼʬԽԽǿ 

̶̵ʱ䣬޳Ǳ˼޵۹ľӡʿħʦû취ԸĽʬȺҺܶսǰߵҲ˽ʬͬࡣ 

޹ĻʵһЩֵı²ֻӳ׶֮󣬽̻ʹϵط˹̵ռ֮⡱޳ǻΪһƬ 

ȻһЩ˳Ѽӡ̻Ҳûرɽ޳ǵҪһˣڳ˿ûдôܼԽʬӵٶȴ󽵵޵۹ڿ֯һЩЧˡ 

ЩصħʦҲ˹ڼͨҪ˽ơȻϺΪǧƽأصοһ£˵¡ŵԶ 

޵۹˾һ겻ͳС׷׳ûѹȵҲûȡȨܱ߹Ҳ񡭡 

޵۹˥ȥʥ۹й𵽵ҲСӿʼ˵ĲɵΪ˾սʥ۹˵ʱǰν̻һٳ˻½¸֡ 

÷մĻԡ֮⡱ӡ̡˲佫һ˿ڵĳбħǸǺεѹֹڻ½ͽƣҶԻ½ĹӰԶ 

֪ħʦĽħҲһ֮ͬ⡱ȵħԼʹùġĴˡҲٷ֮һ 

Ѱ˼бģߵ֮УͻȻһɫħⵯڻҰʷĿ 

Ǳ̵źţһ鷢ҪĿˡŵĿŹⵯ˵ߣӿٶȥϣ 

һ߰Լߵ˼ӳˡ֮硱һ߳÷մʵλ鷨ʦأ 

˵ҩ÷մʵ 

ԡ 

֪֮ûȥ޳ǲ鿴ˡ 

Ǻ𣿡 

飬ûмԸԡʱĽ̻ҲȲѣϴֻ綼ǲˡ÷մ̻ʽţһֱΪ̶ԹЩʵӵǿħʦǸԼħ֮ 

Ѹħźŵ֮ȥڸԶıߡ 

ѩʬ壬˴̿ʼġ׷ߡкüĹͬʱҲ𾪵ط֣Ȼ̵ʿʦʬס 

ǰȺɱ֮Ÿַ߹ĲҽС 

ŵżһμӿٶȡ 

￴ȥðҲת۹˶ӶԷп˾ 

ʲôʲôģĹȻʵǿĹСҲǱأʾʼһӹӵʥʿʦĽ̻ҲӦһЩ 

𰸺ܿ 

תɽǣǰһССϿȣʱһȺˡﶷ 

һߣǹ̵ʥʿʦ»ʮˣһ֧ţȴɢΧŴѹЩ׷ߡرܣ˳ԾĻսʿģֻ 

ֻЩսʿȻͬſסűУǿʴͬڳһ㡣ӹžɵʿͷ£ԿǵҲǸãһҺڵԼ׹ǡ龰ȫǴӷĹİ븯ʬ塣 

ЩսʿȴеĲеϽҲƵʥʿաһ׹ⲻӿ֣ʣļʦƴظȦΧʥʿǲ 

ħѿ࣬񼫶ήңȫһ֧šʱԮѵʱһ𣬹ʩࡣ 

ǡսʿ÷մﾪ 

ŵеϣǻЩаɣ 

˵ָԼߵʮλʥʿȳȥ׹ҫʦǺʥʿԼһħѸٵؼ˳ϡ 

ֱ 

ļ˹̵ƣľЩ׷ߡʼѸݣǰǶӽ̻ǿ֮ĩܶвʱϮһԮ룬غϾͰǼʮֻ׷߷ŵڵء 

սʿʵҪǿһЩˣǽ֮·ʣµĴԼֻ߰սʿߵġ׷ߡ£ؿʼһۼǼƺҲҪ 

ҪҪǣ̶ԺϾİʵ 

ﻹûڣͿŵ̵̸裬Ժһ߼֮ŭһǿҵİɫâڡսʿܼ 

ԲĹмӳɣԿ˵̼ǲĿǡڻŵġ֮ŭһȺսʿѩһ㣬ֻǼΪ飬ܣԡ֮ŭֻǻ׵սʿڹԾһԡ 

ŵеġսʿ˵ϣʹŤţ㲻ٶ 

ʣЩɢġսʿʥʿǵİΧ֮Уۿǲ֧ˡ 

ŵġ֮ŭ󣬵Ҳ޷ʹãһ֮ҪСʱſáʵأ 

ԭЩĿǻ˵ѹʻ 

׷Ǹ鷨ʦȥˡǰʦʥʿɿ˻ش 

鷨ʦôŵüͷ 

ǰЩսʿǸʦٻġ 

鷨ʦ˵ǽ̻ĴУǵħ̻ΪǼаħǣһץסϻǵܵ׾ 

ʱʣµսʿѱ˽̻ûа֡ 

ԭصȴƬ̣λ̻ŵʵĸ׷ȥˣ 

ȥˡ 

߾ϱߡŵ 

̴г֪ǲӦüһѯʵĿͶ˵ͷ˼ǻҪһ 

ԡ¡̸ﶼû̫˽⣬ϣ˹һǲظ̻һж˲ټŶ΢ϤĹˣжҪȫѸݵĶࡣ 

ʮ ѩҹ

찡ǿ̣һλʥʿ·ѩһʬ巭󣬾ֵش 

ŵһæǰϸ۲졣 

̸ҲǰȥʥʿʦǸλħʦÿ˵· 

̵ʬϿûԵˣֻ˫һֱⲿֳһصںɫƤںڣɫҲںڣϱʱͿֻŻϵı顣 

ŵ߲̧ͷǰȥããѩֵӰӡ 

ϸۿ̵ӣзϤĸоȻһʱ֮벻ˡ 

ȫʧ˵ 

һݣʱϤˡЩɱĶҲƱ 

һλʥʿŵ׷ϵǸ鷨ʦ̵Ķ֡Եʱ̲һ׷ϳȥ 

̵һ̣൱һ߼ħʦʵʬҲûʲôǿҵħۼһ֮ͱɱһ֮һ߼ħʦҲ֪жߵʵ 

뵽˵Сһ㡣 

Цſһۣмдһ֮ɫ 

ŵѷԸʵǿʥʿһʦȥϵ顣¹ֳɵĸѾһʧһ̺һЩʥʿʦò 

ʱһҲ˹ 

ͬҲһλ̴ӣʥʿʦԼʮˡ 

ʱӺһʮˣѩվ˴Ƭ 

ȥѰҵ˿µĺۼȴõһϢλħʦȴϵ˹ʦҩʦϣ˼ȥѰͬ飬˲δһ 

ħҲˡһʥʿ˵ 

˶ܾȡ 

һֱħԶλħʦ͹֮ħˡ 

̵˶Ϊλħʦħȥ֮Щ 

̸ｻһɫ֪ԼħɵĺҲԡλʥʿʵλħʦʲôȥˣ 

ȥˡ 

ŵǣҪȥѰħʦʹ˱ 

ŵ𼱣ҲҪȥ绹һߡ 

ˡҲҪȥַ𣿡һλɻŵʵ 

̷ַʡ 

ȥǡַҲǵ޳ǵַ÷մ̽͡ 

ŵͷһɱ̵˾ǴģһЩȥ̻㱨һ£ҪԮ 

ħѾûˡ 

ϵĶӰɣǵĶӳλʿȥ֪ͨ޵۹Ľ̻ʱ¡ŵ 

̴ˣЩˣҪȥַܱȽΣա 

ŵԳҲַ֪գղſͬ鼱֮δ˼ʱµĻ֪˵òһ˵ӪͬʱĶ顣СĽ䱸 

˷ͷڿʬΧϸϸϣҵһЩ 

ﲻٴŵ˵ȴһһ 

̼ҪĵǸһգ˹ϣһ÷մ˵Ҳһˡ 

÷մһŵ˵̴ˣҸλħʦȥ̽һԺڡַô 

ŵȥᶨεͷУ÷մЩ˽⣬ǳɡ 

˼򱱡 

˷ֱϼħʯ˼ϵħ𡰼֮硱Чǿֻ࣬ѩҰٺˣԾٶȸˡ 

ղһλ̵иоַƺգ̱ϸ÷մֻǸǰУҳϣЩѣֻø氢ĬĬǰ 

ͻȻͣſеζ¶˵ɫϣµļǺš 

Ҳûͣ£Ȼӱͨ죬Ҳᵽһصζ 

ϣˮζ˵ 

÷մţ˵ôǱµζأ 

ᣬΪˮϣصΪġЩԺɷ֪תַŵˮЩȱݣϣڸĽ֮УҲûùζȴǺϤ 

ˮʱ򣬿϶ǻһָôĽζԾûɵˮϤҲûʲôֵġ 

÷մϸнϡζţˮܳ־ãеŨңҪٵһˡ 

صͷǰϣҲ˵ˮ 

˵ЩҲǿζԼػԡ 

ﲻŭĿӡ 

÷մ̲סЦһ 

˼ŵŮ˵ζо÷մͰϵζ̫಻ͬŮ˱ӵĹ졣 

˺ѭУٶȷࡣ 

ȻǰǰڿԿ˵ˡ 

Ǹַ𣿡÷մʵ 

Ҳûȥֻ˵ԩۼɷ졣÷մ˵ 

ɭļ顱Թԩ֮Ļ㲻ɻϵ338Ŀ˵ϰڼʱȥȷʵǿҵԹ 

ɫ·߳һׯ档 

÷մַ˵رգʹӪǰ 

ﱾԣת뵽Լ̶ԡ¡һ֪÷մͷ 

˱ڷĴׯҵһΪķݣݴɨһ̱ĴȥѰ֮ 

쳹׺է𣬸űƮѩ 

Ŵޣռ˲ľΧߣ⺮ХѩƮƮԽеһů 

ѩ©ݶ£һƮϷ㱻忪֪١ 

˸£ԻĬĬ÷մóЯ⸬ڻϿȣ̺Ͱʳ 

ʳﱾѼӹƵģԽʳζϧɬʡ̵˵ϾūӰٱʳﶼԹο⸬ֻȱһȲڣüͷҲʡ 

÷մ̾Ǹ˴һڹȻҲռѩˮʡ 

ȻԼָУԭʣµϡʶ̽ȥȻƿ˹̹ѾơȡһƿЦķѩ֮ҹΧ¯ƣҲرȤɡλŮʿ¶ѯʵĿ⣬ֵֻǲ֪ǡ 

ҵǿԺһ㡣 

÷մҲͷǹҲûȷҪһҪɾƣֻҪǱƣҲûϵġ 

ɬʳϾͱòͬѾƵ£÷մﶼ˲ʳ˵Ҳһ˿Ρ 

̺°ƿƣǰȼգܼžֻľʱžıѡһ˲̸еЩľһһӿͷ·һΣǰҲֲλѡ 

һʱ̲˲ںδĸоеֻҪϴ۾ͻᷢԼڼéĸڸڡ 

ҡҡͷһССĺ˽ӹ̵壬ǰɷ紵ҡ 

̻صʵ 

ֻ㱵ĸоһ˶ᡣûй˲ˡһֱæΪʲôأ 

ΪʲôҪæµ 

ӲԭĮӺӱ߽۶һֱ˵Ĺ켣˵Ѿǣǿʻˡ֧Լһ粻Ǳѣһֱ죬롰ֶǧԼȦӣǲƵеˣ 

ԴӾ˵³̥ǵһ֮󣬶˼㲻ˡ˼⣬ضһɾֻԼĿģأˡԸƺҲ˽øˣͬʱҲ˸ԻͲ⣬һУҲһҪ¡ 

˼䣬ֻ÷մʵ̣ʲôôأ 

ܶ¡˳һ֦૵ 

ӳ÷մӣ⻬⣺ҲΪʲôᵽÿһ˵ȥ٣Ȼ壬ԣǰ£ȻͻһԼ 

һǰȦȻ˵㣬鲻ܰÿ˵˼ȥչǰ£סеĿģܻлȥʵָ˵뷨ġ纣Ϲۣ˾޴ʱһǻƫ뺽ģܳ׵صתȻֻҪֻյķ򣬾ʱʱΪƫֻҪִûվᵽĿĵء 

ԶҲȥˣȻе£ǾͺúҪʲôɡ 

ص۶ƺҲôżӦ·׵ίа£ô»ҵǶʹȵټȻ֪ӺδȥѰңǰŰҵɷͬʱѰҵ˹мѭġǾ°ɣճľ飬ĳµʱǵڶµܻ¶ġ 

Ժ󡭡ԺôԤϣͶ·ף鵺ĻҲһԭһ˵Ͼ޵ģʹԼΪħʦŸ˵ˮǧɽȥҲǺãġҪӵԼƾնõģ·һһ֮뷨ЩʱȥԼ·һϵˣ·׶ԼȽӣôԼھ·׽ʵԴϵÿһ˶кôġ 

˼У÷մƺѺڻ˯졣¶΢Ц룬ǾһΪҹɡ 

̱Ͳйֵˣ¶ԼģģѭЩԭΪҪԭ򣬿Ҳ˵ִǸĸ֮𡣶ڸļƻʼΪѧһɣ׸˵㣬ô˸˵ȡһĵλиΪԼáԹף̱ܽԼ£һԼڶȡԼһף̱㲻ϸϸƻ֮µʱˡ 

ȻҹǾͲ˯ˡ̾˿ŮˣһԾҲûУøԼԹԵ˯ˣҪ̰ǽҹ֮Ļ⣬Ҳ 

û취ˣ˭ԼһΨһӺأ 

̿Цſʼڤ롣 

ԴӷԼ޷ԺϿԲ˯ȨҲͬʱʧˡΪҹ˵ĿǰմͳʽڤƺҲǸõѡΪöķȥͻȥڵڤ룬̾ͿԽԼĸӦ쵽ѩƮƮȥ 

棬˷ѩĺХ˵һƬƽġ 

ãͻȻһݣеԼһǿˡûǹƣ֪ʲôɫɢģεءעӡԼ 

̲ɵ÷ſ˼ȥ׷ǹɾ޴ѹԴ 

ƺߡӦȻͬʱǹƺҲ̵ľٶ̶ƺԵġߡһΪǿѹκһ˳Լ˼еķֱԺӿ 

̼æջ˼ӱܣȻǹһʤһˣҪ״ݿ̵ľߣ̲ò࿹ 

龰̵ľȫֽսʽ̲Ϥֻ˶̶̵һȻֺּޱԲ㿪ʼʹ 

Ծ̵֣Ҳأһα鵺Ѩ֮УڶξʥѨǸаʦ̶ûռһˣǲ֪˵еգȫǹŵ֪ 

ǽһȴȫͬ˵ԭǱ͵ϮôǱǿȫס 

Ȼû˸Լֿʧܻô֪Īľܣᾫģħȫʧһغ 

һҲҵƴ߶ֿȻǾ޴ǽڽԼʶ̵ͷҵĴʹ 

Ȼиҷһʧأ˭֪ǹԼô 

һУ÷մ߰ˣֻܽ۾ȫǹɹ࿹乵亹 

Ǹ龰ŷ硢Ʈѩһѻ𣬻ߵ˶ͷȴ 

̸еһ͵ֵԼϣ崺磬ϧԼֿǹаľûһ 

ִ÷մС㣬ûʲôôᡭ 

÷մżУô᲻ʵ䷴ 

Ҳô£ȵһȰɣ˳Ȼá 

ǵ˵Ȼȴû취ڻشǸľѹġ 

Ҳֹ֪˶ã̸еԼѾƣˣвȻ涼ûмţԼҪ군ˡ 

ȻǲԸġ 

ԺһƬ죬ƾ򼴽֮ʣͻȻǹ˶̵ѹȣ˻ȥ 

аϲҲģһ޴ͲԼԺ̾Ϣһ̾Ϣ͡ϧָӵȫԸоͬǴһ˵˼ֱӴݵԼԺһ 

Ȼ󣬾Լȫ˵̣㾫˹ȥ 

 

һ˯˶ãһڹеԼ÷մʵ 

÷մ컹û 

ǰȼתͷ⣬ȻǺڳģһ͸Ļ⣬Կ溮绹ǾŴƬѩƮ衣 

ʮ 

˵˸ղ֮󣬳Σ龰һûȷʵԾ㷢ĹһΪĽɫ 

̴ʱһϢѾͷǰҾƵգԷҲҪħ֮ſԷ𹥻ֱԾ֣ȷʵû 

磬ΪûĵֵҲֲǵС룬һңԶĵط涼ûܵ͵ĹĪⲻɵ˲¡۾ɼ˵ǣǱڰոǾ塣 

÷մʵ˵ɢų˼УӦܻ 

̵ͷǰҲ֪ħʦûԼѧϰħ֮Ϳˡ 

һħʦھ÷ܵѵˣٶ±۾ֻҪԾע߻ԸܵһЩ仯ֻӦΧ֮ԶԻӦ̶ĸߣǺټġ 

÷մ΢Цʵи뷨̵ľʵϲûô¡ 

̡ﶼ̲סλ١ 

÷մ˵Ǹǿľܹ̣֮ȫΪ̵ľ򵼣ͣ˼һֽ˵Ϊÿ˵ľһ㶼ǾԼͷ֮ڣ˾Ҳ֪ȥ̽ɢųȥǡñһǿľ׽˵׷١ˣʱָպջԼŵǲ־ѭҵ˱壬ı塣 

̺ͰЦǲ̫£ֻҪע˼Ҫͺˡ 

̵ͷҲЦŵ˵ͷ 

ʵⷬ˵ǶǣӦ־Ͼ޴ѹȣ÷մο˵жǿ˵ȥνĵģ÷մĽ͡ 

Ҳκһ˵ĴԣǼͳ޵еĴˡ˭ܶ׷ɱԣֿ϶ҪһģԺ̾ͲҪ㽫̽龰ˡ 

粨˶ٴ˯ 

÷մ˵ǹε£ǱЩɭֳֵĲģ 

÷մǰ 

ڵһ㲻ô̻ʦڵظϹ 

÷մ΢ЦҲʦڣǰ߼̡ʥʿ⣬ҪǻʼѧԺһЩѧʵʥǽõֻ֮һ 

˼صͷŶ 

ͻȻһ£ʵɭֿĲǲʹħЩôħһ˵أ 

㴫ٽԼһ£ҲΪħĲħ￴ЩûʶħΪ 

Ǿˡ˵жʶĶڲ£ 

÷մɫ˵ȷʵйŹ֡ܲǿʼô򵥡 

ô̵ 

÷մǿʼûϸ룬ֻǾ¿϶ʲô쳣ν̻ˣǱŵѵѧԺѧĿģڿȽˡ 

̵Щѧﵽʲô̶ȣ 

÷մǰģǱȽѧǣһıĻǡ 

ҲͷһмƻıʲôĿأ룬ͻȻ֣ʲô˵Ĺע 

Ȼעǹˡ÷մһֱаΪΣǲ˵ǾǵС 

ıܾǹ̵ġ̵ 

Ƚһһ𡭡첻Ѿһλ𣿡 

÷մɫһǽ̻ıҿıִҲδܵóѡŵһصˣѾ׼򸽽޽͢Ԯˡ 

̸˵ͷ̻ٱʱȷʵ̻һ˵Ѿ׼شԮˡ 

ˣ÷մﻹԱǰ 

Ĭ֮УɫƮһҹѩҲͣˣҲסˡֲ԰׵̫ڶʣһȶȡ 

һҹķѩ綼ѩˡǣ컹ѭζҲѩɢһ㡣 

üʵڸĸȥ 

÷մҲۿŰڳ˼˵˼Σգµʵڳϣǻͷȥҽ̻˻ϰɣ 

Ƭ̧̣ͷ˵ѭˮ϶ϣǿ϶Ǳȥַˡλ˵ǷһҪ£оĿĵģַҲǼƻһҪȥĵطԣ뻹Ǽϡ 

ֵ÷մ 

״˵÷մСڼڻȥǽ̻˻ϣҾͲǿһжˣأ 

һȻϣ˹ز죬ģģüȻ˹ԼģȻǳ⣩ôԼҵ˹а취ԼȥϾڵ۶ʥǻһȺڵԼ 

һеΪѣ÷մҲһѣĿǰ˵Уʵ֪»һıһԹ̵ıһ˻ȥͲôˡ 

Ϊѵı飬÷մչһЦ̵Ҫȥ 

ֻ˵ǽ̻Ӫذɡ 

ʱʵ˵һһ߹ƬΣķĵط 

˱ͷС 

ĿͰ̤Żѩ򱱶ȥӰʧһƬ֮󣬱÷մͷ·ȥ 

߹ЪϢǸׯӭˣ˶һϮ£һͻȻе̣ 

Ƕ־ϲ 

Ƕʵôˣ 

̵˵ȹôûһ𣿡 

λǶһĺϸȴһλŮӡ̼ǵ˹˵Ƕһ£Լм 

˶һҪʣæ䷴ʲôҲ˵÷մﺬЦ˲λŮޱ飬ֻڿٴ÷մʱɫ΢䣬ȻѻԹվһԡ 

̸Ƕڽ˳˵ڻ֪֮λŮǶʦָ 

ǽ̵Ƕڰħʦɣа룬̵ָָ̧˵ͷк 

Ƕĺڰħʦָ񣬴ʲôرĵطϸ۲֮£һֶصϢɢ˲ϰߵĸоȻһʱֲ֮˵ 

Դˣ뵽Ȼ̵ܽǶڰħҲǸ߼ħʦħʦ˰ɡʹ˸ĸоӦþЩ˵԰ġ 

ǶͳһΣյС 

̲ɵżѾҵǶҪǴȸһγп˵ջḻ·ίеһ롣ǶĻ൱زֹۡæʵʲôˣ 

Ƕ̣ʱӦû㰲ȫǳҲѰҽİ취 

·׵ãǶ·׵ĸӸ飬ӦǰԼһչ˵ġһ㣬̵ 

Ƕе㵣Լָ˲Ծˣû뵽̵̣ľԱԭ˹̹ʱǿĶࡣǶȻ֪ԭ˶ĽҲһСİ̼֡룬͸аˡбԭˡ 

̶÷մص̻Ӫأٳȵ顣˱һ̻Ӫȥ 

УԭһҪȥҵ˹ʦǶȻͱ˺ǶһȥȴȡϾңԶĲظϵһ·ΪҵǶʹȡ 

̸߼ˡ֮硱һ·УܿҪյӪˡ 

ָǶͻȻͣǶ̣һλСȥɣǾ 

̵ͷá 

ͬ÷մȥ 

÷մǶ˽ʱǴ˸к⣬һ·϶ûʱۿԶԶ뿪ǶָͻȻЦʵλƯɣ 

ȻΪʲô⡣ 

÷մǽЦһúȻôżһȥøϿȥȹ 

ЦʵҲӶԭ۶ĿģҲΪѰҸղλǶСʹȹ 

ڸĻ̱㲻ٽˡЩĽӴ÷մҲԼͨӶħʦˡ 

ۿӪظ÷մͻȻ˽Ųת˵λָŮʿ࣬Ը⵽ǽ̻Ӫ 

Ŵ۾÷մ̲ࣿûпָйڲͬĵط÷մΪʲôҪ˵أ÷մﲢټ˵ȥǼӿŲӪȥ 

ϸʣѾкѾӪˡֻýʷŻ 

һҹӪѾ߹ģˡЩľΧһդʱ˼դżӹߵĹ̵Ǵˡ 

̱÷մǣ뵽ղûͷûԵǾ䡰ࡱĻó÷մﲢûѻߺ˵̳ҪҪһ㡣 

÷մȴ̣һ£ȥŵ̾ͳ 

̼æһȡ 

÷մȴͣ첽ȥ߱ЦŶһ仰ʲô⣬ҳʡ 

̱ϿȥǶϣȻй÷մָĻһʱãȻվԭء 

Ĺ̽ڶģЩıʺãҲһһǻ 

һӣ÷մŴ˳ǻẉ̂ǵĻλʥʿ⼸̶Ǽġ 

ŵЦݣʺš 

Ҳ˵ͷ÷մȴתһߡ 

ЩѣѾеˣֻ÷մǸ⡣Ȼ̲ȫŰ岻ͨˡȻ˵϶ôԲٻֻ֪ò 

ŵ߹̵˫֣ɫ˵Ǿͳİǽ÷մ˻ǾΣգ̫лˡ 

˵ҡ̵˫֣̼ЦݣؿⶼЩС¡ 

ǻŵǽ̵֣λʥʿһһҵطֱ࣬еͺȵˣ 

Ѿ쳣ˣҪ˫֣ŵȴ˸סͬʱλʥʿҲס̵Ҫ 

˫ֱס̣ħҲʩչһΪʩħҪſԡ㲻ȷгǼ˲ħҲʡԲϵļ򵥶 

̷ŭˣȻ屻λʿסܶǿȻʣҪʲôʲô˼ 

ŵ̵ֱҲƣԺ󣬷ſ˺ԴһǸεԲǱȽģǲ˺㣬ûж⡣ 

⻹˺Цŭ÷մ÷մô£ 

÷մر̵Ŀ⣬ͷ̣ҲẦġ 

˵Ƴһۻŵ 

ŵǽͣôǵĻأġ 

÷մص̴ˣϣȷ˺ǵѡ 

***************** 

̲ûбֻǻŵϻ˺ܳʱ䣬ʩһֲ֪ʲôȫоԼħڡȻ߶ȴ޷ʹκһħ 

棬λ͵Ϯ̵ʥʿʵؿ̼һûħİ£ԼмһԸˡΪ˱ν裬ûвȡǿӲ̬Ҫȥ 

ֻҪŵ̻÷մܸһͣλʥʿŵ÷մﶼȥˣԼ޷κ¡ĵȺ򣬵̻һһĴ𸴡 

λʥʿ̬ȷǳһҲúѸݵֶ͵Ϯ̡̿Цҡҡͷôֻܵˣܵȵһʲô𰸺ͽ֡ 

뵽Ƕλָ񣬻ڲԶԼҲ֪ǵȲĻ᲻µıʡ 

λʥʿ˵ŵ̺÷մﶼȥˡһݣϸϸӪصĶ˺ܶࡣѵǶԸָȥ 

ⲻûпܵġ 

һֱԷǻûʲôøУϸϸ÷մ˵ĻȫΣֲѵָǲ 

ڣ̻ǷǳĲ֪ɸԲ𣻰˵ͻ粼֡ô뵽أʳħ᣻ھ飬Ȼûмȴ˵ǶͼĶ䣬ָҲûһ֮֮γɵģ׿ܻõ⣬ӦǱȽϷָġ 

̿˵ǲˡ 

ԭΪͨ˸е־壿Υ˹Ľ壿̿벻ֻ֪ˡ̵֮һرԲġ 

ָȷʵǲ˵Ļ÷մͻŵһǴȥΧˡ 

̵ָû̫ǣңǶһǶʦ̸ָͻǶɻָʹúڰħ 

ڰħһù̼ɻĶ 

ͷ綷Ҳ벻취¡̵ķҲûгԳʲôζ 

ʮ 

ɫһλʥʿ̵һ֧򣬸͡ 

ǲ÷մͻŵ̵Ӱ 

ΪԼָԲŽԼ̻˼š 

ĿУѰ÷մΪԼˡˣǽ£ȴһѵ 

ʵϣ̶÷մ˽ʵ޵úܣֻһ¼ѡ 

ݹɭ鱨Ϳý̻ʦŮ˲ֹǻʼѧԺһô򵥡 

Ҳ棬ڽ̻ͳꡪǼһȻе 

ŵĽ̲ʹħڤ뻹ǿԽеġ 

棬̵ʥʿڵʱͻˡҲûЩû̱˯˹ȥ 

ҹʱ̴֣ͨͨо˹ 

һӰƿţ 

ֻߡ 

̱һԵ߳⿴ߵڵϣԼ˵Ľˡ 

ҹɫ£紵ҹ졣ԼԿԼͷ˺һƬֲָУȴǿˡ 

˶ӪغϤƣССӪĺ·ûоˡ 

վӪ棬˵Լ뿪ɣҪˡ 

˵תҪȥ 

ͻȻ÷մߣлҪ㡣 

һתͷ°ͷ£ϳˣ 

ȴԭɤ˵÷մ˭ 

΢΢һЦҲڵɫܲܿˮζرġ 

÷մҲЦﲻܾ㻹ǿ߰ɡ 

̵Ҫ㣬Զһ˵ɡ 

÷մ￴ӪأԥƬ̺ĽҪܽǰһͻѡ֪ʲô⣬Լþͻ׵ġ 

˵תӪȥ죬ʲôҲû˵Ȼ޷ʹħǲòðԶӪصķȥ 

߲˼ͻȻоռһϤħ̵һӳѸٵȫˡˡʯħߡĸо 

߳Ӫ֮һֱ಻֮⧲֮±㱻͵Ϯɹˡ 

ʵϣ²ʹħ£ϮҲް취 

ԺһӰֽϵԺ棬ﻹһˡ 

͵Ϯ߿ڵʵػشҵͿԻ뿪Ȼ 

ǶԼʱ˵Ƕ첢ûб̵ץסߵ˾ָˡ 

ǶûУҪ󺰴ͻ 

Ƕ⿪ϾֲġʯԿ˵һʵһħʦǵӪأôˣ 

̵ 

Ƕһæ̡ 

̵ͷǳϰߣʵϺڳҹɫУҡȷſңԶһ˵ 

ѩ΢ķ⣬·ҹǸĴ塣ʱѽǰڵǶʱ䡣 

һ·޷ʹøħ׳ܹ֣ҲۡȻǶ龰ٵĺҲҲǾڼָ֡̾ûں 

̵Ϣһ¡ 

˱ѰһݣǶȼһĹâۿȥҹϢǼ䡣Ϊе·һƬԫϱֱȽԴҲԾֵ 

ﻹЩռľģһһ 

ΧŻָƺϲůĻ棬ǶȫӰС 

ȿʵôѹ̵Ĺģ 

Ƕؿ̵û˹ǰǼþûлǱӪظ鿴Ƿ˶ڣһֱⱻǵֱʱΪڵȵ䵥ˡ 

˵Ƕ΢΢Գһ㲻Ȼɫ̿֪ǲԼΪʲôҪ̵ĽڽӴѾָ֪ǲˣȻԭ 

û׷ΪʲôӪأǶ˿˴궳˫ּˡ 

̵ǰҽΪҪԸˣ֡ 

üͷȻ̸ûȥǶָԼķɾȫˡҪһУ÷մǹؼȳԼԺֻӪˡУΪҪڽԼְ֮ԼͷųأҿͷԼжҲûеõŵͬ⡣ 

ҪԽЩһ̶ֱšɡĵֻĿǰһͷˮ 

Ȼһʱ벻̾ͺˬذЩʶһߣʱûϸ۹ڴȵ飬óʸҪڣͻȻָĻˡǡ 

Ȼ̧ͷӭָͶĿ⣬һĿҲͬĹž 

˵ʹħǡʵ 

ָĿ΢һ㣬ٴϸش̣ҡͷ˵Ҳ֪ʲôʹħ˵ĲơֻſʹáǡԡǡȻҲ˲ʹħȽǸʱͻԶĽƣʵ΢ġ 

̸Ƕͬʱظ֡ 

ǶѵѾˣ 

ǣǡѾЩʱˣҶ϶֮ǰָ 

Ƕôأ֮ǰ͸ͻ𣿡 

̿Цһ֪ʲôءҹҸЩ棬һֽɡ 

Ȼ̲ûмֶҲϤЩģӡǲǵͼĲ 

ֻһֻǲǰŷֵġֻڵĶָ 

Щڵ۶ĲŹȥ𣿡 

ָвڴħһѹֻн̻ǲŹȥģôɵ£Լء 

Ϊ˽̲ЦĻ˵ȥָǶҪԼˡ˭ôǵļֻӵħʦʦʥʿĳأ 

˭أӲĺѾй̽׷ԴԼ˹ҲΪЩġȻһЩ⡣ 

ɴ˿ųЩˣ²Լ÷մǷģΪ̻ݺĿˡ 

Ҳ֪ôģӦûַƶָ 

һ˵ѵϣ 

Լ⵽񹥻˵˳ǶָһۣȻһ˵ͷǶӦþġľ൱ǿģֻǲ֪ΪʲôҪ¡ǡ 

̵ǡô£ 

Ҳеֵĵط֪ʲô𣿡ָ 

ǿħʦħ壿ûʵʵЩ𣿡Լռһѹӡ 

ʵҲûмһֱΪֻǴ˵еĴڡָ񵭵ص̣˵ֱżĳǷѳɣųǿ𣬵һЩˣϣܿҪĶ 

ôģʵ 

˵ǿħʦΪӵ޵оħԼΪĴĴڡַκһ˱ɵģƾճֵһָ֪𰸲˸е⣬Ŀǰֻ֪ࡣҲӵ׷ǰ˽ҪһЩ 

ȾСǶ 

˵ô໹û˵ǡ̶ַʹȵ״һµ˽⡣ 

δɫ 

ҹ˴ӹ̻ӪسǺҹˡٱæһʵС˲ûһ˵˯ˡ˶ǳˣ˵һҹûϢԵþȡ 

ǰյĲԫϱڣӳ⡣ 

ǶˣҪֱַе¡ 

̹һһŰǰƮɢһħֻǿտҲϮ˸ս 

ָÿɷ񣬷·Ѿûʲôĵˡ 

̵ǻַȥɡܿ·Ƿ򸾣˹ʦ 

ޱָ˵˹ʱͻȻתʵ˹ǻʼħѧԺǸ˹𣿡 

̵ͷǵġһûü˵Ҹһ 

ָȻ飬ֻøߡһͷߡ 

Ƕֹ̣첽ָ֣ʾҲϡ 

ѵָȻʶ˹ԻУǶԽԽָǰȥֻѩһҵ㼣 

ǰķͨ⼸Ŵġַ 

̫ʱѾ߳˺Զһգĳϼ̫֮ңԶ԰סѩϵ·ģɼ 

ͻȻ΢ض 

ָͣ˽Ų̺ǶǸо? 

̿·ԵĿϣµһƬƬĻѩҪԾȥ̽ǰʲôȻ뵽վأԥ 

ָǴΡ 

ǶѾµıԵشˣĸҵľأ 

֪ԴγһͻĵشܱߵҲûռ鲻أȻҲȾָ 

ָĬΣŵֻ²κιҡ³ѵĹעһ𣿡 

˺·ϣָԵءҲû̺ǶĽ͡Ƕ֪ǲʵǺټģɵҲ 

һ·ǰУֻڳԷʱϢƬ̡˰̵ħѻָһɽӪμǽѵʹþܡȻһƬžֻлġžֲĸоȴԽԽǿ 

չ磬תһƬɽ꣬ǰһƬ澰 

شеһƽԭããѩԭϣһƬʮƽȴûлѩɫΧһƬףγֹĶԱȡ 

һƬϣдԭĲкЩҲĸĽŤţͬһֻֻΣյľޡ 

ַˡָ 

صľʵԭס 

ָûֻԭشƬءǶ̵ͷǵģ棬ʵء 

еĲпǰǿҡȻǰľȻ죬ȴƽϿգķûһֻһƬš 

̼ԼþȥɨһԼľǰСЦ⡣ 

ѹֲĸоȥ 

ʵˣ 

ָɨһۣʵ̲ΪСǲԸνðաһ·ϣû˹һУַʲôĵˣҲָˣҲԸ͡ 

ǶȻ̵֪ΪˣϾȹԼ΢ЦõġַҲ˶Ϊеġңԭûкܶˡ 

ָֻȥ̽һ¡ 

һЦ 

̤ڽ֮ʱ̸ԵظеֲһǿҵջʹƲסҪʩųȥ 

ѵġӡǡ̰һݣɿƵؾ£ 

ָǶĵ·ǳϤ̸ǽһƵؽ֮һصĽһصصǽϷ׹⣬ҲȫһƬڡ˼صĳȣִһ߳һȴԭֻص˷ĵ棬ֻǰһνֵ 

ʱأʱݣһ·ӰҲû 

Ƕն̵ָʦѡĻƧС· 

Ц涼֡ƧС·𣿡 

Ƕҡͷ֪ǲϤѾ֪ϡŹֵˡ 

˲֪ǵڼνһεͨϰԵΪֻ߳صһ¥ʱȴķһֽ˸һĵص 

ָĽŲû 

һĿռ𽥱ÿָ߱߹۲ܡ̸ǶҲ 

İΧľԱϣһ·ϰĹߡҶħҲǵĿԶ˵Ȼطֱÿһ쳣 

ָͻȻߡһԭͣ¡۽ǵ⣬ǰӰһӰѸٵ 

Ѿ൱վ֮һС͵ĵ¹㳡 

һЦѼȻˣﲻЩС 

һĵƹ⴩㳡һȴ򿪵ķ͸ͬʱҲһų۵ӰͶ䵽ϡ˵ˣվſڣ 

ָ񻺻Ѿ۵ħҲһźţ̸ǶҲŷ 

ָĬĬ̺Ƕ͸ƹСȥ 

ſڣ˲ 

ʱ̲ſӡӿֻͣĪϤĸо 

ǲ塣ȻǸָеֱ飬Įûûȳı顣 

ָ񵭵ҵһλѡɽ㻹ûɣ 

ʮ 

ɽȻһЦָ˵ôˣλСѵķϣҽ첻㳳ܡ 

ָ³ûҹ㣿 

ɽЦתȥһźľ£Ȼ󻺻ָʶڣҲʮ˰ɣ 

ָҲѰһȻһ׵µ˵ʲôֻ֪³ҹûУʲôϴԸңҾû취ֱȥˡ 

ɽƬָֻ̣Ҳƭ㡣ֻǺ֣αҪأ 

ָΪҲϣʧȥһ֮أ 

˵ավǶ߰ɡ 

ɽβԵһأ 

ָתɽ㲻һֱ𣿡 

ɽЦڽַﻹߵλã 

ָܺáǶ׼ˣ 

ɽûشָ˿ڵķţȻָʵ 

δ䣬顱һ죬ڵķűһѼƬ 

淿ųſڵģһֻ޴ڵǹ⡣ǹĲʱʱ֣ͣš 

̸Ƕ׵壬ѹ֮£мȥ 

ɽЦϣܻشе³Ͳܸ𣿡 

ָЦΪͶ߱𾴣 

һЦָ㻹ô񡣡 

˶ֵɽСҲûʲôֵġѾڰϢ֮׼µʵҡЩڵС⣬ԼоһôҲûУͲرˡ 

ո˵ֻ꣬ͣſڵǹȥšžľ죬ӵ˲ķѡ̲ŷǲΨһƻߣԼѾΧ޽֧ǹղǾ˵ƻЩͬġ 

ɽŴ۵ؿԼǽϵЩڹϵĹŶȫŷݻҷץԼǰѾµľΣƺ뽫ʣµĲƲȥǿߵִЩؼ׵ĸߴӰҡҡͷſ֣Ѹٵ뿪ָ̺˵ߣ˵˰ΧȦ档 

ЩĬʿվżλָƵ·ˡɽĵ˽ȥҲû 

߰ɣɽȥһߵ¡ͽǰɡȺһݵ߿ڵע⵽517zǸղλ³ˡЩ˵졣̲ɵעǸƽƽӰ 

ɽԸмָѣ龰ԼȻǷǳεġ³ҪԼһȥȻչִ 

³ӻ䣬ôƽתСȻعͷעԼƳһۡо𡪡˫۾źѹ̺ٸеġ 

ǸŴǰ³˵ȻɽʩʩȻȥ 

һŭӿ̵ͷ³ǰ̬ŭˡ 

ʣµļУһλӸ߸ߵ߿ڵָ㿴?Щʿ³ѾӵǴûйˡһϣŽһ£ҪɱҾ֪̻ˣѾˡ 

ָЦ̻ˣֻһЩСɫһУʱͲ֪ʲôˡ 

ߵǽ̻٣ֻҪ 

ס죬¼ӣһλ΢Щħʦе 

ָ̾ϢһΪܶԿΪʲôܰǵأðɣȻ³Ѿٻ˺ʿǾǵɡ 

ƺʵ³ǲʿҲٻˣ 

¼ӿ˿ղֹλħʦԥû˵λħʦЦβǻȥʰ³أ 

䣬ΧָһߵһֽʿϡڡһȼһŻ⡣ 

ԭڰˡʱպһױɡ 

¼˫ӣָ߸ʿ˽ 

ױȻŵǡôϧƺûжǸʿشһˣħǲҲʧȥսǸʿϣֻһ𻨣ȻӶž޽ʿһΧ 

øߵħԣһ 

ָߡ 

̣ǶѸǰһƶͬʱ߰ԭվĵص㡣 

ָԭٵķӦ 

ڰΧȦٴγ֮ǰѾʱ·ϱȥ 

У˳ָԼָǶˡ֮ѸݡǴˣһٶҲǺ¡ 

ͬʱûǼλٿźʿħʦų˲Ļ򡢷СʵѾ֤ħĺʿûʲôЧģϣҿߵĲ衣 

ʿٻȷʵǶԸħʦָпһ䡣 

ͻĹȷʵЩħʦæһɲǣȻǸԼϸʽѤħԺʽȶ 

խĿռΪħʦƶٶȣʿҪ΢ôһ㡣ֻһ㴭ϢĿռ䣬߸ʿٴ˺Χ 

ͷϴȫʽϣǵı顣ȴܸоͷ棬һǱĿ⣬ɱ¾ 

ҲΪ³ĽҲɱָڰΧγԺһֱѹʽû˹ 

Ȼ¼ֽеָӲ˵ġ㲻³һڻǸ߰ɡҲɱġ 

ָһעʿĺΧƣһ̾ϢҺµĲǰ³ЩˡôͲأ 

¼ӵ֪ûʲôµģͿҪȫѹˡ 

һٹ˼ֹĿ⣬ƺǺָƴơ 

ָҡͷ 

Ȼûм˵ȥ 

è׽ʽ˵Хһ·һĺʿ˹ȥ 

ٶָǶе𾪣жԵħʦǣҲˡ 

һħʦմͳҪսʤ˾ֻһ취Ǿ޵룬Զħֱ֣ʤȻǿĺʿȫԭ򣬶ʱ˶ʧɫ 

ʿûнӵⲻͻִСвԼʱƾıܣҲз 

ڶԷħʦĶ̶ʱ䣬Ѿ㹻Ļᡣ 

ʿֻǾվԭءȻײǻһնȥġ 

ڳʿĹУѾȫͬʱԼħܡͬԾһʱ 

ȻٻŵĺʿȥкܸߵħԣӵĹ£ܻܵһЩӰɣ 

˲䣬صһԼķ 

Ǻʿľ޽նƿ֮磡 

ȻʿϷ֣Լһħʦ໬䡣 

ȫһƬƮɵƲ̵֤·һ顣 

ʿľ޽ûüԤ·ߣ㴫صһ 

̴ӿռָóǸħȡǰɱз˺õսƷ˺ʿıġ 

ħ˲ѡ̸еһź֪ħȴʲôħأھͱԼһʹãƻˡɻɵħȵļ̶̳ȣȫͬôҲʹôħϡ 

һεΪȫðաҲûаܶʿһ 

ںʿ̵Ĺ£ԼӽĹԣһ˵˵ϡ 

̺ɵһѡ϶ȥʩٶȣһóμŴ͡ 

ߵʿûнӵָ£ǰҲ 

ߣ̶ָš 

ָǶҲɵӡΧȦһα˺ƣʱ߸ʱȷӦѸٵس˰ΧȦָûڱ¼شǶʩһ֮ҲܶЩԭںڰеûá 

¼һзӦٴָӺʿ׷ȥʱѾܵ˽ʱǵضխԼ׷ĺʿдʡ 

ָ񲻽ԥһ£Ȱ̸Լһܣ÷ûʲôõħղű̴ڵصǸֽʿҲ֤ʹõħǶû̫ɱ 

뵽̸ղŻķӦùָǶƴصȥ 

вԶϴ¡һ죬ָͷȥ̳УѾ˹ 

ҰѶŪˡ̵ҪŪڣҪһʱˣ߰ɡ 

ָ񲻽ǰ˲һµĸоȻ˵ɣָ֪ҪŪǶζڣԲһС͵ħűǰǹͽ棬̾Ȼ򶨵ʩһҪ̵ʱħ򾲵ĵʶѲǳ˿ɱȵˡ 

һλصַԵʱ򣬲ŷǲ˷ǡ 

ǶϢŵˣϢһ°ɡһ·Ū˺üڣŰ¼Ѿĵ·׷ˡ 

̵ͷţץʱɡ 

ָǸղߵģ·¼Ҫҵûô졣 

˵ָ꣬Ӵָ棬óʳ 

˲û𣬾ԭ£ʳӲĸ 

Ƕףﲻܾ 

̸еһ󺮷紵ǻָǶˡů֮ԴָȴƵظҼӳ֡ 

Ȼһôġ䡣 

ָȻҵϣܸо䡭 

ǶָȻ̵ָʦǣǸо߿ȵġ 

̲飬ָЦҲܡӳΪһǾʧȥ˴еȣҲеʹ 

ĬȻָЦһΡûдֲǵı鶼һ־ʵǺζ 

졣ɡ 

ָߵǿȥ 

̷һڸҲ˳ָĿȥ 

ʲôע⵽ǿ£һزһ⡣ 

ָ񶨶ؿǸ 

һɫδӻɫһֱɫɫɫɫйɡ 

ָıò룬̣˵˹Ҳ֮ۡ𣿡 

̵ͷǵġ 

Ƕԥţǿڵɫâ˹ʦһħ 

ָغһûħֻ˹һħʦãǶ㻹ǵʲôħ𣿡 

Ƕǡ˹ʦıСһûüѧᡣ 

ָ˵ħһԱɫǸʱ򣬾;ķ֮˹鷳ˡ 

ǶΪѶڴضָȥ𣿡 

ָƬ̵߰ɡҲȥľ̤֮۵˹ʦΪʲôҪ֡ 

ɵҲָܿ϶ʶ˹ˣҶ˹ûһøСҲֻĬĬָʦͽٴȥ 

̻ЩˣﵽжԶ 

һɫ쵵ĹϣһԼʵ⡣ 

˹ڼоȫ֧γɵħ硣 

ǳȺĲֶһżﱻҲȻͷضϣǸܸϹġҿûħҩˮø˹ʦҿ˹ʦħֿˡ 

ϣָֽϵ¶ȫһ飬εصȷʵûˡ 

Ȼ󷢳ؿŽЩצáʬȻвȺŵսʿ 

鷨ʦʵֻ˵ˡһӾٻôʿѵͲ˼ɵ鷨ʦǸԼ𣿡 

ϣԼ鷨ʦмǹ˼ԼģȻԼٻʿϵȼǸˣٻѡ 

˹ɫѾʼסħ൱غķħͬʱĲЩªмλٻЩħʦҲڲͣŽкħȻħʱ򣬾ͻͣϢ˹ȴһֱûлָħĻᡣ 

ȻϣϡŹֵҩﻹħɱ˲ٲǵ˹ħʱ򣬽ʧֻҪȺʿԶԸ⼶ħʦҩʦˡ 

ע⵽˹ɫʵ˹ʦ㻹ֶ֧ã 

˹ص໹ְ֧СʱҪǵħЩĻֲܻ֧Ǹʱ䡣 

ϣʼǵսԾʹˡЩٻĶ֣ҪôսپҪô͸ϽܡʱϵԽãԽǲ 

ŭٷϻ˵ô򵥣սپڱʿ֮ǰɱǸ鷨ʦܣӵõ𣿡 

˹ѵصˣɡԸܷ漣 

ϣ૵ƽʱûŹûá 

ﲻҡͷЦ 

ԷƺҲ˹ܳ־ãڶݵħָ֮󣬱ǰҵħٴκħ档 

ħħܵԭ࣬ܵġͬǣóעħЩġԷĹϿЧʵΪ˼ٽΪԶҲ޾ħЩġοֻ˶ѡ 

ҲһЩħ֮󣬱ƴĹȺͷŸɱħɱöһЩʱ򣬱ٶԸһЩ 

˫ſĵħԺ䡣ЩʱѤâʵЩȤ 

ҿ첻ˡ˹һֱصȴԷħ׺ĸɡ֮ʱҲ֮ʱֻڸеԼ޷֧ŵʱ硣ſԱһЩħ;ƿݡ 

￴ʿε̾˿˹ʦ㳷ɡౣһħҲܳȥ 

˹˵ͷã׼ˣҪˡ 

ϣ׼˼ƿ֮ˮҩˮǿҵճԡĹͻȻʧʱ˹һȺö˹ȥ 

ʱǰýģȻѸٵرճס޷ŹƲײڱסϣžˤһء˳ݵĻңͻΧȥ 

ܣôף³ħһʧ׼һ֣ЩƴʿٵµĺΧʱҲе۵ĹǺû뵽⼸ַļһʵ治Ϊ˻ǸĽ磬Լߵļ˾Ȼָͣ˺üħȻħʣ࣬ûǸ磬ôֵԼʿ 

硱ʿ䣬Ȼ޷һɱЧﰵ룺Ҫˡ֪ҪɱԼǰԼҲһĲأ 

˹ʣħԼӳһЩͼ򵥵Ļܶѡ 

Щܣڸٱʿǰǲһ 

ԽԽˣ˹ܿս۾ƺҪ棬ܿսӵĺ 

߾ٳìʿƽеǰЩħʦɳìϴʬ塣 

ʮ ͦ

ͻȻʿĶϴһƿ̧֮ͷ鿴һƬܼʯѾſֲĺХصؽһȺʿڵϡ 

ìˣױˣսʿҵùǶϽۡ 

ںΧʿǣܣʯ꣬׼ȷظںͽҪ򡭡 

Ȱ³عսԵѾˡԼʿѾˣʣµһЩ黹Զһߣֻܿ˹˳ʦ 

ָ㣡³ǿַŭ 

ָ񲢲شֻǼȻʣʿ˹ָмĿյϣռһŤȻֳ˫־޽ʿŤĿռп˳ 

ָŵȻʿٻˣôҲֻþˡ 

³ĺӲ֪ͣʲô𣿿ʼֻķ磬ЩˣѾҵ֮У 

ָ񵭵һֱΪҵ֮С 

³ŭıͻȻǺǡЦһðɣôʽս֮ǰҸһĻᡣ 

˵кɽ˵ߣ 

ʣµļʿʹáʬת˲ȥ 

˿ħѾ쳹׺Ĺһƨɱ˵ϡ 

˹ָ񣬱鸴ӡ 

̵³ô׾ˣ 

ָħʣ޼ˡ³ˣһСĽǣûбʤİգԹϵسˡⲻǸ׶Ըĵˡ 

˹̺ǶͷʾкȻָû뵽㻹𣿡 

ָؿ˹һۣûлش⣬ʵϸħʦԼ˹ʦôܵνءأ 

˹ЦһͽƣʱԵøƣôˣ» 

ָҵǲټǵãӶΪǼ£ǣ 

˹ԥƬ̣ĿһջأָʵǼ飬һֱһ͡ 

ָ˹Ļ˵ˡᣬҲı䲻ڡ塮ݡ˵һ˰ǻԵɺϣ¶ˣǡ塯ˡ 

ָ񡭡˹Ρ 

ָ񶨶ؿ˹һһٵص㻹û䣡ʮǰҲ 

ڿ˹ᣬԼȴһ 

ָһ˵꣬һתԶӶȥһ´⣬ָѩϷɿԶȥ˹ٶ㣬Ҳ׷ȥ 

̿ǶǶҡҡͷǵһȥǰɡ 

ʱĿɿڴؿָ˹Ⱥȥ̵ղŵʯλħʦʩչǿϵżħ 

̵ǣһᡣ 

ԭ̸ָղŸϵ˹ħ֧ʱ鼱֮£ҵһϵħĸ߼ᡰʯǰһʱλз˺õսƷȻϵͲϵħЩʿû㹻ǿɱ̾ʯû뵽Чܺáħʯǿ˺ǡÿħԺܸߵʿ 

лл㡣ϣ̣лɭϼһ棬˺ɢˡ 

Ҳ˱Σ̺÷մԺ󣬺ܿҵϣµҩĺۼȻ˳ҵϣ˹˹˼Ҫȥҵ̡ǴʱѾӽַˡֵǣ˺˷ԭӦǱضǵĲȴһֱӰϣϣַܽȥռһЩ걾˾ַϣ򵥵Ը֮ȥ̵Ӫء·̣ҲеطԴϢû뵽һ׷֮󣬾˰³鷨ʦҪ̵˼ʱϵ˾Ͳˡ 

ʱ˻ַıԵǶ뿪˵ɡ 

³ʱпܾﲢȫ 

ϵϡҪˡ 

⻰ﾹһ˿źͺַʲôҪΪ̿Կ϶ԲǡԴȣǸеǣַǻỹòĶ 

֮ѾԶַ 

ϣͰһ֮󣬹̵׼ʥˣ֪ʲô㣿 

üڴȾȳ֮ǰԼܻȥʵһĻа̲ûֻǵͷǺãǻҪһֻǲ֪ôȥѾٻˡ 

ЦϣԶǵ۹Ԫ˧˹ͼصפءǻﲹȻһ·ص۶ 

ϣԪ˧һЩ˽˽顣 

ʵûн飬ħʦһȨֲύأ 

ֵæ飬ҲҪʥǰɣȥظ˹ͼԪ˧кһ£ǻȥʱҲԸһЩ㡣 

ûʲô¡ΪԼȻûæαҪһء 

Ƿ򸾸ȥԺǶҡͷˡһҲû㱨ľ֮ 

̹ЦҸǱͲǺ졣˵Ҫ˵ĻҲҪΪ˹ʦν 

ǶǸô˹ʦָʦҲ֪ȥˡ 

ҲǼˣǴʱ̸һǰոʶ·׵ʱȫͬʱƺʲôҲЩڣȴһǶ˵š֪ӵ˳Խ˵֪ʶȻ仯ǲؽΪ 

ҲŮⷽ棬һֱɡֵ̱Ĳǿƣȴ̱ܿԼ⡣ 

̳Ƭ̵ȻҪȳȹھô 

ʼȻʵˣһ飬һֱ㡣Ǹϻگ֪𣿡 

̴˴αϵһĿġǶҡͷʱң֪²ࡣ 

̵ǾͲˣ˵Ҫȳȣǻٽһַ 

Ƕ³Ѿٻʿˣָʦſٻʿڻ֪٣ˣ²ǰ³Ķ֡ 

̵Ҫҵָ˹ָܾðɣƲǴ𣿡 

Ƕǰʱ䣬ַԴ밻³ĿԺ¾ûй̶ľˡ 

̵ͷܻģǲҪԶ⸽ҸطȵǰɡŻַȥ 

Ƕȵؿڵȵָʦ˹ʦ֮ǰҲȥðա 

̵ȻһЦ˭˵ȥðأҷְ³ǰˣࡣȫһȥ 

˵ԺԼҲЩ֡³ʵҲǼģԻڵԼܶԸġԼǿҵַͷԼ˵Щ뷨 

ˣʱٿɡûʳˣﻹ𣿡̴ҴҽȥȥַĻ⣬ʵ 

ǶַʱָʦҶ㹻ĸӦûּ֧졣 

̿˿ããĴأźصطûʲôܳԵĶȥˡ 

Ƕҿ 

ҹ 

ַԶһɽ̺꣬ǶڱɽѰҵһǳǳĶѨ 

ʱȼһ𣬰ĴѰָ˹δʱƣۡǶ¿ɽ࣬Ѿ˯ˡҲڶں¶ԣȴôҲ˯ 

һǿҵջʹַȥԸٵȴȥ 

ַϤȴƺٻ·˵ɣɣڴһС 

˿Ƕ˯ˡ 

ԥƬ̣̲ûнǶ֪ǶһᷴԼΪΣڵʵ벢Ϥַһ޴ðա 

վüĽŲ߳ɽ 

Ȼ֪θǶԼָоԼһȥɡе㺦ǶͻȻԼԼ֪ν͡ 

һڱĿϣԼֿȵĳʥߵ״̬һ㡣ӸԼˡ֮ѸݡħȻַķȥ 

ҹܰе޷硣ѩӳǹ⣬һƬ塣 

̱ŷȻ״̬һ·У֪ͽַǵĲ֮ﲢԶ 

̲ϤĵΡȴе߹·ƺʶеĵ·أȴ͵ԽԽܵһжͬӰӶ 

һǿҵϲ֮飬߬ס̡ˣԽԽˣ쵽ˡȫ֪ΪʲôָоⲢţŲԽԽ졣 

һ·Ϸǳƽƽ˲ĵزȫֿϲõռˣһҲЩ쳣 

ǰ龰Ѿ޷ֱڵϻǵ¡ƺѾַĵشһƬ޴ĺĻ֮УǳŲɣеʷżǾ޴ƵĹȻһĵ׳ 

̼ǰĻ棬Ĳ 

ԭʧЩƺȫеˡ 

׷ߣߣǲ֪ԭٻáɫʬЩض˿־ĹëȻܶȣۼΧ 

ĬĬǰУ߹ܼ֮ĹȺԶÿһ۵ͨ߹ߺֽͨ£龰һִڴϷֿǰһ㡣 

̷ſԼһֱصľûκȷָʾ͸оΪͬǰյַһһֲļ¶޷͵ء 

һ˲䣬̵Ժ·кͷ·ϺĴأ̼䴺ůʵ飬ϣһӶͣ״̬ 

һƳ̾Ϣ·ǹ¶ǧˣܿڵʱ 

̺¼ţ̾̾Ϣֱӻ̵Ժ 

ˡ 

һ仰̾Ϣ˵ͬûôδ֮ԡɷ̾Ϣ 

ǵģˡԺش⽫ΪԷ֪ʡ̶һŲɡ 

Իؽǰ 

ʲô˾ôϢ֮ȣҲͣ˽Ų 

ǰֵĻ̼Ӱϳڰ³£ɱԼָλ¼ӡ 

¼һȺĴӵ£̵ף󾪵㣿㾹ȻԼ밲Ϣ֮ߵĽذ 

΢ЦҪ赲ҡ 

¼ɫ䣬ҡͷѾˡ߳ȥĻǻȥɡ 

Ҫ赲ң̽ûͣظһ仰 

¼һ֣һȺʮͼжҲٵõ̵ǰ档 

̻ɵĽŲЩ֪ηΪĲȻʼˡƺһּ¶Ķʹǲԣ½Ӵ 

¼ӣʲôʱѧԵĴˣʻ³Ҳ˰¼ӵࡣ 

¼ӵɫεһҡһɫ͡ 

³Ƴ˰¼һֵۣҪɱȥ 

¼ǿħɵʹ࣬Ӳؽħжϡ֪ؿ֪ηؼǰ·ǰû糱Ĺ 

³Ȥؿ̣ѣɱʧ 

¼ӵ亹һ˳ 

ʱ򣬷ԼһյĴ 

·һΣһʱ仹ȫȷǲѾصʵ 

˼άƺͣξУЩģƬΣԺ 

̫˼ˣ 

ԼȻֿħĸо 

һ̶ֱΪԼмᶨ־ԱԼǿöĵˣҲǿ־õʤ 

Ȼڵĳһ޴ķ̡ 

ˣƻԼ 

ǿҵ̽ЩԶ˱ܵĲԺĳ̾Ϣ̶ؼǵá 

ⶼֽţ 

ǰȻԼ֪ǿ󣬵ǿ˺̶ֳȱϾľ̲֪Լھ޲ࡣǿҵľɥУڵء 

̸硭 

һٴλصʵ 

Ǵȡ 

ע⵽ֻԼŲʯСվһһʯǰ棬ɫ԰ף㲡 

̶˶ȣô 

ˮһֱҹȻղţ˽ҵ𣿡 

̵ͷеһΪԼǿҵľɥ֮£һ겻񡣱ˣԼбҲҪȥ̰Լ˾ 

̿˿ȡںϸոչʱ򣬴ȳࡣ˵ʱ򣬴ȻһɬƻôƻѾһ˿Ρ 

ո뵽ͻȻԼһаȡûˡ 

ո뵽׻Լôˣδ£ȻЩ 

̸Ͻʵȣˣ 

ȵҲ֪ܾ˰ɡ 

룬ڽ״̬£еʱʵһ£ָǺͰ³ͻӦҲûж졣ʵ˵㿴Լ߽ģ 

šһֱ㣬ɫܿ£ҺˣͲҽˡǸղţҿ㲻ֱֽӣŽ㡣 

Ϲ飬滨ꡣָеһ嶯ӡʵ̲סַ 

ŶǣҼȻԼ߽ģǲҲ߳ȥأǿѹаͷʹԼ¡ 

ȵתȦˣôҲ߲ȥ 

Ȼܳȥβ£룬һûŮ˵ζء 

ͷ޷վҰһϵðʹֵǡǡҼǵð¼˵޷档ڣôأôأ 

̾ѽӽ״̬ǿԼ˼⡣Լ߽ȻЩﶼ˱ܣܻҲûʲôˡ϶ֽšǴΪʲôҲӰأ 

 

򵥵⣬Ѿ˼ˡǿԼ˼ţѹԽԽǵа 

ʲô崿СŴʺš 

䡱һ̵˼άױܡԺֻʣһͷҪʹȣ 

ʮ 

˺Լ·Ŷʱ̻¶ĿС 

ô̸磿Ȼֵ̿ʵ 

Ŀ޷Ϩеһɻ档 

аĻҵȼգ̵Ƥù̡˫ۣȱƽ 

Ƚؿӣд˲;֣ô̸磿㲻Ҫٶһ˰ 

һ˿ģʶ̾ϢΪʲôأ 

ûܣֻɪǰ 

쿪˫ۣûֿ׵ؽ˻С 

۵壬ȻȻ 

һ˺һܵӵ 

ȵˮͣ૵㲻ҪҰʵҲϲġ㵽ǲѵġ 

״εĽкУ̳ȥ 

˱䣬ϵĻϢ˶оһ˿䡣ѩ׵˺Ρ 

һӵ߳ӴҧСųһ飬֮ǰеΣػ䡭 

ͬʱһ˿죬Ҳϴػ䣬˹ϵʯʵذ塭 

̷ظűܵĶо˿һĻɻµˣô˳ 

ֻǿϧʱտĴκһˣֻã뼤Ů 

ʱʱ̵ԺһƬհס 

һжʧˡ 

ʯȡЩǿҵĿУһжһ˲ʧӰ٣ 

һƬĳһߴŵЦݳˡȻǰ³ 

ȫ˹ԼֱˣˡߵҪȴҲԼ 

ǵģоԼ塣·Լֻһ˫͸۾ܿˣȴ޷Լ 

³ƺ̵֪ڣ̿΢ЦԼһۡȻ㲻Լ 

³ֵĵæµ˫ֵֻķţµĲҲ쳣죬ǰˣңȫ޹ɿѭ 

̽뿴ʲôϧ̫Ũ³ϥ£ȫšеĶôҲ 

꣬³ͣ 

׼𣿡 

̲гݵʹϳһ̾ϢˣһϷŪ 

ת޷оġȻڰ³Ķ棬һߡ 

 

ΪʲôΪһаȴô˵黳 

ΪʲôϣȻһصʣһֺȻû̫ˣֻǿȷϡ 

ޱϲô˰³һ䡣 

³ٺ١Цŵѵ֪ˣ 

صǰ֪ˡ 

³ҾͲ˵ˡȻôٸɣ 

̾Ϣһתε巽˿Ϊɷѿİ 

³ھķ棬ôĶأʵҪģҪĲһоЩ 

㲻ǰ³ҾһҲνϧ 

³ɫ粻ӷƶ£ٴθҲûҵˡ 

Ѿе𺳵ѣˡִ˵еĴ˵ѵȻķλ³Ϊӷƶµˣʲôˣһʱ̫Ժת 

ӷƶ¾ôվֻǱؿŰ³ 

³ŭˣɣĽ֣˵׼ءһɹľأҵġ֮󡯵ûЧɡѾЩȲء 

ԭڵϻģǽ֮󡱰ǿһ㡣 

ӷƶҡҡͷȥһߵȻ׼ôĶأ 

³Σ־ŭȻЦȫ֪ѵáʬꡯ㲻ܳɹģһսɣһ˿ᡣ 

ӷƶ²᰻³ƣһһ߿̵ס򡣵ڶ㲢֪Ǹ֮ʲôá 

ԽԽͿ 

ǸղŰ³˵ʬꡱ̸еһ˿¡ӷƶµļƣҪԼȻռԼ壿 

ƵĹ£Ҳ 

ѵռԼ壬Ǽӷƶ´ӸԼֲϡӡǡ֮һϵĿģ 

ָԼܿӷƶ¡ȻԼ嶼о㡣ȻԵתӽǣȴ޷ƶֻؿżӷƶԼ 

ӷƶĻᶨϻޱϲȴеһ־Ϯ 

³ǲ⣬̶Цżӷƶ̡һЦһߵӷƶ£ҳܳסȻ֪Ҵûľѳɹ 

ӷƶ±߱ߵ 

³㻹ң̶ԭһ֮ľѣٳﵽ߳һ˲ʶհ֡һΪʲôļƻԭðǿʹáʬꡯ 

ӷƶ΢Ц˰³һۣ鸴ӣԶҲġ 

仰˵꣬Ѿײ̡ 

Ȼ󣬼ӷƶ¾ôƾʧˡ 

̾һӴһجһϲطԼ塣΢΢һ£ͷ˿Լӷƶʧֵ֮塪˵ָĶʶ 

̳֣³ɫ䡣 

૵ܣôܳɹءӷƶ£ˣǲҪٶˣ߰ɣǰԭԭҰɡˡ 

Ű³̬ȣԻ 

³ûгϸ˿̵壺ѵ㣿ԼѡԸ꣬ҲԸң 

³׵ĺ룬ѾòͣеһҲûУǵԡνˣҾһɰɡ 

˵̵Ҹýӷƶأʲôꡣ 

̿ĪĶ԰ף֮ˣصҽ̡û´Ļҵľ磬԰ɣ 

³ͷǵģܴûϵ㼴Ϊʶһ֣Ӧøеˡ 

̵˵ϻȻעһսͿɣ 

̴ӼӷƶǾ䡰򡱾׹ˡûдﵽ˵ӵľءԣΪԼְܳ³ͼӷƶµģϵһǰ龰ͺ֪Լľˡ 

̱ΪӷƶײԼ֮Լͻ᳹׵ʧȥʶӷƶںɡû뵽һı䣬ǾǣԼܿԼʶ֮еˡУӷƶ¿ܴĳûвһ㡣Ӱ³ֻƬƺˡԼΪʲôԼʲôҲоأǾĬ룬Ҳӷƶ¶ԼӰ֤ݡ 

³ܿǺðɣҲòͷˣǿһаɡλٻʿ 

³Ը̣Լ֡ٻһʿСӰɡ 

̽ȫصȴš 

Ƭ֮ûκζָٻʿʱ΢Ŀռ䲨Ҳûв 

³¶һ˿һѿٴνеλٻʿ 

мȻһȻ³ħǳĸߣȽϳٻʩչ꣬ûõӡһ˵ħ﷽裬ԶԶһħʦˮƽġ 

ħʧܵ԰³˵Ǻٳֵġһʶľ򣬶ԾƵħ˵ʩչӦǸΪס 

ڶٻ꣬ûгκ쳣һƬŰĿռ䣬Ҳ̵ʶ֮ôƽ 

³üеⲻܣСӣѵһħʦ𣿺ðɣٻţЩʲôûϵԼɣ 

˵˫ӣ˳һƬɫССг˰³˫֮䣺𣡡 

𡱣һ׼ĺڰϵħʩչǳķħ̵ľ磬³Խһϵе飬Ѳͷֻһ̵ʶɢ 

ѾеԼԭؽ䱸ˡ֪³ٻʧܣӦѸٵؿȥһǿ׳һѾ͵ħʦѡվ߶Ժħ϶ԴˡԼǿⲫûκٻ£İ³ôԼĶأ 

ۿŰ³ġѾ͡ 

³ЦǸֵļһһûٻħʦã㱾ħ޷ҵġ𡯡ɣ 

˵˫ǰƣһƬصĺɫУ·һ㣬ٶ׼ȷ̷ 

ƺˣħҲûиԼһʵϣ̵ʵħܣҲ޷ֵ𡱵 

һƬССĺУ̺֮ǿ󡢹ʵǵǷ켫ˡħӴԺ󣬱⣬ǿֽǣҲ޷ִֿϸϱƻǺڰϵħĵɱ˷˵֮սʱڣʮλ壬ħ֮£ 

Ժٵתš֮ʣľȻýΪûгΪʧˡӷƶµ仰㲻֪֮á 

ʲô˼ 

һ仰Լľôڶ仰أ 

𡱼ᶨ̷ 

仰һҪȻӷƶΪʲôҪԼ˵仰ֻǹؼʲôʲô 

ͻȻ֮䣬϶һصķװڡײǰһ˲䡣 

޴Ǻ׵ĿħܣҲ޷ֵ𡯵 

ҺԣϲǺס 

ڰ³֮е˼鷢ˣصģŰ׹⣬ܹ⻬·Ȼֵסˡ𡱣 

Լˣ̺ 

Ŀɿڴİ³չָһ΢Цҳϣħϣұѷɫ̫ࡣҵǾ仰ô˵ģԣҵĵ 

ԭͷŪǾ䡰㲻֪֮󡯵á 

ټϰ³ٻʿʧܣĹ 

Ϊ˼ŵĶô޷ 

Ϊȷʵ˺ʿǣؼûмʿٻ龰ٻ޷߼ŷϾħ̶Ѿһס˵ԼҲΪʲô³ġ𡱿Գɹʩչԭ 

Ϊ׹Ҳ޷ͨǿԼţʹԷ޷ʩչħںڰУе־ʱ޷ǿԼȥЩֲĹһ޷ƵǱʶ 

ȻŪһ㣬̱㷴֮ʱ̣Լװ˸ǿȵķ 

ַϣǵĵ˵ʵ΢ͺڶᱻĳǿȷʲգ 

ܱȵϺڶ಻һڶѡ 

˵ڴװ̣ħǰѾ޵еˣ 

³ı𾪣ԻȻ̰ϣʲôף 

˵⻰ʱ򣬰³ʼⲻΪ£Ϊǿ׵ֵҪ֪ΪħߵĺƤףѾǼֵǼΪϡٵˡħƤ׶޷ȫֿϵķװȴô׵صֵˡ𡱡 

³ȫʶ֮Ĺ֪ʵвڵĶʶ֮Ҳ֡˵ϵĿףʵУйġǼĶҪŲɣһǶֹǿҪ֪ٻ޷ŷԿԿһ뵽߻ħˡ 

³ûм·ֵٽҡ˵Ѿʧȥ塣ֻ뵽ԼĿףԼǿħдӼӷƶ̳йЩ֪ʶԼһµ뵽Щز 

̸û뵽³ʲôشҲ֪ýʲô֡ˡţȥʱҾǵòѯһ°ɡ 

˵ȫǴʵ³ȴĻ赭д̬ȳ׼ŭˣ֪СΪôһǣܶùħͬЧ 

һ˵꣬Ű³дʣһڵķħıγˣԷ 

ţһ֮ 

šԷİ³ϵƤⶼʼһ䣬һɼĹ¶ 

ڱΪһá 

Էʹó˵ħ޵ôħһζ̶ʱ޵״̬Ĵڡ״̬£еħҲᱻ⵽ЧĵزΪʹħҪķѵħ̫࣬ѾħʦħʦþԼȫħҲԺսг֡Ŵ澭Ϊ˵ħʦ³ʵԶһħʦѾǡħʦļˣħħƵķ棬츳Ⱥ 

֮һֲħ鷨ʦھʱ򣬲Żʹõһħʹ֮ĵʹеΪһĸáȻĽǣħɱ˵ˣʹԼҲ˶ˡ 

ǣ̵ʶ֮һ磡 

³һ棬оĹѾϤ˵Ƿ켫ĵز֪ʹħԼ࣬һЩƣĺ֢ѡ 

Щõʲô֮󣬻п̵ļ䣬Ǽ޵п׵Ϣ 

Է֮͡ħ³Ŷ۵껹Եֵ 

ƺȫ֪е㲻ͷ˼˰³ġ֮󡱡 

ʮ Ծ

̶̵˲䣬³Ѿ˱ֻΪһߺڵķĸáԷһɫĽ磬ϸĽʸУһУ 

õ°Ͷ˶ȻܷСӣһͷⲫܰɣ 

ȻѸޱȵصƶ֮侹ȻΪٶ̫γɵӰ 

ʱȴ˿֮Уˡ֮󡱣ʱо˼άһ㱣ұ³ĻҲðûӦ 

³ݵ̿£ϰԵ˵ŷϻٺ٣̫ˣ֮󡯿ΪļӷƶҲ׿أ 

һ˵仰Ҳ֪֮󡱵ĹܣֲǼӷƶ£ 

ʱ̵˼άٶϻָԭˮƽ 

̶̵ĵѾð³̡ 

һȭֻйȭͷźХķ̵ǰ 

ٶȣܶ 

յ˳ȥǼǼ·ҪǷֲֹ֪ķǷ߷̷ǿסڿһѪꡣ 

³˵ĿЦ 

ͬʱһҲûе󣬼䣬ѸٿűɽʮԶ̡һٶİ³֪ԴһҪϾɱĵ 

̻ûת־һѵڵ䶯ţҪվ 

ҲҰһڵϱ˲ 

³޵ǿҶе㿪ʼϲˡҪѾҪָһһϣΪء 

˵һף׼һԾǰѾû߹ȥˡ 

Ȼ³еǰһ¡һ죬һŵζͻ⣬һǿҲƵ÷ԸõҲƲԼĶǹǿԶԶƿصص˵ϡžડؽڴĴð³￪ʼ 

̻û 

ղӣһö߱ը 

ʶֻ֮Ҫ֪ȷʵ߼ϿеĹʽʹá֪ԸӵšԷİ³ԼħǼˢӣ޷˺ǿʼʹϣ˽⵽Щ 

ܺáʱһʱ䡣 

̼վȻؿڴľʹһδεʧܡǻĹͷѾˡҺȭλãࡣ 

ٴοȳһڴź˿ѪԼķο϶һ룬־ʹ޷ܡ 

Ĵ㣬óһֻעֿԼ֮Ǳҩˮ֪ϹʱսУЩ縺żʹսʿΣͷʹ 

̽ͷ׼Լ࣬۵ݺݵ˽ȥ 

³Ѿ 

߱ըԡԷһЧ 

˱ը³ը⣬³ûܵʲôʧŤ˼ԼĹģһˤԼûпʼôˡ 

³ϰԵػӻ֣ƺҪɢŲߵζȴԼֻмϸϸĹˡӹļ϶͵͵ߣûвԤеķ硣 

ħ̫ˡȻҵóȷʵֻܴŵζ³˵̿£һࡣѾڵصСһ̫Լˡ˭֪ʲôأ³ԼֻҪСľͲ̡ܷ 

ǲŵʲôζġ̵֮ǰһ 

³ȵվ̣ǿǵѪǰմȾĴƬѪգҪԼǲʵʵڵػйˡԡ֮õȻǰûʵҲоԵġ 

³ǹʵ°͸ոն˶ûü˵Ϳ̴߳һŹֵĹӡ 

ţǸӷ·𱻼ŭҰһʼУұŷҫ۵Ļ⡣ 

ણડ 

ӿ³еĵԼϡ 

͸ײײȻЩȴǸŹֵĹӷȫڸˡ 

ð³еܵЩڹ϶ĵ裬Ʒĸо 

֣һ߹ĺǣȻе 

³ò˫֣ס沿 

ĵزϴڰ³ϣǷɽʵһ֤ˡԷϡ֮Ĳսʤ³ǿĸûбһ 

ܼĵ껹ǲ˾޴԰³ǿ̲סĲˡסҲɡڿƮһƤȻᱻƻǱƮҡ 

³ȻڶԿʱ򣬻Ҫ˵˫۵Ŀ϶ﴫ˳ȻôħȡģҪ֪ųħħѾǼƷˣǱѾͷ˶ٴħˣһǧΣһΣ㻹Ǵ򲻹ҵġħȺҲܻ괢ħġҪ 

ڰ³״εʱ򣬡աһ죬еĻǹӵȻˡ 

³»ֱۣЦţƶٴ̿£ڽã̱ļֵܱȼӷƶ»Ҫߡƾ⼸չֵЩװԼܵõЩװ³ԼԽԽӽ֮·ˡ 

ṇ֮̀䡣 

³֪ԼԷʱ䲻ˣȻǰ̵סߣǲԸɢȥֻҪСԷڣ̾óŹֵķҲ޷˺Լ 

׼̵Ӱӣøٶ˹ȥ 

ײʲôѵ̻ײùԼ޼᲻ݵĸ𣿺ο滹СԷĴڡ 

ѵһ졭 

Ȼײˡ 

ֻԾ֮ײڵصİ³κر롣 

ȫؿԼײϵĶɵõһ 

̾Ȼˣ 

³ײģһ߸ߴ׵λе 

һ߻еսס 

ȫѧṹͣԵѹ֮СǿȺϽĵĻǣеĽûװκΪ̾ãԸ³Ӳãûһֻܿž޴ħĲˡ 

³ոһ̽ħ̾ߴǻ֤ⲻһ̩̹ˣ΢˿ʱ򣬺ȻԼͻȻԣǷɣǱͷ½ϵƣڷٵ뿪档 

³ŤͷԼץסȣ߸ߵ 

˾޴³޷ѡ 

̿Żסܼ򵥣񾭴̸оԼǻף׾Լץס˰³ã˵ϣ 

ʶֵ֮ĴأҲصزһ¡ 

ָо̫ˬˣ 

ղŻǴСǿȴԼץˤ򣬿ôС 

ò˵Էʵ̽ˤ˫˺ýŲ̤ûһΡڰ³ĸܣǾͲ֪ˡ 

³ŪͷתﻹţħꡭޡѽʲôħҴû˵ֱ̩̹󡭡ҵġ 

Ѿ״Ūÿˡ 

̸еѾƣڽ³һڵϵʱͻȻеһᣬһˤ鶫Ŀ˳񾭴ԺűĹͷɢ 

һֻʣһȹǡ 

³ġԷڵʱЧˡ 

Թûüһ䣬ͱһɢĽͷ 

ֽ̻ȹԶԶ׳һƨ˵ϣˡ˵ҵ˵㣡 

Ȼʶ֮ľԼģ 

Ѿ· 

ϻδ͸ۣ֪Լ޷ر¡ 

ԼЩʲôȫȻ˵ôĲ˼飬޷װãȻ֪ӡ 

˭㣿ǰ³һҧгݵ 

͵͵ؿһ̵ۣĿƺҪתˣϽѾȫ֪ˡ 

һΣӼ̿ʼƺʱͺޡ 

˫֮䣬һʹŴȣļһղŶȡԼ١ȻͻȻͣסȵȴ˰Σֻ÷ذԼƶ 

ȻȶҲһЩøУǴû뵽һеķȻ¡ȺίؿһԼŸչʮղá 

ֻڣƺѾ˿ʱ 

Ѿ˺üһнı֡ǴһأǼȴںͰο߻б֤ʲôģ 

ȴȫûϵ̾Ȼװװ֮ͻȻѹȻæҵõáȫԼ˽ 

ͬ޴Ļ̡ӱΪװ״̬ѹʱȻԼԺ˺ܶණȫϣﴫ֪ʶһģܣǺֱܴͻȻһѲԼļ䡭 

Һͬʱ̷ԼľҲõ˼ǿų̽ѾԸԭ֮ԶҸ磬ھ֪ԼΧЩۼĲѾʧȥ˿ƣڱ״̬ 

Ͼͻᾫѻ߳Ϊ׳ա 

ʵֻԼԴһķʽϰ߽ͻȻõļӷƶµļ䣬ԼġȻʵϼӷƶµʶѾˡ 

ûҪڻԵޱȵļУѰҳЩķͷ۵ľǣôԴأ⣬Ȼ̵ѶҪڸղźͰ³֮ս 

³ʶ̴ûҷ𣬺ųơ塱ѾԼٻͿȳһ̲ˡ 

һҲ͵͵ȿȥȴôҲ͵ĿӴһȣȻϽջء 

۾ԼĽűȡԡԲ𡭡 

仰ûɵظеһߡһû˵ 

ʱ̾Լ޵ˡǿûһߡôĺ 

ĬĬһȻ¸ҵ̧ͷûָ侲ȣȻµķԭġһǻһǡ˵ˣʱҪˡ³ѾˣҲٳˣ߰ɡ 

飬˼㱵ظãȻš֪ΪʲôͻȻô䣬Ը»ߣΰοһŮ 

̴ӼӷƶԼļҵ뿪ķǿԼȥȵ£Ϊ֪һ߻޲ڣΣҪȻͳȥЩߵĲ̶ַɢϣҵǶٷʲô⡣ָ˹ӦӦ 

żӷƶʬˮײģ档룺ﰲϢɡ 

ӷƶΪʲôҪݺԼԭҲǸˡ 

Ϊһ׼ѡ׼ӷƶµźܴơΪʽڵ꣬޷Լʬ塣ΪάֹĴڣ겻ɢҪ³İԼӷƶ֪³⣬޷ֹҪǣӷƶϣԼյЩ֪ܺʶԶرʷûԵоǿ֮󣬸ˡӡǡУҲЩԶԶ˲ͬ뷨Ȼ֪ǾʲôǿжϳܹԼ뷨пܼ̳Լ롣 

ǵģȻöЩܹ⣬εõ͸֧֣һɱɭꡭֱʣӷƶȫᡣȻ޷ü򵥵ĺ˻˵ı׼жϣӷƶ֪̣ٻЩѪЩ档͹ˣϣܱЩˣûôࡣ 

֮£ڼӷƶµĿ·ġȻ̽ԼľѾ¡ӡǡڼӷƶ޲ȫλľյ£û⡣ 

иܡڼӷƶµļ֮Сֻڸû˼ȥЩ֪˺ԼǰصЩ̱֮Ŵ׼뿪ַˡ 

߳һƬҡ 

ԭغЩѾĴɢˡǻЩǵĹ 

顱һνһ֪Ľʬáױ顣ǳ꣬ԸСòôǿħɱ¾ʱĿУǿʹһ㡣 

㣬Ȼųˣ 

̿λͼԼȥħʦ¼ӡΪܵ¼ӵһ⡪Ȼ³ʱѾԥҪɱԼǿѹеɱ⣬˵ͷص³ѾˣҲٳˡ߰ɡ 

¼Ӵ̣ʵô˵õˣ 

̵õʲô 

¼ӵļ䡣 

̵˵ͷѾ˵ˡ 

¼ӶȻ㲻뿪ļֻܸ֮֡ 

üɱң 

¼ӵܱǸҲòô֪֮͵͵ųһЩϣ˵ע⣬¶ɱѿ״̬չӣҲź 

˵ָʿ̿ʼͬʱ￪ʼ 

һ֪ҪٻĺʿѧٻħħʦѾϰʹٻܡ 

ȻһЩ¡ǺΪԼ棬ҲǺ¡ȻҵңǾԲġ 

¼̾Ҳһ顣Ȼ޹ġ 

ʿ˫ֽ趯һƬ⣬Ѿֻ̣Ҫǰһ޽ͽ̵ͷ¡ 

ʮ 

ʱѾųʵʵľ񲨣 

ǿĳľĺʿԭء 

ʹþķǼӷƶµļһ֡ʱַ̣߽ʱ򣬼ֱ̥ǵƲǲͶľ޴ǿ֮⣬ħʦսͼӷƶµ̳ɳΪһ԰ͨħʦ 

֮̾ûԥѸٵؿ˱ʩİ¼ߣһ˲ȭļˣƿص˰¼ӵС 

ӵ㹻սʽ 

̲ûоħǼӷƶµЩɡôԼʹõֶΣѸЧػܵˣսС 

¼ѪȪӿصʱȻ޷ŵɻһ꣬ȻôѸٵؾͽӽħʦˮƽԼˣ 

̾ӣҲԶһʱ䡣 

ϧ¼Ѿ޷ˡ 

ʧȥ˵ĺʿܵĿռ΢Ťһ˲䣬ƾʧˡ 

һ죬¼ӻһ䵽ϡҲǴæ֮еõûüú 

̸ոսʰ𣬾˿ǰ³Ĵ 

һǶ㣡 

̧ͷȥ˵ǶУЦ¡ 

Ƕߣ˹ָ˱ž롣ղǾ仰ָ񷢳ġ 

ԥƬ̣ǽԼСȻղѾеϵħӡǲøопصܣ̶԰³ѼӷƶµĴǳ˽⣬Ӧǻ޴粨ġΪдعܵҲǷǳϡеĸ߼ˡ 

ֵָ³ˣ 

̵ͷĵģǸ͵Ҳˡ 

ָô£ 

̵һѾ 

̲㽫̹׳Ҫָ֪ĿģոԼİ¼ӿ˵һġûŪ¼ΪʲôΪԼ֮ǰ㽫Լȫ¶٣ֵָĻеΪѡ 

ָûϸĴ㣬֪Ȥز׷ʡ 

˹Ǳͳˣһ·ϲ֪ΪʲôôĲ͵˲ʱ䡣û¡ 

̵Ӧǰ³Щʧȥ˿ơԭۼŵģµԭٻġ 

Ƕ㽲˱Ρԭ֮󣬷̲ˣа²⵽̿ȥַˡƾԼһ˵ٸŽȥҲﲻæż֮ʣָ˹ǡûͷ˷ʲô˭Ҳֻ֪ڼʱܿ˹ɫΣָСָ˹ǰѾٿ񱼶ȥˡ˼֮󣬱ǽַ·ȴ˴Ĳһ·߽赲סг̵Ĺһǰպ̡ 

£ʧصĹǶ 

̿˿Զεϡ˳ʱ·ȥɡ 

ָ 

˹̵ӦÿҪˡ㻹Ǹ߰ɡ 

ָߵʥǣ˵Ϊʲôӵˣݵڵ𣿡 

˹ 

̵ˣ龰£ӦҲЩʧصĹֻǲ֪ǰȴԮûС룬Ǹָϣ֪᲻ֳָ֡Ȼ 

뵽̶ָǻ뿪ɡϾַģȻỹ֪ʲôʡ벻뿪£ټ顣 

ܺû˵̵˻ҵʱָͲЩа˵ˡ 

̵ָ˼ȻڴҴȥоǺ¹һָҲ֪ƾԼһˣǶԸ˹̵Ĵġ˵ͻҲʵûʲô塣Ǿ͵ͷͬˡ 

ַĵشϢ֮ܣһŨܵĺɫĻصľڸսʱͿˡ;ָָ͵˵ǵ֮⡯ɷɻҵߵԹ۶ɣڴڰϵħ°빦ЧΪЩԹħ 

̵ͷǡ𰻸³ǳ׵ħɡ 

˻ûֵ߳ķΧͼй̵ʿʦڱмۼ 

̲üͷ 

ʲô취ܿЩ˵ʱͻȻһͷ 

æ̧ͷȥֻبŲĺɫĻѾһ鱻˺˿ӵĳСǴǸ͸룬ӻơ 

Ȼ⻹Ķ⣬һֱİϢ˵ȴԵ÷ۡ 

̶̵ʱ䣬ĵضΣ⡣ 

۾ãرǶһܾûм˵ 

ָ̺Ϊͻı仯з۾ű˺ƵĻȥҫۣ˿ǺɫĻıԵĹâͿʲôˡ 

̣ﰡ 

һԼ߿£Ƕ÷մ 

÷մϴЦ⣬ߵĻŵȴɫΡߣλʥʿʦ١ 

÷մͷ 

ŵе㲻֪롣ǰ̣汻ˡһʱò׼ٴνץסȸ̵Ǹ˵ԭ 

ֻ˹к˹ʦҲڰ 

˹֮ǵڣֻǵĹָ̻ᷭΪѣҲǿȷ˵صЩҵѡ 

ŵȴΪ˹̵Ĺϵòˡѵ˹һҪάħʦ 

ŵв鿴һ̣ϵġӡǡûʧһν̽ҲΪˡӡǡħԼӻߵʹõħʱΣյʱ򣬻ŵΪʱѺ׵İ취 

һӱú΢ 

˹ȴΪΪָԵʣапࡣѵҪ̷ 

ָۿ˹˹ϵı飬ȫԿ뷨ָһ۾Ҳ˹Թ˵ҿԼҲҡ 

˹һͰ͵صôôᵱأ˵òİɣҲˡ࣬Ҳ˴ˡ 

⻰˵꣬ƺҲ¶˾ģ˹ĿüᶨͬʱҲָΪħʦϡɫŵẉ̂ҵѿһЩǸеΪѵĶұ֤ԲκΣԣ뿪ˣϣǲҪΪѡ 

ŵͿָĲˡΪ̵̣аޱȵĶֻص㲻ָϣ̡ 

ʱԽԽĹ̽ھۼ˹ŵ˿Լߵµһλʥʿʹ˸ɫλʥʿ㲻ɫؽķ俪¶ۼؽһаΧм䡣 

ŵ˽˵Ľ飬ҵȻȫ˹ʦ˵Ļֻǽʵ¹ش޷΢һҪѯɵµϾ͵ˡ 

˹̿ǰһǷҪ뿪أ 

ΧĹ̽һӶ÷մ̡ 

ýš 

̵˵һûллǰҵأ̴ˡǼ£ʲô𣿡 

ȻԼ࣬һҲ¡˹ָħʦĸ֣ԼʵҲȥȺе²ְԱԼʤϴ 

ŵʵҲûж⡣÷մɡ 

÷մǰһ̵̣㻹ǵãҸ˵ٸ𣿡 

̶÷մ޷⡣˵ΪԼŵĻôҲԼߵġ̵˵ͷʾ⻹ǵá 

÷մֵôҸɣʵѾħӡǡ 

Դʵڶ֪ˣָǶҲ֪ˣ˲е𾪡 

̵ΪҪңҿѺӪ𣿡 

÷մҵʱǽֱӸġ 

ŵ÷մĻʽȣǸ֪㵽׺֮䷢ʲôֶֻΡϣɵµʱʩչ߽׾Ϊӡǡ 

̡Ц˶ĪʱͣЦô֪ҾԸʲôġ߽׾Ϊ˭ҾʲôΪʲôԼ 

һϵӿڵϣݲԼ 

ѭȥԭڻŵһеĺ棬ֹһ˻Щ룬ȻǸȴڶߡ 

ŵȻɵµˡ 

÷մ¶֮ɫ˿̣ȻͻŵһѾ߹ɵ 

ת֮䣬ɵºߵӣѾǰλһϺλƣ֮䣬ŭ 

˹пࡣҲһλ¾Ͳýˡ˵ڣҲǿ֪ŵҪѵ̣ͬҲһ֮˵ʵ˹еϲеǿˡ 

Ạ̊́ȴǵ֮ˡ֮ڣӵкݵĸְ߽Աһֻаλƽʱһ㶼뿪̻פڵ޳ǡһĵطʾش¼ǳ˱и֮߳⣬ҪΪ˴Ҫ⣬һ㻹ڽ̲ĸС 

żƣɵߵǼλ״򷢵Ľɫ 

֪ô࣬ŭЦԭ̣ôԵֶٹ𣿡 

ɵɫðٹ⣬ҲѪϴԹۡ 

̵в𣿡 

ɵ´һɫøתͷŵô£˵ֻġӡǡΪʲôҿôŨаϢ 

ŵϻ̳ϿֵصҲǸոոϵʲô顣 

ǵ̬ȣǳһС 

˹ҲˡȻɵΪ̣ǾЩڽ̲ˣҲûб֤ԼһаɣôλħʦءݣһСսҲԱ֤оųɵʤˡɵȴƺûһȺ˷ 

˹߰ɡ 

ɵ¿˿˹Ŀǵǿ뿪λŮʿϣӰ¸һȥ 

÷մＱæɵµ̴ˣΪʲôʹġ߽׾ϴϵӡأҲò˶ʱ䰡 

ɵҡҡͷҲ֪ʲô¡ѾԶԶһӡǡô򵥵ˡ 

÷մת̵ܸܲǷʲô£ 

̵ǿ˵ġڲʱҪ뿪ˡ 

˵㰺Ȼ粽ǰС 

˹ָǺεˣ龰ѿ첽ϡȻħ׼ 

ɵüͷߵһ꺺ӵ˵ͷǺӱ˵̵ǰ 

󣡡ԼٶʩżϵħʩŵʱҲûаգǾȻɹˣ 

ĸ΢׼ȷϣǶʱĿң޷ЧԼĶʱ䣬ʧȥԼˡ 

ɵ۾һȻ¶̾顣ħʦôٶʩչ߼ϵħ˵ʲôȻϵħֻҪﵽżͿʩų󡱣Ҫʱǲ̵ġڼħһξͿסĸˣҲǴﵽħʦˮƽˡ 

ѵ˵½ֽһλҫ۵ħʦ𣿻ᡣ 

ɵ£˹ָҲǵһ̵ʵ˹ǰòŰʱֻа˼ħʦˮ׼ָǰһսʱҲƳǸ߼ħʦˮƽһ֮Ų죬Ȼһͻħʦˮ׼ˡڳԾ֮࣬Ҳʼ˼̶ʲôǶַйءֻǴʱȴñʾɻ 

ɵ֮̾࣬Ҳû̸ԼĵжԹϵ̸ֻ裬˫ӳڿŸӵĽ硣һɫĹǱסĸӣʹ˳ 

ˡԽһĸħЧ 

Ϊ߽׵Ľ߽׾˵ƳЩǿħ 

̲ûдʹɱ֡ȻԹ̵İԵΪǶԷҲһֱûбʾҪȡʹõ󡱲ûĸܴܵ˺һĸϾͻعѸޱȵطվ̵ķͬʱͬ岿λ⶯ӦǾþϣѾǳˡ 

˹̾ȻǾ鲻㰡һħʦô׵Լ͵˵ľأ 

׼־Ԯȴǰһĸӷķȥ̻˫ŵƣѾܵİΧ 

ղסԼһ˲䣬ѾЩõĲλ档Ȼ̵棬ǿľ֮£ǡôʵķʽЩλͬʱһȷ˷ΧġһαݵضڵءֻҪ㽫Ƶ 

ɵɫٱ䡣 

̺ͣ˱ӴһɲǣѾ̲ʮˡ 

ʮ 飨ϣ

˶ûע⵽бڽѵĺĻѾֹͣ˱仯 

겻ҫϣȻǶǲ԰ĹߣȻá 

ǵӰӡڵϣȴ֪ĵһΡ 

̻ᶨؼɵȥŵ΢㵲ǰ棬ɵ½ƽֹͼ 

λӻûдľлָ 

ɵߵȻվǹһֱûǾⶼڽ̲þѵľӢ 

ɵµǸһȥɡҿ취ڵаͬʱȷİȫ 

һλ˵÷ǳϿҡκҲɡ 

ֻҲñҵֹܱǸ 

ѾˡϵӰӣѾغϵһ 

ʱ̺ɵµӰ֮䣬ͻȻֳһƬӰƬӰԵʯٶѸٱ󡭡 

ˢһͨ屻ĳеĳ̵ıǼ⻮ն˵ϡ 

ʱ֮˾۵ĻҳѾĴϣȻٴӡһĨۡ 

̱ǳȵĽƵòò 

һĳѸ𣬺˵ǰ 

һһֻϸۣȱС 

ųȥһľŮֱۺСȶ¶⣬ȴһҲ˻е䡣ʣµİģǲʵһսסսɫϣħĹһıʳ򡣼ⳤĶһƺɫͷٲһ¡ 

׻ֱŵص 

λŮ·û̵Ļһ㣬лĽǰгĶôŸղѸ׵һأ 

Ŵƿ֮ 

̧ͷȥһλŮͬҲڴӿн䡣ȶһĳ򣬶ʱһƬɫɽ 

˾̻ȻսؿλŮ૵ 

ÿ˵УһĵطѾĥһʯܻôһ䣬޷ġ̶ԣеһθܵᣬԶҲ޷ǵġ 

̲Ŀ⣬ŮûзŭֻǷ·е㺦һ㣬ԽͷŤתȥܿ˵Ŀֱӡ 

Ȳ֪ԼΪʲôҲûǰôˡһֱĵعע̵һһȻżɨĿӴԼ֮ǰͻеװĮı顣ʱ̳ճյӣһۣĿңҾҲô۵װȥˡ 

λӣͬǷվŮ࣬˿ͬһıˡ 

غȵ󵨵ͽҶ̴ 

űڳһƣ۳ֽǰָ·Ҫеħս 

һʱָԭѡⲻΪһˡȻ½ټ̻Ǻֻ֪о飬ŻôϸĶ--ǰŮȻòͷɫôƣŮǾеĶӳ£Եñһ˿ġһ˿ 

̾Ϣһһ·Ǹˡ 

֪ΪʲôƵŮ̿ʼһǰѪͺ鶼ԼѾ˼ǰֱײˣΪȸ·Ůк 

ŮûпڡͬųȴеȻ㲻ɵ̵Ȱ棬ҪӲȥҪҵġŭ֮𲻴Ӧ 

˵꽫еĳһƯĽ 

ǾŮƺоԼסͬıݣ¶ۼزÿþֳ֡ŭ֮Ӻŵ 

̴еĳֻѡŭ֮ͨ巺ɭɭĺ⣬ʱƺһƺ˪ӽƮɢһ˿˿ڽɢ 

΢Цѽŭ֮𣿡 

ո˵ͻȻʲôԺȻһŭ֮ôŮǰѴŻĻǡ֮ 

ȴļ͵شԺ֮ǵ³˵һô̺ٿȥ𣬵ǴҲ 

̵ı鿪ʼñ䣺ôλСõģǡ֮ˣ 

ǳֽӵصе۹⡣ 

̵ѾһƬɱĺ˪λŮƺ㣬ײһ¡ 

ѽƻһƽһ룻 

ѽ̤˷֮· 

Ȼ㲻ϼ壬ٻǵö³Ҳ㲻һˣǶ̣ȴλһҹ֮䣬ӽ˶ɪѽʹ֮ǿҡ 

ֻֽôһʵ 

ٷϻʱҲûáҪôһսҪô͹ԹԵظߣֽӲͷ 

̻ħʦ׼֮ǰ׼ 

ǳֽӵŷȣûиƶֻԭؽ䱸 

һΣ̵ıйоࡣħܡ֮Ѹݡ淨θԼӺãȻ󵭵Ǿɡ 

ֽӽСŭ֮ݵ趯һ£һѩ״Ľâƾճ֣þòɢ 

̵һ߼ĽʿְҵԸЩΪĶ֣̫ͼˣħʦǰûл֮ǽӣȻһ 

˫˵ȣԾظóһյء֮Уⳡս̸˵Ľ 

̽ԵضʩһСƵĸϵħУǷٶһˡֵ߱ĻҲᱬҫ۵Ļ𻨻߹âǳʺֲ̽۲ԷķӦ 

ֽȻ԰Ҳӵ԰̤벽иպա 

ע̣âǽ 

óһĶ֡Դս̬ȣôš 

һѲĶ֡ûгɣʩУм仹С 

ֽӲЦħʦսĲ㣬Ϊɱ͵ħԶԸԼǰЩս߹Լħɡ 

ֽȶӯڿնͬʱ߳һ򡰱ŭ֮˶صĶʱǸѩ״âƮƮ̷ȥ̵ħâٶȿ˵ȻƮĽǶȴ쳣죬˲һĸܶ㲻ĸо 

ȻӷʱǼкͻĽ²ȫ˿աڰһбӣŵƻһĻΣ˴̴ȥ 

һƺΪӵĽâȡ 

ֽӺȻеһ湻յġ 

ԭк֮Уһħֱӷصıȴʹ˾ŷħ֮󣬳ֽ΢иһɲǣһֱŵıת˸䣬ӡ 

˵ףʵϺѡһħʦľ޵ģʹþһħķй켣ĻҪǳߵħ衣ͬʱʱǷſ֮ǰħʦ޷ʹħһҪʹüķѾħħʦΪɱһһѱľսһССı 

սոտʼãֽӸûϵ̻ڵ͵ħУʹôҸ߶˵ܡ⧲֮£ͱ̵ıˡ 

ʮ (£

ɵ˺Ϊ㡣ֻΨһˬǱļЧӼƻõһĽ౻ˡ 

ûϵֻҪҿڣƿն 

ŭ֮Ŵ̹ǵĺ磬Ѹޱȵ̵ͷ£źХķ 

ٴκһҪľһļ١ 

ǿľֻҪ۲һ˵Ķô۴˵Ķʲô̶ȣܿǶĹ켣ͬϸ۲챻Ķһ 

ټӵһ٣պÿɵغһǡǡ㿪⣡ 

Ѿ¶˾ƾ֮е΢ЦţҪʹ½ѧֵġӱǶ̶ʱ㹻һ֮롱ħ 

֮롱һСϸСĻħȫܴЧƲΪһżħ˵ǻħ˽伶֮ⵥɱǿħӷԣħˣǴźƤףҲ˲ڲʼΪħֻˮֲŻֹͣӳȵսУֻڣзḻˮ֣ħɱˣǴڶ⡣ 

ܺãոձܿ˽⡣ľ룬ǡǡǡҪþ롣ʵϳףĿͺѲʲôЧˡ֮ڣԽЧԽԡΪʲôðöԷԼԭ 

 

ħ˲䱬ľԵ˵˼άѹԵЧԸҪƣ 

Ч 

̲һʹáһЧ֡ô? 

ֽӵЦţûܵӰ졣 

һûйϵѾ㹻ˡ 

ֽЦţٴλеġŭ֮ 

顣ͬʱеֱǺɵºħʦ˹ 

ͬʱ˼ͬʱսеʩԼħϣ̡ܾ 

ǣλƺһֱŹս̬ȵľŮҲˡ 

ʯ֮䣬ŲͬԵħ֮䣬û˿ʲô¡ 

ǺﶡһѲһ˶ 

һžҵħâڶ 

䶨֮˶Ϊǰ龰ˡ 

ֻŮǳֽ˫˫ڵϣ֪жֻһԭǿĳѾʧ 

ȴһ֮Уϵıպ𾪵һ̡ 

⵽ô£ 

ԭֽӵʵݣڽ̲ʥʿųĿףǹ֮ġʹ֮׿ףֻҪн̻עġ֮ͿԷСս֮λšʹ֮ڽִ̲оԹ֮ɵĺĻɵΪλԶԶһִʵİ֣ôĵλħʦλ߼ħʦҪ 

ΪʥʿԸԼһʥӻЧӵ塢ŵھħȻЧʱ̣ܶٴʩŵļֺܳλֽʵĻڼ̴ܵλڻ֮׼֪ڽһɲǣʹħʱΪҪǲãûˡ˾̺˵ͬʱҲԼˡʥӻ̵ġʧЧ 

̾Ҫɥǳֽӵʱɵʩˡϣ̲ɥڳֽ¡һΪ̵ʣϧһ棬Ҳֵ̫̲ѱ˹˲Լƴ˵Լʤܴ󣬵ǿ϶Ҳкܶʧƽ˹̲޹ڣԵ޹ʵظһħʦҲɵ²Ըⷢ׾ͷŹָԿһݶôˣҪΪʵڸϵ̫󡣵ǽŴߵĻ˹˾ͱȽϺˡ 

˹ûôࡣΣ˼رһʵżˮϵħһԵħҪڽ˱öԷʱʧȥжȻħʦԴݵʩչħԷɱʵħֽ̱֮ܲܿӵһ˹ԼҲûаաֻһԡ 

ھŮھȫ֪Ķˡ 

֪ǸʱǰȥΪ˾أǿ̼þȣȥͬ齫ɱأϾʵеġ֮ʱķŭо˵ġѱûȥˡһǱĳˣֻҪһ죬ǲ˷ĵġ 

ѱѾˡŮԽֵǹ̵ʱ˲֮ѾıѾˡ 

ϵĽ֣Ҷסˡ 

ֻдȼ̾ȳڱѵܻܾ𣿿찡 

ŮУʵһֱŵģ̶ֻѡҲֻҵľУΨһûκ£ֻ뵽̵ 

̵Ҫѵ״̬£ŮҲ¶ԼĹ֮ɡ 

˹ԣŸϽǰº͵ħ棬ʼڻϵı顣 

ͬʱˣҲϽλʸšʹִ̧֮һߡӲĹĹâҲڽмȡ 

黯һˮص˵ϡ 

ȼæе!̣ 

ȴûзӦ 

˳Ů乻䡣Ҫﰮ޵Ů޴ֹĶҵʱҲֻᡣ 

˹̵ؿڼѹϣܽѹ 

һá÷մΧ̵Ⱥ 

÷մ￴˿̣ʼ̸衣 

ϵݣ˹˲Ծûж⣬ʩȡ 

һ׵̲֮԰׵ӣһ˿Ѫɫ̶пʼ˻Ƴĺֻǻ˫Ŀգ˯ѡ 

һ 

˹Сĵ÷մʵλ 

÷մ￴˿æҵڣ̾ϢһɵºķȫʹˡĽܾܲκãֻеȻص޳ǲ֪ˡ 

Ľ 

˹סˡ 

൱ħĽ䡣ֻҪǻһϢд棬˶ص˺ʹ֮Ҳñʹ߱һ֮áʵָ˵ڡ 

˹ԭΪֻн̻ʲŻڲòԺ̵ʵˡ 

÷մ߰ɡ룬ڴҶԸͻɣλִߵܵаϮ̣Ƕԣʵ㲻ʲô 

˫龰£Źĺƽɢڲ´ˡ 

ʮһ ս(ϣ

һ£ȻͬȥһӭţʼůϵǣʼһºصĶ¡ 

Ƕʥǵľ˵ԵĲͬ 

۹þûлʵۣ²ɱӰ쵽ǵճ 

ǰûǿάźƽѾ׾ˡڿŵ۶ԭ̫Լ˵Ķӣ֧ǳеľǡ 

ڿŵ۶󲿷ֱĽͳ˧ҲվһߣǰõһγͻУǵϳ˵۶׷ǡҪɰߺΪ׵Ĺ»ᣬڰߺ¯ٲȻһС͢ 

ʥ֮ڣʽʱȶˡٳµǽˡ 

ȻĿ˹󹫺ͱǵͬʱսҪľѿɲǸСĿƵսйصĸ˰ʹҪĸ˰ԭ 

һ죬ʥǵƽ˵Ѿñ϶Ѱ 

ȻκʱһЩܵʱֱǨӰ졣ǻõļ׼ȷͶˣǱԼĸȻ 

ʦǲǸ⡣ 

û̸޷ҡǿҲûκμʹ޳Ϊǲô仯ֻҪսûյ޴լԺʵңܳԼص磬Ӱ졣 

Ϊʥǣʥ۹ʦʱݾͱ֤ھʱȻ⡣κεȨҲ֪һʦһоɹ᲻ԼľӱޱǿǣʱĿѧңǺ͹ҵйص֡ 

Ȼ죬ǲһƽȴˡ 

ŭؿͳεļһԱߵϣλС̡ħʦѣüֱԼĻʿˡ 

ҵѷˡֱ˵˵ԼҪ 

ǲʲôѣ 

̵ǸΪϹżһҵѡûаж˿ɣ 

ǲЦŶ˵ǸԳơֶ338żǲܣڡ 

̵ûˣ 

ǲնصûУ 

ʲôЦǲھԼĲƲϹżˡʧȥʵңҲԸʧȥϹż 

̵ʱܽûʱㆪ¡ϣԼ֣ 

ϣͰεؿ̣Ȱ䣬ԿǿߡֿǲǲҲġٺ١Ц 

ϣϽԲл˵Ƕҵ 

ǲǰҪǿǵӣͰˣ 

ҲЦͬĿҪ˵ϣѣͰƽˣ 

ǲЦЦ֮ؿ̵ðɣ˵Ҳᡣ㲻˵ҪԼҾ͸ᣬҪܻߵҵʵͰǸϹż߰ɡ 

ŭˡϣ򸾵ϣϣСһԼ뿪̵Ŀŭˡ 

ϣǸƽĽ취ʵϣڴͨǲʵҵ·ϣжʮĻغԷǲ֪һܻϣѾ˲Щˡǲݺݵ룺ҵġ 

⻰ҲԣֻĬĬվʵǺáʵĸ򣿡 

ϣæ̡ 

̰ڰֵö˵ˣ֪ĺ⡣ȷʵûʱĥ䣬Ͱǲʦ˵İɡ 

仰һ˵ڣϣͰҲûתءֻҡҡͷ̾˿˵ˡ 

ǲԺһָ˵û㣬ʵҵſڣжʮϵħͻʿ 

̵ܺá 

Ժȥ 

ϣ˿ǲǲһֵðɣֻЩħͻʿˡ 

ĻΣԸ䣬лֹͣͲǷȡľˡ 

Ժ·ӡκˣһǿħͻʿԼţҲҪЩڵķˡ 

ǲʵңһС¥ǰһյء 

վ¥£ſ˿ǲ˵Щħ񣬿ܾſڵȺֻҪһ̤ȥͻһӵϡ 

һ 

ںǲЦţϣ򸾶 

338ûĻͿ 

̴е 

˲۾ 

ǲǹЦûмôżħġԤԶһҪԼħżҪħĳϵ 

ħʦˣװɵԼΡ 

ǲ˵ҽȥͿ߰ɡʱ򣬱ڵʵҴšߴѽһˣ̽һԲԴͷϻһħ 

˶סˡ 

ţ338ź˳̵ôʱȥ? 

ǲæʵҵЩħôˣ 

338ޱطЦȻû£ֻʱܶȵʱǾָܻˡ 

Ȼ̵߰ɡ 

ǲ̺338ǰ棬е㲻ߣҵĲƲ 

338ԲҿɲʲôƲ 

̵ÿ 

ǲǣǸӰҵģ 

338ôҰ׬Ǯѳҵļ۸ʮ˰ɣ 

ǲɥصİ 

̵˲̰ᡣ 

ϣ򸾿Цá 

ǲҧҧ䷽ңҾͷߡ 

Ȼǲʼţɵڿʼħѵʱŵʱħ338ƻˣΪһʦûħż㲻ҪǮʹЩħᣬҲ򲻹һмħʦ 

ǲѣҪ338ǲܵˡû˵338ѡʱı飬Ǿֿġǲֻϣٶһ㡣ʵҪ˵ǸûһǮΪһʦֻģģЩȫԼʹˡ 

338ҽ䷽ҲûðңÿҲֻôһء 

ɻؿ˿338ÿһ㣿ǵúֻҪвϣ338޵졣 

338޹ر顣̻ȻסЦǲԼ˵Ļɲܲ 

ǲƱ㲻ǻû߽ʵ𣿡 

̹ЦҪҪ£ҿԽȥһȦбҪ𣿡 

ǲˡȷʵҪȥǻʲôأ 

ʮһ սң£

ԭ̱˹ָ߲þѹˡ˺Ҳû̵ˡ̱Ƕдһͨкľӵİص˵۶˹ָΪָ񲢲Ըص۶Ƕ˵Ҳʦֻ㺡ָֻһеõһ鷨ʦıʼǣں水ռ˼ħ˷Ҫץϻ̼ܵʱ˹ʱԥһ£ɶʮĺںԹޡԽԽʲôֵϧģͺԥѡ 

ġõꡣ 

ʱкʧˣûʲôǮҾͰ338ˡҪٲҾʹԼˡǶֵǮͭںص 

ֺֺЦ 

338ͷţġպʱõ̽ͷ̽ԣҵǸʦҲñ˵졣 

̵ǾͲ338о 

338صģһȥͰһȻÿ춼һ㡣ѧϰ䷽ͬʱÿջôòأ˵ҪҲҾͻܵġ֮ΪͭǶ鷳Ҳѧϰļ 

̵ѧôˣ 

338㿴أѾԽħ񲻴ƻˡ 

˵óһ״װãǲħעͨҲʦĶˡҪ㲻ʱҹעħ档 

˶ЦҲҪװ˪Ц绨 

ɵЦǰһǣð֮󣬴Ҷƽؾһôܲأ 

ǶЦ֮338Ҳˣһô죿 

̵ӦøϿصǻһҪǴǸϻگ 

ǶͷһЩˣһ˵ǽϻگ鵺ȥˡȻµǸ˵ԼѾ֪ǲɿˡ 

̳鵺 

֮ŵɣжĪأǱȻزȥ˳ǵϢ֪ͨ·סƤƤҲһȥǲľ۾ӵأȥɡǼȥ鵺һˡ 

̵İţжĪضͷǣȽͷŤһߣƤƤԼָϵָֽ 

˱· 

գ㵽˴˹ǣһξʱһ·϶ĿƷΧսûȼյߣ˳ 

ԭԤ·ֱ֮ˡ 

жĪءȡƤƤҪϣص̡ͭǶ338Ҫת򶫣ǰĸۿڷᶫۡ 

ֱ֮һмӿг̣ϣԤ֮ڸеᶫۡ 

һ·޻ʱ֣һе;ЪŵС򣬰ռƻег̣Ͷޡ 

̰ϰ߽֮ǰҹ˯ϴơ֮ 

ʱǶͭ˯ʲô£Ҳڰ̽ 

ɻʵ˭ 

⴫һң 

׻һ˲Ժתͷͬʱһʱȥ򿪡 

ǹ£ӡ 

̲֪˵ʲôãȻƵģϽȥ򿪷š 

ŵʱ򣬽Ųеġ 

̵ȼǰΣʵˣ 

֪ң 

΢Цַҵסˡŭ֮ûҿǿǸʱҾ֪ˣֻǺ˹ȥ 

̾Ϣһ 

ֻ̾Ϣ·Լĵ׷Լԡ 

֪µģңиʸ硣 

̵ʸ磿 

챻ҵסˡŭ֮Ǹˡ 

̵ŶҲû 

һЦûȻҲûˡ鷳 

̵淢ˣ 

תͷ۾˸ûСҴӦһ¡ 

̵Ӧʲô 

һֱкøУҶû뷨£ҪҴӦ޸ 

̺޺޵صɡӦˣ 

н 

ûСҿƣҾӳˡ 

̸еһȻȻɻʵôҵҵģ 

عͷĵصֻҪȥѰңûҲġ 

ʱ̸еһ̡ԺĴѰԼ龰Լлɣ̫ӦˡΪԼе 

кܶ໰Ҫ˵ 

̵˵ɣء 

ұǾˡ 

̵Ҿ֪ˡ 

ֵʵڸ³ʦѧϰħ֮ǰҾѾڽ̲ʵϰˡ 

̵Ϊʲôʱ㿴һͨࣿ 

òķкܶ֡ 

̵ͷţⲻص㡣ΪʲôҪȥ³ʦأûʲôֵӵ鰡 

ҵʵϰ³ʦоҪˣΪҵʵϰҪ۲оɹͬʱҪ˽ЩħʦһЩΪʽЩҪϽϸı档³ʦоɹʱյҪƻ 

ĬȻʵַȷλŮʱ򣬾Ͳµʵ׿˵оǺܡ 

ʵѡƻʽΪҲĿ³ʦᱻпķʽжо㻹ǵðĹȻڽ̻ѾûôˣҪʱǻôġˡ֮Ҳ³ʦ²ټȥˡ 

̿Цţ֪˵Щʲô 

𣿡 

ҡҡͷ뷨Ҳ֪ʵѾάˣֻǣΪʲôҪڽִ̲أ 

еʱǲԼѡԼҪߵ· 

̺һΪʲô̻᲻о 

ΪΪЩὫǴȥķʵѾܺˣѵ𣿡 

̵ǣ 

̣鰧Թ 

̲Ҳǵ뷨Ҳһĵɡ 

ʵЩҪʱһȥһԶһеĵطΪЩ鷳գôعţԭ³ʦũׯһ 

̵ֲؿǱ𣿿ԼʲôֵϲأԼʱôĴָּеšûʧ飬˼ 

̲סȥסϵֻܷܷ֡ 

ʱ򣬺ȻӴ⴫һſǻҪ 

һ򴰿ȥ 

ûйϡǰһζַǳ㲵ӣǴȡ 

жĪһ͵͵ظһС 

ʮ (ϣ

ᶫʥ۹½кĸۿڣ½ҲһĺۡȻΪսѲյķ٣ڸۿͣ˸̴ 

ǶϤһ·Ҳ̿ʼʱĵжĪ뿪ԭ 

ΪսңĴֻܶࡣûҪ鵺ĴֻϾǵĿУǺϳ 

֮£ֻؽƸһÿеĴֻҲǸ̻ǰҪǰ鵺Ҫûɻıʾֻڼ۸ϴ粽ãǧҵĻԻʤ۸㹻ƽ̴½кˡ 

Ĵֻһ˫Φѩ㡱šĴڳǰҪеάҲǺܷڸһǧҵԤ̱֪֮Գ 

̸֮ǶͭȻص޵õ꣬ԼһߡȺûһ338ں̫ۣҲûųš 

ǶӦȥˡͭȴԸȥҪһ 

ǸİĳС̸ͭŸۿڱߵĳ̲šʱȻǳĺ绹Ǵһ㺮⡣ 

ԶһŴ󺣵ľƹݣͭȥһɡ 

̲ÿɷظ̤ͭ˾ƹݡ 

ƹݺܼªֻмװǰǰڵĶǱ˵ӾơͷճǲϢĵط 

õľơͭϰ˵̼۾˼Ƿ򵥡 

ϧ̶СϷӶ 

ˡ 

ͭţǳǳسһڣüͷȻôҿʼ˹̹Ѿˣϼҵơ 

΢Цһ£ʾԼˡ 

ͭ¡ 

̳̾һ 

ͭҼˡ̽ӵǡ˵͵ֻ̾Ϊ˰顣 

̵Ҳ̾ˡ 

˵ץϵľƱһȻϵһۺ۷ 

ͭЦǱ黹˵ַʽȾƣһǱˡûгʲôζɣ 

̵ǾƵζˡԾûô˽⡣ 

ͭǳǳغһھƣȻȻƺҵģҶֻССڵغȣȻһھͺȥˡ 

Ȼִͭһ 

̵ҰҲˣ㣬Ȱɡ 

ͭСҪȵ΢״̬ǲſ̸ 

̵ڲһ̸ 

ͭһ£㲻˵ҿô飬ûĸɹ߻һǶڱԼĸ飬Ӳ 

̿˵ȣǵϷһʶضƱһ 

ֵ̽ˣһ 

ͭЦ̫ˡ˾Ͳˡ 

̵û¡ 

ͭڵǣŮϲ㡭ԣ˼ǸСˡ 

ҡҡͷ⡭ 

ͭΪȻصΪѡеһǰҪҲᷢģôƯ 

ٴνоȻ㲻 

̵Ѿʼˣǽеһ 

ͭסֵôꡣҸɣҿôഫǵľ飬ȫ԰ǶˡлҰɣǸôõⰡ 

˵һھơ 

̿Цô¡ 

ͭô£㲻˵ô֪ 

̵Ҳ֪ô˵ 

ͭʵ˵ 

̵У 

ͭջֵðɣ㻹Ҫٺһ㡣 

̶ıƵǰ 

ͭЦУ̺ԥؽⱭһȻ˵Һˡ 

顱һֱֱ̾ſϡ 

ͭ̽еιιѡһ¸أұ˵ؼˡ 

üͭϴŪõ꣬338ѯʵĿ⣬Թ´ҲȰȾˡ˵嶼ûУֲС 

Ȼ338ʵأ 

338ǸߣͳˣȻǶָһˡûԸҳȥ 

ͭΪ̫ˡ 

338ߵص㻹Ǹһߣ 

ͭЦ˵û˵㰫ǳĹɲ֣𣿡 

Ūϴͭ338е¸ 

338óһƤֽ׼ȥŪ˦ֵͭûա 

ͭѹǹ̺ϲ۵С椵¡ 

338˶䣬Ƥֽضпˡ 

ͭ˿ſڣȻ338㷢𣿡 

338ͷͿˡ 

ͭ⡣ 

338ԣ⡣ 

ʲôⰡ 

ͻȻſڣЦӯӯʵ 

˵⡭˵ˣʲôҲûСͭ 

ôˣ˻˯ѵ̣Ͻʵһ߿첽ǰ̽ѯ 

338û˷䡣 

ͭҲûȴסˣ̺Ⱦˣ 

ͭǰһˡ 

̾һ˯̣ӡ 

ͭţֻعͷеͭǺѰɣ 

ͭͣסŲǰôˣ 

Ҳһȥ鵺ˣ˵ˣˣתһ£˵ˡ 

ͭæôУ˵鵺󣬻Ҫȥɽµľɭˡ 

˵ҵûϵҲ뿴ӡ 

ͭʱͬ飬æοûϵġ˲ǱҪȥɭֲſԳκҪ¡£㲻Ҫϡ 

λȹҺ˵ǲ 

ͭһӳ˴˵ĳҡҡͷᡣȲˡ 

Ƕͬȴεռ˰ǵԴ˵İɣ̲ҪڲǵҵףҲȥɭƵġҵ˾ɭ֣ҲҪؼˡ 

ֵʵΪʲô 

ͭʥǣңԶļ紫ϢɳĮǱߵ࣬ѾʼɽɽˡҪȥΪԼս 

һ﷫ϡ 

̵γ˴ɺȫͬˡʱһƬ㯣ȫ֪δȥǲڻ͵ɡһΣȫĶʮˮֶΪԼһ˷ǰĿꡣ 

̻Ǹ˲ 

ϵǳƵġ 

ջǺһˡڴ˹Ǿ͵͵׷һУڸǲϻȥ˵Ҳ· 

ʮ (£

ڴȣ̻Ǹ㲻ôġ 

ǸСǵΪԡҪ֮󣬱ǶӰ룬Ҳۿ̣ܸоʱ޿̲עԼ̸ûɶ𣬱ϾַԼַ˼Ǽ£ڻûһ 

Ժ֪˲ûȬΪʣôصˣǽ̻Ҳ޷ȫҪصɭ֣þ֮ȪƲſȬҲ뿪ڽ̲ԭ 

ȵ̬ȣעһ·ϲա̸еͻĻǶԴȵĸθСҲظž롣 

ûдȣԼ᲻һЩأ̲Ը⡣ãԼ֮䣬ôһ˿޵ľ롣ûдҲ 

ֵķΧУ˫ΦںϺԺ󣬵ִ鵺 

ʵΡź飬޸п 

Ϊչ˺ϷףŮӶװ硣λҲ˵ƣ̸Ӿô˲һ㡣 

338ǵһε幹ɵĳУеر档 

һԼδݣĲͨҪԺ󱻸֪鵺ݲ͡ 

ֻûصϡ 

˰ĺôǾǲҪסõꡣƺҲûзõꡣ 

һжôãȻ̲ЦԼȻδͷΣȴＸһ֪ 

ҪĪܻһ㡣̲ЩڽĪɻزȥˡ 

⺣ɶѵĵطȻһҲ£ֱˮϰȥǲһ׬ñȽ϶ࡣ 

̶λʼȤˡ 

ǰʱ̴֣ͭһϰȾơ 

۶һƹԶ 

һǰеҾƣͭ̾Ȼľơû뵽 

ˬʵЦкܶöġ 

̳ûƺϤ 

̵Ϥ˵ϣֻе˽ɡ 

˱ı̸ܿѲ 

̿Ĵǰ𣿡 

һζѡ 

̵ŶҲǸ̴ͨء 

Ц̴ͨ˭ҽ㵽鵺ίأ 

ҲǺЦǸȻһҲû 

ЦʵҲǺҲûǺҲˣҲн׵ʱ򣬲ȫ١֪£ֱ˵ɣܲܰæȻⶼҪǮ 

ͭ޵ãˬ졣 

̳Ƭ̵Ǯ⣬ֻʵһش飬֪ܸܲңһ𣿡 

̫ش⣬ǾͲҪ˵ˡ 

̵ˣ 

ЦôءٱҲܿǲһˣ˵Ҫ˵ΪһСɫһȥʸµˡ 

˽˳ţŶᳵ·ڸӵĽﴩ뿪ֵľƵ߹ֵĶĳůĺ֣ںƯˮǣҪĵطԿκһеĺΪ¡ 

̸ͭϴζû 

ŨױĨŮӣظ·˴к̺Σͭһ·ȴЦͣ 

һҹſͣ¡ſڵݺĸα̶ֱŵ̸ҪŮƨšһѣЦˣ˵ġ 

ŮЦģ˭˵İ˵˵Ĺ֣Ұǿп˲ 

ңѹŮӵҡߡġ 

ŮɫһȻ֡ЦǾͿȥɣ̰ 

̺ͭڰͷ˱Ժš 

ӭһݺݺ˵ȴ˵ŮӡǸĿ˵Цţ鱼š 

̿죬ͭȴú棬ζ̽ͷ̽ԡ 

ۣкܴĽڳеĹɷʽġ 

ȴûд˽ǴӴһͨ롣һ¥ǰվλ׳ӣǱһĽɫ 

áҡߡǾ仰һڱ¥ȥˡ 

꣬ͨıխխ¥¥϶ȥ 

¥ݵľͷһľš 

ڴŵȥɡ 

롣 

һţ㿴ԷŰһŴĻľ輸輸һλݵĺӡӵ࣬վһ¥ݿһ޵׳ 

ءֻΪʲôӣסЦ 

Ծݺʩɭ 

ɭ̧ͷ΢Цǰþòˡ 

ɭλˣæ 

ɭ΢Цϲ˵æˡ֪λγƺŶˣˣ 

ҽ̺֮ͭ󡣰ֹɭûʸ֪ȸˡ 

ɭɫײı˱䣬ȻͷðɣȻȥɡæﲻϣǷݱ꣬ǲٵġ 

ҲͷûȻȥɡ 

֪һǮ˵ĵطԭʹȥһЩҡ 

ߺ󣬱ɭ̵ǵĹأǵһμҪǵ֡ҪǮģڰæļ㷶Χ֮ڣԸȥ𣿡 

̸еЩ죬ز죬ҪЩͷߵİŲ˵ͷʵôǮǶأ 

ɭٸҡ 

ͭôȥأ 

ɭ΢ЦģǴӲ١Ҫǵİȫ뿪ұ֤ǵİȫ 

̡ǺǡЦһ㣬ɡ 

˵ŴӴָ￪ʼͽң㹻öڲ輸Ϻǿ̸һ̸˰ɣ 

ɭʾһ󺺽ͷһ֯ԨߡİֻΧԱһϵˡңҲֻһСĽɫ֯ĳԱ鲼½ʶǣмĺôȻԲšǳᷢٽҸֵá 

ԭһĺᡣȻԱɭṩЩʲôأ 

ɭ鱨ƻɱ֮޷߲ȥ£ǶֻҪȡȵıꡣ 

˼Ƭ̵ô鱨ôշѵģ 

ɭҪݾ˵˵Ҫʲô鱨 

̵ʥ۹Ľϻگ 

ɭãҪһ¡ 

˵óһ֧ëʺһֽдд 

аװģ 

Ȼֲò͡ 

Ƭ̣ɭ̧ͷ̵鱨Ҫҡ 

ĿҲ̲סҪˡ̣סˡ 

ͭѾֱӲ˵ˡ 

λ˱ֳĬɭ΢ЦǵһνӴ֯ôҸǣ򵽽ϻگ鱨һҲ󣡱鱨ǡңûյĻǵίСǺˣҪ鱨ǡǡаյġ 

İʾԣ鱨ܿѾǵ֮ˡ 

̳ȷʵ󡣲ûϣҪȥһ¡Ը鱨ĻǮٴ㡣ټ 

˵ǡ 

ߺ󣬱ɭߵһλ󺺲ʵôֻңһεĿˣǲ𣿡 

ɭƵصôöѧᣬֻһӱˡ鱨Ѿ˹ˣʱ仹̣ʱƣ鱨ԽԽֵǮˣһλĻҾֻһˡУҲҪԵԼİܹɣ 

ʮ (ϣ

̸ͭ߳ǼԺſڣϸ˿λ 

Ѿҹ۵ƻͨϵĸۿڣ䷱̶Ȳκһ½ذķæۡ 

̻صϣͭǼһʲôⰡС 

ĬȻ˼ 

ͭʵҪǸ鱨𣿡 

̿ЦҲûôǮ 

γУ̴Ǯ·׸ģһ˽ҡôǮ֧һ˵ĻǴ´ࡣûϵԶ½СϣȻôƷ鱨ͭǸô죿 

̿˿գҪҸˣѰ 

ͭɻɶϵ 

һһٵصΪҴȥǸ鱨ûǮҾȥ 

ͭѹҪס· 

̵ԣ 

˻صң338еδ깤˹̶ͭȥҽǶ 

ͭصͷȥ 

һ·϶ضŴȡǶһֱסһͲͭȥ롣ҲһҹӴճżĿӴҲǺܿضܿ 

סղܴ󣬵Ǻôڴϲ㣬Զˮǵľʵ˵ķ䶼ϲ㣬̵ֻǼβһЩ 

̳˻ûʱ338338һ롣ҿɲʵ֡ 

338˵˵ 

̵ӦǸйءãûûпܹһħħṩϵħҪ̫ħġ 

338ѡ۵Ļҿԡ 

⴫˽Ų̽ãǵ⡣ 

Ƚ˷䡣˿̣ԼڲڵС¡ 

ǶҲˡͭվſھؿĶȻˣССĴһʱҲԵЩӵ 

̾òڵ¶һˣձĹֵֹġʹĿⶼûнһ¡˵Ҳôһ¡ 

Աע̡ȱͷŤһߣ龰Ҳת̡Ƕ΢Ц˵ɡ 

̵Ҫһ˰ҿסҴ֤Ҵʲô£ǵ 

Ƕʲô 

̵Ҵȥһ˵鷳ҴĴԡ 

ǶͷֱӰŰɣǶ˽⡣ 

ʱоḻĪһ̵ֹļƻ£ƺûмк³ڳ֪ԨߡǸʲô֯Ҳ̵ֹжϧļˣȲ֪ԨߡǳҲ֪µĺ 

֪ҲΪֻһС¡ 

ǣ̳־ظ˰338ڴϣסҴ֤κʱ򣬴͵͵ߣǶͭԼȥۣ׼ȥǼԺҡԨߡ鷳 

ȫ֪Լö˾̾һٵ֯⻹治һ˸Ҹɵ¡ 

²˳٣ھж׵ԺվȰѰʹ338 

˵ͷû˵Ҳûбʾԡ̵İȷʵ˾Ͳһֱһˡ 

ܿ죬ͭе̵Ĵա 

һ˶ɵһ㶡ЦŶһûжİʾлء 

ҲЦһ£Щɡ 

óһѽңݸǮǶĳ͡ 

ҲûпӹǮԺ󣬱ǺЦŵ̫лˡ 

̿ŰǮװúɫҪһ¡ϣڿʼʹҵķ䣬ֱǻ 

˿ˣʶص˵ͷʵô֪ܲΪʲôҪôأ 

̵ģֻҪ㲻вǵľٶҿԱ֤İȫ 

żҪԨߡɣ 

̵ô 

æᣬҸҲûʲôĹϵֻһ£ԨߡĳԱ鲼½ĸңֻмܲ۵Сɫѡ 

̵û취ǿҲҪһǡ 

ЦѶֻҵģܶԸԨߡǼˣҲǺǵġôݺߺĺﻹǹԹԵġ 

̵Ͳˡ 

̾ǵ߲ȥĻҪ۲ߣһû취ġ 

̵ʱ˵£ҲǱвȵģ۵㡣 

ͷ֪ 

ȻͬĿҹɫ봬ϰ 

㿼Ǻˣܺãܿͻᷢҵļ۸ֵãɭضٴεһбʾŻӭ 

ЦҺҪǸ鱨ûǮ 

ɭǿЦİɣ 

ܿһλħʦܿǸʵҲһԷһλ񻣬Ůװİ֡ЩñɭевЦۡ۲棬ڻ½Ҳûм˸ǡԨߡ֯ɭԼ֯޾ıֶΣÿһ֯˸еĺ 

̵ûпЦ 

˵һͷǶħ˲һӡ 

ͭţ䱸ıڡ 

̸Ҫֵıڣ̵ġԭزܶǶǡ 

̴󲽿絽Ҫվıɭǰΰסļ΢ʹһЩ뱾ɭڡɭֻð϶ãաһӼ³һϸ˵ϡ 

̶˵Ĭ⣬ҲԡԨߡʵʼеʧȻôͿס˾棬ļ˶ǲ 

ɭȻã޾ɫЦ̫ˡ 

̵ҹڽϻگҿԲɱ㡣 

ɭЦ֪Ԩߡĺ𣿡 

ҡͷֻ֪֪㲻˵ĺ 

ɭЦɱңҲܸġǡԨߡԭ򡣡 

̲˵ע֣ȥ 

ꡱһǱɭеļιס 

еıҲɫһ䡣 

ɭͷ亹һҧصбɱҡ 

̷ſƣɭһȥ̱ڵذֱ 

̧ҽţűɭֹ̤ȥ 

ǡꡱһ죬ɭشҽǶ̲סתȥ 

̵ҽŻûÿڱ̤ϵֹš¡ 

ɭƺһȥ 

ʮ (£

̵ҽŻûÿڱ̤ϵֹš¡ 

ɭƺһȥ 

ⲻѪֻϣ˵ʱ˳жʱȣòòпֶΡû뵽ɭһӲĥҧزڡ 

űɭڵϣüͷתǶȰɱ˰ɡ 

ΪĹ㣬ʱ쵽ˡ 

ڱѾɫ⻰亹ֱ 

ͻȻͨһڵ֮һǰ˵˵ذϣһҪųһСӻ̼ؿڵҪɱң֪֪ 

̷ŵֱۣʵ֪Ǹ鱨 

ȲصҲ֪鱨֪˭鱨ɭǾԲ˵ģȥǸǰ鱨˴ 

պôʱɭתһŭľ㲻³ͷ𣿡 

ľ۾һԲ˵ 

̵ðɣ˵ҲǻᡣɭҪֱӸңҾͿȻֻʿľˡ 

ľƿԼУҲǱõȻáȥǰ鱨ˣ֪ʲôҪ²ѣҲֻˡ 

ɭߺŵɱҰɡԨߡı֪ʲôп־ġ 

ľ˵ȥɭѳֲסȥԼĻᣬϽǰ鱨һصĻˡ 

üͷ 

ľּæҲ֪֣֪סڡӥŴϡǴڸۿڡ 

̲̿ڵϵıɭô鱨ѾһˣȻǮһʧȥ˼ֵ鱨㻹ʲôԥġ 

ɭЦŲ˵ 

ҡҡͷһӣһ޺ķл˱ɭľʱѾʧȥıɭӾϴѪͬлһ㡣ɭ鴤˻ھĴڣ 

ľð̡ 

ʱһҲжˣɫƣſܡ 

ſһһǡôǰ㵹 

ͭһݣ֮ľȥ 

̾һڿҪҪŹء 

ͭûһɴĴģ 

˳ź˳ֽľϡ¥ݿڵλȫ֪¥Ϸ﷢¡ĺܺáһ·ţҲ˹ʡֻͭʵҪҪȫ 

һڲ˸еĶҡͷáƺܿͻᱻ֡ǳȥҡӥŰɡ 

ڼװ幹ɵĽֵСȻѽҹȻ֡ƻͨС 

һ㣬ҪˡĴеľʵ̰һǵƻ𡣿һֻ߳ȼŵƣĴһƬžһֻֻΦҹĻγһصļӰһˮĵŰȥһ 

ŲĸۿţһѰšӥš 

һ󴵹˵Ķ񴵵ҡڲлųĺ⡣ 

Ȼֻ㣬ҹɫǵȫԿЩôдĴ 

ͻȻһӺ۵ĵڶ㴫 

ͣ濴ȥǴӺǱߴǿ飬Ѿ˸ĵƻ 

Ƕ·ˡ 

ͭսе֮ݺݵƴˣ 

ҡҡͷ𼱣Ӧû㲻״ףжϳǸɵģܻҪһСʱʱ䡣ǼҴ 

̵ҲȾͭǶҲ˼ӿ˽Ųһ·Ѱȥ 

ͣĴֻ٣ȻĿǱѰڻһӰ졣밶ԶĴֻȫˡ 

һ۵ˮˮܱߣһСݡûˮˮҲ 

˸ո߹Сݣһ˽е̡ 

̻عǹ£һƮݵվò鵺 

һ㶣ûпڣͭѾ֮æͭšˡ 

鵺΢΢һЦüͷ壬Ȼ΢Ҳע⵽ˡѵˣɿת鵺ʵɲ⡣ȻѾħʦУվǿ࣬ʵдȶҲһ鵺Ķ֣ڿ鵺״̬ѣһ 

鵺ǰһҶûе⡣ 

۾̣޷ĳ⡣̲Ȼ϶ԼϵıܿԼ˼ܵһʱ˵״̬ĻһҲ¡ 

鵺ֵĻʱҪ˵ˣȥǵĴеͬ飬ߡ 

̵ǡ 

鵺߰ɣ֪ʲôˣ㿴 

˵һ̵ָ˳ָ㿴ȥһŵƹڴӸۿڵĶһƶ鵺ϾҪҵǵĴˣ̫鷳Ǿ͵ȸϹȥ 

̲ԥؼߡ 

СصԼĴϣѾ˯ˡ338ڿŰ 

鵺338һ¡Ҳûʲôֻǵǿ߰ɡ 

Ƕ˴ȡһֻصСϣؼһ𡪡СʵڲһسȥˮѾΣյĵز 

һеƻ֣Ѿ˸ۿڵĵһ㣬ҴÿһϰĿˣᱻļڵĴֻɡ 

鵺ָ廮 

Ữۿƽĺˮˮ̵½ϡ 

̵ȥ 

С壬Ҫ뿪ۣɾããϣûʳûеˮЩ˵һԴķˣҲ㷭 

鵺ȥϡ 

ĬĬ 

Сڴֻ֮ǰһʱߵĴֻԽԽϡȥѾԶ˲ĺۣ鵺Ĳȥ 

ҴѾɧ 

˺һֱźͱǰҲûзβСͧԷ϶ӲۣԼԶȵɡ 

һֱ˿һСʱ˶ͲסƵյʱ鵺ˡ 

̷ȥ໹Ƕͱڣǰ滹ããĺ棬ɵɻؿ鵺 

ʱתһͻľ޴ʯȻ±ͣ 

鵺ˮ 

̿˿һֱҡλˮ֡鵺ҪԼˡ 

˵վӴͷ˺ˮ֮Уȴûгȥǽ£ͬڲ¥һ㡣 

׹ˮ涨֮ 

鵺ˮ͵֮ʱͷһǣһ 

¡ 

ˮǳǵĺ䡣 

Ȼˮ̨׵֮ 

338ԥһᱻʴġ 

̵ˮ̬𣿡 

338һˮ½ܵά̬ǲԺˮƵġ 

鵺΢ЦһϹżɣû£ˮºܳʱ䡣ȥԺϴɣûˡ 

һһǣǰһ˵½°ں鵺ͷסߡ 

˵Ǳˮȥ 

һС̶̵ֻʱ䣬񾭹һˮµţоšˮ죬һ߳ˮ档 

ȻһŶװһ͵Ƶĵϡ衣΢ĵƹ£ܳܳһֱб쵽ޱߵĺڰС 

ھˮ¡ȫķ羰ڸղŵͱ֮ڡ 

Ҷֵ߽һǸˮҲʪܵشˮ̽ͷ 

鵺ʵ崦ˣ 

ˮֱ߱ߵѾˡ 

˶ϻĺˮ鵺߰ɣܿͿԻһ·ˡ 

ʮ ֻ(ϣ

ף֡ 

338ʵʲôʱſԽϴʱ 

һǽȼ͵ơ 

ܿʯڣĸоʵ 

鵺΢ЦϴǸѨ 

̾ȵǴֻһС䰡ȻĶѨ 

鵺ʵкܶ෿䣬׵Ҳġҵ·һɣȻϢ췢˺ܶ£ҶˡĻ˵ 

˵ȼڱϵ͵ȥ 

̿鵺ĽŲЩǣؿһ̲סʵ𣿵׳ʲô£ 

鵺ĵ̣¸֡ԼˣɲǼ򵥵¡ҲǱڵľ޴Σաϣʸס 

鵺ֽ͵ƵĵұתȦַתȦšĺ죬˲Ŀ˿ϷʯڻһȰţźһȡߴεڿȷšû뵽ԭж졣 

鵺˵λԼȥѡһɣȼ·ͿԻ´ʪ·ˡȻԶλĺӵȥѸɾ·͵䡣 

ȣѡ˿ŵһʯҡҲֱһ䡣ͭ̽ͬһ䣬Ǳۣ̿Ծȥ338һ𣬶338ࡣ 

һѡһ䡣ȻǸǶһ 

ʯһẈ̂ûжļҾˡһڿŵǽϣһյ͵ơ 

͵治Ϩ˵ͨĿ׵ڵȴ·֮ǰϸ˿ܣȻǽںͶӴͨСס̲̾Ѩ֪˶ٹ򡣿֪ܵ˲ࡣת뵽鵺֮ܲءȻѾҪˣϵ׷ʲôأҲпһֱסкܶ֯죬ϲԼĺء 

ں˼룬ſڵ·Ѿˣھý𣿡 

æ̧ͷԼ΢Цýɡлл㡣 

˵ʵϵ壬һֱص̻һֱû⵽ӡԶ̲ϸ˿Ǹ˺ӵĽɫͨĲߡ۲֮£̷ּĲȽݣж֮䣬ûһĶ 

һЩʵˡӶϰӦһϰɵʿǲؾķʦ 

ٴεл󣬼ȥ˷ 

øɾ̿ʼÿеĹΣ 

Դѧתʽ̼֮ͺٽڤˡڤħĻۺתȽòֹһߵҲԣڤĺôͬʱĶûܡ 

ΪһħʦڤЧҪһЩҲӦڤΪΪãʵȫħ֮¡ǵ˺ڣǿľʹħʦΪȷؿħֱʹþй̵ġ˵ħĻۣɵһ׶εʱ򣬸ħħʦͬʱĹߣֻսõλʱɱ 

̵ľأǰַǴսľÿǰǿһֱƫѡĶȷ 

ϣԵħʹáһħٶȣ徭Ķ̶ȣǿȣȫͬߡ 

ڵ̣һĿ쳵ΨһǷȱģֻս顣ȫ˼ӷƶӴļ֮Ҳ⡣ 

עΪһħʦмҫ۵ǿǡҪģֻʱ䡣 

ҹ﷢ʵ̫࣬ҲЩƣתȦͣʱѾָоˬ 

ʯвգҲ֪ûС̱Ϣĵ鵺𴲡 

ڴʱͻȻſڴơ 

ЩСʯңװľţۼ£ʷûʯұô 

˭ 

ſڴ鵺й˰ɣߡ 

鵺Ȼ֪ԻָƣͣΪڸ̵ġʱյǡôպƣ֮ɵ̲ϸ¡ 

ȻȥʲôطߡԳţʵ𣿡 

鵺ûСؽˣҡȥһط 

˵ձת· 

鵺ɫƺʼһЩŲЩ鸡鸴ӡ鵺Ӧиж֮顣ֽʵǳϣ͸Щ죬޷м³ȫĵضԴЩ 

߽鵺ֱʱȥ 

̰֣ѵ鵺ҪԼصȥ 

ʱǽнߡߣȻԽԽ͡ 

߼鵺µʵܲȶ𣿡 

ûֱӿ϶߷񶨣ֻʵΪʲôҪô˵ 

㲢ر嶯ˡж̫嶯ˣ·ûþͶ֡Ҫûôأ鵺߱˵ 

֪ΪʲôͻȻ鵺ıӰһֲϵĸоָоʹһЩиУҲ֪û 

ԽԽͣҲóʪ 

鵺ЦЦãǡ 

̵ڶ鵺˵ֵĴȥ鵺ίԼ¡ԴӺԭû鵺ϵˣϴҴ£ûаá 

鵺ûйϵ 

̽ŵǸ䣬̻ϳԭסַû취ȥ 

鵺Ųת̣ô˵ϹȻû 

̵Ǹһ͡ 

鵺ʼǰһߵʯ͡ 

̱ˡ 

鵺ô֪ʯ͡ġ338˵338˵Щ338ǱǸʦǲ֪ܡ 

鵺Թ̻ᣬ˽٣ 

ԥƬ̵ҲǺ˽⡣ 

鵺޺޵صǾһȺ棡ǻ䣬ֻǼ߹ 

̸ӾˡȻ鵺Ĵ࣬鵺ƮݵѾ̵ӡԺû뵽鵺ô˵ 

Ѿŵˮ̵ϢˡǽӽǸںµڡ 

鵺ȴͣڳʪĶҵһͨͨĵտʼ 

ѾֲˡȻš죬ڱһֲڶҺ۵ľʯƶ 

Щ͵ƵſŵĻصáֻһ·Ƶĵļ䣬֪һܴĳȷء 

̲ʵҪȥ 

ʯƵһߣ¶һͬ鵺ڣͷҲصصҴȥһܡ 

ʮ ֻ(£

Цʵ̫ˡЩ޾˵һܡ 

ǰֻеĽŲ档ƽнߡ 

鵺Ȼʱǰһε龰ǺǣʷưҪȥĦʷˡ 

̰ԴĦ鵺⻰˼ѵÿһεıؾ֮·鵺ҪԼѵ˵ôأ޷ֺ֧ܾ𣿵ʲôȻǿصأЩԺתûʳڡʱ䵽ˣ鵺Լ˵ġ 

Ͷ͵Ķˡ 

˲ãͻȻһ߹âǰ͸˽ⲻ͵Ƶĵƹ⡣Ȼֱͨɽ 

ǰȻһ̤̲ŷԼ´ˡ 

ﲢɽһյɽȡ 

ɽȳʺ«״һƬĿյأܷաֻ̺鵺߳ڶ棬һбĿڡɽС´󣬴ڵλÿȥֻвһ͸һ⡣ 

ʱճʱ֣ɽȵ촰ɢƬõĳ֮⣬ұڵϡֲ͹ȵס 

Ȼ׳۵ľ󣬲ƬѤĳ⡣ 

һͨ˫ΦС׽ͣڹȵ׵ϵĴִֹϡչӳ䴦źĽ 

ɽȵСмͣôһ׽ʣĿռͺˡ׽ļװϣûгΦ˺ͷ緫ڴβ֮һһִĽ̴ѰȻͦ 

׽ĽŶڡͽβêֳһΣڹ̶ɽ±ϵľ޴ϡ΢΢򿪿Ƕбŵľ޴ֹҲһֱͨǵѿڡ 

׽ͬһͷľ޾ҪɽΨһĿ˽ȥȻţıֱ 

һαˣ龰ȫԤϡ 

鵺ûⲻԾͣ˽Ų̧̣ͷŴ촰ӳĳϼ̾䣬ȥﶼôһδεֻš⡮ڻšҲӭ˵ˡ 

ľСɽȣѤĳϼƾ˵׽Ҳĸо鵺ĻҲȾپǲϵظ˵ֻءҲԸȥ̰ 

鵺ͣƬ̣к׽ȥ 

һ˫Φͣںϣξ޴󡣵ͬС׽ͣڵϣʱȴһӴĸо 

ڴϣһľƵĳݣӵ쵽ϡ 

˳ϵװ壬̲ŷԭﻹбˡ 

ûΦˡ緫ȸ豸װ忴رɾװˮִ๤鵺ͣеĻ鵺ʩ簲ˡ 

鵺ʾǲؿȻ̽˴ҡ 

̿ͬرĲңҴƯ 

鵺΢Цǰϧǣôˣֻͣһһįɡ 

Ϊʲôأû취Ūȥ𣿡 

鵺ҡͷ㿴Щ͸ֹֻҪ̣Ҵͻ˳ػеȥǸѿ棬Ǵ󺣡 

֪ҴȻԼ˽⵽Ϲʱľ޷ȣʱ˵ѾǺܰԵĴˡʵΪʲôûΦ˺ͷ緫ѵ⴬бķУ 

ӿǸ̴ѣ̾͸е档ΪڵԶ󺽴һɫķĴ󴬣ҲֻںӺУҶͧҲҪ̴ѵġ 

鵺ΪҴõֵֻ㲻֣ҲضʣھͻظһС 

ʵֻʱȷʵûбֳ鵺ԭΪԻ𾪡³ȵũׯ֪̾ĴˡִӶĶ˵οǱȽԭʼʵȤħҲʱʺϷչԴ 

鵺мź̴ľǰ£ʾҲڶ档ȻҲˣˣ¼ֲ˶ˡԣʱ鵺ĵӦ֪Щµʱˡ׼֮λڸ㡣 

鵺Ͽң̲ˣæοҿҲ̫أȲҪæ£רˣӦܺ 

鵺Ц㿴ǰѡ̳˵ʱ˵ʱ䵽ͻģڲǺܺõʱˡһ飬ڤڤ֮⣬ǿ㻹ҵĽɡ 

̵ͷаѵʲô⣿Ԥˣ 

ܹϹſ͹֪ʶϵͳϴ̣ʵǺЩ˵һٷ飬޷ñķʽ͡ 

鵺¶ɫ˵𣿡 

̵˵Ҳס 

鵺ͷǾͺá鵺ĴʼˣҲǵһǰ٤ԡڻԵɺ֮£ѧһգշ˾ռ½к飬춨鵺Ļҵʵһ˰ 

˵鵺ϵ֮ɫЩ߳ƵĹ£Ҳ׼˵ˡ㷭һС˵ǾʷҪ˵صǣ鵺ڵĿĺһֱΪ֮ŬĿꡣ 

꣬类ҵʱļðһͼֽ׽ǰеһͼֽġ 

̰ࡣỷ£ĴͷʵǳƵһ漣ˡ 

鵺ֵ鵺ΪǵҪۿڣҲһӢľߡ֪ҡڻšҪķѶٽǮͬʱŶôΣաҪóʽ𣬸Ҫֻҵ״̬ء 

̵ͷʵҷۻң߰㣬ʵϹغϡ 

鵺ǡ֪٤ΪʲôҪôһأôһҴ𣿡 

̵Ϊ縴𣿲ⲻ̫ܰͿôһҡڻšȻҴǿҲ޷ӴĹ̻࿹ο 

˵̸Ͻͣ 

鵺ȴеע⵽̻û˵꣬ǿɻص֪Ļ١ô֪ౣίԱĴˣ 

ûг֪òýԼ֪һ˵Ҳ鵺ѡĬϵ̬ȡ 

鵺ͷʵ̻ᣬֻౣίԱѡܣ̻к߲ܶﶼ֪٤Ե갵пĶԽ̻ĵеõ鱨鵺Ҳֻеʸ֪ܡ 

˵٤ԵҡڻšȫΪ뿿Կ̻ᡣο̻ᱳౣίԱᣬһǿ̰֯ 

֪̻ÿҪȡĹʲô𣿸ְú̿ʯ͡ȻЩᱻǰصĿһУ̻ͨᣬౣίԱ̰Ĵȥˡ 

ҲΪʲô̻һµķﶼųԭΪµĻеԴԴʹȨ 

鵺ͣɫһЩߡʵ̻ЩҲʶһ㣬һ˫Ӯİ취ǾǽͳԴԴøౣίԱᣬ䷢չħħΪ¹ҵ 

鵺ȵص֪ĻడȻ˵ʽȷʵпԣǶ֪֡ԣҡڻšĿģϣǡʱչʾ¼ǿãǷ̻ľġңҴǻһЩʵΪͼֽкܶ࣬漰෽档 

̵ǵصҴһ¶棬϶̻ע⡭㹻ʵס𣿡 

鵺̾ΪʲôҴɣԭˡ鵺ˣǹ̻ᣬǸౣίԱᡯ˵ʵҶ˽Ⲣࡣ 

ʮ (ϣ

۵ĸۿڣͬκһ½ذеķæۿһӰ۴αȡ 

գ죬̺Ӱ 

ֺ˸оĿ 

һ͵ˮʳС壬ܼķ϶ﴩСһ·ûͣ󻮵ӥšĴ£ͣ 

βĺӻŽȷؿСͣԭǰǸˣƿ˽ͷסĺɫ򡰷ӥšȥ 

һͷڷ紵ƮƮ˫ɫ۾˲ٳĸо 

̡ǸӣǼ 

һ÷ŵĴͰ߰ɣˡ 

ҪҪһȥ 

ҡͷҺ338ȥˡ 

˵ͬʱǸͰƵ˸ϵķ¶ԲԲԴƣ338 

ǶȣôƫƧһߣӥšǸߴĴס˸ֻߡ 

Ÿ߸ߵĴϣ338ʼΡζ 

Ƭ̣̬ɣ̳ȥ338ɵķһ͵һ΢ĺ˲338ͷɵˡӥšļװϷӽǵĹϵû˷صľ 

׼һšŨǡħᣬ׼װҡҲΪʲôҪ338ԭΪʹ÷ħͬʱ޷ʹħ 

ȻȴɵˡװһҲûС 

338ͣڼװϲһɵĿУҲ֪롣 

龰ǰװһҲûе龰ȫϡ 

鵺̸˽ϻگ£鵺Ҫȥӥš̽ϢǾ䣬׼ʱٶȡϻگ̶ºżҪΪ˾ȴҪɽɽľɭһСȻ̲֪ϾûкϣܾõҽΡ 

鵺ɳЭ̣ԼҪ˹ˡԸۿڷǳϤİ̻װˮСܿҵĿꡰӥš 

һ˼ȥ 

̸338໥ڻţСؿšûˣûˡԥƬ̣ʼʹþ̽Ųɼ򡪡Դϴ˼ӷƶµĵ̶֮Լ̽ʹþͺܽˡ 

Ȼĸо̴һҴϳһЩ΢ϢȻȫûĻ֪Щ΢ļһЩ 

ϵ˶ȥˣ 

Щ˶ȫһϰȥ»˰ɣûˮ֣ûгʦɵ۶ˡ 

֪ûˣ̱338첽߽˴ա 

һ㣬ûˡ 

ڶ㣬ûˡ 

㣬ǻգڷ֡ˡˡ 

ȫˣ 

338ĵеҵĵزˡ̣ЩҲһʱ˸ս 

һʬ壬һضڻ 

ʬĴŴǡӥšȫԱˡЩˮ֡󸱡ʦȵȸɫ˵ȣҵػཻҲû 

̶˶񣬿ʬϸ鿴ߵɫƽ˯ֻʬѶһʬ⡣ʬΨһ˿ڵһߡ˿ѪѾɺԣһϪһʧʬϡ 

̽Ǿʬᷭ˹ 

˿ʬزǼ̴ࡣϸ 

ע⵽ʬ崩һ£ѵǸˡ 

˭ɱɱˣͬʱҲɱϵ̿ʬԵعһ£һнʮˡ 

ӥšһΦһ£һҴҪеʮ˾㹻ˣϿܻϵĳ˿ͣӦһҲûˡֵˣֶǺ 

鵺ϵĺС 

һ꣬ͬļڣԴһķ羰ƺҲûб仯 

鵺̵˻صССҲûд⣺򡣵ȻǸСִҿ϶Ѿµˡûǽ 

϶ǾӼҷݣûЩֵڡ 

һŻ԰СԺóε˶ 

СġŵһССʯ㳡 

Ժķˡǰ鵺΢ЦŶ̵ 

ֻ˵ĸоƵصѵûЧ𣿡 

鵺ʵж 

ʱſͻȻһ˴ˣ̫ˣ 

һʮĴ׳ӴЦ˽ 

鵺Цݣصʵ˹ܹһزһ 

˹Цһӱ仰ϣֻЦĲӰϣһʱĨ֮ȥٺ١ظЦʲôءǡϴλͻȻֲˣ⼸ǿɶǵĵҪ 

鵺ҲЦҲڣǲ𣿡 

˹ЦݹҲסˣ㲻֪ʵǹϵش󡣻ƽ𺣰۹ 

鵺ڰֵ˵ˡʶһ£λ̣Ҳһεĵ 

˹ɫ̶ͷк 

˹´̰ΣųôһԷڰ 

̶鵺λþûʲôȤΪνĴ塢ȥǿĽ̻ͽ̻ᱳౣίԱΪС˹̬ЦǺ׵ģֻ²ľɣûϵ߻õӦеĽ 

˹ġߺߡ˵ 

鵺ͷؽ˹Ҫڵķϵʲôʱѡֵ˵ˣأ˵¡ȥ׼һ°ɣһݺǾµļλʽ 

˹εص 

鵺ٴΰֵҪ˵ˡһ£ȥҵİ׼ɡ 

˹ֻõǺðɡ 

˵ؿһۣŸתȥʼգ˶ûп̺鵺֮һۣԵ¶ɡ 

ߺͭȻˣ̫ȨŲ״ŲˡҸҿ϶Ե֮λ֮ģ 

338õ˵׳Ҳܿ 

ͭ۾338㡭 

Ů˶Цһ˲䣬̸еޱȵɡԭ΢һ㣬ȷʵԼ鲻ͬһֱ룬Ǿ͸ˡ 

鵺ǻжҲѡ 

ж 

ԡ鵺԰ӥߵЩ˶Ҳ˶ 

պ޵صôˡ 

ͭ˭ɵأ 

鵺⵺ϵˣһ֪˭ôͨҩпܺͶ¶ͬһˡ 

һӵ϶ղǸ˹Ѳ˹ϵʹȥ飡 

ͭЦȥץ 

鵺Ц˹ɲöԸ 

ͭô㲻ǵǸܹܶѡ 

鵺ɫ鵺Ҳһ顣Ҹ˹֮ĶҲһˡһˣк֧ܶġ˶Ժ󣬶ҪǻҲûǵİաǣ˼ɰˡ 

ͭ˭һЩ 

338ɡ 

ͭŭĿӣ338תͷȥ 

ʮ (£

鵺޷򵥵жϡϾϵҲȫצҲȫҵĸķҪЩվһˡЩ꣬ڵϵʱ䲻࣬ڲ˹˲ٵǶǷԽ󲿷Ͷ뵽ڻšϵˡ 

Ƕ˰죬ʵô죿 

˶Ծ鵺ǵϤݺǻҲ߸ϡȻѡˡ 

鵺һʱҲûк⣬ɡ˹ĸԸŵλյģʱ϶гϷ 

̵ѵǾôصȴԼͲЩ׼ 

Ϊɲ̵ķʽ 

鵺ͷԲӦ䣬õѡ񡣡 

̵ǿȲһʹöҩǸ˭ôˣȽһݺľҲкô 

˶ͷǡ˭˭иеĵ˻ʹöҩ˾ 

鵺Ҳãֻܰе顣סĶ鵺ĺ֪ûоͨҩĸ֡Ե鷶Χȷ۰ɡкöز¶Ҷ˽⡣ 

Ҫ˵ֵڣȻǵڶˡ 

һװжĵطǿǳ˴ͻֻ·ĸֻջȻܾӪõʽ𳬹ʮϾֻǴڻԵ塣Ĳֻмӣס鵺罻Ͱͨʿ 

ˮĿУ۾۶㡣оƣŮˣжĳճͷҲ 

ǻƻ衣 

Ϧбб뺣У۶ÿֵʱҲĻ 

鴬ưɣǶʮҾưõǼҡռһ֮ҪͨıϰľˮӲҲһԭ 

ҹ鴬߳ϵĿˣȻںϷ¶޵ˮ־ӶࡣȻЩˮһ㻹ְҵıָӵƽҲûʲôǺҲ˭˭ķˡ 

дæŽеĵƵȼӦſǴ³ߺȣԼӵĿ˹ڡҵľô֮Ц 

һܸе˵ϢңžͲʱĴЦȷʵ˯֮ǰĥʱĺȥ 

۲ô̫ƽˡһȺµˮš 

Ժûҵͷӥš֡ 

ꡪһͽϴˮֹҪ⡣鵺˲˽ǵġ 

ʲôԽԽСˡ鵺ûΪ˭Ϊ˵ͷġһĺӲмص 

˵úáһͳԱߴİƵ 

Ȼͷȥֻһ˫ֻģһߵͷ󻹸λ꣬һλȫɫݳӡ 

˵ǰλģϿĻǸߵλֱˡʵܶѾŮֻװˡ 

޵Ǻٳֵġһ˾ư˵Ŀ⡣ 

ǸẺӳſŽ꣬ЩǲڸԼ˵ 

΢Цŵ˵ĲɣǵľƣˡϣǼ˵ȥҺܺ档 

Ǻӡٺ١Цͷô˼أ 

ʼ̸ŨλӣһţȾƣĻŭţæĴ¡ֻλʹˮ־ؿİ꣬ҡҡͷ 

Ҳһƨɾˮóλϡ 

ŮװŮӣȴüͷԱߵһſǰˡλԥƬ̣ѡվڽࡣ 

Ҫ˾ˮȻ̸ĺӵɡ 

ǺӵлˡʲôأǺǡ 

ǸղŹ۰ȫ⡣ 

ӵ㶼ˣ˲¡ǼҼԺǡҹǼҵϰ屻ɱڼԺﻹûץˣһҴ˶ɱˡ 

֪˭ɵ𣿡 

ӵԺ£˵ǳһ˫Φѩš˸ɵģڡӥšĲҰͲ֪ˡ 

һӽӿڵ㲻þͬһġ 

¶ɻرطôôҲأ֪ǵĴ𣿡 

ʼǺӵҴǱӶģ鵺ҲǺͿûǴ鷳뿪ˡ 

Ǵһʶأаһλ͵ľƵĺӸϽ֣ϣ֤ԼԵⱭơ 

ͷü˼ 

ǺΪڵԼİȫοûµġҪǱĵطЩ£ˡ۰㿴Ƕ¡ 

΢Цŵ˵ͷ 

ˡĺɫͷ鵺ҩȾ˽ɫȻ׼ȥҪһȼ״ҲҪһһ˳š 

ư˾ۼĵط̾ÿܿЩʲôϧͨƺ֪Ҳࡣ 

ȺˮֿʼϺгʱ򣬳Լ˼ͻȻȵһŭ˻ 

̧ͷȥֻŭظһŻӶšϾŲɫ 

ֻӲмصĸԺĹﰡ˭ģװʲôء 

źɫǶһ̲סЦˡ 

ɫס 

վѣϴˡϽǸҲҿԿֱųȥ 

ӹЦȤ´һƵص椲߸һҵģ硯ǡѡ 

˵ҼԺ֣ϴξǱߣֻЩӡòҡ 

ںдһǲŮϴġŮԳڸۿڣͺױǴӸۿڵЩˡ 

ɫһһǰϡš죬ӱĵ㵹ӡʲôɢһء 

ưϰ弱Ѹݵֵڽŵ˫֮䣬ЦλүҪܡǱץС£ҵľưɿɵñӪҵˡ 

תӵλȥ֮ɣӡ 

ЦСӻ뷢𰡣У˵Ҳᣬ֪˭ 

Ա˾ȵɫ˽̳Ҳ֪˭ҲûȤ֪ 

Цðɺðɡһ߰ɣȥɣϰ鷳 

̲֪ʲôطҲǸȥ˽¶Źڡʹ鵺ΰҪͻʱһƫƧ˫ܵߵĸžȷʵǸѡ 

ͷ˳ȥĸ߼ԱӣһӣϴζЦ⡣ 

λ̽µĺӲСؿ˿ſڵİϸʹɫʾ̲Ҫȥ 

΢Цġ˵ڰǶ 

ư̾Ҳ̫˵㡣ôСӣҲ֡ 

ΪŮˣ 

ջˮ 

СҲ̫ˣ㶯֣ҲҰŪɣڿɺá 

ʮ ѻ(ϣ

λһԶۿװжյƫƧһǡǺ¶߽˽˶Թڣбһ¡ûӰ쵽Щ£۵Ҳһֻ۱һֻۡ˺һ˽ľˡ 

ҹɫǹ⣬ֻԶһЩֻ͵΢䵽Ҳܿˡ 

̵类紵Է˿ΧԼͰǱߵ֮⣬Щ֮ͽҲӾưɺ·ϸˡԼжʮңɢƫƧĽ䡣̰Եͷܺõĵط鷳Լеĵء 

ίʱظߣҲ˱һ̵ֱĮˣֻϣܰԼݺݳһڶ 

̿ͣ˽ŲҲվʵ 

ִЦһߵͷûԶˡҪйǣСһúϵġ 

̵ϧҶļҾûȤ 

䣬ѾʡƷȥ 

ڿͣ½Ųʱ򣬾Ѿʼ׼ħˡһ˵֣ϾͿʼһ̵ķǰпͬʱɳȥģʵϻȺֻ֮֡ǰ֮ʱ̵ĿԺԲưˡ 

Ȼħʦֲô񡭡΢һְγ䵶ҲûǷġ 

˫ĹâȻǶ 

ΪһͷӣаΪҲǺǿˡƾԼ֣Ÿô 

м壬˫ӣâײžıͬʱɢҹŰ˫ǰһϣסһС 

ħʦҲ¡ʱŸհѵһ仰˵ꡣšȡĽһĶâӵѸȫȻûеϵĶô񣬵Ǿƾһ֣Ҳܿһ߼Ķʿˡ 

ͬʱ̵ķλѸ˹ȥ 

Ҫöһֱֵħ൱Ϊõİ취ǿħʦõֱӻѪܡһӽħʦͼʧˡ 

ϧ̡ 

˫һƬȦİûг嵽ԤλãΧ˷ľɵݻ趯ĵ⣬ǰȥ 

Ȼ;Լ͵һ𣬶˲䲻ܿƵؽסǰһֻȭͷԽԽ󣬡顱һԼֲܿƵڱ۾ȻϮʱһϢССдӾϻ 

ʶǣӾϻƬУᰡ 

ѪľƵĵϽʿȻ 

»ûӦǲҪȥ֣սѾˡǸǷӦҪҪȥ 

̿˵ץʱ䣬ȻҾˡ 

˲ûпڳѷ̲ɱǣǲսĻҲͼߡ 

Χ˶˽۵ħʦǷ˼սʽϵ˵ƶʽҲô 

˵ĿⶼϡǸİˣǱֳʵȴɲ⡣ѳ꣬ȴһֱڴСŻҪӡӥšתˡ 

ֻһűߣĿȴעŴȡȸоƵĿ⣬ʱȻԸеⲻǰֺɫĿ⣬һעһܣִŵϣ 

½ͷӶһ󡪡ǲ¸ңΪ֪ԼϴжôϴڶԷ߲УԼȥѡ 

һ˳Ҫ˵䳡滰׼ѾͷضȵϻˣԼʬ崦ҾͷŹǡҪ˵ʲôĻϾ;ǵͷ 

Ŀɿڴ˵ˣټѵͲԼ˱Ƶ·˸ƴ 

ҧҧͷͬ飬ȴǸԼһŭֻۺһĺͫǶԲС档 

˽۹⻥ཻӣĬϾͬ뷨ʱ̣һ¸ҵվܹҵϧʧȥᡣ 

˴ͷɥ̧˰ʬ壬׼ԼĴȥ 

ΧҲʼ׼ɢȥǶ㣬Ϊ̸УǱضǣΪĿŵĽ 

ҪкͬȥͻȻһصĸо͵ؽס 

һֱעӡٵĸо 

֮ʣȻᱬһǱͨ϶й֣ο̵ľǿ󡣾ͺأԤԺܶΪֻǴʱȻеΣգȴ޷Ӧ 

һ֧صŻƿ̵ŷ 

Сģһֱע̵̣״Ҳһйעʹһʱ䷢Σ͵ȥҪƿ֧ 

ۡһᴩ˴ȵļδ̵š 

˾ôӵŵȥ 

ȵϾȻһ˿ЦݡһʲôоĻ 

δȫɢȥȺͻı仯ԭء 

Ƕæ̺ʹȣ׼鿴 

ƿ֮죬ڶַ֧˹ 

ӦǶֻǸħʦ㹻ľڣĿǣδԼǰ֮±١ 

ۿڶ֧ҪٴѾصˣֻᡱһֻļһ֪Уб˷ľƵĵ档βë΢΢ 

ǸʼһֱעŴȵߣ˻ȥѸٵż֧ķԾȥݵ֣һҲһűӵеġ 

ҡ 

ʱ˷ӦʼɢܿǶǶ굶ѪˣжΣȫһڰĹ˵ֻҪˣڳ˶İӡ 

Ƕ̺ʹȣ鿴ǵơ 

֧ᴩ˴ȵļѾ˹ȥر̡˵Ѫ˳м˿ڲʡ 

̻ѡںǣȵ˿ڣûƴֱ 

˿ڲر˺ܶѪ 

ֵǣǸֲû֧·ʹʧһ㡣 

ͨ鵺Ȼǰܵ˵龰е֣ûжʣǽͨ 

һ·񱼣˺ܿϻ˵ 

338óߣȡ˰Ϻ鵺ʵûʲôˣ 

ǻԲѡЩί٣ΪʧѪ࣬鵺ʻͷûС 

˽ΪȵƵģһʱĬ 

鵺ֵ֣ǵ˵ʱǸȷʵлٴιġ֪Ϊʲôַˣ 

ǶûȷķӦӦȥҳǸֵģǶæȥˡ 

̿һۣҲ̿һѵνġҡ 

鵺Ҳ΢ЦſһӺ 

Ƕʱһߣȥ׷ǸˣǡȻǸֻлųġ 

ҲͷǸ˺֡Ҿõڶ֧Ҳǵġ 

鵺֧ᴩ˵Ѿ൱ڸ߽׶ʿˮ׼ˣҪһ֧ɲ׵°Ǻ󷢶ֻʵȸ߽׶ʿǿѵҵ۾Ȼһʥǿߣ 

ʮ ѻ(£

½ڶʿʿʿȷħְҵʵһǰճסнס߽סʥ¹ġȻǱ϶ΪͬĽ׼ˣҲи֮֡򵥵˵ͭĿǰʵԼн׵սʿȻϡ֮ȫ߽սʿˡʥ򼶱ˣ൱ħʦħʦͽ̻ĺˡ 

ʥϵǿߣҲħʦһΪϡ١ȻڴսпܷӵȲһӵоĸ߽ʿǱʵӹɵġһʥʿսʤһ߽׵ʿġǱʵװϵĹ㷽ʽ 

鵺Ļžô򵥡 

һϻگѾǣôƽʱز¶ĸ֡治֪չȥôĽ̵֡һοʼĿԼۺʵⳡ֮ͽϻگ֮ʤ 

ûô򵥰ͭص 

338ϰԵرӵǴҶ֪¡ 

ʵ338Ǹָķӡ£ڽеôˣ 

338ٸһʱ䣬ӦþͿԽ⿪ˡ 

Ƕ鵺һΪǸ£Իǡ 

鵺ҡͷǡԽԽˡ 

û鷢ʱʱǹúܿ졣 

⼸̶ˣ඼ȬˡҲ˹ܻҪڴɼ졣ÿȥʱѾǰˣЩɬϾһˣѾ¶еҪԡ 

̸ֻΪѣҲԾضźļ档ǷȵԽԽˣʲôʱǸͷ 

һԤԼĵ̳ʽӡ 

鵺ɫ˺̱ܶ࣬ҪҪݻУ 

鵺ҡͷᶨصⲻһ̳е¡׼ɣء 

ʽľеصڵǰԺǰͰ˴ɨˣڼ˹Ҳˣ̬ȶǹ˳һҲһθ̼ôšڲ˹İ£е׼˳ˡ 

ůԺһſӣЩĻ䣬һϲɫֻ˶֪ⲻǸϲӡ 

˲ࡣ 

±ͺͻأҲûʶ̣˳塣˶ֺ˪ֳոǱ䡣 

鵺׼һոµķۣΪǰʧѪɫ԰ף˲ٸ߰ʡ 

338ͭǶȻ鵺ˣ鵺ҲԹα 

ӽʱ֣ѵ롣 

˹˸ޱصλҽŶ֪ʲôΪʲô¡뵺ҽɡ 

˵㾶ֱԼλá 

̰ɻԤв˹ӦüԴµģڿȴ׼鵺һ«ﵽʲôҩ 

鵺վȻ鵺Щ涼ǴӼҽдʶһµһԶٷȻô˰ɡ 

һƬš 

ȴ죬鵺ֵָ̽λͽǵµ̡ 

⻰վܵ˵ͷ 

鵺һһܣȻһݳվֻ鲻ס 

鵺΢Цŵʲô˵ 

ݳӿ˹µִ̫˵ɣУ̣ǰҲûмҲ֪û쵼鵺أ 

鵺ŴҶ֪ǰĵôλġ˵ǰҲԵݵһʶʱκһˡǺܺ𣿡 

ŵŵһʱҲ˵ֽĿͶ˹ 

ЦЩлԼ˵աұ˳ͷô㡣 

⻰Ժʮһ붼¶˲ɫǿᣬͲڿһﻹһҲòʱм 

˹վðɣҾ˵䡣㲻һǻ˼ԵЩˣűϵİ 

鵺ӶЦȻ 

鵺ͷʵǵʲôأǲҲҪԣȻһһܣ 

˹²ҡֻڵ鵺ͬˣڻйƱãǺٱֳȻ¾ãҪһͳֵȽ׵ 

δ䣬˴ͨƽ𺣰۹ɻʵʹ²ǰ鵺ףµλ 

̸鵺һ㶡鵺˿˹ֻ˹ͨɫ֮ʼ¶΢Ц֪ⶨǲ˹˽˷Žġ 

ȻѾˣȻԿ϶߲ƣǾܾҲûˡ鵺ǽ 

˽ӭԺӡ 

ֻͷһλֵӣȻЦȻֹʺ͸߸ϵš󼸸ӴŴѵУᡣ 

鵺ڴˣӱȿڵûɣҾǸ£Щƨβᡣ˹һµµɣ 

˹洺صûû´ˣλǵĵµЩء 

鵺΢Цŵ˵ͷ 

ӦȽܿ˵֣ǲ˹ȻȽ鵺ıʵ̫¶ˡ 

Ų˹ĵĳ̬޲ȥµѥӵĳ̬ļղſ̲˳۵ļλ鵺Ԫ϶ȥԵ¶˱֮ɫ 

˹ЩһͬߵĹһٴ˷æŸ 

µ˰Ǹ鵺ĺϡ 

˹һֵææûȷء 

ʱһλԪ̲סȵǾվǰ𣿲˹̫˰ɣҪѡµҲѡ㣡 

˹һ㶣Ȼ鵺ҲǵԼһŵλãԭءͨ죬ݺݵضλԪһۣʽλʰЩͨ¹ʵϼһ 

Цǰǰҵѣ⻰ɲءϡ 

鵺Ҳһֵ鵺ƽ𺣰۹ûཻ̫飬͵Ҳա鷳㻹Ǵȥɡ 

õɫ⻰̫ˡÿ겻Ƕô𣿿ܲ˹ǸһģҾҪöࡣңԺиҪ鵺æء 

鵺ɫǶκǵ˶һͬʵĹƽڸ£ܱǸ鵺ûд뻷йȥ 

˹æԲ㲻֪´˰ǲæ˵𼸾仰;ǧ֮ 

¹Цŵ⵺뷨ģ͵ǽѣǾԲǿ鵺κǲԸ¡Ҳǵꡣ 

ʱͻȻһӷ׵ӰԺǽϾô˽ͬʱһͳۻְˡ 

ʮ λ(ϣ

Ժ䶨˲ſԭӷףˡһߣлһˣ֪ 

˹ɫһ䣬æʲôȥ 

ˡٺ١Цô֣Ҽįʮ꣬ôܲأ 

ǶС̺鵺ȥ׷ǹֵģ 

˵֣һҲԽǽ룬ԵüΪɣ鵺۹˿ʥ֣µѲ̾ 

˿Ҳ˵ҲΨһʶ˵Ĳ˹Ҳòȥ 

´Цܺãܺáѣʱе㲻ͷɲԺ 

˿˿£ʵô֪յ鵺Ҳˡ 

ʱȺСǸˮձء 

ôʶ 

мʱȥϸЩڵײˣҲǰһʱͳƵ֣ΪûãżǵġҪǰҸҲ벻 

ĶԴ˽͵ǲ˹ܹصļα 

شЦ͵վֱҲһɨή̬֮һˣһߴ˶ͺӣͲʮꡣ 

ЦͣصҾ鵺ˣѵǴʮ꣬Ҳͳڵġο㲻ǲ˹ܹҲҪ밡˵ǲأ˹ܹܣ 

˵Ŀ˹ɨȥ˹׻һʱޱ飬ãȻصͷ 

زˣֱǰ 

˶һʱԺѻȸ 

̵λСֵܣصһ¡ȻЮͼһҲزм£¹شҲںǵˡ 

⻰Ӻ˵𣿡 

ָűڵϵǸ˵˾ҪɱĹ֣Ұץס˽㴦áУҵо֮ģǵڶ֧㵲ġ˵Щ£ûʸһأ 

Цӣ㡣ûоȹңʲô£ֻҪ֪ҲΣ˵ģҶԸ㡣 

ҲˬʵЦܺáСֵܣһǸŮأʲô֣ĵˣҼ𣿡 

̵ˣڲˡֺҴǰ£ǵҸطҸ𣿡 

صͷܺáƢҲθڡ 

Ȼתڴ˲һʮ꣬ɸλչˡԽǵ£ҾͲˣϣǿ 

˵ȥŵˣڽ¡ 

ôһֳһӾͱˡ 

˶׼صҪʲôڽȻһԲʥֵȻȻصڳγһѹڴ˵ʱ򶼲۽ǵ⿴һ 

ֿڵǼѡµɡ 

鵺Цѡµʲôʱ̳е±ˡѡµο鵺£ƺֲ˵ɣ 

һʱ⻰ס˵˲Ȩ治ɫءЦʧˣҲ졣׻˵·ƽ·βƽ 

仰ֱǳвˡ 

̿ļ£жȣǾþɱĸ֣Լʵȫ޷ȣܹܲ˹ʵҲ֪ڳЩͰһ㣬Լ߼ˣҲشơ 

˹ȻҲǿơڲһߣ˹ָֻֻµ㻹Ҫǿǰ鵺ɲôһ׵ˡ 

鵺ŭЦ 

̰Լƽϣ⣬µƣֻһˡѾΪ˵λãʧܵˣܶ޷߳ԺӡΪ 

Цúúã֪ҲԸҵǳڶ鵺İܣ޷ΡȻôڵأԸһԡ 

ǰУѾƵ鵺ǾһԲȵ֮λģ˵˺֡ЩһһѷҪǷֻʵ˵ˡЩ߿Լʵͻת֧Լò˹һĸáҲһҵȺŹõöࡣ 

鵺̵Ļһ㶣ɻĿ̣ȴõ̿϶ĻӦת˲̵뷨ҲãȻ˵Ѿôˣõķɡ 

ʲôһԭԪϲصѵͨȷ𣿺֡ 

˹ڰԸˣæɫȰҲͦǿһܷڵĵλִҲ˳Ǻ鵺 

Ԫϵʹ취û취ǽ죬վǰҲ˵ʲôˣǰôôɡ 

˵¡ 

һվǺðɣǾͨȷһʣǲǲ˭õʤأ 

˹ǱߵļˣϽôأٵ鵺˲ſ԰ 

˼ԣߵļҲ뵽ֻ鵺ˣôԼʤǿˡΪǷ鵺ֻ̺鵺ˣΪڵĵôμµأʵҪԸģֻһˡ 

ԼߵĽʮ˶ԸһͷۣóսҲðο̿ôᣬ鵺ʲô񹦣˹ҲԼа˳ɵİտսʤ 

鵺΢Цҡͷ̳̾е֮λ£ȻݱӣҪᣬǽ˿ЦˡðɣǾɡ 

´ЦֵܺܹƽҲֿɿΣ 

ٶʵ֮ 

鵺һ˷ܵĲ˹Խ϶ԼжйءΪԼж£̵ûߵϵκˡ֮ǰƾԶԶκ˵֣鵺鵺žԵȨǽ˹һﶼ޿֣˾ÿ̸֮⣬ҲһԼжʵʵˡ 

˹ܺúܺã´ԸУӣô᲻ͬء 

鵺Ŵ˵ĳ̬һƨϣɴ಻ٿڡֻϣ̼࣬˳ˡԼǿгͷҲֻͽЦѡ 

̽¶һţվԺм䡣£ǳԼģʲôԥأΪˣӭͷϲ 

̿ܵ˭ԸУһң 

˹˿Լһݳӵ˵ͷǺӻߵԺеҲ㣬㵽û鵺ɡ 

ҡͷɲǿġ 

ǺЦ㿿;䣿µĻ͹ԹԵȥ¡ 

̻ҡͷȻǿҲǾٵġôһЩоĵ˵ʱ򡣡 

Ǻӵϻ࣡ 

δ䣬һҽУڵءһѪ 

ջظոշе˫֣˵˲ȫ㻹š 

ʮ λ(£

ԭں˵ʱѾѸޱȵطųһУȻ͵ϮɹһҲѵؾͷŵ˵һ֡ 

˹ߵؽеⲻ㣡ûпʼͶˡ 

ۿûʼΪⳡͿʼءðɣǲ㣬ٱȹɡ 

˹㡭 

ʱ˽δļ́˳ȥ 

ʱԪеһЩȴ¶͵ɫЩ˼ȫͬڱʵۡϴԵЩƽǿ͵ϮʲôĶ⣬ʿǴľֶΣͷѵˣʵܾ鵺õ쵼ˡοԴƵһʹЩռһЩˣҲ˷С 

˹˵˸㡱־˵ˣǸ°ΧҿȷʵöصģսʼҪ˫ȷ 

̴Ц˫ȷſʼðɣðɣҪƽû⣬˵˵ذɡ 

µΪ˱ˣҿԺмһ磬˫ڽսսҪ˵ʼ˫ſԿʼ֡ 

бĹ𣿡 

µͺˡ 

̵ͷɡ 

½йĸӣվķÿһƵħˮˮʶĿһͲǷƷȻڵһЩħۣһ򵥵׼һʱĿˮһһƬħϣһγһʮ׼ħ硣 

ŸЩַ̰˿ԭΪ¿˹һƾʩŽ磬ʵʹʰ˹һҲǸ鷳ڿ»ҪԿһħʦҲԶԶûдﵽħʦˮƽһ߼ʦˡ 

¿ԼĽصԳһСʱʱ㹻˰ɣ 

¶һ֣뻹Щһ 

̵Ǿڽԣ 

µͷҪħͲˡ 

̵ͷã˭ 

˹ٴζһ˸ɫǸʶ̵ֶΣЩԥ˹۾һɣǸֻε߳ɡ 

磬ȴסˡ 

ͷһǲءֻشСֵܣҿˣʹóս 

Ц޷ 

ҡͷУһҪȥǸСءĥĥصʲôʱɣս 

תͷԲ˹㻹жҪ£ȫһνɡ 

˹ɫˢһӱˣżصأǲǵ˰ 

صͷ˵ĶԣǲǵˣҲѰûеˣҲûѡֻ£µ¡ 

˹ҧ㲻˵𣿡 

ص㰮˵ʲô˵ˣʲô 

˹ɫɷףѵصҡ 

˶֮䶨ʲôϸһʱ䶼˵Ҫ 

ŭ¸ʲôƨͿţ 

˹촽ţָŲص㡭㡭Ĳ£ 

شЦʲôʱ¹ˣΪ踺ʮΪ£ΪΣ¹ʲôţҪ˵£һ¡ֻһŮˡ 

˵Ųص·ԼĻ䵱Уϣֻһˡ 

̧ͷǣʲôһȺӹ˶ѣңҲ޷ҿ־壡˵ʲô˵鵺еĶҸĶҩҸͲϣھΪҲûϵҰǣΪֺã 

˻һԾЩ˸֪鵺˶ڲ鵺ȥǲʲô쳣鵺ҲǾȣȷ¶߾ǲ˹Ҳ˿ãͽôһԤеһ 

˹þȻƤѾ˺ˣǾ͸һɡԾ¿£һ㣬ƺѰ󱣻 

صҰ˵ˣ¿ɡ˵ģҶеսˡ 

˹Ц¶һеıеãȻ㲻£Ҿȫ˵ɡΪʲôҪҶҩأΪҸʥ۹ĽϻگϢڣϻگϰɣ 

شЦûǲھͿʼɣȰѵ֮λȷ˲¡ 

էһϻگϢ̲־ϲ 

ϻگȻڲϣ 

ˣǺȫûйɣֵǵѣ̼Կ϶ӥϵҲǲΪˣһϵŽϻگֻöĸ֣Ļ˭ 

ػͷ΢Ц֪ҪϻگܲܵǵԼ֮ˣοҪϻگĿɲֻһλ´ˣҲ̰ؿءúô°ɡ 

һʱȷʵЩãأڹϵشһĶҩ鵺ɷˣһл̼ΪҪĶ˵̿˵ͬˮ𣬾ƴҲΪ 

һ棬־ȹ̣ץס˰ɱ̵ĵˣҪ̽ΧԼһˣ˵ʲôҲ²ȥǸ飬Լֻ˲˹͸¶ѡ 

̵˵ͷǵԼȻȰǰ鴦˵ɡ 

Цܴһ졣 

˵һĨˢһѶһϸ΢΢һԲ 

ϸɱСһֽ½ʹĸ֣һ붼õ˫ִ󽣣͵Ĺ֮СʹϸģΪźǵĹ壬޲Ǹеĸ֣ΪѾﵽ˲ȡʤĵزˡ 

ϸĽϡʹáѶȣ𵥴ϸ̽˵ҪˡϸǿֱˣӲֱȾԵúҪҪһӲֱҪߵļɡ 

˵ʥ֮УԲżȻ 

̰ԵͷȫȷҡӥšǲΪˣΪǻϵϸɵġ 

ʮ Ե(ϣ

һ֣صٴΪ֮һ䡣 

ʼǸɵĺӣʱԼеĽĿ·ԼһᡣĿ£ǱϸҲͬԼһ㡣ѪĿ΢΢š 

˹ɫࡣѾ˺Ƥˣ鵺Ҳ֪ԼµĶˣϻگҲ˵ˣǲػҪԼΪСȫ㲻һʲô 

˹˿£ҲһıŪĲ 

Ǽĵı 

ڣѾԵ˫ˡıѾ壬עһһʤΪΪܣǧûб 

˹ҧááá 

˵Žһӣļ׷װγ˱ 

ʼԱԱʾλ鵺Ԫϼ״ŭȵ˹Ҫ췴𣿡 

˹ЦˣҲݲҲƴˡϣԸվһߣѡɡ 

̾һΪ鵺ܶô꣬Ǻοأʲô²˵Ŀԣ뵺ԭġ 

˵۹ת鵺 

߼ҲţȻҪȺŹ;ȺŹˡŵ˾ͻǵҲлϻگ 

鵺һͷ˹ҼǵԼĹһǼΪģʲô£Ҳ 

˹ûҶԼĹȷʵǾҵҵΪ鵺ѪĸλĿáΪʲôأΪұǶȰ鵺 

鵺ЦȰ鵺Ȱ鵺ΪʲôŪ 

˹ҲЦҵȻȰ鵺ҿɲ㣬鵺ԼҡǮ׬Ǯϵ־Ϊɣ֪Ūȥˡ 

˻һ˲˹ϵͷϵԪҲɻ 

˹޻˵˰ɣͲ鵺ǰ;ҲĵԣΪ㲻һϸĵˡ 

鵺ҡͷҵǻȥЩǮҾûһϵµҵˡ 

ڻšܣڿɻ˵ʱ˶鵺Ļö˶¶ŵı顣 

˹ȥùȥͶԵΪ鵺Щ׼ĺôģ˶ֶΣؾأ鵺ôõĵλã㿿ĸػ־ĹңøǶٺôǹ̲Է⣬һʵۣ 

鵺λƽ𺣰۹ĸ²ʲôôˣĶأҺܾûˡôĶйذɣ 

ͶӵĿ⣬˹ԴӦ²ҵĶ͵˻ƽ𺣰۹ΪоǾÿңԼ룬кӵĻԸӳѵͲԸΪȡһõǰ̣οҲΪԼ¶ԴҶкôΪͬ𣿡 

ߵغȵˣ˵ͬ⣬ҲᣡΪ֪ʲôǰ鵺һҵĻͽ 

鵺̾˹뷨ҲǴˡ鵺ƾʲôںҪһٶ겻ѵΪͶĸң½֮Уǻк³ֻſԱ֤ǳõȥ 

ϵ˷׷׵ͷ˹ĵҲм¶ɫ 

˹ڰֵ˵档ڣǵìѾ̸ͨܽˣְɡ 

˵ͳذѿĿˡ鵺ʵԺԲƣԼȽв̣ȻͿ԰ŵȥԸˡ 

һ˹ذ벼صĶཻ̽һ𻨡 

˹ҪΪУ 

س齣վߵνȻǾսپҲսˣֻ겻һиԼء 

ϸʺֱ̣ǲؾȻᵲԼذ׺ϸཻ˹ϸȻ䶼ûһ¡ӽϣȫһҫ۵Ķ 

˹һӾԼǲصĶ֡Ѿﵽ¶ľĸ֣Ǿʥˡôһ˱̣ˣ˵û˭ɱ֮ǰ˺ˡ 

ңؿ˿¡ѾԼõĽ磬ãȻվԭء 

˹Ըµ´ˣϻگǸϡ 

յصǶ㣿ΪʲôĵԼȡ˽ϻگҪˣ˵ϢˡԨߡҰﲻˡ 

Ǻεȼ黫ʱվһߣһ鵺Ԫ϶֧鵺˹һ뵳ԥûƴĴ㡣ϸ֮£Ѿֲ֪˺ã˼ʱؽԼƾԼĵλٻȫˡ 

˹Ц̾һԸµˣˣϣԺܶչҵĶӡ 

½תһߣҲ˹ 

˹ֶԼĵˣɡ 

̸鵺ۿûг֣Ҳ˵ 

Ǽԥţ¡ 

˹תͷ鵺£ȫҶ𣬻ϣҪΪЩֵܡ⣬Ȼ˽ģҶ˵ĻȷʵҲǺܶµϣµܿǵЩ 

һ˵꣬㷴ֽذ״Լؿڡ 

ܹܴˣһ״˹ȥֻüס˹ڵµӡ 

˹ٴνذװ˳һѪɽ𣬲˹ʱ 

ܹܴˡԪϣĵ𣬻ת֧鵺ˣһг 

Ǹס˹ʬĺӣۿʪؽ˹ڵϣ˲ԼϽѪӲ˹ùǰذס 

һҪԼؿڵذףһˡ 

رĵص˹еƾʲôɱҪ㣬Ҳ鵺¡ 

Ǻԭأһʱ֪Ǳϲ 

ĽͻȻ⣬һʱ 

鵺̾һˡ˹ҲΪ鵺˴뱲ӵ£ʬú 

ֵ£ô˰ɡһμǵµ̣ôǣˣͽµɡ 

˵תǰȥص 

ԺйҲʯĳԼռ˾ƵʱҲпݵػͲֶΣԼܵвʱֵ̰£ôȥɣԺҲˡҲ׷κ˵ΡȻҪԺ˻Ų֮ģǾԲԭµġ 

˵ؿŸµˣﷱ࣬Ͳˡˣɡ 

ҲûҪԸ£ֻ鵺԰߻иѱѣ˶ǿС˵¶ԽϻگҲ֮ģһʱˣղžͱ˲ᣬ̾߱ȽϺá 

ʮ Ե(£

¼ЦͷããЩǾˡϣµ㴦ڲ֮ǻлύǡ 

˵ձŴת߳Ժ䣬ֱȥˡ 

̰ڰֵɢ˰գϣ鵺ţѡµܹܡ 

˱׷׸ȥֻаϵȼԪϻԥŲȥ۾ڲϴתǵĴ˽µ̡⼸˶رҳϵЩԪϣһȷ˵ǾĵԼӣʼ 

̸Ȼ㡣Ц̣ǲʱǵԼˣŶ㻹ҵ̸̸ҪҪߣҲԡ 

̳ЦҶ߰ɣһΪСҲû֡ 

ϵһ죬׷ٴθȥ 

̶Բص߰ɣȥ˵Σ 

صٺ̸⡣ 

̶ͭǶֵչһ鵺ʹȣȥȥͻء 

ٺ£ܴ 

ԶĹϣֻŸ 

̺ͲصĳͶһ𱻺紵ƮƮ˶ǳˣֻ˵ɱ档 

̸һЦͬʱſ˵ 

˵ĻȺ 

Է⻰һ㶣ŶЦЦڷƬƬƮźͲҲôơ 

̿˿£ѡһʯµ˵ɡ 

ͣЦ˵ͷӭź 

˼Ƭ̵һ⣬鵺еĶĶҩ˹İɣûнҩ 

صͷнҩһûоҪҪ㡣 

һᣬ˹ôʶģϻگôᵽϣҲûʲôҪˡ 

صҵ㡪ȻԺͿҪΪϻگһ 

˵˹ֵĲأһήҵձһˮΪֱ˹зɱһʥ۹Ĵֻϵظ֣˹Ϊһӱܳҩʦ鵺˲ֹһ 

˹Ǵû˵ƣʼΪˣۣüֵġ 

ԺʶܽУ˹ֲض۹ʥ۹йصرӡ˹룬Ҳ˻Ҽ˰ɣѵ˶ⱻټ˶ĬرŶЩµĳĬ໥ĹϵҲܵ״̬ 

ˡ˹֪һʥ۹Ĺ͢ЯһΪҪƷ鵺 

˹͸¶ܡȻؾ͸ɫζĶҩΪرò˹ϲϱҩԸ鵺û뵽鵺ȻԲҲˡ 

ʵǸ͢ΪʲôҪŽϻگ鵺أ 

ЦΪԼĸǶȥͶƽ𺣰۹˭֪ƽ𺣰۹ͷʥ۹õϻگְ취ʥ۹ϼңóûʳʥ۹ 

̵ͷͰɱˣǽϻگ 

صǸ̰ͼļһѾԶ˯۵ĺˡ 

̵ӥšˣҲɱİɣ 

Ц˶ҩ 

ɻǴʲôˣʥ۹ʲôϵȡϻگʲô 

صЩ⣬ʱش㣬ڸˡ 

̵ͷ˵ɡ 

ͷͷ紵ԺȻתǸС 

ԥƬ̣뵽ضʥ۹ҵĲѺã᲻ԴȲ 

ؿԥЦʲôһΪԸءվడûǸջҪȡϻگ𣿡 

̸еһ˿ˬԼȻȲزһڶ׼ȷжϣֱȲһ㡣ͬʱҲЩ뵽˴ҲˬʵЦǰȷʵû뵽һ㡣ôҾ͸ҲûϵˣǸʥ۹һλҪԸɵ̤ҵʬſԹȥ 

صܺáΪʲôҪԸأĸǲǸĺ񣿡 

̼ǵֻڸ·׳λصʱڽӷƻϼһε̼ʱֻǵһӺݻŮӣҪ˵̵ûӡˡ 

ҡҡͷüЩɣǺҲֻĸһΡ 

ɫ֮¶βסʧĬ 

ԺֻȻض̵ʲôطĸ׵ģѾˣȻʱһˣûӡ 

Ȼ̶Բ˹˼ĸе㲻ԣǴڲؼģ·أ㻹֪ 

ɫҲеĳɣĸףǲǽС 

̵ͷû 

ת󺣣ϱ˲Ϣ䣬ƺھֲɣת̷Ӣ۰ӲﾹȻһĨ⡣ 

Ԥе˴飬ԥҪҪѾȥϢ 

زʵѾڻʹˣڻڲأ 

²̣Ǹ޷ƭӣҡͷڻʵۼݱʱ򣬵ҲΪ͢ȥˡ 

׻ݽҧסԼ촽ȻѾ촽ҧƣѪ˿ƱԹΪʲôȻˣΪʲôҪȥأ 

̿龰ȴ޷οΪҲ֪˵ЩʲôһԵɡϣΪ˵ˣʵ̫ˡ 

ؽָɫֱü̵ΪĶЧң 

򵽲ָ·ףͷǡ 

شӻͳһɫĳаݸ̵Ǹϻگˣұȥʥ۹һģѾûʲôˣȥɡϣܶ 

ڲءˡ˵Щ޷ܣҲ޷ϾӵеĻʱ˼롣̽ӹԼĴָԲصʲô㣿 

صȻЦԹ𶼻һգһʲô㣿ֻٿŮȻ⵺ϡµˣϣ㰲һ£ȥˮɡ 

̲еһźĸ֣϶˽ĵġϧһʱȴûа취òΪԼЧ˰죬Ҳ벻ʲô취ЩʿС˵һø·ͷݡֻεضĻĺӵͷǺáܲܰ鵺еĶĽҩң 

ͳһҩƿݸ̣ͬʱźɫжѾã½ҩҲֻܱסʵ޷ָˡ 

ʮ Թ(ϣ

˹Լһӵ档 

ﲢηǵ񻨵ĴͿԿ͸սڣЩ򵥵μҾϣһ־Ӽ˻ů⡣ָо̫ˡ 

ֳ˿תͷԼ֫޷һųϣϲûб 

Լĳ߶ˣðеһЩ̡ûЩʧȥʲôһ㣬Щġ 

ѽһűˡ 

һſ˽󣬴Ƭȿֺſĵ档 

Ŭ̧ͷȥ걳⣬ܶâһʱס 

ӱһ£ʵ㻹ϵ𣿡 

ߵĽͣҲӦͻڿϵꡣ 

ڷƮһ˫ĺͫ˹Ŀ 

ԼǵˣΪڻ½źڷͫ˲ࡣ 

Цô˵һҪлл㵱ľ֮ء 

͵ҲǸۣǼСùݣǸʧ꣬һçײİˡ 

㣿 

ͷˣܱǸôԴ㣬ΪҲ޷⿪סؽڵĶҺ㻹ɱҡ 

Цû뵽ĿȻ㡣Ǻǣˣ̰ɣʱûʹ֣ǽӵ֪Ŀǡ̡ 

̡鵺ĵһƫ첼ؽɱ̵ĹֽһУ̻һŷǰ⵹Եȵ˵ѵʱ͵ˡ 

̵ְôܵأ鵺½Ĺҿûٹϸ𰡡 

˿̡ѾǵãȻ޴ˣͿԿѾһӵмᶨԼ˼ˡֲʱɢİȻ֮ԿѾЩٿӵ㹻š 

Ǵʥ۹ġ 

̸ӾȦƵĿ󰡡ðɣ֮ͶҪ໥˺Ҳ˼̵ġ 

ЦǸε龰ͷ΢һת;ûǲҪûȤĺã΢΢ͷ뷨㣬Ѿ֪ĴˣҵݺĿıȽϸȤɣ 

Ǹصˡ̸ղΪӦôԸͷأûİɡ 

Ǹһֱ׷ҵأܲܽ⿪ҹؽڵĽư˵ܲ㡣 

̵ͷȻ͹һ¡ 

ͷֿãšҹ͡ߡ޷ 

̵ǰʥ۹Ĺ͢ߣѵûȥʧ𣿡 

ڲصݣҲ̺Ӳؿе֪ġ 

ʧȫˡǸߵ˷ġҿǶãԼˡ 

ȻԼ巢£ߣҲԶ̵Ŀƹ𣿡 

ͷԶ̸˵־ҪķѴĶʱҲ޷ܾãֻһĿꡣ 

⻰ѾԼˡȻǷǳǿǶԶ̾ɱһĿ꣬ȷʵ൱ˡ 

ֵʵǡԨߡһԱ֯ʥ۹ǵίУѰҡϻگġڵ֪鵺ݵ㱻ƻָ֮֯µɱ㡣 

ָôôأ 

ǵľݵ㣬ԼװħͨѶװðϢȥǺܿġ 

ְԼ£ǵüӷƶµļҲйħԶͨѶһЩܣȷʵǸʵõļ338ооʵԨߡǸʲô֯ 

ЦȷʵԲҲ͸¶Զ̣Ҳ㣬ǲ˵ġ 

ЦȻ˵˲˵ˣҶҲûðܴŲµӦúǿɣΪ㶼ΪЧУֻǸСǾȻҲҵϣⲻܲ 

̾ѾСˡҾãһһ߳ƵĴ治ΪС 

̵ѡվһ𡣡 

ҡҡͷĬ 

۵һۿڡ 

ƸšװһΦ̴ʽķ½ке̴Ҵעʥ۹ʵûʥ۹κһۿͣװŵĻﶼЩջϰǴӺչȻѡȷᵽĿĸۿں󣬻ᱻЩǲǰŴ˳ȥġ 

鵺Űϵ鵺ԪϣڸۿΪС 

ȻʵѾµĵ˻ϰ߽鵺Ϊ̳Ϊµ 

˺ŽǣƸšˮֿʼ⿪ͬʱҲ˿ʼҡ̣׼ê 

̵ذɡ 

鵺˵˱ҵˣҡԭѾˣĳƺҲȥˣԺҾˡ 

һЦԳơ鵺ĿཻǶδ㽣޵ļ飻곤ߵǶԶԷڴͷİֵҲ̫˰ɣڻкܶҪ鵺Ҫ㾭Ӫء 

ҲЦţԺҾ鵺ܹˡаЭͷĵȥ°ɡֻǱи鵺һת̵ֵҲ˻Сڻš 

ɫһǿڴĿ⣬ѵĻʵ˵ڡʵڲԸⱳشνȥǸȻΪСֻùҶǸϴˣһذɡ 

һһǱȥ 

ŽһγƸš﷫êƽĺ棬Ÿۿʻȥ 

ͬеˣͭȣвء 

Ǹϵݡ 

ûͶ̣ҲһƣΪʲôԼͲЩʿС˵һЩӢСأԴͭǣȱ֮ 

Ȼڰߵʱ򣬰ġҹڡߡ̾յԼСǸʶȤˣҲûжʡ 

鵺£ܹܲ˹һܹܡʱ򣬰鵺ڽܹܣһΪ˶ţڶ书ȫʧҲҲԸٳȥ߶ʵߺõѡˡȫƱͨΨһĵˣ̵ĺ˵Ŀ£Ϊѡ 

Զ̱׼ȥɽɽľɭ֡ 

ôȺǶŽϻگزκδȼӣһҪһ𡣴ԭҶ֪ȻһҧǴûȥҪȥһ 

Ϊֵǲأڵ֪ȵĳ֮һԭ룬һȥ˵Ȼ֮õˡ 

°ţ338ǶŽϻگصȥ338ıжǶһ·ֶǺ·⡣̣ͭȣвһǰ 

װȣÿռһͲաظͭסһ䣬û338ҲͭԸйͬ԰ɡΪǿһͬͭȰĴС˵һʡ 

ʮ Թ(£

Ƹšۣܿźĸ³ȥ 

·Ҳ̵ڶξˡڻյǶξ̲Ц 

Цʲôߴ 

תͷȥǰһԼվڴϡ 

̵ǰһЩ¡ 

紵˴󺣵Ϣϵ㡣̲һʱ֪˵Щʲô 

ĬĬؿź档Σλȥȥ³ʦũׯ𣿡 

ԥȥˡ 

Ҳȥҵ˲ҪҲģѡ 

ʱͻȻۡһͷȥȸϼװ壬סŻ 

æǰôδˣ 

̵˦ԼŴգͱһ 

ʱޱΣæصԼĴա 

δҷȥ 

ʱ춯Ҳ˳״ŭһۣԴȵδҷشհɡ 

ȵͷڲصĲ»ص˴ա 

̲һʧ䡣 

أô£ѵΪȸĵ׷Ѱĸоһ·ϣⲻػҴȺԶԲҲһ֮顭ֵεԳһġǶһ롣 

ε̴ԼҪߡʱ䡣 

ƸšĴˮǶԾش⼸ˡ˵Ҵ鵺Ĳҵ֮£˶εľη⡣ 

ҹ 

ڻĲⱾǴķ䣬Ϊ̵ĵλø̡ĬĬ¡ 

ģʹȡǰ״̬̿ռˡ 

շת࣬ͻȻ 

ʵ˭ѽ 

⴫صң˯û˯̸̸ɡ 

ŶѲװˡ 

ڴվǰһƬڵĴ󺣡ǺϵĿޱȸɾر 

źĴŴϵص֪ΪʲôҪ𣿡 

ҡҡͷͻȻ󺣣ԼĶ˵Ϊ˴ȣ 

صǡ 

䣬ͻȻתϮ 

ڲǯĴָץ̸첲ʱڵ˲䱻Ѹٹעץĸ첲ϣ΢һصֻ˿ȥ 

ɻ󣬵һҲûӳԼķӦٶȡ˭Լе⣬̶Ƚ˵ʸס 

֮Ѿ˲ħˡ 

ҵǣƺûöҲûħԵװһӱ˴ϱߡ 

˲ƶЩħȻȼߣǷǳʵã̿ûǡ 

һתۣ˱˾룬ֱվ˴ࡣ 

Žµı꿦ꡱѣعЦСӣӦҾɡ 

ƿ֮ѾϮءſڵʲô 

ڰУ϶ȻһûаνѾɫĶۼ⣬Ϣر 

ءסؾȵħر𡭡 

ŲһҲûͣ£һֿ̡ 

̵ġٴηͬʱصҲٴץס̵硣 

һ˲ͬʱͣ 

Ǳ𵴣ͬʱĿסؽڵĶҲ̰ 

Ƭ̣忪˱ԵĲλûгû֣ٴƶԼλãվ˲ֲĵط 

ȻһϵжĶǣȴеǰδевһв̣·һ֮䡣 

ҲϷӦ˹ƺزûдԼƴһΪһֱûаνʵȫлὫγ֪û뿪䡣 

ȻƬ֮󣬡Чʧûٴζֻ֣ǿ̣˼Ȼ󿪿ڵССɣ 

̵ͷǵģҾá 

˼Ƭ̺˼·ءҵóܺáΪʲô㲻ʱȥдħأЩʲôġ 

̵ҲųΪһħʦá 

ؾȵصħʦҿˣΪ̤߼ħʦء룬ʷôͳΪħʦˣᳬһҲ˵ 

̵ҵ˵ʲôΪ˺ҽһ°ɣ 

˵ʵԲͻȻ̸֣еܲ졣ͱӲǲΪȶԲصرܣ̸еҲԸ룬ֻǾòؿûпʼô˳ˡ 

Цһ˵սйص£ҾˡСӣϣԴȺһ㡣 

üͷȫԶԴȺܺã֪ϿǸӰӡңҾ㲢ʺָҡ 

ʵԼҲԴȺһ㣬ҲŬȥֻǴԼ֪ΪʲôôȻм仹һ޴ˡȻˣһˣýѵĿԼ˵⻰̺ 

ؿЦһ̵£ҾͲˡҸɣҵŮ 

̴󾪣ŲصɫȫһȸŮ̯Ƶı飬⡭ 

صΪҳԱ˳ŵģҪǣʵ֪ʲôʱԺҾ֪ҵŮˡΪʱ·ʮѾʧȥ 

ҡͷ£㲻˵ˡ֪𣿡 

̵ĵǴ޷ʵϾһ͹˽ͨһŮҲôʡ 

صһûиŮԣɡѾңֻ鵺˴һ֪˴ҵŮ֮ҾҪúõزĸףⱲǷ̫ˡ 

ٴλЩʱȵı֣ִȶԲصȷʵŮԸ׵һ㡣ڤڤĳĸӦ 

ػⲽֵǺӶĸ飬ҲˡҲ֪ʶȣֻϣܶԴȺһ㣬ĵģˣҲһˣֻҪһʱ䣬𣿡 

Ȼصǻ˼ȴǳԵ 

̲ЦҲǿߵɡظ֪Լʹ֮䷢ʲô̲뵽Ҫǲ֪Լ¶Դ£ǻ˺ԼأǻԼȢȣ 

ֻõҶԴһֱܺõġûֱֵԼ𣿡 

صͷ֪ҶŮ˵ԸһҲ˽⡭辭ҷƢҲ֪Ϊʲô֮ҾãΪˣֻҪ˳˼ȥû 

а̾ǿߣڸϾȻǣѹֻµʮ³ת뵽ԼһΣһ޲ߡ 

һһˣȻȫһһ̾ȻҲͬĸоӿЦ 

ʮ (ϣ

Ƹšһ·˳˳ˮȻִ˺ĸ³ǡٱ֮ʣƸšĴ̵ҪȥĻȥҡػջϰ壬ͻźʵĴֻġû鵺ĴҲа취㵽鵺 

̵ͷл̴˵ 

ɵΣ̸ͭ޸п 

һ·Ż²ѣ˰ϣɫ԰ףѰҺðٵù֮˶һҹ˯ڰȵ½ϢԲǵĺϿԱܡ 

ڶһ磬̱ͭǰı̴ȻͬУĳ̶ȣòؼõ꣬ԼҴҳȥѰҽΡ 

ǰ̺ڲͷϸ˭Ҳû뵽һ̤ªͷ 

˴̿˿ĿҲͶһʱ䣬ӿǧ˼ 

΢Цǵǰϴ𣿡 

̵Ŀ 

󺣣кɹʡ 

ֵ̲ɫû䰡 

ϧѷǡ 

ͭͷص߰ɣпʲôǡҺ³ˡ 

һЦſЩꡣһ·С򣬴³ȵũׯȥ 

Ȼдѵķգһ·ϣ̵ȴޱΪûдճ˵Ŀ̲ɵð 

ԶԶȥǱһļڣƬƬƵһʢţ˱ǡ 

̸ֲԼͬԷ 

Ƕһ³ 

̲Ϊ⾰ 

ؿũׯ³ȣɵɵɵЦͭ˵ҵҪ³Ǽʮ𣿡 

ͭЦͷȻҪ³ʦѧͷءǮˣӦøЩϢ³ʦһܸ˵ġ 

ũׯԽԽȴûпϤСݡԭСݵλϣȻһլ 

в̲סʵѵ³ʦôӶ 

ͭҲǿЦ 

ԣҲһֲ 

ǰȻԭСݡһľ߹ģլԺŽţһ˿ʵζ 

ţѽһׯ԰ĴŴ˿һ˴磬Ŵɨ㣬һ·ſڿʼɨ 

ⲻԭĹũͭʶ 

Ǹ˵ð³ʦ¹𣿡 

ͣ´ɨȻ³ȣ³˭ 

һ 

λɨһֵۣԭǻһλħʦԵһ£ȥͨˡǺܺÿ͵ģҪ֪Ŀ˵ſûͨĻҵġ 

˵ɨ㣬첽߽Ժӡ 

̿˿ԼķۣǴ鵺Լ׼һ·ʵؾһͲһܴġλ˵۹⡣ 

̲Ц˶Դһǲģûȥԭ·û뵽Ⱥô 

һ̣λһŰֺһܼҷεſڣǰֺ֪λԸԸ⵽ׯͣҼڴ 

ҡͷʱ䲻֪࣬ɲԸһˣ 

ǰֺȫܿػش뽲 

̵ũׯҲðɣ֪֪ԭȥ𣿡 

ֺԪǰϦǲũׯũׯǸ³ǵܶ˰ 

̸ͭ 

Сġũׯԭܶ͸³ʦġ 

ֵ֪֪ԭס˭ 

ֺҵ˵˵ԭסҲһλħʦȥڴӱĹĹ 

׻һ 

³ȾȻȥˣ 

ǿѹеıʹֵֺ𡣰ֺʾźòָȥ山Ĺĵ· 

һ·Ĭ 

֣·߽ߡҰݷ賤ݴʢһЩҰ 

Ȼ뿪·ߵһŵҰǰҰһժ 

̺ͭ·ߵ 

ǿЦҰٺϡ 

ߵդΧĹ԰ǰѾһҰٺһС 

ĹزķĹǰһĹðɫʯͷ̶ɵġЩĹǰ滹ڷʻżʱԶͬЩʻҲ̶ֳͬȵ˥ܡ 

̺ܿҵ³ȵķĹɫ£Ĺǰһľƣ򵥵дţŵ³ȣһλħʦ 

ķ紵ľѾЩɣ֮⡣ 

Ǿ仰³ȵһƺŨ򵥵Ļˡ̵ޱѹ֡ 

ؽҰٺϷ³ȵķǰ 

ͭѾˣصǼ£Ǹɶļһƻ³Ӧûš 

仰һڣʱҲ档 

̲Ȼ֪ͭƻ߾һ仰֪ôܡ 

Ҳ޷ο 

³ʦķĹȥɵ㻨Ҳû˵³ʦʲôˣ³ǣҲûˡ 

˵Ĺȥ 

̺ͭ£Χĸ³ȵķĹϡһһƺԼһЩ˼ 

ã³ȵķĹѾȻһ£ߴһȦ 

ûл 

ͭѸˣʵأ 

̲ȻƵ̧ͷȥķ򿴿˼Цˡ 

ͭҪҪ 

ͻȻޱҡͷˡ߰ɡ 

ͭԹڸʲôһȥɡ 

ҡͷʵҪȥɭֵġһ㣬ֻǲԸԼס 

ͭȻؿ̣㵽ʲô˼㵽ҪҪȥǻظ³ȥȻϣ 

⻰ͷɫ͵ؼ˵öԣȻˣҾҪȥظ³ȥߴȣҶԲٸ߲أȥػջ˰ǻʥ۹ 

ͭһͷˮҪʲôأô죿 

仰˵һѾԶˣȥķ 

ͭԥƬ̣ҡҡͷ̤˻ز·; 

飬ϸЩǺʹ棬ûľ棬޷⵽ô¡ֻùһԭ̲һӢۡ 

ڵ·߻ĵؼ伲е̣ʵҲ顣 

֪ԼǲǸȥѰ߸ȷӦǻظ³ȥ 

ΪʲôҪԼǸȥ롣Ǹӹ׵ģ뷨ܲסԸҲΪһٵļ䡣 

̲ͣҲϸ˼ô 

ŲҴңͽ͵׷һһ㣬ǸģķͣǰʲôȷģʲôǴģҪˣһذ!̸Լһء 

ߵķ羰·ˣͬһģģᣬֻ֪ǰ 

ǰʲô֪ҲԸȥ롣ֻҪŲͣ;Լš 

ʱĸҲģġ̲֪Լ˶ãһ컹죿ǰ컹Ǻҹ 

ԽǿˣԽ 

һͻĴȣȻ̧ͷɫ㱵ؿŰΧԼȺˡ 

ʮ (£

ָԼǸֺܼңԼ 

ģģ̿ǰһȺʿмһЩֳֵǹʿ 

ӭλεı̵ĽŲȻŹǰš 

һʿͣ£㱻ΧˣǻȥܶҪ㡣 

ɫľȻǰ 

ˢһ֧ì˹㿪ޱȴ͡һʹͷѱìУ 

ųìʿìббѪõƤ·Ƭһ 

ɱħʦܶ˵ҪһЩ顣Ǹ㲶ħʦĵӣܶ˻Ҫ֪Щδ֪ܡ 

ʹһ㣬ǰӰ 

ͣԼ˵ļͷһմֵѪȾѪǰ˿Ȼ󽫱Ŀתǰ·ˡ 

Ŀӵʿ̲ס˸սԼҶˣ׳ԼͷԼղŵһ˲䵨ӡָߡ 

̵ɳƶͳҡ 

ʿЦ˵ʲôץ 

һȺʿӵ˹ۿЩȿֺҪץסԼˣһ屻ǰһ˲䣬˳ȥ 

̸еһѣǴûйƺҲһʱ䣬͸֧ˡ 

ȻЩʿûбӰ죬һӵϣ̰˵ϡ 

ȴеһԼץмֻŲȹ 

һ˲䣬ƣ͵ĸоռȫԭҲİԳһЦɴ಻Ӳŵͣ˴ϡ 

ųʪĴأ̱۾ˡ 

ͻȻʿ˷ܵ˲ҽУ̾ڵϣоӵԼߵһ˿ȥ 

߻ЦҲн찡 

̾ϤһƣϮ˯˹ȥ 

ﴫһɴ̱ǵҩζ۾ 

ϻʹбۿȥ˿ڴźı 

ԼһŴϣµģҲźıӡ̾úȣƿ˱ӡ 

ҩζǴһǵС¯洫ġ¯һֻ߹ޣ𣬱޵׵Сŷཹཡķ 

ſһվſʵ 

ϴ˵Цݣò㣬ǵ¸ĸʸ硪Ǹͬ顣 

ң 

ʸ߽Сݣ˿ҩ߹ޣͷҲصصû뵽㾹ȻᱻһȺΧ 

̿ЦԸʸллˡ 

˵ѰǰЬӣϱҪš 

ʸֵס̵ȥ·Ҫȥģ 

̵һ£ľ֮պٱ߰ɡ 

ʸҡͷ֪ҪȥҪҲȺҩߡǴӹ϶̲ط 

ɻ󣬸ʸΪʲôҪԼôɸպʱϵЩû˵ڣֻƿסŵĸʸ硣 

ֱཻʸ粢ûȴһģ 

ʸЦڳȥҲ߲˶Զҵİɡ 

ڴ£Ǹʸ˵Ķ֮ҩЦ 

Ҳáҩޣ̲ɭꡣڼ磬ǲˣȥѰһЩҩȥʱЧԡ 

͵ǻһذɡ 

ʸֽ߹޴¯϶һҲ̡ҳһ룬ؽҩˮбŵ 

ԼȰɣûжʸ˵ֳ꣬Ŷȥ 

̵ȻжʸҪɱԼԼΪԲѵʱ򣬾еǻᶯˡ 

ֻʱ벻׸ʸԼĶҲǰʰɡ 

ϸشСݣһе˼ҵңӵĵװκͨҲںᡣ 

ҩȴ̶˹һ 

డ 

˰Σ̾ʸʲô㡣ͻȻ֮䣬ȻʸҲΪ߸׼ȷ˵ҲΪԼ 

ûϣʸˣ̵ںõ˰ɣǳɡ 

ĬĬվŸʸ˳ȥ 

ԺͣһƥѾ׺ãһɵĳڳԯϡ 

ڳʸʵôҪȥ 

̵ȥȥĵط 

ʸЦ˵˼ 

ҲЦȻ˵֪ȥôɵؾҡҲϣҵọ́𣿡 

ʸܴΪʲôҪ̻أ 

̿ŴһÿôҿûҪ̻ԣһֱŹҡ 

ʸĬεʵ֪Ŀĵˡ 

죡תͷŭȵ 

ʸ̾ӷƶµܣĺҪԿһ¡ʵǺкøеģȻҲȡתķʽ 

ЦǿӲķʽ 

ʸһЦСˡֻ֣Ϊʲôһֱ֪Ҫһأ 

ٴηŭʲôҲ֪ᵽ⣬Ͼȥ 

ʸĬ 

ãƽڵȥԼȻõκζ 

ʸ̾Ϣ¡һ顯֣˱ò׽ 

ɭֱԵ޷ǰˡ 

ﲢʥ۹صֵطɽҲпͬĵ·ûôˡ 

ڽɭֵСϣʸ̲ɹ㹻ĲͿʼɭǰ 

һ·̵ѾָĲˣûҪʸߡγһصĬ֪ǸȦףҪ꣬ΨһҪǸʸ粻˵ơ 

һֵϣʼǰɭֵó̡ 

Щֺħޣ˵вһ·ҹޣѾɭˡ 

ľԽԽïܣ·òɱϡ 

ԥĸʸ磬ѵҲ֪·𣿡 

ʸЦҴû 

̵ͷһΪʲô취֪λء 

ʸа취ģԴڲֿԺ㲻ٷϢҾ͸㡣 

Ц㻹ʵһ·㶼ǰɣ 

ʸЦʵܼ򵥣Һ϶һССħװãֻҪħ߶ͿʾԷķλ 

˵ŴȡһССħݸ̡ 

̽ӹУһ΢͵̡ 

ʸһħ 

ħעħ棬淢ӨӨ΢⣬ϵλãһɫС㣬һ 

ʵʲô 

ʸǸС㣬ǴڵλáֻҪһʱ붷ħСͻᷢҹѾλˡ 

̿ǸɫС㣬૵жλ𣿡 

ʸͷǡ 

ĵһæλ˸ʸ硣Ȼðɣû·ǾͿһ·ɡ 

ʮһ (ϣ

بŲԭʼɭ֡ 

ǳĵչ⣬Ҳ޷͸ǺڡԶʪĹľާҶͬձһ̿ 

ǡһïܵпϣ¶һӵӡ̡ 

ֿ̤һƬССĿյϣŴתһ𷢱۵ӣǸʸ硣 

˶Ǳ·ϵǱ˺ƵĿӣͷҡ 

ʸһƨڵϣеԸȥԸһͷҲԸԸɭ֡ 

ҲԹУǴϿȥϵɭ־һ޴̺˼Ƿһ󣬾鿴һȦֱʸ˵Լս̻ʹעˣ˲ſʼһֱɭն 

̽ϵҶɨһѣȻϥ¡ûи͸ʸĻɫˮ 

ʸ翴̣Ŀһ˿ɻҷԽԽ׽ˡ 

̵ǰЩ˺ܶ¡ 

ʸԼĴָó⸬һ̡Ȼ˺ҧʳﺬ첻صЩʲô 

̽ӹ⸬ʼʳ룬ʲôʱҸٴΪС 

ʸЦõ뻹ɡ 

ҲЦˣţڲ򲻵ѵʱǲǿġ 

ǰľ΢Щϡ 

ʸͻȻȵָһʲô 

ѭȥҲǴΪԾ 

ǴϷһֻԣֻǸ˵ĵһоǺʵ̸ʸ綼ףǾԲһֻ 

ǸСӼǽӽ͸ǷֵĹʣѷ֡Ȼźһ޴ȳ򣬵ǸһССӫ⡣ 

ģС𣿡ʸŴһʡ 

С飿Ҳûϸؿȥ˸⣬ʵϲܺؿǸСһȫò۵ľȳˣΪĹԱȽϵһ 

ʸСؽӽǸСһɶƺ˽ӽӯߴȥ 

ʸľѾ˾ϲһֻС顣뾫Ǿסĵط̫ԶˡСֻھǵľûǸҲصǵĳС 

ҲߵǰֻСƺЩİ࣬߸ߵط£ԥԥš 

̵·ˡ 

ʸ߰ɣĴҡǿ϶ڲԶ 

ʵɭֻһľס𣿡 

ʸҲӦòܶɡ 

˶뵽ҪǺòҵһȺ飬ȴֻ֪ٸеһǿ湻Ƶġ˭Ҳû˵ 

ֻյС鿴ǸͿңһҲűͷתӡ̸ʸȴ˺һվָ·뷨 

ٴ·ľ֮ǰïʢȻտܻһģ֮ܲͬˡ 

̸ʸѵɵһ̣˵ٶȿ˲١ 

Ȼһֱߵɫ˲Ҫ˵飬ʼһСҲûټһֻ 

ѡһŴ˷ϣ׼Ӫ 

ǵ嶼ԶˣȻ򲢲ȣǱϾļҪҲе䡣ϲһССħţȶϮˣͻᱻʱӣһᷢѵ˾ѡ 

ʵȫԲ˯ѡһ辣ã㿪ʼѭһһƣѾȫָ 

ڸʸ磬϶ҲԼķָܻ˳ĳ̶ֳϣЩ屾ǱķǾһԵġ 

һµһĵ 

ڳǰ̽סʸһ£ӦԷСĵطΪģֱ 

ʸͷҲôģôǾǸصΪģʼε·ΧɡȻȴ׵İ취 

εصֻˡ 

˱ֱ׾Чķʼ 

㰴żƻе·ǰϱѰһŴҹ 

У̲˾޴ı仯ʵ뿪鵺֮ǰ鵺Ѿϸظ̹зʽЩĴڣȻе˼飬̵ÿһУĿȷһӱشѭЧ˲١ 

鵺̣ǹ϶һȺѰҡ˴ķ 

ʲôǡ鵺Ҳû˵ֻ˵ǰ޷׵Ķءÿһɳ޲šĴڡ 

ʱᰵ˼Լ᲻ҵǸνġأԼΪʲôϵ 

е·ĺۼʸ縩鿴Ž£˷ܵص 

Ѿȷʼʽĵˡ 

̿˿ǰͷԶˡ 

ǰ˲ãڷ˵ڶֻС飬ȻСһܿطɵټ˾Ϊ֮һ 

ϣؼѰҾСټʱ򣬡ಡƿ֮ȻһֻХʸ統ͷ 

ν񵲣ʸ粻ǹ̻ڽִ̲ߣٵķӦ˱һͷˡ 

\\ǰҶһ춯ֻüĿⲶ׽һ޳ӰǸӰһԾܿʧܵľ֮ 

\\ʸֻϸ۲š 

\\֧½еļȫһصĵطûмءһֲ֪Ӳľɣֹôϸ£ԭľĵһЩڱǼصλãֻǼ򵥵һͷβӦβĲλǶһƬصҶ 

֧ȥôªȻ˵ĸоЭȻСͬʱ̸ʸҲ֧ûб£״븥ʸǼӲͷǡ 

ʸ翴֧ȻгĴһ顣֧ǵ͵ľĹߡ 

ע⵽˸ʸĽʵǰѡŭ֮𻵺󣬾һֱͨĳ𣿡 

ʸ罫ؽЦҪѧŲʵͨĽѾԶԶһǰšŭ֮ˡ 

̵ͷŸʸĻԼһֱҲ𣿴ѧϰħûӵйʲôرǿװ 

ʸǸǿǳ˵ءû˵һ͵ϮȻôˡɲǸ󡣡 

ҡͷѾǳˡѾʼǽӴˡȻǸƵĿʼǰЩɭϹתѾ 

ʸֿ˿̣вɫһĲˣ˸㣬ΪʲôҪֵ 

΢΢һЦʼΪִţΪİ֮£¶ȥպϳصĺڣΪ֮ۡ 

ʸĿɿڴ˵ҵĵʦΪܵӷƶµӰЩ״ڶ˵һ˷ѽ⡣ 

̵ʲôӰ죬㲻ùĨǴˣʵ֪˼ӷƶµҲʲôô 

ʸЦΪһˡ 

̵СﲢҪǻ߰ɣҪСЩǸϮ߿ܻȥͬ顣 

˺ַ״Ĺܣһʹþ̽Χһǰ 

ԤоǵĻӭû̺͸ʸȴܾá 

ʮһ (£

ǰϢǳŨң̰Լһ£нʮˡԼɼĵ·ϣʮ˶ԶܵɭС 

̶ԸʸСǵסǺԶʼӭǵλѾ˻ˡ 

ʸŵ΢Цһ˵͵ϮУһȺ˵͵ϮһҲС 

̵취ô˵ϻɡҪһٴܣɾ鷳ˡ 

˲ɫ˾ǵİΧȦ 

֮̾󣬼߽ŵĺ 

ҲǾսľ鰡ҲûǾסɭֵ˸ҰΪУʵǺбרǵ鷳 

ЩԾ鲻ߣҲû̫ĵġ 

Էһֱûз̺͸ʸеһ˿ɻ 

ܿ𰸾ˣв¶˼ӰȻŮٶУǶһͬⳤĶ䡣Ǽ顣 

λ˴ӵмľ飬һߵģⲢ˵жϣǾͺܴˣҲϵӡоһλߣȫΪ׺ֱ˪ʡ 

λ鳤Ҳ̺͸ʸ磬ԶԶؾͿˣǰλѣͣ½ŲҪǰˡ 

ȻõҼΪ 

ԿΪҪԡ֮ﲻͨΣڿˡ 

̸ʸͣʱ̸еЩҲ˿ 

ξǴȰ棬ھһڸ̺͸ʸкˡ 

̺͸ʸȻ£ͿʧȥһζԻĻᡣ 

ϾΪ뾫ΪУ˵Ѱİġ 

λߵͷƺԷĺָ̬Ҳ֪λ˵ɭֵкιɣǰǵĴׯڲӭ˵İݷãǻȥк𣿡 

̵еĿĵǾĴׯ˵鶼ÿ͵ģΪʲôڿȴȫͬľأ 

ʸ簵ͷ̴нһ˵ĺǵ塣 

Ȼһÿ͡ĸñöǸ鳤ԥƬ̲ŵ𾴵ĿˣΪһЩ鷳ʵǲϣ۵ǣǻذɡ 

ЦЦʼŶľȥ 

λߵɫһ䣬ֹৡһܼļ֧Ѿȫ̡ʸ缱æν񵲣κѾһξ룬ˡ 

꼰壬Ǹ鳤߶Ŀƫһߡʵһ˵ǰúƽģϲɱ¾Զħʦλ߸еЩź̾Ҫ¹شԼҲɱ 

ȻʸȴЩܼļ֧䵽ϵʱ򣬾Ȼûκô̵壬ǰֱεضɺ͵ϡ 

̵Ӱ 

ڼ֧ǰһ˲䣬Ѿá˲ƶ뿪ԭأֻΪʵ̫죬ܿЩԭصһӰ 

ʸ簵࣬Ȼֻʹһ߼ħȫԴп̵ʵµʱͻԵߡΪ־ȷĿͳʩٶȣѾ˵̶Լħƿأﵽһֽӽ۷ĸ߶ȡ 

ԻɣڵԼܸǰôƴһ 

ߵλŮһʼͽˡǿʼ͵ϮߣһУ֮͵ǿ󣬾Ѹٵظϻ˴ӣ峤.ݡǰλߣȻ峤ʹʣµЩᾫ飬ֹˡ 

λŮһֱһٮٮߣ峤˵ʱգһľ鹭֡ʹ˲ƶ˼꣬˼乭һ֧ʽ׾ӵļӭδվ˹ȥ 

Ȼ׾ӵģҲģ 

һֻգǰʮ֧֪˶ٱ 

̸ոʹħʱûȫ˲ƶ״̬ȫħʦʵ϶ͬһʱʹͬħЩͬʱħʵ϶Щ΢ʱϵĲ 

ʱգȫǾŮֱĿһһ츳ʱգĻΪСȺĹ֡ʱİգһĹ츳 

ʸͷؿ̶㿪˼꣬ո˿ҲԼΪλΪ굣ǡʱȴ־ŮһѾ̵ţ 

ԼҲûϵôʵս 

ţѾʹκħˡ 

һ˲䣬˶ס˺ 

Ҳס˺˫Ŀ֧ 

Ȼǰ 

 

Ϊ֧ͣǰ׵λãôֱֱڿУ̵ǰţ 

׵λãͬһֻεצ֧һǰҲ޷ 

ǰ֧֮׹ſһصڵϡ 

˴˵ܶ࣬ʵеı仯ڲӵʱ 

Թ۵˵ȴе 

̸ӭվʱ򣬰ʸͷأԼλ츳ڵľŮˣĿɿڴ״̬С 

治ɫʵϾڸղţԵ˸ 

ղ֧ļʱѾʹκħˡΨһʹõĿġԶá 

ͷͻȻޱѣеԼԼ־ȻһִҲȫǴϹŵʱоǿ顣ǿľֻʩһĹȻ˷ѡ 

ȵΣգ˲ĳֶǱǱйʶġ 

̸ԼԼ֧ǰļͣ 

ޱš 

Ȼ֧ͣ 

ֱвվ̲֮ŸеԼľĵһ룡 

ֳɹҲǿľ֧š 

̴Ӽӷƶ̳ޱǿľЩĻѡ 

վڱ˵ķǰ΢ЦſڵһλħʦϣǵѡѾ֪鷳֪Ϊûأ 

ʮ ƿ(ϣ

澫Ƿشӵ;Уʸʵղüֹͣģʲôħ 

һ˼΢ЦǽСľ 

ȫϹϵʸ粻ص˵滰 

̵滰ҾúܺʣΪҸղ뵽֡ 

ʸ羪̾Լ뵽֣ѾԴħˣ 

仰֪ñѾ۷ľǣһóݵĿ̡ 

ħʦҲδܹԴħܹԴħѾǰһ֣ħʦˡ 

֣ʵϵȫһƣʾһ־ءֻܳ׻ħͻƵħʦŻᱻħʦ 

ҡҡͷһħ 

ԣ̻ǲܱħʦڻܡʵĻ 

ǵĴӾ벻Զ 

С飬Լ裬ЩѤӫ⣬Ƭλðɫʡ 

ķݣͻһſŴвһֱ޵ϣ߾ڴͳĳѨ 

Ȼгദĵ䷶ѹп쳣񣬾Ǽʹɭ޽һҲÿһ 

ӵм䣬һþ޴ڸǵķΧ൱һǧ˵Ĺ㳡Ŵִɣһľݺͷݼ״һֱ޽һСɽ޽ŵĽȺ 

£һΪľݣǾƽʱµڡֱӽ뵽λ츳ڵŮһֱصļ飬˶ɢȥˡ 

һųľӾһʳ룬Ȼƽһ϶ɡߣһŹȥʮգǵӡ 

Ϯ˾һԼ׾ӵķ 

ء̺͸ʸ£Ǽλصľڷվ 

תλŮ¶ȥλȪˮ 

⻰ʸ˸˼Щ̫С̫ˣд˾ȻȪˮ 

û⣬ע⵽Щ飬˷ؿܳ죬׶ҴӵĽƣҲӦǧ˲Ŷԡһ·ҲûпˡѵЩ鶼ϲһסܶ෿ӵ 

¶Ȫˮܿؽһ̸ǰղ̵ʵѾ׷ˣڷŵʸǰʱ־˵㣬ˮ㽦˳ԣע⵽˸ʸȪˮǸ 

ŮеСҪ۾رʹʸ뵽һЦʵЦ¶һۡ 

ٵľѽضϣмοյɵġɢŵ㡣 

̶ٱһڣʱɫ䡣 

Ȫˮ 

һɿޱȵĸо˳źζһ·ֱԡ 

̫̹ĸоˣ 

Ȫˮ㣬ζɫһˮȥҲûκζȻⴿζͳĴζҪ֪ƽʱȵİˮҲܻЩ΢ζġ 

飬ز΢ЦȪˮûκ֮ζһĿõģЩס 

̵ͷǣȪˮ׵áؼװ˵ĹУѵòıִĴ 

ز¶ȣͷļȻǸȵġ 

ʸԸе棬ҲӳһڡȻֱԲصҾáⲻһˮ𣿡 

¶΢Цͷȷʵһˮֻг̫ζ˲֪ûζѵá 

ʸЦǶҵĵʦϲôŪ顣˵˵Ǵ鷳ɡ 

Ҳأȴ 

صðɣҾͲλˡԸΪʶǵ֣һ֮ 

̵ûԸǡڴ֮ǰҪõһϢ 

һ㶣̣˵ķȣ뵽һ̸£˾֮׵˽ 

ԼΪ⣬˵֮ͿŷأȴĻش 

΢֮󣬷ػعЦȻͨ˿ɱȣżɽˬֱ̹ףʵ˵˵֪ʲôֻҪҿԸģһ֪޲ԡ 

ض̵ȻЩԲԣش󣬱ԥ׳Լ⣺ǣĴӣھɭжأ 

ٴ㲻Ŀġǵĺ棿ǻŵʵ 

ͬͼɾŲͬĸϵسţһʱ֪ôش 

̼״Լ̫ͻأˣԷڻԼءǱ͵һλѣҲǾˣǰЩЩˣص˾ɭ֣˵֮Ȫˡ֪Żȥ 

ȻŶֻȥһطǾǡ¹֮ǡΪֻһ֮ȪԾ㻹һĴӣҲȥˡ 

Ϣ̸ʸ綼˿ҪѰҵķΧһΨһġ֮ȪžͱׯѰҵöˣο¹֮ǣоĳУ͸ҵˡ 

ʵǴﵽ¹֮жԶأ 

ز̾˿˵Ҫȥ¹֮ǵĻǷǵðǽǴӵ鷳ˡ 

̸ʸԣ¶֮ɫ˵Ҫﾫǽ鷳ģͷֱǻ 

ؿ˵ɫЦλҪᣬҾûҪЮ˼Ϊǵ鷳Ǵ¹֮ǵĽͨйء 

ԭׯ¹ܵļׯ֮һеľ飬ס¹ǻ¹Ϊĳʻηֲ⼸С 

¹Ǳλ÷ǳأ޷ӿлߵκηֻͨЩׯĴħӵĴħ󣬲֪ʲô⣬ԴԴϵشӿĹ޷̸ʹˡ 

̸ʸڴﾭʱûпˡΪ󲿷ֵ˶ȥսȥˣµĶЩСӡеĴҲڸղص̺͸ʸж¶ˡ 

ʮ ƿ (£

˷صĽܣ̺͸ʸһۣȻԷصڼȻǾ͸岻ݴˡֻǲ֪ǵܲð 

̵ɻԭģûΪԼѾӵˡȥս˵Ҳǧ˰ɣȻһֱûнƾʲôԼһȥܽأ 

صǴɭֵģҪֲҩģû̫ķƽʱҲûսʿħʦǸһûСѾˣеֻܱЩӿĹﲻɢǰǾͿԴˡ 

̵ͷ˼ǣ˫ƽˣһ΢ƽ⣬Ҹʸ˾ͬһ룬ȥԺܾƽǶ˸ء𣿡 

صͷǡı̫ˡ 

վȻˣǻʲôȥսɡ 

ҲһȥһߵͷҲãȥֳҲ򸽽ĴׯɳԮˣ·ȥҪʮʱ䡣ң֪ĴǲҲ 

һ˵ĴׯҲͨ¹֮ǵĴħ󣿡 

صͷûÿׯеġ 

̲˼ǵʥ۹һμͨµĴħʱ򣬱˹֪һħ󣬱ҪʵĿռ϶пܽ졣½ûʲôռ϶ʥͨµǸѾˡȻھɭֵȴӵܼĴħﵽжٿռ϶γɵģ¹֮ǶʱԵ 

ʼصǼ꾫ǸƺĻǵӡ 

߳治Զ̱㿴˾ǵսߡ 

ŴӵһӦǾսߵһšһȫǹ֣һЩ˼֧ԭϢľ飬󲿷ֶֹڲͣǰ乭ǲûвóļͳһָһ䣬Ǹ׼ĿţԵЩҡ 

Ǹ̶Ծ̣ΪʽȱȷĴԾ˵ӦøԼ֧ɱ 

ؿЩ󣬿ľ鲻ʲôṧкʰؾȺ쵼 

ԽһŹ̸ֺʸڿǰƣɵõһ 

һԼһǧ飬ΧһԲ 

ԲģһԵĴħ󡣵ڲϵӿЩӿĹﱻΧԲ棬Ȼһʱ޷ΧȦǿǼƣǳΪ߶ֵס 

ԲΧЩˣǴԼռЩǵһϡǻŴվ֮УϵȦеĹ 

ԲĿλãһЩսʿǲ󹭼һȫװǴټףŶƣֵԴԴĹߣȫǹʬ壬սĲҡ 

⻹ذףҲ׵ľ顣ֵļ϶ֵڹǵǰЩûбֶսʿסĹﲫţԱֵİȫ 

Ӧ˵һ൱͡ 

̸ʸԾЩ˸ĴӿĹ 

ıСħ࣬ȻǲкǿĹҲǵơ 

м仹ŴͷȮЩҪһЩˣվǰսʿǲʱˡ 

ȻЩм䣬ʱһͷϳżǣĸߴĴħĹ͸ΪˣһսʿԲĶ֡һ㵱ȽǿĹ֣ǵĹͻкȥڰʮ֮Ҳᵹء 

ЩڴС˵ڽ̹еĶ 

ֺںɫ̸еƺǴԽ˶ħ硣ŵЩһϵǺͽζ 

ѵǴͨħĵʸе 

һ˲ҲĴ 

ؿЦţǰȷʵͨ¹֮ǵġ 

ʱд¸ľܹ˻սսʿ̧Բ 

ȻħҪĶ࣬ǵӿħٶһֱûмȴһһȥҪ˶ãΧȦҪơʵֳѾ˼ȵΣ֮С 

̲ٳɣսĹܼʼ׼ʩչħ 

һεʱ伫ʸ綼ν嵽սȦӴɱСħͷȮˣ̻ڱȻŸӵƺֵڡ 

¶ͬҲ׷ȡ±ŵĳʼѡĿ꿪ʼɱ 

ãͻȻĺ⣬Ұ¡¡ 

̵ļУԽԽ͸ֵļ϶õ涼˺ɫĹΡ 

ش󾪵Ҫʹûϵħٵɭֵģ 

ǴʱѾһƵ£ħˣ 

дĺХǶŻԼĹ𾪵ɫ̧ͷ졣ĺԲ£ԽԽԽԽ˺ܿ㷢֣һųȼյĻ 

䡱ľ촫򴩹ڵϡⲻǴĻ棬Ǿȼյʯ 

ľڵȼ! 

СħͷȮħزҽţȻЩʯٶ죬ԴԴŵĲҽһ 

һʱˡ 

ħʦڲܸŵ£Բ˿ֲƻ 

죬סǵߣǿ鱻ħ򣬳ȼյʯϵ¡Ǹûһܻų 

ʩŵĽ伶ħꡱ 

ֲħһֱңֵķΧҲսĵһ룬Բף 

һʯ֮󣬺Х֮ͣȻһƬĻȴûֹͣ 

һʱ䣬ûйӻ֡ 

ɱǰһ˴ʱ䡣 

ɫʹض̵ڸʲôɭֻᱻٵģ 

Ȼѵ㲻۾ǵҲʹħôڶʱɱĹ 

ʹļ׵صⳡô죿ɭֱյҲʧȥġ 

ȻԽԽ󣬲пʼӵơܵԭʼɭ֡ 

ԭϢľǶɫ̻ؿԽԽĻƣһʱ侹Щ֪롣 

̿ŴҲ΢Щڡ֪áʯꡱˣֻɱЧ϶ȡꡱܶࡣɥķأһ˿Ǹðɣ΢ָһħ취ⳡ֡ 

ͬʱﻹЩģ֪ǸŻ᲻ʥĴһħƻҪȥ¹ֵ֮÷һЩˡ 

̵ĻظϽӻͳһɫҩƿһЩħҩһûü¹֮ǣȥŰɡ 

̽ӹһȻʮƿ֮ࡣһ򶼲̫ںҲϲ 

ΪħҩǼΪġⲢǹؼΪҩҩＫΪѰһмУͬʱƷһƿһƿÿһƿļ۸ǧҡһ򵽣ֻЩӵԼҩʦ߸ҩʦϵõħʦŻӵôһƿ 

̧ͷȵһƿʣµĺսԼĴָ 

÷ذԼ鼱֮£Ȼʱõħҩһȫ˳ת뵽£ҪΪ̶⣬¹֮ҲԼġ 

ħ̴֮ӽָͳһħᡪֹעһЩħȻ˺ٴ 

̲ûֹͣΪĻƣһõԺٴοʼʹõǡħͿɡ 

ܿƾۼ㡰žش 

̲û㣬ٴʹһŨǡľᡣӿеʪȣЧɣ 

šʯС籩̲߼ıϵħʩš 

ھһĿɿڴ 

ħʦǾͼټݳ޵ʹħħʦǵһμһϵлħǹ񫡣 

Чƶûȼպܾã̵Ŀը֮£ܿؾͱˡ 

ɢ䶨֮ƬħŰһϣѾϨˡŨŨţļ϶ԼɼЩս˵Ŀ׮ 

̵ǸŵİΣȥ 

໡һŭ͵شм䴫˳ 

һ޴ӰӰƶؿʼ 

ʮ (ϣ

ŵ𶯣Ƕס˺ 

ǸߴӰһзŭÿһ¶õһһز 

һ΢紵ɢЩڿߴĶ 

һߴʮ׵ľˣ 

һﳤ༫ªǸߴϣһͷ­ֱӰڼϣ·͵ϵƷֲڣ׾ӣǿܿ۾ǿ׺һŴ졣 

ʲôʹɵġȫƺһֲڵӲƤţֳһɫ 

һ޴󡢴ֲڵ۾׹⣬ĿӴ޲еһ־塣 

Ǵж󣿡̲ʵ̻ǵʥɭֵǸħĳߴ磬ҪһˣƺЩôЭߴһˣҪĴħʺϴأ̸ĵǰѾٻˡ 

ؿž˵һǴҲͨӡ 

ڷͲôŻٵͲԾǵȥ޾ӿֵĹƴˡ 

Ǿٴص̤һһ󶶶ȻǾ죬һ޺˻ƴ̶ľ޴һܡ鹭һֱǸΪսʱ˰಻ס׼õļ֧ž˳ȥһһӦʮҲžԼļ 

ľ֪Ǽġƹ׾ļ֧ʵž޴ɱ̶㱻һ 

ЩȻСӵһ꼰壬ǾҲκζȻûһ֧˵塣Щھ˵һײͷ׷أ˵ıƤҲûвһ㡣 

Ƥܺ񡭡ʸ 

૵⾿Ǹʲô 

ǾƺЩԼļŭˡ߷֧ߣһ·򣬱ͬʱŭһڣƺ˵ʲôȻһڳݲĴɤһ㡣 

ϸǾ˵Ը½ͨõûκ֮ȴĪƺһϤʶĸоԼʲôطƵأһʱ벻 

ž˵Ľӽվǰĳֶܵľսʿǣһʮսʿ˾˵ǰȻ˫ȫȣЩȷʵǳ¸ңȻǰ 

ע⵽˽Щϰľǣҽţ͵غɨȥݵɢáȴһսʿ֪ܻԼֵܲܵס˵һ֮öӲصԼǰȻ˴ܱߵԶԶһ鱻ʯһ˵ϣ 

ü˹ʲô˼ 

ո˾˷ǡ˹ͻȻķʽһЩħķʽƣ˾ƺһֱš˹ʡ 

ؿžˣЩԵĶħղŵЩСħͷȮڵ伮мصĵ˹϶Ҳͬĵط 

Ե𣿰˹֣ϸ۲ˡ 

ʸȻΪ˹ҼˣǶħĴڰ 

̵ڽ̻鼮м𣿡 

ʸһЦ΢еεصǽ̻鼮ʵҿħ֣һ̻Ľ 

ʸı飬̱׹ǽ̻սɵЩ飬ĳʸлӴЩ鼮֮±ۿˡǺ£ƵһںѽӴȨĶȨԼǿʱӴЩֹĶ 

̲ⱾЩ棬ʵʲô飿 

ʸ絹Ҳ̹ʣǽαԼķдǡλ￼ܹ֡ȫǼصЩ˼ĶħаΪֵ̫һʱ棬̲ס˿ 

̶ⱾʱȤһֱΪֹ̻ĶԼǰ֪Щ漰¡ϹʱĿƼȵȶû뵽Ȥ̸顣ŶԽ̻һΪĿΪ̻Ҫεʹţʵġ 

˹һѾǳӽ̵ˡ 

̰ͷ⣬а˹Ĵһ￴ȥǺųԵĶħȫֵסһһɵ㶵ؽԼ֣һ̵ 

ԣ˹ʾҿԿ϶ҲһǿߡΪﵽһǿߣһֱĸӦǿԺܿڷ׷ֳѸٷԺԼƥеͬȼ֡˹ֱֱ̺͸ʸķֻ֪ߵ⼸ˣžвԼʵĿĺȷǾҪѸٵظ־ս 

̵ħδȫָ״Ҳò 

˹Ĳ໺ÿһνŲ¶õһĲÿһʵ϶ǰ൱ľ롣԰˹ƶʵ죬ֻ̻ʩųħͻӽˡ 

ǻûзһش䵽˹ϣϧͽ͵һײ֮ڵءЩֶܵսʿڲò׷ϰ˹ĽŲǷĹҲƺֻڸһҪ϶ܰ˹ͶЩΪʹǾ赭дĶֻҪϣԾ˵Ҳġ 

ʸɫ˷еȥһﶷһ 

˵겻˱ʾʹ֮ȻƬƯˢſʸѾ 

սڵھɭϿշʱѾˡȻڻдּ֧սûġ 

ڿУʸĳѾʡ 

ʸббϷȥֱָ˹ͷ 

˹ƤλǲסЩļ֧;սʿǵĹûЧʸĿԣͷٻɳá˸ʸֱӷˡʹ֮Գ˹ͷ 

ԶԶȥʸڰ˹޴εķ£ͬһֻȸӭһŴȥֻȸٶ죬ڽӽʱǰĽϻԶûһѩ״ĽŰ˹۶ȥ 

˹ŭţ˹ķӦֻѸٱ۾壬һ˿ɫѪƤ͸˳ 

˹ˣ̸ػھ鶼һãҲǵǹ 

ǰ˹СС˺׼ŭˣǴ̵ֶָƤָϵѪס͵ǰ죬Ҫץסɵǰĸʸ硣 

ʸȴǰԾԼĶѾӽʥֵĴʿļˣӽʥĸ֡ʵϣڴʿȼʸѾﵽ˶壬ڵȴͻƳʥļླ硣Сŭ֮Լġʹ֮ʸĽʥһƴԼĶȻ˹ƤҲûд̴ 

ʮ (£

һԴԼץʸ΢бͬһӯɵش˫ֵĿ϶ƣǵòپ鲻Խ̾ 

ʸʱûʱЩΪ񱩵İ˹һУ˫ϣܽļһԼǰڵءøʸ粻òıԼķй켣ʼ˫ޱȵľ֡һʱ֮䣬޷óֱӹ˹塣 

ʱ̵ħѾɣʵⲢûжʱ䣬ֻΪʸٶ̫죬˹ķʵҲһ㲻 

֮롱ֶΪ˹ô޴Ŀ꣬û䲻С 

Ȼ̵ħŰ˹ģǰ˹׷Ÿʸ磬Ѿʼת֮롱˰˹ۡ 

ۡһ죬˹ħеĵطһɫѪһˣϳһڴ˿ڡ˿˵΢ġ 

һε˺ԱȸղŸʸĶɵ˺Ҫð˹עתߡ˴ĸʸ磬ͷŭ̳ 

Ů¶Ҳ乭ಡƿ֮һ죬ǹ׾ľѾȷز˰˹۵˿֮ˡһΣ֧ûе˹ƤǾӲķƤĵطĻͻ˺ 

˹Ųͣ𶯺ŭ˹ѾŵŨŨϢˡȻԨĶħ 

ôһҲ֪ԼľûЧ 

̰˼ţһѸٵظԼħ硣 

˹̧ţ͵ض̺ͷء¶̤¡ 

̼æˣڱǰ̤£˼̵ǴƮ 

Ǳ߷Ѿʧ¶߸һֻȫԺڵԱҲƾ˵һš 

صĶ㽫Ʒ԰˹ٴʩһ˲ƶֻ룬԰˹˵ֻһͿ 

Ӵļһһʱ֮Ҳ벻ʲôħѸٿơʩչϵħķɵնܣȴ˹һŭתȥʼ׷ϸʸ硣һͷƤԺҡҡ׹ɫѪֱ 

ԭʸŰ˹̵˵ĻᣬӰ˹ĺӽһն˰˹ĺϡ 

ȻֻһͨĳǸŴʿĶҲԿЩˡҽĹֱĶࡣһ㽫˹ͷƤһð˹еʹ̣һת־Ȱȥ 

ʸתӴܡȫŰ˹ľܹ׵ؽԼԼġʹ֮飬õİ취ǲԼ 

̼״㲻ʩŷͣԭֿʼС֮롱 

¶ֻҲվߣ乭εĿǰ˹׵˿ڡ 

ǱӺȻԵ̸£ܸܲһʹһЩ١ѣħ 

ȡ֮롱ֶ̲ϸ˿ӡǱֵǷء 

¶峤һλ³ʹ˱ 

ɻΪʲôҪɱأ 

ǱӲ˼ؽͷŤһߡ̻Ȼ򣺡ΪܵñȽϿ졭 

ңҺǱ˱ӣȻһҪûطˡԼ縺쵼Σôأôһ룬ؾ͸еȻ˲١ 

̳Ƭ̵ֻͼıħһļЧ֪һûá 

޵Ƿ硢ϵħ⻹ʹô󲿷ˮϵĵͼħǶЩ䡢١ѣεȺڰϵħȫ˽⡣Ƕвٰ취˹ 

ص㱪ͷ԰ɡǻ˹ 

ʱ˹Ѿ׷ŸʸԶʸƣڱҲ鲻ʱüζһͱ˹ĴˡԶԶȥһƤĺ˴һֻĺ 

ֻǸħǺҲ޺Ķ 

Ŀһ¾룬ã˹ԼıΧ֮ڡһ̧֣εıȺź˹ȥѿ˲ˣڵľ֮ǿ֮ļʱѾ̵ԺԲˡҪٶ෢ĻҲûǸҪϢƬ̣ſٴι 

ۡһػ˰˹ĺ󱳡 

˹һȻ˲١øʸջͷȥֻ̺¶ڽԶ̵ħ͹ǻת˸䣬Ű˹ضȥԼһ·ǰӴܣὫ˹̵̡ 

̺ͷؿЧϲ 

ֻ˼Ч˹ϱеĵطſ˿ڣɫѪ˳ź˳ͨı԰˹ɵ˺ȻʤżĻϵħ֮룡 

̷˹ǻԵĹÿԿķ 

صͷӦþ 

¶û˹˿ľȻ˺ߣôҲð˹ѩϼ˪ 

˹ȻͣߡŭȥҲһ䡰˹̲²̵ֵıٴδˣֱ׾ػͷҪʰ̡ 

ˣʸ硢̡Ѿܽ˶ԸƤľ˵İ취ˡڰ˹̵ʱ̱Ϸ֮ѸݵħʼӴܣ¶־Ϊظǵʩչ³ıΪٶȼĺڱϴűļЧİ˹Ǻץǵġ 

ʸͻڰ˹ƴĹٴð˹עתʱ򣬾͸ͷˡʱֵ̡¶ʼؼˣñľк 

οЦҪĥ 

ڷޱȵע£ֺһƿɫħҩˮû취˹;޴ҲǿޱȣҪǸ˶սôħͼˣܵͱʣˡǰ˹ȴ̵ǣűתȦ 

ſֲĹľżһʼľھҲеЦű׾İ˹ָָ㣬ЦǺĲȵ̡ 

ʸҲԽԽˣŰ˹ٶԽԽŲʼоⳡսһϷ 

ʱ˹ͻȻͣ˽Ųߵһλһڣֻģķֻǿβǡ˹ 

ԼٶȵԼ׷ϵĸʸ磬˹ſ죬һſˮ˳ȥ 

˹ѪɫģĿˮȴǺɫġ 

˶㵲ѣѵҲ¿ˮʾ˵ıӣ 

ʮ ħ(ϣ

һˮδ壬ʸ͸еһɳȵϢ 

ʸѸܣǿˮҲŽ俪ˣұСϻһС齦ǿˮ 

ʸһһͷӿ 

ǿˮˣȵҽ 

˹ҽˮеСȾʹޱȡʸͷȥԼĳѾ˸󶴣Ƥڸһ˻˻ð̣ۿűý 

ʸǿʹŬšʹ֮ԶԶط˳ȥ 

ʱЩ󲿷յҽˮ䵽ϡ͡УϲһӾʹɫɽƣѸȼתۼһ涼˽ 

˹һҽԺƺǺķԭͣ˺һϴСС˿ڣһƲɫȾϡ˿ﻹľҡҡ׹ 

Ժ̧ͷԶԶɿĸʸ磬ʼصתӣ̵ȥĸʸȻûпƶħʦöԸ 

ʸҲֲ֧סʹ֮Ժ£㻬˵档֮һľվȡЭսľ£˵սȦаơ 

˹ĽŲ֮߼ҲԵʮֳϲصٹҪˣ 

̵ͷҿȷʵֲ֧˶ˡ 

˵еıǲͣضŰ˹кһɫѪ겻ϱ𡣰˹Ѿһõһ㣬¶ЩԾطù˿ٶȡ 

̰ԹŰ˹ٶȣһ߳ؽħʼʱ˹ߵڵλãʸѾĹעӦõͷˡڸʸ˳ս˹ͷҲصԽԽ 

һһٵİ˹ڿҲŭˣֻ˵áǻɫѪĭӡƺʱᵹУƫƫƶؼŽŲ̵˿Ųʵŭ 

һŰħʦ͹֣ϴʿ࿹޷ֵĶħźǰ˹ǶħǿµƷ֡ 

ȷʵʹǶħ磬ҲضﾹĽɣ԰˹ǿ̶ȣѣĽԵúޱҪˡƷֵĳʵǼΪ 

Ҫ˺ӵкܶħظҩˮħʦɵġָ̽ĵħظҩˮѾõһ룡ôħŰİ˹жôĲİ 

˹ӽʮʱѾ¶̵̬߼ٴ򡣡 

˹ڵٶȣ̵ƶһξͣҲ׷ϣҲȷʵȫķʽ̵ͷųԤһת˹ȴͻȻҽڵһ١ 

ⲻǿʼŲӵĶ㣬ִ̤յƣþȫһ١Ǽƺܽµĵؿǲȴ 

ŽŲ£˶еһͬʱһƬ޵Ҳ԰˹̤µΪģԾٶڵϾ֮ÿϱ㱻˵ 

һֱ쵽׿⣬ŵȥ١ǰ̵ڣ԰˹Ϊĵ׷Χ֮ڣе˶ⲻ֪ĵĹԭء 

˹ŭصͺһٴԵ̵˱ƽ 

̵̬תģȻӲܶǲӰ˼άбۿȥ˹ٶƺӿһЩľҲһ㡣ǻعⷵյı֡ 

ʮ׵ľ룬˹ת˲ 

˹˺۵ϣƺ¶һ˿Цݡ̧ţ̺¶صͷ¡ 

ƴҪ߶Ŵ״̬нѳȴЧ˹ĴŴʱһ㣬һӰˣݺݵԽѹԽ͡ 

䡱һ죬˹Ĵѽ̵˲˽¡ 

ʱЩڰ˹ǶЧΧ֮ľƴ߱ܣĹҲûЧ׷׶Ű˹кʱ˹˿˲ľ 

ڰ˹̤µͬʱЩԵľϵ״̬ҲͬʱʧˡҲ׷˹Ϯ 

ǺȻһ죬˹ɵ̳ڿն𡭡Ҳ͸֧˰˹ 

ȻôȻ㵹ϵԵľǼæɢܣδ䷶ΧľǷ׷ɲšôܲģҽжһ㱻ѹ 

ǼҵģŰ˹ĵУ˶ǰˡһʱ֮䣬ҷ׷׵ȺһӰǵã𾪡 

˹ȻĶħʹΪ׾˻ķҲǾ˲С̣Ϻ궼ûж 

ʸԶԶĽ֣ǲ¶һ˿Цڰ֣ƿԼľ飬ʹ֮ˢſŰ˹֮ 

ʸжЩñȽϽľҲ׷ж 

һݳľлš峤һСؿ˹ľ޴ 

ʸġʹ֮ȫУٶԶԶһħʦķħƵĵص㵽̵˱ڽµĵطнǧףת˲ 

˭û뵽ӡǸʸкڲѣ˾⵵£Ȼ̵͵ˡڽ̻˵ֱǵòʧǺãʧ 

Ǿ̱˹ȱˣʸҲÿʬ塭 

ͬʱǼҲľʸ綼̾žһ𻶺 

̸أ¶Ȼš 

ػš 

ʸ鲻Խһʵ̾㲻ѣ˵׼ʲôʱͳ˵֡ڿ̰ȻǷĵظеһɡ 

Ŭسϰγ桭ҲΪʲô˹Ѿأ̸سϻһֱûжԭ 

سڵ̬һôһͷһβڵγһΣЩ֦̺¶ʵʵسϰγ̸¶ͱˡ 

ԭڸղŰ˹Ųµͬʱء̡¶Ҳľһ״̬лָǴѾͷߡسϼǣʹõ³һøߴˣ 

ܱɵУΪ͵һ֡˸̫ߣչȥⱻ˹Ľŵ׵סȻð˹һŲ£ͷβ˵档 

Ҳǰ˹ǿ֮ĩһŵԶԶȲճʱⲽҪȫ԰ѷسϱγɵĴµ̺¶һ𣬻زȽֻѾ޷֧ȥĵħѾһգ˱سϱɵĴһ£Լ 

ڷسϱɵǿôڻţ뽫Լγ档̸¶Ҳôǳס֦ɣΡ 

ܿ죬һͨĿ϶̱˳ 

ʮ ħ(£

ʱѵľҲΧ£˹Ǵӣ˨֦ϣšһһŷسػɡ 

ǰ˹ǿ֮ĩҲ˲СسϱɵˣصжٻڿԼȻ޷ӵѣɼҲȵ湻ˡ 

˿̴Լıӻ˳ص̸£ܲħǣ 

̿˿κӵľǣͷҪҪø㻻λã 

رɵæǲ鷳ˡ 

Цһ֪ԼŪʲôطȥ 

ʵ̵ġ˳Ҳ޷ƶ֦֦ľ޴ͣǿ϶ԶԶֹٹġֻƶٹ塣 

Ƭ̣Ҳûкʵħ԰ءˣþԼæɣǴʱҲƽûħִӿˡ 

뵽̲ȥʱսɢȻ봫ŻȽԶ̵ĿҲԿ 

Ǹţ΢΢⻪˸ţڿռгֳһŤҲ֪ռűΪ̵ħɵƻ 

ʸŽ̵ 

˳Ÿʸָȥ߰˹Сɽһʬ塣 

ʸͷʬͷȥ̱ȥѾһ̲̲ɫѪҺżƣ˹ǲվˡ 

ʬͷʸһԾ˰˹ϡ 

̧ͷȥȻ˹ڵϣǽͷͲһ˸ˡǸȻ 

ʸ֣ʾҲȥ 

̳־ͱһħʦһЩ״ҲԾȥ 

ǰ˹ǻǾ޴۾Ѿʧȥ˹ʣãȻաĿ 

ʸ߸߾𳤽һӷѩĹâȻȫ߷˶ 

ˡʸһһǰ˹ն¡ 

̾㻹û͸𣿡 

ʸһն£˰˹­ǡ˹ŵʱϻĳħƤôӲˣԾûôߵķˡ 

ʸŽڡα￴һĶħǰﶼħˮѵõĺö 

Ȼһ죬һ˶ĺɫˮŸʸĽһ¶˳ 

ħˮħʦʦĶ 

ЩϵطرǿĴħװܶ඼ҪħˮһЩϵħҩ䷽ҲҪһЩˮ 

ħˮһֱءݾ޵ĶԹħƷ׵˽⣬ĿǰͨħˮڹžɵĴħӳֵƷϲĻԶղأûµĳЩħˮļ۸񰺹󣬶ͬмС 

ԭħˮԴǳЩħͿˡ 

ħжûгڴ½ˣ̿鲻࣬޷ȷ𰸡ǿԿ϶ǣǵĿڶഫУħƺԶǴ˵еûŻлĶħվ档 

ʸСǿźɫˮҲ֪ʲôֶΣǿ˸Ѥİɫâ˶ˮϣûմȾϰ˹ɫѪ 

ʸ罫ˮУֵذһ̾ˮ澧ʯմ½ķ࣬ڻԵħˮѵõǾȻ˴šΪװõıʯҲһġ 

˵꿴˿̣ԥƬ̵ô䣿˵ΪħʦˮӦúáֶ̻ҲӦúҪ 

ʸĻ뷨ʸҲҪš澧ʯǿǵǴҵսƷֱֲӶ̡ 

ʸ絹ر˽Ϊ̸֪ԴӰ˹ϻħˮʸȫԼ͵͵ȡ˲߱ˡѡ˿ϲ̽Ĺ 

̵һЦŰɡҲ֪ôá 

ʸ¶мɫһ£ЦֵĴҲһʲôأ 

˵ٴνڳ֮ϣֹ̻ѾһȥȭͷĺɫˮһΪ 

üͷֶ֪ԽԽãֳ飬һǼֵҲԶԶԭһˮˡ 

ʸ罫װԼʣµݸ̵ʵҲֻһȥ̻оȻпԺ󣬼ֵۿۣ黹ôӦûкܶõģŰɡ 

Ҳƴǣֽ顰澧ʯӹװԼĴָ 

Ծ°˹ʬ塣ͻȻһ󻶺ԭھ˾ţ֮ѷ峤ӵŪˡ 

žشڱ鲼Ĺʬм䣬ŤռӾЧȥ˹졣ĵģҲûгˮӿ 

ػָԼıòɫƣ⼸ε³Ҳľ 

ָһľ飬Լ߰˰ֳʱĴšľԼ̵Ȼص˴ӡ 

ʱĺʱ֣սϳľȥ̺͸ʸҲذŵ˿㳡ԶһﰲЪ 

͵Ļ¶СŮ档ڰսУ̵ħ˲٣ʸȲˡûй̻ʦˣǾǵҩЧҲܺãϸʸʥʿһЩ򵥵ֹʹǻġ˶ԸʸӰĵǸ˿ڣǰսеĶġ 

¶ĳͣһЩҩŮҲ˸ʸı֣ϾСԣڶԸʸࡣ⵹¶һߣǿߵǷĵġ˵ʸŬȷʵԾǵİû̺͸ʸ磬㾫˿ʼЩ͵ȹֻҲᱻǸ˹¾ 

¶Ƶѯ˸ʸ磬費Ҫҩʸл¶ĺ⣬ʾԼԴ¶òظȥ 

ṩĳֲ֪Ĺڸе֮⣬ˮҲɭز 

̸ʸ綼Ϊƣ˳Թ֮Ҳûйؽ̸ԼķſʼǶԣǱ˯õϢˡ 

ҩЧȷʵ棬ڶ糿ʸ𴲵ʱϵ˱㼸ȫˡȻԼҲкܴĹϵ 

˸ո𴲴ϣһ꾫ò峤λ˵Ĵ͡ 

ʮ (ϣ

һҹϢ˶ָɡشʱԵüΪƣ̸ʸһͿԶԶ׵ķǾȡ 

һ̸ʸ˽ؾ΢Цλˡ黹ûҾȲλͣǱ߳Ա̸ 

ͼʢԹˮ֮⣬п㡣ҴɫɢζʦպǲʸС̵һΪֻء 

仰ֱܲڷź¶ˣֻεؿ˸ʸһۡ 

̶Էصʲô𣿡 

ǲǴֿʼֹˡ 

ҡҡͷƽ˾ֻҺܵģƽܳãǵŵһˣ϶Ѿ¹֮ˡ 

̵޸𣿡 

صҲ¹֮ǵľħʦ˹а취޸ϵ 

˴Ҵҳͣоǰ²;ߡ 

ؿ˿̺͸ʸи飬ȥ￴һǳʲô¡ 

⻰һڣ̴оȡصıֿ峤ʵǸȽϵСˡ˵Ǹˡźڵʲô˭Ҳ֪ԷصԸôðյĽ飿 

̲ʵһǴֱͨħĵأ 

ʸ緢ĵصǾȥһȦ 

ҡҡͷ΢ЦʲôġҪǵĻľͲֻЩˣڿҲˡ룬ôһţ 

̵ŶΪѾûЩ𣿡 

ôģ봫ŵпԭ 

ûлش̵⣬ǳϿҵصȻ봫ŵ£Ҳǿλǿһ°ɡ 

ȻֵһЦ֪ЩħϣǴһЩءҪǻжħĻҲʧΪһ¡ 

ǿʸȡǿħˮˡ̸ʸ籾ûҪţҲ⡣ 

̵ûʲôÿǵģʵ㲻飬Ҳȥ￴һΪʲôֻôҲ뷨 

عЦվҿһҹ֮ܵνġȥҲֵá 

˵֮󣬷ر㿪ʼ֡ȷ봫ŵģ̡ʸ硢ء¶Լλսϳ似Ƚϸǿľ顣 

һͨţ˶˳ֵ׼ʳҩﶼ˼סϾ˭Ҳ֪Ǻʲô 

شŵھĿ£һһһ̤ǲ֪δ 

 

ǰһƬããĴءûд˵еıҽеֻһ޼ʵƽԭ 

û̫ҲûҲ˿ԶԶʲôҲûСҲʲôʹɵġ 

տţ̤봫źռĸܡ 

ǸĴţʾһ˶ѷ졣ƺڲϵŤţżһ˿߲ʵĹ˸ 

ãȻһǷؿڵ߰ɡ 

ʸЦıߣ 

ıߣȷʵǸ⡣Ŀ˷һƬãѵѡʱ˵ͲǰмֻҲ֪ĸ 

һ鸩ӡ̼ǵֽաڵϹ۲Ƭ̣ٿ˿еָ룬ȻվֱӵЩԼߡû취̫ˣûʲôۼ 

һ鹭֣ڸղŵĹ۲У¶һֱؿգλḻĹѧЩ顣ҲողſĵϿȥȴʲôҲû֡Ȼҵר 

ָʾķȥԶѷ졣 

ûһ˿磬ǲȣȻҲ䡣 

˵ĺҲˡ 

һֻһŤСռ䡣߼䣬سϴ˳ĬԼĿ 

ʸͷҲԲʲô硣 

̰Գ˼ڿռļԼʱѾﵽһǰδеĸ߶ȡϹʱĸ߷壬Ҳûĸֳɾ͡һ뷨޶˶ʵΪӷƶµļйôһλΪڵļȫȲϹſƼǿһִĿźǣౣίԱһֱֿ 

Щ⣬ŲԶǰ 

λḻĹճ䵱򵼵ĽɫѰŵϵ˿һ·ǰС 

ﱾ޷£һƬš߼䣬ȻԶԶһƿ֮ 

ͣ½Ųǰȥ¶Ҳ̧۹ȵʲôһȺ񣿡 

츳¶ǿˡչ۲ĳھḻϸͲ¶ˡ 

ҲԾչ̽ȻһԶ¶˵Ĵ㣬ֻ֮ڣڵķٷ 

üͷ˵ܶ࡭ֵ㲻ħֻҲЩħѲ˹ϵ 

صͷСĽ䱸ͣԷΡ 

ͣ½Ų̳ûҼѸݡħĸħҲ࣬ʤްˡ 

һ̣ЩжġѾۿɱ档 

ʸ羪ȵصǡ˰ǳ˳ˡ 

̵ǲͬҲʲôʹɣ 

ʸĿɲһʹܶﶼгġӣǺǡαصˡ 

¶ţѾ˹ϣԶԶضȺˡ 

飬һöܵսʿʱҲƺͶ̵УһȴһףͳһСɵذסֻҪϷȺսĻֻͰﲻ϶æˡ 

ȴʾ¶շŵеľ鳤ȲҪ¶ôԵĵ⡣һֻ·أ 

ҡͷ·ҲܷŹǡҪǵĿĻǵŵĻǱʣµľǣֻ²׶Ը 

֪⻰˵Ŀֱӵ˵ǱѾûһƵϸֵˣҪЩ΢һ㣬ֻЩʣµľԲ 

Լֻ߸ˣһλħʦͽӽʥʥʿڡǶȺŹǵʵԶԶǿڴЩ顣 

ص˵ͷ¶ֽеĳ߸̧𣬶׼ȺԽԽˡ 

ʮ  (£

̸ˣԼЩ򵥵ĸħӳϣֿʼȺѽħַΧ֮ڣǹʱ䵽ǡ 

Ȼսɱ⣬ǾΪǿһ̵硣 

սǣǱЩȴƺãȻǵļƣҪֱӶôˣԿǵķй켣Щƫ̵ڵλãֱӶķȥǸš 

̴ʱħѾɣʹõһѻ򡱡ԸرеȺˣʺϵͨħȻǡǽźЩ˷ڸ߿ա̿ûа취Լġǽȼա 

ͬʱ¶ҲĿ⵽Щ˽Լ̣ˢˢˢһ֧ͷ˳ȥ 

˿Ϊʲô֧أԭչȻˢӵģȻһ飡 

ʸġʹ֮΢΢ſ˲˻ȥЦûˡһ߱ǰɡ 

سŵؿȺˣûмʩչ 

飬ȻҲʸͬ⡣¶յ߽䱸ţ׼ֵˡ 

˶Ļһת۾˵Ķﱬըʱһżбŷ˳ʮڻλõ˷ĲҽУȼŴֱ׹ 

֧ҲȷĿꡣ˶ǰļֻŻ׹ͬʱеҲϵľľ¡ 

ʱЩƺŷһȺϮߡ 

ȻѾеĲ֪ͣ˿УеļǰɣеľͶ̵˸ 

̲ŲæķŷУĿԼһгЩˡÿһУзǰһˡһ֮е˱ 

պ¶Ҳϵ乭ȥÿһΣŹܻ˴յ䡣 

Ȼ̵ķзѸ٣ǻ˳嵽ͷһеĶҲ˵ıЩˣĿˣǱͨԵСһЩںһ 

ֵʸˡ磬ûдԼġʹ֮ȫԼŲԾ˸ÿһ˶ΪĽλꡣȫֲöܺذ׵ľ֡ 

̶Ϣʱ䣬һ˱˵Ĺ£ʧһٰ룡 

ʱͻȻִУ̶ȴǹ˵Ĳҽлߺҵ˻ 

ʣµڿʼԼĶΣسϡĶա 

еָġ 

ϸϧȴư˹ڣȫ 

¶ռţߴƶһ㡣䵽ߴʱѾС˺ܶ࣬ױԶ㿪 

ûмħϸ۲ǵжȻѾͳһָӣǲôöԸˡ̰ԻħԾ䡣 

ǹָ£ǴӻָͻȻɢ˷ȥ 

ո¶ҲֹͣصѵǴˣ 

ذڰֵֽ䱸 

˵ķɢ¶Ǹʩ졣ȥ⡣ָֻߣȻһֻ 

˵һֻֻһֻèͷӥôȫһֻӣȫѩ׵ëΪƯʱﻹڲϵطУԣЩӴöˣڰĲչǸղָӵǸ 

Ƿɢһ룬㿪ʼͷǸϮ 

սòЩ˵սҲôǿ 

̲ԾǾһǻ۵ģΪǴ˷һϮȻǻᱻǴ࣬ҲղϮʱ򣬱¾ˡǿɱ࣬ô෽ĹԾͻܹ嵽ǰ˵ġ 

̾һˣڻһֿ˵ĹʽԲֻ֪ƾɱ¾ħܹóġ 

Ҳ˵㶯УҲථͨϽΧԵָ֡߿ɱܵĻǸӲɵˡ 

˻ţһϮ˹ 

Ȼ¶ֻܹԼһĵˡ̣ҲòȥڵķзŵĽಢ죬ʼࡣһֱͷϵֻûȫʩ 

ø˿˽ʸȻǿһʱ֮䣬Ҳ޷ܶȫǸֶܵľʹذ׵ľ飬Ҳ֮ء٣ܿǸʹذ׵ľϾ͹˲ʡ 

˵Ĺʵܼ򵥣ǵ֫״צһȻһצ࣬ҿצͬʱҲΪӲǾذף޷׽ϡ 

צϽᣬһ֪мıƻҪĹǷɵԼצ˺ץӣͬʱԳĴ 

˵ĹʽŮһģһ˺ץӡʸϽɫѪ㣬лԹšû취Ǵʿĸ֣ǲҪַը֮£Ҳ޷ٱϵĽྻ 

ҲѾΪһͷܣֻǷʴҿȶƵĽԼһһ䡣ԼµľˣŲǷֵӣߣþȶһƤë֬˵צӹ壬Ҳһӡ۶ѡ 

˵ı£¶ջǿ乭Ȼ䡣ڼҪ׼ˣһȥӦء 

ҲԴݵʩչħֻȻֻֻ㼿ΪĹʽԼһпʼе˭óȥЩ˾ҪȫûˡܹŲһѣܼܵסЩôɱ¾ 

ֻƺѾˣóʱûٳ 

żŤͷƺܸеֻеĺ⡭ǵģ⡣̲﷢ëһ£һֻŹֵһ㣬ƺϸع۲죬ô룿 

̰þֻĵĹȻǶġֻˣֵĹ켣һ۷䴫Ϣ赸ͬʱٴηŹֵڡһΣʼЩ˵˻ȫͬ̾һħζ 

ѵֻ񣬾ǻʹħ 

̸ɴֹͣһûһµķУעֻ񡣿ϧֻڸղŷ֮󣬾ͷɵ˸ߵĿУھ̵ħҲʱˡ 

Ҳע⵽ֻ춯ֻǿ߻ƴ޷Ը 

ʸһһֻˣյֻйŹ֣Ҫҷȥ 

̻ûش𣬷ؽڵɡ 

˵ѸٽԼˣҲʲôرĶ˲СȥͬʱѸٵֻת֮䣬ͱһֻ˶Ĳӥųһ񣬱ƿնֱֻȥ 

ʮ Լ(ϣ

ֻжʱѾӽβ˵ͷϣƿʼۼ޷簲磬Ҳһ硣ƺ߿գǷҡ 

ɲӥķأֱɶϣͻȻһǿϮһԴвµ񶯳סΣǿϯ֮£ʱٶ 

ֻɫӷ͵³壬³һڡҪĳħˣҪһ㣬Ա㽫̵ħЧΧ֮ڡ 

һֱֻ񣬵ֹԼ̵ʱ׼õоͺХƿնȥ 

ȥ硭 

ͬʱСžؾ촫һ磬̶ 

ʱѾ˴룬ʸۼ統ͷ£ˡ᳤Ծ뽫ס 

ֻɫҪ㣬˽˫ħ̡Ͳ󣬵ǺԷеٶԶԶЩˡ̵ķзڿббӣѾ̵һУȴʹ˾ġеٶȿɱķٶȿˣֻһյͬʱת˸ֻβ 

ʱһƮɢ˻һӿпʼ䡣Ҫ֪̿ԼķУŬͬķУ۸ħͬʱҲи 

пһֱûзеħͨķУħʦʩչͬħЧǿ˲ֹһ̵뷨У£ͬСӣϾ伶ħʱʹãڴսУ˲ֺķħٵķиá 

ʸʵȻףһ类ĳУȻı㣬ƫ뵽Զĵطðһ̡ 

֮ʸҲµȻϾվΣҲѪӿɫѿҲС 

ϣнӶض̵ڵĵطһϸȵ磬ʱԵǱ 

ֻʧȥֻĳص׼ͷͲ˺ܶࡣ΢һ㣬˶쳣ݡͣ˶ƴֵķΧ֮ȥЩҪˣں׷ȴܼ˲١ 

ʸ˳̣ԾȻ䣬˻ܳ˵ķΧٶȾҪ΢һ㡣 

ǸǰѾˣΪһֱս֮УҲûлƣʱٶ¶պǸֶսʿҲ˳ʱһֻȴӱ׷Ǹ˫צץסĺ󱳣һ١ 

ۼֿ죬Ǹ˱һж˹ȥΪڿз裬ûأϰð˾ͷоͲǸͷɹûǸ˵ǰء 

ѪɽɿצӵǾôһ飬ǾѱһУûüʱһ齹̿ 

ǳֶսʿɫʹա¶ͬʱе 

ֻɫһ̺ѾʼУԼ壬شٶȷ 

ಡһػɵĲӥڳ˿İΧȥ磬˫צѾץסֻ񣬵ͷ温 

ϸıܣڷצƴڣͼȥ˺ҧءֻȻʹħǿˣֱеħʦһ㡣ݺݵڰϣֵҲĵϢ٣Ҳû֮ 

ȻǿǳĲãҲ׷¡Ӧʧȥħߵԭ򡣽ϡۿͻֹͣ 

žһؽֻһϢİصˤ˵̵ǰȻԼѸٻָΡ 

¶ſǻ 

λеĵǽˡɫأֻǽŵֻèͷСİ񣬲 

ʱѱûһֻҪܣֻʣֻʱǻǿĽֱ׵¡ 

һֻ˱ʸһնΪ֮ս˿ֻһʱǲˡ 

һ⻰̴ʧ 

ǳֶܵľսʿ۽ǻۡ˶еٮٮߣһֱ֪ѣʱȴǹħ˽̿вպޣ߾еĶ̵ɱﱨ𣡡 

˵Ҫһ¡ 

ţġسȵ 

һ㶣Ȼ֪峤ΪҪԼ֣ͣǾһһ峤мӣʼն᲻۲۵ִУԱ޺޵ջ̵ؽĵʡֻɫ֮䣬ǰķŭǲΡ 

ת̸̣£㿴ôã 

ʸеŹ֣ҿһȵ 

ԭҲûôֻ࣬ǿֹ˿ģȻԼѯʣǱصͷ峤ʲô飿 

ʱֻתһ˫ƺɫ۾˳ޣ̡ΪǾǿķУֻһˡȻĻԼҲδػᱻر仯ɵĲӥ¡ 

̿˵Ŀ⣬һĪķ 

ѯ̣ԭǳò̷㿪ڵǻԴֻҵЩʲô 

̶ʱ׷ص˼ˣս֮ʱڴսǰץķ²ϱǻᱻѶƹԱͨ²øڶԷϢ 

ֻôֻ̳ͨ 

صǵ³һҰ֮ġļܣ붯н 

ʸǾ԰ɡ 

صͷ˫裬϶ãҲ޷һ 

ʸ̵峤˵ǹž 

³ŷȻŮ񣬴ӷص̬ȻŮеˡ 

붯ｻ˵̸е𾪡صıˣô붯һϵĽǿġ 

ŷо¶ʵʻһסֻ񡭡 

˾ⳡսƣ뿭ֱӾϯض 

̸ʸעŷصĶ뿴³ô﹵ͨġֻڴȫΡ 

ֻʼǿķУˣֱץ˺ҧؿڵȴ˺ۣڵͽ͵˼£ȻȻ̱ڵϣֻ˫ƺɫ˫ۻ 

ȫ񶼼ֻϣͻȻһ˫ֱͷˡ 

ʱֻо¶һ˿Ц⡣ϢͬʱַһŹֵڣ϶ 

ʮ Լ(£

̴󾪣æǰֻֽ񡣷ʹ̼֡״Ͻֹ͵վպͿġ 

һҧ˵ϣٴֻֻεûпʼˡ 

üͷмΪ档صļƣǸֻڽоһ׼ӷƶ¶Լ¡Ҫ۾ǿΪԱǰķظࡣңӷƶµļУйõһЩš 

̰ͷųԼľЩľ紥һ̽غͰ֮䡣ܸܵǵľ񲨶԰Ϊķء 

̵ľһӴɽȻͬľ֮󣬶ʱеĺ⡣˳ޣɱ¾ǰľһͣƺҪοбŰȴǺ弤ҡҡ׹һǷصġҰ֮ġˡ 

ӵԶħʦľڱǰֻг޺ɱľ弤֮Ҳ̲סһ¶ǵصӰ£̲Ͷ˽ȥɫ˲仯ΣԱߵĸʸ絣ְס˽ֻвԣȽɱ 

ǰԽںɱУȷܵ˼΢ȻǵĵСͼңҴνǱҵˣ 

뷨ΪԼͻȻףԼɲᡮҰ֮ġ֮ĹͨɰԸܳı仯ΪЩԴӾĲжϣŭʱȻ޴ʱǰƽͣ־ʱͻɪαװЩĶ̬ǺҿƵġʱȴرԼȻƺȷ֪ϸ뷨 

֣ΪҵġҰ֮ġʱ򣬷سϵʶ̵Ժ 

ԭˡôسϵġҰ֮ġ൱һ̨ˣ԰Ѹӵֱ۵ķʽϸ뷨Ҳ롣оʲôһʱ벻ס֪ԼԺѵʶع֪ͨǰ뷨ֻǲ֪ǰ֪ܲԼسϵ뷨أ 

֪ 

ҵȻ֪֣ 

ʶͬʱС 

һþȷķʽסԼľܿǹɱŰ˼ֻؽӴسϣȻܸԻֻг˶ǵĳޣҲ޷ѹ 

Ȼһǰ̵뷨һֻ֪зص˼ΪˣҲֹɱҪɱףǸղʹþңҾ˻ᡣ 

̶ԷĵʱȡÿȨסеΣա 

صʶطһ֪ΪȡñҪ鱨ðֵõġ 

뵽ղŷɫѿľǿͻȻ̸еǹľ͵Լӿ˼ǿϮͷǰ˺ѵĴأڵҽԶҰգвʱըһ硭ЩˮһĻУķļУضԼʶ 

ԭֻѾԼԭħǶŷʩŵģ̵ľԺ󣬹̵ľԴͷתĿ껻̡ 

һ߼ħеħɹĿʹ֮󣬿ǿԵؿĿΪԼԼ 

̵ƻԱȷشĶ࣬ǹ˻ᣬȻת̡뷨޵ش̸ȫ֪һУԼǸԵԼħ 

޷ѣҲҪƴܾˣ 

ǿеֿصʶĵؽ̵ԺԼħ˵ġᡯľһǿ󣬲ҪܣԷȥġ 

ԱķԼʶ֮Сַô֪һеģղһһľսУҲ˲˴Ϣ̶̵һ˲䣬ԷֻҪڻ뷨ᴫԼУֻһҲûԼκͼ 

ʹħʱȻԼ֪ħһԣΪ֪ 

ֵĸоһȻӵԣЩ˲Ϣ뷨ͶͬʱܱԼ֪ͨ˾ܲϢĿըҲ̺ͷˣǿԳܣͬʱֱܷЩõϢѸӦȻֻҲ 

ЩĽ̵ʶ̺֮ǰ֮䣬ԭҷӵʶȻͣһͬͳгһӡЩ˼ħ֮壬ҸǰﶩԼΪΥ 

Ȼ̸֮ľͬһӿĴ󽭣Ͽȣʼƽʡ 

ɫͻȻתӣŷأʼħ 

ش󾪣ղѵֻ֪ʩչǸԼħȫǿū۶ԷôҪǶԷľԼǿзԷū۵Ŀܡڿ̵ӣֻȻɹؿ̣ѵԼȻۣһʼؾԼľԸƴ£ȻҲֹɱȻ̵ֿľԶԶԼѵǹȻز¶ 

ܵħԪزţлһΡ 

ʱǹʶȫϵһ𣬷سûջԼľ񴥽ǣԸʸ˽еСģ̿ܳ˵⣡ 

һʱ֪롣 

һжԵħʦ˽ľ룬ûѡ˲ħһ߳ʵ޴͸ΪУÿԳûɵʱɱ 

ֻղŻǺúõأһͬսôת֮ҪԼʩ 

˷أ˶ȫ֪ۣʸҲԭأʵôˣ 

һҧתۼֱ˿ʼͷܡߣʱֻƣ̾ȥ 

ֻͻȻҺֻôˡһ죬һ޴ľԼ˲ԭءµһ˲ƶת۾ͳ˶ʮ֮⡣ֻ̿Цɹݵģ峤 

ȻֶŸʸֻһ°ɣҵˡ 

ʸգգ۾һʱ벻һ仯ԿֻŶˣ˵һֻΪʥʿһЩ򵥵ʸ绹ԣֹʹ֮ġȻڹ̵ʥʿУЩһ֡縥ʸķһʥֻʹõ΢ֹʹõͽ֮ο 

֮ο˵һõġԭһϢһ㣬ߴߴؽһǲ˼ֻǿҲûиղѱͳˡ 

ֻڽʲôΪͬʱʶҲյֻϢУˣܲܳƺΪôҲеٮٮߣһԼ֣ 

ʮ ӡϣ

Ӻ󣬷ظеԼڻָɡǾǷֵôǰ̬ܶͬʱҲ顱һ˵ڵϡʯһɻҡ 

ر׾ָ˾òϵĻҳ̵ղŵô£ 

΢ЦֻŶ˵дʵǱȽϱ 

ѾתſڵϵĴת˼˵ǲ˽ҵħʹˡꡯħҪʩʱ̫ˣҴһʼǸԼĲ˹ʱÿ峤׼Ҷ֡ 

æҲûɱֻ֣ʩ 

̵ͷһ¿ͦصģҾֹڿʼʶҪʩŵġꡯתáס 

ػȻصͷǡ˻ЩԣڷصĲ£Ҳ˸߰˰ˡ 

˵ʱѾֻɫĹ񡪡׽һֻƵĵСΪԼħʮֹ죬Լ˫ӵоǿľһԽһоԵĿȨҲϴǸλķǿʳ 

ǾԵԭҲ˵ֻҪڵūһ쳬ˣôߵĵλͻǿΪ𡣵Ȼڴ֮ǰ˵ΪԼūһһҲ޷Υġ 

ֻп鼸䣬ҲΪ֪ڣ̵˼ȫͨģֻҪ룬Է֪ 

̻ϰԵԷҲպ¶ǵ۹ⶼɱ㣡΢ǵĺ⡣ 

ʸɻرʵֹꡯȻûܵħɣ 

̳ҲΪҶħĿ 

ʩħʯͷȥˡһСʯͷһֹͣҲˣƶһʯ;ͣ٣Ǿʯȫʧȥƶƶʯͷѹ˵ꡱǿʯƶʯ伶ħֹͣɣҪôǿľ 

ʸǶģ̵ĿⲻӸ̾ᣬҪôӴľ 

˶٣ʸֵҼˣαص񣬿ǣǶһЩ͵డеһͷһƥô󡣿еֻҲʵ̫С˰ɣ񣿡 

븥ʸ⣬㽫𰸸̵ͷԼ˵˵Щ;޴ģֻͨôС͵񣬾еˡͨ£ֻڿʱצżŵһٻ׵硣 

ʸ⼸ֻˣǴȥ 

 

Ϣ󣬱̵Ĵ¼ǰ 

Ϊ̴Ӵ֪ȷʵֻһС顰ռ䡱ĵط̼Ǹ磬ǹҳΪħ硣ռһͨѿڡǸ뿪Ƕӵֻʯͷҽ硣ڴ˵УҲ֪ڴ½λĴڣǶºͣŵλ쳣ĵǣ˵ǧǰħһЩǿߣɹشԽλ棡ֻǺ֪١ 

ħǻ۵޲ʱ̹עżֵܳĿռ϶ΪǱͨŻȻģȫ֪ӵȥ֮ţֻҪµλ϶֣дǿߣʹԼʹĵ͵ħ̤ϣ֮· 

˵˱Ǹ˹ȻŵĶħǿʼЩʹħ֣޾һ㣬̵˵İֻ»ûɱЩආǾſˡ 

ΰġģеĹ壬֮¾ŵĶˡֻʹȺˣҲôආȴɱ˸ɾԼҲܻ񣬻Ūɳ׾س̵ˡŶ 

ĿĵҲǸţͨɭֵǸš˹Ϊӣڶħһ·ҲıǣԱ߿ѭϾͷټ򵥵ĶħҲôľ飬֪İһλ棬ԼһǺȥġ 

ڣ˵ĿĵرǴ߳Ǹţͨռ䣬ӵħǵռ϶ 

ݴ˵Ӧûûж̫ǿĶħ̵˾ȥǵ϶رաʹʲô̵Ļشǣȥ˵ʵڲоħͺ䣬̮أϾǸ϶ֻǸ϶ѣûоκεļӹ̺ͼӹ 

ǵʱ·ο·ϻħеıʶǣȻ̵˿ǳǿĹ۲ԼжϳһߡǴ֪ġԣǰ򵼾ͻ̡ΪֻԸֻ񡱴谭ͨҴصġ 

·һȺյˣһûж֡Ϊ̴Ӵ֪˶ǽӡȺɹʱ򣬾ôԭز׶ǵ۾ 

ֻǷسϻǵǵؿȺԶȥķΪľǵġ 

̿˷صɫο̫ġôྫ鹭֣ЩӴ߳ȥһѻӶѡ 

̾ˣܻǲĿһ 

˺˼ӽ·ڴָ£;ͣʳϢһΣ͵Ǹħ϶ 

ԶԶձеˣ 

¶ϸ˿Ҳˡ 

¶ǿ񲻺õ׹ˣˣġˡʲôյ˼ 

Ҳ⼤Ȼˣһ漣ôأпʼ档 

ѯ˴֮ȷڿʼʱû˵ġռӦͨԽһǽǸţһǴǸħ϶û˵ģһӦ¹֮ǵǸųˡ 

¹֮ǵĴţӦͨصĴӵǸš߿˵Ȿһŵ档ڳռ䣬͵ڽ˺Ƭмһмнһռ䣬Ȼһͨħ϶ 

ôġˡӦþ¹֮ˡ 

ǰһƬã֮Уһ޴ģĹĻĿ 

Ǿǵռ϶˰ɣǵϸ϶һ㣬Ŀڻ΢زһ˿˿ɫĵ϶ܶš 

ǰߣȵҲԱ϶ߵӰʱڿǲǡˡǼ顣һҲû¹֮ǣǾĳУӦûͨġ 

ʮ ӡ(£

ôһ¹֮ǵľˡ 

ǼҲһУֻһԶԶ˻ǸŻâ϶æµš 

һȵصǰ˹ʦѧ 

ǿҲǾ飬ԷԶûѯʣǵ߽ʱǸʼŵྫ鿴̺͸ʸǾ࣬¶ɻı飬ǰ䱸֮ԡ 

һվǰ棬ضǰ˹ʦѧ𣿡 

ǸͷȻǿ̺͸ʸ磬Էصǣ 

ص壬峤ء 

̸ʸ֪ԭصĴӽ塱ʸ΢Цһҡͷ 

̿Ǽæµľ飬һλͬһһ۾ܿľ鳤⣬ĸǺľ顣λ߱ǡ˹ʦˣڴѧڵæµš 

һ֪ڲһħڵħ۰Ű˹һţһЩ֦ħڵϰڷš˹ȫעЩؼĲλʩһЩֵħǵҲĿбӣѧȥضԻ 

ʱλ˹ѧʵģأ 

˵ָָ̺͸ʸ硣ԲǾ飬Ĵׯǲɭ缸޽Ҳѵо֮嵽ã̺͸ʸ˵ʡ 

صλǵѡ 

һ˹ȥǰ˹æŰŪǸħ󣬲ûлعͷֻüλᾫʵ֪ǣ 

ᾫ鿴ΪͨգȴһֱֻǲѯʣҾ˵̵ԼѣеɻҲûм١ʱʵԼ֣ŶԷصǰ˹ʦѧάءһ£ҪȥŰ˹ʦ 

ʸһ£̵Ϣһ£ȥ˼ҡ 

Ǹάʸĺŭӹ΢΢һЦҪ¹֮Ѱˣ̫ྫ飬Ͼ˼ҵĵ̡վάغ͸ʸ֮䣬¶ۼصס˳ҩζߡ 

¶Ҳ¶֮ɫȻʸ翪ʼʱЩΪҲڸ̺͸ʸҲǾ֮սˣڹͬԵ˵Ĺ֪Ѱ൱ԼˡǸάأ˶Ǿ֮ǧ̬֮ȣҲΣ֮ؼͬϲеȥ 

ҲڸʸҺ˹Ǽһۡ 

صһ£ǲ¹֮Ҳͬ 

άصʲô 

ǷؽԼ崫ŵ¼һά¹֮ǵĴҲ龰ǲ 

Ǳ߰˹еάأæ 

سϵͷȥæɡ 

δ˵꣬άѾתˡ 

¶Сͨ죬Ǵ𾴵ĳߣάؿᣬȻûòԷûòڱǿԼȺСľˡ 

صҲ⣬߹վԵû뵽˹ʦҲˡ 

صĿ˹ƺǸ˲ѹѧά˰ 

̸վһλ˹ʦʲôˣôҲк 

Цʶǰ˹ʦɲʶСﰡ 

˶ٸо棬ô˵Ҳһ֮˹ǰȻǫǺεˣ 

Ǳ߿˿ֵ˹ʦ¹֮ǽеӵСػߡƺŵ֮һһλħʦ 

ʵ̿ʼЩڰŪħ󣬾Ͳ²⵽λ˹ʦһλħʦħʦ⼸֣ǲȻ𾴡Ҫ̵֪ڻûмһŵĴħʦء 

ת뵽Դħʦ֮ܣħôôһǸͬСɵħˡǵ˹ġҪЩ 

ǵһʲôħ 

ʱ¶ʵӣʲôôҪ 

άǳƨʮֿߣǻܹƵһҪ¡ 

̳룬ǿڲһӡռ϶ħ󡣡 

ʸض˽һħģԲһɫ䣺ӡռ϶ǰ˹һ˼ѧ𣿡 

̿Ǳæµİ˹һһۣͷλ˹ԱΪħʦ 

ʸ૵ħʦȻ͡ 

¶пڲһ׼Ը潫ҪֵĶħأ 

ҡҡͷûбҪ뿿ɱ¾ֹħġ֪ħжжɫɫɱ֮ 

˵̸Ǹħ󣬶ȻǱߴһ죬ŵһ󶶶ѭȥǵռ϶ŤĸˣܵĻ档ǸδɵħҲȼ 

ǼѧŵҪϵĻ𣬰˹ѾվһߣȻˣûˡ˿ɡ 

˵˻֣ʱһƬɫĹĻ˳ǵռ϶ĵײѸٵһ˲䣬Ť϶ǲ̵ĹĻ 

Ǽѧæ˵Զռ϶ĵط 

ٿƬɫĹĻһסһĻһ㣬мĶĻһߣʲôƴҪƿĻһ㡣ŪɫĻͣƺʱпܱĶ˺ơ 

ؿһ㣬άصôˣ 

άǵؿǸɫĻڵĿռ϶ԵʦӡʧˣͻȻĹƻˡ 

 

ʵǹﻹûȫǵռ϶˹ĳħʱǵ϶ǿҡҡ׹ɫĻйĻǲ֪ĹĿ񱩶˭һħ赲˶á 

̸ʸվֱӡ˵ǸάؿʼǰԼһ˲ҲΪ˽ɶ϶𣿶Ҫȥ¹֮ǣɫָ㣬ǰ˹һб¹֮ǣԲ̺Ҳް 

¶ҲվԼĹҲڱĶȡС 

άע⵽˵ĶǴǹʱ˹һ֮Ҳһ⣬ǻ¶һ˿м飺ǶﲻæοЩƾˡ 

ʱ˭ҲûעǿɫĻĶ˰ա 

˹վԭһЩֲӣֶŵתۼ䣬ЩӾϢ֮䣬ѾһƬһ˶ߵһڼţŤľѾͬһĴߡ 

ؿŰ˹Ķ⵽ʲôħԿ϶Լԭ֪κһϵĵ˹Ź֣Բ泣˹ħ£Ȼ 

Щʱ򣬡䡱һһֻ޴ֱ˺ǿɫĻ˳ 

һֻʲôֱ۰޴ֱϾȻȼܵĻ棡ֱ۵ĽⶼڸǣԿԭ 

ʮ ħ

ħ̵һеĴʶģ 

֪̿ԴӴһЩϢԲûо档ǰ˹Ǽλӣ˿̣Ȼû˵ʲôԵشűġԼ֪ʲôˡŶҲħʦӣȻЩãǿԿǸħʦħʦƾŴһЩС˵пֻƬſڿӡ 

ʸҲŴ͵ǵģαмصħһģ찡Ǿħﰡ 

仰ظ¶պͿĿˣɫһ䡣 

˹ļսɻĿ֮ǸĶħǶôǰħжôǿأ 

ֻǣôǿĶҲ˹һħ˲̵ʱ䣬ħʦʵҲɲ⡣뵽һһЩġ 

ʵǸףΪڴռ϶ʱħʵۿۣ뽵һ룬԰˹ġ̹⡱ſԽסôáҪħѾ˹һ棬ͿԽǡ̹⡱˺ơ 

˹ȴġۿħֱ۽ǸɫĻȱ͵˺ӶҪˡ˹һصһЩ緢ľһ㣬ȿֺš̹⡱ȥ 

ЩһӴ̹⣬ۿɼٶǵɫĻϵѿڣҲŽк£ơ 

һתۣ΢ǰѾɫĻѿڴ 

ֻȼյֱѹ֮ϣʱ֨֨Щʻɫֲð̣ű㽹ݱڣת̼ɺĩڵϡ 

ֻʵڲ٣ǰͺ̵ѿӵȥħĶ¶ֱЩһӣ 

˹ûͣ٣ʹѿڡ֮૵˳ǸزǰһĹžΪصζȫһġ 

ʱƺӿ־΢ָ˹սսذڶԴ˿ǵռ϶˻ 

Ҫʲô˼ͬʱʶҲ̵ԺǳûϿܰɣħ޷սʤġ 

ŭ˹Ǵħʦûս𣿡 

ŵҵùҾ֪㲻ܡôﻹ֣ħڿռ϶֮Уʵֻԭ֮һҪΨһһԵĻˡ 

ܣȻԸߵȵħħֽ޵еħűܵη壬Ҳȥͷ£Լ֪Ϣ̡ôϣ漣֣ǰ⼸ɱħɡţִͷɥ 

̿˹ûнԼѧ֣Ҳȥæ˴Ļ֪³ħûȫռ϶ΨһĻᡣǶԷصħʵʱһϡ 

ʸͷγ˳սʵڵħûȫָǼȻҲ˲ˡ 

պ¶׼ԼĹǱάغԼʦֵܸϽ˹άشס!ǲҪȥŰ˹ʦ 

ʸ翴Ǽ˹ѧɫԼĺâϣߵд˺ܲˬ 

άظһѧŭάػûüڣһѧѾͳԼħȣֱָʸȵ˭ 

ʸЦ˵ֻǴ˵𣿡 

˹¹֮Ǻεݣѧ࣬ҲʮЩƽʱ¹֮ǣҲư˵ģ˸ʸ䳰ȷħȵѧͰ಻ס̴ٵһħһɫ˸Ȼĸϸḻ̌Χת 

Щľɫ̣һͷϸƽӴ̵ֲϸ̷Ŵʮһ㡣ҪЩĴ̼һܡ 

ʲôħ̵עȫִûħһʱֹ 

żشУҪ֣Ҷѡ 

ȻȻԼκЩ˹ѧʡԼͬѧ֣Ҳ׷óԼħɫơ 

ʸеǰǻæڶϧ̾ 

ʼֵѧסΪ˹ĵӣĪǻ۳ˣħҲй˵츳Լܴ˵бѡУŰ˹ϰħЩ˴ΪԼľ顣Ȼȴһһ٣ٶԡۣ˶Ѿ޷͡ѧħȼӣĸľ̴żƿ֮ʸ缲ȥ 

ʸϻЦݣƺһ㣬ӣƼĶȴǡǡĴλӶÿһνⶼպôľ̵ļϡСЩľ̿ƼͷʱֹЪڵء 

ʸ綼ûд߶ 

΢΢һݣƺʸ似ǰ١ʸѧ֣ҲǾԲСġսȻڶϣʸжǿڵ似ϣȴſüĽ 

żʱ䰡ԼӵԶ˵ǿӵԨļӷƶµļ䣬˵ϣǵЩƺԼҪħϺúõרųʱһˡ 

ؼҡͷ˵Ļ˫ﶼмһˣΨԼԾԾԵ¶˭Ҳܰһ͸ʰ 

ԼͬʧѧɫԽѿħȣҪһӡ 

¶ԷȺŹŸʸ磬κһͱؿ˼֣պͿĶҪϵĶ࣬Ȼ֪ԼƫȻҲ԰˹ѧİΪ 

ʸ⣬ŵͣЦһĿ顣ЩѧڵһμԼˣһʱЩӳħѾóˣֲٷŻȥ 

ס֣ڸʲô˹ĺֹʱش 

Ǽѧûֹͣ˶ǵӵġ 

˹ʱҲһ̵ħȣصǣǸħȷ·һʻ֦һ㣬滹żƬεҶĶ棬ǵѿУħֱۻЩ˺Ѿٻ޴ľ׮ɫĻϿջ 

ʵ˹̸ʸ˵Ļܽгħ֣ҲеЩ졣ֻһֱæŶԸħϾ̵˽̸֪ħ߳ռ϶غġ 

ʱʽԼѧ㵽һ㣬˹òֹЩѧںֹ֮󣬶ͣ֡ʸֻǱ΢Цûȥǡ 

˹̵˵ǱߵǣҺܸܵõǵİλķ峤ɣȻûм㣬ҿʹ˲Ƴħҩһɡ 

Լѧ˹ⷬ󷽵壬˿ûΪħʦİۡ 

˰˹룬ѧǱÿ˵·άزԼʦһ˿ԼܸʦѧʦѧҲٮٮˡʦֻԼһߵȺȴЩ˰æ 

ʸ硢̡ر˹ȥ¶պͿĵ֪֮˹ѧûʸȥæҲͣԭزȻЩֻѧɺôҲħʦοǰ˹ħʦ¶ٻ˵ħʦġοƾղٻĸľ̵һ֣Ȼʸ׵ص¶˲Ϊ֤Щѧܲֻ˵Ǹʸ̫ǿˡ 

˹ȵ˽ǰȷʵħûȫͨռ϶ҪȫͨˣǸûлġ 

ħִһȻͨ˿ռŤ˶䷢ۡƴ봩ǵɫĻЩһͻȼյǰͺ̵ͷǿԵֵ 

˹ǴűҶħһָľͺХббײħ¶СӶȥ 

̡ľ촫ƺ涼ˡħͷʱȻľǰҲȼ 

˹ħٻӣľͬ޴Ļһڿռ϶žתһȦֺݺݵײħֱϣ 

Ҳ໰ȶħֶһΪ̽ոտֱֻۣƺûȫǲεĻ棬ȫڻʧˡ 

üͷħȫһ棬һԵħǵǸ˹ǿıĥġΪҲԿħȴħʵڹǿ󣬷̵ıãĻ棬ͽΡ 

׸ʲôħԸħأ 

ʸѾֳֳԾϡЩƺԼʶһ㣬ֱܹѡʸ֮׷֪ⶨǰ˹ƵĽ 

ħʦȻͬͬʱ⼸ħеħȴǲŲæָӵ˳˿ҡ 

ոսӽǵ϶ʸ͸еȵϢòԼĶõ£ƺһԴİǿԵ 

ϵâνڿ֮ǰѾ̵ͬıһħǱĻʧΡ 

ʸһҧڿնûʹáʹ֮ԾԼ似һԾҲʮ׸ߡڿУѾһնħڵֱۡ 

ħֱڻӶЩʸһ׼ȷնħϡħֱ۱һնֻǶݵͣһ£űϷͻӡֻʸһһյԾ 

ʸأϥءֵĽҪڵ֧壬ȴǽͨ죬һ㣬һ壬Ťȥԭħĸ£Ѿѽ¶ߵ˽ӽܻĳ̶ȡ 

ʸ綪˼޺޵ϧûСŭ֮ 

Ȼʸ˵ԼΪǰֻǸϰħǿĵˣиõװȻǸѡ 

ʸս˳Ա񣬷ҲȥԼҲûʲô취ֿħϵĸ£һæҲﲻˡ 

Ͷ̡û㹻ֿǸµװսְҵѾǿˣֻмϣħʦ 

ȴü˼ 

Ǳϵħ˵ԶԻԵĹɽϴɱˣֻħĻ̫ǿ̵ħ 

ĵ׽Լħɸѡһ飬ʲôħɱһҲʵħֻýжȥ 

εķзĲ죬ÿη֮ǰ˼ħһͨķУ̺ԭҪ屶̸епܼǿ 

ķзȥûٱħĻڻֻǻǿħʲô˺Щиоţ뺣һ㣬ħҲʲôӦ 

̵ҲżôħϰеȺ;ȡ 

ħòżڿռ϶Ҳһˣֻ⼷ڰӶ쵽ɫĻˡϸֱһҲǸŵĵĳɫ棬ҿûнһ㣬һ泤ֱֻۡ 

ЩõħС˿ֱ۵˺£ٶȸϱƻٶˣۿɫĻѿҲԽԽ󡭡 

˹ϵ֦һħŵػӶšһΣߵħԪӿĸҡתۼ䣬ৡľͷƾճ֡ 

Ű˹ĶԽԽħȫԳһϵ 

޴ľ׮ڰ˹ͷһ֣еյơ˹ħֱָħʱľһħȥʼȼմˡ 

ͷħҲòСӦǲԵͷŷľľô۸ 

˹ûнľųȥ£һΣ趯ħȣָЩľػؼлĿ£ľһ㣬ÿÿ㿪ħֱۣһδײħࡣ 

ȻЩľһײ֮󣬾ͻȼĴһʱҲ֮ʱħܣдŻľľľ߹ͼֵ 

ֻǴʱ˭Ҳû˼ȥ׳ۿħͿҪˣڻֻ֮һʵ˱ȫû취ҪⳡսĽʲô 

˹ɫҲʼס⵹Ǻ£վڳ˵ǿߣѽ͸ˡ֪ɫףΪħĹԵʡƬ̣ͳһƿظԼħҩˮҩˮһʮƿǰЩʱһƴԸ˹ʱֺƿڻʣƿ̽ħҩˮݵ˹ǰҲõϡ 

˹˿ҩƿ¶εľȣûнӹƿҩҡͷԼСҩϡеģԼúñţ򲻵ѲҪá 

˵ֿ˷һۡһҩƷ֪ǾԼģ˷أ˭ܸҩҪ֪̺ҩˮһܻѪɡΪǵĴħʦûôݳ޹ 

̽ħҩˮ˻ȥûʹһħоħд룬ǲҪҩ˹ȻҪǵֵʡһƿ̻ţֻʣƿˣʲôʱҸʷҪƿȥҲá 

ҪǷ֪ʲôĻϾҪػҸὫҩҪƿء 

ЩľۿѾյСأħʱæŶԸٿٿȥĴľͷͱС״̬ǿܿܳѳˡ 

һСӶߴʮףҪȫĻҲ֪ǶôһȻˡҲΪӴһʱˡ΢Сһ㣬ܵĹ£ʹܳˡ 

ʮ ŭ()

һƬĿռ䣬û̫Ҳûǳһ޼ʵƽ̹û˿ûз磬ûƺôһƬɵš 

˵磬ƺеˣʵⲻһ鲻ȶĿռƬѡƬе˵㹻޴ˡ 

Ψһ㣬ھһȺɢ˺;ǰ 

һ޴Ŀռ϶ƺȶʱŤš϶棬·һ޴Ʋһ㣬һ˺ѵɫĻɫĻѿУһ޴Բλ¶СӺһֻȼųȻֱۡ 

һֻħħ 

ħǰѾղеĴִľϵط裬֮ϼ֮ħ֣ʼץеһЩľس϶ħİϣǻ벻ĲλĴʹЧ졣 

һƬ֮£һصɫɫҰؼԵ÷ĿվڼԶȥһƬɫҷϷһųĻ棬ⵥĿռУһҶ޺컨 

ⳡսȫǾħʦ˹ħ֮ıݣ˲岻֣Ҳ֪β֡ 

ЩľĹ޷һħʦյļɡľͬеĳһ㣬ȥźۼĽǶ졣Ҫľͱħһڵϵˡ 

˹ɫҰף֪ħĹȵı֡Ȼ˹̧ó˸ɫСƿ˿С 

һƿħָҩ˹Ҳ޷ָԼȫħɫһЩһ߿žľһߴЩнеάأ׼Ǹħɡ 

վһԴάصͷӦǡʦֲ֧ס𣿡 

˹ЦĹЩܻܵģʹֻԭ֮һʵ׼ɣΣҲð϶رա 

ֻǸάóһԼͷСģҲκιʡǿάСĶƺǸµĶһ㡣 

˹̾עҪˡ 

ֻ˹ĸӣ¶Ȼ֮ɫͬصʦɡ 

˹ŻеĶĿĸһɨһ˲ıǶѧһҲ᲻ð 

һʱ֮Ҳ˸ǻţǿҪʩչǸħ 

̲ʵ˹ʦˡðǸħǹǸµˣ𣿡 

ʵѾµνħʲôϾܹ̽ϣǵĹ䡣Ǹ򣬺ܿһ޴ıըװãҲħҲʲô֮ҪһôӦ϶ٵռ̮µˣҪΪһѳߣͬھˡ 

Ȼĸ˿ʼǰʱȴһĳ嶯ѪҲ̸еһ˿жһǱըĻҲʲô취ҪŪװ˹ƻʲôġ 

ʱħİӶѾ̽ǵ϶ۿЩľԽԽ̣Ʊ޷ֺ֧ܾãͬʱЩٶҲ صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

˹̵ڽ֮ǰǾĴ㡣άõģǡŭ𡯡 

֣ء¶պͿĸϣ¶𾪵ɫתٿǸ۵ĺɫʱʹôһ˿ηˡ 

˹ŭжҲֻһЩп˵һλħʦھɭСһšŭ𡯣ӴˣǸطγһھɭĺ֮ǸСźһȦĻԼҪʱ䡭 

̲࣬ŭȷʵ˵Ϊֹ˵ˡ 

ԺǸܱأֱʮ֮Žж档ԡŭ𡯱ǽֹڴ½ʹáǰҺ޷ѣռ䣬Ҳȫڴ½¹֮ǽšŭдһŹû뵽Ҫõ˹ֵ 

̳ǡŭ𡯣Ҫôʹã 

ǹؼ̹Ƶ˴ΧҪħĻǸҲ޷⡣Ҫ£ħۿͿˣֻҲûʱԶѵˣֻиħͬھ 

̲̰ɲԸô׵ 

˹̾ˡħȫͻ¹֮ǣŭ𡯣ȴһҪһ 

Ϊʲô˹ĸѧԸҪˡˣԭҪġ 

ʸ磬ʱĸѧĲҲʱࡣȻЩһûòͷûһ 

άɫ԰˹ʦĽϵ¹֮ǵİΣŭ𡯰ɣȽҵħǼҲҪһЩŭ𡯣ҲҽܶΣȽϲ׳ 

ԭǰ˹ĴӣֲÿʼֱӳкһС 

Ҳеʦ 

̰ԻҡͷЩᾫ£һѾʧȥηء˵ӢᣬΣͷǻֳĵطΪѾûʱȥôˡҪʲôôĻǾ֮¹֮ǵ飬һֱǵôˡŴʱЩûЩġ˶ˣҪЩã 

𡱣ǱħһȭһѾȼմľľһ̵˶ĤۣۿѾҪȫ뿪ǵ϶ˡ 

Ҫ̤ռ䣬ֻ¾ʱ̵˵ݣҲֻȫһħʦһħʦһʿһ߽׵³ʵһս֮УҲоԵáֻħʵǸĪ⣬壬Ͳ岻ְæȫǿ˹һ 

ʵķʵֻʣԭ֮һ£̵ҲûлᡣֻڿôʱȥʲôħͿˡ 

˹һҧȻãǾάȫ뿪֮ŭ𡯡 

ʮ ŭ(£

˵ؿάһۡûпοҲû˵ʲô׳һ˽׳Լĸ˵İȫʱʵ˵ʲôǲ԰׵ġ 

άصͷûп־壬һЩ˷ܣȫԼı׳Ⱦˣʦİɡ 

˹óħˮһ֪Ǿӹ˵ģѾ̺ҪħˮҪʹõʱֻҪһλ÷źãټħͿԷӳԭƵá 

˹ˮڵϰڳһâΣȻ˵վˮмħ֮ǽ͵¹֮ǡάأһоͰˣ 

άɫȻص˵ͷֿ˿еĺɫ 

ؾȵصǴ˵еġس 

˹ֻǵ˵ͷ׼ħȿʼʩֻħѾľȫվ߻ˣʱڽЩһһΣ˵Ķƺʲôŭӿ˶ϣЩߡֻ϶ⱾļΪïܣҾôõѾˮͰϸˣһʱ֮䣬ħҲ޷ѡ 

̲סڵ˹ʦа취Բѧ԰ɣ 

˹ͣʩɻؿֵ̡ŭ𡯣ҷ 

˴ʱǸˮΧɵâͼУزˣ̣ 

ǸЩ鲢ûдﵽֵĽ顣Ȼû˵˼ 

˹ھҲؿ̡˱Ͼǲģ˵ԸԼǻ˵Ϊ¹֮Լ̱ͬϾֻһԶĿ˶ѣʵڲΪҪάء 

̳Ͽҵض԰˹Ҳа취һ˶ôɡ 

˹ĬƬ̣ϾҪ˹ħʱʵûʱȥŶĿǣŶϿҵ񣬰˹ѡˣܼ򵥣ֻҪħע롮ŭ𡯣ѹ֮£ͻᷢը 

̵ֱӾͱըˣмûͣ٣ 

˹ûС 

ѹֲòһħʦŭΧ֮㣬˲ƶܶܡ 

߳ħִάнӹŭάػڳɣǰ˹ 

άزذŰ˹ָʾŭ𡱽̣߽ǸʩŵġسħΧ 

˹ɫȻʼħﲢҪõħˮħȫǿˮûˮƾһħʦҲʩų߼Ŀռ䴫ħ 

ѤĹâħˮһ· 

̿ʼĬ塢 

ħѾһȫͨǵռ϶ 

ȻһȻﰡȫ¶ħͬһž޴ȼյĶ쵰Ƚţ̵ֱֶֻۡȻֶָ̣ħԼ˵ģΪӵϵħԼͷλãʮ׸ߡɱİ˹Ҫߴ 

ħƶʽƺƮУҲ֪ôӴο˷ġźǣƶĲ졣ҲΪᱻ϶мôˡʵϾûа˹ӣħԼٶȣҲҪһʱͨǸ϶ 

ħ͵عǸɫҲŭȻ֣ͬʱʵһֵϡ 

ľ 

ôͣڿС¶ʹѾֵ΢ƣƺЩΣڿʼ𣬵ȴ̵ġľôһ˲ 

âĹâ͵˸һ˲ʲôҲˣǰֻһƬɫâһѣεĸоǰһڡ 

һжʯһתǰٶâʱ򣬶Ź˲һʱ䡣 

ʸ۾ûڡһж̫ˣֻħƣô̴άءߣԼһȺˡһȺһƽ̨֮ϣƽ̨ϵɫħâڽɢȥ 

˹ҸߣҪȥĵط 

ʸָƽ̨ϵĹâҲȫɢȥֻƽ̨̫վʮ˵ĻͻἷˡȥȻҹɫҲܿһĹ㳡ܲԶǸǽ߼ȫװľսʿӭض԰˹˹ʦӸմȺˡ˵ҪǴĻ͵ȥһˣ 

˹Ѿˡ 

ǸʿӸմ˵۶ȵ 

˹ͷáȻתάصάأȴ⼸λĿȥͺס޵ĵطɡ 

̣ͻȻ¶˷ܵؽе˰˹Ļ 

ʸͷȥ΢ЦŶ¶ͷ 

˹ȥһСӾսʿԭءάڶ̬ȱùǶ̡Ͼ˭ҲԸ׵ȥ517zȻʱάѾ׼̽ȻǸмġ 

Ƕľսʿȥάһ߽ܵ¹֮Ҫĵط֮һҲҪߡ 

ܿȥֻǸԺ䡣ԺеĹ㳡ϣԼһиոµǸƽ̨һС͵ıݣݵſվ˾սʿһļơ 

Լһ·ЩսʿҲǽŲҴңƺԸͣ 

άصҶǵһεҪǰ˹ʦġسҪӵָħ꣬ҿⱲҲûġ 

̵Ǹƽ̨ҲһħĹɲְɣû趨õħ󣬿ħʦǲܴﵽռ䴫͵Чġ 

άԼҲΪһħʦȻ֪Ƕ̵ȷʵģʵϾسǰҲֻ˵ûмڻŵʹùħΪʹõĴʵ̫ˡ˵ħˮͺٴǵļֵ޷ġ 

Цǰû˵ħءˣǰ˹ʦ޵һϵħ 

˺þã¼ά̬رƣ㲻˳ 

άصȻϵħ 

̰ЦǻǸȻܲɷְ³ļҲ취Ȼû뵽ħʦħҲȻ 

߳Ƭ㳡Ĵţȴ˹ſڵȺ̵˳ӭλѣ֪ܲ鷳һ£ 

̵뽲 

˹һȥӸաŶӸҵĺѣһλ³ƽʱ¹֮ǵҪҲĹ֪ΪһħʦҪܶʱħо 

¹֮ǵλػߡһڸɢ壬¹֮ǡȻ棬иƵ֡ϻᡱ֮࣬ʵϽճģҪλ³ӸաȻû峤г֮ĹԱӸе졣 

̵ҵǡ 

˹Ƭ̵ɣȥ׼һ磬һȥɡάأһȥͨӸմˣ׼ϯ͵ 

ؼĿҪιȥˡΪһԵ峤죬ƽʱֻܼһЩӸĴµĹԱǽ죬˴˵еİ˹ʦлӸմˡ¹֮ǵλػߡԼͼλ 

ļ̸ʸȻͬСֻǵص˵ͷá 

ʮ ͷ()

űǴ֣ſڣľվڡ 

ŻƳϵĽֵ̲һ㱡ʸС̵û뵽ĳоȻûʲô𡭡ԭΪ¹֮ǻһŴ˵ء 

ʵҲû뵽¹֮ǾȻݡʵ￴ʲôֵߵĽûʲô 

ʸʵղôܳģǶûз֡ 

̵ܼ򵥰ŭ֮ͬʱáľסȻһ˲ƶڴħʧʱ̸ǡ 

̵赭дһ޲ݡʸ硢غ¶̡֪ľǸħǶΪһ֡ħģ¶͵Ϯʱ򣬾ƾһ÷۷ġֻǶû뵽ľȻǿ󣬻á 

ʸŰɵȷǸŭˣ˹ʦ˵Ǹŭôǿ󡭡 

ȷʵô̵ʱͬʱ飬е㲻šοǸŭڰ˹ĿУôǿʸ绹е㲻̵ġľڡŭ𡱱ըʱֱ̣ըסֻǶ̶̵һ˲ 

ڡ˲ƶʲôģħʦ˽⣬ö˶ᣬϾֻһͼħ˵ľ˹˾ȫ֪ˡǰ˹źʵǸľһϵħ 

̳ľҲħҲΪԵɺϣӵǿľſʹáҪ׼ȷĻԼɡ뷨ƶͣ١ 

˹ؿһۣתͷ߱ߵǸħ֪ƺֻд˵еġԤ 

Ԥ 

˵Ҫй⡭ιڹڻ½˿ڰҲǹֵҲ߼Ԥһ룬ʵ֣ 

ϧǣڽ̻ĵ伮ԿǵġԤʹüأʵϼû˼κʹùԤˣʹȨĽ̻ʣҲû˵˭ʹùԤġԤͱΪžе֮һ 

˹仰һڣʱ˿̵Ŀֲͬ 

ܸԤȵħʲôأ 

оЦ˹ʦῪЦСôܸԤᲢأ 

˹Ҳش˿ʼʸʣֹܵħǿšŭǱˡΪڸոձըһ˲䣬ʵӦûûôǿ󡭡ȭͷȥĳˣڸոȭͷһ̣ʵǺСģֱֱʱеŻᱬ 

ʸգգ۵⡭ܱ𣿡 

˹ͷȫԡǵפڴŸ˴Ϣ֪ˡŭ𡯱˵ĻǸռһ̮ġֻǲ֪᲻ɴŸԱ 

¹֮ǲǺܴ˲һתһС֣͵Ĺ㳡֮ϡ 

ĵƻͨ 

֣Խ̻Լǲǻص˻½ЩСǡ 

ſڵȴһλ飬ûдףҲûһλְԱ˹һе첽ӭ˹ʦӸմǡ 

˹ͷʾ⣬λǰߴ·ת˳ŲǰС 

󣬴ڲװηͽϣǿԿ˾һļԼ 

ĳЩĲһ֮öˣ·ڲǵ˽˲ 

ãΣֳԭʼӷζĴԭľľˣķԼԼΪ 

ѾмλְľŰ˹һиոһλĸߴ󣬱ľ߾վλǾ鲻ϲʲôȽڣϯɡ 

λߣȷʵǿԿȽϲˡԾòԿǸߣҲ֪ʵж䡣ֻòϣ˫Ŀ֮䣬˲ 

ûһͨĺѿף̵θڡ 

˹û򵥵ظ˫˽ܣ̲֪λղ˵ľߣеʵӸա 

̺͸ʸ磬ӸպߵļˡǶӸյ֣һЩĹְԱȽϸȤ۹ͣϡ 

ô̵ʱڣ׼һϯ̶ھǵЧʻͦġȻϯ˵ʵϾͺܼˡ⡢ȪˮԵĲ𲻴 

λͬе㲻ӦֵСһֱĬš¶պͿҪһ㣬ǱϾ¹֮ǵ˽⻹ࡣ 

һսҲʵǶˡҾʳȻ򵥣ζǺܺõġ 

Ժȼ䣬Ӹ¹֮ǣжûй֮ˣ 

˹Ƕʮǰ˰ɣʱ÷˹ 

˵ͻȻͣ£̺͸ʸ磬ǺǡЦֵЩ£Ҳա 

˵֣˹ᵽ֣ھǶʼͷԺ˿̺͸ʸùһ˿ɺų⡣ 

һʱձΡ 

ӸЦûʲôˣôЩˡ˵ģʱһ룬ǲǹˣ 

ʱµһԱӿڵӸմլʺʵʲôֵأ 

Ӹ̾Ҫ÷˹ĻҲɺܶɡ 

ǽԼĳ£̸ʸһҲ岻ϻֻץԶܿ죬ھ黹ڳԺȵʱ̸ʸͣò͡ 

ã֮ġᡱҲȤصȴ̫áոսʹҴææһӸˣĴűˣ 

˹æʵ˶ 

ʱһСģıըפصսʿǶñȽԶֻ˱˷˵ˡ 

˹˿ӸյͷŭȷʵǰǸռˡҪλ̸µİҾҪһˡ 

˹˰ŷһȥϢȻ̸ʸƲ´ 

Ӹձңֻ°˹̺͸ʸ磬Լĸڡ 

˹ҪһǸ֮ռ﷢顣ԺӸտŵʵ¹֮жʮûˡʵϣҪǸǰǿҲỶӭ㡣ôڣǵжӮҵ꣬ǸңõЩʲô 

̵Ѱһѡһ飬Ҳλʸսѡˣ˵ֻ֮ȪſκáΪܿ

ʮ ͷ£

ѣʲôġѡӸüͷ 

Ӹзǳ죬˼ҵĵ̣ҪҵӸյİҲ׺ܶࡣҲԸش⣬˵ʵԼƺҲ޷Լһֹϵ 

̱˳Ĭ 

˹Σ̺͸ʸռһԿħе飬ΧλʸҿĶЩʥʿĶѵǸʲôϵ𣿡 

ʸҲЦ˹ʦȻʶ㡣ȷʵǹ̵ڽ̲һλʿ 

˹Ҳ΢Ц˵ϼʶˣΪħʦȽ϶ˡ 

ֳǣ֪Ǿһ壬ô꣬û˽̰ 

̵ҵѣһλ顣ʧɢ֮ǰȷʵžɭġ 

ӸҡͷǾŷ񣬿ɲǹӶʮǰʼ̣ȫûʲôˡҿ϶оȥΪЧġ 

̼һζѣõصɭôྫ飬ѵȫ֪ÿһ˵ȥ𣿡 

˹Цſ˿Ӹһ۵̸ζǰ󣬶ڶûȶ㿴 

ӸձЦʵǲҪѣ˵ʵǻϣõİءҪҵǸСѵףһ֮ҿ϶Ըġðɣ˹¹Ҳʲôܣ͸ǰɡ 

˹ͷȻ̵ʮǰ¹֮Ƿһ¡¾͸йأԺ󡭡ղӸ˵ǸûʲôʵǱȽϿˡǼǲ̷Ŀɳһϸɣ֪ΪʲôԲȥΪЧˡ 

̸ʸλʱ¹֮ǣЩׯھɭ̵Ҫڻ½ϣô 

˹ϸϸ˼һȻǶʮǰˡʱ¹֮ǵػ߶ڡ 

ʸһ·϶˵¹֮ǵλػߣʱ˹仰ʵѵֻλػ𣿡 

˹ͷûΪʮǰǼ£ʧȥ÷˹ػ֮һҲǵĺѡ 

˵˹ɫįǶΪǸԳԹ̵ʹԳѰһϹŵż¹֮סô꣬ʲôż֪ǺԸûҪҵǸֲ 

ʸȴʵʮǰ̵ʹʲô֣ǲǽ˹򡯣 

˹ԣ˵п˹ô֪ģ 

ʸԭ˹ǵ£ڽ̻ĵ伮￴ġ˹ڽ̻ڲҲǸܴһо̵Ľ壬ڽͲкܸļ⡣ͬʱҲȥѰҺ֤ʵϹʱµĵЩ˵żָ˲١ʥΪǴĵط 

˹ԭôһˡֲãֲð 

ʸڶʮǰͻȻʧˡΪǶԽ̻Ĺ׻𺦣ûʲôᵽҸˣǺġ 

֪ʸΪڽ̲ҪлӴܶ˿׺ͼ¼أ̻˹ΪʵԶ壬͸ɴཫйһϺ׷˰ɡ⼸ǽ̻ϰˡ 

˹ֻżʱһȽᣬƢҲܴ󡭡 

˵Ӹղڵ£㵱ʱҲвжĴ󰡡 

˹ĻһٱϣҲЩҵʱϲ÷˹Ǹ˹٩٩̸÷˹ȫˣȻǼʡҲòȥɣȻΪʲôĬҸ˹оأȥι¹֮ǵĽע 

ӸεظɿˣˣЩлͲҪˡɡ 

̸ʸһЦͷҲôʳ˼̻⼸仰ͺԵر¶ǵǸ÷˹ǸˣλػеλԣаĽ 

־棬ǡǡκѿģ˶ȶ÷˹ףΪ˶ǺѣһСĴ΢ƽ⡣ 

λ˹Ҳò˵ȷʵǷˡϵ׷ľ޴Ԩ޷ŵļʶ˹侲˿˹һ͹۵ۡ 

ѹˡһѵĬĬĺµŮҲԼҲѿĴ֮УͻȻôһȫͬӣЩʣⲻŮ˵ġ 

Ȼ鱾ûеѭ˹Ǹƽˣ÷˹ȴҲ֡ 

ڵʱȫͬҪ¹֮ѰҪ󣬿ִţÿ춼Щν֤ݡ޷һЩƵĹ飬ƤĳЩִĵ伮Щ¶Ͼ䣬֤¹֮ǴϹżĿԡʱҲӳľ¹֮ǴһصġءΪǸغпܾż˹˵ 

ǰһִŵӣΪ֤Լĳ뷨Կ󺣣棬ٹԽɭ֡Լм֮ʵԼΪʲôأһִˡ뵽̶˹Խ 

˹ȥؿһǿ¹֮ǵĽذഫҪ̫֪˽صĴڣ¹֮Ǵ𣬺οǸطҲҿ 

ǸΣգҪ֪֡һ÷˹÷˹ôִļһ񡭡 

˵ȻѾʱʮ֮ã˹ϻԼһ˿⣺һ֮£Ͷ˵ǸʵΣգʵҿƾʲôҪȥܴң˵ĻѾǺܿˡʵʱκ似Ҳħ 

̲ɫ΢䣬һ似ҲħˣԽ˾ɭ֣Ҫжõأȷʵ 

ȻǸ˹ܾңҸܴңһӣҲ뿴һۡû뵽һȻҽħȻҴ˹ֺֺЦȻ뵽˵Щ£üĿмܰ 

ʸ粻Ц˹򣬹ȻǸ˼ˡ 

ҲҾλػҲ˼ôˣǾȻһֱû룬Ϊλ÷˹С𣿡 

ӸҲЦͷ˵ʵǵʱ¹֮ǣҪʰĻǲѴֻ֮ǣҸ˹˭ҲԸ÷˹ǰӡ 

ʮһ (ϣ

˹ҲΪǶԸһֱûȥԸ˹ҪѧϰħҲһڴӦ 

ʸ⡭˹ѧٸ򣿡 

˹һλħʦʮǰʵգҲȥħж֮뵱˹Ҳдħʦʵˮ׼һȫħˣҪѧϰħʼħʦҲһҲ¡ΪѧϰħʱλħʦȻҲ 

˹ûлشʸ磬ֵȻҪӸѧϰ³ıħӸҲӦǵʱǱſЦ顣ֻ÷˹ȻҲԸµҪ似ǸӲһ뿴󡣴˺Ƕؽ̿˹ΪǲԸⱻ÷˹ǹȻӮ˵ʵǲΪѧҵħӸյı÷˹似ܴҡôֻ֤ǸԴƫִ񡣡 

¹֮ǵػ棬˹һλħʦӸһλ³λ÷˹Ӱ˹Ļ棬ԼԲµһλʿ֮ʿˣʸ绹ʵλ÷˹ǰóʲô似أ 

˹÷˹¹֮ѧţǴɱ֮ 

ʸһλˣ 

˹ͷΪʺ츳ԭ򣬾һѳװʿ˴ɱ֮ϰּɵˣǴ½ҲΪͳΪ似ˡ÷˹ڵʹﵽʦļ𡣡 

ĵȼʦԼ൱ħʦħʦ𡭡̱һֱϸʱҲ̲סʵôλ꣬Լʲôĵȼأ 

˹ʱѾȡħʦͷкܾˣӸҲѾ˴³ʸ񡣲ȻҲܳΪ¹֮ǵġػߡ 

ԽӾԼ죬Զʮİ˹Ҳȱһս֮ʱĿ˹ȫκħ似ȴҪսһ߲ʵǿߣôģ 

һ֮󣬿˹ս޷ʩųڵ³ıŶﲻ֮ھͽûͷ 

һħʦԸһħѧͽ㲻ϵˣǽôֺҲԲµ˹ڼĵ£϶˹Ŀͷˡ 

Ȼѧϰ죬ٴսǲԤϡΣֻһսˣȻʵʵûʲô˺ÿһ춼սһΣҶЩ 

ľһҲϣϾţҲڶ̶̵ʱﵽսһħʦĵز˹϶˹Űսʱ˼ʵİ˹᲻̡ 

˾Щ£ЩһӸգƺҲ˵Ļ֮С߰˹ˣҲԽͶ롣ǸصĿ˹ȷʵĥӡɡοǣ浽ôһ˿Ļ䣬кڵ£ܶ˶ߵġ 

һ֮Ҷǲǿ˹ǵڼսˡʱոǿʩųûáһħסȻڵϷײ 

̿Ű˹ĵͷп׽ŪҪΪöԷŮӾͻתԼǷǳɵ뷨׽ŪˣΪͬõ˵ķġ 

ǵײһǽڵʱˡǺȻʧֲˣǽڲûбײͻȻƾʧˡżΪҲ뺦÷˹һῴҵġ 

ϸԼղǲʹʲôԽ˷ֽħȷûСҾһѡʱ򣬿˹ͻȻұһľʵذָҵıġˡ 

˹һˡκͲʣ·¾ͷڸղһ㣺ʵʮַԸֻҵʱû뵽ʹҪ֪ҪмϵĵſյġͻȻʧһҲħ̽ܣͱ͵ϮɹȻһнУҲ˺ҷֺ£һľʵذף޻˵ 

԰˹ĸ֡ʮǰҲѾǾˡ˵ʤֻ֮һǰ㡣ο÷˹۾£˹ȾһľʵذףϵȻǲϣ˰˹ʵ˺˹Ҳȫġ£˹˵޷˺ҡĻڽƱˡ 

˹ȷʵǺܴˡ̿ʼһ˴Խɭֲ¹֮ǵ¼ˡƾȻð˹ģĹؼڣ˹ͻȻʧأ 

ȻⲻǸʱĿ˹ܹյġ 

˹ˡֻԼſ˹ȥ¹֮ǵĽءǳƺΪʱ֮Ѩʱ֮Ѩ棬ͻȻһ¡ 

Ǹʱ֮ѨҲǵǲʲô񼣡أڼ⣬Ϊʲô񡣵ôʲô飬ʲôħҲˣҲĳĴڣ 

ؿŰ˹ȴȥʸ磬Ҳ֪ϢȫʮǰλеĿ˹ 

ʱ֮Ѩ棬ͻȻһ¡÷˹һֱǾ֮һġҹ֮סҹ֮ףÿԷһģ˹Լʵȫѧѵ÷˹ҹ֮׽ 

һе㲻ţΪǾһֱÿһػԼܵġҵħȡ֦֮ӸգûһΡ 

˹˵Ӹһ԰˹⻰ͲҪ̫ˣ㿴ɫҲˣǸϿ콲ÿȥϢɡ 

Щʲôģ¹֮Ǻ;һҲ㲻ϴܣǱϾ̺͸ʸˣҳէȷʵûҪ˽̫ࡣ˹ͷŷԼǽùϸˣŵǣ˹ͻȻʹ£˽ҹ֮ףʵ벻ʲôĿܡұ÷˹ʣ÷˹ˬسˡȷʵҹ֮׽˿˹ʹá 

ʱŭաʵӸ㣬Ҳܣ԰ɣŶֳԶˡ֮ҹ֮ĶԲʹõġҸӸգûпҹ֮׵ʵΡΪϾ÷˹ǸŮӣǲôҪȥ¼ʲôӵġ 

ʮһ (£

ȫõ˹ʱ飬ԼһֱˣȻµһƤ׽һ˴˭׽ǲضʡʱ˹Ӹջ롭֮Բܡ 

ұ˹ͺǱ֪ԭ򣬾Ȼ÷˹аرһʹãԸյսѣôʵȥǱ÷˹ǼҪŵԣÿ˹ȥʱ֮ѨˣҲûʲôֻȫ˼ҸӸյʱǻɡǾͶˡ 

źǣ÷˹һҪſ˹У˹Ȼؿʱ֮ѨҪֵĻʱʱ֮ѨҲ߳ǣʱڻද֣˵ȫˣǸû뵽ôҲϣĽ 

˹Ļ˵úܴæͳ˵Ҳò 

ݵĳĬ֮Ӹһ¾֪ˣӦǺġŶʸ㲻Ҫ⣬㻹ǵѡ¾Ƕ֪ġ÷˹¹֮ǣҲźܸߵȻҶΪֹǸ¹֮ǽصʱ򣬱˵ġһ㾫Թ̶ûʲôøУҲȥ̵ġ 

Ѿף֮ĸȻΪ˵ԻһɶԹڽ͡жԹĿ˹ϣҲǱȻԹڵĲȻȥˡ 

˹̸ⷬԲΪ˶жʱġ˵ҲûǸҪ 

ȻȻһʱҲ޼ƿʩ̸ʸڰ˹İ£ǰȥصѾЪЪޡ 

һҹ޻˰͡Ժ˹̸ʸȥħʵҡάأ̺͸ʸǳô˵Ҳ̰ӱ½˳ûͬʱصˣȻһ޷ص壬Ҳֻüݡ 

һҹϢ̸ʸ඼ָ˾£Ҳ쾫˺ܶࡣȻҲиʸЩżĹ͡ 

¹֮ǲ̫סྫ顣Ȼ˹ħʵ¹֮ǵˣҲһٷĹ͵ˡ 

濴һѰ˼ҵլԺסլоɫûħʦĸ֮ݵĽΨһͻһģ⴦լԺռԴһЩȵȥ˹ĵҲסô⴦լԺȽϴҲԵúǺˡ 

˹ڿȺ򣬼̸ʸЯǰվʱæ̸º͸ʸЩˣԽصλǰһ𡣡 

΢Ц̫ˡ֪ϰߵģΪ 

ӸնԼ͸ʸ绹Ƚ䵭˹΢ҪһЩһҹ˹ȴ̬ȴ䡣̲Դȴû¶ʲô쳣 

˹Ц˵άأȥλ衣 

άϲʸ豭һڵò裬û뵽¹֮Ҳⶫ 

Ҷڻ½ݳƷʸȪˮȤԲҶǿȤŨ̵ҲȹЩ裬֪ڻ½ۼ۰󣬲һƽõġԲҶûʲôоŸʸۡ 

˹Ǻǣ裬Ǹһķ峤İѵûƷ𣿡 

ʸ峤̫СˣǺ˱ˮ 

˹ЦᰡԭõдˡǸȪˮҶʵ㲻ʲôˡ 

ʸɴ۾ǰɣԸȲˮǰˮҲ̸Ȥ 

΢΢һЦ˹ʦ֮䣬ƺ¹֮ǵĴδȫȫһΪҪû뵽㻹صسǺȲ裬ʵ̫ˡ 

£Ըʦʸ˹г˻̽ 

˹¹֮ȷʵûнӸҲӦһһ۵ģʵѲֻһˡ̸ħǳأʱգɾһαԷƱء 

ɡ̸о뷨дȲƥ 

˹ע⵽˴˾ôһһس̽еͣ۹⿪ʼĴתһʱ͵վӡʸͰ˹ĿˮͻĶϣ˳̵Ŀ⿴ȥǽϣһ 

ǷʸҲɫһǻеŮӣ𣿡 

ԭǿǸлˡ飬˶ʶġһǰ˹һӸˣڻԱöˣӸգȫûֲ֮С 

վģǻеǸŮӡ 

ŮüĿ飬졣 

˹æʲô 

̰סͷĶ԰˹ҿԲιһǸ𣿡 

˹˵ͷ̱һǽȥ 

˹״ǷǶʮǰǸոսܡػߡͷεʱ¹֮ǵĴ󻭼ҰлʦǻġеˣҺӸգеʱ÷˹ 

תͷŮӣ÷˹𣿡 

˹ͷѵǵѣ 

ֻͷϸ˿Ǹ÷˹üһģһ˰˹ĻٿǻҲЩͷˣ̱֪Լˡϸ۲֮󣬻ֻܷе÷˹Щͬ 

÷˹ɫ֮ӢǹϣͬеˣиһĿĶ˹еģ̼ǱֽС֦֮ħȣӸŵģһĺŽǣǲʣĳֶͷƳɣ÷˹һСľС 

ν¹֮ǵġա÷˹ľװģҹ֮ˡֻǲ֪ӸǵĶʲô֡ 

ҰлʦĻ滭ˮƽǺܸߵģһʱ˼ǧŻеİ˹Ӹգǰͺ̬ȫͬʧȥ÷˹֮¾ͱòпǲϵĸӿ˰ɡ 

ôԼҪҲ᲻Ҳأ 

ʸҲϸǰĻ񣬻ҡͷ̫̾ˣ̫ˡôôأ 

˹Ǻټ飬ڶԾò׻ǿܾ࣬òࡣ 

ҡͷġ 

òѿ̵ĵףôܸأֻ仰öǰİ˹˵ˡ 

ؿǸۣȻ̾һźصԼλϡ 

ٴֱ̱ӿڵ˹ʦǲʲôҪǰæĻֱ˵˰ɡ 

ӣ̸еٴν㿪żɽظ˹ˡҲϣ˹ԼæԼҲýǵ¹֮ǲһҲ֪Ǹ֮ȪǸʲô÷ôҲǸ̲ûȫġ 

ڰ˹ҪԼʲôҲܲµ߰˳ɡ 

ʮ ޲

¹֮ǵĴţֻһ⡣ϰ˹ӸյĶԻУĴţҲ쳣 

ھǵĴ֮ռУ˹áŭ𡱽ͨħĿռ϶ը٣ͻȻֵռ̮ҲνΪ˲ò׼Լĵӡ̵Ԯ֣ʧ 

ôҪ̵ĻΨһħʦܿϵģֻСľˡŭ𡱣ȻڡسȫˡķʽҲںЩ鷳ЩطҲħǿ޷鷳Ļ 

̿żɽĻ˹ԥǺðɡֻ£ʵڲÿڡȷʵϣܰǡǸһȥŵ鷳ڱҪʱáŭƻʧصĿռ䡣ǿǵ㵽Ҫ£ȫﲻæ 

Ȼϡֱ˵ص˹ʦû⣬ҪҪĻҿٰظ顣Ȼġ 

˹㶣Ӧ͸ֱ׳ᡰһָܿ΢ЦͷӦõġ̸ϣǰѰλɣ 

̵˹ʦȻΪտʲô̽ 

˹ҡͷΪûϵ㱾Ǹ򵥵ˣҺϲ 

̵ȷʵ 

˹΢΢һЦҲһʲô£Ҳδؾûгɾ͡ڡûһİܰҵһᾡṩ㡣˵ĿתǸŵ˸ճΪػߡĻֵĺ÷˹𣿡 

ʸӿڵͬһˡ 

˹ţԺô֪òҪ¹֮ǵĻԴһЩϢ 

ʱ⴫άصʦӸմ 

˹ɡ 

ߴһְԱķΣһŷ̸ʸ磬˵ͷк԰˹Ӹմʲôʱ˵Ҫ׼˵ĻֱȥݴĴš 

νġ׼ӦָǶ̵롣ʱ˫ѾԼȻ˹˵ȥתӸգԺͻ 

ȥ˹㻽άأǼӣȻ̺͸ʸһ¹֮ǵǴȥ 

Ȼ˹Ҫֻֻ̣Ǹʸͺȫ֪ƵģȻȻظȻҲûпڽȥټϸʸ籾ʵҲף˹Ҳû¡ѵİҲãԼֻӦ̵ 

·ϣʸĶ̵ݴ塭ҹţܻи컨塣㿴ݡ컨˳ڡ 

˹ȻҲ⻰͵ûһ㣬ɫ䣬ҲӿڡλάأŸʸ¶žȣô֪ģ 

¹֮ǾȻгŵġ 

ڳפصľ鲢࣬ӵټ׵սʿΪسŵĿԶʤڷء 

һƬƽԭֻǸɭȫͬƽԭûʲôֻһЩϡͰĲݣĹľûСȥܶ 

ʸ粻ɻض̵ھɭôһȫͬĵطΪʲôԭշеʱûзأ 

˹˿ʸ˭˵¹֮ھɭأ 

ʸΪʲô½ͼȫûбǣ 

˹ЦЦֻǼǰС 

̼˷ԭ˵Ļ¹֮ǣ۴ĸ޷ӽֻͨЩŵִϽ˹͸ʸĻ̰Բ²⣺ѵ¹֮ǣڻ½ͬһλ 

ǰһȺǰй֣սʿеȫĸϵƵķ档ͬǣ̻ע⵽мħʦ 

˹¹֮ǵΨһһħʦȴ¹֮ħʦΨһһϵǼħʦĵӡֱ̲ܷ澫ħʦĵĵȼ־ҲħʦʵΡڴ˴һ棬Ҳȥ 

˶ϵð˹ġ˹̵߽ʱȻɫƣ𾴵ض԰˹⡣ǽ䱸ŴӿЩˡ 

ΧһȦӣȦһţ˸Ż΢⡣ 

ⶫʱ̫ˡһֱִ½ħʦǣڵħƺײһ㲻ֵǮˡ 

ִ˹һˡϴһһοģӿռĴš 

յǸռһĿһ 

ð˹û뵽ǣ̴һͷԭûԤƹá 

˵ʵǴĹ͡ 

һдħħǾµۼ˴ıϣᳵ·رҵǸӲԭĴţӶֹǵռ϶ 

ڰ·һȺħֻһͬǣЩĲϣһϰ 

ڡαУƺΪ 

ȻЩһﱼٶ죬־޴Ҳܴźǰ˹ߣŰӴ̽նϵݡһħʦһħʦάصҲмħʦʵڸʸ磬𺣡硢ľ̺ɵսУûв֡ս֮ƥΪߵȵİϣջѴСɫʯ 

ǡؾʯ 

ЩʯԶԶûһɱ˹ǿžʯ޴財˹˲û⣬ʸ̼ۣͽʯװԼ˼ҪƽֻǶ̣ǲ˹ˡ 

ƽĿռ϶ǰ̿ͨһλͨ˹һΣ㻹Ǵáŭ𣿡 

˹ҡҡͷŭҲûмˡοռ϶ȫٵҲǵı⡣ 

̵ͷٵռ϶ҲᵼһƬռ̮ôԺǻϣؽԭĴ𣿡 

˹ؽĻҲǾ޴ģȿס϶Ȼ취޸šۻСܶࡣ 

˵άص˵άأǻЭҲ÷ӡɡ 

ǣ˹άصȼλӣٴ̿һĻ 

˹ûҪ̰æ̻ܿ漰ıռħԲɵġҪħʦſԡȻս˹ҲԼǿ̫࣬ǶԿռ˽ħϤԶԶԼ 

һûʲôħţԼСʱʱ䣬ǸħѾɡ 

˹к˺Ȼһؼעħ 

ʱħм䣬ҫ۵ѩ׹ââת۳һƬĻǵĿռ϶Ϯȥ 

Ϯԭ̼İ˹ħ̹⡱ȫͬ 

˹š֦֮Щ׹⡣ 

ǵռ϶ڿһĿǰ׹ͽȻһ͸ 

ûл̫ʱ䡣 

ħĹ⻪ȥ˹ͣ 

ʱٿǵռ϶ֻʣһ㵭Ӱӡԭ֪ôһڣټԼΪǿľ۲񣬼ȫ 

ʸ˹ħʵⲻֻһ۷ɣ 

˹ɫЩƣҡҡͷǣռ϶޲ˡȻûԭλĿռôȻǼͻƵˡ 

޲ռ䣡 

ʸ翴òľħʦڴãһħʦ 

̿ǵӰӵ棬Ӧһˡ˵ôҵе㲻ġ 

˹Цȥһɣ 

̵Ŷֻһ뷨 

˹лᡣ⼸˷˴ľʯղҿѸʸһЩʬ˼šؾʯ 

̲ؿ˰˹һۣһ￴¶ɫʵѰ˵һж 

˹룬һ޲һ϶֮ǰӦýȥħһˡȥԡһЩħҪľʯ 

˵ĿתȤصֻ֪ʲôԵľʯأ 

˸սæھȡ 

ЦԭͿˣȷʵλ£ħı˵ʵڵģҲٿԴء 

æ̸ġ 

˴Цһֵ֮ң֪ħܹȽɱоʯħ룬ǻ򵼰ɡ 

ص¹֮Ǻ󣬰˹̸ʸúϢһҪ׼ٴγΪǰΣѾԭõЩħҪĲϺķѵĲˣҪһʱһ 

ʸʵһʱ˹ƽصʵ㿪ʼ˵ˡһҪĴţ¹֮ǵ컨Ĵš 

֪Ҫȴ죬ͻȻеãȻ 

Դ뿪鵺̤϶ĸ³֮̾һֱûͣһʱľƷ˺ܶ£˼սʵϲûоʱ䡣 

һֱڱߺæµ֮УҲû̫ʱ˼ԼδЩԵжĸԴͻȻɳ̲ӶԼľ 

ʵԼеҵԼȫΪĽȻǴûдﵽӵ¯ݼĵزôһ˿˿κͲȻʵ̵ѾһӰ 

渥ʸҵԼʱ򣬱Ƶ̲òԼһֱԸϵһ£ԼĿģں̶ܴΪԼϹϵŵļӷƶµЩܡ 

ڸʸҲ粽ظԼȻҲΪЩˡ 

ЩʲôֵڹȻԸ⻨ôľίضԴԼأˣô֪ԸˣֻҪ˴ϻٵҲ򵥵ö˰ɡ 

̶Լӷƶµļ˳˻һķܣʣµľǸħĺˡѵҲǽ̻ҪĶ 

һʱ벻ף̱㲻ԸȥҲʱƣԴӼӷƶµļĽУҳһЩ˿ 

Թ£ڸǲԸȥ롣ҪԼҸɵĻô֪ԼͼԺ³ȵĹȥжлìܺʹġôԼûһ㰮أΪ𰸣Ϊ˲Ժﲻź̷бǧͷ飬һеر 

ܽʲôһˣ̾ͻԸӼֱ̬ǰǰ浲·ϵǹ̡ǲΪ֪ౣίԱᣡ 

Ȼ˼һּ尾̱ſ˼úõشһԼħ 

ǰ쿴˹ʹþľսʽһµϡ 

һУʱزԼĴӣֻ¹֮ǡȻݴѾԾȻռִݴԼĴӣǿ·; 

ҪתĴӻȥݴҲõѡԷһбȴžԼĴӵĴʱָʹá 

һ磬¶븥ʸԼȥ¹֮ǹ䡣ԼǺлᵽ¹֮ǡʸľͷһ˼ҲʵȤ¶ȥˡ 

ʱ֣ʸʵǵܲסֵģ²¶ֻصס޵ݡ 

һƿţһƿ֮ʸ֮£ӦȻʧݣƳһбԼĶ߷ɹ 

Ȼ̵ǸϰСͶ˵ˡ 

ʸ綨ֻҲովķٶȻصػصߣ̵ϰתš 

ʸ۾ɵϴ󣺡Ҿ㲻ô;Ҷ֡ϰʲôħҴû÷¡ 

΢ЦʵҲû취֪ܶħʦзǳõĻʦܹմħҲһ 

ʸɹĻӵһħޱǿľѾħʦ֮Сݹ۴½ʷôͳΪħʦģ 

ҡҡͷ̾Ȼյħأյħʵ̫ˡΪҹ뿪ҵʦ 

仰ȫǸ³ˡʵϾ³ߣ͵ħ˵Ҳܱڸ࣬Ϊ³ȱϾֻǿһļħʦʵյĴħʩŷʽǴ͸ǱħȤ̸õġ˹ʦҲħʩŷ 

ȻЩҪ˵̫ˣ̼򵥵һֵյħ࣬ǰľҸеһ޴ʹơҴ㽫Լħһ£µսʽ 

ʸ翴ǼķУ̲סЦǿľЩķУٻֻ񣬻߸һ㣬ٻһ簡 

̵ҲᰡҲΪЩоͺܼˣŽȻû̫ĳɹЩУԲͨķпɱȵġ 

ʸµġħʲô 

лǴһڿࡣ̲Ϊ⣬ֻҡͷħˣԭеħһ°ˡҽɱ 

ʸЦֵаħЧǲô䰡˵ʵڵģҶǸľġ 

֮⣬ɱͲôˡ 

̵ȷʵе㲻ӡſƸķУշġͬʱһֽһ似ء 

ʸô¡ħڲһù㡣 

ҡҡͷֽ̣ǸԡҴ㽫ֵĽ뵽ҵķе֮С 

ʸȻУее㺮ףҲ̵뷨Ȥħ˫ްǺãҺ뿴ʲôļõѧϰʽս˵ģҲþûиʹشһˣھͳȥʼֽ̡ɡ 

̵ͷȻڲҵĶ֣ҴӦֻϰġɱ򲻹㣬Ҫ鰡 

ʸô˵ҲòôֱӰɣʲôвĶ֣ 

ѾŶתԸʸ롣 

Ҫϼȥˣųһ֣Ҫȵںſˡ 

⣬Ԥף´֡ʱʱˡѡ@@ 

ʮ ĩϣ

Լһ˿ϸϸľϵбͬԼеѱһ㣬ɬؿ·ɣǰˡ 

Ϊ߽׵ħʦڷųħԺȻħľϵı䷽ǰӳٱ֮ı仯ġȻҪ㹻ľͶħ̶Ϊ 

ԭħһħʦʹųȥʱȷλñ㲻ᡣΪƽƽħʵûбҪ˷ѾȥģͿͷųһɱΪǿħˡ˵ħʦҲڷųЩ㹻ǿ󣬿Գ׸ıսħʱŻþкĿơΪԾ൱˵ġ 

һħʦһͼһֱеΪ֮Աǡħҳһ߽׵ħЧðɡ 

ʸȻǸħȴûй˽⣬˶̵뷨ûκ̱ˣȫ뵽ûнܹЩνϵͳġħѵ 

ǼΪ⣬ӴľȫʱħġǱ޷߱쳣ħ˵ͷɡȻЩڻֻܿСҲԹķУȻڿƵĸʱͻ˴ʧˡܽΪǻϾӲ뷨ԺҲʵʶ˲һѡ 

˵սܿͷֳ˽ 

ԺӲ˵ЩԿ̿ԴǶȹķУսʽøʸ缰䲻ӦڶԸǰʱҷɵǸдһ 

̵ķУѲǸտʼ򵥵ĳħԱġѹħԪأڵķо˳ǿһ֮£ȻʸĻܣǲѪ⻹ĽȻǸڸʸûЧ£ȫ͸룬Ͽһӡ 

ʸϢ˺һŻضµһΣղûӦĹʽû뵽񵲿ħԼá 

ջԼɵķУ˫ӣಡбңԶֱ߷˳ȥת۱ʧȥӰ˰죬ǿľҲЩˡĽѳ̵֣˱ˣ˵ʲôӦӦĸʲô 

ʸһ㶣Ѱ˼Ƭ̺˵úܶԣҪƴȷʵûиϤĻᡭðɣǡ 

΢Цһܻû̫ᣬϾԼķʽҲǺ 

ʸԾԾԵҪһΣ 

̻δԺű㱻˿Ŵ¶һװŭԭǻˣ 

ʸЦŻͷ¹֮ǡ¶Сˣ 

ʸΪ˰˵ҲǱ˵ĸܣڸսʱ򣬾¶ĲħսУʸܲ˺ܴøı¶ĿԺ¹֮ǣԽϤ֮¶ԽԽȥ˶Ըʸ羴Զ̬֮ȡҶԸʸʹʹСӣ߲ǲǡȻ¶Ǿ飬ڶԴʸ磬ҲŮӵСŮ̬ࡣ 

΢Цſһۣ¶кصԼûʱȥ˿Щʻл޵ĸ飬ڡɱܲ⣬úúôſԷӳĿģԸȥ롣Ѿ˼ˣǲܼصʥ۹ȥ 

ʲôĽ֣٣ԼЩ顣ˣҲ޷Ժȫǰ㹻ˡ 

ӲĴϵһѪһѺۣѺֲѪҽİɫҺͣţڵð 

ｹƣǵζ 

̧ͷղڰǷҲ̫һƬƬڰ緭ŨܵƣڱԵĿ϶͸ɫĹâЩâϵҽİâһ粻ڶڰ 

ħ磿ʸ翴伮мصĵһľɫ૵ 

һӶβľ顣ЩԼһǧˣеĴ󲿷ֶǹ֡ǰ沿Ϊ׳Ŷƺ͵սʿǽΪħսеĶơڹֵŷֲһЩ١ͬƤףذ׻߶̽Сľ顣빭ֱȽǵĸΪϸҲ˲һΪĸо 

˹Ӹնڸʸߡͬʱֻ̼ͣڰ˹ʮѧߡȻ벢ԣһۻǿԿǲһȺ壬һεıǩʹǽȻͬ 

̵Զ¶صˣλ¹֮еǿһ𡣵ȻЩǿߡ˹ӸնҪѷɫ࣬Ǳһǧ¹֮еľʵҪϺܶġ 

¹֮ǵ֮õĶ顣 

ǰɡȻ֪ʸ˹ǻشֻҲȷžô׵ߵνġħ򡱡ǰľԭӦеġ 

ôһȺˣ߳¹֮ǵĳ֮ǰĽֵϣԵúѹѹһƬܶࣻڴ˵ڶţվζϣԵϡ١ 

ĿǰΪֹû˷κħټ 

֧ȫûļɡһμľ󣬶˽ 

̲ͷ˿һѻƵȺ߲ԶӸʵ¹֮Σ𣿡 

֮ҪʣΪѾ֪ӸպͰ˹¹֮Уսǿλ¹֮ǵӸգǸ¹֮ССˡ 

Ӹյͷھʣһˡ 

εĴŷ粨Ӹһֱڳۿ¼ѾӽβΪһ̬Ϊ³ҲҪսһΡοӸյﱾðյѪҺƽԼҲžսԵľ˵ļ£ճиĳǣԼѡЩһμԡ 

Ӹָӣ˾ǵĶΡʮڹ֮еĵ˳ȥΪ򣬷ֱ򱳶ԽĴŵȥΪӦ¼̡ʸ硢˹Լת˶вλ۵˳һ򣬶ѸٵؽзӦ 

ʮ ĩ£

źɫҽѴǰڴս 

нУ˹˼Ŷ̵ֻӦ֪ǿҵЩɣ 

Ҳ˴ͷתȥŴ֪𣿡 

һί̿ϸʵҲȫе塣ֻŬֱֱӴʶдĺ塣 

ð죬ͣԺü԰˹Ҳȫ֪Ҳȷ 

⻰¶ȡ˹ôģ 

ٴι̵֮ͨǱԼȥȡоصǵŵģ֮ǰǶħƶطġ 

˹²ħԷغΪˡǱ֯ߵġֻǡȻ֯ΪʲôЩƾȻ 

û˵꣬ǴҶ˼Щ֯жȻң˲һѾʶħﵱУȱǿƷ֡Ǿơһ΢ָߣ˽춼ɵվˡ 

ѵħĶ޴𣿲뷨ģֹһˡ 

һ˲ҲΪЩħ嶨Ȼǿȱȱ㹻ǻۡת˾ԼߣȻ˵ϴҲر޴Կ۵λ֮ϵħ壬ضиǻ۵Ʒ֡߸塣 

һʱ˶ 

ӸճƬ̺֪ͨҶСĽ䱸ȻѾʲôè壬һս϶⡣ʲôƻҪսʵֵġ 

ħĳ򱨸Ժ󣬰˹̵ǰ쾭ǳֵðյжֳۡ 

̼ǰǵ¹֮;Уð˹ƣӦǸô⣿ 

ʸħ壬ʲôʱħôˣ 

ݳı棬ֻ޴Ļ״ģĹɫɫĴħ֣ڵžǵĶ 

˹ҲѰǡ 

̵ͷҲȱ㹻ģڴһս 

Ӹյ£ֹͣǰһɫħ䣬ںԶĵطԿٻȥĳźšսʼҪÿһ 

˹ҡҡͷԼħȡ˴вûдһҪսħִħﶥĴڣڿѣһĵ˾öԸĶݳ˵˺ܶСܡ 

ӸĿħ谵ĺ˿˿ĴԶȥⲻǸͷɵѶԼٵսĵ˵ 

Ҳһִ΢ز 

һӰңңشѸӹ˾ǵĶ顣ǹӵĳǡ 

̿ʸ磬պøʸҲڽĿתǽһɫײĸоǴħľӡӵħЩǽӽ 

ս˲䱬 

ӸҡҡͷԹǻû´ȷ 

ľȻļɲѣɶмḻĸս顣ЩڶǰľսʿѸٵӭħ壬Щħ̵ʱؿʼżˡ 

̻ûȷԼӦͶսǵȴ֧ԮĳһЩħĶʮֲͬɵġֲɻΪ֮ǰħսУĵˣ϶ͬһﹹɵġ 

ˡֻЩħ͵ʱĴħ⣬ʱҲǴƬСħֻмһЩ٣ҾǸȻһҲֻ֡Ѿ൱ӵˡ 

ǽЩˣࡣǧ˵Ķ飬ٲȵĺֹܶвûκһռ˾ơ 

ǰ뾫Ƕ̱ӵģٸǿ׳ȽĸΪֶ̣ͿǲǰˡҲŸʽͷ󽣵ȵȡǲ뾫սУͬʾʵؼӲûбĵ״ݻ١ 

뾫һڶԺ󷽣ŴȺԶ̹ߡ 

Щͬ޴֩Ĺ󷽵һĶìЩξìһ 

˫ڽӽǰԷԶ̹˲ǲһʱЩͱýò˵Լˡ 

ʵأսŵӶ޴źЩսʿΪ˹Լûûȷ壬ǲɷѪڡ 

ڰˣֶħȮӵĶУߴħȺעĿȲǰ׼˫ӴĽ״̬ 

ħƺûнţŵƮСǰߵʱ򣬲Ǿ飬ԼһսʿҲܲĸ¶׷ױܿȥԵؿΪ˶ڶγɵۡ񱻷ֿĺˡ 

ħսԺ󣬾ֲ֧סʼ¶˵ļ 

ߴʮ׵ľ޴ػ㣬ɿµɱˡһմ棬Ǿټ׻ǲ£ðߵ˾ͻŵƤսζȷʵѵֵ 

Ӹտ˿ʽòԼһָӹٵ뷨սѾһŻңս˫̫࣬Ҳ١£ֻп˭ܸЧظɱԷ˭վŵ˶࣬˭ʤ 

һҵȺܡ 

Ӹҡһ䣬ѸٵسƤëͬʱʼͣγΪһͷܣ˫Ļŵ棬ܾܲеݴ˳ȥϢ֮㵲ħǰܳȥͬʱ˹ѾӶħȸһɫĹâ 

̲ס˿سϡǵ÷سҲһλ³ҲԱܡ¹֮ĶӸձɵܾ͸ܲСĴӶѡӸձɵͷܣȴӽʮסܴѵΪԭΪ³̲޶Ȥζš 

Ѿһͷˣȴ󻹴󡣵ȻⲢӸܵκͶȥӭսħ 

ײʱ̸еƺҵһ¡ 

ڿԿ˹ʦӸռӳֵħʲôЧˣǿԷˡ̿ħܵӸսӴһ𣬵ӸϵëûҪսļ 

ȻͷĴֺһŹߵȴҺֿǱ׾սǵرܿӣƿѰŸԼ൱ĶɱħӸյγһƬյء 

ǴաҲյĻսͬһֵˮħӸվǹˣߵĿհ֮⣬֯һսŵĸǹ⡣һڱѹˮЩɫɫѪҺ֭ͬһӼѹڽڵĴϡ 

ʮ սϣ

ʵӸԵرȲħеǿսΪħŹУİ˹Ͱ˹ʮѧҲԼʮ׵λáһɫʸħâ𣬶Ŀ궼Ӹձɵͷܡ 

ľɫĹâ̲ǻһֱͲħʶаɫģٶȵļɫĻ׷ɫǿȵȡ 

˹ѧͷÿӦøʲôȻΪս̬ͻȻһʼʱҿЩæңǻ֧Ӹտʱֵסǿħ 

̿ǶӸյİΣ⣬ԾֵûʹħħڿʼʱҵĿĶǱӸա 

ӸձħʶĿȻԼ֪ûôֹۡЩħսһߣħƺЦԼƴ棬Ըоħʵ壬ǿûκһħܵ㹻ص˺ 

ͬʱħĹȸȴӸոеϵħôοȻֻѡ֧ԮߵľΡսļ϶뵽˹ħֶ֧ã֮ǰûдħ˹Ѿħôʽͻ᧿Σ 

ʸںöûм٣ǰս̼ɧ۲̣ԾԾԵҪǵ֧Ԯ 

̿ߣ¶صҲѼսǵͷʼѡԼҪʹõħ˹ʦħȵĺôΪԼûһֵħźڱħʦȻǲģħʦΪԼûħȾ޷˳ʩ 

ʸѾʼͶߵսţһӾ鹭֣һȺ˵˻ȻӳʶƶϣǷߵĿǣڵڱ˽İǻǺܳ 

ѡ˻ϵħһΧǽ̧ӵ˵սԺȺì֩״ȺʱЩ֩һңӻķΧ֧ܿ߰šæҡ˴մŵ𡣶ದŶìľ΢һ㡣 

ΧĺɱͻȻеһãȻ 

Լ¹ֻ֮Ϊ˿һ˵仰˵Щʲô̵ǻûпǹȴ޶˵ؾһһɱͻȻеۡЩսԼ컹ƴоɱԻЩֻΪ˸Чɱ¾ԼһֱΪ֮Ŭģƴضɱˣǿɱ 

Сģ 

̱ߵ¶͵һѡһģһŴ̱ǵζĶì̵ĶϷɹѹ׽˶ì 

һֻΧġ֩롱Ϊǿ׳֩룬ɫֳһɫȫ˽ǵҲԿɫŵʱԶЩɫǳġ֩롱оȥתֻСС۾˸Ĺâӭ̵Ŀ⡣ 

һܸоĿĺ⡣ 

Ҳޡ 

Ϊ̵ġǽɱ˼ֻ֩롱ԼսѣҲΪЩЩˡ 

ֻ̿ǡ֩롱ǵɫ֩ŤתġƨɡǸΧļţһֻŶҺìɲ¶ļˡȻֻ֩롱ƺȫÿ쵽۲ܲٶȽ͵ͷ˳ 

ֻìڼܸоƿʱĺХʶìĿԼʱմսܶ𺳵ĸо롣 

Ѿˣ̱ܵٻСǸìѾӽıǼ⣬һСꡱһж˴Լ֮һĶìźдεڶìһζ֫⡣ìβѭķдӱǼ⵲ʱ̵ǰѾһشϵĶì 

ͬʱԭյĴֽһѸˡ΢΢һȥȴûͷܵɻ䣬еǵѨħ 

ʶ˵ǶŶìĹûмڷʵʲôûУ 

ѨħħҲǱȽǿһˣؼж֮ʱǳȺӣԶ̹ҲһֻûʲôһȺһ 

û꣬̾͸еһëǱܶණɱڵĶסĸо룬һá˲ƶ͵ȥδվߴһƿ֮š顱졣 

ͷȥһȺֻѨħһոԼվĵطһ䣡ֻҪƬֻ̣ѾһࡪѶûᡣΪЩì𹭼Ȼ֮˵㣬ڹǱȼִ֧ࡣϰٸĶìĸǴ֮£ﻹʬĻᡣ 

˳ǳԼĿȥֻȺѨħͷĴ֩룬Ǻ޺޵ĿԼҲ֪ʲôʽеָӣЩѨħ˻һڸǶ䣬ĶͷһתԼڣҪٴ׼̡ 

̲ŭ 

ͬصŭǸѨħ峤ˡ 

ôô⻰һֻζΪǵС 

һԶԴǸħǺܶǸǣһǡ 

һЩԸħҲܷĹսôãǶ̵֪ĲƲħһʱûиǵѣУûܵ˫κһĹ 

Ҫ̵ôЩжԵħͻὫжΪˣʱħĹɾûôˡΪħԼԵʣ޷Υ̵ 

ֻ߿һЩбۿЩܷɵˡڸǲһѡһʱע⵽Լ΢ʼ׼ǸǴԿͷħ 

̿ʼͣƶЩעĵѨħƶıԼ׼ķڿƨŤŤȥ 

ƶͬʱ̵Ŀû뿪ЩļһѨħǶѾ׼ԼìҲ׼˲ƶ 

ЩѨħΪŲƶ˿ԶԼ䡣ͷ£ħһԼ׼õĶìǵλòڵĵطԤҪﵽĵطǰļ㡣 

ìڿУ̵ġ˲ƶٴηǴھɭֶܼһ㣬̵ĵĸƶԭһӰ 

̸ûָܶͿԶ㿪Щ֩ĿɶìⲻǸ֩һЩ鷳޷ȷԼĸѡܹģǡ˲ƶ 

ŵ˲䣬̾ȻһĵͷЩ֩ĶìģѲǴӶﳤģ 

ﳤ˼飬תһ룬֩˿ԳһƶìĴƺҲûʲôġ 

һٶìٴգֻѨħƺˡٴָ׼̣һߵȴìɡȫȻһԶԼ߱鹭ѹѾˡ 

ҲǸƢļһֲĿĲݵζζĹѾץˡڲһеֻļһɱ 

̸еǹɱ׼ѹڣп಻ƶţȻϸԷŵѨħĶο 

̧ͷ˿գħԼҲҪ׼ˣֻһɹɸ߿յ紵𣬻ڵССĵ绨 

ʮ ս£

ӸħսڳӸѾʼȡССơ 

ΪŶսϤ˹µĵǲһʼôŵæˣð˹ڳӸնԿµħйƾǰ˹Ժɵġ 

Ű˹ڹĹžħлħȣһɫâħߴȥ̹ʼΪӸղ̹һ䵽ħϣȴԿԿħһɱá̹϶ǲͬġ 

ħܵĴ֮Щٻ 

ӸսεȷḻʱһǾ޴ȻԭΪˣƵĺצҲȻԸʴϵƹħ˫ۣڻħӵλúݺץ£һ˲֮䣬ƺԿצۺɫâ 

ﵽӸ־ĸ֣ϰ˶һ˲侹Ȼز¶ĶˣӸΪһ̵Ҳóˡ 

ԭ³ܣ忹Լдȵߡı仯ʺϳ־õսζǻָޱǿħڴ˵ҲǾħˡʹӸղòѰսڶԺ֮£Լ԰˹Ϊ׵ľ鷨ʦħֲ֧סòҰܡ 

ڸɫɫħսвϵµľǣͬѪоҲɵİ˹Ӹż˿ڱͷǳϡ٣ݲ̫ġ 

ħ治ϵȼգ忴һһֻж֮Уż¶ֱмߵʱ򣬸ûֻŷֿǰƶķʽӸȫ֪ǲεľ޴ 

ħֱ۵λжϳֱϷԼ൱ﲱӵĵط൱˵һڡӸһҲҿ϶ħ˵һҲ 

צ¶ޱȵ棬ȻʵĴСӸ°ϲٴ˲۲͵צϣ 

ħͻȻһҺֽŲõӸҹڲƮеóԭҲֻš 

ħ鼱֮µͻӸѪһӿҺķʦŲϵظűħûб˦סһӿѪӸ˳ƽצݺݵץȻһ 

͡һ죬ħӸյڷֿ 

ħźˣϵĻһʱƺҲࡣ 

ӸſƣǿȼյĲ嶪ڵϣĴһƵʹСҿ϶ǲ˺µħ岿֣ȼŵĶ䵽ڵĴҲûϨ𣬻ڼȼš 

ħĹâһҫɫĹâУӸոеһˬе㴭һ˲ƺȫħ͵ȥ 

ħƺܴСȻûжȻʼҲûжӸյĹÿһζʵʵӲġƺܵĶҲ 

Ӹе㲻ţԼ׵طֿħ˫ۣײħĻѵղһЧԼԤ 

ɣӸϰԵ˫ǰ죬ݺݵز֮Со鷨ʦرԪػȫӸվҽҲȥϴˡȻħ¶ȻҪҽߣҲֻӸոеȶѣˡ 

崩ײʵͬʱӸ˫ץסǰȵʵ壬ӿ֮䣬˺ѣ 

ǲţ 

һ̣ڳˣӸԼԼ˺ѵĿĵġơȻԭ뽫˵˺ҲԴھܵĹϰߣ˭û뵽ʼǿǿޱȵħҲһ˺롣 

˵ԤϡڻɡϲĸĿעУħֹѳ롣 

һ顢顢顭ʮȼŵƬɢһء 

ӸԼܶʱ򲢲ܽ˺룬Ҫ֪岢ľĶ첻ܾܺйάɡʱ򣬽ǴӶԷ˺һȻҲ㹻ˡ 

ħȻѳʮ飬ҿСȽϾȡӸͻȻһȵСģ 

δ䣬˿ڸ˵ľ鷨ʦǾط֣ЩħƬض 

ӸܻȥֹȻǰʮƬһʱ֪֡ 

ֻһ˲ԥʮƬͬʱվ 

ûǰʮħ 

ȻʮС桱ħÿһԼסҪųϻĸ߶ȣʵСѾһͨˡ 

ⲢǱúöԸˣӸЩţһеԼǸСħȥ 

顱˫ 

ڵĸ߶ȲѾӸմ»䣬ӱСħ˫۸߾ٹͷӭ 

Ӹշ⡰СħһҲûıСͬСǴӲӲĸоȥӲӲ֮£Сħ¼ӲĽڵѳɷ״شѿ 

СЩģڿʼǲġƾħԭ޴壬˶ԹеĹԡСǾ޴ܣħѾҪӸյĹǰĴȥˡȻһΪ֮ 

ǶԾǵĻԡ 

ԭǿĴֻһôӸջܣھ鷨ʦǵĸ¾ǿԵסڰ˹İ»ȡһơ 

أ 

ȻʹСϽƵıʮ׵ӸգӸտֻһħʮ 

һʱӸȫǿҵѹƣȫûдﵽһĳ̶ȡӸղŵһӦһӸ˵ҲǷǳ׵¡ 

ڳӸյסСħʮСħҲȫ۳ΣӸķʦȺȥǡѾ׸ղԿͷԭǾһˣЩҪľȴʮϡԼҲһȺȻ˵ǱȾһЩӸտֻһˣѵҲеԵһСħУ֮ķֹǻôţ 

ʮ ʤϣ

һСĵؽӽȺѨħһŴ׵ħ׼ͬʱϲط֣ʸƺע⵽ľѾˣ߿˹¶Ҳעϣϵ׼̵ĵѨħżɧţԼ̵ѹ 

֮УƴѾھҵĸշгֳƲסˡ 

ڣ 

ŵѨħǵĿҲǾ޴Ķ˲䣬ѸٵѨħȺг˹ȥ 

ʸһ۾Ϳ̵Ĵ㣬ҲӾ˹µѨħעգϣҲɱ߰˰ˣʣµսʿǴûȣʸжûܵһ谭 

ע⵽̵ĶֻѨħͷ췢˻ƹĵѨħǸϽ۹ջء鼱֮£ѨħҲǻеģƺһ 

ǰʱƶĹ켣ƺѨħ˵һ£һƬʶìͶ˹ 

ͬʱСžһƬִ硣 

ħڷˡ 

ЩŤŤ˺ѿһȺ̹ȥĵѨħǸո˶ìƺΪǷڶݵ״̬СһֻѨħֱУʱߴߴĲҽкһ󽹳 

ʣ»ֻģһʱûüһͬìʱϽֹͣ׼ܿٵӳ׵ֵķΧ 

Ѩħʧȥ˷ȣҲǵñҪŤƨɾȥֻڵϵٶȷʵһơܳƬΣյԺŤͷһȻǸħʦֶһ䣬ʱס 

̻ǿ˲ƶħڶԸ̫ĹԶ̴ʱ򣬼ֱ͵ףԶĹߣȻɵϣνж켣ǰȵȻжиףɵϰ׸ı䣬Զһ˵˲ƶ֮£Щж϶ʧȥáȫӦһƶӦþеĹԣҪ㿪 

ѨħǻŻŵܳ׵ĹΧֻмֻùڶµСò˵Щ֩״ıٶǺܿģҪǷìļٶһЩȫԱܱ䣬γһֲ֧Ļ 

ǻûüٴνɶ飬̼ӿٶȼ˵ѨħȺС 

Ѩħ켸ҪЦħҲǼЩԪй֣־ЩһĵһҪûܵǰⲫġֲƤľ˻ţԼԶ̹ȫǱΪ 

ȻѨħҲóԶ̹ӵаֻŵ弫ЩŸżӲĶĿԽߵĵ˺顣Զ̶Ժ񲻵ˣսֻܸҡ 

ȻѨħǵıϵͳƺǲָܳ޻Цйص״̬ġֻԼıӡ 

û꣬ͷֲԾˡ 

̵ߣתķС⼸ССĶƺԼǻһ㣬Ȼֻ࣬ҪеѨħȽ壬ͻԶȥñϵǲ֫۶ϻѡ 

ѨħǱͻûźõٴδң׷ˡ 

ѨħߵذԼͬ壬׼Եֵס̡һңԭʸҲɱ˹ 

̵ĻУѨħȻаֻţǸе޴֡⻹㣬ȻѸٵܣԼ 

ʲô⣿ȻɹءѨħε̧׼ȥȻ;ת䣬ǿҵ͵ϡꡱѨħеƤһˬ 

ʹϮѨħҲʼǻɢͷǣԭұˡϴ˵еЩȷʵ̫ƻˣ̫ˡ 

ŵѨħȥʣµĵѨħǣһֱڸֿЩʱӻ 

̸ʸֱײһŸոСɣɹصġɱ󡱣һƥĺܾУȻɱħҲ֪˭ͷһûУѨħֱӾɢˣɢӶȥ 

Σʱ̣øӸգֻݺһ£ǰСħٴδһ㶣Ȼת˳ȥǿֱײһñȽϽһСħȵԷͷ裬Ҳûг׷Ŀȥ 

ǾǷܲҲڶ̶ʱͬʱʮħġСħҪûʱ䣬Ӹտ϶һ̾ˡ 

ȷʵյŵġµСħʱǵһƵġСħѾ˹һĹֱӾͳӸͷб 

ѣӸһҪٲסġСħǲˡѾӦҪ񣬾 

Ǿ޴ħһӻȫԼ˹ĵǴ඼񡣻ð˹ȵסӸմˣ 

һȲò˵ЧܺãҲ˹Ըһħʱ䡣öͷܵļִ˾񣬶ӸվһħĿը 

˹ִ֦֮꣬ڴͳһǰ£ͬʱħȵĻ֮䣬пٶ̴ٵг˴ֲʱһƬĵ治ʯûӰ쵽ЩԿҰٶȷ賤 

̶룬ͳһ˶ߡ 

Щ磬ԭͨ¹֮ǵı촫֮оùЩ⣬߰˸ˡ 

СħѾ嵽˰˹ԡǰûԥǰ׼ǸµֱӽЩݻ١ǰһһͷŭб˹ 

ⲻӸգħءҲûô󣬲׳ȴԭǴ³ǷءôҲһ³ҲԱܰӰʲôġ 

ʮ ʤ£

ص˰˹ǰʱСħӲײһ 

͡УһƤõζز㱻˲俾졣 

˹ǴħʦٷӦһġһ̹׼ȥķһ۵Ŀ˿ԼսƤë¸ҵӭСħͬʱǼħâϲطԼ¡Сħϵ˿ˡ 

ԭ³ҲǿЩſӲħİزζš 

ֻСħƻ˲磬Щŵ˹֮ǻĿһȺħʦֻҪǣƾԼ¶ȣһһСͷҲֲ֧ס 

˹ɫţţĵҲȫ˽ߵĵˣȫչӸաЩҲոؼһЩħ 

˹Ӷħȣʱûɵ˴ֲȺ̤ħʦǰպӭļֻħ 

Щ˵ƶٶȺҲǰ˹ָ֣ǰأҪƨɺ׷ȫϡСħ 

Ť壬۵ֽһ߻ڲϵسһ߸Сħһ 

һ´󲿷ֵġСħסˣ˲ɵ˿ 

漴ֱֻֻϮ˹æ֮ʩչһ̹⡱ߵֻһ٣̹ڰ˹ϴ߶ħ֮½úȫסֻСħ 

а˹ĵӵļӳֺͲ䣬ؿֵסֻСħȻӸջάƽֵ״ͬصս̶ܳʱ֧穡 

ЩҲúܣһѰ֦Сħ⻹㱻СħĴɵ˺Ѿûгء 

˹ħֻصˡԡЩ賤֪˭ǵˣǷֱ֧ԮظЩˣһʱǿԱ֤ǲܡ 

˹̶˲ʩչħеԼħݽߣǿпںļ϶Ѹͳһƿħָҩ¡ز 

ͻȻִһҽУ˹æѭŽȥԭұֻСħѾ˵һߵĵӡǸȫðڵֻһ¾ͳײˡˡ 

˹̾ϢԼǰȥֵֻ׼ڶ˳ĵȥħͻȻͷһ󽣹˸ԭǸʸɱ˹ÿֻһʱû취չ˵ġСħҪӱݺݵؿ 

ԭ̸ʸ罫Ѩħǻ̹֮۲սüħϵ˹һӦʸ֧Ԯ 

һɨս°˹ʱ©ֻСħ븥ʸ绥֮ͨ󣬱ɱ 

ħǱʱ򣬹Ǿ޴;͸һǿѹȸСȻ޼ĴСʵǲ 

ʸĶǱԣʱŸµСħòȫڲеĸֽϴһı˪Ҳһ׹â롰Сħ࿹ò˲ǿԵֵǳȡ 

Ƚ̾ҪɵĶˡվԶȽܵмһСħ㿪ԵĽǶˡСħϡֻǸһ棬Ҳ˺ΡһġšСħȥ 

ǡСħֻǿ븥ʸľտԿﻹлȥֵ߶̵ıֻһתۣʮȫûܵ֪ûɺܴɱˣӻһ¡СħٶȻǿܵġ 

ʸز׽˶һɲǵĵĳٻֽ˵ǴˡԥʸȫĶעݺݵشӡСħ˫۵ļ϶ն롣 

һֱ˫۸ֽ⣬ô˫֮⣬λᱡһЩɡ뷨ʸƿ˫չ 

ʸټһϲظопĴС 

أֻСħΪء 

̿ɻûǿʼʱǸ޴ħôʮСĸģؿڵȼյ壬׼õֹٴվ 

ȻԵһǻƺСˣϵ廹ûж 

̸ʸ綼˿ָȥ֧Ԯ˹ս 

ļ룬˺֮£һЩСħʼһЩɱġСħûվܿ˱ϲһһӸնԸʣµСħ 

ֻСħҲɱ˻ûᴭϢǱ߾ǻڿء 

ɶȺʼԱ߻İѾ˾鹭ֵĶǴ˺ܴ鷳Լ˻һĵˣùʱ򲻵ò˵սѣ˵ɱʹ롣 

һСħԺɱ𾢵ħƺһãȻǺԼӦʲôսֻǷزԼĵƴɱ 

£̡ʸӸյרԽĵط֧ԮԸں֮ڵħ壬Щϸֵ˾񿳹вһܿɢܿħ⣬翹Ķһһ 

һսǾǵõʤӸˮ޸˵ӡԭǾǱҲ˲١һСӳɨս 

δ䣬顱ıըȴЩħĲըѿ 

ʸҡͷҾ֪ûôס 

һòٷɵľٴˡըѹħڵһŵĳҲ֪ӲڵĵôȼģħǵȫǸɲҪƬصĻҲס 

Ȼħǿ϶ô򵥵ġ 

ӸǿŭµĻ㱨ʮˣ߰ٶˡ 

һ¾γ֣룬Ҫ֪Ҳټսֻ㵽ʧȥ 

˴ɨսҲǴħʬʰ˵ʱ̿ʼֱ׼ĸо˳ѹ֡ 

̲סܿȥȥȥǾǵˣҲԼеӡ 

ղҿУء˹Ļ̵Ĳ 

̶԰˹ͷһħʹ÷ 

˹Ƭ̵̣ûСɸʵ 

üŰ˹ 

˹ЦЦҲǲ̿;һ¡츳Ӧȥоǿħǡ䡣ĻŶԵǿľͻָ˵ħ츳 

̿ЦħҲԸѧֻлᰡ 

˹ѧϰֻһ档ΪħʦоҲһҪĹ 

̾ȵ˵Դħ 

˹Ҳô˵ 

ͷһȣ뵽Լʱڸ߸ߵħʵȥУԴħ˵򵥣һħ׵õģ򵥵ʩŷ޲ǾһħʦŻѪоŵó 

ˣ˵˹뷨˵ҲֻˡҪлĻ̵ǺѧϰһЩǿħ 

ʱսɨϣӸչһʤ 

γʱΪջһЩˣû˴ս׼ԭΪħ㣬ֻҪԼСģȥЩǿħ壬Ӧһ֮á뵽ħĴھͺԼƵģ㶼㲻 

ȻʱʤˣҲȷʵֻ˵һʤ 

˹ͷЩ˵ˣﲻơ 

Ӹյ׼˻¹֮ǡ 

˹Ҳֻˡ 

̸ʸûʲôǵҲֲ³˵㷢˳ȥսǵʬ߶ʣľǻ̧һ̤˹; 

ʮ ϣ

ʵϲûй룬ԤƲչɳؽʱĿռѷ졣 

ħ£Ҳûаҹ˿ʱ˶ţȫʱĸ߰ʿ̺ӸյһԸߵģں滤Է⡣ 

һ·޻ֱֲ˿ӰĲڸоǲΪڳƵգԼ˴ 

뵽ӸͻȻǲǾڿǣڹ۲һ 

˹ҲͷʸһΪһִء 

ӸտڳգȻ˵ƺЩԣǼӿٶȡ 

˵㴫ȥ¹֮ûжľϵͳӸΪִ٣սʱķʩƺҲΪסھӵӿ˽ŲȻߺ壬ٶҲ鲻ȥ 

˹죬Ӹֹսʿǵ岻ܶοֻǼ˵ĸоѡǸʲô 

ǻ֮մ״ʣ˹׾ƾνĸоôҶռе壬ȷʵ˵ڣҪǷҪôʿױʱΣյԤʵ͸⡣ 

ڣԶԶѾԿҫħâĿռѷˣŵ΢һ㡣 

ǰľѾʼŶдռѷ졣˹ɫ΢Ҷˡ 

ͨռѷʱû취һȥˡ˶ʱͣȴǰһСһСӵͨ 

ȻӸô˵ˣ̵Ĳȴǿ𿪣ƺһεѹͷơ 

ˣɫÿ 

ڶͨʱպȻһͳϸ˰죬ǿһ޴˵ǡ 

ھһңӸմҪң򣡡 

Ȼеľ޴ƵԼͬ࣬ǲ֪Լɣ̽һʷ 

ĪĻھҲӸղò߶άտȥںڵƺǻһںڣʲôرĶ 

һ޴ġ˵ֵġһ޴ʯ塢ȻŵĹĶƾճڿռѷϷһ䡣 

ʲô⣿ʸ羪ص 

Ҳȫ⣬ǿ鱾һɫĶ䵽ռѷĶˣпٶⶫҪʲô 

ֻӴǿɫѷ죬ʧˡǶڲ䣬ֻҪ䵽棬ռѷͻᱻĨȥʱʣµ˾͵ȫ 

ҪңӸմʱֻܴغֹŸӻҵĶ顣˶Լ桭˭֪ħ磬ǲ֧˳õĻȥοȻʱʧˣǸŪģԲ˺ȲԾơ 

ȿֺϣǵռѷӿȥϧ˭֪£Խû򣬷Խ׽ſڶϡκ˶ӵţջȾһʱ֮ǻָ˰ˡ 

Ӹմŭֻǣת۾ͱһˡǰɵľһҲȷرɵҪ޴࣬ߴʮס 

վڿռѷԱߣ֦ͷؾͶŻҵĶ߳ȥսҴܵһЩӵߡͬʱЩҲѹŵľ飬ò˲ǿγһŤŤĶС 

ѷʱָͨУӸҲ̧ͷǿڻſռѷɫѵͷӸһ״ֱ۵Ĵִ̧֦׼ӲסĶֹ䡣 

˻ûüķ£ӸվġסѾС 

ȴﾹһһ벻Ӹյֱ֦˽ȥ֮ƺͣ١ 

ӸջæӣѸٻָΣϴǿʹɫԶԶȥӸյ˫侹ȻȫʴãֻһʱֱΡ 

˹æǰ̹Ӹʹɫл̧͡ͷѴžٶʣµ֮һ鶼߲ȥԼ˹ȻȳȥֻҪôˣԺ¹֮ҲûκͷԼˡ 

ʸüͷ̵ô죿 

Ҳڿںǳȥˣ˿Ӹո˹ȴ˾ڶ̶ʱ䣬ɫָƽֻάžǶ 

ǲ׼Լȳȥˡһա 

Щ¸۹ĹȫͬҪʥ۹ǹٴλߣĻԼԸһȥˡȻӸո˹ƺѾ̹Ȼ׼ԼòǿԽӶأ 

ԥ䣬ȴӸմк̸£ʸ뵽ǰ 

˶˸˳ŶԵߵǰȴӸ΢ЦǵĿˡҲ˵ˣȳȥɡ 

ʸͷȺͷһԾһԽԽ͵ǿɫ塣 

ԭߴʮ׵ѷд붼ûʣµһСǽӽĲ֡һСռѷ쿴ҲǼȶƺڿ 

ûϳȥϾᣬӸպͰ˹ΪǰܾԼҪϳȥƺе 

˼Ƭ̣ԣǿȫȫ뿪 

˹һ㶣ԣԴǸħ 

̿Цһ£ȴٽ͡ľǲħֻǰ񣬾ۼԼľ죬ǿɫ塣 

ǿ鶫Ͳ죬ڱøԼġ׸ߵĿȫֹͣ䡣 

ʣµľǲɵû 

Ӹտ̵ĿҲŸмһ˿塣 

ռѷҲ֪ķ磬зҹΣЩ紵Щõĵĳۣôվ̣ȴһֶصĸо 

ÿһ߾ľ鶼ĸмĿ⡣̲ɿЦֲʲô˲ж֮ǰˣҪǲס⣬ҲߣϾԼһûɣҪסȻãⶫٶȣ˹꣬ԼԴݷȥ 

յҲûңʼ̲ĸоҲʧˡ 

ǾʼĻңӸյſڣȻ߹ǲ 

ܿ˾ȫͨռѷ졣̻ǳڹסɫĻӸպͰ˹Ҳʧѷջؾ׼ռѷ졣 

ûϵոջؾǿɫĶ˲ 

ٶȿ쵽˲ƶʹó 

ռѷǰʧ 

ʮ £

ô£ҧгݡ 

ѵ˵ɫһ;Ҫ÷ѷ죬̵ĸֻʱһ̣ȸһʧǶƤһ͵ص˻ 

طûκ֮ 

һơšĿռѷ죬ȻϾšڿռѷʧ֮齹ڲźɫҽĴصطûκβͬûһǽƵĽ֮࣬ܶôյġ 

һʱеЩϰߣͣ˺ܳʱ䡣 

ȻʶԼЩɵ 

ûκáЩǺԲٴռѷ˹ǴħʦҲܡ˵ĳЩ⣬ٴγһռѷ죬Ҳһ 

ɥãȻڵ̻ܱ⡣޴غԼһʱġȷʵ޴ģ֮ǰжûΣաڸ֮ǰ޴£ްյذǶǴΡ 

ƽ֮׺Ǻôġ 

ħ粢ô¡ԼڻԺضԼ˵̫Ȼ̫䣬ԼЩͬôԼΪħʦͱͨǿһЩ壬ǿԳܵġ 

̲λ֪ʶֻѡһƺûôҽϪķǰȥǰٻеϣҵһЩʳһռѷ졣 

뵽ʳ̼һԼĴָװһЩڴţɺͳ֮࣬ԭеʱ򴢱ġһֱҲûʲôԺҪһϰߡԺĻ 

ͬʱ̷һص⣬Լûдˮ 

˵һ˲κζԴߡ죬ﵽʮ죬ǲˮͻ 

һɲĴأûһֲ̲ΪԼܺȵˮڡ 

һ뵽㣬ƺøӸɿ 

 

̻صȥһСϪߡǱ鲼źɫҺѷ졣 

ûп̾͸е˱ǵǳϮĵǿſϸ۲죬㲻ҽǿ϶ҲǸҽ̵Ķ⻺ʵģմҺУżԿƯʯ顭߱ʲôûȫĺڰԴЩ壬Ƿµĺ⣬ùڽӽ̵üëȼ 

ⶫ˸Һȣ϶Ҳܽʡ 

̱ɳĮʱ򻹸еɳĮżԼι״ͺֲʱĳ⣬Ҳܰġ 

ʶģ̸ݼ䣬Ų̫ɿķǰ÷սķȥԼĿĵʱֿЦ֪ԼȥʲôѵָЩħʬϵõʳģʳﲢҪĶˮǡ 

ҲûоԼķ򡣷ĸ򶼶ǲĽɡɿʶһ߸ʬ 

ҹԴ֮󣬱Ҫ˯ٶȲܿߣҲĲȫ֪Լ˶ã͵ĸɿ֮Уͷ겻 

ûôɿʣʶԼûˮȣֺҵˮԴ£ɿʾͱرĲ 

֪˶ãǰһʬ塣 

ƺͭݣǳıȽ⣬ʬױȰǳªֲڵöˡ 

ǲǰսˡ 

̶ӣִһħʬӡ 

ȥǺܾãʬ岢ûбýӲֵĸоȻǴֲڣǻԸоһ֤ħ幹Ҳˮֵġ 

վ˰ħ廹żªĿף˵Ҳʹù߽дġ 

кܴԡ 

ǿҲгС̵֮ࣿ׶Լİɣ 

̲һЩģƵǿźЩҽȥġȻ棬ôԼҲҵЩʡ 

̵뷨üʲô£ҪǻȥȻпҵ뿪 

̼ǰּһ˵ʬһ߰ʬ壬ҲɶƤë֮๹ɵģҪȫħȫɲ֪ʹɵľҪˡ 

ԼɱЩѨħȻһӲǣпԺѪģɫѪǵȻ˵ˮֵġ 

̲ûҪʬȡˮʲôģûǸҲȷЩѪûж˵ЩļһҲԼû㹻ʺǵѪ֮ࡣ 

ֻǴЩһжӦˮġɺܼ򵥣Щħ嵱ǱȽϹĶﶼҪˮֵġħļһ⣬˭֪ħǲҲܻˮأ 

ˮԼԭˮͬ̿Կ϶Ǿǿǳȵҽȥġ 

һϣ̱˳ 

ƬսѲһһϣܷĳЩˮ֮࣬ȻǰսɨȷʵܸɾЩħʬȻûȻкЩħ嶼ȡڵľˣж޾˵ӦһǰǲǱȽǿǲĳ죬ֿǳ΢ЩоЩħԴпˡ 

뵽ͻȻԼĳ 

һʩԺ󣬴ͱʱˣһȫӰȥأ 

ͻȻֻ 

̶ʲô飬̾ãҪǴĻԼܶ⣬ôҵˮ֮ࡣ 

ԭԼߵʱûҪʲôƺҲԳΪ˲ģ̲ҲԲǰֺá 

뵽һһƺͲôˣԼΨһ˽ħʱҲ˵ĲʵԼϵ˫˵ǲ̫ġ 

⣿ 

˵Ҳ֪ 

ŬסԼɿʵĸоԼûˮȵʱʵԼӦøе˸ɿʡȻ󻺻һشӽ״̬аѳЩķѵľҲõ˻ָ 

վǰУһ˼ŴĻ 

˵Ĳǻԣôпﲢħ磡 

ҲһƬĿռѣֻǡñЩħĳЩΪռһѡȻھǵĴܴ֮һĵطΪʲôڿħĵطһͬĿռأ 

Ŀռܻܶ࣡½ĺԶԶĴ½һ 

뵽һξ 

ﲢЩħĵطôûˮȫܵġ 

̻ûֹͣ棬ֻҪûе£ôͲӦ÷ѰŬ 

ʱƺֹͣ׹ȥһ컹죿ǰ£ 

ֿʼƺѾʼˮˡ 

ͷĽڴأͬѪһҽѷ죬ǲ߳ԶΨһܿľ 

ޱ޼ʵĿϣ̹µǰС 

ܿ㣬ǻл֮䣬ƺԼһ޴档 

ʮ ϣ

û뵽ֻôһСһ 

ͳ̶ʱһΪԼ˻þ 

Ѹɿʵ־ˡ 

ڲǰʶ߶ԼʧȥˮԺ󣬾ԭ¿ʼϵԼʱԺԱʱżȻʵ硣 

ɬޱȵ۾ʧܻɨһȦȴûз˵ˡ 

þѾʼֻþˣҪ 

ʱ̾ȻѿѸѵЦһ¡ 

ŶҪˣЦóƺһ˿ζеɻ 

ҡҡԴǻþˣһеϤֿ 

ԣǵھǳռѷʱǸ˹죬ƺѧ˵Ŀǳء 

죬ɤһʹڻ˵ʲô 

û뵽뿪һȻֻʣһȤ֪׷ʲô¡ŶҪ㶫˵ 

⻰ǰĿռƺ΢΢˸һ£ţһˮƾճǰ 

ûһ顣Լһôˮڿг֮Ϊûһ¾õͷ 

Ҫʱ̷̣ӦޱȵȻſסһڣ 

ʲôζ 

ûиɿʹ֮õ˾޷ᣡ 

̾һͷ촽Ե˳µˮжĲ˳жб˷ŭΪЩˮԼȻֻȵһڣʣµȫ˳ʵ˸ĵϡ 

̲ؿűʪĵ棬ƺҲ쳣ɿʣˮۿɼٶѸʧţð̡ 

̻㡭˭ 

˻ƣɬ˭ɿôãƾһˮ˵Ǹ漣 

ǸЦ׼һװˮЩӵĶҪɳˮѶˡ 

̻λԴȻȫ˼һ㣬ǴԼһЩˮˡ 

ȥʲô 

һ£̰ԼָĶȫ˳ڷһСҰӪʱˮżõġ 

̽СźãȻƺֿ˿˸һΣһˮСϷű䵽˹΢Щ 

̶ţǸƺһϷʵҪ̫ܻ࣬˶ġ 

ԣѵؿסԼ뽫Ƥ౬뷨ڣǿŽС¡ 

˲뺦ԼڻϣԼȻͲޱֶ͸Լˮˡ 

Ǹֵ尡ҷȻӵһССĴռ䡣ԽԽҺˡ 

ˮͬ˳źһֱƺеԼ֫ٺ˷ȿֺЩˮ֡ 

̵ĺᶯ˶ɤӺܶˣЩ˻ƣ˭ 

Ǹ⡣ǸЩͷڸ⡣ 

̵㻹ǳ˵ɣҲϰߡ 

ɲװҲҸøǩūԼǸаص˵ 

ѵ⼸仰мѧʹû½ԣͻȻ뷨 

ǼһͱˣҲðգǸԴ˵š 

֣ɻϽʵʲôط 

£дڵĻҲõĶࡣƺĲ𣬸кܴϵ 

Ǹ̫ˣסʱ⡣ 

Цһƾʲôң 

֪ߵغ񡣴ڵֻƬУԵؿԿҲһϵбʵףҲԼڴ˵׶ 

֪Լ϶޷ԸˣûġˡǺϣԼȥοвҲ׵ͷˡ 

ðɣҿûʱˡҵ뿪ʱ´λûôõԡ˵ 

Ҫ뿪żιʲôʱˮ 

˵۹ǿС棬Ҫһܳʱ̿ɲұ֤ˮԼǸʱ 

ǱֻǵˮĻʵԼǲ򵥵תѡԶȥĻţɢ 

תԼüͷ 

ǸȥˣпܴӴ֪˺ܶ顪ǴĹ̵˵顣 

ôԼνԼϵȻ϶Ҳֻ¶ļһƳˡǵռѷǱһŪûģôӴһ͵ħԼӦҲʲô¡ܣڴʩǸ׵ħ֮󲻾õ¡ 

ǶʱԼĸоҲһĿӡ 

Щ鶼ĵĻôҪɱԼһֻϻҪɡǸĺصļһϲװŪ 

ڵϣСˮ̧ͷգôһɲ䡣 

ӪضûУҪ仯ҪĻԼҲͲΪˮǳˡǲġ 

̴ӵϵһҳһЩʳЩţɶƹģһʱΪɿʣ̸ûʳ 

˺һСţɣֺһˮȻţɷŽ׽ڸвǺܺá 

̿Զһϵѷ죬Լ԰С취ŵҽϷͿԽţɺЩһٳԡ 

뵽ܸԼṩˮǸװŪļһﲻ֪ʲôʱŻ̴ͷˮһͳ棬Լֺʲô 

ֿ̲Ц 

ԼڣҪٻ½ô˵ҲһɣϾħʦԲᳬλæЩʲôأֻǽʾ֭ΪһԺȶ 

̳һţɣЩװСĳҲ˳һ¡ţڻʣſ飬ÿһֻװһСҲġӡϾеʱԼһˣЩʮҲٵģʱԲΪʳ﷢ 

Ȼ̽ЩʳͬӰ˵Ķջ˴ָּǸװŪ˵ָȤѵôͨĶӵôһرϡĽָ̲š 

ﻹäĿǰأ 

̻Լڸʱ߲ݵ˺ܳʱ䣬ûпʲô仯ǸԼṩˮԼ뿪Ժ󣬲ܼʱҵԼ 

һʱ޷̱Լ 

ʮ £

У̷ԼЩľġͨˡ 

ʵǰע⵽ˣԭͨž쳣̸տʼȷֱڣʵֹ 

ѵѾ 

̲û˷Ϊʱֻſ 

ȱˮʳĵ˻ԼĵĿ־ͻš 

ʮѭ۾ 

ںöˡһЩˮ֣ϻе㴢ˮ̱ûֽʸˡ 

ãȻУϸǸװŪļһĻ˵ֻҪˮĻԼҲ 

ѵħ 

˷ܿŵʩһȻĵصͷѰһ顣 

ȻʵʧһʪȫûԼеıӰӡ 

ֶͬĵطʩһοԺԵظо֮ǰһ˲ 

Ȼ󣬵ϵʪƺӡǶûСȥǿʪӡԸоһɱϢ 

̰̫ñڽӴһ˲䳹ѣһû¡ٴһȻСĵؿħ䵽ϡ 

Ȼûʲô顣 

ﲻԣ 

һΣһٶ򵥵ħظܵЩԪǰһؾۼ¿ʼУǰ¶͡ 

ҪסЩԪţһѵ¡ôǿľҲֲ֧ס 

ˣĵģӦþƽʩŵıġ˰ɣ 

СؿħĲܿɢҲͷųȥԭԼƷһΪֹ£ƺѶҪöࡣ 

ϸ۲ħĲԭⲢһһ¶ȼ͵ 

ת 

˵ħҲһת 

Ѿ֪ЩħԪأʵڿռԱԾٿصطʽõȻħʦ֪ΪʲôӰʹЩ飬ܶصЧ 

ô˼·롣 

̱ȽóĻϵħͷϵħʵҲһתصתԼҪĸ£¶ÿвҵĻ⣬ôܾ;ɱЧ 

ϵ˵ˮϵħЩ˵ʽתΪ£Щ½еˮֶᣬԸǿشϡ 

ԭΪǱģʵȴǡ 

ȻЩԶħȷʵһۿɼı飬Ȼ̲ʹЩȼϸߵıϵħ 

ôԼ棬ȷʵϸСˮ֡ǱĭĴˣ 

ֻŨȲѡ 

ѹѹͽħķΧСγɸߵǿȣ˵ڷˡ 

̻ӻ֣еıҶ˳ȥٴοʼһµı 

ħԪء˵ԼܣСһЩ 

Ϊ˴ԼħȫעʹԼǿľϾ̶Աϵħʹãϵͻϵħȫ֮ν⶯֮Ϳͽ׵ħЧȫҪǺ̡ 

һСġһɫŨһЩȻ޷˸ˮ֡ǣһıֻһЩܼıˡ 

ҹҲûб¿ĵطϰϰŨͽܵı 

ħܿ꣬мȦԺ󣬾ͽĺֲܿȻͼϰ 

 

ˡһС龧Өı飬е䵽 

ڳɹˡЦı飬Աʽ˳Ȼһ䵽ЩܿڻһЩ˱ˮ 

װԺסԼĸˣеԼЩ֪ν 

Ҫ磬ԼֻԶҲЩ°ɣħһЩˮ⣬ʵûʲôáȻǺõģҪװŪٳ֣Լٿˡ 

ֻǡʳˮʳأ̿ɼǲʲôʳйصħûһʲô֮ġ 

ʱһֱάŰ뱥״̬ЩţҲֻʣˡΪһСˮԭҪʡźȣ浹ȫûгԡǾЩʣµʳֶ֧ã 

ǸЩҲԼŪһЩԵİɣ 

ѾôûˣѵԼҪȥЩħʬ⣿ҲʱȥôãЩʬûиܣԼȫ֪дܲʳá˵ҲԲȥ 

ȷԼԴԴˮݳ޵ؽСˮһ룬Ȼ󽫳һЩȥҽϪߣ͵ֱӷŵҽȶֲڻλãȻ˵Զȴµʳ 

һ̣ʹ 

֣Ÿ½˻ءû뵽һħ 

¶ȽԺֱ̱ӾŹߺôõˮţɣС㡣̱δֽճڹЩȫԵ 

ȻһЩ飬׼ϴһϴȻϴϴԭֻСǵˮѾܾûϴˡ 

һ仰ԼˡͻȻǸ 

̵ǵģġת 

һ⻰ЦȻҲתЩҸ㹩ˮȫһġ 

̰žһˮԼϣȻӿƼ϶еʲôһ˻ˮ 

ĳ治ļʶȻʲôһֺαءҰο 

ϴˮȻŰѵҲ˵ 

ðɣҸ֮Ǳ飬˿ռԭʹڵˮְˣҸˮֱӡֱӡħתɣף 

ߵôؿǴǣ˼ǽֱתΪʰɡ 

¶һ˿ϲԶԣ˼ʡʵǺСҶԽԽˡǽɲʲô˶еġ 

̵㵽ʲôˣߣʲô 

ǸĿˡϴ㲻˵ϰ߸һ˶ԻѾ˰취ˡ 

ɻԼֻ˵˵û뵽װŪļһﵹϡҲ˵ֻǿŻڵİգǸ 

˺һ㣬ҪˡǸ 

ʵ󣬾һħһҲеǵطȫҪλá磬ͿһǸȽ϶ġˡ 

ӰкȻһɫâͶǰʮ״ 

âһٵط˸۾λˡ 

ô󣬾ָʲôأ 

ʮ ԣϣ

ǰɫâУԼԼһ鵰״潥Ȼƺڲϵ 

󣬷ɢ⻪Щ߲ʹͨͻȻһͻȻʧˡǰġȻһŮˣһ𷢱۵Ůˡ 

ŮŻޱȣЩɫķμֱ۾Ļǰ͹̣ϴƲס΢Цؿ̡̿ɲ룬ΪǾǿһֻСһ 

Ů˵ҵô 

ǸװŪߵ̲˴ҵĸо໹Ůһһ³ľȻǵͳ 

ֱԲ䣺ܡ 

ŮüȻƺ˼һͷǺá 

仰ѾȽϽӽһŮԵɤˣƺҲڸµɤЧȻ˵ôļŮԵɤ 

û㡰ö 

һһᵽ̼æ׷ʣôˣ 

ŮȤؿ̵Сؿһ۵ҲΪкĸ顭ţļ䱻ҳȡһգȻѾɢˡŶЩϼһĻ˵ǻصħĻˡ 

̳Ѿ군ˣôԼİҲָ˽Щ˵İˡŮ˺Ӵ˽˲ٹԼ顣 

ǵڣҽһ£ԽǡŮȻһЦ 

ҽܣһƴŵֱ֡ҡͷǻӦѾ֪ҵ˰ɣһǺ֣ǰ壬㱾𣿡 

ԳǵŮЦΪұǰӸƯ㲻ôΪҾֆ 

ǰϳһȣë׵ԴֻǵȻǴԵģǵǸΪǺƯ 

̽ⲻõѹסʵô˵һǵһԣ 

һӾעԴʣ̫ûòˣǵУӦ˵һŮˡ 

ѹ֡߶߶ԭһŮˡ̻Ȼ 

ǿûѧŮС۵ϰߣճ˵꣬Цãӣ㲻һŮ 

̿ǼۣǶһ仯ԼĶʲôεصͷ㣬Ǽٵġ 

ǲû̵ĺ仰ȻȻ㿴زʣ֤ӵи֭Բβͦ˶󣬱Ĺʲô嶼һġԵķֳƵԣܻᱻΪġ 

ŭص㲻֪ǵòһԼ壬ɲʲôò顣 

ǵͷţһעġȻֻһͶӰҲҪһŮˡ 

̵ͶӰǡΪתһء 

ǰڰͷΪôף˵ʵܹתˮǵҲǿˡһ˵壬ʣҪҲͨγɣѾˡ 

̸еһ˿æôûһЩʺʳõʳǺѰɣ 

˵Сĵؿǣ˵С֡ 

ǿ̵飬ûЦֻǵҪûһЩر򵥵ʳȷʵǿԵġ 

û̸˳ŵͶӰǲеģˮҲС 

̲ĵصôıһʳɡ㿴ҪǲԶĻͻ˽Щ飬û˸ˡ 

ǵϧѾ뿪ˡǺæģһкܶҪ 

һ˾ǰ˵šѾ뿪ˡʲôо̴ֻҵĸоܿѹʶǡͶӰָǰͶӰıѾ뿪ˡ 

ôΪʲô㻹Ը˵ 

ȻǽҵʶһңͶӰˣңͶӰ֪ʲôͽҪʲô˵ʵ򵥵ˡǵ 

һƨڵϣβʵʲôʱָı 

ȻˡٴθıͶӰһõӰӵĿһʵʵڵ壬Ȼ·Ƥ滹ƤһЩ 

̧ͷ̵ʵαôţʵȫԲͨʳάˡ 

Ҿˣ룬ȷʵе㾪š뵽ǰһˡڿԼԼǵзѣԼӦñֵ˲ 

ɷ 

֪ӼĸͻȻðôһ仰̽˳ǵĻʵ˵ҿԲԶҲΪʲôԼҲ֪Լԭôǿأ 

̸еȫԼڿ̣աȻԼͨˣ̼ǵЩħʦҲҪԶġȻпܳһЩܹŹֵĶάֺܳʱ䣬ȫԶˣ̿ûмû 

ǻûΪ̴ŷζĻգֻǿԭȻԣôҪССذһ£Ϳˡ 

ڿЦЦϣǲڿЦѵϻвҪԶͿԻȥ£ 

ûе̿ڣǿԵһûϴɾֿڵʳﲻǵ仯һЩ֪ĳɷ֣ȻЩɷתͲȥһЩṹѡף⻹û뻯ķΧԵľ磬ԲȣҲʲô¡ 

Ŀɿڴ˵ϵͳ⣬ϣǵʱҲ˽⡣渵ǾޱȵȻƺûʲô˵ġԶҪѵҲħħܵˡ 

ǿ̵ı飬һЦ㲻ţ 

̵Ҳǲţ繻ˡֻô˵˺ԼıӦǲóԶİɣ 

ҡҡͷǵҲǣһҪԶġֻкټɵĳϣԺܳʱ䲻ʳ 

̵ɴ۾ȻԼС 

֮Ȼö࣬㶼УôУѵҪǿеʲôϡľ磿ڴﵽĿ֮ǰ̾Ͷˡ 

ǵҲУҲСҿһصĹǵĻĳЩ浹ЩƣֻڵһƿֻҪͻƿټһЩСɣͿԲԲҲܻȥˡ 

̰룺ѵ˵ȷʵѾֹǰһƿֻǶͻ֮ܲԲȣ̻ǰŰɡ鵺꣬ӦͻԼĿǰľɣ̼ǵҪԺȵġ˵Ҳ֪ʲôҪͻƣҪϲ¥ʱرѡͻ⣬˿ֻһ˲䣬ãʮ궼ͻƲҲпܡ 

˵죬̼ҲϴʱʵЩ⣬Ҳֵװɵ˭֪˽ЩǳʲôĿأ 

ԼҲЩȤ£ô̾һÿһг 

ʮ ԣ£

̵ǻûԼʣʵ㡭 

ʼ֪ǵʲôˣѾ֪ʵҲһֹһħޣ˵һħ壬һ֣ģ֩ģֻħġһʱûпǺøõô˵ 

¶ѯʵɫԥƬ̵㵽ʲôģȻħ磬ΪʲôôãǴսûпһħ壿 

ǵҾħ尡Ǵսޣ˵սЩħޣҲܽħ壿 

Ƕ̰ЩƺΪħǲ 

ħޣҲħޣ̲ʡ 

ȻӣǵȻħޣ˵Ӧ൱ǵţ֮ࡣǻʹһЩ£ʱ򻹻Ϊʳ⣬ɲħ硪˵ԭڵĻǰССλ֮ء 

̶ǵĻŲɣԭħ硣ħĻǲԼһζôˡЩıʲôԭ̾ÿȥ˼ߵԼˣһǳ桢ǳϲ˵ġˡ 

̸е¾ЩԭΪǡħ塱ħޣЩǿеħޣЩѾǻ۵ˡȵĻôħ壬ѱЩ󡱣Ǳĸ߼ˡ 

˵ô£̻֪Щħڴʲô⣬ǰ׻ˡ 

Ҫԣ 

̿Կ϶Щռѷһħ海ΪʲôŪһι״µĶͷ󣬶ǿĶһҲû֣϶вΪ֪ԭֻǻвʵȫܾ־˻ħеһ˴ļ֮󣬱ÿԸ̹ͨڱҪһǻ壬ԣ˽ϰԣ϶ҲδĴ 

ô˵ڵħ壬ֻҪǴڵλ⣬ôĵˡ 

뵽̳һ亹 

Ӹ̶̵ĽӴǸǿѾӹɵˡټϵļЩħޣ̾ڻ½࣬ǵĶ֡ 

ѵֻ 

뵽ǵĿⲻЩ΢ǵǿҲԱλҰġ 

ȫûв̵뷨ĿеĺҲûڿһΪ̸ֵ̬Ͻ۹תֻҪһ뵽ǰġŮԭͿһŰȵľ޴֩룬̲̾ס뷴θ 

Ҳȫ޻ᡣ˵ĶʵĻʱЩħ壬ħʳ߶˵壬ûа취ͨռѷ졪ȻĻǲ¶׷տռѷ죬˵ġչֳʵ¹֮ǿ϶ѱΪƽˡ 

Ǽ̰첻ڣЩģ˸Ƿ㣬͸ϽԭֹȥͻԺҾͿԿǸôԲȻȥķЩˣҪ˯һȥ 

Զԡ 

Ҫ˯𣿱˵ֻһͶӰԲ˯ͻָ뵽ͻȻ˵ҲȫǿջȻԲ˯ΪʲôһЩﵽԶĵزأ 

ͻô׵𣿶ǿͻԺҲһҪʲôءϾ˵壬ڿ˵ˮݣȺĹȥҲǻɱԼɡ 

ĿľΪħռ鱨 

̺˼ţʩӣȻϵĺɫҿָ¾˻ƵģŤƬ̾ͳһªӲСݡȻǱ˽ȥšªСѨȻš 

̿ԼյܣԼǲҲŪڱ˵޷꣬ҲǲͣҪиƷӵĶԼܻúܵ㡣ǿڵϵС̴ӽָﶪһЩֱǸ˺Ļϯصĵͻ档 

̶źɫֲڵĴʹһ¾ͼǺ޶ûʲôߣֻա 

ѵһﳤסȥͷ̱Լ뷨һô˵ֻҪл͵øϽ뿪 

ֻǣأ 

Ҳá̴ΣǰǵĽ飬Լ 

һȦһȦѭֻǲĵħЩĵľЩеġ鵺ڶθϸʱ̵ġȴûм⻹Ǹƿ 

Ȼ۾ԵĻ֮أôѭ뷨һʱޱȵĳáԼһˣ̫֮ءˡ 

̣ 

̻չۿȥԭѾС˳̽к 

̵ͷǻشȻվһ½ǡ⵹巢飬ʱپãҲЩʵ״ֻһϰߣʱֻҪ̻ϰϵʱ˯һһ 

Ǹ˵صԭǿԽġһᡭǸ߻ħء 

Ǻò뵽߻ħԭΪáħɡ֮ 

ֻҪ̫Ļ߹˺ǲ߻ħġ 

ǵͷǻﻹеƣЩԲԶķá 

ʲô˵컹ȷһĿɿڴȻŮ˰˵ſڴƻƣȫε 

Цͻ˵ˣϴŪˮ 

̲֪ξܾĳª仯Ůˣʵ仯˵ϣֻһͶӰܸʯͷɵĿԶһܡȻ֪Щ̻ŪСˮ 

Ů˾ôСҽȻԼҪţʲôģôȥϴ᲻ࣿ 

죬ûкǾ䡰ûĻ 

ϲжӡοԼ 

ǽСңȱ󣬻΢һ£ˮﵽȵĳ̶ȣȻ˻óһëȻëһξ̾Ȼ⣬ĸ塪պˮϴ 

ϴ֮ụ̂ҪˮأǴŪ 

ʮ ٹȣϣ

ǵëһ־ȵطëһ 

˼顣šëǣĬĬ˼Ĵԡ 

ͣϲζȽ¡Ȼؽë𣬻һ¡ 

̽ùˮŪ˵顪ʱ̼ϣǵʱƺڹʷǰļйһֽƱĶڹϴһ£ȻٴŪЩټһЩ棬һСţɣ˵ҵѷ߷źãȴҽ졣 

ʱǿ˹ԺָԼĶѨ̵㿴ǲǱÿ˺ܶࣿ 

ע⵽ǵǸѨ 

ϸ˵ѾܽжѨˡ̾ȵķ֣ԼʱѾǸԭһʯͷ˸Ѩס˸ 

ѾԽСݡˡʯǽڣȻ֪ʹħģǲԺڵɫ¶һֱ˪ӡһܵʯݶȻЩ顣 

ǣѧϰͽܵҲ̫ǿ˰ɣ뵽ͶӰټⷿӵĸı䣬̲ܲ 

øӵ۹⿴ǡĵˣ֪һǲҡ 

ҽ¶Ⱥܸߣܿ죬ŵЩʳð 

ǳӣ̾һס 

̿ЦҲһףˣҸġ 

֣صҡͷҪĺ㡣ҳһɣ 

̲ԭ佱ıǲĿġ̼Ǵŵ㲻ŪʳﵹҲˣҪҪԶҲνֻǣҪԶȷ㲻˷ѣ 

¶Ͱ͵ĺ볢һ㡭ȻȷʵҪԶ㲻ôСɣ 

̼صУ 

̾ҲաҪ㲻ͻƣЩȷʵ죬ǹˡ 

⻰һӾͼᶨˡ˵ĺܶԣⲻԼһʱˡµֺαعʲôħءı֣ȫһŮӡҪǲͻƣҲһαܼ尾 

뵽Щ̾ԣͳ԰աȳԣڻô 

˵ձתߵԸߵĵطãȻһɲշ 

ʤƣ˵ؽСҽԵ΢ȴ֮󣬱ȲؾŹţ 

ȵС꣬Ȼ̣ʣЩ˼ڨڨضŰ͹׵һ̣С˵㲻ԡ 

̻عĶô˵ԭһЦûϵȷʵûгԹʳɣȻǵзѣûʲôͻ㺦ңҲңԵ㶫Ҳûʲô˵ġ 

ղ˺̹ܶ࣬ȻپΪ֮һ˵ˬ졣¶ĿҲȫپˡ 

ǿ̵ܲģ 

ֽӹ͵£ֹͷŽƽʱޱȣ̹Ȼ˵ͺ 

¿е̿ڵûʲôĲĵģһ֮ǰҼħ廹ЩħޣҸп֮棬Ҳ㲻ˡ 

üҵˣ 

̵Ǵڵλ棬Ҳ࣬ȻǵˡûЩұҲ˵ΪԵʡ 

Ҳ̹ȻԣŶվ˵ȷʵȻǵʷе˵ǶʧȥĶ㲻Ҫڲۣ͵Ժˡǲǻûзǻǵˡ 

̿Ц㲢ΪҹʸĵˣǾ㲻ǴʵʩĶУ٣ұΪɣǵռѷ죬Ūûİɣ 

ǵУðɣҲۣ뷨ϸ룬֮أҲλΪʲôԭģҷǵռѷ죬ֻǲϣǵΪٴδŵǵ׼ֻס㣬˵ӦûŶԣϾɱôħޡ 

̷Ҫ˵˭ȳ˭λ棬ǲǵħȳھǵĴ𡭡 

¶ε飬ڰֵҲۣ˭Ҳ޷˵˭βʱһأ 

̳³һ˵Ķԣ֮Զ޷ìܡ˵ʵЦԭλ棬ӦûŲŶԵġ 

Ҳ£Ȼ˭֪أȻǻţΪʲôǵĴ˵һֱǵӰӣǵʷֶǵλ 

̿ЦЩŪ׵ġ˵ҾͿˣҲûлȥŪˡ 

ȻһЦðɣҳĶķϣٰһѡ 

Ťͷǵʲô 

صڵ״ǻĹؼ׶ΣȻǵ˵ǽ𵤡ڵԪʲôģ֮һа취򡣡 

üë嵽һ֪ʶνḻϣǵĴУļ䣬Щĸǰȴ˵Ļ⣺ҿɲ֪ʲô𵤡ڵġ˵ҵСƺѾôһˡ 

ʲôʣҪ˵ʲôλĻôĸоҲʶҲԴСĴǾǰλá 

Ц˵ЩʲôãҼȻûдﵽǸ̶ȣȻ˵ʲôҶ֪ˡ 

վðɣҾȹѹذɡ 

̲ҪݺԼ뺦ԼôֻҪŲʣҪ̫ʱ䣬Լͻ֮رһ߶衢ʬбҪ¡ 

ʵҸô 

˼һڷҪʵѶȵġ 

̼˽ؿڱ֤Ȼûʲôյϰˡ 

̵ҪðһգϾϲûб̫ҲûгɹĿܣ벻һԣ 

ĵеһգӦֻһɹİղŶ԰ɣǼ尾ȥǵö䱻ƴһƴҲʹ㡣 

뵽֣صصͷû£;ʵɡ 

һ⻰˸ۣصҿʲôˣ 

̵ɴ۾ʲôˣû㿴ʲô˰㲻ħ𣿡 

ָЦðɣҾ飬 

ŮˣѾһˡȻڿʱУ̻ǲġҪǣҲûʲôá 

˰죬Ȼ㻹ǼʽȻһһЩ̼Ӧܳɰɡ 

̲ΪԼһѺǿʼ˵ˣ״£һѡϾһıֿԼҪǿһЩġ 

С飬ڵϿʼ 

ʮ ٹȣ£

꣬еһֻԼĺ󱳡֪ӦǵˣôӦÿȷͶӰʯͷˡֻƻЩȣһ 

ģҪ񣡡С 

̰סԼĺ˼룬ܿ޾תУһ硣ֻԼʲôˣ 

һ˿޵ϢӱĴԼڣ̱һЩһָƺϢǲ궯ͼȥΧʳϢ 

ϸСϢƺǳǿͬʱҲǳ˳ûб𣬵Ҳûбͬò̱еĻʽתһСǼûʲô쳣ڵĬжϢѭһܡ 

̵ִı˳ȥֻȵҲ뿪̵ıġ 

Ѿ̵̽ѭʽĿ˼ 

ãƺʲôɫأؽٴ̵ıġ 

̲ûйôȻ˽ʵʵİôҲûˡ 

ǵٴ̵ıģ̸еһǿҵϢ͵ӿԼľ 

ϴϢȫͬεϢԵǿңҪǣԭзȻ෴ 

зʽϾ̵ÿƴҪ̵ľֱӾ͵սҪİԵϢϳȥѪӿʹĸоҵز 

˳ȻҪ⣬ҲҪͼǵʱ 

ʹֻôǵƣҪ;ۼƵǵĻ֪ɰܿڴһ٣ֻǿ͡ 

ٴμǿڵǹʹмǿκڵֻԷصֿߣȻϢʵϲûȫǿ󣬵ǱϾֲȫľû̵Ҳ֪˾۶ֻ֮᱿ĸΪս 

ȫ޷ֿǹϢľֲƣǹϢƽս̵ÿһȼ 

Ϳˣ̣޲þʹιȥʹޱѡеԼľƺڽڽըѡ 

⵽ڰݺԼ̲òʡӣɱֱһ򱶣 

󣬵̸еȫĴСпȫݻٵʱҸ˹ȥ 

ƶ֮ضҵ뷨ȫȷ 

ѹʹ仰ǵ 

̸еԼܶ۾ôѣò˫ۣȴʧطԼڻڵ֮¡ 

ⲻһجΡźظԼƣϮ뽫۾ϡ 

ˣιҪװѾط̵춯εؽ۾һŴϷ˹ͶӰŮ 

촽ЦҾ֪ûôȻΪҵ˼·ȫȷ 

̺ߺǻشҲԹ˿ҫţ㿴ҵıͶӰûºܶôôͳʽǳǰµ߳õķʽһɵ񡣺ܼ򵥣Ϊû㹻ǿͰչͨҵǻۣȻᱻסȻ޷ɣôҾͷ֮赼ôҾͱըͨڱըˣֻСһ׮ 

ߴһͨǿô¡ԭԼһֻС󡣲ǳɹˣôϾһֵҵ¡ 

ֻԼΪʲôȫھʹԶأ 

ֵڿеܡ 

ֹܣ̺˵ǻû˵ 

ġϾõǷǳķʽԼһʶᷢ򡭡Ȼڿܻǿ󣬲ֻҪķʽȥͻñǰϾһ̨ 

Լѵؽʱӵľ磬⻨ȵһλ౶ʱ䡣ȻȻԼԺƺôһ̶СŽĿڲͣת 

㻹ܶ˺ǱȽϴġûϵ˵û취ֻҪҲֻܼԭģġں˵š 

ôأ̧һָ̧ƺԼƺһƲֻðǵָʾȥ 

һʼ̼Ҫ˳ 

ôãԭԼѾǷǳˣֻ޵һϢĿȫǵľսսضŲţ̼޷ʼ 

ڵȴɲ̲Ҫǲ޸ĻԼпܾʹзϡûôأֻҪ㹻ʱ䲻ܶôܿͻ٣ƺԲصĲм⡣ 

̰ǣǿһƺûеȻӲʶʼžѭ 

е㲻ôʱˣûüͷֿʼ۲̣ȻҹǺѾȥܳʱˣ൱һô 

̸еԼͿҪˡ 

ȻڻʹתҲƺǿЩľҲڱ޸еԼƺһ˸ɡڼȻѾоˣǾĻһһεȥʶѾʼǵĻƺԶߣ֡ 

ǵǵصȥɣѵʱͦûɰ 

̺ԼҪһˮʳԼ˵Լ޷ˮʳЩţɡг棬ڵ״̬ιҲ޷ 

̿ʼ϶ʧȥʶԹȥȻʹǿ΢ת 

Ҳ֪˶ãеͻȻˮѡ̴ǵĻˣҿԸһˮѾ޷ʡ㲻ôסһһƪھˣôҲԻȥעţӯһ쳣ƺơʶɽ񳣬ĪݡΩȺߵνͬ 

ƪھֳֳƪβȫظ֮ʣм䲿Щ塣ûعⷵհľĬĬЩĪĻ 

޷ЩûʲôЩħҲͬ޷⣬ⲢӰֻҪȷЩƣڼЩϣʹóħԼҲûȫ⣬ͬӰ¶Ȼת 

̹һԼͬʱƪھӡͷܸһ𷢻ðɡ 

ʮ 涴ϣ

֮ҹ 

̵þ紵һƲһڵϣûгǲǵǵѻҲûһֻˡ 

ôҲãͨ򿪵ʱһҪɱ㡣ǿƺڸõ 

ҪǡҪأһ΢Ĵߴ 

־ϲеǰˣ 

ܸоԼԴԺеõǴʲôھ̾ǿʱʱʱ̣ͬʱĬǿھѵʱԽԽʵѾ춼ٳֻԵ״ 

ÿʱܸоֻûһ˵ܡܸеԼػָ 

ڣľȫȻЩǰǺ΢оԼֿԿԼˡ 

ֵĸоԼ˸пտ⣬ûм֮СȻ֪˶ͷĳʱ̣͸оˡԼĬڵаϵʱˣ˵ǵĿھûãҲš 

ҪûãԼӦһնˡ 

ϸ۲̣ԽˣƺϵĹͷð˳Щõĳۣڶ֮䣬ƺβסݹ᾵ĹǼܡ 

һȻַվһԴ˵ʲôʱҪɱԼһѰԼǸС 

ǵʲô 

Ǽƣƺ̵ĶЩͣһѡ 

ԼŵĲԶǿСͰ͵ŵϣһ㱡ҡȷʵ޷ͶӰԼܶʱ϶ûϴˡ 

뵽̾ԼƺҲһ㱡ǡ 

һ߷šһ߶ǵ룬˵ҪɱңΪʲôأ 

ƺһ죬µص㡭ҵĻˣ 

̵һЦʵҪɱҲǺ¡˵ˣǵзѡ֮ǰܸܲҪʲôͨ 

ǵҲ޷ͨǿռͨڹһӵ֮صĿռͨʱǾͿֱӵˡ 

ǿеǡȻָһħˣͶӰҲЩħޡ 

̵ħҲϡŪ˲һЩ飬еЩͣ˼ǣڲֱӵ 

Ļ̾ЩΪʲôԭ֮أʹǿռѷģǿеħˡЩԭ򣬻̫Ӵ̫߳ǿЩħʱ޷ĿǰĿռѷ졣 

˵Ǳ͹ġôЩħԼܹǿԽһЩħŪ 

ǲ´ݾ 

ת̾;Լ뷨ЩɵЩħ޶ôˣʹǵħ嵱ȻǿǣĽ֣ǵȻù˼ʲô 

ǵͷҾæڹͨĹ㲻õģͨڻЩ鷳ûнʱ޷ɵġ 

Ҳ˵һԶ솪̹Ц˫ˮȺһȻʼϴԼӡ 

㲻ֿ 

̱㱣˳ĬǿϴȻһʱЩȤתصԼǼС 

һֽţϰԭֽý̾Լָﻹһʳ̱óţԼ˺ȻǺܶ̾ԼбҪһ㶫 

ؽӲţȻȥ˳˼ 

˺ǰԼͻƿҲǺ»ǻ¡ĿǰǱСˡȻҲпʵõģ̻ôӡԼȷʵܾûгԺȣûڻվ߶Чʵʵڵġ 

ʲôͨʲôħδĳͻҲá̳һЩţɣּǵĶԼĸõĻôԼͨ»㹻ħǰǿ󡪡ǰ˵滰 

УŲԶתĬƪھԼǲĲóԺˡԼֻҪȥ룬Ͳеʡ 

ڿǵĻмֿŶȡ 

ʱٴ״̬¹۲Լڲ仯ȷʵеģЩƺôִ࣬Ҳô̵ӣԼֻǰһĳٴš 

ԼЩھȻ׷Ҹϵѭһ־ԭԪγɵЩûʲô仯ǵЩԼʶǿšԺ󣬾ͷһЩ仯 

⵹񾭹ʲôᴿһ㡣ٵƺΪɫůâȻ٣ųȫʱԵظоһʸС 

ƺظıԼʡȻԭҲЧµıȽЧԭԵĶˡ̰øٶôǵҪǲĻڵٶǰʮϡ 

ӾôûĹš 

̾ʱ䶼żҲ˵ϼ仰еرܿħ֮Ļ⡣ǲ˷Ѿ磬ǲ֪ʲôԭ򣬿ҲǺϲˡ 

Ȼʱ䣬̻֪ڵħļƻܼ򵥣ǾͨԼŬһħҲͨĿռ֮ͨغͿŪռѷǾͿͨЩѷִԭڵλ档 

Ȼ֪м仹һ֪Сλ棬ǴǵĻ¶˼ʱǿֱӺԭλѷ졣˵¹֮ǵӸǣñըķʽԼӵλ̮Ҳסǡ 

Ϊʲôħ絽֮ôѣ֮ص̵λôףǲûϸ˵λ֮Ĳ֪Ҳǽһбкɡ 

ҲȥǸռָоһʱ䡣ạ̊́ħ岻ûƵĶֻǶҲּе档̾ƺħ˽⣬ǵ˽Ҫöࡣ 

Ȼ̵̽£Ȼ˽⵽һЩĶ 

ཫħ嵱˵дħħ޵鼮ħȷȷʵʵ֪Ĵڵġ 

ԭΪ޷Ķ̽ϣǺ֪ʶ;ԺҲ˽˲١ 

ʮ 涴£

ǧǰͷһħ֡Ȼ̵˵ǵĻ˵ʱ岢ûǿĴڣʹüȽĹߣȻܸħԿ֪ʷǰʹõܺ 

ʱʱճϫʱ䲢ãħ屾ҲûտռͨļڴĺӺʵǿһЩħûа취λ桪λǶԭڵĵģλĳƺ 

һֲּʵڸħս֮ǰѾɱˣԼսǲûʹͬھ༸׻Լλ档дһЩħ壬صħĶȥȥЩزȥģڵʱñħ绹пĻ£ҲѴ 

ûиӦþǺ˵ 

ǰǳױˡħ彫Щʷȴš 

̲֪ǸΪʱǸ̾Ϊ鲻Ϊȫǲò˵Ƿǳǿ壬ڿʱôһȷľ 

٣ս󣬲дַչһ貵ȻʷǰȫһǱϾʷǰӰ죬ҲкܶΪ棬Լ 

Ҫǵʱħռλ棬ڻûھͺ˵ˡУҲǱ֮š 

һ಻ĺˡ 

Ȳ˵ҲûôֲڣҲǴŲһӰڽħȫѾħ壬ħȴʱ޿̲฻ĵءڿħѾϴεĴˣǿʼԼ涴Դһ֪ 

ľҪ군 

ΪһԱ̲Ըһ㡣ʵҪûǵĻôӦûǵ˵ɿռͨʱ̾͵ʵ̱Ӧȫʧģûлῴĸ˻ǲң 

ȻЩɥ̻ûзԼپִеˣôҲ졣 

ħ̺Ȼ뵽 

ļ׼һȫµħЩ˽ⲻʷǰȣΪڵ磬չǰĿƼǸ⡣ͳԴʵȱ٣ڵ༸ʷǰʢ 

ʵϣԴԶҲȱٵģȱٵֻǷ֡ 

Ĺħ˵ռ޴ڵԴħЧЩԴֶΡ 

Լϣ֪ʷǰʷ֪ʷǰʹõԴֻǼ򵥵֦֣ú̿ķ֣ҲûиĸıòǷЧú̿Ժʷǰſʼʽ˻еʱ 

ȻǻǺֲܴڵġµԴʯ͵ķ֣Լʯ͵ȼĳ֣еʱʼ˴Ծ 

ʷǰʱѾЧúܣȻֶҲ̫죬ֻвļʿûдӸϸı䵱ʱԴѾʼȱ״ 

һ²òᣬ338˵ʱѾоˡ 

ԣԴȱֻȱһģսʼˡ 

ҪûħĽ룬սվƽϢΪսʱǻ̼µĿƼٷչȻЩƼһʼֻΪɱˣǻὫõıԼĵطȥ 

뵽ޱȵźǧǰǶһֱչڣʲôأԶԣʹصġౣίԱᡱЩνƼҲ̭˰ɣֶħʦħ̴֮ࣿûм֪һֽͨߣ³ԭѾĻҪоҲʷǰ̥ѡֶϲƷʾƸ͵λһֹߡҲ⡭ 

ʶԼνĺ˼ˣ̸Ͻ˼˻ 

ͻ뷨ʶಢѾȫûлˡĹǸΰ뷨ֻѾûʱƫ붷ȥչˡ 

ܻȥ㹻ʱĻһҪŪһħħ̺˼ 

ħΪʲôѾ׶ϴгأȻ˵ѾһӴϵѵΪħ壿пħħ֪ʶֻѾ벻⵽ôõˡȫпܵģԼҲиʷǰĻʷУиֻлõħħ֪ʶֻҪħ¹һʲôйϵҴߡ 

ħħħ忹⡣̲ЦؼǣѾûʱˡڵħʦ滹һֺϡٵְҵȫûһЧоϵͳ 

ҺãҲ֪ÿһħ嶼ǿħҲɫˣֻкٵһЩ֮ܳΪʲôʹħһħޣǲмظ̣ǻ֪ۡʲôǻ𣿡 

̵Ȼ֪Ҳһվʳˣǿǿ壬ǻۡͨ˲ûдô壬ǲӰѱ 

ħ޷ͨռѷԭԭҲǻۡڸӵͷͼǿдλʱ򣬻ʧ޴߱ɰ׳գǸʱǻһͷǿħáħԼ򵥵ͷܵӰ첻 

ħʦ˵Ժ֪ʶ͸ҪˡǵЩصҲҪͷľԶǽԽǿĶռѷܵԽ࣬Ҳ⡣˵˵һ棬װ֪ʶԴһͷħСأ˭֪ռôжģͨ˲ԼǿֻͷԸûȫѡ 

£̾ôһţͬʱżļ䡣˶ӶԷϷ˺ܶԼǰ׵Ķ 

ֱһ죬ƺ΢΢ضһ£һֱ谵գͻȻһãִһЩ΢˸â 

ǿɫЩʱ̣Ŀк帴ӡ 

ڵһ𶯴ʱչˣڿֹӣ׵ĸƵģվһǵĿռͨҪˣ 

ǵͷ 

ôҪˣɣҲִеġ 

֪ʱյȻûȫָȫʢʱڵʵҲָ߳ɵӡ 

Ȼ֪Ǻǿ󣬵ԹԵ̵Ը񡣺οǰֻǵһͶӰ̾Լδ 

ҡҡͷǺοأӵùһʱǵħ޴ҵ˵ʱʲô⣿ 

̵Ҳȫͬġ֪ܲ⣿ 

ǿ̣ƺ˼̵ĻǿҪֵӡ 

̲ûбԣΪָ֣֮ǰҪһһơ 

ʮһ ֣ϣ

ߵ˸ܼһһ£ڲϵĲҵĺҲ˼ɫҽ 

һɲ磬Ҫʼ仯ˡ 

ĩգҲҪˡ 

̵ó޷ԶѾʼٵػħڶǣ̴ûмֻǴ׹رտռѷǰͶӰƶϳΪǿ 

ͶӰһˡͷͻȻĸп 

ƺ˼˵Ĳͬк壬̵ĵƺӶֻżѤʣƺڼʲôʱǿռͨȫγɡ 

̴һ˿ϷʵĿ̫һˣǲˣ˵ʵҪ֪һҪħ壬ദôãҲԸ˺򡣡 

ǳ̾һ˵ˣһе²֡ 

̵ô죿 

û˵תͷȷʵˣɱ㡣ǵħ޺ħҪλˡˣûҵϡôټɡҲ֪ܻܲҲ֪Ǹϣѻ 

˵߽ԼǼСݡ 

ҪƽſѾʼ𶯵ĴվˡǾôŹԼˣЩš 

ãҲûƺеһĨĿɨԼǵעȥоʱʲôûˡ 

Ĺâϱ仯Щ񱩵ζصҽЩѷ죬ĽЩϡʵض㿪ЩΣա 

ǷŹԼôԼҪĻǲھ͸ÿʼˣ 

һȦ̿ЦŷԼ֪ĸӡԼĴߣֱӳǿеħǰһǿռͨҪǰĻ 

Ŵһ¾ҵ𶯣̲㱻׷ЩâҲҵ˸һΣûЩɫѤˣֻһĿİ׹⣬Ȼͻָƽ 

ãȻվԭأռͨѾȴûгһħ޻ħ壬ֻЩڵʵҽ֤Ÿղŵľޱ䡣 

룬ߵǵСǰš 

ҲǺɫʯɣ֮صĴһ̲֪ôɿϵġ 

û 

̽һǡ 

ûлӦƿš 

ʲôûС 

ǲ档Ҳûд֮Ķ󲻳ԭôϢġǰһյӣѾ뿪ˡ 

̾ԼҲӦ뿪ȻĴпЩħħޣǺʯͷС̫ˣױ֡ 

뵽űߣ˭֪Щħ޴ʲôʱأ 

ղѾƽĵ棬ٴҵλй⣬Ǵӵġ 

߼̲ס˿ǹâ²ŻǱħĲڣԼȽԶ 

ڵ𶯾ǴǰʱЧһ㣬ȷԼֱܹġΪʲôҪ𶯣̾ԼЩħ壬ԲЩĪ뷨 

ħĺúõģλ档ҪЩԣԼŪһеĶҪǲ֪ħϾҪˣҲȷԼǲǻĳε·ǵʥ۹Ļλս̸оǺ˶ϷһиС 

ЩǶô΢ 

̼ӿ˽Ų 

ʵ֪ԼҪȥôǰ֮أǰͻȻһռѷ졣 

뵽һ 

ǵǷӡĿռѷ졭 

ӡʱȥأ 

Լ뷨ʵеʵ֣ûĿǰкãȻ 

ŬŵΣʼżǵռѷķȥ 

֮صĵΣһġǺڳĴغͱصѷ죬ѷжųȵҽ 

޷ϷָֻԼ 

㵽Ǹռѷλãпܻ޷롣ԣҲ̫ⷽ 

ڣħǵħǣҲԴԴؾǸʲôռͨɣǼԺǻٴƿռ䡣˵һαǸռͨ׵Ķֱ࣬ӵλ档 

ʱԼǲлЩռѷûܳȥأ 

˼һһ֮ƣͬʱŲͣ 

صһֱûͣһ·̲ò㿪ЩĽҽͬʱԶǴķ 

֪˶ã̶еЩƣʱ򣬴صһֹͣ 

Ȼ뵽˵ƿռ䣬ֻڿһռͨ԰ɣôղŵȫħΪ˽ʡʱ䣬һ߼ᲿӣһƿռĶͣǲǴӵλͨѾͨˣ 

ǰûʲô쳣 

һεת׼ǴλǰС뿪Ļᣬôֻħо·ߡȻðգԼϹһӶᱻȻҲпħĴ 

ԭһ·ſžϸܵĶµħƼ̲ðգԼľһСС˼ڸԼ 

ܹͬĶˣΪֻһʯͷ 

ܿ죬̸еµĴ΢š 

ˣǶͣ 

Ͼ׹оɵ𶯡Ϊ𶯲ͬǰ棬ڵ𶯱Ƚ΢йɡ 

֪ԼħľӲԶˡڲҷſȥ̽⣬ֻ۹۲졣 

ǰȻ˾޴һƬ 

֪֮أǷǳӲģЩɱȡĵ棬ħоʱȻҲ̤˴Ƭ̳һ֧ӴĶ飿 

ʮһ ֣£

̰ǰ 

ѾܿмڵϷ裬ڻʲô֮ôԼǵͶӰ⣬һοĶ֪ԼñǸü 

̲֪ԼСϷܲƭǸǿħ壬ҪԶǲĵġСĵؽӽš 

ǰһͷĸħޣۿɼӳȥԼмʮﳤǽŶǰǵǰһ޴Ŀռѷ졣 

΢ĿռѷѾѷˣǼֱһϿȣԭͨѷȫûпɱԡ 

ǰһһӵʧڿռѷǵĺ棬Ķ黹ǰ̿սβ֪жħޣЩħǲЩɫɫеһ֡ 

˵ħҲУҲ֪һ֡ 

ϷɵǼڵ㣬ԭǼֻ޴ĺԶſԿǣ룬ҲǱûг˿͡ǲûɳռѷ죬޴ĶϷƺάĳ 

ʵϣ鲢ֹڵнЩǲߵͷʱɹȺȺķвӣˣбȺ޴ıƽǷɵòߣԶûпǡ֮⣬ܷɵ̼ûҲû˵Щ 

ϵĲӣ̼֣Ҳʶġ֫ŵǰеޣҲֻ·Ķħаֻŵ֩롭߰ݲȵĶ鰴ȺǰȽһЩرߴľˣǼȺУȺ 

ע⵽Щ˲һģͣںٿһ㿴֪Σգڵϲûп 

žԼʼħолռѷ뷨ǶôЦ 

Щħ޲ԭսЩСȺħһ޼ɣ֪ǲΪмħָӵԵʡ 

ĴǰǸһ׳۵𺳸Сǰ޾ħޣƺѾ˻½ϵĴ̣ı顣 

ʲô⣿ 

Լ 

һ񲨶ɨһϽȫһ΢ðСʯº棬ӽܵѹסԼϢǲй¶һ㡣 

ãЩħ޾ֻǼǰûзֳһСӹ 

̲֪ǲûбԼĴڡֻĵȴûЩӹԺԼлǵռѷȥڿҪȥӸǲɵˡôħޣлħ壬Ӹ׼ҲһˡԼĻϾ롣 

뵽ȥأħĿλ氡 

ʱ䲻֪˶ã̹һϡֻĵصԼһĺɫʯ 

̸еƺԶҲʱ򣬵нɵĲʧˡ 

̽ͷ۲죬ƺЩӹˡ 

̲֪ʱ껹ȫһ˵һսǹϵ˾޴սֻһֻӡһ˵ֳǰоͺ֮ࡣ 

ǰǵϿһĿռѷ챾ɢŹâ̿ؿѷ㣬ƺЩħפء 

̲ٵȥˣ˭֪ǵĵڶֻʲôʱأڣλÿܾںԺפرٵʱˡ 

һ߹۲Щħнĵ·ħ޾·ϣЩҵѷ춼ƽˡȫһһѵĴϹͨĺɫ 

ĵؽӽ˴΢߳Χ棬ཨĵ·һ̿ʱ·֮¡ 

ھЩפԼһ࣬㹻жٱˡ 

פص飬һ˵һһͷÿһӶԼٸ 

˵ħ˵ҲȽϸߵģҪȻҲѿ񽻸ˡ 

ڿռѷһ棬϶иĲפأϾﻹҪ߾Ĺһ棬ԼֻһԵģά߿ſռѷ첻ˡ 

̲ΪԼԴӽİٵħȫһʱ벻ʲô취 

ҪԼֱò֣Ͼͻᱻϳ̲仯֮ħο仯һħޣҲͻأһߣû䵥ħ޶ǰ 

̲·ڴϲʱһСҴҶϧǣҲ޷ױһɻȥ 

̧ͷտȥһֱֻƽķƺһ˿͡ 

ֻƽһֻ㣬Ȼ޴Ķ࣬ƺһΪԼ棬ҲԿԴ 

ؼǣֻƽĶǰķȻħӵĺ󷽡 

뿪·ȻԶռѷķǱȥ 

ûзйȥǵѷͨŰ׹⡣Ȼǿңһ˴Ϸɹǻᱻֵġ̿ɲϱˡħ 

Ŀħĺ󷽷еֱƽ㡣ƽԼģʵϲֶ֪ʲô 

ֻƽķзƲ⣬Ǵ߻ʹõĽͨߣΪ϶һһӵħǰֻ֣Ҳֻһ˿͡ķĿǰΨһȥģζţܻеģǰȥıƽ㡣 

ֱԶǵռѷ죬̲ͣ 

뿴ȥǵռѷʾһѷӡפصЩӶѾȫˡ 

ôҪľĵȴ 

̾ؿ·ߣԭķʽԼ 

ĬĬ·ϾĶûгɼǰĶˣǴϻǲʱЩСӴҴҵſռѷǰЩڸղŵое˶ӵġ 

ʱй˺ܾãԼûб֡Ȼصĺܺã·Ͽȥ̾·һʱ·ĺɫʯ 

ԼԺ󾭹ĵڶʮ֧Сˡ 

ԶƮһڵ㣬̲ͷ۲šǸڵؿ˷һֻƽ㡣 

ʱܺãǰֻСڿǰ滹ûӰӡ 

ֻƽ㿿ʱĬŷѸٵشӵ 

Ŀĵֻƽıڿбŷеʱڵ̿ûս 

ֱƽһɵ㶵ȫôвԣҲΪǸԭ 

̴ӱƽӹȻûйΪƺ̲һ㣬ԹԵڿƮС 

ǶĶˡбϷģӹƽıԺ󣬱˷ֻ޴ıƽı 

Ųĸоƺеԡֻƽûⱳ϶һˣûͣ»Ƿ֮ľٶ 

ƽ㱳ϵĳ˿;ûôѺˡ 

ķӦֱ̽㱳۲˲ݷӦȻʵⲻһʱ䡣 

ƽıһô⻹ֻǱȽƽвҪǼбµıԵһССĹ㳡ˡ 

ĳ˿ȻʣҲһʱûзӦԭʵĸоܻ˲֪طɾ衣 

ڱƽıһȵλͷķ򣬶Ǹ˿;棬Բݱƽǰ 

Ǹ˿ʹ̵ĳۣһϮͷʵʵڸסһʱ޷ж 

Ͽһ࣬һƫݸߵࡣ̲ǵħġЩħЩء 

ʮ ӣϣ

Ǹˡʵûֱӿ̣Ϊλڿͷķ򣬶µλƫβ䵽㱳ϵһͷ̲ҿٵվ̷һ岻ڡ 

ǿһħԣԼȫǷʽһЩϵħ 

¶ԷΣյʱ淢̵һʱ㱳ʹһ硪ħǶȻ֪Էǲǻķʽϵ˻ħޣʹһ΢һ㡣 

̵òԷϾͷ̲Լֹͬ࣬ͣ߶̧־һħⵯϮͬʱûǸԼһħܡ׶ǳҪ磬̻ΪԼһħʦء 

ûеģûиԼħܣҲûʹû߷ȥǸⵯΪ֪Ǹⵯ᲻ըҪ˵˽µ˳ıƽ㣬̵ļƻ군ˡѡܡ 

ֻϣħⵯ׷ٹܡܵͬʱŵ˽ӽ 

ȻʹħĽɫô̾Ͱϰˡ 

ãǸⵯԺ󣬳˽ʧȥӰֻܸ赲е塣 

Է̼ٿŲæǰٻһǽ̱ƽ̵һɱĶԸˡ 

ǽʱֻ̾дԼʮಽˣʹһ˲ƶûаħܱܿǽײˣԼ廹ԵһܳɹˣôȴԷľ 

̱սپ 

ߣǵǽ޷ס˲ƶΪҲһʵǽϣǾѾǴȥġ 

˲ƶɣ̾Ѳڴ̤ǰͬʱкХ𣬾ذףתŴͬĽǶп˶ֵĻܣݺݵظ˶Է塣 

Ǹݸߵĵ͵һڳεħⵯɢ 

ѪҺӿע⵽ѪǺɫġ 

ƿֵĶֵ۾ţƺĲġ 

һ 

һʱЩʧΪʲôһࣿ 

ϸع۲һ£˵۾ԼһǺɫģֻ۾иһɫʮ֣ԼͫײһͷҲɫģƤ⻬̶Ⲣһˡ˵ͷΪϳɱ׵ġȻҲпǸеĸ塣 

̽Ķժ£Ȼʬ嶪ȥǰܿľ붼ûоħ޶飬̻ǽʬ嶪˴ߡ 

ȻߵǸǰ棬뿴׸ôֻȻƽȵǰ˭ұ֤һֱôɵطȥأ 

ڲߵգķлǴ˷硣̿ﱳµЩѪǺܿͻᱻɡ 

̽ԼϣԭһͷʵʵסȻ 

ڣ̵ǰ¶һǴ̡ǴֱӴﱳϳģôλãǴ̾ͺпǲֻĹؼ 

ָǴǰһ£ֻƽϼӿٶȣ̸Ͻ΢˲ٶȱ 

ܼԴƣ󲦶Ǵ̣ȻֻƽͿʼת䡣Ҿұת䡣 

ʵ̫ˡ 

ʵϻ֪ôߺͽںҲòЩܡ 

ؿαղˣܾǿЩħˡϾ̹۲Щӵʱ򣬿ƺЩι״ߴʵֻԼΪΪĹ֣Լ࣬ȻΪԽ˵ļһӦԽ 

ôҪҲǼһӵĻܻǸŮ 

ʶԼôĵ⣬̸ϽԼڿͷ 

ֻƽԭˣǸһһˡ̲ûΪԼûЯָڣõǶԼҲ֪ý˭Һʼ˵Ӧþħԣ̿һҲ̲ûгðǸһĴ㡣ֻҪǵռѷ죬ԼĻʹ˺ܶࡣ 

ƽǳƽȣ쳣ʮ㡣ӵʵֻһʹãԽȷǸһӦþǿνħˡ 

ռѷͿ쵽ˣ΢ЩһЩפҪ֤Լô죿ǸԼ˵ԼҲ¶ڰ 

ƺΨһĻᡣӲͷƤűƽֱ˿ռѷ졣 

ãЩ˺˿ԼǶժ 

̰ƽ㹻ٶȣܹȥֻҪռѷ죬һж˵ 

פ߾ѷ컹һЩ룬ֱϾҪǹĻˣǻûйֻǽ߸߾Ȼ˻ȥ 

ڴĻһ˲䣬׹ڶԼ 

ܹʹֱƽļһһЩλҺˣָЩλߵļһЩĹһЩƢЩλϵ͵ħ޾ͲҹعԼҪʲôˡ 

ĻԺǰһͬʱÿȻʶﲻǵζ 

Ѿصλˡ 

һ˲䣬̼Ҫᡣ̰غûζĿǣȵȣѪ 

ѹסԼ̧ͷΥƵͷӱƽ¿ȥ 

ɢһЩʬ壬ħ޵ģҲоģкܶ඼ǲȱȫԶһһŻð̡ 

﷢սսûüɨ 

˵ĲԼֱӻصλ棬Ӧ¹֮ǵΧ 

ڿռѷ첻ԶȻдӵħפһƬӪʣ֮࡭ 

̳űƽ㣬ЩӪڱҲռѷһߵפһԼ⡣ 

ûأûҪ̽ʲôġ 

һԼһȷľҪԼǿдأ԰Ǳߵļħޣǵأ޾Ӫ 

ﲢǰȫӡȻźܶһﶼҪ񣬲ȷЩûפĲӣӦѾʼ˽ 

һԼЩӿռѷ죬ֱԼֻƽ㣬Լʱˡ̲Ϊ¹֮ôӴľǰ֧ôá 

ǻһϣ¹֮ǵϷɹ 

¹֮ǵĳǽߴҲ̣ܾǴû뵽һߵĹǽǴƵпԿһЩħ޵Ķڽнǿһ顪ʬ塣 

ʮ ӣ£

(ǰϴ½ڴ޸ġ 

ð̵ķݣﻹȼյĻͷЩħ޲ʱĳݣҴߡ 

¹֮ǵĲ״ǲõĽ½Ӱص 

ڴȥԿ¹֮ɭ֡ԭ¹֮ǱĳصħڱΣħĽѾƻħɡ 

Ҳãطɹ¹֮ǵϿգ߷ȥ¹֮ǣѾ䣬֪ӸǻĳֿѾˡֻгھʹֻƽԶȥԶ˭֪ЩħʲôʱֻܷƽѾԾˡ 

³ǵĸۿڷķæ㹻ϸĵĻᷢǰ˺ܶ塣ϼҴڣŴ 

ڴػջİ£õһŵĲλ 

Ӿɭ߳ãֻƽͲǰˡ̰ԼķҲЧǿ䵽˵ϡһǶˣ֪ҪЩʲôҲ⾪׵Ķһ·ǰ̾ͷض 

һ·þ˸³ǡڴػջ֪ǰȸؾͳ˴鵺ȥˡڿѾصʥ۹ˡ 

ЩΪʲôͻȻ˳Σǲʥ۹ҲԸȥȫԭ 

ڹ·ϣ̾˲һ·ӵһЩбȫڿɭֵĵؽ磬ħѾɱ˾ɭ֣һ·ҡ 

ȻܷϢһص׼ٹסħ壬ǹǶԼ鱨ԴƺħǿʶԼֵܵסЩޣǷ׷ӡ 

ƽȴϽ뿪Լļ԰˵Ҳû㹻Ǯ;УǾ㵽أпҪԼļôпڷԡ 

ܾзζվԼ˵ġš̴ļװϣؿһͥΪԼҪϴŮòöึʮ÷ѶִǸƤܺڵĴԼΪҲôͨȥĴԣ¾ϸǮЩŵˮҲӺŮϴ 

ǸǸŵˣŵǡҪ۸̫ˣǰƱʱɲһⲢǮ⣬ⲻǳŵΪ 

ЦǹүһȺŽµľӰֻʱΪʲôҪȥأߣҪǲԸߣеҪҵĴ 

ŷζĻӢŵɫƺһ죬ҪڼԼĵ˵ӣһλƯ̫̫⿿˿С˵ЩʲôǸ򴬳Эˡ 

̿ЩƽʱںรĹ壬ڹѵʱһ·пҪ֪ܵҪǿµħ壬΢˼һԼӣѰɣ 

̲ȷԼ뷨ܶΪܶһ죬ҲʲôġЩνĹ壬ǡǡпôˡΪиôұƽǸȰԼ 

λ϶Ů˼װ壬ƺҪ̴кѾھɭĥĳۣݵһַȣүΪ̱Ǵ̸ֵ 

̼Щεת첽صԼĴգϲ罻òİá 

ܿ죬šêˡ 

еĴ鵺šҲֱӵ鵺Ŀĵʵʥ۹һвۿڡִ鵺ʱ򣬳ҹɫһС塪ȻҲ̵ĴƱ۸ˡ 

ڣҪҡ鵺ǰϴ˵ĻҪʱ䡣 

ȻºΣյ£Ҫȥ鵺ģһֲ֮ͽأΣգô͵õȵ鵺ĴЩǾ򺣶еġͨĴܹôѾǸ鵺еˡŻͳ˿ͣɲĿŵ򺣵ۼǰ 

̲Σգѡַʽǰ鵺 

ããʵԶû󺣵˵Ȼ½кдĺҲôġŲƸ̴Ҳֻмٷ֮һĻο̵С塣 

ԣ̾źСרŸµ̣ 

һ¡ڴ󺣵룬һˣһ壬ķ˾ˡ벻ܷҲܵ鵺 

Ȼ̲ǵһַʽˣʵΪ󺣵˼ûУΪôĿ϶Щ֮ 

̣Ҫͨǿȵҡϰ콬ֱ۶۶ˡ̻ɵʱããУԶ鵺Ӱӡ 

Ϊ鵺ܵ鵺߲Ļӭ鵺ԭڵܹڵһйײ㣬صΪٰ̾һӷС硣 

ԭ̵СԺС 

ӽһǰԺﻹйһ֮ھ֮صĿ޺ͿħԺֻһпС 

ڰ죬̱ϸԼһľϣ̹ħʱ̻ھϢôô죬ġ 

鵺ϵһһȵˣ֪ʦͽ֮ȷʦͽ֮ʵ̵Ȼһʱ࣬ԺȷЩʵϢ𺳣Ҳ˲ô籾Ϊ̽ӷ裬ʱ׷ 

Ҳ⣬ħƺʲô¶Сˡ 

ۣԼƱôʵˡԵһ֮ʵȴûΪ鵺һ£ǲⱭƣҵǸ⡣ 

̽һ겻ɫ֮Ѿȥԭɬȡ֮һ˿˪ͳȣҲ¿οЦžٱͺãͺáڿԷµӣҲ帣ˡǺǡ 

˵꽫һ 

üͷǸضֻ¡ֻµʱðҵ㡣λȥʥ۹һˣʱ»޷˼鵺 

鵺Ҳá֪˼·һ󡣡 

̵ʵЩҪˡ 

ʶ鵺ˣܶûйƵħֵжпᡣϾµΪֹֻԣ̶ϸûۼħޱ޼ʵľӺ֮ǿ󣬵׻ǾңԶ£Ϊпֵܵס 

ħһʲôʵۣʲô壬ʲôҵֻЦ̸ɻҰˡء 

۵⻰ɵöͣؿ̵̡Կ̲ûйڱۣҲûԹʵ 

ο̵ԼҲ˵ħҲǵһˣǰǲǾʹܹ𣿡 

̿ЦǴܡͬھˡͬھ㣬Ǵսлһħ壬ʱȴȫͬģҹƣһֻҪħȫо꣬½ͻ䡣 

⻰˶¶˳Ծɫ 

ʮ £ϣ

֮ǰ¹֮ǡ 

ƺͻȻ֮䣬ԭյĿռѷٶȱ򿪣ԴԴħӿЩӿռ֮Ĺɱȡ 

Դӿռѷ챻պԭפڶྫѳߣֻԵʮ۲ࡪʵǧ黹ȫҲԵסڵħӡ飬ƺ޾Ǽʮֻһ˲䣬ͬ󺣱ߵСɳһɫĿû޼ 

¹֮ǿܺʵĳǽҲֻЩħĽŲͣ˶̶̵Ƭ̡ڱոմ쾯ĺŽǣǽǵصħײ֮µ 

˹ӸֻüټߵţͱҵľǳɢȻһһɫɫħ壬ڳչɱ¾ʢ硣 

ʱҹŵȼ棬ʧ뱼ߵľ飬˹Ӹնʶǧʷ¹֮ǣˡ 

ȻκʤϣǻǴߵ˶ħչ˷ͼŵľ֯ 

Ȼħƺ޾ߵľԽԽ٣ÿǰһħ 

˶ԡѪƣʱ˵Ĺ㳡ʦˡù鹦ڰ˹ӸմһʼͲԼͬʶ򼯺ϡ 

߼ʮĲ£ӿЦӸմŭˣʲôƻƲ߶ûˡͬǣܶģ͸ɱ 

ۼľ׼Ӹճɱȥƴ,ʱһŮӴ·һ·ϵħ嵱ңһһӲؿõĶ顣ֻӸմʦ˹ʦ뱣侲 

ӸɲסΣǱΪܣŮվǰݵľһ߶ȡŮӿȥг÷˹ת˲뵽÷˹ڵĻܻᡣһһܲ˸ɻ 

˹˼磬ǰҪҵˣѵŮʲôţ̽Եʵǡ 

ŮҲһ㶣¶Ȼӵͷλʦһ 

Ӹһʱûװ˹ΪһڱܽгŮ΢Щ˹ת죬Լ˼Ů֮һԡӸջɻӸյ಻һǺηһˡ 

ʱӸղżǰЩʱѰ˵Ҫҵˣֺǡһʱʣ̧ͷǰ˹ںѾŹ㳡ɱȥ״ʱǽɴʱŭһӴڶǰһڰ˳ȥٶ磬һ˶ǰ 

ѹʱһᡣħڣЩССϺ֮Ľɫڴ³Ӹյľ¼ûһ֮С 

ˣҲֹֹսʼʱӸıڼǿ֮ĩ 

Ҳӹ֣˲١ϰ˹ʱնʩһָħһ·սߣ¹֮ǵνءǸصĴڡֻǴʱߵĲ£ֻʣˣħƺע⵽رǿľ飬ͣصΧɱҲЩʵԸߵĶֳˡټȥħĴֺܿ 

ӸոҲգսɡ 

Щ㱣ǰŮ÷˹ƣ룺÷˹ʼղ޵֮£֪ʲôŹ֣˴Ҫ˺дһ˵ 

˹Ӹദʮ꣬ʱ˵룬ҲɻѵڤڤɣѰǵãǰŮҲԼʲô񡭡Ҫ˵Ů÷˹ĺΪĸǸ˵ͨ뵱Ҫ÷˹ĻкºǾͷδ뵽˹ϲţ 

ӸմЦ㲻ǻͷ˰ɣдţ 

˰˹һۣƺЩ֣Ҳûж˵ӽնһĶħͷ­Ĵţȥ 

ԭӸյʶû⡰ءһĴšΪû֪ͨ߽ȥˣҲûл졣 

ԥʣµʵȺħҵնɱҽжûӸһҧĵҲ֪ЩħԲԾ飬׶ӶҪԵģԨ֮š·ǣҲùЩĹｫʬԵĺá 

㲻ԥƷ糵ƵһȦʱסħ康ηµҹƣеߡ 

˹֪ڲǿʱۼʱݼţ˺ԥԾ룬ʱ·εĴһӰ١ 

ӸԾ룬ͻȻһ飬ζʱأȴڲ硣 

ߣôסĻһȫȻͬΧι״ħ˷ֿħߵǰһ߷¸ոʩһ֡ 

ӸۡΪܿüëǰ˷һడʲôʱħ๴ˣ 

ħ߹ʱԾ·Σƺеλ 

ӸˣҲֻЦǱѵʱû뵽ɣ 

ӸŭЩʲôǸʲôϵﳶõʲôѡ 

ȻҲżйҲкĵūðץȥҲϲõһЩЩӸտĵġŮǿİ鷢ھ֮䡭ܵ˵һԶӣϸǾˮˮĹϵӸվô˵˵ʵǼв塣 

̾Ŷ̶̼ǧѣѵǾѾȫԼ𣿡 

ӸԽĪڴռƣȫûҪʹʱ֮ļӸʵڲ˵Щ֮ʲôĿġٴξۼվȴƺһһһ㣬磬ĿӸҲͷһ 

ԭӸõʱǺǾƣߣĿѹƣȻǧʯѹ壬޷ 

Ǿ̧ӵʱӸշֻͫȻһɫʮ˸ȫͨе 

Ӹһ߻һ߾ƽʲôȫ 

Ӹ룺ȻҪʱ䣬ҾˡƬ̣Լܾһ֮ҸɱˡȻ֪˭ǸҪ 

ˡЦʲôˡȰ׷ǺúϢһ°ɡȻˣҲûɱ㣬Թ־ܣұ֤бʷٴ㡪ȻҪ㵽ʱԸصǵӪǻῼǽġ 

˵ֶߵħӸĻӸǻͷԽɻԸžƺǳƣӸȷⲻǹžΪΪ³˴žġ 

ʮħȥӸȫɰڵϵΪҲΪѾ˵ֿ 

Ӹ֪׼׷ɱ˹ǸŮҲԼ˵ĻĺˣЦһû˥ΪΪĵزɣ 

ɫʮǵһ̧һʵʵĵɫâӸϣԾӸٴѹڵϡ 

Ӹ˫Ŀó죬߾شһ״ʱǵɫâζƺҡҡ׹ 

˿дʣâøΪǿңƺҪӸס 

ӸþȫŭȵСҲң 

䣬һ죬Ÿ͵ըǻƹʱɢһɾ޴ʮԶĸħ˲˺ѣҲ 

ʮ ££

㣬ɫʮǵ˴ȫεĵվȫ˺ѣлڲϵħĲַ֫ȥͷһֻ֪ʲôħצӣҧгݵЩļһΰħǵûǡ 

˵Ѫδǽ 

ֲ˲ǣӸԭڵλȥѾһûӸգҲûдţֻʣ±ըһƬɵħ飬֪ӸյʬҲС 

һƵӰӵͿտٷǰڵϣűһǹžѽʦҲôǱ 

ؿһۣһŮԣһŮԵ˫ͫҲҫɫʮǡҪᷢŮӵòԼϤ 

겻ɫǣΪҷ˸һëǾȡ 

ǻôŵľҵëʦʲôʱʼÿҲôˣʹĺܡ 

꿴ǣŮͷʹѣĵʵûȤһȥ 

ȴʦҽô𣿱ҲձΪˡֵ飬ͬΪϣҿԵõһͰɣ 

ɫԽѿǿЦЦӣ뻹ǵղһеҪӵҾ͹鿴û뵽ǽ֪ʹʲôţԱʧ󡣡 

ζؿô˵һȺһѵһȺԱˣѹʦҲŪӡ 

ɫѿҧгݵ˰ɣ 

Цˣֻ¾ĴǶǲ̫⡭н¹֮ǡ֪ľǸʲôϵھȻһҪķ²ûץ 

޺޵Щ飬Щ࣬һֵûУǺαҪ²ǣȫɱ˸ɾ 

ǵЩ۵㣬㻹ǶԾĴȥҪЩֻǸ½϶ѣ΢ᰡ 

ǣ˲˵ܵϳϣⲻǡʷķɡҪ²飬ҲôЩʧˡȻʧʲôҲ㲻ϡҲˣЩ˶ʲô̬ȣҪԱһ¡ֻǵ뷨вͨߺߡ 

˵շȥȻĲ˳ǳǵλȻκҲôĲ޴Ϊ䲻Ӱˡ 

תⱬը΢΢̾˿ 

˹ҲǵһδԽˡԽռ֮ࡪһһͷĸоȴ̫ûü۲ܻ;ԼȫѪҺƺϾҪ͸Ǿ޴ѹÿϸƺҪըѹԼ֮ڡ֮УֲԼȫ޷⣬ǵĺϾҪһ顭 

״ʵֻһ־ڼһϮ˹ħʿô̵ʱڣҲ֪һħˡ 

һ˲䣬˹ֻü뵽¹֮ǽصĴţͨ޾ԨС 

֮ǰͷޱֿ١ƺѾֻһκ֮УԼǶһα飬ȻһһȻը㹻ˣں⣬ը֮ǰвԱȽϢϵ״̬޹ؽҪˡ 

еĳûзʵϾ㷢˰˹ҲܿڲĻʱϸ˵һʱ䣬һħܾ˰˹ϣ˹Թȥ 

ħܾ˰˹֪ɵģΪֻһˡǰһƬڣֻܿ޾ߣƺؽӴİâǾһ޴ʯһө淢Ĺ֮ǰڱԵγɵĹΡ 

ƺһ򵥵Ŀܡʱİ˹ƾԼΪزħܵʡǱͨĿƺ۳̶ϸΪһ㣬ѹסԼҪϱѿĸоһը򣬱һܵӽסһŪǼֲرӵãǻڵѹĿиĵ£˹ϸԼʹõħȷԼʵҲʩչõħǲǺܸӡ 

ڸղͻȻһȫİġּϿĻʱħܱסԼԼȫûʱǸôԾȡ 

ʱ˹ǰȻһ˫Ŀ΢աǲͷһʱŷĺڰ˵Ǹͨҫۡ 

߸Ŵ˹ʦӭ򡣡 

˹ѹסԼ仰ľȺͲ⣬ȴŸм˵лл㡭 

Ȳ˵Ϊʱ˵һɣҸʵͨĻĿ𶯵ķʽҵġֻǸСϷҪʱ֪һЩСɵĻ޷ʹáȻҪ㲻ĻͷһСɸġ 

͸ſȥ濴ЩŤǻǿԿǺòͿġЩð˹Ҳȫ˼ħʦ⡣˹ϽͷһҪʡ 

ʵֻһģСɶѡʹҶߵĿһ𶯣˵ҾͿˡ 

˹룬һģСħҪƵƽʱûע⵽Եú۵ġȻΪһħʮħʦʵħΪԶߵĶ࣬ģ϶˵Ҳʲô¡ΨһĹؼǣ϶֪ƽʱ˹붼ûħʹ÷Ƕ⻷ġ 

˹˼һ£ðסǿһСԼΧĲλﵽͬȻ󻺻ҪʱΪӸһ϶ҪҸղŵõİ 

ͷ˹ʦĹȻܵ 

¶һ˿塣˹ѹסԼĺģûôȥ֮⣬λħʦ־ڶ̶ʱڴһ߻£ȿǵսѵİΣ 

˹ԼĻ˿һʹħԼֳʲôЦ 

ʮ гϣ

ء 

սڼڣƫԶعϡҲڻŻææرսˡһ·̿ˣŸصļۼȥǲԸģ£˭ӵÿսӰأ 

һ̬Եø֡ϸ۲죬ͻַᷢæΧսġ±ϱӳ£ǳϵռ˵ĺܴ 

ǰ̴ȴȴһ̬ԵЩ塣ʱǰС㳡ϣܻͣһЩعǵȴƺûпˡ 

ŵʶ̵ģ̻֮æҪȥ̶ЩνĹڲ⣬Լȥˡ 

ԥŵ·ڸС 

ͣȥĽŲʵ·ȥˣ 

뵽˴ԼǵԼܵ·֮˵Ļӭֵһǵȥͨɡ 

ʱһصɡ 

ԿȥԭǲءسһʱҲ벻Ϊʲô̲ûж룬Բ΢Цԭﰡ 

鵺йһν˵Ī֮ҲЩϧ˼̼иˣҲûȥϸ벼Ϊɫơ 

صͷǳ 

鵺͵֪ػŴһʥ۹ֻǲ֪ص˵طȻסתһ룬͸߹ԼŮѹҲûʲôҪӵġ˶ôոǿҪԻŮչˣ·Ҳܾ 

ЩŲţߵ·ͨڵǶ¥ԼǰҲûȥһƫԺҪѯʲҪԼȥȴͣ˽Ųܴһͷˡ 

⴦ԺƫƧ·׵ռز٣ûˣԵЩӲݶ˲٣ƽʱû˵Ժ 

üʲô 

оЩɻ 

سЩҪ㽲һֲϣûˡ 

̿ŲأɫѵԼģԭΪʲôĵء 

Ŀ棬̣·Ҫ̵ǿһ㣬ƺЩҧгݵص֪ҵŮû㡣 

̵ͷڴ͸߹ˣʱѾ˵ˡ 

оѵؾȻǸŮӣһ־õԼǲУҪԼ 

ܻ㵹򶨣Դʲô쵰 

ˢغˣѵȶ߲ˣ 

̵£һḺġ 

ǰһʱȥʲôȥˣȻĺӣȻΪһŮˣѶǳ鰡Խ˵Խߣǿû֡ 

Ȼĺӡ仰̱ˡӡˡ죬һʱڲصŭ𣬺ңԶģ 

ڴȣȻ׼Ҫ𣬵׸ȥزûϸڴȾȻԼĺӣô¾Ͳòȥˡ 

ҪǴȺԼҲûʲô˵ġżĲ˼µʱԼԼҲˣһֱ̹Ȼһ 

Ǵȵ׺޲ǳϡڿҪһƺ̫ˡ 

飬֪ǺáֻƤɣ鼤Ҳû˵Щʲô 

žһϾʹŻĸоӿ 

ѹȻؿŸԼһĲء 

ƺˣֻؿ̵ҪΪ˴ȣھɱ㣡 

³ѪĭͰŶһƺ飬Ȼʥֵľ磬һư̵Դ׾ٵ£̲ûҪ 

ô˵̿Цɱá 

ЩΪѾ 

ŭĿϧһ㵱ˣײˡ㲻˵ҪͲ¸ҵȢ˴ȣ 

Ȼ 

صڴϣ˵ò㣬ʱ֪¡ڿɲҳ˵Լ˵ҪҪ㻹ǸˣͺúԼĳŵ 

ĬȻ 

ֵˣҪǿҲˡŮȻϲ㣬ڰɱպңҲԸǿȢȻá𣿡 

𣬾͵ĸ𣡲ǿǿȢԺҪϲ 

˵һͨûзӦ̲˲Ѫ̹ȻЦⲻǷϻҴӦȢ˴ȣȻĴҲֻҪ˵ҪǾҿķǣϿԶ֡ 

һ۵㲻ǻиʦڲŻΪˡ 

ղȻһʱ𾪶֪룬ǧ񱼵·ϣͳЩ顣֮Ȼͨ¡ȻԲ˵һ仵תʵǲ᲻ԼٵļˡȶҺܺãֲǰ׳աħҪˣһЩŮ˽飬ЩЦ˴ã㲻ûȥ˼룬Ҿʵһɵ¡ 

ؼת̫죬ЩšʥֵĹ۲ֱ˵ģҲ˵ٻӡ¹ԼΨһŮػʵȻΪλҪЩҪ£ȥ׷ʦ㣿 

̵Щ£ԶҲῴҪʵǲ⣬ôҸ£ΪԺڣҪ𣿡 

سεЩҾ;ΪԼ鵺͵ʮеڣ룬ҪǱץסɱͷˣôһԼһ桭 

û뵽Լ仰⺺£ɿЦˣҾûҪˡҪԸ޸ңȻȢ 

ŭƽˬ죬ҲȻԸġ֪ĺӣҪ׷ɱధ˵ʹ㲻ҪҲԸ㡭湻ɵģҾûСĵϲƢֳôѿ 

رǽ𷢱̵ۣòȻǲ˳ۣʵ̲˵ĵˡѿĵز 

ǲƽϡòǰ̶ûڵľǲЩȱԭˣһʱЩΪǰҪԼ䵭Ůӵ飬̺˽⣬Ҳ֪ȥ˽⡣ԴֻбԿЦ 

ֵȥȰɡ 

ʱѾȫƽһ˿ѯζ 

̵ͷתȥʡԼȻҲＸΣǸ֪סլԺһҲ׵¡ 

΢ɼ䣬ߵǰ֣ʾϡ 

ȼ̵һ˲侪ϲӣȻܿԭ䵭ɫһɲǵʧ̬ȴûӹ̵ 

ʮ г£

̵ĿתԼ΢΢¡СȲࡣ 

زûиŽݡ 

¶΢ЦԴȵԸ޸𣿡 

ɬ͵̧ͷһʱɻ㡭𣿡 

̵ȴеı飬̵Ц̹棬ûаǿ 

һʱ䣬ôļǿʱɢ̵Թ޲Ҳ޷Ҫ䵭ƽδεˮ˳ⱼҲҪ 

ⲻ֣ص߽ȣΪȥˮҲر𱿡 

Ƚˮ̵Ļ 

Ȼ֪ȥرԼ뷨̵ĿѾô֪໰ʵѾûҪҲûҪô޴⡣ĳԸȢԼ㹻ˡ 

Ⲣһ̫ĿԻӻʱǴȵһλóĹоҲ֪ҶĲף˵沢ôɵ顣ȻˣֺαҪʵҸȥνһ޽鷳أ 

ҪúûšḧŴԺĳڱ֤ 

Ԥϵǣ·ײ뱱٤˹󹫿⣬Ͽһ߼ᡣϿ뵺һʥ۹СǣǽǵСʵһҪŵǻƽ𺣰۹ 

ȻôһƤ䵽Ͽߵʥ۹ϵġȻҪ׷ˡΪƽ𺣰۹ѾһǰǷһͻϮڳļǧפֻʶɺصǵ⣬ԭʥ۹ЩƲѾʱ˻ƽ𺣰۹СҿǻɹϿռʥ۹Ϊռ֮󣬿ʼؽɺõĴֻ 

Щ£ǴӾǰ̵̵ģͬʱѵõض̴ȤȻ·׶õܳԾҸ㣬Իʴǲˣʱ򷴻ڻü 

΢΢һЦ֪·׵˼׼ԻμԼĻˣȻȫ·ԭԼĿģͷһůʵô˵ƽ𺣰۹һʱ֮仹ɺˣ 

ǻ촬Ҫ֪ҲӣǹȫҪɹսʤӵĲӣҪĴɲǸСĿ 

̵ͷΪʲôȥƻǵ촬 

·׸²Ҳ⣬ֻڴΧפдľӣҪȥ˹٣ֻǸʹˣҪǹȥܶ࡭ҲûкܶĴֻ 

̵ͷ˽⡣ʱûǿĺһ˵ϵսҲԽսΪʵսʤĻ½սۡ˫˵ֻҪǶɺĹ߰ˡ 

һȻԼġڻšǶЩ˱ΪҪĿĵĴ˵¼޵һĴ˰ɣתһ룬޵ҲûõģΪĿǰڻŲûʲôǿϵͳΨһƲǼһЩˡһ뵽سʮĴǺƺƵӣҪǿŴļȥһҵײȲ˵ڶɹǲĺϿʱײңЩȥײڻҲײ 

ҡҡͷ̴˿ԼһҴȥ·׶Կƽ𺣰۹ͷʱʵӶ߹ЩħĴ˵ǲǿţ 

仰ɫͷҲ֪Ĵôģ벻ôŶ֡ 

⻰üͷѵľǾͲսʤЩħˣ 

ܹоԼı̬ȵһ˿ʧҲȥеһ˿ģֻǿЦԼ֮ûսŽһĻԡ 

֪Լ֮ȫֹͣսǲܵ£ҾеҼԼҲѸħ⡣ôǲĹڴûмħҲ֪ǧǰħ͸йĶԹǵ롣 

ϴζصĽϻתŻ⡣ 

˼ħ⣬ʻšһعǽϻگһû㱻·ˡ 

Ϊʲô 

ȡϻگļѣ̲ⷢʡ 

ǽϻگǼҪģ⣬һǾõҪϻگ·׵ϻλңȴҲǲܵġ 

˵̱·׵뷨ʥ۹־棬׻ǿ˭ȭͷ˭սȡʤ˭Ȼʵ۵ıگҪ⣬һȵ۹ʽȶͻȻĳ˷˳ʱ򲻹ָļ̳˭µĶҡ 

·׵ĹϺѣҲ˵ͷ 

㣬Ҳң߽˿Ŀ 

ԴӸ̡ǽ˶Թ֮󣬴˶ȻҪˣŮĻûǻصϡʱǵʦǽҲȻҲֻ䵭¶˼Сǽ̵ǰǿҪŮӣֳĳ֡족ŵĶׯ 

΢ЦſŴȣΣ¡ЩٶޱȻҪǰʶ̵˿ԲԭһͷԿ˵̼͵˻Ϊ 

Ҳһֻ΢Ц̵ȥߵУкܴջ񡣡 

̶̵ָУ˶ҪճУҪʮܴﵽĸı䡪еһҲı䡣Ȼ˻ΪǴǼŵ㡣Ƕһ˵õöࡣ 

ٴͻȻˣղ˵ħ塣룬ƽ𺣰۹ĽҪͣˡ 

ǲ⣬ȻȻ򣺡԰ħҪȫӾɭַĻҪƽ𺣰۹Ķ߹ˡ 

ʵлǸ˲Ȼħʱ԰ǽ鷳Ǿƽ𺣰۹ˣʥ۹Ҳֻܶ๶ӲдˣŻǻᱻħĹҲ⡣̲סɫ 

ѾЩԵĸȻ֪ô¡ԶħĿŷǳǷϵ뷨Ϊֻڴħ塱ָ֣մɵĸлˣƻźܴĵģ̲ס̵ѵħһǵļ԰ˣữǲӦôۣ㿴ٻҪֵΪ顣Ҳһϣ 

ؿһ۴ȣ鲻ЩȻ֪ǿԼǷϣЩǼԼ˵ġ 

ЦŵܽôǴȱϣڵ˺ǰҲ¸ҸӢۡȻҲʲôӢۣҲΪ˺˶ս 

ʮ ٣ϣ

ĺƺΪߵĴ½ѹ͡ 

İ̸·Ŷ԰ȥȻ뿴ĳ˲ӿĺ滹ǲӿĺ棬ʲôҲǶ֪ڶ棬ʮƽ𺣰۹ľ񲿶ӣֻҪǽ㹻ĴֻǾͻһ֮ڶɹϿ̤Լվء 

Ƭɽº͹ȵҲľʣʥ۹ľӣ˵ĹɣҪǴӳǧ۹˹Ԫ˧ǧԭפرϸ۵ĵ۹һ·ԭĳǷ˽½ٵĲӡΪűΪصȴ׼԰ĵƬ֮ǰ 

»̣ûлȶ£ͱ·Ƭδսһģԭϲ¡ж˹̹һٶ˵ӣ̵ֱĻ֮͸̿ǰߡȻ338 

֮⣬޷뿪˹̹Ϊԭ˹̹ĵ۹פѾһ٤˹󹫵ĽȻ˵ѾǺԭϵˡЩ࣬ȻҲ쵼֮ˡ˹̹ĹϵãеóǱϾһ߾УǧĳǷ˴פְ𣬻άΰ 

ϤͭӰ̰ΪףϣѾ˳ػصԼĵرϤơ 

Ƭٺ²̫ߣֻ±Ǵ󺣣˿Щաڵķնͣսϵ˶ͷƮ龰˸еһֺĵײ 

·׿ָ㽭ɽǻƽ𺣰۹ˣҪɺȻǴϱһƬƽɳ̲ǰ⸽ԭֻһССͷԺұ˲ɳ̲У㵽ʱʮݴͣԤȲúþ£һЩݣҲ˺ȥ 

̳˵⸽ԭһͷɲʱ 

·תͷ̣ʲô뷨ô 

̵ͷⱻأܲĺáͷһǲҪɺȥɧǵĴֻ죬ҲĶࡣ 

²Ц뷨ܺãҸ·ҲˣҪɹԱľӹȥһͷڵһ㴬ֻԶԶġǴٷ뵺ǵĲ˱ʵԶĻƽ𺣰۹ 

·ҲͷҪ֪Ǳٻһҡڵľӣ˹Ԫ˧ڲԵפĽ۹Ŀǰʵǲĸ֧֡ 

˵·ϲһ˿ɫ 

̵ͷ֪ЩӼȻܹˣص˿Ҳʮ򣬹ЩӣѾپñıԵˡеĸ˰嵽ʮƽµܶӶЩˡҪϳһЩʱûнİ취ڵ˶Ҫȥֱ췴ˡ 

Ȼ·׸ղ緢ر˱ʤľģʵϵҲǺ˵ġӣװһкܴһȱѵ±ԭĽǷҲ˵ʺ˵ǡΨһϡ񡱵ģ¾һԭ۹ϱˡǣҲǲѪɡ 

Щʵÿ˶ģһʱЩѹ²˿ȵǻǻؾӪɡĵ飬ǻҪڶЩЩʱҲʲô 

˲صӪءһ·϶ԿʿȻطľʯȻƽ𺣰۹ľӱȱѵǿ˻ǳɾΪǵļ԰ǵֶĸֵܡ 

ΪԼΪսʿǻ߰ࡣ 

ٴϸһ338ԼǸǰЩǣǶΪԼضսôԼں󷽲ʱҲдȺͼĺΪǣǰĻƽ𺣰۹ǼħҪԼȥ⡪ǱűľȥҪ뾡취ȥǣ 

Լֻֻʮ˿ڵƶأ 

·׵ľͬʱҲӵоʣ˱ΧҪߴࡣ 

һ޴ĵͼ⸽ľµͼ 

ڵͼǰֱ̿˵һ˴һĻ·׵½ȫ˹Ԫ˧ϰɣʰڵĻҾʱˡ 

ͶĲĿ⣬ǵ²⣬Ҫǿ˵⻰̣һ̵ĻҪˡȻˣǼƽ͵˵ĵȻҲеҪܻƽ𺣰۹ջ뵺ǸħսǶҪһĵĺ󷽡ҪǿܵĻȻǵһʱȥƽڵĻҡ 

ǵľӲռоƣսʤ٤˹ѾС˵λӵ£¶һɵ¡ʱٶ˲أֻ¡ûص֧֣Ҳǳ¡ 

·Ҳº͵ص˼·ܺãֻĿǰ㡣ֻȴڵĻƽ𺣰۹ҲϣʱħѹֹͣǵĹƣǻ㹻ʱԼ顣 

²˵ͷ۰Ҫħ̫ǿֻ¾ƽ𺣰۹طҲ˼죬ʱǰŸǣ 

̸338һۣ338˵ͷʮǲܰϣħϡҪ֪ʵǲĵˣڲǽƽ𺣰۹֣ǹڵңʵ϶ΪΪħ׼ѡ 

ǵȻ·׵ͷ 

ֵοħ忪ʼƽ𺣰۹˭֪ǻ᲻ۼʤӴǵĹͼȡһܶഭϢأ 

Īظھ·֪óһֱûвڣʱ̵ƶϣǰ̵˵ʱɲʵ˵ħĽܻǼӽǵ֣ǲԼ𣿲Լ𣿡 

²¶Ŀ⣬ͬʱǺܲΪ֪пˣȴҪ·׽ӱıߡ͵ƽ𺣰۹ĹүΪħ޷սʤʱ򣬾ԻԼΪԶԣǶǸսʤĶ֡ʲôԼͼҪأֻҪסԼļ壬ôظлٵõġҪԼĶˣЩ˭أ 

·⻰Σ²æֵȻԸ񹲴Ĺ塣ǲԤΪƽ𺣰۹ĵȨ߾һˡʶľƷµĹ壬ڻֻ·׵һء 

¶ǵƥã·׵ȫбԹ²⣺ͲǻƨˣƫƫҪֺõ¡ 

ҺûʲôˣЩ·߶ˣҪ̵ȲмЩαڵˣȻ̲סЦҲΡ 

ƾŸ·׵Ķѹϵ²ȻΪԼ˵ȫʵҲ˵ʵûʲôɣҲһ죬æֲǻص⡣֮ħĹҲһӻƽ𺣰۹ֵĲô£ΪʲôҪ·׵´ľأ 

⣬˶̣ϴʡ 

ʮ ٣£

̻Ǵŵ΢ЦΪ㹻ˡ 

Ҫ֪һȣ·ײ˵ˡ֪ϴγŻҲ߹ֻħʦļˣҲΪһħʦֵʮʮվŽ䣬һħʦħҲ޵ġοʮľӲû䱸ħʦͰһĹʮҲʮмϵħʦͿħʦĶԿһҲսʤԷļʮħʦңһԷҲиΪ߼ħʦ߽ʥǿأ 

ƽ𺣰۹һСңڶ½ҲʵһĹˡʥ۹ʱҲСǡĹңôûмأôܲԶشľ»У䱸ҵõĸ־ǿսأϾʱĸ־൱սΪһĿȷӴľжǲܲ׼ġ 

·̵飬Ǵӹ˵µҪ͹壻˽˵ҵ÷򡭡 

˵˶٣ƺ뵽ҪԼԼûôԼֲݣ֮Ҳ 

̵ǵҰѻ˵ꡣҲҪԼһ֮ʮһǿսôǿô˵ɣڻƽ𺣰۹һսҲ޷ƻǰûҪΪȱһǿϵͳ338оѾ˳ĳɹ԰ɹս桭ƽ𺣰۹ķʽϣԼƿԡ㡭 

˵Ẕ̌˸338˶Ŀ⻥ѯʡĬƬ̺·׵սȷʵôƻǿС 

̵һ⼸콫սϿʱǸͷ 

²ȻǸͷҪĻҲò˰졣ǿսپҪҪӳߡ 

̵ˡ 

һճ·׷һЩЩڲ½֮ģȻ̵ļƻ֮Щ鶼ʱŻ˽ȣֻǲȫֹͣϾ·׸²̵Ļ޷ȫȷϡҪǶ̵ΣŻԭƻĽȡ 

龰ȻܹġԼڻʵǳ˵ˣҪֻƾԼͷ˵ȫԼļƻǿսȻ֪ξ 

ҪǻԼӪʣȴгӪƽ𺣰۹ͻȻʮ룬촬ȼӿǲӼĶһ֮ڣͻῪʼɺ 

Ϣоʣ·׳һصصħѾƽ𺣰۹սˡ 

ױǣڻƽ𺣰۹ĶߴڼΪҪսλá 

λڹױߵأŴԽҪĸߵǰ۹½ΨһӸߵطԴĺױӴӳϱ˸壬ٴӳжǰ½к 

ڻƽ𺣰۹ͱСҹϵȽãԭսľҲһΪҪó׳Сܱ߹ҵز½·Ļ϶Ҫںױת 

ˣںƽֻǶ̶̵ļʮ꣬ͷչһӵϰ˿ڵȻΪڻƽ𺣰۹ĹڵڶСó׺ҵķٳ̶˵Ǵڶ½½еһλá 

ǰ¿ʼĹ塢ϼҴڵźױתƣ̶̵£úױ˿ǰĻΪһڵױԺͣΪţҪҪĳУԻƽ𺣰۹ۺʵ޷ħǰסĻôǼҲûˡ 

Ǿڽ죬ЩѵĹﶨӵʱͿʼ賤ķۣͻȻֹͣΪԶͣƣתÿʼ𱬵ǸʳƷʳֻһʱ䣬˶ʮ࡭ 

һеģפڳʮﴦǺѹѹħ 

һ·ǰݿһ㽫·ϵκεֿһһ飬ǰٶȶûйκα仯 

ͣںױ̸ʵĳǽ׳ĺױӺʮǰ 

һ·ںױͣһԼѡһʳЩԴʳڸΪεĵطǺѣ֪ױԵֿħ壬ҲǿżǵأΧ֮ڣҪģɾʳˡ 

ڼй˴ţĹ壬ԭͬһձħ̤ƽĶСʥ֮һһкɵ¸£ʳǲ̫˵㣿 

λɵһкװţ⣬һҿҲû򰡡 

ĺٺһЦصұٶˣΪ֪һϢ 

˵Ĺͣ˸ӣɵ̧ͷؿżǿʼ֮ǰħ廹ṳ̂ǹҡ 

̾һΪԼѾɢҲΪԼˣ֮ȻǼʱһǰɣ׵´󹫾ͳǰ޳ˡ 

ɵüͷҴʳʲôϵҵȻ֪ǴǸҲԸõϢܣǻǵȡȥ 

ĳЦƵЦѵ֪޳Ǿǽ̻ʱµפ̫֮ٶ˰ɡʵǵĴȥˣ֪뻹Ҷɳ˹߻ʵ۵ʹȥƽ𺣰۹Ҳ˹ȥ˰ɡ 

ɵ»ǲ⣺Ǹʲôϵ˼ҶǴ 

ıĵؿɵһۣʵ̫ˣ˵øΪϸǶȥڵʽİҪǽ̻ٲ֧Ԯֵ֯ħ壬½ȫ˰ҹҪ˶ԮͻִģʳôҲ̫ࡣϾսǻҪǮġҪǿʥһľʣңҲø˵ء 

ɵ˼ǶԼĵллˡֻˣŰɡ˭֪ʲôʱԮᵽء 

ĵ̫ˣԮ϶ܿ쵽ġ 

˵⻰ϣȻϵΰĹ֮񰡣ںڰͽĶ󡭡 

ɵ°ŰɣؼҺҲǰδе 

ڻ½ϣǹײ㣬ȫǹ̵ͽΧǵʱ̣ױǰδеȳܼȻϡ 

ʮ սϣ

СͷһʽֶûУάСϵľһ㶼ֱӽͷõĲָ֪Ϊص϶ˣԼֻôһͷΪάСľǴҵΪﲻǺձ顣 

λڽϿص϶ƫƧһˮ壬ǼªֻһЩִԭľں֧һƬľ塣 

ͷǸȻԵøⲻЭҲԽеΪڻšƯ޽˫⾹һȫɸƳɵļһûз緫ǴҶںʻ 

٣Ѿ鵺ڶ̶̵֮ںе 

С֣·׸̾ͷƺΪάͷ 

ڴϺͷĽ±ûôˣ˴ڻŵĴ岢׷ײ飬ڳˮߵλγһĭɵİߡ 

·׸²վͷϿҹд嵥̧ͷս 

²΢ЦŵҴĺõӡ 

·׿Цһ̵ġֻǿЩħˮʯļֵҾƾҴҪȫҪЩ⣬пļƻġ 

²սȭͷӶһ£Ҳеرս˾ѳŵѪᶨض·׵ҪܴĿ꣬ʵڲܴ󡣡 

·׵ͷ֪ЩˮʯȻ󣬱ϾҲֻһͶ룬ıȵϼÿԴԴġؼǣЩܹսĿԾڵҾ֡ʱ̸ո뵺ħĽǾеʱˡ 

²еصôȥ׼嵥ϵʰɡٸǺú޶һ¼ƻҴװ걸Ǿ͸۹вˣ 

·Ҳеͷӿ֣صؽ嵥ݸ²⣺Σ֮񡣰ˡ 

ͬʱ̺338жڴָֻš 

Ҫ338һָţȫȻ鵺洬ˮǵľȺͰۡ 

λһֱȽϳĬԭ廮֣û338Ļֻǵͷ̵ǰһӵϢϵҽɽ˳Ȼڴ֮ǰδԺҴȫõġĺûгκδ⣬һЩСϣԤ֮еģѾȫųˡ 

ƽõһ˿̿鵺Ĳ֮ľıڴӳİɽնڴɣüҲѪȡ 

Ҫڻ飬ҲΪԼڿڵڴ󺣰쳤Хɡ 

е˶һֻҪڻ˵Ѫԣž޴սǰѪȵġ 

ϵҸ˵ҴȷʵҪΪӦĹˡֻǻҪСĹ̻Ǳĺ֣Ͼ֪ǶƽĶôġ 

̵һעġҪǸҰ쵽ҲǿȻǶĹͬˡ 

ֵôڣˣҾ׼ʽڻƽ㡣 

ͷҪʲôʽ𣿡 

Ҳ̲סһЦҲ֪Ҫʲôʽ֮ҴĴǵˡǴԿסʲôģԭλá 

̵ͷԿ׵б𣿲֪涼װЩʲô 

涼ҴĵǵıʼʲôģûʲôֵǮĶ 

ɫˣЩֵǮĶôǲǿĶЩǰǵıʼأ 

ȻǴ룬ԺҪ¼ռǣҲҪǰǵıʼǷһɡЩʷ 

Цôΰ𣿡 

˵䣬338ѾѲһȦˣ̵ħλѾǺˣλá 

̵ͷȲϵ룬Ϳʼְɡ 

338Ͳɣ 

̵㡣 

338ŸмҪимĻȻ㲻ʣһҪ˵ҵɣλôڴܵĿԻСҽƶսǰװûԭΪṩħλšȻ֮⣬һὨ츨ƽϵͳȻƽϵͳΪٸΪǿ󣬵ǺħҲǳˣΪħͬʱҪΪսϵͳṩƽϵͳֻڱҪΣյʱŻῪ 

̵뷨ܺã˵һֱоֻǸУ뵽ʲôͷȥɡ 

ֵҽڻŵĵһҴϤҸˮҲ죬ճкάȻǻᲹˮֵģʱˮֵѵҲҪְӦýʲôţ 

󸱰ɣ̽ 

̻ӻ֣Ǿͽд󸱰ɡϰôģ㶼ҪҽЩ 

ԭõ͸Լ鵺ȥȴίΣ鼤ģһС 

ֶ338ĹӦƻеʦְλֻŪĲǻе 

338Ϊ 

̵أ 

338ʱ֡ 

̲ҡͷһֱûֹͣͷϵŬðɣ338ǲܵģʵҲʺְλҪһרҵδ 

ж̵ʵһֳɵѡ 

˵Īأֻ·׿ϲϰأ 

жʺĪصְλ·׵¿֮ðɡ 

֪ж˼Ī·׵ĵϵôܹҴϵõҪλã·׺ܸˡֻһЦж˵ûҪ֪δĵħ壬ôʵе඼ԼˡȥԸƽ𺣰۹Ҳǲѵ¡ 

жȻҲ̵˼ͷˡǸ·׵±һṩһҲӦԸġ 

̵ԣôͶˡûʲôңҶԼĹжȫ䵽ϣȸżѧϰˮֵĹ338ϵͳŪãǾǴϵԱ߽֡ 

ʮ ս£

ױҹûֹͣƺûӦеáħڶͿʼҵĹս 

ħĽǴӶſʼġ 

ȻĺױϣͨŵĴħִ֮ǰͱ٣ǵӲû赲ħܾáʹħֱڴӲһ̰ӣħľֱ̰Ӿ͵˳ǽ档 

һֹʵħħʦܹʹԶħħǷġŸʽĻ򡢱硢׶֮ħںױǵľ޴ħ󹹳ɵĻըѤ⣬սĿʼ 

ΪҪҵսҪءڶеĺױʹ˴½ĳмħȻħħһֱͽ޹ǲûֹͣΪκλܶһޣܵ˺󵽳޵ʱ򣬾ǻܳʧЧʱҲһƿأĿģͷ׵ĸֹħһʼûֹͣ 

ħսߵĵһһȺƤħ޺ͻҰ˵ĻӲӡǴս֮ĶǳǽǽȻ̣ڰǵĴƺҲ˶ãطľʯǹɳǽҪϡѾ鲢ӳǽȻԺＸʮ׵ĳǽ˵ֻһƤҪǷǹĻѳǽ 

οĳŴǾۼ˴ս޸ˣǷײųţöڳźɽһɳϵزµŻɳ 

سǵľӶʮ򡪡⼸ǻƽ𺣰۹ľˣħĶǳǽۼӣǺ滹зֱԤӣʱ׼ȥ 

ڵƽ񶼱ԱԴԴزжſǽķݣשʯľΪسеǽϴݶȥ 

Щܿ췢ǵáʮ׸ߵĳǽµֻһשͷֻҪħ޺Ͱ˵ϣҲϽǱһѪе⡣ 

שʯľļʸⲻǳսʲ㣬ǱϾڲسǵһ죬ؾ˧÷ǱеĶҪƻãſԼֵԮĵ 

ħܿԵסħȴ޷סʸħĵڶݶȫǰһȥҲ֪ж١ǶĹָ֣ӹٵһżһյغХͷȥ 

Ȼ߶Щʸ󲿷ֶʧȥãǸؾ˾޴ǶԳǽµĹƲһдĳǽƻּӽŲж 

ʱͷƳһĿľʿǡӴӴĺУҷ޴̶ϡֻ΢׼ֵĶУ㽫˳ȥ 

ֳļʸŭڿбӿ־Բ赲һͷ˰Ķ飬ѪôһֱӹͨʮֻҪǱմŵߵģ޲ֱƤѡڰָӹٴýܵĶɢ֮ǰؾַðĶ˼ٴ϶ 

ɢȻɵ˺СˣļҲӦϡóͷæŶԸµħ幤ǵսʿ˿ٴβͣ¶ʯשͷľͷȵȣñѾʼһӿݵĳǽ²˱ʴٶȡ 

һ£ħǵصĿвӡֻΪӰ˵ķЩ˼ٷٳͷʱؾǾȵؿоȻһͷ 

˶֧ǹǸ߸ϵͷսʿͶ˱ǹħͬοѾɵܵķΧ֮ˡ 

ıǹһ㽵٣˲óͷսʿǲҽŵһƬھǴĺУƻõ油ѸٽߵλáⲻʱǲЩÿϰһڳͷħѾʼ˹ 

ЩһֱĬŵħ涼һЩмħʦ˷ٳͷʱǽӵһշȻϵ̻ܵӰ죬Ȼħû̫˼ɡһƬƬ͵ڿըѿ⧲Ĺôɥ½һشӿе 

ֻĺȻһ˿ָ֮ͣ£һӹһħֻǿצͽǿǼ̵ħ˺ѣͬʱӿըĻħʦʬ顣 

ιûúͣ٣˳ųǽӶͬʱϵһй켣һħ桰һŻ档ħȼȫǻλҽŴ 

Ϣ˾ 

ι֮ļ಻κֻҪƬ̣ǽϵİʮħҪȫݻ١ 

ǻŵ׷źķй켣Ŭͼ׼ŰƻߡǺɵ̫ˣǸ׼Ȼˣź䣬ֻ޼źƨ˿ա 

һ㿴ŭ˺óϵľҲʼ˹ĿꡣҲоԼвġ 

һݿĹ΢һ㡣ݻ˾ħʱһŭһͷСӳڷǰ·ϡ 

ʿˣؾǻ 

ԶԣʵսͷսȻͬʱǽµûĻ๥һֱûֹͣ 

ͷһһڵػſˮŶϢֻҪܹ£ǶȲȡֹʽȻϢʦһ顱ͣ϶ǻͣצӻ˺廥ײɫɫѪһЩ֮׷״ӿ䡣 

ϵĳ˿ӹʱ򣬲㱻Ƕ׵ʿһǹС۾еɫʮǷŭȼҲʾضλųǹʿһɫħ򡣵ħб׾ʿʱٺ١ЦֻʿĿһ⣬ȻħȫˡΪʿҵľʲô˻ǿħĸ߼ס 

ˣλȫ°סʿƺʲôƵģոմƬ̣沿ʿףǻƽ𺣰۹ʼһȻŽʿʿ棬뱨 

ƺ־ԼľٶԣһָͷһһˣҸϻʲôء 

˵һ߽׷£ųǹǹϣطû취ãΪʵ̫ˡ׼˴̡ 

Ǻϵĳ˿Ϳһףͫɫʮ⣬ڵıҲЩһŲм͵٩ֳֳֻǸͷļһţҽס𣿵˹ұ𡣡 

ΰʿ治һ㶣˵˻ 

Żǰٶȡ 

У󣬱˵ǲģˡһһħͨɫȫô󺰴Уֻƽ˵ɻ塣 

һ⻰˼򵥣ҵȻ˵ 

ʢŸ͵͵˵ĵһǰ׼һսھͣĵλȫΪħ岻࣬ǿսǲ̫ɡ˶µĸӹħޡ 

ڿʿ֣ԸռˣҲﻺ˻ 

ĵ˿Ҳͬ࣬αظЩħΪ顣ǰ»صӪɡʵ۱¾ټ㣬ʱĵλ͵ġ 

˵ĶǴʵʵκһʿκһң׵õ߸ϵλú޾ٻΪ½ֻвʮʿǸϵǿսȫʸõ޴ҫ 

ޡһڵ㹦򵹻ͦӲԭ衣˵ϻٴսٻغϣѵýôʹ졣 

δ䣬һССͻȻںࡣŭ˳Ż·ȥ뿴ĸ۵ļһﲻħλǿߵľս 

ǻûʲôǰͻȻʢǵضһ㡣ԭħܣҵħ֮ǻܾССһڻһҽУһͷӺ£ȫһŭ𣺡޳ܣ 

ǰͻȻǿСըľ޴ҲһЩõȴʦԼս 

һƮݵħʦնػشЩħظǽʲôʿ񡣡 

ͷĲ˻Ŷ³塣 

ȵħԺʵ޷ġǻȻãʵҲֻȼ˲롣ͻڣҲʲôı仯䣬ץסʬ--챯УųħӪȥ 

ַһĻȴѵĺض㿪ˡٶ죬ת۱ԶȥɷУȴԶԶ׷ٶȡ 

ȿŷ㶵Ĳ棬ȫԺ֣ԹΪʲôûǺ𣿡 

治תͷҪڽ䣬Ʈȵ£ס֮սǲӦκεԥ 

ʮ ǣϣ

뵺ԭʥ۹ʥ۹Ȼ˵ССһڻƽ𺣰۹϶ελãһ㶼ӦǸ޴Ĺҵһ֡ 

ȻѾҪ׷ЩˣΪƽ𺣰۹ѾԼ˿ŷǳĵͼԼİͼһ忴ˡȻֻǻƽ𺣰۹ʵ۵ʷٷ뷨 

ڻϵĴԱǶô롣Ҫϸ׷һ̵뷨ʵƽ𺣰۹СβûȥҲûʲôǹؼǲӦôΪʥ۹룬뻮ȡİͼ 

뵺½кһ࣬ѣĶˮۡȻǰֻһСǣפΪøͲֻһªͷǽհʱĲӡ 

ֻҪܽĵطǾ޴Ĵ룬﹤ȫֶ򵥵һִֻ˫Φƽװ޴˱ٶȲĴֻҲֻҪһʱ䣬ͿԶɹϿִʥ۹ 

ڴϣһ·϶ľȵȲϵĳӸӣҳнپнƣǵļƻֱڴ뽫װֻҪҪһҴá 

ǰڰǶ⣬ڻŻƺڰҡڵ뵺ȥ 

ƻͨļװϣ338ָ߰˸ʿһ޴ͲһĽϵһʿ̻֮ƺǴŽѵڡˡ 

ȻжŴȺʿԼһͷţôֵڹܷ϶ڻŽ׵ԤλãСؿʼ˨̶Ǿ޴ĻڹǿڻϵͽǶȵġ 

ȻѾСĵˣ338ѵСİҪκһħھ䲻ȥˡ 

жֻͷһߺٻضʿǴţ㣡Сģע⡱ 

ڻŵߴϱߣÿһһģһİžڣֻڳߴϣȽ׵ҪСһţԼһô֡׵Ӧرˡ 

Ҫ𣿡̿338ʵ 

338ڸʮʵȫһģֻħ˼Ҳ˼ڲǶԹûӦҲûɡһ˵Ҳòʱ˵ɡ 

ĿɿڴЩħÿһŶ˵Ǽֵǣڸ˴ԴǸ涯ħȣЩС׼ˡ 

ҡҡͷأҪħôǽˣҿתڻžħħֵĶǰΪǰʵ϶ħԴԴشӿռа߽СħԪء˵ֻ˲ɡҪħҪʮħʹá 

૵ҪħתȡħԴͺˡ 

ƽʱʱתħڿռгȡľ޴ˮһװڴϵĳˮװ˸սʱʮŴھͿԴԴط䡭ӴҲҪħĺħ޹֮ࡣ 

ʵڻȫ޷㡣ħʹãѭص˿ռڵʮҪһһεĻħԶԶġ˵ļһ㣬Դ׼ԭ̻ʼӷƶµΰ˼ħ󲢲ƣķ˴ĲϡҺҪĴ338ȻֻǶһֵֻԶֻһΡɵħ󣬻ҪħʦħʦħǶʮСʱܱħõħԼ൱ʱ̱ȫħʦħˮƽ 

Ȼ˵ȽģҪһħʦħҲǺܿɹ۵ġ˵һԼƽֵ׼ȷ˵ǿͬʱλڲϵĽСħڵһ䣬ڶηҪħһԺſԽСҪڵĻǾǴԼһӿԷһΡ 

ÿСڻһڵĻĿǰڻŵĻ 

338ȵؿ̵㻹롭ûǼʿÿ춼һ𾪵ı𣿡 

̿յصҪȽǿĵˣǵĻǲ 

338и취ʵҪԼһħڣôÿξͿˡ 

̵ڣ 

338ܻһ㣬㻹ҪȥŬڵȫħҲһΡ 

̵ǣһùȫħҲҪȵڶſԻָ 

338ͷӦˣһһǿĹʱѾԴﵽһһˡʲôأ 

ҡͷ㣬ġ⻹ԶԶ 

ǰħĴһǿħʦоħޡ 

ǰħĴɫǵصĺУħֹЩӴĸ塣 

Ƿ𣿡÷⳿µħһ 

ħһĹڰֹͣʱ÷ΪǻһҲҪϢ߲ãʺϹǡóûѿʿֻϢָ 

ʵϣħֹֻͣΪһ˵ķŭ 

һϣΪûָӣͣ˹ǡʵҪû£ħĽһʼҹͣģֱ˻Լ״ܡ 

һϣҲ޷ƽϢ߼ŭΪΨһĶӣħﶼ֮һǸӣɳܵవˣ 

ֻһ뷨ѸٹǰУȻ󡪡ǣ 

ħλ߼֮һߵսϣֻܹλ߼ϡ߻λλȻǻħԼλ档ϾڲԼճתҲҪ˹ġ 

ĳϵȨ޷Լ塣Ȼһλܸ忹ĸ߼ϲħڵġʷķɡҲͬǣǲͬȫ߽ϾħҲúʵĽֻ࣬Ҫ໨ʱ䣬úС¡ 

ʵ屾ˣԭǡʷķɡҪԱһֱŽౣΪҰˡ֮ĸӹһΪԼԭǵλЩħڹơ 

ǡʷķɡȽϿ£޳ŻŸϾɱһ˶Ϥʷ֪˶ôҵֶҲԸر뷨ʵӶ˽س̶˵Ǹڡʷķɡ֪ħһΪϾԸ֮µ塣 

̾ɹʧеĹ𷣣еս̻֮ħ 

ʮ ǣ£

ΪһȨĸ߼ϣ˵̶ˣ˵Ȼʲô˵ġʷķɡԭҲհ춼ҪǣѾȫûа취ıˡ 

Ǿ֮ͣһ£ǵعǵ׳۾ҪվڼߴƬսͻֺᷢױǾͬһ㶹ĲӬȥ 

ħļƸѾȫͬˡ 

ȻЩң˷յʽúױǵÿһ˶е˳ޱȵѹ 

ǽϵʿѾҪϢˣΪڿٵؼԱûдﵽٹ涨ֻʱ䣬ÿһλѾȫµס 

ħħʦֶʩһħһһȺĿꡣȻǲҪΪĿգѾħ㡣ħҩĵĸ汼Ϣĺױһ 

ڳŵλãǼߴľˡЩȫ࣬ģļһû¶档ʾǾ˵ƻ·߰ĴΪҵҡҡ׹ 

ҺúױǵĳǽʣȻЩʮ׵ļһֱ־ͽرһץˡȻǾ߾ľҲųǽôͷʿǸе£֧ԮʿٲžҪҿˣ 

ҺʿƽؼʱϵЩ˶˴ȻѻҲһʱɱЩƤļһôҡҡ׹ĳŵõһڴϢĻᡣ 

űǣϽ˸ɳ㶼ֵˡ 

ںױǵʿֻвһˣħʦȴ˻ϵħʦȣλһڳȺħʦάűеħ֮⣬ȴʦһλڱأڳǽȻԱһڴȺĴӵĴ֧ԮſҪͻƵĸȱڡ 

ħ첻ֹǴӶһǽ桢桢ĹƼǿʮؾĺױҲеЩԲˡ 

ڴʣźǰɱߣħǡ 

ȻħĹسǵľӼͬģҵĹҲħľѸٵϾ࿿ż̸ߴĳǽռһơ 

߳ǹһֵλͰˣμǵԼԵǰȥѰƻǵķħ󡣡 

˴󾪣ݣôһߣοսҵʱ˵ÿϱʵǸ߳ޱȣҲǲ֮ο˱㿴ӵʿħʦġһ·ϴݿĹУǵһμ˵ǿߡ 

һλͬΪ߼ϵǲϽ峤򲻿ɡȻЩǶԲϰĴڣҾ֮УǸʿλħʦǺЩвġ 

˵ãһ˵ˣ۾ˡǲʧԣǸɱ֮˰ 

ض˵ˣҪϷҲԵħսˣλǵ˳ǡǲϣģѾдһţϸ˵˴սΪҪ˼еԭ򣬾ˣҲ͵ħԺȥ۵ģ 

ǲŵʲôˡ 

ѸޱȵسɳֱսҴ 

ħ岢ûκιеɫɫħ޾ǹеԴľˣʵǱκһ̨ײǴҪĶࡣΪײǴĿԸʿأ 

ǻġľľ治òСĶţǹ죬ողɱһˡǸղҲľ˺ü£ۿѾ˲ˣԲǰΪԷɻԣҪ˶þͿԽ⼸ĥֻ۰ 

ͻȻ۽⿴һӰֱжȥһһͷҪֻħʦûְҵϵ£һͷҲǰܶʤٵġҪǾҪٶȡʤħʦûκΰ취ĵġǸ׷Ͼ 

һͷϵط˼ˣǺӰ׷ȥ 

ģħ嵽жپӣ÷̲ס˴ֿڡ 

ԼϰɡԱһλĻСػش 

ҵȻ֪ϰ˵ǾôŶħ޵ع𣿡÷ŭȻٵ˫ıܵ˵ʵħҪԿһЩԶԣǺױزˡ 

ױûпܴħ塣ΨһϣǼȥȴܻᵽԮħҪǿǵԸνôƾż̵ĸǽȫпܼһʱġ 

÷ķŭսֺӰ죬ħƺȫܾ޴Ӱ죬һֱŸǿȵĲпṥϵԼ͵˵ 

ͷǰ档 

ҧǰӰӡһ̫ˣƺܹӦħֱħλöȥ 

Σգ 

ӦΣյĲֻвһҲڵļһӿзȻķбȵķҪһЩȫʩΪ£Ҳر 

һﲻҪҪ֪κһУֻҪػõħô϶ǽ䱸صġĳ̶ֳ˵дħʦĹսУػħ͵ǳеһػħ군൱سǷгеȫʧȥˣ˫һԵȵĸ߶Ƚս 

ѾӽˣϻʮܾźͿʼǼһźֵܵצץסһûбС 

ŶԷ߳Ŀ֮氵ԼҲȲ϶ԷԼϵļй֮£ûлȥƻħˡ 

ͿǸʿԼˣЦһǲҪʿٶ֡ȻûͣŸ߳ħӦֱӾҵػħ࣬óһžᣬһ߼ħʯɭϵħȥ 

ȻϣХµʯȻһСͷȫסˡҪٿؾֱӷȥǼ̵ĽդԾ֮һʱҲƻˡһʿһλ൱߼ħʦȽ 

岻ԥһӾֱԾ¡ٴϺҶֻԺ˵Ӱʵ̫СˣͲСʱ˵ʾ£߿գѾ֪Ҫʧȥˣ˻ûϣֻðָ󷽷ȥ 

׼դĿ϶£ڻĸ£ȺĿɿڴħʦǰʱ򣬻Цһ¡ 

ħħʦֱӻһǲǷˡֲѵͼһʮ 

˼ά֮£Ǿһʱûħ֡ 

ȴûԥˡ 

Ŀ겻κˣħ 

ıħһλȴħʦҪǿһߵģħֵħϵȫһ֮¡ 

һҫ۵Ĺâҵħ񳱳֮£ֻҪǱըΧ֮ڵһ⡣ 

סǱըĳڿҡҡ׹ 

ڳħʦħǣͻȻԼȥħͽ޹ˣѾֱӽһħҵؾͷˡ 

ױǣˡ 

ڹ˫ܹ˼ͬʱ 

滹ڰշƺûκθٴƮѾزסˣ£ִлʵ۱µɡ 

һ̾ϢڼԼʹĬĬطɵߣȻȥѰһλħʦڱء 

÷ǰڱأ֯ԼĻǽһߡ 

ȵڱشʦѸٽеĹħѾƻˣάħԸʦѾѳҪջʵ۱µˡ 

ڱؿ˿÷˻֣һ˲䣬λ۹ƺʮ꣬ƣĶȫǲǰеľ˵䷶ͬ洦ɼһ㻺˵ǲҲ˵һķȡ 

ڱҲıѾЩˡΪһǿǲǺϲʲô˶ԼϣΪԼһֹͨߡڲŬʹ򾲡 

ҲĬ룬ѵؿڵһ˰ɣ 

÷¶һ˿΢Цٴζϵ˻˻֣볷˰ɡ֪ǵ۹Ҫңʵ۱ߣҲߵġѾˣ߲˶ٵطˡ 

ڿ׵÷һʿûټϻһ㲻ͷĺױߵطȥ 

⣬ǲһڳϿ˳ڵĹâӣҡͷ 

һħ󣬾һλ߼ϣʵǵòʧ°ǲ̾ 

ʦڰȥʱˡԸ 

ôУΪ峤ϸ߹ѳɡǲĹģС˵㡣 

ʮ βͣϣ

ճ׳۵ľںܶطΪصʤο͹͵ľ¡ 

Ͽճͬ׳ͬʤգֻճľɫû͡ЩںϿǵĿЩ 

ս߽еɱȻս˫ʵһҲƽ⣬ΪһһȺһۿĿľһһҸսɱһɱһȺ 

Ͽľ󲿷ֶǿͣģֻΧļװʿƽʱľ䡣ǶҸȴް취 

һڣֻһھܻһҴж˷ܵؽţŶܼĿմڻϵħڲʮܼĻһҵر 

̹۲Ƭ̺ЩĲرʵֻҪ˾ͺ׳ȥ 

ǵЩڴϵ̴Ҫи󲿷ִֻͬҪʱ޲ںҲôû 

ֻǴ㽫ʿ˹Ͽûٽǻж 

̵Ϊ˼ӿ콨ٶȣʡ˺ܶ๤ϡ 

ڻͬȺЩΪ˱ĴûκιԡǼװʿĴһʼͼڻŽϣԶԶؾͿʼþйЩڴӶûҳһڱһҹڿĴʿڻֱɥȫԺ⼸ҴֻԶԶضΪȫĵط 

ϵħһγϣУŽǶȡʵֻǴ׼Ϊڴ֮ǰûκʹùơڡֱħڲҪڵֱһŷҫ۰׹ħй켣ȫһֱߣЩרҵ˺ܶࡣ 

жӶģڣħûзֻǰֱһŹżһŵ˱ľȥ룬ܶȣ벻жѡ 

ֻ׵ҴһֱӶ˴ϣըѿʱſڻŪ춯϶ǹ̶ΪҪеᷢʲô 

ҴʼѸٵˮȻббгȥ 

龰Ƕˡ賿ʼĹѾϰҴˡȻǴĶҲǸСĿҪ֪ЩΦĹС 

ֻҪЩװĴֻ㿿ԼͲҪǡЩ֪Ϊȫľ룬ʵֻ̲Ҫǣûħڶѡ 

һ죬ڻ뵺һСȦǶʧȥȤж̱ͳƽʱҵзս߽˱Ϊ׵һ㡪ɱʿĿԺ󣬾ĪطĪڻŵĴȻжϣҪ̵İš 

ҫսӭϦͶȥǺüװʿսƵĵԶԶšҲԷ⹥ǸսʿǷǵҪĿꡣǾ˳ǵٶҲȫ׷ڻšֻдſ־ҿڻﳤȥ 

ûʤϲãɫ࣬ƺ˼Īص˼ΪʲôҪǾЩװʿĴأ 

ЩװʿĴԻٵֻͬʱɱ˴ƽ𻹵۹ʿԱȹմҪĪصĲԭ 

̲ͷ˿Īأ͵һָǽֵܵһħĴ 

ĪصͷϾħûֱ۵ӡ󣬵ڶǸָĴţкܶоǿǡƽ𺣰۹вֱӵ顣ȻѾ˵ԭҲûʲô 

˼ĪʵľִҪ˱ĻʮʿҪ٣ 

ĪؿƬִ̺Ҫǲ̫ԶĺУ޶ȵװʿٲװأԼҪ˰ҲſԽʮʿꡣ 

̵ǵ϶һִͲġ⣬ҪȱٲǼɱȻܶ࣬ǿںϿ½վȽŸԺٽճĴȥز 

ĪصǲҪһνʮʿ꣬ǿԷΡԭʿأҪǷΣǳԲǵĲӡҪһ˹ôബҪʱԴǷǳ޴ġҾԭƻζɺĿԱȽϴ󡣡 

̵ͷôϽǿΣҿȷѾҴҡǲǻ쵽߰ҵʱͿʼɺˡ 

Īذ࣬ôʱҲСĴҵսԱҪ֪ЩǣһҴȫˡ 

Īص컹Ҫƻ𣿡 

ҡҡͷֻҪڻǾԲҶɺġȻǿѾ֪ںߵľѾˣǲܲǵɺʱǵĹ 

Īͬصʱûл֮ 

ԣֻҪǵǱûн֮ǰǲʮںϿġЩܻõġϣǵҪǸòɾҩļһ 

Ͽάͷ 

ͣļӰ˵ķ洬УȺڻǸԵ÷ĿЩ棬Ǽ洬ҲĿǰָӵİڻڵĽӵĳԱڻţĴֻǳеòĲͷפ 

ͷߵĺߣ½һССľӪ̵Ľӵ½ϻˡ 

Ӫ·׸ٸʿҪ޺þӪֿȻǡҪֺֻе͵ӪشʳӵĲƷ 

һҽǹƹݣҲΨһľƹݡЩݵʿˮһӾýǹӵΪƹֻаӸһĮ̇ 

ʵڻϵĳʦĲҲĺóԡУھƹһǵжԹ 

ĪشЦǴ𣿿ЩСǣྫ񰡡 

̲ÿɷ΢ЦţƷǰһݿʯ㡣Ȼ˵Ƹ϶Ƚϼ򵥣ʤʡʵΪӽԭ֭ԭζķζзζ 

ͷĶ338ǰҲһơƣȻȡ 

ڻһصάĪؾŴһϵСƹҪϼȻǱȴϵĲʵĶˣǸӪĳˡ 

ƹȻӣϸֱǵĻ̸ᷢ۵ģڻš 

ǰ·ڻŰװõһħڽ֮󣬱󲿷־ӳ롣ʿЩɥȻҲһֵܵƽ𺣰۹֣ܻҪһ㡣ֻˣǼ͵·ҪµĲѡ 

ԴڻŵһͥɨѨжάӪظӵʿʱ𡣴ʱھƹݵҲдϵʿڱֻϻӪصʿİΧţζһθڻŵǿνƽ𻹵۹ĴӴûл֮ 

ҹɫάĿǰһǰصľ»أЩʿǲҹޡʵǻݳȾƣѾǷǳĿˡɢȥԹӪ 

ʮ βͣ£

Ȼ̫ƫƧСϵҲûйҹϰߡЩˮ֣ǹӦôˡ 

Ļƿʼɨ̵Űڵ⣬ϰӦҪ෢һнˮˡ 

ʱֻһûߣɵЩΪ 

ϰ˵ڲͬգǹȾƵĴǱصˣԴʱҪһ䣬Ǿǵȵһ뿪ٴȣڴҵнˮ϶ῼǼһЩġ 

⼸ʱЩʿˮǶӦûȥˡΪǿҲһĹӪʱ䡣ʣһ۵Ľ䣬˻һʼûע⵽ǡʱòظҪ뿪أǵһȣƳһ¡ 

һһˣɫĶ񣬼ʹǵҲڶӰСΨһһԿĿˣͨȴ֪ģûֲҹȥڵĸо 

ǼƺҲע⵽˵ֻʣǼĿɼӿЩ֪Ļƣ΢Цһ»ƸеղֻԼĴǺͨܺͰܺô򽻵 

Ȼע⵽ƵΪ֮󣬱ʾȥʵǲҪˣǰǽ˰ɡ 

ƽ⡣Ƹм롣 

˵ʱ򣬿˴󷽵ضһҳĶСˡȻʵ︽ûʲôס޵ĵط 

ڼȥƲǮԼʣ¶٣ʻָԭһõģȥʵھӪȥˡû취̫ƫƧˣϺ˶ЩСסԼľ 

ſʧƽŵȻûõˣǱ굹мͷΪȾ̫޷ؼҵĿ׼ģƽʱҲûʲôסȥϰ˵һͿԸʰ 

˵һͷԱӰеһ˳᲻̫̫֡˵㣿 

˵û취ˣȥⷿסһʱ㡣ס°ɣ꣬Ҳ 

˵˻һۣסˡ 

ſǰͷ˶Ĺ޲죬⼸˳ֺˬ˸Ǯȥأظλ̸ţ֪λ׼ʲôأڵĺϿϺǷ˵׬Ǯ 

СˣľӣȫΪŷʶΪֻ⼸λȻҲΪزˡϼˣˣõԼҾסʱͲסĵطˡ 

˵ĿƵĿһ㶣ȻŶǵΪ˷ʶ 

˵㲻˵ˡƺ𣬲Ҳ׷ʡ 

˿˿ƣЦ˵˵ط羰۹ġ 

Σ̲סЦôû˵˭ʺĵطεġò̶ϳڶԿ˵ҵ𾴣ƲûЦֻǹάλ۹⻹ǡذЩطЩͷɡ 

ƺԻƵĹάֻȤصԸǽһʲôֵһľ𣿡 

Լ쿴ζĺ硢ͱڡʲôʲôֵù͵ģղô˵˳ںѣʱƲɵץͻȻһάֵÿģΪͷ׽ˡ 

⻰ƺ࿴һۣƻһڣԼԽԽô£˵Խо硢£󺣣ʲôط׽Ҹ˵طûСԭĴƯֽʵûзܵĻ컹˸ʤ̣ǴǸµһ˵λʲôԲҴǸϡ⡣ 

Щһ뵹ƹгˮָʿ˵ġΪƹݻƣȻϢռʽôһ˵ԵȫһλϢǳ֪ͨˡⱾҲǾƹдƵı¡ 

Ǻƿ˵һͷǵҪȥһˡ⴬Ҳ˵ģ˵ȷʵһԭΪء 

ƴΪˣû뵽Լһ˵Ȼ˵˵ϣٺ١Ц 

ֵʵǸս˻ǹʽ˵׼ϴȥι۲ιۡ 

ЩĽصǴɲȥġҪʶ̴ˣǿ϶޷ˡ 

ЦԣǾʶ̡ 

ֻҪһס 

ƹݻȥ֮ůķλһֱڶеĿڽȡ͵ĵƹӳճ˵ӡλԳ࣬ʼͷ¶Ļ㲻Ǹ˵е𣿡 

ֵõġȷȷʵ 

곤ƺûЦ˵һֶѡ 

΢΢ЦСֵ̡ˣʥ۹ѵеڶ𣿡 

һλӵ̩£ùڵˡҲ˶á 

̩µ곤ӵҴκһĿ꣬ҲΪʲôҵĻǴ඼ȥһһŵԭ򡣡 

ûн˻¶ĵĲ̩µĽֵѧϰġϸ˵ˣϢɡ 

ϸȴΪض̩µ֪ﲻˬ졭Ը㣬Ҳһħʦ 

֮Լλɫһֱѿ̩¡ 

̩ߵʲôˬģ֪ˣ 

ϸ˰ֹɫԹԵǻ᳤ӵĹؼʱ̣뿪ܲһȻǲġ 

̩»ǵ濴ҡҴûΪԼʸ̳л᳤λá 

ϸûǸʸ񣬿翨ǲҲûУ 

̩оһѾЩŭСȵˣЩ²Ǹòĵġ 

Ŵ̩ԼĴ̵˵öԡҪ£񡣡 

˵ſ˿ϸֵԺ뵱᳤Ҳ㹻ʱԨߣȫ۵Ĺ͸Ĺλõġ 

ϸûҰġȻô˵ģ㹻˵֧֣һ뵱᳤ĸ˵ҲǱزٵİɣ 

ɫҲҪ˵ˡϸȻ»᳤ʱûоȡҪ겻ɣǻдġж˵㣬֯ڵ顣ص֮֯ǰҪŽᡣ 

ʮ ӣϣ

ɫˮĺҹҲάͷĴֻ΢΢ĺн˯ 

һӰӱ߷۵糸ѸٿͷͣƬ̣ȻһԾƾշɹʮ׵ĺ棬ֱ䵽ڻŵļװϡ 

ʹʱѾжϢǾ˴ϵڱ˭ 

Цңء˯ûУ 

ߵſڣŲ͸ĵƹ⣬ʿǰ˵òı顣ؾûмҲģȻҪǴϿЩ鷳λʥʿǵġڱֺõЦȥ̴ͨˡ 

ﴫ̵ǲ𣿿ɡ 

˼δ΢еΣ̸ضڲʵ̵ֻǱϾ²ûйҪǵ·һҵӣ̶ôƺʵЩԾϡ 

˶ˬˣûЩС϶ؿżɽصѾŪˡ 

̵˵ 

ؿ˿ܣֻ̣338Լλڱ˶˯ˡڹ̶ڴϵĵ£ŵôǵĴɱûʼ𣿹 

̵յͳǰ޵۹Ľų߸أԨɳô̿Ҳոҵ 

ֶڱȥЩԵҪȵġûоͰѳʦŪ㡣 

صͷȷʵǶˡ 

ڱȥʵô죬黹˳ˣ 

صʵԼҲЩ׼ġȻ¶Ԩ߻᳤˼Լ϶Щʵңȥߣʸ᳤λõ棬ʵңңȡ֮һʶȤͶ˰ʣһߣױƽˡ 

̵ͷԨڰõĽҸЩС鷳ȻҲһκңûнġңҲһɲСȡΪܺùˡ 

ڱܿʳðر߳Աߵô˵ǵĻ᳤֮λҲֻڲìܣγһȻһʵѾԶԶԼǵĶֱӷԭ뷨˵ֻһ֡ 

ЦһΪֻҪһֱסء 

عЦôܣԨֲûˡǸ˵ղǿֻЩƣҿ֯ЩҲ֧ 

̳㿴Ԩߵʵô 

ػŵǻмɫҪȻҲһսʤֻҾúΪá 

̵ûϵֻҪǲҾǺ¡ 

سԷ죬˵伸ʳѾȫ˶ӡ죬ӻͳһŵǰģиǼɱĳԱһ˾ˣ⼸ģܵðɣ 

άϳס˿һǧһʮˣϸˮ֡ʿϻһ㲻һǧˡ 

άСһֵһгһͷһҾƹݣӻ̡ 

ˡ̩Щͷش϶żֽдʵİؼ̵ճϰߣĳû·ߡ 

ŰļֽƬСպãȻʱûС 

̩üͷʹЩݣֻһȦҲӦ֪ƫƧĵطʺϳǱֵطǼ˺˵ע⡣ 

ϸٺЦȻ˵ֱӵʲôڻȥô鷳ȥоʲôжƻֻʵҲûʲôüƻģʱԾǾͱ¶ˣһӲ̣Ϊǿ 

̩ؿ˵ϸһۣһʵȱøУǴʱϸ˵ǰʺϵжʽҲ÷ԣֻһ 

һðɣҶ뾡ҲûʲôֻǶڻŻȱһЩ鱨 

̩µʲôţ˼ʮʿˮ֡ߵļˣҲʲô֣΢ѶԸһ㣬ʱ򡭡 

ʱҸֶԸ̣˾Ͱ̩´ʦˡϸЦǿʲ 

̩µͷǾɡ 

ƺ˾ȻжĸˣҲ÷ֻõͷǡ 

ϵжϸڣͻȻ⴫λƵƵ˸һš 

һ㶣ཻһɫýɡ 

ߺ˴յһһͨţյڻͣǡ̡ 

Ŀɿڴ㿴ҿ㡣ǵǺ£ֻｫ˵ֶһһдԨһԱֱԲ䡣ǵǴ˴жĿ̡ 

ղŻôȥڻһ̽̾ͼʱ롣ʵڲܲɡ 

˰죬Ҳ㲻⡣ǰȻӣҲضˣհԼǰˡʱ£ʲô壬ѵǾ˲ɣ 

һҲʡ£ֺʱжˣ˱ֻա 

Ȼڻţһ׼ǵ̤ƽ̹ļװʱЩ̾ȻССľȱܺõ˿΢Щ֣ڷ֮ǰֱ㹻ò 

װϣæµˮ֣ǼλеӦþ̺ļλˡΪλϴʿǱߺ𾴵һ 

洺磬ͬ˶һ飺λԶ²Զӭˡ 

ðеʴӡ˵ԼȻȷʵԶֻĿĲ͡һЦҪѼ䣬̩Ѿӿڵ¼Ȼ֪ǡҲӦ֪ΪζˡЩαĿʵǲҪġ 

ͬһ˺Ƥϸֻս׼װϳ̸ˣˮʿҲûʲô֮Ҳ֪ԷԼȻҲûЩϡ 

̹ЦҸǵĻ᳤ҲǶˡ 

üͷ̽ŵŶλһֱ·ϱǻ֪ڹ֯Ļ᳤Ѿȷˡȷʵʶ꣬ҸѾˡλǹ᳤ǵһš 

̩¾شнӹŷ⣬̻һΪӡ 

ʮ ӣ£

˵ŷ⣬ȻǰױšҪжʼ֮⣬ǴӼŵʱʼͽ̵İšȻίŵĩβԨĿصӡǹ²Żʹõģ˵һʽҲ˵ȷʵµĻ᳤ſʹû᳤ʸʹõħӡ 

һʱЩزſǧȷ˾ҪαҲģǶصıǡɱˣڻ᳤ȻԼһ 

һʱ֪˵Щʲôźá 

̻΢Цŵλǻŵα 

ȻǡϽϡԨںڰдϰ꣬ôԼ֯һ⹫ĵα޷Чر֤ 

Ҳաǻ᳤ţȻǲῴġҲҴ˸ţ˵ϣЭһʱ䡣λǵ֣һЩСæȻ֮áǼλΪѣҲǿ󡣡ƽص 

ŲȻش𣬱ֵȻˣβҲιһڻţȻùͣ㹧ͼλȥΣ 

̩ɫͼΪѿ⼸仰Ǻڵͬһ㡣ϸƺڻôзӦЦǲ˼֯İȻҪģֻǻЩڽǹƹݣ֪ǲҪסҪȥʰһ 

ԨȻԼĹأҪÿ˶㲻ҲôˡҪǲǻȥҲˡ 

ʲôʰƣҪǽǴɱ̣һֱԶݣҪʰʲôˡֻһʱ֮䣬ϽһԲ߳ 

Ȼ˰׾ӵĽҲ˵ơֻͷȻˣҾʱλˡϣʱΪλӷ磬⴬ϡ 

⼸ҪǸҲ᳤ԨߵʰǡɵȥҪԹԵػصԼ¡ 

һͷƿն 

ڽӽڻŵϿգڿŽ͸߶ȡʿ˿սЩŻսʿ˵ĴڣٶȣʱһһԼҲԼʱܡ 

ʣôһͷ滢벻ע⵽Ҳѡ 

װϣˮЩңǿ̸ص˻㽥İҴϿǴжǶһĪšôȻҺܶ˶ûмҲܰ⴬ô 

ؿǹȻ̲סˡ 

Ҳ˿ɫħѾǲԶˡ 

жԾԾԵҰ 

̵ͷáûŻһˣ̫׼ 

Īؿ̵ǻпȥֵħ壿 

̵Σܺùɱ 

Ī̾˿ϧǲô밡ҿǸûҪħƴʱ򣬻ôǣ½Ż 

̵Ҳѹ֣ħǵصľӱȽԾֻڻе鷳ȽǵȻΪǺöԸһ㡣 

Īص治֪ʲôÿϿӵߣħ廹ǳ 

صͲ֪ˣһеϣġ޵۹ٹҵʹߣҪڹ̻ЭһԸħɡ֮ǰҪǱħˣҲʲôûˡ 

Īһ֮ǰԸƴһҲûд㽫Щûȥħս 

ʱһ׹͵𡣾ʱʱ֣âǸĿжˡ 

Ҳ֪ж̵Ļû׼ǲĹܼɸ֮ϢһڲûлǲĹⵯòһ亹 

Щһﲢûп󡣾㹻ߵħֿһҪԼҲҿ϶ܲȫʬ 

룬ϢԻڻš 

Ǵϳ˸ոշһεǸڹܣʮڹҲתǼƶԼ׼ 

治ЩͷҪʮһһ㣬ҲûаܹȫܿϽһͷոߴһΡ 

Ҫôݻ鷳Ĵ 

Ѿ϶Լһû취ˡ챾ĿҲҪΣɶǼһ϶ҪԷһֱΪЩļһڿǡ֪͸һ 

ңң˼Ȧʵ벻ʲô취ԴݻҹִҪԽһǲóģҲӦóȥҵ취 

뵽ﲨ㲦תͷ׼麽ʱȴһλʿ˾Ҫȥ𣿸ﲻ 

ڵλڻҲ֮ߣؼǰǹšķ磬£ҲθǻȴڶţҺûʹʲôħ֪ǽγɼд͸ʽſԲħʦóġ濴ȥ뿴ô֡ 

кǲء濴ȴԼʶˣһ½ļλʥĸ֣˲УʦģҲûĸԵϺš治ʾҸһǾͿڣǴ֮Ȼǲӭңһǻȥˡ 

⼸仰ҲǻｫԼķʽѹȷš 

شЦֵֻҪͣǱ֤ٿڡ 

⻰ȴ̵ʾ˵ġԭ̼龰һܸʿϻҲ˽һħս߽չ 

˵αҲȥʵͷҪ˵ԷƭԼȥʩԶ֣ŵּĸҲôĵ¡˵ҲǵС֮ˡȥϸҴĲã´ξƻҲаһЩ 

ôţͣԭ 

ЩתŵڹܹȻתԭٻضŲȴǲ֪ҪڣλʵҲ֮СΪȻǰ챻ںЩʿ˽ڵ̣뵱ȻΪԷһЩۿۣȴûϵʵûڵģԸͲߴһЩ⡣ 

Ҫ˵仰ȷȴһҲ˰ա 

ûʹκιߣôһλħʦˡħʦʹ÷ϵħնݵطУǷеʱȴʹħһλʿĶʵЩΣաΪʱҪǲ𹥻ĻΪħʦǷǳġ 

ħʦᡣɵ˲Ķ棬߿յķ紵ĺڷȴһ⡣ 

ħʦԲ΢Цҽ̣Ҵˡ 

˿ĭҲ̫˰ɣҪҡҲˡţʶһ£ǻƽ𺣰۹ʼһȻŽʿʿ档 

ڰʮ Ķϣ

ð˵һ䣬ΪһħʦһԼõħҲûС̩»̵Ұ·ӳħʦĻϰߡ 

Цſ̡ôҲԼ˵˾̩˵ˡ 

̻ǲΪӣ˿һЩԲ˼̩·ʦ֮ĸ߲ 

֮Ǹʲô⣿ûûĪرʵ 

̩ؿĪһۣ֮½Ψһʣµڵħʦҡһͳķʦ 

Ŷôʥ۹ĵ۹ħѧԺôĪƺԾؼʵ 

֣̩¶һ˿мħѧԺֻħʦĵطߡ 

æϸʦóħȣۿսõϸʦ̸һʺϵħΣ 

۾һϸʦó 

ϸЦЦҲˣֻħȻǿá 

ͷãֻħȵʱҲż㿴ħȡ 

˵ŴӽָóǸоõħȣħȸҺܶˣڻáҵ˼ǣϸʦҿϵħǲǻһ£ 

̩¿Ǹ͵ħȴҡͷħȻǵ̸·׸ո̤鵺ʱġʵȷʵһڵħʦеϰߣܶʱҪһħȻħȣʩħҲûʲô̫Ĳ 

ɷϣһħȿһħʦõһ̶ȵߡֻڵȤһ˵ϸһλ˲ţ뵽ľԼħ 

ϸͷӿڻħΪĵϵͳʼϸʵҲħ˼ȤħӦãʵһ˲Ĵ졣ΪһħʦһħۼӦоħʦûеܶ⻮ʱķӶ 

Ǿ338һȥһ¡ʲôģֱ338ͺˡ̼ϸӦԼҪ󣬱㰲ŵ 

ô͵Ӧλʿ˺Ļˡ棿˰ 

̩¼ʶȤصҲ֪ΪʲôҪԼⳡսȻҲǺ˽ڻţǺռмơ 

̵ֻǲÿ춼ʱ͵Ϯǡ 

̩µӦ͵ϮʵǺֵġ 

̩Ȼ˺ܲɣʵϱȽԨߵԮһ˰ɡԴ»᳤ĵİ¡Ӧʲô취أ̩֮µʵԼˡ̱˵װֶôԸƽ𺣰۹Ĳ˷ԼˡڰϸЩ˼ŷԼЩζݡ 

̲ôںЩƽ͵ؽ͵ҲûûӦЩ£ͬʱҲɱǡĵħ壬ҲǹͬĵˡһűʵսǵĹϵ̫⡣ҲǻҪ 

̩»ЩΪȻҲΪЩųԸһԸħ塣Ȼ˵㡣 

Цŵͷֶ338ϸʦǵħ󡣵ȻϴΰŪǸСһЩƶħ󣬻׵ЩҲϣܾƳϸʦˡ 

ߵЩˣ̰ΪǰżʼֹȻִУҪħ嶷һôԼӦһˡõһΣոԴҲһ̲ݻ顣 

ϣüɡ 

ȶԼҲ 

ʤˣǲԼʲô취ʱҪȥԸҸĴ 

Դϴθ̸֮ЩĬʱûзȵıԹֻǵģǸ̲Զŵˡ 

ЩŪصЩʿ𣿡 

֣صȴʦЩࡣϴ˵ħ岻ؽʿôŶЩͬ߹˵ǵʿֵñġȻǵˡ 

ȵðɣڳǵˡϴ˵ǹͬĵħ壬һΪйͬ˵Ӧѡ 

ЦҵϣܳΪѡ 

ȵˣЧҵ˭ 

ҵҳϲҪɡ 

ֻ˵⻰ԼҲʮˡѵԼҳĿʼҡ𣿲ǵģ룬ֻϣʵ۱¸ıһ⣬ҲȽ԰ЯһԸħƽɡʹʤ㿴С 

ˣˡ濴˶ңңʻڻţߵˮֵˮæȥ֪ͨˣæµһȺ˺źӽصêȥ 

ԼλںϿвȣڱس˴׼⺣м̵һۡѾӦڻϵ⣬˫ƾԼʵҪǲʤˣ̱㲻ƽ𺣰۹ɺҪ̷ʤˣôԺ㲻ٴڻŵ⡣ 

ҪȫõִУɶԲǼΪġ 

ûڻŻʮһȻɺ˵ļѳߣǻǿҲɻƽ𺣰۹֮Ҫûڻħڰ̵˶ʰˣʵҲܶԸڻš 

ռ˵£ôܲӦȻҲЩΪλԼƣҲ̲˵ġ 

ҲѹЩš 

ˣʲôˡսʤҪġһ仰ܽᡣ 

˫ĴûнһԼϰ׵ʱڻҲͣʼê룬ӿĺҲòǳķԡߡҴһʱԵӾͳˡ 

ûзСٻԼڴһ׵£ѾεԤݣûɸ鷳ʱѾȻһ𣬶̶̵ľͻ 

ȽڻŵļװҪ⻬ƽö࣬ҲҪܶ࣬ڻ治ɹš 

ȸڱرƻܻӭһ㣬Ϊֻʹ˷ڽӽڻŵʱÿǴϵˮæҵذᶯһЩΪڳһյء 

ڰʮ Ķ£

̿żɽսһǲܵġʵǲô̰ɡ 

濴ܵļװ壬ҪȫչĻԼռ֮һĵطȻˣʣµĳҲսŲ֮á 

̿˲Ŀ⣬΢ЦǵսȻڴĺˡѵװϣòսʹòɣ 

˵⻰ߵ338Ͽʼת״̵ܶʱԼķ״̬ 

ͷҲ໰һͷڿն 

338338СԹõڻŻеʦȻ㵱 

С죡 

338֪ʵɲôƽ 

һ338շȥһС338ƽʵҾöҵе㲻ƽܶԸһͷ˵Ҳˡ 

338첻ΪѾˡ 

ѾԼƤͷĿ׵Ĳƿף̵ͷֺףսеǹ˵ĻսɱɱǡһҪǲسŵĻҲһˡ 

Ŷ洩ŵʦ۵ˣЩ̡»ǽȥˣǴ󺣣Ҳˤ 

йоصظԼһϵм١ǿȵȸħȻʿɼħܡ 

濴׼ĴŲˣض̺338̶ȥǹź⣬ʵϲû׼̣׼µ338 

һҸг𣿡338ĿһӾͲ׽˶ɱй켣 

ƨɺ͵ǿҵĻ⣬Ըʼ̵Ķȫͬһﻹתһǧϻ˵ʵǺҪġ´£ǧҡҲ֪λȥһ᲻ϱϡ 

ڳ̵ʱȻǻῼǵֵĹܶġã338ͻȻٲûгԤϡϵĳ˿ͣҲˡǹתһ·򣬿ʼǶ338̶ֱȥߵ338ǹǱб顣 

ʸǴߡȻƻܻСһ㣬ǾǼһһʵĵ飬ҲһǹıΡ 

338Բ˼Ĺ켣ٴ٣֮յؿӲǹӹ 

Щ˼顣ħʦԲʲôսḻĸ֣Ĺ·ȫڲԤ֮Уֻû뵽338ȻѾȫ£Υʶһٴ١ 

ܿ˹̾ڸղһ˲䣬338һ338ٶȻߡ 

̴Ϸֱϡ 

Ƚϣһߣڿи˶շ֮ؼҲȥվڲƽ̹ƽϣҡҡλεľͺҪȥһ㡣 

ȻĳǹʱΪʵ̫ˣȫ˱ֻҪָؼУ̾ͻ䵽ȥʱڣԲǾмħĿײ̿ԶԸġ 

ϳ߸תķУƽ⣬Ųӽ 

ȻΪ̾ЩŹκβܰװԼǽǹסֲĶ̽ 

ҪΪǹĹʿû취ˡ 

һħʦ˵սǷǳΪö̽ػСӣͶȡһｫȥ 

˿ʼĲ 

Ȼ̶ڰ棬һֻֻųǹֻһֻŶ̶̽˸൱ 

Щȥķоż˲棬Ʋϵؼסʿؼ׿ɲͨʿܱȵģؼ׸ҪĸֻҪ汾ܹ㹻ˡ 

ͻȻһ飬Ťͷȥԭħʦɵؾһ״Լ 

ղžһϢˡźšȻЦǰһƣʹӰϹȥԭЩ޳ܵظʿߵЩ 

ʧȥƵ·ȥڵ֮ǰʱϵ338סˡ 

ֻô׷ϳƤʿأ 

Ǵ󺣣ʿˤġ̸ո˵꣬ͨһ죬ںｦ˸߸ߵ˻ 

ڻϵļˮڲص£ϽԾ˺ȥȲ档ȻпܻӾصĿ˵ġ 

ֵˡԾԾԵضȵ 

˵սͲҪôܵȥˣڻſʵļװʤ˵ս 

صһϸϸڹʿΣżҲһΪĸֻʹáǲһ֣ȴûַεķȡ 

ֻȻһ 

ֳϸһҲ˵ϷΣȴɱ 

ָоǹġҲʹ˫־޽ʿͣûκһвԨsŵšģֻϸѡ 

ΪһϵħʦȲսҲֵԵûбսһʵʵȸԼָħزûȶ֣ǺϾս 

һö̽Ļӭ̵ὣӭϣڽըѿ 

°п࣬ö򲢲һöͨĻʵڷʱѾȷ־ԻʵĹ켣Ȼʱı䷽򡣵ǲصϸƺЩֱ仯ȫûִеĿܣĽԼǿԼײȥһ㡣 

Ȼǻϵħʦ׼ӻжʱǿʹñϵħ 

һʮ׶ڲʱ˳ȥһ˲ء 

űͥŲһĲضø˿Ѹٵ˲ƣٴ˸صľ롣 

̾˿˵ţǿ 

Ȼ͸ٷϸ˵ǷصĽŲû뿪װ壬ƶٶȷʵֻСɡǿݡ 

ȵȻԴУսĽǣر֮ԭزһϵħսߵ·ʱϸȵִĸѪȵħȵ˵ϲ޷ʹκħˡֱκǰ 

սѾڱشʦԲһöˡŶǳһ̩룬ڱҡҡͷˬصѾˡ 

ͺûпȺɸֵ̩ûеõֻʧһ 

ʱ򣬡һ죬ˮʪܵʿ˴ϡôǱˡ 

³һӵĺˮ֮ǿĲ˹ıҲ֪ʧңһ˵İ²жϵװһضڱصǶԵġѾˡ 

Ź¶ԶȥķصҿǸʦưոݵġ 

̵ҲҪֺа 

Ȼ¶˼թЦݣҵĶϮ˿ڣûи£ҿǺò˵ġ 

ڰʮһ 󷽣ϣ

ʥͷһٱ任ڿ˹󹫵֮С 

ǰ껹ʥǵҵľв֪١ǰõ֮УͱԭԼĽˡ 

˵˹󹫵õлûʲôȻԪδˣеһ󳼸廹вСÿ˹һʱ֮ҲҾԼ˻ʵ۵ı·׼һԶݣ˸ܻʵۡ 

ڷϣ˹󹫵ĽʮӲûнӹŵ۹ȨĳСľפڳ⣬ڳڵĻԭĽ 

˵һһʥǵϺƺҪʵε任УҲûش޷˭ʵǿ˭˹ĵĲԼˣֻҪԼԱס˭ʵôأ 

ȻЩ仯ҲôƽȻġÿһȨ·䣬ôһЩ˻ᱻȻλãЩĶǻ򱰱ϵĹĶǣһЩСѪͻҪϸ˵Ͳ˵ġ 

֮οκһдȨĵС˵硶ҡ֮࣬ʹſ֪¹ȥȥֳ档 

ʥ۹һͲ֪ʲô˼صĺǿԼе۶סȫõܣҲȫԼķЩƧԱġĳλڵطճΧ˶Ľۣһлȥ۶ˡÿһ嶼ܷܶ۶סΪ١ 

쳤վãγ˵۶Ϊĵθֻ֡ҪʥǵĹԱ壬طϵ޲ǵǧ˿ƵĹϵͻϿȫ 

ԵȻֻǿŵ۶ȴԶԶڻڵ۹һ磬ʮ߾ǵǵ಻һݵˡڵ۶ģͳ 

ҲΪˣ˹󹫴֮գһ·۶ڱҪʥЩλߣȵʥȫģ͵ڽʥ۹ˡСèֻȫ޹شֵġ 

Ҳ·׵ľжĿȷֱָʥǡ 

һ·ԭڵ۹ľڿ˹󹫽ʱͱɢˣ㻹ôһװ·ףǾñȿ˹󹫸Ҫ˳һ㣬˭Ҳ˵ǲǻɽۻ˼˹󹫱ûҲûÿһʡ·һ·߸ͽ¾פʥǳϵ֮ˡ 

һޱް 

˵ĴӪޱߵĴƽԭϣҲԵ಻ǵء 

Ӫ֮ϣǸ׳֮ࡣҪ֤˵ĳԺҪԱͲ;ԶԶֹˡ 

Ӫ֮ϣͷӹ·׸²⡣ 

ڸ߸ߵĿУ֮Ҳһ߼ʡƽԭ·ײ鲪˵õñ֮ء 

²ȴɫڴˣÿյҲǸСʱˣЩ֡ 

·緢;ĵطҶӦǽ˰꣬Ҳʲôɡ 

²Ը⹩ǣ²ǳ˰ŴӦġӵѹǶ⡣ϾھƲʣҲҿ϶˰Ļ᲻ǵ 

·Ŀ·죬˵Ҳе 

²õѡǸϿ˹սֻҪȡʤʥЩҲ֪ôõǵ֧֣Ҳ͵ڵõȫ֧֡ 

·׵ˣֻǵľ˵ȲϿ˹󡣾սǿ϶Ҫģǲִ֮£ȡʤĻᲢࡣ 

²ȻȻǵĲ棬þѵı߾ռһ롣ȿ˹ĲӶǵط˽Ҫǿ˺ܶࡣοǻʿأ 

ȷʵơ½ʿǺܶ࣬·׵ľȻ࣬ʿһǿ˹һҲûСʱʿħʦǶ൱Ҫսˣ˵ǵҲ֡ 

·һߵͷһߵǿ˹Ȼ֮˵ҪıµսʿȻ࣬սηֱһ㡣һľӣڱЩһ֮޲ɢ 

ʿĶΪþõĵ²Ȼ׵ġʵʱԼĲӻû٣ս־ˣôڰܾЮ֮£һսҲʲô¡ȫ޾ľӣսһ˵ľӣ࣬ҲǼµġ 

²µ˾ӣҲֻеЩΣֻôȤǱͲˡ 

·׵ҲҪ̫ģ̲ձᵽЩսһЩģҾ˵Ϻԭһ֧˲ӣ䱸ʲôЩ˲սҪҲ֣һȳ˷²ҪԭǣڶǽǺԭ񡣡 

²㶼Ӧˣһûʲôڶ 

·׵ûйϵģ֪ĿܱЩҪҲǺܵġ 

²ԭϳ˹ңǶǵвɲС 

·׵ѵǿͿֹǶԺԭԭһǲܲʵģҪҲɵȥɡܱĸǹңѵǾ˶ڴ̲ɣ˵ףҪԼӲǹھƻңǻƽ𺣰۹ôַǣԭƶ񤣬ǳ˹ңҪĶֻԽԽ࣬ҪǵĵطءҿúøദǻΪһ 

²ͷǡЩ飬ʵڲͿ˵ġܱĹңвҲпѡЩԼҵ״ϢϢءδ㲻ǵˣĵҲ׼ͳѡⲢֹͿԽ顣 

·ֵڽʱ尲ţǶ˹Ԫ˧İűˡʱҺһȷɡ 

²ǽսɱѾõѪҺҲʼ˷ڵļصͷԸ׷ң 

֪УѾĿڳ·Ϊˣ·ƺҲûзʲôԡ 

׷࣬ƵĻŻʵ۵ĵʥ۹ӭ˰ǰҪһսƽԭ֮ս 

գ·.ǣǶʮ£һʿûָߵݵǳյսָ·׵˹Ԫ˧ 

·ױ±ˣʱ׷ߵ²⣨ҲһλʿһЭһλĸ̡ΰʱĿߣǶԿħӢħʦ̡ŴӺԭ˵۹Ҳкԭ۹ǣΪսȷ沿ӵһʱս 

ƽԭԱʥ۹ĵشʺϴģľս 

ս˫ƺʧȥԣĺ󱸶⣬ǶԼ󲿷ֵıһͶⳡսȷʵʺսĵΣʺսļڣûеҪ˫ָӹٻԸڡ 

ڰʮһ 󷽣£

սλʥϲԼʮﴦⳡսʵ۹ĵĹǵ۹˵ѡΡ 

ʥ滹вѷκһıǰϰԵر˹˵ظԸΪһСȻкܶ˽ָųǲɷϣһĺϰߣκڿеʱ򣬶ûиʲôҲʥǵϰ̬ǻ֧Щ˵٣һֱûôܵսֱ䶯Ӱ졣 

˰˵㣬ǱЩսϴĵط뻹Ǻ˺ܶɡǽܳħʦʦǲս̵˽˻еԭעǲҲΪʱĵ˼׿ԽĹס 

ս˫ûб˼ҲǶⳤĻҾҲеˡ 

սһʼ˫ɳԼľ񲿶Ϊǰ档þѵĲΪоԱȽϸߵ˫Ǻܶ࣬Լֻռܱİٷ֮ʮҡΪʥ۹֧ҵũҵҵǺܷڲ 

ò˵Ƿǳ׷ǳ͡һζӮս˫ָӹٶһصİɡ 

˹󹫵ȷ棬Ϊºպս˸ӡЩսУһֱԺηơоʹź⣬˶ɵҰޡûʲô赲ǣǼʹˣֻҪжôǵĿľֻһɱǰκ 

֧ηĲȻֻвǧˣÿһǵĳԵ˵ıΪ֡ڵ˺Ǹ˹󹫵жԵľӣһЩ˾ӵĵزҲǿ˹һ֮˵۹λҪԭ 

·׵ľӣҲѡΪȷ档Щ˵̵˵۹ĿߣҲ۹ĵһλʵ̵ۡȻȡЩɾԵøΪȻǵҲֻ࣬һǧˣһǧ˶˾ĺʿ 

ʿʿؼסЩ޴Ǳƥ԰ֻҪж˶ỳǵĻԡҸƥȽЩﱾצɱҲܿɹۡ 

һǧ˵ʿ˳һӴսս칤ԶԶͬʱκȻɽжѣƽԭĹûбʿǵٶ϶١ 

ΪڣЩʿǲУߣЯǵǹսǱ˵ϣһ޴Ļеװáǳأͨսʿֻд󲿷ֶ޷صװǰ 

ֻЩ˺ԶǾϸѡģ˵ǿࡣظ£ǻǿԴﵽಽٶȡ 

ǵģ338ȷʵо˿ڸսװáֻĿǰ޷ͨ࣬ľӡ̶·׽͵ 

˫սƽ·׸²ⶼԼֻҪ˫һӴʿǿɱϿԵõȫķӡ 

Ҳˡź۾ȫиԼͬͬ࣬Թͬľ棬ǽڴĿͶ˽ս̡ 

̶·׸²߽еǵħʦصÿһħʦ 

˵սħ 

ħڻϵħͬһӵ⣬Ǳ鲼ܵССħЩħڳħƶ֮£ֽŨħԪܵĿռȥ 

Щ˱ϵװãԽЩħԪأȻʹеĽܷ 

ǵģֻһħ򵥵Ļ 

װ˻˵ǰ˰ˣ 

˰ٸһ䣬Ҳħ⡣ǵͼħʦͬа˰ˣֻҲ 

һγ˰λħʦǰսʷмأħʦձϲÿһսħʦҪܱЩЩǿ׳˵ȫʲô⡣ 

ŻԶ˻Щԥ 

½ϣ˵˵ϡٵġһǧˣԼߵһǧˣѾǺԭеľ˰ɣʹԼҲôµȥֵġ 

վħ棬Ψһӵ߾Ϊ׼ġ 

һԴԴħħʦ 

Ǹ̩¿СҰ·ӳġħʦǺôҲһħʦҰ·ħʦպû֪ԷЩעҩ˵ԭ 

һХ˶ӿȥЩصؽĴ̵ţԭںԭΪʱһ 

Ȼ޷ٱô͵̬Ѿȫ˽˶Է˵ԭ̣ԼյĲҲٵħɣҪƻЩǿġ 

Щֱǰ¶Ի֮ɫǵĽŲԥ 

ͷȺɱЩħʦѪЩãͣ 

ֻǶͬûгô˻ɱ֣Щ˱״̬ˣҲ޷ƣһƹͬЩϲطԼˣֻǺЩոʧȥƵʱûʲôӦ 

Լ˵ļɣƹЩղŻǵжԵǰ棬ֱɱȥЩеģˣкĲӷֳӦչˡȻҲ˼սʿЩȫѹҲҪԼ˵顣 

ħףһδѤĿĹԡ˰ʿĿɿڴĵо̱ӣһƬһƬĻԶԶ̺ɱ 

ôȡþֲѹƵսõսʤ˹Ԫ˧ͳ˧˵Ǽ顣οݺץסĵо²˵ͶĿ˹󹫱һֱΪǵħʦĦɱĦȻһѪԳΪѪ壬չ˵Ͷ󺣶ħȥˡÿ˹󹫾ĵֿҲɢ 

ȻЩϢȫ޷֤ʵյĽֲֻ˵ʥǵǲ෹һ̸ʡ 

ǵģʥҪһʤ쵼ڣʤѾ·ˡ 

ڰʮ ֧Ԯϣ

顪ʤ֮󡪡·ױڳǶʮǰĻʵ۱αۡȻǲܼһġ 

һʵ۵ĵǻһ׵顣סָҪЩȽڡЩ棬ǰﲻʲôæģԼҪ 

űȳ˻ԼľӷϷҲкܶҪ뿪֮ǰһȷ˫ѹϵӦڶԸħʱҲɳԼĵľӡ 

ҪĹǰݷǲʿħʦ֮ǲͷϣǣߣʥǷħʦ۵۹ħѧԺչһԺӰԶĴۡ 

ħ𣿡׳յҲǳƵߵ⣬ڿʼʱ 

ֱǲ˵α֤Լȷʵ⣬΢ֵƵʡ 

ضԶ̬ׯؽλħ˽죬Ѿ˵һεҪĽǰõսУʹõһħѾ޵ߵķʽˡȻĿǰֻܾںСķΧڣħԪصװҲ̫ͨ˺ʹãؼļѾˣҪҵİһøá 

ѵֵħľͱ뿿 

ǻʲô̲꣬ġˣǵ۹ڹħӢˣֻҪҶԸͶ뵽оܶ338ǰû취źܿͿԹˡ 

㲻˵ǧǰǾħϻعǵϼ𣿡 

̻Ľ𣺡ǧǰӵеλġңǲʤֻͬھѡ˵ûЩҲûЩļˣУӵеԴҲøǰͬķʽչ˵Ҳûʲôʱˡ 

ƾʲôϲǰͿԵֵħ壿 

һԼĵҲⷭȥʵõŪе㷳ˣҲûб֤һʤеƣҲʷǰ߱ġħҲʹħġܹħʽʹõ˵ȡ֮ġ仰˵ûħ֣ҲӦⷽչǵӦһħΪڻԶԶˣȻһȡʤܺùʲôҲ԰ɣ 

ǲʿǰ˹ؼԵ⣺˷ġŶǡħħôڶʱ㹻ôʹõأʿɲǴײˣࡣ 

ǿħħʹͨҲԲħĹôٶȽкܴߡ̵˼·ʷǰҲû̫칤ߵĹߣôʼα 

ͨˣô˵ΪʵôħʦһҲֵǮˡͨħ˵޴ڵġħͿʹóֻħʦʹõħǵĲֹһˣǶЩԱصħʦϰħʦ߸ϵĵλԽС 

ǶЩǳ򵥵ħֻṩãֻܷħʦԶҲᱻȻҪǲħĻҿԿ϶ֹܸΪӡӾҶ󲻳ħǾ㵽ǸʱħʦĴڻǷǳбҪġǽǵ·ˣħоУħʦ޷ȡġ̵ 

ʱħʦ϶Ϊϡ١ȻͨѧϰͿʹħǻжԸⳤµؽڤأһħʦǵص 

֪ĵľǿֵܳʷǰʱɱ˵Ļ֮ؾͺټֲиضˣֻڿɲô˵ǵģпֵܳΣ赣ġħʦԶǲȱٵġԽħ߶ȷԽҪħʦȻܶȱ츳˿ܻħʦܻȡøĳɾ͡ 

۵ѾʣһЩħʦԼλ²ĵˡϾҪֵ֮˵̾Щ뷨ʵǿЦĵؽ˵ʡ 

󣬴ȽħʦԤԵħħȤеȻҲ⣬ǲҪϸǰϿȥϵһħ 

ǰǲȤ뿴ڸطֲħ󡭡ȻЩģӦҪϴսʹõִ󼸰ٱħԪڵ߻߷£ҪʹÿһطһͨˣһħϾͿʹóĳħѾ뵽ϴ·һħŶ֪ڲصо󡣵ԺأǴħԺأҪרħ׬Ǯ 

̹ڵħ󻹲ơҪħǻҪɱ͡ЧʸߵħҪħĸĽףħҲӵеһ֡Ҵÿһʹħ˽շѡȻսľˡ룬Ƕô޴أ 

ǲһȺħħҰĵħʦǿҪ̻ӵһţ˵ƽ𺣰۹ľӳ춯̴ҴææشһȺﶼǽҵħʦʿϻά 

ԭ𣿻ƽϵ۹ĵ۶ڲűƣһΪܸһЩءжĻ㱨 

ж˵ħҲռ֮ͳ⡭ǲǽ˶ɱ⡣һǵħ壬õǵĴãΪһطѾ죬ԸħṩˡЩҲżǱӳҴϢķʽǰȻǿ첻 

ǶʱӦǲִﺣߵĲŶ԰Ϊʲôľ궯أ 

Ϊʷٷ塭֪ǻƽ𺣰۹Ļ壬ʷٷѾȫˡ 

ܵأ 

Ͽľжٳûȡýչʵ۸ļֻô½к˴ӵʥ޵۹ǾͲܴϾˡ˵ڱЩħ屻ѩصĻ赲סˡ 

𣿡̳˼ 

ڹؼǶЩôãһ鼱֮£ҪɺǲҪǣ 

⵹Ǹеͷ۵⡣άһ飬ҪǷЩƽ𺣰۹ľ뾳һ˰̻ûʲôЧİ취ԶԸǡҪǽȫϿҲ̵ĳԡЩˣԭŶԸħġ 

ʱ棺 

ϴǣ֪ԼҪ᲻ᱻ̳ЦǲôʮϣҪһԡ 

겨Ҫ¶˿Ц 

ʮˣȫͶҲҪǽǵİȫԡһ뿪󺣣Լûпǵ̺һ㡣ڲ澹ȻͶϣԼΪṩڳһ顰ʱġפء 

˭֪ǵߣ᲻ᡰʱȥأ 

ڰʮ ֧Ԯ)

Ϊ֮ʣжںϿϱ߲Զ޾֮Уһ졭 

ʵǵжԶйʮפ 

жͨάͷԼҪСʱɡ˵СҪʮǿ϶ǲġǵǵʮ˶ǾӣвٵĴֻֻפĻǿҲˡ 

̵ͷҪǵܴҲû˾סˡʮ˵Ӫֵ̣أҲҪر 

֪Σ 

ûֻⲹ¡ 

ϰ汾Ͳ̫ϣԼƯϣ˵Ϊòǵİȫ⣬һҲ⡣ֻǹڻʵ۶ˣǲ϶ǿˣֻϣܰæ 

̵ʮ˵ĲȷʵǸС⡣ʵ޷¡ 

ҪֵҪиĿ˵·סڵǶʮϴӺɴֻͲĻ۹˵ʮ˵ĲǿԽġ 

૵Ŀ 

̵ԡǰǻǵжԹϵǶʮƾʲôҪǣֲͶ 

ǿԵֵħ尡 

̵ֲǴǣϾԼҲҪֵħ塣ȻҲһɡ 

˵Ĵ£ֵħĵһֻϾӾʹ˵һǻƽ𺣰۹ʮӣһ̲ʮҴĽӡʵ£ûһһ䣬ҲòϡʹΪʮ˵ĳԷ⡣ 

ò׽µ̸ո߲棬УϮϮʵϮ 

һʵԴЩħʦ֮ͽˡϣǵЩܹߣΪǵط̫СͽάľӪԱߡǿ̡Ҳ˵ϣ˭ģ 

̸شҴҸϵʵҵʱϾͷһףʸ硣 

̲ŭǹ̻ᡣ²ʲôЧʣԼȵܵķɿ졣 

ڻûзʲôԱ̳ؿԸʸΪ׵ĸ̻֡ 

ʸû̵ƺҲǵԼĿģЦ̣Ҿ֪ûô 

ǰһƺһ̶ֵ꣬Ըʸ޺øС˭ǽ̻ʵ߹ģ̻ỹϲԼȥ˵ϻˡҲʥ˰ߡ 

ʸ粻Ϊ⣬ûûεЦŵ԰㶼ϲң 

ˡԾԾԵһ½ʥزͣ޲ȥһ 

ʸֵѵӷƶ¸֪ʶЩȻѲҲòЩˡ 

ŭЩַǽ̻ʲô£ 

ת뵽ʵûҪЩͷĿҪսսɡңſ¡ 

ʸҺѹû취¡˵ʵҲһֱٽһΡ 

˵곤ʡǰͨĸֽǽڸʸȴԸղͬ 

һ֣ʸѾȥԨsţƸȣа˾ŷָơ 

ⲻǽˡ֮䣬֮սҲ񣬵 

ħʦȻҲǲͬ졣ϧſȴҪΪŲͬһս 

ˡʸеŽɺ裬ûзʹ֮ٶתۼѾ쵽ѱĵزԶԶȷʹ֮֮ΪѸݡ 

Զ߸ʵʵķѾΧ弱ת 

˲ûԼ˾ƶĬ֮սһ㣬ûв֣ĬĬعս 

ʸתۼͽӽ̡˸ȻһƬ֮ȴǸʸĸ̵ֽķн 

渥ʸǰļҲʧɫʲôķУԸײ̵ķУȫѾܽзˡҲǰķвͬĶˡ 

էէ֡ղһ˲䣬ʸ繥˰ʮһȴȫ̵ķеסηֿңң 

ʸɫˮһĿʼѸݣûͬʱƺͻȻ˼ǿĺһ㣬ԶԶվһ߹սҲ˸ս 

ĽϣҲ˵˪ 

֪Ⲣǰı˪Ǳ˪ȻǿҲֻǱʸڽϷѡڸʸ˶ѩܶ񱻶סһ㣬 

ʥʥǿߵ 

ʸ绺ȥ̲޿˵ĸоֻҪʸ֣ô̵ʵǻۿۡ 

̶ˣһ߸һִʸȥ 

ʸӶгȻÿһжĽķвûɢٴλصߣԸߵٶʸ 

ղͬݵʱ䣬̵ķѾܹһ˴Ρ⼸һգ۵ʱѣȻʸ罫һ˴ιȫֵסˡ̿£ 

ͣһ£ٴνһʸ磬һֻһٶƺҲˡʸĵֵƺǳǷһӴʱͱ˿ǹΧ˸оǸʸƺûʲô赲Ĳͣ 

ڶըѣʸ 

ըѿʸ˲ 

˵ĸʸѾĽָѸݵڿһֱ˵˰֮⡣ƺܲܡ 

Ҳɣûٷը֮ٻµķУֻСɫҰףξħʦħĹȵӡ 

еٶԽԽƺǺܳһ㣬жŸʸ緢˳ȥ 

θʸƺӲķУ˺ܣƺǷһ㣬һֱ׷šʸɫְףֺ죬оޱȼɵ 

̾˿߾ȫҪųУͻȻߴĺס֣ 

һ 

תȥȻġʹ֮ţУظ߷еĵģǾĴħʦ˹ 

̵־һɣ׷Ÿʸķо˻ʸ翴Ƭ̣Ҳ˽ʡƣҲö٣ٶȥ϶ܾˡ 

ϵսʱ̵ɫѾָƽֻĬĬؿȲҲĮĸʺ򣬵Ҳûκ˽顣 

ص¾ȻûɵһܡֻǴʱȻ˵µʱ򣺡̻ʱڸ 

Ļ˿һҷɴûǷɴ͵ͣʷǰϢֻǲǺܴ󡪡Ѹٽӽ 

ɴϢؽڿյϣһȺˡ 

Ȼƽ飬̵ҵĸ׸ĸҲˡ 

ָ˭һ۾ϳǸľŮӣǾĸ÷˹˰ɣλһ۾͸ˡߡӡӣ϶ĸ׿˹ˡλ´̴ӵµׯߣ϶ǵ̻ˡ 

˹̧ͷ˿죬ֵͷ˿£ƽ͵صþṳ̂ϵˡ 

÷˹۵ؿȫ·ЩŮûʲô°ɣ 

ҡҡͷ÷˹ֶԽ̻ʺص㲻ҪЩáЩǺܳסġ 

̻Цǽ̻ĹֵסǻʲôʸõǺǵİأ 



ħԺȻǺóϿʱͣסԼĽŲͬʱħȴѩ赲ܻȴʵֻΪǵλ棬ǲЩġ 

ȻಢܾʹֹЩʲôǵħǻӦҵ취ġϿħ֯һοвӵĹ 

Щв˵ֱӷԽ½кȻǲܵģʵıɽҲ赲ǵķСǲǺܿϿȻʮʺͻжֻ֯ķЩħĿվ˴ 

ЩվɣҪ⣬лֻ⻹дıƽ㡣 

̷ڻΪġڻ½һش͵ħµħõظ̻Ĵ֧֣ǿ˶ޱȵħ˵ǹɱħһλۻʼĸֺõģһֱǹʧʥ֮һû뵽ȴرšʵǵ֯дཨص䣬ԵʱͺϺڰʱİȫں˶֮һ½Ĵħ󣬾ʦǵľƺ͸죬ЧħһǧԷķʽΪҪĹܷʽڻΧսϵսʿǣѾôصħ򵥵ħˡ 

ħĿͻˡ 

ʱħƺûٴνĴ㡣ֻѰʺħʹõĴֻķֻƴƤ£صĿẮ֮ʱħ˶ݵĽڡ 

ʱûа취ȥշ԰ʧأħһʱҲ޷Լս 

ڻ½һɱӵħڰεضǹ˵ħĹؼ豸µħڲϳ֣ΨһźЧʻǺܸߣҲûдﵽͨȺռĵز 

ǣʱˡ 

ܹϣǴħ壬ջԼأǽĳչѾµķ˽أڲɷѿĵĿƼչӦħչΪΪ淽ʽѾκγͻˡ 

֮ڣΪħǲȱġпռĵط档ôһֻصӦÿԷչߵĸ߶˰ɣ 

ȫ꣩ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
