ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һٶ
ߣҶ

һ

֪Լô뿪ѻмҵġֻһ˻еڴϣĳţʱʱ̶ɲȵֻججĲʱ·
CǷģҲĲҹǡĳ·ûһϳǵӵĸɫ¥˸Ÿɫ޺ơеԵľƲŸɫСƣеϵĸɫص໥ӳţŮʱеӰ·ϴĸҹƮŵһʾеķ
ʱԼҲҶҺƬҹɫҲڸɫǰͬıδ¾ӵĲá
ҶҺ֪మԼ˰ɣ˫ҳ⣬ֻԼִŵΪСҪԼ죬ñԶСʶյ˫ĸٳеѹһϡ˭룬ȴ˽ıѣһ˫رѡһԼЯδһԼ֪ĺѡ
ʹüľˡ
ֱ߽ˡѰ֮ҶҺܿļʱоưɣһġ׹Ǿǵķɵص㣬ҲҶҺĵطֱߵ̨ǰ£ϰԵĵ˱߲λá
㣡ʦǸʱеСͷŮĺкţǵ߲λðģ
ȵ߲λ˵ɣ
谵ĵƹ˸ţDJǿɳÿһ䣬мӶÿλ˧ǣͷѹԵôѲ
֪ΪյȾҹֻһһһ߲λñơٵĹУȫûƽϸƷ߲λѤɫʱ顣
㣡ˣNε߲λʱ̲סȰֹûһѾȶˣһ˭ؼҰ!
ỹãһҶҺľĻ̲סĳʹ
ɣ
һסˣûôһº͵ôҵľơС衱 кɫζʱиơֵ֭ζľƾɷȴ൱ߵġ
Ƕüͷõ˵
ŶˣȻýЩҲûٶ˵תʼƣϾϰѣÿڵǩĵ˵ҲǧԪǹ̶ˡ
һһֱۣҲôˣȻƽҲжһʱ򣬿ɽôоﲻԾȴ˵ֲ̫£ֻÿһһĺšһҪʱ骾ܸˡҪѵ⼸䣬ȴŵ绰ٸҶҺ绰û˵ᵹȥ
Ҷ磬ˣЩ߳ȥӰ骵ĵĳŵ绰ֱСʱ˵ƣû취׷ȥֻҶҺܼʱĽӵ

ͬʱ

ӵ骵ĵ绰ҶҺڷӳٸϵѰ֮ʱʮӺſûӰӡ˲Ͻȥֱ׷ȥΪһˣƾű뵽ľǻؼҰɡ
뵽ң뵽뿪ǰᣬҶҺһһϧôͱأ
·ɻʹֱѻеңһֻҪѷСһֱʥأԭԼóʮһƽȥһòķɣɻʱȥˣֻöԳ
ռ41꣬Ĵ󲿷֣ɽ֮ϵĺ칬׹ɽ̶ɽµ"ѩ"к칬Ϊ͸ãλĺͶ㣬Ҳַĵ׹ϱں칬࣬ĹáɮѧУȣ޹λڰ׹ߴֳչ̶Ϊ԰Բ3ΪСϽʹ󷿵ȣ"ѩ"ڲ£аиļӡǣΧǹǽ͵ﱤվںɽ£Կ岼֣µϷֱ"ѩ"׹ͺ칬˲ش"""""ޡ""˵"ͨĶԱȡźȾ˷𷨵ǧ֮֮𾳵֮С
β֮֮δǺΰĹʽŽȺط̷չʷıڻŨصĲشĻĳɹ޸ɲİһֱͷþòƽ
żȲпţԿף˶CǴƴġ׹Ǿһ壬CⷿסΪ˴˶жԷҵԿף߿ţ߼ţУУյƬûȥ̫ϧˣ̫ˣ
Թ˵ŻûӦɵеˡѾϾŵˣӦòȥӰ˰ɡְаӵɳϣֱߣȥȻл
㶵ģֱſڣǰӰһ˲ģߡ
ϣѻкδҶҺ˳һİ׻廹ûüֿšеζΪһ˵ı飬һݺݵϣĴʹֻۣгеıӿ
꣬ĸĹģа
˫û˵Ҳûжʱ·һ̶ˡ
һ̣ҶҺɵˣ֪֪ͣ׷ȥ֪绰ҶҺġʵҶҺûҪͻһԼֻԼͻʲôıһġ
ҶҺһߺ˼ţһؽѰšֻҵôؼңԼҲãԼԵģֻҪܺһؼҾͺáҶҺԼ˵Ҫһؼҹ
ҶҺͷӬڽײѰʱǰ洫˼̶ɷŮǵļﵹصûɵһţǰҶҺǺڵŤ壬ͷѪͷײĵ׵ġһƬ
ȻĵҵȺིȵġֳġҵʧˡһ̣ҶҺֻѪ޺޺ѪǵصԼûûнкתҶҺˣֻӳѪԳĺɫ

Խ

һ΢ļĵͺ붯֣ȴԼʹ̡ۣǰһƬڡεģֻ±˫ۡ
Լʱܳȫһʹֻĺţ΢Щʹ
ʶĻصԺײǰǴ۵ĵƹ̶ɲһȫôʹѵԼѾײţûҽԺǴ̱ǵˮζĵţ˿һʹɻûҽԺǴ̱ǵˮζ
ˣôڣȫʹûҽԺζûٷְٵȷԼˡԭ˲Ưŵġ˲ûио˵ǻҪԭҲôư

һѿڶȻʱھҹﻹԵôͻأ
С㣡
һ۵ͯ΢ĴӶߴһ˫ֲŸ˹

ٴη˽ĵμСǺ£ǰθҲࡣ
ءءһ˫Ѹٵס죬ֹס
С㣬а۵ͯĽţС÷ٽУˣ֪Ҫĥء
£ɵˡٽУȻҲв컹ءĥţѵԼǴԽˣ
һʶٴ˹ȥ
ٴʱǰ졣ۣĿǷɫɴʣ͸񻨵ĴȻԼɼ涼ĺľľ屻ͼοյġԶͷûǰʹúݡֳŶ֣ǻӲоģҲûյʹĴ㣬ͷʼӡ
Լ˯Ŵڷϱ򣬡ţȽϷִĴѧ˯ʱĳϢţۿûš߿ŰȳľÿһȵͼܾϸĵŲͬĻΪԶֻܿŵĻΣʲôܡǰһŹݣǽϹŸˮīһ峺СϪĴһƬ֣ǰһŮ΢΢ḧ٣Զһȶ˵ķװŮȻţгһ̤̤мһСɵĺľԷźĽ档ǱοպľϵɣֻȫɫɴסߣֻԼĿοպľļӣľͿˡ
һڵĴţһԽĿ϶ԼǴԽˡʱ䴫ҵĽŲĶԻ
𣿡һ϶ɳƵ
ǵģүԼǸԳС÷ͯ
һ߿ٵıװ裬һжţһ߽ŵ˼ԼҪҪװʧ䣿
롭ڡǡѹˣǸϵţϣ㡭ڱš𣿡
ǿۿĳ嶯ȫԼĺһġЩҵ˼ˣﲻЩ£ѵ𣬵Ӧò֪ԼְԽеˣ˭ᱻأѵͬԼҪô˵أҲ֪ԼôεģôͰҲ֪װʧ᲻ᴩﰡԼôûȿ˵ǺŪЩˣȴֻ˺ȥоˣԼ嶯ԽѵҪٺԼڶ𣿵һΣԼǳ嶯ͻзֳȥײ˵ġأ뵽⣬һʹˮԾľ͹˳
ʱүѾС÷˴ǰĸʹˡ
ţү֣Ÿȥ۽ǵˮԼĺĶĸװɣ¸ǲֲ̣øˡ
ߣүŵҲ˲Լˣֻһͷô죿ѲˣԼô˵˼ڿٵתţȴʼҲͷһ˵ð
𣿡㡭һۡҲԸ𣿡ҶԲǡ֪֪ԩģ֪Ǹʶġúӣ롭ҡҲСѡҲǡû취Ҫ㡭Ұɣ롭ҰǡҵͷⰡҡûãҡǣ
үԹԵĿţǿ޵öǳϡүһ϶ԭԼԸԼĿĶһһģڶʮһͣƺҲŮҲգܿ޵־صģֻĸ̾УĶԼռõ壬Ҫο顱үˣȻǰĻ
үĿУ˸ͷûŪǱүһĶŮŮĶȴֲ֪Ϊʲôԭݺˣүĸ֪ԼŮǱԩģȴ֪ʲôԭûгǸŮˣĶŮǰڡֻǲ֪ԼεĶԩһûиϵ
ͷٺ¡ֻһżۣүйҲý˻ھһĻõʱ˺֪Լʹ˾ҲǱ˺ģ뵽ԼʱﾹȻûеƣԼŮԼԵôĻ֣̿үҲûйټƾүǰġʡԼĴֹܲ۰



ᣬһۣ̣ǱүˮİûڡУһԵС÷ҲֱᣬŨŨİˡ
ڸ˳ڸԵ˼ʱ⴫һӵ
˭أǰ֪ƶϣӦǸܴ˭ôʦڵǰأͷС÷ŵˣѵνҲġԳʱС÷ӳǰ־۽ǵ۲ɣСߵС㣬ǧҪסѹˣһҪͦס֣ضϵû˿
үҲӳס֣ԣС÷ĻŵһҪȫٶᶨ
һҵĽŲͣſھû˶ȴֲڽţǾվſڡǰӵӦòʮˣʱվ⣬ȴǾšɵ̾ʵڲһ򵥵ﰡһ˺ܳסԷ϶֪ԼҲ֪ү棬ĿǰڶһҲ£ȴų侲Ĵ⣬ڵ뷨һεѹڶ˶ңȻճѵأɼڸĵλ͡
﷿ĶţüܸоֽϢĸоԽԽŨûɵľһ£ȵԼʵڲ㰡ϾĿǰһжֻиһͷүΪĴû֣ǵжԵһ漸Կ϶ˣ϶ԼٰѵİʱβӦԹȥأоϣôʱԼϵⰡôΡ
үо֣ƺڴԼղ˵ҪľġϴůĲһ£Ϥĸоÿ괺ڻؼҸĸԼʱסԼָоһķˣʱĸҲΪԼһ϶İɣԵǰĸԼģһ˼ȻΡ
˸оˣһȡūūʮ˵
ڣүûжǱһֽ֣һߵ״ƣֻϵ۲ѾˡС÷ȻҲûоţֻ·΢ĥһ䲻ʰҹľȫͬѵҹС÷˳˲Լ¶ֲŲ֪ԼѾѵ𣿿Լǰ
үһȴֲʧֵ֮䴫Ҳڰ𣿡
ۣһǸ˰ɡ
ޣүܿص㳶⣬ҲˣΪˣĶȪһмģҲƽնĺǻˡƽһ˿
˵һ˲ֺ졢ְףүһ仰ȴƫƫ˵ʵ飬˵ϣ޴һͳ˱벻ƽºͲܸүξͳͷάСءѵɰԼйأ֪ԼնݳӦòᰡЩԼֻԲ߻ֵżģҺӦò֪οƽԼһֻܸӲ̬ȣͰߵҲܽȻ˲ͣд˵ͷȴӲ£ԼȻܸڵһУдʱҲǼȥʾȻԼ⣬湦ʮİճҲܹĵģ˺ܶʦգ˭˲֪׸ƼҴС黭赸ڰȻʮ꣬ףµٹ̼ңעĿûٹ͵ȵ˼ ֮ˡѾü̫̫Ľʵ÷ҺԼֻӡƸЩŮǶԼǰõ·ʯε£ԼûԸϾƸļŮУڵģֻԺĹðɡ
˼ת䣬ȴָƽֻԹó⸧۽ţĶ㣬һ۽͵үɫүһԱԼսʱƣֻԼᵽĶʱһĴү۽ǻ䣬ȴҲתͷԼĲɵö˼֣Լ˰ɣүûлԼֻǲ֪
Խļţ˳ûǰͷŵֻգɫ԰ף촽Ҳʧȥ˺󣬷˿˿Ұף˶ʲô
˴󵨵ǰ߲鿴үĵ׻һ˿䡣ӰԼͲȺݺݺˡƽĶõôоҲôĹѵԼ̫أһ˼ţһ˿ļҳţĶǰˣЩǿﲻ˵ﶼãү˶٣۹һɨעŴϵֽĶˣҾͽˣ㶨Ҫĺӣ
һ¹ײرүǱһۣӵԼֱ粻ŵ⡣ԼƸΨһһοүͻȻûɵһ⣬Լû˽ү׸ıֶεһ㰡ֻڼүӲԼˣֻүӳ
ܵĴ̫ˣεʱͷײˣǵǰ˺ˡԺҲҪǰˣ˹ȥĶɡ
˻ûԼ˼лعү׳˸Լ𾪵Ļ
ֹˣһѵү֪ˣܣܿķԼһ뷨ȻоүԼֲײĽ˽һү˱ԼԼӴ˴Ǹˡһ߸мүΪԼ㣬һ߸жú޲ӵүǽԼĿǰˡδıġֺø
벻Ȼүˣ֪үҪԼӴ˾ȫˡ۴ǸǶȳĿǰԼûа취ܾ
ǵģүҲǴˣܿľ˷ӳĶ׽ãԵƴģ

ˣ

𣿡ٵС;ϲǲͯ
ܰСĽֱˣһͯвŷݳȣŲҲǰǸԵнЩ
һҲ˲ƴϵȻķ˴ȰЦݣǷĵЦſţЩɣҲ³㣡ȴǳġ
֪Ϊ˸ղŵϣүϲӣүҲһɨղŶ˵Į̬ȣתͷȰĿ꣬۵Լ͸һ˿Ц⡣
㣡


Сѽ


ƽźȻֱͷһʱɲסϵүӳ־͵ȴһֱ֣ʱ֣һʹ
һʱˡС÷үƽ桢ƽгһƬ
ƽһ֣޷ټװˡֻǰһȺİġˡҺүѾΪ˽ڣԴ󷽵Լ޹Ĵۣİɻǰġǡ 
ǰŵùСѯʡ۹עԼӦþԼġסƿ롣ƿԼѮƤԳĹһ˫ķŨĽü˿Ů
ƿұվŵСкӦþçײĳԼƽˡʱһ˫Ĵ۾еעԼ۵׻һĨɬ͵ǣҲ֪ǵĸղŵçײø𱸻ĵĸղԼүֱʱûˣཱུ֮СԲ˫Ǻ˵ɫʸ档
ԺЩŵһλŵĹˡƤ͸ЩΣСɾ£ϴŵЦעֻЦȴûдﵽ۵סǳǳɫɴͬɫϵխǡüϥ°Գһ͵鶯Щͬɫȹƽ˼ׯأƾʮ˵ľ˿Ǹ˼ϸܵء
Աŵƽƽʮֻ˷˷ϳɡеĹеҲƽһϡϵעƽ漸룬ϳɵСһ졣ҲڹŴܼҲֱӵİɡ
ƿߵС÷ϡĹҶüۣСɵºӣ΢ƺǧС÷߻ݵĸɫֱС÷оС÷ܵԼĿǰ״˼ת£ǲڵĺãڡδ£Ծƶϲߡ
˼ϣջĿ⣬Ҳڣֻɻôÿһ˿ү
ɻ飬үһתһᡪѵܴ̼̫ʧˣ᲻˵ӿۿ㸸װǵѱ棬ѵʧˣǡĶϷ˼ٵתţɻͣүתתȥļȻеһ˿⣬˳Ÿо׽С÷Թ޵һͣϡ˲ĵļС÷ȴС÷С÷ֿһ˿ԹޣֻػѵԼۻˣ

ʧ

ͷҲû˼̽ϸŮ˼ǰ棬۽ǣ
ôô˵ҲСˣ
㣬𣿡
ŴǰΧˣ֪ҪȥԼʱ顣ֻоһۣ֡
ãȻС÷ĳѣүСѡ
ԣԣүû˵ţҪϢһתͷС÷˵СϢȥơһүү߰ɣôΧӰϢģУΪжͻжء
үҲô⣬Сȷʵáһֽ˽֣ԼľģʲôԭСֳģүҪ֪Լľġ
оϴ̧ۿүϵĹػ͸ȵļᶨܵүĺ⣬ϵЦЦЦг˸м
飬ڶʮһֻҪǽ˱˵İҪϵıʾлЦݿү۵ȴǱһζ̵ֱʹǰԼˣһ첻µز£ϵŵĽģʱĶ˵Լ̫ˣԺȥ˷Ҳ֪ԿɽԼŮôôİˣ˵εıʣѾźԼˣţүɵһȻˡ
Ů˶ݵĽ˾۵סѵʧˣү޶ĺǻһҲûε¼ٰȥøӳ谮ˡԺԼڶԴϵøСЩˣǧŪɳ׾ү
򶨣һкүһߴԼǵӵ뿪ķ䡣
һʱ侲
С÷ĸſڣȷүһ뿪ŷݡ
С㣡벻ԵʲôС÷ߵǰѯţ۵ϵĹġ
ˣĻشšһ̡üľеֱԼƴѧǻˣĵ׸̾š
СƣģС÷ֱᡣССʱܹ˾һںԿף˳谮ššͽŵĺ绽ĴСȴ㿴ɫүҲֻСʧСȫ˭Ҳܲ˰
úϢſţٴС÷ΪҴҴǣ´ʡ
һƮɢһֵζ̴ŨҲƻĵţִױƷ֬㣬һֵĴŵҶζζ
֪С÷ſڣ֪Ϊξ;úܷģټڵĵ֪ľͷܿ硣
У˻ᣬ̾мѹֵ֪Ϊǵ̾ͣУĸо

Եĸ

ĿԴ˼ʪ뾲԰ڵǧϣŲԶһŵһȻֻǵ̺¶⣬һ֦֦һƬƬصǳǳĵ׺ǳ졢Һ졢ۺ졭ӳţǱһζ
ĺŴĿһ޵ƮɢڿУڶʮһĶУǺѺ˴ĿءŶأĵţڶʮһ˾׵ķΧǲܵİҲһջɣֻǲ֪ĸûյԼѶҶҺĺԼĸĸ˵Լͻлһ˻Լ𡭡˼ԽƮԽԶ֮ԽԽȻĳ֮С
޾վڻ£ԶԶĿţһһʹࡢԡ˼Թޡڡţһ޾Ŀ
һǣһϮȹƮȻӣʱȥԽɢĳ裬סգ˫˵ĵǳԺֻ͸ǷŨŨҲ֮йʹ
ĶҴ𣿴𡭡޾૵ţԽԽӰԽԽ񣬴޾ֻԼһֱڳ١١
С㣡ôôپܳˣС÷뾹ȻֻŵµǧϷһʹϿûֹͣ£Ÿպõ㣬˵˻һʱղָܻأҪٴ磬ɱ˷纮
һ߆ţС÷һ߷¸մСﰾõ࣬һ߼ܻطóԺЩ¸ϡ
С÷߶С÷Լ£ʱԼ׵˵ůůػǲԾ΢΢ǣһ£۵ȴѲһ⡭
ʱգС÷ԼΨһ˰ɡǡסƺͦԼģȴûܱסĸסԼԼʮģĸס롰סദҲʮ˰ɣӡסĻУ˵ݻͦŨİɣȴҲáסշˣվǱİνġޱͬ񣬴ͷԷɡɡԼڶʮһͲҲҶҺıǲһľˣ۵׸ŨŨİˡ
С㣡ˣת̺С÷۵׵⣬һֱᣬС˰ɣС÷Ҳ˰ɱҪڲĵʱҲǱʱֻбסԼΪ˱𰡡˿С÷ȰοţС㣬ȵɣҪ
С÷һڣҡҡ֪ΪʲôҸоáѹġʹ
ûαװΪκˣеľǾĺö£˵ѹ֣ΪǰҶҺеоҲΪһδıġĸס롰סԵľûɵͻȻԼ֪ΪζΪ˭ϡѵĶͻ飬ҪܴԼȻĪΪˣǰļ䣬ԼĴʲôʲô壿ѵֻΪһһεоһƬã
С㣡˵С÷һֶ룬һ§ס룬ѽԼʵĻֻܸܵǵů޾Ϳ޳ɣС÷һֱغģ
Ҳľͽ§סС÷С§ţԼС÷̰ȡСů磬һĸоùµúºί˵ˮբŵĺˮһʰȾ͸С÷͸С÷ģҲ͸Զ޾ġ
ĶĶԹ𣿡޾ֻˮñģĿʱʧȥе¶ȣֻڣ·˵ҲʧȥˡǵģߵһԼҲͲԼˣԼڻžΪСɣ޾૵ţԭңĶ֪ΪôԼҲҪģĶΪΪС룬һȥģĶҴˣĴˣĶСʲôǵˣҲãһᱣСġҸΣߵһҾͷģԼĴھֻһػС룬ҾСپⳡУңһΣģҾԲκ˺СˣΨһΪˣĶ૵У޾ԽԽᶨֻǺܿͱӿۿˮģˣһһֱػģС룡ǿֹסǰοСͷ޾תųصĽŲ뿪ǷϵӰôį
ԼеĴ޾ʧȥƽյ񣬺ԶǵɫӰ
ϣƿ˼ӵĿ뿪Ĵ޾кԹΪ֪Ķ飬ǲǾͲôˣǲǾͻԴ޼ҶЩǲǾܻסĶأε¼޾飬һ֪ģȴĶΣĶΪԼĴۡ޾벻ĶᰮԼôΪԼȻɣڵĴ޾ӦǺĪİɣϧûˡԼǲŹģκ˺ĶԼŹġأ˶أԼܷŹŹô죿ѾʧȥĸףѵҲҪʧȥĸ˼ת䣬ƿ̧ۿôôãȻôİˣƿֻһʹеˣһģ
뵽Ĳƿֻ絶ʣʧˡ˵Ϊܲ˴̼ѡʧ֢һĴʱ򴥶̫ʹ޷ܵԭ򣬶ʹǱʶѡӱԵزһЩ䣬ӶԼԵ顣Ҳ˵û취Լĸ׷ĸףĿĸԼǰԲ֪Ը׵ķ޷Ȼʧȥĸ׵ĴѡһС
ܵļ尾ƿδĺҲ̲ס۵׵ɬ˫ֻۣǿû£ס񻨴˫սսеǶδ⻯˷ĩ



ԹŶڱйľģ԰Ȼӵ˻γɵĲ˵ı֮ġƿĸǱǣ֧飬ȸĶʹʧǷʧ䶼ߵİˡ
ڰеĸŮ˶ûע⵽Զƽһֽţܵǽת䴦ȴǽһĨӰײһ飬ƽ˵ϣڻֽ˵ϣɢֽ¶ȻƽﰮԵ÷̶õඹ⡣
һŸƽ˲ԼˤʹСPPһķ𣬾Ҫϵĸ㡣ȴϣĨײԼĴˮƯСѾȼ˸㣬°úݸС
СֻСƯƺǰûмʱСֻѸȥȹ˲ֶԷײԼҲûилԷѸֻæĿ˶ԷһۣСԺȥЩԵˣҪȳԲźóأСˣһﵽҵĳʱЩĸ㣬һӾ˾񣬲ŲΪ˭ģܣҲ˲ϽС뵽㿴ЩһῪĵģֵ䣬޲·ٶЩźá
ƿڿƽʱ̲סѣƽһ֣ƽ桢˶Ȼ͵ʱⲻע⵽ǿ˶Ȼģпһ书̣˿ⱻٵĴ⣬һȥܾܶͻ˵Ŀ̽ˣȻΪ˵˺ܶöҲ򣬵ǧһʱⱩ¶ݣӰҵô˰װ
ƿŨŨİУûлش
ֻЩٴγѣϾƸڲ̫ƽкܶ۾ڶţƸԭƿ֮еһЩӾȻǲȫģƸڲȻһɿǱţ˴ˣȻЩĿǰ󻹲ݣڿʵڲٴˡ
ţƿڻˣԼҵ˼İ˹һ죬ƿָֻģٿһָۣӵƳһԽԽƽ򣬾ϴתߵǰ£࣬ˣ
ˣͷһھΡ
ô£֪ģ˽İʱƿ뻹Ƭ̣΢΢һüԭ򣡡
ܵΣˡԭûб÷˾ѾʧְҲ
оı仯ƿ߹ȥļ磬²Թ࣬ʵ̫ǿҲ̫ˣԼ޷Ԥϣοࡣ
ܵϴȶȣͦͦ壬վøֱˡ
ˣȥɣ˵꣬ƿͳ
㣡㣡һԺţС¿ˣԺóԵĸㅽ
ƽĽС÷Ѹٵɿ룬óΪۡ
㣡㣡Сٶȿ찡¼Ѿܵǰ˫־ٵǰֻǴ򿪵ֽ¶ʵĸ㣬ԼζҲڷɢС˵Сһ˫Ĵ۾գգ룬͸ſΣ԰ɣȵŶأ
СǴ۾еĹػֱһůʹ˵ĹػɡһᣬҪµС÷Ҳ̲סֻᣬС򵹻ģҲСƽ۰мˡ
ʲôóԵĸ㰡ƿԺʱľһܰ˵Ļ棬ƣҲ˿˿飬ǲԾ΢΢һɸĴĵ׳۵ס
ף벻׻ƽһʱе㲻֪룬ϾԼʱ͵ܳŶҲ֪׻᲻ΪԼԼأܶ˵ʱΪ±øˣģС۽͵͵ףָûף׺ЦС򲻽۾ڳһֻС֣ʹ۾Цң۵׻ѵõĴȰŶһʱ䣬СǶʲôҲ˵ˡӴȥ󣬼һֱһֳƵУƽºʹȰĸ׶ú࣬޷׽ˡҲԼ͸ҽ棬˵ҪýϢΪ㲡ˣúأöϵԼ͸磬ŶˣڳС÷˭ʶˡеĽ۰ԼģǰԼϰֽ֡𰡢ӣԼèèʲôʱԼίܵͽĵѣܵ㲻ᰲοԼ֪˭Լ㻹ΪԼͷȥѵԷڽ㲡ˣԼΪЩʲôò׷˽ϲԵĸ㣬оˣ벻Ҳˣ׺Լһ밲οİɣϾǴҶ˰СһתԼСԹϣһ¶һȻɫԲԲĺǳ۾ƿ۰ã֮ǴģûܵȾ֣ƿȰСͷ̾ţֻϣܽѰһֱȥ
ĸšס롰ܵܡ֮Ľ˼תȻ֪ǰζԴܵܡģоõܵܡԼеĹػݴػլԺرǾˡĸס¼ԵΪˡԼʱ͸һԶıȥԼ͸һ֪ǲܵģֻǰĸﻹǴŽңԼ˶ʮһ͵ϴ񣬶֪Ͻĸӻһ֪ҪԶסݴʵ̫ˡο֮ôĸӣֻǣ˲ֻҪѪȷ硢ͬҲٸͺá
˼ת䣬ˣԼǴеһҶƼ֪Ʈη֪Ҫķ꣬ǰ;һƬãһƹ»ⲻ֪ĳնĻҪ棿úȥδӣ
԰ɣƿܵˣһʹΪʲôΪʲôʧ˶޷ǷˡԸԼԶЩʹļ䣬¿ƿͷϧ˵ҲˣЩƽԵĸ㣬ܵܵһƬ⣡
ţеĸšסܵ͡ܡĹذʱգ۰ԼġˡҲԼһֲɣﻹͦжġһӦţһ˿÷̶⣬ҧһСڣţڼζһĺá²ɵýζĽһ˸ɾ
㣬ƽһֱŵĶƣζİһ÷̶꣬С۾ɵģһץסֱۣ˵ҡţϲС͵ĸㅽϲԅ
СΪԼĸ㣬Ȼ˷ܣɵóСͷ͵ЦЦ
£Сˣ۵׵˷ȼŵĻԡС˵ĻͷףףЦˣЦˣ
ƿҲƽ۵׵˷ܸȾˣᾹȻӿۿǵģЦˣ
ûϵԼ΢΢һЦȻõܵ˷ܣø׿ĵᣬ͸׼ܵƽյĹϵǺŨİֵϧİɡ

ܰСԺ

ķĴţŵһ㣬ŵĵζͻȻ͸һּͥܰУȻһ˿ů⡣Цֱ۵ס򡰸סܵ͡ܡҲͶС
׺͵ܵҲɣ˵ʱʮҹģζܲģ
һ԰ɣƿ˴󲡳̬ԽĶɵһᡣսԣʱеƤʱԵʱеʱ򣬿ɺȻܺͷЦ̸ϣܿׯģȴ˵ʹĲ̡һ˿ɬӿƿļ䣬Խͳϧ۰ֻžĸů¸ܵ˵İԽΪֶ˼ͬԳԹƽϣǿܴͯůͿ֣ĵ׵ˡ
ӴԵÿģҲԼԣƽɵСĶŸ׵һ˫۾µµתţһ鸸ףһ㣬СĸβͣĦŸ׺ͽ˿̵飬鶼ܺõӅƽж࿪ˣӵĸоáƽԹԵĵͷţץһõඹͣ۾¾ͳˡʱСͷǵĸĩһСè
ôó𣿡ƽǳԵýζģƿ벻ɵﻮ˸ʺţҲ˿÷̶⣬˹ĳţоĻһţƿһ߲ǰһ˫Ů۵ŨŨĳ谮
㣬ٳһɣƽҲʼˣˡ˷ܵ㣬һõඹݸ룬ʣµ÷̶Լζĳһ߳ԣһ߻㴫ŵĵƤĵӣԼһ˳һ鲻ͬζĸ㣬׿ֻһֿζŶţգգ˫ۡ
һ߳šůƸ㣬һЦӯӯĿССܵܣһֽҸĶðͷ̳š
ƿЦĿӵǵС˼ǲɵ˺ÿĻȡпţҸһǴڵģΨԸҪƻ˲źáţﻮһ˿ǳֻһת䣬ƿջԼ˼һᶨľһʧǵģԼһҪȡжס飬õİ취öŮԶⳡٵķ粨
߳Ÿ㣬ĬĬĹ۲Ÿ׺͵ܵܣûдϵһ˿ϸ΢顣ϾԼǡ롱ֻΪһⶥѾ֪ġ롱Լļʱռš롱ԣԼðգÿһʱ֮ݡסʱʱʱᶨ׶ǰΣѾʶɣоˡסǻ˼ƽϣѾҪѵõ˰ɡĵ΢̾˿ֻϧ²ôװ˶ʮһ͵ĥ£ܵеĸӣϵĸŮΪƿܱסǰҸţӿ˵ĸˣΪԼͷĳĸ㣬˵ĸоһλ浾ƷĴҹ㣬˿ͻƿС÷ûץס۵һ˿ˡ
С򣡡ٵĽŲԴɳƵͯԺ⴫ƽѰҵܵˡ
ԭ깦εƽҵܵʱȴ˵ܵδɵĹΣƵܵﵽҳԵˡҵֳ롱ü海²ȱʧĸ㣬ﻹڲͣ߶šƽһǵܸܵɵĺ£ҲǳֻĿ˿ԭʣµĲļ㣬־Ȼ÷̶õඹ⣬㰮Եءﵱ¾˼ƽϣֱСԺ
硭硭š硭Сﺬûüµĸ㣬ĴӦŸĺ۾ԺſڣĹĵʶһһµĶţɷǿɰ
ԣ
˵Сҭţ
ȡȡƿ벻ɵõĵͬʱƫƫûֹСǺŵʵ
ȵˮɣСүС÷ʱݵ˱ˮݸ
һŽıһĿŽ򣬹еʢ۵ס
ƿûֻĶƽɫڼСǺͨʳɫŷĵ˿۵ײ˵𱸺ۡ
ƽܽСԺȴҲٳһС־ŵ˵ܵܡҪٱˮǺĻǡ
ףܵûˣƽ״˸к۵˷ܺĽ
ΪԼˣԼĸôĽأɵϸ˿ƽ棬ԣװ׵Ľһʱ䣬벻ЩˡһЩԼһֱͷȴֱԼԵĶĸ˳ȣŮְ֣װƬݵǺĳƺס˳ƺΪˡǡˡʼԼΪˡ磬ɺС÷е֪ˡմޣǶԡˡƺƽһĽ񣬲˵үһº͵𣿴С÷Ļ֪ƿԼŮǳ죬ôڹŴŮỷƿԼĶӸεĳ谮ôƽĽأ
һʱ䣬ֻð˼⡣

ǹ

ףѣδ񰰣ȥδ䣬꼰ɷüۣ顪
̵Ҷ 
üϧ㣬ݳص飬ҹѡ˹ὦ䣬֪Ϊ˭δ顣ڣһϡ㲣Ѱü־ 
ѾͱԹŲ˲ĵͳɤζѽˣˮ
֪˶ãһ͵͵̾Ϣ̶һָֻӣΪˮ
뻹ԼУֻǱۣܵȴһƬãȻİˣˮȴȻ£ȾʪǱ֡
һε̾һֻǰһӣ㻺ı˫ۣ˯ȥ
˯ɣͲٱˣһɫɴµǹ봲ǰȻƮݵƾӰľɫڲסĳ˼ֻ̼ģʱȻ˿˿ϧʲôľʲô龹ȻСС;ܶеıˣΪôãȻΪȴôôİˣ
һµһʹɣݿһôܽʮĿǰҪϰңƺСŮ֮ģǲйİѵֿԣţɣݲǰһҪֹ
ţȥɣӻ֣ĿӼᶨŴϾ˯ȥ롣ȥӽ쿪ʼչһ꣬ڴСλϹͬĴʹ߸أһڲٽκҲٲףΥ߹̺򣡡
ɣһд˴㣬Ǳ׵İ𣿾Ŀǰյ鱨ʵǸĪⰡǣ̫̫ӣһŪòá治֪Ϊǹʲôܷȳϻ飿㳤ϴԼͿɻع˪Ϳɻعˣ
ˣһ֣ɣֻһԼҲ಻ȥֻվһ˫ȴȻεŰѣеĵôԡ
ɣݣѾˣɣεۣоɣĵ׵ĵǣһ˿ůѱġô꣬ɣԼĹҳԼģɣʵͳ˾Ĺϵ˵ͬҲΪֻԼ̫࣬ע޷ͨ˰ƽ̾һóһɣС
ȥɣͽˣ׵ġɤ̫࣬ʹɣԭء㶵ɣݣ᲻ĵǣЩ֪ĶδǺ£ȥɣĺˣһ꣬ǹͽˣҪúغţǽΨһļҰ
֪ˣҵأʱ㱣ܵģסˣû㣬ǹǰǣ˵⼸仰ɣһתƮ
ǷۺӰԽƮԽԶѲһ̾Щ¶Ƕ㲻ġҲܰǹɹһٰɣ
ţѵɫӼᶨתڴߣִ˯´סϰԼڣִӻͳһý͸İƿһɫҩУתͳһźڵѣĿƿƿڣһ˲Ʈɢԥģ׸ѽƿڶ׼ӣСڣ㾧ӨҺι˽ȥʶģ˯е뽫ҩҺһȥˣѲɵ˿Цˡ̶ƮǹɽܿһƬֲӰ

ʥ

ԱңɽǿԶˮԡ
һ
͸ڸĺ׷ס
»ƻ費ֻƻ裬زꡣ
ѹۣϳϳˡ
񴺣㼡ݼ֣ȹ硣
Ԫ 飩
䣬Ϊֱ˿˿ƶϻ꣬м顣Ԫ껾վţСս㲲԰Ѫɫһ˿˿ʹԪңСþͲЩʹ˰ɣڵһֱʧĵҺγǸıǸļѡ̡ۡ밮һ˼İ
b
֣Ԫb̧Ԫǰ۵񣬲ɵ͵ỽһˮȻľӯۿȴֱС
bԪϧԼҴΨһˣ۵׵ĿɬôĨȥǸԼȡõĸǰ軤棬ԼֺγҪֺγʧȥԼһִƷ˼޹ĥ
Ŭ˿ԪbĽˮƻڣҲܿ࣬ôĹҪͣΪԼĶŮ˽ƵءϾݸҲԼеΣЩΪʿԼѾǺҸˡΣñĸܵҲϴɹˣȻOԶҲٻصԼ˰ɣţǲҲһҸءܺùɣοOΪԪҵĽɽ·İҲõĽ˰ɡȻú͸ĵ׻޷Ƶı
bĴǺ𣿡
ԪbȻһЦԪ껵һ𣬬bѾءǣǲİb㡭ġҪ𣿡
֣Ԫb˿ŬסԼСĵںĲˣƽԪ껣ԼƽһЩѾˣֻҲԪǰ㡭ȥˣ˵վЩ̻ǵʹȴȻй¶ԪbĵĲᡣ
bʵ
Ԫb֪Ԫ˵ʲôᶨķԪ껵뷨ϾһԪb֪OʧˣǸŮ˵ȥO޷ٸԼһϯ֮أǸŮ˻ڣҲԼлģϧһжˣҲעİɡ
ҶˣbǼᶨԪ֪Щ˿ܾĴ˰ɡֻǣԼϣüʹ޷ҸҲҪܿһЩźðǸӣǺûǲأһʱҲòˣԥλǾʣֻЩbľǸӡڡ𣿡
ǵģֳȫԪbᶨִ͸ѹֲס˵ʱһǳǳᡣ
bԪ۵һͻȴҲ
һǿݰ֣ЩΪԪϽɽʿĺ˶˰ɣûΪԼˣԪbĺһѸԼĵŨˣǲ˲両ֵǳǳᣬָǸׯĻµġʥ
ǻʼԪﰵһ
İɣbЩʿѪɾ˽ԿǵļֻҪһ˿ģҵϣӦİšҺһǵģԿҲǵģ
һԪ˵ü߿Ҳʥĺ顣ǰǵʱ̣ǷʱɳϷƴɱͣһվǳɹˡֻҪһǿ£ԼվǶԵĸԵԿԵ°˰ɡ
֣
b
һЦһͬ԰ƬǳǳҺõǳۺӳ֡ﾰɫãԿǰһɡ

Ȩħ

治֪δȥһЦ硣
Ƹϣƿһ㲵ڴǰҲŶԺһ죬һ˻ڵƷŸ㣬һҹ֮Ȼ֪٣δƸνȫ飬ǾߣȴȻûܵӰһ˿ҲҲ
̫Ѱˡ
˵ĶǰﻹڷĻôĶºƿѾ˾⸮ķȲϴڻʹȴҲǷɭϵġңĿǰĻͻֺ֣㲻һ֣ԸһĽëûġһÿһʱͻȫѲһ顣˷Ȼ˽롢˽ȥС÷ֶûбûһ˿ҩĺۼûһ˿һ£ⲻò˽ţ⡣
һˣƿȻά뿪ʱƣһ綼ûжɣֻǱô㲣·һʮ㣬ﲻɵ÷һɬˡȥѾģүΪӵСҲʧˣӶʧȥҪˣݴ治֪ܷ񿹵ùȥٴص̾˿ȴҲֻǾƿ󡭡
֪˶ãƿڻǿˣȴһԳ˲ϣûϢ𣿡
ǣ಻֪Լ˵ʲôʲôοĻڴ˿̶Ƕġ
Ķҡҡûܡ㣬ȻҲˣҴ𡭡ѵĲŹңƿ벢û׷ȥֻǷ·
ʵڲԸƿıУ̲סڣȴһʱ֪ҪȰֻ㶵ɵԭأø˵ƿ롭
һʱ䣬˶˳ĬС
࣬߰ɣãƿſڣеİ˱ѹ£ȡ֮һݱĺ⡣
ʲôһһʱû׹
ߣƿתᶨĿ࣬ȫĺ⸲ǣŨҵɱȣ
һʱסˣѵҪЭ
ǵģҾˣҲˣɣΨһѪˣ߹Ҿˣκ˳ңֻһǱúý̵Զ볯͢ͽ
಻֪˾ǶǴ»֪ûǣСӵ䣬ѵ
ԥƿǰļ򣬡࣬ΨһεˣΨһõĺӣֻиˣ
࿴ƿǼᶨε֪˵죬ĬĬĵͷ˲̧ͷִźͼᶨĵȹأƿ֣صĳŵԼģһػӣ
ƿǰֽס֣Ứлл㣬ֵܣ
ţûж˵ֻеỨͬţô֪ƿûаԼ¿ȻԼʼհµıݣӲԽأֵܰصȴĿЩ£վǶ㲻ȥģôֻ¸ҵȥԣȥȫһˡȨⶫ˲ǳʱ򣬿ĻرȴẦߵˣô罫ȨԼУԱ֤Լ˵İȫԣչ˺湫ӾΪƿˣҲԼĿǰܰƿġ

ҵС

ү͵͵ûжʱ飬Ҳûǰֺϣʱ˿ȥĺӰ㣬ԹɤҪȴ֪޷ľ񣬡ҡôŬ޷ŵģƺ֪αԼһ˲䱼ӿ˲࣬һ˺޹˼ɵƿ뻳Уû˼ûƣûʧɸɴĿš
Ӳ壬Լͷʹ޵ŮˣƿζӣôˣԼûаԼˣ˵ӰİˣΪֻĶԼޣԼİȫĶݵˡڵΪ˴ڽӴ檣֪Ķ򵱳¶ôԼĶȰ˵檵İɣֻ˵븮ɡƫҲֻΪԼһʧٵƿһʹϾ鲻Ǽٵģİģ˵ֿģ˰ˣЩӣαҲеĥŹɣϾҲĵĶԴĶ˼תƿ뻹סˣԲʯйʹ졣
ʱ翪բˮ⣬ڻʮĿԹίʺͺڷֹҲֹסҲֹסһʱ䣬ֻ˵ĿԹ˶ϳ
ʮһͬʱƸϸޣŴֻ޲ʸýƸļңʽֻ֮Ǽ򵥵ԼҸиʽ͵ü˳۵ţ˳ĴƿߣŰ룬Ҳ֪ƿĸСôܹõԼƿΪ԰ִŸ԰ΨһϿɺִšˣҲǹɫ㣬ȻҲеľɫҰﲡħȵһ㽵СŮˡɳҹ件һ̣ƿӲκҷޣðؿչ룬ҵϵҪȥصӲò뿪⣬еʱ䶼غڰߡҲΪ׵ҲΪԼ̰ǷΨһִŵůҲֺðֺ룬ֻҪУֻҪƿܹżԼԸԼΪƿԼˣʶ壬ĵĳ谮
ЩջǸˮ棬ﲻǸˣֻԼǴ޼ҵˡ
ԼĲǴ޼ҵ˾ͲƸͲߣͲհ˶ԼİɣҲĸԸ޸һƽӣ޼Զ׵ڷڵһɡǣûԼմޣʼնǴ޼ҵѪҺԼƸӽ
ﰡΪʲôҪǸأΪʲôԼջǶأΪʲôȴֲ˽ԼݵжأԭΪѡ˻ٵƾԼ׽ƾմƿеĵλҲƾŴƸȴһѡ˭֪Ϊ뿪ƿԭѴеһмھΣϵ޷ĮԼҲˣڣҲԼˣԼ˺𣿲İԼҲǸŮˣҲҪİԼǸĸףԼҲ뱣ԼĺӲ˺ˣˡҲܣܾʧȥȻڰһ֪̾ԼѾʧȥƿˣһģΪԼδõǿģʧȥƿԼκһмЩ΢ϧ
˼ǧذתʣµȴĿֻźѵԼҪ׵𣿲ԣԷ֣һ־Զʧȥˡĵ׿ţ֪ԼģԣԼȥƿͻĿԼԼϧԼİɡչִŶᶨĽĶƿ룬Źһ˿ô޷׽𣿡
֪˶ãƿɫûһ˿һɶƽ޲·ʱǸǸɵİֻֻһû¶еʯͷ
ǡҧŲ԰׵촽üͷһ붼û뿪ƿ·þһ䶯˫ΪҲ𣿡
һûȨԼԸҪĶǿˣҲӦðѱ˶ҪĶǿӸѣ
ΣƿᶨĮ˴Уʹ˴ģˡ
Ź㣬ΪƽԹ޺ޣһ˿飬ƿһϸĿŴ۵׵ľɽ㺮䣬 Ҫúӽޣ
Ůһ˿Ц˲ÿն֪뷿ĸ䣬ִŵͳĸֻǸͨѾͷΪűΪ檣ʽݡ
ƿ뻹סˣȻ֪Ǵ޼ˣû뵽ȻǴ޼ҵŮհԼվһѡĻ ԼһʱΪŹȴֲδûнΪã治֪ջλҵľ氡رʱ治֪ᱻ˰ҺãҺãΣڴʱ˵Ѿ˴ģڵĴֻĸףҲԼǿεˡƿ˼ɿת۵ȴ©һ˿ֻǾĿţšҲΪ죬ԹԵ˵ţ֪ԼƿĻᣬҲΨһĻᡣ
ĸԸ񣬴ϻǴĸ׵ŮҲǴ֮ǰɴĸָΨһһͨѾͷ֪еһ̣Ů˾֪ԼԸƶʡŽԴȴƫƫĸΪǰΪүŮǲǵٻµŮǾ̵ĵŮϾ޼һడĸǲܷһͼͨѾͷƸѪԼθ߹޷ġڱԺӵĿȨ⣬ĸջѡðºӡŮûţֻ˵Լӵүֻ̧үүԼԶϷź򡣱ϾԼĵһŮˣȻûаҲмϧģԴûԥ׼ˡϷ˿Լ⻳еŮʱһƬͨ͸ȴҲֻԵ̾ϢֻϢú˳ĳµĵ죬ĸǸˣĸ׹󵱼ĸԼԺش޼ҡֻĸôܺõĽܴ޸ӻԴ޼Զ׵ҸŵԵķҡҲϷ˵ѹҲĸ׵ãҲŻдĽ룬֮ĸ֣δĸŮԴ޼Զ׵סԶ粻Ϊ֪Ĵ޼ұԺ
ֱĸϽĽ̵³ɳʮ꣬ŰŮ黭ʫͨŮĸ˿ֻҪүΪŮŵԵ£ԼԸˡƫƫʱӵһֵ񣬴޷ˣǴ޼ҵĵĸ鹫ʥϵãȴûǴŹڴ޷˵İв£ձųһӣһעӣƸʵݴûй񣬴޾Ҳ޴֪ԼиͬĸСã
ɹǱƸ˺ܶ࣬ҲЩˣӴ޼֪˺ܶ飨Լ๫ԼģǴӴ޸֪й̵ģԴƸִյõһϴ԰ĿֺãƽĳʼƿͰ˳µİƼҴȨ˴⣬·˶ٲ֣ȫŴʱ檻ǲģʶ˴ֶκûٸǴϾܵĽǺģԺҲһرǴ˼ҵǺܰԵģкܶฮǼڶñȽͷ˵˵øϸֲȻĸ׺ԼݣҲ˴ȵ̬ͲɫıµԸƸ⼸ûбûǻ۵ĴŮ˼ֱ練ơƾԼı£ټүͷ˵Ĭ˵ĵλȹˡƿҲֵڼ轿ޣֻƹ
㲻㡣Ҳһ㷢ϸ΢ı仯ӿֺ˵𽥵ıϰߡĽ˵鵽ʡһˡѾɳˣֻ֪ܰţȻǿӣʵȴô޼ҵԼĴ㡣ֱһ죬޼ҵŬʮʱ󣬲鵽һЩüĿ֤˰ݣƿҲҪˮˡһ̣ˣƿ벻£Լʧȥƿ룬һϸĵĲ߻ҵ˰ɹðһСûȷȷ֪ǰѡ˳Ĭʵ뻹Ǹĵĳ谮Ȼһֺүһ뽫ΪԼ·谮ĳɷڲ֪ĵĹػЭԼǻԥķġ
ڴΪԼ޷ʱΪԼձסƸסƿ룬ס˺ʱһȴ·Ÿտ˸ͷѣԼȴһٵʧȥ

һвŸոտʼ

ѻСˮ˼ңŵϦ£ϳġ(Զ Խ쾻ɳ ˼ )
С룡һҪҵ㣬㣡޾ƣӰִŵ߳ǣĶչڡİɣ̤Կ¹ǹҲһҪҵģ
޾ڷлصþûɢȥãƿһŲתΣ̾һĶûأȴһһĶŹء
һˮĻ䡣
Ķ֪һҲŹǵİɡĸףҲҲڳУҴҲˣվڱһˣĻõġ
̾˿ƿĺΣ޾ҶŹأЩûûҹֻۼʱŻҲɣĥԼأҲ˼еĻɣҿóҵԼȥءô죬ҲԽԽԼˡ
ĶҲˣ֪ԼӱˣΪҲӲˡҲ°ԭңջЭˡŴ޾ܱġҪˣֻҷˣΣհ
ãƿ˾İ෴ķȥ
ǵһƿڶ̶һһһγΪȫǹעĶһαһ˾ȴһαһͬ飬һαһ˾ġ
ƿԭ˰ﱻԿ¹ǰ¼ƿֻΪͼıƸʥϴͶһɫ˲лºչ޹һԿ¹ʾáԿ¹ʹչллƽԼһ˸ɫɺһãè۰ţ뵰ҹţɫŮʮǶַԼӴ˽á
Ƶĵ죬ƿ§ŰʬºƸ˫ĴС뱯ʹʧ䡣
պƸСүͬʱʧ٣䲻ƸʮƽΪѰ˸ʾ˽²²үҪСҪ
պƿԳѰʧٵŮ
պĽܵܰȫƼҴƽ˽ԳѰҽʧ٣δ
ʮպƿƸʧȥһϵҲ䲻Ƹµ˻˶ĳƣһĹ¶Ƽʧ˵ȵƽ
Ƽŵļҵʱ䱻ת֣Ȼִٳ֣ʲȴҲˡƽǧǧƸλС檼Ůÿ˸رԺһɸСѡɽסӦƸСÿ¸ƽһΪױƸС޵Ǯׯ֡
˾ƽһԶԿ¹ڵĻ֣ǰУһΪүΪԶ׺ף
ƸнȫǮׯƼҼһŮаȫؼз䡣֮겻ü˰ȫ˹֮ȫ֡Ҳ˵еǮƶ⼸µĲƲ˵Ȩٹʡ
˵Ҳûκ壬һʱ䣬޵ľ׸Ƽʧˡ
޼һƫƧĽ䣬ĬĬվţССĹ£Լ׵ˣǸһûеõĿŮˡԼûпֻԴԴϵˮӿ
ΪʣڴѴƸʱ򣬴ĸСҲ޶Ůӡش޸ˡһʱǵЩ߹򸻹Ƿ߷߲ƽ޴Ůǣƽþ˸ֶΣϵҲ磬ƴûĸ׵̶Ϲ
ΪŮĸһһ֪ĸıҲβеǸ̡ܹԼǲǾͲôʹˡֻԼ̫˰գΪվǴĹ⣬ջõһ˿۰ȴԭǴˡҲǣļҵŮ潻ƷֻճЩõĺЩվȴҲǰѲ˱õˡ鹫ʵֺγƷأ
Ƹޱ䣬˱ʧ٣үҲ䲻ĸôϻ۵һ²ԭɣ֪һжʼˡˣˣվԼŮﲻŮܲٳΪŮ׸ɣΪŮԼһ޴ϵݺ֮֡
ҲմӴ޸в˳
ƸжҲʼˡ
죬Ҫء



˼·ƾɽһʼʢ˵þɽĴȷе˵ɽһļڵĴ
ɽشԿ¹չ紦򺣰θ߶1890ףɽ걻ֶɽθߣɽȻγɵһ͹ȡȸλнصһ֮һȵشɽ߷ηϲ࣬뱱嶫붫ϲ춼彫Ƚƣγļ紺ĶصλáȽһ͵ĺϴº嶥ܵĲ⣬һĶž飬õĺһֱѵϴºӳĵðߺȼհѤáϴºƽ̹һƬƺڲƺаŰԷλֲ˲ͬ״ͬСͬɫĻòƺƺԵȴֲһȦľȻȫǺİɫһĿͷûһɫ
ȵķηϴССµĶѨѨȫӳڹʯľУػ˸޷ڡʯԭȻĻϴ￪ˣȵӲ࣬ÿһˣĿǰĽˣҰûԶֱ۵ĴѨҡ鷿͸ǸݸϲԲͬ״ɢʯ졢մĹɣ
ɽĿдʪľ㣬Ԫbվ£ŲԶһ򺬰ŵһһƬƬ뿪֦ͷɽе΢ҡҷƮţɵӰΪһ塣
ԽԽأǴճŽִŵǱһζ뵱ٵĺOһءһʱ䣬Ԫbипǧ˸еϢһ˲ǵýͣӰ͵ԪbλʦĸŮӣùãԪbýʦǽйùã븸˰ɡ
Թźնౡؽĵ̾ԪbδԽκεԼOʶཻమʼұ䣬Լֳ˼ѸO̡ư
֪ọ֪̈̄˴̾͹ùõˣ۽ǽ䣬ƽĵֻһͷѧñһؽ㱣㡣
ӽԪbùԪbһصƽ͸Ļ˸׵պءؽؽɳˣԼеľѧϰṦˣӶؽ츳ߡִŵԼŵԣȻ루Ӧýкأִ֪ŵŬţ̶žľ裬ṦǴﵽ뻯ľ磬ϹƽƵڶѺҳһˡ
ȳʮǰιóľžÿλȵĵӶƽǰµžܳʦѡθǾϸѡֻһͬŶ޷ƽĵӲܵιιĵһ¾ǰǰеݻµԭƽ⡣ĴУ֪Χжƽ⡣ˣһĽʿ޷ÿòιȵΰˣԪbʦĿǰһסӵӲòưֽףȴòΪ´ѡͰ½ͽܡͽԼʦ÷峽ĶŮԿ¹ʥԪbŮûһ֮λŮ̸Ǵӳʦңءҡˡֻðͽͷϡߴӹˣؽ⣬λСʦŵʦ֣귽˫ʮĴʦְ跺귽ʮߵĶʦҹ㡣ǰɽȥˡԭڷֺؽ츳һǻѪİѾؽϣԪbŽ̵ҲǽٵһҪԭ򡣵ŽԸԽԽ죬رǽԽԽᶨִţӾָ֪ˡˮһˡֻҰο֪Ӻؽʦһ̾ѧù򱣻ͬĸĽ룬ϱ̫Ķʧ֮ȴȻܾĵĽ̵š
ɽɣãԪbѵĿڣĲŨŨӶԪb֪ؽԼҪػˣȻ˵սŨҵ˼ôУеʹǲҵģССĸԼ͸׵ǰȴ޷ԮԮܴʧ䣨ʵԽֱܰ°䲻ȻԼ²ȴվû׼ţͬʱ˵ģͬĸȴִػĵܵܡ
ţҲԣֻĴӦһϿһ˿ֻ˫Ĺâй¶˽ĵļ
ԪbɿһʹСС;˳ȣ˶ľİ
ˣʱ޿̲˼Ž͸硣ÿÿĨ˵Ӱľͻʹ񰡣ԼײȴҲŷҪ㿪ģ֪˸ˣųǰĺǻԼȴ֪ηﲻʹеǡĽֻ֪ѧñܱý㡣ԣԼĵĵףȫѧϰϣҪԼ̵ʱǿѧɲźȥѰҽ㣬㰡ÿ򶼻Խ˵һҪúõģŽ㰡

ճɽѰ

ǹĵλóΪĿǰ½ĹҡǹٺԼǧ׵Ĳɽȵڱ½Ψණǵ볽ʰǡºڣΪΨһǹĹؿڡǹǰͳҲ۲Ŵ֮ˣõĵšΣԭزɽɽദ̨޽˳ǽڴ޽Լһǧ׵˫ǡǽ״Сֻͬزһֻسǽ֪гǽǽƽԼ6.5ףƲͬϸ΢죩ǽƽԼ4.5ס˫ǽ֮԰Էλļֽ֣޽һǽͨԼʮףԼ׵ĻǺӣ˲֪ʵǺӵпɿբŲ뺣ӣһؿνɱǹؿڴһ򵱹Ī֮ƣҲǹΪƬ½ǧΨһսӰĹҡǵλøʮ΢볽뼲ӣΨٺĿǰʱȶ䷱κһ֮ؽɽĵһվǡ
ǰͻȻһµ鱨֯¥רų鱨鱨֮𾪣ԻʹͥϸڣԲç䶯ֻ̬ҪǮû¥֪Ϣ¥¥Ӳ棬Ϣͨк¥нסк¥ܲڳٽʯǣÿ򶼿зֵ꣬к¥½νؿ
˼к¥һ¥Ψһ֮ͬղ¥¥¥ڹɫһ־ڹĲͬ黭˫ǣӢˬšܲк¥ڵһѲ˫һֹٵó뻯ϵͳԴԵĸ֮㼸ﶼζһʱ֮½֮ԶǧĽһ߲ѳɴ棬˵üգȴҲѵء
к¥ڹµĪλԼʮϵŮˣͶ˫Ȼ˫ȴʱʱ͸Ԫ껴ϢĪֵ书ʮ֮У书ʦͬš鰵ʱ̸٣ڷ¥ܲк¥ܲڲɽλò
Ԫb֪ǣңԼҲΪǣҺƿ룩ʱ̹עϢͺȴ˰һ˿ϢԪbͬʱȴҲοϾûϢǺϢΪ˵Ӧ˼䣬ֻҵˡ̽Щǣ¥ܲҲҪȥһģҲԪbŽɽԭ򣬱ϾOǲټԼ˰ɡ绳
һ㲻뽭϶ȵĴһֱֻԵĴ˵ֱʮǰԿ¹ǰ̫ԪھռսԪbʮ򾫱Ԫؾ֮ڣԪȨһʱΪս񻰡Ҳɴصɴ˳ݣ̽áȵ߽ȴһ˴ȵƣ˲֪ȵľλã˲̽λãƾȵպΧĲҲ밡
ֻ˲֪ȵڽϿ֦ɢҶ뽭ˡǹǵժ¥ʯǵ¥ƳǵĻ¥½ǰ׵¥ǽʦ̷峽չԿ¹רŮƷΪһ׬ǮһռϢǺòң̾˲֪ȣȴңڳУȵϢͨء
ؽ򲻽ֻ֪̾࣬ʦŸ˽ϲңǴ˴ɽؽ򻹲֪Լʦڴ½˵вءԼԺңǺ׵İĻԼǲңں쳾İɡһ뵽㣬ĺʹ֪ģûгԿ࣬ûб۸

߽ժ¥

밲ΣĽ򣬴ӳɽͣĸժ¥ֻѰ˿Ƚ㡣
ժ¥鴫ժ¥λѡٺ䷽԰ռԼһĶ룬Ժժ¥Ժ㣬ԲͻŴеı̨̨һסס塣±̨һΪ̨⣨Ϊͨ¥ҵİʽȣΪ±̨̨ףƽף̨̨ܽһ׿Լһ𲽵ĵͰҶֲȵ׺̨ĻУֺܺõĽ͵Ŀ˸̨֮⣨ʵĻ󣬲ֻҪûǿҵɱܽǲݶ󷨵ģǹݳԱĹȡȿԼףƲʰϣԼ׵Ŀɶĸ߶Ⱥ¥ĻױױΪ¥е䣬ΪڰĻΣΰΪ壬¥¥ײճⲿݻȫ˸ɫʳ񻨴ʽưͼУԵüϲ¡ȫȵײɹͣϸ̳ͼﵽȿɹ˽Уֿ͵һ羰ˡ֧뻡ζΪͬ״ͼοľȫɴǽʱȵڵ΢ƵӳԳȤδԣǸ߳ļգݳĺ
ժ¥һ¥ױ·Ĺ̨ƹһԼѮĸ̬ҶǫʮְĽƣ̨ǽԺţͯءһ¥࿿ǽĸĳ참Ǿˮ͸㷿װ̨ǳʷɢɢ
һ¥¥ļԼ壬¥¥ΪİԲĸ߽ǵĴԼ20ƽףÿ15ӣϱ߱߸ŸԼ16ƽ׵İ䣨ÿ10ӣ¥ϱ߳ȴмĻױֲԼ16ƽ׵İ䣩һתǴмԼ16ƽ׵İ䡣а䶼Ƕĵ䣬һǿԼһ׵Ļȣ¥ױ÷ڰ룬ױƣռȣ˱ɸǽǽ÷ŶԡƤϵıڻģȤΨбٽֵķΪʽȣڿǹۿ־аһǿŴΪģﻹɴȿɱ֤˶ܿıݣֱ˸Ա̽ӵΣνġ
ժ¥ԺȫԺǽԺΪָԶС¥һ¥Լһ׵ԺС¥ÿС¥Լʮƽҡ¥Ϊ˾ۻʹã¥Ϊ鷿黭þһӦȫֱλó黭渲ɴľɫŮӳθ¥¥ÿ¥¸书ǿͯĿֻͨ¥ĲԺͯŻ¥¥̸ʫۻȽϲաԺ¥ԶԸ¥óĲΪٸ٣¥壩ġ̨鷨ӽͤʫī¥Ʒ裩
Ժãã󺣣ٺ羰ɽòܲٵġ۲׺ʯԹ۲׺ˮ壣ɽţľٲݷïɪ鲨ӿ֮У Ǻãգӽ־
Ժī͵ϲѱ׼ҲߣÿС¥Ѷͱ׼ʮƽۺ5Ԫ˸߱׼ȴտɼŮŶ£ʵ鴫

ժ¥

һĵøɡһݴ㡢һϺһѺθһۡؽ򵥵ĵˣ;˼ʱʦ̵űЩԼҪͷΪ׺ͽ̫ӣЩоȴһʱҲ˳ֻоƺùԵǰ㣬ҪһЩءΪԼǰ̫СֻоЩģĶͷζȴ˵Ȼֻܶµûšԣûа֮ǰؽ¶ԼݣʦţȻʦֻ꣬ʦŵÿ˰ʦ̡ʦ塢ʦǶԼ˽ĳ谮ڲ¶ԼĹػΪĽ㣬ԼǿԼȫĵŬѧϰգԼǻúֵܿġ
㣬ģճˣһҪúõģҰ㣬ɵЩˡ
͹٣֣Скؽļ漴
ˣ͹ãСİڷźãĺͺؽкˣºؽ͡
ؽһ߽һ˼ţֱʦ̹õԼһƣժ¥ʱժ¥Ÿտţ¥һҲûСſڵӭȻܲ죬Ȼʵһ׺͵ְҵЦݽԼӭ¥ڣźλѯʽҪôٶȽϺãʵڲءҪ֪ϵĳʦһʳҪرЩ˸Ҫǰ׼ƳɰƷأժ¥Կ˵ҪΪԴ¥ĵӹ˿͵Ҫʵڲò˳ްһҲ¶ժ¥ʵҪ֪ؽ⼸˿򵥣ȴҲҪһʱ䡢ͻ򣬾ԼĿڸжԣ⼸ȫ˿ζɫɼ򣬳ʦˮƽܸء
ƹҶǫһߴ̣һĹ۲źؽ򡣺ؽʮ꣬߳һߣһϮĵɫճ೾ȴԿóϳˣҲǷǸǵһζԳԶŲŻŪԼǱɣҶǫɵЦЦ²ˣǺðֻһ˲䣬ҶǫջԼĸпźؽԭཱུСԲҲͷչ޳ĽüмԲԲĴҲӽڷ۵״ȴĨ䲻ĳŨǡ
ǣҶǫЩ㵣꿴ʮģо书ӣֻǲƺһҪӯ࣬ⲻΪԭȻ˿ƺƣۣȴģǷΪʲôôŨŨ˾ģԶأʲôľССǵ񰡣
Ҷǫﲻ֪Ϊȶһ˿ϧѵԼ𣬾ԼϧҶǫЩΣڽô꣬˲ٵѪӣôһողżǵͶϧءΪʮĽƣҶǫⷬпûԵɵġ峽¥ڴ½ǰףҾ¥ĵ˿ɶ򵥡˶ǵ꽭ʮְǹժ¥ĵĽҶǫʯ¥ĵߵķƽգƳǻ¥ĵĶ롣峽¥ȫȨ˴峽ȹ˵ֻ֪ϵϢ򣬶λҵֱ峽˻㱨Ҿ¥֮ĺϵҲֻаĸ߲²֪顣
ջҶǫԼ£ٹעꡣ
ģժ¥˶ȺֵĺܿͰһ¥˸߰˳
͵ĺؽҲû뿪ȻʦžԼҵĶԹԺ󻹲֪ʲôʱŻԾϾԣǺܾġƼңҶǻúܺãѪƣٳֱֺ͵ʥսȥȣƸңĵ˵ĺǻԺؽʼǴġĵҲҪһʶԼԼĻʧٶ뵱ԼȥĸѲ˹ϵһθУȻԼҲжԣŽԼİٰ㰮Ŵӹù˽ĽʹȥĴһжòʮĺؽʹѡ
Ϊ뿪磬ؽ򲢲˽Լĸ֮ǣԪbҲֻǸ׺͸Ѱʱʧ٣ĸ׽ɢƼҺ㹻ȥΪˡԪb߽ĸװãýΪ˲ĸ״ȥ鷳ҵ㡢ȥĸסؽҲеؽ͵͵ȥԶԶĿĸףĸ̬飬һڷǰɫƸʱƺЩؽҲͰĵǰѰ׵ϢˡΨһһҪǽ֪뿪һЩ飬ʱȥԼĸףءƿƽ档һҲڤڤעİɡ
Ԫb߹ؽ򣬾¥ǴϢĺȥҲҪ˺ˮĺšɢģЪţǲ׽ž¥ÿռǵġԡΪܶʵڰ֮С
Ķʫ᲻֪˭ӮٺؽһСӣһѯʻ顣
ҿ践ĻȽϴ󣡡
ǵδأҾҹʵɲСŶ
ŴᵽʦֺͶʦֵ֣ؽɵ벻λʦֶǹҺͦһΪͬŵԺúؽ򲻽΢΢ǣһ˿΢Цǡ
ҶǫǹλʱҲ̧˹ÿ˺ؽǵ˿΢ЦѵʶҹɶǹеӣǰЩӵҵĴţѵλСӣﲻɵЩˣǰչ׸Ƽҵ£û˲֪ˡλĻͲΪˡ²̹ȻԼͻȻðϧûԵɵô˵Ҳһ˲ǡԼοţҶǫƽ׶˷ݰϧҲڤڤеԵݰɡ
ǻëСӣļϷҫ˰һԲۡ
ǰǰΪûвμӶʫᣬȻʲô跰ͷأҫĳƺء
뵱꣬˵ķȲ˵ǹҲҲȵˡ
ǣǣ
Ҳһǰ践ĲѧǴĿõأ
ô˵ڿɽԺϯϯĲѧʥ϶أ
ҹҲ򵥰˵۳Ļ˼ûеõٲõľεġ
ǰҹľֵⷬͣǻûҽļء
ǣҹҽѧֺã⶷ʫҹ
ǻ֪ɣƿһѹŪ飬Ҷס죬ȫԼϣɵøǵ⣬קקϵĲˮ˿ڣɤӿǻȣȣ֪ζʫɲͬء鹫֪
֪
֪֪ҹΨһĹ
ǻʺǺ鹫
˵͹ôϹϵӴ
ǵģˣ
鹫ǰӦ״ԪΪ𣿡
ǰ˲֪жء
ŶȥԪȥݣԶԶĿڻʹ¥͵ƣǷݶĽˣ

һʱ˵ͣ߻ʱĻִһҷ׷ŪԼļʶ㲩
һʱ޷Ϣġ鹫ͶʫĹϵǲ岻ɹϵλʦ֣ؽ֪һЩԺĵļţţԼҪҪȥλʦأ

طզ

ڴִĵڣһĨƮɵѩӰſڡſڵ˵ס죬޵ĳţҲܿģ󱻴ȾһһƬžе˶˳ճյľͷ˵˱ŵ졣
ؽҲɵûͷһ˲ҲЩ㶣ϾŮǰƸͽ㶼ǾɫŮʦ̡ʦ͹ùöŮ˵ͬβͬ͵ŮúؽʶˣҺؽʮ꣬ٳҲֻѧñǻǷŨŨ飬δ黳ԶŮֻͣͶѡؽŮʱ۵мһĨɻһμΪЩʶϤС
Ůͷɴʵ͸һ͵СԼһңһϮɫȹסģͬʵϵСɵĺᣬƮ࣬ĳһյСͬɫ˫ɴֻٽؿڴĴ˸СᣬıɴԵĳֻڲıɴŸ¿ʼɢ΢ȶ˵γıɴ·Ů˵Ʈݡ
СϺò裡ڴһδĵڣİŮŮŮˣһʱл˴ҵĻꡣ
ȣȣ
ȣȣ
һʱ䣬ع˲ԼͬüٿԼΣȴͬʱԣơ
ﰡ
Ůһ·ϼģҲաֻԹԵĺţԼĲˡ
ŮʼδһԣֻǾţƺӽϻΪɴ˿ϵı񣬺ؽҲҿ϶ԼĸоŮȴ͸һŨ
ǵģˣǱȺؽŨŨˡ
Ҷǫɵϸˡ
ؽҲԼϤеԴǾλŮ͸Ƿ˺ͽϵһһֲúؽϲ쳣Ů㣨ﲻԾİλŮԼˣҲóŮȴǷɢϢؽǿסԼĳ嶯ֻǽס豭˫ƵԵʶ΢Ĳй¶˺ؽ顣
루ǰλŮҲڵһʱϳƽϲҲѰƽĳԽԽ󡰸סƿˣټȵŬƵĲ!ܵܵĺԼأˣˣЩӲģҪ¸ҵȥԵġοЩΪԼˣ˶̤УٲԼҲˡ
Լ֪֣ȻϾʱıѣɱϾԭġ˵׽Ū£ԭĸ׳Ϊܺߣԭ޷ͻȻĸı䣬Ա˺ǻĵ䱳ԨһʵȥĪԼȴڲͣջ˶ԸԹȥԲͣʱʽĶԼĸ޲ܽϵ̫ժԼǰĬĬĸЩ˵ǵİжǼٵġĵ׵ȴȻʹʵϾԼǰõѺܰ˵˫رѣӰʵڲԭ˸о෴СΪǰԼǳĶģôĸ̹ǵıѣʹǸԼҶĵΪԼ߳Ӱѣɽ죬ѰԭĵܵܣȴֶԷԼǰ˿ܵǷʵϲʵԼҲ޷ƿˡ
ѪŨˮָľɡĵ׳ܵܣҲϧܵˡΪ˵룬ر֪˺֮ܶ󣬿ϸ˺ܶࡣֻתۼ͸˶ͷҲ˼ƻԭȵܵܳźϵģɿܵܵΣ˶Ὺʼ²˵Ĺϵˡܻ̫ܵС鲻㰡˼ˣǷŲ£˫ɵ΢΢𣬿ٵĽɨһ飬˼ȤˣǺĶ࣬вԵܵ¶ĵˡʱǲõĳʲô⡣˶ӵģպİѵܴܵߣҪԽС
ǰϾְӢܿıһƲߡþ񹦡ŮһתֶԽм򵥵Ľ
С򣬱𶯣Ҳȣǽ㣡ǲڴϣϺƸŮϡ
Ϊ˽ԼӵҲ֪Լӵݣû˿Ĳ⣬ССүˣϵһּĶźؽͬʱվ˿ͻȻʱ޷ļ뻹з⡣
Ҫִð˹ˡ
ؽĻʱһԾĻøݣɼĵ׵ǷݼôƶƲסۡ
ᡭѹԼؽûܿסԼĲǷݲͲȷȴý˵˼άһ򣬾ǺؽǾʶܾòͻȻط֮꣬ȴֲðȻϡ˼άԾģԺְ߰汾ĹѪˡ
˵ġ
͵͵ҽļʱתȻϷͷǵôˡòƽǲ̫˵㣬ϷҲ̫Ͷ˵㣬һ¾ͽгˡᡭ
ᣬҵͬʱǿԼĵܷܵӳ죬ȴ֪ؽǼһĺղŹ⼤ȥˣûôŮӵ֣ʲôʲôİɣӦò˰ɣԲŻ᲻ȷĽгᡭ֪֪᲻Ѫ
С١үϷܿ죬ڽгԼֵͬʱһŽСүһ߷ɱȥ˽
Լжˣɵ˿沿ҲŻˣȻĵͷŻŮһֱڽߴԼչ˽ĵţɵö˼ָм֮飬ž̲סֽ
뻳ʱºؽ򲻶ϣ˼ؽֻбַܵסȷ˲ǰˤſǺԭͽСӰʱOϲʧȺĹ¶Сҵʱȫ˶˿Ϻؽʱ϶Ĵмݷĵ˸жһñطĸ˳氡
һʱ䣬һƬٷԱʵˮ
ﰡ
һ²ѣ޶ԵģʵﻹǾԼЩ˵أͬʱò̾˻ǵҪǸִϷҲֻ׬׬߰ʮ̫ŵˣɶЩ߳жĺòá
һθ̾С



׻˵úãĺè
仰԰ֻҪһժ¥ڵ״Ϳɼһˡһͬÿ˵Ķɶ۾ˣ͵бӻ˫۴۷̽յƽɨ裬ֻ޲Ľ˵ĴƳ澿дһ顭
Ϸ˳ûа·ĻĿˡֻüԼʹݣ˿Ժûͣ
ҺãʱԱĬû¶һ˿滳ǲҲǴģһǱϵĸ߲šһߵݣһŰţʧⰡݵã˿ġ
⴫һԡզû˸Լȸʰɶأư
ܿˣᰲοŻŮʵƴݵĺòãĵĸлţﻰԼչ˽㣬һ·ܿˣ
࣡үճյĿšСү Сүܿ࡭˰ɣ˵˵Ҫơ
ĵ˰˸̾УסϽסδ꺢ӣͯ˰Ҫգ
û£ǿˡؽһıһ˵š
ҡ࣡ʵģɿ鹦л򣬡뿪ǻᵹǡǡﲻģǵһ˵èץܣ˼άпոԲ²ⲻѡ
ôˣؽɵüˣ½ʲô£ĵ׼˽һֱһģžǽ˵ϵһ½ŵòС
ǵǲ²ⲻѣʲôʲôѾĿ׷Ѱ
Թһе뽫龡۵ףһ˵ȫδ꺢ӵʵ벻ɵٴθ̾˵֮ḻ⵼ݺԱʵ̫õˡһθ̾Ŵֵȱ
ܵܶԼǣҺ͹ĻĸжһѡԼϵĵܵദʱҲǺܳ벻ܵܶԼģ˹ģô꣬ȴôĵܵܣȻĻȫˣôĵܵôڽ氡£Ǵ߱Щ
һ߸̾ܵܵĵһԼϵľ̾̾ȴͱ㴰ֽΪЧʵԺԲΣʱŻа֪ΪΣʼվԼͼԺΣأУ϶Լĸס˽⣬ôӣҪΡֻԼһԸһһЩˡڣϻĵܵܣѾı⣬䱻˵İţԻ˵ȫԣ벢õܾܵУֻ뾡İѵܱܵõܵԶס
ҡˡ˻ˡˣ㡭㡭ͱ롭࡭¥ˣԽ˵ԽССҲͨ죨ʵЦЦģȴߵģ̾аҺáСȡ˵ˡ
뷢ĻԼȱݵ˸Ǿһսٲʵڲ֪Լ᲻ʱƹ󲻹˽ıЦ
ԣ͸λˣؽҵŽ㣬Լˡе룬ǧȴһʱ޴˵
عϣǾ֮ͰˡɤԵõģȴ֮ԣȪˮļ㣬·ϴһзΨһ£˾̾
Сܺõģ˵ǹ龫֣ʧʱһ߸СҽһߴСүС䡣쿪ۣ졭ڡڡҵү
ֿʼવģ뿪ʼҪ̲סˡӣϷˡʶ˲ĵҧҧ´Σ´ֻƼٸˡ
Ȼ꣬һòͰɣϻǺȵŷͬ
ĿѾﵽˣþյĵǼִеסΧ֪ϷĻҲָԼİԡһ㵹ǺͣڵĹжӣĵú޲ýǵڰ˴ڳױ˻ʴȵöడ
ǰˣؽĺŽϵζ׵ζҲԼСʱܰڽ㻳ԭɡϾʱæ£ֻŴֻиԼ棬粻֪ΪܹԼֻǳԼԼҲΪԼЩԼˣҲǽΪԼͷԼƺİѽ㵱СءǽĸоɣڣԼֻҪڽߣоġ
ԼƴѧϰգҪءȴԭڽ߶Լġո¶һ֡Ǹ书ҪԸʵʩأԼˡ
Žʱϲʱǵı飬벻Ҳ³߰˷֣ĵ׸۰뱣Լĵܵܡ
һʱ˶ûֻڱ˴֮佻㣬ֻ˲׵˼

ժ¥ʫĻ

֣ôÿˣ
ǰֿǴæţǲʲôϢ
֣
֣
ժ¥Ƽ״Ϸһӵĵժ¥ֿʼһֵİԹơ
лˣصĽҲã̨һģӦʶˡͬǼ»๫ӸҲǸղźһˡ
лλˣͺĸƴˡظƶξţѵ͵սһˣҲú¶ءòΧպԼкл
쵹ǸԲĹүһʶԼֺ˵Լݺ˵ɡ֮ĸһ˲׽ʵΪ˽ˮ¥̨ȱˡչͬʱл˶Լ飬ﶼ̹ǹٳˡ
ֽ²Ϊ¶İɣΪĸĽ꿴ҲǸԵһЪžͿʼƹˡ
Ϊɶ£Ƕʫô
ڣժ¥ع棬ʼ̸ֵʫˡ
˵ŽĶʫ黹ˣ
ǡСӣղŲ˵͹йصô
ǰû˵ôͺ鹫ϸϵˣ
ŶӦ״ԪǲҲҪμӰ
ǣӦ״ԪĲɿʥ϶佱أ
ǵȻˣȻôʥ۰鹫أ

쵹Ҳŵ飬ֻյƷζʳǸԭ֪飨֪پ֪ˣСӿڳҲԶ죬ٶǰԣҲԭΪ˸Сֵǡ
λ֪ô۵ÿڸ˰񫣬ƵĿڵĻΪӦλŮӣ

ѽ
ʲô
ɣ

¥һƬٹ۸̬۵ģģģҧģ°͵ģֵġ̫ˣ
ôܣ
ʱôûҴ
Ӧöİ
ܰ
Բܣ
ôŷ֣
ǰ͸һģôǼٵģ
ʥϻͷʹ͸أ
ݵĳĬǱ¥һʱҺ״̬û취Ϣ̫ˡҲ¶飬ǹϵʼϰ
ɻĿ죬ɫһ˿£۵׷һ˿ԺȻһȴǱ벶׽ˡԺô˵ȻǴٷȨǹٷ˰ɣʱϵ﷢˺䶯ϢǾ˵ǻʵģô⶷ʫľͱˣǻʼȴְʲôԭ򲻱ֱӽ顣ҲʼȤ
˴ζʫǰʮˣᱨٸͨٸ˺˽븴ʸ񣬸صѡֲڹλѡ֣½Ĺÿһѡֲμӣһͬμλ̨쿴㷢òˣ׳һöը

ţ
ɶ
ʲô
ô¡
ǲˣ
ôû˵
λҪװ
ѽҹĹѽ
ѽǿֻ㹫ֹУҲʮɣ
ŶҲ̫С˵ɣ
Ĺ
ڳҩʱôû˵
ǣȥչƷʱҲû˵أ

һʱ˵硣۲ݡ
ǴŰɣظԳ죬ĳԱĵ׵ɡ
ˣشˣ鷳һ˵ɣҵฺˣӴӴʶĸһ״˫ֱ׵ۺ۵ϷʵĻĸϿεǼװʹмˡء
ۣۣۣ
һ緹߽¥İˡ˻ǲǴͨ¥ľƿǵġζڲ˵һϵеľţǸˣĻ治Ǻóܵġһ˵ҲǾþɳˣ̾£˵Ǳİ
Ҷ쿴ϧʵ̾˿ⲻϻٷϢôʵѰռҵô֪ˣ⾪ܸ㲻Ҫģ˭ûҽοȨ߲ҲǸող
λ֪λӦ£λʵʵڵŮλ屡ŮɨһȦڷľĥ˵Сĸˡ
Ů书
Ůᱻɱͷ𣿡Ĵɻ󰡡
׵ĲỹλɣӷӳҲ
𳳣ү˵
ǰСȡ壬鹫ͱɲ̿ˡǹǱ˲ɲڣҪ鹫λɲ̵óѣǹٿµıʰҺŮ鹫Ƴɲıȫǹң˵ɲ̿ɲ򵥣ĹҲɲ̼ϸǱءͼɲ̽ڵĸʾӦѾˡ״ͬʱýеϵĸλܵóɡ
ɲҰĲ
ѹĹμױԣ
˵ŮһӾˣ

šū

ɲ̣üͷǹɲ̣ĹҲǱǲǾһֱԼͼǧ˿ƲƲĲ֪ǹأԼδĶ𣿸оϺм򰵵ΧԼߣĿĺ򶼲ȷ
ӣμӶʫ𣡡Ȼ飬ȴһ־Ե֧УΪǰٷְٵĳϰٷְٵĿ϶
ؽŪһͷˮоĪףԼδɣڴ½ӶʮӹڣŮʮ꼰ǣйŴûвģ
ðоСͻȻԴ˵òһһֵֻ
Լһ飬һһ˷ܣǸζĹ˭˵ԾƶȣЩʱҪˮˣöͷתű¶Ŀꡣ
һĶڴҶ鶷ʫĵҲȻٽƿͺ͸˵Ĺע
ҶؽϾ٣ƤһӾͱ˺Ĺع
Ҳͣ·ղŵĻǴԼ˵İ㣬ֻһܣò׽Ϣһû£ĵ˼ƽϡ벻ɫת֪ʱ̨ںƵĹŴԱȻζĴĵ׻ƷһŴ۰̨ϼ˲еĿŮϾ͸һƮݣ⿴Ҳ泩
ŶӵһƣгĽ˲쳹ӵĴһʱ˶ݳ
ͦΪڵԾĵҪִ֪ôҵĹڻ治סһʱ䣬סˡԭܼ򵥣ֵ̨ϴȴŮӣ䶯ĺ촽³ľȻܾġū
ɽ˶ཿӢ۾˶ཿӢɽҪһһĽɽȲϺһЦһס껪񷱻ʢסӢ˻ô붼쳾ȥ˹¼˭ʴ󽭶ȥԾǧŷ˵ɳʯƾѰǧѵѩڽ̸Цǿ²ҷɽ˶ཿӢ۾˶ཿӢɽҪһһĽɽȲϺһЦһס껪񷱻ʢסӢ˻ô붼쳾ȥ˹¼˭ʴ󽭶ȥԾǧŷ˵ɳʯƾѰǧѵѩڽ̸Цǿ²ҷû㰮Ѳô͵һһֻ֮ʣ˵ɽ˶ཿӢ۾˶ཿӢɽҪһһĽɽȲϺһЦһЦɫʧȥԡϴʼ³жʱ޻ս𲽻ҡܽůҹҹմӴ˾糯ǧŷ񳯰ѾƸ߸ֻ軶Ц˭(ٺ)ֻΪѽ(ɽ)谡(ɽıȵϺջ)Цسǿ̳ǧоκתǰȥȲ쳤ؾʱڴ˺о˰˰(˶ཿ)ŮſĽɡӯŲĿˣ欵Ļפ㣬˵ִֹܾ趯ȴŻռŮģһɹĸܾ
˭˭ӶʮһҲʱգ˭ɵ˼ѵҲԼһַѰͬ𣿡һʱ䣬׷״Ժģ뾡ĿԼάֲ䣬ȴǱƽЩϾǼǧľ밡ܿͬࡱǵüڷ֮һļʰ
ϸ΢ı仯ֻнˣȻЩ⣬ȴǷֺҲδֳ˸û⣬˼ǫ̈̄ϵĸС
ӭλժ¥һ¶ΪӭӼμӶʫĿǶģϣλ⣡λͱ¥˽Ŀ˾λԼʮķٸׯ󷽣вʧŮԵִͣŶ˵𾴣ժ¥Ҫݳڵ£仰̹ˡ
ݳع鵽ʱյֺݳԱǼո߳ȷʵк裬ȴҲ͵ȤĥɺϻǱĿġǱĿôֻ˭ѵԼ𣿺òѰһ˿˿ǰϵʵڲϣһı˳ӦɣıãŪԼĸ飬ԼǾĵġ
⶷ʫԼζҪμӵġЩҲҪʱˡ

ʫVɲ̣һ

ؽصĿջһֱ룬޻һճһҲûͣؽֲֽ߬ţһ֣ͻ뿪Լ
Ե⡣ļ˿ܵؽʱûɿ֣ӲֳԷ
㣩ҰɣҲԣؽһߺķˣߺĻŻЦЦ
ԣҪԵ㣡ڳأҸЦЦͬʱҸ߶һ¡
ţؽӦţһ߼ĵĽŷˣһȥвˡؽΪճסֲж谭һֱǣŽ֣ѵõϸİⶼ뵽ˣɼǵСӻ˼ϸܵɽһֱϲԵǵΪ˷б˽ֱߣԼеԶǺؽֻܾóǰһ㣬ȥԶԶȻؽṦв˺ṦһһýţǿɰСһ߾ṦһôûІֻһӵʹĹԼĽָͷæͼȴһҲöԸһһټ©ò׼סˣûȽǿĵ˫þ͡ԡһΪ̫зȥ
ꡱʵ̲סЦؽڡһӾͱϺӺ˸͸
һίĺعһУǿӱ˴Ƶģһһıн˽ƿýΣһݺĽԼĽ㡣̫ˣ
СɵϣЦЦһҽ㡮ɻժҶķвʱʲôͳʲôˣ
ţֻʣ͵ͷķˡû취ҪǱ֪̽򽭺ʧľķɻժҶֻΪԼĵܼܵеϲԵĲ˻᲻Ἧײǽ
ЦЦĵ׿ǺܾԼӵģҲϲɰСꡣԣʣµʱֻҪĶڵһʱΪнУᵽʱʱ˼нСһʱ䷿ŨŨֻۻǴˡһͷǰڱ˴ˡҺǵС϶ִ˲˰гС
ҲҺǽ˽нԵģȻǰԵͷͷˡ
ԡʱؽ뿪˻ᣬʱȫߣϾ޶ֱôճ˵каؽǣ⺢Լķ룬ԼСˣҪ֪ǰɶԼСߵġԼС׽أһ±ˣȻ֪Էӵ׵ܵܣﻹǺܲˬ
Ϣɡ벶׽ʧ䣬ῪڣҪȥμӡʫᡯȥɣ
أһӾɷСֻԼ֪ŶԼǸ׽СءֵߵȥæǸһ˿ЦݡѾͷԼһֱء
˵һ޵ĻؽԼľȵ鶼˽㣬ʥ븸׵ºԼĻظױյ¡
ҲãԺǶظ׵ıհɡЩ֪֪øЩ벻õܵܲͽֻõֵܵܿĳӵԼƽʵҸԺǲҪƸˣΣյġ
֪ˣ㣡
ԺҪǵýҸˣ

һʱӳ
ˣˣһЦ⡣
·Լð㣬һӰƴ롣
ŽӰأҲѳʣ˵봲֮䣬ϵλס
ƽһǵýһͷˮڽн
Щɻ󣬵δͷѯ㣬Ȼȫ䱸ϸϸˣֻͷɴʵ͸һ͵СԼһңһϮɫȹסģͬʵϵСɵĺᣬƮ࣬ĳһյСͬɫ˫ɴֻٽؿڴĴ˸СᣬıɴԵĳֻڲıɴŸ¿ʼɢ΢ȶ˵γıɴ·Ů˵Ʈݡ

һ򾪺һϽͷȴֽȻĲڴϣЦ⡣Ǵһε˭أٻͷѾȡɴ
һߵľ쿪˾Ȼźͽһģһ
ˣزز
˼ҿǷһ˅زز˵ţһ˫鶯ĴԴԹĳ롣
Լͽһϣ˼ȴƳǷһŶţĽҲջأϵ䡣ԣѵṦԼĻҪãȻˡɡʣԺһҪҸԱԡ
ˣززŵ⵽ززǰԹˣⲻﻵˣȥ氡
һʫʲôزز죬ⲻּ˼ְԹ
ŪԼµķ˿ڹ۵׵һ˿Цյ˵ţһΪ˵ąǡҾͽн
ҪܾĻѿڶ˺޵ģ֪Լֻǹ˵˵ƫҪԼҪԼֺãԼҾǶôңԴѾͷûӮ治֪ǲǾԼĽ٣ư
ƹƣȴҪززһһ۵Сס䣬߶ߵӽĺ촽¶޾ջ
ŵýһĸ˼ҺôһδĻ䰡
ˣ׼ɣ֤ʧģεЦЦ
һװؽ⣬ģ㡪ʱһɫװԼߡǵһ·ƵƵעĿ໥ȽŵģСײߵģײǽײײײ
һ·Ҳ̶ðλᣬ·˲ңգŶǺռջˮ
ҪСɲ̣ܾò򵥣һ·ôزز̸š
ǳ𣿡
ܿ϶򵥣
֪ˣһעġԼҲҪСģ¶ݣѽӵƸҡززѵԳһء
ţһעģززԼĺǻﱻʲôʵġ

ʫVɲ̣

һ˻ժ¥ڵĽֵʱɵø̾˵׷ǲ䲻ʱģֻ˿ʹʱĿǰʢ
һж书֣ȻԶڽͷĿǽժ¥ֳһһθ̾ժ¥İЧ֮졣
һ֮䣬ժ¥ǰʹһ¥¥ժ¥ڻƣα봩Խ¥ܽժ¥¥һ¥ȫΪʵĵӹһȦǽΨ¥ǽ¥ͨ¥¸һ˰أ˿ľеȼ˾жǽһ֡¥ǰȫװʿһƬյءյǰ˰ڷųϱīֽһӦȫǽϹ˶һѶԳضԳѾժ¥׼μһֵľˡ
λ
ɤ˶ԾΪɰóһǷԾĬ·ȻγɰȻ
ллλһǰУһл
˵ͨ·ֱܿһһ˵ǰж俪
ⲻ׵λ𣿡
ǰ
λŮҲ˰
λʲôʱһģ
ÿ
ĹӻҪöأ
λӶЦأ
ԣǶЦģλ˾Ȼֳ˴ס˵

ĹӰ

Ҳգʼն΢ЦҲԷһʱ䲻֪Ե˶ŮС
¥ǰһȻֻж˲ʸժ¥μӶʫᡣǰÿλԳľдʱ±˵ţЩִĳԡһҲֻһһͶԳĶӡȻöԣвְĿǰΪֹֻʮ˴سɹ
һλߣԡǹسǴ󽫾ĳӣسǸ֮һν˫ȫ
ɫ
ǧɽݡ
칫һֲŲɼ˵񣬰ʮ㡣Ҳѹ֣ңԼ˫ȫССͼ翹һİΣʱҲʢδ
עΪ˴á
ڶλߣ顪ǹسǾʦ
߽
һ顣
繫һֱ׼Ŀ飬֣ʮʮֻ֪սԸξʤǧ벻ɵССĸпһ¡
עΪ⶷˴á
λߣ졪θҸʹ֮
ȭŵ
ڽ顣
̹ǫıгǰ֮ƣ쵹мػ
עΪ塿ʥ̾˴á
λߣңǹᶽ峤ӣʷ
ﾡΪ¡
Ĺ顣
˿͸飬ȴ飬ػ۽粻Сӡ
עΪĸ˴á
λߣ֣Ӽ֣֮
Ľׯܣ˯ȥΪΡ
ԭԣѧʫʣ
֣ܸ׵ӰԼĸǷǳĳݣһԼķչȴδ
עΪ塿ⲽ٣˴á
λߣҮިǹɽԺϯ
ϡ
ӻ꽭ϡ
տЦȣȴԵίʮʮϢתȴͻأͬʱζַ飬г֮⻥УԽĸȷΪ
עΪ챯˴á
λߣաǹ׸ǫι
ǰĪԼƵ͡
ͬδ顣
£ָȴֲԾָΪΣһһнĸо
עΪΡ¥Կ˴á
ڰλߣ硪Ժϯ
ɷ
ҹ
ʮʮ
עΪ˴á
ھλߣܡʥǹĴ֮ҳӡ
ʯࡣ
౾˫
£Ȳ
עΪ塿˴á
ʮλߣԪԪұٱ
ݹإʷ
¯㾲ʮ
ľӦǡŴ£һֻʥ顱ĸо֪Ϊλμӱαԡ
עΪʷɷ˴á
ʮһλߣסʥǹĴ֮Ҵӡ
һһһʯ
нйǡ
һֿݾ춯أʤԲԽ׷򵥵һȾӲǹճӢǣǴֱʰǰϲľһһʯ⸱ĥһҪһʶʶ
עΪ塿֣ի˴á
ʮλߣϪǹΧ¯ʫǹĴ֮ɼӡ
ź
㲻ڶࡣ
һŹӡ
עΪ塿֣ի˴á
ʮλߣҹ㡪ٲô
ˮ
ɽ
Цɽӣй֡
עΪ塿֣⽹ɽȻ֣˴á
ʮλߣҫǹɣǹĴ֮ҳӡ
ɽ۵ס
ֵͷ
ƽƽдһ˵ǹ
עΪ¥˴á
ʮλߣ跡ɽԺϯϯ
Ų۵Ǭαص˹¥Ѿơ
̵þΣԹʫ
ȷǷػ㡣
עΪ塿׫¥˴á
һһϣ뷽žٲǰһһӶͣһпٹԣ
磬عس٣Ź͹
ףԶѣȶ
ѡĶӿƼӦȴǫв¶ۼ͸һԸĿǰ϶ԳɼЩѶȣʼдסЩӷϣһԶѣԡǷȣȴһγгԼĿȻԶôԵǸѣĿǰκһˡʱ涯Щ֮һϸµͷˡ
عصһλ׷׺ӵߣǵʿԺԺʿǡڽӹϵĶʱ֮ɫһע룬в²̽ѯ
ǳǳһЦ̹Ȼ϶ӣƽ͸𾴡
ԯ񣡡
ϺãǰἭһ
ãããһѿڶ
л̧Ȼл
е֮ԽԽԣȫӯӯЦ⣬һѧֽܳĵϲ
ŷϵдĳƣҵƷһ¥ȥֻ벻֪ϸոյԯ־ͽǹǺ󻰣Ҳᡣ
صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʫVɲ̣

ӣ룡
һ¥һλԯ룩һߵʮǰԯ񾲾¡꣬СͶϲ㡣ԯһʾƷ裬һĵĴܱߡززһ߿ɢƷŲ裬һҲ¥ˡ
ժ¥Χ̨ܴӶһȦڷʮӣڶȦڷʮӣµӾ͸ԷֲڶߣǰȦӸ׵ľ롣ԣȦΪԱϢλɢΪԱ¥ϵǼαǰʮԯ϶бơɼÿһλ߽룬ʱϱơ˾Ȼίʵڶʮһ͵Ĵ֯
ժ¥Ϊ˲䳡һͰ˾ʵݳ絽͸ͬʱ飨Ȼ߽ܽǲ֮ģ˽˱˴ͻһı˴˴к͸ԹʶģǶ⼸ۣĵ״Ħһ
ÿλ߽֮ǰԵĶ¥רŵС˼ʱ¥һ飬רд̨¥Ļ¥ڹƷ൱ڲ볡ǰġҡܣҲڲѡи˴˵ĳ˽⡣ˣ¥˵Ҳį
ҲΪˣԯһ˽ССעĿ
޲󣬿С֣һֱԸΪԺԯݵеſ
񣡡һǱᡣ
Ͼǰʮ˶ǱЩԯһ˷·ͻȻðûһϢԯĶǿǫʵ˵Ƕµս顣ȻЩ֮ӵĲͬʱı򵥣ԯȲȴδţȻΪʸ֮ģһ̽ԯʵ༥֮Ϊ֮ԯҲ߲գ༥߲ԳػΪӦԳĲɡһʱ䣬ԯδͶͷʡ
Ϊƶƫ뽡ճ԰֮⣬ԯȻһ
Ƹߡ۲۷ԷЦԷͰˮε
עΪ¼һ¹вΪ졣Ԫ̽ԯ
իȥҲ֪ξ̿ޡԯЦ̸̸ֻ˵ǵˮ©
עΪպʦãáԷǧֻ͡ڷţ˼Ϸ
һ¥ԯصÿֽ̧ժ¥Ϊ˸лȶԵܵչˣСС˽һ£
עΪԪ\ӭ¥ΪԽݵһ¥Ϊһ¥Ū¡ˬɨغҫư磬ڶԯǳ
󽭶ȥϴŽԯһػ̹ɽӣ۷
עΪΡƺ¥ò飡ҹޣ䲻СʦϣϾԼʦܵͬ·ˣְժ¥̧֮ߣΪȵԺġ
ǣͬ˼践ȻҲʱ֧֡
̨ޣԯĻƽ޲ȴϿʵһ˿ǫ飬ȴ˿Խݣ˸о·ԭ͸˰Ȼ
һʱ˶̨ϵݳҲΡƷļƷ裬͸ļͣ·ղŵһĻδֻ˼Ͷ̽ͻԻ²Ƶǳǳİӿ
ԯʱڵǷݴݵǳ費ǳë®ҰСװóģҪ˵ӵȴδšһʱ䣬дţĹ۲ţԯһ̸ԱвϢֻϧһ˾ȻԹԵŸ裬Ҳ֪δ֪ն񲻶ǹͷ񣬻ȫȻδ˷ڣ˽µǶڴǰߡ
Ӵ˽¶˰¥ڵһжҶǫ۵ףֱ
ҶǫӵĿԯһۣȴöԯƲһۡ׽Ҷǫ۵Ĩһĸӣԯֻǵ̹ȻһЦĵײɵðһϵ
ҶǫԵмΡϾԼڽϵҲ죬ǷҲûܱȵġ֪ԯͬҹϵܣĵȴҲ˰ЩĴԯӡ
φ⽭˵ˣҶǫԹ԰ţʶٴԯʱȴԯһɻгԾмвмк廹һɿİǵģһɿİһʱ̨Ϊʫ׼ĿĻѹϷ衶Ρ
ֻ̨ϴʱʻɢɫġһֱԼһ׸ߵĴģӴڡ߸Լ߰Ĵбڼ̨ϡɫװĿŶбܹٵĽûŹ棬ȫĹеһṲ̊ĵ㷭תΣתԾһʱ䣬ֻʣºŮȶƮɵӰ
ǸӵġΡ˵ܾġūֻǸɺϣôһӵġΡָνأǺŮӰ졢Լݲȴֻ͸һϤУûԯġ˭˭ѣǵУǳԼһʱǵԯ˼ӿգԼоǣһˣԯȡеѣһȫ𺶵¡ǻ򼱻ĵѼ˲̨ϵıݣƾݰĬ
ҽȥδӰѶҵƳǶҲһƬʶԹǻǿһһгɿҲҴȥҲҴҺ޲갮ҲҴҺҲҴһжЦһ̾һһһ˭빲ҲҴȥҲҴҺ޲갮ҲҴҺҲҴһжЦһ̾һһһ˭빲ҿб뻶׽ŪЦҿҷطӿһƬʶԹǻǿһһгɿҲҴȥҲҴҺ޲갮ҲҴҺҲҴһжЦһ̾һһһ˭빲ҲҴȥҲҴҺ޲갮ҲҴҺҲҴһжЦһ̾һһһ˭빲ҲҴȥҲҴҺ޲갮ҲҴҺҲҴһжЦһ̾һһһ˭빲˭빲
¥ʶߴڡʱ룬ĵΪࡣʱ߰͵ĵʱ˿ļղ͸쳾߿ԾѣΪע˿ƺ쳾Ц
һѱϣ˾þǫܻ̀ϵĺŮɴδ⣬¶˫˫ĵ۾Ȼӯӯȴֻ̣ǧתﻹסԯ
ѵ۸ڶԺõ¶ԯһģ
¶ʶԯ𣿡
¶רΪԯд𣿡
ӵʺԯ񣡡
һʱĵײ²ⲻѣȴһ˳
¶裡ԯλǴʱԳһƬȻǳǳһЦԼϵĿ϶ڽӴ¶ֱ¶Լȫв۵ﻹݵԯһʱʧȥ̽Ȥֻƽ͡

ʫVɲ̣ģ

ӷһν㾦ˡΡ֪꣬¶Ƿһ¶ԯһ촽³֮
ɤӣԯĵ̾һȻѲԷ޵⣬ԯҲ󷽲ǰˡ
ԯӿɲҪܾŶ͸żֿϷζ
ԯӲһҵҲһΣۻ𲻻
ǣ˵֮󰡣֪ļֿؾ
ֻӦУ˼ѵüŰɿҲڡ
ǧ׵ã֪󰡣ԯӿ¶֪أѾ֪ǳԴ׻ǵˡ

ԯɨһȦ飬һһ۵סٶɼڳ˵Ķ־ϾѪյſݵԼһ֮һ٣ٶ⡣һ˼ԯмƽϣνѾϷȻҪ췭ظȤܳӢֻۡǣλͲҪԼǰȿһѣҪǱɲԹԼԼǱƵġ֮ĸӦԽԽµģӵҲԼһϸ°ɡ
ааһЦոʱǷΨݺὭİһ˲ͷţֱˡ˻ڷ㶵ĵڣԯٴȫṦ
ԯζԯչааһЦ˲䣬ϯƮȻ̨Ҳζһܹٴ̨룬ԯ˴ʱǰ
˻
꣡

һʱ䣬Ⱥþ̵Ĳſֻʣµķݡ
ṦҶǫ跡ҹ㡢ͬʱĵװһҪ֪ȵṦνǶ¡ҶǫڳĸṦǶ⼶ĸ֣ɼԯ¶һֻ֣Լʦֵܼ˶Ҫѷһˡԯһһһͣշжȣִǡôڣ⼸˺ͳλֶ˸ĵ׸ޱ𺳡ȼĥŷ۽ֻʦ桢ʦ֮һϸ°ɡ
ԯ֪¶һ֣׵ȵˣҲԯǰΪԼĻᣬһԷǧ͡һ¥Ķ̧ժ¥ժ¥Ļ׳֦ӶʹԼպ޾жһݼ̵֧Ǻ󻰣Ҳᡣ
ԯ˫ۣʮָĹΡۣ΢΢ǣŲѵ֡ͳĸһˮޱߵĺ飬ûˣг˯Ķ־һʱ䣬¥ֻƣ·ضڽ£ΨҶ
⹴ǵһڽܵġԺһЦӰЦ
׺һЦֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾ཿЦҲȣ黹ʤһգЦڼȣڳճЦЦ
˹λ˻ڳԻζʱԯѻع鱾λԭܼ򵥣ԯһſİѳɹ˼ݶĿ⣬Ȼֻͣ˶̶һ˲䣬ȴԯĲ׽
שɹԯȻ˻Ļͱݡ
ҡҵˣԯ˻ص˲䣬¶Ҳ˻ض¥¼䡣˿һʱ¶ֹסµĹʱʱãɫˡˡ
ڡǿ¶ʧš
ʶأ
ҲǲҰɡ
ģҾٱ
ô䣬Ҷһֱվߣ¶ƺ¶İԡ
룬βһйоˣȻֿƵһġ
֪书Ʋأ
ҲоˣҪҪȥԣززģŹģ˼ٹ˽
æռBOSSûءԯززôš
㶼˸ԣ˼棡ߵȻǴֻԯһȴԯһĸ
У˵ģòãΰ
СŮ˵ģòãߵԡ
ҵԯ޲һĶԵʾ⡣ززʵڣʵа
ززսԯ̧¹ҳĶˣԯŴ˵ıʻּпԸı죬ò
ʮλߣջޡ¥ϰ壨ǰܺĳµ꣬ĿǰȾӳȫһλ
 
򺣳¥ 
úһ㻳ӲĶԳһɱͰƥջ޸ոһݣ߲ƣֻ֪Ժ˶
ʮλߣ硪ǹիϰ壨ǰչСɹ꣬ڴ½С
գ죬п
ѣˣ˷
򵥵һмįԵÿ͸ס
λԲ͸һݼֻ֪˱ˣָ⣿
ȹ鴧ȣԯȴû⼸˷ϡԯУʵĿǰԯĹ̫˼ǿˣ»ûǶ֣˼λǿ󵽱̬ǰ⣩Ҳ˼Һᰡ

ʫVɲ̣壩

ͣʫʽʼ
λӣʫʽʼ뱾ζʫίǹ̫ӵ¶³㡢үިڡԿ¹ʥԪbүơչүȽ裡ֻҶǫ󷽷վ̨룬ʮ˴ζʫίǴжȵȻȻɢ
һ¶˾Ǹίϯõˣͳһɴɴİ˶Ŀһ£¡֮в壬֮Զׯ
뱾ζʫǹԺԺʿǣҶǫٴ𣬷ҲӦ̨̤λǺԺʿڻӹΧ²ԾнҲûήή֮࣬Ǵ̹Ȼ˵ĺǣػ
ζʫڣһΪ̭ɷ⣬ʮλѡͬʱʫһףʮɣȺδ߳֡λѡѷϱīֽ⣬ڹ涨ʱдϡ
ԾջΪһסϲ⡣
ͬʱ¶ѿʼݶȲǲԣ˳¶Ĳࡢٶȶһ£·óžٲ㡣
һ߲
ԯһ˽
˲
Ϫ跡ҹͬʱ
Ų
ҫҮި硢ͬʱ
ʮ
סͬʱ
һֱϡ¶ｫ˵ʫһһίǵһθ֡Щδ뵽ˣԭһؾȻǰ˶
˼Ŷ룬һ˵ļǣ˵Ĳѧأ
ǰȿٶٿȡⰲŵ˼ܰ
ǣأɱ䡣
ģģһ浽ġ
棬һҪѽززЩˣܲӮأӹ̰
Ӯ
ҲȢѵ⹫űƭΣǻ谡ǵģ
㱿ӮȨ
ǺǣŶҾ˵δ޺ˣ
㡭㡭زز÷ͨ죬Ȼ۾һת˲ϷŰЦ⣬๫߶ߵеϳŵԯһĸ
ҡҴ˻ԯֻͶȻززȥˣĻӮҪ֪ԼʹġȢȢ޵ĻǺززģܵ˵
ԯزز˽ţôȻ˽鰡ҪǿܵģȲ˵м˻ķм˰ݳ޵ģ
ԯززţ¶Ҳ˵ʫһ顣

յǸߴ˲ǡĿΨаϮ

;գ˼޼Լ¹£Ψ̾Ӱ˫
ҫ
ҹ£ڴǰԹղС
Үި
ҹŵѣѰң£˶Գʺ˼ȴ𣻾ջʣ硣

ҶƬƬѰ㡣ϣϧʱЯ顣
飺
ˣˮЦܽ棬͵ϡ
罻̻̲·ģԼջ
Ϫ
ӭƮ㡣˫Ͼˣθ硣

꣬գִīɷˡ
ҹ
ҹԼ£ɸƮƶˡ׺ӭ裬̤룬Ծա
ԯ
ɼڣԭΪٹʣ˼
ҴұˣĬĬڣۺ޶磬ֻǧ
ҹҹɽɡɢҡ֣˫ᡣ
ֻգ渡ȥ֪٣˭⡣
λίƷͬʱҲƷһһƷԯȻְεͷʱ죬ʫ˾ջ٣ѵʫǷݿ͸쳾ΨԸȻѺͿ
ԯ˫΢̣ЦƷűͶרעƵƵעԯ˶ʧ
̫ƽˣ
ɫòͣӵڿսȴԯʱ໥ʱͱûˡǵģԯǷݵȻѵϸˡ
ίѡ˽º˵עеĲ²ԹҲʱͣ
ѡ˳ԯϪ跡ҫҹ㡢硱ϣ˻λ
ҶǫȻһɨȫ˵ɫȫ۵ȴҲɫվţֻһҶǫʱ΢΢һЦĽܽı
Ĺѡ֡ÿһ飬Ը˳12Ϊһ飬34Ϊһ飬56Ϊһ飬顣ÿ˻ΪԷ⣬һףʮʱΪޣΪʤΪʾʣλ̨ԣλѡ̨
¶һŮνԯϪ跡ҫҹ㡢Եǰ
ԯϪ跡ҫҹ㡢ݣվǰֻɫһԯЦõȻϪЦõţЦƵᣬҫЦͣҹЦôݵֻЦÿƲȴһݼ黬ҶǫϺλίǷ׷״λѡ֣ȴһʱ֮Ҳ˵˼۵ײӿĵײ֪ʲô˼ʲôѡֶԣίƺԵóˡ
λѡֽΪԷĿдֽϽߵ˾񡣡ҶǫϾϽܿͽ״̬
ʽʼ˾Ŀѡ֡Ҷǫأʽʼ¶ҲʼȲ
̨ϣҶǫ˵ǳԯɵһȻ̨˶жԼȴˣһȡԼˡҶǫҲȤ̶̼ؾ϶ԯԼˣ治֪ÿ˼һʶӢۻǸø̾档Һɶˣη˶ͬһ飬ǵҶ벻͵ֶɰ
һ飺ԯϪ
ԯ⣺
Ϫ⣺
ԯʫ߲ʫ
ոģһ
Թ޹ط¡
Ϫʫ˲ʫ
µǸѰҶɽǳ̡
̰ԶͬС
飺跡ŷҫ
跳⣺ɽ
ҫ⣺ˮ
ʫ˲ʫ
ããмˣˮоӣ
ȼǵʱˮμڡ
ˮ
ҫʫŲʫ
ʮæϦϦĵУ
ççɽڣȻź׹顣
飺ҹ
ҹ⣺
⣺
ҹʫ˲ʫ
겻ʶζΪ´ǿ˵
սɸ𣬾ηپʫ塣
ʫʮʫ
»ҹս˻ꣻ
ůҹŽᡣ
ʫ
Ѿֵã
ӣ
ʫ½½ҡ¥¥һƬȻ˵ľǳһƬ¥ֻ޲һݣ׷ǰӿٿǰ˴ٱֻ´ʱժ¥Ѿɷˡ
¥˸𺶡

ʫVɲ̣

âţǾ뷲봦ϱỨЩ΢΢һţʱһڵ꣬ܲ
ϵһʫĿˣһߵĶˡһǷ˵Ĳ鶼۷ˣʱͻ½ˡ
ǰˣһ˻ˡԪbʥػ̹
ɽ˲ųүިڿһ˫ȴԯг̽ζ
绨ѩ£һֻʥ顣չүȽҡȻһʮģȴ֪ȽȴһϷԡ֣˲ò󰡡
һԾŽֵ̿˼ү벻ȴǸʿȫ󼲷̹ķҲɲ̰ɡ
־緢ǹ³㲻ǹ̫ӣĻ£λ
ԯϪ跡ҫҹ㡢ɫίĿ̹ȻԻعλ̸Ц·δʤϡ
̨ϼλίȴҲ޷άֱƽɫǱֱ䣬ҹ㡢ʫս֮Ũдսǰ룬ֺԤս٣رԯʫûһдսȴִ͸һ׷ζдˣȴһ޹ط롣رǾɲһº󣬸Щ衣
Ʊĥ
¹£´£·δɫãԯ׳һԣȫ
㵱ﲻĲۣززһԯһֿ˻ԼҵĻȻԽԽͷԽõ
ˣòãԯĵززİۣû취ʮһ͵˼룬Ǵҵģ綼ǴҵİΪԼҵ£Ȼ͸һŬȴ˿ûвһȻģƸով׵ĻǴԼ˵һ㡣
¹¡´¡૵ﷴ׽ԯĻһʱ֮ɫĪվʣ˾ԯǹ⵱Ȩ߾ζĶԯĥŻǷرԢ⡭
ˣ
Ǵӽ𣬲հ
Ͼñط֣־ñغ𣿡
𣿡

ǰѾˣ
Ķôʼ
ԯ߲ʫոģһԹ޹ط¡
ոģһϵ±ı޳
ǰһﾪˣϧȡ˰
跷Ӱ˲ʫããмˣˮоӣȼǵʱˮμڡ
ǰİ֮Ӻ
ȼǵʱˮμڡ൱ӱģأһλűʫߵӵһͬ˵ۣһʱ˿ӿɷˡ
ҹòء
˲ʫ
겻ʶζΪ´ǿ˵뵱꼸˲黳λ͵ŸпĶ࣬ʱдЩɬʫƪ졣
սɸ𣬾ηپʫƪսʿҪʱΣգģҹЩӪӡάֳʿǣرйսĽǣҲǸпǧ
ֻһ
ʮæϦϦĵУççɽڣȻź׹顣ΪǹͣԼ飬ʵ˾尡
вķˣȴΪ˹²͡ȻԷ˵Ĳѧ̽ȡף

ʱпţڵնԾʱ̡
ҶǫȻȵжľֻѹҲڲס
ڽľԯ񡢰跡ҹλ԰ʱΪڣԶԳһΪʫ
һ¼׼׵¶ӹ¯һҶǫõʾܿȼϣҲ֮ʽʼ
ҹȳ⡣Ҷǫ̵ʼ
ɰٴ˴󡣡ҹҲãһ˼ѿڶ
ǧաԯ񼸺ѿڶԳעΪի
ã
ԵһƬ
Ӱȥһˡ׳
ؾۣ˵䡣ҹɶԳ
ѱֵ¥ѧǣŷǹԯһЦ
Ƶˮ棬յǡ΢һüԳעΪ塿鷨ңܻ׫¥
ĺż¥Ӧϧˮҹ㵱ȻԸ
˵ΣɽδһԯһشȻǫá עΪ׫¥
ÿһժɣ۵׷粨ʱҲԸãʱǫǶԶֵһ衣
˽ΣпڣʱԯȻ˰ģҹ֮ǰԳΪΡŷ¥˴ժ¥ӦӦ𣩡
ҹ㣺ϼǧ¡
ԯ񣺱ͨϿɽ
עΪ塿׫¥
跣ãĹˣʣɽˮսֻϴһѲɣ硣
ԯƾǧʺɧ˴ʿͣ£˭¶ΣҹǬ
עΪ塿׫¥
ҹ㣺ϵͥϴᡣ
ԯ񣺻ˮ˼Ļʫ
עΪѧң׫¥
һʱ䣬ľ漸ɰ跡ҹͬԯһˡһ˼ԯҲ̫ˣܵøԼˡһӲǡҲͷ˼תԯȳ޿ͼغռį Ԫ
һԳԶ;˻ɷң ̨ˣ
ԯ׷᣺Ǭԣԣ˰ʮԣǬѶ
ҹҲʾžŰʮһ
ԯʣ繭繭ҹҹ
ҹ㵱Դ𣺳ϼƽϼƽ
跸ϽŤתƣʱԲ°룬Բ°
ԯԳβͷβͷ
ҹϣˮһˮˮˮ
ԯݽУ㻨ͷǧͷͷ
ԯ񲻵䣬ٷΪ£ʫʫԻɮ
һ˫ľ֣ʾƣʱɽ

һʱò֡ίӡվ궯ǣ˲Żֻܳ
ö԰
ԣ
ագ
һϯӴ˲飡ǾЩ֮ԼȼʮѧҲٲЩ΢һ⾪ѧβܴ졣
ԯһ߱ԣҲһδͣϾԼѾɲ̵ζززͽⲻ̫ص
ˣԯ񲻽һ˵ȵȫ۵ףҲ̬Ħ˸˾Ųʮ룬Լ㲻װǰĺϢ֪ʶͽĿسټԼЩ˵˵
ززǶ˵˵Ŷԯ͵϶ززôԻ
ǵ˵㲻ԴСİɣ
٣٣ѵԯСҲЩɬ
ȥˣززɲס
ȲǶ氡
ˣززķ˸ۡ
ҵܵܵʦأ˼˵ǳŶԯѵֺõ
ͲУҪˮ͵ȡɴҡɣٺ٣ززȫȻӣݺݵвš
ݣԯ񼸺ҧ鱴ݣȴ޼ƿʩˣĵײͣĸ飬ԼһֲţҲ֪ԼǹֲŰѵõľ򰡣ᱼһȣȻвߣԺаɣСġ

Ҫ

ʱ䵽Ҷǫ׼ʱ
һʱһ廨ضû취ʹӿʼ𺳵ĳ۷ЩɶˡݵĳĬǱ
ô죿
ǰɣ
þʰ
԰
ѵõĺö԰
η
콵Ű

ԯ񡢰跡ҹҲԽԽ£ԽԽϧ֮⡣ʱ·һ¾͹˻δ˰δ
ԯĴ𣬼ĵϲܵܵλʦֻ֣Լֶλֵˡ
Ϊһ飬֪λΣԯҲδ룬ֱֳԾˡҺã跡ҹ۷ĲҲ˿⡣
ֳʾ£
뽲
跡ҹ붼ûֱӻش
һֵժ¥Ϊ⣬Ϊ뵽һ䣬λֵܽԼ֤˵Σ
գ
Ⱑ
⣡
ȵѰûˣҶǫϲＸҪðˡԯӿɲֹһεŰŵ̧ժ¥ˡ˽ͬΪժ¥רḱ֪ժ¥˰
ͽʲôأԪbҲϸϸĥţ׽ģӦ˲ŶԣǽΨһĸ𣿡
ףһ¥棿ףԿλֵܽԯĻӿֽȣԯΪԼƣղгĵأҡ£ʮʮķģŮǼڴɬ֪ǹ˽죬֪жټ˵ݡ
ߣ⣡ǼŮģززЩɫŮı޺޵ıȺŮǡ
úã´𣬸˹ķӿռ䡣ϳţ⼸ˣԽԽ޲ԼҶӾͺõģ
һ¥棿ԪԾȽүֹ飬ԺʿٷϾˣʥƬ̣ҡֽȣ΢ͷ­ͳɤڴ졣м΢΢ͣ٣һܺչһЦʫҮҮҮҮ

תúãֻ˳
ǰˣʹȻ¡ƽһ緢
̫ˣϼþȻ̨ضȲζһ¥棿ԪԾȽүֹ飬ԺʿٷϾˣʥʫҮҮҮҮǰˣʹȻ¡
ڳҲֹ̾
ǹ̫ӵ¶³㱾ػ֮ˣһչʾ˲ŻǽλαһУǹĹǰްܲˣˣֱֻˣ׷ӲԽ¥Ƕ룬λĲɫ˸Ʋ顢˫
һ³šͬʱҲ۰Ͱ͵Ŀҹ㣬ŪҹЩЦð
бҪֲС򣡡ҹСܽ˶ˣҲѹ֣һ˫ŹҲûˣҹ̾ʦְҲѽ
ҹ룬鱾ҲǾ˫ģṦŰԡҪúŰԣĵȱһɡ˵ĲԵ˫²쳯һЦ
Կͥϼ棬ӽͨϿɽˬǶҽߣߣߣߣ⣬˭


Ǿ
ⶴͥϱߣժ¥ԶӽԴڲժ¥򣬽ټҽѣɽԿ¹Ͽ󺣡һĹֻչʵϱߣػݶԵ֪ܲ𺶰
עΪ塿׫¥һ¥棿Ծϣֹ飬ӾٷϾˣʫҮҮҮҮǰˣʹȻ£Կͥϼ棬ӽͨϿɽˬݳǶҽߣߣߣߣ⣬˭˴޸ģ
ǣ

Եúð
Ψвİ⻰ǶŶ³㽲ġ
ϷҰ˵ǲˣȻоӨỨ׶ԣκ
֪СǷΪ¥дʥ׳ҶǫһʣǷڴ˵ԡû취ʫ鱾һң˾˭ܾܾջ󰡡
ãããҶǫһ˵֣Ҫ֪ʥһֿİǾˣ
ܿģīֽ׼ãҲǰŨī˱ɣ˲ɡ
˿ʱֻдˮɷһǳɣԾ
ܰ£󣡡
֣˵ܼ
μȴϰ˶鰡
ʥ֮

˴ζʫǹ½ʫɾ˫Χˣһ˲ǲվλ߶ޣ塣һӣ½˲Ŷժ¥һ㣬˾̾
㿴Ҳԩɣݻ¥ڼαҵ˽أԯСӵʵˢأҶ۷ˡ
ߣֻ۾Сˡ峽ɲɷֺãӺߺߵģŮװƫûһƳһȺӣ
ۣۣȹǲһ㾪סȴʵʵŵòᣬͻһ˫򺦵÷峽һΪҪԼȥæˣŮ޶
ı죡峽õͺģû취ôʲôʱԼϹ⸱Źȵɵģرŵ쾹Ȼ˱ϣȻԼϹ˧⸱ɵģ˧˧ˮôһ֮˵ܶɡ
ţҲգ˫ۿţίĿšͬʱίĵ׸ţȻҳģһ֮ҪòòԼÿʮأҪģҪѧѧʣ䵽ķء
ˣ峽Ҳĵ̾ȴϹǿģﻹĥԼ𺶵ķ֣¶ԯʶ˶Ǵһ괩أҪҪȥǱߵˡ
׷ģ峽ԲǴġε֪˴ԽʵĻ½ġ
ţţӲĵĽлţڷ峽ǰζţﰧֿ̾ʼˣ
֪ˣлأ峽ûİ˷峽һۣȴ˫˸۰㣬ϲֻɵЦˡ
ˣ
ʫԯӣҶǫĴ͸ڳ˶Ĥ
sԯе˶ˡ峽̾һεҡҡͷΪҲԼϹʶġϹ
λ֪˴ʫһĿġѡһºȥǹμλ״ԤˡҶǫͣһ£˴λʸУԯ񡢰跡ҹ㡢ϪҫҮި硢顢סʮλѡ֣λ׼׼һºǹǲμӱ
ԵȣԯҶǫ׼˳ʱ²ܲμӹ̧ף

ѽ
˾˼ժ¥ķˡ
ѵ䲻Ϲӣ³䲻õȻһɲŭơ³䰮ȴҲǹ̫ӵ£֮ǣ浽ʼȻܲ

Ǻ

ժ¥ԯһ仰ƽĺǧ߾ˣҺһƬ
¥ڻȻ򲻽ɻϲ²ѰĿ⣬ԯȻŲæ̫΢΢һƽӶ̫ӵ˫Ϻ̹ȻμӶʫʶӢšֻѶлԼʵڲǱ֮ˡ

һαһθ˾ȡԯѾ֪ǵڼ೬ɵˣ˲òԼ๻ǿ
Ŷ³Ȼŵ
̫ӡԯת˫ĶززװġԼ˵ţзȵסززϸһ档
̫ӵ£ززһϸвһҹׯķȡ
ʵززǰͲԼҲ԰԰ڣȻŮװЩŤǺװ¡ķҲ¸߸ߡԣϾתһԼҡ׼๫꣬ǹη߲飬ķϡǵó˧ĿŮŭĿһʱۡ۵ֱַ޲ܽزز۳Ըɾ䡣
аҪµ˵
˼ҲûЅⲻڰززһ޹һһգίС
õõãû˵ԯϽͶززǴֻˣĵ׶İۣǻ˵׵أҪ˵
֪׹ܷժɴҵһգ³㿴ƵʵһƺĲģ
ѲΣ䲻Ҽ๫ززһŭȴһ˿м
ߣҼ¾ɫǾ˫˶ƾªƹҲҺҼززĵװǶ³ǺݺݵڮһòززϲģȻԸЩƷĵȻ⡣
ֻǳڳ֮ģ׹֣³ĸܵززƫƫززһ˿м˳ǿҵĺġ
³㲻Ǻɫ֮ͽ֮ԯ⾪֮һֱ¥һһ㶵ģһſСһһεĴ̼̫ˣﻹĴһֱϸϸ롣ʱϸҲֻ׹ȶˣжɴ϶¶һ˫۲Ķ۲߲ķ飬ҲúԼıõڲ֮աԯ˫ĲϣԼίһŮһҲܳΪǧżѻɡ³ԹԵţǲɵ¶һ˿Ц
ززҲǾ𼤣رǿ³һ˿Цʲô֮һǲˬر˶òƷգҲԯ˼ӣɴ֮䡣
˻
ѽ

ॣ
žણ
գ
ʱ·𱻶ˡһУд򷭲յģеȵģпˮġ
ٿ¥ˣһģ۵ģ˺һ㱻Լġ
һŶ쵰īڵҶụ̈һ˫۴ʱԹ̴ֱŭ˫ֱͦ߱ıϻĻߺȻ£СɱǼ⣬鶯֡һűӣС첻Ժ͸־΢һδ˼ƤӤ㽿ˬȻ͸ǧ˿˿ɢڶ༰ͷһ٣ббĲһ֧ŭŵķۺһббƮסĶͷĵ÷ʤѩǳ
ջˮԯԼĵ̾˿


¥һЩ˸ּ۵Ų⡣
ԯ֪򶨵һҿǸԼòãȻ޶ˣ˴˻ᣬȫ¥ɨһ飬˵ȫ۵ס˵ļ⵱ȻûӹԯֻǼĵףȴһ˿仯Ҳޡڶϴڷ峽ζ̽ѰʱԯȻΪ˲ŮԼȴҲֻǳǳһЦ̹Ȼɨ
ǣһ̾ˣôȣĻŮ𣿡
峽ԯͬʱҲ˷ݺ棬ţİ룡
˵ʲôеŵӺûӵĻʲôİ롭ϽסԼ죬ĿԼţţ˵˵
ף峽ʵЩˣԼ޵Ϲе𣿡ٲףҶΪ㲻ϹˡϹһίͷ϶
ãǰסԼ죬ںˣȴǻӵһǳۡ
֪˶ãԯ̲ס̾һ촽кһ˿Ρɴϰɣ
ززҲ˵ɴáҳ嶯ʲôѽЩˣʲôڸأʵززԯڣرЩʼӵǺεĲ׽ززˬֻ´Ӵˣ
žյڵ¥ǻָԯǶԼԼֻǼ򵥵һִĻױԭϽĸ߳ͽԼǵڲıò£ʡϡɢĹʶ˼ΣӶɡĽΣսˣԼǴССĵһѣ
ȣ³ԴɳƵɤע˼ջǵģջ󣬹ŮģȻԯ׹лԼҲǲɢԧ֮¡³һͣ٣ɨһܺɿһۣ۵׵Ľһ󾲾ԯӣԯƽ޲Լ̹Ȼӣ΢˻Σ֪ȤĽ˵Իҵ壬ԯΪ֪ԯΣ
ԯ񲢲ڻشؾζֱֱ³۵ףƺ俴͸ɶϤһеȻ
³һαһעӵûڡһ䡰֪ԯΣҲָо£ϵġָоö³ܲȴ޿κΡֻǿѹзǿάϵЦԯš
ãڶ³ٱıԵԯһջĿ⣬ͷƷűˡ
ԯ񳷻˲䣬³ֻѹԼϢĸоһӾʧˣȫٺһɡ
ԯ񾿾ʲôͷ³㿴ԯЩĸӡ
ԯ֣һºΪڰٻ¥ӭݡչүȽ赹ǻ׽һ죬ϲⰡ
Ʒѣлˡԯ󷽷һЦӦ¡
ߣ¥кβҽġЦĵЦôززй
ˣ
Ŷزز˵˵ô䷨ˡ
ȥᱻЩʵĲЦȥˣﶨ̹ϲ˵ҲԹʱ룬ߣززЩмȴЩĪΪԯӦȥ¥
ززԽԽأԯƦƦֵֹģزز㲻ԯԤıʲôֲ̫õԤС
ˣ㲻ǸҿѽȽĺҪͷŶˣ˵ԼȡɴҲǱ˼ġ
ô˼Һ崿˵òãҪأԹƽŭززһڵʵڲٷܰİ
߲ʲô
ززԯֹͣеĴΣȷʵˣõǴ⿴˵ȻˣѭȥĿһò۵СˡֻһòƽС˸ոȴͻȻʲôЦ̿סһڲڶززԯʱȴܲζžĹâš
ԯɵ΢˫ۣ۵һŵ
Сһ糣̬Ծıζֻĵȴһ˿Լĵ罣̩꣬ɽǰ治ɫˡ£ûԼˡһëͷСôֻһԼһݼ¶أⲻǺ£ԸʱܵһʵӳոֻǾԯĲ飬̲סЦΪǰݡϷüŪ۵ĸ֣ȫȻڳ˵ĸ˵սôΪģ˷׷ԯӵŮ˷׷ͶһĶԾ⡰СˡԯȤˡǣԯ֪£һѾΪ⡰СˡȤˡ
һ˫ۣôǸƽСˡ
ǵģոкüջ޶ȴڿֹͣжʱ;ʮֹ죬ȴԭС֡
С¾ɲ̸߲
ˡ񣬿еˡ
㡭㡭ҪͺɣһǾһѣûȫûҲˡ
ⲻ˼𣡡ԯЦֻЦȴ͸Ũصζ룬ˮԽԽأ

ٻ¥

ԯ֣ɰչүȽ赹ЩΪζԯһиյǹǣδҵͶ޵ĿջͱȽᵽء
ǣĺŶԯƤЦⲻЦĻţںϣװ׵ķ̰
ǰǰ벻żأԵݰȽƤʵ̫ˣȫԯеķ̣ԲѵԵءóǽȽƳǽᵹˡ
ǰԵأԯĵײ˾䣺Գ÷ŭԳߡû취sβҲǰ״
ȻˣԯСסªᣬҲԾ֮꣬ɺã˵ÿѯʣʵжֱ׵Ŀ϶Ƚ˫۵һתΨԯܾ׳ɱﵣԯֵδٻ¥֮Լɣе٩ɷݾӶ࣬һ˫ۻֱ루ززˡϴתӵ·˵֪㲻ȥأŮ鳤Ӣ̰
ˣΪ־߶ˣԯҲȽݣֳԾӡ
ǣһ˾ͺƺƵֱչǹйݣ൱ִפʹݣ
㲻Ƚززôԯ񣬿оʽǲ⡣
ᵣԯӲں
У˼ںôŮӅǵĴһöŶһҲģòãززѸĵ٩š
ûҲڵǵ˵ҪҲң㿿߾ͺԯ޲öһļƤ
Ƚһ·һ߹۲ԯһеɫֻԯͰ֮Ȼ統ժ¥˵ԹüĿ飬ȫԼһеĴڣĵ׺һơ
Ƚ⴩һɫĽۣһɴ޳ͦεڱɫӳ¸Եٷ硣֮üԶɽĿ£ͦ˫δǧʮʮ緢ģһ·˲סͣǴ󵨵Ľãһڽݣճһ鲨
Ҳǻˮԯ̾һ
˵˭أǡ루زز_һʮ㣬Ƚһʱˡ
ȣԯȽ⸱࣬òٿȳȽ豻ززߵĻǡ
ȣȣȽһ죬ѵõһβ˼漴üٿȴ˿Σ˳ززĻȥţԯ˵С𣿡
Ѳ˵Լѽԯƣһ׳հ顣
ǣǺǣȻǣƫƫȽԴ类¿߹ı˰׳ա
Ƚһ߻شţҲ֪֪֪Լشʲôһ߾Ȼҡǰīȥˮϵȡ¶˵󰡣Ӵ²ɰ׳շ׷ЧµΪˡԯĵֱźԼ᲻˶ҡȿ־֢ΪֿԣĬһӣȣ
òȽһ׳ոҰٺá㷹󣬳ŻƳϣȽԯչıֻλεٻ¥ȥززĿǰŮ첻Уؽδ꺢ӣԯɲδĻ䡱˺Ĺĵıйڸɵˣ
һ·ϣԯȤʮ㣬¥˵е¥ӼǧŴѻĵطʦʦ˱׳˱ĶʮǵԯͣĻŽһлļˣ
һ壨൱ִĺӭһߴ¥󣬱Χ¥߳࣬Ҳࡣаٻ¥ֵĴ߸ߵ¥ǰӳ϶ɽ׭塶ٻ¥ɡſڵĹūԶԶľ͹ӭ˹Ƚĳˡ
¥һ֬ζķ𱵹ҲмַϡԶԶľкˣӴ˵үˣȵòҲˣǼٶߵԯһļƤֱµмơԼ˫ʱܹͿɵü¥ƣĵĲźۼԱ߶һԶһЩ
ӣٺүˣ˭֪һĶ˵Ƚ·ĺгţﻹǱñȽϵ⣬ԯϵܰһλ֪ǰٻ¥Ļأ˳ǻòǸһֺ٣ӵһɤӺøһԣеĵҲڲס
ǺǣΪֵľϴˣԯһӦţֱԱߵĽһŷ࣬ķ۶ڲסҪȽүϣƵҪˡԯҲΪ⣬ֻǵĴ¥Ĳ֡
˵Ǿǵһ¥ⲼֵԳһݸûʵϲһ¥һδмһĻ̨Ǳʱõģ߸̶̵߰Ĺ˸ɫɴݳʱõģʱֻʦڲɴֵĵٯٵ΢̨ɢɢİڷһЩľΣǼ򵥶ʧԳɫ˥İһЩɢϷŲȭǱ¶ţ̱ǵζʾЦĳ
¥ą̊́һȦż䣬ÿż̨ķ򶼹ȴԭĺɴڰ׸ߵǰţһŵζҲ֪ЩЩүǵ͸ĵط¥ڴƮɵĺɴӳ¥ĺȻԳһƬ
ֻ¥ǰ¥ԯʱĽŲԺԺŷж졣ԺһԺɣٻ¥ĴͷĵҩܽءһСԺ䡣ŪԺһԺ䡣ԺҲǰԵװ޵ء
̤ʶȤķԸС澾ˮ̺򣬾ͳˣͿԯǿıˡ
ԯڿյĴԺˡԺСȴ¡ԺǵļһССļɽɽһǳǳСϪ۵ѶУƹһƬԣɫ谵ʲôֻôʱǸ̺찡ұԺ䵹һƬտյĲݵأֻڽǽǴżߴһó⼸һǺЩµĹˡһʯΧżʯӣʫĺþ
үԯСԺĲʱһŴŴĴ
ˣ¥԰Լүݣԯĵ׺ݺݵıȽһѡ
һ˽ݡתԯʱһʱ䲻ɵþ̾һ㶵˵⻹üĿ续ۺ֬һԲһ۲תȴ˫
һ绨ˣԯһޣźۼĽʧ̬Ρ
ˣһľ簡
ˣˣˣȽǿѹĵ׵Ĳ죬û취ԯʶֻҪԯĵطԼΪԵˡΪǸһ֧ɣ
ԣ˸Թ澷ϸˮ
Ҳͽֻ̧ʮָˮϣһִбûԯģһʱԯ񡪡ⲻõġɺ
ʲô/ʲô¶/Ϊı/ӴҲ֪Լںδ/ʲô۳/ʲôп/Ϊѳķ²/Ӵ޷ҵĵĹ;/һ߹·/Ҳȥع/ҿ׷/ȴ/һ𳪹ĸ/Ҳȥϸ/ת֮Ӵİ·/ˮ߳Ⱞ/ʲô۳/ʲôп/Ϊѳķ²/Ӵ޷ҵĵĹ;/һ߹·/Ҳȥع/ҿ׷/ȴ/һ𳪹ĸ/Ҳȥϸ/ת֮Ӵİ·/߳Ⱞ/һ߹·/Ҳȥع/ҿ׷/ȴ/һ𳪹ĸ/Ҳȥϸ/ת֮Ӵİ·/ˮ߳Ⱞ
һתһøÖüۣӣһҼĿ˶ģ˿΢΢ʹףγˮ۲֪ΪεȾһʱʱԯɫӣǶ˼ﻹݵϡ˴סݳǻ࣬Թʮ㣬һһûԯģǰǰʹȴҲǽ޷̡
һʱ䣬ԯжʧͳ꣬Ψûж˵ϧ
Ƚ̽һҲûдԯŲȻҾ˵ˣľɫ޶Զ٩ĲǸأڿԯ̬ȣԼжûˡϾ򻨴йƬҶմȽĹ۲νǿ
Ƚڵ˷ܣȴҲ³çΣͻˣԯ񣩣һŭ֮±ߣԯӿɲ̫أϲȽһԹԵԼΣһǿӣ۲ԯԯš˫Ϸͼ
һˣԯоþûл
ȣȽֻóƳĬ
ȷԯջ˼һۣȴԼһ֮£ȻǷ͸ֵģȣȣԯһھһ룬һûǺԼĵ׸ţ飬浱ԼӣһأҲԼĽڳûְҵ°
ԯ֣û°ɣ
ԯӣû°ɣ
ʺͬʱǵԯһĪķԼӰĽˣԼҲпԭȽʲô֣Ŵõ˲ȥ鰲ȴֻŽԼһƵķѲ֮ٲɣԺжԶԶĺõ㣡
𣿡ԯ粻İʳԼʡ
ū飬ժ¥¶뾩軨߼۹ġҲʵ̰ӹ
ǻСԸССһƨĵ˫ư˼ֽġ
Ū˹Ȼ¶һ֪ΪΣԯֱһ̤ʵҲʧ׷ٵ£оֻ¶㡣ԯҲԼ¶İϤθԺηǣ޴ߵԯʱֻҪԼĸһΣԼʱٵһǰŵİɡ
еģū׳ˣ
˫ʮָΡһԵġ¶֮
׷Ҹ/һδαԵ˿/ôһ/׿˵//ǿ/ˮ㳱//İ/ȴ˺//ȴܱ/ȻǷִ/̫/ŵ/֪㲻/ȴɵɵĵŽ/Ҽį/ѹ/ػͷ/ڳŹ¶/ܷ/̤صĸ/ȴӲں/ҵˮֱ˫/ͣ/Ÿļǿ/ڸŴ//ȴܱ/ȻǷִ/̫/ŵ/֪㲻/ȴɵɵĵŽ/Ҽį/ѹ/ػͷ/ڳŹ¶/ܷ/̤صĸ/ȴӲں/ҵˮֱ˫/ͣ/Ÿļǿ/ڸŴ/ڳŹ¶/ܷ/̤صĸ/ȴӲں/ҵˮ˫/ͣ/Ÿļǿ/ڸŴ
侲

¶

Ÿļǿ/ڸŴ//ȴܱ/ȻǷִ/̫/ŵ/֪㲻/ȴɵɵĵŽ/Ҽį/ѹ/ػͷҡԯĵ׷׷ţҺ㵽װаôҵİǲ̫ˣһ˵ôܹͬʱָأǾ̫˲ˣֻΪĻͷ˰ļأҪ֪ǿǼĸ鰡÷ͬ۲ŰɣҺΪʲôֻһأٱһͣģԯ۵
㡭ȽЩ֪ˣְԯȴʱֲ֪ںδεͣڿСʱҲȽѿڶ
Ƚ迴ԯԯ緢ԯŻԯȴδʹԯ񣬲֪ΪʲôȽֱԯΪоʹ
ԯӡźȴֲ֪ֻԯƺԼҪˣ̲ȴ޴ڵϢֻϢʹĸоεѹ֣·綼ԯһˡ
㻹Щʲôԯ촽įͣڲ֪Ľ䣬˵¶
һЩģ֪ԯӿɷҪˡ
ޣõġҪˡ𡭡ԯ૵ţɷԸСɺһ
ԯͳѣǰࡣţֻԼδؾܺ͵ĵϣǷеļ֣еʹʹеνץסڳ˵ģֻıʹȴȥִš
ϾҲǼģ¾٣͡һ˼·촽ŵнĸߵתǵͳԴԵɤȴ͸һ˿˿ʵĸ߸ǳӿ
һΰ·Ҫ߶/һ㹻/ƶǻǸ/ͷ/㰮Ը/İԹ޻/ܱ/Ƕ˭/֪Ҫ/ⱲҶٰ/ҵÿÿ붼/Ұ㰮·/ǧ˺֮ҵ/ⱲҶٰ/ҵı˹һǧ/ҵɻƺˮ/޻/㰮Ը/İԹ޻/ܱ/Ƕ˭/֪Ҫ/ⱲҶٰ/ҵÿÿ붼/Ұ㰮·/ǧ˺֮ҵ/ⱲҶٰ/ҵı˹һǧ/ҵɻƺˮ/֪Ҫ/ⱲҶٰ/ҵÿÿ붼/Ұ㰮·/ǧ˺֮ҵ/ⱲҶٰ/ҵı˹һǧ/ҵɻƺˮ/޻ڡ
һˣȽѾûֹԯԼĸİ飬ʱܻĵ׷ɣ˭ֻģ˭أټթİ飬ȽӶͲŰ飬ҲŲ顣ˣϷԣӦԣȴӲġ૵ģȽԼԯ񣬡Ļİ֪ѡ֪˺ȴȻ޻𣿡ãǻǳһ˿ԳĻȣǲܵġȨǰ̫΢ˣ
񡭡ȽٿڣȴĿ˺С
һֱΪɹ/ŷֻΪһ/Һޱ˺/·˰ʲôν/ϲõ/ֻΪ/ݵİο/ҵİ˺/ҰѰ̫/֪Ϊ޹ٻ//ûʲô/˭ȥ˭/ҰѰ̫/֪ʹٻ/Ʊĸûʲô/ظԼ/
ԯǰ̧ۣʮָʱѹḧʱλʱжˮһָ鶯ɻͣ١ϵԻ㽻̾ϢΣ˲Ϣȴ͸ΡǴɤʱͳʱ߿áҰѰ̫Ƿ쾡£ժ¥һǱһζͷ
ϲõ/ֻΪ/ݵİο/ҵİ˺/ҰѰ̫/֪Ϊ޹ٻ/ûʲô/˭ȥ˭/ҰѰ̫/֪ʹٻ/Ʊĸûʲô/ظԼ/ҰѰ̫/֪Ϊ޹ٻ/ûʲô/˭ȥ˭/ҰѰ̫/֪ʹٻ/Ʊĸûʲô/ظԼ/
ԯеееʹһʹʹĳ˳ҹڻ䣬ֻǰо
ûʲô
˭ȥ˭
ҺͻڴϵΣԯֻһʹǵģҺܹ𣿻ǹֻУ֪
ҰѰ̫
֪ʹٻ
Ʊĸûʲô
ظԼˡ
ԯ񷴷ԼǵģԼΪûأŻǵգĴۣǲ̫Щ
ҰѰ̫
֪Ϊ޹ٻأ

Ҿ֪һģⲻǳϷۻززһǰȽԯߺ󣬻͵͵ĸ˹ԭĲ֪ѰҵģһԺֱȡгϼˡ
һ̧ۣϴֵĶŶ³㡢ިڡƣΪڡյ¡ֻ˶ֳ־һ˼ģ֦ǵĻԻſϪҫ跡ҹ㡢աܡԪװˣ˼ȴԻ֮С
ƣⲻڶ밡벻֪Ķц
ͷ͵Ҫݵλزز̾һ
ҲͨȨݶǵġ
ززһЩ΢⣬ô֮ˡأ˵ߵʵȨɣǸСˡԣززоһ쳣Ĺɨӹȥǣεˣѡط÷ɲſʵʵڵվţ
ززɵöС˹Ŀ࿴ȻڼɽԵǴӺ棬һīббϸΪһأ˶͸¶һӺ˸˵Ҳû취أС˵մѵıˡ
δɢԺԺ˶˼֮Уϱ仯֮ӶܿҴȾˡ
زز֪ԼҲΪŮװСǣززҲҴţ󷽷ԺڵСʯǰ¡һһקе˿ʯϻддģһϮɫɴƮݷǷɴµ޷̽ɢһԹϡۼǲϾȻںϵȻ
ززĵһ飬һǸ򣬽ԭలµļ˲òֳһӦزز
ͷ̽Ҳװĵ׶һ¿飬ƾʲôе˾ܿ̽ôֱ׳ģһͳɣƫƫе˾ֻίȫˣ
˵ĵزز޲õɳززɨʱȫһ
ߣαССС˶ֱֱָ֣ײڡ
ˣ
˭
ʲôʱģ
ˣ
Ϊʲôոûио˵Ϣ
һҲͬСɡôֵָƤ¾ȻһˣҪ书ߵò˼飬ҪǺززͬģողŵʹû֡
ززһµȫעĿһ̣۽һ˸ܲʡ˭һȺ˼ԼûƵģֻһǴ˸кͷ׷׼תעϡôԼҲǸɫŮôư
¹꣡С˼˴ɫƺĺãȻҲ󷽷߳Ӱزز£׹ȱȲ裿
ˣززνʼ磬һҲĵĺܣһʱỹû˼ﲻɵֹˣ֪һѵǣǷ衣ǵģŮ˾Ҫֵģ֪֪
׹룡һ֣һӢ꾹ȻӼɽ߳һ̣ڵ򻨲;µĵġ²㣬ܿľɽˡ
׹ﳢɣززĶżɽ޲ö񣬹̲סЦĵĥš̫ȤˣȫȻŮӰɬģ
һͽݶ¥˵ɫ۵ףߣЩ˰ˣ֪̽Լܣ˵ΰˣ
λŮ˼زز˵λȤЩأңкܶĹƵġԼȤˡ
ŶززȥȻԾͷˡԼõõǧһΪһٱȣȥɽңˣﻹҪЩ˵
ߣǲңտɱҲ˵ûززһƷһĵţΣоųɵ֮ǰͻˡ˵룬þհɣ֪ܶǣҷ衣¿ɺˣʮʮĶˡ˵ģⰧԹʮϣسĸ벻֪Ů˶ѡ¶
ززȫ״̬ģ˼Ȥѵò˫𣿡

ʮŮ

Ƚԯ͸Ӧ˵ġгۻᡱֻǶˡززһĶԷ˱仯
ԯͰòʵ̫ˣǽû𣿿ǣɫһ˫ãԼôû˵أȽ費ЩˣһһķŹ⣬ȴԯЩëôôۡ
Щ˰ôؾôغˡԼԼżٵӣֻмҺжֻ˵Ļ䡣ԯȻһ⡱ģ
ֻϧʽ̫ˣ˷徲ԣǲܵˡԯ񽫽춨Ϊ˺͹ȥʽԯﻹİɣϾôãô˭뵽һأ˽죬ԼԵľǵ潣˰ɣʱԼûˡزز棬Ҳûʲôõĵˡ
о𣿡û˺֮ǵԯ񣬵Ǿ׵һˡ֪زز֪ˣ᲻һˡ
һ˲ܿͻָˡһ죬ԸŮϾƣСȥʮŮ
֪ΪΣԯĸ̬׼ȷжϳԯŮһλΪ˵ŮӡһΣûмģͬϧҲԯû˵ȴдһִĵ׶ԼذɣرڲźۼΪԼεʱԼĶġ
Ů𣿡Ƚ˶㶡ŮǴӱϷģǼŮˣŮʱɼгһ̳ԺУֱŮ޷ȡڻ˳ͬףŮѰ˺õĹޡ
˾Ǻأ
«ʲôҩ
Ķԯأ򵥰
ǰĽԯ𣿡
֪ԯŮӻʲôıأ
һʱ²硡
лл㣬ԯϵĻʵŮӣ͡
ˣ񣡡ܵԯ̹Ȼͣĵ׾÷ǳˣΪԯԼ
Ů죬һ˱ǵζδ
þƣԯӹݹյǾٵǰɫ͸һ˿ʡ΢΢һЦԯٽյӱǶķһһ
ÿڸУ壬ƽдŻζˣԯĵĸм⡣Ҿһ
!Ҳˣٱһɶ
С飬̫ˣȽѾΪƱˣȴһ֮µ̬ΪžƣҲûţеĵĹػ
С飬ŶԯչһЦȽ衣ԯЦûдﵽ۵ףǵЦ۵ŨŨǳ˵ǣֱĵط
˲䣬ȽֱԼʧȥ˺ԯǵЦݷ·˲˺ҹԯеǳȴǳ̵ĶƲС
Ʒ֪ǧ٣ԯȽĴǵЦӶȾ˸Ũĳǲ飡
㵽סʱ¥ŮӣɢǽŮǺˬǡ
һЦԯ˫˫Ƹɱס
Ƚ豻ٴγ׵ˡⲢӰȽ衰ƱĵڶְҵԼЦţȽľְΪžƣ˵ԼΪŮƣԼһΪǷӣɽ졭
ԯȽĿգԹԵĳšܿ죬һ̳ƾͼ˵ףȴһ˿Ҳޡ
ȥȡʮ̳ŮҪʮġ
˻ٴδ۾ʮŮ찡浱ԯΪ֪ˡ
ʮģ
ʮ̳
ȥ
볢
˼˹ǺεȵҰ
࣬˺һ°
һʱ䣬Ƚ費֪Լ⡰ƱĵڶְҵĽء
һ̳
̳
̳λ治ɫ

̳
̳Ⱦ˼գƽ޷顣
ҡܡٺˣվܲסˣ˵ЩءĵƽһζһŮ֮ġ񣬺þ
ͱˡתףԯһԱԼ˰Ƚ裬үΪ裬ˬˬڰɣ
Ŷã֣һһתۣһֱһֿ϶ʵȽĵ׻ǺƵģԼһүȴҪΪһ¥Ůӵ裬޹̵Ľ׼ƽءһԯǾ۾ǳϿϵ񣬾ƺҲûʲôˣһûϷŪûе٩ΪңҲֵأҲҲҵѵİɡϾ¥ŮӣҲԵġȽͷһתԭһ˿˿ƾҲӰ۵׾ǳǳЦ⡣
ллȵĿԯȽүΪԼ裬үӾȵݲԼʱ۵׵ǳǳЦ⣨ȻǳȴԼˣһмԯԼƽأһмԯȻǰԼĵƽȵأһؾǸ̾ԯүӰڵ˶ΪҲĸԸİɣпţ۵׸⡣֣ȴǧءĵףѾԯ֮ˣԺҲģΪԯṩ˺ܶİǺ󻰣Ҳᡣ
̳ҿɾһŶԯһ˿˿ĵƤֻԯһŵϣһɵ̳һбͷһ࣬΢΢һ̳бţˮСϪϸϸԯ΢΢ӣǾƾȻһβȫڡԯ΢ˣǣ˵⡣
һ̳¶ǣԯµһ欣۲ʼ乴ǣ˳
ʹ죡ԯһޣ֮ͽһ̳ҲĵС
ԭģǴ׵ģԯȴƫһģһʱǵȽδعԯڶ̳ƺ꣬Ƚź֪Ҫֹȴƫƫֻʣ̳ǹĵĻҲ˵ˣֻɵ֣ȴǱϡ
һΣԯ԰գҲĻشˡף
͸Ű񣬿͸űһ߲ﻹݵתûÿ˵ģ޾ǳ
跺ҹĵ׸Ǳ޵˸빫飬þıɲ̵ı˵ǻ빲˰ɡȴ˵λ⣬òλߵףıһ׮жЩƣһףǹ޾˼
˭飬˭ܲΪӹǧ괫޷Ƕǡ顱֮󡢡顱֮ᡣ
䣬Ϊֱ
գ˾þòܻԯ촽һ仰ףһȺ֮ӡ
룡ززĵһ̾𣿡
лˣ
زߣһ䣬ԯѴɿҹɫУֻдԴԵڿƮ
ز
˭
˻֪νʱززƮԯϣ˲ʧˡ
ÿ
Ṧ
ǻͬһ·𣿡
ಣ
ಣ
ಣ
գۼ䣬˶ʧøɸɾ·ʲôûзֻҹ̽Դգ۾˼
һ֪ѡ˷ܡáδһ˿ڴ

⡰ɲ¹

УϪҫաܡԪǵһΡӡġɫ԰ףǱį


֪˭ͷһһ̾Ϣ䡣
ԯͰ벻˵Ṧߣǻڷֱ׷ļṦҲ߳Լ⼸ƽﶼǿ۸ڶɴʱȴһصġǡ˱ˣˡοȵľȻλǵľɫŮӡ
Ĳɡò˭ܼ
ʡʧ֡
ʧԣ֪Ǽ˲ͷȴһȥֻǾĸԼ˼С
ܣ
̫˼ˣ
³㡢ިڡơȽǵڶΡӡġɫŭмһ˿պһִδйĴܸСĸһʱǱ
Ȳ˵ʼʱĸԸĶݶƱ˵ԯ֪˶ĹעȻһ仰˵˿ˡܻ˵ܾܰɣŮ˶ϲ׷ġǻܵô졪Լ˾Ȼ׷ϡⲻǰһ㶼û˷Ҫ֪λүһλǴСɸʦڸԵ϶Ƕһ绽ûеֶιӦȴӤϷˣˡңĸԸԼͰ͵ŵġ
һ㣬ΣȻ׷ȥˡ˵Ṧɲˣرǰ跺ҹ㣬֮ǰû֪˻ṦءһˣСԺʱԳ깫ɣԭֻߵһСˡ磬ֻ½ǻ˵ܲŭƽľҲɰ
ԯ񣡡ҧгݵڿлص
ϧûԯҲᵱ¶ġ׼٩䡰б¾׷пܻЦ⼸˲ġҺãҺã
룬Щβ˦òˣ
Ҫǻһжѵ
Ͳͣͣʹһô죬ƾͷСҪÿû취Ƿɵġ
زһɣԯ̬ġɡûˣڷɵġ
ԯʵʵڵˣҲĵȷȷõṦǿǿ֧ŵġû¹ûܸϵϵġ
˵һûȹأԯƲƲ죬һĲʹ죬ҪɵЩˣһҪʮ̳أ
ѽʮ̳Ҳӹģززΰ
Ҫͣһԯգգۣ˼૳ڡ䣬ͣ˽Ų
㡭ززüҪˣ˱˻Ұ㣡
û취һʱûԯû뵽ԯ˵ͣͣˣززɳüԶٻͷ
磡
磡
磡
ززûƢأ˾ͷ˽ɲġ¹ʡˡ꿰ֹסŲûɳ̫ԶЦЦزģûȴ跴ӺײˡȻþɲˣȴײùıһʹۣ۾ţЦݽϻûüջȥŵһʱ֪Цʹ˺СǷģҪ໬ж໬
Ҳòȥԭһֱ׷¡ӡ˳ȫĹȴûϵĿἱɲΪ˲ײǿͣµĹֻ꣬һǧ׹סΣһ߼ҺδԹ˺ԼȴһƣֻѪӿȴֲܷ׷˿ԼҪ׷ģҲû˹涨ܵ˲ͻȻͣѽŭµûš
ҹȻûײˣĵȴҲŭ쳣ⲻۼǰ˼ɲҪײˣԼȻٻϽ͵ĳȥֻӲİеת˭֪ǰȴǿòֻһǧ׹ǰľһ߻˦ɹϣڲǰ³ɹͣҪ֪ԯվԶĵطأСɲáԣĽҹԼأǼһ˿ɵĺɫ
ҲģԯһίĿ˵ǱĵǸ۵ڲסЦȴ
ǺǣǺǣ֪֪ǹġź˱ԼǱģٿԯ۵ڲסЦ⣬زز˿޹˼ɵķЦֱЦǰ䣬˻һԯ
ΪЦ⹫治Ǹǵģ˲͵Լ֪ı˰ӣһһεģһϷ˵ģ·ոյǱ
跺ҹ㵹ԯزز˵˵ͷǴкϾԼСʦЩϸҲԼˡԿԯһ֣ƺĶǰİԹﵹЩοʦֵǱһҲֵˣ͵ǶԼʦÿˡ
˭ֻʦûʦõİ˼ţ˻ԹĻһۣ˴˵Ƕ˶Է񡣡ԹʦҲոŮӣҲԼķһ¡
ȣǵԯĲ˼ԼԭѰĵģ⼸˲첻ľȻԼ˻治׵
ǺǣɫԯЩ㬵Ŀڣܵҵʲô˵˵ǣܲܳ˵ǵģҾ̫ˣϷŪϷŪ˧˵̫զˡ
΢°ȷʵǸԼĺʱ򡣡⹫ǒŻͿͣռԯıˣȴ޷˭ԯ˵ʲôãҹĿҿ
ǵĻԯ̾

ţ
ʲô¶ˡʰԵʡ˿û׸裬ҪզӦء
˲üͷԼ̧ͷԻԯֱԵĺߡǴ޷ԽǧĴأ̫ˣ

鹫Լ

ԯ˴ҹǶѾȽȽ˲˵Ļ»صȽݡڶ쵱Ȼ˯Ȼѡϼ͸ˡ
ӵܲöίһһĽԯӡֿߵϼ緹зûָˡ͵Ӧøϵϵİɣ
С㣡ţˣ
ţأԯӦţķϴϡ
Ƕȥˣû˰ɡĻشţ˸˷ţ˯ţûǾλء
Ŷˣԯ˸š
ʱģĸʱˡĻشšأѹûʲôӹķԣҲûԯ˯ߡҲԯĵط
ţŰɣɱʧ˵ţǾԼûʲôĵӡ
үأ뵽ȽүûһǸ仰һͷ仰һĹĸʱ;˼ٺ٣үܺġ
һģԯǲڵˣ氡Ҫ֪˵¿ܺͨҪ˵ܺ¾һЩ˼ˡ
ٺ٣ٺ٣أһԯǰߣһԼЦͣԯֱƣôҪ棬ϸͷʰѾͷУǵҪйӣ
үҼҹӵˣأʽϻǺзִġ
ԯӺãǹϸɤ𣬾ȻǴͯûдеô
ãԯһߺЦһֱģƺôôıŤ
ԯϢÿɺãȽһӵʣȴ֪ҲʣǾЩǰ񰡣ʳڵĻͱˡ
ãлģԯĻŻȴЩ죬үòǷջԴɣҹԼһϷˣˡοԼʱûṦǴ󷽷ĴſڽģͲŵʿûл㱨
ȿȣȽ豻ԯ񶢵ûڣΪ鹫ŵκ
͹úˣԯһЦ˲ʧɫ
ѹֹǧԼԭ˰ڵκԭ˹ĵĵĸʱȻûб¶ʲôﻹЩͷģϾ鹫̺ˣ鹫ǵóĹƽ˸ҸԼɫ˵ˣһȻĸʱɾԯһЦеһ㲻ͷҲȫȻʧˡĵ׻һĨ档
лԯӹţϵκ۾лκԼȴûߵ˼ڵԼĻš
΢΢һЦԯչĶдԼڳɽµԺһͬʱԼĻа跺ҹˡ˼һתԯˣ飬ֳɵԶˡԼӦ˴˴αĲأ֪㲻л߰
빫ת湫һ׼ʱԼ
лҸˣκѺĵףֻҪԯӸԼлġκȽԯһǡ
ҿɲһȥ֪ԯӦ֮ǰŮ˺Ů˼ܷʲôءȽԼס˸ССħŰԯ˶áǰδйĶռȽ֪ԣȴоԼԽݵԽرҹӡ󣬻ûʧ˵ġ
ԯںܶºˣȫĹˡ
ţһҲνİɣҿɻүҲǹϱأȽԯ񲻴ԼүҲ˳֪ԯЩݵλģȴŸԼͬмЩ롣
ǣŮ˽ᣬүԯ˵ú壬˾ǲ
ҪҰСˣôȽ飬ĵȴ鿪ˣ 㵱ɵŮ˼Ůʲô˲ġ̫ӵùӣ˼ҵϣһ˿ô졣Ȼֻĵ׸һ£Բ˵ڵġȽѾԼһԸĸԯˡ˽Ʒ͵ˡ
صĺתۣԯһգ۾ʵЩȽүŵˡ⣬ĶĶҪԼ츰ԼҡڵĴŸү࡯ӽµĳлըˣԼԺҲٳˡǱĭǱ۵ˡ
㿴㣬ûą˼Ϊ㵹ţǷ˰ɣףҡԹʮǰ
ûôɣԯӿһɤӣȴ־ɫǲеŪˡǰѾģǸʵ˰ɣԼŮ˰ɡȨõأ֪ƣˮܸۣⲻûզأճˡ
ţԯһΪѵĿǣֻóԡϡ־ˣǸʱġ
ʲôʱܲճɣȽҲǲöԸ޹գգ˫˵ۣţңֲɵӡŶûУǴûС
ʱܷ¥ɣԯֻƤһأ˵һүǣûϷŵģʲôһ¶ǸĹӸҲ󻰰οԼǡжء찡Ȱ˵ЩʱһȥѡЩ񡣡
񡭡Ƚ軹ٲȥԯѾﲻӰˡһ仰ӲĿȽĺһ壬Ṧôʹأ
ṦǺôడɹԯһظοԼһֱҡͷĺӣɱһɣ
һ̾һҡͷԯĵ׻˵˳֪һ갡ôһأ
òҵ㣬ȴֽһҡͷһֹʲôʲôʲô
ǰһʣһƽʱ𰸡ԯֱײǽˣôڵܵǰʲôǧҪԼĵܵܡ
û˵˵ǲԯʡ
ʲôúŶΪûֻǲ֪úõ·᲻ʲô
ǲԯӣðԼĵܵҲɵ˾ˡˣһȥ鹫
鹫㶵ģЩ㲻״Ҳʶ
ȣԯ֪Լĵܵ棬ɽԼҵԼҲûڽԺܶ¶֪أЩڿɲ˵ʶ
ޣãʶǾȥ£򵥴кôġ
ҲҪȥǣǣǸϲֵȥˣԼĶ󰡡ο⡰ࡱүŵأ뵽⣬ԼЦˡ
ôˣĵ׸мԽչˣĵ׶ɸмأһֱԽơֻƣȥ֮ԼôôأǺ˼𣿲ɵһ汦ģ

Ժ

һ磬ԯʹززҡڵĳݡ
ߣ֪㲻ңȽΪĴǽϡҺԼ˶ԯһ˵ĶˣԼĵ̾ãԼ߰
Ϊǵļһزز۽ںȽ裬һ̾
׳մ֪Լǰ׳յġԯõĻ˾䣬ȴȽһۡҪȽⷬԻ֪᲻ᵱ
ԯȫȽĸ٣ڵĶ䡢䣬ֻۿƲǮλ䵴Ǿ龡ˣɿٵȽˡһүƵģҸˣ±ֲ֣ҵԶˣʧ˵ӰװһҺеӣΪԼԭ̫ҡ⾩ǴֻҪӹû˲ʶԼġԼȻ䵽ҪĸٱˣԼǲ⾩ǴˡǵͻᴫԼΪūĿϷˡѵġ
ȽһſԽԽɫԽԽ࣬ززûҲˡȥүҪǵַ쭷ͲʰˡԯȽڵλ¡
ߣţԯȻ⣬ԼҲòˣͷ˻һֱŶȥ
ȽĵƴķۣͻȻּ˼ӿ˽ŲҲżӿ˲ӡﵹǲǼֹҪ𣿡
˳ǣƹسʿߺѸٵԱߵ֡ṦûŻ˵ġԣĬӣȫչֱɽȥ
ãҪˣȽĵװ׷⣬ﻹܿ˵Ӱӡĵ׵Ǹư˵ҲмĶΧžɢֱͨɽôĵضôӣ˵Ҫ˸жѰοǼṦĸֻ֡̾ķˡ
˵⹫ôҪԼɽҰİԣһйŹ֣Χһת˼Ȧֹ˶һ׳յԼȽҰζ챻ըˡ۳سǵҲƵƵ߿Ƚ뿪ȽϺáϾǱ˵ϣɲǹԼĿģԼĺǲġ
˻Ժ׷ɣΪذһΣȽĵЩԹԼүˡ
ǲȦززֱŹŹֵȦӣȻԣززһġһʱ䣬ززоòûϷŪǸȽүԼ˿̵İ!ǰƵġ
زôŲôԯһʮʮĿ
ߣ㡪Ź֣ززôģȴұ¶˵ǻҲʹ찡һСĸùͷɢˡ
ǰⲻβ죬ߴ·ʮһԯ룬ԯ̬ززݱͿķǵĹǴ޵ˡ
ȽŸٵģ滹кüζٵأƻǸԼҲʹ죡Σԯǻشúʹ졣
˵ЩľϢģززҲ
ţ
ô֪Ҫ߰Ͼ˼
һ۷ɹǵȻ֪
˵㶼û˵Ҫôߵġԣ޶˵һۣĵ׾ԩһҲ˵֪ͽ˻硣
ηɸһİۡоԼҪӸˣΪ֪Ǵ
˵ﶼӵ𣿡׹ˡ
˸ۣٴˡ
ƹǸɽǾȫȥһҪȫˣԯ࣬˻棬ֲһ䣬ˣԼݵš
һ仰ã˭ԸݵȰ㲻ûҪȽͿ䡣ͲҪһɽ˾ͺ˹
ٵɵˡǰǰǿǿܿӰҺһһηֶȽӵźžͿʼ١۵øֱдķݣԭԹС뷨ӵȥˡһӰӶֻһξʧˡ
⼸˻𣿡
ǲİ
ô
Թ䡣û취⿴壬ĶźŰô겻ˡ
̣
̣
̣
ž
ž
ž
һʱ䣬⾩ڷ̻ƵġЩˣӵǲ¶ˡҲһȺţ˰
˦βͣԯá˵ٶȲˡԯԵܵܵʵϾԺӿҪڵϹˣܱܵҪԱ
ڽǰȻȫʩΪ
ǺͽˡСӣȻСĵܵܣҲһԼķͷУɲܸȥˡҪСԼûɶλˡС֮ĶȾ֮ˡҲ˵ںϵʵϵĽء
ֻеӰӻ
Ժڵĵص㡣
룬𣿡
С㣬ûзӰ
㣬󣡡ѵõչ¶һԼġŻǺ󡣡
ԯǺֵġԼܻܵǺܲİܵܿɻƽ⡣
ţӦû⡣΢üͷֻʦŵ󷨰ֻǡ˵ɡŽֹģѵʲôĻЩ棬ЩڴС
ӻͳһ˿һ˿Ȼ糤۰εķֱ͸ǰ֡˿Ľ֪ˣһɾб߷ֺб֣ľӲ߷ɢ¶мһʯ·
ʱԽֱֻóˡһ˻̤ʯ·˵ǰ漴£
֣ǰֻһãã󺣣ʡ
ۣĺվҪ󺣵Ļ
ʱп𣿡ԯε
ɽ㲻֪زز
ǱȸղŻĻ󡣶ңû´ġ
ţԯʱʥ˸мʥǸˣʵڽڵܵܲŻ
ֻ󣬱ߴơһҪĸңòãЩţԼֻѽŪԻָǽľˮܶġһʵΪһõġԽľˮ˳ΪεһһƸӣһһơڵˮĻһһҪŶ
֪ˣ߰ɣŵܵһСͷĆģﲻɵůůģǵܵڵԼԼŪء
ԼĶĲ˅ԯͻȻʲôʵҲͦõģΪ˺öȤû취ʵԼơ
˽Уʵһֻ˶ᡣԣʱǳɣͲ÷չ⼸ˣֻҪרͺá
ǻˣƳԻ컨ܣĵ׵ϤԽԽǿƵԼѧһްǰˣžžŹһӦǡЦ󡱡Ҳ˵һۺɵ󡢻ɡ
ĿǳƬĻεü۾ˣŨζ̵ֻ硣
磡磡ⲻӦˡǳӵĴ˼硣
˿סڱǣ⻨Իáһ߱һѴҡ
Ŷ֪ˣһӦţһ߿ŸСоԼûˡ
ȡղŵ˿һռһ˿šһζº󣬷·ڶҵ̶ۣ˿ߺʾߡԯ˵ȥززȻҲ󣬽Ҳ߷ɱ߻˿ߡ
˿߾ͷװ׺ǽߵıԺҹǰЦӭ
ʦ֣
ʦܣ
ȵӵ漴æܽһλʦ
ʦֺãʦֺãû취һϣҲˡԯҲ黳󷽷˼񡣱Ͼѵܵչ˵˺ãԼĻǸмġ
ҹĽܲԾһۣдšȻˡϢ
˫һԺȥԯһУţĲ·ͷ羰
⸽Ժŵúܡûĸûʣһ̨ͤ¥ңСˮϷԧĽϷ羰ν岽һͤʮһһͤһԳɾһһҲ飬˵ĺþ¡
ԯΪּ˶֡

඾δ

O
O
սĺλЦӯӯһλ۶üӣʤѩīü䯺ĵһ˫鶯īĺڷɢڼֻͷ˶˶˸ɰķ٣鶯ķ˽ξҫ׺ܽأܽһǳʯĽʹͷһϮɫ칬װѩ׵ķɴҡҷԳһݻoλ鹫񣬰践ˡ
һλīɫ칬װһʽѩ׷ɴͷ˸Сɵķ٣м򵥵ĸһī̵ľѡķ¸һ˿Ƴɰ뻡ڶµĳҼԴµһƷ˿ӦԳһҶüһԳһǻۺʹݡ΢ӣӦǺԴɣλǺ䶯½Ӧ¡
λ㣡ԯԼǰǺϵģԼֽС롱Ϊĸ׵գԼΨһΪˡĸŮ˶⣬Ψһļ
ؽƽ֪׵ʵϣ֪ʧٺ󣬾ͼֽԼؽˡһ㣬ܵһļ֡
ززˣززǰŮӰʮֵ񫣬˵ԼǸ찡һӾͻָԼʮʮġ
ⲻ֪ززԵ˫ǵľɫЦ譲ӵǳҫ侪޵
λƮݳȴ˫ŮӰ˹ΡľɫŮԭΪŮԼղءȴ¼侹˾ɫǵŮӡ
ڵŮõߵݣֻ¶ǿŵ˵أ¸ززǲͬѰ͸Ŵ͸ŵƤϢµ治һ㣬ֻһ۾Ϳ͸ززϢ
һһԶԯΪģԻɢ
Ű׹ժ¥ǾĲѧ岻ءյӦݰ٣ҵһ÷ɣʵңϾǻʼŮٳܵ˵һｫԯ졣
㲻һֱġƨԯܵĴԸţίҲͦȤءⲻùԼˣȻĵˮƽʵڲŹܵġٺ٣
ȣ񣬰׹ʦܵĴ㡣һԯԱ𹫿ˡ

³ԾĶһۣ˶Է۵׵ľ̶ĶԯϸĴղţΪԯӲδſֻڼʱ΢΢ԯķ΢ʾһ¡һϸ˵𺶡ޡţĽȸӵɫá
һǾɫհ
һŶ쵰īڵҶü۲ĵۡˮͫžĹâ͸ǻۺһ˿ƤĽƽݡֱͦ߱ıϻĻߺȻ£СɱǼ⣬߰͸żǵģȻǲŮӵһݰأȴȻȻĴӸͦı䱻ճһҲͻأԯİУԳһݱһűӣС첻Ժ͸־΢һ֣ϵЦ͸ŶֽġƤӤ㽿ˬȻ͸ǧƽķ˿߸һī˿̶ͷ˿Ƕһ뵰СӨ͸Ĵī񡣴⣬κװΣԵøɾѡ
һϮõī»˸ͬɫյԯһҵĸ˸޳ͦΡҲǶ˿īֻ缦СȶϵǸࡣͬɫϵĳī̱ɴţֻڽɵĽϷƵԼһָϸ˿˸Сɵĺᣬ˵ԡĹ
һ˶
һʰ
λʸȴڵ˶
زز׹˵󣬿ɸԳڵȴ˵͸Ųһ˲Ŷ޷Ū졣һĸо±Ͼ˼鶯һѪ͸ʵʡ
Ϊÿԯﶼܸһأ跺ҹ˴ȻĶһۡ
ܷСðѰԯȻƷ˴ò˲촽
оɻ
ţ
֮쳣Ȼºҹ㾡ҲֻܽⶾȥųɡȻס˶ǺĽǷ඾ȴ˸Ѫ֮СȻⶾѲǿ಻̳󣬿һ˵ǵġ˿꣬νҽ飬ѰҩȴȻ޲ߡ
׹ҹͬʱȴԯֹס
һǳƺΪԯɣԯǳǳһЦԼ֪ҵʵݾͺãֻǡЩ¿ܱȽϸӣԡλұܡ
ţ
Ӧõģ
Լˣǻᱣܵġ
İɣǣҪʱһҪһܾҲǾø˵ġ
лл۲ӯӯһ˿жٵĻԯĵǸмġ
վ׸ƼҵıʿǺ䶯½ģвϢͨʿЩûдʾû֪飬ֻ֪˶Ϊ˸ָԭѹˣιȥˡЩǲ֪ܲġʱ跺ҹȴԼܣĵ׵ĸжССһԯΪġ
Ұ𣿡ԯ鲻䣬ֻǳƺЩ
ˣյºҹʾ񣬰ĵ
ԯָƽͣйɵšԯ΢üͷָϼԼһյĹԯд˲һǿһ̶ָֻƽ͡·ոյ쳣ֻǴԯ֪ʵڵģҽߣǻỳԼȷǲþԹȥɡ
ԯҲֻǴָעһ˳ѪҺѭ̽ѲһȦоҲʲô쳣ԯҲֻǽΧһǿһ١һεĲԼյĹһǿһַˡ״һֻ˲ָֻƽ͡һǿһ˲䣬ԯе̽仯ĵףԯ²²⵽ĲˡΪȷԯоųɰȴȻּյĹ򡣹Ȼһǿһٴγ֡ԯʮɵİշ֡
㣬վһ𣿡ԯߵǰһ˶
õġȻ֪ԯǺϵվ
㱧ңδصԯѾ§öһôϡ
ԯ
񣡡

˱ͻı仯Ūһͷˮ跡ҹ㡢¡ززٵĻٷɳ
һֱŵɫ԰ף촽ʧɫ
ԯݣһ̣Ĺ۲쵽ĴɫʧɫͬʱЩҰ֪ʱϵָҲ̽ǿ֢״Լǿӳ
óԯӵء
񣡡һأͱ跽§˻С
Oӭϰ跹ĵǵŵûʧɫӴӯӯᡣ
ҹ֪ԯ񲻻޹ˣܾȴʵԯ񣬵ȷʵЩաǶһһԲվһԵԯ𰸡
ҲǲѶΪ֮ԯ֪ܾˣĽţҪ๩ӦѪҺġ
Ȼ֪ҹ¶һۣش
ţԯ⣬롢ҪǲѪҺȫ֯ٵҪĿǰ֢粫
粫ҹɻķʡ
粫粫ʹĲ١ҲѪҺ˲ʱ١һյʱ30ε粫ȫԼһϵѭѪԽǻһӰ졣ؼĲ֢ôƵ粫ᵼļȱѪĽʹ˥ߣ
ԯȻĽִҽѧʻתǰöԣϾвʵרҵ̫ǿһʱҲ滻һززֻһҹ㡢λҽ߳Ĵ⣬跺ͽȺ֪ʶ˸߰˰˵ĴţǶȴһͷˮ
粫𣿡ҹϾǴҽѧܿľѧˡ
𣿡µҲúרҵ
ãܵ跽ŵԯ᲻öŪȺ빲Ŀˣ粫һҲأҲûĲ֢
𣿡
ģ
ϲ䡣϶ȾЦ⡣
ǵģȻû£ﻹҪ˼Сززһֵģ
ȷܵͻȻʱĳ״̬أԯмĿززһۡûʣԯ治͵ġ
ЩԯСˡϵԯǸлҲͬʱ͸ززʵززʵָ𣬵治ʣĵȴܹ¸ĽᡣԯİǱҲȥ͵ġԺദǲ̫á
ÿɷһЦزز˰践л⡣ʵΪҼءԭЩյģһصܵܺڲ֪䳨ˡѵںˣҿɲ뱻ܣ

ɽ

һ龪ø
粫֢״أΪλżأ
ǰÿ԰ʱ硭粫ƵЩÿʱҺֻð衣
֢״ǲжƵڽⶾ𽥱΢Щأ
ǰʱĵ׶ԯǳ˳ݣһμԼһΪԼܰԼĲŪ岻˵֪ǰ¡
еĶӦڻҩһģ𣿡
ǵģǼɢҹ´ʱԯѾͶˡһĸо
⡮ɢʧĶҩаδֽءԯЩˣѵɲ̺;ʲôϸ
ԯԯ֪֡ŮȴƫҪйӻ治һ¿ӦģֻеǸŤҲ֪ʥҩɼ𣿡
½㣬Сɣԯ᲻ŮһŤģƻаʵʹȴϰɣ⡮ɢʥҩɼƳġҲһżȻĻ֪ġ
ǡС֪ɢ
½㣬ԯһֹģ˫΢һ˼һ뷨ԺðͰǰʥҩȵɽҩʥɽʲôԴ𣿡
޽ʦ棡ʵԯĶԯ֪λǰ֡ԯǺԼԨԴǴ󷽷ĳˡйʥҩȵһغһ񣬽Լ޷ءںˣԯĽ룬Ӧаɡĵײ֪ΪһˣˡɢҾ͸ԸߣһҪҵʥҩɼĺˡ
˵⣬»ǸĿ˶һۡȻһ͸񣬵ܾԼʼཻĳΪˡɢﻹЩǸġ
㲻طϣʵһֱǺܸмġ˵ûнûнȻཻΪɢԺദһֱĴһάġΪˣʧλ޷ġ񰲸ĳЦЦе⡢κһůѽĺֵ
꣬ʥҩɼǻɽҩʥĺ뿪𣿡ԯʱĽ̸⡣
ǰ£ϲû֪µЩˣԼʥҩȣҲ֪µġԯ֪أǰ˽ˣֻе֪ѹĵ׵ǣµޱԺĶĸ֮ˣܻһ˸ģʹ˴ҲбװãǺܰȫġ
ʦ浱ԭʥҩɼͬţС÷˳µĶסϧвơʦʥҩɼǰһ£ȥɽɼʱʷɽɽЩɥҿҲڲݵİȡ
ɽôӵó
ΪʲôӣɽȴӲ
ɽô׽ȥأΪ˷ֹ󴳶Χɸ˲ġ
˷׷׷ʡ
书˵ʱڻɽԵǴڻɽڣضȫˡԯ񵭵Ľӿڣ˵ɻ
ɽڣȫˣ
𣿡
ɽʯ˲ݻº԰ʮڽݲ
ǹġ翷̡֪λ𣿡
˻
翷̡
ѹѽ
翷ֻ̡һ˿ɰﰡ
Ǹ𣿡翷̡Ҫ깦ѧɺͼԦ
ٺ٣ԯЩ޿κεЦЦЩܹϵǹǲ˵ġԣֻһЦ
˭˵ţԼоԯԼǣӿάţǸǵľŮ

Ů
ɽǲ˰
ƺһﾪʱɽȻȣݳɽɽţɽ緢ǻȵҽ˲ٶȳ£ɽӱܲ˫ѱҽˣ˫Ѫȫʧȥ˹ܡ⻹˵ǻɽҽȶֻ˲ͽɽ˫ȵľҲˣеơҺüʱ°صġѩ¶ôסӴ޷վΪ˰̱
ÿỨ跼״Ὣ뻳С
ʱɽĻ䣬ԽβԼ㣬ɽ˵ԼһϷһʱ䣬򽣴ģ߶ȥֻɽʱ֪ѻС
ߺɽҲʥҩȡɽʥҩȵٹΪԼ״ϸģԾͰһǹԼ鱳ɣûʶأ֪ǹˣԱľֻԼ
ǰظжɽֿ꣬Ӧɽ󡣡ԯ˵Ϊ֪Լ֪øЩذɽع徲ĺԺʳҩİʱӦ⣬ֻһСչɽҲûжԹ˹ɽݣֻ򵥵˵ԶͶǣɽǱǹԼҩ
ԭһգһ˼ѧûжŮ鳤ϸҲ˹ڻɽһ
Դˣ˹Żŵ
ֱٴǰɽѰɽɽݺͻɽ
ݣ
𣿡

˵еϹݺ𣿡
跡ҹ㡢¡һ˵ȴʱѾþȺԼˡ˶νȺ飬˼άĿǷܼġȴҲֻǴп뵽ʵоȻĴڵġ
ǿʢոյĿ飬µУȻԿھ˻ɽ󣬵رݻ˲ۻȴջɽһ³ҶֱֻԼոߡʱͻȻһԼյĻϳ԰ټƵɫɵĻ⻨ͨʳúʻᷢӴ˲¡
ȵȣ˵¡
ǵģ£˵ˮкˡԯ˲󡣲ȻЩ˻бɵΣաһҲ±ʳݺγһȾͻԶͷһ㱣Ĥɿߴǧȵĸ¡ȻЩԯ˵Ҳǲġ뵱һʱԼԶʮһͣҲᱻŷġԣкܶİԯĵֽԼһ
ңһͻŴԯ񱾾ͲˣԼϵصպƽܣЩԼߵͬǶ˽һЩԼպȷѪʱЩսĺͶİɡ

ۣ
ԯĵ̾Ϣ˵ľ˵˳Ĳɵݣʳˡ

ѽ
к𣿡̫ҵصĺһˣΪʵ̫˼ˡ
ǲЩˣԯĵ׷˸İۣԵǲ̫ǿˣ⣬ֻĵװ̾ص㰡Ҫץסص㣡
ȣԯ񲻻شֻǶ豭˿ڣȻһ
ٺ٣˶һʱЩ˼

Ϊտ

һǿϢڴ󣡡ززͻȻüͷ
ǵġ跳ŵһЦûϵġ
ŶززŶֵβϵóġ
ֻǸѾͷС΢üͷȴй¶ĵ׵ĲΪ⡣
ززǵʱλʦֳ˲ݽơԯһЦЦϵͣϾλʦڲԵܵʱȻŵܵܵĹȴǰؼĽƸˡǶͬŵһִĵȻ¶簮᲻׵һֿܵ˺ءҲԯԸ̹󲿷ܵԭ
ǰҲΪˣҲŸҽƾ˿󰡣
һ˲˸͸ΪԼΪԼʶģ֮ǲ˼˫շɺƣȴҲһ
ززûгֻǿԯӵˣԼȻܸо˴˴ʱдɱǿҵĲͬԲŻɶ⼤һʦֵ֤ԼĲ²ġȴһƣѵ֪𣿡
ȵ󷨴Ӳ⴫һһģһһ桢գֻǣ䲻Уվ벻аԡԭȻйʵмѰģУܺܿƾɱŨ̶Ѹҵ󷨵֪ۡҶɻԯҲ˵ģԼ͵ʦǾԵĽɣҲԽġԼ򵥵Ĳ¡
벻³⣬ж˾ͨˣ跲ɵúһ̾
ǰ󷨵һɱʵۿƵءҺʦֿʮŷɵءҹҲһ̾
ҲһܴȵġҲʵĻش𣬡ҲΪԭҲŸҽƾ˿۾ýǴġ
ӣˣؿΪ¶źġһҪжϴԼ̫ԩˡɲУһ̫̬ˣԺһҪҼĺñұˣܺȺֲϹ
ٺ٣

Ǻǣ
Ļ͸ǷΣһʱЦ
С㣡ӣѾЦߵĻƣֻܶŽţСͺԼСˡʵڰֹЩ˶¿ôСõò˻ˣ
ƾⴳ֮˵ϢҪ봳ٻҪʱԯĸӦһ¶ԷϢʣ׽ŶԷʱõϢ仯ԼյĹ˵Լжϡ
࣡ͬʱشšĵ׶ԯֶʮֵʮֵĺ档
СΪĺ˺ɲ̻᲻оأϾϵʥҩȣֱİѻ˻
ӦԨԴİɡԯչüһЦŽǸİ¡
ڸ뿪ȴʵ᲻¶Ĺ⡣͵͵˸εɽѺɽд򣬿ɽȴΪǳ¡ɴе˺ƾžЩҩƣֻܵˡΪɽɽһҪһµʱ䣨ͨ˵Ľ;лظɽïܵɭ֡ҹҰϮΣձȰǴ࣬˻߸ûűͳɽۻ͵ˡ
סųƾ̵ɷԼ̰ͼвƲĶϳšΪ˱ֻ̥ӽɽΪֻɷһѪ˶ģԥľ㡣мɽ˵ĴӣԼ߳ҽ˺Щˤ˵ĻҰ˵ĲߣϹǶΪЩˡһһļͥˣ˶㵱ԵõĶϺõ͡Ҳ˳ĵȡޡ֮Լֻºˡ
ºҲסˣǴعɽ˭֪ȴɽʧˡǣ޴źӼѵѰɽϢһɽƺʧˡ
ôģСŮңȥ𣿡޾˼ޱߵĺĥ㡣Żеĺӣǻûȴôɽϴ㼸޷ٳĥüΣЩˣĸȴݲġ
޶Ҹô찡ս㲣֪ľɽɽѵġգԼܿʱɽȻôȵһ׷ϵ˼ûС
ǶᰡԯĹ¡
֪ɽʧȥ·վֻܰ̾̾Ū˰زز̾һһθоѲⰡ
Сô֪ôϸأʳĵ׵ɻ
㲻ǡ¼òʧء
ģԯҡҡͷ»кܶǴҲ֪ġĵ
첻ˡȡݵİءҲעڽӡ㷢һڸٰأǰز֪ΪξνȻԵõڹ۾¥ò͡
ԭǳۺ죬ϧǸգûɽԽǶôһ˵ĴˡΪĥʱﻹеǸ׿ԽˣǰǸڲڱħĥòɣֵĸŮԣظûϳ㡣
˳𲻱ʱźӹ߹ʱˤһӣǵûС۴ޡصĳĸԼ¡һ߽ӹĺţһ߶һԼûˤһͽӹ޺ͰصȥͣҲû⡣
һ߽ͣһŰߵĶİز֪ڸոֽʱѾԼƵɫζɢµ˰صĲ豭Ѿһڶȸˡ
ҽһҰҹ㲻ɵøпһʱ˲ĵӡֻһЦһǸʾԯ
ۼŰ׼ȥǼٵסˡ׷Χġʵδ⼸èСëֻע⼸ˣҲ˵
С˶ֺֺǰɣظûԼ˷ͷǸֵ׳̲סߣĿ˵š
ظֶһӾ׼ˡ
㡭𾴾ƲԣԷƣǴֺһвţһߺ˿ʹɫֻһӵϣڰ׼뼸˹ʱȴ⼸ûһҩĳڽ⣬ֻҪһӾȫҩۻӻؼ˵ķ򡣵ǵ߻Ŀˣرǻдӵĸˣĸӣڲ֪ҩ۶Ե£ֻñӲĽҩۡҩȫɢϺ󣬰׼⼸һѵȴԼһʧһǷͬСɡһһɵĵڣ˼˿ҩۡ
Сӣ˸ջǸ⣬ȫڣոѪġ뷢ŭǼѾʼЦ˵¶ǵĵϷԡ
ˣջԡûΪԼ⣬ĻᱻȫڵѪҺոѪġһֱȺ˵ıɣһȴɻԼǻɢǺʱеģɵ㡣ԼΨһ©ֻһۣؾ׻ɢ£ΪŨŨĺ⣬ƺԼǧвйߡֻԼʱأ
ǺǣСӣ߰ɣߴ׵Ļ޵ðֻҧҪԼҲ׵ġ
ǿɢ뵤һƾڹӺһǿҵɰظϡ¥˶ˣûϵŮӻ˷Сǰ֣ѵԼҩˣǶԷĹʵڳأ
ͣĸϻǹʧȥ֪˼˻㼸Ҫȼգı鶼޷½ֻɽ
ɽһһһ˲͸ŵĲ֪˵ʲôáǹ˼ɽٳٲҽΣﲻɵż
үȾȹɣͨͨɽǰһš
Ҳҹǡǡɽһݵģλ߻ʾ¡
ûˣүʾҼҹ˺ζճϼȫºѯɽ
ջһأɽԼ͸˵ϺһſöҪγѪ

ӣ
λú޲ܽǧСɴʱҪ
ȾҼҹɣ
ͨ
ͨ
λǹȨƹ߹ɽǰ

޴ʧԵ

ԯĽֻ˵ǺָоʶĽ§øЩˡҹҲ¶ţ۵׵İôŨŨû㡣
ҲԿĳˣԯĽ˵жͬʱҲ˾ģİɣһᾡȫǵģ
ɽ˰û
ɽװĿ㰡
ûϲ𣿡
ػͬɽ𣿡

˵ĵǣԯҲúơԼҲ޾˺ܾòŽʵġүҲаԧʱ򰡡
컯Ū˰ԯһ̾Žδ档
ǹλɽȫһɫŮӣʱڵȥѰӡңܲʡԣ˼ȥֻɽһ˺ʣҲֻһӦˡ
ԼľˣȣԼͳСˡǾȣ¿ɲǶϷοԼǰ֮װ ɽҲǾ֣һֻԼ֪ԼǶô˼Ի̵İأٲֻ׶༪ٰ
ӾȾȹɣ
ˣˣ
ֻˡһҧɽվܿŰԼǰȥʹľΪ˾ˣֻͻˣȹѺҪɱҪȫƾɣ
ϾһǾܲʵģλϿȴҲִŵɽǺܸжġȻһԼʵ̫޹ˡ
һ̾ɽĵͷԼ޹ֺγ޹ģϾŮҵҪ
ǹٶȰϲã붴
գİؿԼĿϲ·ǰϵԼѵɽһƬͨ͸ɽԼĶֻЩƣⶾͽⶾΪҪŪһӵĺɫ˼һ̧ײɽǧηӿŵʱϧʹ
Բ𣡡һǸĻȻѿڶ

ŰʦɽסˡʼʱԼһѳջЩߣ˰һҩڶǰһϸΪذʱŷ˻ɢ
ʱɽ𾪵ЩȥǿɢĶ䷽䷽ΪԼõġʥҩȵΪطҩҩβϣѧϽṦƵϳˣҲһѡ
û뵽ǿɢڰϷ֡ԭڵεΪؽⶾ˼˲һĻֺ̿ھΡ
Ϊ˾ңͲöԲˡɽԼݵǳϷɽеϧʹΪǸŮӰɡ
㡭ҡ죬վʲôҲû˵ʲôҲûʡ
ллȻĵĸлţֵ˾صġİɣҲġ뿪Ļʱ飡
ɽ𾪡Ҫ֪ڹŴӻᱻ˵ĭġŰϵĳ˸м۾ɽ𾪣زԼǰУôԼػеİˡɣǻɢ
ǸҲˣϢɡһʱɽֻĳȣĻŲ֪αŲڶһ仰ǵԼҹĲ࣬һʱܵγѪֻôҴҶһ仰ɿƶĶӡ
ɽǱӵıӰֻùֵֹãͷԼ¶˫磬ɵһҹ֮£һʱɺƣͷ뱻ѡ
Σϴֻһĺȴٳ˲ȥϾŮӵĵһΣѵ˶ҲЩߡ
ˣ̺ŮϴһεĶױǰɵЦӯӯǰһ񣬡ϲף͹үӣ

ॣŰصһУնϴˮŵŮŵ貧һصˮ
㡭˵ʲôؾûʧɫ
ҡҡ˵ϲף͡ү硭ӣŵò֪룬ѵϲүgôĹţɵ湬ѹۿֱתת
ү૵ģһϲĴ죬ŴŵĴϲ֣ϻһȼĺɽʱϴƺҲǴתԼϴЩ㶡
ϲӦֵģϲδΪ׼빬𷣣ضѺɫƣΪԼϲûУֻñӷᡣĹŮһҪӾĹˡ
ôæǻΪұѾҸжˡһΪ˲ٵأллһֻ֡ǡ࡭ˣַˣΪԼæµٳֵģĸжҶ᲻ԼίԼΪҲİ
ȥˮϴ˶͹үףϲأ
ҽʱϴأָֻƽյĵƤȡЦŰأǺ͹үϴأ
ԺǲǶ͵͵ֻдһϴˮͺô
رȡЦͨ죬»Ľģǵϲϲүġ
ءſڴɽɶɬΪλ߸ȥǹ˶ڵףأǲ˼ԼġԭԼҲ᲻˼һ뵽ǻɢͶ԰޵ΣԼءһλùȴΪԼԼʧȥѡҸȨͻᡣ
غɽȡЦ˫˫͸յĽǹ˵ļ
̫ˣ
ǰҿû£
ﶼ˿
ǺأĵǺɽ䡣
һ֪أԯֹͣ˽Щ̫˽ˣڻǹʱԯһת¡
գڶ԰˶ͰӻʥҩȣԼȥѰɽˡΪûг׶µĺӣڽӽϹʱϹɽݣԱɽԼϲУͻὫ޴ߣԶʥҩȡԣɽֻԶڹѧҽ˹ͺεĹһ֪һԺϢʮҲʧˣʥҩҲû⼸˵ϢҲһ𣬲þ뿪ʥҩȱҵɽޡ䡣һҵĺ˵Ȼá
㸸׾Ӧǽε¹ɣ
ǵġҸǰι
ѽ˹֮λ𣿡ԯʳ˵ʳǰٷְٵĿ϶

£
ȵ׷ɨ¡
ţͷԲҲġ
İɣģҹһο
ǰغɽôأ
ྴĹһ

⡭
ɽаȴΪ˾ԼԼףԸӵľɽΪԼĻΣڸмͬʱиϧԣȻ˴˾أȴҲûͬ˴ྴĹһ
أ
ǰȥ𣿡
˶ûйݣû֪ǹҪȥҡ
ʵҲͦģ
ǰϧˣҲǸΪ˵Ůӣ
ֻϧŪ˰ɡѰ޹϶ġ˽ˡһ֮£ƳˡɢרųͷϱĸӡԣֻҪǱŮӶȥѰӣáɢ˰ߡϧϵ˶֪Ӿǵʥҩɼ
һʱ䣬겻ѡ

һٶǷ

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!

̫ӳҹ

үү
ززȴֲ֪ôڵʱ²ĴҴҵ
үܵſڣ˵ͷһҾ˸ȻСԺڡ
ʲô£Ƚ費ͷĳſںšͷվſڵˣ˲Ⱦ˿ɵĺΡ
̫ã

Ƚ㶣̫ôʲôͷյķţΪ뵽ֿԣȽüͷ
ǲŵݣ̫Ӿ͸ôɰɣززĵ˼ţֻиٵҲ̫ӵء
үµļͷֱðɿүǱģ̫ӴʱѾſڣԼѾء˭̫үվڴȰʱҲ˲үڻͷˣƴڣү̫ӴʱѾ˻ˡ
ūţȽһͷԼǱģգĻֱϴܣô˵
һ߷ŭȽһߴҴ뿪
ززһʱ֪ǸЦǸװЩүԶЩЦززվûбסһЦҹգԶԶĴȽСȽˣҴҵıԼ޹üζ´򻬣ЩˤšʱȽʵּŭȴ޴йҲ̫ˣһʱʧسǰһ˭֪һƻ˹ҵڶǺ׵ָӡһûίأͳطҪȥԼǵ˰Ĳˣȴûԯӣ̫Ӳ֪ʲô֡һ·ϣȽʵƵòС
ЦûҹСԺԯŭֱزز˶ġ
ززһģЦЦԼˣ⡭⡭үһɡǡûˡ
ССӣǸʲôүôСƵվſڰҲǸΨ²ҵ
㡭оŭﵽסЦģһڣЦֹסֱý˫ͨ죬ɾ䡣
Ҳ˵˵ĸ飬Ǳ߶̫һ»㱨ԯɻݣﻹסҲѺڣ±ֱݶյĻ㱨̫ˡԯʵǸڵ˶Ҳ˵ԼмĽζ˽ȵȥġ£˿סչүȽڵġţ̫Ҳˡ
̫ӾõˣȽ辭һϴҲ֪ʲôҩﾹȻֻһĹ򣬺׵˸˾ŷ֣ټȽ費֪ʩЩʲô۵Ķϸ滹ϵ
ðˣ̫ҡȣƽ͵סԼļԯĿ˼䡰һղ˼ĺʹĦ
֪̫ӳҹãкָ̣Ƚ迴òʺȴصڡҹϡ
˼̳Ϻõļ⻹Ͱ͵ĸүԯֵһͬѾ°̫ӾбеүԯֵܵĳƺԸľͽ˸סװ׵ĸȽ裬Ҿǳԯġ
СˣѾЪˡȽսȭͷ޵ֱҧȴ⺰ޱȣԯ֪жܵģ
Ŷ̫ĵײˬˣȴֳܱȻֽΪһŮԴףĺĿǰĴֶǲġҲˣԯĵվʡ
ˣΪ־ֻúүƷˡţ³һҹҾ˵ģ
Դԯ˺һ̫Ӳ̫ӣүүģˡһ̺ŵĹºѾͷǷ׷ײĿԯʵҲ̫˵ɡүǸԱģʱ̫Ƥģ
Žҹû취ֹ̫ӼԯˡȽֻڻ԰׼Ʋ˸͸衣
׼ãԲһûһţȵ԰
һʱĸҹݱ
³ȽЩ輧ʵԵͷɵͬһȥˡ˸ɴҲʡˣԸ˼ƾơ
ô㴼ƣİɣоͬʱӿ뷨
泳ˣ
㴼ľư

˸˵ġ
ҳȥһ£ԯô㴼ƣﻹסһ仰ͷ˳ȥ
زز˰ģûסԯ
˵㡭ززֱţ˦˼һƣȥ˼ҵľƣǰܸˣ
ʮ֣Ҳ̫ǿ˰ɡ˼ҿһү˦˰ƻ⣬Ҳԯźү˵ãһžͷȥ˵Ƚԯɶģ
һʱ䣬ң㣬ȥǲȥϡ˿үļ֤أοʱЦһͨȥ˿ɲҪˡɲȥɣĵ׵ĺèץһ㣬˱ܡοһλ̫ӽͽˡ
һһãȥˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ȿֺķȥҺãݵѾֲˡȻҹӰԺɣѵСĲŹ֡
þƣ
ֻǰӰһΣһᣬ³ľƱ
ԯ˶³㱭еƣֻ㣬̲ס̾δС촽
˻
˻
ͬʱ
̫ˣ
һҪ޹գŴ۾ԯ³ԭڶ³ľƱ
ȽĿԯŶ³ıӣ˶³ߣĵŭӿȴֲҷٴ˼˷ʱԯҪȾƣҲԼı˾ƣ˹ȥ
þư
ԭȽ轫ƱݳȥЩ֪ԯ᲻ӵġû뵽ԯ񲻽ˣˬĺ˸׳졣
ߣԼǳȾƵģλԴ׵ģԯĵ׸ţȴͻȻڡԴסĸðʱ㶡Դף󲻶ѽӦʱ˵̫ˣ
ţԯ̧ۿ˿ˣȴ˵һУҪӿѽ
鷳ô鷳ƫƫҪԼܳأԯüͷӶϣץ̳ͿʼơȷʵǵƣǸҹһĺ
ʲô״
ԯһװʱƵͷƣɫӳ˵ĿҰԱһעӵģеĳͷһ࣬й
زز˷ʱľһĻ档

Ϊȡ

ˣززľΨԯ˹ȥǰ̳
㡭ԯķ֣ززֻľ̳һᣬȻѾȿˡѹô׵֡
뾡Īʹ׿ն£ԯʱƮȻ֦ϣͷ̳ƣﾹȻһ̳ʵľƹģ
С񣬱ˣ
񣬱ȶˣ
Сˤ
ʱﲻ֪жൣġȫЩסˣʱĽ㰡һʱ￪˿ڡ
㡭ززҪԯеľ̳ȴԯɵıܿˡززֻŴʱбһϵԯɵۣȴȥԯиʲôʧɾ׷Īˡ
붨ǻʲô˴ңǱ˻¡ززֻȻߣһ˫ۼҪѶ³Ƚɳ
ҡ

³ԭֻԯȽҲֻԯƽ֣˭֪ӵ״յ˼£ô˵ʱԯǾ˸СǵģǾһݿ̹ȴ־İ鴴ˡ
񣡡
С񣡡
֪أԯȴַ»̳ơ
УĲٺˣززҲ˲ˣʼȥ̳Ҫ֪ƶοǽƽԼôĿԼ塣
һʱ䣬ľ䷭ɴСززЩԾˣԼֻɷôоԯȻǰɡ
³Ƚ迴ϷȥˣһʱȻóˡ
ȻоӰƮǰ˻ڣԯȻֻ̳ơһĹͺ̳ö³ȽĿɿڴ˷Ҫ֪Ҿưʮ˅һ̳ʮװģʮ¶ǣ
˰ززһŭǵö³Ƚһ¡޹ززװ׵˵ɶҲûɰ
񣡡ǲǼŮˣ˼άûˣֱ׳ա
ҡ
ҡ
³ȽҪ粵ȴززͶһƲɵӣ
ززĵ׵Ǹưôһ̫һү˵ôŮˡͱôĲֵǮأ
ư
ƹƣ¶ܿģһӥץСŶԡӦȺץӥĻϷû취˭ԯֱ̬ǿ͵ء
׷ϵĹУԯֺȸ̳ɹֱ̳
ͣززᣬ̫ˡԼһṦզȲһءԼϰ𣿰ˡ
ͣҶͣԯȻıž̳Լľơ
Ҫܲˣززš
ǰС˵ʲôǶӦ
ǰֻҪǱ̫ܰ쵽ģһ߾ȫȥ죡
˼ᶨԯֹͣﵹơƫͷ˼ȴ֪Լʱģжôջˡ΢ƫͷ­˿ĺڷƮ£΢е˫ʣһζб֦ǾӨŹľƵȴƽһġ
زز³ȽʱֻԼڸҪֹͣˡ
˰Σԯĵ׺һ¼˳ŵĿɿԣڻǾΪԳĵ˶ССһ¡
Ҫȡλ״

ʲô
һʱ䣬˵ɴ˫۳ԯڿνǲӿѵԼжϴǾܾμӴ𣿻ǣԯΪƻ״ģǡ
³ȽɫࡣɻʹʧŭԹһһγһɹѹ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬųԯģɵþֺ̳ȸһ̳һʱп׵ġơСԴԵɤһŮӵת䣬һۻԾУǲӵİ
ǵŮôɲ̵أ
ȡǸĪṦؽ󣬻𣿡
³һζԼжʧȥģ֪ҪǰǵľɫŮӡȻԯδ¶³ȴִ϶ԯŮֻǣԯܻɲǣʱ³ֻһʹ
Ӧ֮ģİɣȽ货Ħţֻ÷ﲻѡԼò׿ϸŮˣԯջʱһִٵӵȽ֤ʵԯŮݣѵǺ͹ʲôԼʲôʱ͹ϤѽΣֻǺʲôԨԴ
ЩĻΪҴ˵ļҳԱ֪ЩġˣеϵҲһǳ˵ǡǰ㣬ô졭
˵ķӳԯֻƷǳаеǱ顢Լǰİ鱳ѣѾΪԼ˷λִŰ顭

һ̾õ<ʧȥ>ѿڶ
ҺȻ䷢ɵɵĿ
ˮ
޷ڵ
ƺе᲻
еİ
ǵİһԶ
Ƭ
ҵļ
޷ǣǿЦ
αװı

ǵİһƮԶ
ʧȥ
һ˺Զ
ŷԼ
˰Ļԭ
Ϊ׷ݵҸ
ȴ˰
غô
ֻһƬ
ʧȥ
һ˺Զ
ŷԼ
˰Ļԭ
Ϊ׷ݵҸ
ȴ˰
غô
ֻһƬ
غô
ֻһƬ̡
¹͵ԯΪ;һΣƽ˼į𻯷ɰʱǰʧü˶һļ£еʹ޵ɢ

ڻʼҵ

йİ𣿡ԯͳ͸żˡ
ţ

û뵽ԯͻȻת˻⣬³ȽһʱûܷӦأԳճյš
΢΢ǣǣԯ¶һɬЦݣ޾˲ʣɢڿС
³Ƚ边ͬʱķ·ʲôǣһ£ʹʵ۵ҲȾŨŨˣ˭˭Ȼԯ˵ˡ
̫ӣ֪ʵ֮𣿡
šε֪ģ
㡭ԯԭЩ뷢ŭģֻüתΪ˵̾Ǿ֪ġֻǻȨڶŮ鳤Ҹ
񡭡
㡭

³Ƚڻʼң˭ʼҶŮĻ´ɲԼʹǸ߸ϵĵҲ޷ҵʱ
ԹŶޣ˺޾ڣԯζ˵ҹա
ԯƮȻԶӰ³ȽֻܳĬ
ž
ž
³ȽһĿһ̳ƣһԯֱȥԭָо˵ĺ졣
ֶƷˣϧôõɫزز̾һĿⲻɵھƵ˧翴ȥˣһززɵԸţҲŶҲһ׮أ
³Ƚ豾λĿιӡɫ£ķ˸ֳζʵйޱߵҹɫ綼Ⱦ˼
һ̳һ̳³Ƚ˵ĵֻоޱߵĿ
ǻʼֻҫĹ⻷޵ķ⡣˭֪İӿơȻһ䣬ĿɲֻԼڻʼңʵܶණҪҲʱΪ˱İˣֻĮģںܶʱΪ˹ȫ֣ҪԼ˺ԼػĶǷε׶ʹǳġ
ԶͳԹȻõġʱԯҹٻ¥˼񼸷ֻζμᡭ
ʲô/ʲô¶/Ϊı/ӴҲ֪Լںδ/ʲô۳/ʲôп/Ϊѳķ²/Ӵ޷ҵĵĹ;/һ߹·/Ҳȥع/ҿ׷/ȴ/һ𳪹ĸ/Ҳȥϸ/ת֮Ӵİ·/ˮ߳Ⱞ/ʲô۳/ʲôп/Ϊѳķ²/Ӵ޷ҵĵĹ;/һ߹·/Ҳȥع/ҿ׷/ȴ/һ𳪹ĸ/Ҳȥϸ/ת֮Ӵİ·/߳Ⱞ/һ߹·/Ҳȥع/ҿ׷/ȴ/һ𳪹ĸ/Ҳȥϸ/ת֮Ӵİ·/ˮ߳Ⱞ
һȻ룬ǵͳǳ΢̶񣬰ȻΪһ壬͡
һһ顣
ϵøӵĬ͸Ҳһĳ
˶Լ˼ͻأҲʧȥӦеľززֻҡҡͷķȥ̽
һµĹ꣬ززЩ΢üͷ̽ѯɻ⹫һֺĶȴ˵ʲôָ֮о΢ȴֺܿ϶ƾԼıԸоģԲֻ벻׶ѡ
ȫȻԼУززĵһ˿ӳҲޣֻĵĺԯֻ˵˿ֻԯһԵйԼĵˡ
ž
ž
Ѳ֪ǵڼ̳ˡ³ȽĿһ̳ƣȻĹСѰĿ룬̳һ½ϡ
ž
ž
Ǿ̳λ˫˫ſϣ硣ֻǽšüͷչʾᡣ
ôôడȻɰ˹ˣزز̾һֻһһλͽԯСԺĿͷڡû취ݿţһиʧǲýġοʼٸ߿ɲǼеĳˡ
ززеĳ˴ʱȴһ˧ࡰࡱ
밡㵽Ҫǵ˲ſϰݰεķۣززʱ޲ܳǰȥֵ׵١ȻҲѣ׻ǲ뽫˼ѹĵףͷųҲǼ¡ֻǣ뵽֪֪ҹмذ

ʮʽ̫ȭ

һҹݺ󣬶̫Ӻ͹ͶʧˡȽҲһһճĸԯҲƺʧ£ûϢԯǿֵĴŵܵܺززһ跡ҹ㼸ľۻᡣ˻ɽˮ̸ʫʸ踳Ҵ徲д󷨡
ǷݴĿԯһѡһɣҲرĺá
ܵͬʱԯΪһ˵ʵµġԯǰһʮһĿѧ粫֪ʶ˱ܾ
ƽҪעϢҪ˯Ҫ֤һʱ˯
ƽҲöģһĴ붼ЪϢˡһ߻شţһߺ뵽ʲô۽һƳ跣һ˲ơɬĴͷԵˡ
ţ㣬ǲǳȥʦԼʱԺİԯһСŮ̬̲סȥŪһ٩ţ۾ȴһգţ޹ĺ汦ģ
ߵһ˿˿ۺͳζͻ׽Ū㣡
ȣȣ֪ǻĻԯĶŪȴǿ˿ڡû취ʵ᲻Լ˶ıŪء
ȻԯδǻһЦֱЦᶼˣʦ֡ʦ֡㡭Ҳ̫
˺ˣزز˱Ц˹عöܵγѪˣֻóˡЦͺˣ
šŶԯƴֹסԼЦʵ̫ˣӾͺˣҪڶʮһ͹ġʮһͣԯЦˣ֪Լĸĸˣټ֮ˡ
˼ˣԯɵЩˡ
񣿣ززһԯģǲ֪ǺˡҪ֪ķӳԼͲͷЦͺá㡭
ûʲôԯʰ飬ززһЦЦįҪǵʳҪ嵭ҪѡʳʳƷǶƶ̶춹ȥȶĸ㡣Ҫд̼ԵʳҪٺŨ衣ΪŨʹļ˷ߣҲշ粫
ãЩȻƽûע⣬ҪעҲʲô¡Ǹͦϵĺòˣֻǿϧˣٳƶܽظˡ
עˡԯԶıֻǺġ㣬봫һ42ʽ̫ȭϰϰǿʡ
ЩԾԼǴδϰİѧ
ȣС񡣡ҲЩƣΪЩ̫ˣողǲעϢô
ǿΪʱ粫𲽵ıס
ɡ
İɣǺº͵һȭԯȻһŰɵģֻҡҡͷʾһˣ
˵ԯԺУŸ£վȻ´ָ죬ͷαƽǰҽŽŸҽżأҲῪ벽֮ŸŵأżڿۣƽУͬ
ס̫ҪľҪĴ£ϵͷ沿ɾ˫硢زɱɸɿ貿ɴȡ˫ϥСȡ׹ؽڡɽűɽֺŵӿȪѨ
ԯĻԯ˴ͦɣɣ޹ǰɣɵɣ⣬úһ綼ܽ߰㡰ͣ
סʱˮˮȣͷ飬βֻȫɿɿܴﵽ̬ϵɡԯ߽⣬ԴƬ̣Ⱦ֮ܿ
ʽ̫ȭĸ׶ʮʽԯ߽һηΪơȸβ󵥱ޡ֡׺ᡢ§ϥֲ桢ƲۼƢ桢ƱʮʽڶηΪ֡ҵޡ״תƢ桢Ů桢ҵŽšŴҰעʽηΪ֢硢򻢡ҷֽš˫ֽšתĽšԴбơơ𼦶桢˲ʮһʽĶηΪ鲽ѹơơתۡЪܴ򡢴ơϲǡ˲顢ת乭仢ȸβʮ֡ʮʽ
עīʽ̫ȭȭף

ƣ
赸һ
紦ӣˮȭ
˱ȭסˡرǼŮӣǻϲòˡ
ҲҪһ̫ȭ
Ϊʲô㣡ʽ̫оרŸŮѧģһ㾹ȻԼѧЩŤ
㿴ˡ
һСƨӾȻŮֵף治֪Ҫ˵ʲôˡԯʵ˵ĺá΢룬ԯʹһŮ
ֻԯתת˫ִ裬һƣӡһϡ
ţ
˿ûһ˿仯Ƶĳɻԯ񡣲֪ԯˣʲôϷ
ԯεһЦȥһ֦
ŶҲ֪ڸʲôһͷˮǰȥ֦
磡


㣡𾪵ö˵ˣҡû
ڹ
ȭ
˵˵Щסˡ˵Ҳ뾫ϸ⿴һȭȻĽϣȻۼ⡭Ҳ̫˼ˣ
ôʽȻôɱ¸̾а

ʼ̨

ԯ¶һ̫ȭֹǽ򣬾跡ҹ㶼ġǶ¸ǲ˵ǺһӴ̫ȭѵˡ
ȻԯѧϰϵġԻݽЧѣ涼ôôдʡززֱӶ˸۹ȥòƳزز⣬Ӷԯϵıšأ
˵ѧϰϷкܿĹȥת۾͵˹׵ӡ
ױϾǼ䶯µĴ£ųǹģ󰡡̨ڻʳ¥ǰ缸վͿʼˮ֣ոǴ̺̽ʮ¥ܼĴһƬѣĿϲ졣ʱ̨ҲԺݳޡԼǧףԼһǧ׵̨ȫϺõĺɫ˹̺ǽһ̨ϷĶϯλƷĺľηĹϼֵǵյΧмƿƿббķһʢСͰ֬ƿװǾӨ͸ĺѾơվ̺ĹŮǸǸɫƮݣȴ¶ׯжȣȫ
Ķϯλһ۾ͿɿмľϯλֻмĿĿצĻɫп棬ֻлʵ۲õġÿϯλϺõĽĲ֮ɴ
̨еһ˶ĺľϴǺ͢īֽü⣨⣩ÿһī͵İ֮ļƷ
̨ʼǰΧ۵ľͽ̨Χ˸ˮйͨҪ̨йٱأֻǴˡ˳һһǰζû취Χ۵Ⱥ̫ˡ˿ﶼݵյʢĿֻɽ˺ͷζӵȺֻоԼƺŶ޷Ӵ棬ŵġ
ѡǺͲ볡ʱֳһɧǰӴ˧Ůҫ˵ۣ˵ģǡǡġﰡ
ϼݵ
꣡꣡꣡
ѹѹͷ˲ȫ䰫ˣĸߺ
ƽдŴȰɤ
溬΢Цλվվţţܿľ͸͸λһ̫ܹ𹫹ʾ⿪ʼ
뱾αֺԺԺʿǷ𹫹ϸɤȴϸϸĴÿ˵Ķ
𹫹ͦģ
ԯ𹫹ͣ˼룬Ȼȴ𹫹˼񡪡ʲô״
һ˲䣬ԯջĿⴹƷζĸ㡣
ţ𹫹˼˼κ͵ǣóһ޺ܶŮӲŻ磬ոǣǳҲδüˡֻԯȴδضԳ㶯ġ·а
λ͡λαãǲƽȵڻ᳡ţ·ǣˣ
ǵӵдҷ緶ȫȫһ񣬽ӳүԴϿͣƽԺ͸Ŷڹأԯĵ͵λˣ۾ȴδֻ̧ǲԾ΢΢һССĻȡ
ǳлλĹ١棬Ϊҽܴ˴βμӱԵѡ֡΢˶٣ѡֵ򵥵ϱԪұٱԪԿ¹īٽ۳Ī롢չ򸮶үξǹɽԺϯϯ跡ǹٲҹ㡢ǹΧ¯ʫϪǹɷҫǹɽԺϯҮިǹԺϯ硢ǹسǾʦ顢ǹҴʥסǹիϰ硢ǹҳӻʥܣԯβУһɽܶϣʵĴ岢ҪȢֻΪ˸ȢƲŷ׷ײμӵģҲһںŵΰɣ
ÿһλѡֶͣһѡлʱ䡣
˴ίʺǹ̫ӵ¶³㡢үިڡԿ¹ʥԪbүơչүȽ衢ԯӵΣ
ԯֳڣȺһɧ˫ŸָĹâɨԯ񣬾Ȼʼҵķʶǹˡ
ԯһüȫǳ߰ɫV͸콻£ǡôĽ۵ĲסΪ˲˿ڣֿɵɴ£ֱȴ͸ССءֻǰ注ɼϵĿ幦ϸ̢µİīĺڷɢϣйڼͷաǵľδʩۣ֬ɾ͸ഺĹ΢̶ĺ촽ӣҰӯӯˮ鶯ĺԣͶǷ֡
ԯӅ
ÿεĹӸ
ۣԯ𣿡
ʫʫ
øٶO

׷ǵԵʵˣԯεİţȴǹϷǳְҵò΢ЦǷֵŹɨһȦˡһʱ䣬һƬڡ
ۣԯЦ˰
ǶЦģ
ԣǶЦģ
˵Ц
ԯӿ˰
̨̨ڶŮ׷׺ɬġ˷ܵġڴġĺǽˡ
ԯȻһЦʻŭţֻҲΪ֮һ۲תԯǷ绪˫ǡ
Ҹ÷𣿡
ܷſ𣿡
Ҹôأ
룬ȴ޷ſҪôأ
һ֪ԯŮĵ׸˼תסĵ׵ĲӿֻǳճյĶԯ˫벶׽סԯֻ˲Ҳãȴʧˡ
ոռļѡһĶԯǰԯĲ飬ͣ˫òޱ߷ϡǵµһеĳƺţһСģԯȻ׬һţЧӦ
Ϊʫ黭书Ŀ߿ԼμһıԡĿĶ߽ϣɧҲֹסʽʼֻ˵ĶЩɢˣɳԯķ޷԰Ρ
̵ûо춯أֻǰͰĽš
ԭΪɲ̻жģ˭֪ȴó档ûʹ˿ĲֶΣȻǹ˸书ڶԯԹֶ˷ݲ²⡣
ĺԼҪҵйءԯĿ˿ݳС˵Ĺ꣬˸ζЦݣͬʱҲյ˹ͬζ̽Цݡ
˵ȴ˵ŭֻ˶ں
ͷȺ
ٿҹ
ٽ۳Ī
ʫ
ʥ
ʥ
ԪұٱԪ
չûȫԯȽͶȥ˸мһЦȽ費ȻĻһЦЦȻͻһ̵ʧһ˿˿ԳԭƦƦĿϲ֪ʱҲȾ˿˿һֱԯһʹΪԼ𣿿Լ͸κεĸˡֻһţѾڶʮһˡ
ΪҸ𣿡ԯһʹȽҲֵˣĵװοԼȢعǾͼ޸ùˡ³㼸ֵҲҲίǵġ

˼ľ

һȫ̾
ڸԼ׵ĻʳǽƽԼףԼ׵ѩ׽СĿһͬһһƷʲ߶ҪʵǸоֻΪΨһ黭ֱֳʤΪֹ·Υ洦ֱȡʸ
ۣı԰
صıȷأ
ôĵӰһĿͰ١ʫ顢书
˶أ
书ʷǻǶˣıأ

һʱ䣬˵硡
ڿʼ𹫹ϸɤ䣬һ÷ŪӦ
÷ŪԺ÷Ϊ⣬д÷ߵƷʣϺеѩ˪ϮŷҷĻ䣬˶ԴȻη޾ľ񣬽㷢һּ겻ĸ٣Աַܶ塣ȫηģ泩һӿʼȫĻνŪͬշ3֮⡣3֣ɡǰΪ̬дΪ̬ı̬֡붯̬֮䣬ɫԼĶԱȣȴлϵһʹȫԾ泩ͬıָؿ̻÷񾲡ٷҡҷĸ߽
ᵯת
˼Ҫ÷Ū֮ˡ
ȻλһҲûšټ˾ͷ׷ױպŨīСѩ׵Ľ˲Ⱦīɫ
ҹǰһ۾˱˴⣬˵뷨Ȼǲıϡ
ʥ׷󣬻ʥܷҡ˸ѡһȻΪ黭ֿԱչʾ˵ĳֻϧȻͬʱȴʧһչֵĻᣬվֻԵˡ
ס˫˫ڽϵŨīȴδüʱҹ跷ֿ۳Ī롢Ԫ˾Ȼһһͬʱ˷ѣʹס뿪תӦ˵Ĺֻ˲Ļᣬ߱ҹ㹴һ֦÷ұ߱дһԾġǽ֡
ۣ

ô
һʥʥȿ飬˶ʧȥԼóأӮʤ㲻ˡ
ְۣ׹ӣʫ
ӽӵúã
дҲأ
ãǽ۳дǲԾȻأ
ۣûҹвŰ
Ҳ˧֪Ǹ󵨵ĹﾹȻһ
벻ӵĻҲأ
һʽӵúֱҪŵ÷ζ˰ҹҲν˰
ñʷ
ԪӲ书ã⻭Ҳúмֹء
ǿ֮ţº֮ǡǸεĺжء̨µĻòأ
ֱ֮ʰ
Сİ
ֱּ
ԹӢ۳갡

ϣҹ㡢סԪһ黭跡۳Ī롢ұдʫ˻׻ϻڵĽڿ䣬һˣƽ˼ԵøӵĿǻӺīİ޲ڳڶŮ۷һʱ䣬Ĵңֳٴα
š÷Ūһתβ仭ɡͬʱҹ˫˫ʹṦֻգ۵ĹͽС
ۣӮˣ
ۣ˰
һʱһƬҹжǹҪйԼļ顣ʵʱ˭ܸܵġ
һ¡äĿ鰡
ȵļ󣬴ҲϸϸһһȻ˵ͨ˲òһθ̾
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаʯ÷ʫ
鷨һ׼̵ԣֱԾȻһ۾ܿɼɣɷȴһɶõĺ鷨Ϊһ壬Ծۻ룬÷İдľ֡
ǻŨ򵭻Զϡ֦÷һƬããôĿɾͨ͸н÷Ϻеѩ˪Ϯŷҷη޾徫̻÷ǳرȡñʶһ÷ǹյ͸ķ
֣û΢ЦŸ˿϶
跡ҹλӶ𹫹ļϸɤٴ𡣡н칦硣ĸ¥Ҳɻʹ£ʱˮϯȫʳǵ˹ͬף
л£˺ٴμ´࣬꣬꣡
ƽ

ıԲŸոտʼ

ʼǲͬѰҲ˵ĹǷݽڻԻͣҲ˵ƼμƷ˲ΡŮæµȴĹͿɼһߡ
ԯززһǰĲˮһĵĴšĳϣ̬ׯվԯźš
֮ϵȻʵۺͻʺ̫Ӷ³㣬ҲλΪүިڡԿ¹ʥԪbұΪүơչүȽ衣ԯȻԿ¹Ԫbףⲻò˵һԯǰ跡۳Ī롢ܡī硢顢磻ԯǷǷϣҹ㡢ԪסξϪҫҮިٹٽá
˵ʽʼ
ϯŮ輧ǳ裬ٯյ˲ȤȻֻٹѳ˼ܲ
ԯ۹תѴԶɨأɵ˫΢΢̣¶μӱԵıϾпܣλĸӹֶ䶨Ǹ߳һƼأһƬѣֻֽ൭š
տǹĺӣλ֪ܷΪһοڲſƴأȽʵ۱¾˱ƺȴݾܾš
лλ̧СΪλһŵһ񣬲컺һ˵ϵʺʹжͷΪŮӣȾֹжȣ˳Ͽһ̹
̺죬˫˫ϯСǰ򾲾վһ࣬һ֧񽻻˲䣬һƮͬʱһʴ𡷱ͥŮ;ȷ·һ˲佫˴˴Ȼ֮УֻˬĿ
ʴһ׹ӳһ֮ʿϣ׳µͨɽˮԵֵȤ׷ߵıԷԻķʽ ļоʾʾ䣬½ʾ䣬һһȻƮɽˮȻԵõ̬
½Ǵǳɫʽװ󷽵вʧŮԵĽᡣǰǱһζһʴ𡷸һ𡪡һ빬ƺ硶ʴǰ߽ȻȻԵõڳһ˵ȶֻҹλʱ͵͵һɣˡ
ţﶼٵ¶˻ǳźʧ䡣ȽͶ³ڡʴ𡷸ոյʱ˫˫۹ԯϣܵɣЯɽֽǺεȵĿⰡ
ֱλλ˶δܻ
žžžԯһɨ˸˼ģɴͷƣ

ֻӦУ˼ѵüŰ

˿ͷ¶÷ˮ
ԯʧһڻӹǲĵ΢΢ҡҡͷʱǿ㲻˰ݣ˭뵽еĿءɽҰδþͲʼҸνеñʧʧð
ԯٶȺǷݵȻݣǵǻӹͲһѡǷ׷ײĿû취ⲻ֪㲻ЧӦˡ
ţЩأززɲŹ٩ԯĻᡣ
ŶҪҲҵΣһҧԯͻȻǲǸһˡϾʼϯʵЩˡ
𣡡֪ΪΣ赭дĿززֻñðһɺûɵĴ˸æһװӣЦԼɲС˼ҴдСһأɲ
ززԯװһ޿κεģ˵ôƵᣬҵӿôܶԵҰһ
˻üࣣززһ˫۾գգ͵ԯҪжʱززǺԼˡúõģ˵ԼҪȥ񰡣ⲻԸǹײ
ԯӵһֺ٣֪ûһأ񽻻Ĺؼʱ̣һ׵µԪڻˡززǸж糤֮ˮϲ
Ŷԯת۶Եζ
ֵܰรɣززϽ죬۽ɨӿУȻֵȼü֮Ͽɹ󰡣
ԯһ˫۵תţµĽԪ˸סԪҲǸεĿ˶ءһ׵׽Võ͸һѣ£ԪĹյóԸСļƷԺһ֧Թ̶µĺڷȫɢ¡޽ǵüϸĵۣͦıĺ촽ƫݵĹԪ˾Ȼ¶һ˿ǳǳˡ
֪óʲôӣԪһǺͲɵģ
Ԫϲͺã

ʮ̾Ӣ

Сĵ㣬˲أززЩԯĴΪǹĴǹעλ¸˾ȻǿҵĹעԯ
ţ֪ԯȻһģһĵġ
ǾʮΣԪȻƣ˸սǰ˷ܡ
ãʮԯشøɴˬ죬 Ҫá

˻
á
ڹŴõĿɶŮӣʮõҲá
û뵽ԯΪ־ȻѡŮõԪһ˿⡣
֪ԯܰʲôζأ֪ԯŮݵĵȻ̫⣬ֻеζŨˣһ˫˫۾ŹĶԯ
ҾݺˣԪԼټǺܵģҲ
ֻһۣ˶˳СԪǰ̧Ȼһԯһ˲ľޡ
ԯ˳ֽӹŮбŵãһ°ڲϣԯʱһװ֪ļˣ˽Բ֪ΪŮӣѹȣĹճ˫ȵοԵİڰڡ΢ǰ㣬һδĺڷй°գþĴָ£ָµİסҡָ̧»¶СӨźۣ̼˵ָɵһðΣһԯ̧ǳᷢԪСɺıһǳЦ
˲ԪѸٻȻȾһĨΡԪһָһԾĻƴҲʧˡ
ʮһĳʱ档ʱ˾ʱأ׹ģн˲žԹΪ׳Ϊ迶֮ݴ׷ڽ
ʮصǡɽСսɽսдʮ֮ƻļսָ˶ʱԯʮְָҲ֮ϬǸ߰ܽǡƿէˮͻǹ·һӰ˴˼սֳһͬǽĻֺ뱯׳
ղĻһѲһգܼšоþ޷
תᲦδ顣
缱꣬С˽дӵС̡ð׾׵ġС
ʹʼܣȶն֮޴Ҳӡ
һ̱ð棬Ҽϧ֮ʱȽ边Ȼĵ٩ԯԸһҡͷȵķģ


ţ
һʱ䣬ǵ˷׷ײĿЦ˷ո𺶺˶ԯ²˼ҲȽһ͸ɢˡ
ԯ벻ؽ˹ԪԯҲλֻԪ˼ҲƽˡֵҲҪȫ˷绪ﶼδμӣԼǳȫӮˣҲֻһɡ˼ˣԪɵɨ˷үһۺȫΨһŵ˶
ԪƺҲԯȤ֪ԼʱԪҪȫľǶԻǴأĥԪķƣﲻɵûһ˿
⼲үԪ˵ѵԯ׽ݵĽĵײһ˿ɻ
ԯӺǣһʮþ춯أҵѰ
ˣԪǣշתȻȷʵټ
λ깫Ӻǰһֱ΢Цǹʵ۾ȻҲ˿ڣƽ͸һ˿ζʱ緢ӣĸλӢΪ⣬ҹʫΣ
ӿء³㵱ȻҪάԼϵڻʵۻͬʱһԳ֪ϸʲ񷡣
ӻϸŨε١ȽȻһģֻԯ֮ڲ֪侹Ȼת䡣ʫһξһעĿ̽ѰүǲľԼˮİ
պȺƶ硣ϯϾƣԵϾȻѴңͬĳԡ֪ΪԯǣĹϵʱ֣᲻ѪҪ֪Ϊ˶Ըɲ̣͸Խȫ䱸ŵأ
Ⱦҹӡ֪ɳĪӢۡԪb䣬˰ļľһҪࡣ
ʱºʱأﳤδүިڵ緢ʹǷɽڣ̺ɽ
γãپλ̡ھ⣬׳־ؼ䡣
٣˭Ц޷ף֣߳׷һɱǿ
ɽɽʼɽʢѿǰ潫ٳɽ

һʱʫ׷׳¯·ǲ٣緢߲
Ƶ۷ȻһǻѪʱԯڵʫһһͬʱԴ⼸Ըʱôһʫֱԯ˲ԵģֻΪҪԼ˵أѵ뷭ΪƸ
ԯ΢üͷ̽ѰĿ⣬ȻһЦݺƽһЦȻҲβסĺ顣
ԯ׼ʲôأ˷׷ԯȴΪٲɵһЩ³Ϊԯչݵһءԯһã϶ʫԯĲ֮Żٵ̫һ֮´ŮءϵôܷԯŮء
˽ܣΪۡ˼𣬲ϹԯҲͽյʫˡΪ˿۽ʫƪ֣֮ʵѹüԯݺݵĳһء
ʫ߿ļֵȡ˻žҪеĺܣΪҽҵҲҪΪΪеӢۡ飬ԱʵǺʫ
϶ԯʵǷĵϲģٳ٩Լϰ
ȫʫȻȷʵΪѵõļ
ʫ

֮⳯ǧļʹӭǲһʱ乧ά䣬ڶ

Ѱײɽƶ

㣡˵ҵ𣿡Сĵߵԯһ˿ϣһ˿¡
İɣҵģԯסֽ֣ܵܵоȻǺʪһƬ׻ǸӣԸĿǺǿҵġ
룬ȷٵ˶˦𣿡ززίԯͨţӻʹҹ뿪ǣǹǣԼֱһˡһǺôİٳضɣгζ
УֻĺòãҪŮ˵˵ԯԼļƤֻоİġ
Ҫ˼ҿǾɫǵĴ˅ززˣĸţߣҳҾͶ㣡
Ҫ͵ŮˣȢòãԯסƤͣⷭĶĸУתתһ˿ϷŰߣҶҲŶһ
ҪҺµĿģߴһӶᱻģԼŲҪأززͷϿ羰ʵõŶ
ۣززĵʮֲԸȴֺõԯ̲סЦҿԼûжȻĻƻᱻԼǺġ
㣬ôˣЦ𣿡һĺΣѵЦԼס
ûŵܵǲ֪ģԯĵһ飬ᣬ뵽һ¶ЦģϹ롣ǽɰĵܵܣôЦأ
أҲҪĵܵܣززԯôĺ͵ܵ˵Żˮֱðô˵ĴͲôأ
ΪʲôأԯһûлعѾܵˣҪܵˣ
زز̾˿ʮĿ˵ΪԵ̫ܵˣȴûйﾹȻһʧ䡣
ţԯһ£˼һ£ѵԼʲô𣿡زһֱҵĺøǣһĸǣһ˵壡Ҵ뵽ʲô˵ʲôġǲ˵ˣ
ɵϣززԯĻǷǳжģҺأ
룬֪˵˵ѾΪһˣʼճĬҲˣΪԯĻԼҲжˡȻĸԸĸߣ˵˵Ϊʧֵõġ
ԯ֪򵥵һ仰һֱߵزز̤صػˡ
˻Եݵİɣ
㣡СˣͻȻקסԯ񣬲ټǰǰһ󷨣
ԯĵĳܵһЦתۿǰĴ󡣡ţЩ˼ԯ̣¡û취ٲ˼鶼ԼsˣԼĺҲԽԽʢأĺè֪᲻Լ³ԼĺģǿԿ϶èûԼҲѾˣǱĸģ
˼תţԯҲûţһ˫Ŀ΢УϬֱСͬʱԯųԼʶ̽ҲǺԯֻһҵֻۣûȤȵȣȻл㴫ԯɴ۾ȫʶ̽øԶһЩ۵ʶܿת˴ͻȻԯԺһƬͷ
ٵջʶԯ־һ죬ϾԼǳЩðˡüа
ţԯӻͳһƿһʺҩ裬ˣ
Ŷ˵ȥٿƿӷŻػ㣬ô԰ѵ㲻ж𣿡
ţԯ͵ĵͷأ
㣡򱻽Щ˼ˣѵһֱܱ𣿡
ǺǣǺǣԯŵܵܺߵģЦԼϲܵ⸱ģǣڿģǽĿĺõܵأ
𣿡ĵĿŽ㣬˷ܵĹâʼն۰Լء
ģԯĵͷʮֿ϶Ļش
ߣǽɣ֣ԯ׼
£סԯ֣Ŀԯִ˵㻹ûҩأ
ɵϣԯֱůůģ˵ĹĺܰأҩǽԵģ£ȻԵġİɣǰٶֵġ
סˡ
ǺǣСɵϣ߰ɣ
Ŷ
Я߽С󷨵Ǽ򵥵һصеϡ˼壬ԽľԽŨ˳ǣܸо˴˵¶⣬Ϳ˴ˡֲָһҲΪء
ҺýڹṦ׿Խһ߽תȫסԼһòŵĹ̽ľλãеİУСĵĴŽ㴩С
֪𣬽ĲԸģԯɵܵǣԼȴ˼ӿϾֻղܳɳؼҵغͰ׼ҵľ޴ܣԺȷѪǱⲻ˵ġ֪޷ȫĽ⣬ҲֻǾԶɣҪĶҪġԼԱ֤ܵܵİȫ
ȵĵӣܿģܾǰһƬͻȻϮҺԤϣǱ۳ġ΢Ӧһ£оǰٴĿԯͽͬʱۡ
ͷ򿴵ĿһƬѣĿĻǾϲǾۣ̾񣡡
ԯȻ̣һ˿΢ЦڴܹܵȻûԼʧ
㣡ôµ츽ӶϻģȵŽ㣬۵ĳݺԺŶѹֵøղŸҳԽⶾأ
ܵҲܰأһӾͲ³츽Ӷϻ󣬲ȵأ
㣡Ȼˣһؽ㿪ʼָֻǸĴͯĳĮĲˣԯ˵ָֻܵԭģĳֲĶࡣ
ɲýСԼһ˼ķŵƵоϡ
ͷҶӳɫûҶҶӳ״߰ꡣÿַƬԵֲڷҶھϽУ²ҶгıڸߴֱɵĶһ״ɫġɫġɫġɫĻ߷ɫԳƵġӵĻƬеһƬһԲͲ״ñӡÿ仨жʮö״Ļꡣܴλñ״Ļ£кܳıǵĶһյ룬溬лۡСȫ˻ˡƬƤڵײһͷжɷǶжͷ(aconitine)ֻҪ˾Ϳɥңͺ඾һ񾭶أȥ֮ᵼȫ񾭻ԼңʹĵطеʹʹĵطеʹҲʹˣҲˣˮӣ򣬲ǺԣʧеƤֻҪsһ¶ж
ɴ֭Ҷ裬ﶬҶɫ죬ۺò䣬ǳ̹ľϲůʪ򣬲ͺҲͺϲ⣬ǿҶɫ졣˺ֳʵɳ䶾Ϊȫжж֢״Ϊ˷ܣȿҲѪѹ½⾷ΡԡԵȡ
ͷΪ岥ŰСͷ䣬ϸ濴Ŀֻ˻ͷҶءȴ֪ͷĶȻȫõԸԺо綾ͷϣ뵽вǡڰΪһͳ˽ĳǹȫţ˱޿ɱء
㣬Һ˽ҩȻǻҪһأ
ɵϣûнҩһġԯȴ϶˵š
ţ㣡жᶼۿתתأԼһľҪġϺȴֽԼ̫ˣ½ԼҪԼءɽȴԼôģԼýʧġԺԼҪѧööĶһҪǿȻ󱣻㡣ߣǽɣ

˼

ԯͽΪúж⡰츽Ӷϻ󡱵ҲѡȻԵõǰУôô۹ġ
С̫˰ɣɰ¥İûĿͨ죬ֱ޲óǰһӿˡ
ǰǵϻţ̫˷ˣ
ߣҪûӥСô󡣡Ĳм
ǣԷΪж˲Ƶġ
¥ôôģ
ǳȥѵһСӰɣ

ûӥӥԼγҲһӵĻ𰡡һͥŲģˣǸһ̵ġߣҪ֪Ϊֹû߳СӶ˫ʮӣȻûӥơ󡯶ȴֻ˺̵ܶʱơڻڡ츽Ӷϻɡ桯ֱǶԼѪһ衣
ԯ֪Լ˲ΪǷѾݺݵĴĳˣŭء
ʿɱ谡ڵѪӵĺĻˣ
оߴŨɱԯɺ΢΢һЦЩ˻סأӾͱ¶ˡЩ˻ʲôǣأǱȵĻԸأ
㣡ɱ΢˽Ž֣š
ţû£ԯ۵һ˿Ļ˼֣ǲҶġ
ҲŶȻղžͲô׾ˣƺЩˡղһֱ뷨ڽ϶ĻҲõ֤
ĺԯʱЩοˡϾܿ΢Сһ׵¡Ҫ֪һɱһǷǳŨҵģԽԽɱԽŨءǸոʱȻΣأȴûиܵŨҵϢƲϡڴɱȻŨȴ󷨶Χˡ


ӥõһںĿǵеǲ̫ǿˣӹɢǿɱȻȻԵòڶСɢ˿Ļҡ
ˣԹλɣӥ𾪸Ҫ֪ڳΪһ˽һɱְ֪һɱͬʱͷŵɱ۵֣ǳ˼λǰΪ⣬˵ȲܲµġӥŨüһһʱȻʧȥƽյ侲ʲô·أΪҪڣ󵨣ӵо书أ
ţ֯ܣѵأԸоеɱһ˲䶼ʧøɸɾ׵סԯûԼϣһ㾹Ȼˡ
Լ쵽ʲô˰ӥһξãˡ
֨֨ǽ춯ӥõһֵƴĿԼһ˫˫ȭͷøֱ֨죬ɼеķŭ̡
лֵ飡ǽ춯ԯһʱãЦӯӯ˫˼֡ԯҲ֪̫ˡҪ֪˻Ҫǽأοǻԯ񲢲ԼΧһȺͻΪӸղŵɱж϶Էȥ

ţ
ӥõһںִסˣһʱҡ㣬ﶼǸӵɻ󡣡⣬ʲô
һƬԯ֪ԼѾЩѪֱˬǸˡиӵĳϿϣԯܺؽǰݼ¥¥
˻
һƬ˵۹ˢˢĴ˷ۼϡڰýȻ׽ΪʲôԼ˵֣нĵȻϴڣȴҲ΢΢üͷҲûŲ壬ֻǴ嵭ͷųһɳȵϢ
ţԯӥͬʱ˾䡣
¥ԨԴءȻվͲ뿴ܵˣڿܵܵʱˣҪ֪ܵܿǺ͸߰˷ءԯţ˼֡
λˡ֮ӥȵ߳¥ǰ΢΢ȭһҾԵò¥ӥӥ
ԯܺؽ򣡡ԯһ߻һҽһ顣
¥ڣλϷڷ裡
Ŷǵǲˣԯһ߻Żһ˿Цǣ۵׾Ȼ˿˿飬ܶԭԼڲ²¥ĹϵûҪˣԼأҲʱδɣ
㡭¥٣ĵ˼ʧ䡣
ȥɣ
ţŶ˻۵׵һƽˡͷĬĬԯ¥
¥¥ľ¥һ¥һ֪ճ͵Ĵֻ򵥵İڷ˴͵ΣûжװΣԵøɾ
ֻӥδͣǼ˶¥һСɵĻɺĲ˹Ӻ̺ȥġϺõĺľθԱǽڰڷţϵȵյһദڷһŹ٣ǽϹŵֻסǽǰڷϺõعҤɻƿƿоȻʵһ
Щɻ㣬յ԰ԹԵıֳĬ
ãŮ̾µĸ㡣
õඹ⣡÷̶⣡򵽵׳סϾǸӣɽûãûٷˣ䡣
ԯȻûгȴҲһ

ɽˮл֪

ԯһ÷̶ƷţԼеζ̵ĻԽԽˣ۵¶Ҹζ
ҲľȺ󣬽ҲĬǽԵģҲ½ʧٺƸһϦɢӡĿνǷɼ˽ǳصģѹԼе˼һ˫ȴŵųŸĽ㣬Ǵεж¼ǸĵӰϾĺܳסѾˡ
ȿڲɣܵܵĵǺĶԯ˵ܵһοǳЦģ·ֻصǸƬǸǧǸĴҹ㡣
ţԣһڣ赹Ǻò衪ǰ
Ѿ֪˰ɣڰ󾲾עԼһ˫ŮӨӨ⡣ǵĲǣǲҲⳡ˽ģֻҪƽͺã
㾹Ȼԯ˸ɾеҸҲһľ£ԯ۵ס
óأ֪ûԭζŻĿֻеˮգ۵׵Ҹ֪ˣĶأһĺñ죬ǰһĴɡĶ
㣡ͳֽݸ㣬мճڽأҲ֪ôо¥ͱЩֵֹġɵɵˡ
лл㣡ԯǵĸ㣬ЩĲɡ
λõˮӥ˿ţȴֹˣô£Ȼֻ˺ѩ档ôģƽˮôõóдλرĿˣɱλ¥С¥ȥ
ԯһɨϵˮĵ׸һ㡣ڸڵһˣܸоϢءǲҺ͵ܵȥɣģõĵġ
ԯῪڣôЩŤȴҲûȥƽϣŶʱȻ¥ҺҲ׼ˣ
㡭Щ΢Ĵ㵣׵Ϣû̽أôأ̧ۿеƽ޲ְеģҪģŽͺã
ӥһʱز֪ǲԾ򷿼һ䣬ƺʲôָʾ⡭
Ȼأȴԯ۵׻޷׽
¥ȻڣǱųĶǰ¥һҲԱ⡣
ӥһʱزĥСɶ˼أ˵¥٣˭¥ȷʵڣǺã
ˡδӥõλشԯѾԹԵǰ
ΡΡ־ڸɽ־ˮһɽˮʱɽΰʱ羪κˡӿȡζʱԯֻɵţζǰŲǷǧ֪ڣ޲ж
ԽжԽԸΪ֪֮⡣¥¥¥һ˴ʱ̳߾֪ɽˮֻѪȣӿĵ׶İĵ޵ĺøϾΪ¥İ
Ӹոԯͺؽ˵ʵЩģֻ˵Ĳ£϶ǹ¥ǳһǻŭһɽˮ˵ߵȻֺ׵Сȥ׼ȷ˵һ˻治ܱءϾصԭӢܰ
úӣΪĸ׵ģ㶮ģ𣡡Ｘ̲סҪȥȴһֽ֧İס˼ͷͷʦĵһ֪ʦǺʱϵɽǺʱԼߵġ죬ȴٹֹˡ
ףվǲ𣿡ãԯĵ̾һ֪ԼվЩˡ΢΢סһʧʧ䣬ĬĬȡͷϵһתӥǹһǳЦݣϿϵĶӥ˵öһת¥
⣡ӥţȴǲֽӹһΣҲ𽥵ļᶨã
ллԯһЦӥҲӣӦԼ˾һ͵ϣοҲԼĻӦòӵġ
ԯȴԼһЦֱӥ˲ϢһʼӥںԯҲûԯģʱĹۿŷԯľɫǣֻһЦضΪ֮ʧɫء
ɽˮûܱƳȴǴЩĺءԯЩԳЦЦϾԸ׾ǰȴܶЩԹģһ£һ°¥ҲǸаֻ֯ǣԱǸͻȻðϢʲô˵أԸײ𣿡
ز㣬úչ˸ףԯתǰززһе֪һĲʣԼʵڲʧȥˡǰʧȥ˰ʧȥģҲΪͻȻʧȥТĸĻᣬԼҲʧȥˡ
ززȻǰٰĲԸҲ֪ʱֱŤʱȻʮֵĲˬȴҲûʲôĶ
ӥԻ߳˫һ·ϣԯܵӥ͵Ŀ⡣һɽˮĵúܲԭֻ߸ԼԸĸİ羴Լûк޹׵ģر֪˺ܶԺԼ¸ĸĸжĸİ顣ƼҵıҪҲֻǹŪ˰ɣȴĻ¥˵ĺøУ˳ʱĵ⣬⵽Ҳδһջ
ֻԯ񲢲֪պֵ˽յԵԸ׷ңͷ­Ѫҵĸ˷ҵǧءȻǺ󻰣Ҳᡣ

ѪŨˮ

ɵվŸ˶Զˡٹѳͽܵļ򣬳˵Ҳȥɣ
ľȻĵ˵ͷʦһ߳ҡ
Ϊʦ𣿡ˮͽܣٹҲܡԼγ֪ʹ࣬ɼϵα̩ɽҪذ죬ǽ뿪ǲҲ
šʦҲʦĿġԼĳһµġ˼úõվԼǰȴϵʹһİ
ӦԺġٹǿѹеѹһǿЦݰοͽܣĹأңʵǲ֮°
סˣԼһֱڼ֮Уûӵѧʱʦ˵ɵסˡ⡭ôܣ
̫ˡٹ粻֪ͽ˶鵽Ǻûǻء
ǣʦԺԼġʦһ̾ɵĶԼ̫飬ֻĶأĶǲǾͲأĶİɣһƽٷͬĴˡһҪػǵĺӣ
԰ٹҡҡͷ
Ҳʦʾˮδɣˮдʱ͸һ˿ãԼʦ֪ʦ˵ʲô˼
ûĹ۲򵥰
˵Ȼ򵥰Ҳܸ߳أ˵ԯ񣬺ֲԾһĨЦ⣬Ϊ׵һԺ
ʫϢյ˰ɣ
ţ
ʼҹ̨ϢҲյ˰ɣ
ţ
ıҲ˰ɣ
ţʦ˵ʲôأͽװ
㡭⻹ԼͽٹɵĶźţԼ˵öôˡ⻹ԼǸͷԴ˼ܵͽ
ǣʦǲǾͽܱ䱿˺ǡʦעţɵЩ졣ֹʦôôĹ찡
ٹɴջĿۿʼˡ
ʦֽ̽ٹȻĬصҲסˡʦʲôʱӶԴԼѵԼʲôϸ𣿿ӣԼ˼ʦǲԼأƣ
ʫᡭʫ̨С󡭡Ѫ򡭡츽Ӷϻ󡭡ɢɽˮ૵߶ţԼ˼·оʲôԺһץȴеץסĸо
ʹϻۣʮʧǰվǵĲŮĶһӵĲŻأʫʲôѵءŮӣȻܲμ̨İ
ٹЩĸоأԼⱦͽôһsԼҵ¾ͷͿء
ϻۻ˼ܣɲⰡٹεĳѡ
˼ܣɲ⣿ʵҺʦ֮£𣿡ȻΪŮԺҲôŵİɣʦǲǱԼҪ
ΪʦǱȽϻ̵ˣҲäĿԴˣٹЩˡǴֲļѪ֪ģҲиֲָһ˵ЩԻɢĶ񾭵áȷ˽ҩһʱ伫̣ǼûײκľΪǿʲôأ
Ȼǿŵ̽·ڷӳˣŵþһ˫۵ɵϴϴ
ˣٹ¶Ц⣬ãԼͽܻûҡ
ţССĹãԽʼתˡһ·϶ȵĵ˵ʲô⡭
ȻûʼȴһܳȵģЩԥʱֵóء
Ŷô˵Щ˵Ҳڻ𣿡
벻ǹĹ˵ð
ʦ֪
浱ʦɵӰݺݵĵ˺һۣ︹ţ֪ڰȫĵطСôϽ֣
ʦֱеͷðߣŵĿȴֲ֪Ҫν͡
ȿԼ˵ģٹЩѪĳ嶯ˣĶǹĹϵΪΪʦ᲻֪𣿡
ʦͨһˣûʦ˼
ٹһɫҲһ¥֮¹򣡡
ʦҡ
Ϊʦǲ֮𣿡
ʦ
ΪΪʦԸ𣿡
ʦҡ
㡭Ϊʦʧˣ
ʦ
򣡡
ʦ
ɵӣ㲻һֱΪʦΪδȢ𣿡ٹһֱĵײ˵ܣʱӿˮҲ
ʦͽԲ²⣡
㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
ǵãǰֳǰģôᶨȴָĿԼʼûжʦĻúТʦ
ǣ㻹ǵ𣿡
ǵãҧгݵĻشһ˲䣬Ժ˵ǻѪȴԼ§ڻĸ׻ڱ龰и׿ĸʱǳȴִ޻ڵĿ⡣
벻뿴ΪʦĿأ
뿴ȴֺ£Ϊʦջ뵽ԼĿأҪ֪ʦߵļ͵˵Ƿ켫ľˣ⼸ʮδĿʾ˹֪ⲻʦĿȴ֮١ֻм׽ĵѧʦſģȻû˻ɵȥҿʦŭ³ܳеءܾһֱɽ죬ʦôˣ
ٹĵ͵ͻһֽϴʮߡ
촽ֻȫѪҺӿƺվȣҲþִ٣һƺҪǻбĳһ㣬˫ȭקţָ׽ѪȴãȻʲôѾ֮ȴĿںϢ



ԯ˷صӥֻüһУɵɵſڡ
¥źһģһһˣֻǸƺ¥ҪԴһЩ
ٹֺһ۵׾ڴ
ӥ·ŻعʶʲôԸӥ¥ţκ˿
ǣӥȻܺ棬֪ʲôԼӦģܸɴĻشһ¥ȥˡ
㡭ٹ磬ֻô𰸺֮ȴֳǸԼҪأӱܣӱܲʾûз
ٹźǸһʹʱˡԭܴȥģڻǸɣӦòҵİɣ
ǡȴӲȥеɫӵĸӣʦеǽеĸ
ͲϽһ𣿡ٹỨεź˵ʮܡȻ࣬ԭһһ˵ôĳء
˱ۣŬգеˮԼָһƬֻ۵ŨŨˡʵٹȡߵһԼﲻǾԼĸоôгءֻǣʦԲ𡰵ǡԲʦĸԼҪĴ𰸰
ٹ嶯ǰ§ס˺еˮҲ̲סˣӿ
죬ٹֹסˮͺľ롣ˮϸϸĴź͸ǲˮǿٹ۵׵飬һ׶Ժֿİ
ֻԼıҲᡣ
ӣٹעӺãо˺ĿһʹҶ̹̹ģǶģֻ컯Ū˰
һ˳ٹ¡ֻǾģûж֪һԭģҪֻǾ
ٹĬĬһ󣬻ƿԼĵʮ˿ڣ۳Į÷ʦãһͬھȳ󡣵Ҹй֮ʦԸΪޡٹ署ҸĹâҲ˿˿۵Ц⣬·ֻصǶҸ۵ʱ⡣
ҸĹһ꣬Ϲҽ˾ȣԼȥչˡȻǰ࣬ʱԽԽ٣ܶ´δֹҡΪġȻ󾲾ĵһؼҡʱȵʱȴûԹԡͻݵŮӾȻҵޣһҸ
ϧҲ̫ҸٹҵĳȴȺԡٹ˵ֻúʲôסˣǰĳʹ·һжŷİ㣬ǰ
Ĭãٹŵ˵ȥ
죬ӵ鱨˵ҵ˱ٹͽ֮һ֪ٹѪծģǼ˵Ѫĳޣ鱨٣ΪҶǰٹһЦһٴңҲһͬǰ
˭֪⾹ȻǸȦףЩͽ֪ٹһкˣǸԲŻȦ׸ϾɱĻҾȻ˸Эʱٹ۵Ƿŭǳȼյ棬޲ýЩճɻҽ
˫ȭѵֻ֣ʮӢǰԷȴа֮࣬Ҹֲǿһ˻ɱֻʣ»˿ѪȾȫҺˣԷȴʮˣҲǴ˿Ѫۡ
ҺѾƵ±ߣ޿ˡҽ§²£¸ҵıסңû˵ֻǼᶨҡҡͷôļᶨִšǰĵˣҪסǵģҲҪЩħתұ¡
קԼȭͷ˫۷Ľ
֪ϼôôôһٹᣬͺڶ˵Һӵ׹ĹιߣϼӳĵƲҲͷף߻š׹һʱ¶Ѿˣȴ±һͻƽʯԥþǿʯֻüúûȥ
ҿǾ񣬺ǰĹٹʱµĴ磬˿ǳǳЦΪԼ˰ƽһ㡣
ȻҾԸٶȵȥԽºԽѣûأҾѾ˹ȥ֪˶ãʱԼȻˮס׼ȷ˵ˮһƾճֵĶѨߡȻˮУͷϰ½ϣʹԼڱҲ֪ٹػҡ
˵С򰣬β𷣬˼ꡯ𣿡
ǵģⲻǴ˵ٹػޡƽղģֻеٹ峤֮ʱŻȡ
ҺҲֻҳ˿ŻȭͷСĹӣʧټֻҶڶѨڡ˵Ҳ֣Է»ֻӿ֪ǹӱǲͬѰ붴Ѱһź񴲴Ϣ˭֪һȻرԼеʶ˿״̬֪˶ãҵʶ£ʱȻҲ˶ڵ״̬
˷˺þãܿľͷԼȫԼʶֻܽյһߵĵطҲղˣҺҲûҪԶ߷Լ˼ţһʱصԼҲѲҲͷʶڶĴй䡣ʶͦģȻǽϾȻ桢ҩݡܵͼ֪֡λǰһЩҩ÷ǽءԼһʱҲûʶȫƺãһߵϢһ߳վͽʶռԺѧϰĥ
һĹȥˣҷԼʶĿԽԽ磬һɹĽʶȫջԺҲԼ۾
ߵǽǰۿЩ棬Ȼʶռһģһֺ̾ţȴһͼ½ǷЩƽĵطִһ£ͷϾȻһ¡¡
Ȼ֪վԼǰǹĵľ
ûµģٹĶԺЦЦֻǶ¶һںڵͨҵʱҲûô࣬ȡһҹͨȥ̤ͨǽھͺ£ˡҹһ·ߵõҲ˳ԼŹʱǰ¶˹쵽أʱǷݼ֪ôءҽҹ뻳УŶȥһĿڳˣ
ȻǵǶϻһߵͱڡҼõҩͲɼһЩԼķɫһߣ͸ᵱʱĸ˾ˡҵһСˮգȫԼءӣվЩǰҲϳ˰ɡǣҴ󷽷߳ɽ֡
ۼžҪ߳ɽˣǰ˴źӵĿŮ˵͵͵ĺô˵Ķأұܣ˫ȴ򶷵ķȥ
㵱ʱϳԲԣҲ̲סˣ࿲ĳҲֹסԼĲˡһԼϵĸףһȡһס

˶

ǵģҸϵʱ㸸Ѿˣֻܾĸӡ
ΪβĸϣԹ𣿡
ʱĵеԹԹûеҡֻһ˲䣬ҲôңᱳңƴĸӵһĻʱʱĥң޷ڡҲʣ¡´ԼԸġ
һʱ䣬˶˳Ĭ
ˣһߡֻ뾲¡Ϊãٹ绹ǵͳ˵š
Ұĸ㸸ףȻ㸸Ĺ˷ӣĸΪꡣΪĸ˵ҪΪ뿪
˵ǲǵʱ;ˣ
ɵӣʵ֪ԼѾֻˣԲŻ˵ġ
ʲôΪʲôδ
ǲСС;ͱЩصĸֻ֪ܻ꣬ȴЩͽ׷ɱʱȻѡԼȥǡ
ǵ֪֪ҲĺӰ
֪ġΪ㣬ҲٹˮһӿۿҵҸ
ֻԼѪҺڣȫ¸ֱ롣
жززѪˣҿԼӥʱڽŴ󷽷͵ܡԭļ廹ĶԹѹ˼ĥ͸
ȻʯһսѺľ˶أʱѻ˶µУֻǳΪĸԼ֪ĿҵԨûϣԱƷɾʱѾڻ״̬
ƷɳʱֻˣδͽȻԼҡһֱڻԣƷɰϳиϧƷͻȻһɫŮӣȴΣǵü˺һɻǸǳ̽ͷ̽ԵĲ²⣬Ʒĸﲻð
Ʒɸɴ˸ѡǱ߹һ˼ҵĶŮԼˣĸĸҲӦ˵Ļ¡ȴ˿ɫһ±Է׷ɱԼϵʱֻʣһˣȴҲ˻Բѡ
⸱ҩһ£һʱȫڡЦɲģһΪԼҵĶӵ˻ȫұɱˡңһȥںؼң֪ǻ׷ɱСҪءﳤһ飬æ仹Ϊ˲˸¡صĻ񡣶ǴСףʧɢˣѰõŮѸĸ˫ֻʣһŮˣɺؼȫȨΪ˾лһʱ䵹ҲΪһμѻ
˺ظֻȻʱ䶼ǻججڴϣֱ²ѡ
ֵȷʵǸѵõ˾ӣһֱﾴмӣʹѺչ˳ڵĲŻֵܰҲʼûԽ׳һֻʼĬĬغߣջΪ˾
𣿡
ǵģǰʵ̲סǸȴԭ֪ˡ

ǰϻִŵŮһİ֮ðٹԼй
Ϊʲôأ
Լ֪ϲƷ𣿡
Ȼ
ǺǡһĨЦٹǡ

ǰ˵ԼδǹأƷɵҲ˾尡οǵźؼҳó׵ġҺСһ𳤴ϰԡˣȻݣ۾Ǹı䲻˵ģϰԡôıأοҵʱδⷽ
Ȼϳ㣬
öԣһҪġֵǰΪô࣬ôܹںֵΪٻصҵء⣬˺ֵܣôֵֻεסһݡǶԵġԣҾҪһסܣ
ԣӲңҲӲĿʾˣ
ǵģԶպأǼǷƷֵܵġ
꣬ʱ俴ԼΪһ꣬ϣֻĬĬţһ鰡ززԼԽԽжˣǰغɽٹ۳Į롭Ҷ첻ˣ
ÿʵǵģǵģ𣿡
ǵģ
ѹܶӶͬ
ЩӶСʱһѧġʱһη־ԶҲزͷˡ֪ң˵ʲôҲſġ
ڣþõĳĬ
˶ԼĻ䡣
ǰһη־ԶҲزͷˡĶһҪϵңұѪȥ㣬±ǻҪޣԵòã
ԭԴڱ磬ұѪһȥ㡣ҲҪֿɵĺףҲҪ׷ߡ
Ҳܶġ鶯ǽٰزز֪Ϊˡһη־ԶҲزͷˡ仰ʱԺֵ︡ĶЦò룬ѵоҶˣˣŻҽұ֧ң뿪𣿡

С

С룬㵱Ҫزز𣿡뿪˲ɽһοѯԯ񡣵Ȼʶġ
ţԯ΢üԼô𣿰ȴҲֻˡգԯͲٶԡ
㡭ֹԯһ̸ģѡ˱첻ԡҲðɣ
С񡭡ɤǵԯһļƤ
ɽߣһ»˵Ĺꡣɵ͸ɴԵڹϣճһıһֻԺסһƺڷµķ˿ȫɢƶͣǰգӳź粨ת˫ǡ
깫ӵ겻ɢأԯһĸƵķš
˼ûôƮԯ
죬ԯҲһգۣԯ˿ߵľ롣˵Զ㡣
С񡭡ȻǵĽţʵһԯɲءƾղһ֣۽ûܶ㿪ġ벻ԯСС;ˡ
ؽһֱûֻǰĵ̷šһҲƽĹǸߵ׵ģԼ֪ˡ⹫֣ʵľءĿǰƺûʲôģɽ˭˵׼ءԣؽǰҲиء
̶ʱ䣬Ҳ˲ٶֻ֪ǺǻأԯһӦŹ꣬һ߹עԼĵܵܡǺԼһ𣬾ƾ֣۽ҲңһˡϧˣԼ͵ܵעǲƽ˴һˡ
СܵܣԯһӦԼһ߹עߵӣֱ˹ϵһأյײһϷɣС⺢ӵĽءֻǣǺй𣿻ǺйأԼľûˣҪһֱȥءǹһĨаȵЦ⣬ͻȻתؽ٩ҲŶ
ؽû뵽һУɵ΢΢üͷɵɨ꣬ӹϡпЩʲôȴֳϷʺͺһһС
ôŶãûҪŶԯ˼˵ܵͷϣʮֵĲãһת۵ĿʼСǲǰ򷢴Ļ˰
šһˣӴСҰèأ档ô󣬿ֻԼ˵ķݣֵԼǰšΪС˶иأ档ǣʮϵգգˮ۾й̫̫ѣĿĻΪҪءĴһһӲıеܾίȴָŭԵζ
㡭ǣԯЦֱˣСӻ桰ϵأȻԼϷˣ浱Լˣˣİ
ߣϻ㵱ǲèһתԯ̼Цӯӯԭգʱ۽üҾЦ⣬۲ת֣Сɺ촽΢̡һЦֱЦðٻʧɫ޹ء
Ƶþֱ㱣ԼѾεˣɴʱԯװȻܱԼҫۣ次֪ŮװָεأԳԼ䣬ѵлù겶׽ԯһһ˿ֱùϰ£СѾͷòʲôаɣ
ҺϴμֻСŶԯЦӯӯԼĵܵܣ۾͸˷ܺͻ
ؽһʱزŽɻգգ۾һƬãȻԼʲôʱͽһСˣѵСʱ𣬿СʱܵôƴѧϰʱȥСۡϵһ·ϣνͣ㣬һҲûп
Լܻܵǡԯܻܵûлֻóŵܵһգۣ۲ڵķʾ⡣
ǣ˼ȻǹﲻˬȴֲԼӿڣȻĳԼԼˡܵܵײԼ˶ˣڹԹԵԽءɵġǲֹһ˿Ц⡣
ؽյ˳ŷ꣬һ˿Ц⣬·ʲôЩ죬Լ̫ЩŶ
㣬һҪ棬ÿɰŶ
ţԯܵܵ˵ʣ㻹ǲǵˡʱ򣬺ÿŶ
ǰ˴úòŶؽȻſŵĴ˸
ǣģϵģëҲͺˣҲˡ
Ҳб
ǰҶ˵ҰȲأ
ˣľ̿еһȆ
ǰǸ
ȿȣʵǱﲻȥˣٿŴ˵ĶԻǸŭǸӵ
ѽ֣ôˮǺˣġԯĵʺţԴ֮Ϸʡ
ԯֵܣ㿴СˣҲ޼ҿɹ鰡ҲաҺˣǹֻ꣬һһת⣬ڡաҧ˸ص
㣡ԯ֪꿴ԼŮһաԵŵϷζȴпԡ
Уֲʶ㣬ôţҪǻô죡ؽΪѣɴֱӲء
ãԯĵװ˵ܵһԸƤҪôĲ档
ҲǻˣСҪȣȴ¶޽ͷֺɱʲôأ굽ǲĻһ˼ԼǸ˵ġ
ߣûôƤˣؽϾǺӣһӱûϺͮͮϼ
ԯһ˼˹˼Ǹϲˡ
ô˵깫ǸǆԯҲ⣬ʵԼԹγأݣɲ̡
ԯ֡ԯǸˣʵԯǶԼҲͬɣοǵϢ
ҪҲԣԯЦԡ
ûϵģֻҪҸţһø࣡ѵС˼
ô˼أԯӿڣȴԯ˵ȥٷѹΪȣʢȴŶ
ŹΪǰĻոչЦȴԼתۺѸٵĿ˿ˣЦȴûʾǷεģЩЦõζԯһʱð
һ˼ߵŶǺ־أԯõԯЦż٩Ź꣬ǰ׽ȴϵİҲ֮嵭˲١

ժ¥иˡ

Ƭԯ˫Ź촽ԼԶһˡ
ԣԣ߶ߵ磬ǵժ¥ʳǷ׷ײĿ
ŮǸ˫ۺֱðελӰǸӻôаģôĳ谮ԼĵܵܣԼӸŶ
ժ¥λɰĿιŶһʱ䣬ϵŮҲ糤ǧ˳ŷ׷԰׳̵ٶȳժ¥
Ȳ裡ԯסȫֱܵļƤ񣬿ɫŮǰĿ⣬ݺݵĳ귭˸ۣŹɵģߣСģҲ㣡
ŶȣЦеĵһȻǳԯ񡣹ԯʮȴְٰ͵ģã̲סҪ
˻
˻

ޣ
ӪЧȻһɫŮ۾ֱˡ
Ŷ
ĽŶ
ۣԯ̿סһڲȫ絽˹ϡŹЦõĿԼ뷢ȴƴסģԯչĵЦǸˬ
㡭֪ѾͷǹģôʲôʱǱֻﲨӿŭھҪ쭡ɸоȺݰĽԼŮӣֻסҪзȣҪţ
ǿŭתһȻЦݣһ۷꣬Ķԯ
ģԯۼűǿƺʵв̲ס˸
Ѿģİ˸оëëġߣɷŶСŮ죬ʶʵΪԯҰοһϽװһ˫۾գգģƺ측һˡߣϷ˭ᰡûܼܰɣοԼ˵ӰӼʮѬյģĲƬԱݼʮһ͵ǵ෹ǲ۸鰡ϷôѵҰ״Сأ
ԣԺƤˣ֪֪
ۼԯǽεģԯƷеȥķĵ׵Цһľȫ˹۵סĪģֱһһ˿ЦĵǡȻģַԯͷԯͷģڸԼҵĳ
ԯֻȫһӵĿ꣬۵˲⣬סĵӿתʶĸоǵԯһʹÿԼʱԼķġ
ôˣоԯѯʡ֪ΪΣԯǸӵ۵һ˿ʹȻܿ챻۵׵סǱ׽ˡֻģݺݵľʹһ¡ʶľͳѯԯﺬʮֵĹػ
ԯֱ̧꣬۵̽ѯĿܵ˹۵еĹػ䱸һɣԯĿֻ꣬ñһᣬˮȻֱתת
С㲻Ŷ
ȽԯԼȻ˹ĻͬʱһİĻԯ͵٩ԼȽ跭ۣʶģԯ˹ȥڶԷܵͬʱ뿪ԷĻ
㣿
ԼһϮµԪ΢䯺Ԫӣֱͦıǣ΢Ĵ޵Ľüķįʱ˷ݹĺ̽ѯԯһɲǣоȻǹĺ̽ѯ̽ѯԼ⣬Уĸû̽ѯֻľ˸㲻ˡŴ˾ǸӰûһġȴ֪˭Һ쳾ɳ
㶼ˣȽɲϱԯˡʵԼոҲģϧԪȣǹ̨졣
أԯʱȽ跭˸İۣһ׳հ񣡿ԯƲС죬εĴۣȽֵЦ˸˸оɵġȻԯǵĴŮȻ⸱ģǵƤɰ羰ҲڻһүֵɵӰɡǣȽıŰ񰡣
˼εа
СҪŮԯʼղԼȽó˺С
ߡԯ˸Ѿģһôһˣ浱ԼɵӰߣΪǣˮ͡С˼
ҿҪʮϵĳŶԯشõͦɴġ
ãããȽԯڲٰԼһ˵֣һƨƨߵԯߣһ߷Ը̧ƣȥʮŮ̧ʮ̳
ǣǹȥ̧ˣɶֹˣԭүľƶΪλСӰүֺõģǴͷأţһǸ
Щ֪ǡ򻨴йƬҶմүֺˣ֪ǻ᲻ἯѪޣǺǣڴС
СȽڵķԯֱλ
ͻȻоƺȻˣԯɵɨΧ⼸˶ûֻĶȽԼֱ۵֡۵ֲͬ
ţģԯĵҡҡͷЩ˻˱ǱǷֱӵĴСֵڶʮһΪŮʿӣŮʿɶʿıء
Ƚүʲôʱô׽ˣ֪ԯŮݵмֲ²мɻмּмơ
Ƚүԯ̬ܵȣòǡ֪ԯŮǲǹϧʧȻ
˵۹⣬ԯ󷽷Ƚ赱ʲõİԯ¡ֵԪȻԯһˡ
ިڡơ۳Ī롢ξī׷¡
Ҳ԰Ž¡
ʼվĿһУûжԼ̫ˣвͬѰ鷢ԣڵĽѧ˵ʯͷһ⾲Źڵġʯͷ

ԹŶ

оʫīţһ˫º͵۾ʱĶԯսĹâҪ֪˴βΪԼûоͬOȻ֪ȫ֣ﻹЩһȸµͷʫ¥ʫǰԼܴء
ð黭ʫƲ裬̽ԯյīս̨֪ûоԵԭˡԯνĽ˵ȫ˼˻ԯոڶġ黭ʫƲ裬̽𺶡
ī֣Ҷˣ˾ͺã˰ûзӳԯᲹһ䡣
ԯ˼ţϾЩ֮ӵķΪ˸ָԭҪȴĪĲܾԣؾâﶼǲİɡȻīʥ⣬Լļ£ֱĸоǲˬİɡһܣҶһģﶼһֹâ֪һǡ򡯰޷ɡԼǲʫʫͷεģԣȥҲνġοԼǷȽһأξǸӵıɡ
ԯԼ˼ţȴ֪бĹâΪڶǾ仰أǷм֪ԯŮݵļ˸𺶣ŮӵǰԯΪ˰ɡԣжмŮӡ
Ǿԡ顯ΪΣ
ΪֱãǾ⡣
ȽЩʹỽΪθо˵仰ʱһ˿įͲɣء
춹Ϲ֦Ըߢ˼ԯ΢΢һЦ촽ȿ
ˮˮ޹Ŷͷɽ˼ƣƣ޵ʱʼݣ¥īǺѷɫ
ɺ ﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䣡ԪҲ
ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣ިҡȲԣоȻꡣ
ҹ˺δȥڡü½̲ѰԹģΪģʼ֪ȽճյĿԯһһֵ³
ڱ˲ĿĿбעԯȽ裬һƵԹԵƷƵԯ񡣵ʹ̽ѯҲסԯ۵һǸ⣬ԲҵѾˣᶯġԸԶңԶ˺
˭ãÿ껹ɡջǰƣǾݡߵΪ³ССŷ䣬ƽ˹󡣡һɫװ۳Ī뾹ȻҲ¶˵⵹ԯССĳԾһȴ³תĴƽ˼ɪӢѹ˹ǲⲻ֪ԯǹ۳Ī벻ижˡ
཭ˮƽɽϳճ꣬ȴ硣ƵԵûо̹ǵ˼ɡ似֮һִɡ
ǿȥ٣б¥ӡΪԶѻ鱻߳īδŨհ䣬΢ܽءѺɽԶɽһءξͳɤ͸һɲɣǺôʣȴƺ̫ء
ѵû϶𣬱Ͼ϶ǻֵϹˡ÷ֵһ֮֮ϵĹӵеȨƵջ󰡡䲻̰ٶŮӵ治ˡȽԵ̾ϢһֻĵΪŵİ鰧
ɽҺ컨ͷ񽭴ˮɽ˥⣬ˮٯؽȻҲһסԯ㶡ܵܲʮɣô֪鰡أⲻǶͯԺһעˣͯĽ̫Ҫ˰òƵܵúܲء
Ž۵ײϱ仯ɫؽʮֻͰˮϰµģȿֺ½𷣡û취ԼʫģҶڶʫԭ̵úģʵ̲סҲ¶һ֡Ͼԣ˭õҵϿأοԼ˵ǰԼ̫õıأǺӵһʹȻɡ
òأŵܵԵĺºڴԯôĸܵˮ΢΢һЦݸܵһ񣬼һƬĳ硣
һ̵ԯԵôȰĸԵĹԯʣͬڱʱǣֱΧһϢ

Ǻ

ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ硣СױԣΩǧСϵϳҹɸԡ˳֮ʾȻУԵĻɤͳĻȻһĵʹ
Ǹ̾ǶΰǰĶԹ𣿡ԯ̹ȻӭŹ̽ѯĿ⡣ʱĹûƽյаȣûƽյĵɵûƽյķŵֻǶξĸ͸һԹޣд
䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳغȤ࣬игնŮӦƣǧɽѩֻӰ˭ȥ·įġƽлЩർɽꡣҲʣδ룬ݺӾǧţΪɧˣʹ𴦡ԯ촽ͻУȴֻù˲Ϣ䣬ְ
оŵϢɻĿˣҲԽ䱸Ŀǰ˻ǰԯΪԼˡķ룬Զܵ˹˲ͷųɱȻֻһɲǣ˵ľ
ԯһڵģƺȫȻδܵղŵɱһ㣬Թıž̳ڿȵȣž̳ٴܴˡղŻϸƷԯֻһȻž̳ʼ
ԼΪأҲƽˡһʱ䣬ĬĬӷɵġ̾Ϣҡȵġߵ˦۵ġȻеȻĵűƵġ
һ˵á
òѹסڵ˼ӿ϶ԯǸ˵ĹϵԼǶԵġԹѵҪԼ˽𣿲֪ΪΣͷһðԼȻһ˿˿ʹÿĽü΢
ިںͷһֱеעйаӡⲻڰٻ¥Ǹŵľһֻǲ֪ոûϣ֪ǺʱߵأԾǹֺ̨ͶԯһеټֻñõĽǡòصԯȴߣѾ˵Ĳɡʱ˵Ĺϵƺʮֵ΢ءоѣǵзѵģܹ֮һָо
˸˼ţϵɫҲȥġǵԯһĲˬԼʲôʱ˼ҵġ¾ƲˡˣȾƾͺȾưɣôһ˼Լϡ˭˭ˣ
ʫҲĺòãһתԯ⣬ôŷεϷŪһƺЩԲԼء
ʲô˲ָƦƦĿڣĲΪǡ
Ƚͼӿ̹ԯģֻǾעԯһ²ԯֻˣʲôУһ׷׻ԼУûԯĵطԼԯ˻֪ôġ
һ˵ȺɵԯһΪħԾҲûСֻԹԵĥôǰЩǡ
ׯҡׯҵ˱úۣȻСģҲ֪ԯʲôʱ쵽ģȻħƵĴӻеһɫСĺһ֧õ
Ǵ¶ˮõ塣һ˵飬ԯûȥҲûйС¶ˮõôİưʲôְ
˾ɲɫԯǸˬ棡Щ÷ḻŶԯεƣĴ˸
С񰡣˵ɲ԰Ȼԯ쭣ǵԼһСȽ軹ǹ˸м²Ŀڡ
ԣնһȽһ˿롣ֻüͷУֻԼһҪ̫ѿû취һҹ׽ŪӰ
һׯһĵͬʱķ򴫵õ廨ͣʱõ廨˭˭ҪһĿԸݽĿͱһµѸ࣬赹ƸӵĻҶǸɲ˳ֵŶҪúõ׼Ŷԯ۾תתԽתԽУѾ̵ϸˣȴӲţһƵóѵģ
ⲻ֪ԯʱģǣ˵ģô˶˿ɰģû
ԯһ죬ȽӹƵԯԯ۾ϡȽһϵźһһ̰ԯ񷢼䴫㣬Щǣ۵׾Ȼһ˿Ҹ
үξ֪ΪʲôչүͰ͵ĸǣȴֲعֻǱʵĵȴŵԵˡֻ£үԼһ
𣿡ԯԶԱȽǳǳĺѯʡȲҪأ˺ڵ˿ԯ۵ƣȴԯԽԽ̵ĴǸеһ˿Ĳ
ţˣȽõγˮشţ뿪ԯ󣬻عλȴȻԯϣȫȻڳ˱׵ı顣
ʼˣ䣬ԯ棬ֵ̧˲侹ȻԲ˼׼ȷԽõ廨Ԫϡ
һٴ˴һҪ֪ȻԪԯߣԯ˿۾ģԪȴǱ䶯ġⲻŸոշ¾Ʊ׼֣ȴ˲䱻ԯ׼ȷĽСԪ𼸺ܵķӳûüԯѾּˡһҲδܵӰ죬Ȼᡣ
ڱܣԪٵĽըҩõ廨˳ȥһʱõ廨ɿ֮䴫ֻǰδеĽţǧҲûĽŹܿģͣ˿ŵһù۳Ī룬ж˲ķɸС
ܵԼĵ׵Ľţһʱ˻һۣű˴˵Ρ˵ȥû˻ءһӵĻӽӾȻССŮ׽ŪýŲհǣո˵ּֽأܾûйءΪ³Ϊԯ׽ŪĶ𣿻ǣոյĹ
̧ۣިںͷƷɿĽ˸ĵȴΪ֪һ亹꣡һʱ䣬۵׷ɿһ˿ϬһרעĹ۲ԯֻȷһ飬ոԯĹǲǡꡱ
ͬʱҲһľôܣôܻᡰꡱ

ꡱֽ

۳ӣ˼ԯ۾ϵĺһЦĶŵù۳Ī롣һкܶҪģԲԣ㲻Ը⵱ҵĸɣ
֮ǵſ۳Īıݰڴأ
۳Īĳ޵ĽüĿ譲ǳԳĹͦıĺ촽ǷͦεһϮɫľװ͸Ѳ
ӻݸʲôĿأڴŶԯ˫һգգĶ۳Īţڴ׽Ūôԡ
۳ĳţԸԯ࣡
۳Ī벻ĵͳɤԯһ㶡òĳ˰ʯͷԼĽŅ
һʱ˳Ĭ
˶һҪ׽Ū˵ԯҲʧ˶Ū£û취Ū˲ɣԼ˸鷳ԯôõء
񡭡ɫ԰׵Ƚ裬ԯ˿˿ڵʹ
ôˣȽֹģԯЩ졣һɫһգɫȻжĸӡ˼һתѵ
˶ĶԯȻûзŹԯ˲ı仯ǳʱɻȻ
ֻ³
ꡱȻڽʱһֱΪģոԯǻĵĹĵȴʹСꡱЧһģֻԯʹʱûɱ͸Ƥĳɷݾݶࡣɣһ뵽ꡱǿɱֻҪ˶ܲɵŮħѪϴɳһĻĿȻŮħչѲڱѪȵĳ˶İͼܵ˸ףǴ̵ԼĵҪԶԶıܿӵħٵˣŮһԶ롣
ΪʲôҵһİϵŮˣΪʲôôĲ̣Ϊʲô㣿ȽɫøӵĲ԰ף˾ȻЩҡҡ׹ĸоеʹôԣʧˡã֪롭
벻л˼ǵ⡮ꡯأԯȻһЦ䣬׽͸֪λûһġꡯأ

ॣ
ʧˤеıյ̳
ΪʲôȽ԰ʳĵ⣬Ѫɣ
裡𣡡ԯһĶȽ۾ʣеȽҰ԰׵ɫһ˿Ļů
ԯཻ龰ĸԺԯľ飬ԯһ޶ĸԯṦԯѡԯ׽ŪʱĵƤ
һĻĻĻطţȽҲ֪ԼǺʱݵġֻ֪޷ˡ
ţԯãȽ辭ĵĿڻѡԯ˼գԼԼģհɡԯħԼµˡ
ⲻ֪ȽǶôҽյľҲ̶̵һ֣ԯȽ軮鵽ԼȦ
ۼĶԻԯδй࣬˵˼
ꡯֽ治֪Ǹǻ
ħٲ֪ڲԯϣ
Ůħ𣿡
ŮħĴ𣿡
ŮɽƲħ٣ԯ𣿡
ܿסħ𣿡
Ůħʲôϵأ
ΪʲôϸоħأҲо
Ŀǰԯ¶ʵɲⰡһ챻ħסǱȵŮħӵĿ¡
ԯϲǸ˵ϢżɲͬϢ˶ҵϢôõͬһദѵԯʲô𣿿ԯװ׵˵ϢȻЩϢɢΧ޵̽øӵĥ͸ˡ
ȤһͬǰɽɽһۡԯǿΪһôҲ󡣡ԯӼ˿ʼòռᶨɫжϳ˼˵ľ󷽷š
ã
ã
Ҷû飬ԯһֳ˽硣
ӵֻԼһ˸ܵԯõĽɣе˲ġ治֪ԯϵ׻жٵܰ

ʥʥŮ

뿪ժ¥ǰɽɽ
ިڡξ𡢷ơԪīһС
µһ
һ·˶Լ˼
򡭡
ڿ˰ɣ
ԯƵţֻµûţ뺰ܵܰɳݹ۳ĪȴԼճʱͽɳ˹ԭһֱĿ˧ͻȻôȻһűɽԯ̲ס˸ɻ۳ĪԸոϷѡԯĸǴ粽ԯҡ
ɵɵĽӹɳԯȴûȥֻգգۣȻ̧ͷ죬ף˹ˣ̫ǴӶѽҡҡͷԯɵĺˮ
ֵֹģжԶԶĺáڵԯֱڵѪһĵװ̾ԯԯ񣬵ǴһͿһʱ˵ûǹ꣬۳Ī룬⻹ûۣȻ˧磬ȻǿԻӾƣֻۣҲ鷳ģһǳˡ502֣ʧ㰡ʧ㡣
񣬲жܣҲжٵΣպͲѣҶߵġΪҵһŮӣҲǵһװķʵԶԶҸԸΪһУֻԶػߣֱϿҽҡȽĵ¶׷ԯľġ
Ƚԯһη˶һԵķȻ˵ϰϲѾųȽˡ
ԯһɡĺǸйصĻӦհ׵ġܸоϵϢôǸҲϹϵأҪô죿Ϊ㣬ͣƽҵԭѾЩˡ֪ǵһҸȤŮӡôһйذ˼תǧأ̲סӵǰȻǰеıӰΪʲôκʱ㶼ԵȻأѵһҲ֪Ҵʱ̬һкüҪȡءΪʲôԼΣΪżأУĺǸйأ һҪȡġѵҪ𣿡
ôᡮꡯأôôСĵóأ֪֪Ӻɱ֮ؽо˲ƽϢԭҾ˵ѣɡꡱǻصǽͳͥݲ°ֻﰵΪ㵣ǣһȫ䱸ţֹ˶Խ㲻
Ṧһܿľ͵ɽ˻ϡ
ҿȴֺĬγɡ
غԯߡ
ިڡξ𡢷ơԪīסԯܱߵһǣӾȻǽԯΧм䡣ûкĽͣ⼸˽ǲ׼Źԯء
ȽһߵԯұߣɵȽ̹ȻһЦֻıԼԯоһů˲ᡣ
ͲˣֻԾڲԶη紵һͷڷ䲻ʱ˼˸һ˵аȸо
ߣҪأԯ̣Ȼ¶һ˿Ц⡣ֻǣЦ͸ͬаȡ˸о⣬ԯȴףжԼѵĺ·
ԯͶһѡˡ۳Ī롣ԯɵ΢΢Ưĵۣ֣Լô۳Īпο
ԯջ˼ֳһܣٿ۳ĪվλȻԼ͹м䡣ѵ
ԯҲڶ룬ֻ΢΢𴽽ǣ¶һаȴܵߵЦݡ
˵ֶ˼
ԯ˫潻ǰ˫Ƭ̺оȻۼһɫĹŹ𽥵Ǵԯ˫תһȦͷ׳ܿģʮγһ硣


ô£
ʥŮިڡ˫ֽǰһ
ʥŮȽЩ㵡ЩɬЩϲֻٰ㸴ӣƬҲһ

ʥŮŮ
ʥʥŮİĵѾɱ
¼˴㶵Ĳ֪ηӳ
ʥֻҲ֪ĴڣʥƽҲලķչҲƽദĸԵɡ
Ҳ˵ʥά½ƽĴڵ𣿡
ô˵
ǵԿ¹ҡƽôûʥ˳أ
ΪǹԼڲ飬ԶԹǲġϵ¶ԼչĹ켣ʥʲôܹܵģҪȻչĹɡ
ȥʥأ
ģ
Ϊʲô
Ϊû֪ʥľλãҲ֪ʥ˻ʲôʱ֡һ㣬ʥҲ̤볾ס
Ǳðô죿
ܵģʥĽһ־ĻѪҺʶ
ôأ
Ϊ涼ʳʥѪҺԸʥһάƬ½ĺƽԷʳʥѪҺѪҺڣĴȥûкϰ֮˵˵ĹΪʥѪҺкĳɷݺͲʥһʥҵڵͻӦͷ׷档
ǡ
ô
ţûܸоˡ
Ҳ˵ʥ˳ˣûܸܵ𣿡
ǵģ
ǣ㡭
ѵҪ𣿡
һʤ߼ԯһЦֻش˾

ħҮҮ

ꡯ㻹𣿡ѾЩﲻˡľ棬Լ֪мְսԯߡѵҪٵ𣿻ȿԯʵɣ
ԯ˵ֻǾŹ꣬񴿾һ˿ʣֱù亹ҪȴϢ걶ѹ
һԯѾ˹֦ϡ
ˣԯ˫ǳŵ֮ɫħ١
㿴ôó𣿡
ôƾճְ
ɻı˴ţĵľָһ㡣
ţ裬ȥһ򵥵ȴࡣԯּ䣬ÿ϶ɫҩ衣
˺ԥȥ궼û˿ĳɡʵֱ̽궼ûзӳԼôġȻȻľˡˡˡ
ȻһЦԯЦаʮָˮζҡ
ʱỺͣ´泩滺֣˽ҽɣְÿ˶ڷ״̬Ϊһ塣˵ĳȴļӿ߿֮ԽԽֻѪиﲻѹʹһĻĻӳ˯Ż꣬ײġ


ҵļڶˮ˫ֽıסͷƵʹ࣬˿˿ѪҺʱ߾һĹͬû˷֮С
תԻȴͳһɪĺֹͣ˷Ű鶼Ǽȵƣÿն񣬷·𱻳㣬ɥ̱ڵء
ٴα滺ȴտڱɽѩԭšʱ·һƬţоŵϢ˱һ߾߿տǣеʶķ
ֹȴһ˻
þãþá
Լһʱԯʶ̽һˣо˵ѽ״̬
ˣԵһ͵ʹҵļɣԯһЦĿޱȵʥʱ˿Ů·һ綼ԯʧԵ翶ʵ
ֻϧʱһ˵üԯʱģ
һ֣ħƾʧһ֧ȴ޶˵ĳԯС
촽עУһҾġˮỺ紺ϴ꣬顣׷״ƤÿëľĿտǣһ˿˿עŻֻӤ̹ԡ𽥳ɳ
ãԯ뻳ҲֻǾңĿϢ

ΪʲôΪұӵһԵһѹĵһ¾⡣
ԯȻϢ𻰡ոΪ˸ԯķ˴ʱҪúõϢȻ
Ŵԯòζӣһʱͷת˾ļ֪ԼԯΨһᡣ
ԲҲģߡԯߵţͬʱһ§סԯϸ֫תʧˡ
㣡½ѹȴźؽŵĺ
һʱ˷׷׻񣬻һܷԯ͹ͬʱʧˡ
ãǹûѵʱ°ԯ񣡡۳Īһӳֻ³
벻ԯӡԯʥŮ᲻ϧΪҵ߹īһصĵİûڣ֪ԯʱԼҪ˺֮һ
һﾪˣ˶ԼĹ˺ֹһ㡣ֻϢԴԴϣһ棬ζȫͨոյһпԺطţ·˼ʶȻʣĵײҴsʴʱȻֻеĻۡ
벻ꡯɱ˻á
ʥŮ˴Ǻ˲ٵɣ
治֪ʥŮġ
ǱϾˣʥŮֻвˡ
ǹ겻֪ǺʥŮ䵽ϲ֪
һʱ䣬мšʹϧšûš

ڽ

ů纮ԯ񻺻ðԺľһ䡣
֪˶ãԯʱճⴰ¶һǳİףĳƤĴ뷿ڣЩ΢ĺ⡣ԯջĿԼŵĴ󴲡˿Ĵ޵ɫʣĵͼһΪµװŴóĺľƽݻڽװΣĿ޵ɫϵֻεԯͷΣ治֪ǲǴĸͯͯĹ뷿
Һãʱʱз紵룬ŵһ㡣ԯƵ⡣û취ԯĵһʱѾԼӡˣԼǰֹҲޣһƽСûˡ
ˣĻŹŵĽŲĴԯڡ
ң𣿡ѵӳԯ
ԯ񲢲𻰣ֻͬŹ꣬ƽ޲һ˿
ҲԸ㣬Ҳģһ˿ʵˣûаȣû˵ЦûеġִţһһԯţңҲòҾΣյġпԣ
ĳŵ𣿡ԯȻƽѯţͺʽȻ
ǣĿԯ񣬼ᶨĻشš
ԯչһЦ΢ĺһƬֻֻʣԯ绨Ц̡
˶ѹĶˡһһֱԯȴ类ôŰĲء
ԯеĵжɫ̧ŽŵˣһǵŮ
߸ķ϶ĲһöСɵĽ⡣ɹ޸ż֧׺ųĽҡŲҡǳƽֽᡣڷȥȥ޼ƤķͷдΪһǳɫ񣬷һһ˶ĽɫһͷǶ軭СһӳϼĿīڷ±׼Ĺ͸Өķɫ󣬳Ҷüʫ续鶯ĵ纬ˮԡСɵºӣɫĨسȹǳɫװӯһյСһɫ˿빬װǽɫ˿ӳԡ˹ȴ欵Ůԯ񶼿ô˰Ρ
ԯ˵ʱҲ˫鶯ššãȻ¶һȻЦ⣬תĿŹꡣ
ϲĻȢ˰ɣ
ԯŵòᣬ˼һֻɵ㶵ǰλǵŮˣĵⶼʲôʲôѽ
걻һۿ˼һ˿һ̶ϲǣѶ֪֪˵ԨԴ󻹻᲻ֽ㡣
ϲͺá·˹˼ĿŶЩȴ˼صȻһЦӵᡣ
пɵĺ麣ɣ顣
Ѿͷ֣Ӳתԯȴһ˿ѯͲݾܾ
нԯŵİɣһˬʵЦͻأĲ룬Ż嶣һĵŮӳڷڡ
ⷿﵽǿԿѡˣԯһߴˣһĵ̾һӾͰľɫŮ˸飬ˮɣȡ
ѾͷҲ֪ǲӱ¿ˣⶼʲôʱ˻˼Ůһô͸ôѽ˲簡ԯԼϵֻҪųԼʶܸӦԯĵ뷨ؼʱѵõĸӦһԯ뷨ȴ׵òᡣΪ˱ԺǲҪٸӦӵ뷨ΪãòǱǱˡ
С
һؽװЦ绨ȴɱаķġԯĵ̾ɲǱһ欷顣߸ֻбһ֧Ľҡһɫһīڷӳ¸ġббΪߵĳ䯺ɢķ˿Ȼһ¶ѩϡһöεī˿ϵڶͷб޵˫üһϸңӦĵһмƵ͸һ˵аȡǱԳЩĹᱡ͸аǽĵϳеʮʮ
ѾͷҽģҴ顣ֶӣꡣĿ̹ʵĽܣȴǽԯǡ
һȻЦƿδ飡ԯǶԷ֪ԼõĲԼأҪԵģ̹ȻһЩĺáĵ뷨ӵȻھΪʫ续ľӡ
ǣСѾͷӵءţĵȴְ˼־Ѿͷء򵥵֣ͽϹնһõӣɱѾͷŪȥ˼ת䣬ɵһף֪СѾͷʲôʫأ
֬޺࣬ ֮ɫ֮ġһ Һ컨ԯֻ˼Ƭ̱
ʫò飡ϲã治ԼϵŮӣľɫաĲڡĵ׻ϲȻޣѹˣ
أкʫļĽ䱸һ㣬Ҫ֪ΪǰСѾͷֹı˶ļƻءһ¶ΪԵı飬·ĵΪް㣬ʵ򲻹ǽһ̽ѡ
С˼ңҼֶֻҺ׹ɴԯһתĵ⣬ȴʵû취ԼĲŻ⻹мǧĴԽܲţ
С˼ңҼֶֻҺ׹ɴḴţ۵׾Ȼ˲ǳǳ

ҮҮ

С˼ңҼֶֻҺ׹ɴҲķĵʫԼôδ뵽Լֻȵ˼ķ紵仨ȴһ䡮Һ׹ɴճһֱһ뵽Լ֮ΣΥԯԸ°ԯ˼֣ԼԵԭԼԼĲ𣿡
ֶСѾͷʫԺģľ;ʮֵĲıǸռǳǿʱԼ׽ֿҪ˸ˣĵǶʮֵŭȴɫĶԯ촽ýʮƻʵѾͷ
ߣȻԼԯĵ׶ֶ˼ᣬԭֻɢаĻ飬ŮӿɲǸ֮ءҪԼ棿
Ҫ֪һԯҲǸаʮء
СŮа룡ԯԻһ˫޽㣬еյĻشġ
С̣㡭ԯһæԼ˼нѳһ͵ĵǰŴϵԯ
ЩõĿ꣬СӳӲˣȻסԼŸˡ
С̣ҡ
հף
ʲôʲôһգҲԼ˼лع׷š
ǵģף룡Щ˵һĨݣԼɲ̿ɲ˵ģռ鱨һ׵ءĸ׾Ͱ
סġ齿ĵ˲ò԰ףԹԵţסѡ
סġסѡסءءOƲסԼЩ߿ķ߶⼸֣תţֻһ֡
ģĹ˲ٺԯϾ޺޵ĵһ޹ԯʹæ׷ǽİ
ϵ㣬ûĸװԾȴҲֻεĵͻԯСﵽ׻ǲԸǰԼԵŮӺĵ׺ʮϵһִĲϸĿڡ
ţԯĻشţҲ粵ԼϾԼȽϲأĺһֲֻźáӣԼǲǾͿѵֻԼأϧ㲻㣡
㡭£أԯвͣ˸ŵ㺣ֱԼԽԽˣҲԼδɡûϵⲢ赲Լϲ
Ŷԯ۵һ˿ζ
ţĵͷʾԼļ
ǡ㡭ԭѻԯڱķ˴
֪⣡
ֵԯˣķ˸ۣĵ׿ʼСģԹԵ¡¡أǿǽ׵˵òá
꣡ԯһȴﷴֻ÷۵ƤģʵھȤһʱûסЦ
㡭ԯ̲סַ˸İۣɵ˻Լɵ˰˷˰۾ȻܿĵЦƣԼ˭˭أô͵һ񾫡ˣ
ԯɫȥԽԽѿֻãǰƺҲ嵭˲١ԼҪЩȥ˵ĸ׺С̡ɲСĳ˿ȥˡ
ˣСϢҾͲˡһӶ
һߵΪԯҴҴǣһ˵š۾עԯǵԯһļƤ񣬲ȻڱӴ˸
겻ԯϴǷװ׵ľܾȻԯڶ״̬֮ʣɿĸԯͷһǺִæȥ
꣬ܣ
ԯ͸ʵʨӺ𴫱졣ǵɲ̵һڵ˴ɻ񴫴ͬһϢԼǲǳֻˡҪ֪⵺һħ˭˳ıӵȻҡ
һ룬ȫʯˣΪǱĶȻһЦⰻȻĴ߷ɹǲҪѽҸطȡһʱ䣬ظλԱ⣬ȻһˡЩظλԱҲǾܵĽԼӰ

ϧ

Եһճԯ˴̼󣬾û¶档
С񣬳ԷŶ
ԣ˯
̫ɹСƨƨأ
װûȻһ˵˽ܵĻЩ죬ԯš
ţµµһתһ˿аЦţҿɾҪƱŶ
㡭㡭
ҡô
һֺԯ˿һ߲٩ԯ
ԯп˵ⲻÿԼ˯˲һʱСӾͱӻҪ׼ԯ𴲣ԯֱǱȿϻҪѽ
ߣܣ
̫˼˰ɣ
ˣ˼ѽƲƲ죬һĲˬĵʹĸţҿҵЩ֣պôѽ
ͲұС˯ٱҵģȥӦ𣿡
ꣿԯѿڶֳƺȻ˻ػֻüԯֱơ
ֲ˵Լҹ͵͵ܳȥˣⲻǻװװͬôܲԼ̨أԯûʶԼոڵĳƺǶûûʶֹ
˺ԯû꣬Լȥ˿ԯֻ𴲡
Ҳ˻ߵڣбţһ˫ĿԯתԯϴŲֱ߽͡òϻһûɵģ̲סһ̣ԯ뻳ԯ񻹲ӳʱѱķŻ˴ϣϸĵĸǺ˿
սϰ˵ΪԯֻҪһϴͷͷ˯ˡ
ɵϣҲ㣬Ͷ֪ءָܻѽڴ߿ԯ˯ģֻεҡҡͷ͵͵ԯһȴ֪Ļ¶˿˿硣
ԭΪԯ̰˯ΪԼʹصûܵõʱĻָ뵱գԼҲǳԯѾԼ⣬ȴȻʩԼҲ棬ÿˣĵ׶᲻һ˿ϧԯҲԵøӵ
һεԯܣÿζԯϰЦ뿪һʱǵõ˷׷ײ²˵ĹϵźԯѾͷԯ񹧹аҪ֪ԯ˵׼͵ٷء
ԯ񱻲û취ֻԼֺֻ֣˯þߡÿҹԯûԼģװ˯Լؾͳȥ̽ա
˵һԯøԯ޵ϵϾصΪṦϴ衣ΪʩУʩԽߣʩʹõԽߡ˶Ƿ֮һʩȻоˣĻɴʮ֮أ֮࣬ʹԯ֧崦ѵ״̬
˹ϣԯҵϢʱֱ꽫סȴøڱÿӯΪѭṩ˸Ŀռ䡣;УΪ˰ͺؽ׷٣ߵֶƫƧɭϿȣȻǺܳġԯİ£һ·ϽȻȻͷųȻںϣȻӴϴӾô쳣ѾӰɫתΪɫˡԯľߵĿɲֻһˣﵽϵիĵز
Ҫ֪ΪšŻ顢ϵ˷ڵ,ط,취ڵȻŴϵͳÿһϵͳӸߵַΪ졢ơΣÿٰߵ˳ϸΪϡСȼ㣬ԵŷΪɡϢϢŻؾ롢һֱٹȡʳУϵОš̥Ϣⵤ˷ڵطڵءطǣ취ڵЧΪţȻ⡢ԵȻ߾Ҳʹﵽ˺һ̬޲Ϣ˼ＴˣڿУСֻɹҲͳ˲Ȼԯ񲢲ɣ˳Ǻܺõġ٣Լں쳾к߾ֶ˷ݱء
˵֪ԯ뷨᲻ȺȫɱԯŮŶ



ҹʱ֣ųʶΧһ飬û쳣ͼѵĻȻ˯ԯ
š֡ҹˡԯβżԸĥĥ
Ҳ֪ôˣԯر̰˯ÿζ˯سͼԯĥüǲѵġⲻۿŶһһˣ͹еһˣԯԺ
ϴϴɣȻű˶Ͽɾ鷳ˡĶ׼õˮ
ŶԯݺݵČڣֱˣȫһǳ׵ˡ
лл㣬߆ԯмĳЦЦʮԴڷ
СЩ
ɵóԯöߴĵһĵЦݣѵĹá
ԯἸܿѲҹɵĴԽϱΪصɭ֣ߣµĺǰˡɫ£ɫĺǳɫˮУһλðĸоܱĴȶ˵Ӱɫ¸һСı߷俪ı̲ݵس¶ӨӨţϵǳĽ㣬ͻ
ԯ߷ģۼžҪˣԯͻȻһ͸ĹȦԯİУĵ׳ȥֻƬ̹ʧ
ѾͷĽԽԽء
ѾͷΪߵȷʵܿ찡
Ҳ칦Բ˰ɣ
ֻҪ˳Ķ٣ǽþػɽˣ
ֻǲ֪ܲܳɹ!
ˣǲǶôеô
ҲǵΪǵ᲻ɵĻᡭ
ǰƽ޹ʵĶת۾ܳɿҲģ
ѵǺķ׵ȴֻΪڴ˵ô
֪ˣ粻ˣ
Ҳ㲻һأ
ʵڰԼ
ǰûѡģ
ΨһĻᣬֻܶġ
֪ʱƺߵʧˣƽԳʮһȶ˵ŮȻȫΪͬһɫͬһʽϸһ¾ܷʮһŮ촦һ֦ΪƫбҴСɫͬСҶ֦֦Ϊ졢ȡơ̡ࡢϡڡ׾ɫÿɫֻ֦ͬɫϵһŮ֦ײ׺һͬɫˮǴͷݵİɡ
λǾĲ͵͵ܵ𣿡

ѽ
ԯƤǾ
ৣ
ৣ
ৣ
˲䣬졢ȡơ̡ࡢɫϵŮǾͰںһɲ
ڡɫϵŮƮ⣬Ƕġ
˭ˮŮĿѯʡ
ң룡Գεԯ񲻻Ųæı
㣿
ôܣ
ǾոǴۿԯ׵ģôֳԼǰء
žžž
ˮŮƣŮɻȴԷͣ˻ذˮŮ
СѾͷȻΪôԪӤҽԪӤ֣ʵڲ򵥡ҲҪ㼸أ
ȡЦˣһҪллǶɵأȻ˿졣ԯɿЩ˼ˡһոĶԻ֪ҪҲףֱʳɻ󣬡ôܰλأ

ˮ

Ǳ˴ǧˣ˵ǳǳģɫĻ㱡
ԯ̫ԾˡԶŮɶһ㰡ȴᱻ˴ǧꣿģԼεԽأ
СѾͷǳǳһЦٴƮΪƬ裬ħ˾޷
Ϊʲô
Ϊǧǰ棬һڽͬʱҪԪģԺǧꡣ
ǧꣿ
Ǹڽһǧʱ䣬ǧʱ磬ǽþͶ١ͱȥʶΪϡ
Ȼ綼޷Ľ磬ôܶһٰԯţǸᰡǱĻͻȻʶʲôɡôİ
ǧԵɺϣˡԯʶĹؼûɵľһɡ
ˣ˭ҲŮûа𣿻ǡĻɣԯɵô˸ԼòҲ
İɣʹȲǣҲܰȻȥġ
㣬Ҳ֪ˣԯеķһӼ˫պġôΪԼǸӱأԼɲôûء
֪ĵϲСѾͷȻԼǧ˺͸˼СѾͷƽЩֵֹģǾС
㣬ҪôأԯмΪԼȻ˳ȥġʵûԯǻȵġ޹ص壬Ըԭ
îʱǧ֮ʱʱĳ˯Ŀٴǽõķʶ
˵ףΪʲôǲȥûѵʱ򡭡
²ȥ
²ȥԯʵǡ
ͬн磬ҺкдĶͬӵʣΪԯ׵ĽܽףȴȻ֪Ĵڡ
еĶĶֽȻͬĶˮఴס棬Ҳ˽⡣
˵Ľ⣬ԯֻԺҺģ̫ʾһǾԽǧĻҲ޷ͷ£ԯͻȻϯضȻ˶ԴǵŮ֪Ȼ
һ֣ŮѸٵİڳɲֻǴʱɲȴǽԯεıСڡϵȻǹҽػ

̲סѯȴڸոշʱͱֹˡ
ѵˮӴ˾Ĵɽʧ𣿡࿴˿۵д˵ֻ˫üĵ̾
ˣҲֻˡߴ󻤷עһһ¶ѾȻ˴໥ݣĵ
תۣʮһŮĵػԯڰеȴٵĵ
ãһˮ𣬻ҹգҲƺ΢΢һ¡
îʱˡ
ŮԯȴԯȻһɮ붨ģ۵׻ʧȴһ̾ϢŮתһЦЦݼᶨšŮֻһһɺֱһ䣬Լʱ˵Ŀء

ŮĽ׼̹Ȼٵ˲䣬ֻñһǿԼϮȻ˳ֵ׼̲סгΪʱڿ״̬˸ûκη
ţңԯ񼱼סŮЩϢλҵˮˮػػˮһ飡
ŮȻ֪ԯε֪ЩģʱҲֻǲһˡŮȫԯƾ߱ľ
Ůչͬʱֻвηһֻˮ档嵭ơͷҡ峤ϣͷһǿˮֱ
ϵһɨǰˣڲ׽ԯӰ󣬾Ȼһ˿Ц⡣ѿһ죬¶ɭȻݣ۵ЦӳԵøĹ졣
Ůɵô˸



Ѿͷɣᡱ˵ţ˶ԴϼԴһıƽĴ죬˵ʱ¶ɭɭǰ׵иɭΪᡱֱֲÿСˡ
ৣ
ৣ
ৣ
ԸˮŮԷɲԯεĻġǷԯǰ
ԯû˵ֻһỨʵԼΪĲֻ࣬ǰǶɸԼѱϺٷǣһ߼ԥѡԼԯԼõ̫̫ˡ

ˮŮԴԯģĵķЦֱúˮˣµˮһ
СѾͷһǺͿֵʱһҪ뿪ǷˣֻҪ뿪ǣ׷ɱġ಻֪ʲô˼Ҳ˲ϵˮգֻǸӵȫ䱸ţһ߰ԯһͷųԯס
û취ӿˮһ̣Ǿ֪Լڽˣǿķͬһ㣬֮ǰյĹͱˡˮ˶һǶ㲻ȥˣΨһĲµľһԯʲôʧΣԯΪ˸Ĺˣο䲢ûˮ˶ߣðնΪЧͽ֣ˮˡҾȫˮҲҪԯȫ
ˣ磬㲻Ҫλˡԯ̲סڣȻûм棬ԼͿʶĽÿʱıӦûжģҲʹ󵨵Ŀ
ڿϽˣĵЦһ˲Ӱˣǰһλεľɫ̤
аīڳûκεŨŨĽü޽ǣ絶ͦıһĻơ΢ĴǷݳĹһͦ°ͣ˸һָվֻ˫һ˫ĵĹâаīɫĸ³ֻɵ˿¶˴ƬİźͲϹŵһɫͷĲüǳĵԼһװĵǼ˵Ը͡խխӱ䴦ſʱȻԼг߿¶޳͵ʮָָһöīɫ䣬͸һء
ôԳôĸվȴԸʮ㰡ֱ˧ŶԯţȻѿڶ
ৣৣৣ
ŮĿȫӶתԯ۵ȫľͲš
ʲô״
Ǹ˵Ǻ̫˵ŶԯһʱƵЩ˼ڳŵ˵ʲôһǰεľ档
ˣˣˣ
˼巭С
ĳֻͷһȺѻɹ
ǸԯսһҲǸ˿ɵĺΡû취ԼԵĿǵһȺŮ
ԣԯŵĲ֪εģãɵÿںҲԯΧ
ŶԯƵĹһߴӦţһĥĥ鲻ԸǰŲһ˫۾ǶµµתţòҲ֪ԯڴСˡ
Ͱദ࣬Աţû뵽ʱܿԱǸίȴ͸ŵƤ鶯ĸоֱ̫ѵ̫ɰˡֻԼĺ֣ܿǽﶼ˰ֻƤƵģһ˿Цڴ۵ףʹ˿˺ܶࡣ
о˵Ļ˵ģѪжʱݴʱǡˡ
һʱ䣬ֶԻˣֻ֪ɵɵĴţֻʣ
һ̹òߵԼǰİ룬ĵòˡһֳֻһСɵıͷһߵͷյֻ˵С룬ΪҲ֪Ƕ˺ˮ
ٺ٣ԯֱԼļƤ׷ð֪Լ˵ԼҲ˵ġ˭뵽һôôĳƺԼѽʧѽ
ˮػ񣬵ҿɲػðġԯһȴֲңֻŵı;ã̲סයŪŪԯ
Сѽ˵ҪܷŹأ
㡭㡭ԯƺ˰һһСĽţжŤˣ뷢ŭȴ˵ʱǿסˡһʱֻԼһһ׵ģ˰Ҳûȥ
꣡
ʵ̲סˣſЦֱЦﷺǵỨ˼꣬ԼˣСԼ϶ˡ

ȡԵ

С룬ңҾΪѵľǡһܴʹ飬һðԹĿǺԯ˵ֻǣ۵һĨһϷŰ
磡һתԯĵ׾˼ƽϣĻǲ˺ǵģֻܻҪԼ¡Ȼ֪ʲô£ǲ˺ԼġȻǾ͸ɴ󷽷ΪԼȡһºˣԯСһܸ˵ŶһˣʲôҾͻʲôأ
ðСȻҸϲС룬˭òϲأһذɣǷǳϡ۾գţһʮСϱģ
ٺ٣ԯʵڲ֪ԼʱɵЦ⻹ܸʲô
ǣСðɣ
ʲôԼǰװ׵׬һĸ硣ǿǸǿĿɽŶԼڽϺߣ˧ĸʰ̯ӣ͵ֱЦ
ţͻȻֻĪðһɺ⣬ôо⺮Ǵϴģһϸԯ񣬷ô˵ţġĪԼˡͻȻЩˣǱʶȴ֣صĵͷԼʲôʱжӷӦˡ
ǷŹǆԯ˵ȴûԼһʱײ°ֱ͡ײðǣ뷢ȴַôͱˡϵû̫ˡ
ӣ
ԯ˵ôУǶ˷ܵϢһʱ˶ʮ˫۾Լͬżе۵ǺεĸмĽ
ñŹˮʲô£ֻɼҵĹҲ
ţ׵˵ͷһĨ˵ЦݣɼҵĹԼγ
ԯŵĶתʲôذ
ǡԯһŵĺ汦ģȴ˸ӣһ˫аȵ
ԸΪūΪ׷£ֻ·ˮһ·ˮһЦһ׼Ĺͥ


ɣԸΪūΪ׷£·Źɣ
ҵԸΪūΪ׷£·Źɣ
һƬ
ãȻȽԸ׷ңԽˮ͹¡ı䣬ฺ
л³ȫ
쳹գԺܣˮҲǱ΢ĩˡһʱ䣬ˮϲЦӯӯ۵׶˸ϣĹâ
ÿɻ⣿
ţ⣬⣬̫ˣԯĵͷڽǲþȣ˸ĿɽԺɽҲٱءҲûʲôã˰ԵȨҪЮˮôɡﶼһ
㣬ĲԵԯһҸĵ׵׻ЩʹģΪԼԯСѾͷҲúķԪӤԼٻָˡԺԶ޷ԪӤˡ
ʲôõģԼİ뿪ԼȴԶϲҪĹҪĳħ˼䣬۵ŶԸƽˡԯ񵭵˵ţ˵ǸȻƽ
áŶ¡һֱڻˮٶɵƽ̫Ѱ̫ˡңôĽöԯ˺׵ģѵ
СԼԪӤҶɹ٣ҲǼӵˮɹٵġв²⡢жֹģ֪Ѳ²⵽˼ֱ֣˵˵ɻ
л³ȫˮлڵءû˱ǸԯΪ˾ȴʲôȻ֪ʲôԭʹԯʧȥԪӤܰȻʱΪ˶
ˣˢˢĿԯ񣬹ȻԯʱɫһƬ԰ף촽ɫҲǳǳĻҰɫ崦ѵ֢״
¡
ڲ뵽İɣѾ־ˡҵÿɲôġ
İɣҡû¡ŵڵԯҶ֪ԼҲжԶһи˹ȥ
§סԯ񣬾§ȫ䱦ᡣ
¡
ˮҲƲסԼĸ飬ˮӯӯ
ԭʱԯǲԸѾľԭΪһˮԯ񣬶Ϊԭԯ§ڻΪԯԭԯǿЦ˵Ϊôҷģԭǲ֪˵ϸţ´˶ԯľΡ
ôĹ£ôǳ£ˮ׷Ǹ
һ̣ԯ񳹵׻ˮκ׷档

꺮VSʯ

£İϢоĲ·봳
ˣߣϺһϢһ˼ѵþȵԼûǡ
߷⣬һɲšһ󣬾׳ȥҪҴһе˵
ǣ£
˲䣬ƽ޲ܴʵ򰵺εػںˮܡ
£һҪˮĵĬĬš
ףأȴûзԯӰɵøӵĽųʶΧѰңȴȻԯϢֻô˴أÿʱϢͬϢӦûҴأ룬ǧɱ°
С룡С룡ЩˣһѹţһڲݴѰţƾԼежţûѪȵϢСӦòµġС룬С룬ɱ˯ѽҪ˯ҲҪȥ˯ſԵģңС룡
жϵûСһɲ֪Ҫ˯òָܻء
Ѱңżĺˮ֪ѡûеµķԸǲӴΪڱ֤иĻԯջָͷȵĴ¡
ߣѽԯķԼ꺮̣ϡԯ˴κķѵ̫ˣֻͻҷˡȻԼǿעסȴڼ״ֻ̬꺮ԯ״ֻ̬ԼҲֻܻס꺮պÿԲ֮ҹǻܺĵķĥͲ֪ʱԯܳŹΣ
С롭ŶС񡭡ϲԺ󶼽СһҪͦסһ˹ԯһĵ
ۣ
һѪɵýüͷԯԲסôܣС״̬ôôķԼػԼ
һ֣ȥ̽ԯ
磡
һεĽ絯ɣݺݵˤڵء
ô£Լ˴궼˷仯⵽Ǻǻ𣿡üͷøˣǰδе࣬ȫû˰аȡ˼ת䣬һһǰĻſ硣û취̽鲻ֻܿˡ
һĿһҲԽԽߡڿһߵĵطǰsʲôҲǰһ֡˳ָзûźһ飬ȷͽΧһ߷Χˡ
ȷ˽λãҲټȥԯ񡣶վڽΧϸĴԯֻϵԯϲûʹɫӵİոԼʱʹ΢üͷ⿪ˡ
ѵڱԯ𣿿һܵס꺮񴲵ĺϮԼʱΪԯסԯһ鷲ܳס
˼ˣոƽֽȫҪӲ磬ٱ꣬ҲֻԯۿһԪӤԼķǰҷ
ˮϢʣĳĽ¶޷Ʈ˫ǳתΪ죬ʱаޱȡۼȫ֣׼緢ʱڷ˱仯˵أʲô״
ֻ꺮ựԲ˼ٶڻȴһˮ顣ԯһƬ⣬ԽԽԽԽҫۡƺ£ڻȴͬʱĽš
ΪĹϵоsײ򣬾Ϳжϳļҳ̶ȡ
ԯܳ
˼꣬Ȼ֪ʱ磬ֻµһľԯ񡣽ƾĿжİԵԯôƽһ˿һʹ඼ûУ붨ƽ̬
֪ԼĿǰľڹؼʱٳְԯˣ˫ۣһգգĽŽڵı仯
ģԯҽΪ߻ûһ̫ͼǺɫұǰɫڴԺ͵ֳɫͰɫСԲ㣬̫ͼԲλá̫ͼڽתԽתԽ졣һƬģֻýһƬ磬̹ſٵǰĻ硣
⣬ζ
ʱһţʼղҷɾ衣
̫ؼҡ̫һһҹֻأñԼܵӡӼ尾
һһҹֻأڵĻڱý
ڣԯ˫ȴִޱȵЦӯӯעԼ˫ޱȡƤžӨĹ󣬰ý͸ü࣬ڷ˵˫ǡ
С񣡡
磡

취Ȼ

磬ˣ۽ǿžӨ飬ԯƬ̵ĴҪ֪ûġ
𣿡㶣һп酽Ϊǹ۽ǵڹ˲Ѿˡ
͸ң𣿡ԯ̫ˣᅽѾ̻ˣô氡
ɣС񣡡ԥĽ̵ȡµݸԯг˳磬С񣬽Ҿּܿ࣡ԯһ̣Ͱĵ׷ġ
С񣬰ָңҸѰ
ãҺܺõģ
ǿɣȻĲģ
ðɣ
ԯһ߰һϸ۲ǿᡣСɵ״譲ӡˮֱˮԲèֱè͸֮˵ľӨ͸ѣĿ
İɫԽԽأȡɻ󡢵ǡ˼
ΪԯڵȴҲκκĽ͡ԯԭݽ˾ʹܱʱȴӯÿһ缡ÿһѪܡÿһϸɢ˵ɣԯʱһԴȫԯգԯڵһǿĲ֪һɢԯڵÿǽ䡣һһʵκһط˵κһ壨ˡɡħը߱ݻ١£˭ڼȼĽбѣֲܸź˺
ԯ˹ʱھȻԺ͵ΪԳϵͳתԷɢĴһһһһȻɰϡԯƤ¶ȴߵģߵÿ˲һöԯɫ⣬κε쳣ڵĸ֯Ӱ졣
С𣿡
ѽ
һҲȣ㬵ջ֣ЩˡԼĵвŲڱ˵İԴô˵ء
֪ڵ¶ж𣿡
ŶһٶȰɣԯԼڲ£ɵĻش
һٶȣʲô˼дԯɣԯ˵¶ȼʽ
ǣһ켦ѽۣԯεĽ͡ǹΪôҲأأʵԯǰƽе簡ôͨء
㡭
ٺ٣ܣԯƤһЦ¶һڽεͷΡ
û³ôһںÿʲôǵģεͷΡ³
Ȼܣû˵ѽСأ
㡭ҡ
磬ҸŶҵȻԼϷŪſڽ˵ԯֱá
һúְɣôôߵ¶»ɿʵΪҵ볣˲֪ͬҵڵ¶ʵԶԶֹϱֳ¶ȣҪ߳ʮ
һסԯ֣ϸٴΰֵ¶Ȼ͸ղһԯڵȻԼš
磬𼱣˵ԯһЦ۵имаοʥʥŮǹĴˡҵ
ôܣ
Ҳ֪𣿡
ǵģڻɽסɽƽʵ¶ȼߣԽ¶Խߣ׵¶ȿ˲˻ҷ𡣷ǲȥġ
ǰҪȥɽв׽Ҫǿ߳ǱˮɡרŵıͼĹѩУҪһȵʡȻûǱ׾ͻҷˡ
˵ӵпȵ𣿡
ǵģΪȲɼݡ
ݣոյĿ飬µУȻԿھ˻ɽ󣬵رݻ˲ۻȴջɽһ³ҶֱֻԼոߡʱͻȻһԼյĻϳ԰ټƵɫɵĻ⻨ͨʳúʻᷢӴ˲¡ⲻҪҪɺϲܰ쵽
ǵģذ쵽ˡʳݣʳݺĵڶ˳ȡʯ
ˣʯϣ𣿡
ôأ
ʯ꺮ּȼڽӴ˲Ϳʼ˶Կǽô£ԿǷǳµģǿĻء
ǰһҵ⣬ܿ¡Ĺ򱾾ǼѩУ˵һìܵ塣ƽ书Ͳ⻹̫ķԣɳǿĶ󣬾ȻȻԶ̫ʽתˡ
ǰ취ȻرĽϣҲ컯ˡһ߸̾Ȼ棬һȴ뵽ԯ²㲻ΪҶɽҲʧԪӤԽյĳɾҲλɰֳ࣬һңˡ
磡һΪΪҪСأҿǲжŶԯԼоůůģɵÿȰңҲԸΪɡиеܵѣĿһ뿪ңȴһĿһУһءԸһϲվҾһƽƽķ˶Ѱ
Сã
磡иø磬Ѿ֪ء
İɣȻɲɣͲ֮ûģԺ󶼲˥ϣֱֱһҲǽģˡ
Ŷ̫˅ø磬̫ˡԯԼഺģ˵۾Цˣ鶯ĴһתһĿҲŶø磬ԺˣһҪҳԯƤһС죬гһС죬˵ɰ
һġҪϵ̫Ҳ̫Ѻǰġ
ҪҪҲҪ϶㣡Ÿѿ̫ԼǰԼ⣬ߵжսԯ;һĶ񺮡ţǲҪĺء
ŶˣкЩѡ
ʲôѣ
Ще߰
Ŷ˵ôˣ
ûʲô㡣ҵЩԼŪᣬʩ˵ԻϢˡ
ǿȥɣԯܡ

һ

СȥĶˣƣ۵ǵԯԯʧһʱ䣨ԯȥԯˡ԰ûˣϸҲˣұȫȴûټ
㿴ҲǺúõ𣡡ԯĿһϣȫɣһֻ˯è֪ԼԯݹķĵףƤĳһЦΪҵģ
ԯԭþɫǣپδ棬˵̥ǣ˸ӵ鶯ƮݡʱճϼΪԯһΣӳֿõһǡһӳ족棬ŷɫϢ˲ʧ
Сεણ¶ҪؼңԯʧԼммϧһתɵЩˣǿѹͷĸжƤĳգգۣ٩ı˸˳
ԯ鶯˫۳ԼƤգﵴһеĳּ˼֣ԯĻӵĲ֪νֻϰԵѯʳ
С㣬¶ԯεĿ꣬ƤĽţȴ̾ϢǲǲܶԼѾûģҪȥԱ˵İ
С㣬ţҵȻСعָֻаȵģֻƦƦ˼ۡ¶¶˵С񣡿˵ҵСʧһ죬ڷԼңҪԶһŶ
㡭ҡԯεķ˸İֱۣԼô˴ˡ治֪Ĳ֪ǼٵĲ֪ѵ֪ԼǸ˵ĹϵΪɣֺαطҪԼ°ء
񣡡꿴ԯεҲԯľܾ귢ԼˡһΣĸһУڲ֪ģȴޱֿġǸ˵ĺˣҲںġʵҲϿԼаɣһԼй˼ˡ
񣬿ңǰһִסԯС°ͣǿԯԼ۾ģϲ㣡
ԯû뵽ԼĻرܣû뵽ֱӵıסƴգԼ۾⣬ԯѾ֪Լʲôӳ
۾𣡡ܵγˮͳдԵɤĳջ
񣡡૵ĴɤԽԽԯĿ
оһȵһζϢԼϣԯ˲ȴıǼѾԼıǼsһ𣬶һֱֻ۲֪ʱѾԼǱ§ڻСʵҪжŵԯһУ껹δعһӾĻһŷȾϺϼ㽿Σƽ˼СŮĽζ˿ӵˡ
񣡡ȴø͵͵ţ۵׵Ũֱһ̶˳в԰Ρ
𣡡ԯֻԼŵòУţ㣬˶ӦΪжˡջԼ׻ԵֿءԼҪأ֪ģǡ
ԯŵö㿪Լߵ˲䣬ǰԯ˻дԯĻ֪Ҷ֪
㡭
ǶһĶԹˣֻ֪ϲ㣬Ҫһ𣡡
ǡ
ûпǣΪһĶԹڿǿϼأ
ҪײԽϵģԯʧɫʶԼ˸Խ׳յĴʱջûнײܽϵ֪ǧĴô죡
˭˵ģ㿴ôĽ׶ˣرǻʼңϼʲôã
ãǲãĺӻǵģ
ʲôǣŪһͷˮԯ˵ĽԼŬˣӦþ˵׵ݹϵǸʲô˵ʱ¶н׽ϣû㽲ģֻҪͶϾܽϡԯһӰʮһ͵Ŀѧۣɵ㶵ԯ񲻵Ҫ졣
ţǡǾǡԯŤҪĻȴûɹֻʵʵĴ껳΢ƫͷСԹӷٵתţ˵꣬ɹΪϴϴԣԼ
ԯ׵ıҧ´һ˫鶯Ĵ۾ֱת۵ǵĹâ֪ԯڶСԽˡ
ԯԼ˼Уһ˼ֻô˵ԼԼĸ飬ȴûע⵽Լһ˼ģжôջˣرǽ׵ıҧŵĺ촽ôջ󣬿괺ĵӵˡ
񣡡û˼һỽĸͷԯĺ촽
ԯĻӦһһ̧ȴѾյԼǰûüӳȵĴѾԼԯ񿪿ڻӦ˲䣬ѾԯĿС
һһ裬ͷ׵˵ķϡ½ϣ˵һڿУе˸ӵĳԡ
һⶫһڳױһˣһԶУһ⿪Ծɣ˱һݡ˻Ϣ紵͸͸лͥͥǰɫ顣̦Ժſڣбƾƾ򶫷ȹ͵һһҶҷ׷ףºҶ̷̡һ꣬¥ձںģԧɺŮˮȪӰպ֬䣡֬޺֮࣬ɫ֮ᡣһԳġ۹ۻ׸ɣɴ㲡㲻ˣ˾׻ƻ衣עΪһУбŴ̨ӵˣ͵һһСĵĴˮڲ֪Ȼ䡣
㣡Oѵģ۵һ˿⣬ȴԵο顣
𣿡˵ĳһ˿Цݣźۣ˵˵ϧҲɣգ˵İ˰ɣ
㣬㲻ȫǰɣЩ³ôķߺޡôԣҵôһһİϰ׼ҵĺˣô԰
ʲôԵģֻҪϲͺã
㣡ԣ˽
գ˺СҪ˺תĿģһƬȴ͸һݼᶨִš
㡭㡭֪ΪΣĿһɺԽŵܾƺ֪ʲôϸȴʲôֻûɵһ飬һʱŵȴӲȥ
סҵĻ˺СҪ˺Ķһһظһ飬𾪵ģŻͷעеˡ



֪ʱ˶ãſԯ˫ĿԼﲻʤߵԯֻõĪڽԯ񳤰顣
ĺһ˵һ㣬ԯֱôȻһƬ״̬ղĸоԺǵԯþûز
ճյĿŻ˶˫˫겻ɵʶĽ˽˫ۣԯ񱧵øЩʱֻϣʱܹԶͣһ̡
ԼǺǰĳǰôôأԼĲ𣿿ôأԼˣúÿ찡ҪܺˣĶΪʲô͵ǲһԼٶ𡭡ԯ챻һǸˡ˼˼άһȵǸˡ
㣬㡭ˡԯֿһѾͷȻһԵģĺˣʵ벻ַ
סҵĻֻҪҸ鵭˵ţ۵׿һ˿
ɡⲻƭ𣿡ʵ˵ǣѵķ˶԰һĳ𣿻ǽ͡
СѾͷһ嶼ûеĻһɢõġ
ǡЩԼ뷨ŵˣȴȻͻЩʲôҵЩʲô
ûпǣֻҪպûᣬȡҸȻǵģȴ͸һɲɣ˵ûֹҸκ˶ܣ
㡭ٴȷ֪ЩʲôֻǲȷʲôԭѡӣϾ̫Լжˣĵһ˼뷨
طɣᱧȻɵԯĴڡ
꣬ЩˣԯһηԼûãɫһǾ͸ôˣֵԼ˼άѻ״̬ʵ̫ˡʱԼ̫ˣֻúõ˯һǵģ϶Լķ̫Ԫ̫ƣҪúϢɡ
ţϢһطͿ˯ˣĿŻ˶ĵֻ˵ۡҲԯԼûʶԼʱ͸ո˵ʱء
ԯԷķ»ԯ˿ΪԯǺã
ԯһͷͳ硣
꾲ڴͷעų˯еԯԺƵĻطԼԯʶĵεΣǵЦԽԽעԯҲԽԽᡣ
μʱԯǾĲŻѲİȻһŮױȴƫƫˣķӣȶôĳȻ
ǹǽԯǴ󵨱׵ĸʣ˵˵ĸ۵ĨȥĳԯչʾǾṦͿ񱼺ͻȻƤ조ɲ¼Ļҳ档
̨ʼԯװȴ̱ðı顢ĻʮǡƿէˮͻǹľܱһŮӵۻ뱯׳
ժ¥ԯżʱԯڶսѿڶġ黭ʫƲ裬̽ʱЦ쳾ѣΪжԼҲѰɡ
ԯ֪˼죬мҪԼʱȻ赯ࡰꡱķѹΪϴ裬ԯԼȴѵֽ˰㡣ʱԯǲ԰׺ѪɫĴֽԼǿдԯʱǴһ˿ǳЦЦԼ͸κȻһ˿УԼζ²ⲻ͸ģκȻôôȻľʹԯĴǳЦ䴫أ
Լԯǿ°ĵǽ֯ĺ밮Լһ׼ʱַԯ𴲣ֻΪ׼ʱÿС
Լԯ񲻼ʱһ̵Ļҡǡ벻ԼȻֱС̵ķС̣ԼȫѰȫҲҲԯʱԼԺ˲ĿհãȻĵӿϵ׶ʹ
춹Ϲ֦Ըߢ˼һĻһĻ֣겻ɵõԯʫ˳磬˫ڻκһɽԭ˼ȻĵӣڲεεĽ룬ԼʶʱѷȻɳΪһïʢĴ֦֦ҶҶ˿˿ƾ˼
ԭһˣͨҲñⰡǺ춹Ҳǵвų˵ɡԼѾɾҩİעԼŮˣվ޷ȫ˰ɡˣµؠԼҲû취ˡԺͻȻȽժ¥ʱֳּᶨӦǺԼʱһ¶ľİɡԼͻȻЩȽ裬ҲξʱиӵĺˡڲɽȽѡվԯߣʱ¶˾ػԯϧԼĹҾѰɡ
ԯǰҷĿԯʱ񾲵˯գޱȵĳʵ

İԭ˽

£ΣգҳȥɣԯһӵʱĵҪȥֹ
á
ǹ˻ҩˡ
û̫䵭ô
䵭һĲ⣬࣬񽻻ͬĲס
ôᣡǻȵİȻΪȣ
ͻȻˮȺŮӶδֻ֪Уԯĵ׶ԵųⰡԼҪˣԺԼеæأҪǿ˺ˮˡȻʱ֪ȺѾͷǻŪЩʲôءܹˣ
ˣٴζʵǲĶˣ
Щιȥˣ⻹ûԹܼ߰ɣԼôȺҲˡ
࿴һǲɾҩ˵ģ;ίԼһнúԯദ࣬ûҪҲɰСãŶǹˣȥðվȴҰ֪еģòá
֪ɡָֻаȵģһḧָöīɫ䣬ȴڴöʱ͡
û֪ԯԪӤͱöˡԯ죬ԪӤǲöбͷŵġҲΪöϵķƳħ١첻ѪȾʮһˮ޷ħϵġħϲĻסζ𶼻ӦֱԪ񣬷ԪġɹħϣǰʮһѪծΪһ޷ԽĿԶУһԼԪ֮ʾп׹ħΣաԣԯԼʺͳ˵ǻۡؼһԵԽ谭ͽս뵽ˮڣҵϿɲպͶ٣ɵһ˲䣬ͽԯĵףԶػԯ
ɱģ಻Ϊ»ͻȻǿʱ˸һ㶣ģôôı飬ѵ²ַʽԼʲôɡֺɵĻһۣתһȻģǵģ£ĩ֪ˡ
ԳڶԯĻУ䲻ðɤһһʱûܻع
Ҫ֪˸ղŵ뷨֪᲻ֱӷ
ޣ׾ͺãͻȻʶԼڸǰϴԣͻָ˴ΪʦģֻаȵģôôҲΪʦߡǸһִǵĸо
ǱѹİظסˡŶ˵ˣڵͲˣŰˡ
Ŷɡ
˺ܰ˺ģжģжԯ壬ֻһڰеĳˡ˭˵Ӳ飬ϵӣرӲֻûҵԼǸ˶ѡ
ŶǣǸҩһ
ǸҩһҲԯģֻԱߵֻһҪСˡ
ǣ£
ǶûкһݡŮʵǸΣյԺرСˡ
ԭԯ뿪ԯûŪǻָģȻǱһУԴġߡ뿪
ĲҪǸ𣿡ѯʡ
ǰǿԺСһûҶθŹµģ
ĲˡûµġԯԾܾţЦԼòװһֻһŪȥҶΣԼô֮ưĴɣԼһ˽ûˣǿҪˡ
ԯ˵ļ֣һҲ̫ǿû˵ԯԪӤԼڣ۶ԶֻҪԯΣʱԼͻӦԼķ½ûԼ˲䵽ﵽ˵ġңԯʧˣԪӤءκܣΪǸԼҪãֻΪԼ飬ΪԼ飬Լһңɾ¡
ԣΪ˲ԯźϺúõĶɹԼһһԶΪľ
ԯɭ֣ಢû뿪ʩһ޴ˮԯ١

һ

㣬㻹ǳסĲʵкŨŨԹ⡣ŽأרעĻӺīǷݰ˿ԼһĻ档
˫Ƥ봹ţ˫ڲסй˵ȴȻԳһģֱĶʻգɾǳڽ⸱ģŻԼǻİɡԼԺɵİȽ㻹ҪŨң룬Լžһа취Ϊɱ𣬿ɽȴֻһڣڶķŹЩˡ
λ𣿡һɻβԱдšһһѯš
ǰɵƵڴǰšһֹ߲ţһĵţҶʮˣôͺޡһɵ
ǰҺɵȴΪԼİ˷һУԶֻڱ˴ˣȪ档
Ȫ䡭桭һظţһȴ絶ҲԼԺɵأŻ˵ԼɡţֱԼѪӿһŷǵͨ죬㡭㡭ɡ
Ǹϲأ鵭ľ鼱³ڶĳƺڵԼ潫ɽгأϧˣò˵ִţҲͲнһзˡ
ΪʲôΪʲôʶɵѽΪʲôҪңﲻˣѹĵ׶ĻԹ̼䱬ˡ۵ȼܵ棬һ޵ŭԵЩֲ
ģ㿴⸱ÿɺãȴشֻȻƽ˵ţ۾ȴһҲδ뿪ԼǸͻϵʡ
һ֣Ĳ֪ΪʲôԺɳһֱڻ⸱꾹Ȼı
֪Ϊǻ⸱𣿡ڱԼ⽫˼ɢ鲻ɵõһЦ˵š
֪鲻鲻ԸĴһ䡣ԼǻŭҪйʹ죬ΪʲôϽƵһʱͻĪϨءԼħˡ
ǵǳμɵƬһְɣ˵ţȻȻһ˿Цݣ۵˲ӿһҸ
һ֡ĵɫ˲ҲãԼһбζģȴҲһбĴݻٵġҸԡߺޡˡԹޡһʱ۵ջ˵εա
ģˮ۵ǰ§뻳УĸĵıɵѾͷͺúõĿ޸ɡһ˱̫ˣҲйпܻԼġ
һʹģһԼ˸ӵʹ࣬һԼȴԼǰİŮңǸ˻ԼĵףǷݸоɲʹݵˡõʹ࣬һֱݵĶԴãȥΪɱЩɣϾΪԼ£¶Է֪Ҳǿġ
Ϳ˶ãĲŴӽ㻳һһϵݶ嵭а֮˼ˬĸо
㡭ҡ
ûжԴġ
ҡ
ɵϣҺͺɶ֪
ɡŶ㡭򡭡Լһֱĵ˶Ȼ֪ԼİĽֻǧҲЩߵò֪룬һʱ侹ȻͰ͵ﲻɾ䡣ҪǱһɲ̵ĽͽǿҪ嵹ˡ⻹ǸаĽ
ɵãǶǰģһֱεˣ
㣡
ã
ˣˡԣȻһҪΪ۸ˡ
ţˣ㣡ĵﻹЩ۵ģ֪֪ϲңң׵˰ɣȻǰ飬ϲҲܺˣվԼҲûа׷ѣɡ
һⴺůһڳױһˣһԶһ⿪ɣ˱һ㡣Ūᣬ֦紵͸͸ͥͥǰɫԶ顣̦Ժſڣбƾƾ򶫷Уȹ͵һһҶҷ׷ףºҶ̡ɡ
СһڴԼĽᣬһɡôʱģӦ˰ɣֻϣܼʱ֣ҪһִԼǧС
һⴺůһڳױһˣһԶʱã˵Ƕô۰
ĺ˼һͬһ˹ȥ
ʱޣȻ絶ʣȴ᲻ޣֻǿҲǺõġ
ÿ쳿𣬺ܻվԣĿױǻûԭΣ봰ǰһгճյĿţ˵ĶʹԼģȴȻ᲻ȥֻžʱʱźɾͺá
ڣʱʱĴ޺ĵǳǳȴ۵˵ЦÿÿģܻΪѡһ֧ʵΣÿÿȴֶ˵ȴûһ֧֮һķɰ
๫ȡЦūˣ
ÿÿ̽ϼʤߵģͽεμóˮľ;һľʹȴ᲻뿪ĥûĥȥĶ޵İ⣬޶ԽԽ

ز۵ĳ

۵ʱǹúܿ졣δԼӵһ죬ȻԯĴǰſһҹԯû뵽ԼΪ˶һ졣
߸ո¶׵ʱԯתˡһ̧۾Ϳ˴ǰԼ֣ſڴǰ˯ŵꡣ˲ӵǵһĻԺطţһʱߵԯ糺졣һ˫ĵȴ̲ס꣬ע˯Ŀա
˯ŵ˫סǷаȣ˰Ե͡ǼͦıºĴ΢΢ţ̣ƺʲôõľ͸۵ζ
ʴԯԺһɵԯһһǣһʱӿ죬ŵԼϽջĿ⡣ţƽԼࡣ
յ˫˶ֶ˶ĵſһ˿죬ԯյƤ˫µµת飬ԯΪĽëԯǱһҪ޵СĵһŨŨ⡣ۣ̰ĿԯֻŰԯϵÿһ鶼εĿĵסǵһԼĶŮء
ԭ˵áȻЩ⸸ĸסС̺游ĸݰԵˡ
ԯƺоעӣСӵĺ죬ܵγѪˡ书ǿʵҲðƾļأԯжϳ˲עԼעԼ񣬵Ǻһһɡţò׿ƽϢϢּӿˡŪԯֻøƽŵ࣬һƲסǻ
ԯƴģߵüܵγˮСûסĵ׵ҸУһЦ
ססһҪסԯƴĵ߶ţһ߼һǵͨ죬ߵĻơԼҲûﰡ͵͵жѰû˼ġǵģûʲô˼ġ
ԣȥЩϢһԣòãԯߵһǱġĶװ˯ԯ˵ţһĸ˸ԯǰҷ
оԯڱԼ϶ͷ˲ЩӲ壬øáһеǣ۵ζ·ڴߡøˡ֪ԯںߣҲٶŪԯ
Щ»ĺá
ĽŲԶȥԯȴû˼۾ԺȫһӵǵĻ档ʱۡʱڴʱաһııģ·ʱǻһ㡣
ԯԯʲôʱСѽҪ֪ǰǾˣҲҪŰİΪʮһ͵࣬ôܱһССǾŪôʧ񰡣̫ء
ԯĵװοԼԼ뵽ǰıʱһͰˮϽ£ԯԽĴ˸ԼǷҲŰôܶءѵԼҪھһٲǷʹʹ飬ԼҲҪȥ˵ġ侲ԯ˫ָ˵Ȼģһ𣬾͵Ǻѵļˡ
ϴһֽĽˮб˰졣̧ףԯѻָ˳ɫ
񣡿Ӵأһ۵ĽԯһĲ뷿䣬е̷ϡ
簡ԯѵ̬̹Ȼ߳䣬Ȼĺͻк
硭һ̧ۿƽ޲ԯһ˿૵ĻȴôҲӲȥһ˿ʧĵ
һ԰ɣԯʧ䶼۵ףһ˿ССĲЩ̡кһԼ˹ĵƷ㡣
Ŷȥ۵׵ʧ䣬ԯ濪ʼ͡һ˫ȴͣԯҪԼȥ㣬ôʱһоͶıˡԯô飬ԯôĺ߶飬ôôһͶûأôԯֱ˵Ȼģء
оĴԯϾƽģĵȴǱһ˿ˣԲ𣬲Ҿ顣꣬ңҲԺҶˡѾû˰ҵڶʮһ;ˡҲٴԱѣҲپ־ıʹԣԭҵ˽Ҳ㲻ᱳңҲǸִŵİˣѾ䲻ˡԣҲٶ£ҲٳԣվԼǸ˽СŮ˰աֻвܲ飬Ųᱻ˵

һ

պãͱˣһȥתת
òϣעԯǰ͸ЩεɫԯǶȥ߶߶źáȻڷĲڽĻָ
ţһ⣬ԯҲûƳ١
ЩԽ̹ȻԽá
ҴȥһòãԳ˴һġڻЩʱ򣬶ЩʵĿֲ̫ۡ˵ţԯ˿˿ڴ
ðҲɢɢأڴôãͷɢˣ
ԯɵĵ٩ţֻԼҲûԼ˵⻰ʱȻȻ͸¶һݵƤϾĶ˵ԵʰɣϸģȻ¶Ĳ飬ԯĻЩжˡ
ðԯָֻǷݵƤĵ٩ްһɨգ־
۵ǷɣԯͻȻԼǲʲôĵײɵһ˿ա
ĵ굹ûԯ۵׵ı仯ĵĴ˸ĺڡͬʱһ̽ԯ뻳
ԯδӳѾ˹һȥԯֻüһķֽ§ס꣬Լǰȥ
оԯסԼĴݳһ˿΢ЦҸĸо˲ӯǻٴ۵ԭԼమһ˵Ҹֻһӵ˵ۡ
ԯһķ§ȣһ͵͵̧ۿı顣۽üйҸȾԯԯּӿ˼֡ᣬԯûиоֻǰѵǷݿ̹ʹԯʧȥ˰ȻһٵĺĸԼҪ侲Ҫ飬ģԯԼƺʧȥ˿ڵû취̵ȥ˿̵Ҹ΢ЦΪԼʵϲҸЦݡң֪ʲôʱԯԼЩ̰ůĻˡԯͷ껳￿˿ĵװοԼˣһΰɣһһ˵
оԯ۵׵Ҹһ㣬Ļȸˡ
оѾͣûзſԼԯ֪᲻ãʵԼֺγء
𣿡ԯһţһɿ§˫֡
ţԯֻ֣ԼҲԯ˫ֵ뿪ÿն겻֪ԼΪʲôָоֲ̫õĸо·һ־ͻԯӴQ
ǣ߰ɣٳûɿ§Լ֣ԯֻšϣܷſԼ
ţ߰ɣ
굹ķſԯһ̣ԯԼľȻһ˿˿ʧ䡣
ſԯȴתסԯ֡
ԯɵ΢΢һ㶣һ˿þȻܿƵӿ۵ס
ԭģڲ׽ԯ۵׵һ˿úŻԭλ۵Ҹ
ԴֻھУӰ岨ʮ졣Աĺ󣬳𴺷硣ԯӭסˡ
Ŀһ߼ʵһ֣졢Һ졢糺졢ǳ졢ۺ졢۰ס̡ɫһ࿪ţĿͷסһʮѶһ峺СϪţϪ滹ƯŸɫһ꣬ϪǴССĶʯӡȤһССͣڰߣһεŮ
μԯԼŮϹк´
ö񣡡
׼𣿡
ǵģ͹ϴ
ţ
ǣԯͷ¡
;ˮ
һߺԯ˵ţһרĵĽѡõĲҶڣȪˮСͭ¯š
һ費ȽˮٷҶͷˮ˵Լ֪ءԯģȻɻȴûʳòǸ˵úͿ˰ɣ
ȻԯԲǺܾͨǰҲȥγУٲׯĲݺͽ⣬֪ʶ֪һЩġΪ²⣬ӵľЩԲ꣬ϾԼĲǳġԣĵ׾һôѺҲҪװܺúȵģĵ˴㣬ȻͷˡһɣԯҲͲˮȷŲϾˡֻܷ;ķ羰
һ·Ǵ÷羰㡣Ϫˮ΢ŨŨһϮ˶Ũд˿˿ζǻء
ͽ죬֦ƴڡεǧʵʾ˼컯
ʫĲɵǾ˫أ
ԯǾʫԯ;ʱģһԯǶô°
ţ㺸Ũ
ۼźˮѾˣøŶĺˮɵַеСѰϴһ顣ٴעµȪˮֱˮտڲԷɿַͶ뼸öɫһꡣС¯ոϴõСѰһ衣
񣬺Ȳ裡
ŶЩ㶵ԯ񣬲˼չһЦ
𣿡
ԯ񲢲ڽˮȵϸĹۿеĲﲻɵһ˿ĺһ˿ڴǺƷԼͶɹأֻǲ֪ϲϲһǺڴԼ˵Ŀ϶ء
ɫһĲɫ̲ͬͨݳǳ̣һ΢ЩĴЩ͸о̡ԵþӨ͸ԯ֪Ө͸ʻݲˮġ
ѴսǶһһŨһζֱСԯ̲סһڣ˲һ˿ڴ֮䣬˵ĸоЩЩǸǡ
һǸǣԯɵߺһ˫Ųҿꡣ
һֱԯ񿴵겢ûзŹԯκһϸ΢ı顣ʱԯߺգӿһ˿ۣԯԼǼǵúءԼĿĵûа׷ѡ
һʱ䣬겻ɵá

ԺΪˮ

굽׻ԯġԯ֣ʹףûյĿŲֻһʮСŮ̬˲ϧ
һйԣɡΪֺЦͬԹ顣ɸжһ㷢Լ⣬ҲǼӵΪԯΧû취ʵڲԯľСΪԼߣҲ᲻á
ԯͷƷŲˮһͲϼʱ꼴˶ʫɵƬ̵
ֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱءˮԯü΢˫ȥ۵׵һ˿ˡ΢̵Ĵǳһ˿Цϸ͸Ρ
񣡡ԯװ׵ľܾ˵ִ֮,ӹִ֮,ͬߡִ֮,ϡִ֮,򸴺?
Բ𣡡ִţԯֻһ䡣
ҲҪ˵񿴵ԯһʹ
ԺΪˮȴɽơԯͣĵ׸ԼԼһ˺ѡ
˼ٻתַϳǧɽˮ費ϣ˷˵ʶԣ˵Ƚᡣ
ԯһʱֻ˵ע꣬ڲſʼüͷĲ𣬲ݣһٲˡ
ԯ۵׵ˣԯĵ׵ĺ¡塣ʱûʧֻۣ˭˭˵ĺ˺˵ĺ¸顣
ŨŨϧԯֻñӷᣬǰִţԼǱ˵жİɡϧû
һ̾
Ϊ㵯Ӱɣԯٿ꣬ҲĻظֻԹԵߵǰ
ãƽԼﶯо̬ƽͣԯָۣңһ׷᱾صһϿա
᱾̨һδǳ
ķģĽġִִ¡
˺ʱգ֡˺ʱҲ
µͷգСԵȱʱݡ
᱾̨һδǳ
ķģĽġִִ¡
˺ʱգ֡˺ʱҲ
µͷգСԵȱʱݡ
˺ʱգ֡˺ʱҲ
µͷգСԵȱʱݡ
ԯԭʹɤһ᱾ľֱ֣ײ˵
񣡡ֱɬѣǧȴֻһ֡
ԯȴԼͣһһظšֻžܵķſһ˼άԼϵĿ״̬
СѾͷķء鲻֪ʱԯߣһЦǳǳ
Ǽĸһվĸ׺ԯм䣬ԯ
ССĶһЦӻأⱣǽһܵĺй֮޲أĵĺͷ˵ţɣǵҲˣ֪鰮ء
һֱڽ״̬꣬ĸЦˣҲ˿ֻ벻ĸͻȻǺ⣬ĵֻҪ˺ԯͺá
ĸԯһ
أԽŵվԯǰĶӣ۵ӿůĸôĸоԯЩˡҲɣΪΪô

ĸ
Ц˼ͬҪ磬ȴڿںֶԷҲ˿ڣɵͬʱסڡֻһߵúȼյϼ
Ĭأ벻Ҳѽߵͨǵ岨鲻ɵڴЦõļŪˡ
ԯһСöܵγѪˣһۡɵóŰԹĿĸףǵģ뿪ľˣҪ񰡣ѵ˼һ۵İ
ááãҵϢأ׻˵úãȢϱءٽ
ʾĲۼԯһͷ͵ȥˣʵǿȥˡ
̨ʱʱڷãʹǳʫأҪˣҲͲٶŪˣת̽᱾̨һδǳʫ˵ʫԷֳӡֻǣȴδؾܽͨ͸
ĸﶼǹƶѡճ鳾һл󶼻ع鱾ԭˡԯ鲻ٴȤԼ꣬ɫҲĻָȥ˾ԯǸǻŮˡ
ø鲻ɵþľһʮСｫ¿˵ͨ͸ֻ밮ѵò͸ģʹǲ͸ˣȴҲûŵأ

÷ѩĴ

ԺΪˮȴɽơԯɵ̾
񣡡һк˺ϧȴֻǲһΪ֪Ҫΰο
飬ϣ
ԯһĨ΢Ц۾꣬ĶڵˡϧһĨ䡣ģԯҲȾ˼ǲ벻ǲǲܰԯƲߣȴŲֻ۵׵˽ԼεסԼʹŻӵе˰
÷ѩǣѩ÷ຮ㡣ѩ÷㣬Ȫˮɽůһˮ仨ˮ飬÷ǧԯͶġüȥֻҡͷ̾
ĸ

֪Ĺ𣿡鲻֪ΪͻȻһ뷨͵תת˵ɡ
ǰʱڵλãںıͷͣ£ϸĹ۲ԯı飬һ㾪֮鶼ûУԼȻ㣬ĵײɵöСѾͷ𼸷ֺԼ˵νǷ˼飬Ů򶨣˵Ӧˣԣѵ֪Ǽ¡
βֻǶԼƣòʱԯ񻹾ơת׿꣬ҲһãȻ
˻ӣб˴˴šô¡ı飬ȫһɶͷԵӡһΣ鿴ˣԼĶҲǰŮ
֪ڶʮһͣ½ƮѧСѧĺֹ֪ͯǵɽڳƶɽ亣ɽпܣֻʱ䳤̶ʲô춯صϢԣԯͲܾþȡȻҲ֪ԼĲȻ˴ľȡʶԯʼûжϹԯϣŹǾ׵뷨϶ԯˡԯԼԯһȻģԼҲΪˡ
ˣֻԼľȣŴ˵
ʱֽѩѩҪ󣬵ɽܸߺܸߣߵ÷·ɽɽǳѩֻɽŵɽƬïܵɭ֣ɭʲôֶС涼ǹʯᾡסˣ׼ȷ˵Ƕһˡ
һƲȻԯȻһ汦ģһ˫۾ԼŹ£аֵľ֮顣ЩˣѾͷ治ó˵۹ȥҪԵԼªųסˡ
ѩеߣҲߡ÷ԭֻɽһͨ÷һżȻĻѩѩԻ˼ǧ꣬Ҳ̫įˣͰ÷ʼСн磬ֲΣѵġû޳ǰƶʱܱ˵Ĺˣ÷ǧŻûΡѩķػ÷ǧʱﶯ飬ԣ÷ûκ˾ʦõΪ˷ޡ
ֹǧѩѾӵǧĵУڱɽǰ硣÷ʶһζһоļįȥߵȺֻռѩ
һգ÷Ȼûеȵѩȴķһˮ󱻳嵽ߵӡ÷˳ֽ˾˻ȵӽɢѩΧһС浺ϵľһ˳ʱ˺ѣֻʣһˡ
ձʱ˵ֻǶŷҲ̫įˣѩֳٳδأ÷һ˯Ҳڡ÷Ϊʶѩһ𡣸׵ĹأǲŮ֮顣
÷ȴΪһӣ޶ŮӣοԼܲġʼþ֮ԼԼģȰԼܶһӰﶯ顣ɱϾѪյͣ￹ùյĶĥһҹ˷ޡ
ԴԺһʰԽԽԽԽŨʱʱճһ˲ķ롣÷о˲һѩһֻϰߺɺһһĵáӣѩɽ˵ЦЦкҸſ֣
ѩʱľѩӵŵˡ÷۽üҵͷ鿴ѩ絶ʣôԣôԱԼŭеѩһȴ÷¡÷ĵԼŭһѩһʱŭֱۡ÷Ϳʼ˹ơãķѩŽ÷ӹŹؾ˻
㣬O÷ոתĵһ仰ѩͱһ
ɫ԰׵÷ѩѵĵ˵ͷһֽ͵ɽ¡
ѩ㡭
ģֻǽС
÷ɬıۣӴԵټˡҲգֻһΰɡ٣Oǰȫġһ˳۽ǻ£ʹѩģѵ÷Ľ𣿡
ɶҪ٣ֻгɹĶܳɡѩ׽٣׽ٹߴִУһαһ͡ѩѩɽȻƳɹĶɹȫ١û뵽÷ȴҪ١ȴֻҪһξͺãеһȴҪߴε׽Ѷɵöࡣ
ѩ÷İ÷󡣳˲÷Ŀ˵޲㣬ѩ÷ӵĳ谮չ˵øӵϸġֻǣ÷ʧģҲֲˡʧ˰ֳŶѩǫΣ÷ԽԽѩΪ÷ȴҲֻǸ÷Ρ

Խ

ѩǲ÷ϡһգ÷˯֮ʣ÷°˸˼¥ղļU͵Уʩ˳˷ޡѺֻý¡˳˷ޣȴ˼ֻǶԶѩɽ䲻ΪηȢԼȴֲԼһȴҲȫϡ˼÷վֱ÷Ҳ֧ŲȥѩŰٰڵĽ÷ɽһ档Ҳ÷ĳ飬ѳ顣Ҳѳȥһʱ䣬ŵһֻʣѩһˡһֶָԭ
ѩɽ£ȴðѿѩȻֲ÷ȴҲϸĵĽšʱʱǰĹǰƾһڳֳƬʱѩȻҲѳȥ˵Ϊһ÷ĹѨͬޣҲҪͬѨ
齲󣬷ԯȻԼɵĵ̾ôϻ۵Ѿͷ
ȴȻһ֪νģĸΪͻȻ˵ô˸еĻ⡣ңιºԼй𣿲жѣԼԯġĸôȰõġ
ʲô𣿡еȻԯ֪Լ¶ˡ鲻ÿڣֱӵơ
񣬲Ҫһᱣģԯ񿪿ѯʣĸ׻˵ԯĻɵżĸϽӻǴδйľźͼС
ʱ˵ĲأЩΣ⺢ӣôһѾͷͱ䱿ءôԵ鶼治֪ӻǲԼǸ
ҡ
ֻҪģһᾡȫΪģŲĸѾ֪˭ˣ벮ĸҪĺáԹԹǷǷǻǶڳɡ
úӣ鲻ԯĴϻۣʱԯءŮӵа۹ĺܲء
񡭡ҪѾȫˡһ˼ҪֹԯȥðաǶ϶ԯҪǴӦʲôһȥðյģǵĵòˡ
ûµģңԯ񿴵ģʵЩЦãȻĵЩжġ
ҡԯᶨ֪ԯѶԼֻ˶ˣҲҪȥһҪߣһ̸
ԭҪȥİһСɵ˰Ϊģ


ԯͬʱСԯǾȣǾϲ
ţһЦ̵úģǿĵ׵Ц⣬ȴҪװһģϷŪӵĸоԭôðԺԼԶŪŪˡԯСѾͷлҲֻгԱķˡ
ǣڿ˵˵𣿡ԯʲôˣǷϿɲǸǵġֻһͽ˼˸ԯʱǸǵˣȻǲԸΪֵĶ󡣵ԴС̡
ȣȣġԯһ۾ͿԼ˼׻ЩҲסһ˿ȻգֻԼΡ˵ѩ÷һת굤˳˿ǧΪ˳
𣿡
ûƭ˰ɣʵǻɵĳɷ̫ࡣ
ģҲ˼áϾӵ˵˲ԼӣεĻԼʵǡ
ôҵõأ
ֻҪҵ÷Ĺҵ
÷ĹĶ
ȣҲ֪
εϵϳϳġ
ȣȣգ㻹ôʵǳŲȥˣֻóġ
С̣㡭ƷǳˣԼ͵͵θӣ͸һôͱ˸أððС֪ԼǴڳ״̬ĸ׻᲻Ҳѹոְ
ԯƵ壬ĵȴ͸˸ӣʵѲһð˳һð˳Ҫǻˣֻߺ˵ʲôȫڱ۵ףһ˽ûءȻԼ֪ˣȴ治֪ôİѽԺһжԶԶŰȫء

ĵĹ

ʦǰˮ΢硣һһؿɰ찮ǳ졣
ĵͷһƮһ¶繬װһգĹճεߺɢȻǲСȴֲģ趯ȹʱʱԼ¶ѩ׵Сȡͬɫıɴխ¿Ҳڷķšͷһ߸߹̶ĳţŽδʩ֬۵ӣ˼ģ˼á
ۣһʱûס㱻ԼĿˮǺšĸʲôƽԺɲȻֻлСŮŻ뵽ʽֳֻһԼദ˶Լֶӵڳݵһʵǣʵ̫Цˡ
˵ˮﷴӳֳԼһľȣӵĿţֱá
һ˵ıɵĿź͹ĳ⡭ǲΰ̫Ǵ߳ģ
ǴѾɵվڴͷ˫ۣ·𿴵ʲôֲĶ㣬ˡ
ԯһ֣һĶͷܿĽ塣԰׵ڷ˿˿Σʼĺһ˫۾Ȼ˲ţɴģĵţգգһ¡
ԯԼгû취ߵ˵ıʵǶ̫Ծô龰ô⼸˶ͻȻ˿㣿
ѵϪˮ峺ףԶԶƬƬĻɫһ涷ޣѤõϼķʱһ꣬ΧתţƮţ羫赸ӳ̫ĹΣ˵Ʈݡ
ȪűɫһһԷ紵Ω㡣ԯ̲סǰϵ΢۾űӣһģ
ˣĽεεǵԯҲ˸Ͻۿģȴžǵŵԯһ顪ʲô״ϴʱһ޲Լʧĺݶô
ԯڵľȻѵõ¶һ˿СŮеĽߺһ˿ССʧ䡣ӯӯˮļ˫ͫ˽ߡ
ʲô״
ȣȣʵҲԼС̸׵ˡ
ԯʶԾջ͵Ŀ⣬ĵ˿òƣСεĲԾԯģŵϽԯǰԯ֮䡣Ҫ֪һԱģΪȴǿԸıԼԱġɲƽն˸УңǣԼСֲ̡ѽС̳ŮװѽûӰһʱҲԼҵ˼ͷκˡ
ҵġ
ɣȥΣ³ȫͬƽյаġƺȫȻûеĹ쵱£ԹԵķԸšֻϸĹ۲Ļͻ֣ᷢ۾Ȼûпԯȴǳԯķɿ
ģ鲻ɵüѯʡýı̫Ѱˡѵʲô̼ˣöԺOһֱִŵģЩִҪΪO𣬱Լִءɽô㷴أ
ţ֪ʲôҲֻͣǿ϶ĵͷӦ
Ǵһ˵ǣõϽЦƽĺĿõģȻ첻֪ΪʲôģȴԼܹ˼ģ»ǱҪ
һʱ䣬ﶼĥԼ£ϰó棬ֻ˻򳤻̻صĺһһнֽԵø
Ե޺ó󣬺óģҪִţӺδ뼴α֪Եڣ޸Σס
ԯḧңעʥŮϴ䡱ŷʥļʥ鶯ȴɤ·һȪע˵壬֫ٺһʱ䣬˸ĻƽҲ
˭Ҳûг˭Ҳûֻ̧ǾţĽʥϴ
ԯʱҲﵽֻ֮ȫĵ뵽УϴͬʱҲϴԼꡣֻеĶԹԹƺԶԼһ㣬ֻʣһƬ顣

Ѱת굤֮ãһ

ףľ˳еˡ

żͷƸǣѾѩ糾ǧʯǧơԯǰˣȻ˵档
ԭѩɽûʧǱӡסˡڲڲоȻСʻ˽硣ĿǰããһƬɳƬƬ÷ǵصĻѩɵΰ档ԶɽƣҰ׵ռΪһ塣һƬãʱΨһĸоǣԴȻǶôС
ѩɽһˮͨȴҲֹڴˡһˮȴ粽СĻһۣϲȻԯ񲻶ɫĽ˵񻥶ȻȴҲƣֻԼΪϼЩ°ɣôԼֽҲҵĺ
Ĭģһ´ڴϣЯϰ
÷֮У졣ڽгΡšͺ£ϾܾȺOΨһᡣϣǳɣɶ˻ֻʳ顣˼֮һǼ˼ִԼķŲ°
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣꣬þ÷ûѩأ˵飬ԯĵͬȴ˳ֻ̫ýʫ۾ת˵˼
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ʫ񣡡һֱԯ࣬͵͵עԯһһУһһЦһȫԯϣûע⵽Լĸ׺С̵ʱԯѯʣɵϸϸƷʵϲ÷Ķ𣿡
Ŷô˵أԯĵһ껹ǲŻء뵱ԼʫʱǴĦ˺þòᵽء
Ҳڱעһʱ˫Ŀ
ȣҲֻƲ⣬˵ǲԣɲҪŶĸ׺СҲԼϾǵһΪһŮߵΪԯһٵΥС̵ĸ׺СƺѾԯ񣬵ǵλ̸վЩ˼
һѵõɬģԯɵһ뵱һ֡ȣԯɵԼҲЩˣôԼһеһǰ꣬ôԼں̸˵ƵġԼҲ찡úõһ˸ãôΰ
ıǺʫоǿ÷ڿѩһԼע±òȻı飬ɵһЦҲʱ͵
ԯһƲ˵飬ĵ׵Ҳ˿ԼĿǴﵽˣȻеǸɶ͵Լ׺ˡ
Ҿãϲ÷һЩ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣һѷһ䣬о÷ӮһϰֻһӾ÷ѩУȴһ÷Сν㸡⾳ȻʤһءѵܺԯøģȻǺĽԸƲһԶĺгƵԯ
úãԯһЦ۵ڲס͡һͺԼ˵ͬνӢͬ
꿴ԯеͣĵӿϲȴԯڵġӢͬһֲɵý鰵˼֣ԯڿԼһʱĵײɵָϼʧ䡣
÷ѩ޷ָġѩ÷Ҳˡ÷ѩٰٴҲʧζԯ۵һӶʧ䣬̸Լѩ÷Ŀ
ǰȻأκͱҲȱʧ˸Ⱦ鲻ɵиж
飿ȱʧ˸ȾظŽĻԯ񷽲Ŷ÷ѩһۣɵԼĳ˼СѵԼĲ𣿿ԼԺOȴ˵Ŀ̹ģ˿Ƚ٣ΪκOȴ
Һǽ°ɡԯͨһʱĽӴԼЩ²⵽֮ǣȻǺ͸ȴҲ㹻жˡ޷ǽͬʱޣ޺ǳɹһԣľͱ˰ߣ֪öԼ๫ֻ꣬ȴûп֮⡣Ŵ檶ƽɣΪһִˣԯֻĴθԼĸ߳ԣһ˼뵽취ǰһкһŮкŮ˵һ࣬һһ㡣ŮˣкĻǲһеʵܼ򵥣ҪﵽĿģųΪİһãһݽĵ׵İΪ˽ΪˣŻ㡣û˭˭ģֻһԵݡԵۣԵɢܹΪ޲鵽ģĲԵԵȴֻǰ;ֿΪԵ
Ե
Ե
һʱ˶˼һ˵ĿԯûкԯڽǷʱ۵һʹҲ˵İɡҲйһԵֻǣǷԵˣȴҲصɡ

Ѱת굤֮ã

ҩˣŶҶҺʹϧʢҩС쵽ĴߡŶ˲Ųأ
Ҫôںڵģ϶ÿŶҲҺŽ۾ҶҺСģǲϺСҩ
һھͺãˣȻȳɷ׿ɾ鷳أҪȥŶҶҺ֪С˴Ԥ룬ûнҽԺأ԰µľǴҩˡԣҶҺʮ㲻䷳ĺȻ治֪һСð϶òܺá

ҺҺԯһʱ֪Ǻˣ૵ţȴʹʹļҺôͻᱳԼأԼ˵ԵݾΪʲôΪʲôԼҺԼҪҪļأ
ҺҺΪʲôôѰˮƮȻ¡
񣡡ĵ׵˸ˡĬĬ߽ԯȥԯϵᡣ
ԯһ㶣̧ͷã꣬һʱЩز
񣡡ϧĺţ۵ôŨ顣
ȻһЦԯڻ۵ȴڲסļįʹ
񣡡
꣬Ϊ㴵һɣ
ԯȡ˱˫ۣ˿һỹǴ۽Ļ¡ۣԯֳ˿Ц⣬ֻЦȻʢˡԯὫս촽Ϣһ˵ġҪᡷʶתڳ˵ʹ޾ıˣҲɵøγϡΪܵķȴֻܽų˯еķ˼Զϳȴ࣬һȴԶûлر˼Ŀܸġ֪òȴ޷ľʹռ尾ţȴ޴ߡ
оԯеʹֱ޲ǰζֻŸĸ游ĸİ£ͷͬȴֶǱ˵ġԣĵ׸ԼɣѾݣǷʹУֱһѼз㡣˰ˣνԽ˵Խʹ֪˭Ȼܽԯ˵֮أȻԼôܹͬҲҲΪֵЩɡʹ࣬˷ֵܼɣȻȡֻΪԯֵһЩ
оļ룬ԯֻǸĵĴš֪һܺ͵úܺõġΪѾǵһˡǹȽݵҹԼľ˰ɡʱ˾Ѿϵúܺˡ
ֻǣԯ񲢲֪ԯеΪ˸ĸ游ĸպеȴΪԯˣӵ
ĺ飬˿ѷԼ˶ͬܡԯֹͳ͸εᣬżʹ޷˺ִֻ֣ȴϣպ޾ʹ
쳤ؾ ܳҲںǷǶغ ͣҲתʶԴ˲ ǷҪϡƬȴ ôİ˭ ҪյĻǷñ˴ ̫ĸ˭ ҪβյĻزҪƣ ᰮ쳤ؾ ܳҲںǷǶغ ͣҲתʶԴ˲ ǷҪϡƬȴ ôİ˭ ҪյĻǷñ˴ ̫ĸ˭ ҪβյĻزҪƣ İ˭ ҪյĻǷñ˴˶̫ĸ˭ ҪβյĻزҪƣ ᡭ
䣬жˮɡ
γ뱱ԯһ̾ԼΪˣȴҲǱơ֪͸Ѱ£Ҳȴο̹ǵ̹ǵˡ
񣡡һỽ֪ԼΪԯЩʲôֻǰסԯС֣ܳȴԯеʹ٣Լһܡ
γ뱱˵úðӣид۴гɹۺOܷԼԺOȴ˰֡ų˯ĺOദʱЩõĻֻʱԽԽÿÿǰҸۡ

Ѱת굤֮ã

ô£ĵһл˵˼
ǰľﲻ֪ʱѾתԭããһƬأ֪ʱȻ˱仯ˡ˴ʱһʯ̾͵С·Զ¶ܣȻǳƬ÷֡Լ÷ƮʱȻֵ
˶һۣоɻ
֮֮ԯһ˳ʯС·ȥ
뻢Ѩɵûӣж˲䱬Ĵ׷ԯὫԯСǣУաģһúñ㣬˵ġ
оļᶨԯĵ׻һ˿ůһЦЦԵΡ
˼СģĵҲһ˿οýҲᶨĸǰϡĽУĵ뷨һδһ¡ԯ飬룬һ̣ԯεġ͹ˣ£رԵݵ飬վǿģôֻӵУҲһҸɡ
һ·ܿľ͵ʯСľͷһȴٴαסˣǰ¥󣬷һĹ˸ߵĺľ¥Ŵÿһͼ̶ôϸ¡һ˰ߵʯԺǽûһ˿ưܵļֻǣһȴǶѩɽɽ֮ϣ͸˵Ĺ졣
ѵ˻ཻ¶һȻ
ڲסԼļ첻ˡҵˡĸǼò֪ѡҽκúOǺO᲻ıԼĿԼ˼ţƲԯ񣬻ԯܰԼɣţԯҲԽӵĳȡ
ܵԼ۹̫ȣԯס˻ͷĳ嶯ֻüͷЩ죬ĺܲԾǣһʱҲԾԭֻʱݸоѹĵףϾҪ£Ҫҳڡоϣƺֻ֪ϸһЩ
ԯ˰Ҳ֪ҪγƺġȻȴҲϾӢδޣвĸԼֲԸС̣һʱֻɲ֮λơ
̰ɣҲǴ֮ˣȻԯԼ⡣ֻǣԼȴĲԸԽԯദֻΪǸԭԼҲԼ֪ʱҲϲȴСѾͷ
Ļ䣬ӭϲĿ⡣
ڷģԼСûжСģԼٵС̱䡰Сˡ
ڷ˳ޣԯҪ֪ɲҪҪΪOءڣԯƣǽԯءԺ·ͻЩˡȻƾõִ־һֱԯ治֪ԼҪôءܲܵĽ÷Ŀɡ
̣ԯεȵĴĽҲ۽Լ̬ȣ٣ܺĴùϵڻҵĳԹǰһءԯôŹһ˴ܹĻĻء
ԣԯĽгֱ̣ĵůůġȺĸܴģĻɰԭ׺áĵĴ߷˿˿Ц⣬ЦֱĵףӯĹ¼˶ġ֪Ĺҵڻذɡ
ˣԯһЦһƨ˳û취˾ϲޣŶӦΪϲޣΪǰֻһ
𣡡һʱáҲʲôֻ֪ĹҵĿо䴫ǡʯΪҲΪʲô֪ת굤Ĵڣȴ޷ȡá
Ŷ
ǰǶδƽҲ֪һСϪľͷǽԹȴһҲδɹûҵСϪľͷҲڽ͡
Ŷˡһ˼ԯͷΪʥļʥ˿״̬ԽƵʵһµƵʣǿԴԽ硣
ۣⷬԯǸǵƵԭ۳ġǷִѧģֻǰȴһ˵񣬸һ֪⡣ֻԯĻ˻˸š֪Ϊ鴦ڿ״̬£ܽ뵽֮С
֮лн硣ԯŷԯһͣһ󷿼˸С䣬С˸Сķ䡭ֻЩԿײʵǿƵġңûнݾߣҪһһĴ򿪣һһĽ롣
µǲԯͣ
Ϊѩ÷̫ԣִҲ򿪽ǡǡʯΪ˵;ԯ˶٣ϲƮһĨΡ

Ѱת굤֮ãģ

򿪽飬ʯΪǴ򿪽ҪԯԼһ߷ţһѵԼʲôʱѾ궯𣿿ǣԼûǼҺ𣿼Һĸôô˶ˣοֻദ̶̵ļ¡ңҺԼıԼôʹʹ谡֮֮УԼôءɡԼƺų갡һµһǡԯЩˣôԼһأʹҡҡͷԯҡȥһ뷨
ʯΪظԯĻ뷨ӵļᶨҾ֣һĴ㣡
ĶûдԯݵͣٺĨΣĵ׶˷ȻɲȫûϷֻǣԯѾͷǾһο̹ǵ鲢˵úĵ׶˿ܰɡ·Ǻܿİ
ڱҪ취򿪵ܽĹҡ
ǰֻҪβܴأ
ɲʫɡ
ǰҪҪĲܻõģô׾͵õء
ǣֻܸ֪ܲİĸͳɡ
ô֪أܲÿ綼ʹͬһԿװɣ
һʱ˳˼֮С
ԯʱͷһƬôرܶСƽԵһЩ⣬رһٸԼһٻرܶһһԺУǵԯ˼ңƽĴϻһ˿Ҳò
˼̫ңһʱ޷塣΢üͷԯɴ˼߽¥󡱣ϸϸ۲ֻǡ¥Żϵ̵һ̤ѩѰ÷ͼı档ѩǴشŭŵ÷ԼԼЯѰ÷һ˫Ӱ
ԯһʱЩˣȻŻȥͻȻһʹָָ⴫ԯһ
ôˣٵԯߣеѯš
ûʲôֻһ¡ԯЩ˼һЦ̵Ļشţ˳ųԼָָֻ֣ϻðŵѪΡ
û˵ץԯ־˱ָʱָ⣬ǵԯͷһңҲӿһŷӵĺһ֧εõ壬
ȣԯǿѹ¿ҵһҪȥʱԼΡ
˭֪ԯ񲻿ȻãһȣŵûΪԯʲôĵطһ߼ΪԯָֹѪһ̧ͷѯԯ񡣿˭֪һ̧ͷͼԯѵһСŮģһʱ俴Щˡ
ԯ񱾾ǣϴ˿̽ޣ۵ϰٰġһεϵԯϣԯģοԼ˱ԯָʱԯĽģһﻹƽͅ޹ģ۵׵ǷŨܻӲıˡ
ôˣ
ûעӵģԯһȣ˵ע˹ȥԯ֣һָֻ꺬ߣԯϼһĲʤߡǸʲô״һʱ䣬ǰҲǣ˺ҲǣŪüһʱβѡ
Ŷûûʲô졣ԯѾߵò֪Ǻãһŷܿˡվֱ壬ſԯ֣΢΢һָԯոոŻشţָŻ¡˻
ôˣ

Ҫ𣿡
껰û˵꣬ŻָָҲһʹ£Ҳǳ˿
˾£һָǵѪĹǡٿŻˣŻһѪҲûС
˾ĵڣд˹µµὥأԶ

Ѱת굤֮ã壩

ԯΪŻԵһо𶯡ԯɿȡᴵ졣һꡱֻ˲书һССİ͸ǿѾγɣԯεĻС
ҿ쿿£ԯĺֻ˲书ꡢ顢ĶеԯߣҲźûӦӦԽķԯĽ羹ȻҲ˵ľ££ĹâҲԽԽյֻʣһĨԼӰתš
úԭҲ˹ȴԯ˱硣ΪѾϰԯʱʱµֻижڸжͬʱŸľϾôһССѾͷôǿʵѰһҪǿ֧ţҲǿСԽǿĿھ罭еľѧֻŴɲųܼԣ˶ԯݵһȤ
˾ͬʱ¥󡱵ŻҲ˱仯ֻ˲䣬Żͷһҫ۵Ĺâֻâ԰ɢŹâɢĿ˹âθѪΡǳʰڵλø𽥷ɿתں͡ձ仯һǿĹεס
Ȼз磬˻ĸоһǿ
Ҫ˹ǽŵķʽ˺˹ʱԯֹˡ

Ŷ
ţ
ͬʱӦ˹ָ˰
һʱ죬Ͼԯһһˣصƺ̫ˣ˶޷ĥ͸Ȼоԯûе⣬̫ǿ̫ءһҪӮģҪడĿʼΪ굣
âԽԽۡգֻñ۾Ȼǹâȫü˱Ϲӡ
ֹԼĪһյĹ򣬸оԽԽ󣬼Ϊû˹ԭȫǿԶ֧ţԿʱڿʼζǹķȥ
Źһζ˸оҲƽȣЩҡֻǹâҫ۳̶û˿ļ˵ҲðȻ˫ۡϾû˻ϲϹӡ
ԯֻоԼεʱմСȻԯֻҰָоĵ룬ǲ˵ġȻǻᱻ˸ľˣԩˡ
֪˶ãֹͣǰҲֹͣ˻ζǹҲĪľʧˡ
һĹСǰһĴʯͨǽھȻҲȫǴʯɡֵǣûԼӰһʱЩëëĸо
Ĺҵԭҽԭ򡣡ԯ񿴳˵ɻԽ͡ҵķԻ˼άжϴܡܸ֪ʱĲƵʣҲεĸ䣬ǵİȫͬʱǵϢ¶ȣΧһʸӦǵĴڡΪĹʵкܶĻءУΣľǺ˷䡣һ˷䵽ôǾͻðѪҲ˵ǵʧȥѪҺһ˿ڶпʹɥ
ԣʵںΣգ𣿡
ǵģ
ڣȻˣӦǵĴڣ𣿡
ţ
Ҫβܵõһָҵ굤أ
İɣҪҵĶӦͨľͷĿǰȫûҪ˷ѹʱ·ϡ
ǿ߰ɣ
ã
һҲ˵ֻǳĬĴܵĲáĵ׶ھ̾ѩϸº֮
һ·ϣs˲ٵĲԯһûκεͣǻֱѡ·ǰ
õģҵĽܸӦܶǸӦĶжϡ
ŶӦţĵȴЩģϾһ磬ôܱ˵жϻҪ׼ȷءοһ·ϼЩʲôжϣ·֪ôƵģֱĹͨﴩš
ԯ֪ĵ׵ɻȴҲƣЩǽͲģõ֤

Ѱת굤֮ã

֪ת˼䣬Խ˼գͣһصʯǰƶ
𣿡
ˣ
ԯҲ磬ֻǾĹ۲һʯšʯſܺأΧʯǶÿν޷졣Ҫǲܵġһ˼ԯųʶȥʯź̽
Ҫ룡ԯϵĽɫӦԯ뷨̲סѯʡ
ǵġ
ɣΣô죿ѩķɱҪ̫߳ˣ㡭ȷӦ𣿡
µġһԣǰĹͰ׷ˣңòã
ȥɡ
УҲΪȥðգ
ȥɣҵȵģ
ҲУҾ㣬Ϊ
ҺѾǩԼģˣҲܴ
ˣҵʺһ˲ͬҲһЩĹҵ֪ʶڶʮһͣЩ֪ʶͲʲôˡҲǻź˾ʯȻסģܴ潫ʯ򿪣ǺѰŸŪġԣ㿴ʵûʲôΣյİ
ﲻһشأƭҵĶԲԣ
Ŷԯһڽǰ֨֨첻˼˵
Ҿ֪ǲðգšһʱжӯ
ǵģǡˡôǸԿźʯķˡԯԽ˵ԽС󼸸ʱӵĺߺҪСˣʵǲ˼
㡭ҡҲ֪Ҫ˵ʲôˡղŻжϡﻩģɾȻԭ˵Ҳɣ˼ԯֲǴƭЦɣԯΣһʱ䵽ŪԼҲ˽͡
ԯʵڲ˼ټ˾١ۡȥٵķųʶԽʯڣȻп޴ʯڵֵſڡִըҩƾ˵Ĺ򿪡
ѸٵҵأԯʶΪ壬˹ŻصɵĺϣֻʯĻ棬ɽںΪһ塣ŻоʯĴڡ
ԯѲһ顣žĺɫʯͨ͸һ£һ硣ԯܺͷĴʯڲ̽ûʲô쳣ҲûĻݾӦЩ˷Ҳʧˣֻһ򵥵ͨˡ̽ϣԯĵջʶ۾˲ȴյд˿̽ԯ̹ȻĻһЦ֪á
Ͼԯųʶһ˲䣬ɻĻһۡо˿вһĲƵʣƾ飬֪˷ųʶӱ˴˵֪˲ǶԷϾǰ˰ѪͳԽ˲ûдųʶķĿǰУֻʣԯˡעĿͣԯϣԯʱ״̬ͷʶڡ
ý˸ĵѹͷԯԽԽŨĺ棬ΪԯϾʱųʶһΣյ飬һǺ׻ξġ
֪ԯΪ˾ԪĻ֪θ롣
ͼӹԯԽĿʱȴԼͷųȻܵǿҵų⡣
㣡Ŷ
ţԯСѾͷʵǲ򵥰
ǻǶȣٵһĴСԣ
ã
˱ԼʮϷʽȻûһʩܵԯƵʡһʱ䣬Ūý˻ĲѡǼǧĵаôܾȻȲһСѾͷ
õķ̽ԯǰٷ֮ٵĴడ
ǿѹͷĴܸУڽֲ˲磬εĻСĿǰܼΪԯˡ
øղý磬ڴ¡¡졣ԯİΣȴֽȥֻһӴעʹķǿһעԯ״ԱڹؼʱʩԮ֡
ÿԯȻ˫ʱĳ˿

Ѱת굤֮ãߣ

¡¡
ԯֻƿʯţźĴʯͨȾչǰ
ȽͨȣûпԯһֻۣǽһﲻĬĬǰ档
ԯɵ΢΢šüͷĵЩƣԼͷųʶһôͱˣоֵֹģ׼ȷ˵ڶûɰ룬ԯǽͨȣô˵ԯ񶼲ա
ǻһۣ˴ĵףܵ˴ۣԼءһΣöЩûнһЩˡ
Ĺʵ½˵еٮٮߣжˡsԯû취ˣԯϵһжԣһĹһΪ˵Ƿ֮ˡҪ뱣ԯȴںܶʱԯǰ棬ȴֻԱ߿ţĵ׵ǷݴܸС
עҪˡ
ҪԶػ㡣ĵظĶԼ˵ʱܲԯʲôĸ׺С̵ľٶȴеĸڷһСԯȴֻĿţʲôҲˡǳܣȴҲӼᶨ걣ԯ˼ԣʯһ͵һȽ룬ԯðˡ
һ˼ڴʯͨϣ˭Ҳû˵
һ·ȫִĹģȻһˮǽڣ컨塢ذ壬һɾ޴ˮǶɣܿյģһˮ̨ϰڷŵһˮľɢһֵŵϢˮĿˮǽжֳһŮӵӰڷһ٣ûκεװΣһ֦÷б޽ǡݰһ˫ˮļͫƺ˼͵ǳ̵ͦıһŷۺӣС΢ƺʲôҪȴûСһϮϵĽװճˣԳһݽ
һҼŮӡѹѩΪĻٵǧУֻΪ˴˵Ļء
˵̤룬еˮһ˲佫˵Ӱӡ֡
ٲ뿿ˮףԯס䡣겻Ŀڶԯʱһ˿ȻŮӹľƺЩðʧˡһЦҲֹס˽ŲҲԼ÷һذɡ
ԯһ͵΢Цٲ߽ˮסôĶ·¾˳˯е÷ˮڣ÷ɫȻǰĺ󣬾˯˰㡣ѩķػ÷ءֻǣԯЩ⣬Ϊѩӵת굤ȴûо÷˵˶Զﴫת굤ĹЧ
ԯ˼ҪѯĵĵȴһҪ⡣ö˲δǰ
ԯ̧ȴվ߿⣬һɻԼ
ԯ÷ˮľԱ˵¾λȴ밮ʧ֮۵Ůӡ֪ΪΣԯǾֻ˯˶ѡҲûκεľ
߻ߣѯԵɡ
㡭ûио𣿡̲סеʡ
ʲôоػԯˡ
ûκθо𣿡
ûаѵѵǸоʲôŲ߽ˮ׵𣿡
ǸоʲôǸ͹ȥ
ԯľˡԼôһоҲûأѵǸղŴˣʣԯ߽ˮףȻû˿谭ԯоκνϢ
ãʾ߹Ȼø޷ǰһ
ԯֻ˻˻ϵһҲ߽ǰʵǱŪһͷˮˡ

Ѱת굤֮ãˣ


ΪƵʱһͳɤȻ˼ʶ㲩ʶҲͻŪһšϾȫǶˮĹסθͲܣѵѩĻǣ
˭ʶĽԯһȡ
Ҳļǰ󱲻סĶǰΨһһˮľ
ԯûжȴǳ˸мΪΣյʱߵʱսѶѡ˱ԼȻʵԼѾз˶εĻסˣԯ񲢲¶ԭܼ򵥣ԯΪҲΪҫֻ뱣ҶѡֻҪﵽĿģá
Ѱңȴ֪˭𣿡ǵͳɤٴֻǴʱǴˮľд
ѩ
ѩǰã
ۼǸѩ־ҪѿڶԯϽӹ⡣֪ȻԼǰʱΪֵЩ޴룬䱾ǺſģµвԷȴҲǽòͷġվҲĸԣʵƲĲ˵ԯԵġ
СѾͷǻ飡ҲħҲãҵǲأѩôῴСѾͷ˼ܾûк˴ˣСѾͷ˼ġСѾͷЩ𣿿㻹ͦҵġ

ѩһǵԯƽյݴʱһҲʹ֨֨ĳ˸͡
ȴҡֶѩƽֺøСһ˶Ƕ͵͵ֿ˻ԯļһǺܰҸİɡ
ԯڲ֪룬ЩĳһƳǶɵ֣ĵײɵðһּ̲סһ˹ȥ˵ⶼʲôʱˣһﾹȻΪһ仰ֳӣǡ
˼ѩ̸£ȴЦĵһʱҲ²͸ѩĴ㣬ֻһ߹۲죬һ߰Խ䱸š
Ҳеòֻ̫飬԰ΣƫУδСѾͷķء
ǰˣСŮӲһСѾͷϵλӡ
ҵģСѾͷ
ǽķȷʵѾͷ
ҡ
ѾͷҲΪˣԼҲûʲô˼ġǰΪѾðˣǲ֪ô֮ˡ
Բҡ
ûжԲѾͷҺͽϲġ
񣬸˵Բңûòܱ㡭ǣ
𡭡ġҡ
ɵѾͷܶʱǱأ
֪ҴӲų˺׺񣡡
˵òСѾͷϻһأôųңѩǺЩϲԯˣʱװ
ɣԯһŽߣһѩͣʵ֪ѩԼûж⡣ҲǹҪǰģֻǲ롭
ý͵ģ϶ϲ㣬СѾͷ
ллǰ
ѩǰûιˮľķʩһ
ͦ˧СѩĵĿ佱

Ѱת굤֮ãţ

ʱɢڼͷбб䯺һ˫Ũü֣ĵĻĿī͸䡣һź촽Ƿ̻㡣΢ĹڸԳϲɫƽȻֲ棬¶ͬɫƽ㣬յóԽ޳ͦΡѥѥϴ߷һݰ
꿴ǰٰ㲻ζ߾Ȼʱʱ̵̿ԯߣ˯Ҳ
ɫԽԽڵĶӣͷһǡӵ·²һĲ۰
ԯСѾͷûİôӢҹ߶ûܴģҲѹԼҵ򲻶ˡĵ׵˼ȻҪˡ
һԲվԯԡԯҲûж˼۲ͻȻָ˴𾪡ֻһ˼ķת굤ϣû취ĺö˭ֻԼֿ˳߰ԣĵԯת굤ĴǱŻ̬ȵġ
СѾͷɣģ
Ŷҡѩһ˼ԯЩ˼ϾԼп䱦ɰ
ҲǽΪɵľͽ𣿡
Ҿƣѩǰɵأԭȴѩǰˡԯĵ˼˿Ȼ߾Եݰɡͨһ㣬ԯͷһɲˣЩѵ޿ɱĵͨ͸ˣȴҲˣǰ
ɵӣֺαأѩ·ж㣬һӾͲԯ˼ĳ԰οﻹЩжģϾһոռĺӾܹԼ˼ҲԵԼľˡҲΪ´εĿʼ˵Ҳδһ°
ȻȰοԯĻԯȴ˼μֲɣֳ飬հ֪ûнȴȻ޻ڵĸأݰܲ˸жֻϧж治˰顣ǰˣǲûа취ʩҲûа취ǿġԼǰز۵İ飬˵ĸԯɵӣǲףֻʧģҪǵĸĵӣȾ۵üңС
ǰŮβԯѩ̸֮۵飬ĵ׶ӿ˾޴Ҹѩ⽫ת굤ǺOǾˡյ֣һʱ˼תζӡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һ˼˳Դˡû취ȻȴҲһÿζOֻҪһҹ飬֪ûʲôѹֲסԼĵĴ⣬ǸᾢֱѬѩҪˡ⺢ӣôϾˡԼԭ⺢һѵģȴµ䷴ˡɱ˵˫ۣ
֪ת굤Ҫ𣿡վҪģѩ͸ˣ˷ѡ
ǰȡת굤ԯѿڶֻѩת굤ɢʹǾȴҲԼĲġ˻İ취ԯʵǲԸһһԼǰ
ɵӣ˵õҵ𣿡ѩЩͳЩı˵жǼٵģϾʱиϵĹԼԼһҲ޺˰ɡİɣת굤㣬Һ÷תˡֻתܺ÷¿ʼֻĵİһ죬Ҳġ
ǰ
ǰ
ҲΪ֮ݡһݸ鰡ԽԽʱ䡣ĲһĵĸǴ޺۰ɣ
ӣת굤ȴҲܵġﶼйɣκ˶ƽ޹ʵȥơԣҪȴһˡνһһҵĲ㡣ǿҪˡ
£Ըȡ๫ѣ
Ҫ㣬ɡҲˣOǽ㣬ָεѹ
УҲң
Ҫͳȫðɣ
Уǰɣ
ǰɣ
ۼŽöִ£øɣ
Уֹͬ
Ǹ׵ĶӣΪ׳Ϊĸ׷ǣȻҪãһ˵ǵüһĺɲУҵӣôܡ
ɣԯԣȴݷһûǣңʱһԲȱ˭ãǰϺˣҲͥĺˣҲɡȻǰصĹȴҲվһԨԴιӴ˺ҾͶǣңǺܺá
У˵Ҫһģ˭Ŀԯһһ˵
ǰǶ֪ǰصĺˣҲϿɵˡԣǶµġ
ǰûƭ㡣Ȼҿʼ֪ǰ׼ҺʱĵйŨɱ⣬ϲ㡣ϣܳΪǵˣ
öģԼ⣬ֻ±Ƶ̫ԯֻп޵ķˡڣֻ齫ԯ˵ܼнӴлᰡ

ת굤Ĵ

ˣȸת굤÷ɡת굤ԴӴ֮Ϊǿٽת굤뱻֮˵ھˡǰǣ֮˱뻹¡
ѩĹУĳ䲻ĳ֣ٷӡԯ裬ĵһּᶨľһ顣֪ΪԯãҲ;һδĵҲãȻĸԣһԼġɾкܶҪˡֻ½ҲҪŷܶء
ԯ⣬ԯ˲Ҳٳ֣ԯ˯Ѩıԯ񶼿Ҫγˮˡһ׼ֵջԼ˫֣ǲ˺ġ˵ֻû˽׻ԯҲϰ˰ɣֻıžðġ
İɣת굤ȡȫ󣬻ɢ֮ʱסһһǣӦһԸתΪһεġѩ΢΢һЦھֻˡҲҲһλءңתʱ仹ԼֻһһǱҪһȵĵطƱ档
ллѩǰ
ѾͷҲʵԼԸΪת굤һˣҺ÷Ҳתһ˼ĶޣȻֻһصĻᣬȴҲ⼸ǧ˼ԣҸġССѾͷ𡭡ѡѩԽԽ΢һŹʶĿѩ÷ڷɳתǴĿĹâ̫ҪҫۡǴ˵еת굤ˡ
ת굤뿪÷˲䣬÷廯ɢ١֮ˮĲ˶û˵Ѹٳ롣
˵ȥɽ嶼̮˵صסܰããĻѩٵлڻ̼ͻһƬĺˮ峺տܱߵ÷ȴ˿ûȻźѩذ÷տĺƺ˵йһΰİ顣
㣬ԣʱͽҵһһղص÷ּɡĵ˵ţһ۽׹䡣
ģĺȴʲôҲû˵ʲôҲû
߰ɣOҪأһҪžˣָֻ˽ģֻһ̵Ľ͸˼˼аʹıնЩ˵ķϡ
걧ԯĵ׵׻ЩΪоԼͬʱȻŸˡ˵ߣɸоǱŤϣ֪˷ؼңǿˣСȴʧ֪СĸԸģҲֻСܾȸףĵȴ׻ǲᡣ
һ·ߣյһĻĻػԺԼѧС̾ͿʼԼϸѵҩǲͣϰѧ䡣ʱĸ׿ҪԼϢȴᱻС赲ȻҪԼʱĵҲչԹС̺ĸ׶ԼԼСͿʼŷСΪѡСȴҲԼ˺ԼеһȴԼʵս顣ԼҲԽԽаȡɲ̵ӣûһûԼСϵǿԼϰ䣬ԼļıԣɲһɽȫѵԼӡĿĲΪ˸ױ𣬸ԼһƬɽԼϵȨСΪԼԼȴֻĿСʧΨһС̵ŮӣԼȴ˽ĲʧȥԼ׻˽İɡȻСȷԼ˽ġһպԼãܾθףСֻ̣ĿһԼǰݣһС̵ļȥ˱ˡ
һ·ϣڵеһȡ
ֻǣûиоԯǿʶҪȥȥ취ġȻʱĴԼԼأȴΪֹԼԼػ˵̹ԯӼᶨҪжԹ˼



O!
O
עų˯еޡ
㣬ʼɣ
ģ㡭һסãȻ֪ĿǰֻܾȺOĸԸģɽĿԼǰʧ
㣬ǳȫҰɣһлOһĶޡǲݷϵļ˿˿Ρ
ġ
㣡
С̣ԯǿĵ׵ıˣĺɤͳˡ
ԣСʵԼԸףС̵ģԲԣ
С̣Т
ɵӣС̵Ҹ㿴㸸أСҹҹĳŰȴصʹĥҪడףС̵ģ𣿡
С̡
㳤ˣҪѧϧѧȡѾͷ㣬ȴҲѱ򶯰֪ǲС̵ĴС̾Ѿͷˣ˵úѾͷΪİȴҪ߽ȴװŹص̫׳ϲҪЩ˼Щ򰡡
С̣ҡ겻֪Լ飬ζӣٰζ
㣬أͽרļת굤
ת굤˲䣬ֻоһǿԼסԼٵɢšۼԼԽԽ͸֪ԼҪʧˡĿޣԼһӴʱôĳ˯šһ۽ǷţOҶҪأ
ģ
С̣
ʧȥӰģֱе׶ĵʹˮֹסйȴûˮʶ˿ļ١
ңԱУдԯĵͺȡ
ţڱеһʱûֻ˼һ˫ȴӱԯ
С̵Ļ͸Ͻſң˾û취ˡ
ԯڹҲúֻŻǹƵһѻ˵ꡣҲ귴ӳ˫֣Ѹǰ־һεһһ£
㡭ԯĶȻ֪ԯ񲻻вȴҲ̲סѯʡֻԯ谭Ľչ
İɣȻԼҲûף겻֪ΪʲôҲûͿڡĵףάԯɡ
˲Ϻĸ˴𻰣ԯԼʥŮת굤ڡͬʱĵһһҲڣ޴Եһǡ
ģ㡭
ԯõһһҲ๫ڣһ˲öӵӳǰȥҪֹֻǣԯַ죬վһ
㡭㡭һָԯʵĻȴּɾ䣬˰Ҳû
ô£ĸĵҲЩԯôܲҵͶԴأС̵Ļ˸ڣзÿôá
Ǹոʹҽֻ͡ȾҪԯһаãĵҲ˿øˡ
ԯһҪղĴѾЩˣʱһɾԯЩվȡһβԣǰһַסԯһ־̽ԯ
ûµģҡֻֻЩáȣϢƬ̾ͺáŵЩݣԯĳ԰ο
һȻûɿ֡
ԯ֪ȷǲĵģҲȥˡои˽ԼҸġ
ԼˡԯоԼЩɶԼһ档鲻sĶҪĴԼ

ǰ

ԯ꾲ĸŴһߴ⣬ԶӵӰѤõһǲõϼ˵ۡ
߰ɣ
Ϊʲô
ұ뿪
ã
ԯѾ֪Լǵڼκ⣬ԭҲûӦ𲻴ӦԼ뿪ġ꾹Ȼͬˣʹԯ񷴶סˡ
ǵģҺһߣ
ԯεĳ췭˸ۣ֪ô׵ġ
뿪ɡѾ͵˵ˣ
㡭ҡ㡭ԯʵû취ˣˮķصصĳ˸Ƥҩǳǿճ֣˦ ԯǻˣŴעŮбŮܲôôвͨأ벻ͨͲ룬ԯҲˣ뿪ˡˣҪҪȥ˯ˡ
ţϢо·ܡǰ̺ãѱ̿ƿһ룬ԯ˯¡
ţΰΡԯε̾Ϣʵڲ֪ҪαԼʱľˡ̾ԯԼᱻԼġԺֻطŵĶԻ
Ҫ˯
У
Ϊʲô
Ůܲ壡
Ϊʲôԣ
㶮
ǲеģ
ǣ
УҲУ
Уһ
ôһѵŮģ
ǣҡ
ҲŮġ
㡭
ϴҲɣĵĿ·Թ
ȣȣȡԯ㱻ʻǺעǱԼĿˮǺ
񣡡ίвԹŨŨĴ⡣
ҿǺԾģû͵ģÿζԾķʶġӵίһʶԯͨţһΪԼšҴûŮķֱ룬֪һֻͱİȫ
ĽţȴԼԯִȺ룡
ԯҲûе⣬ƸղĻأȻܾӣԼƽҲû˼⡣̫ˣһֱԯ񶼺ززĴڣһöһ֦һճƷȻززԼסÿԡɢͷԣززһζԼԡءԴԯûϱôܶʱԯ񶼻ĴڣЩԼһ˰ɡԸûҪر⡪֤ԡʱҪжԼֻǽŵУ񾫲棬Ȼ˵ÿζʶѵԼôûԯĵһӦң˼ѹֵģǰҺᱳԼԼȴԼߣѹǰʧˡԼʵڲһŮӣҲû취˩ס˵ġ
ΪЩңһûзԯȻҪֻǣ֪ΪΣЩЩ£ĵ׻ˡ
ԯ۵ü˲ȾϵƳ͵ʧ䣬Щѵ
Ժεԯ߲ߵľ롪עκʱ򣬵ȻȻԡȣǸģֽȻÿԡʱԯҲж´Ӳ

۶

һŭ𶯵춼ˡ
һ˲䣬ò󻰣û˿žù졣û취ɲȫڶĽŭʵ벻ͨ˭ǵλĿŭⲢɲ˵жϣЦû˻Լġԣ˱⵱ǻԣԼʧ˲ʧˣʧҲϢ߾ܵԼ״̬
ɷ̾ԯ⺢򵥣Ҳ򵥡ȴеĶԹҲ˲ԶԶѪԵ顣Ƿ˾Ľˡ
ˣĽ١ȥɣסޣעӣԵ
Ҳ밡ұϾװôܲأ
·ߡҪ氮͵ҪԼȥȡ
O
̶ˣıԼȥľĬĬ֧ԼģѭԼȥԼҪ¡
Oˡ
̶Ǳˣô࣬Ѿ˳ޣ
O
̶ֻúõϧһÿӣֻȥ׷ԼҪġ
O
̶
һҵܰһ顣
ˣǶౣأԶԶĴ
޺һЦӵȲҪȥ׷ˡ
ɹӵԯɵô˸ֻÿôͻȻйܹ
ôˣоԯĵѯʡ
ûʲôֻͻȻЩ⡣ʶģ˿գ̫׻ģء
ҡҡͷԯ˲ŵо΢ֱ·򣬾ƮȻɡǰԯѡЩƫƧɽҰ֣ĿľΪ˽ԼʱԼɡǰϼеУ˸ؾҪǰ׼ʡ
ɵóԯͻȻоǰԻҵϢֻͣΣṦٶǰǱȥ
벻嶾ҲͶɲ̡Ƶ˲ɣ
ߣˣô£мŮкһ˿ݡ
ں۶ϣҲԩ
۶ף嶾ŵһԯɿԺϢɣϲδ˵ɲ嶾ϵУԼǲһ㶼֪ġ
ԯüͷԽԽԼʧٵ﷢¡
ߣΪĵʱҲûãȥʰСˡ
㡭Һƴˡɣٶȴǳ˷ŭһݾ
ߣĲм
м˲˿ֲļУ׾ֶŭĽסԼɢҲ֪Ϊ߻ǿֲ΢Щ˭˭һҵ
Ҳ𣿡ӵﴫû˿¶ȡ
˭ֵľͳױͷҲ˼һ־Լ˿֣
ޣͨҪǼҾͶûˣϣ㲻ڡԯݵߵǰԯ񲢲ſԼŮˣողǴͽŵøҺԼϾûܵѵ
˻ȻŮˣȴǰŮӵôסˡ˵ǣȴ˵˪۵üҼĴЩаȺͲмһ˵ֻԯ˫۴ʱ·ĺײԽĴ˸ֵѹСǸˡ㾭˵ĸҲѹЩ
λŮ߰ɣ嶾šɲ̵ĶԹɣ͸ּмֹģ˵嶾źɲʱǰĵŮΪ˾Լ»ˡϾ̫Ӵһ㽭ʿ˭ǵѽ
ϲ㻹ðɣԯףߵǰִİ
㡭Ѿͷҹ£ò͡
ֱԯΪ߰ײŷӳԯȻԼڣԹԵΪҽΣĵ׵Ǹѽ½˭Ҳ۶ﰡţҲţһߴԯһ߻޶ޱȵġɫԯ񣬴ʱ׾ȻԼҲ˲ˡ
ɫɼǮȡ沿ʼ̱޷ʱѸ٣ʬɫԯһרĵΪ߰һƽ˵ҩƺҩЧͬʱƲһ䣬ɫȫԭ·أֱ׶ȥ
ҵĻɢɫ׻δܵǱһԭ欵ΪŭŤֻݡĵģ׳ԯרΪ˵Ļᣬ͵͵ųԼĵⱦ߶֩롣
Ϊ۶Ȼų߶֩롣
ԯ񵭵Ŀ׻ֻð亹һɺӽŵֱӵȫ̫ˡԼÿÿոճ־ͱԷʶƣҽЧý͵꾡ֱ׹ߡ
еĶ֩УġǿڹѸ֩롣ڹѸ֩ȫΪɫкߣֳƺ߶֩롣УԺڹѸ֩ΪʳԼġɷ򡱡ĶҺβ߶Ҫǿ15һҧˣͻִӼ⵽ϵͳľʹ֪˵öԲأԯԽ˵Խ䡣
벻ԼоĶȻһСѾͷƬ͸ƽˣԼθģһպһĵıš
벻ūоҩȴСõϣ죬˰һĵЦһŤ֫ԯн
ŮСġ
ģרˣԯֹסΪԼ׵Ķšǵģʱʮ
֪ΪΣԯ侲ʱͣ˶רĵˡ·ԯŷ
Сãͦϲģѽӽԯֵ֪Ļᵽˣһǿѹͷĺ⣬Цݵ˵ţϻһź˼μ棬һ˼ɺáǰף
춹Ϲ֦Ըߢ˼춹˼ֻ֪춹ԢãŰ˼ȴ֪溬Ķس£ңж˻ȫöʹĶ˶Ǽ˵ġ ˵˼Ӷֲﶾء벻۶ﾹȻҡ
׾ֵĿԼ֣ʺĺ춹ѳɷۣԼǸ뻮ĳ˿ðѪ𽥵ڻѹסĵ׶Ŀ־壬״ʱ˵ȫȴǶҲֻܶĿŶرȫաԭ˵Ŀֲҡ
ԯһ֣׷ڽġܡĹ̡ԯȻĺˣλңԻʴȾǶԺ˲̡ԯԣͼ춹ԯʱԯѾ˷ܼ֮֮

Ƚ

ϲЩ𣿡
лŮ֮Ѿȫˡ
ϲҪ𣿡ԯѯʣȴʮֵĿ϶
ȵһȻ򶷲ѪգǿóϵʵأɲѰռܴġͷ۶Գֻ㣬Ȼ˺ԮɼЧ֮˵Ҫ
µľƣ嶾żȻǣɲ̡ҲһϢǷıɲ̽룬˴εĻǺ͹֮ͥѲϵءΣԼûӲ
ĬΣͨһˡԯ˿⣬˵Ȼ÷ŵ̬
ǰȻƽ޲ԯ񣬻ƾԼʮ˾͸ոԼѾѪأ;ƿ֮ȫƾһǰĹ˰ʱͽԼƸԪ˾ȵǣһ׽һԼ׸ʰˡֻ£ҪˣֻпǰλСˡ
³ºչүȽĹܼҡ
Ƚ裿յĽ˲ӿԺǸԼԸԼħȻԼ֪Լᣬڵ£ȽȴľԺ ôˣ
ԯж˼ּУȻʮԣ꿿չɫ³ºĵ䲻ǰԼӼĽ¶Ծӵֶ˼ְգ˵ࡣȻЩ˵³ºǺзִĸ˱
ү嶾ɲҪɱλү˵λǹʽѱǰӦԣڷųŸԳ˭֪Ÿ뱻嶾Žػ񣬷¶ɱ֮
ţүںδԯ񰵰ͷ³ºͷ벻ִյĺܺáԼȴԭίϸ

ԯ³ϻǻСɣҺүҲǹʽ»ǾүҪ
ԯ񡭡³ºһ⣬һϲԯǡС񡭡ҼүᵽƬ½Ͽν˲֪˲ʧˣ
ǰֱ³ºԯЩˣԼôߵʲôʱôģ
С񡭡ܴȥ𣿡
³ˣ룡ԯٴθ³ºһ߷֣ҳϣ侲㼤ʱμӪΪһܲ
³ϣǰСϼķƥǧȥȡˣҲѿЩȥȽ衣Ͼ±ˡ
³ºǰһ·ԯʵ޷ǰĹ٣ԼûȽѾ˸ˡֲ˺ǰλ͵ţֻ˸취һ˵ţһһȥˡ
ãԯС㡭Сܵ³ºҲ֪ԼԯֻǰСȴûԼ˼չԼõĹѹֻүˡĵţ۵׷˿˿ɵ
³ºǺǽ￴һȨıһȸ߷ͣһ໥ùӲ侮ʯƣĻ־ô³ºж

ط

𣿡跽Ķ§Щ
ڣ£ᶨĻشţ˽Ѫİ跻
㣡֧ţʼձסҹ㱳˽֪֡һ˷ֿ˵Ļͻܶࡣ
¶Сĵ㣡ҹббĽ棬еעⰲȫ
Ƿģ³ºѾžȱˣ֧һܵþˡȽѵɱţһŬĻסѵڵصİ跺ͶѾһˣľҪߵͷˡ
ŶһУȽļͷһˣʺѪҺӿֻǣѪȽȴѾˡ
ţһƺߣմȽɱѾؽһɱȻء
嶾ǰ׳հô¶Լʮ˵İΧ£ȻһȻԼʮԼɲ˶룬ʵĵײͷɲ޺Ȼڽ棬ȴȻɫʱǷǳ
ΪҲ밡һֱڷţֻǶԷûһж嶾󻤷ǬɫҲòĶȥԼ嶾ûȻڼëͷСӵϣԺôڽϻ찡ȴֻĵ׸šɶǼͳͳԶ߰Լأ嶾ſҵĶ
㡭ߣ޺ߵҪֽȥôҪ֪ѾƵòˣôôšΪһ죬ɲ̿˺þã˺öĹˡôöɹʱƫƫԼþ·أԺҪôɲ̻찡ҪóЦˡ޺ԽԽԽԽƣɫҲԽԽڡҿ֣ȻɫҲŻˡ
ȫϣۣݺݵĵ˳Ǭһۣ޺
Ϥ˶֪Ҫͬھء޺ʵûĺģò⼸˻ȥҲֻ·һ
һֻüӿ˽
ۣ
ۣ
ۣ
˫˵ԽԽ࣬ԽԽء嶾ŵĵҲ졣û취ͨľǶ书ֻһ㣬ǰ˶ԶѾˣԽͺԡ
ǬԽɱԽľԽɱԽ޺˺ĺͶԷһ
ǬסȽ裬޺ס˺ؽһʱ˫òɿȽͺؽϵҲԽԽ࣬ѪҲԽԽ࣬嶼ˣȴƾһǿͦƴɱš
ԯϵʱľһѪұ׳Ļ档
ַɣֱַ޺ͳǬ⽫ɵĹ˲佫޺ͳǬɡ˵ɶһѪɵɵıŷɵȥƣŻԼŮûôܰڽҲһˣôֻһоͱ˸̵ˣһˣ
ԯδ֣ͣһ̰սƮɲ嶾ŵɱȫߣԸƵѪЩ˽Ƕû˹ˣԯѾ˲˵书Ҳ޺ͳǬ
³º֪ԯָߣȴûϵһʱ侹Ȼԭأǰȥ鿴ӵˡ
ֳ˵ȣԯһؽơЦԼıܵܡܵܣ͵Ҫгʹ׼ǿ˵ӣЩ˾Ͳֻϳ书ˡ
㣡ؽӲ˰βѣǽء˵úؽˮֻתﻹаַŶԵʱĺͺݾڵĺؽɲǸҵʧɢ˵Сƨ
ԣޣⲻ㶨˵ġ£нأȷؽֻЩˣûŽǺѪԯҲЩȻɲ̺嶾Щֻջһء
˹ΪؽܿģؽɫתΪ˿ҲһֿٶȻָš㣬ԯչ֪ܵѾûʲô󰭣ܵԼ˹ٵϢһ¡
ٺõܵܣԯ񻺻༸ȥ

Ů

ԯκõܵܣɿĸ¼˸ι˿ŵҩ˹ˡڴ˹˲ԯַסȽѨȽֻü񣡡ͱ
ү³ºһٳַסԼүµĵӿ϶ԯĲȴԯԼо֮ʲҲǿԯʱȣܽһ˾¡ƾүԯ壬ԯСôҲüȰ
û£үϢԺʩȡѪľѾˡ
ԯһ۾ͽ³ºȫ۵ףԽšֵȴûͣЪһ֣ħپͳǰ˽Ƚ裬˶ֻĿǰ˶ȫעˣ³ºһտԵȽ衣ԵҲע⣬ֻɲ̺嶾ŵһ˵Ϊ书ȫϣ˶Żſɵƣ˿ڵѪҺҲڲϵšûΪ˿ֹѪ첻Щֻó˳޵Ķ۹ĵԯ񡪡ǿʳ硣ʤΪ߿ܣɲں嶾˴ʱ˵ǺԼյͣѧղǸԹԯǸߵò󻰵书
ֻǣۼ֤ԯ˲κ˵ĺؽ򣬿ȫԪģ˵ĵײɵһƬҪ֪ɲ嶾첻ɲ̺嶾˲ǵ˰˵ʵĿģܱܲסɶˡһʱ䣬޺ͳǬٸн໥˸޲ɣʱĿԯƽձһϹź٣Ǿò첻ѡ
ԯ̶һꡱᵯǱ˪·𺮶ɪķ磬ѪҺ˲ֵ̡еĹڿ˿ڵ˲̣ಿݵĹ
ǰ跡ҹλɲ̺嶾ŵҲоѪҺ̡˻򾪻ʱԯתΪᡣɽȪ˰ˬҶ³ѿ˻ֻ˿ھȻһܸоٶֺš
跡ҹλǿѹеľϲԯ񵱳̵̫ķ˹ֻоϵ˿ȫϣһٶţֻӯ˵
ɲ̺嶾ŵ书ϣȻ޷˹ȴҲԲ˼ٶڸԪһׯں廹ǺˡԺƾԷûġһʱ䣬˲֪ǸúԯԼ书ǸøмԯԼ˳ΪԼˡҪֹ֪Ѫһ˵ȾֻĿԼѪˡ
ϴڵɽϵЩһأؽĵ״ĦţȻҲûŹһ˹ĿǰΨһ֪õˣȽԲ㣩ôŹԼĻᰡֻԼǿܱ㰡ǲǿٿԲΪ۰ɡ
Ψһϧľ³ºһ˼ֻҪչ˺Լӣǧѷᡣչкñģ˭ܱ֤λϵպ󲻻иõĻء
β˲԰ʧѪɫҲָ˺岻Ԫˣ񻹱պࡣ
죬ҵûµķϣͷһ߰ɣ鷳Ǵ仰ȥԯѻԪһպħ١һɨɲ̺嶾ˣɲ̽СŮԨԴֻǲ֪λָܺʹ˺ҵѡⲻǹ֮⣬λȥԵɣҪ֮ơҲԻϵҳԭί嶾ǰȻԶȴҲ캦֮£ֻǲ֪ΪҲСֻǣλ仰ҵѾҡҿˣ´Σͱԯĺƾҵʵ嶾ŴӽʧҲʲô¡
ɲ̺嶾ŵһҴԱۼԯֶΣʱƾնƾʧĵ׵ľݡʱ޺ͳǬĵҲһƬҰˡССͣʵ˭ƥа
£޺ͳǬ⣬ǲɢ˵ȡЩ˾˴˷Ҳ࣬ԯϴյ׷󶼱䵭ˡֻƽͺãԴˣһȫ˽Ѫȷ磬ƽʵӡҲ˵ԯӵľЩˣЩ˵ļͥ
ҩ°ɡԯݸ޺ͳǬһһɫҩ裬Ǵ˷ȥ׶༪٣׼һ°ɡҩ赱ǵܵشڹؼʱܻס˵˿һ㡣ֻҸҪõѰæԼ֯ˡ
еҩ裬޺ͳǬĵһʱٸнԼΪ֯ľֺγ˻ΪԼİΣ룬ϸµİŰû뵽һСС͵Ůȴ˵ػϸ˼ʱŮӣԼҲҪһġ۵ͬʱӿһɼᶨԼ֤ոǰȥֵܵİȫɡԼҲǾ龡ˡûб֯ҲûгֵܣҲΪСﴫ
أԯŮ
أ
޺ͳǬת̤ȥᶨӰȡûҲһɽŮĺ

ֲ

³ϣү״ɣҪϻرԺΪүˡԯֳרΪȽ˰ȻأȻղϢЩĵʱǿоΣֻ»ǻº֢˼תԯȰȽȥٸҩԡơ
ȻᣬȴҲ֪÷ָػ³º֪ԼṦãֻĽеȽ轻跡
ҺͰ״һƥǧλˣҲ̫߾ͺáԯһ߷ԸţһϸĵĽ³º³ϣ⼸λֵܽö˲ʺϿУһ·ϻˡ
֪
ģ֪³ºԭԱԼĹ̫¸鷳ԯ˵ԼЩôģһʱĵҲοˡӿһǿҵıҪ³϶ͦಫһи˵İȫˡҲʿΪ֪ɡ
Ҫ𣿡ʶԯšϾ⼸Ṧ书ǲడϾó󷨺ҽҩ书Եлǻ򲻹˵ǫ飬ʵǲһȻǰԸ֣
õģд⣬Ǿ˰
Ҫ𣿡ЩһˣԴϴαˣ˵ദģʽͱòǰǰȻˡվŮб𰡣ԯ񽥽ָܻĻȻһ尡
ڱԺ㣬ԼһСģԯҲֻЩһͱƣҪװҲܰϾЩ鲢ǿرܿԾĲڲѹ
ԯͰ跿ٸϻرԺ
跽ȽڴϺԯ񿪳ķ׼ҩġǸıԺҩĵȫһͽҩȫ롣ԯķԸ跽һİ˸ߵԡͰ̧뷿ڼĻ𣬽ȫҩĵԡͰм尾
ʱؽһҲȫظҶĬĿţ˭ҲûʡĵֻԯҽȽ裬ϾȽΪ˾ȴҶܵˣ˭Ҳϣ¡
ԡͰˮںּ尾ʱۼһͰˮֻʣһ롣ԯŻԡͰߣһɫҩӽԡͰɫҩһӴҩˮ˲䷢һҫ۵ɫâһյĹʧԡͰҩˮȴӵķ
λ˰״ҹ磬ȻطϢ
ԯŮҡ
³ϣҪרҩүȺһ뿪𣿡ԯ֪³ºУĵĽš³ȥϢ
⡭ǣȥϢˣʲôԸС϶³º֪ȥЩԯ˼ˣȻԼֻүȴҲҪҽߡ£ֻ뿪
ȫȥԯְнųſڡȷ˺ԯŻڡ
λֳ鷳ǽүʾͰڣ

񡭡ô̡
̫ˡɡ
跺ҹ֪ԯһΪ˾η㣬˸ŲŻø˻طģֻû뵽ôģôĿֲǰһ˸ӽڵˮУĻƻյѵҪ˰ʵֲ̫ˡ
ҿǰ˽磬Ȼ԰ѴҶˡһ߾ĵѲػţһĵԯ
ԯ֪ǻᾪŻңԯҲ˻رˡ֪˵ûõģԯû˵˷ˮС


ӣɰѰ跺ҹŵòᣬǶܴ͸ݶˡﾪŲѣ˿ʵûԯ˼ԯǧҪ벻
й˲ͰǰԯһʪվԡͰڣԡͰڵҩˮȻڷţȴԯ˿ʹɫֻǶǰ䯺ղ̫ϴ˼ճڶͷϣֻûеǱ˼СŮ
跺ҹƬ̺ʶͻ˫˫ԡͰһһ졣
ҡǡ
ǡǡġ
˼ѵĳԽͣ۾֪ҪŵˣҲòѡҲþӣʱ͵Ůϴ裬ȻԯȫѶڣʪӣĲҪð
ԯûй˵ЩҪִ֪Ӿݡɳ̲ϴǴӾױŮӣеĴĻʽȻء˵ԼʱһҲδѣܿʲô˵ˣѲŶѽִȫδŮ
˵ı˼룬ԯ󷽷к˽ȽͽͰ˲°
跺ҹȴĥ˰ŰѵùȽԥԥķͰڡ뿴Ƚɣ۾С鵽ԯ񡣲ɣʵǵȽᱻ͸˱òɫԯֻúЦȴҲ֪ҪǿаеЦ⣬רΪȽˡ
ڵҩҺڰȽȫëſͬʱ󲿷ݵҩҺȽѭѪҺա̵Һ壬һ޷ܵģԯҩͰӵԭľʱһһǹ̵Һ壬һǷ̵ҩ֭ƻϸͬʱȴϸֻһڣӴ˺ֶ˸̲ˣԯһ
ȽʹĽͬʱԯԴԴϵ޸Ƚ徭ʹȽڵḷ̌һֹΪṩ˷㣬ҲнȽһࡣ
ͬʱеĽȽ峬˵֪¶ȣǷҩԡʱĻѾϨˣȫȽ¶ȡҺãʱȽ貢ѣǻᱻԼŵ߻ħء

조Ʒ

跺ҹȻҿԡͰڵɶȴʱʱĶءԭĻѾϨĵ˿ȴ˭룬ԡͰҩˮڵӴˣֱŵɫ԰ףҪѯʣԯƣǺ߻ħʰɣɸоԼҲҩˮķûˡ
ԡͰϷֻû亹ֱðǿˮͰͰ찡׼ȷ˵˼
òװԡͰҩˮķͰϷҲðˣ跺ҹ˻һֻۣӱ˴˵пƣ
鷳λ罫ү̧ȥɣԯЩƣ
跺ҹۣȽϷȥ׼תֻԡͰڵˮһ죬ԯˡ£Ĭûת׼õԡΪȽ塣
ʼ˻ֻΪ˱ԯΣ侲ȽȴȽ״̬ȫעֻȽȫͨ죬ֵ»ЩˡһȻհǵļ˹͵ԡȫȻҲһϸС˿Ҫ֪ڸոյѪսУȽܵ˿ɲᣬϸϴС˲ư
һʱ䣬跺ҹ㲻ɵˡ飬һ󣬲˿ڣƤҲˡ
İɣȽѾûˣúõ˯һǸٱүˡԯ
ڰ跺ҹԥŸòתʱԯѾſڣȸѴãҪȥϢһˡ
ޣ跺ҹϰԵĴӦһ뵽ԯմԡͰڳʪģϾǸŮӣôܾȥءĿҪסԯ񣬴æлͷȴǻˬԯһʱ䣬˴ģûӳˡ
ǵģôҲӳɡʵڲУǼҲðԼûгɾ͸УԯòɢƳľͷһۣоʮֵĲˬһһŤȥҷϢˡôҲһˣ˲٣ҪúõϢһ£
ľͷֱԯ뿪ԶŻعͷΪȽ
ϣ˷Ƚĺƽȣмǿ໥һۣҹȽΪȽ
ԯСѾͷʵЩͰȽүѾȬˣϢǰҪࡣøء
ԯСѾͷʵ˾氡
ǣҽãжҽ鲻ҿŵ˵Ƕҽ飬ȴҲ˸߰˰˰ɡ˵ǼҽηʵδŰ
˵ȥ˭Űһ˷ô̵ˮоȻûˣκãƤҲˣҲˡ
Ҳ̾ˣЩߴϢɣ
Ҳǣ³ºҲǸѵõ͡Ҳ̫á
סһɱôôƷðѴҸˡ
ǰⷽʵǡʵǲ
跺ҹϾͳߴҺϢȻԹԯƷᡣ³ºһͳ˻ڣȽĴǰζ뿪һѾ͵ڽʳġ
³ºһƬģҲͷĵ³ºȽ裬ǷͷϢˡϾһ̴ûǺܳġ

Ů嶾

չĴԭ׸Ƽ伣һԾΪеĴҡĿǰĴ嵱˷ֱΪ޾޼ҳӡϹѩϹԶ̼Ҵӡξ蹡ξټļƼʧٺ󣬽ǵľƽˡУ޼ҪӪ¥ջУϹҪӪƥΡ¥ξټҪӪ¡ġУ̼ҪӪ˿񡢲ҶļҶӪ¥ֻϹҺ̼޼ҺξټڰĴͥչ⣬չС򶼿зֺţεĹǾӪ˵Ĵͥչľ˵չ鱨ռļĸգÿ¶ἯһչʵȽ㱨ռ鱨Ƚļһ㱨鱨ļ۹̼ͣҵľӪȨʹС㷻̼չ¥
㷻ͷƻȼڴ쾹Ȼ˿ͣš㷻ǣûٿ֪򣬾ƾ⻨ƽʫʡƷƷƣֻǧƽܳΪĻ֮ۡȴڴ˲ĵĵң㷻ᱻˡ
ֻ˭֪ʱݵĿɲǻɫĻ棬һ˿Ѫȳ档
ȼһĵбϣʮָİŪţһ޺ģֻǣϸ۲Ļᷢȼһ˫ʱʱĻᳯŷǽһͼһۡ
ǬʱһĹȼǰߴü۵ʹȼǾɫաѹʱˣû֧ţ֮ãǬѺ䤱ֻǳǬļȻֱͦԳжӢ۱ɫǬֻһʧܣʾ˸͹
ǸжҲԼķһˡֱðͷԭԯκȽ󣬾һ·׷ٳǬײһĻ
˵ʲôΣȼٴǷȻûж£ȼھŴηʣֻһȻЦȴ˹衣
˴γУȫûɲҲҴ档ǬƽȵȻԳƣ
ȫûȼٶ𣬡εԻ
Էҵ书ֻһšǬȻ侲ĻشԭʱѾ׼ܹԼһͬպȵƽҲֵõġԣ֪ԼʲôǬȻû˿
ǽסˣ
嶾ӦһϮɫƮݣƫƫӽڴ΢΢˼ֻһţյ޳ͦӲ˼аīĺڷڷһ׺ָ׸ǴСˮĽţȻ¼Ʒ˿Գ⡣ϸĽüޣϸһ۶˼ͦεıĴϣ΢ƫԲĹԳЩŮԻĴ֮һ̼ƶˡԶ
ԭԶȻ嶾ЩϢ
ȻǾļҼ֮һ̼ƶˣǡ嶾źͳͥһʱ䣬ǬЩͻȻ֪
ôˣԶɵǬߣ΢ųǬ۾Ǳû˿¶ȵԶǱȼȻҪļֵЦݣԵ˵Ĺ죬ֻƵóǬ亹ֱð
˵죬Զ³һ֡
ǬԶпɱ⣬֪ԼĴ޵ˣ˵벻˵ԶܷŹԼġǬţֻҪԼһһеΣֵǻпܹƽ˵ġֻǣԼһֻһˡ
ıۣǬƽĶԶ˵°²
ޱȵȻĳǬԶһ˿ֻͣΪͷϧˣԶĵ̾һȼޱĿۣ˦߳㷻
ʱҪϺɲһssˡ
ǬԹĺݣֻ㲻ˣʧ֡ȼֵ߽ǬЦӯӯ˵ģ·˵ðˣԿŸðҩɣհµķϣҾ굤һ̰ɡ
ǬƽĽӹ굤һͷºɴ䣬û˿ĳɡ
лҩǬȥع
ţȥɡҩӦ㵽˵عм䲻Ҫˡ
л㣡ǣ

洺Ժ

Զǰ뿪㷻žͽ洺Ժ˵洺Ժɲ̵ĵˡ
ڳǬ뿪㷻ʩ˱ǬķǬӰһԶǬأֻӰĿơٶԳǬһԸǰȥ׷Զˡ
׷Զ洺ԺסȻԺСԺ񲼾ֵŵúܡֻǣûпģҲûʲôۡԺڣԶһӣ¡ԶСͤ޺һǬģֱͦĹšֻǶλɫ󣬿зȵʿλΨһĲͬһλЩʮĹģһλıãһλоѧҳߣʮζ
ʹ
ϹʹʲôҪˣ
ֻǣ޺ɲҲйףȷʵʧ֣ˣѽܸоЩ
ҲǶˡֻҽǱ̫ˣҵȵĥò˰ɡʵֺγİ
ǰ뵱ʱ˸Уֻǣɸ봫˵ѽ
˼ҵܲ²͸ġ
ˣ޺Լȥִ̰ɡһûúúúģ
޺һж˭˭ʱ׷ûκεˡֻǣѾߵһԼֵֻԶ뽭ЩƽӡԼԼ֮ͽǵĹػɡ
׽޺ľģֻøٶȥû취޺͵İԼʱ֣޺ˣԯͰ׷ˡ
ۼ޺ɵɽڵȥϹѩ۵׻ǻЩ̡ϾԼųĺӣ׻ЩǽΪ໥һۣ˴˶ЩȻԶµţ벽ǰ
̵ҵôпչ
λһԶҲЩء£֪λҵʲô
ʲôֻЩˡ
ԯ֪ǺηʥССֶΣ
ǵƼҰ֮󰡣һƣ
ϣ˵
ǵŮ
ܣʧ𣿡
ǰ̶ʱ䣬ôܣ
ǰοƼҲ֮
ѵǾͲƼʧ̫𣿡
˵
ô粻ʧʧƫƫڰﴦնʧٺƼʧ٣ԻƽĴǲɢƼС檣˵ģʱγＯƼ̶ʱδİȻꡭʥϱЭѹչ֪ʵѾֻСݲƲˡ
˵ƼͿʼתˣ
д⣡
ǣ
ǰ˵Ƽһ˵ǰϵˣΪûǰ뿪
ѵǰһ
ӦΪסܣ
˵бȵܸܣ
ѵûзִ˴θμ̨˶Щ仯𣿡
˵ͳһֿɲ̣
ǰϲү˴ζŻȥˡмʵЩ˵ͨ
ǰүǳģȴӲΪһŮפѵԯ񡭡Ӧ룬ùɫǣ
Ӧòֹô򵥡ڶ̶ʱ˾׵ĹǺͰصйذ
Ҳҽ̺ͻʡ˼ҵĿһ°
ģһô죿
ҿǷͷʾʡͽ˵ɣ
ҲֻˡֹͣһжȴһָʾⲻҪ
ӣȥļˣմ޺ľҲࡣȻԯҪķѴˡ
Ⱥ¼Ǹһˡ

ʼ

չʹ鷿޾ϹѩԶξһصųĬȽĵ׶Щ
ȽһʵıȻûڳϵϣȴԶһšʮȴõķɫ͸źԳ嵭ЩϵࡣֻǣĬȽȻһεѹ
ϲڣĸԴʥ⡣˾鷿ţѾкüʱˡȽûû˵ƶɱ仯
ϣ
⣬ԬǼϸĸ̶˵Ķȴ֮
£Ƚ᲻صȴ͸һ
ʺػ
໥ã
ʲô£
ҪҪرܣ
εй𣿡
ǻϳĬԭ𣿡
Ҳػرܣ·͸˵˼ȽȻûб˵ţ
鷿ŵĿһ˫ʮ͵ĹŮ΢ͷ롣׼Ĺֺεźʹݡ
ٴξȵĻ£˴˵ʢ˾̽ѯ
ϣʺ˵ǡ򵥵ļֽ꣬Ӽ˵ĻеݣŮֻƽ˵仰ͳŻһת¡
£˸ӵ׹ˡ
ˣҲذɣжʱֹͣȽԶ˶٣ͻȻȫԸעԯĶ򡣡

ǣ
ĵˡһʱҲ˵ǷˣǸӵˡʵ˶ԯҲ֪Щ
סԯ룡ڼſڵ˲䣬ȽͻȻ˵ֻǸоƺ˿ײƣϽ˺ƿ붼Сӡ

ӣıסˡоԶ϶ð亹Ҳ˲໥ˣ׷Ҹȥû취Ӯ̫ˣȻĴƼҵʵֻʱľʵѾ˿տǡǼ˴ӹ֧תͶʣ󣬾ǲڵķȽĽɽ֮ȡڣͬʱ֡
ֻȲð
޾ΪԼֶҲǻʵ۰˸ӴŵֶȻ鹫ûиԼɫһ˼ǻãԼٲܴҲ˴޼ֽļˡͬĸãȻᱳѸףСӶûҪסڣʵһҪڴ޼ͷˡԼҲʵԩ
ˣ뿪󣬸ոձŵǸŮȻĴǰ˳
ˡȽͷҲδأȻԭϣ㿴ʲôˣ
ûʲôӦûȥ׼ˡģǱ㻹Ҫ£
ŶΪʲôҪ£
Ĳ£
ȽͲش
㻹𣿡
𣿡
ǰôܹ˵أ
һʱ䣬˳Ĭ



ȥ
˵뿪ʱ᲻ǡ
ʱӦǵģϧ֪һҲˡ
ǡ
ô췢ı仯һʥйءңӦǵ洫򡭡
ǡ
ǰҲԶҲˡ

ұ
ǻԥʲôأ
δ䣬ǹŮʧȽɵҡҡͷ˼ɵľȥԼɲС£ֻû˳ٳҺãԼûΣߵĵصԼʹȣҲ¶پ룬ȻҪء
չ̫屨չТʾ±ʰճȫΪĸһʱȫ¹ԱսʳԱҾսΪ̫
գչͨĹٵ϶ǧʩ϶Ӷ磬ֻһ΢΢ЩģһȴƫݣҲСЩһģȻɱЩ΢ƣȴûķȡһ·Ľ͵Ŀ⡣
㻹ڰ˳˵ĲǹŮ˭ֻʱȴĴ硣벻Ȼٰˡ
ߣϳ㣬û˺˵Ƚش
Σ
ߣصıʾȽʮֵĲ
ˡҲֻܷˡ
ˣץʱ·ɡޡվǲ̫ܳõģѾЩˡ
ȥɣ
ߣΪβɲ̣
ûҪˣɲѾûüֵˡ
ʲôȽ΢üͷЩˡ
Ѿͷ֪ôСӸʰˡ
ʲôȽЩ⡣˲˶ģû뵽Ȼˡңʲô˼
ôҵһֻǴˣӦץס˰ɡ٣Ѿ˶԰ϼĳޡ
Ҳ˵𣬵ǱǵɻҪ
ǰҲִ̫أ
㣬㲻ͷɣ
ΪǻлͷĻ𣿡
Ҳɣ
һʱ˳Ĭǰлͷôкأ
˶˸ԵĻ䣬һ·ٿڡͶǼ򵥵һ·ɱҲȽ߸ϱ̺˵ӾȻܳĿࡣʱ˷ֻϧ̫٣ûԼҪġ
ҹʱ˵ִԺ˴һ룬ûκ죬ûκλأûСԣûһ˲
֪ʲôӣ˳Ǳԯķ䡣
ϣԯ˯š˯˳Ĺɡƽȵüйɡ
аҲóЩͬԯΪʵЩðأҲʹ
ߣû᲻úײǰˣԯһ׳յģ˸޵д۸
ǣǱҲðյĺã治֪㵽ԼǸŮأСֹţʵ˵ֹЩģĵѽԯء
ԯɴҲʡˡ͵ûֻרעĹ۲Ŵǰλ塱Ҫ֪ڶʮһɳ̲ϵǱȻأʲôϡġڹ⣬иӽӽȻΪأҪǱ֪ˣҪżˡ۴ǧأôܿù
ָ̾ԯ񵱸ŮûָˣΪŮӵԾҲûͷˡأֻԼŵ㣬ءֻǣΪʲô뷨ʱԼĵ׻ð˿˿ĪأҲţôˣֻ˲Щ֣ȴҲû룬;ְĵ



Ѷ
ɺ
Ŵ˯ðȵԯǵľɫպͼеģغϡȽʮԼѹŵ飬˲䲻ܿƵķӿ롭
Ѷɺԯ૵ظȽĳƺҲֻ̺˭أ
ԯѹͷɻͺ棬ĴŴǰˡȻ˶˵ģȴһȣƣҲ˿ӰǷݷɣ˷ϡ˶һȴӲıȽŨĽüɲޣһ˫ĵʢųȺ;۽ϸСƸˣһԺĴǷĹȴ°ʹճһÿĻȡϸƤԵĳ졣һϮȻ糾ͲͦȴǽԸ̬ȴȻȳƵеǡôͬһĸо֪ǲǴԯֱӦȽΣաüޣϸȻţȴȻסеľĮ̵ͦıһűţ͸⡣һŲȻһۿĺۼȴƫƫҲһ˿ķֻǽͷͷ£µȫɢȴ͸ŵĵĮ֮ȴִ͸һʵ˵ǰҹֵĹ˻λء
ΰɣԯĵװ̾һоΣλִǸ׼ɣŴȴӲıүүˡŴŮӶ찡Ҳ磬ִʮüĶǰĶࡣĹŴŮԣ
Ѷ
ɺ
ۼʿʼ˵ҰףѾԯǰվ˼ʱȽ·ŽԼ֪κδĻлأĺԼŮ˵֣вԯ񿴲Ķֻǣŵૣ˵ͬʱʶҪḧԯգȴ˴˵ľ̫˫ഥһʱ˶Ƭ̣㬵ջ֡˱˴˶һۣжŨı˺Ρ
ǣ˼ͬǶ¶ĳ֪ǳԼǳԷ
ԯ񾲾ĿţĵȴûĻһ˿أ̫ǲܰģΪǵİԶڵڶ󡭡
ߣǸsͱҧûɽջ֣ҧ˵죬Ĺĵȫ䱸ţԼһСs룬ĵȴȻֹס߶ˡߣȻs룬ǻòͷˡ

Ƚһʱ֪νԼԯ첨ˣһȴ˵Ρûڡˡ
֪պαصԯ΢΢ÿüëĵȴҲ޾ˡ
Ѷ
ɺ
Ƚͬʱ̾һȻ˵ꡣ
߰գȽڡ
ţȻ£ȴҲ֪һ޾Ƚ˷ʧ̬͵ܳչڻ֪ôءڽɼЩһԶĴ˰ɡ
һԯǿеĲ˫˫תȥһʱȥûһ˿Ϣ
ȥɣԯεĶ˵ĵֻƷǳƺԽԽءԯҲһˣҪúõһˡ
һξܾԯҪĵװٰ㲻Ըڴʱ뿪Ҫ֪ʱԯ߲̫ƽѽȥ˭İȫѽ
ȥҰٺһȥ㡣ԯ֪Ը뿪ֻú԰οҲյʱ䣬𣡡
ɡ
ңһᱣԼġԯ˲򵥣
ɣ㡭ʵǲԯȴֻĵ׸ԼĲģȴʵ˵ʵɡİΣյ˰ҹ֣㶼ܷǽɼôܹԼѽǵģ˲ĻԾҪ˼ߣˣززҲڣôܹŵ˰
֪Ϊִţԯֻüû취ƾֱĲ򵥣һӦѽԼ߲ģҪȰˣȥһ̽ء治ֵ֪ӵıŤ
ããáȥˣ£ֻôӦҪ֤չ˺Լ
֪ˣȥɣȻ׷ˡԯ·ĵȴ͵͵ĸţǸ㲻ôһˡԼѵԼǸܼţ
ĵ׸ţԯȴһ˿ůˆԭҲһҸء

ԸͬΣ

үүЩ
մⳳϡԯֻó̾˿ĵװԹţҪ徲徲ɰ
û취ԯֻ򵥵ϴһžеԼ鶯ǻ۵Ĺâ糺촽ƤҲƺԽӵİϸˣ͸һഺĹԭռķܲݰֻǣԼҪԼȫ˼ҺˣǱ˵֧飬ȴҲƬˣûҪθأ
񣡡жĺɤΪѹֶԵøдԡ
ԯ֪Լû취رܣֻ̾Ϣһ漴š
⣬ȽվţظٵţʾʱĵļȽȼųȵ棬Ķԯһ
ԯƽԼֻƽֻǣȽԽԽԽԽע£ԯеƽۻˣˮᵴ۲ıϾʯͷȽΪԼ࣬Ϊ˱ԼֵѶЩĴۣԼλž޲
㣡Ƚ磡
ԯȽ˴ʯ״̬ʱƽͰҹ㼰λһͬǰ̽
ҶˣɡĿȽ裬ԯһõ΢Цתкڡ
³ºǼʶԼү׹ʱĴģˡֻԯһõ΢ЦͻλȽۣȽġһֽҸĶ˲Ƚš˿ֵЦţ۵üҶȾҸζһ˫۸ǳճյ׷ԯӰ³ºֻǰԼү£˶߹ˣүɵվšԼҵүʱǳϹˣﶼֻʣԯһˡ
û°ɣ
ǰϢÿɺѽ
ºͶĵѯţԯǺķ˲ٵء
ûµģҹϢúܺáԯһЦ֪жǿżֻǲΪԼġЩ£Լͺãÿ˶ԯҪģԣԯ񲻻ΪԼģԸǾ뼴Ĵҡҹҹ̽ˣҲֻǡ
ԼûϢ
û𣿡ƽȻСȴܾýƣ͵ζҲΪϰԯ緢ͻȻһᡱĽ㣬ƽûװɡ
úģɱֵƤŶԯԼܵܣŨŨĸȻţȴ͸ųᡣ
ûа㣡ܹԵŶƽԯգգģʼֻСʱȥҡԯĸ첲ˡ˵ףƽ򻹲Ǹӡ

ԯĺŵܵܣ˵йܵ£ϸĶ˻ܵܡְŵܵܵ̽˰Σԯ¶İ㿪ڣҪˡͺλʦֻȥøӾЩУȥϴνĹϰȽٿ㣬òã


ʲô
񣡡
Ϊʲôߣ
ôĿ죿
һʯǧˡŴеľȺͲᣬԯҲͷµûšⶼԼԽѣҲԼϵǣҡǣԼ̫أҲҪԼЩ׵ȥðհ
ţֻǼ򵥵һ֣ȴԯ뿪ļ
Ҳ㣬һҪһ𡣡ƽץס֣ᶨ˵š
Ҳ뿪ģȽסûгǰԯӵ뻳ֻͬᶨ
˵ǹ򲻼ãȴҲءǲһðյġ跺ҹ˶һۣȵı̬
ǰοⱾͺǧ˿ƵǣҲԥı̬
οأֻƽԯ̾۵ɡ
㲻ˣֺγϣƽǰ§סԼСȴصŮСȴֻŵйذ˵ƽֻԼСļΪȡһƬӻա۰
ˣҶطʰһ£ڲϡùͺһ跲ȥֱӲá
ðɡһҪסκʱһҪȱסԼƽҲܴӦһͬȥԯ֪ѾҪıǲܵġԣĺʹԼšĵȴԹԵļ㿪ֻǱߺ˼ţﾹȻ૳ˡҺãСûäĿĳײԼߡ٣ԼǡʵڲˣԼٻĲǡ
ţôˣ͸ԯ뿪ԼһΣﱨԹţȴû˿𱸣ĵ׸Ǿ˿˿ġԭԼء
ԯԼĵ׼ƽѶҲ˲٣ʰ¼򵥵Ķͳȥֻǣԯ֪ԼŵĴѾԼֹҲ͵ء

Ÿոտʼ

ԯһ˺ƺƵչн
Ƚ֪Ϣ󣬳Ĭá±ֻһ֣ȣ

Ҫȣƽû˿Ĳ
ţ
㲻СѾͷ滨
СѾͷʵʵĹŲֵǵˣ
Цȴ˵ǵģԯ񣬲ǰʵʵֱչĻǾĿϧˡ

ţȽδԣ˲֪Ƚ˵ʲô
ǣ¿Ƚǿ˿ڡ
Ŷ΢üͷͷɻȴǿ˿ڡô˵
ҸӦʥʥŮϵȽڻ˵˳
˵֪ǡе𾪡
ǵģҲˣĵֻжǲҺɺɺŮˡǣ뿪˲䣬ȷʵӦǹ
ܣǸСѾͷȻǡôܡԼȽĹ൱ŵġô˶ûܷ˵Ϣ˹ĸǿֻǣԯβģ
ģȽĵҲŨŨĴܸУȴȻ϶ţǸɵӣԴķΣյӡ
찡֪ˣװ˯ȴҲ˵ڡĵױȺͷŭӯţҪ֪ǣֻƱ˵ģƹοԷǸʮĻëСѾͷ
侲ЩѾͷ򵥣Ƚѹĵ׵Ĵܣ侲ĺšʥŮҲ޷оõġ
˵ʵʱѾ
ǵģǽѾˡ
о̫˼ˣĵ׵Ĵܸиӵǿˡ
ǰȽԳһЦվһСѾͷأ
һ˯ݣǰƽȣңʱƽȵ˯
ǵġ֪ǵãҲ˷ȴֵǰȻƽ
̫ˣҲ֪˭ǵʱ˴⶯ֻ۵׻һ˿ݡ
ǰ̹ȻȻǳذҾÿµĵطʣңǷҲ㣿Ȳ˵Ǵжܣ͵ŶϢû˿ģε֪ģ˵ֻǽŵ˲䷢ȴʱ㲼һ֣侲ǡ
ǲӦõʱͰ
ģȽͻȻ¶һԳЦݣ֪֪ʥŮǴġ
֪ͻȻЩȽˡֻԸԺȽЩϸ΢ı仯ֻܸӦȴ˵塣
㲻֪ǣϽʥԸǿԽȫи½ʥŮġ
˵ȻЩˣ֪࣬ȻȷʵСѾͷϸоѶϢɡ
㶮ġ
Ĵ˲ò԰ףزסĲ
ȥˣȽҲͬ԰˵ţɺĶһȥˡ
Ѷһʧأһ鷿гʹĽкеΡ
ɺĶȽȥأۣ۽ҲĻ¡ǰĺľ飬һصضô
ʵ֪ڰȥʱȽ跨ȡѪҺѪסϧעźġŮķʽĸ׵ҲԼһʱ˶ƿľ裬ȴ
ɺĶˣֻǣزͷˡȽͷ˿ԼĴϸСĺ룬ɫѾԽӵĺˣ·ʺѪҺһ㡣ԼʱѾˡ

Ľ

¥ϢǱֹͣһеĶ
ǰߵϢҲ
ԯһÿסջ󣬰跺ԯ񶼻򵥵sͷ¥ȶʽ롣
֣ɺھ룿ԯĿŰѯʡ
ɵѾͷΪֻΪ˱º͵Ļԯд֪ۡԯĵ׵ĳأҲԯʹѵĿĳִ˶ԷļƻѾƣ𡭡𣿡
ɣֽҪģ𣿡ԯͻȻԼҲã֮Уѵֻܱ֤µİ
ɵѾͷòԣֻȾͻһվʦߣ֧Կ¹̫λùͬУѵĲ𣿡
ɡ
ʥξά°ѽ
ɣ֪ģҲǺؼҵĺӣؼҵ⣬㡭Ҳ֪ġ
ҲǲѶΪ֮ġοԭǡ
ԯľ᲻ѣǲһлࡣԼȴ˽֯Ƿ飬Ҫȥ˺˭أ
ɡҲ롭
ԯĴװ׵дСðһۣǸءǣôƫһ·
֪㲻˺ˡǶ֪֪뱣ˣԿ¹̬Ҳ㲻ףֻķŲ¡
ǵĻ˺𣿡Ƚϰ践ĻŶ롣
Ƚ衭ԯ̧Ƚ裬ЩãЩ̻ЩȻ
֪ʲôҶߵġԯŵⲨȽֻԼ©˰ģ漴һ΢ĳʹȻģȽǰԯ뻳СѵһԪ껺ͶӺܹģҲһԵģңֻҪֻҪ㲻˺𣿡
Ҳģԯ͵һ̾ȽĻУǣ£û취Ƶķչǻ˵ңʵʵûʸģҲ˽
񡭡Ƚĵĸж֪ԯǲ˺κ˵ġɣʹȴƫƫҪһ·Ƚ˫еԯֽ˽İɣңǶģ˽ڼҲòѽߣ˭û취ƾˡ
㡭
ΪǸɢүöģһ㶼û¡֪ģҲ֪˸߰˰ˣԪ껺ͶӺ㣬ΪʲôҲԣֻ֪ΪˡΪССȴҪ˳ء
˵ˣȽ裡лл㶮ңҡ
СɵϣҡĸԸģ
㡭ɡԲ𡭡
Сɵϣ
ţ
ԯʱʲôҲԸˣֻǾȽĻůðԼ˰ɣЩԼʵѾ˰ɡ
ӵӰ践ĵҲһۡĺӡͱȴһﶼСȴƫʹ˸кʹͷšҪһǿţһıˣıԲߡڴľֻǺúõıߣ˴ҲܸЩϵְ֧ɡ
ʵҲ˽Ҫѡһ˺ġԯ֪һʵ˵ưɡֻǿСС͡
ĵģ뿪䣬ֽϣԯ񾲾ķɻɡ
Oûðɣ
չغ÷ţ跾ͿԶڵĶһǵԼǿ˸ոյһĻ
ţ밲ο˵ģɰջ̾Ϣˡ


һʱֻĬĬվšЩ´ҶֻȴΪǴҲԸȴֱԣȴֲòġڣԯΨһֹһеϣΪԯҲΪԼÿһ˶ġ

 Թ޻

ںܶʱǹԼһءһԽˣһҲʹгɳɡԴȽԯԯȽﶼоһɡһ·ϣԯӵĺǻȽǶԯ֣ԯҲЩСŮеĽ
㣡ƽһԯһЦҪԵŶ
ǰã㻨ǺݵŶЩĸǶأ꣡Ϊԯһֻ㻨Ȱ˵ţȴҲԼЩĸΪֺøʶʹЩֶΣֱ伫ءеЦҲʵǲ٣һʱɵЦ
ҲЩԯöЦһŤԹĿŹеǸ޹ĵûôϰɣҪЩƵĸǱء
áݶЩĸΪԯ֪ûжĸףΪĸǻʺ󰡣Լĸĸġԣԯûвضĸ׵˼
Kڼ˼ʱأҪȵءΪԯҨڼЦеĵϡȻҪԯ޹ˡºͲѪȴޱȵġ
ǰЩ̫ˣ
ȽһĿԯҲҨױ쵽ԯ񴽱ߡ

ԯȽܵĶЩţҪ֪ӦǺܱصİɣǴͥڰһֿ̧Ƚֳ񣬳Ծ쾪һȽ΢΢һЦԯ˲佫ι롣
ԯֻգ۾һߵȥҲϼоԼշ̣ԯֻõͷԼеʳһͳԡ
Ǻǣ

һһĻЦӣԯˣʹרĵĳһ߳ԣһҰοʲôҲûҲûҾû

ѵÿԯԱģһʱãЦøǺ޹˼ɡԯŭհŭաʵ̫ˣÿԯҲ֪ԼӦѾÿԺϼˣֻõͷԡֻǳԵǸҧгѽԯͷҲôҺһսľģųأһʱ䣬׷ȽͶͬͰο񡣡СӣԼúñذ
΢΢һЦȽ費Ϊ⣬ΪԯŲˡķʽԣֻҪԾͺáʵԯԼ˵Բ𡱵ʱԼ֪ˡȻԼΪģΪ飬ԼҲǿġıʣԼڵֻƽͺáΣֻҪܴߣʱʱչͺáţȽ迴ԯӵͣеĳҲˡİһ˾Ҫƽְɡ
뿪ԭ𣿡ֻһĶŪԯȴû⵽¥бŵһͷһԹĿ⡣
ƣбŴڣһ·׷ǸԯֻǣôءԼûȴ£᲻᣿꿴Լҹ˼˾ǰȴͻȻʧȥǰԯӵøԶԼԼ򡣰ò׽⿪˺ĶԹȴ˭֪ðεᣬȽҲε¼վߵİɡȽȻǽĵĪЩϲãԯδʵǰɣô˵Լ뻹׽ЩءճյĿţĪ⣬ģԯĿҲ䣬۵ӿŸ顣ң룡

ѵķ

ԶľҲߵͷʱۼѽչԯһ˱ЩĬȽվЩסˣԭҪ˱ӻԼĸϣ֪Щԭί֪жٵ۾ڶţٵڵš
ȥԺɣ񣿡ص˼ȽҪ˶ڱԺϾԼܻأԭΪԼĺ·ʼұ㣬Ѻ׽ҲͻġȽԳЦЦѵԼҲĵ׻Щɬġ
ȽһŵĿɬЦݱԯ۵ףĵӿһŨŨǸ⣬ΪԼȽǲȽΪеİɡѵԼֵеľԼȽģɢүǰңûģҲδһֿ֡벻ļ尾ԼҸɣϧԼģһ޷˰ɡ
Ƚ衭㡭ԯţҲ֣ǲܻһֵꣿȴڿȽʹʱ˵Ļ
·ԼѡģȽ赱Ȼ֪ԯ˵ʲô֪ԯֻǲԼͻֵֵݣ֪ԯܹ̫˺°ӱܰԶ밮飬Լĸо޴оءǣȽ軹ˡΪԯֻԼİͳ飬ȴԼġҪԼȴǸΪ˰ڲ˵ˡΪ㣬ҲΪչİպȫµİղս֮ࡣϣ½ӵһݺƽ
Ƚ裡һ̣ԯֻһǸĺԼʱ顣ǵģȽվǸӣθģעҪΪɽֻǣ˾ǣԽɽΪأ°ΪءλǾڽҲֵþģοȼɭϵĹŴ˵жǼٵģԯͻȻԼˡܴȥɹԼԥ壬ΪԽǶҡҲ˺˾ԽࡣԼҪĽ˺ھСķΧϾҪûǲܡ
ҶңһԶվߣԯе;ŨŨǸ⣬Ƚĵ׻һ˿ɬҲֻǺԯ˰ɡԼҪ񣬰֪ԯĽĹأˣԵ춨Īǿ֮ҲһҸ˰ɡ
裡ԯȽʹȽίʧ䣬ȽִţĵײηȴֻϵȽ裬ͻһ
ҹˣ簲Ъ˰ɣȽ賶һοЦݣ۵ϧעԯһۣתط
ʼնû˵һ仰ֻǰĿţšϵɫȴأԱţ󣬶Ȧͺˣ۵ҲĲҹĿӵ䣬ĵ׶ȽأĵҲӵļᶨ˾ġƑ[Сֻһ·ûаƽҲɳĵҪýԸӵǿҼᶨ
ҶȥϢɣ㾫죬Ҫˡԯ񰲸Ŀ˿ˣԼһЦţ򷿼ȥ
ҹˡԯĵ״ʱȴ쳣ƽ˼·ҲԽ˯⡣ֻƴ
ȽǸѵõĺ˰ɡԯ֪ΪȽദʱ̣ʱоȽ軨飨ʵ鰡ҲʧһѣϾ˭Լ¥Żž̳ġյΣԯǹһ˿Ц⡣
Ƚ飬Լʶ¶ʱȽʹȴȻػģͦԯжġرǵԼɲ̸ϻʱһĻΪѾȻƴȻԼǿðԵȽľһȫ˰ɡɵϣ֪мμֻмۡʱԯǹĻԽĴˣ۵׵ҲŨ
ոȽ˵ĻԯоԼȽʶǳˡһ°շˣֵصġȽ費θǿϸ糾죬Ƚ貢ǽΪ˸Լʹ԰յİΪҴĽءϾȽչүеìͷָչλߣȽ빲ѡԣҵĵʵҲǺìܵģеľǶȽٶ١ȽʱֱӱԼ̬ȣôĵ׶˿Ҳ֪ҪȥˡԯȽֶ˼ֻ֡ǣлл֣Ƚ˵̫ˡ֮䲻лʱԯˡֵķڹŴأԯֻůůġ

ؽɽ

ĺվ庮ת̡ҹãδע
ԯԳɫʱһͳԵɤڿƮɢԯĵײ֣벻ԼҲʧʱ˷ͼ֮ˣôҹҴ˲ǺΣһʱԯеЦȫʾͽһݾ𡣵ͷųĴѰҺã˷ִһ˻ˡֻǣ⿿йĪϤϢԯ²ЩɻҲֻǾĹ۲ţȴ
ųԼյĹһϮµ˳ڴڡԼһװңһϮɫ²ü壬ĹճȳƵģҹһٷĴ£ĺڷЩɢڼͷգҹʱʱƮΪ΢ݵĹ˷ͣҲбڽͯ档޽ǵĽüһ˫鶯ĵ譲ӵĹâƺǵĹâҲڡֱͦıһź촽󣬴ʱ΢΢̺޾Ц⡣Ƥ¹Ե÷͡
㣡
˽ãǵպʹǰƣֻüȴѡǾĻ˽ӽֻ۵ȴҲһЩ֪ĸ׺͸վǷ˽ءƽǿѹеļȴȻֲס
ǰ겻أˣüۼԽĳˡֻǣҲ
һԯѾվƽĸǰȻƽϲĵȴҲӿԭϰ书͵ܵܵģȴѾ˵ء֪˶۳˶Ŀ֡ԼֿǳԺೣ˸޷ĿŵԳɹġΪһҪ͵ܵܣҪùҵ˵䣬ٲҲҪΪ˱֧£Լܴһһأýĳɾ͡ȴ룬ټʱҲѾܱԼˣе޴İɡԼ治֪ǲǸңֻǣ·
ɵŽ۵ӿĲκ¶ϧԯֱЩ΢ʹܵǶǺأȴҪЩصҪܵܶ㼱еҪԼ治֪Ǹø̾Ŵ˵θгǿػǸø̾ؼҶO顣ڣԯԼЩﵱľˡǳȥ߰ɣɫĺء
ţҲ˵ֻǽĸԯȥ
ʱԯֻɹֽòͰɹһģ档£ԯĵ׿ЩˣòԼܵṦأʮɹǰС
ƽϳɱϾҲǺԣοԼһҪĽǰȻ뱻ȥҲأֻβ㡣
һʱ䣬ֻӰһü˲׽Ӱ
ԯԽԽˣڳǽ͵ܵ׷ϷƽԽԽľõĹû׷ءԼΪѪϵ˻ԵҲϲϽء£Ҳģ׷Ž㣬һҲδ¡
ԼʱԯֵܵȻû󣬳˺Щ⣬Լû𡣿ṦҪǿءֻǣ֪书Ρһ¾˼ƽϡͻȻһɲͣ־һɲĵܵŹȥ
ƽһ漱ʹǧ׹ĹͣΣֹײͣĽ㡣һԵĻָŵڻֹ˲䷴Ӧǽ̽ԼƽգӲбŲһˣƷһֱ۾ϸľӦƶϡ
ԯջ֣ЦӯӯĿԼĵܵܣϵĵһࡣ
㣡ƽӿʵЩЦˣԼӳ죬һǶϽ㣬ǻŽ㣬һ뵽ֿܣһſͱúںڵġ
İɣûаô̽أܵЩԯ֪ܵڵԼϾû˻Լӵǿᵽ̬ĹġܷܵӦĻŵġˣҲٶŪܵܣϳ԰ο
㣡úñԼԼðգƽģˣֻǣԼĲðˡ𵱳͵ܵͬʱʧٵʱԼļˣʱԼžΪΪҵ˻Ϊ˱񣬺ò֪͵ܵܶƽˣﻹپһ롣㣡ǣ
ɵϣҲнΣԯȻ֪ܵ˵ʲôжһ£ǿǴӲ뿪ϾЩ±ԼȥȥеģԣԯԸܵǾ롣ϺͰϴûм򵥹

˴Բ

㣡㵽ȥˣǺң
ƽԯЯֹʱջͱڵüɹˡԶۼƽ򿴼ʹ¥Ϸ£¥Ҳߣֱ÷ɵġȻıԹûͣ
񣡡
ã
׷׷ɵǰϲȥĵǵ飬һһԯƽ۵ף˺һжԯĸоůůġƽоȵģԼڵʱЩչŽŽİɣã
ԯۼڴͥݷȥϷ룬Ͳ˼ջڴʯˣоԼϻߵ£ֻɵЦӭӴҵġ顱
ǻط˵ɣǰ跽Ϊ侲ȣ˿ջ˵ҲоԯΣط
һط䣬ƽͶƽơһ˫۾Χƽƣƣ۵׵ɻҲԽԽʱʱİ۾ԯϣôܸʾѽ⵽Լûϴڴúܣȴֺϴɲǻᱻ˸Цˡ
ƽҲǳסƽĿԼȼգǿѹǰϵĳ嶯ԼϢƽԼĺһĴԼܵܡԭԲʱˣøӽ׵ĹͣԼмƵĵﻹǶЩ졣
ԯۼϴϰȴĵЩ϶ģƹЦоʵϷŪˣɵ÷㡭
磡磡ƽɲܽǲǹϷŪԼˣһǰס粻ţҲ¸ͣ۵ỨȴǿӲû£ģɲʮʮĺӡ
ƽҲӯӯ§ŵܵܣĵ׸оǧҪ˵ȴ޴˵ֻһһĺŵܵܵ֡
ܵ飬˶ٵ֪Щѣ˷ط꣬۵Ҳ⡣ʱҲٴˣ໥һĬ񣬶Ծ˳ϷţһĿռɡ
һ磬˶ڷ˵Լ˴˶ΪԷпţҲţҺöû¡
ȻԯйϸڡϾزĴܣǺѱġҪǸòãҳɲ鷳ˡȻԯŲԼĵܵܺѡֻǣЩϵű˵ܣͱҪءңһ֪ҪٸӲܽȫأڼĹعϵϵǣǣ治һʱӾġ鷳ɴȣͷȻֱ֪ʱȻͶ֪ˡԼܵܣԼҪԼһǿΪ˱Ƕȥģ㹻ˡ
˶׼ٵзʱŽ΢׵۾۽ۣ̲סһء׶İգϾǸӡȻ˶ȴҲվʧ˰οļңôǵͯϥлĴġ
һʱ˵ҲԳءԣһ˲Ըһдۻȡ˵žءֻǣʱ²˰
԰з·ʽչؽ硣Ȼ֪ǰ;գȴһ¶ӣһңԯҲ𽥻ָյķɣرԯǹ͸ַһʱ˵˵ЦЦ;죬æǲֺֻһЦӦǾϻʿΪ֪ŮΪݡء
ߣżͶȽӵ棬Ƕ̲סЩЦ⡣һоˣ³ºһλͣĲ˧ŮͷʻжˡȻ֮ˣȴҲûпءֻԵһ·ɽˮٻȽЩĿ࿴٣ݵʶݴݵ㹻ϺԼˡ
Ȼһ·ҲȫȻ̫ƽʱʱĻǻЩССɧŷȻȽޡ̡ϹξչĴȴûԼһ·ע̽ϾƼܣҲʱյԭĴĶԹءǵƱ䣬һܾΪ˵Ѱ书˸ǿ֪ʵۻ䱣˧£ݵöȥˣοлиү

Ĳ

ۼչԽԽˣԯһоĵ׵ҲԽԽȻһƵģļ˴ޡ̡ϹξչպĴ塣ƽôĹĶǣȫһ⣬ļѵõֿС
һգ޾ϹѩԶξչȨƵĴ嵱˶еӭ¥ż䣬ϸֶԲߡ
ϹʲôõĽ飿ԶòһеĳѯʣϾϹҵĵ̣ȻҪһˡ
ξֿи߼Ϲѩϳ˾ϵ˸˳ˮۡ
Ƕˣڿ˵ˣ֪λֶкδ㣿ξҲûɵ˳ϵϣòƷϰ㽫˳ȥ
λֶ̫ˣλμƻҴ޼Եǽ档Ͼվͬ˹衣ֻǣ˵ǺҴ޼ЩԣҲʲôλ޾洫ٳģһǰο˼ˣ˼˵ǣֱԼ̬ȣһ֪ʶӳ
ãֶ˼ϸ£ȫҵҲˣҲǵһκ˷ǹϵļҵĴҲǶ̹ĿǰؽĻʥϵ̬ȡǻҪЩģرǹļλ͹´Ҫעʱֺϵˡ
˵ԭҲֻǣԯ񡭡Զ˿޾޾˸ε΢ЦԶҲ󷽷Ľ˵ԯӦȷϾǰ֮Ůֻ벻̶겻һŮӾȻϰĺ֣ʵ˵ء
ߣһŮӰˣδػܷ˲ɡżɫƻһӵ˸档ƫƫоĽýߣһ··ʤա˼ıֶΣѵûֹȥˣ뵱ꡭξ˵һӡϾδԯĽϢҲ˴ݣĵ׶ŮӵܲΪȻܾôҶЩС˰ա
ȡϹѩξЩֽ֮æȳʾξס졣ȥվǲ̫ξ蹵׻ǳ嶯Щ
λ֪ԯжкο
ҿǼ򵥵ѰֻǵΪѰôܻǰʣ
ǰһ·ɽˮ㡣
ͬеĿкü˶ǻأλүǡ
ǰԯ񡭡룬ֶ˸ˣ淳ˡҶ˵ʲôˣʵǷξֱֱԣԭ԰ޱϤģϾ뵱ССھǾǸһĲŮɣԯĸֵȴҲڽڼԷٶڱչ½
ĸ֣ܻǸƺα˵ľᡣϹѩһʱξЩЦһ֣ҲܰΣҪ˵ĻȥЩ˿ЦõĸоءʱҲ벻ףôء
ҲЩòŮӣĻܳˡҲǺܷҵҲչͷʵģӾȻҪΪһСѾͷƬӶգĵЩ
ǧѽүĹʵҵȻЩ׵ģ˵ǰЩʱﱻΧɥȴԯŮӻҪⰡԶȻû˵ĵȷʵǶԯ˱ľģǳ괦״̬ۻһֱһֶΣյԤ֪
ҪЩЩξ蹾Զƺ̫һСѾͷͲȥˡĵ׶һºŵԶЩ
ߣһç治֪εֵġ˺ֻǻµʱءоξ蹵ӣԶĵһ飬Ͼ£ҪɹĿǻۣһçܳʲô£ͽڻҰˡĵ׶ξ蹸Ƕ˼ֲмȴǲɫĿסˡ
һʱ˳Ĭ
ҲֻǰˡգһиҪˡһǶ೤ֻۣЩ¼ǵöϵĿǰֻšһпܶɹΣءϹѩ˽̸֣֪ȥҲûϾĴͥѾи統Ұû˹ǣվϣ޶ȵıԼҵ档
ֶһˡ
ǣ
ǣ

սǰ

վҪ˰ɣ
Ƚ겻ľͬƣͬ顣ѾǵǴʲôʱʼˣֻҪ£Ͼ޵ʱ䣬Ƚͻ鷿ڡûб飬Ҳһ겻ĵܰ㣬ֻ۵ӿŵй¶ġֻǣһƬڰУ˭Ƽ˫ۣе
ţشòű߼ʣֻǾڽ䣬ϸƺѾڰΪһ塣Ƚһ㣬겻ıվƣǵġֻǣʱȻһװȻŮӵĴ硣
鷿˾Ĭ̫๬ŮҲϰ˺ҹﲻƵ鷿ֻǾԶţĵŻʵ۵ٻ
ϻ𣿡
ǣһ̫๬Ůش
̤¶ǰҹյ鷿ǹŵİɡҹɫҲǵģʱʱĻЩƽ¹ڻżȻŻ㣬ȴҲǴ˿˿⡣ϵĹͬڰĻԻͣûнλεɫ֣رûƵƵƬֻԼü߸ߵ͵͵ĲͬĺӰ͸ӵԵ͹¶ԾģһϮֻԼӺĶ˲˱ѡ䡣

̾ĵ׻һ˿ˣվû߽ʵƬ̻תįȥҹʵѡԼޣڷڵȲʵ۹ҲˣʹһŻŵġʺҲδܹ١ֻ˻ʹӣվǲġֻǣҹʱˣʵۻδԼ̲ס鷿ȻڷڡҲ֪жˣԼʱ˰ɡȻҵĵ׶ŮɻȴǴ˭Ҳûпڣû˻ȡжֻҪǸŮȻİݣҲݲµģϾϲδΪ˺󹬣͹ˡʹվеҪȨеҪǹŮأҪİɡԼأ
㻹ȥ𣿡𡣰ΣδȽĻش𣬲ɵøĵǺįأ
ȥˡȽҲĻţ˶٣ֱ˶һ䣬ֻǣ˭Ҳò˭
𣿡ƺЩǿаŭ͡ˡ
𣿡ȽȻķʡ
ߣһ纮̹ǡ룬ûsκŮˣ
𣿡
㡭
ߣ
ߣ
磡
żҵײںҹ졣⣬ԭعӭϵ̫๬ŮʶĲ塪ϻδķŭ
ȽþĿԼǺЩŭ⡣
̫һϸɤȥ
ȽȥҲȻȥʵ֪ģǡ
ҹʧߵ˺ܶࡣ

ջɳ²

㣬͵ˡ濴ŽıӰĬòſڡ
ţɫͦءԯ񾲾վڴǰβĴ˾䲻ɵĻ
㣡֪ʱЩᣬǣͲ̫ƽˣԼͽЩСϾκһ˶ϣܵ˿˺
û㣬һҵİ𣿡ԯᵭĻһ䣬У쿪ʼǾʽָõݡ
㣿һʱûлζôЩ˵øо
ڸҹʲôҲ̸ԯ˵ܵܵ˼ôܵܽףоܵͷԯʱֹͷ棬֪С
ǿѹͷľ治ɫվţֻ˫зӿŵй¶ļ֪Ĺ򲻼򵥣˭֪ĺá˼Ҳϸ壬ԼܵķӳԤ㵽Ҳ˵ĶԣĲҪԼֻ˭˵أԼܲܵñְԼεػŽġ
ͼɣҶͺáԯϵúܺãԣ·мˡ
ţ㣡ҲЪϢɣе˵ţ֪ʲôԭ˳ڻðһ䣬Ҿſ㣡
ԯЩжЩΣ뻹˵컹Ҫ·㻹ǻطϢɣ
ţƺϵ˵ĵͷӦֻһȴǰĵԯ᲻֪ӦءѸĵܵܵأˣԼܰɡ
Ȼ˳ź󣬴ţͷɶڷ˷ܰҹɫ
ԯĵϢһֻˬϵģһţͼ˷µĽ棬нѪ˿˫Щ԰׵ɫԯʲôҲû˵ֻǸ˵ܵһůЦݡĿŽůЦݣĵ˲䱻ůӯģһ˿ЦҲǡ
һðͣ˴ΰԯ˼һλһչүʹһƼһҲЩ⣬ҲԸáֻһĬĽϽܵĳм䡣ԯȻ֪ԼҪҵıĵ׻ǾůůůЦݣԯʲôûж˵
Ϣ̺ԯĿԼĵܵš
ã㣬졭ϰþ书ͱһ˺࣬żҹʲôҲǴ⡣ֻǣҹĽ̫ڽˣһֱ䱸ҲûиȻҲ¶Щƣ
ģʵߵϵһ壬Ѿȵһ˷˼ƲߵڸİˡܶδùζˣԣɹĻʻа˳ɵġֻǣɲ̵е鷳мġţأԯһ뵽꣬ջǷЩЩɵĺһʱ䣬еҲʵĴʣŤ˰ǿʰɡţڣɲȽϼֵ㣬Ҫȼɲ֪Էյ̬ȡĿǰѣǶȡ˹۲䱸̬ȡʹǻа˳ɻءԣ̫ĵġȻԷһöԸĽɫǵ׼ǱȽɵġŶգͻһǸǻˡȻǽ˳ǣҲҪҼĿջס£ȻپҶԷߣǣסԷʱϵ졣ȴһϺ󣬾͵ȫ涯ֵʱˡ
ԯ񵭵Ľţʵһ·ԯٵĶѾ˴һЩʾƾ˵Ĵ᲻ֻǣֻţΪ˵ĵףĿǰԯҪ飬ģ˵ɡ治Ȼгٲ߻ء˷ԯȫгĵҲ˿ǳء
ͽһۣ˽˼¿ڱ̬磬Ϣɣ㣡
ţ㣬˯ҲϢϢɣ˳еæˡܵܺԼСʱĬĵ׾ġһߺԯ˵ţһ߾ԶĿڳϢܿģʹȵĺ˯ûͦء
ԯҲû˵ֻǳŽЦЦͺۼ£ϢǺõġοոս̫Ρͬǵܵܣ书϶ԶԶ˽Ѿý򲻷ڱĹϰ׷ˡڣҹѾԼһҹȻҲҲౣ㡣ϾǺӣĵҲԼģԯȻȥõܵˮԣʱԯǴҸůء

ϻؾĺ䶯

һǺֱĿջٿջ
źü˵סȽҲ³ºظ¡˵ȽҲ˿ջ
ԭȽظȥסȽֱӲ룬ϾѪԵ˭֪ȽߡָܶԭƸʱõƼֻˡԭȫڸ˽ص£ʵǲԸ˾ǵΰĻ̿֡
һʱ䣬˶Ϣ꾩׸ƼҺȫˣס˾ٿջһʱͷβȫ۷׷ס
˵Ƽ˻ǲΪ˵£
˭֪
˵һصأ
ƼСҲ𣿡
ƼС㣬ǾǵһŮǸӳ˰ɣ
ֹٿջС˵òʵǰȵİ׷˻Ҫأ
˵ûүƼһأ
ү
ǰүûأҲס˾ٿջ
˵үȴƬҶմأôأ
Ͳ֪˰ɣ˵үκһ˶û취ƼСǵòϳڵĲŻ˵˵˭ܾܾ
ߣ֪˰ɣСǱԭȸӵأŮװӰ

ôܣ
ǰʱĿɲԯ𣿡
֪˰ɣԯɲ룬ƼҴСء

ģ
ߣȻٰ
ۣǻŸȥ֪ˣ
ǰ߰ɣûΧ˶ܹˡ
ЩߣȻûλˣܲվ濴ɡ
һʱ䣬ȫһۼٿջ
͹٣ʲôСڵкһλõĿˡʵǳĺð⻹ûأͼˣſѽＷء
ɣֵٰĵһЩһӵĿʵ鳬ð󷽵ķԸš
أԵȣ
СŵĴߺţתȥæˡ
ۼóԷĵˣѲǵүǡⲻǿջжǵĿշء
һʱ䣬ٵĿͷҲԾ˵ٶȱȫס⣬˷ʽȻٿջۼ
ԭõ⣬ٿջϰӦЦúϲ£ǡֻϧٿջĻϰƫƫǴ޾
ߣ˰ɣԶڸ¥Ͽ¥ⷭǹһ˿ŪЦ⡣
ǰ㲻Σ޾Ļشţʹס۵׵
Σֻǣûӵһ𣬳ᱻԶҡȣһ˵šֻǣ̫Ķ
ˣûսԼ˵ȶˡ޾ᳶһЦݣĿڡʵ֪Զ˵öԣֻǣȴڶʱ
ߣƼܵţԶȻ״޾˼ֻĵ׵׻мֲܶԼСرƼСһŮȻ˴ͬˣӵһЩʵ׾ͷˡ
ֻ鰡޾ǹټ˳ζЩ˽⣬ټϵĻ
ʲô˼˴޾еأԶеĲЩʲôǲͬġ
Ҳһٰɣ޾оȻһӢĩ·ı롣
٣Զظһ䣬ȴҲû׷ʡЩ˵ģ޾˵˵ֻһɡ޷Ťתģע˵Ľ
һʱ˳Ĭ˼š

˭˭

ʥּ
ٿջԭֵ˲ðޱȣѹšջΧ֪ʱѾȫ־λεıֱεʱǰֵޱȵİûڣⲻԸǹײôĺèԹž֤԰
ԯԴȺ˽ջˣЩ³ءԼС˶ְԹŻȨ˸߲˻̿־£˵ڻȨǰֵһᡣּѾסԼءƻҪʱıܱ˵ϾԼʱǰÿıһͥԼôĿЩʻԼǰʧԼ̫ʵǲʺʱЩΡ֮ζۻġ
үЯϽּܽϸɤٴԯ񡪡ƼҴСĶǰķ̣Լվǲݰ
Ƚּ
Ůּ
ƽּ
ƽּ
ż˹Ĺӭʥּּĵ˹Ǵ̶Ѽɤ𣺡ˣү˳ӭܻؾ͵ӷ硣ּ
л¡
Ƚ˫ֽӹʥּ˹˸롱ƣּүЯܼ̽
Ƚüͷһ壬ԣȴ뼰ʱֹ͹·
񡭡Ƚ費Ŀ룬ǵ֮ɫ
߰ɣ벻Ƚ˵꣬Ƚһĵ΢ЦȥȻĳ׼ˡ
ƽƽʼһδʱҲ⡣ֵܵУʲôӰ˸ĽŲֵֻһͬ뷨İȫ
ȽˣҲֻĵ̾һϡȻ˶ĺͬеλ丽ʱܾԽԽã
ֱ־үһԶٿջڹڵص˲ֻǣ˭Ҳû̽ȤԴҴȥ˷ĿҲߵһʣͷʲôȲԼҪ
˲䣬ٿջֻʣ˰跡ҹ㡢λ˺¥ϵĴ޾Զ
ۼٿջָ˰޾Զ԰ݡ
ˣ޾ֱûԾ˲ȫӵ˰ֻһ֣
ԶԶǰļ򵥰ʲôԼ˵أԶȻƿ嶾ȻԼֶεġֻǣʱԶûɵĸе˲ǲǿ־壡һֶΣյıܵĿ־壡
ô죬ʦ֣ҹ㿴Ű跣üͷšýġ
ǰOǵС԰ףקԼ䡣
²ֻǵǵҲε跡
ô죡ȥүȣͬ԰ֻʥּ˲䴫Լȥү³ºȣ
ʦ֣
O
ӵ˼ҵġֻóһ˿Ц򵥵Ϊҽֻ͡ǣǰĿɬԼվǲǿ󣬲ʦܺ߱ΨкúñȫԼˣֻٸʦܺɸ
ھȥү

ʹеŮ

һ빬ƺᵽˡ
˹빬Ƚƽƽ򱻴鷿򱻴˻ʺСٱǰȽƽƽǵĿ룬ƽǣ䲻Ϸ֡˵ĵǣֻǣ뻢ѨɵûӰοﻢءû̯ǰ˵İȫбϵġңǱҲȷʵҪʱ
ȻɻʺȫӴȷʵҲԽӴִеģֻǣװ׵ᵽıζϣʺһȻǺŹز̸ͣţ̽ȴеġȺûһǻʵ۵֪֪ΪΣһȺǡ޶˵ǣͻȻΪȽֻ̾ǣʼҶ氮ûɡߴʤ
ƹﳤÿǺÿǽǶȥأսʥں촽εĴȤֻ˭óζ
ɱ˵չĴ֮һξټСξ£ű׼ĹƤӨ͸źΣСɵı̣ͦһӣС첻Ժ죬͸Ĺ󡣵̰ҶüϸޣÿĵҲϸϸģ׼ĹŴŮͼ벻ɵĵ׾̾һѡֻǣŵŮ˰ȴԼȥҲѹԹ
Ǻǣǰǰ㿴ֹòÿĽýأҲʵļԴ׵С
ǷɽׯСƷơƷƵȽǰɽׯʱƾŰ˵һ赸ȽעĿȽعһٶ֮һλáֻûݣʵأСɵϸ޳˫ȣһ޺죨ڹʽֻлʺܴ죩ı¶װɴȴԸлʮ㰡޵װͳ࣬ʹһ۾Ͷ顱£Ƿ⼵ġû취뱾ı֮ĵıҲʽǱ׼Ļƽ䡣֮⴩ԽǧĶһϵе£񲻽Ǹ͹͹ϸϸĸǵʮ㣬Ƕһ࣬һٰѵʣǻһЦһһͶ㶼ζʮȻɡȾԵ࣬ˣòģûʹഺòΪעŮβʼ
ǰǵĵһŮӶݷءһֱԲڲ֮˾ᣬ˿ֻһľ⻹û롣
뾲עôЩϢĿɲǸ򵥽ɫңԼյϣԿ¹Ĵ֮һ˾ҵŮ̸ĵȻǰ漸˰ʾŮ˼ԴȣλӵֵøעЩҲ֪ǲǸʫԻԵľǳࡢĻʶһֵҲʹԭո˷˲ܺĴڣֻǾŵ˵šֻǣ빬Щʲôվ˲òء
뵱ȻЩŮǵ˼Ƕڲ²ʥ⣬ܻܿʲôʱЩŮǲԼùءʥּĿǰ̫ľٶֻǻǻһԼһЩССѿġ뵽ǲЩŮŪЩʲô֮ǱˮͰաЩŮ˳ʲôУԼǲᵣĵġֻǣȽⷬľʲô˼ʲôƲԸԼһأҲ֪λ͸ûԼİסү򣬵ǻЩɡֻܵȵ취ȥһˡ
ʺһֱû˵ֻǾĹ۲šλ˵ʲô붼ʼձȫЦݣȫһνĵģʱһ˲̽ȴҲܿľʧˡʺɵðλСݶ治סֻǣʺûʲôˣҪ֪Ǻ󹬡еŮ˶ǵжԵģΪһͬϡڹô꣬ʺȻףʱԽԽνĵ˾ͻԽ࣬Щĵ׾ͻӵҪԣʺֻҪŪĶ̫󣬲˺ĳ棬Ǳ˸ۻ̬ء
βеè壬ֻǾˡĿǰڳλݸߵľֻʺ˻ʺۻûʲô⣬֮һΪ⡣չĴ֮һ̼ҵˣ嶾һĸͬãôܻǸ򵥵Ľɫءֻǣʱ̫ڰʼնֻǾλϵʹƷŲ裬ݰ뿴˿ͷ·ڰ㡣ǵģ˵ĸоȻǲڵĸоǿΪǡ



ϼݵ
ϤѼɤӴ⴫ǵϵļƤֱð̫ʵǶԶһͿۡ
˼ûת꣬ͷָոջ̬򷽵Ǿһϲһһڻʺ³šǵģǳŵġԼõṦȻûЩŮ˷ӳ죬ȻųӡõԼȥʱܻ쵽βͣװװӾͨһҲǺõġִᣬƽȵģùߴ¹ӣͶ񺮡ʵȷʵԲü񣬿Ŀǰ뻹¶̫ࡣԣȡ̡
ȻƴС㰤ſڵʱȽġƽȻվһߡЩȫ嶼Ĺ򣬵ͷĵͷȽû˿û
ڼȽ˲仹˿ʵ۾Ȼҹ֮̽һֻǣƺȽпһŵĳЦ⡣ϸʱȴȽʲôҲûУֻƽԼܸоЩʲôԾƽˣڹŴġɣȽԼûȴû˿ķӳֻƽĿԼһɡԼôҲǳǰɣȻȽ˯šԼǣǼ˾ԲƽоȻûûϵãҲӰеĽƽ뵽ҹ˵ĶԻȽͰϼŹµİɡ󣬵ʱһҲУǸĹأǺ˭أ죬ʵȴǱֵƽ˵ĻԼǶԵģﻹܵԼ⿪еܣеҲ˽˰ɡ
ƹڹɻϰߣȽ˷׷󣬹еѯʡ
ǵģȽǹеģ̇ĿȽ۾Ȼ֪񲻺ϣҿ˵Ǻܴ󵨵ΪĿšȷʵǹеԼһ˿Ц⣬΢΢̵ҲЦĻȽжƽġͺʽһȻ
ţãһЦĻشû취ʵǲ²͸ʵۺ«ﵽʲôҩô
˻
˻
ֻһƬ⻹ΪڹУЩǶܹϸģټϻʵ۾ǰû˸ҷֻǣôȻĻشôȻ찡ܲ̾
Ŷ⣬ֱܺͻʺ˵ֱӸҲɡ
˻
˻
磡
ЩŮô룡ʵ۲ûйں˵ʱûáƺõǡҡһʱ䣬ʺɫ԰̫֮Ʋסsֱ߲յ֮ʵú޲۵ǧ֮
ʱһҡ˵ð
ţʱã뵽ˣġ
볹ˣ󷽷Լķʽǰλʵ۽šԤУʵȻܻԼûжǰƺƴĶԼãЩҪζȻʵεĺܺãжû¶ʲôֻȻȻ͸¶Ĺ˵ġңĻԼϺ֮ʲôģֻǲ֪ԼǰĽɫһԿ϶ԼǰʵЩΪ˵ϵ
ʵ۲ԸԼǰáе˵ʵ۲ԸԼ롣ңӦúԼԻ󹬶֪Լر𡣻ʲôԭأЩǵѣҪЩϢأֻǲһ֣һ֣ôλʵ۾̫ˡʲôҲ׵Ȩ밮ȡᣬʵȷʵ򵥡ҲģӦÿԿ϶ģֻȨǰԵСˡһ룬ʵ۴ʱΪƵĳɷݾӶء˼ȷʵת÷ǳĿ죬ңԽԽĲ²һЩȻҲܸӺͻʵ۶Իǳʲôɣһ֮ˡԸ
ôʱ䣬Ƕ˰ɡȽû˿̹ȻԼĵӿһֱůůȽԼңԶԼжδˣɺ뿪ʱһʧȥ˰ɡǰʱĸоůءϾɺĺ˵ĸоͬҲȻӵ룬ȴֲشתͷԸ˹ţ
ǣ£˹ӦһѸתԸµ̫̫࣬ٵ߳ţſֱÿܵġʵ۵Ľ԰һ˾ܵñҪˡ
£ʺһʱҲ֪ԼӦø˻Ӧġ˵ǣʵۿѵõԼһšĵǣţصʳΪһŮˣӦó֮ΪŮɡһʱ䣬ʺǰٸнֻµóȴȻӿЩ
£ҲǸԸпѣǵмĳɷݾӶࡣϾܶŮ˳˴ܺͻʵһšң⻹ԶԶŮˣСǻεҪʵ۵ҲֻἯڲμϡ
Уֻ¶˿˿ЦݣȴԭʵۻжһġֻǰԼվȴû߽ʵ۵СֻǴһͷȵĴɡҺãЩǺԼһ뻹ΪļȨưɡʵ۸ĺôǲҲǶԴҵһֽɣϾϣҪ飬ôܣѡԣʵ۲Ż᲻κ˹ͬţΪûб˰ɡ
Ȼ㲻Ϊʲôʵ۲˵ҪһԸôЩǾͶģѵʵۺԼŮ˳ԷҲһĶͲɣʼҹصǹְ
Ҳ˵û˸ƼҴС㣬չʵۺͺǳԷĶ͡Ǳߣʵۿŵ˹µЧʣЦЦͻȻ£ƽﲻĲݰ˾䣺Ŷ㿴ңϲζЩ嵭ЩģȽҲԼҲûʶЩӷĵ߶ĳƺ˳˳
ãֻҪɫС
Ȼڻʵ۶Լĳƺһٱ䣬ȴǱɫԼҪ󡣵Ȼ۾⻹ǲɨһ˵ɫλݸߵֻͣҪڳˣûӹ״ۣǴ͸ӵ֡û취ھǾ߱˵˵ɫܴĦһɵ˼ⲻ͸ʲô
ǾﾡֵĵĲʽһЩͿԶƷζԼϲȽһϲɫģɵøַ֣ԸȥĽеҲԽԽ˳ˡ
ֻǣȽ֪Լǻʵۣʵһ죬ֵĲʽҪһЩ찡ǽæʲô˹ȻţɿʵǷݸ˾û֨⹬ķ˱仯أֻǿǰ̫ǡ
ǻʵ۵ʽɫľȻһһϡûþͽ3׳1.5׿Ĳ˸ԲԲɫޣζ˱ǣ˿ˮֱ뿴Щʽֱʱ򣬵˹Ļǳ׵İ׵ˡ
£ЩʽҪʱģҲڸ֮Уǵõȵŵʱųɡ
ۣˣٶ˷ˡֻøϽӻʵ۲֪ԴʲôҩŪʲô鷳ˡ
ãˣȾôࡣ˰ɣʲôõ˹㲼ˡȽһСèģɵˣĵЦ
ˣر̺ӵģǶòչɫˡȽ谮룬˹ﻹȥʲôأӻʵתվ͵꣬׼Ϊ
ûлعҪ֪ոյ˹ػʱ߳ٻʵۻûзԣͱȣǴ治ɻʵ۲û𷣵˼ˡĵְڹﻹûǰһŻɹ̬ȣĸܵ˱仯һʱ䣬ʱļ˷Ҳûˣĵֻʣ˾ǵģǰʵ۶ԴҶһײȴҲ䵭ĵ׶Ǵһ˿˿Ľҡĵ׶ΪԼлᣬֻҪģŬһܡ
ڿʵ۵Ҳݲκ˰ɡ

԰

ʵ۵԰ֻʤݣȻôЩףȷʵһָоɽ̨ͤ£˹ģСϪҲ˹ģһȴְͨڴӳ¸֮Сˮߵ׺Ķʯ״쿴ȴֲηнӴԸֳֵֵߣԳƬĻνӣ֮оãȻɡֻʤգ̸ЩֵֻƷֿɶѵõľƷ֮԰Ķߣȴֿ˹ļ
òϣȽ԰
ʺǵȻʧȥѵõ԰ᣬȻĵǽ뵱ͷǿСֻǣǵһԸûʵ֡òϣȽø˶ɢˡһ仰λøȥȻ֪ڻʵģֻȴһ⣡Щǵɫжѿ۾ֻ޲ܽǧȥ
ȻƴСʲôˣǾþɳǧ˵ģ۵ëëˡԣ͹ƴС㶼ֺǺǵĺͻʵۡ϶׽ƣһŵġЩߺ޻򼵶ʻãȻӵĿⲻЩˡˣЦеؼġ
ǰıѩʵ˵ı֣ĵѾԼµˣȽضԼһաĶԻȽֽı֣ԭģ˼·Ҳ𽥵Ȼ²ʵ飬Ҳ˾ŲʮˡԣʱڵܵģȻȽƺҲò׼ֽȴԸŴҲԸٴ飬˼õְ֮οջɱĻҪİɡЩ£ֻһˣܻ⵱ȻãЩվ޷صġǸ˵컯աԣůһһ̣ϧÿһദ
Ƚ뷨ǲıϡԣĬѵõ顣
÷⣬㳢⼾ҪԵ÷ɻǲءǳɹɵ÷ζġģ£һСɵ÷״ɫҲǵ÷ɫм䵭Ļ÷⾫¡δأ÷Ʈ˱Ƕˡ
ŶȫҪԣСᣬС촽ţÿɰСŮģǰе۾΢΢̴Ц⣬ֻ۵һľͲмȴסһϵĸ뵱ȻȽСĸȥ
СѾͷû˺ģȫȽЦŪǲǾ˵ǺҸءȽһЦţһȻͷ⺢ӣĺء
İɣС㣬Ͽɴĸأ˹һֱ̺ţʱҲʵĸܵ˻ʵ۵ĿġĵĿģֻǲͬŮ֣֮ţָоǺе֣Ǵδġԣ˹ǴĵΪϸеˡʱҲЦӯӯĸϵİáףһ·ĸɶרΪ׼ء
ҲŶҾҪȫ˭ô㣬ôóԺ󰡣˭׼ŶԵһʢĵӣεĻסһ߻ͷĶȽСӹĹĵģһ˭Һ˭ģ
СѾͷұ֤û˺ŶԣȳԣζͲˡȽһ߳Цţһ˺ӡζ̫ҲԵ̫ˣθﵽʱܣУСĻ
ԸȥЩˮȽһ˵룬һҲԸһԵĵ˹ǵ˹ǰ¾ͷԸȥͬʱ˾䣬ĸ㣬ÿʢЩ
ȽĹǳǿ͵ģʹԶ˹ѹ˵ģȴҲ˸һȽԵͷܹܾƽ⣬Լ˼ǴĦ͸ˡˣǲԾĵĸжţݹԼҪúأȻڵİɡ
ȽšȽһΪеľɫһϸĵĲϸʽ㡪ȻȺʳ¯ζֻÿķࡣȻĵݹػȻȻֽŵģȴЩζá벻ҩȻõĵζԣԵǸֱ޲ÿ㶼ܱµϲźáû취ǰٶ͵ģһжҩͳͳʧЧңеĶҩšƷģҲԵĺȽԭ֪ȽҲ뷨Ϊⶾ벻Ƚðա˻Ҳ٣ڣ벻ȽԼǰ¡
ǳԵûǰŻ˸ʦǡͷ亹һʰĵŵëëģֽŶʼˡֻǣδɹ¶Ŭֻĵװ̾ţۣô̯һηأ
ôڸϵôŶҶˣ˵˼һҪ˰ɡһȽ䣬΢΢ҡţСཱུöԹһСƿˡҲҾҪԸ㣡ҪԺö಻ͬζĸ
ãããȽ红ӰԼŽĵ׸оůůģЦֹҲֹסĴ۵üţһѿڶǴӦ˻ǵǰСڲ˰㡣һӦţһ߷Ըŵܹܣ˴ߴߣôǲƽˣҪʱͶˣôͲҪ̫ˣ
ǣܹܸоȽĲãϽӦšĵҲֱԹЩǲʱƣôƫڹ͵ѽ
ҲҪظζŶһ仰ƮŵõܹܲûһֱøϽվֱˣӦǡ ϽԸȥ֪ոջҪЩǰĸӦӦء¿ɺãǲˡֻรɣ˭Щǲۣѽ
˹ˣԹе¶׵úܡֻǣȴʧˡȷʵģֻԭǴŴݵԭ򰡡Ҫ֪µҩһζһζһζһζѰءԣȻУҪеС
ʲôܹҶһϹĻ˹ԸҪϸ㣬ÿ̫⻹ò˻ˡҪ֪һȥ԰ĸ㻨Ѿʮˡÿǰ߿Ϊ飬ֻܹλӳԣʵ֪˵λʵֻһλڳԡϲ¶ȫʹ֪λСһǳжٶѽ⡭⡭ȻһǺСɣٶôҲǸӴְοЩʱûϣҶƵġǣʺ˼ԼҪ֣˵ûֻҪʺûСλСȫʹˣ¶µǸİֱûһ׵ˡѾ¶ˡʱһֻ͵£ˣٺͺŻˡû취ǰ洫ϢλѸȫˣ˵ֱóԡô˭ѶҩǳԣԵñѽԺÿ˶ԷˣѾصӰˡ
ҸϽŻЩǰλҪ࣡ҶǿѹԼŲ֫壬ֻ߽ǣվûֵͿſߡ
磡
ң
ˣ
ӣЩŵöĶߵƿƿ޹ޣߣλЩģŵѾʵܲݴֱӵڵء
⡭βҶϹһģһͷһˮһͷһĺˮǽôô
ϡϡϹҶܹѾҲ˵ˡ
⡭ϹһΪѣ԰ɻء
ϡϹ㡭ơ⡭ʵڡʵǡΪ˰Ҷǿ˵ⷭҲٵļزС
ôϹҲ֪¶ִˣҲϽ԰ȥܵȻصܹܣȻⵣԼмԴҲġ
ʲô˵ܹϹĻػŵò塣ӴǾȻʸſˣ

ǰ

Ц԰
ǺǣǺǣȽ䲻֪ЦЩʲôȴҲǸЦЦȴЩǿ
ϹܹܵĻػȽǶˣȻҲΪЦȴȽ֪Ͼ뱾λغϿƯʤȽĵȴǺˣЩǾ㱾ƽЩǿûԸ͸ʽСģȻǲ͵ġǣЩɵ˻Ǵˣû˵ǵҪζģĿ̵ѽЩƽﶼǵĺôǲɡ
κˣϵƿɺã
뵱ȻҲϹܹܵĻ㱨оȽЦǿѹµŭ룬ʱĸ̨סǣȵܹĥO̳òߵǰʱͻȻֺʲôƵ³
ʵĵţߣɲЩƻԼ֮֡ңҲ湻ŶЩòƷĶ˰ɣԸɴİչˡܱƵЩƹԼ˾չҲʵǡˣҲû˼ˣֲѽ
sǿĶ֣ǰҲ㶪˵İɡ
ĥĥŲǰĵܹܺϹǴ˿¾Ͳûˡ£ϹƨƨߵķҲƵȥκˣңξĸԸĻŭŵİ
ֻҪ˾ͺáȽȻ뻵ǿѹŭĵȴ߲ѣĥôܿȥ¶⣬Ҳ¶ϾϾԶ˶ԃȷʵáǣԶİѴǵ뷨ȷһߣȻͷȥЩܲ绹ÿЩޡ
ҲҪƣҪƣҪҶ࣡Ƥգգ۾ЦеȽ
УŮӼҵģôҵľƿɲСȽģ˵ţֻĳȴй¶Ƚĵ׵ĹػȻȽЩռ鱨˽⵽ľɾҪֹʱȽȫ游Ůһַĵ׵۰
˼ҿǺŶԼǴ۾ЦڵȽŽû취ҪƷ»ʹơ뵱³ӹľƿ̫ζˣĺûζŶ
ԣȻϻнӷ磬ʱ벻ȻءȽĺҪӦǣȽǵҪӦĳ棬ӡҪ֪ոճȥ㣬θûкôˡҪٺҾƣټҪӦ״ҲܲڰȻԼᾡı룬ֻǽȫʹΪ˰աʹǸ˲¹ǵĵطϵһҲݲµġ
ţϿɲң󷽷ĴӦţȽЩ⡣ΪҪѺöĿȰء
ʵֻоȽ･ӿЩΣЩֻÿסԼҪʹ뷨Ƚ뵽ϻгû̵սڵɣΪǵİɡѽΪȴԼҪˣӵһͱһĥ
ˣܹʱĴԳƵա
߿κȥ˵δ˷ܵĽš
㣬ˤţȽ뻶δĵ׵Ҳһɨգһ׷һ롣
ûôϾôѽЩŶȻҰѴˣȥأ
ûûСţһţһ߻ͷһĲõЦݡûôֱŵߵǸŮ̫ɫףĶԻϴ󲻾ɱ۴һŵԴ
һûôأҲ׷㷣㣡˵ˣСѾͷЩˤѽϴñĵģȽϵЦֱùŮ̫°͵ˣֱԼѣԼǲѾ˻֢û취ȸոûûС˵Ҫ𺶰ÿ˶ǿЩġ
ڹŮ̫ǵǿУȽһɹһֵ磬˴֮֡ǺҸĸоء
絽ˣͷϷҪݰɡѾʮֵЩʹŮǵ׻ԸԼأڴŶ
ƴСǲЩ̬ˣϣڴԼġ

ʼҵĳ谮

ʹ統ֻݻݡ
֪ǲΪֺȽֻǻʺΪչʾԼ֮¡ݻң˳һƷϵĴ󳼼ҾĴĳԱ
ڻԻ͵Ųɴ򴹻бб£ϲ͸ܰŴĲ˹ָ̺ˡɢ̴ľζαĨռӰϳеϺƲ;߳ĵʢװɫ޵ʳԾ̵ŮǸǹʹˣһһڸ͸أѵءʺĺܲġ
˵¡ضݻǻʹĺǽҹ譲ӵǳׯ߹ҫĿ欷ԸлһűһŸӾµգһһĻһһǻģһһװ
ȽЯ΢ʱ볹׵ĳ˻ءЧӦ׵ĵãĴ۵Լص˶ʮһ͵ѡսֳԼǵȴսһھ
ȽȻҲֳܵҡգԣȽ˸˶Ծľ
ʺѭŻʹǹӭʵ۵ĳǸģԴҶԶԣȽһôƽһЯֽλ¡ԭֻеۺΡ

У
һʱֱʺɫҲһƬʹǴʱû˵ϳЦʺ󣬸ʵϺϽ仯һȾܱġ
ϧ⻹㡣ȽȻֱӽ£λˡʵУʺңҪ֪Ƭ½Ϊġ

У

 ǵҲȾˡû취ȨʹͳǽǸ̴ŵİ
ֻȽֵܵһ˫ɵۿŻʵۣѵҪ뵱
ܣƼλӾɡȽûлǰһֵָĵһӶȽ˵
л֣
лϣ
Ƚƽƽֵлϣ˽ָλ
𣿡ƽѯȽ衣
ףһҲףȽᶨĿƽظ
磿ƽǳĳɻĿŸ硣
Ⱦɣƽƽһĵ漴ޱĿ˿㣬˽һᶨĵףƽޱĸԼҲúҲãֻ֪Զҵĺý㣡κʱҶһỤȫ
ʺȻޱȵΣɻӲĽ衣
룬裬찧һȫֻصġȵ⡣ʺۣŭѹ¡ǰȽҹ䲻ΪȴҲʵʵǸ˻ʺһװ׵衣ң죬ʺж¡أжءֻǣʺλҲǸĽɫҲļƣҲŽƻѹĵסڵȣŻٽһֻءΪףڵֵԽǴȲܲʧ緶İЩ档
νĵȴ˾κˣʵ۵治õúܿࡣʵ۶̵İĵİɣֻȴҲǰȨǰԺӲҪˡ죬ȽԼԽã˵ԽھΣԽ˵ԼĶ־ңɱģ˻ǲ˵ľɡڻʼңѪԵֻһǣۡһĥաագ͵ԼǻɡΪԼʲôˡڣЩΪʲôԸɷŮѡ·ˡûǿ꣬˭ܽܣ
죬ܻسĽӷ硣һòˣȽſ´ʡֻǣһھٴν˼⡣һܣһ·չҲ˲ٿ࣡
үˣ
ү
ү࣡
ʵۿ˭Ҳӡһʱ䣬Ĳ˻ŮˣĻǼ⣬׷Ƚ辴ơܻǻүӻصѽ
ƣһǺˣȴôҲƽˡ֪ģΪ棬Ϊʵ۶һſ˵ľ衣֪ģɾĵζƿ⵽׻׼ҪӲվҲֻΪ뵱ı£ǿЩǣʼʱ뵱£ǸСѾͷƬȻȷʵǣСѾͷһƣҪʺıֻһ˰ɡ
һʱﻹĵȾưȻûȾƵġ

ǵս

һλСֵܡһ·Ҳˡ
һƣ˶֪κȽȥģȽ׳һذըӣը˶ɵˡ
ʲô˼
ʲô˼
һʱ䣬Ƕˣȴû˵ˣֻһ㿴ҡҿ㣬ӶԷʲô

һϾүʱޣھʱûޣûκγƺ
ڶϾʱõĴƹֶŮʲôƺǺ׽ǳƣʲô˼
ϾʱƼСʱλСֵܣϱƼ˴࣬ĺƼ˲һģôƺΪʲô
ģΪʲôҪֿƺܣ
ѽһƺЩһ˲ķӳӲΪʲôʹǲû찡
˭ѽЩ˵Щ˵ЩС˼ȻƴСĻ۾ֻǣ˽죬ָԼʵ϶ŶүүŵģǾҪಫء

Ƚɻ롣Ȼ˼ԭֻǸʲô״
㣿ô£鷳𣿡ƽƽŽ㣬һĲ͵ǣʵ϶òѽ㵱˰ɡģʵ϶ѹ˱ءֵܵĵףʲôɽʲôȫȲϽҪ
ô֪ʵ۷ʲô裡ܣȸóԡԣܡܡ֮ø͸͸εĸҲǿöʵȾΪԺԲסĵطֲأԣڴڻʹͷǺߣҲû˸ŵ
ģȽƽ桢ƽҲ˵üĿˣһеӣ˵ʵۺͽû׼ǴʲôЭء
ǣ
Ҳ!
һٷԾƼ˺ȽȽֵǳ졣
ϣСһ·ҲˣҲûʲôҪдģ͸׼ЩĿ͵ǻӭСһСؼҡˡ
뺨ʺһЦӯӯ˽顣
ߣʺǶǺҺ޵ҪԸҪȴƫƫҪһ֪жͻ۵ģЩǸǰǸݶĽɫءôʺʵ뷨⿴ûЦ۾۵ĺ⣬Ȼÿ죬ٿܿƼҴСֻǣ벻£еڴŶ̼ģʹľͲˡսʱ磬ɲ̫̫ˡ
˼Ǳ߿Ǻ޲ýƴСǳƤã׼˼ҵˣءҪЩ֪᲻õѪ
ǰϣǿɶ׼ֵأεεרеĶɱ˵ʮֵԾܾء
ðˣ
ȽȻ֪ǳסˣҪսءܹӦİɡ鱨˵Żڣʫ˫ءȽЩڴЩеĳڼ˿ʱüŻڵĺӳŪһ˿佱ԼҺӵĸоֻǲ֪Σ£оͱʾᣬԼ¾ͺáѽʺĵ׵̰εƧž죬˭ϵȽӿǴø찡
׻ǻϴ󣬲
ı˵ңеĸֹЧֱõһԱѪӿȻıܵǺȽǳģʵ˿Ŷ֪սԵôȥۿԣһֱǱžİ᲻˳˻ıɱϾʵ̫ˣȻܰɱųᰲְԣİȫҪġ
Ҫ֪ʱѾЩŮ˹УǰѶҩǳԵĴЩܣ֪кθ롣
ѽЩŮ˼ֲɱԾֻڸóķˡϾĸŮ˻ûءܲʲôɣҪ֪黭衭Ǹжڰ
뵽ǻ벻ⰡֻһζţƷšһǿרû취ǹŴͥ㰡ȥĻͣȻ߹·ܴǲܴء
Ƚһ赸һı顣ȻҲûǲʱĸСе˰İ֮ģĵĿȫ̵ˣȽǲٳԻθƣȽûֹȡȸһϾͻһͲúĹŮǶ֣һ˰̺Ļȫˡ
ʺﻹ˼谡۾͹ŶϺˡ￴ֱͷֺǺǵģѽٿŻһĸв˼еĵƣĵ׵ˮŶֱðҪʴˡ
һգĵȴǰϲҲûȻԼ赸ɺôҲЦŴͷβͣҲܻᶯԼĽԼ赸ˣһȫ˵̺ˣǸ뿴רһô档ʧ󰡣Լĳ˱ݵϷˡңΪ˲һЦ֡
žžž
žĴ˰ơ˵ôҲϰˣȻмССĶĲʮֵĵλȴҲѵõˡңЩǿ۾Ź˵˵ôСҲûСⲻѿһҲʿŶ
ò͡Ƚ˰ƣȻ
žžžǼʹˣͷ˰ƣҲͣҲƨҪ֪ʵܶ˺ЩİƵģֻǣ඼ڹٳ̫ˣϳٳٲֻ̬Χת۾ľͿóôɵøԸȥɰͰ͵ĵҪ֪ʹԶֻлϲѽԣϵϲ־Ǵҵϲ֡ǹͥ
ֻǣ趼ˣŻٵĵ׷ĲζίֱŻϣ˭֪ţ۾ȴֻһζĶĵӺͱӡӿˣһʱָ̧ơ飬ʱץƺءԵƾͰѱоƺȸˡ
õŶȽпţԼһɾ͹æŵ˼еˡ˵ôôܳܺأȽæŵְĳأһæţһĵ׸ţֻЦȴǵҲס˵еĳˣȻֻżɫ仯ʱͣڱˡֻǣҪ˺ԻǺѵİϾϳԸ裬ԾԾλءû취˰ϴ󰡡
ȻֻȽڣ˶Ƿϧ飬ûʹһˣȳֵ֮˵ֻǣ˵ôôġЩ֪զ˵ˡ
òãò⣬֪Ƿ͵õľأôİ¾̲סսʵĵİûѽ ƾʲôѽһСëѾͷƾʲôʹĽñһ߰رԼȻ鹵ĵһڻңɵѽ
Ƚ̬ȡڻʵǰ˭ۻùȥȻȽЩҪױ˼ͷҪôҶʶķɣõһֻκһǵȽİɡԣȽʵЩҪѿġ
뱾뵱ʿģɿǸ޵ź֪Լֵ˻ذס
ʹ治˴ĵط

һ

СŮʲôԼʱİա΢΢һЦΪ˵ǷǳлԼ⸱壬ǸԺõİû˵ˣִƼɲ֪˶ٱأʲôĸѶ赸ǶѲƴСˡֻǣҪݸʲô赸˶Ŀһء
ȤȥɣȽһһ赭д֪ǳˡӣǻǰͲԼԹŮǸȥҲóԼŵߣҸԸŮа壬Ļвѽ 
ͬοʵǺѽⲻȽӦúҪЩİɣһס˲֪ˣȻӿܲ࣬ŵǺԸŮ˻ض壬͸ôļǺˡʼѽȽһҪױĵ׿Ǹ̾ˡҲػֻգգŴ۾һĶȽҪȷȽˣԸĺأˣԼأ
ⲻ΢΢ƫŸԴգգȽ۵ѯζȽأȻſӲͣĸŵʲôģЦе˫ۿǺ룬۵ϣΡȥɣȥɣҪӮŶ
⵽˭ӮȽӰգ볯췭˸İۣۣٳ̾˿͵ʵ۶ǸȥŶ֮⣬ӮˣҲΪӵģԺǰǰޱӿɱϡȥŶ
ţһҪӮŶȽͬػ۾ɾЦҪгһˣأҲ̰֮Ƚ˷ܼˡⲻԼıŮԼҳޣ
ٿһȽ˻ǻʵԭͦ۾ȻЦñ˷죬һΧɢѽرһȺ˴̳ӵŮͬವ۵ۡʶģĶΧŮ˧һЦţԶ⣬ǸɶǴһӢĻʵ۱ɵıͷɲҺģҲʶ
žžžȽһ˳ͿʼžžĹơŲ÷ɿ˺ڳչһЦ⣬ԸŮԼҳӣԼҪŮ͡
žžžǵ𡣻ʵˣΪǵء
žžžʺҲŻʹʵ۶ˣΪӵ̧ܲׯء
ЩЦˣԼ⻹ûأô͸ôҵ
ѾһƬҲ̶ˡⲻҪԼѿôһĵȲˣûĵȲϣǶȲϰڻʵ۵УĹѪǱܼϵġΪ࣬ɺãȽʱվ
ãԽԽЩϲȽءڵȽ費ǳʱ򻨴йƬҶմĵķˡ£Ƚ費֤ԼеΣһϸϵġԣ벢Ƴ٣ʵϣΪЩ
ʲôӣһ𣡡Ƚ˵
΢˼һ£ԼʾǰĳĴͻƮݡһɫнĳе崿ֵɴ͸˵ƮݸСīڵĳֻͷ˸СС˿֯͵͸˿еķȻƮġϸҶüĵ鶯һ̶С̵ͦıӣӤϸƤ룬Լ̨ҲҪ˾ƮȻ˰ɡֻǣ˵ǲʶ̨Ϊա
ţ裬һỨĻţһЦȡеﴵ
һգȴǰûܻعرЩǸһĶݣֻ˿˿۵ûԼļ⣬ֲɵùĵ޾İеǣһƺһλǻ껪һλɫգȴƽӴɵĳᣬഺ޾ĹС
ȽܿıĿҪ죬벻ɵöԵȽ΢΢һЦеǧ׵ã֪󰡡
ȽҲŵĻһЦԡ뵽˳΢΢һЦ˲ʱҲʧɫֻѣĿЦߪס˳˵ۡȽ˲ʧ󣬼ʱԼǣ˲ʶ
ķƫƫ裬Ͷ˵˵͸ĲĽѩ⾳ľ֡رǵͳԵɤһỨᣬİ
лɷ˭˿ϵƮմһʮշ絶˪ܼʱһƯѰٻ׼ѰǰɷỨ˶л͵Ͽ֦ѪԸūв˫滨ɵ쾡ͷ쾡ͷδ쾡ͷδδ޹һgڷʱȥǿȥٯδٯɥٯỨЦٯ֪˭쾡ͷδ쾡ͷδԿлǺʱһϻ֪֪գ˾þõĳ赸в԰Ρһ̣ÿĵǳ˯ļ䶼Ƶ̶ĵ׷ĳ֡رǻʹǣʢ跱ҫ鹣ҫ˵˫ۣǣе˭֪Ǻδ϶ȶϣл˭ա
һϣ֪ ˾ظţ۵ӯӯʪ˫䡣
ȽĲ֪ΪȴǲΪܣ˭˭ССȴ˸пһʱ䣬Ƚֱڰתǧأֻһʹ
ôˣ˭˽𣿡ƽϾֻǸӣܶŮŮ֮ǣˣֱֻľĸ͸ˡ
ĸ׺͸˽Ǵȥýʹδ֪ļ괳ý𣿽㣬֪ʹǻʹƽĵ˼ţ۵׵Ĺкʹȴǰԡ
ٯỨЦգٯ֪˭
δ޹ǣһgڷ
һʱ䣬˻ζѣȴҲ˼졣ֻǣ˵ȴҲ۲£գգգ
һϣ֪ʹȫû붷˼ֻǷĻζĴʣʹ޾⾳



һϣ֪,ܾҵԭ?Ϊĸ׵ԭ?ȽеĶĴ,һỨӲǱѲķжñޡ۵׵ε
δ޹ǣһgڷ񣬲Ҹǽİɡݣ˻Ⱥֻǣ볪ĵĸ裬۵βסУѣĲľǧ֮⣬ÿδĵ͸ˣԭİɡֻǣȴ鲻ֻܸܣֻֻۣԶԶĿ㣬ӵ㣬Ϊȥĵ׵ʹǣģȴֻĬĬı㡣ңһᱣġȵһжˣҾͻ㣬ӣҲ֣ĺԶ׷㡣
ٯỨЦգٯ֪˭ǸЦ쳾ŮǸŻĶʫŮǸѶҩǳԣŵǰϹϻͷԸּҲҪŮѵԼ鱨˲ԶǵŮٳʱ̾Ȼ˵˵ĴʣֻǣȻԼĵȴΪҲоģЩ˵ĵأ
һϣ֪૵ظʣϵҲ¶еˡǰӣĸλȨ֮ˣֺٹݺݺ࣬ЩԼǳͥԺģԭµŶˡʱȴǴʵĸֵԺһʱ䣬ҲɵûȻ˻ûڡ
һʮգ絶˪ơܼʱһƯѰ١ѶѡѾͷԭľңľĻᶼԸٸĳ׵Ķ˰ɣȻǹŮװ磬ֻԶЩվһ۵Ľ䡣ĵҾ˰죬̧۲ȻĿ룬ȴѾͷе˴ˣ˴˱˵Ļ֮УԼȴǰĵȻеˣϢȴǵȻһ˿ۼϸʵ۵׻ŵһִŹ°ѵʻδġĺ ѶˡҲľɣԸһģһҪƽ
㶼֪ܼʱһƯѰ١ɺĵ׻ҵģһʮգ絶˪ơĶǴ뷨ľǰԣŻʧ٣Żɽģ㶼׵𣿡ȽĴ޾Ļ䣬ĵ׵ȴڲסӿ۵üҡʲô֪˰գȻĺԼദ԰£Լﲻְֻ֪ˣϾĴſǰı¿Żˡʵһֱڰ£ǻûⲻ˵Ķءֻǣȷʵ汾£סˡĶҩȻܵԣʵڡʵ̫ǿˡԼջİɣﰵﾹȻҪԼأҺãҲ֮ߣҸҵĹŮԣ͸ñ
Ҫ֪ˣһҲȥ˰ɡⲻǳ̬⻹ò˻ˡ
Լ˼̧һȽɫôȴķḻʱòء⻹ԼʶǸϲŭɫľ
գգۣȷʵûпò֪еˣͻòԼˡǿҲֻЧԼǸػǸأԼֺγֻ֪Լоúúϲ⺢ӵĴ·أΪѶԭɣԼ֪Ѿ⺢ӵԼ˰ɡ벻ԼҲһ졣Ѷǻ˻ǻأ
õԼһỨȻյЧһգѾƷˣȴǳڴز񡣰ǶԼ߰ػһСС䳡أ
Щ˻ǡ
˵ʵдһɣԼѾ˴һĵ׵ʹءϰˣ˭֮ܶһأ
ȻһЦȴ·ˣһƷζü㴼ֻǾȴǲЩоЩڵįֻ̀ȴԼľƳ氡ʵǽⲻ˲ءˣᣬԼҪȥҾƽѣúõĺȸʹء

ߴʤ

ѩ÷ţ˪뻭࣬Ӽ衣
ԶԽҵ˼ӴлءһʫԶǰСĲɣԶڴ˽軨׷Сһ⻨˭Ҳƿز˵ģ⻨зأ֪СΣ
ʫ뷨أû˿棬̫ºͣʵǲ񫰡һԶɸأԶȤʱӡţϲ
һºܸߵģԶ֪ΪƽʧѵԼܾ΢΢Լʱԥˣ˶Զеĺ뱭עơ
þƣû˵ӹһֱţȴֻˣϵľôôĺúȰðϵĵο治һĸأ˺ҧİɣѹֵøոԶЩɵģ᲻ðɡ
һ뵽뻹ԶˣӸϽǰһֻͣ۾ر޹Զѵ̹һƬ⣬СŮӾͽƻؾһ
Զɲֶ˶ǿѹͷɻЩҿǵ޺ε˫ۡ
̹ӾľƺҵĶһأζúŶѵ̹᲻𣿡ԶһģڣϽû
ֻǲ֪Сͻ˼˰ԶϽͣϾδǰǲȽ֪ġֻǣٺȵ㲻ϱ¶ȶˣСȴͱ˰ãԶֻøϽĸһ
ţúȣ̹ڽľƾĸλһЦеһںȸ˱оƺֽӵݵԶǰ۵׵ЦŨ
Ƚ΢üͷйģкŨֹζȽһ󣬼Զɵģֹˣֻǣٶ̫죬ۼ뻹ҪɵЩˡ
ϣľܺõŶ
ƤĳȽգգۣ۵ӹһĨƣܿ죬ȴǱȽ׽ˡ
ðɡȽһӱˣĲŶԼкϷأ֣ܻҪѹѹģԣȽΪĿԶһۣͷĶ˵ֻҪ˾ͺã
ԶյȽΪ񣬿Ƚ²ģĵҲ˹ġֽŵľǱˡֻǣԼɫζôأǻɻҲأԼ¶ַν޷ءңԼõĶİǰǿſֲϢԼɲءǣôԼоԼرء
ԶҪôĥЩ˸Ե˼ǱѾסأһ־ԶеľƺԼһ
ơơԶõ˵⻹ڴأɲҷȥأһʱ伱ͷֱð亹˰СҲûԲ
̹ӣллƣⱭҾȾɣǶǴȣǣ֮ˣǲƽϵġСŮȸΪ
ԶûܻأѾһɶˡ˵ʲôԶҲֻøˡưԶĿ룬뾹ȻĹŮԼľƣԼǺƱһȫռˡԶЩԼ뷨ˣԼĳԲ붾ͲԼһأǣΪʲôԼѾɵĿˡ
Ǹ˵̹ӣǻҪٺһ𣿡ԶһİһĿԼģɵ֣Ѿģò˻ˡǸԼϣҪǷű²˼ٱȥˡôԶҲһ˵ɣôúԼ˸Ƶġ
ۼΪһȴĹŮԼԶֱԼǶڳԶĶ룬ԥİѱоһɶɴһζûʣ¡ٿ΢ۣһþơģͻȻԶͺˡԼġơƷˣûøлءӣԶ۵ȼܵһ𡪡ġԵģٱ˴ʱҲζ˰ɣʶԼ˶ģǣͺڡĴԣİ۷İѶǰǶ඾һ˰ǣôԼҲöְɡԼ嶾һ֮ȻëСѾͷˣˣܲ
ô̰仹᲻ˣĲð͸𣿻ǡԶЩ˵ĸоһʱȽֻԼֱðԼߵ˶סѽԼԺԺòԣಫĿǰԼǲκ˺ġߴʤԼߣмǶԼĵģԼǻϣĻмΪԼԣΪԼԴءԼӣԼǵաŮˣءⲻԼĴһ˺á
ϣ񲻸ңֻС⡮֮ˡһʱʧˡ¡ԶҪˣֻòʵ¡
ţصģȽֻǺ
û˵ֻ΢ЦżƷšơƲ׵һƳ׼ȷĲ׽Ƚ۵׵˿įߴʤ

ޱ

һƣסٱ£ˡ¼Ӱͽݰ½Ӱ뼰ҸǻӰҡʱͬɢΣƺ
µԣһʱ׺ȸ̳ƣĽ̳һߣЯɫ׵ġ¶áƮݵɫĳԽ鶯ᣬʹƲʳ˼̻ӡֻǱĺȴҲϮΧ˲ɵô˸¡
ޱһڳﰵǡ
˻
һĳ嵭ˡ¶á˴𺳡ޱǽмƷе񻰰ȴܼʶﰵĿûٽ֣ǲԶ
ޱ࣬ˣ΢΢ɢһƬĳʱʱ羪衣ĽӰ˽ڡֻǣǽеĺȴΧ¶ȶһʱֻˡ
ʫͣ˶սΧ¶˲ָҲաֻǿȴҲӵĸѶ
ѽҪĻһؿʵǲװĵ̾һתͻǧĴӵĹĴԽһ˷ԽⰡԼ᳣ͷתģοЩյĹء
뿪ˣҲͲ϶ᣬֻǵһЦһƯתһ̳ƣĿڼȻ˽Ÿ߸貢ңҸǻӰҡʱͬɢ
СЩ
մޱлһת۾ͼž̳ңȽͻȻһУѾͷôһҲ֦ͣȽԼСĸΣȣӦĸˣٺ٣Ҳΰεġñ̾һϣõرôرĺӣ͸ͷ󰡡һ߸̾ţȽԼȴûзĴȴǲϵĳƣֻǾò֪ΪΣȻǱŵһһ㶵ģȴоĵй˵ůůĸоӡԭԹʱȻҲһҸ
Ƚ費֪ʱҲž̳ңһͻ;ңң۵Ũû飬૵ţΣƺ
¼ӰͽԶֻǾ룬ĵǧĹ¶͵ŮλľǱԼûҪľְһʱ䣬ԶֻշתᣬУȴ֪ľԼơһнԵɡ룬ԶҲȽǰĿǰǰĲһߣֻǡȴǲʲô˶ܻģС㡱ԶʱȴζԸ
ΪʲôҪӣΪݹ¶𣿡ڰԯ޻ֻ۵ǷôŨǷ໥໥͸ǰ䣬һ̶˾ĳ٣ȴվŨŨҹɫΣƺ㾹ʲôǴӲͣĿĲҵһҲ𣿻ǸͲԸأȴҲŲ˵ģһȣһֱȵҵġ
о޽С㣬֪ɷдд裿
֪ʱȻװһϵ룬۵׾ȻŨΡΪԼˣԼŸոպ̳أӦûаգգۣĿеĿеǷΡ
ΣȻЦˣǰ˼ϸ壬ݣҲĵǺԼĸ׵СЩǣءյ¾ǰءձࡣȻֺαر˴ĥٻȨһǹջɢȴ˶һִֵ
һѣһĻ֣ʯϵһ̳ӦƷҲ֮Ȼӯӯվ¡ľٱ׽ʣµİ̳һɶ󽫾̳ӳ˳һƯĻޱȡ
н޾ʫž̳δ֮ʣǸ߳ġū ڻšѩ½ѩеĸĽ棩
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣOڡʯƣİǧѩɽ续һʱٺ!
ң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦң˼Σһ׻¡
ֻ£һϮеƳӰԵǰ翡ŽʽķתҲԽıòƮѣǽĺٴεϮڳˣʹӵ塣ֻǸ𾪵סū ڻšÿˣֱýģǧˡ
Ѷ˶״̬ʱѾȫѩ½εסˣʱֻ趯ѩ½ĨɫӰǿѶݡʱ·ͣˣַ·طŵǳѶʱʱ⡣૵ģ֪ӺδȡһǼ趯ĽӰУһһʽȻϵǰĬ
ֻ¶ֽ࣬ķ׷׺࣬ȴҪˡܵĺ
Īа꾪һɽɽĪаֻҪˣֻҪЩʶ˭˻᲻֪ǣ⼸ȴǴδֹİǵʶѾֻһִ档ڴ˳֣ɽںδ
˻
˻
ô
˵ľ̾۳Ī԰Ӱ߳һʱ䣬ʹ
ΪϵȽһãһ˵۶ȴƴ͸忴һ˰Ĳ֪κδɭϵĻʹͻȻֵһҲûзӳ
ȽΪүȴҲûʲôı飬ֻһ˫۽ƶƺҹκ˰㡣
ֻƽ桢ƽȻ֪ЩǽıֵΪʲôôķȫȴȫڱϡɳʵġʹˡ۳Ī϶ûɱֵֻǼŽ䱸ûг֡
ѩ½һһţﾹȻͣġū ڻšֻǣ⡶ū ڻšʱǺɣư磬ʱȴԽԽŮ鳤͸˺͸л
ǳԳ͸˻䣬ʹʵǲֻ֣ͣһšֻǣˣԼһ˲Ļҡܿı۳Īʱָǡ
ҹ̫ˣ

ɽĪаպ

ƹܷдд裿۳ĪĴʱЩң벻ĪаȻǸ˵ϣǸԵȽһģѵ˵ԼʹأѵƹﲻǸΨһܽȲˣ
ɣȻ֪۳ĪеǷݸӾᣬǷǿҵλǸܵˡȻ²͸۳ĪڵɽѡԼսǼˣʱССҪôܾܾ
ɽ
˻

͡ݣ
ڴҾ˲䣬ӳһ֪ĽһɫźŵʱһȼһŰɫźŵĿ˲ۡζźŵԷķʽʼձһǰһķʽɢһʱ䣬ձͷ׶ʣȽ׵ɫȴԽԽء
˲ĲȴֶȻأսѾĻˡ
룬⽣͸ɣǧ򻯣ںȽһۺе˲ȥֻһɡİѽݸ룬ǲݾܾļᶨ
Ϊʲô벢ӽֻĿ۾
ΪѶûҲûˣеһ̹Ȼ
ˣͻȻⲻĽᡣӹĿüϧ㣬ݳص飬ҹѡ˹ὦ䣬֪Ϊ˭δ顣ڣһϡ㲣Ѱü
Ѷŵ״ʣˮ̲סӿۿ
Ϊʲô͵͵ȥ᲻ȴϼ
ӡ֤ԼĲ²⣬ĵȴԽѹΪʲôమƫҪı˴ĥ״̳ġԼŮжοΪ˼ңҲģΪʲô
ڽɼ룬㻹СģƺͻȻࡣֻǣȻת˻⣬۳Ī룬Сӣһ£Ҳ۽磡
ǣ۳ĪʱȻһͷˮɲԼĿġңԼǰĵҲˣǷԼǰжϣʱҪȷһˡ
۳Īԭһƣ溬΢Ц롣뱾ͱѩºɵļ롣һʱ䣬ֹʮ˷׷Զܣ˹
ԭŮѩоȻ˵ơҲѹ̻ѩиĽɽĺĽȻŮ档̵ĵġֻǣΪջأ֪Īа֪׽𣿡һʱ䣬ɻǵض
̫飬۳ĪҲ벻ġֻǸоǹŮϢżɢĺȴ벻ĶתתҺãȻתתȥվԼϣĽ֡˳˫𣿡һʱ䣬۳ĪҲӵᣬʵԼѾ۷Ĳ¡ڸǷݺԭΪĪаȴʵޱҺĪаˣŮϢԼ͸ӵ϶롣뱻ٳֺ۳ĪĴѰò׵밲ȻֵϢּ׷Ѱ֪˻ָݣ۳Ī֪ȻԼĴ㣬Ҫȱ˼ҳɡǣ۳Īǿѹĳ嶯ڰػ봦Լٺ˵ɽĪа£ȴڽ˾Ȼ˫赣۳Īܲ
룬ɷģΰŵĺǳ⣬ʵѵȴء˵ĻǺĬأԼһ顣Ҫ˵Ľأ²ٻһء
һͷһƤЦݣתĺ۳ĪС۳ĪҲʱջĿʼСһһţһһأϵýжȣƺ˶㡣ֱΧмʣ
ΪʲôҪĳڣҫأȽһʱĵζӣ˵֮׵Īаȴָ̾ԼԶһءɽĪаһ˫۽˳˫
գֺֹ֮̾Ƚ谡ĵ׸罭κ˰СҲãҲãվǸˡҾͲ㵱顣ѵܾҵԭɽĪа˫𣿡û֪յԭίȻǸողŵõĪаŮ󰮿װͻ˵ģһġԣҪ˵벻֪ɽĪаڳֻһŰ굱Ȼ֣ܹһµǣʱȷʵǶģءĿǰΨһĽͱ˫ˡ
úõһ˫ϱڣһι£ȴƫǳծ惴ˮ￴ԼСáʵЩˡǵƤСϻкܶ鷳ѽȥһ֮ɡ
ǵ£һĵ׼˷ֵǡ˷ܵڿȥˡǵǣһźŵҶˣ˸ʹ춯ҪأվĵܷȫأƴȴˮȫõҲرȫ
Ŗб仯ռᶨ֪ˮƴȴȫҲᱣȫģĵֻһοֻǣҪԵĵ²Ǳô򵥰ԤУԷǸǿĴڡҪʱԼҲֵġ룬ЩҲʱ
ڰͺã
ǵ£
ȥɣ

׶ һӢ

Ƚ֪ʱȻְĳϾƣһһѷڵϣһȥа̳ءҹһݣɺã
ãȽаΣ֪սڼֵ֮һҹ˰ɣ졭޷رܵġ
룬Ҳһ̳ԥһ̳ƣĿһٿ
Ƚһ̳ƣҲĿڿݺŴڿﻹ˿ĵ֮һʱԶЩز
һһֱģĵĺȰɣ߽ߵ
ֱһ˲ӿƵʣ۵һ˿ҡֻѸٵĵʹ۵׵Ĳڲֻǣ˫ȻſɵĺΡ
룬һݣ۳Īһֱע룬Ȼûде˿Һϵķɺ죬ĵһʱٰ㲻ζȴվ̾ϢʼԼ黳֮ɽĪаûٽΨһĿѽľǵɽһΣȴǰĶݡ
С㣬ĳҲ㹲ıһԶڴл񣬷ֳһ̳ƼסڼĶսҶ֪ڳÿһ˶ѽ쵱һ¡صĸʽΣٽǿֵģֵüġÿ˶ֻεļס졣ȻԶĵײ̫ԸϣѾԼĵ׵һЩˣһҲûʲôİɣοĲֻԼ˼ĽԶԼ⡪һݡ
Ȼ֪ΪλֵⷬŽԼԭ˲ֹ롣ֻǸ࣬Ϊػƽ
޾һֱǸоεˡһ϶ֵúǵ͵ʱξ蹡ϹѩһվȽ󣬱Ͼ⼸ԺٻȽԣǱȱ˸ӽȽİȫ
һɨѾ˴µľƣ˲֪ĵ׿һ㣬Լ߿ǾԵİȫءûк֮ǣȻǳĻһʱ𣬲ɵý˼ҵġơ˳û취ʱ˵ش˾ʵֻ⡶ơһػ
ƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪҲӹ󣬵ԸԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų ơ
ãһͬųȽʱǧѹ̼㱻һﾡͷţֻлȻʡֻ׵̫Щһѳɶ֡ԼЩףǲǾͲԼʧۣʱǲܹ֮֡аЯģʱһ֪ѾƻɣһƽʵҸֻϧԼվǴˡҺãҲԼĲܻЩİοɡԺ·ΪĲˣҺܻߣİɡɺң
ѶǷĲңֵİɡãܼѩ½ܴ룬ѾϵôһģδҵģԲԡֻǣΪʲôܶȵҰҲ룬Ҳܡҳ𣬴ҽӹĪаҵ˾ͱעˡ죬ҲǻһַʽѡҺãܼ룬룬ͿˡҴЩ¾㡣ʵվǴˡҲٵˡڣѾĪаˣɽĺҲˡİɣѶվи֣ҲȥЩġңѶѾ࣬ҲٴˡһΪ·ģȻۿܻܴ󣬵ҺȽڶͨˡԣֵģ뻹Ѱɹġ
һʱ䣬Ƶ˲Ȱһ̳һ̳ĺţһ̳һ̳ţֱڱӾ̳ˡû취ƴƵļ˾ʵǳã˲ȸһ̳ٶǸڿҪ˹ˡȻҲֻĵ׵СС̾

սǰϦ

ҹ£ȴŨŨľ͸ľ£ֱһ˵ȴԹֻһҲҹɫ̫ˣҲǾ̫Ũһֱ̣ԼЩˡ
ԵԽԽ˰ɡ
뽫̳һʱӰȴǰϤɡ
أɫһĨЦ⣬˲µĹԡ
ĽȰ· жŮִԵͽ ҵķĹұһףӢۺúҪǷҸʲôֲѵȺ޸ѿˡŰǺ޵·һһԸ޵úͿ˰ԶһһпұһףӢۺúҪǷҸʲôֲѵȺ޸ѿˡֻǣװ׵ĸʣֻڶʮһ͵ɣеĸ룬ԭԭζưġˡǷҶʮһ͵߽ӹʦд˲еĲԼжľǰǷˡǷжվҪ䰢ŮӰɡֻǣˮȴ˲们䡣飬վԼԶˡ
һʱ䣬ˡδ˼ˮδȽ衢Ƽҽܡꡢ۳Ī붼ߵýϽˣʱȴԭشšʹţǰȴӡǶѶཾһŮӰοʱɫӳ¸Ӱ㣬оǰңԶֻǣҲб˵ʱǴ
ǸоıˣӰһ䣬ӵġЦ쳾һɨŵ˰Թͷһɡתۿ룬Ȼᡣֻ˿̶ֻ˿׽˶ָоȫ䱸״̬
Ƚһۣӱ˴˵пͬɻ󣺡ʲô?սȴھսǰϦ롮ˡĻһݣȾǾþɳжҲδõˣ˶ԷֻǣȴΪλһֻСС˽䱸
֪Ƿ⣬͸ɡ
쳾ЦĿһҲôδȴֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫ϰһʹԾƵֻԸĵϷ䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰҺ쳾ЦĿһҲôδȴֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫ϰһʹԾƵֻԸĵϷ䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰҷ䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰҽѰҡһЦ쳾ոͣ۰УĿǴ̤¶İŮӡֻǣΪŮӻԼϤĸо
̤¶֮˿ɲǱΪԽͬ˵¶ʱժɴ¶ò䲻ʱķ绪ȴҲƮݳһ鶯֮ɫ·оϢǸصϢǸо¶ƺɫͬһϢѲɻ϶˽·վֻǲɣܿģ˾ƷԼĲ롣ֻ¶˵ˣôܻŮһŮӣϲǣưԹϣк˸һڴ
ԶʱȴǷĽţԭ¶ġĿĲ¶סȽñ֮衣ɣ˭̶̵֪һϯһҹȴãԥˡرǸܵʱͿԶԼˡϾ¶ĵϸʶģԶƽ룬һ΢ĽǶȵס¶Ŀ
ֻǣ¶ȴͣһԶĵطһҲٶĿ롣˲²͸
ҹעǸԡ

طٳ

вơ仰֪ǲҹġ
˷׷ײ²¶²ԭ֮ʣһƬĵȴѸٵסֻ˲ͽҹɫĺɫֲָĺɫ
Ķ߿
ȴڵһʱᵽΣյϢѸٵͷҪſһ绤סˡȴͬһʱ䣬һɫĹϮȻͬǺɫȻе˶ȴĸоˡ볷Աô˽ᱩ¶ΣУϮ벻ȻܾſʱӻˣԼƱˣ֧ŵʱͲ˵ˡΪȡһʱ䣬˷Χûгɵģѡ˷ԱǼͷſ硣
źý磬ȴûио֮еĹ
ۣ
ţ
һ΢ѹֵƺѪĴĶСһͨ嵹ص졣
ýʱͳһҹ˲ҹաֻ˶һȫ䱸Ľ뻤ġ뱳һ˲ɲ¶Ա߻վŴŵֵܡȽꡣֻǣʱ¶ʺѪ˿ɫ԰ף촽ҲɫɵڵءȻ۵¶ﾹȻЦˣǰοǽϲ
¶㡭ֻôʱԼһĿΪԼصĴۣһʱ䲻֪˵ʲôʲôֻ㶵վԭأɵɵĿ¶
񡭡Һ¶㵣֪ʱˣԼһô˰Ӧúúϧúܰ鰡
һ̣벻֪ʲôԼ飬ֻüһȴûġҺǰʹðһʹ衣ǣǰԼԼŮΪʲôỽ֣ԼǰǸϤУѵ¶ǱԴѵҺ᲻Լһʱ䣬ɫֺ죬ְף촽һĶţȴһҲû³
ǰȴֲǰģԶһǰ¶§뻳УϾԼģңȻҪͷһԼĵ״ʱӿϵĸмװ׵֤ԼģԼˡڿ¶ڵϣװ׵ŵ˲䣬ֻԼ֪ԼǶôҡڵϵĲ밡
¶лл㣡ԶмĿŻ˵¶૵š
˭ţ嶾Ȼڶ̶̵һϣԼǧټҪɱĶ󰡡ڴ֮ǰԼԼһ˵Է񾭲ġڡԶԳЦЦ۹Ͷ룬Լվˡ
£ڣҲ˲࣬ǰ§뻳Уĺ󱳰ֻһй¶̫࡭
£һᱣģȽһֻջֱۣĿ۾οšȴ֪ԵݾʱһһĴˡ
ҡǡǡСܵļ¶Цˣ϶˵ࡣ
С£ֻýŷ˶˽ĻУƵǰļ٣Ҳߵ£ǰкѱʹȴԼһֻذԼҪǰԼԼҸȴָԸΪԼ׳ŮӰ
񡭡롭㡭ԭ¡ԭҡ𡭡ȿȡҡҡ㡭ѽ롭
ᣬ˵һ仰ֻǱţĵĻôɡ
¶ҲǶʮһĺѻУı鶼۵ףһľʹ֪ʲô롭ȿȡȡҼӡӰ࡭ϻءؼҡȡsϻˡȿȡȿȡۡ
Ҳ̫Ҳ¶˵̫أһҵĿֱñͽ³һѪŵԶϽ¶ıģΪ
ֻǣȻǲ֮Ĺڣ¶е˼¶񶼰ϧϾһŮӼs¡
¶֪ڼǺߣֻΪԶԭ֮ɫ˿˿󣬻Ҳ˵ЩҡҺΪ˰οҰȴǶ˺ġ
ôôظţǰıʹԼǣɡĽᰡܽÿء
Ҳԭ£ֻܹúãҪܾߵˣ𣿼ҺǱչ˵ĸĸľͺá
ʲôʲô˼ԽԽЩͿ
ǣλõϺУҸԸһ׷ػ㣬ԼҺһչ˵ĸĸǾТϣܺúõúõİֻۣδ飡
¶˵һУĿ룬ôϣԼյĺԭԼĽᣬȥϾԼôˣȴεסˣܾκ˵ĿԼԼһ԰ΰܷſĻȥ
ֻôһƬհף޷˼ÿն롣ֻˮڲϵš
ҪˣԼأһҪѣһᱳ㣬˺㣡ġ¶ᶨ룬ɢǰٵ˵Լ˵ĻĺУĵȥϵѪɫҲѸٵȥò԰ס
Զо½ʶ¶Ѿ쵽ͷˣĵ׵׻мֲ̣ͬʱҲϣһĳСᶨĿ룬ȴǿ϶ĺţ룬
ȻãȻĿš
룬ѾˡԶ룬š
Ҳʶˣÿһ˸ϣ߳˺֪ԶļǶԵģԺԥķ¶ߣֽ¶Ľһ
ܵеı䣬ʶĴ˸ҵ˼˿ѡǰŮӣͻȻһжˣʱʲôҲ룬ֻ¶šץס¶ֺԥľһȥȴһҲûСôͲȥͺˮͷsһرյķţˮôҲȥ¶⡣
ҪУˣһ§¶§ԼǰȪӿУҲˣҪȥֻҪʲôҪˣҪˣ
лллл㡭ˡҡˡ𡭡ޡúáúõġ¡ȥĻ¶ͷһߣҲӲĴ¡յ˫۹һᣬɫ飬ǻ΢΢һĨ΢Ц
С뱯һ˹ȥ

صս

ݺ,Ц
ֱۼʱסιȥͬʱĿз·˷ͳɣЦ˺ëֱ
һʱ䣬˲òȫԴѸٵģƽƽֵܡȽ۳Īͬʱ껳еĻмЩʶԶȽȻ¶ԶɺϻԤıҶûף˭Ҳʱðա
ĵص˲䣬ҲĻҶ
ȽĬĬĶһۣĵ׵׻ЩЩɬεı˴ԳЦЦӦڳ˰գ쵽أҲδһֽѰɡ
˲䣬طƱáֻƹУв˫ᣬͷǼ⣬ǡĿСۿüߣǰͻ𣬾ϸβⳤ֫ǿ׳һֻӦնǳӴ˵ȴŻӲȥŨŨ˺ͻںޡ
ɽĪаҲһأͳɣֳа˵ĸоʢŨŨĺ⡣ѵõĻᣬӦȻӦǱٵĽ棬֮ɨβ
龳˾㲻Ҳ֪Ӧֹˡһʱ䣬˷׷ǰӦս
£˫赣ͷһȣ漴һתһĪаУӦڵسȥϾ⼸˿ɶǶҪˣĿȥ޻ء
Ķ۳ĪҲɵĻӽϡȽ۳ĪΪɽĴˣصػߣǵ֪ˡֻ֪Ӧβɨص˲㽫ǾκһƬ
۳Ī˿ٶĬĻϣͬʱʹŮյסӦŵصĹơ
ӦȻգյһ˲䣬ĻʧˡİֻҪļˣ赲ļƻ˳ʵˡ
ŮɣңһӦſ˫ڿն𣬼绽۳Īսһš
ǳɫͱûڵأϴʱĿ꣬ǶڼеİҲ˾ޱ䡣ޱߵĿ־壬˭Ҳҳһ
սеһȴо޴ӦԽսԽ֮ƣ۳ĪϾ壬ϾһءȻӦ꣬򰮳ħʹ˼ɣȴվ塣ȥʱһʧܵˡ
Ŀսĳ棬ﲻɵý֡״ʵǴеԤϡʱֻǿȥֵһȴְ˴δϹ޴Ӳ֡
ѵҪĿӦʤһվҲӲһٰʱ˵ĵȴֻһʶһµģ뿿˼֣޿ˣ˶Ըǽһʱһʱ
۳Īļ٣ӦԶȴԸѶԸԼǶ֧һʱ͵úľˡʱΪԼҪˣܶƴһһˡ
ۼһԽԽףѻе뽻ֵܣúһҵʹ˰ɣ
㡭
ǡ
ֵһʱкᣬȴ֪˵ʲô
ǰֻҪȫǾɥڴҲޱοȽ迴꣬תͷ룬ͳ˵š
ǵãúûţ룬ֻĵ᳦ٽᡣ
ϣϰռսֻǣ˸ĸϣŰ֮ӦֻǷȴʵǳԡû취Ϊ˵״̬䣬ճѧöǷ˵ĹṦЩĶʵ㰡Ƚ͸ӹˣǷ֮ϽеṦֻһ½أٹǸడʵĲ̡
Ϊ룬ȽѣҲǼͣϢļսš
λùｻǰɣ
ȽսͣĵˮǸϵˡٶ滻Ƚ裬Ѹٵİںɲ󣬽۳ĪҲʱ˲ſƾճֵİʮһȶ˵ŮȻȫΪͬһɫͬһʽϸһ¾ܷʮһŮ촦һ֦ΪƫбҴСɫͬСҶ֦֦Ϊ졢ȡơ̡ࡢϡڡ׾ɫÿɫֻ֦ͬɫϵһŮ֦ײ׺һͬɫˮˮߴ󻤷
ʱߴ󻤷ɲӦ˺ɱһźڰϵӹҽѹ󡣖ʱȶľƺ󣬿첽ǰ鿴һ߰һѯ飬ּ֪ǣѪ¡ι˿ɵͷĵķսϾʱսʤӦϲߡ

ħս

ۼӦˮӲסѲԶź¶壬Ƚ󡣱ϾʱĹ縺һڡ
ߣˮ߻߶ɲӦս˸ڵءǱߣȴ½½źŴءֻȽãƽȴǰȫ񽫾ŵϡȻѾ滻ʱ۳Ī롢ȽԱߣƽȴñ˱Ž㡣ϾԼػǰġȻ֪ÿһ˶Ҫ㰲ȫ˾ܾҪԼػԼҪġ
º󣬾Ƚߣʱ̹עȽ
ʱãȽЦЦԴʾ⡣
ţȻĿȽ۵׻һĨʹ
ϣЩ΢Զ˿ԼⷽɹźţɻĿÿνβԼźԱźŵܾЩ졣ɵȽܿܵĵҶ
ûµģȽֽ˸Ȼת͵͵Ļشšֻ΢Ļȡתעƽһۣƽһ򶨵ģĵ׸˼ְգҲĵǡ
һơ̻𡱵ĿڳΪļ֪Ѿ˳ĽʱΨһǵľֻʣԶΪһ̣Ѿֲ嵽ôˡֻоƽ˿ԼһʵҲ˿¶ǰδе΢ЦȻܿ죬ȴǱ׽ˡȴҲԶԽӵã
ôˣƽôҲ˿㣿ڵǵжԵ˫ôͬʱ¶ɵ̬һһˡɵƽԼһϸأʵĵżͻȻĪܳһҵľ˸㲻嶫ϱˡҪ´ˣ˴Ǵ°սҪһأԣ嶾Ŷôܻյô뷨ءѵԶԼ˼ЩܿˣоЩ£Լĸı䣬ʵǲԼôأѵΪĳֶԼ˼ά˼ˣԶɵŻе롣Ȼɫ԰ףȴҲԱ˫˷ϧĸͲΪаԼŵһ棬Լôܲرܰ˵Լʱ̬ɡһнԵ
۳ĪºĿ˻еһۣ;ߣ룬㾡ҵҲػġ
ߣǳ˵ֻŵ̫磡ӦˮɲƵһʱֽţĵײɵһȺССĖȴҲԼǰҰԼ̫ˡ
ߣˮߴ󻤷𻰣ֻǼӿ󷨵Ĵ߶һʱۻtңΣֻǰȫǻӰ
СӦУ떋ൽ׷ЩʱѴӦɢио˲Ծһ߻һ߶ϵӲɲĽӦ
ߣСѾͷеֻǡ
ӦЦšֻգ۵ĹӦĶͷһ۵Ĺâɢ俪ԭӦȻֻۡͷֻղžȻûע⵽ʱǿ⾹ǿƣյһ㣬ȰӴۡĳȴ𺳣ֻо˲ضҡ
Сģ
ܿ
۳ĪӦ۵˲侪ٶȷԾգӭսӦ
ɽĪа˫һƬܼĽȴһֻˡ


磡
ۡ
һʹߣˮɲ˲䱻ơ߻ϵȫеİӿе䣬ȫˣѪɵڵأҲ͖༰µϵҲ˵棬䲻߻أԵȴҲ˿˿ѪҲ˲ᡣ
ÿ
ԭǿ˲䣬Ҳѡ۵˲俴ľӦˮӵһĻһʱ䣬еİ·ҵͻƿڣɵ˫ĿֱӦ

أ
Сѽ
ۼֱֱķӭսӦ༰ˮһʱҪǰԮΣ˖ǿɵߣȴֻۺǣеĿ롣
ȥ˰ɣĿŖ࣬Ϊˮڽ˵ģֻǸоӦʵѰǿΣֻԴΪأֻսʤӦΪȡת˲ôǵãһսʱͷŵҪȡûӰģȴܾǸԭ
Ǹжǵǣִּᶨգ㶵Ĵ˻ᣬӵúҧҧʧѪɫĺ촽͖෵ˡ˵öԣֻоĻָս湫ǰ
£ˮųһĵϢΪģȥսĿ˷ƴҲҪءǹˣҲǶ˰

ǿǿԾ

С޶ҿڳԣ
ͻȻ룬ӦʮֵĲˬͶѾͷмּɵûʲô£εѹǿսγɵһֱܸӦرǸո˪Ǵ̵Ӧɵñĳѵ⣬оĵûɵѹָҲ֮Щ
ߣҵˣҪۣһһԼܽ˶
΢˻˻⺢ӣȷʵзصİڡҲܽ٣ҲʧΪһ¡ϣԹִǰ۳Īһϰɡ
۳Īһʱ⣬ԭȫעӦһһֻû
ţ϶ĵͷǲɵƶ
ţ۳Īתһ룬ʵԼ֪ЩģԼǿϵĿɲֹһ㣬ҪʥĴˡԼӦģ𡣡۳Īת׹е룬Ͼں˰֪Уȴǻᵣء
ȥɣ۳ĪһЦйػźһ˿˵ǸһݾİɡһݺǻԼ˵ľġ
ҾԱѹɺã۳ĪδԼЦᣬǾɫǵ紺˲俪ţ޾ůġ۳ĪֻԼĵĵطᴥˣоůůġɵֵѯȴ͸һݼ֡
лл֪ÿ˶Լļ֣ʵԼֺγˡҲٶֻתŶ֡ת˲䣬ֱñ
Ϸ򻹴δѾͷӦתԼʱŻعɵһЦֱЦضڲ¡¡㣬ֱ˶ĺԭ˵ˮ߻ϵǲɵ³Ѫ
ǰ仰ɣ벻ԣɫϮɴƮ裬ĺڷ໥ţϢս㡣
·ʤԵ֮ʱƿǲˡûôʤԣȻ˵ƣеǰӦԵľڴսһҲƵġ
ߣС޶Ͳ²˼ȥˡӦǰĹˣʱȴΪֻѹѹĵףһʱ˼ֻ͡ǣսֻӮԵʴȾǶԼĲ̡ԣӦ̽
ߣɷ£ΪΪνϣҡôǳԵĵزҪҶ˵˰ɡ
г벻мֱӦðɡȻ֪ǼӦվûסжŭֻĵȴ̾Լĵȴ˸ëСѾͷﲻʰ
ߣ֮б¾ó˳ǿ £ӦѾʮʮĲ͡ϣҲʲôǣһСסХֱš
ߣҲҪ£ܱƵñУ˰벻мֵֻȴҲûУĲСʧ֮ԴǾԼʧֵġ
ֻ˲һСճɵӭϡֻ½ࡣ
ѩУҪҪǰȥæϾ˼£ԼһɲֺϰΪˮˮ٣ԼҲǲǰЭġ˭Ҳ֪˼ʲôѡȻԼֻҪȫͺãȴЩ˵ɴʱʹѩУĵ׵˿꺮񴲺ڳ˵ʣҲſˡϾսͦǿءңڴ˴սʧ壬ȴĻᡣʱͲڲⷲƣֻԼãĹԼңɽˮ˰ɡ
ֻ˲佫ӦĿ綳סʧǺ¡¡Ҳƽʧ
ߣӡУӦﲻмţĵȴǰġΪķӡԼĵĶһֱǸɽĪа˫赡·ɱʵ治Сȥ
ת䣬ֵȴҲһСƻꡱֱֻӦ˲ųâֱյ͸ǿҵĹâ˸޷ֱӡҷ׷ױ˫ۣȴԾǰâˡ
ֵܵһ˶뿴״ȴǿ£ֲۡäӰսģֻŬ
΢˫ĽëסǿҵصӣһС°ꡱ·ΪӦСƻꡱİ㡣һ˲ţһεǿȫء
˲˿˲ָ˱ɫֵ˵һʱۣûвףŰġ
ֻǣȻǰЩ䲻У벢翹УȴҲؼʱǰһ֮

ˮȵĽ

֣⣬ҽһСѩءԣ뱾ͶӦΪˬ֮Ҫȡʤԣ벻ٿһ߳༤һ𷴹
˼⣬⡰ѩءʽڡѩء˲䣬ֻص¶ֽ࣬ǰѩ裬ǵڿתƮ㣬оôΨֻǣڹĵӦоȴȫȻôˡֻǵصıֱԼǱǵԼɵûӲ
ߣӦԸ¶ȴҲԸƣһʱߣȴҲ˲÷ٵ𡰷ӿ롰ѩء࿹⡣Ӧòִ٣ôǽıȫƲУһ١
СѾͷġӦ˼ֻһŴǰСѾͷȻԼܲ˰ҲǣӦ˵ӱҲˣСѾͷῴҲ˫ʮ껪˵ҪˣܺԣʱӦȫ˼ȫȻսУҲҪϽʩر󣬻ˡ
ΪֻУҲСУֻӦ˫ּٽû˲䣬һűĺޱߵɢҲѸٵľۼѹԽԽСԽԽѹȭͷСʱȴԷɿٶͱϢǵضϸСıУһ¡˪ĸо
ߣҶòأǻһ淨ˡһƣ֪ԼסԷܼ򵥡ɰˣӦóľˮǱôԼͻҵˡ˼ת䣬һСԡ𡱺Ԥ׵ӭǴ̹ǱıС
ֻÿȻů԰δʻ׷ſһʱ䣬·쵽ȻֳһƬѤɫʡ
ɺʱˡôľصΪеİɡȽ˿԰Űɹʱ⣬Ȼ𡣡ԼҲˣ٣ǰõ֣֮Ҳ޺ˡ
ȫս룬Ƚᶨƽȥ
ԭӦġꡱʱƽ;Ҫϱǿ㲢ս
㣬˵һҪػġƽĵĬĬĵţӵƶһ
򵥵һԸƽǰʼѱ䡣ԭƽΪƾԼĿǰʵ㹻ˣȴ˭ĽԽһ˿УԼڿ˵ҪȫģȴֻĿţȫʹָоʵܡȻ֪Լ̫ţֻѸԼǿһ֮͹ˡ
ԥģƽϯضⲿΣգǿ˹ҪͻʥѧĹؿڵھʽ˺һֻ˵ھʽܸıʣеʥΡֻǣ꣬ʥ˿һͻľ硣֪ȻǾѧܹ׵ľͻȥƽǿͻƣΥѧ˳ȻĶɣϴʱⲿʵ⣬Ӧ˵ĹƶͣĽţֱӵľӰš˺һͻơرʱ˲ıһӴӼת˼ȣ˲ƶӱת˳ʹƽţͣĳײţۼɫʱʱ콻ãŵƽ֪Ǻá
Ƚע⵽ֵܵĶֻûв֣֡ɹϣͶһְֱʹ⡰ԡ𡱺ƽ˲ɵһ̾ɺˣһжԵĶҪصܰɡΣ⺢ҲȴҲһеѪ˵ףҲǷģһĻ˰ա
ʲôƽ򵽵ֱ࣬ȽߵǰŷӳֻǣĿǰƸо̫ӣ𲻳ûƽǽĳֹͬʱƽ滤Լ
ҡŮҲġڣҪһ֮⡮˺һȥ


ԭûעֵܺȽˣƽʱ͵ߡȽһ˵ȽԶͷû취Ϣ̫ˡ
ôܰȽЩܲˣһԼı⡭ ѵΪ֪ŻرԼǲ˵ǲϲԼǲϲ𣿿ɡݡ
Ӣѹ˹ذһʱ䣬Ƚ豻Լ˼òС
𣿣ԶȴǾޱȵϲһ˫ǵжԵģԼǲǾлأԭ
һݵʯȹµġŶ׼ȷ˵ǰݵڡҩǹµġԶڱѶҩǳԵĽݵġⲻ֪㲻ǡְҵ
ȣȽס۵ĳ嶯ԼôҲǸʵ۰ɡȻǽ԰ȻòһһϲĶΪԼҵŮɡ
ȽϽŸɻȻǻûסšû취ŮɰܻӭȻ˰Ҳǳһֳɾ͸ء
ҪţȽߵƽǰƵסƽıѨ˵ľнԴԴעƽڡ
ϣ
֣

ÿվΪǻ
ʱǰֹ˵ɧҡʱûʱľˡȷʵôͿӦȱݣսȨʵȷʵСֻǣǽӦƼˣʹͬھľУʱ治֪ܲܽӵءգԼȽðԣȽʱľΨһѡˡϵʥ˰
ȶߣỽ۳Ī롣۳ĪΪҪԼΪƽ滤ĵڣѸٵҲ۳Īĺ󱳿ʼɹ

ǰ
˵˹
һʱóʱҲԼ˵壬ŵļ뵽СڣҶһ˼ҪƽңﶼףѡȫľȽˡԼȥΪȡʤĻᡣ

޺ǽ

ôܣ
ĹӦһʱЩҲ˲ĻңôϤϢôϤȶȰ·ֻص˵սУŮɣĶٴγ֣һٴġŮɣ˼ҹҹʱʱ̵̿ļ尾ңԶ񣬺ҹҹҵĸŮɡ
ۼáԡǰĻ˲佫ӦıۻֻһƬʾŸղսļҡ
Ӧȴһкͣ˹ЩҡΣľȻûΡ걻Ĳ԰׵ĹʧӢüĿڷ촽벻Ӧ˿ݣֻüȴһɻ˿ŶۣӦŮɵİĽʹ꣬ȻŨ
벻ȴһλա
һʱ䣬ҲǰҺеһһǰӹ۵׵ĳҲȾüҡ
ɺңˣúûȥ
ȽĿ˿룬૵šչ˲䣬Ƚ滬ȥȴغһԵȽסԶ־˿գȴҲϽȽߡ
裬һоͽˣȽĶԼĵܵܵţһУǡǡǡȽһ塭ǷǷµġԡġҡҡֻǡԼҲѡġ䡭
֡Ƚһʱʣﻹ˵һĻһж̫˾ˡ֡
𡭡ȿȡȡѹ䡭ֻԳС⡭ҲǡҲҪҪõġԭ򡭡Ƚѵ˵š
ԭϲҪΪԭ򡣡ԶһʱǰٸнûһֱΪΪǸİŮˣȴðհ
ǡ
룬⴫еĺÿ°ֻҪˣرҵ߳Աһ֮˭˻᲻ҪԼĽɽ氡ⳤе˰
ĻʵۡҲѹȽദʱǰĿˡȽΨһѪãҿǸŮ
˵ľӦ˼
㾹ȻԼ˽ֹ䣡ӦǷŭģҪǣһУŮɣҡȻһУҾ㡣
ңһεĶӦֹͻȻ˺ˡĵȴҲһʹۣϾԼ游գѡάԼֻһۣͿ˳еƣԭҲͲµð˾ŲʮˡǿѹӿۿˮȽ游ס
㡭ڡˡǺǡȿȡȽֱ㰡ҸۣɺĶϡˡ㡭һҪúõġúõĻȥ
ǰǱߣҲ˾ڶ깦ĵߵԶ
û¡ǿһЦݣת룬ء
塭ءֻԼһ̺ʹС̴δǹ㡭
ǺǡѶҡˡء
ϡ
ǰ
⹫塭ֻ˲䱻Թ޺ʹļѹţޱߵķŭֱָӦһﺦģһпܶᷢ
ƽ۳Ī˻ŬŸովۼ
۳ĪԺõ㣬ֻҪȫȫգתͨؾͺáƽȴҪͻ⡰˺һĹؿڣȴֻܰ쵽ġ
աագһԼҲ㲻ˡҪɱˡ
ӦҲ˽ɡ
ȻһЦ˲ʧɫǲſİٻҲߵõʹ»ֻƽȶ֮ɫġħ١ҲӦشʮָζҡʱỺͣ´泩滺֣˽ҽɣְÿ˶ڷ״̬Ϊһ塣
ǳǳһЦۼ˳Уһ־ƾһŽ磬˻С
Ž˵ָֻֻĿӦСոº͵ƽƽڵƽǱܣڽſ˲ƽˡ˺һֻƽһӯýκһ䣬Ʈɶƽ˵ĵڣȴײεĽ磬ײµ档ɣƵûǺܵ
ͬʱ۳ĪҲͻƿͨأҲøӵˬֻǣķӳҪƽöֻ࣬һ۾Ϳ˽ڣȻԼõ磬ҲܴƽȥӦʱԣԼٳȥˡ񣬻ȹɣϾħٿɲһмܵסġ
ˮӸǽٵĸԪ
⣬ħٵȴļӿ߿֮ԽԽӦֻѪиﲻѹʹһĻĻӳ˯Ż꣬ײġ
Ůɡ
ҵļڶǰȫŮˮӦ˫ֽıסͷƵʹ࣬˿˿ѪҺŮǰԼ񣬻ҹҹοԼĴ
תԻȴͳһɪĺӦֹͣ˷Ű鼫ƣÿն񣬷·𱻳㣬ɥ̱ڵأŮɡŮɡڻҵ
૵УӦоԼҲ֮ȥˡ
ٴα滺ȴտڱɽѩԭšʱ·һƬţоŵϢӦȻһ߿տǣеʶķӦĵײ˿ûŮɻŸʲôء
ŮɡˣҡӦһ˿ʶľ
ӦƲ㣬ָʱҲ٣ء
۳Īһ籼롣
ֻһҲ߳˿˿Ѫ˿һۣ㵹ȥ۳Īʱѳ嵽ߣһֽ뻳С
ĻԣҲԶʧ˶ŵΧס룬ĵ׶ţǧ°
ǽֲýֻӳΪãֻĹɣˡ
һʱ䣬˿
ƽϽǰ鿴Ӧ״ȷӦѾ鲻˿ֻǣҪӦأ
һʱΪ
Ӿп˵ΣɵҡҡͷԼǵóְҲΥɡһЦ떋ϵ
һᡣƣеǵ׼Ӧҽ̵ˡ
ǣ£Ӧ¡תߵ۳Īߣа취ӦֻҪϡ
㴦ɡ۳Ī˶ûŪʲôˮĹϵҶ֪ˮǿΪƴˡԣ۳Ī벢ѯʣֻ׻شȴſãֻҪ뿪ҵĻͺá
ﻰҪİɡ
ҲֻͣķԸƣйȻеᡣ²ٳɣѸٵİ׼ӦλãֻӦȻһƮ֮С

㣡
⡭
һʱⲻǵڰӦȽƴŶ˵䣬˵һʱ۸
ô죿
ôأ
ûµİɣ
˾֮ʣеȴͻȻ֣ƣ߷ȥ
˵ڻعԭλȻЩǣȫˡ
İɣջˡ˳㲼²ƻ͖ȹȬٻعȳذɡ

Թ쳾쳾

еˣһǻʵǡȻֻȹ˶ݵ껪ȴʵ½ڡһﵽһʱҲ֮Ĵ
ȽͶ˰ɡĴۻĹʡǵҲǵɡⶫĲԼܹѡģЩǶܺԼŵ֪أҸֵƽӰɡ
ĬĬվ԰ĺߣƾԼˮˮС¶벻жȻΪҶѡʱգѡΪҶ¶ԣԸһжûз¶⹫塭Ҳ֣ǲһҲᷢ

վ۵ŨŨĵǡԺ󣬾վﴹᣬѾһˡƾ˭ҲȰأֻɵɵվţճյᡣ
Ѿʥصͳһ¡²ˡҲʹˡ
㡭
ƽ򾲾Ž㣬ʲôæҲﲻϣʹúܡ
ҵһΣڰϡ
ĿᣬΪһΡǲǴֻñᵽһģȴƢ˰
ѰңززˡûˣһڻصߣֻǣһжѾ͵òһˡϢģڵȴûꡣҲʵĴ̼
ʲô
ڣϢʱЩӳˡֻǣزز
ôˣͻȻͿ˵Ѵһ
زز˵𣿡ʵûӰ˺ͻ߳ãȻ׷һ顣
ŵŵòУҪиʲôԼҪô찡ĶôʵǱŮŵˡ
Ϊ˲Żˣһĺá
ززε˵šƽƮһƬ޺һΧת㼯Ρֻһգ۵Ĺززվǰ
㣡ƽʧ˳
ʲôӵĽһŮûãӿɱٳʲô°
㻹ϵŶСܵܡǸ磬ǽ㡣ززһЦĿˣ˭Ҳû˰䰡ƽﲻҳԣʹҼĻ᲻ࡣҽززա
ãزز䶯³棬Ҳ˵٩ˡ
ززո˵ʲô
ôʵززǻ˻ꡣ
ûƭ㡣׷ȽǻؾǺ󣬾ͱӦʳˡȻΪӦǰͻƷӡ
ַ
Ӧϵаڱӡǰλɰ˵ġеĲô㡣
ɡ
ǰ׵սʤȻľ࡭
һô
ǰѣѺֻججĹడ
ɣоԼѾľˣˮԼѾоʹˡһ˻ԡ

㡭
㣬ΪʲôҪ߽Ϣҽ㡭ƽززġ
ˣززΪá
ڶ챻뵱ˡɴʱǳƽ򡣱ϾҲǴ̼һ취ȻѲľʬĴʲô尡
ǰ˵öԣǻطϢɡ۳ĪҲ
ٴ˹ĿǰΧˡ
޳ɣЩġ
ǰ

ˮٴ˺ӣȴʼûпҲֻĬĬŵˮˣֻ˯ȥ
ٽᣬ۵û˯ȥ˷ࡣ
ȥɻܲ˵ġ಻壬ŮȫȨӡ
˵ˣĲҩҽҲǵ͵һ̾սӮˣʧȥôˣҲˡ
ȥУﴦһġҲ˸ţһʱ䡣Ӧûõġ
Ҳǰطܱմĺá
Ҳһȥ
ҶȥɣֻҪȥһЩʱաʱʲô˼Ҳûˣָֻ
ǾɡգЭˡֻҪãʲôðɡ
ļ˶˼Լ᲻סŮܻԼȥġ
õ׿ϣ˶ʼ
£𣿡ٳǰٴôͨ
ȥɡҪ컯ˡԭʧһ꣬Ĵ̼Ҳֻܿ˼䰮ʶˡϾħڿ˵ʤͬʱʩߵӰҲС
õİɡ
İɣòˣǶһġ
ǰġһǶػߵġ
ˣȥɡ
ţ
أ
أ
ңȥķ૵ţһҪԵҪԵġӱܲǰ취׵һ졣
㣬ȻµͳߣֻҪҰȫ˳ˣҾͻһУҸʵĴ档Ȼһġң㣡һ첻̫ʱҾͻЦ쳾ġ
ߣϼյôոˮϴ͸տսȥˣƽĴأ˵ĸоůֻǣŮŮ鰮ľȴ˵ġֻǿ컯ˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
