ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





Ͷ

گ
ΪĻ㶼ǵûһòĸϸذһŻĶС
ţǵãٺȾƣɵЦ෢СѾͷһͷСëȻסž죬æЦĿڣ˴ˣҪǸŹӡ
ûصһۣպķӣҪΪ˵ٱ飿
ˣæذһŴ˵סੲݣת˻ȷ⹫СҼɢС˹ô
ֵˣһҧ´ԥĻŴ̴ ҲǺܿ϶ǣҲãС˹СһֱԷ⹫ҲӲǽȥ˵ҲǿµģԼֵǶЩòƵĵطǡ⹫һֱ㣬ԣ˷ȥǣ⣬ҼС˹⹫Ͳˣ´ǲǣ
šᶨصͷͻнĻ۹һŸ˵ôǣǣҼС˹ﰡ㡭ţ
һ˲ıͷСƹǺã
ĸŮһЦȥ

廨ǧãơ
գա
·ߣӲӵͲ˻ЦѤãƵקӣƸǽӻһݼȴµ·нرţʱóʱʱһŰСɵӣкɫ֮ͽϸֻܿһë׵ͷĴԴˡĴʾż˵ķ۴ȻͻǵһĨЦ˽ᡣ
ϵ֣ûݳ֮ˣֻƾԵƥŹ·ܣÿ·ʱǣ֮˲ŻؿڣˣߡֻǡСˣұߣȻͻٴλӡ
ڵĵֳ˻ҧ´ϸϸţβҡͷԵظпﰦ⹫֮ʱôѽڡ

һ·棬ǵ˾ǡ̫ҽĸۡǰͣ
֣ɣĲɶ
GϵܣҲ̫ǣֻС⼸ѡ
үүвŵŮʢװжӻӭû䣬ͱһˡҲѰ˹ȥͷӶϣɫֲۣӻϣ¶а׵Сϸ첲ΨһֵǮĴžϵѥˣһ֪Ǿǡֹ⿴磬ȫһҰСӡֻ⡰Сӡ쵰Ӥʣ۵ϺƻҰĳ¶ټϵתèۺ죬ͨͨسԱ
ɰЦҵˣѾͷӵúҵ
ɼüŪ۵ɨСʣ֣ʮǰǸޣ
Ҳصɲǣϵڻڣ˳ۣǵһǣҾǰҲֶ͹ȥ⻰֪һϲѾͷƬӡ
ЦһϾջͷúúãϵܿýۿһΪѾͷ͸ˣȻ֪·ƺСĿЦˡ
ʵСЦЦèһĴ˽ͷϲסתӣԹǶ͵ЦȻ֪ЦʲôԼЦƺ̫ӦҲСĸһҲЦˣ԰ŻԾաЦЦţһ߶굽ǰYĺӣ۽ǲʵغޱȵбŷỽүүæؽȳĺӣšһС˵ϵܣզƺ
ɺһˬǺǣûŶ۸ıֽУ
ЦӦȥүү񣡡
һ־ɱǼ£һèۣؿڵүүã 
һѾͷԽδŵϱ
һתеҶʲôһ̶һͻһʣףүүͷǰͽźƺͬѽ
ǰСЦǲͬѽ
֪ز˿Ĵſһһʣҽˣӽָýʲô
⺢ӣɺһ㶣̶ӴЦЦݺᡣָ˵ãһϵģ
ײɲסЦСͷѾͷǲսֻɽˮˣֶ֮ӶϱŮ޷ɣӺͶϱֱСŮˡ
үү֪
ѾͷѽſɲָҵţýҷҵĴŲϣش㣬۵ϱɵǺǵ㡰˱˼ҵšæ廰һ䡣
⾩ǵĹػж࣬˭ҵĴŲһз໨ͷʹͷʹ㳹ͷŵرƺͿˣ鲻Խֹһ䡣
ɲСϱһ㲻õӰ겻ţϽοСϱǺǣѽͷʹͷʹҷҵţҷҵ˾֪ϷҲôʲӹƨعүүڷҸԼһڡԺֱĸۡԸļô
˷ҵšУ˷ҵˡʲôֱĸУ૵ظŷɵĻͻȻһ磬ˣĿָŷɾʣǡŹӵĵ˵⿴˳۵ĺͷ˭ãǵԼǧ׼˻Ǹ˵ĵһѪֶԼƤϡ
һֻ˴Ļм
˹ȥʵǰһ̲ɺԼһ䣺ү㣬˭ģôܵʹô

ʴ˯ֱ峿дĹ׽ȷе˵˯ȥͼ׹ֺõЦë׵ĴͷԼǰΡ
껪ҪɡҪ߳ãҪãҪȥãҪ붴Ϊ˻ַױܵö࣬ɡҿơ𣬹տ񣡽Ȣˮ߳Сʮζɣ˵ҳúôűӶڰ봲ߵĻϡ
ϰԵһֿ죬ӱϿΪЦһһһ¸һ²ӣԺطءءΪӦ͡
Źԣܵ׿϶㷭´վĻ׵Դ
С㣬ûϷ̶رһ·ŽЬӴϣ·ϣ껺ǣϴСôģϷʹ߶š
̣·㲢Ŵ£ؿ
ѽҵСԣϸƤ⣬ֵĲҲãϷ˲ɸ棬ԼһڹʲôĿϣ̲סҪĨ
ţǿ֯Ĳҷİ͸磬ĥͣõģ֣һҶģ˵
ţϱ֯٣ǻǳǰԼ̵ְֽģôӻ·̫˼ˣϷˡ
úúãͲ˸ϴģǻǺúɹĥ˾Ͳ˲ǣ컻Ͽ컻ϣʲôϺõ޳вֵǮ㴩ĥƲɵȴҪϷ˵һʱЩ
šҪȹӣˤҲøɻ컹Ǿܾ
ϷҪʼĨεεСŮսѸɻߣһʹòֲôȴһţۣ̽㿴㲻£ĹҲЦ㣡
ͷ룬һۻףǿЭ첲ȴţϷϸؽĹң̣лףҲСĹԽСףСϷ˾ԼϵѪȿֺӶڣ룺ýͷӸˣԼѪЩ͡

ٴȹھǰתһȦȹתȻҿ϶ȻЦغܳƨĹÿôСף
зİĹ⣬ڳݲʳһпˮҲѹ֣һֻСŴֲ۵һ󣬽㴩ϻȹǿǴŮϽͷһ⡣
ô飬㲻߰˶ȣӣ̬
ءηηηһСʵϵҡҡͷȻϲ
ף㱩һ䣬ǰŹѵõͷͷôȻǹɫǵôҲϲҪȡأǴֲǴޣСﶼҪôǣˣǣͷ͸ҵͷ˵ÿ
ĻġһһͨԴ
ûƳһ¶ӹĻףͷ˵ŹԣˣԷȥҡҡβͣƨҲһһһһֲֺذȿ֪

ˣ
ûҷسȹ֪Ҫȹţһ̤ǰȹڣȹӦض¶ѩ׵С׿㣬Ȼһͷߵӡײ̵ط³סۡ
ƵڵϣͷѪ





вŮ


ɴһ³һִŵǰԺһֱǰѾӣ᳤شһСӹ
ƽؾװһ𵱳ͰѷֱСͣ˰ģһ£Ӿȥۼֿ죬鼱֮ŵֻŵĽźżϣһӣ˳ץסſӡֱסΣðʲôŹľٶϽһֻҲͷٵɨʮʱòƣڹȥʮʱûʲô߻¶ɣֱüëһɡǾ̶̶ظɱԶİȫ룬ôһ·˷ɵ鷿
СӣĥߴʲôϽŹϣʲô¶õŹ˵ֱбһƣ¿ǿˣȻүӺˣϰļûУǡǡ෴ȴһЦǺＱС̬ȣϷǶζԣֱͷҶһؾˡӡÿԺϵӷֵعϴʱõľǸղǾ仰ɣ˳ƺҪɡࡱ֮⣬ĸһֲôֱǿԼȥһϣѣЧĽǣֱ΢س鴤ţбڷϡ
Ǹʲô飿б۶ĳëǸѧģѵһ䡣
ص㡣ֱСذѺȶҲţȻ󽫼ӽŷϣڨڨ
ֱĺϢۣһҪͦסޱٶȻһϲЦտı飬ϲýзֱûɵؾ㵣Ĳرߣ÷ɲע⣬ѺŷϢϢͦס 
ֱСǻؾඣ죬ǰŰż
ͣͣͣͣһĴҷǽĴĵ¶ֱһͷ󣬴ҴҴϷɵĻ磬ʵĲ֪Һʱ¹ʲôСӣ
Сӣ֪Źô̫ҽǿɰСŮͱǰԤˣ֡
ֱͷٶȴǵҪ
ȻȥǸɰѾͷôȻඣѲŮӻҲôһǣȢţɵ̲Ūúһ
ɲɰ˵㡭˵ôˣҲòʲô飬ֻҪŮˣҾͻи飡ֱɫ̹ȻسšʵԾЩԽͼ˽ԸȢ޵룬ְīңʮҪǳףô죿ڴҡ
Ҫ췴ֱӴݵֶһ䣺飬϶סģϲӢһʹ綼Ѳɣͻ㲻ɣ
ֱ仰ͰѷɵСžŸ䣬С˰˶㲻ˣǰŮ򹼸ãɳ˸ɵۣ
ûʲô¶ˣ۰Ͱ͵صҸ֥أֱⷽЩյķӦû
ŷֱȥɺǿգզ죿СӲôǿɰѾͷô

Դڴ£һ죬׺ʶȤſǰ۵Сۡ
ôôҰǸʲôţ
סڡȶŵأƨǰèֱߣȻڴСۿ㡣
Ŷˣֱ
ҡҡβͣٶſ¡
ҸͲޣ޸һ㶼˽ˣԺӿôң绨ô࣬Ļȱһô˵ˣ벻ҵۻֵûأһǸǻһǸһëһǸ¶񣿡ÿһһ׾͸ų鶯һǣצץڵǰš
ʲô׼ѹӡЦˣ㼫䲻мƲƲ졣׸ϽϵڳĹʾȷЦ
ôôô죿ץذʮָԭûʲô͡ͷܿѳһѡ
ΣźǷϵ̧ͷĹ˵Сףȥȥſڸҷŷ磬ҵý
׵С۵ɨһĨ⣬ڵһĻͷֱġϸӡһѹ׶С׸ɴֱԭ̤˲
һ㷳ͳ˶ġŴСӡ
һ߸ֶӶ԰ʳа룬ûƳһۡ
ҪǺܳܳһѸġСۡдʣʢСӵӣٿװšСۡľ̳ӣֳַ̾ô
Ҫˣȶضӣë׵춼ˮʪˡ
ףǸӶˣϽȥƿиǣ׳տִŵ˹Ҫƨɸҡˡ
εѵҿɸ㣬˶ĿϺõİٻҪǳ˸ҸƷ裬ҾͷһµĲ˱ӣûУ
׵һԶˣæصͷһСӶŰߡ
šͷǾšСۡһʮСӣҪȥʮһͻϷ˲Ц˵Сôôƺſţ
񣬾ɾС˱һĨ죬ص˴ߡ
˵ѽǲǸĻʲôţ㿴ǸЦģϷ˸첲¾ŻףӦݡ
ƳһֻۣĹɣǣһ˵ģû˺ֲ÷ֻڨЦŴ𣺡ộȣô
Ϸְڵϣ׺ذ˸ġڵذϣûСᡣ
ţһôٺ١Ϸ˲죬͵ס죬˸ãЦתƻүүûô
үүСȥˣҲˣӺ
Ĳɵعӣ´ۣƾһʱҲ⣬һ䣺̣ȥСŶףȾܳӡ

鷿Ϊֱ¶ƣû룬Ƶľˡ
ŴҴҵүиɰСѾͷ˵Ҫ̫ҽҽǰȣȴǿ
һ⻰һ߶ԭת˼ȦӲͷƤӭȥ
⣬һûһµôŻŵĻ׵ƨɣһϰ¡
СѾͷĲȥɹˬʵشЦӭ
үүӭүүȥôŷɵ񣬽Ѿƴһڰ֡
ѽүүǰŸôȻˡ
үүҡо仰֪㲻Ծս˻ĻףײŤš
ţͷѹѹһȺѻ
ǸǸҡţջؾǡţö»ϤôôǸԡزġţԣǸҺͷҸġġ桭ɲԡš˿ĭͰ͵ضؼĵطѷɼһ
Ѿͷлֱ˵ǲֱ磬ϤϤǣɡƽ⡱ذѻꡣ
һ⻰ιȥ鼱֮æػ˫֣ȴѻӵ˵ϣһˤǰѾˤˡ
ġүү˵Һ͡ȡԺ˵¡󣬻ɤ۶ߺ߳ġ
죿ˡ
һ£׼ô˦ʵû˵ڡ
쳤̾Ĩ˼ĵ׵ᣬǳСǱҲͰˣһҹ֮䣬Ѿͷ˱ʣ֮䣬ִϾҪڻС׵Ķ
˰ˣͿɣŮӼҼҶ֣ͷҾרŸֱճ̱ӭʱ졯һתͻȻҲͦãֱͷ¿ȥСЩѣǱʱСȥҲƺֿСﳯЦˡ



лҪ˵쿼ԣŶҲҪô
ϧһ ף㼪ԣЦࣣѽѽдЦô
λףллǵŶ
Ҫ֣ɣеĹҷĿҸоô֣ɣô




ƮƮĿ쿪ʼ

˵㻰ڶ죬ʹר˸˷ֱʮճ̰ţͬʱ»˵ֱĵطָ뵽ԭֻܵСڣ¾ͱ棬ңǴ˵Ŀòȥ족ȥָǶܵġ
ʱ𴲡ѽѽñȼءճ̱ڴϣƨɱ
ʵϵصͷ
һӡߣһ֪ǸѶϵļһŮӵרȨĵһ䡣
С۶һɣ»һܾɥı飬Ҫ֪ôҲǸкӡôëȷֱء
ţȻ֪Цˣ˭أѽиѵԼᰥ󡯣ٹһͲʲôõطţ鶨ǹЩŮõģƨ
׵ӵ̧צԼûõСΣֱС˿ڴ
ʱ糯ʱ׼ʱظԷеι硭飬˯˯ûУȻ˯үү˵ǸСֻС갦Ѹ˶ʮʱͲϸһ˯ˣȻŮһ˯̫ˣ̫ˣ㳹ױĸ߶ˣۿ־֧Ŷ䣬غһСһСҪ֪ճ̱Ƿһϲдģڡ˯ϣʵʱһգΪдϾֱֱֳܳŮһ棬ĳ룬
϶вӻѱ߲أȻԼСȾָ̫ˣף˵μ޵ã㱩ףͻһ𣬾ֱ޹Ļ׺ή˰ض
ϲϱңҾȥǳϸؿ쿼һôĲҿ˼·ˣԲСè۶УᶨŭĻ𣬻״ǶѻУ·𿴵һѿ⣬СȶûϢض£Ƕ׵˵ϡ

ҹĻ㻻һģҹ£ȥˬ֪ĻΪǸ书ǿŮ֮ģʵϣųųèȭȶᣬֻСҽĵɽˮزҩһƮƮṦԣǽ͵Ŀ죬ǵṦҲ㹻ˡ
һεصžСۣسŤƨɡСѵȥǸˣȥʲô֣
ײҧѥϵĴڣСȶʹ
ף
ء
С㣬ϷȥǰˮһһţСѾʱ
׶ڵһ֧ؾ˿ڣС۽ص㣬ȶȻؿʼԭ̤
صһҧгݵѹʣ˵žȭͷ
죬ɵҡҡͷٶУȴǼòơ
㣭ڣвң
С㡪Ѿִһ
׵СȶŲ˰벽оķҵس⺰Сȸȥ̣˵ϳԳˣϴϴ£ˮҽͲˣ
ǡһO@ĽŲ죬ȷѾСȸˣǰףȻáλȻСȶ̣ŵװĨͣ¾Ͳˡ
׷ȥڴ߸ӣݺݵѵףڴ⻨磡СС;ͲѧãƽʱҽͰˣɴͷĻ£Ҫ뵱߹Ǿ͵ˣȨû㣡ߣ
ءһ߶Ӵȶŵأǰȶסȣ޵
Сĸζʱ޵һͿͣ˰ΣЭ˺ˣ޳ղŵǸϴˣҴȥˣɵҪǻҴ£ҾĲҪˣû
ܵһ߲ɾԹԵ굽СϨ˵ƣȻʧҹɫ
ڷɵճ̱дܵϸ£ϸֱڳĸԼᡢ˭ԼᡢĸȵȣɶԣȥȺ˵㣬һˣѾ׼ȷؾҵ˳Ķֺ÷ԶԶ÷ŮӵĽЦûɵͻһЩ̲סŸմӰ¶ͷĻСϹлû
ӵְͷذ
Գ㼸Ծ÷ķϡСؽҿƬߣź̽ȥ
ֻһλṫӣĽǶȿȥֻܿĲǲһֱŤŵģøŤˡŮӵЦʱͷȣŲ׵ѸҲҪһֵģͷʱֵĿʹϣȴָ˶еһƴ£˵ӣ
ճյĿôش͸ǷխСĿ׶ֱڷֱϣĵ׽賤һƬҵӲݡ
һǸ޹ǵؿϷֱӣºô
ĺǧһ£ſڽ̱ڷϣôǸСӻԼǸΪʲôƫһҪѡǸ
㲻ʵۣڶ䣬Ƶٶȸӣ￴ȥ
ֱֻ΢΢һЦ̧ḧ˵ڷ˵ϵľյ˿ھƣҡͷ̾Ҳ밡ǲУû˯̤ʵ
ֱһ£һ£ʵ㰧ԹسͶȥһƳ֪ʱ÷λӣһλһ۵սЎIһλͨ°۵÷ݣֻǶ㶼ϵá
÷ݸһʵЦֱ˰ɣ
ֱÿɷ񣬻ֽ£һʱЩССĿܺͳɣû
ֱȴ÷ϵܣȰȥɣҪ¸÷Ӻս̣㲻¡˵ֱЦתսЎIλսӿɲϲ¶ʱһŮڣţ
ƳһսЎIľͷŲ鲻Ը˳˷䡣
սЎIƺһ㱧Ůˣʲô
GЎIɲô˵ľͷɱһپȰãݣ˵벻ǣ˵ţֱЦͶ׵÷ݡ
ǡ÷ǳЦҡͷֱƭ˱˿ƭңղ˳ȥʱȻЦЦû۵ףЎIֻǸӰˡģҲ˵һ죿
ݣ˵Цӱ˵ƣֱȴǲҲ
ͻȻЩ͸ˣèۺֱ
÷Ц㿴˵ЦӣֱͲҪӲţӵҲôҪô
սЎIεҡҡͷ
ֱȻһЦвŮˣҪһ㡭ʱܻɣ˵ƾЎIŹұ˪ľͷŮô¡Ǿҡ˵ţȥսЎIȴսЎIһȥ˼ҷġ
ңƨһֱǾ䡰вŮСǱĵһĵؾ³֡пϡۡ׵СͷȻЩ㲻̽ͷȥ֪С۸һ̸Цķֱ¹󿪣ӻֱʣӦǾϻ֮Ĺ֮۵Ļײ֪оſ˶ڣ޲ܰͷȥСƨϵСβͻεǽһ죬ۻΡ
Ĺ̰Ľɫ꣬ˣһѰ޶ĹӵѵףУǹٺÿҲϲɣĿˮ
׻ڶɫޱ߻֮Уδذڰβͣߴɬط㡰ء㡰ءһƤӶˣͻﲻ֪˭˵һ䣺ˡ
һͣèһת߶ʮһͰѻǸϣв
ϵء໡һͨĽС
ЎI̫ˣǹڡôֱЦ
ġûɵĻȻʲôСǵЦҲ֪ǸáСʶЩܵľɥϢȥѹǣΪǸĿ˵ô ׽Щŭˡ
ȴһ



лҪ˵ǣҲҪŶܱ֤ÿĸ

ǳлλǵԺȣע




Ļ

Ƶط֣˫۵˿ʼƵƵءǡǺûٷǰԶ紺س΢΢ЦʱɦŪˡٰȥʱɴֱػֻһ˿ſȽ˵ĻջͶͱȻȡûġֶκͼյĽֻһǱܳмƵһףǡû⡱ĻСȻȻ֣﷢ġ
ڲ֪о˸ϰߡÿҪȥֱճ̱һ춼ҪЩʲôȻſʼԼһжԴˣ㲢Էֱı֣ǡǡ෴˵ԼĹûʵĽ֪֪ͣ˰սʵȴǣҲ޲ڡ֪֪ˡѣĳ֮УҲûСΪ ڡ족ٿ족ļڧ֮䡣
ϣֱֱǿСˡһ޵ѡ󣬷޷޵èۣһǡ㷭תſ˱ĶӴʵ̽ԴֻͷһСָͷ󿪶ӣȡöոµǮϵ߶Ϊ֤öСǮȫ泯ϣձȥ
ߴơ˵ॡһ߶߶һͨΣֱεûһС۶Եһ
͵ۣ˫һͣ׾ΪҪˣضŴӵȴ֪ȴưǮ°˺ˣһǲѺˣ̫ðա
ˣ׵СԴӴʱʧˡ
룬һ·ȥ̫ҽԺӣúүүһȥ໨緹ֵǣϣԺﲢû̫ҽӰţѵүүͲסԼȥ໨ˣֿܻڣţŵµĻɤ۶༸Сһ֧СһҧסĿȾ̫ҽ鷿ſϡ
㱻ϵվվȣֻܸȥ£鷿˵һһһ۶׹ɵڴſ£һֻȴǽϣܺ棬Ҳżչȥһɵǽ
ϵܣôҲͬ⣡
ˣδ̵үүôأƺӡɴҲǽϡ
֣𼱣Ұѻ˵꣬ӻûʽ棬ڶҲʲô˺
ʲôĵ͵һֱֱ׹ŵװ£еҪ࣬ʹǽϣΡ
սǶϷ㲻ս֪бĸӺһеһĶֱ˷ͷδеաɵصͳȥ
úõػ֣ҵĻԼվɣǡ֣ѾͷǸúӣǷңǵȱµ¶һõĺӣǽػѻŸ˹°뱲ӣ֣Ҷźײĵģ
ϵܣǣֶûڱ˵Щɥ£͵ΪֹҪǻĴ磬ǵͱ¹ˣ𶯲Ͱ㷽ŻңңҲֱСˡ
ֹЩʲôûȥˣΪͷȻһ㱣ҪȥôԼû꣬ľҪȥôͻȻԼԼĥĥѶϵС£ҪսˣԼܹſһءһҪһֱսԼǵʱſԼǺܿܿװ˷ѵôӴĴǣһҪǣڡ˦˦ͷ̲סƵĽҧסԼ촽ˣҪǰ̱ӣٸԸĻᣬѣֱΪֹޣʱǼɻ䡰ֶɣƨɷ޷ʧطԼ緹ҲˣһֻסǰĿᡣ

ҹ־¥
һҪõĹף֮£ͬʱҲǸķֱ󺮺սЎIС
µǵϣҲȵ͸¥ϰܵظ˼¥ż䣬вﶪĵؽǶʹûĸ͸ټеĴһҲ졣
ⲻ֪İŵѲڴϵһǶ㣬ûϻһߣִ󳨣ڴҲ޴š۳Źǵһһϣȴ̸ЩʲôץǣֱǱŴģֻܿĺԹӡ㼱ó˺Ĵè۱СĻҲЧģСۣȴǴҳһڡ
š϶ϡһ೤תʮĳ㳪ԣè˲гһӸµбǸϲ˵ССུת͹һ˵㳦żꤵĻҲôģС۶̼ؾ͵ΰ˼οˮ׼Ǹ㳦Ťƨɣȴû㡰ݡһ¾˿գײЩûԶݺݵ˦׾긦ſıأղһתۼͱߡķˡ
㾶ֱ˾¥Ѱζ̽ͷ̽Եҵ˳ţһ¿˲شӻͳһ߬֧ųĶ
ľѼ¥żĴȥ
ϣ
͸΢΢ЩţòǸжСŸθǶĴӴӳ˳
Ͼһ˳ֽӹǸҡҡ׹ӣƻȴصһ䣺ȥéš
ת˲䣬ͻɢʬͷȥéߵߵתҪߣͻȻ뵽һ⣬Ͻ̵һߣ׷϶಻ĹӣӶüһɨΧȹ
ԻĶԹԵһѳ˼¾ΧԸϣһΧȹĶʱõСӣƫͷһ룬Ҳȥˣ־ͽԼϡ˼¡£˹Сõģ˰ɣ㲻վҲԾܵ⣬ϲ̵¶ʢѼĴӡ
㵽˹ǰµż⣬£ͬʱĬ飬üŶ롣
Ѽ뽣һ󣬵´ЦȫѼ⺰㣬¶಻סԿѼĿȣȲϯ˹һƿ˸ӡ뽣ɵˣɵˣǰһĻɵˣǶûϡ
ӵ£һϣƵĿѼȥȶϣֻǰצа§ڿѼ޳ĲϣǣذŹۣǸϣšš
һ¾Ͱͷ׹صŻ̸ЦĹȫĿɿڴǹơġôġǸĳЩǿ¿ĭ
ˡһ죬ıѪôѵ£ֱֱ˾յһƬ֮УǵαѪȥƺһĻôذ䡣
̶ҡӣˣĪǽдѼ
㾪صĻףͿҲĳ鴤ֱɶʱˣȻԼ˷Ŀģ͵͵ƤӷɿƳһķֱû룬ȴдζķ۶˸ţСһֻʼٵرߡ
˵Ļ׵ȻѾϾ˼ǰ΢ˣˣ꿦ꡱ죬ͷ˺ҧѼѼܡ
ֱǰ͡жŵֻܡ˵ĹȻһЦü˿ھƣ򵥵˾ۣ⹷ֹĺӡ
һڣֲԾسȥﰦǱȲÿΪԼûϢ뷨ԼһǴӡ죬ڷֱߵսЎIбȤ̽Ӳ׽ϵÿһ顣
ۼԼİĿѼôһֻꡱ˰ӣӦ뽣ض˻Ұ˵žҪȥš׵Ĳӡ
ȻҲ׵ɿڵ뽣滨׵һɵ޶Ż׵ĲӾͶ㿪뽣ĵһץﻹرţеĻͻȻƨ˿գͷȵķӦȴȥҧԶȥѼӣһ͹Ѽƨϡ
һЦ
뽣һ㳹׼ŭˣΣɴͻŸѸ͵Ʒ˹
ۼžҪƵǵ㵱¿ڲԵؽһǳ˺ϻɢģſյèһɵشڳ˴
ֱľƾ˳ȥսЎI΢΢ǡ
˵Ļǡֻô
ҲԺϻɢ
˺ϻɢЧ
ĹǿЦ
뽣ˣҪȥ׷ȴߵսЎIһѾ˻ˣֻѼôٽһֻǡ
ûô򵥣СӷǸ̽ӣļҵСṦôã֣ȥ׷뽣ǿţܻسŴƿڴ
ʲô̽ӣģǹҲǵλ˼ҼѾͷ˵ǸǧС㡣սЎIƵص㵽Ϊֹ
Ѿͷ˵ǸŮģ󺮲ƵŤͷ⣬ͭۡ
ડ뽣°͡
սЎIĵسֱͶȥζһƳ

 



ǧӦͷǣ


Ĺ뷿
̫ҽɫصزһѼǰΣζһϸëȥڣ;һ亹ʶؾͰѱ˺üĻ׽ӵǰΪԭΪˣë׵Դһ䡣
үү㲻ҪˣϲУϲ⣬лǣң֮Ҫۡ
̫ҽƤȻس鴤£شĿߣĸҪ㵱Увô
ҸõģСӹţϾͼ˾ױյ۰׶ˡ
̫ҽεۺӣֵȰѹ¡
Ҫִ䷢ȸ䣡
һ˵ҪԼ䷢ŵСʧ
̫ҽˣֶ׷ŵϣӻһڵ¡̫ҽ͵үүǽ㵱ãǼ㼸ͷɻδϣ
ɲסᣬžӨĴ۲ʣʲôүү˵ʲôҵͷܵҵͷôôֵǮôүүʲôʱҲʼЩѽ
̫ҽӣЩʲôֱҪˣϱĹأսǰ˩ĸ׻ӵͷŻȱػֱﲻڣδޣҲˡ㻹ŸϽ
죬زȥԴ̫ҽֹţ˵ô
̫ҽ꿦ꡱȥϾͶһСķ˿Ȼشӻͳһ׼õСɰͷװ˽ȥҪڣ֪ȴ̫ҽĽűֺõرQˣŬذСβ;̫ҽ̫ҽǺһЦԴСëԵģ
׺ܾɥͷȥ͵ʲôǵӣ˼죬ȥ
ͷڵϣĵȥ


һ˳ȥֲ̣Ů˳ȥѡƣҲѾųЎIҵıˣعҸŮ˵ĺɰʲôӣ
ʹĶôϻǺɰֲ԰ڣ㲻óҲû֪װͷ㣬ҲЩһ֮ûɵضžӸŪһͷڻ׵УԵáɣʮ㡱
ɵйЧһͷֱ͹ԹԵؾͽӹ˺ɰսЎIġ硱ҵһ

£̫ҽ鷿ּ̫̽ҽ£˵ĳ󽫱ǹ˴ȣ㲻֪ĸ󽫣ͱŤһû·ȻҲû׳ԣ
ʮ£ð̽һҵɵ鷿ȴԶԶطǸϻǱһСѾͷһʱûҷɹȥȷǸСѾͷʮа˾žǴ˵иֱС㵱ʱЩ޷ޣУϱն㣬ⱲӲô˼ǹ㣡Ůˣ׵ǹˣŵشչȥȴֻɺ˸еһпĺӡʧǵش仰ظһûԷڻغԤԵ˺öͷʱһþ͸
ʮһ£ͷӰԽԽ̻̲յСؾҪЩʲôͷһͷƤҲŵؾʹھ
ڣεذҹѡļȲһ̵ž͵͵ˣ˵ĸ꣬ʵһ·ս룬ֱ££ʬոȺĻ

Сһ·£ԽϣԽսأ·оԽ࣬ҽ߸ĸģȻ㡰ǣҡŷֱǿͷƤԽԽһһϢϰգǲΪҽһ·ɴˣȥҷֱг̾ͱࡣˣ͢Ĵÿһתսĸĸǣļٵȴָƣÿҹ˾֮ʱҪǰݺݵء䡱ֱ䡱Լϵ֮ǰԡȥʵʱ򣬿ķֱǻġ
תĶ·ݣ͢Ĵ˰꣬ҲڸϵǺܽĸǣۼžҪۼŷֱǻˣͷԽҵͷĥ˯ž
ҹʱ֣ҹŴ󿪣̶ѸһӰױѣ׳Źһͨ͡ͷߺߵ̧ͷŻѵĹһƺǸãǴβȵŹˡһ߷һˣһ߻硪Ǵϵ֬ζʵ̫Ũҡ
ϸĵ㷢֣ǴƺÿһޱȼѣǲµòһֻӦ˵ġһʹŤŤѱߣظһƨȥӳ£ѪɫҰײҰףͨСëٿؾ;ءһҽоһͷĻСݶ
ʵҲܺ£־ԲĴè۵ǰʬĴãһҵĶҪҪĴСһͻ׳Ľȴǣ§˻ڶĻף侲شѵˣ򶼳ˣʵ˵⻰ʱġ䣬õԸ־ҵһ㵱¸оöˣҵˡӡĸо
һȣñȭС˭伸зңȻЩѿ֮ǰѹûӣǸڶһʶЩףʷҲ̫ӡˣôô컯֮¶ĿŵصϷ޷󡱵
ȻӶתתƨɣذһȥɫһͣ۽ǻŴ̥ǵϵ¾ЩҲסˣֲľôӣԴչӺƤȥ׷ʣСӣү㻰أֵ׳ҲˣܹȵһֻצƾҪȥõ°ͣȴһɨ˻ȥ
컯֮£ҵϷҸŮǿ˿ڣֻ⡰һ˫أһˡ
Сӣ°ϡҹڷߺòãһظ
òٴ
ͻȻСƺʲôڵϡۡ·ᵽõĽϣȻڵôСβַ
һЦ˵˹ȥѸײڶ֮ƱõĽѾӣЬһߣֻЬĻ߷ɵȸԾצ׷ȥ
ʲôŭˡ
ɫһͣǹЬȴתٽõÿˡɫԭĺҲˣôϽҽΣٲα֤ûҪ㣡СĪ£һҽҲĸ֣ұ֤ܰҽãñĵط˸ۣ㲢⣬ȵȣĽ˰ɣ
һˡ֣ɫ䣬֫ʼڿצӣǲӽĽһ硣
һת뵽ʲôһȻչȥЦСӿڵ»ᳰЦ˫㣿ģҲǡˣȻֹס˻ͷ˵Ҳ㡱ͻȻѵһ⣬ǡӡӡвģǿһĭŤת¹˵һԡķԿɡ֪Сӿɷ
÷˸ޱȱĵİۣǸų£ȴȹŬҪסԼһ˫ţͬʱԾԸзʺġƤӡ
˿û⵽ķӦԹ˳ԼҡͷԵؼϲƪۣûҲûϵ˵ˣСӺôҲˣôɣΪСҽν˰ɣƾζƶϣСӵĽˡ˸ӣۡ
һӣϷдţƾζƶϣСӵĽźöûϴ档
ޱ飬˿û򶯡
ҡҡͷ̾ٲҽΣǡͱסˡ
׾㤵ֿʼ
øղŵͻޣ˫͵س½󣬶ݺݵشӹǷƳһ䣺־˵һ飡ʵϣȷʵǡû֡ġ
㱻յǰֱܻǣһĿ̾ĪǴðɻ־Ǵ󡭡Լ⵹Ƿʲô֪ˣαءĸġģ˾ţ֮űԼûлɢһĨǰ˿˾䣺ˣգʹᣭˣģ㣭꣭ˡ
ˣĽžˣ֮ҲƣûŻƤһҵĳ鶯̵ĺķʱƮ㡰ӲдĴڣþɥ־һ˺ץҧõĻ׵Ҳ˿ڣת㣬ֱİ·غۡ



лҪ˵ǺǣǸлǵĶղŶ






˳ڳӣƵضŴѾѪİ࣬ԲԶЩ
ĬǳĬĬвŴС˵ıͻ˯Ļ׵ɤ﷢ġࡱ
ڣǴĵش˳ĬλλӡҡūūҵĽšˡСôôСǫ͹С̬ȣ㻳ɷɷǲǱĸҹ塣
ʱŭ⣬ʲôˣͺĻ¿ηΣǿ׳غһȥ
еǷˮתӡͰ͵һװٿҲһ
ûˣƢƷζףƾһͷһĴŨ޵֬۾ͺжϳû˻ȢˣǸŮеġķϣ˵Լԭ෢ͷƤָʹȸ߱үʲôүӲҽϣ
ðԥ
ߣĥĥ󣬸֮ģĵͶȥһǰۣ˶ȡ
ϵķ۵øˣƤ˼飬ּа˼죬ǲ鲻ԸСūҡ
ɶģǸȲȻµ¡
׸ɴֱӴڵϣظӣִڣСĿҵţСﾡЦ
һͷӵĸ󣬴ɤҧгݵظʵʣ
צӣЦһһ˵ţʹȡװβõȫҵС
ŽŹ
һڻһѰѻ۵ļɶģһ£ڵǰǰŽѾӡ
Ŵ۱룬Լֱ¶ȣغϽһתɪɪӵ㼷üŪ۵صƤһЦɤϽָ̬΢΢ŤƨɣȻһ㼦Ƥ
ϵýɢסϵļѨλϴŧҩǸһǳɣˮĶĿɿڴɸĿɿڴĻں棬Ľϴ˸Ưĺ󣬲ûͣϵĶņ̀־ȥǰ󣬿Ҫ·
ɢûӣ߬סԼ½ŤżУͽӣҪ
 ѾõɫǡһŬﻹڴݵӦҩһߣغܿͻṥģʱסΧĴѨס
ʿŮɱ裡
ن£
ūū̫Сǹǽˡ
ҽŮӣʲôûСû̫Լص̶ˣǳ˸겻Ĵʵڣû˵ѣ֮ǰûӣͲ룬⻰һСж
øˣ۾㤵ص㣬ǰ̼ͻûһβרŮӵ
𿪣Ҷ֣ūδˡԽбã
ɫת֪࣬Ȼʼ¼ۣһξץסǰ
Ůܲףغһ䡣
һYȻЦĪ£ʵҲŮ˰
䣬š˺һ죬ȳƷѩ׵ͷȿֺع˳µµڵϹŻһͷ׷ȥ
ɵˣãĴʾͷؽ׼ȷڡؽ볨ȫ¶ղȥظҵ΢΢ţͲҰ׵Ұˣسͷϰŵͷؿ㣬һֲòȥĿ̹׵ǣǸʵ˰

ĿصвͣطһŮҰֱ뺷޳ܵذǳһŮ˵·ġ棬ƤӶ˰죬ŷƮһ䣺㡭㡭źö˶˵˲úõȴŮڷͷǱĸ¿ô
仰Ǵ˰̣һѳǰصļ룬ظӼߵصĭӣйأأһӡһүģΪӡôõҪǽźүһƷ󶼶䵽ӲʺвŮŮĹ
һԼĵ׵ַһһ𣬶첱ӴֵزǹҵҪǲıҸ㣬Ů˰ǽѣǡһˣȻܱĵصһһ˰ŮˣǡССʰ׷Ĵͷ룬ƴһ̹ᴩͷӲؽͷһһҵءǰϡ
׺ߵط¶ס۾СͷغһܿãѪ
ͷԼǰıԭ顱ķζҪըˣ̧־ҪȥΡ
ΣҪǻطɳɱУھ͵ôǣ㻷۱ֺͦǰ̹ȻذǻŮåһСƳġϡ¡ŪŮˣࡣ
ˣʵںʮͷطսȡᣬڳίЭûѡ£סǸ족Ĳλ
һҹ޻ģ㣬Ϊͷַˡ

㶥һԶڼۣ˻ףι˴СˣҪָոմŰӣȴһʣ˵ͷô
ҪǾŶˣͿˡ㵭ضһ𸴡
ǸҪȥĶŽ˵ĺתľҲЩת䣬Ƶ׷һ䣬ͼ£Ľȴûκͣļܲ˵ؿ͢ľսһȻڴʶĴץ׳һװǼȫġһŮӼҼң·Ǹȫġһϣ㿼һ£ʵΪ󶼶֮һȥ꣬ߣұ֤ǰȫġ
ӵ¾ͱˡֶſڣ˼ȴ񺣳ӿȵطţ⡰ġ˵ˣһڻ뵽һص⣬ʱȵĽڹ۶ϣǾôȥͶ͢Ĵ·ǰһ̫ҽŮʵôƾСʵʮа˾ŻûʿǴһƬȱɸ㡰˼ơļϸˡڶżɽүүĴǺ͸ˣпս£ӪͻȻ糾͵һ ĴԶңֻСǷεĴ󶼶˵еδСӡû˲ԣԵ˶˴ҲͲðˣȫ°ԵĽǡСеĿģ˵ȡǧ̽򡱸۷͸жˣ󶼶ֱҲ֮ͬ۲ͼʵҸˡ
ڶķ˵ǾǡҰʬģͷͳˡ̽򡱣һƬ۵ĿУֱǵò֪ԼϼǸͽнˬңĵһֱи롱ӲǾǺ͡ġ򽻵Ů˾ҪһסԼ֡Ϻ͸̵ֲ̬Ŀɿ֤µ˻׺ջ񣩡Դƣʬǡ̬ģ̽Ǿǵĵģ
뵽ͷͻιˡġĴذѾſֻ˻תӣһﲻǣŴС·˻
ϲСذͷǰժصһ㣬ҪӣһתСġءһǲҪˣһҾܡ
ǳ˼飬Լݵؿ
˵ӣҸôƺ㣿
ʮ
նʱ޶۵˲ιһ˿⣬ҧ˿ͷЦʮӡ
һۡ
ʮӣ㿴ҽ˻ûãƥǸɵЦ
ĵ˦ۡ
ʮӣʵɡӪлȱҽôţŴ֡ٺ١Ц
Լһӵİ۽춼Ҫǰ꣬Ҫٶһǣȴתͷ䲻ؾתһ롣ЦŴյͷӵ£ֵؿڵǸ硫
һƬͷ˽ġ
㿴СҿԽ㣬ҽҲǿͣǣҲ
ͷˡ
˵Ĵץ׳ɣ
еصͷ
ôΪ·ϵİȫ׳ɽӵرĿһ𣬡ɣ
ͷˣ˻һͷһӶ˰
Уȵ˾ӪΪҵ׺Ͱȫ㲻˵ŮģУҪ͵ĵؽңܰҽܸͷ䱻ȥˡ
ʵͽصͷʵҲôġǣǸɲԡ
ԣ̬Ⱥܼɣ˵žǰˡ
ҡҡβͣװģҲȥ
˰亹п̾һӢǻѾͷˡװŮˡһݡʼ޹⡣



лҪ˵ӭð׽棡Ť

ȡһ~~




Ŵ򡱳ţ

ӪսЎIֱλΧڵͼԣŹǴƣսЎIͷֱһ࣬ƵƵͷȴŤͬҲһͣŤ
սЎIȻһ̧ͷüôˣֿô
ֱҲƫͷȥ󺮡
󺮿սЎIֱֿʵ֪ô
ϻս⣬ǲ㻹ָ˭㣿ֱȻص
Ӳ͸ϽپҽǿţҲǸ취սЎIɫӵ
󺮵ͷ̾˿һһٵҿܡˣ̴
սЎIɫЩ̫Ȼӷߣ˰ŽؿڵǸʮ˾롭㣬뿪㡭
ֱȴһӴӵϱһȭȥȿˮ
սЎI󺮱ľٶȴۡһˮ
󺮵ȻͷҲûҧ޵ֱҾ֪һ׼ֵûϹɪЦɣЦɣžЦɣ
ǣ˵ֱܳƨ۽ǵЦƣЦ͡
ټʣ󺮷޷ޣβؾҪ
ţݻ޴ǵУ߽⶷ߵֱǻйػˡ
СǣֱβסϵĿϲᲽӪʣȹ⣬ϲص󶼶ֻˣ
ֵܣ㵹׻ΥҵľڸţֱһѴӵһ£ʵķĿǶĿĲ⣬Ӫȥˡ
һԵĿתضžñؼķֱﵱ͹ɢˡסսۡȥŸ߸ߵķǼֱͽһ
ģֲȥʩмơŪô˧˭ֱ½ʧӪʵŷˣСĿ⻹ճʵſڣ̲סһ䡣ֱһۣǰȥϥڵϣֱضڵϣ޲ܰȥ
Ҳˣ㶼ˣԲèڽŬǴֵֶСǱֱסߡ
ʮЦ˻һӣƵ߶¡
ǽ㡣޾ɵ̧ͷ
ʸ硣ŭž·Ȳѵ£ƺҲˣô˵ҲǡǣǣڲˣȻѾӪˣһӰ಻ãͷԣΪۻˣǸϽ⣬ίסҵòãҶʱ䶼øڴ󶼶ңûʱһֱտ㣬ǰڱֲģסǶôҲҵƤӵ£һչ˵õ
áҲûʹӦˡ
ôһʱɣСһСëͷ¾ƵһӪſڣбԹǴ󶼶ģʲôҪ˽ţȥɣԱ˯⡮ŴҲϹˡ
ĻһڣմֻĸһŤŽӪʡ
С
һ𲻵͵ʿӦǰ
İȫ
У

ҹֱֵҹʿĶԻ
˵󽫾ǲŤۣ·˵䲻ģ˼µһ㣬ߣۣ
ꡭ㰫Щɣ󽫾Ƣر꣬һʱеܣ
ңûҡܡʲôʿԽĹػ

ʿ߶߶Զˣֱƫͷ룬תȥ󺮵Ӫʡ
ֱʱϣоŵͼ
ôʹࣿ˵ʵڵģǷֱ壬󺮵Ǹ̬ʵ˾Ц
Ҫҷһԣ󺮵ƤƳһۣлǺԵЩ
ˣˡֱЦƤ󺮵Ķ£ɫʣ㻹ûҾҽǿôս͸ˣ˵̣Ҳаɣ
̾˿ˣôûǡֱһˣʱҪǸ˺ȣһҰɣ
ŵʲôƨֱ̧־һӣҴСôû˵̴ܳ˵ģģ˾ǣȺϷͰ̴Ҳβˣʸף
سסҪȥۡķֱþͣǣջɵֿ죬ϡӴӴСӱȥϹңڴֲ̣ھǣо̴Ķ˵ҩģ˭뵽ǰЩҩأңҽ˵ˣⲡлųóڻ²ȥе̫ҽҲƨö
ǶβõĽڣµˣҲûǸκãááֱһתͻȻ뵽ʲôתܣܱ˷ܵشУȵȣеþˣҹ
һ±ķֱסӵɵϴ
СǣȥȥǸСҽҽȥ¿еþˣ
ɵ߳벽˻̽ʵ󽫾ܵø°ɣҲýʮֵи׼ǣ
ޣֱ¿һߣ͸󽫾̴Щʲô洫ҩá
̴Ƶϵġסϵġ˲Ͱ¡ס˸ףԼβڶУҪ֪ġʮֵܡǸʵŮӣΪ˽ģźȥʲôʱȥʲôʱܼһֵ±үǣҲܵ˼ġǴ𡱡⡰Щ˵Ѿܲˣ£Ĵ󶼶Ȼȥ˵еġջȱҽ֪ʶܲˡ
ţֱơ
󶼶Сֻ֡ʼš
ǵ˵ҽ߳ǹҵһҽֱ۾׷ʡ
Ǹӿʼתӡ
ˣβҲϽĽĥߴ⼸Ҫˣȣȥֱͷػӻ֡
˵ֻܻȥˡ

ŲԼӪʱĻڽŵֽŵغ˯
̾˿˿ỽʮʮʮ
׶һҲʹѶ֧Ȼһһ߻ĹУʮʮʮסءһУ۾Ͳһ·ıѡ
㱻ѣƿףŮͬǲǣʶĻ͸Լȥ򡫡
׶˼£˰컹Ǿðű´Σ㻳
ʮ
ѾӣͻڵһԹζʮĽУֳɹͷΡΡףʲôô
æصͷ
ұô
װͲأצϡ
ˡ
Цãɵɤŵʮ£ң󶼶㡣
һ󶼶ֶӿĵ˱ӣְѻ׶´ȥ㳯߱߰ɡ 
ǡŵϵƣԥǣʮȸ˵ãҪȥȥȥƴȥ󶼶ȥεġ󽫾̴ٿ
Ŷ̴ظһ䣬ԭšСüë֪Ѱ˼Щʲô
ǰʮҡҪΪѣͱȥ󽫾ġľջˡѵصͷ
ľջôƣתһƽƽ޹һƿǽ㣬ͷǰ·
һ˵ջ˿ȽҲƮ

Уƻͨ
ֱΣĿתضһһһֱͽţŷֱȡĿ⣬ϻŵƬ̥ǲس飬飬顭÷ֱͷܣżظ£˰ûסָСǣ˵ǳСӡۣǲв
һ˼ڷֱϵˣҲʼ飬飬顭
ֱȻ
̴ķ򵥵ϡ
Ҷ̴֪ⲻ˵͹ξͳɣֱ䲻ͷضۡ
ʽֻؤһġαװۡޱȱĵб˷ֱһۣһб˺ܳʱ䣬ƻƵĵƹ£ͷһؾãǰſƺܿǷ顣
ƺ֮΢ϽվԲʮҽҲôϵģ֪һзӵĶԲ
ջػҩζʮСӳƿпٳһĺɫӣʮԵԪô󣬶󺮣漴תǸ磬ȥˮ
ֱͶȥʾһƳֱڰʾ㣬ƨߵߵظӪʡ
ֱǿųҩ裬Ŵ򳤵ˣҩˡ԰ɿ԰ɣá
󺮿Ц
ǵˡϣӲ̴ûκã㵹ȱҭˣȵȣȥ㵹ˮֱü̾
Ȼҩ̵һͿ󺮵ɤ۶˻ŬţϵͻûһŤ٣һֿסӣһֱֳڰʾˣ۽ǻһո顣
ֱˣⱩһҰǸĳŴֱϳȥඣǽ֮ʣ׼󺮵ĺ󾱾¿һֵ󺮻ҵһҩӾ͸˳ȥˡ
ǻָЩ̱һࡣ
նǣ㼱سҪʷֱΪҪʮֵܣ̱ʱסˡ
ʿְصش״󶼶Ҫػ׼
һ黺ŵؿʷֱΪɶҪʮ
СǣȻ㣬ҲԹʵǣ˵ʲôֻشߺߣǡ֡ҩӶôûѺҭ
󺮿Ͱ͵صͷ
ĻǷˣʮֵغڣԼɫסϣϧܵǧ֮ôеļһʬ
̡Ѿ˿ĭƵؿ㡣
һˣҩЧ졣
ôˣֱɵ˳СӵĻвʵӲͷƤһ䣬ʲôô
ԻЩǿӣ۵ſڵһһʵڲ뻹ûսӢɱУȹһ̴ҩϡ
εظɿ˼׵Ǹ̵ģˮȻݡݾջġ
Ŵ죬ݡջģȴԵ˶뵽󺮲ظŻ£Ȼŭصŷֱ
ֱ飬תŭתƵϣǰȥ޶ס½󣬶ıͷݺݵʣݵĲƨ
ӵĿⶥȥҲѾ˵Ҫȥˮô
ҡֱ󱳷ëػͷ󺮸Цɱ˵ʮֿ϶жϣֱǹġ



лҪ˵ллһа׽棡

ǣлǿɰַ۵ղغ֧֣ǣղøЩɣ

񵽺ö򷢸ܴ·Сǰá˵ˣƮߡ




!

ڳеǰ棬ų˴ķֱٺһѺһ·޻
ȿӪʵӰˣһ·ķֱǱˣǰǰظӾҵţʵ㣬û¶ҩôʲô
ŷֱһһĵӣǿ̧ѵĳ嶯Цֹһ䣺ǱȻ׻ɣ
˵ʲôֱһɣ֮־ͳ˸յҸ£һʹĽѾӾ˵ء
ǹأеظоֱȵƸ۵ز࣬ĸоǡǡ˽ӴĵطٵδڿСԿܲؾ뵽һܲĴʡס
ֱ˫ãпǴƼԼıǼϣҧгݵرʵѸղŵĻظһ飡
ˣǰסֱһֻ첲ҪȰ㣬ȴֱһ۵˦һȥ
СһٰʮζҩŨѾСˡ
ԣղҷ˵ʲôףʲôɣҵӣֱϵˡ
㱻еúܣɰرΣ㳦µ˵ҩŨɻô󣬶ңһףƲҩӣҩ裬үʦƵģֱһ㾹ԼԲѵľ޴Ǳһʱܵ⣬һԺƵèҹɫķŹ⡣
ֱʱһ¡û֣Сˣܵǿаհ̥ǡͦÿġֱԾؾ־㱳ָͷ񲻰ĳһ̶˼£Ĵ΢΢Щݡ
һߵɵˣĸղŻźüԵˣӾеضأ
һûһµûϣڵ߮øˣĺҲĪظżҹɫڻȻ͸Ƥһ׼ýзֱɣҲʵҹ֮ɫȥܵƬ࣬зֱȤ
㣬åкİ㱡ζůڷֱϣֱһ㱣Ӧ֡ûصض˵ϣٵԹӶľˣҪһ磬һҲ͡ԡˡ
϶ǹģ۶ţΪ⣬תܣһ̶ܽӪ
ֱ۱ǰıӰСǣСһﻹȤŪ˿ľӪһӣ
ˣҪǸү֣ǸѾͷҪֳʲôأֲԤУӪＦɹӣҪˡȻƽҹУһͻıȻö޹ǡ
СǣûСӸղŽʲôååƥҵţ
ĻŻŵضӪźһйߵȭߺҲŵĿŤУҲҵţ

ûаǾ޴ҩĵڶ죬ֱͦ۷磬¹һġȴΪ˵ЦΪˣ󺮾ԭ·ֱȻźԼЩ࣬ɲô˵ǸκԼĳŴֱ½ģҲֱˣټԵúûȡ
󺮰سµӪͦ;УɫҴҵսЎIޡ
Ҫ˽ȥµʡˣ߰ɡսЎIкһ䣬ʾϡ
ģ粻ôЩơ
ֱˡӦһ䡣
ѽҹġɶּһ˿档
һʣսЎIľ޵ıˢˢطһӵġ״ġֵġЩεı顣ٵػ˸սЎIס󺮵ĺ󱳣ǰһڵȥ˱֪
ѽǣƵģɶ㲻ÿڣѲСӻ˻ɣ󺮱սЎIǰŲŲӣੲݵš
սЎIΪѵ˼죬û˵ڡ

սЎIһֱӪʣͼֱһſڴϣһųüľҽǡ
ֱģֵ󺮼ȥ֣òƴѷֱͷŵ顣
սЎIЩ̵رߣһԣϸͻ֣ᷢǷŴЦ⡣
󺮵צһ·ֱֱ۵ֱ˵鼱ֻܷ֮סֻ֣󺮲⣬Ϊֱڸһֱֻѹȥֿĸ
ֱ۵ۿֱʱҪӣѾ͹ذнŤſǻƳһ䣺СǼıÿצӣˣֱšˡ
󺮱סˣ˰գ޹սЎIͶȥĿ⡣սЎIɿԣֱҲ̴
ȺӹҽȥֱһԼ˰̵׻Ǳˣ鼫ڱԡˡ
ҽǳ̾
˵ʵϢͷȵķӦǣȥٸӣ汬ЦȻٰĿЦʲôˮתʲô̴ַֽˡ
ΪˡԡġȡЦֱֳ֣ḧֱĪĪҪϻʮ˾Բԡ
ֱӿʼҵزػĥ졣
ͱֱ̼ˣҲܡսЎIѵɦɦߣЩɡ
Ǵ̼Զ磬ֵָܲ˭󺮳սЎIȥˣУ㡢һޣзȨĪˣΪҸֱࡢͬġ⡢˵ǲֱ
ֱֻѴͷ߳ȥǣֻۣܵΪ۵ûʹϾ
ǲѾˣ޿ĵһ䣬ɷžϡ
ҡȻ
ûĵĺ˾ĥҡֱáһ䡣
Сӣ߾ŸСɣ㻹ǶʲôʶԼ޵ĵˣϹҲסԹ˷ֱϡ
СɣսЎI޲
ǷֱǸǸСһҪҲǶˣ̫ˣޣЎIĪ˵ɽҰ֮ˣҹҿҩƣͣ
󺮼ĴЦзֱץôûСӣڽܹһéǣһ𼸸ʱǰ۸ߺǾ䡰šľͿʼܼ尾ԼСӡššԼʰȴȫ־棬šᷴʰԼ찡ʲôۣ
ֱڱӵ¼˼ţ֪ڣĺֵѾ˾񡪡㡣
˵̴ֱòһûϵʰͳ˷ֱӪʡһţ˵ؾصذƨڷֱĴϣ÷ֱΧһֵľʹ
ӵµķֱҪ
󶼶첲СΪ
ֱһһƨɽƥЦǲǣ
ֱ֮ĹڵսЎIٶ
˰ˣȻƲСɣСɱ㲻ûȤСɸǡ󺮵ۺģ˾ԼѼ죬Ӳ֣㿴ĲҾͲſϾܴ̣꣬󺮾ذѷֱĸ첲ӱӲϳ
ŲŲλõսЎI֣Ƭ̥ǿûסС۵׳ľ⣬սЎI˹ǡ
󶼶Ǿýɣ㡰ְ𡱵š

˵λС˵׵ź˵ʲôǡɡΪֱǸһ⡱Ųģʵֱǲ˼ô˵شε⡣
Ǵᣬ󺮵һͷ㼸Цʺ
ʼòгˣսЎIӣûտ죬ȴֻߡ
ǣʺСƥѵֻ֪һҫôҪҸȸƵʱ򶼴һֻֻԲ𣿶𣿣ֱһӣҰڴϣӸ»ص㡣
ֱ㻰̫ˣ԰ꡣǿЦοһ䡣
գգۣΪؼʣ󶼶ɷѪ
ֱٱмһ֣㣡
󶼶ġΧô۷ǡ
Щ߰ʲôξΣξ͸ˣֱͷſž޴ĺӣ˻ߵغһ䣬ӱ㿪ʼҡҡ׹
ۼֿӶϲ룬ֱǰһ֧صĻ
սЎIЦط֣СĶ˲ʱɽ軨
ˡǵҹǸҩŪҡҾͰһֻҲŪڡʶʼɢķֱܰĻһذԴ㻳ֲ䡣
Цֱ̧ͷ룬Ƶؿ󺮣󽫾æŪȥСɺȥҩ



лҪ˵ѹѹʮѹѹǿ֪ʶĻʺаһаְ֧ɣ

ллλ׵ллҵϲҵϲͿСǰ𣡣

һʮָлһ׵׽棬ľил첹(*^__^*)




̵̺

ЩɣȻֽӹ㻳ķֱָһҸȥķֱ㣺СӡѨˣһࣿ
һ亹Цû¶ұյ蹦ѹСɱҩȥˡ
󺮻ӻ֣㹭Ӿ˳ȥˡ
ֱһֻ̧ס󺮵ˮͰ󺮸һƤӶذѷֱ˦˴ϣͷսЎIޱԹ⸱˵ԣҲ̴ˣţ湻ûϢģ
սЎIǳЦΪֱЩɣţֱȻȱĿ˵ˣż˷йһ£Ҳ⡣
һȻͷӵĪֱϲЩĸζʮĹ
󺮺ۣһ̾ﰦҿЩֱ͵ĴŮǸеϧҪǸ֪⡮׼ѹӡ˵СĻ˵
ҡͷ΢ЦսЎIһ۵湻ġ
˿ûսЎIеķ̣ͷ˵ֱ᲻ëѽѽֱСģҿɲ뵽ʱܸСϱŶ̫£̫¡ҡͷ
ʹ˵̸ֱˣһ󵹳ĸϱǴ裿
Ҿ˵һ׼û¶ƣ۳˻жĶ˵лƳһ䡣
ֱšƣſڴϣطɤŴ󣬾˯Ҳ۽лϣǸСƥأ
㲻˼ô˼㵹ˣң󺮳һ䡣
ˣҵġô죿ֱ֪ľͷһϰſɤӡ
衣ͷϲбŻŷֱ
ߵſڵԻèһ조СĸЦһתӣܡ
ſڵؽסʮȥ
һζҩأСѾӪˡ

ҵıɸأóСӸҷ죡ĺһĴҷ
һԺذԴͷӶСƤϣѵһšͷһ¾˸飬һСӾͺ
ԣǵͷȡӣЦһ飬׼̴ֱҩ
̹һСβͣظߣ͵վסӣһͷϡ
ţȥȥӪصأһȺǣһ˷֣ᱻͯӹģţ²£
èһɪԭһţ־Ȧ
ԣһͻġЧְ̧ѻױĽȻʩʩȻرŷֱӪȥˡ״ӽ̧ͷһЦԾͰ˴ϡ

ֱڲͣáȨûӯУҩˡ
һֱϹµķֱбһǱǿġҩ
ǣһģǳٳٲϰҩͳ
ѽﰦ˵СɡͿĥߴˣĥߴȥ۸ĶӾҪ˺ˣɣƣˮҶ˸׼ˣ͵ҩˣ󺮡ߴߴӣһֱֻݵ㡣
󽫾⡭󶼶ҩˮݡ˵ţͳһƽСӣš˺иǡ
ţģٱҴ󣬡Ҹ߹󣿣󺮵仰зֱá
ЦֹҡͷԵػش𣺡Ҳ󽫾̣ҩ뵽ҽΣ󶼶ǼԵ̣ԡ
㻰û˵꣬󺮾ˣ˵ֱ㻹˵˼ôҩŪ㣬㿴Ҫ˼һأͿϰɣͿٽл
һ˵ҪǸλҩˣֱ֪ߡԵսЎIһЦԵֱǾлرˡ
зۻЦֱҪҪ㡭
ȥͨͨȥСƥ£ֱͷ֡
ˣˣȻҩͿĨĵطǼ˵ģµ״ȫϡ
սЎIЦŤͷ⣬ǶȣóӪʡǴϣһ˫۲Ȼظۺٿһû˹ӰսЎIһ˼۵׵Ц˲Ĩ
˵ֱˣܸҩҾͲܣУҪ£ҲҪһСĵģýԷ㣬ҫһƨ˷ֱĴϣһ͵ۿɵֱĹͷ
ããȥֱѵشɤƮһ䲻Ļ㡰ᡱһٶȴڳţڡ
ֻò鲻Ըس˷ֱӪʡ
ûֱܳӪʣŸɳһһɫػͷֱӪʣ鶯ǿ̥ǣſQ

սЎIһ·ĿӪĨЦһֱûȥ
СЩ˼ǰһսЎIȼűӪţһۡ
šЩ˼ЩͷսЎIƺص˵ͷ
һͷظ죬ֱСҲǣСƨɶϸ˿˭֪˭ѽҿˣǲôţȻѴϣǣֱ֮Զ´϶µľ󺮡
սЎIȻؽӹĻ磺Ǽ˰ɣ
εЦֲŮˣôеҪ͵ֱƨɣ
ɫһ̶ͣһתЦ޸ǰЦޣʵȽϱȽϣҪֱֻ֪ܸƾУСŮǼзġٺ٣Ѿʶˣ鴫ţһҾ͸ֱ֪ģٺ٣һǸƤģҲûȥǣְײ˯Ǵǰ¡
޳ض˰ΣǰתӪϵĴӪǶջ񡣡
󺮲⣬û¶ȥǶջʲô
սЎIЦԱӪǶиƨɹȽϡ
΢΢һЦͷ
ֳһ
սЎIתٴɨӪʣĿ⣬ڵصȥһһֻë׵ԴսЎIЦĵƤСãǸеһƴ
ֱŴһ©ض˸ʵӪʱһƬڰֱشϣѾ¿ӣиǣȲһ飬ƾŸоĶĨĶĨˣĨ³Կһ飬Ĩֱĸ彫ȵʹѹȥֱס֣ܵſڴϣһҹҲȥˣҪô˵ڰª´ֱڵ̬ͺܳªûã½ҩڻҩ뼡ҩҲԷӳֱڵۣĵؾӣˬϱӣǲˬֻ·ҩһ촰ͨ͸ˬϰϰֱﵱ¾һĿ־Ӱʵֻʱҩıɷ˶ѡ
޿̵ķֱһСǣСƥҽҲˣӪսЎIһˡֶͷȷӦǷֱʲôأȳӪʣ󺮣ǰ档
ֻƬ̣һηҲ˽
۵µµֱ˦ְСҩг㶪ȥҩһ·¡ʰ޹ʣ󶼶ΪҪСɵҩСɵҩã
֪ʣ
С޶ۡ
ֱ˰죬зŷ۽ƳſڵĸˣսЎIһãͲ⣬ֱһҧǺƤ˵˿ڣĨġءЧҩġúд÷ι
սЎI˿л֮ɫ
ֹʧɫı飬̿ʣ󶼶ǽҩͿĨ˻
ͿҩĨĨĶֱûطȴһ
ѽ󶼶ѵûдšҩĨڶ֮ϡôǿЦŴۡ
ҿҿһѶҩӣиȷʵһСֻ֣ӱƴôӵһС֣ʵС󺮴Цŷ̵ѽֱⴿԸҵģҺİҩ㻹ãĻѸµøһڣϴҩ˰ɣǱӦһɫšҩеĸǶһ򣬵ЦøһϽڳֱϣ˵ֱֱɫҩҲ˼Ĩҿ˼СҲǺģɫĨҲûʲô˵ĨǶٵôҲճЩڿϰɣʺɫֱ㡪ϲˡ
ٿֱϣ˺죬˺ڣ˰ףҲһûϵغһֱ˹ȥ


 


ƹƶ

ֱٴѹʱƨϵ͸ĶѾʧˣʹҲȥˣֱڴʹŤƨɣûκβʸУɴ϶̴ˡСƥ򣬻ˢӣֱЦֹһ䣬ÿӾ´ȴԼ½ͨ˴سŵģͷһȴƳԼĶ۶ˡСƥΪõҩ࣬ƻƵҩ඼ѾɳˣԶһһֻɫ˿ǶſĶϡֱգķ۶ţţտյĶͻȻӿһ⣬ŻһӶطٳ½󡪡ʺ˲ˡǾϻȫ˵ġ
󶼶󽫾˵ҪǺЩ˾ȥǶ˵սѾˡŻֱ֪ˣӪ
ֱֹͣ˸ŻŤٶСǣȥҴˮҿɽСƥҩˣҲ㲻ʲôҩҩô˵ģ
ҩѿڲ̴ٺ٣Ҳˣ
ֱ޷޵˵Һôֻ˵ҺˣΪСƥ㣬Ϳ˵û
ôϲ˵ͷɸ룬ʪ˺ݸֱֱӶرǿԼ𴦣þزŶϵҩࡣ

Ӫ
ˬķֱ粽սЎIкֱã¶಻ٸһǧ
ƤЦӭǰΧŷֱתȦ֪ˣֱСءɫҩ࣬Ǻţ
ֱɵһۣҲû
սЎIšüһ˼ؿ˿ڣȻ˵ǱĻ罻һ䣬ǸСһ뻤ȫ
ΪΣ۶󺮺ͷֱͬŤͷʵ
սЎIɫ΢΢һ٣ζ˷ֱһۣεҡҡͷ
šüսЎIϸһ˼Ҳ뵽ʲôڽӵѵǲãСһǣһ֮Եġˡô
󺮺ͷֱ۵СۣԴҡ˦ȥ
սЎIЦ֪Ͳ֪ɣҲ֪

սһ׼׵󺮡ޡֱ˸ظӪϢսΪ˧սЎIȴϢãӪĴѲӣüıսѲӵսʱˡϹˡСιС㡣
֪ݣսЎIʵڲ֪γƺֱ˽С㡱û׼Ͱˣսǰܶиʲôʧɽ𡣿ֱСƥ򡱣Ҳ̫սЎI˼ȥ˿ڣӡ
ι˾ӵ㵱±󡰴˧סˣҪ֪ΪݽţξϸսЎIֻƥԸɲݣҪι߲ˮɶģǿҪԴģƵذһڲ˾Ӳ˵Свʣȥû¶ʿɾûˣƣ㷹ļһ˵ˣû
սЎIĻЦãԪ˧ûǵ˳ԵķϰɣʹڨЦתٺ٣˧˧۶Сָͷƨɺ涷ȥ
ĵڣǡôسȳˡ˨Խڼʮشķεһ̽ͷ͸սЎIۡսЎIһתȻعǣ׵¾ͱȥ߻ǡʹ¹˵ǲİ˶ۣɹ¼˺öĻ׻ûֿܵסսЎIɢӵسսЎIЦƨϵСתȦҡ
սЎIЦ˲ͲףظĶëĿתضķӦ˵ףӣ⹷񣬱˧ʶ
׼֣սЎI֡
̥ǳֳ飬ڻսЎIֺõƨϣЦһС洦ɼ˧
GӴԲӣ˧ļ˧ĶһϡǵãƺջսЎIǿЦ㡣
һֻҲʼų硣׸ˣսЎI΢΢ףӡǸ
ӣôҼѼǷɫѽ
֧һƤӷٵƳһȫƵĻףƤʼ׿ʼȸչʾë
ңһ˼ҿѼĲӡ˵ţսЎIӴŵۿһۣԵ֫սЎIĲӣϻ§Ѽһ§ˮȥɤ۷ܵġء
ѽǣƶѵСһϵôĪһ֮ԵѲǸôֻˣǸСõġսЎI۾ϣȴʻס
ϵëƨŤŤ¡
žž㳹ˣֳŻ׽ʵƨɾ£ɪսЎI
Сףȱǲ˧Ұĵط
ײ

׿Ȼ
˾ӡӡֻ֮׵ա
׵˶ҡ

צӡҪЩʲôսЎIȴϵЦɫӣгսĹùԹԵشӪУ˧ʱҲר˱㣬ңսԱΣƺ鷳֮˧Ļ˵ˣ
һصͷ

 



ʮ߼֮˹թʬ

սĻڴϵһƬǰսЎIһϵľٶרŲһپĵҦ⣬˵ػӪֹ˸͵Ϯ˽˸Ҧ⽻ǣһоӪôҲ۸ĴۣҪһ·ȫͳս͵ȥĵطҦȻ⡰Сƥ򡱵ǸʲôͷսЎIı飬Ҳˡ
ģսЎIͷȻ˳طЧսЎIˣԡĸʡѵõǣֱҲŤŤذӰҲǣػСϾôʳ¯ˡ
ǰһ󣬾Ӫͳһֵķ羰ߣһһĸǿʵӪΧ׻վ˴ͷʱϬػͷЦЦ
ǰսݱؽţ𽥽еȻ׶Σ󷽣һ¡С佫¿ĥһһȦһȦΧһӪתӵҲԽԽ졪תתţתĬʼװװѲӪӣ䡱ѲӪļ󣬵˺Ǹɴˡ˭֪˭̬ؾͶӪ⼸ĵطƺһٷĹǵİΧȦȻС࣬СϽͷǵйע£ֻһУڵȫȻ֪
ڱڻ׵ĽŶӵµĻ૵
˵ǸСôô
׷СţʾôĶˣȷе˵Ǻܡ֮⣬Ƿֱ϶С
ضϣȴѾ䴩Сӣ֪˺δҾһΰɡҲҲûӲôԸĲҪ¡ʡûҪ鷳ȥġҪûϢعСָС㡰աҩʱСġǺʸеС촽˦˦ͷͼ˦Ǹ뷨˦һͻȻ˦ʲôææسżɻĭӣֵ̿ظĿڵޣͯ޼ɣ࣬Ƿ࣬ղǸĸĿԼû⣬Ǳݺģҧҧ֣Ѹ첲һյú硭϶ҪԲþҪ¶ס˼£ʲôҲûһֻ͵͵һ飬ֻءԼӣʾͷ
Ҳ֪ĸġѧˡġСӾˡɲҵǣͲСȴǡɱˣһݺݵ˻һǻ𱬵ӣ۵áĿھѡڸղǸһС۾ôɱҡ
ǸʲôţҪôգһᱻͷ˧ϳ߰˷ôһ롭ҧѹݵեɻͣɻ
ӵس
ǣȥҸĸȥ
ϵţҲ֪ڻʱ߹ʲôʮȫӶ»ڳ˵ڣͷֱóҸĸȥ͡ĸ㡱˵еĴͬҪǣȻ֪Լ˹ȥʹʾԼʹǰǵľģ³ֻһǾǱ鲻ˬߵһȥǣѡ˷ڵϣĬĬؼᡣ
ٶȳɹƭһʺһĹƭв̵ر׺ðɣҳϣͷ˧ǺܺÿⲢܴҲܺÿǲͿɣӪͻǼһ˵ҾǸ¥ĿʹСã˵ֻѼӵĹǼһûУСеǣ찡ô룿һ˳˭һܵġ찡뵽Ѿپˣ׼ءĻԴ
һһͷյĵڣ⴫еĴ

ʮʮ쿪ţ
㶪»ףһ߶ܹȥͰˡ
ǽ㣿Ҳûӣ˳ͽ˳
ΧʺҦ⵱ĿɿڴԼͬسԱܵһСˡܵء梵áвˣǱֵΪǡɧ
ǽôûȥ̣㲻ȥǸСѵͲôͷ뵽ľ
ҵʮʱȱ¹Ĵ󶼶ˣȹĹԸɣΪ˱㣬еʲô¶û¶Ҳҵ¶ੲݵͷԹ˼ŹؼʶһСľˣߴӵصͷģĸ˱ôĻ׺ϵŤزţᣬͷˮ׷ǽ㣬ȷר㱣ҵô
ġôСʶһʱüë˼·һѲСӼͶǵĴ󶼶˼ɵбӣֻϣɫʮ롪
Ʈһһ˫߬סĴƣû˵˭ǰצصѹսѥϣƴϰضĴڡ
ʮ㰡󶼶˵ǸšСƥ򡭡ڨڨģ״ѥϵһֻצҲ΢΢鴤¡
ʺҦ⵹ǴƳЩˣ۴ʮа˾ǡǷ˷˴ԼĴ󶼶ˣǷ޷ޣ󶼶ǿǾ˵ĿôԱǰСȾָǶ˼ҲУ
Ҧͻؾʹһѵ˵ص㣡
ͷ߰˶ɤɺ𣺡ʮҾ㣬ղյ˧ļ˵Ҫ͵ϮӪأΪ㰲ȫǱߣ
İѹˡҲŤˣµſĽź档
ϮӪ
ţҪɶ͸ϽȥãߣһҲ󲻵ãʺҦ֣صصͷ
գգۣҲ֪ͷЩʲôӦƽػصҲߡ
Ǵ˧˼㲻ҲߣҦĹִΪ
ҲȰСͱˣߣҲͶսǣ
һԼôܴ¿ˣͷ˧ҪΪҺãͲһӪлô˲ʿѹկȴһ߸ɾڲˣʮպˣͷ˧ںڣһĽڣһһͷ˧еﵽĭһͷһ
Ҧŭˣ˭ͷ˧ȭǰҪǲԳƵ˫شӱס
˭˭ǣֳǰ͵͵ǵķӦʹԴȷм伷ȥЦ
С򣬴˧Ȼ֪еϮǻᲦطģ㲻ģֻߣսһˣҲýִԲ򣬾ҪǶˣʸҦ˸ɫ˵ǰ˼вԵһС
ֹͣͣͣèһתλλС˵仰˵仰λΪС߾ͿɱСɰȫôشϼӴҧء֣ĭַǰһʺ룬оڴ֮ƻϮӪΪʲô޷ǾǶҾĺ·Ȼ׽Ҫķ²ȥҪЮͷ˧ȻСɲֵһģǣСҲû뵽ͷ˧ҪôСɣĵػߣû׼ճӪͱо̽Ӷˣһ׼´׷˵һСɲҳΪ룬ãɰСüëȴ͵͵ַɨ󺺡
Ȼ㿴ңҿ㣬һʱû³̡
û쳤̾ͼӴ׵˵˧⣬Բܰ
⡪⻰ŵЩζ
С䲻ȿĿճǼƣҲѷɫ٣԰꣬Сɣǿۡٺ١һЦ˽ڡ
Сס㳯׹ָͷӵɭȻЦֻŵװһɶ񺮡
Ӫһأͺ׽סףؼԼĸ첲£һ£һսҪռͷȴǻگҾܹʮзưţ뷨ӽѸ˯һɺã
۷ųչ⣬ҡβ͡

󺺾һO@죬һš
ûˡ
СӲҪǿô
ˣŴˣ˶˰ɣ
ãҦһͽƴ롭
Ҧ֮ӣǴʱʼµġ
ҦУȴȲ÷ټһʱ鼱Ҳ͸ûǵǽ˶С˵̫׳Ǻس嵽һʱסˣƨϹӪʣƨȴ⡣ҦԼǰʱвʣʹ̵ľŤβͼ꣬޹Ȼ룬˫ֳסײȥ޹
վһԵʳɵ۶ˣҲû뵽˾ȵ;ô״Ǿôɵ㶵ؿҦ⽡ĴƨһСתȦŤûһҲʼȦͣƬ̣ʵڿȥˣ㳯ҦƨԮ֣֮ҪæȴҦҪӵغңû£ְ˻Ҳ֪˵ӿɱʲôҪ 
ڵӪ棬ֻʹҦͻȻ˿棬һֹͣŤʶۡ
һеͨ巢ĹĹͷӻسˣҦӺŵرͻۿʶֵ˼ȡǹƶҦ棬ڶۿӵҦⲻѾˡ
ءءֹҦ⵱˰ӣ˿شɤ۶Ʈһ䣺Сƥ㡫ҡС֡װŪҦⶼϿǻˡ
Ȼٻ£Сƥ򡱳ˣͷɢ´ͨڣȴһȦӳΣŲŵصƮҦǰͣˣڰкϺ£
ӪؿҦ˼Ⱥ󣬱㿪ʼ鴤Ȼͽסˡ
ԵǱ̲סǰһһҦƨɣСĵʣҦ
ƺһʲôأտⳡоͻصһ조ડડ
λԿ۶ֱˣۣԸԼΣǣʵȴǲпʵģǰƽ֧Ӫ°ˮˡ
ͷһҲԭˣΣŴ죬еذͷʣʳеҡҡͷʾ޴롣
һֵĿﶸȻʻعˣ
ǣʱҲعˣһµذȳţһţУ䲻ǻȻҲ࣬ͼһµʩṦҦǰǱúͿɺһһʾõذڶβͣ˽аسһЦ¶ɭɭƽЩˡٿϿסĿҦ⣬޵һţģʲ̵رߡ
ٺһЦѶǰͷõ󣬵Цʣǽ㣬˼ЧΣҹǾ»ҰӪƮǸƨ
ʷӦǡƨִҦĶһӴ˵ĵ˰̣ӪϿգþõػصһ˵ʮ㡢׳ɽӡı𣺡Сƥƥƥ򡪡ҸƲ
ӪʺȻ



лҪ˵д

ziyang_414ףǸ˵ĵȷһ˶ޱȵ©ģСǰΪץ˺üޣҪСǰȸ£Ȼᰴں©ã
⹫ԼСãо͹սЎIϵĻΪ廳ܵܣڣ⹫ͻԼȥȻޣٰϣ⹫Ϊޣ׵Ҳֻͨɵ֪ġȻĵĳżȻзսЎIϵĻȻ󣬾ͳǧϾ˹һ
СǰشЦΪԼƣǣôŰɹСģͷŶϹziyang_414ף˵ɣŤ

ףǧѹ֡ס




»ҰӪƮ

ͿġǷۡл׳µġ衱еؿۼʶͼӰЧǣڲ˷硣
ߣ˧֮˭Υ¿ӵҦԵ쳣꣬ʱٶȰսЎI
Ҧ㿴ƶˣСߣ˰
˵ûҦСװȷʵԣǣƣܲݽ˶Թһ߷ŷţһ԰ǻ
㱧ŻףŴè۾վһԾ䡣
ҦҿȷԼѾڹĵزˣŭգ嵽ǰһһµصСͷݺݵвСƥඣҹҿԱСɴ˧Ӫ֮ʱ֮գߣ
Ȼݡȥһ亹
ʹļ׵صͷԼΪԺƤݣСͷҲ뵽Ƥֳªģ֮£ǰצǰץµţ㰵кšһķΣӣūҵĹӵˡ
׵·צϵĶ̽ԵָС
һƣһǵط𣿣
ոմıͷֵҦֱëˣݺݵʣģģСƥ־ͰѸղŵĻٸү˵һ飿
ʹ鼱ָ֮ĵû֡û֡ҦСɲ˵С˵СɵĸղŲСɵġ
簡ʲ졣
Ҧ˳Եؿһ֣ĹҲ
̼ͺ

ȻҦⶼЭˣô»ҰӪƮҲʵʩˡǰսЎIһپõӪеĸ򣬲ȫղŵױ硱ȻͰͷеġǷۡ͡衱ַǣһа׵ҹĻҡҡˡԭĴӪġơһ㣬ױһӪ
򡰹㱸ֻ
˿ͬʱ㵽Ƿۡ͡衱Ҧ⣬ʱﾹеĵһˡ
²ƣƿ֦
աһеӪⲻԶĻ׶һ֪ˣŰָ׷ƨɶնһذءȫӪġȡǸ͸λƮ
ӪĵоһƬż˹ĴӪһʱЩɡǻãоӹֻͳȴһ˽ȥֽ̽̽ЩϸӪйŹ֡
ͳʹĹͷ˾һ䣺ƨûŹ㻹ȥˣһ۲ԶӪţʵ£ƺ涼ֳ֡Źء΢΢˼Ƥӣ̧Ǧĸ첲ûȵػ˻ֻܳצ֣ӲͷƤͬµӪ䡣

Źءſ⣬ͳļƵػʾСȽԸһϺĿơСҲˣǵȻҲ£̽ͷԣŵ¿ڷɿؒţʵȴԭ̤ߡͳˣͺһ䣺
һСüӦţŵ̤̤øˡ
ͳһҧһƣβСһ򣬳ڱܾ֧˫ǰСǰСͺ£䲻ɶһƣ߻ɢȥ֣۾ͱס˸ǰСһʱ䣬ɤ۶Ŀ޵һšˣ˰ӪġǻûīǳӪ˵ȱȥһ뵨ˡ
һǰ󱳵ѹһӪ䶯ҹɫѹѹĺһŵĶȶ򼡣ͳֿš򼡱ͷβӪǼû壬Ҳûа˿ҲôǷĴ󵨵Ӫ¸ҵһķʱͳʪˡصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
ףԤ˵ûѽͳĨ˰̫Ƶͷ졭ӪŶϣһֻͨ巢òǹĹͷӣһȶ򡣷ͳգ˼С̶۶ʶذѸղĨִֻյӵ£ᣬɧɧʮɧɧʵɧͳӵ³ۿӣۿȦҵѵ·
ΣһΣͷС㽤оҲܺȸߣٺ١ͳԼۣٶ̧ͷǹѾȣͳҪĻˣӾȻڳɭȻЦͳȣԾˡVͣȻĿɾͿʼЩʪɤ۶Ʈһ䲻εĻȣȵȱǶ񾭸߶ȿ־ߣǡһ磬Ʈû˵ͳҲĹټˣšVȣߵ߶ŽѾϴ顣
ţٶӪͦţͷСԾù뿴뿴Ķõһ֮£ɴͱۣӵǰнɺЩֺγеģʮоŸ붼ڱۣôʣ°Ҳзţ˵ǸϹӡǣžӪУþͻˣءﰦ㡭ӡѹҡ
۳һŵؾϡӪʵڣźöΣһӪʡڰĴСǸЦʹ
ײײײӪʸ֪ĸۣ½һ쿴ǵϳˣǣϰָѳʲôش
һ𣬡򼡱ɢСǶھľ޴ջۣ׼Ӫ塣ⲻ֪»ҰǾþðȵľڡ
ۡСĻ򡫡һѾСĦȭ׼ͷʱǰӪƳһյƮĵһ࣬΢Ƶĵƹ£ͼ鳡Ըû࣬㤵ǣûӰĸɭɭƮһСͱ޴Ŀ־嶤ԭأزȵơ
һ̣źֻЩаֻ첻Լɼ³һνСӰƺǸŮˡ̱˵Сʱһѣ˶µűһӭ
ү޹ǵƮʹѾСǹͷˡ
ģ˵Сƥ򲻵صôǿĸ׵һ񣡡Ҧ㻽һƤ񣬲ɷ޷޵صһ䡣
ꡪʾͷȴЦô
Сӡתү·ͳֳ˱ɫˣӲеʳߣЦʡ
ššūòªžү
үģҦ޺޵۵ɿʹ
GС˵Цͳɵسϵġʹ
ššүᣬү˵ūȵý
Ǿѡһ仰÷ͳСǶѪˣͬؽССӡ·
찵ЦŤ£عү˶ûūֻѸһ
ͳŹҽŵؾȥˣ˸ǰˣһתȥϵĶ¶һ͸Ĺͷӣ¸¡ЦʣүūҿǺÿ
ۡﰡͳġ¾ʧˣһƨתŴѹȥеһСûô¶ͱͳ˫յסˣţĻǱǹǺɢΡΡ̽ͷһˤ˷ͳ·񱼣ͳסһȾͲϷţСŵʹźȶͼѷͳ˦Σͳʹǳ̵ľ˻СĿӺ׳ҵؾͱǵˣɫıɪӭ趯СʱҲ嵶ˣ鵶ϿɣҽϸһӪⱼȥͳһƲڵϿӪ롣
»Ұ׷ŹǣǣɢӵСѾӿ񱼵һ·ϣһ岽һȥͰԸˡһʱ䣬Ӫ޵Ĳҽ˷ζƮɢҦ⿴ƨСǣȻһǰδеƽУСԭ㾹ôȤ

Ӫǰӹȵý겻ȴӪڹǺһƬĲɵȻãȥĲԼ
Ӫ󣬴ҲƺƵȴǾĵ߸ϣԼӪڼɹУֱ͵ͣסսЎIڸʲô
սЎIش׵ʲôȥ֪ˣ
սЎIǳǳһЦ¶֣



лҪ˵ǣȸɣСǰʼʰϸˣѾʰһӣˡ

ףʮָл۵ĳȻľгӰյľƷˡӵضָͷۣҪɳڷʱдԱߵ⣬ãף´ôֵǵøַŶǧԼӷŶȭͷһȥ۶Ѿˣ

«ףþòˡþû￴˹
Сȹȹ۵ĿЧ




һƺ

ӹȵòͷﻹѷͳڰ˴οʡ˸顣׼ɳڶ̽·ģۼļغ
ͳģУԶԶؾͳԵø߸ϵӹʱķͳȫȻ˹ӹҲȫȻûҪȡ֮ͷʱķͳֻáΥӹôΰӢ䣬߹һ㣬ֻ⻷ղŻڳķͳ²ʹʧߵŵſ˫۱ӹӹһһһʶŤתϰתͷǣˣ˫ķͳһԾӵҽһǰڿշ˫һӹͷ˳ƾŹϵ¿ﵽӹϣؼӹǰȻѾʿǾĿؿͳһ§ӹһֹӹĲϣС˰ӹļϺޣƽΧ߿Ʋס͵ЦӲġԳԳԡвʪһƬıᣬʹӹ˶Ҳ˺
ӹڴ󱬷ˡ
Уͳͦá
֮䣬ǺȴǴִţӹŬסԼϵӶ֮ɫֵúͰף˾ѽ
ˣսСӪֹͳֵĭǵصӹ
ӹǵǱĥһգһԻڣ߰ѷͳȥ
ͳίỨٶӿϰ粵ţĩû˵ѣʡһıȴһҲûȻ֤
ӹֱͦǰһӣָʹʿǣϣҹĳƮȥԶҲĵͻأмįΪӹһȣȡûӦҾ磬һ˴ˡͷӪʼ
սЎIյϣЦ۸ӪĶ
ӹһӪţղŵѪ㱻紵˸͸ϰԵغƵǰһ󣬶ӡ˲ͱڰ˸ɾӹʶЩƵػͷһɨȻ뿴ġһҲûС˵뵱ıǺñǣûбɴĽҲƲϽӹһûֵĶǣ񫣬ӹĵһɭɭ˵ءɾӡֵӹ²תͷҪӣȴĿɿڴط֣ղŻ󳨵Ӫţתۼ䣬Ѿͷ
ӹ˰Σϵĺë֪ؾȫҲವҹǱŮ˵Ŀһ̼ӹ¸ͿʼӦ͵ĸоʹӹٶȵͷ񱼣ͼӱŸϽӳȥɻûܳаƵëֱǰһ̧˻Ű˦˳ȥӹֱӸعһˤſ˵ϣ˸ľԹԵȦQȥˡյӹſڵŵؾֱ
˭֪͸гˣӹһ̧ۣһֻӾǰڶۿӸ۵Сۣӹ۷£ֱ˼죬޶Ҳŵ׸ɳǸЦı飬̲סЦӹʹȥǰһ˲һ·߰ɻˣ±ˣһӹ͡ˡ
еӹһëɺһɤӣ׼ʱβ;ʹƨʹһӣӪֱ
һ·ûӰĸʶĹͷˣΧĺڹƮĵһеһжӹĽص߳ĴӪʱƥ˵еĺѪѾ˺ûӣӹԢõֵ֮ܽ뵽УǱ⡪ӹ󣬴ף׵ĴˮǿǳĪģɹ֤
ؼǣӹˣɹӪĵһ£Ǳŷͳһ߶£һؿ޺򡫡
ǰʪķͳҲˣ죬Ъ˹شһģѡ⡭ӪˣˣǶѹͷճɻңӾ͸ͳ

ӪĽӪ½ĹǷ׷ױֳԭΡ
ӪһѳϵĹ
ҪӪһͿĺڻµ
ôֱ𷢶Ļס
ãΪ㣿㡭Ҧ־סӵܲһ
ҿ㻹ǽһͰˡڷͳŻѱƽӪʱֱʱУǡ֮
δɵСӣͳƿڴ
ʶôֱġ
ɱӪһƬžӪȴɱҦָǰ಻סˣ㶪ʣ˵žһﳯӪȥ
СǣүүڴˣҦһ𣬡ꡭһԵļſӦϡƬ̵ļž󣬱Ǳͷܵİ׷ɱ
ֱͷһҦսЎIĻսЎIȻƵɨһǧٹֵ淽ֱΧȥСҽ󶼶ˡ˵⻰ʱսЎI۵׻ιһ˿ɧĻ
󺮲ϵޣޣֱ֪ˣĶˣ
ζƳһηսЎIķֱ󺮸Ｘ䣬󺮻Цüë
ȫʤսЎIһɽʿ̤Ӫţͷ۱㿴սսЎIͷֱСȶһĻһţ󿪱ȻʱĻ׻δ½ҩ仰˵Ǹͷӡ¹ķֱؿŹӵβǻذڹȴʹϾԽսЎIĻʹȥǰƺսЎIǵػһСס
СסϤ֡СףСף
ٶѹķֱһ۾ͿֻۣһζʮëԴɭɭعһЦëԴʣǽСף
ճյǰŴĿͷֱֱŤؿʼŤ
һƱ˵ʯ
ܺáֱЦ𽥼˾ҿʺһЩ
һԵӻʵİĻǰȥȻףֱţ˺ˣҶĹУ𽥱㼱ˣͳֱ˼£ֱʹȻ־ʹͻȻһУǰػμ»˷ֱ
󺮵һ˵˷ֱôɲɵغ˷ֱ촽ϣʱֱƤѪа͵ؼмĻײҽһСӾͲˡ
ǳЦܽ᣺Ѫȡ
սЎIǷˮ
I˵ʲôв⡣
ûʲôͻȻˣƺӦһյĽǼƻսЎIؽһͳӪʡ
ǣֱ󺮻
߰ɣӵҲӪʡ
ֱ߳Ӫû
Сƥ򾹸ҧңѪˣô
һȥҵİҪˣ㣡Ҫˣ͸ȥɣ
Сƥָ˵һ飡
ұû֣ȺУͰ˼û֣ǽ㣬ҦҲʣ֣־͵СȥѽҸ㣡ûڶ飡˵һ߷ù۲ֵǮôϲ㡪ء
ޣֻϲҵҫ
ҵİȫگ߹ĹϴŶ䡭

گûɣͶ䣬Сӡ
ССӵģû´ϻ־¥ˡǸС˵ѾͷǰɣЎIЦ
ˡսЎIͷȾߡ
ЎIǰв㵹ǰѻ˵ѽ󺮰׷ȥ
˵û˼ˡ



лҪ˵




ֱġҹ



лҪ˵ǣôҾõˣдС˵Ҫ͵͵Ը٣ָСǰһӰŶ






׷

ֱַһԼӪУĹһڴϣһ䡰ʰ㣡ҪúÿֺȥӪʡ
ôʰҰİҰǹࣣ¿ЩˣˣôôôŮôŮѣ˱Ů˸ѡ
׽ŤŲ뿴οĶƤϣŤŤҶֻܿӪʵĶ
ŤˣŤ򡣡̾һ׹ԹԵزˡ

Ӫ
ֱһţסˣ˰ųٻؿڵ硭ҵôˣ
ԭ̫ҽĶӡĵ껡΢΢һЦӦô˵گҲ̫Զ˵Ǽ֮ˣұûʲôõҵĵط
С̫ҽսЎIһ䣬ȻĿڷֱ֮Ѹٵش˸ĵʵֱǸСأ
Ŷڲֱĵطһ䡣
սЎIһȥġ֮͡һЦ

ֱӪڣſǻıﲻס˰򡫺롭
ղŻʵĻײ֪ӷ磬ͻȻ궯ҵŤӡ
㱩һףٸŤһҾҸɫֳĸˣ
޹
̫๷
޹

ҵʲôʱôҰţΪһҪѿɰСò١ˣ٬һζвһҪˡһЦ󣬻׵СӾͱһ޳ָ˼£˵ǲС
С۵ͷ
㻹ҵͷһǿŶɤ۶ȴƮһѵ⣬תŰ۷޷޵Ѹ磬ҶҪˣˣ㻹ųң
Цˣһ߽ϵһߴȤСϣֽȫգ
ҧгݵغ޵գ´ξôɣ
ȱȳĻһԾһ˵ѵϣСƤסˣצذѵĺϡһ̵ܳȥȥˣûһһɵ˻
ѺײŰճһĻ״ץεЦ㣺Ӫǲȱˮ
ѽôˣѸǲˮЩ졣
СЩֻ֪ǲǺܳʱûϴˣ
ѸͺöЦ
׺Ȼ㵽һߡ
ǸұѸˣ˭㲻Цˣһܱһ޳Ĳӡ
ѳ£ŵȱӵˣһǱСɣ
ڨڨظЦܵ˹һֹѵĳϡ
ˣԣˣʰʰϸһؼҡذѻ״һת⡣
´ۣ˫ʶر󣬲СһŤһššû湻 
ţû湻ζرƽһüʵôôû湻᲻շǸСӣ
йԲѵӣèصغҵš
ҡͷЦЦǰգв㲻ҲУСھʣҪҾͺԽĴݡ
ʲôҵҲˣСɤŶȻ߳ĸ
Ҳôүүһ͵گ˵СԸܻˣǵôöûȵӰ˭֪㾹Ȼ浽˾Ӫ㵨ӿҲ湻ģ˵ԭº͵Ҳ
ԹһתȦؾɥˣˣ»ȥָ֪ôˣѸҿһǻؾǺˡ
Ҿ㻹ǸߺһЩҪٶؾǣСɵƢȫһ·׷ؾȻСնáһ֣صԤţ¶ЩӲı飬ѱ䱾ؿŵ©ĹŸʹСɽ֮ơȥӪ㣬ҪٲǷ飬ҲȲء
㲻ȥһ̶ܻԼӪʣŻŵʰһϸŰҽŵ˻ûĵڣ˳ǣһֱԼǹĹҵİȻͱϳ˷ֱӪʡߵôæ㵱Ȼûע⣬ռСˡذѷֱԼİʱһСǶȴܲҵر˳ȥƮĽź
ʱ˿̣ȫӪнʿΪ°׼ȻҲûע⵽ѡ

ʱսЎIͷֱͷƺƵؿǡɽΡΡͣɵһסƬգѹͷչ
Զһ߸ϣĬĬظŴǰУʹ뿴ģҲȻִؼšʲôҲ˵ֻһԾɽȼͻأػص֪У¼Ųһۣȥ
ڶǰķֱûɵػ˻ͷԶ˼ۣӥХ£۵зֱͷһԼĵжЩ겻ķֱѿڱСƥ򣬶Ӫﲻֵ֣ñĻţȥҪǲʵƨɣ
ɷֱûлСƨɣսЎIǴ°Ǻ˵оԮķս֮ʣһȺʿΧķֱؿŲԶսЎIα̴ĿѪ쵱͸ķֱһľʹֻսЎIѪȾءֱɱۣ쳹صһУԼǹ׳߰ХֱξͽûĽӰ֮С
ֱСӷˣǿʲôᵶзʿͬھķֱǳһ
簧豯ֱһ˺ѣصˤȥ

ӪС
淽ֱʱ˿ڵɫء
С̫ҽֱ󺮼ʵ
ܲáʵʵ˵û˵ԻҩСģԲע⣬첲ͱסˡ
һ󼦵ҭס顣
ȵؾҵа취ס͸ϻگȥӹǲݣӹȱɣҵֵҩұҩؾ
úúãС̫ҽԸİ죡æصͷ
˻𼱻ǵ껣ҿοֹС̫ҽ˲£ڻССڣ٣ɵҲ˹ˣбµĴһǣͷƤЦתԸѽС
ûһɫŵس˽۵ظɺ𣺡ûˣûˣС򲻼ˣ
ˣ󺮵ԲۣͭأĹأ
Ҳûˣ񣬺񡭡û˵꣬ͱеķֱ𽥴ؼٵĺˡ
һƨڷֱߣһĵظؿһ
СļʲҲˣǡˡ͵͵ŷֱҰ׵Сػص
Ըоµһͣ㽥̱ȥ󺮼ˣһָͷֱУĲЩûѷֱˣ˺һ󣬷ֱжˣԴᵽһȥˣһͷɱȥҽ

ֱٶѹʱһһµԴߣֱѾسǺܼ򵥵Ķȴǣϵ˿ڣʹʹ鲻Խƺ󺮱ˡ
ֱ
ЎI
ãѾ˯ˡ㲻ţԻţ
ֱذһۣνشЦЦ
ҽСƥҸղ˸Σμû˽ˡֱֳ̧££ͷȻԹԵ°ţƺʲô
ֱǸȳԵɶɣ㿴㶼󺮿ʼ˸ʡ
ֱûϵĶϵؼš
ֱ󺮵
ֱ͵̧ͷзĹ⣬ߡģ
󺮻رܶĿ⣬Ϊѵɤšһ
ֱޱ飬ȭϸͻȴй¶֮صһϣȥҡ
ֱһСôȲóֲÿ˾ˣ¶ôŰɹһǾ̻ؾκǵ֮С̫ҽ˵ˣϲãһҸ첲ͷˣ˶һպľֻ϶Сˣһżʲô˵Ĳ˵ͳͳ˿ڡ
ֱЦЦɲЦЦȽƣ
ܺãܺãСƥ򡪡ҳ˷㶼ҡ 
ֱ˵ʲôСƥ󺮺Щʲôηֱᣬֱط蹷һţְϵһɨ˦ϡսû˵ǹ˲ʣ޷޵ط߶šŶ
Ӫҳһڵһͱͷײ˸˲棬ûŭһǣҵǼأ
е·ֱʲôʧֱӴӵعӪʣֻ̻¶ķֱۣšܹŵжһ߷軹һߺţңȥҵСƥҾĸ첲ȶȫûҲҪ ʱĺǰǵ졣
ʮӲˣৡسȥ˸˰οرס˷ֱؿźһ
һȻãֱסˣرȥƮص㱵ţʮӣСƥ򣿡
䣬һ˿ǶҶȻӿƮ£ڷֱϣֱ۶۵ĨжһǶƺ֤ղŵĻС۷ɫĶǶûٻû𣬵ȴһòǹȶĶֱššüƤܲԵس鶯˼£۵˲们һĨɫָֻ˷ŵļ񣬡ȥȥֻҪҩ϶ҶŲ
Ӧʳһĺ

گ踮
ڵϱ껵ȣʲôҲ˵ֻóһģһ۵׵֮
֡ҵ˼Ӳ˵ڶ飬ηʲôԼ֪ʲôҲ϶κ˶ڸŻؾСֱҩض˶ÿҪȣͼ˦ϵġ׸ÿһͲԽ

֪Ķ
֪£µ㶼֪Ķ㣬ûүүҵ˭׼˽սģﻹûأ
ҲǡȻţһ˿ɱҲǺǿġ㱧껵ȿʼسĽѾҲĨ
㲻øҽƱ磬βĶһҾ֪СƨҪĶڿʼĶҲȥˣڼҹԹԵص꼰Ǽ޹ȥɣ

ҵҩúñչط˼ȥȻ˽ܷܺĲúг껶һ£Сͷдһи̣껾͵⹫
ҮʲôƨҲ̫Զ˰ɣͻɵ֣ؿ껱ŭ
ѣ˶껸ֱͦӣ⻽
ɡѺ˶ЦӦ
ҿѾͷ仰껱תȥ
ɡѱָָҩ·
Ѹ磬ҾŶСҡĽѾήή
ʵ˶üһЦǰͰ㿸˼ϡ
踮Ͽվþõ̻һȮ͵۴УңһŻףŻףǷ



лҪ˵




ʹսЎI

ǣս
Ӣ¸گС̫ҽŮС̫ҽĶŮС㡭Ƿ˵ġδޡ
šսЎIƺģ˾䣬أ
УСΪ˽£С̫ҽŭԡԱС̫ҽˡ
ޣ˵Ļǡһů磬սЎIԭƽƽĵ
ůӰ㿣߲ĵӰսЎIĲϣңԶһսЎIڵЩЦңλ֮䣬սЎIƺܵǡûսЎIķӦ̧һ±սЎIϻûġ桱ǶˣĹȻƤˣڻ涾û⣬͡˰죬Ǳﲻסʳӣ涾δ壬Ρξ㡭㡭ѣʵʣݡˣôЦóɰ˼սЎIƢҧ˰ͷǰǾ仰ȥ
սЎIƳһۣɻ󲻵ý⣬ȴҲʶȤȥ
鷿ٴΰսЎIżϵ˴ػ̫ʦУ˿ȻʹǵʹӰ쵽µĺ飬ȷе˵ǺõĲٺõĺ顣
ֱôãʱáοʡˡսЎIһ䣬Ϲ½ĵӰ·صġһ÷׷ر仯š

Ϧ΢бٯٯعźϼ
ֱԺ
˾ˣһΣǡʮơǡԹճһĵȥѹ˷ܣϸһ滹ЩӳǽһĴ̼
ԣ˾˻ǶΡŮװɡֱЩƣӦ͵
ǽͷһĥֱʹŮ飬ֱƤ㹻ˡ
ף˾ˣսһֱ
ԡ
ĥøˡ
ãֻҪǾ˾ģ͸ȿȡඣ˵
ҹּɽȪһȺֱԺʳĻ価ƺʮʱһļڷĹǸĴӣĨȥۣͦÿİɣֻƺܺóԵ㳦죬ֻСȫȻһĴèֻۣӤʵġ˲µӡֱۣ۽ȴһЦơ
š˴ӣף˾˯ˣī̺Ӹֱϣһߵϣƽֱϵġ֣૵˾ˣʲôں¸첲ûҪôӦһҮǣ˾ˣ˱ʲô˵һҲҪȢӵͲֻһǲīϹ˿˿į֦ͷ£¼ŵƺΨп֦ϲŵý⡣
ǽͷϵǽϾսЎIһһеĻƲסһһȻսЎIﻹǰīǷнһΣĵؿܿɹҲСŮһƸʱȴĪػ᳤ë񣬻᲻

ҹ΢ƶ߮էѵķֱŴʶδҰϸϸζŸղ˵ĳ
ˣֱջ뵽βƬϣսЎIƮСֱͷһòַյһ봲ʣսЎIʯɽʹϧûطʵЎIҹĲʵʵڱˣĶϹʲô
˲ҳݣô˵ҲЩţǲ˾ȷе񲡣սЎIĲֱβĴˣ
µķֱգִӣظӺµ䡣
ŷֱЩ׵սЎI㵽ΪֹһתӾת˰ʱԺǽϿǳˬϷϦ޺ãңսЎI÷ĵ׵С۱˳ءɹɬ¹£ֱֱɹЩζֻսЎIԼŲֹ˰죬սЎIĻϲسֱЦЦЩڻһֱ
ֱϵļƤ񣬾Ӧ
ֱС򣿡
ӻûá
ζںСƥ򡯡սЎIЦú
һˡ
ֱҪǰ˵㲻֪Ůӡ
սЎIܲҰѻ˵ٲ廰
սЎIƳŷֱɳԱľ࣬ﶸȻ̹࣬Ҳգ˵㶼ˣú˰ɡսЎIܹݣһ߹һߣС򡭡
ȵȣҺö˶˵ĴθôεˣߣһֱһսЎIһ߶ǡС򡱶ǡֱȻһЬҲ˲ϴ͹´սЎIǰ
սЎIüϷֱ֧ˡС򡱵ĻӣϷʵߣֱȷ㡮ҹʱ˿̣ҹ̶ˮ޹⣬սЎI΢ǵ⣬ҲԵȻޱȡ
ֱԾ˹һôɵػսЎIֱսЎI˽ŨɢĴЦ⣬ֱʶսЎIڶֱ˦˦ͷ˲ͻɫŵЎI۾ͳ촰˵֪İͣҲ֪϶ǲ鵽Сƥ䣡ҾСƥģ㰮˵˵˵ϽˡȿȿȿȡֱһʱЩͷҪսЎI
ƺᴫȾȵսЎIѵߵĻȥСƥﻹռŴ񣿣ĴȭֽգòӲǰйߵĻǿ̻ضСսЎIָһߡġź˳һƤЦⲻЦؽ͵˵ȫˣҶôȦӡ
⻰ټսЎIаġġ޶ġֱȵøˣһֻиɵսЎIۡսЎIˡ֡
սЎI
Сگ
ƨⲻ˵Ҷֱִ֪һԵĴǴƿõļëӣڳ׼սЎIȥˡ
侲ЩսЎIһȥס˷ֱ󣬹ʵҪ˵㻹ȥô 
ҡֱʱй˵ش˸첲ëһˤ˵ϣҡܡֱ˼ɵģհÿһʱ䣬ʵû˯ȥīĻҲȫˣѡΪʵڲ֪˵Щʲô괺Ҳû̬չ쾹ȫԤ룡۰ȫģΪ徣̹ĵ˽ֹ¼ŵĸоŲСҵīصĸޣܲܳζ˶ѣǽ˶ѣģΪ֤ġǺܵ仨ˮ飬ֱĵصȴŮĳ֣ɲϵġŮ֮ƨϲͨīȴ׼˶õ˾ӣãһ뵽ֱͷһһ
飡һֱī˵¶սЎI
ֱǷϵ૵Ҫͺˡ
սЎIͷռʹսЎIж½ͷƺֱ˸䣬мսЎỊֱģͷԽԽսЎIƲסԼˣࣺǺãҸ㣬ڿ߶СƥӪɺ϶Ϊ㣬ǲţ˽ڱگļУǲң
ֱֵۣƤзһֱ£ϰû³һֶ
УսЎIͣ٣رŷֱҷˮûҲˣûŵСӡҹΪֱûսЎIӡ򶾶ʵĺɫŨ˼֣սЎI˿ü͸Щƣ
Ƭ̣սЎIٶȿ˿ڣСѾͷǧѰ򣬻㣬ҪȥҪˣֱ˵ô࣬㵹Ҳȥ
ֱһᣬ̧⣬˯īĸڣҧЎIҶˣպ˵ɡ
սЎIתȴֱקס
ʲôҪʵģ㲻ô
ЎIղ˵ңҪȥҪʲôֱСʵ
Сƨɺӣս˵ĵطɲ֣սЎIûһ䣬Ծȥ
ȵҹУˬսЎIɵֻ˶ĺľȻ̸ֱ£Ǿȥ̸Ҫֿ

սЎI˵ʱ˷ɵĸǰ
ЎI˿Ǻˣ߶˵ڻ඾δܳȻɶսЎIʱĵҲЩġ
Ͷλµġ
GЎIԲӣϿɹ󣬴ɷ֮ɹ󣬴ɷأ˭ϵء͢աڡ֮ϣĸҪе˲Ųɷֶ˵ΪȥĵǷңӾͲ׵ؽȥһĳ˵̣ĭӷɽӵۣƺսЎIһʧѾõĵкͳɾ͸С
ֱСӣǱȲ㣬ʲôʱôĵҽ̻һžͲʺˣսЎIɱְѻ⳶ġФӡϡ
սЎI˿ΪǿԱ˶ҡķɲ֪ղŵĻսЎIûȥʲôΪսЎIһֱβ˵ɰѷֱʹֿͬʱҪѻ˵ίֲԵԼԴ˼˼֮ʵʵǶȫǳò
ѵǡսЎIŵŵȴĲɵתţУһСĸɽϵĺɵˣսЎIŷɵĻַһ䣬ˣЎIФûԷЩʲôǷΪЎI˲˼
ЦЎIж˵ˣ˵СиˣģҲ룬ϴӦҪ֪ǽӹСѾͷǱ۷Σ
սЎIɫһѪһӿЩǰԲ壬ЎIҲȷǰ廪ǷиΡЎIġ
սЎIıڷǰɳˡ˵ĵ䷶Ǿ䡰ġһѿڣᶨΪˡķɵĲ²⡪սЎIīˡ˼Ǹͷ뵽ɲֿ죬ϻЎI뵱ҿɾǡذӵܵģһãΡģͳˡٺ񫣬ܳϰߣҲͳһӵծ㶼㲻Ҳ㡣˵ţŻЦսЎI
սЎI˷ɵĻԼŪɳ׾ǰգɫһһףʱ񶬹Ƥʱ񶬹ȿܹϡ
ע⵽սЎI̫ȻɫסЦӴ鰸ƳվսЎIǰͻʵЎIⶼƵȥˣǰʲôرҪ˵ɣ
սЎIһƬᣬټϱϺһͨ͸ľһӣеظܵˡΡһʵ֮ʹ˰죬սЎIֻܾɥسϣΪֱ廪
ޣȻɰصȫˡ廪ĸֶϣǿ˵˵˵˵
սЎIԼԼġһҧͻȥˣˡЎIֱԣҹȥֱ̽廪ʵǡסܡޡ䡯˿˶úǡСߡһҸĻ棬սЎIеѪƲסϳ塣Ǵ񶮲ôȤֻǷ޲ſԹڸǰǧľ˾˷ʲô¿
ǣɵķĿ¾͸ԲͣﰦǡȺݾСʶˣֱȷ㣬˵൱ôҲˣôҲǡɣЎI⺢ӣӲ첻ϳСԶģɶĴȴȻϽˮһܺãǳãԵǿӲĳӲ֣ſɰŹɽһ˫ϸ۶ƺԤȿһȺֿɰšսЎI족СǳᶨػλԴתһ֣µظĿڵûǣǷǳǣֱСӶǷӡӾʹѱ߲ݵ⣡˵ǲǣЎIЩĵسսЎIЦ
˷ɵġ͡϶սЎI˳ˮ۵壬Ȼ㲻ӣ֮иڳЎIǳЎI㲻Թۣ廪ҲСˣֱܸһվǲõģٲ£¸ӡ϶ֱˡ
ɼΪصͷӦͣȴ˽ЦЦսЎIǡóʱͳ֡ ˣԶԶԣЎIԼǣЎIô죿
սЎIƬ̣ʶҧҧ´壬зӽֱֿһʱգһ¾ѹֶյת˲ҷ
صսЎIӨǵӣǿЦͷҪҪģҪġ˵ЎIҪǰߣɵðտЩţ
սЎI˿ޱЦȻ
ĿĴﵽսЎIǣɵȥĶԵúƮƮȻսڵĴͷ֧λελεǡһ졣սЎIıӰǻһĨЦ̶ЦԽչԽ𽥿СӣսǰѺ֣鳡ϻ۵㡭

սЎIԸֱһãɾӲʩذѸ㲻״īˣͬ㲻״Ļзֱһҹ֮Ұ·ӵķ磬谲֮ʱȴΨһԡġСŪߡ¼ţȴò¼ţįȴȲѵصįȥԭӲԼ˼ȫīϣƮ뾩ǣīһ£ǵ˷ɣңһͷ˼ͷɵЩԶЩţЩƲסɽԽ룬ڣѲһ·ңԶġʻʢĵط



лҪ˵ǹ֣

ѧ֡




ǿ࣬

ҹˮʧߵķֱڴĿ͡
үģٸɴзտˣ˶ٶֻȻ޷˯ͻȻʶ˯ŵ֢᲻߿տջտգͷܿտա˦ѹϵ棬ÿӣԵȵظӣͼƽеᣬȻط
Ҳ֪ϻ᲻űӡүģ˯ҲŸһ˯ˣֱعţۡԹӣ¿һﷳ겻תӡԽתƫԽңϺŴ۵ǲ֪߶īȴīģųšСۡġ
ֶƿɢ˯ȫ޵ķֱڵϣɵŴӡŮװܺãսǳãǧѰûֻиãСǲǴСʮȫŻƵԣҪôΪô¸ҡһ¡øһУƺС㡱ɣû֮òԼһֻۣԼûôֱѳζǵġȱ㡱ȴܼ򵥡ԼЩһֱܼ尾ĺùЩɽȴǣԽԽ⡣Ǹյ룬ȴһ̵ֱͷô۵һС˶ΪɽˮսΪʱȴҾֽڳ岻ȥȡԥЩʲôηЩʲôЩʲôֱôͷһ⿴͸Լġ

ǧɽˮ֮⣬羰续گ
㱻Ѻ˶ҩ®ʱ׶һ˫С۶Եһ𣬽ţһͷһѽвҩ
÷˵ˣ֮ǰðЩҩһࡢ¼ɹ⣬Ѵһڵհ껵ԭȻޱͬӣһʣôҵĹԣιȻǷ˺ݣһ׼طݣһӵҩǵɳֲժʱղŪûô״ӲҩĻѵĻޱְԹƳһ㣬һֹ˲ݶ
һֱһδ˶̧̧ǣְѻ״Ӳҩ˳Ƥװߺطӣǰצ§ס˶󣬰ëȥ
Ѹ磬˼ǲˣͿˣڴصѡ
ѸɿƮŴ𣺡ǸɰɹҺ˶һֱ㡣ȷе˵ǡ㡱ǡ๤
ޣޣƺһ⣬˦Ь࣬˦˦ӾͿʼ˴ظɣתۼ䣬ҩ®һƬ
ҩ®棬ͷѾֹŵشӱòĶȥ˶ͷժһݺͷ쳤̾˶˵ǲŪ궴ذŪЩܾá
ءһʹİѵĻͷžͼһײײش˳һֱѽűߣ̧׵øͷһǰצӱǻͺ﷢ʹġ
ЦŶ˶̾˿˵ĵҲ׼Ҿ˵׼Შô
˶һȭЦЩʲôˡô
ѺһۣС˻צӣǰοǣСǡˣǡԼ˶ԲѹŤ˶ԭǿص㡣
Ҳ˲ˣؿͷ
˶ЦǶԹ衭ûζҪǸȥ׼еˡ
үүѲΪȻ
Ƿİɣ⼸үүֻ
ѷεİۣǵСĶ˵㲻׼ʱȵûͦأ˶ȥõ컨
˶һگһ
˶еĳһһ̧צס۾ѵĽűʾ
ȥСġġġΡ衢Ҫ졢ࡢ˶ӣ׳ɹƭѵͬģų˶һ䡣
˶˦ȥߵһ룬ȴѰοʵܲˣһͷû룬ƼһѵĸһŴ쳯ߡЦһһһۣس˻˻צӣʾ˶Ҫ졣˶˲ʱ£籩һһβԣǲس飬ʼƮơ˶ͻȻЦˣЦúǵЦûĶˣĵس˶˸ۡȻṦĻû˶ĥ
ϣ˶ᡱϹҩĻǺһޡ

ƺǷ˵ߣԼҩ®Ժ˯Ѻ˶ٰջ󶼾Ʋϳ®
һ磬ࡱѺ˶ҩ®⣬˫˫šüģϷӵı顣
ѣѾͷҪ漣ˣҩݻϼˣƲ죬ѾͷܽУı֣ûκΰԹһı顭
˶˵ˣе㺦¡Ѷ˶˶ˡ
ô죿øһʱز
ģøϵ״ˣѺɽҩ®ԿҲˣѵҩݱ⻹࡭˶˼˶˻ͭԿס
ô˶Ƴһۡ
ף
ѾͷÿֻһʱԵҲ٣ôһسŲǸ취
ѰյӣҪǽȥ
ȳϣڷֻֽҪôǲܲ˵ܻؾǣҪôִض׻ҩ®ȥ
ţǸˣǴСǧ
ѣ侲ЩǵСĻƴġ˶ҧһĭ
˶ҵܣȱػܣ룬ԭСﲻֻôһشظӣڿڣˣþΪһ˳տײǽ㶯ӣȥǰ˵ʲô˵ҪѡǡСˡࡢɡɵӣڿɺˣ˼ûɶ¶Լˡʧˣøɵ޶㣡
˶
ҩ®ƹƹң˶ͷĴ̫ĵȴ˿˿

磬˶òƺҩ®Ĵºó˫ȴƮ÷˵ᣬĿתضҩ®Ķһ࣬ͷѹѹġ˵ĵС콫Ѳ
Ȼ
ҩ®Ĵһ֮󣬻Ȼ󳨣˶ٿһ亹ӦһѬȦɺ˫۵ޱȡ͡˽뺷ذѹϣ˶ĺ󱳶ʱһƬ
ҵŮҪôͺˡ˶סСӣŤٵһ䡣
˶磬˵ʲôѽҶˣϿȥ飬ҪҸ·ȥ׼ϸաܹȵСǼⶥ˶ıϣƵءš
˵˶ɫЩΣ̻࣬ȴڲסذ⣬Ǹʲô˶粻ü飬˶ġ
㱧ס˶ԴǡȰȡڣ˶ҰˣҾ֪ˣ׼
˶ڵĿϱǹĵطƣ˼ǣѲֵڻ
Ӵ˶磬˿õġûúóԷϢһƣطš
ã˭ãҿǼǵиѾͷ޵һѱһطҪһ˯ϣţ˶ڴȤ仰ȥֿ֪࣬Ѿûķֱǧгʲôˡ
ššԵش˶¡
˶ʱû˺ᱧѵΨһԸɵľʵʵسԷ˯ȥѵ˵ⶼһһҾͳһ£˶˵
һĻһŤ˶磬Ǵô
ʲôҪһ˯ͳͳû
š˶磬ͻȻӺͷ˧أǷʲô̧ס˶°ͣҲƭ㣬ĺҮȵȣͣһ£˵ͷ˧ҷ򡭡Ǹ˵˧ľͷѽңһû˵꣬ۺܺõġ˶硪ȥˣҡ
ʱһ⺿é㲻Ҫң踮ϷƬա
Ǻã㡣ʮʮǲҲǹƨɻǹӣҶҪȥһ˶éſڡ
˶ʮôܹҶ׿ӵģҲźôܶ׳Ӷûѵûڶ׿ӣšСüëлš

˶㷳ˣҺߵı㶼ŻȥˣĬĬô㡰ޡĭ۽õϴ˸é촰ɳȥ
é˶һĶͲǶ׿ӷģüһ£һǼͳéֻԴѾé촰˶֮¾ֳһסȱʹһY

ɵˬոŵµĿҲոոһֻéϢۣȾͱסˣϢţһµʹ֮ƨɾͱЩ䡣㴹һ¾ûãΪ˶һֱӰİĵС׿˿ɿ㡣Ʈɤ۶һ조һ䣺˶åˣôŮé˼ҵĿӣ
گһ湫ӵġôƲʣ˳磬ȺգƮƮگϿɢ˶ǡˡ
˶һʱҲ˲δˣݺݵص˼ڳ̧̹ĽѾӣһɾͰᵽ˸֫ѵ£žͱé
Ĵشһò㱻Ŀӣ۵ļ֣ᡣ

˶ձܵƵͶ·ֻܽСϣ۶۵ɡ졣ͽһĴһֱܡһ£ֱ껴Ӿǻصگ
һţ͸״˶ѵĲǡĵġࡱߣֻǵһ䣺
ҡȫû뵽ַӦһʱᣬԭأ˰βµؽȥ롭
Сֱɣ
ǡ˵롭һؾ
㡰ûġֱף̲סЦС

Сֱݣ㾡Էġ
ΪôĻҲѡô
ֱͻŶԲСֱڶ㲻ĸУȴ˼ֳ˼ĺ룬㲻ƽô
ôֻǣֲǵôҪôƽ˵ˣ㻹иʪһءϲǲùƽġ
İϲҪ˫ģǴ˼ôô̫ͻͻͻ
ηһС
ŵĺԼŬȡǾƲͬģˣ֪ôҿ׷ʮŵ֣ʮţʮֱ͸һ㣬ꡪӡҵκôĨĨȥʮ׷Ůӣ˵ܲúôôٿ㣬˵СֱףôͰ͵ȥСֱô㣿
׷ʮ˵ʵǰΪƭ˵һأƭӡСز껵ķӦһ껵Щ÷ڣϽͷȥָͷ˳㲹һ䣬úôҡ 
ʹؾͷڿʼʵʵصȢȥ




лҪ˵ллλ׼аǵޱȼͷһÿλ׵԰ٺ~~

ඡ




ģ

ĳѸٿݸɱȥǱסˣһ紵ٲݺݺѵûƻ裬бŵĵ͵͵̫ҽļ
һֱˣԴӺԺǰӭӡˣˣ۰Ͱ͵ôڰŮˣͲţŮѡķǸˡ֪ԼδСǧ̽ڱ㣬Сӻڼסʵ֤һӵҩӲĻ۽ûۡ
ǺǣֶʲôˣæûӰġеҲǡŷֱĺ󱳣ƳĴ־ڷֱĺϣõθķȿֺԾ
Ǹ壬ʡҪġԡŮǲǻţû뵽裬ҪҪȥֱŲǿºüĭĴƮЩŤŸ˿ڣʳЎIĶ
ɫ΢΢һ̫ͣĸζһȻ߳˿˿⣬ţϷţֶġķķġŸƨģ̵Щˣ޲˿ֱͷǰǿ濴ǲǺĶľͷ
ġ˵Ǿǡҡֻǲġֱ״εطĻǲǸǧ֮ıߵ仰ѵؾƥѹܵҰԽŷQԽǸؼ˹ˣԼûɵųֱŭظһ䡣
ŷֱֹץģͻȻʶЩʲôĴųһޱѤõĽȻĻ
ֶ㻹ʲôЦЩ⻵Ц¸صݶЩ̫
ֱǺһ꣬ЦûıŮôôغߡֱ͸Сһģ׻˵ۣһ˲һš뵽ɴ಻ܲ˵Ц
ʮĴЦ÷ֱǻһСģֱߵĻͱӡ˳С
ĸֱ֣ڨڨر죬ƺٶ˵һ֣ͻᱻڵг׳ա
ֱںߣGŤŤɲ磡ɷؽ̹˼Ҽˣк˵ģֱǵذѳƺӡֶˡֱֱĺ϶ȻһСƤɵٺɵЦ
壬˵Ǹ
Gֱֲˬ˲ǣǣĹ͵͵ظ˵һ˲ߡϲ̵§ŷֱļӣһõļƣһ·ੲݵԺߡ

ɵ鷿
ˣһʱ䡣ֱضŷۿ
ˣҿвغһۣ֮ԣ
е̫࣬¹ΣͲӦҲƼˣսæôĹûСƣҶˣ˾ͲÿˡֱСĵȣس˳ӢƤ
ҿ㴭ͦ˳ݸ
Ҳܣڻûûʳ˯á
㿴Ȼץ㲹ҩԳԾˣ
ȷˡڶŮ˶᲻ȤˡֱбС۶ķӦ޷Ӧֳ̾ñȼ磬ñȹۣǸǸˡǸ˻ôӡ
ǸǸɼԾһʶӵȥƤͿʼ˺һ׵ٶظԭλˣɲŹĵʵ㣬Сӵôݡ
ûϣЭķԾеࡣ
ţһֱҰȼ𻨻𣬵۶޻գš
һ¡֣ɵĻһ϶ֱȥīƿڴͷƨһвβû͸ʵʵص˾
ٸȥˣ
ֹظֻ°ۺܲмطˣض˼޹éݡ

ֱջûߵóɣΪսЎIĶеýˣңҲ˶ؾˡսЎIĽⶾ֮¸ķֱֻҹ˾ʱ򣬲ŵóһ˿˿УͷһĬĬضˡ
Ǹ椡ֱߵ̫Ѩһ鶯£һֲ֪𣬿óڵЩҡ
գһĨСӰءڶʲôƮţֱεüͷͿһСӰӵ¶˼飬ԭء
īҹװʲôŪӹҹֱѹûš
һµī˴𡱵ͷ˽ֱô
Ŷ˯ͷֹһ÷ֱ֣ü˸˸ںҹԵúҵıѣ
١ٺ١īɵЦְԼĴͷ˦ֱϣȻᳵ·ֱıܴ󷽵߿ճĴ̣ʾֱⷽϽ˯˾˺ʹͷһ١
ֱصس˺üǰϳѣָͷǿƤӵͺīԼ㣬Ϸ㶼˶ٱţ㶼˵Ǹ˯һ˵㻰㲻ӣ㶼ǴˣҪǼ㡭
šó˻硭ֲ˾һ˯īĨűƤӣƿڷֱϾʹ
ֱѻذī£ԸҲصˤѣǿһųŵϴ󣬺ĴīǰĻëһһ
ֱǰ⻬һĻ̲סס˯۵īӣЦӣǸǿľͷ֪ô˻˯СӲպҪô쭡ôأֱ̾һذԴսԼĻ˼صҲ˹ȥ
Ĵӱĳ˲ȵáǡ죬Ƭ̹ڵҹУһ˶ġζĺӰצڵسսȥĴҵͺȥһ롣

㲻㣬ֱҲ벻պļȻսЎI㵽˽ⶾīᣬƭȴīˡ
ֱ鷿ڡ
ʮĵģŹ·£ϸЩСԵʹõ꣬һĸôװҲ䲻ˣ
ǣӷģСһľңѹ
ֱһбԵȱ˵󻰣ҲǾͻıźӰɣ
ᰵ鶯Ƥȥ
ֱһسһߵսЎI޵СӵСնǷᣡ˵ţ͡Ըԡȭǡ
սЎIһЦе̹յ˿ڲ裬һ仰Ҳû˵
˵սӣ㵹Ǹ仰ѽǷܷҡοοҲѽ׾಻պôС㿪ģʱƵøͷ¿ƵġֱǶੲ˵𾢣ûսЎIбЩ
ȵȣҿֱǷʲôȤսЎIǰ䣡о仰ô˵ţԸСڵԸ¿ǲٺ١ѽԺ;úЦأǰòƨأǲҿһۣ̫һԶˡ
ģҺǲòһҲҪǿСȤ仰սЎIѿڶһ뵽СҴıսЎIסˣһ䡰̫ˡҪߣ⵽ſڣսЎIͻȻعͷһЦʵֱôȥŮŮӻģĲСӻأŮҪġòġԡɣ
ֱɫһͣһŵսЎIϽȥıɣۡ˰ˣǣ
սЎIػεˡ
սЎIӰһʧֱͲٱQˣ¶˫ɶԵûղžרϷսЎIģΪ뱻սЎI֪ȥگͷͷôҡںܱţսЎIõҲСͷĸ˲ɧǸ֪Ϊ˸Ů˾ôôסǸöඪԣֻҪսЎIֻϲССɧ꣬ҲûɶɹǵˡӳߵʱǡǡȥگĺáֱйɿЦĳ嶯ô˵ҲŮˣǡڡ𴦡ˮġ
ǽ⣬һҪӵİ֣뷨Źߣζֱܱҵ
ǣӷġ
սЎI΢ǣϵķȻޣòζʮ־



лҪ˵ҶԲľϳ۵ȷСǰ޶ˣһסס

ףǧСǰҲżǱ༭ҲСǰսСǰҲǰĺڰ״̬

ǸLLS׹ڸǰÿΪڼլ˰꣬ΨһĻƾǸ£ոڲУСǰпλҵϣСǰȡÿ춼дðɣô׵йע϶ӵģ򣡣ʣСǰ




δķ

һˮؾȴȻʯ絽ظ껵ƨɺಽһޱȵط߶ĸֶҪؾһʼ껻ѵ⼸䣬ûڣͻͰ͵سٵܽؼգŮ껺޲ܾô˳ȥֻǣһҹǣɶʱɶʱܳűߵĻĿתضңǣֻҪһۣ׳õĻ׾ƮһǲײؤȻһװ
껷Ż˲ƽζһۣһԲػתӼæ¶ȥˡ
ͷһΡΡصɪ£ͱ۵ģףղѾ˫γ۾пʤˣΪգۼת˼أһصͷף׺ܾɥسڰͷ̾һС鲽껼С벻ܾͰڻһŪɳ׾Ĺϡ
ڶ죬껱Щľ
죬껱Щë
죬ԼӶϷһ
죬껿ʼ
졭
һ磬껾һ˴ţ˳Ҳѻ׶˳ȥ
㲻Ҫôô
յĴڣĴһſǻĴ𸴣ĺæֻ飬ǵĵСްԲֵ֮ģȥ߶Ķ洦
Сްؾˡ
ˣôȾôȣԣȥɡһҵġƺΨֱ֮ĽŲҴҵԶȥˡ
¸첲żϸȶСϵȺС

紵ٲ㣬Ϫˮ졭ĸµæͷ˳ʯ·ĿĵţͷǼ򵥵ĻƺԶҲ֪СŮҵġΪĸôдһ·ǡ黨ǲݡз˵òֺ
Ĳɵһ·ٴ̧ͷʱŷ̫ѾյͷƤϣҲѾվ˳⡣
̫λΣҫͨ¶һƬյ㻽һõġ
ߵȶȳӻϸĻһʱͷȷӦǸó緹ˣе»ûһ߶ڵǰڵϿʼβʾá
ɵصŻףƺѾ͸˻ף˱ʲôطױɲ񶢵Щη壬ƨɺֺõСβõҲ˶СƨɰɫŲˡ
֪ͻȻ͵ضӣǼⶥڻıͷϣ˫ë׵ĴָֻСȥһ׵ɤ۶ֻŵط
𶯣ôû֣С۶бɷ۶Ǳأôʶ۾ء̰ضŻױϸۣĿת罿֬ټϼųζͰٲζ㣬ʱʱؾͰƮ׵Ĵǿûã׾ȹһ㿪ʼֻþ͸۷йȥǰ𽥻ûһɫζѵĿ쳦鲻ԽؾĴ쳯㳦ȥ
žžž
׵ֻ۵¾ͱƸĵһ𣬽ţǰ𲻼Сǣת۾˿쳦ǵ¶ɵǺģ́һֻǰצڰкҸţ̶̶Ĺ˳ǲŵءરડʣǹ˵ƣ˶̬¥ǰ͵ɧŮˡ
һǷɧ˷Ҫ͵漴һĻӿɤ۶ıͷ۵غ𣺡ģ
ûӻ߳Ļ׵ͱͻȻľˣ˦ǣɶׯã׼ѵ
ָԼŭϸ
׾ֵۡ
ܿеĵطô
ײգС̶۶
˻ûйôȿУ
׸ϽҵصͷָϽҡͷηС۶ƺʱӿίȪˮ
һһôӲؽڿĴ̫£ֱһľӻ׵Ķ׵ĶӦƮϷһ˵ɫ
ѾɫһͣȻ΢΢̾˿תǰ߲Զľƹȥ߳ͷ׻Զ۵ӣҪɹɹɣͼǶ
ҪʹȥĻҲ˲϶ˣŤŶ˵ƨɣŤŤظȥ

糾͵ؽگؽķֱôҲû뵽ҹСӾȻӭңôһֽҧгݵķʽ
⿪ҰУȻǸҫ۵˲УһѿվƺŤصΧȻעĿһŹƤһڻ°ȴĶϡ
ӣ⡪ֱĽԥ˰죬ӵؿ˿ڡ
յ£ֱ˷ۣоΣյĹ̫գƬ̣ȱס̫һƲʰԼ
ֱ˹ȥ㡣Ҳ֪ǾƾãǸ̫濾Եʣɰĺƺ˫ϣ˵ˡ
ӣⶾָָ̫졣
̫Ϊ־ֳһƲʡ
ֱԼ֪ԼµǸʲôоĺƼڱУҸӣ˷ꡣƬ̣һֺɸֵĿǵһ椣ִҸ³ȥ
죡ֻ
Ľ⣬һЦ־ͰĻץʵļϡǿƿƤ۵Ѳ̲ݺ컨ǸӾܿ˵ëǵҲ㣬ȴ˵ĺиֲǣԼµĴУѲȴǸһӲļ飡װһСȶһ̯˷ļϡ

ֱگԤ֮е£ͻ콫һԤȴЩֲǵֱ޼ؿźȵòʡµǰʱ껾ԼֽŽˢˢؿʼʹ
Сֱ㡭ô
δʱѹʱ⡰ԡǳԵĶ٣ֱ¶ε죬ɤ۶źŪȥ漴Ȼذһֱ³¹̶ڻ
úͿͻԼһ£ָɽһ̾Ͳذ˷ֱĿﲻ֪˾ʲô漴ڷֱڵط˸ƨ˵ǣһֻצΪ˸ЩȻȻؾͲ˷ֱеķֱ˷ӦƨɴսһԾţǰͦ󱳱ֱӣذؼ껡
ֱض̬ӶˡǰһƬεİԼͬطŻ˸Եĺɡɴˣһֵ㱻͹˳
ڴ
ɫ󾽣Ʋת߽͵Сֱľܺõġ
áȻãС磬һӻƺۣú⣬漴Ƶ³һ֤˿¶צֱӰѷֱظӵӣۡ޵ɽ졣
껵۽鲻Խس鶯鶯ٳ鶯æĿڣСֱãȫǡԽ껵ԽСǹ˼ɵʲôͻؾֹס˻磬תǰԲûơ˵껵ĺͷ͵ѹһ£̶ܾɥ˵ùȥ˵ùȥǡͻȻޱȿ϶ĵҺܵúϵģǷڸͲմƣȥ㣡Сֱ⣬ţҾã϶дҪݺ㣬Сֱ֪ʲôôʧѾõġӢ۾
ֱȫ껸ˣķ˺ɻǺɣǰէˣǸԴЩľګҴôң껵ǰĻڷֱȫǡ˵þơݺ㣬˵Ⱥſ¡
в׽ֱӵͻȻʶԼĻƺЩãεͿһס˻ͷתѣС˶ͣ
Ͷڴϥһһ˳ƾͿŵؿߵ˶˶㣬һѣͷء͡áͬʱƳָ˶ĲϿһѡ˶촽Ӹµ־צӸǽڡ׼һջָëúܣ˶㣬о飬㵹ǽ̽ѽ
˶Ӷбһۣһ𣬲һ˦һɾͰˤ˸ſ
ٳٲΧЩˣһɤźȵ˶ѣĥߴʲô
ǷСˣҪȥ˶ضһ䣬µĴȭȴٲҪߡ
㵹ǵȵѽ˵Ҳȥôѹһ䣬һӷӵɵվĵȥ

ø
ø
ֱӦ̧ȥԼµĹӹؾصվ껸ǰһһ죬ҶϺõۣôôȣôԵôۣĵһķֱЩͷֱἹӣĵѸƳһǶˣҰοܽţۣͬȴǴĲͬôĲͬأһľһ뵽ֱò񫣬ӷظ̵үģֲϲ´ôϲʱֱĵ˼սЎIһѻɫǵ͵ءֱҶǶãã
ֱԽԽ۴شĶ顣ⲻ֪һ۲֪Ǳ˾Ҳҡͬ⡱ػص˶ƵĿɹȼ˷ֱĴ𣬷յöЩ졣ֱһ߶񶾵ؼŰճɻңһ߰죡ϣ÷ϣؾǰɫүֱͷ񶾵عһ˶Ѻԭʼܱŵ㱼ͼֻǣֱҲֻ룬ʲôҲˡ
Сֱ֣۵Ǵ󲮼ҵģ˶۵ǶҵģѡһˣǰҲáָֻ˳ȵĵ̶ת˶ѣܵѣ˶Ƿҹӡδ򡣡ԼıŮ̬֣ʵڲֱ֪ǷԸδ򡱵ݣǸɿһֱ
ƺδݱȽ»װˣֱԼ߳顱ݣͬس껵ͷ̶ͦͦսͷϵռȨȵͬ顱ͷʾ⡣
˶ˣѵšˡ
ףСֱǼ˰ɣͻһʡ
ǣ¡ʰĵķֱҲڿࡣ
ɣͬһ꣬㻹ģʮ£˶¡
ֱչʱس׵˶΢Ц
ֱֱصɽֱ˫Ųӷ޺޵ҡᡢҡᣡԶǡ͡չ˲ܻ¡
һߣ˶ɴึ֮жǰסּȻδǻҪ˼һЩŮܲף§§ȥãɣ˵ţһʹҪֻ֪צӻڷֱĺϣ˶ļקص£˷ֱ½˷ֱĻֱϲ˶ֱӳ̿ɫˡ
ѿֱ˶ҪæȴǸСܡסֺֺЦǲܲ˵ǰצӳᣬѷֱʹ÷ֱп಻ԡ漴˸˶ʾ˶⣬㣬һ䡰ȥʧ㡣ǰѳ껲ע⣬ܡûغһ۷ֱҲȥ
Ǹôʲôģֱһ䣬ط˸ĵİۡ



лҪ˵Сǰ׻˵




һ̨Ϸ

ֱĵ˶ѴٴеѹȸУΪֱֹԸһû˯һԲߡ
˶㲻ף˵ϲСӵͷǽţĲ˵˵Сӵۣͳøֻһ˵ˣ۵˶˵ܰƽ׶һô
ѣ˵ص㡣˶ޱƮȻһ˿¶ȡ
˶һװģһװģСһôôֱ׵˼㻹ܲףڰУѵצӰ˶Ƶֱͨͨ˶ϣ˶ܽô˵ؾͰۡġߣܣԲܣ
˶ššüëû
˶Сӱ˳ıֹʵʵһ磿ɲǾǣگǵĵ̣ôҲøǣ
ѣڵ˼СϣһвأŪþͻġҲ뿴ѹ˶Ƶػص
ľͷǲСӵɫǰڶЩҪҶӼǵıϵĴͦģʡպŵʱûɵûؾ͸ͥ˶Ҳ뿴зһɣǱߣɷŶʮģô˵óȥˮһ͸ЩʲôҲ϶ߵģ˵ˣ˼磬ǵĿĵġĵظӡ
ڰУ˶ٿĹݼţƻáĬã˶ųʵеĳ߶󵽺ôô
ҡһΪ𸴡
ůѬ˵ĺ֮ҹӰ㿣򣬱ѵµ˽齥سȥ

þûôζˣʶתѹۣҰϸϸζšΡеáڷֱıеζŨŨܵذΧţҸůôһ·ҡű˼ҡ
δڱ﷭˸ʹֲ䣬鲻ԽءɵЦ
һֱߵ˶˴˶һۣԼͬ̾˿ʣǵڷˡ
һתһЦһͷѹ١ٺ١λ磬ۡ
ţǹġ˶ڴǰ̫ʦϣϲŭĪ档
š˶磬졭˶ɫ̫ã㳯˶ƤЦⲻЦظɡ١̶֪֮תѡ
죿ڻ˼죿ȵ˵ڳĻҿСƨֽǲҺ˶·ѿʼϹˣĭӷɽ꼰˶ϡ˶ŵ̧ĨȥϵĿˮζؿһۣоǴƳ˶ı飬һͣһкǧεɤߺߣŰ˻˵ֱ꣬׳ذ˶˻ȥ
ۣ̽ԵʵףѸ磬ǰңӻؼҵģһ˿ϣèƺӳŷֱ޳Ӱ
һƣֱѪָ˶˸ɫ˶ͬһͬҡҡͷѻ⣬漴Ӳһ䣺ѵǰ㱧ؼҵô˵Ҫ챻øŪڻôô
ʧصı˺þã૵ãӦҡȴʧоʵҲǴһʱȻɹλҰɾȴЩʧĿɬ
δɢȥĺνįĲ԰ȡһб˶׽۵ף££üģŲƨ㴲ߣ̧ƣЩ׾£ͷļѣȻ裬ȴ͸ŨŨĳ硣ĴָͷԼķ˿䴩Ħίȥۿû͵
Ѽµֻè˶֡ܲ塱ǰ˰ﲻֲʣҲŤŤذԼ˶Ķ档

Щƣͷ벻ûֻܸɹӳһһһһšֻܡѿ˾Ц㳯ŲŲƨɣƵήήѺǯסӣЦеʣ벻ȥ棿
룡
ɽϵĴȥǺȻơѵָ°ͣϵЦҲ͸ųһջ
Сè۶ûԲضĺһȦһȦ˿óʼԼϾˡ
˶һװģסĶ䣬һ߳ܺ죡ʲôеûĶ˵ʵϣ˶Ĵƹûʵ΢΢оõСﲻֵŤš
ѻ첻Ʋ㵹˵˵ʲôǸ˵ģʲôǲ˵ģֻ˵ĴСҰѾˣһû˵ȥһƷɽׯƷأ
ǣҲܵ˵ʲôȻƣ
ǲǻ

Ϸ࣬һ
ٿڣ͵زԴ˦˶֣嵽Ѻ˶м䣬ꡱ˰죬Ǳ̲סּؿ˿ڣšѸ磬ȵȣȵȡҸıעˣҺܾûĸˣҺţôңҲÿȥԲԣţʲôʱ
˶Ц
΢΢һЦСͷʰǾͳȥˣɾͺȲ˶Բ
һŻƵ㵱Ȼûв˶Цúա

Ժģͬ˾ƵĻƤӣȴҲŵƷڲݵϡһֻѻȸµأԶQţ󡢺ңǵûķһӵ۵ؾʹ˳ȥֻѻȸˣ䲻ŵؾͷԺǽëˣž͸ȥѻȸƺģһĵİۣųˡҪ۽һɨӾͽˣΨС̶۲ͣգգ͡
ξıУһͨ°׳۵Ųĥ赡׿ˣһſˮӴǵΰű˵ڶšš𽥻Ϫ㹻һǽǣţС
׵ʻɢһϤķȴѾ˹ײתһĨЦڻ
ѽСţ˲٣ȴϲɫţֱϷʵؿ˿ڣһֻǰצ
̫ˣһʹǽͷȥ
ǽǱߵ죬ֱЦҡҡͷûӵôҲסֻǡֱǽЦ̾ӻ·أ湻ûϢġ

Ϊɽ׼Ȼ죬׵ײײس˽γ徢ͣһ򻬣ͷͺݺݵعǽϡ
ǲ˼ءסһȻͲƵЦײЩ£תɵصѵЦһ˼ĹģȻ䣬ʲôس㱼ȥҧסӣʹԺקһקɤﻹһߡصͺš
㱻ϵüվסţΪ裬ºǳӣɿĹû¶
ɿڣϡ
ɤף
һ£ûԼ·׼ۣɴȶţǰȶţӾ˫ֱһֻСǰצָͣ⡣
㻹ûκҪȥ˼
סһڵϣ̧һֻצסۣ̾ӷӦ̫ٶۡ
㡪㳹ױĹˡ
´񣬷վãϣص㣬̤èǰһֱߡ
ǰһĻƤӰϷ֣Ƭ̣ƵǸòֱ֣
˶ѵ˶ɫһ˵ȶŶ
΢΢£㲻ע⣬ָһһŰŰľӾֱֱ˻׵ɤۣǺֱۡ

Ժſڣ˶ס˾ٲķֱ
ף˶֣ѽֱ֣ǹһĨЦ
֡˶ԺŵС
һ˶ƣֱ¶ɫššüֹǿʲô¶ĴЦ˶֣ʣ
֣˶ȻնĻͷ
ֱЦظ˶ӣһ˫̶޵ף˶ͬסо⣬ͱӷֱ˫ۣ˼ϢȻ¡
ڽŵһ˲ֱȴζصǣζЦôȻղڣұʱˡ仰ֱתҪߡ
˶һ̫ڵȻ֣лҪ˵
ֱֻ˸롱ƣ˫壣˶Ҳ˼һ
֣£˵ˣ˵ҺѣΪ𲻻޼۱
ֱ΢΢һЦҶھǷңҲи
˶һáطȻ֪Ϊ㣬Ų˼նս
ʱ£ٶȴӴӵʵֱȻЩܲסɫ漴¼֣Ʋתߵ૵Ƿġ
˶˵ֻ֣ǾǷĲگԻȥˡԸͷһͷȣѾͷ⣬ȴֻ뻹ծҲûɶ˼ô⻰˵ദô̶̼գʲôģ㶼˵ɣһ仰£ȨСѾͷͼʣӷȣɲΪ˸еǸΡ
˶һڷֱϣֱסˡ
ֱıȫ˶۵ף˴ԳʾͿ͡
ֱʧǵٶȻתӣƺƮһ仰ҵֱɵõģҪԼȥȡ

һſŵЦͦǰСƭ㿴С˫С۶֪ţƷѲҲҪôԣٲߣɾͺȲĸСඣ
ɵףŹֵˣǿص˵ͷ



лҪ˵ڸһˣ




Ը

һƷɽׯ񷱸ӵĴźޱΪͿţɽׯľһڴǰĿתضֱͨɽµ·һĽǶȴ°ϣʹ߿εЦ¶ɡ
ԶԶأͼɽ¾һȺݣľεҡҡͷˡûãһǻţиɱġƮ˳
̤ɽ׷ɡ
顪

͵һҹ֡
ůѩȪů¾䡪
һƷɽׯ
ЦǬ

֪ģһ˻һʱ䣬׵ɽֻּһͷǵɤڲͣЪػص
ľոչǲӦĻ飬飬顭鵽޿ˣľǱһ䣺ѣұ졪졪졪
һ̣̤ɽϵĸǺܾӻĶȥ

ɫƣһƥŸɨ硱ĹӡաСľ˿ͷϵͻͻ⶯Ҳˡ
Ĵ磬þòɺãЦеȶ
ÿ㣬ӦͦãѾͷòԸ˲Ӱɣ 
ꡪ㰫ЩĴ磬Ѿͷںͷţһ飬ǧ𴩰ﰥ
ľһмط˸ۣ۽ǵ⾡дûô
Ĵ硫˶ûĹѲ֪뵽ʲôľʼĵЦ
죡һҾͨ岻ˬǶ䣡ҿϻİİ˸һû
һίر죬ʱ
̧ۣ˶ѾǸǰˡ
Ĵ硣˶ľ֡
˶ֵܻǺþòɵúúø㡮ɡǣľеش˶һȭͷ
˶ЦɿԣֻǴĪҪٰ˶ſ±ɡ
գˡһ죬ľѰȥߵĲݴӰڶǺˤ˸ſľظϹȥնӣͱʪһСڣľŤ˶ǺǴЦкķʽԽԽر˹
Ĵ磬˵ʲôҿСԴӴӳ̽˳һصŵ϶ŵľ
ѡѹԼЦ˶ȴЩΣſԣ֪οڲűȽס
ľųϵ㣬գ˼ۣͷһһЦøһĵĹͰ͵
үѱãҲˣСʱ磿һҶԶԶվãص˵
ľغڣڵٶû˲ҹĻ£Զһ̿Ǳ̲סŲӹļЦĴ磬⹷Ҵұߵֻ㿴ô˻ҵӣǲǸøˣ
ľȻɱһ׹⣬ҧȫ߷ˣ磡УѹƣǷݣˣ
ѵ¿Ĵ硭
죡
Ϊξҵ񡭡
Щ񻰲ʲôСƿɾ͵ˡľ޷޵طתߣһֻȶżˣͷ˶㻹Ÿ
˶ܱǸسʼ磬ʩʩȻظ˽ȥ
Ҳ˶ģʼ磬ΪȻңúÿ˼ʣһ˫Ц۾˼ʣң˵꣬첽ȥ

öƿʵ¹ׯĵƻһһůҲˡһŷ֣ϯϻİף˶ӰغŴè͵͵ȥⲻ֪Ǽ󷽷ش߸ɨͷһӵģյòһЦǷ绪һЦЦǽţŻŵرۣȴһ¹ӶۣĿһӣ˫һ̶ܲȻذƮϣ૲֪ơ¹üһߵɫӸ˼䣬˱Цòڿ죬۽ȴ¹ǶƳЦԼʲôѾͷͦȤ֮ĻﱾЩ˶ӺƵ˵˶磬ҿˣ
ϯ˫۾ˢˢɨû뵽ղһôԭŵСϸ
εļžУľȷӦߵ㰸ǰԴȻЦˣ˰ɣ
͸ҵͷ֧˼
ľһӣתԸǻϽƲˣ
ͺһߵļæض룬಻ٰ˸պø˵ǶԶȻŶԭһһ̺أţǰͶһ¡ǽ߸˸ʵԾ̧ͷֱ̾סĴҵļͣһۣ
ҶϹľƷΣľٱšҷľƮͣؾԺɢƺմ˹⣬رЩۻơ

Īگôһ˵˵һƷɽׯĵطʼ㻹Щףɵһ¶ǺͿˡһƷɽׯĻƣ͸Ө㣬СǱһĸоĵطȼһȶǡôĻ磬Ļ𣬸OO@@һ·չƸУ۲ƫܽ񫣬ʹղܡ
Ļƣʵѽһֻ裬òšɫҰ졣
˵ڣעӰŮ˵Ļ˵ζسƳһۣû룬ûƼ㣬ȴֻһֻƨɣһ㶣Ȼٵ٩䣬ȴֻƨɨ¡
ɶӣ˸ǻˡ˾ƣľ±ϯͽѵļ򣬳ŶˬʵЦѣ˶ǸźƤɫģǼڵܣ磬Ǹʯͷɫģ˾ǣǸɫģ᲻ᶼνѾگѲ֪˵꣬ľɫԡؿһѵƤĶǵһ񺮣ԺȻһͻأĴЦЦǽһ֦Ҳ

ȿЦǴĸλĺѺǸڵºȥߡ̺ǸͣЦٶΣֵǣĳﹷҲ֪ӵķ磬һԸԴǼ͵м䣬Ѻ߹󿪡
ĿУ𽥲ӽһɲױĺζĳЩƺеŭﵽսˡ
ɱصɱձָֺţŻЦ⣬Ȼеָ㽭ɽ˼
ܺĻ˶ȻڷϿˡ˶ۺЦ⣬ǱŬŬ졣
͵һѣˣæϯվǸЦļ͸ǰٵթףӣĹ죡ҹ
׵ëһͣƺЩδԥƬ̣ԽԽèۣɬɬ˿ĭ鲻ԸغһС̵Դ֣֮Դסˣ
֪סԡԾ汻̲סɤţӣٲҿҪ˹
׼ӶˣæƨܲһʹԽȶյԽ
ȲˣߣӾҪ֡
СĻһƣŤøˣǰצԱסӡѣ﷢ʹġСͰ͵ص㣬ģ
ʱͷԼһֻЦһЦǡǡտﶪһѱĴСͷð̡ͷɱһ۵ݵغܰ˿
¹ıббƽƽϣ֪ģȻϷػûһϷʣį־ޣ֡ƺǽѹŵʲô˵ĸоգգۣڵغ֪ͷһǺȸˣˡ˵꣬ȴֺܲʵٶͷȻղЩӵѾڡ
Щʧį֮εһһؼ˫ۡ
ǼͻȻʧش˸ã漴̻֮ɫϯʶأӣֻڹһü۵ƳƳεס졣
ֻǣŻʪ֮Ѿ
ľһãعСͷͷȷӦǣһ;Ȼ͵ƺȣ޷޵˦һ۵޲ܰǰһ˿ڳ˫ߵ۾ȴƤسգգӳһ˫£ĺ̶ӳ£ޣʮʮĳˡ
ƬС㳦ôſڶǶĿֱֱعڼ͵УĳǼ͵ĺ뵽ʱ֮Ϣͱ룬Ũ֮ʱǳ͵ƺԼߴ˹һڵغܽؼգ˦˦ͷ̻̲֪յ૵һûȹԶԣûȹô߶ţצҲż̹ŵеľƺ˹ˡһͨࡣƷơСôҾɤ۵ġˡС
ľüôĸɷ۵áѡƽ⡱ļʾο
һߣԾɺˬͷĸţһɵף̧Ĩ˰졣
תۼ䣬֮бĽŵƮƮȻƲ߲ͷʵ֮УΨ˫˼ĺģЦˣԭشػСצƾպţſժһ
˶һƣĵãѾͷѾˣӶ֪һҪʼˣƷˣ켸Ƴư߬ס趯ĸ첲
šؒY¸첲ѵ˶Ĵ֣ͷ˶ᣬ϶Ҫ˵ˣҾ㡭ôԼˣ˶óͷѾˡ
ûûԣ˶Щڨڨģ߬סһֻС첲
˶ѿ㽿εһֻϸָ̬˵˶˶Ƥغ˸͸ƺ֮ⶼܸоõϹ̵ȶȡ
Ҫˣܴ˷ġ͡˶Щŭ
šû˵ѣžġ硭˵벻ѽĴ磿һֻ첲˶ץţûȫתǿŤϰЦľ
ơϸ㾧èҫ⣬峺֮ȴ͸ż޹̬ƻɺ֮лһЦɵһȺˡ
GЦٻ⣬Ŀ⣬ԡΪѤ⡭ʫԴ󷢣žƾ󷽷ܡ
شȫģ㼫䲻мذһعͷȥҲܸ첲˶ŬǼͣض˫ʶһһӦǡԸѡֻҪۡ
ۡ˾Ǹպǿھƺɵ˳ȥ
ƾ۾գ͵øˣ֮УƺֺֺЦ֮⡣ʹǺ㣬ž˶Ļ



лҪ˵֣ؽ£½õǡڡ˵֣λףĤݰ




޼Ϸֻ±

硣
ľذѸ뵽ǸеĴ鷿
Ѻ˶һЩɵۣټ鷿տյֻİǽϹˡ߷ɧӻ
ѲӬһš󣬾ָľĴ硭⡭
ľЦֻܰϰѣȻʣϲô
ѺܲӦֵľô顱͵һ漴Ʈȥ˱𴦡
˵ѽѡЩ˺ÿôľģϰɴȫ֧ѵļͷ
ˣŤɤ֧ġ硭㡭𡭡
ơһ죬űǱԶȥ
˶̵ػܣ޳Ĳһ·쵽Ըе棬ظҲ
۳ľ⡰족㣬Ҫ֡˼ѶˣĴ硭㲻֪ġ
֪ʲô
˼ҲɫôѶϳǻˡ
˶ԵظоԼٵ͡׳ǻʵڱ̲סŴЦŵࣺĴͱϷŪˣ
ȤӳϢľڨڨվֱӣܱĵƲؿѣٵ׷һ䣬뾩Ǹ׼ѹӲԶˣ
һˣҪţ˶ȴһ˸ƣֱĴظˣĴҲ̧û㻹ͦϲġ˶һɸֵءꡱѵεֱҡͷ
ġѲƱ硣
ɣƿͷǿǲǹ˷ʳľֱӰѵĻͷ˶˵⻭ϵǸ׼ģ
ȲǸ׼ö˶˵ϲϲʲô˼
֣Ҫ뷨˼ôľָͷۡشǽϵһʵ۸ҿİ취мƣеͨвͨͬҲѲҪֱȥ
ġмơֶһѿڣ˶°ͿǶûѾʡ
һˣܱסľʹ죬˵ҵĺô磬㰫ЩɣһСҿǳԲ˶ߡĻҲװ˷˲ǣ˵ţѻһسľ۾
ˣʺˡľѵצӣһӶ
Ѻۣܸܽľӵغͷ룬ޱȼᶨصͷ˼
˶ɹһǰۣƮһ䣺ͦġ
ȻѺľû˶еķ̣漴ǰӵشһϧɵײĿб־ͬϵļ𻨡
˶ʵڿȥˣ¶ɫشϵĴ磬⡭ȿȣ߼мơеͨô˶ֱ᷽ƾ˵ڼ֮˶;ûϵЩ˸㲻ʲôС
ţеͨǺܡСáͨľ⣬Ҹ˵ǹˣƿЩͷȲˣû˱Ҹ˽ŮӵˣСΪƲ֣ǾΪ飡ô飡ԡ
ľŪͣٲŽ˵ȥҲžһ硣ǽЩɶҾϸѡģǸѾͷ׽֪һڣǰۣЩѾͷܻϲģҲ
˶СӦҿҲˣѾͷõһڲһɽ¡
ľ˾ָűЩʵ˶˵ѾͷõġһǡһģҾƣѲǷСӻܱȺӸܰ۹ߵѾͷԵõģ
˶΢΢鶯Ƥĵϵпɱô˶øָֺһܵİɡ
ľ˳ָһ¸ƴЦ˶ԭϲɧѽ
˶һͷָֻͷָŵķϣǸʲôڵļһǽϺܡɧسЦ˶Ǻܲڵǡ
ľŪԴڵ°ͿǶ˼Ƭ̣ȻƴУǾôˣȥ׼Ǿ͸һɻ磡
ɻ硭˶һʱЩǲ֪ʱ˭ɡ˭ѽ

̫¶裬ںɽµĲƤϣһֵֻں棬һֻһһظŰ°ͿϵĻףһȺ۷Χˡ
µûע⵽ԶѾȻվӰ
˾ǣʰ࣬ȥڨԵͻأȥȥ
磬㲻Է⡮ʫӡôչŻĻᵽˡ
ʲôԷ⡯עĴǣֹô˾ǣ̫ҵˡǹ̫ĽҲǿӸҵģǱƵĺòãһѿҵĿԣ㲻״ſں˵ֱӰ˾Ǹ˻ȥɽȥʣļҵĹﲻ缢ƿʵذҵʫѣʫ˸ѣҲ㣬˭ǸأԹ롭
˾Ǹ뿪ڴੲݣ֪Ͳ岻ȥ
ҳϣҳǱ׾ЩЩÿЩǣ˾ǣ㲻ǻԱ£ҵӰ°ɣҪ¸ҵ߳
ȥֻûѿڣ˾ǻûˣһ߳Ĭ˺þõڷˣֲǽȥĥߴʲô׻˵úãǮ֣ĴĻҲˣҪǶС㿪ģƨɴС¶߳жģĴǻû

Զڰľôض㣬µָǰ˺ɵһˣɸֵصС
ѲмƮһ䣺Ĵ磬ȷô
ľӺǹҲסбŰۺһۣʶغһСֹһ䣺ұȲԶˡ
˶ûĴ磬Ҫ˰ɣķӡ
ˣˣҵĲɻѾȥˣ˶쵽ׯſˣ
°Щû˾ʣġ硭˼ǡ㡭ģǸǸ硭ʵǡ͹ˡԽԽСãΪɽĶܼ򵥣ǲзֱ㣬˶ѣ˭֪ھķġľؼǣ˶㵱أȻǱǾûи˷ĵ
ԣǴ˽ˣȻҽãô˵ҲȲҸҪ˵ľһԣҲŰܿ۵Ĺͨͨˣôǲ飿
죡죡Ѻ˶æصͷʵǣиƨãľע⣬Ѻ˶ӿЦ¶òҪִ

ԶڴȻ̧ͷͦոΣض½󣬱׳ֶȥתȡ
ڣǵʫеһ䡣
ڽŵƺݸӰһ£һʹȴۿۣԹ磬ޱȷ޺޵ػͷһӵ
СӺȻᵽжһ˿İζ㾯֧ԴбС۾ȥ
ڸЦڰ֣͵С
ڵĳ಻Ի׵θڣײʣɤ۶﷢ͳŵġࡱǰȶȶһٹҧ㡱ļơ
ӣ񡣡Ļ׵Դѵһ䡣
񾭸߶Ƚȴ仰ˣֱС㣬һˣҲģĲҺܴġң²ûҪԹ²֪˯߶֮£
ءǰȶҪˣС۾ĵΣյĹ⡣
ˡð֪Ըһ
׸ڣһԾʹ˳ȥС¹漴Ͱѡ󡱶ۅ˽ŵ£񱼡

ԶĴʯͷ棬ĳ˳˿ϣŽĹ⣬Цˡ






Ҫ̹

צػ˫ۣɿؒȣһȴֿ޲ʹ飬ֻ˵ϴִȴ˲ϳŹɳͳɽµ˾Ǻ籼ȥ
ܡڲ˾ǵļʱһ˻ߵس廹󺰣һקס˾ǵ½󣬲߶ʮһһܡⱼĽڹϣܾһһ롣
ʫĶӦù׷ıӰʣڣ˵ɶ
ڽŵһǰ˼ºûͣ£ֻһ첲ڿа˰ڣǻش
Ƶػعͷһ̧ͷͼһӰԼ˹
һ·ɽϳ۳ľܰ¶غ·УɲҲɲסҲһСۣһԾֻצӾҵһ粻һ漴ͱһɴȥʹؼн˫ȣ첲ڰǰŴˮͼվȣɻ׻Ŭţ֮УͱײȥȫûʫԣȴֻʣһָоǱǡǰ˺ɹȥ
ܻزҽһʹĴиսеһ룬׵һֻëȾͲȽڱܺ죬׺Ӷضȣצ߰ͱŴţθҲŷ¸ŻҲ˽ţС͹ͣצسڼ׷ȥ
ڲݵϣþõطŰۡ
ʱɽϵɽׯ¥֮䣬һ󼦷ɹͷૣô
ɽ硰شһ֣ƺе鷳ͨͨׯˡͻȻֹļžִ̾˿ڳ
ȿȡС㣬Ϊ·һѹ͵ѯʣһָů磬شıƹһ·Ʈհ׵ͷ
ЩãȻ̧ͷһߴס˶̫ѹӰȫסСӡ
ǰվϵǸͣ˫ӡ۾ͷûɵرһ𣬼ػصƨ£
νЦЦԹԵڲݵ£ǣȷҵġƨ¡
ӣбؿһһͷЦЦȻԼߵĵضʾ¡
ݵһۣѾȴسŲŲ
˫еЦĨҡͷ̾СԽˣСǧ֮Сͬ
èһɣɨһƨĵ͵ߣƵس̧̧°͡
ͼЦƫʣСΪĻ겻
磿磡͵عס͵˫գʹҡţ־͸˵һ飬ʲô磿
ͿЦסġ֡Ƥ漷һֶۡ
Щģʶس֣ȴСӲ˵
ׯСƲ֣ڽСԾƻѣɢеϸƺͿеĲмͼ
ĴèۣƵصżͣ˰죬ͳ֣صصͷ̱ض˵ϡ
Ĵ硭Ƿˡǣ֪ˡ˵Ҳ
С㲻С˵˵ָ˵ͻЩǣ
ðš
ɫһͣϾͱ˻Цˣ˵ģҲǣ
ؿ룬֣صصͷҲǣ
ͷ˸ۣĨ˰
ţ˵ˣɲ˵ûУȻһµ߰Ҳⲻ˵Ķߺߡ
Сģ͵кԵؿʼŹʡ
ҡϲˡƺ浽˲²ĵزȻЩɬǺذѾõ¸˳껹ظس˿
GСҼңϲƤϣ˲ˣֻɲҪ˵͡⡱£ûˣܡȻءСסС㳦죬ָͷʵš
ѿ͵Ĵƣҵϲ̹ģʲô˵ģ ˵֮ɴӵվǺ𣺡Ҫ˵ô˵ŴӾҪߡ
һѳס䣬ұˣ
߿
ͲצȻ·ţʾͰ͵㡣
һ˫ۡӾûκ³̣˼죬ǲԸٶƵͷĬĬسԽ˼ָоǳϷɽ¡¡عؿڡ
˾ôĬţ˺þãǳɵʣ㡭֪ϲǸˡϲô꣬ض㡣
㱻£̵̧̻ͷ֮䣬ڶߵĳ·ν˫̶̶飬߮ã貶ĿԭƽǸƤңҲת˲֮ʻ
Ŀתض˹ƣ૵ôݺݺ࣬ںңҵ˽⣬Ǹģֶѡ˶ǴϣǲףϣûʲôԱȵŮĸ飬ȻͻȻɵĵȷȷǾ಻֮ҹϸϸ˼Сĸͷһ³ĵһСڲţ±ȥ
椣۵кۣͷëһʱûע⵽ͶĳƺȻ˱仯
šţѿĴ֣һįϲǵκϣġ
椣㡭
ĳ沢ûȥ쿪ʤĻŴһ·񱼶˵Ʋ˵ǸϣӣԾĶ֮һӡ
ףԹԵعһȥã㱩һ׺ʧشӼ͵ϻ˳ӵش˼һȥˡ
ǸԲϰΪҪ滨ǣһ̧ۣ㳤ԭء
ǸͺǱ·ȴԾ͵Ŀ⣬εЦЦЦһ룬ܱߺȻһӵСɽ磬ϣоǰδеˬˬˬЦ½ϣצӸȻƤˡȷе˵Ǽ汻ֻʣĴӵˡ
æתææŵϵļ棬ſںߵŵСǰɣСĴˣ˹ղŲôĹС㿴
죬Ƶǰ굽ĸ첲£ض
ķֱת˸ŤСôСĿСġ
ϸϸϾµļ棬Ȼɵֱٿһۼ棬һѷֱ˷˺üΣǿʵһСվЩŤšСϸһڵϵĳһϵıƴ֮صıϷ˲Ϣ䡣
׳ɵضһߣؿˣȻ֮ȴҳһ
ͳһỽ˳ǸΣĶξһԻ棬ȴֱξεĻҪܶ౶ͷһط֣֣Ȼôĺ·רΪֱɤġ
ҡ
µʲôҲ˵ڣΪǵ͸˵ΣŮҪ֣ŮҪ꾲Ůӵ²͸¶ˡ˲ϧֶĸ顣أǷ˶ׯʧ˽ûӣɥˡ
ҡϲĲ㡭Ƶ³һ˵Ļתͷܡ
ֱһЦ׷ȥشסԶھҶ׷ˣ⼸ܽˣСƥ򡭡



лҪ˵¶ɣǵǰ




˸ġ֨֨

պȴܰףɽᣬȴܽӲ
㡭㣬֡Сָڷֱֱϣϸϸָͷذš
𶯡ֱһ䣬ζʮսϵİΧȦһٶذ㱾ͻض͹˳
ššŮܡ㱻յϲᴭַһ䡣
ɷ򡭡ֱֱ׵ش˵ţͱᳵ·ɢڱУҩջ̽Ѱ࣬ꡭ֧С䡭ֱôסһֻߣʩᣬһӶ漴˸ס
ֱҲܿоٿȶȣȵ̣Цת˲ȴͻȻʶһ⣺Լ¡ˡľٶ᲻ŵߵСӣֱɰ̾˿촽뿪Ķ䣬Ӿһ·黰Ҳʻ˶ֻůůܵӵ
϶ʹֱˡֱķһ±һ³ϣ˵ĳһ˲ʼԾһģֲ˴ˡԼһӱССֻͷֱˣڲ֪аѺ˷ֱƺһо΢΢ۣĳһ̣ڽڵĴ
оСﲻٽŵӲֱ΢΢һۼ޹ǵøоһһⲻΣġÿÿ뵽ֱԵؼ޷ò԰׵ȴֻܿ鲻Խ£˫й޲ܰ㳹ڲźáֱǶ飬ڵļ¶һһسˢȴֲܣɴ࿩֨֨ҧء
ֱ֪ķӦŵ˵С㣬ٶȽֱӣͰ͵С㡭㻹ǡδġ򡭡
仰ʵ̫ˣֱֱһ¶Ȼ˺üȣظҲԵش
ס㣬ŬšСҪ巽ֱ֤Ĳ²ȷġ
ȻֱǸ׼ġжɡһǵھǡǧ򿼲족û족ġĲӻŤڰ·ʱֱ׾ٵذŵ˵ϣ̶ǵصѹسϴΪΪʲôҪ
һƣһϣӡצӵסСۣɤ۶һʼ󡱡
յرһ·ӵ棬ﹾ˻Ӷڲ֣۸ˡ
ֱӲһתøͣҧã֡Ϊֻڡ˵꣬㻵ҧһں޵ġ㳦
ůͣܽϵĶСɡɽƮ߶ӡǷĺʱڡ

·һѾ㵥򵥵Сͷǣԭͷֱ˴εĳС֣ȺСȻˡƼܾٶһ·Σƺ˷ֱɣСһ۽ëзè۶ҸֻЦ
ţרģֱǻ﷢Ц֧ӡ
ͻһɣžƼֱ£üĵʶ˴û¶һʮһͨµ
ҡ
㲻ŤŤӣɴĿŵرۣɤ۶ĺߺ߸Щ
㣬㿴û¶ֱн˸첲㲻ò񴺾һӡ
һ
Ҹ㲻졭㿪ʼùġ

ֻлԼѡûסͶҶֶšԵسֱüĵĴͦˣ˵ЩֻϸСצӺֵܻ̿سڷֱ³ǰϣ϶
˿
סֱƤӣ ˵ѵ¿ĭΪѵسϵ˼һСôԡǸֻҪǣǣҵ־ͺá
Сôֱȵض
СȻСûأҪǼˣôǸȥˣʱҪׯˡ
ֱһЦŶ
ͷӲؾײ˷ֱǰֱ˳ƵסţƳСǣ졭
ٿۣ漴㿪ʼ޷޵ĥŭǵͨ죬ŽѾӾͺ𣺡ҵڶûѪ죿
ֱһ㶣ӦġѪôһʱҲƲסˣɴĶЦЦ߽ķۼٶȱûֱ̡ûҧС㳦Ц椣ʲô棬ҵȻ֪㻹СҪȻֻ졯ѣ
㻹ҪʲôĴеǿڶûȥ 
ʲôֱ°ͣصͷһԼ½Ƴһ㣬Цúѷعصʱ֪ˡڣŮ˹
ֱЦôɫ»ھǵġǴβˬġ족ӣؿŷֱд̶ʣ֪ãǳŮǾ֪ǲ
ֱһֶһҶˡһ˸ɴ࣬ĵһʹ֪ĸԱ˳ŵ߽ӣǸһҪ˵ͷƴ̣
ǡ鿴úͶķյһڣͷݡ۵ֱγ۾ϰΪصһ䣺Сӣ
ֱСķӦǿ׳죬ָͷһûһµԼؿţ¶ðһʫǾǡͳ᲻ߴļƣùȥ˵׷޼ƻ͵þʹ˻ľˡ
ֱ٩һ䡰ôζһŤͷȴ׶ۡ۾ϵСüë񡰰ˡһƳţɵСôôһޱͬɫֱڵ϶ã̾˿ֻһԿ
ֱǲسһ£ĵС
ֱɫϽᣬͨͨǼٵģ곡Ϸôָ췢ģҷֱ񶼻Ǵͯӡ
ءҡһһ䣺˭֪ء˵꣬ʼߴƮ
ֱļ򣬰ٵ˵ԣٰģ
㽿ŭתͷݺݵһۡ
ֱڨڨ죬ֵЦЦһһ취ѧҽ϶֪ЩҪͯҽôɽҸԺòãֱʱɵɵÿ
׵СһУ̧һݡͯӹ򡱡ֱбƳˣ޿̵غףȥ
̧õֱ§ϵצӣ߳ҵĹôҪ
ĹƲΪˣܽԼҵĹʲôԣ
û飡
ֱҧгݵָһߵĻףûи飡ҡͷľǿѼó
סذӵض㵽ƨɺ棬ͷʼɪɪ
ˣĻױȳ²֡Ȼɵرڹ
ס֣ɭɭһȣֱӰ̫Ʋ
׶øˣֶ㵽ֱ
һèۣһָͷ
Ӿһ
ֱڶָͷ
ġʼжҡ
ĵָͷ¶ͷӵϱ߶ѾӱűߣסȿʼڵؽС
صصСͷ޵ջģٸҸǸ˹Ժ͸ȥûУͷ
سֱС۶صͷ
תɽȥˡ
һͷظСӱԹúܹġ

㿪ʼߵú;װһ½ţϣֱ׷ʵúܣֱͲǸԵˣүү˵ز֣Ϻү˵ɣ׳ɥޣܼ䡰Ȼܱǿ롰дģӶˣ
ղ֮ҪҲûһôǣһȣûɵйɳ嶯ҪǰʹʹСӣˣˣСƢȻͳħĵԼЦ䡣ֵ֪˾ֳԽԽǰգ޲νߡϺƨתȥԹ¿ţٴȭͷȻ˽ôҲ䲻Ļǣĸ¿ĨǸӡ֪УµԽԽ죬쵽ײòһСܲǿܸ

ϣֱҲû
ڶ죬ֱû
ˣҲǲɻӣֱûŭˡ
ա߼ģؾQȴĿŵغԩҵĴգǡɡ·㷿ǰһûǸصʶʲôǱĴǰ͵ǽǡ
֣
ľѵͷ֣µشС֡
ʱû˶
ľѾƨϹ˹ӼˣشҡҷĶ죬ľΣľ۵кһĨζЦ⣬ø첲ӹ˹ѣ°ͣЦҲ֪ĸ󡭡
ҲľĻЩܻ԰Ӷ˴ϣ̽
㹰ޱصŴӣ޵ס
ˣ
ҽͺӳǽ㿴
ˣ
ʱң
ˣ
ƺ˱´Ѿڵذ̤ážž죬վǰ澪رһСҪԡ£
ͻȻĽڶߵĺ𣬵°ڴϵɵˣһϣֱġ
ľʹš˰ѵżʵСզ
һӵϴײײǶŶ룬س嵽ߣذѱһأȴֻл㶵ڴϣǲص
ѲţŤͷһͨ䵹ɶҲû
Ѹ磬
ͷҲصؽӵҺӡ˵ׯдӣصҡ
ţôĴ磿գգۣתŵľ
˵СǾУľڷһ䣬һͨڹĵʲôӲӣֻ֪ʲôļһڴô
ףղˡʲôҲûعһ䡣
˵ʲô죿㾪һ䡣
Ҳûӣ漴ѿڶϣȻǴඡ
ȷӦһ֣ϣģģصشŴӣ˶ƨɻϵڴһһһߡ
֨֨֨
㷭ۣǰŻ׵ĺӾһգףѧҺܺǲǣ
ѺľΡΡѰȥ
֨֨֨
һйڣ±ݵøˣȫλ
Σʯľų˳ǣһ䣺ܺáܡɡ
ҲһƮһ䣺ѵǱιô



лҪ˵rainer1988ףϰǲ̫ãϿΣϲеøôżҪԭ¡

дƿˣҪиЦĶǵ÷




ɻ

һϣѺľףǡϱ£ɧ֮˿ľȴЩʧңǲʵʧװ׵عϣȤ̾ϢһñһѲúǺЦǱ㡰һشĴ磬ڷգΪѽ
ľţһɣָѺʵѾͷΪյֱ޴ӣǣСӣҲ󣡡
Ҳգ˳ˮ۵ؾת㣬㿴ȻĴ綼ôˣ͸˵˵
ͷǶԶС桱ֱһšŵֻѾҲڵϻȥèϰΪϳ
㷲ԸĶƤòƻãǰԹѼĵس˿ȴȻشıãСƮȥˡ
˳Ż׶Ƥϵצһתƣ⣬ָͷɬûƯ·μӻ硭
ѽʣ㡭㣬ûԴҩɣ㲻ǣᣬŮŮģ·ô
ľһǱȥڷƨôʲôŮŮ·ĸҲƮƮģ
ѸĨ˰Сغһ䣺Ͳ
ľû漴ת㣬οǴ絡ˣͽɩɩ
سԼĽѾӴܣһʳָԵ÷ɿ졣ѺĿͷƳ
գɽׯܼү½ˣǸòƳ˵㡭ӡ
ľͳءšһתͷѾͷԹԵĹȥԲƯƯġ֤ؼ֮ľ˸ǷŴǰѡָ˶ǡ
ľǰһߣѺžɭȻ¶Ŵƽ㣬飬֧һߵС򣬻̵̻رסԴӵضһ䣺ѸҪ
һأҽʵղųӷ磿Ĵңͷǻ⴩Щ޳ɶġǣٷѸҵԿǾƻģԣ˵Ҫ϶˵ѣԲԣѲƣһֱƵߡ
ۼֿطĳһ£ҴĲɣŮΪüݣ
ѴЦڱ涥סͷŶôõ˭ѽ
 
ûаɣ
ȻС
ҪһʣľЦŶףֵҲڣ
Ҫױ磬Ѹȥʹ䶯ţǰѸȥ
ѺЦڡϺһ£㿹ءš˹һԴøˡһЦϱ˸ꡱƣεҡҡͷ
ý㣬û
壿ƨɸ봲ššüסһԡ
Ц
ʼɶ͵ƿӣֱ⣬ŭ塯
Ѹ硭㡭̲סЦת۱ڷɢۼ͸죬½ɢɫޱߣĽҡ΢΢Щ硣
û⵽ķӦСĸһɵЦЦ֦ͷֵ֣ѣȻһ첼ܶԼɫأһ𣬲ȴǲòοۣɶҲû£ֻӴܶȥ

ׯ⣬ǳˮͷܶǳ棬Σ׳۵غ˸ϼһֻȸׯŵľһƣһЩﵽżϣڹֿܼһԲסľǿֱͦȶӣͬʱķˣѵȺһɨӣСȡس⣬ѹĵĹܼң壬ĻˣҵľĹֵģ
ܼҸĨ˰亹صү˵áӡ˵ãֻ˷ʮǡȿȡϢ©ˣһ˵Ҫ硭УүҵССҪ¶桭͡˵꣬ϹܼΪѵسȺŬŬ졣
ܸߵĶߣľʹ̫Ѩ
򲻿ɰүϹܼǲˬ죬ôҲΪѽöگ壬һ仰ˣҪȥʴĲǣ
ľʹˣùǱǱµģ˵ġ㿴ôˣŵȣѾͷùô
ϣҵСүǴǶ˵ùȥͲٰнĵظߺü죿
ľһ⻰ɫˣ˰죬ƵظǡšЩŮľ˵ġŮˡָЩͰ಻סƵƵǧǡ
⡭֪үϲſŰСҲһ
ǻ磡磡ľͷѹҧгݵطһ䡣
ϹܼЦѵүȰѿӭŰɣ˼Ҳá
ľƤϵı飬ΪѵذڳһЦͬʱͷһ䣺ƶպãŪЩջҶ֮ĳųųͳˣ
ܼҴ㵣Цȥˡ

֣ټƫϰҲ׸߰˷֣ʱͰ˼Ͳʰ޺ˡ
εЦе˵ʣԴ¾ͽŲۡԸϲ
Ӧ¶ƳһֻۣһۣͲԾӳСɴ౧ס˾ӣءֱˮҰ߶
ϲЦˣ̽ҲųеС˶ٷʡüе㻨ƣü죬筣°޴ɴȹۡԵǸˮĳ࣬ҲǼƷɫ
ٷˣүǶšмҶ
££ͷקذӾϰݷ˵ߣãĻҲŹ·ͣ߰ɣͻ˶ȼˡ
һͷžеԼͷЩССİԹϣô㲻ڵģ

绹ûʼյѾܻˡ̸ӣƺֻҪģǶģǴڨģǶϧʵġãǵĶյʲô
֮£ϯ֮УƺƲеóëӡľ˶ѡ
бһֻƤӶһλϵľ磬˵ġ򡯺Ľ
ľﵹһڷľƣضϯĺŮƴ졭ˣеĴöǻ¶
һЦ˸ѽѽ֣ҵС޶ˣ磬󡣡
ҵٴҲ󲻹նϲͲȥ
˶ϵı΢΢һ٣ܿ͹ǿ졣
˶ͿʣټĲЦƽ׸˼ظУöǧһϯͻ꼻һֵЦǺῴǲ࿴Եõߵһʱ֮䣬ߴСģôĵؿˡ

ϯ̸Цɡ
ѽС겻Խ˶Ӣͦ˰
СүСүҲɴ磿
ٴҲСǣ˵Сɳң鳡Ҳ
ʱһŮ˷ܴ磬˼ҶȥׯˣҲȥ̫ûˡ˵ţ㺬ӵسľķƳȥʵϣҪ˳۾ܿóֱֱҸ˶
Сүƺܲõͻײһšüܿ⿪Ŵ§ŮǡǡȼССΪʵΪگĶ֮š
Ůʣݲݵص˸򸣣㼱ߡСүˣӣС
޷С΢Цŵͷһȷô˾ʶˣֻǣǸˣڻû¶档ʵϣ룬ˣҲ롣

ľӦӲϾӦȿֺǰʰŮʱˡ
ٷ˵С㵽
жĿ⣬ŮӺʵ񣬶ˢˢָһ
ƮƮ࣬΢򥡣
ůѬ
Ѻ˶۶ֱˡ
ƵؿȺʯˣߵ˶м䣬ϰΪƨɼλʾõسЦЦȻˬһ
һڵ
գգʹۣɵط¾յ§˶Ĳߵ˼䣬˶ȥߵľգ˵˾ʲô㳯üŪ۵Ц
ˣȫˡ޼ľٶϯŮӵ۵һ⿳㣬ϯӵİҲһʱ֮ϳɼָ˶
ƺʲôһЦľ˾ʲôľһȻ̶ЦλҿҲˣ磡

õŮž룬룬Ɑһеذڷڱǰɫľƽɫʡ
鲻ԽظӣԸ˾ưϣСȥˡвԣӳУĵ˫è鶯úܵγˮ
ǾƲһƱӸնᵽ㣬ǰǻɫ̰ͼĶǿҵռʹǻҴ춯ָǽҲŸ졣
ľʹضֻйʱóõǣһڽһڵֱ飬Թսϵ裬һһţڴߩõ־ϺЦ˼£СһοûµģûµĹ
ҵ롭ľĵԽϳ˿ǻ
ϲٽˡ
šľϵĨ˰ᣬ˵ʱ߽⡣
رۣһڣȴһסˡ
Сǧ뾴СһСүǸȣȶյʹسЦ
΢΢һ㶣Ѱȥ˰ΣšС棬ѿڶңϵô֪ģ˾仰³ôôʡĿŴ⣿
Ѹһھƣ仰±첲ʶشƹȥ˶ǰ
˶ס֣ûӣ
ѱﲻס磬س˶գգۣʹָָԸ죬һ
˶һӶشһխӣÿζ
Ѽĵضס죬ܼɵ۽ľĬĬ߶һ䣺˷ǼķŸҰѾζľ˶ϡ¸ɾĵһ仰ȴǣ˶ԭڰӲﰡѹ⼸ζûš
˶ګګػصҲĶ
ѾʹᣬüŪ۵Ц˶棬лõζϡ
˶ؿòר
ԼϷشš

ǱߣСүƲɣһӻңžҲپҲǣټܲġ͡Цɫѿ
㺩𾢣û˴Ҳ֪߶߶ЩʲôͷԡϽ͵ɤһң㣬ʶôλС磿
Ϊ˵ľһ״ͷʱп಻ѾͷϣʶͲʶͲøǸӣ粻ЦšֻĹǣ°ͿǶϵڣһڤ˼롣
ͻȻһ֣⡣ֻ̧ƣɤӵλ
ҪЦ㽥ѹȥľɨһȦʲСү˵ѾͷǧͻȻ뵽֮£ǧмλһλƴŮӰǰǡΣľ֮ôʣһСү̨£Ҳ̽̽ǵģ̽ûֶȢûеġ
һʣϯ㡰䡱ը˹
ղűӵСүٶȴͷڣض㣬һһɭȻϺ̣
һվźŵһƷɽׯŮ̵̻Ųӣ㵽˱Ψֱ֮ģ
Сүܵعŵ˿ھƣȻƵƳķ뿴ķӦ֪ȴʧˣתӳ˶ɱ˫Ȼ֮䣬ϯϵ˼֣ҪƮѩ
ʱӵϵݹյ˼ףȳСɳ֮µ䲻ԸǲΡΡؿ˿ڣĳΪƴƴҲ޷ȥˡԽ˵棬ԽСΪ׹ĵĿ԰˵ϲȵϣ˲絬¿ѵ˿ĭٳǸΧĴ֪ϡĿ̫ǿңƺ۶ܸܵõͰ͵ؿŮ𣬲ųôҪǱܺȣֻܹǡ˵õҲм棬Ϊûɶԡֻû뵽ǣСеһ·쮺죬ĳЩСУǵƬҲһ
ϼ˶Сү֮佣ŵû滺ȥ̾˿ȴΪ̾ų٣æ׷һ䣺ֻǣǰǣܰҵļҵ׺ȹ⣡
СиûõżӦ߽⡣

ͻرѻܲһקԴѸ硭ûûôҪң
΢΢͸ЩֱȴȻյúܽɱصɱҪԹԹ˶С
һ˾Ťøˣ˶Ҫ轣ǲǣҿô
ѶʱЩЦã졣
˭Ҳûע⵽ҺľϯڴȻһλٷ۹ӡ



лҪ˵Ҫǽ




ҪǽҶҪ

˶Сү֮ĺڼ£أΧλʯͷͶˮˮһһȦһȦԵڿա
һگСүһǸ߸ϵүӣﲻãֶȰ˼ɵǣһȰܲɷᣬگµһ׼÷ѩŲ꼰ͷǻ̵̻Ŀȫ룬̧ƨɣԼľưӵ£߾ܵطɿؒŽѾӣз״һһغѶȥ
۹Ӽ״΢΢һЦȭߣһһ䣺ƴŮӣǾȢؼҺˣһӵʱƴƵһ仰ϰ˶õ⼸ֽѾӱֶܰаںɵ˲䣬һ㣬׾ٵ͵ÿһ˵ĶԶľԸеһ֡ĸоЦɫǸ֮͡
һһȻһһʱ䣬ϾΪķҲˣŵɴҲˣһֻѾϵЬҲˡŪˣһֱ̧ƨɵϺݺݵš£Ȼ֡
ͷɢغһСϸ첲ûͷӬһľȥˡľʶƿߵӣſ˫׼סͻʧķ㣬֪ۣܺľĿؾͿǰһֻ˶ޱȵĺ۶ӺηɫسԼˣոմ򿪵Ļ֪ΪλЩ񺮣¾Ȧһ˰С
Ψһͷӣӻıáȶ˵ʱ˿̣ҳһը黨ͺñȶèèʱѰҵ˾֮䣬ԼϾҪ£ȴûȥһؼʱ̵ֻǱ׽סľɥַԸƹˤֿܲᱻ׽ĽҡֽŵϢУϾͿһϷ˷ܡ
ҺһţʧնĴбһƬ̹;ȻľҲ
ľûͣ˼ʯڰǰһ̣͹ʹزưĴһ̶˿գľûüۣһֻѾ̤ĸ߸ߵķ١ǻҵһţɢЬľķϣֻӴܵͻȻһһţŵ£Ȼֻ¶Ьӱľķϣҡҡ׹һߣһֻ˶ָԵĴҡĵһͷûӿǾͰһֻҲ˳ȥ߲ʵ£õЬڿлһǿʺĻȡڹһСɧǸĦȭƣͼ˵ЬȻһ㡣
ΣһƤĴ紵ЬӵĹ켣ؿЬ⳯£һһƫеԽ˾ǹ϶ŵľյʱƻĽʢ˾ǵϣſžӨ͸ġСꡱ˳ʵžžડֱµΡ˾̬ط¾յŵͳϳЬζʮľƵΣȻָЬ˳󷽷طԼ
ľҲɵۣȵķûŵ󣬺ȻŮ´ġһӵһߡ

ֱһˣҪ׷
ľۣһ˦ͷǶѡ˦Ժóߣͦһţ߱
ֱһššüûɵ΢ǰһ¡
ľע⵽ϸڣɭȻһЦָһɱʮľƵΣֱзֱϥֱƺһؾҪȶ¡
ڳŮӵĶˣǾšӣüĵŷֱУ˶ǰЦý崺İӣƺ׽˷
ڷֱнҪµǰһ˲ȻֳסϥǣͣƬ̣ͦӣע⵽ķȻ߰߰¶
ľôŷֱľٶιٺ١Ц˼ͷǵģ濴Сӣôص˻ܳŵڡ
Ѵʣˣ
ľмذһۣȻݺݵظһǱǵģСӸ˵ʵǲǾѾͷǸõģ
ѱ졣
ľĪѾͷʧģҪг࣬ҪȡţͦζҵĿζ
ǿɲõģû
һûûھͰѾͷ˩סźϡǲۿϯĸѾͷŶڲףҪҰĸǴԧȱ¶ǲ˵벻ǣľһɻ𡱵ֱӰѵͷǵľá
Ѷͷᡣ

վõķֱνЦЦľֵׯ·ֱ
ֱֶһѿڣ㼤ǧˡ
ֱ쳯պյķҵĶô
סںѾ˾λ˰ɣ
һֲ֮жʱѹûԸǸͷ
ֱȻһЦδ򡭡
ơӵʹزۣŮķİԹԽ
±ӰɡͶ̥ʱŵء
˰ˣһǽ׼ɡòǸǡǡСҲ

ʵСҲ˽š
ҾҲɾˡ
ǡǡģһҧȥˣõŤǰסֱϸӣūҿӲȥأĴׯūҺ죬ūҷȥ
ֱȻһЦȻ˶óЦ䣬Цû۵סֱ¶ɫسԼĸ첲ǾͶлλˣȥҵδޣ͹·
ǡǡؿƨɡ
ľһСˢˢ˴¿д̾ѾͷӽǽᶨˡһľЩˬüǣֻܼң˼䣬Լϯˡ
˲⣬ˡһͷӶ
ܼЦеؽ͵λӡС㣬Ҽҹ˵ˣƣȱһɡºɽʤգԾ¾ƣʵ£ʶλƲҼҹںɽλ
һʱ󷢣°ɽȥˡ
ʱｻľø壬שϣֱӰֻа߲Ӱ֮ԭأκҲ벻ͨľͻȻôһ־Ϊһӽٵ巴ʹȵĴ͸ٶȸˮ棬ֱⲻȥЩ̫ѨƺܸоõһϸǿĹϣʶѰ˹ȥ㷽Ųֻ˦µֻЬ˲غľľưϣһԡǵƤԵζʮĹ⣬Ҳ׺ŵĶ鷴ġֱⲽȥЬץ۴Ь˼ʶ˵úãɫӨĶ麬չ⣬ת֮⣬ôôСƥ˫ŻЦۣ˲ʳ㻵ˮһ¡
һ뵽׾ÿɰСӣֱĵײԾɴ޻ѣЬͷǣԳЦЦ૸һ䡰СƥҪͺˣЬϴ˵ţֱЬǰ½󣬻ʹY˒YСƥ򡭡롭ţʮʮڴŵ塭 
ֱȾҪȥԺ㣬ĳ룬Ϲܼһûߣʹ÷ֱע⣬Ȼҡҡͷ˼ۣɽķŬŬ죬ת뿪
ֱסˣɶ˼
ڷֱĵڣǡǡ֪۷ɫɷ˵ٶ˷ֱı䣬ӣδ»֪ĶأūҷһѰɡ 
ֱȻĵ׷һɼȴҲ֪ĵﵹЩʲôϾȻʵЦˣ˱ͷˡ

ľ𼱻ǵظȥԷҪŽȥȴڸ㽲ϱϣӦǸϸСˡţĵܻѵΪ˽СԵľţһתŵĴ
ɣСıˡ
ˣˣˣľյֱԼĴȡ
ȥƣ
ˣǸС㣬Ҽҹӻо仰֪O@ĽŲȥܺµӣҲˣҼҹ˵ˣСԺҪҶЬΪЬǡ
䣬һӰ˳Ѿӱǽһ졣
ֵúܣﾹȻûľŤͷǸӰһߵ°ϵĸһЦңôˣ˼ûô
žһֻЬӺɲɵľϡƬ̣Ь˳ľӻ˵ϣľȴȻһֻЬӡӡ
ľ۵ᱼţ̧ȴһɹŰضڴϣžͽ˾ûͷľ۵̾˿ȥôűӵ˵Ѿͷƨɵ㻹ɵ
Σƺһ磬Żô
šƨ㲻ȥȣ
ɹŰȻ̮һ˫ѪèҹһľǰԹ񿴵ľֱë飬ǣ̧ë룬ܡȰѽ㣬ٲȥ˿ɾͱ˹˹
û㷴ӦʲôſŵĻëˣġѪյġζĹǺȴܳȥ
ľϵЬӡһƬˣҪ¶ˡ

°Ը룬̤̤Ų鲻Ըȶɽ䡣
еǣԩ·խͨɽʯС·ϣԶؾͿֱܡؿһŮϹˣˣԽԽˡֻͷèһ£ʼ΢ĲײĴʹţʹоë@@£ȫȻҲ⡣
ӣȴģޣۿȴɬɬģͻȻһЩпԭͷֱеôá
С㣬һʺ·Ե˳
ǿһЦֻƳһ˱šزȥֱ˾ǹӡһá
˾˳ĿֱǰȥȻһЦĺôվ˻ã˵ţȻȻֱۣܵȴǲɷ˵סᣬֻǰվҾ֡˾ǵЦ׷һ䡣
ñ粵ֱֻۿŽǰġһԶ

վڲԶֱһϲֻӿ첽ӽߣһʱҲû⵽ϵĴͺʧ䡣ΣҪԽУȴԽزʹң첲ϻһ˵ذ󳶡
ǡǡҵǶллİģ͵ɡֱ¶ɫ˦˦첲ǡǡԽýЩֱüĿȻ¶⣬ǾŽԼЩٵ׷һ䣬Ŷˣ˵ˣҵСϲԴףȻŮżԳԴ׺ܿɰǣҿǻǲҪĺáְɣĳԼԡֱĻѾòֱˡ
ǡǡһЦɴ˷ֱϣЦŵôҺò죬ҵԴ׵Ŀɰģ˵ţŷֱǱȥ£Ƿֱʹˡ
أֱۼȴһҲʹ
һֱֱضŷֱ㿴ϵΣ϶Ǳֳ׽ķӦǷֱǷ̼㣬ĵηʱҵһͨõضɽҡθľƶŷһᣬܴƫͷ§˾ǣðһ䣬˾Ǹ磬к֪ô
˾һЦӺشð̶ػشһ䣬ûУһڿմڡ
ʣֱȻˣۺŲһ䣺СӣҵŮǰʲôմմĺڣðؾһ䣬Ҫǿմܣҿ԰ҼҵĹůһ͵͵ǡǡĻ仰ŵ겻˳
У㣬ҹԹԹˣӲˬúܣ˵ֱ꣬Ҳ֪һѰѰְŵǡǡ˦һȥˣȻðɵһȳӸµذıǼⶨСͷϡ
ڲ໹ܲˬŶ֦ͲҺӳǽŭشŷֱظӣؿеƻպú͸С촽·ɣдžĭӺޱڷֱϡ
Ҫǰ˻ڣֱֱԸסǸੲݵ̿ڶ
ӳǽүүѵû㣬ҵǽ̫ߣСӶûǸСʵȥôУֱ˫־
һǷҵˣ
ɷҵĹǲݾһ仰ȻʹܵĻݲݵ׺ٶȱ˻ȥڨڨطºȣδضǡǡȻʪһƬȹߡ
ֱˣҪϲˣǰɽʱʲôȥˣأأͲϲңֻǿŸ߸ϵĺĸ㣬͸ģݵ˵ʲôδޣȫͲΪңȫΪάռҾȻɵҵΪ㵽گΪңЦҲҪġҵϲҲͼϡѡɵִͷԣܿЦضͽӪ㹴ϵĴŮûһĶԲϡȺһ㻹ǻúׯıȽʺ㡭һֿɵõӲϧźţŷֱظӵֱǷתƿ˾ǻϵĸ첲СҪ뿪
ײĵҧ°ڣƴسֱķ
ֱͻȻ󱬷ĺӶʨЩΣ㶼߳üŴĻлعĵһϲϹġȴǺĺЦ׷ȥȥүġӳǽɣɵӶСװĶ
ҲˡֱɤӷĿһ䣬Ľŵºݺݵذһ£ⲢûӰӿ첽ͷߣȵȡūȺۡ
Եǰ˸
˾ǸһȥŴľޱ顣



лҪ˵ǣСǰ뵽ĩˣظҵϰддòáպſɹ׷ǧҲܸж

ڡһ¡




Ұ

϶Ŵӣƨɳعڴϣ飬ĵ׻ȪһСۡһ뵽ǰ׵ذĹϵߣ˲֪˭ϵĴӼἤҵ䶯£ӵ»شѹֵĸЦֻǣƽԺôҲ㲻ԼĽѾӸղΪʲôҪô죬ϣֱ׷ϣȻġתһ룬ֱĹôãƾèĽ׷ϣ
ȵȣͻȻһ磬ղţں溰ʲô֮ۡġˣʲôǻɣǣ£š
ĶŮҼҵ£ڱ˼±㲻ˣЩ£۵ĵצƨɡ
ΪǷֱšƨɽǶòҪһˣ컯֮£ɵϷŮƨɡ
ڨڨջצӣƵػͷѾվſڵķֱֱǿЦ˸Ķûԥ˰죬С̧һֻצִһ¡
ëˣ͵ӹױɵˣӵصգգС۶צָָſڡ
ͷƤ͵س鶯£ӳץԼͷͼǿȥһЩ
ֱһȳһյسŲڴ£ЦŪþÿˮᡣ
Ȼҵƴӵ̯ƾҪ¿ˮ
ֱֺֺЦ߬ס󣬽ưϽ˫ֽǰ°͵ͷϣЦ椣ҲӶģҶġ
ĵ׵Ļڵعôߣ˦ĴƣȭͷҪֱкңĲȥղǸڵС㣿
ζܴɱֱҲӼΪسš
ųĴͷף㷭ĴȾҪµء
ֱѹʹһŤƺһתסȡ
һͣرûغ𣺡ҲһףװҲûá
û
Ȼ֧С䣬šŲʣˣʲô
ֱ߹ղһʹ԰׵ϼһ˿ЦҪǲŹѣ͸Ͻס
ֱˣ͵תӣèɨ˼ۣܿ۽ڷֱϡ
ֱɨ飬֪ľǸ̴ҩƵһؼƤʶس°ҪסԼȡ
֣ʼߣӡ
ֱŵز˴ȣ˵ؽ͵ҵû¡
һǼᶨжϣ֪ĶٹһѼ֣˵ûǾд¶
ֱˣҡæ˵ţæԼĴȣӵġꡱ
һЦɵһ£һ̡
ֱ¶˳
ҵĹԡ
Լῴ˿ȣСŭǵý졣
΢΢ȴʮĴȣ㲻ض࿴˼ۣǿ¿ĭצƶ˷ֱһϡ
ĵǱºƫɣĲ֡
Լѻô˺ˣϲĿӡϲĿǼٵģִ˿ڿ㵹ģֱĿǻܺ㡰ļƣһСľܽȫк
͵ľ˦˦ǰǶѡޡû뵽ۡС㾹Ȼǡ

ľõսľѪѹߡУȲһӻرۡ
ô㻹Ӳţħһȴľ˫űһ¡¡ӣͱס׽ˣסô󡭡ˡôжһ۾þõľԺУǲȥľ޲ȥմմ⣬һĦĦȻľˡԹҧԼӣŤĴƨɣŤ˺ð죬Ǵܵض׻صȥͷ˼ˣһֵǧ𣬿СӱôõķϣһĪǲʶȤİɡίɶҲίϵġСֵܡӲһáһٸȡǵģԸľܴˡ
ֱؿԼñڿ㻹̵ĳĿ㣬Ǳ¶ڿеԸеȣʱʱһźľּӣΡΡضš
˵ôŪģŷֱϴϥǵֺϣ۵ֻĨ
ֱӣղűԴ׵ĿڲôŪģԵŮҸ¡
һ̧ۼسԼЦ·ӦشһȭȻصĺ㲻
ֱǣСצӴյҧ£ôͦġ
㵹˵˵Ȧغ
˵˵ū˵Ǿ´ү㵣ôںɽˣǴġܵô飬Ҳ֪ͷһۡ׷ţɶǱǶˣ¾ͶˣҲƲ֪쾹׳
žžવ˽ӣûڵѷֱͷԼСظŷֱͷʾο
ٯϸ÷ֱһһϹֱڵŤŤƨɣĵذµѹͻأķӦŵ㡪ſڿ¡Σһѹȴʵ䷴ǺãֱתתӣȻƿ㣬Ҫ̹ףʵگǰҲϲֻСŮһʱŶǸСŮһ˿ʲôŮ֮顭
ĨĨᣬʵѵ춼ǰôһʱ𡭡˵ţͿʼ룬һһڻգƵ÷ֱȻһ亹µ˰ضƤҡҷĻһͷԾˡ
ڷֱϱȻţֱæؽӲֺõζǷҾͷˡ໣
ΪֱѧУ˷ܵҡβͣ໡ͣ
֡㣡ıɱ׷ô
ƤƳһӷķֱյվӣå٬һѣʹϾķֱ漴ȥվ֮䣬̫ˣֱ̫ˣֱŤһ䣺һΣһôҲɣ
һ㶣̶šͷСûش𣺡βôëҹڼεģô룿˵ţ͹ӣѹӡѨλ
ڴϵķֱľٶȴܶ۶۵ظоһ˫Сµء߮º˿Ʈһ䣺Ҫģ
ɫһͣӶƳһۺǰªĴӣƲĵûͦ漴ݺݵϥ߭һ롣һǵ÷ֱٴιԵĻ׻ظӦ͡
ֱֺƮһ䣺ˬǣһûϴ⡭һκò
㵱Ȼ׷ֱʵָʲôֻǼģʵڱ̲סź޵ںЩʲôĸ˵Ҫܶģ
һ仰׷˷ֱΣһ䣺˵ҲܶҮ
㹾ʲôأ㽿һ䡣
ûûʲôūʣͺǲ 
ȻУΪگ򼶼ǳǲôŰɣȥҽҩ仰ˡ
ֱʹ̧ŲӵüƳһԼ˲ƣƵϹϡ

ڻıֱ˹ȥʱѾûǰ㡣
ͷҸ첲ϣרעضϵһҷʱһָͷȥ̽̽̽ûƵĵƹһ㵭ĹΣӰȥޱȣǸоˡСη顱ֱཹཡտҸСݣûʲôʱڸеˡ
Ϊֱûѣ̾һֿһۣûȴֱЦӶ˸š
è۳Ź⣬ķֱŨڵīһ㣬һۣͬʱһҪĸоɱˣ㲻ڵذߴаγתƵͶϵϣšˡ
ֱͳһЦŸ˯ѵİɤǵӣΪĶˡ
㱾ߺԽ˾͹ԡ
ūֱۡһ࣬ڱϡɡزţŻ׵ĹģԵգۡ
ĺ׻һư亹ָһҧгݵʵۡܺáͷ۲
ֱһʹı飬ҧűСۣﶼۡӣǲΪġһŻʲô˼
ᣬޱȴܵضңŲ£ 
ֱһµŵذԼϣñԵŴ조
㱧ң΢еè۷ΣյĹⶢڷֱ̻¶ĴϣѽҿĳӵҲвţ˵벻ǣ
ڴϵĻ׼ɵķֱΪѵɤţҲлСƮ
ֱæЦһֻ첲ֺõشƹȥסԴͷҽ˵ˣιǷ޼ܵľٶţԭô˵ţˣ˵ǡԽιԽܡҪ㿴罺ᣬҲԺòã˵ţֱŴ조
ľסⷬƭֱòϵҰʲôųɵƿңҨһ״ԼȣȻ͵ֱһһһףһֱιֱ㣬
˵ů˼ֱŵУɫҲűʵˣһ㣬ʹԼúߣȻͰͺյľʪİˮһһһĲϣһºˣůȵϢ޼ɵ˳һ·֪̽
е㲱ϱһɬСƤҲŲԾؽ㡭ȱûУȱˣһǡݺ࣬ݣʹ÷ֱѪʼڣɴ󵨵ذ°ļϣְѰµҰᵽһߣ˫ۻסˣšҪ޻бҲûֱ꣬ɫͻ䣬͸س
㼱ذİضȰһ涾ϽĴ˼֣ͷ漴һڴһذѷֱӴ޶˵ءֱͻûôһϣֻܵŵظQЦʣӣҹĶȥѽ
Ҳֻקͷߡ
ѽѵⶾ鶾һֲ֣ð첻ϸҽأɵѾͷȥѵҰôһΣô㣬ȻЩ˼ֵͦüġֱմմϲں߶ţдʣӣΪһá
Ȼֹס˲ӣǶŴεķֱһȣֱ˹˸
ʣֱҲ֪Ұϣ
һѪӿϷֱӣֻҸʹȥѾ״ˡ
ҰϣǸ򼶾õķЦüЦ
ֱˣҪˡ

ֱҰţͼʲôϡѾֱʹĥĥظɲԡ
ŶûУ
ӡūҡ
ҿɲ޶ȶ֣

ư˹գŷֱһ⡣
Ķ
ĴҵļȦ꣬СǶ˯
ӣԸ˯
ʷߵľ֮ҹֱذڼȦ档ֱ񾭸߶ȽűܵĶе紵ݶ͸Ͻװһعۿӣڵģǽ˿쳯һļѹӴҹĶ˼ҼȦ棬һ˯ڣ
ͻȻسͺ￴
ڷֱڵһƬеļһģЦؿ㾪ϲСģڷһ䡰ˡ
Ķ˽ⲻڿɶıඣĵعȥܰļѣҾһŶļ뺷úܣҪбˣʱɱ
ǡӡص㡪ֱ鲻ԽعһѡСšıӡ
ݵһۣסĲӣͻˮ
˵ֱ꣬㲻ͷش˶ˣ
Ҳû룬ǣĴֱ͵سеֻӵض⡣
һǰһذֻΧӻ׼õڼɵһȦȻֱ˸ɫʾ׼жֱظƱʾԼ׼ˡͷ̵رۣ͵һսף˯ĹͻȻһ˲;ѹŰ׼ųŴ
ʹ̵ľӣ۴УˮûУ㣬Ҽֲ˶
˿ˣֱüͷŹǵεξӨķˮ󷭹Ҫˮǿֶңʲô취أΪ˽ⶾֻˣһᣬһɸı׳֮⣬Ťپļȥ
˵ӲģӲģ²ҪģһƣҲһᣬĸֱƴˣŰ׼ۣƴֱ촽ȥ
ءֱһҽУȦŪˣһԼĻһëˣųŷֱȥˡŷĻһ涯ԣŹҲɱһ߿ͣһҧЩ輦л׵Ĳսǿǡɹ
һԣ͵èۣȴǰ裬ëɣ֮Узֱź׵ѪתĿࡣһƴ˹һֱֻѿˮĨ˿ûУ
ֱſǻסСһί߿ֲࣺ˵ףΪҺʵļˮءūҾͱˣˣ
ЦãҲ֪˵ʲôãҪڣһֻĸﵽͷϣצһͷҲȥˣһֻӸͷĸһֻֻӢµֻһϢĹĲӣһֱϺͿĨšĸΪ˹Ϊ˷ֱɱۡ
ǵĹˣֱ㶼˲ʣͷëʺ㡰եɡֻĹĿˮһ͵һ˦һϺ󣡳漴ͬһϢķֱϴŪ˼Ȧ
ļĿꣿŹɳͷֱ׷͸ϡ
ܡˮҩ𽥿ʼƶƵ÷ֱۣس㶥һͷëëСԴЦȴֺۡ
뱻Ⱥ輦ĳɷѰѾ͹صطɹ˸ߵʣȺ輦סۣҲˡʿףһżƨɲʵתȦŤļ̤ǰƨɷʣ졣
ҡʵǡܡˡ
ͷҹһļǣٿķֱһšС棬һһͰѷֱ˾ͽһôɫѵĻԹء໡һС˺СߣĸһԷ輦ȥ

ƣߵһϣֱķֱƷؿϣؿڵһһһһһһ¡
Ъ˺ð죬оؿƽЩˣֱ̧첲࣬īķ粨޶ض¹ˮкԽĵ㡰ˡСһһ飬䷢мëֱԭƽƤ˷϶
һǴӷֱжŮΪüݡѵҲƵشԿҴӴܶȥšͷС棬ڶסԼۣŽѾӽ𣺡ʲôʲôһΪŪôǱЦЦɣЦˣ
ֱǱﲻסЦְϵСֿͷҵĹԣΪгЦ˼
㻹Цèһɣͨϡ
ЦЦʵֱѹӣսñǼıͷΪĸһǱô㲻㡭 
ֱĵɹʹתԾҪֱյøЩǱ鲻Խسֱ΢΢ӡ
ߺĹζƲȴߵһķ͵͵ؿ
ʵֱڶԿڵذѡ빲ĸ֡ڴ㣬֪ġ촽һС㳦
໡ءһҽʮʮƻա
˦ƲʣҪס
ֱۡͰ͵ֿؿڣСûԵһˣعȥſǻ׶סۡ
ոձסˣƬ̣ǱһűɹĿеĴЦ˭ô
ֱһԱı飬Ƶ³һ䣺㻹Ц
ֻצƾһͨ裬Ц˲ЦˡȴЦͣ
ֱء

Ͷ·ĻױȥѺ˶Ƕȣʱȱ;Żˡ
ˡ
Ŷֱȥġ
ǣȥɡСؽ
š
ֱ磬㣬˵ģ°뱲ӣƴơǣģͻȻʲôסֱǰ½ڴž۾ֱ
¹ڷֱķʣȻޱߣĺ
ǧֱϿҵѸһ˿ȻĽǼٵġ
ۣһס죬һֶָŷֱ㣬㡭
ֱЦסСָͷһһҶԸ⣬һǧ
ѵըҹʲô㿴Ѱģҹ 



лҪ˵̫дˣԼƣ󡣡




һ˵

Ұ㣬̫
۲ۣһͷ̷쭵Ĵ̫ժ²ñ߻ȳС˶ͷϡ
æҵطס˵̫ĲñŬ껵һЦ˹һ˦˦ͷ֪˦ȹͣϰֻСȶһšһն׵˵ϡ
εЦЦҸ£ֱԼǰˣǰȥɣҲԶˣҪָˡ˵꣬Це˵һ¡
κһЦ껵Ĳӣһʹš
ʲô껱Сͷʵ̲סЦһ䡣
㡭һȻС顣
껺ЦָͷϵһȡɹǰɣĻζ
šǺ㡭˵ݣè۹µµת˼Ȧ󣬻ǻЦű˻ȥЦĪÿСԹӿʲôѿ

ԶԶأ踮Ѿɼˣ˿ඡ
شȴ⳩ġ
εЦЦ¿˺ܾû԰ڵӵĹף̤ңӹ踮ǽͷͽ˼ҡ
Ժڲ緹ͻءһԼķôѰ·طǽˡ

ꡪ껳ŻŬŬ죬Ƴһ߹߳㣬εЦЦ̧߽ȥ껷ʵĺ飬ֽӹȥϽȥϴһ£ˡ
һ£üƿԼ½ʹᣬô˵Һ̧ܵۿϸȵıӰһЦᲽȥ͵شӱ̽ҧĶʵĳôҪҪϸţ
ߵطһ䣺ϴǰɣóһҹǲ
Խս˫ۣǡҪǰҲŪˣǲǡ
Ļڵߺһŭأ㡭
ҵ˯Ѩ
оԽĳȣض˼¼Ŭҽմӵľƽȡһ̳ƣڻھţȥϴϴһȣԣȥ
ҡ˵ЩʲôͻȻèۣزһ䣺ҿˡ˵ţè۲סȥ
ҪסûƿճԼϵ껣Ͻȥϴˡ
ޱƵصűµص㣬һһţòᡣӺšСͷȻһá
ŽѾڵϣԼ׵ıͷ󣺡ôҪšңš˿ô

յ蹦ϴˬߣèĿתض
ԿıˬʺЦصݹһյƣյƶ֮ƮɢֻƬ̣ܱľ㣬ڱУͻ
Сֱճյϣ˿ĭȻһڣøĭҲ񫣬ɴվӣʹطӣڵĥ䵽ߣϻֺõЦ
ͷ£
ʹ˦˦ͷɵЦ
΢ЦŵͷհѾյ͵ҪһڣͻȻһ仰ûǺţ㣡
ÿյػһ䣺Ҳ㡭ţһ㡭˵ţ̧ͷȻسգգۡ
ֺ
ԡ껺һٶȾյ
ʹһڿˮ껵ĴŬϰԼӣСͷһ΢΢ţĺ㣡
껸਽һھܲ˾ţ˳ȥһͷһæСָͷѰž飬Ѱһű䱦ͽܴưɼС죬һưɻһޱȿ϶̾ĺ㣡
㻨èһĨһһ֣Ĩ򣬶ĨôͶ룬ôؽζ飬ȫԼ
껺Ŀɿڴ
㣬ȷǣ˵ôצϣƵһ䡣
ӣڲȷˡػص
ҺǵãҲȾ˰ɡ
껾ԼӶˡ
ػһֻ˻ľյ
èùԲյӳ֮⣬ɷǺÿͷǶһԲС٣ôôһֻè
ͻȻЦ
һԿƺɿڵ˼סһɫزһ䣺꣬ɽƣ
̧ۿһۣεЦ̣ӣԩװķˣ漴ת㣬Ǹè࣡
һ˼ȫյϣӦ˳ֹɵذ־ƵĸЦתתֺԲŴض껶ŵľյϡԸоõֻèצذԼĴϣʱʱ£Ѿˡ
껽סЦŬŬ죬˰ɣΪСԲŶʲô棬ʲôԣһղȻһղģͲ磬ſ˽һڣһ£Ҳһ˰˽ûͷ㾡ɷſģٺúҲϾǶѾͷͼϡϲġ
ǿͷһѽԼȣãѾյսġС쳦еСЦˣ鳢ɲƷû
򵥵СͷƻûСƷ衱ĸ껵׼Ȳ껵Ĵ֣ࡱ
յǳټѾһڣյµľܹҲû٣ɾظɵףʹšͷ߲ڴߵľӣС촽ȰȡƵñ졣
ֻƬ̣ԲСϾͿʼֳſɵСƣ۵СϸҲʼתӵɫС룬εʡһ仰ˡ
Цֹƺиʲô°͵´ظɲסЦϸǳǳġ˰˰ĵ϶شкںߺЩʲôı˲ѿԵֵúܡ
껵ȥ̧С°ͿǶϸлСδѵСϣèۺһתƣתһࡱ껿ЦáλСͼ֡
һָ漴٬ޱȡ껵򦣬áš㡭ٲȻһүĵԡ
Ҳסˣꡱֳ
Ž޵ԸŮϷ껻ˬЩŭȴһԹԵءԳԡЦ
㣡
ţС۶һһس껵㶼ûΣյζ
㡪껵ø졣
á㡭ͷԽԽ֫ԽԽƮƮǰԽԽģ˵ظ껴󱬷ǰҿ껵ǰ½󣬰ԼԴʹȥ䣬Ѱƣǿݣ׺˹ȥ
ôľôǳ죬Ŵлع
һӺڵʹظ૵ôǳôǳáҲ֪ôǳľպνˬķң

Ժ
ҩ껺ṳ̂ԺĴţһҺߺ˻˸ɫسԺһЩûʹȥ
㾫ӵزʯϣŸ룬־سȵӵµѺ˶ߺȣɣ
СѺС˶ȵòӶˣ˶ǰʧԼӣ룬ҧҪﵹַ̧ɳһʯͷеľ÷飬ëŤͷһɫشӵϳβ;Ҫ
㣡վǶĶŵ껳һȣԹԵزٶСһӡ
ùáøǿǻˡҲҪˡһȱˣһײײ˹߿߱ߴã⿴ɫ֪Ѿȵˡ
ӣȥѾơޱضԸһ䣬ű㻢㡣
кӣǰȴﻹݡ
ȥɡԻ˻ɫһ˿ȿ޻ѿġЦ
סøЦúï}ˡѺЦ
껰һۣЦѱ˶ˡ
ԺֻʣѵĸŮ

š㳶°ڣʵغߺߡ
һ
ҲƵǰüŪۡ
鵹޻Ц
ҪǲǾЦҪǴǾǿޡ

˵ֻ԰ĻôûʧЧ
ãʧЧ
һºӰɭȻΣյѹ
㾪ֵض껽еۣǰسϣ˼Ҳôȣûܡ⹫һšƵġ衭
Խ˵ԽԱס껵Ĵȣ޵˼ҽ䲻ô˼ҾôСƺ㡭Сһڶﹴ˼ҡѾܰѾƻꡭΪɶ˼Һ
ÿζĨԸĨ˰ɺ亹ʣҪûлô֪֪ˣƷӣǷᡭ
껵İֻȿʪˡ
ˣˣ껳ױܣһ죬һ졭






ˡԡˡ

Դҹ׽ͱѺ˶ˣֱӰķֱҲɴ౻˲´Ϊͷ˴ϡ
⡰Ҳûܳϼ죬Ϊһһȵʢ¡صĻѽˡѽ죬Ҽһʻѣǽ鵽Ұ⾡Ÿ裬質˶ҹĻ١ȼ֮ʱǱɵŹǵ⶷գȻѰԼǵŮӱףúԵ
һϲķ˵ĺӣȲͰֵԼҲǾƲʵġ
صľׯһߡʮ˺ϱΧùĴѣѴϵ¶׺̺ʻﵽҲͿŨҵϣԶŵõ߸ߵǶҹɫ»һ̡
㱻ׯµһͨæҸѣ˯ذԴ̽ʣʲôô
δ䣬ɶѻϲĻ磬ȻжһǺܴĶĴʹׯѣׯӶƮ磬˵ǲǰ˶ѵ˷ԱԹ㵸˵ʱɴ§ס˶ļ򣬿ɰëûȫޡ
˶ĵذһ۴ϵצӣֶɡȻӶضת㣬Сһϸµؾ˴ʡ
㶥ͷ˶磬ǻѽڣ
ѸæýһŤƨɹһߣӣԼȥ߶߶￴˶СľͷʺڽۿʮʮƻաҾͽʶһ¸ײ¶Ķ˸ѽҿ²ԣһš
ڵԲۣੲݣѸ磬˼ǣҽԳŹ
Ѻ˶ͬʱһͣ˶ݺݵһѣ޹ƲƲ졣˰Σ˲Ų鲻ԸؽͷȻʮʮֵزȥǹڻ˼ûûԣһҪǴΣա
һɨ⼸ϳɢĻɫһ˱ѣԴһ¶ѵ°ϣײ˰졣Ѹĺնׯﴫ缱еغ֡Ķ㻹ҪҪȥ
Ѷһ¡˻ŷɴǻɶͷ
浽ͷϵ˳ͷһ·˵ϣ߶µתӣŴһԹسʵ˶磬ѸҪô
˶ⲽʰӣһ㷢һһ߰ο̹һôһΡ
ʹĵšϵС棬½ϵĳüǡԸȥСתССת踮רŸĥġ¿
˶ǲײس鶯£ظһôҲ᲻ķš
Σ˶ǰë˳ˣͻȻЩʲôϸֳɵĺƣڣ
ţ˼ͷȥ˷ֱǶ޸Сȸ
СӡǶС֮٣
ԿǵƱҵСתһţˡֻ첻תˣһţ׼ϱȻ֬˾ʧ˷ŵУһ֡աôϡͲͿ֬Ĩ۵ɴඪ˷ȥĨ˲Ⱦһֺתһѻơյֱ
˶Ӿ￴ĸЦģɳס󣬾ưתԼʣǾඣ
˶㲻Ե㣬˵ô졯ֱֲɫǡ
ţɫǻ£˶һɫûСšǸ㣿
ĸ
˶һࡣ
һĨɫѸٵش۵׳ȥȻ˶磬ĪԾݽûȻûǶСֶѡ
˶תֳ죬յһǱСѾͷƬӺЩʲô
ɿصͷȥֱָ˶Ѿݽ춼ˡ˭찦˶ÿ֪ȻǵͷǻڵСһ׼вóѵĹЦ
˲ţȻǡꡱһһ˵ݴ춯죬㣬Ų
һ⻰ܣسס˶šٰͰ͵˶˵˲˵ˣģ˶ƾݽ͡ţгݽ·£ӽ֪֪֪Ҳ֪ţ¼⣬ԸͷҲֱͣ·
˶̫𣬡ͻͻͻţֱֱضתƽ˾ϸ̶֪Ƿӿɭװ׵дż֡Ͳǲ
Ǳ漡к૵ðɣҳϡҺֱ硭Ҳ͡û;ݡ
ţ˶غһ
˵˲˵ɵسһ˶ĺͷԴ
˶ûѵҲУŮӼҪ֣ٸ棬ʹҪû
ӵɤ۶ﹾţݽȷǺ˲Ǳˡ
˵ʲôأ
ص˶ȷô
Ȼá˶˵ݹĺûõġ
ˡ㴹ͷɥصͷߺߡ
ܺá˶߸ֳһĨײЦڣҾǷֱ˵ţ˶ִĺ󾱣ֱ׵˵ÿĳֱӸèһϸỬĲӡ㶸ȻһƤ񣬾ػصž㵵Ĵ졣 
ķӦ˶ɸֵָ̧һǱȵǷֱ˵ʲô
ŶŶҪ
򴰻ڽײһĻסˣƤӶ˺ðŷ˶֪
˶ûذһۣػصȻԼηǡ
ֱ粻ǡ㲻С淽ֱ粵š
죬Ҫ˵ǰɵҡŶˣ˶Ĵ㡣
˶ƳһۣʲôҲʱš
˶ɹ֧ˣСʣѾͷ˶С˵ɶˣ
һܰѷֱɫǿͻƵתӲ
ӹµµһתСӰһ㲻˵ҲɣҲлҪ㡣
ıǿһ
ȻŻû㣬گһ͵йǲ
Ҳϡ
˵ꡣסСɵ°ͣܣΪǹͷСӵһһگ˵Ƥӵ¡ԺǣС֣С죬ǣֻ͵͵ĶҪȻһЦһָͷСϣԹ˵ľ㣬ֻ͵͵زŴ̼ţ
ͫ׿ʼķ⣬һԾԾԵ˷ܡ
ǣ˿ɫҵ㣬ǰʧ׼ײ
ʵϵҡҡͷʣʲô׼Ѹ磿
ͷƤȻһбش̾òɽҲšü˼˰Σ˵һʱֲʵ
ŵס죬Ľ͡
һ˵Σšʹ¿ĭȡţ㲻ʵ
㡰ѧ׷ʣ죿
죿Ȼϴʵغͣ¡ĭӷɽļֱħצڵϷĴȣסû
ͷ
չ¶Цͷԡ
ʱֱɤԺƮ֣ȥŸɡ
⻰˵òˣƨɤӣصֱ֡߳ͷգգۣϽԼʰãҿײ¶׵ϣ
ŬرһǿЦͷŶǰʼ鴤

ŸǺ¡صһ£ᾫ׼ܾãײõҪ˽һ꣬ΪģΪľһܿùֱͷһϰʱڰЦãߴߴĸʲô𣿲¼Ȼ磬ǱףΪ㣬Ҳ⵱һء񡱡
ľŸᰲһƷɽׯϡ˺ڡ̤ɽİɽϣ滷ɽһݵأл߲͵Ķ£վϣΧʯɽãЧãסȫگҲٰһʺϷŸıء
ǳŸɫɡشڲݵϣͷӶ˽ţʱǻŮ鲻ע⣬԰ĶƳһۣԼǵûг֡
ںϣƬƬһһҫ΢΢ۡ
ʱһĨϲڽɫӰڶϣС˷ܵصͺˣ
λľصθڣСǣ쳤ǵС䡪ȻֻͷԼ˵ǣǵСɤšķŸ衭ĿףͱûһƬС
ľͺＱһû˵أԹ꣬һֻһչᡱ¶£ĶҲŮӵļľߣҪǻ֮⣬ȴط֣СǵļУ͸ͷһСүġľ𣬵³˲СѺۡ
СүɤһԼƫƫôŮԻһɤȴһ֧׳־ı裬ǽһߡţƽһӴӴĵԽһϡٹǺս֮ҹһʱ֮䣬еСǶسϵɴ
һûգСǱȲػԼ塱ҸоõСү¡
Сү֮磬дʫҲʫһҰڰ󶵷䡣иСС㲻ɽسߵŮӣʣ㣬ǲҪԭڶɣδ䣬ͻȻ£䳤һذһ
桪ǷŸ裬ҲҪʫһ̾ſͷֻǣûͶˮ᲻һڣһƱʹСͶˮһƱץĹˮ
ڣδ类޿̵Ӹȥˡ
Ⱥܵη˵Ĵݲĥ±㿪ʼеСָ裬ԺУҹӡ
漴Ǵ˷һӦ
һ 
ҹһ
ƺһȽľĵطһˮīֽɡ΢΢һߣ¶С΢΢ƶ촽˶磬ںء
˶ƽؿһۣȻٶת˶£˵ڽѡ
΢΢һ飬õԤвΡΡҲǱ߿ȥȻȻ˴Լվ˶ϡ
ķۼͻɹһĨƣԸǱΪԼļкڡҪ
˶üһһ䣺ǻһšŲţͻøҩġ
ػǱߣѾˣ٣θҲʼų鴤

мˡѵĸûʲôˣһֻѻų򡰸¸¸¸¡ŵطɹ
˶ʶĶ䣬ڰסǲڶĴħؿżĽС㵱ѵġ£Ϊϧ̾˿ٿС㣬ҲòȥеģеߣϾĻױݷ׷׳ѺۣƮɢ
£ֱ˫ָ岻ֱͦһĨ岻Ц΢΢ͷ֮ϣɽĽƮƮȻŵɡֻ죬࣬һ˵Ŀϡ
ݱġڼţֱȻΪرȴֲʧڵı飬У÷ǳСӵӡʵǺһ㣬ڳ֮У̹ͬȻˮĻһǱ˾ǡ˰֮Уǰع۲ŷֱ˲²͸
ڣѳ̫´ƲжӳٴΪԼʰһȸԾȻΪ͸ģűǵĳɾ͸ٸУŵת¡
ظؿ˶ϣڰȥˡ
ȴ֪Ϊǣ˾ǵĿ⣬Զһۣƺᶨʲô´ƽգصתĿ⣬һһ˷ֱ
ӡ˾ǵƽƽֲ
ţλǡ죬벻˭ֱۡ 
˾ǡ˾ǵʲõػ
һᡣڹٳϴƴķֱؾ쵽ԼµӣʵϱֵôƽȻһЦ
ӣֲ֣ȻگָȽգβףҲŸһף˾ȴ˿Ц⣬۵׸аӿ
ֱزʶ˾ǾԵ޹ʵһġѲǿٷɴʣôɷֱԼͷͷӻмȣСǼˡֱɼšüתһ룬ͻȻЦ⣬ҲɤǰѵףʲôĸǶ˵ùȥġ
ֱЦŵͷ
˾ǻһֱֻۣ˸롱ƣɵģ֪˾ĳɷҸһ
ֱЦ޺ٴιֵǷĳҡҹսˣûмˢǾûڵġ

쿴Ǹ쳯ļѹӣСϲؾһ漴ղŻ˰СǱػ¶ٶȻ˹ 
ȵȣǸǲ˾ҹô
ѵ
Ҫ裡
СȺеը˹
Ҳ㲻ֱҪʲôֻԲĴèۣС죬Ƭ¡

ϵӣһһףһĶţһٷ磻һٶЦ̳һΪ߳彮ڶһվûڣһɽŵײΧɽص
롣
˾ɣֱ΢΢һЦЦ̹ȻЦôݡ
Ҳãˣ˾ĳ׳ˡ˾еȻ޲һ۷ֱűתӣǰ˼ѷֱ󡣸㲻ѵĽŲ£ΪλôһһʯĽŲµµع±ڣˡԭ羵ĺ棬ӶػײѤõˮ
ƾֱ˾׾ٵشȺмĨǣƵӰֻСèҲĿתسţʹڿϵı飬ɵƾһᲱһƣܲ³һ׼Ǹִı顣ת˲֮䣬˾ңԶļ翪բ֮ˮһӿƲɵԺ˺ö˫ӡǰ
˾ӭڶۣ֮Ľ޹жøɾ۵ԴԴϵйʳ޾ᡣ
СӸʲôľ˾ǳٳٲڣһʱЩ̲סѴƾǰϺ𣬡˾ǣϽ
ľһղʯǶʱ
˾ӿɴûڳ谥
ɲǣһΪ˾ҹֻء
ɱô˵˵˲¶ࡣ
治֪ļҵСڡ
ǿׯϰɡ
˾ӣЩɡ
˾ӡǶȲˡ
˾֡תЩŲˬ֪ΪԵôͻأͷķֱУס˳˾峯λȥֻһֱۣȻأķΣյһʵҲһҡ˾ŵλãûˣֻ˶
ֱԾ˺׼˾ҲƲʲô֮ãҪ˵ôѸ質˶ǸǷƨɴˣǾֻʣһ˵ƣ˾Ҫ¸㡣ֱƵЦĲ֪Уûˣȡ֮Ǹ˾Ǹղһޱ顣ܺãֱʷƺȱһʸйŮ˵ļ¼
˾˿ΪȺеߺɹʯسķվšȻը˹һ򴽣ѥһ㣬̤һʯʯͷǰػ£֧Ųס¡¡عˮУˡһͱˮ죬ǸߵΪ˳
Ϣ
˾רעضϣؿ˿ڣ磬ĺˡŮڹ뷿ڶҳ˾ǵɤͲ²ǡϵıһ嵭ˮǧ衶ˡȪ磬ʽ˵޶˵ؾͰ˵òң˾ǵĸлһ˿ױˣշתʳСǵķľŵ߰˰ˣһ̲ˮԵȫС
ԵΪԧ죬⹲衱ʱϾ֪Ķγһ˫ͷԧ죬ӰΣʮӦ
ֱƽ޲ֻǣ˾ǳʲôѾȫȻĶˣΪĶ䣬Ŵ׻ļ尾˾ǣʵǡܺãǳãö֮صŮ˱ףǰİòߵ
һգ˽ʯ˵ѵĹǺµȪļ尾˾㾡ıܡ֮Ĵ䣬˭һʱת䲻
þãһͻأɽʯ֮ص
˾ѰתͷȥϷֱ
벻˾ֵĸ˴ˡ
ֹ˾ĳֻשѡ
ֱͻȻЦˣЦ̹ȻЦţЦá˾ƽͷһⳢû׵ζ
֮ϰӿµȴٶը˹СĽĿ׷ͶǸĬöЩңɼɫӰҲһֱˮĸ
ѲسסߵһʣҺô
סùһ֣̿ģɵ֧С
ǣߣѷ֡

֣ɡ˾Ȼ˵롱ȴûò˼վղŵλϡ
ֱȻһЦֻǰС˼վѵس¹֣λĳлԼͲ³çŸ衭˾һת˲䳷һĨ⣬ڣֱ֪һͣٺֱת㣬΢Ц˾ʢȴĳҲƴǣɴˣȨΪ׸һ׺ˡ
˾ǵеĹ˲һ
㻹ӸղǾ仰зűоһ۵ġ˶ȥ˶οļ򣬻ЩǵĿ˻ȥ
ֱǺǷЧһ񣬱㵱ʲõؿ˿ڡ 
Ե˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡫԧγɿշ࣬к㣬Ӵϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ
Ȼһġˡ
ֱ͵ͳɤþõɽˮ֮صŨ֮ԴԸеɳơǳͳ֮ʱѾߵٶԾ֦ͷŷɵķҲʼڹУЩС㲻ѵӯᣬ޵ڵءߣĹӣѾҪŮˡֱŮˡ
һؽȴþƹȶֱңң֮䣬ƺ˵ĴڶҪ
˾ü彥ʣףһأˡ



лҪ˵Сȹȹĸϡ




²²(׽棩

ֱһˡǿҵսƫͲšĺл˻ᳪ衱аģվµǰȥ쮸衣ǣǵطɲǸƾվȥģеΪṦով㼸ػ˶£һͷıˮ֮Уҳһ޹ϺзеվվˣΪӳѷŸ˹¿СѼӽУǺ̤ɽϵĸҰ¿ԼϵĸѼӭǵġ족еΪָߣɴſڵĽͷϣΪܲ˹ǱĵĿ⣬㬵ߣûֻСվƬ̣ͺűᡢŴȡŤ˶£ʼֱܺ棬ɵеһߣᵽһζȻָ߽ŵöʧˡ
ֱйеĽʺӡͬʱҲһ׸ŮӼۺĿꡣö˶˵һŮʾķŸͷȴֻȫ˷ֱˡ

ҹĻܿ콵٣ҹΪзǵĵ׺ԵüȣȻޱߵҹɫȥ˰յΣױ֮ĹСƺ˲죬ٶȻָɷпŮεؾڻΧֵصȴŻȼ籡һ̡
ءƳͳĺŽɽׯ滺Ԥʾſ񻶵ļʼСԼͬס˺תѣȺаӿһѹֲס˷ܡ
ͻȻ˼žĳգ̧ͷֻ˷ϸϸܵĺ⽻֯һҹлûһƬ𺣣ΧĿҲ漴ȼ죬ӳƬҹգżĺ죬ټϸűѿԵá⣬顣
ղһĻͻȴת˲ŵľĿȻѹ֪˭ߺһඡȺеһСļ¶ƺӳۣҡ˶ͻеֻ֮Ѱһġһҵųѣܲ˵ٶȸϵߣȻɷ˵ǣС֣ͶȦ֮УҪ֪񻶵ʱ̣ǫǫӡ㣬ҪľǡΪǿһģѷЩǾֻؿİС㱻ġǡǣߵķݶһʱ֮䣬ȼյġ࣡ģײġ顱졣
һϮ¹ȹò񾲵վһߣҲֻԼ֪ڻѻûȼ֮ǰССèѾʼСĸˣѽӣѽӣĳĻѲĴȪݵ̫ãڳô㸺Ƶҧ촽ָͷĵϴĳ
һС㶼ҵˣ㻹һߡǹǲǰ ˭ǸǸû¶ֻһһҵ߹һĸ磬ǵй˸ɾŮҲҪʶʱΪܡ
ѽѽˣǸС㱻ˡ
ѽѽǸ·˶Ҳ
ѽѽѽǸ
ѣȳԼϣȥȥ˷˶ؿŻΧԽԽȦĿбӵشѵĺߺߡ
Ѹ磬Ҫǲȹöȣ͹ȥ㿴ǸС㲻ҲûڹȥüҲ侮ʯزһ䡣
ЩظһǱ

Զֱ¶һ룬ͷس尵ͺһ䣺죡ٲҡ
ӡſǻǰŲһС漴ȹڰһģſ˫ܱ˷ֱϡ
צӡֱشмһ䡣
צģ㶵ּţƺͻ崿ķ쵱º񡭡ԼǣӵذʱһɫǣµĴУȴʵջҪֳ̰ȥî˵ʹ˼£ﰦ֪ҹӵĺõôɷˣָµĴӲУʮ㣬˵ŮˣһˣﶼģﰦӲﰦ׼ѹӵŻ治Ǹǵģﰦ۵Ŀˮ֪о͹Ǳϣ֩˿һӡ
ֱǰļһѹŭǿغ졫Ҳ֪ü춼ûŮˣȽɣҾͷ㼸ٸò
һˮͷ˷飬ڨڨ֣һվãӵصͷķӵĺСˡСĻѳҹСĵšҪ֪С֪Сļٰȥջһ׼ģСĺǡǲõġǲõģֱǲġ
⸱ȻҸװȫȻͬɷģңҲ˵㲻˵֪Ͻҳҵô
ӡ챻ֱϳԣ漴ӳڡīž˫ϡ
ֱػͷһۣǰƺֳǰī鷿ͱʱϦĳźơԡӣ§ס˷ȻһЦ͸¶ޱߵȻ֮ɫղž˾ôˡ
˿ΪֱµԻ󣬿ɤӵūҲȥ
ֱϳԵò۷˼Ǳǿѹȥˣǿյ⡭ͶˡŻЩáǲ̫ˣ
ֱ͡īĳ֣ʹû辢ĳƬ̵ͣòŮòԡֱòǲض˵ټ޺ġһЦ˭˭ϢǽȴߵǸ֪ŮӣȻ¶ͺߴӵصͷǣ˿Ӱǿ˵ò֮һ̫֮һ̫̣ŷ̫ףʩ̫࣬ü𣬼ѩأ纬㣬߻
ž֮УƺžϵĴ죬ǡơС̡
ֱһȲس΢Цţһ߳ĴèһգգؽڷֱȦǸŮӡֱۣſűȦûȽӵתҪߡ
ֱ״ã鼱֮´һ漴ضҪ׷ȥ֪·ɱҧСүС㲻֪Ķðغ˷ֱǰǣˡī֣Цƫʷֱӣǽλô
ֱƺ쵽§šġīڷֱһתߣ漴㷢˶ߡСĵޢָףڡīֱ׾ššüܿɫȻذѡīִħצСᡱس˳Թ˹СǰЩʵʵСѵô
ʱ˿̣ѵĹڷֱдڶһһϢҲǳǳش˵С㿴ӻģһ׼ǸϹӡ
ͻȻ׿˷ŵס˫ϸһΣګګءšһ
ֱǣվֱӣںЦȻС裬ǻϽȥѶȼһˣٲǾ͵õȵˡ
СȻ򣬷ֱˣܻظҪ˵ЩʲôȴֱѾˣС㣬ˡĳϾ㣬Ѿȼˡ˵ֱ꣬קšī̤ضǰ

Ӳȥ
ȥòãֱĵĸǰ
˼ǲ㻹ϹĥߴʲôѶȻȵڰԹԶûУҺ˶ΪסЩҲź趼ɣɵãô˵ŸŮ˵ףʲô˼
ֱһ漴ЦѺ˶ĳڴ˸λ̨ⲻˡ˵ĳŮӲŻݵСϷżˣǷĳСˣһ·گĳһֱڹⲻ˵ĴĻѽֵúܣΪþˣڷĳǰԭΡī㻹λֳ񣡡
췴Ӧ˰Żع¾ǹīæ鲽ǰϰΪسѺ˶ȭֱǰһڣĨһ亹δЩʲôȴūҡ֮УǸɤˡֱüͷһ˲ݺݵĽűһ£۵ٽس鴤һ𣬵Ҳˣ鲻ԽɤС˾ôô
ǹǽһɤѧīѧÿΩΩФĽӵ쾡£÷ֱЩûЦüëġīëԴ۵һǽ̫ˣڶˣļҵСǸ˱ȭģ˶Ѹµ򸣣һ仰ѵˡīְѸղŵʧ˹ȥҪǣֱ¶ɫذѺ˶ıϡ
֣ˣټƽЩˡѳֱ˰֣ΪľŮǰֵôһЩ
˶֣֣ĳи֮룬λɷ񡭡ֱһΪѡ
⣬ԶԾһǣīһǣ˶Цس㼷۵֣òǾμӻѽôǴȥͽ˹δ䣬˱ѾͶ躣ˡ
󣬷ֱϸһĨЦ
СôȷֱЦûɵһ䡣
ֱһŴЦȻ
˵ѣȻû֪صýָָѾڽȺġīǹǿ϶Ҹǣֵģ
ֱһɥҸղŻû˵ءȻ
Ҳƭз޷ޣתߣֱһѰزϷ֣ر׵˵ҿʼһģԶԶؿ㱻صýҲҸ裬˵˼ҲлᵥһôҪǷСĥĥ¶棬ˡֱ͵͵ǰ
ڵԲèۣȷƵػͷɶǹǼٵĲ˵Ǹеģ
ֱһίߵӶеģҾҸŮװҲûۣ
ûоͶˣУ
ǣǣУ
˵˵Уèзٻһ˿
ֱС飬оǻҪ
ϣҲժͲժƺıѾãһйµ֬񣬵ݸֱ
Ϊãֱ͵һƨƨߵذطſѽѽ滹ֶأҿдɶӡŮˡáֱۣϹһЦЦı飬λеüʵޣ㵱ȷҪΪĴϣ
ţšĻЦĵûɵûףӦֱ׳ĴӦͷȴӺߺߡ
ȷ
šš϶Ļشٶɤ۶
ֱЦһٶǰǿϣҲãʡսз
ȻĻϲǻ˳顣

Զ񻶵ȺУīֱַѺ˶ǣţȣȣ첲һڣȻǼ򵥵Ķȴú顣˵īò֮ڣܰ˳ĵԽҲܰòª˱ȵøӵûѺ˶ǰһࡣڲ࣬Ǹſ׿Ⱥܵ˿ۡ
ʵϣǣ𡰷īֵͷһһƾͺ˶ͷֵ֣ˣִצӣŮӸеȫϱ߶У˶֮дߣȴȵط֣īȹ£ٲȻ˫ԼĽ޼ĴѾӣ򶨵˶ͷС¡¡عһףҲؼʹġīƫͷ΢΢һЦҪ֪īЦǿǣһЦǧǡ˶¶϶һˣһƵ˦˦ͷͼ˦ղǸһζġجΡ
Ҫ˵еЧӦǴ˶һ˦ͷΧһȦһĹСǶΪҹӴͷˡµġһԼͬض˦ͷףҲһҡͷԡںͷֱٯٯ㲻ɿһĻ̲סѽѲĴһЩޣ
ֱķģšСһһߵ÷ֱһʵشҸղŵ⣬㵱棬ôϲô
㶢ŷֱεӣͻȻĴ𣬲֪ΪξҪһǺĻ޵ϸ𣺡£
ֱһ֣ɵЦϲ
̧ͷӸˣ˰ΣڷֱҪ뻳ʱè˲们һĨС㳦΢΢ššٲ¡ 
ֱɫһ٣һ֮ͯɫžͲ
㡰ꡱһ֣ɿһǣһ䣺ӣҲϲ㻹ϲ˭ٲɾҪˡ
ֱ㶵ؿıӰȻӦϵʪЦų׷ȥ


лҪ˵ǡллǵԡǵԣ֪




ûҸô

ͷֱļ룬ȺһƬͿڡڡϵĿǣǣšīǣŷֱУҹӺӰ使޵СʵʵΧм䣬˿˲ֵأԵĹƺõĳĵڽӽСٶա
δٷС֣ɷīķҪˣ£ֱŵùĹӴˣ˭д˵٣뵽ӱȵĿܶϳ¶ԶһİײһԼҲͰ˰ɣǹġƺԶʹߵһ顰ꡱǱߣںӣѳƵƵĿšīҲ˵Щʲôֻ͵͵ڶֹţ⹫衱ҪȻ䣬ѻһһ̣һؼ˼и첲ϲ·֫ѵǸλī˷ƤСޱȵವ࣬ƺѶĻһӸɿϸߣȻīýƲۣȻԭŮ˼ƽϣǣǿ벻̣˶ޱƫͷȥһЦġīˣīҲͷһĿһԣīͶӯӯһЦһãתȴһףһ¶ɫʹҲء˷һ¡˻ϸ΢ȴǱѲ׽ˣܺãٵɨһۡīҸʱʱֵĺǶлһ˿ˬĿ⣬µرۡ
һߵûôˡеĿʹ͹˲ÿϵ첲˦øˣһ硣ǺεƮƮӬһ¡衱ţѾӻʱʱ뿪һСһһµأſԣɿŷ쿪ĵͲ֪οˣΰ֮Уֻһ߸첲ҪѾˡֱڻȤ֮УһֱߵСŮ˱ûɵشߣ˳ȥ̶Īءɡ˰СֻһΣʹþʵ̫ˣʹذ˦˳ȥ
ʯ֮䣬һӰ֪Ķ˳§һƯ˵أɲɡزˡī֮䣬ȻȻһǣһС֣Ťͷ㱨һЦȻµ뵽Ľ֮ˡ
һз̫ͻȻˣͻȻ춼ַ֪Ӧźáٷ˵ӲػһֻĴָ֣оܲˬһֻ˪ӡû뵽Բ֮ǰһֱƲֵŴ첲ȶ 
ллѽ˾Ǹ硫
˾ǼʩչЦղô£
°ͿǶīǱ΢΢£˾ǲ⣬ɴѶյߣҲû룬ϸϸ˵һȥѷֱƲһߡ
ֱµֺݺݵһ㣬ʹתͷϴʵضԷֱֱ磬ˡ˵꣬ת˾ǼЦ̵ֹ
ֱһĿ˲¼豾ΪǸŮˣ֪飬ȴǸ׵üȥͷӶֱĵ׵ĻһһϴڣƫƫʱдһЦЦǡһͽɻ̤ƺƵҵһ·ɱ˷ֱǡ
ֱغǸôôô۵ˣ˺ܿôҽӲǸתȦʱץ˶ֲϷţǸԭ̽żʱȴƫҪһţǸʱƫƫҪҽšܿ죬˶ĲԾ˳ĿһȻͬʱҲžȻǸǻǻ㲻ֱ˳ҽ˶͵߹˶ʶһ߶ȥֱƺˣ˶Ľŵĳ˵Ĳӣ˶ţ˶Ų׷һ˲˶Ȼų컪ʣɢ⻪ڣٶȰˡǱͷ𣬸ûȥעȺýѾӶ
µ̻ûҹʢļЪһһѸײڶ֮ƴҹգȺекߴһׯźŵδ䣬Ѥõ̻бŭţкʱһƬ
Ⱥ̫̫УڻЦûһĺ쿴Ǹźŵֻˡ
ʵ˫ѩ۾ҲˣǸΪźŵĶִͻɽ֮ƻĿηӦͷϡ
ֻ˲䣬ʱƺֹͣ˺˵ĿⶼˢˢͶ硣
磬û°ɣͷȷӦ类ҴСشһȴҲﲻԾֻһ䡣
ػӻ֣ȻһЦһ䣬Ŀġζáһ¡Ҳֵˡ˵ֱֱ꣬ȥ
æҵطסһʹϧذƽڵϡȺмһֻ֣ǸġסǿűʹӹһЩûʹȥŵνġźŵȴһֻ˵ѥӡڲ¶ɫذ棬ʹΪߵشͳЬһ׻֡˶
죬һޱȵһҹգ˶Ҹû꣡û¶Ьô
ڵҽУһذĿ˶Ľ£Ȼһһڣͻأúܡ
˶ŴԾĻĿϣԽĵϵı粻ԶǾ˿˿⣬µ߶š䡱׷˱ᡣ
㼸һ˶Ľţٿһ˶Ƭǿڻһ˶硪
˶һŤСϸ첲ֱǰȵŮб͹û±˵ЬϾ
꣬˶ŵһֻѥӣڿնȥ
˶Ļ˺ð죬Ŀתضɫͬѿķֱһһʣֱ磬㡪
ǻֻǰ˻þֱһһףŴӸµص꣬˵ϼҲȥ

ֱǽҶӰϺõı˿á첻⣬βʱʱذ·˺һһҲȫȻ֣Ҫ֪ȸķֱһֱķοñʲô󡣲״ʶץСצӺ޾ؿٽ˷ֱȻأ㴥˷ֱýӲļ⡣㲻ķֱƨɣһ䣺ֱ硭磬㡭ڡô
⻰ƺ˷ֱ˰̣ļָӲ˼֣Եؾ쵽ʶرͣɶҲˣΨһľǻֵ̿ذֻСצӲֱáԷ⡣ 
ߵķӵͷҶεֱۣļҲһֱӲСϣ¡ڣҪεǰһ̣ƨصسһơ
ֱƽȥôòᣬԺһֻƤ죬ֻ޶ëķ輦ڿͣˡ
ŶְֻƤش£ӦһԵš˼£㲻ٶȥڸûֻ輦Դ¿ôãѻѪؽͷΣܵҪڼһӹ
Ϊһֱôô輦ֿʼڼΪˡ
һ䣺ˡû
ֱط˸ۣסƨɣסһͼµء֪ϳ⣬ֱȵĴһһֵٿһ¾һδܿвʮѵ㶸Ȼèۣлţ֣ԼԼһ˵ţһ߼ذڷֱ顣ȴǲ֪Ϊ˱ղŰԸڷֱϸ˫һرڣ˰ȫ½ˣצȴôҲòˡ
ֱԭأֻһһԭ¹ͨϢ±ض°ܾȴֱšֱϢش㣡ڸʲôһ
ͺþͺãͷǱͳѪټϷ輦ƨɶϿƣһŷ˲ʱǵͨϣᶼ쮳ˣצӻǿظֱƣý⣬ƣ÷ֲŤȥûųԽýˡ
ֱյǰֱðСǣҲ֪OO@@ؒʲôƨһһ£һֱһѡǷֱСòϸѾͷʵǡΣ洭棬ȴѾãˡֱľãûôҵ
ֱ硫㻹ǰ⿪ɡۼԼһ˫СצʧѪɫǲĵطźš
ˡֱסҪʹ÷ֱĵһģһ̱鴤鵽ΣΨһľǰΣʡӣֱһ
㡭ôôҪ
ҵʲôȻҵˡ
ǵһλȽϺá
ֱһ¡ԶƬ񻶶ӳҹա
Ѿϳ˿ǻҵ֣ˡٲҵ־Ҫˡ
һˮ˲佽˷ֱе顣

ֱһ¿ޱȱؽ⿪æسСצӣɫƵֱǰһ߻צӣһĿתضŷֱ°ѳ
ѩˣĵ̾һڣȴֱ磬֪㵱ô˵߷˶ЬӺܲˬǣҲòôԶôٹһСĴľҪʼˡ
ʱˣȻž硭
ֱɸֵ°һ̧Լۣੲݣ㣬ɵװɵ
ڵԲۣе޹ֱ׵ظ߷ֱǡɵ
ֱѹõĻٶȴͷЩֱץסһֻ첲͵ذת˸Ȧǵͺ۸ҿ
Ȼ׷ֱĪķĶʲôϵǹԹԵһסˣⲻǽǷŸǸеĶô
ˣ
һͷֱһתһȦֱĻ
ˣ֮Ҫ֪Ǽһ㳪ˡڸҽа壡㡢򡢾ҡߡˣ
ĸãĴ
ĸָװɵǲǣ
ҡͷһģ
Ǹ˾ļһ
˾Ǹ磿յֱһ۵ګګصͷȴֹסؼĸпԭľǴ˵еġˡҮ
⡭Ůˡˣôظǹͷȴڹʲô
ֱػ񣬡Ҵһû˵꣬ղʱô˫۾ڶţȴö֮ظüȥ˽ɰƲһߣбô룿 
Ҹ죬Ҳ¡СԼһ䣬ô֪˾ϲԼ
Ҳ£㣬Ѳ׶˵ſϰݣֱΣյ˷Ʋʲô죿ѵʱô̬ȣ
ٵس˸ۣðű輦ĵΣմʵعһ䣺˶Ь߷ʵ
ǲΪƾǸ첲ľѵסңѵͷ룬ôˣΪʲôǻΪ㣡ҿҲˣٵԣȥƻصˡͷˡ
ʶзè۱ʾ˳ӣҧһ룬Ҳͱ죬˵ȥһżͿ׾ڷ輦쭣͸˵ˡֱ֪Ҳ˱֮ʱһεĳĬĬ֮Уƺ˿˿ζ
ãֱ̾һ֧㣬תǣһ֮ȥۼĽżⶼѾˣֱûҪͣµ˼ССʯµµعµĺУˮ֮ڼžɽлصԵøͻأЯ}ˡС벽λϣֻ֪ʶק䣬ֻźêһڵϣĵʹžǲֱǰһһֱͷҹ£һ˫ŽȾ͸èڷ⣬˵еèʯһֱضǶԡʯƬ̣ȴ֪ǺͼЦˣĲˣ
Ȼִس䣬ҡҡͷû·ˡ
ֱһʩɾһһһ̣ͱԼǰһعŷӦԼĽźѾˣżܲʵҲ޷Ǿƴĵض㤵һһֻɦŪ˵ںĳЦͶ֮䶼ڹȥ㶸Ȼһ亹ܲ˵˫ۻסֱĲӣѾҲͶҽزϷֱѥӸ
ֱֻýŸεذڶµľͷһȻεΪ֧һƬ죬·ٿķ磬ٴ꣬ܺ֡
ͱϵٲֱһ丽ƿƤ¿ЩӵЦЦʵں˵ġ١һӶ֮ĻΣ£ĺе࣬ŷֱʱЩģʱؾֱתתӣڷֱĺ󲱾ϲ֣Ȼս˼֡
ֱ۽һ£ݺݵšһƨɵӣҵ·ϲ
ֱ׳ػؾһ䣺ɾĵĺôץס㣿ץסһȥҪŹѣУơ˵ţһӶزŪϱӳһһƣƲڸøëһһһģҵӶ𡭡֮ǣóˣģ
֮ոһתۼʧ
ֱĥ˰ȰԼЭƴȦס
Сʤһѣڷֱ͵͵صЦ
ЦЦֱغһ䡣
ȻֻСƬ̣Сĸ°ǶƮֱֳ˼֡
ͳĺŽٴδ죬һӷֱӽлˣҪʼˣ˾˵һ룬Ȼѣӵضŷֱĺס졣
˵ȥ˾ʲôֱǰһ㣬ȸʮ㡣
˾èֿʼת
ֱֱ˫ֱ֣㱳֧ͻȻȥһ˳ȥ
鼱֮£һߴˮһ첲һߺʵ飺˾ǸӦҺѾƣ
ֱе̶ĵش˸Уָ㹴ƽƽ˵Ҫǲأ
긦ڴڵشӦʲôһǧΪ仰ҹЦѹüΡ
ܺãСŮ˾Ȼѧˣֱϵֽ㷲͵ɫҹջҪͳ
ҪôѾƣһؾǣҽһκȸûǴЎIʱɻ񵽲٣Ӧд
šš㲻غ·ֱٶȳ֣ܳԵץǰ󣬺ǴһͰ͵С
ôȣֱ̬ͻȻ˸ת䣬ˡ
۷Źؿͷ
ǡ
ֱӦǲǣҶ췢ģҶ˾ǹӵľƱȶ˸Ȥ
Ȥ֮ⲻǶҲһȤôֱ¶ɫüǣĶ仺ûлôȣ
ûлҰ¡¡عһĴף˼ƮصǸҰϵϣֱ˵һǧǰ䣬ǧǼٵġٵļٵļٵġ
ʹ˦˦Դɵʵ㡭ǲ֪ʲô
ֱسգգۣÿɷ
һ˫ּסֱգ֣µʣ㶼֪ˣ
һĨ֮ɫӷֱ۵׻У˰ȫȨˡ Ļ裬ҲԿҴӦ°뱲ӻᡮááչ㡣
Ļ衱߸ִһĿϣֲãֲãѹôһŰʮĵУϵ׶ȫͱ˵ҲˣԺӸô
۳ϱ߽ҧгݺ۵ı飬ֱʵںЦ
˰ǰһֻצ߶µ쵽ֱƤӵ¡
ֱЦҧһڡצʣ
̧۵һı飬һţҵĳˡ
ֱ޹ҡҡͷߵüûüãҪҽзȡȥ
ȷʺˣ˾Ǹ˵ˣڽϴһץֻУֱһǹģһǣ
˵ǧǣͼ˵ľƣһҲմ
ϣ㲻һ裬˾ǸľȷʵǺȲˣǽĴľҸô죿ô죿Ѳһ߿Ͱ͵صۿ֪Уңң
ֱõĳ㼤ҵһûˣҹһ׷Ʈɢ
Ҳð˵گùƣǸյ˾ǻ᲻ھЩʲô
Ҳȣһ֮͵֣һɣڰɵʩһӷƿնȥ
ֱڶ¾ͷĶȻһսûɵ˼£ˣ椶ЩṦġ
ȥԽԽǸֲ׷ѲֱˣжȻһػͷȥ֮ϣǸįӰȫȻû˸ղΪ֧صĺۿһᣬĵ׿ʼӣҪȥ̤һɣת˷طɣתһ룬ôȥǽţְ̤ڵ۷ǸȵӰǰơһҧת˷򡭡˼ԽԽңڡˣһ죬ײһô׳ĴɫСǶʱөһȺǷ֮УƺһޱȷĻ賯Цһ䣬ûҸô졭˵꣬˳ɻ˵ϡ



лҪ˵˼ĩҵ̫ٺ١




İϷ

ĲɵػصղĵطȴȥѿգмֻʣһѺںĻҽżζĻζšŶͷϵСһߣ˰ΣһԴӣ̧һֻѾӳǶѺڻҺݴȥͷйĴĶˣôƺ㸺ƵʹںڻȥغϣŰбƬƬڵö˶˵һ˫۵廨ЬȾ˺ɫګګضԼֻڲĽѾӣȹڣһһֻѾӲŰڵһСһƮǰûһ˫һһڡǺڣڵ㣬ǰףְ׵ô⡭ϣ˶С类߷ЬӺźԼһ˫èۡôһֱڻľǴûп֡ׯ˶С統ڳʲôܣʲôˬܲˬӲԻô޹Ϊƫƫ˶СܣүĺȴССԸֻȴǡ۽ѸҵĻ衭үġ 
޺޵س˼ȭͷƹˤڻҽرQ£ֱֻЬȫɺڵŰݣżһҪصƶݺݵزŽŵװסıԷ
ԺƵĽŲľѾС֯شСС㣡ǻˣׯ˺üˣСܻԹɫС֯ĽѾʱʶر졣
С֯ȥĴ磬Ҳȥˡûл裬ȥֻܸɵۿɶþҲմţȥ
ǣС㡭ȷôľ硭ڡС죬С찡С죬СѾ۷ŵһĹ⡣
˵ʲôС죿㶸Ȼ߳˶ȵĵûѾС֯ǻ𣬷ߵǻȼʢ
ûС㣡С죡С֯ͷһ㶼ȶ۵ļ
ʼɢС찡ǿС綼ۺĵطȫگܶܵľһ죬ؾ͵һ˵һʮ˻´ࣻ˵еİϪ֮ġͤĳ˾˵涬ůŸʽ˵ƷŸ裬ն˵
ɾ˵ƨãûȥֻۣܶǿһһĭȭͷգúһצҵһС֯Ŀɿڴı£ʲôҲûһ֡ȥȻżһһʹس̤ȥǳصĽŲذС֯Ķŵ˽ŵװ档
С֯ģһתҡ۸ߺС㣬ʵȥǲ
ºݺݵرȹڰ˸
С㣬Ϊβȥ˵ׯοذ֮óˣСС㣬˵һǵö֮ƷŲ˷ѡǶ֮ô 
үǶһֻС֯èŽĥĹ⣬С֯˼ƤӣʣµĻɤ۶ͷ
С֯˵죬һƷɽׯ¶Щǲǣ
С֯ߵشͷָͷūǽıɶǲġ
Сȶ͵ض˼£һƤ͵͵ƳС֯Ƥȴܲסس飬飬顭Ǿò࣬С֯ῴܺȵرСƨɻƽƫƫôѿ˵ȴһκȸһǲáס湦򡭡ûѽû
С֯˿ûע⵽Թʧ䣬Թһ˵Իūģׯ̧ͷߵС㣬ǿǡׯ˶ûܺȵùֱ޵׶һĶӡ
޵׶һĶӣ㶸ȻԲèֱۣС֯
С֯ȫ˼ֵ̿ذָĿڵȻСǧȫûӱȵģţҲûʸȣ
ĸ񰦣˭Ҹ޵׶ȡٶܵشȻ˵Թ䡣
Ĳȥ˰ÿϧܽūһȦ¶ǣūҲ޺ˡС֯ϧСֹš
հһǦŲС֯Ļͷǲ֪ľתһȦǸ漴ֱ˻۵̼仯һĨŨŨĵɫֱͦ壬ζʮسϴһָͷ
С֪֯ʮͷһθоѽڵҹҲвʱ򡭡

յ蹦ķŴ󿪣͵øϺһС֯
С㡭
㼫ͷػͷѵȥС첻
С֯Թصͷ
Щ޲
С֯Ƭ̻ɬصͷ
˷ǰġɽͶˣׯªţɲ֪˶ϲҪˮɸ󡯵ôãĹһɫ󣬶
崿С֯ҡҡͷһݵض С㣬ȥĵط࡭šҲ࣡
һͣӦǡ
С֯һϲЦտı飬ôС㣬ɲū澷ֵһЩӣҪҲŵøһЩӻġ
ݵһۣƾҪݣ߶ţ˰ˣȻôԸǾˣжƣȥȥûν
С֯һ⻰ˣܲ˵סСС㣬ūвԸū澡ūϲýҧ˸ΥĵĻѣֳ㲻ɿصͷһ˶ޱȵġءС֯ᶼ쮳ˡ
ǵģһΪ㡭¿Էȥ
ͶԶˣǽͷ̾ѾõһӰЦ˳˵ôĻҲҧͷ˵ʲôֱ涾ʱԼҲȾ˶˵ʲôжʱƣЩ¶ͲܺȵĻӰɡɵѾͷҵҪЩܸ㵲پơ
ҹߣһӰɵطȥ

СһƬֵһУϱ᲻ʱƮ߸ߵ͵͵ｻѾƵ̽·С鲽ĵ̤ڶʯС·ϣıǼܽһĨĻŹľʱĶҰˣֻèֱĹ⣬ŵҲ˸еĳȶׯߵú硣
С֯ѡءп಻ظ󣬿ûһѵӰ˼Σʧ˽ƷʢĹСС֯˰Σǿշ˸ֳۣ̾˿ֱСȸȥΪ֪ׯĹأֻСţǾƽȥġȻС벻ֻҪţһ׼ûǡ
ƣ۳šС족پĴ͸ԴԵ֦辣̱ðسǰ򿺷ܹȶҵزһ£һȹճϸߣ󲽾ͳС챼ȥ
Сˤšϸһű㲻֪ĺһʵĸ첲ʱס͵ǰȥӣһ¶ɫת㲻ԼѾ˲·
ֻצʶؾץǸ첲գȴڲĵС棺һṦˤš
һ͵͵ǳЦǸ첲͵س˸ա㲻ǰȥ

ǻṦôͳζʮ㣬ǳǳشĶʵ׳ĸ첲֮һܵڻ
һ±գոͦƨɣȶȴǸŮһӱҲƳźԼĸ첲ȻЦ˾ӣվˣ㡭ĿԷˡһţһͼͷȥ˾ǵı顣Ŷ˿ĺ˲üصĺѲķ䣬ʣշתѲѲҪѰյĹޡĺȣȴǹϢ֮޲һļƤ
Ũصıмд˿˿εİ
ԵʵŵˣԿһƬհף޴ԭˡûȦϵǸ첲Ȼյøһ첲ҲʵʵΧϢ
нʹȥһɲǣͷСꡱһ磬˶״һζ棬ҪҪסûУ
һ鶶ʹ˳һ䣺Ҫ
ţ˵ʲô˾һʱû־ɿЩЩ׷ʡ
û˫ֵ˾ǵǰʹԼŰȫ룬ŬһЦĿڵ˵˾ӣҴѾô
˾һ㶣ɫƬָ̱ȻסԼǰһֻСצӣЦȻ
㲻¶ɫͼѿ֣˾յúܽһҧɴšҪת˾ǻعͷؿһۣз㿴ζϵĶһͣرۣȴҧ˽¼Ͼ
ѾһѮˣٲȥҪϷˡ˾ǵĴȻ۵úܽƽضһ䣬㲻ɷ˵Сߡ
㱻ЩǱʱʱصСܼܸӣ£ͷеĶȻǸʲôƨѾˣȴǷֱͱĳ

㱻˾žСʱǶС֯˸档㵱Ȼ֪ľνءڶ뵽С֮֯ԻͻȻ֣ΪѾͷҲ˾ǵĲԾʶȥȱģϲѡŬŴ죬С֯˸Ŀֱ͡ĿͻûѿڣѾϽС
Сִ֯סˣԭزãС㲻ǺͷӸõúôΪνȴǷӣλ˾ҹأңСôֵô󡭡Ȼ˾ҹҲӱȱȣжβģСӳôС֯㶵ԭأ淽ֱ

ľҲҳٵԸ˵˵÷ɣľϷ֮ԣƽ˼ζ̽Ѱ˼ôһ£Ͼٱġõġķ׷׷˾Ʊתſ
ɶɶԴȴҲɸоõ߶ܾϣƵȶȣ˿ѷڵ̫࣬ð
˾Цһצӵֻưػ˸ƣһ̣ԴֵָȥĵĺڲڵĴٶȻľŤعѽָͷͼִ˾˳˾һһþյøЩʹߺߡһʶ̧ͷ˾ǡ˾ǲܲ˵ص۽ᣬȴǯ}˵ļ£˾ǣδ
вʵǿ£˾ǰһɣﶪһ䡰ԣ֡㲻ٿĵ׷޷ޣƤԹɨһλϵľľбϾ΢е˿û΢ǡǡ෴ȴ۵ľ̽Ŀ⻹ʱʱ˾ǡաֿ۶ϴƯƯȻԼø˾̹֮ģĪرľ飬ˣСسһ򣬰һߵ´˴ͼס˽յ˫֡ľĺšúԵļ򣬲ع˹ǣϸ΢ıһֱķ̣һԶСüëڵһֻĸľɴγһڰκܺõس˸ͣ°
ľʵǣֱأ
ӵ±һǴչˣֱأǸǸ׸׿ֵǲ֪Ҫʲô񲣿Żŵؿ۶˴˸飬û˫ķ۶Ҳ˵ûһʱ֮䣬ĵЩζӳ£ҡϲ硢ʧ䡭֯һõܡ
ŻԻľĪؾ˳Ķֻʣ¾丵ˮƯľƾ໥ײġ̡졣˲ǳεʲôҲɲˡ
ϵڨڨ޴Ļ̻̣Сʱ˳ԴҩķӦһģһ˶ɵ̾˿ѾͷҪʱܽʡģΪֱǵԵؿ쿼죬Ȼ߾͹Բˣ֪·ȴɱҧ˼Ѿͷƻûʶ˾Ƕ˼ɣ˾ǵ˽⣬ǼһִţѾͷмܲסİɣ˶෢̫Ѩٶ̾˿̧ͷֳ̧֣ߡ
˶ỽͯٻ;ĸں崿೤ᡣͷһϤһҵ֯ļСҪ˾ǵǯơ˾Ǹˣ˶ỽжȨ棿㱳֮ʱؾɿЩ־û˸©Ӹѵˡ
˦˾ǵĿİһ·˶ߣҲ룬һŤƨɣ˶֮ӲؼնԼȥ˶˳§С򣬾긦ؿϡ˶ֻСһȵСצӴʱǱýŻˣ˶źۼššüƳһ˾ǡζһۣ˾ǷûףǲΪȻس˶һЦȻٲǶ






ɽ衱¥(ȫ

ˮصȡ裬ȡãʢмĵڻĴӵ£ƮƮƵ˳ˮ£ֻǺԼ˼ȡá
ûһ˷ŵĲ죬ſ˶ϥͷ޼ɵذӾϸߣ°ȻضƯǰĵĺ͸ʽɫ޵Ļƣϳĵģצӱݵ̽ȥѡסԼǰȻ´һԵĺȵġ
бƳСһȫƵƵ֣ȴճԣסЦô࣬Եô
㲢ԹæòֺЦһ䡰СزūһȻżľȥˡ
˶ͷˡ
ոնһµĿ꣬һ˼棬˶Ļѹû˶üſƳһۣҧֱˣ
ָѾˡѴض˶ĻĶһָͷžͶһ£ӨӨһ̾ͨͨ͡Ծˮڻķ϶ڶ㼸ϰˮϣצӰղѵˮϺҴšʵϣЩˮеƯԶˣڵľٶٲȻһֻĻè
˶ŵһ̡̾ǰЦˮ̳Ļôԣˡ
ڵ̧ͷèﵹӳš̾Ĺ⣬ҲмСǵĺ˶رܵһߣصŭ㣬ĩ˻ɿ°ͳſʾһ¡Ҳû뵽ɧ˶С绹ôһ档
һССϸè˶һֱ˶һ󺮡
Ȼ˹ˮצӴؾк˶·Ը˶ѩǰؽϣӡɢҵèצӡЦһԼ㳦˶Ҽϸһĺӡ
֡㣡ǳΣյɶ
㶥űǿװ۽ǳһĹضһ䡰úôݽ˵ӡϴϡ˵꣬һյܶׯãװܲسſƳȥһƳ۽ǲЩ鵽ΡֱǿˣƳȥһۺ󵱼жϡһɫ峤ۣͶ䣬ƹһ߰İ˱ơһɫ͸ɴǱʵأһͲ񵲷ϣȫһװεãһ߶ɴշɣʵȲ޳Σ׽ӵµᴦ˼Ůˡ룬˼Ѿɹرˡ
ȸУȻǶķȻͦÿġ׻˵úãΪüݣôǸ˭ģǸģһҲ̣ʱ˾ι󷺿࣬ʹ̧ͷԹɨһۡ
ֱſȺЦһȭǸĸλкˡĿ⼴Ҫɨʱһͣߴӵ׼ӭ˫ȴͷ˹ȥ˹ȥһٴſ˶ϥͷָͷˮαϪˮָͷǰƯҲˮĻ꣬ϪˮĵӰؿǸϤӰĶʩʩȻ̾˿ǼһСǼʮа˾ŻΪ¶ء
ҲȫˣٱԾѽôĶˮģ籸ƾûһ˳˼ģСԽԽţ
æذצӴˮ̳һͨҰڣһæʸڷϣһߺˬޱȵһյſڹ£ľס
СȻˬ죡һһƬкЦͳһװŮ״ز죬ѾȻ˲ذƨɵµĵ
ĺӣľˬһЦתȥкˡ㰵һֲ̧˲ͷų亹һȴֱһԲεľƱ˼ضľٶĿһӣֱһЦıӣͷ£۽ǵľȴȻϡ֪ЦЩϷƵĳɷ֣һûл軹ôȵ˼һҧһ룬ŷֱģ۽ɨȥһֱЦҡҡͷȻյڻ˸ʲôͣû壬ȴֲ²͸ҪʹʲôӣغľƸһҪ̵˼ŻŵشϳһӶϣƵ߶ֻ̡̲ǲ֪һҪСʱһȻ
Ʊյƽغȵ˾֮ǿʼƣžƵǿʼƵƵȰƣƤӣ͵Ƴһ۶ĳӣյңңضһЦٱЦʵúܡͷһݣ˳ȥһȻܺãֱƤӵ¸Ůüȥ
С㣬֪ͻؾͱסˣһĨ׵ɫۻεΣáҲ֪ǽ׽ġ
ɣͷҲ̧ԴչĽյ޶ãһͷ̣ǸǰƵĹӽҲҲǣգ˼СϬţۣڨڨԼϯߣ߻ƣѽƵĹӿɶ˵СֿΪεԼ˸䶤ӣѵ˵ǰ
ﺬǿڱľƣûУûУˣˣ㵱´ӷŭѹֻצ㷲ϸһûУЩˣƳƳ˶ѶæӦڸǽһ׼¶ڣ죿©ƫҹ꣬¸ǣڵľƣҪסˣС飬ƤӶŰѲסţƵľѾ˳ٲ³ȥǿҪһˣˡһתͷѣȴȻײ˾˼ض룬ĴʳһǾƣּ־ӺĨһѣצѾȲ˶ӵؿȥ˾ǲɫعǣ뿪

ǰǰӿС֯ۡ˾ֲۣɫظұһѣֻƬ̣˼˾ǰ˲们һĨײ׽ľ⣬㴹۽ǣŽŲС֯ȥ
СߵѾûأɳƵɤС֯ϣС֯ƵغһȴõڱұϣС֯Сײ̧ͷ֮䣬˾ĵضȴ԰׵úܡ
ǡǣС̱֯ǰɫ˽ͫ׼ǲܿƵؿʼɢ
ȻСˣϸнҩɡҵ㣬ҡ˵˾ϷʮƺһʾԵḧұۡС֯Ŀɨȥ˾ϵƬʱؾһ˾ˣ
˾ǡʹࡱššüʳָڴʾꡪУׯ˾Ͳˡ
С֯ͬļ̿ʼģۿҲŷ죬ޱȾɥʵ˾ӡ⡭ūûнҩ
˾ǵһ䣬ɫס
С֯ˣһҡ鼱֮̽ʣ˾ӣūӣҪȰһֹֹѪ
˾ﰵЦ͵䡣ȴ¶֣Ҳá
С֯Ŵηľ񣬱תӣشӵͳһѻ̺ӣױһͳͳ˾ǻڵʣ˾ӣҪū澰æô
˾ǰЦһ
ͷˣʲôˣ˾ĳԼԡ
С֯ɫһ£˾ǡǡįתӡ
˾߳ʲôȴּصתС֯һһضҪˡһ
С֯ŵͷһпһְ
˾ǵӰǰһʧ͸һƵعγС֯ؾһͨƤϻһ߶ӣӣҪ죡
С֯Ҷţߺӣ˰죬ʮӣ˫ֵݸ㣬ţЩˡ
èһɣʮؽһ䣺ʲôоЩˣء
Ҳ֪С֯ʲô޵ĵ滹ûȫ㶪֮ǰסӵ죬С㣬С֯ūЩɣءǶЩӡšˣС֯Ķϼʱػص˾ǵĻҪˡС֯Ťת˻ţūéˡ
ͷһԶɵĶ棬С֯Ͻشײһ䣺ū澡ϡԾ͡ҪΪ˳˾ǹӣôŶׯѾôѡϡĴѿڶأС֯ΪԼľҸжһѡ
صһ䣺үģ漴ݺݵسС֯Ǽӣһߵɱ
һӰڲԶӺ˳һӶһһֱ½ʧһӣߣ䣬ЦЦȥ˸첲Ǻ÷ȵѾգǵӱëһӯƮ˲֪İ

صϯʱ˳ֱǱӴһۣӦǰƵĺŮȫӦŸߣҲ޵һۡĿתضһǻϣϣܴıв׽һ˿һѷ졪ʵķֱѷ죬ɽȴʧֱһֱһ׵ǳЦķֱİÿ¡
ʧǵ£߲ܵһһغţȻЩƻȫµ
ȺΧ÷ϵܶûӺȱСƶľĴɤּز˽ϲ̵ߥŷֱ㣬ϵܣƣôúȸƣ
û˵꣬¾һڸġ
ôҲû뵽ľôһ֣͵͵̧һ۷ֱֻǰžƱЦҲû³̣Сҧ촽֪Ǻá
ľһ˵ķӦЩƺЩʲôһָĿڵңƤˣҪྴһܿ԰ɣ
˵ҪżֵģֱͷȻһЦƱ
úãһơľĴɤһƣ˶Ʋֱﵹһƣɳ˻ţس巽ֱ׶ֱ˫ۣЦЦضĺ˲עʱӳʹ˼¸㿴һӾˣǵСϷʼնֱƤӵ£ǿھҲǣҲǣ۽ƳƳֱȴֱַҲںϾؿһº͸Ҫ̧߬ӵֱ֣˸͡ȥǱֱū۹ˣ漴ذѾ˳˶ǡ
ȻǵξƲմֻƬ̣ǰͿʼȺǹ裬ֵ룬˻軹ǲܻǿʼɢƺſڻʹأҡҡλεߡ

˶ֱƾ;ЩԾ˵СֱɫԵģ۽Ƴվ˶Ҳ룬ֱֳ̧ס䡣
š˶С磬֣ꡫ޹ǵ˶ȥʹ˶о㣬ɲǸ˶¾ƱҲϻֻбȥ¡
ͷݵϴҲڣˮͫһһض˶ֱ˶񲻰ǱرߣϵȴּӴ˼֡
˶ôһֱţ벻˲ĿСԵŮŮ̸ϷݣжôĲɡ
֣Ī˵گ˶㿴ǱǸСΣ
ׯɽϵҰȷܷ˶
ҲǸССȻѾҲǿϵ
ûǴҰԼֻҲͦá
ֱķбһƳȥĹӾϣƤҲһһ⣬Ȼ³ĶûӡֱӽΟhֱͦͦˤǰˮžડһˤˣˡֱ³һ䡣

ˮ棬˶Ѿ¶ŭˣɫȵ£֪һ˶ǰ̽̽Ž۵ĹԲ˫ӯӯתĵˮһЦűǿһһؼΪػһ䣺ҡҪ򣡡ֱ׳ĸ̬޵˶
ԽԽ룬ǰĿպɷֱֱ˶ ʹЦѡȴһƬ˷Ĵ˶ɨȥĹһץ˸Ρһ˵ˮϷһײײȥֻ˲䣬ΪԼľȣǵ׷׹޹ɢйת죬й˳ľй԰ĬЩģɴ໥۵Сۡ
˶ɫת߬һצӣԣȥ
Ҳ֪˶һЩĻãе˲ɢȥ˾ŷ֣ۣƵص˶
˶Ҳû֡͡һ飺ȥ򡣡
ԣˣҲϷ˶Ŀⲻض㱻ûëʶذ棬ػصлš 
ף˶һҲǹġְΧʵʵҪ˶úƽһӹ
˶ûɵ̧ܽذ̾һѣ˶СĵҪȥˡҲʱĶִһƮȻĺһ㣬ٻ˺Сȥ˹Ƶ㼱͵Ҫȥһ̽צȴ˶εǯš
ڼô˶߱Q㣬Ц̲סش΢΢鴤ǹ
ֵĺԽشңԶеشУ˶־ҲʹһԽؽҲáһżһþͱ˳θҡֱϣůѬѬľͷɢһ⣬Ҳط
Եš˼±㰲˶Ŀ̹̽طųһ˵ˮӭȥ˶˹ʳָ˶ɵ̽ȥ׼ʱ͵عס˶Ĳӣݺݵϡ࣡һ¡
ˣСʰһϾѼʹӱǿ˳ȥ֮Զ֮Ŀ֮¾׼ص֣Ů¶ϣһǿĿѴӵ˼ö֮˳ѩ׵ļһ·֣СĨ޵һĻСӱѪС
ǱߵʼٸСүǲΪȻȡӲ˲ǿף˶°ԹСӲۿԼǸǸ˶һѽһԹСƳһ۷ֱз˼ͬ顣
СͬĹӲ۳㻹ڡ˶ǵšꡱһסȴһָָӿϷ
²͵Цǰˮ˶ëˣ˦צתסı͵㡱գһֵָֻͷ͵ıͷϣɢŭȥٲȻһֻսëĹ
㶷۶ͷѾӾͿʼⱼŵʱƺ˶ĵͺѱЦȰ衰Сӣ𡭡



лҪ˵¸˸βʹҲҪ©




û

лҪ˵ףԪڿ֣

һ¸βͣҲҪ©

Ҫǰǰһθһѽ
һһС족һֱſڶſڵĻΪҪ棬Ŵ조໡Ťͷͷһ·ȥ
ٻһŰѲıӰε࣬ڹмӰ涣߲һ̲ͣЪ̽ľһ̲ð
Ҳ֪˶ãҲ˼Ĺ֦ȴȻطһСƬڲеĻȻɵĿյءкٵ¹⣬ˮܳ˳Լĺ֮һȵʱ˼֣ȻʶֵѾûˡ־Ƶվյ룬ȻתһȦڣ˭ң֣ԵϺǣµȭͷһĵĺ˵£ǻ˵ġ
ʵһỽӹԺƳ
˾ӣˣ㲻ɾȻû˵ѣɤ˵ٻ֮һޡʶغһСڶ֡
˾չһЦⲽǰ̧°ͣ㿴ô
¹£˾ǿݵϤȾڱ֮Уʱⶳסϵ㺣ȴΨ۲һԾ˾ǣ㲻ģûɵؽĻšһٶȾԹһȱ㶥һ䣺Ҫƭң㺰ңûȸߡһúܲӵ˳Ǹų˼¡
˾ݸɵѾͷǡǧﴫҶλһ׼Ҳġ˵ţȥҪͷȴŤͷȥˣ˾ǵü䲻˼֡
ȹ棬ɻĽżһûһµػţٴӭ˾ǵӣ峺ض˵ţһȥ˶硣
ϵôһ֣˾ۼֿһѰεع̶Լǰ޻Ѿõѹ֡ʹ໹жǿҵռڱ̶ڰҹӿȡ
㳹ɵֻۣġצſſ˾ǵǰϣ߶رųһ䣺ԩ޳𡭡
˾ü£ļͺһ䣺ʮİ˸ɾô
ͻԲèۣһְֻߵľ˻ȥһֹֻѽѽָ˾ǣðɽ԰һʣ㡭ʣ磿˰˵ţһָͷˡش˴˾ǽʵظ
˾ǵǲȻس鶯˼¡
ȥ˼ۣǻιһ˿ţһĨʧͳŪݼţˣҽ⳰ǣȥ۵˲们Ĳ԰ףЦӭûҩӹʣ磡
žડʹͷֱڵˤ˸ſԡָеĻ֧𳤶䡣
˾Ƕһ£ɫͱú֣ﷺڣϵҲͻúִ˺üڣųסԼûİŮǰ˷ȣŤأССؼһģʮˡ
ʣ硭ʵһֱڡȦŤػӦһϮŶʱϰߣĸ첲žӲӵΣջϾҪʳۿᣬʲôģŬһĺܹȵЦֺһʣ磡
˾ԾһߣӦ˺ð죬סŵСצӣ˳ưǣŬŬؼ˼Цԣ绹Ǹϲ㺰˾Ǹ硭
ԣ㹣Сϸһı飬ʣ磡ȻôûˣǵĽ黹ǰһô㻹ʮԻ㹷ʣ磬ôУ㲻ùĺʱǰô ĭӷɽµּȡ
˾ᶼ쮳ˣеС˾Ǵ۸ߺһһʱۣյѾͷҡŮҲಡҩӳ߳ж֮ĸỹǰһִ¶˾ǵͷƤһһ˼̫ѨǿסݵͷëĿںǲ˵ˣҴʣ㻹벻볢Ѿˣ
롪ȻԲˬעӡƺϳɹתѾƣèҲ貵ѡ
˾ζһЦ˳ִӺϽһңذιߣֵͷĻȥʲô衢С˾ǵǹڡ
úȡֱĨɾ죬ȴϵءĨľã˾ǸȻһЦȻ۷ֱض˾ǵ½󣬡󡱵Ұ죬ζߴ㣬ʱ˾Ͼİƾǰγһš
Ǻܺúȣ˾Ŀתض̬˸ӡ
ţϼķۼգһӵľƹ⣬ˡ
˾˱Уֽĸо˲߾ܿ鶯˼֣ϵĴҲܿصؽһڣɤƵԼţѾƿɲộźȵġ
ʱһӣšŲССԼ⣺˭㲻˵㵹˵˵ĸȷ
˾б۹סݸ˵Ҳӳ١˵ţŷǸСһںĿתض
һĨɫһ㻮˾ǵ۽ǣ㲻͵ľضɸ㡣
ءǱĻҺһ̧һֻצסԼۣȮѽ
ļƤȫվãﺬŵǿȵľҲҲǡȥɣϾ˾ǵĿˮӶģ»ȥɣƫƫ˾ǵ컹ճĴϣͷҲһֱƶص⣬סضŪšţ֪һ¾ƣƱҪʧأʱ˾ǵĿһ׼᳤ֱ롢ӳءԣ뵽ʶؼֽϵȭߵ˾кȥ
ƺʲôŵ˾ǾԿȻءСţȴֻĸзһצػġһᵽз׾ʧصصצҲظ˱зǯһë죬ǳĻ׼ǵúзǷֱΪ˳ͷŽʳġ׵ͷܡ

С⣬ҹǵĻѹûŵĴ󺺷ŽĹۣһǻȳ塭ȻͱסˡûܹʲôίĻĿϹԹԵֻޣQ쭣ڣֻҪͳͳһ飬Աš
ֵȺﲻ֪˭һףⲻСֻ蹷ô󸣶ҿǻǰ˰ɣĪҪǲʶȤģС״浽ׯǶһ׼óԿ
ǰǰӦŵ
ǣ·ȥׯҲŵĸ͸ɴŴҲò⡣
ҿʮа˾⹷ӶˣζӲﴳǾҸ˴ȥι
Ļһֶһ٣Եš£װһ㲻ٶΧ۵ȺһǹΪô˽ˣһЦɢû˷֣ϵĻͬ󿪣λεİڵЦ
׾˺ĳڵõһ鼦ź㡰ؼ˽
նûУ
ϣ
ϽģƶʮݣŪˣ
ϡ
̵ҧżͷɨȥС۶һطһᴩȫݵˮһֻֻδһǰƯŵضյýִĶ졣ǳһظƤӵµնˢһʱʱŤͷָһ˵ӪˢýĶ˳ˮƯһǽ֮
׵ɨɨԼˡƤһЦ׼ʱһֻӣһƨɰõĶ켷ˮ߸ߵһֻȣ˹צӣЩӲƣһۣĴˢӾɨ

ϵܣͣˣ
ȵʵЩεķֱշ±Ӿͱۼľ˸ţɿЦлׯ⡭
ŷֱϽĺ죬ºšɷһѣȰǺȵˣСͷˡ
ľϵЦһͣĿڵϵǲǾ;ԲˣǱׯƲˡ򡭡򡭡
ľӡ䡱ըˣһֻԵĶ춼ġ衱λƯǰʱסˮתȦ󣬾ǰͣˡľΪԼȻۣʹ˴ۣﷴοԼ˵ǴȻٶۣǰǽèèĶȴ˹צӡ
ׯǰѻ˵ţϯ˸ߴ٣ľȻָ̽߶״ȥײҺһϹ۵ˮȴ˲ʱָͨյŻ״ˮƯȥľؿƯȴֲӲˮһͷһˮա
׷ײط¾ͱĿľϴ󾽣ˮ̧֮ͷڨЦԼΧҸóԳԣúȺȣϴϴ֣ϴţϴ˵ϴ֣ľüһšֻˮƺʲôҧסˡѽˮǱ˹ģʲ©ľ̽ͷˮУȴˮϸһĻ꣬ɶҲľյˮ˦֣ͼǡȥֻɺǡҧý壬ôʹѲԽҧԽľǸӣһݣұ۶ζƽˮôһϣȴҲ˲̵һһúܣֵͷϣ̲ס͡Цسľ˸ۡ
׵ЦڿտܶƮµıˢˢѰһֻڲǡ족ϣֻӡֵطŹĹ⣬˹ǽҹĹӳȤɭúܡ
ù졣
¡
СǺĬһ𣬻༳ȡű˴ϵů
ն졭ɫҰ׵ָŻף˰ųеĿ־庰룬թʬ
ʲôƨթʬľһԼúõᱻǸ˾֣޿̣һȣƴˮ֣ХɽֵĺӲذһɽĹӸϺ⻹꣬ľʮʮϤܾ۵֮ϣ֮ۻ룬ɱ֮׺ݣҧסľǱ㣬ܸͨͨսˡľŭĿԲִһ׼׵ķճ˸첲δӵĹӸֱ˵ϡһž죬һɺζһ̣ŲؿһֻõնͷһĻߣǡһͷñ϶Сͷϡľӹͷˡײ̵رֻۣҲðĶ죬Ǳһƨɾˮֻ
һĬ֮󣬡Ц𣬲СڵѸɴЦЦ˶ҲһŲ̫İСĿ˶ǿ꼻һְЦСǣȴһƬȻԹ˶հװһ˵ӣԭò
ׯ룬øһ˵ùȥĽ͡СѾקŽһͷĶ죬ȴҲϾľһҲǺϳ˹ġ
⡭ľһʱᣬһ԰˵
״ʱҲ˲ľܰճɹҵĿˣһ򣬼ֱһţ˵˷ֱǰɤۡ໡ֱлһֻצסرȻ档
ſһϷķֱײֹסЦɨŻ׵ƣΪӣüС´˴ҲȲ㰦
׾УۣץرͷֱҡֱȻ˿ھƣ㻹ȥСӣһһɨԥһצɨԱ߹ɣסһͨɧءСеͷĿˮȻСֱ͡˼ضü£䡱վӣÿ°ڣŻ׵ĺ󲱾̤ȥ

Уô˾ǣǲɿڣѵϸб鶯񣬻˿˿㹷ǽһһϢһգװ˾жȻһ뿪촽Сذƽڵϣһһ߰ûڵص֡
ʵڱﲻȥƤһתۡƫеذǿھƾ˾ϣүĹʣ磬ǲϷζʮĻ㻺ſۣ˾գ˼£뷭
ʶԼˣ˵˾϶ϲŭ֮ɫصسһѹ£˫۳ңɷ˵ٴξסĴ
ȷֱʱͼһĻһһŮӰ¹¾ţǴָµĴϢͽзֱҵȻҷ𡣴ȭ½Ҳڶţֱʺ˼ҵʮ˱ڣ¹ƤѥǦһǰһ
ҡޡǿʼ߮о˾ǵĴϲص֣ͻȻ˶Ѹǣ͵ҹ£ߵġССĿ϶ش˳ҪҪҪͣ£ͣͣ£Ҫͣ£ڲ״ķֱȫζǼϢķȴͷķֱˡ롣
Ҫͣ¡
Ůŭɶķֱ蹷һ˻ųһ޶ס˾ǵ죬һȭһ̾ͻ˾ǽʵʵذһȭֱֵ˼ĻԹҲһӿͷӭͷȥвСһʱ䣬֮һصĲ֦׷Ĺ𻨰ϯأǡһꡣ
ңգͦҪȰܣֱסֱ֡ҲһۣӦ˾ǣһֻƳһƷͰƻ˵ϡһնڵϣ۵졣۳˾ֳһƣһҧšƨ̤ٴԾذУ˾ǰͦصҪٴ򹷡ֱ㻤̣Ȼŭľüͷһ£½Ͱӡ
˶ѴԶͿһֻӡӴ׹ѽ¾һڣ˵һžͳ˹ȥʱոɣһƨӢͦļ˶ڷ̺һȵϡ۳Լ˵汳ģѴһ˶ң
ۣһ졣ֻһĽϷظŵصһ˲׾ذԴ
ǰ˲Сǣװ¹λһ˫ѥͣǰÿҲ֪˭˿Թ˶ҼǵṦҺã
˶һЦ绪ȵ¶Ȼ޹⡣ӣοѵѣҼǵĳ˵ؼ֮ҵĸЩ
ˡ׸ϽƨߵߵڣһͷһĿˮ˵ҲѴƤӵſ۶Сۡ
˶С㻹ȥȹʣ磡ֱۣ˿˾ǰ֣ƨɾӭϣƺһϵһӱǿ˳ȥ
ʣ˶пȥ
һûصѹϣѷŰƮһ䣺ȷҩӻˡ
һҩӡֶ˶һΣҲһͨ·Ũصҩζϯٶ룬˶źԾͦڷֱǰ˵˾ʲôء
˶ĻȻЧһһʽֱ㬵֣վ˶ߣһﲻ𴦡˾Ҳ԰̤䣬Ƭ̣ԥԥس֣Ҫ
˶ͷֱͬغֹ
ҲӵƨɣҪܿ˾ǵͼԡ˾ǵɫ˼֣ȥֻȭͷתڰ˷ֱȭؿϣ˵壬˺ѷεʹǴ˴ģǴĵ崳ġ
ǡûֽԼҡ
ڵȫȻ˷ֱİۣһس˾ǵ˸˸رԼֻצӼ˾ǵЬӡ˾ǲֻǾػһоڲС
еİתǧؽз·ãŵؿ˿ڣʣ磬û
˾ǵ˫ӼٿնȥƱ̿ˣȴ޷ʳ
ת⣬һһظһ飺˵ûƨɲֻȥȻԸһɣǹԹԵظȥİԹû⣬һϣСȶˡ
һߣĸ֮һĬʱ˾Ȼʹ࣬˵ȴڡСǰ¶ֻ֣ǽ߬˫ȭǿŤͷ𴦡
ǿš٣̵شӵü֧˶һ£°ָָ˾ǡ˶мذһۡ
㣡ѷ޷ޣҵСһᣬŶӱŲ˾ǣļֵؿȰ˵˾ӣҲ̫ѹǾ䡮û˼ǣСˣ˵԰ɣ˶
˾һҵ˫˲ʱȼ𻨻
˶𻰣ֱȻˣסѵ½󣬡˵˵Щʲô
˶ίСϱɤ˶
˶ûȴƵؿڵ֣ѣ˵Ĳ
ȥ
ȥʸףϲ˾ǺͿŭķֱԼͬؿھҪתȴ˶ޱ򶨵һϺȸֹסˣҰѻ˵꣡˾ӣҪԣֻǣ㣬ɻǵõ뿪֮ʱµѪģ
˾ǵ͵һתҵض˶ŵϲתۿήȥϤʹ
˶˵겻飬ҽˣͰ˰ɡһϣָͷ㱻׿ҧƣѪҲӲͷȴڡĿ־£ִⰾѶꡣҲͰˣûʧʲôʲôʸ㣬ڸɵйܸһУʲôչգ˶һָ罣ֱ˾ǵ
˶ߵǡһף÷ֱһƬհף²˴벽
Ƴһ۾ɥ˾ǣҺһʧķֱҪ¶˸ָǰס˶ûջȥָͷȰ˶㻰˵ˡ˶ݺһۣ˵ģһ飬ʰЦ˾ǣ˵˾֣ʧֲɥĸǸʶô˵ţɥԶԣ˵ľڵģҲϲϡ˾Ƶذ𿪣ȶԣԸ˶ġһѪѵ⣬ѻһԴǡ
ѽѽˣ˵˾ӣôеķǵԼҸżۺ죬㻹ʲôģԼ˵ֵģƤŲ˼Ҫ˾ǿ
ֱصһʶԼҲˣɿһĿڵǰ˵ǴǰĿֹ
˾ǵָ׺ݺݵؿٽ䴩ĵſϰ֡
һüɨȥϵһ¶˵ԴҶáǰͲȥʲôԼǡɫؾʹ˴ס˼ɵ۽ǵƳŷֱȻֱķӦܼңһᵽҧг״һҧ˵뷨ȥ˻顭ڷֱǰ˶ȷסѨá
صͷҺ˶ǸסҲ벻ʲôȻеĸ¿󡭡Ǹȥ룬˻飬˾СҲĲٻǲҪһӡ
ѰԼָͷ˻һţĸ֮ʿ
ιĨһ±ӣ˳ֱļ򣬰ȫؿȥֿԳ죬Щͨͨȥˣⲻϻֻˡ
ֱҵɢеüһ£Сӣԭĳеѽãܺãǳãүģ
˿ûᵽΣյġ§˷ֱذԸϣһáĺг档ѷ۶߶Ҳ֪ʹʲôӵܽѾͷ߳Ľ˵꣬һָḡĨһ·ֱƤȻһس巽ֱֱë
ӡߺߣֱ۽¿ǸԵһ¡˶ؿذ۵ѣЦЦػ˫ۡ
ԣŤ˵Ť˾ǸǰǷȰв˾ӣȥҲ͹ȥˣҲһ仰¶ͻ׵Ĺʣ磬ҲרСʮΣ֮ףҪ˾ǸŮ֮
ҡ롣˾ɫ䣬ʹתӣʧǵ뿪
ظس˿ĽҲһ̳и
벻㻹еı¡˶Ҳ˼ض˾ǵıӰ³Ļȴѡ
˶޹崿طʣô
˶ЦתʱƳֱѾг忪Ѩĥȭĳˣ˶ȻֻعǣװûһҪ뿪
˶ͻȻһ⣬˾ǺСӴûȵʱС˵˾ʲôôˬס֣ǿգɢʮֺĹ⡣
˵˶ȫΧԶԶش𣬡˾ǻǵչˣžԡ˵꣬ȻʧҹɫС
ѽû뵽ǰҩһֱչ˵ģһŤͷײֱƵѽ㣿ٺ٣ֹùѨԸ忪İɣʶЩѽŵĨ;Ҫȴֱһۼڲϡ
֣¹ĵĹֱЦ󲻾شŹ
㷽ֱָ¹ΪҲƲ˵֣Цȴڸֱž
֣ĳи˵ڵĿһֱý⡭
Ҷˣĳ֪֪ǲ֪ʲô
ֱаһЦѶϣ촵ĳȢؼҲͽ¶ֻǷĳȻġɶ֮ȴһϲ֣ͨ㿴⡭ֱˡġֵѸıʡ
ѻһ͵б۹ȥЩֱľıдš㲻ɣĸ֡
ܣܡ૳
ĳʶˣֿ϶ף
ҡ⡭
Gǫʲô㿴Բ
ѾбһܹͺͺĹ֦ӣ̧ۿ˿ȱڵͷһǰһƬҵΡΡ³ֶΣ
ֱ첲һм}˵һ䣺Ǿղײգͽ֣ԡʾɣ˵ţֵסѵĴѨ
ѽһգתرֱ˼磬ܻش𣺡㡭ȷȷҪǿôԵô̬
ֱĻһ㶣̶ʵϺһƣƾͼƵЦꡪԹԵĹүᡮáá㣡
㡪СˡѵĲҽоþõػصҹɫС


лҪ˵ףԪڿ֣

һ¸βͣҲҪ©

Ҫǰǰһθһѽ




ʮ͹ʣǰ£꣩

£ȵúˣĴһگ̺ҩ̣ȫЪҵҼһԼҵŴͨ˴ȻȫСڴ÷ķһɿƺΨб¶Ҳ⡣
ɽ·ϣһҩ¨Ӳƽȵּ䴩ţ̧ͷĲñܶ¶Ŀϣһ˿Ʋ͵ĺۼûУȻ飬ƺȫûܵͷյӰ졣
һŴ£ͣ˳ִȡһֻˮңתԴЩκͳس󻽵ˣˡʵһ͸ˬɽܵĲľð죬żһȫһСС˶ʯɹͷСһûоûɵؽӹеˮңˬڡԻЩæذһֻϸС첲ֱͦͦ浽ǰԹѰֽƣϢ˳ͷۻһߺߺһ̧Ʋҵ껡
ҡͷЦЦֽ̧ͷϵĲñáֱ׳ĸ첲ϣϸĵúȥʵĺ飬ǣˮңԼںֱϡ
껶߿Ӧ㼱ۣԱס껵ѾҲһ˵棬ܹϳ飺ŮҪ˰㻹ס
껵Ҫ˻ô
껵ĴèʱһֻС걻˸ΣĵǸѽ޲ҧԼĿ¶ȥ
۵׵ġʮɫһЦٳʲôӣȷ˻Ъ˾͸·
ƶʲôͷֽ˽˫ۣ껵Ķǰ˲ߵļơ
ҲգѰ˼ŵ첲ҲͷˣѾͷֱϳﶼ֡껲̾˿ĺףĿҵŮקȥĿӾ͸ø㳶ˡ
һûס͡ЦһЦһ߲ʹY껵
ƤֺֺЦæذԼϽȥŵϾҲһ˿ɫ
žӲӵӣյ껵ıӵЦ⹫˵ȪȪˮĲǼƷ٣ٺ١
һ̶ЦõذѲñصؿԿǣϾֻ⹫һô
ǰñڵһƬڣʹŲѿڶԲˬ
ζһûġ
һָͷñһ߳ȥԶĵرҩ¨צȥȵѽ㲻Ҿ͵ǴӦ˹

峺ıȪˮӳһһСֻԴ̽̽ˮ㾶Խºϴһֶһߣɵһһš˺ƺϴ˼ȲһָͷˮȥϣԸɹȪˮСոպã Ҹۣŵָˮˮεþ󣬾Ͳ١ء
ʱƳ׿ӵĴ̲࣬סüϴˣ
ڵšѧҲһӦرܺϴã
껶òȻı飬Ȥֶӣƽ۾ϴʲôûرܵģ
µذצͽץĵֳҰˡ
Ŀתضȷͨ뺣һٸϴɾ·껹ѡҧúء
ɽ̲ݳˮһӵˮֻϴ˷ѣݸɡţݸɡ˵ţѾŵذЬߵһߡ
껶Ůĺͷʹˮˮߡ
ģۻư㡰ġһָ㡰ɧس鿪
鼫Ȼذšһߣ׷һ䣬ˮ»Ѫˮ档
㡰͡һЦŵȶʼո첲׼ģһġ¡
ҪڣͨһͶˮֹסĻͷҲĿӵسױתӣȳȥ
ĪҪҪȥΪˣذˮߵʯϺ
ҲرܡҵŮôϴεԭش˵һ˶Ķ裬תתӣ־£һūҰ㣡
껺ݺݵرϵ˸򣬲վȱɨ߻ȴֻȪˮһȦȦЦò̾һǲøȡ㡯֣
пĹ㡱ˮڵû죬ǹٵƣˣޡһʱԴ󷢣һˮת˸ȦͣȴԾط֣һ¾תУǣһаԶરֻͷϣȷʱʱֵ޳ӰһֱûԶһˮȥȥһ̽

ˮ£ۣһŽ˫۵õطŴǰɲ֮䣬ﵽرһֽ֯ſ־ͺǿ߬סˣֻԼӸһ³ҫĿĽ͸ˮ棬֯һܵס٣ǳǳʵһȦߣԭ԰׵׳ĳ˼صɫʣ׹˼ͯУ⾰Ȼǰȴõúƾˮ£أҲʱȴ˺£ųɴˮݣس̽צӡ 
ʱ͸ˮͻȻһϴӰжϣһצӣ̧ۣͱʲôסһϵĴһءˮ棬ڰϡ̫ƨϣһʹⲻﶪҪţԶڸϰʩȴ̲Ʈһۣȥ֡ƤӣЦССתڵG~ѾƯѽ٣ٺ١껵Ŀ⣬ʶָסϰ껶üëָϽȥ桭˵Ϲ˲µĴ֮ʱתͷȥʩ룬ֻһĿʼ֮ʱǫǫ֮磬ǹŲײϷŪЦطԸûϡ㣬·⹫ˮȥ
ˣ·һ̵һԵİС


дϵ¶һ⣬Ǹү񡱻ˮСӡվõԺҲסһӱͻĽźæµġЩԺǸǴҳһǵŷеŶе˵ƾүʱһ飬ܴȵóӵ״ЩǺӵм
ڡүһص룬껹صϾֵӣʵˡ
̫Ӧĸڻ֮ʱ˺ɴۼֱƢʹǿʢԲ㡭껣˱ʲô
ǫѷӦ𣺡ֻˣС׾ֻҩ⺢ӵα겻α
껣ȡ͸˵һ룬⴫һԽԽߵ͸ոΪ˵Чֻ̧εͣ˰С

貮ҽȥ
ССɲУүɷԸˣﲡʱκ˶ڴš
κˣͷһԡëë桱ֶԵһ𣬡κôţǡšҿǰ⹫˳ĴˣǸﲡҽȥĦкβɣ
⡭ϹܼȽһϡ
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
Ů޷Ů޷ѽüֱᣬһ䣬ٲ˷š
ܼȽһүڳˣ˵һߡ
ţһӲǰһգһͷ껵ϣһųʽĹЦٺ١ҡšϸŹԣȴͺһ׼껸첲µĿӾҪꡣ
һ޶סĺֻСҵᣬҵŮ⹫ﲡǼ٣뿴Сɣ
ӵػеζ۾Ƥһ£ƮԼš˼˵ô˵ҽ߸ĸģҿӡкβɣ˵ֲûŮӡ˿ûע⵽ͻȻ˵񣬻ͷð̣ԹԽ˵Խ㣬˵ˣСȷֵģҲӦȿһû⹫Ѿȿ˵ȥŪŮˡ
԰ֱﵽԼ۾ƽĸ߶ȣɭ˼֣㣬Һǵֻѧǰɣֻһ䣬ʹĭļԼ幹ĺ澡óһɼа˼죬Դ

תת˾ԼҲ֪ԼӣԼĻǣ˼񳾰һ䶨г̾һǽˣҲձΣȴܵǿջЦ˫׹Ļˡֻǲ֪ǰǸǷµĶ飬Ҫľű˾ǵĺͷԾغһƵƿȴϵطȻһ裰βϣʶһתͷǼյزһšͷ˾ǼǲԾϰġ̼˾ǻһ󼱴ࡱķһ㡣
õ͵ԲèۣĿתظ˾Ǵ۵Сۣð죬ٶгһ£ڴϸȥЦС磬ˣ˭סη귽ΣΪͶˮ
˾ƣٶ˫ۣµ˫ͼץסµĶ洲ȴͽ͡
סˡǡɽŵ껼ǰԴͷ
Сˡţû˵ʲô޴ؽ´
㻰̫ˡҪΪԼ⣬ָſֱˡ ⹫˵áȪȪˮݵĲйӵζҵŮ㲻ȥô
Ȼƨˡ
껵ǣ°ڴ£Ȼץ˾ǵ˾³һ䣺ͷˣӣǸ
껵һЦͶˮԭ򣿡
ֻǲСġ˾Ǽúģ껰ȻЦȴ־еı粵Եò԰ףƵ˫ۣסƤ
εúβ˵˲㣬˾Сӡ֣˵Ҳ뱳ŲТ֮͵ɣ
˾͵ۣϳɵʣ֪˭
Цº磬Ȼگùҵģ
˾ǵɸȻһݣ衱ȫگ
˾ǻĽӲƵضһվӣ˾Ǳ˴кˣﶼڴ˳ס룬Ѿŵֻͷһ䣬Ӳ˼ǹȣʲôҲ룬ֻܰҷԸȥá
˾ͻȻӣڴڵϢȥʣگĸ˾ߣûдԸȥҽһֻܵˣƾʲôһ٣ƽ׽ҵǷݲе룿˵ţ˾ǵ˼֣Ƕڱ˵˾ǼҴҵǳ˸ʱܵǶĲӣջۣеڸⶼ̧ͷҲǵĸ
껱ֱѻ˵꣬תƵض˾ǵ˫ޱطʵô˾СӣôƶĲ˶үġơô
Ƭ̵Ȼ֮˾ǣһĨЦذͷ¿ͷϣگ¸صġҽʥүҽ꣬˾Ƿˡ
ݣֻҺүֻ֪Ҫ㲻˵û˻֪һŰ⶯¹ƽǸŵӣƺܽ˼ȫȫؿͨ͸˾ǶŰϵλһ䡣

˾ǾȻúܣԸµ˸˾ҩĻƣֻÿҩԼҲһ͡ȥȻ˾ǷϺܾãԻСɢġ
죬ؿ˾ǰҩȹ⣬Ȼŵ˾ãίغЦС磬š㲻ǵôǰѾܿˡԡľŸȡôߺߡ֮⣬ǽֻ
˾˿ûзκ
˾䵭ķӦŵˣæذַϣȴֱֹŵ˵ǣȡʮС޾ܰٲֳýʵѸġͽСѽ뷽Сֶ㱾뱬Цһתȴֶ˾ޱ鵭ɮĵڷЦ˲͸סˡεس鴤˼ǣ͵͵˾ǰ⣬СòˮûسɣȡǡҪʮüΪξܽأһԶüëֿʼᣬɿ͵Ƴһ˾ǣǼᶨʲôͷ̽˺ҧ촽ϵһ鱬Ƥ̽Եỽһʣ磿˵ţܽŵšֵʳָСһߵè۵˾ǵķӦ
ţ˾ƽ޲ƫͷӦһ
˲佩ĸţǰںѽ֮תһļһȶŤת˾ǣ浱˾ǵظ޵áۡ죬ʣ磡õŵ£Ȼˣ˵ͻȻѹ˾ߴ˴գŤʣ硭šʵҲиܱСʮšǰѡֲ𿪵ǸʮͺҡʮɺãȨҸ顭
ʮĨȴĳСϡ顱ľı飬˾ǵ޶˵رãҲ˴Ȥ顣
ҲˡͻȻܾɥԴС˶С磬Щȫҵ̲ˡʮþʮ紷ʮ㱻ʹˣ̬µʮʮ
˾ǲع˴ߣ䲻ضŪһ䣺ʮΪֵĶһҩ
ƨ´ܳüųԹζزлʣ㲻
˾ǵغãȻȳԣСʮ
һͣץҩŤӸˡ

ת£ǲݳݺɵĺʱڣȴܲãԵĺûɵعĳ״ۣʼֻΪǱˣȸҲͺˣ˭Ҳû֪ᣬͷš˼պǰûȥſ񡱵˯ĵزſȥ껡Ľǣ껵ϡ״Ƕӣѵһ٣ȻҪ㲱ӺȻѧҽ伲ҽúܣһϸֳ͸조ֱð̵룬ͷͷɢضŶӡ
ů˾ǰڴߵĹϣſɢĵҩ㣬طŹ顣նŻŵһͷᳵ·˾ǵ³èӡ
˾Цغһۣһس˸ƣȻͼغ˳š
껺׷һű㿪żɽСʣѾͷأ˵ţ»һ³ϵŷм䣬һ¹ɫ½Ѹٵ˸ûӰСĺӰ̵ڿ⣬ٿһ£Ͱ˰ŰҲյýġ۵˲们һĨȻĹ⣬һֲ̧֪ǹѾͷĶȥˣСʣǼҸ˵ٲʱǶӣϸգ¾Ͳ¶ˡţߺߣѲҲ볢ӵζ
˵³ײһҵض˼£¶ɫתߡ˾üΪѾͷִʲôӻһ˵ԭвϰѽ˾ɫӵбһ³һ˼⣬뵽ʲôͺЦ˷ţʦͽ
ŵö˵ĽŲԶȴԼжԻֻǲвʣѶŵڱֿ˿԰Ų˳ϡ䲻³һӱ˴һƫ˳һͷ³˾һסһֻݵһֻںڷϵӵʱ˾
ʣˣթֻצӱ˾ιסֻܺһζԴͼͷ˦ȥٴθסӡ
ʮ㡰һ˾ǱͲ԰׵͸ԴٵĴдҩζ㡣
ʣ磬㡭ҪѾ͹˾ǵıӵ˸ػص˾ǣĺëŶš
⸱õӰ˾Ӵս㣬㽩ֱ˰˾ȻһЦգ۵СʮĴĵʦ㡮ĥһô˵ţ˾Ư۾Ʈһ䵶Ƶĺϡ
ɤ۶ӦһʮָͷĶڳϣֻҲתһֻɵè
˾ǿסЦ⣬Ͻ͵ֱһ䣺ţҵСʮ
ܵġšȵĿֻʹҲסˣٿһºȦĴ˾ǵظ³ʵ飺ʣ硭ʮˡʱᶹҲûϢعۿ
˾ǲȥߵᣬЦŴȤ㲻ô
öףĸ涨вˣ
˵Сʮ𲻽òã²ֻۣҪв͵ðҲ㲻ң
ᣬɵ˼죬ôֱһ䣺ʣûͬġҪĨᡣ
˾̿촽ꡪ֡
Եš˼ӡ
˾ǵıͷŭ˵ûͬģղͲҴţûĵСʮҪ
ֻʽĹ״µأڵظµ˾Ǵȡ˾Ȼţһߴһ͵͵бȥƳ˾ǣ׼۵ĵڣСشȥŤһճʣšʣ磬֪һҰԲҲһзӶԲ
˾ǲÿɷֻЦЦ֪Ϸϲһ嶯Ӧŵԣʣ磡ӽĳӾͰˣ˭ϴҸ˭
˾ǿЦͷԡ
ձ߶ʱɳĨЦĺϼϸָͷ´ߴšʣ硫ûġ
˾ñ̵ЩŤƤų㹴ָظһɼдҩζϢůůùİ񴺷һ˲䴵ˡϰ
СʮʵһҩˮˣרζӣֻҪëպһͿ˾ǵ㵽˱㲻ٶԣЦض㡣
̫ˣҿŮ㵱˾ǸǰQˣҾ˵ҽôߣӶö붯ģʣ˵ܣǹģһҸ˯˼ˬԸҵġ
֨һȺ͵ѾȸЦŷɴڶȥмֻĻרڷϣèڷ͵껺һߴߴЦ
ζĿ⣬ҵŮ㲻˵һ⵵¶ˡʵ㣬ͷ߳ǶѲë뻻ϴŵġţ껵߱һĨЦЦϵѾȸһëݶϲһУ㽫ĽЦ͵ǰ껲ԾֿһĨͷһЦߴǼֻȸЦöᣬ˾죡

գ˾ǾͰŹ˵ķӣǺװģպŵˮӸȥܡ֮Ǹж£˾еĵλʹ˷ҡֱϣֱ˶ѡڡƨ桱ġѱ䡱˶Ѻǲˬ



ת֮䣬˾ڶס꣬껵Ϥĵ£״ȶǹĵȥ⡣
죬Ͱ˾ǽе鷿
ǶϷ˶޶㣬Ϸ˵ʵǶ˻ؼҵͷ
˾ǱϾҲֻǸʮ꣬ظ»صôоȵӭĿ⣬ȴһԵ껳΢΢һס˾һ˼⣬°ڹ͸ǰߵ׵үˡǶТүʦľ֮ӿȪ౨ֻǡҼ𣬵һ߲ٳּҵһ߱β¸ᣬѿػȥǷǡ
͵ЦЦƫͷ껵ѽԹ˵⺢ӵ˼̫ܣһԡЦգ̧˾ʾֵǶɷ²̫СڣҪΪΪհǰ˺󣬷Ϊǣͷø޳ɡȥ̳мҵΪӸõΣο˾ҵĲҵگռžصĵλڹ˽нҪĵӣص˵ֿϷοҽ㻹ûм
˾Ǵ󾪡
ֵǶ֮һֱҽãΪĸʱ˺ǿһҩܽ⣬ΨϰڹķܽƳ⡣Ҹʱ̫ްףǼҪϰڹķẦϷŽǿ£ڹٴӳ顣ѹӹѾԽɸһʱҲѳ죬Ը⣬Ϸ֮ɽʯСӣӻǵøҵġ
ʯʱ˾ǵͫȻһںСʱ˵Ĺ˵ǣʯսүʦ֣СԴսүѶĻ֮ɽϣٹʲ׺֮£ֻÿսү֮գɽ踮һ̳ľƣԱ˼
˾ǵͷƬ̺ջ֣صس͹һݣү˾ûδ䣬˽һֻСӰһЦһ˾ǵĺ󱳣Ѹײڶ֮Ѹٹס˾ǵĲӣʣ磬ҪȥĶ
ԭ͵ĴӲһϸ޷ѽ˵ӣɺͳ
첻ƲƲ죬һµƵ˾ǰһͷԵҰױһӲ˾ǻЦʣʣ硫ȥĶѽɷСң
㹷ʣҪȥ֮ɽҽֻûѳԶɽ˭è۵ʱɵûԲ˸˸ؽͷʣģҪȥʯүүǶˣѽ֪ģҵĽŵװúܡ⹫Ǻʱ
ŵװ¾Ͳˣ޿̣üȣСʣȥϰǿģȥŽʲô
ȥʣ硭ϴӡ껵ã亹乵צӽץ˾ǵ½Ǳʶ˳ӣһͨɴꡣ

պ󣬼Ƿֱӡһ·˾ͳ⣬ȴͣµ˼תǰϷʵ˵ǰɽ·ˣĪҪšҩ֮֡ɽ
㲻ͣͷšһߣצȻץ˾ǵ°ڣ۳ŴӾҪۿ
ޣʱЩţצذְοѽѽҺ˶ͽ̫ӰʱҲûѽģˣ˵ǲ˶
˶ޱصͷ
ֵãүӾܻһܸúܵġʣ硯Ǻ£޸ʲôѽѽ£ʯĹŵҮ򲻹򲻹һ˵һߵؿųü㡣
㲻ѣŬѱǿﲻСĹĳıȥת˾ǰͰ͵ʣʣ磬òܻ
˾ЦЦıͷȤҪжඣЩأֻû˻ʱżңҾ͵ȸʮٻء
Ը⻰Щ⡣
š㲻Ҫ
˺ˣģôСʮ겻飬ʮ͵ʣ˾ǵģȴ˾
ʣ硭
ԡ˾ͷһۣת󲽾Ȼȥ
ؼǵãǸʱ򣬳ĵķ粻Ӧش˿˼޵Ĳҵ飬ƺʱѾã˾һ߾ꡭ



лҪ˵ﰦΪôΪΪдצӶ£ˣˡ




սĳˣ£

ꡣ
սЎIһԸԳؿ˯Լī̶һԵζչ߮һķ̾һϰ߳Ȼز͵һ˯úī˿죬ͰսЎIĶӡգŵɨɨǸµȣ֡
⣬ݡһһһսЎIԳһ־һīԼĿȱԼϢ˵أӴԾ֮վԺ¡
ɡ
үһѵصİ˲սЎIǰ
˾кζ
ү˾ϸ˲٣˵ڼеʵȥگδȥˡ
ޣҲսЎIһߵüǲ׾ʣĬƬ̲һĨ޵ζЦԸ˼䣬ͻİ
ղĨЦսЎI΢΢Ⱦǡůҡ֦ĻһͷһԶԶȥҲĳȻĿ˭˵ʻֻ˵ģ
ڿմӱѳī֪ɶ񣬺úܣشȲشӶ¥ԾսЎI߲վãСϸŬ˳߿ȥ
սЎIƳϵ£Ӣ˫ĽѾӣԾšü˳ֽ°ʵˣȻӽšԼĽűϡ
īСһźɶߣżչЦһ˼ҵĿҲܿ񣿡òëɣ˵ţǰһʳָۡشսЎIʵеԵؼ
սЎIЦãǯסֵָͷҲ¶ˡ
īʱһΨֱ֮ıʹӡ
սЎIʹعסɲ֣˰βҧıͷĿڲ椶ģҸղ룬湻ˣǻؾ֪ܸܲϳ԰ٺϸĺʱأԳԱȽУΣɱսЎIīǰٻñ滰ﵽʲôϳ԰ٺϸ⣬С۰ԴĻسǸӸʹˣֶΣԶگķֱƭؾǣȻīᵽѾС˾˵ġΨһпᡱʵźó׶Էֱġ롱ӶصתĻ
һīսЎIƴǿ϶һϵģսЎIԸһֿʼתšҾܸϡѽ˵һеС˾ˡš÷Ҳһ㡭ֵ֪ʦûһأҪ磬Ǽ̰ɣ԰ٺϸ⻹ǸʵıȽϺá
һЦսЎIĵը۵׷ɿȥһֻƻĺ꣬ҪľīԼҪؾûסī̬غ㿴¥¥ƴϾҪˣһ˽겻ʾǶϧ
īһƲɼõľᣬ֧ŴǿǣʲôڴʦʲôģĲˣȥһ궼ѹ
һǸֳӣսЎI΢¶ɫĵװ÷ѽ÷ݣƳӾ밵ȳ²֡˩ҵŮˣδҲ̫˰ɣţսЎIԼ沿ȻӲŤؿһߣڶȴҪ򶨣ҲʶĴǰ÷ĵʦպ˵ùȥ㡭
ţսЎIʹ˴סˣСһһʱޱȡ
սЎIӸµؿīһŵĲӣ˵Ļŵȴ˵ڣҪҵˣս÷ҵĳô£
÷еûģ踮Уʲôǲ˸ǡ
㲻Ҫ˵󻰡īһ
˵ˣ۵ಡīҼʱ˵ˣ踮бѣʲô鲻סУһүĳܱȲһ鸮ģ
ī˫ᡱȼһѤõĻգգۣԵصͷսЎI壬ϰսЎI壬Ҿ˵սʲôŴһĳ̺˵ġһúܡԵŮҲ
˵ıִûĻ磬ԭԼȻôӡ󡭡

گ
ɽׯһֱģ˶ףҲףֱҲ֪ѾͷΪʣ硱ᡣһġɰһǹɳġ»ѡһ߶ѣѡһ߶עҪһ
ֱҲܣòջȴ᲻óŷһ۾Ϳóֱڽš
گսˣҲԽزֱѪȣȻеĸϲҹסࡰͶͱĸǣҹҹúߵķֱ뾡˽ᣬЯؾ
һޣޣ޺һϣֱۺڲסһͷǰѹӵķɾȻ١
ֱû˯ãһеһʺ˷׷ײĿ
ֱ¶ɫŤŤӣбԹٵһ㣬Сǣü޶û˯ã̫ࡣ
ϵͻȻͷףĵؿ㣺㲻ǸҶúɰô
ǰүү綼ѽױһ̧ϵĺɰ˻Ρ
ݺݵһ˸㻰ࡱĴΡ
ϧˡ
ֱʱ硣
ŵز˲죬ĵָһ䣺ǣֱأ˵ţӥһͨ͸ֱ㡣
߬ױСˣ֧ţš
ޣ͹ȻصͷתֱֱûѾͷСͰõ󣬺Ǻǣҽ쿴ϹϾͽȥԷԷ
ֱЦñǻǿѿʹ˾󣬾ͺݵһۡ
㱻ëȻƵطӣĵ¾䣺ǱáȻĵضŶӡ
ֱ˵ʩ񣬱׷ȥ
㷭ǽ̤ܵӵԺҩⷿǰûţţһִصسԼˣתۼ䣬ܻĴϢĺϡ
һ̾Ƕ㲻ԣջҪŵ֣䲻תӣֱõʱôһ֣ȴղס˳Ҳŵצذ㱧˸һҩ®ײȥ
飡ۣۣ֨Űӱصײ󣬡֨ŤСԼˣһԶŤ˶ؽ˺ڲ¡ҩ
ҩһоͶһ⻹δüҩݣֱ㣬žɽ˲ݶⶥҩر£ɲɵذѷֱȫסɶ˶ֱúܣľ͵͵ǡ
ŷֱζŨŨذΧŨһ㣬岻Ʋ㲻
𿪡㱻ֱѹϲš˼¡
ֱȫȻĿ飬Խս˫ۣʹѹѹٲѹ㣡ʡҶġ
ߣѼӲһ
ֱǱʲôڵشܰļ̌ͷʣΪʲôɰ
һмʹıǿ̶Ѳ˷ֱ
˵С׵ؾͱ̤ˡ
ֱһ䲻سһֻ֣סһ˫ϸƾٵ˵ͷһֻ͵ۡ
Ҫ㱾˳һżɤ۶ˡ
һ飬ΪʲôҡɡֱİԵһӹ¿ƢȻذһ׳ֱͦȫȻһŮӢҪȥļơ
ֱɵضСĸ¿ֺķӦЩԾǲ٣ȴʵʵǳͷƤϣֻ̨ˣôٯ黹ôٯ飬ԭٯ顣Ѿͷ̾䲻֮ʮа˾ţү⡱گʣµľ;ǲˡ
ֱںڰ۵С۵ضţ⻹㣬ĳСҫƵض˷ֱһ¡
ֱ˲ʱԼϵһϣ޿̵ʺ죬һéݷһѽ޶ԼϣžһСġᡱڴ򡰺ӡϣû˿Ըֱмңʹīľϰյ˼ֲ̫۵׼
Ҳǳصģֱÿһΰƣ͡ϡ¶һ£һȥֱĴƻû£βѾԤԡһȥˣŵǣкüΣֱ䵽·İǱӸӲȥġ
Ȼ򲻵ϣʲôǣֱԼ¶ͺ·ԵġࡱúܲˬȻֱɭ׵ںڰлһΣյذѴͣ˰գСɽʱ׼ʱݺݵšһѡܺãָкܺãֱ¶ɫ
ţۣһƺߣ˸㷭ŭĿӭֱ
ֱΪȻ˫㣬Ŀת֮䣬ߺԵͣĳһǰ
΢΢һ㶣̶˳Ŀ̽½ĨɫʱͷȷӦǰ½ηֱٶȱ죬һΣһڵġܡͱֱָ֮䡣
ҵģֱһֻɰϸϸţһɵضŲֵġèצӡ˺
ûķݶѼӲ
ȵȡѽ滹ֶǡ飬ֱεذȦڻճһָֻͷǸµ͹ĥţǸֱֶԲĵ׵̼һɨգֱüۼõЦݼܰҩ®
һ㣬ԱŷֱԴһš
õֱ֤ЦøӲˣȥҵĺɰĶԲ
㲻߶˼磬Ȼֱﵱ೶һƬ죬ŵأ߰Ŵǰ֪ʣȴңڸ
ݷֱĥߴͻȻ̧׵Ůĺɰ㴿ķӣ
һ仰ʵ÷ֱҭɬգۣ㽿ŭֱͷһüëͷŻɽׯ˾ǿȵʱʢŭ֮µȷʵŮ֮ĻѾͷǳˡ죿͵һۿĳܵ㣬ֱɰ̾йѵɷҪ죬νָԼŮż뵽ֱĨСС߲ǲΪΪһʱļſڲԵģ㡭
ʲôҲŲҪԭ㣡СǼС֮ģ
ֱǿסʹԼûҧĬһٱ顰족ԼףȥʣŮҶСһСأ
һŮˡĸ֣۵˦ֱʶ˵˻ضָͷ۶㣬ڨڨ˼ֻһǡ
Ůĺ룬仰ŭɶֱֶϵĺɰ׵һίǲɰҲ䲻㣬ǵȥ乷ˣֱɵˣڵϿżʹضŵ壬ʶỽһ
Ѿŵסڵתڵ˻Ѻɰ޵ȥס⹫죡ٸҸС״ϸҧĿ
ֱͷĺɰַŵӵʹһڣҩмĹ㡣ȵȣֱͷҶ͵һ飬ղ㶪µĺݻʲôҧĿͲð˲䣬ӵϵüЦ׷ȥ׷£Ⱦߺ³ߡںɽĸؼоϲ͸㡭
˺ð죬Ҳûֵķͻκδ𸴣ȴ˷ֱĵ׵һرˮһȦһȦƷֱĵĪʧ㯡ԳЦЦԸοԸûϵҵ㡭

ѽѽҵĹӴˣС㻹ͷϣŵϲҲ˵ɶϲŮˣҶȥŷֱһ죬ʵڿȥķŵص˹ͷʦ
ֱ˵ɨһۣŮô
һݣŰڻ¶ۼſڲţȺôһ۵׳һ䣬СĸҴģС϶ȥתתӣ˸ָҪսھͺˣ϶ģ
ֱ߳ŭ˦һѺң濳ŶЎIܳƨ⣿¿һڣɶŮ˲ܣǣ
ǿδأɿشڳӣ޹ĺſϣﬡ֮ǵİ̡
εļž֮ڲһŤֱ㣬ľϲǡǣһľϲǡҲԡֱЩյ˦˦ͷǣϦϣڸһţɻ֯ŮֱͣϸһĨȻɫ۵ҲԾʳᣬվĸǰһôమı˴˻һҸصϡȿȣͻأֱЩֻܻ˵ô}˵Ļ֪ˣһô˵óڣ㰮Ҿ͵ؾͰˣ
һֱèĻ׺ܱĵط˸ۣ֪СĹģûٱֱ¶ǵĻ׹

̶һ㣬һ͵³ߡ
ߵϼûϣֱɽһʯϣĿתضֵС·ƽѹǿҵκͽƵڴɵѺ׼϶ֻ֣ǣ۳źϼɽµԺҲ˵ƣС·ȴȻûκζֱͷɵ£Ž꣬վ˵ľͷӣŲһͻĵʹСֱ̾ʯǲװ
ӹӣ˴ˣûȴӭһ·Ʈɽķ죬Ƿֱ÷ͷɢŲŵءϻһײĶںڵϹĺɽǯ}ûš
ӴˣС㡭ôС¹š
ûֱû
һҲˡĵɫ
л˵ƨţֱϺǹҲס˻ȭͷתŷ֣쾹һͷС黨ֱüͷĿӵǣǣǡ
æسţԼСӲ͵үҵЩСѾͷǸġӴˣţ
ֱذһۣŮԵ
ԷֱûͷûԵЩ⣬˼۾ͻȻعζתŭץһӸֱԹ֡ŮԵҪҲգЩû̵ޣˮץСĵһͷ˿ϡɿбһ۷ֱǿҲ̲סʼ鶯죬ŷĴ󵨵ָһ䣬ҪСȥһС㣿
ֱδչüȻ£øĴضֽֽߴŷ硰򡱹ʶȤӡ
¹£ĸپݵĴһƣ˲ʹֽչֱֱԾֱֱۡٷܺãǲݵԳһɿ÷ֱӺܲˬġ塱ѾֱųԺ֮֮֡󣬷ֱЩɻȻսЎIϲߣ׸ԣӲҲ̫Լ˰ɣ
ֱͻȻĨʣ˭ģ˵ʲôûУ
ֱɫͷ㷣ҲɫӦûСȷţսӰûֻ˵Ǹļ˵ˣ˱ӵôһ˼ҵӰ
ֱٶбһۣǳǲ
СЧ˾ˣ
ʱͻȻըһۻʰ쵵ĻĻʢţºܿͱ̺ӵ֪δȥˡֱɫһľԵòôÿˣһһ粻ġﰵ⣬£𲡸ʵΪ׷ޣֻһ֪ʵ飬ǰɴԼֻҪɾ쵽гһ˿ķˮ𣬾ͼؾΪҪؾģȴǡ֪顱սЎIأѵЎIֱкȼһȥȥҼ̻ؾ
조һȴԥԥûԶһ£ҧʵӣƥɣ˼֪δٷǲǸһߡ
ֱȻ׷ͼϵĽӲ˲߽⣬һصįͷĻ˸ӣѵ⣺죬㼸ʱҲㆪˣȥүУڸҡ
һɥ֡һŸ첲ɽȥˡ
ҹ΢ֱֻۿءҲ֪ߺֵ˶ãֻ֪⣬˿˿Ƣȴʱ˫˫ԶԵөҡڷֱǰƣҫǵۡɶһ㶼չҵģûӰֱ˿𣬼ͱҹɫΡ
صһͷ޶һ߼ͷĵؽͬһظ˵飺ȷСӻô
ʹż򣬲ͷ죺ǣСĪϴк֢
ѻ˵Ѵһת׾ٵذСתԼñ˵ǡֹСϴˡ
㷭۾ȥҽȥθֱ˽ôϽΪ˴й죬簮ʣ͵
ˣҺıˣѱǺĻԼᣬȻʵĻʵ͵һ£ĳȴ˵˲ߵܻȥ
죬С磬ԲסȻ㱼ŵ˸

賿㶥һűӿ׵һԶںڷèۣƣߵɽصϡһţͱؿżɽֱǲ·ˣֱյǼԸ˵һߣûҼ㡭
㵱ʯԭأһڶҵͻؾûĶίʵҲֲñˣ˭·ƫƫҪӺɽȥأһʱ䣬ǰܵľϲʧίȵȸӵĸоһԵطӿͷһ֮ͨ󣬶ӾͲعգֹҲֹס
ͷǸ翿סɣ֪ĶðѳƵ뻳ĸţڰһֻʳè
ۡᡪݺݵѵĺ󱳣޵ǻһͨɽ죬ѾͷƬӣȻһ涼˼ɡ
͵ۣȴػѾ侮ʯҲҪ̫֡ȻĹĵһظϾͳүүȸ˸״ͷȸ״δռˡθﻹûü緹ʱõøһһߵϷŬάš崺硰˵Ц͡־õġȡãҪˡһ߽ѿЦһ߸ëɬذοǸᡭǸϡС졢ֹ֢ۡ
ȥ
޺ɤ۶һ죬СˣȻû

պ󣬶һλϡ͡쳯࣬廪Ǵ뺯ָ񡣾˵رŤţ̤ȥǵ·



лҪ˵½




˵

ҹʱ֣ϡţΨ涵Ӱӳڴֽϣ͸ʵĴʿȥһûһµرҹòš
ҹ̫ףŴۣžһһĺԽʶأϸָͷǰĴƱһȦһȦԼ¡ڵأֻһת󣬷־סָͺһתͷȥ
껲δۣȴԾ˵ľٵһ˹ȥƵɤԼѰõ˿˿δȥȻ󣬡ôۣ
յø첲һ£ݵֻסԼǰأ͵͵Ц۾ʵ˯컹ȥðؾʲһ춼еæ
԰طؿڣ껼μܹʱͻȻתӣػһ
һѸٵۣơ
װ֣µӦһӲӵ͵ɹè˵Ц
̫ˣӽ䲻
۵С۵ںҹţƺ˫ڵŶԷȿڡ
ôˣƤĥΪġȱסָµعһ䣬Ƥصճˡ
㶼þòΪҺŹˡһֻ߽ЦһֻѾŵ͵껵ָ¡
Ҫͷƿҽϰȴʹֻ˲͸оָζ껺Բۣذܹ˦˾⣬һԼĶͷૣ죬ҲΰɣСסְһΣٴγڵĻȫǲļƤѧ̫ˡ˭ġ
ġҲġЦձ糺죬Զ޾ǣǶТ˳ϾҲǵģûкӸжį
ࡣ
ֲû
һܰİ֮ͻȻһͺͻأը𣬡ԽԽˣ㶼֪˻ã
ЦعĲձ߲Ƶ£ꡭԣҪҪ͵͵±кӣǲһΪȢԶ磬ŮӣҲƲڶǶߣһֱǵϺòã
껵ȻµõѰŮԶ޵ǣֲ˵ڵѹңң˼Լȡġ󷽡ǹڻصͷ˺ðٶȿڣ廪ļͲȥˣ۳Ͷ١˻ôң
˴ָص껵ͷǣȫµ˶֪кǲЩָ㶨ʲôǲҸղŵĻȫûȥǲ
ǣҡͻȻʶеŮ󣬵Ҳġ
ʲôҽ߸һʲô
˾Լڿʼϰ
ҹɫŨɴڣŮԽ˵Խ˷ܣ˼һֻǿŻ˯ƤһһӦš

һҲû˯ţԴֱˣһֱھᣬ̫ƽʢʲôܽзֱ˽ᣬôҴҵءȥúֱ󺰡ƣʵúģҲᶨģᶨ˿Ӧʵ£ǰмǱѩӣһ֡˭룬᲻ˣһϣȻºö˶ΪƱ˵û֤ĵȷȷɽģﻹиеŮţϣԼŵһģԶŵһ
㲻֪ؾʹӴﵽԺУûûεĻȴֻƤӣ˯ȥ
ϵ¹ַЩԲҲʼյġֱΪ˺²ߵôأ
һӰˢشԺǰصһζǡɱʰҲ˯ţġŵ㡱֮һ۹һתһ㣬˾èԾǽͷ۳ǵӰƮƮ˳ʯС·ԺȥˡԺ˻԰ҩ®ǱֻиΨһĽԷˡ·ӣǡֻǸϵˡҹģλ԰ܡȥҩ®͵ҩǻֱȥɽʡôΨһʣµĿܡǡС˹ĻĻظ̽ˣ뵽ʱüǷëеļƤҲϤվãС˹¾
߻ʣǵûע⵽󣬻֪ذǽҲǽͷǽͷײԵצӴ˴ʯ㡣ִ̼ܵɤ۶ûͷûԵؾƮһ䣺С˹ĪҪҡҺð㡭Ŷ
ǹ
ԶԶأС˹ͻȻͷһۣŵһԴ˵ǽͷ
Ӱһ̾ƮԷ˰ΣŲߵߵʣС˹û
֪С˹ǡܻؽл͵̧סĹ죬ҪôͰ̧һֻצָָԷķ
ȻС˹㺬ŵңԷĴţƬ̣ĿͻȻˮ˵С˹˧ýˡءԼˣǹҲ¡¡ͷ߶ţŵװѾܿƵԷŲȥ
Էǽͷϣ㾪ط֣Է˿ûо˾ӵǡǡ෴ǣʯС·ˮƵ͸֣Էܰʱһμ䲻ȻػؾԺС
⹫ǸԷΪγ޵Ƶƣ
⹫С˹ؼҵ·һĵƣרΪ
ϡǵã˵ⷬʱ⹫˫Ӻ棬һֻ˼ޡ
벻ʱô꣬ƻóˣⲻС˹ⲻͻˣµǰǾ˹ǹȰ˵½⹫һҲá⣬ְ°һμӹǽͷһţݶδͻȻðְС˺üġ
ܵܣΪˣԽԽϲ׷ˡ㻹ﻳﺨ˯ӣͷһӢ䣬㣬Ϊֵ˵磬һ
Ȼ⹫ؿڣҺøղû嶯ȥȻ⹫Ϊ˽ضüǽǣèۣϣմĭֽ̽ȥһ綹һ˿žһС
ҪΪԶگԶ볯þͲˣлѾɽö꣬ǵܵܣɽأˣݺᣬ֪һ˵ӾͲ׷£̫ƽ㻹ʲôŲأǣѵԼô
ڷж˼¹˵Ƚţ͵͵ذȥǸδı桢ȴ׾ٵؾ⹫Ȼ˵С˹жȻЩԹ뿴Ǹ˵еگս񣬳ɺòһʹһͦһڻһǽϣûƫԴڿȥֻһۣͽЩƹԼ죬ΡΡ̽һֻۣǱӳԷ
үģػ״ǵʱƹİǷСϵһװ㻹ǿúУǻϵˣǡս¿ս˧
㱻ŵġɺϡŵˣһ·겻رС˾ǡ





˭˭Ľţ£

һ·񱼻ؾǣֱҶ˵ûأ֧ʹؼұţԼȴھսЎIĸۡʱֱӴϷǽսԺ䡣ҰսЎIĸԺһͨҴܺĳԺ¥ǰҼ˳ááսЎIսЎIеָ˸¥ңɷ֡ī󡱣ӸµŵµġܿܿȻǺܳ󣬵ǳúܡưȫĳĳһԡҪ֪һཻĵ棬޵ãᲢá͸ֽΣҲǡ֡Ļȥ󺮣ô׵ɾսЎIַ裬Ȼ㹻硱ıȱЩ·ſźͲǴ˽﹫ϵģҲǸĹеĿԴһµĿ
ֱɳסۣĿӵʹۣͷ֮䣬һͷûɵغݺײԺ֮УֺܳƨϲԼһʡ֡ҹ˵ΪƺңԶС񡱲ġá֮һ˼صǰʶġսЎIǷϾʱ£Īġѵšعⷵա֮ʣץʱ׷ֱ͵ۣѹ־ؾٲǰૻЎI
սЎIΪԼŻ緢ġѹӡĵȥǲ־ɥְԹսЎIػعͷƾδıЩӿֱֳ󣬵ЩȻʵģСĸû
ֱһ飬ʲôʱ˼ѵЦֱĨ˰䡰ûתܲ˵سסսЎI䣬ЎIǺοࣿ
οࣿսЎIӣڷֱãŲɫذԼӴӷֱͷһüǣֱѻ˵ҿӺ
ֱ֮ԱٴΰսЎI߬ЎIô
ƺԽԽŵˡսЎIɵһߵüëΪպġ׽񡱼ƻĳﻮţĻйƾսЎIϸܵ˼ԼԤеõֱ˵ãʮа˾ز¡
ȻֱֻĨ˰ЎI˵ʵǲѪûеĶɾ
սЎIЦõʣֱ˵ֵ඾δ˵ӣ㣬ĪСĸԴʲôֵܼ棬սЎIû˼һҩ˵ڡ
ҳЩеûģֱų嵽Ҷ£˻ʣǴѵЩŪī绨ѩµĶǺö˶˵ģɰҴʲôٷýҡһ桭󣬼ꡣ
սЎIֹˮŷֱãⲽǰļͷǡĳǡϿҡҲǡòȻؿ˿ڣֱˣҺܺáֱҪ⣬սЎIϼصѹļͷʾȰѻ꣬ԲңѵҽôҼֻΪҪλսͷͲ˿ʵԽ˵սЎIĿԽƵᣬȶԣֱԽԽ
ֱһš
Ѳ£սЎIЦطＸЦԶ£ֵˣ㲻һֱСôйĸҵӻָúܺãұȴǰã롭٣Ӧñ㳤١˵꣬ת
ֱãôŴսЎIĻԹζԼˣˣи£սЎI£Ҵǰ״սЎIµ˳Ա˳ŵķݶϣֱ޺޵ȥһ·񺿣սЎIдֶѻ˵֪֪㻵Ҷٺ£첻ҸĲҾͲˣˣүģҵϦҹ
սЎIĵЦѻ˵ôôʩʩȻضסعӣԼصͷԣ㡣
ֱ±ҭ˼ۣͻȻһסսЎIţսЎI֪֪⸱ΪΪܵˣҪûϣѾһؾˣ˵úҡҪҪһμô䣬Щͨͨõôõô
սЎIᡱ·ֱצӣ̯ԼϣģֱǰҲõһ٣սЎIҡҡͷȻЦģֲţֱҵξʣôô
ֱЦûëһƬֵļƤæشսЎIĴгԼ֡ͬսЎIסЦѵصȻȥ󣬷ֱһӶسֱĭ½شš

£̫ҽˣ˵뷽ֱԸ㷹û̫ҽڷֱ˵ǼֱجΣɰ棬ֱȥˡ
ϣѴӶе֪˸һ̫ҽŷֱѻӣŮûɵСǲɵһĨȻЦһĵءڡʵССأԽԽûˣԷô
ĳӡٿһݣȻ˰ղŻûġۡɡֱͷֱֹսЎIֻ족ĵһء
ûһֱ˼ĺ㣬شƫŴ˽һ̧ۣĳĿһӣСͬҲһ˫ղԾطĨ׾糺죬һ·쵽䱳ӺǸЦ
ãʱ˿̵ķֱĵѿϲԳ֣޲̡ϰҩһȥһɹĵ˼ƫƫǶһԶţȵĿ̽Щʲôֱ֮£Ψ¿ԼĴȣŸԼҪ
ȻֱȷԼҲзӦģѲǲڣֻǵͷķͶȥеĿ⾡԰̬ȡ
ֱܣƨʹ֪ذѵӳŲȥ硣ӵ£Ҳûţ̽ԵĽš
ͻȻ̧ͷֱϲΪҪӦˡֻǲ£˫꣬ڷֱǰ㣬˲ʱŨ֭Ľֱ׾Ϻ°ɫǰϱ˼Ŵӡ
нķֱƵջ˽ţڨڨظЦȻ㼱ĵҪøɾҪ֪˿ģֱֻƤѵңƤϾ˽ĹУű䲻ˬ޷޵صʼٸߡ
ϵģµذѰֻӸ߸ߵԼ˹ؿеˣָͷϵ֭ۺɫСˡơצӼ䴩󣬿÷ֱŵװҲУֱ޿̣ȴֲڷĿŵӽѾӣǷֱֻܽѾӵ¸ѥӶŴꡣ
ûڲˬش꣬ȴҲûں޺޵سֵسԸĨֱܵġҲ޲ϻطڰǵһȻǵа䡱ڷֱͷըаǰתǧ֮ýʣһѿסԼûԼԱ¶ֱóĽëס۵׻ɫֱضǰǱĲ衣
ֱǷ˲ϿôſѽڸǻӿǹȼϮȫĵڣ֪˭ͻȻкһں˼ķֱһ飬ʶںһǲǡȻֶ˲յӲһڻ̵Ĳˮүֱ̣ͷЩߣƤΪѵֿһĨϷɷʮļЦתűͺ͹ˮ죬˳ǹעĿ⣬ǸʾǷ˲Ͽڣ㿴ⲻ֪ӵ£ȴԵۅסЬ⣬ңյøոպáһֻһᱻѵ
ֱϣŵµЬӺܿ˷Ӧ̽Ե˳飬޹ֱЩС˵־ЦŬסŻǸģҨһʢķӦ
ڶְµĻ׵ԼѿӴ̫ҽǰˮϺ
̫ҽüѵδʢ
̫ҽ˵ţֱסĽźǳô˻î˾һͲôһͱˣջǱֱסˡСͦоֱþ֮ʣҧڸһֹͨԴͷԵ⣬ĽѾۅ¡
ӹʵֻҪ˵䡰ллֱ硱ֱҲɽˡ˭֪㾹ȻذѸ˶ϺһԵسүү죬ֵͷǷ
Ϸ˼̫ҽֱֱֵ¶һ˵ţһ߸һӲˣֱָҨһʾԡ
̫ҽһЦãﻹ֮Ƿ¿ԼˣҲ
㲻ɶСֱ˭֪쳤Էһ׷صؿ۽̫ҽ붣һ죬ʹ˷ס̫ҽ졣
èۣӳϷ˺ܸмɵЦһ£ְ
ӵ£ֱסĽʹ˳̵ľִص¡ֱ⣬ѾͷƬӣľƫˣһ˫ѾӶƲסԣֱɴ˿ӣ㼯£һضķ࣬һҧ޵ҽϾܳŵɶʱ
ֱſӲ᲻صġһϷ˲ĿһͲˣһߵü͵Ƴŷֱı飬һüë΢΢ӣĵײɡ⡱һ£ļµسĿ˳ȥһöĲӼѾúͣԡϷ˶ʱĬĬذһߵǸ˵¾ڿɪɪز£Ȼֱֱ׹ߡǺãǺãϷĵèץȴӲãץúܣȻҽףͳôׯĳ࣬ķҪ̶ҲǺĲǣһ뵽Ϸ˵ĳӾ͸žᡣ
ǡڹ۶ϣͻǡһܵĴ죬ϷѰĿȥһ̫֮ҽҲտꡱˣܰǰޱͬϡϷ˱ŵġһ£ֱӱɤ۶ˣϷôʮأ˭֪˭ѽͷϵķƽ˾ǿɲǸͷòᵱڱɣ
Ϸһ϶εļž
鷿౦棬ֻδƿȥҰȡ˶ΪҪĵڣ̫ҽķӦȴϵƽ
һͣһֱϷͻȻǹҩһףȻսͷӵȨУȥ
ˣš
껶ǵ¶ǲ
һķɻ̫ҽ߻걻ȵƿȥǣƨƮƮȻظ
Ȼûɽֱô̫ҽګګĻ˵ݡ
ҲүȣͰ͵һߵۣǲϷҲˣԳ촰˵
Ȼ䣬һ仰ѺͿˣֱ㵱ڽǵƿװʲôö
ֱεЦҡҡͷζĹУ۽ǵƳʡЦϺεӡ
ǣˡֱȻ
죬Ұѷ£۷ǹϲ̵ص߰ˡ
̫ҽϷ˻ڰܣƺ˿û쵽۵ĽѾŵĨˡ
ֱϷһ̿ײųϷ˿ڿʺȲĵڲȥһ䣺壬ˡӷֱһϵĻûӦֱԼɵˣͺ׹ĴӲС׹˼䣬ͷһˡˣ²ȵ˭ĽţֱͷƤٿؾһȦ˺ðŹɿӵ̽̽ӡʱֱͷص롪²ȵģ֪ġ̫ҽĴţ
ʵзֱץ˼û¶ѽѾôԶֱظĨ˰Ƥ͵ƳһۻڸϷˡ̫ۡҽΪ˲ذԼĽŲһߣȻµССءʾȥ׷
뵽Ϸ˻ˣһƵЦתѵȥɣֱŹôҲƲմƣû
ֱæŽӲЦӦм䣬漴ƨһӵϵϹϾغ˼ùʱۼһ̫ҽЬͷȻһӡӡ
ƫƫʱϷ߶߶һ䣺ƺȶˣĺûã
ֱͻ̻̣ͻϷĵġšŻʣǱһתȻأˡһʵʵعϣ֮ǵ֮˷׷ײĿ
Сֱ㡭Ϸ
᲻ᡭֱǿֳ΢Ц״ֻǰһͨҡǰԲػӦϷ˷ŵĻ
ϷɫĿŷֱһ̬صײȥ˼سʵүֱйŹ֣
̫ҽһظذԼŰϥǣЬ߱ԹŹ֣ߺߣҿ˼СֱúܣǵŹֵúܣ
Ϸ˻̣ţ̹̫ҽ˦һߵЬӣ⣬ȴ̫ҽͷĻָס˻ͷ
˵ˣ߶߶ˣЩú컨Ҳֱָ֪ʲôزҵĽųҪ֧ϽŰ׼ܽۅˡС㣡̫ҽ򱻲ȵʱ̫ˣ֪ЩٶۣϵġǺʱȥûŪס
ʲôŮʱҪ˱ڹѵǸɷ򱳺ڹô

лҪ˵սĳˡɧʼ




ݵġ

˼ī¥òĹյСۡһʵĺѿ֮󣬴ҵĻͼ͵ֱ⡪ֱ硣
ֱֱɱƣ
ֱ΢΢ף󺮵ţ۵ʱʡ
˷񣿡뽣¥ŮһЦ˹Լӵѹڷֱϣһֻצӻֵڷֱǰת
ֱǳǳһЦÿɷѬůĵƹ£ǣӶһЦĵĹΡ俴۲ѣֻ뽣˦һߣȻһֻȮ̽ڷֱȥֱ̾ŶѽֱҲм⡭
žһǴĺԿȥӻͷ۵󺮣¶أҪϸȥ
һҵҲ롱ί顣
ֱ˵˵ǰϽѻǧŮ죿¥ͷƻǡ
һģνġ¡޷ǾǱʳǵ¡
ӦݲؽǸɣͻȻ赭дش˼뽣
뽣㵵رޣдʵĤݡصġʲô޶֪˰죬뽣ȴҲûܴ޹ž޲ڳЩʲôвʵתȥɿֱֱɵÿ鶼Ϊ˼ˣ̫Σˣ
ǺΣա һֱûսЎIϵڲһ䡣
ѽЎIⲻķѽѵҲŮ˵ĻϲѽĪϻǸתԶˣ뽣˫ָŲ֪ĶŪСЦսЎI¡
ڰ㽲ˡսЎIƺã곡Ϸؼһӣ٬̧뽣°ͣϷһѡ
뽣˲ˣҵϷ͢سڣڣڱ£
ǺЦսЎIҲЦ⣬ģȴζƳһۣܿ콫ĨЦͷڽ˾յǸСŮˡġ
÷ݷһ̧ͷǡɽսЎI꼻һֵЦʰ۵ףһʱסΣ÷ݲл˸ȵȣָ룬λľʯֿѣжòչˣ̫ãЩǡսЎIԭҲǻЦģңЦúܺÿܡˣܡ꣬ܡ˶ġһ飬÷Ȼ򵽣Լ뷨ͷӦЩ֪أͿʼȡ÷ݻŲ·ؾٱһ󱭴¾ƣͼԽƾסԼƤ
ѽǣЎIתĵЦǵ÷ӷ˳Ĭһ˺ƾƣòãū㡭뽣˽ҪջˮˣҪÿһλӶ͵һˣЦһѴʱε÷ݱƵĿ֮¡÷һھƾǺĿǺ˸ףһʳָûص뽣ıӣ˼أԼŵľȵĻҲڼͷϸ˳ȣȿȡһ˷ɧĺ˼ͷ
ǺȻЦ뽣һ㶣ƷָͲ÷ݡ
һԿĿɿڴø첲ͱͱߵϿˣԼǶˣ
ǿֲϿȻ
ֱòۣͣ£쿪ڵ˷ˣƣţҲ˵ùȥƾǵĽ飬㲻ҲӭΨһ㡭
ģֳÿ
ֱЦصתȱͷصһǣģͨͨҪҵĺû
ǹӦģֻǡƤӾͿƾˣôõ£ֱһɣµбƳޣҵ֪֪ΪΡϴҲǷֱ磬ͬߡ󣬾ͱ䡱߽ȥˡ
ֱؿһۣţˣǻһ¶ưͣûҲ˵
ֱ⻰ͲˣǸˣɴ̹̹þǺãǲزءΥƽ޹ʽǽЩĻ㣬кͼβ˵ǣﻹɷΪ
ֱҭֱ
ֻսЎIȻҡͷ巽ֱЦЦϷζء
ֱݺݵ˦һǾ۵
սЎIԴ𣬲ΪȻؿڵֱǹ֮ôûȻ˵ġ
սЎI죡ֱܻ
ЎI˵ͦ㣡
սЎIεس塰ͦ󺮴ʵҪʧˣҪԴɹ˷ֱˣǾǿԶ۶ģ
󺮸һۣȴ÷ݰ£÷ǳЦŽ£ĪСҲȾָǵСÿֱѽ
һ㶣̶תΪȺŹֱ
ð㣬ֱ㲻ƨ
̧ͷֵжϵóǸСҲŻˮһȭֱ޷ޣŬͷ⣺Ҳǰ֪ģ
Ʊ磡
ͲŮ¶㵹ڸǰͷϻĸѡף
Сӣڵǰ㻹ôק
㴷㣡
ֱưͳԻȺĹεļһǰ̹׽˴׷޵ľˡ
սЎIüˬŸҲòˣųǣСĸɲǺǵģǰỵˣϸСѾͷ²ҩ
һڹʱ͵͵ӵºܲĵԵɲ
ݵİͻȻһŭ𣺡ɶ˵ֱҵĿǸ̴ǸСƥ򣿣󺮾ҪڷֱϵȭͷΣյ˰С
ĸûǶΡ̴Ц϶һõġЦ
սЎIһ֣ǡ
ǸôӴӲŮˣծ򻹣ϳԵĿҽֻӱһĥš
ۡǿüˬ
ֱ۽л󺮣ҪҪҲõӦҵٴô
Ŷǲطֻԭ׹ף˼ŮӱûӦ
ֱذڱòкζΪΣѹ˿հֱͻ󡰺磬жٺΪʱ
ƾ컹вϹŮˣۣǼȭ
ǰⳡŹ򣬷ֱܼһۻһȦĿǳ鶯սЎIϣսЎI֪й㻹ᣬǹģҾñЦȻҹҴǹٱҸߣһ
ۡ϶һЦ뽣Ц
Ⱥģͼ仰¶æǵǰ򲻰
Ȼ󺮺Цýõ뽣ţһת¶ɭɭŤ˻ֱˣǻŲǣܷŹÿһλ᣿Ǹ˶йصæǶȨ˵ǲǰ
뽣󺮴ЦӦָΪΣŵЦʱԭŲҲìͷָ˷ֱֱҲҹʲôС㣬ҪٽѧʲôǸйĳ˿ɲϧߣ
ڸˣҪټһ廪˵ѧ¿УǹҪ¿ҲƨƨߵģΪСظԵսЎI͡š
ţܸɳսЎIٱ̾Ц֪սЎI˵ǡȴǡһ˹ҪٿڣȴðȶϣƤǲ˵ԴǴξ뽣Ͷԡ¿ֲּá
սЎIѵĵҲ㣬ЎIֽ꣬ػãδųȤ£ҽ˿ᰮ¿ϳȺãģҲ
ȷдãǸڱָꡱ롱
Ϊգ仹ǶһսЎI
뽣ʱڳ˴ף˼컹ûסһ䣺ǲҵ˵¿
¿ֵܻĲ˵ŷһ䡣
սЎIЦ
ǷֱЦͷ۵ŷԽԽԶĻ⣬һƵس鴤






ɸǸö

ʮˣֱ
Ĺ뷿һǽ壬·ƷĶǡʵʵضһȴǰʱʱǷӱǿĳ˶Ĺͷ֧Ųסֱ
һ࣬ǼĲϵĸO@춯ʱɳ̣ڻ׵Ĺͷϣһ̽̽
š濴ҵػͦ󡭡ֱگҲԹ˻ؾҾԭ㣡һ
߻һ˿Ϧ£ǻƳϣö
һȺΪһ÷ѵȵֱָɣκҵȾǲ֡
˵ֱǡСƥأġ󺮺ȵͷ©磬§ŷֱ׷ʣľЩûѷֱѬΡ
ǰֱôСû
Сɩɩɣô˼ҲüЩ岮ǣ
ǵ÷ֱһеˮȴڷţǲǻڼǳϦ¶ǡ
ӣ÷ˡ
һ˵ţüĹǶʱȴ˳ƲҵľɲǼ䣬ҰǵЦԷӳյƻͨ

õ㱾ֱһϲϣͷȴǷֱһϲƣˮϣ¹£һѲеƨɷĵĹޱգͼ̧ۣͷ˳ƱۣظһдĿλıǻֱķųٶۣʵʵԵģƨɡĸһץ˼ظӣĩˣԵطɹȥƾֱƨмڷֱǸԵشӻһСƿ污ͣЦԴӡؾͰѱȫĿϡ
޵

գ˯ñشӱ׼ʱ䣬Ͷ˶ڴߺȲš
Ȼûٹĵ񻨴ͱײˡֱͷҰ˽һ̹Ȼĵ̽ͷ¿˿ȻŰѴԼ£ϡһͷͷ֣ƤɫһױȵЧ˵ǺﷺźڣǺź죬̲ס͵Ц
һЦֱʱӵ㣬ˣǰ͡
㣡˵˻ô¶ֱǿѹĵ׵ŭѾܵģʱȴҪѹϾڴŮԼġ⣬һȥǶЩġ
һЦèĹâӳűĳ⣬ƤһԾһԾεʧ
ͻ὿ķзֱʧһ֣ʹΪ˵㣬ֱȻ˼˳ʻֱ׵ػشֱõɫѿ֣ɾ˲䣬׽۵ݼŵĽƤˣֱ޲һ̹һֻצӣָ֮֡Լɲ󷽷سϣ
ıϵһƬ̺죬ڨڨ߬ȭͷҧŴۡ
㻹һôֱһѰקǰ
ҡõġûû㡭㲻Ҫҡ塭סͷ˸ᣬԵֱĵЦ
˾ˣҷ֮以㲻ûףǶı֡ҿΪںôֱֱ׳ص⡣
㡭òҪңƨɱҧҵŴۣʵΪԼо⡣
ֱɫһβϿӣ̹״ӿ㵽׸Ĩʲô
污ɸ࡭ӣͼ㿪ֱƹԴ˻粻粻㡭㲻Ҫ̫ŶҾշġֻǸʹͨģһ洫ģƵģЧģǿġٶߺҸӲңҾ͸Ĩѹ׶ġһˡ䶼
ܺãѹ׶ġֱ
㡭һ꣡
ֱһ̽ͰԴεذصԼǰЦԷǵرʣ㱣ҡꡯã
ʮʱʮָͷΪԺͦͦظ
ֱ鲻¶ѩ״⣬ͷһְԼＷ˼ؿԼԴϣխŤŤֱԼڱ̬ƬĿоľһ䲻Ҫ
֮󡭡
ðɣҳҴˣگӣвкм仹⹫Ϊ֤Ϧҵȷȥˣҵ˺þãûȵ㡭һĳٳٲ¶ǰʧֶΪ㲻һ㣿ġзֱòͷ
ԲסľǷֱȦסСС𣬡ŮΪüݣҲݵؼ㣬ѣ㶪ô粻ãû۹⡭
ۣήٵβͳݡ
ֱЦġ
ɥءšһ
Ĵޱ˷ֱģԵء࣡һ£Ⱥǰô̫ãʡ۲ҺگǡЩֱ˶٣̸ܶ˾ǣΪܼɻᵽˣج֣ûɵһͻĺãԼȥҺ֮䣬кܳ·Ҫߣǵĸ飬ڻŵĳܣţ
šɵشӦòƵط˵ôˮﻨگЩˣ
Ϊʡ͵ĵô
ʵҲɵ֪˾Ǻبͷֱ֮һ͸Ĵ̣گʹǧɽɽڵӵһȥҲһ˾Ǵֱ֮ĸѹֱСιȥ˿ڷֱԴǴ𸴡
˰ӵһֱͻȻŤСʣ⡭ⱡɸ࣬еý⣿Щҡڶڶֱϴء
Ц̧̲סӲȴǿֳ΢ЦƤԼطʣҵҩ

ҩɢ˾ͺˣûʱˣ̰ɡ
ֱ޿̣㣡
˭˵ǵĸ龭𳳼ܵģ
㣡øҰŪȥһ
µ£룬ݿˮȿ˺
ֱͷжһţޡҧ룡
ҪĨͰɣͺˡ
ţޡ
ֱΣյۣ
ʶ
롭㣬Ҫ벻
Ҫٺңһ鼱֮ôҩˡѹ׶Ⱑ
ֱڵ÷ϵӡã֪ʲôʱͱȻض㸽ҪҲΪһ죬;ĨΪĲиͬӸΪѹ׶ҩΪľѹ׶Ĺźӡѹ׶ˬһ겻ǣǺãΪ͸ϸһļ٣ΪıˬУˬССҲˣһ񲻸ˬգ
ֱ¶ǵĻƶǶױɸССϵǶ񺮵ش˸ս
վûҸֱϡѹ׶ģҲվûҵαɸĶԲߣֱվʮʱ
ĽȽϺгֱ˿˱ǰӡ

ڹڴϡż˱ֱҸֵСáϵһѹ󣬹ĵ׵ĺ͸ˮ桪κͺõأӣ˭ҲϿʣֻĻ̥Χŷֱ㿴ҿ㡣üŪۺð죬ջ󺮱̲סɵʳ˿ڣֱ첢û˵ûСôԭģǡֱӹˣ

ڹº䣬󺮻һڣֱˣͨ͸ʴ̣ͨ͸ϳ˵ı͵ɫңֵǣֱشǣĪرһ䣺ҿŶȻܻСˡ
ֱõԭµģΪɶֱҪܻŷֱӣҪͬСù˴ˣ˷ܵõ˶ҫһ飿ΣеĹӶá





˭˭ľ

ҹҫĴؿŷֱطԺǽ
ֱһأһСӰ㲻֪Ķ˳һֱʶػס壬󲽲ȵضסΡһ˫첲ѸٵػצҲᳵ·زĺ
һĨϤҩԵӹֱıǼ⣬ֱ΢̲סĶʾν
ôңֱѹߣʹȹ𻹽
šӷֱʼĵЦ
ֱóšԵص㣬ųɵĵͳˡ
ţֱ䲻õһߣβϵĴƲɫعЩ
èһԵЦֻצ̸˼֣Žż⣬ͼֱøЩ
лú˵һΣյŤŤȥѽҡ
ӷֱصĵͳ˲ƣæԹվã˳ֻצһ˳ɼצ״ڷֱǰлһʣӣ칬磬СļѾΣ
ֱЦãܿɹ˳ʾþȻĿĵģ 
ֱɫֳٳٲϸ𸴣ʶѸջצӣڨڨرСشŷֱı顣
ҹû֮ÿС϶мѹǸ˿˿⡣
˸սԶԾճطֱĻССذ󣺡ֱ磬ͼôҪôС
С֪ĸŮ˱˵ͷҪҸ˵С˭˵˷СٶȱŮֱȷ죡ֱؼЩͷΡ
վ˰°֣ƤӼаɼ£ĩ˻ûʧ֮࣬뿪ֱظٶȵͷ˸һȭԶĵط
ֱõɧǷˣľȴֿʼзֱͷĪ죿һְ֮ײŻָ۸ˣ
һǸʺֱյعһ䣬֪ؾԼѳ˿ڡ
ûסЦһЦúƴûס캮ضĿ飬ԼȻѿʱһ
ֱؿ绨Ц̣ȻӦԼ˵˫˲ʱͣӲˡǸӣԹʹôﵱ˸ʺĿΡ
ֱնʱһĨɵ糺졣
̿צֱ˫ա
ֱ̾˿СڣֻҪˣʺͽʺɡ漴ȻȻƣԼ°͸ͷ̾칬ǱȻģȴմƼܷ󣿡
㲻ˣѳԴ⣺ġ
ֱĿһԾմͶãóôд
죬ǹԼ˵ֱɶҲûó
ֱĹɰ°Ħͷë˰ΣŹĵسˣҺһֱûѰʵĻ㣬һƱͷۣ۴˾ӿޣ֪֪ҺۣԣѾ裬תҺұһֱš
һȻԼˣֺУֱǡҧޱȻ䣬һɱӽŵװֱӿȫȻѾ񲻾ζţעһҪֺƨ
оС͵һ£ֱĵ״ϲߺߣ˹Ȼû˵ѾշСΨһֱĵĶҧһڣҧͬһ磬ţòĿѾ˾ٿܡ
üëҪ
ֲãɫ΢ͬһͬ˭һĥºֱ׷һ䣺ˣѾ˭ϣߺߡ
ƵشʣҸҧ˹ʲôô
ֱȻãֻҪԹٹĺΣֻһ㣬ʱμǣһ˵ߣ˭
һҪ޳ı飬˰β𷽲ŵ⣺үүһҪһģôֲڣôҲȸҼô
УҾҪҵߣֱˣһ֣ѾģӽȾƶҵƤӵ²У
𾪵졣
ڸĳְʾôҹķ˲Уĺ촽ϳٳٲȥ
ţ
Ժκγ֮ǰ죡ֱͻȻֵüģƺ鶯ϯأҲס
Ѿϵһֻȸܲ˽޵Ļ棬¸¡

ʱɳ̫ͣҽĴ⣬ǰĸͷһӢ˲װӣڸǰ¹ڣ漴˸ڡ
ֶĸ밲
Ŵװӣ̫ҽȻԾССźӡҪ㲻ڹϸˣ
辪ţҵǰͽˣ뽣վӣػ˻
СǸѧ¿еСһССǡһͶ˷ʯͷܲʶʱ˳׾ٵش뽣Ҹо˧棬̫ҽؿ뽣Ѹʯ
Сҽ̲ϣһ߰뽣̫ҽһѵŰĳϸק񣡡
뽣ƤЦⲻЦغߺһعס彣ĽѹסԼʱǰȥδ¶Сһٵĳ嶯
һ򣬱̫ҽӲϵ˼⴦
뽣񣿣
ִֵ΢΢̧ˮֱ뽣˫ۣһӵˮ⣬תԾ鶯ͻƺʱʳȪ
뽣һסˣڵĸλ˵Ĳһоͻһشˮհţǲһֱˣ޸뽣Īġ
񣡡̫ҽְθһߣʧ뽣һϥһЩħһ˹
µġΣ뽣Σ̲סֿһ㣬κֻͷţ뽣ǣǿǣȴһֻͷ졣
˵˲ˣ죬Ѹٵ̧ͷ粵һ䡣
뽣̰ز׽е̧ͷ˲䣬Ŀתȴֲ̫Ŀŵض
̫ҽһɣʶعվãǰһС΢΢˫ϥͷһС뽣밲
뽣ֻڡ䡱ըһѪ˷һԵسͷͷۻЩ²ɹȥ֮Уָֿʶؼĸ֣Сɩɩá
˫죬޷һţߵֶ̫ҽָ뽣лүү㿴òô˵컰
̫ҽĺףЩʲôСֱС󼸸£ɩɩС棬˶ѸôûûСôʰ˾ͳ浢ʱСûӽ̫ҽһ䣬ⲽȳǰ
뽣תǰһȦûس˸ޱȵĹ뽣һεЦš
뽣δƽϣжЩδŲһֱ뽣ͦصıӰŶţȻ򵨱߰ƨɸȥ뽣ʣĻ¿ǲ
⻰뽣ЩײԺŵſϡСŮˣԹ󺮻޵ͷɰ˱ɺ֮뽣۹ȥȴ˳һĶׯģ뽣÷ҧҧӲ²ġɳɳʱࡣ
úܣػСĥĥĥ䵽󣬾뽣ĸ첲̤һ˲ɫƫͷȥٴλ۵СС磬͵͵ѧһθô˵꣬뽣ֹצӣһһٵ
뽣ץյصһԵԯϣóڵһľ
Ůˣ뽣лζȫǽĻЦԼ̵ƤϵһĨ˼ڴϢ

⣬ͣһеĳس̫ҽǺѿһ㻥ǫЯ빬ȤظһȺͷӺ棬̤Сʯͷͷֱֹ֪ѻŷֱһء
˴ССţ̫ҽƺѾıСŮһƤӣȴַŻߵϷҲӰ㵹Ҳ£פͣȤعɫҴҵĹ֮ˡȻ֮䣬ĵһ󵨵ͷȻѾˣǱԡ׺ˣ׽һΣ硭뵽ļطٺһЦèۻһ˲߰Ų˼½Ѿӣһè͹սһȹڡ
Ǽʱѵӹ죬˾ְæôתҲϾע⵽Ĵ㣬һ㾹ڽ䱸ɭϵĹ硣
еǲèӼ⣬Ť˹գؾᵽ˾㣡ܿ϶ϵȵĴƮġèۼѾҲʹؒø죬ǣȥѰԴͷⲻ֪УÿƵĺñаСƹսüңȣҪȣҪҪ
ŲɿִţŨ഼ԴƾèԺſڣţԺذڷŴССƵԺУһûͭ󶦣ԶԶȥ̵ķͼͽΡ
㿴ʧĵڣһ΢ӣɨɳɳ졣Ͼ飬ʶؾͻͷһۣһֻ֪ԺƤèͶԶŴ̽ضһʱ֮䣬ĿԣԲںҹķŹ⣬ֻĸèܡ
źë۵ɴ۵ػ˺һͻһֱӵĲˬУǱۣݺݵسèèˣЩ棬ջļĽɫһӹèǻǻ壬ͨëۅһűӴܿˡ
תһ䣺СңһûŹء˵꣬Ժ硣
һɳɳɧżѹֵúЦֻһרעûҲԹȥˣصǾƣȴŻèǽվӣһèһǽԺ
ְһǱסͷЦṦ˵ܹܴˣôɰһֻèΪλ׽
ڸĴڸܹϾ̽ԶԶųѴ󶦾ηצӵ㣬ܼɻҡͷеȥ׽ĳλ˾ʱ쭰Ƥ㵽ʱҲ׽ȥ
ǰŵҲȥƼ±ѡҧѸٵצӣŤ٣ЦȴʵЦڣ˰ΣżѵٿڣûǳܵҲǻᷢ˾ˡǣԺֻèȥצƺӵòѣȴģһһ£ɦ򴽣ǿǡǾͰèô
ϾüǣƴкβɣûУøˣ˵ǡдúãƥŸˣôҲѴϾҧκзֱ˵˼ޱС
ļµصͷţܹܺ˾˱ضйڣ˵ĹôҲè޹زǣвʣ󣬡ܹܴˣǡ
ϾӰشУٴĿһɸ̫ͷһͷΣҾ㣡˵̤꣬ȥ
еɦɦͷƤǴڸܹܣͳܹܴ˽ʲôһ㣬Ͼȥ
һ׺棬û¹һͨŹƵĹ⣬ſϵҶ֡Ʒϲ׬ˣ׬ˣϲȵʣԤ׵ģĲʱյ˹͸һʼ

̫͵ǰʽ绹ôһӹ򣬹еȤְѻ⳶˷ֱϡ
ֱ˵СɩӾ˵ãƴã
죿ƴŮǾֱȢؼҺˡֱһĵӦţһ۽ǵţ椣綼Ҫʼˣӵ֪סˣѾ費Ҫˣֱë
Ž˵ȣЦúƲŴŷֱΪȻģظһŵĻƴŮˡ
ǺЦ
ֱüͷһ͵Ƕҽڻġļʡ
ƺǷֱһеģ󺮷˸ۣǸҭȥˣڵĵǺ죬ĵغ͸΢΢Ϲ⡣
Ⱥʧأ󺮳ԱҲ˵ʲô׷׻Ҷ
뽣´ҴҸһ쵽յĲԾƵؿʣĶͷƾƣţ㣬ɫȴ㻹ѿ
󺮲
һ߳뽣ӣܰŵشչȻѹֱ˵ƴŮˡصʱЦбŴؿ뽣ⲻ֪ȴƳ뽣Խɫ֪ڽ粻һʱĹ뽣Ѿ˲ᣬз꣬˿˿ƲϵĶҲΪˣ뽣ľκθйص۶ŮŮ¶Īڵ˼һѾ˰ӵĶǣʱ̵أؿǿŶһµﶤøŵǰ϶
䲻ԣ뽣ĳǱƵݵ˼ƤջʶȤ죬ʹͣס˻ͷ
ȴֺʲôҲûߵ뽣ضŷֱƲ䣬ûˣ˵ȥ
ʱһ䲻֪Լô뽣뽣쭣ȴҲֻӲͷƤѸٰѻβ³һʱ֮бܿ뽣߶Զ
뽣صذѾյĵӣʲôüʵģŮӵױҶҪ
ǵķ׷̧ײĿ
ʲôŮӣ
巽ֱǱŬŬ죬¿ѧˣ˵ˡ
ò𰸵ĹֻܽͷӶغҲ²⣬ֳʲôˣñ¿
뽣رʹ໽л˵˵˯ڸǸֶҾ˭
ɶֶϿӦЩٶۣת͵͵ʡ
ؿսЎIߣָָͷ֧ͷһ¿Ͽʾ
û룬ȴ뽣ˣָܻ䣬ѧǸҲ
ʵض㵽սЎIսЎIһ䣬еȼںÿЦ⣬յڴߣ֮ǰءաһ䣺ȥ̫ҽˣ˳
뽣һҪǲǸСŮˣǼֱ˳뽣˴žƱֱ𣬺ðǴƳһĲ鲻Ըֶ˳˳ƨ
սЎIͷĿ⽻ʱֱ˸ζɫ
ֱҲǴˣһתӦ뽣ʮʮ˴ͷ̲סЦЦ
͵֮Ůһȷûʲôüʵġ΢ľУȻһʳȥĿɿڴڵľǷֱĴ緽أҲѹ֣ؽһֱô㵣Ϊ곤ԵʣټϷرһȳصˣ̸ֹ죬ٸЩṫ˵һȥһĳ棬ܰձǻһ𣬵ÿÿǹһȺѼӣһԱߺЦǣӲ롣ɴˣǶԷǾηмӣкء
񣬷ĵء͡ɵ̸Уʵй֮ܳ࣬ǹҪµ𾪡
ṫĿĴЦż˵ЦҼСŮʫԻһ̳ƣһڣһͷţǣߡ
δ䣬ֱһھƾСòƶׯصĴŮ̫Ľ̵¾ѧЩ
ǵЦҲЦЦΪ˸ҸУԶЦ˳
شЦ£ֽӵϸСŮ˵ûŮ˵ŵҲˣŮǾƣ˺þƣ̰ģ֮ôƣ㳢ùôңƵδضζԣ͵ܷ˵ȫû˱еľʲôüʵģ
ֱ°˼ضŷأǰûǷɹһֻɧͷӵǵӣĹȫ߱
ǶԷصĻ׷׵ͷǣó羴Ĥݣֱ̾׵˾ں
ؿ΢ָ̧סʵ
磬㵹˵˵δŵСãǸɶƣ
غǺһЦ߷ɿƳһ뽣˵СȻ󣬵龫֣һǲǲɽҰ䡢װڽ÷ʲôҲֻܸ֮°ɣ
磬⻰ǰǱ᣿ֱô˵ĵ͸׷ڰ뽣һͲԣֱǰһϵټսЎIͷԹһ㣬ҶӣҲô̬ȻЩ뽣˼
Ц𡣵뽣ɫӸӣ죬ۣžյһֱûɾ
ͻȻ˸п治֪廪˭ľư
غתͷһսЎIǸĴˣĿڿղװµرܿˡ






׽è

Ʒ
ŸʽװĹŮ̫һһ룬һָ̫£վƷȼȡԺвͬеľƣжӶһضԶ۳ǾҪȡеƼ𣬿ͷһһۣһһʡ
ڴʱԺŴһɫӰŮ̫Ǽһ
ƹˣʶӡ
Ǹ־Ƶ̫ǰ߶ʲôܹܴˡơ
ССһԭǾƹٰ
ܹܴˣּ⣬Ѿ׼ˡ
ţܹ³򣬺ӻһʲôȻͰѱ㣬ֹʲô
ѡʫ֮һĿ⿪ʼ룬ֻצССػ˵ǰĴˮףʹؿʼѽһĺ
ԺǽĲϣӺɵ㿴ҿ㡣
ͷڷô
Ͼںͷۡ
ҿʮʮ߶ˣҪѸˮ׵˾˱δ˵꣬㡰һ£գ֮䣬ͺһų͸ݣ
Ͼ;˸ɫֻҹѻһǰһתƵƷݶϡŵƿһƬߣֻ۾һ飬˵ʯ
õ룬һҰ죬һСž룬úȣش˸á
Ӳףеġèбֵס˵ǰֻģȴûû̧ͷһƬհ׵سϾеر棺ͷˣҪ͵ľơ
Ͼºòȥ겻س죬徰аڰ֣ҳۣ̫ô뵽ǰѾͷǾƲĴܵģֻû뵽ô죬Ƥӵ´˴ͱ¨ӣ죿һʱ䣬Ͼ飬ģⱾǸôгõҹأ
󡭡󵨣ġССϾĵĵڣڶȻһϸҵĹѼɤϾصסۣᣬװף˵ûᵽȴҪһԼɵŮϣ֪ˣá
ͷͷèȻЦó˵ǲǰͷǺȻˣнŵسšֱЦ㣬˰Ѻ
죡Ͼ޿̵رˡ
ͷͻأըһȥǸ̫߷ֻǣʧķһ𣺡ˣ˷ˣˣƷ͵ƻͬ
ܺãôڸܱ׾ٵˮɡͬûбٺõˣϾɫض˼ƤӣڡˡִǸܾƷ̫ﺰ֮ǰһӵҴ򴰻ǡõǰ
ҪΨ²ôҺʲôϾȷˣȻѹ͵Եòŭ
ϴã죡ץС
ͷϾۣǰһָͷָָԼĳˣҧгݵʣ˾Ůˣץô
̫һɫֵ̿ҡҡͷ
Ͼεصǲͽˡ
ԶһʱѷľŶ룬ñŰ˿ĭͷּˡè
̫࿪ʼɸϾ
ϾŤͷѾſϺߺС㣬üһתӣ̧̧°֧ʹǸ̫࣬㣬ȥϻ˵Сڿʣ͵ľƣʤƷˡͷһ˼Ͼּ׼˾ˡ
̫ͨһ̱ڵϣ޵СĲҪô
ҪҲҪģϾһη쭡
аϾ־ưһ飬Ȼ̧ͦͷȻ״ͷѺȥ˵꣬ƨһ㴰ȥ
Σҹеġ״ͷҪǷ˾ˣҪร
Ͼһȭȥֱߵ̴ҿ˻뻹Ƿ޷ޣͷѣе˸ϼѣ
ѽɽҰСȻֹһ̾ĽʱϾﻹһֻԡŮǰ֡ԳֵϾԼһηɶŭѡ
ôϧر룬˫캬ӵƫͷ
Ͼ޲ȥŵСϸšȦָٽģһʮòִʮһ㼷ֶûУ
˵ѡèһͷδְȻҡҡλεվ
Ͼһȥۼֿؼ˫ۣ黷ܣԷ⡣
Цеظһָͷ̫ѨϵС򾣬ٺ٣ҽƱ˵èУ⡣
ϾЩȥ㣬㣬
㿩һЦȹžת˸ȦȻػϾͷ磬ôؿңǲǾҺ㵹˵˵ÿ
һ˫èۣȴ޼ɵϾȥѽһ˲˼롣ϾĿࡣ
ٳٲԶָָĶش˵˵Ǻҷܣ˵ﶼÿҾ͡ľûֱȻ
ϾЦ˵ŮƵŮӸֱ˲ĵزڨڨرߣɫȻӦСġ۾ÿܿ˰ɣ˵꣬ϾƤһƬ졣
㺩һЦô
Ͼ׿ˣ󡱿ӣץèʯ⣿
ôɭǵŶ룬Ͼͷһתͷֱɫظſڡľڷֱ˸ˡ
ϾٿĪ磬޷֮һ䣬תȥ
ɦɦףϾ˵˾ˣɩˣĲӦ˵꣬Ҳƨһ˸ɾ
ֱض㣬ˣһϲˣ˽ʹ˵ûѾҲҺڡǣǾƺƷ裬ŵôôڸԵ٬عģܵƻ˲ʱڷֱŰȼ

Ҳ̧ۣܷذ뻻һ߻غá
仰ȻԣúͿСӻɪɪضһ¡
һֱһ
зʵۣʶغһСȫԼǲϡ
û꣬һ̤գӺĴƸȥֱɫۼֿسסȹСһһᣬһ˾ͱֱᱧ˻
㱻ԺԴת˺üȦҲûŪ׷ʲôֻǺܲؽӵ룬żŲԴûʲôʱʱ³ãܴһС⣬Ҫϼϧ
ֱԭһ·ϾѰ˼Ҫƨɵϼ£ɳ⾰ͷ̾˿ȵĴסĺ󾱣ʹ̧ͷԼ˭
šǸоϤĻüģϰ߳Ȼֱ
ֱһ̣֪ƵĺãֿʼĥˣæӻѾ裬գǿӲ˽ȥ
㱻Ǻһ£ȿȡͿ¾ͰҩԶ
ֱļ̧ƨɾ͸һƣҩ
šܡڷֱظץ˼£ſǻߺѰ˸λã˹ȥͲٶ֡
ֱѵ䣬һġܡͰĻӲظѹ˻ȥȡ֮εۡ
ѽһֱԸһ
ˡ
ȡˮ
ȥˮС̫ͼֱֵź̽־̳ϣһɫŮ˵ʱС̫Ŵԭأ˾Ǵ󲻾
ֱδ̧ͷͷ
С̫񣬸Ͻϣ״ԭأʹƤӳǸ֣ĵھᵹҪҪһһ˾ˡ
ֱôˮ£Щ̧ͷʣĻߣ
ǡ˾˿ƣС̫൱ûκԥˡ
ֱѾӽԼһˮǯס°Ϳ̽ȥֱӰѾɽͻȻס죬Ϣ֮гڱܵؾƿֱ³Ѿӡֱ˿ΪĵϸܵĴһ߹ռűˣһ˳պѾ¡
ࡱﴫһϸ΢ˮ죬ѾѾ¶ˣֱ죬δ򴽣ˣ
˾ˡ˾˰ӢӢһֱĴܹܳ¹ЩżˣôһӹˣϽԼĲ°ֻûһƲ˾ڽҪˮûĶˣòǡϷԸھҩǰʹ˾ɣ뵽¹ɲ˰亹޲̧ÿ̽ʵǿڷֱſЩŵƢֻһ߷Ƥӳһһһ߶Ŵߴ١
أšһŷرˣ¶ֱ˵˵粻¹㻹ҪǹؽӢ
¹ӣ̾Լ࣬֮򽻵ˣ˻ʵۺսүֱҵռһݣͷأǡֻЬߡʼͣʡϣСּǣ
áúȡͷһڷֱϵû߽һ䣬ŵġܡȻ˺ܵġúȡѾҩѾˡ
СЪЪȽϺá¹ذë
ֱݺݵʳָĹؽڹǶ˶̫Ѩͷǰ·
¹ϲ̧ͷѼֱᱧ˾룡
ҹ죬ƮķεĹ㣬˴ڵⶼͨ͸ɢȥ־͵͵зһֻۣĿһбֱӲʵ°ߣ°Ϳ࣬ϡкĺۼͻȻһ׻ûë²Ρ̲ס͵Ц¹ůĵƹ⣬ǵص·ϣξĲСʶһӣȻѼӲӲ˵ʵĵȴеسϣһ簢˵ֱ϶Գ͢¶ֿѣǸеĺˡǻгȵĺɣ鲻ԽذԴƺҲԼҹЩ˼飬ѵھƾԵʣ㸹ǻһа崿Ҳŷȣֻ뿿Щ޲ڲźá㽿һֻצĵػ˷ֱĺǷֱĲ̫צһδεشݵ䡰䡱ʵƨϣسġ
ǰƶ˳ϵȻס,̽㡣
ҲʲôԾסúܵ죬رֻۣɫԵèצҲʶʱ뿪˷ֱƨɣɿȥ
ˣ˿
´ҲǣҲǣȻֱһ̼ƵȶȻ࣬ղԼɫľٶһ࣬ûûˣûͼƨɣԼǰˣŷֱǰ½󣬺ߵ
þ̻֮صķֱû쵽׾ӵľٶֻǿʼÿģ㽫ƾͼƵزȥҷĸԸ߹ԼԳأֻСֻǹ˼ĳԭʼüɨ֧޷ڲصĳС䣬оǰǸ⶯Сͷֱ΢΢ǣһѻһ˼˵Ķͻ⸱ģ
ͷǰͷߵĳ¹һֱĻš̥ഺ··¡ţԼĽŲͣˣ¹ĵס⡱һ£³ӣһżŵһȥ˼Σվȱ㼱תӣضŹͣ²ߵķֱ˾ˡ˼ҵ߰ٵƬ̣ഺһЧѲС͵ػ¹ҧԸͷǽЩߴ˸ת˶ǡ
ֱƽ̧ۿˡ
ϷֱƢԵĳ¹һ⻰Ķˡ
ȻֱƵһǣˣ¹ǲǾͿԲȥӢˣ
У¹ؼȱɱȨĻϣԸѲ˾ˣ¹붼뵱һڷ
Ʊ£Ѽֱһ˫ķԾ׽Ĺ⣬һֱǱڰҹޣʱһڡ
¹һս˴ͷƤŵ׶˸飬ˣǰλľ׼ѹӣҲǸǸѪɳǲæȣ˾ˣūŽ֪͡
Ҳֱ֪嵭һǵͷƹõó¹ðǣ˾Ҫ쭰¹һʱ亹٣˾˾ˡᡭ˵Цˣᡭ᲻֪
ֱɫһʵ۹ָģҪתͻһ䡰ҺȰֱֻۣɫ죬ĵèۣ
͵ŤŤӣȻ㶶Լ鿪ȹ 
ֱĿɿڴؿôɵһ۳¹¹رߣʲô̧֪ͷ£ʮīǾ޹ʹġ÷첻æԼҲۣµĩ˻ǷˡǶഺʼҩЧˣ
ҹˬֱһȱ䣬һ飬ô
¹ǽһҧ㶷˾ˣūŲȣūû´Сȵúܣ衭ţ¹䡰޸Ů֮£ûԹҲܼܣ˶٣ǺСɢɢȡ
ɢȣֱۡ
¹ĵ˼ٵӦ˾ˣС͵Ʒȣϲûͣ͵Ϣ¡Ƶţ˵ˣСܵý¹ŶˣܴȥĶ͸ūһӢɣ
ֱüɨ˫㣬˳˳¹⡣




ഺһ־

ӢһƬģټԺصֻ㷳ĵ
¹һﷴ߶Ŵ󹦸ɴ󹦸ɣƿĴŹɣˡ
ֱһ·ϵӺֱֵ㣬ϻáѹʵצӣûԶ·ǰѷֱþƣ߽ͷöڵ˿Ŵĵضˣֱľ˲ʱһظĸоˢһɶǰΨһ¾ǰ㰲ٺáȻȫûйȥע¹ͬظЦֱ˵˴żһ߻һܻضԸȥˮ
꣡
ֱ£ʱסΣȷŵŤͷһŽա
ˡ
ֱȻŭǰȥ㷵صǰű𣺡¹ʶĻͰŸҴ򿪣ʮ˴ǲţ
¹վڱߵɽЦ˾ˣͿˣūˣ
ֱᣬߵø
˾ˣ侲ȻūлҲ֪ýý
ƨţ
ūŸ˵ʵɣС֮ԾȣΪ͵лּŵഺ˾ˣˣСɡ¹Ǻ±ʱпܲŰҵ˵ˣһ³Ѿ̨ס
ഺһնȣֱˣҲȥƶǶǻʵ¸˭ģ˵ˣѾ
ֱ磬˵ÿ㽿˷ֱķ˼һͷ۵һĻ̺ӿѪЩѪ
ǳԴҩˣѾڻĴվﶪȹ˶سֱżγˮۡ
ֱǰƽдŲǿһߵ㣬ҪͻȻèҲ˵ֻ΢΢һߵ°ŷֱЦΣ˿ֱԴʱˡһʱһƬ硣ֱҲûʶŮ˵ӣֻ֪ΪΣ¶һ磬ͽ˷ִ磬Свܿصӿһȼҽ֮緢
֮㺼£Ȼ֮䣬ֱ͵һˡģõ鵱˰أүģֱ̲סһ߲ϳ֮Σֻвʵǡֱһǲ٣ǿŮԸ»áˣ˵ӹ򣬡ѾԵ˭֪ˣʹ췹ɵѹ֪˭ķô
ֱǿϯȫԼۣҰضؾͰ´ʵˡ
Щɤһ󵨵ְסֱ°ͣݺݵתʪ괽׾ؾͿ˷ֱ죬ߵݳ죬ֱپԼʧȥ˸оʹ˫סԼ졣
ȫʹһЦˮ͸һ˿ɫָָԼۺЦ￴ͷ˵èʯ˵ţһһֻٶȳ鿪Լȹһֻһ̽˷ֱֱӦһǣֱѩɣ˿¾¶˳һ̣Ӿ˹ַǰĦèһлšȵúܡҪ

¹ŵٴʰ׶ϣè˵棬֧䣬Сĵ̽Ķ
òҹ£ǰשһ֮Уۡ
Ľл¹پƵֱſ͵Цѡ
̬һ̿ĳ˵ܡ֮УŬƽԼٵĺڵһԾϴһ߬סֻ󣬸߸ߵؾٹͷ⣬˭֪ʹؾͰ˷ֱֱһԣĥ˰ײɳʳڣ˭㣡˵ţļϵ
ֱĴӲ̣ϺպУ͵ʹлȻǻָ˼֣˦˦ͷгȥֱ磿
ֱɫһƽ׷ʣҩԼзӽ⣿
ԼԴڷֱĻײײһһԺȫԼĿƣŬ˺ð죬ڡšһ
ֱ˿һתȴϺȻ۵ĺ˼ֱͣյӢͦüһֹסһֻº͵ϵѪ
ϣɫٶһסӣճյǣǱšҪ
ˡֱ޿̣ڵ̼ͱͱŭ˸ҷһСģܾǻڵһ𱬷ƨ
㵱ͱˣСʱòҰףĴ۴ضһκηӦ
ֱʧɫݵֱ۴ϽԽԽҪս
㶯ҲʼĺҲûˣȫһֻż
ֱʧأס°һһؼͳһ˿׾Ĳ㣬Ҿ㣬е㷴ӦҾͰǵһ˿Ųţ
ֱһ֣ԴϺشȥһֽհ׵ľɭȻѷֱ˶ɽȥеϣƺڵָһӼȻ߸еǷ̶ը˿ڶբѺǧıˮйʣֱ̲סʧط㾱ҵ㷴ӦҪҪҶ㣬ͳͳ㡭ҰԼ͸㡭ܿͽ볳ƬԲ
ֱƣڷֱ߻һֱʱ类׻㵵ɲסᣬǴҲһסˡ
ֱС̽һһأ˿˿ӦͻˮлӰһơ
һֻСצѾظϷֱֱϲؽסεԼϣϲ֮£ʱʱԼĴȥġ
ʱ˿̣빲ؾһѣо֮ضİתǧأҲ۷ֱʧֵõĴ䣬㣬̫Ѩʱʱ޵ʹҲȻܰ𷽲ŷֱȻڵصıѡѵ̾һڷֱ϶شϢӡȡʱ࡭һ룬ȡͷϵķѨͷ縮Ѩ
ֱҵذ̽ǰĴʱзֱʧ˻ǣĸоٿش֫ٺǧưٳһҧŷֱĸй٣˫ָ·ѲԾأһȦȦȦƺָѾǵԺ
ָŲ֮ȼشصĻ̲סսҧ촽һӣһK֮ϣһƬˡ
ֱһƬհףѾȫƬ֮УĻ̧ǡöӵ˫֮ƺĻʱһĻ飬˲ԼͬĵױܻʲôȵرܿԷߡ½ֱָҲҲǣǡͻһ֡
ӣͻȻᴭųԴøͣߴȸҽⶾ֮󡭡Լ۸ӡ
ֱУС˸ĸҪǹԵŵƬֿ̣أЦòã͸żֵ⣬ƦƦغסĶ飬˵ġ
˵ţֻ㻬ļ󵨵̽ȥ
໣ʮָģָûһʹзֱһѸٵس֣۹ۣǼг޺޵˦һߣƵرԹһŮӼңҪſãӭһ۽˯}ûš
Цûã˭þֽŲصģ
ֱץۣŭ˭ģʲôԣ޷ޣ㻹ҽб
㲢磬ɫһΣҲ֪ҩ˻װģԴֱһҪ
ֱɫ䣬ƿʰһͰͷ˵Ѩλһһ˾ͺƱ˴ϡ
ֱ̽ԵؽУ
㻺תתӣ磬ѷ⣬ҩͲڸܣ㻹æ
ֱϲرȴ֪÷Ķ䣬Ҳֱ²֡£ƻ˰죬ֱǰʣô
ҪµĴŬŬ졣
ֱᣬȴҲźǰֱ֡
״֪⣬潿ߵؽ͵Ӵӣ뵽ʲôȥˣھ¶ˣοҪѨλ󡭡ȻǡȻǴϷЩ
ֱΪԼȻ̧ͷϸķвۼػһĨʧӣӣ㲻ע⣬ԳķֱšԼĴһѣЩ̵˼԰ƽڴϡ
ʵֺγС¹ײһŷֱԾȥ޲ܳŹкüΣô˵˿ڣ뻯ȴ롭ȴܵ¡㸩ſڴϣذͷ½зֱƼȻε
Ұ·ˡƵӱдһףѷֱԭأ˰죬Ŵذִļͷʵ䣬ڿе񼡷˵Ĺ˱𲻿ۡ
ֱͷһ£ϴʵǸˡҲʥˡ
ﹰ˹ԴװֱĻʵβѨѨʱ׼ȷ·ô
ȷ
ǲ͵ˣЩ⣬һʱԼţ첲һžҪſתЦ
ֱһƣ˵һȥذصǹĺ󱳾㹻ˣһ˸࣬û
ƺһ˵ĳȸУȴκҲӲңȣʶԸоõֻŽģһƤĿعϣĺշת
ιҲ֪ǱֱѹòΪϡⰻȻ״õ㣬㱾ߺطżݻΣ˭֪һһڣͲȣϢ㲻˳Լ׳ϢˡӢעҪɫˡ
ţֱĲɵӦһ䣬۵ļƿ
룬ѨѨԫѨѨѨֱ磬㣬òҪᡭ˵úܺ
ֱϰ䣬Ѩ˵ˮһ䡰ġġšǽзֱ˳üëһ죿
ûʲô󰭡ֻᡭ£ü䣬ʹŤŲӳ巽ֱЦЦֻ͵ȳɹèûɶɣ
ֱ˱ۣȺɣһֵ
һ̶ͦͦ
ֱָе벻Ȼɢ䵽ϣ͵ض֬ļͷȴżڰС
أֱ˫ͫеǸС˶ѸٷŴ󣬷ֱǽһȡҪҪֻϧֱЦɲǼͱɱҡǰӰһΣֱûôеģͱɨ˴ϣصؿ˴ϡ
ֱ˫һţڴϣƵضԼСβĹŽȣһԧѣϾصһͶͱ
ʵȴǣֱûȴһȭӣҲ֪˫ѹסֱ°Сһͣȭͷյú磬ҡźŷֱĿһﻹһߺعʲô
ֱһ֪ӵķ磬۳ԼӢͦıֳһȭɢһѪζֱһΣû㲻ֵצӷ󣬴һ§һСϸԼĻ
һšֱȥꡭһЩûһ̽ʱǰһƬڰ
ԭ磬ģ´ˡ
ֱһƫԹбű߻ħһ㣬ɿתһô죿ô죿ͻأﻬһ˿ңһӲſҧס˷ֱ°ͣš
ֱ۵˻죬ȴ᲻أֻžȥ˺֮ʱ˫˫ڴϣһȥ鼱֮£ֱͶҽƾ룬ֱͦͦʧ
ֱգһƬǽĴ齣һʱɢֳϵ룬ƫͲǸа¡ںá԰۲ӵʵ龫ĺһȦٴȥ
ֱµβżѪ°͵ȴķӦ
Ƭ̣΢΢˶ָðƳ˻̾һ˵ط
ֱ˿ϽŲƨɹȥŵذԴϷס
ĶȻסؿڣһʹֱ̡ʧɫ˫ִҸ³΢һʹͰظܣǲˡɺã
Ƶĵƹ£˺ԴӷֱͷҼͷĪСе䡣
ֱյһ˲ʱֱӣɴظ£ȻСһ˸źÿķͰ͵صķԸ
Խغ͸ҪȼȻͼŶӹӡ
ܣֱСʡ
ɤۺߺǻش𡣷ֱڵһ˵Լĺ󱳣ȥүүס
ϵŤŤӣɤһʲôȴڷֱһԾϷһ˲΢һƮɢʧڿС
ֱһֻԳ۹ϣһֻ̫ȥ̽ϵ촰أһһֻ첲Ĳϣֱ죬ϵĶ΢΢һ͡Ǵǧĳתѣֱ磬
ţֱɣſǻССˡ
δ䣬ֱֻһעĺ󱳣ȻԽԽȣ̶Ƭȡ
һܲõͷһƬѻһ¸¡سͷŽ͵һۡһ죬䣬촰ղһ±ͱ˿¹ȿֺشݲĵض綼ǡһƬֱҲŰ׳һƬʶأֻʶػһ
ȥɥޱȣϸϸһ棬ǻмֶԲֱ˼
ֱֱź󱳣㲻״֣ͱ㣬ź̽µƴڷϣ¹⽫ӰյôܻһĻ
ꡱǹؽڴλֱʹһ̫ãͷЩӲһĹͷͿʼ飬ֱѹ̵ľѴֱ硭ҶԲ㡭ǲҪȥүүˡǡҩѾѾšꡭųˡҪˣˣ̣ͷڷֱĺϷ
ֱ̺ƤƲסһһµس鴤šġô˳򣬱һŻҡ
ƨǣ֪ĽʼͲô࣡үģ 
ĴĮһ㣬ڷֱĶƮ
ֱֱͦͦĺһͷǰοڰοԼˣޣȥˡֱۿɲ˵΢΢ᣬνġഺš󽭡ȥˡ






˵ľ

Ϊһ˷ֱü죬˵ǷֱδʱⳡΣܲˣİǰôĳʵ
죬˴߷СౡС˫ɶԵطɹ˼ˣ̲סص̾˿ǰӰһӣֱĿȻڴߡ
þһǻþۣǻþҲûʶſ˫Ҫϡ
ֱķӦֺֺЦֻЩ쳯û˵һͱ⸱ģˣ̫ҽ˵ûѾͷ˼ˡ
ڵ񻨴Ӽ£ϵһֱ̣һ첲Ȳ죬ЦûţѧΪĳԱŸˣ
һ㶣΢΢ۣͷ㵵ŴС죬ֱ㶵ؿŷֱǻþȻ䣬˦еĴӣһ̵ؾҪӡ
ֱмЦ⣬ֲס硣ֽýݵŴһԾôǴ󲽣һ͵ǰ
԰ǲϿ
ðɣҶ㵽ʱҲи׼ô˵ɷֱͼκǰһֻ֣ŰһСצӾִֹغ˻ȥ
ֱ׽ֻСצһºһֻ°ǿ̧еʱӳŻʧС˶
ּҪǾ顣
ҲޡƳһ۷ֱͷȥȴڼ̼ɿԴտӽضڷֱǵϣΣ̲סֹȥָƬĥȦȦôģ˴ˣֱгϢûô˻˴ܣ
ֱس˿еĹģ̲סЦԷǵҵģҵĹԡѨλǴңԽԽֱۣǿЦʹ˴סˣ˵ˣ㵹ǻشң㲻˭ţ
ֱ̹ߵСצϵߣҧסϸ۵ָͷĵĥţֻҪĴ𸴽⣬ͻݺݵҧȥʾѵ롣
ٿشָ⴫߾˼£ǵûѣֱյøڵķЦضƬڣǡֵԿ̽ĸ顣
ǽ黳ģ򣬶ԶߵĹʣоõԴگֱһֱСģƴǰôİԵʼѧãѧѧǰΣ̨֮Ϲеĸ֣ÿÿ˹ؼֻǵ㵽Ϊֹب֮ģԶǵ粻ȥġʣлµĹ
һƤӼаɼ£񱻷ץεĺְͯͷȥٶзֱĪһؾ֣ŴŤһߡ
ƺӦĵֱʱеİתǧأӵԼҧָҲҵŷֱ࣬˺һſܿҪ˭⣬ðһ䣬ĺöΪʲôû㡭ٿأֺȦ
ԭڽ򣡷ֱеĴʯȻأЦҲﴫ˳ѽԭ۸ССǿѽ
һᣬڨڨתӡ
ֱЦչŮƤ򣬷ıֱŲŵµôֱӱסҧסĶȻβң
ֻůůĴϢû˹ͷ֮УӦǡҼ޸ˡ

һƬ⣬ңԶگȴһ󣬽į
˾Ƿ¿̵͵۾ȡһֻѣһһţȫע飬ǰǳ˼ĺֿϣٲȻǽǸʻӰ̽ÿһ飬ľͱһ飬ѶĺӣƺԤʾעҪٿǧ
ʣ磬뾡ʮƽһþƣڶѣǲǺ׷󣿡
ʲôѶҰ׳ˡΪ㲻ͬ˳ЦҺĽ̽ɡøȥһ⹫ľƽѡҪǰ˵ιһľƽʲôӣͷҲһ㸮
ʣ磬٣ж껪ʮ֧ѣȿȡţҼ๤Ѻ˶С׽ġˣ˵ˣǵϷ˰ɡ

ʮ顭ʮ顭ʮ顭տյĿǣǸ֣ǿϢš
ʮȻȵ꣬ΪξͲٶһͷҳ֮ɽʱʦ˵̫಻ϰ䣬ұշǲݣĴųĵɽ㾪ϲŪҲ֪Ӻʱʼʦ֢մУ߶ս֡ұʦһȥֱ꣬ʦٶѹұļ䡭ҷ˷һɽȴ֣ҵСʮѾûҵӰӡʮҽ͵Ļᶼҡ

̫ҽ
һҪܼȴЩִٵүи糾͵ˡ˵ǡССͺ񣬴Ҳֿġ
̫ҽڵ߱ǿͣе֮룬ǰкȲġؾòףסܼ룬ת㣬ĸˣ
ҡҡͷҪȴǰܵأ
ֱͻرɫվӲس̫ҽЦЦĿͱҵĿͣȥ
ֱӦ˼ң͵زµ˭Сʱҵ޹⡣
껸Ӷһۣ̾ԵҪԵģ˵Ǹӣˡ˵꣬ӵ֣⣬˻
ү⡪Ϸ˲صȺϯĺǡ
Էɣǵ¶ǲڣ֪á
ǰôȰ裬촽ѷ׵˾ǶֻòػؾȻרעضŷϥͷĴӣƺʢʲôǲ޼֮
Ƕ
˾һڵվɨ󣬻Ұһȼѵһɡ
ʦʦǳǶ³çž͵ˡɺԵɤյȥȻŲϵۡ
ֱҲסˣ˾Ȼı仯Ȼ޴ӿ
ʱһ죬Ƶسȥ͵ضеĺӵϣһ󴷴סʧʹޣʲô㻹ʲô㻹ָٽҵϼλһô֮ǰ˵Ļ㶼ӵһȥǲҵҴˮģֻҪúõ㶼Ūӣôġʣʣǹģ
ǼͻȷΣ˲˵۹⣬˾Ǹطס㣬̹ǵ˼˲仯Ȼ꣬£Ϊʵᣬһҩ͸ƽϴСС˺ۣһжֵõģǧټһ桭Ͷ˵ĻҲˡ
ֱûɵؾû䣬ֹסȣݺݵһ󲽡ȻлԼȣȻɳȻð۾ΣǧѰޣµΣгǰܺȻǰگ޴Ӳ룬˵ȫһƬհס˾˵ͽȻͬ߹һοõͯʱ⣬ռ˼ο̹ģֱʲôȥһԼսܣֱղҪ˾Ƕŵɺ̼㵴Ȼ޴棬㣬ѵѡС
ֱʧǵ˳ǰ𣬱չ˷ֱʱ˿̵ļ̌ͷ죬ټգɹĺۼûСֱ±ԳЦЦȴ֪ʱաʶû㣬ֱʲôҲǡ
ӣֱɫܲã̽Եػһ
ֱţֻһζλƵߡ
įӰ̲ס̾ϢĪҾգⲻһ԰գһתʲôһĴȾУӲԾҵø֪һ

ҵֱʱƮϸֱ꣬ʬڽǻڽͷʧĺӣã޴룬ӵļͷʪҲȻ
Сֱػ΢˵ϧеֽɡҲΪסķꡣС󣬷оͰĸĽɫݲԼĵֵܵܰίңԶļٸϵкӣ۸ֱصر̺죬˵뽣ԷеȭͷǼֱǼҳ㷹дӲëԷ˭ҵĺӣ̫Ҳ⡣ǣѵˣ򹷻Ҫˡá
ֱضŵûضЬ⣬βž̧ͷ԰׵׶÷࣬˫еķɣһ֮ʧȥרڷֱֱشŽëס۵׺ıˡ
ǰһӺͷԺеӡֱʱһγô˲͵͵Ӻ˳ȥ˷򣬷ѰҲ֣Сһؾŷе½дžֺͲ
ʹ̼ɵ˷еѹסеĲƽؿڵСֱؼҡ
ûпҲȥ׷ʣвԼĵܴܵΪβؼҵĽپһĵʹࡣֱõǱƽը˵̰ӣˮ˫ֽ߬סеһֻ裬ԼշתڲᣬҪȵƼѰ˿˿ο塣ĩˣŲŰѽϵԼؿڣ㡭۵ý㣬ң㡭㵹Ǹңﻹôûﻹʲô
תѸķֱš
ֱһߴſãһ㣬Һ˾֮ΪѡҲ롭ѹ˳˳ֻҪҸҡҰ
֪ĵظĺ˳ԺȴڷĥһһʮСֱȱޣ˾ӵô֪
ֱͻȻһ£ò˰Ƶ֪ʮа˾ǰŰɣ䷽ֱ˻ȥ׿ڳϣƺֻҪһ˵ͻһߡ
лȻƼգڷֱ⣺֪͵ֿޣѷҵҲѳ͢ˣ
ֱίر죬Ҳ֪һʹ޺࣬Ϊŷ㣬Ļƺʲôⶼ⣬ʼƽһɨΧȷʵͶĿ⣬ЩĻָָ㡣ֱŤվֱӣ´𣺡ʲôûŮ˦ٿǼҶһӴ꣬¶ˣſطеļͷˣĵ׶ǲ¶
ǸسЦЦ;Ϊ˵һЦųĿĹʣ˿û¼ȥһһһɿ͡
ΧİմƬ̣֪˭ͷһŶԵڶɢϸƺҲֵнܶ˵ķ绪סˣơ
̾һΪͳЎIǺӽҲʡģû룬ֵԼҵܵҲòȥҶ¶Ҳжţ˾СȷӰθ񣬿ҲͿǱϾʱ¶ˣܸŮ֮ôҲ˵Զˣ˵˱̧ҹؾޣΪ˻һҧ˽㵱ʱô㶼ǲѽǽ˵㣬ؾǲȳЎI㵹ǼΪԴô
㡪ǲһֱڨڨؽƱ磬һڷеļͷ룬޷ޣ㣬㲻֪¿ɧúܣǵΪҲ֪ϲ˵ͰˣϲϲýߣΪ˸ûʹУ˵꣬ӷ޷ޡ
СꡱЦƿ߳߶ߵķֱⶺô˵֤ݣ
ֱļ죬ߺߵ飬Ҿ֪
ȥ۵׵һĨ֮ɫЦеŷֱһңû֪ڶڱЎIߡҪڹ۶ϣ㻹üŸûꣿ
ֱֻЦĪɴָͷǰ̽Եػ˻Σ㣿
лػСʱһ߳ˣڮٳЎIˣҿЎI̹úܣûһûϢصӣҿ֮㵹ǸôȥȺѵ죬ֱֱԽԽȥˣ֪ܵѾͻŭת̤ض
ֱƨһظȥŤ㰡ðң
ƺҲ˿ֽǵصϸ̾ҹɫ֮УѵΣһ䡣
ؼ˵кֺЦشһεĹǣ;ĵܵůļиϡ







̫ҽ
˾ǵƽɫȻϸϣ졣
ûؽ˵ƣûسȥˣٳǰ룬Ȼ˾ҲܣǾŷֱǶ껸һ䣬㣬үѾ˺һˡ
껵ͷɵشļžǶ㲻ͺô
껵һ仰˾ǵٶȥŵϣˮݣۡһ´ʧ˾ˮ˫ϵĴƻջصָ࣬ڹ֮ؿٽģظҵһ˾Ǳţٵ⶯ޣȴǿ΢ͷ­ᣬͣƬ̣ǳؿ˿ڣǵģʦȷǸ͡顭ĺġ԰գ˾ǸӵʰУСĵز˲ؿ˺иǣһֻϸڴĳϡ
֪㱻˻飬ҾͿʼü
ͻȻ˾ǵĻҿ֣
˾ǿЦʵʮ㲻ѷɵúòô
üһ˾Ǳƽһ˾ûκΡͷ˼ɷ˵ϳһֻ֡
Ȼ˵ˣ˰ѡ
涵ضֻ֣˾Ǽȥȴûù㡣
ҼžſŻ䣬¶Ҷ
˾ǲȻذзŵһߣͳҪᣬŤض㿪֡
˾һӵεͣڰУƫʱ˦֣ݺݵض˾䡰ʣɶģתˡ
˾ȻıӰؾ£Լ˫֡뻧ҡҷĵƹӲӳϣ֮䣬Խĵʧ
һ£ƫͷɷȻٲǰ°˵չԼģҩ̾Ƕ㡣
Ҷ
ٿڣֻרҩȰְãͻȻ̧ۣȥɣӡ
˾۾㵣ץһŽ߬˫֣ʦ㣬Ÿߺòãұֻ֤ҪԶԶؿ
ϧָ̧˸ȥգӣ֪޼£ֺοԼϲ˭Ҫ˭ԼġʦߣֻʣȷѺС˶һ̹Ȼô
˾Ǳһ仰סˣҰ촽£ʧص˦֣ΨһõģֻаȢؼң꣬˾ǸУĵȥϸ֮УӵԵøǼֱͦߵþŲȴء
һһгΣУס˾ǣǶȵȣһͬگ
ΪԼˣԲ۲زһ䣺Ĳ֪Ҫگ
˾ǵ½󣬻ԼɷǸһЦ׷˾ǣǶ㲻Ӧʦų̫
˾ǲδͷصʦˡĿġʵɲˣگټļҵȥ֧šҲᣬ֮١ǰھǣްɡ˵ţǰһڣƽԼ½ѿ
һЦ߼˾ǲУɵض˾еУؽӵ㣬֮Ҫگֻ򡭡ʦУǵĶڰ̥
껲⻰Сǰô˵óڣ
Ȼ˾ԣײ˴ϡ
պʮﳤͤ
ôôŻگ㲻ҳôˣߡ
бһۣŵ졣
ЦЦԣ⹫ˣСһҪꡣԹϸϻޣ
è۹µһת͵ƳڲԶ˾ǣֳСһ·Ҫúÿʣ磬ĪҪᴦ롣
Ц⣺֪ˣﻹ̣
Ŀͷŵ΢΢˿һбۣ˾ĿתضǱرܿеĿ⣬ɬɬصͷŤȹ
̾ȥǶ仰ɣ˾һ𣬲֪ŵټ㲻ô
ڵ̧ͷĿؿϾд֪
ŭذһۣȥһƣûŵ¼۳žҪԹʺƳ˾˹ȥ˾ۼֿȰס
ؽȹ͵͵ؿڣʣ硣
˾ҲӦֻ־ؿ㷣ʵڲ֪οڣֻ˽ϵȹԽԽƬ̾šᣬϸָյɷס˾ʵڿȥµһŪͰצӽ˳
Ҫ˵ĴˣĻɵϰ߸ĵʡáЦ
Ҳ䲻ˡ񡭡ʣһˡҲ
˾жȻתǧأԼЩˡͲҪ
ͷŤͷŵĺɰȡһ״ƿӲϹ˾ǵȥǶѪ࣬ܽϵĵ˾á
ִȡһ«״ƿȥǻ絤ڷѪ
תִӻһƿ͹ȥ֤࣬ϲ̡ŮӶϲƤϸ۵ġ
˾һһѴµҩƿӿЦãӣҪ˺ôӲỻŻֻһҩ
㻹ͷͣشϸƿƿ޹˾ѣ˾ֹȴӺɰһϰ˱ңһɣɬŤƿƿ޹޵ķ϶ֺŤʣΪѳô࡭ʮΪʮҲᣬǿңʣ粻ҪţҲҪⱾ
˾ЦԷǵطѵͷһؽϵļô
æذ֣ȴֱⲻȻǵͨ졣
˾˫ָסϵСɰɵһһƿƿ޹Ϥ˻ȥĩֻʣң䱦£ģͷòף̶½˻ĵģϵʦ⼸ΪιˣѺõ߰˰ˣЩҪǾƳģõõĵطȥңκŮĶȲһһӴš
ɦɦͷƤһϲ飬צٶɰѽͣһģһֻ״вͬңϲ̵˾ǣۺܿɰЦʣ磬ʶ˶ССһǶĴëãȻؾ͸ɴøҵ½ϸǷ죬Ҵǣö徻
˾Լһ޵ġֵܡ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ŀ˾һʧڹ·ϣĺףඣ
ڵתҲ֪ۻģ۽ƳһĨɫӰһڸ߸ߵ͵͵ĴСƫͷȥȴ޶㲻Щʧ
Щϳ
в͵ﴫګګءšһһ̧ȣһֱĻ˷ܵء໡һԹѾӳﱼȥβҡãˮһۺɫСڲסˡ
þû˱ˡĿŻȸԾȥֱβͻ켣һƬݻƵĹβͻУҡءˡ׷Աߣ£ͲźҳǲҪǱ޼Ӽס˱ҹ
Ӧһ棬ǽл߿лЩǻʱеĵţһȺֵȸɢ㲻˼¹ƤѥȵÿҶ졣չ㣬İߣûз磬ï֦ܵȴдͿӹһ㣬OԲᷢʲôָźû
תתӣʱĺڰкȻеǿ
ҵŮүүڵһȥ£ѵһֻҵĴô껲֪ʱվҲŲӣĪ˳߿ȥ
ͷһЦЦ绨Ҳܶ°ܣô
ܷϣһһЦһģмɣ̫޶ˣεһʱһƬհ˵ǡ
ԣѵǱС˵УԼôͶ˼ˣεظɿгһֺݺݵصһۣǼصغһת̧
˲ʱ͵ȵóѵèһצڿ߰ץһͨһƥէųķţ֪ôˡЦû֦ҲذȹһƤзһֻۣƦƦýż⹴һСʯӣָƨһܾ˻һѾӿ񱼣û껡ˡһĽ档Ʈĳ˿˼껻ˣûûεزЦһݣӲݳмٱȥ
еȸһӴһ߰̾˭˭ˣɨӵĴһһġ
һӰȻǱҲ˲١Ȼˣõ֮ϼӡ
Ȼں治Զ״عһЦҲԼ档
ֱͷǰƷ缲У󾢷Ϯֱʶص۹סһ辣֦Ҷһ̽Щõɽˮһ׷ֱͣΪһƣ½ݺһ̤һ֮⡣


лҪ˵żڼ㣬ÿζҪȥùüҲ䣬soÿ~ллǵ~






ֱͷҲһصӵǱӻؼʱЩƹץ๻˲裬ԽѰ˼Խ޷ޣѾͷﵹССȶЩϣ˽ҵĶ飿үģ
׷ݶǡ䣬һЦ۵ľӣҽƴݣȴһȵ룬ֱг¶ˡ
Ǹͷ˧һֹסĶûݶʼҪҪȥ⡣ݵǸڴӪй֮ԵѪսȷֱ꣬Ҳžʮ˫纣ӵȴŲɣеȥǲ޾ֻͺҹеĹ£߸ߵء˵̽ǿĻᣬʩᣬԼص̫ԹΣҲֻѡɱɫƺʱܰԼڰ֮Уȴĥͷ
͸ǣھӪеһ˰ٵشʱĿӵһ˲ĵ׾΢΢绨ѩµĶ޹أȴǼ˿˿ʹϧҲĵЩͣ㿴óĿɻ̽Ͼۡʶ̸Цɱ˵ɱϡƺֻ´Ļһ˲Ѫɱıžͱٺģûٿȥ֮ĸǡ¹ޡǷɡޡԼϸĲһ亹˳źԸеļ£Ӣϵؾ棬㬵ڷʵʵط
͸˵ͳ̸ȤָͷһŪŪ߷ĲݣһϣʱʱĶսЎI˿ûҪߵ˼ůϣ޺ԺأƤӾͺûϢճһȥˡ
ˣҶ˲ݵġƸ󡯡սЎI˵ĵذŴĴָϵīָ
ֱۼ⣬ֻһΣȴҲǰָ죬ЦȥսЎIֱ֣˫ָöӨİָսЎIһ󲻼ط˸ƻƶ򵥣ȴˮһ㣬գۼֵֻ˷ֱצӣ漴īָ׻Ĵָϡ
ֱʣתһתøʣ־Ҫᡣ
սЎIüҲ׾һ£ֻ̧һֻ첲ס˷ֱʽʲôҲû
ƢԵķֱȻ֪ѾĵˣĵĪĺûֵķ޷ɦͣ漴ܻ£ЎIҲ̫СˣҿһƳһսЎIȻһΪӣְθߣӲЩģ
սЎIеذһۣǻġ
ֱüҲزסĵ󣬵ȻطɣĲ˳ʺһ֪㣿ɶҪҪҪ˭͵ģʵ˭ģ
սЎIÿɷ
սЎIΪȻķӦǽзֱһȭ޻ѶתתۣƦʮһȶ֧սЎIԵϣֵ˵ЎIŮ͵İָɲ׽ܰʮָģָģͰָŮ˿̰ţ㰡㱻ˣǹô죿ҽɶӴ
սЎIüͷ׾һָô֪еԢ⣿ճµĵڣ͵͵ֱŵΪϰָһ˲һĪ鶯ʱһϯصسϮսЎIһ̶ͣظ
ֱЦŴչЎIţɣĸŮ˶ƹˣ
ֱһ£ԳǸԳֵսЎIЩաԵرĽëһ䣬׾ٵסշתɫ˽ȴץԼϢССĻ֮ʣԺͻȻһͷǵôǰĶ˵మУһᰮһһЩʹ˭˭һЩƺһֻųԣսЎIüͷ˵޲̷֮ޡŮ֮ϣ̵ܽô˰ˣǰָ壬֪ã֪ҲգģףȻֻһˡ
սЎI̹Ȼɺܿƽۣµۻֱ۵׹ž޲Ѷһػһ䣺ָġ
ɱսЎI˵ϹҲ
ķֱΪսЎIղżķӦΪԼ£̵̻ش˴֣ڨڨػصԼλϣϰûٿ
ߡ
սЎIһˣ˿ķ紵ݶϴ⣬ʲôӷƳһ۷ֱΪҲʲôɷֱӹ򻹳ڷŵġ𡱵Уһɫ
սЎIٹסϢһ棬ϢᣬţӦǸŮӣһ棬˿Σûϰڹţôа񣬸սЎIԳҡҡͷšüʹ˴򿪣ЩЦתͷֱǡöϷֱͶεߡ
ֱεͼսЎIȴŬŬ죬ָ棬ζشè
èֱٿɫ䣬߳һѾͷδѴǵس˷ţ̤ݶ
սЎIյ˿ڲ裬ϤЦȫ˱յ֮С
ů£ֻ㻨èһŵڷϣԼĸ첲Թ˯úһԵø͸
ֱ˿ŵ߶£ظһգȥ˿ˮ
ϵƶңңƮڡֱĺʶָһȦһȦĥţ˼ȴߵһޱ߼ʵšûʲôʣͺˣôʼվֻԼһߣһпԼԸ֪иʣĴڣʡ£ǣ֪ûֱҽ⳰ЦЦɢһ˿˿⡣ɵѾͷ׷ֻҪˣ˭
νôĵɲȻըһİһ㣬÷ֱ˺ѷεֱۡʶָ룬ȴҲ˿ٽ˯е㷳ŤŤﺬعһ䣺
ֱʵһس˴ƣڰУûҶƺתѵ˼һ첲ͷڹ⣬Լ˯ֱ˫ۻǰһüë°;ӸµصͷﷴֱֶֻԼ°ͿǶңԼ巢Ӣ˲ǿ϶ûСࡱοԼ˫ȫа㡰ôȻôǵڵģǸ˾ǻĸ̼䣬ֱͱ겻ͷӣ˦£˦ǰҪŪף˾ǲǸʲôƣﶼǣǸ˾һ㣿
ֱԹԽĥԽԼѹõİԵ̼ܵĶʻϵĸ첲ͷл˵ף˭
㱻˺ߣһʱȴѣƤӶƣϲӬһܻһͨȣ˯ֱȴͨһ޶סĸ첲ҪǿקĴթʬһ͵һݺײֱĻŷֱظһָͨͱһ䣺㣡ΪҲ֪ڸңôҷŻҧ㣡źţǸоֱķӦʱȥ
㡭ֱᣬȻԼ
ֵء͡һЦӯתĴһתһĨ۵ףʲôƨǣצɴذֱǰֳ¡ֱƤ飬һ̾Ͱյù̵ƤֱһָˡֱأȴֺСֲɵӣ֮£˾ͺãҪ˼ҿ˵ֻһ㲻ʲô
ֱ㵣ȦһƨɵڷϣѵƨۣıףƤȻڹؼʱ ܲӡؽסˣһʱ֪Цǿޡ
ȿȣһѹֵĸɿʱƺǾ˷ֱĳӽΧ
ֱʶ˳ͷȥһԺϷսЎIЦЦصı飬ŸҪ緢ĸм˲ͻޱȵʹޡҲ֪ȥ٣ֱһ̣ҧսЎI
սЎIɴҲˣ˫ۣЦŰִҽĲʱǸ顣һϷ˵Ĳʱ򣿣սЎIеЦ
ֱգһȴЩ·
GսЎI˳ֹѵĵòȻػӻ֣ˡ漴ζһۣת뿪ˡ
ֱ÷ֲסЦ⣬ֱˣ


лҪ˵ұϵͳˡС~




˶Ǵβ

˷磬¥󵨵Ůӣһһòŷֱ¶ǰļֱʶ˰죬ֱӹڻصԼǰǰŵȣճȶĺһһƺ˦Ҳ˦ءֱϢһŻ͸ϵضɵ֮УǷֱƣƻ˲ʱ籡ֱ̼ճɻҽ

ţ

ţ
𿪡͵һת˲䣬ֱ췭ظı仯ѹаһɳƵƺʱӷֱ䴫šƲܿصعתУعŷۣԼֿ죬ӡ֮еķֱĿ
ֱ룬߹һ󣬺ȻͷСһ¡ֲЩƾܵظ΢΢䶯һ£㽩ֱӣֽһʱ֪÷ġֱ̾һһ͵Ц¡ΪӦı֡
ŤضӣǺɬصŴۣƺĽëˢֱ졣
ֱĴ£ЩűԼӣ߬һֻԼϣаȵЦղųҶȥˣӣҺֵа
ֱ۾º´ˮԾŵĹâ貵ֺߵӣ޷ת
㽿ߵҧ´ǹӭڷֱӡһʪȵǣȻصʵôֱۣסֱߵĲӣԾһС·ֱĴ
ֱ˲ʱһչҲĿһڻĸ󣬿ķӡӯ֮£ﾲãΨԷ˫£ƱʯǳƵƵΣѰЩʲôһ㡣δĵȻײһʱ䣬䣬ޱȡֱ£ڴ֮ʱ С˾ˡöС˾ˣī׳ɽӵһ𼫸͸شǰźֱԺ
ֱͷв֪ʲôаһ䵱īϽ̳֮ġ䡱ѡĶзҪݶ͵һݣؾʹϵɫص㡣ůĻ޶ӿһʧ䣬ΪԼʲôӣػŵ绨ӣϻȾδȥġֱ硪
ԣղĺܺãǾϰõĲˣõЩڷһĻõнҪī׽ڷΪ󡣷ֱ¶Ǻ˿ĭһѸٵ£·һ߶˳һòȻͷͷ΢Цƺڡ𡱰ݡ֡ΰɫΪְظнŮӴڡ
ȫɶͷˣֱղͻᷢЩʲôȴȻֹˡζμһƮþƣҪͷȥȴһݺＱѡ
ѹվȲֱ״ȻװøβһʲôҲûʵƱˣݳ׷īΪڲǹܵʪȣʱ̵ںܳŪһʵոձһƲסһءǹС
һεĳĬС
ֱ˾ˡ㵹ߴߴڸһͨҴܣ¼ɹֱʹر˱ۣôߵʹԼ͵С
ȻԶԶˡ
½ǣһɬɬؿڣ
ֱͻû˺ӲǷʰԽû
㱻ֱҵķӦˣȵسԲǣãŶٶȿڣǡ
ˡ¡ķֱͷҲ룬ֱӳڶ
㵣èۼһŷֱֱֱ硭ǡʲô 
ֱӡॡһһǴ󴸣ϷɵĺΣʲôʲôйŮɲһʲôֱӺ޵һīҵţսЎIݶһҾͲշ

ڷֱӡīʱīֵ߱һƤڶ¿ȫŴŴҸ֮УĶɳڶճֶǣҲ첻⣬ǵ³ɾˡ
аǣֱ߸䣬Ҫżīһ̤Լǰ°ϣֱͦͦؾȥ
ˣһ졣
ī޷صعһ˵ϡ
ѽա
īת˲ʹסˣⲻ۵ɫϣŵľѬ㡭ΡΡͷʱ㵵Բۣ¿ʱ̲ȥ²ֻܹӣһＦģֱ㶵ؿǵˡ֪īƺ˿û쵽ԼսЎIƻǺġֻѾӻż⣬һֻǶɳצӻսЎIӢͦĲӺ棬˶ϡ
սЎIҲһͷײǡǡī㵵ӣսЎIһװģı̫ˣЩЦ
īսЎIһ˫޼ɵضעԼϱûȥĺ쳱־Ÿ͵һٶȷرۣӵ˳սЎI£¡͵أīһֱˡ
һֻצӣɲɵսЎIһؼϣ˵˵زŮ˵ôҲûɶֻǣī޵ǣצӺսЎI֮䣬һɱӵ¿汥϶ɳһצ鼷ǿТֱİ
īãȻشһСĵذצӡ롱սЎIأϺõɫƽϺȻһҫ۵ĲźϵĴɫǿ鱻¿ȫճսЎI·ϡ
ī֡һ۶͵ƳһսЎIķӦ
˵ڿдһսЎIޱذͷһߡ
īɿشﲻɵֶһ£̾˲ˣľͷ¿ŭˡ
īȻûпůսЎIϹ͵Լ߲ɫЦ⡣
īǿ顰ʺɫԽԽаؾĳйԺҲӦعճrүǰôһ綫ڴϻƵĳ̲סһ¿ءɵЦֱЦϲ
սЎIüһٿغ²ӣչ
īԣܱܻ
սЎIԳһ죬Ƶīǡôʩסīͼ㿪
սЎIȵϢǳǳīϣīȴúٿشڳһƬƤسһԶһֵ̿صսЎIԽԽ䵽䡭
ΪΪ⡭īرۡ
졣ͳڶʱ
īΪԼˣſۡ
սЎIüͷһ壬īһʼϲǣսЎIĴָָǯסӣīˣצءءսЎIɵؽʳָٽƺ̽ȥī򴽾ͼסָͷ
뱻ҭô죡սЎIޱ飬ѾԵƵζ
īֻצ˲ʱһתƵսЎIؽϣһؾסŵɷ׵촽ӰһԸػ򿪡
սЎIıͻֳָ࣬ϵɣһһƾͰӿ˳˳˦һߡīȴǳɵۡĪǸϲĶٳϻԼʹȴֻľͷ¿ԼٵģǱԼģҲӶġīնʱĨ죬Ӳʹؿʼ顱ǹԼأǹԼأǹԼأ
䲻أīֻһѾӺؾ뿪˵棬īͺûڣ˾ѾսЎIŹż
һǳɡ
սЎI۳ī˫͵ɵӣ鲻Խˡʹͷסī΢°һ̧˳ö֮ĴعһȦ
ĳ˹ͷֳɷ۵ϸ΢졣
࡭Ҳǡ˵òȻһ૵еĴݼ
ɲ֮䣬غƮĻţ䶣ˣ졣
ʯķīȫûоҲǵսЎIǺʱ뿪ģһֱֻצӵսЎIǰƣѾһűãðŻջһֻצӸ˸ԼĴèһССڵ˸Ķɳ˷˹ֿϧġ
º󲻳գ¾һ죬rүһͰ͡ǰһѻƻϺܶĵĲŪ۵ӣòЦúܵȥˡ





ŮһϷ

뾩иصϼɽ£ظԺԺֶӣϷ˴˿СҴ̵ûϷ˵շʮ㴦øĸ޶㡣֪нޣڵĹŮӱҪס죬һǡͥԺһ˻족ˡ
Ϊǵ¶ֱæüŸӰټ䣬ȤͻȻСֵܽõͺƺءͲ֣˸ֱʡ׵İˡ
ؼҴԺû˷ֱ껵Ĺܣ˵Ǽֱ˳⣬ߺһ͸òֺҲ

һ磬㻹ů͵ıҰҹĴΣ䲻һ󺮷;˽㣬һ˫צӽžͺкʱҽһ
ҵǽɽȥȪһ٣죡
ӣ̾ﶼã˴㲻á
˫צӾҪһ̽ѣĻҵ߶µڱӵ¾·
ؾºػ۵ڴߣбȻʲôɰһԴ˸ڡ
һ缱͵ؾ˽嵽ʱߣ˵ıӾֱӰϰӹ˽ȥﻹסˣ
һ漴һžͰǶѡ˴
ؾĿһĻβŻعѩϼ˪չȥһƣ кŮӱѵģ
׵кӲҲ塢ģϵشӵٴӵذתǱߣڳݲίĽ˵ȽͷڣĿھʮ׼ˡҡʮ㻹ڡڱôô䣬ҶˡȻ䣬һԸͣһżܡ
ؾ¿ԭüĿСͻؾͱˡǧһ仨Цֲ˼̫Ͼ˻ǡǿסЦ˻࣬һ߸ĨһߴϺŪǽҲûıѽ˰ˣͷ©Ҳ壬ǶԹ࿪ˣ
һ仰Сܵʹ껻һ죬ȥȫǻǵļƫڲͬ˼ҵ涼ƽģȴǻεģӣʮӰղѡؾ°˰̵Ľʱ˺𣬹ŲӾƲһ¡
ؾ¿ɲһףָСܲһһɣʮһֱ۶Цǲ
Сް棬ԹԵȴʮֱŤسؾ´պպСʮԹвŵģҪǣҪ޵ˣĽݵġ֮͡һԲƤС־ʱֻҪѹǾԲˬĺС
ؾ°СܵŻ࣬СܵȴûһҲûЪţֱת˺þãŤŵֺõʣʮ㡭ǸղһţǸҽѧģǿǿ˾Сûҷų
һҽߵϼȱ⣬ؾȴƱԼСʲô޷޵ءһڣĪûĵķСӣҪʮ㣬ΪŻʵȥܻʼȪȴʮôҲҾ첻ǣ
Сܾתؾ£ŶĽ㡭òҪʮҾ죬Ҳ㰦ǡ㿴ĸӡ˵꣬ͷڵһߡ
ؾһ죬æһ̽ϢΣȿȣɶ˵廪Ǵ䣬òĿŮҲҪ˷СӺrүּȥӰ廪ûų˵СģؿɵáȥĶͷ֣
ߴ壡һسȥˣҺУƮҧгݵϽ
سԣСӣûɣؾºŵͶ䡣
ûСŮˣСܵдʧΣȻɻ̧ͷؾµȹӣĽ㣬ͷɶԵģ
ؾգգָۣСһǶЦù죬Ȼǡԡˣ
Сܶӣ¶ɫˣӲ⣬նжϣɱ

ʡ׹˼ķֱ㼱Ҵҵطǽ
Ǵ˵еĿĴȴֲüʣֻȱšֱƺƣӵ°͸ͷĦðβĲɵһ䣺ڴÿɿ
һ𣬰ڷֱ֧һ䣺á
Ҳֱ֪ûȥšһûģЩʳǿô£ڷֱϣֻͷĸԽԽ
ꡭꡭĺͷ
ӷֱĸ첲³һֻצӣŬ°ͣһؾȻ˯ˣЩضüëѾ͹ذѷֱϴŪԼĴϣ˯жšüģͻû˺Ŷζڲôǿǲһĥ޷ޣԻȭͷϺؿձȻ˼£Ҳá
ֱ䲻һ첲׼ȷ߬סϸ󣬳Լһ˾ϣֱδۣһֳ̾žȦס㳯﷭˸
ֱůʱͰ㿾˺Ϻǿ˼£ּߵСֱ֣⣬񲻺ϵģ
ֱȻţĿǲ˯֮ķ£ζȥݼôö͹ԼҲ˼벻㣡
㱻׵Ŀ࣬èʹŷֱŵƺ΢΢鴤ͣӵһƬհף˺ðΣڨڨһֻ֣ګګ³һ֣ԡ
ֱذԴԸɷ羰˯˹ȥ

ƺֱæ£İӳ䶨ȴ谮Ů廪ļǴ䡣ͳšֱ谮⼸֣򡰼ġԷīûʲôƫƫͷؼ棬īֺܡӡڻͷռϷ磬Լ棬ܴԲѵҫͷֱСһһ˯ס̫ҪˣԼ͸ڵľͷС˾˶ûףƾʲô͸Уˣ
ˣĵָͷذ˺ü飬Դīһܣֱû¶ˣǡΪīѾͷԼɣֱܺԼеĲֱ֪ȴ̵ܻ˵ʲôҪСһʶըΣĵǣүһ㶼ƲҵľһֱĵסǸϻӢ˾˴ƻļʡͻؾЩȣߵ֮ǣҲīֱ׽սЎIϲ֮ʮа˾ţսЎIֻмѾͷŻ磡ûˣ鲻Խ̾˿ŵµĻҲصظź
СС㣡СС㣡ϡϡ͡ 
ͷȷӦսЎIˣһµƿһ̽ԴϹֶܼնյλһһڻѸٴ󣬾ǲ˼ǰܿõǿı顣
Żøһ֧䣬ƴ˼Ѫһ˷ܣβҡ÷ɿ졣
СС㣬廪ЦеԺнվãɷ۾ڲסϲصľ⡣̫ҽ¼˲֪廪īƺǧЩԸ۳ڼСţǲΪˡ֡ͶΪɶȻֵС
ҡʲôÿģոձļʱҷһһռ˻ţô˵ҲҪŹ磡
뵽İһף

޹ӦƤ׾س鴤£۶۵ؾøղĵЩݣצеۡ
ⲻ
ͷһɫĻ׾Ȼɫѽ䡰Ůͨԡӳճյöķīӻض԰ʣһһһ
㵱һؿڣīȴѾһ̤
㣬С˾˲šҧҧСС๫Ҳڡ
īƺȫȻûԷֱĳƺкβףСһһòƺߵӣһݣĵֱֹҪҪ˵廪ոǿԼοȥղŶЩͺˡˣһɴֱܣҲδӵóġԽɫԽѿ̲סؿè͵͵һ۷ī
ۣīͻȻ쭣ȭͷһڲ谸ϡ
װһѾӱǽǣɪɪ
Ƿīһȭע˼ꡱһ죬谸һȾʹˣţһͨ죬ϺõĲյ˵ϣһƬ
㳹ɵۡۼΪʵǴ򲻹ˣȾһһǿ֧ɲԭء
īͻȻڣȫȻ˼ҵİõ¶ԶʡգеõͦС
㾪긦ŵϺŵȶȫصͷӦ
ǸʲôΪǵ˲ûʱǣ˵ǲǸǵˣ
ţţţֻܼ׵صͷ㵽ĥЩüĿ鷽īǳǸҵĿģԼû˿ϵţģ
һתüͦͦظڰŰ˱̵Բһ߸ŷīԶԶģմŵӱ߻£òĵϹһ±һ߰һСع۲ŷīɫ̽ԵرԹֱ綼ûˡ
īԶĻһֱضµ±ſű̬ƺǳûã̶Ʈ˵㡭īݺݵһĭѾӲܿƵԲŲ˼ԶԾԲһ¡
˰˽Ǻ͹Ƥ񻹼˱ʲôϡī૳̽
û壬һīһ˼飬Ϊ˼ԼŵĻ̲סͷС¹һͨײͰ͵ؾ͵ĺ⡣
ãīѾȫ̻ˡǸսЎI֪ĵλȻȲһ±᲻ڸ¿
ڷīʵ̲סҪ̻̽צӵʱ򣬼͵̧ظһ飬ֱ綼ûˣ
īһڨڨջצӣȴض̻ڷܵսҲü춼ûˡ
УǰԹ˲ʱһʹøͬ˾ʹ˽ɣһϲüԴһȣüһ·ֱڶ
īסˡ
û뵽ǣǡ͹աֶڼպĶУһߡ





ģл

ĿкصĻʼ԰ʵǾྩʮصһҰɽڣ˶һƬޱľµȴİӪկԼĴƮĻʼ죬Եòڡ
Դ뿪ǣʵлüͷûչƺƴݣڰǻʼǵĳΣлȴΪѹͷһʯ˵ǶʵǸĽڣ䣬ȻϢиΪһȫͳ˧Զ괺죬İʦͻһѱ׳ķһϮ룡ǧգñһʱӰ˼ΣδȻȻʻλʱǳлƲ̡쳯մʤ̣лȷʵ쳯Ĳش۳׵߸鷿ָ㽭ɽ˳ᢣֻǿЦ̸ֽСｭɽһƬ٣ǹ̵ļ칦ĿõȻǰЦ˺ʹ޵ľ޴󷴲ԼսЩʧȥֱսЎIĺ£Բҹ¡룬쳯ľǿһЩ쳯ľһЩ쳯ͲӮǱ赣ȥȡɽķա
лԾƿӣԶϵķֱڸսЎIʲôЦúܿӣսЎIԹԶӱӰϿúܡò±ֱ֪ڡ֪ôؿսЎIֻľͷ¿Ц
лĴǲԾعһĨֵĻߣڣлҽɽġ
ڿʲôеķ˯γѱлڴЦ
лѸٷ³ЩȵػͷЦûʲô캮ض֪
顰ꡱһ֣һ˹ճлʳֱָסһЦ԰ɣЦ
лƤһȻر۱ܿ龧ӣתƻѵƤ㿴еĸµݣںǰҲ
ƲƲ죬۵ȴһֻСߣתԼ΢΢¡Ķӣ̾ˣӲСһʶ͵ƳһлɰתƤ࣬ƴЦѽ˸ܣλ硭
лɫȻһźסؿס°ͣҧгݵѹŮˣŻʶٸظһ飬˭
޹գգۣ֪һСͭл֮䣬Цգ֣һѧóã
лĺƢĥ⣬ܻغ𣬡˵˭
Ȼֹ⴫¹Сϣʺ
ֵصлһۣһʳָסĴԸ¹ǰ
¹û˿ˣһ׼ַµġ뷿֮֡ѻúܲҡ
𲽡
齥Ц˽лı°ͣϻһƢ˵ϸ˿ȥЦ
лҲղһʵûеȴֲϵŷϴǼصءߡһ
ȻһЦεε̧۹סĺ󾱽ЩѾӣҲ֪أǹģЩлĺնϡлƺһƤ鶯ȴŭԣʶطסĺյϷųһݻ˵ʺǹ˽ҿҲ̫ˣԺû˹˾ܵΪͷţҪ˷عʺɫ˳۵Сãһܣ
ʲôתؿͶǷ飬׾ٵر˽Ѿõлڻ
һлһڣƱܡˡ
չһЦ׷ʵʲôл֮ʣ䲻һǡ
䡪лʱ˶оȼճɻңĴ׷ȥ
ۡصϣл֮ϰΪȥȹһĶӣлͻضסˣ漴һ룬֧ӣСĶӣȥﲻס߶ʶԣ޲Ŷûѹ
Цצӣֲֽģôѹ
лȻ˿ˡתһ룬һ˫۳ڷԴ߲࣬ıǼǵЩҡԭΣ
ֻǳǣ͵͵Ц
л뿪Ĵ̾»ĸŮҵķۣҶˣȴлʶҸ硭
סֻڲȣʵǲǷС˾˺սЦ
лһ㶣תԳЦЦ뷽鲢£òŸп̫⣬ѳЎIͷֱܵսΪֻҪڣлҽɽɹ֮󣬷ֱͳЎIˣҲʶһ壬Ҳһѧ⣬ͨˣЩȻһǵѪһʱİɽ֮ڤڤ֮˭аţǿҲδáȴͬ޷Ȼʵ벽Ȼʵĺ󳾣֮ʱ尾ʧȥսүʹ֮С˵죿е֮ȴһŸ֮ġ
䣬ôһ죬Ǿ˽ɽɽ֣ƾС˾˺ս书ΪִǾƲڻ¡ˣ˸Ƿ˯Ҿãôһġ
л˼Ƭ̣Ц˵ôףȴӦŤͷһѾ˯˹ȥлεЦЦһ̺ӣϣʲô˦̺ÿü壬סıͷŮˣղ˵ݺὭΪûңҺôҲǾ֮װ˵˵
۶۵պպ˯
ûмķ黹ͦɰģл鲻Ըظ̺ӣƳĶлղǵ¶ԽԽ޷ޣ̲סĶӣѵСӣӣ磬Ҫǵҵҵ溰ʲôɶģҾ͸ָҰ˵ûУ
ָͷµĶӺݺݵ϶һ£л㵣ĴڷؿڣһһµشĶƤֻҪıһͺغЦһֱЦԼ˯ȥ
פӪգлӽʵյ㣬ʿȻʿǣʦź쳹ɽ֡ڸ߸ϷȥչһɶʢݡеЦϣ֮ʦ˵ȥԣǶԸܻǣҲǲڻ¡̫ƽʢӵд˵ͭǽڣʵ˹֮ܣ֮
лü΢ⷺһɨȻɨһȦѰսЎIͷֱͦصӰлңңؽĿսЎIͣ٣ٶȿڣӰ˼Σսҹûֻϧ
ɽһ㶣˳Ŀ⿴ȥ漴ȻָΪΣϴɲΪµأȴʷ֮ģŷ΢Ž֮
л૴ǣɻʸɵĴҪ뷨ֲЩİ
ɽЦƳƿҰˡϳֱԣϺβȥսСүѷ£ȴģ
лһ̧ͷȴǺͯԻ
ɽЦϣȻ˵սСүϳĴ治Ѫжһչֵĺûᣬƫƫ˷ͷ˾ּܽɽϣб¶ҪɱﵲϽǿţ
лΪȻءGһζŤͷӪķм֮ЦˣʶЎIͷֱı£޶㣬ֻǴ˷ΪǸĵСӣòô
ɽԣ廪
Ⱥ֮лȻһǴЦлƤ˶ÿҲ֪׺һЦ˭Ŀڡ





Ƕʱ

Сɽˮͷ⿪ۣͷԵɽֵ׳󣬾̾ѡڵӪʿǵضɽҡźһʱĦȭƣ޲Ͼȥ黢ХɽֵĴ̼ϷΪ׼ĺйװӯڴ﷭˼ʽƦʮؾﴽǰܳƨĹô
Ӧǻ׳
ɸֵصͳһ
ͻأһűߣſһӪ⴫Ǽ㣬ĵˣ죬İʱɽ֮ƣĳħǵѪڡ
Ҫˣ
һȣƿһɲأ㼱ŹӪȥ

ŵʱ÷ݱֵһ·̸ЦһӪ߹
ӵ˵ãձɴ۽ˣֻµʱ÷ĳӵĺȣίӡ
÷̧С˺սĹǼӻ벻÷ֵۡ
GĪҪԷƱ˲ֻ֣İ취δԭӥľһ㣬еߺһܼСٺãźȿͷС۽磬÷ݲ̵ҡҡͷ
Ц÷̫ˣЦˣҺС˲ڣȻһ׼ø㼱
÷ݲԾŲͷ࣬Զɽһʱ˼ҲƮȥԶ߻ϵЦСǻ඾ˣʢ˭ƤϳԿ
Ц÷ݵļͷҵĽֵ
Ȼ÷͵Ĳ⣬͸ŸᲢõƫͷһżԼ˵Ҫۼ书֣ȡӡеӵģǴ뷽ֱͳЎIһµģΪܴ죬Ӷʧ˼˵
һۣ۵Ц⣬һ㣬ʱ
÷ǴЦһȻ棬÷ʶؼһСģ
ϻ̫͵ǰīδ족ӰӰ죬÷ûʮİյǰ£Գ֡Ū÷ݣ֣һġӦأ֫鴤һ£㲻ٶ
÷ݺסˣݵ촽ȭǰ¼˵࣬δֻǸڼͷеʣӣӵ£㻹ðɣ ÷ݽĻ˲ʱͱҺûˡ
ܺܿһȦΧۣȺⲻԶһӰҲضס˽Ų͸̫ҽóһСе̽
촫̫ҽ
ѽ֮ð廪˲˵һҩԼƵЩЦ
һǱĳ˿ѹ͵ֲҪ꣬Ҫ͹ݣ
Ȼ۵öãȴѵúܣ֮ϰ֮һ˺࣬Ⱥе˽úǸЦһҪЦ䣬ؿȴһ󡰿ʯۅʯĶʹشü塣ʹȥǿſƤĽͷӶʱήȥΧȦ׾ӯ磬һͷѾõϹ˹ΪȻЦЦϷٵת÷˸áĿͣȻ̧°ͣʾ÷ݰŲѹϵġ塱
÷ݼû£˿˳żߵɨȥ⵽ײϼǸһԼҲײˣӹһطڼϡ÷ݴǰŵذСһ̲סݳһЦõôã
ϢļۡһɢѾ֧ϰͷΪشһɶͷԵ˺Եɵɵذͷۣһǡ۵С۵ض۶ˡ
ף
ʲôףСĸײɵˣôЩҵײˣԺȻСϺü꣬СĸȴеĸԸұǶһڣȻءܡΪСȨĵﾹмˣĿǡ
÷س˿Լ̧ͷ졣˵Ƿֱչ黹ǸӣĿŵЦãţá÷ݱơ
еˬ죬ɲ̹Ȼ׳Ĵӡ׼˵һУЩιȥִ֮ٲƵһšָͷСૣšСû°ɣ
С
ƤӶһ˵ȥ
һ죬ΪǾҪɽˣ¸ϲϡ͡˵㡭Сûôʲôأһ׼Ҫҡ
ðû˷̧ͷҿ쾪У÷ӣǲﲻΪɫࣿ
÷ݿŤرӣ졣
ó÷ЦЩشӵǿסûɫӲͷƤŤشСĸˣ÷ֺ͡Сõúܡ˵˵ţԼЩȣ֣ģϷأ㶵ضЬ⣬һƬס
Ŷõúܡګګָ̣ͷûģŷһһʱɢ
޻мΡ
÷ڵת˺üڵ죬˳ƺ㡰֢͵ĵʼֱ⼸ǲǶſ
Ȼ۽ؿһݣԼǰԴ
÷¶ɫһתֹƽ糣Цÿȥ
Ҳ÷ݽ꣬͵зԲ⣬һƬϣس÷ֱ򼤶΢΢Ͳƨٲβҡҡ
÷ݡۡЦʹ˸ɫ˼ǽм¿Ӧʱһ
μΪ˹ֱһʱû÷ݵ˼ָ÷գ˼ۡ
÷ûӣԵǱʹбб
šü룬תӣ㿴ĽǶһָͷ÷ݱȻ˼¡
÷˿϶صͷ
ȴһɫԭԥ
÷ݵȲһߴٵӵ¡
һȥı飬ȻȻСĸСˣǼǿּҲҪӿ߸
÷ݵЦٿؾͽˡ
Ҳˡ
ⶼĶĶ
׳ر˱ۣתҪӪߡ÷ۼֿǰѹ䣬꾹һЦá
װ첻ӣһԶȴʹ֧ţ޲Ӷôأصͺ
ͷһŵش˴צӣ͸èڼ÷ֱת
䲻÷תڴЦĿ͵㱻׽ΣʱһȶȺܿ۵ȼһƬ졣
÷ݸɿϰʩżļͷ紺Ц㣺ٺҲЩյģֱлŵùǣվ͸һɽΣ
Ц̣ܽػظϣ޳ɣ
ε̾Сĸ¡ֻɱ˵
÷޹ʱԼĿˮǺһ£Եǡ


лҪ˵ǰҰ~






ڷֱҪλټսЎI׹ϵ;У÷ݺͼκεĵģһһұȫ˼װס񡱵һСӣٱ񡣲ڼ÷ݶѪ֮ˣߡ족شֻҪܶů̸ģйɽҰ֮䣬Ҳڣתۼ䣬͹ȥˡ
·عӪӪһ֮ظƽֱбǵĺϣɫƽż·òعҳ̵˵㵽ΪֹЦ⣬ֻЦƾ˭˶ζ˵еҰһɱҲˡĺɫ𽥱䰵ɫĵڳһӫӫĳ⣬ζ˶ŵؽŲϣʱʱػȥӵǼߺ͵ڷֱϣŮˡ󻶡ֱĲɵĳһ˫ȴضӪĴš
ԶŵĴЦֱе̵÷Ծ£ڰߴӴŴһߣƦζʮ˸ݲݣĲɵؽš
һͨҵӪ⽻֯ŲЩͨͨǷֱĵĽ㣬ٴΰתſڣ΢У˵һӰУǵôĿôֱۣۡգգۣһתȻأϵļ˵Ц
ֱۡݺݵذǽؿݲ³ȥĲݼϷֱͻͬ޶ڶ
ۼ⣬һξƼ˷ֱͦ˷ܵغ˾ˣСһӣʹ󲽽Ӫˡ
͵һݣʼӪĥ䣬Ѿĵس÷ݵպպûһ
÷ۣܿЦŷ޳Ӫһָءѡãֱڵ㣬㻹ȥ
èۺԲƼڼһ÷Ц
÷Цݣڨڨءһͷȥĵȴһ÷ӵС
߰ɣţ÷ݳԴذĴһǣĳߺĵкϲ֪ٱЩͲ˦èβ͡ءˡ
жµĵڣ÷ͻȻֱúأ
һǰЩƨϣն÷ݽĺøеʱҷǵõĳ˵ĵ⽨Լѿô
ֱƺţȻĿתغݵ㣬룿룿ǿһȺҰˡһúܣƽֺͷû
վȵĹ͵һ۷ֱ˵ĿǡڿСϡһҵĻ𻨡ûʲôֱĿһӣѹȹˣūˣ㲻رһĴӲͷƤۣĩȴҪӵһͼϲ
ֱһġߺߡΪӦ
ɫһǿʹһӲĿбӵǰǣֱʱݺݵײļ
ڴɲǣֱһѶ˦һߣһֺϧǯסǣԼһһֳֻԼĴ멾ͰֻһԴ档ֱĿת۵÷ݺͼϡ
һżƣ÷ͬοϷļղػ˸ɫաŮ˵ҪˡĬأȷֱ˷ҲƵЯȥ
㱻ڷֱĺ󱳽ȵǰأôšҲð֣÷ݺͼƮݡӴӰӿһֽСԹĶ
ֱ㨵ضıӰҲûҪ׷˼Ǽءߡһ
һݣʶزһĴȴͷԵ߮˼磬Ϊдڣֱ޼ɵôߵһ·ϣϡ㼸˺ӲڷֱɢŹԵķֱİؽ¡
㣬ôð죬Լͷʳһ䡣
ֱĴƺڹؼλĵײζʮصסһ˿Ƶطʣ˵أ
šȻҿӦóЩ̡ػţżĵص˵࣬ͼԼٰθһЩʹԼĳΣյĲλԶһЩ
ֱĻӾ۵ףͷĵĪرһɱĿС
ظоֱصĺнԼĶһɼ䲻õͷͷضס
Ȼ
ֱѸٵذԼ멵ñӿϣֻ˲䣬ȫˣ˶ñһӣ˿޷Ϊһ˽ܵĿռ䣬ȷЩ˵ΪֱһƬ¡ء
УֱĴ֣ʶŤȴֱһ߬סգǿŤ˻ڰУӾһֻŭıӡ
åšԾĽˮһߡ
̲ҪֻҪҴñӾСֱ
㡭÷ֱǵ˷ˡȦתסĲӣ
˲òŹ鸴ƽڰ֮УĿԣĿ貵ĺʯ
ֱԴֲڵָһգ֮ƺ˻˻Ħʣ⼸տɿ
һԼž˴ħһݺݵػ˶ռˣһʱյúܣôһʣ˷йڣȻƺسڴ𣺡Ȼ
ֱû뵽þˡˬ족ղǸƺˣһеŭɫ˼֣һƿͷñӣݣ
紵˸սСһЦŻؾֺγǣ
۳ŷֱָһ̾͵ԼıǼ⣬ۼֿһ߬סͷ˵ʲô㻤ǿְڣ˵ݣҼǵñ㷽ΣҲ˾ʲôƨι㡢ǡҡġδ顢ԣֲңһұǳѵŹôݸС˸þĻְ֮кβף
ֱԶԣĿ࣬ǿһֱ
ôߣһԵãۡشŷֱԵؼŶˣ˾ˣѲڳǵĴף
ˣֱԼͷסĺ󾱣ǼⶥǼطʣô˵ңһƱ˳ȥҰü춼ңǲҲڳԴף
һͣߵر
ֱͷһ̽ȥ׷ʣرң
ʹѿ˦־ߡ
ֱæذˣˣţʣӮˣô֣ϴǸȥӪô𷣡
࣬ٴ˦ޣĸҪȥӪʣҪ
ֱ㲻ϹĨƤЦ׷ϵǰҷֱָ췢ģԹ˽ԱŮ⣬ͽҵĶûǽȥӪʸɺá
ڵɺתϣת࣬ŷֱСȶǾһţԸĶӲûż߿
ֱס죬ˣŪɳ׾ˣĶӲôض𣬲ܲ˵شӺס㣬һţһ߰󣺡㵹ҪſԭңС˾˲Ҳһüûô
ߵôС˾˸֮µĵУһͨ
ֱ⣬˹
Ҫ˲֪ǼĪΪС˾˸ǿӪ˵ЦЩܽЦ
ֱ룬תϵ紺ķĶݸڸǽʱҸֳЦ
ҽֹ
ʲôֱװͿִչͼǡ
Ӷһ£˵С˾˸ŮЦÿģԼĵöˣ̾˿
ֱšüü֮һƸˡ
ûֱⷽı仯ȻûǣҪǰˡ
ֱɨһۣ㵬ؼн˽Ѿӡ
㣬ʵʵذԼϴøɸɾģ͵ҵӪò

Ųھð
۸ˣ
һ仰ô
ߣ
Ҫ˩סһ˵ģ˩סθռһŮˣǾͱռġֱʹ˴סˡ
㾯صʲô
ֱһǷЦҵӪʣҸ㡣
㡢ȥ
תˡ





ز޴è

գīֳˡ
ҹϣսЎIһﲻüڰǰһʯ
·ܳīֱսЎIһԲסȰҸŮǲ֮һƶ˸߲ҵȥˡܿϧսЎIҸŮ
ЎIҲ̫ѹǰ˳ȶˣҶûϧʰߵģ˵ҲܲԶ˵˵ļ׷ǡ
սЎIĬãֱ˵ˣ
ֱ󷽵ŮӶʹʹСӣҲһǰһ̻ڳԴףתͷ׵Ҳ
ɣ֪ĸѹӡظСЦģ˼һǿС뽣䲻ЦŲһ䡣
˶ֱ̣ƤһŰһŵسܻس뽣˻ȭͷ
սЎIȻ˼ضŷֱëֱܳƨشӻľգˣûմƲҶѽֺɵصɻȥ
սЎIĿ޽ؿڣһ仰˵ǽҲȻͲˡ
ֱգգۣ˵ĻૣѾͷȷ˵Ҫǰɶɶġ͵һƣһƳۣսЎIüۡأǰһźùֱĿۣһֻƼսЎIǵϯǸղųϵսЎIת˦ĺڽ멡һ£ֱᶨµ룬һԤıġ߶·ֱսЎIıӰ͵һͷǣã𣬼䣬һսЎI˦˺档ֱ޲ܵĨᣬߵŮѽΪʲôǰº«ưһ˹ֵķīѾͷ۵ˣֶһ㣡ֻѧã
սЎIĪصŻ𼱻ǵӪϵķֱܵԼֲʲôսЎIüģһݸȥ
˲Ӫǰȴɸ̫ҽһ棬˾һ㶡̫ҽսЎIͷֱһűһһſ£ţ˺ðŻʣλֶε֪ˣ
ˣֵͬˡ
̫ҽ죺ѵѵλֶ̽
սЎIϼ޻ˣװģı¸ʤһӦеذƣκνȴû磬ʶǲ̽̽ûˡ
ֱеǸӴ˳۽Ǿйʳ
սЎIµؽͦͦû¶һ
Სˣġֱû˼ˣˣʲôǣļһȥ
̫ҽЦǺǵֱղߴߴһ룬ǵ˯ϼʱ˵ͳЎIһϯôãһҲĪҪļˣϷǲȥ֪ǡ
ɡֱ㷡
սЎIһţֳסķֱˣֱҲһӹϡ
ֱĲ鲻ԸرսЎIź½ϳһ·̲סɥشУСIң
սЎIȻֱ֣ἸЩڵϣսЎI֮ʣСѾͷʹթүҲƭˡֱսЎIߣͷüЦԶȥսЎIЦٻ⡱
ǡѲӪ·ʿΣ޲Ŀ࣬Īr˾Ȣ˶ԷŮǷ£š
Ļʹ飬սЎI㵽Ϊֱֹķڷͷһĵ׳ϣսЎI˫ԴȻʱʱ̿곯ϼ޻꣬ǿ˺ꡭԹ˻ȥֱЩԹ

׺죬ӻڡڳһҹ磬һһûشӺصëձŵһӪı߶
ĿԶ㰴ס׵ĹͷèһӪʶ
Ħ콥нԶӪȴִϡﻩˮ
ţͷף׶һ³˳飬Բ͵һ̶㣬ӵһȡ
һĨڣ﷭ûԼ³ĶƫƫҪڹé޵档
ֱˬˣ
ͣ
㼱һήȥ˽ǰİа̾ŵʱûȲ
ֱСſŤ˵شéճһ±ķֱԼм۳ŷֱҪתȴɲɼطһƨ
Ƥתɫס̧צסԼĴ죬ĿĴƮǲһӣҪǸ֪һСĶӣ᲻öСȡ
˭ǶֱͷĶ͸΢ҹɫӿտУ
һݣʶŲһС
ֱϷһЦͣ٣׵תӣ˻
ĺؾϸߣɤ²á
ڷֱ߰Զĵطһᣬһѳͷķ٣ץ˼ѣ첲ǰһ죬װεӴӵվֱзè۴ֱȥ
գͼСۣԣСײһٿ¶ס˹ۡ
ֱȤͣ½Ųؿš˯족㣬ĿǰİʱĿоһݣ̽ƾͼƵгΡ
͸۷йȥֱΪΪֱûģϲһ̹ؾҪɲǼ䣬ֱԳһһʹͰԭ·ߡŪˡһĵ׿һ£ѾͼôŤҲŤֱ۵
ۣšһ·Ρ˷ֱϾΪ׼ĻֱЦ⣬˳ְ֧ǰĸ첲ȦԼĺϣǰչȥΣĲ֪ҵôë
ȻĻľһƤҲ֪Ļ⣬һ崿Ĺ˳Ǳ˳
ֱꡱЦΪȥˮӵٽЩ֮иͻأĶţֱжǰӶ˦ҹɫС
ԵأӶһƤӶ£õնܿϵĿϧ
ֱü۳ӵضҡβ͵Ļףҡͷװûͦ񣬾ǡ
飬飬顭
֮䣬ٵĳ˵ķдҵԾɱ档
ֱЦŵסĶͷ˷δ˵Ļôܱ˵éͷ˵һĸ˷㣬ƺԻɫİ͵ذˣãţץͷĴƴųͷԵؽؾͽ˵˼й¶˳
ʱһɣرսۣһʼ֪ԼϷܺġؿʹôáɥǣѵ£Լֻ־ܵķݶôвʣһڽϵƤתȴǲ
ֱĵҧһ£һٿؾһͨ£ҹɫ֮£۵ƤѸٺ˸ͨ͸鲻Խͷ
װˣȻۿҲͲˣҹڴҪϵġգǸɫĻǡɫǸ๫ңҲءޡôã˶Ѭˣһֻ֭ġ߶죬ֱ͵ذᱧ
ڵȥˣһۣʶع˷ֱĲӣʣ㡭Ҫ
ֱӸµũд½ˣ⡭ 
㷭˷ۣĵ½ѲɻˣΪԼʼ²أ
ֱǡһЦ»Բҹů΢ʱŮһ˵г˫ޣøʲô
һҹèŷֱӰƶķһ·ɢȥ
̧צ׷ȥ

ֱӪʵһţŵϺϤһ硣
̿ͨ죬䲻ࣼ紺УƵϸ졣
Ƿֱ˾Ʋô񣬱㻹ô죬߸ȻߵһӽκͷǣʵëձӰȻһֱ̧ۣҪЦЦظԼķӳ̿𣬼磬һʱֲǻԾﲨһתйʳˮڵĹ졣
㡭ҪôָⴥһӣһԼҷѽһֱǹӣֻ¶һ˫è͵һ顣
˵أֱЦ޺жŵذԼ¡
һΣյģһĥһ߸׵ͷҳ
ᣬμŲŲӿ˵ϣĳ˼֡
ֱԼ࣬ʹȴȻݿܣбƺڿһŬѹֵ궯
һԼĴȣԼӢ¾һӦ
ֱ΢΢ĵԼ䣬ȷô
һûϢزţȷؼֶȷ
һֻ̣һɣůٿرߣ˱εرһӰϯصѹ³ëձ̺ϣһͻѹЩ
ӡͷ˺üĵϺͷȷӦڰػĹߡ
ֱӣԴھƵƾӸ£һְգǵر㻹ȷô
Ī˻һ㣬ҵ˼һͨȼյ֪벻֪飬ڤڤ֮УֺƵȴʲôƽسٳٿڣ㡭Ҫȷʲô 
գһ֣ʱȻ˫ֱĿתעӣͫнһѪĳ嶯ôһɲǣĻǺ뿪ǣظһһƥҰǺؿҰںǧݺᱼۣ֮ƣ˲۳һɿٵصɳһһһֵسˢ̨ǡ
̨ظѣֱԼҪˣȥĻ
ֱΣյظӣ޺ָĶֺͰ׵ǰëսطЦૣڣֻҪȷͿˡ
ȷʲôظԺһ㡰һд֡ºڷҹɱ˷Ż족
⺮ţĹĵƶ죬ԭ֮ͻܾ飬Χ۹ǧ֮ƣʱֱܽĴƷֻΪĳ˵ĳ嶯ҡź
һسֱˣļµֱ磬񡭡ˡ
׼һУͺµûɵش˸ս
ֱԱסԴĪĪ¡鷳ػͷһȴӵҧסĿţСȴᶨɢƴҲҪĶĿâ
ֱаһЦһ޵һ൨Ŀɲʱֵģߺߣ
ЩǣֵסֱأӲдʣסǵˣ
ֱǻҹĶаЦû¶ֻһ¡
ʲô
һ¡
ҪῴŻʧ롣
ѧɲˣ
ֱ
š
ֱһӣȻһƬ
ɫӵĽ֮£һƺߣȻʧصķֱ̼Ⱦϼսϵɱݾ
⺮ԣ뱼ڣݲݷ޻ãȴԲ̡·ȥˣ·ȥٳӡۣ޵Щ־ԲóϷ 

˽Եո𣬿ȴಫҹ̫
ֱһ̲˯ǰ˷ֱ̫õĽƱ硣
һҹϷĻһֱˬ£ͰȥûлǰǺӰһΣƹĹ㱻ҹġսƲӹ˸ʵ
ֱ֣ͯ۵ĴЦ⣬ĹӵҪУۺĻõȥ˵꣬ǣ𣬵ɫȥ
׶ʱߺõġֻԵСĸ㲻ɣ





ľϲﳤ

ݳݺ죬ת͵ĺӡûʧţڴگ˻㾪ϲǣ踮ϣľ⹫үͣǧүү⹫һԼޣҸŴ֣ͷȶصйغׯ׻׻̵˶Է磬ιĺۼû¡
죬һ磬ҪȰݱҳܵȴط֣ŵģǽͬɹٵսЎI㵱ſڡ
»սЎI΢΢һۣǼ̶һЦµĿʱһĨ̵Ĺԣӳϲá
ûľ˾˻ǴδսЎIЦնһβǰӬګګС˾ˡ
սЎIЦԽţͷӦŮ˾˵ĲǶ˵ȥĲǣ
˫ֱ󣬴ԭأŬƴԸĽѾӣһﲻʹ˼׽͸
㲻͡
ͳ̫ҽһЦ˳ˮ۵˾Ȣ޴µͷԲ㻹ʾʾ
սЎIڣķӦֻ޷Ҫ˵Щ׻ˡ
˭֪ԴأСһһʡ
ӰΣƲŵ̫ҽɿڣǸжĿˣ
ǿ޻Цɤ۶ߺ߽Ʊ磬С
ǣ⳪ĳϷ
ֻ룬Ϊ⹫ܲ³ҵ˼˵̧ͷһЦ𻨡ת֮䣬ѾצسսЎI˽ȥεعϣ̾ҵȻҪúáʾʾҶС˾һֱϽˮһ㱼ڲϢĽ͡죬˷ûǸСҶҪѾ˾˱
⺢ӣ̫ҽү˿Ц
սЎIȣָͷóϧ̾Ҽҵ̫ʵˡ
ţͣˡ֡üν⣿
ȫпǡСͥƣˣ
ţҡͷ
սЎIĵعıͷЦ㱧С˾ˣ´С˾˲
ȻĿĺ˲ڷһĨһԼͷǣҾ̫ʵˣ
սЎI֣ǵЦһֱôȻţ͵أǴīʯﻬһμŵ׽Ū֮ɫ
۽ƳŴ̸Ц˴ߵġսЎIʣҹΪֱ׼ʲôϲ
ԼԼ֧УսЎIļñһڽڸκıȽᡣͻһʣսЎIоװģĳĳ⣬Ժʵϵҡҡͷ
û׼սЎIƺϧ̾Ϣ˳۽б̸ĴǣſѹֵƾҶ˽⣬һףһϲͰǻϤǶǱ׼¶ţ˵꣬սЎIܳϿҵصͷ
ֻںè۵ʱһϵȵıʯҪ貶Ŀƺÿգһ£գĵ޶սЎIǰ½Цͷֺ伫С˾ˡ 
ҪսЎIɧװһҲԩϹĵ˹ٲȻһĴȰģһ˳ɢŪءָ㡱Ҳ֪ģҸͨҲ۳̳͸ҲΪƫţôµĻҲӹ˾׸˰ɣ
͵ԴߴطսЎIǰС飬ҶҶͶ¡
սЎIؿκܿĲգ̶Ⱦһ˫۶
սЎI̵ĶĻŮôɰ

̤֮ÿһŮ¶Ͷ͵͵ģִ֣֮ɵǣīǸȻ⡣¶ȴ뵱꣬»ϣƪǳĻϯصĻ֮εΪ׳ۣ۶һСӣۡõīȻĶ·һ̤ڻϵŮӲǷȴī˭룬գ֮䣬Ļ׾ͻڵصΪѪȵ޳һγˣѹǡƨɣڴ˺øʢĴԣÿÿᵽ̤īͷȵķӦǺµظԼƨɣ̤֮ĸоصӰЩɵм񡭡
ʱȺУ֪˭ҵСүһ۵غһˣ
һעӡ
ͷڵķīϲǣ£ֱӺȵ˳㻺ƣȡ˵ӵڶǰ󣬵Ͷֳ֮ľ绪ǿһƱˡ
Ѻڻ㡢еģĿ޵ضŻǳ׾һأսЎIĪ⣬ǷֱٷţǲزסķɣֲסȣҵĺϤ͸ǰرš
ȺУشѹֲסĵЦܵĹӱһЦù۲ȥ̲ס׷ײ
ЦЩߵͱͱĺ
ЦЦ󺮴ظӣ˿Īɩӵׯǰ֪ѵ˶ٻأҸҴģƤûӺꡭϣЦˡ
¾һף£ЎI͹ֱСɩɩమֵȣΪ˶ׯһк뽣ĵذ׹һۡ
ĪҪЦˬ˵õıؾ¹ǻã֪ʱ򣬿ɸЦ÷̿ضһ䡣
һӡÿʼ࣬ȴûұϼ䣬һͷ޷ޣܺһƬȤĳЦ
÷ĿѲ֮ʱɨ޶ڻȺ֮Уɫؼȥ˳ȥڵʱֵϲƺȣ
˾°ɣôҲõѺ˵ŶӼҽͷ˵Ƶ壬лҳһ㡣÷ȴͬǷʵϵʱȥߣĿ˺þãŻָޣ㡭㡭
Ѿ׼ˡû̫ѹ෴ǽѵȻһЩתüɫʣôû˵ŷ˾¸ۡ·һӸô
㡭÷ݶʮĺһվ١
ˮݣҪҲɣսЩ˼סһ𣬲Ҳϵÿ졣
ⲻ÷ƶ׷ʣǱߡ
ȥɣȻĻǰһζȥ°ҸҲǸ֮ϡ
ͿʼŵκȰ˼ҵĶӸˣ
޸⡣
÷ü˵ˣƺ˶٣þƺң˳ԼҸûʵ̨¡
޵̹нôĵĽô
÷ǫ̣Ǹʡ
֮ˮɣֻҲû뵽Ҽ鷢
÷һҲˣޱˣƺʱ˼׳ǸĪӣѾͷġ˱ҲйءȷġƤȥ˳޵Ŀ⿴ȥϵĹ𣬸һӳЩҫۣ˼ȥ֮УԼڷϡءˣɷ޷ޡ
֮÷ƺʲôЦֱֵһ򲻶ԸھˣҪ˵أһģҺôҲǸۡķˮֻĺòĲ
ܱ֤ĶɳϲҾ͸㻻޶ʵһüĿ͸޿̵ŭɱ
ɳ÷ݰ಻ס棬ʣһ궯˽˷
ˣ
÷ȥ 





ϲеġ̤񣨸£

ʵϣӵһҲǵ˵ȥǷīǰµѵҵڣƤظߣ˫ۣսЎIҲ֪Ϊ̫ۣΪǰԼĿĹΣ߽Ϊīһδ߹ڽŵԵʣīһ߿ʼģȻŵ»ڻеǰŲʶȴȻ㱡ϲûˣĳȲˣǰ·ϲҲƾʧˣδκ˵جٴݡսЎIŵһϺէȻĺѪǺżڽЦԼһ׿Ȼ֧֮ͦС
ңңȴ׷ϡ
;һīĵŰķΡīӶȻһݣµĲӲԾؼӿࡣ
īϲϣһ磬嶣ϵ֬һ飬ﰵҪ廪׼Ƥ˼ַͲⳤȶ˶ׯׯꡣôҲƲܽԼǰѽǳɺͳϲҪ޲޵ġЦҧӣӲͷƤҲӿ˽ų̡
ϲ̧һǼƣ˵廪ƷСĸߣȶ˵ģӶҪһл֮ġϲһͨߣԼһ£rүһԶǶɵҲòǣϲﵱϣһݣݺݵһþקһѡ
㱾ֲС鲽ߵúúõģ䲻رǣһѣ̶ﱻȥĻһӲקǰߣң̧ͷҪʣȴƼԼϲóߣԼŶ濴ȥ
īϰ֮ˣϲߵٿټܿù۵ĹֻսЎIī׷ϲ˳ɡ״С
ıͲ֪ʲô״ȴº·˻ϻʺ󺹴ӣʶһ亹ԴӰͷ͵
Ƕ˲ͷ̴ٵءһɣҾ˵ɣСŮӿɲȵס˵Թ˺ЦҡͷĵڣؾɨĿ⣬󺮵Ц漴㶳ϣǾòףӲƤǵľ¹ĵЦΪýƮؾµ󺮸ϽĨ˰ɫؾ£ȴĵ󺮻ˣƲüСϱһƤӡؾһӶһ
󺮴ضؾ£δ룬µĲϣעӣһĨ糺죬ӲĴǻһ͵¡ظĨ˰Ѻ
һо۵׵÷ȻһЦ䲻󺮵ļͷСɩɩƺ̫öԸպеͷԡ
ʵôֻе۵ķݶ

ζں·īڴ֮ϸʲôӣȻĺԤԵġĵ˼סŮ˽ߵذͷߺߣûûˡĺŮûһʡģ
ȵЦЦļͷοСīīⲻǼŸϵŮô
Ǹаøˡ

ô졭񲻺ϣ񲻺ϰϲһ䣬ŵҲŸϽǽغڷīǰͼһ¡ʧķ衱ĳ룬ֱ۵ķīиûĴڣĿ֮£زȵϲһֻЬǡ
ܽĵ廨ЬϲʹذһȥʰȴûǸЩϷīŵȴֱһ߸һߵͣһһǳһֻЬһȳһյǿī󣬱ѡ
㳹ɵèۣͣ˲ӣšһԶһüëҧţͷһĥѽʹǰЩӲǰѴ̵̽װ׵ôûһѽΪϲǰͷ
ϲֻͷʱ䣬Ͼ˼Ѿͣԭˣһ󲽿ȥ͸رֱĺY˸Щʧڵϡϲп಻С̣ƫڹ۶ͣأͣӣ˦ֳƲ죬ҵһɴѺ˼ƣˡ
кŵķֱ۳ûɵؾͶסӣֱضһ㶣ϲȴîų̵ľקֱ崺Цʱһ飬ױȵķùɫǸʲôӣֱ̫ԭΣĬš겻䡱ЦŻعȥʵãһɨȥֱЩûʹȥ
īͬսβ͵ķţһܲ˵ǰϲĺ֪ôŪĻһȦ߱ɣ·ָۡϲקźһˣ죬ŵرīקԺϵĽҡͷһҡҡ׹ҲҲΪˣǱˣɲְҵ£ϻűȿ޻ΪѵġЦ
ֱ忡˼֣ĥĶԣϵѲҪ࣬޿̵ǰ̽һֻţһԸﴫƨһ˳ȥīڸʲô

īȷʵˣֱߵսЎIȴһ꼰ˣսЎIֻԼһ󼤵ĤһˡţûƳСӵ˻񣬸ûܴ̼ûӵ¡սЎIһüǣ˰벽ؿѹֱעȡ 
ֱĿбӵغݶŷīûȣ
սЎIεջߣī
ֱĸﴫǺģīȻϲûӺʱҲ˲ˣͦīǰţɼãá
áīૣͻȻһɣ׷սǴļã
ϣҵĹ£үһֱǶôϲпδ˵꣬һڵشǰȼ𣬴ŷյǵ֬ɫһʱɢţһһ̾һ˸ī͵קǰ
ϲﱻͷȴʵسȹ׷ȥһһǳӰͷǰλãһļơ
ڣīëˣΪǧټƵսЎIĽŲںͻȻȻ֮䣬˵ľ֮Уܲ˵һ㣬̤ڿԾһӷʹϲͷ˹ȥѵˮһţתۼ֮⡣
Ⱥ뱬һ󾪺һˣһβʯƾˮһΡѵ˵ǻϴ˷ԳﻮĴµ㣿
һδƽһ𣬱Ǵͷ򵽡ۻҡľ硪һͷҲš塱һεضһĿӰƮҷĺ񣬻һӵл۶ȥ
˫ף𡪡Ⱥһ֮̾ӳĻ񡪡˵Ĳͬ죬˵ĶĿģ˵ġǷ˵ġ

£ȻŶׯ΢ЦлϵצȴȻսʮָޢƴ
лϵرʶȤЦʺ󡪡֮ⲻ˵ҲȺٹ٣ôӲǡ
ʻϣһ˭ģǧ޹ǣлĶȴɭȻ⡣
лһȣҪ벻˯鷿̹״ӿһЩӣ治ǡϻųڣͱȻĽкû
лͷѰȥֻѾ׵վ˸Եԡ̴ٵءߡһлߡ־һ˼飬ȴúϵָٽ˼֡
лʹֱͦ·˵ЦʼΡ
꣡ˮˣһ桱ĻȺٹٲʱؽƨһġɽĺٴ̲лı⡣ȺûģƨǰҲǲԸ⣬л޷ޡһл֮϶лö֮޿ɺǵؾ־Ļ󡰺֡ˮۣɡ࣬ϡͿذ˾Ͱ˽ȥʲôлӷ޷ޡ
ȻĴִŵһ˿صɵлֱë
ޡԩ
ϣĻһ飬û˰ɣ㣬鷿ɡЦ绨
ӣδˣҲ˵áлᡣ
Ҫ

˵Ǳߣī𼱻ǵطͶͱսЎIϾſ˫ۣ԰˸ȵīؾսЎIǰԴʵǰϺһͨ
սЎIһ˳һؿ˿ڣΪһֱΪӾļ
ҡīսЎIȲٿĿЦ´һ㣬ɾů׾ٵرܴĵ׵һشˮ
ţսЎIĿһֻԻīСɳ档
īͷԼ졣
ӵôˣ˵ΪսЎIƺգ˵棬΢΢ĿŵĶҧһڣҧϲûɿڣȴĶĥ˼ĥζʮ㡣ĩˣֱӣµ££ͷ͡
īûôƤŶصԴһϲ·ɲǼͱܾĺë˸
㡭
ôսЎIȻԵõīĺߴŭķӦĵգۣΪӡ֪ΪľõȲ㡮ط˹ΪôҲáʾʾ˵벻ǣ
սЎIһһΪġ˵÷īգĹǺ޹һͷԽߺߣýûûˡ
Ȼû۾Ͳ߻ˣֱӻȥ
Ҫ
èڷֱû׵ô£͵͵Ӳӣ͵īһĶڵأزС߶ѽѽѽС˾治ߣ֮ͥ¾ȥ˿ûע⵽Լ˵ĳ
㡪ֱã޿̣èһסĺ󾱣ʹͷԼ
ţ
㳤ôŽʲô
ΪʱӵĽĿֱһףˣںڵͫԵƤϻвʵԼСţܵøͬǡС˾ڻɵȡյֱɨĿ⣬ʶһţƤӲ֪ƣȨǵԼƤЩȥսɡ
ֱƤЦⲻЦءߡһСЦȴ͸˼Ȼĺţĵظ̡
ֱһʱӦ͵һֱȵʱһӱЩֱĵ㲻Ǿϲ˼ҵĲҪЮôһ¾ϰ󷽷ذѲӡпڷֱϡ
ǵ˼벻˷ֱֱۣ˳ˮ۵ذĲ̵ԼĴߣЦղ˵ЎIˣ
ҧĶ䡣вڷֱˡǰͲ²͸һҪʲôΨʶ̹ϻ䣬һȣͱʪʲôһ£еˡ˼Ҷ˴ˡ
ǲ̵ֱ뿪ڻһȵЦôߵص򴽡
پС䡱ըһƬףƤĨˮһҹ컷ʱ֡ӦԺʶɢ֮ǰૣ㡭㲻Ҫ
ֱɫЦֱ׳֮
㶶˶

̨ϣĵŲ˾÷ݵߣһʣݣģ׶û̺ã߸
÷εҡͷӦֻּ¡
ü󾪣Ѳ
ʱֻӹ̫͵ǰ˲ʱٶŲµͯӣߺֶ裬֮Ӣͷף֮ѤĿࡣ
ͯɢȥһȺŮʩʩȻƮУǹ䳤裬ƮƮÿһ䷢䣬ɫĻƮһ٣ġͷ֡죬дзɢӣĻɢӿ£һʱɫܿ죬ԭ羵ĺ㳡ϱ̾ͳһƬ
л΢΢һЦһ֣λȨص˾Ǳ롪ˡ
δ̫ͨ͵·ϣҸܳỨ·ͯӣֱӯӯݵrү˾ˣ˾ˣϻס˵꣬ͯĵͷǰڻΪ˸̳һĵ·
̨ٶȱĻ
лɫֺõʣʺ޵İţ
鲻䲻ȵغһ
ÿɷȻǸͷˣлϲսԳ۽¿׷ʣǡ
תͷ޵ĿһתϸһĨΣȶл죬ִ̫ͣϽҹˣ
лЦﰵ޵˯Ķɾɲ˵ˣٺ١



лҪ˵һ£֣




ߵĶ֣

ҹӵʹ´̡ϲࣣӰǽϻԾ
ؿһ£һ˫ѥ˽ڴߵ˶סϲš黨צӺͣСظ˸ȹϵӹصá
ֱſڣײʹԼٵĺƽżǰŴ߰£Цú
ҫ۵ĺͷֱϸСĵذܰ޹ǵ§̾һһֵǧǡЪϢɡ
Ľ˶͵һΡΡ̧һֻצӣҪͷȴֱͼЦԹ˰צӣεصȦڻGӣȻѾ˷֮ʵʱղĶҹĪҪΪƸͷȤ
֮ʵĸֱ֣Ӷøˣֱšü룬չЦԣϻҼŪ㣬ұ֤պһᣬṆ̀ҲϣЩС
δ䣬ڵصһ;ڷֱ°ͿǶϣ͵ذײڻ鴲ϣ۵ᶼ˳ֱò췭ǰ֮˺ɫһһ˲㱻㵡ŭȵȴ۸ӽһޱȷųڵ¶黰ȻϤ˷ī
ȷֱīȳ嵽ıӵһͨڣС˾ˣĺӻûµۣ˵ģ˵ˣڲģֻս
īұ죡ֱһָһʹ죬ȶੲݡ
īƴһԴηľսֱԣС˾ˣԭѾùˣ˴ģ治
ֱüһ׹޿̵ץͷʹסīԴһǵؿ쳤ХսЎIŮŪߡŪŪߡһƺ˵ˮҹɫþûص
ͬrĹ⾰ҲսЎI¿òҵ˹ǰһ̣عڴǰ裬ϣͷӸͷ͵ɵʱ˲һҽ˲ȾսЎI

ּ
δɢȸһڣ»˻
ֱ긦Ŵͷӣлָʲôӣ¿ĥһתȦȦСذƨɼڴϡ˼ҡҷĺ⣬ֱֽǰ֣Ǽ⼸ϲϣʹһֱͨ˿˿Ĳҩζŷɵϲһǣһۡ
ཱུӰӳϲĺ죬ӳĵ
ֱж˿ֵسϲݺݵܽؼϡȡһڣбĿ_
ֱΪȻָ°ͣϸϸƷζһ㱻Ƶ߱ӵЩӵرߣˡ
ֱͳɤʧЦǺãǾ͸ɵġ˵ţһȣǰһ㣬ֱֱسǽϣһʵڴǡ
㲻ؽţȻſڣǡ
ֱƾ棬ŨīһֻצӣյߣΣյķ۵ָ⣬漴֮Լڣ򵥵⿪
ֱɤƣεĹƻϣʹعԽĿӣ롣ֱҲһ֮㶢½ѻһͷϲвԾؾǸָУݺݵһĭĵ̾Ǽɫ¾ˣ˵Լһ˵Ҫ˵¡˵⿪ǲǸһЩ
ǳǳĺڶԷϣסɿ̧ɨһ۷ֱĪӺһֻ޼У˿ضϣ͵ס
׶Щ鴤»򸾶۸ɵЩףЦ۷ֱֱĵ붨ɮ
εһͣŶʪ͸צϲϴ˼꣬ǰ಻סȻƵֱ˸⣬ʾɵļŽĹ˿ĭϷֱҪЦЦӣ𣬶Ȼ֮䣬յضһ䣺ˣֱЩЪϢɣԹ˺˱ѡ
ֱǱסЦ¶ͷӣǻģΪ򣬾ʹɺã
Ӽҵ䣬βŷ׳һ䣺ֱ㻵ˣǹģ
ֱ˹سػ˱ѡ
˻ԼѲ죬ȻʲôѾӷֱ³һֻצסֱֵ죬ȵȣһнĿûݡ
ֱɵذѿ֣صȤĽĿ
㵱Ȼ֪ġȤָΪΣȻ׾˾˵޸Ǳ㲻м٣ֱֵͷȻ
ֱаһЦ°̿һϧĶȴδֹͣǱү̲á
ڣЦԴ׸ҡֱ硭
ֱصͷﻻ˸ɺá
硪ϲˢˢض£ڽֱŵشǰ̧
̾һһ顪ϵϲʵĴж̲ˣз˴ʣԹ˶㵽Ӱȥˡ
ֱ֧࣬Ӹµؽĺ촽ͼ⣬šԡ͡ʶһ̡
ٰݳԸ
ֱšüĵַʺһС߼ʮ˴ΪҪԸΪһԸ㹻ˣ⻹㣬зֱĺںͷ㷢ܹ񹤵ĲֱԼΪΪڴϳ󹥳ӳص϶ͷһأ˲ٵסƾ˴ӣֱҲƲֱķһֻ֣ĵڣڱӵ·һһѡ
һԸɾǧꡪ
ֱӡÿʼתڣľţȥƲǧġ
ԸȻ볪״̬ûע⵽ֱŻһӹȻˡ
Ըͬࡪֱ͵һݣƺѵΨһľؿԼ¸ɽһ˿һȴ޼µģֱĵһƬƱյĲҵ
곣
һƹֱĴȡ
һƷԱ׼ѹӣ򻨴йƬҶմµķΣȻ»֮ҹһѿǹУԿԿ
һϣܾġֱֻۣ˿ɢɫظԼ
ңòôΪΣšûС
ֱһɱתܺãȫޣҪ
⹫λ綼˵گһ޶ĻݺءԹɫزһ䡣
ֱʹر˱ۣȷʵǡһ޶Ϊ˲˺ǵС踺ضꣿͬĸоӽĻڶȻ䣬ֱлȻֲǶŮɵأ껵ϧ֮Ũ˼ֻ֡ǿɱǣ㣬Ȼȫ֪顪Լ質֮
Ϊβ˵ǲ㲻ϲҳĸ裿
ֱһεͷ϶нܹĵǲ䣬ͼ˼תý˺̶Ƚͣ߻ݣκô˵ġѲҪһֻһֻؼǣȻǿΪ˲зȻԼһѪ縺Σֱܽܽݣ
ֱþòĬһȻѹӣǱȥǰһ̣һһƮֱУΪС˾˵֮ҹһҪоϲˡ
ֱЩᣬʲôϲǾźòã
˵ҵĸ
ɡȷʵܳɣŶ׵һ˲Ҳȴ룡
ⲻֱתһѰ˼Ȼŭֻ֢սЎI֪ʷʹʱ̵ݺԼҲŹԼȳͷεض뵽ֱĦȭĿھѣ޲¾ȥͷ¿ĶҲ˵ζ
ֱɨġǾȹһҹΪ£ڱĵ޹ӲͷҪ⡣
ֱڶʮ̾Լ˲罻Ѳ󣬰űԼĿڲһظɬڣԡΪֻǡšΪġֻ̫жˡжö޳ˣûɤ۶ﻹǿǻô
Ҳú壬Ϊϲشӱ̽ԴֱסֱС˾˹ȻûƭңֻҪϲұ쳪
ؿԼһʯͷԼϣ˲ʱӷֱ
㲻Ҫ̫ж
ΪġжΪֻͷսЎIľͷ¿⽴¾ƳԣҪνͣǸ̫ˣǻһˡ
 š㺬¶ֱ꣬ССҪˡ
ֱᱼӿøˣҧֻǣ۷磬ЩѰ


 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
