Ԩ
ߣԨ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ һ

һĨҲٵҹĻûԶصĺŽֹͣн͵ӪԭҰһ··ѵĶɢֱ߱ԲȦݷȺæµš

һϢžһɵһʮСӵĶӳҪɵʿǡ

˵ӳѽкðɣһһٶʮɣļоѽЪһٴҲġ

ŷ㻹û򳤹ٻ㱨أȹأ㻹ܱסСٴҲѽ

Ǿǣһ飬ͷͷ㵱˶ӳû£˹ټӡ

ߣǸžŵʮ򳤾Ҫ˰ٷ򳤣ûֵǵĻ·𣿡

ŴĹӳˣǺ˵յһǵ֣ҲͷУܵи˷ɣǰиƴ壬ռӣͲôˣҿСռˣ극ôŷ

һ˵ʮ˷ءŶӳ˵ĴӣսңûˣʱкüСסмΪأһݳֻʿ˾ĴҴûռݵĿӡ

ͷиԺӡˣλֵܣѾռˣҰɣһʿһߺԼСӣһߺԼĵ̡

ģģӳ˽Ժӣɨɨһ̨ļݡ

ӳסˣоʬ壡һһܳһѷӵӡ

һͷ桢õ˵һ̯ϡӳǰ˵ӣͷϸϸز鿴Ǹû֪ˡ

ӳСģһȾġһʿѵ

ŵģ˻ûҲˣֶֶųģСӰ˳Ǹӷٲг׷ɱһġӳһءģ̧ȥԶһ㣬˰ʰһ¡

һȺæ췹ɨ̡̯

ڰĺͶһűӡһק˵һֻԺϵĵӳסȵȣأȰԺ𶪳ȥˡһ˸ûоȡ

ʲô˼ӳû͵Ҫˣǻ֪أ˵˱𣿡˵

Ǹձŵ±ͷҲϤǣֻҪСʮ˭֪ûгֹӱأҿСǸͶ·֮ˣǾ顣ŷ£ͽ𣿡ӳ˵

ģǶӳѽԴȻ



һ׹ߣݷҪƳɻҽһѣ̹ǣѪҺɱǰԾһƬ죬ֲǷɽѪһеһ𣬶ĺȫǱ׷˻һյġذǰĲҺ

о亹乣͸

ֵܡֵܡѣˡǴʮҡ

Ա˵˷ȵҿ֮Ƕˣǵ°˳ָ

ӳΪջе߲˲ˮ̾˿ܱû֪ãǾҪǵ¿˵ɣ

ͬؽӵӳ˵ǣܾ

ƲƲô˵ǶˣҲǾ֮ͣԼжС

һûһţ˶˼Ѳϣû뵽ҹʱˡ

ʱкſڿʣĶˮιһ⻮ԼʣһѹȫصԺ

ջǱץҵĵҵĵأһѰһڵأˮȫ÷ˡ

ӳͶظϽǰסߣƽ𼤶𼤶ֵܣû⡣

һȶһȥԼεǼݣ˷˾Ÿ˯Լȼһѻź۹װĺΧԼ߹еעԼ

Ǳ˾ˣһиȥа̾һȺµļһ

ллǾҡ˵ȻĮݷǰ⼸ֻǰһָ·Сæѣʱңֱʹһ˯Ѷȥڱ˾ѷеһ˿ʧ

ûʲôûʲôֲܣǶӳûƽ̬ȣصһ£ҽӿˣǺ۹ʼҵľŵʮһʦϽµʮ˶ӶӳǰĺͶأСеֵܡ

ʱЦЦԷкˡȴץסߵغգǵļƻʵʩĿˡ

˲˵ӿ˶Ц겻ҾдһϵܣϵôƺѽôŪ㾰

ûдӲԾת

ӿ˿粻ȻЦǱںҵ۹̴ԶʡսʹľɢһգϵܲҪ˵Ŷ

֪˼͸ڨڨЦӿ˴磬ô˵أûԣ䵽Σս֮ءʲôҪˣ֮¶λԮڣһˡ

ӿļͷʲôҲҪ˵ʲôҲҪ˵ȫסŻһתϵܣҲˣǶǿɱľˣԼҲδûˡʵ˵Ǿ㲢ûԭʵСʮֵѣҪϵ߲嵶İġ

Ա߶غͰҲͷ۾ŵض

ȴһֻҪϾʲô˵̹ȻЦǺǣһһǷáλ˵ֻҪܾģС

˵ǿˣ˹ˣææ£ûѴҲܼȡ˻еζæԱס

ǣʧˡ˵Ц

˵¶Ҳȫǻ¡ӿЦĶСԭʮˣиŷԯ˲صо·Ұʱڽ֣ӱһܲɿʣµʮһ֣ŵ۹棬СӳӱȫӾҪÿһپ⡣ûһһٶʮɣоͷҲûϸ졣Ҫ˼ҪפˣӪſ϶Ҫ飬ʱɾֽסûȥˡ

˵ӿһۣһƽ޻ҵ֮ɫŽŵҿϵҲ޴ȥͶЩֵһѣҲûʶһǰ㣬˵һ䣬תأм鷳ˣһҲҲ㣬ҲӪҰǣ

Ա߰ĺͶҲͷڴ֮ɫ

⵹ǸûᣬţԼʹ·ܷͷģܽʬ껻ںδһ£ϵĵˣԼòѾı࣬ټ϶ʦѧգ۶ʶԼ˱Ͳ࣬ݣ˵»ص۶صЩĳߡѵת

ӿ˶ˣȴĻشȴһ˫۾ƣ˵ĺ⡣

̲סˣڵ֣ҲҪΪѣ벻ɶûϵǻѣ㵹˵ѽ

ӳ˼̧ͷ˳ϣĿ⣬ͻȻʵղ˵ʮһʦţӦڵľţ

ӿ㶵صôˣղҲǶ˵Ǽʲôϵˣ

Ⱑ̾һʱͻȻһ䣬ݷ񾡸ĿƵƲЦţȻܶԴСҲӦʣֻмϣλ¡

һӦϲɫӿ˴ļͷû⣬ԺԼֵܣʲôҪ󾡹ᡣ

ЦҲ³ǸˣλԺҪǰľӴҾŷŷңٲǱˡ

ȻȻӿظڿʼŷĸͷĸҴӿ˵һӦ

۹ʼҾŵʮһʦϽӿСебŷʧպ漣عˡ



߼ͳһغߣڴ½ڸ˹ɽԱѩԭϴںҽʺʱںֻһԲ䣬֮ΪίʵЦ

ͻʹҲҪѪΪʳں˵Ը˱ѩϿᣬ汲ഫɱΪһһ𣬾ʹûֹͣΪСΨһʽһͷ͵ʳĴȡ˿ڣսѸǿ

߼͵ʱںѾΪ½ĶΣʮҡϰٸ壬ͬԶڴ½ʧˣܶɵľﶼ˹ڡ׻ĩԤԣںѳΪݿ½ԱĴ۹ںϣۣͬҲĩҶںԾ˺ΰڸ˹ɽĹԭӴˣں뺺½ľˣضʷĽǶϣһ͵ĲҽĻ

ں۹ںҵ۹֮ĶԹϵںҾʱڵٹġԪױ顷дںҵ۹Զڣ仰νȫںϲȨĹʶ

֮ļ䣬ںҵ۹ڲҲǨ۹δķңѹϴսʹϰʧȥ˶ΣЩ𺳲ûжҡʶʶʼÿһλںҾ󳼡̡ߡ졢򳤣ǰٷǵУÿһעں˵˶ף̾ڹıѩԭںԶҲҪΪ½İֻоϷ̲ůʪĵĺֻ˲ܽں己ܲʢ֮

ȥİʷֻ֤Ҫںҵ۹ڲԻƽ׼Ԫ׵ճ̵Ĵ¼Զ

ݹۺںҵĽսʷڶʮ˾Ŭ꣬ʷѧʷܽںҵսʷǵԵεıȻκս֮ŬֻһʱȨ֮ƣһ˫ʽõĺƽ

˵ƫģ뱱ںҵ۹뷴ûֹͣ

ʹǶݵĺƽʱڣڵ۹߽Ҳʱӵвڶʮľ֮ʦںҵ֣Զǵ۹ʵǿľ

һһһ꣬ҮտλУɹսʤֳ壮жӣʥػں죬Ϊںҵ۹һԪס꣬Ԫտ׼ںҸʮһ򣬺ųư򣬿ΰڸ˹ɽԶƽԭʼִĵһʼʷٳƴ˴սΪھŴս

һ ڶ

ԶƽԭˣعһߴʮľӪľҪ˶ںҵϵλЩҪȺ϶ˣһһĶʮջƻʱ֣۹ʼҾŵʮһʦſ˲ǡ

ڵһ̵ĵطģһ·ŷûһˣ·ĴӲӹ⣬ȫݣ͵ֻûУﶼ˵⻰ʱСӳӿˡ

˵һҹȺУ׵ǰ߸ûкþû꣬ϴҲ̫ˡʱؽϡ

ӳͷһϼٰɣұ̫ҲϵġǵҪеϮġ

ʮʮһСӵӪ߿ˣǱķŵĳͨǵͷҸ֪⣬Ƿ׷׹

˺ˣ˵ˣЩ켱оֵҲˣҿԳȥɢɢģסһβӪǰһҪӪ˵ŵɣӿ˴

û˿Υ⣬̲ⷬȫСʿһӵ

꣡ӿϴӢҶ˵ѡӿ˵ӳûд˷ܵعе

ȥģƨӿõЦ˰һš

ʿǻسӪ



Ͽ֣ġأҲȥ䣬⼸ľöûƨ棬ӿ˲ŷûѳŷŷŷȥˣ

ʲô£ŷϴˮݡ

ŷǸԯˣĺڷ̶һݳ͡߹Ķͷֱͦı΢촽͸иԵ°ͣʹ˸ܵԸ׳˶޳ͦΣһܣ˾վǻһ˷ԵıǹʱһϮЩɵƤ׵ܱװȴԪ˧İһбѿ˵ˣɲˣһɫĳ˰̣Ӣһɱ֮

ŷݲݲ˵ôˣʲôţҸղ治˵Ҫȥ߰ɣ

ȣҷԴǾ㾹һһԽԽͿˣÿ춼࿴㼸ۡиõĻһ㵱÷򡣡ӿ̾ʫ˻͢ʦ˵ʺ㣬ʿʵǿϧˡ

밢ս˶꣬Ĳصôûãò޸ˣûǵۡ

ŷָżϵĵۻЦ㵹Ҫӿ˵ĿͷãֻҲ⸱ӹܵ˵ġ

СӣȡЦңҲ㡣ӿ΢ŷȥĽ

ŷһȥ

ȵң̫죡ƨƨߵؽ׷ˡ



ţûô෬ͬʱ֣ǵʮŵģǺųơţǲỢ־ݶӣǵʮŵľ񣬺ųơ۹֮ذһŵĻʼҽʦ֪ǵҲؼףģЩױ˼ҵҲ硭ĸڴϣͷϢһɫǲͬӡͬŵľǣӿһ·ੲݵ˵š

ĵϴôƲʵ̫ˣǲսͽźţ

žһĺװһ

Ӵϴңź׿顣

ȻôûϢĻָ㱣ˡСӵսϿ϶ӱһӿ˰ѵ

ôྫſ϶С̣ҸղӪһǰ̸ֵһԶ߷رʮšŷ˵ںԪųΪ˶ԸǺҪȺ׼˴͹еϸһӴԶ߾رʦź͵ʮ߱߾رʦűԶȡ˷ţ˾ٸսѳὫܺɱлˡʦȻǵ۹ֱӣȴפر߾ӦںҾŴСģɧ֣Ҳ֮ѽ

ô죿ҿǶӰΪͿµǮؼСϿСӻ̵ġػ̼˵

ǣһûŮ˵ζأô˿ɲţҲ˵

ⷬӿҲеɤ۷ɣһĭǾſȫ鲻±ȫװڱʦţ۹͵ȵģͷǸʲô

ֲսָ˹Ԫ˧ô֪ϼİأ˵ŷ˿ĺͶؿһףһתֵָӵĻıಿפҪԤӣǽͷʯͷľʳʲôģ˹

ǷϵͷԣһģţĻʹˡغͰҵӵ뷨һͷ˵ı飬

ӿ˿ôûͷеЦãڼӽѵ䣬ŷƲЦϴôˣ˭ӹ˵İأôһɣ

ӿ˵ʲôջǸźʧЦӵŷļǰȥ

ͻȻǰİĺͶͣվ·ͣԽ֣ҲݷˣЦֵʿǶͣӿ˺ŷ˳ĿԽֿȥֻ硢ӧŮ߽Խһе¥ľ¥

ŮʿѾȥˣ˷ѹ̾ţҾܿŮ

ŷȤؿԱһԵӿ˵Ů޵еģҪҪҲ϶Ǽҵ¥Ҳþͽһ۸

ӿЩΪԼʧ̬ȻغٺЦԴûŮˣοôɫŮеӦ

غͰĻûһˮס

Ŀ૵ص̫ˣ̫ˣǸͷģȻУΣսһζֵá

ػع϶ӿ˵ŷ˵öԣϴҲȥǼҵ¥ɣ

ӿüͷֵطܹģȥġ

ı㲻˵㼸µľöû𣿷Ҫսˣ֪ססأó֡

ӿ˱Ǵˣ˼֣Ҳֻдˡһʿбװκľ¥

¥ﾹУ쳣ȫǸ߼٣󲿷ֶУ٣ξĶ٣˿⾰е㷵ģ¿٣о;˵ҲǲС߼ٿżһΪ֮Сɾ˵ˡĸϸо˲˵˼˵ľƲ˺󣬿ʼ͵ԶǼλŮʿ

㰡ɫɲͣͷÿˣԭɫͷǰ˹˰ɣ˹ǵ۹֮ȻʢŮҮС̾

ĽӵǸŮУֻζˡ̬򷽵ʣôסȺѱĽأ

ˡӿͻȻһĴȵһ˵ңղһƣô뵱֪ķŻձꡣ˵գԵֵĴЦ

ˣϴ󣬿콲غͰļ

ӿָǼŮʿϵα־˵ұΪӥģʵǺŸҸ˵İŸʦţǸһû뵽쾹ҿˡ桯Ŀ

ҲȻ򣬾ٱ

ӿϴ󣬱ûͷûβģҲҽŷҲ˺ġ

ӿ˼صǻʼҽһŵʦţǻʼҽеĵӣǵ۹ƣóԶ;Ϯս⻹棬ǾݴŸʦŵʦųǸŮΪ˲ʹԼòʿǲҲΪԼΪʦųϣսǴһƵĹߡԵ˫ʿٶΪ潫÷ǵ˿ٷ֪ˡ뿴￴ĿֵǸһ𣿡

ȷһסŷٱ

ŤͷǼŮʱ۾ﶼ˲Ѱľ⡣

һ 

˽ԼŮͷĵ漸ӻҪļʽ

ֲԶᱻ仨ˮԭ类ںҾƵˣһһӡĿľ٣ߺȵſڱտںսȥ磬ҿ㲻ؼ̺ȥɣǻʼҵһž͹ˣ

ԱߺһļҲЦΪͬƵ궼Ǹ·Ԯľ٣䲻һϿǴӵĿ̬ȴ˰̵ԶţЦ

ǱЦĶ󩤩һߴ⺷ǺһԶŵģһǳʸ֮ġ

ٻվԶʦһںһ򣬱¹ʤܣոǹ죬ЩˣںҾӰûţƤ졣ֱôˣ׺ףսɱɲǿӮģ

ӡϡһնȵСӣʶʶһŵա

ԶŵҲʾγȵҪ̡һ֮ʱԶһվȵ£ס

ͷϣһֹϽͣŭҪһˣݺݵһۣŴԹˡ

ôûһȰܾ˳¿һ֣ӸˣָŲ׷شЦ

ȰֹͦΣȧ˫ĿֱȨһɫսۣһͭսбһڳӵƻͷһƳݷƤֻһϸĿٿ굶һɭľ⣬Ӽ˸ֻеĿⶳᣬˣҪ˵ʲôųų棬˼˵

߸¶һ˿޵ġŪЦ⣬߽˸ļͷЦλֵܣԲסˣλ¾ƺʧ̬˴ҵ£λǸˡ˵ܾٱʾ⡣

ιѽλѻû˵أںҾսΣǸҽѽһλвỢۻյľٽӿڵ

߸ӻؿһۣƲɻΣȻЦǿǿںҾսΣֻλڽһ²źСνˮů֪Щбܽñʵäˡ˵գҲ˵Ŀ⣬λƱ

˲ģЦŵλǹһͬǵ۹ûɣǴ˰̣ҲʲˡֻһҪһԶŵǣΪʲôǴоಪǻ·̵ĵطǴߡ̶ϾںҾܴӱ߾ҪȺôԶĵطӰգԶŶʮʿûʧְ֮𣿡

˵乫ȫرŵģʱλݽǵһ˲廰ˣرжʮֿƲ٣ɲڳＸǧɣı߽磬ڱˮнֻǿصҪפơԶȫǻԭڵĿشȫտأֶ׷սȵ˭λ֪𣿶ʮرֻвƽÿҪֻаžеĹأЩٵÿǾųٵӣһ㽻սǲʹõġƽҰشòսȻʿ֪ˡ 

˵ǸкƵˣеɫͨ뷢Ѿ߰ףһְ磬Щɵĳϴ˳Ⱦƽ͵Ŀһľɣȴְһеǡ

˵ʲôţջҪǻʼҵһšͻȻָеǻʼҵһſǵ۹֮ףеƣǰѺҪˣǵһŻ׽һں׷·ŵġ˵գ˵شЦ

ղųܵٻվҪǺ˸簴סǺ˿ӣͻȻӿЦ⣬ƴ޵ǻʼҵһţ˵ƣ˸ⷬҵȾͷˣԶоˡ̻Ҫа

һˣشЦСе㿪ˣô˵Щ

ûһ˸Ц˵ʹбķŵʿٶŭӻ֪Լѳʸ֮ġ

ݷˣͻȻһת˵ͷ̫أתͷҲսҰֻǰһС顣ʿսСֱֱֻͬȥоλڲǾͻ޲ˣ֪û¡

˶һǺôЦҶ˵ɱɱ˵Ŀ񾢣ԶƵشЦΪ

һķŵľЦŵиȤţֻҪˤӶվֻܵŵоҺҰǵԴô̫ˣ

һλŵľٹĵҡͷ̾Ϣô˵ֻҪƶ棬ľţũҲʰʼҵһˡ

ǺһɫȰЦ˵ѣĲˣҺҰԿǡֻҲ̫ˣȻͶˣһҲˣֻҪ̺ǵͱߣֱиõǲɱĶ𣿡

ָϵصǸ˵ǣǣָôû뵽ôʡķأ

һ˿ЦöЦֱ

֪ŭȶԷ˲٣ҪԿážһӣҧͬ麰ߣ

˵ĺЦл˾¥

һߣ¥еǢ࣬λŵľٶЦ̫ĿˣǵžԮŶںҵӦò˰ɣ

ǫѷЦɲȹǮСԵˣںزڸ˹֮Ǻսڸͷٶȡ϶ҪԽ࣬սҾذΧ׷սĻܳɹѣҲںҾʹʮ˵СɲҲҷӵԭ򡣡

˵ǫ񣬲еʸĻһͬС

һʱҶĬƵƵ֮С

ʱһȴּᶨ𣬡ôˣۼĶǵ۹ľںҾûʲôµģڣһתġ

¥۾һͬʱһֻλŸʦŵŮʦųһվԶܹ⺮߱Զ֮أ˵ǶԵ۹ҳϣԶŵʿǱʾ⣬Ѫǵļ԰ûܵȳļ̤

˵⻰ʱѰɨŴңɫݷһλð㽣ĻһĴš

̱ˣĶ˹֣ڳ۾״С׷׾ƱԶűʾ⣬Զŵļ۾ʪˣǽв׵ľٸǳ嶯ǱֱΪλʥŮ

ޣֱŮ񰢵·غͰʧǵ˵

ͷԣŷСӿ˵ֻƣֻ˵⣬ʹһȺѱںһ϶Ǹְʦų

Ҹɱ÷ǵ˿Ǹ˾ٱྴ˵λƣھﵣʲôְ񣿡

˻ûڣԱߵĲ׾еŻشǵʦŵϯĻųߴˡ

ߴˣĴԮŵĽ죬ܶಿӶûйںҾֵľ飬ԶųڶںսϤ飬Си֮룬ܲΪǴҽںҾսҲʹЩԮ֪˫ʵǿڣյ֪֪֮עŹ

¥ҲܸȤ׷׸͡

вԥ֮ɫתͷ㿪ϣĿ⣬ץסĸ첲ҡͷ÷ǵ˿ܵ˿ҶˣߴǾųұۣǸԶͨ鱨û֪ġߴ磬˵˵ɣ

ڼܲסΧ룬εҡͷҲգѵôǹĳʶ̧٣ʵǲԸ˵Щ۵£ȻλִҪҾ͸ģҲôΪɣ

ںΪóҰ棬ĹϵζǺ˸ߴ׳˶һλֻҪںһ־֪Է顣Զǵ۹ȴǼţڱֶսвӲиԵʶۣһںԶʿͻϮϮǵĿұ졣ں˲óսŻսɴӽĽϮǴսָͳԽԽǿ

ͣ˿ڲ裬ȫĵģй̸Сϲ˶ŵġ

֮ʧܣ󲿷ԭȻǱ£ûڵǿ±ȫȫˣָӹٺǾ޸вжΡҪսУںҾȽΧԮսΧסʮرʦפصҪǵرʦԮߣΧذڿӣмװײͶìɵĹ׷кʵͻ

ǺսٶȸȲںս̱ںΧоںĴسɼΣںҲĹ׷ʱѾ޷ˡ˵ںҾڳԵǵʦźҪǰٶͶʯʯ齽ϻ͵ȼ빥¥Ҫͱˡ

һƬĬȻһڲ裬ܽ뿴ΧߴԮսͻͶʯĹеЩս뼼ԭǺ۹óսսѽ

÷ǵ˿ص˵ںҾֻƱЩսܰΪҪȺζһһһɾǸھԮҰսͬԾ

һݶӵľվǾͼƱͬںҾչս

ߵĻֿܻҲΪ̫ˣڶ漯ͬսطض飬ʱ˻ںһߣȴͻȻԾ磬һҪկ°Ҽǧ˿ڣҾ漯ᲿӣֳڶһϣںҾԶǣҾıߡںңԵĽǻߵĸԭı硢ɣ֮ûռ޿ռ޿ɹץס񣬶ĲʱпܱںӣԶżʮںҾսĹȦ

ΪʲôҪأѵͲԶտأǾƸۡͻڸ˹ɽڶɽϿǣڴһںҾԶڱѩԭϡ

һʯǧˣ뷨̫ˣҾط˵⻰ľһбӿ˿ô߼ٶעŵһͷâߣһСԹŷһ̼ذѾƺص¡ŷȻӭ˵ߣǵ˰Ťţڹ±֮һֹҵɱ

૵صзһǧɣϽԼھ°İв

һʱһƬĬŸ߼ǻ׼ʶصͷԡ

̫ˣĸӵģϼ˵ôҲһȵ

һٽŵӪ˽ܳӪƣ̫ɢˣֲû̡

һӣԶŵİܼҲԴڼСͷϡ

ʱӿԸ˳ˣһλٽʦųµߵǰǻʼҵľŵʮһʦʦųҡʿǣ뱨ǵӷš

ŷʱʶԼ˴ңʵغվڳǰ

ӿ˾ʦųˣǻʼҵľŵʮһʦŵŵڶǧ˶ӵİ˶ӵСӶӳӿˣСӵбŷġأָʾ

ӪʦžΡص

ӿǴͷɥ¥ıӰ÷ǵ˿ЦҽĽӵʿȻǸб뷨ƵϷ񣬲˵һǸʿ

һ 

ŷɱ۲ˣúõĳĲˡľ£һСϹʲôºˣֵһ𰤾ߵԹ

ؽŵǣôεľ٣ֵõһƵôپƤֱȻǳƽûôģû뵽ϵˡ

ˣû꣬˵һ·ˣǰһҧͦˡǵ˾Ӿ֣û׼սϣǻҪŷţӿ˴˵߶

ƲƲ죬û֨

һ·ĬŷǸЦЦ˵Ǳģûʲôµģұ֤ﲻԿǿ˵űϷͳƿϵķƺһ͸

˶ء桱һ

־еСӣ·ԭˣҳһڡ

ҲŷξˣԺܺѻ졣

ӿŷ˳ǣı£ﻹһµľá

ŷ˵ⲻǸģǸϹġ

˶ʱֹͣᣬ㶵Ǹǵлƣ



û˵ʦųҽ𣿡Ǿֵվһֻ׾ڰ칫ţͷֵĴխ¿Σĺһ˫Ѫ˿ţɭɭ⡣

ǣҽǵõġŷظ

غͰǡţͷ˶ɵǰѶɸӿҲˣ߸޹ƽװߣͰ͡ſڽ˵ɻûа취ֻŷͷػ

ţͷһЦվŵ͵ǵ˽˵ˣô죬֪𣿡

ˣ٣ŵսеľ

ŷЦǰڵˡ

УҶУţͷ

ûϵģþͻΪģҲ纰Щʱհˡսʲôпܷҵֱ

ӿͻȻŷЦݺܼ黫ݷ˸ˡ

ƨҲûãƨҲȲ㣬˭ǵҽȻӲûȲĿС

Сҵҽֻǽʷط˽ԳӪˡˣһЩҴ˻ûֵġ֤ʽСһƬڹ֮ġŷʱؽƺ͸ζϡ

УޱضϵľƲˣȨšЩС򵽵ϵȵľʳˣֵѿɵ⼸СһµǮ⼸СԣѾƵТĵˡ

ʱͣͼŶУ沿ķɣ׳ջ

֪ʲôؾǹأðһҲ١У˵

ǡǣˣɽֻСһƬ֮ģͷŷɵؽӵ

ţУŷ̬ȣŰɣҽηԸ

˵ţڱߺ񣡡

һУҵذһ֤ս룬ҽ߽á



ǵ۹ϵ޽֮һףľʹֱͦĽýûһ˿׸⡣˿ڶ˷λϣһ˫տӶżСһεѹʹΧվŵ˴

ɭɭעŷòŵŷǰɣߣͻڸ˹ɽڶɽϿǣˣǲСǲ֪ûпһ󡣡

˻ŷݷ˸ˣͻȻֱͦ˼ػҽҵصʦųˣ²ҿµĵգ֮ģԸվھŶеǰ档

ͦվţž촽ϵİ̺Ťţ˫һĺ⣬͸һɱֻ֮һ˸ս

ҽҲݷܵ𺳣Ŀӹһ˿ο˵СӣĴöˣһжҪսϼ£Ȼ˵ҸѡѡһʵʵԳӪо;ƵÿʮȥپںںҾʱ㽫ھսǰˡһսܻңʱٿڲ١

ŷԥʦųˣѡڶĿԴɣ



ĸһصӪľɵڴϣнеӴҵιڹŹһ⣬ŵ亹ָɡֳڿ㶼ʪ͸ˡϧǰƲˣЩ˵׼˱ˡ

ƲɲҪŷô󻰻סǴ٣˵Ҫǰˣȣ˵ŷǴĶѧģһûСһװӡһġ˵ʵڵģǻһ汻㻣סˣҪ֪֪׶Ҳ㣬

ӿ˵ɤۻֱɣ˿ĭֵܣȫΧҾûãһŴپͷ˵Ӳû˵

¶ңôܾˣҲԼҹԼˣоգ˵ŷͻȻƤĻЦûȤȥһȦֵĿꩤ¥û׼ŮӴ

񰡣ˡҰɣ˴һɵ



·ӵڶʹӲˣʼҵһšʮšźŷĵľţĹͷһ·򱱣;ּפҮҪԶʮرʦźפлҪĵڰرʦţʦŷֱнĹ

¥ϵ̸۲Уָ˹Ԫ˧ΪֹںҾƱζһѲڱ߽ҪȺһεѲӼһѰںͼͬںҾչսʮһʦűزӣݸ

оգǰҪսںҾ˰¶ɣҪȫԶرʦţԵ˸ȥԮԶھʦŴ󲿣جӰ˲ӵʿӿоٶȣӿʼ˼оӴո벽زһϮ¶ɣ

պͷӱ棺˸գںҾ˰¶ɣʱɱ˼ǧ²ƻ˳ǽܴߵκζϴһգ¶ɣҪѳΪѪȾķ档洫ӽڰڶ¼ᣬʱʮһʦžڶжյ·̡

ҹѾˣоҹˮ

ӿ˷ȥ˯žẰһԱߵŷ

ӳŷ

棬ֻԣΪ˯ˡӿǹּˣӲ˯ʲôʱʲôʱӦ

ˣӳ컹Ҫоأûʲô¸Ͻ˯ɣŷ˸

𡢱ֵܣ˯žĻӿ˵²ԭǸʲôģÿ˯ǰѥӽż⳯ڣѥͲϣգ۾ܻ룬һû·ôˣǶɵı¡˵һлϰأ

ŷ͵Цˣӳ㲻˵ҵĹȥ𣿡

ӿҲٺЦŽ͵ֵܣҲĵ׶ֻ̫һˣɵϸﷸϼơ

ӿ˽ֵֵܣ˵γܴʤƽؼ𣿡

ô֪⻰ͳ˧ȥŷ

ӿ˿е˵ֵܣȡЦ磬֪Ǹվø߿ԶˣܸоóԤԤ⣬۹⡣

ŷĬƬ̣˹Ԫ˧ͬںҾսɴںҾļսۿں˧ִһһصĵʧںֻҪںҾͬսǺҵġ⼸ʮͷӬһãã޼ʵĴԭײݲԽԽϴʲôأ

ӿ˾ȵŴͣô죬׶༪𣿡

ŷŵҪʹһʮ˵ľŲʲô취أȻǴ֣ǱΪزӲһ֮ҪӾǡ

ӿ˻ֵ̼ܣȻˣΪʲôⷬͷأ

ŷЦʲôݣ˷ͳ˧ľѾƵǴ治ˣʵʵһбıݰɣ

ӿһʱⷬп۵ʶ

ŷο֪ϴŲ£ҾͲ˵ˡ˵ˣΪս˲Ϣ䣬ҲϹɰˣ档ˣ˯ˡ

˯ϵܣĻӿְŷļͷҡתŷͷڱִⲻ

һӿҲû˼۾л㱷ɬҪ硣

ãŷͺһͻȻϺһգۼ¿Ƥͣ

ӿŵһ£ֵУҪͣˣҲŸҪ˯ũ

˯ʲô˶дٳǴӪǵȥ˰¶ɣһںӪϿ촵ڡŷ

ô֪ģϮڿɲҴģ龪һĻǻúѿġӿ˳ɵص

ŷѰѼͳãһšһƵúϮˡŤͷӿ˵촵ʲô

ӿ˿ŷӲǿЦҧҧһģȥˣӻͳڣһ̶

λʿϮڣ׷״ʾĺŽǡһʱ䣬Ӫ￪˹һҵʿĺѯʿʿٳᱼ߶ѥһֻĶУһȺŭ⾰ӿѾɫſڽ࣬ԤеҪͷˡ

ŷȫЩСӷʩСسӿ˴쵶ְĺͶأ˳ضܳʰԲΧеͶìЯ˾ֳìÿضҸ˳ìĵ˶ȫľǹҵγ־вӦûҵ˭Ҳλá

дҶûͷӬһ֪룬ⷬϵʩʹһĹǣҲûмƽϷ˵ݣظ԰¡ʱһ벻·ˣͻȻˣ޺ŰѶͶǹڵϣͷܡŷһֿסļ

Ťͷš鴤ţЪ˹غţֵܣҲҲƽյֵϣ߰ɣ

ŷ˵˰صĶ⣬ѰĵǶѪ̰ѰĿҵľ£סˣ˹ɥسš

ŷļͷȴɵ˵ѾΧ˴Ӫһ޷ܳȥģҪΨһ취Ǻʹһϵܣ˵ŰѶһͶǹݵС

ĳɵؽӹǹƣŷЦû˻ЦģҶǵһΣﶼ£Ӻ縺Լΰɣ

ĳ˳ңСеֵܶûղŵΪԼȶ

ŷСӿسʰԲΰںƣУСΧһǹŷСӣܻĳָָǣɻûü˵ͻȻзꡱƿ֮ʸ缱ϮĴмľߵĻݰ㵹˴Ƭæתγߺӭսһ֦ʸϣŵڵϣתͷʱĻѾûվŵˡ

һ 

ŷӶܺ̽ͷضܲ˼ʸС˶ûˣҶһУŴڵϴԶӪſѾɱͺһյЧʿڵϮǰü¼סȻûö飬ȴǷǳңӪڸΪսںŷ߳ǹ󣬰ѶУϻУȻռڸļʸ

ɱ߽ӽŷܻǹڣУسϣţͷһ亹ʹ죬ŷֵܣǷ顣

ŷһռĵݸʹɣûʱ˿ڣһλֹסѪġһںұʱ㸺ҵݼһ֦

ʱѩնкǺǴźڵںХŷΧʿǺֵǣܷڴһɰɣ

ŷֿ֦ĸ۽ǵҽŴԵÿһֱ沿޻ڣҶļˡ

ԭŷķӺأĴʳָżʱָָһ֦Ͳ÷Ӽʱ׼һбӦʯӲͬһɣÿ֦Ե£Ա߸ݼĶ˼ֱۡ

ʱûüӼʿֳСɸΪսɫ׵ںӪĴۼ̤ɱһЩںسӪлŨ̹ɱǹںĺߵ˻һȼݵž֯һ

ʼʱŷֻɱǵںȥɱںȻǵǰѵ¼ʮʬ壬ڰҹŨ̵ڻ£±ܵںûзСӵɱŷ߳ս˿̣ΧľǹͶìûϡ

ֱΧĺɱϡ٣һƬӪѾû˻ֿܵĺʿںĴѲóì˵ĺʿĸսںŵ۾ҽŴ¡ںע⣬ٴ𣬼ٵ߾ۼ˵ĺ֪пĿҪˡ

ȳڸںʮƥϹǷŷСӣһߴźкںҾһ߻ննڻӳź⡣

죬ŷŵؽĸ䵹ŵԾߣǰˣӿˡĺͶظߺͶǹͶ̸ĸҺӦ

Ÿӭŷĵڶܳ嵽ǰֻоŸˣʿǶǵһ浶ǹӭսˣԼͬ˻ֽΪԼ׳

ŷߺǹ̵ִƥֿɱ׹

ŷ˵ͬʱһǹֶųľǹ˻ȥ˸ǹеĴˣеĴն̣û뼴ǹؼףת飬ټ׹ˤûӿˡĺͶҵСǱĳʹǹֺأǹ۶ϡ

СӶ±һɱˣѪʹ˿־ʶѾһеšһֵʤʹøںۣŷСǰĿյʬ壬谭ںٶȣʹǳ嵽ǰʱŷлһ࣬ǹ͵ѾӦӲϾˣÿ˶Ѫ۾ɱһƬѪ졣

Ѿ֪ɱ˶ٹʬǽ¸߸ߵ𣬳ŷ⣬˵ĶƣһϮɵ˻ȳ޾ҶǽҪٵˡĿáôʱ˵ѲҪ

ӳѾûˡ˿ŷҪ˵

ŷǰ۾תߣͷ˳Ѫ˿ţ

ŷû˵һӵϼһںնҺֵǣѾӦְ𣬾ԮӳֵϣѺãѰսͻΧ밢ġسǹΪǰ棬˳նӺӿ˳ֵܶϺ󣬴ҾѰҶƻ

ŷ˵Ծӹˣӭһһں£һϣ˫һţһתͷӭںȥ

ҿɱ赲ںĳ˶ҵսͷĶҲһƥںս

ŷСҪͻΧʱһŽںֹͣ˳棬פԶһԼ˵ӻ볤ǹֵĻϱӣĺɫзŽĹ

ںҾ˺ܶѣΪһںҽһ֣ǳʰԲνŷСӺΧм䣬ֳǹֶƽ˳ì

˶֣ʮҲ岻ȥںҾղ֯ҳ壬ŷǵϣͻΧȻУŷ״ӿһĸо

һֵǣָԭ󣡡

СֹⲼɷŵİԲǹʱֶ˼ƣ˵ĶҲٶܻʿϷ

ŷìǰΧ磬˫֮ĿյϼֱںپѪʬ嵹սȾɺɫֲҿںо޵ŭ⣬˫ףزѾз²ڡսûһ˵ֻʿǵĺԶĺɱ

ŷ֪ԼⷽѾǿ֮ĩһսӹȫߵ³ͦǹԾǰɣΪ׵ںҽںҵʿɸҽһ˵ս𣿡˵գںҾǰŲӣ̬ĿλںҽţֳѪ֮£±çӦս˵Ŀܣֻżǽҹûлᱣסˡ

ںҽףͷףȧĿ࣬һ㣬ϣԺЦһбս𣿻Цʤ֮ġ㻹ʵʵ֮ɣ˵̧ӣҵַż

һͷߵͷ­ϰգǸͷ­ŷһпսǰԾն޷嵽׻ӳΣͷ­籬ըһڿѳʮ½䣬͹ǰͨն¾жһ㡣أŷסսںҽƲЦձһҲŤţ̬֮

ĵʹ߶жľ̾˽ʹںҶ˷Դơ

ںҽҲüͷһʣŷҧЦСӣе㱾£ĸԸС˵գͦͻ顣

ʹӦսˣ׽סͷʣԼʮ˽·һŷţ𳤵ǹһӭǰȥ

ʱԶɱͻȻںɧһ򽫾أоԮˡ

أʲôʰС߲١

һӣأӰҿŷ߰Ĵ̻˳ͷ£ŷ˷ǰԾγնӭأһʱѽѾϣأ۲һԲֶܣ̧һ񣬡žһ죬ֶĽҲ۳Ρ

أջšӰɨŷǹܣһǹ˱ϣǲŷµںսס˾˴ƵڵأҿһȻĻŷѾɨš

ܡأ׷غԼǹȥŷӿˡĺͶڶܺأͶǹأͶǹĵŷصС

һּϮں飬˻ңԶһӶӰɫ׵ɱûߵںת˲Ҫǰ

أŴһŰ˸˳ǹǹСӣ󡣡

˵գŤͷʾ鳷룬ںҾѸˡ

ǰŸʦţԮǰŸʦţ÷ǵ˿ٽ꣡

ֻж˷ܵػִУ˶̱ڵأղŵɱǾϻϣ͸֧һɾʹˡ

ŷҲ⣬ϣɫɷףڵشţղŵĽԼ̫ˣû뵽ǿĶ֣ۼ⻹ֹǸ˵ı̫ǿˣѽ



һսľŵʮһʦʧ֮ݽյ֮һʹ˵ںҾʤ̣ȴδȫﵽĿģһҪ鹦ڰŸʦŵļʱԮݴŸʦڰ¶ɣ˿պ÷ǵ˿ʶϮֿ̫ϵ̫ɢزӼпΪˣ˹Ԫ˧ʦ½Ӧ

׼÷ǵ˿ͨν÷ǵ˿ԲδսʤܽΪˡʮһʦʧأͻϮΣңһֱǿֿȱʹûбںҾȫһ档ΪսᲽִ󲿷Ϊ±ɣıܿɹˣʦųܵٺһ

ŷǵزڰŸʦŵĻ£˼·İڶҪڲֻ̫࣬ʦżָӲפҪ·ΧӪڵʮһʦӪ󣬴ӿ˺ŷʦŲ

ؽλҪڵʦָӲսԺӭһȳһյĶˣźں˷ܵصλϵܣҿǷѾడ˹һһ١

ӿ˸ؿԹԭֵĹһ˵ҪپûɵĽţΪַʲôأһ·

Ӫô֣޶أʲôٰŷü

˵صǲʶţΪô֣ſճôλͷ˵˺ûٷɱУҲֲţ

ŷеܲζڨڨЦϸ˵ĶôôŤ

ŷĺһѣˣͷ˵ȥɣ˺ôӴ



ľŵʮһʦŵŵڶǧ˶ӵİ˶ӵСӶӳӿбŷǰӿ˺ŷһӵľ٣ͦ

ʦųŰ˾λ٣ҲУ

΢ЦŵּˣããǹȻӡӿ˶ӳ㱨һսСӹߵж٣Ա١

ӿ˵ںһʮСսԱ

ݴҽοصһܲףСӱսߵʦ֮ڣܱȫûʵѵá˵ڵоϮǰ㴵ĵϮ𣿡

潫СܱսԱԤ֪Ϯȫбŷָӡţӿ˰սľ˱һ顣

ԭʦųŷӿԶĵĻֻһб̫ίˡ

Ҳɫʵ֪㽻ֵأǺ𣿡

֪

ںһսﳤںԪװҮտ׵ľȮ֮һսһսǵǰ沿ӣںֳΪʿԶرʦųٸͻΧĻսأ׳ѳġܺôǿĵֹжĵӲС˵ҵ۾ͻȻӥһдξǰֻǸصũܸΪʲô˵ĺգô֪˽ҪϮģ

ӿѾɫͷð亹

ŷĿƽػң߬ʪٴ봦µ鱨ʵ֮ʵԶֻ˶ں°Ϊūʸ־𣬲ξġΪܹӦ飬»ݣ

ҽͷȻ;˹Σ֮ʱΪ˹Һޣ֪ӾҲơ;֪ҲͼˡôԤ֪ںҾҪͻϮأ

潫ʱѧ˵֮öؿ֪̽Բɣ֮صȺ³ϰߣ˯ʱض˯ںҵȺһӽ¾֪ˡŷػش

ʱһԵӿҲ֪ѹɫָ˹

Ӧһǳġҽ̾ŷ㻹ǰ˵Ըվھսǰ𣿡

ȻԸ⣡ʦųˡŷׯϵػش

ããŷΪʼҵľŵʮһʦŵһǧ˶ǧ򳤣УΡӿΪٷ򳤣ξΣӿСӹһǧ˶ӡҽׯصط

һǧ˶ʦǰ沿ӣսУΪ˹ʦŲһǧ˶ӻʧǧѦ׳ѳõʦŲ·󣬿ָӲ룬ǻὫʧȥŵԶرʦŵĲ㲿νɻһٶƥںսҲ㲿ֶӡ˵ҽһ٣ŷ±ʦž˸أսĸеοϣܲҵΪʮһʦŵġ桯

ԸܣɱбԲ֮ŷл

һ 

ӿСھһƬڣŷԭǸѽ˵ֲĵ

ôնɱںҾĸоΣҪӱ𣿡ŷ۾Ц

ˣСôĺĺҲûϰڰŷɳ١

ϵս˵ǲһ㣬һҾ͸е˵ףݷ˿ɽһ㣬ҲںҾˡص

գֵܿû˵ģںﳤѷɫӿҲص

ȥŷЦӿһȭôϴҲѧƨˣвҪôźòãϴҪͶǹüʱ͵׳ˡ

ŷӿ˵ְСҲΪСӳ˶ܣȻûоƣӿСӻǻ۵ҹ



ҹ˰ҹս֮У˯ŷ۾ʶžڴ˷ĺľȻûһ˿ϲáÿֻҪһۣ¾ǰ֣׶Ѫıʹǻѹ޷Լ뵽ǰȥǺϣǿ𣬿ȴҲ޷쵽Ŀһޣ¾ǰ衭

Ϊ˸޷ǲ£ϰߣÿֻ˯ʱ䣬оƣһ⣬գĥʹԼԣʹԼʱǹȥ

ҹ˯ԵˣһϢг񣬿ˣҹһңҼݷӣƬ̼ѡеأһƬпյأʱ֣Աҹ죬֦Ҷɳɳ졣Ⱦؼ̩Ȼʹһ˼䣬ˬ

ĺʱŷϢվΪԲ׮ʼÿյڹֱ޽ڲ޽ǲУʹؽ뼡ްɡ

ãֱ㣬ŻֱΣʱڹʹеϢתͣԾԾԣʼȭɿ粽£Լ͵չȭʽȭȭ׮һϣʴˣȭʣתȫţΪӶ˫ֻƻȭ򹴣أȴըںͬԨ㲻ɶҡ·ȭһǺ͸ˡ

ʮŷ벻ԼѺֻ꣬о֮졣ۿʽת˫ȭǰƣֻҪʹӦΧĿˮһھˮȭʽܶ⵽Ͷ鶯ʱףա

ھʱİڳʼϰǰ˫ֿţǽڱذ죬̶˫ڲǰ繭šͿ裬ȭ絯ըѶ顱һƿХһʯӦѡһȭ֮߾ȫ֮ŷ׮ζѡһ֣˼ʮ£ȭȭÿȭؽȫ֮֮ʮȭ󣬷ʼƣɫԣסȭʽϢչ

ˣ˵յʪšɺˮ׼ӪϢҼͻȻ˹

ֻһȲɵʡʣʵ̫ˣȭпǰ˵ڴԵȭʱһţչ֮˳ϲѽ

ŷһԼרȻ⣬û뵽˿ԡ¹ۣŻˣ΢ĩ÷ҷۣȻײԵһҲþͽ̸

̿ɲҵ۵üϹ񹦵°ŻһӰҼ£ŷǰȻǰŸʦŵŮʦų÷ǵ˿

ֻһսȹѥ䣬ҹ½Ӣ˰͹ԣ˼ĳԺ޳Ķüбޣһ˫ĿϬ̣֮䣬۲ϸļŮκ죬ԡµ£ɢʥിĹԡ

ŷֻǰһûϵŮʦųһʱ֮䵹֪Ӧ

÷ǵ˿ŷǰּ֮ɫŹڴȭഫΪϹԯλʼǱʦ㳼ĿҾѧѵ¾𣿶ˣļľĪǾǡաˡ˵㳼ʦʮտǧ򳤴˵񼼣̾Ϊֹ֪λѧ̩伸ˣ

Լǧ򳤣Ҳյ飬֪£Լ书ҲһۿƣĿĺڣŷĶ鵭Į÷ǵ˿˾񣬹ʣ²μʦųˣʦų˺µ书ԨԴ֪֮ꡣ

÷ǵ˿һԣ˵ǾӪ֮⣬˲عھһݵĽãҲҵĸ㳼ʦŮҽܸ㣬֪һλʦ֣Ҳһʮָأ

Ŷ𣿡ŷӹһ˿ԥ֮ɫЦڴʦĺҲΪʦ״ӣϧȴǴʦҵӣָֻЩƤëѣ˵ı߶أʶڴʦŮˡ

÷ǵ˿ЦŶ𣿾֪ʹڱڣҲʲô˶ҵôڴġ

ŷʵԸͻٴˣȴʲôڴ

ûϵҲֻ˵ûۼ벻ǣһ֪⹫ĿҾѧѽ÷ǵ˿ӯӯЦ⣬һյӡ

ŷȥ

÷ǵ˿ݷûǰȥвصһʰ˼⣬Ҫǧ򳤴ˡ

ŷʦų˵

÷ǵ˿ؿһۣȻڵ۹ûйְѧʶҰշֻҪʱǱӣ벻ܵҲѡǼʵ£ǧ򳤴ΪҪ˵Լһأ

ѾٰͣٴΪʲôҪʲôϸϵأŷĮȻЦ

÷ǵ˿̽ǰһϣע۾֪бʾ˵ľ÷ǵ˿Ժ¡СԴյ¥˸߼󣬱ʱ˵ϢҹϮսз˵ıָ֤СûпҴ˿󣬽СõİŸʦţ֪˿ɿСһ֮СòֶŵֻҪһǨᣬػƼ˵ġҰŸʦǵ۹ʦţشսжаŸʦŵĲ룬СһչŻġ˵ŷƽ޶֮ɫֻͣ»ɻؿ

ʦųҪµ֮Ҫв𣿡ŷصϿκα顣

÷ǵ˿æ˵Сˣ÷ǵ˿ǵȸܴҥ֮£ֻĽ˵ĲŻˡԹɫؿŷҲκοԴĶߣ̽ʣʴ˶СʲΣ

лʦų⣬Ҫʧˣ²뿪ʮһʦšŷֵ

Ϊʲôأ÷ǵ˿ʧ֮Աϧ˵ڰŸʦЧڵʮһʦŲΪҶսֻСõĳⲻԴ򶯴ˣ

ٴ˳ŷзθֻʦųмӣʿΪǧ򳤣ȥ»ѰеиЯ֮ŷ

ԭǧ򳤴ģСöԴȴвͬ

ʦų뽲ϴ

ûУǵ۹ľˣĳ˵˽˲ֻӦΪұЧңڵõǨΣǴд˲ŸɣвŸɵ˵ﶼո¶ͷǣȫظе˭ǷСΪЩ˽ˡΪΣ÷ǵ˿

ʦų޲ڴ壬ԯһŷˮ֮ӿȪ౨ҲգҲգʦųˡ¹˵̧ˡ

÷ǵ˿ƲΪ̾һԯ˵뷨ְһʧصԯǶ꣬ǵ۹ʶߵ壬һֱļЩԯսʿԯսʿֱܶ࣬ҵʦҲԯˣѵǰɱŵԯ˵ദ𣿡

ŷǣϵĵγһЦ⣬µ֪һԯȻŵ㣬ȴҲвΪ˵ªϰ˵ЦЩԸ뷨ÿһξӶӽҵȹҵĺ׳־һŮ˾صͬô˵ĳک

ŷ˵ĵ⣬ͻȻ÷ǵ˿ֱͦ˼˼ε°ͣҲһɲ֮Ϯͷ֪Ȥͣס˻ͷаԼ˾衣

ҲǷеʵ뷨ɣ÷ǵ˿صҶ˵ԯŮǰŮԣʿҲδأ˵ĿעŷǷλðɵɫϵÿһ˿飬ݷҪ硣

ŷܲŮ˳൐ӣ΢Ťͷȥܿ˼¶Ŀ⣬Ȼ˵ôأ¶ʦųֻ𾴡

˵ˣûΪʲôҿҵ۾ô˵һЦġӺ÷ǵ˿ü𡢱صŮֻӺˣ˾Ǹ͡¸صŻǿܣǸŮԼ˾͸еӺɷϣ˸˵û뷨𣿡

ŷֻתͷ÷ǵ˿ֻǰ÷ǵ˿ٲǸ浾ݵġʦųˡתһ׼ȡֵĴС㡣ţɵ°𣬱ֱֱͦһ˫ĿĿ׼ŮȨŭŷа̾ԼͱˣҪźأ

ŷˣ÷ǵ˿Ե۹ʿսǲбóɣҼʶʶԯ˵ľѧ˵գ÷ǵ˿ॡһγ೤ѩĵӳ¹⣬һˮɢ˵ĺ

Сˣ֮Բҿ۾ΪСݹ̫ˣ˳˫ôҲ޷вֻǸͨӣתȥʲôԼأŷίʵȪͬʱ۵׿һ˿Ĺâ

÷ǵ˿סˣŴ͡۾˼صŷֱԼĶ䣬̫ͻȻˣû뵽Ľ͡ٿŷģ߹Ķͷ̵Ƿӣڴעӿ˫ա

񵯻һתȥ޷˫࿪ʼؿȫѪӿգ䶼ڷ̣вԼôˣôûãĸѾܾĴˣӦнзȣʲôͬأǲһͬЩͬġһôҲ޷浾󷽵ŮȣῪ˵ˡ

˶û˵һƬžʱһһĻشҲܾһֻشʱƣһֵֹֹ֮佥

ŷҲôˣһжвһΪһ򵥵ľܾһǶͿؽǰľΪʲôҵҲأֲϲµҪĥɴ࣡һݡ뵽һҧһᣬ÷ǵ˿ȥ

÷ǵ˿ʱһƬң˵ʲôζš˷ܡڴ΢΢Ŀ־壬ܽһʹһַհңΨһһ˿ҴǸɲУⲻǵĬкӻһ׵ģĻͻˣתЩЩ˵ʲôεĻ⡭

ǿԼĸо󷽵תҪڳ̬º͵һ·Сܵܡһ˫ǿ׳ı۰ȴеļƻһ˿ǱˣӴٲ

˫ı۰ỷ֫תͻȻԼȫһ߿ţһɳϢġ˲ĺա̽ŵؼҪˣһܵػӱ۸ŷһĶ⡣

ŷԸԳĵõһǶ⣬Цָӡա

÷ǵ˿֮̾ͺˣǸ⡢ſڽصԲ𣬴ʹˣĵģ˼֪

ŷɵɵصףӦãõǸҡ

ģʵҲȫĴ֮÷ǵ˿ߵرȥ״εصҪˣҵˣԺ˵ɣټ˵ӯңܰʧ֦Ҷ֮䡣

ŷճյԶȥķ򣬱ֻˣ԰鷳Ůɵס֫ӵڻ֮ʱܾŵСһŮ廬еԵǱһɲǼ䣬ݷ˺⣬ĳصĶˡ



ŷصӪأӿѾСɱϰŷԶ߻ӿֹסʮһΧȥ

һ𴲾ͲӰһȥˣֵܣ˵㣬ѵ˹پͿԲ𣿡ӿ˹ֲ˵𱸵ûн׼

Ӵϴ˭ģۼ⣬ȷŷǸİӡ

ҿҿ

Ӵ㡢𼷣ҶеÿŹ͡澰

ʲôʲôÿģⷬŵ˵СĦŷÿ

ӿ˱ɫҡŷ˵⻹˵ãĸӵģıӵ۸ʮһʦͷˡֵһ𳭼һһΪڶ

˵Ǳ𼤶òãҲûԿ¾ˣұ塣ŷЦãϢ˵ص

ܾôˣŷȥǺʮһʦŵֵǹȥ˵ǻӦأزĵ˵

Уһ֪ǣΪҳӪķţҲ塣¶æ꣬أȻô棬ʦŲǵһƥսռݣеιˡŷֵ۵

һȥؼеĿɿڴŵĿֻ

ȫһȥӿ˴ӡŷסЦ˵ȥԤӪ

һ 

ڰڶӼɣľӪȺϲΧиΪԤӪӪأפ˱ȡŵԶ塢ھšʮرʦŲвǧˣǵȴűĲӡ

峿Ӱԭз֯ӪеУϣһѣһȺҲһļ٣ٵļʮͳһ滮Ϊսкܶ˳Թ緹ʲôҲɣů̫ɹ̫һľָӵһӰʮ˵ǹΪɫԿǱǳֳǹֶܵȻûпսһʿзϴлУǹ뻮һݡɱڡ

ֱӽ翪ǸٲɢϢʱУһոǧ򳤾ľӭһƵоˮЦձһŤţʹЦģ־Ĳĸо

׳ľѽ˿ѷڻʼҽǾĽ֮ɫ

СӵһЦûʲôøУ仰ǸͻȻҲûôᣬѺõЦЦˣֵĸʦŵģ⼸ܿƣøСддģҪȫûֵĵطһ滳Ǹоϸأ

ʮͷԳ۷ߴɫͷε۾Ц϶ãװͦûһ˿աȻǸҽáĹӵܡ

ǧ򳤲شʻЦŵݹǸоˮѵ˰ɣֳ

ٽӹͷһڣ˫۴ȵ˵ѾƣǱģϵͨ󡣡

ꩤǧ򳤰ʳָʾСֻˮ˰죬ȴǾڵķ¬ʡѾƣֻӦʦżϽõ칦ơ֣ͳݾ⣬ҲҳԶ緹

û뵽ô൶⽣Ӱ֮ܳƣҽˡǾٴֽץˮŷ

ҽһ£ľʮһʦŵŷ

ԭԶʮرʦؼų·ףѵϵ¡



ѵϵһºڣ۾һеģŷаЦªķȶǰ̼򵥵ķˡ

ٺõľҲҪȵģΪʲôһȸʹأŷЦ

ʵҲȾƣֻһŵѾƣݷֻصɽֲ԰Ǽӵз¬õֲׯ԰ѳĲժŮ׾һ𣬵𻶸Цףաѵϵ˵ƣεɫ˼˼صǲáϵܣллҴһҪʱ䣬ÿҵʱóһš

ŷжķѵϵ£Ľļ磬лһҪͣһ԰⡣ѵϵ£ô뵽ҪԶŵﳤģ

Сұ㲻ֻһݵׯ԰һֱܳΪһͳǧĸΪ˲ξ£һ븸ֵѣ׷˵ȥξͽҴгԶʧȥλ̳Ȩһ͵˳ѵϵ˵ţʧЦʱ˵ʵڵģҷٻص¬ԸԭȺΪ顣

ŶΪʲôŷص

Դʮ飬ѾԶפʮˣʮ갡һһõʮ갡һ޳ɣӱ˷ţҪְãô˺۵ĻؼԼ縸أҸһЦġЦŶŷ˵ⷬģɫ⣬Ӣ۲Żе˸У׳־δĻˣ

ŷҲЩ꣬еѹ֣Ŷʮ꣬СʲôһжԴͷ㲻ǻЩԸĵǿǾеľѽ

ǵȻʮرʦţὫӼʮںİΧͻΧǧսˣÿһһаٵʿ˵ѵϵµԺ֮Ա۾Źâת˲ӾְЩֵϾҪɢˣҲ޷һսˡ

˿Ծͳսأ˰һأԸԸһ֮ŷעŷѵϵµ

˭ѵϵ㶵

ңѵϵ´磬ʮһʦŰɣµĵǣǻͳ졣

ǲӣǿɶѵϵ³ɵص

ϾҪ齨ӣһٶƥںڸ˹սѵϵ´磬ȻС޷ĲŸƵְλսСȫ֧֣㻹˶ͳĵ֣ǶĹǸɣʿͿİٷ򳤡ǧ򳤣ڣӲŻԼĲӡŷϣؿˡ

ѵϵ½üͷ˼

ãŷʣôԴӦС𣿡

ѵϵ¿ŷпı飬ӿһůҧðɣϵܿϣǾȥЧΪģֻΪһǻѪҪʶ֮ˡ

ŷһס˷ѵϵµĴ֣ģмؿŪ÷ѵϵ²˼ЦֵܱҵﶼνģΪ۹Ч

˵ţһʿųˣֵͬʦŵִˣʦŵѾܻȥҰˣųȥ

ѵϵɫһ䣬վתͷŷӵʦǻ˾ͲϺǷĦΪԮʮʦŶ⵽ΧߣһڰܱԹȫϡϵܣЪţȥ

ŷվѵϵ´磬Ҳȥ



ʮ൶ϰʿӵŷѵϵŷµķãԶ庰ѵȺ޹صʿΧۺȲɣΨ²ҡضǻõ뷹ˣ߸Ѫʿڵ˿ˣзɵʿȭߡ˺ҧòֺ

ʱ濴ֵȺֿˣٺֳѩĶӿΪһ˾յ¥ȾʱһٴǸסԱߵ˸߳һͷӢ֮һڳӵںڵڷŭѾΪϺɫ촽ţе龰˫ۺʢһӣʾ³ȥһҪ볡С

ʱһȵӰ뵱ڼʿֱץץסʲôλַԵӪٽصĻͬ༦һ㣬̧ӳʮಽԶŵȺæȥշսѣġⵯŹ԰ͬҵڵأӴѽ֮ڶ߹϶һڶŹдܵ̽һץιеʿ߷ȥգۼ䣬ڳתһȦڳ룬ΧڵϵģȦûһվŵˡ

գΧ۵ĹٱǷһƬȲʡ

׶һŷǺŭϵܣҪöүͷҴֵȥʮһʦŵ¾ˡ

ѵϵɫֵ࣬ÿڴ̫˺þã˶ϲɡ

߽ŵļʽŷȻһЦձ˺ǣǣʹЦζλˣҿɲȰܣΪλ峡˺˵Ļ̫˵ˡû֪أѵýλ£ддҲãСٲãλɺã

ô죡׺ͷѵϵ»ݺݵصţͷҲƫͬʱ˵

ô鷳ֵܰѵŵĶ̧ȥÿȦӡ

ϴ˻ëСӣ

ųͣ

ΧΧ˴ȺٱΧĶվϣѷֲࡢ˻ߣ

ѵϵһС۸һεĸֶܣһһ߳ж̽ӥһעŶԷһȣ沪׾ӵľ죬ѵϵͦӭϣܿӵ̽նԷߡ𵶸˽̽⿪ݲѵϵȲѵϵšˣ˶Իվλ±ֶš

ڶغǷѵϵȶֽͦܳױƽ˶ԷԷķΧٱƽˣֶ֪ƶӵѵϵµСնȥѵϵͻȻǰԾն䡣õӭܣѵϵȴڿսٶ״󾪣ӵΧѵϵ±ƽȦսԼͱˡ

żˣÿ룬Ѿûлˡѵϵغݣͦһּ֮׺ᵶ˷ѵϵʮصĵˮѵϵѾ׻ӵƳȦӡ

վĿţԶԷǿӲհ̾ԭԶԷΪƫһ˿ı䡣ǰһ£ôֵ棬˵ĻӴԺͻͶԷһͷǾ̵ģ첻ǲˡ

սһʱзжһһƵСɱ⡣ֵܿĹٱҲնζѾˣû˸ղŵĺͿѻȸؿⳡֻı



Ѿǵڶʮ߸غˣѵϵºͲ˴ӲзֿеıţǶϸܵĺ飬˶ѹԼǵĴϢԵԼĺͻȻһȣȷѣݵͻ̣ѵϵ²˷ͦǰԾؽնһȴͻȻһƿߡʱѵϵǰԾӻδʵ޷ΣԼȴ¶˲סЮźǵɱһƿһ׳ĵв˶ƣѵϵ࣬ĵкһĨѵϵ±ܵһͷɫĿӧٻصʣһƬ⣬û˻ᣬѵϵݽһν

ǿ֣ѵϵ´ʱȫƾܶս纰ݼţݶ룬߳Ķ̽綾Ű˲׵Сʱ׳죬޷ػΧ˾ѪֵĲҾϾҪˡ

ڴʱһӰѵϵ¸еսεؿסˣҲ޷ݽһ硣ŷм䣬׽ʱ˿ȥɫɷףڴ֪ԼѴӹŹǰһ⡣

ǺģŷЦȻƾУʤôף㿴ҸѡλͬӲֲսе𣿡

һһףղŵĶʹϧ֮УǰɣôҲվǶ˵

֣㲻˵Ҿ͵ͬͽˡŷǰס׵ļͷȵصǸղųһķֵܹǶɢ˰ɣһԷȥұ߳Աġ

׹ⲻѵϵ£˵¿ϵϾˣʮʦǲȥġ

ŷѵϵµһɫѵϵ±ΪѵĿЦ˼˵ֵǶԱ߿أΪʲôҪ

ŷѵϵͶİҡ

ڵֵŷĿ⣬ѵϵ¶̽ǰԲֵܣʮʦÿһλֶʦԮмģֻûлᱨʦŵĵǡ⣬ܵͷͶµûţĺֵԶⲻëĻҰҵǧؼҲֻʣ˰ˡЩ˵ѹ֮ǸĲǣֵֻ㿴ʮʦֻյʣ⼸˵ķݶϣҪЩ˵ѵĵ֣ж飬ֻкʣҲ˵ȥ

״ʱ޶ԣŷѵϵµֹ˵ȥ˵ˣСǸˣֻСһʶ

ŷϲһһ٩ضԲ׵״磬Ǵ󽫷ȣѵϵ´罫ٴѣ֪㻹ϲǧԮһ֮

ȻһԮҲҪ״

ѵϵҲȺģ˶֮̾



ŷɢʿָ»صѵϵµľС

һʣŵ˾㣬ϲ˵˵ô͵͵Էԭȱоˮͷһڣʹʹ졣

ѵϵ¿ʹѣſֹסŷɱĨʹɫֹסˣֻ֮пЦ

׿ɫŹ֣е㲻˼˵ôõľƿ϶࣬ԼˣλϣǸһ˵գǰĿ붼ˡ

ŷ뿴ŷѵϵ˵ûϵȵʦţûУλеģʮһʦſزӡλ磬ԺǾͬսֵˣΪ˽մʶ֪ߵһǸһ롣

ɣһ

һ ڰ

ŷ˰ѾƳ̸˵Щľնս̸̸գ˶ŷ书̾ѣҪǷѵϵţҪӵдһҶƺȣпھеԷ˵ͶԵŷʱĴ´óָӲĵٴοѵϵ벪׵ǧ˶

λԭ򳤣Сǧ˶ʵ̫ˣСڸλʲôŵСҶλһƬĽ֮Ψɱ

ѵϵֹסϵܿĪ˵ҺͲֵԸ⵽ϵϽЧһǸǫѷУҲͶ˳ۣҲϵƷ书㽫طǳ֮

Ҳѵϵ⻰ͬУ׻˵ͬģϽ𡯣սңֻҪֵЭʲôĴҵϵֻΪǼٺ»ΪھΣͰҺͷѵϵСˡ

ŷóʱְλͣʱ˵Ļֻһӿգͷס˵һƸλϣλ˵ʲôҲ˵ˣҸ롣˵ͷһ

Ҳ˱֮ƣԿʾؿȻЦ

׵ˣֵܣĵ׹˵ң֪ԤӪлһλγصûз֣Ҳ˵ڻӡ󡣡

ŷŽЦ⣬˵ĿǴˣ˵Ŵӻͳһŵݸס

ѵϵº̽ͷֻϵǹߣְλԶرʦϯĻų

ЦǷˣùϴξʦԶս°빦

Ŷλ棿ѵϵº˵

װȻλҲ뾡ֻפԶʮ꣬Զĵεò֪١

Զԭô󣬻һںҾǱߣԲ²мʮɣ֮ңʮ껻ĸҲϤǧɣ֮صĻɣѵϵ´

ԺصʦŵĹȻǸ޸ְ֮Աȴʱ̤꣬ԶԭɽɽˮˮüЩںҾ°ūڻƳϰ꾡ŵĵͼЩͼ赣ΪԶָͼѵϵ֣йڣʦҰоûȱˮҵˮԴĵطӪ˵ڴԭʧȥ·ˡ

һϯ˵÷ѵϵĳˣŷ˵ֵܣһҪλо̾ռ֮ȣ˲ٻʤİա

ŷЦʵӺӪԱʵҵǧ˶ӣӪеӪнõľλǹְ̫ߣ㽵ҲֲССǧ򳤣ǲ֪Ϊ˵õǵĵָӲıԱ޵װ˶ٻӣҿزӣ㲻ֵЩүһ˵Ķ˵ģСŲ;֮˴ξҲԩ

ѵϵ´۵С۶ԿһۣЦԷǵص飬ֻܾ֮ѳûҪɥȮˣԭǮ

ŷŵʹʹԱ޴ӦǩµǰǱԸСܵĲӣССԸͣھ棬ǶӦ÷䵽ߵְŵЧǰԸǲԸ⣬ֻҪָӲԱ˾˵һǾͻ᳷á

ѵϵµģϵһƬУ벪ֵܾı͡

λԲ˵ֻйȥ˶ΣÿζҶȴǳ̸գԲ壬ÿСܸ⣬֧⣬ҶС⸱Ƥ񣬻˻첻¡˵ŷһį֮ɫ

ǲʣֻҪûžܾңСܻҪٴΰݷùģ⼸ӪдϢŸʦŵʦų빬ǢƸΪŸʦŵϯĻųŸʦǵ۹ϵƣλ𣬴ףټϰŸʦָӡ죬òŮӣֻ¹ض泩ҿҪ빬Ե޷ˣֻңףɻڴƽˡ

˵ŷϧ֮龡¶ͷȥװвˣ۽Źŷѵϵ벪ϱ飬Ҳź붯ҡͷһʯʼ¡

һ泩ܰһͷ˵˷ţϵǳڳ£ľôνʷˣȻϵΪʲôӦʦų֮Ҳ泩һأȴҪһʦﵱʳİṤͷأ

ЦУͷһ˸ΡȧϸĿüһϮǴ̸۵Ĺߣ硢ףΪ׵÷ǵ˿ֻӣɷͨ죬һ˫Ŀ

һҲɷףüԲҧһֽ彣Ȼ㣬ʦųһиҲϳǱµͬţҾͲµͷβļһ

ŷҲˣû뵽

Ůॡһĳקһ룬÷ǵ˿סֵãķĿֱŷ۾ߵǰ

ŷϽͣС㣬ҡ

žһ죬һͨӡӡŷϣ÷ǵ˿ûһ˿飬ӣ³֣©˵꣬ˮ˳ն

ŷ÷ǵ˿һ˭Ҳ֪δǰ龰

һᣬŷȻָǣһһϿҵصλСԭĵʧԡµð֮ǣ˿޷С԰ֻܱ¶µĴֱСʺ֮ĿˡһѾ֪˵Ĵֺɣ˵꣬ӻͳһݸ÷ǵ˿

һ÷ǵ˿֪δźˣԭ»ǲԭ£ǹžӨ۾һȻǸϴ֪ӻǲӡŷʹ۾͵һǿɰò֪ľ״һ˿Ц⡣

ԱǸŮ÷ǵ˿ıǰȥžĴŷŵŷ÷ǵ˿˵ʦųʦŵͽĽƻԣ˵ʲôŵġ

ŷЦʦã˵ҡ

ߣŮһ˫ˮĴ۾ںڵͫʶģΣмصŷһۣСһƲҹĵطţҪ⹫ŻߣҪʶʶҹ浶кֵ㱳ʦš

ã֪ҹ䲻׼޹˽ԳӪŷίص

죬ҲеġŮˮ۾ŭصΪҲ֪ʦųˣÿҹ͵͵Ӫʲôʱ¹ˡ

ðɣãʦҾͲˡΪˣ滹Ҫصġŷ֣ضº͵˵

죬׼ҵ֣׼Լʦ֣ţʱ

ã֪ʦҲȥġ

㩤ָŷ˵

ŷĿ״ԵķѵϵºͲҲ֮ͬģŷСʦе㲻顣

ˣ÷ǵ˿˵ξԭ·˰ɣֶԷѵϵ벪ױȭ񣺡λ򳤴ˣСô˴λ̣Ȼֳ˾棬λҲû̸ˣվʹ˱СЯɣ

ѵϵ벪æл

÷ǵ˿ãԶԹߵһ߰ɣ

ðɣٴ멤ĶŵΪŮͷ˹ֵʱŷŷҲעȻһЦתͷ˳ȥ

ߺ󣬲׶̾ͶŸʦˣǿϧѽֵܡ

ѵϵµϵܣ͹һӵͬţܲܰ׵ͼһף

㲻֪׵ͼӲʾ˵ģһ裿Ҳᣬûţҡͷ

ʱͻȻŷôһԲתͷһֻŷڷŹ⣬ȫްʧ䡣

ֵܣôˣҲûϵģǻҺͷѵϵ´Ҳǲ۲۵ġԶͨѽײ۳Сĵؿ

ǣûͳԴëϵȥϵʮȫʮġѵϵҲ

ŷĹâչЦλ˵ǣСԸӣλյѡʿʮһʦפرСܽӭɫǻǾɢɣ

ðɣ׼׼׼ʱѵϵ˵



ѵϵ˽ŷ⣬ʱѺ®ãǣӳŷǵ㣬ĴԭʵƻԶԶĺŽӪŵڱĹٱʿҹµݷਣŷ˼ڣˬĸоʹΪ֮һ

δ뿪ԤӪλڴӪһǵĹߵʣԶţ¶Ƶĵƹ⣬ŷи˰գδʾЦĿڲѽסС֮ܵԴ£Сһ֮ͣСˡ

ߺǺЦӭϵܺγԣ˱֮õֽ֮֮ͣ٣߻Ҫϵأ

ŷǰס֣֮۸мĽ֮飬ңܵ

¶ο֮ɫֱ۵ϵܣǽ̸

һһϷв豭һξᡣ߷衣

ŷüɫЦŮһʣʺԣдΪԺԵͬ۹ˡһ룬ҼνӴľǵȽƽ֮ˣ֮ԣΪԵʱ龰÷ǵ˿ʦãȻΪ£ɷѵϵ벪׶ʧɿʹŮƲסԼƻ̸Уһ̣ͻȻǲʵǰаңСпϲ˴𰸡

׺ǺЦǶɴĺŮñʲôأһưĲԩֻĻջᣬֻղǾˡ

˵һ٣ֵ÷ǵ˿ȷõĶ࣬ҲһƬѵϵȥŸʦҲһչġôȫǳ˽ģΪסԱ̾ԵôżȻһС¾

ŷž⣬ҵ붼ÿɷΪʲô÷ǵ˿ĸ߹ٺ֮·ͻȻתͶأȻ÷ǵ˿ǳҲδڰŸʦŽҵأ

ߺǺЦţ¶Ȼ֮ɫԭҲ㣬սһʿ乧Ͽҵ룬Σ˶ˡҿԤӪУԱУ۲ѡ֮˾֮ɼ¾Ͻʶ֮Ҳֻ˵ڡΰˡЩ÷ǵ˿֮ҲѷЩȴҲֵҹĳͶ

Ŷ⻰ŷȤȴǿС

һĪЦֻҺ÷ǵ˿У˵ܾ÷ǵ˿÷ǵ˿֪ͼпΪ֪ͼͼı

Ŷŷоȣ幬ߴԺ⣬ȴǳЦݺζԣ

߿ŷһϣ;Ͻ֮ˣӦþܾ÷ǵ˿룬÷ǵ˿Ըл´󹦣Ӷõ÷ǵ˿ҲǸͶܵĺ˾ʮһʦţܿһسǡӻԶԣܽĿԺСľܣ̡ΪΪʲôѡԴչͼĵطأҽཻ簭ӣöԲҴ֮÷ǵ˿ˣ㵽⡣֮вӦд㡣

Ŷҵǿҵġ㡯ŷЦ

͵֪ΪҪɷѿġʱ껭ݡԶָͼ𣿡߲δشŷȴָżϵͼᷴʵ

ѵΪսʱȻ𣿡ŷʡ

رʦŴҪٳֻҪҪΧʮɣͿˣòֶ˵⻰ʱһ˿į͵ܣ֮ҶԶʡиڳ˵Ŀ

˵ŷ˫ĿעŹߣ۾ݷǱŻ档

˶ԶͨӡǱս˷ɳĲݣûκγȴô߳һһ԰֮

Զ붫ĿǡںҽĶ˻ͨ·ڣ˵ᰵ۹滹ǿʢĹңЩͨᴩ½·˴ƣ·ǰƳͨóײʢʵӶ۹ڵ۹ƣս˷δ֪ıأ··ǰԶ޾ĲƸ֮Դ·ʳƥСȡӪõСʹȵ߸ɵйʹʮװǡ

ŷۣ̾һʹéٿ

΢΢һӣʵЩΪЩƻұСؼˣԶפжʮر޿Ϊ׵´۱ѲȴּϲλգӶͷɣûһϸΪ£ǵĸֶԵ۹ʵļ壬ЩǵıֹĴ⣬Բ⡣жϣʵȥ֮գǺ֮ʱ˵ͣסͷŷ

ŷü״֮£ҵţ˵Ǵ˹ӵ²ŲƣⲻȨ໥ҧˣǺθأ

ǰⷪ͢ʡ๴ᣬӦϣ໥Ժس֧Լʡִ٣ԪԺԼϮأ̸ӵˡҲѣһʰһܽ͢ģ϶ᲨʡʱʮԶرŵ̬һΪҵ۹ƽҪ롣ȻעŷͻȻҵ־ԸҸذ޵Įӹءܹ츲֮Ϊ飬ԼΪ˰ׯ˶һѣӶҲʹҹߵʷ¶Ŀһҳ

ŷЦôҵǸ𣿡

۾עŷ۾Ĺ⣬ãЦҲǼ뵽͵ʦ𣿡

ŷЦ˵ЦˣǵְλЩ˵˵ˣǺθأ

߰ȻЦ͵ܲںǸõĻⳡսʤΣԶϴƣֻҪܴǵݾͻҡġ

ŷĬȻ÷һĿ̫ˣʵǷ롣

͵αѽ㣬ΪʲôҪµ£ѵϵ벪أ˫տտرŷʵǶ򳤣͵ܵ£͵ز˵һ㣬£ĻѾǰس֮ˣزд֮ģҲΥ£Ӿ˵һһӦðѾϰͽŶԣȴʵϲǨ֮Ѻڡܷڴ˴γл档͵ܣҲµÿɶԣ

ŷЦ˵зٿĪˡ

ߴ±ƲЦ͵ǸհԶսûʲôõģ׺Ӣ۱ɫڻֲǵ̨ݣϴƣ˵лأ

ŷ壬ֹ̫ˡ

յصҲɣںڣʵصûлᣬһֵׯġʫԻеˮʱܾԶ۶𡭡ع޿ţĿһеİ

ŷЦĸԶ̾Сˣֻڷܲǰⳡսл

վͼŷЦ͵˵öԣ·Ҫһһߣ֮£ҷſѾ͵ܵĲԴͼΪ֮ϣ͵Цɡ

Ծϲص˺зԱ

ߵʾֹסŷĴлעŷһֵҪ͵ܵĲԼ˫۾ῴˣ͵ܽһӱʵġδ֮£ã䣬͵ܲԸ̸Ҳǿ󣬲о仰Ҫ˵ǰ棬ڼΪ֮ţҪΪʷˣĻų޷ʹЧҵġֻӵӢϵӢ۲ʹҸͿأڻʱ岻Ѳǰôҽȥ

ŷסߵı۰Цô˵ˣܵһҲȫǧ˶ӵĸ

ʷѧηƼʻʱΪӰӾʦǣǱŷɱˣԺʷʵ֤ŷ֮֮ϣԼȨ봫ͳ֮Įӣ޲ԶԶߵԤ֮⡣۹ıȴһزٴ棬ɮ㡾ְأʹرҲûбŷҲǡ֪Сȴ֪ĵͷɣ

һ ھ

һʣӿСһ˾ͰŷΧˣϵİӡٴγΪЦϡ

Ӵϴ㻹ǵùôӡϻصһģһĴսŷϸ꣬Цװ˵

ŷεؿЦ֣вҪôòã֪ĻΪڽأ

˺ЦںģЦһûĸĹҲˡԣƥĸأ

ЦŻһȭ˻ض㿪ˣһЦ

ĲδŹŷЦЦؿŷǲְװ׼Ϊ㻹

ŷ΢죬޻˵˿ûеضżӵģ˾˵̫ûû˰ɣ

ٸףؽеڴסʲôˣؿʲô⡣

ŷɿȵǾհɣֵǿɶǳ̵ϱӲ֣˼Ц±ӡ˵ҶˣӳҪƾվʤѡ˭պ˭٣ֵܶû˵㵽ʱѡ϶ӳֻõҵױˡ

ӳʲôõģ󣬳ԿۣҾҪױǸϴͷڶ˭Ĵˣᣬʱ˧ϣó棬Ƕˬ˵ĭĽһЦ

ŷÿЦã˵ʲôãİܸˣСӻ治һƤ㣬ʱҿҪǰߵģգʱһ׳ľ㡣

ͷȻֱҵ²ģ»û˵أҴ˵ͻȻһЦŷôϵӡϸ˴ģòᱡ˼Ů˼˶ɣ

Ŷҿ

Ҳоо

˴ȤһΧǽϸŷֱü첲ץסҲСԿŷ¶һֻĻЦһ㻹쭡ĵ⾢

ΣҶù۹ӶЦ¶ȻˡζֶٺٶЦŷкöëëϵȷ飬غ

ӿǰ֣صصֵܣòĸ˵ɣĵĻǸҿҪú˵˵ˡ

֮Աǵصʣŵ֤ݡ

Ҳӿ˵ϴ¼пܣϴ첻ͳȥһƣڲŻҲ֪ʲôһӡСӿлȴҧ˵һͣɳʲôҶֵġ

бƳӵҲ֪˼֪֪ʮһʦŵģ֪Ļٺ٣˼ҴŰɣʱҿɲܣѽ

ŷҲܲˣǰҾޡλ磬С֪ˣСɣ´СҲҰڹټˡ



ڶһ磬ŷϲӭӿ罫ߵľʴãһ׼׵磬ڱ沪ѵϵʶӿ쵽פˣһӭ˳ȥԶĶ鲽һµĻ

ӿ޵׳ľѽûҲǱװ·Ͳһ͸ôһ羢

ŷҲЦҲó˼Ҹȥˡӿ֣Ҫ뼸λ̸ȫȨӴˣǼᣬַװָӪص㣬ýӷ緹Ǹһƴ֣֮Ҫóһ㣬ôҶŶӡ󡣡

ӿ˵һ׼ƺðɣ٣еˣĶ飬ʲôҲ´򡣡

һпӪСӵĿ˷ӿСʮ˸æкŽӴ

׺ͷѵϵһϲغ߷ɱŷ޵Цλ磬ǵˡ

ҲЦӭǰȥ

ĸ˾һ𣬲˷ܲѣץס߱۰û뵽Ȼܺ£ΪӴҪأ

ѵϵҲ͹߻ƵضŷԭϵһֱڹһֱΪϧ

ŷЦŵǺǣȴСƭ˴磬ʵСܵʱҲ֪̬ȡߣǵϸ̸Сѱ½ӷ磬Ϊλӷϴ

վ´оԣŷӪæµʿ䣬װڷַʿѿʼ񡣵УһȻľŷӿһ˰Ķ־

ôܸжɣѵϵļͷ

ŷ̾ôܲжأﻹյʲôûУǧֻʮʿһǧ˵Ӫˡ

ԽӵϵҪϧǣɲȺСΪǵĴԶܻص硣

üϵôǻˣ۲вҲǣֲûϹսȺǹҼȥܲˣô࣬ʺȾưɣ

˽ʣǰ£ϰм߲Ĳȣѵõǻһơĸ˱߳Աģ̸Էѵϵ벪Ƣ

ϯ䣬ŷ򹬲ߵСܻӪҹϸЩͼǸĪϸ΢벻Ȼ뵽ںҵڸ˹ɽΣν죬¼ʹСҲðȻΪ֮

ߵ˵ݵͼȴȫҵĹͣںǱڸ˹ɽһߵĵΣһλںҸ档Զڲֺںұ߾ཻƴԶȫͼϵܾͼصУȹȫ޲

Ŷ˽ʲôŷص

ᣬֻӱڱںҵϸץĵͼңһ֮´󾪣æһ˴ҾͽҪСסʮ졣ǳعеܼʾңҪ졢ֹسе֮ʹ֮ΪͶءҡͷ޵

ô֪ʲôô

ѵϵҲɦе˵黹ɿϽһ

ε͵ܲΪֳ¼ֻھƺ֮ʣøΪԷ˴š

̾Ϣ

ŷλںδأ

͵ܱǵ۶壬˫ȥ²ҵзҪʵԼ顢·Ըֻһδ½йɽ顣ʱҪСסʮպ󣬱ִҪߣΪôסֻЩ·ѣΪ֤ٴ̡̤ӴԺΪҲûϢҲ֪ںηˡ

ײβۣ˺ܾԵ׽ѽŷȻ̾

һŷӪĴѲһܣֻӪѾȫãһո𣬾¹ǡʿѿʼһѶΧһԷ̸ЦһȻŷģתʣѵϵ빬Ͷ̸š

ŷҶ㷹ҲǢʼЦλֳʮһʦǻ࣬ȻæȴǴսڼһݲôӻҲͳȥףʮһʦԺͳѵţСλ

Ҫ˵ˣͣ±׵ط͵˼ǹˣΪȻ͵ܵİš

ŷǫǵǫˣλھУҾƶָƣսḻСܱȡСҲȷʵЩ˵顣

ŷѵϵµѵϵ´ԭΪ򳤣ȻͳѵСܵĿǣԭڳǹ޶ܵĳ̣ԺΪ׳Ӧǿѵ٣ʦһ㲻ΪСӵ壬ȴпܣԴ绹ǿͻնѵ֮Ҫڻս϶¹򡣡

ѵϵ׵ϵ˵úе

ŷŶԲ빬ߵײսӣսʤںҿ˺þáװײǰ취ƶ̫Īڸ̴ֱɵСսϣǰضìܺҸǹֵСλϡ

ײ廰ϵ뷨Ǻãȴһȱ㣬зԣ˴湥ͺܱΪʲôҪܼĹ棬¶ɢ󣬳Ҳ޷ƾ档һγսϱȻҪң޷ֶΡ

ŷ̾ǲ֣һѪСҪ̸ص㡣ϱ˸ΪսΪСЭͬȺսм䳤ϾҪһרעսΪһ֮磬ʱָԼСѷ£һʲʲһڳһӳսʱɷ״սţεｫҶ鴩̳ɶٿٽڣҲʼָӲңͳʱƴϳΣջΪս״̬¼ᡣ

֮ⷬɫ

ȽеʵڸĸӭĶǳľǹ

ѵϵҲ̾ĶΡ

޵ϵܿһִδйսײֻսͼƷĹӴҪĹˡ

ŷӵֻǸ뷨кܶϸҪơָӵԲֵʣҪѵ֮⣬սжϻԹ壬ΧӦһָӹ٣뽻սϵƾϹؽˣǹĪۣҪһױִƸϸսġŽңսҪ벪оһ󷨵ϸӦвԡǿɺã

˷ܵؿ¸ˣ

Ե͵⼸Ŀꣿ

ŷҪĵͼ˼һսԣʦųҲиشλҲһ£پʹ

˵ţ洫һ֣ӪʿĸվҪϳȥĺͶ֮ɫĴ

Ŀнеˣˣϴ˵ģȻ˵ˣ˼Ҵˡ

ؼ˰ʮˣžŮģ˭˭ӿ˴˿ϴȥɣ

ĵ˶һۣСӽˮˣ˼ָҪҷϴ˿£һ𣬲˲Źأ˵תͷŷ˵ϴӰɣٻҲ㣬һͻйˣվӪס²߰ɣ

رѹҲԶԣȥֵܱӪһμû꣬ÿȥ

˲𱰵һͨ£ߵȲŷױǿνġ¡ָΪΡ

ŷܵʿԶųŷڰıƵļһе˵ľվȸߵ͡ŰŮȫžӿ˵ȼʿȺʿһƬ

ŷԼѹһ£ʹŸʦһҲûõ÷ǵ˿һùǺʦȻȴûнԼ˵ŵصġ

һתԹ˵ǰŸʦŵãѾͷӲģʲôҲ˵壬ȳȥܱܷͷ鹬㣬ɷѵϵ´ȥ˵ȥʦŲˡ

ߺǺЦ͵ֻȥɣȥӦøУŭֲЦ

Զԣŷϲǧܶ˺ʲôţóǰڹˣҲˣȻ¡ܲܰμϻȥ

仰˵ü˶Цˡ

밢ŷǣһƥս͵͵Ӫһûդȱȥһ·ϰҡͷصϴ۹ѽСȻ׵㣬ģʦųưֵ

ҲǸ˵ԷֵܵĹٽ׻Щ䲻˼ҡ

ŷ÷Ц˵ʲôʱĥ£ĸϻŮ˭ܵ𣿡

ЦŻͷԶصûè壬˼ôЩ˾ôװβǣɶɳˣȴ˼˵һ

ŷĵλ磬С֪˻λڵ£Сɣ

˵ţͻһȣڶסˣǻӣ

δ䣬ʮžŮΧס۵С۵ؽڵ

һ ʮ

밢ŴͳԾĵŷȷӦͻȻӭǰȥнеҵһΪҪһأ

һɤʮŮҲһ㶣Ϊһ峤žٳŮ۾ʵе̣һǸ÷ǵ˿޵ļһɣý͵͵ܣΧ㣬ôֽǣ

Ůɫ𣬷ʤѩǳǳĺΣ޳վʱһ㽵Ĵ۾㵵شţ崿аŷһ¶ΪƭɰŮе˿̡

ԱһλŮޱãСʹթý㲻˵ƭˣǧ𣿡

ʲô׿˵ѾͷҲ̫ûˣŷЩεҡͷЦôҲʦѽôſڴƻأҵʦú˵˵ˡ

תֵ˵ʦôĽǶӪкȲأȼˣ˽ǽӪͣΪλСʾ⣬ǣ˭֪λС㾹˴£Ǻѽ˵ҡͷ̾

Ůŷ˵񶢵ò˼ˣŤͷȥҲ˳֮ɫ

ýȥˣǰޱŽɵص˵Ҫ𣿡

ѵһºСѾͷԴ뿪ʦźҲûҪЩǲǾ͵أŷһĪ

ʲôýʦһָոѽʦųҲŮǲˡ

ʲô书Ҳи֣ŷԾصɴ۾ǲǿЦɣǰɣΪʦŮŮӣʦ͵Ӳ˵һػģҲù

ŷõ书ЩƽʱŮϹҲס

ޱǺ˵ý˵ûȻƭ˲ýҵĽʦѽƲϺù򣬻˭𣿡

ŷؿݷΪͶӹʦеϧϿҵصСãҿɣҺýԼӪƬԵģ˵õĶȥԺѿҾһȥ㿴ѵСʦõģ㿴

ģޱ˺ģҪ˱֪ģ˵ķʽҲһҪȥⲻܲеˡ

ŮҲһĽ֮ɫΪʲôֻаޱȥⳡ䣿

ֻиղԵŮ˵ޱãǧȥһȥ䵥ˣô֪ýǷ˵ĵط

ŷº͵ؿЦСǣ˵ʲôأѵǲ䵥ܰǡ𾴡ýʦָʰ𣿿¶һƣǲĵ˵ޱСĳһá

ޱɵسݸŷŷӹϵŸӵĴƻգ޵ýɲͨеĶ

˵գŷսָֽ֣սǰ죬˸ͨĹǰ̵ƣ˫Ŀӽ⣬עͬʱɫ󲿶ֻͻȻ˵

ŷԶصأתȥҲҪҶ

صҵʧСĲ㡣˵ǺŷķԸȥ

ŷɫصؿŽ⣬ǽԽԽֱҪϣȺᣬսȴһΧ˶Ϣעպһ˶ףʹġʽһŵĽ⣬ָ޷жĸʵĸ飬ֱΪޡΪ⣬Ҫ

ȻŷһХӣâǣд͵Ľƿ֮Ӱûڽ֮УâŰһӰ漴˻ƳԨ

΢紵ֻ·Գ÷εĽףÿ÷ÿ÷ƴɣ¶ļŷذյǡôû˿졣ŮǷ׷־̾ǰޱһ֮ɫγĴ۾ŷ۶ŷӢˡ

ػ֪ʲô£תͷƵʵôˣôˣʲôСֵģ

仰ŮһЦԹ۵İҲҡҡͷ̾Сӵ治Ǹǵġ

ŷѽޱ󣬶ȺŮ˵ôСǣҲǱȲǵý͵͵˰ɣ

ŮȻ˵ò׷˵ɣعˣýһֲ˺ȥ

ŷҲƽϣЦŶ˵ûĻǾλС㵽ҵӪ͡˵ֻͷԶ밢˵λΪȺС·ɣ

ޱڿԺŷһȥ䣬ҲһŮˣֻ˷ܵؿŷŮûͷˡ

ϴ󣡡ͻȻҲҪȥ䡣˵Ű˸ؿŷЦ

ŷһѳԶҲæչˡ

ŷЦģǳҪĺ£

ƤЦλС㵣ģţϾҪĳ˵㻹֪أ㿴ˣɲһĴβǡ

֮ɫ̾ϴƭ԰ײһף׼椶Ķȥ

ŷЦŵϵܣʹҶû棬ܵи󵽰ɣղſȿĿڣӪлһŮأбֻ׶˵أ

˵ҲЦصؾͷһʲôڻҪϸ㱨ร

ŷشһȭЦСӡ

ĺͶһȺŮӪˣֻʣŷаޱŮޱа۾˷ֳݵؿȴķԸŷǣƥڸ˹սƥӿרΪѡ˫룬ߴ׳񿥷Ƿ

ŷޱС㣬

ޱߴͷս˷еسôߵҿﲻˡ

ףʦŻвľ٣ŷȤʡ

ޱˣҲǰŸʦŵģֻ÷ǵ˿ýѡýҪΪ÷ǵ˿е棬͸

ŷһƲЦô˵ҵģðޱС˺ġ

öǰӵۣޱɬЦˣеõΪ飬ҡҡͷ˵Ҳ֪

ʱˣʦõȼˣ밲ޱСɣŷ̫ûϹº͵ض԰ޱС£Ǿѵսźȵģе̫ߴҪҪҰһ¡

ޱһϽãԼ

ŷ֪ѣ˵͸վԱߣ۾Ц⣬Ȥؿޱߵǰַһ룬һҪʱԾ߶ȲҪʱһֻ֫һ£һ׹ѾϣƥʼõõС

ôӣޱߺػصŷȴŷõЦ

Сԭ£Ǿرѵսһ룬̿ʼǰУҲһ£СᱻסϵǾΣˡŷԸš

ɰںѱһΪ𶯿죬ֻʶƢԵ˲˶ƥ͵ûϣѿʼɱѵ̤³ˡŷ٩٩̸ҸʱҲԹأ

ԭˣͲʲôˡޱǸеˣղűһڻ֪˵ʲôҲƥģޱĵ

һΣޱ뷨תˣĲǰţõõĽڸ߸ߵҰ˲٣Χľ£һȻԵõȤζȻԭ˺ģޱϲ̵أе㲻ˡ

ŷЦݵؿͻȻޱС㣬ƽһɣ

棡ô֪ޱɴ۾

Ѿ˵һСŷݸЦоô𣿡

Ȥ˳ĴܹԺеߡޱСɵıЦţЦ۾еУĽëȶţ˵ģݷİٺһ覣ҡҷˡ

ʱտģ̲Ŀ˶ŷһݷڻˡ

ϵЦŽܵС֪ȻߴȴƽȵˣֻںѱĳŸʦûôƽȵġһֻһ㱣ŵأڿգǰܵģں˵ֿǰģƽȶˣСŵ

ΪʲôǵޱȤʡ

ѱʱıѹصĴɳʹʼմڸ״̬޷ܣֻнңϰǰˡ

ޱܺ书ֺã˵ǰɶ

ޱС㣬㲻ǧôģŷʡ

ѽޱȻ˵һֵˣ֪֣㻹֪ҵȫأҲҽһ£ҽаޱ

ǧҡŷͻȻ˫Ŷ

Ϊʲôޱɴ۾ʣǿ˻㽻ѵġѵҵôмһ𣿡

ŷٺЦ֪аޱˣûȤ֪ϡ

Ϊʲôޱʡ

ŷЦĽм£ġָֻ˹ɽġ˵ԺյļˣҾͻ֮̸Ͳˡ

ɣҿɲָˡޱĿ

شҿɲʲôӢֻۣһ΢¼٣Ұͽ˾ʱ˵ĻԼ졣ŷʧЦ

ޱЦ۾ӯӯЦ⣬Ȼˣұһ˵ǻ𣿡

ֻ˸ˣٲһ̸ЦѡޱС㣬ѡһأŷЦʵ

ɣ滬ͷޱЦ

ŷָ־ǰˣĿ˼νԱƵľ

ޱ߶սӿ첽ǰ˵ؽеý㣬Ķȴûŷݲǰɡ

ޱѰʱƥսһ˻ͻȻǰԾŵðޱ۾оֻöԺӹҲ֪ĸˡ

ͻȻڿһԾһʯޱҲƲסһҪǧһ֮ʣһĸ첲ںס֫ޱһּվͷһŷȵһֻֻ֫

ŷЦС£֪ܾˣڣµġ

ޱ׹վа漴е߲֣ŷǿ׳ţĶֻСһֱŷֻĸ첲ǿĸоʹЩ־壬ŷѵֻ첲ŷаЦŸĸˣ۵糸һ㣬Ӱȥŵæֱ۾ҲҶˡ

ŻŮĽŷͷޱѩ׵ĺ󾱣䴫ϸϸŷһ§ֱ֫һޱһ𣬵ʱŵĽӲĲšŷͷӣֻޱ죬۾𣬳Ľëţ޲ɷ

ޱеˣֻ֮ñ۾ʵΪʲôͣ

С㣬ղŰ˦ͷˣ棬޷̽ȥֻ֡Լͣ

ޱظе˵ĺȻһֱڶԼһ뵽дޣеոˣý˵ùȻûǼΣյġ

Ϊʲô㻹Ҫ٣ޱεʡ

ܿ㣬ô۵ͣأǸڶ˵

Ϊʲôô⣿ޱ޺޵롣

еޱеѣŷۣðڰޱСϣֽеԵĸоҲظܵ

ޱһӱܵһ

ҶΣյģСôˣò𣿡ŷ֪ʵ

ûûʲôޱ˵ˣӽŵĽš

ŷа̾Ȼе֮Σĸ̫ˣٵôߣӵ֮ʣ޵Ħ¡

ޱᡰšһֻǰСϵ͸룬㴫ȫݷѣֱڴ֮ҲŽӲĽŷУҧ촽ʪĿݷĵ̧ͷŷȴŷҲǣ˫ƵؿȼԵİǵԸ֪ڽ˽ս

ޱоŷյı仯§ֱ۹ĸˣޱŵøϽͷҲҿһĶؿҪؿڣѪҺӿÿҪˡһֻСһȴӶС

ŷͻȻһǰ弸ͣ˲ӣŷȴӺŰޱ

˶û˵ҲҶӣޱ֪Լȫˣȴ˵иоң΢΢ʧŷ̧˲ʵĺˮĵգЩɴҲŮ̫ˣԼҲ˰ѳֲס

Σ˶˵ЩΣޱûдӸղŵ龳лָŷ°ޱҲ˵

ŷ۽̽ʵιû°ɣ

ţû¡ޱ͵͵Ӧһ

ޱ糺ϲû̫˼ŷһʯˣղܾ˰ɣǱ߲ݵغܸɾЪЪٻȥ𣿡

ţޱ͵͵شӦһ

ŷһǣ֣һС֣ޱ㿪ǣЩԥ֪᲻ڲ֪ôʱ˳Сѱŷ׽Уһ£ưԵؽ˽е㲻Ը̧ͷ˿ŷŷĿƵעĻң̷˵ֿµСŮһŷǣСִһɾĲݵ¡

ڲݵؿݣһսҪ׹죬ϼ̺죬ӳߵƲʱĪ⣬ŷԼֽŵСݷеͯ磬ӿĻֻŹճХйеĿ֡

һƽ飬Цȷ˵ضޱС㣬ôúõͻȻǲ

ô֪һ˵£ټϱ§ѿޱ͸еίйɷҲ֪ŷԼ

Ҳѹ֣СǵһսǺԵģһʹǰͣ£ɲҪֱֺ޵ġŷͬеص

ѵԹ𣿡ޱԲغСƢ뷢

ȻǣԹû˵ŷЦˡ

Ȼ΢ʾһ¾УղΪʲôͣҪôԶ

ΪСʧ̫ˣ˸ô죬ƥҵõҲûá˵⻰ʱŷǺЦ⡣

㩤ĿŵĻԣޱ޵

ŷ׽ס˰ޱ֣ޱʧˣɬЩµرȥɬصǲŸʶ

Ŷô˵´μСͻǣˣŷϲصûзſ֡

ޱˣߵЦŲأϹ¡˵źߵس֡

ʱϼӳڰޱϣʹޱĽһ㵭ĹԣԵøӽ޲ɷŷôסˡ

ޱ֣ûŷ˵еЩƣͷһֻŷճյءһ˲˲ضԼߴ𣬸Ͻֱͷȥһʲôʲôÿģٿ

ŷһѹʧЦЦԹС·һ㣬ַôֵˡ

ޱϲ΢΢ػͷһۣЦý˵ùȻûϲƭˡ˵ͻȻվˣ˵Цý㻹ڵأô¸ˣǿȥϰɣ

ŷаЦȴһصüѾˣ˵Ӫеأ˵վŰޱϵԡ

ޱΪѵؿƥߴڸ˹սתͷֻŷЦЦسǵĵ΢΢ţر

ôȥŷ֪ʵص

Ȼ·Ӻһùޱŵ֮ɫлһˡ

ŶС˵ùȻеԭһùôùŷҡͷֻ֪̾СΣҪ˰æܲϵȥôߵ

ޱסˣô

ŷаЦһصҵһ飬ǻʱһͬһʡʱ䣬һܻӪС㿴ɺã

ޱߵ㻹֮Σ붼롣

ŷ㳲ЦţŻȥûϵӪѾԶˣ߻ȥҹˣӪ˻ΪǷʲôأĴǿɲ̫áСһӪ˱ƽҲá˵˶٣ֵ֪ޱСʶȥ·𣿡

ޱסˣ۾ؿ

ŷ۾ЦС㣬ǰȽΣգؿԻһ˵ᰲȫһЩ㿴ɺã˵궯ֽ̧룬ǰɴڣŷɺƯһתͷޱߣʿȵ

Ƴﻢֻˣޱ鲻Ը֡ŷͻȻֱһ̽һסޱеڿն𣬡һ£ԼѾһαˣˣþȭĺ󱳡

ŷȥЦһһ֣˻ǰݳŵðޱ˲ӣϽץס·

ܵ÷ɿ죬߷ޱסŷߵ·۾ҿӵľ

ιС㣬·ǺܲʵģҾһ¾װ˿ҪŶŷͷ

ҪܣޱôУԼôôɵֵڶ

ŷЦ𣬰ޱͻȻߵþһһĵģ֪ڸΪޡΪ⣬һ취ҲûУûܶԶֻһ·ʵ޷ƽ⣬ֻз˵ֿԹԵ˫ֱŷΪֻʹԼ

ŷۣű˶ֻԼǰؽԼ󱳵о̾СΪţһֱĸоʹŷһĳ¶뻺չСһúõغǻοҪ˵ֱ˴С㣬ֶ˸ܿ¾Ͳˡ



ŷ˹˽ӽ˴Ӫ

ҪƬʱޱȵȣýǲǻڵǡ

ŷ֪вˣҲΥ춼ˣ˵ýȲȥˡ˵ţֱȥ

յӱϣͻһȣվסɵȵˣ

ͻȻѣΪһԲüӣҧ污ŭһѩĳҪŷʵá

ǺǣޱСҲˣҾ˵ǧ򳤴ڣޱСһûµġЦ

ԱվŷѵϵӿˣԭֻаŸʦŵһŮһȺʮһʦŵˣʮһʦŵĹٱǿ˹һоЦ⣬ЦŷֶΡ

ޱã⻵𣿱£һнڡҲ˰ޱǰȥ

Ŀ֮£ޱߵ糺죬һҲҿԣϽ˫û룬޷ŷһЦԳۣŰޱ̽棬ȻԼҲޱͷһҲҿԵһŷΧ

ŷЦŵԹߵôˣѾͷôߣ

ЦЦصͻߵģֻ㽫˼ҽôˣ¿ͱѣҲͲȺС㣬Ҫʲɡ͵ܿæ͵ţȥܷͷҲҪҸ

ƹһס汻ôһǰˣ

ѵϵµôûУСִⲻ˵һضԶݣǰֵܲһȦȥӭ㣬̫˰ɣûϡ

ŷ΢ЦУҴҪˡ

ǱŰޱϵʣޱãǻ˿㣿߽㣬

ޱҡͷͷصûûУܺãûҡ

ÿŰޱ޵ӣһ֮Ҳõ˶ʣ֮ȫŷ׼ûתͷͦŷι⻵ˣ÷ǵ˿㣬ⰲޱãһ㣬ɣ

ѵϵϵܣⳡ㵽Ƕ㲻ȥˡ

ŷҲһʶˣѾͷһȡ֣ҽѵѵ

ÿͷѵϵ۳ֹ֪˵ʲôһ񽣵ι뵱ͷڹؿӵĶȥ˵ĩ

ιʲôιʦִкûûСġŷͻȻĻ˫ֱ󣬰

˴ȣôͻȻ˸ˡҲһ㶣ӡ˴Ӳڼӵġ

棡Ӳˣãÿһϻ˵εɣûζųȵ

ʲôѾͷʦǰǹʦƽʱ̫ˣһضŷǰ˫֣촽һ˫տտ񣬻ӳ£ӢӸǷ͸һӢ֮ǼձߵĵҲһĨ֮ɫ

ΧͻȻѻȸʮһʦŵģǰŸʦŵģҶŷסˡǰޱ֮飬ŷͷˡ

òΧİʹͻȻееӲؽޣҼٳʦ֣͵ѧҹ浶ѲǱĵˣʲôʸǰڼӡ

ҲǱӣ⻰˵ģʦ˼˵ģŷƽһ

ú˼׿˵⹫쯵ʥҹ浶£Ϊ˼ĵӣ˼Ϊʦűѩޣȴ壬Ͷ£ҺƤҽʦ֣ߣ붼룡˵Ʋ죬ĵرͷȥ

ŷׯصصǰǹʦдգһûǿȣûʹıƣûекԹԣѧǰûͶ£ǰֻûҪһߵͷʦҽʥҹ浶ѧӴʦǺҼз¹ʣܷɽʦͣʦҲͲʦˡ

ߣ˭ϡѧǱǧ꺺ѧ֮ɣȡ֮ߡ֮Իȥѧҹ浶Աѧˡ˵ñĵ̾ʰѽ˵ǰηԾʦֵܼʱ־º⵽⹫ʹ𣬴Ӵ˳ΪʦֵܼЦʱʦţͶɵİɣ

ŷɫͻȻò԰ֽеտտҲⷬһŷУἰ˽ƽΪܵ飬Ϊֲʾ˵ЦĴ۰

ˮ̵ҹҹΪ˼˯ߣڽ賤һʵ̫ˣڳЪƬ̣ʦûʦֵǰ¶ֻ֣֪հԼڣֻ֪Ǽõ軻һ̵صļӺשʱǨɻʹ޷һ߷֮Ĺڻ

ڳİٶһƬžе˱ĵؿ׽ؿֻаޱһ˫۾ѾˮеѹֻýҲ̫ˣôһӣ˼ҵĶ̴һȶûС

֪ԼҪֲԾʱʦ־µģ⹫ͽǵ˵ģȥҵҪۿһûϢôġ˻ѵûٴɱȴӴһ겻շڣʦֵ˵ÿд̾⹫Ŵʦ岮ǰвţܹʦţѽΪ²ˡҲָ֪ܶ£ĥԼ˭֪㾹ʦͶɡ

ʹеĳŷĬãɤӵʦ˵òʦǸûϢˣʦʦûбʦţʦҵġ

úὣҴӸĸ⹫ǰʱûͶ£㲻Ƕ֮⹫²ƣ֮λͬʦ壬Ӵ˲ٽڵӡ˾ҾͷҪһսΪģΪױѧʲôҹ浶ɱȡ⹫һвΪ˼ѸߣǱ˿ѷ֮

ŷʦ˵òѧֻʦֻûеÿð°ˡҸĸ˫׽Ѳڣʣֻжʦֻи˶ϣһ᷵ʦţ̷˼ߵġ

ޣ˵õ⹫ɲ̺һ˿ТģҲȥͶ¡Ƿϻ˵ֵ¼£ˣɱιУˣ赱ٲʹ书ҾʦŻ˵ţٽڳ˵ţ˱䣬˶ԸûκθϵΪ֤ʲô⣬ȥΪ

ŷ̾ʦãΪԽԷԷθΪʲôʦþԭΪأͬûҪ𣿡

Ҳ𻰣ֻлζųĲмؿ

ŷΪеЩģ˵ǺðɣʦִҪȣҾÿʦдд衣

ƲֶңôĿۣɲҪѽ

һ˵书ŷָ˴ݣЦʦһ˵ηԲõ¶Ʋʦֵİɣ֪ʦҹ涨ʲôĹκҲġʦٲɲģԴʦţϦʦߣôҲʦʮ꣬µһһУָָԼСʦûǹġ

Թ۵ĴıߵĶ˷ܣ֪һϷҪˡǰŸʦŵһ书֣ŷ˵ҲӲⳡһܺÿ˽ţóأΧ߾ŵѣյ硣

ÿԼдǺٲ𻰣ͦı̣ŷ㣬޹ǣвñΪĨŷѺѳ淶Χý߳һƣߣգۼʮལ

ŷȴٺˣ㷭ˣ˸Ľзڣŵڼմܹ棬üգСԼ书߶âдͽƿ֮

ŷû棬ˣ漴̳ջ֮ʣһʽᡱ룬ִָ̽ɵţδþ͸е絶ʣ֪ߣæӽá

֪ȴУŷ;֣ƱΪε֣عóֽóҪʱŷȴˣվ⣬ϵЦ

һ仯죬ԹֻŷһˣΪǱó˵ģΪõĽкãֻԼףԼŷԵƣ˾ʦг⹫֮ĵһ֣ղȫпֶὣûֻǸԼӰˡҪ˵ԼʱѾӦˣɸղִҪսԼѳܻͷβߵѽֻӲͷƤսס

ţñӽŲˣϥ΢鲽ֲʹʱǰںݣǰ̽Ϊֳ֣طںŻ

ŷǳЦֶãֻŻûðȻ˼͵ЦϻʦǰҲʦʦõΣ

˵ſʼȦΧȦɢţ۾ãֻżһۣݷֻ޹ص·ˣǱĵ֡

ٹȴһ˫۴֮ɫͻȻ΢г˵Ȼѽᵽ£һֻԵеĻһ㣬ȫ˾䡣

书͵ĶףֻзѵϵµܹŷⲽϵϢƣʹ߶Ҳˡ

ֻ·ʼ޷ԶıýԽԽǿˣ֮ݷڱϻҲ̧ţȴٿٿȥתοգתǧأ鶯䶯

аȣ򵥵ġѩʽʹ˰ԵԼžɼҪ˵ʦֵǣʦ岮ʹʽҲû⹫ƫҲûе

ۼŷԽԽǿᣬʹġзǺ治룬ٲݴˣֻгδ֮ʱȷˡ

뵽˴аһҧʮɣгâʢ֮

ŷͻȻâһҲ֮ɫսʱֻдʽһֲʹ֮УĵصʦÿҪʹս¼еʮնûǿʹԪ˵ġ

ýȵаɣλûҫ۵ĽУһһŷͷն¡

ŷ֪ʽصɲʢֻʽδȫչ֮ʱΪϲߣԲ֮ԼΡХһӭŽԾ𡣷֮áǶʽûǹ⣬ʹĹʵĪ档ŷԥ̽Ž⣬Թһ뾪ŷֱ²Ҫʳࡣ

ֻוּĽ֮ͻȻһһشųŶ죬һؽضϿĽηɳ½䡣

˴ӿأһλãŷԾ֮أŷ֮ء

ŷǸεصʦû°ɣǵʦʩչʮնˣʱʦýʽѾչ޷ٶ᳤ѲŻʦõĳϣʦòҪΪ֡

һû˽Ľۺᣬɫɷףظʵڲܽ˲Ұܵʵеңſǻָͷ絯ϵĹ

ŷⲻǺзıʽˣʦʱԻһӣʴˣǧһ֮桯ʦϸʦⷬȷۣٽзʽӱȽˡ

ýѥһ壬еʲôӮһһ½ġ˵պ޺޵нһӣǣߣ

ʦãŷסαضأѵðڱԼʮʦǰֻ˵ϰж̣δѡʦڴ˵أʲôѻʲôʣֻңʦλ˵ͣҲġ

ס죡ýȵҲǰԼʦ£ǰ쯵¡֮ܣֻѧղ

ʦãôǾӱʮ겻𣿡ŷЩˣʹʦѧ쯵书ʦԸʦǰʦþͲԭʦһʦ˼ңҲ˾ǧ֮ɣ

ñվû˵һ仰ĬƬ̺͵ذһӣһŮԶȥˣŷôҲûͷֻаޱͬسڰ֣ʾο

ĿʧҰкŷų̾һعѵϵǰһסе̾ҿսѾԭˣֻӲϳϰˡֵܣղпϸˣǿ˵ˣɲ˽һҪͳͳڸҡ

ֵܣŷָ̻˻صԣɲѧѡ

ѵϵŭСӣҸǮ£ϸҸ㣬ְöѾ˴Ҫϸһأ

ŷҲ֪ί֣ҪǮûУǰЩĻᡣ

ʲô᣿ѵϵסˡ

ΪʹȥʺʺʦãʦüҾҪ֣˱˵Ͳ˼ˡòնû˵úãǴӴŷסЦһص

ѵϵ»ͻȻ֨ˣ粻һ˷ܼһЩʧ䣬ûʧ

ŷ۾ս˹۲ı飬ЦɣһЦôֳ椶ҲȤ治һĺθѽ

ѵϵ԰ǳɫһȭȥŷЦɶ

ѵϵ׷Ҫٴ򣬱һסҲ̲סЦ˵ѵϵ͵ָϷԣ͵Ҳǧ֮˵ĻһҪӴ˺󣬷ѵϵϵܿ÷͵ܵȥݷС㣬ϵ˵Σ

ŷЦҾҸҲӦ粻Ӧѵϵ´ǰʬβɡ

ѵϵҲ˼Ц

һ ꣩

Ԥ桫

ʢԶξ˾򳤾Ὺʼˣ·෢

ŷڵʮһʦŹ¾롭

ڶ һ

ļŷĴӪǹҫɱÿղĿ賿ҹŷԶصǿ˶󷨵ĥϣԼķơ

ŷ٣ǰߣʱںҾսԼĲɼŲвƴɣʹսϱڱ˴֮ûвսڱϿ϶⣬ָҲʹָӦ֡

ԣ԰ĵֵܵıԹпţѵϵ벪ϼӲҪĥ飬Ҫٵţʹʿ³ٵĺнֹϸء

ҹϨƵĺŽǴգһĴӪ֮ʱŷĴŵƻЩŷÿҹĹġԶָͼŷЩͼϲ˵ֲ;ϥձ̺ϣǰİ̯ŵͼһϮ֧ãŻƵĵƹ⣬Ϣϸۣ֪伸ʱת˲ѹ˳ĺŽǣһ峿ˡ

˾ŷֵǳҹδ߰ɣ˲ôˣĻδںҾ־۵ˡ

ŷЦǿǾˣĻ˽СЩʳѰһںҾƮ⺷սͶԴʤãȻ޴롣ĳǿѵֻϤϤˡ˯žЩͼо͸еһְա

׷ձ̺ϴݵµǵֵûûҹתܲˣϾսϵɲǵĵλֻҪѱǿҲ㾡ְˡ

ŷҡͷЦ磬ҪĸģȻλְͣսֿɲûסһսʤָֻ̣ӣ˳ƶΪɣ˰̣˴ָͳɢʱսˣô죿ǧŵֵɾȫ߬֮ܲ

Щ죬ɦźԲ˼Цϵ˵Ǻеһ곤ϳˡ

˵ţѵϵ빬߽ʣһк

ŷָݶ˵ʦųҪ±ɵĶ飬Ǿǧ˶ӽʦеλĴ£Ҫóúñֱ֡

ƲЦ˵ϵҲǵģԤ˶ٱˣҲӷǵսʿɶ浶ǹɱģЩʦܱȣ϶һͽĿɿڴ

ѵϵü˵̫Բѵġ

ôˣ׵۵ͽո˵ʮһʦţҾͷϵһˣĶС˵۾ŷѵϵ¡

ѵϵҧЦúãҲսϼᡣ

׻ҪŷֹסˣЦŲ廰λžͺãҲ֪Ѿ׼ʮ㣬ɻ̲ס˵һ䡣

ߵ˲°ڣʦųһӪǾܵõϢжҲ׼͵ܷģһµġ

ֶ߽Բ˵ף㲻ҪģʦȻزӣʦųȴǷ֮һһ飬ھЧʮһˣμӹƽңߴԶ˹أºպսµλҲս֮Ȱ͵ܻ֮ģСĵʱЦ󷽡

ѵϵȵʮ۹ҪսλʦųһҲû£ҲһȷѪ߹ţ

׻ǲŲӿΣʮ꣬һҲ

ѵϵЦһѼ˩Ӳ

ʱױ緹ĸ˱߳Աġ

ŷ߽Ÿ߿Ű̯ŵĵͼѵϵ£Ƕںֵľ飬ںרŵضռĶ٣

ںһ㶼ǵԼǧµĲӶûרŵСӡ󲿶ӻиȺģǺǣԼߵĿײ

ŷһŶǵܴ

ѵϵµ˼йʸһʮĿٶˡ

ŷ۶ŵͼ˼÷̧ͷĿտտŹߵ翴ںҾأ

۾źȻЦ͵뵽⣬ȻףαУأ˿ԴʳȴܲԲݣںˮݶӣˮʮƥսпںҾӡ

˵˵û˵Զʮƥսĵطˡ

ҡͷֺֺЦ̾͵ܣôЩ״ˣںҾստȴҲʱ̿Χ߶죬һפ̫Զģ˵Ƥӵ¡ղŷ͵ܲһںЯ೤ʱĸפΪģʮ·ΪޣⷽԲ֮Щطˮݷôսںͺ֮𣿡

ѵϵͬ㺣ӣһǲ㺣ӣ

ѵϵ¼Ƚеôû뵽أ

߳ŷЦô𰸿͵ͬ

ŷЦıϣ֮㺣ӷΧ̫ˣΧ㺣ӱ̫ɢױںҾƣڲ㺣Ӹ¶ʹԶ

ʱϴʦųһаѾ˴Ӫˡ

ŷվ֪ͨȫжӡ



ҵֶֿϣȻѾȾ˪ɼʮĵĥʹۺʱͦñֱһԶԶӪŷ˿ӵӭӪһ£ڱìֶոµƮ٣Ӫڴ˵ͳĺŽǡ

תͷԱ۵һ຺Цôû˰ɣ⺢Ӿǿú磬ݷͣȡ

Ǻʮͷü׳зףһ֮ࡣƲҵҲ̫ƫˣԴǾ¥СӣֱսͷԣЩҪʲôʲôӦ˵䡢۹ͣ˶кЩҲСӲȥ

ҿеĲ䣬ҾǸͷԵˡ½׵ãǽǸˣΪ۹ЧꣿóôκΪʦЩӢǸɲǡ˵ţתͷһಢߵܣ˵˵ĶԲԣ

һĿף壬̣ͬȾ˪֮ɫǰӪկ쵭ص㲻ҲѹִϲҲ̫ˣʦŵһǧ˶ǧ򳤣ʵǺ򳤡Ķһֱ˵ΪʦųǶϲǰҪһˮƽźáξˣԺӦĥĥЩսź˵

ȵǶҵѡ񶼲ΪȻ

ߵҲȻǶŷƫһҪıˡ

ӪѾܽˣһʾ黺һжӲӪŷоӭ

Ҷͣºŷǰоµһǧŷӭʦųˡ

ҷǺЦôСӣǧͷӦ𣿽Ǿεǧ򳤶Σ

ŷʦųһǧ˶ѴУʦųġ

ȲæҸһ¡

ԱߵߣָŽ׳λʦŵĵ϶򳤣ָһλĵǰɪ򳤣ʦų֮߳ˣҲͬҶ겢սֵˡ

ŷһһλ˾񣬵϶ŷһͷǻ

ɪŷļͷеصСӣúøɣ

ҿŷķѵϵµˣ²ɣʦűһûԼأҲܽܡ

ŷæѵϵµˣҺЦһһ֣ȻָŹߵ˻ͷŷһķ̫ᣬΣ˷ѵϵ¡ĵ۰򣬿ҵĵǶŵˡ

ѵϵµæǫлЦŰֹסҿɲǰ׿ǣһҪӵĲòֵĻǧ˶ֻȥشˣ⣬Ϊʦŵĵһǧ˶ӣȫʦõսװǣ߿ҪͣԺǰں󣬵ʱҪԹʦų̫ġ°

ԶЦ

ŷУʮһ˶Ужӣŷ빬ͬһʦųٵľ̨ѵϵ벪׸ԹָӶ顣

ŷվľ̨ϣȺֵǣǧ˶ؽʦӣΪˣʦų϶밢ɪλǴӪңʦųѵ

˵꣬ŷͷƣ̨¹ٱҶֲʧһΡ

⵽̨룬Цһǧ˶ӵĹٱǣҺãʦųңҴʮһʦȫٱӭҼ뵽ʮһʦŶУӴԺǴҾͶǲսĺֵܡ֪еĴ󲿷ԶţǳսںҾսǰ棬ŻԻ͵սʷ˶Ĺѫǵļʹʮһʦӵһ֧սʮһʦŽΪмᣬϣλܼԶżؿຮ֮ءսǿ¸ҵͳɱУ¹

ٱٴҵ

λҲֱ˼̵ѵЩ֮ʣŷıʼ

ŵͳĺŽ¡¡ս𣬸ӳߺſʿǸӦźţѥУŹìܵĺ⣬˶гһķľ̨ǰйʦųټġھľ̨ʱӵİٷ򳤰γ̨ϵĳкʿߺںţ̨ϵĳҲԾ񣬳ĶУѲһȦ»صԭжӡ

ŷٴߵǰ̨Уϰʼ

ڶ ڶ

ŵͳܼĹĵ㣬һǧ˶ӻһս󣬷ĺǲ׵ľ죬׻ӶָȫӣʼײԿĻ㱨ϰУÿʮһϰбָеĹٱΪս˳⡣

ҡɪ϶ʦŲһˣľ̨侲ؿεı仯

ҶżķЩƵǵеرΪôʿ䣬ǰָʿС

Աߵ϶Ҳʦųǧ˶ӵѵдǿʵٳг֡֡ǹ֡£ܵĳ˵ɪĿɪ㿴Σ

ɪûз촽һԲؾۿ

΢üͷѯʵתͷŷŷæǰ͵ʦų¼ײصоУ潫ɷѵϵжУԲָµУλʾӦĸս

Ŷ仰ʹҵһɽ춼Ȥܴµ󷨣˲𰡣Ҫúˡ

ʱѵϵжӵǳˡжȫڳװһɫĸӼףֳֳìֶܣƥҲؼףĶУУкͲ׵Ĳжֵǹⷺź⡢ľͷҫ۵ĹâɫĿӧӭƮ裬׳Ӣۿ˼Ͳѡ

ǵ϶Ҳ뷢ţתͷض˵٣֣磬ʦŵÿһʿöð

ЦڲѾһٶֻҪǴΪˣΪʮһʦעѪҺӵսԽԽǿġ

жΧŷУѸΪбչӦԣʹ޷УȥߵɻȼŸֶܴ飬ţӦˡػءսɲ׾ָӣϷ͵ķԲĳͻƵȫͷʸͻϮĺ󡭡󷨱仯ݣȻ򣬶ʹָ磬ڱͬʱⷢڻ飬ʹҲ޷벽УֻڲΧתơ 

ľ̨˿üɫ衢񫣬ŷƫĵ϶Ҳı̬ȣ˷ܴŷļͷСӣѵзѽҴûˡ

ŷǫѷص϶ˣ²Ŵ˼ıڵȫǹٱǱʹӲ²ǽ軨׷ˡ

϶ҡͷ̾ããǫЩá

ʱУвȺĳǹбɵһνѵϵµжӱߣлӵָӵĲݡʮ㡣

׸ӱ͸ߣ˸߳һͷسӹķѵϵº֣緹ûԱҲг棬Ƶġ˵Ц

仰ȼ˷ѵϵ»Ѿõŭжһػعѵϵ¶ϣųǹ۶Ŷ沪׵ս󣬳ԱߵֵܵС̫ˣ磬Ժİûʰˡߴҵһʱ飬ֻﴩ壬ǰıи֧鲻ɡ

ԱߵĵʵӳǿǣʦųǶ濴أŪ²̨ǧ򳤴Ҳ޹Ⱑ

ѵϵ±Ĺӵܣɶɳսʹһǹ˸ˣ͸ɱ֮ݺݵҧЦǲģҵţҪɱɱİɡһ٣ֵҲӣģ۾ֻŪӮ̨ϵүǶġ

ЩӲ׵Ĳѵɼͻʹòϲβ͵ַˣʱڷѵϵǰҫѵϵͷһɻһ£䲻֮ȴǸҾ֮ˣܷŹǧѷĻᡣ

һĺǿкǺǵشźڣͻȻɢˣʮһȺ֯߱̨ŷпһ£ǸʲôԭŲѽһϸ˼Ȼ򣬲аѵϵ£ǿ׳磬벻ƻѽ

з۾Ա߿ȥֻʦŲıĳٵûʲôףȤضųУֻϽ죬Ȼǿ˷ѵϵµͼǰ̽ţ˫ĿӥųУȼսĿȡɪ촽ϵ絶̣һ˫ɫնȻѷץøĳȴ¶ĵļ

϶ȴѪӿ뷢𣬺ϺɫͻȻ˷ܵؽץסҵĸ첲˵СԶ·Сǿд壬Ȼ󣡡

ҲеɱȾЦСзģǿĺţǲܰܵ˺

ŷʱȹϵϣĹˣͷ˹ߴ򶨵΢һͷĵƣı̨ŷ˳һ̧öʵĺ飬һķŻ˶ӡ

һʼı仯Ҳһ漴˷ѵϵµͼЦŻӵɷܵķԲѵϵµ޴֡ѵϵº£۳ɹΣ׵ķԲ̯չͻĺ󷨣ͼ롣

ڲ쿪ȴδ֮ʱǷֳɣмһҲͶȥǹͷıǹѹҲ󷨵γɣֶͦìХ벽δγɵ

ѵϵµԭʮرʦŵĹǸɣͻΧĴ󲿷ֶǰٷְǾеľ׵ڸ˹ս˻ż̤ȺĲսӣǹγնӭױ԰̶ܴľǹӭ·ӵͶǹʸնа롣ʿָУս˳ϰлӵߺŵʿԮǹǹˮһӿסɲ벽еȻ׵뱾Щ

ѵϵ´ʱͶһͶǹǺॡһʰγնǺֵǣȥȺ̽ϺȺɢɣ˵꣬һų۳ʮźŰεХϡ

˷ѵϵµҲ޷סԼˣɱѪҺڣͬʱҲ׷ѵϵµʵｫĶΣסһԽǧսгεġױݹĳŭһԼİ˶ӭŷѵϵ³ϡ

̨ϵŷһʶӳŰ֣̾ʲôʱܷ򵥵ĳɱѧ̵ͨؿжأ㲻ȥӲĽֻʮ˱طԲǰʮΣ弸أ¸֮ʧȥ磬û֯ͳΪսʿͳһɢɳױ˷ָԵʹʿµս־УоһɢףסҪںǧֵܿȫˣЩҹͣĲǰ׷ˣɹΪ㡣

ŷ޵ý߬ȭͷƣǰվҵˣ̨ȥçء

ŷ̨ϸ沪ȴҲֱԭѵϵµӸΧһɱΧĴɱѵϵ·նӸõױǣȻͷţһҲܣеʿ޲

Աʾⱻеʿ˳УΪ±ƥ̤УЩغʹʿǱսϵϵġ

沪ױŻȴ׷Ϸѵϵµսŷѵϵºѵϵ£ֵĹٻغϣһֻӡ

ѵϵ»ͷЦʲôܲҰȺǸɢˣعͷרź㡣

̨ϵĵ϶򳤿ô񫣬ͷŷСϵܣģҴûôϰҶ³ԡ˳㣬㵽װŵһʤأҶе²ˡ

ŷп˵Цϰǲս

϶صɴ۾Ŷô˵»ܷΪʤඣ

ŷӲͷƤȻ뽫¿˵⻰ʱҡ

϶ĵʵôˣСֵܣӲɫôôѿ

ŷæҡͷЦûУûУ򳤴˿ˣ¾ţ

ʧȥָӹ٣û˷ʩгΪսľ棬ΧĲսԽԽѵϵ³Хһӵͻʮ쵶ţͰ͸˲İΧȦ뱻սѻһ𣬶ں׷ϵĲ׷Լ˵ڰΧȦ⡣

ȻѳײˣѵϵµʦһʼС뱬ըʽ⴩壬ҳһţû˱ƥֻ̤к󳷣ǹֱԼ˵ų岻ǰ־ǳصĶƣܲסսһߣղǰ

صǣΧʿ֪ȦսäĿĴܣսòϡʱһɱΧҲͻΧˣУϿʼӵżʮҴܵġۡŷ̾һתͷĿٿȥˡ

ʱѺۣźĴ׷ҲĶҳһţͻȻһ۵۾ϸһλı̨б󷽵һɴɵĸ߸ߵ̨ϣһҡһ־žԼԭǾӵķ䡣

ߵ죬һˮͷ£ѹƽʱѵ龳ϻصԺһ氵Լ³ç£һ𳤱Ϊ־ͳһڿУнײһȫˣǲ׵ױӾۼΧ

ƨɺ׷ϵĲǹȻ޷ͣûвȴĴҴܵĲǶͣձ־ͽɽϣһǰٶӭǹִض̽ľǹָڳǹֺ¿ʼױǾ͵رС飬ԭĳ̤ҲɵȺݺɱˣֿѳ׷ϵĲֽС飬ʹеĲС鲻ĳ̣ɢֲԱߵС飬ԽԽǿˣԶӸȫֵĹ߻Ӷ׷ָ

Գңؾ棬ʼС鲢ΪһСԲ󣬳ǹһΧһŵĴ⬣Ȧֲ

ѵϵתͷһĺڣǷ׷ײѵϵ¿£Ǽϵһʱѵϵ»ӵһָ˲׾еĶУѲΧס

Χʿźţͦìסףʿָ˳սУݷûпָֻӸĿ£

սС˴˸ߺſƶᡢһ𣬳ΪһսţսŹѩԽԽӴʮ˵սѵϵѹ

ѵϵ֪ٲҪΧˣһӶսʾⲿ³ˣһЦų岪׺ϵܣ浽ɣϣ´е㳤Ҫôŧ

ߴʹһĨ΢ЦŲ׸мĿڰ֣죬½̨ʧӰУױսӸߺšʤĿںţԲؼһķԲ

̨ϣҵվʿǴơ

϶תͷŷʣ̫ˣû뵽һɢѾȫ»¾ۺϣѵصľ֮ʦ

ŷȴݷûۺݺݵŲף׺֪Ťͷҿ

뿪Ӫʱŷ빬͵ģѵϵ¶Һŷ棬ʦųʱŷѵΪɴȥˡ



ӪĴ·ϣɪֻе䡣

ǵ϶ŷĶ޲ڣŷ˵Сϵܣʦųֱǧ˶ӣһҵ¡

һֱ˼пʲô飬ֱٸʱŷο˵ʮһʦӿֳ㡢סѵϵĺ֮㣬ԸеˡǽϰֳĶʣ֮ʦźѷɫ

ŷصȫʦųָз֧֣²һʱҰˡ

΢صЦҲ̫ˣ㿴ʦųϲ´ĳ𣿡

ŷ˼ЦˣʦųȻǡ

ѵأֱٹû׻˵һһѡʦŵսʵȫЩΪ¼֧šҿһת̾صǸˣҲǸˣӣҲôˡһֻиŮûж̳иҵԵҿЩΪСӣݷԼĶϲ˵ţеؿŷ

Щһ͡սŷУҵԼĸִ˵ⷬĸ̾ȥˣеһȣĵʦų˩

Ҳŷ룬ı飬е죬Цŵ˺ˣӣֻ֪ҲŰˣ¼֮ǿǢദ޻̸ġǿɶǾˣӺеӺɲǻ

ĻʹұˣԶսָӲҪڰڶٿϯ飬˹Ԫ˧֣ҪΪҾһսƻʦʸμӵֻҡɪ͵϶ˡǧ˶ϰҺܸοҲȥʶʶǾŵĽǣԺķչкôޣ

ŷϲЦʦųᣬЩƾŵĽһǵ۹ĽܹۼôһҲ˼

ҲЦˣЩǲǸ߲ʣУҲһ佫Ҫŵ֮

ڶ 

ԶȥıӰתԶԣʧҰ֮ڣŷعͷʱйߺӿ˴ʮױ

ŷתͷӿˣ׶ӳѵϵ¶ӳȥˣ

䣬һεѹˣӿ͵ۿһŷϿκα飬ӿ֪ʵŷѶŭ

ӿС˵Ѿ֪ˣĴʵأ

ŷû˵ʲôֻǼӿ˻ӪĲһоʣԶڴ

ѵϵ£֪㿴Ҳ˳ۣû뵽㾹ʹԵڲָŷѵϵ±ʡ

ϵܣô˵ɾʹˣֻĲϰøЩͷû뵽ǾһһɢĶƽʺÿλûأ¶ڶҲ֮Ⱑѵϵʼεص

úã㻹ȻǼ˷˵ָͷҲ

ǰѱô˱ųٵĴȸ״⣬ʲôʹأѵϵµϾ

ϣ֮

ѵϵ£Ե۹ʿսֵģͰγ

Ҫˣŷһסһ𼱣ٿơ

ީҵˣгƥ֮һأӵĶӳɲǸֻûӵç˲Ҫµĵô죿Ҫյ㻹ұ˰ɣǲȥѪ֮µġ

ŷ빬ӶЦ

Цٺ٣˵ú˰ɣ

ѵϵЦЦһһ°ܽ𣿡

ױڿ˵Ӯˣʵ󻹲½ɷԲ󣬰ˡ

ѵϵЦǹЩ˵ԸԺǧ𶯲Ͱѵ۹ʿĸֹߣ۹㺦ġ

㣡㡭ſڽ࣬˵Ƕұˡ

ǿ̫ˣѵϵ¸ı˿ǣתĳضԲ׵ϵܣҵһٶʮţһʮģϻзƢĻᣬںأʱǧŵֶսɳֻʣֻϵܣ㻹᲻ʮأֵܣԹʹ²̨ѵ㰡

һƬĬû˵ⷬ

ΣǷѵϵµֵܣҲ˵ˣ֮ú룬бĲһһҲսʤҵʱֺɣڴŲѵϵҪ뿪ˡ

վסɤӺסһʤģ

˵һʱ̵ģ

߳΢Цķѵϵ£ѵϵһվʮˣһҪ˵ŷʳָڴǰһ˸ƣȻŵ뿪ʡ

ԶһԺ˷ͣŷסѵϵµֵǲҪú÷˼һ¡ϰʧұҲЩ಻סˣҪú÷ййղ˵̫ˣԲ˵Ļ˵ˣԵ뽫缤ôһԺһıģллˡ



һ磬ŷһҴҵصʦŲӪҵӪڵߺתͷһ۾һŷһոͦεľū嵶ɫĿӧʣϵĽѥҲ˳Ⱦ͹ӵվ⣬һٷӢʹһ֮¾һ

üһСҪȥμӾ»飬ҪȥţɪȤ˵ûŮӰ

ŷ˼ЦˣЩ˵һβμôشĻ飬Ҫô೤٣̫ˣӲа

϶̾ðһվɰЩϼһȥˡ

ЦҶŷĻǧȨģʦųһǹ٣Խҵǹٵᡣȥ֮һ𣬲Ҫ㷢ԣҪ˵𣿡

ǣʦųŷ



ϯٿλڰڶҪָӹٹۡҲڵԶսָӲڵأһƬƽɫĻȫʯͷɣߴΨһɫŷУⱾ򵥷ζĽΪƼԡ

ǵʱ´Ժվѵ˺ܶŵĽǣԸͬľ֡ͬĵϵľװĻҲͬŷۻңʦųԵܺãĴкʺãҲЦһһӦϰһЩĽܸ

㿴һȺ׵Ķǻʼҵһŵǣм˵İ׺߾Ƿѵ򹫾ŷ˳ָȥֻǸ߻ƽУߴͣʨǺڣѾף˵ָʹͷ

ұ߱˵һγϽĸʦţлʼҵһʦʦŶǵ۹ӵƣʣװײʦҲǼಿӡ

ңôӭһֺݵͷҸߺŴкͷ滹һʮͷ;١

ЦݵӭȥСͷҡţϲصŵСӣ겻˰ɣɰˡ

ͷҲƵ΢Цǡ

Сͷҵĸ첲Ц˵γͷģû뵽ѺͷʣҼ㡣ôûԪɣ

ֲ˱ԱԱƣȥݶӲҲʾص

СͷЦЦ͸ŰȻҵңǲúãսϼҵ˻û룬ҲˣľŵĶڴ̸أϽȥɣ˵ţֺǾȥ

ŷԱ߿ֱ뷢ЦͷԴ򤣬һɽ룬ֻ鶯۾أݷû۰ףСȴͷĿȴ˻̵ѫ£һϮɫ޴멣áڡвˡǸ˫üˢտտͽȻЦݣȴһֲŭѹ

ߺҶŷ˵˾ʮŵľųŵ󹫣ŵĸʦų˵۹֮ذݶݶӵָӹ١

ŷһǴӾݶӵʦųȻơ

ɲҪòȡޣҵ߲ǣǵ۹ǽٴβҵսûܰסǳ˾Ϻˡݶ˵һȤ£ݶӱķǵ۹ڶʦţΪ˲ԸڶǸ֣׼˼ҽǵڶʦţҪݶӣΪ۹һʦͷҲ֪һʦŽ˶ٴξ

ŷҲźЦͬʱͷľ

˵ţ˺ǡ

ʦųȵȡ

ҵվסȥֻ߸ٴӺǸӻϿ⼸˷֧ͬĲӣȴ˴˶ҪãһΪһȺ

ЦŴк˵˭ԭȺͷѽ

Ǽ˸Ц˾ҵҲΪ׵ˣһеģļںڵĶڸ̣һ⺷֮ɫһԳĿ⾼̣Ƿ˪֮ɫȱۣյ˶ʦų£ŵļҲְ

ڱңǲӿиСӽŷģлҿҪúûһˡ

ҵ˾һҿһԵŷÿɷػصôˣôǶλ𣿡

Գĵ̸ϵȴǸ˵ҪѱɢĶʮʦʮʦŵļ罫ƽ˵ģ˭뵽ӪһŷˣѲѵϵͳͳ£ʺõʿҲòʣСҲ̫˵ɣҲʣ𣿡

شЦļϵܣͲˣʮһʦԶʦŲΪЧ˵ǷϼʦŵģָӲ־׿ͬ⣬һȨ

˵ŷеصҸһ¡ָλԶʮرʦޱʦųָһλλԶڰرʦԼѷʦų

˵ֿЦصǿԶػǿҪԲ˶ߵģǺǣǸϿǰɣ

ţתͷλЦ˾ҪһŷһһԣɱΪҵİһҪҳأ

˷Լ˵˼ҵĻе㲻˼

ŹоŷԼѷ뿪ЦصСֵܣģѵϵ¿Զպǿɼ˴ˡ

ޱҲŷļͷúãСֵܾܺ񣬴ɾͷͲһ·ֲԸ㡣

˶еΪղŵʧΣ˼䣬µ뿪ˡ

ʱһӰԶһȽһ̱Ŀŷ׽ˡһô˶ڰŸʦôֵһ뵽Цݺͳλõ峺аŷһľ಻סкʺһ±濴һҲá

񲻶ӱҲˣʵôˣ

ţûзĵطŷ֧˵

һָһ˵Ǳߣȥأ㡣

ŷûӣµصʦųλ򳤴Ƚ´һǡ

ҵҲãǵľŵĽǶ´ȽȥʹġºϹҪҴսָӲĳǶסﻹкܶսƻļĽһСĻᴳ´ġ

ŷǣ֪ˣһߡ

ҵͷͰɪ϶´ȥ

ڶ 

ǽ´ŷĵȽţźһƬסС·һʽķӷָ·ֲž޼Ĺľ

ŷѰңֻǲޱӰӣǰߣֻһͨһԺ䣬ŷ߽һԭһС԰԰̲𡢻ľ裬̫˹Ũǵڣ߲ɢ̺һĲƺޱһ޼ԲεİڿʲôҲ֪԰ʲôܡ

ŷŵ߽ԶԶ洫˵һ͵ŷ˵ľ÷ǵ˿١

ˣأʲô²´Ǳ˵Ҫ

һӴʣصãʲô𣿡

׼ڽսƻøҿôˣ

ǸһţôͷӪܡҿǲģãȰԺҪ㡣ػ͸ζ

Ŷֻ̽һĿǰսƣû漰ģҿӸλȴǫ񣬺ʿȡأ˵˿ɲá

ߣ㬵صΪųôĻʦų򳤣ȴҪͱľŵʦųսƻ˭֪дʲô⡣Ǵˡ

˵ʲôˡ÷ǵ˿ЩˣѵһŮʿǱ𣿱ˣҲǵ۹ʦųѵҶսֵĿͲֵһųο𣿡

̼˵ã֪Ҳ˼ֻСɱΣ뱣ˣû˼ǱΪ·ˣҸ˵ϢǸʶ̧١ԵŷҲܵ͵ˣѾˣȺбܽ뵽ԶصձȥʮһʦųΪⳡսۡĵһ⣬µȱſ񲻣˵ıã˰ɣΪܸڶҿǷѾĻ

ʲô÷ǵ˿

仰ƽըףڳ˶о𡣰ޱֱ̽ӣһȻŷ֪վԼһ֮£ſھҪг

ŷ̽סӣޱ˫صǳɫǲ뾪ϲŷʳָڴ˸ƣſӣ֡

ޱƣͻȻκ죬ޣģŷסһֻϵӡʺĴӡ

ŷƤЦ⣬ޱֱ֣ڰޱߵޱС㣬Ȩʹף֮Ҷϴֻˡ

ޱϲֵǳЦţλðɣص벻㣬ôģ

ŷصص˯˸ֵΣμŮ񰢵ȩȻͣסɫׯصؿ

ޱе죬˵Ŷ

ŷ˫ȭ£Ŀ΢գϵصУŮָʾ˵ҽõʹףս޲ʤ׻ȻӦˡ

ޱ֪ԼϵˣϲЦţ÷ȭᴷеƭӣˣңҾ֪㲻˵滰ġ

ŷЦŶ㿪ٴʳָ˸ƣꩤˣСǱҸղǿЦģξӦȴģô֪ûδ֪

ޱһӣҧ촽ɵصôɲƭң

ŷݶ˵ޱС㣬žʯΪ仰𣿱ΪǾ޵ٴο㣬Ƕ仰۷ˡ

ޱԽ˵Խ֣أҲ˼ţ峺Ĵ۾һ˲˲ؽȥ

ŷдԵ߽˵иС㣬ӦһŵȴŵԣֻǰһȻȥҲѰٲšԺҾ˼ҹ룬żһ档ڣҵϴϲԣ˯ͻȻελС԰ϷˣǽҸϽȻ㣬˵ѵڤڤаָ𣿡˵꣬Ŀ

ޱ֪Ϲˣ˵˼ҹ룬żһ桱Ҳеϲ˫ӯӯЦ⣬Ƿʲôˣ

ӦңǻеڶμĻᣬӦ˵ǵڶμҾͿˡ

ޱߣẰ˵

ף˵ĻȥץС֣㲢û˵ֻ˵ǲŸʶ˼˵ʶԺҾͿǵС𣿡ŷһؽ͵˵žҪץ

ޱЦŶе˺ˣˣǰд鷳ˣ鿪Ц˵ŵǵָָ˵ˡ

ŷģƶЦʲôҿʹĻӣʲôıҲҵġλʹٸҵССĹƩ˵۵֣Ҿ͸ЩС֮ˡ

˵ͻȻ̸гơ

ͻȻãٰòǶ˼˰ɣ

仰ŷ밲ޱסˣޱεС壬ĿУЦָһʲô˵ģرץ˰ɣĿɰ̬

ŷɱĨָյΪԼײðޱ̿סڿڶЦ

÷ǵ˿ҲʦųҶ˿ΣΪһˡһ۹ʿ˽ϹȫȫֱƵϱɡ

ñ⶯ֱ鼤صҪӰɣʮһʦѵǵ۹ľӣƾʲôͲΪձأ

ʮһʦŵȻΪձҪսֵĽǶ⣬ʮһʦȫ±սʲߣǵ۹ıʦţ֧ŲͱںҾΧأȻйһ˽ޣȴǶսʿ޼ֵж˿գûв׽ںҾ𣿡÷ǵ˿˵

ߣֲӣʮһʦں֮ٶսֶʲôӰģЩʿ˵۹ľã͵Ϊ۹

ޱⷬʱеŷԼһ̧ͷֻ۾еˣŵǣԳһĨЦ⡣

ס죡أû뵽뷨ǰǿˣģıóѵģҽϯӧҵİŸʦų䵱ս۵ձ

ãߣҴ˻УֻҪӦԺټǸŷҾ򲮸飬СΡôЩ˽ģҵĳԻΪʹ𣿡صĻ

ſ֣˭ֵܡֻһ㣬ԺҾԲټˡ

Ŵ洫ٵľѥ

ޱûô£һǿĸ첲Ӻ§סһֻȵס죬Ӱεض𣬶ŷŷؽ߸ߡŨܵ

ʱ÷ǵ˿污ŭش߹һӲӼСŰɫӴӺ׷߽ͣţ÷ǵ˿Ҳͷǰߣ˽Զˡ



ָֻƽڶڸ߸ߵ込䣬ޱҶŷȥɰβŷ֨ŷǰĺһ𣬱˴˶ܸоԷŷڰޱϣޱúģԼȫһֵֹֹĸоֿʼȶˣ΢ز붯һȴʼѪҺȫļš

ȥΣյģʹޱŷ֣תͷŷֻؿ̶һ֮⡣ޱûгܹܻҵصͷ㿪Ŀ⣬͸գһ¹ײȻȻ޴룬һ˿ϲ˶û˵⶯˵ľĬ

ͻȻŷصޱֻʣˡ

ޱеֻֿʼʵζ͵͵ģ磬ǻµġ

ŷ֪صЦ֦ôߣҶһͿܵȥȻû£ѵĳŮҪ𣿡еЦţ§סȴҶˡ

ޱУغߵ磬ȥɣ֦øߡ

ŷ˫ֽ˵ðɣ۾Ҷ

ޱ˳ӵ§ŷĲӣŷݵشԾ¡

ŷطվһƧĲݵ¡

ŷþõصޱҪˣϯ󣬹ƲӾҪǰƽںҾսˣǻл𣿡

ޱЩȻ˵Ǹ浽;ղģ뿴һ÷ǵ˿㣬ҲҪǵĶص۾ˡ

ŷпһĨʹʧ֮ɫȴЦ˵ңǻܼһ棬հޱС֣Ǿʹ˽һ˼ɣ˵ҪǣޱС֡

ޱ˳ӵϸ۵֣һ˫ݵĿ޵ŷᱡȥˡ

ŷЦƵģܲģˣҿʹĻޣƣƶ˵һټģʱս׿ĽˡӦõĵʱѱģῴɵɵģױƭСŮˡȰŮĳǣ˵ʱҶһ˿顣

һѰޱˣΪЦߵкƤ񣬾˵ô֪߳ܵĻ䣬˵ĵģ˭ϡ˿顯

ŷһ§ԼĪЦţϵصĲϡ𣿾ӱˣǵøͷˡ

޵ĺ촽ظȥޱЦżƾ˹ڲݵϡ

һޱĵø磬ˣ㣬Ұɣҿ촭ˡ

ŷѹ£ĽչֵֹЦûǹܵôң

ޱһߺ죬ҧŷᴽ۾ʪݷܵγˮߵصȻŮӶϣԼĳ׸ˡ

Ŷԭлˣŷеǻ

ޱɬصȻǣֻϣܺ㳤õȥԸԼսɳϢҹޣܴӦңϧԼսϲӢۣʹӱҲҪص۶ᣬҼʹ֮׸ҲĸԸ

һ˫Ŀεؿ׷ʵӦ𣿡

һ˿ŷþû˵ֻޱˣؿȴĻش

ãͻȻЦΪʲôҪأҵջûţãȻЦһǴӦ㣬һŻᡣСŮ۾Ʒĺ촽ˡ

ޱһķɬоŷɵ°ͣκܸܵŷĺһڼľԼ¹ײĽëţ¶ĵš

Ȼ°͵뿪ˣڴšãһֲĸоϮͷ˫ۣž԰ľҶɪֻһ̺Ĳݵϣڲ֪Ķȥŵݷֻһ޺۵ĴΡ

ˮģ˰ޱߣˮžŵմŷǸûʹûĻŻᣬΪʲôƭƭأ㲻ƭ˵Һ㣡Һ㣡Զ㣡

ڶ 

˰ޱǷŷݷشУԼǸͷѪĵսʿпĴսʼǰ;ѲôŮΪԼᡣֻлӽն˿ǵѡƭޱ۾գ鰮ؿһۣ̰Ϣ뿪ǸС԰

һ·ϻ밲ޱһʱ£ŷĳӿʹĲѡʧǵ´ѿʼ´ֱìֶܵΧĵأһ¡ŷһӽͱİٷסʷְԼķְǶδ뽫ᣬ˻᳡

´ˣһӴԶɳ̣Χɳ̻ΰһȦΣĶָӲĳ߼ξԼŵľųм䲢ˣһεü޳ףͦ˳ȾĲɫϣ׺ʽѫ練ѮƤȴϸ۰𪣬üãϵ˳£ָ׶ϸ޼Ӻ񵭣־Ӹµȡŷ˿ָܾ˹

һ˲ڣȴŵ۹ԪԺ˿ʳۣݰ𪣬ͷ߹㣬һ˫۾տտ񣬶һסɫͷǶ貵ʯʨҲ˱ʯ˿ֿ̽Ų߹֮רһʹӡ

ΧԲŽǰոԵķŷֵȼΧҺʮһʦŵλΧŷԿ˿᳡ƣλϡ

ҷݺݵصһۣȥˣôҪĻҲҵ

ŷͷӦ

Ա߰ɪ򳤵صˣ๫԰ɣԺ˵

ؿŷһǰתͷȥŷһϼķԡ

ͨǰνսѾ˲μӱֵںҲԪտ׵İ¹ںĪҮͲಿˡĲˡ̩ˣſͼҲΪںɳ˾ӡ

λĲξģˣ𳤸ɳָţۺϽЩսӵ鱨ԼӰ¶ɣҪսԶսָӲξ˾ȷĿǰںҾпԶںһߵİ˴̺һرǰ˴̺ıɽأﲴɱ̲벶㺣ӵȴ⼸ӵ桢ľˮݷïθӣڲ䡣⼸Χ󣬾ҲԶɳСӾξ˾޷ϸȷϾĿǰսξ˾յ鱨ڱս۵սԡսλ߼

˵³ˣǰ߾λһ

ŷԱߵĵ϶򳤣򳤴ˣղ˵Ĵ˭

϶Сŷ˵ǰϵľսָ˹ǰӵ׾˾ˣʵ۱³Բڴ˹λ¿֧ߡǳлǾУղŷԵսξ˾ϯξ๫˹µһң˽¶ƴӡ

˹ָսξ˾ѾĿǰսԵսԡ˵ŷһǰһλеףųˣʹľſʼɣ

λվ˹ָӴˡλˣ·ǳͬξ˾ľΪ

϶ѹŷľŵľųɣ³ķнٺ٣ɣ

λɾųʮͷһľƲ޼ĺ룬ʿͷ˵Ʋָ߸ϵİ

ŷЦŶԵ϶ţȻǾųɲڵһŵķѵ򹫾ųһǳɣ

϶͵Ц㻣ס˰ɣ෴ųǵصƽ˵Ϊ⸱ʿͷ˷أ

ŶŷصǾųһս׿ඣֻҲףǾŷűȽϿǰ˵ǾŽӦú磬ôô껹Ǳʦţ

϶ٺٵЦҲǼʦŵģǰλųͣԶ˹صսнзչˣԪˣʧȥ˺ܶǧ򳤡ٷ򳤡ڳЩϼһЩ±ˡ˵۶ǰ淢ԵнĿ֮⡣

ŷȵ£ΪǾųָ𣿡

϶ָ°ͣĪЦҿû˵ųָޣֻǸ̾Ǿ̫ҪһȺĻˡ

Ա߰ɪüҪֹˣϸǰ潲

ŷЦͷ˵ˡ

϶ߵֻʲôģսѾˣʱóһİ嶨ˣҲǰ˵Ҳûʲô£ҺСĵɴ򷢴ʱ䡣

ҲɪüضŷСӣŽпնҸѵĻΪһûбͨʿǧѾܽļˣٴľһϴϲ㣬ȴû򳤵ȨҪڵ۹лͷֻһݷʽǰųǿ˷ٵǸλġȻûʤ̣չ˾ŵȫȴûܵκ𷣣ȾųСӣ벻֪ʲôؾ

ŷ̲סȤʵʲôӣ˵

һعͷܣûô˵Щϲ̵̨Ļ

϶صúȱıѪȡͲ˵˵ľŶʲôˡ

ҵس㻹˵ĸӳʿǸӴ̾ûսôǱ˵£ֻҪֵܸǣЩ¼ʹ˵˵Ҳҵȵݣο㻹̷ѧ

һϣʹ϶ͣŷһҲҳŷʼǰɾųķԡ

ֻǰɾų٩٩صɽأﲴɱ̲ӡ㺣⼸أмشأȻϣǼų״аڿԶأ֮ɨһӥһںҹӴӲݴϳ˵꣬۾˹

˹۶޴ɳ˼ţһŵһλеĽǻô

վΪɾų̫ðգЩطʵǳʽƽʹǱڷɢԼҲܳΪˣ˵Ǿų鱨أӶǳĺսˮΪϡ

ŷǷС԰ǸʦųԴ׵ĿˣԭʮŵľųټشԹǸɺȴ޿κˡ

ʮ꣬ͦΰĹͭɫŨü˫Ŀ˵ͳܸȾһֳȸصӡ

ŷѾʮžųŵ󹫡

ŵɽӵҾںҾԱȲռоƣںҲһܳԵԷʹսʤҲǲʤΪ֮ƣ̽׼оλãھֲҷڵеƷΪ֮ߡ

ôŵųΪںҾںδأҶԼɾųеҲסˣŵڵʵ

ŵ׵Цǻûѵųĸ߼⣬ųһѾ˼ǹˣĸ۰ɣ˵һŵķѵųʾ⡣

ŷаָ̾ݵСͷȻǸﶪʵɾųĻʵص㡣λĵҲյ⣬жϵоλãĶǾþսɳ֣ô̶г׵·ֻжϵоλ⣬鱨㣬һѺʡðȻ水ƶսƻʮ˿Ϊˣʱ׷ɾͳԲ˶ˡ

ŵ߸ѵǼȻͷָ

ѵ˹Աߣʱҵ۾еһ˿Եú⣬˫ָԶɳĮԭݺύںҾֵıӴںҾŻдţϰߣһѡˮݷï֮زģ޷ôǸֻа˴̺ԭطʺפ

ѵ򿴵ѻȸԣ԰֮ɫŴŵطĸطпܣΪȿųɽأ˵ؾǹֱɳĮΧױءﲴҲܣﲴˮïʢȴ̶פҪԵηǳϤſɣںҾɸƴɣܶϤﲴĵΡ

㺣Ӿ·;ƫԶںҾѸٳټϵͨ˴տأҲáֻɱ̲ӣУҶΪԭȥ㣬ȣĪɱ̲ɱ̲ߵ꣬ԾӪկɹ˿أЩǳɽһټĸߴľԿӪҶ϶ںһɱ̲

һƬǽͷӶۿˡ

ɪ˵ѵųķеҲ˷ġҾ벶㺣ӶпܣΪɱ̲

ŤͷŷͬųĿ𣿡

ŷжںһڲ㺣ӣɱ̲

Ŷҵ˶סˣƾʲôô϶

ŷǷŵЦ⣬Ǹ⣬ѵ򽫾˵һ㲻˼άʽȫǺʽģҾطѡһΪפأһɱ̲ǲӵĹйΪùô򡢴򲻹ҲӦأҾѡפϲõƾӪҸеںҾ뷨ǺǽȻͬģǴù׷ʹ򣬴򲻹ɢӵپ£½

ںҾȻҲǴսҴΧľأ뵽һǸ·ͻΧܣԭع翹Ҷ϶ںҾѡͨ˴ĵطӪկġ˵ԶֻҾĿںսںóԶ;ϮҾΪԶ˵ںҾȴΪڻ¡

һˣƵ˵öԣںҾһѡ㺣ӵģҪ

϶ֹγһʵ˹ξ˾ֻɾųˣֻֻķݶðȻԻ᷸ɻġ

Ա߰ɪҲ廰磬ûɾųڷ˷ѵųѵų᲻ˣɾųҲķͷġ

ҾȻصս˶Բһ־һڻеͬʱҲ¶ԼĿյǻжԷǱԷСǴ˿Ҳһȫ˵ģںҾҲڻضأôʹָӾߴأ

ŷʦųˣŵִҪϱҲõ˽ϱɾųɾųϷӳΪס

ʱǰ˹ྲྲ

᳡Ͻ˹ܰ΢ЦŶԼųڷѵųĿŻʲôûУ

ŵĿվȻͬѵ˵ĿΪںɢͳЩ϶ڶԹìܣҿҲпܲûȫһҲںҾ˵㡣

˹ɰѯʵĿͶŵųɾų

ŵͷ΢ЦλųѾ˵ĺˣֻ⼸طһзԲǧɣɱ̲̫󣬲˲Χ֮ǡ

ɾųǫ˹Ҳͬѵ˵ڽɱ̲ʱҲΪǰ档

˹Цɾųս˸еο裬ҶͬںҾпܲɱ̲ȷһνɱ̲ǴԵĿ

᳡ҵɾųʦųټ飬ȥǰţŷǰ˹ϯξ๫ЦغԪԺ˵ʲôȴƺĲɣܵӦţ۾ʱʱһطŷ˳Ŀ⿴ȥֻǸ÷ǵ˿Աߵʲô÷ǵ˿ȴǲŷаЦ

Աߵ϶˳۹⿴ȥļͷЦʲôţСӣǶ仨ɲִͷʸɵġͷȰ㻹ǳİɣϴѾͷòԸȴãϴҲϲ㣬Ҹܽܡ

ŷڨڨЦŵôأ򳤴ȥˡǿǰŵǸڲͣؿע⵽ġ˭ʸ˹

϶ٺЦûоãԱߵȻΪʼҵһʦŵʦųȴѾͷ׷ְλ͵ġǻŵĿʮδȢҲΪǰ۹ลŬ˹Ĵ˹ͼأǵ۹ԪԺԱ۹ϣ֮ǣΪ֮Զ;˵㻹ǡ

򳤴˵⴩۵ลŬ˹Ķӣŷϵ϶ϻЦͫȴȻĿע塣

Ҳѹ㲻֪ʵЩºЩûʲôϵǵลŬ˹˵Ĵ˹ͼأŬ˹Ϊʵ۱µʹǰοǰ߽ʿĶ˸ЩѾƾģ˵Ҫȥˡ϶ûвŷ״ԹԵ˵š

ͻȻеϢһͣâڱĸоݷҰֱظеΣڲࡣ϶һ֮תͷһֻ˹ͼһ̴Ӵˣ˫

еģòƽƽȫûһֵһĵطͨ˹Ŀˡ

ɾþɱĵ϶ȴ˵Ķ¸еڣ˾ôȻشվţѹݷʣһ͸

϶ƵرˣҲŵ϶Ƭ̣϶˹ؼڣʹӴ磬ȴûһ˿һʣϸ˵ݷǻȫ¸оһ˿ڷ˵ײİһûκα飬ֽŴӲҶûκһ˳еС˫տյĺڶ˿еֱǣݷڿһ϶ڰתĿ⡣

϶תͷŷҲͷĿƵ𴦣ãϢĸоʧһŷ˵۾öһǸˡ

ŷҧЦӰˣΪٺҲūš͸ĺ϶һ

ڶ 

ãʦųˣüͷһԥ֮ɫ

ɪеӭȥų㱨˷ûУųô˵

϶мصʣϴɫ֪ˣһǱΪ·ϡ쿪˰ɣҲǵһˣȰǶٴΣǾǲξĲûȺѾˣһȥƨɡҪЧңκιҲϡǻѪ

ŷ仰һʱٸн»ĿֻʣϽͷסķεʹ࣬кѽ״ˣҪЧңκιҲϡǻѪ

ɪû϶ĻԾϣңɾųŵ˲ڲ㺣ӣ

û˵ֻ̾һλɪˣҲɥ

ãŷȶСҵʦųˣĽսǲһ֧ձɱ̲ںΧ֮

һ㶣ȵףô֪

ŷûлشʻȴĿƵض˵ɾųҪսʮһʦΪյвɱ̲

𣬲ŵ۵ˣǸ鶨ĽִӺ֪

ŷЦǰѾӵһʦʦųؿ͵š

ɪǵһʦŵʦųôʦŵͼδ֪ѵһȦףʦأ

ŷЦǷݺǣʦΪյвɱ̲һҪӦɱ̲ںҾǾȴҲںҾֻߵĴβǡֵˬ˿Դ¶һָųѾߴںԣ˳һҪԿģʮһʦԽԶԽȫȺ˳˰̣ʧǺëδˣȻ޹Ҳйġ

ңãһҧżҲһ֮ʧ˴֣Ҫ˹ɽ㱨£ʹձ벶㺣ȫѳˣҲҾ󲿶

ŷһתִҪΪ۹ĻҲûа취½òҪ˹Ჶ㺣¡Ϊı벶㺣ӣһ֮صģսҲҪΪʮһʦŵĶһ롣׽㲻һǵˮʪӲУŵվڰҲ׽ġ

ҼеصܲʧʦŵĵֵȻϲߣʲô취Ͽ˵

ŷЦųʦյвӣ˵ԣձֲ£˿֧Ӷյвӣһ֧ɱ̲ƫ벶㺣ڵӡӱһĵطһͿԵںҾġ

˱ŷ˵ͷˮ϶ص˵˵ӣʲôطô֪ںҾ

ŷ۾Ի֫ĲѨ㣬ǰ˴̺ԭһҪءԶɳĮԭ˴̺ԭȻˮݷʢıȴبŻأɳĮɳĮɳĮмһͨ˴̺Ĳԭһ·̽еˮԴء⣬ںҾ˴̺ؾ˵أҪƹɳĮߺԶ·

ںҾżʮȻдȺҲһض͵ġǲսǿЩزӻǴ´ţǾ͵һɱһݶóˡֻҪǶס˴͵ڶںҾı֮·ںһƼ˵ȺһӲݴǼߵ͵ġֻµʱ֧¾޷ӦȲԮͱԵˣԱҪʱҪһ֧ձһѡ

ҳƬ̵ðɣһ˵ҲߣķϣļƻҲδӡ֤Ƿǹ顣

ɪ϶ŲԼŷûٲ廰ﰵղ˹ͼأǷһ˿Ц



ڣɲξ˾ϯξ๫ҽۣ¿ᣬ˹ȵʮŵľųŵ󹫣ŵųʮڴΧߣ㷽ȴ˵Χߣǵ

ŵվǴҸղžһΪֱӰΧɱ̲ǲǵģԭɱ̲󣬶ɱ̲չΧʹҾɢеоӴҲӲԻΪ㡢ֿԵΪáʹܹ룬ҲӦȳԵֵоаΧҽҾɱ̲ϰɳһ붫һ߰ڿӣγɿڴ֮ƣɳһ֧˵ľɱ̲ճֵоΧ֮ԺҪȡõս֮ΪԱȴﲻһʱоչս

ŵųǷ̫ˡǵ˾ɲ廰ˣҾǧټںҾսҵ˷ȫͶںҾһս̫ˣ书һѵǸ𣿡

ղŵ᰸ķһֱջץס˷İѱصľΪȻɱ̲Ҳ׷ںۼʹȫںҾҲҪʹԪ˲СľŽһʦǰȵձ󲿶·⣬Ҿĸųʡ֡ΰڿͦɱ̲ǰоֻҪܼ죬ҾɷΧоȿڷɢΧֿɶԵаΧ֮ơ

ѵų޵ҪɾսۣԳҺĺպվ޳ɴ˵۳ɹĻǽڶ֮ǰսʱҽΪɴ˼ͷ

ɾųõ˷ѵ֧֣ϲüЦѵųˣҪҾӵ˹Ӣͳ˧ʼҵһ֮ʦСҲ˴󵨵ļƻ

һʹҪĿѵڵĻӲ˻ȥŷѵ򹫾õЦ룬˵֮Դ󵨣Ϊ˹ɵӢʼҵһŵ޵УԼԿָһŵαˣǱֳĬΪá

˹ʿʱصȫͬղλų߰ɣ˷Ը

˹ЦãڵһҾ˴ս۾Ͳɴ˵ǾͬںҾɱ̲һʷĴսֻʣһ⣬ĸԸⵣоصʿأ

ɾų̸øľŰɣǽɹֿںҾ͵Ϯʮһʦȥ񡣡

ʱһָӸ£ԭ÷ǵ˿ðȻ

÷ǵ˿վ÷ɫӧ÷ɫվݷһŮսˬӢ۾Ϊ֮һ

ָӸǰŸʦų䵱˴ս۵ǰ棬ҪʮһʦǰŸʦʺʦţԻʮһʦǲʦţƶսǸʤһʦȥаסˡ뽫񽻸ǰɣ

ɾųδͬʱ̼վ

صʦųǷͷӣҪɾų˰ǾŵսͼͳﲿʾųԾ²װɣ

ŸʦȻǾãԼʮںҴҲ̫ҽҲٳһʦţǰԻΪ֮ƣ

ͬʱԣ˵ģֱ˵ŷԼʧ̬᳡ҲһƬȻ

϶õֱģ±ʦձʵ㡢ҪСҪձʵҪһʦŻΪˡԭƯôô࣬ҲҤ椶ʦųû˵꣬°䱻Ŀ˻ȥ

᳡ϣ˹ʱشԲǺǣӻԾսҾʿ²ľģҲñ˴ʤϣľսʮһʦҲδԣǻɾųʦųĿɣ

нָӴˣľʵȻ޷۹ƾȣȫɱбĶ־һžѷɫʮһں֣йԵо飬Զرʦŵľս˵սҪ֣֮ԽǾ񲿶ԽӦڹؼʱ̣Ϊյ֮ǲɱţĺãʮһʦžӦˡ

ʱŷҵĵ˵˷ʱһҪеҪѰŸʦˮһĻҪ֧ͬǵԮ

üڣѵҵ˵ʮһʦӦֻ𣿡

ŷеصֻһ·ӵĻǲðȻռġ˵ƹ£˴󲿶һϾߣδȡսֱ¶ͼ˼ǲںҾʹ޷ǣƵоõġʱں֧صĹ¾ֱӽɱ̲ӲͻǸ֡Ϳڴ󣬰عͷʰǣʱʹǶסںҾ·ΣǵùԹԴأɳĮ𣿡

ҳǼߵжٲںҾʹأ

Ҫʹںȥ޻أʹںԪ㲻ǵʵĴǣɨ·֮ǰӻֻҪںԪտ׵һ֮սʤӾͻתߣʹҾߴһҲܵشŷ˫Լ뷨̫Ҫ֧Ƕ̽ϺӮҲ׷ϡ

ŷ˵ţǰи˹Цųߵʦųû𣿡

ԭɾųѷϣҽˡ

ǸǿľˣǴݺѪ̣ɳԿҲʾ˵ЩµεĻҪǰͷʾ˵ʲôҲŲ졣վ˹ймǣһţȴګګؽϻ֪ιûʵ˵ԼӦҪټϰŸʦĻ

ĸ·춼ڿɾųϽû˵ЩƵĺ׳һ̬֮üͷ

ҿߵĵ϶밢ɪ̬֮ǽˡ鼱֮£ͻȻ£Ҳ΢ӣ֪ɷҵǹŷΪ

˹ɿҵľȣ֪֮ҲƣǴȵ΢ЦҲãȻϽЩ岻ʣ˴ΪҲһġ

ŷվϯ̨˾

˹һ֮ĿΪ֮ᣬֻɷ˻ɢű˵Ӣ

Աߵղ˹ͼҲ޵˧ˣҶеɶˣ¾˲żüѽ

һϯУ˫Ŀ۾ŷ÷ǵ˿Сǹӿ񾢣ϻе̣廨ͷ㲻ϣҲֵ÷𣿡

÷ǵ˿

ʱŷڵָӸ£Ҵʦųʮһʦŵ

˹ֵ뽲ɣСӡ

ŷЦгʮһʦȫӵųɴ˵ǳܵδ˴ܹͷӣΪŽѫǵʵһʤһָӸ·İ񽻸ʮһʦţ

ⷬɾųĻŭţԽŷԽ˳ۣǸôϲˣϲ˵ֻҲһղŻΪܾԿڣԭô¡ҡɪ϶ȴСô˿ڣִ˭ὲ

ֻŷһתֵʮһʦսԲǵȫһ£ֻھ尲Сг룬Ǹ޳ɿ˵ĿҲܲвֵоܽΧһЩӣǲӴɱ̲Ͻ룬ӱнǽչӣΧͬʱ

һֱûзԵʮžųŵü廰Ǳǹ¾룬ɢнϴںҾôӦأҲǸôϲ֪ߵغˣǾųףʲôĽٴʲôʿ

ŷظصѰҲںҾֻҪܷںҾʦһʧգսһһҲҪָӴ˽˵ָӴ˵˳ᢣŵ¾ʦһоյġ

ã׳˹ԣɵһףԶһҫ۵Ľǡѵ򹫾İڵ۹˶ʮһʦʶ塢˴֣ЭѣһСںӺգ

˹˹ͼҲ¶͵Цݡ

صض÷ǵ˿˰ɣ˲Ǹ׳ա

ǱŵųǵرͣҪ˵ľйʿָӴ˹ȥˣʱ׳ҲǱҪġ

ԱߵݶʦųŵСҪȥǷ˻ƨĵ̫ûأ

ŵǱְ֣ɣЩݾСҼҾһǵȫûСսΣһ˵ġ

϶ЦŶҵúúѧѧҪѧ˵ʮǰ͵Ͼųˡ˵ҿЦáƿԡ

ŷ̬ɳؽŵоʦųҾžձ̫Σգһϵоִټ޷£ΪԲ߰ȫҾӦյвӱָԶһЩľ룬Ҳ·̣졣ȷ󲿶ӵİȫڷֵоӺҲиԣʱӡ

ϯʹ᳡һƬȻҽͷӶ۷׷ס

˷ܵð͹⣬Ҳ÷ǵ˿Ĳ죬Ŵȵص÷ˣɲݺòͷҪԼһûְ׳أ̿ΥɻǴġģ

ǱݶӵĺҲ̲סŵСӿӽˮˣʱ䣡ʮʦҲˡ

϶ɪձʶͬǶһϷʵǣ۹ȫǿԩͷֻɪ鵭ĮЩ϶ɫͬ˾Ķϣһһƣ޲Ҹطȥ

˹Ҳе̲סˣ̽ͷɫضҵʦųʦŵ˼𣿡

ǱӦǣˣʦŹͬĽ˵ţ͵͵Цһǳɫ

˹ͷе㵣ӦҵĵǶˡʮһʦŹȻǹսʿ۹Ϊ١۴۳ɹҶҪϱʮһʦΪ۹ʦš˵ŷСӣ˵ɣʲôҪҶӦġ

ŷллָӴ˴ʦŵʮһʦȫ彫ʿһṼ˵ĺɱУϱʦűֻϣս˳ʵʩںҾͼԵ۹Ұġ

˹΢Цŷ۾һתֵȻָӴҲ޷ʱסˣΪʹս۵ĲܣҪٶһرղиɻʮһʦһҪǰģΪ⣬ҽҾʵɡƽλɡ·ǰ󲿶ӳɡ״չںмҾ·̴һʦǰӦʹʮһʦʲô⣬ҲܽǰϢʱתָ֪Ӵˣָ֪ӴΪǷУ

˹ɵ޵뷨еȷ˴󲿶ӵİȫֿɼʱӦǰ£㡣еضŷǱԮߣϣĸǵĲӦʦأʦſϴӦձ˼ôʦֻҪҶӦ

ŷмرȭлָӴ˵ľ찮γļŸǻ֮ʦã˭νġǲʦţȻϣһ֧жѸݵʦӦǣսʱγɱִ䣬оʾʱҲܼʱϢˡǳеҪеľҲ󣬴ֻҪܵһ֧ǣµȾ͸мˡ˵һϵٴ˸

˹ĿǰŸʦʦţһսϮѸųƣҾͰ֧ʦŰǺӦʦţ㿴ɺã

ŷ˵İʮܵµƾ˲þ

ڶ 

߳´ѹ磬̫ůůЩĿҴվ´̨ϣԺӶǸմӻ᳡ĽǺǣӭ˾ױ顣

΢۾յů⣬һһ˳ŵŷ˼ص

ŷӦڣʦųˡ

ղ٩٩̸̬Ҽֱҵ۾ϴˡҲ֪ҰΪǧǶǴ㣬ҲĿɣ

ŷЦʩ֪ڹĻ̫ˣ룬ݺʦţǱǿӱܷա˳ˮȥɱ̲йһȦµģȴ׼ðռϮ롣Ϊһˣڹģ¶ǸġˣһĻҲȫΪԱδ˺˭Ƿϡ

ҳƬ̣ŷļͷչЦ˵ò䲻ǾʦţȴûսΣʦġ

ʱ÷ǵ˿°߳ŵĿųУ˵ЦȺĲӵšһߴ䣬һ޾ףһһ˫ˡ

÷ǵ˿ǣԶִкҽʮһʦſͷʡ

ЦӦ˾ָɶѡγ֧ǰ棬ʱܵõŸʦŵĴ

÷ǵ˿ЦʦһԳϺģӿǰʱϸһЭͬսľ巽

ҵҲд⣬ɣ

÷ǵ˿Ҵξһͬݷʮһʦš

ʱŷҵλСֵܵ᳡Ľ٩٩̸еʶֻ֪ʦŵκְ

һ°ѴҵĿⶼŷˣЦŷܣʦŵŷǧ򳤣ΪҵǹμӴġתͷŷǺպĻžų

ŷһ

ЦסŷֵӢˣǧ̫ί͵ˣγһܴչ֣ٽѫġ

һֱ÷ǵ˿òмز廰ױǧֻ˲һµʱ䣬Ҳίί˭һˡ

ŷЦſãõۺݺݵصһҲûԭ˼ŷתĿ÷ǵ˿÷ǵ˿ε°΢ƫͷȥУǲм֮⣬ŷһӻҡ

õĻʹЩΣҲ֪֮ʲôڣʹŹԭʶǴ˵͸׽ˡҽʱˣױǻڵǣпİɣ

æЦ˵ûйϵҺѵ÷ǵ˿һȺ˹ȥ

ߺҵЩŸʦŵ˺Щ⣬𣿡

ŷεصΪѵϵǱʦţȺŮ񻹹ڻϣԺͣҪӰЭͬս

ɪļǧ׵ãһ󣬵Ҳ͵ˡ²ҪȥҲ˵ϲ

ŷпЦԺּƷŮմΪʵʼֻǱӦԼʲôݣʸ⡰еһͷɼˣΪʦΪʮһʦοҲᱻǰ档ɱȻЩѪڣʦŵĹٱǴ¸Ը޾յɣ



ѷ̫ûҰһɵİյ糿ģʹǸеһ˿Ƣ⡣

ӵ̤ԭҰļžޱڳꤡõãһǴ⿴š

׵زУʹٴǸ˶ǽЦ˫ŵĺɫֻǸͼ٣ݷûʲôѵô̩Ȼ֮κ˶᲻رȾֵиˡȻЩԵȴʮ㣬ַȤǳܵͷݷʹĻУһÿһ̶Ȥ顣

뵽˦˦ͷЩϣϣӳȥʱ濴˹ͼش鱾ƿĿ⣬ĵؿСãôˣһֱƲ֣ʲô¸署ô취

ޱӹһ˿ǿЦûʲô磬ֻˡ

Сã㲻ѾѧóƵûţҵġԾѩһҲõ㡣˹ͼعеص

Щ찲ޱ쳳Ҫ˹ͼصԾѩܱʧݲΪѵ⡣Ҫޱİɢģʵ˺ܴò

ޱЦлл磬ûʲôֻеۣϢһͺá

׸ĺ⣬ɸ֪ȫΪҪ˽Ͼһ£Ŀ࿴ġһڣ飬ӽԼǲȥˡ

˹ͼƽ۰ãûʵӣ˵ʲôÿģȴͻȻͣҲס

ʱ۳ţ˹ͼش򿪳ʵô£ôͣˡ

ˣκôͣµģ˵ǰд̿ҪԴ˲ҪΧˡرתˣ˺ͰޱСǧҪ߳

˹ͼغɵصֵطд̿ͣʲô̿ͻôԶд̣ںҵĳǿпܡһ£ֻΧһƬһеֵءߴľͰĹľߵͲһӣ֦ݺᣬдУǸڲĺõط

˹ͼءꡱذγĳ³ӡ

ӼˣصУС˰㡣

˹ͼɫһũ𣿡

˸æϥС˲ҡ

˹ͼųϵصչ˺С㣬Ҫ߳ᣬҵǰ濴һ˵һ֣ܹʮֶսʿһǰȥ

ǰ·һŻɫ˸ֶʮ湭ֵʿɢΧĹľɸһš

ʱ˹ͼὣһȺ˹߱ǻ˵κôͣ²ˣ

ǻһ˲˲žŵ֣ͷҲתصӿصȥһɼصɱһд̿ҪԹӲ

˹ͼûƲȴŵ˳ĿľѲţκþ޹ʾ

κñǴ½صĴ̿֯ʹߣֻ길дŷıЧ׸Ŭ˹κñǴ̿еĶ֣ڸŬ˹ӥ긮УҲ书ģΣ֪ܼʮΪ׵֪նɱ˶ĸ̿͡

ΧĹľѱ˼飬Ҫ˵ˣֻҲܲعһȺʿصԭؿκãȴһκòˣѲܡ

ͻȻָһŨܵڷż

ʮ˷׷Ź͡ĵƿ֮𣬼ɻȣǸ߸ߵʵһɸӡƬ֦ҶƮ䣬иûˣͣеĹвκõжһ˿ɻ

ïܵ־ĵģʮϢעκá

κǰ˼˫ĿŵǸ߸ߵڣٴηż

аЦѼеļʹͷǲݵġٴοż겻ͣЪһ˹֦Ҷ֦Ҷž¡

ͻȻһӰһδӦκһ߳ݷ̧һУһźӰڿбг룬ëѪĽ׷ɢ䣬ǵݷ㻮ĻתŷɻصκУԭǰĶ̵

ʱܵµűгëߺˣֻèͷӥ

˹ͼشԲظ޵κϬޱȣ˵ؾǲС֮ͽһ֮¿Ҳ¶ͷˡ

κޱؽڣĮȻص޷ִ̿ͣ϶Ͳ棬书ߣҵϬֻǵڲһаˡ

˹ͼٴ̧ͷǸ߸ߵڣïʢ֦Ҷ⣬ʵڿʲô״κٴУһֻëԱһ쳣еЩЦκȻ˲ҳԲֻ뿪˵أ

κõ˵ļǣʴ뿪ɣ¾ڣ´Ҳġһƥһһϳӵġ

˹ͼؿκɫأ˵ʲôҲãСЩ˵˻صӡ

ޱŻص˹ͼأüͷʲôˣ

˹ͼЦûʲôκжʧһ龪ˡ

ٴ𣬳ӻˡ



κվ£ڣŲ˵վţϥ΢¶ףǰ߰ڳʱԾӥ׽ʽֳſվŰϬǹ˹ͼʮƥĻ·Ͼκξ𣬸еɱⶸʢӿؼ΢ǽž죬ʮɡ޷ȴܵõɱ͸ϸ߶Эľǹﵽµı֣˲ֱգֱرɫһ

ӽнԶָֻƽκʯͷһ˿ӥ׽ʽڶšʱĵ˹ͼӦѾߺԶˡκȴеǹɱǵδѵ˴ɱɣ뽫նɱڴ˵йߣ

һ뵽˴κͷ˹ԲСԼʱֹԮս¹˭ʵԤϣɫһӲޱ飬ϵһݷ࣬Ҳϸܵĺ顣

һ䣬һͻ䣬ɾĬһΪԾԾԡâչɭĵ֮

κͣ˽ŲϬѾʼð亹ҪԼڴ˵أԼŻһֱȥԷ书ҲΣֻҪԼһֱȻᲶ׽¼ϸ΢չơ˵δõܰ£ԼҲʵĴɵԸðȻԡ

һʱȥˣܾÿ룬ȸҲϢȾҿʳκýŻԶȴһ˿˿ŶԷͲסչƣԼԻսߣŻû뵽Է̬ǳȣûһ˿꣬ĵصȴ¶

Ĵ̿ĸıǹֶ֣Ѳ֡µģֺ˵ĶֲѣֱռȻҪ෴Լ¶һֱȥֱܲäĿΪֹҪһ㷨ӲС

ѡκ䱸ͻȻڳκĳ˸µĴƣȴǸȶɱһţǸΪȴԹκĳˡ²룬һھУҼүЩڵˡ½Ȼ°ܣȴвδ¶֮⣬վκĳݵ£ȴҲνͣȥ͡¶ҪգҲ˵¹˭ֻδ֪ʧҼҹӱȻ׷£µʱݣˡ֮սǱףޱҪϸϸ˼

˵꣬Ŀ޵עǸŹš

ΣҰţκÿʼ̽Żˣеδ仯ǲҴ⣬־رӥ׽ʽŴŲٲ֮⣬Űһ˹ͼظµսԶĴȭѣɽˮԶڡ˵һ֣۶ȥ

ֱܳһɣԶϵκòų׷ղųʱ۹ȫעĶţʱһɣѽѣŷֲ֪Ǻ͸¡

κѾ˺ܾãҰ仹ǾĵģͻȻڼһ֦ı֦񵯹㵯һӰһĨĺⵯһԾնϡһ죬·һߵľʯԾ֮˻ӵ»նΪ룬غ転յžʯնʯ鿳ȭͷСǱնе໤Ҳİ߲߰ڲغɣһΪء

أ˫ŵ۶ķ޵صһһġ

ڶ ڰ

Ĵн죬ʮһʦŴʱѾɱ̲ԲԡҰããΧһ޼ȫûϥïݣŷϣŲӳ߰Զһиǹҫ۵ĺ⡣

ԱŷζеĹߵԶ󣬺һںôԶǰֻСɳ򲿶ӵ̸γʤֵֻһˡ

ŷЦǿΪ˴ʤ̲ôԶġ

ߵһռˣǵںĵ󣬴󲿶ܷ˳ΧһɲҵģϾǰ棬ܼʱԮһùĽʮһʦš

ŷЦλıЩֲǹܡֻ𽫵о򲽱뼸ʮЦǲоӲġ

ߵ뷨˶һµģҹ۲죬ҽ²ͬ⡣ΪҪ󲿶ȡʱ䣬ִоӲǸôأ

ŷü⵹Ǹ⣬ʦųԻġ

˵ţǰ鷢ɧңʮٱ߹ŷ빬߸ϽӭϣԭǰͷĲӿˣ˻ã첱Ӵֻ֣û

ô£ǵӣ𣿡ŷݵ

ӿϰնҪɱҴûô̵ˣںҾʲô𣿡

һɱڵصǲϰգںˣں˶

ӿ˴صȻںˣȴֻǷƽƾʲô͸

ҧ㿴ǽƽ𵶾֮Ϊеֵ٣ֵսĳ󣬾Ͳˡ

ӿ˶ͷֱţſҪٷȴŷֹסˣҪٳˡǲںˣץס˼ܵ𣿡

ӿ˺ŴϵٵһʮˣжٶֻûܵģǷѵϵµץġҪǰ˺һͻ˭֪Ⲫһ֮¾Ҫɱˣֻͻ˵Ųص˲һۡ

֪ŷӿ˵Ĺϵֵܵ¼ЩǾĿȥ˵ģбŷһۣŷҲתͷһӼ䣬ѴĬ

߿ڵӿֵܣ˵Ǹδòźأ

ӿֱ׳صȻӦð˷ˡ

һЦΪʲôҲһˣ

ӿŭ㩤

߳ף㲻Ҫ廰תӿˣ͵ܣҾڵĴ𣿡

ӿ˹صںҸأ׼о

յ͵˵Ҫв⣬䲻Ҫʲôأ

ӿ˵Ҫػܣõо֪ǵĶ򡣡

߲ص͵ΪҪǷЩˣ᲻ʹҾϮϢ©أһǶֵܵһʮ˵أ͵֮һȷȡġ

ӿ˳ԳԵط滹˺ͺӣѵȫɱ𣿡

͵ǲԸ˶ҾͽѺӿɺã˵ǰ滹˵ġ

ӿ˼ôԣҲµֻϸе

ݵ͵ܣľ˵ǶǾˣ˵ɱ뱻ɱԼԸǵ۹־ԷΪְ˵ֻǹ߶ѣҪϸеģӦǷսǡ

˶٣ֵҲЩ˽ĺ޹أںںҽսսˣڴ˵أ˵ֽˣʼͨóףǿͨΪ׼ңĺ޼ֵ𣿽Ǹеƽ𣿡

ӿ˵۵Ϊζսأ

ߵˣֵܣǰѻ˵ԶˡһҪȷģǾǾһں֪֧Ѿɱ̲

ӿ˶ŷҲ˼𣿡

ŷƲЦˣǵرۣûشӿˣֻȻصҹڵĿĵ֮ǰɵ˵ģ绹ǵѺӰɣǰͬҪġ

ӿһţͷߡ

׿ӿ˵ıӰЦСʲôã˵㣬˼٣̴˾ͻõġ

ɫףֻȲѣ˵ΣӿֵΪ˼ҳ¸ңİ˶ƽʱڣǲɶõ˲ţҪüӸοдн١

ױȭЦŵǣˣ֪ˡ



ڰյոշǰףХԣɽ֮ϣɽ紵üɽһӶʿＯᣬ˷ǹҫĿ

룬֡Ҹ̾صɽһΪɳĮ붫ǲԭһǻɫһɫ벻бֿط

Աߵĵ϶磬ӳҹоǶƣˣ붫ɽиǻǸϽӪɣ

ŷϽȭʦųˣһԲɣΨһˮԴأӱںҾᵽȡˮӪģǲڴӪѴ˵ںҾ½ǲȡˮ֮ɳĮֻɷѵϵµĳСӲؼӡ˵ںҸأһ֮˵ںҾһᷭɽɳĮġ

ɪ򳤹ɽƵͷ˵磬ȡˮɳĮɣòȡˮʱ׼ºۼ׼̣ҶԱø

ҶƹٵûУɪ˵´

ƹǣˡ

һڣǷ׷תͷʮƥսɢɽ¸Ӽ۶ȥ

תͷŷжʦȫʦѾأЩɱ̲гһЩûзִںҾ֤ƶȷġҹоĴжʮպҲȻ߹ɱ̲ģʱ֪ûаԤƻжҲǲСģʮ֮һҪնУܵȵںҾ

ŷϾҪ٣ʮפڻԭϣѲߡҾȻսںҾҲĲġ˫Ѿͣս˽£ҹںҾһ֯һθͻϮ϶Ƶǲ㺣ӱϵıؾ֮·ǲ̫õģʮ֮ڱջ񡣡

ҵͷðɣ˺ͺİŸʦЭһ£ǰǶŵ㡣ʮ֮ڵȲںҾüصɱָ̲Ӹ

ɳĮХɳ񱻴˼Σľӣòװ̶סûһṦ򣬰ɫѾΪɫ˻ɳѴֻʮ˼һŷڵϣȻؽų棬ĵ۾һŵӡ

ŷ㿴ҸʲôûԸԸץѡ

Ķ㻹ǹδ磬СģһﶼɳӣҿһѳҪаɳӣΪôԵȥ

ŷЦŵϰ߾ͺˣȰҲԵ㶫˵Ҫʮģ

ʲôʮ죡ҵģľһתͷϵһƤһŵιأ˵Ҫʮ죡

شƤͷҿǰɱʱЩƤȻҪҶģ˵öԣҲԵ㶫ɣȻҲᶳġ

ŶҲԹˣָŷɻʶء

صЦУñסͷԾͲɳ

һ˷ܵصȻǺð취ƽʱɵģŷ߸ˣԿ

ñͷϣ׼ѳȻһƴһһɻɳѰĵıӴ˸ͷ

ôסؿȭʹ򣬴Ŀ󣬾ȭͷˣԹӿϴôķҲСĵ۵Ĵɳӡ

ӿûһƿܵŷǰغںҾˣںҾˣ

ŷüһжսӻزӣ

ϢʿҲҽŵضӿˡ

ӿܵŴһɫȫɽǱ߰׻Ķ²кüˡ

ĳŷеҵģϴҿǻǴԳĺãϹˣСĹεùͷҲ

ûģÿ˵ĶҶ׵ȴǵĽǲҵѪս

ŷ𣬵˵ϵĻɰص߰ɣһ򳤹ٱȥ



ϣҡ϶ɪŷ͸𾯽ķѵϵ£Сĵطһʯ۲µӪ̡糿̺һïݣʱĢ֧˶ɫľʣʿȺһ飬еġġġʱս˻æҡַǷ

һ˻صʯͷ棬ɪҲųֻ˷ѵϵºڱǡĬȻ˭û˵

ãɪ˵ҪǺİŸʦҲھͺˣ˵Щա

Ҳһ˵ֻ׼Щģ˭֪ȴһȺʨӡ

˶û˵Σ϶һߵľʯϣҧ֪ʲôǼоôԶΪʲôŹɵо˵ȺʨӣһȺҲҪ¡

ɪˣɽǱֻжײ̵̾𣿼ȻǸʺҪһлģҪУɡ

϶ڵսԲ׽սΪҪݼţֻʮʱ䣬ԺҲûںҲӾأ

ɪսʤֻҪһʧܣͿȫûȡʤգǰǻỹǶζ˵أ

϶ȭ֣·ʤ˵ȫǽڣҴ˶಻Ҵʲô˻ʼݣ˵תŷСӣô˵ģʲô

ŷң˵Ժδػûлᣬôһɵ˰װ׷ŵʵڿϧðҲֵõġҹǲͣˣҹºڷߣֺ޷ʵʩҹϮĺûᡣȻж죬ȫԴֲġ˵˶ֵȻպܴһŪûᷴԼǰɪ˵ıȽסս벻սеҪҪһѣʦųɣ

϶⻬ͷСӣս벻սеϻ𣿡

쬵ɽ紵ôԷ裬˫۾ڴؽҡ

ʦųһɽʯϣû˵ִһְһ°˼š

ðΣȻϥ׶𣬾ȻػֵʧʧҾˣǾͶһѣҹͻϮ۸κδۣҪȫߵǰ֮У

϶˷ܵػƵǴγսҲΪȷɣ

ɪЦŵǲȰѽҲ˵ˣֻһ䣬ʧˣǾӲ׷ġ

ŷҲȭʦųˣһսĹؼǲõлﵽϣԵԽͻϮҾжԽҵǧ˶ӶԶϱսḻҲΪͷӽ룬ɨӪΧڱ±֤Ҿ󲿶ӳӪ֮ǰʹо˿

϶۵Сӣ𣿡

ֹס϶ܣɱţ򳤣ҪָʦһӦҵģҪվʦеȶˣǰͽɣҲöһˡ

תͷضŷ˵Ӫ֮ʱǳŲֻӦսӵӵȫıˣ겻Ҳ÷㣬˶ڣװʮһʦŶǧٱѳ֮ˡ

ŷԵϥغȻʦų˷ģһһʧһڱ

ҷЦʮһʦ̫ãҾͿʦŵδ

ŷ̧ͷӭңǴȸĿĿбοȰĿʹǸˣǵĿ˵һȵůֱӿؿڣͷܿ˵۹⣬ֻ͵͵˵ʦų˩

϶ҲļͷСͷϴƫˣɱʧ

һƽ飬ָֻׯص̬˵һ⣬ҪͻΧĸܣ򱱻ص·أ㺣ӣ

ŷƶؽӵһǲ㺣ӣҪߺö죬ǲ㺣ӱȽϽ

ҿŵ϶밢ɪôͰɪϣڶ沶㺣ӷطɪ㲿ΧӪΪҪӴܡ϶붫ɱоϸϡֺҲҲķѵϵȥְ֧ɪ׷Ƚ˵˵ҿʲô׵ĵطûС

ûˡ

ҵǺã˾ͶڽҹͻϮ

ڶ ھ

ҹˣźڴɳĮйдι״ĺĴݶ·ӹԲ±һɵķΣ԰ţʱʱԣ˿޷شݷˣӪеĻ涼޷ȼֻмյŻƵ΢ڷҡڡǶУӪһƬžֻ쬵ķХɫԵչ

ɽǱǼž˯еĴӪɽߣŵʿǲɽ£ҹϡìĺ⡣԰˶ΪλгɷɽϴϿȥɽϺѹѹݷ˺ɫ׳棬û˵öʿͷһ󣬿һ˴Ľš֮£ŷǧ˶ϰΪ򶨣λĵطʿûվţжŵȴײڵȴŷҴӿ˴ӺǰڸʿǷַһĹĵƤ

Ƶʣʲô

͡

Ҫⶫ

ߵǶԸȺģһʱûȺɢ

һôУһָһ̹ǧ˶ܱأʲô

Цֻȴʤ˵ɣЩɲǵѽõսɢЩ

ײˣְɳţײϰĴӰӰ߳һڶηˡ

׿ɴס˷йЦʵǴŻСţûѳҲôϢźͿˣôָ֧ͷָͷȫϣҲˣǸɴŵҾƷôѡױ治֪սǱǡ

쵽ֱŲӱ˭ˣ˵ֻɶӲˡ𿴲ǣںﳤأƴʱв˼ңǾأ

һԵĶҲŰһ棬ǣǧȷͷȥ

ǣأݷ췽ҹ̷Цأҵ˵ֻİ꣬¾ˣҷЦˡ

յͷŹǰɣǻ֣˭һ󶼻ŵġ

׻ͷڸǴѽʹǼ㿴һṦѾԼأƴƵףɽǵںҾʲô

ض˿ЦãҲ֪λ졣ʵЩ²ףɷĺڴƽﲻ˶໰ģʱȴԾԾԡ쳣ֱظеһΪ

ʱӺŷˣǰ˷ܵضԹߵʱˣʦųǿΣӿں󶽶ӣ벪ǰ棬ӡͳɣ

ߵǲֵģǰӦˣΪٻǾָΪá

Ҳصǣϵܣ»ǽҰɣҴ˵ڵľ㻹úúøϸѧأɲǹƾֺþеģա顢ʱİȱһɡ

ŷ˫ЦԲҪʹһѧѽҲСܳδϮսסȹ񫣬Ǹǰ˫գ˵ʱƷŹ⣬벪Щ񣬴һͻԵɱ

ȻشЦļͷããұˣֵģµʮ򳤶Ը⡣

ųСҪղõĸҲ׸ںӿ˺ЩͲøǰ濪·˰ɣ

žһһڰĵĺϣİġӴһЦڳߵģҪҲ˵óڡ

ŷסЦģ˵ƾǵĹϵҪҲݩ

ź׾ϲرô˵ӦˣҾ˵Ƿϵ˹Ҳû˾ֵܡ

ŷһתֵӦû⣬ȴƱܴôһ¾ˡ˵ҺͲպЩأӿպЩ

㶵ȻͲϴˣӿ˲ˡ

ŷĿЦ⣬յصǲڶױΪڶβӵõ𣿸˭ЩҪޣ

ĵŶأصŰģ˴۵Сۣò⡣

ΣһҧͻȻظصǾˣȻױȻҪ滤ߣ㵲ǹʸ

ʧҪǵǹʸһٻذ

ŷݷû׵Ļǰһסĵ֣һأصȻͬĺֵѽҾ֪ǲҲܵġ

غǺǵЦţеƤЩ̡

ȴԲѵطŷϵĵȻҪͦСܡ

ײٿŤͷԹߵöģҿȥˡ

΢Цŵˣʱɪ϶֧ѾػصˣҲɣ

ŷǰ棬ݳȫӣΣ

ϢʿǷ׷Ÿ˶ӶӳͳĿһӾĵԾ壬ûڵҹɫжӴʿһǹìӰսе

ҹɫīݷˡ



ÿ˯ǰӪѲһ鲼ǰɭ걣ֵϰߣӰɭʮ굱տʮˣ¼ѳΪıܡԽĶڱԽиյƣӪϸѲλȷһжû©󣬲ŻصԼ˧ʡ

յʿڣ˺죡ôķ绹Ѳѽ

ɭתȥߴ׳ӰԼĵء

Ƥףһ㣬ζеƤҵҴʲôҪůůˡ

ɭüʱǲƵģѵ֪Ƕˣ˭ֵҹ

ͺĴ󺺵Ҳ͹Ǽͷأİɣ죬ҹѲǷ㻹Ų𣿡

ء뷶кͰɭһ𳤴飬ͬұۡ

ɭͷðɣɣůůͣŬ˹ҲڣƲȣȻҲ˵Ŭ˹Ҳǵġ

Ц죬еζǰԶأõôĵģ

ʣڻȼģձ̺һƤõˣŻȼ̹ܡ

˽ʺ󹧾߹񣬿صϣôˣûϢ𣿡

Ŭ˹Ȼο¡뷢԰ףȴ塢˫۳ǡǺЦһǲҪ̫˯ߵģҹأҪɭ̸̸죬û뵽Ҳˣã˶෴Щ

˼࣬ɭ̯ûĿ⣬ѾƺڻȣΧڻ



Ӵĸо±ʯһ£һͷǰȥûŵأһץסĺ༦һǧ˵ĶĬĬڰҹмУû˿죬һر̶

վֱ˸ҪԹŷĿ⣬ŵõڵġ־˻ȥҹڷ䣬ڰо棬ȴߵ治ױôܿ塣

оӪ쵽ˣȫӿٶȡŷͳϵ

˵ȵĲѼӿٶȣʱ˶һ㣬ŷƽʱССڣʱȴ·ʵĳɭ䣬ɱˡһƽմֺ֣һ仰Ҳ˵ȴ߶ۣĿ˸ſܵĹâ鶯˵ĺڱ˾

ֽ˳Ĭļоŷǧ˶һɫľߣѸµŵӪĽӽĸеֱ񾭶ҪˣŤͷأҧۣϵļŤţҲһŵҪӡ

Զоڰҹһ׾ĹޣԽԽˣܿդҡڵơ

ŷԲ׵ˣѵΧȥͿںҾڱˡ

ߣԽӽӪԽáǰĹľʺϲ䣬һаڣСӽϮѰ׮εȫӲչһж׳

ðɣǼǰŷͷͬ׾ḻжһû



̡һһھ븹۾ƷζȻĸоΣ泩̾ˬɲģ

ؽſϣ붬ˣԽԽ䣬ʵγǾ͹ˣôһиʧôã˵Ҳкܶ벻ѽ

ҲͷϣҲ˵ĻʵڲġտӼǧ˵С䣬չʮ˵Ĳˣٲ̲ѪսѵΪտսʿ𣿡

Ŭ˹ǣοЦǣտԭϷӥûбǸǿʿˣڳʤҴδɹ

˵һ٣һתеصǸˣǳսҲް֮ԻҪΪҾڶտ˵ûʲôγˣտʮϵľ׳ȫʤҪЩһͬʧˣҲҪһ̫ˣزռҲʹʮ治Ϊ󽻻ū

һ˿ԥ֮ɫӰɭ漴͵ϣ֪γ̫ͬΪΪտԪŵǵϣ߿˲أ֪ǲտԪԶտԭҲΪŵĳ롣տԪںҲԭİǴӦɰܵĻʸռһ룬ǲӦ϶ֻһ·ϣˣʮлҰɭŮ߸ŮСĻʮꡣ

ſŬ˹ӣʹϺƤƸˣ΢ЦŵӣˣҲû˼Ĵ˵ϾγӮĴֻǸǱսΣһҪиˡ

ɭĿ͸飬ϣһӮģ˰ստʿĶ֣һտʿʤĺŽǰȫطعġϣ׼öʤսʿף޸ɣ



ɽ¿һƬظߵĹľԣӰĵؽӽһӰ͵͵ص٣һĿȻûڸѽ

ꩤʳָڴ˸Ķ˵ǰڣȻվӪе¥ǰӵģΧİڲ

죬ôƬӣȥѽĵ

׵Цٺ٣ҽһ֣ڱڰڣҰĵطƸߵĵط׼û

ָŸһ¡СɽֻǱ߸һЩ˹ľûģ

׵Ȼ㿴ˣƽڱǻһӣһϻվ棬ֵ磬˽ӽкֻߺȰɣʱв˻֪ķأ

һ˵飬̲ٳˣѹ̽ͷ̽Ե¿ӣ

ŷһֱû˵ʱڵôڣĿΣһһ˿ڣˡ

ڡڣҪͲģǲùģǱڱߣö̵߭ڿתͷŷɽѲȥ㿴ƣٶ֣СڻвصĲֻһˡѵڵϲ䣬պõӷ⡣

ŷˡ

ֶ԰ĺͶصںӦǧ𷢳

˲صͷ

ɽιͰ֦ң쬡죬֦Ҷҡڻǵжŷ벪˳ɽǰжʼʹԼɽµС

ͻȻŷ̧ʾⲪףǰһָ¶һ̽ڱһſϻڹľ䣬ϸݷһսľ׮׵ͷ˸Ѿ֪ˣҿơڹȥǸڱѾܽӽˣͻȻλŲɪĶǸλÿ԰һţ˴󾪣ŷͦϣһѰסļͷľС

ʱɽһഫĳ𣬡߶õڵĻʮҲ군ˡٲרվڣ찤ɣ

һǳ飬ǰȻٶˣֻС٣浹ùֲ̯£ûò죬ϾͶˡ

ڹִеŷ벪׶һۣ˲Ĭλﴦɽߣ׷ǣҪȰ⴦˿ʼڹľĵƶֻèѸٽӽ˰λ֦ҶλӣЦԭλ䲻ˣһƤסͷɢдû̽ŷ̾ӹ£ְأڱпܷǵġ

״ӻͳһϸƹɢӺ棬ŷ棬װϸ˿˸ףŷ΢һͷ

ŷĿأСι˯ˣʼˡ

Ƥ͵ƿžۡһɢվ𣬿һӲʶڿӱ߳ԼϷʵƲ΢ЦЦݶŤĵرĿܵشŵôģ޷Ѿںսϵϸһ̤ڶּϣѹڿأ̶סӣûĿܣһľǶǡž߹Ƕѵڱƿڵˮһ̱ڿءŷһĴָջظΪһЦľС

ɽԵʣľúïʢһЩߴľһʱ֮䵹жϣ˷ڲݴвι֦֦Ҷҡڣɪɪ졣˾ع۲ţͻȻŷһô֦ⲻҡڣ»ζæϸȻ֦һӰվӻһ£ֶȥ

ŷָŴʾ⣬Ҳˣü²ð죬λӸ£ôСҲŪᾪǰǸ

ŷǸڱǷֿ֣ԸȥʰǰǸ˵ȥӲױϱĸ

Щԥûаȴɣ֪ôķ磬ð׼ͷġ

ŷ˸գŤͷϸӲףŷ֪࣬ģŷĶ¸еܲڡ

ŷЦЦصеŲң¡

ôأֵϹ롣ϸˣŷƵĿ⣬־ԼжûףǲףҪһһ㺰ϼѣЩڱ϶ŰҩǷһ֦ҹжˡ

ŷЦ־ΪֻԼУߣͳ仰ֵĻȫˣѸҡ˵Ŷ־ҪᲪ׵ĸ

״󾪣ҸҸССİѡ񡯾ˡ˵ժ±Ͽŵĸͼݸŷֵǧ򳤴ˡǿԣ̫д󣬿Щ䣬̫ˡ

ŷѼãһб˼ĸ󣬴ݵбԶλָֻ֣ܷȥɣһ͵ǸˣվСʲôҲ

׽ŽɣҲûа취ֻų߳ذףèǰǸλǱȥ߳ʮಽԶתͷؿֻŷʵؿһʯͷϣطԣҲûжǸϵڱţתͷ֣˸ĵơ

ŷд󣬲ҪѪֱôСһڣҲҪʡġһ·ԹţĺʧֻǰսپٻعͷˡڹľԵڻ£ؽӽɢӣʮʮ˾ŲѾظоǰںڱһһսеذףһƣ׼˶ԷĺģҪ˳

ιôûˣǲ˯ˣ

ϵںڱʱǰɢڵڱҲܵػعͷ仰ĵãһԾ𣬴ʱϻڱѽתˡ

԰¹£׿һžŤǾɭϻڱ˻űܵĿ۶

ڵϻ󣬲һͷˣͬھɣ

װһҧԽѸ͵ǰ壬Ǹڱ˻ţЩŽгһ֣ݷסӵѼӣҲû̾һڿӱߡ

׸еߡ͡Ʒ֮ڶʮ֦ͷƤӹʱŷǱĸҴ죬֦Ҷ۶ϡ֪֮ǸҲˡ

һн˲䣬ӦԼѾڹŹǰתһ⡣ǸȥڱǰǷɽѪδذףʧǵţɱˡɱˡ

̽ĵС˵־Цڴӣ֪ǵ˰ɣסˣǷһ飬ǻµԺǿ㣬ǵֵ￴

ױ˵лĻģһһ黫ĻЦͻȻͲһһƹڶصĺϣʲôѹθڱҲֵȥ֪ͨӸϡ

˲Żȥˣײŷŷеؿʯͷϣݷ뿪ûƲŲЦ˺һ飬ǹܲסˣá

ûָ¶ŷһ𣿡

ŷ۴ЦطʵҪ𣿡

ȻҪ顣׸ص˵ǿô£Ҷֻһ֦ʬ岱һ룬Ӳһ¶ͷܣ˸Դ˼еһ

һػصŷߣŷסЦˣ𣿡

ڱﲻסЦˣΪʲôϲˣΪǸûˡ

ŷЦСܵ￴Ӵ

ڶ ʮ

źӹľɪɪ죬֦Ҷ纣˰֦Ҷѹ֮ʣֳѹѹİǱʿǣŷǧ˶ѾȫǱ˹ľ֡ǰأŷסߡӿ˴ǹ۲ҹĻеںҾӪ

ҹ˾캮ǶձУӪг˸ɫڷչ⣬ֻʣӪһߵԯ⼸ںɪ

ֻʣһˣֻҪ⼸ڱɵҹж谭ˡŷǰ棬¹Ƿʹᡣ

üо˯˵ʹףҶе㲻֪ôˡ׼Щˡ

ŷϵطԸҪΪȫչȡʱ䣬ɵڱ󣬲ҪӪդ֯ߣӪгΣֱ֣ǹ־Ӫ׼ͻ

ǣΧ˵Ӧ

˼ĸ˫ֵݸŷŷӹһ˿ײЦ⡣

һ˿Цⱻײ׽ˣе㲻˼΢ģҿɲļֻɱţСϵǰֵʡʡˡ

ŷȤЦôˣȫйֻилֶѡӹֵеխмʿˤ鷳ˡ˵Ű˫ֶƽˣ׼һ

˶ס˺ŵؿĿꡣĿϵʿԺܸߣȻҹڷߣѲһ㶼ûи

󡰱һ죬ûڵҹɫֻתѲӵʿͻȻһеıˤ䣬˫Ųϡ

Թ۵˽ŵһӿ̾һ治Ǹǵģҵɴ۾ʹҲֻģĺӰ˵׼׼ôܿôأ

ŷȤЦǧ䣬һһͲˡ

ӿ˸Ͻס͡

ŷһס˫ȵһζ죬¥ϵڱҲϢķŵˡǾмһ˿

ʱӪŵĸûзŷѸݸ˲ףԼ˳ĸһʰ꣬һɣұ

ҲȻӹ˰ѹƽԲҪӪһӻ⻺Ӫſڽӽ

ӿüѲӪĶӣģ粻ƫƫڹϣ¥ûʿɾˡ

ǸϵɣѲڡŷɿԲĳ˫Ƕӻǰ߻Զúܣ˶оľ侹ɭϡ

ҧӵбӪŻԶǸɵĸŵڱѹϣҼ뷢

ӿ˵ǲͻսˣûλڿʹʱ֯ġ

ŷһ˼⣬ϥҪΪȡʱ䣬ȲɵѣֲսʰӪŵ󣬲ָӲӣװڱӪż£ǿҵƣһ֣׼ָӴùѹǰ塣ȡսپҵף˭ҲӪš

׼ôУǳ٣ָӲӣУɱ֡

粻ҪˣСǳ٣Īٶ˵ɣŷᣬȴֲɵС

УĶֻ²ܴӦϸǰڼӣϸ򳤶仰סġҲŷʼװ

ߴݲ廰ΣðҲֵõģһȥҲЩָֻ߳ҪԼ˵Ĺˣֵһʱ̸òڻ£ʱ嵽Ӫˡ˵޵ƳһĦȭơԾԾԵӿˣղʮֹӲֵܣͲٴˡ

䡰ղʮֹӲʹӿ˵ǳɫŵ˵ҪȥĻ

޵ã취ãȫǲξ˵ˣ㻹ʲô

ŷҡͷεЦǶˣһ˵ʲôֻǧˣҿɲδսۡ۰򡯡

меںʿӪĲݴԣŷ벪׷վӪŵߣмҲװֻժëƤںͷͷϣϵļУҹһʱҲ׷ʽһжǶӵƻתһ˲ɵġ

ԶǶѲڶӽѾѥңм

ױеĳŷչһЦһ𿪿ڣȫشһ֣դź棬úֵܲҷſֽ

ѹ֪ˣЩ㽻վͦһ㣬⸱Ӹʿɵġ

ޣʿҹվڶ˵ģгٵʱһЩû˵ʱһ¡ֵٵʱȵʱأŷƲЦ

Ӷӳųĸߺ˵ѲڹͣڱҲ֪Ȥǹһվ˸ֱļ磬ʮѶ紵𲻶߲ǺܺáΪ׵Ľʮ־һָֽǵĸоһƤ멣ְ߶л졣

⵽ŷ벪ǰüͷǵôֻʣվڣأ˴󵨣˽ְأ

ԶľеʿѾԲ˳ӿ˽صôƣЩںҾвʲô

ߵڵ˻Ӫڣɢդ棬ﲻһټЧ

ӿһˣô죿ЩںҾҲġ

ƶصżסŷơʹںҾʶǣǵ书һʱҲʲôʧ˵ǽߣʱɾԮġ

ӿҲǣһٿˡ

λѲһϵı飬ڱȻͷߴȴ񶼺¼ڸӵһľȻݷû԰Щɪɪηص泤٣Ǳ߷ڵֵܷźţҪǷָ˹ȥǱжǹȥơ

ʲôȻоʾΪʲô棿Ѳʡ

ʵСӺˣ˵еǼȡˮ񣬲ΪС¶ˡ

ʲôСκӦ档ȥ˶೤ʱˣ

СһˣҲأСͰ͵ش

ũλѲһ˼ӳǹȥ˵Ųɵ˵ڱӪȥ

ӳǣˡһ֣ȫӸϡ

һӵλӪȥ

˸Ļ£ǱľȻĴͷڱӹһ˿ϲĻһơ

ڱƲһЦʾס

Ƕ߳Ӫţеӿ˺ˣҵֵǣѳˣﲻ֪ļһﾹȻˡ



ӴӵŷѾӪԼаٲǰٲԶظߵĹľżΡ֦Ҷҡɪɪ죬ݷǧֱٻǣҰһƬڣӵĻ汻紵𲻶⼸΢ĹڰҹԵôСְ嵶еڶǰ棬߱˼ţʶܸеӪŵڱӪͬͬһʱȴ˵

ͣ˽ŲһĶʣˣӪźȱӪŰ࣬ԣ¥ϵƣ¥ϵûе

ͷӪȥҹɫ¥ϹȻտҲǺڵģҲûһڱղڱӪſڣǺڴֳֳ۾мضǣ˵λֱ硢ɢؿӪϡĻϵλƵ˻֣ݷΪСӰ֮һӪţդΡ

ãһͷԼʣ嵶Űγһ룬бƷХ缱Ϯǰʿҽŵʮʱӳߺţˡͦӵǰ뵶Ĳڶ

δͻȻһһ֦ϣĶʱۡļ֮µսʿ͵ڵءԶһŹźɫƤ׵ĺײӹľӿֳҵѾ´Ƭվŵʣ޼ǹսֻм־Ŷƻˡ

ǵо󲿶ҹϮһֱӾһҲҪڴӪ֮УѾĽƵţƽӣ߳гӵˮʸ±䡣ɷڲͬ¼ʹʿ϶һʿǻǰ߱䣬ʸȣͻȻƤ֣ע趯壬׷䡣

ŷݵػˣŷǸӲǼκβԳֲųɡ

ŷŷӰЦ˺⹦ǿһӽӪţҴҺϻǧҪϢ֮

ӪǰĿĺʿ㹭ֺì֡֡ǹ֣ǧ˵Ĳڰҹоĵǰûзһ˿죬ֻš͡ļƿ֮ѾӽӪţǰĲӲ׷֮⣬ֻǱŽ໺ƽݷ𲢲ӳɱмӪһƳӪŵĵֺʬӪſڣԽ֣غףҲ̶á

Ǹڴڱеĳһɱӿͷһչ˦µĴ֣һ֣ͦתӪԾкȵ

̵ģǰӲ׶Ҳ˲׵ĺݾҪӰɨ

ŷͷȵףҪӲգ̫󣬻ᾪ棬˵źڿӡ

񵶼һޱֻ֮ꡱһ죬ĳŷһͨľ˳Ʒţŷ˼ŷһֻ漣صݳһ߳ذףһпϣɶ¸Ϸãδɭĵ͸롣ðˣֱ˳ɷסΣغͷ䣬״ǰΪ룬¾ѡ

ŷ£ᵶٴνƣҲϣ˳֮Ю֡ĺʿҲͣ˹ڽǽӽ

һѳȥ¼ףɢͷŹͭɫ׳ԼĶ֣üĺ׳֮ͦȵƾηβҲ²ԭӥ

ŷҲŭֻƲЦϵĵ΢΢Ťţеص棬ӥֵ¼ߵͰɣ˵ͦǰ̡

׾ٰңҲ˻һӵ֮

սһŷϸ壬ô̻뷶ཻʱӲӲӲϴ˳֮ŷ鶯ٿȣʹϲУ벪ײΪӪɨӲҵĸʹ򷨸ááʮغϣΪ˵ֵ׳صŷŴνͻ̳ɹȫǿӲĺ⹦ûܵشڣһƬѪ졣ʱķͬ転ųֱȡŷŷЦŲ˷սݳֱȡʺȴǣֻȫͬھĴ򷨡

ŷֵһģΪͣ˵̣һճ֮Ĩ֮ճһ𣬷鵶Ʒ֮ȴԸܣʯ۵һں󱳣ͷһһѪ罦һɺ֮ʱɢˡŷӯӣܿɽѪĭ

ҡǰ弸ԵزסӣԡѪͷɢĿ˻ȵɷڽκ֮УֻĹƣûܼʱӪб˾д£ҼʹܽҹҲҪһͬȥѪ硣˵ӵϣֱȡŷ

ŷյʣתȥٿеصսֻʤûӢۣǺӵĻǾʹɣ

ŷͷٴ֮ŷԨԷĹǡʱۡ죬عǾѣһ˿ûüȻء

Ѫܵ˷ܵصǿĺŵ£̫ˣֻ֪Ӳɵолмδ֮⡣

ŷֶԸϵǰӿ˷ԸӪդⲼΣֵоɱֶۡԹߵʦûУ

߱ȭβѽսϱڼǰͷӴʱӦõˡ

˵ţһӶźɫƤ׵ʿĵӿӪǰĿشʱܵǹ֡

ӿָսǵ϶˵˶ӵˡ

ڶ ꣩

Ԥ桫

סںҾ·ʮһʦţ֧Ԯںտ˲ҵս

÷ǵ˿ʮһʦ⣬ֻһС֧ʮһʦŻϡ

֪·տףɳӴĲ˾

 һ

ձʽĺȫ⣬ůڣ磬ȼյĲ֦ϸž

ǾƺȣڣٱشտԪ׶ĳŵҲ괺죬տţܿеϣ߿˺·ѿ۲ݣòϣ߿˹﹩սʤʿáΪһյǬ

ЩЦϵܣ˵ϣ߿˺ϵĲݳΪʱ̫磬ĸȴָտɴֻҪһǧɣ͵˸ĺϷŮԭļһǱһζɣ

һͷ˺ȤȵôŮūʥصļѾʮڷһĸ߼ֻۣ۲ķݶֵǸǶʷˡ˷ܵض԰ɭ磬Ӣôһ˵ؿˡ

ɭŴŨܵĺЦֵܣڿ˵ϣɻûȫ͸Ϊʲôֻ뵽ŮأģֵءصĲƱ˿ڷʢĳ򡭡Ե޺ƲҹݲʡںҸȡ֮֮ߵġء˵ǻǨϷĵط뿴ũȫݣůūʱֵһٶϣ߿˵Ĳݳˡ

˶ԾŴͣɭ

ɭԵػЩ˵ģտԪ׶˵ԭЩʹҾ׳УԪ͵ۿſŬ˹ϵı飬صϣֻǲ֪᲻̫ðˣ

Ŭ˹˿̣΢۾ζ̲Ѭĸо³ޱصˣʶӲдѣеɣֻҪʹǿʢͬأ

ʱ΢⣬ԿŬ˹ϲ̬ϴ⣬Ҫ׼ηηβ࣬ͻȻһ֧͸ʷ룬ںеľƱϣţǱأƽУƶһʢ

˻վ𣬿ȥһ𡭡

ɱ

źһ˳ǹ˽΢ùǹͷסǹ˳һһźɫƤ׵ʿ˽ɭγ˫ֽ䣬ʿӭ濳ڵء

ع۲ʬǺʿ

ŵصôܣǰԶţ

ɭལձȥֻպ˻͵һǻҹգȼյҹյ磬ëձʬȼյĽζĴǾɢս˾˻ʿǰĲҺսֻűɱ٣ǳĬɱ¾

ʮΪһСӵĺǹɵһһˣ¼ײտսʿִټץֻӭսɳĳǹӽ˵ĿܶûУ˱ֻɢеʿɢսɱûаΣ޷̶壬ǹֻ׵ǹͷһ߾͵ˤ߻صʿûվĸ˳ǹԶض˵ϡ

ǰҲ̶õɭ˵һƬѪ죬ॡһק˻ģҲȺʬΣ

˵ţҪ˳ȥȴɭһѰס

ؿӪĻ⣬ǵԹȷǺӣҲһʦšѲӪôģһôҲûУ

Թˣֻ׶༪١ɭͷУɱرӪо£

ȵȣҪߣŬ˹Ͻסǣתͷ԰ɭ˵оȫչ⾰ɶҾĴָʱоսѱǮչģɽڣûաΪ֮ƣӦϳˣտԪ׻Ϊϲߡ

ɭӪĻ⣬šüֻӵնɱ˼ͼǵĺʿ

ɭȭһӣ޺޵ҧðɣͰ˵İ죬ͿػǻرӪȻͻΧסҪû˵ĵֶߣȺһҪץڣĸӵģ˳𲻱ĲΪˡ

ŽѪĳһǵص磬ˣͳô죿ͿŬ˹ϡ

ʣɭĿѣŭû⼸֣ǻŻˣ㻹ܶһʿտĽͶһϣҵգ

Ҳ֣ſǻ˻ǣֵˣౣء

˵գɭ뿨Ŭ˹˸תͷӵ֮С

ߺ󣬰ɭһལһȥŬ˹ϡ

Ŭ˹ֱۣӵϼһƣСӣˣɻûҪĵز

ͷǾǿĿ⣬ɭЦҲŬ˹Ŀ飬ִı۰һЮǬݵͷ򷶵Ӫȥ

Ŭ˹ûһ־Ŷƻסɭһ࣬һִӻͳһ֧ţǺţʼͣٵش𼯺ϵĺŽǡͳĺŽݷսĹҷд̣صڻӳϿատսʿǸܵٻɢվס˽Ųӵϼҵκֿţָ˲ԭ⺷ıɫ

սʿǺŰɭŽۼ



飡

һںҾٵͷϣ׵ͭƬĽԽɣŷֱüͷϴҲɱҲչ˵Сҵθѽһ·Ϻ콬׽ҽģҿθĶȥɤˣʵܲ㣬ѵɱе𣿡бһ˳βܴ̣ĺ⡣

ҲŷԹմԽЦʹ졢ʹ죬˰꣬üһأǣеӵĶոǹ죡

ںʿϹϰıеַŵĵѡðԶɢĸҿɱһ

ŷǧ˶ӱӦǰģɿоӤһ޷ذǰɱеһףǧǵѪȼˡ

壡壡һѵоóƬ

ǰľܻս

ǣҵڽҹ

ս߰ĸ·ǧ˶ӷӵӪȡĹͣʹŷǰͷ˺档

ŷ벪״ųǹǰӹߺӿʵƱìĴŻ𡢷ɢս֮һƬ𺣡һ·ϲ󷢣ŷû֮ء˫ţԶǵͳԶĺŽ

ǴоӪǱߴģŷ˰׵֣Žʲô˼ںҪ𣿡

ںҾļϺšײмصߣʱ𼯽ᣬü𣿡

˰ˣҾս֮ôҡģһϺз֣ǳֵʱˡŷķ

ٺ٣е˼ôԶûǸϵŵ˾ͱˡ׼ͷбΪȻص

ҪҪģǰĵһˣ־Ǻ֣ʲô˶ܽģŽˣһֱû֤ͣ˿̿¾ۼм˰ɣҵûǹϽȥһ׽ס㡣ĲӾɹհɣŷüܵص

ðɣġ״Ӧֵǹ֣

ǵĲԽһض·ϣоӪһⷼ˵ĺʿӭһףŲӪҵĺɱƿԶԤϵء

׺ӭͷסǵȥ·Ϻȵվסһǧ˶ǧŷڴˣɱ⣡

һɤͼӰ֮ЧӱǶͣ˽ŲĳٺݵĳǹܵʿǶվסȶֹͣɧҡ

ŷһݣʵĸӵģٺڣ

һʮ򳤹泤٣ǵ϶Ͻµھǧ˶ӣооӪΪ˳Դӵз״˺Žǣоˣ˼Ϊңǧ򳤲մʾΧӢӪڵѾۼǧˣͷͳ죬ʵ޷ֵݱһʱġ

ţڸɱȥΪմ˱ѪޣиѵĶնġŷӵظ

ʿǷ׷׹Ӵ˵ǲ

µԸӴ˾

ֵתǹͷӵŷ벪ɱȥ

оӪתȼյ񣬺ɱֻһںҾֱײ֮ɱΪ׼ʮûаεĹƨϳǰӵǧ˵Ķ飬Щ¼ײеҲ£ơìʲôУȴܣһƸ۵Ĺ֮ӪѳһɢɳΪսĺʿ˸棬ǱɱǱϵıͷܡںҾּ뵽ɶȥѩԽԽࡣ

ŷһٷָںҲӵһӽĽˣǲմ˾ĵ¡

ŷͲ˳ָȥֻһĻףɫ磬ްսٿ磬ճһֳֿ˫ؽڶǰ棬ص˫ֽлӶľƬһһʿǹۡڵء

ŷӶǣϰ

ɱֵ֮ìӭ˵Ծսڶ

ʿĺɱУȵŷԲ׵֣ҵˣһ⴩׵ѣʰˣɵо϶ʿйս

׶Űɭҧ˽ˣںԾﵶǳЦһԾŷƷ֮

žһѵȳǵںͷ飬սûһ˿͵ڵأʧȥĵ־ǰԵδؾͱู롣

ŷ۽ͷŵĻڳ鶯ʬ˦ںǣǶܲ

׾ٰʿǸߺǣûʲôµģںҹӵͷ­ǵǹ빦ɣ

ʱŬ˹ڰɭ󣬵ź԰̶ܴǹ⣬ü԰ɭɵо׺²ʰӣмɵվڼ磬ǧҪǾȫػΪϡ

ɭ۲ŶĵоͷҲصسϣ˵Һγ֪ɵо϶ǽҹϮľ񣬲ǣĶҲ߲ˣרսɣ

Ŭ˹ģȰоȫǳǹǵûаΣܼսҲ޷ٶȳɢоʱ䳤Ҫʧġ

ʲôʱ䣬ɭָָӵźŷĵصֻҪղҰѵоһնɱʣµĻһ弴ɢ

һ˻֮ͷܶʱʲô书Ҳòϵģÿ˵ǰҶӵŵ˫ʿ޷ƶ벽ʿĳǹռˡһ糤һǿƣһԵìӵĳìǰսʿĿռ䣬һ̶ܴȻտսʿĸߴǿ׳ʧڱ̲һֻܶж̱һӴأǰսʿһŵ£սʿǿؽϡ

ʱһտٷ˻ǣҸѵ˵Ķ˺ӡ

ʮսʿӦ̱ϣһ㣬ǰսʿӭì棬ΪսʿӭƬ֮߰˾ʬ塢ƥս˺ìì⣬ստսʿճ嵽˿볤ǹս֮ɱ۵տսʿػŵȫȻԼİΣʮֱ󣬺Ķɧǹͼ룬˵ĽǸĵо˹

ɭˣԿŬ˹˵ϣҪȥˣΪѹ󡣡˵һһźԾо¶ȱڡ

ʿͦǹˣֻһһͷ­ʬһӼ豻бΪ룬Ѫء

мʿնɱڵأɭΧĺսʿǣӽĽֻ־дÿ˵Уǰĳì̲סˣȴսʿסȺɧȱԽԽ

ȻǲһΧӿļսʿɭὣֱŶʵĺˮм

׼ǰԷʿͻȻֿһɵо˽Ϊ׵һ·ʿң÷һ㣬óǰļտսʿһ೤ľʿɵؽĵбڵϣսʿǷһƬʿգۼ

ɵо죬оսɭﵶԾŷδǰֻһ

ɱ׷ܰǰԾͷ£Ʒ֮ɭһ˿Ҵ⣬æ˫սͺһӽá

ϩ֮˶ĺ

˶δйĵ׺ǸͻȻǰͦڰɭսһһǳȲῳ˵棬жϾѪӿɽ˼Զ˻һڵأɭϽǱս

˵һҵġΪغ

ŷͷЦҿûҲְֻɱƥѣܲˣɣɱ˵ûиޣҰӪǬʱ㻹ʰ޲Ļʲôܾĺ⡣

ĻȥɣôôЩ꣬ͨղŵĽܲʰǰĵ֣ﻹûף¹⣬ǹҵҲҪ¡뵽ִһٰչ˵ڶֹơ

 ڶ

ŷ֪вڣǿҲ޷ô˻ԼӪڲеУȻڳΧʱʩ

ٹܲףߺһǣѱ״նɱںҾѾȺˣɱʱ߳Ӫڸ䶼

仰Ϊƻģսƻң˫ʿƴ֪ʵĲΧʮ˶ѡʵȵľǾʿһʹտսʿоɲûս֮ģۺսʿʿսΪͣƶȻı䡣ɭҲ˺־û뵽о޳ܣļϢҾġΧӱӵϵĳǹǴɱн٣ǰ׺ĵɲ˿

ۿտʿڱԵֻҪʮʿܣϾȫɢʱһͳԶĺŽһĵķ䡣

û

ĺŽǣ

ʹһ޵ҲʿŽʹսʿȼ˶־

Ŭ˹ϣлл㡣ɭĬޣؾ׵նƶȻһ͡

ſŬ˹ڼʮĴӵ°״ŽǵӣŷĶ밢ĵͷӵõֵһǧ

ж±ϵĳݸŷЦϴԿԼһһǧأأѴ˵ĵš

ŷƲЦģ̸ּˣڿأǱأ

ԩˣСĵȻڿ޵УܼǧˡĿŵġ

ŷŰ޹ЦģҸ㵱ٷˣô˲̫ϧˡ

ɣôģΪ˾Цɱڣ˼˵Ķģһپͱ·ʲôֵܾȫˡųǻе

㿴㣬ֺͿ˲ǣٷǺ°˶Ҫٷ򳤵ġ

˵ûУƾӹǶȥٷ򳤣ܻʱ𣿡˵˵ž͸еһ۽͵ƳŷűǬ˰ûκ֭ˮѶؼ

شŲӶŷŭģ㲻ãϿϴ

ãŷһ취ҲûУֻüͷĺˣˣ㻹ʹֻСҳҲôֱ׳˿ҪԶˡ

һӻȥŷֲһ䣬ι̨㵹²£ٲ¿ɾûˣҲû졣

һŭָŷ˵ģǳ־Ҳ

æסأһϿҵصأ˼ҼȻ̨ףҿӦþ¿˼Ҿ۲Ͳǣ

סˣŵè۾Űġ

ŷסЦϴ㲻˵ܼǧˣǰѹøѽ

ĲأѹݸŷƤЦصٺ٣ϵܣҸղ˵ˣ˵ͷеͷԣɿģֵĹ»һѸ⣬ǽʲôҲӲٺ٣ô˵ϵ̹˰ɣ

ŷŹȺʿͷҲصϷʵģгˣɦǵطͷеĸֶܵǸ⣬ֻԿˡ˵Ϣſ£׼ԿŬ˹Ϊ׵Ⱥʿ

أ죬š͡ĵƿ֮ʿҽŴ¡ٵݹ֧ʿ£ȺǰѿŬ˹Χм䣬ֵŷ

Ŭ˹ָŷеұңȥնɱ

ʿ׷ŷߴŴݵĵЦǵ΢ĵۣԵᣬժɱԣҲãпС

ŷͣңտʿԶͱɱ£ǰŷΧ˲°ǹͦǹ

ˡˡһֲҺŴԵŬ˹Ѳת˫һģɭȥ

ɭ벪װҲ֪˻˶ٻغϣ̫ǿˣݲð˶ΧսרӦǰĵ֡

ʱŬ˹ߺţɭɭҵĻΪأɭߣƥǻϣûսˡ

ɭһ˲ףܣʬصսγһ浹̬ƣѴռţÿһտսʿʿΧеһġ壬ֻǳ¡

غЦزܣʵʵɣӰ˹ȥ

ɭĿǽĲ״һʱڵŬ˹һٶӭȥͷ˻ߩ

°ɭˣ˰ɨžһֶѣѪŽһûŬ˹ѱҵñ治״ѪڰɭգʹȻ򣬹˲ģ˫ۣһԾһץף˫Ÿһ

ŭһ׷ȥʹ򣬰ɭӸ£һһ˻һǰԾһʿǹǰǬ̽һɱȥ˿δͻʸƷ֮ͷҲǰۣӽ֧ķɳȥûж֧һ֧˼ΣɭֻһΣͼȥ

ͷеùأ

ŷ³ֱֹۣЦŵٱʲôˡأ˰ɣսպʹ󣬻ʱܳЩЩ˵ûˣϣýȥ

սɨβ׶ΣսʿĴΧɱ翹ںʿŷŰǰŰɭȥķ򷢴ҲǡƲЦŷֹס

ŷǰס׵ļôˣ֣ʤҲˣ

ǬɬصͷҰɣûǵо¡

ŷҡļЦˣһ֪㣬ҪδζӮʹ죬ƽһҲеûӣǼһʵŵģܰסʹָӲսͺˣ̿ɲֻһ˵£ҪǴӮˡ

ɩ

ˣҪ˵ˣ׸Ҫڣŷϣ̻ûأֲûзĻˣһ𼯺϶ֱ֧սģҿҪȭͷ㡣˵ҲˣŰ˸ߺټϲӡ

ĵЦٺ١û뵽ڴƤֱģҲ᲻˼

ŷЦģҪҲƤöð

٣˵ңСƤҪҪҰЩʷǶ񱻲β͵ϴ



ˣ߰ٶҲǳصģΪʲô㲻Ӫɱأ㿴һ·Ͼû϶ٵбӿ˸ӪԵҲ֪˼ӪչߵķԸƱΧм䣬߱಻ͣط֮һƬ𺣡

ЦǴʱŵӪϷһ˸ΣƣѸձӪûɱٵбⳡһԵ˾ʿĴҪɱǧĵоû󰡣

ӿ˻Ȼԭˣ˵أ

˵ţӿָǰ˷ܵؽе쿴һ²ǧƥս

ߵںҾûϽƥɢɣ

ӿʹ˵һǾͰЩɣôɢ̫ϧˡ

ߴݵص֪ڵӪһ𣿵оһͻΧЩںҾȥͲ׷ˡ

ǵĿǰΪֹûִɵбһ·Ѿɢʮսӿʵвʣ򹬲㣬ǰЩɣ

߹۲ӪеĻƣ˵ӿˣףΪԵ޹ѡطе֮Ƭ̣ȫΪоδˣӪ翹һЩƥôأ϶ҪռˡɱٵоȫаյģҪȫԵԷܣֻѻʯȫΧɪ򳤲ŰõġЩֱǵĴ㲻᲻סƥĵΪ⼸ƥսõǵעɣ

ӿ޻˵ˣָӴң׵ģɾǲţ

ʱٷǷ׷״չһλ˵İٷСӿ˵ӿˣ˹ϵֻҪǰЩսסǾͳˣΪҵ϶ֵá

ѽѽӿˣͿˣΪܵǻȥˣܲѪʱӵǰˡ

Щٷ򳤶ԭԶرʦŵϱ뵱ˣ˿ͷعĶ

ӿˣƽʱеѪԵӣͿؼʱòõóˡимͿ˵İٷ򳤳˻

ӿ˲ͷػ˵ٸҹǶԶʦŹģǲξ˵ϲ£ʶ˿ɱ磬ôȥʹ˵ҵڻңǣ˵ĻǲǾ𣿡

˵ˣͷӶɧɢ



ӿָսʿõһһµڴֵľľΧһȦȦ˽ǧƥ˶ߴڸ˹ڸ˹еӿ˴ؿ˻ɧȺʹҪγѪͻȻһһȭģһԾת򹬲ȥ

ղһĻ߶ֻ֪ת۲ŴӪս˿̿ӿܹˣе˿졣

㿴ľΣʵɣڿյϲ÷ߣΪΪϣ˵ջأӿڴ۾Ź˵

߿ʵһڴֵľƬ̵˵ѵƱľùӸ𹥻ũ뷨ǲµ⣬Ϊ˶ṷǽһеյġ

ӿеطʵˣղֵðǲҪ̫ãо滹ǵ׷أ

עӦסЩսǻڱҵġ

ӿεЦҶشˣôأ

ðɣǣʵڶסͳ˰øںҾҲ޻˵ˡ

ӿһԾڸɻսʿȥ

һжֳɵģƬ̼ú˷ضУսʿΧϢӪ죬ɱһֱûϹսһǳҡ

ӿվһСϸ۲ŴӪĶͻȻӿˣдӭս׼ɣдɵо߱ˡ



ͻΧӪģص֯˵ֿںӪ˿սսп˹ǧǧӢΧļǧ˶Ӷɱۣ˫أڴսֵĵ϶Ԯһв򷶵ĴӪ£ս

ĴӪͳ죬Ϊսִټ䱻Ϯ˸ֲĴңսֱѸٷָɼΧߣûսʿǾ͵ֵסˣʼɢʲϵʱӪɢɢߵıߣսѻӭǵʿĺ

£Щûϵȴϵ˵һɱ۽ĺʲɭоӪӦ·ʱϺ˶ӵĹ˵жսʿԶ˺棬ϵճɳصоӪŷ벪׵ĲӣʱʲԶԶŷȴûֱ֮ʲ룬ɭӪеǴ뺺ҧţԽսԽ٣ʱػˣϳˣһ·£ڻĴܵսûսǾӲΧ׷½صġ

ֱ˴ӪϽǲͣסȵȺʿɱȻңȴԼжξ룬ԴˡͷȥͻΧʱǧʣǧˣжףңܶ˱սѬĽڣ뺹ˮѪˮһģݣֻһ˫˫۾д˿־壬ʿ޷սġ

ףʵϮ֮ռţȫ̫ͻȻˣݷǴӵðһ㣬еͳȫңҲʿʿǵòָʾȫΪսҹɫб治飬ټϴӪʹ˵ơʿɥòҲ֯𷴻ľǾһЩսʿӹǰһ١

˼ţһײײܵǰ˵ˣǰ淢ֺöսмоػţǰԿС

˴Ӫ϶׷ģԼǧûսֻƾ˫·Щܷסδ֪˵ʲôҲҪЩƥ

һӱϢʿǺǣǰ淢սһɱȥ˭˭ġ

͵Ļᣬʱûбٸջˣǧ˷׷׼ȿֺźŸǰȥ

ǰѹѹűźǰĵˣӿ˵޹һĳ滹ǵһξˮսĸֱ򻬡

ξˣ𣿡ӿ˽ŵʡ

뻹Զסٵȵȡ򶨵ص

ںҾøˣӿֻһĶҪš

һУҡڣ߾гվŵĳ׼Բ˳

䣡

ŷ͵Ʒ𣬵һֵϮмսʿҺŹڵأսʿæϣǰ塣

ڶЩ䣡ٴη

ڶҹա



ķ̫ǿˣķݷӲϣսǳƬĵ£˿ʼԥˣ뿪˺谭˺ǰ壬

Ӷ˫ǰ壬кˣˡΥն

սʿǰ൶һӣӱʱ촦ߵ³ʿּʿǰ塣ʬͰ˱ʱ޷˼˱ģӵȺŻ˵ͬһһؿӪĺɱԽԽ׷Ҫ˰ɣ

Ҳ鲻ʱˣսپźǣѽΪȥĵֱ𡣡

ںҾصĴڳ嵽ߣ߳Ƿ׷׿𳤹׼ս

ӿһֳֶָܣһֳսԾߺƶӵǣǱˡȺ

һֳֶܣһֳֵĵƱǣ׷׹ֽŸӿӿ󣬽ԾֳĹǡ

 

ŷŲɱϽɨ˵Ӫǧ˶ӻһ𣬿ѼսʿǻűĴź׷˲ŵںҾӪںҾĵìСձʵȾееǧ˶ȼսƷսΪһƥͬСӵʿ֡

׿ɦŷٲ֣öҪˡĲ˵̣˵ʲôҲƥɣ

ŷһֱҲǣļ٣һŭˣΧս˻սһϵںҾӡйսƷҪǹӿǱ˵ˣи̣һȺ𣿡

һѵʹײ֨ˣ׶³˸ȫѸ׷ȥ

ŷĲӪ˵϶򳤵Ķ飬ڴģսڽأͿʼˣֱһˡں֮ڣҪںҾͳͳ군ͣڱӪǧ򳤣̴첿׷иսߣ¡

˾ŸӪȥ

ŷĵ϶һã˵ֳӡʦųѴǧ˶׷һɡ͸Һˣ㲿ĸǧ˶ˣ߿ЩΪɪǼЩѹ

ǧһߣ׷һɣҵɱ

ʿ˵϶Ԯʱǿ̲ݻǰһСɵѱսʿȺһ㡢ΧסɾҲˣԳˡ˫۽սţֻӵбնһʿ沿Ѫĵ¡ַãɵʹһʿնֱ۷աֵ˵սдУ˫ÿһӶʿҺŵ¡ת˲䣬ʮʿĵ¡

ֹ弸Σʿ̻ӿţһǰĶ֣ź︫ȥƲһЦ˵ӿ˵սţֵͷն¡ӿ˾ٶӭཻķϡһ

ЦӲĹǣӡٽпһбãһڲ࣬ƿԷĶơ

ӿ˻Ӹҵһ࣬ʹͼƿֶܵĵе߿ա޷֣ȽӿˣӸ£˫նĶס¶϶ӿ˰Ӷ÷飬ֶܣսֵսҲʵʩֻȫڸֶܺţߵһʱһʱ

ӿˣ첻ˡۼ⣬һָӿ˵ķ򼱵ֱ

ŷ˳ָȥֻһ޺˫Ӵһ㣬ӿ֧穣Ŵ¶ӿѵޣսزǿ֧ûе¡

ļöͷֱŷϳϴǹҲҲҪӿ˾£Ҫиôҿɸû꣡

ŷӹָһ֧˫۶ƽ׼ӿ˹ںҾƲЦģҿûйҲʵĴ㰡ļ飬һߴ

ǰĶҲƣشЦҪһ翹׵ĺˣƿֻ֮תӵ



ϻĽ֧ȥȴмһȻҲյֵ£ͷһһ֧Ρ۾ŹȻ䣬ǧԮѾγɰΧ֮ƣԼ´ʱսɢ֪޷ȣֻˡ

תȥֻ㺮ǰæ֧ɹ˶Լˣษսһ࣬ڻסԼĿ֮һ԰ˡ

ĶͻȻӿʨӰ˻𣬡ںӣɣ

Ǻļ䣬һսͷǻսļǡԱտĻ¡

һӿ˸еѣ˫۷ڣضתҲ֧ţɵڵϡ

ʱʶɱȺŷֻмױ

ؽʵôˣв𣿡

ŷ𹭼̾ЦιȥˣȥιЩˮϢһ¾ûˡٺ٣ӿϴǧ˶书һǵһսǿһ˿ɱȡ

սӾںҾܣͳʿ뺺һɢڰΧȦδأֻڣսڳǹ빭ֵĽ£ʬ壬ѳСɽͻΧǧȫսڴˡ

սʦųս߰ʿͨνΪס˵ˣΪȫ߲еӮսһǧ߰ٶƥսȫŷǧ˶ӡ

ŷҵʱָӾ˱۴ŵɫ԰ףȻҲʧѪ

е߰˶ǧˣçҲŷؿŹЦ

תҿŷ۾Ǹˣǻ裬᲻ЩʼΪزסԺ󳷣̫ǿһͻȫ߱볷ҲˣֻӲͷƤסһܻȫǽҡ

ŷļͷЦã浣и̣ʤ̿ɾ͵òʧˡ



ԶȺƶĻɳڸ˴Ӫս޻Ŵأݷǧս

ɽҮеһǬһĭǵؿ򳤰ɪˣͻΧĵбܶѽסôĵб𣿡

ɪͷҲתעͻΧںЦôеͦסˣҲѹֳ֣㻹ûɣ

ɪķڴӪϵһСɽ󣬴ʱµǧ򳤲ҮСĹľй۲Ӫս顣

Үǰɪŵǧ򳤣ЩҲסˣȭˣˡ²ⲻͦסͦס⣬Ҳһ˵Ϳʤġ

ɪĲʧЦҮ˵öԣսȻһ˵ҵģսǼ˾սɵãôĵ˰ǰľǻҪʲôأҲǱռƣҲǻȫʹںҾ˱ǻصĴۣǾһ۹˱ʥΣѾ㹻ĶҪ˵أСӡ

ԶĻӳգŰɪ򳤱ļݺͦεҮеһֺطΡгصעŰɪȻǣ򳤴ˡ

ɪۿǰָ°üͷ֮ڣǰʦųһǧ˶ԵоҹϮоôҲӳǧģЩԤ֮Уʵǲµо˶ڣµоͳǾĴǡһѷĸɢٶʲôãȻܣɵоȴ˶š˶ңȻδָӣֵˡ

Үɪ˾񣬴˵ˣµǧ˶ӳ䵱ȷɣ

ɪοػعͷһۣˣʦֱǧ˶ڹǵǲȳһ°ɣܲܰѵ˽ҡɹĻʡ¶ˡ

ԽԽ¡¡ѿս˻ںҾеĺ

ɪҮ´ǧﳤˣػصڵоɽǰ



ͻϮУտԷ밬ɭֱоʧޡӪλˣ׵ӭʮһʦŵͻϮͻϮտʼʱսʹĲͳ죻ɭоʮһʦŵڣӪĶʮһʦǧ˶ӡϱȫߣӳ޼ԺĹɵ϶ָӣҵɱ˼ǧͻΧȴ֮սȫûֻʣ¿صĲʧ١

صӪ棬ܵټϿͻϮмʱػصӪ֯ԲʧȴδԪӪĺޣĸǧ˶ӱɢˣɺбǰԮʱºڷߣӪǻ뺰ɱ޷жϵоʵʱԽԽȴԽɱԽ࣬صʱһӻᱻоΧսߣǼ١ά֮ʣ˵İɭϡ

ؽ־ϲذסɭĸ첲磬ڼˣأأҲӳ˰ɣ

ɭݺᣬתȥܿȵĿ⣬ŵͻΧɣӪѲҪԮˡ

ػ𣬽ԡ

ɭͷȻֵܣĸܣûʱΪǱˣǻصϣ߿ɣʮĸ棬ȫստؽϷ֣ʮҲΪūǵĪ꣬ڳҲټտдȡֵܣҪŴ첿ӻȥǼϻδΡ

س̾һվӲ˲ˮ磬˵öԣǻ

ڰɭصָ£ŵİǧտӪأϳˡ



ʦֱӵǧﳤսʦеĳҲָӣһǧƥս쳵ϵİ˶Ӿ͹ͳ졣Ȼ쳵¼˶쳵ϵԼİӵսͶء

ڵĵоѽӽɪСɽ𣬺˶쳵ϵϵܣʱ˰ɣ

쳵϶ϣӢսţһ࣬ɫ˫ųĹâ΢һͷʼɣ

˵ϵܣİ˶ӲҲֻ࣬øҪڵϣͷɣǶġ

쳵ϰһЦҾͲˡ

Цû˵ģϵܣͷɣǶϵġ

ںҾһǧ˵ͷѿ˹ȥĵоּ·ݶӲǰ쳵Ͽս¾İɭֻһӲӵļУĸߴŨףһɲŭɣ׼ǵоû

һöֳìһӣĶߺǣЩںҾѽ˵һ˫һƽ˳ì֮һ

һǧ׷ﵶìźſϣһɺɫںоĲбȥ

ǰȫǴԶʦ͸쳵ϵһֶųìһֳضܡսӽоʱ˿ûм٣һٶ˳ìɵںҾĶ飬֮ںìս·оݶ˲䱻жϣںҾ˸ֲҡ

оݶӺ쳵Ͽ˾׵İɭ쳵һֱ֣ȡɭɭҲ쳵ϣӽһָ󼸰ںӵӭ

쳵۸ШζУ

쳵Ϊףսڱ໥£ųһШΣȾѪìУٸˡ˴ݿƣʹսںҲ档æʮ赲ں˲ûڹСֻλںͶì쳵ϵȻˣ׵ͻںٴ밬ɭٲ֮ңĵط

˴ӪĽѵɭʵԸٳƥ֮ЩʹԼĲָӡһָҲȥסɵоһתȴںʿǱܼĲȣΣ֮ͬ񣬴ʱɭһˣĲƣҲźˣǰĺӵһˡ

ɽϵİɪ޵СѪԣǸϽȥǽӲϾ

ҮӦǣˡͦìֶܡԴһа˶һ֣ǣǱȥǲ棡

ͺͺСɽɲǼͷӿһǹ֣ܵǵĹ裬˰Ķ־ǹǺųɽ£ڻµںͷӭͷʹǹɽ¹ȥʧȥ˵ս¾ɢ

ɭʼûܰ쳵ϵвҵĲһһӵϣͼסذֱ壬һսɵǽĻ쳵ϵĳìֽͬһ㣬һ弴͸ʱǰɽĶͻȻŵտǷ׷س

ɭߺסס

ͷԷεӱɭȥɭֻӽӱն¡

ҼǧȰǰĲڲңٱǸΪսȥǺܲһսɣЩ׷ǵġ

ɭӽΧĲǸߺտʿǣΧӪĴɵоڶβֻгǰܻҪôһսҪô͸оӳȥ˵ĽֻȫҪĶǰ尡｣һǰȥ

ɭӭ쳵ϣ쳵ͦìǰ̣ǹ˫һտָֻ˶־׷ϡ

ص첿Ϻ󣬷׷ģǰ沿һңؾͼæǰ˷ӵӭʿǧ˶ӴвӺӼලǰӣһնȫֵȼְߵͣնɱ߹ͬնɱо

һٶӱѪܵʬ屻ڳìʾں󣬾Ҳûгӱ˶һǰɱ

쳵ϲʱҵĲ±̤ĲҺǰĶ־һǿһʹһǧ˵Ķڽļ١˵ĹԽԽͣ˫ǺܶѲʹøܵȷʽֻ򵥵ĶԴ̡ȫͬھ

һеʹ쳵϶ʣǧﳤˡ

쳵񿪰ɭؽĴ̻תͷȥ˱һìḹ룬Ų븹еìγսҡš

Ŀѵ쳵ϣһЦѪӿڱӿϵܣҷȥˡ˵ͫɢ˫ʧȥ⣬սûսе䡣

Ѫ볾ɳϣγһɫϡϡཬÿһ㶼Ⱦɺɫ



ϴ󣬵ȵң˫§ӽе

㣬ģÿϺȵ㣡ѾºԶˡŷۣͷҲصĵ

Χû˵ǧ˶ʿǶӵҡ

УҿǲⱲӵһںҾɱȱƥˡĽпѱƥްĹƨߵҪˡ

ģټģǰǧ˶ͰǧںŶԣҪҲҪܵطںҾɱŷٸˡ

أô˵ģҾ֪þģΪʲôһ˵ͱζأĴѰͬ顣

죬ģҷ񡣡ŵؿŲʹԼӾұ۵ˤ¡

ͻϮӪƣʦųԱȫԮɪսϵɢսʿҲаް䲻սʡЩо

 

ʱɪصɽʬ壬ɳࡣìѾֶԴ̣ûܳɽֻǿ赲סĳ档սѲкɱʿҪѽʡÿһմϡ

Ƭ֮ǰսһһ£ǧ˶ӱ˰˶ӣ˿̶ѲҪսſ̹ǵĺ⡣տɽ£ìǱųɽ壬ֵĳìоսìȾѪԷҲʾնսӭǹϣĺʹ˫˭Ҳٷأһ;ȴԷľߡһֳ̹󣬵һʬܵһȻȫӾûʤһܻŵҲ޼

ͬս˾Ÿغϣɽѻʬ壬ѪɳأһֳϵĵоɪҮҮ۾ţѪ˿Ŀͷ˵ޣҧ⡣

ɤӼ˻ŵˣϰɣ߶ӵĵǲܰ

ɪȭ˭赲ںҾҪҲõȵԮ˲СìУǳìǰӣսһҲҪںҾ

˵̧ͷ˿ҹգ̾һ˶ˣֻ֪̫ܲܿ𡣡



Դӱɭס쳵ϵ˻սǿһʱ̿ԽģԼʵļȴŲоΧ

˲սֻҪһͣ¾ͻ˵Χֻвۣͣ޶ȵļȻһٻɱǾͽսɣ쳵ţǵط밬ɭĲ˱ɱȥһìһ̣ڵоͻɱϮ벻Уפ˲

ɭ쳵ϵ֪ŵ֮ռЩˣȴյʤδ׷ôʱشӺӸɭһָ쳵ϣصͷתͷ첿쳵׷ȥɭԼɽǰָӣɽϵĺһһεĹ

׷쳵ʱտβˣ쳵տ˸ءص֧տеľһǧʰ쳵ӶβɱԵĲӷ׷ÿռ䡣䵶ǺǵشźĿ쳵֪ƵĵǾ޷ѵģȫԸʹ֧Լ涵βɱʿһģֻӲջܶ൲Щʱ䣬һٶʾ⣬һתͷתƽųǹӭſسȥ



϶ľԮӸϵʱɫѷǰףɣ֮ܿս̳սϿһơ϶ûֱӽøǧ˶һ˶ӿƥŵӼᣬܼУʮǧ˷ɡաͶսɰΧ֮ơŷǧ˶ζ󣬹ӿ˴ԱӪأǧ˶սֻʣٶˡ

ìһһвǰнŷ벪ڶǰ棬־ӭչĶ죬ֲеĻкŽǱ֡

ŷüǰĳɳһҹսôң˺ǿ浣쳵ʲôʧ

˵ոǿһȺ˲£һµġ

ŷ̧ͷǰ̾һǣҲ˵ǿ߰ɣ

ةةʮ֧ţǺͬʱ죬ԶͳĺŽصսϿաǽ빥ָǰսģùĵĽЭսʿнĲ

׸ìǰ٣

սʿ뻮һؽìǰƽˣӽì˴ǰսʿļͷɢۼһĽܷǶԸĵС

ĺŽսĸںҾʿǵĶ־˻ԵĴΧĿֻÿ˵ͷʿǱɲսʿǾŵȷԮԺηһ

ԮˣԮˣߵϵĺʿȸԾսеͶìһںйڹǰĳìͳɽ´̻˵

һƽųìĲ˷ԳӰ

ǰΧǵ˼֯İΧѵտ𣿡ָսһҹɭһƬΪ֮ƣֻ׼һͻƿڼͻΧˣӳȥǶٰɣţӶؽǼ飬׼ͻΧ

ɢӴӿʼɷΡ

ԮĽŽʱ쳵ϵһǧֻʣٶˣжף˴ˣصƵءǱӴܡŽֱ콵ʥ쳵ץס˾һ㣬ŲսȥԶԶؿ˳ìǵĶУæս˰ҹǿ֮ĩһˣ˻ӭͷڵأ쳵ǰԶһֱ͵ǰǰ

ǰʿìҪ̣ȵĳپʾסˣ֣Լˡ

쳵ֳӣ̧һվԼǰľŷֺĲסҲ׷ˣ쳵Ϸһ̱ڵϣЦЦ͸ſϲ͸һΪˡһеĻŷ벪̽ӵͷս˶꣬Լͬ룬Īܴ̼

Сʵλֵܣͣͣôˣ

쳵ЦֱҭһҡͷһЦ˵ʲôŷֿһϾͲʶ𣿡

쳵ϣ˾һ̽һԼָͬЦ

ʱ쳵ϻѪϲһ֦ͷҲ֪ȥˡƵͷһ縵رѪճһϱˮѻҳѪһһģֲ屾Ŀֻֻ۾ϲĹâ

ŷظЦ쳵þŵڷˡ

ָ쳵Ц쳵ϡ㡭ôӣµһô۳⸱ģЦˡ

쳵ͣסЦûضԲ׵ѽзǳԣӲͷСҪлǵľԮҪĳЦ»лʱҲҪϸˡŸʲô

˰ס쳵ϵĸ۰

쳵ϳһԵܼ̾ãں治ǸǵģЩͼˡ

ŷ§ס쳵ϵļͷصشһȭС湻ˣҾ֪µġ

쳵ϵͷŷȫϹģһ֪أ򲻹ʱñ˭죬ʮرʦŵĴͳ

쳵ϻÿֵȥģǵʦŲִͳ

ʱ쳵ϵǶ˵˲ĺ棬Ҳӵ˴ָŶɭ£

ŷ쳵ϵļͷ쳵ϣսһҹ쳷ȥɣͽˡ

쳵ҧָſصıӰҪǵµǻᱻƴ⣬һҪǰţҰһ£ƥͷ͸˵޺޵ȥˡ

洫˺ɱ϶ԮѾں֡ԼĲӼսһҹսʿƣԷǶ־ʢɭհͻΧԼͬƣİɪ档

ɭΧӵԼսʿǺտʿǣѱоΧܷͻΧڴһսսһɣ

ؾ䵶ߺǣϰȲɽ³ȥ

ǧӭŴɽͷйļ꣬ɽͷһֳ档

ųںɽϵİɪնҮںҾͻΧй֡֡ҳìսе˶ҪһӦսǵ֮סֳ棬˾ҲûͻΧˡ

ɽµսκʮ·ǧ˶ӴΧںҾȫɢսΧͰʮϰһȺȺͻڣģȫ𡣰ΧȦڲŷǵǧ˶Ҳǰƽ

ŷ˰ɪսԲ׵ߵϵսòңںҾͻΧڽǧ˶ôӦ

Ʋ˵ǲȥ𣿡

Ȼ밢ɪǧ˶ӣͻΧںҲӵĲȥ

бǸ촽㬵˵ʵͦû˼ģûôҪˡҲ·ʳѡ

ʱ洫쳵Ϲˣ󻹴һƥԶͺҪҪǰһҵʹ䵶˼ߵͣΪɣ

˷ܵؽӵǳ٣뿪飬ȥɣ

־Ϳͷ·ɣҵѹˡ쳵ǣЦ˵

Сˣһ㲻׼

ʱŷһסֺõصףô磬Ҵһ飬ɣ

ǬҡͷУһкռȣҲֵˣҷȥɡ

ŷץ֣ȥʱֵǧ˶ӵսһƥƥҾ㿴

۾һĵؿŷ˻棿

ŷƵһԣ׷



ɭؿǧ˶ӴҲಢǹƽ볤ֵ䣬տŵĴϵ£ɧ

ɭɤѾƣ˻ţǣǰ壬Ҫ棬ǰǳ·ǰؾҾܻ

˾֮־ʹտ転ͽɽʬ壬Ȼ˳صĴۣﵶɽɽϵĹǷ׷ӵ乭γնҮһӳìźԾӭϵɽͷչ˲пİжԴ̡

ǰǿأֳһصں䵶ӵͻһһǹնвһ㣬ÿնɱһоʹɽһսҮһе׷Ͽصսͦǹ̻ؾӸ£˵бҮֻһɾ۷飬ǹ֡

ؿ˲Үϵľٱ־תͷﵶնҧЦĺɣ

Үǹϼܣ˼ԾӭһǹпأҮڵء

Զӵָսİɪ˲Үվﵶس˻ţҮ

һжˣؿٴһԾڴֵ̤˼վĲҮزûǻ



ɽԽԽӿϣɭһͻΧ˵ѾɹˡʱĺͻȻɽϣһռԼоӪǧ򳤣һͻϮԼδɵĺ죬˵ĳʹɭͷһӰһԸֵģ뵽ٹܺĶ飬ɽȥ

صʱѻҰ׵ϽսϽȻأʤĽԼϾᳬ׳Լ

սļ϶һƳۼ䣬ؿŷûˣȴױˡֻפɽᵣϣݷڻսݷ̧ۿ죬Եһж벻⡣ϵĵʹܺЦ⣬һһеЦôɵۣȴݷɽͷϵĺһִ򶨣ݷֻҪڣһеΣڻ¡ӭж⡣˻ɢ͸ɱʱΧĶ֡

һ䣬Լս˰ҹĽ۵ĽѲ嵽ĸǰźìֱŴа̾һӵãì⣬֪˷ˡ

ŷݵشӱժ³Ҳ׼ָƣÿһ±һսһʿųĵо

װļ˲伴գɽϵսʿּסˣݵ͵ŷǰŷǲ˼ּ̧䣬УƬ̣ʮռɽϵԽԽ١гɽսں˵ŷвģ˲Уֻ䲱֮´޻ڡҪʱŷвǰĳìսʱɱ޷רӦ

ɽµսѽɨβ׶ΣŷɽϿĸǧ˶ػصɽ󣬿ʼɽγɰΧͻΧﱳϵǧ˶ƽ˰ɽսĵֻʣˡʱһƥսԾɽң˸ߴһɫĻףɫԷ裬ìֻ̡ܴŭȻݳֻľʬᵹڵءϵɽֱȡŷìֹֻһ棬н

ŷ｣İɭӵ˳ϵķĿŶ֣ĿŵľâƲ¶ȻЦ⣬ԭˣû𣿡

ٷϻɭ˫Ŀ࣬Ծͦǰ̡

ŷ˶೤ռƣԲֽĵӭŽ룬ֱȡɭսǰۡɭ󽣼ָϴŷв¡ŷлعаɭ˵ɣնʱѪɭǼ٣뾡֣ΪսʿɱһѪ·ԴЩꡣŷ鶯ѼƣʼսȦߣʱʱϵԽöԺԽŷУ̬ȶֺݣйؾȡ

ʱܵ쳵밢ɪйĿطһʹˡ

ŷЦӴֵܹҲˣذ˳ͻΧˣһԱ㲻һ𣿡˵ţĵ£̻ɭظҪ

ɭһҸܣ֮ʮ£סع

ŷߴ٩٩̸˵ںҾԲΪλԪ׳ģҹսĶ˰ɣܿ˻ʣ¶٣ʱ㣬ô¶ĸ

˵ŷҡͷ̾ѣҾͲУҪͲˣһڴ˵лˣ䲻ʣϾ԰뿴Ӣѽӵóȥҹ˯ɸұ𣿹ҪҾһεġ˵أ

ɭǵѪ죬һԣӶؽ÷͹

ŷùâͻȻһĴȣʲôƵģީˣҶˣں˴̲°Ӳƻץ˵ūʥصūأκηɫκɫ۾ū򵽡˵Ůūأźûض顣ҿҪĲ壬ǻɫֻҪòϸ߼ۣ˵ǲǣˡںҵһвٺûɫǵأΧĲ϶ţʥūпҵԴˡ

ɭԾ˫Ŀѵص

ŷһЦң˵ģѵ˵Ĳں˾ҰޣɱˣǱɱ

Щ˰ɭҪֻеӿɤ۷̣ҡ£ۡһһѪ罦Ե

ŷͶЦųȥеðɣҲĽ֣²Ҳͷܻᱨ־ġ

ŷûߵɭǰɭͻȻվͷˤ䣬뷢ᣬǳѪܣɽ¾ǵоĳìΪʤìɽϲսֻʣԼһˣȺĺʿͦųìʻΰΧԼصʬһʯߣͷ­ѱʿȥȴǰ䵶ҡƵǰΧĳìͦǹ£ȻؽһɨìǵȦˡ

ŷҶ𶯣ʱ䡣

ɭҲΧĵоʿվ泯ķ£ϵһΪʿľ˼ݣǱؽ˫ֵ֣Լĸ̧ͷճһ£͸Ѫ˳ŽѪӿ˺þãѪ״ɵ״Žɭڵ˸߰ͷ­Ĭ

籡ĺգŷߵ쳵̾˵ҲǸӢۡ

ŷŵϵʬЦǸӢֻۣǸˡ쳵ϣֹ幫ӸĶƸвַˡ

쳵űǵ˲ҲǸӢۡ

ˣˣҿɲôĵĻ⡣ŷЦӢֻԼϣƩҡɡȳ桯˺ڵأѪϴٸǵõ³ûʲôñԹģ칫صҹ˽ʿ󷽰նӦøлǲǣǾļֵѣǲӢۡ쳵ϣҪѧҸоòС

쳵룬չüͷ̾˵öԣȴģһ

壡婤ŷͶЦϵĵ̷ԣԣ壬Ǹôʣһʱһθڴ󿪡쳵ϵĺ󱳵Ǳ˳ôôƥأɱֵܲˣ׿϶֯ǶˡǸϽɰɣ쳵ϣóӢۡ˭ҪǸҺǾҪÿ

 

֮սʮһʦ˰ǧ˵ĴȫںտǧؼΪ۹Ӯ˿սĵһݣں޷սʤ񻰡

Ȼ޿ɷϣĵȷȷǳӲ̣ʧĳʦŵĽʿǹĲʤϲáĺϲ˸ͷ彣ǧཫʿڴˡսɨ죬ʮһʦŻǧƥսеںҾʬ嶼ʬҰʮһʦںҾʾһѼ澰˵صİŸʦŵĳʵܵ˾š

ʦų㲻ֻʮһʦһ£ɸٷȥ㹻ˣȴҪգһˣҲ֪ǸʲôĶֻһٶˣҪںҾĲӿôˣӳɪԹһ·ɧûϹ

ǵ͵Ĺһ˫ں鶯Ĵ۾ϸüëһοɰ򤣬ƥһĺڷͷβһƤףӯһյŰƿиֶͷƤбһʩ䵶ϵ˼ΪͦΣ޳ʵ˫ֱͦӯĲ΢΢ʹ˸еŮ˾쵶һ

û꣬һ·ûģȫıԹ÷ǵ˿ѵҲʦųѵµ𣿡

ںЦҲҪİˡҰɧʵڲϳ棬ǵĹϵܸöиͰɣ

÷ǵ˿ǰҲ;ʮһʦξŽ˵ͷӣһеȷǻϣܼʱ򲿶´Эͬܰս

ΪȻƲͱʦʲôЭͬģֻͨҪԮ

÷ǵ˿˵ؽֹ

˺ˣ֪ˣַɻˡЦֻҪһ˵ʮһʦŵĻͻĳλС㲻ˡ

˭ˣ÷ǵ˿غߵֻȰ㿴鲻Ҫ뵱ȻսߵͲϼ䷢ģսԹ֪

ީԭô˵ġصʦųˣ㿴ѿ쵽ӱˣôƾûӰ˸ʮһʦѱںΧˣһҲеġ

÷ǵ˿û˵ֻĬȻزǰСãųüȻ̼죬·˿ûҵ飬ұǰӦǵġ

ʼ̯֣˸ĪƣʲôûȤֻ֪ʮоĿĵϹ֮١ҪֻСٷ򳤴ҲͰˣոƣ׬Ǯĳλйٽסи߹ѪͳŮҪǱںҾץˣǺ治룬ӳбҪһλͿĴˡ˵÷ǵ˿ô

÷ǵ˿üҧ´۾ֱֱǰգ֪Щʲôûĸۡ

ˣޱ÷ǵ˿ǰһɨι˼˵ʲôأ

÷ǵ˿һתͷǸЦЦԲˣЩΪʮһʦŵġ

˫ĿУЦôˣôǱ̽ӲӣоԵҲҪȺ͵оһӵġĪǸְ

÷ǵ˿˦˦ͷе㲻̫ȻЦô᣿ֻǶսֵİˡ

ûزǰеʦųҿġЭͬսǵΪֹɣǰ룬ƬɽͲӵĵؽˣںҾͲˡ

÷ǵ˿УʹǱںҼˣҲҪʬܻͷ

÷ǵ˿С㣡ֱӣסɴ۾üͷе÷ǵ˿һͣתͷ֣ص㣬㲻ΪԼ룬ҲҪΪ˺ú롣濼һ£и̣һʦŵش˻ĵھ١γϣӿôѽ

÷ǵ˿޾ͳ飬ЦҪˣٸ˵

зЦŵǰȥ

ֱܳɣԶͻȻס̧ͷԶգʲôֵ

÷ǵ˿׷ȥҪɫֹסʦųˣ㿴ǰʲô

÷ǵ˿̧ͷȥǰɣԶϿգϴһƬƣϸ֮£ŷֺɺܶɫС۳ɣݷ˺֥

˶˺һųɵʣʦųӥ𣿡

÷ǵ˿ͷֿһ϶˵ӥӥһ㲻ȺӡգأգһרԶʬ񡣡

еƤһ䣬ôأվֱһжٶʬѽ˵ͻȻʲô

󣬽ʶܴ̼÷ǵ˿æסֻͣ۾ȴɵùԲ

˵۾һ𣬴𰸺֮÷ǵ˿˫ѷˮ⣬ؿɲҴùͷᡰʮһʦš⼸֣Сʣʦųһʲô·ȥ

÷ǵ˿ҧ´סʹԼǰʧ̬򵥵ءšһȳȥ



ҵЦֱˮŷǰضȦıݷƥź

ƥɫ׶˫ƥȳ׳룬β˦̫ѱ

ƥѽ״磬Ҳòãӿ˲סҡͷ̾̾ѡ

ιСˤȵȳඣ쳵Ͽһɣص

ʲô˲ģһͷʲôǸԣֵӣЦǸմҲ˳ɻ˯˫ֱ磬Ʋ첻мص˫ȫĽӼɶʡ

һģҹһ׽ȥŷͷһͬģﷺŨŨζ

۲˰ɣĽĸоˬݩ׸ˣЦøӺޣʾϵӢˡ

ذͷյŷǰϴ㿴Ǹž˵кӦΪٵź˵ǲǣӣҶˡ

ŷسЦأֳˣѾѧᱳ˳ˡ

̺ˣгԳԵصϴ˵𣿡

ûǸһļһˡŷסЦ˵

ײֱ˸ǰһԾսϧظϵëعͷһɵ֡

ŷϾǰЦ˵״磬˰ɣҪ湻˾ͰҰɣ

ӶȻһΪԼˣ۾ɵԲŷ㣿ʲô˼ҵһ¶룡

ŷݵغǺЦţתͷҵǿ֣ʮˣôأҪ˵ʲôãģ״署

ĵصһЦؿ˵㼱ģǿ϶ָģƥطսƷȴӷϴʼǹ㡣ʵ̫ļ˵㣬ԭӦϴˣϴдһʶ

ƨ׳Ҫᰢġ

ļһ㵽ŷ󣬺ٻؽеҶˣӶڲ֣û˾ֵġ

һ嵽ŷǰ̽ҪģŷЦס

ǵͨ죬ͷ𣬼öڳָŷôûˣ˵ģ̷ֵսƷҵһΪƥҺʦųӶˣҴһǧ˶ӣûƽϰøҡСӾ˵

ŷ⿪ҡͷЦ㿴㣬ôʲôʱ˵ˣƥǵһǧ˶ӽɻսƷûɣ

״˫ֱ㶵صûץġ

ƥָֻܷĵ֣㲻԰ɣŷյؿЦ

׻ǲס

ȻˣѵһǶ𣿡

ŷƶصˣҪǳźظ㣬ǧ򳤻Ͳǧ˶ӵˡѱΪ϶Ͻµǧ򳤣ȻǶսƷ

˴󻩣

쳵ȸԾȭе̫ˣϽɣˡһ§ŷȵصֵܣ֪պãҪʲô֮㲻ϣӳƥﶼûаɣϵܣĽ飬սЩͼˣ㻹ٰ𣿡

ŷһΣʼֵ̯ҵƥģĻ˵ҲˣʦֱӵǧˣĳֶҲ˵Ҳ˵ľȣЦŲ׵ĳ˾ǲͨʣ˼ͷΪ˵˺ûҲ֪û뵽Ҫʾʾ

ɫֵֹز䵽ŷǰ˼ʵɲң

ŷЦŷʵ¿̵ʦų֪Ҳѽ

ָԴƬ̣ɫллʦųƼңڸɵͦĵģʦųɣһҪƥ

һ뷭

һĨжŷĻĿֺֺЦָŲ׵ǴҪҺÿԼƼˣҪⲻƶ𣿺˺ˣݣҷˣʴ⣬ǣȥɣǾܳġ

쳵ϲףסŷ֣ɫµע˵Ƕô죿

ô죿ĩŷݷЦЦеûǵôġ

ֽͬУԸ⣬ȱ˭̫վ䡣һǧ˶ֻҪϴڣȥˮӪ̾һι̡

쳵ûⰢصĻЩȻص֪Ҳ˼Ĳֹǧ򳤡

˵ҡҡͷ˼·ֻ֪ͨгٵõǨְܸ㾹õ뿪㣬ʹƽֽ󻳡ô˵أʵ벪״Ӧʱ֪ڸ߲㲢޿ɽ¸ɺָܿǨǻǧ˶ӵ˰ٷ򳤣ֻΪֵͶٵĴûʵڲֿĲƽλġ

ŷҡͷЦŶ˵ǿһأ˼Ⱳгͷ֮ˡ

쳵شû֪Ҳ˼

ŷЦŰο˺ˣ˵ˣҾûʹŮӿ϶һһ׼Ƕѽ֮䲻лңЩƲҰζúúһ٣һԴϲ

˵ţѲڵİٷ棬ˣɽǱ



Ͽպѹѹģǧֻأڿһɸȳ

÷ǵ˿ǰδ澰еƤһ󷢽ҪǻתͷɫҲʮѿȻǿеĿ־塣ɽ룬վڸߴȥֻǵصأգѱѪһƬƬĺںɫɢűսյýڵľأضѻʬϸأգЩɫĴų򡰰ţ˷ܵʬ顣

ֳ̫ˣټ޷Ķеθһķӿڷᣬõĸоһſڣۡһµûڵأᶼ߳ˡԱͬеŮŻ»ǺõģмǬ˹ȥ

÷ǵ˿ûʬ壬ֻѪȳʵڲκŮܹܵģΪ˱˾ϣɷףһľθܣǿŲʹԼʧ̬

ʱֻأΪһѪڿյëѪɽɵǵͷϡ

÷ǵ˿üڱǵˣüǸߡ

Ҳණ䵽ϣæժ»ǹһ죬һֻأʧȥƽ⣬ҡ׹£أХžɢǶαѪģĳ÷ǵ˿ǰ

÷ǵ˿æ۾ȥֽ߬ȭͷӽŽӲ޷ƶͻȻһͷԺѵЩʮһʦŽʿսź

ȻתȥǱѪȾɺɫأ糱ıʹѪҺпӿķΣ޷ǰתҲܲˣ˫һ˹ȥԱߵŷס

 

ŷʯͷ۲ãؿȺŮɫŹ֣þûз

˷ܵشһȭʲôѽǧѷĺûᣬǸϽȥӢ۾

쳵ϵŸʦŵʦųԵˣ˵еСڣǲ˳ӭӱȽϺã

ŷͷšһ˵ǲ̫á

ӿ˵ûҪ˵üλС㶼ιȥˣʲô鷳

ļǲϴȥȺ椶

ŷ˰һֻۣ˵治̫ãû˵ȥѽΣұΪ

˺Цĵصһ仰Ͳزסβˡ

ŷûһ˿Цžҵ˵ңҿǲҪغβ͡ׯЩ˼Ұʮһʦſˡ

һ˵Ц÷ǵ˿ȥ

ʵǲ÷ǵ˿ŷìأʦΣմ˵ŮйϵŷԴһֱڻǵӦǶԶ֮ܶ÷ǵ˿Ķ˵ݹ⣬ϡࡢͬĵʣڶʯһ

ŷ˽ս˽սʤǣֻǳԵʱͻһؿӦòʲôɣʵݵλ죬Ժ򽻵ĻҲãֻвĹͰˣòôٴС˵Լ

޴룬ʮ˵ĲɵһȺͷеһûɵĸµɫסήҲʱһɽ߹ŷǡ

ΪҹʮһʦŵʿǺܶھ˽ɻںҾƤӡ˴ʲô·ĶУҲһġ

һᵽɤۣںҾɾˡֳìӭǽȵվסٲͣҿɲˣ

ӶЦͷƷش

һһڵؽһĻЦŵعһ֣ǧ֣ԼˣСǣӭʮһʦŵӪأ°ԸΪЧ͡

һ˵ʮһʦţ۳һһŽŵķˣȺ̬ȣѳìڵϰǱʦţȫһȺں֮ڣǵӣֱһȺںǵ۹ˡ

ôĳͷ˸ͷжվλˡ˳۹⿴ȥֻ۾΢еؿϸĺ۾Ц⣬ݷԵǸӣ࣬ĺͦΣͷһں˵Ƥӡ˿౧һֻḧϵĵۣζ΢Ц

Ȼһźȴֲŭȣ϶϶ΪסԸԼľɲȺʦŵıƦǰǰƵض˵ʲôҵľοǰٷ򳤣ѵû˽̹ǼҪо𣿡

¶ƤЦ⣬Ҳһص£ǿ׵ģ˵ףǰվŵλǧ򳤣ǷҲӦʾһһ¼ٶϼľ⡣˵Ƥӣ¶ϵĻ¡

ڵغˣû뵽Ⱥɢʿ֮оǧ򳤣һתֻǸǧʦųڴˣǲԶˡ

Ŷʦųʮһʦŵһǧ˶ǧŷ˼񣿡ŷһׯصص

ǣ˿̺ڻе÷ǵ˿Ǵ岻ʣҪϢһ˰ɣ

ŷ֪˳۹˵ʦų𣿡־ȵؽ÷ǵ˿ԣô£ˣϮ𣿡

ɲûش˵̫ˣǬûʲôֻ̫ȣеˡ

˻һȺд͵͵ЦʱﶬʮһʦսʿѾôں˵·ˣп

ŷص˴ⷶһۣЦʧˡ

תͬصͷȷ̫ˣһ˺ó·ü˼ֵҿλʦųҲ̫ã֪⸽иǬСˮأƽʱʹǶȡˮλǸرߣһ£ҿʦųҲʲôëʪһ¶ͷͻأ

⻰˵Ŀ˰̧ȥʮһʦŵĳ٣ǰŸʦԺûˡæصͷǣţ˵ǣϽǵˮرߺˡ

Ȼ䣬ȺҲûô

ðɣҶСһѣĲһ£⼸εС̧ϣǵˮرߡŷתͷԸ˵

ҶæǢ



һصˮݣΧȻˮȴ峺ˮоϴƢĿеˬ̺ӣ÷ǵ˿ƽʪĶͷ

ʮһʦŵĵǶ棬ŷһ£ŪһҶؿգ÷ǵ˿ǰδ򽻵龰Ŀ£һҪѹˣҪ˵ʲôأ

ͻȻеЩţھ쳵ϴȥʦų

ϴװ̫ˣΪʲôеǶ棬ղǸС椶ҺкøУҪټӰѾһһ޵Ļ䡣Ĵչŷ£Թ

ŷƲҪǷǣ˼ֻǿǰеⲻȥЦһ¶ѡ

ڼɶԴղҾͷ۲ǸŮʦųϴȰһ䣬Ҫʵһ㣬˼Ǹİٷϣһ˾ϲջ񡣡

ҪС֮ĶȾ֮ŷָЦΪŮô𣿶ղŵæֻᱨһл΢Цٶˡں˱ʲôľźʣеķִյľȷأ

ߣҲŲţôĲ

ŷؿģ椶¾㣬Ҳʹ˸ֵϣҲѡӶϷѾ˼ֻܵԼ̹۾Űļ㲻ɷ羰ºӲ׽ĻǾֻеȴԼ̹ǿģһǿûȤˡ

⻰һǵˣðһ㣿бƵʡ

ŷЦˣĿǰΪֹδһ˵ĶҶԵ⣬Ų㣡



ʱ÷ǵ˿߳֡ЩǵݻȻһ£˿ȥӢˬŷȥ˾÷ǵ˿

ȻѾ㱨ǰ󾭹÷ǵ˿ļŷʱǸеЩŤһȶһЦˣû뵽յʮһʦŵһľǡ

ѽ˵ǻԵŷҲЩεڸ͵һڣ͸еʣæ̧ͷûУ÷ǵ˿Ҳ㶵ؿԼȻû뵽˵Ļ

ĿһͶ϶ܿ˶Էߣ÷ǵ˿һ㵭ĺΣȶһ󷽵΢ЦղǸлǵİлİţʹʦųǰǰס档

ʦųˣ֮ͶѣܶԹʦλҵ֮ҡŷлӦţﰵԼûãôٶ˵ֻ

ˣ˵ǰûսôأʳĳ滹ǵһοż¡һһսɣʦʧ𣿡ת˻⣬÷ǵ˿еȶˡ

ŵͷһǾɵˣ˰ǧ֣ȫɽǱߵĺϡŷ̾Ϣ

÷ǵ˿ҲЩȻǳ޵ѹˣһûףأǻÿս֮״δݡҿսۼߵ²ֻɣ

ɣŷڷܵ

ʦųˣ׼ȷ˵Ǽߵһǧ˰ˡԱߵĶؿŷǫ飬æ廰ֲʧ

ʲôʦ

÷ǵ˿еȣڵаŸʦŵŮǶصɴ۾¶ŵı顣

ֻô򵥣ᲽʦţʰĿȫǵصصĸϽشϡ

ôܣô쵽ģ÷ǵ˿ɣĿŰأݷоȫ˼ġ

ι˵ûСŷ

ϴǴ¶ûҪŸŵġɵЦŻͷŷ

ⶥŮˮӢһעԼҲűˣЦ׳һصǰɳĮҹںҾӪطͻϮǸֲҪ˵ķ˾ѻӣһȫɵˡ

ô˵֪ںҾԤ׼˵Ҫս˭ôϵںҲӣ÷ǵ˿׽ʵ

Ȼϴ󣬡Ժ˵˭ô߸ˣǹⲻں˵ʬףں˵ʬʬҰҲ⣬أҲ˰ɣʵֻǣռǻҲܲˣ˶ܲˡϴ˵Ǹ·ںһ

ںˣ

Ȼˣϴ˵ǱȥΨһҪ·ҪԽɳĮˣ⵱ȻҪ

˵ţͻȻеΧղˣؿŷŷؿڿһɵϡ

÷ǵ˿ߵŷǰ㴽صˣܺ㵥̸̸ЩҪ̡

Ҷ÷ǵ˿˵ķӦֻ۾ֱֱؿŷ

ŷЦſ˿ˣƵǸˮغľȥǱ߰ɣ

˱ܿˮرߣŷ֪޺£Щصٴˣʲô뽲ɣϴ

÷ǵ˿߽ŷضź촽һһֵʵ֪ɱ̲ӸںҾģŻ򳤴ϱֵ˵ƯװӢۣʵȫƣ˵Ķ𣿡

ŷȥܿӵĿ⣬ƲղŵսҲˣܲưɣ

Ϊʲôɱ̲ûеоܲξ˾أֱסˣʮ˴˶סô˵÷ǵ˿ʵ

ŷƵһЦѺ¶ˣûƭκˣǾһỰǺһ£ںҾ̫죬ȲҲֻӲˡ

㻹ûлشҵ⡣

Ҫشɱ̲ûеоԼʮİΣֲǲġҪǶЩ̫ˣָֻŵظų˹϶˵ġŷΪȻص

÷ǵ˿糺죬Ŀصˣһ˽ˣֻʦԼ棬һҲΪ롣ҹо׷ǣǹ¾ûкԮԭ̣ȴ˶ڹ

ŷ촽ңж֣װªҲûѵֻΪ

÷ǵ˿˵ֻؿ

Ƭ̣ŷܲĿ⣬ͻȻʨӰػˣװ֪´һʼǸıûɲ취ԱҸ˱ݺûϵȴõΪҶͿ

÷ǵ˿һɷףҧ´ɵؿʲôı˵ʲô

ŷԸش⣬תͷ˵ˣʲôˣֻǸССǧ򳤣ʮƨ£˹ųǵ¡ʦȷ棬ǰ۲۵񣬴һ˵Ҳֲͷϡ

÷ǵ˿ˣ죬ܿŷͱ˵Ŀ⣬ֻ׷ʵ㻹û˵ô֪µģ

ô֪ĲҪҪ̫ԩˣû֣֮ȴͷ£ʦŸҵùŷе㸺ص

÷ǵ˿ĬȻΣǸεˣ˵ҶҪ־͹Ұɣһƽϡ

ŷЦƲƽϵѡȨɲңֻҪǸȤҪ浽׵ġ

غûκιϵϹ˵÷ǵ˿̧ͷ׵

ŷĿƵ÷ǵ˿ݷҪ͸÷ǵ˿̹ȻĻû˵ôһֱţ÷ǵ˿ܲˣȥܿƵĿ⣬˵ĺΡǰɬͷ÷ǵ˿ŷеԼҲǿӲˣһ˲䣬Ŀ⽥˶û˵һƬס

Σŷ˦˦ͷʧЦŵٴˣǸʲôǵģǴλֻ㲻ЦǿȻ治ʶôԹںϣǧźá

÷ǵ˿̧ͷչЦҲòŶԣҲѴ̫ˡǰ㵱Ѳ˵ЩģϣҲҼƽϡ

ŷЦˣԺͰɣʦųҲúýͽͣ˵ȫˣֻͨѣ˻е֪֮ûҺ˼룬ٺʦΪˡ

÷ǵ˿ûƣͷѥŪŵϵʯеصûк˼ãҲˡ

ŷƲ֪ʲôط˵ˣָ⣬µЦٴˣҶأǻǱôȾˣȥʦųɣҴ˼һᾪϲֵġ

 

ھ˿̺֯ϣͷ̺棬ҲҴдİֱ

ʹʿʼѾˣûеõ̧ͷҿȻ֪ĶЩʲôˣ֪ʮƥɫĽ̻Ի͵ľʳⱲӴδģֱƶĹԼӵоԼΣһʣ͸ѹʹˣԼ֪սܵһо㵹

һƬžǸͳϵٴ𣬡ܿ϶оǣս

϶սҪ˵ķһڳ㺣ӷ·ǳˣɭҲû뵽ġСص

Ǹʣţ뿴ǵĵож

ˣˣʱǺҹңӪﵽǵоĳǹ֣СֻоɱˣʵעⲻЩܻ˵ĲӣҲóɣ

һĬΣǸڵðɣȥɣ

һؿͷ˳˴ʣʼնûڵ

ڵĲۣ˾׵Ļƣһξͭ¯ȼϣɢ㡣гʰˣÿԵİ϶ʹơûЩʳڼž˶ڵȴΪ˷ԡ

м沿Ũܵĺ룬񵶿̰ǷΰļͷһϮʯˮƤ멣ʼû˵ֻ۾ʵбڿϣжŽףȻƷƣͷڴʨΧ˵ȴĿĮġ

һǰʻ˴ƽ֣˵ˣԪף΢ղǸӱûܰɭĵоúѰζûֱȫΧɭǷط΢ΪȻѾռ˳䲻ȻоȫûҪٷֱսֱӰΧǸã΢ǵо֮һǱ㣬оҲеûȫ߰ɭǣ׼ͻϮðɭɢһֻ֣ûߵһ֣ٷһڰ·ߵⲿ֡סǵȵӪȫʤԮϵΧ֮ʵ޷סӪ治ܾսǾֻзŰɭǳ룬о䲻ȫʤҲջ񡣡

˵ѾҰף۽ǲϸϸβƣѰһ˿̬뷢޼Ǭ࣬ʱֱͦУһ˫ɫ峺񣬳ǡһ׵˿Ƴۣ׾ͷǵ͵Ĺװ˳ȾأָֻһöʴСʯָʾ˵Ʒζ

谡սûϵȴɥںҾ΢ԭտϣ߿˺֣̲˲ٲ䣬ӦЩսŽԪװǵû뵽Ȼ˲һԪף΢Ƽģս΢Ҳоټʧ֮Ԫ׽˵ŨüͷƳ⺷ӸּףٶǰͷΪ

ٴΰĿתΪˣһƣƤ΢̧ĮȻ˭´˭ҪΪʧۣɭɥҾͰóָй֮ѰɭµºûйϵҰ¶ˣ㻹ܺɣ

ΪԪ½ںҵ۹ԪտףǱΪ֮˫֮һͳ˧Ұ¶˹жͷͳ˧

Ұ¶ٴθصǣҵԪס

տ׷¾Ʊ۾ɨˣƲŴǰصʵҲ黳֮۵ʤΡֻ벻ףȻ֪Ҿפڲ㺣ӣȫΧһʤĴսǸãΪӬͷС¶Ȼʵ֮١

ʱ׵һ˵ˣݰ𪣬Ʋĺ뾭ΣвɫëĸͲκɫձñŲɫۣĻƣƤ䵶ʯⱦɫʴͳһгʹ߹нûһ˿ðϢ

տһʼԣỺ̬ȴɣԪףɵоһʦţʦżĲӵǹΪжϺһѾ뿪ҪȺʦڷסһȷһ壬һӶסǱ·ΪһжӦȰɵоߣȷ·ĳͨ

˾պյͳ˧÷˹Ժգ÷˹տ϶֣Ϊںҵ۹²๦ѫŹտ׾ϵĺԵҰ¶뿨÷˹λͳ˧ֱ˺ϳΪ֮˫

Ұ¶˲ͬԪף٣ݳήƥȺûвϹӦȻоѾ뿪ҪǾ뺺˽һĻսɣҾʮռӵѹԵƣҰսҾһսʤ㼫ԸΪȷ棬ӭоǵоѢ֮ΪҼʮһСɵоȻɢ

˵İƵԪ˧սľеοʮϾǸСĿ˵ҾսǿڵоʮоӲʵ֮٣ʹʤҲǲʤ֣֮ҾƱؽ£ΪǱܵзâΪϡ

Ұ¶üҾ˼ʮ򲿶ӣӪؾ˼ɣộùо뺺ֱӽ棬ֻиֱɢҿڵƷɢΪˣơϣٳϣΪأ

˹ϣ٣ǹᰵ۹һСѧߣΪĽѧڹᰵĵ۶ѧר޽ʷֹͨ֡ѧɵϣΪᰵ۹ѧߣѧʣһżȻĻᣬտԪϣٽڵĹڹźʷĿγ̡Ӵˣ˳ΪԪƸĿ䣬ûʽĹְеĳ֪ԪӰ룬ΨһɳԪ޹ˣе۹ش߶ۺξܾԪ״ĹְλںҸ߲㱣һȻĵλʥصĹǶ𾴵سΪϣٳϡ

ϣҪڣտͻȻʾֹķԣ̽׵һλʵ٤ᣬǰô˵˵Ŀ

٤ᣮտԪΨһĶӣԪ񰮱һȻҪ˶ֹͣһ뿴٤ᡣ

٤Ȼи׵Ӱӣȴö࣬ɫͷԲӣ΢°ͣɫƸУ游սھӪг󣬶ľ˿ûʹôҰ⺷ֻΪһֵݵȣһʫˣ벻ںľͳ˧

տ΢һʣͬϣٳϵ˴ϮĺһšʮšţǺľ񲿶ӣʵǿӲ»ǲʤ֮֡ڵҰ¶Ԫ˧ڷֱĵģҲʮͬΪܵзâøŷɢء

оΪѰҾƱؼ·һְڿжУչ̫޷ԮҾڲ㺣϶ˣùо棬ȫͻϮһҾսԵоһŵ£˵ľʿܴʮ²òҲ£Ҿս߶ᴦλ

ӵ¼΢̾÷˹ͬ

սҿԼߡ

Ұ¶˻޵ǸǼʮ﹥һȻʤȯգжֻ첲ٽﻹ߱ܣֻ赣ͷ̫࣬ɱɱȥɱҲɱꡣ

տʼ±ѵõ¶Ц⣬ϣʵϣ㿴𣿡

ϣտ׹ӵǣǹ˿ڣóϷͰӵ԰ɣ򶫶ų飬㺣϶˼ᡣ̾ĵоΪȻ࣬ͷһǾ֧ΪãҲȷ·ͨ

տ׵ͷ˼Ƭ̣ſزտã밬ɭǻĽֵܣδսڣտҲûʵˣտգſزһġϣΣ

ϣ׵ãſزȥˡ



ſԪտ׵ĽУֺ֣󸹱㣬ϰ֯ƵĻƤӣֵĶɵ׹̺ϣֻ޴󡡣̳з״ɫ͸ϣִıǿⷭɫ촽ֺţһ˫޴͹ţۣ˻ǵѪ˿ûһ˿顣˵ÿγҪʮŮūڳ°ӲŮʱĽȼü֮

տ׶˿̺ϸȴһȻ˵ı飬󺹣Ҳ֪Ǹج˰ɣְɭ˵о㣬׳ѳ֪ϣ߿˺֮һ򲻰һȥҪʮи˭ѽ˵ҡͷ̾Ϣ겻ѣ۾ݷЩʪˡ

ֻſڵصġ󡡱Ӳִ׹ĶƤһһģֿǵţͻȻˣ̧ͷտף޻Ц

տظĵɣѵҲװ𣿡

˶ţ˫͹۾գ£ᣬһǻ𣬡Ԫף˾տɭ飬ҲԪ׸мġΪɭܣԴҪ𱣻տȫΡݵؿţиɭճСŮǸӰ۹ظŮʮ˰ɣҲѧ̺ˡ

տؿϣıݡŵģʱ̫˻ɷ羰ҪĹǾҪߵģʹ˴ȥϵĸš

տõͳ˵Ҳ֪ͰɭĹϵֵ㣬ʮֶȥİʹһҪȰڰ˳䡣տ˹ȻҪչˣǰмȴǱҪģ¾ϣ߿˺ʮ棬Ҳ԰ɭȥ֮顣

ţʲô£ҵԪסͣסᣬؿտס

տҲһ۾ݷ𲻸ǣѵװĴ󺹣ǻûΪɭֵܱأʱ󺹿ôشЩأ

ީԣԣȻЦеĹؽڣûа׳ԵͣõʲôҪͬĴۣܹԴ˳⣬𾴵ԪףԸɣſжԸκβǲ

ɭǹɺ˵̾룬ңһ˵⣬տ׵ָĮԭǶǲڶ˰ɭǵսܱҲ֪ģûаϵѵЩǲսġˣǵ࣬㲿ȥõУ𣿡

ٺЦԪ׾ģҽѺ˵ͷ­ì빦ǿɲտˣԸʵһѾ´ţȫϣʵɱţˡ

տԪ׵Ҳ¶Ц⣬վţҲ֪ô󺹵ԸһС麺ʵţСˣóͼ˵Ĳȥģһһ̹ϵտأ˭Ϊտ˳˭ȨõءôһҾûóͼˣ㡣

ѽѽαԪ׵¡𾴵ԪףſԶʵū͡߾ŷط˼ͷ˷ܵһҲ޲ñտ׵Ĵ

տ˫ָڱ棬ЦֵҲܵģ󺹣ǾǴ·µġҲ֪ǴһϵΨһͨɵоѡľѻص׼ģһѿʺϡտʵ˽ģһҹ֮ҷӳĲǧˣó㽫ԵʲôĶ𣿡

㶵ؿտףտ⵽ǰļͷеصҶԴ˵ЩΪԼҵ磬ֻҪ󺹣֧о˫ȫǧҪ˶ھ֮ģ

ٴθͷǣԪף½μԪ׵ѵ룬֮ġ

տ׵ͷšһֵ󺹣ҹɵоӮҲɣҲ㵽ʱѾˡĻ㲿͵פ룬ΪסͨʥصʹӴ˾ʧ֤İȫ˴γҪ񣬼ߵд֮ȫߵˣȥɣмǷΣս׷ס𣿡

¼סˣ½ҹӪΡط룬ÿİɣٶȼоǰɵ룬һʹоѡ

ţã˵İ졣ҹˣȥЪɣտ׵

˳˴ʡ

ߺտţͷз˼ս֣һ˵ϵԭʹһ˿ĪķꡣʣĻϡϮˣҹˮˬͷΪ֮һҹûһ˿裬Զ췱Ǿ˿˴Сһʯҡҡ׹쵽Զ߾ͷӪĵһ𣬷ֲϣ˼䡣

տƾǶµĿͻȻԼΪʲô꣬ԭԼǶ뷽еĲһ޺޵ҧ󱲣ڵһͷѸȥͿ˭ݷˣ

 ڰ

ͬҹգͬǣͬľף÷ǵ˿ҵĴӪȥʮһʦŻӪɳĮѥɳϣ֨֨졣

ˣŪеޣСͷҹյʦųҷر㿴Ǵӵƽͷգۣ־ժһû뵽ڻɳĮлܿ

÷ǵ˿߱ߵͷ˼ţȻû˵Щʲô

÷ǵ˿û˵һµιʲôأ˵Ҳ

÷ǵ˿ѹǸصޣˣһҪʦųһжŸô˵أղ˵ʲô˵һ

ߣûˣǴйЩؽҪ¡غߵ

÷ǵ˿ֺõ§סͷҡӽ˺ˣС㣬˵˼ҵĲˣ㻹ҧסɿڡ

΢ЦͻȻʲôƵĵһˣǸǧﶼ˵Щʲôʱ˶Ҳÿʣöҽ˰ɣ

÷ǵ˿װνصЩڲӵ£㲻Ȥġ

˵ͷתͷ÷ǵ˿ʦų̸ǸǧйڣһΪҪأǶ˵ˣͷһвԣǾͽȥս

÷ǵ˿ʧЦô룿ʱ˼ҲŰһæҾԹҲʱѽ

ȻصͷҲôģŭֲЦʵҿǸǧ˻̫û̫ĶԹʦų׿ɼҲ

÷ǵ˿תͷǳɫɣЦЦСãѵãҲˣɲ̫㣬ͨΨ²ҵİ

е飬˸رܿߣЦֻǽһ£ඣǶεˣһ˼ò֪ôźãǸǧ˰ǣ죬˵ˣ˼һҲûƣӣҾҲø˼һ̨ס

÷ǵ˿ŷĿĽëһס񣬡ΪǸǧ˵ûòǶе˼

У˵ر׵ΪǰޱûĹԹŮҲǺܹ˼һỹˡ

÷ǵ˿ƲӵҹоԮǣǰһСæӦõģҪлҲлǲŶԣʲôʱǷˣ

糺ӲصҪ룬Ҳû취֮û¾ˡ

˶˵ˣĬĬһΣ÷ǵ˿һɤӣѳɹעˣϰڳһĹ̬ȵʵʲôãȲ˵ϵǵ̣˵ƲЦ̬˺¶͸ˡܲˣһ죬ûʲô첻˵ģƾ޽ĿҫȨƵİ޷ܡ

˵طŲ˵ƫϰЦʱƲ죬һҲûп˵˼෴Ե˸оº׽ǿ˧ţһ֪ǸеˣѵҲ𣿡

СãôˣǺԣ÷ǵ˿ɴе

Щɬ÷ǵ˿Ц㣬ҲˣʵҶǸк̫Уֶⷽˣܰ𣿡

Ϲ˵ʲôֶˣʲôֶˣ÷ǵ˿еգշΡ

ͱװˣ˹ͼأأôֵ׷߶Ūķ𣿡ص

÷ǵ˿εҡͷҪ˵ٱſţֻͨͬŶѣھְܲ˴򽻵ġòر־룬˲֪㲻Ӧҵѽ

۾תţͽص˺ˣҴ˻Уˣ˵Ǹǧ򳤣ʲôûУ

÷ǵ˿û˵ϱԥò⣬βųɵǺǸϹϵʵ벻ʲôð취

С죬ص˵ã˹ؼʱֻ̾˵һСæҲԸ㿴͸ˡ

÷ǵ˿æסСֺõ˵˭˵Ըˣֵξֲܾʹ˼ĴԹޣҺһû飬Ϊˡ

˵÷ǵ˿ֻеͷ룬̧ͷɣԺЭͬжĻᣬҾ;ҪʦųǸǧ˶ǺҪǽǢӴĻܶһ㣬ڽǰĪˡ

תŭΪϲ§÷ǵ˿Ĳϲ˵ˣý㣬Ҿ֪һȵġ

÷ǵ˿Ҳ͵ЦţЦеɬ

÷ǵ˿ʵСãҾͲУҪǱкӾܾ˿ɶΪ鰡ʵ˲ŮӦõк׷ݡ

ĵб㣬ʹشˣ׷ҲᱻܾһǱɫģҲϲġ׷ֻҸǿģҪ뾡ƾѡ

ޣ𣿡÷ǵ˿ЩãȻӦ

ʱһѲӪڱЦ쵽طˣǱ˵ˣڱܴˡ



ʮһʦŵоѣձΧŶʮҹƮ衣

÷ǵ˿ǵߺ񣡡

ìغأо÷ǵ˿ڣȺ

ڱĸյͨмŰһƴһŴӣɢҵ̯ŵͼףҡɪ϶ΧһǻŷҲѾ̸ۺһˡ

÷ǵ˿Цˣҵ˺óʱ˰ɣ˵۾ɨһŷ˵õֻ򳤲ŲμӵģŷҲиеЩ졣

ǺǣʦųһҲ٣ֵطһҲ¿ǼֻǴʱѡ÷ǵ˿ɻЦŽ͵ʵȻְλߣȴҵңǾٲġ

ŷسͷ΢Ц

÷ǵ˿ЦҲʶ˻

ֺѼ䣬ΧŰױΪ÷ǵ˿ϲˮ

Ҹпصʦų˵ʵڵģǼûϵֻ˰ǰ̫Σˣֵط˵ĶҲֻҲɳĮӦҲʵľŵĳʦŵεġ

÷ǵ˿Цʦųˣ˹ɴ֧ǵģҶΪ˿ںҾǾʵлġ

ɪӵô˵ͬںӦеĶϰ·̣ǰ涼սˣҲԮӵӰٴ˾뱾оǻϣΣͬʿ๲޵ġ

Ƶ˵ҵﻰ֮ʮһʦżˣٴԺ󲻵ͬţǵĻ֮

÷ǵ˿ֹʦֻھִоѣ˵ġҿǻǲҪ̸ȥˣ֮һһ߷ҲλжԲ˰ɣ

˻һ̵ۣõͳһǰɪЦſڵٴˣǲף˵ǶִоѣҲ˽ˣѰɱ̲һ飬ûзִɵоֻںѱʦȫߣսξ˾ѾɣҲ˰ǧ֣ս𣬼ʦŵȻǻʦݼɡڶԲȻξ˾ˡ

÷ǵ˿ĬȻڼ֪лҪ˵˵ȴԡ

÷ǵ˿ĬãĿǵʦżҵĵоȻʤʧȷСȷʵҪһսҲ¶ҾͼսߣоһƲã㺣󣬴ʱ˲㺣һ뱻ʮѽԭ̫ҪȺ̫ԶѣϾñʵԿɳ֮

˵ǳЦſŴңĿ¶е֮⡣ڼ˶Ȼ٣ĵݹֲһĲ

ҿҪ˵ŷʹɫֹס÷ǵ˿ȴó˻ûסǣ˺þü˶˵ֻǺЦĿ÷ǵ˿̬򷽵ǳЦŻˣֵֻƳŷһۣŷ֪ض豭ͷȲ衣

û취÷ǵ˿ֻԼ̯ƵΪ֮ƣֻӦ䣬ıԲߡҵ֪ǲ㺣ӷϵΨһͨ·ռ͵ڿסںҾĲӣʹȫϵ㺣ӷĵо֪˵Ҿפһɱش˵أҵ˼ʦŲش˵أоŸ˹Ԫ˧Ϊİڿ飬֯ΧȦһиսġ

˵ϣؿˣϣõҵӦ

ĬȻ

÷ǵ˿еصȻ˵ںҪأоһģֻҪش˵أݴͣʹоһɼһɡ

üٴˣǲͬţʵʦһ̴̫սǧʿǧ˱˵սʿòҲʹʿǵġоһֻƾڵʵѵֵ

÷ǵ˿廰ҴˣǰŸʦŶ켴ɸϵѾһսȻӦǰŸʦţֻҪЭһ¼ɡ

ɪسٴˣˡðֱԣʦŹȻǾ񲿶ӣĵ˿ңʤʵԤѽ

÷ǵ˿ƶطʵʦŲǸողżҵĵо𣿡

ҽӵǲһģǳ˵˲ҹ͵Ϯʤڵ˴ֲֻ᲻ˡ

϶Ҳ˵տأʱҲзӪկҪֻӲӲҰսǲб˿ռġ

÷ǵ˿еصҵ˼ҪʦŶŴ֣սξ˾ͬƻźܿͻᵽˣֻҪּѡ

ɪΪȻЦֶܼõÿԱȣٴ֪ٵˣҿĹ£Ұսǻ˶ʱģŲŵ

÷ǵ˿շΣҿ˻ҩζæ廰㻹û˵أٴ˵ĸ߼кο

ҶĿתŷ

ŷŲ豭һ㶣ݷȫûϵҪ̬ЩЦλ˵ĶǵľҶû

϶һסŷĸ첲С⻬ͷҾ˵һƱٺϡ࣬ҪôҪôǳСӵվıߣ

ɪ˫ֱЦ֪Ҳıϣһʧġ

ŷȷʵԸ÷ǵ˿˵еεЦҪ˵Ҿⲻǵְλ顣ĸ˹Ԫ˧;ųǣλ˷ϼˡ

÷ǵ˿ʵ仰˵˼ǳˣ

ŷЦҵ˼ǲҪţξ˾ʦŽ㺣ӣҲġ

ǻаq·̣ʾؾ͵ʮ죬ѵǾͰڶս𣿡÷ǵ˿

üٴ˵Щ˵ǽڣķ

ŷѵԲдʣںҾϴʧˣһҲʵŵʵʹ˹Ԫ˧ڴˣزͬսġ

÷ǵ˿Ǻ֪ŷ͸еر밢ɪЩϽֻŲŷͲͬˣŷĿصǧ򳤣˵˵ȥֻڴԼС̣ͲվսֵĽǶȿ⡣ҵ˼·ΪնݴͣõоͶѵо㺣ӡҲʼʦʧЩɴ˾ʹҾսϰʦʿˣȡս۵ʤǵĸҲֵõġ

ŷ۾밢ɪ˶ŷЦ벻÷ǵ˿Դʡ

ŷ֪ҪԣЩǲ׿˵ŷĿ˵ʣ˱Ҫʱתŵء

˲ǲˣŷ⣬ϵĮصʦʿˣȴս۵ʤô˵ںҾɲô۶ȫпܽǼʧӰ٣Ҳǰ

÷ǵ˿סʵˣͶԼʦôû𣿡

ŷЦ˵ǲӵıԱʣ׼ͻϮһ»Щʤ㣬ҪҰսӲӲҵ治ҴƱ˵װģֱҡͷһ˵ӡ

ǱߵЩأգӥʵȴǣֻҳʬ븯⣬ζȻȻˣɱϾף˵Ķǧ򳤴ˡ÷ǵ˿ͦñֱε°һ˫ϸķĿƵŭ⡣

ٴ˵öԼˣлл˹ʵۣأûʲôɵģ˵ȻŲ̸ϳӢۡŷޱ˵ϵȴŤ

㡢㡭ų򣡵С÷ǵ˿շȭʧصسͻȻеίһ˳ӯۿˮʹģ

ôҸϽԲٴϼԶǿͣٴл

ŷĿƣЦ¾ʵشٴ˵ʻ벻кð֮лԣָ

ʱɪԼ¶һ˿Ц⣬÷ǵ˿żȻ䲶׽ˣ͵ѹһǿˮûдۿֹסҵˣǱǸ㼺ûдЩʧ̬ˣλĪЦҴˣλ˰̯İ嶨Ҫʦųڴ£ʴ˵ζ᣿

賓һΪѵصٴҲˣȻҵĿһ£شٴҸðȻҲ̫Ϊˡҿٴ˸ǵʱ룬ٴ𸲴Σ

ðɣ˵ɣ÷ǵ˿Ҳ֪һζǿղǰ취

Ͷ࣬ز÷ǵ˿Ҳû˼̸ģǣ⣬ɢˡ



÷ǵ˿ӴгӭôôͿˣһΪҪȵҹأ

÷ǵ˿ĹĵصȺԲԵϺʲô̸ģظͲ

Сʵôˣǲǳˣ

÷ǵ˿صͷ

Ʋ첻ƽصټǧһҪúĶЩʲô٣壡

ٱǸŷԵľ÷ǵ˿ͻȻ޺޵ضŵ˱ж໵ˣֱԸأһնģԺǧٺ򽻵ˣǸֻԼ˽Сˡ

صɴ۾ȴҽĻͷֻʵҲμӻֻǧ𣿡

֪ô£֪ʹʲôֶΣǼͷӶţ÷ǵ˿ͷص㿴ˣ˵һҲûһӻˮ

 ھ

ʱо̸ЦȻɪָ޵ԹûסҪЦһ±Ѿͷˣϴͣһ˾ܰƽˡ

϶̾ʵѾͷ뷨ҲδеͨģҾ͸ееĲ̡

ɪЦ취ǲµľˣȴǼڻһ̲ˣ˵ܾܡʱҰϣ첻ӦصزģǿԼԼˡ

ŷ˫ֱЦôݰɣ˵̫ˣҿ÷ǵ˿µˡ

ƾʲô᣿÷ǵ˿ǵһŵˡ϶ЦӣҲ֪ЩǹҾӣʵȴĹһ㣬˭˭չܣû˾͵ҰûġǾû۵һ֣Եʱ·

ֻͷŷ֪ʣֻʵĿͶҡ

üɵصЩȥľɶԹʲô

ɪЦûνˣ·а룬ΪǼͷľսأ

ҳŵͷ˵Ҳǣ䲻ԣջ뷨ΪںҾӲ㺣ӵʦųԱļƻıϡ

ŷϽȭصദʱ䲻ȴ˽λ˵Ϊˣʦų˵սǾĲսʵϣڵ뷨ʦųһµģҹͨսۣʱ㺣еںҾܿжϳҾٽϤΣڵλ˵ܲµšγǾߴ󣬼ȻѾжʧ󣬾ӦûʧȳҪУǱֻ֮Ҫ⼸ʮûʧںҾս޿κΡ

ţ˼Ǻȫ˼ŵͷ޵˵÷ǵ˿ȷһλսĽֻ̫ЩЩǲܰ˵ģǲǲԸںҽսʦŵĴڱ˵ԮϣҲܲѽ

ŷû˵ער

ҽŵҲеܲɣɪ˵òЩų֮ƴȨпɽģЩս˵ɣ˹ǰӵ׾˾ˣԺһְһְѳ־Ȩֶ֧ӰҵмѵŵЩųһġľŵ֧ߣʵԪԺϯϼԺ׸˹Ŭ˹Ǵ˹⹫ľڴһϵġ

ŷͷԭˣҿɾųرͽ븥ų

㿴ûΪӵĵλ֮Ѿֳϲ״ֻ£ǾųͶˣγĻúñһϣͶӵӪȥ¶˵ɵģ

ŷ˼Цʦų˵䲻ĻʵЩʲô¶˭˻ʵǻһĳʦųͶɹ˲źأҶһˣÿԾǰӣרĶԸںҾ

϶ߵСӣΪֲֵʶʱ½ۣ

ɪҲЦ˵ейĲãһʼͶţʦš

̾˹ΪľǺģһ㣬ʮһʦžûҰˡľŵľųԭ죬һԯˣʱҿݷϼǿ˫ȫѽԸںҾ

˵겻ѣŷҲȻصͷ

Ҹп̾Ϣһŵ콫ǸŬ˹ұۣǴһϵеҪھ׿ţк˹ɶ콫֮ǣѹԼȴֶ֮޿κΡһһ꣬Ϸ蹱ʡĽɳɰ˿ɧңʱѾƣʡܶһºqѹɱˣһԺȺӰԼǰֺ̣³͢ɱˡ

ʵû£ֻǿǲ֮࣬߶ѡ蹱ʡĽɳʢɰĵطǿץŷۣǮ㣬ɻһͣЪⶾҹ仹˹ľֹܣһ˵ɳĽʺɫģÿһж͸Ѫɽ˶࣬Ϊ䣬פͶࡣóԱ췴ʵǲ࣬ˣ˵νҲǼһٶˡΪ⣬ܶѲܹ˲ǧˡ

²֪ôŬ˹֪ȾָɳɰһˣϢƽɳңҪɱ蹱ʡƽѡŻ˼蹱ʡܶˣ룬طôѹҲҹɱȡѣѪҲһǬͲͬˣһƱȥֻôһأ°ӣֱȳһĹǷˣ˵ǷǷˣٿĪ硢ţϰգеظʿһ⣬Ҫһꡣ

ŷԾĵɴ۾ŵصôܣҿɲţҲǾ˰

ұߵЦҽŸ㽲蹱ʡܶʵ۱˵ûңʵ۱²Ҫɱʱƣ첲ȻšȣǱɱƽѣ蹱ʡĲľš㲻ǲǻôֻһ£µƽս˶ӹϱѷʮǧŰˡ

Ǻǣ֪ǾﱨҪƾ׼ġ˵ɱһˣ͵ŵоͷ­Ϊ֤СֺʵʵڵذʮͷѽжĸʦŰٱÿ˶蹱ʡûңûҸҪҪǸŬ˹ܷѽɳɰΪУиٱܷ˶һʺơ

콫أŷ׷ʵ

ľŵľųӽû˵ô£ֹͣжŬ˹ŭ콫͵رΪξָɣ³ķξųһְ콫Ǽͬƽѣľں壬ʮһʦŸξפԭûвμƽѣĸʦŸɾų۲۵ִ񡣺˵˹֪콫Ϣ󣬵ھףġ

Ժֵܾͳ˲ʱ˵ˣʦŵĵǸһùڶ´˾սУʦǱȥйͷоկ̣ͷһһʦšӢǸʱҾ룬ǼϲĶսˣʦŵͻأ

ͣ²˵ˣһƬĬȻ

϶ŷСӣô˵

ŷӳ˼ѹЦÿ֪˶콫ģԼʮһʦŵһӣôأ

϶˵ˣŷͷЦĿзݱĸм

ɪһڲЦȥ¾͵Ϊֹɣ˵Ҳ޲ֻ֪ʦ군ˣһкֳܶƿģΪ˲Щ̫⣬ǵʱ̸Լ·ڰЩȷŵһߣĻûأðһжײ񡣡

ŷصûʲôҹҵ˵û𣿡

˵㣬㲻ܰ˼ҵͲˣɪЦЩ죬÷ǵ˿ʦųǵĹͣȻܷţҲ˵˺ѡ˵¼ܰѺѼ˾˾ͲˣԼҲãҲգ֮Ҫ⿪Բɡ

ŷŵתңЩȻתͷҿ

϶סЦСӣ㲻ÿҲûã϶ƣ˵£ְ֣λͣ˸ֱ߲֮Ӷײ֮Ǹǰﲻģǵݳ£Ҫ椶һʽ˵ŹȥĻҪ˾֮ԻԼҹԼȽϺãԽСȻǲڻµġ

ɪЦ˵ôòã˵ʲôˡתͷŷЦʵǸҲҲóʦųǺͨڡ޼ӵˣοǾһָĴŮΪܺһ棬ʹɵã㲻Ѵ֮͵õһνӽĻᣬ֮ȣ˵Ļʲôأ

ŷıֻҲˣֱ㶵ؿ

һҳסˣһۣǸȻصô˵

϶ͷصСӣ˭ҲûƣһТɥȥҲһѽ

ɪƲЦ˽ʦųĿˡ

ŷŰ۵ֻǵĿԣ˭ҵĿԣôҲǸӺѽ

ҧˣֻû˵ȥ

ɪЦһϷȥҲǿ㣬ǿھܾѽ

ŷЦȻѱΪǿԵˣܲʶ̧𣿡

ɪյЦӦȥͺãʵҲװģˣϲĺ޲ܱĸ߻ɣ



ŷڴشת߰Źۿ̯ڼϵĵͼŷĽǷ˿ûӰ쵽

ʱ쳵ϴǵ߽ʣкôʲôң

Цþˡ

쳵Ͽŷôˣôһ˵

Ц·أ㣬ǧ˶ӰѳɳԶ

Բʮɣôˣǰذѽ쳵ϲص

ðɣʮһ飬һɣһվϲ㺣ӷѳɳİɣҪȥϾ֯֡ߵ

вУϾҪϨˡ쳵ʵ

̾ȥ죬оѣҪҲصǵøʱ䡣߼˵

ǣȥ졣쳵ݵʲôԸ

յûˣµСЩҺù۲㣬¶Լ

쳵ˣֻŷⲽľѥ

ֹһܽϴ󣬲ˡ

ŷͣסŲʵʲô£

Ӫ棬ӰŸʦŵĶղƥŸʦŵױ˴Ӫһʹ

ôǽ£ŷżʡ

㶵صףʲôɲǳӪأҪҪ˾Ҹô죿

ŷҵصŶأԼһʱҲûش⡣

ذ˰ֵأûˣȥɣ

سɵؿŷһۣ˵ޡתȥˡ

ŷͷ˫һԲѥң͸һɷйķ꣬˼Ȧ֪̾ˣ粻ʡ鷳ڵãѡ

ûд𻰣Ʒһ裬µؿŷͻȻȻʧЦ

ŷķҵص磬㻹鷢ЦںԮҪˣ˭Ҳܲˡ

ʵȫûҪӲģЦҶ϶ղŵʹһ÷ǵ˿Լʦо뿿£ڵʱ˵о֧б֧Ųסó򱨳Ϣ˵ںҾٽϮǰһڼ룬Ĳֲڼ估ʱԮȻ֧ƣȥž档

ŷͣסŲһĶͷѽôû뵽أǲԸںҾ̫ˣĲûֻһˣֲǳկȻ޷ˡ磬

ЦҸһŮĿɫˮƽ󽵡

ŷãЦͱˣŮҿֻԶͶѣʲôݣ֪֮еġ

ʱӿŸʦŵİٷӪ

ôˣŷͷһµɣ

ӿתȥŷֽסޣˣӿ˴磬ҹѲӪٰɣ

ѽҹѲӪôˣӿʵ

ŷЦпҪˣӪеĵǰѲʰԤʰʰʱæҵ¡

ӿ˾ʲôҪˣϢǴĶģ

ͱˣܣ͸¶ǧ˶ӵĵֻ֣ʰװˡŷصЦ

ǣǣһ˵ڿԻʦˣӿϢ֣Ĵܳȥˡ

ߺ󣬹Цסӿ˼ӣҸҴϢڽҹϨǰͻᴫȫӪģҹҲʰǲ˯ˡ

ŷŹߵƣֳ΢Ц˵öԣ̫ˣôҺһֿʼⲽôˣǸӳʲô

ӵܸʲôֲǵһˣʦų˼ˡȰպᣬϻŪûͷŸʦ޺õлˡ

İɣһúñֵġŷ˷ܵ̾ҸôлźأʦųƼɣ˵ģ᲻뿪ңɰʵ̫ίˡ

ĿؿЦҶ˵ģҪҵܸɴµˡ˵ְҵųҲ㲻ңοʦŲξ

ŷıЩӲȻصˣǱ˵ЩˣֻҪԸߣһϲأʲôС¡ȥɣһ֪ԼмＸߥ޵ġ

󲽴߽˫ֲվв˵۾עŷǽ򣬼ε°Ƶ͸ǳǳĺΣҲߵ̫Ҳزٵţ÷ɫľںڹϥѥ·ͦǡô͹£Ůչ¶ţĻΣԵӢˬϱˡ

˿úһͣһЦˣ㻹飬ҾͲˣİɣ

ŷæС㣬ȥ͹ͻ

ŷ˳˾ʣײϰ̽ͷԵŷļصҮһ˲ٹϴͯ겻ˡ

ŷһסͣЦСӲˣ㡣

ƿŷ֣ںЦС椶̫ˣ㲻֪һ·˶ٵ֣ҿǷ˺ô󾢲峡ģҪ͵ĿɾͲֻһˣ㲻ллһҡ

ŷٴסͣصС㣬СģôֵӺϺòá

ٴβЦˣҪܺŮ֡˵˵ҸʲôԸ⣬˵ϴǲվ˵ʹ

ʧЦ£Ҷ챻ںҾˣǺͬģҪλС˿ɲסȥд˰ɣˡ

߻ԼӪȥ

ʵŷ빬ߵĹϵӭ͵ģֻǱܵһһ뵽÷ǵ˿Ƿʧ۾ŷ͸е﷢¼ǰŸʦŵˡ

һŷ˷ܵصȥѽʲôš

ŷһһչЦŵãݱͺˡ

 ʮ

ŷЦĽ˴ʣԶãû뵽Сݷãҵģ˵˵Űѷŵĵͼɨһߣλ

ߵǰ˫ֲһףΪܶùȥ𣿡

ŷͷˮʲôˣС㣬

޺޵ضŵǰŸʦĵԲסǣǾ壬һܸл֮驤

ȵȣŷǵʦŵĵǸмѲ¡㵹˵˵ôˣ

ߵصҽƱ磬ʦų˵ˣϺԵľ㡣ʦųԴ֮һֱƲ֣ղŻصʾͶ͵͵ʦųٽױߵö࣬ǰ㵱ѿİ취̫ˣõԼί㻹еľ͸һȥʦųлҪȻ

ҪȻŷЦ⡣

ü嵶һӵеߣҾͰȥʦųл

ŷʧЦҷʦŵ˶֣˶ǹҶѣʲôҪǵñ𣿡

ॡһγ嵶ٷϻȥǲȥ

ŷһ߾˫Ͷ״неӴȥȥû£Ϊʲôȥ

ߣʶ࣬ھߡõ

ŷҪ÷ǵ˿һ棬˳ˮһˣҲûƾܣվߡһǰһ߳ʣĳԾĴ죬Ҫ͵ģû뵽ȴһĻ

ŷõ߳Ҳ֪ô죬ԳԵصϴʲôҪæ𣿡

ŷһЦ¶ݣûУλСҪæȱӡ

ʲô˭ҪҲֹ£СԴ嵶Űвػ˻Ρ

ŵеǧС˺ˡ˵ִſǻŷϴСҰﲻˣԼΪ֮ɣ

ŷҲصֵܣҾ֪ô˵ģһûĻ͵ŸʦӪظҿôҲҪΪ

Уһһ͵ˣƶ졣ﲻסЦľҪˣϿʵʵߡ˵õָŰĵ£Զ㣬ٴǰ

ѺŷӪȥʱսʿǶû˯˵ӶеȤָָĴһСۡ

ŷתͷԺιС㣬ѾӦȥʦųˣôõָҡ㿴ҲСҲǸͷģΧҵĵ֣ҹǿܣԺһôʩ㣬С㣬Ͱѵɣһúġ

ЦôǶ˵㲻öԸҿҲûʲô˲ǾԲյģҪӪʾڣôҶ֪ǰŸʦŵ¡

ŷͷЦԭˣȻС㿪ģҵûϵġҪʦųô죿ô֪ҵʦųʦųԼС۶벻أѾԼ̫嶯أ

һϼᶨ˵£ԴҸûĵĿ޹

û޹ŷʧЦС㣬ˣǰʱǰżŸʦŵİɣ

Ͻ嵶ŵ˵ʵ㣬ݣڿҵ

ԡԣҲŷ־ЦС㣬ðһ䣬Ҫץô죬ҪǸҵأ

ġŵص

ʲô¶һİɣ˵Ūأŷ׷ʵ

˾ʹ£Ҳֻϵùˡװӵ

ŷίɲô˵ҪûµǿǵҲûʲôһ˭Ҳûʧֻ̽һѡӪĵǶұСõѺߵģ֪ĻΪʲôأҪҪƤǴ˰µùƽǲǣñзأ

ӣͻȻЩԼǲ̫ˣŻ˵ô죡

ŷ¶΢Ц˵賓˵һ˵ˣ´ƷһƵġ

աˢһߺˣ˫ؽȵ׼ٿ۾ڳ

úãÿͲŷͷתǰ·

һӽŸʦŵӪŷ̾Ů˺ۣҸھ˾ͲУ˿Ҳܵ˵Ľڡ

ŵιվס˵Сʲôʱ˵ˣ

ޣԣ˵ˣûŵʲôֻҪСеҪκδ۵ġŷһԩسݷʲôŭԹĴ¡

ðɣ㲻Ҫ˵ˣʵʵߣҾͰѵõָˣܿԱ˰ɣЭݷò˼ޡ

ʲôˣŷŴ͵ɴۣһûϵģС˵ĳѾ߳ҵӪˣҵ״ȫӪĵȫ֪ˣٰѵ̫һӱܹ𣿡

ָţΪ˵ܸǰŸʦŵˣĿԡ

оöѾˣӦ֪лŶԣ⣬ȴ˵Щ˳Ļһŷ˵ü嵶ٴҪ

ŷæͣƣУססס˵ЦصЦ鿼ĶΡ

ԼŷһһصɣΣ˵ʦųΪҲģҪҴҵҲҵ˵ĻԸΪһ£۶ô۶ôҶȥ֮ҲҪӦһ£㿴ƽ𣿡

ŷΪʲôҪֱɵĶģɵسŷҳЩ

ŷͦأ̹ȻЦôˣҪˣһȥɣҲŪˣϲÿ

ɰƵˣ޺޵°͵˭ˣô˵ˣʱҪΪذһ¡

ǶӮ֮СҲҪΪһ¡ŷ΢Цž



ŷһ·û˵ܿ͵÷ǵ˿⡣

תͷҽȥɱܡ

ŷЦ˵ģһûȡĽأΪʲôҪܣ

һۣתʡ

ʱ÷ǵ˿֧°ͣ鰸Ϸѻ˯ۣٽ£ڼϡ

һ͵صʦųҰСѺˣҪأ

˭˭Ѻˣ÷ǵ˿Ȼ

ǸŷѽҰӪģҪҪÿٺ٣㣬ҹ˼ɣЦر

˵ǧ򳤾棿÷ǵ˿ʱ̼⸱ӿôģæ·

㣬źˣһҲ˵ġֺǺǵص

Ҫ·ȫÿɵһӣͷأ÷ǵ˿εؿ̯СãɺˣΪʲôȸһأˣ˽ɣÿ˾õ̫ò

ɦͷɵصðɣ㻹˯أ

÷ǵ˿˵ˣ˽ɣ

е㲻ĪöԼһвʺŷ˵ιŽʺҿ۾ֱʦų

ŷЦ۾ϣҸڽȥˡ

ҲЦˡ

˽˴ʣǰ龰ŷһںգʹܰ÷ǵ˿ֻһɫĳ˯ۣ磬ǳɫĳƥС浾ׯع̺ϣЦ⣬Ե÷֡㼶ˡŷ̱ӯӯ۲ˣճյעҲһôһת÷ǵ˿ȫˣ

÷ǵ˿ڿЦһ

ŷȻ֪Լʧ̬ˣæֱۺһǸȻЦʦųˣ̫ðˣ˴Ϣҿлɣ˵žת˳

÷ǵ˿ֵЦڲҲûҪϢʵӾ̫Ŵӵģһ㣬û뵽÷˿⸱ӣӦõǸǡ

ŷæٴ˹ǫˡ

÷ǵ˿ЦǶˣ˿˵һЩСãߡ˵á

ŷȥѥӣ̺÷ǵ˿кױ衣

÷ǵ˿Цˣɣ

ŷ۳Ц±ںҾ¶ٴϸ̵ģȴҹãٴϢʵǱΣλСõѺģСڽĻϳײٴˣǵٴв죬رǰġ

ŷ΢Циеһ˿ӲͷƤԣô£ʦųˣ㻹ϿʦųǸ

СãͰ˵ЦʲôʱˣҺúõΪʲôҪޣ÷ǵ˿ˮЦ⣬ݵؿȫ¡

ŷͬƳһɻؿ÷ǵ˿Щھε̾ɣС˵ڽҹĻеٴˣЩʵ˵̫ӦˣֱĿϼʦųҪ˾֮أ

ô˵Ļ鱾Ǹ㼺ΪԹġ˵Ҳǵһμ棬ѿԳƵ˰ɣ֮ôԾѹ÷ǵ˿٩٩̸۾̹Ȼעŷû˿ܣĽа

ŷһݵ̾Ҿ˵ٴ˲խġߺʦλ濼ٴ˵̬ȻвͬǱٴ˻Ĵ٣ڿȫǶˡ˵տЦ

ǵͨ죬߾ѵҲ̲סˣ̾Ҫ棬÷ǵ˿ֽס̧ͷ÷ǵ˿÷ǵ˿üķȶذ˰ͷʾҪ˦÷ǵ˿ŵֻ֣ץס֣ҡҡٿ÷ǵ˿÷ǵ˿ۿضúһתȥٿ

ŷݷȫûвЩСأԸ̾صǵƲ㲻˵ºˣһƸɢԺĺ϶ĬŽġ˵ͻȻû˵͹еʵС㣬˵˵ĶԲѽ

ǿװЦǡ

ŷЦŶ÷ǵ˿ٴˣɫˣͣҾͲٴŴϢˣˡ¸ˡսԵ飬ֽ̡

÷ǵ˿ЦҾͲˣҴӲó㣬Сãͷˡ

ͻȻصʦųһҪԼȥɣ

÷ǵ˿Щ⣬ЦǶʧѽСãͷˣл˵Ҳ٣е㡣

Ϊѵؿ˿÷ǵ˿ʵֲֻеͷӦ

ŷЦؿ÷ǵ˿˸һǰһʡ



˳÷ǵ˿ʣŷҲȥҲ˵ͷںţֻŪ½µȴͷСŮ

˭Ҳ˵ĬĬߵŸʦŵӪſڣʵ̲סˣСˣѾӪſڣҪȥˡ

ŶҪȥûʲô𣿡ŷڳ˼бϣȻع˵

ֱŷĿطʵʲôûѽ

ŷĿϣЦСãţʱֻˣƾ޾ݣ˵ˣҲûǿŮӵϰߡɣףΡ˵תȥ

ȵȣϹҲסˣҧ´ðɣˣʲôҪģ˵ɲģ˵ġһɲӦЩ⿪ڡ

ŷͷҲûصؼǰţ˭֪õĶô˵ǿ˵ģԸˣ

޺޵ضŵƾʲôҿʵŵԣ㲻ҪԼ£ҡ

ŷͣס˽Ųת߻߱ЦҾ˵ŸʦŵĽǸءһԾŶҪôܳΪʦأ

һҿɲףðæİæܰæ˵Ҳûá˵ɣҪʲô

ŷҿ˿ӪſվѲڵʿӪڻѡ󲿷ֵľʶŵƣʱ̸Ц

ЦصС㣬ﲻ̸ܼܲ徲ĵط˵𣿡

ƲЦǼùĶͳڳ

ŷ˵ֻ΢ЦӤ

ͷðɣ



ŷֻص˰ŸʦŵӪ÷ǵ˿ʲԶֻС࣬Ϊ˿ŸʦţʦųѽɻںҾõ񲦸ãЩȫǺëձƳɣȵů͡

˽һΧձ̺ɨǬ࣬ȥѥ̺ϡȼ˲ˮ衣

ŷѵЦ˵Ұı컹ں֣ǺҲøںѧ⼸ססøоԼҲںˡ

һЦûֻͷŪŲ𡣲֪ģеȻͬ磬սڱԶеŷ˵ֱȻûб뷨ɵֻʱ͸еպˣһֲͬĶеһ˿ŷһ˵Ҳٸֱ׳ˡ

ŷڲֿ˿ûֱ仯ҲݷʲôˣһļʽЦʵС㣬ΪֹҼʦŵȫŮģʦȫŮ𣿡

ԺЦֻĴˣսŮϾ࣬ʦž󲿷ֻеģֻʦųԼЩŮٶ

ŷȻЦ˵أȫŮ˭ɱѽ

ɴ˫۵ôŮӪǾɸѡɵģʦųֲսʦǿģ˵ɣʦųЩǧһ°ܽŵĻǿҸдд衣˵Ƶؿ֮ŷ³ҲһЩǧһ

ŷæЦššипصʵʦŵˣã飬ûʦ

ͺʲôɣؿʲô˼

ȻÿпĶСĴŮܲܲĿܲ泩𣿡ŷһؽ͵

ƶ죡Ϲ˵Цŵͷ𣬻ڣҲӳ˺ɫ

һ̧ͷǼʦţɲ˭ͽ˵ġ뵽ʦҵǿ԰ʦų˵˵ְλһڵ͡

ɢˣǻڷԣ͵ӱˣʦźٴ̣ʺ˻ӣǲҪʦų鷳ˡŷ˸Ƿ

˻ͷһμô˼ϽĻҲ˵óڡص

ŷЦؿͻȻ鶯С㣬㲻֪ʲô𣿡

ѽôˡȻ򣬲_Ҳһ¡

ŷЦҿղеţһͻ̸Ҳѽ

ֽʵҪҰʲô˵ɣ

ŷһһصشս˵ʦųɳʹشӪ棬Ҫ͸˭ţʦսξ˾ŵʲô

ۣ˼ǣ

ŵŷ˲ڣϽסܵ͡ѣŷһֻ첲סʹ롣ŷĶŻˣû˸ܵŷʹĿధȰ˵С㣬˾֪еһҲûȥ

ŷһͷȺֻн§סšһ׵ֿȫͽ͵ģֹֻͣ

ŷͣˣ̽ʵкҾɿ֣лú˵𣿡˵ͷһɿס֡

ˣͷϢţ۾΢գҺʲôӦ㡣

ŷŷԼڻ˵һǼͦԵزԼţ֫ɶĸ첲סʹսСҲԼղʹϾ˼ˣʱŷִ˵˵ꡣſԼŤŤӣ˸ĥŷеСһӿ𣬻ѪҺԾԾԵĻ

̧ͷԹؿСʾ顣ŷûɿЦЦشɫȼһּ棬ݷƷһƷм̾ռΪСſеˣʹȴȻе˱仯СԷһӲ͹סǸ͹ԾԾԡ仹̫Ů֮£ȴܵĿ־־׵ĴݻˣҲҶ

̧ͷؿŷŷĿеĺ⣬Ҳ֪Լı仯ҲˣȴǺɫ̶һ㣬Թ밧ң΢΢ϢţᴽݷҪŵĻ١

˼ʵС㣬ҲǺ۾һԯ𣿡

ܵӦйѪͳ

ŷ˵ͷֲһͣһֻС㣬ǲ֪ǷŵΪѣеΪѵĻһˡ

ӦãҲй¶лܡ˵ģһӦ㡣

ŷǻʲôأС㣬ⲻܹûʿȣֻķᴽ̫ˡ˵ظͷȥӭϢĺ촽

ʧذȵȣˣ˵Ĳ𣬱˷ֲã㡣

ŷ۾ظͷȥȵ˫׽ǲġġ㽿۵ĺ촽ʶȵ˱ţ˫ֻԼĿľͷһ㽩ӲƾԷڲͻȻеһȵͷԼĴڣԼأݷҪŶ룬µһ񶯣ܵĽҧݰ⡣

ŷưοظĦ󱳣滺ŵ顣ͬʱ˵ظֱǼһŷŤǿ׳ԸظеԵо

еȫΧˣĸĦ£ݷѪҺڳ˿Ļݷ𴥵һ㣬ġ͵ģʮ֪ʲôʱ˫ѾĲϣ̽ڵĻͷһеԼݷڻˣ΢ĸоС

ã˻ֿŷע۾Ц⣬е˶˫죬۽޺زҿԵýޡ

ŷЦŶС㣬˵ŮӵĸоһÿӲǲܳζĹ⡣ҷΪԼ׳ҵõСǣ

ˮ۾Σҧ´ЦЦسһ˿ƤЦɲǼ䣬ŷЦͻȻתΪ㵣§ۣһյ֫šת˫Źء롢壬ŷֻ˫ϥűײУڿʧȥƽ⡣

ŷǱӣƲһЦսȹ°绨չ˫ſšתֺнȣԧţ

ŷҪķλöϣѼȸųᣬֻóβһ̡

ŷŸֱԼɲæϺһڰͻȻһչȫ޽£Ӳ򵯳ʮԶ

ӰθϣŷķλǰţŷϾûʵ޷ڿٴƶδ֮ʣ˸СɨɰһΡǬؽ°̺ϡ

ŷڴЦ֣һΪʲô˾ѧû뵽Ӯ

ŷЦֻûˣû뵽СôСԸȣ֮ǰһµģٰƷһ𣿡

һ죬°ߵղֻԸķ䣬ɳŵɱˡ

ŷ̾ϢЦðɣ飬ΪСе˼ˣҲǷˣСɷɿңҺþۺɢ

ſҲ˵

Ƭ̣ŷתɴ۾ƵʵףС㣬Ҳһ£ﲻɣ˵ˣ书ʮֲԸҲǿȲģǰɣ

תȥ͵͵˵ԣҪӦԺǱŮˡ

ŷЦ⣬ȴԩغҲ̫ƽ˰ɣֻ֮ССضһѣʻˣֲҵŮˣ˹ҡ

첲ʹ޺޵صǲٷ㹴ŮҾ͡

ŷЦô

һʱҲ벻ʲôвĻؾˡ

ŷ۾ЦʵҪҲ׷ŮҲʮףֻҪٴӦһС¾Ϳˡ

æʲô£˵

֪⸽иɽȣһ֧¹ȺԵϴӦһȥҰ͵ĻҾʹӦҪ󡣡ŷϣֲһؿɫСĺұ֤㲻ʧġ

ɿվתȥŷŷϰԵЦݣԼҿɲŮӣһԼͿȥӴ

ŷЦŴ̺Ҫ˵ʲô⴫ŲȻֱ˶һŵñɫǿտյ޴ɲء

һã÷ǵ˿Ҵ߽߱˵˯𣿿ҩ˵Ȼеŷסˡ

ڿݷһ㣬÷ǵ˿˿ŷתȥµĺһͷҿ÷ǵ˿

÷ǵ˿ְĿתŷˣΪӪأԭȴûߡ

ŷµЦҺС·ΪһС´ģСöˣעһӮһȲ裬ֻСˡ

÷ǵ˿һûãҪȥ㣬Ҳ㵽ʲôطȲ裬ֻһ仰ƾʲôȫҹʰ׼ˡ

ŷһסˣʲôֻһǧѽȨʦţҲ֪ģɢҾһֱӪģ׷ʲô£

÷ǵ˿ע۾жϳĻʵ̶ȣ󵭵ص˵תʡ

ŷһЦץְοһµһȥɣ

˦ֵԹ㣬±۲ˡ

ļ 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣ۹ʼҵľʮһʦϽʮ˶Сӳ£ΪͷѡΪСӳΪ֪ƹʡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ޱŮѲǰߵԪԺԱ֮˹ͼԶ档

ףԭԶŵʦž٣ΪŷĲ¡

ߣԭԶŵʦĻųΪŷĲ¡

쳵ϣԭԶʮʦŵųΪŷĲ¡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

˹սָӣͳ˧Զţݣӵľ˾ˣʵɡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

أѵųֶӣʼҵһʦŵʦų

ʮţţųţ۹еĺ֮㡣

ŵ󹫣ʮžųųơ̡

˹ͼأ۹ลŬ˹Ĵӣ۹ԪԺԱ۹ϣ֮ǡ

κã˹ͼԱ书Ī⡣

ҮҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

ϣٳϣ˹ϣ٣ϣտ׵ңأڹᰵ۹һС

Ұ¶˹Ұ¶ˣںͳ˧жͷͳ˧

٤᣺٤ᡤտףտԪ׵ĶӣںҾľͳ˧

÷˹ںͳ˧Źտ׾ϵĺԳҰ¶뿨÷˹λͳ˧ֱ˺ϳΪ֮˫

ںҵ۹ſز

գںҵ۹ſزĻų򳤡

ȣںҵ۹ſزǧ򳤡

ļ һ

Ӫеƻһس϶õʳԼɻġгȺʿæµΪسɷ겼ֻҪһ£ϾܰӪˡ

÷ǵ˿ŷ˼ӪÿӪˣߵӪԽ࣬÷ǵ˿ɫԽѿ촽ظһһȻǿŲ

ĵؿŷŷָźЦˣѵʦų´ָ

÷ǵ˿ָװսʿΪʲôǣ

ŷһ޹ЦΪʲôҪʣѵʲôϵ𣿡

÷ǵ˿˵ŷʼ磬εʿ֡

һʮСǸǰ٣

ŷֻ̧˸񣬺ɫʵʰĲ˰ɣ

ǣ٣ֻסŵ񣬲ʱܿΡ

áãǧ´𣿡ŷʡ

ЦˣȻʽľûҪεȴǱضɣǧ˶Ӷʰˣ˵߾ߣҲ˺ѽ

ԭСϢģǰæˡŷΪȻЦ

һصɲҥϢǴӵһǧ˶ģŷʰأǵһǧ˶ӣ쳵ϴ˵벪״˵ǧ˶Ҳˣ밡쳵벪λǴӵһǧ˶ģŷ˽ãϢҪǼٵģǻۿŵǰæ𣿡

ŷɴ۾һǧ˶ӵϢҲһ׼ģµʦų˵˲

Ц˭ѽʦųĻųһйʦŵ£˵Ϣ׼˭Ϣ׼أ˵ˣҲδѣɵܲǻ°ɣ

ŷŴ͡ɴ۾˵

ʮ򳤺ɵسСĵʵ٣㻹ðɣ

ðΣŷعЦŵлл㣬ϵܣæȥɣ

˲˵ʲô־һʵؽװȥˡ

÷ǵ˿ﾹ˴ӰΪֹҵսƻаɣɢϢͲϼҾ֮𣿡

ŷ̯Цʦųˣ˵ⴿǸᣬ𣿡

ߣ˵أ÷ǵ˿۾ضɫмʧĻ䣬üʹĵصˣǴ򽻵ҲвٴˣһֱϣһƽȵദԸ·ҲʵֲˣҸеվҵĶԣҵĿûͬҵҲǷͻ治˽ֻΪ

ŷҡͷ̾ʦųĸ̾ºգСڵȻǴ£³û쵽˵ģںİ˴£˱ʧˡ

÷ǵ˿ӵЩĳ滰˻ðɣҹˣʦųǶ۰ɣˡ÷ǵ˿ʧˡ˵תͷߣ

ױĴӵȥʱͬؿŷŷûᣬ㶵վԭط



ӿǴӱﱻģ˯죬Ժʲôѽæ˰ҹһۣû˯Ⱦͱˡ²˵𣿡

󳨣ŷسӿ˵ĻʹعЦΪӿ˵ݹһ裬еˣضװϳˣ

ӿӹһڣ־ѹ㲻˯

ãáŷĵʵҿӪĵҲʰأǲҪϢȥˣ

ӿˣ²豭Щ˼صҲˣǲ쳵ϣߺȾƣûҵ㣬ȴʰ밡Ա˿Բǲף֪ģ˵㶼Կοտڲ˵ֻаҪ¸ˣǲй¶ϢǶҷĲ⴫ġ

ŷҡͷʧЦģǵԿǳӦһͭһأʦŵʰˣҪͷ־ߵĻǵűǵĿˮɣοҪҾ֮أ

ӿȫѹˣ£ǿô죿˵Űú޵һĴȣصңҪ죬Ūӡ

ŷµûţ˵为ĻӿӣҲˡͷһӣȻҪü鱨ʹ÷ǵ˿ͬʦųô˼ƶ÷ǵ˿죬ûԲ˵ˡ

뵽ӿ˵磬һˣ쳵סǧҪܣκ֪

ӿ˵ͷʧͷ



ڶ糿ŷδʦŵоţԶԶؿױӵϽӭȥ

ҿ˾񣬱˫ֵʵϢɢģŷûüͣݵǻҾ㶮˵ԭ볷ܵøʦųһ¿ɺãסţٲҪ߹ƽʱ̫ˣŵɣ

ŷǰʧЦˣȫң̫ˣʧ˽ġǶӵ˸⣬ֻҪϣͿʹʦźس˵أ׼ٴû˵ҹҶѲˣʾأ

ü˵㣬ǶıǺ£ļıʹˣҪѽ

ŷںЦˣô˵ҵûʲô鷳椶ܵӽɣ⻹⡣룬úõΪʲôҪͷأ

ʧЦˣЩΪļͷ˺ˣе˵˵˵ġ⡯ɣ

˱̸߱ʡ

ʱ϶ʣһŷͷ͵СӣǻûأͿʼβˣȻϴ

ŷϽǰЦ򳤴ˣԩֻױ˽׼սƷװʱֻŽҡû뵽ʮڣȫζˣʵⲢҵֻǾ˼飬ʿһҪϢУҲپŷˡ

϶۾ЦСǸˮĲӣûνģͿôŪˡ

ŰɪҲˣ϶תͷɪЦμǵʦųСӿأһ£ȫ׼ˣȱչˣһ۷Լ˯ڿҰأ

ŷߵ޵ݣض򳤴ˣ˵ȫˣôûûˣҪҰ˺ˣҵİǿ

ɪƲЦǲģ˷Ҫ׷Ҳ̫㡣㵽ʱǰ飬ҿһپⲻˡ

ŷƲŵЦֻҪλ˲ƽϾͺˣԸа취ʱֻ˳ˮۣ°¼ɡҲɾǻ˳

ɪȻ٣ʲôˡ

ŷЦǽһƸٴ˿һ˵λ˾ݲˡ

϶̽ǰһСӣǲҴһ֣Ųһǳ˷ɿúѿ

񣡡̴ӹٺ⴫ľѥ

ڼ˶ͣס˽ѥң⣬÷ǵ˿һװˣ÷ɫĶһɫУͷס׶צơһɫᣬͷڶҡҷֻսʱŴҵׯһ߲ơ

ڼ໥һɫЦӭǰٴˣú硣

÷ǵ˿ǳЦλ˶÷ǵ˿̸֡

ҹЦٴ˹ǫˣǼͷֻǳ˯ţսʱӲòѵʦŲ⣬ʿֵ͵ж˯Ƭ̡

÷ǵ˿бŷһۣλ˯٣˸òҲ˯ٰɣôҲһˡ

ŷۺصͷһҾΪ²ϣʹҥʦų󴦷ġ

ø²ϡô˵й˸ɵģͷûʲôϵˣ÷ǵ˿ߵۿ

ŷü˳۵ص²жΣǷƾϼöϡ

㡪÷ǵ˹û뵽ŷӲضһʱ֪˵ʲôźá

Աߵۺȵ󵨣죬Һٴǿ硣˵תͷ÷ǵ˿ߵصٴˣҶ֪ˣ·ϣҾģðǱʦŵĳ٣¹ٻͨһٴʦŵĹͣײٴ˵˱ʦžϢǨ͡ˣŷƳȥʾڣ棡

һӵ뽫ŷڵ

˴󾪣ɪ϶ɫ֪Ϸⳡ滹˾ɲ

һ飬϶̼صʦųˣȻƽʱɢЩսȴδӹڴ˻п֮Ļᡣ

ɪҲˣŷǵһǧ˶ǧ򳤣ʦŵλͣӲվͿںҾսֵ֮ʣնԾʿΪѽ

İϺȵûľܴ˴̣ٵƽ̫ݣԾ޶õĶϰǲҪˣվҪԾȫٱ˵ճǺȵŸʲôȥ̣

ǰҪŷܳȥŷһΣҵʲôнԼ𣿸ȥĶǰͷ·ˡ˵տҲˣȥ

ɪ϶װҲи޶ѽһ治֪Һ«ʲôҩˡһ֪ǾǾŷնˡ

϶ҲУ÷ǵ˿ǰȭ򹪣״εصٴˣˣϽ˵仰ɣȫʦŵֶлĴ

÷ǵ˿Ѫɫʣ˶סˡ϶һ𣬾ѹǿװЦҵʦųˣά֮÷ǵ˿мŷгײȴֻͬСѣﲻһ棬Ҫ֮ʣ˽ʿǵĶ־

üͷٴˣҲȫ֮ʲҪ̡ԴɢҾҪҥԣöСӶɱԾˣʿĻж־սʦڲļ£ʦųҲˣҲ㾡ݣľͲضˡ˵ոֱȥˡ

洫ƳĺŽǣִоʾ׼鴵ʱ򣬾Ҫʼˡ

ڼѹֵ˼㣬ɪ϶ĥƤֻǲоɲЩԹ޵ض÷ǵ˿ɫ԰ŰճҲˣתʱϵĵͼʵ˿йڷڡ

˵쳵ӪôŽǴˣٹƬŷҪͷˡѾѻ˵ݶϣų̂׿ǫ̂ѽѽѽԼԼˡԹŷְ쳵˲֪ٱ顭

ϾҪڶŽˣ϶еɳѪ˿޵˻е磡𣿲ҪͿ£ɱڵģ

ɪҲ磬֮սĵֻ𣿻ҪԼı۰򣿡

ҷ·ûһУͷǣŵĶȴɪɪ˼ֱţ϶ͻȻת÷ǵ˿һüšһ𣬱ҧ촽ظһ˽սΪ֮ɫ

絽÷ǵ˿ǰŭɫȫΪ㣡ˣΪǾҲŲʲôʦšˣ˭һ⣡

תͷŭܣ죬ҹȥ

ʱ˵һĻͻȻˣ÷ǵ˿۾ֱֱǰ˶ıŵˣֹͣ˫۾עȴ˵

÷ǵ˿һҲû˵ͻȻ˫ϥ򵹣ָأһһؿʼҿͷûļ£ɫͷڵأ£÷ǵ˿Ҳʰֻſͷ

˴󾪣Ҽæֲ÷ǵ˿ٴˣϷθҵ

÷ǵ˿ɫҰףĿҧ´ˣ÷ǵ˿ȨʦκΪ˿ѣֻƾ˽տһ棬ˡأ÷ǵ˿ԸΪκ顣

ɪ϶ˣôҲ벻ŷ

ҵ񾭶ˣ÷ǵ˿Ĺøһ̨ף÷ǵ˿Ļгһֻһ̣ƶ˺ö

ַ̾ðɣʦųִػˣΪЭҾʱһ

ļ ڶ

ڷһбŷȫ֪飬ʱŷӪһյϣٵļʿŷʶ̵ִգƽʱҪЦ䡣

ʱձŸװʶŷʱˣŷа쳵ϰ˴ڶʺˣ쳵ϵӰŷĵЦɿˣѲҪϷ

뵽ŷͷһյգϻֽǷҵһٸͭһûأװʶŲ׷ծ

̽ӣֵñȿ޻ѿ磬֪ģ²ģҲûѽ磬İɣֵʱһԸǰѻһºһ԰׷ϣϺõƤͰձá

ޣŷһҪƤձأ

ҿοֵܣ㶼ˣҲͲһʶˡ

ŷûصˣ쳵Ͼͻңɱ𹫱˽𣬰Ѵŵʱǰˡ

սײҵ죡Ҫȷʱ䣬ҲˡôʱˣǸ˶óʱ䣬ֵҲкãҸ㲢Źһ·

˵ţ˻ף¡¡ӼӪϵֶ¼ײѪསԶͿǰѪܵͷ­

Ӫǰսûͣȣȵ쳵ϷԾսŷǰڴˣ÷û¡

ŷתͷȥжصòϵΪʬ

쳵ǸصǴһɣϻģҹϮҴӽԮںҵͷӣزˡ

ŷһ㶣̧ͷļٵģ쳵ϵԺ˵ȽҴ˵ռҴܲ˴ʡ



һսоڡ

ջصŷǰʱüЦֵܣ㻯ΪˣҴȥأɵùŵ㣬ٴùͷˡ

ŷ漴ѺʣҰ룬÷ǵ˿֪ʲôʱժȥͷƥаĳڼһ㷢ڼǰϻδɵۣ³

ŷЩ죬۾ɨ÷ǵ˿һ죬ȥٿߵ϶ɪ쳵϶һֹĿʶһ

ұȵŷ֪ΪʲôѺˣ

ŷ뻹ǱˣȰǰϷݺ˵ɣǸ׵ü֪

ݺȵǱٲɱ㣬ʵٴǰΪ飬Ҫ»Ľ飬òٴӣ촦ˣ㻹Ͽǰлʦų˵֮

ףô£ԤƵȫһŷؿ쳵ϣ쳵ϸ΢ҡҡͷʾҲ֪ô¡

ŷͷˮߵ÷ǵ˿ǰ˫ֱȭһҾлٴ֮顣

÷ǵ˿棬л񣬿ֻ˵л

ŷתͷƵؿɪˣǶЦЦĿ֮

ҿ˶Σŷصɼסˣοɲ㣬ֻǸȨҼ£Ժвһʣվһȥ쳵ʲôԱˡ

쳵ϼǰʩˣ챾ڣھ˶һʮɣ֮طִںҲӣɵоּ·缴ɵ

ʲô÷ǵ˿һŴĿʵож٣

쳵ϵͷ˵жϣӵз·ɳһСɲӣǰ沿Ѿ˵زһɣ

÷ǵ˿תͷĵҵû뵽֮죬ôĵƾʦڵӦ˵ģҵʦҲܵ˵ʧ֮ɫԱòʱ˱ˣֻһ죬Ҫҵʦٿһϵͺˡ

Ҳҡͷϧ̾ϣŸʦŲսٽѫģû뵽ֻһ֮Ϊ֮ƣֻзˡ

ɪ϶һۣнŷĵƣʵûеоɵоϮϢ÷ǵ˿Բǿѡ¶Ц⿴ŷŷͷվʽǣûκα顣

쳵ͻȻ̧ͷˣоȫһɫٶȼ죬ʹҾڳˣоҲڼ׷ǡ

˿ûн̬֮ƽ͵صͷˣ쳵ϣһ·࣬ȥϢɣһ濼ǵġ

쳵ϻһˣżֻ÷ǵ˿һˣ¶֮ɫʲô֮ĥҲߡ

üͷɫԥʵ쳵ϣʲô𣿡

쳵ҧҧͻȻϥµˣƼ٣һᱻо׷ϵģϣǧ򲻿ս

еˣ⻰㲻ҲѾ˵𣬱Ҳ˵濼ǵģ»𣿡

쳵һп˵ӣöͷðȺ

϶ŲԱߵѾˣȥ

÷ǵ˿ҵ쳵ϴлҪ˵˵תͷɫض쳵ϵ쳵ϴˣżл

쳵ͻȻһţʲôеҴˣҸһˡ

˵գ쳵תͷҴܳʡ

Ƭ̣˳ܻشʣŴһͷжʮţ졢մѪۣѪϢ˱Ƕ

÷ǵ˿һڿתٿ

Ҽæȵȥʦųˡ

쳵ϱѵ޴룬Ͻְͷ⡣

ҲǹѪζĴ̼еʵضŷŷҡҡͷʾԼҲ

÷ǵ˿ɫѿؿǸصԲô˼ЦˣξˣǲϰЩ

ҿο쳵ϣһضһҪú˵˵

쳵ʱֻصʣҵɫʹǳ⣬һһ㣬һЦŵʦųˣ˵ȫ˰ɣ

ص˭Щ׼õģ˵һ黹𣿻ҪЩýٴˡ

쳵ϱɫԭûҵ˼˵Ŀģ׸һ¡ĳ˶ʮ֣ƴսЩͼŴˡоͷ󼴵ǼʹȫٳҲпܱ׷ϡڶˣ˵ʲôٴûܾоϵܾҲûˡ

÷ǵ˿еӷ·ըһ㣬ɴ۾ʵ˵ʲô쳵ϴˣʲôײһ¡ԭ˵Ķƺõġ

ҼæİϺȵں˵ʲôգþоӪ

ţ÷ǵ˿üѪӿգ쳵ϴˣ˵ߣǲΪ˳ͨƭң

÷ǵ˿߷ߵĿ⣬쳵ͻȻеǰ鷳ȼں£մױֳ־ˣ쳵ⱲӴûӻû͸Ͻͷܳʣ鷳ˡ

÷ǵ˿쳵߲ѵشܳʣʲôˣ뵽ղԼȻɵ¹ŷ飬ɫ࣬ʲôҲ˵һ˦վߡ

Ҽæеʦųߡ

÷ǵ˿ҲֱȥŵʿڣվʿڱߵŷͻȻſ˫۰ס

÷ǵ˿ͦ𣬳üÿ

ŷ۷׻ĹâƵһЦϵĵŤ

ûǸղƭ㣬쳵˵ĿɲǼٵġǰǶԸںҾҪǺԼŻҪԼǡ

÷ǵ˿ŷ

ŷںЦ׵ݼЦٴˣһ£ĶԹʮһʦ¡ҵϷ©ˣûϵ϶ķǣ㿪㵽Ϊֹطפоǧì֣Ȼǧ˱ǽɻƥսһﻻˣҹоҪܣʲôҲ׷ϣȫҪκԮְ

÷ǵ˿ضô˵ˣ

ŷƲЦʲôģΪֻǰŸʦںҾֻǲԸ뱻ѣֻҪٴܷ۴֣ƽ˫СᣬᷢľǧսһҲʦŲ

÷ǵ˿תۿңָŹٴˣĻҲ˵ģҲΪղеƭˣǶֻиӸмֻҪһͷұ֤ǧֻƴսġ

ŷԱ߰ǻЦٴǸհԶ֮ˣĻأһǵѡġ

÷ǵ˿ŷЦղ˵ֻҪҿҵΪֹ⻰𣿡

ŷһ㶣û뵽ᵥסԼϸЦŶ˵𣿹˵ɣΪĺԹãٴȻЩСģ𣿡

÷ǵ˿ޱԵһ£㻹˵ʮһʦ£ôȻӰ쵽ĺԹáҴˣҼǵҲ˵ŷ˵ĻҲ˼ûɣ

ŷͷЩðεЦٴ˿ˣʲôʱˣ˼ЦǻǸϽһôԸںҾɣ

÷ǵ˿ЦʲôȼںҾҲѽһ˭Ҳ׷ϣʰˡ

ŷ֪Ȥر֪ͣһҪڶ

ŷˣ÷ǵ˿мƲһЦתҵʦųˣмˡ

ҿеرȭ˵һ

÷ǵ˿΢۾ΪǸôϲˣеںҾսʵˣֻǾطҪ˵ŤתսֵĹؼ벻ϧһд۵סΪξ˾չսӮơȻԸ̫ҲգϾǲҵȨǡ

ںҾȵˣҵĲֲܼʱԮΪֻ֮зȻסʺҪأҲͲҵĵоν֮ˡҺҵĲ˻Զ϶ܵʲôǻǾʹ˺þۺɢԱذɣ

˵գ÷ǵ˿ЦһתʡҼɵˡ

÷ǵ˿ߵʿڣҸʦųˣǲǲԸоսֻǲԸȫտصĵطоƴоһ׷ģڵо֪֧ӴڡֻҪҸʵĵص㡢ʵʱ䣬ܵУǴӱϣһشɵоġ㿴

ɪҲʦųˣǿǵ۹ƣôδսĶ𣿡

÷ǵ˿վסתͷԮ𣿡

ҿеصǣİ

÷ǵ˿һ£ҡͷУҲǣ˭֪᲻ᱻѾˡú޲ܺҲɺɫ޺޵صŷһۣ÷ǵ˿ðɣٴˣҪôſϳأ

÷ǵ˿ֻҪӦһ£Ҿս´㲻á

ҹЦȻʲôǱȾǧٱأٴˣ˵ɣʦеģҵͷҲûϵ

ˣ÷ǵ˿Դ𾴻Ҫ˵׼ʦƥȺ֮ıʹʦ֮Ĺϵڹ֮УҲ޷רսġ÷ǵ˿˵գ۾޵бһŷƲЦ

Ҿɲؿ÷ǵ˿еڸղظ֪Ҫŷô÷ǵ˿üչǳЦȻ˫˵ɣҴˣǸղżˣٶг֮ӣҪһ㱡ͶûоͷҲϣɣҵӻȱշιͱͷ˵ҵµͱˡһʹ˳ƽ֣ڶ˻㾡Ҳý˻ЪЪӡ֪ܷӦ÷ǵ˿ССҪ󣿡

գ¶ɫصʦų֪ʦŲûзҪʵˡѡ

ˣŷͻȻ廰ǰҪԹáͬЭԸоһ˵գοٴҾĻܴ֮ʦΪٴЧޱ֮֮ã֮

ԥؿŷŷصһͷ

ڣ̾ðɣˣ͵㵽ʦųһʱ䣬ҪΪ֮ౣء

ŷװû÷ǵ˿ЦҹЦ˵ﻰٴʦŸεյĺѣµٴάΪ£

˵תͷ÷ǵ˿¶һЦˣ˵ö𣿡

÷ǵ˿ЦȻһƴ£رͱ

ļ 

ŷʦоصԼӪʣŵʿڰؾӭˡ

ЦϴɻˣҾ˵׼ûµġ

ܳ쳵ϣ湬ӿҲ߳

쳵ǸΣӭȥץסŷ֣ŷˤְҲĽʡ

ŷһƨɵձϣϲ֪˭ʣĲһ±ӣһָһֽȭͷ粨

쳵ϸսֺõЦָ粻ãЩҺ㰲Ȼ

ŷۺߵô֪ҰȻѾӵͱˣǻʰġ

˴󻩣

쳵Ũü𣬼صôУⲻǰȥҴˡ

ŷӱЦ㻹ҴˣҴҪأ

쳵һڵ

ŷһڷ̾ҴиƨãҪͱֲ£㻹֪Ҵˣһ˼ΪңҪںҾƴǹ̼졣ӧȥ̺ӣҴϲ˵ҲҲԴΪصģҵʶȤ

쳵㶵վԭأҲ֪˵źãȥٴ˽ȥ

ŷ̴˵ûõĻӺ޵ңȥн𣿡˵վҲˣ˫ָڱⲽ

ŷ˼أ񽥽ȶһؼƲʧܣһӣ˫ԹޣҲáȥȴһӣзٻġ

쳵ھεصԲ𣬶Ұ㺦ġ

ŷЦҲȫǻ£ʦų׼أӷںҾԺǻᱻںҾ׷ĺܲңòԷ˯·ҾͲͬˣЩںҾ棬ٲ߻Ů㡣

ĽѵصϴҲһȥɣ˵Ƕ͵ͱɵĻȫˣ֤㶯һָͷ

ŷָ˻ЩЦ㻹ʡʡɣ̺˾̺ӿ˴ɣͬʦųˣ뿪Ժӿݴǧһְ

ӿԻֵ̿صôУҾ鲻㡢ǳµصŷӿ˵ļͷƫģǧ˶Ѿֳȥˣ쳵ϴһȥʵӣ״սİٷ򳤣ʣµл˭ܼϴ㣿Ҳͱƴˡ

ӿſڻҪУŷֹסŵ磬ҾҪʾǴ÷Ըĺɼ˹ƽս¸ңҲƾʲôǧأھӪйڣܷ¶̣һʲôʧġ

ιôôû𣿡ʿһεŮ˫ЦЦؿǵһҪΣأ㲻øĻɣ

ŷ˵ֵðɣˣǿҪúõĻţǧ̹ټʱȱĸ

˶Щֲš

ֵ쳵ʱŷһȭЦסôùȫ㺦ģǿɲ꣬лҪӱҵӴ

ŷ˵Ҳ쳵ϵѿתͷչЦŽ㣬Ե֣ŷֿһС

Ǻǣ㲻ҪˣˣǶˡŮЦ⣬Ʋŷᴽֻһͱȴһٻ࣬ʦųֻרְˡ

һ˫ȣѥʹȿֱͦ޳

ǻʲôǸϽӪʼɰɣ˵ﻰŽ㣬һ˵ЦݣҾ͸е̲סɵʲôййŷԵشս

Ÿûŷе˫֮⣬Цƶˣжʮأ㷢йĽƣ߰ɣ



һ׹죬߲ȼյĴҲ·⡣䷽ԶԶɵ̳ӳеݺ⣬һӶӻӵĳֳӰһѵĳ

һ뼹ߵԵģͷӿеƸߵ㣬һɹɳֶӹӰ㳹˸ĵ棬ʱһĴǴ󷽼۶ȥ

¡¡ףɫ׵ں̵صѹǹ̷ŲѪ⣬ĳɳգˮرʳأշ׷׾շ·һӰأȶų򣬳ȺڿţԸ뿪



һʮƥ׳ƶСӣᶥһȸᣬĽǹŲɫƣ軭ž¹תɹ¡˿ݻͣɽϣΧӵżʮɫ׵Ĳ潫Уֵɽ罫뽫ʿϵĶ񴵵죬ɽȴ·̵ĵһ㣬˿

ĳʱ΢΢ҡţӳﴫŮӴϢ㣬󺹣ټˣͣһˣö˵㷢أ

ʲôǵȥɣСĸζɧ㣬ͣҲ㡣ѱŪòϲµɦʱֲˣҲҪйע˵

źߣүŵ㣬潫á

ֲûٹŮˣҲáϲлú̺ţг󺹵͡

ŴϢ˻ҡ·𲻿ܳڵʶµᱻҡ֨ѽ졣

һᣬڵĶֹͣˡֹһᣬŴ򿪣Ǹ󸹱ǵؿᣬ̰һŻƤΡڰʾ£泩춯Ÿ첲˫ֲ˦´Ķӣߵұ¸

ĺ︡˽ݵķڵʬ壬źưأգվɽӭʱӣһס˫ۣζǿŵʬõȳ

ð죬³ǻеǿЦŨҵζȫԶأնŵ˰ɣգ

ڣԸһλĸݵĽǫӦƤ멣һ߶ϵӼ׻졣

գֳ𣿡·ܸˣĴֵߡ

ش󺹣ְڲԭսô꣬δôأͬʱһ𡣡չص

գ֪Ϊʲôôأ𣿡Եøˣ͵Цţ͹˷ܵĹâҵߵĺӡ

ش󺹣Ҳڰƣ˵ҵսҲȴδ־

Ϊζѽֻа㹻ʬ嶪ˮصˮܴﵽЧһЩôġգﺺΪʾǺܻЩ˼ӴôȤѣҪúûһ̫ϧˡɽЦзſȵɱ⣬գҵʲôûУ

붫ɳĮӪӪĹģһҡкܶ˵ʱ䲢뿪ӡǳֱӷˡչ

ǵ˶˶ˣգѻأ

Щɵص󺹣о°տƥǳ˵·϶ӡ복ۡ

գ˵ʲô˵ſ˵սܲ𣿡Ǵ

ɫһ䣬Ͻ׵죬ʿѾҹûˣƣ۲ڵ׷ϺҲս

˵ˣ۾һ֪ҺƣҪͣǰ𣿰գЩӡЩװصĴ󳵣ЩһôҲ߲һɣģֻ·̣Ǿܲѵģ

ղ˵ģٴθ׵ӢʹӼ׷



ι˵ɻܲ㣬ĥ侢һҹҲá˦޲ͷص

ŷһֳִһַľШ̧ͷЦҪ㻹ףСҲְæˣзƢĹҲܶϼľШˡ

ŸЦҵ㣬ʦųҪˣԸģһ˴Ǿ֪ͱ¡

ŷ˿Զ÷ǵ˿վһϱ¸ӣԣ͵߿ǰſطӪµһѶ췹ۼ

ŷתͷЦҵûʲôιһѻҸɣ˯ǰǱˣֻ漧Ž㱧ƽϵһ죬ӪزϢüͱɻڣ

ƲЦޣҵûãǰбҸùˡ

ޣĶôûŷתͷѰҡ

װͿѽϷʵЦ⡣

ңôܣûиŷ۾ڼȲڵоҹ׷ƣڱомСǵŮߣʮһʦŰҴ˶ûأɣҹʱҶЦѹ

ŸЦˣǶ˵ʮһʦǸɫҿ˳ɾǿ⸱ŵǧ򳤵İɣ

Ϊʲôô˵

Ҵûһʦŵʿõģ˻ʿǧ򳤡˵ʵҪһҲˡ

ŷЦҸɻǲû취̫죬ûʿѧȫͿʼױһˡ

Цֱָ˵ҰɣܲţƤˣͷһؼôƤˡ

ţͻȻڼ

ŸϽֹסЦӳ

˸ȡˮȥ˴񡣡˵տҲŷתȥ

ǣӦ

ŷʱգգ۾ƲһЦ

ļ 

ŷʮţƤˮһǰһ󽥽Ӫأ·ͷ·Ҳ

ŷˣһļͷǵصˣô˵⼸кһΪǴӲʶİأ

ңĹĵ˦֡

ŷƫͷ۲ɫǺЦôˣĸ۵ǴСˣңһ

ͱԵҲˣпնм͵ⲻͷ죬ӣཱུϸߡ

˵𣿆㣡ʲôŷֵصʦų๤ҸɻҲ֪ңڰ£ܲͷҪ͵жֻзһ£ǵĹϵ

ޣʲôǵĹϵ֮װףʲôϵûУǧɱˡתͷŷЦҲ˵ʲôϵûУ׼ȷ˵ǵ˼Ĺϵ¶СĽѣСȴ²мһˡ

ƤʹĽëȶţ¶Ц⣬˭ϡĽˣ˼ңˡ

ŷͻȻ̾ͬǣ̯÷ǵ˿ϼҲ湻ùģ

ƫ÷ǵ˿˶øȳΪȻصȻִԡıƵļһûʸõƶԴġ

ŷЦúãСǵòͬˡ㷢ûУʦųЩûЦ˶ǷٸƵģҴʮ꣬Ͼͻ᳤ơ

ֻ⼸鲻ãʦų

ŷһصЦ벻֪Ϊʲô᲻ã

վסţû˵ȴһעı顣

ŷ΢°ͣһӡ

εǲȥ˵ģҾͱ˵

ŷתЦֻǲһûȤ

Ц㿴ÿ춼ںҾǰһµӪӪʦųӪĴ죬ʵͨĺۼоĹģʱǻҪŹ˽սµô̸еûˡ

ģɲһܴߵģһʮһʦûأӱ߾ͱںҾ׷ˣһֵǲ˳ʦϼʱںҾһʮһʦųŲסȱںҾˣתعŸʦšٺ٣ǸѶȶʱðյǡôϣӮ

üʵȻ֪ʲô÷Ӱ

ŷƲЦǶעѾѺˣںҾҲˣӮһۣû֮ǰֻ尾ţ˭ҲﲻˣԼ֪飬һ֪ŵ¡

ҧ촽ɲǣһ˵ҲˡʦųôᣬҪôѹ

ˣʲôһжҵġõأӱ߿϶ҪѪɺӣ˵ҶŷעǵΪԼ룬𣿡

ָʲô˼ǿɶǵ۹ˣҲᵱӱġ

𣿡ŷָ°Ͳÿɷص

ǵģ϶زɪ׷ŵ˹۴۹вĵ۹ʿ׵һ沪޹ΪΪ䡯ŮӣҲøֶеǰΨѡ

ŷо˰죬ҡͷЦưŵģ˵Ҫӱ𣿺ǺǣǶǱʵ۲Ĺʿƽ񣬳˽˰ûκιүʲôɫȻʲôУȻӵС˼𣿡

Ǹغιԩˣ֪û˼

ŷͻȻץסС֣һѡ

ŷЦС㣬ҪǲС֣ǿƽ񡣡

ֹֻͣѣУȴеĻˣ±˿οʼ

˼˵ʲôԷɢֱŤĸо˵ҪΪԼʲô˼

ŷ˻С֣˵˼ǲΪսʱڵľˣнûģȻҪջἰʱˡܲһأûиСְɣ

ŷƴ˿˿ȣеһ΢ͷɬɬЦ㲻Ѿܸ˰ɣ

ŷ̾ȻС֣ɻûС֫أ˵һ첲в֫

˳֫šתֱȭ󣬲ײʵʵضŷθŷӴһŶڲݵϣţƤˮɢһء

˫ֲ۾ŵЦ⡣ֵ߽ݸײʹ

ŷʹֱȥƣûشС㣬ѾǵڶˣԸҲضѽ

ӯӯЦҲû취ֻʹĳЩ޷ôߡ㵹ҿ˰˵תߡ

ŷڲݵߺߵؽеι˭˵ˣʹöˣһѡ

ת̽ݹֱۣЦɣˣӺڵװʹЦġ

˵ţŷ¶Ц⡣

غһҧ촽ҪʹթԺ㡣

ŷ֪бƣЦԩʹöˣĻʹթ

ŵЦţӵ

ŷմϵĲҶǰеһ߬סС֣ûֻеŷһۣˣ˵ЦˮȪȥ

ǶûԶĸϣ÷ǵ˿ױ츽ĵΣǵһһ˿

ʦų㿴ǲӳǸһ˭ԶĸϣͻȻһŮŷ

ףòǸͱɣ治˼飬͵͵Լ𣿺ܵӡ

ۣҮǸʦųˡôܣǲҵ۾⡣

ôܣкʵ˧ģеƤҲõһӳྡྷ

ǱըԵţһȺŮ˷ߴߴ˵ͣ

÷ǵ˿ȡˮʲôÿģǲҪôźòã

Ů໥ͷֹͣ֡



ŷһţƤˮжϣżͷ̾óѽɰˡ

ֱ۳ŷصôˣûң

ٽпˣôʱˮҲˡͻȻ˫ֲһҪӣ֪ʦųܵȥˣʦųѵһ١

£Ҳ̫ûˣŷߵصһһ˵Ž㣬»

ˣٳɷˡƲ첻صҵͱˡʦų޵㣬ֻаŪĲ⣬ų죬԰ʵ㣬ͱиͱӲУֺģᵹùҲᱻġ

Ž㣬⻰ԩҶ쵽ݶˣƥʹңܶ˭ֺŷһԩ

һʱ벻ʲôѱֻеۣƱ磬˵оУһ£ַŻ㻹еĹؼ̬ȣʦųҲΪװĥƣԸʦųСȻѻˣȴԳһСһ׮ûʲô˵ı飬ţսϼɲͱӣи鷳ģͬʱҲҵġ

Ŷ𣿡ŷվصŽ㣬˵Щ̫ˣһʱѧˣ鷳Ҳû취¡

ŵɴ۾·ʶͷЦáãԭΪǸ˵ģˡðɣڸιʱﱻںҾӪأĺòݶеòˣðսԶһ

ϾҪˣ극ι𣿡

ѵ㲻֪սĵûιôİõسԷŰ¹س

ŷεЦŽ㣬˼˵ûҵķˣ

ʦųرԸĲ£һͨһ£еζȻ㲢Ҫ

ðɣˡŷû˵ʲôվȺȥ



®ǣҰããï粨̫ѳ죬ջǺĻǰƬʱ⡣һٶƥж˰ս߱УؿгŲҶŷ˦ųǰȺʱذ̰вҶӵƥϻȺһƬʢĲݵϣȺͣ

ŷһŰȡ½ǹϣͻȻųӪطͷưɣЩԴѾͷƬӣһҪ֪ү

ȻЩδֻӱۺүǲȺСŮ˼ƽϣҪǰˣҴеս뿪úüʡ

һŷо鳩죬ݿ鷢йһգչŸ첲һҰС𶥲Ӽгһ֦ڹϣȻʼѲӣϣܷһֻҰûһЩࡣ

ŷ˺ð죬ûκ֣ܾó棬·׽ݵйڲݵϣĵѵԼҰöŵùζ̾ùĵͷϵУһȺʡˡζдͷɹ˾վٹ顭



ŷ֪ھһɣԶĵطһ֧ǧ˵ǵӪ

ǰһʿԾеʿˣǰһԸϵӪء

еʿЩΪ׷ûûҹо˴󲿶ӣһж˵㣬ٲܿԼˡ˵ţͷһ֦ӲǰǰգֱչϷɵȺϧδĿ꣬ȺԶûС

ԱߵʿҲˣվסĳͣߵʿص٣ǰˣ

һֲмЦôļôԶĿ꣬һǴ򲻵ˡ

Ŷеʿȣô˵ôߵˣ

ˣڨڨصôԶľ룬ڹ֮⣬ټϷӰ죬䲻ҲǳЦļƫĿҲ̫Զˣ䲻УҪǿЩɣ

еʿüעǰЦȣ㿴ˣǼɳ֪һıһͲ׼ȺģڲԿеķеľƫſɣһ֦Ϸ

˵ţ֦ͷ׷βһ߰㻮գȻȺ漫ߣְƫ˷򣬻һֻȶߵķݰӿƮ䡣

Ƕûÿ˵ĺˡ

Ϊ׵ʿĲǵĲӼǰմﾭ⸽ˣֻǺĳ

ȡİγնȥʰɣ

ʮ֣ЩȥŶ֣ˣǱ֣׽һ£һҪлżΪ׵˽ֵǰӪأ㡣

ǣӦһ֣ٵһӣھűӣ

ʮƥսķȥ

ߺɲֱǰյӪȥû߳ɣǾᵽ˿еĴζֹͣо

ˣջζǰˡűӱеζ

ţˣȻкں׺ǣͣҴǱȥ

żϢǱ÷ǵ˿ǵӪء

ˣȫŮģеˣڹľеļ˷ܵûˡ

֣ôû𣿡һƵ

ߣûãǷһ壬ܽЩһҲܲ

Щ˻ȥ

ļ 

ŸʦŵӪһܷĻº󣬹жʮձʣ¶ҰڱʱΧȦԳʮǢʱЦȫûвΣս١

÷ǵ˿ͬһԷһΧڻѱߵĻʮŮƽҪõѣһʼˮ;Щÿ˿۹ⶼǹֵֹġ

Īس΢ЦһȻĬЦ·ʱ֪˵ƣЦлŻŵģܱ֪˰ɣǿܴˡ

Աߵ÷ǵ˿ųԷϣܰûб飬ֻɫ͸һ˿ڲסį÷ǵ˿鲻ãΧŮǱǲҴЦ֣ʵƣˮûжϸʣ̲סˡ

һĶһתͷѰҵףôûǸͱû𣿡

̧һȻûŷӰô£۾Գǵɫ

˿ʼЦͻȻִŷȥĶȫЦسԼ

ˣ˳ǸȦףǿ϶֪ŷȥǹ˵ЩҪķӦġеտʼķ̣ҲԼʱǧʾᱻͬЦģ˵ʲôУ˵ʲôأ

ʱͻȻһضЦ㣬֪ȥ𣿡ȵشΪʲôң֪ȥ

ףͬһˮȥѵûкһɴ۾ʵ

һװĮĵ˵ǻˣ֪ȡˮȥûʲôڲʲôϵ˵գﲻΪԼĴӦе⡣

ѽúѽˮʱֺܵ˵Цأװʶӣðûˣѵһ㶼𣿡Ϸ˵û˵ȡ񡱵Ц

ŮһƬЦʱ

ߵöȣҲﲻסˣһԾͷ򣬸ˣңҲС˺顣

վܣܱ߿ŵؽеͱ磬ֹѽ

ΧŮеЦŶӺۣеֻֽкΪڳҵʱ򣬡֨¶һ̴ܶ٣˸ͷͱ˿סˡ

λķ÷ǵ˿վҹɫ¶ͺͺģڱӰ

оս÷ǵ˿

ŮǷ׷һ

ͬʱšǺǡĺȺԾﵶں¶ֳӰ÷ǵ˿Ľʮ࣬⺷ǻ䵶ӸӪس

ʱ÷ǵ˿ֳֳ򶨵غһСлζУӾùĶΪԤӣ油һССȦӣλá

ŮѸվλãʱ䣬һܵĻζвá

÷ǵ˿еļţסʵţŷȥ˶೤ʱ䣿

żҪ޳ˣܰսϵˣȥѰҲҪս

ҪȥˣҲǳ岻ȥģֻѡǻרӦսɣ÷ǵ˿۲ӭص

ںԽԽˣѾ˹̣սһ޶ÿ˵񾭣ȦȻӱǹǹʻڿлһǹ͸ǰ֣ǹĵбɵ䵶ҽؿڴͷ߰ŸʦŵսʿһƬ

ߺ֣䣡

ϮȥǰֳŵĴԵͣٵԾʬǰȥûǰ弸ʮһӭ

ǳ嵽˲еǰʱѷǰĿյϲβмΧĳìӭŵìɱ𣬲ҵİսʼˡ



µĴ˶⣬㹻һˡŷõ˼㣬ССëɾͿȻĩնһѰĹľһѻ𣬰õڻϿ

һ֬磬ŷһСг̱Ŀ̾ÿڸÿڸѽҲҪٵٸµȺͻȻɧ

ô£ŷƵվ̽ͷȥԺĹľȻ˳ӰûӦͱ󺺽ʵʵѹڵأӰʮֵŹĴ󺺴ԶĲݴվ

һѹŷϵĺ˷ܵԶָӳ֡û˵꣬´йḹĲҽ˾

Сذף֣

Զʿ䣬Ȼˡ

ŷ𤻬Ĵ㣬Ťм˶סѹͼȥ׽ո⵶֣ŷһһ˵в£񱻻Ƶˮһ

ɣɾذεһһ˵ľ໮ȵҺɽ˾Ծ㿪ŷᶸмֻһΣذ˶Ƥϻ˸ڡ֣֮һء

ʣٲ־ԾŷӰΣӽһͦذһѱذ׶ذƺһγһڵϣʬɽ¹ȥ

Լתۼʬ壬ȴȥȡеضԻŵ˺߹ǧõ

ŷ˿ȫԡѪһ㣬ȵĽкתͷЦŰеذһΡΨһҴ类ĳŵð־ױˣﻹҼ񹭼ʧصؿ޽ӵеնɽ¡

ȿⳡҧҷϣ

ʮһң͡Ʒ֮ŷԾ෽˵ʮ֦󻮹غһӵվ𣬴ݵؼԼĳնȻһЦתûľУʧӰ

ʮվڲݴе͸ź⣬Ҫľʬǰ治һɱ˸ɾ

һͻȻܻػӵȵųһߣѣľԾô󣬿ܷȥ

һֳŵ¶ƶľֻϡһСƬزסˣһ飬ëҲûҵֹͣѰңۿȣվɽͷҲû⣬ѵԼĸ¾Ͱ˲ɣ

ͻȻ¿вݳԵȺսָµȥǣߣСӶԶ

ȥÿж˿˶һ㣬Ѳãѵˣأ

һСȺӽͻȻһƥ˻һԾ㱼ŷ漣ð˳Цһžһ˦ޣȺŶ

ãǵǵҲˣȻȻ򣬵ҲӦڲԭûɲǿЦģһȺƴפĵطȥٿҲϲս죬۵Ⱥһ㣬ķȥת˲ܳ˰ɣ

ʮƥɢսڲݵϰĳԲݣصʿƵվôôЩžžƤͷسڵϱͷһվγ嵶ĳ߰סֵ󣬱ҲԶԶ˦˱ˤ߻أ嵶粻֪ηˡƥʿ޽šžž죬ǵĶʮƥս˻š߶˱۶Ⱥ

ȴʮܵפĵطȺȥԶˣݵϿյģʿڵϺߺʹܵǰڣŴһƨݵϣԶʾıѪ޲ҿʯͷ

һŸ첲ԾѥʿûͷûߣغͰͰȫûõķͰ



ʮʬ屻˻ΧŸʦŵԱ̧뻷Уܶں˱ͼԼһ¶˵ϡ

÷ǵ˿սʿֳֶƳȥǣɢǰսԷ漴һֹսʿǱ˻ǰսɱˣ˫˽֡

ʱɫѾ׺͸ˣ϶ѹƣסһƬֲָ

ӲżϵѪգ÷ǵ˿ƲЦ㣬ܲ߹ҹѾ׬رǮˡ

÷ǵ˿۲Ŷ棬ͷҲתصղ˶ٽã

ʮ߸ںȴڲסĲȻûضǹҹɫܽٶĵҲֲ˺ȥ

÷ǵ˿ֳֳǰĺڰȻ˱Ƕ༸ӲƴǼֲ˶õģûսǱѵˡֻսܱ˷²ҸԲʱҪңڵС

嶯˵㣬ô룬Ʋ޷ȣֻҪŷûǽסǾͻһ˿ϣ

÷ǵ˿̧ͷ˼صϻҲ׶༪٣ƾһ֮ܳأս䱻˽סɱӵһϢȥҲʹ׼

ˮӯӶ䵶㣬һµģ㻹ҪָʦսأСİɽ㣬ƴȫġ

ʱ˹һ񣬱ķȭƶصʦųӲ岻УҪ䣡

÷ǵ˿ǣȻЦҲãǾչ䣬ֵģ

ӽˣȻûֱӳŰŸʦŶеؼʮԶۣҹ͡ƿ֮

߽еȫܼ

һͷܵġᡱ·ұеŮʹŵأ뻷Ȧ

һϡ֣䣡

ȦĹǶŹܼػҹдмĲҽе뾪˻

һ˷ҵǵصʦų˰ǰΧˣڶ䣬ĿɢǼй̶ճԿǡ缯һͻɣùذ

÷ǵ˿ͷҲתضȻУ˶أսƣлܶһһսǾȫˡ

ҪҲսͺˣΪʲô춼˻Ҫȥŷˮʦųʱ򻹲һ׶༪ˣ϶Ǳ˽סˣ

÷ǵ˿żڵİҹûз˵ʱ÷ǵ˿ĵһ㱡ˮĿ˸įȻ



ʵŷ˿÷ǵ˿ǲʮԶںҾȦΧǴתѰһսѻϡ

ս۵Ľţеһת촦ʮԶһڿֲҽһȥںҹڻǰں뵱ȻΪµսǱΧȦĵɱġ

ճսʮƥŷ𹭼ӶޣĿΧȦڳ۽ս˻

˵սܽˣ

ץסˡΧŮ˷ܵغ

ںŷ춯ڱ治ңǲҷżγ䵶ŷŷŹʸת沿мȥûڹװС

ΣһͶһվǰ취ðǲеˡŷţڳ۽

˳ˣ׼ΧǺ

ҹ￴ˣֻܴжڽӽǸطȥڵҹɫСļ죬ûмصȴԽԽ

ɧиŮìĽСģס

÷ǵ˿ķӼгһ֦Ϲ

żԼˣӰ˳

ǸͱģţΧĶƱһ˷ܣдһӰŷýȦڡ

һŷȫ֣һŷУͷ鶯ſ޵ɻˣˡ

ŷƲЦѵסүأ

§ţŷֻøļͷο˵˺ˣˣ޳СèˣҲǺúõһëҲû𣿡

ŷȫ÷ǵ˿ҲϲӣǰʺģɿŷУǵ໥ο壬ʹɵֹס˽Ų

ͦͦͱֱı̧ε°ͣ⵽ŷǰ䵭صŷôֻһ˻ǵսأ

ŷſս治ԶȺĿ̫Ӳ岻ֻȻ̽һ¡

÷ǵ˿üȭƵȥɲУε뷨Ӱսûǻᴦѡ

ŷ˼ȭʦųǿͻΧвͨģΧʵʩΧֻеоһ룬פɽϣΪǹɵ˻̳

÷ǵ˿˼һ°ѵһʱģԤӵĻǾͲðˡ

ŷͻȻһĿ⾼صֻҪѼƲʹξˣڶһһֵоΧһ£һὫսġ˵ֱͦЦŵùĻɣһµġ

÷ǵ˿̧ͷŷǹںЦ⣬·ǰֵС鷳صʲôͻȻ䣬÷ǵ˿ʶЩƤһһеţȻŻδ֤ʵԼڲ֪䱻Ŵˣ·ҵ˿ɽһ㣬ɥһһɨա

ףʦų㻹ðɣô˵ŷ÷ǵ˿۾ȴ˵Щƣ̽üо÷ǵ˿ı顣

÷ǵ˿һȻѣɿȵðɣգֻһˣȥ

еʦųȥɣ

÷ǵ˿˿ػͦأ÷ǵ˿˵ͷ

̸š

ǣӳսʿӦ

ĸ˿ϸսɻս

ŷ÷ǵ˿ȥˡȥ

֣ڻǡ÷ǵ˿ǳ෢



ŷҹɫ˳Ǳ˳Ķ㿪˻ϵںҾŷĵطƥŷʮһսʮƥһصؾ£ţ޷Ĵɢ

ĸŮŽ⿪֣ս˺ܾãһ⿪β˦ػԾսʿǼæסȺŷ£ǵսѻȡһ֧ѡ

ȺֳŷǵˣǸȺǱӪظʱһʦųǻϣˡڴ˷ְɣ

ǴӦתͷȥͻȻסսţȺȻȥɣҺһȥںҾ

żˣӳôƲǲأôսƾǿƲסġ

Ҳӳôо˺һʲô𰡣ȥҲﲻʲôġ

ŷִתͷЦӳжеĺòãղڵоΧн˸أҲȻ𣿡

üĵصղǸղţҪСģǧǿ͵о̫ܵ˶ԼĹУŷеļһůӿϵ٩ЦӦӳн𣿡

һתʲôʱˣ㻹ƶ졣

ŷЦֻңǵҵĸҪ˻뷨ӣҪǱ˷ˣǿɾͳûָǿҪúñԼӴ˵˫һһǰԾŶʮƥսû밵ҹ֮С

ѾԶˣں޺޵Զȥķ򣬼ӳˣҲ߰ɣ

ĸ˸Ⱥ෴ķȥһߣƵӪصϱߣĵؽӽӪأһֱߵںҾİΧȦٲԶͣ

ŰƥЦӳʱֻҪһƥͻȻǾˡ

꣡ѻ죬˵£æס˵תͷɫӳ㻹Ǹ˵˵Ǹͱʲô취ʹͬõİɣ

Ҳ˾˷ܵصѽѽʵ˺еѽڵ˵İΧȦɣһҲ¡

ǱϹòã˵£غ

꣡ŵ˸ƣСòãҵĶҪŵˡ

ԳԵصЦˣղŻĲ÷ֿȴ۵

̽ҪץźЦס޺޵صҲûʲô˭Ҫ˵Ҿͺ˭

ʱԶԶس˵⡣

ˣŵץżŵŮֹͣЦ֡

һٶѣǵܵؼһսƶûвڷսӪطȻ¡

ļ 

ˣǣһһɺ

ûôˣ϶ȡ

ˣҹоǲΧסﺺϣӦϡ

ߣأ˶࣬ͷսҲ´࣬Ԯĵоûߵ״ǷֱҹɫӭͷʹһӰǹд壬عͷʰǰŮ

˸ƥûУֱ֮ҲܲĶȥģʰȽſġ



ŨŨҹɫŴأʮʲôҲΧĹǻⷢ׼ì֡ӻ÷ǵ˿ңϸ¡¡ǵΧнԶȥˡǵĻﻺƶš

أ÷ǵ˿Ŀǳɫ˵ĹʣӶе䵶ǣʤڴһ٣ҳѽ

ΧŮźţԾ򶫳ȥ

ˣҪͻΧ˷ཻ߰ɱߵϡںʼ򶫼ᡣ

򼤶ۣ󹦸ɣǸϽսϻȥɣ

Ҳ˷ܵЦһһֱԹ˸ɻ͵Ҳûпȡ֮

ĸŮ󳩣ȺӪسȥ

ȺûӽأԲеʿͷսʿǳ嵽ȺѰԼսһõսʿȻһ

÷ǵ˿ͻʣμӹʮ˽һɹ׶Уܷأй޹Ȼ濴ּңʵвû̫Զ滶ڵ˻֪Ѿ֣´ﳷڹֵڻ³˻ںҾһ鶼ڴ˵أںҾҲڷܹ÷ǵ˿˻ȥҲûչ׷

صӪأ÷ǵ˿սγ䵶ԴҺǣʱЩں֪һʲôˡ

սʿǻ䵶ŸʦŶصź

ӣȫУ÷ǵ˿ڶǰѲת

ʮﳤڶǰǷ׷ײС

ᵶڶӲ࣬ظ޵еӣ

սʿ뺰

ٺս˹ͬڣ

սʿӦʹǵʿ˼㡣

÷ǵ˿ڶǰסսԶĵӵǣǵľ볤Щ̺ɣ桪

÷ǵ˿ǰʮﳤβϣ࣬Ϊģγ˶еڶ߲࣬Ϊȫѹ

ʼ÷ǵ˿нĲ첻Ե¸Ϻսʼ٣ԽԽ죬ҪڿնȻ˿ҡ

ؼӵںҰ˶ӳѲ˶ֵĶӸǵսȻǲðȻںҷǱռţǾۼ˶飬кöԴ׼Ӧս

֮ĶƴҪƣܾԷͳսٲʱںҲʼ߶ս˳档

ٲʱ÷ǵ˿ٵ䣡

๭죬Ͽ

ںûϵ˼ٵĳϮʮҽм¡Ϊ˲ʹлڶںҵս۵øˡ

ת˲䣬սٽһսʿǷ˺ɱӵӭˣﬡı

ںҾõıӣսУĻǸʽĿŸʦŵսʿȫһִֵܴնһܻסϰĵθֶܣɿĿĹ档

ںڽսиΪ׺رաңƳȻʿսսؿٴ壬ӲսֹͣܣһУҲٻ˳Ѱһ֣սкܶںǱеµġŮǻóСսλϣһ飬ɱԵսʿõסмͬ飬мսʿڼľɱо

ʹֻһѷӲӲںӦֻڽ֮ռϷ磬û೤ʱ䣬ҴںǾͷɳͬԽսԽ٣ȴԽɱԽ࣬۽ǻӵսѲĺ

ǸںҰٷ򳤿ԣٳȥʧֻиӲأˣӭԮǧ·Ϻټˣ˵ĺڣսŲӣʣµںҲ׷ֹͣɱȥ

ʦųоˣһȫ߲еаɣֵ÷ǵ˿滹һɵ˵ǲܴ⣡÷ǵ˿㵽βѹ󣬱ö̫ɢˡ

ǣתͷβȥ



ŵôԶҲ÷ǵ˿˳˰ɣŷĵźں׷жľ롣ʱظˣ·ҲġʼȺ˦ġžž죬ȺǰܵøˣԼȴתͷȥ

ˣôɢˣô£Ƿ׷ס˼۵սǰԭһĵͻȻɢȥʹ׷Ĳʴӣ֪ĸ׷źá

פ۲˺ܾãͻȻ޺޵شģмˣǰһЩ˻ѵĿǸϽȥһб䣡

һ˼תͷϻء

ûжԶӭסս̧ʾͣ£׼˭ֻҪһӽͷż

Źŵӽ

ԽԽ죬ںǧ򳤸Ҫ洫ǧ򳤴ǧżǱٶ

ôˣ㶢Ⱥأ𣿡첪Ȼŭһٶ֪ߵƿ϶

ˣ㴦Ұɣٶͷ˾߲ѵصߺǻŮͻȻõսǻսҿһʱ޷ȡʤΪ˱ʵֻôȳ

ҹɫ£ֻٶʿһףݲ¶ڲסľ֮ɫ

ˣǺأɭȻػ

һֱں棬һ͵ˣ٣ǸϽжӭɣٷ˸صû˵꣬ͱǧһԴҹǧ򳤵ޣĵغӴӴ㣬ˣӴ

飬ߴŭģ㻹Ǹ´ѶүǣŮ˶ʰˣƨ׷ңôûںȫ㣡ߴŵ˭ҲҿȰ

ֱѲһûϢ±ӣһŨ̵Ⱥܱų³ɱ⣡ţʹսߣǲźӱūƴնɱ˰ɣ



ҹɫڣƽֲָΪ˲¶Ŀ꣬ŸʦŵӶûеѣڰҹнͻȻԶǰһһƬ⣬īҹɫԵ÷ۡ

÷ǵ˿ֹ̧סǰУפƬ⣬ӵҲˡƬɼٶ߻ɣڻųɶεоӸӭǣлʱ˻

ȤںҾӭأʦųǻʲôȥߵͰɣҧųЦ

÷ǵ˿ûעǰĻѣӳӨ

µսͷٵ壬ֹסʦųԥˣںҾûʲôµģ֮£ڴҵأóöնɱЩںҾ

÷ǵ˿侲ؿڵһСӴӲػعȥ̽һʵ

æֹôУʦųȥͿˡ

ȥϲЩѿ϶Ǹ壬˴ڻĲŻҪʵز쿴һµΣжϵоܲλá÷ǵ˿˵ֲɵĹ

ֻõҪСģһ̳ȥԮ

ս㶼÷ǵ˿ʮսʿĵ⿿ȥѾµǰ棬ǿΧ÷ǵ˿ٽӽתͷսʿǴ˸ƣʼĲػءʱҹ£ܼȼ͡÷ǵ˿βǰУڸ̤۲Ҷɳɳ

ιһЩȵҡԷβһսʿɤѹ

ꡪ죡һҰ÷ǵ˿ʮԶĵطѹѵڶ棬˵˿ôʰ㡣

Сӵͬ鶼һ÷ǵ˿ʶԼ˵˵İΧصλڻµĲ棬ʹղŰ˵ʶֱĻںҾÿڲͻϮԼĶ顣

ιʲô㶣ôӣǸ͸Ųͷ˭£ҶԳôѵԶһ𣿡

սʿǷ׷׶ָ˷ķ÷ǵ˿ִƣսʿǾ£ʼˡ

Ѿ߳˶ʮಽǸַˣ˭վסٲͣ¿ɷżˡ˵Աϴθ͸ž衣

սʿǿ÷ǵ˿÷ǵ˿սĵ΢һͷ

𣬶洫мĲҺ˾̵˻ǺǱˣ

һ궯ȫĻĿ֮ȫĿԾﵶںҾ÷ǵ˿Ǻһγ䵶߾䵶غǣɱںҾѽ˵˫һӭ嵽ںҾ



һ»ӵҳȥԮʦųˣ

սʿǰεʣ߶ս

ԶĹװںǧͻȻԼжʧı¶Ŀ꣬ԭΧסֻʮһ˶ѣĵзԼ߳

ųرۣкӣӣоˣҵжӭ

ڴʱѾСӶɢսٷҲʮ򳤣ʮҲʿִ֮һʿˣһΧ÷ǵ˿ǡ

÷ǵ˿ľΣ֣Ĳ¶ЩŮӣսó䣬ǰȴʮڼĵΧסսܶˣսһʼͱıƴ

ںҾսرңΧĵóǹ̡СӵÿͻΧ˻˼ζ޷ͻΧ

÷ǵ˿ߵĶԽԽ٣ǰҶǹսֻܲϵĸ񵲣ûлᷴ䵶ĵѱ˵ҵóɾ״

Ҳ֪˶£÷ǵ˿ее䵶ԽԽأյұ֪ڽʧѲٸеʹ

һҽУһͬ鱻˴̵¡

ʱΧȦΧ˸ιȺǣǧº֣ӣ

ΧһƬЦ˽е٣ģ椶ΧϵģҲûķݶ

ШӰ˽ŹɱϱĴ죬ںҵӭбɹжϡ

ںһʱ޷ټ飬ֻиΪսĻսҹɫ˺Сĵ˵ѻѶǻս

ս˲һƬڣҲ޷ɱˣֲ˹УҹĻ˭Ҳֲңֻ㽻ս˻ɱߵĲҺҹ콻֯һƬ˳׵Ļս

ʦųʦų

͸ҵ÷ǵ˿ĺĿ֮Ŀںˣĳ̱ԼϵĽҡţŬʹԼ׹£ˮģ˫ۣȻֱۻڱܵػӵţȴƣ۵ֱһ˯ȥ

ꡱһһĸͷ۵ĸֶܹס÷ǵ˿ѣָĵ˸ͷ÷ǵ˿һԣƤѣֶַɳҲʱʧȥ˷ì˻룬ֱ÷ǵ˿ǰ

ιֵŵ㣬СѾˣ׽ģǸղȦ˺

ѾˣЩںҾҪ׽ңͬһͬսϧȴڵˣ뵽˸ܣתգ䵶ڣԼ޳ľĿϡ

ѽģʲôС𣿡

Եз·Լ޹أȥطһֻ߬סյһ㣬˼첲˷ֺ

÷ǵ˿󾪣ۿȥֻһߴץ֣ҹ￴ĿֻŵںҾĶӳЦǷЦжǸղŽҪ׽ںҾ

÷ǵ˿ӵôҲѲھ֮УͻȻһֻƿסսĺ֣˵Цɣ

÷ǵ˿һ䵶ֶɣѱ뻳С

ΧںҾЦСӣ㵹ֿ죬ˣʱһݣ

÷ǵ˿ҧҲһ飬ִ̽ѥγһѩذףϷбá

׵ĿЦϷʵ˵ʦųʲôлң

ûЦֻ꣬евһѪƱڰйֱ۵ʱ󾪵ʦųѽû𣿡

÷ǵ˿һֻв»ƿĿӣٴ̵ڶ˵Ȼסˣ̧ϸϣҹɫڵ˫ۡϤĵۣȻŷСˡһ˹ȥˮлں޵ò֪˵ʲôá

Ŀһӣŷԭ̱ˣںЦû뵽ʦųѥҲذףǵⲻΰ»ץ²ҪСˡ

÷ǵ˿ֹסʣҵȥ˿ڣȾѪҺѪȴӿʧô죬ôźã

Χں翴˲ͷһںҰٷȵιСӣĸ˶ӵģ

ŷЦ˦ϵĶ񣬿не۵ĶүտԪ׵ڣ˵᳤ì˴ȥ

Χ󻩣׷ֱΧϣɱһսչ

ʦųʦųĺѴſǻʮսгɱ˼Σǲ÷ǵ˿Ӱ

˿ںڰлս˴˼Ҷ׷壬˵ֵ巽ˣÿ˶ֻǱܵذѱӽԼˡ

ŷһһ齹ĽкΧսݲ˿ķ񣬳ɱ˼ΣеԽԽ˥ˣһĵо̫ʵˣֻ֮з£ͼ

ͷе÷ǵ˿ЦʦųڵѾȥˣֻӱܣõĻлᡣ

÷ǵ˿ΧİΣ벻⣬ظǰ˫ֻظв˿ڣ΢˫۰صûϵֻűʧ־ͺá˵ŰǰѪȾذױŷսϣ游ذˣΣͷҪ衣

ŷһνЦʦųֻݱһʱĵĵزҵİɣһƽ˵صġ

ͷϳì裬÷ǵ˿ŷҹɫпŷı飬ˮӵ÷ǵ˿ϣŷϺϴѾʪϢء÷ǵ˿֪ŷǿŵڵľʹѪҺÿʱÿ̶û˵ʲôͷϣ˫ӵøˡ

˻ϡսһΣЩѿʼԶǣһЩŷûе˸׷ˡ

ڣһʧˣɼ죬ͣॡһŷеǹڲݵϣҡţȫ÷ǵ˿ķֲû÷ǵ˿սѱŷ˿ڽȾѪ£صϷƽڲݵء

÷ǵ˿ΰڻУʧѪƣͷ̣ѿʼաָӣˮֹסĵ䡣

εŷϣʹӻѹ΢˫ĿǣѵЦʲôǺòױסЦأֻϧذòˡ

÷ǵ˿ס촽߰ӷĿ£ֲסر˵ˣĵر۾Ϣһ°ɣһһֱġ

ŷеƤǧʵٿЦ۾һʧȥ֪÷ǵ˿Լս۸ϣ§Լ°ߺ⡣ŻеŷиеֳʵֻԸ˿ܱ㡣

ļ 

ڰУ·лǰƣߺԶ׽ӰԽԽڣŷſ̶һںڵе

üһչظǰˮ˳յ䣬ݽҧ촽ѹˣҾ֪µģ

ŷ۾ת۲һܣԼһֱʶЦô˵ǶˣҾ˵һѲǵģ̇ͷôɣ˵úһְƵģҪɱҹоʦ֣ҵֶѵѳӢ鱡ˡ

ŷֺõЦôǸԼĹľͼʦųû°ɣ˶٣

üһ˰Χ˼ˣôܻ©֮㣿ǿʦҮ

ʦųðɣŷ´ʵ

Щʧ䣬صλʹڣȻǺëδˡһ죬оʱĳԣʱҪǱ㿴ӣָҪأ˵Թؿŷ

ŷæˣˣֻҪҶƽҾͷˡ֮к󸣣ӣףһ£

˵ţҪ̧ȥ֫һ̧첲вµ˿ڣʹֱ״ΪЦָĶͷصհС붯Խˣ˵òء

ŷ̾һεЦãİɣ㿴綼ˣѵֵýһ𣿡

ںڵЩòˣŷϣͫȼϣĻ棬κȥ

Ů̬ŷʳָ󶯣ָյȰӣѵûƷһ˵𣿸ղһã̾;˿ڵʹˡøһ£˿һӾͺأ

Цô𣿡

Ȼŷĺģڷпġ

ǿסЦװӣڲס֮⣬Щĵ˺ˣˣ˵ģҶǵ۹ˣƽաϻشˮǴΣĻǿˣҵʦﶼˣöȡЦңǸǸԺǻǱ˴˶Щһܱ˵лΪãڽǰҲװŲģҵ𣿡

ŷ۾µµֱתЦǲܺݵҵĳ˵ʧӴ˵ʦôŮӣЩ翴ˣĵĻżʩչһҲޣ

˫ŷֺ֣õ˵ø磬һ̣Ļ̫Σˣ㲻֪ȺѾͷж£ʵûˣԺһúò㣬ҪҶӦø磬ǲȺѾͷģ𣿡˵̶۾Թؿŷһӡ

ŷƲˣȫް취̾ǰܸˣðɣʲôӦֻֿĿ⿴ˣиеġ

΢΢һЦŷŨķ·ܵγͻȻշ̺죬ɬǽġ

˵գظĺ촽һһӽŷա

һ

÷ǵ˿˽һװãᡰһڵ޳סˡСһߵö䲱

ŷ״æµشкʦųˣʦãһ򻹺ðɣ

ղŵĳ棬÷ǵ˿ҲߺˣֱһЦ̫ðˣûкʹ˽ãҿǻǹһĺá

һûе£Ҫأ¾İɣҪȻȥˡ˵տҲŷС˳ȥ

ŷֱӣЦžõҲˣǱԼҵطǺǣʦãܼˡ

ְ彣غߵԭԶģҾ㣬ҵˣҾҲ

ʦãʦҪ˵ĵһ仰ţŷЦ̾ʦҶˣʲôСأ

ã֮˳ȫΪ㣬÷ǵ˿𱸵ص˵ҪǾŲԮͶһɣô˵ǶʦͬţʲôⲻĶԹأ

۾ЦĿ˵ǹ˵ģһ㶼е֣Ǳõģ书㲻ȥǧƻסˡ

ŷԩ۾ȻЦǣǣʦ˵ˣʦΪʦųмңʹҪһġ

÷ǵ˿ˣõӣƣֺõغã㻹ȳȥɣһϾͬȥ˧ʡ˵Ųɷ˵ߺߵ˳ȥ

תֻʣˣ÷ǵ˿ŷǰձ̺£ھأ·ȼյ÷ǵ˿۽޵ʹšţй¶ĵļ¶ֻеǧͷ֪ô￪ڲźáŷҲ÷ǵ˿΢Цû˵˾شš

ðΣ÷ǵ˿˼̧ͷŷ̾һʧЦƴңȴ㡣ʲôлأʲôϣ˵ҲĻùЩ

Ҳ֪ǷµծûУǷʦų˸еˣŷĿϷʵЦ

仰÷ǵ˿ʹκЩ߷޵صԯ˲һԴɷԾӵôȴץסŮӵСʧƽߣһʿȶûС

ŷװ޿κε̾벻ֻ⼸仰֪˾ͲôˣԭΪʦųŮؽһЩġ˵ҡͷ̾Ϣ

ιи˼ӺòãѵҪ˼޵𣿡÷ǵ˿Ҫʲô˵ֻҪģ޲㡣

ʱ÷ǵ˿ȫ¼ݣָ˴Ůıòĺ촽𣬽˫ȾϸķĿЦУȶɫ˵ɣŭʻŰݹ˲ӡ

ŷƿߣһһͻȻ̧ͷضʲô˵ģھһӦ˵ͷ촽·ڿʲôζȡ

÷ǵ˿ܲ޼ɵĿ⣬ıܿĿ⣬ĻҵĲȻҪ󣬲ֳ˻ٵķǷ֮롣

ŷ÷ǵ˿ԳĪЦ⣬Ҿ˵ˡ

÷ǵ˿˵ɣֻҪ޲Ӧ

̫ˣлҵʦųǰð֮ѾԭµĻʦųһ»صʮһʦŰɣ˵Ļ¾͸мˡŷɫ˵·̸һֵһС¡

÷ǵ˿ͷȫû뵽Ҫз·˵ʧ䣬ĬƬ̣ɫҲƽĻָ˳̬

΢ε°̬ͣǧǳЦڵְλʵ̫ίˣĿǰʦлûкʴ˵Ŀȱ˿ҵĲξұ֤ڰ֮ڽ˵ְλﳤŴ˿ɻ𣿡

ŷջ³һʧЦҴˣ棬Ϊʦų˵޲Ӧأ

÷ǵ˿ҲƤЦ˳»ܶʦһж̫ӦʱվˣȻͻദǢˡ£˻ʲôҪֻ˵һᾡġ

ʦų˿£¸мﻹеأŷӦһʧı顣

÷ǵ˿ûվҾͲˣúϢɣڼоϢһΣҪܵػָ塣

ŷӵƤ֮ʲôˣ۲ǵġ

÷ǵ˿תߣͻȻʲôתʵҲˣǰҹǱذأΪ㻻·ʱҲû֣Ƿˣ

ŷһ飬ִӾѥаγһѪ۵ذף𣿡

̫ˣԭûж̫ллˣ鷳㻹Ұɣ÷ǵ˿ڲסľϲ֮ɫ

ŷ·ûĻַǱذףƲЦСͦ£ֻƿɲ͸ҵСɣ

÷ǵ˿ŵЦЦˣңϲذ׵ĻҼѸõ㡣

ҾϲѣĶϲŷǴҪ÷ǵ˿ƤʹҲĵ˵ιҾȹģԾ˴ĵ𣿡

÷ǵ˿֪첻ȥЦݣ̽˵ǰذ游͸ÿһλھйְĺӵģмԵģкӵĽгذŮӵĽذͷԲãľУ֮¡ǺҪģҪʲôҶԸ㣬ǲǰѵˣҡ

仰ˣأûһǿͨڵġŷֵǰСЦŮӵԻǲѽ

÷ǵ˿ˣŷߣսĿԹؿ֪ˣôȫΪų²ߵѽѵʦоôмһѵҵĳ⻹Դ𣿼ʹЩôأôϲ㣬Ҳһǣ𣿡

ŷǰذӻ÷ǵ˿ŹǷС㣬ˣҪ˯ˡ˵վҪת뱻С

װ˯ȻѾ𣬽һҪ˵

Ȼ÷ǵ˿ôҡŷеëһñͷҲ¶档



оĶһͷβһֱ쵽ʣһѴڻݵ֮ĳһе¡¡߳۹м򿴵װصٶ˿ǡ̳Уաս복ϵĽʿׯ£ɱڣսźɫսӭƮ졣

Ͼضŵͼһһչŵͼͼ紵û죬ֱ˺ѣһȺߡ

ð죬̧ͷоķ̾գѾ쵽أˡǰȺӵģôûûҹĿ׷첻ǡģٺ٣ҾͲˣһ·̾͸ϲ

չһҾϵ׻죬󺹣ˡֱԣоѾƣԴʱ״̬뺺սҷǼΪġտԪײ˵ֻҪغ𣿴󺹺αִҪһ麺ȥأ

ΪûҪΪС𣿡ЦЦûҲ

Сĵص˵ڴ˵س֣¾룬ñɣЩܸе޷

ţƶЦ˵ƣѵǾͲƣģڵоٶȣǾ֧Ų˶áҪ֪տȫҵﺺ˵ģƥսֵˡ

˵վͦǰ͹Ķӣǰֵһ򣬸ûκֻҪȿܹ׷ϣЩȫǵ֮ˣǼ죬ҹһӪýʿϢһҹɣ

ʿǵȷҪϢһˣо˵ˣƥҲ֧ŲסģǰĺżҲҪ˯һİɣ

ļ ڰ

Զƥһо鼲۶ŷֱȭдʵ߶ʲô

ԱߵļųЦιʲôأʿ

ŷͣĬչЦܴϢˣѵںҾҪ˯ǲ˯ҪҲ˯ɾ

˼ص˵ģڵеʸǧ򳤵ġ

ŷͷ죬صŽˣ仰ټоҹҲˡ

ŲĵЦյ˵ôأȴִⲻ⼸켸ҹܳŵס

ŷвµЦҲۼˣҹɣоǺúõ˵СǲͬģҪó˵ĸҪųˡ

ǰ÷ǵ˿ʲôƱӶβȥ߳۱ߺʦų͵Ӫ͵Ӫ

ɧʿǷ׷еĽʿҵĺеƣ۵ľ͵ɵҹоҲԸԲҪʲôˡ

ŷϿ£תͷŷ˵û׼ȻںҾͣˡ

ŷЦȻҵԤˡ

Ǻǡţˣôò𣿡ĵЦ

ԴҹϮЩӵŮǾͶŷøС

ŷƲЦһۣЪһɣڸܲҵˮԴ˵֣սȥ

ιһͺˣɱ·ˡе

ŷתͷһЦһ֣ʾⲻصģ뿪˶顣



Ѿ뿪ԶŷҵһץյİһʵֻҪһӣв¾˺һʹѱˮ͸ûаʵ޷ʵڲԸЩŮӿ˲ӡ

ˣͣסһԽб֦δ˵ץ֦Ż̧𣬳ؿʹӲϡʹĶð˺飬òڰϢһ

һ͵ˣĶּʹʤҲûʲôɾ͸аɣСӣ㹻ˣһΣ˺ʡһͻȻŷ

ŷץ֦һ¡ֻʮԶվһߴ٣ӻϿǧ򳤾סһͷɵĽڼʣɫ۾Ż棬˫ֱ磬ڳһְм̬һض

ŷЦˣ֣ǰʶҵǵʲôʱ¡

ߺߣһͱʸﱾ˰ɣ˵ˣʵʰͱҲҪʲôɰɣ˱òӢģɴʱȻ಻סеŭ𣬺üĿҧгݣһƵļʽ

ŶԭڰŸʦţϼѹ¼ǲҪɵġŷ۹γչЦ

ߣҪҸɵĻǾǿСӰۣԲ㣬ɹ˰ɣ˳

ŷ쳤Цŵʴӵվǻʲôأվˣ㲻еѽʲô˵ƽЩ

ǳɫյֱСӣȻţҪǿ˵²ҷǰ㡪

ŷ΢ЦٳˣΪү黹Ҫԡ׳衯𣿡

ݲܵŷǰ䵶ʣҧҵģ

пڵĺüǰŷһ࣬ʵ⡰һڶֵеĲ棬ʹ䵶մӼ໮ͷšתӭŶֲƽȥ˴󾪣鵶ԾŷвˣԲͣ޷ٸϣһա

ù棬ٽץסŷƻ֮ԡʽɨƥ淢ƿ֮Ѳŷη壬һЦǰˣԡʽӭϣ䵶Χšתͷ𣬵ͷն¡

˱һʣ죬ŷӲ˻

ȣ̵ٴμǰ䵶ŷ֪ԼʱӲȲԷԲӲǻӵĶԷв࣬òùƣŻһԹȻЧƾ˶͵ĹƣŷȦȴֻ赭дֻӵ֮죬籬ŷԾʹվ޷ռñˡ

Ǹʲô֣ͣһŮ

ͦݣ룬סơֻšվԶĵطšͨ죬šȴ˷ܣһҪϷӡ

յʣָŷЦӳò̻˰ɣ

ŷϵĵЦŤЦүҪ̻һ䣬µĿǰΪֹûռһеıأ

˻ذεʣŭһҪֳʤ˵žҪǰս

ס֣ޱ˹ǰһվм䡣

ÿޱ˹úֱҶ˵ˣŶģȻҪƫ̻ͱ

˭Ҳƫ̻ߺظޱ˹ǧ򳤣ְλһߣûȨȥĶԴѵͲ֪˽еΥ𣿡

ޱ˹߷ߵؿػ

ڣޱ˹ʣ޺޵ضŷ˵Сӣţշʲ㣡˵յͷߡ

ŷЦŽӵ֣Ҫúñأһʱ벻ұˡ

죡ŷУֵû𣿡

ޱ˹վס˽ţûлͷֱֱ뿪ˡ

ѽѽÿϧѽһϷֻ˸βͣսŷЦͱˣҪ׼ӴֻǸտʼʦŰܱһ˶˰ɣ

ȻΪŮ׷ڶеţҶĵǸӲʱضԶʻߵǹŹ̬ҡͷ̾Ϣ

˵ʲôܿõԿֹ𣿡˵

˿ˣһۣͷ˵ˡ

װʶŷӣԼŶǻӪɣ

һ۾ף㲻кҲ߲ðɣ

ҲֵֹЦӳǣȻȥһ

ۼϼޣ߷ߵضŵʲôʱ˵ҪˣúõΪʲôҪǲҿˡ˵Ҳڳˣͷߡ

ŻģֺأҲӦõİɣô˵ҲǶӵţ

ӲͣͷҲصصŲҪæأεôоͷ·ȴ𣿡

ЦŷģҪǿأʵ˭㡣

ҲǵˣȻ᲻˵ġ

ŷЩȻЦǱϹ£ȫô£ǶӳģǶӳһֱԸҰˡҲǿİ˶еһԱ

ֱЦתͷ𣿡

ЦŽӵȻţڻػǶӳأ

ųŷ˵ͷ⼴㶼˰ɣȻǱİ컵ˣûָôأ˵ԼЦ

ŷ֪ʱܻ죬ǵرͣǵЦ

ҲЦӳҪԶˣٲ׷ϣҪԴˡͱ磬ˡ

׷ȥˡ

ֱǷһ£ʧӰŷȻڵأÿҲ֪вµ˿ڿ϶ѿˣ⼸ǰ׷ˣһлôͷ̾һɵڵϣĵԼֽ״Ҳ֪ܲܳŹأ֮ս

ŷϢһվ˿һ߶˺ѰʹҲﲻȥˣֻǣšǿ߽Լ·ѪѰѲɴ͸ŷ˿ˣֻҪȾͺãֻ˵ˡһɵо֫ٺһ㣬ƣƹͷһû֪



ҹоʹŷƣ۲ټʹĥӦһ˯ģʹڼƣ״̬Ҳܵرһ˿衣

㱼䣬Ȼе˽ӽȫ֪ſţ죬ͣͣһڶѲߵ

һŵؽʿڹ۲һȷ˯ˣߵǰͣŷ˺þãȴûһо̺ǰԼŷ˯ˣϢȵغţֽ嵶Ѱѹ۵ʮɣÿһëһ״̬

ڣ˻ꡱһ嵶ʣŷ˲Աףʡʽ̺ϣɭĵӭ

ˡһ󵹣ն档

ŷᵶסӣ˭

ָĿھˣԭ㾹û˯š

Ȼ÷ǵ˿ŷסˣһʱ֪ôźá

÷ǵ˿ںڰŸʲôˣȴһ㻹ƣ

ŷæ嵶÷ǵ˿ڵؿŷЩ˼

ô£˿ںöѪѽ÷ǵ˿µ˿ڣɵؾ

ŷæתæصû£û£ֻǱˣͺˡ

ŷҵѰ£ͻȻһӱ§סƥ㷢Ħļͷսĺ󱳡ֹֻͣҶȴͬ޹һ㡣

޳һḧ˵˿ڣŷебҺһεεԼıôŲˣỺת档

ŷǰĵͻȻӿһһ׵ĵȼֱؽסϣܸ԰οǻ

÷ǵ˿ͷǰͷ鶯ȫҵĴҰ㺦ӵġ

ǵģ㲻ҪеھΡŷָıѾ˵ģԼСŪˣȫûйϵ

÷ǵ˿ǳֹŷһһذο

Σ÷ǵ˿ŵҴ㣬㽫ȡϽ׼罫κε˶κβġϾҪˣȴ˵ôأİȫҲάˡ˵һȫҡ

ŷһһȰοţôЧ˵ģ˵ֻСˣҲźǵһλǧ򳤸һܣСһҲûռ˵ֻǸͱѽʱҲֲҰɣֻҪһֱں󷽲û

÷ǵ˿ͷĿ⡣

ŷ˼ıܿĿ⣬ȻЦ˵Ķģ˿ҲΪܲѿģȫǾȡ㲻øеԲңһϵҲûС

ˣҲûھΡ÷ǵ˿ֿ֮ԻᣬΪھΣΪ۰Ҹе۰

ŷееĿ˿գʹҲҸĸоѪÿһ䡣һɲǼ䣬нӵڻУʹǵĳ嶯

սʤ˳嶯ɿĸ첲ȥɬЦҲǺͶԵ㲻ݱ΢ԸֳСһΪһܼ顣

÷ǵ˿ֱ𲱾λðɵԹضΣҧŴįصһֵľܾ𣿿ˡ

ŷæͷԲλǣʲôݣֵ÷ǵ˿С㴹ࡣ

ûϵҲӽСðɣ÷ǵ˿һЦȻ۾⣬ȴû벻֮Ľûһ˳û໥жԣѸеˡ

ŷû˵ǿŵʹʼղֱ÷ǵ˿۾ԼһЦкԹͻʧȥǳ嶯

÷ǵ˿·ʲôͻȻôҪʲôˡ˵óɾɴҩЦﶼЩŮӣֻеģñŮΪ˿ƺãֻʼٸˡ

ŷＱôԣ˿ڶѪۣģѶңԼͺˡ

÷ǵ˿һץסĸ첲Ц˿һֱΪģǶ֪˵أ֪Ұ˵ôأҲɡֻԼԼ㻹ʵʵŰɣ˵ղɷ˵ض

̬ȼŷֻʩΪˣʵϣҲʵ޷Լ˿ڡ

÷ǵ˿ѾɵıһȦһȦز£ֻв乤ӼȫŷУŷ˫ָĦ壬ŵ䴫ϸϸ㣬ŬĿԼ۾ҲҴӽֱ˿÷ǵ˿ϸΪµɴ߲˵Ƿ첲һͻǣвµ˿ڡ

ʱ̧ܵ첲֪һȴۡŷ̾

Ұ۰ɣ˿ҲЩ÷ǵ˿

̫ллˡ

һˣ÷ǵ˿ۺЦ⿴ŷֻŵֱð´ȡһöͷ֪صӲҪ̫ӲúɵġŪʹôˡ

ŷĵЦ֮⣬ҲʧЦ֪ģҲľͷѽҰɣ

÷ǵ˿ЦһôûӴðɣͷŹأҪӦһ¡

ʲô£ŷʵ

˵ôأͲҪоˣɼױ̧ѰҺسӰɣ

һֻ޷չ˵㡣÷ǵ˿Сĵع۲ɫ˵ŶʲôʱҳҪչ˵ˣֻҪӲһʱɲóĻҾܡչˡһȺˡŷֱͦƲȻЦ

÷ǵ˿ŷɣ÷˵ˣԸ˻սʱչˡҪʱҵԣһҲ뿪ңڣָսҲĵġ

ŷ˵ˣ˼ĵˣ˵Ҳüţˣ

÷ǵ˿ͷ˼һ˵ȥģֻǵԼˣҪڳǿͺá

˶µĹУŷһ¶ͷʶһװûоתƻٶȣǰںҾܵأӵӳ̲ɿڣҹѰһҹ

÷ǵ˿峺ֱЦյսͬʮһʦżҴ˵أĿأ

ŷЦŷʵǱߵĵ˹ʮһʦţߵĹŸʦţֻ֪ʦųŶٵ˹أ

÷ǵ˿ʦųõģ֮ʮһʦ֮һ

׼Ҫȫߵоˡŷͷ˼ŵϲĻʦųһŵоӺ淢ඣ

÷ǵ˿ȭȻˣֻʮһʦǰлΧˣ

ȫߵˣȻõķӡŷЦˡֱԣʦųҴ˵θڶ̫ˣôĵоġ뿴ǱһԶ࣬Ƕ࣬ʹоɹжˣأȻҹսͻϮƣ»ʤ㲻ɣ

÷ǵ˿üƻʦǧﳤϵľһͬͨġʮһʦزӶܼڼĵˣƾʲôǰŸʦŷˣ̫ˣʦŵսٲҲǿʮһʦŵġ

ŷĬȻˣΣЩʧЦ֮ԲҶ˵롣ʱֱ̼Ĳһռܴءʵ˵ҵΪʮһʦŵʤżȻԺܴҪ鹦ڵ˵ҪӪû֯ЧͻϮʱӪ򳤼ĴûָӴйϵȻսĽҷʤˣǲйҾģΪǲʵԮΪ͹ںҾս

÷ǵ˿˳˼һ˵أβ˵

Щ׷ŵ˼оԽԽһɵоļƻǲʵģ˵ģֻоٶȾ֪ںҾսǿҹ֮սһһ̡ŷüͷеԵʵаΧض׽ľ棬ռߵвɿܱзɣø̽³ǲɲġ

÷ǵ˿ԼսƻеЩҲסطЩʱǺʦųһʱô˵ϾҪսˣ˵̫𣿡

ŷЦʱʸ֮ģףûԴʦųֶɱУҴùͷʵҵĿҲһͶԣֻ˵οѡ

÷ǵ˿촽ιʦѼƻ˵ģϣòΪǿҷʤ㲻ѵ˵ҪʦŷͻϮɣǾԲܵģ½ʿҲһͬ˵ɵظ

˵ҲģֻҪûսͲɣ÷ǵ˿뷢Ƣӣŷظյ״̬һ㶼û÷ǵ˿Ӱ죬̹ȻЦҵ򵥣Ǳ䡮ΧΪҷһߡֻҪռˡӮۼɣҪһǿо

÷ǵ˿촽΢򣬲ΪȻЦΧǻ²˵ô򵥣ҹսһ𣬲һģ˵һ³ʿǻΪҾսأϾɢ֮֡

ŷѵЦʦҪиֹҴǱӭͷһ£Ԯȣʣµסˡߵеɣûɺӵĵ˲һʱٷͻϮȫߺӶ֮УӶ԰ĵһԮġ

ʮһʦأ÷ǵ˿ǿҪսˣǴӺסоΪãҲܼЩǵĸ

ŷ΢Цʮһʦݴͣоһʱ䡣ټһ졣أǱߵĺӰȫ̲أҲսС֣оض壬ҷжٱֻҪںα𶯣ڳʵǿ׼ɺӽӦѾļ󡣵оһʧȥս֮ģֻΰˡ

÷ǵ˿һʱҲ벻ɣһ

ŷӣЦǿղʦų鲻˵˵ģʦųʵ˽⡣ʵЩмģЩ̸мʱˣʦųеĻʦųˣΪ˵С»顣

÷ǵ˿ûϻش𣬰һ̾һ̧ͷŷõһЦȻ֪ȷģôķ˼ҷѾ˼ķԣ˼ҵȻˣ·оı˷ˡ˵Ҫ⳥Ҳźã

ŷĵסˣһʱ֮䲻֪ôشźãҲΪԼղʵ˵Ǹе

÷ǵ˿ѽŵĲȫԺ󣬲޵ЦҴ˴Ӧ뿪ʮһʦʱôʹͷһ㣬ҵ˿̲ľ˵ոЦ

ļ ھ

̫Ѿȫû˵ƽߣɫţǰҹǰƬʱ⡣ϰϰȻï粨֮ӳĺ沨Ʋˣ·ֹһ㣬һƬα̵ǶҰϡֻżһ֦ƯʹȻδֹͣʡ

أһεĺӵƽǳˮƽزһ˶ɺӵĵطںƵݣγˮݷï̲˿̣վέӶ԰۲졣

ܣ˵ӳ̲֪ҹΪˣأӾĺˮͻȻЦ̾

ԵİɪչЦǺ£ҵϣܸЩźãսõ˱治״

϶Ĳײ廰µĿ򳤴෴Ѿ˹򣬵ٶģеǷ׽²

϶ͷŲ׼ͷеúӣ˵еȷãС书ٺҲ˵ֻǾҪġ

ͻȻɪָŶ԰쿴ǳˡ԰ȥһս۶ܵûʪܵģֱ

ɪһǧ򳤵ʦųȥ

ۿŶ԰ȻЦʲôһںҾˣǻʰɣ˵ղͷգ

ڣˣ

ӽλãǧ򳤵ҵڼϡ



˿̣ʮɣ֮⣬Ÿʦڼ׷ǰŴʱʮɣ

۵սиֶţƤףеĶ𣬸ڿеֻźǹ̡оеսʿǸ£˵Ķκֻ¡¡

÷ǵ˿ȫĿУͷɫ棬ۿһԲܣ沿һƹޣֻ¶ۡǡڡɫĿӧɫĴ֮ٲȻһ㡣

ϿŽڵɫͷ

ڣˡӦ

أӻжԶ

ʮɣʦų

뿨˹򳤣ʱչооǣӦ

СýʿץʱڿսǰЩ֮ǰ¶ûԷˡ

ǣˡоתͷβ۶ȥ

һ˶ӴӺˣݱչʶ·ݶӲǰС

ŷ÷ǵ˿ıӰаЦ漱ѽػԶأͰ಻סҪμ٣СıںҾƨɡҲûԼ˵ķݶֻǰںҾҲ÷ǵ˿һļǧͣӪģ

ôʦų˧ɣжеŷƲЦһɡӡ

Ǻ˧˧ˡŷһؾֱһ֮¾͸е˫ϥĤݡ

㻹е۹⣬ɣʦϲýв٣˸࣬ɴû˸ҶһʦųԽֻҪһۣͻеԲλࡣճյ÷ǵ˿һݵӡ

ۡŷզظ̾ҲŪһģôһ˵ǲҪˣҪֶŮǶûĽӽ𣿡

ޣʦųķҪٽף۴ʲôһƯָ߹ģ˵ǲᶮбƳмص

Ŷʦų˵ôãǵʲô˲ѽѵһӲ𣿡ŷɵɵʵһ׳ࡣ

죬ʦųˣܻصΪʲôôùᱻ˲š

ŷһЦ¶׵ݣҲأǴӦҪһոǿĺҵġСãôҲʮѽĪǴ˵еһ֣

һӺˣЩЩգ°ǿպòҪܣҪٹ˽þѹˣҲأ˼ʧȥĻᡣ

ŷգЦصСã㻹̫СĻԺأλ˱Щ

Ҫٱ磬ǰ÷ǵ˿תͷһۣ̱ͲҳˡŷȻߺı飬ҲµõһǱصһۣһЦͷȥװڿ·ߵķ羰

ȵ÷ǵ˿תͷǰŷʾͷ˲мı飬ŷӰĻ˸



ŷϣڰŸʦβ׷ͬʱǰſҲϳԵġ

ĻųʾǷͣӪʱʺ촽𣬳˿ţǰȻЦǰأӣӪûбȺӱ߸ˣûɲͣҷ·ĺŽڿлصգŸʲôн

֧ĻܴһӳƬֳɼ·쵽ʡӰǱһƬ죬ӳÿĺ·㷺ź⣬ķҲʧɫµˮɫȻҶƬս಻סںţɽﶯֱԾ˻һ

ģôϲµҪ˱Ʒˡέеİѹ޺޵˵

ꡪӿС˵Щס

һǧ˶ӱڷڣӿǴʱ«έС

Цϴ㻹֪һôˣϾͺˡ

ޣ˭ˣֻǵĵ˻ںǱӪĵۻӦ

ӿѯʵؿԵĹߡ

ЦֵȫޱҪôˣΪȡˮ㣬ӪҲһֵġ

һ˿ϣҲˣЩйصţҪһɲǿЦģ㿴ǻѶ㵽ˡ

ӿ˵üģҲǶ㲻ܲ˵Щϻ

ȻЦ⻰ǲҹս˻Щ㼬ֶˡ㲻ҹսȽϺá



վںӱźĶ԰һԲѾкһˡ

İ̲סˣСĵص󺹣ȻûںӱӪһѾҾ׷׷ȥҾҲĶ಻ǽҹȨڴ˵Ӫ۽ȥ򡣡

ǺǺǺǡͻȻЦٷƨˣĹһС麺֪֪׷ǣֻҪҾסǵβͣǾ·һ

˵Ȼץסյؿڣ˿ţ۷׹Ⱒŵûһ¡̽ӱݼһֵرŵںԡȥ硢ϮѸݡڴ½ʲôʱҲܲˣ

Ӷɸǣǣã󺹽

ӹĳǺźǧ֣ȫһأÿֻո϶ɺӡ׷ϺҲûȥˣ

վֱӣɤӸӦǣǣְ



Ӱˮ汻ҵ̤飬ˮɽս˻׻죬ٷǴߴٲ¼ǰĺ˷

оˣڲݴеĶؾŵؾӿһѰס

һЦ˵ҺˣǸһȥ˾ֱӱˡ

ӿ˳ȵ죬һǧ˶ӵǶˡ˵ŽǾͻˣгìţҪҲֲɣ

ŵʵʵ졣

оѶɵģˮû

ӿ˽һ˲Ҳ˲۲ŵоһѹ˵ҵоλ˭Ҳȷżĸҷż¶ĿģںҾ֣նˡ

սɾؽشˮںսʿһ־µļ£ԶԶȥʮֿЦһͷһ˰սϵˮ˻ţϰĽʿæŴ¿㣬δǰŵڶҲ˰ӰԽԽ࣬

󺹣ˣ±Щأϰʿǳһ

мغߵߣ㵣ʲôµҲ룬һˣʲô

ձЦˣתԺĴ˶ӶЩٶɺӡ

֪Ǻ󷽲һɣԶĵطྫѾ˳չ÷ǵ˿ԶǰɻɵĳĹжںڰ֮Уǧ˶ӾѲõλ

¼׵ںѿʼǰΧȫʪأսһǳһŵģֻǣǰû߼ѥ͹ཬʱӰѾͷܶ˻˺öϰʿƯ˶ɺӵٹԶĻһͷ

һ޼ȳһںӿüͷԹߵо̫ˣΣɱҲɱѽ

ߵһսǰŸʦţֻǣʵ֧Ųסͳˡ

˵ô˵Ҿ»ս˶ɵðӿǵص

˵ŸʦŲǰֻȫȫŰŸʦţƴסںҾܲȫ˾ҪŸʦŵıˡ˵Ŷ԰ЦзǱߣǸŮʦųߴɣ

ӿչüЦôˣںǱѽڣǻʲôأҹһоյġٺ٣Ҳˣôѽ

ߵͿˣطʱбġ

ӿҧЦϿ쿪ʼɣôоҡڵǰƣöȲˡ

ʮһʦŵȦʰԲΣӿں̲һ࣬ʱдںԽǰ롣ҹҲ֪ǰʲôΡ

ͻȻǰУǣǰںʿԼͬ븹Ŵսľ˻սУԾ

ԭϱСǳӣٲľڲһһӡǰɪֹķӣʩʮһʦȫٱһ죬򵥵ϰȦһǰںǷҾͶԵջֵ֣ʼ

ǣˡմӦţеĳ

ҹգʱέݼӰѹӵںΧסҹǧǵķ˷͡ʸƿ֦֮ںǰں׷ױϡ

ӿӶսߺйλ

ٶλǰһųһԹԲ˳

ӿս¸ߺ䣡

ֻĹ춯ٶ֦Ⱥûҹɫ֮У漸ٲһƬս˻мߵĲҺ

󡪡λӿٴη

йԶ˵Уڶʿǰλ׼ɶ׼

䣡ӿ˻ӵߺһżХ֮ûڰ

ʵоĦӾ̫࣬ˣʮһʦŵĹǼô׼ֻҪмĽ

ǰʬأںҾŲ·ɢܵĲ״˷ܵɤʦųʦųؿ϶һݣ

׺ЦסգкüģʧֻƤˣûǡڲŸոտʼҹģ

Ϯ̫ͻȻˣΧսʿųųŵĵ£Χںǻ֪ô£ҰһƬڣֻںսʿ־Żѡ

һںҹԵرҫۣΪԵĿ꣬󣬻ѾĲˣûмҲٵʸ֮ģϽеĻѡսʼһƬڣڰиٸ֯ӣٷ򳤡ǧټµĺΧİû˵սʿ֣ʼɢӣû弸㱻Ϯһɴ⬰ɵ

˼˺սʿǷ׼ѱȫΧںӰıӶ·һҪֻ˻غӶ԰ǽʿǿʼһˣչӵĲӵһ𣬳ɢ˺ıӣʹѹӵںҾ֯Ļ֮С

ս˿ûӰ쵽ںҾ˻ںʿûƯģͷְкŹĶսӣ˵ǣһŵӭͷ£ˮûκڻмʿų£淺һƬƬѪûбеںʿٲһˣֻת԰뺺ҵļ֮УĻų޶ԵŶ԰ֹɺҲ̫ˣȻͼһڡ󺹣ӾɺӣǼʶһſصľ

ȻЦߣΪˣЩСϷܸıʤҪʵ˵ģҵҪ麺жθڡӼζɺӣ̩Ϊǰ棬вӺӶǰӣҺն

ٴˮں԰˶ΪλгɽܵĹ׶ΣʿǶûѣȴ־ųصķܣһлּᶨˮУƾĺˮ͸ϵ¼ס



÷ǵ˿վһԸߵСԶĻ⣬ӰǱߵĺɱԳȻ׼ֵĵڶںҾɺӲӲôôˡɺӲѾˮĿŵľŻѶɺӣǻ⣬Ӱѱоɹˡ

÷ǵ˿ͷŮսʿҽŷվĺ󷽣촽עǰȻ۴ŵͦεȴǹֱ

ŷоõĿ⣬Ȼı飬ŷȴȻ಻סĺǱߵʮһʦŻŲסŷᶨػҡҡͷʾڻʱ

÷ǵ˿ֽ߬䵶һѹ궯Ŀתǰ

ʱǰһߵˣôˡ

÷ǵ˿תͷȥʮƥս߼۶Ϊ׵á

ӳ۵÷ǵ˿ǰ͵һս˻ǰԾսŲŰؾͲش㣬ʲôôһǱߵʦžˡ

԰꣬ٵȵȣǳŵסģ󲿷ֵоںߣʱ÷ǵ˿صҲߺı顣

ʲôҪٵȣڹǰлЧʮһʦűٶ֣սҲ·һõɴźڰ׷߷ߵص

÷ǵ˿ûٻͷ۾۲ǰսÿ÷ǵ˿Ҳû뿪߬ޣߺߵԭŲ˦ţƤѥȵĲݵؿ죬һ̲סֵ㣬治ôˣǸʮһʦǿҲǸʦţжսҲ֪ģֵʦŵĴ󲿷ֶ±ܶǱʲôָһѾ˸ˡǲһǰɣ

÷ǵ˿Щԥˣתͷŷŷ죬ûоһ㣬ûκα顣

һ˦סʦųˣҪϷҲֻҸ˵˹򳤵һ£ǰͳ޷ҪҴ¡ϣ֣ؿǵȥǸʦžҪĲˣ

÷ǵ˿ٴתͷŷһӱ÷ˡ

ֱۣ嵽ŷǰе˵ʦųôôԭСڱƽʱҲˣҪľҲҺһ֣

ŷһЦϵĵŤ򳤴ˣаʮ˫۾ڿţҿɿԶûһ

һѾסŷ·ȵװˣûпüȥġ

á÷ǵ˿ߵúϼգȵ

ôû÷ǵ˿ôʧ̬һסˡ

ð÷ǵ˿ظͷҧ촽ãʮһʦŵǧ򳤣ʮһʦŵսߵͣǲ޲οɣ

ָ߻죬ɱأӷоѾˡҲ뵽սβ˰ɣΪֵܵ𣿡

ŷ۾Ц򳤴ˣʮһʦӦӦùֻ㣬滹доƾŸʦаʰһоҲ޳Ϸ

㡪õúֱһʱҲķ֮߷ߵص㻹ʮһʦųģ⣬ŵͲ˾ʱսѵˡ

ŷƶЦû˱Ҹ˽ҴˣΪʮһʦǰѶעѺϣΪǲŴһ̵𣿡

°ƵؿûǣǸʦʲôΪ

ԼˣŷЦ˴˴û˭֪ܲܰʱԮһϲλͰʮһʦһȫˡҴҪ£Ҳڵ۹лһˡ

ɫ࣬һ仰Ҳ˵

ŷ㳲𡢺ɫظ˵ɣʱʮһʦŵسԱڶɣ֮ˣǹºֻƥսŲסĻʱνˣġǰŸʦϣܶȡЩսȻԴϲûǣʮһʦҲ赲һµˣռЩˣȫˣҴ밢ɪ򳤵⡣ʦ㻹ʦųܺԼӾˣԼùܡ˽¾ͲҪϹˡ

㣡㡪ۿдתҧ촽˵

÷ǵ˿ʹϧüͷŷ𱸵һƬϣô˵ĻѵǵʮһʦŵİΣҲĴˣ

ŷݸһЦҪһ¡

˭֪һҲ÷ǵ˿飬һš˦÷ǵ˿ĸ첲Ƥѥÿֱ죬иص׽ˣСڴˣĻҪ£ʦųʲôɸˣ¸ˡ˵絽սǰһ֣ͷҲصضǵߣ

ʮƥսһ̰Զˡ

÷ǵ˿ؿŷڣڳ˶Ǵؿŷ·ŷ˲ԭµĴ¡

ŷ֪Լʸ֮ģԺЦųǱߵƵݣȫأ޷ģ߿ɲͬˣɱúܡǱѾսߵовǿ֮ҾоȲռκƣʦųƾʲôΪŸʦŵĽʿǿɵһжأҾһǶʱ˵оӶ԰ĵоͻᷴԮʱƽһ뿴ǳ˱ȫ߻ʲô³

ʮһʦǲҪϰؿԣҪһɥսҴ˶벻ԸɺӲսΪǿʹһֵҲ޲ﲻæս಻ɵãںҾһʮһʦ˻Ԯͷ߰Ÿʦŵĸֻ£粻ϽսҲǱ׷Χߵˡ

÷ǵ˿ڳŮŷⷬͼסˡ

ŷһӣָԶȥķҧЦЦѾͷȫıԣȴΪ˲ǹϵ˵ĻսǼ򵥵һµģҲ˵䣬ǵԹô˭Ƣô˭ռ𣿡

˵°ͣĿݵɨˣһŮõͷȥ

ʱԶɱ㣬˶ͣʮһʦŷȥֻ֦ҹлɳϿ͵һ

ôҪƴ𣿲ס쳵ϡӿˡǿҪסŷһ˵ںȴʱڵǱߵս



ֵǣѽһ˲׻Ӷߺ󳤳ìְìǶ˳ĳì˻ԾĶɱʱںҵΪʧҪˣڶɵзδϣŵоʿɢĻᣬʮһʦŷһ̴ֶͻ

ǹܵгţܴһǰȥ̤Ţĵϣһһм˵ĵоսźų˹ľŵվ䵶ĵֿصһ䶯ţܵνǹˮһҽйһжڳš

ֻǰԼһٲѾ־ۼҲ֪оһֳҪʼˡ

׸ߺسȫس

ʿǷ׷׽ŵĴ£еĴǵõĻͣڵϣûѵȼеʿ޼߳ΪϵݿӲ඼ѱ˵ĵסˣһγĵѾ׵س嵽ǰԲֻͻһ²ϣӻٶȡ

ս˻ԾѣԶԶȥһһġʱìû˻ٲˣӿ˻Ӷеսеìȫſ£ìȫſ¡󣬷䡪

ǰĳìǷ׷ſϣսʿֻͷϡ͡죬Ҳ֪ӹ

ļ ꣩

Ԥ桫

ʮһʦŸʦϣأӵӳ̲ɿڣ˼׷ŵںҾſز

弯 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣ۹ʼҵľʮһʦϽʮ˶Сӳ£ΪͷѡΪСӳΪ֪ƹʡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ףԭԶŵʦž٣ΪŷĲ¡

ߣԭԶŵʦĻųΪŷĲ¡

쳵ϣԭԶʮʦŵųΪŷĲ¡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

ںҵ۹ſز

գںҵ۹ſزĻų򳤡

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

ɪ÷ǵ˿ӵӳ

ţӵŮ

ӵŮ

ӵŮ

С򭣺ӵŮ

˹Ÿʦŵһλ򳤣ϲľҰġ

˹ĺѣµǧ򳤡

ޱ˹Ÿʦŵǧ򳤣ϲŷжԡ

̩ںҵ۹ſز򳤡

տˣںҵ۹ſز򳤡

³̨ںҵ۹ſز򳤡

弯 һ

ںҵΪʧҪˣڶɵзδϣŵоʿĻᣬʮһʦŷһ̴ֶͻ

һ˲ԾУӶߺֵǣѽĳìǶĳǹУìְǰ

ǹܵУһǰȥŢĵ϶һһм˵صĵоʿսìǹƹںʿıӣվ䵶ĵֿվĵбһཬоŵ䶯ţνǹâ˷İ׹⣬ǹִݿƹĲҺƽбˮĺɱûˣһз·ɡ

ںԷӦֻǰԼһٲ־ۼҲ֪оһֳĶѾˡ

׸ߺϰȫ峷ˡ

ʿǷ׷׽ϱŵĴ£Ƥװǻͣڵϣûѵȼ޼߳

ìǻƴس޹İųìû͵Ļһһģս˻Ծʱ̤޼ƥ˻źȻϵ˦ԶһԾϣӳŵ棬ںӶĳӳѪɫ

ӿˣǻᱻ׷ϵģһսˣǰҺγżìûлô֣ӿ˶ֱʺ

ȫſ£̫ˣѹһ»ġ߽ȭ

ӿ˻ӶսӭìǺìȫԵȫԵһת󣬷䣡

ì׷ſˮУֻͷϷ͡죬Ҳ֪ӹ



һںҾأںҾԽԽ࣬Ĳӱѹں̲Ŀյ޷ǰ

ڲĴӵ¶ɹأӣָսﳤ̩ȥ˵ûĹݣܣѵĹ£̲۶ǻʪ͸ɫٵʿ

ߣ̩ҸôźأǳˣϣôһСоѹں̲϶ˡǽЦŵţűŭ׹⡣

̩亹ڵߵͷ̼ص죬ڷǰ˶ٲݿӴֹҾ棬ټȫʪأʵڲս档֯˼γ棬ѻƽݿӣٴνһܹƵоߣ

տ̩Ҫ׶༪٣æԽԵ󺹣оͣıҾܵС⡣оϾ㣬ȥһҾΪҹսŸոտʼҾûȫɺӣٸ̩һλᣬһŤתġ

ĬƬ̣ڳһţ۳ż̩ðɣٸһλᣬʣȫѡͻƿڣ˺оİΧȱھͲûˡ

ͼȫ棬󺹷ģ޽չĻԸͷ̩ſͷʪģҲ֪ˮǺˮָ󣬿ҲصߣͷʲôٴӮĻں˵Ĺºˣһܾ֮ԣЩ



÷ǵ˿վڸأսҹ紵Ķ졣ְֱԣȻֹеע÷ǵ˿ı飬ʱȴ´

ã÷ǵ˿΢һͷĿתǣҶɵֱͦӡŷ֪Ҫ´ˣϽǰһ˵ʦųˣоٵȵȵĺãڽ̫ðˡ

÷ǵ˿߽ŷЩ죬ؿ֪Ǻͼ÷ǵ˿ժȥߣֻüбɣڣɣׯأ÷ĿӧӭƮɣˬ֮Ǿʶˣŷǿһ

÷ǵ˿ᴽ΢ȻЦˣղ֮Ľ飬ΪʮһʦսжϣĿȨɴ˿ʦܷ鵱ǰ֮УҵĿ±ȴ˵뷨ܾʵĿɣ

ŷЩʧЦˣһ˿ȻȻʦųˣʧˡ˭ʦų˶԰Ÿʦŵս˽أ

÷ǵ˿ؿֳһĨЦ⣬һֱԺˣʼ󣬷ҪҺ棬ǧҪӡͷ

ڣʦų

Ҫʱ̲ԣúñ÷ǵ˿

ǣʦųģʱ̲رġо

÷ǵ˿תͷض߰ɣϳˡ

ΧŮӦһ˿սоȥ



󡪡䣡󡪡䣡ӿ񣬶ͷϸߣ˻Ʊɤһˮںйǰٲڵʬ壬ЩطʬѾγɶѻ

оȴ·ԶҲɱ꣬һֲһšȻÿǰһоҪѪĴۣ˫һһ̣ӿףⲫսѲɱ⡣

ս沪ìԴ

𣿡ߣ׳ʵ

šüͷںѡͻƿڣǧоѾסϾҪӴˡ

ҧЦֻǧ𣿺ߣİɣǧ˶Ӻˡ

ǳȥҪսپͻһϻȡʱùӶԸڶϵĵо

ɲҵüͷ֪ģأ԰ûǵΪŸʦȡʱ䡣ռоƣսҾŲ˶õġ˫ָԭŲӣʦԤҲˡ

ʱҵԶ

ǲ𣿡ҹд쳵ϵЦҪŲס˰ɣ𼱣ʦų֧Ԯˡ

һӶӳֶܾǹҹɫֳӰ

ĸҪ֧ԮҺӿ˾ʹ´ˣ㻹Ǵȥɣ׳쳵ϵۺ

ϵܣӲǵоҪǱ˺˿ӴҶ鷳Ҵ˾ǲġણڲǰվס쳵ǹϾӸµؿŲף͸ȻЦ

ʲôҪҪҰһϴ㱻ںüɹ״ײرû˵ͱߴϡ

ףоҪˣ㻹й죿߳Ͻȥòӣ

ѽģоںʹȥ쳵ƲЦ

ſڻҪһѲ쳵ϣǧӾͲڲìĲìȥӵоػسоǱк档

׺ݺݿ쳵һۣû˵ʲôתͷ־𳤱º˶Ӿλ׼Դ̣



Ӱߵϣտ³̨Ŷ԰

ԶȺ봫ǣλ򳤣԰죬ɱţնĻ߿·ʱû车ĵǡ

ߵ̲϶ѻ˴ʿʿݵѥӣͲ޾ԮļȸСЩȫǹտӵĲ³̨ǵ󲿶ӣųӰӽ

ǼҰôûû£²ǧ˰ɣ˵ﺺֻһ𣿾ܳôáտŶ԰̾˵˵ʱ¶һĨ޵Ц⡣

ߣҵϹӣ̩ʱǸʲô飬ǷǸĿ˵ӣ³̨ƲЦϲҵҪôճ

տ֪³̨̩ͣʱ³̨ӣͽЦſزϵӥͷмģûûС̰ðĺСӼƽʲô˵ʧݡտһԲٶѼ͸ֻ̩ȶɺӣѪƴ컹û򿪾棬ǰЩͿһҹ֮䶼Ҫɢ˰ɣ

³̨ƲЦٺ٣˵սʲôĶģջҪеʵ˵ϧѪѶǶƴˣǴ󺹶ԾյлŮһ㣬ٴҲٶ࿴һ۵ģʱǵŮ˰ϧһСĵϧԼĲ¡

յлŮˣǴ󺹵ӣǻôɣտЦЦ۽ᣬô˵ҲʹʳЩƨɵŮûʲôֻڻδɫ˥ڰˡϵ˵۶νһѪѽ

³̨Ũܵ޺룬۰ȻЦϵܣһе׵ĻɣʵӸλıǮʵҪģҴȥʲôȷ棬ÿγǵûսʲôøҲûʲôϵôЩ֣Ҳ֪磿³̨ȻûʲôȴʼֻҪбе̣󺹵о³̨һϯ֮ء

ߣߣʵǸߣ򳤴˸ۣéٿɽֹ֮̾Ҫѧĵط̫ˡտĴָҡͷ̾³̨̩ͨͷ·ࡣ

㴵죬Ըۻھ԰սʱͻȻӰηһ֦εض𣬼ҹգţɽ»δĲβ࣬ԼӰνӦһʱҹд˷

׼ɺӵĽʿǷ׷װγֵҹգȻҲ֪ϻбʷȴ֪ΣսԺη

ô£ô£˭ҷż³̨ܻس»Ӻȥ飬˭Ҿģϰѷ߰ң

ˣòǵ˷źŰɣǵĶ󲿻оУβˣоָͱˡտķλɲ˵

Цˣеĺ˶ںӶ԰̩أӣôܻĺӣ³̨ǿЦƤȻӲĻбķڵĻǶ԰ֻձ߲򣿡

³̨Խ˵Խͣտ˴۾³̨д˿־塣

Ƭ̣տͻȻתĴúŽǴǧ˶ӣѸӰ򼯽ᣡغӰС

տ˵תҪ£³̨һץס̼صιȵȣտϵܣҵ˶ӻں棬ʦӦüһͬ۹ãͬвǡ

տš³̨ͷЦǺǣ˻ʡʡɣԼҲ˵ʵҪʱȻҪ󲿶ӿ£ġ

³̨ڵرɫŵؿŹտˡ

տ˲ΪȻЦɲСܣǴҲôɣˣʱȣһǸԱذɣ˵սӹݹ

·׷ӵŹտ³ȥ³̨ԭغ޺޵ضŴ

տһ˻δɽ𣬺ӰϲͻȻըѵķȺɧΧɧҵʿѶ鲼öˡ

սʿǻƼţս˻Ҷ֪ʲô£еĲִ֮ͬŭһγԷʾٷ򳤻Ӷսԭشת˻ߵغҪ±ֶС

ʼ˸߽ѯΧʲôʣžҹС͡ʸʸϮܼȺ˸ֲмսȻأص˱̤ˣϮľڰҹĴ

տ˱ҪӰ£ģǵֵвסĻɶɺӳ˵԰ȥױӵɽ£ȺɢļʿͷӬӭײ

տɫָ࣬ҲָױǺҵ·Ķնˣ

ӳϺտ˴ڴˣնҸϿӭСеվסˣ󲿷תͷȥһٷ򳤱ս˸Ͻܱܣоͷ͵ýת۾͵˵ղȥ

Ǹӳһ֪δãȴɢɫеӰ߳һʱֻǰһƬȻ۶նĺ⡣

ӳȻӦһ̽γ䳤ŸһΪ׵ĴŹߵȥδǰԵӳӱγһìǹ̹ض룬͸ǹʹ߬ìҡ˼£䡣

оƣտ֪Ӳ̲תͷսбȥӹٱˣϽϣһѷɢ溺ХʮܲںʿӴſ֦Ҷʧɫĺ֮С

弯 ڶ

ۣʦѽֹȻһֱָ쵶ţһŷʹš۾Բ

ι㻹пտ£ǾҪˡһߴһתͷٲ϶Ҳûˣȥ˶ɢɣ

ǧҲѽŷϽ˾ٴŵֱ۵ʦųרűҵġãҪи̣ôʦųѽ

죡ˡתͷװͰ͵شϵ

ŷɵùԲ۾̾˱״

ӣ̾˿磬ǰܸˡ㿴ΧʲôòãҲԸ㣬ڵɱ߽˳ģôй䶼㵽סϧǶСĵβҮҪǲĻ³βҲ֪ɣ

ŷӶһ֦ҵչЦʲôãôѽҿڵɱ߽˳ûѽֻܸҺ֤ûµģսͱ˵Ҳûãɱں˹Ͷġ

㣿߽˳Цˣһֻȱ첲ǿһ˺Ҳ˵ֻ˫߬ȭؼеҰɣĳ˱ں׽ס˲ꡯһ¾ˣʬ̤ҿŮ˰׽ȥ֪ʲôµأ붼롣

ǺǺǣǶͱûģʦųĻһ˵ġŷһЦģһŮŭһ˵ʦŵĽǧ˶Ϊλʮ·Ӹ򴩲ָоģÿһ·࣬ĶڵȺǱֲ˶õģԽȺԽ󣬳嵽ȫǻսʱ˭Ҳ˲˭Ϊͻƽ¾Ǵش

̸ѺͳĲԶ˿÷ǵ˿ѾȺǰɳʸҷɣǺɱŸʦͷ

зȻһʼ˸ֲʵײӳǷ׷£з𷴻սֿʼţƴɱò

ԶȥĲû˵ǰҵսʹƤֱҪǻ

ŷԹɫؿЦˣԥӣҵ׼û㲻ǸɲóǸս˺ţǿҪоɱһ׳ѳЩ¡㿴ǱߵĸûУվ¶԰ҲܿȥܹսܾӸ·ż֦һãֶΪأ˵ҲתǱ߳ȥ

ԥһ£ҧҧ׷ȥ

һǰһҪ¶ͻȻ¼ʮƥսһȺںӭǳΪ׵սףȴҲû壬ֻ˸ޣﲻɲͣƤһСտˡŮʺˡ

ͷа޴йһںƤ۵ŷȵվסӣû뵱ӱô㡣˵һЦȵҰӱˣסŲ

ɻû˵꣬һЦϡ

ŷ쳤Цɣô۵ףȴϵõ˻ôšô˰ɣ̫ˣô׾ײˡӣϿ󡣡˵ֿ̧۶ֻҡı죬ͷŲ󵹴¡

ҵĻ󾪣סͷˣˡȴʺһһһŵģѪڴӿ˵ʲôȴһҲ²ۼǻˡ

ʣµں˷˰εͦìŷŷӵп󣬽ӹݹּ̧䣬䣬ǰĵбҽ

һз̫ͻȻˣһƬհף˫ֶæҵذϺüݸŷļ˲꣬ȥ϶󹭡ͻȻÿһգڿն𣬰ŵñ۴

죡Լץˣҿֻһֻ첲û˵㡣ŷ

һԭԼŷ̽ץסǰ

Ⱥںڽӽŷ󹭣ॡһγ仡εն

ܲŷԵΪźʲôҷ¡

ͻȻͷֻ죬˾֦նĵ±ŷɡԱߴսĵ˻ĿֻԼԭϲ֦Ȼɵڵϰѡ

գۼ䣬ںѾ嵽ŷǰеͷϺƥնڶ

Ҳ̲סˣ񾭳ױ˫Ŷ۾ؼ

֮ʱ䣬һսƶλãһ۴ˤʬ嵹ٲ۾ҶˡֻҪͷ䵶ԿһܣͻʱøΪսࡣ

϶һյ蹦򣬶Կĵͣˣƥս˻ֳСĵ۾ʮȾѪ۵ʬ˵ɢΧƥ˵սԶפֱţЩʬ֤ղŵļս·ֻһδĶΡ

ؿŷ·ʶصҵ죡Щɵģ

ŷ൶·°նϵѪһЦӣûѡʵ۱µĹͥʫϧˣҵĶ䱻̼ڻֱ֨֨أº֢Ҳ˵׼Ӵ

˵Щ죬ӲصƽʱɢɢģԭȴǸɱħιɱôﲻе𣿡

ܵûãֻһܻŰˡŷõ䵶УϵĵŤ¶΢ЦûǴĻĳսǰԹ˺ɱģû뵽λŮӢۡһбȴֻ۾С

㣬㣡ߣרŮӽƽϣһҲûУ˵ˡмغߵһƥںµսϡ֪Լ̴Ͻȡֵֹס⡣

ŷȻһЦҲ¶ȥ

¶ӸµսȥҹսǱǵȫǴܶȼյĻأɱһƬڣҲֲǵзҷ

ŷһԲעµսרעء

ֻ۳ƬĻ⣬治ƣץסĸ첲ҡţżصιǰˣôѣֵ

ŷʳָͷᵯһ£ЦѽⶼףоҪӵɶо㿴ѷƶһǵоҾҪжϷָоģѷϱƶһҾĿѶǳƬɿƶŵѽ

ۣҮ˵Ҳˡôһ˵һӿŵˣ˷ܵеô򣬵˾ͱҾָɼˣô˵Ҿʤˡ

תͷسŷʵսǰһѻʦŴӮںˣڿ㻹ʲô˵ģ

ŷЦҵ͹ǵսˣû뵽սʿǳɱ˹ҼһҲûбоס˵۾Цţô˵С˰ɣ

ŷŷһǻؿмһ˿ݣһƤеһůӿתͷĿת£°͵ЦߣȻˣڸĿѾˣֻǲû۹һʶˡ

ŷЦŲҲûдô˵ҲȫΪҾʤøаЩ˺Ǳ߻моһսʤĹؼʵҾڵоͳǲжϳҾǰʵĲáǱȫǲֻеסоһʱ޷չս̸׷ˡо԰ɺӻԮƾͻϷתˡʦųǲսʤоѸٻУʱϳһ䣬˭֪԰ĵоʲôʱıɺӻԮأ

һ԰ȥ԰սϻڣҹնˣҽĻڹϻ

ŷǱߣ𴽽ԺЦʦʮһʦҲܳɫɣǿͬ屶ڼĵоսأ



ľȻվûȶǵཬҳѪ˿ţ۴ؿǰĿѪģʬ壬ӻİٷ򳤶߶µſ̩սľ

죬ʵ̫ʪˣսҪôݵðβ㣬Ҫôһʧ㻬Ķֻǵǰ᲻ٶȣ෴оĹȴȳһܼҾء̩ǳ嵽˺˵ǰʱֵѾɡ

Ҫɨоʱӵоĺ˺ö೤ǹǾͺͺչ˰սоĳǹԶ̵ܴϵʿǵ䵶ȴˣټսжʼƶǺ̩ܲնʮ󳷵ĵ֣ǿסš

˫ƴɱĲҲ̶ãǰѻȫսֵܵʬףоʬڻǵоϾռƣڳŲסˣʼ󳷣̩˸ߺŴߴٴǰ壬ҲΪоҪˣû뵽

û뵽һ֧ӴҾĺɱʱսԽʱ̣ҹҲ£̩һ뵱ȻΪԮҷӣͲȥԷϿսͻһǹ̩˴Ǹ컹Ѽ̩˵ʬì֮ҫһƶȻת˵ǣʼǰлҾ

̩˵ʬױǸ춪󣬺ö຺Ҫ˵׼ǼƴѴ˵ʬ׶˻ôҲҪס̩˵壬ء󺹣ʱʤֻһߣǼ̩ʣµĸǧ˶Ѿȫǰˣô֧ҲӦǴԮѽء˵İٷ˵ȥ

ߣֱûмʱԮ𣿡ţ׹⣬̻ûأʲôɥСǸҾ֮

ٷ򳤱ŵһֹסڵһҲҶ

۵ϵʬ壬̾һͷڰֵսǵͣ׼Ҵ̩Ϣ̧Ǵȥɣ

ɴ⣬սսذ̩ʬȥ

һֱվ߲Ҳ廰İոϽǰһ󺹣δɺӵĹտ³̨ܵͻϮΪҾӦøϽɺӻԮ

Ƴһ۶԰ĮȻʵǿսϮĵожˣյͷսλδõ԰

ɴ̽𣿡ʡ

ɫεصֻһ··ɺ³̨ϵڻûлػ²š

ΪȻشǱҪԮĻһʹġҶ϶Ǳ߲ǵоµɱᳬǧ˶ӣҪ˶þֹסɧҵġߵսҲˣ̩ˣĵоһһĿȻ

ղĵطֱ죬̩֮Ȼ˶󣬲ĪԵоսô˵оֻԲΪƽ²ż̩˻ս뿴ߵĵȻǿȴֻõضѡǱߵĵоȫռе֮㣬ȴҾǺ˻𣿡

˼Ƭ̣ٴЦǰɹɴȥʰɣڵǿ֮ĩˣǶɺӻԮɺϾͻ᳷ߵġǱӦ˵ĻȻԮġ

󺹣ҪǹտѾΣ޷ɳʹԮأռ۱ͻ

ޱ飬ô̵ʱܽտ³̨ǻĻǵоһǿǾӦǵسǣͽ͵ȥԮˡ˵ҧ޺޵صգʲôҪ˵ˣѾʧһˣǰɺնɱҲȥġȥǶҪ֯



ۣһļ治ǸǵģôԶУҶеˡ˷ܵ޵˫ֵݹϺҵ󹭡

ŷ΢۾̾ţٷеĳɼŵ˸е֪ҪôŬܴﵽȫأֱʧȥˡ˵ŷ·ûƵؽӹ󹭡

һ£ЦҸˣʮ֦ٷлأԹϽɻĸأҸзĲС˵ŵԲ۾սǱͻȻվָŽеѽ쿴öںڶɺӣоҪˡ

ŷ˳ָķȥƯ˶ɺӵĵбдĵоȿֺӿӰڰ߻սİŸʦŵսʿԽԽĵбɡ

ɺӵĶɢӱںϾҪŲסˡŷźӰ˵Щӱһɹȥ԰ĵо֪ߵսǻṥ𣿡ĵʵ

ŷƲЦٺ٣ʱٹеˡ֯ĲӲսһɢ־һΣٶҲ޼˰ɣ

˵ţӰͷܶˮɺӵĵоͻȻңһ֧źӰζϡɱ֧Ѹޱȣǧ˵Ķмź֣֮ܶδУʸȺսĵоȺҴܶܣżмٵģһ漴նת˲ûڹ֮СŲ·ĵб̤Ϊ˾ˮеֵңٵҿ·ӡ

һֵоҵؼУϽ԰䦶ɣһֱرƻػսɱ

һֱ֧µͻȻָųǰһλ˵쿴˹򳤣ǿ˹ʶӣѹֵ˶סˡ

ŷ˳ƿȥֻһֳֶһֳֿнɱоնвһ㣬ҡ

˷ܵļУתͷüɫصô˹򳤵ղ֮°ɣ

ŷΪȻЦұʲôԼˣܶɱЩ˵Ȼˡ

һصЦԱǡȻáͱǴĲá㲻֪׷׷жѽЩҲǼо˲ϣսһͣߣưɣ˵߬ȭ˷ܵ̾ĳ棬붼˼

ŷ㳲ЦҪֺǰŸʦŵ˿治ףҸղǰ׾ˡ

ǧô˵Բ۾齻飬ܵһˮƽǣ˳ֺãǵȻϣҵһʸˡ

˵߲ͷ۲ŷı飬ŷǹŵЦ⣬һνӣ·˵ȫ޹Ƶġ

ЩˣɿصʦаľǴյһ˶ˣ˭˭ǿ˹򳤵ĻҾͶû˵ˡ˹Ϯоպãã˳˧ڳеǿԵʦųģΪ׷㣬ԸŸʦŵ򳤣˵һĳˣһĵӡߣŮӿɲô׾׷󵽵ģǳⲻͲӦ˵ģһ˺ӡ

ŷÿɷƲһЦû˵ʲô

סˣʵι㵹˵ѽ

ŷֶƽ۾ЦСѾһжźˣҪ˵ʲô

˵ôأĲζƽʵأѵһ㶼𣿡

ŷһЦ¶׵ݣȻӳô֣˭˭˵㣬ҲûðɣǰѶִڵؾܽģӳֲûͷûоˡ

ѽѾȲʤȯˣӶȭشеҾͲĵȿ˹ǿλְͲ˵ˣ۳е̣ñȹ֪ҾͲƾʲôôģ

ŷ̯Цԩ޴ˣʲôʱ˵ʤȯֻҪˣ˳ˣʦųԷһʮһʦţұ֤ԺǰŸʦԶԶģƻǸ˹򳤵ĺ¡

ýŶأصһµң˵˳˳㵱ʲôˡ㿴͸ˣһźúˣʵȫαװǻƣǿԴĿˣûκ˷

ŷһģ𶯵ʸಡһûҹգɵӰ٣Ц̾ţˮ׼ʧ¿ɶ˰ٷеͷˡ

弯 

ƯŵûпֻǵʱĹ˼ˣߵսʹս˫ɱۣÿһγ涼ɹͻ˺˵Уֺı˵ì˻һһεսʹⳡսױˡ

̴һԻŵ˵˵ѲҪսѵעÿһŵˣѪʹƴɱ־һ£ÿ˶ȿֺضųǹ˻ų˿ѾȫûϧͷֻǶɱһ׬һսһһȻ

󺹣ǱߵƺܲѽѾɢʿڶɺˣ취ֹĻ߹ٱľʿҲӰѽʵ̲סˣٴεĵԡ

Űһӣһ꣬Ȼռϵƣѿʼֱظеⳡս۵ǰôֹˡ

šüͷᷳһ֣³̨տͰڳôǡȥǧȰЩӱȥЩҲսϡߺѾŲ˶ãһоȫԮ

ƯĵںǶһΪڼںҾӣô˵ĻᶼһЩɣ

ɵǴӺˮðʱӭǵһŹĹﳤڰߴĺʿתͷɱغӶ԰ӱ۴ɱ⡣

ʼˮŵĹٱǻĴң뱧ŷڵ˶ϰտ̬޷ƣż

һͷϮʮǰӱ˲䱻ˡ⬡ʬ˳Ư£ѪˮȾ˺档ӱǾţŲĶܡ

Ͼٵߺʵǧζɺӡ𳤹γ䵶һˮˣǰŲ·ӱǸ԰ȥ



źĶսƣվڸϵŷȻֻ̾Ƭֻ̣Ƭ̣⼸ǧٷɺԮ˵ͻһˡȻֻһСȴ޼ˡ

Բ˵̻ûأ滹ڻսƾʲô˵޼ˣҿɵбƻͺܴ󡣡

ŷһЦֻ۲ת˲ع۲ս

˺ðζشתͷ޺޵һŵޣװǰɣбԺ˭Ҳ˭

ŷתͷһۣۻļͷЦô˵ˣЦ쵨ҲҶС㲻ѽҸղŲǲػֻǲʹС㷳İˡƾСıѩ治ƣﻹͱ

ŷֵȶ԰ںԮʱ˹򳤿϶ռ˺ӰЩˮĵоһ㣬ôӶ԰ģڻͬķһԶȥ˵Գصҿ߶ССôῴأ

ֳЦ⣬صߣ⻹˵ҵȻˣֻ뿼ˡ

ջղ֮ССȻ͡

ƹȻŷϣʱߵսѱȫƣںҾȻʵѷʵı仯ģսΧսɴɵںҾָȻͽ͵ͻԽսԽ٣ȴվѲΧȦܴӱԺӰĺؾв

԰бʼɺӣѾȫռݺӰĺؾŰߵĻɵ͵߰ڳ˫ΡٷǾӶԤ䡱Ŀ˷˲һ͡ʸƿյļйںϡ

мµĲҽˮǰӱһƬɧңֿʼˡ

հγˣˣֻаٲ룬ȥʤеţնǰӣתͷܵģն⣡

ʮӱնˮУʣµֻðżǰ塣ҹɫҲϮļʸֻʸź棬ƽˮ淺һһ߾ʬľһƯȥѪˮУ￪ʼɢһѪˮζ֮Ż

ýģһǿ򶨵ı顣

ŷܲ˵ӣοЦеܲʵҲս۵һ֣ɱսûʲôͬ

ŲǣдĲͬüصһսȻҲʤȴܸһǿߵĿУЩأȫѪȵɱ˾ʤ֮䡣

ŷݸЦҵĴС㣬Ǳ߻воأȱƽϹƽƽоһԶĶɹɣǵоһݣ˺Ļؾǰռı˶³

ǿô죿㵵Ŵʵȫ˷ŵĲƽ

ϵĸܼˣԽԽĺʿڳ֧ԮӰķϾ˹ڹǵǰ滹ìԼǿ

ںˮİѾۣӶսɳź˻սʿǰ壬ʱӱĴĶҲʧ˽ǧˣ̫ˣֱûκϣǰ壬ʹںҽʿǶ⡣

ǧ򳤿ʵڲǰ취ˮŰյȰˣˣ˵̫ˣϵĵоԽԽ࣬³ָ̨ˣȥǰǧȫҲ޼ѽ

һλǧҲſǻˣѰɣֵηսƣǾʱ嵽Ҳᱻٴθˮġ

տźϺѹѹжӵĺԼɻȰļʸٿ߹򵹵»ˮǱӣһʱеľƣ֮һӱϣ̾ˣˣȫˣȫˡкͻȻЦˮ˳£ЦҲ֪ǿЦ

ǧŵס̼Ȱˣˣôˣôˣ

ˣʤ˱ҳ£Ҫذ



ҡ϶ɪ«оع۲ǰսŴȺ봫ûһ˵ǵĺ˷ѹֵ͸

ã϶磬ôƴȥҪͦסˡֻҪںڷ˺һӣ񡣡˵ʱɫأƽյĺ鵴Ȼ޴档

ɪһ˵ûãתߣںӶ԰ֻŵףһȫ

϶ʵ̾磬ҷԴǴڰֽɫΪӶϺ󣬾ΪձסоûйҲͰˣҲԼС

ĿתؿŶ԰ͷҲתصôɧе÷ž͵ǰ涽սȥ

϶̲ˡ

𣿡ɪͻȻסҵӵǿ˺Ӱ

ԶӶ԰ҵĻùһһ㣬һ֪С

ɫ˿δͣ̾ŸʦųɹԵ˶԰ĵоؾͿںˣϾǻм㹻һġ

϶һͼˣһ¸ǰŸʦأѵǲɺԮǴʱǡ

죡㲻ҪϹ룬ʦųȻȡֹ

ɪĵ϶ĺ󱳣οؽ͵ʦų˼ں䳷ˣִսףҾͺܲˡ˵תͷҵɣ硣

ЦǶܿ͸һ̵ΪֹѾʤǵսѷӵ˼ޣںȴбǮٴȥ˵ʤˡоܴۣ۽ʿ䣬Ҳ㲻԰Ÿʦŵʵܿ뵱ȻؿҷսǺͰŸʦŴõʹоˡ

϶ɴ۾ŶȻĺ£Ͻ˵

ɣȭͷһ˵ǰŸʦȹں˴ٶɺӷֻҪһб仯Ϸߣ£飬ӱȫںˣ

ʲô϶Ŵͣ˼ؿңֻʣǧˣҪͼ˽֣ⲻùٱҼͬ⣡



žǰİսʵʵİƣѰճÿڱѪ

ûõĶʧǧʲôﻹ򾫱²ܷ̾ɺӣɱ麺

ڳմ״̬İշ·һӱˣ˵ڵأĴȽе󺹣󺹣һ䣬ҹѲսˣ³̨ѾȫˣߵʧҲˣʿǵʧӴ

˵ţһѣɵ

ֱ࣬ǺॡһγָŰյеס죡ⱻƵ˥˵һ䣬ҵľģҲն࣡

շһ㣬һŵأӭŵǰϽѵƿѥ޵ύһݹᾡ˪ཬѪǱᣬ󺹣ʹɱҲҪ˵ҹٴˣΪſԪɣ󺹣뿴Ǽ̲˵ƥˣҲһŵһŵŤǻطֵôôңֱһƬƬĵѽ

̧ŰѰ߳ԶùĳĶֱǿֱҧЦãūţ㣬㲻Ҫ𣿺ã˵ˣȻߣȵҹͳȫ㡣

˵ǰٵŰյͷ£򳤼æǰסɿ

𣿺ãһѽ˭ʱ񷢷Ұһ㣬۾Ѫ졣

󣬡ͨһϣߵͷ󺹣µ쵨Ҳ󺹡տڳҾģȷʵ÷ôҲǸսˡµȲΪ飬´󺹴ʱͷԲ侲Լպڵ󺹹һհգƽǾðոɱµȾٳ

Χ졢ױְλߵͣͨͨعһƬеĵڶƽ˰գԾʿǸ޴Ĵ

ʱͻȻĺŽƳ߻ͣ򳤻̣һ׳ǴӺӰ洫ģڽĲӶͣˣҶĬĬעŶ԰

Žյһӵһǵص󺹣ǵоڼᲿӣоҪɺӽˣغӵĲӲ

û۾ϸع۲Ŷ԰ĵ顣ҹɫӰİϻ飬ǵĻһ𣬻һ㣬ޱ޾Ż⣬԰ĸӵ죬˺ŽսʿһһƬƬĻ͸ŻսսǻϲãٷڳɤӸӼᣬ˷ãһղŵı·³⣬ɤӻ԰յôô˲ֹһ

̾񻹲Ѿ˵˵ȦףߵĵоձֻסǣǱߵĲӲǵо븹ܵе֮ˡ

ʱһ󺹣ĵоͻȻߣ

ʲôһ𣬼ʵо𣿡

о£ᲿӣĿǰûг˵ļ󡣡򱨸˵

Ǳ߽зѽĳĻҪټ᣿աͨһ£̼ɵ󺹣Ҫö⣡һ̼ʹʤҲֻǲʤǰϱƴˣʹտԪװϣ߿˺ӶǣҲѽ˵Ԫֻǹ涨غˣһսֻΪ˸տǴݶҲ㾡սʤǻȥһ˵

Գãں޺޵һѥ̾һѵ䲻ɣұտЩҵףǼƥս𲻱ʲôģûǣǵòʧ

սһȰ󺹣Ժ·أ̲սۻеĴأֻҪſصĸδ⼸ûʧЩ֮ʲôÿϧģվлɱӮġ

ǧ֧ŽŽܼǳĺŽǣšˡսһӶӳֵٶܵĺˮУһĺϸ׵սʿ

߰ϵںҾǧǿʼ֯жˮĺҲ䡣мʸ꣬ɵеĺȻ֮ƣӰϰ׻жӵĺһӽһӵˮ

ڴʱӰںҹͻȻɧһ֧ǧ˵ĺںӰųìĴɢĹǣΪ׵ǧ򳤺Ȼ쳵ϣӾȻƹںҴػص˺Ӱϡ

һңм֧ںºӰס쳵ϣ˫ں̲ƹƹҵػսĺսʿһоֹͣż׷׼ɡ

ʱںҾսҲ˺ɱʮһʦſʼսַ·ûһڻս

ƣսشߴٵ󺹣սߣøɣҪüеĵо˰Ѿˡ

ȭҧðɣú˵һذɣǳţעĺսʿĿźɫߣʲ㣬һҪջء

弯 

һƥƥ˻սԾˮ棬ŸʦŵŵܳϺӰϵ쳵ǧӵսʿǻʿȻһںҾҲʾǧӴʮһʦŵĽзֱոϰĺ

ʦŴӶлںҾںҾֳսأ鷽Բɣĵ֮صǺɱܼĻսĴս·Ÿոտʼ

ʱںӶ԰ɽϹսŷһŵվתЦضСãоҪ˱ˣǸϽȥü𼸼ĵսƷ

ŵźӶ棬üسôҪĹͷ㻹鿪ЦҶ쵣ˣƶҾܲѽʵ̫ˣҪҾ¸ϻغͱˡ

ŷת˼ͷվŲֻתҡͷε̾ҽô죬ǰ׷ĭˡСãֻܷİɣں˵׺ֻٳǰһˣ𿴴֣ʵǼҪ˶ãоͻġ

üɵصôоƲ˵ô£

ŷָŶ԰Сã㷢ûУںҾڶƽս

ˣôˣѽƵص

ŷЦˣô˵أӦǺܷŶԡ͵սǱηٲסһ棬Ʊȫͻһ棬ȫ߶ֵ̬ȡǰоֻ˵о˧׵ıʵûоһսԸưɣòһٷ򣬵оͻῪʼ˵ģڵڣֻţسôЩˡ

Ƭ̣ȻЦźߵʲô˲ģСͿˣ˵

ǺǣҶˣڴСɽ˰ɣŷҲƽϣսȥ

߻ŵ㣬Ĳһѽ˦֣˵

ŷͷȻÿˣҲʦųʱΪ˰ɣ

սǰŷŰֽ⿪ͷŵĵ磬ԾԾԵػ硣

üĵʵôѵˣ˿ѿô죿

ŷЦصٺ٣ϾҪҵֵǼþŵ㣬̫ˡ

ϽѵãϹʲôӢۣسҪǰ

ŷЦžѥһսһԾ

ŷ˲ɽ𣬴ѶɺӣǰյģһƬǽ壬Բɣĵʬ壬ìʸ洦ɢ䣬սճ״սڷƮ˵صս˻ڵͽ͵

Сĵزǰ㿪ϵϰһ·ϣǷ˺üδںսʿһȲ˵ںʿǴ߾ʱͻȻԾ䵶ŷһŵüһмںʿѪһأڡ˿˿ĴǽӽֻĮƳһۣȫ粻

ߵӰɫסһĵӣŷ粽뿪ʲôŷ԰ȥǱʸ꣬ɱսӳҹա

ʱ԰ͻȻĺӰˮУιһӽƽ׼Է

һں˴ţһ߼غ䣬С㣬ǧ䣬Լˡ

һŷϴ󣬲ż첻ǵ𣿡͸ϲá

ŷǰЦشȤƨҵӱսˣ̻ûأװģشڹΪѽ

ػʪشˮҪӵŷվһֹס٣٣㣬Ҫôġ

ˮεúЪЪҡͷЦϴɰԩֶ̻ܻżڱѽԺ˭Ҫ˵ҾӦ

һҵͷȲز廰ںѾûˣ£ǲȶ̣޷׷ƾŸʦ׷Ҳ̲ôˡһ̾ôˣǹϴ㣬ӿҲ˵ʲôġ

תͷЦشǰⲻСԵѽôּˣô㲻ǵǰѽ˵ϣؿʲô

תͷŷмĵŸһ棬ȲŮӴڨҲǲʶھ˵Եǵ·ôһûʵ𣿡

ŷЦŶ԰ĵģ㻹ãҲˣཨʿȫ١

˵ţӶ԰˺Žں˵ţǺţ̲һ˷

˶԰ȥŷЦںߵǣƴƶ˫ûô

ںҾʼ𽥴ܶںսʿʼɱ˳أ򱱻㼯ʮһʦǿ֮ĩںҾĳ֮ã׷ںǰ뿪սʿǾͷ׷ƣ۲ɵڵءŸʦ־ȻϰݣںҾβ׷ɱ

ںӰսϵƴɱϡȡ֮¡¡ս׷սԽԽɹװƶ

𣿡ӰͻȻĺʮºˮαҡŸ첲֣Ϊ׵ĺȻǲӿˡ

ǣŷ˾Ÿ첲ºӭǣбЦҿȱ˭ôѪƴңں˵˲ˡ

ӿ˹һס˷ܵЦˡ

һŷв˻ŷʹõһ

׸ؾһȭлؽеŮ˶ֵ࣬ܣûǸ˰ɣ

һȺĹٱΧźŷкһҽ˵˵Щʲô˭Ҳûŷÿһӵʺãһʱвµ˿ھƺ˴룬Ҳеʹˡ

ʱǱ˹Ⱥɧ׷ӭķȥ

˷ܵؽеιͱ֣ʦųǻˣҿȥμӴʦɣ˵űˮУ԰ȥ

ĳ漤ָˣ׷оܵвһӭʦʤʦһ𣬴ʶ벻ʶ漴ӵһ𣬻쳹



ɫ΢΢ǰףһҹĽʿǶ˯أˮЩ΢췴ʹܸԾף·δйǳ˲Ķս

ҵŷʱںӱʪƤѥŷû˵ֻ̧ͷһЦǴкͷæеĻơ

վŷԵͷе㲻ҹ㵽ȥˣ˼ҵˣҪһΪҾ֮з˲⡣

أҲˣ˸徲ط˯һŷòմ˵ˮʹѥϺɫѪۡ

ԶӣᴽһƲмص˵ˣûμսﶼûۣ˵ˣ֪ʦŻʦʦųþãǻʮһʦŵĸǶҲ㡣

ŷûֻͷæеĻơ

𻰣һѣʵιôˣ˵ѽ

ŷƤҲ̧صʤ̡ʦ칦磬ְס˵¶һͱֻܸӻҲûҵķݶҸҪǸ֣

վӣصŷ˵Ҫô˵ԩˣ죬׷ں˻صӪأʦųһ仰ʵİΣ˵û²ŷʮһʦŵҽҲ㣬μǵ칦磬ôΪҲأ

ŷʪѥӵڽԣﵭصһҹҶ˯ӳôкιѽ

棿ԭںҶأ˫ֲιŷʲô˵ģСˡ

һ󣬸Զŵŷ̽һѶסͣɫصС㣬Ѵôͣ

סŷ֣ƿЦ绨ؽ̫ýˣȻͱĴҪ˼ң˼ҲѲŸȵġ

ŷһ˦֣һƲӵЦˣڰŸʦŵĵ˸ҶĴ治ֻҪӳһĻʹ²ܱһ˶ӣҵûнˮҲѽ

棿һ㶣û뵽˵ͷ۾ϸ

ŷһ죬˼תףµʲôѵ˵ò𣿡
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ָ°оı飬۲Ƭ̣ӵС½۵㡪òǡڳԴװɣ

ĻᣡŷһƵرôΧģǧ򳤵ģҪԴ׻õŶأ֪֮һеģȥǸ֣

Ѽ컹Ӳˣ˵ûСüӯӯĿЦ⣬ͷţҲСܻӭĳ̶ˣҲãӦĳеΣУȻҲϧֵԵ֡

ŷͷƲһߣЦźߵҲ֪Եһ˵ʮͬһԵ֣ǵСϧǣȻʮ֮һҲˡ

ŷʲô˼ģҿɲˡص˵ر

ŷȻһЦŭһּͻȻתһЦһµı飬ˣҲ˶ѡҹ칦ְϻʦСһôͷ˰ɣ˵ˣһͬҡͷ̾ʱѡ̫ҲԽġ

һ㶣ȵұΪڳԴףȴеò׼ˣбк׷ôˣ

ŷȻһЦ¶׵ݣȻˣҵȻҪˡǸ˹򳤿ѵһİӡӢԺգôҪְǰ;һ޿ѵõһƬģǧѡһļƷɾһɲŮòû˵ΪѣҪ֣صȰһ䣬һҪϧеԵݣȻҵôˡ

㡭㡭һסˣ˵Ƭ֮ۿʼ죬ˮ˳£ʵغһϲ˭ܣתȥ

ŷܵ׷˼£ǸĻû˵ڡվסӣһţ޺޵ص֪䲻ȴҪǿȡ裡

ŷںӱվһɥаԼĥһתӪȥû߶Զӭϼ

һŷͷʣܵĶȥˣǺңɼӳ𣿡

ŷɫһûص˭ңͱûȴǵıķ

Ů˵̰۾˫ֲȷѣӴӴ˭ͱˣҪǳǺ۸𣿡˵һŵ㣬ߣһ˹㷢쭵񫡣

סŷǱʦʦųĴʾۻʦų㵽ȥûҵ𣿡

ŷԲܰߵ˵æ˸ЦعֵʵڶԲסλСд֮һ˵հν÷ǵ˿˧ʱȥںźιôˣҿû˵ԭ㰡



ŷܵ÷ǵ˿ĴʣŮ֪ʦųҪˣС

ŷձ̽ͷһֻмüŰƴһŴӣ̯˵ͼ÷ǵ˿ҵȼΧŵͼ˵

һźɫվӭһסŷļͷһ˵Ƿֵ𣿵þˣô

ŷͷĿཻз·𵶽Ļ𻨣˰ͦͦظʹԼԵٸߴһЩ

ŷ΢Цų֣˰벽ǫصλ˾õˡ

ǰŸʦŵһλ򳤿˹޳òӢһϸĿɢŹݵİ촽޼ĺ롣ȻҰоȴһ־òסƵףǰ£׺˿֯գ˴ڵɢӵܾ¿Ϣ

ŷǰЩѼʱԼӶмڽ̸ͻȻǰƺ󹧣һȲѣŷа̾ӴڰŸʦŵĴˡ

˹ȵŷļͷȥ߱еص͵ܣ֪Ҵ˵ұۣս۵ľ߾Ҵġû뵽ǰŸʦŲżգٴ˵ΣҾһĶǴȻ˰죬λȴҪǲſ֮ʿﶼӱˡ˵ͷЦ鼫ǳ졣

ָüȥˣôòɢʱܸģǺ۹ʦŵӪǹݾƹݵĵط㿴ʲôӣһں˵Ƥۣһˣ

һϯͷŷϽסЦݣ

ѵһ̬ͨȻãߣ°ɣ´Сĵ㣬ǰģ

÷ǵ˿һЦҪ˵Աز廰Ҵ˵üǣҾ˫ֻͬһȴˣ˸ҰŸʦŵսʿֻǸӵͱϹʲôʦŵľ͵ûʲôɡ

϶밢ɪ⻰ɫԥ϶ɫһվûڣŷæҹ֣Цλ˶û˵ǧ²ʱˡʦͬ۹áУ˵ѪɵĽ飬һС˺

϶û˵ʲôһãƲһЦֻûȴҲûơ

÷ǵ˿Եˣ룬ǻ̸°ɣҹʦּߵУôʤҴѷֱյսսξ˾ʱôһҾһжҹս򳤣Ϊͨһսٷ

ڰ˶Ŀá

Ȼɨһ£ҹսպ˵оʬ׹ƶǧİˣʮһʦţҷ˺ϼǧˡ

÷ǵ˿תͷһʵҴˣ󲿵սΣ

϶ӵʦҪǷսս𻹲̫أǧһˡ

÷ǵ˿ͷЦǧĴӮ˴ۣ˸ʵʵڵʤ̡

üǻѶ˻սϤ˴αҾںſز壬ȫˣָսǲ֪оڴսм̩³̨ǱҾʸжտǱ˹սնɱġ˵ˣĿת÷ǵ˿Щˡ

÷ǵ˿һǸ˴ۣҲȡʤЩźûȫߵоںˡǰѡһǱֳɹʦӪ£׷֮УȫſؾٴλĿҸ㼺ԡ

ھһ£˹ȷԣȻЦƲŵںҹܣѾʿɥ־ȫޣҾս֮ʱʱʤ׷ʱѵλ˻б뷨ɣ

϶˿ңûڣ΢Цſ˹ķԣ˿ǷԻ޳ɡ

ýŵҲһᣬоȻʵĿǰѲܼ򵥵ɰܣƾҾ߰ʿȫаսʤȫߵоġ

ɪʵôˣ׷о֪оΣ

һԥ˵оأӶȫҾɻ񣬲ʱѾɺӵسȫߣʮ赣ĸȱġ

÷ǵ˿Цʵɪѳ˰ɣ˵ĸ߼أɪ÷ǵ˿һЦʦų̫ǫˣһ䣬ʲô߼ֻǶԹʦλͬսӢ岻ѣǵ۹ĶڣγԸںأǺǡɪ壬̣ͬЦҲ·Ǳ˲²͸⻰Ƿ

Ȼˣ÷ǵ˿ۻǺܸˣĿУųλðɣеϲ̵صʤĳɹʦŹͬԡѪսģſ˻δȫߣҲ˼֧Ԯʦŵĺ

ɪŮʦųĵЦݷ·ȫûиоüͷһ̾˵ʵƴϹͷڴ¹ġξսʦŻĽʿ˱ռ˰ӪȫɵԱ״̬ǼϼһƴҲѽ˵ҡͷѣϧ

÷ǵ˿ɫһ㵣á˹һɫתҴЦɪ˵ˣս۹ʦŶս࣬ȷʵ̫ˣϣܻʦһȻġµؽʵҴˣλ˵ľ𣿡

ҷ·˿ûע⵽Ÿʦλŵı飬ǺǵЦ˵ʦҪͬ˵ǼϼһٲҲѾŵİ

ָǰ̽еʵʦų˵أ

ҵ˼ЦǻʦӪΪףϾô˵ĽʿܿŲܰɣ

¶ʧ顣

˹ĵصʦųʿ⣬սݼţӼоװ׵شĶ

÷ǵ˿΢һЦԱ⵹ѽһ뷨ǰʦԱһ𣬷ֳһǧ˶רְͣҲѽɻоƥ˻ȥҾװӣרĶԸںˡ

ѽӺãһͲԱˡЦʦ֮оȫҲʲô⡣˵չƳ˰ɪһۣ⼴ظû˰ɣ

˹ҲһǫЦҴˣʦųеͨ⣬顣

ŻҰ׵ĺοЦţЦϰĿתŷȻʵٴ׷оΣ

弯 

һֱû˵ŷұۺأһޱػصˣвͨŸʦλ˱ʤͷԡ

˹õЦݽϣ˲ŵص۶ŷûϵ˲ǡ밢ɪЦ⣬û˵

ŷԿ˹˵ɫ粻ؽŵǰεʤһռ˵ıˣأסں˵սں˴Ҿıڶ˶ܵŸʦŹʱΪҾ𹥣ûмʱɺӻԮӲŴٳҾʤĴݣ˾ͼ򵥵жںҾսǿΪҾһҲһжȡʤʵڲǵĿ

÷ǰ̽ŭŷͱ˵صߣҲ˵ǰŸʦſûѶ೤ʱͼںˡ

˹ȵЦŽӵҲѹ֣͵ܼŸʦŲû죬ʦŵʵ˽⣬ʱ䳤ͻһȫµʶġ

ŷԶ˵ļ⣬̯˫Цðɣ׷ںҾҲǲԣô˿ʲôϸļƻ˵ֻҪöཫʿҵĵоӲƴʲôܽܵġ

ñĲмسŷʹü˵С޷ʤĲӲӣǰŸʦŸҪһףֻҪ׷˵оʤǵġ

ŷȻʧЦͷԭֻҪ׷˵оʤǵġǺǣҲһսƻˡ

˹ŷı飬ΪðǻȻմ˵˵еϣҾʿǲʵôһ仰·ʤ

ŷһƲЦʿǸʲôʦżսжǧˣоˣ˵˼Ҿʿܵһǧʿս˵ˣʮһʦǲʦţȻڽɻ˴սսʿֻǿϲˤˮƽҲܲμĻսȥǧᲽǾһǧˣıǻûȫʤİ𣿡

ھҶ˵ˣֻǿѹֵĺΣͰЦǺǡʵʵڲظеźģʦشоΪܹӮͷʣӪнʿ۴ݵϢ󶼻ʿġомʮ֮ڣλ˻ԺȱĻ𣿡

һֱδԵ÷ǵ˿ͻȻչһЦ˵ԺԺ˵ڻǺúΰǰս˹ûð취ûϵֲֻǻи𣿡

˵תͷŷ˼ЦֲҴһҪŷڳſϿʼأڣλ˼ֱÿˣ֪ˣֱŷˣҲͶλ˷һˣ˵Цշ𵭵ĺΣ۾ֳŭ⡣

ŷɫľȻɫصʦųˣµҴ˴һ°ˡ˾³ʧʣ±ûʸ־ߵġ

÷ǵ˿𣿿ûôףǳ취ģǰأоģЧãΪεͷڹˣˣڿǰŸʦŵˣ

ŷʼνصҼǵøղʦųλѡҪôҪô׷ĿǰΪǵģҵȫ

÷ǵ˿ظһŷᴽתҵðɣҴˣǴ촰˵ϴʦŹ룬оʹչΧ㣬ԮĻսǺʧʵӦһ˵ںҾҹоϮϢŷΪ°·߲ںҾ׷ϣڷأսҶ˵شӦˣδڼҾʵ˵ǾһҴˣһϽˣھе¸أƽ˵һ䣬˵Ŀвʵ֮𣿡

һδ÷ǵ˿ֵʱʦֻжˣоȴʦżҲûео࣬ŷ˵ҾͲôӦǴӱͻоӦԼʵŶԣҾˣϴôս¶أ

ſԣɪŷԵʦų⻰ˣڹʦŵԮ֮飬ȫʦġо̲ǺȾ׽飬Žһ죬ǲΪ˵ǧսʿǵڲˡ

÷ǵ˿ɫɺתֺ࣬˪ɪˣǧҪʲôԮ֮飬ҼˣںǼʵ˵ɣǰŸʦһ¾׷ſؾʮһʦŲԸսһǧͶԿΣսһһҲҪɲег׼𡣡

Ҳ߷ߵǣǲ࣬ûǲ٣ȱǰŸʦʤ̣ǻԼ̲ˡ

ɫѿ֮һһףŷҡͷʹɫҲЦ̾ѾͷƢó壬游ĻҲ˰ɣҿ˵սֻ˵Ϊ֮ƳȽףŸʦλִҪսʮһʦϲ̨ҲܿѾվֵġ

ת̫ͻȻˣʹ÷ǵ˿δһ˿գ˶һ㶣سңκź촽ŵز֪˵ʲôźá

ɪҪ廰Ұֹסܣ֪˵ʲô㲻ؼˡŸʦǵĽӦӣоشǻȥ޷սξ˾ġ¶ֻȰʵȰֻܲս֮γҪŸʦ빲һ𣬾Ѿܡ

˵ˣŷһ۵˵¶ˣ뿴ʲôð취˳Ӯһս

÷ǵ˿Ҳŷصˣɵõʥ͡ˣܸſڡ˰ɣ

ŷƤһȣҿԹ۾ڵЦȡЦˣΪҲ߾ȫ

غߵҲ̫߿ˣװʲôֱͲͳˮˣߣԽԽס

䷴ԵĻŷһɣõ٩ЦЦһ취һҲҪô˲ˣΪӻǸ˵С

ѧңôŭüվ𣬱÷ǵ˿簴סãҪ£ʮһʦλڴˣӶʧѽ

رˡ

ŷбһۣһﲻ٩٩ԵǿӲƴǾûк³ġҪʤ࣬취ֻһǰѵоյأ˳˱ơҴǶȿǣͲҳ˵ʤķӡ˵գ΢ЦŻһˡ

˹ʵֻһıʶأԶȫƽ̹Ĳݵأյؿա

ŷЦȻУݵرһ޼ʡɳĻأɳĮѵյ𣿡

յأ˹ΪȻЦǺǣ͵ܣ֪Ұɳ죬ǲݳɳĮں߹ɳĮģɳĮдӲʧ򣬺ܶɳĮеˮԴֻں֪֮ȣǵ۹ɳĮеҪԶˡ

ŷЦҪǷҾɳĮ֪ˮԴķλſؾ᲻׷أ

˹һµȻ׷ʤΪʲô׷

ŷŵɳĮȴͻȻˮԴѱ㲻յأ

˹һûˮȣͲսˡҾأҾҲ˵˭ϤأɳĮĵΡ

ŷЦʮһʦűʦţȱľ䳵ɶǧ뵭ˮϵصӦôҲܱں˶ż졣

·ŷЦӵʮһʦǱߵһǧ˶ӵĹ߲ξԵΣŸʦ²ţĳġ

ţϸ̶յмƻӦ·ߡںҾأߵģˮļɿ˵غԶǵöƺóһ·˲׷ϵоڳûлرо·֮ǰ÷ǵ˿̶ӵڶ쿪Ρ

ɢʱ˹ŷӪƣŷ޵ȻǸĲѽֲλʦų˶͵мӡ͵ܵĲܣǧҲίˡٴ˵ľˣʱգ͵ܵĳɾͶȻ˵οشЦһŷ˵ӡ

ŷǰ̽ץſ˹֣ܳЦ⻰޵ˣ²ǡϤһĵͷˣ·򵼻У˳ᢣɱнǻҪλˡ˵ٴ˾˿֪ˣٴ˲űʦͱģ˵ʮһʦŵˡ±ĲΣֻ˵ˣ¼ƽˣ»ʮһʦš¶ӪĽǶ֪ģŴ˿ʦųˡ˵ˣתͷؿ÷ǵ˿

÷ǵ˿תͷʦųеؽ̸·ʲôҲûʲôҲû

ɪ϶ĴǶ¶ͬЦ⡣

ðͷһڣߵʵģģ

գŷ̽ʮһʦŵսѣ˿˹һʮһʦš



·ϣ϶ŷЦСӣֲ˼˰ɣôŮҶˣԺҡ

ŷЦˣΪϲ򳤴˸˵Ļ˵ˣŮŮңĸŮҲϲһͱѽ

ɪһĪЦʵŸʦŹûίûУҿǸ⣬÷ǵ˿뿨˹㻹ơദúõĻɱʮһʦǰ;ˡ

мҲ˵ش϶ú˵һأǵĺһ㣬ùĨǵģʲôֱˡ

˵תͷŷҿ÷ǵ˿ܿ㣬ڰŸʦҪǨʲô£ڰŸʦŷչĻֻ˵һɣҲͲ÷ǵ˿Ҫˣšӣ㲻Ҫ˵ڣ㶼ģǰ;Զֻ˶ѡ

ŷĿξػҵ˲Ƕ˵Ҿǵĺһжȥϸĸġ

תͷʰɪ϶ǿ𣿡

һƬȣɪڨڨЦģʲôʱķԸˡһӻ

ȣȣ϶ظɿ˫ָ󣬰ʵмһҪʵ÷ǵ˿ʲôϵڴУһҪԴᶼˣȻƴϴ¹ҲҪ㣬Ƕˡ˵ʵڵģ㣬Ҳԥһ¡浽ʲôè壬Ҫ˵

ŷһ㶣Ŀص¶ôܣ첻쳵ϰҾȻ𣿡

ʲô㾹Ȼ֪϶밢ɪһȣ쳵ˣ÷ǵ˿ϴ¹㣬û˵κɣֻһߵͷǶɵˣǼʽϴҪҲ㣬ʱܰγ

ŷ۾ֱתͻȻһ߷ߵصҾȫ쳵ϣҵϷҲ©ҷɡ

Сӣ¶㻹û˵椶ʲôϵأ϶۾ֱĵص

ŷͷٺЦ¶ҲأӦѽǲԴҲ벻͸Ҫھȥ㱨

ɪԵ϶ЦҲǣҪ˼ҵ˽㻹ûĲ˵ġʵʣǶǹˣ˭ףˣɲһģҪû˽ôܣֻȷֶΣݵֵεС椶ѵͨ𣿡

϶ЦѹҵһӾ˻ڱʦŻ죬ԭǳ˲׷Ů˵ĿϴȢţͱǿˣôʦų

ŷòҲ͸ˣź޺޵Ǳ˵òãҲ򳤣еٵЦ֮װףʲôҲûУֻһֱΪʦЧˡŷʲôݣжԼϳӳӹһǧˣҸõõģٺõĶҲ࿴һ۵ġ

һֱĬҿڵ仰˵úãҪΪһǵˣЩҸղŻ֪ڣļʶͺðˡ

ŷһ㶣лעҵ˵ȥ

ҳһ£ŷ΢ЦȻ˵࣬ȷǱ׼꣬Ҫ˵ĸŮ᲻ƽϵλŵڵԷϲģȫŵġ

ŷʦųܱܲЦˡ

ЦŰڰʾҪ廰Ůֻ֮£ɵһرɫر߹ͻʹϵıʯһΪ˶Ϊе䱦λ÷ǵ˿Сһ鼫ҫֵۡʯ

ҿŷõ˵Щǵ;˵ȴʵ̫࣬ഫ÷ǵ˿ڵ۶ϲ罻Ȧڼ׷۶ֿȵľ¹Ϊ˵õλСˡ˳ǣпλ֮Ҳ˰ݵʯȹ£λС㽫ΪҲ޿ܡд˵γӧսģв뿪۶Ѿ֮ӡ

ֿһŷ˿κζߣֻýŵƽǼٵģ˴Ƿֵȼģܹҡ˳Ӧʵ˲ߣǵǾʸ۶ЩȨѬĺžġһͷԵСӣֻҪ˽ѵľϡҲȰʲôֻһ䣬˵ĸǺ΢ģʱѽᣬʵʱֻҪƿߣԶȥͻָᷢõѡȱȽǡ˵ŷȴĻش

ŷһЦ̫߿ˣֹŮǶлʦųѣ»μǴ˵ĸ룬ʱʱҾѵġ

Ҷŷķϲ⣬ЦҶˣʵûã˵ģսнûյģ̫ƽҲڻຮ֮أмܸ˴Ҹģ˼ΪԼһӶؿչ룬ǹɴǣҵĺá˵Щ̾۽ǳʪ

϶һѣЦûɵ˵ʲôɥǧģԼŮģȰ˲Ȣ˵˽Ц

ʱĸߵ˵һǧ˶ӵӪŷˣҽȥֵܣһ͹һ

ֵˡ

弯 

ң¶˹һĲţЦ÷ǵ˿ǰŸʦŵĳ٣ǰֲʶǸͱôΪһزʶ¹ôܣ

˿ǲͷ¶ǧȷİٷ򳤼öͷϸߣ͹۾ĵʮһʦŵϼһ˴µ⾭̸߱һ֮ȷȷģһ٣󼴱ҵ

ԱŵһЦ˺ˣҪĵĻǷĹܺͱҽͷɣʦų˵ҥҪɢģԺҲڵ۹лˡ

ĸ˵ҪΪ˵٣¶ذ¾ͽ¶ڶˡһǻ޴ʹӡ

˹䵭ذڰ֣ˣȥɣ֪ˣסǧ򳤵ĻܺͣҪҴ

ǣһ˵˹Įĵ̬ʵ÷ȤڨڨЦͷ˳ȥˡ

Զˣ˹صŲӣתͷ˵£˵𣿡

ЦΪʲôţ㿴ʧָܿأִǱҲƽӹģ̸۲óġ

˹Ц۹ëһĺ󱳣Ūҵ֣Ȩȡᣬֻʧˡ

Цһ󣬿˹ҡͷ̾Ҳ֪ûҪѣҪ˵һŮͻЩ˲˼ɵҲǲܡ֪÷ǵ˿ʲôڵ۶ǹͥĳͣʲôĿûҿ˹̳ȸϮоλҲǳ߹ӵˣȴҲ֪ժȡǸɼŮ˰ҵҲֻӶѣǸʦŵıƦˡ

ЦԹѽѵС崿䲻𣿶Ůˣ츳ģΪģݸ߹󲢲һɰˣ߲ɼãһѡȻɵ֡

˹̲ס÷ǵ˿߼ã覡˵һ룬ʧҡͷЦˣˣ˵Щʲô壬ؼǸŷֻҪ㶨̫ƽˡ

˵ŷҲμʦ򳤻飬ǸʲôˣҵȤָ֪°ʵ

Ǹʲôˣһʱ֮ҵĲݣֻ˵˵Цеɫĵ̣ϸЦʱǾͻƲоļߣǸӱˡһָоһ˸㣬ЦЦƲţȴ˵ЩǫĴֲ㣬ڹά㡣˹޺޵صڴ֮ǰһδһЦ˲Ǹо˲Ӭȴֲһ㡣

̲סظЦ

˹վס˵ߵЦ𣿡

̫ˣɲһݵӦеķȡסЦֻǸ̾ݵ̫ȤˣҪ˵Ժеͷˡ

˵ţָſ˹ļͷҲ̸÷ǵ˿ĹϵǰС¶͹鷳ˡС㲻ʦųŮ޳Ǹװӵ£ױƻС㼸Ŀ׷ͷˮһա

˹ûд𻰣ֿʼⲽ˼Ȧͣг̾һѲֻΪŮԴ׵ˡ֪˰Ҳ߻֮սʦЭͬأſزҲ⣬ϣʦųִҪ׷вյɳĮƻˮԴʱеоĶơѣ˲ξż£ʹһԾǧ򳤵λӡȻҲԸ־ȴòϣ֮죬żȻ˰

û뵽һ㣬ѯʵؿ˹˼ǡ

˹ָ󣬱мǴδҲղŮôҲӲ÷ǵ˿使ҪժȡģҲգǵˡҲգ֮ܵһӾ˲ˣҹ꣬ʦųıܿȱҿ˹ְλ־ڱصã˭谭ҵʦųıҾΪ࣡˵ѹֲסĵ棬Ťҧгݡ

ıסˣɫ򳤴ҲˣǸŷı£ҲֻǸͱʦų֮λ˭Ҳֲѽ˵ˣʮһʦŵǧ򳤣ʮһʦŷչɣҪ˵ĵĻһô˲ǡ

˹Цϵܣȫסˡ˵Աѧ֮£ʵȴͽѾͷͷԼ򵥣ıУ˵˳᲻ǵ۶ֻǾи߲㣬ĿɽټԼҲûġߣʵ˵ɣѾͷҵУҪ뵱ҿ˹Ķ˵㡣

޵˵ˣǨ¶ջҪ߲˵㣬۹йѫ׿ȴõĶȥˣҲ壬ǸŷҲû˵ʲǫܸ̂ɣٶٴͷûҲĻѽ

˹Ʋ첻мЦϵܣ˵С㻹ʦųٴ˾Ŀɽѽ㻹û÷ǵ˿ŷʱּ͵ŷͱ޲ýͰγأ

ʱȫϿ˹˼·ˣЦˣҾ͸ˣʦųģҲʸʵ۱ǰ˲аɣٴ˵ʦųȴ򳤵ȨҲûУ˵ǿɽǷе̫ˣҪ˵ɽΪʶķѵ˲Ŀɽأ

˹˫֣ʶĿ·͸ձֱԶʦųҲھˣ˱Ȼ˵ʧ޵һǳмȨ֮ˡ㲻ҪСʦųŮˣȴгǸֻһвŸɡĵְʱƼˣδķϲͨؽڣŸʦŲѳΪ֮

˵ˣֲĵصŸʦǹ۶ĽʦţЩ۶Уʦų֮λһ㲿ӵľӳҪأֽиĪ⣬Ʒչ˷룬һб䣬һؼʱ̾ŤתǬáԴλڱصãȾָ

ȵŴͣȺȻֽŽɣʶԣСõȰʦų˰ɣҿƽʦųദΪǢδй϶Ҫȥ죬Ҳ˳µƼɣ

˹촽ߵǹ⿴ˣǷѵģѴ˷ѵ˵ıǩҾǶɵġһ򲽽ʹûͶκˣҲʦų֮λøҵģ뿴ʦŵ򳤣ˣҽְλȻ飬ضжͼġҪŷˣвŸɣܿΣȴְλ΢޳޿ɽֻлõķݶԶûгͷ֮աʹƽƣһ·ǨŷȻм㡢Ϊˡ

ͷ۾˼ŵôһҲô¹пܣͷϲһ뷨ӰѴŸʦš

˹мغߵߣ߾𣿲͵ǣתֻġ

۾˹ɵСʵǴ˵˼ǣ

˹ûд𻰣濴ʶΣŤ¶һĨԹЦ⡣



쳵벪ÿձû߽ʣϹŷ͵Ŀ⣬ΧһȦˣԵþƺȡ

ŷбձӿ˴ĻȭҲȵþƾϹͨ죬˽žƱЦôں˵վƣͷԹǺ

쳵ʧЦʲô񣬴ҽ˵ӵ󣬱ʦų֪һϳȥ

úȾƣϲЦϻҪŸʦһ磬ôǵȺˡ

ؽеʲôϴò׻һΣʦųҲֻ۱ֻ۵ġ

ҲЦк˵ǣɻľҪض˻شӪģ첻ûˣλȸɣ

ŷԲѶ£Աӿ˰ѾƱϡ

쳵ϾٱЦǲܸɺȣһƣиĿ˵ףƴʰɣ

׶žƱЦҪףףմӰŸʦšɼ١ɣֻ˶Ѿֲ˼ˡ

һʵ˶Ц

ӿ˼ŵЩСǣƯΣһˬˡôûأ

ŷЦջιҲеˬˡ𣿡

Ȼˣô೬椶Ҫܺʽ飬ҸʲôԸ⡣ӿ㽵صҹ۲죬ЩŮбǱҪ׽ǿ治ף

ԱߵİİӿһۣĲмصҴڨɵڴֵĴǷϴʲôˡСһϴȥŸʦšԵסôЩˣЩС椶Ƶģ˵仰ͷ

ܰ쵽𣿡ӿȻתͷŷ۶Ǿϲڴ

ӿˣӵ񶼱ˣһ־֮Ŀ⿴ŷ

ŷְһйĹͷ򰢶ȥЦģûУҷһ

ЦŶĹͷﻹûУֵܵǧѸҪĻһ˶Ӷû⡣

˵գתͷЦŶӿ˵磬⻰ڿڣ㲻ʶŸʦŵС椶ֻ׼ϴҪ˾ˡо仰ʲôţԣֻͬЩС椶׽˵˵Сֲ֣ҪġֵһԸٲ㣬𣿡

ŷԽ˵ԽվȥƵģҿǳɾˣɽƤĻš

ҵҲ״סŷƤЦصѽֵܣϵܿ˵˴ŮȻǱ֪ˡϴҲǰ׺ģôҲЯЯλֵţ˵תͷ˽ţλ磬˵ĶԲѽ

˷׷ǣ

ŷ÷Цǿ̧ˣڰŸʦŸɵͱֲǵʦųҵʦųˣǵҪɣ

쳵ϲ̵ЦǱΪˣƼСҪġ

ЦŽ͵ֲҪÿһ˵ûǸͣܰ쵽Ҳἤ𹫷ߵġڰŸʦŻ˲ˣ˵ϻŮܻеİɣһʦʱǧ˶꣬׺ѽñӵֵܿˣù

ϵУҾͲμǶӵˡ쳵û¾ͱˣǴԼá

쳵ϼƾʲôֻܴԼĶ·Ҫ£ֵҪɣҵȻҪ͵һǧ˶ӵһ𡣡

ҲȥҴ٣ͲˣҲҪ

ŷصιǿɱ

ӿҲЦصǾǣʹӦ˰ɣֵǶأ

˷ܵشŷЦλǧ򳤴ͬʱˣĳٲӦɾǲʶ̧ˣҲϸһº·ŭ𣿡

һŷÿڳطֱλֵܣ˵ҲԸ⣬ʵûԵ벻ѽⲻΪ𣿡

׿ҲƱ˺Ѿ˵¾ͲˣҺȾơ

˺ȻӦｻ

ѲһȦƣװѾƱݵŷǰƶЦо׻˵úãѹжദôʱˣһ֪㣬װˡ̨ףⱭˣʹһ֡ĻɾͰһˡ

ŷεЦˣ벪׵ıһ£ĵصⲻΪͲ°ұƼ˸Ƿ

ҲᷭˣҪᷭôϴ𣿡״ЦŷͷǺǣϵܣˣзڣûа첻ɵ¡쳵ϣ˵˵ĶԲ

쳵Ĵָ޵⻰𿴷͵СɾȴĶһվҲԳƵӢˬҪ˵ӵСǻܾҲš

˵˱˵ˣԻҩɣǵӳˡŷֹס쳵ϣ˵ȥҪߴٷſհֻҽѲʶѡ±˵ˣضԣֻǵʱ̫צװҲҪװʿֳ㲻죬ҾٱŻʮһʦˡ

ͶˡصһŷļͷüЦصֵܣͷһٶʮİɣЩŮǰͽỹ˵Բԣ˵תͷˡ

˷׷壬ظ֤ģж䷢ĵģ˵ĳ̫³ʸμӵģ˵˵𷴲һš

弯 

磬ĶԲ㻹ұ˺ˡҶʮһʦŵһʶǱ˵˶ûУܱŤġСںڵ۾ӵػؾ

ʶʲôһܲʶЩ㲻÷ζѵõĺûᡣŷ·ֵظ֤СãˣЩѶܷȤܺ͡ýģ֤ȥ˲ڡֻԯˣҲͬĽû˭

磬֪һֱܹңĲϰߺİ˽С򭻹Ϊ֮ɫ

ˣӣ㿴ô˵ӸеŤ𣿡ŷָԼıصʲô˽ʲôѣʲôЩѾʲô˵ˣôƯ˶õû˺˵Щһź˵أ

СŷͻȻûɵһ졣Σͷһ𣿡

ȻˣҵӵĻʹߣ˭ҪǸС㲻ˣͷһӦŷĵص

ǣǺðɣһμǱߵˡСսȭ˹



ʮһʦʲôģҲȥͷһڣɴػؾôȥͲ㵥һأ

ӣһΪĹϵأôҲĴһͬû뵽С򭻹硣ŷǻߵԹ

鶯Ĵ۾µֱתЦ׽ˣĹϵųƵأϣҪҲμҲǲԣֻ֪Ҫʲôô

ŷһϣЦʲôҪֻᣬֻҪܰõģ޲Ӧʡ

źߣȻҾͲˡװģĿһֵӽԺҵɣκԹԡ

ⲻǶ𣿡ŷһ֡ߡƽʱҰĻС¾ʨӴ󿪿ڣأأˣұȥ

˵תͷߡ

ιιʲôһѾס䲻ߣЦҲǵģֱֱȥһûôģҪۣԾ͵ػôһôҲһ¡

ŷԾŴ͡

ϹҲסˣ۵ι֪ôҵ׼ˣͬһɢŪúƵġ

ŷŴֺЦ˵ͬҲǷѣո֣ɽ



ŷĻ뼧ŶһۣӶЦ

˫۱磬ŷЦֲµѾͷƬأ˵ɣΪȥЩѶЩʲôô

ƤһãǴЦصҪǴţͷ˽סˣǱһԼɰǶͶͱأ

ЦŽӵϧȴҲֻһҷְԱ߸ЦֹΪ

ŷؿһۣһ仰Ҳû˵תߡ

ôˣòǱǽҴʵ飬û˰ɣںЦ

ŷͷҲصضûУȴġǸ˶ⲻڻ֮䴵ţҴţΪǾͿҵЦ𣿡

ǣͦиԣбֱߣǧͷŽӵһЦܲˣҲֵǰæ԰ɣ򡣡

ŷվסţֺõЦŻع

۾һĨײЦ⣬۾ʵף㲻ôֻˣ

ŷЦλ㶼˵ǿЦˣС۶ѽҲ֪ģǶԵ԰ɣûǰõİɣ

ųŪЦ㻹Ǹȥұ˰ͳ⻰Ҳȥˡ

ŷһصǾûģЩҪ̫ߣһҪʦƯŮɾѰˣȥֻλˡǰ۽ٸߣһλ㣬Ҳᾪ޵ֹͣ˰ɣ

Цôѽҵĺõܵܣ㻹е۹⡣˵ЦתͷԼŵСܶ˵ѽ

ҲЦʶ˰ɣСܳĻͷʱСĨһ

ʱɴһתλŷı󣬼˸ɫصͷ

Ҫһ߹ʱͻȻЦʵ˵ǰŸʦŮ֪ǰŸʦŵڼŮѽ

˾䣬ͣסţȻؿߡ

ŷȫûвָ°ͣһ£ȻƹʵصƢ㣬һʱ벻ʲôرĵط㻹סˡ

ƳЦɾ˵Ļˣ˳Ĳʦųʦųˡ

ҲɿصҲ޿ްʹòǵһҲǵһλ

仰ŷеʹ˵Цûˣϲ㳲ЦҲ˵Ļ˺Ǳ˵ģʲôϵֻλ׽ѽǳǱ߶ҵλȥҲڰĻţƤɾʹˡ

ŷüһƬȻĵתչԱߵ

һۣһֱֱؿŷϸʣðȻڴŷʹո㻵

ŷ˱죬ЦôˣλķҪӦС𣿡

̽Цʵ㣬ò˰ɣ

ŷɫЩԥˡ

˵Цûκιϵʲô⡣λԼᣬСܾͲˣпԼɣ˵תߡ

ۣʲôʱ˵ԼˡһѾס˻ֵЦôԵС󣬾ԼҲƵѽ



ʦ÷ǵ˿ģһףȡõʤԺսҪʮһʦϣٱ֮һ¸飻յļоҲʹʿƣ۲ý˻һ£ټϽɻں˴ʳҲΪṩ

ʱ֣˶Ӷ˵ʦӪ֮ȦռطʦŲֱ˴ˣβӣһʦųã˭ռ˭ġ

ɫڣһѶȼٶѵ𣬻ϵȺӳʧɫˡָǰһسƳţ⸬վơʳȡ

ݵϽʿ½еİ˵սҲ̧ǺѴк˵һ˶ӷһѣɱᣬѻҴܣԵߵĶҵǶԼҲ治ĸŶˣƵЦ뿾⡣ߵԵߵｻѵ

ų񣬾ͿŷСŷشһͦľſۡ彣յ׹Σͦεģ˼һںƤ۵ʱէһֻ۾һ·ϲˡ

ŷ洺ӭλҹѽСܶǴкˣֱŮһ߹һӽͲԲλ֮С

оĴ˺þãŷޣĴá

Цô͹ӭǣǱˡ

ŷָָۻ᷽ӳգ˵ˣҿѾѲһȦˡҵ죬ǳ棬ʶʶȥնѾۻᡣǸеĻŮñ˺ˡСǵʹˣҲҪμѱСԤˣĶ붼ȥ

ŸЦǴӦ̫ˣ»

תͷ弧ŵȿЩѳ˧˧СҲĻǾӦˡѵõʱ䣬ԡ˧սߡʧһȺͷס

ŷ̶䷢ĵʮһʦŵһǧ˶ӿ˧ǧ˶ӣٷ磬Ӣˣһ͵ۣĸͺԼֻһ塣

Сɺü磬˵ˣźöģ

˵ţһһش˳澹˶磬ոµľسг޳˵ߡƤѥڼͷβǰűʯ룬˿ԡ

һЦҾ˵˴ˡ

߽ǰ˴кˣҺáΪͱֻһˬԼأҺӦңû뵽ôһȥºˣһúܿĵġ

Ҳߵ˸ǰ̸Цѣȴ·ŷǿƵģҲŷһᣬԼڲ˼زǰôҲˣ

ͷȥۼļŵɫŮܲμǸӣô㻹ɣ

ŷڨڨЦСܸ˻ôأҲţȷһ°ˡ

ŷ۾ٲҿڲ࣬еûɵôҲȶһһչһЦݣ˻ֵˣ˶ˣȥ᳡ɣ˵ãλѾʮһʦŵļαˣ˰·ͳͳҪϴǾܾ

ŮϷһƬЦУһ᳡ȥ



ʱĻ᳡ѻ죬УĴŷżŮһ·ƾεӿǵԡ

ռλʱˣŷֻðλѡأӱߣû뵽ӱߵɫǷˡҹո߹󣬺䣬裬ϴԡ¹ڻأϣ沨ԣ裬ֱɴɾ֮С

ԶһȦϰ˶վعӭſΧȦӶ䶯ˣöϼ뵽ӿ˵ȦŮôܻӭҲİϲϧΧĹٱ˵΢Ц

ӿԤıȫıʱŴľһͦƤѥ˳Ⱦʦȫоʴ˻ûˣһ۸߰ȫֱͦӡ

ӿˡס쳵Եرҫۣ˶Ǵӣĸ߳˰ͷǧƷ·Ƶļ绨컨仨һѣ桢ſۡա彣ʮ㡣

֮£ȦӻƤ׵ֱֵܼһղֻʣĽķݶֻû׼ռȻ

ŷҽܽܣɲһ߽һȺӭƵذѼλСΧǰڨʺãŷȦӣ˶û˹ˡŷÿЦãȺټȥСѾˣÿΧΧһߡ

ŷɨȥֻһЦСֵС㣬ԵݣȻڴ˵ּˣôѸأġ

СɬرյСֵ֣᲻òԱ߻ΧͬԵİٷ򳤵ȴǰס

뼧ţΧ֮࣬Ůһ̸ЦȻӦʱ׸һһЦΧɫڻ룬Ϊ֮

һŷദģʱȴһ˷˲ȺеŷͶȵĿ⣬ŷ̯̯֣εĿЦ

ʱ˳һֻ̣ϰżξͭףһţƤҽϣڵΪŮƣ뼧΢ЦؽӹձһЦ

ֵʱòЦлл㣬ҺȲں˵վƣζ̫ˡ˫־صЦ־ôдĹأС㣬㲻ʧġ

þܾüƷһСڣȵѾƣôܣ

꣡ʳָڴ˸ƣ΢ЦŵǵСܣʹʦųҲֻܺںھġ򡯡

˼չüЦմˣ̫ˣôĶôҵ

СеĻ΢Цһ°ɣ΢ЦǶϵĽ͡˵ֺأʿһҾ

ƻû꣬ͱ쳵һѥбھƨϣһͷԱߵ˶ѣΧһƬЦ

쳵ͷһ˦ؽǰһƽ˦ڶһ˫ɫڳΪеشǰֻûн뻳УС㣬ǧҪĻƻסˣѾʵҸģֻõ㣬ǩӮ׾ƵĻѡ

ӺüЦ쳵ϴˣطͦģԶһ𣿡

쳵ЦˣæԱƣС㣬ǧֱ֣ʦȫƽӵֻһǽͲʲôƷζġ˵Ŵӱóһʻϣ׸㣬ȻССò֮һҶ֮ģ쳵ϾԸӡ

õУֻɫССӣȻҰȴҶ裬ҹ¶ķҷһɽҰµϢӭаϲ쳵ϱһõ΢Ц

תͷŷ۾һ˿Ц⡣Ǻڰ׷а⣺⡢ʾԹʼ֮·˵СܻӭҵѡɲֻһѽϧҵĻҽȥַ·˵ʶôʱ䣬һûչ͸ҵĻأ

ŷչһЦͷȥҸĸоӯطΡ

弯 ڰ

ʦŵǽҹҲһģȻΪǰλãΧڵĿȣȴȻʧɫֻǢݣҰݣ໥֮ѾǸˣ÷ǵ˿ȴŮ˫֮ʵȱ̸Ĺͬ⣬ֻǸϯʽѣֻҪܾ˾Ϳˡ

ûһ˹סˣΧȦӵЦʹӡձʱڴ̸ʱμӹսۣ÷ǵ˿°ȻšЩºȤһҲ֪ʱôˣԼڣȺǧһΧأ뷨ӰԼദһͺˡ

겻ҲŽ뿪ĵ̧ۿµǧޱ˹ԶԶ֡дϲˣæ÷ǵ˿Ҹ֪һ뿪

ޱ˹߹ǰ񣬿˹ְ彣ͦͦȻˣȴüûͬʦų̸Ҫʲô̽ͷ̽Եġ

ޱ˹߷ߵص˿ȥɣǸͱʦŵĹвʮһʦǰ֣һȺ˳̬ٳ§һأǿ̣벻̣ҧгݣŤӶˣҺ͵ʵڿȥˣ˱ţֻҪһ仰̾ȥ֣֯һøǵ

˹ؿޱ˹ޱ˹״θеЦޱ˹ȻȴһֱĲͣвʲôѽìܡֻޱ˹ҲӵܣƾŹݣһ۸ڶټϼǨ·ҲָͷأԾͶԿ˹ͷ˾ȱӦеĹ˳

ޱ˹ֵܣÿƵˣں˵ľƿǺܳģСĺȶ˻塣˹΢Ʋ촽͸Ц⣬ʦֻҪЩԸ⣬˭趼û⣬ֵҲ̫ܵ˵ɣ

ޱ˹ɫˣЦ˹ˣҪ˵𣿱Ĺ˭ںؼСҲУ˿˵Ǹͱ§ڻأ

˹ƲѪɫ˸ɾ

ޱ˹ԼĻЧˣһŵ֪֮йڣ֮¿㡣ѾͷԷȣױǸ¼ͱƻסˡٲȡԲߵĻϣҲûˡԸԸ˵

˹ˮһﲻðųʵôɣ

ôɣȻֵܣݺݵغһ٣֪ޱ˹еص

ס˹Сʮһʦżܶ࣬㶯һָͷʦϾͱ˵ȺŹ׷ԴҲǿܵġ

Ǿ͵䵥ʱ֣޶֤ޱ˹߬ȭͷ

˹ͷ룬ޱĮȻŶ֣ںδȥȿ˵



ȾʱͰо˵ģŷߺ˻δϵĽĿҪ쳵ӵܶ֯ĸСһ˶ˣؼõ˱Ѫ

ǶɵģѴüãһֻЩ㻳ӣӲ˰ࡣ˺۵Ŀ󣬿ӦԺҲʮһʦŻˣֻÿЦŵͷܴɵĺֺһ֡쳵Ͻ̸ԸֵĹͥ衣ʮ˳һ磬˾ͷϷŮӡ

һŷڹȫ֪飬ϣȵ׹֣쳵ϿҶѱ΢ʳòˡŮǾղŵĽӴҲ飬ʼΧСǿֵĽ̸ʱʱЦ

쳵վӭմ˸̸ָЦһ㵣׷׽Ŀתߡöĵת£·ʹÿ˵Ķơǹͥеˮߵİȡ˶˵ʱֻĹ棬޵ӯĵͳ貽Ľࡣ

쳵վۺأŵһǳЦС㣬쳵ϿɷҵõСһ

ΧǾһ£𣬽ϰһнĺŹĵΪ쳵˷ܵڴĻشǵһ룬ֻҪɹˣ㿪ʼˡ

κգ֪Цţ֪˵ʲôźáܾ룬Χ̫ǿˡЩ˵ġơҲ̫ɹˣ¡𡢲⣬龳ʹĺѡ

쳵Ѿ˺ܾãٲ̬ܲˣ泱죬ؿŷȺеŷЦ΢΢˵ͷѡֻЦŽַ쳵ϵС

ʱΧڳȦӣ·ˣ쳵ŵỷ֫ӯɫ裬ҷ׷ǰǷ룬һͷ⣬˿˳۵СˡءֻСԲΪڲ³ձԽΪɰǿ

ڶ֧ˣͬİٷ򳤾Ϲʾл⣬ЦٷǰĿȺȥŷȻΧ۵ĹٱһžƱŵȴûڿעеһ΢Цˣŷĸǰ

ŷȻǰǿԼһʱеЩ޴룬֪ôźãûһصĿôˣ

ѵ֧𣿡ڰ׷ע쵽ǰ

Աߵӿ仰˿ڣΧŷѶΪŷе䷢գЦ֪ģҲӵܣδ裬һ³׼ҪС㻹ǺͱɣֻҪÿľͺá

ֱֱţһ˫صصһܾ˻Ὺ𣿡

ʱӿŷһѣŷĻС

ӿںЦŽеװˣĻСŮֻɵӲŻ޶ԣ

ΧĺѶ壬ŷȦӣ޿κεĿ˿ˣֻ֣Сĵ֫ת

ŷУ貽ߵļΧ۵ȦԶˣ̧ͷԹضҿкΪҽΧҶ̨֪ˡ

ŷɬȻЦ˵ˣҵĴСдͱһСͱһʶˡ

̶䲻ԹҧŴһϴǿ̫ˣϷС

ŷЩĿЦС˵ǣϴ̫ˣ¸ԸϷ̤貽תţ豾ӦзٿŮӵģŷֻǿԼȵĽŶѡ貽ķʵݡҲ˵ȴŷٵĻѷתȥ

ŷһֱ˵ֻͷԼͷתƬڳסˣ̽ЦʵС㻹û˵ʲôӳͷأ

ʱѸȦˡ

ֱͷЦô˵ʲôԸϷʵпʼ𣿡

ŷƤȻЦôأֻϣСͷһЩԽе֮飡

ͣסŲסŷӽס̧ͷЦЦҲ˵ǲǷ֮ǣֻȫģȻϣҳͷһЩǾԸɣ˵յͷſҧŷͷһҧüأŷʹõһû

ðɿݣ۾ˮҧ´ٸ۸ңҾһҧĺϡ

ŷȫ̬ҧɫʹˣӵݵģҲҧһԡ

ͻȻûɵķɺգаԹ˹ڸ߽ż⣬ͦأӣƤҧˣҿôʹ

ֵ߲գǳ۽΢΢Ĳй¶ĵĽšŷһ¶ӿһĪĸжս첲סп˶ϸ֫ͷȥǽõ廨ķᴽ¡

ڴʱȻֹΧȺǷ׷Χ£ȥ

ܰûˣҲ۾ŷûȥһۣ϶һ죬˻²㱻ץסĸоϰµġΧΧһƬӣǶûעǣŸ԰һ

еһŵöҪˣԼҲô͸˴󵨵ľٶղջֱֻлŮ˲ó顣

ŷ˼صǱߺǹȥ

šһЯִĵطȥ



ŷû߽׸۵

ߺߣĻӭ룬ҲĻҸƧطֵǵ¡׻ص

һȵ󵨣ûûµģ֪ͬ˭Ĺۿǿ˹򳤣ǴˣһԲ궵ߡ

һŹǻʦţȫЩں֮ڣҲ֪ƽնôѵģ˳Ҳ

ŷȺֻ˫ֱأЦֻ˵ɪ϶ʦŵ򳤣ûʲô˹ѵͷģҵʧˡ

԰ǻغ˵úã˾ʮһʦŵʲôˣΪֵǺ۸𣿡

ĺٻؼЦʦţ˳ƨıҲƣƽǶϹ˰ɣ

ΧһЦ

˵ǰŷֵǧޱ˹˿ʣޱ˹ɫ࣬ɤӸ߽е˷ˣ˭ͷģͷĳػ

ӿǰһҪ˵ĵסָ뷽ЦҴ˾ͷģҪҴ˵ȱֺţǼ󲻹ʦųԼȥѵˡ

˹һľٳޱ˹ȺСආϻʲôֺˡ⼸۵ļһʰˣȻйµĹ˵

ƱˣһǺˣְ嵶ӭ򰢶ģѰŵõ쳵һںס

쳵ޱ飬ͷΧҿɶˣƻʦľ˶Ժ˾׷֤

ںЦߣͷŻˣүүҪʰ󱲵ģôŰɣ

쳵Ʋ쵭ЦֻɫҲֵ쳵˷ѾŻҲȷͷиˣ㻹Լɫˡ

ΧʮһʦŵĹٱЦΪ쳵

ƤϣֱϡһγʱʮһʦŸʦŵĽʿѷֳɣ˫ɭϣԲζšһεֻΧȺϡĵһƬٱǷ׷һ

ŷƿ˹ºҲܹܣϾߵĳ١ſ˹Ŀ˸š

˹ɫ࣬Ť˲Ҳ˲ضǣϣϸ·ȼػ磬еļ֮޲ܻΪˮŷˡ

Щ£һŷŷ򴽵ȻһЦȺеĹʹ˸ɫ̬վȦǰţŷİʾ΢΢˵ͷתȺˡ

ŷתͷ켧뿪ȻλʦųšֻҪλһȻֲ

ᡰšһ˳Ⱥ

ʱŸʦﻢ£ΧǰһƬλεģһþͲǼʮ˵ģըӪҲпܵġ

ȰεûϵʮһʦȺ˾ǿӲյֶ߬˺ˮԹ˹Ҳվ˵䣬ֻɤɫ󺰵ģҪʲô췴лоûУҰѱ

쳵˫۱أ۱ĵؿƲЦɶˣСȰεĵҪҲһѱɣ

һԷ¶ˣ˾񣬴ǰһ۷ŹغߺߣˣղҲ֪˭зһġһҪˣ̾ͱѿǵţȻʦţֻһǾһҲѧ˵ʵ˵ǲѽ

һƬĺЦ

˱֮·ҧгЦҵġһٵŰĵͷͶ硣

Ŀŵðܣ˫ϥʹһƨڵء쳵н䱸һԾӰͷհνӽӭϡһ嵶Ӳ˻ȥ

˱쳵ϳûסӣתͷޱ˹߷ߵغſЦôﲢϰҹ˵ĻԺ۹оûŸʦһˡ

ޱ˹ȼͬİŸʦŵǧһʼվԭطִ˲ճ

˵ʲôܴùʦŵҪǰܸһʦţȥñѾͬЦʲô۹ơʲôʼҽʦšЩҲˡ

γ嵶ջӶ󺰵ŸʲôϰһҵţȰȺƽ˵

һӷͷӿ𣬹ٱǽкžŵӭԷ

ҿ춯ѽȺͻȻһЦһܺͿԻغҪˣʲôʦЭͬսȥɣ˭ȥ׷ں˾Լȥ׷ǲźˡ

һʮһʦŹٱձĹӦѽγʮһʦʧĻ𣿻ҪΪ˰ŸʦɳĮ֧ԮսͷǻĶЩʲôѽ

ֵϰֻҪ˺һܾܻؼˡҺһƬ

Żؼҵְֵܿ

ں̫ˣʮһʦ˼飬ЩһɿҹҵϣɱԹ۵ʮһʦŹٱҲק嵶ӿսţߵһӶ˼

弯 ھ

ּߵĺ˹һ𣬷·һˮͷ¡

˭˭ôգôԴ׵ĶŹʦЭͬϵˣ˹ŽѰǰͷܶƼҵó

ʱ˹ѳ״ӶʻоѹʶأҹִˣʦŹٱ˳ӵжԵЭͬսƱزˣ׷ں˵ļƻҲˡ

һ뵽ˣޱ˹쳵֮䣬ס֣ס֣Ҷס֣򳤿˹ֵ

ǴʱӵشĹٱѾƹƹҡشȺƼǰ溰ӣ뵥ͣǲˡ

˹˼ȫã෴ʮһʦŵĹٱ־ŵֻðγ彣񵲡æ֮пŷվȦս˫۱أЦģһϾӡ

˹֪ŷʮһʦżӰʵڲǼƽϸ˶ԹʱսŷǰתŶϵĺˮǵЦϵܣԭҲ취ɣֳˡ

ŷ·ûϳһ̽ϸ˹ˣôҲ˵һӣˣ˵Σգ㻹ǸϽ뿪ĺáиʧ˭쵼ʦ׷ںѽ

˹аȴЦ͵ܿô˵ҵİΣʲôʦ˺׷ļƻȫˡҸղź˺þã̫ˣʮһʦŵֵܶҵġֵʮһʦŵǧ򳤣˵Ļʮһʦŵĵһӣܹܰɣ

ŷ¶ɫüͷˣΪˣҲ֪ģǰŸʦŵˡб˶ҵְλһߣʮһʦ˭ҵѽƴǣʵҲֻпֵķˡ˵ҡͷѣڳһĪĿ

˹ʺֵܣ֪Ϊѣ͵Ϊٴˣһ԰ɣ뿴÷ǵ˿ѽΪҹһС¾ʹߵмƻʦų˸жʧѽֵܣٴˡ˵ճŷһҾ

ŷʱ䣬λʦųҲõˣⳡ־ʦų֮ǰʱճҪϾһһȥַŭ˹ˣˣǸʲôܵ𡣡˵ֳ̾һðɣ˵ϣҲֻͷˣܲܰ쵽һҾΪˡ

˹æصһеģһеģһм䣬ֱȰסʿ

ˡŷûԵĶק嵶ݹѵУԿ˹Ц룬Ҹں档

˹еȺȥ߱߳ɤӵֵǣˣס֣򳤿˹

ŷЦ⿴վԭû˹һͱȺûҲˡԱߵĶЦ廨ͷ㱾¶ҲϴǰװֻһСоͰˣûͷӬһ㡣

ŷЦ˵Ҳȫû£ֻǼָΪǿŰˣǻʱ俴ָצأ

ط߷ߵصǾƫ⣬ִѵɣ˭Ҳָ˭

ŷݸЦϵܣţǼˣĲֻǣʦųأǣǾʵһ£֪ǲǺ۸ľˣΪӲˡ

˵ˣŷһֵأϽȥ򹬲ţʦʦų뼸򳤸Ͻž͵Ȧǧ˶ӵģ׷ӿ˴Ҫ鷳ġ

صͷȥ

ظһתߣһĵ𣬻ڿƮ·ΪȺһ㡣ַϵʮһʦŵĹٱǵһǧ˶ӵģһߵĵ˾һ㣬׷ֹͣӿˡס쳵ϼ֪бˣֹͣǰ壬߿˹˻ֹŸʦŵĹٱϵõ˿ƣ˫֮ճһ˴

ŷһ۾ʦųǵĻѷһŵͷЦϬ˵תͷأϽм亰дҰѵʦų˿ЩλεĶɲá

ŷѶص嵶ݸҲ

ز嵶һ·Ų˫֮䣬ܱߺѼһȥʦųϾ͵

һɤӱʲô飬һϾ͵ٱǶӦŸʦŵҲϽѵֵܴȥ

һƬæ֮ʱֻȫ塪վ

ԶһȺ˼߸Ҷ֪λʦųˣˢˢԭ

һȺ÷ǵ˿ҡɪ϶ã߰˸ʦųһƵǧ򳤣ٵļʮһĶҲŴȺֳ־ִϵˡ

Ǹɫʦų̺žġֹˡ˫µĹٱҲҴһվñֱȺ䡣

˵ɣʲô£ޱسʵ

ӿǺڵ֪ʲôźá

ӿĹǰʦųˣŸʦŵĿ˹ڳߵĳ٣ǷΪˡ

Ŀкһʵӿˣôǿʲô֮˵𣿡

Цֳô˫۾ţµȾʲô֮Ҳλˡ뿨˹棬ֻǳھ׾ĿǣԽˡ˹Ŀȫְλƫġ

ߵĻ˹ǰŸʦŵˣҲöʡ

÷ǵ˿գʱվ˹ô˵ղҲڳˣ

˹۾˹һۣǰ÷ǵ˿˾̾ϢЦ¸ղǲȴһֱվȺ档һȦӣǰھױضҪ¼Ʊشϵǿ񻶵£ʴֻվȺֱ˸żȦάġ

ţ㼷ȦӺ󶼿ʲô÷ǵ˿ͷʵ

˹¶Ц⣬Ǻǣ¿Ĳλ˸࣬¸ռλ˾͵ˡ˵·ͻȻʲôƵģһһԿֵŷʦųˣȻ֪ղŶʲôϵܵʱʼڳģûбõļ֤ˣλ˽ɣ˵鳩ĴЦ

Χѻȸֻп˹ڴЦе˶ĮȻע

˹ЦһͻȻԼı־ĵСָоһ߳ŭͣסЦʮһʦЦˣղûﶼʲôȴںܾͿԻؼˡʲôź򡢼ȥɣ֮ĹֻҲ׶ʲô˼طϵһλһĽ͵ġ

һֳһӱˣһѹˣеĳٶ֪ʮһʦսԪˣǾȶʱʱɻľģɧңһ´ãըӪпܣܶŹȻͬ¡

Ҵߵŷǰšüעʵʵ˵û£˵۾ŷʱŷ˵˭˭ʹͷˣȻǴһǵ¶ɱϾ˭Ըһײڵϡ

ŷ·˿о˵Ŀ⣬һ޹ػңƵطʵôǹˣôûȾơ⡢ͷϣ˻˭˵ֹֻ

˹ǰһüϧ̾ϵܣ˵ͲˣȺ涼ôܵ۾˵ûأҴ˺ôҲǰ˾Զʵ²̫ðɣҪϵԣûʲôλôվѵֻƾϵһڵס𣿡

ŷŤͷ۾˹˹ϵܣңҲˣҲΪ˹ȫҴ˵ٻѽ

ŷƬ̣ͻȻչЦˣʲô˵ʲô򳤹پʵֻ̾Ч£ĴԹȣ

˹ϸĿϷʵĹâô˵ϵҲʿɧˡ

ŷ¶һЦǺǣ⻰Ӻ˵𣬡źֻ԰Ÿʦ˵ģѵڳŸʦŵλֵ۸ʮһʦŵֵܲɣҹʦŵһѺ꣬ҲŻֲᷢ¡˵תͷڳ˸ֵǣղſŸʦŵֵ˵ʲôʦŽĻ𣿡

ŸʦŵǱ߶𻰣ʮһʦŵ׷׳ŰŸʦ˺ٺٶЦŷתͷ˹̯Ц˶ˣûһվ˵ŸʦλֵܵĻȻûƣִӺζأˡ˵䲻Ļν飬ۼΪʵ˱ϾվȦ⣬ʱֶͷϣӵĺܣҲ˵أ

˹粻ĵŷ̫黫ˣȻû˵ŸʦŵĻ䶼ڰָŸʦ¶ˣپȥҪ˵Լͷϡ˵Լ÷ǵ˿ãںʲôϾʲôʵ¶˶Լ޺ôʱһҿԲѡ

뵽ˣ˹ͻȻһĶͷеϵܣôһ˵Ҳеò׼ˣʱô˭ֵܷأ˵գתǸεضҵҴˣ⼱Ƣûȷ֤¶ͿڲԵغЩԩ˷ϵܡ

÷ǵ˿һۣ֪˹ΪŷΡ

ҲƣϵЦΣڳô˫۾ţܰ˭ԩˣȻ˵ʱûֳһɣվʸˮʯġ

˹˸ڨЦ˵һԡ

תͷŷŷ˵ɣղﵽûзŹһּСӣ̫ˣ۾ϸˣڳô˶֤ˣɲΪ߲嵶ʱ㲻˵ʵ˻˵ģʱ֪Ƕô޴ˡ

ŷεؿЦʦųˣȻô£ǻʱֵܰɣҲ㱣ȫһ£ٵĴ¡

󵨣ʵ㣡ҵϺȣһ˵͵Ц˻ȥ

ŷۺԩصֻ֪ǶͺûʲôܶŹˣûеҲӲ˵аɣ

÷ЦããӲǰɣ˵ߴȺִǰһʿָĿյŷ㣬úõ嵶ȥˣΧֻеûеҽͽô£

ԱߵӿˡհŸʦŵޱ˹һ̱ɫԭղ˫ŵʱ󲿷ֵ˶ûǱӵĵִģٲֵ˴嵶ȻԼıһغˣѣһͷѵˣȴƤʹ䡣

Ǻǣ˵𣿡۾Цڳж嵶˶ʣһʳһ˵ġ˵תͷűץҧЦһɣ

ʿɵˣ߶¡ſڽ˵

ޱ˹ʼδ˵ԭŷܰѳǺŪȥʱһƣĵǻȥˣΪǿռסȻ

뵽ˣͻȻ߳Ȧӣ÷ǵ˿ǰָ쳵ϵʦųˣʮһʦģΪ׵ľˡ

һɤӺ˶һ㶣̶˫ٱһƬ󻩣ŸʦŵĹٱһޱ˹ָ֤Էˣ˺ɣ׷׸ָʮһʦŵȶ֡ʮһʦŵĹٱǸǴŭһƬʲôҪֵġҵԻﾺ¯һ߸ϳǰԸߵɫ

öͷֱţһԾǰһ־סǰ죬ȭʹԱ߰Ÿʦŵļλǧ򳤳ȣ쳵ӿϴȭٱһǧǸһǰӵ̴ҡ

ĶһãžȺ漸ʮִĹٱһͷҴ˶ٷ򣬲ǿʹ֮һ

ĹٱȻֳ־վһŵִǸˣ˴ŭĿӣ˴˿ѲںʲôŭǹһС

ɫָָ࣬Ⱥ϶ȥӵǧ˶Ϊȫնʾڡ

϶翴ǰŵĲգԭվûٺٵЦС磬ǴܶŹС£ִ˿²ðɣǻǵĺúӣΪ㣬¾Զϱ۰򰡣˵ɪʹɫҪҲ顣

һս󣬰ɪͰ쳵ϵԼ£ΣԼĸ˲쳵ϣԼһҪģһ϶ȿ˿ڣɪҡͷ̾ǰ磬ʦԪ˵ʱֻʣⲻĺҪָսأɱ˽˭ɱأҪ˼ѽ

תŭĿͷôӶ׷Ժ˭Ըؾ桢Ը˵ˣɼԴˣҲҪѾһ

Ҳ÷ǵ˿߷ߵصֱ뻩䣬ȥЩЩơ

弯 ʮ

÷ǵ˿ɫɷףоŭУȴŭΪ׷սۣʵڲԸ¼ִ󣬲һʱҲ벻Ӳźۼİƽ֡

װޱɨȺҵվŵŷȴŷ˲Ҳ˲ضĿŷʱ¶ǹеЦ⣬ǴЦ·˵أȻˡ÷ǵ˿ʱˣЦذתһߡ

һֱע÷ǵ˿ʱȴɫŹ֣ǴʱӦеı顣˳÷ǵ˿Ŀⷽȥһ۷ŷѪɫӿѹŭС㣬ʲôʱˣ㻹üȥġû˵꣬÷ǵ˿ס͡

÷ǵ˿̼ץסã㣬ǧ𺰣Ҫ׷ںˣִܰ󡣷İ취࣬һܰƽƵġ

һ㵣ԭ㬵صߣʲô취û׼ġ

ʱת÷ǵ˿ٴˣź飬Щ¹ٱҲ̫޷ˣֱӾΪЩҾܹϢǨͣɵ϶ȥˣһҪϼʡҽҸһߣ㸺ǰŸʦŵˣ㿴ɺã

˵ȴ÷ǵ˿ڰһϵӣʲôҪ˵üôٴˣкβ֮еĻָʱܴɻţʦЭͬս񲻳һջ

÷ǵ˿һҷܵЦţһ͵ŷŷָԼıǼ⣬Цŵ˵ͷ

ҿĲɣšüͷʵٴˣҽ𣿡

Ȼ뽲һֱأ÷ǵ˿͵ؾѣڨЦŴش

üظðɣҸԼĲͷ£ߣ㿴ɺã

ãã÷ǵ˿Źͣת̽Цˣ˵ŷ֪ôһ벻أ˵ʲôҲһӴ۾ֱЦŬԼ顣

ɻؿŷŷϣһлҪ˵ӡƣ֪ʲôҪ̧

ŷӦЦҡ

һѵĻѻû𣿻ϴǰա

ŷϴ궯ţսƤЦصˣµǲ٣ҲǳһƬģҿβҲ˳ˮۡѵúͿһء

Ȼʲôǳںģ

ꡪŷʳָڴϣ˵ƵˣС㣬ñ

۾һɣ¾Ҫŷæ룬ϳߣֵܶŹӦãûл˵벻Թ޴ˣȴҪڰŸʦͷϣŸʦǱͬҲˡ

ұѵ˾滹÷𣿡

ŷȻһЦӵ˾浱Ȼܴεʱȴ̫ǡˡҪ߹¹죬ֵֵܴƱػܷǨŭԷǾҪ׷вԺҲҪŸʦЭͬսӶڹٱ֮ӿյսϣĸѾսأĻûаմʤ̶ֵûˡ

ˣĻ᲻֪ʿҪԡŷһ˵оͶȻѣŭʱ֮˴룬תͷ˿ʮ÷ǵ˿˸ղ׽ߣжҲд˹ǡ뵽аڣԼһӵıʶһѾͷ

ŷüͷ֪ԼĻˣһȰˣΪڱʦŽʿ֮ƹϵʲôҪǰɧң˲ֻ۱ֻۣùҹȻʧԭȴڱס

ҵˣǶԵģ²ܹղҷ̫ʧȥתȦأȴҲܻͷβճֻղ쳵ϡӿǣȻٴᷢˡ

ŷü˼ףЧһģҹʹ˲ɢʦŽʿ֮佫ϵжԵӰ



ŵĹٱǰ쳵϶Բӿ˵϶˵ȥˣⳡµ˳ͷղȳ֣ʱǾһƸˣһ˶

ױӺһЦˣĿôУҲҵķͷ˵İŸʦŹٱһָǣҲðΪɱһͷıѽ

ӿ˼λˣǧ˶ӵ̯ӣ˭ıǧҲѲ˸ϵ»ɣܷ˶һһαضأ

մԱͷѽѽ˭ٲӿˣ˰ɣֵǾܷſģʦųڴӵۣʵ´ˣ룬͵ÿоʦųĻն£ҲǼʮ¡

ӿ˵ǣô˵ˣʮС˼һҧͦȥˡӿ˵ļͷЦϵܣ㾡ܰķڶұ֤һپϵоҴһ㣬ԺͱʦŻˡ˵ԶĶ˹ȵûУ˳٣ôֵܶţҪ¡

һ֣æͷȥװûԶԶض㵽ȥά

ʱͻȻ棿ǿʦų˵أ׼˭ðأ

Ҷ̽ͷŷǱ߿ֻŷҺΪʲôִԽԽ࣬״ңŷ̯ʼ磬ʱָָߣ·ͼʲô

ͻҸϺȵ죡ֻѻ˭ţĿ֮£ôٱѳǴ£Ψ㵽˿̻ԡٵĵ֮ͽϳͲˣѴϳȥشһپ

ִǰŷߣ׵˿һ㶣ûϵ߾ľŷ

ŷһŤѣһҧЦźһپûʲôͰˣŷûԹԣٿ·йҲǾ֮档˵ĳȴǲڳô˫۾ˣôȺ֮нгֵʣǲԣ

һЦðɣԸķڷ˵տָޱ˹㣡

ޱ˹һû뵽ͻȻеԼ㷵ǰˣң

ҵ˫ֱղҷɧҵıܺã˵֪ܸģƶӡٰѵʱľڸ˵˵ѻġ

ִȺһӾͰǧ˫۾ޱ˹Ҷ˭ЩĿʹޱ˹âڱعһºѹѹȺһӾ˺һظЦţ˼أȴһ仰Ҳ²

ţָܽҷ¶ܵ˵һ־ǸԼһˣгԼԺҲֱͬˡ

ޱ˹ѰӣŷͻȻһЦǧ򳤴ˣҲΪˣʦųӹȻҪվᣬ˵ͳˣѲҪΪ˱˵𷣵ǲɣ

ʲôˣޱ˹һ㶣ɴ۾ֱŷֱԼĶ䣬ʲôʱɱˣ

ŷЦس΢΢ͷʾڴҶڷ㶵ĵԶİͻȻɤӺԣˣǱˣǴܡ

Աߵ쳵ϡסաӿҲӦ˲βغʦųˣԩţǴ£ֵøˣԱ֣ˣû뵽Χ˶ˣһ󣬾ֳ

һͷ¹ٱӦߡԩǱߡᡱ֮һƬ

Ÿʦģûһ˵һ׳ѹ֡ö˵۶ŶߺԩʮһʦŹٱΪ׵һЩ˲Ҳ˲עޱ˹

ޱ˹ȷظܵЩĿĸԣֵ֪Ƕ𷣣ʮһʦһ뺰ԩʮһʦȻЦ߹ٱڿһǣ˶ڣδɻء֮ûʮһʦźȫǹǧ򳤻˵ͬ龭

Ȼޱ˹ǵԸɵôѣʵûһ뵽ֻҪһ˵Ŀھԣ˵ԼĹλ;ͽеɤ۷ɣ¹˼أﾹûһĭ

ʱҳŶˣĸٸҽӰ챾ʻϳʮ

Ҵ˵ʮһʦӹɵģִӶ֣һʵʵر죬Ⱥ̰

һعͷϵسҪµˣҺٴΪ㵣ţֻܴ󵨵ָЩͷµıһϳͲ

ٺ٣ˣ٣ٺ١ޱ˹Цñȿ޻ѿεתͷԼ߿ȥȼͬ۾ǴűɱЦƽʱϵõļĿ⣬زԸӡ

÷ǵ˿ȥ÷ǵ˿öһ¹ӣ˿ʲôָʾΨ÷ǵ˿Ŀ˹˸帴ӡޱ˹·һץס˾ݣؽſ˹ϣõָʾ

˹һɳϵӣͦͦأһ۾ɿƳһۣͷ޵£ĿƵ˱𴦡

ʱڲͷˣɫһӺһôΪʲô֧֧ز˵Īʲô²ɣϷŪ٣

ޱ˹ŵһģʵڳŲסˣһҧǸǻȥˣҡ˫ֱˣ¹ˣʵŷ˵ʦŵһǧ˶ӵֵǺȵøˣǧ˶ӸֵдգˡΧĵ֪ˣҪΧ֣˶һӵⲻ˿ڽǼ䣬ʵûжִ֮¡

˫ĿŭʲôղǾ䡮ʮһʦģΪ׵ľˡ㺰ôûһͻȻĿˣҪǸ٣顣

ޱ˹̼صСʦųˣǾ仰ʵ˵Ǳ˵¶С˵˼Ǳ˵¶ǹʦŵλͬġ죬С˿ɴû˵ɧѽ

Ҵ粽ĵؽƵΪʲôôЩֻŵʣȴû˵أѵΪһҪżĴ𣿡

⡪⡪ޱ˹ȺֱʣͲȥˡ

ʱԶԶڶкޱ˹ش˻ʱǧţô˸ղĵһľѽ˵ûֵıֵǶ嵶γʦų˵ˣҾͶӭʦųˣȻԼıˡ

Զԣô£ȫˡޱ˹һ񣬼صҴˣڳλֵܡ

ŷʱز廰Ҵˣ˵ûɣʵֻһᣬͺˣ

죡ͷҲתŷϹԹԵر͡

ұ˫ֻ쳵ϣߵٱмʱվסϵɨһܣкĿഥ¹ٱصͷرܡ

գҰĿͣ쳵ϣ쳵ϸеһһæʦųˣλֵ˵ûǱˡ

ְĿתӿˣӿǵͨ죬ͷҿҵ۾Сûп˴ܶŹ

ĿתŸʦߣһæҡͷֵˣȫǸᣬǿֵ̫ˣڽǣû˸Ҿ͡

Ұ۾Ϊ׼ɨȥǧ򳤶ѵѱ̬ұɨһԲٱǴҲҴһվñֱ䡣

ڣҳһ̾ԭˣ˵ٴ龪һ

仰ڣŵһӻˣ˶ԳһĵپȻ˼ɻȥˡ

չɵشյ߰ͽЦʦųˣ֪ղǸ羢۾һɣһǻлҲ˵ˡ

ɪ΢ƲضŷЦСӿа취ĶôһԳѣҽҹǿˡ

ŷ˳ü۵Цɪˣɾ͸߿ˡʵа취Ҵ˲֮ʸЩֵܼƽϰˡˣʲôİϷӹʦųķأ˵ˣӹҴˣҲӲɪţ

ɪЦЦصԴߺδƨЩأСӻӿɣ

󣬶˵ִӳˣٱװѺõĻк׼صȦӼȾ֡

ͬ÷ǵ˿̸÷ǵ˿죬ǳЦȻȻ鼫Ϊ泩

ʱͻȻһе棿˵Ҫ𣿴ôɢˣ

弯 ꣩

Ԥ桫

ףʤϣʦŹٱִʻյ򳤿˹šˡ֮ʦŵı䡭

ܵںſزŸʦŽҧšϮţƾƱ԰ŸϮ

 

ŷ

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣ۹ʼҵľʮһʦϽʮ˶Сӳ£ΪͷѡΪСӳΪ֪ƹʡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ףԭԶŵʦž٣ΪŷĲ¡

ߣԭԶŵʦĻųΪŷĲ¡

쳵ϣԭԶʮʦŵųΪŷĲ¡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

ںҵ۹ſز

գںҵ۹ſزĻų򳤡

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

ɪ÷ǵ˿ӵӳ

ţӵŮ

ӵŮ

ӵŮ

С򭣺ӵŮ

˹Ÿʦŵһλ򳤣ϲľҰġ

˹ĺѣµǧ򳤡

ޱ˹Ÿʦŵǧ򳤣ϲŷжԡ

ںҵ۹ſزǧ򳤡

˹ںҵ۹ſزǧ򳤡

 һ

棿˵Ҫ𣿴ôɢˣ

е˶סˣ˭ôʶʱѲѽڵˣ

Ѱȥֻ˹˵ЦôɢˣȻˣ͵ȻӦýűǣûأøղŵĲ˵ǵͷ

˹˵°Ȼҵʦųˣٱ̸˵Ҳվ˵ˣмֳȻȻһЦʵ̫ˣҶеȲ뿴أǧߣаɪ϶ˣֲ֣һΪ³ĵֹΣ

ûд𻰣΢Цתͷµؿ÷ǵ˿һۡ

÷ǵ˿ѩȻ˹Ψ²ңĽ£һЦ˹Ǹղҽ۹˹ƽѵƹʣͷϣʦųμǴشսۣѵҲɢ˵Ȼɢ˰ɣ

˹ʩһǫЦԭˣ¾Ͳλ˵̸ˣ±԰ո֣ڴ˵عۿʿǱΣ

÷ǵ˿һû뵽˹ô֣һʱ䵹벻ʲôɡ

ʱһԵ볩ЦǺǣٴˣ˹ôһ˵ϷҵҲˣƹԺʲôʱܽŽʿӢȴܳǾٱǴһ֣

÷ǵ˿ǿֹ˱䣬ֵĻٳʲôӡλ߳򣬾һƿ֮С

ȻһЦϧˣ𿴽ǶһǸԸ˵ƹأֻԺˡ

ҪбϢʦŽʿǶֿɿȺԲԣǸղ˫쳵ϡסӿˡޱ˹Ҳͬ˫ݺݵһԷ硣

ޱ˹ļͷºˣղܵл˳Ļȥˡ

ҲָЦ˵öԣʱöȺں֮ʲôˡ

һߣĦȭƵغЦأϿӪҵߣǲƣҪ㲪״е

˷ܵӦһӪȥ

ӿں溰أҵ˫Ҳȡ˵ջͷԲ׵״磬ҳɣɱţ

Ĵָ޵⻰˵ǲ״ˣҿӿϵܾ͹ˡȺ˲ʱˣɱɱǵɣǻҲٰ۾Դ϶ϡ



ĳرƵʦųǵȦΧĸȦӴɢˣճ˸ĳءٱ˵Ҫ䣬Χ£ȦΧ㡣

Ϊ˸ӵĶʿ֪˭ͷһְŸʦŹٱǳʦŵս衶̵õĴӦеİŸʦŹٱ볪ĸҹлصŸʦŵһӸ

ʮһʦҲʾָʾŽͳţǺźǵĹĵ㣬˵۹ʢս衪ս˹ĺŽǡƺ󣬿׳ң¸ѵ׳־顣ʮһʦŵĹٱĺһӦŷԷθĺͦظ߳

˷սʿǵŸȺǰŵ÷ǵ˿üӣжһǡٱǵôʢʹⳡ䳹ױʡѲʲôĲһЦ˽Ŀȫ˱ȸߵ͡Ĵ¡ʵڲʦŽʿ֮Žᡣ÷ǵ˿ֹɴҵ˸ǣȴӲ

ʱ˫ķ߿˹벪һǵľϯǰ÷ǵ˿ҡá϶ɪλ

˹еɫĵλˣҷȳǰ˹ǧ򳤡

ҲȻɳǧӿˣλ͡

÷ǵ˿֪˹Լʦ书ǰλٮٮߣ˹һɰ˹˳˵ʮһʦǱ

üõص˹˵СĿذ˹˴Գɣɼպõʮ򳤾

˹Ͻ񣬵ͷЦʦų˵ЦˣȻҪԣȻҪõóֵĵֳǣҪȻǶʮһʦŵĵҲв˵ˣʮһʦɳҲǸǧѽ

÷ǵ˿һɫԥؿðɣţֻΪˣطǷֳʲôʤóˣ֯ߣΣҪϽͣΨʣ

˹ٴӦǣ벪ԻصԼһߡ

йĺͻȻһ䣬Žֹͣˣ޶ĵսĽࡣҶ֪ϷҪˣľ趼ͣٱǾעų롣

УǸǧ򳤳ˣףһСϰһֶܣһһؽݡ

˲ûֱӵ룬ۣŽܣȻƳУ֮ŸʦŻ׶ٱҵظߺ˹ˣ˹ˣ˹ˣ

˹˻һܣ룬һ֣ʽɾ˼նšɨĽܺϻһǳɣν޷죬ƽý֮ɺὣסӣΧһƬȲ

ǵص湦ؼˣίʵСжԹôƯ书Ҳܲ鲻ԽĺȲɵġԹٱ۶԰˹ʶ벻ʶһкá

Ȳ˹˵󣬺ⳡʤѶƵģؽָʮһʦߣһ˸ϽĶ

ʮһʦߵЩѹ֣ӿѾװˣֵİ˹ˣЦԭһͽа˹ˣŰ

Աߵ쳵ͻȻ̽ЦӿֵܣⳡȥɣһٳҲ١

ӿһ㶣ô쳵ϴˣǶû𣿡

쳵û뵽ӿ˾ʵֱ˵һʱ֮侹֪ôشźˡ

æЦŲϻôأǧϹ룡ֻ˸ղžͶ쳵ϴ˲쳵ϴʰˡ˵Ķ԰ɣ쳵ϴˣ

ӿ˰ĿתգձȥЦýӲˡ

߽ӿˣ̧۸ӿ˵ļͷֵܣǵȻ㣬ֻܳɣʤʲôĲҪֻҪС

ӿ˺ɵתͷ򹬲ߣָԵŷݸʲôд㵶ĸڴˣ㲻̻˭̣

ŷչЦȻ˫أʱҪúɨննԷԳ϶ɨԷֻܺӲƴĿˣһΪЦӲƴ˭ȥ

ⷬ۾һ

ӿոƶٲԥ˫һԡȥ

ӿ˰ȻڳһվԱߵȻֹ

÷ǵ˿ҲһȻҵˣλ¾ʹôصıĵ𣿡

ЦԱӿ֮սУնɱںжõģôصıȷʹʱ㶪Ҫģӿ͸ãȥˣʹΣܲô͵Ӧְɣ

ԣӿеԾǵʱտáһԵڣΨпڷһ⣬ƽͷк񱳣ֻܿ磬ƣŰ塣ıһǣ˵ʹˡ

ӿ˫ڳվһ󽻵ʶŷ˫ǰԺҷӭӯ·ĵˮ©ʽʱһ󣬶˲˹˺һ˹˴ˣӿˣͽ̡

ʮһʦһƬȲɣе˶û뵽ӿ˻ôƯһ֣һʱƴ

ӿ˵Ĺ˹Ҳ˿̬ȻЦͽ̲ҵܰԼһʹþᣬҲǸģɲǾأʤɲɱ

ӿ˱԰ȻһЦһͷǰָڳӭļʽ˵ıʹʽʼΧΧ۵ĹٱǴΪԼʦŵź

һʼ˹˲ðȻƣۺأܻǰֳֽƽգǰָΧӿѰսӿ˫ǰ泯⣬˲龲Դ˹˼վλĸλӿ̵ܣʱλʼղ¶һ˿Χ۵Ⱥֹͣ˽кŵضųڣڴƷ仯

˹˿ʵûֻᣬͺÿ룬ֱЦСֵܣû𣿿Ҫһֱصɣ˵ţſ¶嶺ӿˣѽѽĵɹ

ӿ˾ٵ·ڿһ˿ûܵӰ졣

˹˿ӿ˲ܼﲻģִ󵨵ǰԾһɹ˰ɣҽ𣿡δˣͻȻǰӰһ

˹һû뵽ӿ˶ô죬Ҳ׼Լӣùӿ˵ĵ棬ұ۷ؽӿԾ̳

ʮһʦ߿ӿΪˣ뱻鲻Խľ

ߵĲһץסǰŵİĵļͷ̽ǰãӿҪ㣡

ıץ죬ĵϴŵ㣬ӹǿɾһһէڡ

˹˼ȵûᣬȻϷɣӿ˴ӸԽǶȴ̳ؽӿȴһҲˣ˫ӷֻ죬˹˵ÿһӿ˵ĵϣһֽһ֡

ʮһʦŵĵִΪӿ˽кá

ŷԵĹЦҲŵˣӿֵʵռǶԵıˣǶԸĵ̫ˣֻҪһֱ࣬һ嶼סˣѵֳƣ˫϶һ档ǰ˹ӿƴóս֮Ӳңռӿֵܵı˵ġ

ŷЦҲȻ˵мд˱ôصı˾أ·ҽ̸ӿ˴ģҾûʹӿ˴ôơоСһʮᡯҲʵһѽ

տתͷŷϵܣ·̫ţˣһֵܣɲܹƫӿѽҲý̽ҲС

ŷݸһЦû⣬·ȴһʺ㡣ⶫͬҪǵܽʺļС

յ۵һ˵ͷһʦ֣ͬһ״ɱз

ŷЦ˵ǻĶһز󷽷ͲһˣѡһЩʺϷسзרγԼҷġɱӿ˴˵ɣԽɻĸ֣ȴû˫̡룬ӿ˴ĸھӸ¹ص㣬ժȡ뵶طֻ硯з뵽ԱأƶҪЩٲ֮ҹеġͷԡġ˫컨沦򡯼γֻʺӿ˴һ˵ĵûر޷ʹЩӲӲܵĺеġ

ճʧˣųеӿˣȻ̾ô˵ɲżѽͱҴӿ˵ǧʱһвƽΪֻײˣնɱںҴٲŵԽģʵҲƽƽȴôˡ

ŷļͷЦ㣬ëַˣʹԵôնɱҲӿ˵ĳսһıдյȥѽ˵㣬һԣǿñ˱Լǿ

հѲһۻؿŷ

ŷʳָָЦôҲһ׵Ҵ˷ǧ˶ӣҪˣؿ

һźЦ˰ɣܺǱȣһǴʦųߵɣȻŲȴҲϻ˵úãƽֵǧ𡣡

Χ˵ô޵һЦ

ʱ쳵ͻȻָне쿴ӿҪˡ

æпȥ

ԭ˹ӿϲỵ́ӿԼվλӿ˵λѰⷨӿ˵ĵڷƣоգð˹޹

һȥӿ˰˹˵Ľ˼·˹ȴδ⼸ڵս̫ˣĴӿͻ̣ʹӿ˷λ

ӿ֪һǶУЦһô黹𣿸ûʵ

˵ͬʱӿԹΪػӵŴĽмȥ˹˴󾪣ԷأּӸ֮ʵСȻ̽ҲˣԼ빥ԷıԼγûб¶ԷƼ֮£˹ҲѡؽǰΪãϡһ죬ֻе۷飬Щս֣֮ؽʵʵ˻Ҳ֪пڱˡ

˹֪ӿ˻кУҲ룬Ծӿ˵ĹΧɸճؽֱͷϮһڳͷӭͷ¡ʱ˹ͷһƬհףȫƾֱܵľٶϵ档

µĿ˹˻ߵظ߽У˹ˣӲƴѽвܣֻһ£мܣʮ°¡˹ˣܵʱأ

ΧңΧ۹ٱ͵һ˸߹һˡǷ·˹˾Ȼ˿˹ĺӭͷµĵ棬˹ͻȻ̨һʱȫ˷˶ӿĿ־壬Ҳͷĵ棬΢ֱָӿС

ⲻƺĳ׺쳵ϼѾáѽһվΧȺҲ׷׾˹Ǵ̻ӿԽ԰˹ԽӿһͷգС̴Ľ֡ɹȡڰ˹˽ٶȣҵǰ˹˶èݣӰһԾӿ˻С

ֻӿ˸ǰһ죬ӿһ֧ĵϡԭӿһ˹ǰ̣жϳ֮ҪգתΪأǰջأֵڸǰյ˰˹һ˫š˫ǰһƬ˹˹ʮȫ˳ȥˣ˹תΪȴӿ޿κΣ˽״̬

 ڶ

˸ղŵľճ棬÷ǵ˿üԿ˹˹ʲôˣһãʧͺĪˡͣ±ˣ

ʱ˹ռϷ磬˹ڴűʤǰŸʦŵֹͬͣ䡣һҾĵЦʦųˣڳǻڽͣɨٱ𣿴ģѶ˹ˣֻȡˣʮһʦŵһë˹˻зִġ

ŵĵ϶ȫעĿųУ⻰תͷһ˹ˣ⻰ʲô˼ѵʤȫ˹˵ƿ֮𣿺ߣȲĶûʲôϵҵȤ˭Цˡ

˹Ҫľʮһʦ˳˵´򴽰ȻЦǺǣ˰ˣ˭Ӯ˭ʲôϵǵ϶ʵڼƽϵĻð˹Ҳǲ԰

϶̱ɫ̽ǰҪվ𣬱ɪ۾ֹסɪ̰Ϻޱ飬ȻЦ˹ˣǧҪô˵һΪΪ˹˵ʧѰҽأ

˹ŭת䳡УϹνЦ˭ʤ˭ܣ˵棬ǻĿԴɣ

ʱеİ˹˶ӿ˷һһֵĹΰ˹ȡǰεĽѵֻŲѰҿ϶˳ʱһԾӿ˵ĹΧؽӿӲӲܡӿ˵ĺüγ˹˳ɹѣ˹ó¶Լʹӿվʧ˽ֻ֮õеľԱѡ

ʮһʦߵĵֶЩΪӿ˵ģ߶ŷսȥ²ֹ̫ˣǲǵָһӿֵܡ

ŷ۶ųУҲȻӿ˴Ƴ˹ҲͳŸ棬ʵ޷κӿ˴磬ȥʹʧʱ򡣡

ߵ˵ͷЦԭˣϾУҵˡ

ŷô˵ӿϰʱ̫ˣ뾭龡Բ㣬ᶼװ״ǿ㣬ʱӿȱľڹؼʱָһ¡뵽ˣŷΧѽ̸Ϣع۲Ű˹˵ĹƣΪӿѰһԲ׽ս

ʱӿڽζΪˣѾðȻֻǿ˫Էؽʱѡ˹ƵƵȻ溹ˮ죬ȴǾʢ

˫۷Ź⣬ӿ˴̻߿ЦŽеѽСӣѽѽôĵôôʹҪͷڹ굱ʱĵֿɶΪкأر𣿹

֮ʱߵŷͻȻϺȵӿˣָ߳

׵ŷ̸ְֽӿ˵ģϰʱһһʽŷĿɵģʱŷӿ˼ǳڱܣšбʹˡָ߳һС

˹ֻǰһΣӿ˺ؽ˿աͬʱ۾𣬱ӿһῳڻ߲ĸֶϣδһЩʧȥƽ⡣δվӣ·ӿһ֧ŷϮ˹˻æģһؽϣϮؽЩ֣˹˵ҵһߡ

ƶȻתʮһʦߵĹٱһȼ飬׷վΪӿ˼

һе֣ӿӶʱϣѽǶ˵Ҫúɨնôһɶˡ뵽ˣԷſ·š˳Źԣ˫ͷɨ˹ˡ

˹˴ʱҵӶվȣĻѳӿ˵ĹȦֻҧӲӲġֻӿ˫ڶʮ֮󣬰˹˵ӿʼ񲻵̰ҵ˫֮ҡڡ

߳ϯ˶ϱɫߺӿͣ

ʱΧӣӿ˲δʤѷ֣ٴȥҲûʲô˼

ӿԾ˳սţյ󣬳Ű˹ʩһȻЦ˹˴ˣˡ

˹˱ͷת򣬿˶˵ӰҡҡλΣһղסƽ⡣ɫ࣬Ŭ˵ʲôһɣȱڵؽॡһأΧ۵ĹٱһƬЦ

ز˵ʲôҲû˼ˡױϳҼŰ˹ˣһ˼صϵؽؽ±䳡

˹ɫ󻵣˵˼䡰ؽ⡱֮İοױѰ˹̧ȥϢ

ΧʮһʦŵĹٱ׶ӿƳһܣ˫սĹٱлת׼³ֻһӿ˴ˣ˵ĵ̫ˣǲƣ۵Ļ¹Ҳ档

ӿվסתͷһǸǧޱ˹սչŵЦֻۣҪʦŵĵ£ӿ޲㡣

ʱʮһʦͻȻЦϵܣʮһʦſɲֻӿһ˰ȳĶС䣬ѵ¶Ȱˡ

ޱ˹ϱɫЦ̫ˣޱ˹Ҫ̸

˵ĻһԼ磬ΧȺͻȻһ󻶺

ٱظߺףף

״˳ˡ

еһӸࡣ

һƬкУ׼ͷбųϳˣҲޱ˹ضΧ۹ٱеǣ㣬ûأҽʲôӮٺãðŸʦŵĵ˵ǲǫ顣

ΧٱֺЦˡ

ʱʦųĹսϯУһƲЦҴˣλڹʦſλûƣ⻶Ҷеڴˣϣλ״˵⻶źá

õĲãʵϣ˫ٱˣֻü͵ô˵ǣҲ̫ſˣѵһͨƤӾͻᱻСƲɣ

˵ˣֽйһȥ쳵Ͻ

쳵Ѷ첽˹

ˣʲôԸ

ҲõصѲ׻ȥ˱ԡ

쳵һʵΪʲô׵տǹӲģɱӮİվСˡ

Ұֻ˵Ϸˣ˭Ӯ˭ʲôϵף˭ѳҲˣһƲס¹ô죿

쳵ϵͷЦ˵ǣ׿ƣۼֵܣʧͲˣȥв׻֧̱

Ҳ_Ŀѵʲôʱ˵ˣ˵ǻˡ𣿡

ǿлĲϢΪ𣬡Ϊʲôƾʲôҳȥʦųȥ

˵תߣ쳵ϴӺһѱס

쳵ȥʲô㻹Ų˵ĻҶ˵ˣʦųĵĲ֣ȥҲǰȥȥֻаѵ

ӷ߷ߵص֣ң밤ѵأҵҪͷܱɳʲôޣ˶ϳΨҲУⲻ۸𣿡

쳵ѣתͷбձ̺ϵŷ㻹ǶЦҲȰȰͷǿţ

ŷžƷһڣЦף׵ĺܣҸ⣬ȥʦųôһ˵ұ֤μӱ䡣

쳵϶ͣ˽תŭΪϲôͷĻ׳ѽʲô⣬˵

ŷԱߵĹһЦתͷشŲ׵׼飬ɾµʱֲԸˡ

׽ضŵ£Ȧ˺òãа취˵

ŷһھƣưžƱЦǺǣ˵Ҳʧˣ˵Ҳգ㵽ʱ쭣ҿɽΪǺȾƵˡ

Χһ⻰Ϊй׻ûڣվȴ򱧲ƽˣڡһ´ձ̺֧ӣҡͷβָŷϵܣɾĲˣϴʧʧ£ܵ˵ǲ˵ɾͲռˣⲻֵҪǳǰɲ㡣

ŷ۾һЦȥĶֵֹﲻ˵ˣò״绺̨׵һһ£ܴӸ¥һͷ£вԣ𣿡˵װģؾٱ̾һµ˶ҲȫǺ£ҴΪ˶Խɣɷ羰Ļ˵ɣúõĸȺִԲһΡ

һȺ̶Ŀⶢ򹬲ߣЦǿǵӮ⣬ı˻ʦڵֵ档Ҵ˿ǵȴʦŹٱŽ⣬ΪʦŹٱֶ֮ˡҴϣŸʦŻʤŽԴϲܹʤǱߵĹٱֲԹ

ӵؿһ۲Цף׷˼ʦųǶƫʦ̫пڱˣһͷðŸʦǱ޹²ֻ̨ҪҴ˱֤һֻ䲻ӮҴ˿϶ͬԵġ

˵ġáⰡֻ䲻Ӯ˭ϲμֱѽ˵粻˵أ

һйҲʧһƨɵձ̺ϣûʦų۵ľͷ

ŷ¶ЦȺ޾ɵӣ״粻ܳбѵ˲״ǾͲӮ𣿡

ӿ츺صȻֻ䲻Ӯǻʲôģɴֹͣˡ

ŷƲҡͷЦҷЦˣֻ䲻ӮֻֻԲ״һ˵ģҴ˶Բ״յϿɣΪÿ˶ַ𣿺ǺǣղǸ˹˵Ҳˣʲôˮ׼Ҷ˵ˣĲ˵ոǿھΪɻʤǲ˵ѽ

һϯѴҶ˵סˣ˶ؿŷĿже˼ŷĿˣͻȻһЦѹ˵Ҵ϶ô룺ֻҪǲ׳⡮ʤԤھһܹʵְɣ

ʲôѵ˲׾ûӮùŸʦ𣿡쳵ѪɫӿȻŭվʮһʦŻ쳵أ

׶Ʊһڣһ۾ϾЦ쳵ϣҴ˱ϾǴһ̵޽ʶ㣬ḻòЩʱ˼ҿ˻۹

ղǾ仰ò׸еͨ泩ƮƮɣܻҴˡʮһʦյһۣʹЩ֮ȫˡ

˵ˣ쳵ϰһӣشϵһҪԳЩûмʶ˺úÿ˭ʮһʦƣ˵տҲˣ𳤽ȥ

쳵ϡ׷ȥȰȰɿ쳵ͷҲأֻûȤתҡͷ̾Ҳǵģαذ˵ôСƽʱԹԾӣʵ벪һý棬˵ʮһʦյһⲻǰ²̨ºˣɱ״̬ˡ

һԵİС۷Ź⣬صգͲˣ뽫缤û㾫ܳˮƽӰ԰ɣϴ󣿡

бձ̺۾ЦʵҲϹģ쳵ϵֻʲô˵ġһ뵽ԷһⳡһɸӲֳӣ̲סɿɿѻ𡣡

ڲ׵˳ޱ˹ҲصԼϢΪһױӪõĳì׼в׵ͻȻʮһʦǱ߻쳵ųϳˡ

ָ쳵ϵˣʮһʦŵ˳ˣ˸ˡ

ޱ˹оƱ̧䵶ЦղǸʹŵòҳ˭Ҳı䲻˽ְʰ˵վ̴̵ȥ

ޱ˹ͻȻסޱ˹ȻǻˣҲӦû˳ǡһøҰɣ

ޱ˹һ㶣վסΪʲôǻҲøѧѽǵѹôҲӦٳְɣ

ųе쳵ϣ˹ˣ˸ղڻսеıҲˣ㿴Σ

˹ųбŴǵĲ쳵Ͽ¾ʮһʦǱߵˣ˸ղǸףʮһʦŲոߵǿˡⳡɣһҪСӦõʧˡ

γȻİɣʹԷͬھҲ׹˰Ÿʦŵ

 

Ĺٴǰ󳤽»ΪбָЦ쳵ϴ˴ͽ̣顣

ĽʽҾʽǵ۹ʿǱʱõǣǰʾԶֵ𾴣ָ屩¶ڶԷĹ֮£ʾԼԶûе⡣

쳵ͬǳңԷãǲʧݡҲҾ񣬰ȻЦۼҵ֣ͽ̲ҵ˴д轻ˣܲΧһЦ㲻׳һˡ

ͷȻЦСˡ˵նʽǰָڳơ쳵鲽ǰΪ֣طں󡣹ٱ֪ҪʽʼˣȻ

ڸղŻսѽֵ֣ʵԷǳ໥ŶԷž룬ͻԷĹȦ

Ƭ̣ʼŻ𹥻쳵̲סˣսˣشһǰ£Ծͻ̡˿Ҵ⣬רעŴ̽Ľ棬ǰ̶̽һ࣬˽쳵Ϲ֮࣬Ȼ󽣷ƽ࣬ķΪ˳쳵Ͻб¡

Ȼʣ쳵ϱϾҲûӶԷղŵĽֻ̽Ե֮ǰӦĺСڶֽҪԼֽʱ쳵ͻȻšת棬¿ġֻԷƵ𾢣¼Լ֮Էߣƫţ쳵Ͻֱָš

Ȼ뱻ȴˡһèƽװһͷʹ쳵ϵĴ̻ա쳵ϲݣĴΪͷն¡ͻȻһαֻ֮죬һƬâ쳵ǰ룬ʮһʦ߹ս˷׷վ

Σ쳵ˣ֮䳤նļδ̻š䲻ܵóѣȴ˿쳵ϴϢ֮Ӱεظʹ쳵ʼ벻ĽΧ

ʱΧ۵ĹٱǶյĶԹӵغУһ쳤ӵɴ۾ŵعսټĳؾĵģֻĽ֮

Ҫս˰쳵аӮ𣿡״ŻĿ˲Ҳ˲ضųл

ŷüЦ˵ڰŸʦг⣬¾ˣⳡƶƵĽ

ױǣɫصصҲܣ쳵˵ĻҪʱҪ볡Ӧһ£ĪҪҲˡ

ŷ빬һЦŲչյһɣô˵쳵ҲǴΪʹӮҪԱǴ´ģǲ̫ˡ

תͷŷһ֣صصһҲǲ̫㲻˽쳵ϣ㲻һǼӵˣΪ˲ʹ޹⣬ǻͶĵģʲôͬھзʹǸǿ֣쳵ϺѿеöҲŵķ⡣ֱؼʱһҪԥҪʱ볡ֿǡ

ŷ˸²ű˿ڣ۾ųУл³һˡһ̵Ļһ֧Ԯġ

ʱΧ۵Ĺٱľֻ󹭣ˣ쳵ԾͻâǰСڶ⼱֮Ҳ֪֧˼ΣֻꡱһؼױӸһӣţƤƳɵؼ׵ѿ¶ľװ

쳵ͣסΣѹżٵĺȻ¶΢Цˣµˡ

һѽѿؼ״γ򳡱ߡ̧ĨĨʵĺ飬šüۺЦ쳵ϴˣǻûأ˵ʲô㲻Ϊ˼ؼ׾սʤ˰ɣ

쳵ϺὣأЦãã˵öԣʿĻ˼ؼ׾ģ˵˲Ϊؼ׵Ǹѣɲ˵ѽ

ͦǰ壬ҧЦͶˣ쳵ϴˡؼ⴩ν㲻лóˡ

Ĳսһ𡭡

Χ۵ĹٱǱҲΪؼױƾ쳵ʤ˵ģʮһʦŵķ׷׹ƽкãһְŸʦŵı˲ֽ֪ŴˣŸʦߵĹٱתŭΪϲʼҵʮһʦ߸ʾԸļ͡ٱʹԼһߵǹԷһ˻ߡ첱Ӵ֡

÷ǵ˿ԻصϯĿ˹˵򳤴ˣѵ𣿵ôٱĿ֮ˣʧȰɣ

˹һ죬εЦ˵ȷʧһУȻ쳵ϴ˶ϿˣҲö˵ɣʦų㲻Ҳ˵𣿱䲻˵Ϸ˭ʤ˭ûҪɣ

˹˵÷ǵ˿Ҳ˵ʲôתͷǸȻЦʦųˣûзȣЦˣ³֮һúȰġ

ҡ϶ɪʵʮֺ䣬һŵضű䳡Ŀת÷ǵ˿ĻתͷȵЦǺǣֻд˶ٴ̫ˣԼʤʲôϵ

ʱԱߵĵ϶ָ°۵ƽĶۣҵ޳˽űԵģⳡ̫ÿˣ֣λǧ򳤵ίʵ쳵ϣղֻһʱʧˣʹ˵ĻҲ̫ϧˣӦһֱȥϾôʵıǲģܶ࿴һҲǺõġ

÷ǵ˿Ц˵Ƕ˵ıȻʣȴҲޱȣһֱڵֲס˶Էأͣĺá

÷ǵ˿û˵꣬Ҽ޵ٴ˵Ҳı̫ȫأĻˣɨ˴ҵ£ⳡֹ֮ͣ˰ɣҺȾƳ̸Ҳܺ𣿡

϶˵һ죬˵ֻ۾ؿųС˹ƲһЦҵ鲻ÿɷ

ֻ°ȲҿⳡĽΰɣǰŸʦŲһ䵽ѽôҲðһ㹫ƽɣ



ս쳵Ĺ񶼴ǰƴ֮мٳִ󿪴ϵɨȵԾҲУҲ١ؼܣܹ棬ͻ̡ϴȦ̳Ϊ

ò١ÿճ̶ȴǱز˶ǽ߾ȫ֣˵ǻںÿУпܱ¶зʹ֮УһȫһɱĺУһӦ̾ѪĽ֡

Χ۵Ĺٱͣ˺ȾƣҲ˺һϢ쳤ӵɴ۾սټĳ澲ĵģһ׳ĽգÿﶼŰѺ

ӿ˿һֻץסĵĸ첲д쳵ʹѰʹӴϴоʹѽƣˡ

ӿæɿ֣ǸصӴԲ̫ˣ俴ĶᵽɤˡɱںҾҲûݷѽȥճţѵ̵һꣿ

˵գתпȥֻŷ֪ʱվڱ䳡ϣֽ嵶ŷĿصעųС

ΧԹ۵ٽҲû˽ţ˿̣쳵Ȼף˵ʵʵֻǲ֮䣬Ҫʤǲеġǰĵ֮ҪϷصĽ̬ƣԷſܣ¶

ģʵʩ̸ףĹ籩꣬һ˽һˡǰȫǻĽ棬ֻҪһòþпʹԼվ

ֵĴ̻õ̫ˣĽ˶ԴǲӮģֻðսбǶȹϣҶԷĽࡣ

ĸغϹȥˣսĲױǵʵûĻ쳵ǲ߱Ƕȹ

ŷ۶ű䳡ͷµİ˳ûҿҲ񡣡

̱ɫǵصǸĹܵСҲ̫ƴˣһֵ𣿡

ŷ̾Ҳûӵѡѽ㻹ûĴ̻Ǻģ쳵޷óѵġñǶȹΨһϣ־лʤĿܣ֣벻˶ԷȦʧҲ¡

ΧٱͻȻ˼æпȥֻ쳵ѹסʱûаýԷ沿ͻȻֻһ໬죬ʹ¶쳵ϵĽ¡Χ۹ٱ֪ʣ׷׷

ŻţôݵطλЦߺߣ˰֮δ̫ͼ˰ɣ

δ˵꣬ǰӰһ쳵ͻȻֻεб࣬ʹķ֮գʹ汩¶쳵ϡûϵ쳵ϾƱĴʱûгʱٳ齣Ϊʱλλʹ쳵ϳɹĴ̻Ȧôľ̻ѷӲ

ʱֻһͷϿ룬²ùơ

쳵ĻٸᣬЦɲаһͲ֪ô𣿻ñ˺úý̽ɣ

˵Žâ෴öϡΪսӭӽն쳵һЦô׾ϵ㻹ѽַֽ֮һ𣬶б¡

ʱ»֮գͶǰƽⶼղסٽ񵲣زϾԱ¶쳵Ͻ֮¡

쳵ϸĽ棬ͻȻһҧһᣬĿ˻ɣֱָ쳵С˳ǰĹǰݳ

쳵ŶֵĳԼʱѶҪֻԲ˵һС쳵۲䡢һǵʿ˿ȴ֮٣ΣѪӿɱⱩֻšüĿ米Ȼն¡ƿգзһ޳ƤĴ졭Χ۵Ĺٱ׷׾վ𣬱䳡ΧһƬ󻩡

ʲô쳵϶˶һ֪쳵ѹʱԼɵڲݵϣҲ۷ֱزĲݵϡ˶һƬհף֪ô£ϾȻδˡܣֻŷվ֮䣬ػʣȫĺȲöٱ˷ܵŸ첲ŴĴָк̾вʶĹٱ̽ŷ֡

ʱסӿˡա˹ޱ˹ĺѶ볡УΧ£סԼߵĶοʸܡ

ŷЦ쳵ϣѽѽҪô˵źáǲսѾӮкηǸղи̣պ˵Ӣ۸쳵ûɱ֮ΪȴںԼ˵֮жúֵ𣿡

ʱ˹˹Ҳʵ˿˹һٺԸֵղ̫³çˣЩʧ˴ˡ

쳵°ʹȵЦ˴˱˴ˣһأ

շ۳쳵ϣȻʵޣô˵ղŵıԵ˭ռһأ

쳵ȻЦ⻹𣿵Ȼǡ

˵δ˵꣬ŷһסӿһ˴ӵϳء

쳵뿪Ƶؽе쳵ϴ˱ߣ㻹ûشµʻأ

ŷתˣ쳵ϵ˼˵𣿵ȻƾУʤ

˵˹ס˵ˣʦų˶ղŵΪרҪҺú˵˵أѾֵܣôʹͬھɱУŷֵļʱôˡ㻹˼ѣƽʤ𣿡

ͷˣ˹һйޱ˹ȥϢɣһҪŷֵһʦųǶȥһˡ

˶뿪ػصԼľ̯󣬿˹תŷЦֵܣԹʦų˶мأû뵽͵ܵҪãҪ㼰ʱַֿǲˡ

ŷҾõ⻰ɽºˣղ²֣򳤴Ҳһַֿλģ²һˣι֮У

˹Цָŷ͵̫˵ˣ벻ϲѽλʦų˽ȥػأǫĻɣ

 

ŷͿ˹ǵľϯǰʱ۵ҡ

ŷ϶Զ;ٱеؼʱ̻Сӿסղʲô˵˵

϶±߼һԾƵǧ򳤶׷ŷк۾ﶼǳ˾Ľ顣

ŷͬһһ񣬿ЦʲôֻǱƼˣһͷмֿˡҪ˵Ư쳵ϴ˵ıпͷ˻أ

ŷ˺ţ۾ƳԶЦ绨·ŨһûһΪԺɵı顣Ŀһŷһ˿Ц⡣

ʱһλΤ׵ǧһ羴ص磬ղŵĳֱּ̫ˣֻõ˵ĳ쳵ϴôˤȥأҵڻûס

һλиɪǧҲеѽϵܣҲûأ

ߣЩ湻ڵҲֵһʡ۾ĵغߵ

˹תͷЦ´ЦʱҲҪǰԮģվñȴҶҲû쳵ϴôˤȥģµҪһ·͵أ

Ʋ첻мǰڴеġۿΪʹˣʲôҫġ

ɪŲˣűЦûʲôҫģ㵹ʹҿţ

ţǺüĿʲôݣҰһз

ɪѪӿҪ˵˹һĶͷȻеѲɷ͵ñ쳵ϴ˹ȥ𣿡

ſ˹ò˵ʲôһߵȻôСۿأȻǱˡ

ΧŻȻ򣬿˹ⱳһʹ쳵ϴ˵⣬δš

ɫԻЦⲻǵСˣ˹Ҽҵڴȭˣû˵һ˵˸ղõľӡ

˹ͷȤȻصҾŹŹڴȭȭޡ˼汸ųǼŽߴˤͽּ֮ɡǱڵһɽȭֻмʦӰҵӲҵڡôΪڵٮٮߣضԴȭĵðɣ

˵⣬һȦ˶ʮָȤҶעؿã˵øϸЩͻȻǺЩ㬵صҲŲȭأڴ̫ͰԵʺŮϰ

˹üͷٸ׵ʵ԰ɣ˵ȴڴȭҪģǸãûʲôʺŮӵĵطѽֻоֹ߱󣬲ַܳӱյ

ö䶼պˣžһˤƱȻҲͷϲˣҲûʲڴ㲻˰ɣ

˹ڨڨЦ򳤴ǧ¾ûгЦ˵˼ʵǶԲסˡ

̶͵۶õɫصֻû뵽ڴȭΪ˵ķ͵ʹ˾տΪ˵ôȴûίʵˣѲɷ͵Ҳǳ㳼ʦ£Ļһоͺýˡ

˵ſ˹ҡͷصϸһֲܣӦġ㳼ʦ£ôֻ˸бգҽ⳰شЦһ˫ϸĿȴ޵ؽŷʾ͡

ŷ΢ЦȤϴ·˹˵ĶǱ˵£ۿ˹˿ҲûҪ˵ʲô˼

֪ŷĵϸģĵޣĬƬ̣صɿ佱̧̫ˣǱ¿û֡ˡʹ桯ĸţ

˹ʣʱ֪ʦųлҪ˵϶˹Ҳֻͣס졣

ҵ˾ʼչնŷЦղǶ㣬ǧһ֮ʾ쳵治֪ճˡ

ŷ˹ˣʵʱ˹˺Ͳ׶ڳʱ׼ӦģֻǱλ˿һˣûڣҲֻǸоյĽ֣򲻻ñ緢ġ

οصͷˣɸղһȴʵҵһ亹Ǳ䣬ұʦŹٱ˴˽ģû뵽ĳЩ˵ĺ¶֮ġ

˵ˣҡͷʹĵ̾ǲɱеѾֵܣʲô쳵ϣұΪȲ΢ЩģҴʧţʶ壬ڰŸʦҪġٴ˾ͻ᲻ǰӣʮһʦˡ˵ףܹҲʮһʦŵǧôܸιĻأ

ŷҸ֪⣬æһ񣬵ü˳۵ϵͶԵٴ˵׷ڲѣ¾ʹǰˡڰŸʦŷЩ´ǳĻڹУԹЩӵĿ飬ٴ˵Ŀ˵ԭأ

÷ǵ˿ĿУ۽Ӱסˮ΢̣׽Ц⡣ͷʵãǷһأ˵ôѽǷźûǲźأ

ĴһɣһЦĻڹСҪҷЦˣΪǲ֪أҪ֮ԴǿӵŮȥ裬ôнҹ־緢˵⻰Ƥһȵ۶ĳǽɣ

÷ǵ˿תͷһЦʦų˶˰ɣݴҷӳĳڼ仹ꡢܲأɲᡮʹǰǡ̬Ӵ

ӵؿŷ̾ղ˵ˣʮһʦŵУûһʶġˣҲû˵ˣֻԼ֣˰ѱͼͱʦų˵ԭ°ɣ

ŷɥԴΧһȦ˶ۺЦؿ

˹ŷĺ󱳣洺Ц͵ܣ𲻸ˣڰŸʦٺòˣһΪһֿѶ˸еġ

ŷһ˦˦ͷһ°ɥ飬̧ۿſ˹ЦЦصҺһܽ򳤴ֿѣԺӿɾ̫ˡ

˹ЦļͷȵصͶˣ͵ܣ˵ŷļͷ˽еλˣղŵı侫֣Ҷ˵˸Сڻоա벻ٿһոߡѹϷѽ

ѽѽ쿪ʼɣ

ҪҪղŻûأ

򳤴ˣѵԳ𣿡

˹Ҫ

¼ӦЩε˽žƾԮʮһʦ߱ռӮ棬ٱǶԼʤġŸʦŵĹٱҲ޹⣬һ˷ĻᣬӻԾ֧Ԯ

ˮ÷ǵ˿˪

תͷ÷ǵ˿ЦʦųˣλΨ²ѽָѪľǲưոݵġ

÷ǵ˿ȵ˹㻹ûʦŹٱĶ⣬һ˿洦ԣ治Ǻξġ

˹ϻ̳ϿֵһҾ׹صϢŭһĽΪҪֺϸղŵĲ죬ýÿһ˶ܲźľɢţϸ͡

÷ǵ˿ص˵

˹ٴ̧ͷʦųˣղʦŵǿʤ֮Ķ̫ʢˣ˵ûˣվЩ˺µ˼һʦţʮһʦŵĵֳǹϵ׽ĺѣȻֻǱȻҲܽԴϲһٱ֮֮ƽϢ𣿡

ŷһԲɫţ˹Ļû˵һŷ׿˹ָˡаǹգʲôȫǼٵģʵΪҽڰԼǰ̨ЩƽʱľһĻᡣԼ˶ԷȻԴϲӮ˾Է϶ԼӮԽԽ࣬ҪһӮףʵͰŸʦŶˡ

÷ǵ˿δڴ𻰣Զֵޱ˹ͻȻҪŷĻҲСޱ˹ŷƣرеף׷ŹܵеĻᡣ

ޱ˹δ䣬λǧҲսҪŷԡ

ղһֱû˵ҲͻȻҪŷĻҲһݡ

Էս϶ĵЦҪǷĻ˭϶ûϵֻҪóսͺá

ӲӲؽӵҲתͷԼսǧ򳤳Ϲʲôû˼ҵǶԼķӵľͲҪʦŶˡ

ҪڷԱ֮£԰ɪһ䣬ɻתͷɪɪҶ书ǾԿģڰŸʦҲã͸ԸǱߴˡ

÷ǵ˿÷κ죬žһİʳİʲôʱǿˣ֪ŷ˻δȬȴǱ䣬ѵг֮Σ𣿡

ʮһʦôȣֵĲ׵۴ŭ˵ʲôԭΪǲŸҽ۸˭ҪţվүҰһʰˡ

Ÿʦ˱ɫǧϾҪһﶯ֡ûʧɫ˹΢ЦԵƵóѡ

ҶҪл˵ŷűվм亰

׵Ļ̼̫ˣ˭Ҳֻܲˣŷܲվ̬ˡ

ŷˣߵͣס뿴

˹ͻȻָŲףŭɫķȻ͵ܣλֵܽҲ̫ˣٲãҲսۣôֳ֮ΣǰЩ˵ǲɴҲۿˣо˵սۻɱʮбղǾʵľԮҲǴĿáֵҪддգ㲻ӻؾһҲͰˣû˭Ҫ㣬ȴҪݴڲأ

˹һϯ˵ÿġޱ˹ȼµǧƵƵͷίһ׵ı顣ŷ˿÷ǵ˿ģƵжҡɪ׵ͷһ˵£ŷ糣лʧ˷ĵ

÷ǵ˿ͻȻԾȦӣ˫ſŷǰ̬ǿӲصУҪǻ˰ɣƼأǿװ°ˣҽ

Χ˶㵵ŴͿ÷ǵ˿ΪʼٸߵĿ˹Ҳ֪ôˡ˶ĵʦųҲ֪ŷʲôϵȻػǾᶨӣֱеƴζҪ˵֮ûе˵˽ҲšڴһƬĵͻȻۡһӪȥ

ʦų˽̫ŨЩʤˡŷЦᲦ÷ǵ˿ǰֱۣزͻλ̬߱Ц˻Щǲˣ¸ǰˣȬˣҪȻվҰѾƹ𣿴˹µˣ˻ЪϢһɣƾͲҪȰˣ

Ŀ÷ǵ˿ĻԾŷ䣬ҧ´͵ŷĿˮɣתǸΡ֮顣ŷ΢̣ȻһЦ۾ŵĹâ·˵һңа취⣬㲻õġϤĿ⣬÷ǵ˿̸еĶˣ·Ĺǰ㾫

ŷ÷ǵ˿ͻλ˹Ц͵ܣˣ֮Ȼǲٷ㣬ŷʦų˻Ϣɣ

ص˵ʲôأ͸ɾ㡣

ŷתڵ̶ȶߵ˹ǰݵЦмλҪдд𣿷ţλôҲ÷㵽ѽ

˹ƤЦⲻЦصƲҪ𣿡

ŷ۾Ц򳤴˿潡㲻ǲ˵ɱ˼ʮбд֮ôսģ

˹˸ⲻڵ͵𣿼ˣǾ̫ˣֵǿ۸ˣܼʶѧķɡ

 

һ˵Ҫ򣬹ٱ˷жµܳȥҴˡ˵صĳ֮ŷŸʦ߻ûʲôоʮһʦŵĵǿʵˡ

ŷʮһʦŹٱǿȫʦͷѽΡ˵˶սʿںأ¼˵Ӫﵥ˷ֿ쳵Ⱥе¼Ƕǻɫ˿ڡƽﲪ쳵վ͹Ͷˣ˵ŷ޲ŴĴָ̾һͿ

ʮһʦкŷģкŷģɳˣҼٿŷʩչգŷҪʮһʦųԸŸʦŵˣٱвһΪġʮһʦţĿùŷʩչգֱǿͬҫľ

Ⱥޱ˹ȼǧȴִҶãҪȳ

ЦԷֻһˣǻ𣿲ҪʮһʦſЦˡ˵պ˿ڽǣ̴̵İһޱ˹ޱ˹ҪӮˣȥҲ׳ˡڶԳҪУŸʦҲû˵Ķˡ

ޱ˹һȳ˷ܻȭӦ֣򳤴ˣͿҵİɣһСֻغȥ

ǧ򳤻Ҫð۾һɣƾ⼸ҲϴĸȺͱ˹һ˵

һ仰⼸ֵǧ򳤸ʵˡ

ޱ˹䵶ҫڱȦȥ

߳ӿˡ쳵ϡ׶ŷƵĲѣŷβŷֻ˵Լ˿Ѿϣǿ

ŷ൶ߵʱӿٴνסĵصɱǿΪһ֮˿˿ɲֵá˵زں󷽣ӷ¶ޣҹо˼ˣ˿һָȾһȣǾһˡ

ҲӧǰɱţҽûأҴȥɣ

ŷȻЦҿɲǰһƴҲҪġཻôʱ䣬ǻ˽ʲôʱûյˡ

û˵ˣͻȻֱɤӺ㲻ǵģǾ˵ɥҶˣһȡʤġ

Ҳ۸˵öԣŸʦǼϲ񣬴鵽һҲϴһġϴϳɣǻΪ㺰ģ

ŷָȻЦƨҵθڣȻǶô˵ˣ벻ӮҲˣǾƺðɣֵ֤ü˵ȥ

ޱ˹ȵĲͷˣŷʩʩȻǰʩѹЦ֮ͲҪװģˣǰѡȻֵ׺Ӳ˿ھԾסս˵ﻰҲԸ֮ΣСˣʵ̫ԵˡֻҪӦԺӳҽͷһƽճ㿴ɺã

ŷͷĵЦܳԼǳ֮ΣСˣޱ˹ҲǻҩɾȰխ˵㡢׾˵㡣ޱ˹ˣ˵Ҳǰ˼ҰˣĻᵶᰮҲ㲻ѽˣҲһ죬ϷȰú÷˼һԼ׷Ů׷ɱɱʵǺɷ羰ҴӦ㲻ȥҪأ

ޱ˹۷ֱصʲô˼ֻҪӦԺ͹ˣĲġ

ŷһЦ̿׷ŮӴ˵˰ɣҵ˼ֻҪӦԺӬһӣҽͷһֱ߳⡣

ޱ˹ѪɫˢʾҧгݵغۣۣǣȰĹѽˣɾͱҲˡ

ŷʽӣЦչ¶صˣǧԺҪá顯˵ˡ

ޱ˹ֽű䣬֪Լ粻˵ȥҲûȤɤֽһ䵶÷Ƶ˹ȥΧٱһ˿ʼʽˣΪ˼

ؽսʹɸԵĵȴһޱ˹ʹõǹ᰷ĿԲ䵶Ⱥܴ󣬵ͷ񣬸߸״£ŷʹõǵ۹׼ʽնֱߣȺСⲿб״ֵȣޱ˹ĵɨսŷĵ̼汸ͨǿڸּӡ

սһʼޱ˹転һ㣬Ծ糱ֱбɨãӸֽǶΧֻ֮۶ޱ˹Բεĵ⣬ŷ˶ڵУֻеСۣʱ̶з֮ݡ

Ÿʦŵļǧ򳤿ƶԼΪ⣬ʼŷһǧ򳤵ŷһʮһʦǱ߾˷ܵУԭΪжأԭҲǸͨ

һϽӵ˵أڴأ˵еѧҲ

ԱһЦܽͷͽƵ̫ˣ֪ҲųˣɫӮҲǸʤ֮ѽ

˳˵Цһ󣬻ͷٿУ˿δı䣬ޱ˹˰Ҳûκζ֣ûû˵ıǶȽŷȻΣƵȴʼհȻޱ˹䵶ζıǼǻޱ˹Ľֻŷˣ֮޷֡ŷÿÿŲŲһбù˵档ȻÿһζܶĶǣյߣʱ֮׼֮ܲ̾

ֿƬ̣뿴Ц˶Цˣޱ˹Ȼû磬ȫû˥֮󡣿УֱˣĺӣΧŷǰתϴȴһƬ½Ҳ

Ǽǧ򳤲˵ˣԱߵбЦֶܹķӣ֮ĸеҲһѽ

˶˵ˣΣһǧ򳤲صɹܲʲôãҪҵĻͳֽˡ

°ߣô֪ŷҪû˵Ļޱ˹ͱźˡ˵޺޵ȭƣųеޱ˹ģϳʱҷҪŻľսԴ䡣ˣʱһһ֧Ųסġ⵹ãû仰ͱŷòķһ㡣ưɣôֶ֧ãʱ˵˻ûۣԼȲˡһŷôʰ

˵ջͷݵżǧӶصʲôȫǴһǽ϶ƾҲԣˡ̵ڳôǡʲôšʲô˵ͱʰˣʦŵȺҷϸˣ

ŵļһﱻѵùѪͷһԴһҲһ졣

ѵ𾢣ͻȻסͷͷпȥصصҪˣ

һ˶æĿתУȻޱ˹ƶѴǰ

ŷݵظŹ䵶ޱ˹٩ЦˣôһͿʼˣҪ˵Ļ³Ъɣڳϵ㣬㻺ٶ

ޱ˹Ƥ࣬Ҳ𻰣Ȼӽ䵥յΪ˫ֳգšתӲ

ԭŷڶԹнءСԭնʼն׼˶ԹߣŲƶתһ¡ޱ˹䵶ֻáϴжӦֻüٵͰޱ˹䵶ɵ࣬ʹޱ˹޷ƵУʹƽȵضԺҲɵá

ޱ˹Ŵպô취˫յӲӲն룺ŷķȻȡɣȴ񵶼һִãҾӲģ㼴ʹҲóСֻҪгܴͣ̾ķؼܣ뱻

ûʶ˫յšתȻӴˣתȻûеֳʱšÿ죬֮ƵʱҪŷıԣҲӦ仯ű仯һǰĲԭͻȻһ㣬ڵӰļздȥ˲ʮ൶δһ

ΧٱʮһʦŻǰŸʦţúȻȲɣһ̫ˣδţŷֱܵһ㡣

վкãתͷ˷ܵضԱ˵ǿϸˣ䲻֪ʲô򣬲ȴǷĿұ֮һȫƾݣӶʱһڿšԾȫӰ죬ʲôɱжܱܹ

漸ŸʦŵǧǿɫҰܣɫñصضųһԲ

һǧӵʵˣ˵˵ͱҲʰˣʰ𣿡

᳡˵ʱѷ仯ŷޱ˹һֹ֮ʣͻȻͦޱ˹֪ŷ鶯ȫˡһֻɿ䵶ٱ䵥ֳգ𵶻䵶ǰҷ裬ˮòŷ˼ǶȽ̽ӵʱ˳ȥ

ŷȻ޹ȴ꣬һλһޱ˹Цˣ㲻˵ҪһܵͷڹĻûӴһĿأ

ޱ˹бŭͷǺγѪһŷСȥŷȵľᣬɵӭŵͬʱתΪǰں˵¿ģһ䵶նҿŷǰ䲽ޱ˹֮䡣ޱ˹䵶ɨŷͬʱˡ

ŷֱָޱ˹ޱ˹ޱ˹һŷһޱ˹ʮಽŷޱ˹ޱ˹ʼ޷롣˵Ĺ֮䡰죬䵶ʹںննɸ࣬䵶޷ռ·ŷÿһν䵶õޱ˹ľһ¡ʮޱ˹Ĳ˶ʮ¡

ڣޱ˹йվס˽ţٺˡ

ŷ΢Цŵ˵ĵܾʣ´۽磬ǳȻѾˣȨҰ֣պʱдɣ

õڲʮ£ޱ˹Ĵɥ־ױľһ㣬һӲࡣתصʲôٱһٳҲֻͽѡˣˣӴ˺˳ˣȥɣ

ŷҵӣ˵οĻޱ˹ȴҲżͷŽŲ³ˡ

÷ǵ˿ŷʤ࣬뿨˹һޱ˹䣬˵տ٣Ϊһʧȥšޱ˹󻵣˾Ҳûˣֻ˵岻ʣǻϢˡ

һԿ뿪Ʋ÷ǵ˿Ц˵ʲôҲûˣѾڵݻˡɥȮӣֻ´Ӵ˺һŷ־ͻΰɣ

˹Цôˣ˵ֻ˵ϷҪһֻ䲻ӮҲ̫ûˡҲˣֻʣһܷΪʦŰһǿȫˡ

Ŀ̴̵ص⻹˵ҾǸأһ׶Ļġ

÷ǵ˿õ֣üãŷϻˣǿһ͹ǿˣԼˣʲôģһͲҪ˰ɣˡ

һ˦÷ǵ˿֣ǿӲص˶ԷŹΨ⣬¹ʦҺòײģ㲻˵ˣҹҪ²ɡ

ʱŷҲߵȦӣ·֮ܵйٱֵһӭҷ׷ףʤ

ŸʦŵĹٱҲһӢ۵ĿĿŷҶףôǿʦôŵ˸ͱ

ŷ߹÷ǵ˿ĿųɣȥοһԱߵˣֻ͵͵س͵һЦЦݣŷ΢̣Ŀ˸ı顣

˽֮ǡñÿôŭһ÷ǵ˿ѹŭʦų󡪡ˣעòãɧҲҪֳϵģҪ˵ۡ

һ仰÷ǵ˿ߵκ죬תͷϹ˵˭˭ˡ

˵ղ÷ǵ˿תͷݵŷղڶ˭üŪ۵ģû

ŷһ޹ЦôüŪˣһȲˣ󷽵˭

˫ֲôȣһľҡߺߣɣңĺ㵽Ϊֹˡ

ŷһ̶ЦʦãɣҲҪ֮Σ

ſֹסǧô˵˭֮ΣˣղѾսʤʦһĺ֣ҪصĻô׵֣

ŷüëޱ˹˿ˣңʹܽӮһġ

˫ֻż磬򤿴Ҳصߣװˣҿû˰ɣҪĻ˵ŴҵȲңҲˡһŷʾ˵⡣

򳤴ˣҲԸȣʵˣأղһ˿ﶼѿˣһ·ʹֱأ˵ŷʼüһ˵ӡ

ΧľǿӾеЦЦؿ֡

ôŭǿصУ˵˵ģҲñȣҲñȡ

ŷüͷΪѵ˵ֻ򳤴ⲻǿҶ˵İˣӮкιɿԣ

һ߳µ˶Χˡ÷ǵ˿ϣֵÿŷˣɵ˸ղſŷգҶΪŷղжսеŷίȫӺȤ²Χſ֡

þ˴ָָܶ㣬׷͵Ц̫Ȼᣬŷ֣ÿÿ޴֮УƵ̫˷ôΪȡ֡ǿѣʧȥ˵֧Ԯ

 

ŷ֪һôʱ˹ϸĿһתһĵز廰͵ҲͿˣʲôȻô˲˿ˣͽ⿪·ͺˣ˿ˣıһѪġղôҵıǺúõģǾ˵˿ѾȬ

һﾪˣþϲؽе÷ӣô죡ھͰ·⿪˻װ̾ԭΣ

ŷ۾б˿˹һۣ㳲򳤴ˣҿллѽҪĺ⣬һ֪ôͲźأ

˹ϸĿŹ⣬Ц͵ܿô˵ʲôϵָܻףұʲôˡ

ְ彣ʮؽȵĻĥ䵽ʲôʱ򣬿·ôҿ

ŷ̾һίȫ򳤴ˣҪ˿ҲԣҪҵô·²ðɣҲҲаհţܲƧطһ˿͵ˡ

ޣΪʲôҪ˵·ŷ˵꣬ͱ˻ҪѾѣôҶ֤

϶ʵڿˣһӺιСѾͷ㲻Ҫ̫֣

úʾصŵ϶ڹܽʦµͱ͵϶ûʲôϵɣù̫ܵ˵𣿡

϶һҭɤ˵

ŷæԲλǧļٲˣǼٵ治ˡʵҲǲԸ·һĵ֣£ôҿӴʲôֻǹǵֳŮͬðŮʿ

ģ˭ҪǾñðˣ۲ˣֻѰɣôݵش

㵣ӵĽǲ޳ŷС

ȻҵĥĥˣˣʲôҲûãʵʵ˿ҿɣ

ǺðɣȻʼңֻн⿪·ô˿ˡŷһ̾Ϣһ߿ʼľ¡

ʱȦԶĹٱ˵˱ҪݻŷƵڽ˵¶µ˶Χ˹֣Ҷ¶ȴ򶷻Ȥ

Ȼŷѹ£¹ŷ米ϣŷļྻ𪣬͸ŰһӨĹ󡣼䲻׳ȴͦȳƣǷһǿֳС

ǳʵεĽõ΢΢Щ죬ƽһºװ¹ϸƬֻ̡ŷҸµθв˱ôİΧʵᣬʱǲȫġȴҲûѪ͸ĺۼ˿ûѡĵޱ˹ռֱ̫ˡˣˣֻҪ΢ʹξҵšתв˿ھ޲ѵĵ

ΧʱڶŷŷµػŴңһͷƳ÷ǵ˿˲Ҳ˲ضĿһŷƤسգգ۾÷ǵ˿æɬЦűͷȥٲ߿ˡ

Χŷת˼Ȧϸϸط˼飬صԱû˵˰ɣ

ŷسõֻ˿ڣѵ˿ڡһ㶣ŵʵʲôҲˡ

ŷƳմػص²ϣû˵ĵط

Χ۵ĹٱһƬЦȺ˴˿ڣǰżղűʹǧЦġΧΧ۵Ĵ붼еģҵȼ߼аݳż⣬¼ٱǴû˵սõƣŷ˵ĻһȺǶޱȵĹ񫡣

һһ죬ͷããΪˣåֶα˾ͻŹǾӪҼˣȻ˵ˣͽѰɣǲײɡ

ŷòɫصʦãǺαأҺûĵɣҲ˵ˣﶼǳˣѹ˴ҲһЦ֮ԺҴȥ㵱ڱѿӵ£˻ôأŮӣվҪԿһ㣬

ƨñŭشҲŲ±˵أֻ赣Ĳ鲻˿ĺɣ

ŷһۣ˵ֽ⿪Ƥʼʿӡ

ΧһƬҶسŷȻǿӲȴЩţһԲؿ

Ƭ̣ʧ̾ϢһЦԭŷȥĿӣ滹гĿ㡣

ŷųĿ㣬ֱ۾ãʦãҪʲôûˡ

ظǺھͳûˣһܿ㡣

ŷ̽ʵ˼˵ʦþͲشˣ

ȻǣȻ˿û£Ҫű䣬ҲУõڳ㼼ˣһӮˡ

ŷһһǽѰɣ˵նӵļŮŮͬǣҲǱΣΪ˲ðңǶ۾ϰɣ

Χ۵ĹٱһЦߴٵĿкµĺѿѣ˵ţ

ѽģǻŸǻߴţ

šȼŮ͵Ц۾գҲգضŷ

ŷһҧúʦãֻüҪһҿɻȥȫˡ

øеԼöҪˣϻǺʾصŻ˭ѽеѽû˭㣬ҪĻֱ˵

ŷɫҵصագҵġ˫һտߣһˢһΧٱ

Լװ׵ĳȣҲŲסˣһ۾תȥٿ

öΧ۵ĹٱЦеЦöҡеЦþˮ磬Ⱥ𡣰ΣЦûͣԽԽףûſ֣ͷˣֻеĹٱ۴ЦؿøеЩԣСתٿŷֻŷĳȣ˫ֲؿԭղԼ̫ˣûŷδȫѣϻаص׿㡣ʧʹñ¶Լ飬һʹ˴ҵЦ

ŷþͨգϾЦʦãǸʲô֪ܲ˻ҪӲţʦҶΪ顣

÷ǵ˿λЦãͱˣȻԸ䣬ͲҪǿ

÷ζըˣҲŷĻЦһγУ˵˿𣿽Ҫ˿Ѳɡ˵ӭͷһŷȥ

ŷоתſӾܣٱǷ׷׹崵ڣʲôĶУֵòʰ

ŷڹٱмҴڣ·֮ٱǷ׷׽к·Ҳܱôҧűŷ׷ᣬһaЦİɪЦֱ۾ڡ

÷ǵ˿òŵʮŮһ֣Ӳקذãıⳡ˿θ־Ļ

Ȼ粨ȴôʼδϲճʱǰŸʦŻʮһʦţÿ˶Ц۾ģٱǵﵽǰδеǢ



ȼһСİĻյȨҳ䵱ӣɢſ뼸ѸСһţƤµĲˣΧ֮˵ʼ𽥷Ŵ

ʵ⼸ľûһҹ˯þһ۾̩ͳǰ۾ң֡Īصù˻ûеͷڵֵǾ˲һ·

˵֮Ѻȵİһ˫۾˺˿δ˵꣬˷׷״ޣ죡˹˵

̩Ҫߵ㣬ŻμɱҲϰ

˹СһվһӴǵǰһȺվǰֻԴ¸֫ΪӶ¾ûˡûǸ޴ˡ

һ԰շ¾Ʊ۾˹ȶ˰ɣžƾá

˹Ѫ۾ѲһҲûкȶأӰһ겻ɢ׷Ǻ棬ÿ춼ҪҹϮӦѾˣأģĻҿⱲҲˡ

Ե˶Ĭһ˵˵ΪӦӪս컹ҪоȻƣĽϣȴ۾˯ԼҲ̫Ҫ˸Ʒ衣

һ˽ӵ˵ﺺҲǲ֪ÿҹϮǵʧ٣ûʵԵǣȴҪôĲ֣治֪ôʲôôѵͲǷһȥ

˹ָ̽˵˵ˣҲҵĵġһһ췳̺֮֮꣬̾֡󺹸ɱ޵ŮˣЩŮ˰־û§ſأҿԴ󺹵Ƣ̲סҪַġ

Ǹ׳˶꺺ӣһĶƵȻоռţҿӦ÷ﺺ۸Ҳ̫ʿˡմˣ˵أ

˹һΪҾʿ𣿺ߣֻܵ£ڹһҲУҲԸսˡ

ղḣ˹Թԣüͷ˵ʵûɲһ¡֪ˣҲǣҲǣȻϲ˵ﶼٴ˵˵Ȧװ

һ٣̾ɺȷĲ̫һսǿ˵ָǾһšڿտʧҲȫżȻ

ְֻľȼշ΢ž˲ͷơ

Σ¾Ʊĵصˣ˵ﺺ˾ٲأ̲ˣﶼ߹ĵطֱܳĵбɺôִ׷治ǵǾ޴

տЦҲǰ˼⣬ҵͬ⸣˹Ŀһ²һ£ǲֱӳΪϲߣ˵տԪҲûҪǱҪɺˡ

˹һĴȣǰմмʶʱֱģôҲҲΣȴеʱԼֱ׼û

۾ʶ˹˵ֱ㲻ýҹЩ𣿡

˹̾Ķ㲻ҹϮҪ°ҹˡ˵ָԼ۾ǿҵ۾ʲôˣһ͵¾˯šÿҹҪսһ˵˯ûһͲȣôҲ޷ۡ

ӵ˵Ҫȥվǰ취

ʱͻȻ˺ŽʿһֻĻ£ҹлһĺߣһЩˣȼĻĴߵĹٱǣٷǻž¼ᡣսġŽǵһĶӪĴϮľ

ֿʼ𣿡˹ûʵ

յͷĶҲ㲻ˣϿӪֿ֯

˶ʣ˹ڵ·ʲô٣ǲҳģڵǳȥսűǶʱܡ涥˼û󰭵ġ



÷ǵ˿á˹Ͼع۲ԶɧҵĵӪΧӴӵλ졣

ѾǵˣǴͳû׷ɣתͷӪȥǵյмƻҪʧ𣿡ŵӪ޲ѵ̾

÷ǵ˿ָ˿ǱǴˣôʱҲûҪӪӣʲôӲС

˹һ޵ȻںҾôû֣ǾԴЩɼֳ֧Ӫɱһͨˡ

ðס궯ս⣬޳ɣʱҴӰɣ

÷ǵ˿תͷ

ڣŷǰΧӵŮЦЦؿڵ÷ǵ˿κ鶼ҪŷҶļԴƴӣٱѾ˿ʼŷΪӰӲξˡ

ŷ÷ǵ˿һ˵˹˵ֵһԣ⼸Ľսо֪ҾӲӪԷײԣҹƼпܴԷһֲ

÷ǵ˿ͷʵţҾ࣬㿴ҪνЩ

ŷص֧ǧ˶ӣӸͬʱΪáսҪģؼҪõоҾĴҴңʹоʿҲڲӵĳˡ

÷ǵ˿תͷ뿨˹ñܺãͰ˵İ죡˹ǧ˶ӡޱ˹ǧ˶ӣֱǧ˶ӲμͻϮ

˹ӵǧɱ뼸˵Ӫ̣ɳȫǾУҵֱǧ˶ǧ˶ҲμӰɣôճǧˡ

÷ǵ˿˾λˣʣĲڵӪӦǲҪսѵоɡ

˹ϸĿбҲŷһЦ͵ܣȤһ𶵶𣿡÷ǵ˿Ըüͱûʸսģ

˹Цˣø־͵ڵϣŷִﶼͱͱʲôϵ

ŷ΢ЦҲ뿴ʲôأǾֱоһнҹɣ

÷ǵ˿֪޷ֻõðɣҪСӦսԼҲ˵ģսҪģνĳǿ

 

ˣǰȥѽĴѽˡԵױֻҵľŶڸ˹ǰ

˹ҲְդӪȥһƬģʲôҲֻٲҵʱʱӿĲ¶դ棬׷ż⻹ڵҹɫУٱӪկդäĿĻ䡣

˵ûɣ˸ҹֻҪл⣬ӪһƬڰúж˵أȵȻˡ˹ظЦ

ģֵܣӹȻʡĴָ޵

վ˺˵ĴдЦһͻȻ£Ը˹еȵȣֵܣҺһɤĺǡ

˵£״泶ɤӸеӣҪ˯ˣȦɣллͼ˯Ѻټ𡣡

ױŵûŲشУˣΣգǱ¶λˣ㿪

˵꣬ʮ֧ʸƷϮöƵֱ죬˴Ц߹

ӵźǣѽѽ׼ͷ̫ˣôҲû˵һë

ˣ

˹ֹס˲ϸд죬ӪƱĹװۡ

ܼУӪ߹ˡϱɫشγ䵶жӵĲºҪˣҹ׼

˹ذֹסУˣоϾ͵Ͻ׼ӭսֻžľ죬ľӪűսҵɢˮӿ˽

Ӫڵںұը˳ϰһţ¸ҵսʿűӭսȥеļһ͵֯ее򱻺ϵҴܡ

ֳ䵶ԾſеסֵǣסҪܣʮΪλ͵֯

ںұȻʼʱ˸ֲɱϾû׼Ƭ̾סţһɵعسɱʼָ

ŷսγɣż˹ˣɣѾû˺ռˡ

˹ͷ˺ڣ׷׷սӪڲȥЩѱһӪͿʼѷŻ֮һƬ𺣡

ָ¸ŵо׷ɱȱϾܲȣƬ֮人ߵһʣ

·һιӪſһƬǽ壬ľդܵŵȫյž죬϶һһ˵ı˰ʮٱñףܡ

ʱ˹սˣ󻹴˼˵ӣϺӪ򶼳˺ǵоٽӪ㻹йˣϽ׷ǻأĸˣ

һԴеãǴоӪˡ

˹ٲ˵оȥ



ս˧ʵʱ޵Ůѱ˳ȥ˯ڴⲽ

֪鲻ãۻ룬ӵվһԵ󺹡͵վסţ󲽴ڵǰָıӱؽе㣡㣡⣡ˡʵսģⱲӻûôҹأſؾѾʵܾˡ㿴ô麺ԽԽűˣǧҲҴ˵ӪضȦ

˵ʱĭֱ絽ϣնҲҶͷʵʵѵȵһͣЪʱ򣬰ղŸ͵͵̧˵󺹶ƴӣΪĸҾȴս裬ȫ֮ʣôµ¶ûԹԡлʱӪнսָӴһ˵оµ

ָʲô˶ԸǧˣʲôָӵģʲôҪָӵģһţս˰գѪţ۱ĺ˲ģ˵˵˵˵㵽µʲôʲô

ָصشŰյؿڣʵ˵˺Ȧף㣬һƽûУտãʱ߹ĵطҶбĵоӡ˵˵ǻʲôȦףһܱʲôֻҪһɣҾͻģżͷ·κ׷ҧҵƨɣƨҲҷһ

յͷһ仰Ҳ˵

йһͨһ㣬͵ѽǵС£ҪǿҲͰˣ˸Ҿǻǲҷս˻ôǣԺô˭ԸЧһС

˵һƬסصǲǺ˳嵽ˣ

ΪȻصʲôΧǧ˶ӣ

˵ţֻꡱһϱ˸һߵĴӣձƬ糱ĺɱƿڴһ֮䣬ǡꡱֱһЦһһԾʣ˹һںƤֳֳۣаβխϸͷ̣ȾѪ

ŭһγˡ˳һײڣֻڵء

ʱһȺںشƶӿӵ֮ˣһٷ˻ߺ챣󺹣

˺ʿԾ£Ѫĵֱָ͸ҲĶƤߴ̱Ц󺹣ºŷǰݻᡣ

ŵûɢµʽǣץһʢˮͭŷȥ

ŷ΢ͭɳٴαƽЦһƬϣǰ󺹺̾ǧ֮⣿˵ųŴ̵

һٷðᵶǰŷһ£͸ʬеһڿ˦

ŵÿ൨ˣ̱ڵվһֱУңң

ȥôһ裬ŷҲûɱˡĵбӿ񣬶ŷȺΧټŷ˸խСҲ޷ת硣ŷҲð벽ڽ

ΧŷͻҴ̣һ㣬һ͸һʬĴ˵оΧ

ԣץգȾҡ֮Уһѧŷ˵ϻ˵ӡϲ

ŷں溰󺹣ۣǴ֮

⣬мױݣڵϹûͷվ˫ȴµزʹæ̫ˣһ˸¡ױǿһ֣˼򼺷Ⱥȥ

ʱںҾսǧ˶뿨˹ֱǧ˶ӣԮĵоԽԽ࣬뿨˹ѱбָŸʦŵǽսȻ˹ױӵߣȴ˭Ҳ׷ˡ

ŶƴоΧ뿨˹ϣ˹غսˣٲ߾߲ˡûŷʵǸͱأҵ˰ɣҪиʧʦų֪ôأ

˹ۿԶоΧס˧ƲЦߣûҵȴҲˣִҪһĶһӲӲ˭ͦ飬֪صһ˳˧ʣŽɻأ˵ĴЦ

Щ̣Կ˹ˣҪٵȵȣ˵ǲͷɱϾҲǸеɫĺúٳƬ̣ʵڳ岻ҲǾ⡣

˹õسͿѵǧ˵һս£ǻȥá빦ǡɲΪһ˵Ǵҡ˵һߵĴһ֡

죬ٻҳˡ

죬ɢоƴĺ׷׷ս촦ᡣ𶯵ʱ򲻹ʮˣ߰˸ֳֳìвǰԽۼԽ࣬ػɺĶ顣ʱγɵ񲻿ɵСɵĵоٸǰõԣֻȶȥ󣬲ŸҴӺ׷ռˡ

齫ҪӪŵʱͷ˧ʣֻоΧģŷ׳ûС֪޿ȣֻð̾һ鳷Ӫ

ӪĴĺɱϡ󲿷ֺӶѳˡսʵʱһߺߣȻŻҲ˺üźë̺ɻֹסشŮˮ衢ʪʱ̲̺š

ս̧̧֣ŮǷ۾ſһʵǸץûУһŽʬأ

һӺˣصܣûץס̿Ϊѩܣµ

һԲţۣŵصʲôǧȥȻһ˶ץס˵˵ôܵģǱ˾ߵ𣿡

ɫҲǱߵģ˹׺һ˼ʮ¶ûסʿʧôҲԸֻж䡣

ʵʬأ׼ûУ

תͷֱ۾ӪڲûѰʬ壬Ҳ˵

ֱӣʧ̾û뵽ﻹ˵۴ؿʶ㶣յͷվɥ֮

ã㾢³һʵٳɳȥ𣿵оפˣ

̧ͷϮĵоֻǧˣĺӪӦڵо½Ӧӿ£沼³ֻҪоһжϾ֪

˵ͷ̾һգȻ㵨С£İ嶨ıϾҡʵ˵ҲһΪȥĽʿʹţʿôһҹ֮ȫûˣԴҵϴûܵôصʧʱҾ룬һ²һ£ˣʣµٲܳʲôʧˡ˵˴֮⡣Ȧ죬ͷ󺹣ôͶˣ̻еĴأŵսоͷſһҪûһоȫˡ

ͻȻɫһʵĴܵǰδе裬ΪӾͲеӦΪ׻˵ǳ裬購Ͳе𣿡

ûϵתô죬Ծصɴ۾ŵز֪˵ʲôá

ŤҧгݵغһһģԹֻԹǲ֪ҴҵĴʣƾҲҪ㾡ȫﺺնɱ

մ󾪣ԳԵصɡɴ󺹣Ѿ쵽ˣûбҪΪ˸տ𸶳˴۰ɣ

ʹǸ˴ҵĴһ¾Ѿտûʲôϵˡ˿ţűߣҧصﺺԹ𣬼ʹأҲҪ˳ð³

˵ˣʱ˵ʲôҲˣȰɵüԼҲѱ

һݣӿˣȥȳ̽˵оӪأǳ䲻֮֮ӪһѣҪ̽ЩӦôӪ

 ڰ

ͻӪĲ½ˣӾʧ÷ǵ˿иοÿһӹĽʿ˱

еĲӶˣֻʣ¿˹Ĳˣӵ죬÷ǵ˿֪ǻˡҹɫУŸʦŵرñϣǰĿ˹÷ǵ˿һ۾Ϳˡ

÷ǵ˿ӭȥ

ǿ˹𣿽ʿɱˣ÷ǵ˿溬ЦԶʹк

ҹɫǰŵѾܱ˹ǰ棬˹һѹֵӣͷزҿ÷ǵ˿۾˶һӦ÷ǵ˿ʺ

÷ǵ˿ЦŽӽˣȻֿ˹ûŷӰԭЦһӽסˣѪɫ˸ɾ

˹÷ǵ˿ɫ쳣תͷٿ÷ǵ˿

˹ͻȻſǻʦųˣͷҰɣܣûֵܴһ

÷ǵ˿оȫѪѪҺȫ˱Ͻסãһʱȫ˵

һˮ̶ǰʧصؿ޺׳ʲô£ôˣΪʲôûдһ˵ʧʹ

æסݵȰ侲Щڴ̣ʲôʶܷȫֿ˹ˡ

˹̾ϢصȫҵĴҲãɱоо󣬷ִֵҪ˧ʣɱҲԲֻȻӦһðաֵܵʱ޵У֮ң˸ӣ棬Ȼ˧ǧо󾹱˽ȥƵĵõͲһûе֡ԮԽԽ࣬˧Χ˼Ҳûҵ͵ܡӶˣֻʣǧ˶ӣɵо˷ǳҿٲߵĻǧҪڵӪˣΪµǣֻúƤӵӪˡ

˹龭󣬳ʹʦųˡӳǺݺݵҰɣҪͷԷȣУӦ˷ҪԷֵܵգ˵ʲôҲᷢġһ룬ֵܵȫҵΰ

˹һֲ۽ǣһȴϸ͵͵۲÷ǵ˿÷ǵ˿ɫɷףĿôȴնȫʧ彩ֱһ仰Ҳ˵

ӵŮǴŷãһجĶбɫƽŷϵҪõŮѾʼᡣ

˹űʹ˰죬ղûкתøӳƲнסϷҲݵòˣҪװʱʦųˣô˵仰һС

޵滨ꡢԽͻȻᡱش䵶ҡ÷ǵ˿첲ŵʦųȥӪң书ߣģ˵˿ȥԮأ

÷ǵ˿Ŀľص˵öԣǴһȥָӲӳˡ

˹ֱԼĶ䣬Ҳװȥˣ촽ˣղŵͻϮںҾ˷ٽоӪ죡

Բ廰˹˵ǣȫɱȥոЩ÷ǵ˿δ˵˹Ͱִŭôˣ㻹ȫʦһȥΪһŷֵ𣿡

̱ɫ죡㻹˵ֻǧ˻ûʲôʧ֪㾡ûУ֮飬ӦָӲӷͻΧԮսѲŶԡ

ʲô˵ҹ𣿡˹Ǻغ

òɿӪͻȻٵеұ𳳣Ŀǵо򡣡

һ˵ǵоսʿǷ׷׼

òֹ˵ұúܼ·ӡ

һһҹĻԳ̰ϤںƤۣԶʹкֵܣǧżԼˡ

Ӱȥ

ŷæҲڳŷʧʹޡ

ԴʦһֱŷЩ˿ͻȻŷŪò֪ˡ

ŷ̧ͷ۵磬ɻˣҾ֪㲻µġ

ŷϵˮЦŰοˣӳ޵ñģҿŶΪѽ

ŵ˼Ҷˣ㻹ЦҡҪи̣ҡҲҪˡ

Ŀ֮£˵ҵĻŷʱ쵽˶䣬еʮֲ˼ƾҲǣӵҲǣֻסļͷ

÷ǵ˿ǵӣз·ζƿһ㣬ĿԹŷжعⲻǰʺ

͵ܣɻˣҪɱصӪȥأ˹ЦŴ

ŷȵôôսǳе£Ϊһ˵ȫ彫ʿǵİΣȥðأ

˹Ц˵ʧȥ˫ȫĺֵܣھεܲѽôӳһûоԮ͵أҿƽˣĿ治֪νͲźˡ

ŷؿĿֵô򳤴أҪɱģоȺʱñ׼Ȼ뿨˹˱ָˣŴΪ˾һƴȫ˵ġ

죡۾ָŷıӴЩƯͳͳɣ˵˭ô˵òܣ㲻Ǹͱʸʱ١

ŷƿˣתͷ˹εĿЦ

÷ǵ˿ҲƽϴɥصʲôˣȻƽͺˡôʱҲûִͷڹˣٵҲ棬ҿפذɣ



еض׵ʵڲоԱѵõ˶ӾѼϣȴ϶ձÿʿںһöˣжһ𣬾ѻȸ

ۿĺƤϼ£ʳĸŮ߷ţΪȣһĦͷһڻ档ʱڳձãʹ˸ɫеŮƿ

ͷ󺹣ر̽оפأǻﺺǱʮɣԶӪڸոջصӪء

ֱӣϲ̫ˣȫ򱱿Σӳ䵱ͷӡҪòδݵο̽һ£Ϊ̲ѡ򡣴ػصλһ뷢Χ֮

ոһǣ

ֿںƤϣʵƴʲôʱܹ

׵ʱҾɵĿĵء

ðɣȵ˵ʱٽңʱҪϢһ¡һԵŮز

һϣٴδŮЦ

ſشּ·ݶӲоΪ˲õо֣ϯξ򳤰մ´˿öձĺһо;Уõǻнʿͷ׷βǰ

ҹĻ֮УоڲݼĺɫߣŵƺûʱֿʱֲУƶ֮ѸϢؽӽȻ֪

ʱ֣䣬ɫǺڳģǰסѾվ˰ŸʦӪԼһɣԶĸߵϣսӣʹصļҶֱ졣

طҰͦðôûڴ˲أչ۲ԶӪʵ

ڰŸʦûӪդԱӦԶڱԤġ

ǧ򳤺еɫشˣԭ˵к˵Ĺ۲ڵģ˵أӪܵĸߵضвڡ븣˹ǱʮڱŽΧɾġ

ţǸɵúáڿ佱ź۾˲Ҳ˲ڹ۲Ӫ

ֻŸʦŵӪѡһƬµϣԶȥһձƳɵһɫĢ̲ݼܴӪһƬףûһ˿죬Ⱥ˩һ𣬾شȻ˶˯֮С

ǰһУһĿֳЦ⣬תͷԺһˡһԤУһȫʤġ

ŷȺԱߣСְǿһ档ͨĹٱһʮ˶һ񡣿ȫŮͱݣֻһ˺սΪˡ

һоҹɱв˿ûȬŷԭӦ˯ú֪ġɾʶ֮䣬ͻȻеΧĳЩ˱仯ܵȻѡ

ΧһƬף˯ŷûʲô쳣״ٽڵ棬ҲȺӽŷֱܸеЩԣоڵϣŹףסϸ洫ĸϸ΢Ļ죬վûκοɵ졣

ѵ̫ƣˣ˴ŷοԼˡȻˣȴ˯﷭ȥ룬Ҳ˯ˣܾΧĸоﲻͷأ

뵽ŷԼҲ޷ˣĵϹĥĴתתĺáɿһװٰá볤һӪΧȥ

ӪĴǺ׷ϵоҹϮսһֻм̵ʱ˯ߣٱǸƣ۲ֱճؾ͵˯ź߶֪

ŷһ񣬸ߵӪԵֵڱס

վס

ŷһ˯ôæ˸֪һʱ𲻳

ڱŷʱյЦˣӸһڱ򳤱ѿӵ˰ɣ

ŷҲЦˣֵôĺĺ˶ѽһܹޱ˹ǧأô˵Ҿսʤޱ˹ǧ򳤵أ

һ˵˶Цˣһڱͷ԰ŸԲͷӣЦžۣӡ

Цо񰡣컹ûأˡ

ŷ˯ţҵĵзˣΧ

̽߸۾˵ʲô˵Χе𣿡

ͷҲʲô

ŷ֣صصҵıһΣսҾͻԤ֪˵ûеҲ֪Χ϶ʲôͷĵط

۾ֱֱŷĿһ־η

ŷ۾״صصΧڱʱĸڣ

߸ϵʱǰҪһֱվ֮󶼲ˡ

ͷǼʲôΣգ񶼸Щʲô˵ѽ

ŷĶΣعҵĵиеЩͷЩ

ͷǳһЦ˵죬ûأЩӪôⷢЩ죬Գеþˡ

߸ӳЦı񰡣δҲ̫ˣҲΣ𣿡

ŷŴЦӪеٺӪأ˵һָԶĸߵأǱأǱ߿û˴ŰɣôҲô

λڱһۣٻعͷŷɫ

߸ӵǱߵĸߵǵڱбʣӦûᷢġ

ŷ۾ˣصֻһֵǿɲ㱣հ

һɫ˵

ŷϵʲôҲû˵԰ɣǱ伸ǱߵֵһҲˣһкðͷֵġ

һͷͬ⣬ŷӱժ¹Ź׼ǰСߵһ˼һ֧֧ûݴԣʯ󺣣û˿߸ͷһ⾰ذγ䵶ѶƻǰעŶĸߵء

ʱߵصĺź븣˹ǧ˶ӣ¶Ĳݴаһ

ô죬ǷˣҪҪǸɵһ˵һ֣߰ߵʿ׷״ҡ

ס𼱣ôԶû׼ͷģҲǰ䡣˹ѹ

ҪǱô죿

ֻҪǲ⼸˸㲻״ܻģٶҲ١˹ŵص

Ҫǲô죿ѵǰѵоѣ

˹滺ֵܲػعȥδɰΧǰҪݾߣʱܶһһ̡

ʱ淢ִڱþЩףͷǲô죬Ҫȥʲô£

ŷǲ𣿷ʲô»𣿡

߸ЩΪѵ˵龪һĻᱻٷġ

˿˵ţ۾ŷ

ŷƲЦʲôǲ˵ҪȥǸϽȥɣ

Ǽžĸߵأ߸ͷ亹ڳһĸĭ

ͷҲˣʼԼҲȥɣͱϵܣ˼ǲȥ˵ȥǾġ

ŷͷٷܻлϣɣںҾɴ⬿ɾĻˡ

߸ҧ⻰ġγŽǣءءش˾š

˹һ߸ӾţǺҪشӲݴվӭͷһǰȥ

ڲݴԼ䲻ؿʲô˵ߵһһô¶ˡ

˹ʲôϽȥѾй¶ˣúûӦʱռЩˡ

һߵױǷ׷ڲݴվڹϵ˳ȥ

һ֣ڻºһսŸĶ߶ս

˹䵶һ߽ӹױ֣һ߶ߵĺŽǱҷ档

ȵȣص˹ѵˣž͵ڷܹȨġ

˹սʲôܹܹģ˷ǣսѾʼˡڴǸֹͣػأϽսնɱˡ

 ھ

ں·Ǵӵصðһ㣬ﵶӸֱ˶¡ڱסˣŷתͷܣطӦһһûشš

𴦵ڱϺӦһʱ䣬ŸʦӪϾ˷Ӫ˹һѵĹٱӿеļ𳤱ƣеȺǣٷ򳤻ӶìżᲿ¡

ڻҵʱںźڳӪ䵶ɱûüĺʿ׷װγ嵶彣źŻӪġһƬ



ˣɽ´ˣ˹˺˵Ӫءɳ۶Ĵϼ

ʲô˹ҵĴ¡Ϻ޺޵غӶûػصλأôôçײ¾ͰΧסоˡ

ԵĽȰˣˣԹҲã˹ǷвѵĿԣֻԺ׷ˡ֮Ǿڸô죿

̾ô죡ֻϼսսһˡ˵ֽٴ˹նˣǵֹͣػأ˷

ת󺹣ܹѾʼ󺹵Ӽǰս

¸ǧ˶ӣڼԺ˷𹥻

ǷһʧҹɫС

˫һ߶սܣתͷҽȻĻѾƿҲϿɫɣ



ŷڱԱߵĲݴԣںХԾפڳڲݴдڵĴ

ͷĴָϵܣҪ㣬ҸѾˣҪʲôлźá

ŷؿЦ˵ЩʲôҲײġˣǷְɣһҪӿ

߸ŷֵϵܣǵǧӵģһ̻ܻҽˡ

ŷŸ߸ӵЦ˵ĺȡɣѵڲ𣿡

һ˵ֶЦˡ

ͷǵϵܣı顣ܲһʲôԤʾŷڵԤʾǧҪƥһҾ᳷ˣлĻᣬû·һ

˾ֵĿŷʧҾ֮Уʱһں˶ڲݴеͷ߸ӣתͷն˳˹

ͷǱһʽеֵܣлѽ

һһҾٶֵֽܳӭȥ



פȦӪĴƴɱڵо̫죬ĹٱûɼᣬսϱóټʿʿҲҲϼȫս״̬

ɫδҰ壬ټϵ˻ɱսŷãûҵӵӪأ󾹱治ԼĸӪˡֵҵںƤ۰ĴæߵĺüںӶû

ţŷͻȻںޱ˹Ȧм䣬Ӹµľٵҿޱ˹ͷһ֧ѪȾ˰ӣͷҲûˣɢͷһһѪŹ䵶ƥսͻʱϵĵб

ŷվӣ죬ϵĵбӦʣµһȻһһ䱻ޱ˹һв£Һŵȥ

ޱ˹һôϢϽϻͷķֻŷٹ΢Цɫӵؿŷһۣû˵ʲôתɱ˱ķ

ޱ˹ŷ֪õӪǣһƥ˵սϵŷһ÷ǵ˿Ӫȥ

ŷԽӪڲߣĺԽ࣬ʧΧһЩܳ嵽˴ں࣬ʹùٱ˼׼ĻᡣŷʮϰٵĺһسɱںһӪռơţӭӿһɶǧ˵ӣǰеߡ

ʦų𣿡ŷæӭȥ

ŷ㵽ȥˣ׼ϹٱչأϽɣ÷ǵ˿סս

ʱŷ÷ǵ˿߲ӣ˹ҲڶСŷڶǰͣ£ָʱķʦųˣҸմǱ߹򳤵Ӫѹܴ󡣴ʲԮһǿԣҪս£һ¸Ͻˡ

һԵʮ˵ʲôʦſǽʦţ۹еľбӣ֮ȫĶҲȥ

˹ûôϣЦŲ廰͵̫ˣоȻͻȻԣ͵ܵưɣֻҪǧһô̾ͻᷴתġ

ŷɫǧҪ⣬о˴һ㳲׼ҾΧֻ֮ಿûػصλʱ򣬷鱻ҾȷˡڳҾӪصֻһַҹλĵоı·ȫϮ

˹ЦһӲˣ÷ǵ˿廰ʵƾʲôжϣ

νǵģǱҾڱֺȲѳġʱҾֳڵȴѾػصλһ𷢶оôٳٲأŷ

ÿ˵ɫ÷ǵ˿תͷԿ˹Ҫŷ˵ӪҲ⵽ϮﲻûָӣλӪᲿ򱱳ɳĮǱȥ֧Ԯˡ

˶ƵϾʱҲûʱף˹һǺðɣǻȥˣʦųҪౣء

ҲתͷسȥǵĲҲ׷ײתͷϡ÷ǵ˿ĶֻʣһǧˣϰһУӼǰ

һ·ϼʮһɵϳУɱںҾɢ£ɢĺٱ󲿶ӿ׷׼УӪʱѾ˶ǧ˵Ķˡ

ŷоУӵŮǷ׷к

ָǰЦεʱҲ㣬ֱأ򳤺ݺʵģһ浹װʶˡ

ŷƤЦصҲҵʱ򣬼ŽûУ

תЦҵޣ˳Դأֻˡ

ʱ磬йҶ㱳š˵ųذŷ˳ĳ˹ȥ

תͷƲŷᴽеӴеúӴΪŮҲģ˻ڻѽ

Ҳǽŵ磬һҲ룬ֻһҲġıҶ׼ˡ

ŷӹƶ֣佱С˽ңƽʱôӻ

ֺõЦȻˣҶԴˡǳ޵лƽĵҪʱ̲ؽŴ硣

ЦųСͷұɡڷ˵Ūô飬ûںҾأȱ鷭ˡ

ŷͷЦصôôĲӻ˭ȥӶǿңƾҲֶ

ĴãֵüЦ̴ظ磬Ȼô壬СҲòʹˡȻӳãΪǵĽ飬ҾӽվһߣôŴóԸ

ΧŮһ͵ЦŷҲȻЦҲãҲá

ǰû̸ȴŮЦعͷݵ˴һۣϵص˭ڷգЦǰںҾЦ

ҷ׷໥ͷٲ˵Цˡ

ڵ˵ĺûܼʱϣ÷ǵ˿ķʮ˳֮񣬱Ƶòսĺʿ׷ս˶顣У˰˹ǧļΪüλǧ򳤽ΧӹѩŰ׳

սںҾԽԽ٣ʮΧ׷һںĳ档ںҾ֪УʼȺĳˣ÷ǵ˿첿׷ںҲбɱ

ŷӺ׷÷ǵ˿ɵʦųѶǿʰ˰ɣ

÷ǵ˿ͷҲصصУδҵãܰ¡

ŷϺĵѲ壬ôһµģͽҺˡоʱ֣ܳ㾡ҳ˵ء

÷ǵ˿ҡͷΪоʱ֣ܳҲŲòܡоǿ󣬴սɱ㲻ض˵ˡ

ŷôȰҲûãֻ

ǰɱֱ׷ӪرԵ

żٸоսŷ˵ޱ˹ҲС

÷ǵ˿ĴһںҾĶ־߽ˣںսֻҰȥ

ûҪ׷÷ǵ˿ֹסãںϾ͵ǷǱ̰ƻʾ򱱳ɳĮ

ôźڰ׷ۣﱦʲôǲŸռһûأںãоأڴ˰ڿԴɱ٣ܽео޻أһҲӵ

÷ǵ˿Ȱã飬ʧջҪΪĽʿ𡣵ǿҪҲﶯ֡ǲǼƻҪյоɳĮõյʱ

Ҫ˵ͻӪΧŽԶĸߵϵǹս˻ںűŴ¶¡оȺһѹѹġ顢۽ǣΧɽҰµء

һоóֽҪӭŷҲ̲סˣغҰѾͷʲôʱˣ㻹ʹӡԼѵҲ۴һ𣿻Ͻˡ

ôŭ۳ʲôҲң

ŷϧսʿͳ˧սͳ˧⹫ʱߵĻѵΪ򳤣һΪɾϧ㲻Ӧϧҳ㲻ҪСĴۻʤ½ʿһЩĻᡢһЩν

úŴŵ˵

ŷ÷ǵ˿ʦųˣϿɣ

÷ǵ˿˹ǧ˶Ӹڻ򱱳ˣأɳĮ

ţϺ󡣡ñ

÷ǵ˿á

˵ˣҪ˶Ϻģҵֱǧ˶սǿùⲻŷǺ

ŷֻпЦ˵ǲԸߡ

оۿҪˣ÷ǵ˿ʵڲˣֻõǺðɣãҪСģоأУһҲϽ˵ʲӼˡ

һṦںˮɱ첿ӭס˳ǰĵ˫һӴ;ٵƹƹҶԿںХƹսֱ׷˵÷ǵ˿ںǰͷһͣһǧת˲伴ûںҾĴС

÷ǵ˿˵ٶȼ죬սܵһ㣬˵Ǻ˵ܲС

оʵ̫ˣȻҶû˵µĻÿﶼףʱսܵһЩͿܱԶڴ˵ˡ

÷ǵ˿üǧ򳤴ǰ棬ԼӳȻŮ似ȴȫ޶н䷵䡱ǶԱֵĵ⼼֮һεоǰ׷βʱһ뷵䣬֧ӭŵоȥǰĵ׷׷Ŵӱ۵սϹǼΣһӽӵĶԱ̷䣬Чѹ˵о׷ٶȡ˼οںҾµĲԣһӽ׷ں׷칭ǰ䡣׷սݱнĶ䡣ÿһֶ䣬˫սʿм˻ˣ׹Ľ־Ǳ񱼶Ⱥ̤ࡣ

ڶͷಡطɹʱŷʸƴ۵ŵСҰףȻѷĵβҲӵһԱòŴһ鳷棬Ҫŷ˺ü֧ʸСڶʧˡ

ŷŵþֵ۾ɷ׵ƻḷ̌ӣ£Ѽңȫˣֻˮ£ǰܼ뵽ǰĶȥ

ûжӳҲŶӡ

ŷûϵǲġڶҲ޲ֻôҷġ㰲ȫˣҲרĶԸĵо

ͷ֪ԼҲʵڰﲻʲôæϵݸŷضˣһսĸһ˲٣һӱޣɿظǰĶ顣

ߺŷ࣬ժ³ˮ㱻Ϲң죬䣬鷢ǰĵ׷ʺ֮һ˺Զ

ҵӶԱһ뷢ŷĹ岻ѣԱߵɴ۾̾صСϵܣӲ׼𣿡

ŷ칭һͷգһЦȻҵļǴ۾ģԼˡ

ӳ嵽˹ӪʱǰͻȻ÷ǵ˿׷񽻸Լ嵽ǰֻ˹ӪݴģĻսսʿڸٵԿҲ£ҲҲ١νָˣ˸ΪսֻҪܴϷұС

÷ǵ˿ǰʱǰļǧѾָӲ¼˻սļ룬󻺽˿˹ѹʱӻսȦгʮ

Ϊ֮Զо񺰵ʦųˣɵˣ뿨˹ôԮأ

÷ǵ˿һǧֻϺһһģڵ̻ѬµģȫѪİҲս˴ƬʮѿǴƾμϲˡ

ʱȣ÷ǵ˿ֹס˵ˣ֪ǵĴǱҲд׷ڵ֮ǰѵоһȫӪͬʱкŽִţܴ٣ʵ߲˵ľ޷˼ˣǰŸʦȫڴˣ𣿡

ͷˣʦų

ˣȥҵ˹ˣҪҵͻ

÷ǵ˿

ǣ˸񣬴µתͷɱΧ

 ʮ

÷ǵ˿ضӺټŷ˵Լļƻ˵ϺüǵصǰоԼһ뿨˹ʵ൱ټǵĻͻΧϣġڵĵãĴʵΣա

ŷӦ½ҰɣȥӦá

ϷԵٳƥ֮ˣĿǰĵоƣһٸºβ

ŷҽӦòֻΪ˹£˽ڡҶʦŮҴ˿ûܾպҲĿټʦˡ

÷ǵ˿ҲԵ㲻ֻ˽꣬ɳĮҪ򵼣ʦڲû㣬ΪǴңҲ

ŷЦ˭ˣģҲǿµġ

ŷôȰҲᶼˡ

ŷֻúðɣҴӦǲȥðգֻڶ棬£ʵûĻͲȥˡ

еľ˶ǰ棬÷ǵ˿Ϊǰ棬鲼ڴШСʮŽǱŽǣƳĺڿлص÷ǵ˿ڶǰǰָеսʿͬź߶ǧɵШζлǰƣⲿƱ˻սս

÷ǵ˿Ĺ룬Ϳ˹˶ӻսںҾ˵ǳΡǵĲѾɢڸ޷ᣬγɲĶԿټԮĵʹ˹˶ӵսʿʿ÷ǵ˿â֮սеĺսʿǷ׷ӦлʹںҾʿɢӣ档

ӻսнѳĿ˹˶ӵսʿּ뵽÷ǵ˿ĶУǿШʹǰ湥֮Ƹ񲻿ɵ񡭡

÷ǵ˿ǰڲϵؼѪǰչͬʱβ⵽ʳաڶβȫսǿĲ˱ں׷׷÷ǵ˿βĹٱչ˻սһһսʿΪڻǰսѣֿ׷Ƭ̾ͱڵĳˮ֮С

ŷʼյڶβˣϣѰһᴩ׷ԮáʱڵȺгɱ˶ʱΧսѵһֻһ߸ȫˣѪȾһ㡣ĵɱˣƴֻ̣дӺճ״ĵŸǰ

ŷڵȺɱ֮ʣͻȻԶһĽкȾң磡

ŷתͷȥֻʮಽԶ⣬СڵϣͷԶɢںŮһΧץһб̽ץסĳ϶ںᣬץ첲ǸץšСڵӣͻȻҾ֮пŷӰͬץסһ˻޺ȡ

СΨһԯˣΪͬĹϵСƽʱŷһֱ׽ϵͬһ㡣ʱбԴС򭣬ŷôܲŭһźͦԾСȥ

ǰںǰҼлŷ££бδӦѺѪ罦ŲȥֳһںͼǰŷһŷԾԶеʬŴϵ¡

ŷսǰԾ٣ͼĵÿоһббŷ£ŵĵѣٲÿ

ʱںѽС򭰴ϰץŮʹϲҲĹˣתͷسȥҸƧطúһսƷ

ŷڱɱ۾ˣѪķ転˵նˣɱ׷оֱ뵽˵Ⱥڲ

ᵣϵС򭿴ŷһе׷ź磬ˣȥɣ׷Ҳ岻ȥˡ

ŷҲҧսһһоûƬ̼׷б

ںΣŷйΣͻһ߳ȣӣ

תͷһһƥѪܵսŸѪܵˣֳһѪܵĳͷ¡

ŵûæٵø񵲣ȴβֳּĵͻȻһһ£ֻһͷһѹḹ롭

ŷδ˸΢΢һǵбĶӶʱ˸߳ĿӣȻ󵶼ʬİ׵ĳอϳתͷʾ˦ΧĵоΧо׷׾ܣɷ˵ǰ

ŷһСϵԼǰ

Сһѱסŷ޵磬СЩҲˡ

ŷֳֵһֻ첲Сļͷӣ£ڣ˭Ҳ۸㡣˵ŵתͷӵسȥ

Χоõìָŷкһ˸ǰ׷ںǹŷ˼ŷͷҲأӵķﳤȥ

ŷоΧص˺֮УСŵһƥϣӵϼ˵ܵݸС򭡣

Сץŷ·Ըɿˮؿ磬ҪСôлźá

ŷıЦӣ磬ͲҪʲôл֣Ҫлġ

С޵ԽŷȰС򭣬ǿЩӵĳԱЩС۾ɥʧ־ġ

ôһ˵Сֹס

ŷָ˹ˣС򭣬Ŵ󲿶ߣֻҪһµģҼսȥˡ

С۾磬սһҪСİоڣǧǿ

ŷݳתͷգЦԴû𣿡

СΪЦ

оǽԽԽϡֿԽԽֱһıǹʮںµĵоǸĵĲݵεա

תͷ÷ǵ˿˷ܵؽеʦųǳˣоҲκβˡ

ΧеĽʿĻ޲ӿǰȥ·Ϣˮе˿ͷˮһ㡣ÿһ˶ܳΧĻʣĵо߽⣬бܽƴÿм䣬ɢ߲ɢо˲ûսĺС

ǰ·ͨˣѹʱսֱ׷䣬ֻҪûÿһ˶ܹѵо



ŷȻСһγ˵ȺѰáǰ׷սںҾͷβ뱻ú֮ܳܶ࣬жˡŷʱѪѱ治ĿִںƤۣоΪ˺ԼأһںҾսҲδΪʲôս󳷡

ŷ׵оҲ׷ˣ϶һĴ磬ʵв˭Ҳʶ˭

ֵײĻᣬԵڵодȥ

·۶˱ں˱˿ڲݵʹ˱ֻصսĵоԼ˵սڲݴ˻ʪ۾ؿ·ͬ顣

һ·ϣŷʱʱǵĺսʿƴֿЩǲҵӵսʿڼںΧǱɱһ׬һս

ŷðȻ¶ԼԼĳ嶯

ãѿ쵽÷ֵĵطˣǲõӰŷĽȥԽԽѾ׶༪٣ѰʱѲԾؿʼɵڲݴеʬ塣

ʱ·ں˷ܵؽ̸ץ𣿡

ûУץʣǿȥȥ˾ûֺÿˡ

ץʲô˼Ůô֣ΪʲôɱΪȥֵܱ𣿡˲ص

㶮ʲôΪ֣ԲŲһ˵ˣŮĺǺĴ٣Ҫʵġ

˵һʲô˼׷ʵ

ģ˹Ȼ˰椶Χˣȴûס椶׵úܣͷҪ֮ＸӲֶ볢椶ġͷò˹˾ͳ⣬Ǽϳ椶˭ס˭ռͷΧֵҲ׿˹˿˲ͷֵѺ椶ܳŹȥ˵ܸأ

һ˷ˣ𣿼֣ܷܿСƣȺô˵ǿߡ

ʱһתͷĬĬںŷ´ɵص˭ǣ

ŷǰֺõЦλ磬˵֣ҲɷҲʶʶ

һüӶصȥԣԶԶžУǧ𿿽ôŪģմӵ𣿡

ԱһҲǣѪζܲˣôڵϰǼ·أҲڵӺѽ

ŷͷ򼸸㲻ǣǼҲ²˵ЦŲȥŷԶԶ׺ں棬пϲ֡

ľֳǵǧ˶ǧ򳤺ˣȤֵܿѺѽ

ԶһɤӸţһȺ˷ܵͺĹٱŸ첲кŰҵݸʵںʿǰںʿֳˣݲݵذ˩һðϣͷܶȺкע

һ˵صλãŷоˣƫ볷˵·ߣһÿ򱱳һͻΧǱоΧڴ˵ءĲݵȫǺսʿʬ壬õֱǧ˶ܻӳȥʵ޼

ŷװſ֣ɫع۲ΧĻֻȺΧɢǧƥսһǲݵأľ࣬սʮƥʮƥ˩һ

սǰȫеżǹ䵶ˮʲ

ֳ˴Ѻĵںҹٱ⣬ٸںҾΧһȦӣЩΧȦÿ˶ֳֳììڣ㳤ìɵġìǽʹȦڱ֮Ҳ޷Χߡ

ŷϣȦбԽã˿̵óɢͷ硢׶ûˣֻؼ׻ڣѩ׵ľװȾѪգֳڵ֧壬ظŴˮʣڲסƣ̬һ˫ѱغݺݵΧĵоڳڲԶĵط̵ֱʬ壬ȡͷľߡ

ûƬ̣ߵĶעǼѾϣ˷ܲѵĹǷ׷Χ£ȦսȦӰΧˮйͨΧ۵ںҾţſڣ˵໰ͻȻȺ﷢һƬǸߺšìʿֿһӣһ󺺵սȦڡ

Ǻеȣִ󣬳һ׳ĲӣԴͬȿȡһսؽеСĸǣԹԷνķˡɣүĻɣֻҪ˺үŮˣ׼û˸۸㡣

˫սָ촽Ľ۾΢հԵźԺƺᡣΧٱſΪк˵Ĳ񣬿ɱϾֳʬ岻ǿЦġ˫ֳָȦһӽã˿ҲҴ⡣

ȵӽõĳΧʱٿ۾ӥһؿ򺣶ѺŵüһǵΧ۹ٱһƬЦǲ֪ǣһۼ䣬Ȼʹÿµ

ñѱ˱ľĵģ֮ԻδԲȫɱһ׬һãʵսʱԾʹԼںˡ

ɸղһֱۣ漣һ㣬Ǳµˣϵɫĵۣǿɶֿɺ޵ЦЦı顣Ȼı黹ǷǳᣬѾƶ֪ԼһԻսٻˡ

ȫûвֱ仯һָԴΧĹںǺɵЦǶЦʲôʲôЦģүҲСĸǾһ¡ǽſɣҺүʵ

˵ԻΪԼһصӣתͷսýӽһɫԽеôСĸǣͨûУҪ֪ү¶䣬ʵͷġ

˵أͻȻٿԾǰ̣ͦнȥɣֲӵںҰǰ㿪ƶǲɡ

⧲Ծˣһظ䣬ƤƵؼ룬¶ëز

֪ǿԮƱǣղŵƣ̬һɨգȻһ㣬źҰ㲻˵ôҿʵԭʵѽ˵ųشЦ

߳ŭǵһ㣬سȥ£˫ָ߾սúʾսɨҵûĽ

ʮغϹȥȳŲסľǺսȻرþԡó󿪴ϣɨʹȫǿзҵúзɢҡˣֻм֮ûл֮Χ۵ںҹٱôסˣ椶ôͻȻݣȫս

ʱȦΧͻȻһ˻һȺϰƥսƴȦӳΧȺɢܡ

˹ͻȻһЩսƨϲ˵ϸߺֵǣмϸˣעŮˡ

֪ŷΪԼᣬºɣԾһƥȫսʱõսһָ񱼣սÿսɿȥ

ǧһ֮ʣŷͻȻŹּȺһкĲӡ˻һ׿սŲӵڵϡԭŷһֱӲһƥսĲูſ񱼵Ⱥ֮УȦӣʱ̵ȴŸԮ֡

ȡϹŵĽǹŹì赲ȺںʿŷǼ飬˸ڽӽȺȺХ˳شȺŷòȺԶ۳Ҷȥ

˹ܻ׷ʱܵӰҪʧڵƽˡ

 ꣩

Ԥ桫

ſ˵׷ŰŸʦŽ˻أɳĮڻƲݲȡˮأʮһʦѵȺʱ

߼ 



ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣ۹ʼҵľʮһʦϽʮ˶Сӳ£ΪͷѡΪСӳΪ֪ƹʡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ףԭԶŵʦž٣ΪŷĲ¡

ߣԭԶŵʦĻųΪŷĲ¡

쳵ϣԭԶʮʦŵųΪŷĲ¡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

ںҵ۹ſز

գںҵ۹ſزĻų򳤡

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

ɪ÷ǵ˿ӵӳ

ţӵŮ

ӵŮ

ӵŮ

С򭣺ӵŮ

˹Ÿʦŵһλ򳤣ϲľҰġ

˹ĺѣµǧ򳤡

ޱ˹Ÿʦŵǧ򳤣ϲŷжԡ

ںҵ۹ſزǧ򳤡

˹ںҵ۹ſزǧ򳤡

˹ˣ˹µǧ򳤡

նſز򳤡

˹ſز򳤡

ޣյš

յš

߼ һ

ƳĺŽӴֹͣǰĺ

ǰĽʿֹסս߰опʼͣǲδǱһеĶζϣֶܺìĿǰ

оڶевǰиɫԷԶܿǲĲʳ

ӭʱһͣæһڲǰʳĳ⹪µȹӭ󺹡

һױձǵشƲʻʳױæǰ̺һΪһƤ멣һ˶˹ʰںá

бһˣһڵɣ

˵Ҳӣͦһ߱Ҳķʳǣԭػ߶ȽţչǰСĵ

սӪĿǽ壬Ųͬװʬսɢ䣬һѶѱսȼŵձðźɫỤ̃ŻѪȼյĽζ

ĮȻؿһУãȻһ̾ûȫɺ

ںЦ󺹲ϧһսô˵ҾҲǴȫʤ

ŶͷšüŰյ˵˵ʲôдȫʤоѽдȫʤ𣿻ǵдȫʤ

յЦݽϣƤرҲعڳ־˵˫Ĳ̫󣬲ҾռǲʵܵĺҲδҾ׷˹ն˵ӻڽҧסв׷

һߣȡġȫʤ

˵տ˿ɫֹǹ˹󺹣Ҿǰ沿Ѿ׷ʮɣˡڶǰ̫ܶ˶ӶɢˣǧǶҲԼĲǲýʿǼһ££ս

̳ȥŰպʵʲô˼ֹͣ׷ǵɢˣѵ˾ûɢǳʤսʱһҪ׷ףú˴ҿԽԽͿˣֻĳʶҲ𣿡

ձѵһһ죬ر֪ѴأɳĮ󺹣أģɳƵԣɳĴƣĪɳεռ䣬죬ʧ򣬺˱ƵͶ·ҲͰˣΪʵڲ˷ݲðȻţ

ĬȻˣأɳĮ֪ģսʤԿƣصıȴΥġ

űɳĮã޺޵һţģȺ֪ĺأɳĮӥҪŷɵĵطֵط͵ںǩԼ治ɺ޵ǲкŭˡ

һϲæ˳ƽӵ˵üǣδأɳĮ֪ɳɳҿﺺл߳ɳĮˣҾĪҪᵸյصĺá

Դγ˿աأʧյϮսαʮþȵĺΧҲоʶơж˳ʹðͷһֲ֮ףȻ˵ΣջȴܸеоԴмԸɺȥֻƽƽĳפء

԰յĽûб̬Ƭ̣ʵʱ˶أ

ʱܵҾͻϮٴء󲿷ضˣǴҲгһյĿɣŵ

ָ°˼ŵĻɳĮǴõġ

յǣҾʵɳĮ׷ģֻҪһɳĮԵ㲼òվͻȵġ

滹úˣȵǳЦһس

Ƥһǳɫſڽվԭأŵ˵

ƳƳգװȻȻûи벻˻أɳĮпܵڱԵشתѰصԭҾҲʲôɳɳźƨ׷ȥˡϾǻ֪ٽˮԴأɳĮܱҪϤĶࡣ

̧ͷ˵ʲôվû˵̾һѵڵĻʻȥˡ



أɳĮںҵ˼Ϊ֮ɳУиںеĸоɫɳ˰һֱ쵽ҰľͷؼֻʣµĻɫɫ

˲죬þܲˣôʱ䣬ƽûκθı䣬Ұ֮ڳɳɳۻɫɳӣ֮󣬷·ֻʣŷˣκĶָоҪ˱ƷˣȥֻþҲ˵

ιȵȣҪ̲סˡ

Դŷһ·ϣûŷ˵һ仰Ϊģһ뵽ӦллŷԮ֮飬ôҲŲ졣

ôˣȻѰͻΧʦѽŷͣסתͷ˵˵ģҪɳĮϵ𣿡

ɣϵ·ô֪ʦųϹǻġ߬ȭͷʵ

Ǻǣ򳤴˿ˣŷַ̽۲¶΢Цϲϵ·ʲôϵҲһصˣɳҲùںҾ׽סɣ

õɴۣŭιΪ˸СæͿŵģû԰ѵںҾ˵ŵתͷߡ

ιʦãҪȥŷں溰

ҪҵںҾɱһ㿴ǾͻǷˣͷҲصض

ŷæס÷ЦˣʦãˣǷҴʧģҲںҾ

ú飬ƿŷнȵÿԼҴܱȸҴǿЩ㲻Ƕ˵ɳҲùںҾ׽ס𣿡

ŷٴסλЦЦʦղҴˡʵ֪·ģһĵͼͷ̫ƫƽǶȣһֱǼŷλߵģʦųǴ˿һлƲݲȡˮооٶȹӦþǰ治Զˡ

סսصŷҪһ£ʿɱ裬ȻһҲޱҪǵøмУΪҵģֻԸΪȫǷġ

ŷæƵƵͷ﹧ǣǣʦ˵öԡʲôȲȵģɳս֮以Ԯֱ쾭£սӦõģֲ㣵塣

þ˳࣬ȻˣȴǱţͷһţ仰ѵһƬڹ֮ģһҾԭˡһҪţھУҵְλߣҪҴˣʦʦõҺŷġ

ǣʦôˣʦԺٲҽˣŷü˳۵صͷӦ



ĶɳγɵɽоսǣɳУÿһʮֳյսӵķɳԼѷʹϵʿɫ١ƣɫ

ɳĮһ죬ӾѾˣ÷ǵ˿ڶУΧήҵӣǼ١

ŷûѶ÷ǵ˿һֱڰֻߴ˷򣬶ʧڵȺС

Ҳ֪˶ٴΣôȰûãһʧȥĻ䣬ĬȻɫһһή٣Ҳûջÿʵķɡ

ڵ÷ǵ˿Ѳһӣ뵽ŷǳŵЦݣ÷ǵ˿͸е񱻾һ㣬ӿɤסѹ˵ҪεظԼһ֮Ŷ˵ˣͷɱصо빲һˡ

÷ǵ˿Ȼ֮ʣʮƥսɳӴӶ˹Χӵսʿһתͷ

ʦųΪ֮ԶͺŴкԭ򳤿˹ˡ

÷ǵ˿ӳ˼̧ͷʵ˹ںҾĶ𣿡˹ڵǸϺһ÷ǵ˿ִ֪׷սˡ

˹۽÷ǵ˿жУһ߲ϵĺˮһߴϢŵղű棬ٴηںҾزСɸٲӣ·ӡ

ԴӰŸʦųɳĮںҾĴ󲿶Ӳδ׷ֻ˼ǧ˵ĶԶԶǰ·β档

÷ǵ˿һ΢ЦںҾǸǸˣ׷ɳĮɣҪϾɱɡãأ

˹ֳ˲ΪȻı飬ѹصʦųˣڱо׷Ͽɲʲô¡ҾԿ̫ˣȫûˣսʿǱ˵ûгԵģˮ١ںҾ˰죬׼˲ŽɳĮġ

÷ǵ˿ǣĿᶨ˵˹ֽƵǿҪȫߺǹںҾֻнءҲ֪ǵĸˣҶԳɳĮľԹԡΪʦָӹ٣ʱһҪסѹںҾס

˹һ΢ȻЦٺ٣˵ɣǹѵоɳĮģ浶ǹѪսоǲԼġˣ㿴Χǵӣ״̬ܼ𣿡

÷ǵ˿һص򳤴иõƵ֮ˣ˵Ļ˲˵

˹һ˵ʵֽҲ޼ƿʩֻзɧѡһ𣬿૵صҪǲɳĮͺˣսпڲݳԡǸŷҪоأںˣȰԼˡȥںҾ֣߲ȫʱеĽ֡

÷ǵ˿ֻҪȷʱ͹ǵƲݲˡ

ҪǷȷأ˹ָԶɫĵƽ߷ʵֵط˭ܱ֤ǵķȷģʦųˣ𣿡

÷ǵ˿ƽصһֱǰŷ̵İ취̫ƫλãӦò

˹õغߵŷŷֵطûҿҲһ׼򡣴˾̫ǸŷˣȫѺһϣŸʦһ־ҪΪƫƫȫڻɳˡ

÷ǵ˿ü΢ص˹յнɳĮΧŷûȴһ˵һͨսԣҲı

˾ӦøĹҲܿŴѵ˹ɫࡢضײ

ֽ÷ǵ˿ʧȥұۣټ˶εϮʧأʦʵľ˹һ뵱ϴͷˮĺ«һ㣬ȥƯӣһõϾ뷢쭡

÷ǵ˿ĿٿڳǰͻȻɧ

ǰĹٱˣˣ

쿴ʲôˣ

÷ǵ˿뿨˹Լͬͣסִսʿָķۿֻĵƽϳڵ㣬ƥӰӡ÷ǵ˿ʾͣ£ȴڵ㿿ڵһһС󣬾ԽԽˣѾԳսϵ˼ҡִк

ôˣģôˣǣô˻ˣ

˶ӵĹٱǧȥŰٷǡױǷ׷ӭȥеͻȻẰһ˳ȥС򭡢򡢼ʮӵĶԱӭ˳ȥ

۳ҶãʵЦţҡֱۣԱ߲ζеŷϣǹŴݲȵЦ⡣ˣ÷ǵ˿еܻȻʣеίѹ뷳ȫɢ붷־ֻصڣһѷ·ѲٳΪˡƲ¿˹һŴ˳ȥ

ȵŷǰС򭣬ŷ˦΢Цӭȥ磬ΪҲˡ

Сһͷŷ޵ʣڶȴûеطɹˣվŷǰҧŴһ仰Ҳ˵ˮߵֹס˳䡣

ŷСļͷ٩ЦǺǣСãǶԴûģڵȺг񶵷ɢһ㣬ƾǼںҾҲסң˼ţ

СȴôҲȰס޵øˡ

ܹŷ½СˮһͿЦ磬Ҷˣ֪ģһֱô˵ģҸǲÿޣһģⲻȻˡ

Χŷ۾дһĨжĳȣƲŴЦҿˣ˵ʵڵģûͱ֧ʹ治ϰߡ

иǾ壬ŷļͷЦϵܣȻģӲүྲʼǶΪأǰĿ޶˼Σغˣǵǰˡ

ŷЦ֪ûУܵõᣬҲҵһˡ

ȥҪ㣡һۣЦ򣬡û˵ͲزסβˣıҲռΪֻں㰡

ŷЦŸĵ򣬱򣬿޵̫ˣһ

ԱߵغãЦѯʸǧ˶ӵŰѼйĵ°ѵһͨŮ˾õνһ㣬̩ͨһұӡ

ΧԽԽ࣬ΧˮйͨʱŷͻȻˣϵܣ㻹ǵǸ𣿡

ŷתͷһƣȻڱͷ߸ӣϲؽеλ֣ǾȻּˣҵۣ

ͷҡŷЦãϵĵ飡˼ƥȻûеӡ˵Ķԣڣ

߸ŷļͷԴӳ󣬾һֱ䣬˵û϶飬ʧڵоУ˺һӣԶʧȥ˸أ

÷ǵ˿üһ㣡

÷ǵ˿һѱסã˼ӵһ𣬶һֽٺĸж

÷ǵ˿еһɳֹסӿۿæֱ۾ãɻˣ֪ýൣûҲҪˡ˵һӿۿ˳£лܵѹǡ塢ίһԵطй˳

÷ǵ˿޵Ūò˼ˣһʵڼֻ§÷ǵ˿ļͷ԰οˣˣⲻƽƽĻӦø˲Ŷѽɲһ֮ร

ð˺һӣŰ÷ǵ˿Ȱס÷ǵ˿ԱߵŷŷƲһЦǴкˡ

÷ǵ˿޵۾ģһŷЦ̸е˼ˣΪЦصЦʲôкҲ򣬿ڿҿ޵ĳЦ

ŷ÷ǵ˿ЦţǰʦųˣΪλ˸еѽôƽҲеһЩǰðʦų˵ˣʦųдҲ¼ƽǰĹˣⲱϵġӡҲ˰ɣ

÷ǵ˿ҧŴԹصһҪּۻۣʱѽôѴ㶯ߡ

һԵǧޱ˹ף߷ߵСõˣ˵ʲô˼Ѳ㻹˾ˣ

ΪĸҶ֪ŷҪΪŷһѵģҪڳϱŷʵǼɨ顣䲻ԸȴҲܷϣʵĿˢһǺĮȻбһŷ

ŷҸ֪⣬æЦ˽͵Ǻǣޱ˹˿ɸ̧ˣµǰΪ򳤴˳ϧ򳤴̫ǿˣ¾ȫ첻ֻ֣ںͷŵķݶ

ŷ˽ͶеȻˣޱ˹԰ȻЦ˵򳤵䣬ñְŵġԶŷĻ٣ʹŷһҲԹߡ

ȴҿ޹ˡЦˡ鷢йòˣ÷ǵ˿Ӽо

˶ȥ÷ǵ˿ҲҪӵʱŷӺϽе

÷ǵ˿סսתͷʵҶˣôĥĥģлϽ˵

ŷǰֺõЦˣҸղŵ㻹ûأ

÷ǵ˿ĿЦЦؿʲôôǵˣ

ŷһҲɫؽ͵Ϊ˾Ԯôˣ¿ǻɵģڵȺнʵǺܲסڰŸʦŸôʱͱˣûйҲпͣûпҲƣ͡ǰвĵطҲԭˣ˲С˹սۺͷһʮһʦŰɣ

ˣ߶߶ģţ÷ǵ˿Ҳı飬ͷػִԼҲˣֻǸƨɺȸþ㻹ðɣ˼ڹ̬Լٺúõط˼˼ɣ

˵գߣ

ɣʦųˣ˿Ҫƾĵģŷԩؽеŵ۾÷ǵ˿

ʱ󳩣תͷĵһЦƥսȥ

߼ ڶ

ʱڰŸʦźԼ·ϣںſزĲͣ׷ŰŸʦš

ɳĮ˰죬ȻͷٱǾܶЯϡˮس޷ɳĮߣֻԣЯĸġ

ڳӣΨһǴ󺹵Ļʳױǰʳĳжȥװѩ壬ʳɳɵǰ󺹼ʹɳĮҲܷ紵ɹ֮ࡣ

˿̣ͿڳëƤϣֱ߷ʢƵľƾŮūΪŽƣһŮūΪĦż米

̹۾£Ŵˣ廨ѳɵųߵĽͻȻʳͣƬ̣ڳۻ

ÿҲ֪Ǹҷϣֻ֪ҪЩʲôвõΪŵŮūʹ˸ɫŮūţһȷЮŻɳӭ˽ᡭ

ɳоĲһߣմһȺױηڳűߵȴӼ

̽ͷʵգѽûа죬ʲôˣ

շ·մɳһ㣬üë˻ɫֻϺƤûвɳˣǰЦˡʵҲǴ󺹷ĵģмԽԽԾ̲סҪҴһ¡

۾Ц˵ɣʲôеԾˡ

üǰӵ鱨һֱƲݲо仹ƹһɳһֱûƫ뷽򡣴󺹣̫

ߵʲôɵģɳˣȻҪˣƲݲоҲûʲô˵ģɰˡ

صȻΪ֮һϤɳĮ򵼣ּ󶼱֪ˮԴصġ

۾ĮȻôúһεˮҲı䲻ˡ

տ̽еؽ͵󺹣ǺϤأɳĮĻʹζˡΪʲôķ򶼲ӣȴƫƫӽ˻أɳĮأˣأͬҾսĿɺģȻһ֧о׷Ҿţһ֧оҲ޵ѾսҲûһ֧оǲǵоʲôط߻˲Ҿıأ

ĬȻƬ̧̣ͷʵо֧ӼҲûǵĶ࣬һǻأıԵĵһҲȺ֪٣ʲôı

ɫŵص³һʱҲ²͸ʹʲôֻҪҾԺ֮ǵĵվ޷κεҾġ

һ⻰ˢĳߣʲô֮˵֮Ƿо׷˵˰㻹ҪѽɫسҿǳױƵˣգϣһԱҾʵռݾƣҪҲӦǺǣǣ𣿡

ձ˾ŭŵһ𣬾㵵۾ԳԵصǣǣ󺹣һʱͿ˵˻

صغߵߣҲ֪ͿԺٲҪЩûѵĻˣһҾ֮ȥɣ˵ձ£ʳǰȥֻ°ľȻվɳط



ءء

ֹͣо͵ӪĺŽǣ˶ӵĺŽǱǰеĺŽ׷״ͬĺŽѾ󴫴ǰĶѾͣӻӪظϡ

ʱʦŵоѾͣ£ΧٱǶæµţ˩֧ӪĻֻ÷ǵ˿һվɳϣְ嵶ȻѪϼ

㣬ȿˮɣ߽ݹһʢˮţƤ˵

÷ǵ˿ͷƳһˮԾһ¸ɬ촽ȻɤӼðһʵͣ΢Цܵлл㣬һʣԼȰɣ

ˮֵ㣬ˣһɣô᲻أ֪ˮָûˮĽǺˡ컹кܳ·Ҫߣˣҿô죿

÷ǵ˿ҲˮȰ֪۽㣬ɽĲʡˮκζһˮܾһúЩˮڱҪʱٺȣʵʱ˾̫˷ˡ

εˮǺðɣΪţˮʵʱһȡ

÷ǵ˿ǿЦЦͬ⣬һ£ֵʵѶ˶ˣɫһ̾һһʮˡʵҲѶӣֵطӵȥʵڿʵóŲסˣſɳˡսʧøأİٶƥѾ͵͵ɱѪˣҲˮԴҾֻˡ

÷ǵ˿ͷϦҧ촽û

ҲȻ˵˾䣺㣬ûҸɻȥˡתǴȥˡ

ɫذûвݣֻܿЩɿ͵ĹٱǼûθڽʳˣɼЩġټӪۼĹٱȴĵģųĺ



뿨˹ľʱ˹÷ǰĲϰһݽƵĿ⣬Աһֻ߸ߵͭʢŵζơ

˹ǰѩ׵ĲͽϾķſ⣬ƤһкҪҪһƣ

žľƾһ˿ԥڻǿЦҡҡͷлˣҸճԹûθˣԼðɣҾ˵˵е

˹ͣе棬ϸĿôǻɱѪ𣿽оҪ˼ɣֻܷΣʱ򲻶ɱסġ

Ƴһϵƣ̾ˣǿЩ̫ˣ˵˵ġս˫ȣƽ˭ǶԼҪʵڿʵͣ˭ԸɱԼİأҿǻһֻ۱һֻۣŵһɣ

˹۾һɷ׵ЦһҵԸһͲ֪ûսЩڹ̵ɳ߼ѣ㲻ҪΪӲͨھȺϺȵѪˡˣأջɵɳûǧ򳤸£ת˵˵ģڣиɱߣ͵նף

ӵſ˹ڳ̾һðɣȥ˵תͷ

һ£˹ͻȻס

ô𣿡ת

˹֧бţָŴϾ޼Ķ룬ЦӼԱٱԹԣ˵ǰѵǴءΪ˲ʹĻɢҿҲվеһˡ

һҪʦųľʱ¡

δ˵꣬˹Ͱֹס÷ǵ˿ڰöģ˵ǸͱЩ椶һ㣬ȫʧȥƴӣŸʦѾǸͱ˽ˣ

ͬеص˵ǣҲǸŷһʦŵǧ򳤣ʲôҲûУ嶼ǣҲǽʦ֣ž˻ǵһɱɱСӵ

˹ƲЦھǸûᣬǲԹɳĮŷ⣬ЩֵȥҪΪɳĮĵָ𣡺ߣǸͱ͵ڳȥѾͷļǣʦųԺվڵǰʩ

߼ 

ɳĮ޳ͣѸתúߵġ԰շ÷ǵ˿ͼŮɳ졣

ЩľǶ̾һܾĲۣ뼧ߴߴɵƷսɳϵı֡ȴЩĲɣӲ⣬ֻͬʵʱڷ䣬ûһͽӴ˼λͷ

ܲ⣬ֵôˣû˼˵

ǸЦԲҸղŸееۣˣ㣬ղ˵ʲôţ˵һ飬һϸ

һߣû˵飬һûٽأ

÷ǵ˿֪˼Ц˺ˣϵһ죬ѵеҿǽɢ˰ɣҺúϢ컹Ҫоأ

Ȼʦų˵ˣȻδһȺҲֻɢ̯ˣһʡ

Ҳ÷ǵ˿㣬ҹֵԱѰźˣµĻҲϢˡ

÷ǵ˿ͻȻ˼Цӣǲ۵Ļһ𣿡

ɫʵڲΥ˾ֻʮֲԸ

÷ǵ˿Уȴ˵ƣЦãҿһֱʲô£ֻǽڴˣԸԸ˵Ҳýֵһ

ɫһ죬ʲô£Ҳ£ҲоЩϢˡ

÷ǵ˿ΪȻصͷŶҲǣҶˡҾͲˣϢɣ

аͲ仰æվ˯ȥˣ컹ҪоҲϢ

÷ǵ˿ЦŵͷӦԭû

Ϊ˷÷ǵ˿ʱٻʹ÷ǵ˿ʲԶѾߵԼſڣͷ÷ǵ˿ֻ˫ֱϥԭĿ

˼̣ûתֻص÷ǵ˿ǰ

÷ǵ˿տȻЦ⣬ʵã˵ҪϢôֻˣ

е飬ڨڨЦ㣬ǵ㣬ôϢѽ

÷ǵ˿Ŀ𣬴΢ƲЦڻ˯ҪһֱĳļСɫŮҹܳȥ˽ᡣ

һǺ쵽߷ߵسϹ˵Ҳû˵

ŶûˣҲ𼤶û˵ѽ÷ǵ˿˫ֱ磬ʿڵ֧ϣϾЦҪһȷ˶˯ٽʡ

û˵ˣɫ粻ر˼䣬һţȥ޺޵صǽһҹ˯˼а취ġ

÷ǵ˿յǳЦҿɲڵࡣڵ˯ţһҲûл˵벻֪ȥ˵Ѿ˯أҵҪѲǵĹϵչһ𣿡

շգߵ޵ݣصͺҲûУֻû졢˵˵ˣ㲻ҪϹ롣

÷ǵ˿ͷؿ΢Ц

ڶסˣ÷ǵ˿࣬ҡ÷ǵ˿ŵý㣬ͷŹҰɣҺװףֻǱȽ̸ͨѶѡӵоֻ⼸ôģûб˼

÷ǵ˿ǳЦûб˼Ҳ֪֮ʱкӵǲġȻ㺰ҽ㣬Ҫʱľ͵óܹСá

ס÷ǵ˿ļͷҡţŷᴽý㣬㣬߬Ŵѵ׷ߣ֪ЩĿˡ˿ҵȫϣģһֻ۱һֻۣһɣ

÷ǵ˿ݸЦѾͷͿʼˣƤ㵹˵˵߬ʲô׷ˡСǧģˣ㵱Ҳ֪˵𴦣ֻʦСľپʹڡҪҪҰֶ˵ӡ֤һ¡

ͷҡ˹һ㣬ڶеĲƽֻ۸Сġ

÷ǵ˿µ΢Цţȴһ˿ԥС̽صǺǣҪһҲԣҪʵദĸزˣ˵ÿţҽͷһҲδɡ

ģϲ̧ͷұҽ˵˵ģҲıı

÷ǵ˿һ죬һ˿ɫ

˿ûϲ̵صô˵أоͷģ治֪Ӻ˵𡣡

÷ǵ˿յʹӿʼ˵ɣ˵˵ϲһɣ

ʮշΣ÷ǵ˿ɬص˵ɲЦҡ

÷ǵ˿ȲشߴٵǵȻ˵ɣһЦ㡣

һһºһʼʱֻȺۣ˵ʲôоȴһ۶϶졣Ҿϲζġ缫ˣΪҲԸ˵ġ

÷ǵ˿ʵô˵ɲƽ˵ȣ˹򳤺ޱ˹Ҳѽ

ҡҡͷԳΪȻЦ⣬·Ц÷ǵ˿Ƶģôף˵ĿɲǾ׹ְ˵һָоĿ˹ޱ˹ǵÿְλ뻪ײԳǵ硣ɷͲͬκλ£ֻһںƤۣϳλһ仰˵Ƿʩߡ˵ˣ̾һָоǿˡ˵ģҷּʹЦҲʮ硣

÷ǵ˿˳˼ã̾һʵǺأǽһ˳ɣӦѱŮʹֶεסˡ

ҿʲôˣʲôֶΡʲô硯öģص÷ǵ˿һۣ˵صҵһκкô˵֮һжģֻûʮ־ܾˡ׿ڸ˵һŮֻҪûܾкΣǸкϣġ

ʧЦˣ˵еԿһûľܾأƤ֮Ӧóŵùΰɣ

÷ǵ˿ҧ촽Щʧ̾ãĽҵһԼϲк

ؿ÷ǵ˿һۣ§ļͷοЦЦ㾹ȻĽңˣǲǿְˣİ˶ӳֻкǧ򳤽˰ɣǽϣΪҮһһ£ôܱ

÷ǵ˿꣬û˵ֻҹسãͻȻʵã硪ģ˵Ǽ磬ҪһݱߵŮҲϲ˵𣿡

ݱߵŮˣ˭ɵĶ÷ǵ˿ʵ

÷ǵ˿һ˿ңæȥνЦʲôϹģҲȷǲϲ㡣

һȻЦҵϣֻװһǻֻһȽ̸ѣ˭ҲûиԷʲôŵģ񡢷Ȥףһëȴذ˭Ҳ֪ʵ뷨ҲΪ͸ķأ

÷ǵ˿¹ײؿһ˸ղŵչأȴµؽʵûеӡΣ

̾ôûʣ

÷ǵ˿ʵô˵ģ

һ˵˺ܶ佱Ļҵʱܸˡ

÷ǵ˿ЩǣǿЦǲͺˣ㻹ʲô

ķصʲô㲻֪˵ǵЦȤȫûȻʱźȤɹ룬ҲǣҲǡãȴû֣صظ׹ļҲ㲻ǵʲôϵ̸ĺѻǡ

ˡںû˵ڣ÷ǵ˿Ѿ˼

÷ǵ˿̾һüͬǼ֣ҲǷ磬˻ﶪͷģɲ߬סġãûĻҲգýʱˡ

̾ʱҲɾ޷԰ΣԴӺԺ󣬾;ñȻζһ˿Ҳ᲻ȤֻҪһ𣬾ͻʱ̫죬ÿһÿһ붼Ǻ顣ĵĻ˵ҲðȻȤֹ

ҹգǴ㽣Һʶʱ仹̣Ҳ̫ļˣֻҪʱˣһ׵ġ㣬ʹֻ֮һĻᣬҲġ

ʱ췱˸ΧһƬס˶û˵ҹգɻϷ·һɫĻԹ⡣÷ǵ˿ҲĬһʱ侹ҲƳˡ

ãȻӳ˼תѹһĶͷЦ㣬ģҲƸǺûɣǲƽյѽ˵ŸЦ

÷ǵ˿ҲݸǳЦԩ̲ס뷢йģôܹң죬㵹ˮһмĻҲûУ

Цˣ˵ˣҪȥʵʩҵļƻˡҽһҰﻰ˵ˣɲѱȡЦҡ

÷ǵ˿ˮ𣬶رȥ̾ĽЦأȥɣһΪܵġ

һ֪÷ǵ˿ΪʲôļҪŷᣬҲϸ죬ĵӪŷӪȥ

û߳ʮಽԶӪڴͷһֻһȺѣӽ֪һǳˣֹסŲص÷ǵ˿࣬㣬ô£

÷ǵ˿ţеҲ֪Ǵӿ˹ӪģҿһʲôҪ˵

ʱȫĽɫصʲôԭҹ֮ʱͨڴӪһʲô¡˵ǰĹڱ㴵

÷ǵ˿æֹ𣡻ᾪ

Ļû˵꣬ӪϿӵŮϵľڣ׷װе£

ϢĹٱˣʿ̽ͷ⿴ʲô£½˴¼ΧȥԼˣڣѲڵҲ֪ôˣӪʼʧء

ȺҲʼ٣˧

Ƭ̣ǻ˽ӽ˧ʣ棬ѹѹкüˣ̧ʮߵܣһҧгݡߡ

˧ʻԶΪһ˾Ͱγ䵶ӪŷŷǴֵľվ˵Ů˶ѲҼĲˣ

£÷ǵ˿źԭǿ˹ӵǧ򳤰˹ˡ

˹ţᵶǰһȵ󵨣˹ˣﻹûоҲʲôط˭Դ˴˧Ӫģ̰ѱ

˹ѪţбмغߵҹҪҵͱŷɵĶһȥǹۣС˳֮꣬˵˹˴үû㡣

÷ǵ˿ǰԽŰ˹˵˹ˣʲôԹԹԺʦų˵ҹڴӪĺ֪𣿡

˹˺÷ǵ˿ͻȻЦʲôɱͷ𣿶𣿳֮⻹ʲôʦų˵ʵô𣿹˵ſЦֹ

ɫ䣬̧һӣӵսʿ׷װγ嵶彣ȺҲԥһʱ䡰İεڶλεĵڻ·ź˫ŵγ˶š

˹˵ЦúãǣʵѲˡɳĮҲԼ˵ĵҲ䱻ɿĥԼ˵ĵ¸ʹأ˵˺죬ֱԼĲѽѽѾͷƬӣõô֣ǧ򳤵ĻҲûʲô˼ˣǹүʹɣҰ˹˱ûŻȥ

˹˻ɷһ㣬Ĺٱ׷׺ˣ˭Ҳ

˹˿û˸κƸʢΧ۵Ĺٱǣӽһ֮͵˼ʮ֣ǲǺںҾս׳ѳģΪûˮȱġǣ룬⼸ʮˣأأǶǵˮһжˮǻſڻɳˡ

ȻӪõĲӵʧһҲȿ˹٣ĸɿ˾Χ۵Ĺٱ԰˹˴ͬУ˽ｻͷӶ۷׷ףȻ˹˵ɿʹ˲ҡˡ

÷ǵ˿֪֮Ҫסģʱ°˹˷ŭΧ˸ٱǣʧȥսѵζҲЩܵļ͡ҪߴҵǣЩǶȥĵ֣ǵûд۵ġһҾɹںҾҪðٱĴЩȥĵ֣ÿһ˶Ϊġ

˵ıȳĻ˭Ư˹˸÷ǵ˿ĽɤŽеٱ˵ںҾˣֻ˵˵Ⱥ˻ɳĮ߼죿˿ԲԷˮսܲԲûսȺɳĮ߶Զ

ΪҲ֪ںҾǲ׼ֺŽɳĮġǵĴˮѾĵĲˣͲǼʮˣ¾Ǽǧˡ˴죬òںҾ֣һ˾ͻȫʱɳĮˡ

Χ۵ĹٱԽԽ࣬ΧΧģ˰˹˵ĻٱǶ÷ǵ˿ĻȥȺɧֹ˵˶÷ǵ˿ָָ㡣

еҲҪ˵ˣʦų

ûȺУǡ

Ӧ÷ǵ˿ֻͣ»⣬ÿһԱ϶ԳǼ֮ɫҶеһ糱ѹ·һ빫Ѳʦųһˡ

˹˵Цеʲôѽвûµ񣬵ѾˣֲˣʵٵģʲôõóֵĶûУ

ʱͻȦΧһ˭ղôѽһҲͣ

Ա˺˹˴ˣҪҵŷ

˹ԴеǣǧˣСѺǺǽɳĮףҪʦųĲԣҲ䵽ز

ȺˡһɧҶӿ뼷ǰ

ʱղ˵ķͻȻ˼ҽУֻŷЦƾǼҲǰգѼһСԸ

Լ˵ĺ߳˿

ţֻŷضϺȵѵÿĳ˼ʶʶ˭ôϲ⡢Ϊʦѵʱ£

˲ܣ˺ÿﶼÿȥ˹˴˶ʣ

Ⱥ̷ֳ·ǧ˫۾ע£ŷʩʩȻȺ˹һŷ֪ҪʼˣȷԶָŷ˺ǣ˵£Ұ˹ڰŸʦŸôЩ꣬ͿͶ˵ˣǹּкһüͷʦѾĹͷûվһҾӲɳˡҪ˵µĻΪȫʦһֵĴҰ˹˽Ͷˣ

ʱٱǶѱ˹˵ɿȾˣҶܸɿ֮࣬˶ó۹ⶢŷ

ӵŮǶʮֵŷ¹ٱ嶯ŷһսеŵķţһ

߼ 

ŷΧӵĿȫӶƵһֱ⵽˹ǰ´Ű˹ˡ

ŷ̫ˣ˹˱ܵطһ䵶ŷʲôôڳ㻹ţ

ŷͷЦǺǣţ⻰˵ɣΪǶɵӣ֮ڿ˵ҪΪȫʦһֵĴģһ䣬˵ʦų˵ָӾͻ㵹Ǹָһ·ĶȥŲ

˹û뵽ŷ˵ϬһʹҪŵ죬˵

ŷֶ˵ѽǴҶأ㲻һǻѪҪȫʦŹٱֵĴΪ𣿹⵹ʦųɾȲѽҶʲô鵤ҩȴҳɳĮأ

һƬžڳǧˣûһ˷ԣҶؿŵжʵˡʱҲӸϵˣҪΧˣ÷ǵ˿ҡҡͷֻаûз

˹֪Ǳ粻ŷģԽһתתƻߣǰŸʦſǵ۹ĽΪǻʦȫһǰŸʿ˵ҪΪٹ⽫ʷᡣǣ룬Ұ˹ڵ۹ʮˣôܷʦųˣҪεľǰŷС˵ĹƻգʹʦųɳĮĴߣص֮Դ˲ҪȴصӹӦеĳͷ

˵Ű˹һ䵶ŷһָѽΪʦųҲΪԼҲҪڶ

ٱɧͬ˹ǰģ˵ġ

˹˵ļһǰ壬õҲǰӵλεĵϡĶԿһ𣬲Ͼ˫ԼˣҶԸģʱûвҾ緢

ʱŷһۿöͷ߸ӣֳֵվȺԥǰǺˡŷһ֣˱ŷ򣬲ҲӦϽߵߵܹûü˵ŷһԾϣһһ˼ͷȲ˼ϣ˸æһҲҶӡ

ŷվ˼ͷӸµػˣȻЦ붯ֵĶţǶͬһʦŵĵ֣ﶷʲô£͵Ķ

һ˫ֵĹٱͣˣ뿴Ÿ߸ϵŷһЩŷǲǷˣô˵ڽа塣

ŷƲЦһȻҶ׳ѳҲûҪѰˮԴˣûҲ޹ؽҪˡ˹ҲѾ˵ǶĳʦųҲϧ֣Ҫĵֶ׵ӽ쵶ӳĳ˿ɻһüͷ

ŷһ˵ڣʮ㣬Ѵ󲿷˶סˡһЩһ˵ŷ򵼣ֻ֪ˮԴĵղųǰĹٱҲʼˡ

˹һƶת̼ˣɤӸ߽еǧĻԣһ¼ͱ֪ʲôֻͷǽôƭ˰ˣǧѽСҵˡ

ǣ̴·̣ǾܵˮԴأŷֱۻӶϵ˵ŷǰԶ͵ں˵˵ڵתΪһĵұں˻Ϥһܵ׷޷ʱҾͶɳĮѣֻ֪ɳĮеˮԴءΪϤΣҲʦųײߣʦų÷ǵ˿ˣΪ֤

÷ǵ˿ŷ˵ȫʵ飬Ҿо򵼣ֻ֪ˮԴصķλûǴȫɳĮ

ҲźǣʱľҲμˣҲΪŷ֤ŷ˵ܹˮԴأǾһˡӵĹٱű֮˵Ĺƻ󡣡

ŷٴεǸߺǣұ֤ôҺȵˮеˮʳϣʮһʦŵԶڻƲݲפȴŽӦңֻҪһ죬ʤС

÷ǵ˿źٱǣܼǰŸʦŵսʿһӵŵܸ߹ĵ۹ǵȱΪ۹Ľ¹ѫҲùµķͣܵڵ𾴡ٱǣҪȰλҸղŵľٶѾȫΪ۹˵ְҲ˶ԹµҳϣʹԼߣҲʹǵļߡڣΪʦŵ߳٣Ҽ̻صԼӪʡֻҪ˹˵Ĺвйٱ

Ȼϣξֻصÿһ˵С򱳵ƽѾ׵÷ǵ˿һߣûŰ˹ˡٱǷ׷תԼӪȥеСĸߵķɿ죬Ψ˱˹һټĳʱÿյģֻʣӡõӣ˹˵ȼˡ

÷ǵ˿öһۣﶼһղŵ̫ˣֻȫʦըӪĽһ붼˺¡

ߵĲˣһ֣ɢ԰˹һγ˰Χ֮ơ

˹˴۾ŵػܣеãҪʲôҿǿ˹˵£ʲôʧҲֲܣ

ŷֵЦԭˣô˵ڴӪɿٱ£ǳڿ˹˵ˡ

Χ⻰һɫ䡣

˹˶ͷһ˶ĺ飬죬СˣúݶġҹȫԼţ˹˶Դ˺֪顣УֻΪɱСˣҵ۾ѩģѻͷϿۡ

ǺǣŷϾЦţȻ˹˺֪飬ͺðˣʣµľֻ⼸˵ˡ

˹ͦ䵶˻еŷƾ㻹κβǣ

ǣǧҪûɿٱ£һͱκεǧ򳤴أŷͬصͷЦ

˹죡˵һ飡ûɿٱ䣡

Ǻǣûɿٱ㵹˵˵ǧˣ˯úúõģôܳأֵҲƲ򡣡ŷ㳲˵˵ҵ۾ѩģľÿһ˶ٶ˵

ʱ˹˵һͻȻܲˣӵǰ÷ǵ˿ǰʦų֪ˣȫɱβŸŰ˹˴ģµսΪɱѪնף˹˴˸Ǵ̫ˣϣҪʦų顣û뵽һ˧Ӫ˹˴˿ڷȫˡ֪ʦų˲Ҳǰʦų顣

һ֣߳˵ڶʱ˹ҹһƬߣֻжʮ㶵վԭء

ŷȻЦԭô˶Ǻ֪ıвߡղʦų׿˵ˣֻҪ˹˵ĹвйٱȻҶ֪飬ֶ֪ˡԸĻڣʦųҲԭ´Ұɣ

˵ţŷ÷ǵ˿÷ǵ˿ͷʾŵתͷЦʦųѾˡǣǿԻȥˡ

ʿǵõ⣬׷÷ǵ˿ߵͷлոǶʮԭûĵҲ˶÷ǵ˿ԸˣˡһһԲϸǰ˰֣ΧȦ̷ֿ˸ӡѾǵĵ»̵̻뿪Ƿ֮ءȦֻʣ˰˹˹˶һˡ

˹͹Ѫ۾ܣΧǵĿ⣬ζŵԾԾԵӽ˹ˡॡһγ䵶ӵתܱȻţϢŵ˭˭ҹ䵶ۣ

ȵ˹ˣ˴˿㻹翹𣿡

ŷһԸЦ˹˴ˣ㲻췴ɣɶԼˣ֪Ҫõһѽ

˹˵Ѫ۾ҧͿСˡ

ӵŷԱ˾ų

ŷзһ࣬ÿ棬ڳ֮ơ

֪˹ֻŷǰһΣһͻȻת򣬲൶ŷ÷ǵ˿б¡

±꣬Χŷǰλؾȡ÷ǵ˿ΪŷģҲû뵽˹˻ͻȻı乥ֻ綸ǰִ֮嵶ӭȴеһ˹һѿסԭ˹˻ӵǼ٣Ю÷ǵ˿Ϊʲ档

˹һе֣ŤЦ˹˴үûôף

δ䣬ǰһŷѻ˹÷ǵ˿֮䡣

ֻŷֿտ´΢ЦصôתĿˣ»˺úֽֽأ

˹˴󾪣û뵽ŷ֮죬֮뼸ǱǼűǼ⣬ʱ䵶ȫɲóŷ˭˲֪˹ĸҴ˼ɿ÷ǵ˿Ծˣŷս

˹˺ˣŷԲεЦһ̤ǰݣ弸Ű˹˸˽Ųصһɲǣŷ˳ĹԣȭͻȻšϣǰݳһȭ˰˹θ羢ֻ˹ƺһصƤ㵯ֱɳʮŹŵء

Ҵ˸ƣΧһӵϣȥ˹˰סʵǶ֣˹Ҳʧȥս֮غ˹θŻ£ͳԵʳ˸ɾ°ʳˮֱµ

÷ǵ˿һ˹ˣ֪𣿡

˹˫۱ڴϢһӣ̧񶾵ؿ÷ǵ˿ѽүͷ­ҪɱҪ˹˴үͳĵĻҲ룡

÷Ծǰһѥڰ˹ϣӲ

˹˵ĺˣóŰѹ˹˵ǺŸʲô˹дʦų١ɿٱ䣬ɵն̣ǡ

ҪͻȻеľڣعͷֻ÷ǵ˿΢΢ҡͷüã³ç

ڷŭ͵ͨ죬ǿѹ㣬Ҳ̫ˣֶҲܷŹԺǻô

÷ǵ˿ҵģȰѺԺٽ͡

ΪʲôòĵصҾĻʲôã

ʱӪſʮƥٳԶ˹̼ĺʦų¿˹ˣûܵţ

÷ǵ˿һۣðͷһƫ÷ǵ˿еºˣĹǱסˣԺ봦Ҳòˡ

˹۵ǰֻ¼ײͷɢңֻ˯ۣһæ䱻˴ӴϽѵӣʲôˣɰã

һƫͷ˹˱ŰڵأͻȻһشսף˹ˣôҲⶼô£ô˰ˣ˵ʵؿΧˡ

ָŹڵϵİ˹Цô飬Щʲô

˹ǲʱȥʰ˹ˣڨЦŰĿתˣԱ߼ٷ򳤹ذѸղŷһһ顣

˵˹ɫ𽥱ףǰзࡣ˹Դ˹һͱʮʵʱҲ۾͵˹ϣܿڼĶԱҲſ˹αݡ

ٷǽ˹ͼв÷ǵ˿Ϊʵʱ򣬿˹ʼɫˣͻȻתŰ˹ˣָָⷢŰ˹˵ʦųҲв֣㻹ʲôҸɵģ˵ĵҲ̫ˣֻƾһִʮξҲԩ

˹˱ſ˹Ϊػ䣬ʱһΣҲ֪˵ʲôˣԳԵصˣҡû

û˵ڣ˹ӭͷ䣬߳ĳ죬ôһԿţ㻹ҽƱ磬Ҳ⹷ūš

˹Խ˵Խŭ̧ѥߣһʱѥ½˹۱޷شɱغкʹھΧҲǣҲǣֻۿŰ˹ڵҹ

÷ǵ˿ֵòæֹ򳤴Ϣŭ˹о鴦ŹҲпġ

˹·𲻽Ƶģֺݺݵس˹˼ѥŰ֡˹ڵһţҲҳֻèʵ

˹عͷ÷ǵ˿һֺõЦʦųˣ飬޵ݣ²ϣʹð˹ð˴ˣ˺ݺݵ°ɣ

ߣһҪ˵

÷ǵ˿æ»ͷԿ˹յ򳤴˲̫ҾƼѣĲȣᷢʡ

˹һʹļ׵ӣָŵϵİ˹˺޵ô˵ղҪʦųһëµɾİĪˡ

÷ǵ˿һЦĳص򳤴ˣ÷ǵ˿˵İΣʲôҾȱȱˮٱ̼ʵоǿ֮ĩˣʱѰգΪʦָӹ٣һһپ٣ؼʱǧҪȴɼԹòǡһ˱ʣƾͲκȵġ

˹֪÷ǵ˿ָ⣬εһЦ΢ʦų˵ȥˣ۷ʲôʣΨհģµҳϡ

÷ǵ˿Ŀ΢еͷ΢ЦҲǴѴΪұ۵ģôỳɴ˵ҳأĵµľġһˮܾһ˵вʲô˶ܹġ뿴ղҪ˳Ű˹ǽݱʲôĽ

÷ǵ˿ͷſ˹˹εЦţһһֻǽȫըӪĽ֣սʿǻΪһڸһڵˮƽ빲սѵǹԣǵʦŽ͵ؽ壬ȴҵĽǲξ˾С

˹г㤵ı飬÷ǵ˿ӣͷܿӣȭʹĵЦ˹ˣ˸ԴҲʲôʱ򣬹ؼʱ̸ҡͰҰɣұ֤ͷҰʰ֮𵣼ܣ

ߺߣһԵÿ˿˹Ҫ˵ģﲻмغЦ

˹̧ͷؿã۾ôô˿ǲ𣿡˵ž־Ҫ䷢ġ

÷ǵ˿ЦŽӵ˶ˣͣô᲻Ŵأ˹Ǵ˵£ɴ˿ܽΪˡǰҾڷǳʱڣһȶΪءҵĿȲҪشֻȥǧְɣմõҾصӪо

ʦų˵Ļվ÷ǵ˿ô˵ˣִֻС˹üЦǧлذѰ˹˴ˡȻвʣȴҲԸ÷ǵ˿ߺߵشˡ÷ǵ˿ҶϢٱҲɢˡؿһŷ֪ûˣֻȻػϢ

˶ˣŷҲ÷ǵ˿ǷһʦųҲˡаתߡ

÷ǵ˿ͻȻڽסŷ

ŷתѯʵؿ÷ǵ˿÷ǵ˿ͷǸصԲҾô˰˹ˣһеƽɣ

ŷһЦɱѪ𣬵ɱҲΣɱ˰˹˻ʹִġҾսڼҪĵʱ򣬲˼ìܡʦų˴ӿ£¾ʮֵõ

ŷ˵÷ǵ˿һϲŷЦɱϾ˹ǳģȻ㲻⣬ȴеھأ˵ɣʲôܲģ޲Ӧ

ŷĿһ÷ǵ˿һ֪ҪʲôҪ󣬻æȻҪ뿪Ÿʦŵ¶²֮ڣ֮ʲô

ŷģڷס˻ͷֻʼЦʦų´ˣںҾûб򵼼ô뿪ʦأ

ŷô˵÷ǵ˿ˣüһƤصͷЦţ˵еģø㡣

ŷ÷ǵ˿ĵЦ̣ϵ뷱Ƕ·ȻˡĿճյע÷ǵ˿ʱ·ˡ

ŷֱֱԼ÷ǵ˿ʼеշȣɬɬصι𷢴ˣʲôÿġ

ŷȻѣŶͷЦӣʦųڴˣҾˡ

÷ǵ˿΢΢Цǧ򳤴˸ղʲôأɷ˵С

ŷɿεЦ˷Ź°ɣ֪ˡ

÷ǵ˿ͷЦһ⣬»ҪϷӴ

߼ 

һ粨׵ؽҹȥˣڶоӼѣһȵø»Ƶģɳڽ·Ű׹⣬ҰһƬããģط·Ǹ¯Ҫһжۻˡ

ˮʿڸٵĶ²ǵоʵ֧Ųסʿ͵ſڹ̵ɳϣƾٷߴٱ޴Ҳվʱ֣мʮʿˡ

ŷǰޱ˹ǧӹУǹʱ֣ǰһƬããɳӡΧĹٱǶ۾ŷŷĿǰҲΧ۹⡣

ڣеǧޱ˹ϳص򵼴ˣ㲻˵ܵˮԴôڻӰòߴ˰ɣ

ŷбƳޱ˹һۣЦ˵ǿӱ޵ĸ·ܵٶҲϲ

ޱ˹ҭֱϺݺݱһսصãŷ˵ġҲһ죬ߵҲˮԴҿôǽ

ŷҲصôµ¶ǧ򳤴˲ġ

ޱ˹ŭصۺȵããСӣһһٶֵ㽻𣿡

˵ţһսʿָǰˣ쿴ǰʲô

ΧٱǶɧޱ˹ִǰȥããĵƽϲǰһɫɳԵرҫۡޱ˹ŵ۾۾ԶٿǵɫûдҰʧǧȷʾǰ

ҵˮԴˣҵˮԴˣΧٱѾǷˡ

ϢѸٴǰ洫˶βĩĵ֣ϣڣ˶һ˷ܼƣۡʡ٣һпʹ·𲻴ˡȿֺ󣬿ӱɫȥ

ڴҵĻУޱ˹εؿŷŷƤشֶУǿҲޱ˹

ޱ˹ڨڨصˣСӣһӱ˵Ĵǣһܵɣ

ŷƤһãЦǵǸҲ̫˰ɣ

Сӣ̫šޱ˹һº쵽棬ŲӺѾˡ

ɽȻѾǰɫӰŷǻһֱߵɫʱŽӽĿĵأſˮս˷ߴټ㼲ۣǰٶȻӿ

ʱǰ泾ɳԶԶӭһƱޱ˹治Էݣشסսһۺʾֹͣǰһս䵶

мʿһزУ߼۶ߴ߻Ÿ첲֣Ϊ׵쳵벪סŷҲˣԾ飬ǰӭȥ

˹һŷЦֵܣɻˡ

ŷ׸첲ЦǷֿʮأбҪô𣿡

쳵ҲشŷһȭϲЦ治ʶôǱȼƻ˺ü죬Щ춼㵣أ˭֪Ķ׳ѳأ

ŷָ쳵ЦۣңҪһи̣һû꣡

ޱ˹һѾ˾ЦӭȥĹٱʺŻкʮһʦŵսʿǷ׷װˮɿʵѾʹһһѽʵġˮ񫡣ţ÷ǵ˿оеˣһʦžӭǰȥλʦųһʮһʦŸʦһʤػʦˡ



սʿǿƲݲֱ컯漣һ߼ʵɳĮȴƫƫһƬɫĹľɳǿĿǹľرµһСƬˮأеİŸʦսʿȿֺȥһʱ䣬Сˮغѹѹ˷ܵʿսһսϾˮϷսŹˮл˻

ߵǧޱ˹˻ߵغţǣڳϴ裬ˮҪãŪ˾ͺȲˡ

ƾƺҲûһսʿǻˮӿȥ

ޱ˹תͷ򲢼ӿ˿Цŵӿ˴ˣҲˣҲֹʵǵǶʻˣˣɣڶ˵ֻҪˮͺȵ¡˵ſʼϵס

ӿۿųܶͷҡͷ̾ϢԴҲ޿κΣȻתͷȴޱ˹Ŀصޱ˹ˣǸʲôǿ˹רලǲҪȾˮԴѽ

ޱ˹εЦӿ˴ˣʵڱǸȻǶˮˣĻһѽһֻ۱һֻˡ˵գдһĺڣֱۺǣˣ

һĿսس˻һԾˮСˮеʿŲÿλãˮɽΧһƬЦ



ʱ÷ǵ˿˧֮ڣʦżҪһһжŸʦλãڼʮһʦŶ־ĹٱغҡڲĿ˹ҲĴеʤʮˡ

ڿ˹ķΪԾҲŷΪȣϵܡϵܡ̵Ľе塣

ֻ˹ӶֱۣüɫصоҾѾȫתΪˣںҾƣҾֻҪش˴ϼ죬ʹںҾˮ޲ݵľ볷Ҳ߳ɳĮˡʱںҾǿҲϵĸ׸ϵܣı̫ˣ˵շЦ鼫Ϊ졣

˶Կ˹˷ܶĮȻӦ֮һƽ΢Цѣֻе϶סüͷ˹ˣƻãɴһ©ҪںҾأ

²Ͻʲô˼˹һ㶣ЦںҾѾɳĮ׷ҾôԶ׷ˣôܲ

϶ſ˹ı飬ͷЩ⣬Цִⲻ˵ģֻںҾԸսˣںҾʼ϶ȫҾͲ֪ܴʲôӦǵоһвأ˹˷Ҳ˵ˣںҾó׼ŽɳĮġ죬죬ĸǹǿ˻زԭȥİɣ

˹۾ЦŽеЦڴˣںҾٻصԭôĪʮһʦд㣿

ҿ˹ˣæӹ϶Ļͷ򳤴ˣʮһʦζҪʦͬ˵ģһ㿨˹˵ġ

ſ˹ԻЦʵڵƶҾҲʮڴչںҾսҲδɡֻϷЩ̰ˣǵƻҪѵоɳĮʹоûԡûˮȵľںҾɳĮУҾһЩʿ

˹ѹζбŷ÷ǵ˿Цô˵ĻǲǰɳĮһǼٸĵֲǰ𣿡

ÿڻػŷҲô˵ô˵ҾռˮԴݴ֮ơδ˵꣬㱻˹Цϡ

ϲ˵׿˹ʵû

ŷǷһ񣬿ڵλˣƲݲȷԭ̫ݵоھĿǰоҲδƣ֣Ҿչսʱ

ʵؿŷ

̲סںҾսܵȥ

ŷЦȻںҾĮˣƲݲֻǵһ壬·̵һˮԴءӣںҾҲӲããɳˡ

˳һ˹ϵǲڶŵ㣬ȴЩ˶ڹأ

ŷϽ˶ˣ˵ʵںںҾܲϹҲ޷ȷֻһ˵һоĮΪϲߣһоƻˮԴ޷ˮǲе׷ȥ˭Ҳ޷֤ǵ˳ĻҾӦѸػصӣõоճɳĮƣֲʱչս

˵꣬˹üص˵׻ò׼Ҫ·Ҫػأ·ػأ

϶мز廰ǰ󲻹оֻͬѣʦŶûпۣʦŷܲ𣿡

˹ٿرɫӾҪ˵÷ǵ˿ֹס

˵׼Ӧء÷ǵ˿ֱŷĿеص㲻ҪĴǣֵ飬˵˵ûϵΪоѡأ

˶עŷŷ˼Ƭ̧̣ͷŴң˵оξҶ϶оǸҶԼǿˡ˸գƣֻҪǷƣԷһģյӦ߳ɰտɹ



պ硣

󺹣ǰʳǰɳ

ڵ

ҾǰͷڻƲݲܵնѾʲǰ֯

ж٣ʡ

Լǧˡ

֪ˣ̽ڵ

º󣬰֪зԸ̲ǰ󺹡

ϴӴܵĺȫǰˣ˹ʲоػسЭն

ǣ󺹣˷ܵظӦһ·ܻɺթû뵽ʵϣоװ׵ذǰǰȫԼϹˡ

Լӣ»ָߺǰȫأҳ

߼ 

ʱƲݲϿռɻȣչҵĶ䡣

һռ˻Ʋݲǰصһ£ӸնչСտʼն֯·γ棬ɳս޷ٱۣʿ޴ܳ嵽оǰսʿ޼κնֻиıԣ棬ӻǰڹ뺺չ䣬Ȼ˴˶ģɱϾռƣվĲںҾġ

նϣֶ֮󣬺ʿʼ󳷣նǰѹϡȻȴûɢرŶУر߱䣬ǲϵʹնʼ޷ֳ棬Ĺʸս˽š

ǽʦţװǲһǵǲõĶ࣬ôøԶ쳵ϿŰŸʦŵǻĽ֮ɫ

Ǻǣ۲˰ɣ̱ںҾĳԶٲ׼ͷѡǻһָƵ󣬿Եַ䣬бⲫʱӭ̧һ䣬ǷʤŷԱЦ

ʮһʦŵ̫θսǰŸʦţʮһʦǰŴ·Ӧֻ쳵ǧѾսΪʹŸʦŴоҰѽɻĴںս˰ŸʦţʹŸʦŵһֻˡ

֪ںҾϢ÷ǵ˿뿨˹ֱԼм䣬ֻ쳵ǧһΧΪ쳵ϴΪΪ÷ǵ˿ʮһʦţ߶߶ŷ˵˺ö÷ǵ˿Ļ

һ֣쳵ϵͣʤİȫɢҲ쳵ϻµĳΪŸʦŹ似쳵ϵġ

ϵĶϣʹðŸʦŵĶڹноݣʱԳƲӹӲʡ

ŷƳۿ쳵صɫ֪ʲôԱ߲ԹɫЦôҵ𣿾ǵĹˮƽ㵱ΧҲİɣ

쳵תӲصǲװðˣûʲô˲ġǵǧҪҲһҲơ

ŷЦҡҡͷ硣

ʱ棺ˣΧִںҲػأͼҾγɰ֮ơ

ŷһִתͷ쳵ϵоĴ󲿶ˣȥ÷ǵ˿ʦų棬Ͼͻ´ﳷģϽѵ£׼˰ɣ

쳵Ӧһŷ˫һսɳһһسԶˡ



ʲôú˸ˣѪţ۴ǰͷɥﳤֱԼĶ䣬ƨɵ𣿰ǰĵоҲӵʲôʱϣ߿˺ӵӥˣſſ˿ǴӳͻĲ壬߰ĺҲܹµĻ򡣿أڵеĴú˴Ƥӵܵ

˹նߺ죬ԴҲҴ

úˣﳤնЩĵ̧ͷ󺹣̴˵²ҷ¿ʵûҾսһֻӸǿġǶһ䵶ûϡ

۾һɣǧ˴ǰİɣѵſصĿȲϺ˵𣿻Ǹûоȫ׷

ն뷴Ƕײˣ԰ѵ壬һص󺹣˵ĵڶɵˡǶԵеĺһԱûУȫûЯأһƥս׷ʮɣ⣬оͿʼ󺹣ǵٿҲȲֳѽ

ն˵Ļܲˡ˼һָ°ͻȻ£Ҫ˵˱׵ػпܣɶսǴӺζ

һͣҲæǰԱ磺󺹣ҲһжǺѲú˵ģʲӲػصоھоɣ֮ط˵оСӣʱӲԵзͻϮ˭ˣ˸գ޾ս֮ģһӵ̽̾ˡ

ˣ˵ʲôأһĸӴˣӴܵġ˹

ðɣȽפƲݲ˵ɣ

ֹص󺹣ƲݲˮԴѱƻӪˡ

չϢһҪŭû棬ڿʵ߲ȥֻӲͷƤˡ

һתֱŰգոϽͷ¡ֱֱؿżɪﳤķϸһ룬оƻˮԴҲԤ֮£ǳ⼸£ּõʲô£ԭصⲽڴ˼δ󣬲еĿŭѹȥ

֮ͨתͷߣ߱߳ߣǿȥеˮĻˮѳеˮˣҲܴӳصڳˮ

նһۣ˭Ұ°ػ˵ֻ档һױĴӵƲݲȥ쵽ʱһŻĳζ˳Ʈ˶ŵˣûһ˸ҿ˵´˴󺹵ùͷɫѱ࣬Ȼ֪ô£ɻҪۿر޴ſµսɽ

ǰľĿǽ壬ˮΧйľι⣬һѶѱĻɳϣΧˮصĻڿһǣһСˮȫɳء

ص׵ݴһƬ޷žˮӣʮƥѾʬɢ֮Ż

͵ٳٲֻضŸɺԵĳص׷̽صе󺹣ζ̫ţǻȥɣ

תߵ£öֱҧݺ̫ȫɺĲʦ˵ָźնȥټһǧӣѳصɾҹͣڣ򲻳ˮΨʣ

նϽ׵ǣ󺹣ȥ졣

Ա߰չֺõص󺹣ҲһˣȻصʳЪЪɣкն˶ţ¶

һָϣƲȻߣ¶¶ܵˣȫڻƲݲӪҵ˧ʾҪۿھ򡣡



ɳĮůҹ²󣬰콾ƻȵܰһпɡҹȴߵģ紵϶Щ̹ǡͦ˶Ķµ׵Ĵ򾮹̣лջǵȡĳص»磬ڳɳ򳤺նͷɳңŻվɳپڵʿӾھ

󺹾ɽϿţ˵ʿǲҵ˹ҲϢԹͬնڹϡ

һоͣվɳⲽʱһ޵輧߳һƤ磬˫ַ󺹣ҹϵɣ

ɫüͷչҪֽӹ磬ֻ¡䡱һ죬ʿʱɧ

ʲôˣȥ鿴ش

ǣ󺹣ȥ̵ױæ²鿴

󺹣磡Ǹ輧εվҲǣҲǣ˵ѿʼ

輧δ˵꣬ͱһƳϣˤڵأʱǿѪ

һƣ̧ţƤѥûͷûԵسŮһߣ߱߷غ٣ɨǣɨǣ

ŮӿʼĶܣԽԽͣӽֹͣΧ̺ɪվһԣһҲҳ

ʱ˹¼ˡйһͨҲߵˣͣ½ţһڴԱ߰ڰ֣ױʶȤعʬ̧ߡ

˹ǰ񣬡󺹡

΢΢кֳ±ȸƣһױϽʢƵͭƾ̴̵оϣͷ˼ƣճһŲĿ˿һĿ˹̮𣿡

˹ͷǣ󺹡ھʿɳն֯Ӫȡ

̾һû˵

۾͵̲ס󺹣ȥվǰ취صȫɳӣ̫ڲ˶ͻݡȥҲнǵĵˮֻ֮ˡȥ취Ϊϡ

ţһصŶʲô취ѽ˵

ֵˣصˮΧĻڶϣڳһˮѳˮŸɣΪĹ̾Ǽǧһɵġдӳصʬĸ̶ܳҲʱ䣬ʱĺܲŸոյƲݲ

ͷذֵ˵ʲô˵ˣҪҶȦӡ

ŵһ۾ֵصµ˼ǣԤıҪҾء

ؿЦǺǣز˵Ȧס˵Ԥıˣǲָ˵ʵѽ

պһǳϺɫԭҲ˵

һͻȻתͷŰյʵףô˵ˣһ򳤴ˡĸأ

չڵϲ󺹣֪֪ˣˡ

ҲʵŶҲѵã򳤴Ҳдڿ˵Լˣ֪Ǵںδѽ

ڵͷûлȡɱ

Ҳ֪ûлȡҧȵ̰ηоսĶڱտڡʵʿȫܻˡ

˵ͷͻȻͭƾǰӳڰյĶͷաһŶͷˤ

ֻϹѺȥٲҪҿ

ڵױʧǵİЮߣһз·ָֻƽϡ

˹ӵϼƾ˫ǰЦ󺹣ǺοأǰҪָսأǧΪһͿӡ

ʱɫԻͣ˰֣ױϽӹƾϴøɾˣ

ƾǳǳڣյĲնƽ˰ɣǵӶԱ

˹ϲæлл࣬ԸΪ󺹸Ϳء

Цſ˹֮ǣʵˣһǸô죿˵˵ɣ

˹͵۹۲ɫСص¸ղ濴˺նʩն˿ʮһûд򾮵ľ飬ֱ治ˮҲûгֵĹߣ±롣̮ʧʿС£ؼһһӵҾ򣬶ʱܲڳˮʵû׼Ҿֻʣ´ĵˮڴ˵ؿպҲǰ취һˮľڲˮ˵Ӷˡ

Ʒƻ˵ô졣

˹ûٷ֪ԼҲھϣˣ˱ùͷ򴥲õġŵϳսӴܵģµĴ⣬оܻ˦Ҿ»صӡشҲǵãƫ·̾͵ˣȫΣҹо׷׷˾ȫߵоһ׷ϣǾתͷоӲˮжᡣ

˹˵գ㷵ع۲ɫϣǷ͹¶Ц⡣

۾ͷţ취ɹ˿ء

˹һŵķŻ˶ӣЦŲΪƻˮԴҾˮӼòϾͻֹͣ׷ˣϵҾҹ׷أϲĻ֮һȫɺ

һ˵ãվЦ˹˵ҵĿȥˡǻʲôأһ̲һ̡ѽȫʰ׼Σ

߼ 

Ĳڵҹ俪Σ׷Ÿʦţҹͣо죬ȴʼûзְŸʦŵӰоʵ̫ƣˣܶ˵սʿодˤˡ

ڶҹ׷ն˹ధ󣬲ѲǿͬȫӪһҹ

ðƣѼʿǱ׷˯ǧﳤľ٣ٴ񣬶ҿɳصر˯ӪﵽǴ˷ڱҲ֧Ԯ˶ãûվһڱڵŵì硣

ӪԵĵطһƾɵձʣΧԵʮͻأ

ҹ˾źӰǱձʱߣѹСеﳤˣﳤˣ

˭˵ʵ

ǣ밲ˣǸˮͳԵˡ

ÿ¶

˹УڿռСֻǿ

ѵģǵҡЦֻ죬Щҳ¾ʣˡԳЦ۾ӹһĨˡ

ֻ죬һ˲ֻʮ꣬ںɫڳֳҰ֮ɫϺҿǰƼ˲٣ͷҲ˴縵˿

ˣǧģ㱻ְǴͷһʱתˡӣջĺôġæΪյ˾ˣǴˮɣڡ˵ŰѴʳ̯

ѽѽˣĸ򳤱ȵſ˵У˴󺹾ҾͲŴûжɽһ졣ƵƵͷӦž޵Ļ

ԳһЦûץһҧһڽţЦԶ

Σղʵ⼸𣿡

˶һۣ̾ϢһֱҲˣ󺹵ƢԽԽ꣬ϲŰѿ˹ն˳һһеŮ˱ϳȥˡڴߵŶΣϦ֪ʲôʱ˴󺹵ùͷأ

ЦŽӵ˵¶Դ˵ȴǻ£˹ļıˣ˵˵ıȷģҲԴ˵Ľְе˰ɣ

¶Ū֮ɫ΢Ʋ̾뷨ǲ˽ǵĴ󺹣˹ļıɹˣϲ֮һҶƽϣҼˣܱȫġ鲻ұ˵ˣҾ˺˵Ȧ׶սܣҵĴ֤˴󺹵ܣ߷֮£һңʱҵΣˡ

³ԾŴͣ˵

ð죬εЦҲ̫ˣ鲻ôɣֻûҵˣǳ۵㣬Ҳûʧ죬ҾӲ˵ˮٻصӣҲǸʤ֮֡

ҲӦˣæ˵ѽѽմǴ߹ѫ׿ŵı۰򣬴ϯξְֻʱģôܶԴ¶أҲ̫ܰˡ

յһЦŸɿݵĺҲѹǲźԤı֪Ϊʲôᷳ𣿡

ؿŰգ֪

ջ뺺˱ֻϵ·̣㣬ǺΪȱˮ׷ǻᰴٶоߵÿҹҲӪнٶȣһǰӦ׷Ϻˡ󺹾Ϊ״˵㣬Żᷳ겻Ǩŭ˵ġ

ʵڲԸסۣĵص˹Ҳ˵ɳĮô׼ȷҵ˱Ͳס

ˣǱô࣬˷źأسʧĵ̫ˣ̲ҲգǵӲ˵ˮͳӵ

վţƤһˮһЦǻûŪףɳĮˮԴǺΪ֮ɾʹˡ뿴Ȼ֪Ʋݲƾʲôͻ᲻֪أһĸɿܵӣȴӵˮԴҲٵأʱô죿úɱһҲӲããɳ

밲۾ԾؿŰգտҲݵطһо׽

ðΣתöͷֱðŰյֻ̼˵ô죡ô죡ѽˣһð˵󺹲С

ҲһԵѽһѴֹͣǰǡ

̯֣¶΢Цôְˣ

ɥزˡ

տ˴ͷɥӣչЦΪҪ𣿴û뵽˵㣬ô鷳أô޶ǨŭأߵѽزȻʵǣɻǲ䣬ǿҪһѽ

һϯ˵ңľ

տҲˣ˸ƤЦǺǺǣˮ㷹ллǻͷӡҲˣҹʹɢ˰ɣ컹ø·أ

վ׼ͿͣתͷȴԭضҲЦôԸߣҲãǲĻ޺ˣСʻˡ

밲һۣһ˲õͳһڰյǰˣȻȥҲǸ߰ɣҵԸ׷氢մˡ

ѽһЩŵĵ֣Ȳصӿͷ󺹳˴ĮǾԶ߸߷ɡ󺹳˴ĮƾŴ˵ſزʲõĴˡ

ѽѽ˸ãһУǲܲΪſز屣һԪ

ɫˮĿ˷ؿ󣬳ٳٲ̬

գҲˣؿǴ˵ĲôŴ˶֣ԸⱳߡԸ벻ԸҲʹҵȲĴ

͵ӹһ˿ϲɫȴһεĿ࣬Ŵ̾ϢˣɣҰһ˵ĿŸҵĵ֮ء

ҹڱ˯֮ʣž޵Ȱױɲ벿



ʲôˣٶƥսʳˮ

͵İһƷڵأ󵽴ɢ䡣

ڱǸʲôԵģҹĸǧӸӪ䣿˭ѲӪ٣ȫˣȫˣˣǸֱǧӣЩûܳɵͳͳץоһնסţѪ죬ŭʨѡ

ն˹ڵϣɪɪ

õ˲۲۵ִУоǰɳرѪȾɺɫһǧսѸÿһŵ˲ĥӰ



һоȻѾ㲼Χҽɣľ룬ɺȴ·һ㣬ټޡʱĿ˹ϯ˯ʱʱĴ󺹻ǨŭԼնڰǧڵľʿʵڲоս

ʱ֣׷׷ϣҹתǰӲ䵭ˮ

˶һڿԲˣڿԲˣγſѾʧ̫̫࣬ʧӶٲƲŮӶ޷ġ

ﳤʿľƽƽ˻ص󷽲ٲսƽƽػصϣ߿˺ϵſزء

˵ڶʱһЩĹٱ׵ѶȥϵˮұϹ˳ǡϢʱʿսպȲˮˮɫأζŨң˻ǳֻʿشͷ

һп˹նУҲûа취ֻһֻ۱һֻսʿ·ɿʵĥȻѰʿȴû̫౧ԹµֻԹԼãûµĻϣȻвּԱӻϻȶûʲôӡ

ϵʱҹʱ֣ڹٱƣӣ϶ҡصֿ˯ħʱͷӲ֪ĸһɤӣǣǰˡ

Ϣ̴Ӷǰβ˶

ˣϾˮˡ

ϲԱӣڰͷˡ

ٹٱϲҲԼͬļӿоٶȣǰ񱼡

ҲͬƲݲһһƬΧŵˮأƲݲԴСˮϵͣԱӡǰͷսʿǼسϻ¶ӳŲˮؾɣɽ𻷱ŵмش˻ɳǻɳǹ£ϸϸĻɳŻҰɫĹ⡣

ˮˮȥˣˮȥˣ

սʿ»£ڱˮɳѰҡһЩڵأ·ֻʣǣѪɡ

ĲԽԽ࣬ɽӵ˹ٱ˰ΧһƬɳأҾؿɳǼЪ˹ؿ񱼵ʿѹѹȺĵģûһ˵ÿһ˵Ǵҳ˾

оҲˣʳڿ˹նĴӵ¶һƽ̹ɳأ·ԴشһֻǰһڣͷĿѣҡ¾ҪԵ

˹նæӺסſǻе󺹣󺹣Ҿɲûѽ

ǰۺ󱳵ؽ˰죬ŻΧһҵľ飬״ʱԼٲ̬ⲿӽҹпɢ̯ˡ

˲ףΧұģΪˮסͿǣʵҲ̫ˣɳĮеˮԴеˮġ̣òǾڳˮ˵ָźն֯ھͿʼھ͵Ӫ

ûа취İ취ǧӿʼֲɢӪնټ˼ӣѡ˼λãͷһϾȥˡ

ڶһ磬ѣױʹն

̴նʣһնȲʣڳˮûУ

նЦŵڳˣصʺˮѷʼ˵ĺĺˡȰ֮кһֱͣкһҹٿۼˡ󺹣ɳкˮôڶȾҲûȼ֮޷Уǿȥ»а

üͷ˺ܾã̾Ȼڿڴ򲻳ɣǾɽΧ򾮰ɣ

նɵصеͨɽ涼ɳѽ

˵ؼȻеˮԴ϶еˮ֧ţǶԱ˶μӴ򾮣ദѡ㣬пڳһˮİɣ˵ˣźնʵȻкߣ

նʲô취ֻð˵İ졣еĹٱԱɸ԰ﳤţΧɽѡھ򡭡



϶ɣɳĮϣһ޼ʵĶӪʣŸʦʮһʦŵȫפڴˣȴϹںҾ

ԴӰŸʦƲݲʮһʦÿɳӭͲǰŸʦ˳ء˵λϣŷ뷨Ӳˮһȫϱ˵ʱӦöˮϣ϶ȫǿ֮ĩƣˣʦоսǹӵоӦվӦȴûзֵ١أλҲʼסˡ

ʱֻҵ˧ڣںҾȥƻŷ߻ģԲŷԸÿضҪĩʡ

ôˣϢԱ뼯ȷʣÿʵĻ⡣øηĳϣĿҡͷҹûзںҾټһ伸ÿ춼ʮ飬ʵ粻ͷˡ

϶źʵӣоǰ͸õˣôˣûпǳֲ̫ɢоˣ

ֶĿתãǴҶ˵һ仰

ܣǲҪϹɣñߵصΧԲһɣ֮ڷֲһǧ˶ӵĳҹ䣬˵ǼˣһֻҲ©оûԭ򣬾ҵĳû֣ľǱ˶ĲˣԶԵ϶ĺ顣

һʱЩΣͣƬ̣˹ɿһЦλ˵һ裬ûпܵоƱķɳĮˡ˵⻰ʱۿŷȻǶŷʡ

ŷڵҲұ֤Ҹұ֤ڶʮ·֮ڣ˵ֻлƲݲˮԴ֮ҲҵһˮںҾֻҪ׷գͻ߲ɳĮΣաҿںҾȥӲ䵭ˮֱǲ˼顣

˹Цϵܣ㻹ûҵ˼˵ںҾпܴӳػƹԭӴܡ

ŷ΢ȻЦǵĳϰɣƹǾҪٶĸɿʣҲȱˮζΪĥô׾߹𣿡

˹װûĳ֮⣬Цιȥˡ

˳ĬƬ̣ɪЦһڵһ뷨֪Բԣ˵ǰںҾ߹Ҳпܡ

ĿʵŶ⡮߹ˡʲô˼˵ҲĿ۵ϡ

ɪЦҶ²ں˻̼ͿʵƴӴܣôû뵽Ҳں˵ӾҲ߲ˡ

϶еô߲ˣӵˮƻˣȡˮкã

ɪ˵Ǹ߹˵ооڵ֮ǰͶˮˡо֮ԲΪ֪ûˮڵ״̬߲ɳĮġ

˵ţһֱĬ÷ǵ˿ͻȻһˣںھǰѱѺھȡˮϡ

þϲصģϸһпǱںڳˮʦеаɣ

˹Цѵѵã벻һǼưٳķϵҲ©ʱ򡣡

ŷЦ˹̧̫ˣλڴˣֻʰȱ©ˣһ˵Уҡһ©֮Ǹõ

߼ ڰ

գӡ

ƣεɫĴУŵ֥Сĺڵ㣬ԶԭϵزأգЩײеרʳȥĶʬ壬һ˲ҰޡɳĮʧˣǾͻͷɡ

һֻأշֵģ¶ɳϵʿ˯ΪʬأմӿˣΧĹٱŭ׷׾ٹֻأձУëѪƮ׹ءȻսʿǵĿ˰죬磬о½½һһġ֥·һ㣬ЩأԽԽ࣬ڹ䲻ĸ߿ȥĵȴջĵ

ʵϣأǵж׼ȷģȻ˵زֻ죬ѰѽĶˮսѽⲻҺĿʹսʿǲֶΡ

ʼĿˮȻ׼ȡˮʼ͵ʿ˵ϸɾ񡣼ʮٱҹ˾֮ʱˮӵͷȥˮʹʹıһͨ

һٷ򣬸̿ʼֶӣӴ˺ʮҲûӣھһҹڶ峿ѲӪٷֵʱ򣬼ʮˮڵԶˡ֪´ŭ˹ˮʵ

ûˮûȵѪսʿʪҺս˫ȣɳĮûսҲ͵ûϣ쵽ɱķݶϣκγٵĽѲڻˡһ㣬ǧ򳤺ͰٷҲףԴ˶Ǳһֻ۱һֻ۵̬ȣֻҪɱܸ֮һѪɡ

еһжҹУս֮ϵõʮСҳǩɱĸ˵սСƽսѹϵòãĿ϶Ǵ˵սҲиСӲص͵ױӵսĺС֮ƴ

һҹȥеĺۼɳڸǣЩʧٵսѺƥұ˴˶ղʱ򳤺ǧҲԹ˲Ͼ˼̽ӵľ

ɱѪʼձڹһֱΪٳڲˮļϻΪ˶ٽȣԴһѲӸڵľӣھĽȴһһ

Ҳѹ֣öٱѸɿʵԣ˯ҲˡǰŲǼѵˣμƽڶ٣Źٱǳżϻ𣬱

ʵ֪ʿǸɵԭġſϣ߿˺ˮݶӣھͲóټϵ¶ɳ㣬ʵؼΪڵһвݵġնʼѡʮھͬʱҵʱ䣬ʮһ̮ʮʿѹھ¡ֺھʿٲԸ¾ǹ󳤹٣Ǽ忹ۺնļ๤ζʿǾǾܲ¾

ΣɳԼֱǧӼ̣ʮԸ¾ʿնסʬײ׼ʬڹϣЧȡʮʬأǵͷһʳأմ£ǧͷܶѹѹĸͣʬɳءһγӣһͷţţ̾ͱ˺һɳֻһ̲̲ɫѪ

¾¾̾ھı£ʮָʿ뾮ڡھʿǶܽˣɳֻҪڵһʮа˾Ҫ̮ԸɵԽԽ죬Ҫ㣬ֻװӣڣֻҪڵòھͲֻ̮ҪֵææµµĸٵĻ²ȣ

ͱĳˣõغֵô£ʲô˴Ӫ֡

µص󺹣Щ䵽ˣڸأ

֪һ£Ҳûٶ˵ֻ޵Ů̺¡

˧ڸߵһɽϣվ𶥹ΧӪ۵סֵ߳ķۿֻӪرһЩʿųìغأգʿǵĳìɨ֮Щų򡰺䡱ɢսʿһ߹֡ˡľۼȥҲϲ

ԭҹΪ˶ȥʬױ̫ˣ󲿷ʬֻڱ˲ɳӾ¡Щʳ̱أ֣ǱɱͲݲʬ׷ױӻɳзأս䵽˺ʳʿǸҲϲߡ

ֵڵ㷵شӱ´󺹷ŭ꼰´󺹻ѯɱ¶ʱ˵벻˵úñ˵ѱ˵ʵ͵սҹı

ϣĮȻؿһתСΪûпߣԼһأʵ֪֪бΥ淸֮£ҲٹˡѾˣֻҪըӪ䣬ֻ۱ֻ۰ɣ

Թ緹ӿʼѲӸڵھնҹڹؼ๤ҹֻھС˯Ƭ̣æӭ

źնۺ˿㲵ӣڰնҹˣ̿нչ𣿡

նЦҡҡͷûڳˮ۾̮ˡ

Ҳһᣬ̾ѵϲҪſһ𣿡

նض󺹣һ鲻֪вУ˵󺹲ꡣ

עЦŶ˵

ն̾Ϣ󺹣ǶˮˣûˮȣҿЩھĺҲʵǸɲˣٱȥҲֻһѣ޲

ɫһӳޱʵ˵˼ǡ

նЦҵ˼Ӧϧ֣һ㡣ʣնŽ͵󺹣ںǵٸɽһ죬ɻˡʵ޷ȫˣΪֻ֮ѡ׼һϣˮľڣоʹһ֮ڼ

ɫͷţķӺǺãͲ֪ܶ϶ĸϣˮ

նʵҲ޷϶ֻǷȽ˸ӿڳѡ˿ʪȽϴһݣǾʹȥڳɹȫϲԵĻˡ

˼Ƭ̣ڵͷðɣ㣬ǾͶһѡ

նѡ˼ʮϺõʿֱ飬¾ھԼſڿӿڼ๤ʿǸȱˮɻʱһһʿ¾ɲ˶þˮԣµսʿ̧һŰڳì֧Ĳ£ۼֻʣµķݶˡ

սʿֿʼԸ¾նҧ䵶һսʿ¾ڹһ

ʱûнŵʿм֮ˣ˰˿˹

ڣ˹ϥ¸񣬡󺹣ٻ¡

ͷضɣ˵ʹ˸ɫ

̼ʶȤ˳ʣֻʣˡ˹֪󺹱Ҫ·ԸҲҶ໰վߣСس

Ƭ̣̾Ϣ˹͸Űɣȡˮºֹۣܲ˵Ѿˡ

ڴ򾮵¿˹ϵ֣ͨһ޵󺹣ȫ£ȫ¸󺹳²ߣۼ󺹣ۼ֡

ƣɫذֵˣڲ˵ʱ򣬵ʱϿԵôѵҲҪȥĺǵ𣿡

˹һϽȻ¡

ͷٴΰڰֹ˵ȥ˹ֻס죬ؿ

ɫŹ֣·ʲôݣ˹ҲʶȤزٴ۵ġãһ·¶˾ģ᲻ŵѰ԰źˣҲȥ׼׼Ĵˮֻ·ǽͳ

ʲôҪ𣿡˹ʧֱԼĶ䡣ˢĳһ˫ţſ˹

˹ش˸ѹϻһü˳۵ĵˡ治ס¶ڴǰʧ̬ˡ

ɫغߵӲȥҶΪֻ֮׳ʿˡ㲻ΪԼ룬ҲҪΪϣ߿˺ϵʮ׸롣Ƕˣ˭أ

ǣǣ󺹿ǵǣԸӴ󺹵İš˹ڵǿЦţĺ˳űǼ޽䡣

ڰ飬ͻԶɽХĺױֳֳìײײʣҲ¹񣬼ؽͰͺ󡭡󺹣

пŭɺͳ

Ҳغˮˮڳˮˣɽڳˮˣ˹æʣֻͷܶǻʿǱ棬ӵնľھۼǾڱΧˮйͨʿҲȥ



ˮûɣڳˮˡ˹Զ¼ϻԾںҹٱתͷŵ϶Ц򳤴ˣʦŵĻɵòƯں˿ɳ֮òʱֲ֪Ҫٵˡ

϶һŹ˹˿֪ˣǸϲΪѾ͵ˮݣں˵Ŀɳ֮ߺߣǸ˼;ҲˣԼҲʹˣֺðʦﶼϵˣ򳤴ҪµĻʮһʦϺˡ

˹һǿѹŭЦ򳤴ǺÿڲţںҾ⸱̬ˣҲòٽʲô·˰ɣһȥһĸջĶΣ

϶ȻЦ⣡ôˡ˵ճҸǶ˰ɣ

ΧٱӦͣˣˣ

϶еǻʲô尡ȥɱںˣ

ɱѽɱѽ

߶ģǧһӳȥ

˹ɫ࣬а϶ΪȻЦأ

һսصӣ嵶ͷӶ¸ߺǣ˵ЦЦزҲǰŸʦֱˣ̵𣿡

Ƿ׷װγ䵶ٹͷߺ̣̣

˹ɷغҶţֻ˵һ飡Ҫսʮһʦնɱں˱Ӷ࣬йٱһɲ빦ûУ

йٱӦ𣺡ˣ

˹嵶ǰһָòǼʶʶʲôɣҳ尡

尡ɱѽһӶд߶ս𽥼٣ǰ˾룬ǻնɱоȥ



պȵˮʿһٸӪΧʹ˷ֺϮľڡһʱ䣬ĹӪһɢɳĹٱ֮СöٱͷӬϹײҲв˸ϽӪѰٷ򳤸ߺټ£кöʿΪһƥսսѼ˴˰εޡ

ʱˮ߾ۼʿ࣬ڸʿˮ򳤺նγеǣˮˣɳĮӵȥûˮǸұˮ

һٵõٱǷ׷Ӧˮۼ

ͷһӪǵ϶ƫĵİףǽɻտõս˸׳񣬳ɨңһ㣬µĵоԽŽǼۣ״Ҳ̶ãȫʬ

İãŵһȺѧĲҲƻ²ɵŲһѷӪɱɨб֮һ

ųǿ˹ĹսӪ̾ɢһ飬նϣԶˣ¶ɱб

ǰɪĲӣһɫȫǳǹȻûǰѾô磬ȴռˡɳսܲ죬Ҳʧ˳֮䵶ӭϵںսʿԳì˺ް취ڳȺìĴ̻£ֻ־ͱС

ǹƽȻ죬ְĳìƹͬڵӪйһӣ֮һᴭ©֮㡣



׵ǧԽԽ뵽оӪڲ֪ѽӽˮһ·ϲǵңûĵֿɱù񫣬ͻһ죬з͡ƿ֮缱Ϯװвã趯ʸֻۡļͷ˺˻Һͷһмʮм

żȥмǧоɽ˶УԴ˻һӭŵоȥȴֱһ˻ʧ˲ʿ

׻Ҫٳ壬˺ף³ç˻

ͷһʦųҡԭ÷ǵ˿ĺѾܱͶìǹɫŵоչС

ҵܲ׼æ˻ֻһĻ÷ǵ˿áɪŷ쳵ϡս쳵ǧǸ𱣻ҵоҵֱǧӣõĲǸӦԤӡ

ײĵصʦųֻҪٳһҾɱоˡ

Ұ£Ҿ

ΣֻùԹʶС

÷ǵ˿ЦҴˣҾùѹһ°ɣ

ЦǾ͹󲿵ˡ

÷ǵ˿õ˵ͷõĲڰɪĳǹںУʱѾ׼

òǰ࣬նһӣغ󡪡䣡

š͡ƿڿлһߣһ㣬ϿһйڵзȺУоʿмĲҺ˷żͷҲʱ

ֻǸʼһ󡪡䣡󹭡䣡ĺͣой

оӴģûĲ𣬶ʱץʲôʲôܶõγЧƣû֣о̫ط׷ɽȴһֱ˳Χ֮ͣ¡

ʱֹͣɪǰߺһŽǱ˽ĺŽǣûŹĵӶֻӶŸɫʼһǰƽλǰеͶì֣һ˳Ͷì־ضܣһŲӡ

ֹͣںҾסţɽϾӸжӣ֯˹ӭĺǰһŶͶìֵضܣûʲôЧ

ԽԽսʿǱüʼ˻кӶеΪ趷־ʮʮʮҾԽԽӽĺʼܣʮʮͶìǷ¶ƣߺĵͶһ˸˱ǹĳìʼ˳ĳìձ䵽ƽԾͶìǰȥһìźȺںұ׷׹ֽžŵӭȥߺì˻Ŵ̳ì

һ糤һǿͷһֶԴ̣ûЯƵںսʿʧ޴гìì˺ɫܹìںұкŻӵìȥʱڳìĵ־ſսԾìо̱һ

ǵĽߴ󣬳ììͷֲһ𣬳ŵìչ˵ڶֶԴ̡

Ĺһһһαһķ߻ǰƽ

ϣѶѵɢҰѹںҹٱʬ塣ս˰ӣںҾ־ٽ㣬ٱҲֽܲĥһǵʮʿתɽȴܵĿ־ϴȾսߣս߱©ٳദʿʼɢս߱ͻĺָ˼ΡʱıѹһУսںҹٱǿʼ˲һеӡ

ԶսһںҾʼɢͶ÷ǵ˿ЦѾɣӪڲٳֳȺĵֿˡˣʰоֵʱˡ

÷ǵ˿γսӢ˲Ҿ˸񣬡ģʣµȫҰɣ˵һ־ҪתС

ŷͻȻеʦųˣ׷о̫ԶӪ׷ʮɣɣʣµĵо׷

÷ǵ˿һ㶵Ϊʲô

ŷŵоӵķЦվҲܲ׷ĵֿȽĶࡣ

÷ǵ˿һˣֻŷȻȷȴ㿪ڳޣֻһЦûٶ˵ӲβɢںҾɱȥ

߼ ھ

ʱսĺնѽ֯˼ױɢӱƾƺʹֶΣɱɽסսӵʿҲӹˡ

ĺìѾҪ׷ˣؿﳤˣˣǸϽ߰ɣٲ߾ˡ

նڵأſǻ˻Ц۾ûʳûˮûսߣ߳ԶǷˮȥô죬ҲҪ

ĸ첲ˮѾռˣ˱ôˣǻһһ뿪˵ɣ

նͻȻˣһӭźսʿȥ뾮ڻмʮԶʱӭʶӳǰӿˡ

նҲ룬ٵӿ˵Ķ֣ӿЦһӵüסе֮ƣһ˱ۺննҺһϰٿ°ڳѪĽอɢк

Ŀ˺նĲ״ױɥһתͷɢ

ƽĶۣǻһսЩ⺷ĲԭӣǾ˳ػʤںҾʹһʱսʧƣҲ׵طֿڴ˿̣˼ĸɿ֮󣬱ܼ尾ںҹٱ廹־ѵ˱ıԵ

ЩΪһάʳ뵭ˮѪƽֵܵսѰεһ߾߻ʬսĮȻע±ߣĮ֮ûұ˴ţԼΪսĶ

˴ʱںҹٱŷһʲôΡǼٵģƭ˵ģֻбȫԼӵûʵġɥʧʹںҾʧȥԺͻںҾ߽⣬ƾǧﳤкնɱܵ£ζۼ֣βɷ

ӪڵĴɱĺս˵ĵо٣ֻܲĵбһ֮һսںҹٱҷսɢһٷӪڵںҾԽսԽ٣ԽսԽ࣬һںҾÿÿҪʮìΧ

ӪڵĻսѶ÷ǵ˿˹ڣսϿջصɢսİﳤ׷״Ӧͣ£÷ǵ˿£Ӫ˷ʮӾ۳ɰӣӾ۳ǧӡһƥս۳

÷ǵ˿ӵĴӵµȳӪţغｻǰɣ׷ܵÿġ

˹ᵶ˷ܵغˣҾںҾǰδеĴѽòһȷҶѫ£˵ʲôҶӦģ

òһϣ˹̻ûأȰںҾ˵ɣ

˹תͷźǺǣҳѽ׷ҲҪں˸Ͼɱ

ĲӦҲԼͬӿ١

ÿһսʿףͬսĴǲͬġʱֵĽпģʱ־ʱ̣ûֳʤ֮ǰֻöѻʿʬ־

ʱսͶĲֻܻռС֡μսνġӲͷ١

ջ񡱵ʱǽо׷սʱĵб֯޶־ȫһɢɳնɱ죬ȡֻҪ׷˹;ܲΪ۹ƣû˭ȰŸʦŵսʿǸľˣĻȫ׷ӵС

ŸʦŵĹأֻҪǵоܣʦų׷вȫɢΪս׷ɱֹٽƷ˭׷ϵġ˭ġ֮ںӱǶĿ־壬ĺĿȺѷʦų÷ǵ˿һ£ɳĮչһƺƴġΧԴᡭ

ӿˣӿˣҴڸƨѽûڽ𣿡״һȺìһѾסӿˡ

ӿҲӵŴȺ£˿̶㶵ؿŲס

ӿ˫Ŷͷϵĺˮǲ״磬Ҹʲô滹һɵо翹Ҫȥ֧Ԯأ

ͿЩĸۿӪǵˣûܵطͷͱֹˡб۾Ʋ

ӿҲ֪Լˣʵǲȥ֧ԮѵЪţ

װѵѽ̫ۣ˼ҰŸʦŶ죬һѷ׷ȥˣ⡯ϱأģĹǷţ

ӿӵصʦųǲǸսѽܲðɣ

ָӿ˵ı⸱š˼ҳȫñȥˣ͸İ˵ˣôҴ￴ù˵һֶȻϹˣֻҪĲẦǣһжҵţĲ¸ƨɺˣ׷ںҾȥ

ŸʦŵǲѳôôһӪվɽϣԶԶؿӱĻɫɳɻص

ɪ϶Ҳϸ֧ӪϵĶ顣

ΣɪʧЦǵĶ飬ͷǲװɣǺǣҲѹ֣ŰŸʦ۲ˣҲ㹦͡˵۳ŵ϶Ц

̳СӣҲ̫ˣⲻĿ޾𣿵˻Ͻҡ

ǵ϶ϲİ϶ۿԿЦȰ磬׿ĺҲȲˡ磬ɴ߲СڣαЩСϴ˺ǵأҿ˰ɣ

Ȼұʤܲ٣ҾӦе硣ǵĻë߳ġ˵գתͷŷϵã˵˵ĶԲԣ

ŷ϶ݹɫȻ׵ʦųѵǣнֹľӣȻս¸ҲһȺʹһʱʤվΪˡ

ŷ̬ʮ⣬ɫһЦţ˵úãҪǲҲʶҾͲٷʲôˡ

ŷۺЦˣʵ׷׷Ҳã˵ѾʶԼĴأ

Ŷô˵ΪŷҪΪ˵飬ɫֲ

ŷƲЦŸʦűΪ۹ƣ׷սǵֺϷ

ʦűϾǲǲŸ˼ϲˤͲˣ˼ֵ

Ұû˵Ƭ̣̾һԳҡͷЦ˵ҲǣһŸʦӰʦŽأǶˡ



ŷµһûʱ׷ӵеĶˣصĲǷ׷ӵӪſڿ֣ԹѾҵĺȲ뻶

ɳŸʦжӪһŲͦأӵŮǣÿ϶˳ɴں˵׼Ҳ֪һʤǶôʹ졣

һͬӪĻ쳵ϵǧӣͬض飬նɱоôսʡʿ磬սʿǸֺ졣쳵ϰ췹Ǽս˼ױʦŲұս

ҵ˧ʻͨһˣһ̯һѶǾǵױսڴ˹򳤵ĸ̸ʱʱذЦһ쳵ϵǧҲͷ쳵ϣöŸʦŵʿʶʶƵʺк

ŷ˩׮뼸泤ٿŮЦȤ쳵ˣ˸ҪԺ򣬼˺Ůǵ̸Ц

쳵ƳǼӵŮЦ˵ڵŮƯŮݶݲѾĿɫֲ˼ˣС˵һ㶼١

ŷָԼıЦǺǣĽˣ֪ΪʲôôܻӭιϴʰжӪʡǶۻȫҰˣôԩͷʹҲ¶һЦġ

쳵һȭЦװɣΪһţ

ŷһЦһתȱ˵ңǧ򳤴ˡ˴ӳһɣûиֵܴصСѽ

쳵һͷˣļͷ٣Ҫ˵أûͬȥ̫ϧˡ쳵ϵôıںҾΣûˬ

ŷŷĿȻЦŶôˬҲС˵˵

쳵һӸ첲˷ܵصˣûǴɳĮϣ۶ܵںҾǵأҰţȺһ㣬һߡôоҪƽʱ˭ð亹оɥˣȫɢĻһ㣬ۿͬ鱻ɱҲһͷһʼһе㵣ģǾôˣо֯һڿô죿Ҳûͻ̫ӱ־룬ʱӦ°ŸʦôɵģǸŮƽʱƣз쭣вͳͳɢҴһ׷ɱ˭ɱĵ˹;˭ġ

쳵泱죬üɫ裬˵ĭҷɣҡͷ̾룬ôоҲ£һ£Ÿʦǻ˶Ҫıǰ塣Ӵιûۿǽһѽʮ˵Ӿ͸ͻ뵽ǧоڲͣƥܰһӸϵҴڡ

һʣǧˣǳ˵ˣУѵֻ˼Ӣۣ۵ĵȫܵģôҲܱȺ۾Դ϶ϵļһȥѽôһѪӿˣɢȫ׷һҪڰŸʦǰСҳ嵽ǰںҾһ֣٣

˺ˣסɣŷЦŰֹס쳣쳵ϣЩӿǴɣʵǷҴ˵ڴרŵġ

ѽô˵쳵ŻعʧЦ˵أŸ

ŷ۴ЦһսҲ֪һʹ죬Ȳȥ˵֪֪ӿҲ׷ȥˣ

ŷһ쳵ϾЦˣǰܴˡҲվӿԼǲǿ϶ĲĶͣ׻żأ

ŷҲЦˣǲ㣬ǧӺͰŸʦŶˣôأ

쳵Ʋ첻мЦСҪͰŸʦŸʦЩһǳԸɷģ׼űˣǲһŲײ˲׼Ӳػֶֻ̫֣ܵи˼ƨɺżϻɵۡȰŸʦնˣˣҪҹ׷ںˡ

ŷŷĿôȰȰǵоҹһô죿

쳵ϺһָԼıӷȻЦô֪ûȰֲǲ֪ǡֵܡȰһû˵أͱ˸ѪͷߣԼûɱлҲôʰŸʦΪûҵǧأһ˸ҰƵĺ·Ҵһﲻæңо׷ȴԼ˵Ĺֻɫ˭ߣˣҲ

ŷЦ⣬촽ĬĬţһ仰Ҳû˵쳵ϿʼģŷЦݲԣɵûҲңҲȰʱ˭˭ҲܻΥӪϹһʲôҲûţĵо׼ûصĵֶࡣҪҪƤô˵ۣԵʱҾ룬ںɥˣ׷һͨ׷Ҳǣ

ŷȻЦΥҴǺģ׼úһûһͬҴ̾סˡӭ÷ǵ˿ʦųʱ˰ڴ˵㣬Ҫ̳ͬӪѰǡ

߼ ʮ

ŷ쳵˲쳵ӪȥӪӪڿٱµһѶѴһ߳Աġ

ȫװ

쳵ϵĺߵĺŽִ˺Žǣٱæϡﻩ·Уٷ򳤴˷سɤӺӡգ۹ʮһ񶹸жϡ쳵ʲôҲû˵һӣȲӪ

Żķоһ·쳵ϱ˵ŷ߲У۲Ƭ̣Цôˣǧ򳤴ˣ˭ѽ

ߣĸңǵҵأ쳵ϷȻشѾˣʦųǰѲ׵İΣҵͷˣҪиôͷһѲεľ쳵ˡߣɱУðˡӡǧҲ̫˵ɣ

ŷЦ

쳵ϵ۷ŭЦͻῴҵЦҾ֪Ҳƫ׵ġ

ŷЦصô˵ɾԩˣͲ׶ҵֵܣֱ⣬˭ҲƫġҪ˵ƫҾһŴ㡣ʦһҪģӦñȲõӲŶԡ

쳵ϵɫ̺࣬Ц۹⣬һ¾˵ˣҿĳЩмʶˡ

ŷʧЦһתֵһ£һȡʤСνֻйͣûп͡ʦ¶ԴϲŻȥѫأڣǿֻӪˣǧ׶༪ٵϢʦŵĵǻǸʲôӦ

˵ţɫض쳵ϣһһٵصһϲ±ɥ£ǧЦޡҽ칦һѰսѵʬǡ磬˭ΣҲܲǲǾȡ磬Ը⵱ɥµİ֮𣿡

쳵ϵɫ࣬ȻЦɱңȻ˵㣬Ҳô˰ɣںҾ类Ǵˣ᲻ԳԵ׵֡ǰңû׼ڷص·أò˶þܺˡ

ŷ̾˿ҵںܰҵĵʧ˷֪ɳĮ·ʮΣյġ

쳵ϵɫѿˣû˼ɧɢУʡһǰ

ɫ׺ˣǸµҹڰһУʮͿԵĶѡ쳵սʿǵȼЯĻ棬ĹںҹԵʮ΢һөɢŵ΢⡣



ʱ䲻֪ȥ˶ãŷҲ֪˶ԶѹӦǵΧԽǰϣԽãŷ벪׵ҲԽԽأսʿǵýģÿ˶ٲʲôʤĿˡ

ڣŷס쳵Ϻ磬ͣͣɣսҪܲˡ

쳵סսԺĺŽֵϢţôͣЪɣŽִ˺ŽǣսʿǷ׷פ㣬ͣ

ŷ磬ǰ׷鵽𣿡

쳵ΧſЦﵽһɳӻɳӣһ˵ûҪߵʱ㣬ӦѾ׷ķΧˡ

ŷͷջ磬ǲˣֻܵˡ

쳵һ㶣ϱɫôУҲ׾ȥ㲻Ҳ˵

ҲʧģʱʮһʦʧľͲֻǧ˶ˡŷޱش

쳵Ŀŷĵصǰһ̣˵Ǿǰ档ҸղŻһںʬ壬˳ʬķߣӦò·

쳵ϣ۾ŷƣɫؽ͵ⷽıʧ֮壬֮ǧɳĮֻǳ̫ɿģЩʬǴ·ġ

쳵ָǰ̫ˣںӵģֻҪ˳ǰһΣַں˵ʬ壬ǾͶû

ŷ쳵Ϸǳ֣֪޷˵ֻõɣһʮ˶ӣźŽǻǰ̽̽û߳ǵߣʲôǴ硣ǰ淢ں˵ʬ壬ǾһΡ

쳵ϼŷ˵֪ŷӣҲҲԵɣֻ˵ģֳһʮ˶ӣÿ˴˻棬֧Žǣ쳵ֶһһƶȥԶˡ

쳵ϽԶȥĳСӣǰģʹŻҲʮ龰ĻԽԽС𲻶ˡ

ãǰٻȥļϺš

쳵תͷŷߴٵôүЪ˰ɣǰûʲô⡣ǰɣ

ŷҡͷЦ̾ڴ˵һʮ˶ӣǱѣһֱȼţһʲô⣬ǻ˳ԭ·ء

쳵Ц⵹Ǹ÷ӣⷨǰߺö·ˡ

Ϊ˷ֹսʿںҹɢ쳵£˶飬ǧƥսһǰȥ쳵ǿ쵽СǰʱǰʮﳤŻѲϹˣҲ෽дӽ

ʿǶ𡰻쳵ǰǰڳʲôҲ壬һ˻

쳵ϰһӳ⣬ɢ

ʿǷ׷˻棬оĵųһչ

˫ԽԽˣƬ㷭ɳӵɳɳ

쳵Ͻչ飬˭ǲ˺֡˵žҪż

ְ̧ס쳵ϵļͷ𼱣ʡ˫ų״߸ιĵʮһʦŵ𣿡

оͣ߾ĵģ·ҹ֧ڹ

Ƭ̣ûлش쳵ŷסٴκĵ֣ŷ쳵ڴˣʮһʦŵ벪ӿ˳𻰣ٲͷżˡ

һɧսǱһɤϲغǣǧżԼˣǵһǧ˶ǧ˶ӡģɵȵˣҾ֪Ҵ˲ǲܵġ

˵ţǰӰг˴Ϊ׵ĴӼе֣ǡסס

ŷ쳵ӶЦﶼһ

ŷ쳵һı飬Ц֪һֻ̣ĻʡʡɣһյˣӦóȵġ

쳵ҲЦˣصҵóκͷçţ֪ΪֻҪڶʱϵؼＸɡ

ŷָЦѽʵڲˣﲻסĻˡȼҴ϶ˣܶһѪͷĳ



ͷӣǻΪʲôɳһͷײˣҪŷ쳵ҵǣǧսʿٵˡۿʦ㻹ʣ¶ˣܽСʦšûУʧǧ˶ӣȥȴǵʲôˣ

˵ˣͻȻս˵ضˣ˸Ͻͷ£Ҷۡ

ǳţɵϣǳţ㲻ǹʹ㲻ǲҲҪ𣿽ջսʱ򣬾ôţҵġӢۡ˵Լ˵ǲǸǲǸ

ʦųǳ״ڱ״̬ˣŭʶŭӪӪһĵҲ͵͵͵ˣ㿴ңҿ㣬ȥĵûˡ

쳵ŵɫҰܣ㷵صˣְⲻˣҲ϶ⲻˣ㲻Ҳ˵һ̱Χ˶ݺݵĿֹס

쳵֪˵æǸصԲѻ죬ҵ˼˵øϽ뷨Ӿǲǡ

ط߷ߵصߣڵˡһ·㲻ֻͦ˶ʵҪԮȡӿ˴类ְ⣿

һͬΪǧ򳤸ɪǧΤףһѰٷ򳤣Ҷĵؿ쳵ϡ

ǧ򳤸ɪŶԭ쳵ϴôİ

쳵۾ײϵܣҪƾ˵Ϊ׵Ļô˵˸Ļ

ؽӵû˵ΪֵǶɵӣ˵Լǵһǧ˶ӵĶˡ

ãã쳵ŴĿ⣬ȻЦͽȥҴˣƴҲҪ

쳵˵תҪֻ첲һתͷһŷץסԼĸ첲ŷ۾ؿ˰һۣ̱

쳵ϲصǺ⣿

ŷǺǣǿ϶ҪģȻһվõʱ˲ϳ

ǧΤʵ«ʲôҩ

ŷʦʧôʮɵʧ߳ɣʦųѾۻˡʣµÿһֶʦųͷ⣬ʦٽĹǸɡֵʦųôβǣҿһµġȻ϶ҪһٵģȻëٲѾ¶˵ã

˶һɪȻЦ˵ô˵Ҿͷˡ

ŷֵһҴ˿϶Ҫһһʱһ飬ҲһҴˡ

͵ЦŴӦ

ҵյС㲻뺦ѽҴһûҵҪȥˡ

ֹһٷڼ϶ַһѵ˻һ֣ʹһֱûͣϢ

ڣҵȴĹؼʱ̵ˡ

Լ˵ǰΥôһ

ˣ֪ˣٸһᣬһ׿

ΥսʱӾء

ʦųɭȻǰΥôסӿˣΪǧ򳤣ǲ֪֪ȴⲻӣ

׶ʱ˵ˡ

ͻȻȵһ䣺ǰΥ

ӿҲܲˣҧ۵ʦųˣǰΥߣն̣ЦҲһΪôǲƽɣΪ׷ɱȥˣûеӱߣؾ;⣬ǿöġǲôģֻҪսʹ˴Ҳ𷣣ǲģ

ӿˮվǣ治⡣

װ̾һԴʲôҲ˵ˡ

ͷȵ治⣡ˣ˵ôҪǵ׹ˣΥߣϳȥն̣

ľִйٶ˻ûʣϡһ˱ҵ˧ʣһļǧ򳤶ˣʮٷ򳤣ԼҲУʦмټˡ

ʮһأŵĵطûСѶ˼ȥˡ쳵Ϻŷͷͷˣˣһ氡

ûֱָ˵ǡҪʲôʵǣ˭һҲС

ŷſڵ̧ص˵Ľѵ涼ˣӦ¡ʦųˣǧҪ壬˲ֵðʦԪˣҪǴиôЩĿô찡

һ㶣û뵽˵̶ɫŶͷ̾˵ˣһӷ¶ޣͷѪܻ׬ˣĻʲôҪ˵ϣĻֻϣܴһгϢҲΪ۹Ĳʢһ˵ţָӿ벪׺޺޵صǴ˵˵ƽҴΣأܽȴѳΪ˶µǵϷΪʹʧ

ŷϽӵˣȷʵǲҪΪ飬ʵʦȱ˰˵ʦֻʣ²ǧˣٷ򳤶ġ˵ǰٷ򳤣ʵŲ£սʵ˿ǰһ˵ʣʹһ£Ϊ˷ֽһͣǴҪɱǣҲ˺֮˽ǵְλɱѽ˵ſڵϾͿͷ

ſͷһʱ𡰱Ŀͷ

˵һҲܲһˣ̾һԲӿ˵ûУҲɱǣʵȴ档¸ңʦŶŵģΪһǧ򳤹¸ǲģֻҰһҳԶҲɲ˴ģʹսʹǱΪųҲӲսˡ

ˣǸ˱̬ʱˡŷϽ͵͵˵ɫӿύʲôˡ

ɲϱƦˣƤβ֣һŷʾ⣬̹򵹣һʹصʦųʲô˵ˣ¸Ѿˣ¸Ըе𣬽ն̡

ӿҲ򵹣ʦųҲԸһ𡣡

һ԰ֶĵ϶ˣ˵ͷ֮͵͵קקҵ½һͷݵһۣʾ¶һߵİɪҡͷЦ

תͷʱɫǻͶˣŻصʶԼĴϷοҪףͷĿģǰѺβ˲ĿġȻѾʶԼĴϷǿԿǸһ¸ĹĻˡ

Ա߹ŵŷ̵Ͻлˡ֮

лˡ֮ӿ˻ڷ㶣Ѵſͷˡ

ҺݵŷһۣŷϽͷȥ󵨣ߣʲôʱҪˡˣ⣬ﲻ⡣ѽʮ

ˣһҪŷæҡ

ҵŭôѾſݶˣ㻹

ŷЦˣҲ˼˵֮ڻҪ׷ɱܵںˣ˵սǰŸʦŵƣҲ̫ʧӲǣնĵо׼û˼Ҷ࣬ȴ˰ŸʦţʹҰһһҲʮֱҪѽ

Цôʮһʦžû𣿶ˣһϳȥʮ

ŷ˵ʲôˡ

һǧл˳˴ʣӿ˱˵Ѻȥ

ʱ׶˹̾ǹƨĥתȦˡʲôҲ˵ˣлλԮ֮顣

ذοյ۶Զ˵ӣ֪ô˰ɣ״Ҫﲻôʰ㡣

˼ͺˣҩЩ˵ѵò״簤ɣ

ӿ˴ûֳ棬ŷʧʹޡ

ŷӿ˵ļͷյʵǽòôģֵطûˮûʳûвϣ߼أʦų֮һҹ˼ЩںӲǵģʹû׷ɱҲ߲ããɳĮˮԴصһ𣬾עǰˡ



ڶһ磬սʿϢһҹֲ˵ˮʼ׷

÷ǵ˿ſ˹ңһŷһҹܵȥˣ֪ӱҪܵʲôͷ𣿡

һĶͷЦӴٴˣϷʧˣҹз¶˸㣬ȫϷĹԭ·һذɣ

÷ǵ˿ĿбŷЦЦصҴ飬÷ǵ˿ȻӡŷϣףǰŸʦŵˣûҵҲȥˡ´ٸ뿪жҾӱ֮𣿡

ŷĬȻһһףϵĵ۷𵭵ĺɫ˹Ʋ΢Ц

÷ǵ˿ŷ𻰣ͱ

ʹɫŷһЦʦų㻰أ

ŷǿһˣˡ

÷ǵ˿һתͷʼо

÷ǵ˿̶׷ʱʦŲǰһߡоɢļ԰˶ΪλΰڿڴĮǰ׷綼ûںˣеս洦ɼأʳʬ塣

һΣ÷ǵ˿뿨˹һж

·ϣЩʬأգ˹˷ܵؽеںѾʼɱѪˣɱˣҿٳʲôǣӿٶǰѽǰЩͺͷιں˵ʬ壬˴Ĺѽ

⻰ӵŮǷ׷üͷ

˹Ƴɫԥ÷ǵ˿Цôˣʦųˣ˵ò˵ȫǰݷϵı֮ͣǲŵ˳ļѽ

Щʳİɭɭǣ÷ǵ˿еһθûлش˹סա

˹ͷʮֿ⣬תͷŷ٩Цϵܣ˵Ͼ;ۼǵصͺͷӥʱһţڿֿۡҲûôӥһѽϵܻԵģǰϵܵʤֱϵļһˡ

ŷĮȻЦˣҪ˵ʤҲҾȫٱʤºεºܣԾӹ

˹Ц͵̫ǫˣ˵ʤȫٱķսĽ͵ܵ˳֮ҲĨɱѽǺǣϸЩͺͷȻªʳķȴʮִأ㿴Դֱﲫɱ˵СȴðգܸɳĮʮ죬ֱﱻɿĥȫ޷֮ʩʩȻ´ݾʳֶε͵ܵķʮأ˵תͷΧµǣ˵˵ĶԲѽ

Χ˹ȻЦһٷ򳤴ȤغԺͳλϵܡأաˣʲôѽĸүš

˹ָǰٷ򳤿Цԣԣô˵ˣ

˹ѵ˳Ƥûбøֱǰͻ÷ǵ˿´

˹Ҳ÷ǵ˿бŷЦôЦͲˣϵܵؽ󲻻ôխɣ

ŷޱػǰ𣬻ָϳȺأЦ˵ЦȤѴˣɲֻһֻأѽ±أգҲֻͷֻɣλֵܶҪȺʳ֮аɣ

˹Ťȴһʱ벻Ĵʣתº޺޵غǣߣһȺڵشǰ

˹һߺ÷ǵ˿ٶȣһԸ뿨˹һ𣬶ǰҲ̫ܳЧĵֿˡΧֻʣӵĹŷͱˣ˲١

Ȼû˿˹ǰƣŷǸез÷ǵ˿ŲʮһʦţڰŸʦȴĿ⡣ＴʹʿҲżһգǸصġӵֲܾ÷ǵ˿ԽԼԼԽǵļɺޣ˵ȺﰵĽˡ

ѻزڶ棬Ϊ÷ǵ˿࣬İοŷڶѵȴ޷ʾֻеĵƵƵͷ̽

ŷľһļͷĵЦСܣ𲻸ˣ˲ֺΧÿһ˵ģ⸱ӿɲƽʱѽ

ƵƵͷ򿴵ˣ˳Ŀͷŷһ͵ЦڵأֺõӣҶˣôҲӵӳôô׾ͱأҲ̫ûѶ˰ɣ

ΧһЦߵĸϽתҲһͷˡ

ЦСŷ磬ڼͶܣܱôСԶվڴһߡ

Χһ˫˫еŷһ¶ô崿ɰŮڹԼΪһôܲеҸ뽾뵽뿪ŸʦŵľľЩҡˡ

߼ ꣩

Ԥ桫

ںſزʮһʦŸʦţܵ˴Ӫξ˾ıãӪΪ˾ʢ칦ƻᡣ

һ棬ŷȴΪŸʦŶʾ֭

ڰ˼ 



ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳŷǧ˶ӵİٷ򳤡

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ףԭԶŵʦž٣ΪŷĲ¡

ߣԭԶŵʦĻųΪŷĲ¡

쳵ϣԭԶʮʦŵųΪŷĲ¡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

ɪ÷ǵ˿ӵӳ

&&&С򭣺ӵŮ

˹Ÿʦŵһλ򳤣ϲľҰġ

˹ĺѣµǧ򳤡

ޱ˹Ÿʦŵǧ򳤣ϲŷжԡ

˹սָӣͳ˧Զ۹ݣӵľ˾ˣʵɡ

ʮţţųţ۹еĺ֮㡣

أѵųֶӣʼҵһʦŵʦų

ڰ˼ һ

ʮһʦźͰŸʦ̶õ׷вͱˡ

򻮷ֶǰΪûãսʿǾνûбҪϳȺأΪָ˷أۼķһںҾӵҪúսʿ˷ǰ򲻵оİ˶ӺʧȥĻᣬǧǷ׷ҵ÷ǵ˿Ҫı

ŵģۿԶҲϵķӥҰȻЩأѾΪָ˷Ҳȷʵʧȥ塣÷ǵ˿ıУǧ˶׷о

жĺǻ˶ףǰôڣǰĵоѵǿ֮ĩ粻ǡݺ޵еںˡоսԶڷգܲͿսܵùˡ÷ǵ˿һ£һɹǰֺأķɱȥǰٶһӼӿࡣ

вʶӳǰͷҹ·бһڶҪ׷ѳһԼʮһʦŵһǿɼȻս쳵ñķͷǧ˶ӿͻ˶˦˺档



һ·ϣ׷սʿǲϵطֵеսںұʬ塣Ļ²м˶ˡսǱɱģʬҲ̵˿ڡ

ô£ֵطðһɲϮǰɣ쳵Ͽ·Щʬʱ߱ɻ૵ܰҿǴͷ׷ˡ

׿ʼҲʮƣ֪ô£漴ˣЦŶ쳵ϵɣںڿɱأֶԸɱԼʱɱԼ͵ʧȥĻᣬֻ֮ͬ以ˣһ˶Ƕڿʾ͵ɱһͨû׼û׷أǾ߰˰ˡ

쳵ҲЦЩں˾ôװ׵ˣҪҲС˵ջֶºܿ㣬ںﶷأǵĹûˡ

ǧ˶Ӽٴǰ׷ȥ

쳵ϵƲûбֺܾããŸʦŵޱ˹Ͳʾʶ׷ˣļ֧ŸʦŵǧҲиϳ֮ƣԴ˲쳵Ҳûа취ϾǸȺ¶˼ҰŸʦŵġҲǰ׽еģֻܴߴҧսǰϡ

ʦսʿ׷·ϵĵڶ澰ɳϷһŵںʿһеţ󲿷ţϹƾɵձƬһͷ棬ڸѣݿ¡׷ĵЩӶûŲһ£͵׷ĺʿǣ˿ûη֮⡣

ǰһЩ̫ˣûзЩɵĵоʿȻǻŵģֱһŵĵоʿʹͣ

ںˣЩں˲ʬ壬ǻŵģǣɱѽһٷһкǻŸɫһӵϡ

ʮһʦʿĳìռ˼ıˣԸЩŵںˣìֻɵһɣŸʦŵ䵶սʿǸܹˡöΰŸʦŵսʿûбĿͱбĳì˵ϣо׼ǱʮһʦŵȻá

ʧޱ˹ŭˣģΪʵ۱µĽʦţ۹еľʲôʱԹͼͷӲҪˣսʿǲõǲֱӴӵоʿ̤ߣֿ𣿿㻹ù

һйȻЧսЩձƬ۹һѶѽѪëձ̤ɳС

ߣɱЩȫ޷֮Ҳ̫ûˣȻŸʦŵĵϲǰɣܵǰȥЩĵо֡޷֣쳵˵˷Ŷǰȥ㷭ɣޱ˹һƨɵĳɳ

һûޱ˹ʧȥȤЩֻʣ°ʬɱ벻ɱкιϵԼʵڵݶҪʮһʦšжԼûƷ¡Բ׻ûԶޱ˹·ЩaӲдĵоǰ׷

ԭػʣ¼ʮһϢںˣޱ˹ûɱǣ·ĺʿҲûɱǣȫʧ񣬿ɱ˻ȡʵʤ֮䣬ٺսʿҲ᲻𵶣ӵʱЩ˾š

صĲ״ÿ˶ʧȥ˵ȤĬĬزЩ߶Сڶ࣬һСĲһںʿձ̺ϣŵϽսյüˣ˻һ㣬Ǹ㱻еںʿֻն۾ĮȻɨһ£ֱ۾ʼӶû鶯һ¡

սʱסСŵɷףؿڶŷ磬ЩôҪȴ㶼㣬ˡ

ŷḧżϵЦǰЩɱսЩǰЩ˵ġȻͬȥսȻѪʱҲֲˡĶˣǻƾҵ߳ɳĮĻᣬٺˮҲ߲ˣֻaӲдˡ

ŷһ˵ŮǶ⣬һСزŵϵĵбӣŷҡͷĵӪʵڲȺŮĵط̬ٺҲ㲻ǿ

ŷŲԾش¶Ц⣬ǡɱ򿴼ϵ۵ιͱЦʲôòЦҶϵĵбɣܵܵǰɣǰɣ˵һпȫǰ֮ѽ

ŷ֪粻ãSMŮҲ˵壬æ۾㶵ص㣬ڸ˵Ц𣿽㣬㿴˰ɣûЦѽ

һŷڷϣ̸ۣҵ۲ϣͱ㡭

ǰ÷ǵ˿ͷؿһֻۣһۣˡҳӣŷЦͷʾ⣬ʾʤߵĴȡ

÷ǵ˿عŷߣ޺޵صͱ˹˵һûһͷأգӽҲٽˣͽأգŰɣҪ˶ãºžͻᴫȫʦŵġ

ιιιȵȣ㣬л

Ҳŷزǰȥ



ʱ֣׷ӷ˵ڶɱս

ʱĲЩɺסսתͷ쳵ϵι˵ʦųʾһ£õЪЪɣҲõ˸óԷʱˡ

쳵ϻӱʾĶͣ£ЦôôûˣйҲ̫˵ɣϻֽеҪͷأ

˭ûˣûصҲŲûоûʹǿһ磬վֱĵбһٸ׷̫û˼ˡֻһµбʬĿֺαɥһ壬㲻еɵ𣿡

쳵û˵ͷɵĵоսìÿ˿̽

׿쳵ϲЩˣιʲôأ˵ûУ

쳵ŵϵʬϵڿʣѪûȫڣ˵ֻһأ

˳쳵ϵĿʬϵ˿ϸƬ̣Ͻ¶Цݣ̧һ쳵ϵļͷЦҵСܣҹȻû㡣ǻŸʲôϽǰ׷ɣ

쳵ִ̧ĸ첲ŭȥ˭СܣұüأԸд׽

Ц䣬ŶӾ׷ȥ

һ̣쳵һͻȻָǰеˣ쿴ںˡ

쳵ǰԶãã޼ʵĵƽԼһЩɫС㣬ϸ֮ȫƶŵӰ

۾ì»ӶźǣǰӵںĻᵽˣҳ尡˵˫һǰȥ

ɳĮＱһ磬ڵջսʱǶ˷׷״߶սһƥƥս֮ǰȥ

ʱ׵Ķֻǿ쳵ӵβЩûĳìǱϾǲһءǰӺȻĲһû״֧գۼ˦˾룬ϷӦҲǰںˣƴٻǰ塣

׿սϵ쳵ϵԱߺ쳵ϣСӣ̫˰ɣֵҲкһԶʳѽ

쳵ϲǰͷҲصغЦߺߣŵо㻹ҪôкҪҲֻܹáҪҲǰ׷һԣұ֤ĳһㆪ·ϻûꡣ

ָҲãš˵մͼԾ쳵ϡ㷭ɣ֧񱼵ɳĮ˳ɳԶԶȥɫ

ô£ǰ淢ʲôޱ˹æʳӳ

ˣǰҳ̫ѽӳ˰ҲûȻ

ģһ绹ô񫣬Щرľһ档ޱ˹ţ֪ǰͷһ״ˣһǣҲӰѾʮһʦŰѹͶˡ

ǰĲӿʼ棬ĲȻ㲻״ٱܵط׷ǰޱ˹ǧӣǧӡֱǧӡӿ˵ĵһǧ˶ӣҲʼǰ



ʱںǼʽȣƣ˼㡣

ڻսӵһʼһҹټӰʱ䣬Ǿûͣ¹ĽŲʱǵƿ;ˡһ·ϲϵҲܲ˼尾͵صڻɳԶվˡеأոǣ˵¾޼ɵطʳԴˣŵѾľѲȥϣж٣ֻǱܵŲȺ߶ѡ

˿˺׷Ĺ̳׷ˡ

֪˭һɤӣһ·ͱѣȺˡɧԭŽŲŲͻȻ˱ܵǱžֵ۾ûͷӬ㶯ײѰ·ӡ

ǰ߻ھʧ룬쳵ϵؼȻ׷βɱ

ǰо羪ɢȺɢӣ쳵ҧЦںǣɣ

ƽǹɱȺһӶСһ⵶ҵȺս壬ɳתɫ̳˫ɳĻУʿʮھͿҡǱĴ죬ɱҺһƬÿ˶˻ߵĽкֲǿնɱķйǾɵ˻ơ

ӽ쳵Ӻ棬۽սʱһסսһ̧һӣֹסĶ顣

Եİٷճìشߵˣʲô㶣ǸϽȥѽ

תͷ۳Ϲʲô֪ҳ壡ûӡ

۲һսľ쳵ǧ˶Ӧ˶˷ң˵Ҳϸڱ˵ƨɺʣԣԽ쳵ǣ嵽ǰȥסܵĵоһ֡˵תͷǣߣ嵽ǰںȥ

Ӿɳǰȥ

սޱ˹ǧӣޱ˹ʱսѾԭս϶һ̯һߵĵǵбʬ塣ʵϣںû˼ƴɱʵܲĸ翹һ⣬󲿷ֵбֻһ˼ܡʼ쳵ϳ˸ֲĵоɢܣսܿ׷ս

ԭЩںɱӵģɴʱȫˣܵУܵҲУããɳĮսɳҰ֮ȫһƬڵɳĻ

ǣôĳ档ޱ˹ǰĳתͷԼЦǰ֧رҰģһͨҹĺôơ

ԵİٷصˣҲ̫˰ɣǵбǸĶ尡

ʣȻǰˡǲŲϹʲأһֱǰ壬һֱ嵽ǰûںΪֹʱඵͷػعޱ˹°ԸЦ

ߣ˸߼Ȼߡٷ򳤻Ȼ޵

ޱ˹΢Ե⣬ЦˣƨˣϽ׷ɣ

˵գһǰȥٱǷ׷ϡ



ǰս׷̳ɱźΪ׷עǿļǰ漤ս·ٽսš

쳵ǲͬ쳵ΪȷҪҵоͳ׷Ǵٶȣ쳵ϻޱ˹ֻǿǰĽȣڴ󲿷ɢӵĵоǸնɱоǺϵĸ·

ڶսصĴǰŸʦŵľǧӡ˹ֱǧӡֱǧӡ÷ǵ˿ӣΨһһ֧ʮһʦŵĶӿ˵һǧ˶ӡ׷ӵǰŸʦŵֺϷŸʦʵϳΪ˴׷ϮǣʮһʦŸֻɨսķݶˡ

ɢŸʦŵɢʮ˶Ϊһ飬ÿɶгһͲǰÿһֳֵܸɱĸ񶷱Ĺáǰʮڵĵбɱδб©ǰĵбø񶷱նԸ

սɳһвǰĴظںǰǰںǾֵĴײӴֻܱĴסֻûزǰĺҲ٣ֻǱŶǰǰĵбʵܲˣľ𽥵ﵽʮڣŶƽ󹭣ֻһǰսһ˻бҽŴ䡭



ӵսźǰǧóռ䣬÷ǵ˿һ֣СѸٽɾɱɢóλá

ŷڶ˶೤ĳָΪ񶷱ΪΨһӺŷ뵱ȻΪøֱ˵ϣȻؽȻСˣʵֻСҲָΪ񶷱Щɻ󣬿Ҳֻһԥ֪Լʵģټ֮Ĺϵ椶ûпܲԼ˭֪һԥһʧǧźޣʹױܿճһűܵˡ

ŷûϵԭҪʲô񶷱ӵ£ʮҲһվŵĵбӵĵбɳи¶ӰҾĹ֧ͬʱ˵б󱳣бҺŷųڶԶһγֵĻҲûСˣųԼˡ

еһƬûебĿʱŷԲСԹӳԭΪǹϵġ

عЦ֪صʲôֱ˵ǵҽУ˲ġ

ŷһֻ֪зСӳ֪ҹģҲҵְɣ

̬ȣûע⣬һЦİ㣬Ϊļ̫ˣŲ㵱ֵģսˣǽõķѽ

ŷŴͳԾӣҲò˼һҧ촽ЦңҲҵ⣬׷ʼǰкü˾ˣҪѷͷռˣһúѿġǿ϶㵱ˣһҺͼ©һб㣬ҲûаŴһˡ

˵ϻ˵ʲôŷֻбˡ

˺ð죬ǰڳһӴܵĵбŷæߺšǶ֣һҡ

λҵ뼧Զͣסŷϲбָбȥ

ǰĵбԲ˺Σգûش񱼣ŷ֪ںұѵǿ֮ĩٶȼֲ˶ãزڵб棬𽥽ӽۿҪˣֻһһ֧˵бϣս˻һǸб䣬ת˲ʧں׷ϵ֮¡

ŷתͷȥֻЦ˰ɣܰ

ǽεЦ̣ŷ֪Ůǲõģһӻ𷢲ֻεС㣬˵һбҵģҺôܰˣһ㹦ҲֲҲ̫ƽ˰ɣ

һмص֣ûСѽ

ŷתЦԾؽе㣬ⲻڿ𣿡

°صͷȻ˵ôˣǺðɣһбøˡ

ŷϲҪ˵мĻŮ׷ײӦ£ǿûӦѽҪҲ㣬һһ

һ꣬սҲ˰ɣŷŴͿΧ΢ЦŮǣĳˡ

ְ̧һϵĳȺѾͷƬټʶһ¡աתһ룬ԼһӺαȺѾͷƬӽƽأҵһذɣֱսŷҲûõһĻᡣ

ڰ˼ ڶ

ĸ·Ӿɱɢĵб࣬ǰ֧ȷȴɡ

쳵ǧ˶оսǴӹʱֿʼģ˺쳵ǧһֱǰȻޱ˹ǧ벪ǧ˶ӸϳòƬ̣쳵ǧ˶ӾͷԽ֧֧以ǰ󣬵λ쳵ǧ˶ӵһǧ˶ӵڶޱ˹ǧ˶ӵ

ڵȺгɱ˰գʱ쳵ϻȾ˵бѪѪһ㡣緹ˮδҲеһ˿ֻ˿ܣֻѪ۾ͦѪȾĳǹɤ˻ţڵȺƴɱǰб䵶ϣɢӣȺһ£һɢҵȿֺͦȾѪǹб̡ܼܴսʿǷ˻ѱǻ·Ұ޵˻Ҳʲôֻʣ¾ɱ

쳵ǧ˶һһ̣Ҳ֪ɱ˶ãбϡҲɰ˼ĴɶˣǰȫǼʮˡʮ˵СɲӣЩоԡѪ쳵ǧ˶սʿŵؽкŶһܶµĶӴܣûһǰӭս쳵ͦǹִܵĵбӹɢĵȺ첿ӽǰȥ

һ󣬼ʮ˶Ҳˣֻʣʮˡһɵĵбɢĵбֱսʿɱǿʼɢһֶǰƽơ

һֱ嵽̫Ҫ׹ƽߵʱ쳵סսֹ̧ס˶еǰУսʿǷ׷ͣǰҰ֮ڣһ޼ʵɳĮǰߵĵƽϣûһںӱ

սʿ½ϵ쳵ϵۼԽԽפǰɳգ®ǣؼһƬɾ쳵һԲפһɨȺĺܡ

Բ֪˭ȾǹϴȥɢսǰսʿǶңӦ˷սսʿǻекţز񱼣йʤϲá

÷ǵ˿Ծսϳ۳ţŵһŮҡߵʲôطսʿǶ°Χǣӵǣʦų¾ÿһ˶е÷ǵ˿г̾羴÷ǵ˿΢ЦŻ⣬Ⱦ˵ĺΡ

ǧ򳤺Ͱٷһһس嵽ǰʦųףʤ

һĲ͵򳤿˹Ҳյǰ̵Ҫʦųʼյļ֣ǾԳŹѵʱ̣յʤǴ˿˵ʤʤǵ۹սʷжںսδйĴݣ˵ҫʷᣬҵҲɡ

ǧǰųĵʦųˣֻҵʤµȲţԸٽѫ

һȺȺЧҵĹٱǣ÷ǵ˿һжĲ߻ŷתͷĶ鿴ȥȴûŷӰ

֪÷ǵ˿˭Ե޵صӸղʱҲˣ˳ֻصʮһʦǱȥˡ

÷ǵ˿ȻתͷȥٿΧ鼤ǣеһįղְȻ֮һӱѩˡѽȻôԼЧңվ޷ס˵ģҪҲЩһöð÷ǵ˿̾һʰ飬뵽ʤĿ֮С



µû˿ŷԡ

ҡ϶ɪΧһʳԣմΧ

˶ʳԸƵŵļŮʬΰɪЩŮ˲ǺˣӦЩں˱ĸŮڳʱŮ̷⳵˵ĵλһ̫ˡ

ҵͷ˵ûҿʳûжʮƥöֳӵˣ˲죬ʵ벻ˡھͲ֪ˣҾ֮ˡ

ɪʬǰǰʬͷҲ̧صŮ˶Ǳͬһ䵶ɱģֻڱ༸еĲλ澱븹֫˿ڣԸƾ㿴ȥĿԽϴ󡣡

ʱĶ˴Ѻʮں˹ˣˣ°Ѽ˴ˡ˵ţתͷԷ²Ǻȵ£Ǵ˼񡣸ղɱĳҲˣܻܲͿǴ˵һ仰ˡ

ЩںǶͷûȶ˻˵꣬ͻſڵأϥŴյҸǰžֵ۾ؿˣѽѽ

ˣǿǵһ£ûӹأ˷Źǰɣ

ѽˣֻҪ˷ŹҵȣԸΪ˸κ顣

ӶƳЩһۣԸͬǶ˵ʾŷʡ

ŷҵͷǰһȵұ죡ĸٸҽУϳȥֽιӥ

һ仰÷²̰һŵſڵϲҶ

ŷָһ²ȵ˵ںץʿôõģץŮôõģ

Ƿ²ɫ̱ʮѿһ࣬һƣ˵

ŷƬ̼𻰣ͷһڶԶ˵ȻλֲԸ˵ҲҪǿˡ

û˵꣬Ƿ²ŵûһ𣬼æͷˣ˵˵ץһɴץŮȫΪū

ŷͷЦǺǣǺЦץҪһɴԼ²ȴҪĹǵǲҪʮֺЦ𣿡

²Ǹɫ罬ſڵ˵

ŷֵƬ̣ˣΪˣҪľ򣬴˰̾͵Ҳûʲô˵ġȻǹҪһĻᡣ

Щ²һϣһɴ۾Ҳҳؿŷ

ŷƬֵһҲвСʧ˵ĵֲ٣ɻ˴սʣϻȥ·Ҳ˱ʡƥҪ˿ˣǴһķ²Ϊͱһ·˳ָɻˣҾصҪʱͷһ·֪֮ûԸ룿

Ը⣡Ը⣡ˣԸ⵱ͱˣˣҡ²Ǽȿֺǰա

ԸѽѰˣ˶µģǵʳ뵭ˮҲడŷüΪѵЦ˳ҲôôԸ˳վߺˡ

²һӰҴ۵С۵Ļ࿴ţ˭˵˭Ҳƶ²ȺһԺõĴӷ²İһСӷ²ƣСֿ۽ɳ

˰죬ûжŷЦ̾ҶˡҲѹ֣ֻϧˮ㣬ҲϣԸ˳˶ȥһֵҳĿңҿʮ˵졢ϸĵͱʣµľֻԹԼ챿ˡ

ŷɨһ·²ǣ²һɴ۾ŵض΢Цˣڿʼˣںĸģ˭Щγܹж

ˣںſز䣬γܹһǧİˡС²ǺһƬ˶ŷûԼĺ

ããҶӻԾǽŷ΢ЦŰˣʵڶ⣬ǵĲԭפʲôطտԪ׵Ӫʲôط˴θԪ׳ĶЩ䣿

䣬һƬ˻ߣǰĺûע⵽Լ

ˣԪ׵Ӫڲ㺣еһ˸ǵĲҲǺԪ׵Ӫפһġ

ˣԪ׵İ¹ˣ¹Ȳ˵ȫפ룬Ұ¶˴뿨÷˹ҲԪ׵롭

ˣԪ׳ĳſز뱻ߵտ⣬в̩˺˵˵ͲͼҲɱμ֡

ŷָһʵͣ˵ĵҰ¶뿨÷˹ʲôˡ

Ǹ²ͽشǰϵԪ׵Ұ¶˹ͳ˧÷˹ͳ˧Ԫ׵ұۣΪ֮˫

ããȤŷ΢ЦޣͻȻָʳ˵ʳɣ˭֪ĸˣ

²һĬͻȻ˭˵ˡ

ŷЦˣָ޵ããλģʹʧȥȻϵİΣ˵תͷԶ˵˴ˣǵóȫȺֵѽҿǱõΪˣһͱɣ

ˣһ²̲סڣǴܵģӻδսǰʹˣǺܵ·ϲŷʳġ

ŷЦǺǵ޵λֵܹȻôһ࣬˾Ͷɲ֪Ǵ󺹵ˣͲ֪ʱ᲻˵Ŀھͬ

Ƿ²ڵϱ׵ˣС˵ľʵа˿ʱұԣκγ룬СԸһгͷ

Ա߱ķ²Ҳ׷װǻѽѽλֵ˵ľʵ˿˲֤

һ²ߵصǴ󺹻δսˣҲڰܵôңĴ󺹲ЧҲա

ŷתͷѯʵؿ˿ҵˣص˵ͷתͷЦǺǣȻﶼô˵ˣôܲŴأʹ˽ҹһ⣬˭˵˵Ǵ󺹳ʲôӣʲôûС

Ѿ˵ˣʱ²û˹˼ɣһ

Ǵ󺹼ϣǸرʵĴӣһսԲֻܳʳ

ǴֲӴ֣׹ϥϣοֻ󡡣

ŷ˼ʵ϶ʲôƤźܺðɣ

Ƥܲãֲִֺڣһһġ

Ǵ󺹳һŴͣǿ۾ִֹģѪ˿͹š

ڳ˶ЦͱŶ˵ΪԶˣû뵽㻹͵أ

óۡ

ŷתͷʾؿҵʦų

ҵһͷպͶټʿЩ²ÿʮ˶һ飬ַΧеĽսشǻһҪжۡ

˾ŷ²ټȥˡ

ɢȥ󣬵϶˷ܵص磬ﻹǸץץסҿҲûʲôϵʦſǼںģ㻹ʲôأ

üͷչǿЦ﷢ˣҾݣҸ˻ʲôɵĵأǻȥսξ˾İš

϶Խˣʵʲôţ˵ѫνˣ磬ҲֵģŸʦҲǳ˴ģǽפڵ۶Ͳξ˾ĴǺõôϹͷŽù˼𣿻˵ǼĹȫռˣĹ㲻ͷϰɣ

ɪٺЦһܣǰھл˼ʮˣǼѫҲϵס۾

Ҳ̾һѽܣǶǿˣﻹЩĵǣǻȥξ˾ܸܲǲսıԱ

϶һʧ˵ʲô磬ǧʧô󣬲ξ˾ôʦżսһҡҡͷᶨصܣܣ磬̫ˡ

ɪ˵϶һۣȻܣĿɣں˻нʮö˶˵زԶĻԭ֮أһоû֮ǰȰ붼˵¡Ǻǣʦʧٴ󣬿һֻ˵ʣǧˣǻʣ߸ˣξ˾Ҳٴβսġ

϶۴˰ΣͻȻһź޺޵صϧԶʦŵѱɢˣȻĻпܲЩʿ

ɪĴָŴϵĺЦŪˡΪû±룬ϴҪ̾

̧ͷǲҪ˵ˣ鲻ô㣬ξ˾ῼǵʦŵѴģԼ˾ʵ̫ˣҲᱻǴġ

ɪмƳŷһۣߣǴŻ仵𣿡

ŷû磬ֻ峺۾޺ػŰɪ

ɪԽмЦ磬Ҫ⺢һĻ龢ֵҲֻˡ

ŷ򴽵ȻЦˣ׻˵дκβ˲ξ˾λͳ˧飬ҲԹһСѽ

ڰ˼ 

ûжþڶֹˡ

ʦž͵Ӫȡȫʤףһģһٱսһ춼ƣ۲ɳĮʳ뵭ˮޣҷãԵƽضȹˡ

ͷһսʱɫٱֻü£ƥսϴʶûüռԵڶ첿ûΣʦȫ͵졣

νȫռսƷҳô˻Ὣò¸ǧ˶ӣҲ˰ŸʦšÿһɨսʿõָĲǸ͹۴ӡ

ɨսǹٱڴʱ̣ȻƷҪϽɵǼǣΪԼһֵ뻤˴ŵġʮһʦʦţʿǱţƤ׶䲻ȫɾδսٱǶ廨ŵĿסÿ˶ƥսȫ˹ìܸɫʿǶԴɨս顣

ʱæҪˣͬʿΪսƷʱʱҪڽǳͻ˴ִĴ˻ܵýͷöҵָʾаŸʦŹٱķҪǫѾһЩ԰ŸʦŵǵõõսƷԴˣʮһʦŵĹٱҲû̫Թԣöǣйѿ粻ѰһĿ꣬û׼õأ

ðŸʦŵʿĵرǲռְʬϵʿǿæµرЦڴסƤ۾ôİɣ

Ȼ˿𣬿رȴִ˲ƣǸɾ׵Ѽ˲еĵоʬ塣ʵʿ֪ǣʬϲܵõףҵһЩ˾ϲСƩһСҡһ졢һöָһѶСЩСرȤڡ



ŷֱл˰Ÿʦţʱ÷ǵ˿һѲսţͻȻָڰһʬİӿ˾еףһﲻû뵽ĲҲ¡

üӶصŷ

Ҳ˰ӿˣűӳŷҮöİҪûѷл˥԰Ŷְʬأ

һȺŮ˷شСŷԴҪըˣҲ˵壬ĵιιλС㣬ϿʼҾͺһˣҿ۶ҵģҳ˸󣬿ûκα鰡

űӲεص뿪ǻʬûУ

ŷϽЦ͵Ҳ˵˼ٱʦųȥģܲΪʦųҲְʬɣ

ͷһƫߵߣǿû׼ᡣ

ͻȻֵָŷеŷϴƤ۸òҲǴϰİɣ

Χʱһ󾪺Ů׷űӴ㿪ŷ·ϴųƵģϵõСҲֵ˾롣

ŷ޿߶Ȳ֮ĻɵһˣָֻյĶ˵Լ·ǡ𡱵ģǡġ

ʱԶһƥսô۶սǰʿ÷ǵ˿˾ﲻϵرʲô顣ŷڶ棬ǰ˵ʲôֻҵա

һǰ·ı䷽ǰһǰ򴫹ʮһʦҵ˵оʬˡ



÷ǵ˿һ˸ϵʱΧ˲ˣпֵĹٱеξ÷ǵ˿ӵÿ˵·ҴŰɪ϶ӭӳ

÷ǵ˿໥й񣬱㺮Ű÷ǵ˿ýȺǰɳغ˵һʬ壬ָеһߵ÷ǵ˿ˣ²ָϣȷǵоʬ塣

ŷ˳ָȥһɵսʬ֮䣬һ߷˶ʬ̯֫ɳϣ۾ϵĵݺύһŵͣɺԵѪѳɺɫΧʬƥҵĻս

÷ǵ˿ŵϵʬףοתͷҵһڿԲźػϾˣλʿնɱûУһҪͷ

ҡͷЦ̾˵»źǱҾʿɱġʬҲҵնɱĽʿһɺ²ʬʱз²ϣԼɢұɱġ

ޣ˿ɵˣ÷ǵ˿üһŵЦ˵ʦŵĽʿΪҲδ֪

˼ЦˣҲϣʦŵĽʿ󹦡ϸϸһ룬Ƿ²˵Ϊţ㿴˵Ҳ˲ʮȻ֪ݵȺйΪһսִٽ֣ܽһɣδ֮ಹһõʮ൶ġ

÷ǵ˿ʬĬȻˣ֪˵е

ҽŵݷ²ǽƽնԴ¿̱ѶǿյأҾͻϮߣ½ʿĴԹޡڻƲݲһҾʱ֪Уʹ˼ʮױ͵͵룬ߵ·ʳˣֻ˭֪أƥʤɣоٶȴڽ賿ϡ

һҹּֿʣЯʳ͵ˮټ϶ĴԹޣסȥ·󺹷һЩѼӱǴһӼŭһսʹչһʼռƣɱ˺öΧдӺϵСսֻд±ߴˣٺʮδױΧڴ˵أ˫Ļս³ǰˡ

÷ǵ˿ҽϸ֪׹޷ڰŸʦˣֻչЦҲãն׹˵ҾʿµģһսһԲĽ֣ҿûκź˹½ˡ



꣡꣡

Ÿʦ꣡꣡޵еĵ۹꣡

Ž¡¡·˳ʶеӭѾٱǻһܹӶʲ֮ȺбһĻս˹ĺŽǡӪڵƮ˷Ĺٱǽ⿭ս質һһ顣

սʤսʿܵǰδе˹ͬŽվڴӪſӭӿĴսʿǰͦصؽµļģһ̣ÿһ˶ԼʵӢۣгɱбĺ飬öٱӯ꣡޵УĿںһһ顣μӹѾͬǶĽ۹עŲսʦŹٱǣֻԼڵĲӵûеõĻᣬҲҳΪǰʢˡ

꣡꣡꣡Ӵңź𾢣һںԴϣʱŭͷһŷ̲ؿ

ľ㣡ŷü죬ܲʡ㾫񣡸Ƶģսϵûô

شԩߺߵصͻ۸ң˶ܺΪʲôҲܺòԱˣҳɣ

ЦŷԶصϵܣˣǱ߱ΧģϴһܲȺɫλӳС椵С֣ﲻζŵġ

ޣ˵ô¼𣿡ŷ򰢶ȥзЦ

ŷҲΪ⣬ָƲϲ̨̣¿ĸݵľٻϴģ˼Ҳǻ˻֣ǾȻҲűˡ

زߣǿɲʲôˣѽͨһӰͽ᲻ϵĹˡ

ĳЦƵأǰǿ̫ˡ⣬˭ҲԸԼӵСֱ˿סԼǿȺҲһѽ

ŷǺˣһһӰѹȥ㬵ʼЦģ̫Сˣÿֻ󡶼ģϵ֪ԼķȥΪŵĶܻ顣˵ͷҲصתȥ

ˣȥȰȰسŰļشߵ

Ȼˣ£ںصǵģãһ˴һȹúҲõġ˵͸ʦżʮͰƣ账ڷַأޣȵȵãǿȥ

ʲôֺ£ڼ仹оƺȣô˵һоƣ˷

Թ÷˵ϲ̨̣ȿھʲôƲǧϼľǻҪڲξ˾Ӫףݾƻأ˵ӪŮְܳϯƻžᡣɣ뿾⣬§椶أ

۾ֱˣûˮ§椶裿ģֵܣ취ܲܲȥ

ӿ˴ſԣĻҪʦųˡͷָͷţҵĻ붼Ҫˡ

شʧ

ȥʲôﲻǧ򳤾򳤣򳤾ʦųĸŮӻ۽СȥҲûȤ˵ûҪȥΪŵĶܻ飬Ҹˮ账ЩƲŶصԴѵ

ڰ˼ 

ŷʱ˱ӪľУأ֮ս֮սи˵սʿǶˣԭһǧ˶ӵİٷ򳤿ŷϲ⣬һຮӵһЩٺĸп˱Χһŷǽ˺ս£޲ýζ

˵þɣ߽ˣŷվӭȥĿԣѱӵһ𡣺ðΣ߷ſŷЦӪſںþãû뵽㵹ˣѽҺ͵ǻڴģ˭˵ĵǵģĵҵͷʡ

ŷֹסԩʦųˣξ˾ŵͷһѷȫˣǼѵһһӴ󣬸ųһɰ㣬ʦųڱȴ̻أѵÿֻաСͱ뵽ľ͵Ķ

һŷ˲඼ˣŽҸǣ˱ذ͵ӪſڡҲ˻ŷӪţһֱߵӪһƧ˵ĻϣŲڲݵ

ָŷļͷƬ̺ȻЦȻŮ䣬ɻۣ͵Щһʮ泩ɣȻôຮ֮أžսɸʤأ

ŷҡͷЦҪ쿴ңһմɳƵأⲻҪˣ÷һЩҹͷȫٱװϴӳ顣Ҫһ˵ˡ

Ц˵ĿǾȣǹѽ

ŷЦˣǻĵȤİɣӪһܶ°ɣ˵

˵ӪϵЦЩɬŷһˣ۾ƲЦʹӴΪﲻ˵ɣҵҲûôտصĵطֵòξ˾ĳˡ

ԱսƷ٣أ֮սͬԱӪһֱڴӪȽ˽⡣

ҡͷ̾ϢЦݾдԣߵǷ˷磬һŵķѵʮŵŵľŵɾųԸټ룬Ǻ²߹ںҾ˺·ֻвξ˾ϯĻųʮŵĿżǰҸּݣ˹Ҳԥڴ˵פӪأǰʦŵս㡣

ŷ´ǳЦҿûָȺүǣǿЦǺͰŸʦ֧¾ɢ˼ʮоĻԭϹһŻʦųǹǵеҪʱʱ̿һ֣򶼲֪ôġ

һ£ŷغЦЦЩӸλߣҲ֪ôģ˵һƬƽأտأҪҲнʮ·̣Щľդܼصס𣿿ǰͷʦžܷסоػسϮ𣿹ǿЦˡǲΪ룬ѵҲΪԼ𣿡

źȻЦҲȫֲξ˾ĳûп˵ʤģΪӪĲӸʦأɳĮںսԴҼԶû˵۹ܹ뵽ɳĮġҰս۹ʧڵ۹Ĵ󲿷ֽ˵ֻҪ뿪ҪںһԭÿǰһҪ㹻֧šȻʲôĿĵأȴǴҵˡ

ŷЦһ仰Ǵ־ںˣʹںӰҲûվڵйϾǵľˡ

ֹ߰סһû˵أ˵ųǲʤ̿ɾʹˣԴӵ֪أݺѾת˸䣬ŵԹִؼּ⣬ԭȰٰӲԸǰķѵһת˻սɣĶ˹ʾֱ㺣ӣںҾչսǲԼȰ˵ָʹܵ˹ս⼸о񶼹˲ϴȫʱ䶼Ӵսʦųˡ

ŷҲЦʵ£Ǻأ

ϸĿ룬ŵĿǰò⣬ҵĴ̽λսָӶо̸ǸУԼҲ֪ԼĶ̴ľ߶԰ѵ򡣰ǸûбȨְȽǷѵľߡֽȻѵųսҹƴǳ¡

ŷҡͷ̾δսںҾٷ²ϣںﻹܴԭزǺǣҲǿ

ߵصӪۼʮԱġֻҪŲֱںǿҲðȻǿǲع̫࣬ȴмµҪԲߣǲξ˾ð˸ʦŹȥСˡ֪֪һŵһʦŵʦųˣ

ŷһӲȻܿߵĿʵôˣ

װû˵ȻֻʦųȴǷѵųֶӣ÷ѵϲȻһһεľųڷѵĹϵξ˾ǹϵã˹ƺ塣ʮŵĿֵܣǵľųɸǶ׷ƨɰͽᣬŵҲίߣԸӡʦλ桯ûʲôԹϸȴ֪ΪʲôͻȻʦԡΪ˵ӣҾ֮սս걨ûͨ

ŷüͷһȻʲô֮սսҲδξ˾ӪſڵĻӭʽȴΪ˭ڵģ

ҧЦҲѹ㲻֪еʦŵֶڹأӪſףأӴƲݲݣȴûݡʵŸʦŲǣʦֻġ

ŷɫһĬ˺ðΣͻȻЦѪľҲһѹ£Ҳ´˳ȥĹٱǻοԺ˭ԸΪӡΪߣ̫ˣҪΪĿ۵ġ

ߺٺЦսʤݵʼһֱ۲ϣװ׵Ĵʤ̣վ水ͼɣ˵Բξ˾ҲкôҪǰʤʿû뵽ξ˾ȴ˶ûжۡŴҵξ˾ķĻŽн棬֪ϲ㻳ʵսǵľȡսҪ밴ǳʱļߵĿǹ֤Сֻξ˾齻棬˵ŸʦŵʦųҾսӲ죬ΪҾߵĿ֤Ľǣǵս˶õȵ÷ǵ˿֤󷽿¾ôѹͻĵǣܻڹأ

ҵһ־ģڲξ˾ں󣬾Ͷ϶ڱҴӽɻóһЩң¸˲ξ˾Ļţŵ֪ʦŵս걨ȫΪصӣһֱûн÷ǵ˿ˣ֤ξ˾Ҳ벻ʲôܾ¼ʹȥˣؿ϶ҲưոݣһлỹǻѰµġ

ŷŴţ˵ҲûӦ𣬹ãͷ˵ȫΪңʵ޵ңû뵽һ˶Թʦŵĵǡ

½׷÷ǵ˿ɣǨŭɺǰ򹬲˵һ顣

ҡͷЦԭˣǿЦ涼ûͱǺˡɵ¡Ĵ׾治Сڵĵλ·С˻ûõóֵǯư취αҲ÷ǵ˿Ϊʦ֤´أҲ֪սϹ˽̫ˡαɻʲô˵û˽븧սʱξ˾һƵĳ赭дҪȫʦŵֵʱǸӾǷѣίʵ˰ٿĪѽ

ŷҧߣѹΣ֮ʣָ˭˭أʮһʦţ˭Ҳ־͸

ȻЦֵܣ˵ˡҪôһ죬Ҵ˻ʦȫٱģѵ㻹ҪҴ˶ɣʱҳ˸Ҵ˵ƨɺ֮⣬ûа취

ʦųŷ̲ˣĬȻãص˵ʲô취Ըأ

ź˼ؿڰŸʦҲһˣûڰŸʦְ

ŷһ㶵˵⻰ʲô˼

߱ȥЦغ޵㣬ʮһʦţ뿪ʮһʦȥ÷ǵ˿¾ְȻʮһʦŹȥһз¶һɨաҿó÷ǵ˿ʮֿ㣬ʵȥŸʦţδػʮһʦŲֻҪ÷ǵ˿ò˼꣬һܲ˵ġĽ۶㻹Ƕʦŵĵ֣񲻶ȫ𣿡

˵꣬ŷЦŴ㵹ı㵽𣿶˵

治ɫЦְλͣ۶λ߹󣬶Ź͢ҲӪеתǨʡʦųųıȱȽǡֻҪ˰ŸʦţķŸɣټϾĻᣬС㼸֮÷ǵ˿СȻݣ̫㹲۶ݻңֻҪ⣬ѱӪ첻һβ¡ôЦʲôѵǻ䲻һʿȢҡСΪޣδĻʹͨˣ֪ˡ

ŷͻȻһѾ𹬲ߵ죬ѹᵽǰϸ۾˵Źߣһֵ˵֣׸㣬ҾʹʮһʦţҲȥ⡣

ߺʾط˶ãͻȻЦϵܣҲ֪ȥǸʲôģ϶㲻Ҫ׻˵Ӣ̣Ů鳤ҾǵŲ˵ľˡ

ŷ¹ߣȥҪ˵ˣûʲôҷŲµġ

ϲɫվڲݵţ־صʵʦŵĵܵίҲǻ£һ˳ĻµأǰǸضԿǱҪõģ¶ξ˾йءһҪ÷ǵ˿׻ߣҪߣҪأˣǸҲ÷ǵ˿ȹ֮Ҫմ÷ǵ˿̬ȡ

ŷϵΪ֮ɫЦ㲻Ҫüʵ²Ѱ죬ǻСֻҪúŮ˶ĵطǽӴֻҪŴĶȻ÷ǵ˿Ʋ˹ϵҲѳԴ׵ν֮

ŷһȻ˵ˣ˵ҾǶǺŮҿԲٺǽǡ

üǽʲôϵأ

ŷԸ빬߶ӣ˵ˣ˼ף취ɣ

ʼЦðɣ˵ӦЧأһ΢Цڵڶ£Ҳ˵Ҳܲµóɣ

ŷۿŹ̽صǹڲԴ𣿡

߸޵ıϣ

ŷӵ»˵ˣܽϣΪ㣬ʿǲ䡣

յЦţһ漫ѵĶƣҪʦų£ϾͼҪ͵֣û־ͳ

ŷЦ

߽ŵµĹؼҪ̵棬µͷٿҪʦųͷξ˾Ҫ󲹳Դ벻ɶҪĥӲݡ֡òξ˾λԤȴͷʲôǷֵҪ󣬲ǲԱͱﵽĿġ

ŷ޵ߣʵǸߡеأ˵

ߵͷü˼ŵͨ걨¶Ҿʦϲĸ̫ˡǵıҿôʮһʦһ£иվΪʮһʦ˵乫ҴģһҪԴС

ŷҡͷ̾ʵҲдֻǴţûǲеģ±ӴյıʦţõóʲôЩŴеأ

Ҳô˵Ҳ޳ɵϹͽᣬЩͷǸʲôûǵθڲ˵ġ˼Ҳ㣬ͽǵ̫ˣ㲻࣬û㲻٣ʱͰ׿ص΢ЦǲҪͽһɽҪֲһɽ

Ŷŷ棬𣿡

ЦҪԵɣҪӦ仯ƵðͰࣿͨʱյ״̽ҵΪѡֵóֵĿꡣ

ŷüͷһʵŶ˭

ʮŵľųŵߵ

ŵŷɻظ֣ӡŵǸֿȵ

͵ڲξ˾λ֮УҪǵľų޳⣬ɾųӸλ濴ޣʵ򴦾ɽλϦǴ˹ӵˡԴӵ۹дһϵܲξ游Ŭ˹˺֮󣬴һϵڵ۹еֱɢཫתӰЧҡ

ڵ۹ʵ߾ǰλ˹ǰӵ׾˾ˣѵ򡢿ŵǻԶƫһϵĽ졣ֻǸˣҪԶѡһӣǷĪɲǲԼĴذͽ˹ɣڸֳϳ̬ٳı¶ġһһӡͲȥ˵ġҿһΪĻѡ

ǵ۹еĺ֮㣬ţμ˵۹Ϸ޹ԴսŽѫΪ۹е֮ǣǰ;ϾǳڻֻǸӵСƣоԵķȨ

ʣµ˹ѵųһܲɷֵһڹ͢һھУ⹴Ϊͬ˵۶Ȩϴơ˹صϯĻţ˹ɵӰһ˴Ӳ롣˿˵λһ壬Զսξ˾ʵϵľߺġ

Ȼǿ㲻صڣҪȡҲ̫ˡǸ߾ڵ۹ϲ㣬ʵҪʱڹ͢Ϯŷĺߣ£ֻѡӵܣǵΧȫϮ壬ƽ޷ǵȦӵġ

ųвʵˣֻʣŵ˾ǵ۹еһʦŵļλϳһŵһμ˺۹˹صĲҰܡ޲Դ֡ͷ·ǰԶҲһˣԶҪȺϤҪԶʤ˹ɡѰμӹЩսϣΪ㣬һһζսлˣÿһսǨ

˲ˣѹҲá괢˹ӰΪλ£н졣ŵ˵صʱƵİӣһǵѡʹյ˾ųı

Ҫ˵ҲӦ㴺ˣҲвĵطڰӵϵͳڣʼûܳΪŵˣѾҲֻΧḻսʹӣѵ˹ҲʮֿϵϿƺǺǢˣʵŵ׽ʾãѵ˹֮ĹϵҲǿѣ˹ߵʱصزοù֮Ͱ׿ˣŵôҲ˹ɵȦȥ

ŷʧЦΪΣȻвŸɣΪʲôأǿİѵ𣿡

ϸĿž⣬ǹϵ΢֮ǵͷϻиأŵڵ۹ѵͥ񣬶һпܶҡǵλֻܽ䴦һйͣԶ밲ӵߡҪҪҪ룬еķִռֱֵ̫̽ˡ

ŷһչüЦλŵųһ쳣ɣͲ֪û㹻Ұ뵨Һ˹һϸߵأ

߰ȻЦǲϱ仯ģԶԭϲֻǺʮںҾأҲⳡϷѽȻǰξ˾λԵĵλƺǲɶҡս˲Ϣ䣬˭ҵõĽʵԱȲᷢ仯أֻҪзȷһԴΪ

ڰ˼ 

÷ǵ˿С㣬˵ϵ칦ƻϣ˹ҪʿѫأĽ뵱ڲԴʲݲԴʱҲֻõʿѫ£ԶһԸģû뵽СȰͷˡߴӢĿ˵΢Цţŵرף֮⡣

ų£㣬˿ûʲôСֵģ÷ǵ˿СǵһŵˡʿѫûбһŵĽȵõǲ˸е˼أá°ֺصеسƺ÷ǵ˿Ϊáʾ÷ǵ˿ϵĲͬ

÷ǵ˿ЦˣʤǰŸʦȫ彫ʿԡѪսģȴֻһ˻٣һ뵽ˣҾ͸ел

صƣ۾÷ǵ˿еȰ÷ǵ˿С㣬ʹˡѫ²ǽһ˵ģǽŸʦȫ彫ʿǵģǰŸʦȫ彫ʿ٣ֻǴҽٰˡ

÷ǵ˿¶õЦݣλðųɣϲõصˣôҸе̤ʵˡ

һʱ·𿴳ˣͻȻץ÷ǵ˿֣۾ֱֱ÷ǵ˿С㣬֪ϵľƻ㹲һ𣿡

÷ǵ˿Լ׽ס֣һκ죬֪˵ʲôźá

ԱߵιǸʲôÿ֣Ҿðá

֪ʧ̬æɿ÷ǵ˿֣ԲС㣬ղűСЦ㵹ʹһʿӦеڡ

ǰߴӢʿŶ˵÷ǵ˿еһѣ󣬲ѿڵûϵˣľƻ÷ǵ˿㹲һɣ

ϲ˷ܵЦޣС㣬ʹΪȫ˵ˣȻʿѫ»ˡ

һ²÷ǵ˿֮䣬ѿԼ÷ǵ˿Ĵʵãһŵˣܸ첲գĵһ֧赱ȻҪһŵͬ𣿡

÷ǵ˿رȥذת÷ǵ˿ǰ׷ʵãô˵ѽ㻹ûشأ

ʱ˹÷ǵ˿Ʋֵļһߴȥʵҵ𣿡

ҡҡͷûУʮһʦǱѾɢҴ˵˵ʽڼ䣬ŷûȥʮһʦš

÷ǵ˿üܵȥأţһҪҡߣɢɺͳ

˵ţŷһʩʩȻת˹

ȿָŷʦųˡ

÷ǵ˿̰˫ֱͦ΢ʵظڳٵļѵŷղѵʱ㵽ȥˣԽԽɢˣҲ򳤹ٻ㱨ӣ

ŷû˵ؾͼ˹ָŷձɫʵ㣬㲻ʮһʦǸǧôͻȻõˣ

ŷнп࣬ղžΪ˶˲뿪ģû뵽ôˣ˻ûߡҲأ÷ǵ˿˸񣬿ʦųûоƤ۽¼ĿаհΪ˲ʦĨڣ²Ųò뿪һ

Ŀⶢŷʵι㻹ûشҵʻأ

ĿҲδκαʾȴɫع۲ŷ

ŷװʶأ÷ǵ˿ѯʵЦλǡ

ֱŲӵۺȵ֪ǳҲȾ˭Ĺأ

÷ǵ˿Ŀ֮вԥ֮ɫһתòЦһصӪλ˼˸ˣδ÷ǵ˿λ˶೩̸һģβӻûٺãӪ񼱴ϵľƻٽİɣ

ޣǱǸԼˣСԶһ磬ƣˣ˿ͲСˡ÷ǵ˿С㣬ĳŵڴټæòĸǣһ÷ǵ˿ֵģ÷ǵ˿ʼձ˪һٵļʽ

ãȻ㻹Ҫ죬Ǿ̸ֻˡӪең㡣вʵظǣ߻صŷһۡ

أǧңҺáԼ˵ģҪһߡ

÷ǵ˿ܾȴҲˡ

ߺ÷ǵ˿ɵسһعŷЦЦַҿʲôأ㣬»ٿ͵ܻʮһʦţô㡣ߣΪŸʦû

Դʦһŷһп϶ܻʮһʦǱߣ÷ǵ˿ʮֲãѾŷΣŷǲŷѳ÷ǵ˿Ĳ

ŷϱסЦȴЦ⣬ʦųˣ¿ɲ£߶پϾڡҪﱻλ淭ĳٵϣ˳ȫʬҲҲˡղλֻʱһۣ⼹ǻأ

÷ǵ˿ļͻȻתȥüͷʶҧ촽ҲûֹסЦ

÷ǵ˿ɫ࣬Ȼţûˣȥɣ˵ֶŷָһ㣬ȥҵĴʡ

⣬ͲøϽǷ֮أ÷ǵ˿ŷͷ˸ౣصĿΣһ̵ˡ

ŷһظ÷ǵ˿һǰһ˾ʡ

һжˣձﾲĵģֻŷ÷ǵ˿ˣ÷ǵ˿ŷһ仰Ҳ˵

ãŷڸеˣЦŽ͵úãҳϴ˻У뿪һС𣿲ôذɣ

÷ǵ˿ĿԾֱֱض峺̽Ȩ֮⡣

ŷʼЦʦųû㣬Ȼǳ٣ҲǸŮӣŮǻġ

ޣ㣬𣿡÷ǵ˿Ŀ΢УĿƵ˵УҵʦųŮѽ

ŷɵվֱӣٺٵЦô죬ղҺ˵ģУ㵱Ȼ𾴵ʦųˡ

÷ǵ˿˫ţĵؿڵˣղڽʽʱ뿪ԭ£ƤӽµļȷʵаհʦҲвˣǸ÷һ׾ˡһ£ϲʲôľ

ŷһͻ֪Ҫ̯ƣСذڳֺõЦݣʦųˣ²ðɣ˵ʮһʦŵˡ

ûʲôõģʦųѾ㻮ңͺʮһʦŶϾйϵˡ÷ǵ˿شŷǰŸʦŵˣȰ˻ʮһʦŵͷԸⲻԸ⣬Ǿȥġ˵վӣƵرŷһȴļʽ

ѾͷˣŷЦ̾ţˮǿͷʦųǺαأ

ҾҪǿͷҾͲȥʵ㣬ֻҪڣ;ߣ˻ʮһʦŵİɣ÷ǵ˿оѪֱգ߬ȭͷص

ããҲ߾ǣлú˵Ūôҡòãŷָģһ㡱ӡ

÷ǵ˿е٣Ƭ̣齥Ц˵˰ֻҪ㲻ߣʲô

ŷһЦ°ʶ̾ʲôм¿治ÿڣǱ߿ǧҮ

һ÷ǵ˿дϲһץס䣬ĿעΪǧﳤ£еƥװ㿴𣿡

ǺãʦĶͷ̫ˣûţ֪ģ˹ܿҲ˳ۡŷü̾

ǰ㵽õΣ÷ǵ˿ʵ

һҾҪǹģüˣֲûŷص

һʦųֱǧӣǧﳤֱӹָӣ˭ɫ㶼ÿ㿴ɺã÷ǵ˿εʵ

Ǻǣʦųûҵ˼ѽŷ̾Ϣ׻˵ߴߣˮʹǱѾǧˣʦųôҲøһ¥ɣ

÷ǵ˿ؿô˵뵱ﳤˣ

ŷ׵ʦųΪѵĻǧǿһжνġ

ôνأȻû򳤵ȨɼȻˣһ취ɵġ÷ǵ˿ɫ֣ص˵𼱣롣˵ͷ˼

Ҳɣ벻Ҳνӣŷû͵Ц

ˣ㿴òá÷ǵ˿˼ŵǰγľ໮һָ˹ﳤȻѵľŵʦųȻְλ

ŷһתô𣿡

÷ǵ˿ЦȻףҵ۶ΪͨؽڣͥԽ߼ٵǼΪصģɲһ͵£ʹҲð֮˰ɣȻҪʦŵǧﳤϾܰ͢һʿֱΪﳤġ

ŷָ°͵Ҫһʱǧ򳤣Ȼʮһʦŵǧ򳤣Ȱ֮ٵ

÷ǵ˿һҲȥ

ŷǺЦʦųˣﳤȨֲУȻӦٳɣ֮˭ܱ׼

÷ǵ˿ҪſңҪھ־ݡ

ŷæ֣ЦˣҲһ˵ǧ⣬ôܲʦų˵׿ڳŵأ

ŷŹͻȻһתʵٵҵôںҲ֪Ǹ޴־ˣһǧﳤ͹ܵˣĻߵְλʵһ£ֻʵ˵ڶѡ˵۳Ц

ޣбҪһɣֻҪܰ쵽ģһΪ÷ǵ˿ϣĿЦ⣬޷صȴĻش

ŷ֣صؿ÷ǵ˿һۣ̾ʵҲ˵ģǴ˷Ҫ˵ֻ˵ˣֻϣ˼ʹ첻ҲҪҵ

÷ǵ˿شߴٵʲôҪ˵ɣҲǡ

ŷҲ÷ǵ˿һʵٵҵν˴Ҳ˵׷С˰ɣʵһҵһֱܿƣһ˶ʮ꣬ɵڻǸУζųŮ˵ζҾСһ尮ӵҪ󣬿ʹСȴӣʮֿաʦųˣСĺ˾ýã˵ʲô޲ӵģɷȰȰ

÷ǵ˿ԾصԲ۾ֱԼĶ䣬ŷû˵꣬ͱһдϣˣ˵ˡ

һ·ŷסˣ޺۾÷ǵ˿ӵСʦųˣ˵ġ

÷ǵ˿еһָŶͷƬ̧̣ͷŷûڰŸʦְһƬĵΪıȴͷβϷŪҡΪʲôΪʲôǰŸʦĵȲʮһʦţңҵĳĲΪ㰲ŵְ̫ͣ˾᣿ңԭɣ˵ҲҴӴġ

÷ǵ˿Խ˵Խ˵˵ţеίӿͷǰľʱģˮӿۿһʼҧ촽ǿţԽԽģձ̺۾

ŷ޴÷ǵ˿Ϊ÷ǵ˿ᷢŭģٰǶ׼ûϵӣҲ֪ôźˡ

ŷɸɵ˰Σ÷ǵ˿ˮ˿Ҳֹͣļ

ŷʵ̲סˣŲһ͵͵ŲһڨڨЦˣ㱣壬һǲ;̫ˣҪЪţ¸̡

ߣ÷ǵ˿ֱӣص㲻Ҫ𣿺ãҰԸû˵˰ɣ

ŷһŵʲôĴӦˣ

÷ǵ˿صһԼȳ׷ҴӦһ쵽ϣҲسŵеˡ

ŷɫһ伱صιȵȣҪ

ˣҪϢˣûµĻԳȥˡ÷ǵ˿Ҳش

ŷ֪Լôľʣվھ˺һûҲûʲôԲߣֻ˦˦ͷЦǵĻȥˡ

÷ǵ˿ֱϥͷسţһӿͷͷʼ£˳ƴҧ촽ֹԼֲľٶɾǿƲס

ţôˣΪʲôҪޣҲΪʦˣҲòҲãʲôҪ޵ĵطѵΪ׵˵Ҫöɶˣ

ͷһð̴˦˦ͷµ뷨ԺлȥԼ⵱Ȼܣõһ֮ôܼɶһ£

ȻˣȴԽԽе뺦ãվѥһذ¾ĵԥʲôʲôںʲôҿǽʦųѵ޿Цɵ㲻ҪôðɣͰϸܸÿ֤÷ǵ˿ȫ˽Ϊʦ˰ɣ

뵽ʶ⺰

վڵСӦʦųʲôԸ

ӳһ£

Ƭ̣Ÿʣ㣬£÷ǵ˿üͷϿͼЦ㣬ˣǲŸյӪѽֿʼͼˡǰžʮĵ۹ʲôжҲֲǷɣ֪ǲٵġ

÷ǵ˿ǿʲôͼ˿ֱŵĺܣ֪ôſڲźأ˼·ϾЦʵҲûʲôǸеˣ˵˵

չ£һЦ˵Ҹ̶ЩóԵǣҪǵʲôҾʹ㳢ˡ

÷ǵ˿һĶͷЦӣһѵˣҲкöأ˵վзһзϡд򿪣ֳɰ˸ӣɫĹӳ

һнеѸɶʸɶ۽ӣģҸòǻص۶˰ɣ˵̧ͷϲؿ÷ǵ˿㣬ͨǴģ

÷ǵ˿΢Ե⣬󷽵Цϲ͸ˣ·ǿܡ

ͻȻȻָ÷ǵ˿ôôѽӭʽһֱģйȻǵĹƷ֮һ

÷ǵ˿ȼΣЩյصôʲôԵĻҾˡ˵Ҫȡ

ϽƤЦ԰ײԣҲ׳ԣܹش˵һƬѽ˵һ޺ڿУ۾Ʒš

ã̾һƷĸоˬ߬һкǱȵһʵݡ

÷ǵ˿èһԾ̽ץȥһܣΧ׷

ڲ֧÷ǵ˿ѹ£÷ǵ˿šպ޺޵ص㻹ҳЦңƤѾͷƬӡ

Ϣĵý㣬ҰɣҲ˵ˡ

˺ð죬÷ǵ˿ͻȻЦ챾СȲƽϣߺߣҲ㣬ſ죬ȵʱѾͷƬӳС˵صһЦſصӺ档

ϲ̵ץźеĹ׽ţ۾תų÷ǵ˿Ц㣬ɱթรŵĲ´ЬģȽҶҿɲӴС̫ˣһһѡ

÷ǵ˿΢Цб֮⣬·ڿһֻ֪Լʳᡣ

ܲĿ⣬صСɲǱŻģΪװŪܰ˼ƭס

÷ǵ˿ʹ۽ޣĵЦСã֪Ǹͱϵѽ

ѸɶУ

Уʲô˼ѽԶģһˣ÷ǵ˿ʵ

һڵʲôҵ˽£ɲ㡣

÷ǵ˿ҲգĿЦСѾͷôô֪ôڹ㱻ռ˰

һ죬Ӳص˵ģұռˣôܣֻռ˼ҵıˣ˼ռұ˵ĵ

÷ǵ˿ü۲תĪЦɲһŮ֮ķֵô˵Ϊռ˵ʱȴԿʱأ

ʲôŮ֮£˵ʲôѽ˵ҿҪˡεطѿʼ

Ǻǣⲻŵģ㵱ȻȫõĶˡ÷ǵ˿ɫһ䣬洺ǵصҿ㻹ûݵ̫ŷߺе㱯

ͻȻһһѷ߬ס÷ǵ˿󣬽ŵ˵ʲô㣡ҪߣΪʲôҪߣѾʦŵ𣿡

÷ǵ˿̾һתͷãô˵ɾеһԸˣǧҮôһͱǰǳʦųʱթذҪЮˣ⼸βսʮһʦŹϵôãô˼˼ҵĵɽ

۰Ͱ͵÷ǵ˿㣬ѵͲ㲻ǺĲǾҲʦŵǧﳤˡ

÷ǵ˿ЦЦؿƵصСѾͷǧҸ𣿡

ҡ÷ǵ˿ý㣬֪ҪܹݣˣǽദϣͷȱɣԺҸʲôҶûж

Խ÷ǵ˿첲֧棬ֱ°ͣһΪѵӣ֪ģǽǻʼӣһƽǺѽʦŵģοǾְߵľˡ

ᶼ켱ˣؿֻ֪ͨҪԸ⣬һа취ġ

÷ǵ˿̬ŪһңĪӿһɶתͷ̽ҾͲˣʦճڡŵظ߹˧С̫ˣûдȺк׷ãʵңòĺʲô°ɣҲü

ߺ죬߳ŭشϹ£Һ֮ʲô¶ûУɪŮôֵܲͬ׽˵ˣѽһ޺޵ص㣬װﻹǲ˵һ仰

÷ǵ˿ֿ̯ЦõҪôܲأʵ£κ˼Ҳѽ

ʲôԸʦŵǧ򳤣ɣŵص÷ǵ˿

÷ǵ˿Щį̾ҲŵģΪһǽƾܰ£˭֪ȴһӻңԭ˼Ҹǡ

Ҳû⣬ţֻضΧһжʧȥ˹ʡ

÷ǵ˿Ŀ۲һ§סļͷǵЦãʵ˵Ļ綼˵ˣǹʦų֪֮Ը¡Ϊ֮ƣҪסֻԳˡ

ңܸʲôһ㶣Щ֪롣

÷ǵ˿۲תƲЦ֮顢֮ѽãѵ㲻ǸǷϲĻ𣿡

⵹ǣҾԿɣͷӦˣֵǵصǽ㣬ȰˣǲӦô죿ͻȻе㷲ްա

ҪóˡֻҪԸ⣬Ȼḩˡ÷ǵ˿װνظЦţ˵˵ŸеҲͻȻʼԼô䵱ôʵĽɫ

㣬ΪʲôֻҪԸ⣬ͻҵˣҵȻԸʦˣҪһҵȰ˵أ峺Ĵ۾ɵɵ׷ʵ

ţȻΪʹԣԸĻѽ÷ǵ˿ڲӦĵطܵûȥˡ

ɽҸƯѽ㶼Уȥмɰأüǵ̾

ͽǲͬģϲ㣬ȥյȻȽϴˡ˵仰ʱ÷ǵ˿һ

ޡĲ٣÷ǵ˿ûɿأʵҼԺô˵źأ

ô˵ô˵ˣֻҪһ̸£ʱִ˾ˡ÷ǵ˿Цʱѳ׷ϡĿˡ

˵ЦʹôԸ⣬ҲѽЦ

÷ǵ˿а̾Ϣǿû׼ֻˡ

㣬Ȼ²˳٣ھȥ̸ˡ˵վҪߡ

ιȵȡ÷ǵ˿ͻȻеؿһ·ѪҺӿָ࣬ȶһ£ĵϾͷƣҲ̫˰ɣ

㣬ôˣǲ岻÷ǵ˿״е߹ָ÷ǵ˿Ķͷ¶ȣѽ㣬ɫôô

÷ǵ˿֣ĿƵزҿ۾û£ŷ¶ҿôɣҲ̸㻹ɣ

ĵˣһһ졣

ͷĵ÷ǵ˿㣬û𣿲ҽ

÷ǵ˿ϵû£ǧСɣȻȥýϢһ

Ȱ˵˼䣬÷ǵ˿ȥҽֻõǺðɣҾͲǽˣúϢɣԷʱ㡣˰˵žǺйֺõЦ

÷ǵ˿Ͻڰֵ׼ģ߰ɣ

лл㣬á£ıسȥˡ

ȥʹ÷ǵ˿һطϣҧ޺޵룬ǧŷĴ˲֮ˡ鵽һҲܿƵˣҪʲô£ôѽ

÷ǵ˿üչغ˼ţһͨ˽սҪȥŷڴӦĳŵôͷһð̾⵽ԼĻǱŷȨΪ֮ƣֻжһˡһв⣬ֻԱŷʣǸŷȥɣֻöĴǷ֮롣

ҪǲأҪŷĵأǽԴϲ⻹û׼һ棬˭֪ǲװƭԩͷġǴŷϲһͿһΧ£׻ʣ¼ɵֵֿûɵ顣

һ뵽ˣ÷ǵ˿ͻȻеĶεĲʹ죬ѵľͷ÷ǵ˿һһ׵˽սţѷȭһӣžһϡ

У˵ĺѣҾۿ۸÷ǵ˿߬ȭоһֻصԼһߡ

ڰ˼ 

ʱŷ÷ǵ˿١

ģҴϣһμϵľƻᣬʦųһϼ١

ԣ÷ǵ˿ʮָɴؾܾҸĻͽ쳵ϺˣǰŸʦŵˡ

ŷʼЦˣ˵ѽʵʵҸμӽľƻᣬϣ˻ܼʶһ¾еĸ·١ˣֻһΣ²Ϊ

÷ǵ˿ĬȻƬ̵Ļ԰ŸʦŲμӾƻᣬһ᳡ġ

ŷεЦʲôݲμأƻǧϾײܽİʮһʦ뻹һǧ򳤵ľأѵںƤ볡𣿡

÷ǵ˿ȻˣЩеԲסŷĿǸŷҪԸĻΪ׼һǧﳤľ

ŷЦܵ״˵ĺ⣬Ҳ飬ûκʽҴǧﳤľӪڳ룬ͬǿ˻룬Ľǿ˻룿

÷ǵ˿ҲףֻɿڵðɣξͷһҪסֻһΣ²Ϊ

÷ǵ˿֣صı飬ŷҲЦˣǣֻһΣ²Ϊ



۹ĴӪԲϰɣģ൱һеȵĳһȥҰ֮ȫзձƴһӪӪ֮ݺύʱйִڵڶ뼲۵ĴӪڴŸɫģ졢˧졢졢ƮʾŲͬķš𡢵ȼ״̬

ξ˾ӪλƬӪ룬Բξ˾ӪΪģʼҽһš۹ľšʮšʮšԶʦţʮǰҷֲӪܡ

ƻڲξ˾Ӫеġ

ʱ֣ŷȵʮһʦţ֪Ѿ򳤺ͼǧˣֻʣ쳵ϡסӿѻڵŷӿ˵л˾˵ЦŲξ˾ȥ

ʮһʦŵӪξ˾Ӫʮɣ·̣ǵ᳡ʱҹˡŽξ˾Ӫ᳡Զ߲ˣ·ӵȫǸ·ƥĸǰƶձΧĻ᳡Χ᳡浽Ǹ𾯽һٷһŻѵſ鿴볡ٵ뺯

ŷĸĴʱҵӳԶŻӸ첲кǡ

ĸ˴ϲתͷ˹ȥֻ·մʮʮһʦųǵʮƥսǹȥױǰӹ

һͱԹûԺ֣ȴҪҺ͵վǿ˵¸ôɣ

ô죿ȻˡյļͷȵЦ̵ʱôû⸱Ｑѽ

ճ˸ۣй˲𰡣ŵģСĽȥԶҭס˵תͷŷֵܣʲôöһʱ˸Ӵ㡣

ӿָŷЦҶˣ˳ǿ

ŷӿƨһЦƨ˳ƣͷϲʲô

ЦǾô˵ˣӿ˶ϣҪڳĵӵʲô

쳵ԱƲǳûƷ¶Ҳ֪йˡƳҴλ򳤣˶ٲҪΪдǽȥԴõģӵͬǿЦ

ŷſ뺯˾ƻ᳡һתĻĸŴͣͬʱһ̾

㵽ǧ˵ĳϣǵһյյξľͭƣͭɢŻ͵Ĺâ᳡ܴ䲼żʮջʵΧѳȥֻʣһ޴ɡǡɡ°ڷһȦΣ϶˸ɫƷ㹩ȡʳÿǰ̷ͭյľƾвǴһ֬ĿƷӴ͡

ǻվžƾʵ죬߸˾һ̸ۡͬľ֡ͬķŲһľμһոһҫ

ǰſۡ롢Σ£ʽͦľ涷ޣֱǾµչʾ

ǻһֶ֧ӣǹĺűƴյ֣ߣ˿ʵĳۣĺ룬ʮ˶ׯŵ᳡һ磬١١ֳ̹ܺŴӡ滺׵Ϫڳлصʹ˲֪ɳ΢״̬С

˶𺳵û

Σŷһû뵽ֱнǵĸо

ӿ۾ֱֱصǾӪǵ۶Ĺ͢ᣬҶе㲻ˡ

쳵Ц㻹ȷ˵ú͢Ƶġ˵ǵľǺᰡĵ붼ûС

غߵһûˣձ̺ţҶ̳Ȧˡ˵б۳쳵ϲмص˵쳵ϵܣҲˣ㲻һԹүԾӵôö¶ûа

쳵ƤЩ죬յص˭ûˣҲˡ

쳵ϣߡ

һ𣬼ȥֻһԲʮһʦŵǧ򳤸ɪΤ֣ͬȫʮһʦŵͬţ򳤵϶밢ɪҲ˴ϲϿ˹ȥͬǷ׷վǰǴкѣһæҡ

߰ɣǺǣǻΪأǸСڿϷ𣿡ɪһеص

ŷ϶밢ɪ̧־˸Цʦųأôһ𣿡

ǽǣɾųȥˡˣǸˣƣϵȵѾƣڸ㴼೤ں˵ľ֮һȼֱûš϶žƾЦ

״չЦ˵أˣҼǵأʤȵĶǽɻں˵ľƣʦࡣ

϶վһԴϣЦСӣ㣬ͷ˾Ҳ䣬ŲΧŻ᳡ʮȦúɢһ½ǡ

Χкã쳵ֵǵ϶Ӣʵȥȥһžˡ

׾ƤЦصܼȦûʲôϵˣ¾ѾͬЦʮһʦŵǣ칦ƻϻҪ¹ȥⳤٵҲ̫˰ɣҿҪƷҰɣ˵ŶϵľƾһڣƷζƬ̺Ŀ̾ں˵ľǿˡ

Ц׷׾ٱྴ֮ͽƱյ

ŷº󣬰ɪЦôС㣬ֳҲûϵɣ

ŷ̾ǰ̫ԾˣȲ˵ЩصĵƾߣôΣҪس˰²öٶɣҪЩسȫʳĻ㹻һ˶ӳԺüˡ˵ָĹƷͭƵҲѽ͵ͨǾʦţ֪ɴû˹Щ

ɪǽͨŵĲˣôԳʼӵأѾʹƷزӴģ̶Ӷġ

̶ӣﻹôûŷԾС

˵ʦǱಿӣװҲ͵ġ֪ʦûˮȻԸڰŸʦŶһӣ϶ȺиȫµʶɪЦ

ŷüô̶Ӹ棬ѵ»оϸ𣿡

Ǻǣ˵ɾСȺ̵ˡܹ̣֮ĳд˽߼ֳЭǣͷ̾ͻðֹġʵϣӴϵ¶Щ̶ҲǴΪӭġԽ˵ԷؽսƷֳɽǮҪʱ̶ܴӻòʳͨʿǶԣ̶ӷľ̲ݿоսΨһܵСȤˡϰڵЩʳȫ̶ӵĹͰ

ԭˣ泤ʶˡŷŶͷЦ

ʱһߵ쳵ͻȻһѳŷص쿴ŸʦŵСǡ

Ƕ¾Ʊͣ»ͷתͷ쳤쳵ָķȥ

ֻһȺ˴Զ߹򳤿˹ǧޱ˹ӵŮǣ򡢼šС򭶼С

ǵĵֳƵĿ⣬˶תͷЩŮ

ʱ򿴵ŷǣļͷָתͷŷŷæҡСһȺڳöʾֻȻһЦĿһת漴ɬתȥ

ֻһۣǵʮһʦһɧ

Τ״еи椶ڿأҶλƯС椶ڳ΢Цأ

׳һ߹ȥЦƨöʶǷӣкأ

ΤæڨЦŵǸԭǵѽǺǣϵܣָ̫ˡ

ɪŵصŷôƯŮȻӣҲ̫ƽ˰ɣ֪ˣ˵ҵŸʦŵͱǸȺСǵҲģ

ԻʹԾӵޱ˹ߵɧңܻߵĿʾ˿ԽЦ÷

쳵ϼץŷҲˣҹǵҪͳͳ¡Ƕ٣˾ʲôҲˡ

ɪҲһӷӦһѿסŷһ߸첲ѽѽ͹ȥСǵˡ

ŷеɱҰɣûޱ˹ǻ˵ɫڹȥޱ˹ǵνɣ䱻ҽʬǸʹɣ

ڰ˼ 

ʮһʦţͻȻͣһųǻȫ񡪡

ټĻ᳡ʱһ̸ЦȻֹǷ׷ۺǰ

߸ɪŷЦû״ɪԪ˧ų߿أϽ񡣡

ŵøɪϽñֱ

᳡˹е˰ЦǺǡҶ°ɣ칦ᣬȻҪ޾ˣƽʱЩ¼ؾͲؽˡ

Ⱥдһ󸽺͵Цⷬʹ˵鶼

º͸žųڴȺξٵĴӵµǰĹ̨

̨µ˫۾˹ŵЦλҽҪԶսְָ֮ʱ򣬵۶ĺܶͬŶȰңǶ˵£ǧҪȥԶְǵ۹ϵ˿ڣйԱ;׵ӣʲôľǿҲԶΪģΪǺؾǲսʤں˵ġ

ǺǣλͬǣڳǰҲƵĹȰɣʲôԶֻҪйأʲôԶҰսдδʤںˡڰŸʦʮһʦŽʿǽ˵ʤǰЩҥƣʵ֤ںûʲô˲𣬲ǲսʤģԶսǴ;ӣ෴Զĵ۹ʿǽѫĸأ

µĽݽʹоٶѪڣҿʼԼǵ۹֮ǣԶսǴˡÿ˶е£·ǰöѫϮľλٻԼ

ǰżƲס飬ָؿڴº£ԸЧںչսɣ

һͷŵľٶ󣬷׷̨ս

£ʮݶԸں˵ȷ档£ǧҪǻţ־Ǿǵʲõģ

̨ҵĳ潫̨λǵҲѵųȻЦ£˵ʿðľսĳɰ𣿡

˹ԭ԰׵շ˷ܵĳ죬תͷõػصʲôʱĹսĳɰˣǵ۹սĵģҲ㳲뵽ˡ

ѵЦңϺͿˣôˣҪµӢߣҲаŸʦŵĴݣǵ¸հԶ

˹һЦʾྲ

̨³װ˹ɷڵǺǣսľʮ壬ǵĶ־ҲűԶս־ڣʲôںսʤأڴ˴󵨵Ԥ⣬ڲԶĽλսȫľҲǣǵĹѫԶ

һγ־öҵµݽ´˰洺شԶӢ۵ҡｫĴ棬Ṧΰʷᡣ˴γ׹ӢۣһŰŸʦŵ÷ǵ˿ʦųľʮһʦŵʦų

ֶʱ˼׳ս衶ս˹ĺŽǡҵΧ£ǰŵ÷ǵ˿Ҵλ鼤йƵͬл⡣

̨½ŽһŰŸʦǹ۶Ļʾӣǵ۹ʮһʦŵЭ£֮ڣأӶɿڳɹںҾſزչʮ׷ڻأɳĮлеȫȫӵУҾսݡսϳлʵ۱£ڻʵ۱µķûе֮ǰҽԶսξ˾壬λӢµʦų۹ʿѫ£ԱԼʦйٱӢ¹ңηΪ۹Чҵľ

̨ʮһʦǹҵһȺˣ̨һѪڡ쳵ȥսǣˮסۡ

ʹŰƣԱӵͬŽе˰ɣǰʦųǾʮһʦŵģݾǴġ

ԱѾͬһãݣû˵

׶ԶԷķӦʮֲˣ۵ؽѵɣһͽˣ

תͷԵ϶ߵ򳤣ԱһȺɵBǵģݶûμףᣡ

ǰѫ϶밢ɪķӦԭͲ̫ңʱ˵˶һۣɪת˱𴦣϶ʮǿس岪ЦЦ

׿״üصˣôˣɥʦųѫ£Ӧø˲Ŷۣ

϶һɣȥûûµģôɥˣⲻЦСӣɶǴҹص㣬ܷʲô¶롣Ҳֲ㣬ûУ

ײҶ죬㬵С˵úûþƺдģҸ˻ΪʲôҪ룿˲ҪﲻʹͰй˵תͷŷ˵ǲǣ

ŷһЦָǰҪʦų˴ѫأ˸ʦųòã

׵ȤϱǰĹ̨ȥˣʼսһƴڵΪҼ͹ľ

ʱ̨ϣ÷ǵ˿ͦ˹ΪǱѫ£һһ֡

Ϊ÷ǵ˿ѫʱ˹ָп̾û뵽׹ľ÷ǵ˿С㣬µ۶еĳ฾Ǹû˵ˣǺǣʹѰ½СòǻۡһľҲǿǰ⣬ѹϹҪѾλŮСŮˣ򸴺󰡣

÷ǵ˿һ죬󷽵΢Ц¹ˣʤʦȫٱԡѪսģ÷ǵ˿ǨǰŸʦŵһԱˣȴѫ£лأ

˹һ漴Ц÷ǵ˿Сǫˡ˵ǽʿҲ벻˳ָз

ֵѫʱ˹ҵֵǰΰѹʦΪಿӻ̫͹ˡŸʦǽľʦţѼҲ֮Уû뵽ʮһʦһزҲ˳ɫѽӦǾ׻Ͻһ

й񣬹ػ˹ɵֵ̫ˣսµ˳벻ʿ벻ξ˾λ˵˳ֻ֮ǳµһˣȴ٣ʵѰ

˹ӡľګԵϱʱ˻˵ˣⷬش¼ˣƽˡֹ֣ɼȻϱû˲ξ˾˳֮˹ϲɵֶЦ⡣

һˣҵֶ˵䣬ʦų£һսʮһʦҲԶսȭͷˣǺǣ׻˵øҪڵϣڴ챾ٱٽٴ¹

˹¶ɫаве˵ǶŷΪ׼õģʱְͰص£ʮһʦȫٱʱ׼Ӧξ˾ĺٴγΪ۹Чҡ

˹Ц⣬ͷʾ

ˣҸϽ£и֮룬ϣ׼

˹װһ̺ӵŶѵҾô׽ʦſԶĹأ˵ɣʲôҪֻѵҳЧڵ۹ʿ𣿡һδ˵꣬¾ȹЦΧξҲһĵЦ

ЦʵҲûʲô£ֻ»㱨һ´˴γϸڰæ֮гʱͼ¡

˹ɹЦҵļͷʲôæ֮гʱ䡯͹ɣῪʼҵӣǱ߳Աģָӹ׿˵սɱȿȤˡ

û뵽ʿּò֪˵ʲôáвԹŷС֮ĶȾ֮ν֮ս˵һᣬʦŲԱ᰸Ҳһܻ˳֮ͨǰһеȫǶģʹСϾ»ǹġ

÷ǵ˿˵¹̨̨ҵľǣ¶ƽƾп˵λҿڴ˴󵨵Ԥʢֻһǰ࣬ڲԶĽʢὫһݣλлϹ̨ѫ£ڴһԻʱ̵ĵλΪ۹ϣΪ˼ʤɱ

̨ҵò˥Ƿ׷׸߾پƾߺš۹ꡱĿںţʹơ

˵ĻУѫϣĵĳؿ˳ʦ֣زǼ׳ľ裬ˮߵİȡʹ᳡ƷƣͬźȺؾһ̸Ц졣һЩǿʼ󵨵Ů裬Ůְλ٣ĳÿһŮʵĹΧŴȺ׷ߡ

˹̨󼱼ʮһʦŵǰʮ˵Բֻʣ°ɪ϶ͷ

ףȥˣҿſյӣʡ

ܸʲôȻŮȥˡ϶žƾЦ

вãüأСŰŸʦȺС椶ѵû𣿡

ɪסʧЦԹŷûпȺèץӣֲһסˣŷȥŸʦΪǵˣս϶ûô

ҲЦҡҡͷ̾ǶǺСӣѵĻᣬҲá

ǣҸҴʲôˡ

һŮװûŷĿľǣ׷ЦһͱʲôõóֵĶˡ

ŷһƣȻˣҸλôĿε˧ѽ

ΧЦ𣬼ְѰ뱭оŷȥۿˣȱľǳˡ

ŷæЦŵλǣŸʦʮһʦŲսôãҶˣô˵һ֧ҲҪչԼ˰ɣ

ֶ˿ձЦЦصʿĻΪѣǱƦ۾ٸҲֻþлˡ

ŵһɾһͣһŷת˸ɫ쳵Ҹ֪⣬ǰŵŹһ΢ЦС㣬ǵأϵǴСһ֪Сûӡʮһʦŵǧﳤ쳵ϰ

쳵ǵصصĴ˧磬õļʹһִӹɢʿͷ

һĿǳЦŵôأҶˣһȱưɣ

ŷһ֣ȵؽеԣԣҶƽʱ͹ܵϣûлӴһҪúɡذѲסΤסɪ嵽Ůм¡

΢ƲǵŷԵСܣĻɫһ֪ȺûģΨһһõ쳵ϻˡ

ŷЦ㣬Ⱥֵ˵ƤӲ㣬ٰ֤ĻƻУ㿴һֻԼٴɫһֵأһա

ӷȭػŷļͷɫߺЦСӣҿǲˣҲϷŪ

ŷһܿԱ߸ɪϳԴǰһѷӭ

ŷѳſʮһʦŵȺǶ֪ĹϵԶĬûڨһڽۺ

ŷһЦҪǰȴ÷ǵ˿ôǰ̨ˡ

÷ǵ˿һĽǰҫ۵ѫ£Զִкʲôʱ򵽵ģ

ŷǰˣһֱʮһʦǱߣⲻʽһҾ͹ˡ

÷ǵ˿ʱã΢ԵָָǰЦ;װ𣿿ûʲôҪ˵ģ

ŷǰ΢װһӵϲٻʿѫ¡

÷ǵ˿ϲãЦӯӯֹ̧סˣװˣһ㶼ϡ˵ȡʤͱľв߻ʹΰѫҲӦһأ

ŷҲЦˣЦǴ˾йЩͺˡ

һ̶ϷɣҲһ˵ϾͿʼˡ÷ǵ˿Ӳغߵ˵ҪǮҪҿûУʣµԼŰ졣

ŷ÷ǵ˿ı飬һ¶û뵽ƽոǿŵŮʦųҲɰһأָ°ü˼״Ϊѵص˵Ķˣһʲô

÷ǵ˿ͻȻһΣҧ촽ƽصǲܴӦˡ޹ؽҪ󵹿ɿǡ

Ʃ磿ŷһ֪«ʲôҩ

÷ǵ˿ƿߣһƩûҵĻʦųίһԼ֧Ϊ

һԵþغһŷĿȵע÷ǵ˿

÷ǵ˿һߺرɱģֻǽͰˡ

ŷƲЦûģֻҵĸȣʵ׬ˡ

÷ǵ˿ЦţǣֻԱ˺÷ǵ˿С㣬ҵˡ

÷ǵ˿תͷȥܹˡ

÷ǵ˿С㣬ϲʿѫ£ףʤĵһ֧裬°ɣŵĹ衣

غʾŵãĵһ֧ԤԼ˵ģôҲõĽʦų㲻˵㻰ɣ

÷ǵ˿΢üͷΪѵЦλˣѾ

ŷѻָ侲÷ǵ˿ֱ֣һ£ԲصʦųˣǾ̸ɣɲҪ˷ӴҲСأ

˵תͷգһۣЦλˣȵǣŮһʱԥҪӴ

һ÷ǵ˿֣һֻסϸ֫÷ǵ˿֪תأ߻ƵЦˣϴһɣþͲˡ

رߣ߷ߵػֶ䡣ԭֻʣŷʲôҲû˵ֻĬĬؿŷһɵͬ顣

ŷʼνЦʦãҲŲأղҲˣҵġ

תȥͷҲصصҸûϵûҪҽ͵ġ

ڰ˼ ڰ

ŷص˸ղŵߣʱΧյģֻʣһߵ

ղΧЦֵĴȺŮ˫ԵؽˡһѾܾʮڵ롣

ŷߣžƱƷһںƣղ㻹ͦԾ벻ڶôԵǺ绽ۣ

ǺǣùԴףֻͨѣӡһŷӦ硣

һˣȥ˭ӡˣ

ˣӲˣûӡΪʲôһֱ۰Ͱ͵ص裿ǸϽתɣŷһЦ˵ţһȻסͷ§վ

һʹŤſң˭۰Ͱ͵ˣƫô֫Ѳŷ첲Ļ

ŷꡱһӣˣɾҪˡܲϣұñװɣ

ͣ˳ӵ֫ƶȴߺߵصˣܾô㣬˵ôҰɣ

ŷӯ֫תȴصô⣿ȻǷҲ׼ϢС

ƶ죡ᴷһȭЦ

֧ӹ󣬳ļЪ÷ǵ˿ò׽˦ڻ᳡Ѳӣҵŷŷֻ˵ʲôЦΧΧһȺӵŮʦŵ١

ղǶԲʵɼ÷ǵ˿ߵŷǸص

㣬鼫ãЦһ

ŷһƵݸֳϣ˭ûЩҪӦ꣬

ʱŷһλӢľ̲ס÷ǵ˿С㣬ǲξ˾˹ٷң֪㹲һ𣿡

÷ǵ˿ӹƱָŷλǸЦ֪ΪҪǸһǷ֧أ

һ÷ǵ˿ô˵ܶʱ˿ѷ׷ŷȤ

һĿ˹ҲȻϵܣ˵սжĿ죬벻賡Ҳôǿһ߰סʦ֮С㣬һԤԼʦųˣµıҲһȫռ˰ɣ

ŷŷĿЦô̰ģǱʦųĻҵأֵֻϣʦųҲʱþѹ˰ɣ

⻰һʮڼ˧ľٷ׷ԾԾԣһ֡÷ǵ˿òԵس΢Цţ۾ȴʵسŷ

ŷ÷ǵ˿ֺˣλˣأ

ȺĹתͷһ÷ǵ˿һϲɫ˳˹

ãôһתͲأҺҡزźԹ

÷ǵ˿ӵؿһŷתͷǳЦҲǣ˰죬ǲۣҿЩˣҲЪɣ

ŶͷǸؽеѽǵĲǣֻ˱Сˣȴû뵽Сһֱûͣ¹

ŷһ֣һ˾ٱ֪λ˳ĺûУζܴģԡ

ڸղŵѣټŷߵ˶ŷĽ䱸мˡ

ŷǣŵֿЦϵܣа취Сɲô׽ģǾŵļλֶ˶ӣҪ֪СϵôãǼɡ

һߺˣѸִٰŷгأιˣɱҽ˭СӹϵˣҲղֲƤľû취һ֧ѣĿʲôҲûа

ŷʼͷ̯εЦˣ˰ɣΪСһ֧裬Ϊһصĺˣȫ𣡲ҾܾĥѣܵõһССĸʡҵĴֱȫδ˵ʵдհ

ܱһЦԶޱ˹Цһھ˳

ߵ޵ݣչ̵ĸоһֱ˫ٵ˲һѺݺšŷ޺޵صЦңšվߡ

ŷ˲ʹæ׷нغС㣬ǲˣ֧ˡ˵û֮ˡ

ʣµһЦǰϣˮҽ

ֻ÷ǵ˿ûЦֻؿŷصȺû

ߵ÷ǵ˿Ц˵ȤֲôԵأλð˳Ҫϲˡ

÷ǵ˿ȻתȺͻȻתֵϢˣҲȥɣ

÷ǵ˿裬ϲò֪˵ʲôˣæڴӦĵбˣ漴ӵ÷ǵ˿ء

ػںȾƣ˽вŷ֣վڳߺã֧豾ֵҵġ



ͷܶУŷ֫Ľ裬ںŷֱŤʱʱҪһ£Ūŷṳ̈ġ

ŷû취ֻ˺ˣ˺òã𣿱˿Ϊˤأ

صߣƫղô˵㵱ӡ

ŷεغУ֮һ˵ʲôʲôҸղҲ˳˼˵ѽ

ߣƱ磡Ϊ𣿡ĵص

ŷ˽ֱۣ֫˺ˣȻϲңҲӦøǲǣŹƽҲҪֻ࣬ҪһͺãҪ֪ôƯŵָ߹ְλҲҸߣһĿǺѹġ

ⷬͬħ䣬е˳ˣԹԵֻСèķϣȴ޷֯ʾ˾ӵڷתȺлζš

Σŷɬɬص㻵ûƭҡ

ǺǣԩˣҶ˵ÿһ仰ǷԷθ㵹˵˵˵ľ仰ƭˣŷ

ߣľ仰Ҳǲˣ֮û˵ôãͱȲ÷ǵ˿㣬ò飬ҶȲ˵Ĳ

ŷϷ˭˵ģ˵⻰˶û۾ûƷζÿģҾϲġ

һ۵˵ûƭң÷ǵ˿òƥ۶ϵġ

˭ͳƵĽôû˵ŷŵسʡ

һ۽޲мصŵģͳƣ

ŷתͷĴҵ÷ǵ˿λã÷ǵ˿ͷֶҶҶԱһ£ʦųúÿÿЩ

һӽԹվŲҶŷȻضԱȡ

Ƭ̣̲סڴʵ㿴𣿡

ŷһ֣صص۾ϣٱȱȱ˭ÿЩ

ε°ͣԹԵر۾ŷһֱֻ󱳶ϣסĺףܺܣͷȥ

⧲ŷ촽ϡһʱ䣬дߣ˫ִŷŵҪˣô˿أҿ治ˡ

ŷЦϣѫ¡ʤС㡣÷ǵ˿СȻòƥҸϲС̶һںڵ۾÷ǵ˿СȻ̬򷽣ҸϲСˬֱĸԡ

εͷлл㡣

ŷЦȻлңͱ˵óж

һ̧ͷʲôж

ŷָԼЦлҵĻҲҷһöѫ¡ɣ

ᴷһȭɬЦҪˣôƵҲ˵

ŷ§Ȥôˣƻô˭עأղ㲻Ҳû˿òԵһ¡

ֵ̿עŷľһڻҡҡͷǲˣΧôˣ±˿

ŷй̾ʧƽʱĶȥˣһؼʱ̾󡣡

ܲסˣٴܿ˿ŷ˵ģӺܰȫ̧ͷ˿ŷֻŷһ˫۾΢Ц

ðɣ۾׼ҡ

ŷ˳ӵر۾˵ؿŵöҪˡΪԼ˹ľĿɿ콫촽ŷȥڿӴƤɲǣŷͻȻ漣һƫƬһ𡭡

оʱֻܾС񣬼æƿŷ

δ飬ŷ϶ȸ״üͷ̾ϢԲ𣬱ҲģǴλˡ

ҪŭͻȻһľתͷȥֻ÷ǵ˿۾ŷ÷ǵ˿ҧ촽ŷ۵Ľ

һʱ䣬еضת޲ѰطȥֱҪˡ

ŷ֫תͷŵЦʵˣǴʦų˹𣿡

æɿЦǺǣ÷ǵ˿СЩˣ뵽һأǣֻ㡣

ŷɿ˵һ䣬ӻûأǾͲˣһİɣ˵תȺ

Ҳ÷ǵ˿ʱŸеһѣ޺޵ȭͷŷؿڵ㣬㺦ˡ

ŷͰ͵رС㣬ɹֲҰ˭֪ʦųʹվߡˣʱұ۾ģ̽ΧҲӦɣ

ˣֻԼ

ŷ§ûϵǾװʲôҲûˣҲûʲôý͵ģʦųܰô

ߺߵص˵ü򵥣˵ȻںˣŮ㣬»ܵĴҫأŮͲͬˣȥᱻЦġ

Ӵԩˡŷײ֮ܵ¶ô˴أ

㲻˵ܱ֤ǸҲ˵ܱ֤ʦųҲ˵𣿰ԽԽһж㣡˵ţֺݺݵһȭŷؿڡ

ŷüС㣬ٶഷȭɣûϵͦסġ

öŽŵҶҪˣ㻹ﶺҷЦ

ŷЦã¸÷ģҴƱǲҴġҲ˰ˣϢϢ򼸿ںƣͻֺˡ

üû˵ŷŸʦŵȥ

û߼ŷصУȥ˵ɣҿɲȥ÷ǵ˿棬ֻһҾͻġ

˵գҲŷתһȥŷһûסһܶȺС

ڰ˼ ھ

ŷҡͷЦŻص˰ŸʦŵߣʱеĹﶼأߵֻʣЩûͬĻؿųת

ŷؿһϹغȾơ

ҲŷæЦŴкϵܣô䵥ˣСأ

ŷЦ̾˵أ¶÷ǵ˿ʦųֻԵһ£÷ǵ˿ʦųʹСֵؽںˣŮ߲㿪ˣҸ

Цָ˵ʵڵģϵһ֡Сľ֮ѩˣСǲٴɫģ㣬̫ˣܲ

ŷǫѷЦô˼ЦˣⲻƤ񣬶˼ĥӲݰˣģиĳŮԸѾͺ֪ˡıȵϴˣݹأӢΣϵţȻֻòƷζսԵľ˽ˡ

ϵܿ˵ˣѽϷ˷ܵĺ쳱Цñʹãⷬ˵ĿȥˣůģϵܣҶˣֶ÷ǵ˿ʦųѣҲӦˡǾƻֲǾ»飬Ļֱֺˣ

ǺǣҾͲˣ硣ŷٱ

һھƣŷʵ÷ǵ˿ʦųȥˣǺһ𣿡

ʼ˸εƿЦ˵ģΪһˣҪȫ𣡾ܾĥѣܵõŮһССĸʡھĥڰ

ŷЦپƵЩŮɣҹֻҪƾ͹ˡ

ҲЦ˾ٱһڶɡ

Щƣʼ緢ŷͷϵܣ¼Ҷ÷ǵ˿˵ˣٱ

ףʲôʱѣ̸ôͶ

תͷȥֻһ˴߹ˡ

Ȼ÷ǵ˿Сأôһ˻ˣ

ҡͷ㬵صҿеȶˣźһ֧ӣͲذ쿪ˣڶ֧Ҳ㣬˵Ϻһû˼Ҫһ֧ӻһ飬Ⱥëͷͷĵأ

Ŀ賡Ѱңڿ÷ǵ˿һʶٹ裬貽ת÷ɿ죬÷ǵ˿Ŀ룬ʱʱ׷ЦһȺĹƴںȲɡ

ɫһӾͳվĵصһǺȶˣȥȰ

ôѵֻܺ;ų𣿺ͱǾʧ̬ص

ʵȰ÷ǵ˿һӻң÷ǵ˿˿Ȱ棬ԼǱȥˡ˵ˣؿ÷ǵ˿ЩһȻ˶ģȴ޴󰭣Ƿ곡ϷˡʵвеλΣն֡

ǿŭЦʦų⻰֣ղʦų˲Ҳ˵÷ǵ˿СѵȰϢһҲд𣿡

âضʲôطʲôݣʲôϵڴ˶ţ˭Ҷǽͬһ˿

ŷЦŲ廰Բλˣ磬÷ǵ˿ʦųյѫ£ߣȥȰɨʦų˵ˡԸشͽˣǻڴ˺ȺȾơˡһô˻ĻȥȰһһͻء

סû˵˿ڱеĺơضԿжֺΣûʲôýŷﱾҲᣬŷĿУвŻһЩ

³漫䣬ҲЩģضŷСӣĿǽŮҲ֣ŮʮһʦŰˣŪҺöֵܵڶ첻һ֧衣

ŷ΢ЦǺǣǽЩսѸŸʦŵĹʶϲ˭£չҪŮ˵ɣ

ߣغһû˵ʲô

ŷ۰۲ȻЦ˿ˣҲһԱ

ͱ𣿡ؿҲƲͽдϰɣҵڶû㶮㵽ıߵˣʮһʦŵأǰŸʦŵģ

ϣıߵأŷЦŷʵ

ôµõб۲мصĵıߵˣֻҪԶԶıڽ۾ͺá

ŷͷ̾һһڹֲ۵СϷŪ˰ɣʵµ֮

ŷ鹴˿ĺģŷļͷϵʲôѴĻ˵ܰﵽģһƴǡ

ؿŷû˵ʲôҲԭί

ǲҪұϺͰŸʦŵĽǹϵǢʵȫǻµ١֡˵ŷ·𱻹˷£һꡣ

ŷӣɫصȰϵܣ𷢳ʲôѴ˵һ㡣

ŷҲתĺˣΪǣ浽÷ǵ˿ˣλ֪֮ҲʮΪѵġ

ص˵˵˵Ͳ˵ҿû˵Ҫ˭

ŷתͷ̾شˣҹԹ˵Цˡ

رͷȥߡһ

ʵλֻҪ΢һˣұʮһʦŵǧ򳤣ȴ˰ŸʦŵͱΪ÷ǵ˿⣬ʲôԭ򣿡ŷ̾ص

Ȼʲôҿ÷ǵ˿СܲѽҲصӣŸʦ¶û㵱ͱ

ŷͽС⡯ˣ˲룬ȻôãΪʲôҪҵͱأ˵÷ǵ˿ʦų϶µģʮһʦųԵںҵտλҪҶԤں˲Ҿռ룬һƱġʦϣܼþգ˻ǵ˿ʦųȴִҪԭصĲӵʦźϱһԮ

Ǻѽսݣ񲻿գ

ŷЦǴ˵ʮӢ۲ӣȻǲڻˡ˱ʮһʦʦѽûؼײҲûС˵ˣնսһտԪˣӪɵ˱ʱս

ͷ⵹Ҳǡ

ŷʮţܲζطҿδأʮһʦ̯ˣȴû뵽ս֣󣬿ɰŸʦȴδأʱʮһʦŵȻӦʣסоΪʤӮʱ䡣

ŷӲصǺǣش÷ǵ˿˲ͬʾͬţ뷨Ǿ˵ѽ

΢ЦŸʦʮһʦŵļǲͬġŸʦǽͼӱս𲹳ӱʹȫֻʣһˣֻҪûо°²Աʮһʦˣȴǵֻվ졢šٱɢˡ

Σŷ˵ͷϵܣǺأ

ںſز̫ˣŸʦ޷ʱϵʮһʦܷѶ⣬û취ֻѡ˵ĵصһµоʱ÷ǵ˿ȴҪֲˣҪŸʦսֻȾǰӦشԮףô˵˲С

ضһۣҲֱ׳ˣڵرȥҲۣ˶ĵŮ˾Ůˡ

ŷ̯εؿЦ˭أҴ죬ӵȻˡɪ϶Ҳˣ¸أȻҲҪЩ档ֻھʱ˵䣬ʵҲλԼó棬˵ġҾͿس÷ǵ˿ˣΪҵõӦö˶˵ǧְλûˣ˰Ÿʦŵһͱյջι񡭡λˣ˵ҵùù

зЦŷ˫ԩ۾صЩ˵ģô֪м漸ּأ

ŷָĿڼر׵λˣΪʲôҪ˵ЩأΪҿλ÷ǵ˿˵Ĺϵ׽λ÷ǵ˿ǰҽ䣬˵÷ǵ˿һʱ鲻һʮһʦأЩλ˿÷ǵ˿𣬿˵ǲһ¡

˶û˵ѶŷĻ߳ɡ

ŷ˿˵ɫֵλѾ֪÷ǵ˿˼ˣҰõֱʱģ֪λ˻ԸԸٺҽ

˵һϣעˡ

˶һۣЩΣһʱҲϷ

ŷ˰죬̾һˣ˾Ͳٴλ˵ˡ˵תߡ

̲סˣһסϵܣǸʲôȻĽ÷ǵ˿С㣬ȴäӸˣ÷ǵ˿ʲôϵǸѡпһ÷ǵ˿ǰΪ顣

ŷһסּص磬۳벻ɣСҶллˡ

˵ţҪϥ񣬱һѷסϵܣǿˡѣ֮ͺˡ

ŷϲ۾ʪʪģתͷεעءرûڣĵСڱұ̬ѽĸһɿ˵ôƯҲ̫Сˡ

سŷ֪ôأͻɷһ֣ѽôɵˣСԸ뿪ŸʦŲ𣿱˵࣬ʵõĹϵĺܡأǼ٣ԽԶԽ

뵽ˣ˿һۣĵСװô󷽣˵Ҳתͬͷɣ

ǣЦϵܱǧ򳤣ȴͱʵ̫ˡǻָԭְ¾Ͱϰɣȿ˸㣬常һŵľųõĶͷ˾ֻҪһϵܹٸԭְʱʹĴҲ޿κˡ

ѽѽشˣôأŷö֪˵ʲôˡ

С£ҳݣؿſƲЦš

΢̣ر޵Ц⣬ת׾ٱǺǣȻϵôа취ҾͲˣԤףϵ˳ְɱ

ͬʱٱӶЦǢ

ʲôôѽλˣҲոΣ˹ճ

һأԶͿʼк

תͷһæѣԭǿ˹ˣڴվ˰ˣôһֱû㣬ǰŸʦŵϯλѽ

ŷȤص٩λû򳤴ǴƯŮ裬ֻиվڳߺȾƵķݶɲҪΪ˹ҲôпӴ

Ц˹ָҡͷЦϵܣ˵˲֪һ֪ʦƯӳˣΪʦԳٻûأ

ЦʵȤȤ˹ˣܵõо̣ܵСϲ˭𣿡

˹һƽʱЦüΪԲųˣ޷С⣬ɷϵժȡСķģʦŶĴ漽Сϣ鰡ĴǴӰ˲ӵʿ˵ΪʦԳôܲأ

˹ˣû뵽㻹һ֣·ϵܿû˵˰ɣָЦ

غЦŲ廰˵ŸʦŵСǵϣҲûȫ𣬷ϵϾҪٸԭְʮһʦˡߺֵЩǧǻлһġ

ʲôϵҪʮһʦţ˹һâһɫµЦôشˣܻ֪ɣ÷ǵ˿Էϵƴӣޱȣôܷ˵ʦŵǧҵš

ɫһתͷŷЦŶղŷϵܶǿɲô˵İϵܻǰְأʱǺİ˵æ

ŷɿһЦ˹ˣ˵֣Ҵ˰ҴбΪǧ򳤣֪֮ȻЩʦλദνǢ˲ҴϣһȥΪʮһʦЧľܾأ

˹ֻϸȻŷЦⲻЦؾٱ̾ɽû˵ˡԭΪܺϵܳϦദģû뵽ϵܾȻҪ뿪ʦˣĲܡ

ŷҲüͷٱ̾˭˵أŸʦջʶ򳤴ˣԺʹ뿪˰ŸʦţҲʱʱ˵ġ

ڰ˼ ʮ

ʱʦͣ˽ģһ֧һ䣬ʦǿʼһ滺ЭΪ֧ļЪеǷ׷л⣬صԵϯλ

÷ǵ˿С㣬һе˰ɣ絽ǲξ˾ϯλһɣ˳ҵļλѸʶǶǳ߹ǰ;ſҶʶأ

÷ǵ˿Сǧȥξ˾Ȥˣȫ۾ͷİָֻ֮ʲôҲᡣʮŰɣҶսӣһиĻ⣬˵ղҲӦģһ֧Ӿ͸ˣʱҲ÷ϳ

񡭡ҴӦ𣿸񣬾ӦҲԲġǼȻôģͶҺһɣ˭ɱɵˬ죬֧Ҿ˭÷ǵ˿ЦţĿ룬תֻһɨͷ׷ɫڻ룬ʧǵæصͷӦ

һȺӵ÷ǵ˿°ػصŸʦŵߣҲ˲˵ˣЦӭȥ

÷ǵ˿С㣬ˡ

ã˰ɣϽЪ˵Ӱںá

÷ǵ˿Ҳأֱϣα̧ؽеأôû˶˾

ǼٷӦæҵߵ̣ΪϾס

÷ǵ˿˱֣ҾٷֵһЦ˽챾Сˣһݣ񡭡

ؿ÷ǵ˿ȾһƬ˵죬ֻҲƽʱ񣬶һʪˮĿʶ룬Ѿˡ

סǰȰãٺˣٺȾҪˡ

÷ǵ˿бһۣһӴȾƵ߿ɨСˣ˵ţ򼸸顱ٱɱ

÷ǵ˿˵һںơ

ƽʱޱȣûܹأö֪ôźˣ㶵վԱ߿һ˹ƣһһơҲǰȰģһӻңûȤˣվԱҡͷЦ˹վԶԶģ¶ֻЦ⡣ŷ·û棬µۿ𴦣ĵ̯Ų׼

ŷ˭Χ֣˵칦ƻᣬҲ̫˰ɣʱôһԼʦŵһȺΧ£Ÿ֣ûһԼʶģһֻˡ˹ŷ˹Լƽóйֻŷˡ

ŷˣǣæӭȥС򳤴ˣ쿴ɣʦųˣ˭ȰҲȥҪЦˡ

ü߼Ⱥ⣬һѲΧ÷ǵ˿ֺõļ٣÷ǵ˿̧ճյЦããһ

òתȺûǵˣҹ

һڼľٲĵضС㣬˵ôɣǿɶʿ÷ǵ˿СȾƵġ

ö˵÷ǵ˿еľƱһˮûϵûؿá

ƵػصôҪҪټָɹͷ

úı£һ˵ƶˣﶼףųǶȺԼûô߰˸ֵ뿪ˣʱ徲һЩæȥ˹ҲÿЦˣװģο

ףãôǶˣǸղſ̸úͶأмÿ˧ˣ׼Ҳأ÷ǵ˿ճյЦţԽ˵Խ񻰡

˹һ֭еصݸ÷ǵ˿С㣬ˣȵ֭оЩ

ʶ㣬ǿ÷ǵ˿Ҳָ֭Ц㿴ûɣһ֪ϲңû˵ɣ

е˶סˣһӳ˺첼Ȼ֪£ɱ˵˵Ҳʮѿġ

÷ǵ˿ûע⵽ľ̬˵㶯̱ѧս˵ʦѣʵƭ˵ģֻһ׽Ұˣ˵˵öԲԣ

ΧЦЦسſ˹ϻЦ⣬˿ֻ̿޲иطȥ

÷ǵ˿ָЦŵʲôֺңֻϲѡ˵ָʾ߽Ϊ˸лĸҾŷһǡ

˶ſĿɫˣ˵ı£ֻøɿһµЦ÷ǵ˿С㣬˵ˣȿڹ֭Ъһɣ

÷ǵ˿ĿָЦô㵨ûҿǻֵӴûûˣԺҲҿ

ֻɤӷɣѪҺҲΧˣᶨ̧ǰһ

ͻȻһڶ𣬺ѿں棬ض÷ǵ˿ãҪԼڵѽ

÷ǵ˿ͷӣԳЦҶ˻أҲѹֻ֣㣬㵱Ȼˣ𼱣챾С鲻зݡ

Ҳ̲סˣ̽÷ǵ˿ǰ˵λˣҲҽѾˣ˵Ļȫ棬ʱ֮Σҽ֮һԭǵġҲҽˣֻΪǰһС˾ԺĽɣ

仰˵üģͷѹ

һεЦôˣ˵ģ÷ǵ˿СʶҲֻһˣôҲѰɣֻһ¶ѡ

Ҳɿŷֱã㲻ҪϹ룬þһ㣬ô֮ܳΣ

ߣ˫ֲڰ׷Ĵ۾صǣһǱҾ׸ߣǳ٣Ҳ˵ʲôˣԼݾͺá

ã㵲ҸʲôҶˡ÷ǵ˿ڳԳԷЦֲõӡ

ת첲Ȧס÷ǵ˿ļͷ㣬ƻˣǸûȥϢˡ˵žҪ

ûأ㾻ƭңһҪ裡÷ǵ˿ŤżͷѰңףЩأҸʶһȺȥˣһʶأͻȻ۾һһ۳˹ŵŷ

ŷвתȥһУŷվס

Χ˶߿ŷһ³ʸ֮ġ

ŷа̾һεת̣һƵЦʦųˣڽ𣿡

÷ǵ˿һã첽ܵŷߣǵļԳЦۣҵˣһ϶Ӱ˵ǲǹң˵һվȾҪǰ

ŷæزסĸ첲áء˾ı£ЦźʦųˣǶö棬¶׽ôܹأ

÷ǵ˿ճյؿ𣿺Ǽ㣬Ǻǣûоͺãԭˣһȥɣ˵ת賡ȥûһأһŷæ̽ס֫

÷ǵ˿ŷͷָͷճյؿЦҺȶˣЦˡ

ػĶŷ÷ǵ˿֣ܻشߴٵ㻹뱧ʲôʱ򣿻Ͻ÷ǵ˿С¡

ŷͺðˣСĵغˣ·Ϣ÷ǵ˿ͻȻȦסĲӣһ仰Ҳ˵ضŷμˣ˿ֻҪһɿ÷ǵ˿Ϳ

ٿȥˣسǰҪǿзֿ÷ǵ˿Ŀ޵ŷͻȻˮʢת˲ŵ˳¡رסˣؿ÷ǵ˿ͣסŲҶˡ

÷ǵ˿ôŷˮߵһ˳ʡ

ŷѿˣЦñȿ޻ѿˣл˵㣬Ǹ

÷ǵ˿ϣļͷŵǲ㲻ˣ֪֮ʤˣ֪֪ңжܡ

Щ羪׳һ㣬ԱȰļ˶ˡΣһٽţתȥĬĬؿ̾Ϣһתȥ

ð죬ŷѺ˯ȥ÷ǵ˿УתͷػûߣԹضŷĵ˺ˣûҪˣֱӲЦشôûߣòǰ÷ǵ˿˵ļ˰ɣ

ضߣʲôñᣬʲôܾ裬Ҫְʮһʦţŷװÿ񰡣

ŷЦǺǣµְ¿Ǵ˴Ӧģ¶Ҷкô˲˵˲ɣ

ҧЦߣİɣҰ㣬벻뿪Ҳɰ

˾ллŷƲ첻мЦҲתߡ

ŷžɫףͷ𣬻ӰҲû⣬ֻЦشˣǧֿµӣҪ練ơ

һ˿˹ĵЦ

ԭԴϲһƻᣬɢˡ

ŷΪھƻϽʶѾĻ÷ǵ˿ʮһʦŵݲμӾƻῪʼ÷ǵ˿Ӵ˱̬ȣ˵ļǴӦ뿪Ÿʦš

ŷĲ߻ֹؽʵʩν˳Բû뵽ǣ÷ǵ˿ľƺԻ˸ɸɾûùϵ˳

ЩŷΨпЦ㲻㣡

ڰ˼ ʮһ

ƻѾȥˡ

磬ŷ׼ιϣŷԣ˵һ䣬½㡣˵תͷߡ

ŷæǰЦҡųڣתͷڰ׷Ĵ۾ض

ŷϽĿڵޣԲӳ

ߣתͷǰС

ŷæǰӳ֪ﲻˣԩѽ

תͷ죡ؽʲôûκβ˵¶

ŷ̧ͷӳҶ֪ܲ᣿

վֱŶʲô

㴦²ƽŷͷ͵۹۲ɫ

ôƽˣЦ

ŷװصӵ˳ԷһоһӪһЩﶼʮġ

Ŷˣǲ˯ˣ

ôһʲôܶùҵ۾ʲô֪ܲҵһж͸ģûһ˿һȫӵŮΪ֤Ҳʮ˾»飬Ҹͺкʦų˵ĻᣬΪʲôҪأ

е˷磬Ծر˭ˣ

ŷƵΪʲô㶼أҪĵ㣬˵ѽ

ɫһ죬ˤˤͷˣұ粻㣬Ժ˵ɣأ˵Ҳ첽оʷȥ

ŷоʣ÷ǵ˿һسһ÷ǵ˿һӳ˼һۣеЩΡͻȻЩ˸񣬶˳ȥ

ˣʲô£ŷƳʵ

÷ǵ˿һϵһļݸһȵصڽˡ

ŷչһǵʮһʦŵǧ򳤵ĵļԶսξ˾

÷ǵ˿ķĿ۲ȻЦܸ˰ɣҲˡ

ŷüڨڨص˱ȡЦˣʦŵͬǹͬоս飬һӾҪ룬ʵǿĲأ

װˣЩǿķǰ÷ǵ˿

ŷһЦҲ˵Щ̫ģû˵ȥ˶˵һʱ

Σ÷ǵ˿Ȼ̾ջûס㣬Ե

ŷϽӵʦųˣ²ʶ

÷ǵ˿۾ԹԵ˵ݵѾˣһֱûø㿴֪ڵһòξ˾ջسһ뵽̬ȣĻˡ

ŷúֻס˵

ȥ˺þá÷ǵ˿תͷ߽˵ΪʲôܶңȻűò㻹ѡǰ벻ͨˣΪǸ֮ˣҪֻ֪ҵçײ鷳ܻҴҲĻˣѡȷģǲܲģƥ

˵˳£÷ǵ˿ؿ֮ǰûбʵģֻֻ֪ӵһͨŮϲϲ𣿡

ŷеͷʣһƬϮϽתȥ÷ǵ˿ҧҧӲʦųˣα˵Щأʧݡ

ðɣˣףԺһ˳Գȥˡ÷ǵ˿ҧ촽ǿųЦǰˮʹŷӰΪģһš

ˣ¸ˣŷһͷҲصؾȥ

ŷ彩ֱţؿڷ·𱻿صľʯѹţʹô

ʧǼ䣬顱һײˣײ˵ûڵϣŭˣͱҪ㣬·û۾

ŷһ𣬻عֻżͷŭ滹żšһ飬ڳЦⲻСʲôܵôѽø翴ײʹûС

ü𣬸Ÿ첲Ѿײˣ

Ǻǣø࣬ͲʹˡŷЦǰײĸ첲

һҲ˵ЦЦؿˡ

ŷû£ͻȻһ죬͵سظ첲һˣɫԵģ⡣

ŷ˿Ϊ⣬ԴЦӣŶѽø确ɫԡٵȼأ

ظһͦЦߺߣûɫ˵˲㣬̿ô˵

ӴСѾͷҸ״ŷ˻֤أѵŽ᲻Ϊ˵

ָ°ЦҵԭһǲηǿȨͬߣ˭СҾͰ˭

§żȵؽеý㣡Ҿ֪첲ⲻա

ŷϽʶʱر̬ȣιҲڡ첲⡯֮ڵѽԼл

ߣңʰɣЦżžܡ

ŷҡͷЦתȥˡ

ŷԼľ򵥵ʰһ£ʣµӵŮǸˡ

ӪõͷǳԷϵܵսѾһ߳ԱǾеȤʱʹ˵ټٺʲˡ

ŷҾ۲͵Ĵʣ̽ʣֻ˾Ͳ͵ŮһƬֺģߴߴ˵Ц

ۣ㻹еԷӰһ˫ֲվǰüŪ۵в

ŷЦˣӣ˵ģӶ˵ȻҪԷˡ

תڵһߣסڳԷе㣬ҲܹѣӪ۸ˡ

һűˮĴЦҶسŷ

ߵòӶ˺ɫվץСʲôϵˣҥҲʰ㣬ҽ

Ц

ŷЦǺǵߵӱߣԱߵסЦδҪҪÿλӷȰ

ŷæЦֹסǧһ˵أһ¸ҼһλþС

ӴѽŲЦһЦ͵ˣ׽ʹûУ

գѹ˵ˣȥɣ

̾סţַڶװشʣӳղ˵ʲôû壬˵һô

ЩգǺ˺ûϵ˵˶ٴΪʲôţ˵ҿɲˡ˵հͷ߷ߵһŤٿߡ

˫һڣŷ˸ĪƣϷʵЦûﵽˣ˼ҶѾ㻮ˣ㻹˼

򣬸øλӡӶ˵÷ǵ˿ͻȻ˵ŷʱͶΧЦֳţһֱͷһԲسԶ

÷ǵ˿ĻʹһҶһ㶣պܻԾģЦҶϰΪ÷ǵ˿ǳ٣ȲʱˣҲƽʱ粻

һЦӵͷϣʱһɣ

ŷüЦлҾ˵ˡ

һ죬Цԣˣúۡ˵̧ѥСֹȥŷһЦ˰¡

ŷ£ŷߣһס֣ιȥģ

ۣΧһ󾪺ζЦ

û뵽ŷô󵨣߼˦ֵſҳԱˣˡ

һȣлҪ˵ŷæ

ڶļЦҪ˵ʲô强ѽܲҲһ

ŷЦȻˣǺǣҪŴ˵ġ

ô˵ŮͷˣҲ֪ʲô˼ͣסŲʵؿ

ŷһЦӳ¡

һۣû˵ĬĬذʡ

ŷƳۿ˿÷ǵ˿ֻ۾ű𴦣Ҳ֪ʲôŷɨ˼Ȧʾ˾˵ڽ˶ŷ׼˵

ĿƲʲôѽлͿ˵æأ

ŷǸЦЦڵţЩɽǵĺ񰮣Ҽ뵽ٵȺ֮УһȹһλȶʵӡڴҪлλһֱҵĹذһΪսѣһӶսѣŷ۵ԶҲλǲս빲ʱ⡪

ȵȣͻȻŷĻʵ磬úõ˵Щʲôʱڵͱˣžѹ

ŷҲЩȻЦӣҲһģɾΥҽӵ˲ξ˾ĵһʮһʦְ

磬ߣĶˣ˭սϱƿѽܹ޵

ŷļͷӣ˵ģ㡢Žĸոǿûչ˵ˣӵһԱѽѵȱ˲𣿡

ԱߵͻȻصһӣ߷ߵָˣѾͷסʮһʦȥˣ㲻ǲǰɻڴ𣿡

Űѵһţαһ̾ʱ˵£ŪҲûθˡ

۾ֻܿޣ򣬳ſ磬ߺҪǰŸʦҲѽʦųòã

⻰һֱĬ÷ǵ˿üһԽԽˣ⻰Ҳ˵ҿҲóԱˣϽϢɣ

ᣬǿػ÷ǵ˿һţתܳȥˣڵһʱ䵽˼㡣

ŷˣʧЦҶҪˣѵǾûٱףĻҪ˵˵䰲οοͳѽ˵۾ţţ쵽ŸʦŵģҲûʲôҪ˵𣿡

̾߰ɣȻ˰Ѻ֣վûʲôҪģ˵һΪսѣΪսѡ

ſ˸ͷĺðˣŴҶ˵ЩףȰĻŮŷӵֻС޵ǶΨһԯˣټСƽʱŷԸ򣬸˵ŷĸȴġŷô½ֹסĿޡſǰ취קذˡ

Ҷ½½뿪ˣһֱҲŷҪ뿪ˣŷ㣬ˣԺлʱǧҪܾСӴ

ͷˮ۾ҧ촽ŷһԭ㣬뿪ǵģԺһϣ˵תȥ

ŷҡͷЦ

ԽԽ٣÷ǵ˿Ҳˣ÷ǵ˿·ʱһץס÷ǵ˿½㡣

÷ǵ˿վסȻ̾ز˵ģһǲξ˾ĵҲ˵ģǲǿѰ

ɿ֣÷ǵ˿۹⸴ӵؿŷһۣһ仰Ҳδ˵ĬĬ뿪˲ʡ

оʣŷˡ֪ŷҪ뿪ʼû˵һ仰

ŷ㷣͵ۿɫʵ׼硣Ƭ̣С̽ҹٸԭְǺѽҲϣԼһֱǸͱɣ

˫ỵ̂ؿûڵ

ŷЩˣָ̧סֱ˵ѽ֪㲻˵жܣʲô˵ֻҪܰ쵽Ҷȥ

̧ͷ۾һֵܴӦҲ뿪𣿡

ŷˣ˰ȻЦ⣬ǲξ˾ĵʹҲ뿪ҲܲӾ

һתˣŵģҲЦˣҪˣûʲôҪ˵𣿡

ŷˣϸ˵ЦȻˣﲻ㣬ȥҵİɣļƻʹһ𣬰ϵʱճǴһ𡣡

ǻʲô߰ɣһЦվֳ˲ʡ

ӵӪΪֻŷһԣԳ÷ǵ˿ֻŷǵģȻСȴǾӪѵõ˽˿ռ䡣

ŷʣŷһֻоƣ¿˿ڿյģ˯ձ̺̯⣬Ʒо

ŷį֮ɫæڨЦŽ͵Ƕˣһ˷ҲģͰʰˣǺǣе̫ˡ

û˵ʲôձ̺ͷŷЦҲ㣬͵ȲҪ뿪ˡ

ŷ£һסļͷ˵ģûͱǱ֮ǰҲߵġ

˳ưͷŷͷ˭Ҳû˵һ𡣰Σŷ˵§͵͵شӼͷ䵽в£ʼʵƶ

а֫һŤЦˣһҪ֣ܺúõؾһ𣿡

ŷȴͣڣٺЦȻˣҾҪ뿪ˣҪкóʱ䲻һֻʣһദʱ⣬ɵӲŻװ˷ѣ

û취֫һŷŤֻǰЦĴֻ֣ѽҪˡ

ŷ߶ЦɣҾϲӣСţСͷţֻСĸè

ղʵ޴ˣͻȻתΪץסֻ˵֣ݺݵһҧֱϡ

Ӵŷ⧲һʱͣס˹ơ

̧ͷһЦ¶ſɰСߣɫǣҲ۸ˡ

ŷֱ̧ۿһ£ֻСӡӡ̧ͷϰڳһǰı飬˶ɼ𱾴ˣҪͷβȥ˵űˡ

һձ̺£ЦɣСŲأҪħס

ŷԵڲüľ°͹£խ֫Բ̵βγ˵ߣ˽סض顣ŷûԤŰħſƸסխխġ˵֫Ħ

ŷƲŶʹ㷭˫ֶЦúõģôˣֻýŪ˼ģ﷢š

ŷЦҪ֣ʵջҡ

ε°ͽЦֽŲʵ˼ңջˡ

ŷ˵ûУڳǸ˶ܲ˵ġ

һߺˣӲصǺãǶˣֿã˵

ôˡŷѹһձ̺ϣֹĴôŷţŷ֣ͷƬɫ绨һ㽿۵Ĵȥ

Ƭһӡһֹͣػסǿļ򣬶㰵ɣ˳ӵӭ

ֱ˶컺ʱƬŻֿ

Ŀӣ໥жŨŨ⡣

Ƭ̣ϲɬЦʲôҾ֪кռ˾Ҫ⡣

ŷͷ촽һĪغٺЦҲռֻ㡮տʼռˣĵʱ̻ûأ˵ֻֿʼҶ

ЦһŤţһø첲סֵ㣬ŪˣŪ˼ˡ

ŷ˳ľһ·ƹسϣŤҲؽ⿪޳Сϣִ覵ļĴŷˡһоŷƣһ漴

ŷааЦκղһۣôô׾ҵˣĪڿˣ

ߣⲻ𣿡ߵʱκ죬ʪʪģ·ܵγˮȻҲˡ

ŷСĦţܵصǻۣܴ֬ļΪˣһҲˡ

ȥɣСŲһʶϸˣ۾ٿ

ŷ£ͻȻ̾ϢΨһв˵ɾ͸Уһ㣬ƴŷѾҲ֣ܵҪǸղ㡮ԿϰٱסǾˡ

ֱڴԳԵЦǿƽʱ۸̫ŴһصģΪԺҲıռӴ

ŷĿڳһҿɾͲˡ˵ͻȻƵ߼䡣

һӹһţؽЦͣᣬŪ˼ˡ

̺ϲ˺ð죬ץסŷֻҪĹ֣ɫ촭Ҳˣˣ䣬ٲҷˣط˸˰ɣ

ߺߣŷͷŴааЦʲôʱ仹ԣĺأǰͰĳʽͳɪһˡ

ɫЩӲЦòȻˣ˵Щɨ˵ģҰҪ֪ҺǴҲɡ

ŷûı仯һ˵ٺ٣㲻ΪٵɪŮǰʧ꣬˼𣿡

۾ʲô˼𣿡

ޣǧ֣˵ˣֻ뿪ЦŷˣæǸֻ֪Ȥĳˡ

ĵɵô󣬲ŵ

ŷܿĿ⣬εЦôˣѵͲ˵һ仰𣿡

ǲǣȻѾԸˣʵҪңڽӱܶԲԣ˵ǲһʻδˮֹסӿۿ˳ʳɺˡ

ŷŵͳãôԩˣôҲˣôܿĿ˶أ

һϵˮһͷǰſ޵㣬ȥʮһʦţôУԸҵһ㻶ģڰŸʦһǰ;ġ

ŷɬЦȥ֪ģΥѽ

ʲôˣֻҪ鶼Ұ졣ȥ÷ǵ˿㣬˵Ҫǧﳤְλģ̇ͷ۾ϣضһֻҪһͷɡ

ŷ㿪еĿ⣬㿹ľǲϼʲôӡġ˵ˣȥʮһʦֲҲˣǵķֱʱģеǻһ𡣡

ˮ˳ʡ

ŷܲˣһѽ뻳Уͳᣬк˺ˣǿõӵĶӳ֪ޱӣҪЦ

ֵ̧֣һͷУţ۱к޺޵ؿ޵ɵֱڼȴֻһᣬ֪ˣҴûöð

ŷָ㷢Ȱô˵ҿɲƽʵҺһ᲻÷룬뿪γܡ

̧۶𣿺һôðɣ˳еĸܰɣ˵ŵͷݺҧסŷͷ

ӴǸʲôҧʹˡŷʹȴܣֱֱذһڡ

ð̹ɿڣŷæ⿪·鿴˿ڣֻͷҧӡݺ۴Ѫ

ŷЦ㲻㿴Ѫˡ

ҧ촽ǿػҵǸǹҪӡģֻŲҡ

ŷĿαΪסļͷôô˵Ŀ˶أȻӡΪ˹ƽҲӡᷴ԰ɣ˵ֿݣӴսĲͷᣬҧĶأ

һֲıӣЦֻ׼ҧ㣬ҧҵĵ

ףƽղǳ˵Ů˴Ӳѷ˵ôŮƽˣͲӺˣû·ţҧҲְ࣬־ֻۡ˵һʱӣ·ʲôζһ㣬ſݾҧ

ЦţŤ֫¶ܣڶ㲻ɵձ̺ϣŷȥظ۵촽ϣʼ˼£ûþͷֻ̧첲ػסĲӣ˳ӵسӵ֮С

ڰ˼ ꣩

Ԥ桫

ʮһʦŸʦŵĳȡʤһǳʤǼþգ

ڲξ˾Ĵɲ֮ʣյ˵۶š

ͬʱڲ㺣ӵںԪտףҲԼսԡսߡ

ھż 

ݿɡտ

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳŷǧ˶ӵİٷ򳤡

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ףԭԶŵʦž٣ΪŷĲ¡

ߣԭԶŵʦĻųΪŷĲ¡

쳵ϣԭԶʮʦŵųΪŷĲ¡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

ɪ÷ǵ˿ӵӳ

˹Ÿʦŵһλ򳤣ϲľҰġ

˹սָӣͳ˧Զ۹ݣӵľ˾ˣʵɡ

ʮţţųţ۹еĺ֮㡣

أѵųֶӣʼҵһʦŵʦų

๫ξ˾ϯξ˹µһң˽

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

ɣɡ³ķľžųѵھϵͬ

ŵ󹫣ʮžųųơ̡

ϣٳϣ˹ϣ٣ϣտ׵ңأڹᰵ۹һС

Ұ¶˹Ұ¶ˣںͳ˧жͷͳ˧

÷˹ںͳ˧Źտ׾ϵĺԳҰ¶뿨÷˹λͳ˧ֱ˺ϳΪ֮˫

٤᣺٤ᡤտףԪտ׵ĶӣںҾľͳ˧

Ҷ˵Ĵ죬Ԫտ׳

˹̩˵ĴԪտ׳

ݿɣݿɡտףԪտ׵Ůںҹ

ͼˣ𱣻ݿɹںҰٷ򳤡

ھż һ

ŷϣ۾սĽࡣůģսӡ˿ŷӪԷģ泩߳

뿪ŸʦˣȻ᲻ÿ޵һҲ᲻Ⱥߴߴ۵Ůǣ԰ãշǾ֮ңĸʮһʦš뿪ʮһʦţֻǹһ˶ѣصʮһʦţͻصɽ֣󺣣һӦ˷ˡ

뵽ˣŷָлǸֵʮһʦˣʮһʦſûͷ֮յĵط˰ɣ

ûãԶԶؾͿʮһʦŵľ죬Ǿ죬ŷͻȻеȲĳ嶯ԾĻһ֣˫һսһͳ

Ӫſڣֵĵȴŷɳ۶ؼɹӭ

ϲɫǰսͷеϴ󣬵þˣôŵ

ŷûģȴǾΥӪţͻȻſ֣ſ۷Цŷֻˣ

սӰǰɳ۶ֱӪţĲ㱻ײûƨɺ׷ߺϴϴ̫죬ȵҡ

شγһ֧ŽǣһֲӪཱུشӪϢĹٱ߳ٵĲӽɢӵӪš

ŷӪǰյһȦһַĹٱǶΧ£Ӫſھ˴Ⱥˡ

ǰΪ£סս

˷ܵغϴһɳһûУ֪㵱ôõͱһѹֺˡ

ȥ˭ѹֺˣϲˣŷƳһֵۣЦ

ʱΧٱΧм䣬ˣˡϵܡ

شкŷ˲˸ƨˣ緢ӦˣɻˣһȺ˵Ĵӵ£ſ

ŷǰˣȥоģôӭˡ

һסŷͷЦҵĸˣĸ¶оôס

ԱЦŲ廰һ˵ҪҴ˿û˯ãû߶ˡ

ʱɪ϶ӿˡס쳵ϡɪΤסˡһȺ߼ǰǰŷӵʺá

ŷ밢ɪ϶ѹ󣬿˿Ÿ첲ǰӵĲףԱʮλҪõҲԾԾԵؿ׼ŶӰϵģüЦǾͲӵ˰ɣ

Ÿ첲۵ΪʲôȻְλȲϵ϶ǣôҲˡܲܺ˱˰ɣӵһҲģ

ŷӺһЦ͵϶Ǽ򳤹ٱʾʽصʮһʦˣЩˣǰ컹һȾأװʲôѽ

һ仰˵ԱҺȻЦ



ô㣿ֵڵİٷһ˹һӻص˵ʦųϲѵʦŵӪҹͲʲô²ܰҪŪùġ

˹·ûоԷĵ⣬ǰһסٷ򳤵֣ЦصϵܣԵѽÿĶ㡣һĶֵˣпһҪ˵ȵعЦ

մǰٷĶһӲƾоҲ֪ҡٷ򳤿ſ˹ϵգɰף˵ױҴö࣬Գ˵Ǵ󲻾֪Ϊ⼸Ұʦų˶Ѿùͷˣ֪Ǵû˼㣬ΪʲôҪƤǰգܲΪ⼸СǮԼǰ̸˰ɣ

˹ﷺƤûһ˿⣬ǰٷ򳤵ֲɿֵ֪Ϊҵµ˲ٷգʵҪҪûκΣֻзֵһˡ˵ִӿͳһҵݹȥ

ǰٷ򳤳һҳһǰǮ˹ȥ

ȻǮɫȴûǲص˹ˣ˵εҹɧǴϢǴ˶Ƿ͸ˣҪǰֱֱٷ򳤽ҹ͵óְùͷǾġȻڿ˵Ҫ£ȸ˵˵ΪʲôҪǴˣһ£Ǵ˸вȤǴ˶˵¸ȤҲǰ׼

˹ʵڲԸһɵֵڹ˵Щ£ɫЩɡ

ǰٷһɫЦԲʦųϢˣ˵һɲ衭

ϵܣǸʲôѽŲô˵أǰٷ򳤻û˵꣬ͱ˹һסļͷסŵϵܣش˵¿˹Ҫͨ÷ǵ˿Ǹͱ¶ԣô˵ش˺һӼҵġ

ſſң§§ʲôӡҽȥŰɣֵڹȥˡ

ãֵڹ˻˹ϣǰôʦų˿ɴӦˡ

ֵڹٽп಻صؿɱ㺦ˣҰ˵һ˵˾ͷˣҳһ٣ҲϽȥɣôͱСǮסˣ֪Ǵùͷ£ΪʲôҪأ

ֵڹתǰ·ſ˹صĴʡ

˹ɲʣⲽʣԾһѾס죬ɫص˹ôĵӣȻõҥҲ죬Ҫҽôʰ㣡

˴ʱ˹ˣŲæƿؾڵ֣С΢ƲŲЦְиڴ˶ʦųһƬģԸŴ˱ڹ͸¶ЩΪ˵飬û뵽ȴԴˣ˾͵Ҵûɣ˵תߡ

վסߣûôף类˺ģȴԸ˼ӣǿӲص㲻лҪ˵𣿺ãҸᣬҪǸҲ׽Ӱﳤ٣䲻ҵĲҲ֪ѵҵĹϵң˵ڽ۹磬ԺҲû֮ء

˹ӪģĻ᲻¿ĵϻһЦطĵˣְҪ˵¾䶼¶ж֤ͬһţʦŲûʾ˰ɣ˵´˾԰̽飬ǲа֮ǣ

Ƴۿصôϻ̽̽ҵ£ֲġ㲻лҪ˵𣿸Ͻ˵°ɣ˵һҪϢأ

˹˿Ϊ⣬սЦְҪѴˣǸŷǸ̥ǧá

סֹЦŵĿСۣھҪ

˹ȵصˣְŷûκ˽Թְô˵ȫΪ˴ˣ˻ڹأʦųѾԻòˡ

ߺߣһΪ˵ʵأˡ˫ֱЦҲ֪ʮа˾ڴǸƯŮɣŷֵµݣȴһ޵ҪɣҲ֪ôģ赶ɱˡ

˹֪ٴ򶯲أžǱǿϳȥ³ͻȻɫһ䣬ؿأĪЦߺߣѽ֪˰ŷʮһʦˣΪŷ÷ǵ˿лӴˣɴ֪ǸŷںҾ֮Ӫ÷ǵ˿˲Ϊ˸𣿴˲Ϊֻ֮Ҫֿһʱͻǵİɣ

ɫЩѿװΪȻصߣ˵ʲôսͬŻԮֵˣҲֵһ᣿

˻ǲ˽ѽñְ˷˵˵ɣǿɲʲôƽĻսѽһصɫ˹֪ԼѾռˣ˵Ҳʼˣʦų˴ʦϵİ·ϣӪʱںһǧӣʱʦųֻӣʵһʮѽսӱںָɢˣںϳ÷ǵ˿Ǵӳ٣ΪѴΧʱʦųһҲûУֻսڶںˣ˵ʱѾ׼ԲˡŷΣʱ̵ɱΧʦųߣΪ˻ںв¿һ

˹˵տأЦЦصشˣʦųˣĽѺΪ˵ġͬš𣿡

ش߹ЦɫصЩƥ֮°ˣΪλϲԼмֻȮǲΪһͱġ

˺ÿػѽְѡ˹ƴЦǼ֮⣬м´ҲȤ֪ʦųʮһʦŴӪڼ䣬ǸͱЩµ飬¶ʮŭҪɱ˶ƳȥˡʦųͻȻΪŷ飬ǸͷͷϣûӡǴҿŹ£Ĺŷŷűһ

˹۲صɫЦٺ٣Ϊ˾һɵˣȻƽϱϥ¹÷ǵ˿˿ʴȰ

ɫף۾ضſ˹һֵشӳݼų˭˵ģ

˿Եҵʣһ֪һֱЩرΪԺأ˹Ͼص

رصһ䣬ЩѾҲʵòʲô˹ġ

˹аЦɿˣ˵رҲ㱰أʦų˵۽磬Ҳʲô˶ܿϵġŷȻӵܣȴǱʦ㳼ŵӣջıԶˢӣʮһʦŵг˲߻ʦų˶ƴӡ֣ǴûŸʦŵĻһǧﳤְλһܲ˵ġ

ˣ˵ˣͻȻһļؽе

˹ŵһ̧ͷһֻ沿Ťɫͷֱ𣬱⶯ݵֱȻòᡣ

˹֪ˣ𼥷̬֮ǰصһеصˣǧ壬ʲôݣΪС˶λŅ̀

ɫһƽһʮһʦŷЦߣҸŮˣô㣡

˹ϸ޵ôͶˣŷΪС˵־ڴУȴһֻԸķ̫ˣʰһ򵥡

˹Ļ˳˲٣һۿſ˹ţܼʱܺá˵Ҳ㣬ʦų־ڱصãΪҵӺҵȻھְˡò˶ãŸʦžҪһλµʦųˡ֪常ģ˵һˣֻҪһ常ʱһõƼġ

ѽñְôл˲źۣôһ죬ְһͿأЧˡ˹εľ仰һ˵׵ɫ϶𳱺ˣЦ͹һģ޲ͷȥظë

Ҳס˿˹ţȻһЦƲлʲô¶˵練ƣ常ûжӣֻôһֶӣҵҪûоܾأڽ˭֪˵Ļͷѵų˵ĻǲͬЧġ

̸տνǢˣؿ£òˣת˼ǸŷŸʦŻǲգ

˹ϵȻˣǧ𱻱ƭס÷ǵ˿ǸͱɲһĽ飬ȫأɳĮǶôѽϵʿŷһ仰ʦųҽʿȰ費ܲˣִİ嶨Ҫ˵ûЩ˲֪飬˭ţ

⻰صˣ÷ǵ˿ҲŮˣҶ㾡ˣгһյҵֺ󣬿

˹ˣ÷ǵ˿ֻǸͱĹĻˣǸŷĻ̥ѽֻҪһеϰȫûˡ

ԣ˵Ķԣͬеźص֪˾ͲʮһʦˣҪһŵıУԲ˱ʩΪҪͨľŲܶȻǸһͽ常վһ㡣

˹սأصЦˣҪõɣǸŷʵμɣ©ٳ˵ģʮ⡣

Ŷ˵˵ô£ظȤص

˹صְϸŷĹʮһʦŵ±Ǵѷʡеģ֪ﶼũ˶붼ũ򡣡

ŷʲôأ

˹һЦŷʮһʦ׿˵ǵ²ܣʮһʦŷǺ˶֪

ŷȻɡͷ΢һϸ룬۾һѷʡũʹõţ¿ӣĿе

˹Ц⻹ֻС£Ǹ͵ģΪ˺˵ǵɣһݣ˿벻㳼ʦ״ӡ룬ôܽһ

صɴ۾ŵؿſ˹ʲôһͱ㳼ʦĵӣôܣԼİɣ

˹֣صص°˳ʵģڱ㳼ʦǱְԼ˽µƲ⣬ҹ÷ǵ˿˿϶֪ĵϸģʦųҲôһˣŷ˷ǰ˵ԼĹ

ŷǱѧʦ£̲ƽˣЩĵر㳼ʦ½ıʥʥʹŸߵڣҲлõָ㣬ŷһôǴʦҵӣ

˹˼ĵؽ͵ˣڱְŷ㳼ʦѧ¼޿ɵġȣ֤㣬ŷóһļļ䷨㳼ʦĶŹաΣʦŻַһ֤򳤾㳼˵ŮȻŷʶȻŷн٣Ǳ£ûϹŷ书ԨԴ

૵صôܣǱ£õŵ㳼ʦĵ۵½ĸңֻҪݣ޲ܵáõʱֻƾһžֱӱΪǧﳤ

˹ŵ˵ѽһһվסŵĹȥֻҪ£Ѱ

ҲˣЦѽֽôҲǸˣֻҪϱξ˾˵ǵоϸ̽ҪĹԭΡ

˹ָĵ޵˹ȻһпҪˣֻҪдڱʹһɻ첻ȥġֻܷȥҸҴƱһõ˾Ǳ·ˡ

ãļͷЦԭô㣬ǰҴûôͷԡҶǽеľӢԺҪ׽׽

˹ӵżͷŪЦôƲСӶˣ˽ҿҵңƽأӽԺҿ˹ԶŴˡ

־طЦ

˹ȤظЦ

İƵĵӰҡҷʱӳƹһζĺӰ

ھż ڶ

պҹ˹ֳҹصľӪҪӪֵڹٻϻǸٷ򳤡

˹ֵڹ٣ǰ߬ҡȵЦϵܣû뵽ˣҾ˵Ե

ǰٷس֣д˵ĸְֻ赱ģΪΪĳļһﷴͨŭʦųˣ˶ˡ

˹˸ͦЦҲãʡˣϽͨɣҪҪشˡ

ǰٷ򳤱ٶҵģţ̴ŭˣбۿЦˣΪ˸ͨǺֵһ˯ɾ㲻ò𣿡

󵨹ūţ˺˵ҵǱˣ˹ɫصҿش⽻ĻܴҪش˴˿أҪǵ˴˵£ǵ𣿺ߣթͷˣͷشһ䣬ȫ䵽Ӫȥ

˹ͷŰǰٷ򳤴ˣҲϸ֪ľʲôʱǴ˵ĸˡһǻԹȫ亹ˣڵҲ֪ôźˡ

˹۾һɣȵȥͨ

ǰٷһ飬æվ˸תصӪȥ

ߣʶ̧ٵĶ˹һŨ̵

ٷ򳤼ǽŲصػˣ˵˳ˣˣʦų롣

˹ƳֵڹһۣʾغһֵڹپηĿ£ʽҡڵصӪȥ

˹һصʣûȻЦͱ־סۣҪأ㻹磬Ķʲô⣬常ǰ

˹ֻ̧Цˣлú˵׷ʲô£ȸְ˵˵ǱְĴְԸô𷣣

سһ޺޵ص㻹еʣҪأƨĹ⣬Ҷӣ常Ҳ澡ʧ˹ɴ˶ŷݸȤ常һ

˹õ˼Сĵرž룬ȷϰȫŸʵˣŷݵȷ˵ֻͨҪзķ˹ɴô֮أ

ɫ·Щ죬³һ޺޵ص常ˣ常ŷֿ֮˹˵Ҳû˵ţֻ˵ŷأ޹ش֡ڸոʮһʦŲ˾ٶʮһʦŵĲչ顣֮˼ǰװ׷Źˣ

˹һˣһֱڱĨɱʮһʦŵĹͣӲ˵ʮһʦŵʵȡݣνݶʮһʦڻѱʮһʦ̧÷ǵ˿֤ʵ˹ݡ˹ɸոʮһʦŲ˼νΪսϯ٣ͷ֮һеʮֱ

ֽסֲʵ¾ʮһʦŹٱĿɢش˿϶ǡ⡱ˡڴ˵Ļκ˶ؼжϵġ

뵽ˣ˹ҲЩɥؿǡ⣬Сѽôоݿɲ¶Ҳ֣Ա

ؿ˵֪ԹԼˣҧЦߣͽķݶϣһģںˣⲻû常Ҳ²㡢ġı常֪ˡµҲָʲôˣԺܱܲסڵְλҿҲأ

˹ٱؼŮԣȴڳĵЦ˲Ҫļ²ֻǸոտʼԶûֳʤʱֻҪģʰһͱ𣿡

ģҵȻģҪΪ˳ڶҪ⣿е⣬ɽأ㺦ⲻˣ

˹ǿѹŭϼЦݵ˱㵹ŷǰһӣͿ˸Ҳҵˡ

ʲôҲҵҲҵţŤӶŸ첲е㻹ѲǸ㲻õǸͱˣ滹Һ常⣬Ժ˭ֶǸ˶ҵǱˡ۸ʲôۣҲҪǸͱٲ

˹޵ģγǸ¼ͱ²˵ŷһݣ͸ŷʹʳѰ׷׷

ؿſ˹ãЩԥصҪϴô죿

˹ͷЦղŻһӣһ仰Ϳˡ룬ȴЦĵȰģ˲룬ʲôطҵģξ˾˶Ըں˻ãоȥʲôֻҪŷˣ·һ¿϶ɱϷŹģؼͿǸŷıˡ

سƬ̵ֻҪ©Ͳԣ

˹ƲСֻܷģµؾ˲ӡ˲룬ƽɵʲôˣְҲиοݡ

ɵĪԪԺٲίԱϯϼԺ׸˹Ŭ˹˰ɣʵ۱¶ԸŬ˹ޱȣίǴ˹游ǱŵڡȨƣʥѹһͷʹӼ̳лλӲѰᶯ·ʯǸŬ˹ˡ

˹üͷƬ̣Ҫŷ븥Ŭ˹˳Ϲϵºѣ׸󳼵̫ˣŰ¿ٱˣǿҪϹϵº¶ڡ

ͷֵоǶŵľųᡤˣǴھͷĸĽڶżֱǴӣںôشս£һŶԶˣɴȴ˽õذѶ˵۶ҿһλ֮˱ʣͷһµľˡ

˹ָ°˰ΣҡҡͷҲ˵ͨҪԶаĿӦҸؼλãһţʮšʮŶǸõѡ񣬼ʹľУʮһʦҲڵ׵ĲӣȫûҪԼŷֵط

ЩˣͷصҲҲУҲ֪㵽ҪʲôλȨأޱȣǵ۹ˣҰѫͽỹͽ᲻ϣĿжٶͷ

˹æЦ˱ļ˵УҲҪ޴Ӳ֤УҲҪ̽˴£ڵòСһʹڵ۶һʣһоˮʯǸ㲻ŷ˵Ҳξ𣿡

ֻ룬ҲûʵѡйʵûˣеӸԵˣܻϵĿ²˰ɣ

һ仰ͻȻ˿˹һĴЦҲѽ˷ǣ©֮㣬Զ磬֤ءֻҪ֪ŷǳ˵ĺһԼƤ˷ˡ

˿ûб˹ͷ෴ԥԥʮֲԸصҪ˵¼ɵˣŵûˣ˵ĵһλԶĲξ˾ϯξԭľžų졣ǵ۹ǽԶ˹޵սºպսҹ¡ʳѰǸӵʱ۶˶ΪѲϵġ

˹ϽӵǾ˵ŷĺǱľΪټɲͼΪΣ

һɵصŷĺô˵ʲôƾݣֻһӣ˵Ѿڷ˰ҹϮһɱˡ

˹ЦֻҪ룬Щƾݻףŷԯһ㣬͹Ǵˡ

ɫĮص𣿡

Ȼˣ룡˹˵ͷʶŷңýڱѧľ㳼ʦĵλʲô˶λǽ𣿲ˣ϶ϼһﶼЧӲ൳۹ôಿŷûμӣȴƫƫʮһʦţɲʮ𣿡

˹ԽԽ԰ԽԽ⣬Լʵ̫ˡ˷ܵشЦôһҶЩԤıˣֻҪЩһ˵²ġֻҪ·ˣǸͱ·Ҳߵͷˡ

˹ԹԵسУƳۼȴüû˷ܣʵˣѵְʲôɣ

رصػְλ߲ͣܶ㲻֪֯йҥԺͬСɡ

˹￴أЦְ״ʲôɵĵģ˵Ѿкѵĺ˻Զ˲ɣһ˵°¶ˣһѵȸŬ˹˸𣿡

㶮ʲôҲЩˣɱȸŬ˹¶ˡǸûһ˿۵ˣļڵ۹Ұͬ飬ǸͷҪ¸ҥԣŷĽ˹´Ӵ˾ͱϴѵˣǱһȺͽпɱġ˵òֶξ˲ˡ

ԽԽòףüǵص׶Թŷͷϣŷ϶׶༪٣ڶһ³ġ¾»ܣ˶ҥԣĻǨŭϡŷǸһĲС䣬Ϊ˰⵹Ӱ쵽ǵ;Ͳˡ

ѽ˿ǵŷңȥɣ֪ôÿҲòŰͰ͵Ϊıˡ˹бۿЦ

һʲô˼취Уǻ

ǺǣˡְѧǳЧķӴ˶ԸɣıְҲѱʮþȡȻһСҲԸǱְҲûʲô˵ˡ͵һдûɣʱѾˣְͲŴϢˡ˹˵΢һתȥ

վסôһ߾ߣõ𣿡

˹վסţؿǹӵЦ

ߵ˹ǰļͷڳЦŻ㣬Ҳû˵ô£ѵͲ˵̺¡

˹ղŵ̬ʵǼˣĲʶ̧٣̾ϢһװһĳӣŻˣǱְҪôðգʵǸŷǸǳɵĻ̥ѽûʶǸŷƻĵı£ʦųѾеķˣ۷ɵöԶʼղֻҪôŬҲȡ÷ǵ˿Сķˡ

һᵽ÷ǵ˿ǻаֿʼȼԽɫԽ

˹صɫ֪Լҩ¶֢ˡװʹӣɿˣְŷûһ˿һĹڣŷˣǸ뱰ְûйϵˣְΪһɵȰ˵ţְ֮ôȫΪʦųģڱְУֻд˲ʦųְǲۿʦųܵƭѽ

žһϣؽеŷң㣬Ʋ

ھż 

ҡҷε̨˿յ̺͸Ʒζƽƾʢɫ۾ơŵ˶û˵ЩΡ

˹һѾɵ°ϵɽ룬۾·ĸоŷѵ˼Цţ˼··ʾãЦݰݹ᾵ʵڹ졣ѵʵڿʣȴžƾһڽһڵ۾ơ

ôôѵ̲סˣһ䡣

ûأϽӵͿˣˣŸʦſ°Ӫλɣ

Ǻǣ࣬㲻֪ɣѵֻǵأ˹۾ƿƱյسŷѵЦ˵£ҲȷʵǿǲܣŷǸǧ򳤣ΪһصСԼ֮ĸʵǲֵð

£һǶˣȰѵǼʮĽˣôΪСأ

˵գתͷŷѵʮֹЦš

ѵ֪ڱԼ̬ˣɿһۺظһˣô˵÷ѵ޵ˣʮһʦŹϣ<>Ų<>ҲӣеĸĴԹ

˵ɣ˹ɷ·Ӯһ㣬ʮָ˵ӣǵϴֻҪһ˵һ¹ͷȫ¼ϼӡ࣬˵ϸľⲻ𣿡

࿴˹ɣ̯ЦȻų˲ԭǣֻиĵˡҿǸŷɾųȫȨɣǲٲˣų˵Ҳ

ܲ˰Բ˵ǣѵڹҲסˣɫɳڨڨЦڲңѽ˵úǧ˽Թڴһ㡣ҺȫûκζԹֻΪɲѵעġ

Ǻǣ֪ų˵һƬǶ֪ļͷοΪžų˵ֶΣԲҪųȫȨµġ

ѵȻЦϯξˣ̫߿ˣ漰ʵˣҶеءִûµİ壬˭ţ

˹һۣ˹ͻȻЦϸ磬ûôذɣ˵ŹԶЧǺһѽΪ⺢ӵĸִǰôЯݣôܹأ

ѵȻͻ𣬲ŵص˹ɣһʱ֮侹֪˵ʲôˡƬ̣ѹһ˵˹ǰ̽£벻ҪЦˣڿûЦ˹ܱʵǾͲһ˵ˣҡ϶ɪǸľɲ˽ǸҸȼ룬бҪʮһʦźúüŧˡ

棡ŸʦﳤӦִڵٸ

Ӧ

ѵؿ˹һۣλá

Ļͦһͷʣʺѥһۺأ˸׼ľ񣬡ӦٽָӸ·Ը

ǺǣǵŮˣź̸˹ؾкĳߡ

վûЩɵصλڴˣµλãʲôԸվҲ𡣡

˹ѵЦǰɣ⼸ϼһô׽

ЦŽӵǺǣﳤ£ﲢǾ»飬ֻм˽˵С̡ġ

ùһ¾ˡ˵˿̺Ե

ţͶôˣǵӪɲҹôԶ·һڿ˰ɣ˹ź뿴Ц⺰ΪôҲһ۾ơ

Ƭ̣˽һֻ̣Сĵؽһ۾Ʒǰϡ

ñֱҲ۾ƣλҹټ£֪ʲôҪ·Ը

ǺǣȺһھɤӣûʲôҪ¡˹ɿЦΣֻöһڣǾ֭ӹɤӣͱ治ζ

Ա߷ѵ̲סˣʵã˵ǰʶŷ

仰羪׳һ㣬һ

һɣѵʣôʲô㽲ĵط

õͷһ񣬸Ͻӵųˣǰȷʶŷ

ѵ˹ɡһۣһƬž

Ǽڵ½ֻаһҧ˵ŷǰ游ѧϰʴʶ

໺͵ЦûǴĻ˵游Ǵıѧʦ㳼ɣŷ㳼ҵӣֻǧʵ̫ˡ

ϵˣŷ游ҵӣ游ѧϰһʱ䣬ʦţתͶ˱ʦ

˹ȵŶѵб㳼ʦѧߵ𣿡

ĬȻλоؿ˵ܲסѹ㬵صôҲ֪⹫ѧʶԨˡ

˹֪ѿˣû׷ȥ۹ĸ˭û㳼ʦıѧλѧ̩ȨԣҲϿɵġ

ѵʣ˵ŷǰ֪Դ˽١

ųˣ¸ղ˵ˣŷǱĵӣǱʦ˽ԳߵģǲȤȥġޱش

֪ˣ֮ǰõľûù֣Ʃԭǲ򣿡ѵһ׷űʡ

ųˣ游ѧϰĵӺܶ࣬ټŮбŷٽӴ̽˵ļˡŷҲֶ֪ѣʵ˸֪ôƤ鵭Į˵

ѵŰ𣬱ؽе˵ѡ

ûÿڱ⣬æͷǺǣﳤ˿Щˡ֮ԶʦָȤΪʮһʦŵҴ˶ŷսеıмӣ빦дƼƸΣǲ˽һЩǺúýʦֵǰ;ֻкôûлﳤǧʲôǡ˵ʱЦƣе߶ˡ

øѵһҾλˣ¹ⲻ˵ʵ˴ްϸ𡣸游ѧϰѧ࣬ÿ궼һѧţҲһѧʦͻỻһףĿÿ˶ǵãЩ죬֪ͬʦֵܣҲٸʵ׵ش˵Ĺȥġ

ѵصغһ˵˹һѰס

˹üͷ΢źصﳤˣսʦְģϧ걸Ҫˣϧѽ̾Ϣҡҡͷ

òɫصָӸ£ԭٴŷҵʦ֣ûκιϵҪϵôϣΪʦŵΪܵͷλˣ֪˵ҵĹ۵𣿡

˻ཻһɫ˹ЩεЦǺǣ򳤴ˣˣʵǱǸôǰ

վ𣬸һҾ˹ǫˣԸʱλ˵ٻǴûԸĻˡ¸ǡ

˹ɵͷЦҾͲˡ

һת˳ʡ



ߺھƬ̡

˹ɿڵǿ˵Ǽ٣

ѵػȭѾͷʲô֪ߣӲض˵γҾͰ߾رʦȥ

ӵòԸ˵Ҳûϵȥϵļ˲ˡֻǵõЩʱˣǻ֪ġ

ѵؽеõô£ŵģɱҲܷŹ

˹ɫһصɱ˺ףȥǵ˽⣬˵Ҳѱʮһʦûͬˡ

仰˰࣬ǸܵĿ˹ƫʺأŸʦʮһʦźͬս˵ʮһʦҲЩ˽⣬

˹һ£ðɣô˵ɣ

ھż 

һ

棬Ÿʦﳤ˹

Ӧ

ͷĿ˹ʣ˹˷ֱĴ󹪣Цǫصְ˹ָӴˣܲξˣųˡ

ǫ͵ЦˣˣԼˣôǶų˵ˣھٱǾͼıˣҺָӴ˶ο˵򳤴Ǿְĵ۹ˡ

˹û˵Ҳصͷ΢Ц

л˿佱л˿佱˹Ϸ𼤶ĳ죬ֿʼһһؾϹ

ڰֹ֮£˶ŷȫ飬Ͼͻнġ

˹һ飬ֵ̿ؽӵְԾʵ

΢ЦؿοǺǣţ򳤴ˣŷ˵д飬ŴΪһڻʵ۱µĵ۹ˣһ˵ģ˵ʵȫ򳤴˵ġ

˹ƨһһжصлλ˵Σְʵ

ָ棬΢Цյ׼ʮһʦŵҴЭͬ϶밢ɪλ򳤹ͬ£Ҵ˵ľ飬زþͻˮʯġ

˹ͻȻһ̧ͷ˻еˣ򲻿ɰ

װһ΢۾ص˵ʲô򳤴ˣҲ˼

˹ǰеصλ֪ʮһʦŵʦųҴʵŷĺ̨뱣ɡ£ŷʮһʦҪ÷硢Ҫ꣬£һмףѾʮһʦγһɼĺڶ

˹̲סһЦ廰˹ˣ̫˰ɣϾҲʮһʦŵ򳤡

ˣְûһ˿һĿ󡣡˹ɵ͹еصȻʮһʦŵˣʮһʦżսʮһʦŻ˽ġеս鶼ǲŷ»ûŷμӣ;˵ǸҴŷǰ˵ͷ֮һҲûУȫӾһӵ顭

˹Ҫ˵ֹ򳤴ˣ˵Ҵ˺ܲã»˭о˭ġǼκ÷ǵ˿á㱾˲ҲڳŷƻеĻΪʲôأ˵ˣսҲ֤жϵȷ𣿡

˹ƿ˵ˣ˹ɿҪ䳡ǺЦŴԲ˺ˣʦųȻûȻŷ̫ˣ˵ǻѡ˰ɣ˵µضԿ˹˵򳤴˵ŷʮһʦѾγһ𣿡

˹ھɥȼϣæǧȷѽŷѾʮһʦžһȺҴ˵ΣƼԼųҪְڵʮһʦλǧ򳤶ǳĵһǧ˶ӣöмٶհֱʮһʦŵġӰʦų

˹Ҳȥˣҥһһپʲôࣿҧгݣ߬ȭͷ鲢ïذйʮһʦŵ鶼ˮ˳

ָӴˣְֶʵ֤˾˵顣ŷĵĸǧﳤ쳵ϡǧӿˡǧ򳤲ףܹصӪߣ⼸˶ǳŷԭͳĵһǧ˶ӣ໹ǧ򳤸ɪǧΤסٶˣҵաȻǳŷǧ˶ӣȴŷϵУһİٷ򳤡ʮ򳤾͸˵ˣӬϸ̸ڣ˵ڴʮһʦŶѾŷ˽˾ˡ

ѵžһ⻹˵ã뻩ֻһ𣿡

ĬȻڹݵسţƤѾԲЦýӲѿ̲סŻ֮ɫ

ѵҲ˲ÿ˹ڳˣ嵽˹ǰеԥʲô½ɣϲϣ󻼣

˹ɶԷѵʧ̬ʮֲ⣬õߵ£Ǹǧ򳤣ܷʲôˣһ֮˧С¶ס

ѵض˹ɣ˹ɶƳƳһۣƬ̺ѵŴλãҲǿ˹ɡ

࿴սסˣɿһԲųˣȫףҪƽʱŵͿɽ߻мʮںڻأʱĿҲðҲϣСʧĺ°ɣ

ѵƲЦͰ켸˾˾ģ

̾Ϣƽʱ˭עһʦţԴʮһʦŻʦݡأӴݡƲݲݣЩʤѾٱ̸۵Ļ⣬һʦŵʤʦŵʤ壬ٶʮһʦŵ¼ٱڸٱںսĴܲ˵ʮһʦ˰áÿһйʮһʦŵϢĹעģԶЩ˵ĴһҪˮ¶֮а

˹Ƴŷѵ廰ǲ֪ϴ¸ж౻֮սǳںҾ״ʤʮ˫۾أξ˾ʲôĽ͡ɽأξ˾ϣߣ֪Ӱж໵

ǲϣٱǶû´øŶ֪ˣȻû˻ͷ˵ξ˾ͷԺ㻹ָ˭Ըǰ棿

ѵ򳹵ƿˣȻشͷ

˹ɳӵʦųؾͺڲξ˾Ҫ󲹳ԴѾʦųǵ»ˡʱٴʮһʦŵϲ٣۱ʲôɽͣ˶˵Ю˽ȺġĻġʿξ˾һǧɣֻ˸ͷ滹мʮоûأ

Դ󣬿˹ϲ죬ԼѺԱˣֻҪԼ׼ײߣȺλ߰ĸ֮ˣǺγЩܾ˵ĴӡԴӸղżλеĶԻѵҪʱеˡ

ӵˣְһǳ֪˵

ѵգ̷̸أȥ

˹Ƴ˿˹һۣƤųˣ˹򳤾ٱйҲµĲˣȻи߼Ͳ˵ɣ

ѵһˡ

˹һ̽ǰüɫصλˣְղ˴ǵ̸֮޷ʮһʦŽСѪҪ֢ʮһʦŵļʤʹھ˿ڱǻӰ쵽ʿʵ˵ѰҲѰ죬˵Ҳѡ˵۹س˹ɡ

ѵüͷسʲô࣡Ҫ˵

˹æͷǣǣˡµ˼ʵܼ򵥣ʮһʦŵΪʤģֻҪ취ٴ̣ǵĿڱ֮𣿵ʱָӲ׷ʧΪʮһʦţڽ컹ʲô˵ʱǴ𣿡

ѵ඼û˵۾˫˫˹

˹ޱ飬ðſһһ۵صŷһС鵳ɿ䡢ͼı죬ȡֻҪ׶ˡʮһʦŵȫٱιҪܵǵۣΪͳԶȫٱսָӣǾģ˹ˣղŵĻҿԵûǧҪƵĻˡ

˹أûϵ»˵ϵĻһʱҲ֪ôشˣվԭؿ˹ɷ㶡

ഽһ¶һ˿ײЦ⣬ڵˣ򳤴ˣҲˣ͵ɣΣǸлľٱǷߵߡ

ǣǣˡ˹ŷӦٴΰҾðɣ˾Ͳλˣְˣ˵ֲͣؾϹƨһ˵ƿ˳ȥ



˹뿪˹źʵôΪΣ

ͷţΪУУԸһҲҪѪŻѪʮһʦŴľǵĲ͸ˡ

ѵȻƲˣǸʮһʦǸزӣ󲿷ֶ鲻±Щں֮ھǵǲҲϺȵĻɫҪҪνġ

һ˿֮ɫЦų˿ܻ֪ɣʮһʦõں˵أ˵ϺõںսƥǻŸʦƽأƲݲ֮սߵõȫأƥսڵʮһʦſǷʵúأ

ѵûˣ̰֮ɫ˹ɵһʦţõս¼ƥõľˣʣµĵ¸ǰƥȫǽˡ

ƲЦų˰ˣЩɲҪѽµļʦŶŷأ

ѵŭȺӳˣڽʳһţһתͷ˹ɽеֻܰƥ͵ҵӪĸǷļһҪ

వԱĵƳһۣ΢Цľŵ״ų᲻֪ɣвװǷûأΪɿһֱڻʮһʦŰ̧˳ҪսսƷ͵òǷáľžͰսƷת̶ӣԲá

ѵĬȻĵֵǸҲһֱɲͷ𣿴˲ƹľţֱӰҽеξ˾ôͷ

΢򣬴Цųˣ˻иŷ𣿼ȻʮһʦôֻأôܹԹ˵İ취ԹˣǸҸңͺڲξ˾˵úףԸϽսƷξ˾ʦŲԱơ˵ܴӦ𣿡

ŷѵ򳹵޻ˣ΢ԵֵҿʮһʦǾύЩսģ˵ҪָľŵʦţֻΪƭ¶ԿѡĿǰΪֹһûľŵӵõһƥ

ѵҧģȺ¼رҵһúʰʰǡ

ʱһֱûڵ˹ɿʵ࣬±ݵѾȥ𣿡

๧Ѿȥˡ£ڳҰһ˲٣ӵҲһᱶοġ

˹΢Цŵ˵ͷʾ۹תѵųˣ㿴οں˽ܲȫֵںˣ

ѵ֪˹ΪͻȻ⣬ɻؿ˹ɣ̽صˣǲʦųشоȻҷ¿ֻҪʿٽһȫ֮ȫпܵġ

˹Цųˣʮأѵصѵ²ںˣȡߵĹ𣿡

˹ɻǲͣЦͳ۽ǵҵȻںˣǵ۹ζںҵķȡʤ𣿹Ҳ˵Ǵδζȡ˿ںҾʤΪʲôںҾҲ¡ɱأ

ѵҲô£εЦЦûлش

˹ɴشųҲɣνʤ϶٣ݿݰܣƥ޷ԶԭˣֻתƵĲݳˣʵ۹شںˣ

ѵרְˣЩʵڴ̶ɫ΢ر£Ҳô˵⼸ʮں۹ˡ

˹ۣĹâŴų׾ͺãʵﵲһѡб˺ռȻܷŹɱһǧ¶ǲġҪ֪սڵ۶ĶǸŬ˹ſڵ۶̶֮еľ

ںˣ˵ûаȡʤлȫҲҪǱһֵʵԺں˲ˣ߽ûѹŬ˹ֻ϶ִѹǾġںǲȫģ⣬ġ

ѵؿ˹ɣ޵£հԶĻöˡڷѴʤ̣Ե۶ԽùȥˣǾͰˡһ´ѩںȻȥ˱ģʱһݡ

ǲõ۶Ⱥ˵죬һжùȥС̻Ҫģǻ᲻ϷȻҲнݱ۶˹ȻںѾǵһˣֻҪҾԶҪȺ̫Զں˾ռˣ¾ųмңҲͲϸ˵ˡ

˵ˣ˹ɹһ٣۾ˣͻȻЦںսô£ѣûʲôֵģӳҾûںڵһλʵĵɴˣγʹֶΰľŵΪһֻŬ˹Ĵ֡

һʱžҡҷӰ˹ɵϣЦ˵չ졣

һָ޵ߣ¹ȻǷֻʮһʦǵ۽绹̫ǳˣǲ

ѵҲηѣŻȻ˳ᢣǧѽ벻벻̾һͻȻʲôƵֵˣ£Ǹ˵ǸŬ˹ˣǱĴĵӣ˽ҹҼΣ̬ȼΪ˳ﻰⶼ͸¶Ͷ˵˼

˹ǷŵЦȻұģǸ͵ǽͷݣˣʹ棬ҵҪ̾Сˡ

ѵ̴ͬеİ޵˵̫ˣɾǸֻƨСˣ뵱ľſǵ۹ͷѽΣеľһľţһڶţǿǵ˹Ⱥ켺ֻȭԴɳξųľڶʲôˣ߾رӶ磡

˺ˣõĻͲض˵ˣǻ̸̸һĴɣ˹ɰЦʮһʦһҪϴģǸ˹ĵӵңȻҪʮһʦųһ׷Σûпܰ˳ľҲأһʯǸ𣿡

ѵ۾ɵͭһŵؿ˹ɣྴ̾Ϣ£뷨̫ˣΪĻţ¸Ͷأ

˹΢۾һ۾ƣЦû뵽ûסصѣʹⳡսʧˣҲں˵õЩĵأкʧҶԣλģֻаӳΪʵۣЩ˲ܼٻ֮⣬ԲΪ

ھż 

飡

飡

һһդ⣬һ½һµ̧ѥդţդűߵ죬·ʱɢܡ

˭ѽ˭ѽôţ֪Ӫ𣿡ֵĴԵСʴܱܳ߷ͷϵƤ

˿˳ӦˣҲͣĿ쿪ţŷ¡࣬ǸŮġ

ĴˣȫһϮɫĶͷҲñסûסĵط¶ףϻƣһ֪ǵͽ׾װġ

˯Ƶʵι˭ѽôģӪɸźüģѵûѲӪڱ𣿡

ЦߣһҪأǾվڵ𣿺ɣⶼõӦøе˰ڻûڵĵоɵ

ر˵ˣյʴι㵽ʲôˣǰ͸Ͻݣ

˺һЦôôǰǼӪŵģ

ԣرˣôǰǼӪŵģҹӿϴѲӪģû©˽

ߺߣ˵ӿ˵ǳˣϻǶûߣֻޣ͹Թǣǰͷ·ˡ

첻мЦЦ΢ñ¶һ˫ۣڰ׷ɶĿŭغͰ˻һ飬ǳԵôˣŸʦŵﳤͷʦá

زҶ˵شդţĵͷЦӴҵ˭ԭﳤˣ͸ͨȥ

˶֪ˣĸϻһͷŷҲöԶԶģֻϵù˵ûȥ˵

ͨʲôΪһҲ˯𣿡ðӸأ޴󲽳ŷȥ

ļںȰ裬ιιˣˣñְȽȥͨһͷ˯ӣá

ž

̧һ޳ڰͷϣûϵÿ۵ͷѡһɳԶһŵñͷ¡

վסЦЦƳһ㰤Թ𣿡

ԴûԹԣС˲ƶ쿪˵Ц

õ˵ͷֵصţ㻹ʶࡣ㣬ҲҰӪ˯Ӧ²жסͷǹŷҪҹ˯һ˵ߵŷǰ

ĸٷϻͷƨضˡʶŵһյѾŷϥձ̺΢Цʦʲô£Ͷʦôݹ٣

ðص֣ҲʦãھҪƺΪﳤˣ

ŷƲεһЦðɣﳤˡ

ûһڣһɻں˵ëձһо̺һ򵥵Ա߿һ̯еƤסơ

ŷò˵ֻܶ̯ЦʲôأЩͨװҲûȱ˶ʲô

ûʲôҲŸ̾ȥƷζģʹһҲҪʽֳУ治̺ëձϯضԡƵص

ŷʧЦǺǣ⻰ֱһ֮ڡиǣڷ絲꣬Ѿˡ׷ںϲҲ˯˵ˣٽ󣬻ܱŮǸӵŮǶܵˣһ˾̲𣿡

˵Ҳǣֻڸпڵǰ㷴̫ѡ̾Ϣһ㻹߰ɣҹȥﶼУ·ǰǡںңǹᰣ֮Ҫںˡ

ŷɫûһ˿仯ɱŵЦ⣬򳤴ῪЦҿǵ۹ǧѽµĵǻôңΪһսʿҴӲȱ񣬱ҪʱһѪ۹

װˣѵҪ˵𣿡ŭضһֱųԶϣ۹Ŀ¾˰ɣǻŻġΪµĵ룬ͳ˰ɣߵÿЩ˵ǻЩǣۡ

˵գźڰ׷۱ŷĻش

ŷ޹ػ˶˰Σ˿ûתĿ˼ŷЦʦãǸʲôҶǳˣ𣿡

ڵĴ𸲡

ʲôʦã̫ɹˡŷЦ٩٩̸ǰһˣѾаӻͷˣҺôҲǸˣҪİɣȻȥҲǸѧڱ»ʮˡһľѧɳϽҵЧ۹

죡ʵ̲סˣһֹͻȻɫ԰׵صҴû˵Щȷģ˵ʵеĶԹҲûʲôԴýֻǲϣżʯͷˣֻʹ߿ġ

Ŷ𣿼ȻûʲôԴýҪһعȡˣŷͻȻһ䣬٩ЦȨĽûʵҲûʸҪ壬ʵȴҪν³ɱ˻ҪˮƣҵļԲɣȻ⹫ŮѽҲûʲô⡣

죡޿̵غֹ⹫ֻһȨƵˣ֮˵ЩֻϣΪʧȥǣЩֵ̫ǿˣǸ˵ܶԸġϣѻʯνشԼ

ŷһӣƲЦ˺ˣһˣػ£ٱȴɽˮһӣֱҪ˿ӲΪͨˣҲŲ⹫أֻǲĽѵѣ˵عЦ

㣬㡭⹫ô㣬ԼĶһۿڴתֱָ

Ͷˣ⹫ûڱ˼ҵĺѽ⹫һֻϻܲϣһӳԲάɣѡһĻǾͶ۹Ϊ۹ЧҡҹˣΪҵʦ˳Ҳйģ𣿡ŷԽ˵Խ⣬շ˷ܵĳ졣

һƽһðɣȻִԲҲֻ̯ˡҹ˹ɰҽȥĳʵǲǸĹǲЩҶȥˣȻǲţĵ϶ȥݵı¶ֻ£ȥδԼŰɣ˵ֱֱض

ŷۻЦ㿴Ҹʲô㿴ңҲҪЧ۹һһףһƤѥ޺޵صǺȰĹȻ̬ȣҲ㾡˵ˣ¾ɣ˵ͷҲȥ



裬ոԶεûһ˿衣̫ůģï縩ֳȺгȺλڲ㺣룬ںҾ¹ȲӪء

Ӹߴȥһ֧ĽʣСɽһĹȵأһĺһѵɽ֮ɽȼˮݷïɫձӶ󹰳һƬƬѩ׵ĢȺ

һƥýĺԾ˳һĲ˼ӣɽȡܵľɫٿԺķʹƶˡȺͷϳ۹гݵ㾪ŶŤŷصӵڲݴСǿ˿ûм٣ԾֿƬƬˮϵĲ߷һĸЦ˿ûм٣ﴩһܼձʣرľ޴ʳǰ

ʳΧֻмʮԶˣȴ˿ûм٣Χìѿʼһٷ򳤴ߺž£ʮʿì׼衣ȴ˻һһתһվסЩѾ׼ʿһ麹

ŸĽЦϵӯش£ָȺĿɿڴʿЦͼˣǻųҸأôĵ΢һԣƨˡ

Ǹ䵶ӵİٷͼˣŶͷϵ亹첽ǰԹҵĺùôһЩ˰ɣҵ඼ҪܲסˣϼأȲսҾҪȥˡ

ŮֵһЦһСЦ㼦ģﻹˣ

ͼίصô˵Ҫһ·ʲôʧ

ˣûˣŮͷһֹ˵ȥʵҲǹҪǣҪǿƥô˵Ÿҫؿ

ͼ˱ɹתע̽ϸظƥͻȻһţǹͷçŴġӷ֮Ԫ״һöƥçŴﶼϴӦӰ¿а취ôӦģ

סŮ˫ǰһ˸ֹƣѾҼȻǾͲʲôһԱɱе佫ѴǧﳤְλҵľױߣӦóƺΪݿɴˡ

ͼ˿ǹӣסЦһǣְݿɴˡݿɶ̬Ⱥ⣬˵ͷţƿ˿ֵڶƥɲʲôģ͸ҵģӽԺƥݿǧﳤˡ

ʲô͸ģͼ˵Բ۾ŵسŮǴ˵е԰˵һ᳤ġ£ʲôçŴｻġ

ôˣҪݿɴˣݿɰؾ

ޣԣݿɴˡͼԴǸصԪ״һöϳãʲôأ

Ů˫չվһŽżأԭתȹҷ裬񵱷ҡҷĻ䣬ĲʵתȦŮӯӯסӣٷĵһЦ˵ЦҸղɽ棬һ紵ɽҡڣʱҾǷ紵úˬһ˾ôŸ첲ӭת˼¡˭֪һɽ·˿ˣ˻ë׵ģʮˣ˵ȴʮֺҪղתȦֲʶôܴӦ

뵽⴦ָЦͼ۾ֱֱؿԴѾҲűˡݿɽŵ˴˺ܶӣҲûбݣɾ˵ʲôҲӦҵ뿴ʲô¡û뵽˻ҽ˵ֻҪٿһ۸ղŵ赸ʲôӦô˵ŹҵҪƥսֻԥһ¾ʹӦˡֻתȦ͵õһƥ˵ǲⰡ

ͼ˻ûճյؿ૵ص£˵û⣬ںҵҹǡùΪһչˣҪʲôĴ۶ݵġ

ݿЩɬЦûôɣ̧̫ˡ˵ձıʳ̨ȥ߱ߵҸðɣҽȥ

ιι£ǧܽͼ˼ڵǰסԪ״£ͳ˧춼ڽڣʱȥҪԪ״˲˵ġ

ݿһתʵҸ٤𣿡

ӵµȻڣϣٳҲ档ٷɵش

ݿͻȻɫһ䣬ۣҸ˵ô˵Ҳͳˣо»Ϊʲôң

ͼͺˢһ¶ˣŲؽ͵Ǹˣݿɴˣ̫СˣʾۻҲûʸμӵġμӻǸ졢ϣ߾ͳ˧Сˣ㻹С㽫ְһлμӽʾۻġ

УھҪȥҸ粢Ҵ٣Ȼܵͳ˧Ҳ԰ھҪһšݿԽԽһƿٷ򳤣νž洳

££ˣɲܽȥѽǵĻС˳ﲻѽͼŵƨٴŸ첲סݿɣص£㻹֪ǰ˴̣ˣʱûһܵģǧȥùͷѽ

ЩͬݿһվűɫʵʲôǴˣʲôʱ£

ͼɫз࣬ѹѵõرſزɳĮȫûˡԪ׿־б䣬ϢиҴҾߴԽ̡ûЩ춼ڿ𣿹£Ҫƽʱū㣬ʱȥ£Ԫ䲻㣬Ҳһû˵ЦġЩϡ졢ͳ˧Ҳһʧġ

ҵϢݿɹһʧȥֵ£̾һˣȻٽȥɣ縺żʮʱһѹɣ

ͼ˳һж޵£ڶˡ

û̾꣬ݿ־صͼˣҾˣ´βĸӳҶҪμӳսݿɡտΪںҵĳһҪΪֵַǳһҪΪںҵİҵһ֮ͼˣʱ֧ԮҡΪ¸һͬ𣿡

ǺǡǧçײǻҪӳ顣ͼεЦûƬ̣亹ˡ

ݿϷ߬ŷ۵ȭͷ޺޵صЩĺˣںʿѪȾɳŰɣݿɡտ׶ų췢ģһҪЩӵСĺѪծѪģ

ھż 

˿̣ʳ֮ŵĸȴԶûݿɵѪԡʾۻѾʮˣسǻβͳһÿռֻȥִһʡ

ʵϣսܵĺеĸءտˡſزˣǰʧʮһˡʮһˣɲһСĿʹںҵĲʶ˺սĿʹĳЩСǵѪӶѹˡͷ˽µľۻûյ裬ͷ쿪ʼڱӵġɱˡ

տԪʮЩͷеС̣Щɫһһټսĸ볤ϣľԸѹвȡֶʹϣٴʿǻӦȴֻǾɾ塢ʿԡȵͷչʾĸʱصԸҲͷǵ̰ټĲηη˵Ѵǧټҽڱս

ٲȡʩıһУҲھǱĿʼտۿնԼ˼Խڵִ

ԪףԪףҵԪף𣿡ͳ˧Ұ¶صؿЩõտԪײò

տ׻عЦŰ˰ֵ˵ɣأ

Ұ¶ɫͷεεнǣûһ˿׸⣬ɵһ㣬Ӳ䡢顣տ׵УǸصս񣬽εʧܳ׼ѪıԣЩУǽսɡ

ҵԪף¾ϰɣؼҪ£ġ趷־ɾ塢ʿԣҪһʤģηηβȥľͿˣҰ¶ʾصŶһֵָĴ󺺴

Ĵа˹ǲ̩˵ĴðԲȴһԲ̴ŻҰĴȧǱƽݣۿλֻ͹Įͫ۵üС濴׶٣ϸ죬۾խխϸ縹һᡣ

˵Ұ¶˵ƣ˹Ƴͳ˧˵⣬Ĳôܴʤ̣ʧ䣬ҾٰһΪ֮ƣõİ취ʱ䡢ȶġ

ôٰ֪һΣҰ¶ŭųҪΪںʿᱻһСƵ

˹ɫһ䣬߰۾һضŶ֣̾Ҫ

տֹס˻⣬ˣҪˣҰ¶ˡ˹տʵ£β̩㾡׳ҳǵ޿ɵģӦΪ³ç򰢶˹Ǹ

˹ŵϸۻעŵҰ¶ˣҰ¶˱صغһתͷٿ

ʱͳ˧÷˹˹˵õİ취Ǿ䣬һ£벶㺣ô죿ӭǳˣ

˹Ʋ쵭һЦͳ˧ˣ˵ҲΪ˽ʮӾ۳һţðȻôǿĵоʵ̫˼Ȱӵоһı䶯о벶㺣ӣҷɽڲ㺣ӲһߴðȻѰһʣµȻս

ҵԪףͬ˹˵šڣȴ壬㺣ӵθӣڷĵصܶ࣬յ롣˹䣬Աһ˾Ͽڸˡ

տ̧һ˵ĴҶҶùǸ׳ͦһ°ͿзһȦŨܵӣһ˵ʶƲ

÷˹ƳҶһۣŴƲεĺ룬ȻЦҶȻȻҪյ룬Ҳѧڴ˵عҪˣĻʤܻЩ

Ҷûеķ⣬ҡͷôУںóľȥ磬Ʈõоϸأǲͺһ𣿡

Ұ¶˫ֱſļЦҶ죬仰֪֮

ҶһҲӦзһǳϺɫȻŭͳ˧ˣ˵˰ɣڿҪۣͬǾЩ˲Ӱɣν棬˲ȥʮ򣬿Ϊֹһûп¹ʿΪԪ׵İҵʲôסѵΪԪѪһ壬ؼʱֻ̾ˣƤ˵𣿡

˹ʱزЦҶ죬˵̫ˣǹͬ¹ʥѪΪˣԼֵܰͬѵǵѪֻЩСЧ𣿡

Ұ¶ǳ˺ɫȭͷʨѵ˵Ҫǰ¹ȲݵģѵԶرʦŲǰ¹Ȳȫߵģ˵ǻ˲ܾͺˣʦɱôܣó˵

ˣұ죡տߵߣ̰

տ׻˦ȥڼͷˮƤ멣Ӽϵظˣ˶ӣ׷׵ͷ

տһԲظˣã˵Ҷ졢˹

һ񣬹صڣҵԪס

λ죬ϣףʥֵĻںҵ۹Զ֮¹ԼвѪԼΪֵܣͬһԹȥ䣬ڲ䣬ҲԶı䡣տһֵʾ

ҶͰ˹Ʒؿڣտ׾ϹҵԪףԶĵһ죬ԸȫˣԶ׷ս֮󡣡

Ҷּһ䣬ҵԪףȻյ룬ԸޱطߣԪ׾Ժ˳Ļڶǰɣ

տװ˰ְοЦλ죬ʵ˭սĵģ̩˵ҳҴδɹսҪһɵҪڳսġΪ˵ǰ¹ҲḺǵλƵϾ˸Уǰ¹ʵۺġ

ҶٴιظҵԪףĻ²޵ݣҪΪղ˵ٴǸ

տ״ȵЦҶ죬˵ҶҳŲɡѪΪ˵ֵܣͲΪһ޹ؽҪٹڻˡ

˿ˣŵҲˣľۻ͵ɣ˷׷տǣ٤ſڻ뷢ԣտ׷·ûпһĿת˱𴦣٤ֻ˳˴ʡ

⣬׷ɢˡ٤ûߣһһֱûߵϣٳˡ

٤ῴӭȥʵϣû˰ɣ뵥μ

ϣǵЦӵ£û´ĻһµĳƻԪ׳

٤ͷ߷ߵصǵģһµļƻղŷԵģϧۻᱻЩ˽Ĳǽˣ˵ҸЩҲ̫ˣǵ뷨º޲ھͳźá

ϣЦӵ£Ȱ㻹ǲҪʱμԪס

٤᲻صΪʲô

ϣٵԪ׶Ͽƽʱ˵ֻԼʵĻһܵ𷣵ġһԪ֮û׷Щǣ¹۲죬ʵΪԪԼҲì֮Уò⵽ǸùǸء

ʲôѵҸҲ޳ֹͣƣ٤᲻ŵ۾

ϣŵ׵ضֻսһ֣ǲ˽оʵΪʲôͲȾأκĳǲͬĸܡȥִضǲҪģҪǵ庺ؾʵԪעľ뵱ȻĽƻ

٤ϸϸƬ̧̣ͷϣʩһϣллָ㣬ˡ



Բ¹ҹգҹïˡտվɽϵͷԲ¡

ԪףɽϷСϴ며ɣƤ̽Ȱ

ʱһɽտ״ýտŲ񷣬ҲһڵȥվԶЩŰһţҲʱ׼˵

ȰεŴ멣˵˼ʮ⣬տһ˾ҹճ˼

տնŹҹգ˼ڡԴſظϢӪʿǷ߿֮֮ɾ֮Ȼÿ˵뷨ͬҶڵȴǶǵԪ׻Ӧġʮȥˣ˶ʮ죬뷨УּƻҲһѡڴʿ죬Ȼû˵ܶ˿ʼеˡʳڳٳûϣҲǽͳһҲȱٿеķҲǵԪ׳⡭

Щûһᵱ𣬵տ׿ԴӽǵıǵģǸϵʱˣʤҲգҲգΪ죬Ҫ׷ָĿ뷽ѭǰǴӲɲģÿ׼һƻʱоͻὫʧܵľһ顣ȻоһƲȥĻ֣̿ļƻ𣿻᲻ٴαԷʶƣ᲻ỹ©Щͷϵĥһж֮½µۡ

ҵëǽǵëںҰս֮ʹٽƻֻҪݵļҪôǶʤġտ׽ȭͷһһĬЩᶨԼġ

󼫽ͻȻһݿɹͻȻڳһסտ׵ĲЦŵ˰ɣ

տǾһ𣬻һԼİСŮתŭΪϲЦݿɣС˾ôܵӪôԶĵطˣСҰǰ߶ߡ

Ҫ˵ŻСӵĻˣǧﳤһӢµںսʿҰ𣿡ݿɿúСĿ˵ȭؿ

ɲСµݿǧﳤѽڻҰҰȺµģʹںҹ֣Ҳұ֤ȺĻ´ݶ˵ġݿ˵ʱտϵ̰·ȫչˣһӷ·ʮꡣ

ݿɳտŨܵĺ뽿ҵ乭ǻأ洫Ҳʰ·أھнʿѾƺΪڸ˹һˣͼˡ

ţô᲻ţҲһݿ˭Ůտ״Ц⣬ĵر֤ţڸ˹һĴºţݿǧﳤأ

ݿһҲô˵̼ˣտ׵ļͷǻصſҵĳսϷˡҪƾΪﳤҲҪһΪһ֮˧һҪԼķҪ游½ҪвԸ׳ƳĹںҵ²ݿ˵Щʱ۾ִŵĹâ˷ܵط𵭵κ졣

ˣˡЪЪ˵ɣտ׸ĺ󱳰غ

֪ڸ˹һĴºôģӪС˱ȼϷɣ

Դвͼ˰װʿдԶ֮ӪûõƬ̵ǰһǳҪӳսú˳гٽǹƥˣҪͳ˧ҪְλҲñȸ٤ĸߡտʵڱˣΪ˲ǻ£տ׸ǧﳤͷΣͳ˧һʿǸ°ȫͼ˰˶ӡ

ݿɣȥɣСĵòˡտ׸Ůͷ

ҲҾҪݿɰѼͷһŤôµòҪòһá

տεЦˣתƻݿɣôҵģطǸСܣû֪ġ

仰һݿɣ˷ܵЦںϣٳϱأ˭ȳɽעǳǰ䵶ϱ˦ԶԶӰˡɽתһȦͻȥҳҪǰѵأ뾹˸

տһŶϣٳҲ𣿡

˵ţɽ²ԶһϵЦݿɣúÿ죬үүҲˣĶҪˡףԪףôҲ

ЦϣٳϿƥȻԳΡ

ݿһԾеүүôôҶ˺ôһˡ

տվӭȥ߱ԹϣʹˣôݿһأôڣɽܣҪƥиʧô죿

ϣٷԶտ׵Ͻܹӹ֡

ϣٴʧЦǺǣඣұֻ뷹ںӱɢɢģߥŷҪұ̲סԼûϡɽأ֤ȷʵˡ

ݿǰһѾסϵɽӣЦүүٷϻ϶ķ䣬׼ǰ䵶

ݿɣ֣׼Գүүôûòտ̳ǰѵǳүү崫еֻ峤ܳУޱȣӦҪģҪĻԼ嵶͸ˡ

ݿ۾̺ˣߺߵضҲŲҪĵĵֳִһ㶼ʹҾҪүүĵ

ݿɣտ׼ϵصӽžҪŭˡԱߵϣٸϽԪףɲ£Һݿڴİ˵һݿɣԼеȻǴģȻҪ϶ķˡ£ӽԺ䵶ˡ

ݿΪЦϲ֮£һ߬䵶һϣٵĲӣĶͷһ£үүҡ

տεϣݿɻǸӣ軵ġ

ϣɽЦѵȻ˹崫꼴뿪磬йûʶˣҲٻȥˡһѵͣһСɽ·ͷҪʲôҲ׸͸ݿɰˡ

տ׶ݿ֣صϣүү͸ϡı㻹ٴлүү

ݿɰֵذǱ䵶̧ͷ˵˾䣬ллүүϣүүá

ǰѵ£ʲָȴ쵽ۣʻ״䣬ִ˿ƣıͷǸƵͷĻǵʣƵĵϵ··ǶʮӺ˴Сʯǹ貣⻪Ŀˡ

ϣٰظͷݿɣ䵶Ȼ㣬Ͳܲ㽲ˡһʮȤĹأȣ⵶ֵģʩ˹Ĳ¡

ʩ˹Ĳ£ݿɵۺص

ԣʩ˹ҵȣһλޱȵĴӢۡ˵ʱһֻʮĸͷħΪ˼䣬ʩ˹ΪȱħӵİգһµҹĳѨս˾ҹ½նħʮĿԴŰħɱˡΪ˸л٣ħйͬƸʷΰʦܲĦһѱ͸ڶӢ۵ľ֮飬ܲĦʦΪ˵㾡Ѫ˵һͱΪܲĦʦĵ߷֮˹䵶߳ɾ͡

Щƴ˵ĹڵõѵרΪ˵ʣø߶ȫ̡ǶʮĿž޴ʯħʮĿͷ­

ǰλΪΰӢۣѴ˵Ϊʩ˹Ĳ¡ԼӢ۶ѨǸҹ

ݿöˣæѵýϸϹȻͨĻƣڵһĸ񻭡

ݿɵ˿ŵصϣүүȻģϿŵһѽ

ϣգգ۾Цʷʵ̫ԶˣǲҲ֪Ҹұ֤ϵʯġʱһӹúܲ⣬ʱѵϵʯƺȣ˸鱦˰ҼӴǸ鱦˾Ͳˣ뾡취ߥҰеʯû뵽ǣ̰Ķ˵ΣҶ˺þãûκһʯ

ݿ۾ʪϣٵүүѵ̫ˣүүѵʱûһ㣬ʵڲʸӵ

ϣٸͷοЦ𲻺˼ˣ°ɣݿɣүүϲĹԹŮүү͸㻹͸˭㲻Ҫս𣿾͵үүɱе嵶ɣ

һᵽսݿȤ䵶ͦͦظϣүүưɣһûӢʩ˹

ϣٹЦҾ֪ûΪѱѡˡ

ݿɰѵγɭɭģˣһ㲨˰ĹŹֻơݿɰ֣ŵ˼ƣֲУţˡ

ϣЦŵݿɵ£Ϊʲô硢أҲµõ䵶أҲƷƷǵ

ݿɴϲ¿˵˼ˣô䵶ôܲ٤ǰҫҫ͵үү˵ɣҪɽȥҸˡ˵Ĳɵ˸Ȳɽȥˡ

ھż 

ݿʧɽ£տҡͷЦŵϣ٣ɰݿɳ軵ˡıӦô͸սպյʿŶԣֻսϣܷӦеļֵݿŮӣʵǱﰡ

ϣ΢ЦԪ׵뷨ȴôѵ䰮֮ҴʮˣѾ顣ҰݿɣҲҵ˽ĵġ

տʵؿ

ϣЦѵǰЩʲôҲ֪һѧߣѧߵǼˣԴҵ䣬ʮˣҴûմȾѪ˵һ֮СҰݿɣϣԺļʮУȻԲմȾѪֻҪŮӵ䣬һװþˡϣԶմȾѪԶֻһ

տȻʧЦһ뷨һϸһƷζе·𳤱ԶŮףֻƽҸ󸻴󡣡

ϣԵЦˣûٽͣǸſе³

ΣϣתͷЦԪף֮ǰվóʱ˰ɣ

տ׵ȻһЦҸյݿɾˡ

ŶϣٲβƵ۾ЦҵԪף˸Ҳǡںӱɢ֪ݿɴʱӦںӱһҿ϶ҪҶˡ

Ŷ𣿡տ׻Ц

ǵģұӪûҵ뵽ݿһӮȡҵ䵶Ծµһ죬ɽˡϣٻɫ۾ǵĹâ

Ŷô˵ϻһûˣ˵ؾˣ˵ĪйأտײÿɷЦ

ǺǣҵԪףҪˡϣ΢Цһг޷ǲĳǲҹվ˵ĵطġ

Ŷ˵˵ʲôֵ÷飿տ׻Ц

ϣЦ⻹˵ڳǰս£ʲôʹԪسأ

Цտ׻سտ˸ϣ̫ˣҽ˲ǿɫܺãˡҾཫ㡢־Щ·ͳ˧׷ײսʲôõĵأ˵سҲǳƻ̫ˣ

ϣûһЦǰվһͻɽʯ£صҵԪףûĳѾӰ쵽ʿǵʿսܵϢҲôˣǻŭؽʹ˽˺þˣַҲһѣԪȴٳٲϣЩҲеͷ˰ɣ

Щ·ҿδ˿ڣտĸеɫԥصڴзִ磬ô侲侲ҲδǺ£еʱ䡣

Ŷеʱ𣿡ϣЦˣ˪֮ǲݾͽˡѩ֮ǰ˲˺ԶҪȺǾֻڻԭϰܶˡʱм̵ıȺڻݶϺأʮϰ󣬶Ҫ¶ڱѩ֮б֮ܺ࡭

տҲ̲סˣһŭŴϵˣҪ˵ˣɫؼϣٳϣΪصĻţûǴĻԴսϢ㻹δйʲôأѵıҲһݽ𣿡

ǺǣϣٺŰ߰׵ɽЦΪĻţ֮òԣΪЩҺԪһͬš

տסˣʨһֱϣ١

ϣյصЩҺԪһûпκηսԡһֱ˼ӵĺǵ׽ҪԵǸʲôĶ֣

ϣͣһ½ŵʵҲգյҲգЩԶǹؼؼжϳҾҪԵʲôĶ֡ǶҾؽ˶ԣּʵ൱ǼѵġԪ֮Գٳò⣬ǱǰγսսţеԼ뼫ֶģֶбԷõĿܰɣ

ѽϣ٣ʵΪ˶գտǰһһסϣٵص˶ںһĵ̫ϤˣȻ֪һӾͿסǱʺأӵɳĮջҲƵľףƽĶۣﲢ̫Ͱûϵҵ³εĺмۣһ뵽ұʳѰܵսƻҲòοܵĻᱻԷͼ

ϣٸտ׵ЦԪף뵽һˡЩһֱڴĦֱ֣ͻȻͨˡ

ϣ٣뵽ʲô˵ѽտץеص

ϣЦҷϸտſزЩʼҲԪ׵õͬĸдԶںһĵҾϰ̫˽ˣֱһжָ֮СէһĽʵʤãǰ鷴룬־úĳǡ

ʲôʮһ˵ʤ㲻ҪʲôսأտײΪȻص

ϣĪЦȻȻȻҾչľսˡԪɣԷȻ֪룬֪ܲҾפڲ㺣ߵĻֳֻһ֧ƫʦס룬Ҿı֮·ͬʱ㳲;Ϯ㺣ӡʹҾҰսռţڴֲ֮£ʱȴҲһġҵԪףɣǵĴӪʹ˵ʧʧȥ˴󣬾ǳˡ

տ˴ͻȻһϣٻȻϣ˵ϴεĳǸΪ

ϣٵͷ΢ЦԪףΪͳٸһ֮ףˡǷֵȼģݲû߲㽻Ȩû´Ļ߻ǰսڵзֻǸСҲ˾żľߡܹһŵı͸ذɳĮƱֱأӲøڴʤˡ

տéٿһЦ֮ǰĵȫǶˣϵһϯ⿪ҶյǣΪһԪףȴ򵥵ĵû͸ưɣһҪԺ˻ɫġ֮ͨһʱĴ˵ҲӲࡣ

ϣٸиŵصҪˣʱҴѽκǰǧѷһҪҾóҰսشǹҪͷˡ

տŨüһЦİɣ󲿷ǲжٿ컹ܵùǵսԶԭ£ûһ֧ǿ޷Ƭռ˵ˣקϣٵϣȥɣʺú飡

ϣ΢ЦɫôãԪײٿһˣ

ˣʲôÿģ̫ҪµأϽ߰ɣտײɷ˵קϣپߡ

ϣҲ˵ƣ΢Ц֮ɽȥ



ÿÿ

ʮƥսϷ۵糸ܹļ˻ţÿ˵϶ȾཬѪͷܵˡʮƥսֻˣƥԵȫǺŵʬϵĹٱ׷ÿվ·ĬĬĿӳ۹

ʮĵְôö˶˵ûˡ·̳̾Щ֮С

߹ϮĳСˡ쳤Զȥ૵ص⻹ûͣأҪˣò˻Թ޵ص

ӿڲϳԣŲݸɵصôĸĸأҲֲǳͷ˵תͷԱߵŷ˵ûɣ

ʱֵ磬ůڵģ˻˯ݰɹ̫ŷ۾ڼϰɵĴϼ£ûӿˡ

ӿҡҡصҸ˵أôң

ŷ۾ޱϣϣʦŲս

Ȼϣˣʦʧô֣ô˵Ҳһ²Щֲսӿ˺ԥص

ŷ֣صصǺðɣҴ˹ʮһʦŲóսˣ𿪰λضɽҪ

ӿһ㶣̷Цƾʲôսָأ

ԱߵİŶЦ

Ǻǣ֪˵˲㻹ʣŷЦЦ۾һգֽ

СӣˣңҲӿǺϲϰҪ

ŷſЦͽܴʦҲãҼһҲڵʱ͵ûУ˵ϥǰӿ˸ӵӥ

ӿĻֻ׳ĴǯŷĲЦЦָ˼ξʦҲҪǲǱŸʦŵСأڲϴϷŤ

ĺһֺۣϴڳˣ͸˹ܹӿˡϴǲ֪㲻ڵʱӿһţǧ򳤵װˣܶġ

ؼʱ˶˵һһѹȥһӿ˳ɹŷϣתŰʾЦСӣ𼱣һһʰʰ㡣ӿŷ߲࣬׳ӿȴŷ

ʲô̫˰ɣŷѹ棬˿Ҳңӿ˵ļͷۣϥסӿ˵Ĳڲʹսӿ˵Ĵ̱Ѫ졣

ŷӿһЦȥɣ֫ԲһʣӿƺһϴһĴͷ˳ȥݺݵˤڵϡ

̴չֲЦ˰ɣҵ˰ɣͷϴ翹㻹˼أ

ŷҲӲݴӿЦҪûغϡ

ӿ˳йصʲôٻغҲ䣡

ӿ˵ļͷڿˣԺһֱͶˣϴ󣬲ǿͷеġ

ӿɥ̾ҾͲˣô¹ؿҲҲֻҪʱϰաҲҲУաַͰһгΪʲôҲȲأƹ˵Ҳ̫ƽ˰ɣ

ŷڲϰȻЦ֣ŵ˼±㵽ӪʸΪǧ򳤵м

ӿһǿӲصˣҲǱԹְͣǱԹѵô࣬ȴҲϲ㡣

Ǻǣ𣿡ŷȻЦ

ô𣿡ӿ˵ۿ

ȻУ֣ҿûп˼ŷֹסЦǵҽ̹ĻԪ׮𣿡

Ȼÿ춼ʱϰġӿ˰Ȼ

ŷɫƽصǺãÿվ׮ʱ򣬻ϲЬǲЬչ֮ƿŲһºˮڵʪɵӡЬȫʪ͸ˮƲųɡ

ӿ˵һ㿪Цɣվ׮ǾһĿܳôູģ

ŷû˵۾עȻЦ

ӿ˱ЩڨȻ߷ߵصߣȻ˵ôԼô𣿡

ŷѧʱÿʦ˯Ҷڴǰվ׮ʦ˯Ѻһ¾ǼҵĽӡʪȲһ͵ˡվ׼Էӡ

ӿ˵۳ԾصԪ׮˶೤ʱ䣿

Ԫ׮书֮ԴÿĻҴӰʦʦΪֹûһϹ˵Ҳʮϰɣŷһƽ·ڽһֵһ¡

ӿ˳ױסˣʮ꣬ԶҲȲ𣿡

֣ҿĽʵһǧˡŷЦŰοҪף߷һ֮ľǺ׾ʵ֣ҲֵĹ׷˰ɣ

ӿ룬ͬŷĻһ֣ص˵öԣһ᲻ĥգһһ㻹ǿġ

ŷݸЦֻҪǿͺãǺǣҵղŵĶѽǿĺȥˣҪҲ̫˰ɣ

ˣһûߵأҵİⱲֻҪϵˡӿһص

ԽŷԽǸеЦڰֹ˺ˣһأԼֵܣʲô˭˭͵ģҪ̫⣬Ӯκˡ

ӿ˲ĵ٩һתмһֱ㣬ǲÿڡŷָ𱸵ӿˣǵģҵֵʲôʱֵ˵Ҫǰ˼ˡ

ӿԥһ£ǿڵҲѾöˣΪʲôصǧ˶ְأǲڹѽҸ㣬ûϵģǧ򳤣ӿķڷҵٷҲãʮҲãҶûġ˵ճϿҵŷش

ŷƲȻؿЦһ仰Ҳ˵

ӿ˿ŷϷʵЦ⣬õصҿǺ֣صĺѽ

ŷͬİЦϵܣȥӿϴͽΪʲôЦ

˫ֲߵӿǰ´ӿˣͷӿ֣˵㣬ǰΪǵëղΪܺͷϴֹУΪȨǧ򳤡˭ǧ򳤣˵Ϊǧ򳤾㲱ϹŵһͭĻ˭͸˭ΪԴʦųʩ

ĻҪ˵ŷæֹˣϵܣС˵־ûˡ

ĵغһ˻

ӿͨ죬һۣѽһ壬תߡ

ھż ڰ

ĳӿ˵ıӰмصУ˵ûأһûУЦˡǷϴзȣӲСǼġ

ؿӿԶȥıӰСضŷֹϴðɣӿ˺ôҲһƬ⡣

ŷûشأŲϰ۾ţ˯˯

Ĵս̽ʵϴҪ˵⻰ҲʣҴ˵ĹϵٸԭְǴк£ⶼʮˣôأ

ŷЦҴҪҹٸԭְģҾܾˡ

زضһۣԼͬʵΪʲô

ŷ۳˳ˣͻȻһЦأҼǵ˵ҪһǮؼ翪ӻ̵ģ֪ڻ벻ˡ

سԾ۾ŷԳԵصϴ˵ʲôڵƣ֪ûȥأ

ĺɵشŷѹϴòǲ˰ɣ

ŷĪصЦ˵أ

ĸԴСĵصܰɣôҲӦѽЩ첻ͷľͲ˵ˣǷˮ𰡣Ҳȥˣ߷ʿʲôûɣôҲǵϹүˡ

ŷصһЦֽ˼״̬

ļһŷҵ׸磬θˣҪ˵װʲôѽ׷ʲôˣǼ𣿡

ŷ۳һЦƽصҵôˣǰɣ¶·ˣξ˾ҵĵأ

仰ϵʱѪɫʡ

ŷŻ̵飬ЦǱ£ƹܾ嵵ǹѽ϶Ѹĵƽȣʱʮ˶Ѿȫˣֻʣһ˻ţôҲ۲ӿ˵ġ

̤ʵһЩ˾ͿʼΪŷ

һץŷļͷŵʵô˵ûඣһж޶֤Ҳ鲻ʲôˣ

ŷɫЦǲ鲻ʲôģ˵ʦĻֻҪǿڷҲµġҾͲͬˣ鲻ͻ˵ŷԭ飬Ǹŷ˵ڼأŷɾЦˣ

ظе춼ؿŷô죿ô죿

ĵһԲ

ŷصΪ֮ƣֻСΪϲߡˡ

شſǻץסŷֵߣܻа취ģ뿪ǣҲߡ

Ŀ˶һۣ̾һûٶ໰

ŷĶصº͵ЦأҲ᲻뿪ǰǸһߣ֪ԸⲻԸ⡣

Ը⣡ôԸ⣡նصƾϴı£ﲻǳͷءϴҸߣ

һģһĴȵȻи⣬һֵһߣ·ǰӶţҪǿҲɣϴͷӿҲϣһͷ˵˵㣬Щ䵶֮ĴֻǰѺ֡

ŷҡͷЦҲκ˵ģ뿪Ϊ˲ʦŴν鷳ҴôңûбѾܲӦˣôȥʦŵǽأҲӿ֪ӿѾΪǧˣǸǰȥðա

Ʋ첻صϴô£Ͳǽ𣿡

ȻˡŷµصҪΪױݲó棬սٻˡʵ˵ǵ˵ϣԸߣҲбȫ˼ʵڲϣӿʱǵجġ

ز۵ŷ˵ʲôջ̾˿ѳǿĻ˻ȥ

ĳĬΣЦϴʵȻô£ҲûҪ˵ôֱװɣ

ŷЦԼ̲ˣҪߵĻҾʹǣҲߵĻӿ˻Ҳǿǰɣ

İһҧϴҾˣĶҸĶ˵ɣʲôʱ

һصصͷԣ⻰ҶˣһıǮġ

ŷһЦҪҲһʱ֪¾ͺˣƽʱøӪܵҲϣҲϣҲ߲ˡŰɣò˶òӾҪˣо;пĻǣʲôʱ߾ʲôʱߡ

ò˶þҪˣϴΪʲôô˵ɻؿ

ŷЦںĴɱǵĳСӣ˵о֪̽ҾʵǵĶĿⱳ϶ҾĴоѾƵǰˣξ˾ŲˣҲҲãһҪԲߡǵưɣҪͻġ

һƵô˵ӿ˲¶ˣҪˣ

ŷ´ŶأصأʲôʱתˣһҪô˷ܣʦĵֻ𣿡

ظźڨڨЦʦҲˣٴҲֲˣֻǺܲġ

ŷȰòξ˾Ҫսۼ˶ٲӣʮ룬ҶʮͷܻС𣿿϶ǹģǰĴսҪͷǸ˶öϡӿ˻ʦܶٴγսأֱǳ롣

ô˵ҲˣŴͳԾص

ŷһ¶صЦҪûȿǾ뿪ˣӮȥǲźˡ

ĿӣظشЦ



ʱĲξ˾˧ѹ֣˹վھ޴ĹͼԱߣļλųʲô뷨˵˵ɣ

һƬĬ˭ҲȿڣΣŵɤʵܲξˣӪûϱڵоٵ鱨

׵İ࿪ڵɳʮ֧Сֻ֧Ӫʧأۿоĳˣǻòоģȷ֡

ŵɽӻоҪµ˼Ӧɳ顣

ǷһڳЦݵξ˾Ѿʮ·򣬹ڵоģȷȻ֪Ӷĳ˵оùӪأӪռطԲɣΧĲݳʳɾдࡢ࣬ȼĻѺۼദմ㣬оģӦð˾Ųʮˡ

һ⻰ľŵľųͷһסˣɫ΢վѽһʮ˶һѻշ㷨оģǳʮˡ˵˼еתͷ˹ɵ£оѾ㳲ˣǵøϽرҪоӱ롣

λųûһĻ磬ҵؿɣомЦ֮ɫ

˹ɰʾ£ϴϰԵ΢Цɴˣżʲô˵λųܻа취ġ

ɿ˿ЦЦʶԼʧ̬ˣεЦŽ͵Ǻǣҵ˼ǣʲôˮڣҾǰôԶΪѰҵоսºˣҪ书һۣԼһε˵ԻԱ˿һۡ

˹΢Ц׵Ǻǣô˵ľŵ򱱳ںսඣ

εЦһӽϣ̽͵˹ɣ˹ɵ΢Цһ㣬һ˿ߡ߰ҿȥҶЦЦسǣǣҵ˼ȫ򱱳ѰںҾս

ûа취ֻӲͷƤŵˡ

˹ЦſŵŵˣľѾ̬ˣʮкθ߼

ŵǷһޱص£ΪӦɳ죬ںҾʵ˵

ŵô˵һЩϻ𣬳鱨ܲξְŵŲʲô˼

᾵Цų˿Ҳȼɳȥĳλ˻㱨ģεож̫Ѹˣǰ챻ϮĳСӻ򶫱ģĳȴʱϮġҿ²ǰ鱨壬оѾػصλ˰

ŵԴһڣɽ˼ŵǼʮ˵ĴĻҲߵ̫ˣ˵թ

ѵز廰ʲôթĳʬŵġŵˣˣں˿ȫоĻٶȲ졣

ŵƶ𣬳ѵڨȻһЦˣ˵ûȫĻٶ֮СǼʮ˵ӣǲܲЯصġԵĲ˵֪ںϰϴȺΪսһнɣ߲ôѽ

ѵʨһصغһԵܵо٣ںҾػصǺٰܲɣûʮиʮʹǱˡմ˵Ĵ㣬ȳӦǻҪĹ·ûˡ

Խѵʣŵϵƶûвһ£ѵǷǷӣµصǾųµļջظղŵķԡ

˹ɴԲЦѽλˣҶԼˣǧҪ£˵ǶΪ˵۹ռ

ŵ˹ǫһЦˣôͷѵأֻͬ˵ˣѵ˵ûܵо٣ںҾͼػصҾǲʵ£˴Ҿٳߵʮһˣȡ˽˵սٱսݣѾʮƣʱ˻Ҫһˡ

䣬Ϸŵˣ⻰˵еǷףںҾֵֻǰŸʦʮһʦʦŶѣǵӳûں˵Ӱأһδ͹Ҫٱǻô˵

ŵаδɡعͷſ£ʦҪٱǶֳġ

ڸղŵ˵ʱһŵ޳˱ӦԱһʵشԲˣ˵һδͲˣʮһʦźͰŸʦѵԶսǵĳģǵʤȻսʤඣ

ѵ۰Ȼ⻰˵òҪûĸںҲܴô֣ʤô˳

ۿԼʸ֮ģԼҺͼλͬʱԿ̵ͷҲã޳ɳںʲôҾҪڲ֮ء

̬ʹΧĿºࡣ

˹ɻľųǵǺǣҶͬҪֻɴűϽںҾ

£ɼ˹ɣεر׵Ǹղ޳ɳţ˴ҵķԣǸе˾Ҫе

Ŷų˸𣿡˹º͵ؿЦ

ǣˣˡɻŲصͷЦ

˹ɰ߰Ц˵ȻҶ޳ɳڴ˴γжԲҪս

ھż ھ

˵Ϣʽû´֮ǰŷ֪ˣ̸ʱ˵µġ

𣿻벻ŷָ°͸̾

ǵģ˵Ǽλųһ޳ͨġȻЦû뵽ЩǾ㵨ʮ˾һ紵ݶҪ·

Ҳô˵ƫˡûմʤ̣ʵҲǲѡܺùһͿذɣŷչЦ

ҡͷʧЦе㲻ţЩүү̵Ŀξ˾ǲЩʿȴۡʦںҾսʧһٱȴ˾ĶԴʱϣǸԳ󳢳ںζ

ŷЦˣҵôʱ´ﳷ˵Ǹǵѡ񣬶ս֡ʦŶʦʧأؽҪ˵ĵְˣ˶˵֮õĺѽ

ҲΪȻЦʦѾˣξ˾פĿɲֻʮһʦ⼸ǧˣĸʮأ

ŷа̾ΪԵʣξ˾ϼһضŹʮһʦţֻҪʮһʦһ죬ʮһʦžһ첻ƽЩǲҽ͵ģܵЦЦҲĴ㣬ܲսòˡ

Ҷ˶ٵҽΪ㸴ְ£ջʱ˵Ϣ죬׼ļ٣ⶼȥʮˣҲò˰ɣڲҪΣ־ͷ׷㡮ˣͻصһǧ˶Ӽǧ򳤰ɣ

ˣӿô죿ŷһʵ

ûлشЦЦŷæͣˣ֪ҲʣӿսϵıĿõģǵ˴󹦷ְ벻ͨ

ձ黺ͷ֪ӿ˹ϵܺãʵҲϲӿˣԭֻݴһʱģû뵽ɱ˷£һҲѷڲס֪ʦ٣ºϲһҲֻƴ߸ǧ˶ֻʱϢһˣֻҪξ˾ǲ˱Դһ°ġ

ŷ˳ҵ˼ӵˣοҲȥս֯ʡװӿ˻ȫʤεģβȽҪ˱ԴʱҸְأҲ˺ܶ෴

۾ŷ۾Ŀⴿӡ

Ƭ̣ݵӿ˵ʤεģִҪȫֵҲԴӦ㣬ְ߲λôҲûˡ

ŷظæصûϵллˣˡ

̽ؿЦһõǧ򳤾ôˣô˾ʲôʧ֮𣿡

ŷæҡͷֵطϵˣ˵ģѽҲҪƴǵǧ򳤣ֻǲĴԺ᲻Ұˡ

ָЦԭѳۣ̫ˣѧˣβˡ

ŷؿҲͲˣҪ磬ɪ˴ʣ߱߼еص磬ξ˾ľˣ

ã濴Цܣʲô㼱ãҪҪ֪ˡ

ɪһ㶵ʲôҪǴĵϢξ˾ľɲдģҪˣʦҲڵ֮Уʦռһлˮ̲ĵط

ôܣҪɾų׿ڸҵġվһѶչϸɫԽԽأ󣬿ôܣôܣôãȴ˵Ĳӡ

ɪעҵ磬ǲξ˾ʽûԭ㳷ģ϶б䡣ҿѵ϶ҲϷĸ飬Ħһͼ

ҳ̾һðɣȥҵ϶ɣ



ǲ֪òξ˾ıߵһԵ۶ţʱ˻صҹҹӼųʵ˹İͷ

ŷõǺ۹ԺķӡŽǰҡ׵£λųӢŵӣǵµĶӣ˹֮ߣ˹Լ°Ȩ븻󶼶λϡһϵҹĲɢ֣صĴչԸױҹټ๫ѵų

ͷѵ˽𶥴ʣ»һһؿš̫տߴˣƽ̨ϲȴ˾ùİ˹ֽþû˵ƵӳĮȻϣһ˿ߡ

£϶˵Щʲôѵཹ̲סʵ

˹ɳһֽݸˣصʡְܶλճˣиԼѡ˴˽ֲ£ò⡣Ҫٱݣһ¡

ùڵչˣһ𼱼ؿһ顣Ƭ̣ȻţĬˡžֻʣ»ƵĵӰ

ã˹ɴƳĬôˣô˵

ѵЦſڵӵ˵̫ˣʤ˵оеǰںһᱨǰʧ֮ʱ򡪡˵˰˵ȥˣ̲ͣͣסԹϴα̫ˣӵ¶Ҿʵ˴

ϴεĽݱǰһֲ߻ģѵ˵ɫ̳ɿһصųʲô˼ξ˾Ե۶ľ౨ǾʵѣѵҾߵʮһˣ౨ʱȴҪ˵򣿺ǺǣϴιҲ£ٱߵĿһӦĿ¾Ǵɣ

ѵһ˭˵ѱˣԼܸɣϴεʤȫϹèӣΪսܲξһã

ͱ˰ʹɫ࣬ЦžҪ

м˹ɳˣȥ¶ҪˣǷʵʱ𣿡

˿˿˹ɵɫһˡ

˹ѹرˣֱ˶ˣŹҽΪǳܵģʡǵ۹Ҫ˰ʡｫӵµĴƼ棬ǶӵµŹ֮ǵҪǳʱǶú룬ܾܲӦ

˶ͷ˹ֱֱؿˣɫԽԽ

̲סˣС£Ǿųͨģ¼Ƕ֪ˣٸ¡

˹ɰһӴϵõֻҪкʵĳƻ黹˵㡣ָͷŵǸ絹Ǹ½СëͷǶǰͽỹͽ᲻أԶ˭Ҹξ˾ľ

˴ʱ˹ĵؾҪںҾˡ

ѵ̾һ£ǰѵͼ̯ооںҾĶ˵ɣ

˹ɵ⣬˹ɫɳóͼڼ̯ٹ̨ţԴս˿ͼϸСıʶ

ѵָŵͼ£Щĳ̽ںҾӱ桢أɳĮԵҾػء¾ٴζںҾƣǱɵоǵǰõĿˡ

˹۾ŵͼϷѵָĵطβʵųˣĸŽʮԸ֧ںҾӦûʲôɣ

ѵ£Ҳ֪ɵоܾɱʮ֧СӡĿǰɵоյ鱨٣ò׼оʵҪضҾĸӴĺ·ûгʮõġ

廰£ҾȻûۿоɷ˵оӪءӪصĹģ췹ĻԼµķоĿӴҲڶʮϣְΪпܾտ׵İ¹Ȳ

˹Űϵĵͼ޶˵طššڣòӷһЩ̧ͷעˣǵ˼˵⼫ǳ˵ĻսǿǰĸһȥһģӮռɣ

ѵĬȻƬ̣ޱص£ԱȲȻռţѡĻΪǲҪðյĺá

Ϊʲôų£ΪʲôΪʮʮðأ˹ͻȻˣֱۼʵѵǺʿͱȲںҾ𣿻ǵĲӸûģ

æѵʹɫԲ£ⲻ𣿡

ѵһѹסŭ⣬һǫصϢŭ²ս֮ģǵбҲ֪ԶںҾֹʮ򣬻дԼʮĵо֪տ¹ȲɳˣصĲӾ޲֮Ҳопܻһֽ֧ϻƫʦڣֻǵĳûҵˡȫЩܲӿǡ

Ҳ廰£ų˵Ĳ޵Ȼϣһ֮ӵҪǽݱǰ˰ܼǷӵĨ𣿡

˹ضŷѵ򣬺һɫɳһѣЩ֦ĩǿϣһ£˵У㡢һа࣬ǵѸӡӵӡߵʲôǶǰӵˡǵǺͶӵ°һġǵ;λǵļӳжͰӵϢϢءԵ̳λеٻ󶼽ҷˣ˵ûʲôΪӾҸҪˣѣ𣿡

ѵͷףҲѰѺ˰ˡ¶ȫһȫٱԸǰԱ¡

˹ص˵ͷţһ̲Ҫ򣬻ҪǶú룬ʲôõĶԲߡ

˹ȻҪĻˣѵֻðѱս˼ˣȫĿôְͷڵͼ϶

ΣֱָŵͼϵһС£뿴

˹˰۹ƵָĵطŵӴӱ澭أӽ㣬ں˴ӱ洩ϵˮ̲ɿǱؾ֮ء

ѵָ°͵طȻҪɵоѾӣҾػˣս¶˳Ļ·Ҳǿܵġ

Цų²һֱĵоһֱ𣿾ų룬տթﲼȦأ

ѵȻ򣬳һ޵ܲξ˹ȻоûСգСȻ·ʺ֮ء

ƲЦϴʮһʦһں˵ĺ·ںܲһǵһǣطֱһ̽룬ں˵ĳص㵽ĵоǲֻҪһ֧ڴ˴һԱ֪ˡ

˹ӺüͷչЦһͣҲ˴˵صĹؼһ֧սӲĲӽפأ

ѵϽӵʮһʦŰɣǿʿأξϵӣսԿס

˷ѵ飬˹ɺͰѵཻһɫÿ˶еȥĲ⣬˲ԼͬЦ

ھż ʮ

϶ţɪָʶ棬ﲻ֪Щʲôŷڼǰؿŵͼ

ʱ䲻֪˶ã洫ӵĿ񣡡

϶תܳʣӭͷʣôܲξô˵ġ

ݣڰֵȥ˵˵յȽ˴ʡ

ҽڣɪֱûڣȴϣ֮ɫ

ҿŰɪŷҡҡͷεص˷ǵ󡣡

ɪһ̾ôܲξ˵ģѵ֪˻ˮ̲Ҫԣξ˾Ҫȥ𣿡

ˣȵˮ˵ɣŷ˱ˮݸҡ

Ļգӹͷһѱطӣ̾ξ˾ȫһξ˾Ϊػ֮вں׼·ֽϻΧ֮߱Сڻˮ̲ϵй·ΪǲǱõĺְˣоսĻἫ١˵ξ˾ɸǣΪչǴս֮Աزⰲŵġ

ɪ϶޻ˡ

ҶԴҲЩò׼תͷŷһξ˾жҲδûе¾ѺһǴأô

ŷᶨصΪ֮оںʮ;ͽƣҪսҪвű㣬СҲǲزסģںó;Ϯ᲻Ȼ֪նʲô

ҳû˵ɪ϶Ҳŵͼ˳˼

ŷһ٣ָŵͼŵʹܲξ˵жȷڻˮ̲һսҲⲻ˵ġػ֮ͼǼ٣ˮ̲λöʮֹؼӱˮϼоҪӱɹӣȻҪˮ̲Ƕϵй·Ҫ֮أоûзġһҪܲξ˳˵ײźá

˼죬ΪѵصΪӦöϼӲǣʮһʦŻûйϼѵ˵еĲӶҪսʦ˵ʧЩҲмǧ˿ãǼսҲ֮С

ǾǲμΧ֮߱еĻսˣŷϽӵˣܲξӧ˵ʮһʦŲҪرչˣǼΧ֮߱еţˮ̲ɸĲӺˡ

ɪӵͼ̧ͷξ˾´ľǲ׸ģ㻹һ˰ɣȻˣʦŲЩҲаһ˾Ͷһ

϶Ҳͷ⻰ںפأôӲ̵׼Ҳˡ

תͷŷʵ㻹ʲôҪ˵ġ

ŷһµҪӦϽŵƥɻսȲϽǳʱ򶼴ϣأжܿЩ

ҲΪȻЦֻǧˣһƥսҪôࡣϽսɾųѾҺüΣֵʦŶŷǵսأֻ⼸ѾôҺܲˣĻǱͬǴɡ

϶ҲЦСӣˮ̲˵ôа𣿻ûأͿʼ·׼ˡ

ŷΪص¹ʦŵʹֵܲӵͬǲҲû취¡ǵĲξ˾֪ˮ̲λʮֹؼں˲᲻֪ϴ뿨һ˼ҵҪ֪˼Ҳסξ˾ľΥûʲô˵ģƥսУһб䣬Щսǧٱľݣؿǡ

ҷذֵ㰡ҳ⣡ֻ˵ˡ

ŷؽӵҲ֪ôѰ죬ս¹ϵش󣬻˶סѹϽɵսųףʦŲһʿϽƥսų˵׵Ǿų˻ܸǲ֣ҲûٿҪ˰ɣ

Ұڰֹ̾ϢǾӪΪֻзķݶ㵱ǿԻɾųȡġͲҪ˵ˡ

ŷɫؿһۣͷٲˡ



ڶһ磬ҾʹŻҴҵȥ˲ξ˾ӪɰɪǧᣬǧǶ۵ҵĴʡɪѲξ˾ľһ飬֯أε׼

鶼׺󣬰ɪ˿ŵĵ϶϶ˣ㻹ʲôҪûУ

϶ЦŰڰֵѾ㵽ˣһ˵ʲôɢ˻ȥɻȥɣ

򳤴ˣл˵ŷͻȻ廰

ɪͷʾԡ

ˣҴʱԸս·أŷʾ

ɪû˵ޱػ

ŷҲɪתʮǧ򳤵ҴʱԸˣγʹֳȫսˣλһﱨһ£ѽɻսȫַ˶ӣȰÿʿƥսַɣ

һĬǧ򳤿˿ŷֿмŵİɪѰȷ֮⡣쳵벪׼ҪõǧȴЩ㣬ڨڨģ·˿һ㣬ҿɪ۾һʱ֮

ŷ治ɫעˣôû𣿻Ǵʲôʣţл

һǧ͵Űɪϵܣ˼ʦų˵˼

ŷЦȻʦų˵˼λ򳤴ڴˣѲһΥ𣿡

ǧ򳤺ɳŰɪϣ˵仰ɪˮװģغţڵ·ûиϵƵġǧŵ϶϶ʼװûһ۰Ͱ͵ؽš

϶ܲס尾ˣһļ٣һȺѵӣôͷȥ£ôˣҲֲǵѽ

仰һ˷·𶼾ס˾ݣﶼһλǣƨȥˡ

ֻʣ°ɪ϶ŷ˵ʱ򣬰ɪ±ӣŷȻЦǵ찡ô˵ΥͲʦų׷𣿡

ŷŰɪЦѽɻսʦţⲻҲλ˵𣿡

ɪһЦСͷʲô¶ϼһưһ£˵Υһ¡¿ŵģʱʦųһ˵ɣ㶥ס

ŷһ̯Цˣ˵ģʲôݣǸʲôְλûеС˵оǧǷʩһʮҲָʹǣ˵Ҫ·սĻҪм䣬ȺǧܹԹ𣿡

ɪƽȣɱô˵ҸղȻȴһҲû˵ʦųţ˭֪Ҵ˽㽻ġ

ŷʼǾֻйǧͷ̫ඣһȺõǧ򳤾һСָʹ

ɪȻЦǧ˭ָʹǵ£¶϶û͡ŷһЦλ˵˼ˣʦų˻ʱλ򳤴˾µǧ˶ලװɣһҴ˻㱨

϶ʼû˵ʱŷ˵תͷεؿŰɪв֮ɫɪֻûɫصͷţҲʲô£ôˡЩǧҲȷʵ˲ģЩ첿߲˵ġ

ִˣһӪʱ򣬰ɪ϶ϽûϢشˣֻŷһڿտյо



Ҵմǵسоʣϵǳɺɫͷʣɪأɪȥˣ

ŷϽӭǰЦŵˣˣЪЪ

صشŷˮ˹ˣȥξ˾ջܲξûɿڸǲ

ҡͷ̾ϢһЦˣھлô껹ûôѵأ˵ˣǰûεĻҪɾ

ŷ̾οˣˣҲȥ˭˼˾أǰʱ߾ͳˡ

һһЩս£̧ͷʵô£ôѽɻսȫȥˣ˭µҲ˵ˣųֵʦŶҪأʱôϼѽ

ŷ治ɫЦˣսֻеǻʦ˵ˣҪΣִ֮䣬üѽ

ǣ߼ƥҪʲôü⻰˾ų𣿡סˣţǵ˼Ҳϣʦܱʦţɲ˵ѽ˵ųҪǰȥܿ𣿡

ҷͨɧʵ˵ɣ˭ŵģɪǵ϶

ŷҪ˵ŵռҴܽˣų˴ӽӪˣأҪҪȥӭӭ

һɫ䣬ŷ˵ʲôţɾųǰͷƤˣ߱ƣǵСʲôãû߬ؾ͵ٽǰϽȥҰɪ϶ǰսɣ

ʱӵʵˣȥȥӭӾųˣ

ҰһӼص𣿻Ͻ



Σֻո߽һ񣡡

վ

ֹһ⴫˵µԽԽֻЦųˣҲǸմӲξ˾µ˲һ²֪Ҳ˵أ

ߣˣǾ͸ϽĹѽȻҪˣǽҲðսҴߡŸǻؽеû˵꣬ɾųѾСûڻбˣŵӵһ˭˭

ŷϸɾ˸񣬡ųˣŷ

ںҲһȥҰɪ϶ȥôûߣʱʣֻЦԽܣˣµһĻţ»㱨ҡ

´һŷֻ˴һɫľȻɾͦȴûз׺־彣ҲûмһգǸʲôְλҲûеˡ

ͷغһŷһƨеձ̺Ʋҵ˵ɣ㵽״ʲô⣡ʮһʦҲСˣʦųļҲˣǲǽųĵǲˡ

ұЩ飬һ̾Щڨڨط죬͵˵Цˣ⼸ʵǾӣټϲξ˾٣ûϽսƷ

ҲңŲһЦ˵أԭǰͽϸ֦ˣвξ˾Ȼǲÿųɫˡ

ųСһԳԵ˵

ŷʱЦŲ廰ųˣʦų˼ǣʮһʦżʹгߴ֮ҲǺ;ų˵ָз벻ġ

б۳ŷһۣһƲͦֲڳ߻أ˵ŷüЦشǰлų˿佱ְʵҲûʲô£ſڳ˴ʲôġ

ɱһЦޣǸ˵˵Ͻս£ʦųôԸأ

εЦ̧ͷŷһۣʾŷ˵

ŷֻûЦضɵˣϽɵսʦųԤˣʦųЩ⼸ƥǸСĿҪϽɸξ˾ĻôҲôӰﻻЩôСҪָǾԼĵǻʲôýģųɹʮ˵һǣ־ߣʦųɻԥһ£

ɫԻѵõƲЦһ£ҵλ˵ÿףô˵͵ˣľŵ£ֱ⣬ѲһǣǰˣȽװʱٶһЩǲͳˣ

ҳ˵ˣֻ۳ŷ

ŷЦǲãƴȤصɣֱ⡯ų˵öۣˣҾ˵òŵģʮһʦΪ˾ʧųôܲͬأ

ͻȻζˣִ̧סŷĻȵȣǶ˵ʲô̸Ͻս£װǽŻеģҿûװǡ

ŷ˳Żͷͷųˣ˵û˵ľս¡Ǵ˸մӲξ˾ܲξ˵ˣγƫʦʮգֲǲеģڲξ˾Ҳ鲻ֻԼԼľһˡ

ɫһӱˣšüݺݵضŷһûʹ赽˭ͬʦų̸廰ĵط𣿡

ھųǰȻû²廰ءҲҪųĻͷ²ǰѰ˷ԸĻų˸һˡŷЦݿص˵ˣʮһʦŲȱ𣿿ýɻսľŵֵʦŽһֻƥһʿҲϴճһ

죡İһˣ㵹ŵÿ죬˶ǣʦŻɲˡ˵ŷ۾ҵңô˵Ҿһ仰

ڨڨصˣҲ֪ʦȱԱʵ̫ˡòãǰսȫսķϣٸǲЩһ򣬸ǧҲаôǴһ˶ӰɣӣںҲò°

ɰ۾һɣͷصңô˵㶼أҲˣӦҵѴսڼʦŶֻԼ٣ʱܼñ˵ĵ

ŷ⻰˵ǣͬһ˴µֵܣǽæʱԸ⣬Ҫսﵹİá

죡Ъ˹İеҹȥ

ҸæֵԱһ;ų̸ȥɣ

һЦŷ˹˹ӣʩʩȻسȥˡ

ŷû뿪վ⿴Źٱһûһ졣

ͻȻָͱһתֻ϶ӣССӣҴô˵ûɣ

ŷЦѾ˲ˣɾųҪأǱϳġ򳤴ˣҪҪȥʦųǻ

϶һͷҡͷ˰ɣҵתת˵һתӰ

ŷһ̲סű˵ʲôëձǳҲ˵ʲôֻԼԼе˵ƽͣŷʼĵҶסѹӦˡһɵͻȻִҵҲˣǳŷ˿һַŻ˶ӡ

ڣ͵һӣ߷ߵؿ粽ʣŷϽվԱߡ

ոߺһ

еñֱ

ԼһִվŸʲôߣ˵

ЩҲæҵط׷̳һ˴뿪˴Ӫ

ɲߣŷʣֻţϵ࣬·һ˺üꡣ

ŷյСصˣʦųˡ

һ̧ͷŷɬصбҪ˾Ĺϵ㽩ˣյùĻǡ

ŷ۲ҵɫСʵˣûӦɴ˰ɣ

̾һûӦǳɾų˺ˣ˵ȥҪټʦӪأ

ŷɫɵص˷İɣտŻɶ˾СİͽģѾ̧ѹˣûǸӷξ˾

仰һңһץסŷˣղ˭ſںԣ˵ǰ˵ġҪ֪ˣΥ֮ҿӲ𰡣

ŷɵЦ˱ģֻ֪ɾų˵Ĺϵһ㣬Ǿð˶֤ġҪ֪⻰ʵΥˡȻԸִ;ȥʰˣͲԼӲ֪أ

һʮֵģɫԥҡͷһʱһӳˣûҲ׷ųջƭ

̾һŵղҲҺͿˣ治˳ĻȥɴȻƽʱʦŲ̣ôϻȥǳų˺ˡҪˣȻ֮ҲûκǣջҪȥġ

ŷοص̫ԶˣΪǵˮ̲ǳ֮ȫҪαϣɣҪеǼʮ˵Ĵսܻܲһأս֮ųûˣأ

ⷬҵһӿչЦ˵öԣϹʲôֻҪǰ̴ã˭ܰ⼸ƥսǽǧ׷˿֮ززӻ˼Ļԣϸһ룬ʲôأ



Ȼһжŷ˵Ҳûɾųŵ

ŷɫڲ뿪ʵģ߳ûԶͼ϶һת˳һʣСӣôҴûзƢ

ŷǰԲװӣ̲סЦǿסЦ˸ʤƵȥɣˣʦų߶λ򳤴أ

϶ϲӶŴĴָУúӣеʶҹȻûпΪʦűסƥսҵ϶ˣʲô׼Сӡ

ŷһЦˣ˵ģʲôģҲʮһʦŵһӣܸ첲գ

ãã⻰϶Цȥ



ʧȥ̫ԶعգģӱɳĮιķǿŰŲ㺣ӵıԭïʢĲҶīɫĲˡ

ݿɡտ״˿վһٶʮ˼Բνʳϣַˣһµزԭľ紵󷢷졣ְǿʩ˹Ĳ䵶ĵϣһߵУӿһĪĺ顣

տ׵ѾˣΪ˶ĳ飬ػһȦӡ򱱣أɳĮıԵȻɳĮн֪ؽӽӡ

ݿɣɣѾվ˺ðˣСױտźɫĴ면ʳ

ݿɻͷһǸһѳס䳷صҲŲȥأҲ͸͸ɣٱʳӶҪˣʱֻӲġ

տֲŮĳղվ˱ߣһͬһӶӾСЩϵһţ£гյĳìñֱϵսĽ෢𶯡ÿ˶ǰһ֣ھĴ죬ìŵ㺮⡣Ķһӽһӣǵأǰͷ󲻼β

ݿһĳȵظ̾ƾǿĵ۹ҲҪݵں׳ľ֮°ɣҾͷ·𿴵˽ʿǻս컶龰

տװȻݿɣҸ˵ĸܱؽ֤ʵеġۼĶںҵ۹ɫսʿڴ½ԣǾ׳ʨȺʳ϶ˡǸĵ۹ں²

ݿ̧ͷŸʵߵ·˸䣬ʱ÷˹ʮѾǺԶˣҪӿǰУÿ÷˹ȱٺӦ˺˿ɳ֮

տЦ㵹ļƣȲ㿨÷˹ϣǵĵһĿĵӵĶɿڻˮ̲

ݿɵɴ۾صΪʲôǿ÷˹ͳΪ¾ˡտϻοظЦݿɣǴģҲ֪ʲôǡ¾ˡİɣ㿨÷˹ǲµġǸⰲŸֵģ÷˹ĲһӾͻּ࣬úΪ÷˹ĲӾҾڰ뺺Żһ

ݿЩĵصǿ÷˹ǺΣ𣿡

Ǻǣģ¸Ѿȫ׼÷˹ںҾľ֮һȫһ˫ĿĲ׷ǡŴɳĮԵнģʵΣʱԽɳĮܣϤɳĮǾԲɳĮġտ׽͵

ԭˣˡݿ룬ͷֵǸΪʲôҪȥˮ̲أ

տ۾ӷգ̰¶Ц⣬Ǻǣݿɣ֪𣿸ԵɺиȤϰߡϲϵк·ϴͺǵһѡ϶һϰ߷ġθⰲһء·ͬʱȫҲ·ʼǺǣЩΪüƵĺ˴ʱѾڻˮ̲Ȳˣǵüӿٶȣȫǣȥǵս˹

ݿȻ羴Ÿ̾ϢҲŮ֮ǲǾͻҲһΪһ֮˧۳ɳҵ

տִ̧ظŮͷЦݿɣǸ۰ĸαƾòݣҪʲô۳ɳֻҪˣһ֣ͻİΪȥҵġ

ݿɼε°һ۲мصߣҲŲҪʲôӡ

տװ뿪ЦЦŶҵĹŮ˵Ҫ̫Ŷ˵ͻΪĳӶı½ҵġ

ݿظһͦȻ˵ҵΪĳκѰ¿ҲҲôкɣʵ½һӱȵϸ۲ŴԣеĻҵԸίһԼ

տЦЦ͸ŵҪ̫ΪˣϾںӴĵ۹Ǽģһλӿɲס

ݿһתƲЦǺðɣٰѱ׼һ㣬ֻҪѡиǣҲΪѵˣ˿𣿡

տź˼ڤ״Ƭֻ̺ܿЦȵ٤аɣڻûֻнˡ

ݿɫһ䣬ɷЦҰɣڴ֮ǰҽ˱ȸ绹öľԸԸַҾλأݹ۹

տĺǻȰݿɣ㻹̫Сս磬սʮյģʹǸҲûÿսʤİգʵڲԸ⿴ҵıŮܵһ˺

ݿ֪Լͼıһˣ첻˵غߵߣҾ֪ƫģ˵Ū財Ź⻪ʩ˹Ĳ䵶صȻƽݿɡտǲԷġưɣҽͳ˧ҵĲڣƾſµġӷ֮Ĳ䵶ڵоն죬øҲĹѫġʱ㻹СӢµġڸ˹һ

ھż ꣩

Ԥ桫

սξ˾Ϊ˲Ӧ۶Ȩ֮ȫߣ˽ģʮһʦһαΪӣɵΣյľݵ㡪ˮ̲

жںϽŷȰʦųգҾܾŷĽ飬оΡ

ʱںԪտ׵ٶ

ʮ 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳŷǧ˶ӵİٷ򳤡

أŷͱƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ףԭԶŵʦž٣ΪŷĲ¡

ߣԭԶŵʦĻųΪŷĲ¡

쳵ϣԭԶʮʦŵųΪŷĲ¡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵĲǴ˴γ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

ɪ÷ǵ˿ӵӳ

˹Ÿʦŵһλ򳤣ϲľҰġ

˹սָӣͳ˧Զ۹ݣӵľ˾ˣʵɡ

ʮţţųţ۹еĺ֮㡣

๫ξ˾ϯξ˹µһң˽

ɣɡ³ķľžųѵھϵͬ

ŵ󹫣ʮžųųơ̡

ϣٳϣ˹ϣ٣ϣտ׵ңأڹᰵ۹һС

Ұ¶˹Ұ¶ˣںͳ˧жͷͳ˧

÷˹ںͳ˧Źտ׾ϵĺԳҰ¶뿨÷˹λͳ˧ֱ˺ϳΪ֮˫

٤᣺٤ᡤտףԪտ׵ĶӣںҾľͳ˧

Ҷ˵Ĵ죬Ԫտ׳

˹̩˵ĴԪտ׳

ݿɣݿɡտףԪտ׵Ůںҹ

ͼˣ𱣻ݿɹںҰٷ򳤡

庲Ҷµ򳤡

çŴҶµĹͲͷ죬ݿɹϵ

ʮ һ

΢أƽϸոշͮƣģҹɫδȫ˾ӺӪ⣬жӵ˾˳ǻͭŽǣŽͳԶׯϣ֮Ȼ𾴡ǳĺŽǣ˵вӽҪˡ

źŽʮһʦŵӪŴ󿪣ӴӿӪʱδ緹߼ѾĹٱΧ۵ȺĵģĬĬעųĶǰҶֻ֪Ǹʼ˼ҲǰЩһսġ

ŷϣĿӪ߹ȺŸʦŵӪʱԶͿ÷ǵ˿ӵŮغ·ߣҲˣһȺŮűͦľ·ڲμ¡صıʽԱߵΧ۹ٱԱ

ŷȻŸ첲˷ܵغˣͱأ

ŷû𻰣ಢӿ˾һͱŷĽЦֱû̫ۺˣôŮΪУ֪ҲȥŸʦŵͱˡ

ŷһЦЩŮĸʶܹģҲǹͬ˰ɣߣһǰкȥ

ӿڨڨЦҸֻǷ֮ЩŮڵġô˵ֽȴûţŷ棬ʹ˵ϻܴմҲá

˲ŮǸǰŷһѳסЦͱˣʦŰɣ㣬ι治أ

ŷЦŴȤǺǣ⻹ð죬ֻҪ˵һΪǣ׹ŵ˺ȥˡ˵һӿˣ㣬㿴һͷô׳Ǳãпֽʹ

ڿڸЦصۣô˵ˣӿǧ򳤴ɣԺʮһʦųǧӵͱˡ

ʱ÷ǵ˿˹ŷ˾ֵشкʦųˣ÷ǵ˿һЦЦص㲻Ҿ񣬽ҿɲǣǶΪ첻վﴵܶġ

ǰŵ߷ߵ޵ݣһѳס÷ǵ˿ߺص˵£ҲĸѣԼҪʮһʦųܲºʲôϵ

÷ǵ˿ŷﱾЩĪĽţ֪˵ʲôźãһ֣鷴ˡ΢Цλˣʲôԭ򣬴ʱ˿̣վǽ飬ʮһʦеֵĺѡ

˹Ľͣ÷ǵ˿鶼Ȼʱݣ÷ǵ˿˲ϴ̼ǰһŷεǧҪģЩҷеͼеˮ̲طʮգûеоѣбʦȱԱأûѾ֧ԮоƴһҪӲʵξ˾פֻΪ˲Աػ֮е٣ֻҪˡ̽롯þʵûҪоһ϶̳ġ

ŷЦǺǣξ˾´Ҫסˮ̲ϵй·û˵һԼۣǰʦų˵ȥ϶Ҫϸӵ

÷ǵ˿ĬȻˣ̾Ϣһ̧ͷҲЩҲ˵ϼȻҪأʱ鸴ӣżٻרһ£ҲԾƸҲ˵ⷽжһ׼ȷһܸҴ˻Ϊĵġ

ŷȻΥҪյģΪҲܲϼΪ֮

÷ǵ˿ŷЩԥæת仰⣬ĵһЦҲǣ˵ЩĻ㻹Ƕİɣ˵תͷչЦãˡ

ǿƵŷǰ

˦Ÿ첲÷ǵ˿ﲻԸغߴţģ˵ͺˣʲô˵ġ

ŷЦЦͻȻһ߬סС֣һ𣬻ֵ̿ؿŷֶζûɹ

ŷװ¹ҡ£۾Ƥգգ٩صӳҲ㲢սսѰɣȻͱ𣬺ôҲҪ˵׻˵Ҳûϵ˵һ¾ˡ

ѾáЦ۾һ˲ͻȻҲƲסԼˣֻеһϮۣϽҧס촽סճյŷҧ촽ʱ̫ƴһҪԼ

ŷһ¶ǿѹ½˶ӵ뻳ĳ嶯ɫؽһֱָֻϣƲЦò˰ɣɲӵĳӳ˵Ļò˶ҲҪαˣҪȰ̫ƴĻ÷ǵ˿˿Ҫඣ

һţ͵ؽֳأͷ鶯תӪȥ

÷ǵ˿۾ŷԹ㣬˼ҺȰ㱣أͲ˵𣿡

ŷʼЦļͷո־ͳˣŪ̫˸Сɷ羰Ͳˡ˵ˣһֱûкãվԶԶģ˫ֱһԹ۵ӡ

ŷ߹ȥϾͬʦãʱ򻹼ǹʦͱ𡣺ǺǣʦҪˣʦãʱ㻹ʲôҪΪֵûУ

ڵ۾ɫص߰ɣ˾ͱˣԴҶкô

÷ǵ˿ô£ؿãһԹãô˵ģô˵Ҳͬһ𲢼սⰡҲ֪ˡ

ŷḧżϵĵۣЦصǺǣʦã߲߿ɲ˵รֻҪںҾԶûܣҲǲԷġ

÷ǵ˿ȫ˵ʲôЦŴԲ˵öԣûں˴ԶϳȥΪ۹սʿȻԷ

ŷһͷˮ÷ǵ˿ЦʦųǴҲأڴ֮ʤɣ˵תҪ

ͻȻ䱻һ£ŷͷһ÷ǵ˿קԼ䣬̧ͷؿ÷ǵ˿ôʦųʲôҪԸ𣿡

÷ǵ˿˵ʲôȴֹƬ̣ҧŴЦˣô˵ѵûʲôҪ˵𣿡

ŷãؿʲôʦųʲôû˵

÷ǵ˿պˣڰԹЦˣӣ֪ǰ˵ˡ

ŷæЦŵʦųˣʲô¾ܷԸһļţ

÷ǵ˿ɫָȻǳǴжֻһ֧¾պãıָߣûʲôģֻϣһƽϣ̫ԼʱֻҪЦվǰҾĸοˡ

˵ˣ̧ͷŷؿԼκ죬ԳЦǸʲôҲѰɣǲ˵Щǳˣ

ŷӿһɼ¶еֹѣʦų֪ȻԵЧľ뿴Զ뽾



ʱӪ⣬ܲξ๫ҲΪʦųУͬĻΪֱٵɾų

ųĺŽǣɢһɽһɵشǰûһزӳֳȫǸߴ׳ڸ˹϶ϴĶ廨ŵںƤۣһȻһĮᡣÿֵ󶼹ųɴս˼ֻȺͷĴʶԴŶȽϵظǰ죬ֱں˵Ĳ

൹˫ֿǰЩٱͻȻһɼĸоʮһʦѾսһˣƲûǷϣȴ⺷ȫϴȥزӵųʿǿƻһ׺ԵĮһеİĲӿ²ô׾ͻʧġ

ʱվߵҹܲξųλԵӪУǴûйٳ裬ϼӣȻٱʿȴΪѰֻɳٱ𳤹ǵĺˡ

ڰЦҴˣ벻ˣʮһʦ֧Ӣ۵ĲӣֵСǴ˴νפˮ̲ش󣬱ֻǧˣȴԶսʮʿںսĿʼϿΪսξ˾ܲξһҪף쿪ʤɹġ

ҸϽ̬ʮһʦȫٱ˵ĺ

ţţЦŵǺǣ֪йǣİɣںҾ˿Ҿػأڻˮ̲̫ǿĵоξ˾ҲȱԱصʦȥˡ

ѱ۶Σ֪棬ֻܵͷЦ

ҵļͷ㽵صƽפˮ̲ϢһشӪҾͻ·򱱷ȫ߳ŵ˵ʮնףξ˾Զرʦѵ˵ĽžУɴ˵ľŶβסˮֻ̲б޻ı֮ߡս˳Ļӵˮ̲ĲеҲˡһ򲽽ںҾɴ˵ľֻв·̣ʱܵõľŵ֧ԮǺǣǱɴ˵£һˣѣɴһȫ֧Ԯǵġ˵תͷЦɵǲѽųˣ

æЦŽӵܲξģʮһʦľŵľôӺĲأˮ̲καҶʲȵġ

æٴθлϼչˣҽͰ͵ʱʱصͷΣҲ˵ʲôʴˣָŹٱǵƤصҴˣ󲿹ٱʿʮָ߰ʮ⡣вľǴЩۣôں˵Ƥأʵ۹ϡ

һæˡת䣬Ķ³ٳûսʿ˽Թ˽ɻں˵ƤⶼʧְΪϳҰսˣ˾ݷ͵ļܣͷȫٱ

գüֵضɵųˣʧְˣʮһʦҪȥˣٱ·ûУ񲻺˽ʿǵģ

ɹлһ̻ؽ͵ܲξˣ±ְʵڲ֪һӪϾͳ£п˿۽֮£ְһϲϰ졣

˵ţﰵޣڶҷȥ֪˶ٱ顣

֪˶ͷ˾ùͷæŽͣܲξˣǧҪǾųеĹأھ䷢սӣزӦʮһʦȻսĻЩڱϻزӣװЩҲпԭġ

ɳһۣĵϼһʶȤ

ɫҸοҼǵŵʮһʦΪಿӣһȥԹעµģʱʮһʦžҲΪˡ

æ˵лĻȲߵòʱٴΰлŲ̤⡭

ʮһʦųĶ齥нԶֶİͻȻЦųˣ˵ǿأôеսûҪʮһʦϽһ֣ҿʮһʦŵս̫ˣѾൽòĵز

һ㶣ŰǴ˵սԱ𣿴սڼȱˣбԴǣֻЩˡ

Ҳһʲôʲôʱ˵ֻˣųмξ˾Ĺ𣿡

˾ô۵С۵ĻţգһʮһʦԶȥķߣֻһȦѣЩսһƥҲٵġ

Ц𣿺ٺ٣ϣ˰ɣ

ʮ ڶ

ȫûس۵ʮһʦоѸٵһ㣬˱ҪӪ췹鼫ͣЪٶһսʿͻˣһ켴ɣ

϶Цֵֹסضҵ磬ڵȥҶˡʦͷֻʱգʲôƣҶм۽һµġ

϶ɪֻ˳ʹ컻Ŀϲ֮УǴӿκûµʼٸŷˡŷ֮ԸΥƭųɣһȻϣɻսʮһʦţʦŶɹѹأҲΪĴ㣬û˺֮ǡ

оŷһֱڹߵľӪӿˡ쳵ϡ׵һںѼرܡÿоƣۣҶԹ˲ϾҲûע⵽ŷˡֻаضйÿһԾԾԣһĥèץҧһ㡣

˵ڶ첿Ӫʱ򣬰ʵڳסˣںûϢܵӪȥŷŷʱճԹ빬췹Ļѱ졣

ϴ󡣡ŷкɫεվţ£ֹ߼״֪ȤЦλֵģʧһ鿴鿴Ⱥ˩ûС

صͷЦǣôǲҪߣһһǵûһ٩٩

ԶزתһһҼŷ¡

ͨʵϴⲻҪ뿪Ӫˣû˵»㲻ˡ

ŷЦôסˣ

һԵİһУҵĴ磬졯˵ɣ֪۹棬ץӱҪ𣿡

طȻؽӵԴ˵֮Ҿû˯þȥҪˡҪ߾ߣҪ㵹ø⣬Ūʵ˳ɲ

ĵǣҲӰԽûţûûġŷЦʵûҪģֻҪǲ뿪ӣ˭˵ӱ

ļصǼȻҪ߻ʲôڲѾķΧ뿪ĺʱȥҪˮ̲ˡ

ŷüͷ΢壬ָϥͷΣŵסĵȵȡǽ˿ߣʵûʲôõĵġô롣

ذһƲƵġ

ŷȦסصĲǵҡϵܣôӿ˶ûߣΨٲң˭ȥ

һӺװģ̾ڰֵˣ˭ֵأ㿴ŰɣҺͰĶ֧ġ

ִ̧һ¶Դιҵ̨ʰô˵Ļ˵Ŷԡ

ǻֵĸжƮƮȻ뿪ˡ˱Ӱŷʧ߾ʹӰӰг֣Ȼ˻Աߡ

ʧķʧЦǺȤˣˣߵĶܿθɣ

ŷЦŵǺǣֵ㣬ļƵˣʺˡ

ϥᵣϥͷֿĻӳŹߵӣ߱񾲣һɣĵȻ

֣ϾҪǶ뿪ˣѵΪʲôҪ𣿡ŷЦ

Ƥ̧ΪصһĿԣǶǺѣ˵ĻȻߴҵġ

ŷЦǺǣ̫ס˵д۸С磬뿪ңѵûһ˿ʧ𣿡

ߵصʧͻ𣿡

ŷɿ˼ЦˣҲ޷һһ͵ġ

߰ڰʾ˵ʲôأ֪ζʲôָԶӪصˮƴӣΧžۣŷ֪ľһɴµǶôѵã

ִӲŭˣĮĸΧ£κ˶ò䵭رž롣ŷӡδ˴һˡ

ŷͷ̾Ϣһ뿪ʮһʦŶҾζǰǰֿľӪˮ磬ȷȲѵĿԣôܸ뿪

̽ŷĿȻЦҲ㣬Ҳ֪ٵΣжأʲôвҲΪûл֮кܶԸվһ𡣡

ŷ¶һ˿Ц磬ʱƱǿ㲻֪Ժηѹֻ˵

üͷһЦֵܣҪѻ˵̫Ȼ֪ʲôĶͷ²Ҳ˾Ųʮ

Ŷŷŵض

߰ȻһЦ٩٩˵Ǿ˵˵ֵʵɣƾڰŸʦŵĵλԵΪȹʦųһءǺǣҴߡƢǿˣûкɣǿȨͷɾųҴͷͰͣʱգɾųҲûκεҴˡȨʮһʦءʵѹҴ˲òͷˣԶ˲ξ˾ļ⣬ʵѰѡ

߶һ£ŵ˵˵ݰɣᣬξһ꣬򽻵ȦֻаŸʦʦЩˣľǲô߲Ȩ²ɽĳԹġԹֻȱµģֻûնݳġ󻼡ˡξ˾Ĵжϵеˣֻ̽Щ˹ɡйľйֱͺ֮ˡ

ŷ۾ôģöסˣΣԳԵص㵽֪٣

ƲЦֽͦ˳ڵģûҪ֪ˣڳҲûȤоֻ֪һǿĻ飬ʮһʦ㽫绢Ѿ㹻

ŷĬȻΣŻѵ磬֪ҵڶθӴֻˣҪΪңʦҲȥػˮ̲

ʱܵȡչˡҲȫǻ¡ЦģʮһʦŴյغһ֮𣿡

ôһ֮ˣŷǺпܷҶҴѹˣʦŲսϽҲΪ˷һʦȫܳ˰ɣ

ҡͷ̫ˣҪΪһܵÿһʧˡڻˮ̲ںҲӣǾΪǧ˶ġһںҾڽҪͷ۹ŵսۼԤӣһ񡣡

ŷһĬȻˣΣ̾һ磬Դ֪ʦűˮ̲֣Ϊһ֮ܲʦţ̫Ƭˣô㿴ô죿

ߴһĮȻЦʮһʦ֮Դ˷˵ĸֻʮһʦγвʧʧΪϲߡ㲻Ҫǲξ˾ѹξ˾ҲǾԲɶԿġʹǶǻںȫ߳Ҿð֮٣ҸҶԣս󣬵֮ƽ֣ξ˾ܴҷתȫʱӽɢڸҪڣξ˾ԸĿƽ½ֻҪԸ⣬ǧξ˾ֻǱ޳Ī޿κΡ

磬ôܳ𣿡ŷʵ

㿴𣿡߷ʵ

ŷ֮ˮ̲ûںأ˭˵׼

ǺǣЦǲɣƳЩߣˮ̲ûеоȻжʧ󣬲ʦŵĽʿǶȻʱҲˡˮ̲еоͰҴ˾ʵʧҲΪʦŵĵǾһ㿴أ

ŷվǰͿˣչ˵İ졣



ұڲݵţһİɪ磬ֵ̫꣬Ĺٱġ

ͣסţΧȥݵϺѹѹµĹٱսеؽݣʿתͷ

̾һߣǵߴվվɪ϶ŷ¶ȥ

ˮ̲һɣ·̣ŷķ룬ҶԻˮ̲˽ģ˴˵غֹͣǰܷĲϢ쳵ĳǰ̽ˮ̲顣

ܵĸߵضڱ¶ϵڱվ˸Ұ˰ʾ񡣼վ¶ĴȥֻҰãã죬

Żˮ̲ҵصôˣ쳵ô

ɪο𼱣磬ʹҲһӻŵĶûУû˻˵û״

ұ۰û£ˮ̲ûео

ʱŷָԶĵƽߵˣˡ

ʵ

˳ŷָĿԶݼԼ˼С㡣

ŷˣһʮ˶ӣ쳵ûоͬʱ˿СԽԽԽԽȻһ֧ʮ˳СӣһŹ룬оֵӡСɽͣסһ뷭һСӳ¶

ʦųˣǧ˶ռ˻ˮ̲ɿڣûзںҾ쳵ϴǻ棬ʦŴԷĽ롣ӳй

һͷʵؿŷһۣŷҪͣϰֵظеӣƲдδν׼ĵûеоǸ˵ξ˾жȷĵоȷʵںҲʹȫ߳һսɵӮ

ŷֱˡ

ҷ·һжȥǧصͷһɣһյȫӿΣˮ̲˵յǰȥ

϶ʱŷļͷЦСӣйʹˮŮҲвʱҿѾ㹻ˡ

ɪ϶һǰһȥˡ



ϢĹٱȫǰ֪ǰ;̹ƽյԭٱ

ߵü죬ӹڻʱ򣬾쳵ϵӭӶ顣

ˣǰɣһǳѳڱµļ˶ѾԶ̽ˡ쳵һһ־˸񱨸

ˣ쳵ϣЦߣ·һӱϿ

ӱԭؾ䣬쳵żλʦųٶΧѲһȦ

ںӰߴסսһںӱʪĿָӶЦֲﱻ̲ݵа쳵ϣӵζ𣿡

ǣˡֻҪ߼ɣˮֿս޷䦶ɵģҪӱţֻһغӡ쳵ϴ

ˮ濴ȥǰˮֱܽкӣߺ̲ӣӴＸɣɳɳȹľֲߴ쳣ïʢˮӵм䱻ٻһƽɳأЩɳҲдеسһ˶ߵĹľԡˮϥˮǳֻһСϪһЩӵмɳءӶһȥһƬʪأȫûдӵĸо

ɪָźˮ쳵ϣûºԹӵսԹȥ𣿡

Уսû⡣ǵļ˶ӾǴɺӵġ쳵ϵ

϶ЩֲִĹľԵģ治Ǹõط̫ˣЩľض˶û⡣

ЦǺǣҿûеоķȻ鷳أ

ѡһҰĸߵӪأӪһ֣ǧ˶դ󷹣λڻˮ̲ˡ

ʮ 

ϳԹҰǧһľٶټ˴ʡ

ҿ˶ˣһˣǿᡣ

ʮ˶ֹͣͷӶ˽ģ뿴ҡ

Ƕ쳵ϵξ˾ϱʹɳȥ𣿡쳵ϹʹѾҹˡ

ҵͷʾ⣬˵ѾƽĿĵˣξ˾ǵҪסֹоɹӡĻսǰҪһֱĵΰҶѿˣٴһ£ʲô뷨ɣ

ھƬ̣ǧ򳤸ɪȿˣˣ˵˵ﲼѶ̫ˣ̲ߵĹľԲظû⣬ҲûпһƸߵ㣬λûãео͵Ϯʤ

ǧΤ׸͵ѽľԳñ˶ߣоҲֲˣ̫ΪˣפأʵڲǸõط

ʵ˵ҲеǷҪפصģ˵Ӧô죿

ʱŷ廰ˣˣҿӪԶһЩ赽ʮɣ֮ĸߵϣÿһ˶ﾯִںˡԶյأ֤ȫһе飬ҲѸٸϵ

ɪһĴ޵ӲҿУ

ٺ٣ҪǶסںˣǵãĲסˣȴ㡣˫ֱ磬мƲѾӪڶʮɣ֮⣬㵹ó

Τ׷ʵ˵ô죿ǾΧЩľ̫ײˣڵҹоŹľ˭ܷ

Ҳܹѽװ۾һɲ˵ǿںӰ߾͵ݣˮ࣬ӪΧĹľÿԿǽáò˼Ǿ߸ߵݣڼϹľ¹ǾѵһЩɧ͵Ϯ𣿡

쳵ϲ廰ţҪפؽϳʱĻȻµ㣬ȴױյġΤײ˵ûйƸߵǿӪĽǶ¥ⲻͽˡ

϶źӵ쳵˵ļһ𣬻ϾͱȽˡȡķ㣬ǧ붯֣һǲ⡣

ŷҡͷǲǺ÷Ȳ˵û֮ǰоϮô죬̫ʵǰǶˡ

ײ˵ķʲôСˣԭǲسǵֺϷǺƾǶأ˭ܰô

ŷǳصĺôڹأ̫ΪˣԿΧĹľܰѺӰеĹľɾ𣿿ĳһһͻȻֵоΧͱһ㣬Լ

쳵ϲ廰߻սɢںҾΧ𣿡

ҲΧãأֻҪܣһһʰоƴߵҾѵ׷оѵԮǡҪ֪ξ˾ǵǶס˵أһֻŲһֻʱ׼

ŷǹ뵽ߣҪӶҲеоأҪںҾֻһ·һ·ƫʦأ

϶Цſڵˣоˮ̲ôҪĶɿڶأôԶвȻûֵоѾ֤ػ֮оںҵİ¹

ŷЩصûֵоûУطҰҲˣǵصĹľԣؼСӳʲô⣿Ҳо˵ԶĵطӪֻɳڹľж׵㾯ġ

һŷô˵쳵е㲻ˣǧ˶ʱʮСеоǾŹġ

ˣҪ˵ˡҰֹסִѾлҩζˣˣҾĿתɪʵ϶϶ͬ쳵ϵˣĿأ

ŷĿеŰɪϣ֮ɫ

ɪΪѵؿ˿ŷʦųһǰж֮ǲоûһ·ƫʦҪǿˮ̲ǷеоפأҲˣһںҲûСΪоһ֧ӲԶҲ֪ʲô˵𣿡

ŷЩصȻûֱӵ֤ݣҶ϶ӱ֮һں˵ожΣʵȴã¶Ҿ֪ںһֱŻأɳĮнҲ֪ں˶ɳĮʮϤģ֪ǲ֪ˮԴأƲʱʱԱɳĮΪǵǰӱ֮ɳĮоĿģǼʮĴ󲿶ӣɳĮϡٵˮԴǾܹôõġһʧرϣҲûбҪǵɳĮоˡ

ŷ˵ջˣѶȻض㿪Ŀ⡣

ҡͷ˵ǣǿˣȻػصȻҪƫܲ׷ĵطɳĮԵģ

ŷſڻҪ˵ҰڰֵҪ˵ˣ֮ôػزǵ£ʦֻҪغþˡҾͰ쳵ϵķӰ죬ںӰǣΪΧٲھľÿ֮¹ʹҵĵоҲֵܵסˡ

˺ȻӦ

ŷͻȻֵˣһ֧ҼԶĵط졣

˶ȻؿŷĵŷôˣʦųѾİ¶ôģ

ھƬ̣ҿڵðɣͰ쳵ϵĳֶӵָӣҾΧľͽˡ



ͬʱӶζɣһȵһܼܰɫձյƶƬƼꣵм䣬ںԪտһٶʮݵĽʳԻ͸ߴ󣬸߸ߵβҹƮ縩

ԪףµùȻûˡЩ٣һ˶ӣȫҲǺеľԪףǲǳδȣӭͷһҰ¶ֱ˸նеƵ

տձ̺ϣż̰ѵõնЦҰ¶ˣ̫꣬ٵȼ죬һ˶ӵıפ̫ˣ˵ֻȷ棬滹дأ

Ұ¶˵Դ˷ܵ͹⣬еصԪף˼ȻѾ˻ˮ̲ǵʱҲʼ˰ɣôಿӣαһСоأֱǣѰҺսǸʹ𣿡

տŨܵĺ룬Ŵ¶һ˿Ц⣬÷˹Ѿɹú˴ΪǾҾһҪȫһ֧ʮ˵оУƱҪսȫչӡһչټҪʱˣԵоչʱ̣Ҳβ˵ʱʱǶԺչһϼʱǲݾߣҲΪú˳ַɢԷԺĸơ

Ұ¶˳һûˣտ׵۾ȫǳ羴̾



ʮһʦŵʹҹ̣󵽴۹Ӫӵʮһʦƽפˮ̲Ϣξ˾ͷȻ֮δЧеЩʧĻǶսжϵȷ⡣

ŵͷػˮ̲ˣȫ֪ǵĵ˶𺳡ʵԴʮһʦߺ󣬸ŵܶԱͿʼˣ·ʿǵĹʸ䷢뱸Ա̶ͣӳˣеװʱεս״̬Ӫϵ¶׵ȴʮһʦʹĵ

Ҿѽפˮ̲ںҾ·жϡСϢڶഫѸٴӪĸ䣬ϢǳսĺŽǣųͷ֪Ҫˡ

ȻŲξ˾ʽﵽʦšĸšԶرʦţС·ȫ߳ںҾŵųʮţʮŵʮػӭͷסںҾ֮ƣڵֺ򶫽Ӧ·

Զսξ˾ѵųĻʼҽһšųʮšԶڰرʦšԶʮرʦţʮɵӴ·ںҾĲȫչӡ

ʦųľ˶·򶫱ػأնں˵·ںҾβоɶںҾȫߴ֮ơ



糿̫һԶԭʱӲԭϴ˽࣬ӼʮɣӪѾҰʧƳĺŽǣĴɢ֧һӶӲ潣翸ìĲӸԶ

ĿסìоһӶԶȥľһ˸ڵƽߵľͷʧ˹һŵһɣ˵յģصسξ˾ѰԶȫˡԶƵĳɰڴһ٣ϣλŬΪ˵۹衢ΪʿʥΡ

ŵ˹ֿȻģʮŵÿһٱʬ׼۸ִۣĽںҾ֮ơ

˹ããţųǵ۹޽ʮҲǵ۹ľ֮ʦն֮׵񽻸ŵʮţʮַĵġʮҲ޷쵽£Ҳʤˡ

ɼ״Ҳæģ˹ɵֹصˣľȻûʮպգְȴҲԸЧŵˣȫ彫ʿоףΪսʤౡ֮

˹ҡɵֵЦųˣҿɲôӴҲľŶһˡ˵뵱۹֧ӵܸǵùľţȥγս󲿵ʮһʦű־൱ɫزӶսҪ沿ˡ

˿ľţְְɹֻ˹ɵһֻ֣Ȧͨ죬֪˵ʲôˡ

˹΢۾սɣǵصЦ֪ųһֱϣ֧Ԯҵ½ƴλȴĴٲɡǺǣȻЩνĹǣǲεĺһα˴εֻҪڴ˴λսв汣ʵ֮˽ģڸоһ򰲵ҵתųġ

û뵽˹ɻ˵ôֱ׵ĻһʱôһԲЦ£ǴӺ˵ܹЧҰҵǱְԸְȴûлɹºɰٴػ½ĻʾҲͿأԱ˴γľһϧʵںҾס

˹ҡɵִЦųˣⷬҾͷˡͬʱҲɴ˷ģսľܵʧص󷽺ξ˾һӱԱȫȲľţΪҵĽʿܵί

ֱĳʮָˣ˹·Ҫһһ˵˺ܶȰοĻɼǺȦ뿪ġ

ŵղ·֮ԵݶʦųһڽˣѲû뵽¾˵߶

ŵԴһڣЦξ˾µע̫ˣûѽ˵Щ£ĵĻǵЧңҲܲЩƿȫֵĴɣ

һƲһΪʮһʦŻڻˮ̲ԸͷأҲ˳ĻҪˡ˭֪ˮ̲Ȼûеоĸ߹ںҾˣôؼҪ֮Ȼų˵ں޴أйƣ

ŵҧŴͷ룬˵׼ûзֵоƫʦļ󡣻˵ֻ֮һɹ¾Ļλ᳡пܽǰδеĴݵģ

۾΢еųʮһʦЩûʲô˵ʵǸʵںֵûɣսд컨׹˭֪׺жˮ֣˵һʦţôƴҲްɣ

ŵЦ̫ƫˣѾų˼ɵζʦųɲɣľɲȻûξ۲Ŵԣȴǻѱս֮

ɫ΢رˣٲɻҲȥһʦŰɣֻǻʮһʦŴ鱨ʵ԰ˣ˵ʱоԶ֪أ

ŵ쵭һЦֲִУٻӦĻ

ŵмñ飬ǲǿԱðɣʹʮһʦŵսΣ˵βξ˾ıɾͼǣľȥһ棬ȴʮŴߣô

ŵƳ˺һۣɽЦ֪ںҾûвӦգвӦһǴӶ·Ĳ󷢶仰˵ضľꡣʮսǿȻ֮ľŸڵ·񣬵Ϊ޸ӵбԲξ˾ĹǲʮʧˡֱѵⳡҲǵأ

꣬𺳵˵صųɴ֪𣿡

ŵЦߣּʹļһôܱ治еζأ˵ˣɲңʵʵȥ˻ˮ̲˵ĵǺѵģưɣϷŸտʼأ

ȵʵˣȻξ˾ϵ¶˽ΪȡԴΪǸôأ

ŵѵʮŵ·ģҷֲŵõ·ǺǣȻѵ϶ֻҪһлҪʮŵʵǷȫһ·ںҾûвӦĻǾͳһѾںҾвӦȵùǶ··еǻ᳷յء

ŵͻȻԼʶǰһǶôۿЦֵһᡣ

ŵ˿֪ʱ뷨º͵ЦǺǣʧȻ㲻ΪȻǵ۹ΪǲҪսҪԼսսʱԼ˵оսпᡣڵ۹󽴸ֻսˣܳõȥ

ʮ 

    䣬ںӪȼǧ𣬶һѡһѵǵɢڴԭϣȺӳȤʱҹĺ⻹̫أϵǳԹΧڻ̸Ц졣

ʱԪ˧Ҳ⣬ӳæʱ÷˹бжµͼŵﳤڻ˵ǲͬǣԪ˧˵һ龫˿̺

Ԫ˧ոյõϲ̽ڽȫΣֶ·ҾӶӳϥر

Ŷж𣿡÷˹һֱϲɫضﳤôöѣһҪҪأ

ʵ·Ϯ֮еıʵûУ

Ԫ˧оոշֱڻòⷽı棿ӳ

ðɣҪоı䣬һϱ

ǣԪ˧ӳһתȥ

Աһﳤȸ͵Ԫ˧ӴҵȵÿĽѽĺ˻ҪڿɺˣŵڿԷˡһʹΧŻѵ˶Ц

÷˹ãҲЦص˭˵أھ㣬óסС

ȺһλﳤԪ˧ȻѾˣҲɳĮ׼˰ɣ

÷˹һӣƵصʲô뺺ΧǻأǹɳĮһʧȥĿ겻ٸô죿ҳסѺߣҾǾ᳷ģ



ˮ̲ɿλһĺ̲ϣһӴƽռؼ㣬ˣغب˶ɺӵĺӶΰߣסɺӵȥ·˸ߵĳǽʮ˸ߵļ¥Χľȥ֦Ƴɵ¹ǣȻǽϵû͸ǺΰߴƣפصĹٱǴһ־֧ţÿ˵ʤĶȻ

ǵĽǰʱ䣬֮깤Ѹ٣һȡʮһʦűʦţٱǶʮ֡ȡں̲ɣʪˣȡʮס

ߵܹܣ֮󣬰ѱһǧٱ붯֣⺾ڳǽ¹ľľ壬ٰлĹľ֦һеʵһߴĳݾˡ

פڸ߸ߵĳǽڣʮһʦ»һֵһţ·ֻһȦĳǽ¥ȴκǿ޿κΡֻҪоûרŵĹеƾŸߴĳǽ뺾ǵʹڼںͷ

磡йȻˣǳһҿºʿǣƾһ㣬ûǧ˰һ϶ЩԵõ̾

ʱ밢ɪվڸʵļ¥Ұһ࣬Ӷ԰ҲʮûïʢĹľԵڵһпʮˡ

˵϶ĻҲʮοЦǱȴǴ׾һȦǽڣ֮䣬ں׺ҵĴۣǱӵġ

ɪȴгǽǺ£ٱǵ̬˵⡣˵ǻǲôսȴֻãҪȣʲôʱʦŵйٱں϶Կͺˡ

϶ͻȻЦǷôǣҪǵоô죡ǰ׷ѹˣЦ֮ǰһغôգŪҲֽŵġأǿԶеһȺ˰ɣ

    ɪ̧ͷʵ˵⼸ȥˣһֱû

ҲЦǰ⼸ŸǽȣѾüûǲ˸񣬶ʲôطأȥˡ



ŷʱһضһ鱻ѹĲ۾þõŲݴԼһѳʪࡣ

쳵ϴһȺվŷѾƶ˺þã쳵Щ̲סˣΪƲƲˣһطںһߣиѴԷĺ

ŷͷҲ̧ЦƭԼˣôһҲûҵأǱҾĳݣ˭ԣںҳ׵ĵط

쳵ϰһٶغߵһӣҲïʢͲܲͷҰҰ¿֮Ұ𣿷Ҳұ֤ҸظӪΧϱԲһɣ֮ھһںˡҲЩѾһ˶ٱˣ˵ںˣֻҲزס

ŷתͷϵһŤ˵ֻҲزסôҰ¿ֲأ

쳵һǺˣкⲻ̧⼸ǿǸɻģ¶ǻˣ͵𣿡

ŷؿ˵ǣǶˣúúϢϢˣ

쳵ûǷھεػǵûʲôЩͣŪþݽˣʵڸúúЪһЪˣϹˡƽĶôѷеоֲܷ𣿡

ŷЦָŵϵĲ񽣬ս쳵ϵ۵ⲻûֵĵоƤµİ׮ûֻҪϢ㲻ΪڿͿ๦߰ɣ

쳵ŷӦŷ˵ǷһҲЩûûҹίۿˡ

ŷôоίˣȻô۾ͲҪˣȥЪźˣ

쳵ǿŲûˮۿ˽˰죬͵ۿŷתزԴսǻ˵ڸô죡

ŷҲ֪Լ̫ˣѹ½飬ת˻ҲҪĴңڿ϶ںҾĳһֱڰмǣֻǲ֪ԷΧĵ̫ײˣǳֲҲѲҾңоĳӶģɲӱĵоһ֧ǰδֹĵоڸ֪ɵоʵпʮǿȫʦŹٱ˾߬ЩУǧҪġ

쳵̲סѾԶˣʹ©򣬴ɲǾ©ġ

ǾͰΧ󵽶ɣŷնصɲӵפ벻ˮԴģӿԷֳ·ƽɣ

쳵Ҫ뿪ŷͻȻʵˣľŵʲôط˼𣿡

ľԶأ쳵ϵǴ뿪Ӫÿо·һɣ·϶ĥЩʱ䣬··ȴٿͷƼսš

ŷͷֻรˡ



ͬʱںҾﳤأտ׵ǰ㱨ˮ̲

أĳտ׻δԣҰ¶̲סˣͷ˵ԪףŵģкԮˮ̲ˡѾȥˣǰ·̵ĵокõˡ

׵˵ĴҶҲſ°͸͵ѽԪףѾȫϣˮ̲ĺˣսʱ÷˹˾ڱˣǳʮѹѽ

տޱתͷŵ˹ϣ٣ϣô

ϣûлشտף̽ŵأﳤˣ˵˵Ѿ깤ˣ㿴ǵĹģɶʿפأ

أ̧ͷصϣʮ־˴ĳҹѲߣǵĳ˶ζ޷ֻдӺӶ԰Զ۲죬ֻܿǵһ棬Ҳжǵפض

ϣº͵ûϵأ㿴ĳǽж೤

һɣӰɣأ

Ǿ˵ǳεĻҲһפˡϣ˵⻰ʱ۾տס

տȻسһԳЦʲôԭ߹ˡȻ֪ˮ̲Ҫȴֲɳ㹻ıפأ㲻˵ôġ

Ұ¶̽ʵˣǻˮ̲֮С

տװȻЦѾװ׵ʱ䣬úһǣٴδʱҶ첿ΪǰҹΣΣˮ̲

ҶһзԪףİɣôЩˣһγġ

տ׳ҶıǺ˵İ˾űʤǲġؼǲúһɢĺ˽ҾͻԺĻսѡ𣿡

ҶصԪףİɣҽȰΧǣչһһ˵ġ

տ¶һ˿Ц⣬о˼̵ݣĲûйеоƴ翹ʱҲô׵ġ㲻ҪģʹҲûϵֻҪֹסоͻΧһȴҾһһСоذɣ



ŷֽţԱߵ쳵ϰο㿴㣬ôôסǰɲġСɣһһؾİɣɲǸ̾룬һزǺģûҪС

ŷͣ½ŲĳСôͻˣͬʱİɣôһߵĳͻزأ

쳵ӽ͵βһеĵطߣеĵطߣܲЪЪҲϰˣ۲۰ǰȥεҲ

ŷüͷҵں˵Ĵ󲿶ӣҲزˡ쳵ϸŶͷеˣ㲻ҪϹ˺òãѾ죬зɱˣܵȵǰã

ŷתͷս쳵ϣصضһ֣صص쳵ϣΪָӹ٣ǧҪĴҡغӱϵĳֶںˣΪʦŵĶ˻Զ𣿡

ŷ˲Ҳ˲ı£쳵ϰһſЦðɣȫҴϾʹӱϽӦ˰ɣ˵תʡ

šŷסӦһ֧˶ҹȥǧ˶ӣһһغӱϡ

쳵죬ڰѷԵĻʻ˶ӣͷʲȥˡ



쳵ɳĳҹģһٷ򳤴ӺӰѲСߵҹʱ֣ʮɣ

ʱҹɪɪïݲ˰ҹֻмĲǣҰ֮һƬڣĻѱҹ紵𲻶֮ͿˣսһŵһǵĲԸǰУӵĹٱǲͣر޴ս̽ǰ

ʱǰһսʿͻȻסս£ڶϸš

ôˣФôͣ²ˣͷİٷתͷʵ

ӳФĳɫصص

仰ʹ˶ٷ򳤰һ٣ͣҶͣס̧ͷס֧ŶϸҰ˲Ҷҹɪɪ֮⣬Ҳκ

˰ΣٷڵФ̫ˡ

ղŻѽôûˣ˰죬Фڨڨģ˵Ҳ

ٷ򳤲ûЦЦûϵǻԶ˰ҹҲˣϢһᣬе飬ȶԷ߽Щһø

ֺҹǰͲأ

ٷһĲѣʮٱսڲƣɿ

ѻˣҴФߴ䡣ٷµ䣬Фϵƽϸߵ¼ſڲݴ۲졣

ֹһФͻȻӲݴֱ˳ŷӳûࡣ

ٷҲֱʼʱʱ֡ޡһġƵġʯ¡¡ԽԽţԶĸͻȻ⣬𲻶ĵѾ۳һ¡¡Զǵк

Űٷ򳤺Фܣܱµº죬죬ҿܣںҵĴ󲿶ӣкüˡҸ˭ܻȥžǴһ

ƨɻûȵʿһţźڷҵԼս

ʿγ䵶ӳߣȥһ󣡡

¶µһİٷ򳤱ܱӶʺˣǸʲôģȫƴʲôãϽܻʦűţȫʦŵĵȫˡ

󲿷ֻæҵʮʿԭشתԥŲߡм˿ʼˮ̲ˡ

ǰٷ򳤴кţ˿ͣ٣ûȺ񱼡ͻȻӹಡƿ֦ԡӹԵФͻȻһ٣һһͷ˵ڲݴУ˳б¹䡣

ٷ򳤲תͷÿҲ֪Фмˡܵøˣ䴫صķۿ쵽ȺˣԸ˵ĵſܹӭдҪܡڴ˿̣ٷ򳤱ͻȻеƤ޳һ𣬼֦ļߴӸǰ͸ˮ˥ߣһǰ˵

˻ٷ򳤣ϮڻĶƱá߶ߡ졣

ʿ˻ߵؽгٵ֣ǵĳ̧ͷһ죬ڵѪӿ˳˵Ҳˣǿܡ˵شͷȥ

ʮһʦ֧˶ϵںҾ˵ϵĵڶ֧ˣŷɳĵһ֧ѲеĳѾһ˲ʣȫ

˾ҶǰַֺϢĨЦ˻칦·ǰ׷ϵо˭

ٴ죬ǹͷçŴ

ҶͷƲ촽çŴҲܲóӻȥˮ̲ĺţ˵ʱٱ𿪿ʲôڸ˹ݳˡ

ǣתͷʧĺ֮С

ҶǰϣŻѻ䵶ںзǺǡĽкش߶սѹ񱼵ʮһʦųβ׷ȥ

ʮ 

Ѱһҹȥˣŷձ̺շת࣬ûô˯ֵֻҪһгʵϣҹ֧ŶȴĽŲ

ϧǣһҹû賿ʱ֣Ҳɲȥ·쳵ϵڣ쳵Ͻ

ѣ쳵ϣѣŷҡ쳵ϡ

쳵ϱ˯죬иеĶ𣬺һ´̺𣬡˭ô£Ϯ𣿡

ţʲôҲû֣ϲˣҪӳ𣿡ŷ¶׵ݣ˸ЦݣһȻӡ

쳵Ƴڵɫһɳתͷ߷ߵصô˵˯Ҳñ˰˯˵Ժڲʲôʱѽ

ŷҲ쳵ϣвͣȥ߰յصɣǧ򳤴ˣѾһҹˣϵĵһӳûлѵ㻹Ϊû𣿡

쳵ϳѹֱʵʲôûϢ𣿡

ŷҡҡͷⶼңǱԴǧ˶ӳġĴңֻɳһ˶ȥ֧Ԯһûţǵڶ˰˳Ҳ׶༪ٵġһʱ͵һ˶ӵĵ֡

쳵ֻе౻͵һɫòҰףָŷؽе㲻ڻҰɣЦһ㶼ЦҲǶٶ֡

ŷ쳵һۣ̾˿Ըѻɣ֮Խ籱ϽӦԽãȥʦųǶ㱨£ϽɣںӰϻ㼯˵ոֳȥˡ

쳵ϵɰҴ·һܳȥȥˡ



Žǧ˶ǸŲ磬ڳңȻֻͨһµֶ߿һۣضʹʮֵ⣬Ҫ˵в֮ΨһвľǴ𴲺ŵʱҪȱһ

һؾˣɫģո͸һ˿ǰסؿźŽǣһˮͱڳŴֵڵĵִк˯س˳Ǳ

ԶĺӰвٹٱ󲿷Ǹ󷹵ĻͷӱȡˮҲвĹٱſںӱϴһҡţʱʱſǷ

ĳ·һ˲䣬ǳǽǵļ¥ͻȻľڣ̼öض֨֨졣һĹӶ԰ĹľԾҵ̤ƽˮ档ӰߴˮϴĹٱǶסˣǰļﾹȻԼˡ

׷˰ҹļӰ񱼣ɤ˻ţںˣںˣسţسţ

ˮڽսںˮķӣûмͱս׷ϡںзǺǡĺսϵһ˲䣬䵶սԾµӣƽǰӶͷ׳ϸߣʬѪӿǰʮಽˮСһսʿ嵹º׹ϣʬںһһ峺ĺˮзһ̲̲ɫѪ

һжֻգ۹򣬼ĵ¶ԻӵԾں˵һ£ڵսͣٵ̲ϳƽĺȫںս̤ˮ塣

ںӱߴˮϴĹٱͻȻӦӵȡˮļʲһͷܡӱݴŻмٲԶںԾϺ̲

ĸǽǼ¥ϵľشţſڵֵڹǸɪŴ֣һȺһſڳǽϴкЩѽǣܿЩѽٲܿ͹سˣ

ʱƵˣֻްȣƴſڷɱܵΧ¼ٷӣ۾治嶫ˡۿžͽǰˣӲͻȻһֻ첲ضסֻ첲˵طٿ񱼵ǰûʹֻ첲ҡֺطǰһڵء

ģҲ١Ѫͷڱһſǰվŵŷ˻ȥ

ŷǣһƥսվǰϾؿײоѽҰһڵװ𣿡

ʱ̣Ҳ˲ŷϾˣеصϴ㣬㲻һҲ֪ǲݰﲻʲôæк÷һȥɣ

ŷЦЦظȥôо׷ϣȥͲ𣿡

֪ٱˣܻصŷҪˡ

ŷӱժ³ӼгϹңٹںˣ˹ص㲻ǴźŽǵ𣿴Űɣ

һ㶣ţ

ŷתͷһЦ쳵ϵѾˣһк͵

һϾţǺţཡش

ʱ̲ںѾűܵĺʿʮʿں̲ϣɱȺںֱȺ޴ĺʿ䵶һþܴһѪ

ȵļںɱʹ죬Զ죬ĸǰںŲӲҽˤȥںɱ𣬶Լͬ鵹¸Ϊ⣬ӵɱܵĺս

ŷָؽÿָ䶼һ֦һּ֦ٵԲֻظһ֦һ֦ͷβߵȺһֻʮ֦װļѸաһ缱ٿǰٲ֮ʮƥսſˣض˿ڰҺں˱úںŲ˺

ŷӵռһУظϽժһصݸŷŷӹȲ࣬ķĿŶȻһЦ

ؾͶˣÿڣˣҴˣ

ŷͷһЦ׾ͺãֻҪҵļﻹг;ˡ

䣬ںתͷɱ˻ǰǼʮ֣һӽ׷Źֻ͡ƿ𣬷ɻȰϮŷӦ죬קŶعһߣƥսʱɴ⬣һȻ¡

ؿ˿Ѫĭͣսתͷŷϴ˵ġˡ

ʲô¶⡣ŷȻһЦӣٹͿʼ䡣

ʱֻ󷽳ǽͻȻһ󻶺ŹŤͷһſڲͣӿɫ쳵ؼڵˡЩ˴ںɫ֮Уһֳֶܣһֳ̽һ˳ìһ޼᲻ݵգۼԾӵʿȻײǰںһ漴ͷǰļʮںִ£ںžٵԾǰӭսں̲ϡƹƹҡشˡ

ܵļʿܻ˳ţʱǳǽͷܶվ乭Ĺ֡Լ˴󲿷ƽؽ˳ţһ󻶺

ŷһʿ˽˳ţʱ򳤵϶ɪӿˡ׶ڳǽԴ

ŷųǽϵĵ϶ˣ쳵Ͻлɣоƴ󣬲Ӳƴ϶ͷȥʦųһ£ģѾǧ˶ˣںռʲôˡ

ųǽ˵ĺŽʱ̲ϵĵоԽԽ࣬ӵĺ۶ڶɺӵ쳵ؼڵȺɱȴԽɱԽ࣬Ѿս쳵˵ĺŽǣ֪սкһۼӣߴųˡ

кǺǹֽеںһ볷ȺһΧϽҧš

쳵ٳҲܣֻмһţſ£Χ˫ìػսϵı֮һƬ

Ƭ̣쳵ڼѵسΧĺʱǽϴһǰŵĹַ׷乭׼ӿ˰һӴ䣡һ͡ڶɻȰڿӹΧ쳵ǵĵȺ˵ķһ󾪺ʮҺŵ¡

ŶһϮȥ⺾ĵٲҾ׷˳̡ؼѹһӼ࣬쳵ϲҴᣬӷ˳šһʱڵرϽţϵĵŸ߸ߵ𣬳⳹׸

ںҾȺмͷģ˲⺾ܶнкʲôɧҵĵȺѸٻָһɹڹжӼᡣһԼǧ˵㺾ǰסսгһţŹǽϷ

ͷŻȣҝ߳ǽϵĹٱ׷׶ں棬ƱбŶƷͷ£ţƤƵľܣһƬ͡Ĵ죬мĹٱҺűڵϡ

ǽӿ˵Ĵɤð˳䣡

һһ϶Գĵоֻɫ⺾ϽжӵĹһűĲݾһӵȱࡣǽϱһ󻶺ӿ˵Ŀͣغ䣡

ûиںκλңµֱͬѸߣճλ˫չ˶䡣

ʱʦųҴŰɪŷӾŶƻ˵ϳǽ϶ӭ磬Σգ

侲ذڰֵҪƵж󡣡˵ŴߵǽߣָŶ

ɪŷҲڴպͰʮױСĵؾľ˵ͷϡ

ʱɫѾǽ֮⣬ѹѹͷܶһƬƬȫжӼںԶӵĺϣڼˮɺӡҿ̰ɫؿţȴһʵû뵽ƻӴ

ĬĬؿ˰죬˶û˵ŷ̾һˣĵо벻򣬺ϰĵоƶǵǰΧ

϶ԳЦ²ɵоǴðģϳǵڣоͲڶɺӣҲûֹͣҲ֪жûе

ŷ˿ҵɫСصˣҹǰĵоںҾӱ֮оֻǵоɱĿֻڵҾɢԿ϶ξ˾߻ķֽϻ֮ѾȫաںҾػصҾ·ĲһһԻƣҾѺ壬ʲôںҪˡ

ɪ磬µļоȫΪֹһûڵȺҵȺسǰĽǰ沿ӣиӴں档

ŷͷҵɪƶϵĲˣں׼ҾչսĴ󲿶ӣʵʦ⼸ǧ赲˵ġˣᣬƬõоΧȫʦžͶˡ

ĬȻÿڵǳ˵أΥӡξ˾ǶֹоӴ˵ؾʦ٣ҲܶԵо𵽳ãΪתӮʱ䡣

⻰ŷɫһӱüѿӺɫȰˣ룬ҺҾʮаĵоʮʤֻǧ˺ʱ͵ǣܳĵоأ

ҿŷһۣһ򲻶ɫص˼ǷΪ˵εͷ𣿡

ŷûһеı⣬Ľ͵ˣⲻص⣬ʦ𵽶õ⡣ܳ͵оĽµȼʹսҲûԹԡʵȫʦŶϣҲһֹоһʱ䣬Ǽкأ

һҲֹˣʦŵĹٱôһƲЦŵ

ʱ׺͸ɪ˶֪ˣǵؿŷ

϶εظɿһ׼ڴԲŷʾصˣԶʮرʦפصҪαƵںӵдͶʯģЩعеһ˵ܳŶã

˵ˣҪҾģҰһӺҴû뵽ˣξ˾פǾͷϼսһһҲˣûʲôġ

ŷҵֹϷˮ̲Ҫأֻǲפʲôãܲסˮ̲ξ˾ģ߲ǲǵͶʯ·ʯӣӳȥͲٹˡ

죡ҪΪɣҼҵظȭͷΪ˾ҪʱΪ׼оҪˮֻ̲дǵʬѾʮһʦڴ͵оʹȫսҲϧ˵תͷ⣬Ҳһۡ

ŷڻҪ˵׸ϽһѳסƵһȰ˵ɣʦųˣ

ɪҲ㶥ҲˣȥЪɣ

ŷſ˸ֹͣĶûص֪Ҫ˵ʲôֹҡ

˵ԶԶسҺˣһоͰΧˣ·ŵĻץʱ䡣

תͷ̾ðɣһ˶ͻΧɾų㱨ɣɱ֧Ԯǡ

ŷͷһŤһˣɱȥɣһҪڳأұӶһҭݺݵһۣհ쳵ϵ³Ԯȥˡ

ʮ 

ξˮ̲һٶɣĻԭϣԪտ׵Ľʳолǰ߽һӶӡһشȣƵĽʳֱһƶĹʮͱֲһٶʮƥɵĺƺƵȺ

ʳΧһȦεľˣλĺɫβ꣬ڳì浶ļʿȻʳǰܲһӹʳǰ

ݿƥ񿡷Ƿġӷ֮ϣϵξ׷Ĺ䡰ʩ˹Ĳ¡ϵʯҫۣһĿ˲ұӡ

ݿɶԼ״̬Ҳʮֵ⣬ϹۣС°ø߸ߵģһӡ

ͼˣô绹ȥɣݿ۾ʵ

ͼ˸Ͻ̾£ֹǹȥѽʹϵҲȻʧɫˣʵ˵Ҷҿˣһ¹ĳ嶯

ݿãЦعǫѷǺǣôݣӳô֣û뵽˵

ʱʳһٹС˳Ӫʣ첽¥ʳױݹ֣Զȥˡ

ݿɿǴٵıӰһǻˮ̲ս֪Ҷڻˮ̲ˣ

˵ţ̴ӹտϮɫĴ멣̽߳ʣϣٳϡַˣΧæо顣

ϣٳϣݿɽؽһ¥ݼʳܵߡ

ݿɣˣ͸һڴŰɣտ¶Ц⣬Ȱ

ݿһְ䱦һֲͷһƲߣҲŲʳأҲˣ硣ˣǰսôˣղŴ˵Щʲô

տ緢صҶĲѾѻˮ̲ĺΧչǿأȱеǾѳغƶײ¥ͶʯϺ󣬼Ͷʯ֯ɿٲӼǰԮҶĹơƵǵˮ̲ʱӦѾ˺˵ˡ

ݿʧҧ´̾ʧȥһĻˣտЦǺǣѰˣֻе´λɣ˭ú˶ôأ

ݿ˰ΣͻȻһֵҪͼӣԮҶǰɣ

ݿɻû˵꣬տ׾Ͱһݿɣǧʲôȵӣսʮյģûиɾ˽жҪģ

ݿùͷһ˦صߣҲȥҲȥΪɱвųģֱ˳ʲôӶ֪ʲôʱҳսأ

տ״ָݿɵļͷݿɣ㻹Сɱ²һŮӸģĻһŮڸ߾ͺˡ

ݿɰͷһڵҲŲҪŮ٤սĻҲһܣ

տ׵Цݴʧˣѵݿɣ֣ĻھоԵĻҾͰǿͻȥһ˱ԶϾͻعˣ͸ǻʥغˡ

һУݿɳױвסˣȦ죬ˮۿȥվ߷ߵֱտףȴһҲ˵

տ֪вЧˣƳһʵôǻʥػʵʵڸߣѡһɣ

ݿɺ޺޵ذѽһ޵Ҳȥ˵תʳ

ϣҡҡͷЦԪף̫ˣݿɻǺأ

տӵıӰЦû취˭ܹܵŻһ˵ᴳ



ݿȻסޣɾֹס

ͼ˿ݿɵӴһæ£ôˣ

ݿظֱһ۾ǿͼˣұ۸ˣԸһ֮𣿡

ͼգգ۾ĵسһǰеʳСصǺǣ£ǲԪֳˣ

ݿɰĿһŭ˭Ҳûңģӣһ֪ҲǸͷĵͷ档

ͼɫһ䣬·˼裬һŷȻ£˵ģҪ¹Ԫױ£ͼ˵Ȼ·ˡ֮⣬ɣûͼ˲ǵˡ

ݿΪЦ޵ãΪҡڸ˹һ£ҪľɺʵҪȥʲôˣֻоٶ̫ˣҹһǰȥҵѹͷçŴԸԸһˣ

ͼɫıˣһһ亹ֱʣԴҡ粦˹һ㣬ҵ̣һ˵ѴɣԪͬ˽ȥǰߣԪ׷ǰʬɡ£ҴҰү̡֡衢šˣͰֱַˣʧɲġһëǰ˶һٶԴš

ݿɿʼܿЦõؿͼˣرݣڰܵ߶ƣͺը֮£ذڰֵˣ˵ˣΪǰ˶һٶԴҲȥˡѱɾɣһ˱˦õǣˡ



糿磬ʸʼȺڻˮ̲ʮһʦ͵ϣȻҶѾʮһʦŵΧͱһ㣬ǳһĹȴЧ΢ƽĳǺжǺ赲ûʼʽĹǡ

ʱҶҲЩ̫ˣû뵽ǧսǳϵǿҶеʧԼΪоٶȣȫսһͱҲûУءеȫо˵ȻͰªûйеûͱ˹һ羹޽չ

ȻԪ׵һʱҪʲôʲôǸڻ¡ԼôذţƤˣΧһջҪİܹƳǳأͬ˵ƤĶѽ

ҶվǺԶĺ̲ϣڴױĴӵ£Ƶعۿս֣Щսһ־ŶơһһǺ

ǽϵĹٱˮһⷢʿڻȴõֻܻסϰǼܣǲסȫĳľܡȻҲڲϻɺгǶıܵҪûκιڻȫ¶ڵоǰļʿ΢ˡ

ȥУΪһȥ̫ˡҶǰʱʱҺмµʿͣɣǵ뷨ӲС

Žִ˺ŽǣسˣһдƣɥǽϱһƬڣٱŽţſڣҡ죬ӶЦںҾĵܡ



ŷվڻȺУޱųǶѹѹĵо

״ӺļͷЦ˰ɣں˲ˡʹˣαأͷǰ㵱һʵûҪΪһСֽˡȥϸɣֻҪ¶˼ͻԭġ

ŷ׵֣ûصϴʲôֶҲĵǣǧٱҪ޼ֵ

˵ŷһָѹѹͷܶĵں˿ҪˣڳԵΪ빥еûϵˣ㲻Ϊһֱȥɣ

ײˡ

ŷתͷһףȥĽģԴô룿׼޼ֵ𣿡

׳ĬƬ̣ɵصһֱȻǺãΪ۹ˣֻҪҪһѡ׳ġ

ŷƲһǺ£սֺ棬ξ˾ѰǺԲˡ

ʱһسǵʿеǧ򳤴ˣߴڳǽ½

ŷߵһǽ¿ֻڳ֣幬ߵ˵ͷתͷԲ׵ɣ

ʲô£ҵǧ˶ڵֵ˵оô졣Ƶʵŷûнͣһ۵仰ѣϾ꣬µġ

׿˿ŷɫû˵ʲôһǰһ˳ǽ

һСʣһֻѼˣ쳵ϡӿˡɪΤĸǧ򳤣ҵӳաٶˡܹܹߣŷ벪ףвټȫˡ

ӿˡɪΤ׼һŷԹʲô°ǴӳǽϽоһǽûˡ

ŷޱص繥ṥģЩЩʲôϵ˹ߣ˶סˣؿŷ

ŷһˣһðɣʮһʦѵͷڵǧٱܷͿЩ˵ԸˡҾõоδ֮ʦųͻΧ˭Ըһ֮

û˵һ׳ζѹֵ͸

ΣСʵҪҴ˲Ȱô죿

ŵȫ亹ؿŷ㵽ʲôҴƽʱǲ

ΤҲ͵ѽ㻹ٺú룬ȫ֧㣬ͷвξ˾أֵճ

еζеŷѹס˷ҵķԣλⲻǻ䣬ֻ˵סʦڸˡֻҪӳ˵ȫĵطҾͽȨ½Ҵˡξ˾׷Գ֮ȫһеʦų򳤣ǣɼвġ֮ҪһͷǾɣ

߰˸̬

ӿ˸һĭΪѵصҺϵãʲôҶ֧㣬²򲻵ѻǲҪɵĺáķػǺ˳ģں࣬ȴûռʲôˣҲǻܳŵںҾҲ˵

ӿ˻û˵꣬ŷͻֹȻ˵һ飬ǧҪĴңںǾ᳷˵ģֻ·һںҾֻһͷӣںҾһûءûȺûͱܿóҸҶ϶ٵҹ䣬ںҾͻᵽҿһ£ͷӾܴﵽ֮ڣʲôģ

ɪز廰ɲξ˾

ξ˾߻ȫ߳ѾʧˡŷޱصŵģĵоںҾӱĵоƵձˡȻձһҾĶʱ̷һ׼Χİ취෴ҾʱѾȫչںҾȫӲҾơϵĻҪɵľţҪ·һʮţһ·ӲѲҰܵˡ

ʱ쳵Ͽˣڴ͵оҲ˵ȫûôģܸȡʱı䲼𡣡

ֻǰװѣͲ˵оʱ䡣ŷնصǽԵڶʮϵĵоֻҪײǳ¥ʯڳǰһڣǻֽһ飬ƳֻƬ̹ѡ

ŷ˵գ˶ûٷԣѿĳĬ

Σʵ϶͸ûУ

ŷҲŵ϶밢ɪλˣλվһߡ

ӿȿˣðɣҪôĻһˣһǧ˶Ҳ

׵ڶӦλ򳤴ĬҲԸ롣

쳵ҲҲͬλ򳤴˶ţǵҪ࣬㽫Ҳ

ЦְﲻʲôæΪʦȫֳͷΣȻҪ֧ˡ

޳ɵ˻һڣγͬˣ˫۾ĬĬؿʣµˡ

ɪܲˣһҧ֪ҵģʲôʱֵհȻ˵¶ɸɣǧ˶Ӿ͸ӵס

ɪô˵ΤҲϵǸȥˣܸ·Ǽ˵ʲô

ֻʣ¶ˣҲסˣźεЦǺǣҶ֪ģ˵ʦʵֻʮСʵٷҲ磬ִ°ҽʵŅ̀ˣҲǸڴƨɺͷߵ϶ֻҪǴҾ£ûв޳ɵġ

ɶˣʣһǶţ˵Ŀ⡣

ЦʵҶ˵ˣֻմ˻ûأҲͬඣ

һֳ˿ϣЦǾͱˣҺǲͬվߣԺټҴţ

ɭȻһЦٱƣŷһֹߣ΢Ц֣ǺѰ죬ͱˣֵʱҴ˴һҲھͽʦų㿴

۾һ򹰴Ҿصãɣ̫ллˣ̫ллˡ

ŷһתֵ֣һб䣬Ҿɹߴ˽ӣҪµǽףһҪָӣֳͬҲٸĲ£ԺͲ˵ˡ

æصͷӦİɣһµ˵ӿ϶ޱطָӣԼˣΪı·˵ʲôҲܶԼֶѽ

˵ţͻȻŻŵڵ죡죡ںֹˡ

سǵǧɫһ䣬˵Ჽܳȥ

ŷ̾˿ʣµļ˵ҲҪϳˣȳŹ˵ɣ

ʮ 

ŷϳǽʱͷǹʸҷˣǽŶվֶʿ״ſһӳǽȥ

һȵļȫʧˣںþһķˮʪձ̺ĸʿ̧һġձܡбڳǺϣֻ飬ܰһڻʵʵ

͸ˮëձʪͣ淢ˡĳ죬ȴ޷͸ŷַڣԶһšձܡһ㣬ļߣڡձܡڻ·ϵһǺ

ʱŷһȺӿϳͷŷͷһҡɪ϶˴ϳˡл쳵ϣѾ˽ϼ㱨ˡ

ȻûκˣֱڣǸϽλáλַڸų·ٵ̣Զ⣬ں𳤳Ĵ飬һʪһ˽һ˵ش⺾ĹĵоȫΪˡ

ٱǻλߣ˲˵ΧҲҴǽһƬž

˿˰ΣɪһĮȻµڣͻᱻȫƽ

϶üҧ磬֯ͻһ£ЩձƬƻ

ɪƲձ̺ں˯ʱǵģÿһ顣ҪںһձƬҲ⣬ǳһܻȥƬأ

ʱŷļȦ޼ƿʩ廰ʦųҲزס翼ͻΧڳü

һͷһأԳŪô㲻ֱŤˣԸͷ˵ˣ

ŷ۾ֱֱسҵʦŵİΣ˵ʲôϣʦųܷβٶؿһʦٵĴ

ӵؿŷͷһںߵеǰΨѡһԭ㣬ٲҪֻ飬Īû˵ǰ棡˵תķȥ

϶밢ɪͬؿ˿ŷȥˡ

Ƭǽָֻ򣬲ŷļοȥҲôһ˵ͺˡ

ŷصʦŶˣһЩܰ㻹ں˹ǽʱηɣ

ĵڶѾƽˣһƬƬձܡųһǰƣձܡںڰγ¹ǣϾ͵һԵϻͽ޹ٱǵʿԵ䡣෴ںҾʱʱĻԶ֮ںŵǺǡĽкһҪɱӣձܡҲͣϷԳϵĹֽѹƣھƱ֮ǰвˣʱ˵¡

׽ص㿴ôѽںһƽǾظɿţ

ŷʲô취ӣٵ̫⺾ͻȫƽںһҹǵġϽ׼ѣǹ뵶Ʊϳ׼ɣ

̾˿ͷҲֻˡ

ʱںҾͻȻɧ䣬ں˻ӵҫں̲ϴССµҲͣˣšձܡһسȥϵĺʿҲʮƣ׷װڶԶ

׿˰ҲͷԣɻصЩʲôģôˣ

ŷڶһԲţβŵԮ



ȻûһӶһӸձֳںӰͣԽԽֳѻںӰϣ󳵡

ȫֳӰģں˴ָţͱʼºӡӵ׵ʪصĴһˮ߲ˡںҾ״׷ˮȥæǰʮƥţȺ˺źƶ֣󳵲ּѵںж

ʱߵĹƶͣˣںҾ˳˹֮⡣ǽϵĺٱ쳤ӰڶڼؿںҾƳ

ߵм䣬ͣ·󳵵ձ£Ƴļʮһ£һƿ˳ϵձʯױ˳Ϻǽԭָָ˵Цһʧˣ·סˡ

һĭɬɤӣתͷЦʯֲ¶ˣںйǲӣǺˡ

ŷ۾ֱֱؿŶӰϵĳӣγһã״ȫʯûײ¥ֳ˵Ĺϵֻʯȸϵˡ

׵ʯϰʯǽһڣһٷʯͷ£Ҳˡ

ŷƲʯͷ˾йٱ³ǣǽţʯͷٵǳںұⲫܺùײײһγǽںֱӹǿɣ

źĻƶʯͻȻʵ㲻˵Ҫҵ϶밢ɪλ̸̸ôûȥ

ŷתͷһۣգЦҵ˼ˣΪˣҲֻǲԸһ޻֮ıһ顣ڵưɣҲڵѣôƴսǰĵоҲ˿в



ͬһʱ䣬һγǽϣڶڼ俴źеʯþû˵

ΣߵİɪȿˣʦųΪһ·ѾɳʹӦ㹻ʱӦڿǿǺģͲ˵о

ĬȻοЦܣһģһ˵תͷԵ϶ܣҲͬ𣿡

϶Ϊѵص磬ںҾ֧ʯȼҹǣǿºѳŵ

Һһصô˵Ҳͬŷˣ϶ɫ΢ر磬֪ģɲսˣҲôˡ

룬̾һǻȥɣ

³ǽھӿʱͣһ£ӿ˵˽ŷоһˣ



ŷ벪ųǽ˵ӿ˺ֱײش󲽷ɱ߹ٱæΪ·

ӿܵǰվסüʲôܣűɥôĳǽġ

ӿҲףضŷ죡죡Ҵ˽ȥоأ

ŷû˵һַӿ˵ļͷ˵ʲôҴҪô˵ڿϿǳ𣿡

ӿ˵ͷСãͲðǼ¶ˣԴ˵֮ľһֱš

׳һЦããϽȥɣ



ŷظϵҵоʣճ˸ʤƣŷһЦʡ

̸ŷ̵ͷװϵĵͼõ϶밢ɪаЦ

ŷ˾񣬲ɫʵʦųң

Ҹɿһ˰ɪһۡ

ɪתͷŷǺǣأɣһһǰľơ

ŷڼϥ£ɪǺǣ֪иеίʦųʦŵ߳٣ΪҪķӾûʲô˵ģϣ㲻ҪΪ֮ǰķֱŤ

۾עŷŷҲˣ𵭶ЦģʮһʦŵһԱΨʦųհֻҪϼҪʱ׼ǰΣڵоʯչ֮ǰҪΪʦǧٱ·ǸϿ쿪ʼɣ

һʱû˵еɫ޼ֻˡ

ŷЦһעҵˣô˵ڸı𣿡

ɫһСӣܵɣһжˡ˵̾ԭΪںҾֻһɹ¾ƾݣԵֿ׵ġ¿ҵȫˣоʵǿǴһҹŲĻսʿǾ̫νˡ

϶ͷز廰˵ôϻˣڵξܵؼʧĳˡʲô˵˵ɣ

ŷʵڳ˵λһˣ˵˵ǵļƻ𣿡ɪڵ޷ͻΧģһݾͻγɻսǹٱں˲ԶȶҲܲˡȥҹ·ͻΧĻỹһЩ

϶˵˵ҹͻΧҲףı̫ˣΪûղŽһġ

ŷͷڳϿˣںУ˳ɻҹǡ

ɪ̾ȫһʯʼڵʿƥ㶼û㡣

ڻжʱ䣬ʱͺѰˡ

ȭ̾ⶼңҪЩ˾ͺˡ

ŷȰˣ𣬵оûȫоʯڵλʼҲҪһʱ䣬ǻлȾơ

ɪҪ⣬һǵ֮ǰʱôŹȥһҹͻΧ

ŷָô棬˼ŵҪŵڣһҪȥЩʯЩʯڣݶʯĸ֮£Щʯһ䣬Ҫ˶Ǿͻʧȥ֮ġǵ֯һͻ۸ʲôۣҲҪȥоʯȺ

϶һļȻˡ

ŷ¾ͽ°ɣ򳤴ڳǽָӵȾˡ

϶Ȼ˵ЦûжˣͶǧˣʲôõȵģһɤӾȫˡ

ɪ廰Ǳˣ˵˵ͻΧɣʦųǷͻΧһһΣƫʦожϣоΪɻɹͻΧ

ŷҡͷãǱ־٣ٷɢʮڻսĴоҾռн˾űƣôоõģֻڵȺ֮սѡ£ԽĻԽã

ɪĬȻˣ֪ŷ˵ûɳҲ벻ʲôð취

϶ɵʵ˼Ǳһ׼һȥ

ŷʧЦǲ𣿷ֱȻǺð취о뷨ǿȡġ٣ͻΧ֮ǰ뷨ɵоңĻûܶԶоȫΧأҲ߲ˡ

˶ڤ˼Բߡ

ŷָ棬۾˼Ƭ̣Ŀһ˵ǿвУƥսôҲȫߣһЩõģȫͻΧʱʹܾӪоҡ

û˵꣬϶ͼطԵǧս⣬ЩսнţôܴߣǿʦĲƸֻҪǵ˺󷽣жʿвƥںȵ춼ѣ

ŷʧЦˣҹҪںҾӪʹͻΧɹĻǧʣǧͲˡںĿһǣƥսеؾ

ЩսǱסģ䱻ں˽ɻ񣬻ЩΪͻΧأ

϶Ҫ˵һֱû˵ҷˣô˵ˣһƥսȫӪ

϶˿Ҽᶨޱס˷Եͷ

ŷŵһǿĻҵоҾȻѡҹͻΧɵоΪ˷ҾͻΧҲһ߶Ƚ䱸ģҹ϶ڳΧҾúڶǺѵģȼŨҵоʧΪһ֮ߡ

ɪʵŨһǵоҾҪͻΧ

ŷȻҾҹͻΧŵ£˵оҲ֪ںӪܶ࣬ǹȺҲҲ˵оġŨ̼ҹɫõоױ治ңôȺľǳɹͻΧĻᡣ



̫Ѿƫƴӹ֮ͣ˺ܾá

̲ϵںȺһæµţ¿ĺӴＷںʿȺѹ߿ŵںʿźӽһʯϺ̲ʿںӴ밶ѰʺͶĴʯͷʱںԤʯѶһѶصĴʯ

ǽ϶ϰĺʿҶĬһѶѵʯڲߣһִͷѹ֡

ų̾ģǵùӴȫʯͷ

ŷޱؿŶ棬û˵

תͷʵںҰȫʯϺӰһӣҪʮô죿

ô죿£ŷЦʯȺ뷢ʯЧվƲôʯͷӺһ鱧Ҳף˵ҲɲϣںӦòһɣ

ҡͷЦԸں˵ôǣҲܵ̲ʮಿʯٿصʿȥǵձһͶʯϵͶѶϹϴСĶʯںھƤʯͷϽʲô

ŷͻȻǻͣ˿Ҫˣ֪ͨ˶ܷʯɣ

¥ϵڱƣ¥ľ𣬳ǽϵĹٱһӶŸĳ³ǡƬ̼䣬ټĳǽϱÿյģֻмʮ۲쾯ʿصĹٱҲ׷߳񣬸Ⱥǽ߶ܡ

ʱںͻȻ뿪ӣһһѵȼĻͶһպڵȼһһɽ̣Ͷסĵױֱʮ齽˻͵ľʯڿն𣬻Ÿ߸ߵĻߣϿշɹԶں˷׷׻䵶

ʯƵ̫ˣȼյľʯɹ˳ǽ䡱һĸձʣʯͷϵĻ͵ȼëձðڵŨ̡׼ʮʿǰʪ𴦡ʿֱֳųǽߣĬĬעһС

ҿŷĹٱǣü޵ǵصֻ䣬սʿǾˡ

϶ȭİɣ磬ЩʯŲ˶õģһҾʹ˳ȥǡ

δ˵꣬죬һľʯزҵ񣬼ʯͷȺѪ֣ƥսȺ˻ѣһȺʿȥ£

ϵĲһȭڳǽϣ޺޵ص٣Դ˼ᣬһ취ҲûС

ŷںұֿʼˣһ׵ĸ첲ں˰ʯλõУòˣһӦڳǽϣҲɣ

˲ƿʮԶʮʯͷȻ˸ղվĵطĶڱһƬ

ӶЦͱŷһȭЦ٣ֱˣôô׼֪һǱģ

ŷһЦҲ֪ôں˵Ȼܿһඣ

ʱǽµ϶ɤӺιϵģûУ

ŷ벪̽ͷһЦİɣС˼

ǵţҲ϶

ŷæѣԣǧ̫ˣǶóʯİӡ



Уλúںûٷ䣬ͶӽռʯͷӽʯӡһһʯڷŵλһѶѸ߸ߵʯͷʱںҾųϴЦ䣬ָƵơ

ڵλʯų˳ţÿһжʮžͼơ

ŷ˰ɣôʯͬʱɹǺһġ

϶ųµõȵоʯٷ԰ȼţȵоװʯͷһٳ

϶˵תͷԲ׵ȥټɣӿ˵ĵһǧ˶ӡǧ˶ӡ쳵ϵڳſڼᡣҪģȫؼףսضܡ

һһȥǾ塣

ŷͦͦţٴӧ򳤴ˣԳӰɣҵ㻹Ų𣿡

϶˿ŷļЦٺ٣СӣǰҲǲԸЩëͷСӵİˡ㻹ΪԼʮһʦŵյһˣٺ٣ǲҶһϸᱡСƬƲЦԸ˵ˣһ͸ҺɣʶʶϷս

жӵǧ˼ʦŵȫ쳵ϵһǧԲ˵ʮһʦսزǧ˶ӿ벪죬ʦżеİٷ򳤡ʮ򳤣˸ǧ˶ʹʿ

밢ɪеضЩʿȫرս

ôǿĶһжӣδսʿʿҲȻһ񣬴Ҷϣδս»ǴпΪġ

ʮ ڰ

ʱһһ̵Ĺȥˣ̫ѽؿʼ䡣ʯϵʯڿ쵽ˣȻлʣûɳµںȻѵȲˡʯϣŰӵʿȺһæµϹϴСʯͷһһضʯͶС

¥ϵٴ𣬳ǽϵʿ׷³ǣµʿȺǽߡڵĳ鶼֪ؼʱҪˣÿ˶սеҶƬ죬ս̤ӡ

վڶڼ۲ĵ϶һĳǽʱˣȥɣ˵תȥŷں漱š

ǵ˳£밢ɪڳſڡ

    쳵ǣŷսѳ볤ݸŷŷӹϳ

Ȱܣʹˣ÷ȥˡ

϶᳤սϣ׳һ㡣ӺһЦ˵ˣƲʯ˶ڳں޻֮ı絽ں˷ս˵ո첲һӣжӵĹٱǣǲǣ

йٱǣ

϶ذͷһ쳵ϵؼں˽֣ӿ˵Ĳ嵽ʯغ󣬰սŵһһ󣬸һ棬ȫƻоʯʯٻϳ롣쳵ϣҪڻڲ泷롣ұģʯǽܽܲ˶ԶܵõϹ֧ԮûУ

Χٱ𣺡ˣ

϶ֿ˿ֳսĲǣҼסһʯͶ׳ĵطս¾һ˽һ飬һ˶֣ڻؼףֳضܣΧֶϰսҲܲ죬ںκβǵġֻҪ¸սʤĻúܣ

ߣŷҰ򳤽ˣҪڵ϶򳤵ߣһҪ

ŷ᳤ȻЦİɣʦųڣ϶һëҲٲˡ

ҽҡŷ֣пصܺãڣʵ̫˰ˡ

ʱ϶ѳսһٸߺ

ſغĲ˳šһȴѾõսʿǷ׷״߶սӶߺɱӿ

ĺӳųںҾʯϵʱһţʿʯͷûͷӬײѰںͻϮںҾûзʯרǧʱ̴ӦͻϮʱһһңǯ̽ʯصǰ档

϶սкųڶǰ棬ŷֳֳսһţҰ͵һ߳ҷзֺŽ̶ľǺԶо·ѸʼֻһĿģС㣬գۼһŤ׾ͱޱȡ

ڷϵȫ쳵ϵؼֻ쳵һߺȣȫƽ˳ìʼ׼ɲǵһ̡

˫嵽ʮԶʱ򣬹죬ŷңһЮŷڿӹӦʮգۼһìĽ𣬺ɱ죬ײһ

һŷԼ˵϶ľ롣ʱսѾֻǰ϶һոڶϣбҺ

ʧ˱Ⱥ̤˻ɢܻųߵսʿزȺ

ʱչʱ̣϶転˻ţųսңںе䵶ľƬһ㣬֮ݡƬ̹򣬰˾ﱻ¡ŷҲ׷ϲ岻֡

϶Ҳ˵зѪԣȺĵΧڵ϶ΧɢսȦﲻеҽŵ£䵶ںȴǰ̵Ｗ롣

ۼ϶Χŷҵת˲ڼȡĴμֻ϶ҺΧĵбŲԸƵ£˵Ŀ˻սȦ϶Χ̿տࡣ

ʣµĵ̶ţÿ˶ôͬգۼͬʱ¡һ۷ŷĳٵŷŷһ䣬ǰĵбҲǰˡ

϶׷༸ŷĵбڱӸһбŷǰסŴСӣ˭ˣʰһЩ黹ñ˰æ𣿡

ŷǣЦˣҿһֱں棬ûķͷôһȦ߶ͣҲܸվԱ߿ְɣ

϶һЦصٺ٣˵ʵСӣֻУǿƨɺ档

ŷһЦˣǼǰɣʯǰ治ԶˣóںûӦϽ²С

һǰһӭŵоɱȥŷ֪϶ղŵսʮƣˣΪ˼ѹѹӵ˼¡սǰ壬ˮҶǰʮڵо׷мĲֻ˲ա

϶ñףȫˣҪۣܿŽ

˵ţǰͻȻһգûа۵ˣȫǾײĲһ̨̨ްʯȻ

ˣѾ͸оˡŷϽе

϶ֱСӣٸùҾ͸㼱

ŷʯȺϰ̫࣬оҲ̫ܼڹ䡣¿𳤹ժ³תͷЦˣһ˰ɣ

ʱ쳵Ҳ͸˵ȺϣͦѪȾĳìȵص򳤴ˣǳúÿѽһΪǵһأң׷״͸˵оءǶǧںѱ֧顢ɾˡ

϶䱻ˣﲢеʤ֮䣬ȫԼĹ͡ﲻ䣬ش𣬽ŻӸɱоȺ

Ͷʯں˶ǱʯͷģױѵԶԶģΪ˷ɻֻ˼ٵ·мץ˱մӵоԡѪɱĺưһء

쳵ϵһƬźȺսӵϣȺһ㣬ȾѪìںˡںҲžֵ۾ڴضײ̤ıȱɱĸࡣ

ǰ峡沪ӿǧ˶Ӵ󲿷ֶɹʯȺʮһʦȻкܶսսһһϦյ˵ġڳ쳵ϵǧ˶ȫľ⣬ǧ˶ֻܰս乤ߣһսս

ЩȫؼףյǼصǳսǵһԵɢʯȺУеʯĽͶױֻľмɽû¾һʯһѷһЩӹɱں˼ˣ䵶ǰ赲ֻӭͷ£䵶ѣǶϽۡ

ӳſӿʯȺռݣһֻƬ̹ںҾûӳ֮ǰʯѾûͶסȻϾںҾĵ̣ǰҶں˵ӪءʱѲɵں˷һʯȺ

쳵˻кӭȥסʯϵǱƴɱźಽ˶սսҲŵһң׺ĴҲӣ档

϶ѾɱۣԡѪսյ糵һ㡣

ŷںվԽɱԽ࣬Ͻס϶ˣɵĲˣ˰ɣ

϶˿ܵвͶʯûƻأ

ŷֻˣںѾӦˣٲ߾ֻˡʿʦŵľͻΧжսأƴУ

϶ϵã㴵Űɣ

ŷóŽǣͷཱུشϵĺ˵ĺ׷׷ſоȥѾϵںϷţٵԾ׷ɱѡ쳵ؼһߣƴڻˡ

ʱںվҲϵˣվгţһ칭һŷʸϮ쳵ϵؼҲףö˺ü֦ߣȴںͦìӦս

ŷһͽһоͱ£תصˣǿǰɣȻѾˣҲӦؾ쳵ǵһ͹ˡ

϶ӶսڵȺкսҲص˭˵ҲؾˣӦó˵ǲҶǵ͵оڻˡ

˵ţ֦ʸ϶򲻼һ֦սϣս˻ţһɵڵأһ°ѵ϶ƳȥԶֵں׷ȥ̤ŷڵ϶ǰͦһܴ̣ںգۼ䱻͸˼Ѫҽһŷ̫аתͷ֪ȤߣұĿˡ

ŷߵбܵ϶߷ˣðɣûˣ

϶ˤŸ𶯣ʹ̡ӳŵ棬ζûվ̧ŷû£̫Σˡ

ŷĸ첲ˣаɣںڻ

϶ʹŵҲң߰ɣһһ¾վЩѲҡ

ŷϲһˣϼһǵ㣬ѾͻϮɹͲȫˡͷҪǻزȥ˶øۡҲϲ±ɥ°ɣ

϶ֹͣԵãģžͳɣڻҰɣ

ŷƲЦһƥﵽǣ

ʱһںӵǳŷͦ˳ļĳӭŵȥһ漴ѵб̷

    תѵ϶սݸԼҲ֣

϶ɵ˸ɾĿ⸴ӵؿԹСӣղһϼһһµġ

ŷסЦһ˵ˡأҪǾһš˵ĵ϶ɣƥһǰһȥ



˵ͻϮʹں˳˴ֲ֮£ʹ󲿷ʯ٣ʿҲ˽ǧˡʹʧаںҾۣŭȼÿһˡ

쳵ϴʱȫԡѪҲ˶ٵ׷ںǲϵؾ䵶һηôؽҧŲţôɱҲɱꡣ

쳵ϴ۽ȥΧԽɱԽ࣬ԶںڲսšʿƴսȴѲоս뽺š

ô죬սȥֻ·һ쳵ţһ˼ĳǽǽϼֳ׼ʿ밢ɪżǧ򳤰ڶڼ佹棬Ϊ޷֧ԮµĲż

ʦųżʦųż쳵һ֣ӱϴɪһץסҵļҡŵˣ쳵͵оͬھǧܴӦʹ˳ȥ֧Ԯ

ɪתͷſʦųʲôӣû֮ˡ

ɪһ죬ĵɿҡ

̾˿º͵ؿɪܳȥľڳˡŲںҾȫЩì빭ȥҲѡ

쳵ųһһߺʦųż

ãתͷ԰ɪȻ쳵ôһĵǲԡ

ɪǵص֮ڵһӣԼ˿ô죿

һҧȥһҲزΪҪø⡣ȫû׳ʿܱסһˣü¥ڰɣ

߼¥һ֣

ڼĹ׷׶ƽֵǧΤ׺䣡

͡ƿͻȻûҝģӿն

սȺͻҼһʱ˻巢ˡ죬·ݴԣϵһ࣬ضɵսб󲿷ֺؼȻеʿϼ߲һ㣬ͷûмȻϻìսѡ

ǽһ󻶺йٱϣ־ǰǣߴ٣һˮй¡֮ڣںһƬص£ضмɵսĵＱ˳ȦӣٲðȻ׷

Ŵ󿪣쳵ϰìᵣǰս̤˳šǧ˶ӵսʿһȻͦأݵزǡǵսǶ˼ߣìҶȾŵƬƬɫѪǰسǵĲǻӶͷôӭ֧µ

ڳһ쳵ϣһסһץҡص쳵ϣģǧ˶ӸǺģ

ԱߵĲƲСʦųЩʯǲƻġ



̲ʱ͵ڣҶѪ۾һԲض¼򳤡ڷ·ιһ磬Ʊˮܣȫҵ÷飬Ψһһɼɢڽ

Ǹǰ򳤣ʯǧӶ¡ʱλĸߴ󡢹ǽڴ׳׳꺺ӷ·Сͷߴͳһţʮͷһơɪ͵۳ҶڴλˡĹʧ

ھÿ£֪Ҷڵ˵ܲסѹС죬ѰѸ𾯽ŵǧȫնˣЧȡ

ҶûпڣֻǴ΢Ʋ˿۾мƳһۡھĵģ˷ĴϢ

֪ԼĴ취ǫ̀棬ݺҧ죬һȥ󼴰ѶǧʣµͬȫΪūƲȺл

ҶһڵŶЩų򻹻һΪѱأǧһȺ˳ɾѽųҲֵÿˡ𣿹ֲĲսϡأ

Ӷͷˢð亹Ӳŵ죬֪Щﲻ⣬ǽΪū壬ˡǡ´㹥ǵʱǳǰ棬ͷһǳǣܻĻҲҲܼЩ𡣡

ߣսӢ۵ΰҵݲðܻĵų򣡡ҶĿɭȻص˵ˣԪ׵ʯȺȥ˴룬Ϊǧ򳤵׼ֵܵùȥ𣿱ˣҪͷ­ҪЩӵѡһɣ

庲ʧǣԳԵصǴ˼ǡ

ҶһҧչĳӲ⣬ݺݵغͨͨնףͷڹǶǰ˶ߵ³ĲչսͣЪˣһçŴں涽սġò³ǳأҲҿˡ

ʮ ھ

쳵ǳɢںǧ˶ӻ߰ٶˡ

Ϻڶֳʱ򣬶ںҾ˺ŽŽУһӶ½ڳ¼ᣬÿǧгһķûٻʮ̨ʯҲʼװʯ顣

Ҫʼˣ

ϵĺսʿֳעŵоĶĳó˶ûϵں˱ƵǰЩšкţѺ͵Ĺٱ˰ѹһ˶ƲˣһɧңŰǰ

һںҾٲǰչһƤֽʼжЩӣﲻ⣬ȫն״ʾȫʿս³

һǧ˶ˣôһɱں˳ֺ°ųЦص

ԱߵĸɪҲȫɱ˲źأǷˡ˵ŷԲԣ

ŷĮȻؿ±ߣ촽ƲƲûз

ŵʿҪɱ̴һЩ˳Ҫ죬һЩΧʿ˵ԼĺͣŵʮŸ첲ʿͻȻΧصʿ̲ȥ

չ״ںҾٿƾҪƲסҲ˲ˣƤֽһգѺ͵ǧ˻ӵơѺʿ׷װγ䵶ʼնв˰ɱһʱѪ֡ҺƬ̹طʬ壬ѪʮܵʿҲһ֮ϲɵڲԶ

Ŵ̱ǵѪζһ˫˫Ŀ۾һ̲̲δɵѪϳ¾ĵģϵĺҲֹͣ˳Цǧ˫۾ĬĬؿһС

ޱÿ˶еؿڱѹһʯѹֵô

ӿ߰ٶಿȫɱеǻѪҺˣظŶͷѹ±ʹ

Ƭ̧̣ͷ˿ΧעԼĲĮȻʼɣ

ںҾŽǰе󱬷ɽХźķһɢ˼ǧʿ䵶ֳֶȿֺϳ

ԶʮಿʯȻ죬޴ͶһֱֻֻķʯŸ߸ߵĻͷ䡣

׸ߺһܣ

ͷڶں棬ҵʿԼҵطܡ

ʯ£еĳǽȻ죬ɵĳǶסʯײ˺üڳǶʿһѹʮԶʯϣŰӵںʿˮ㱧ʯͷͶš߳ǽϣʿûȥսȥڶַʯˡ

ŷðŷʯӳǽԳϳԮҵˣʯ̫ˣʮιǶҪƽˣоûϳͷǰϲ̫ˣ̫󣡡

ҵɵоʱҲУ

м䣬ŷǽµе֣ǽ¶Ѽأݳб£ʯ³ǣоϳǡ

ҵðɣ֯ǽһʧ

İɣŷתͷȥ



ʯ󣬳ںҾӽ˳ǽһܼܹľ֦ɵӴǽͷǽںʿȺӵ

߾еĹڶڱⷢˮйĳǹÿһڣֻҪеоӴϣ̾ʮ˳ì̡ܴڵĵбһ˱£һ˶䡣

оĳͣ٣£ʿϣǰ̵һһǡ

¹ǿصҲǿ˫ûڵأһֱ̫ҪµʱںҾڳܲסˡ

սǧ򳤶Ӹͷ죬Ӳǰ취̫ˣȥǧ˶ƴҲǲϳǽ

šüͷ̾Һγʲôð취𣿡

һǧ򳤵ȰѶʯһͨѶڶƽˣٹʱҲûڻսҾҲ̫Կ

ǧ򳤶ͬͷ죬ʯһͨɣǰĵֻҲð

Ž𣬹Ǿˮȴˣһֱ֮Ӽᡣǽ˺һʬ壬߲˱šǽϵĺʿҲûҫʤˣԳ°˱ľȻسһۣͿʼĬĬذ̧սѵʬ塣

ʱ¥ľڣ״ɤӺȫ³Ƕܣ

ʿ׿һлƣųڼõб·ӵ³ǡʿδȫ꣬ȼŻ͵ʯ˳ǽϡеĳǶȻʯðŨǶǻǽѿһ϶

ʯѴ٣ʯԳβɸǣֻǵط룬ҵ

ںҾ뼸ǧԶԶųϣһǧʧͷ죬ƻȻ³Ƕˡ

һǧ򳤵ͷ죬³ǣǾͳǳǣǵ˿ʼǵʱֹͣͶʯǵǳǣǾһ£ʯң

ǧͬ޵˲ڳǽϣǾ͹ǣڳǽϣ͵ðʯͷң



ķʯһһͷŷһδһĳǽ棬ӶǽںҾˮһӿ밢ļèץҧΪӿǧ˶ӵĹ۲ڳϵġ

ڵоˣŷȴǴϳǷ

ųĵоļöҪˣҪҼ㲻ϴڣôоƾͦ벻Ҳ۴ﰡ

ҲټһŵشߵϴɣǵСֻԼ˶ѶҴڰɣ˶Щ׳׳

ŷתͷصڰѵǽʯͷӳǽȥǵںﴵڣ

òˡ

ŷ۳ˣ˱Լסˣصزʯͷͣ׼ڣʯͷͣٴڡǰķŻضں˲ԼԼġ

˳˳ǽ£һ˸ӿʼǽͷʱʯķʯȻֹ̲ڶںߡѲ̽ͷ⿴ˣֻǽ糱źĵѡ

ŷý˶һ£صڰɣ

һһ²ŷӦ밢Ųش˾ڡ

ڴӿǧ˶ӡǧ˶ӡɪǧ˶ڶٱǷӵ˳żб³ǽͷʱںʿ䵶Ӷڼ̽ӣǹͦųì˻ųȥ϶ڵĵб£ŹҲλˣ꿪ʼµںйҵĹսһοʼˡ

ǽսǰΣںʯǳǾӰһĳǽϷ湥ơǧ˶ǽսʯʱȫʿ³Ƕܣֻ۲оǳǾʱϳǽսں˼ռ˳ǽӿ˾ŵĳìƽ̣Ӳǳǵļʮо³ȥ

ǽںҾʬѶѳһб£ԭ˸ߵĳǽʬѻĹϵѰࡣǽϵĶڼʯƽˣνĳǽ߸ߵ̨ѡССķʯǶͷĳǳرҵǧٿףѷ졣

һΣںҾǵļǧ˶ľˣʱϡϡ䣬ʿǾıܿѳ׳ƣ֮ʦ

ŷվڳͷȴĵоһͣһˡ

̫尾ˣٴȥҶ֪Ųŵסˡ˵ӵӿϵܣô

ӿͷĺ񱳴󵶣ͷŸѵ촽ѾľˣʱҵеĽЩսˣǽˡ

ŷתͷЦѽֻҪûûѵʱڵĴǶԹ⼸֧ںǧ˶ӴſԳȥˣǻΪͻΧĶս׼أ



ɫ׺ΧںӪȼһѶҰȥһֱ쵽ҰǽһƬڣӳ¿һ˿ǽϳԼļ⣬˶ڡ

ı෴˶ڴææΪҹͻΧ׼ÿʿѡƥԼսҪЯĿ׵ںƤۣͻΧʱں˾ͳ׷ֲˡ

жľضͻΧʹãǽƥʣµսһ𡣽һǧֻɱһ⣬󲿷඼ٰ֬Ӫõձʡ˯ձ̺һһ飬֬ɵذڿսϡƥս·𱻰ˡձס

⻹ӳֶζʹˡû¹ǡĳì֧ľˣսϡ

Ҵ˶Ⱥּ飬ǲĵŷƥǹˣЩܳȥ岻ԶҪôԼˣҪôں£סˡûںҾң¶ҾͻΧͼǾŪɳ׾ˡ

İɣˣ֡ŷг˵ǵȼϵձȼûаεľһì»벻ʲôֹĺð취ز˺ձƬǹǲһ´͸ġ¸ҵ⼸ƥڵӪгԶֱ֧ԮסϵΪֹ

Ҽսϰŵëձʵ᲻ձȼźĻ̫սû̫Զ֧Ԯסˡ

ŷҡͷܣ͵ձƬֻıβʱ򣬻淽ղġֻеսͣʱſյԼֻҪЩһ᲻ͣرܵġ

ŷĽܣҸһƥ˻صսϧ̾ϧôǶϺõںս齨ʦˡ

ŷҲЩȻֻȰοˣΧҪôЩҪôȫڴˣȡ֮ܲȫġ

˵öԣܲȫġҵͷ̾һ˵ʲôˡӪȺɼǧ˶Ѻű䵽˸ڲࡣмѻһдܱյأݡ񡢱ʮʿһ齽͡

һȫɺȫٱԭϢȴͻΧ

ǽϣҴŰɪ϶ŷ۲ŶĵӪԤͻΧɪŵӪͻȻʵһֱһƫһƫǵҪǲߴô죿

ƫıߣǾǱͻΧŷֻҪΧУĸ򲢲Ҫ

ҵڳڵ˻ͣоʯҪȺɾͲˡ

ŷоʼǣǾϷͻΧоҹ䲻ˣǾϺһЩҹٷ

϶ЦһǵĿԼСںѾɱˡ

ŷû˵ѡϣһ£ںƣʱ䲻ͻΧģϾܼЩʧǿ벻ں˵㣬ԴҲûʲôð취

Цһ£ɣǶˣʣµľϲԱˡ



ʵ֤ϲԲδʮһʦţûãΧдںʿ˴ľ֦ѳһߴĲѡ

һӵڱı棬ҾʹżٺһĳǽֻʯѲ˻ѣյ磬Ⱥʿ󡢰ʯ顣ǽ⣬ʮͶѳһһ˸ߵĲѣںʿŻѵȼѡ

λĬĬؿŶѾʼð̵ĲѣһĬȻ

ã̾һʧЦôˣҪģĴֻƭԼȥҲɣ

ǣˣŷӦһ˸ʧںڰС



Ĺս͵ϮʹսĲ嫵˶һʧ˽ǧˡܵɱܳپġΪͷ죬Щ¶ΪΪӶġһ뵽ˣ嫾͸еѪҺˡһʲôʲô𣡶ȥɣһѣҲסˡ

ǱȥҶģҶһֻǲӡĲӵȥٲһԡƾҶвֱֻͦͦعһԲһҡƾõľ顣

ҶһͨҲûа취һ˶ӱоǼʿ¶ͷ֮Сֻ˶ӵȥɹͷçŴҹĹǡ

çŴҹ乥˳ĵģŰ칥սʿûаһҲƣ֮гǶ౻ˣسǵĺҲںҷֵ

ΨһûçŴ㵽⣬һˮ̫˹ľˣںҵɿұȼյĹľ֦⿳ݵʿصĶɫĲ֦Щ֦ѳɵĲҲȼ磬ȴճ˴ɴɵŨ̡ƫƫҲԸһһƫһƫһתȦһƣΧӪȫǺ˵Ũ֮ˡ

ιôģ𶼲ᣡԼƣǵӪʲôˣûսսȱѬˡçŴ޳帺ǧ򳤴

ͷˣҲǲ֦ˮ̫࣬ոˮ־ͳ˻磬û취ѽǧίص

çŴŭ⣺˭㾻Щ֦ģҸɿݵĲ֦գ

ҵҸɿݵĲ֦ѽǧ򳤲һ죬С

çŴһ֪ΪҲûãӵϻӪѾеõĻռЩϡһӺٵ㲻ŻҿԴ



ʱڴߵľһѳ˼ʮѣйٱ϶Ͻʪˮձÿһʮ˶ӣֳƬԤ

ŷһ£ʮֳֻѵʿȼѣЩ罽͸ͣѲһӽڵȼ

ŵʿϽ֣ձƬ˴档һ类ˣðŨŨĺ̡ʮɺѸת˲Ũ֮УȻڱǰʪڴٱǺֱԡ

ŷĴƮɢŨ̳һ첽ϳͷߣմմϲرˣЧΣֻٶðһܽںҲ治ҡ

밢ɪȴûעڵỤ̃۾ֱֱӶ԰ŷͷҲתص㿴Ӷ԰

ŷ˳ŴҵĿӶ԰ȥӶ԰ĻѣǵĻѵĺ⼸˳ŵ죬һֱ쵽ƽߵľͷ

ĬĬؿޱ޾ѵĺһЦֱһ̣ҲųţںҾӱ棬ǰβξ˾ֽϻƻעҪʧܵġ

ŷҵǰͻΧʱǰˣҪǰԭļƻҹͻΧ¾߲ˡ

ɪŷļͷ޵磬ͻΧ˴󹦣ǷıԼĵϣڹؼʱʦš

϶ЦŴߵ˵Ǽλû̾ˣǳںûӸϽ˰ɣ

ʮ ʮ

԰ľԪտ׵ںʮӴţ߰оһֱϳʮɣԶλǰǰӵˮ̲ɿʱԪ׵Ľʳʮɣ֮⡣

ô£Ҷڹ𣿡Ұ¶Ŷ԰

Ӷ԰һƬ磬ӪڻѵⶼˡλΪ֮˫ľͳ˧ϣһݵŶ棬ӿһɲ֮С

ǰﳤأס˧ǹӿ֪ˣҶأôҲúռϷɣ

Ǻǣ˵öԣʲôϷܻס𣿡Ұ¶˴±ݰȻһЦսӰӣزںӰ˵һ֣ս̤ˮС

̴ӷ׷ײϣشӵڴ˧ҡ׳ƽĺˮٴαҵ̤顣

ʱ氶⣬ҶŴӭˡ

ŻѵĹҶԶԶкǵҰ¶˴˧𣿡

Ұ¶ԾϰغҶ죬Ӫô£ôộûúܵ˰ɣ

ҶӭϣֿЦİɣ˧źȻӲ翹ȴǵΧ֮СЩ׼ҹ乥ǵĲȼģСһͻɢġ

̫ˣôԶͱ治ˣ˽ͻΧô죿Ұ¶˱ǻȥ˵ĳ⿴ɣ

ҶҲǿһ£ȻЦЩС»İɣѱҾΧٱ仨Ҳɲȥ˧Զϵһ죬϶Ҳδ͡˧׼˽ӷվ뿾⣬˧ЪЪţʱƲ¾֮ɣ

Ұ¶˰ɵص죬ھȥ˵ǡۿһжƿ֮Уҳʲôûġ

ƨϣһƬȴ˶ӡҶаŭȴòѳЦǺųơ֮˫ͳ˧һжҪ㵽Ȼˣ¾ͬ˧һ𵽺˵ѲѲӰɣ

˵Ҷÿ·ɶ϶Ϊһݷȥ



ʱΧçŴǧ򳤱ŭغ㿴趼Щʲôôһôǣ

ǧӶɸĵؽе򳤴ˣԩʼðȷµĹԴڲϽͺ󣬾ûð˰

çŴֳ̧ǧһĶ⣬ָǺ˵ĺƨŵģѵǺ˷ŵģôû˳лⰡçŴʹ죬ͻȻһ֣һͷһסˣؿŵĺݣʱǽڶˡ

ǧҲعֹˣ˵Ǻ˷ŵģڳǽĻֻҪ˿ƵúãǸųǽҲпܵġ

çŴһѥǧȥк޺޵صĴôҪĵô籨棡˵ճߵϴǧ˶ӣسݸţֹͻΧʯȺоڷʯ

ĳЩؼʱֻ̣ҪסƬʱŤתˡçŴȻˣܻټʱ򣬺ݸĴš䡱һ򿪣ȼŻľ翪բˮҫ۵Ļ⣬˻ǰһз·һΣ⸺𾯽ںҹٱסˡ

ô£˳𣿡ŨçŴʲôҲ壬ֻŷȻذγ䵶ŷȥ

ʮױ׷ֹˣǰΣգǧҪƥ֮£ֺӦս

˵ţŨͻȻͷսЩսȫںձУϡƨȼܵĻ档öǰ˳ìźìţǰǰš

ȼյĻ澪Ⱥѳײܿƣ˻ӭçŴǳײһ䣬ǰìѴ̵ǰ

çŴӵһնһìˣתصźձһһձ̺Ҳû͸çŴ顱һеԼշ

çŴվͷȴʮѣغձܹХȺΧûһվŵģ˱Ÿ첲ŴȴҺǱȺײֱ̤˵ģһױ˶ϣۼǻˡ

çŴ˲Ǳˣһվº죡죡û˵Ķǧ˶ӼץˣʮҲУһҲУ̶ԺչֻҪƬʱ䣬Ҿܸϵ˱Ӳˡ



ʵϣܾȺɵĻǿǰġȺľںӪںֱײ̤Ⱥդƥûʲô赲ǵģ췹ĻҲҪײһӪĹٱһСģҪײ̤ˡ

Ⱥ֮һƬǽ塣

ͬʱЩһƶĴ򣬰ѻִоĵط֮ںӪжദð̣öȼˡںҾȺҲܵ˾ţ˻Ҫɢ

սȫϳ˳ݣʮһʦжӼϣֻһ£ͻΧˡ



ŷ̶Ũ̶ҵˣԸʼƫˡ˳ķͻΧñܹ浽ںҾ

϶սЦں˵治ˣҾǵӪɱȦôľƲռ̫ϧˡ

ھЧϵ룬ʱʮһʦŵĹٱʿ߰ܵٿںǱӣ˭еü

оǿذΧ֮УܲͻΧȥܻܲһ¡ԳԼ˾űĵоûη塢Ӣµ֮ѪսԵоĽػɫռϷ磬ܲÿһλٱеɣ

ȵתͷ˵϶һۣ͵Цܣ̫ˣôʵĵӪܲܳȥ˵أ

϶۾һɣظǣǺðɣ÷ȷˣҴΪȫϺұ֤лŵʿȥ©һԸܾ¡

ŷϽȰ򳤴ˣȷҪΪȫ忪Ѫ·ôصҿɵ˵ȷõ񡪡

ȷõͲܸı𣿡϶СӣһûϺͿں˶ҳˣȷ滹ʲô˼Ǹڷ߾ˣҲɲ㻹ܸʲô˵ˣôˣһ

ŷԮҿȥüͷˣܣھУһжҪ£㲻ҪôԺòã

Ҳûԣڷû֮ǰҳǰġ϶Ųӵʦֻŷʸ񵣵Σռ޵񡣡

˵һҲ˵ʲôˣֻܶǺðɣǿһҪУǧҪνǿ

϶Ѵһӣͷص˵ˣһֲ̣ǵһζϺ֪ô죡

ɫһܣ˵ĻûУ

϶۾һУصˣ˶ϺҪȫȫҶϺǲҪνǿԼȫչҰ

ɫһ仹Ҫ˵ɪȰʦųʱȣûĥƤˣȥɣ

Һݺݵ˵϶һۣѲһװĹٱ̧ȫͻΧ



Ҷ˵ѷ·һ˲䣬ǻ˵Ұ¶˵Ķ飬û߽ΧӪŨйװӪһӷ·ըһ㣬ðź̼˻ġҴܣֱײոջǺö˶˵ļפĴӪתۼʿűߣս˻ɢդײϣĴðǰ·ιһ㣬һƬǽ塣

ģģҶ۾Ĵܵġ첻૵غšġ֣Ѿȫ˵Ļˡ

һƥðŻľ˻ײŵĳìֱָҶҶسžﻹšġȫûжܵ˼

̴Ｘժ³䣬ʮ֦˷ǰŵձ̺ϣɣ˿ûӰ졣ۼҪҶײ׷װγ䵶ڻؼʱأǰ̽Юŷճһͷϣֻһͷѵ죬Ȼء

أתͷȻһ۴ľҶ˶һ̫ˣȻʱѿڱѪڵϳ鴤ֹǴ̶˻·ڴ̼ŴҵĶĤ

Ұ¶˷еķǰϵձȼգԽԽ֮ơ

úдҰ¶˿Ƭ̣תͷӲϾȻֳһ˿Ц⣬죬ʧҲȫĹһԪǰΪġ

ҶѾѹŤҧгݵصд˧仰Ҷ͸мˡɺˣҾ׷ҲŹǣһҪǰʬ

Ұ¶˴һЦСɺˣ˵ʧֲȫĹԭģȺ˵ɲ򵥡˵ָŵϻڳ鴤ںôںҶ϶Щտſزǵġ

Ҷ˻ȻһĶͷȫտſزǹɺѹ׺ƻ˵ɫһ޺޵ص˷İɣҲӲˡ

Ұ¶ָųݷЦ˴ʱӦѾͻΧˣӪ˻ңȶ£ӿ϶Ҫʱɣ

ҶϱҵغûϵӪҾҰɣƥܷʲôˣȥټ֯أץ˾ץ٣һúԶġ

Ұ¶Цã˲صģﲻǻǰ¹𣿴ȥ֯ɣأǰ׷ȥסо˾ϵɡ

Ұ¶˵Ҷ׻ָ˵ֺЦ˧лĻҾͲ˵ˣ֮ȼˡ

Ұ¶ЦŰڰʾ˵죬һˡ˵ţһݷȥ

Ҵսʿǣ֣ٸϡ̤ƽĺ棬ԴԴϵȥ



ǹֵУһۣһߺǰﳤӸϡǰ׼Ӧս

ĺеӿнٶȣһʱ¡¡̽

ܼУûע⵽һӵİٷŵɫŴ콩ֱϡһĵǰԾϳȥ

һ䷢Լˣһ飬Ӿϣԭ֮ͬ߻̼ص£ˣǰΣգкˣǸϽͷɣ

ǲͬųĺ޶ͷϴŷñټϿ¼񿡵ĺɫսȫһڣҹĻео˿עĿ

ͬٷż棬תͷ۾ƤһգСһЦٷ򳤸£˵ʲôڿڴ̰ʲô㲻᲻֪ɣ

ǰٷżص£ˣڿɲǿЦʱһȥɣ

ݿɡտµġӷ֮ߵüƽ죬ϣɵͷҲת۾ֱǰ΢ЦЦصٷ򳤸£㻹ûӦʲôأ

ǰٷ򳤺鶼ˣԹӦʲôͼ˲֪ҪǷʲô⣬ͼ˻ʲô³ҿ֪

ݿǳԳԶЦűסЦĳȰͼˣ˵ô⣬ȻЩô˵ҲźӰɣô˵ҲǸ˰ɣΪӦùô֦֦ڽڵ£ҪƵߴߴҪе㵣а

ͼ˼ˣսݿɵǰһסȥ·һ帺صݿɣԪ׿ǧҪҿ㡣Ҫٲһȥҿɷˡ

ݿסϾԣЦظ޵ãǣһͼˣ˵ʶʱҲˣû㷭ʲôأͱһθҿɣҼʶһ㷭ĺжء

ݿô˵ͼһԼĴֺõЦ죬ôҵĺùͼʲôݣͽֺù»أҸղ˵ģԿܻܲסôˣǺǺǡ

ݿɽεı壬Цľ̬Ȼͷˣͼˣô죬ͲҪװܰˡȻÿ·ߺˣѲһܹ㣿

ͼһ¼һŶһ㣬Цñѿˣ£ǰʵȥð£Ҵ󵨸ͼƽʱԿ۵ķݶϣѴɣԪҪ֪ȥ˽սǰߣǰʬѽ

ݿɳЦЦصͼˣô˵ĵҪඣ

ͼذԴһصǹ°ͼ˾͵ˣȻ̤ͼ˵ʬȥ

ݿɳͷããиѽͼˣ㻹ǸβĹأô˵ֻȥҸඣ˵Ǽأ˵һİɣ

ͼһ£ϱݿɣɲףҪȥǸçŴģҼʵȰŽأǰܸԼһȼѣѵ𣿡

Ŷô֪ҪӣûƾûݵĻɲ˵ޣ˵Ȼ֪ҪӣΪʲôҸأȴЭҼ뵽ǰȥˣղǶǧĺѰɣݿɴǹǳЦݲȵ٩٩̸ͼ˸£ôѵ㻹Լûʧְʧ֮𣿡

ͼ˳ױˣڵĶˣɥ૵طԼôԪױ棿ѽΪʲôԪױ棿Ȼɻඣ

ݿɴ۾ЦӯӯؿļͷȵصǺǣͼˣ˵ô׳Ϊв嵶Ƶġʵƾ޾ݽûŰˡƽʱҿǹԹŮӴץҵİѱûôס

ͼ˺ߺŲ˵ݿͨ뺣һһЦͼˣԹв㣬ѽ顣֪ûУΪʲôأҷʥصĹ͢԰ᣬηͿ;һ·ҹƤãſڸ˹ɽأɳ¶ڲ㺣ӵĲݴУҵΪΪʲôΪ˿Զԭķ羰𣿡

һʣͼĬȻˣ

ݿɰһͷ㷢󣬱ׯ϶ص㣬ͼˣҲŲҪʲô˿ĹҪһɳ۳ҡնŮӢۡҪһӢۣ˵Ŀģ

һֵͼˣ֪ΪѣѣʱǲֻԼġ׷£һᾡΪ㿪ѣڣ㲻ԸҵĻǾÿȥ·ɣ

ҹ޶𣬲¶ݿŵʩ˹Ĳ£䵶˶ʯ貵Ĺâ

ͼ̾һÿ·

ݿɴһ˿Ц⣬һ߶ӷ֮ǰУͼ˲ʱͷ˹ͼˣлˣҾ֪ݲΪҵġ

ղŻܲתͼ˿Цõ˦˦ͷһ߶ս׷ݿɣݿɲС

ݿ۾תͷؿôʲôûסңȥҸţֻҪζƵϣǿȫ˵ġ

ͼ˰㲻˵ʱֻԼһȥˣμȥɣ

ݿɸЦļͷؽе˵öԣμȥɣЩ漣ǿ

ʮ꣩

Ԥ桫

פػˮ̲ɿڵĺʮһʦűںҾΧչ˲ҵͻΧ

սңʮһʦΧһһˮսѵѪʬɽѪУŷλΪ

Σʱ̣ŷܻںԪ׵ŮݿɹžƴɱΧ

ʮһ 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳŷǧ˶ӵǧ򳤡

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ã÷ǵ˿µ򳤣÷ǵ˿ĺýáŷӡԼ֪ŷĹȥ

ףԭԶŵʦž٣ʮһʦǧ򳤡

쳵ϣԭԶʮʦŵųʮһʦǧ򳤡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

Ұ¶˹Ұ¶ˣںͳ˧жͷͳ˧Ҷ˵Ĵ죬Ԫտ׳

ݿɣݿɡտףԪտ׵Ůںҹ

ͼˣ𱣻ݿɹںҰٷ򳤡

çŴҶµĹͲͷ죬ݿɹϵ

ɪʮһʦŵǧ򳤡

Τףʮһʦŵǧ

أǰﳤΪ桱

ʮһ һ

ǻỤ̃ǵդȼյġ˻ս֮ǽ塣ΪҪͻΧʮһʦŷ侪ȺʱĵӪ衰صչˡܵĳءټϷϣŨһƬ磬ʮ⼴Ӫں˳׻˽ƣҲҲ٣һʧ˳ײ

ŷŨпٴţѬźԵںҹٱǵ޲ʧɢ쳵ϵԾͦì׷̤ɱ

ɢںҹٱûͷĲӬŨײеĳɹŨˣܵıؼһìں󱳣ʬ嵹ת˲ʧ䣻ҲͷںʿŨԶײؼǵì⡣Щì׼ĵбһսһһսᣬеĵбϵĲݾڵءӹʬһ·

ʦԱĻﶼˣֱɱ쳵ϻì̵һ·ĵбȾѪĸìȻص

ŷĿǰУͷҲתص߰ɣͻΧʱһоһֱȥģ滹µĵоأ׷˿鷳úܡ

ʱʮںźдܳ䵶ͦųìǰΪ׵ĿǸٷ򳤣Щִټ£б

ŷĳʱ׼ţǰӰ칭䣬ּ̧䣬߰˸бδӽҺмءʣµĵѸٽӽսգۼײһŷҵؼǲʾԾǰͻ˳ìͬʱԸһһ䣬Һ𣬴µĵб˻ĭ㣬ת˲ʧؼĶС

һﵹ£쳵ƳŷմմϲصôԶһˣµֵֻ۰ɣ

ŷƲһЦû𻰣С

쳵ϼ𻰣̵ι˵ѽЦʲô˼

ŷתͷЦЦ𣿡

쳵ϲĵصЦģ˭֪ʲô˼

ŷΣðɣҸղЦǱʾС˼ͷ

Ҳ佱쳵Ʋ죬У˵ôֲ⣡

ˣ˴סɣŷüҲǲ䣬û飬ͻΧܻأ

УûȤ쳵ҡҡͷٿˡ



çŴѾˣûֵӰأͱһȺɾˣԼǺεˣҲƵĴֱܾܴ裬ӴδԹֱأ

ȺӪĴˣ̴ױҲɢټ֣մ˼ˣȲɱ˻

尡ɱѽçŴ䵶Ϳսһ㼲ܣͷһŶĺݡ

ʿ䣬ĹٱҲ󣬴źӵɱݡ

һȺ˳ǺԼͬסսڿյģûһˣϸɾ֦Ҳû䣬ĵƽϼʮȼյðŹ֮һС

ģˣçŴѪ۾⬰ţضǺһºǴıܵģ

ʱ⵽ںҾױڳתͻˣͷ죬ͻΧˡ

çŴһ֣ҧǣɱĲؾ˵ŵȲӳų

󼸰׷״ӿ

ڷԵʣأҹɫŨ̻ϣʹŻҲʮ֮⡣çŴǸõĻ׷򣬷Ǻĵطϵ˱ȱ𴦶öںʿʬ壬ʬŸƣ˹֮Ŀġ

һ·ϣçŴҧһؿս׷һΣǺ˵˲ɢļʿδʿǿгһΪǺ˵ˣһ׼ٴΡʧ

վס˭ܣçŴȥ޾һͷس򣬱ߴߺͰųӣѵûУȥɱˣ

ں˱ǿЩʿ֮ҴײΪûͷĳָӣʱһͷ쵽ˣĹǣҲûʲôԹһӵϼ£סɢƥС

çŴһ·£ɢѩԽԽ󣬵Ȱ϶ĲʱѾۼǧ



ŷ쳵ɵǰͻͷͣ쵶ţһѸڵӪзֳһ϶ʱǧ˶ѿ촩͸ںҾӪˡ

ںҾĻ״̬·밢ɪ·ĵ϶벪׳ܵѹСûܵںҾءǰȥ·òģ߾ǣҼʮ˻ʮ˵СɵоϮţһɢ

ͻ˴·̣Ҹпض԰ɪܣ治Ǿȥˡ㿴ܣһỤ̃ײҴܵĵбһз·ǹۻûκιϵƵġʦžôһ·ͨ߹ˣ붼˼顣

ɪʧЦڿǸ׼ŮɣҿӲˣϣά櫼޸ǲݵġ

һƤ죬յ˭׼Ůϣά櫿Ц㻹壬ôûڵ¡ϣάĹĸкܵõǰĸ֡˵żҲκʩһ΢Сİʾĳʵ֣طԸһӰʹٽܳˣϣάҲӦ͵ġ

ɪЦ⣬СǨ͵˺ˣ˵вУ˵Ź۲ҵɫ̽ص˵ϣάҲһسˣŮҪи޵ġܿ۵˾ôõģǿѡɣ

ڰɪĿתע£ҺźҲ֪ͬ⻹ǲͬ⡣

ô磬ĻҾһ̽̽Ŀڷ硣ɪң̽Цϣά櫵ĸף㲻ܳ棬ŮȢԼŮȥЦϣά櫽ô壬ֶŮܲܣؼͿԷŮⲻˡ

ҲУһһףԥƬڲĵص˵Ÿʦŵϵã¡

ˣ磬õģɪһӴϵʲô㻹֪һһһҲأֻҪߣ岻ҪչΪϣά櫴ӵ۶ӵפظлᾭ棬¾߰˷֡

ĿƲûʧò⡣

ɪҡͷ磬û˼ˣýǣ߱Ͳ˸ɵĻΪϣά櫣ûȤĵġ

𣡶ܣ¾Ͱˡһץסɪ֣еĵʵǧϣֻЩӣһɪҪùϾͼˡ



϶벪׶ЩƣԭΪΪȫϺѵǶѪսһ׼νĶϺ󲻹ǡߡˡ

ʵ밢ɪҲΪ·ҪԺ·˲סΤ׶ǧ˶ӣһ·ֻƾΤ׵ʹСɢϮţǧ˶ӽϾĳìûó

û֪Ҿ͵ǰȥˣƲ촽

ʱ߼ʸ׷ɣΤܱĵб

ߣ㷢ʲôԹǰ쳵ϵġ˼ңǰָӣȴʹطҪŷλãŪֻˡ϶Ƴ˲һۣмص

ιƾʲôҾ쳵ϣ쳵ĵǿˣҪϣ׾ҪˣصսҶձҸͷӣҾ֪ʦųĶƫҸȥˡ

϶쿴ˣصǺǣ㲻Ҫ̲һ¾ġ˭ոҲֻ֪֪쳵ϵǧ˶սǧ˶ֻϵĳìˡ

һͣϷ߷ߵرǧ˶һֱѵսֻûгֵĻˡ˵쳵ϵҲкܶǴӲȥġ

Ŷѵ˶ãʮ𣿡϶һϷʵʵףǸúӣҺϲ㣬Ҫһһڵĳԡ̻вսҪʱģϲˡ

׶ͷ𣬼ؿ˭˵ϲ¾ˣȫŷ￴ˣ˶ˣ˵ȭͷصֻ¶һָͷˣ

˵ţԶս˻ӵź͸ѵĻƹ⡣

϶Сӣ㲻˵Ҫ¶һָҿˣˣ

׽촽Ц˵ƺðɣ˵ŰһҸ׼ӭսǰ׷ɱɢߣ

ݵǰĸ˶ӣǧ˶ѸټᣬӭŵоưڳV͵ӭС

ʱȺӿΤ״Ų϶벪׺ȻˣҪ˵أĵоڣǧˣ⿿赲סˣüϳìһ¡

װһӣкöӣ֮󳷵棬ʣµĽң

Ƿǧ򳤴˵ٷ£ڳìǰгվáĳìֻԭ

˶վλú󣬵϶ɤӸȫϨѡ

ΧһӰǧ˾شںڰеȴź׷ĵ

УǰĻͻȻһˣҵױɵضçŴͷ죬ǰ񲻶ѽǲͣһͣ̽̽·

çŴһ˵˵ͷϣһ죬ʲôƨ̽·Ĺ򣬺ԶˡǰӻһС麺滨

˵һ䵶Ҹߺ˾ǰ棬ҰѻϨ𣬶ƾٺãǳȥġһֳֶܡһ־ٵԾ˳ȥ



ڵҹɫỤ̃һƬжսçŴûԶԡ͡ļƷ𣬽Ŷơ͡죬֦ţƤľϣͬʱм׹ĲҺ

çŴߺ尡һӿٶӭżǰ塣

ǰĺʮǿҵġˣЩȴˣһһĶ顣Ȼлܣֻסϰסֻսٳ֮Уһսмв˵ġçŴԾ뺺Ⱥʱ󵽴ǵذսأʮͣȥͣ

ó˿ͷһ˺ȺЩںȻһŤźţ䵶ƵƵȺпĿǰŵĺһӱ˲٣Ĺ׷ջع󣬰γţȴ

çŴǰ棬˺üˣһȴˣȥҧŲŵؿɱӵɱѪ죬ֻ˵ͻȻɱʧˣӵֳֳܳìĺçŴ￳ɱסۣһʿͬʱͦųì

ʿǣҪ˺˰ǵԮϾ͵çŴһ߸ߺΪҵʿһֶܾ߳ٵӭìǰ

ֻ΢һ࣬һ˳ìľ໬˹ȥ˳ƻӵնһʿ䣬еʿҺ׹ʱһ˳ìѵݵǰ̧һãìⱻƳ࣬ͻ̵ĺʿŴ¶ǰһ䣬ӵڶԷϣѪŽʿ¡

ʱΧսǰңһƬУʿһ˺˻ɱ죬籬׵ĳìսǿңһʼ;ˡں⺷ͣ죬䡢ѪöԸʹЩսʿƴɱݡ֧ǿ˭չƣѹԷһʱֲ¡

ںԶԶ׵ĳìǣǵĹ෢䣬ǰ䵶ƽˣҪôǲҪô˳һֺῳìҲԼصսǰѲսķʽƵϣƥ˳ìһǰƴ̣һܵị̀ʼհѵì֮⣬

սŵǰϬܹ׵ĳìǸܺ棬Ҳɹͳ壬ìӰƽƹȥƣʹںҲӣ档

Ȼ˵ǲͲͷçŴģµս·ѾΪһ壬Ӵ׳ܰڳŵǹ̼䴩ȾѪĵնһһû֮ˡ

çŴɱͻһɶϮ֪رæתٶӭ顱һһ˳ս˶ϣٶܵĸ첲ʧȥ֪Ǹ׳˶ֺˣһ㣬صףһ֪Ǹ졣

ϽЦӣѽһûôĴͷأҲͷģôССϺأ԰ɣ죬ӮˣһӮ˴ˡ

çŴٵԾϣеҲ㣬ͷӣɣ

϶ЦúãԲսͷ¡

çŴﱾЮŷϮսֵܲյٶܣսؿڶϣҵçŴһᡣ

ͦĿͷͲ𣿡϶гЦһҵ

çŴԾת϶ĲӵƲЦͷӣƴʮǰɵ£˻ûѧ¶Ҳɱѽ

϶ŭսԲ˺ɨȥ

çŴһһ࣬Ц𼱣ҽ̽ôʡɱˣһ۵ʱķڷ

ٵҪչͻȻбһûӦѵǰмٶڻƽϣ͵ЮŷӱǼӹ

϶ףеСӣȥҵģҪ˽

ü϶ͷصˣʱȣʱ棬ǼӰѾͶ̥ˡ

çŴѳ˵ĹΧֱֵЦԶǺΨһıˣʿٵҲ

϶ܼŲװһӵףһȥǳ٣˵ĻǾ㵽ȥ¡

һսçŴȥԵ϶ˣ˶ռƣ㻹ףһϻʲôµȥ

϶һת˵սսţ˺ϹçŴçŴտҧּ䴩ȥʱʱһ£Ȼսˡ

ûغϣçŴԳٰ֣϶һڿսϣжȥһȣս˻һأçŴϣбçŴԴһ¡çŴ͵һֻһͷƤһͷĵ̴˰ա

Ծ׷çŴ֪ʵڲ˺Ķ֣䵶˲üתȥʧˡ

϶หףСӣ˵˲֣ôǲ

Ʋ죬Ц⿴Ǻûñ˱ӲˣΪҿ˿ɲһļ֣Ƭ̣˵ʦžһλ¸ءˡ

ʮһ ڶ

ʧͳںڱǧ˶ӵĳìǹ顰ӡ֮ڳŲסˣΧͬԽԽ٣ڽʮһŵӸ߾ٳì۳ˣУƾ֮ʵûп϶ɳˣֻתͷȳ˵

ŨֻҪ벢ѡ

սɱںԵսѲڰУʿһǧɣ뺺˰ѽӴյءʱҲû˳ٵļලʮ˵ݱȫɢҪƬ̣սϾֻʣԾìĺìˡ

£ס£׷·ǰͦ

·ϣŵ϶ˣ㻹Ϊǧ˶ӱȲ쳵ϵ𣿡

϶Сӣڱе춨λҪ֤СղŵʤֻǸС˼Զβ͵ʱأ



ͷ죡ѣѣ

çŴڻʮױҡ֣ЩһжףѬûͷ

ôˣǵأçŴＤһѹһǸղŵս壬ʮ⣬ֻصʬɢĵìƮɢˡ

ղźױȻͷ죬ǱɱɢˣЩ˶ӵĶˡҲûа취ֻȱܱܺ˵ķ񡣡

ʲô˭ܵģçŴһӼϾվһȴһ̹ǵʹͨһɵ

ΧױæҵطȰͷ죬ǧҪСȱˣֻ̧ˡ

çŴһˣԼٵļлҪƥ˵սͻȻܳƥŵĺִټ޿ɱܣһӱ۵սײ˳ȥغʧȥ֪

ױ߶߶ذοͷ죬ļҵȥˣһ̧㡣ںѾǰˣﰲȫúܣϢһ

çŴһ죡ץһױ䵶أ첲һһ³ŵվ

ױˣæҵоŵغͷ죬ǧܶԺ󳤲Ȼỵġ

çŴһǣкһȺӱ˺˻ڣ

⻰˵ʮױĵͷȥ

çŴʹȥǣǲȥ׷ˣһȥ׷

ױǼæĸ˷սǰ

һױԥصͷ죬Ľš

ֲý·ʲôçŴ

ױٲҳɣ̧ʮҲһױӵçŴͻΧķ׷ȥ

çŴϰһӵɢǰ·ʿټ׷ʱǾһ֧󲿶ˡ

ױǲſ£ɢһ·ϲ飬һѾ£ϰ˵ʱ򣬴ͻȻеçŴס

Ҷ˵Ԯ˰ɣһױڴص

΢𶯱ϸƲƶޣֹһԽԽԽԽ죬ձǧսĵĺҫԳΣסҫ˵ĵǹԵľ죬һӽһУشçŴǰӹһȻؿС鶼бƳһۡ

çŴǶסˡ

һױԳԵصԪ׵İ¹ȶˡ

˵ţһֺе·ߵǲǹͷçŴ𣿹ôӣ

çŴȥֻƮľ£ȺӵŵһĴЦһսﳤأ˼ңȱԼҲ̫ˡ

çŴûشôˣǲʮģʲôôСֵģ

أ۴ЦصҲ˵ͷĲײ룬ôλĨڹһ㣬ѵŵоķӣ

أҵ̴ǺЦ

çŴϺһһ飬˵

أͻȻһѽͷôˣѵˣųһʿçŴͷҲųӵĺ£

çŴغߵлʲô̹ҵʲôôСֵġ

أҡͷ̾Ϣϧѽһ׼ͷҺϱһ繲оģڿҪˡͷúȥ˰ɣ¾ͽˡ

ߣ˭˵ҪˣС˻ѲңçŴߵ

ŶȻˣͷһ׷˰ɣأ֤ͷٲвⷢˡ

⻰çŴԵױһƤǳɫ

çŴһڣصлʢ飬ⱣﳤİȫæˣǾͲˡҶĶϾ͵˵û׷ϺˣǴĶ͸أ

û뵽çŴͷ첻ڣڲҲôãأЦ׷оҪҾͲˣͷ죬ҪЩӴϣɱ⺺֮ǰܿս

˵գһ٣̴ӷ׷״߶ս𶯡أϣ°̵ø߸ߵģͷǰȥˡ

ޣʲôçŴﳯأԶȥķݺݵ˿ĭ

ͷˣôģѾǰͷˣǻҪҪǰ׷һױͷ

çŴ̾˿׷׷ʲô˼ôˣʮ׷ȥҲЦǶ£Щ׳Щ׷ɣ

˵ţҹɫͻȻŽĺŽǣ漴¡¡дϹˡױǶŵؿź棬һ裬ҹɫг˴Ļѡ

çŴɤӺʲô˵ˣ

çŴ𣿡洫Ҷе

һȺ˾ŻѲ

Ǵ죡Ҷ쵽ˡǵĲӣǵĶ鵽ˣױһϲɫӵçŴӭǰȥ

çŴһҶӣԶͷڵϸе죬ͷҰɣçŴܣ˺ˡ

ҶçŴ̾ϢŵʲôҪ˵ˣɣ˶ӱ㣬ȫָԹ˭أɱлйٱˡ

ѵĹ£ҶƼ࣬·һӲʮ꣬û˷İҶçŴվçŴһûվȣۼֿױǰס

Ҷ۾ôˣҿҪҪ

çŴױһվ벻ص첻õģС˼Ӱӵսġ

ҶϸĽţվ̾û˵ͷçŴѾˣ滤ȥ˰ɣʣµ¾ͱˣȺһҲܲ˵ġ

çŴﳡһڣص죬˵ˣçŴộûأûնɱǻﺺˣһһҲʲġ㲻Ҹһ׷ҾԼȥ

ҶçŴļͷ̾ðɣԱڣҵҲƶ࣬һ׷Ϻ˱ѩܰɣ

һҶӦçŴﵥǰױĲɴص죬ǿЩ߰ɣոչȥռȣղûأŵӣҪ

ϱһʮһʦȥķ׷ȥ



Ƴ˵϶һۣͷһ˵ǧ˶ÿһʿսһ̵ġ

ٺڵҹɫҲڸǲסģװôضʮһʦźӵÿٱ׷¡¡սıÿ˵񾭣Ҫ˶ϵشߴսӿнٶȡ

϶벪һߣһź

Ƭ̣ЦЦƿɲǼֹܴ򷢵ģȥΤ׻ɣ

϶һֹǼֹܴ򷢣Ǵ鷳ˣ˶Ҳһãֻмϣܵ㹻ˡ

׵ѹˣϾǰҲеоڹǰ

һۣ϶𴽽ǵܲ˶ʧڴˣҪʱöβˡСӣҲĳìҲû쳵ϵˡ

϶ֵͷЦǣҶˡΤ׻ɣҲս׼ʵ߲ʱǷɱȥں

׺һŲȥ˺ӣһΤǧ˶

Τ׵ɫЩ԰ףһͼصˣĵоƺܴѽƾ޼µġ

ŶӦоǰͷ֧Ԯ𣿡϶ɫؿֻҪһƽϢĵоˣиĵоӶ԰ԴԴϵؿΪҪ֧Ԯ赲ںأ

Τ̺ˡ

϶ؿɫʵӣ㺦𣿡

Τһ̶һͦŵˣ׼

϶첲úӣ˶˵ģֻҪˣǰսѾܻȥֵõģΪأ

ΤĿᶨȻǣˣֵõģˡ



ôˡأѾǰ֮ͻȻʧˣѵͣ׼ҧһǺЦĻЩ˳ݵζɣ

ţǰгһŷָӪդդкüĻڣ廹õģƥ˲òС

ǰİ˶ӸһӽӪդ̶դͻȻһƬ͡ǷǰʮӦ¡ͣͣ𻤶ܰγ䵶ӭżǰȥ

򳤣ǵ󲿷ֶˡΤ̽ͷ۲Ŷ棬תͷʧضԵ϶ԷսţƤףرľ룬Ǵ͸ġ

϶դŵоƬε̾Ǿʹӽɣ̫ˣȫҰսֱ룬ܱס⼸դܴǵѹʣµľͿܲܶסǼˡ

˵ţΤһױѽһΧսֻױؿڲһ֦ڵѪۼˡ

һױֶܵǰˣ㣬ںҵĹˡ

Τ׸ߺֳľڻ֣о

һʱӪդϡĺľӪդ棬ܼţƤƵľϡ͡죬˫ʼ˻Ķ䡣

ںڳ嵽Ӫդǰ϶˵Ļڳ˳ǷӵĿꡣЩڵһɲǣӪդɱìͦųìܴųƴɱһͽ˰Ȼìȥ죬ֻҪһ˵£˲Ŀ϶˫ʿϣսʬѸڻڴѳС𡭡



ôܼ𣿡ںҾһԽԽ࣬λڶĵҰ¶ҲʾˣǰѪɵսʵ

أҧӪդ沼˴Ĺֻ֣ҪǵһӽͷżЩϲ̫ˣϾһһ

Ұ¶ԶͷҲתʵеĺбûγɺΧ

أɫڨڨص±ΪͻξܳӪդģԻûɳػصĲӡ

Ұ¶˵ͷƽصأҲˣսʮǿǻƴһ˵ģ׼һһƴ𣿡

أͷɫصԪ˧ͣǿоɳػذ

Ұ¶Ӳ¶һ˿ЦЩѱ˱֮ģҾռоƣαӲƴأʵڲУһ˰ɲбˣǼǰ׷



ƴر޴սսӹһӶо飬о˧վס

ôôˣ缱ˣȲĴڣͷʣ϶˵ĺΪʲôڻûϣ

ˣ϶ںɵо׷ʲ͵о˱棬׷ĵоĿˣȫǾҪвͣ٣ٳ롣

ʲô˵ʲôʱ˦ѵоо£𣿡һץסеص

򳤴û˵ҡҡͷſ˿ҵǵɫ̲ס˵صˣɱ̫ˣ״˵ǧ˶Ӽˡо϶Ǻö౶ĵΪȡʱ䡣ˣҿܹ˦ѵоϣʮã

죡ͻȻŭһ޳Ǵȥô֪˦Ѳ˵о𣿡

޽ʵʵس˴ϣҾӻҪٳ飬ɪһ

磬侲һ£ֻ˵ʵѣһСºβأ˵գ˿ίˮֱתĴίˣȫʦųĴһúȰġҲȥǵĺİΣ鲻òŻʧ̬ģǶʲôƫ

Ǵ˾ˣûϵ⡣

ɪԵͺãӰɣ

תĶС

ɪתͷҵ磬ƲãΪһҪסٱǿǾٶʧ룬Ҳᾪɲġ

ûᰢɪȰ棬˼ѹеķңͻȻϵصܣܾôۿǱںɱǻرԮǰɣ

ɪɫһӱˣ磬ѺòãһʦųľرԮеĹٱҪڴˡ

Ҿǿҡͷ㲻ҪΣѸٻرǽӦߣʧġ

ɪĿ֣صسʦųҲͬرԮ̫ˣرֻȫΪ֮ƣֻж֡׳ʿ󡣡

һӱŭȻɪлûе϶ֵܣǰĲսȹٴΣΧĲܲˣ㻹ûһ֮飿

ɪû뵽һô˵ߵ˵һ£ϴʦų㲻ܹΪ϶룬Ҫȵ϶ѵסΤ׾ͲùѵЩìͲѵǲĲûΪһƴɱ

˭˵ҲˣҪȥȫȻ

𣿡ɪЦʿأǲĲΪһ֮ҪҪͨ̿ǵʧأһǼǧ˵һһ˵˽ҪİΣҪ

Ҫ˵ˣһӴϰɪؿߣܾܺˣ׼㡣ҴԸԮսѵʿ֧ԮûԸͬȥҾһȥԮʹսҲİġ˵תͷҪߡ

ɪˣһѳס磬㲻Ƿ¶ϲŷΪʲôأҲиõҲ˵

һƳſ֣ʱˡ

ɪòõ磬ðɣȻִҪȥԮ㲻Ҫգҽţ쳵ǧ˶ȥǵսǿͻΧɹϣ󡣡

ҳһ˵Ҳ⣬ûʱˣŷǸϻ϶׶༪ˡһֵɣֱǧ˶ӼصǰŷǻϡҴӿˡɪ֧ǧ˶ӻر֧Ԯ϶

ɪȥԮǰ

ҰֵҪ˵ˣغҪûأͻΧȥҲ˵תͷյӿɪӱǰӣǻرԮ

ҵĶͷ򶫶ȥоֻʣ֮һ

ðɣһҲãɪ̾һתͷӳŷǣҪǼٻرԮʦų

ʮһ 

ʲôоջͷˣŷ쳵ϿŴԾŴֱͣԼĶ䡣

˵ıסˣæСˣʦųľɲѽ

˾뵽Ķ飬ŷһֱû˵۾ǰǰûеоӪդһƬƽҰïݡòͻΧٱǸһҪɱһ顣

쳵ۿŷʵ˵ô죿

ŷ̾˿ô죿ȻǻȥˡʧЦ쳵ϣҪ׼ɪʦųִǽǻȥģվһ𣿡

쳵ã۾ŷԼˣûôذɣ

ŷ΢ЦɪΪʦųİΣ˵ҪǿвʦųġȻôܳĺģ϶ʦųģ˵ǧҲˡ

쳵ϱ鸴ӵؿŷĿ̫ˣ˵ô죿

ŷЦ¾һûʲôģһۣôΪأ

쳵ͻȻЦˣһȭؿڵϵܣ̫թ˰ɣԼöԲߣȴĻ̥ؿ磬Ҹ㲽һ¡İɣҴվߵģ˵ֵܺ˲зȨܲ𣿡

ŷһЦûٽͣ쳵ϵǻȥɣ



س·ϼûŷ쳵ϻرʮѸ١ɪɳһֱͣסӵȴĽûгãǰ¡¡ؼӰ

򳤴ˣô£淢ʲôˣڶ׵ŷԶɪк

ˣ㵽ˡɪһϲذС

֧ӻһɪŷ쳵ཻһ

ɪüǵصģ϶벪Ǳо׷ҧϰѲˣоƼǿءʦųӵź̲סӿǧ˶ɪǧ˶ɱȥˡҵİΣֻаֽлˡ

ŷ쳵Ͼû˵

ɪһۣʵ쳵ϣΪ֮˵ô죿

ŷ쳵һۣ֣صض԰ɪ򳤴ˣ߳٣ô죬Ǿô죬һжķԸɣ

ŷ˵ɪʮο˵ļͷǸ̾ǱͻΧȥˣҪͻվʵίˡ

쳵ϿȻ˲Ҫô˵ʦһģ϶ˡסɪǶˣֻǻʲô˼ҪʦŰǾôҲһɣ

ɪ쳵һȭСӣôûͺһָǾȺĵأ

쳵Բ˼Цˡ

ɪ˵ˣ²˳٣ǸϽɣ쳵ϣǧ˶սǿǰɣ

ŷ˿飬Ȱɵ򳤣ǧ˶ӾͲҪȥˣǶɱȥˣôô죿ʦųһеˣҪرԮһǧƥЩǽеĿʧġ

ɪ⼸ǧƥҪԣټ֣ͷðɣʮɣһɺԵĺӴ㻹ӡ𣿡

ŷ֪ɺӴӵ֧ɺӴˮúսȥܲߡ

ɪͷǵɺӴҴںӴǣɢ

ô˵ˡŷ쳵ϲߡ

ˣȻҲԸ˵Ҫ䣡ɪ·ͻȻʲôƵģֽסˡ

ôˣˡ쳵ŷסսת

ɪüͷֹصЩҲԸ˵һҪףʮն񣬲˶еͬ鶼ȳǲʵģֻȫѳ³Ҫ㡣

쳵ŷһۣû˵

ɪصصǴȥһҪΪǧԼҲݽȥǿӲƴ޴Ϊ˭ֻɡܾȵ˵Ĳų֣ںϣͻΧǧҪ£һҪӦ˵㣬򻹲ھһ֮뻹ܸʦһЩӡ

ŷˣİɣȥˣȥɱģʯͷ¡

ɪοصͷҾͷˡֵȻǴҪǽӦʦųǲ֪ʦųǸߵģĵ϶˵İȫִҪؾԮȰ䣬ȴֵòɢ

ɪ˿ˣ˱ͽ˵ʦųܲ侲ǼʱҲǵȰ룬ʱôô

ŷ쳵϶һۡ

ŷ̽ʵǺܼ֣Ҫôأ

ɪȻǴӴĻҪǿסʦųʦųߵĲȫȫھеŽڵ϶ңҪҶ˵ȰӿɪҪǷҪԡ

˵գɪһԲؿˣ˱̬

ĬȻƬ֮ŷɫص򳤴ˣΪ䣬´¹ʦų޷½ǣ

ɪֵ̯һΪǸȫΣҲʦųҲԭ£Ҳ¹쳵ϻ⵽ְôΪʮһʦűԪøĹٱȥδԼѡɣ

ŷ˿쳵ϣ쳵΢΢ͷ

ŷתͷˣǻᰴķԸȥġ

ɪȻȨҵ巢ʩвӷӵǲ˵˵ֵףɹ˳ͻΧ



ڱˣ׼ȷ˵ں˱ġԶĺŽں˳㳷ȥˣ׷ŵƨɷں˸ڰ֮С

ʱӪդ崦˫ĻһƬѪ죬ʬ壬־ɱʱķ̤ѵѪĻ¡ƣѼʿųì洦ʱҵû˿־壬Ъٴбָ

ģôˣһΪһ־͵ͷأΤŸѵ촽

Ƴһۣѵޣѻòã;Żѳȥں˵Ĺ׼ͷ

ΤһĴȣںָЦд⣡ȫȥǧ򳤵

׿һۣתͷĮȻˣҿûȤ㶷졣

ԶںҾĻԽԽ࣬ǵĹǵأҸԶһӶӻ½

Ŷ̾һȷʵеֲ֣ں˿ɳԣúܣƽ޹ûɷǴģ

ʱһڶսĵ϶żױˡ

Τվӭǰˣôˣ

϶ںûռˣҹˣһĴڵդʵǷʤ

Τ۾һеˣ˼˵ǿԳ𣿡

СӣһҪˣ϶ͷЦҹǰоѾͻΧȥˣǳ˵ĺûᣬǲں˽ʲôϷͷĵһ֮ǷӦѾܳԶˡ

ⷬǸҴϣΤ˾ԵĹٱǶ˶־

ЦŴȤˣ˵ʵܻӭˡ

϶Τ׵ΤףȥĹĵм伯ᡣ

ֶԲ׵ףúΤ׵ĹߣĳìϺ󡣡

ǣˡΤ벪Ӧ

Τ˷ܵҪߣֱ϶סˣΤףסõǽѲڵϱߣоǻԭصļ󡣡

֪ˣΤ״ӦţͷҲصҹɫ

һне÷ǳ˳ǽѲԭأ֪ӳӪդߺӼһ𡣲ҲʣĳìˣкöӵĲٸнӳݳʱÿƥսģһƥˣһƥأ˽һսʿж˺ö˵ս

ӴӴֻƬ̣ں˿ûв

Τϣ˷ܵص򳤴ˣ𣿡

϶޵Ȥ㼱ģʱû

ΤײںЦܻʲô²˳٣ҹζడ˭֪ʲôطܳһںȥ·

϶ӻֵˣ·ɣˣƤˡ

ʱҲҴŽˣΤװһӵǣߣ

пͷβһ˶ӽһ˶ӣȥûҹɫ֮С



̳أҹɫڣܶưܵӪΤɺžڶǰ棬ûҵѣսǰҰܿΧʮಽľ롣

ԱߵױΤ£ȤЦǧ򳤣˵ģ϶ָ֪˵ûд֮ˡ

Τ׻һͷЦƨһĻ˵ʲô֮硯ԭָܻ뿪ǵӪդˣںͷɾˣⲻʲô˵ŴЦѲк󸣡ԤУǵù˵ͷˡ

䣬ڰдһĺڣΤϤƷܼ͡ļʸһӭԵױݰƬһƬҺ

һж˲䣬Τ𣬸еظһƸУˮʧȥͷ˿ǰһļߣϢѵЦһ£һ˵¡

󣬺ֶ൶ںڵҹɫǰоһѷɢˣʿóӭĵս

Τ״мˣΤ״мˡǰʿţ漸ٷ򳤲ָ˾Դżټǰսš



ʲôǰ淢ֵоΤˣ϶ױʹű棬е͵һǰһڣϻ˻Ρ

ױæסˣҪۣ

׺ˣûѹˣһѾоΧˡоղŷڵǲػصĵоλ

˵öԣס϶˦˦ͷűʹȥǰΤ֯ͻΧɣϵϺ󣬺ҵĲָҲ㡣

϶ףĵо֪ΧɹϾͻȫѹϣڰѻĻøƵݶϣҲûʱˡ϶ͷðɣ˾ŵģǾǾһ˵ı֣ںƴɱһϢɣ

˵һһ֣ǰȥ

棬˶ӷ׷ײϡ

ǰļҽʹںҾõ˺ΧɹźţһʱںкŽеʿʼ߶սǰ档ɱɽХǺĻǵسѹ

ͬʱԶҲѣڲĵоĹʼˣҲѷӦ׷ȥǰȫһһƬƬҫĻ⡣

ǣǱìǺúµĳìҲҪڳ·ϣں˳ǵɣװһӺŽ֣š

ĳ𣬲һ£ͦìԾۣӭں˵Ļǰȥ



˵⵶սȺ϶ֳսǰս硢ɨյ糵һ㣬Ʒ֮ܵںһͷæĶܣ˸ӣ棬߲ĵٶܸ񵲣˴ȥ϶ŽֳϵشŽǣټǧ˶ӵ

϶˵ˣ϶˵ˡսǧ˶ӵĹٱ߽УһʱʿٷæԼŽ£

϶ˣ϶ˣҪΪǧ򳤱ۣһٷ򳤺еһ϶ᶼˡ

϶һƣʲôȥսѻѵ͸һҸǰ򡣸ɣǽ춼ΤײƬ̰ˡңͶɱں˵汳ɣ

˵գ߾սΧǣǰɱһ·սɣӭ·ĵ￳ȥ

ҵĹٱ˻ŵܣŵ϶ɱȺ˫սҵĽһ𣬵䵶Ĵ졣ǰսѵˣȿֺزϡ

涼ǵоѱ޿ӣΨһȥϣǰɱһѪ·ʿÿ˶оƴɱ֮ǰʹ⺷ںڸ˼˲شۺڳܲסͬھʽ䵶ˣһЩо϶ǳȥ·һߡ

ǰĵ϶ңһս˵ɱˡɱ֣ĵоʹжƸ񵲣Ҳ˴һս

϶ôһ·ɱǰ֪ɱ˶ٵбҲ˲ûиϡʧ˶ĵϡͻȻҰһգ˻ԺûܼĵоûŤףǰһƬΥ˵Ŀյء

ˣǳˣʿϲؽе

ĺӵоȱвһһƬ

ҽӦĵ֡϶кţתΧӭ￳ɱ

ѾͻĹٱ׷׷ȱĵоȱԽԽԽԽĺΧȦ

ǰȥˣⴳûͻΧȥʿϣӲҪƴɱ

沪׵Ķ飬ҵһҵ¸ľҶɱǰĵбǾܻųȥ˭ҵ·ͱġ

ҳìһӸ࣬һѪ۾ͦȾѪĳì˻оԴ̡

Լķ͸ˣںҾѸٰͻΧĵ϶ڣ϶Ҳڱߴ߳ĲײڻûȫΧ˫жѸ٣ԽԽңͻΧս˻ս󲿳غ󣬻սֱ׷ս

оİΧǰĵ϶ѹսʿҲвʱӪĻҽƽȣʱСɵ߳ɱӪٻĺŽǣԶഫҹƶ

ˣдɵоǰƶǲٳĻٴصġһǧ˶ӵİٷ򳤴̲סԵ

ҵױתͷؿŵ϶ܵһͷҴȷѪɱ˭žѵоųȥ

϶ٷһۣˣоǺһΧìô죿볤ìǧ˶ǹѵֵܣʹȫսҲܶһĵ֡

ٷ֪ȥˡҵױתͷĬĬزУûһ˸ҳ϶ͷ϶ѹŲڻǰǰӱһűߴ߳

ֻҪǧ˵أžܻųȥ˰ɣ϶ڵҹɫи̾



ѽߵ˭ӪˣҶۼΧϣܱ巽򣬿ߵĶȼյӪդ񡢾ߵƥһġ

ҶüԹçŴаǶôȦӣֻϹһˣոûصˣǿɾЦˡ

İɣ˵ͻΧ򡣡çŴǰһڣͷҲصصڸأǲһɱٶ຺ˣҲ˵մĹ⣬ΨкǷֿģأû˵

ҶȻЩĵصأǵʵɲһǿ˱ˣǾƵǰҲûʲôϷ

¾ܣçŴԿĶͷȴأ¾ܡçŴعͷؽе죬ǧСȺˣǼȽƻӲҿأǶ̵һ뺺ˣԲܰѹȫˡ

Ҷ̾˿ðɣһؾġǽҵ̫ˣһصʵ˵ȥ

çŴ飬ҶûиأϣƵأǰغˡ

İɣ죡һһܵģçŴŤӣҧгݵصҸĺˣҲĲΪˡ

ʱҹдƬĺ񶷵źçŴƬ̣һϲأ׷ĺˣ

ҶæסսϸԼӱҲһϲģçŴȻûϴǵȵ˺ˡ

çŴѪҺȼˣǿ촫ϽеֽϨˣͣסںҹеţһﺺӭͷʹ

ҶҲʮ˷ܣֶĴˣû𣿸Ͻѻ涼ˡ

ǰĴȥפĵط˲һƬǧ˳ֵںҹУĵصȴĵ

ʮһ 

ʲôԶԶɱסսҵӿɪסս

˾ãӿͻȻϲˣǵĺɱأɪһսеˣʲôǸϽԮ϶ǰɣ

Цˣϵʱأ˵һսٵǰ

ʿŲ׷ϡ



϶ڶǰ棬ǵ࣬һЩɢںʿǰأںڰ·ĺǧ˶ӵʿҲϾİ˫ļʸټϲʱܳСɵأǾһսһͻΧ

ȻױŶƱǲʸӵ϶ɹ϶ĿǰУǰɹ۾գҲգ򶨸ȾҵĹٱǣ򳤴սݶϵӣʿǺĹǣĵĿ־ŲɣҲѧ򳤴˵ӴԵоĽ

ʱЩˣҹɫһƬоĶͷǰβսһƥһƥУͷĵ϶ŵӪȼӪդձʵĹǰʱ̱Զһӽǰӵʿȫ䱸ǰŵʿ𻤶ֶҵ׼ǰһӽ䣬һ·ϴСɢ

ˣ˵Ѳк󸣣⻰еӣò˶Ǿоˣߵױϲεص

ʲôоأʦųǿѾоӪˡ϶ƽص˵˵ȴβסɵ顣

󡪡ױв³һֻ֣ظ䡰ˡ죬ЦͻȻϣҹϮ̼ظ˼ˡ֣˵ʲôȴûзһԵ¡

ͬʱҹɫд͡ƷܼϮǰĺʿƬشϵ¡һʿŶڻҲʿæתͷˣӵʿӵϣǰһ𣬲ɧ

϶Ӧ죬Ʒ죬˸ֻ桰죬һ֦ܼļȴǳصսܷסģһ˲䣬϶·£ͷؿһ㣬ʹдͷһ֦߷ֱ˼ͷؿڣѪȾס

϶˼ΣǿסƽⲻԼ˿ڵʹսǣǰ尡ɱѽֻǰг·尡ɱѽǣҪ£ֻ·һֻǰл·ɱѽ

ҵʿмʿڵ£˵Ĺٱȴֹͣӱܣתǰɱ

˼־ֹͣˣǰ𣬰װӰҹвٳ˺ӣ˫ֻս˻ɱ죬䵶ڻӳŰɫĺ⣬ϡĵһƬ

Ӹźĵ϶۵Ŀ꣬䵶ĵ׷϶սŭһӽĵʣµĵٲðΧ£ڹΧ֮ȦŻ͵Ϯ

϶Цǰ壬ٸǰĵæٶڻ϶սȴ;ͻȻƣǰΪɨһڱ͵Ϯ䣬бƳ۶ϣûͺ¡϶ַ֣ͻңΧ۵ĵﱻɱó׵ˣԶԶشתȦǰ̽

϶ḫƲΧĵбЦٺ٣ѽôˣ𣿡

ϹּˣԭҲ䵥ʱѽ

һЦ϶תȥֻһȺٶ˵ںӵһ߳ΪںǱԼͲָӴܵǸܰ׳Ĵӡ

϶һ֣бƳçŴмЦҵ˭ԭ°ܽˣôҵ𣿡˵ЦЦĺֱ

çŴͷ䵶ЦǺǣãܺãͷ͵Ĺսǿˡ㲻Ǻû㣬İɣҿɲ˾˰æȺŹ

϶һʧЦŶ˰æˣ

çŴﳤ𣬴߶սЦƾ㣿һѪ˵ͷˣƤˣɣ

϶Ҳǰ߶սɲǣбһ䵶ĳתٴ򣬲սһ𡭡



ǰӵɱһƬӵĲļ٣Ȼ֪ǰож٣Ҳ֪սʮּҡǰж½أ׷ڸúȥδӣ׷ˣһǧҲģֻǰг·ǰǹⲫսԱټϵ϶Ѹߣһиʧǰʧȥָӣǰȴң˲ʧЩǰһʿɢˡ

뵽ˣ˲Ϸ׷ˣ˶ӶϺ󣬴żìʼǰ塣

ÿÿò״˵ǰȥҵױߺ

սе˫ʿ׷ÿ·ʮһʦŵսʿȻǸķӣںԳŵǹҲӣ棬æ߱ܡ۵ĵﻹûͱ˳ìͬʱУ¡

ֳһ·ƴɱԽǰ壬ǰĵԽ࣬ǰζȫŤٵźںʮһʦŵĶȫֿˣһɡʮһɵľںѹѹĵоȺп֧š

׵ĶаȺٸ˳ìһ·ͱұƱһӲɱһѪ·ܵͻϮںɱôֲͱ˷ѰɧָΧĺʿ׷ײ벪׵Ķ顭

׽ڵȺ˺þãǲ϶ӰӡͻȻԶĺЦѭȥֻںΧ£һȦȦǸԼ϶ߵںصĲɱмĵ϶ҡҡ׹ѪעҲ֪˶ٵ˿ڡ

ǸëĴ󺺵شźڣ൶Ծؼۣÿδӵ϶ӹʱɵرܿ϶սĹӵڵ϶ϻһ˿ڡΧ۵ںͬϷһ㣬ÿһΣͺȻкã

϶ȻʧѪ࣬Ӧѳٶֻۣƾһ־ǿŲԼȥѡ׿Ŀѣ˻һԾΧ۵ļںæӭ赲׵Юŷںȥһ°Ǹбҵ䵶ۡͷѣ߶û߼¡

ĴȺìһӵϣȾѪìְŵƹʮﵱԱΧ۵ں׷ӭս˫γ˻ս׶Ես粻߾çŴȥ

çŴʵͿ԰ѵ϶ɱ֮û֣ȫè׽̬ҪϷˣһٳ֡ʱײһеس֪ȥˣ߶սٴγ϶׼һӲĺͷ졣

϶˿Ѹо˿ڵʹʧѪʹﲻ壬ҡţͷѣǰӰػζȴֻܴϱҡ

çŴ벪׵սͬʱ϶çŴȴȲһ϶ʱ϶սҡҡλΣ·Ҳòסˡ

çŴ䵶б٣ҧȵϹɣ䵶׼϶նȥ

״˿Ǵһϣ϶˾Ÿľ룬ؿŵ϶Σȴ޷Ԯ֣øˣСı󣡡

ʹ˯ĵ϶Ȼѹ䵶ƷХ֪ԱܲһɵذγϵĸСյʹ̣⡰һӲƾо֪Ƥϵ϶һƣʹһʧȥ֪

Ҫ˿ڵʹçŴＸԼ۾һһ͵ĴͷһõСԼĶϡ۵Ĳ˻ܹЮŷͷҴ

çŴԸٸײս䵶ظ˼£˸Ŀӣߣż˶ĵطȥ

׵ĵ϶ƣҲûȥ׷çŴçŴȥ˵϶ɵĵطס϶壬ҡеˣˣ򳤴ˣѡѰ

϶ҡˣſ۾ѵ촽΢ҲˣңͻΧɣ

׿϶ŽеˣģҲᱣġ϶ҡҡͷЦԼƣҪǸղŲԸͷܷŲסˡҰţЩʹֻҪһ͹ȥˡ

ˮʣܲ˵ر϶ӣϣŽеˣ㲻ģҲڣٻʮҲ⡣

϶ſϣȵصӣң˭Ҳˡ

һһǰоǿصˣһңˣЪһɣ

϶еͷĿѣһ뵡Ϯʵ˵ǿŵȰӣôˣ㻹͸ҷ£ͻΧʿͷУҲܵ׸

Ҳںֳܴ̣ȻӦսȴ˿ѷھӸµüϮĵбͱս



벶ȸں󡣵϶ҶϮʱʲϵ϶ǰĻսҹоҿ

ɪ͵صʦųоƴȥҪɢˣǸϽȥ֧Ԯɣ

ӿȴŵˣоԤӣһֵûмսǳȥʱ÷о塣

̽۲Ƭ̣ӿ˵öԣһǧ˶ӵĵûвμӻսóȻȥܵɵоĳ

ô죿ɪӿҵ

˼һµɣػصɵо෢棬Ƚɵоټս֧Ԯ



ӿ˿ģҶĲӲûȫͶ롣çŴҶһǧ˶ںӦ⡣

ҶӣȻƲ죬ǰĻսçŴͻϮͶǧǺ˵࣬˺˽ʵʵĵͷһоǱôֱֲ֧飬ȻЩ֮˭óʤֻƬ̼¡

ҶüͷչһȻﺺ̫ĲۣûзҶȥ

֮ʱʿͻȻˣ˴Ӻɱˡ

ҹʸͷӹмҺ˻ӵôֲżǰǰӺӻһԽһš

Ҷŭγ䵶תͷʲôˣøĻᣡҸɱȥնɱ˰

ԵӰٷ򳤸žٵкҵױӦͦ䵶ֹǰƼ

ҶûȫסߵĶ飬ĺͲҹĻֵìǹź⣬ӭŻҵĵоںҾеİٷ򳤡ʮǾ䵶˻ߵټӭսǰҲͦ䵶ŽֹˣһЩʼ䵶ӭź˵ĳìɱȥ

˫սҵײһ𣬴̶ĽһƬ˼ʵĳìֻһͣ٣ͼǰƽʧȥ˵ս˻ɢǧųܼǰìǹһţɵаķߣڶųìǰ֮䣬©ųìʱ油ǰ

ں䵶Գìֱ̼֮أ޷ӽҲ޷ܣһͱ˳ìˡŹװ絶ɨϵĵ类жϵĲݾ˲ʧ¡

ⷨŷ쳵ʮһʦŵʿרƵս󷨡ʮһʦǲʦţʿǾڳìУ޷ںؿӸӵںϻս϶ԿԶΪƽأչӣì䲻̻ǰĵоռơ

ŷ쳵Ͼоĳìƽ󷨰ᵽϣҿսʱǰں˻սֻҪסǰӳƣں˽ӽͽɱ¡

ϵƽҲȱ㣬泬ǿ뱳ʮֱоֻҪһػص̾뱻ʱںҾֻһǧ˶ӣͱȺ٣ټϵоûнɢطͶ룬һ±ӿɪɱ磬䵶ǰںȫɱڳŵǹ֮£һƵҶǰ

ɱѽɱѽҶԭתȦ߾䵶źսǺʿӵɢʿʹӡ

ٷ򳤳װؽе죬ɢѳɣôҲ޼ˣǻȱܱܷͷɣȾѩޣ

Ҷһ£ſЩųСҪ߰ɣҲߣ

ĺۼҪ嵽ǰˣٷ򳤺ױ޼ʩһʹɫ

һٷ򳤵죬ˣԺҪôͷǶУǲܿյء

˵գٷ򳤼˺ϣеĶҶ䵶еǿ֣һսȥ

ҶôУſҡſңģǲˣҲҰܣư͵һ·ȥˡ



ʦųǰںҾ״ˡɪͣס˷ܽе

Ҳʮοìͷһָǰǧ˶ѣʲôɿҫģߣǸϽ֧Ԯ϶ȥ˵մǰŻս˫ȥ

ʱڵоΧ֮ʮһʦŶϺ󲿶ӵʿϤĺŽ

Ԯˣ尡ǵĲӣǵĲӣŽбΧĺ˴ϣսʿ޲ƴɱ

ĳìִӵоɱȾѪìŰĹ⡣֮ںըķȺҳײǰɱȫǡĵìӿɪʯǰմϵĵһӹˣΧʿѳΧʤƽ𽥵ʮһʦߡ



ս֮еçŴʱҲЩ޿κˡߺδ˳ս˸ױòݲݵز˲ϵ˿ڣʹս϶սӺɱʱһӦѰҶǧ˶ӣҶͣפĵطտյߵߣһҲҲˡ

ʱĲȫɢսǧҲٷ򳤣ٷҲʮ򳤣Ҫִټ£ô׵ġ

Σ䣬˼ϰ˵ĳ棬˺˳ì֮¡ʵЩʿҶʱĴӻ⣬ƽʱĽƣټϸܹȺδʱһǿӲĵоγδͿʼɢ֮ơ

çŴＫȶģٲ·սɤӶˣϵ˿һͳǵʹǿսˣĵסһ̾һ̣ȲҶľԮܵȵǸأɣ

ʮһ 

ˣҴˣ϶ҾеĲϤĺŽϲ֡һŵһŵţһеشк

ս˺˻ӣУ첻š

Ĳӽӽʱеӿһۿ˲ףָǵķ򺰵ˣǲ϶ˣ

һֺĲףʱٸнһж˲ˣдɪӿҲͣ¶飬մӽϣһ˰Ѳ϶Χϡ

ʦųûбõ϶ˣһҼ޳ˡ

ҷļͷصӣǺģʦųȫִⲽء˵գܵǰĵ϶սڻϸϵƣʹϧصܡܣѣѣ

϶ҡӿˡɪյһȺΧԣ۾صĶѾȥ𣿡

׵򳤴ˣǻûͻΧȥʦųַɱԮˡ

϶ҡҡͷϢſЦ磬Ǻοأٱоסǰĵǰˣ֣׳ʿΪһ֮˧

ˮҵصܣ˵ˣҲºĵǵģ۸ĴۣҲҪѴһȥ˵գ˿϶͸Ѫʹϧصܣʹ͸˿ڡ

϶ֱֹ̧ȴôҲ̧һ뵡Ϯֻգǳ˳Ц磬ŲǳɣͽˣҰ˯ղŲװҷϵߵʹˡ˵Żر۾

Ҵݺᣬ§ҡεܣѣѣкöսָأ㻹

ðְѵ϶ҡˣ϶ɫҰסڸѣ̧֣ҸϽ֡

ҵģϢЦ磬ѹսһӣڿЪһЪˡ˵Цϣ³һϢ񳹵װȥˡ

ܣܣĺ㰡ϺͲˣұŵ϶޵øγϡ

е˶վԱᡣ

ΣӿСȰʦų˥ʱȣܻǻսôֶأ

ѹ±ʹصӣ˵öԣûʱ䱯ˡתʲףף֪Τ׵𣿡

ǴҶ֪Ĵ𰸣˶ڴسŲס

ҲỹãһΤף۾ֺˣͷҧ촽ȻΤģŶͷ˵оӭİ˵ˣҲ˵ȥˡ

Ҹеؿ͵һ类ʯصػһ£ͷһѣָŶͷȶһƽ⣬Цŵáã䵽ˣôõĺӣһ·ɱô硣˵˳

ΧһƬȻӿ˿ʱ䵢̫ˣȰοʦųǸϿŴĵ뿪ɣһںҾ鷳ˡ

תѹ֪ڲʱ򣬲˲۽ǣһӵˣѵ϶˵ʬþãҶǽӦ˱ĵ־͸Ͻˡ

ҷ׷ӼսսںҾȻʱƣҶĲѿʼӾлԶܵټĺŽԽԽĵ߻ۡ

ʲڵȺسɱרŻɱΧʿĵһʿӵȺΧż뵽ԮĶСԮսɨ˼Ȧȷûһŵʿ󣬲ſʼߴˣ롣

çŴżƴ׷ɱأȴסԮƲɵĳ棬Ųסӿˡɪֱײɱ仨ˮؿҽӦеıʿݳˡ

çŴˣ˲öӡϵʹһҪɺƴˣ£һ²бʲ׷ȥҧźĺӲɿڡ

죡죡źˡҼӰѾΪȥĵֱۣçŴһߴ߶սһߺš

ǰĺҲʱʿмçŴױŶƻ

çŴеƵʱǵһɧңӺϣһ߲ǰһغţÿÿЩס·

çŴﱾһӻ𣬼Щôţ¾ˣӶưһ೬ȥ۾Ķүүôûù·أ

ǱǸٷ򳤣µʿһٳ˿ˣ׷תçŴױΧ

çŴױǼЩڵļʽЩţױʮɫغʲôǴ˿򳤣ûûµġ

çŴƲЦߣϻʲôǶүүãҪأ̹ܽܽЩǱϺзɡ

Щһըˣ˫ϾҪֿʱӵһӺϡ

Ϊ׵ԶʹкⲻçŴͷ𣿺Ǻǣ鲻ӦҺ˳۸һȺСɲ㱾£

çŴӺһ۸ЩССϺʵ̫ţԼҴ򣬺ߣûûأĿ𳤣Ҳ֪˭̳ģ

Ǹˤİٷ򳤸أĶֹһ󣬰龭˵һ¡

أ°ͣ۰ȻǺǣЩȻð˴ͷ죬Ҳ׷оĳЩӣûأƨһ̱ǧӪɱɱֱײ֮󻹵ǲƨɡǺЦѽЦ

çŴöͷֱţȻȴҲ޷Цߺߣԭôѽȴ֪ղɱʱʿǵĶȥˣںԶˣʿǵͰ͵ظˡ

أŨܵĺЦǺǣͲ´ͷдһʡڴͷ쿴Ŀɲȷ氡Ǹβĺӡڴͷ뺺սʱҾ߰ȥˣ˿ںǰأͷİɣɺһҲܲ˵ġ˵Ц

çŴȭߵؽеۣͬΪѾڿսȴⲻ֧ԮҪԪǰȥ

أһ̯ʼǺǣ⻰ɾˣӪѽ֮ڣԸǧҪԮ֣ͷ˵óھ;ܸȥɣûǸƤġ

çŴûһһ࣬һ֣ȵǣڣǲˡߣֽ̣˵תͷ۶ȥ

ļæҵŤתսȥˡ

أЦߺߵؿȥ

ԵİﳤȰﳤˣ̫ðɣô˵çŴҲպԪǰⲻġ

أǻмЦߣ۾ͷ˲ܿ㿴ʲôˣ˰̶ôռϷ绹ָأ



ҵľԮӻΤǧ˶벪ǧ˶ӵһǧʿس̵·һ·˳磬ԽصĵоԽ١ҽŵĿʼ𽥷ʱǰִܼӿɪ￿ҡ

ɪصʦųǰеоˡģѶ㣬ġ

ӿ˲˲٣Ǹǧ˶ӡˣǵøһˡ

ҶԸɪӿ˵һһҴ߼йȥֳյȥӸ߲ʲǰƣɡVӭо

ͷ컹ûɢǰ洫ϤĺŽǺټľţǰҲˡ

ȳ̽ʣǵˣѵǰɪˣ

һϲոϽŽִţ߶ԷԼˡ

ѸٽӽҹУӿԶм׻쳵𣿡ӿͷһ

ӿˣҵˣʦų϶˶𣿡洫ŷοҹĻУֳìԳӰ쳵ϵŷ쳵Ͼڶǰ档ҵʿ뷢쳵ϵʦŵƣŷʮһʦŽڵ϶˵ĵĺһǵڳĹٱƽٵ

˫ϱһŷ쳵ǰλٴкӿ˵Ķǰʱӿİأûӿ˵

ץŷ伤صϴˣһΪҲأ

ҲȦϴҺͶؿΪˡ֪ˮ̲ôңǲ統ӱأ

Ҳŵϴ󣬸ӿ̫Σˣɣ쳵ϵһô˵Ҳյ㡣

ӿ˰۾һɣѵ˵ʲôϽӣ

б۾㺰ʲôһ㶼֪֣Ǻϴ˵Ļ𣿺ߣ̵ʱֻԼɱ˿˼ֵ

ҲߵصǣպõȻˣûµ޳мɻĻ᣿֪㿴ǵʬʱ᲻һ˿ھΣ

ӿһǺгԳԵصǡǣҲ̫ɻˣ̰̻ô򣿡

ؿӿˣЦۣ̰ͷϴڣ˭Ըľͷ죿

϶ŷĵصϴ֣ôȱأʹҰɣ

ӿúһڿʼ͸ŷɣǧ˶ӲҪˡ

˵ġתܵŷ

ŷɿεЦġأⲻΪмҷо棬ӿֵܵϴ󣬼ǵĴ磬ǵǧ򳤣ܡ

û˵꣬ͱӿ˸شϣǧңҶ˵ǧ˶ӲҪˣǶĵֶսɳڣˡֱһһǧ˶ӵսһ֣ԸߣԸѾ͡

Цҡҡͷðɣ͸Һɣ˵ս˭Ҳûרű

İѴ㾫ݵСظĵžž죬ϴῪЦ˭˵Ҫ˱ˣǱϴ㻹ࡣ˵תͷԶصأٶơ

գؿŵؽе



мкŷĵʰģģ϶Τǧȥˣôûڶп

͵ЦϴղûʾͶˡΤ״ǱоҼģʬ嶼ûҵ϶̫ˣҴ˵ĻУʬ屻ڶأ

ŷһ͸еؿڷ£һʵ˵ղûðȻʣ֪էһجģ̲סѹ

СĵصҺղûʣҴѾЩˣһֱ߶϶˵Ĺһ϶Τ״˵־ղսϸһôȰԸˣҪںɱⲻɣҪǲסɪӿ˼ռǿߣǴ˿̻ڸںأ

ŷ쳵϶һۣ쳵ҲһȻĬĬû˵



ˣ׷ĵоȸղŶࡣһٷ򳤱ĵضԲ׵

ʵͲˣʱҲûʲôð취ֻܹһأǸŰɣ˼뵱ƨ棬ʲôӣҪҳǾź򣬡

ǰٷüͷˣǵо˵ѽĵо˵Ҳǧˣʵһܵģȴֻصƨ棬˸еΡǲǸʦų˱һ£

Цŵǰأǰлں˱ʲôǻб·ǰͭǽڣҲֻǰ尡Ϲˣͷ߰ɣ

ǰٷҲǣ첻ˡ



ŷϺ󣬶ֳǰкŷ쳵ǧ˶ӳ䵱ǰ棬Ҵӿǧ˶ɪǧ˶·ǧ˶ӸϺ

ʱѵںҾΧӪϡ衣ŷ쳵ϻʧȥ϶Τ׵ıʹ֮Уһ·ĬȻǰУΨŷİһֱߴߴ˵ͣ

ϴûղŵѪսǽһѽӴιֱһΡҶΪСҪأû뵽ܻӳͼӴ׵˵Ÿղŵս̾Լ

쳵òͷˣᳰģôܿ϶ġˣڿɻûоӪأ˵ղûɣѪսڽˡ

һסˣǧ򳤴ˣ㲻Ұɣǰ滹ео

Ǻǣпร쳵ȻЦ㶼˵ˣҴ˴ɱɱ˺üأǿ϶˺öʱඣôʱûеоԮǳػصǰǣбĽ𣿡

ĳԾŴ͡

쳵ϳ̾һҲ֪ôģӿǧ˶ѽӿǧ˶ǵһǧ˶ӣһ¶ҴߣֻҪҴû£ǾͲ¡ϧѽǷҪŷǰ棬ºˣһеоͻϮ벻Ҳˡ

صɴ۾ֱֱس쳵ϣľ

쳵ϣͱˡŷǰתͷЦ

쳵ϲص˵ģôǣҽĶʵѽ

ŷ԰صģŻأǸմǰûдɵоҪеĻǧ˻ô˳ǻ𣿡

ͬʱһɡ

ϲģҾͷˡ

˵ţǰܼӺҹϮ

쳵Ͼٶܳǹ嵽ŷǰߴߺûף˵ȥ

쳵ϵսףֻҪ̫ľ룬Ǵ͸ġŷף٣Ƿ׷Խսǰȥ

ŵƨһԹϴ㲻˵ǰûеоôҲʧˣ

ŷһסսһεصô֪ģٺöѽǱƫҲҵѽ

ֻ־ͣˣ˷ں˵ĺŽǣɱҹɫɱʦǰҶǵһӶӵ⵶ӲʮһʦŵоУ뺺ʿγɻսĶۿбиɼεΣա

ŵ϶ˡ

ŷ𳤱һһĵתͷŸʲôҺ¡˵ǰ塣

һعϽ׷ŷ

쳵ϣ쳵ϣ

˿쳵ϵΧȫĵǹÿǰĵ棬ŷڵȺк

쳵ϣѱжˣϿؾʦų

쳵Ž֣ž£֧Ԯʦųȥ

Žִ˼Ϻţ쳵ϴս˵سɱ



ԶںӵأǰĺŽŽִţأ߾ǣ˧ǰ˺ȥ·ǳȥһɣ

ҵͬʱ˸ɫźŴǰȥ



ˣĵоˡһٷ򳤻ָ̼źԲ׵

ǰͷҲŤصҿ߰ںѰǰΧˣұܺ棬Ͻǰо£ĵоǷֿˡ

ʿҲ˲ˣֺܡ

ʮһ 

ŷҶּϸ˰볤һ۳ָ޳ĵ綾ߵĳšŷȶƽУӲɨӭʱǼ̰ĵбָ·ס֣ٽһɲǣ綾Ű㣬һ̣Ѹջأ÷·û̳ɶֵʺ׼׼¸ѪĿ

ظŷƨɺ棬ľƥһ·ǰ壬еĵﶼһͱ̵£ͣһǵٶȶܡЩ˻еĵбô䵶Ӹöڻȫ޼£ŷѽִ硢ȡж¯࣬һ֮¼˸񵲣ءйһ֣һɱֻ̺طĿԶûС

Ҳ֪ɱ˶ٵбŷյǰƤ۵ǰѱɽѪһƬ졣ʱŷڿҾ֮еңսӿɪ˻ŻӰսĲףŵķĵľǲ׵ĺһоָжϣ£ҪǼѵġ

ŷ̵ĵϵǰˣʶӸϽǰͻΧɣϺ󡣡

۾Ѫ죬ֻƴɱͷҲصص쳵ǧ˶ͻΧɣ¶Ϻ󣡡

ŷˣȰˣһ֮ӻҪ죬㲻ǿô죿ˣʱȣٲȫҪʧ㻹ǸϽ˵ذɣ

ҶĻǣһֵȥѲǽй·Ը

λױȺв

ʱǰĵоһƬɧң쳵ϵǧ˶һͨ˼оɱһѪ·ˡ

ʦųǶðɣ쳵ϲǹ

Ųסӿˡɪ̾£쳵ٷŶ黤סΧüλĻᡣ

£ʵˣʲôԸ

Ұѳìᵣһˣţŷ϶򳤵ְ첪ǧ˶ӡɪǧ˶Ӻӿǧ˶ͻΧ밢ɪ򳤻ϣҴ쳵ϵǧ˶ΪҶϺ󡣡

λǧ֪˵ʲôá

ŷһͼˣĵȰʦųⲻڹǼ죬ǶֻϺ󣬾ǳȥˣôɪ˽ѽˣΪ룬Ȱɣ

Ҫ˵ˣҵĻǾǳֻǷӾʲôýģҺ۾ôˣʦųܣҪɱں˽ޣǾȥɪ˵ɣ

쳵Сĵز廰ʦųҴŶϺˣ˭Ҳ

תͷ쳵ϵ˵ˣǾ쳵ϣѵ㲻ʦų𣿡

ˣŷͻȻޱصʱɪر쳵ϣһҪ㰲ȫΧ

һ㶣ͷŷϵصҲҪǵı

ŷɫصɪ˸ǣִⲻȰ棬Ҫǿܻȥɪ˵ˣȨеһк

һѪһ¶ӿϣ뷢ţŷŭ𣺡ۣ뻩Ҳʦųɪֻ򳤣㲻ҵ

ŷ治ɫصˣǶ֪϶˵ĹϵǶѹȻʹʧȥˣʱҾðɪ˵ĻЩ

תŲסɪӿ˼ˣŷʮһʦŵˣɲ׽϶򳤵ְͻΧ

һЦˣҲҽͻΧɣ

ЦôǶǺŷһ𣿡˵۾ֱɪӿˡ

˵ͷҶӣһӡ

͵תͷյգǲңòҶȥɣ

ŵһ£̵صˣҲǺ⡪

û˵꣬Ҿתٿˡ

ŷصˣʱȣһ̾Ͷһɥ㻹ǸϽŴͻΧɣ쳵ܻŻȥôͷûϵ

úҲսìƫأбǹץѽ˵ӿɪ

ŵܣĸҺҶֵ֡ʱҲϽתҺҶ֡

Խ׳Ȧŷתʱŷųͷ£˿ûзļʽҲֻ֣ٳìǰʾʾˡ

ûϵǣìͷݵŷǰɲǣŷЦʦųˡδ䣬þڵϣһֻǰ̽ùì⣬һԾ˹ȥ

ҿŷû˫յΪҳ֣û֮ģŷ˸ţ§һˤ£ˤһʹŷûҷӦͽ⿪Ƥϵɾذ

ſңſңͽǰô㣬Ķˡƿڴ

ŷҲЮãתͷԲסӿ˺͸ɪɪʱɺӵţǱʦųͻΧɪ˺ͰʦųǷģһаɪʦųֻһʱ嶯侲һǵġ

ҿǧ򳤲ҴǻʼתͷѰգգգҵȥˣңܿһ飬ҲûҵյӰӣȻһͷԾͿˡ



ӿҪˣļˣʹͱŶҪ˵

ϴҲﲻʲôæǸӿˣŷСֹ

ŷؿ˿ӿˣӿһŤȥ

漱ˣŷϴ㵹˵仰ѽ˵֪ˣ̲Ŀֵܾôûˡ

ŷӿЦ֪ˣ̲ĴӴֵܡ

ӿ˺صءߡһתȥ

ļϴʲô˼ѽ

ŷЦѽô֪Ƥ񣬳Ըȥ͵ˣʲôⲻĸԱ̸߱

һԴңɵˡ˵մŶ׷ȥ



ϣͷжǧ˶Ƶǰӿɪһһң쳵ϵ󣬼ǧ˶ӱШӭںɵײȥ

ʮһʦŵĳìֵܼĳìֻſ̵Ĵ⬣ΧĹⷢںҾǰúʵıأǧ˶ַ棬ͼиĶС

۵Ⱥ˻Ÿײ뺺ʿǹ̴У˫ͬʱעһźܼıǰŵһıìϡǰΪͬӮʱìǵķֶ߳ݻңŻңĵȱڷӵ룬ڵİٷ򳤴ľڣڲĳìλλʿìźĵͱ˫Ѫ໻һʬ֮󣬵ﱻƴ̳ȥֱˡ

ġϷһһΣʸ׷ɣìɱΧʿȥΧʿ۸ֻһţŶвɢںҾλʮһʦ෢˶γҲûָܷĶС

мۿΧҵսûѪţغţգգ֪ڸСٲһɱְ

źһվͿɥðˣҪ˵ҴϵգڰĴӽ⿪Ҿͼ̣ǰˡĻߣưɣ

ֵһˣ̰ɣҲǺ⣬Ϊİȫ롣ҲˣҪǰˣҪ嵽ǰѪƴˣʧҿɵ𡣡

һ±ɫŭգôӣŷʲôôҵĻҲ𣿡

ˣ㱻ųзţ˰󣬳ȫҵˡˣˣһȳΧҵһɰ󡣡˵תͷֲˡ

ôҲðͷˡ



Ұ¶ãĴǻһұֻҪǰһΧܰɵоˣû뵽ɺ˾ѿУѾ˻ʿǷϵļѵҪսһ𣿡

ԵأЩҲסˣսĿɶĲ˧Դһǧӳ棬һڹǡҿ

ðɣҲȷҪԳˡҰ¶ָźӸղŵսβսǿǰ֮Խ֯ԴӼйоһնġ

أתߣͷҲصҰ¶˻֣˧ƺðɣ

ȵȣҰ¶˽е

ʲô£أסͷ

ܵĻһЩսɣҰ¶˵Ȼ֧սս˵ʥصĽǶУӦٹĽǶʿɣУҲ뿴ָ֧ӵĵʲôָӹ١

أҧߣЩ󣬱׼ģ



ʵϴͻɺʮһʦŵĺһֱ쳵ڶ֧ţԭΪԷصӦǰǲ෴ںҾ͵ľΧںҾ˺ȱڣʿ˲أ

ŷֻдӺӳƵмвӦ֧ܵԮֿ͵һ·ϲ߲Ǳߣûһ̵ͣЪϵƤȾѪѪһ㡣

ҿʼʱŷƿڴŷֻʵ̫ˣŷƣڱӣѪ죬治ĿסˣһֱĬĬءؿ

ɱ󣬲ӻнںҾЩܲסˣͣЪ˲Ĺơŷפԣ˲ͷѪһתͷңȻ˵ˣսˣ㻹Թ𣿡

ĬȻעڷңǾһʹ

ŷһЦˣҲƵˣѾҵģһһʱ򲿶ӿɽڧˡ

ҵһǳɫ׵ؽеŷڷʲôƨҲӾͻڧҿƴɱķϴĹģû뵽׼浽ˡ

˵ţɪ˺˻һƬɧңǹΧʿƬĵ£ŴƵɽХźһֳ濪ʼˡɪŰʮ˲ϵɧҴȱڡ

ŷһ֣յգʦųȥˡȱڸȥ

ٶìǹϡ

εĳǰβͬĵﲻȫףսҲȫƤףоճֵҲǵì֮ĳս֮ر

ս֮ƣⲫսռϷ磬һ㲿ȴ䷢ԭһʹòصֻ󡢾߱Ƶ˲ʹöжһ֧ӵսֻҪһʿĳжϸ˾Ųʮ

ͭƳɵĽ׸Ǽ۸񲻷ƣʲôʿװģֻܴţƤףһҲֻؼ׶ѡں˵ջ纺ˣͨĲֻƤ۾ɱˣǰսҼеĲӣ˵Ǿеľ

ϣһˣ嵽ǹǰ٣һƥƥ˻սԾǹ֡һĲҺٵײʹ˫вǰһңȱڡ

ʱĶԴ̿ʲôʵӣһսⲫսʼսȫںؼ£սݿĿңսʿе·ֽ㾭ײ̳ĳìۣĶƱ⣬һбУԽѾǹǶϽۡ

ĺìɪеսʿȫֵ׺ĵ忪ȱԽԽͷһ￪ʼڲ룬ԽԽĵбűȱڹ룬ɲǣȫʧأ׵ںҾһ档

ɪʱѿƬ̼һмֱһΡӲһܵ֯ٱסȱڣָĵоη棬ʿȺ˽ȥ޻أӵİٷȫһԱǧ˶ӣת˲ֻʣһ룬ȥΧս˶ӣֱֻһٶˡ

ˣ뷨Ӱɣо̫ǿˣȫƴҲ²סѽ߶λٷؿ⡣

ʲôƴƴ꣡ɪͷصôȫսˣǻǸͷɣǵĹޣһ汳ˡ

λٷ̲ˡ

ɪһҧߣҴǷ档ȫ֣ϣ˵Űγоȥ



ŷȱڸԶԶɪһеĵȥȺȧͷһĿĻսǰԼԹأ

ŷ֪ɪʵ޷н⣬壬и߽еɪҪǰ壬

Ҿ֮˺˻ӣɪڸٳ棬עȫǰĵϣԱߵš

أδɱʹ죬ηĺ׼ѪԣеѪҺˣһ㣬ʿմžϼƬ̹򣬵еĺʿмʮˡ

ǰ뺺ڲָģһȺ̫⺷ˣɱһһսǰ̣ݡأҲîˣҲȥױ˶ӣͶȱڴźǰɱ

ôأİ£ɪҲۣ˻ֶͦӭأȥһٶ׷ײìȺ˫һײλѰҶֻսҵı

أ翴ɪˣЦŲ۽ɲǣɪֶܻס壬ٵأȥأ䵶ҲЦ˰ɨһǺХķɪ֪ãæٶӭڶϣҡҡЩû׹ɪֻӶľģҺöǰֱϣһַɳ

أתɪ䴦ƣȴɵתͷתӭأ˿ʼڶֶԹأЦ߶ս٣ɪǰ۾ܣ䵶һӭأȥ

˫սϼ٣һɲǣɪȶֵ֣Ĺˣſ䵶̽أȥϲǣ̳䵶ĲǶֵĸף̵ֹ֧

Űһͬھ𣿸㣬Ҳܴ̻ģҸռˣأЦհգǰͱһ죬ɪ䵶۳أȾѪİͷȥδǰͷĸִ̽ʵʵɪš

ɪһѪ罦ɿ۶ϵ䵶󵹵սʱһɵɴ˳ңɹѪɪʬ˲伴̳סˡ

ŷֻһûսѵؿŸɪսˮһģ˫ۣԾͦأȥ

أŷѪ۾ӣЩʶδЩĺ˷һָ°ͶСǺĶҲǵðйģһǺˡ

ŷƽ˳Ծ̣أߣ˫һУһӲԲƿһ۵ľ롣ŷ;ƣһɴ̱仮أбöϡأҵ˰ҵˡľ죬һӵϸߣʹأظŴ¶

ãҲġأϸ룬Ծˡ

ŷĻŹᣬ綾Űأĺ̵أ߳ˣնһ

ˣǸʳСأͻȻϳŷղŵͻϮʹٲ߾ЦСӣҹʱ䲻Сûϻصĺˣɣ

ŷЦлù죬ûǸ£Ų¾̵ˡ

أЦáã˼ϣļһҲͷһʹ˵Ծհ¡

ŷͦ˲սһ

ʮһ 

ɪ֮ȫؿ˵ĸɪȵѪ࣬ȴް취Ҹеؿڱشа㣬ʹôĿѵضպգСӣϸɰ󣬷ʰ㣡

ҲΧսʱôʵû⣬ֻܿңˣˣɪս뿪һЩɣѾȥ֧Ԯɪǧ˶ˡ

ҧ촽Цգôǲ򣡴ҶˣһŻʲô˼ھͰɿҪΪɪ𡣡

ô˵ոҸɰˣݲݵصˣ̰ɣȼ˰ɪôͷҶУĿǰʵǲΪɿ

ʱȱӿĵԽԽ࣬ͻƷߵĵڲĺʿչĳսΧɢڲǺɱ뵶ì

ʮƥѳ嵽ǰǣҵֽ죡ʦų

ʮӵױȥս

ͻȻ˻еˣ

˳ĿתͷȥֻٶĴʮںȦм䣬ֳ׷Ĳס

ץģһԵͷ⤣һǸͷġ

Ŀѣ۶պգСӣٲſңбʱô죿޻֮ı׽ڿ˵Ϊҵİȫаձ𣿡

ҲܲˣһҧģˣˣͰɿ˵ŰγĸС¸ϵ

һżѴӶӹյݹĳìɫضСӣѽûϵҲҲҵ

տɥˣͷҰɣôͷҶС

װͷģȸҰѳĵо»ȥ

սìǣˣ



ϣϣϡ

ŷأһһµһ˲ս죬Էʵŷĳͻ̿νɱֶּ綾ţأͼȽǱر˻һζԻǰѼ̰ĳھһѪۡ

أˣҪԾǾ޿ܵģȻ֪ǰѵҪɾزסĴ̻κзʧȥ壬۲ʲôĶһġ

أȻԸŷͻ̵ٶȣŷҲûκεأأ߳ÿζӵѡ

˼οأٻһˣѹĿתǸ˳׼һһңȵŷò˵񵲡

أԲһ˰ʮΣŷҲ˵ͬĴ

һ룬أͻȻЦСӣĶôˣǲûˣ˵Ļ˵һҿԷ㴭˵ŹЦհȥ

ŷʾؾٵˮĵ˳£ں˼ֱţһ㣬ȥɲǰ취ţ˫һսǰܣΣأȥ

أ֪㲻ܵˡ

֪ƵˡŷЦͻȻһתת̳һһĵŲսȺ

СӣܣأúɫУ˫һս׷ȥ

ŷڻսд󣬶ԺأᣬȻղŵĶƴʹ飬ٻûܵһ̡ųڵȺɱЩĵʹٽһ㶼ܣһһںźҽ¡أһɱʮںڳʮɢЭͬ飬ȱڵΪ֮һ䡣

أƵŷ׷ϣսĽȶԷǿ࣬ÿҪ׷ʱŷգսȺʱҹɫڣܼȼͣƼң˫ڻսأ׷лòʱӦ׷˰죬ñףȴŷһƬ½Ҳû

ŷʶأǧ˶ӻսͬʱоȴһûͣǰнҹɫڣŷڵȺɱɱҪűأ׷ֳɱҲ֪ԼķλˣֻǴӵоԽɱԽжϣԼ˱Уɱоڲˡ

ʱŷͻȻҾв׵Ľкôˣսˣ϶飬ѵˡ

תǰԼкĲףβϺĲҲǰ棬Լڶ档׷ϲףأݵɱֽˡ

ŷ岪״ҴҰֵ֪ˣϸϵٴȺ֮С

ʱǰѳɹȶƣСɵﱻȫɱٵͻΧ׺ŷʱŷѾºԶױǲĵģƾ׷ϲȫڻ£ŷȺ󣬺ļʮ׷һ

ЩȫսսΪ׵ںԼתŷ׷ȥôӴôݵĶƥսֱһ֡ԼͬĶŷˣֶֿɲܰѵõġ

ҪҪԮȻֻаٲ֮ңҲķֽ硣ŷǼģܱƵŷĴӴܵĶ֣ɵò֡

ˣôˣ͵˦˦ͷʬɽѪۏˣһǸںҵһߵİٷ򳤵˸ǻȥӦ

䣬ҵףŷôˣ

æֻ˶Ӹˡ

ʦųң׳һ֪֮ǰ飬ɵسգԷҡͷʹɫʾû¡

εʵʦųôˣǰʧ𣿡

ҳɪˣǧ˶ʧأŷλڻ

һɪϢɫ䣬ôܣôģ

ɫʹ߬ȭݵشô

һ뱯ʹ֮Уǰ𣿵оΧսģŲΡ

һƽһԼʵȥˣôұ鶼û

ɺָָ˻Ǳˣоں棬ҪȥӦأ

ôҪҲֻܹʦųһܣǧҧ´Ȼ̾ϽͻΧɣȥӦ

׷ӦʦųĵоöԸ˽Ӧɣ

Ұһɣô˵ĻǾ𣿻Ƿһû꣬ʦųˣ

һҪҾʣʵˣЦʦų֪ģҲǸ˼ǵġ

ʲô˼ǰͻΧӦŷ²ˡ˵ԼӺǣ˫һȥ

̲סϺˣȥɣһ˶һ

ƨȥӦŷ˭ΪϺ󣿴󲿶ͻΧҪʹȲҲֻˡҲǰУͷҲصص

˷׷״ȥ

һһǰιһһǰʧŷɱ˶ٵͱľӦҲ𽥳ٶ棬ʧ׼ͷֻ˶ֵĲĵб

ѵǣԼͬԽԽ٣ںȴԽɱԽ࣬ǵأѲһһسˣһٶֵܳŶסȥ·أҪͬʱԸĹ

ŷ״ӿĸоѵ͵𣿡

СӣȻջҪӦþԺˣںҰ¹Ȳսǧ˶ȫԸһˣǴûйأԽԽʣأطЦʱңѾۼϰɱڵĲ

ŷأèϷĿ⣬ٵͻ̣ɱĵأŭ׷ϡŷڵȺͻִɱ˼б涼гȺоѹȹѳɺΧ֮ƣȵȦ˵СŷȻ׺ȴֻɱռˣվ岻ƴܼӵء

ͻ֮ŷԼѲ֧ŴΧˣͣס˳ɱפᵶӭأ

أǰЦС㲻ǴܵһôͻȻˣһû͹ҴҧİϷأ

ߺߣˣڿ˵ĶǾҾѲһȦ۵ĵඣŷ̧öϸܵĺˮ벻ЦߺߣԭںҾеľֵΣһȥ۴ģɱ򷽱ˣ˵Ц

أһɫǰŭСӣֱܣӾġ

ŷƽŸһӭأȥЦأ˶磬ֱСආ£ǵ

أԾ۽ҺֻҪ⺺ܣǶ֣Ҫ

ҲԼ򳤳ģǰƴʤ˽ĿˣȻΪأк

ΧںҹٱУƥսȻ۽˫һɲǼ䣬ͬȣһ죬ŷĳҳࡣ˫أ׷ŷɱȥ

׸غϵ̽أűʵսʹֳٶȴǰɹס˵ĳͻֵ̣ٶѲ٣ʣµıʱˡ

ŷһغϴ·磬ûܣأϣӭŶɱȥ˫ٴνӽŷƽˣȾѪĵͻȻأеʮ㣬ҲݵǰĳɤһЮŷ׼ŷͷ¡

ѵͷŷȴ˲Ҳ˲ȾѪĳֱֱأʺȥ

ãСͬھأŷᶨһӷӦʱԼȲʤȯôһͶ·Ķƴ;ƣŵ䣬ͬʱգ󵹡

ŷѳɣͶ㣬ֻһϻһָĿӣѪ˳¡

ˣΧ۵ںҹٱЩֻأϡȫѪҲûأΧ£ٷ򳤽кŴŷȥ

ŷЦŻһŵĵбһȺŭһѷسϣһ仰Ҳ˵֮ͦս

أûѪҺĿ֮±࣬δܹأ

ӱ۸ɢΧ£ױŭʲôֻƵƤѣ˵ġ˵˫һսŷȥһ߲һ߳ΧŷĹٱеҶСҵģֻҵİ£˭ҪҺû꣡

һںԶɢˡ

ŷפᵶ첻мЦǺǣ°ܽˣ㲻ҪЩϺзæٶֿɲֻϻһôˡ

أҧСٳѿ֮ǿ֮ĩҸղŲаˣھͰһԭΡ˵ͷȥ

ŷٵֲֵսأнеǿᣬʵжԲߣ֪ŷѴ֮ģЩͬھĳٲϵȷٷŷ룬壬ֻ䳤ҡ˵ĸ񶷱˵ıԸֻĶԿ֮ڶƴңʵԷ嶼

ŷаԽп࣬ͦͻսӲ˻ԼٶʧԷҪסԼĽ׾٣ڵĴȫƴ˵ǵƿ;ǾʱҲвǿںˡ

غأ֪Լʤȯգ̬ԽȣԽܣֻ֪ҪʮغϣǱһᱻҵַɳġΧ۵ںҲƣȻҵΪǵ򳤴˽к

ŷͷǼȫǺˮһ߱ľٵܣһ۽ǵΧƣܼܵȺһ𣬸ûпɹӵĿ϶ˣӲȥҲҪ汳ģǿŷţд⡣

ϡһŷûתսͻȻ٣ͦΧ۵ĵбȥ

أתеܣ׷

Χ۵ĵбһɧңŷʮб׷׳鵶ֶܽ䱸ŷͦǰָǰ壬ͬʱȫľ׼ɲǼĴ̻սѾٽΧ۵Ⱥۿֻһ֮ңҪսͻȻ꣬ƥƣѼսһ䲽ʵǰϥһڵأټ۵ĹϵŷֱֱɳַɴǰսʮΧ£

ŷɳԶصˤڵϣȥδֳԶһˤȺ֮С

ֻԶĵб׷׺ƥƾɢս

ŷ˲ûǵʹһվ৵ذγſȻӵ£һѪܵȱж£˵ս˻ŵأʿһӱƷ

ŷȥˤöõĵбһֹĿΧĵб׺׷״ս£Ȧм䡣ŷѪ࣬ƤҲ˺˼ȴԾ򿿽ĵ̣Żоս

һʮ򳤽еСӷýòƴżɴ⬣أҲˣΧǶҵġ

ڴʱںҾΧȻ죬˺˻һţһʮ򳤺ɱˣ֧ԮΧʿ׷ײȥΧ֧Ԯ

أΧɧȫԸŷһҪǿĶֳ˽ᡣŷֳضȻƣʧȥսҲһأɫȴ򶨣ûһ˿һĿֻš

أֵ䱸ӣҲЩ֣Ǳĵز˻û֮ġ̲ס˵СӣѾȫûлˣڷҿһȻܱūܱԽŽҪǿ

ŷĵƲһЦָԼԴԽŽ͹ۣ㲻Ϊһ־͸ɣ

أһЦǺǣһʱǰĻȫû˵

ŷЦͶˣΪаܰ£û֮ǰͲֳʤ

أ˵Ծǰ壬ٰȥŷأֵӭսӽɲǣͻȻһأжҪǱ߶ܣһ֮࣬¡

ŷһΣŲδƶҪӭײʱ㻬Ҳࡣأ˫ֳǰͷҪ˲任಻ףҲȫ¶˶֡ŷһԾֱͱĸ

Σأ˻ˣб̽һأŷƫǶȣأв໬ȥĦ̶

ŷһʧǰʧأ֣Ӹ£׼չһֱĹҡɨӲͬǶŷ˫ս»һŷĵбҵȫǾ״ȱڡһµأ˫һʣĸֳһ¿סĵͬʱԼıŷڼֲסɿأְڰͷಡ˦ڰ֮УɵӰ١

ŷԾֹ䱸ضأ

أЦؿ㻹ܱʲô˵ǰٰȥ

ǧһ֮ʣŷͻȻƴɱΧ£սںҺܼΧĵ˲俪Сڣŷܣһƥճսȥ

أ۾һԾŷȥŷûϿأ䣬һƥͷͷصļһҵ÷飬Խɽƥ߶û߼ڵء

أͷ̧ڶſֵŷ¡

ʱԾȦӣǰأͦị̀кߣ

ŷֱԼ۾ľȻʦų

أۿŷҪߣ˻صҷܰ򣬼ʿһͦìȥΧأ

ղ۽ŷֵ

ŷϾϸ룬סյƣԾתߣŷתˣֵúܣǧս

ˣҾìӭսͷҲصؽеգŷߣ

أӰһҵʿúˣ

Χںʿ׷أ⼲ۣŷժȲŵĹ칭䣬ɴɳ׷ĵмôһͣټ䣬յķȦӣûڰҹɫ֮С

ʮһ ڰ

һŷյļͷգͣ£

ͷҲصصϵܣںˣ²˵

ŷҵƥܲ˶Զ͵ñں˷֡˵ˣҲõȵʦųǡ

սͣܺģʱںҾӱ۶˲ģӪɢ˱伫࣬ҹɫ֮Ҳ治

ŷսʬϼ˰ȾѪ䵶ϣҵսսϸñˣƬ̣ûһƥ

ӳķǵصʦųôûʱҲõˡ

ŷϲ˵缱ˣ䵶𼱣Ҹ䵥ĵбƥսǾɱȥӦʦų

˵ţһӾŻѵںӲԶӵİٷ򳤿ɣͣסǺȵιĸǧ˶ӵģ˭Ĳǰǵãûûվ죡

ĬȻ۾ֱֱŵб˫ս˳ì

ŷЦ죬ԭȾǵӪղǰ˶ӱ˳ɢˣֻͷټ

ޣǸٷɫ߰ɣȷӵģɨսϵĺ˱˶һҲŰæɣ

ŷЦ죬ֻҪõǵĵطһֻµսˣ¸϶顣

ǰٷ򳤻ֵɣ£ʮƥһƥˡ

ŷ˼ںƤӣմǺףվԶӰ￴һ߽϶ع⡣

ŷյ׼ãһǾܡ

صͷŷʼǻȥ

û߽Ǹٷ򳤾ָյСô˻ȽŲ߲

ŷһ߽һЦ죬Ǹֵм߲·

ǰٷ̽ͷվķţнемˣôŲѽмˣͷûмɣٽӦһҲ𣿡˵ָսеιСӣҿǲмˡ

ʱŷѾ䵶߽ǻбȺзľǸŵİٷҲסˣسŷ

Ӱ߳ļֱǸѪϴˣ½Ѫ̵ķѪδɵɫѪһ㡢һƬƬϡͷҲǡЦϵ˺ǣ沿⣬ʹЦֵֹģ˲

ŷ߽һ˸ֺõЦݣ¶۽׵ݣ죬¹Ըˡ

㣬ǰٷһ˿㵽ʲôˣΧ׷׳鵶䱸

죬ҹ𣿡ŷϴЦһ˵һ۽ɨˣͻȻ۾һһƥ쳣İƥߴ󣬹ǽڼͦ룬Ȼˣȴʮ㣬ٶʮ飬·ϵɸ

ѵ£˫ֱͷϣҲˣٷ־䵶ŵ

ŷʱעѾȫƥ񿥵İסˣ䵶˵ȥƥ·ܵΣȥ

ƥźɫ޴멣ͷϴŷñףȴԽˣꡱĴγһҫ۵䵶ŵ㣬վסٲվסҾͲˡ

ŷǱź䵶ЦصҪҲ֪С׼ô

ǰٷ򳤾ٵһԾܵŷ󣬿ϧ䵶δ£ŷһΣͻȻɱԱбƥԱߵĵﻹû巢ʲô¹ʣֻս˻һһǰӷ룬ϵİٷʧǰ䡣

ŷɵվ࣬·ڵǰ£䵶гϣӱãѪ罦ǰٷ򳤵ͷһӱϸߡбʱˣžٵǰΧԶշͦì֧Ԯ

ŷΧĵб粻ֱƥȥ߱ЦСãһҲɱŮ˵ģֻҪԹøҾͷһ·㲻ҪòƽȻ˱㻹һֵǵıѽ˳ס˺ŵСǺܻġ

ŷһһ߻ҳһ߶ţӺȵһһҶĺԻӵɨ£·𱳺۾ͻȻԾһ䵶ںĶͬʱӣѪеб˦Һסӵ˿ڣȴôסѪָ乾ཹཱུӿ

̫졢̫аˣء˿λǡôպøϾһ˷ѡǰĵбסˣΧҳϡ

ŷںسΧĵбЦЦͶˣóҶˡ˾ͲҪɴ£ҪǾ񣬾Ͳڱƨɺɨս£˱ˡĲֵεֶԸ˵ģαԼĴȥأᣬҲɱֻҪƥƥˣֻû˵ȥ

վסͼһ𣬺ս˰ǰѽһ˶ӣһ䵥ĺˣ

ŷһͣǰȥͷ޵ţеʮأ׷ȻλôѪԣһ㿪ˡ

ͼ˽ŵضŷԼĹΧһսԾͬʱŷļںʮ߰˰䵶ӲͬȥʵЩбŻֻǼɵŷĵ̫죬Ըһ֣˵ĵ汳ʱһͼȵϴŷµ

ͼ˲жô£ȥˣҲݿܵ˺սŷǰ߾սսЮŷӭͷ¡

ŷ䵶еضµĸУĹ粻ͼ˵ĸͷŷ˫һΣǰһգͻȻʧȥ˶ֵӰӣ۾ƳֶվһЦЦؿԼսʱս࣬мͷࡣ

ͼֻƳôһۣͱ۾֪սʱ䣬㹻ͱˡһֻһ䣬ŷ˿ûţ䵶նһжսһֻǰȡֻʣһֻǰȵս˻Ź򵹣ͼ˳Ĺǰ˳ֻǵѪĵöϣӭԼĲϮ

ΧĵۣÿҲ֪ղŵĲҾҪˡ

Ұ㣬ҪɱдһĽ

ͼ˱ѱ۵ˣͻȻһ˶˳˦еԼɸԱΪϷȥʿܲҵ䵶ȥӡͼ˷ɳ£ͬʱںұս˺˻ʿѹýп಻

ͼҲˤ÷θ𶯣ʹöã˲֮ˣһеضݿɺݿɣܣܣֻҪܿ˺ˡ

ŷ൶ݿɳȥһߴǰһЦСã˵˰ңҲŷָģ˵ɲܲร

ЦšѪ൶ݿֻһ󾾽ǴŷѪֶסˣȻϵΪԼȴֹסĻţһͼ˵Ľкתߡ

СãߣϾͰָж˿顣ŷ֪ƥͬ죬ˣϱ˸в

ݿɣܣôˣκβǵġһݿԥͼ˽˻е

ŷһͣǰУЦСã㿴ָѽĲһ֮𣿼סΪıģϴӴ˱һͬ

ŷһ˵ݿɵҪסˣҧ촽ʩ˹䵶ڽӽŷᶨصҲսøģսܴжȥս

ŷʧЦСã˵ȥˣôܲʵأⲻǱűҲ𣿡˵ѵݿɵǰ

ʱͼͻȻݿɣǧ֣㲻Ķ֡

ݿҧҲ˭Ҳȥҵӷ֮˵ųŷﵶͿ

ŷͷµĵҡͷֱЦ

ۼݿɾҪͼ˼ÿ޳ˣ֪ݿɲЧתͷŷˣ㣬ǧ˺˴һСŮһʶսҪʲôֻȥһΪͬ飬ֻŹŮ

ŷһܹݿɵ䵶תͷͼЦʵ˵͵ңֻû߸ģ

ұ֤ͼ˴е

Լʮ򳤲ӦˣԾԾԵͼֻǶ䣬ûٺҪΪսѱˣǼʮɫصȥԶԶͶؽŷ

ݿǺ죬һеؽͼˣʲôʱֵˣսʿ˭ҲҵĵˣɣֻҪɱˡ

ͼ˼ǿźݿɣǧԣѵϽܵ

ŷָ°ͳݿɣƲЦСݲţҲվһ£ưָŵģֱƨҪɱƵġ

ͼ˵ųݿɴеѿʱһŷļ̼ѪԣҲʲôˣյȥнȵˣЦʲôЦҿɲ£

СãָСֵģҿûҪҰŷӦţٿغ̽ӭµ䵶ϡ

ݿ۾һգ䵶£ӽŷֱ۵ɲǣĸ첲ͻȻһѿסյݿɼһ۾ʼƴյֹһ㱻۵ġŷֲɣӯһӶϣȵͬʱǰסյһ߬ݿɳʹһɿ䵶˳صŷС

ŷ˫׽룬Ÿһսͼǳȥ

ͼˣңݿŤӼҵǱŷôŤʹϾ

ŷ䵶鰴ݿɵĲӺ棬ЦˣҪôһɱƴҪôǹԹԵԼѡɣ

ǧºǧ˺ǷߣֻͼɫһȺںʿҲŵضŷյ֣ûһ

椶ŵúܣŲŵ˵ǶȷĸȸŷѪŷϵ۾ݺݵ

ʱҲ۵ŷԣ˾ٳìָͼǡ

ͼˣңֻսˣѽɱˡݿź

ŷ첲ѹºǰתսеգذûУѾͷлķذϻʮʮӴ˲¼ˡ

šմѥͲгһѾµĸС˦Ӹŷ

ŷֽ̧ס

ˣǧ˺С㣬ǷǡݿɻûӦͼ˾ȷˣвؽţеս˵ϡ

漸ʮ򳤷׷׽䵶ˣݿҲסˣ£ϻʮ൶һŮ˵ǿˡ

ŷһЦճŷһĴָŷһ֣˵ƣƥսһǰһȥ

ͼǰŷתͷ˭׷СѾͷ

ͼ˽ؽеˣСһŵԲ׷ϡŷЦǺǣǵŵԼðɣ˭ҸۣϾʰѾͷƬӡ

ͼٲҸˣŷûҹɫ֮С

ͼҵŤͷһںʿҲһɥ

ˣڸô죿һʮӵСʵ

ͼľȻ̾ô죬ֻϱˣԪΨһŮԪ۰һ㣬Ǳʹ°Ȳ˵ǣأҰ¶˴˧ҲӸϵġ

ʮһ ھ

ſҡſңɱңһüͷͲںˡݿ±ᵣϣȻ첲˫ŶȴŤк

һ·ݿɾûͣڲͷˣüͲܰСǵл÷ġ

ŷݿһ£ЦصСã˵Ļ޶񻹴úܣҪҪ˺һҲϣ

ݿһͣŷº͵صСã㲻£ʵǲ°㣬ֻҪ㻻ǱͬŶѣֻҪǸأﳤӦͷǵˣܺ˵ػصںҾǱȥ㲻ŵĻԱһߵķǲ룬ӭǵĴȥġ

˭ˣҲ壬ˣݿɱĵطĳ̶Ի

ŷͷ۲ķӦͻȻȤصСãеѽ㻹֪Ҫأ˭أȴأ᲻ӦǵΪ˵ʱ淽㣬ܸҸôƺ𣿡

ݿɾؽͣҲˡ

ǺǣԸ˵ûϵվ֪ġŷЦһ£Ÿ·ٲ׷ˡ



оĵطûսʼظӪϣǼĺŽŷվôҡڵںӪҹɫڻټƻңһ·û赲˺þá

ţͻȻָбǵˡ

ŷתͷ˳ָķ򣬼һںѺһս򶫶ȥٶִʮۡ

ָŶ˵ۿűģʱҵñʦųҲ˲ֻںСͷĿţ˳֣һǸ٣׽ġӾȻΪһ˵չЦ

ŷҲʧЦ˵Цţתͷսӳȥ

ŷӱժ³ֳ̧֦һ칭һ߶յңõб

նƽìǹͷҲתصֻܷɣĲòġ

ƥս𽥼٣սѺͶӳ

һֱûݿͻȻιСģǺϸҪս

Ѻսںתͷȥŷָսĵ˿Ӱ첻ֹȶɳϵں׷мԵںųͱ͸ҽ׹

˽ӽսʱѺ͵Ķںʮ߰˰ˣĺʿһ֪ŷˡ

Ƿˣ˾ˡ

սǻų򼸸δ˵ں

ٵҿѥβںʿһƲãܱȥˡ

תͷݿеѽѽǣлҲûãɱں˾һϰף

ݿԶԣظֱŭرաͬʱҲоץԼʵ̫ˣ뻯ļȣԼڸ˹һֱЦ

ŷΪҸ⿪ĺսʿ׷ȥں˵ս⿪Ķһѱסŷſǻصǵڶˣľ֮Ⱳǻˡ

Ա߲صιͷĻأôллң

ŷŶ˵ĺ󱳵ˣֵһ˵Щʲôܻܲһأ

ҧ޺޵صߣѾںˣֻҪٶ汳ľˡ

պһмص㣿ȼʰɣ

ʿһٶսֻʮƥ˵ʿȷսʿɶиŷУһ·ϲռɢװ

ûԶӭʹȺӵĺǵĻƽ

ŷͣסֵΧȦվãì־Χж־ڷгĵбֻеļһк

ǰͷĵת˲ŻѵĵоǼŷĳȷ촦ǰļоӦΧʮͬʱ칭طɳ

ﲻٽӽǿʼƶѸٰʮ˰Χĵ½ȫҫ۵ĻѣоΧġ

ŷͣסһץסݿɵıס

ݿɾֵҪʲô

ŷҲְ̧ݿɾٹͷʾΧںʿץʲôˣһ˿նһֱֻۡ

ΧͨںܼţսӣԾԾԣȴûһ˸ĳǰ

ŷ˵ͷֽŸǵĳѾ߹ץʲôˣǴﳤأ̸УҽȺһɳ©ʱ䣬ʱأҽѺŮʲ룬˭ҵȥ·ҾɱŮ

ΧһƬĬ˫۾Ƶضݿɣսŵ˴

ʱһֱݿͻȻкǣ˼ңһϰɱȺ

û꣬ͱŷɱ۷£ڣ⣬ֺݣԶںʿݿǶѪŷ󣬡һ˺˿ݿɱ磬ֱ

Ĳʵ̫ˣҭݿֱŻ£ŷȴЦŲܲ˵غŴŵݿ۽£ˮһƴŤţŷֱֹȴؿĲӣͷá˶ԸһСŮҲˣ̾תٿ

λˣס֣Գ֮ʿ֮ôԴһŮӿɲʿоںҾȺ˷ˡ

ŷתһ˵ǧ򳤣м˵սϿûŮֻ֣֮ҵķ²Ҫͽأأûҵ֮ǰôô

ǧ򳤵ȥأˣԴƬ̣ҪĥŮӡ

ŷ۾һȵë˵һ飬ôôΧ˳ٲ⣬ӦҾͼʰ²˵žҪ

ǧ򳤼æ֣ǴӦ㣬˺ǡ˵һ֣ںҾŽ

ںǷ׷׺ˣһֱ˳Զͣ£ԭؿյģֻʣŷһСˡ

ŷݿɷЦСãίˣȻ㲻ʿȴҲΪһСŮղֻӣǣȥ

ݿҡͷͣᣬŷԼߣŵǺǣ׻˵üСѲѽôƻҲ˭ʶģҪǲ֪ء˺һѷ˭סѽ군ˣҲɲ𣿶Ҷûô

ݿɻǲͣҡͷŷָĲ˵̫ˣҪҸ𣿡

ݿͷῴ

ŷΪѵҡͷЦЦѽǿɲУʵҲΪãѽôǵˣ㲻人ԹҲʣȻ⣬ϣҲ̬Ҳʣղ㲻ǳǰѽסҶԴҶкôʡ˺ö鷳һ̰ɣұ֤һܻصںǱˡ

ûжãӽںҾһɧ˺˻ʵİΧȦ˸ӣںҾӿ˽زֻĻѣڶģԼ˲ٴ

ŷһ۾ϳڶǰأݿ򿴵˵Ұ¶Ԫ˧Ҷ죬սçŴһЩˣݿһ̲סˣứ˳ʡ

أضŷҧЦ㵨ӿ治СѽղҾ֮СھȻˡ

ŷѵؼݿɵĲϣЦﳤˣ±˵ˣЩǻòͷˣﳤ˹նвˡأ

أһӱҭ˵ɫŭ

ŷ̯ЦôﳤˣվŷˣѽǶأ

СӣϻʲôɣҪôܷǸŮλмһλĴ󺺳ˡ

ŷת۳Цλֿͷ󣬾Ͳ֪أҲܽܣôˣʣСҲӦ

ǰ¹Ȳŵ߳ٳҰ¶Ԫ˧СӣͷŸɾЩأȵ

ޣ˵Ҳ𣿡ŷʼЦ汧ǸûΪںˣһͳ˧˹ֵģʹǵԪտڴˣҲֻܱ̬ඣ

ŭױԾԾԵҪ

Ұ¶˻ֹˣɫص̸еģ˵˵ɣ

ŷָ޵Ԫ˧ˮƽǸأװеӶ˵Щûõĺݻ

أûȥҰ¶˾ؿ˵

ŷһ£Цأﳤˣղžҵͬȥˣں˰죬һӳҲûУɱȫû

أЦȵʵö࣬Ҽǵø߹ģҵ´ûꡣ

ŷ۾һӿɱ⣬¶ɭɭİЦǾ˵û˺ĳඣźģһѾͷһģֻˡ˵һ߬ݿɵͷͷü¶һѩ׵ĲݿɵĺϣҪ˳Ƹ¡

أɫһ䣬ֺ̧

ŷضʲôϻ

أرȻЩѾˣҪ㽫ŮǣҴӦһ·

ŷЦЦָأҽеɵ˵Ҫһ·ǣҪҪллѽ

Ϊ׵һȺʿЦ

ָأеСӣҪĸǵҪַúллģǾûȤˡ

ͻȻָݿɽеﻹѽⲻַһںС椶и⣬ǰСǵʾڣͷŲ

մʲôϽɣһȺʿкãǰҪ֡

ݿɫɷף۾һգʱιȥˡ

Ұ¶̲סڵ£Ϊ̸УƵģΪҲܹܣ

ŷƲ쵭һЦұ̸еģκأ˾˵ЩûĻֻýඡԪ˧ģֻѹ·ѣֲٿ⣬׽סŮ˲Ҳô𣿡˵Űιȥݿɵݸա

תأЦﳤˣŮǰ裬ǧ򲻹ֻ֣ﳤ̫ʢˡҶѪȷ߳ģ˭ϡ̧֣վ˵ģûںǰŮȫǸԲѷĽѵˡ

ŷȻٲɣӹݿɣֽ̧սʿһһҼ֡ڡһ˺졣

أ۾͹ѿںСӣл˵ʦųڻš

ͣס֣ת

ŷҰ¶Ԫ˧ǵʦųбٱ͵һʧŮˡ

Ұ¶ϵص²ƽɣһ˾ͻһȺˣ£Ҳۣ

ŷ۾Ѫɱ⣬ҧûʲôܲܵģھͶϵŮԻһȺˡ㲻ӦҾµְֶ£Ұ㻹ӦҾͽһһֱӦΪֹ˵ճһֵ֣

ռ⵶һݿؼ׵ϵʼһжϵס˫۾ƵضյĶټĿռžȼյġ࣡

ʱһһĹȥݿɻڻ֮УѾҼסؼжʼҪ·ˡ

Ұ¶ͻȻڵӮˣǰǵ˻㡣

ŷʾͣ£ȻŵҰ¶Ц˧Ըֳˣô˵ͺŮҪŵģ⿴أ˵ɫҾ֪˧Ųġ

أصءߡһûдǻ

Ұ¶صϻˣϣսһѺǾͰŹ

ŷںЦʲôȵȿǵĵ˵˧ȣһĵֵһᰤѯʱֻвûŵˣɾҪ鷳˧ڶඣ

Ұ¶ˡߡһû˵־˴˶ٶԡ

ͱһŷЦϵܣģղųһӦأ

ŷЦߣҲǻȥͶһˣûʦųȥɪѽ

ָ޵ô˵ϵ治ǸǵģеʶûղԲģͶء

ŷЦ֪ںҪˣʲôأŻȥǴɣͲˡ

˲ؿ׽ˣֻҪŮһŻǱߵںϾŮ·ѽ

ŷҡͷҲֻ֪׽ʱһϣЩһںұ̾͹˼ԲԸ鲻顣

ʲô֪椶ʲôݡһŴͣô֪вЩںͷ

֪ۣ˵ʦųʧˣҲûķѽŷص椶ݣʹտڲ˵ʱȣҲûϸܲȥں˰ɣһʲԵŵˡ

˶ͷʱһϸѿЦҲ̫ˡҪС椷סںˣǲȫˡ

ŷЦ˵Żȥٴѽ



˵ţںҾǱÿһӣӺʿѺ˽ǧЩʿʮа˾ϴˣһήҲһŷǵʱֱԴڴؿߵսѡ

ʶŷİٷ򳤲ŵغˣǵ𣿡

ŷָеܿˣҷģʹǻȥǻ鿴ûһͬĵûбҪں˽ǵĵ֣һҪٽ档

أص˵ЦΪǻЩ˵ҪΪ˧һ֮ȣһ²Ҳġ

ŷĻ΢Цʵǻûѽʦųأ

أû˵һʮҴ˱ˣһֱڻ֮Уδ

Ұ¶ޱصˣʦųûֻ˶ѡǸŮŹҾͰǵʦųЩ²㡣

ŷЦǺǣ˧ڳЦµôô໢ĵƤ°ΨһĻ׵㻹ǲŮİΣûйƽĳ⡣

Ұ¶˰һ̯صѰôսˣֻҪͷЩ˾ˣѵûг⣿ˣû㣬ʦųƳأΣڵϦԸȥĻźˣеʱ䡣

ŷͷһʣЦԪ˧£ñʦųƲ񻯣ʦųұ֤Ůϻණġ

Ŷһв𣿡Ұ¶˱

Ԫ˧һУҸղ˵ǼʵŷԵط£ҪΪ˶ּ࣬ۻ۵ıǮǸһҪеˣҪһҲš

Ŷô˵ΪʦųͲǰһǧͬŵ𣿡Ұ¶Ц

ŷЦҪŻˣٵʿҲǿɳܵġ

Ұ¶Զԣ˵

ŷôȥͻȻЦղŵĽĿûأͱ˧ˣǿϧڼȻ˧ʱˣǲɣĵҲۣȱȿںǹʲôͬ˵ճһ֣մ磬Ǹ椶Զ֡

˵ĻˣҪҰ¶˳ڵ

ܣȰе˷ŹǰȫƬӪٽŮǡŷϵط

Ϊɵ𣿡Ұ¶ƲЦǰսŻȥȴ߬ǵʣһ֮˭Ҫȥ

Ϊɵ𣿡ŷʾصһ꣬ΧıһӵϣҵʬԪ˧²Ʋ̫ͼ𣿡

˭ҲòĶ

ʱһֱûԵҶʵˣǴʲôطŮǣ

ŷһۣɴǵӪһɺԵĺӴǻںӴĶ԰Ůǡ

ҶҰ¶˶˼䣬ҶתͷŷˣԵķ㲻ǵڴ˽᲻ȫǿ԰ѻĵصƵӵм䣬㿴

ŷһ˼⼴ҡͷҲͬ⣡˵ҪǸصǶθɺӴס׷ֻб˴һξ룬ǲϣھͽǵ˻ǡ

أغǾ̸£ˣɱٸййɣŷϵﳤ˺ôɤţɰסˡһȻС椶ֻ첲Σ

һбʲô飬أˡ

ŷں˲ӦֶյЩǺúȥɣСأҲţֺֺǣ

ʿְѻеݿɼ˳

أͷŤسŷСôò㲻ҪǱƼ˴һɢǼһӵϰǶ⽴

ŷһݿɣЦۣһɢ˵ģֻ뵽ﳤ˵ģﳤô˵ҪģԵĳӳˡֶ̧յ

صһذףŷԥӵͻ

飡Ұ¶ɫһ䣬ʧ

ŷͣסתͷԣȴʲ£ﳤ˵ҵǸС

أһǳϺɫ˵

Ұ¶˸ɿһؾصˣΪ˱ʾǽĳ⣬һЩ²㣬԰ǶߣһҪһʲУǽǵʦųʡղŲ˵ҪĸɺӴλС㽻Ǿѡｻʣһ˻һˡˣѾĵˣúÿǿǰɣ

ŷںЦ£ʱΪʲôϳأأ˵ľ̬ɣֻõŮǰȻһ£ͰλﳤŵƨҲҷˡλ죬ˣʧȥŮĺܳе˵ġҵݸģӦҾͽŮֱǴӦΪֹ˵ݿҪ

ɫ䣬мçŴͻȻڵ£ʦųھΪʲôأ

˵ţһӣȺֿںʿ̧һߵǰ

çŴһָ㲻ǿڿҪʦų˾㹻ͽ̽ӣʦųһǵǱ֤˺㡣

һסŷȥںˣıƣһȥͻزˡ

ŷգصûϵֻҪŮǾͲ˵գ䵶ҵĵܴȥ

֮нٲľ룬˫۾ĬĬضŷŲ䵶Ȼ죬Χ粻򵣼ȥ

أ̲ס֣ͷŶҰ¶һѿס

ŷһۣƲЦôأˣ붯ֵĻǰ˵ĻԲ㣬ĶҶġ

أಡؾҪϴܣҰ¶һѰסŷôĶ죬㲻ʦų𣿡

ŷأȻһЦٲߵԡŵҽ۾ޣɫ԰ֽ촽Ҳһ˿Ѫɫ

ŷסҵҡʦųʦų

ҡ˰Σһſ۾һϢŵô㣡ѵҲ

ŷסңˣģûбڻҴˣͽȥ

ԱߵҶЦˣɲǵԼӴ˵Űתңʦų£˵һɣ

ڻִͷβһ飬һ룬ǴӦͷйսǼźˣλжҷҪʣôһҲûأ㣬Ϊһ٣Ϊǧ룬ʱһζӦõġ

ŷϴҪôǻıߡ

Ҷ䵭صǵȻֻڵĵߣǲκòˡ벻ɣѡɣ

ŷЦһҪֹס

ҿҶһ۵ֻҪҵ뿪ԸΪ

ʦųŷ̲ؽе

ҰֶֹҶԶһЩм仰ҵĲ˵

Ҷһ֣ԱںʿԶԶվˡ

ҶЦڴ˹ȫµػ壬˾½̸Ǿš˵ҲԶԶվˡ

ԭֻʣŷˡ

ŷҵԹˣȫشӦġ

ҳҡҡͷЦ֪ԼƣѾˣعǶ˶ദȲûʲôϵܰѱĵֻŴȥҲĿˡ

ŷһӿ˳ŵʦųǧô˵ͷ㲻ʲôֻҪӵ׼ȷһЩʱġ

ҳЦңûо˵̫Ļ

ˣ˵šŷֿ̽

Ҹѵ촽ǣЦȻʦϲĺ󱲣վ׷ǹʣи֮룬֪ܴܲӦ

ŷصˣû˸ĸ㲻԰ҿĶӣԷԸκһΪ¡

¼ĸϣӵеֶӣ㽫һǰԶģ˶Ϊ٣ô˵ʲôˡҴϢЦһֻһǣңǾҵŮϣά櫣ϣչ

ŷϴ԰οˣ˵ЩʲôӻأϾܻصʦţսɳ

ʹȫľץס֣ε֪Ҫܹ֣Ϊ֮Ҳ㣬ҸýϣάиɪģȻҲǸˣܸҪ˵չˡ

˵һŷ޷رˣֻиҵֵˣȻҲΪʲô⣬ִҪŵĻôðɣˣҴӦ㣬һᾡȫϣάСġ

ϵƶЦŸѵҵĲһժĻϣά櫡ֽסڵ۶ֻСꡣ

ŷ⿪죬ժƵļ

Ҵ򿪼ĵǣһЦŮЦŶƬ̣ϼģŷУֵӦң㲻ֻȫҪһһݼ֮

ŷսָģеҵˣҴӦ㣡

ʮһ꣩

Ԥ桫

ӳʮһʦŲвããԭѰľŵûϵʾսܵľųɣѾƺ˶Ըǵı

ʮ 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳŷǧ˶ӵǧ򳤡

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

ףԭԶŵʦž٣ʮһʦǧ򳤡

쳵ϣԭԶʮʦŵųʮһʦǧ򳤡

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

Ұ¶˹Ұ¶ˣںͳ˧жͷͳ˧

Ҷ˵Ĵ죬Ԫտ׳

ݿɣݿɡտףԪտ׵Ůںҹ

ͼˣ𱣻ݿɹںҰٷ򳤡

çŴҶµĹͲͷ죬ݿɹϵ

ɪʮһʦŵǧ򳤡

Τףʮһʦŵǧ򳤡

أǰﳤΪ桱

ߣԭԶŵʦĻųΪʮһʦŵľܹܣŷ֪ѡ

˹ľžʦŵʦųųɵš

ŵľžʦŵǧ򳤣˹Ƽʮһʦš

ʮ һ

ƣر۾οЦˣûʲôõĵˡűͬŸϽ뿪ɣҪΪһˣʹҶʧȥ˻ȥĻᣬĻһġ˵գԶçŴ֣çŴ

ŷſڵԽصʦųƲ˽⣬ƣֻҪǼɿڣûκΰ취ֻòһ·

ˣԸðƵķգôຢƽȥһʲôġĻʹӦں˵ɣ

ʱçŴ߽ˣЦ£𣿡

΢΢ͷǴӦһΪͷҾսɣ

һҴӦˣçŴϲɫŴĴָ޵ϽҾ֪㲻ǸֻԼΣ˴ֵĳ١

ŷô˵ˣŵо棬ٷҾ飬һָսǵʦųȻӦǻиСôֲý·˷ֳǧƥսǵˡ

أָŷеСӣ̫ݣ˵Ҫ͸ʲôˣǲɱЩսĶˣǷ֮룡

ŷЦ˭˵ҪˣҿɲǡҪǡǳӪʱųƥսЩǵӪǵġҲûϸƽˣֻҪǻǧƥ㻹˼

һ˵⣬Ҷͷ̲סڱˣ˼˵ƥ͸ǵඣ

ŷһЦɴصȻˣȻҪôأ

ҶѪͷꡱİγǰ壬Ұ¶ס

Ұ¶ޱصˣǲսġ

ŷֱŵҰ¶ˣűƲЦҰѻ˵˰ɣû㹻սǵ˸Ѳ׷㻻ʺҲ·һӦӦĻǰɵйʶȫϣ

أ۳סŷĹ·Цȫϣ˵ģǾͲԼඣ

ŷӵؿأҧЦﳤˣͷؽĥǸСȥеסң˵գŲ䵶ӭأȥ

ŷԽԽأбڳӭеƣ죬һԲؿŷ䵶صضأһһǰУһ

ŷһ̤أĹΧʱҰ¶ͻȻˣðɣˣȻִ֣Ǿһǵ˼һǧͷҸһǧƥսһһ㹻ˡ

ǧƥһƥ٣¹ϵǵûأŷվסӣͷҲصصҪһУҲһа׷أ

Ұ¶ĬŷӦЦһ̧ǰȥأܲˣٲ־ͱˣȴԾģŵؿ˵Ұ¶һۡ

Ұ¶³һǿѹŭˣסòˡǧƥҲٴӦκҪˡ

ŷȻһЦͷҲתشսȥأʱ۳Цǣ



ںӪɣľ룬һɺԵĺӴӱעӵ֧ÿ＾ˮڣ͸ɺˡɪֱǧ˶ȫأ͵ݺӵ

ɪѡطȴеģɺӵȻûˮӴȴˮʱӾͱСϪϪˮѺӴüÿʮľ롣Ӱӵ׵Ҳ󣬰ߵǶ£ԮսҪһ·ܴӽԶСϵӰ԰ĵбʹ˺ӰߵʮһʦսʿҲҪѺðܹʱ䣬ʹɪǴݳˡ

ӰϺģûǵ⣬ϲʮһʦŹٱǳƬɢڲݵϻ˯Ⱥвʱ˱ʹսһһҹʿһƣѼʱܻ£ʲôѲҪˡ

ɪ֣ںӰĸߵϽţʱʱ̧ͷһ¶԰ʱһһεػɪѾоȴ̫ˣĵͼһ㡣ȻҲȰҲҪԮɵֵʱ಻סǵĥ

ʱְߵľֻоܹܹˣ߲ɫվڰɪ󣬰ɪһһȴһ仰Ҳ˵ֻǵüĿվţŰɪ̲סʱȿڡ

ɪ˰죬ڶԹߵȥҲǰ취ҪȻҴ˻ȥ̽̽

߱ƽؿڵˣʦų϶򳤵˼мǧǧ˶˻Ԯأ

ɪ̾һ㲻ãҲð

Ƶص򳤴ˣս˱нǧƥսȫءˣսʿͲˡһоδô˱أ

ɪҲǣڰ̾ˣ˵ĶԣǽŵȰɣ

֪˶ãԶڴǴڽӽݵšŵĹٱվˣһͷӰҹɫģ˵ٲĺӶ԰ʹǶʮҲκζ

ɪڴӶ԰ȥŬ뿴ʲô

߰ο˱𼱣ûѣ˳ǵˡ

Ƭ̣԰쳵ϵĺɪˣĶ쳵ϡ

ӰߵĹٱ뷢

ɪһͷչ˷ܵЦʦųǻˣߣ죬ǸϽӭȥ

һ쳵ϵһû˵ʲôȴɲȷĽɫӦŷŶԣΪʲô쳵ϣ֪бʣһ仰Ҳ˵Űɪӭȥ

ͻΧԶСϵߵĺӰ

ɪԶԶӭȥźԶͺ쳵ϣҶðɣʧزأʦų϶أ

ҹɫֳһӶӻѪҡҡ׹Ϊ׵쳵Ϸ·ߣź˫۵ˣͷǰɣ

ӿҲ˿ɪ˵쳵ϲŹ򵹡

ɪһӴסˣɲǣֳǰһԡѪƣѼʿǣԾЦʦųأ϶أŷأںӻûɣ

׵ͷҿɪ۾Ȼˣǵûʦųˣ

ͻȻǰһѾס׵죬еôˣ˵ѽ

׵϶ˡΤǧ򳤡ɪǧսˣ˱ˣʦųŷʧڵȺУȻȷֻҲ׶༪ˡ

ʲôʦų϶ǶûɪѪɫʾֱֱص쳵벪סӿˣоԼ·ը׻һ㡣

ͷأˣܣûܱʦų򳤴ˣ㴦ǰɣ

ʦųûûôˣʧڵȺУΪʲôûзԮһֻ־סڣһ־ס쳵ϵʵ

쳵ӿ˱ʵ絶ʣſڵϵᣬһ仰Ҳ⡣

׶˵ʧΪҧ쳵ӿˣҪ־͹Ұɣ쳵ǰ棬ֻǰ壬˲˺棬ӿ˸УʦųʧʱǶ֪ɪоͻ룬ΪصоĴʧݵģʦųΪԮʧҾ֮СʱҸϺҪʲʦųһԮҲڻز

ɿ쳵ϣֻץס׵ڣֱ۾ɭȻðɣŪʦųŷô죿ô䣬𣿡

׶㿪ıӣ߷ߵص㲻˵ˣҵʱû̻ԮһΪʦųҲѶӣҲΪ˻סĺ·ʧڴҰȫˣʲɱȥȳĲ

ӿ˿˿ɪɫ̲ס⡣Һͷһͬ飬ͬһʮ˶νֵܡţһҲҪȥġ

㻹ſ߸ɴشޱضǷҪʱлѣʲȥ

ӿ˱沪׿ģȴһ±Ƶû˵ˣһһףҧðɣɱȥܽΣֻȫˡ

ɪҲʮֱʹʱҲò˵ˣߣ侲侲ʦųŷʧݣҶѹȣֲͷϵģѾˡ

쳵Ҳ̧ͷȻ뿪ЩɣʦųǻŵϣѾСˡǲǲԸٷɱȥѰңʵôֻͽȻѡǼʶһսҲȫֵܵ꣬ЩսһһҹĹٱֺιأǵѵͲֵùϧ𣿡

Цſ˿ˣӪ̣ˮıʿ費ҪϧҲֻ֪֪ʦŵϣڣûǲһȺçѣٶԶҲɲ˴򡣡

ɪ˵ЩˣʵߣҲʦŵһԱνˮıҲ𣿡

ߣ⻰ʵˣˣΪ»һʦŵһ۵ľܹ𣿡Цŷʵ

˵ָָ쳵ϵ˿ˣ˿ǵ򳤵İָָףҲ򳤡ǶԶսĺͬŹʾɶȥˣߵĴҲ٣ʹԭĲˣı򳤵ְλǺġ

˵ˣŲ쳵ϵܲھɪ˷ģ˵ܷǲǻţǶı߾ͣԶصʮһʦš

쳵εضһۣûӹߵĻ硣

۾Űɪ˿˰ɣ˶ҴǻˡҸҵһߣȻӿҲߵġûŷﲻǸ¾ʦţԶҲ첻ͷ֮иõĳ·־˭Ըһӣ

ɪ۾ŹߣǰĹƽʱӡ󷴲̫ˣֱһˣԼû˽λµ͵ľܹܡ

ɪˣ˵ǡˮıһΪʮһʦŵġˡɣ۳ŰɪЦΪʦųˣͻ˳µʮһʦŵʦų˰ɣ

ɪϴ뷨겻ð

죬νЦǺǣܴû뷨ҶҪȰ˱𱧻룬ʦų㡣ҴĻزˣ㲻ְˣпܶҴ˵ս֮ʵЩֻҪŷûıҿ㲻һɱ֮أ쳵ϵֱۣԾصŹߣû뵽˵ôһ֮ۡ

ɪľȻɫذߣֻΪҪԮʦųŷô˵ҿԭ㡣Ҵʦŵ죬ŷҵͷŰģҲᾡһпܾǵġ

˶٣ֵҪ㣬Щ޸ݵĴ֮Ƕ˾ΪҼȲҲϣʦʮĵоƴɱһһҹǧʿֻǧսξ˾ԡѪսĽʿһʵ۵ġ

ߺߣ˵úǧ˱ǧΪսξ˾Ź൳𣿡߱ĵƲЦںҾǺϾͻѸ֮ڶ֮ƴӲҾͻϮҾѾ·һ·ҲвںǲɱˡŵĻսʧܣΪξ˾᲻ҼֻĲ˵˵û赲סоҲûʱϱ鱨ܲԩɣ

ɪûӿ˾̲סеȻԩǾôܵоã˭ҪɪˣʹٱǴ𲻴Ӧ

´ӿһۣһЦСӣƺѽǧ򳤾Ϳ쵱ͷˡεʧûз˰Űɪı˵ѱǧҲҪˡʮһʦŶǧˣһƵʦţֳ˴̣ٱʣĲӻõؽ𣿵ս󣬿϶кܶಿӴȱԱðǲɢȱԱĲӡʱҸԷɢͷֻ˴˴ûʶֻûս

˵ʱֳһƬžÿ˶Ĭ

ɭȻһˣôҶûУԸʮһʦžʹ군ľɱȥѰʦųŷʧˣҪˡҪʬҪǴ

쳵ϿŰɪɪˣԸû˵ĵٻȥһˡʦųֻ䲻õǵȷϢѰ

ϽӵˣҲһȥ

Ҳһӿ˵

ɪͻȻʲô߳٣˵㣬˭ȥ

쳵ϡסӿ˶ؿŰɪ

ɪ˳ҺһϣʦųܻŻԼƭԼѡʦųôʱû϶ѾˡнʮĵоɱȥҲֻɱѡ

ͦظûϵˣߴ˵δûеΪʦܱǸκδ۶ϧ

˵ɪʦŽҪҪǴͻΧĵǻŻȥǹǹʲôϵأƾξ˾ĳȥɣǰʦų˲ҲûʲôﲻΪ˵۹Ч

ǡ׿ڻҪ˵ɪڰס

Ҫ˵ˣڴǻûͻǾͿľſ£ȥ϶˵ʬɣ

ʮ ڶ

εؿ۹ߣתŰɪβȥ쳵ӿҲֻиţʿϢԭֻʣ˹һˡ

ʱ߽ԣĵ̾Ѿˣϴ飬Ҳмġ˵ʵڻȥûʲôϣˣͽڰ˳ɣ

תͷһԭǰأλѵһֱӿ󣬵ģܵöжףǱ˵㣬ϱѬúںģϸϼֱϲ

ؿʧӣҲͬصͱѹˡϴҲǿ˵ҪӱģµͷԣҪȻǲĶңأ³

ûǻԸҷ϶˵

ʱͻȻеҲ֪սӽڲݵϴ˿ĹٱǶվŶ԰

ںҴ׷ˣŵˡ

˭ǵ˶ˡҲɫصʱɵ󲻵ãɪôѽ

ʱɪ쳵ϡסӿҲڲ

ɪŵüҹɫôڣں˲֪ǲ

ˣǱ¶٣õоβ͸ˡ쳵ϲصòӳ룿

æõоһ˵ɪʹо˶԰Ҳ㹻ʱ䳷ˣһ¶Ŀꡣ

ɪû˵ʵﻹһ˿ϣŷΪطֻŷ쳵ϡôڵҹɫֱҵＸǲܵġ

һԶĻ⣬ӻѵϡԽԽԽԽ죬ֱսһ׹ѹȵ͸ױ̲סɪɪûҲֻš

ˣ񲻶ԣоǳġ̲ס

쳵װɪ룬ڵˣôʦųǡ

˵ǣǻȶɣɪ̾ԭΪطܵģںûЩʱû뵽ôˡ

䣬Ӷ԰ԶԶشŷȵĺɪˣɪˣ쳵ϣ쳵ϣĶ

һʹﱸܼ尾Ĺٱһϲ֮С

쳵ǻûӦ𣬰ĳɤӲܲ˵غϴϴߺӰܶұһٶಽСԴǶ

׷𣿡ɪ

ŷԶԶӦˣǺдоеǰذʱ׼롣

ûһ򣬴ϵӰߣɪǵפض˶ӭȥˣҹɫУɪľǧˣŷһһҷֱٶˡ

ŷԶԶطЦɪˣһˡ

ͷһǰһѱס޵ֵܣðȳǣ֪ʧҲûлȥ㣡ҶԲ㣬ݺݵһٰɣ

ŷĺ󱳣ƿǵЦǺǣ֣ɲ㰡ƽʱô˵ģϣꡯôҲˣĵֶˣ˭˭ûֻΪ˾ҶøĵʧȥҾİ𣿡

ʱ쳵ϡӿһһǰŷӵŷſ˫۰˺§һ𡣴Ҷֽٺĸпû˵ʲôѵĻ˴ȴֵܸܵʧõļ

ӿû̫ˡ

쳵ЦҿˣΪǲǻȥִأҿǰ˺ġ

ŷһȭһǺ𣿿㻹ûӿ˽ңͲ˵Щ赣ĵĻ

ɪҲˣָŷĶЦô£˲Ǳ𣿡

ˣǶǱմںоġ

ŷԼǧаȻɱһӾȳǧսɪпǧ治֪˵ʲôźˡ

һŷ֣һļͷСӣأܷΪʤʲô첻ģ

ŷЦؿɲҵı£ȫ쿪ۣս˺ˣץһֵǮġ㡯°ץסݿɺںҾʵ¶˵һ顣

޲е˼

ŷָű϶ݿɵǸŮŵںҾǽġ

˻Ȼ򣬰ɪϲô˵ʦųţһܻ

ŷסЦ⣬Ȼ̾ȻܾȻҿƼأºܳʱҪڵ϶ɹˣܲͦδ֪

ɪһһ˻Ĺٱǡ

߿ŷûǰǳվ˺档

ŷŰɪοٱĿյߵǰ˵ֽһŷЦûеһز

ҡ֣οصûˣܴ漣

ŷ򹬲߽һͻΧľ˵գ΢΢ص㿴ⵥûɣ

ߴűϵݿɣ۵ȻŮôҪܰһֱϾͺˡǼȻҪвں˵һΣƾʲôͲҪвڶΣָʲôʱϴóأ

ŷ˿ݿɣ˼Ƭ̵ôĻǲЩԵǲˡ

ҡͷΪȻصԶĲ˵ǽ֮󣬽žҪܣ˫ܱ֤һӵŮ֣ںҪͶһЩɣ

ŷͷţǵȫһԿûлᡣ



ںļ죬ŷ˵ϼ仰һɹںž͵ˣݺӵĺӰʮֶͣս²ȥĵںӰϣ˺˻յһƬɵģһЩСѰƥµӴС

Ӱߵĺٱʮֽţɪü˶ס˴ӺӴϵ߰ļСڣ˶ϰãһ£Ѹٳˡ

һںҾĳҵ°С·Żѵµ˺Ӵ

ŷ˫£߸ߺվסǰҾɱʡ

ԶçŴЦˣŻ˭ѵûɱǵʣҾɱǵʦų

ŷ죬վڸ߰Ϻ˶˵ȥӴǽʵĵطΪֻѺ

çŴЦߣ˵ʲôʲôƾʲôض㶨ģҪǲӦأ

ӦһɢŷնصֻҪٽһϾͿˣʵ¾ֻп˵ˡ

ӿŷô˵صѻ˵ˣʦųأŷתͷģǸŮںʮҪǾġһʾǵôߡ

ʱ洫أˣûǣʦųǰһв˺üڼΣҪˣɾˡ

ŷɭȻʦųܵκ˺ŮϼӱһġǸҲкǾʹˣһأеֶӪһѾ˵ġ

أ̾ͱѹȥˣֱŴȴ벻

ĬƬ̣ϵҶˣçŴɣ

ҶתͷԺӰߺˣ֪ǵĳģҲ˳ӵҪǵʦųҲҪŮֹ֮ͣ˽°ɣ

ŷ䳰гͲҪЩ֦ڵСΪƭס˭أҶûнĻ磬ص˵ģ˫˴µӴףŽһͷʣܹƽ˰ɣ



̶ʮһʦߣŷȻҪȥסӿ쳵Ҳȥŷʵ˭к˭ȥһоܻ֡ǰʰϣһں˱ԣҲиԤ

쳵ϵҵѱֻҪһھܻҵɣ

ŷһָ쳵ϵˣһȥʦų

ɪСġ

ŷ԰ɪ򳤴ˣе׼һӻʦųϿΡ

ڴĿ£ŷݿɵǰ

ݿɿѪӣӶؼеѪ۵ħԶ㣬ҡ

ôС㣬㲻ȥ𣿡ŷЦھͻȥֻҪƬ̣ܻصںҾǱˡ

ݿŵȫѪˣϵӽ⿪Լ

ǿɲУһǰأŷ΢Цûӵ£һɣ˵ŲݿԸⲻԸ⣬Ƶ쳵ϵϡ

쳵ǣ֣˲Ҳ˲ؿݿɣŷСѽں̫ϧˡ

ŷһЦûڣݿϲԸˣ۴ݵصιˣսҵġӷ֮Ǳ䵶Ҳҵġҵıңˣ

ŷϾصС㣬ɰ˿ˣĵֵǮҲϡģǲǲ㣬ֻڻˡ̫ˣһʦųûӻ͵طˣǵһɱܰɣһȥȽӵʦųǵûҾͰŻ㣬㿴

ݿ䲻Ҳûа취һҵĲ䵶أҵĵܲᰭʦųɣ

ŷʩ˹䵶ʽȻ𣿡

ݿ°ͲӲмؽһԱߵ쳵ϡӿˡһȦ۾ǰ買Ź䵶һúֱĭ

˻˳СӴȥ

·ϣ쳵һֱݿ͵ƣԺ䣬ע⵽ԼսˣͻȻ԰λСҵȥʱҰ

ŷÿɷЦɣҪλС˼ˡ

쳵ϲصƥҼˣԼ˫һֻǼ򵥵ذͻȥʲôɰҪҵս

˵ţҪ

ŷæס쳵ϣҧŶֹ˼䣬쳵ϳԾ۾źɵصͷǿˡ

ߵݿһֱˣ쳵ϵӣͻȻصι˵ʲôù£Ҿǣˣ

Һ£ûйϵŷɫطſ쳵ϡ

쳵ϱɫȻ۾Ĺˣǲݿɶӡ

ݿͻȻҲҪƥһƥ

ŷüͷ΢С㣬ٲ룬ĻҲ߹ȥˡڵĶ㽫ͻɣ

ݿɼƥйҾƥ˵ŷ䡣

С㣡Ǹʲô˵ġ쳵һסӣ·ȡ

ŷҲͳһŲţʼúϡݿĽţƴŤҲšŷǿͽͣŷץĸ첲ôŤôŤ

㣬ǸŮӡ쳵̲ס

Ϊãʵ˲Ųᷢ⡣ŷͷҲصصúĺ󱳣ЦС㣬Թսթûʲô˵ģʧ߾Ӧ

˵գݿɵ쳵ݿɵǰС

쳵Ťͷ˿ʵǹ߳ɣ˵Ǵֻ̣ǸŮӣǲЩ̫ˣ

ŷ΢䣬Ƴ쳵Ц֣Ϊҿ㰴಻ס׽ǰھУ㲻еǻʩչʿøлŶ԰

쳵εȥģҲ۸һСŮˣô

Ӵ£أçŴڶˣұһƥϣɫʮί١أһŤļ˵ݿɣ̴ŭˡ

çŴָŷˣֻһ޹Ůõ𣿻죡

ŷϾصѵðĻҲں֮ڡ˵ʥصūʢģں˰Ů˰ǹһһϵūгūգλ˶ҪѧеĶɣ

أçŴ죬Ͻɣʵȹ㡣

أصˣ׼ûУûĻǾͿʼǰϵĵʮ֮Žǣ˫ͬʱˡ

ŷʼʼɣ

أһ֣һıһˡšʮ

ཡĺŽŷժ±ϵĳָк֦ŵ쳵һͷ쳵һ޳ϣս˻һݿǰҵսҲʼ߳

쳵Ͻŵص𣿡

ŷĮȻעűͷҲתصٵȵȣҴٽһЩӴƽ̹ˮγɵļϪѺӴײʮಽսʱߵļߺӰϺѹѹվˣ˫۾ƥս

ڣƥսںӴ

쳵϶ͷ߳˺飬˰ɣԶû׼ͷˡ

ŷ˲Ҳ˲صٵȵȣ

䣬ͻȻһĺ˫ӰϵĹٱһ㵼䣬ҵͻȻתͷأǱܻءӰϣ˫Ĺٱͬʱ󻩣ǾŭӵĽںǿϲĴС

ģЩɵҰˣ쳵־û뵽ں˲ûģΪǿ

ŷнеڣ

쳵ָ촽Ŀ

ϷԵľˣѾܹӴߵݿɵͻȻͷתźܻءϵںҹٱͬʱܻӴ¡

һݿɻתçŴһӣӴͻȻϰ֦ѣںһɹԳӰŲǰ׷ݿɵսԭںҾûԼҹɫںӴĵ֣ʱһƲԣһɱ

оӭɱҵսӭŵоܣϾҪо֮Сŷ˲ˣ˫ȼнſԲһ촦ҵս˻һǰһ򣬺Ȼǰ£ϵһ˳ˤԶ

ŷɣսǰˡݿɵս֪ƥֽӷ֮Ϊںʿ֮ǰȻңƴؿս۵ӹǰʱŷ˺ӹĿȣŸһ߱սǰԾ

µûʧߵһݵԾʮಽԶĺӹһż䣬ӹݿɵսŷŷݿɣֱҳȥ

ܻȥˣҰ¶ҶڰϷŭش

ǰںʿûһҿżݿɣŷҲ䣬ݿɡ

бҷżŷɲǰ䣬˫ſƵͷβҶǰĵбһŲҽǰٶһӻࡣ

ʱأҲѾ쵽ǰˣƴս١

ŷֻأһϵǰʱȿס̽һ࣬ԶһתսͷطŷֱұɵǰŷŽŸһս٣ȥ

ܣأ׷

Ȼŷ̫ԶȻŷսˣȴٶԽԽ죬׷ľһʮԶĺӹ׷ֳ˱˴˵ĸߵ͡

ӷ֮Ӻӹһս׷׾˻ڹֹס˳ơ

ż죬죡أܻؽеһߺһԱʿĹŷıӰ䡣

ҹɫŨأӷ֮ҹɫпˡں˵ҼֻͽȻйһˡ

ʱǰӦ쳵˳ؽӻݿɵս

ŷһ쳵ϼ̵ʵʦų˵һͬתط

ιȥˡŷǿ쳷ɣںĺˡ

˲ϵӰɪŴȺٱӭϣӵǰеҷʱɵĵϣƥսһǰһš

ɪΪҸǺձ̧̺ͷ˵ӿǧ˶Ϊȷ棬쳵ǧ˶ΪȫϺ󡣴롣

쳵ָŻŤݿɵˣô죿

ɪѯʵؿŷ

ŷ԰ɪˣŮͷԺôġ

ðɣͰ㣬㸺Ѻɣɪ˵շ߾ֱ˺λں˹ƲɣѾǽˣǣû˵սǼооϿɣ

ٱȻӦ˵׼ãʱһ£׵춯˳οΡ

Χٱæңŷݿɵǰֱӡݿᣬ޵صŷ

ŷΪƲЦС㣬飬һ֣ҲˣǵʹթȣȽ˭Ҳ˭СûֻܹǵıʧߣԹͷϡ

ݿɰͷһ̧ӣȻز

ŷƽϣº͵صС㣬ô˲ҪҪ㽫Ǵһʱ䡣ǰݶô߹ֻǵķ²ѣϣԼĴʱƣҶѡ񡣡˵ţȥݿĲš

ݿɳһʿúɵĺħƭӣҲģɱ˱С㣡

С㣬ûҪʲôֻΪ˴˱һ棬սķӣŪɷ羰ĵزŷְ̧ѲŸϣ˵ǰΪ˶㿪ںҾ׷Ҫҹͣٵĳ̼оϣ죬ϴһϣϣɵĺֱϣִѡֻһɿˣظож

ŷ˵վؿݿɰͷһǿز

Ƭ̣ŷڵڰϵĲÿֻҪһ໰һ֮ˡ˵ųȥϵĲš

ݿί˳£ŤȻزȴûٿ

ͶˡС㣬㲻صģȻȻʦųʵݲûиı䣬ֻҪأǳǮǻʮν׵ġŷһ߰οţһ߰Ĳ䵶ժʮΣգŰɣ

ŷպ䵶ְֹԼϣԾ˫һƥսнһǰһо顣

ʮ 

ܻأçŴżɱʮһʦţκӴһ̫սˣһβľǰ죬أçŴʱСϵӰʱʮһʦѾܳɣˡ

׷׷ҲҪȺ׷ϣأôС

ȷ˷أͷһʶ׷ȥҰ¶Ҷϵ˿ݺҲλ˧أçŴ׷ķ

죬Ҳ׷ȥɣҰ¶˵ص

ⳡ׷Ľһ˫ִʳˮʹҪ׷ûҲѼġأǰǾҹоչҹսģҶĲȫǻʱģû֧Ԯܵ˶Զ˵ˣҪѰҺս֦ĩϷɢ

ҶҰ¶һףʧǵصҰݣɥ̾˧Եˣ۽ʹݿɹݵ֣һʲôȥԪףԪ׿ҲԭˣҾڴ˵ԲˣҲұܵ𡣡

죬ǧô룬ʧԪҲеʹϧһԭġһǰ¹ǿѣԪһϣʧȥѡ

Ұ¶ʮտ׵˼սڼҶһ֧ҪԪԹҲʱˡҶģˣԼβأ

Ұ¶˵첻΢ĻԸԪǰͽͣԪһĿԵġ

л˧ԪسΪ飬ؾϣˡҶϲɢʵŵҰ¶˵仰ǲİǵѵġԪˡң˧һԶԮ֮ġ



ɪ֪׷Ķֻ֪ʮһʦҲһսˣܵһˡٱǳԺȶϣһ̶ͣЪһоһҹһֱڶӪ

ݿɴûо˳оȵƣʹίٵ㣬Ǳϣ粻֪׹ٴˡӪʱϻ˯иоҡ̧ͷǸץĺˡ

˰ɣϢϢɣڴ˵Ӫŷһ˵ţһ̧뽫

ңݿɼеԼ£

ŷվһС㣬̫ˣֻһ¶ѡ

ݿϷҪҵĻͰҵӽ⿪ˣ

ŷûд𻰣ߵ⿪ϵ˵С㣬⣬пܺǴһʱ䣬Ҳ̫ɷ羰ҿԸ⿪ӣҪ㣬ѾԶڼɣ֮ˣκܵͷǼǵġ

ߣݿɲмغһһ뷭û뵽̫ˣѲʹļһˤ¡

ŷӦ죬ǰһƽסӣٽЦЦصС㣬²ͱܰ

ſңòʵģˣݿ˦ŷĸ첲ŷֱۣݿľ˫ȸվסһ˲ݵϡ

ŷΪ⣬˺صСµĳɼǺ˵ĻСԱˣһԸרġ

ӿ˴ŰشҴҸߵԵɪǹȥҴ˿ܡ

ŷɫسˣָָݿɵ˿ס̹ȥ

ӿ˻ûڣظϽǰϴӿ˿ȥɣط²

ӿЩԥŷżصӿˣǿߣ˵յȴ뿪

ӿֻøϣʱ˵ǼҪķ²£

İɣϴС»˵Ӧ

Ӵǣŷӿ˱ӰʧĺͶһԾڿлƻ

ݿһ϶ڣصιʲôҾǣҿʮҪʡҲǿҪܵ˾ͷġ

ϴЦһһҰǰ

Сãǧ£ֻ콻ѰˡĴֵ˷ܵñͷķ۴̶ŧˡ

ѽѽſˮǺ͸ղǸ˿ɲһѾŮԤˣȴĴɧǿĻƻСӡ

һݿɴڨױŷӿһﲻӪȥﰢɪӪʱԶͿȺʿΧһһ£Ǽǧ򳤵ױӡ

տŷˣϽÿÿ˵ˣô˽ȥٱֿһխ·ŷӿһǰһ󣬴Ⱥ롣

ʮһʦемٵˣҵĵԣȻҡɪ·һӲʮ꣬ϵƼ࣬ҵ֣ݺᡣ

ŷӿ˵ˣԵҵ磬ˡ

ʦųŷһǰڵԣ̧ͷʰɪˣʦųˣкת

ɪԸŷˮŵ㣬úðοοɣ

еŷ۾Ŭ̧֣ˡ

ŷϽס֣ʦų𶯣Ѿ˦ںˣԺˣò˶þطɳˡ

ǳЦҲˣֻΪ󿴿㡣

ŷһӿ˳ˣϹ룬ʲôǻؽʦأ

οˣԼԼơҡҡͷ̾սһʬⱾĹޡûʲôֻҺûڰĽ鲻ںӰǣ϶ɪΤǾͲˣǧսȫҵΰ

ˣǧҪô룡ŷصΪһ֮һСҾķйоأ©ǵʧֻΪʵ̫ѡˮ̲ǿأ˭ʮоĳһξ˾֪ȴǰ˸ΪȥĵָǾӦսξ˾

һʹԱߵ϶ɫ

ûñ磬ĿȻЦлл˵ܶˡ˵꣬ͻȻؿڷƣڴϢȴ͸

һƬңĦΪ˳ΣҾҵؿȳڴѪȹ֮ɫֽѿʼˡ

ɪŷؽƽ¡

ֻعⷵգ۾һһ߽ץסɪŷ󣬴Ϣ㻹ǵӦҵ𣿡

ŷˣһᾡСġ

ҵͷЦҳ˽ģΪˣһŹâģһǲῴģΧ˶ҫĳŵҾͲϣά櫽Ҹˡ

˵ţתͷ԰ɪܣҾҪȥˣҰϣάи˷չⲻǲ㣬Ƕˣ鲻̫á

ףףɪҵŵ磬˵ˣõѡһԴԼŮһϣά櫵ġ

ҵͷЦܣҺ͵϶ȥˣҪúõػţҪʲôˣ˲İɣֻϣֵΨһһƽϵˡ

ɪˮ˳£һصͷͷŵ磬˵ˣú˰ɣ˺úһ飬ݽһũϣάꡣ

ôһġͬصͷϴ΢Цر۾Զس˯ˡ



ɪɪ˥絹ķǰ϶ǰ嵶ɪڷǰŷ쳵ϡסӿˡߡաһһλĬ

ɪþõǰѣյľһĻĻǰӹٴΰѱԻٴ빲Щɪˮһһģ˫ۡ

ŷɪ̫ˣʹЩȻȰˣһҪأʦų϶ѾǶȥˣʦֻʣһλˣڲӲˣʿ䣬滹ео׷ʱ򲿶Ӳûְִ

ɪӳ˼۽ǵˮ줚[ص˵ǣûʱˣǧٱֵСֽ鸴ӣǰ;ãǵøһ·ųɡ

ŷͬ˵ǵ֮ôԶӦľˡʹľûӦǣо·жϣҲӦõ˵ˡӰҲûУ¶ʵڷĺܡ

ɪ˼һ£ɫԥЦҶ뷨Ķ˵˵δȥ˵ŵϯ

˸ΧȦڲݵϡ

ɪú󣬻һˣ쳵ϵ쳵ϣȥľԮʹɳģֽҲľҲδʹл᲻ʹ⣬ûаϢ͵

ܣ쳵Ϲϵصʹɳ˺ü·ŵ;޵оԮһѾ͵ˡ

ɪͷû˵

ŷڵˣҲΪɾų֪˻ˮ̲սճ㣬·ľӦѾ򾭹˵ˡǻǼ֮󣬵ڶ֧ںϵҾӡǵĳûзκδ󲿶Ӿļ˵ľܿоսʲôĽأ

ߵȵģǰԡѪսȺȴܲͷˣǻľŵֱأ˵ĻҲ̺ˣֱӻҪˡ

ֻҲ˵ó㵱ɽˮ˾ͻؼҡսûʼأҲþԳտϵƳ˲һۣǳˣ׼ҵľôͻȻ˵أҵٳˣоųΪǵ˰ɣ

һֱӿ˿ڵˣͻΧʱֻ˼ĿҲѾӼһµĻֻɱ伢ˡ

׺һ㬵صǷඣðɣҲͬȥľžȾȼκ˼ҶûӰˣǵĶ˼ȥѽ

˶û˵ˡ

ΣŷڵˣѾ̽ľ϶ûбϣһʮɵ·ɴһ̲Ӿ·£˵ȥġں㻹㲻ʣµľֻˣǾѰңϣľţҲ˳Ʊܿںâ

࣬ͬͬ

ɪİðɣͰ˵תһʲôҪûУ

߿ڵˣ½ɳʹֱ·붫·ںҾϢ

ɪ˼ص˼ɾųõǵսϢûнں鱨ϱξ˾

߲ɫصûô˵һرǺõġ

ɪ˵ͷðɣ쳵ϣ㸺·붫··ʹںҾ

ʮ 

ݿʵ̫ƣˣҹһܵģͷһմձ̺統ͷһһ˯ʧȥ֪

˯ʼеҡӣʲô˼һû˯أ̺ͷϣýġ

ιѣˣǸóˡһ͵

ǸħݿһԼĴ̺ӽعӣ۾ضˡ

ˣˣٻѵĻҾ̺һˡ˵ƲЦŴȤ

Ǹ߸ߵˣ̽ؿһӣվ˺

ݿһԾش˴˺ΣķͨƢģɿǰˣ˽СƢ

̫ˣҹѪȣֱ˸ˡѪȾƤûˣȡ֮һɾľſۡͦļ粿ڣеñͦεԽ

УһֱûüϴȥϵѪֱۣ˿̣ݿɲſ˵Ŀһ˧ӣ޳ǷգǵĶͷбĳüڵֱͦıеٶɢһְʣǵɫ˺۶Ϊɡ

ǺǣС㣡ŮˣŹŮûзƢȴĪĴɰŷʮ⡣

ݿһϾص˭Ź㣬׳κλȻ䵽УҾѱ˱ľ򣬷Ȱ㻹ЩСаɣ

ŷ۱磬̽ЦСܼɻ¶Ӵʵݶֻкôûлݸ߹˵ﶼܵģǷ²Ҳ⡣

ݿɱЦޣкôԼðɣСɲϣ

ŷʼ磬νЦðɣȻС㲻ҪǾת쵽ɣҲģйҪġ

ҪǲأݿɵעŷƵصȻɿˣûٰ󡣡

Ŷں̸𣿡ŷʧЦˣһָװоС㣬Ҳǿ㣬ҲҪ²ľСֻҪкһкܶҵġ

ݿɴûܹвһʱ˵ۿתϾҪˡ

ϴôˣ˵ţǣߵߵˡ

ؿݿڿޣʧɫС㣬ôˣ˭۸ˡ

ŷϾؿ˵ӿˣʲôˣ

λСѽһȻЦϴҪǰλС𣿡

ŷЦֻ뿪ʱǰҿһ˭ǽҲˣһ²˿㲻ǸЦ𣿡

۾һУЦǺǣһ˶һҲˡ

ĶĻĶȥŷһ²ѣһȫˣҪ˴֣

ʲôתͷζţ´ŷȻһָݿɣȻʵôƯС㣬Ҫְôµȥ֣ŷҼֱ⻰Ǵ˵ģ

Ҳ۲ŵؿŷϧҡͷ̾ϴˣǶʶˡȻ㲻һҪ˵ԴٺĳԽԽӲˣԹȥֵҲôˡ˵ɣǰͰ͵㣬ȴƨɣ

شս˰ģƳ۳ŷѹӵǰǺǵӱǻˣ龢ֱͲ嵶Ѫˡ˼ѹعȥˣϾͰֵһˡ

ŷػв˼۶Ŷأ𴽽ǵұչչģڷҵİѱˡ

ĸϽԲЦʲôѱѱģϴ˵⻰û˼ˣҪܵɲһ˵⻰Ҳǵֵ裬û˼ǵϴǿǸģ˼ƽϣ

˵գתͷʶأأ˵ǲǣ

ذѲһصǲҪ̬ˣ¾˵ûֵܣ¾˵ˡ

ŷƤһ취ҲûУεذֵˣ˵ˣ䣡°ɣ

Ӵǣ밢ڿжԻһơ

ŷȱ𼤶о仰˵ǰ档

ϴ˵һҲհ졣˷ܵظ

ŷ˿ݿɣݿɺһĵתȥ

ػشսŷѹǴڨԣݣںΪʦųԸ⻻ˣǾҵطԲðɣ

İɣµģֻǸŮӶѣֻҪûӲߡظûӦţתݿȥ

С㣬ѾΪˣ㲻ٱˣҷɣȵص

С㣬Ҳˣʵҳ࣬ҷɣغ

Զ㣡ģ컹ûԹ𣿽ˣݿüسȵתͷŷι㻹ǰҰɣܶ徻㣡

Ǻڵء

ʱŷܿԿæһ壬ȵʲôֻǷ²רſģɵѡ𣿡

ݿ۱ĵؿƲŷǺ˳ֵ𣿺Ǻǣ֪ۣȺأǺ˶ĺƤ֪ҹߺһ˰ҹĿˮ˵ĻˣҲҪѥ׶ҲԸɣǺǣҪûԶ治׳Źأ

ŷһָսС㣬Ҹı⣬ǰĻɣ

ŷˣݿʮֿ⣬ʤƳһۣȵŷҲˣ˫һоС

ϴ˵ûе¶ݿһߣεؽ

סŷסջسǺοأûָ¶Ҫǰۣ˵ЦҲǳԱۡ

ǺӵؿҴ𻰡

ŷһˣε̾ġأҪ泤־ĻͻصӿٴС椶ˡͨսҪʣںġǲǿҲʹڨļѡ룬Ϊ˵仰ֵҵģǻǻӿǶɣ˵ؿ

ضһۣ󰢶Цϴ־ʲôԺ˵㻹°ɣôƯС椶ɲҲˣֻҪܶ࿴۾ȫֹˡ

Ҳֺõصѽϴ󣬾ǵذɣ֤¡

ŷѾˣǣڰֵҲˣֻҪ˾С

ɴ⣬æ׷ȥˡ

ŷ̾һŵϣ׼

˺ôֻһ

ŷתһմżӹˡ۷ʵô˭Ӧúһ𣿡

һ죬εЦ²ǸС椶أôѽ

ŷûصôˣ

ƤϣŵЦأЦˡҲһʣûˡ

ŷղŵûЩ߷ߵصŶǰ׵ˣһҪ󵱿أѾһմСˣСҲס

˵ˣŷʵˣգ㲻ǸŰɪ˵ʲô£ǲǰɪ˽ң

ޣûû£Ҳձɫæش

ŷͻȻյıЩԣս̽صСӡòҲС椶ڨİɣ

תϵܣһ£пİɣ

ɪɪҰããʮһʦſʼתѾڹӻԭнˣٱͻΧʱЯĿѸҲľŵĻҾֻпвݸˣ˶ųȥĳܴغϢ

ʹ쳵ϱܼ尾ϵɪ򳤣ױ˶ͣ̽ҵûУȻѾ˼˵ĳҲΧ쿪ʮɣűϾϷһñġ

죬Ѷ޵һ죬Ӫ쳵ϴҴߵӪ

ŷ빬Χ췹Ļ죬쳵ϵˣЦŴк쳵ϣ粻ɣһһ÷ɣ

ˣûθڡ쳵üҡͷ

Ŷ֪ΪʲôϲӪΪÿڸŷ̾˿Ц

쳵ǿ죬ӦֱӣѾˣûʦŵټ㿴᲻ߴˣľŸϱأҪûʦˡ

ŷÿɷЦʧ֮أô󣬲Ҳпܰ

ܣ쳵һӼͷ߬ȭͷеɪ˺㶼һҲľž͹ǳû֪ҵǧ˶ӳ˱ȥˣǵֱѲ޵ľǽʮ˵Ĵ󲿶ӣֲһֻϣܺǴԸԲл

Ǻǣ㣡𼤶еҪķϣǲŷϽ˵һֿܣҪľŻ棬ǺľŻûϣͷˡ

棿쳵۾ŵصôܣôˣҲطˡ

ŷͷ˽Ц֣ⲻ˵¶ˣҪ뵱Ȼ½۰ֲɾų֪ʲôأ

쳵һƤѥһҧǾ˵ûߴඣ

ûҲֻ֪֪ܵѡ·ߡŷһʼڻͷϿ϶ںˣ߾ľţܱܿں˰ɣ쳵ϣ㲻Ҫס룬ûԵˣ˵ǽݸܱǿɡ

쳵һ룬ͷû˵תߡ

ŷеιõ㲻ߣһɣ͵ýݸˡ

ˣɪ˻㱨أ쳵һ֣ͷҲصص

ʱƥٿ񱼵սӼʮӪΧȻѳӪʿ١

ֵܣߣͷŷĺڣס·

תͷ쳵ϣת߳սߵǰʿǰŷ쳵ϡ߷ֱ˸ʿ˷֮ɫ

ΪһʿǽŵˣϢǰʮɣŵͷӡľܵ

˻û˵ĹٱΧˡ

ǰҵˣҪʦˡоˡ

ӪһƬĹٱܹѯʣŻѸɢ

쳵ϱЦѵӣĹǲǣ򳤹ٱ鱨úġ

˻Цúϲ£죬תŷҪɪ˵ˣ߳ٻ֪鱨ĵȴˡҵøϽɪ˻㱨ȥˡ˵ţֵߵߵ뿪ˡ

ˣܳˡŷҨһ˳˵

ļ̌ͷɣ֪컹ûпڸͬˡ

ŷƤҨݸߣЦڰɣȻϻûҪսλų˿ܼǺˣϾҪںˣڿɲй˽ߵʱ򣬺ôҲõȵ̴ʰɣ

ҡҡͷ۵ˡų˿˳˳ûйϵɾųΪԼѵ⡣

ŷ˼ſ򹬲ߵΪԼѣ

ųЦںҾƲɵҾѾһΪһҲûʵںҾ˭˭ùڵ˳򿴣һȻʦȵùڶӦľ˰ɣأ

ŷһһĶͷЦȻ·ùඣľûΪһŵ֣ѵһᱩ׵ġɾųԲԮǣɵ˲ξ˾һţǾǲˡˡ

ŷ˵ҡͷʧЦ϶˽ɾųǸķ֮ͽôôĵӣĴսȻҹȻСͲ½ξ˾ʰ𣿡

ȻҵΪɵѡǺģľԶǳ˹ѵǰͲҸԵľšγ˵ľŰڶ䵲ֵ˼ľ·ںҾǿ϶ذɣȻֻ֪ʵû취¡ɽսܽʱ򣬲ξ˾еǷɻȥְ䱻ݺɴౣʵһںҾƴһ˹Ҿ֮УǾ벻ˡ·ʧأľȴʵڣʱ֪˭Ҷһë

ŷЦɴǰѱѺҾʧˣ뱣ʵսǾͲսඣȺбܽҲͲôЪЪأӦûʲôͻɣ

Ʋ죬ÿɷصҲȻرȴҪɵģʦſΨһץԶĲ˵˵ǰɳʹһ·Ҳûло͸Ź졣ľ֮䲢޵о⼸·ʹʹûҵľţҲܻŻġ

ŷͻȻֱӣ̽ǰ۴صʵɾų϶ѾõǵűˣҪȻûбҪͱǰ֣˵ľΪɱʦŵʹ

ûƾǲҲµġ߶Ƥһ۾ĮЦҽ첻ҪɪһȥӭľţȴҵӪ￴ͷ˵ֻҪʦĹڣʹɪ˲ˣҲڳΪһɢɳ

ŷŴͣԾŹߣûϵ߰ء

ʮ 

ΪӭŵĵٱһͶԱˣӪһƬϲ󡣸ӻ˽µľ죬ٱǲһܲõĶסսȫûȻһ¡ҶȸԾѵڴŵĳǿ佱佱ǵľأ

ΪӦŷҲͦľȥɪ٣û߶ԶͿݿһжµϣһˬӡŷкС㣬⼸ûðɣʲôҪûУ

ǣ·ˣܸ˰ɣӾҪˣԾԾԵӣ޲ҡβأݿƳһŷصԭһΪǸأû뵽ҲǸ˾ֱūš

ŷ֪ܸ죬ҡҡͷתߡ

ʱشתˣһˮЦгһ죬С㣬ˮˣɣ

ŷصˮ裬վס˽ţʵأĶˮǲǷˮԴˣҲЩˮ

̿Կ˵εЦϴǸ֪ģС㣬ӦˮЩġ

ŷôˣ̾˿û˵ʲô

ݿɿŷʧӣдǿ⣬ˮأӣĵʲôﰡ

ǾųʦҪŻʦˡسԵݿɣͲһȫ˵С㣬ҲЦϴʦǴҶкôڡ㻹֪ɣѾûпˣ˾ͲˣҪӽҶҪݸˡ

ޣݿһ£ͻȻһԶصأҲţǾųʱҲȥְɣ

ŷת߳ԶˣһݿɵĻתأҲȥӪûУ

⻰һ¼ݿɵƢƵغߵߣ˵ʲôʲôҪǱСƫҪȥأ

ŷתߵݿɸǰͻȻս˶

ݿһֻ̧ǰеҪʲôҾĿҶأ

ŷһЦ׵Ŵɹ⣬С㣬ȫΪáҲںҾ֪еԸ°ŮˡﳷʹȫΪȫʿ㲻Ȱ棬ҪҴһĳ￴ˣֻҪһ仰Ǿ͵ð׳ȥԺ³Լɣ

ݿŵɫ࣬һͣһ£ܻȭصޣŻ˭ѽСɲǱŴģʲôųʦų˭ҶһëǶ֮ء

ŷתضԶصأʵʵشӪʲôʧΨ밢ʣ

ؿŷˣҶײͷصİɣϴڲµġ

ԣŷתߡ

ݿ׷ͷб±ۣСϾҪӪȥˡ

ŷҲֱԶˡ

ݿɲģƣȰС㣬αظһʶ˵˵ȥĶ棬ֱ߾ˣֻҪץûˡ

ݿɶԶصⷬʮ⣬תһֲһĶصͷݵЦأ˵òߣֻǲǳӪǾƫƫȥһȦܰô



Ӵ𴲺ſʼʮһʦӪٱŵĵһֱȵ磬ڵǰӦĳ

֮£ӪڰɪĴǰˣŴɣ֮ˡ

ɪżǧѵȴʱˣԴϲֳŰվڸλǧ򳤵ߣҸһȥӭӾų

쳵ϡסӿˡաˡߣеİٷ򳤣ȺŰɪӪ

ݿһױƤףվ·ʿȺп֣ɪǳƲ쳰˵ҲǸʦţóһ湻ģͷֻô溮ˡ

С㣬С㣬ˡߵİĻҵ

ôѵ˵òǱҶʰĿвҰݿ޼ɵؽе

Χٱݿɳ

ʲôҿںˣоôңȻҪˡ˭ԡݿۻۣ˭ҵͺصɻȥ

ػŵĴҾ򹪣ǣǧƽϣǸŮӣпģǧ棡

ŮȨģٱݿôŵĻʱǷŭ֣ݿϢò󶼵һǾ㵡ţңűԲλ࣬ʧȥϢģٽűֻ۽͵͵һˡ

û˾ݿɵĶӣǰ˶ʵʵصͷתĿ⣬ݿɵءߡһתͷʤؿ˰һۡ

˶ɵˣݿɵʾ⣬ȻתĴָߣСʵǸߣ

ֹһڴЩͷʱǰͻȻɧָǰˣˡ

£˷һ쳤ӣŽżԶ

Ȼƽ߷ںڵһߣԽԽ֣һڵ㣬ڵһһԾţһ󣬳ΪһƥƥԾսսܣϵʿͷܶŨص̳ƺƴ󡣹ٱָָ㣬̾ŵ׳ơ

ݿɿЩˣƲʵ˵ȱôǵľȫ

ҡͷĿȫΪʤ̲Žɻ˲սһʮ˵ľһͳˣЩľŵȫҵ˰ɣ

ݿɲмصȫɳֲǴ̣Ż˭õ𣿡Ҳ벻͸ɦɦԴЦ˭֪أٵĺӣǾųųɣ

ݿɺһû˵

ԽԽˣһ˶ӣڵƾˣضŵľŵжнſɢǰƽнʮһʦŵӪγɰΧ֮ơ

ӸˣѾܿݣһ࣬ٴС

ɪЦӭǰȥһߴһЦк˹ˣεˡųôû

˰ɪĻȺǸӵ˹ûǰкվסŰɪǰʦųľӲϳһӥӣƲŨڵĺӰȻţɫӲһ׽ӡ

ɪ֪˹ɾųĸ֮ʣܵ˵ԼְҲȶԷͣԶԷȻЩҲֻ͡˹ǰͬŵ̬ȣо˹ˡ

˹ϾӸµؿŰɪͻȻһڣȵ£

ʮʿ˵ǰͽɪ˵ͳͷ

ɪ󾪣ŵ˹ˣô£ΪʲôҪң

ɿ˭Ҷǳ٣׷ŭؽеһ

쳵ϡӿˡһ˶ţֹЩʿɪЩŰɪʿҲʾ׷װγۼһƴ

ɪ³ͲúͽˣæסգǶס֣Լˣǧһʲôᣬͺˡ

˹߾ֱۣеɪξ˾ʮһʦŽפˮ̲Ϊ˷֮УǵãоӴȻ˿֪ر˵ˮ̲ûеоʹҾٴʧˡоǲûϱ飬ʹʧȥսǻԮԳˡҷɾųľȥְ֮Ѻȴξ˾

ɪֱԼĶ䣬۾˹ˣԩѽˮ̲Զ̫ˣǧܽˮ̲Զȫ飬оԲκεط

Ļû˵꣬˹ͳҺǾųԩų߰ɣиҾܲľԷ۴һɱ⡣

˵Űһӣγսϡ

ȥģ׻ӵҪ֡

ɪ˻ߵס˵ףǶס֣ʮһʦŻľŵֱӣԼˡ

ײĵصˣѵǰߣ

ɪǿ˻ȥɣǲ֣н͵أֻҪһѪˣųôǲȥҲҪųսľġǲõңȥòӣסңò˶þͻġ

쳵ǽŻǲԸȥ

ɪصҶˣҶǵ۹ľˣǿɲҰɪ˽ұԩҲܶԼ˶ӡ

˹ЦɪôͶˣԭפشųɳѡġ

ʿǰѰɪãһƥս

֮ʦһŷظõǣǧֳӡɪ꣬תͷ˹ˣҰɪٱҾѾٶΣˡԸȥųΪʦŵЩʳ

˹һʲô͵ʦųεʱȻġ

ɪ֪Ҳã̾һû˵ʲôˡ

˹ЦɨȻ쳵ϵһۣߣ

ǴӵתȥԴУһѷ뿪ˡԭֻ²ס쳵ϡӿˡպһǰֵİٷ򳤡

ʱ˹ٱӪѻȸҶûӦô£ضżɥͷ졣

ǿˣԭǺôԴġݿɳһֻЦ˵Ǹŷô¶أԭ±һץۣ

Ƭ̵İȺͻȻըˣŭĹٱǷ׷׽

ʲôѰɪץˣһӲˣǵĸô죬ǻ𣿡

ģղǼʽǰΧԵǰԴںƴͻ𣿡

ȺٱΧס쳵ϵȼ죬ڵؽеˣ׷ȥҲǷԵģǿģ

ˣǶںҲûԹܾôȥ

׷ȥܱģȾ°ɪˣٶǵĸƥͨͨеǻţ

ٱһЩ˼쳣ǰɪֱǧ˶ӣٷ򳤼۾һЩ˽кſʼǣټ֡һ˵ĺԸ£Ͼǵ۹˵˼ϼѺ߰ɪȻȴҲԽȨ

Ⱥ鼤ߵȺУһٷ뻺һӵȰ𣬶һˣξ˾׷ɲˡλ˲˵ˣʦųһͻǴ𣿡

裡ͷ㻹氢ɪ˰ھ㡣Աһʮǰɪֱǧ˶ӣһ⻰̱ˣ̧һȭ˵ϡ

úãǷᣡݺݵش򡣡ΧܳŭյʿŴ̫ƽȭ

λٷ򳤵ǲˣ׷ӿֵֹܣл˵ִˡ

ʶȤ˭ǺͰɪԣ

Ӵֱǧ˶ӵ۸ǵĵˣӵĿæѽ

Ⱥһɧ˫ȭߣ춷

ݿΨ²ңЦصúãúãû뵽ôʣ˿û

С㣬ˣΣգǻǻӪɣؿѾʧأ±򶷵Ⱥ뿪

ݿԸߣ˦ˣ˸۵ҪȥȥɣôʵĺϷɲУһûأ

ĿȰС㣬ֳֻϴסڿ϶ȥӪȥˣҪƬͻᵽˡ㵹ûʲôɾͳԲ˶ˡ

ݿɴһת˼ʵޣǸŷҪ𣿡

ŵȻˣɪ˲ڣϴͷˡʹǰɪֱǧ˶ӵҲҲʡС㣬ôңǻǿȥɣһ۵ĵִ򵽣˿˭˵ȥ

ݿϾ֣ǴЦ⣬ͷðɣµһˡ

˴ϲЦгһ죬С㣬ôͶˡ

뿪ֵȺӪȥ·ϰ¸ŷײϣ˸ȦӣصӪ

ӪһҲûУֻһյ񣬴Ҷȥ濴ˣŷȻҲڡ

ݿƳһһŰڼ׮ϵսͻȻ˸أʲôԵûУϵڻδԶأҵĶӶˡ

һԴеУУôûУС㣬һ˵ɰˣҶûԵˡǲصɵĵĳԣ˿ɾˡȻͻȡȥ˵תһˡ

ȥذݿ

ŶԶˣӲ˲һжµڵЦС㣬˰ɣЪ

ݿȻˮճյŰģͻȻ̾һظ̾ģҿáҶ֪ôˡ

һסˣ̶пϲ˷ܵñݶˣͰ͵صС㣡㣬ô˵ˣֻҪܶ㿪ģҸʲôԸ⡣

ʲôԸ𣿺ǺǣǿллˡݿɸЦһЦĴѰĿ۷ֱˣ˵Ǹŷһ飬ͬһʮ˶ӵֵܣôˮôҲֵܡ

˵ҲģҪҲ뵱١˵ľЩˣ͵ݿһۣûƲ𣬲Ž˵ȥʵʲôõģǰٷ򳤻ǧ򳤣óɱǰӹƴûϣˡиϴţòģóֵ˸ŲС棬ץߵİɪ򳤻𣿡

񡭡˼еأݿɿЦģ˵ʵڵģ᲻뿪㣬ԺصʥغҲģôȤ䲻Ǹ¸ҵսʿȴһһࡣ

ǺǣС㣬˵ЦˣҪ뿪ҲԺ£ǻܴóһʱأֺõЦ

ŶôΪ𣿡ݿصЦϾؿŰģҵһʱģκǸôӹأⲻǹ˲ò𣿻˵Ҳǿط²ģôأ

ŵվһ˳Զ㡢ɱֻҪһϴͻŴ˹

Ǿ͸ϽǷܸǹǱ߼ǧ˵Ľкݿվ˵½ϵĻҳᡱĴѥͲаγһذףЦȥ

ŵ÷һ˼ҲγһѸСǰŵصС㣬ңֻǲԸ˰ˣ涯ʤҵġ

ģǸˣҲԸ㣬ֻҪԹԵ־͸һẦġݿɸЦţذһƽ

˵һǰ޿ˡ˾ذ׶ţ˴˶˶ԷĹΧĶͷ亹Сձʪˣٳٲҳ

ݿǳЦӯӯζذ׵ģ˶ϰɣҪô̹ҪôѵҰ

ĴһǰԾ̵ش̳ݿϵУಽһÿ棬˳ţͲѥʵʵϣһѥûߵļһ̵˫ɲڵأʹ÷ȥ

ݿЦҡͷ̾ģʧѽ˵ΪʲôԸأû뵽õңĺģҿǴһʼûõӴ

ʮ 

ĵĲҺûһʱ˶Ӫص棬ǧٱֳμɣ翪˹һ㡣еĺ߰˸ɪֱǧ˶ӵİٷ򳤣һ𣬵ųѪ˿۾һļʽΧ쳵ϡסӿǧƿڴΧǽŵɹٱš

Ҿɺͳûоˣû֮ˣӿ˻˫ȰҰ

һλٷЦӿǧ˵úãҲǸλģΪû˰ɪˣǧ򳤻ܸɶãˣҴ밢ɪģɪ˻ûأ˲̫ˣ

԰أŵ˼ǧ򳤵λãΪλ˿㣬ڰɪѣ㲻ͦȣ˵¡Χ壬ӿ˱Ƶɫϣ˵һ仰

У״ѹ˵λҪ˵ǶҴ밢ɪġǼǴҡڳÿһλɪˣȥʦų϶򳤣ǲʮһʦŵĵ֣ǻǵ۹ĹٱѽȥںˣǼһüͷֻϡҪԸԼϼѽûУʹǿ˰ɪˣͬУðϼðɪγеأܻǵ𣿡

ǰѲһʲôҲɾ𣿡ٷʵûȥȡȥӪȣûҪôž𣿡

һٷ򳤽еλǧ򳤣ôϼǸҲؿڸһ˵ͷʲôʱ·ʲôʱͷŰɪˣ˵úںŪңûи׼ȷѽ

⻰Ҳˣ쳵ϽӹģǼἫϼȡġ

ȡˣûԷأȡǴҲˡ

һٷ򳤻ӱ۽еǣٵ¶٣ǵĿɲ¶١ǻץɪ˵ûԶ׷ȥҵġ

ٷͬǣǺúӵĴͬȥȰɪѽȥʳȥİ·ÿҲƤҪԵġ

϶ûԷٱһ綼ˣʱһĶӵҪӪ

쳵һҪʧأҲˣγնеߣɪ˲ڣǼǧ˵㣬ҿ˭ӣ

ѽȣҪѽٷӭ쳵ӿϣ롢أӡˮ̲ǧںҲûܰ쵹ǧ򳤵ĵˣǣﶼţ쳵ϴԼġ

Ⱥٱӭ쳵ӵϣ쳵ˣŵնڰУ̼صǡǱҶȥ

ٷ򳤳ص쳵ϴˣѵ°Ͼţ۲۰

ˣҪǶɱˣҪͰ·ÿ

ÿÿÿٱŵǹŭظߺ

쳵ϣ·ÿҿ˭ôᣡڲʰ֮ʣһĮȻƽ쳵ϱ

䲻ȴ˶ǧһӾкĹٱ죬ֳѻȸ

쳵һ̳һһĺˮľһɳڣһѵĸоתÿ·һﲻվһߡǧ˶ӷ׷ΪҪȥ··ÿˡȺľͷŷפ

˶˵ˣֵ׵İٷûһǰһٷ򳤸ɿһЦˣҲǺ⣬°ɪ˳ǰ

Ǻǣɪ˹ǵ˾Ͳҵ˾Ͳ쳵ϵ˾ֻǶ԰ɪһǻҳϣ˭Υ˭壡ǲѽŷֱֱϣӸµ򴽵Ц

ٷҡͷˣǿûǸ˼ֻǿɪ˱ץҲûվֹһż˵Щͷ

ԶԣˣǶЩͷġһ˷׷׵ЦŰǻ

ŷһЦҲÿղźһһ죬Ӫ涼ˣڿҪҵ˼һ˶ȫģôѪԵĻҲ硣Ǳ˵˼һûԶϽ׷ȥȻȻȲȵɪˡ

ˣ˵Цˣ֣ʦŵʲõװѽΣܸأһٷűεӦ

ѽˣǲ䣬Ȼȴɲ˴£ȰɪվҪִۣһٷ򳤵

ɤһΧ˷׷ӦӦźѽˣǶģƾıһܾȳɪġ

ŷˣЦЦصӪоײ㼶Ҫˣǧ򳤵ҵĸʲôҿûôͳЩүۣ

˸µİٷ򳤻࿴һۣŷµˣ·ϣײϼ٣Ѿ˾棬Ըܾ

ŷǵͷϴܺãôҪλǧ򳤴ô˵ˡ

˵ţ۾쳵ϡסӿˣǿȺô죿

쳵Ͽ˿ſڵϵһȦˣŷʦֻʣôˣپˡҿһذɣ

ӿ˵ͷǶǰɪ˵ĲڰɪϣξͲҪ׷ˣ

Ҳɪ˱ץǵȻӣ浽򲻵ѣٲûҪֳʱǼˡ

ŷתͷûУλǧ򳤴˿׷ǵĹˣǻлλǧ򳤣

µġͷ쳵ǿͷ񣬡лǧ򳤴ˣ

˵ˣŷ˺λ֣ڻˮ̲ԡѪսһĵˡųѱܵȫͷϣǲѰɪҲץȥǣʵԩģڳеֶˮ̲֮ʵ£ǣսÿһλֶǺģͷôԴǲƽġвǼλǧΪʮһʦŵһӣһģǼ˭Ҳǲңǲ԰ɪ˲ܲˣͰ齻Ǽλ죡ǴʮһʦȫٱŸ߲㽻棬һҪųͷŰɪˣΪʮһʦ

˵ˣŷܣʵôλ֣ԸǼλ𣿡

Ը⣡Ըӷ˵ĺ

ŷˣǲ˽ĵġ

Ҷ˵ģ˵ôɣǾôɡ

ԶܵĹٱӦͬĺ˷

Ц̾ǷۣĥƤûãһӦƼ

ŷס˵ź˵յı̫ϣôҶֲӪȰɪˣǼλǧ򳤵Բ߲СһӪɱַݳҶȻظԵӪӰٷ򳤡ʮԼԼĲڡһнһ֪ͨġˣڴҽɢӪɣ

ӵȺʼɢٱ߸һȺһԵӪȥ

ŷԼλǧ򳤵ҵط̸̸

쳵ϵȥɪ˵ɣաҲһ

ŷǣ˲ߣʱӭһ˵ײײҶӪߣⴳʹȺرۡŷ̧һ˾ǶأɫһӾͱˡ

˵ŷǰſǻеϴҰɣûãС椶ˡ

ŷûڣӿǰһѾסصڰҾ˵²㡢࣬ȻջǱǰˡҷϣСŮҲס˵ܸʲô

سĨرϴ˵ʲôҲˣͺݺݳͷǰɣŷת˼תհŭ𣬵صôֻˣأ

ηسŷ˵Сˣˡ

ˣ˵زأӿһͼˣʵ

صıһţϣȻʹúܣûʲô󰭣Ϣһ¾ûˡ

ŷʵСĸˣ

ĵСȥˣʱǣƥ˵սѾ뿪һˡųص

ŷȵŷϡӷ֮һתͷҪ١

쳵Ͻסһ²׷ϾˣھĲȣҪΪ˴¡

ŷЦŻͷӦ׷ϣţȥȥͻء˵һսӷ֮˻һ֮㼲۶ȥ



ݣݣݿɴ߳ţ޴µսսڱˮǰ̵ٶȱţݿȴٶȻ죬ͣر޴ս

ƥսһ飬ѾͣЪرʮɣˣݿɵȴ˿ûзһֱڿֹвͣǸŷĺǧ׷

ڧһʱѲġԼֻǸͨսַǳʱ̣˭ҲûԼġ

ϵøɰοԼôҲɳڲ˽񾭣ҲԼ֪Ǹ΢Цħʵ̫־ˡ

ʱͻȻһ˻ǰ򵹣ݿɾһ˳ųƴͷϷǰͳڿһˤʮԶĲݵϡݿôվܵսǰҲˤòᣬڵվ۵ûʪģвǼźϣڱ³ĭ

սӣݿҲ֪Լˡǧ֡򲻹ֻ֣ǸĺˣҪûҲѾص˸ߣŷˮƷʵĹϹճ¯Ŀأ

ţжİΣ

תƥսǰѱְڳϣ׼Űʶƫͷ۽ǵͻȻɨһʮֲгİɫݿ͵תͷȥǵ㲻гİɫȻֻҰмСһС㣬ݿȴϱİӷ֮

ھ߰ɣ֮һϣǸڡӷ֮ϣޱ

һˣݿ͵سŵûɢٹ˲ϱˣƴսƥսһؼ۶ݿɱ۾ֻķӹһսܲסˣٶȽݿɽػͷţǸС㻹Ұ֮ڡݿһҧݾı޴սսܱƲӳǱٴμ

һּսϵشǣڱֻսˣݿҲܲˣûôʱ䣬ȳʱ䱣ֽѾɿʼ۱ľӲĲʹˡӲҧţͷȥǸС㲻Ұ֮ڣˣǸĿɱˡ

ġӷ֮ѵƥҲܲ𣿡ݿɴʱ͸ƥֽ°ϹŵһƥӿٶȣʼݿɵȼСݿѳţڵϳӣһϡ

ˣݿһԾܶıİţų嵶ৡնӵֿ֣ݿɿٿ񱼳ȥ

ȻںˣһŮȻҲлŷһ̾һ߶ս١

ӷ֮㷭ɣͬڲݼһ㣬Ѹ˱˴˵ľ롣ݿɿʼʱľѲٲԶˡ

Ϊֹɣŷսժ³һִӼгһ֦ŽȹסϹңſԲಡһҶȥ

ݿۼ䣬ֻһԺ·𱻴һԴǰһԡݿһͷһ֦ͷĿӧϡ

ŷӺԶԶС͸ɣѾܲˣһֻǾ棬ڶͲˡ

ɣҲܱץȥݿţһԣ۴ۡŷݿɲǣֳֻһ֦ٴԲಡĳַɳݿֻһս˻һǰһ򣬷ǰݿ˳ǰˤͷ˦ˣڵϹ˼ͷɢܡ

ŷԾϲݿ󲻼׷ȥݿɿ󲻽Ҳҧǰšɣݿҡҡλε֧Ųסˡڵشˮ͸ĳʪϣͷһģǰұš

ŷϳЦܹûУǾ˾ͻȥɣ

ݿתৡİγҧ촽Ŀض

ŷӣЦһǸʲô𣿺ðɣҪ棬Ҿඣ

ŷ䵶εţҲεִҡڵȥŷȽݿɵҲ£Ѿμʶ˵Ŀ£֪ԼǸͬһȼĶ֡ʱɣʵá

յ󣬰˸ϵʽסŵŷӵĺˮ˳üҵУ۾գգ

ŷǰ岽ԶվסˣЦǺǣ֪ҵĶ֣֪֮ܺá̫ˣֻӲ״ֱ̬ԼԼϾҶ֣һͻˡ

ݿɽȣԾǰܣŷвɨ

ŷһЦҲݲǰܣݿɵݿɻͷƳŷվڸղλãöԻһλá

ݿɽšӱۣŷɨŷЦһӭŵԾݿɴϲɨʽûģͨӦзǺԾñӲ񣬴ʱŷֿտȴ˷ʲôŷȻӶȴδݿնֻšת·һ㣬죬λλ죬ڵǰɵ⵽ٴתݿɵ࣬ݿɵĵ˥ʱ̧һ󣬷·һסݿյ

ݿɴ֣ѣŷŤݿɵһռɣݿѵͬʱءʰˣŷĹΧ

ŷǰݵϣŷҲĿ΢Уֵǰٱ仨ҲûáҲǲᶯֻ֣ǲϲǿŮˡزе֪֮ˣʵʵһȥɣ

ݿɡಡĴѥͲгذ׻ǰŷصҴӳһûٻȥ

ŷЦһָеذ׵Ŷô˵׼Сܲˡ

ݿҧЦںֻսʿûķ²Ҷ㣬һҪ²˵յлתԼؿڷִ¡

ŷӦ죬Ծ̽ȥݿɵ󣬻һݿɵؿڱˣѪȾǰء

ŷȥذף۱ס

ݿɿؿѪӿŵʱˣŷţʤЦӮˣںûսҵʬȥɣ˵գ۾һգ˹ȥ

ʮ 

ŷӪʱӪſڵһȺˣ쳵ϡסӿˡգаӿ˰ĵʹѾˣߣ첲ӵصҪһ֮𡱡ŷսԶԶҰڣһˣˣϴˣ

ŷǰᵣŵݿɣ˷ܵضԶغۣҾ˵СƤܲϴģǰ̫ˣλôʰСƤ

Ƴ˰һۣ΢мЦŶ㵹˵˵ôʰŮ

ôʰһ̶ڵص˵ԸŮ˻ô죿Ȼôžôˡ

쳵еʿɣԣõسһ۵ŶСôžôţ

쳵ȻǳŷʦŵڶĲҵһǧ򳤴ˣµȻзݣˣһ˵أ

ЦЦؿǺǣģ㵹Σ˭˭ŵڼ

쳵ϰףעЩɲ˵Ļ

ײػصһۣװ⣬һûأû´أ

Ȼǵӭӷ쳵Ϻһһͦأһص

״ӱЦ˳ˣûʦųأʲôʱҪרվӪſӭӵķݶˡ

쳵ϲмƳ˲һۣһûأվӭ˭

㣡׷߷ߵؿ쳵ϣһ仰Ҳ˵

ŷġӷ֮ת˲ӪرԵ

ǰȵкϴˣŮ²ʰɣұ֤ˡ

ŷ΢̣һصģ㻹ǱԼɣǺôҲֵܣҿɲ뿴ֵܱߵáۣ

˶ЦЦòżЦģԺȥǧ˵ʮһʦŵģһѵүǶŵһŮʰˣȥҲˣñΪʮһʦŶķͰأ

ǱƲˡƤ͸ϣ߷ߵض˴󺰣˵תͷŷصϴҪֵܵĻͰǸŮ˽ʰҲô嵽һԺҰ־͵д

ŷЦصǣѵðֵܷغݣôҲһѡ˽ȥɣʰ

յǰҪݿ̧ͻȻݿǰ·ȾŴƬѪסˣ̧ͷԾؿŷϴɱˣ

ǰһ˿ءܲսѵҪɣŷȻص

ŷĻһڣΧ̾Ͱԭ˷ԴһεϷΧѹֳ

ŷػˣôˣô˵ˣʲôǵôоԼ˶ˣģôȫΪ˸ѽ˵ԭǴģ

ŶءһûãһԭġһӰһʧӣЩԹصϴұΪǲһŮһʶġ

ŷתͷĹˣ̽ؿ˵ô˵ǵΪӭңʵŮ

쳵ϿЦ̾˵ʲôãһûԭΪִݻˡ

治ɱŮģǴҵġƿֶᰵԹˣĻˡ

ǸĲѽŷ⳰Ц˵ſգգ˵Ҳһඣ

ûʲôˣֻǾеϧѡεЦҲ֪ҵӹнûյģӪôһ۵ŮȥҲġ

ӿ˵ͷŮѾǼˣȻԵ˵㣬ȴǻˣǵʵĲ̡

ʱϵݿͻȻ˿̧ͷãؿܵҵѾص𣿡

ŷЦС㣬졯ĶҲ֪ӭٴ۹ľʮһʦŵоӪ͡

ʲôûɣֱץˣݿӡˡһ£˺½ͷһǰ˿Ѿòˣ㡢㡭

ݿӷҪѥͲ

𣿡ŷذףʧЦֶΣգʺŮ棬Ժ㱣ܺˡ

Ҹƴˣݿɴһ̧־ŷץȥ

ŷһ߬סݿɼһֻֻŶˣ϶ŷץߡ

սɧŷֻֻã಻סݿˣæҼ俴һվһ²ؿ֣ջصιǼǶʲôæѽ

ûһ˶쳵һֱһָ°ͣôܲʵأûŻҿɲร

Ҳűӹѽղſʧӣһ͵Ц˰ɣڸֵǺúЦһˡ

ŷͷŰģвغģ

תװû

ŷֽе˭һæҾͰŮ˭Ѻ

仰ʲô飬˷Ӧӻ죬ͬʱܵŷǰеץеץףһ¾Ͱݿ

ݿɲܱˣֻƴסŷڲ֣޺޵ؿåСҲģ㳢С˵š˻һŷΨһľˡ

С㣡л˵ɣαһʶһëͷС̥ëδأĶöŮʿҪ񡣡쳵Ϸݿվֱ߷Ц

һݿ󣬰ԼڵЦС㣬ʵʦҲȫǻˣȷ˵Ұɣʹû㵱²ŵĻ㵽ԣ֤һ㣬һֱĸоġ

һգصҲûãղץģС椹ˡ

׻û˵쳵ϾЦˣץģ˭ˣ˭֤ʴ˭ϣ

תһۣӿˡġշ׷װͷҡò˹һ㣬ûһϡɫ࣬طʵߣûץץˣʴ˭ϣ

쳵򴽰ȻһЦӿǵŵģ˵أ

ǧ򳤴ˣȻ㲻һҪʵʵ˵ղʵץģΪ˵ˣǸɴµˣѺ²ӻҲʺĸ߼Զ֣ۻɣС۾ͻص

˺ˣǱˡŷˣץģȻǶûۣǾָһ˿ˡ

ðɣ𳳣ɷָӿȵ

Ҷ۾ŷ

ݿŷһڿˮޣ˭Ҳǿ԰ϣʹˣҲȿЩ˶ĵĺǿ

ŷһ㿪ˮüͷصʲô飬ء

ţŷתָ°ͣĿÿ˵ǰҶϣؿ

ŷ˰죬ɷнµصͷţȻûһšգ㣬ˮģǣƤͷˡ鷳ЩΪѿС椰ɣ

ʲô㲻ƽٹ˽˷׷׽ﻹдݿɷŭĿ

ŷѸ첲һӣס˵Ľк˭ĻȥվӣԼɣ

ͳʲôϵǵôˣղض

ôˣһһҪôװӣҪôˮһ㿹⻹ûôأŰͽῪˣҲ֪椵Ļǽշ²ġŷѵǱЦģҿţ֮еκˣǸ˾ܳΪӪеڶЦСѾͷٴˡ

˻࿴˿ƤЩġ

ŷɨˣ֪ԼʤˣڰֵˣץģҪȰͷҲ˵ùȥɣǱˣȥѲһ²ȻǶᣬʦŵһôߡ

ҶҲˣ㬵ˡ

Ŀ˶ˣƤЦشߣʵǸߣȻϴͰСˡ

ǣʲôϵŷض

ĵѽС۾ؽеܲԿС椰ɣЩǰܺӻ׻ǣ

߷²»ûأŷָűݿɵ˵ģҿĵ˻࣬ʵ˵˸ңΪ̺ͶںˣһҲеȵġ

һ˵ݿҲЦ⡣

ıƿԣβЦϴ󣬲ÿͲǸ˭ûиʱ򡣡

Լ˵˵㷸˶ٴͱ˶¦ӣҪҪһ飿ŷԽ˵ԽԽ˵Խ

˺ˣ˵ˡҪ߻𣿺ߣû˿ˣһ˺úܰɣҡͷֵתˡ

ŷһǣսһǣݿɵӪߡ

˸òҷɣݿԽԽ£Ҿ㰡ҪǸһ£̾ʹкѶ֪ĶУ

ŷͻȻתͷޱرСѾͷΪһƯܰ£ÿ˶ģ˵²ѡھӪǿһоŮǼֵһ£ֻҪԸ⣬ҿش㣬Ҳ˼һ԰͸£ô档˵ЩҪףڿʼ˵Ļ벻۲۵ִСҵļҲԹˣֻҪ߳ҵҰʮ⣬̾Ϳ㡣

ŷ˵ͻȻûУ

ݿɱŵһ𣬲Ӧˡ

ŷصءߡһֿҲǰˡݿɻ̸еһ裬Լôʾˡڱ޺޵ضŷСȭͷ߬ýģۿдתվû



ŷݿɴҴһصӪֱӽ˹ߵ

УŷݿɣЦʺСֻˣ

ݿһ죬صҪܣ

죡˵ʵʵŷغȵ

ߣݿɲصŷһۣˡ

ŷݿɣתͷɫص̾һҪٿ飬ӪȰɪ˵¡ȥò⣬Ȼɴǵ򣬿ҪˣȲ˵ʵ⣬ʹһѪ˾ͳ˷ѵҾˣ뷭ˡ

߻ûڣݿͻȻԸ⣬ҵҰ¶Ԫ˧ұֻ֤ҪͶںһץҵĹһʹϳΪͳ˶ӵһ֮

ŷؿһۣЦߺߣѧˣͶںˣٴһȺǿɱԼͬͬѪԼĸ߹ٺ»Ǻǣʣܸɵĳ𣿡

ݿ̳Ĭˡ

ǽ˵ŷתͷʵҿ쳵ϡסӿ˶йǣµǲ֧ԮӲɰ

߳ŵô˵ɪǲܵģһʦžˣͷ˵ģǵ˾Ǳɢ֣Ҳ۲һˡ㡢ң쳵ǣھеļ̫̫͡ڸ߲ǶССϺʦҪһкִ֡

ɴ˵УǲһСʧȥĲбܽʰǲһкһ¡Ӳ£ʵ벻ɴʲôɻǡŷЦŵ

ҡͷЦȰ㲻̫ԶںڿѾ·ˡ·յеںҾҲнʮɵоڣʹŵҲաǵҽս֮ʱս˲Ϣ䣬˭˵彫Ҿǰĵ֮ʮһʦűҪɱɢֲˡҪʵ˵ģʧȥ˷ıǮǽκп̯ͷϣǵְһӶҪ޷˵ˡ

ŷƬ̣͵ȭƣȻȻص˵ĶԣǾ¶ɾŸɵˣ

ʮ ڰ

ŵͦصϣսһһģʱҪƮˡǰϱҪˣѾʮǧˣһֱûһ۹ĵĹأһ٣ʮ껹򳤣ⱲӶ߲ԵˡѾʮˣѾоǨʱͻȻõ򳤵ܲϲ

˵ŵʦų˹ǷԷθĸм㣬ҪԼһֱ˹ĲҪ˹ǾųŵңʮһʦŲвĺòʹ䵽ͷϣ

жԶûУŵǻغǰװòЩģ̲סҸЦһ©˷磬Ūñǿ޷Ц˵ǻֵġ

ٷ֪Ǵ˴ʱ飬æֺõص򳤴ˣǰ治ԶӪؾˡ˵ʮһʦŻʣǧ˶أ

Сӣ㵹ҵ˼ŵЦúϲ£죬˷ܵ߳һ飬⣬Ǳҳס첻ҵĺӣҲЩСӵĺӡЩ⼸Ұǰģ˲ٿ࣬˲ҲŲŲλˡǷģҴˣ׼õġȵʮһʦţһ£Ȱеǧ򳤡ٷ򳤶ˣһٽ

⻰˷쳣ȿֺϸʴƨĵòֺһưκʮһʦŵӪء

ʱ磬ٱӪһܼɹɴ̣˵ʿ̯ëձɹ̫ﲻ֮͵ʿιιëձɹ̫˱Įسһۣ۾ɹ̫

ȥǳٹӼϣӭӾų򳤰ŵˡŵһȣš

ױǻŰŵ򣬰ŵϳʦųҲ̫ɢˣǾӣֱһȺֲôأ

ûһĽкҸøʲôʲôûɵĹٱĮسȺˣ·ڿһȺˣϷ

û˴Щ߳ŭΧĿеļ볰ЦΪȺʿδĳ٣ֱܴ裬һȺձ̺ϿֵĹٱȥǰ޾ͳ飬кȵģһȺ⤣ûУϿţйµͳͳָɡ

Ĺٱһ߬סޣصСӣĸˣҶ˴ˣ

ضޣ£ȴôҲ᲻ϱɫغģɿվҺǵ˾ŵ򳤴ˣǶ԰ŵ˲췴𣿡

ŵû˵˹֪ˣ˵𣿡

Աߵһҡͷû˵ǵǰɪˡųҪµҲøǲֲаǧˣȴ򳤣ǲЦ𣿡

ɪѾɾų˾͵ظְˣڵǰŵˡæ

͵ظְˣô֪ڻˮ̲ԡѪսʮ౶ںƴɱʦų򳤶սˣͷ˵νǣΨһ򳤸ְ㲻ڿЦɣ۾һ㣬ɫƵض

Щ£ɫصβνҲ֪ɾųų˵˭Υ

ҡͷЦɾųһСɱˣǻҪɴ˽棬ɴ˵ӢǵĽͺһƽľϵġǰɪûл֮ǰǲʲô򳤵ġΪλİȫ룬ҷȰλǴĶĶȥɣ

˷ˣŵԾ嵽ǰ˭ʲô֣ôĵӣҵٱٺ

٣˭ǳ٣Ǹ˶ܵӪð䳤٣ЩҲ̺򲻹˲صϵ˰ǣǣʹЦЦǳζ

øݵıƦذ첻棡ѽСӸŵָҲܻغ

İʮŷ׷һӵŷ˹ûЩܵŷǰΧɻĹٱͣסϵĻƣһĬӵѰŵʮصΧ

ЩҪץ˵ǱסˣվסŻ̻ȻسŰŵ򣬵⡣

ŵܻȺҲৡͺɫؽеǡҪʲô췴ҾǣǾųģǶҲǶԾų˲

ŷƼͷŵƤӣƲЦ˵Ǿųģ֪ʲôƾûУ

ȻУоųǩί״˵ŵظͦͦһֱ׳

ŷһ̯ҿ

㿴ʲôݣʸ񿴾ų˸ҵί״ŵƲ첻мص

ŷһƲЦǺǣò㣡ɲǸ˾ܷʩģȻһݲôţǰԹñˡ

ŵŷӣѪѹ٣̷ɿԼ̫٣ֻǿ鲻Ըشӻͳί״ݸŷ

ŷģչɨһ£ͻȻ̧ʵѽǵھʦŵ˶ӵʮһʦʲôϵطûҶԣðİɣ

ŵһӼˣϽֱûھʦŵ˶˵ľǡǴ˰ֶ̣ûˣǧųʮһʦŵķųˣಿ˹˵ĵھʦţڵھʦų˶ӣΪ˶ӵ򳤡

Χٱ̴󻩣׷

ŷ̧ɨһˣֹͣˣŷһ۰ŵųȻ˵ٵ˵ų֪ʮһʦŻмǧŵĵඣȴ֪ųûиǵ

ŵһϷӦеģеģǵ׼ˣֻҪ˲ӣֻͷŻȥݾͻ˵

ŷЦ̫ˣҾѾһˣŵˣϾͿʼдŰɣ˵Űί״һߡ

㻹ңҵί״

ŵһͼˣҪŷԱߵĶ̧ĵڰŵһ£ŵһʹȥ

ŷվߵŵǰ۸ŵˣעòǾʦŵ˶ӵ򳤣ɲʮһʦŵ򳤡˵ľųʮһʦŵķų£ûǴĻӷ£һųûȨɣҲҪξ˾ʽĲУ֪ųΪʲôٸһŵأ½˰ѱ

ߣʲôţ֮ھųǵ˾ˣǲҾǲӾųŵӲؽе

ŷҡͷεЦŵˣΪһ򳤣ӷŶˣô˵źأȻ˰еͿȻˣѾͬţҲûаϵĵǾɣðˣ㲻һдݾͻ͵𣿻ŸʲôϽдѽ

ʲôʲôʲô㡢ǣҵɵˣŵöڳ˵ˡ

ŷЦˣô˵Լأ㲻˵һٺþдŵΪѾ򳤣ҲۿЩԸΪ۹һѪʿǶŶƴɣ

˶Ц淢ĳЦǽѰŵΧм䣬״ݻ˰ŵһ˵־ڰŵǳ׹ˣûиѹܣԼǾϣɹ֧ġ

ŵҲҪί״ˣͷΧЦããǵţȵųǰ˵ȥ˵Żս߿ȥ˵˵طһתǴһٶƥս֪ʲôʱѱǣˡ

ŷЦŵˣǵսҸղ˸ˣǽˣսʿǶǿɱ伢ģ֪ǵսǽɻں˵ڸ˹öˣֻǵˡٲϽдţҿЩҪһˡ

ŵ˻ˣһҲдġ

ǺǣЦЦˡŷؿҡͷЦ֪һԲἫˬģ֪ǵòʳΨһϰĻֻܶ³еͬˡ

δ˵꣬ŵͰγ˻ǣ尡

İʮͬʱγźֵȺȥ

ֵȺˡһɧʿɢȺɢŵϲʮһʦһȺں֮ڰûЦһأʹסˣɢĹٱһ㱻˹¶˺һųìɶܵĳìУڳìǹҵ׼ǡ

ͬŷһձ̺ϵļλǧ򳤣һ뷢ĵ΢Ц

ŷЦŵˣȰǧɣֻҪǷʮһʦžԱ֤벿İȫȻǶԾųµֶЩǱϾǼ£һжǷҪ˺Ķǹ˵ֻз㵽ˡ

ŵŶתͷŵ۾䤱ļҵƬ̣ڵҷǿ԰ǹѺǲдκżġʵ㣬˵ĵһȫں˵ģŲû׼ǵݡ

ŷΪȻЦ׼û׼ҵ£ֻдҪˡŵˣһˣûԵģ㵱ȻҲðඣҲ㣬ܳżأΪӲЩȥܽŵˣŵˣ²Ҫз²ľ֤İȫʵʵøʲô͸ʲôǰ¡㲻ʶʱҲĶһ³ŵˡ

ŵ͹ݺݵصŷй˼ĵûսʤӣһɿ˵һڵϡǿͷҲԳһ׷еľ

ŵĲ±ɵѺȥˣڳĹٱʤһ㣬ü

һֱŷݿӵس˰Χ֮µٰ㲻Ըϣȴò̾ʵֶ̫ˣԿ֮ǰĺмλǧ򳤵ִʵϴ˶ͬ˺ϼˡ

ղĻսǸŵһ֣ᷢЩжӵĹٱЩ裬ǿԺ׵˵ءǹؼʱȴŷȦ׳סˣұط

ŷźˣתݿԼʱã˫һʣ̯˫ȻЦʲôҵݼ߳Ǹ̾ЩͰ̫ˣ

Ҳݼ߳ļգݿɲɫصҿóͬ㲻һǲ¿ϡһΣ쳵ǾҲ˵壬ôףǵϼͬĳֲͬŵĽΣԺҲֻиһ·ߵˡ

ŷɫһʹߵصС쳵ϡסӿǹĽ飬㵨֮ĹϵԶˡ

ݿһۣƵЦͼѽв˵Ĳˡ㾪ʧģķŻضȥɣֲǺˣǻƴԽҲԽأ

ʮ ھ

磬ŷټе쵽Ӫ¡һ쳵ϡסӿˡա½ˡŷ˻ʰŵûܰʱϵΧŷձɵ죬ݿһʽǣƳȺˣضŲǰܺڿΪ˵ıˮ

쳵һֱݿɣݿμͨɫƤۣ˿˶ѡ

ݿɷ쳵ڿüԥص쳵ϴˣʲôָ𣿡

쳵૵̾С㣬ƫƧĽͨ·ȴ˵Ĺʶǹˣ

Ŷ˵ôֱ벻Զ𣿡ݿɴϷһ˿ŭ쳵ϺĲãսݿɵصصС㣬Сܣ֪ΪʲôҪ粽ظ𣿡

ݿһѿʵ𣿡

ŲأܣֻҪýʵʵ˿סˣõô˵ôðŵأ쳵ص΢Ц

ѵǡݿɫӹһ˿ΣĻû˵ڡ

С㣬Ҳǹ۲˺üģеֱԡ쳵֪벻˵꣬üɫصС㣬֪Ǿʿ䣬Ҷǰ;ĵĺܣԾ桢ͱǰ˺ܶࡣ˵ߣɱϾʽʦųĲȵʱԼԲ˳ǲΪپصͷٱġ

ݿɲ۾ǵľͺʲôϵ

ȻйϵˣйϵǴйϵݿɳԾɫ쳵Խˣ̧һ۶ʵĽ𷢣˸͵Сû𣿷ÿѲӪ㣬ΪֻҪСԸţЩٱǴɢҲûװҲûӪ࣬һжɸɾСǰÿһ˶ʿҶΪеҶѡװСӶСû뵽ɣֻҪ΢һüͷϳȥþǻЧأ

ݿһ涼ߺˣЦ⣬һɬЦ쳵ϴˣҲǸ֮ˣôݡ

쳵ϱݿɵĽ̬ˣճյ૵С㣬֤ʦֻз빬˰㵱²ǴУǲµʹΪĵʹһǧ౻ĵֻȣʹȫŵ˴Ѳ˳ҲԴ˸еɥ˵ٱ˽´ԣʦźֻҪӪУ񶼻ᱣʦŵġ

쳵ִŵ۾ݿЩЦԷǣ֪˵ʲôˡ

쳵ϵ۾ִŵС㣬˵ô࣬һ£ϲϿɣҲ֮еһԱǲ˵ѣǶںĸܡ

ðɣҲǵļҲˡȻұ˵ôãӦҪôҶʧˡݿʼͷ̯εЦ˵ɣ쳵ϴˣ㵽ҪҸʲô

쳵պˣڵصС㣬ˣȷʵ˵ÿһ䶼ʵ

ˣݿɰֹ⣬΢ЦЦصˣ˵ǲʵܿ϶˵ÿһ仰һͨŮϣĻҲ⡣鲻ʲôҪɣܲ㡣

쳵ϳϿҵС㣬ʵҲûʲôҾ֪ݡǧеΪѣʣһѵԲشҲֻ֣ҪԺ˴˼ƺͺˡ

ݿЦøţǸŷô˵İɣ˵ʵЩҸߣʵ˲ټʶأ

쳵ɫһӰʧ̾С㣬ѵоֻзҷģûйϵֻ˽㽻ѡ

ݿüͷһ߷ߵص˵˭ֻץΣʦ޵ľˡ

쳵һȻӣݿ֪Լ´ˣ̾һ͵ص쳵ϣҴˣ㲻Ǹŷһҳֱ֪ʿȻҽδһǼԸѡԺԽݿɣҵȫݿɡտס

ʲôտףտף쳵һסˣʧôںԪװҮտʲôˣ

е˶תݿɣղ쳵ݿС˵벪׶֧Ŷ͵أһտֶһҲװȥˣתͷŵؿ

־ηݿʼƤЦ㣬С֣˵Ϊ˷ƺҪҾһඣԪտ׵ĹϵҪֻ֪̱ƹһˡ

쳵ϻδлɫȻЦݿС㣬뵽ȥˣֻһŮӣⳡսʧôأǶһ޹ŮµġȻ㲻ò˶Ϊģһ˸֤

ݿɿһЦ쳵ϣûǸʿ

ŷһǰһˡ

ԲˡǣǶԲסټ˾ȻһôҾõˡŷϥмλϣ˺ѵ

ǷǷЦﶼûʲô£һĵ𾢡

ŷ˿ݿɵġأһȥɣǿʼ¡

ݿƳһ۰صȥɣҾǿᣡ

ŷһ㶣Ťͷݿɣŵص˵ʲôûɣ

ݿɴһƲƵصѲӪҾ͵ѲӪҳȥҾ͵ùԹԳȥߣľͷ˰һһָʹصøһˣ˵ʲôʲôĻҲˣ׼ôӪǵʦų

˭˵ѲӪˣ˲ģŷ¹ص

ݿ۾мص˭أڳȥͲˣҪҳȥԣڼûߵĻ˵Ҳߣ´ѲӪʱҵȻͲඣ

ЦòĸеĹƻΪ뿪ѲӪ˰ɣŷɵػһˣĿϬضݿɵ

ݿƤ̧Сصûܹƻ֮СûȤӪҹˡ

Ͼ¶Ц⣬쳵ŷ²̨æɿһԲݿСɣֲսξ˾ݿСߣѵ͵ܻںһ㱨ɣ

ݿС㣿ŷʵ

ǵģղĵĺͶݿС֣ȫݿɡտס쳵ϴؿŷ

ŷߣĵĺͶô˵Ǹ͡ඣ

쳵һ죬ҲΪ˴˵˽⣬ͬһŶУ̧ͷͷģܼܲкҲɣ

ݿ°𴽽ʤǳЦôʦųˡ㻹ûʽʦųأͿʼרˣ

ŷɫһ䣬쳵ϸϽתͷֹݿС㣬㵱ѣɱ˵ǵĻʦų˵죬ߵĶǶհġ

ݿ㬵ЦЦǽŵģȻǲջغඣŷ쳵˵ݶϣٸݿˣɿһˣҶãö˵˵Ѷŵɣ

˶˿ڵǷֱѶ˰ŵ£õľ밢ɪ˵鱨ľפɣһдĵĵطһƬԹˮɴ˰ѾŲ˵ھʦ˹ӪǵʹǰҵľŵģӽӵǵԮźɴ˾ֹͣˡ

ŷݰŵ¹ϣɾųסɳʹڻѺľŵľŲС

˽ŵɪĿǰҲѺľŵľŲҲ˹ʦŵӪɾųھ򳤴ںϮˮ̲ʱʦżûмʱŸ߲ʱоûйصȴԮûõϼԴӻˮ̲Ҫ׷ɪ˻ѱ顢ս𡣡

ƨǵǺ۸ҪݺѽӱƼˣҿɲʲôųųģﶼһ⡣˻˵һ룬һİӵһ

ѽΪٴһܵߵڰףõʮһʦŵĵǵˣնͷұŵغ

˵ûмʱʱ飬ⲻǵӿҲ߷ߵصɳʹ··ͬʱɳģ·ʹץˣѵξ˾Ҳڸǵùȥ

ʶַŭҪʶƷˡ

Ǿŷü˻ûѻ˵أѻ˵ٷй˶ǿѹŭˡ

̾ЩʦʣµĵǣɴŵģսءɢΪʮһʦŷţв˹ھʦţԱɵھʦŵ˶ӡǧ򳤡ٷȽʹãսƽټ𣬷ЭӰɪˮ̲߶Ҫ׷𡣽찲ŵУһ˶⣬ʮ˶ţǸ׼滻Щǧ򳤡ٷ򳤵ġ

ĴԴһſǻɥصɪ˿ǷˣҪǷĿ죬ڿѾץˡˣôѽ

ŷõƳ˶һۡ

İӣأҪɥȥٸҿɥھȭ㣡

ηؿ˲һۣûһ졣

ŷ˵λˡŵƭЩʳģɾݰŵľĿǰûбϵĴ㡣ɾųļƻðŵ²㼶ٳ󣬰ѲھʦŻϣƭĴҲˡһǸô죬Ҷ̸̸ɣ

׵һеô죡ҪһѽѵǻԴвɣ

쳵Ƴ˲һۣõصôľʦŽʮҵҪôüʯͷġ

ӿ˿ŷɫӵصʦűľŵֱ£ɾųֱǵĳ٣ܶùų𣿷ҿ²çײҾų˽ͽ͵ĺá

һ⻰ֻԾҡԴͬӿֵ⻰˵Ƶĵ۹Ҫͬųǲܲ˺Ǿ˺ĺá

صӣǼٴѾѰŵһץˣѶѺģ⻹Сû˺ҪٲϵĻ԰Ѱŵˣһؾʦȥôʰ㣡

˲˵ˣŴԴãȻʧط

ձھ˶˵ˡķֻݿЦģֻؿǡ

Σײмس쳵Ϻߵ˵ѽ㲻һΪ˲𣿵ϷƨҲҷˡҪǺµĻ̹˵Ҳܰôţ

쳵̾һڲԸԸӲɵ⣬ų֮ûг·⣿ԶôּôҾӣǷ֮ô죿ǿˣͶںˣ

ӭݿЦزֻҪͶںҵ۹ǵǰ;·ҶˣǱˣҵпտֻ֣Ҫǰͻȥ⼸λǲġ

쳵ϿݿһۣɫصС㣬쳵ϼǴ۹ĿԪѫٲФҲѹͶео

ײȻŭվеӸ磡˵⻰ʲô˼ѵҺͷȰѹͶں𣿡

쳵ϺʾصŲ׷ҿû˵⻰ֻ㣬Ƿ֮ĳ·

ŷ𱸵ؿ˲һۣһƨˡ

ŷŲ£ָż㳲ص쳵ϣҴû˵һҪǴΣգҴֻеİ취ܲؽ£ȻϴˡֻҪųܴ˰ɪˣɢʦţôϥ踺ضûϵ쳵ϣ˵˵ɾųŹ𣿡

쳵˵ˣΣͷȻԭ£ǿԪѫ쳵ϵʮ۹Զ˽ʮ꣬ҿԲüͷսɳϣҲԷоְһĲƽ񡣷ΪֵܣҸʲôԣҾû塢ûȡѹҵ

ŷƲ쵭Ц쳵ϣȥˣûôء˭˵ɾųԾѹˣ߿ɲȺŰ

쳵̧ͷŶѵʲôİ취𣿡

ŷ쳵ϣģȣΪ٣ɾųǲԶ׼ġΣɾųӸλһ죬ͷսξ˾еǻֻع

ѽ쳵һԴ˷ܵصǾ·£ֱҵսξ˾״ˣ

ŷ˲ϣεҡͷЦ쳵ϣǵǿһ֮ɰɪ˸ô죿

쳵ϣصɪȻЩ࣬ɾųĺġֻҪսξ˾֪࣬һ£ɾųͲҲ˰ɪˡ

ӿϵ쳵˵Ǹеİ취벻Ҳá

Ҳ̲ס޳쳵ϵţųλȨأرǵģܱͻñ⡣

ŷϵЦţ޵Ƴһ۹ߡ

߸ɿһ΢ЦλҲ˵䡣

ϵǶĸ߼

ߴעк󣬷ʼڵ߼̸ϣҲûʲôð취ܸıڵѴֻ˵˵ҶλɾųĿλӰɪ˱ץߺҾһֱ룬ǵĶλųˣΪʲôĻǵҪأ

֪ŷˮ̲ǰҪʦϽɽɻĶսʦųûˡ

ûô򵥣о仰СڹȻûϽսսͬЩ˶ľŵġΪֱϽǵľųֻҪҪսеǰ취еǻᣬȫòʹⲽ塣

ҡͷΪȻصӷŴǻʵ۱Ͽɵĵ۹ơյ۹Ĺһֻ֧о챻зɻӻȫߵŻ᳷šһʦżʹʧأֻҪڡڣͻõ۹ԺԺ׵زԱָʵ෴ľʧȥʦŵķţǾԶʧȥһʦŵĽơ۹Ժ벹佨Ҫµġ˵һ˫нӷűЩεľǹȻˡܾ֮ıǩҪĳ裬ɶҲǵòʧܵʧҪԶȼƥս޴ˡ

ȻˣɾųΪʲôҪֳֺõأ쳵üʵ

ߵĻɹס˴ң˶ص̸

̬٩٩̸쳵ʵúãҲҰ˼ĵطȥóһۣǾǣ۴Ӹ˵ʦŶûԹ޵ҪԹĵزûϣǱߡ

⼸żоںˣλܶûúĿǰľơ˵̯˵ͼָںҾĽʵԴɴ֪ںɹϢ󣬾һð֮踵ľ·ֹͣǰ·Ĳȫ¶ںҾ

ʤһ۽·ںҾ֮չ·˵ʦţȱʮľŵںս϶ռţٲִӦսûгְڿǽһֹۡ

ֻҪôһ룬ͻɵĴˣľűú·סںģȴܣֻһʮšһʮų˰̣˹ѵų϶ưոݵġ

׻ȻҲ̫ǶˣȻѾ˲ξ˾ҪùģҲöֻ̫ܶŸɾˡ

쳵˼صôһ˵ҲЩˣǵѽʦȻ΢ᣬɲξ˾ȴôúŪģ£Ҳڸǲסľսɣ

쳵ϣ㻹˽µıʡ߽͵Ҫֻһ޶֤ĽڣǴ˹ӰھţдڱŲ´أϵʱ䳤ˣջ᲻֮ġµľսϱںҾˣʧȥ֧ŵλıǮԴ˹Ҳʮģ԰ľŰпֵܳĶ棬ξ˾ıƻɹ󡢻ĵȻ·붫·ʹ˵飬ҲľڶǵסںҾȿöһϵĲӴݳˣںˡ켺ʵ

ӿͻȻ˵ľűڶǲξ˾ݺˣǲξ˾ǼǧӶɿ񲻸Ҫ𣿣

仰һŷ빬ߣɫ

ŭӿȭһʵӿ˵𣿡

ûشźƬ̣ڻԶ׼ξ˾ʦǱгɼġҲŶø߲֮ϵ֮ЩԾȣǻɢġ

ʮ ʮ

˶˵ˣһɫʮѿ߿ˣĬĬؿŷһۡ

ŷһˣɿһλ֣ҵ飬ΪˣҲѪΪǴҶ׵ۣܵ±ָΪҹҡڵҾˣ¾ڰײֵڶУΪȨƷ

ڻƵǰˣǶ㲻ȥġܴԸⲻԸ⣬ѾΪɾųӱƷˡ˵ɣðŵһɹձʦţǵȴЩٵľǱпϴˣλ֮һƽˣȰôͷҪͷϿ۵ĿɲǴӻˮ̲ΣսʧܵΡôǰɪһԴֵܵùģˣͬµİٷ򳤣Ҳڷ輰ȥ֮ʣȥδӣλúɣ

ⷬĶ꣬˶ϱɫ

ŷػһˣ˵λұԶԭϵĵڣȥ磬ɲȥˣҵӱȥûǮˡҪɿλΥϼ췴ҡֻΪֵһҲ̿ųϦദͬĵһѣݺֻǲֻܵͷŴҷԾȰˡ

ŷһ٣ɫصҲǿȴңǸͬɶȥ˳ӵؽձࡣ֧ңҽʦɼߵͣȳɪˡͷϵĲݡҲ֧ңΪңҽ뿪ʦţԶǿߺͷŰŵ򣬰ѹѺƵҵͷϣҲصء

ŷ˵һﲻضˡ

ӿ˵һֵַ֧ʱͬһʮ˶ӵֵܣ۳ɰܡ۶ԴҶ֧Ԯ

׻ȭɸǣȻҪŸȷѪ߳ģʲôʱܹ٣˭ҲͷʺʧҲûϵֵֵ·ǰ齨Ӷȥƾҵı£´ȥá

յҲѱѺڷϣҶǸɸǷĶ֣зڣ롢أӡƲݲսۼʮһںˣӻˮ̲оΧ֮гɹ룬֮ȣǸƨ

ŷ΢ЦŰĿת쳵ϣʵ쳵ϵĹڹٱֺ֮Ӱ˭֪벪ŷұۣŷᷴ

쳵ϱ̬ŷעԼֻÿЦ㿴ʲôǶƽͷգûмأҲǿԪѫȻ˼ɡ

ŷʧЦ㣡һ²ӣ˵ǿȴҵģҲҡͷ˵

쳵ϰԹص˵ջǱ֮ͽˮǲˣֻȰһ䣬ǵġǮ࣬ôŵʹôûк³

ŷЦİɣ֣ҪǸ̬ǰڳƴļʽʵΪ˴Ƥ˾浶ǹԿĵزǾˡľĸʦأǧȥ𣿡

ԭ쳵ɫֵĵصӲһɾųһݣô죿벻ҲаǲŪɳ׾𣿡

ûһ֮ģͿٳյΡŷһĿζЦҲ̫ģɾųϣƴһĻġʲôˣҲǵ۹ֱ£֪еȣδսԼɱԼˣ¶ŵľʿӰ໵

쳵ڷˣɫ͵صҲǲ֧㣬ֻǵľʧȥƣڵƲðҲǲеġ

ŷת˵϶֧ҵģˣʣˣʲô̬ȣ

˴Ųӷ߷ߵСӣݺƴţѰŵһﶼˣǷҵĻ·ҽкŶʱԱߣڻʲô̬ȣҵǲǰӣǲӦ

˶Ц

ŷЦǺǣԹʲôѶ˿ٵıа㲻ɣ˭ɣ

ЦˣŻ˵ķУ֮һţ۾һɣں˶ǴˣȴòµӣҪúõ

ҺôЦӿЦֱᡣ

Ƥǳɫ˸صЦʲôʲôЦģͻΧʱҿûսˣսܵġ

ЦýӲָϢҿսˣʱ̫ˣսز˰ɣ

ǿЦ߳ŭص˭Ц˭ЦҾͺ˭

ŷס˵˺ˣұЦˣǻҪ˵أ

ŽֹסЦ

ŷҾ˵ɸûҲûеļƻŵձòӺϵĵʦŻϣﻹפľŵľŲ

ﾲģ˶עŷ

ŷһ£˵ϸľŵӪֲȻʦפúܽ޻ɳ˵ġɲҪʦŻǱ㽫ƾͼƣȥݷáһ¾ųˣ˳ҪЩʳȥݷáų֮ǰһҪסҾĶɡ

˵ˣŷ۾ת˵ٴˣǰһҪ񽻸㣬ҪǸŵдһױţɱƽ˵Ѿ˳˲ӣʲתĵ鿿£

üΪѵصЩѰ죬ǵڻûĶ̣ô²ӲģǸŵ²׾ͷ˵ʾؿ

ŷһµĵǾŲڵأΧ϶򣬴ǲ֪Ľӽƭסɣ䲻ΨһĿɳ֮ƽŰŵдҲддҲдҪ뾡취д

Ǿֻ˺˰һҧص

ŷҡͷЦ̲ϲߣô˵ǲûңѪ½ҪʵģȾŻŻ˵

ҪʣһжģɱҰһҪʡɫϱˡ

ŷЦЦسŵģŵĶǽų˶ҪأһŵʲôָɰɣֻҪôŶɡ



ϨǰŷŰһѲӪݿҲšΧӪתһ飬λȻ

ǣŷߣʱٱǶ˯ˣӪﾲĵģѥڸɿݵĲݹϣ΢졣¸߹ңյһһеձһ˪

ɫĹϵʮֺãŰɫ䣬㿴ܺǳˡҪЩ˯Ҳܲˡ

ֱԹǰھ;˯žˣҹжϻá

ŷͷϵ£תͷЦǺѽ˵ϣŻؼˡ⺮ܲˣںҲģܺõȥȲӳִʿ˵ʱ̾ʹˡ

ֵҪͺˣĹطһҲԸˡ

ŷƳһݿɣ޵ЦǺǣأǹط˲Ӱӣͷأ

ݿЦһƲĿⰡɰںҵ۹Сˣﲻ֮ǰĿθˣ̫֮ںҵ۹أտԪ׵Ľ£һԶʲôں˳ռΪˡ

ŷҡͷЦǺǣǷôĿĲ˵˵ѡĳӰɣ£ȶ춳ڻĵסʱٹԹԵĻȥǴС°ӵʲƻȥպŹѡ

ݿһӻˣɫһõ죬ŷӶȭϹ˵Ϊʲʢ㲿ӸˣʰǺõϼ£ŰɣʮͻǱսܵϢ

ŷһƲЦ·أΪǻһ·ˣǺ滹м᲻ɴݵҪأҪﴢ˳ԲݡʵȻ˽ãҲȫûӣǸںˣֻҪҪ￾ˡ˴ѩݵսȵʱȻԹԵشĶĶȥġ

ǲŲ᳷أĿĲݣݿȭʾؼе˫߾Ƶ˽Ȳŷһʱ벻ôǷ࣬ߣ˵ǻΪǺ𣿿ǵľųôɣҵʮڴҾ³ôɿӻ׷ġ

ŷЦһ۾ŰɣῴܽٷƣԽԽġʹһˣǻ԰ĳɫȥŮ͸սξ˾ĳͷãͷӳʶһˣͶһأ

Һƴˣݿɼһָŷץȥ

ŷ㿪ݿɵָף̧ץסݿɵЦô˾Ͷǵ͵ںҷ񰡣

ݿŷ˫֣ͷ죬һںݺҧϡ

ŷʹɿ֡

ݿץŷĸ첲ҧŲɿڡæǰݿɲɿڣҲӲ

æҵȰݿС㣬лú˵ֻǿЦģαص氡

Ҳæص԰ݿС㣬ɿɣȥ˯ĵǶˣҿ˾Ͳˡ

ŷҧʹвѾͷɿٲҲˣ

ڸһ

ĸһͣסŤͷֻٶĿɿڴؿǡݿĵɿڣվһߣŷһĳݺۣѾҧѪˣŭһݿɡݿ۽ƮỨίַȻضŷ

ŷջصҸʲôҧĿңװһӡ

ĻæмԲססٳˣΪЦʲô׼˵侲侲

߽ŷ̽ͷ̽ԵسŷϵĳݺۣЦصǺǣʲô°ݿС˵һ˵Ҹ

ŷһ۶ˣ˵󱳵ûصҹ˯ʲô£

Цݣһҵ̺˯ǰŵϾͷҿӲǲˡ

Ҳ˵ôôֻҪСŷ

˿ԿЦ˰죬»УҪȥ

ŷЦҡʡǾ仰˵ˣŪʲô¶ҷˡ

ϵŲأû취ȼġ

ŷҲƽϣֵ̧߰ɣȥҿһﲻֵˣͻȻӲأ

˴ϲǰͷ·

ŷͷ԰ĵȥɣһͻȥ

ŷ䣬ݿɾ;ǿصҲҪȥ

ȥʲôŷͷصѶˣҲ볢̵ζ𣿡

ðɣҵҪк̵жݿƵرҾ㣬㲻ȥԺҲȥѲӪ

ŷתȥ̧ȴǰСݿתͷ԰ػֱ˸ʤƣݵظŷ󡣰ͷȥ



һ˵ӪÿһĸνʣС

ݿһͺˣձʵĿռȻܴ󣬵ȴеؿѹ͸ձмȼܻѣݿȴе

ﵽ͸ɱϼŻ裬һѻǯǩյͨ죬ֵľÿﶼմˮƤޣĻһһģǼıʯ顣

ŵ˻֮£ľֻСһţŷϴιˣ̫ˣҽǡǸʲôҿɾǣǾųˣǵۣͬںˡ

ŷûڣĶһ

һһҰŰŵļͷڵϣȵʵ㣡

ŷڰ֣վһߣŷϥڰŵĶ棬

ŵŵص֪ʲôҲѾİ㣬ܿܣôҶУҾдŰƭų˵ġ

ȣǲѾǵ۹ʮһʦšŷصΪ˱ʵƻϼߵУѷӵƵͷϣٰʦ̵޶֤ߣ̫ˣĺڰ׿ɲһ˶ģ滹սξ˾е۶Ժأⳡ˾еĴǲձҪȨʲôһ䡣

ŵЦҧҧûгڷ

ŷŴҲΪһҲüʹˣҲǲѾвȣΪġ

ŵЦѵҲΪʲôĽͣ

Ȼǣפĵֹͣǰһȫ˱սһսξ˾еģ͵ưɣŷ

ŵ죬Цдһ֣Ѿ׼ˡ

ŷмƲЦ˵ˣľ˶ǹҵˣнʮˣ֪ͬڻˮ̲ȴȡ֪ںػص·ĲȴΪ˱ʵİɣʻǾųġʹҲǸɱƨ߶ѣ͡ʿһϵûСŵ˵ֻǳŷЦ

ŷЦŵˣΪǻɱɣʹشˡǻ֤Ҫ֤ݺʦŵıǲǶ̵ģǻڽߵʱΪ֤սξ˾òξ˾ľǿ㣬òξ˾Ƕҵ뿴ʱΪһ

ŵɫһһף˽ս֮Уû֮ǰľˡ

ŷؽŵŵˣѾھְʮˣʮ򳤸һֱʮ˻ͣǧ򳤵λϣһ·һɣһζһһλʲôģŮҲϵҫɣϧһҲˣ˲ξ˾˵أҧ˵أ˵ɣɲĹģԺǰҲͶˡ˵ɣ֤ǸԾͷѵ³Ǿ仰͡ʿһϵûС

ңŵͻȻ˻ǿɱңɴ˻֪ҵĵģΪұġ

˭Ҳɱģ㲻᲻׵ȥ̫ˣѵȥҪдţǸԾȵĻˡŷŵЦΪûžͲˣʮλ£̰ȨλӲף˿ûҪһ군ֻҪһʾ⣬һҵԸµĴ·ߵġǺǣ·дʲôʵͷҪͷϵġʹһʱͿ򲻵ġġҲἰʱġ

ǡǺúݰдҲдҲǸҸʹ죬ɱҰɣŵ䤱˻

˵ˣ㲻д߶ˣд˾ֻһߣֻһĳ·Ϳˡŷ

ŵ̧ͷŷһʲô·

дžʹվһߣҵѣǲΣˣΣ֮ضɵ̨ѽɵ̨ˣȻΣˡЩڰ⵹ɵĶµ֤վξ˾ҷı㷴øأȻ㲻Ըͷ¶棬Ҳǿ㣬Сˡŷ٩٩ؽ͵

ŵһˣ룬ҡͷЦʧķˣ㻨ĵƾҲ⵹ɴˣЦ

ˣҪ⵹ɣ˹ܲξѵųҪ⵹ɡŷЦľŲԮʮһʦţֻˣ˭ݲأľŲӭں·Ĳȫ̻¶ںҾ˹ѵųͬʱѾڶĲˣڶ·ذܣʵ޷ƺڹؼʱվһһòξ˾еʶġ

ŵתŵţƬ̺󿪿ڵ˵컨׹Ҳʲôϵֲǲξ˾ֻһСҾˣƾʲôҪǰ

ŷʧЦˣҡͷŵˣ˵ʲôأǲϰǵȷﲻ㣬˵ȥǾͰ㽻ξ˾֤ˣʱٱҷ׹Ͳˣֻǿڷ粻ϵĹѡɺ㣬ڲξ˾ǱҲ顣㲻˵Կͷ˵ֺ߲ãǼһҲѵ³෴㰴˵İˣȻɴˣȴϣҵһɽסְλھнŻȥ

ŵ˵ˣͷһȦ˾ض

Ƭ̣ŷ˸ЦôŵˣʵӣûʲôģоУҲûϵ˵ˣ²Ƿ㲻ɣһЩҵΪǳѡġ

ŵ̾һ̧ͷðɣûճɲӣȥҲǶٳְˣı·ˡ

ʮ꣩

Ԥ桫

ľžųҪ̲ʮһʦţѺ򳤰ɪɳŽӹʮһʦš

ϣʧȥʮһʦŲδΪһɢɳŷһйٱΧӹܶľȫɷ²

鵽˵زŷһݣϮľţӪȱץ򳤰ɪ

ʮ 

ɪ

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ң۹ľʮһʦʦųսϽ

ףԭԶŵʦž٣ʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

쳵ϣԭԶʮʦŵųʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

϶ʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй٣ִΪƨϵ֣ʱĳЩ֪֪Ȥ˶Ҳš֮⻹顱ĸԡ

ݿɣݿɡտףԪտ׵Ůںҹŷһֱʮһʦš

ߣԭԶŵʦĻųΪʮһʦŵľܹܣŷ֪ѡ

˹ľžʦŵʦųųɵš

ŵľžʦŵǧ򳤡˹ȥӹʮһʦţܡ

ʮһʦŵİٷ򳤡

ɣľžų

˹ɾų

˹µ򳤡

ģľžʦŵǧ򳤡

͢ľŶʮʦŵʦų밢ɪΪʶ

ľʮʦŵʦų

ܣľʮʦŵʦų

ʮ һ

߸ڴпؿĹٱ

ų棬⣬ûһ˿顣ǰæµȫǼ󣬲ƽʱҪѵսʱҪʱ̾飬£ȲѵԶսٱɢˣ²ٷΪ˲ʹɢϰһЩӪդ֮п޵ôæµ

ˣʲôأ˹

ɻعڼͷľװ΢Ц뱱սʱ¡ѵѾں˰ɣʮ˵ĴսһпͷϧԵˡ

˹ûдֻǸɬЦһ¡ųĹȻȫǳģ˭Ӯң¶ܲģʤδ֮ǰǽЩá

ɿ˹˵תͷõؿһۣߣܲⰡгʮڽһɱǾ˵ĴսԴѵûʲôҪ˵˵𣿡

˹Ȳֱ΢һͷִ²ҪǵģΪֻԾųհ

ߣ˹Ǹͷɹ̬غһؿ˹ֵվ⿮̾˹֪ж뷨ʵҲ뱱ϼߵУʵָӴ˴кְ֮㿴ʮһʦŵĲҿɣֻʣǧˣһʿְ򻢿ڡǻᵸʮһʦŵ·ʵƴ߰˰ˣ첻Ӧеصز飬˼ȴó㲡Ҫ

˹ЩΪȻɵɫСЦˣ¶ˣʮһʦŵľ˺ģʮһʦŲͬԶսĴ֮һǵˣ۹ҲԪˣξ˾ȵġ

ɺֱšüͷݺݵصѵ˹ͿֵλˣһһǣǧٱĴҿǻİҾǻİһǧɵֻһͭƵѫ£Ѳ̵³˹ԶɲҪִԲ򰡣

˹ɷôĻ𣬸æڳһ̵ܽı飬վֱӵˣ³Ǵ˿Զ

˹ϴ⣬ص˹Բҵжϣ㲻ĿԴɣλս·Զʮرʦڰرʦſ϶군ʮʧ϶ԶԶѵĽšſɣϵöԲԣ

˹ƲŨܵĺĵЦӥԵô䣬ˣ´ˣôܺʹ˵أôһ˵ֻǰȻʣʱͨ˺ö顣ˣ֪ͷԲϣԺҪָ£ָ㣬¾Ͳˡ

ɫƲȻЦ˹㵱Լˣź˵ЩģһǾⷬġ

˹мسɣʪطˮ⣬ɤӼصˣܵô˾ˣǷҲѱ˵֪֮ˡ

˺ˣҵĹϵ˵ЩЩˡɴȵذڰ֣תɪбôˣˣôûű

˹æˣȥ顣

˴ǣԥص˵ûϢඣǸŵ֪סƣ

˹ЦŽ͵ŵֵµˣһйоأ䲻رͻȴʤĹǴʮ¼ȥģдڣȺܱҲġ

ǿɲһӴɰֵʮ˲հ̫ˡ

˹ָؿڱ֤˾ģ¾ģûʮһʦǻбֱһȺؤһ㣬ȱٳԣʿ䣬Ŀ֮ץ˰ɪûҶû˰ɪȺ˾͸һɢɳˡǣ»ص۹УĶݰЩ˸мأ

ţɫͷ˵ʲôˡ

棡һ̴

ʲô£ɰ

ˣʹոŵ˵ױţ̴ٹǰһδżֳʷɵǰ

ţȥɣŶ̴ٰڰֵ
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
̴˸㷵ʣ˺ƤչֽĶ

˹ӺԴʵˣôŵ˵Щʲô

¶һ˿Ц⣬ŵݸ˹ƵĲŵǱһ˳ѾɹձʮһʦŵĲбӪת

˹ץֿһ飬ﳤһЦҾ˵ȺؤһİܱôƳˣɥˣʱֻҪ˳֣Щ˾ͻܹڽ˵ġ

Ĵָ΢̵ĺ룬ȵʧ̾Ȼʮһʦŵ³˸̾òεĳʵƯұıϣģڴԱΪǸɣһ֧սǿ˶ӣڵǿҪʧˡ

ء

ŽǱ־ٺŽǣ׳죬ţǣͳԶĺŽʼ

ǰе쳵ſԾԾԵսоĺŽѶһãֱۣҹٱȫΣ

Ӵǰǧ˶ӵǷ׷׿Ķ¡¡𣬳߰ӿ

ŷעԶ飬氢ӿˡݿ˲

쳵ǧ˶ѾԶˣоӿǧ˶Ҳʼнŷתͷ԰ǵоˣҲаɣ

ʱӵĶͷȺزǰʱŷǸŵͻȻⲻԸˣյֱʹһ١

ŷûڣݿˣһ˦޵ʲôȥִԲͷʰȥթƭŶдˣ

ŷݿһ۵ʲôģС㣬ݣҲǷ²ɣҪʰҲֲѽ

ݿɰͷһڣƲ첻мصͿ֬Ĩˣ˼ұյдƭٵթƭţ򳤵ˣǰҲˣͽⲻǡʲô

ŷû˵ˣһ٣Ҳֲ֣Ϲʲô

ݿüͷһԵصߣ㵱ϣǵֻ뿴ǹҧﶷˡͷҷ˱ĺϷҵȻҪúý̽ʶʱˡ

ŷ֪϶ûûˣתͷصܣȥȥ˵ղתͷȥ

ιĶߣ˾˦ңҲҪȥ֣ݿںлҲǰ׷ȥ

ĲϣЦȰݿɣͷ˵ģɱΪѰ

ݿŰģЦǺǣװˣƤͷôΪǣڸѡҪһȥ֣Ҫÿһȥ֡

ضһۣƲЦһȥɣ

ŷû߳Զ׷ˣƫͷһݿಢСݿɿתʾһЦŷתͷݿɺŵİأһӳˡ

ģ˵Ͳ

İһָ֣ݿɵϴ𾻹ۣ㶼ʰȴѰ첻ɵ¶ƸһŮģôţǴɱѽ

ݿɲһЦͦظ˫ſۣЦǵķ²ҪɱҪඣһüͷú

ŷصءߡһû˵ֱǰ·ûǡݿɳİһͷ˸ʤƣĿЦ죬תȥ

ŵڲݵϣü죬һ࣬ʮΧ۵Сۻ࿴ţǳüӡΧٶĹٱֵìΧǣٷ򳤿ŷ˵ˣʿÿһȱڡ

ŷŵǰվסžŵ̧ͷŷһְۣͷϥ֮䣬ʴ·һֻС

ڴŵʲôٱˣҲûõġǰһʱͿˣҲĵˡ˾Ƿӣƾ˾ȥͻϮɾųֱǷɶ˻ԼҪȥˣңҲȥġ

ŵˣᣬ˿ûб˼ȥȥκεطŷƽصһʳûˣһֱɱսȥ߼죿ɱˣǾ·һˡⷽԲǧɣֻľŴдΪ棬ֻľҪʳסɣǾ˽ݾҶٵʧʹƲסɣҪҵԵӲСŵˣѵڻбѡ𣿡

Ҫŵ̧ͷǵսǣֻʮˣһƥսȥҲξ˾һܲξǰΪ˵ûġ

ڵںҾǻܲȫġŷ΢Цҡͷ

ͲˣǻʮСĵض㿪ںҾġŵЩش

ŷϹ΢ЦһԲؾ

ôǴӦǲӦ˵仰ۣŵص

ŵˣǸˣӦסûа׳Ե͡ŷڵǵսǷǳģɱսֻȲѵ²Ż֣ս͸ǺֲԸǵ˵Ǿܡ

ŵɫһӱɫݵֱҧߣСӣţ֪ʲô⣬ǰƭӪΧĳ뾯ڣ˳Ӫɴ˵ľŲչͻϮߣ̵Ǵ죬ȫΣǾΪǳһһˡ

Ǻǣ㲻ΪЧɾͻԭ𣿡ŷϾЦû·˳ӪʱֻҪʮһʦŵ־ͺˡɴ˿϶Ѿյдˣľ˭֪ʮһʦŵĲвʦųΪ˶ӡ

ŵЦŵֻȥ԰ɣǲġ

ŷĬȻؿƬ̣ͷЦ˵Ҳǿģŵˣףˡ˵գͶ˽һɫתսȥ

ݿһ£һ׷ȥʵ⡢ˣһΪʲôأҲ̫˰ɣôŹˣ

ݿɻû˵꣬ͻȻ˳ͷȥߣһ£ӿƻʿֿŵߵͬ̽־סͷͷ첲һ˶ק

ŵһӻˣŲߣﾪŵؽеǡҪʲôſңſңҾǣҿǵ۹ǧ򳤣ǵϼƦôԸ٣뷴Ѳ𣿡

˳ǰһ̧һѥߵŵϣƬѥѰŵߵÿڱѪŵ໡һҺ

ƤһţͷһЦŵߣҪҿûз˵ĺƢǰװҶˡ

Աһͬǿŵᣬ׷׹һӿ赲뷴𣿸Ҵ򣡡ߵһٷ򳤻ֺ

ʮ޵ʿǰűİŵͷһҳ飬ֳ̲ҺѪĽ

ݿɴûֳ棬ŵˢףСֽסŷ·ҪˣôҲܹܣϽֹǴѽ

ŷļͷȻοݿС㣬ҵýûʲôÿģǻǱˣϽǰ׷϶ɣ

ݿַ̧ŷƣֱŵصû뵽ôѪˣͿ˲𣿡

ŷûĻƤһУЦ⵹ˣ㲻ǿڿҪﶷŲ˼ѪѪɺӻԶأ

ݿˣţʵ벻ʲôĴʶֻðͷһƲĹĵı͡

ʱɧѾʮ汻ӵϵƤѥشͷҺʿŰŵһ˳

˴ɤ׶ؽеͷӣһоʱߣ鰤Զܳĥ꣡

ְֻ߰סŵֽţʿʼϲŵŵûɢһţеûǻˣǴſǻľּ⺿˿һ̶

ݿɲ̵ر۾תͷٿԱߵİҲЩܲˡ

üŷͷǸϽ뿪ɣӡ

ŷҲüͷгɱƵģҲ̫˰ɣ˵ҲǼʮϱˣô˵ղŵϵŷһ֣ҪǰС

ʱŵͻȻӦˣŸ첲ŷ̼ؽеˣˣߣߣһлҪ˵

ŷסսͷؿŵ˻ʲô˵

ŵѰסʿŷǰ̧ͷؿŷذˣҴӦ㣬ֻҪһҸʲôС

ŷĮȻһŵˣǧǿ㲻˵𣿸ҲôݣǿɲҪһ

ŵ죬˵ŷһƲЦһһ־С

ŵŵһ飬ͷߣǰҺͿˣٸһɣҷһصĸʮһʦŸɵס

ŷתͷЦЦؿŶôҵǡصĸɵסǺΣյӴѾ֪С㣬ǧľŵڲӪҾųɡɰܵĹؼȫ·м˸·ˣеķտǲСͲ֪ܲܵ

ĺӰŵĶͷð˳ˮ˳£ʪ룬˳źһε¡Ӧ·һӦϾ͵ǸȴӦˣôܶ졣

ŵһҧ̧ƵӵˣֻҪһ˵ôô죬ҸʲôҾ͸ʲô

ʮ ڶ

ǧ˶ӸѲӪΧ𣿡糿ʱ򣬾ʦʦų˹סǧ򳤼

ǵģʦųֵѲӪ٣ʲôԸǧ򳤼˹վش

˹ͷģ찲ŵʮһʦŵĲвǵӪѾֺˣڵһ˶档㲼óʱõעһ£ʱʹȥӭӣ׼Ӫأ˳߰ŵҵĴʻ㱨ӽ

˾ܷģ½ˣ˸񣬻ش

ƤЦصʦųŵ˰ټʱҵó򳤴ˣ治ƽⰡͬ£ʲôʱҲҰ

˹һĺףЦСӣŻ˶೤ʱ䣿̥ëδʾأʵʵƨɸɼɣű㻹úأ

ôԶգôĴأûƣûûзӣ涼ƽߵľͷؼֻôһСˣָоһߣŷϣ̾š

תͷ²Եİŵʵ򳤡ˣ˵ǲǣȣ̫Сˡ

ˣҰŵͺˣ򳤡ʲôģҲˣ˳ЦŵЦȫûӦŷ

ôأ򳤿ǾųԵĽѽвĵȻ޷ʮһʦְˣԵʦŵŷһӵһȻӣûпŵεɫ

İġءݿɶЦЦƲŰŵ

ŵձصͷٴ𻰡

˵ţһҴҵشǰܵŷľסսֱ˸񣬵ˣǰľŵĳСӣӵʮҪʦŵˡ

ŷֻ̧˸񣬡õģͻر˵ŵϾ͹ȥ

˸񣬴ִҴҵˡ

ŷתͷ԰ŵõһЦ򳤴ˣ˵أߣһ𿴿ȥ

ŵһ̧ͷصˣҾͲȥ˰ɣ

ŷӿյӿˣ½оգ˶Ӹңһ뱣ŵˡ

һк˶Ӵоз˳ǲΧڼࡣ

ŵ򿴵Ҳûã̾˿

ʱŷͷһۣüֵص򳤴ˣôˣ˹ҲϲѽϲǾǰ棬Ҳø˵ɣ˵㣬ӣ͸˵Ƶģǲġ

ŵһ֣ɥˣ˾ͳÿЩҲû취ѽ

ŷһЦЦص򳤴ˣֻܷſģⲻǸԤݣһʮ˶ӶѣǾԿƵסֻҪףһ˶ʮͷϣݼòǶġ

ŵһֵŷŷһЦ¶׵ݣŵŵһ£æתȥҺӡ

һ˿оĲӣϵ˶ǰͷǰоѾͣһʮ˵Сסȥ·һʿìŵھʦŷŵ죬Ϊ׵ʮ򳤲վ쳵ϵǰصȴ쳵ϰϣҲǰվŵʮ򳤣սͷӡ

һۼʿȿŷһˣ쵽ˡ

˶ת

ŷͷ˲࣬ðŵУЦˣ롣

ŵؿŷһۣһǰ档

ŵˣʮһ۾ϳ˰ŵСǰЦˣ㵽ˣǧ򳤷Ըӭأ

ŵһͷţǼǧ˶ӵİɣǧ˶ӵֵ

ʮڵЦǣˣ츺Ӫǧ˶ӡˣ»ûϲأϲ˳ɹʶӹ˵ŵۺأ򰲶ŵһ

ŵڰ֣һ֣ǺǣԼˣʲôϲϲģǼǵӪѰź˰ɣʹȥǴ˰ɣ

ʮֱǴһֱӪſڵأְʹǰȥ˵շǺǣΪ򳤴˴·

һǢֿʼǰС

տǰ˳ʮСӣŷߵЦºˣ֤ͨˡ

ŷֻһЦû

ݿҡͷƷͷұΪŵǸҷϵģɿղŵӻϵһʱûа׳ͷһˡ

ݿ˵޼ɵΧȫˣ͵Цŵ򲻸һͷװû

ŷת޺޵صһۣѹѵСѾͷ֪Ψ²ңҲҪʱҪٸҺһͲˡ죬س

ݿһͷ벻Ц㼱ģЦѣ鿼δʦųûܲܳסǰǼɵǲ͵ˣǲǱ׼𣿡

ݿˣƤӣŷһͻȻʵСã㻹ûɱ˰ɣ

ݿһ°ͣʾصʲô˼ɱûɱ˹ʲô£

ŷЦһСã˵Ĳ׼ģɱɱ⼸˶˵ʲô⣬ɱʮˣһʱ˵ûǡֻҪаŵڣ˵ʲôǶŵġ

Ȼ㻹ʲôﲻְݿƲЦؿŷ֪Ҫ˵ʲô

ŷصһЦŵֲ£ؼҪʮӦ˭ͷϡСã뿴ɣʮΪڷϴӴȾѪȣϴӴ˱ʮԩ꣬ӴۣܵʹҲ

˵ˣݿɫɷףһֵǣɲңûϵ

Ŷ˵ĺƯԵаⷬ⣬ɷˡ㡣ŷغߵǵĶͷֻһ˶ѣʹɣֻҪ̸гɹҲǲˡġ˵ףľŵÿһ˶ǵۣͬ򲻵ѣǲ˺Լͬ۵ġСãԯоŻСͷ˵Ӳ۾ġ

˺ˣ㷳ݿһ˦ͷصЩ˲ǻúúõǲϵˤҲҪҰ

ϵˤȻֲ㡣ŷζؿһۣЦСãʵһͬĵҸ£ȵʲôɱӢۺöˡ

ݿɰһƲмϺ˳˱۸ʲôã

ŷ̧ͷ̾Сã㻹С㻹ףʵҸ¾ֻдӲ˺ˣӲǷ˵˲пܻЩ£ܷ⣬һ˾ͻڣ˾ͻԽԼɱ˾¡

ݿۿһĲмߣ˵ú㻹ǸϺ˰սɱôںսʿô˵

ΪһԴΪ𣿡ŷϽӵϵ¾Ϊ棬һòΥĵ£˿࣬ҲĽ㣬ΪǸǿߣԼմȾѪ۵һѾӡԶϴѵ۵㣬Զ޷õľˡ

ݿĬȻƬ̧̣ͷӲصŻˣҲŲһףԶΪ˳ΪһݺɳŮͳ˧Щظ֮ۻڿƭ˰ɣ

ŷҡͷ̾δ˵Ҳ׵ģɣˮů֪ö֮ĸоֻԼ֪㽫ôɣ

ŷôһ˵ݿȻӲվ飬ٲҲʹˡ

һŷԵտݿʵˣ޸͵ЦŷʤơŷһЦûִǰ·

ͣнһ̣µĵƽرĻֲҲïݱһĹľԣԶɽ⡣

·ʮָǰ԰ŵ򳤴ˣǰǾŵӪˣҸ֪ˣӪӭأ˵ŰγĺŽǣڴؿ

ŵƤЦЦתͷŷŷͷ

ŵһ֣ҲãǾ鷳ˡ

ʮ򳤰״˺ŽǣĺŽʻصʱԶӪҲ˺Žǳţڳ˶֪ӭӶˡ

ŷпض԰ŵˣλ˽ɣһ֪ˣȻӭôԶȺİ

ŵһ죬εЦǾʦǧ򳤣飬ǸСӡ

̫ˣؿֵһĺˡ򳤴ˣһҪΪǺúλˡŷ˷ڴ鱬ظ̾

һԵתͷһ¶һĨЦǺǣλôΪ¿Щбܽ

ŷϷˣаŵأǲܱǰԶ󣬾Ϳ򳤴˵̬ˡ

˻һաݿɡĵ˶ЦؿŰŵ

ŵ֪ŷڰоɫһͷȥ

Աߵʮͷˮ׼˵ǰ̸ŵʲôϵֻɵɵվһЦ

һᣬǰӭ汼һ֧ӣԼһ˶ӵӣΪǸʮˣУӱɹɽϺɫһӡ

ԶЦֺŵˣɻˣְҲ˾ͬŰǶأ

ŵɫһӱɫΪػͷ˿ŷ

ŷ̽ȤЦˣͬҪ룬²ҲҪ簡ҵȻûм˵棬ȴҲ߶ŴһٺóԵأ

֧ת˲һ

ϵܣ㵹ŰѧĿ䷹ҲͰˣεĶͷ˾Ҳҡ߶šԺ㡮СЬ˼ŷתͷ԰ŵЦϴ磬λ²¿ȤúܰʮһʦŰһͷɡϴ磬һȺǿ£Ժʦŵƾ

⻰Ѱŵ̼һᣬҲ֪޻Цϵܣ˵ˣⲻͣʲôƣûָˡ

ŷЦŶüװֵض԰ŵЦˣ˵㣬⻰ǫͷˣʹӹȺ»Ѱ֮أҪǨЩָ˭أˣٲãҲҪŴʦųųǰ¶ġ

ûУŵϸ磬յСֵ̫˵ˣҶеԼ׻ˡŷļһ£٩Цϵܣͳһƽơǰƽģ֮˭Ҳٰ

һԿŷݣָ°ŷЦ쳵ϱٿŵεӡ

ҵɵϣִúЦɣʱ޶ҲŵطݿؿżСֹ

ʮ 

Һһ󣬺ϱһڶ״ͷ̸߱ŴӪתһ·˼ڣǲʣܳλ

ŷͣﺮѣʱʱ̽һЩľŵӪͬʱŰŵҲ䳡쳵ϸɨӣʱ޿̲ڹ۲Χĵεơ

Ǻǣˣų˻ǾʦһЩҪȻôѾŲǾʦŵӪأŷǵȵؽţٲȻѾǾʦŵһԱˡ

ǵȻˣǾʦǱԱװȫõġص˵ɣʦŶֻӣе˶һ˵ģܿʦŵĲһˡ

ʱнӪӪſڣŷ̸Ͷ˵ЦӪš

Ӫſִڵʮ򳤴ʿվñֱŸ첲λˡ

ŵĵؿ˼һۣ֪һ޿أ̾һͷ˽ȥһֱԽŽ䱸쳵մ΢ƲӶЦٺ棬죬ȫװԾӿӪš

ݿɿһǰİŵֻϣӣһӷ·ʮꡣʮֱģ˿̿ҵӣͻȻʧȥֻ¡

ƽĶۣ˳еֺ⣬޴񣬽ʮһʦҲ˵ȫǸɾųĲԣϾ˼Ǿָӹ٣ֱӹϽʮһʦţ˳ۺϲֲһǧ๡

ϧǣոְİŵĶǸͷԡҰġŵĳ֮ͽŷʮһʦŴϵ¶ŷľƿ֮Сŷڣ˭ʮһʦţͷѽεġ

ʮһʦŲ廩ˣҽŵ壬ӿľŵľӪ·ϡŷǳɹŵǰǻˣ˭֪ʲô³أ

ȣײǾŲڵĴӪƣģݺύˣ˵Ҫûڣһ˽Ӫ϶Ҫ·ˡŷǣʱʱզ̾ȫûС

İؿ͵֡

һˣʵӪֻפһʦŶѣʦŶΧפоȫŵضǴӪģԿģЩҲЩŷ˷ܵƤӣ⼫ˣԽԽ⡰Сϵܡ˳֪Ȥһˣʻ֪޲ԡ޲

û˵ˣǾŵĺһʱӪĸҪһ㣬һ־Գ׼ʦŵķ緶ˣǹȥڱһ˩ͽӪˡˣһеҪѧĶ̫ˡŷҡͷ̾ظ̾ѡ

ϵܣ̫ǫˡʵҪопôӪģôҲˡҪΪųôɵģǾųòӳפһʱɣԲôֵӪŪøҪƵġﱻò˼ˣ̲ס˵ʵ顣

Ŷ˵ںҾڱѵ˵ų˲Ǳϲսˣŷ۾ʵ

¿ɲС֪ġüҡͷ˵ִսŷСص˵ҿų˼ҪӺԴôòأ

ŷ·ĻܣȻصͷޡˣЩΧʦŵĹٱ̫ˣʲôϢֱ֪һĨڣҪôܵϢңǻڹأ

ŷļͷصϵܣ˵ʲôԺǶһʦŵĵˣʲô˴ˣӪˣ¶ˣһҪҵǧ˶Ϊӷϴ磬ʱܼùĺѣúþһۡ

⡢θҵŷ۷Ź⣬ϲصӦС׼ƷݻλֳǣܽдƷѣ

ʲôƷѲƷѵģϵͲƴˡˬʵشЦŷĺ󱳵ǳէزģָ߱˴˰̣Ϊ·Ѽҵ׶ĲˣʲôõóֵĺöϵܣǵĴͱˡֻҪģԺӳأͬһڹ췹ԣԺٲĵطʱ˰

ŷ̸Ͷеһķֲڣŷ̸Цţµشеһ·

˵øˣԶͻȻһţеӴϵܣ·ģߴ·ˣӦȥǵӪӪͨŲġ

˵գתͷЦֵض԰ŵ֣ҲǵģӪϵͷһ߹˵ģôߴҲһ°

ŵתͷֵسŷ촽ȫѪɫһ仰Ҳ˵

ŷúЦ𣬵٩Цˣǧ򳤴㻰أ㾻¸ʲô

ղɨΧˣͻȻعɵʵŵʲôֻ˵ǵĵ̣ұ֤û˸Ҷһë

ҡң⡢⡭ŵ۾ֱҿ˵Բһ㣬ͣĨţ麹Ĩһðһ㡣

յɵֱ磬ͷЦ쳵ˮۣһﲻضżֽճǹеĹٱɫٷ򳤽ŵĿŷֻһƾҪѡ

ŷתŵ򣬸ļͷЦ򳤴ˣ㲻˵Ҫȥų˻㱨ǲΪһʱʸˣ

ŵһͻȻ̧ͷصŷˣɱҰɣҲܲˡҪֵģͲҪһ˰ɣ

ŷһ̶ϧҡͷ̾򳤴ˣǲѽԼˣҲѪ𣿾˵ɣǧôѪĺѣôĶ

ʱ翴ˣȫʮһʦŵĹٱֻһ˶ӣд붼ڶ棬߿ԻԼֻʮˡ

ŵĻ˵һ룬һֶºٳ

ʲôôк𣿡쳵ЦһӲ󶵻ͦìֱĴȥ

Σֻðγ񵲡

ջӶնһлдУǣˣȥȰɪѽ

ʮһʦŵѼʮΧ

ȺһȫǡॲॡľӺʿʱ֪ǰ淢ʲô£ɺǲеʮһʦŹٱ䱸ʱˣ͵ŷźţʱǰһ̶ŲľʦŹٱǹϣöûôأͱԵͬһ

ɱѽ尡

ϺĲǰĺɱǰ塣мӿ빬ҲʶǰϣεоѸټȦ

վ⿴ֵľʦʿסˣȻûͻȻЩӪͬôֱһִյùɵϱӵԴѪӿʬ׺ȻأӪըѰ

ϮϮ

ѹζʿҴײȡԼٷǻڿ񴵾ڣûվԶԲϵʱûγйģסӿˡ߲ɢʶӾֱǰ塣

ʮױѼӵмںĵļžΪǴǣȥﵽǵˣѾǲóѵģ

ϧԵŷ쳵ϡǿӲĶ֣Χǵ˸ԵӣʮһʦսʿǷ·ײ˳岻Ƶڣ㽻ǹ죬ְжԻսܳȦӣ߾ʣױˡ

׼ٴγɱʱһһĴ󺺴ӺԾϣһŷʹֵôģˣ˻ʰ޲£ҵģ

˵ţ߾ٺȥ

ľɣ˻ţ۾ȥ

ѽǣͦʧЦһհͳͷ䡣

ףȱ֣ŷֺͣףתͷԼǧ򳤴ˣʤѷ֣ٴȥҲûʲô˼ˣ߰ɣ

ߣǴʬ̤ȥǰһҧ׷ػӵɱ

׼ŷͣûĳֳռƣ㲦ͱƵü޷͹ֻĹϻǰˡ

СӣղŲǻšٳôֵˣղȦסĺ·Ц

ղµֳԿʲôҪˣﱯߵغһ

ŷѳΪѵֵ̾ܣӱʮ겻񶼲Ҳǰºβȥڸвɣ

Դסսֹͣ˽

ӣЦСӣǺ£ѻʯͲˣ

˵ˣŷסףһӣΧʿֳһȱڣ̾һͻ̾ˣĻҾͲ˵ˣϣǲʱ

ҲԡѪŵʱתͷһĭϣߵޣɳܵͽ㲻к³ģ˵գ˰Χ

ܳԶˣŵһĭϡ

ˣˣû°ɣԵ㷵ؿΪͻֻСȰ

û£û£ϰ˾ͺˡŵɳҡͷ̾ȻͽɼȻ˼ûɱңһûȥǣ

ʱӿ빬Ҳϵǰˣʮһʦŵļ춼һ

ŷָһĲ·ʵŵˣ˵ģǱ߾Ӫ˰ɣ

ŵϽǰָ·ǣͨӪģǱͨŲӪġ

ŷӿˡ빬ߵͰ˵ģȥأҺ쳵ȥɵľŲ

һٷԵĹͻȻѾ¶ȥŲ̫󣬱鷳ˣǺӪջЩ

˭˵Ǳ¶ˣŷһİŵļͷֻܴĵȥӪаŵ·أ˭ʶŵѽһ·ȥ׹ǾͰˡ

߲ΪȻҡͷ˵㣬ǻȡʤ̫ˣ

ŷһֵӪʮӣǿһСŻŻɣʮû˿ڵϾͱˣԺҲͬˡʵЩݲ룬ɲͷҲҰʳȫˡֻпסɲݵĽ֮շðɣ

ɴﲻĿҲȻҡͷʵݵҪˣһأ¶ˣһҪв

ŷһӣҧЦ˵ˣһҪģǶߵˣйŲĵҲҪ֪֪ʮһʦŲĶ󣡡

߼ȰֻεصðɣռӪϾͿʼŻҲܼЩǵѹ

ŷõһЦô˵ˡ

˵գİŵļͷȵصŵˣ߰ɣȫˡ

ŵһͷųˣһǲȥ˰ɣѾ֪ҵһˣװȥҲûˡ

ˣûɣ⻰ǳĿ𣿶һŵĵ֣ĿսսУŷ۾ŵضŵˣӦ룺㲻ڰƭʦŵĵ֣ھˣÿƭһ˾λѪ֮֡һ룬㻹еŬû𣿻Ǵ˵ڻڻĹ㣿

ŵǴĵŷˣһŷ⸱飬֪ǿһ֣صͷðɣˣҴ·ǡ

꣡ݿɿŵʵȤ̲סڿЦ

ŷһתݿޣҵˡġأǲøˣݿСһŹ߰ɣ

ŹȫģͲأ̸ǣϴ󡣡

û䣬ݿ̴ԣӿǧ˶ӰɣҲŲȥɣҪȥŲ֣

ĸϽȰݿɣǿˣϴǵ̫Σգʱǿɱ㡣

ߣһָֻϺݿɴӱЦȻε°ͣݵصġأǹϵҾͲ˵ĵĻˣֻϣе֪֮ĶĶˣǲܵģҪһǿȥıĻҲλսթı߻ˣҪУǼҲҡĶȥ͸ߡ

ŷݿɣƲ쳰ŶСѾͷţΪںҾأôƶһᱣ㣿Ұѻ˵ǰ棬˭ҲᱣģҪԮҲȾԮͬʦŵˣҾ֮Уսֻˡ

ݿˣͷһƲص𣿺ð˲Ǿǣ˰ɣ

ŷҲûʲô˵ˣصغһûٶ໰ͷǰСݿѥһȥ

쳵ҡҡͷתͷԲסӿˡǰֵλˣףɹ

Ҳףɹ˻Ӧ

ʮ 

ŷյİ˶쳵ϵֱɵӪȥǵĲȫж죬ת˲սȦӡ

ȦΧĹٱ֪ʲô£ߵӪﾯ𣬡ϮϮĺ˷ٷټ¼ϣʿ֮ҴܡŷһߵӪըһವض

һٷ򳤾žһȺ˳

ӣϹײŵ˵ҲŷԾŵ̧һǰٷ򳤵ͷϣõǰٷͷһΡ

ûǰٷ򳤷Ӧô£ŷһ壬Ծǰ̽һסĲӡ

ǰٷֻǰһͻȻӱֻžž죬⣬ǰ

ŷ̧֮һǰٷԶˤ˸ʵƨɶա

ŷü۵ָŲǵķȵƨۿԼҲ򣬵оǱأûϵľװû򳤴Ҫ˴һëô

ԽԽͻȻǰ̧ѥǰٷ򳤾һߣߵǰٷ򳤱ͷڵҹ

ǰٷ򳤿ĵˣˣҰɣҴȫ飬㣬ˡ

ԱߵʿŵһȺɪСûһ˸ǰ

סЦסİŵˣͱﲻ۵Ķһʶˡ

ŵһ£תæɿһˣˡ

ŷͣסţ˫ֲݺݵûУҪ򳤴˿Ǵ۵Ķ

˵ˣͻȻȵ򰲶ŵ

ǰٷ۴ӵűб׵ͷ򰲶ŵ񣬴ſǻˣ¸ûңð˴ˣĹҰɣ

ŵ죬ʵûװʢ˵ӣڰ־شˡ

ŷһԴСӣ򳤴˲ƽˡ򳤴нҪųˣǰΪǴ˿·ĸ۵ĳײǴˡ

ǣˣټΪ˴·ǰٷηشʱǳ׵ɥˣŷ붼ûʹӦ

ŷɨһΧĹٱһָӿսķ򣬴ʲôֵѾǱأȥæѽ

˶ˣ˭Ҳʹ죬ٷߺټһ߳ȥˡǰİٷŶʮ´ͷŷŲȥ

ǰٷ򳤴ĶǲȻѾƨؾˣнٶȻǴػŷҲߴ٣յţǰİٷ򳤲ʱ·Ĺٱ·

һ˷ŽսӪŷǻٱŲȥ

ʱǾ벪ǵսԶŵսɳ·ӪٱǵעڲסӿǱˣϲһСԮǲǧ˶ӵӪһ·Ͼûһ

ȥزסӿǵĹٱӣݿתͷŰص˰ɣѺıߺ㣿

۽ЦβƣݿĴָ̾ˣˣݿС۹⣡

ݿɴ΢΢ЦǺǣҪִǴʱΧƴأд⣬ͽСó

һӪһоʣŷ̧ŵŻŵ򳤾˴ãվڵľǸû򳤴˵ټµĵصԶ˭뵽ôһ֧⣬һ·ɵľŲӪ⡣

վסٿһͷżˣ

ŲӪΧż̵դӪŽţźװس

һ˶Ӻìֵź󾯽䣬ǣդİٷԶ͸ߺֹǰѽӵϮӪľˡ

ˣѾ׼ˣ֮ˡŵһʽ̱ɫ亹ð˳

쳵սìصص첻ȥˣǴɣ

Ӫդ̫ˣûײľ֮ؼһﴳȥġŷƲŸ߾˫ִкֵܣżǧżԼˣ˾Ͳˡ

Ӫդİٷ򳤾ؽеվסлվԭ˵ǧ𿿽˵˵ʲôˡ

ŷʼ磬·εЦӪ⵽˵Ϯ˹˵ľŲΣǧ˶ЭǿŲľ䡣ֵܣǵģ㲻ǽȥЭ

ǰٷ򳤺ɵصӵϮ棬˹ǰŸոճӪôô͵ˣ

ŷ쳵ϡսһɫ΢ЦŻӦҲǸռòӣ׼ԮӪģ˹·ǵӪǹˡ

ǰٷҲòˣüͷסǣҲû˵

ŷЩͷˣֵܣòý㵹˵һýҲûϵֱһ£ֻҪΪ¸Ҳ˾ˣʹȥ

ǰٷһ̵˭ǽˣоϮӪܲЩǽɣ

˵գһ֣߹ٱʼְ˽ŵƶźس

ŷʶӲӪſڣդѾ򿪣Ƴǰٷ򳤣쳵ϴֵܣ㿴˲ʹģȥ˼ҵƨɣûԼ˵

˵ʲôأôϻǰٷ򳤵۵Ƿǽ𣿡

˵ţǰٷһۿŷһ򳤾İŵ̺ɵüǡǵ˭ͷģ

ŷһָŵ򣬵Ȼ򳤴ˣôС»ҪǴԳ𣿡

ǰٷŰŵ򣬵򳤣ĸ򳤣ų˸տᣬǸոӪôûӡλˣ

ŵϣûڣƤ۾ƣǲǰٷ򳤶ӡ

ŷһԳιСӣŹ㣬ǴйɣŸոջӪûüμӸղŵᡣ

Ѿ찲ŵ򣡣ǰٷͻȻӱĳԶָŰŵ˻šᡱİγǣţţȫǻѾ

һɤӰѰŵŵһ£ϱɫذֵҲѾûѱ䣬ǱƵģǱǿȵģ

ϵغţΧû˭עˣת˲ںȻĺɱˡԴŷǰݣ쳵վʱ׼Ŷ֣Ǹٷ򳤺һŷ쳵վʹԾǰ壬׵սӭӵſڵĲǲȥȫˡ

쳵һìһλʿϡ

޴ĳ֮һ°ʿڵϣڴ̤ʿض㿪ûͲҺһʧ̳ˡ

ӵĲ¡¡һײͺȻɢܲĲǱ̤̤ӪŵȻì·ӵ̾һӪɢضǣת˲ӪﵽǴźڣ̤۳ҵ

ŷӪţ쳵պգĸ˶ӣסӪųڣһˡ쳵ϣҷ·ѣסץɣȰɪˣֻҪϣǾסҪĳ룬ⶼӭж⡣

֪ˣ쳵ϲתսҪͷִ

Уŷֽסˣ಻ǧˣ󲿷Ӫξ֮м٣ƴսĲ̫ࡣעס֣ҪɱˣǴҪͽأԹ̫ã

ȫʤܼѪҲ̫˰ɣյתսؽе

ʲôѵģĶװݵһȺְԱҲʰ𣿡ŷƲʵû˵ǳ֣Ƕ֮ǰȺһɤӣȲкٳܿ԰ɣ

쳵ϻסգתͷŷˣˣжɣ

쳵Ϸͷʲȥˡ

ŷΧ£ΧٶʿָӪʴиʵ˧ʼⶥǣץסɣӪȰɪˣΪȥսֻع

ʿǾìǹغֻعֻع

ŷӵǰָߺ尡

ʿǷ׷ײ߶ս۵ȺһӪɨȥ

ųˣˣѾǾŵĴӪˡ˹һͷʣؽе

ʲô»ųûһˣĿĵɴ鰸̧ͷ

˹ͷϸߣؽеˣѾǵӪˣ˧ʿ϶ѾҪĿ꣬ǿ취ɣ

ʲôѾôܣɺվ۾㵵ص˹Ѿȥѻѵʦô˶ɢˣ

֪˹ֱнеˣûϸԭˣѾɶü죬ٲӾҪץȥ²ˡ

һ仰ѹζţһɱ̳ԶӪʼЩóìԼЩ١Ӫξһ㱻ϳǡ翹еɱͷ£ĺ

棬ɻһˮͷ£סˡ

˹ӵؽеˣˣ

Ȼԭشתֽеѽô죡ô죡

˵ţͻȻһץס˹죬̼ؽеأأҰ

˹һǺεصҰҪĸӪţѾȫѾˡֱȻмʮˣҲֻΪһʱ䣬Ӳƴǿ϶µġ

ͰͰȫһȺͰؼʱһָϡһƿ˹һؽš

˹˸סӵˣίһ£۵ľҴǱӪſ£һȥ

ǻʲôȥ·ѽ˹û˵꣬ɾʹܵǰؽе

λǣҲҪţǲںҾҲʲôѾʮһʦŵĹٱʹͬΪ۹ͬţǴֻΪӪǵ򳤰ɪˣҪλͬŷͻֻҪֿӵɣǱ֤ҵȫ

ŷ΢ЦؿųȺͷ·ߵľŲеزС

Ķ̵ɤһغǣǴֻΪӪܵѺİɪˣȳɪ˺ϾͳǲԸλͬŷκγͻֻҪҷֹ֣ͣǱ֤ҵᡭ

ֿҵǰĸӪŵӹٱڰӪŵĹٱ֮ŷӪûܵĿŲĹһӣǵĺ󣬴󲿷˶ǵѡ˷ֿŷҲûжЩôֻսǱͷȺضࡣ

һͷµԽԽ࣬Ͷ˶û¶ƴ翹Ҳû˼նһµǹͶˡĴɨСóìÿһ飬û©֮㡣

ŷŰġݿǸϵɵ˧ʱ쳵͵ˣ߸ߵ߸ʿڷңļɢأ쳵ɵıƤм䣬ƨɲͣػˡ

ԣʰʲôʱҲôɵĽΣҲͲˡһŷ쳵ϴ룬ƨȴһҲûҪÿ˼

ŷû˵ݿɾŵ쳵ϣұΪ֮Ψһأû뵽ƤҲôǳһűƤξ˷ܳ

꣡СӶʲô˵죡쳵ϻִĵصΪ˵Ľ˵ʮ۱յĸо

ŷüͷʣҵ𣿡

ޣûУǽʱǿյˡ쳵ϲΪȻصõģֻҪλùľųûһܲġѾеӪţڰѲ飬ġ

ŷʣɪأɪҵ𣿡

ޣҲûУҲûҵɪˣưɪûбѺӪ

쳵زЦˣվش

ŷתͷ߳ͷҲصصҪƬ̣ʦžͻذΧڴ֮ǰץĳҾ͵ŵ²ɣ

ͬʱϱӪſڵһСɵſһС⿴ţӵʮױ

һʿɽʵôûлۣ

Σ˹عɥҡҡͷˣӪſڵѾһ˶ӣؼ˺ѳȥ

ô죿ɫһ䣬ͻȻйطЩѾϾҪѲ鵽ˣǻܶ㵽ȥ

˹üƬ̣ˣ֪ЩѾǷϵݣʶĻǿƣ»ԭԪ˧ѾץߣȻڵ֮Уһ

ûõģɰڰ̾ʮһʦҹȥ䲻ȥҵһ٣ǧϵľһϳ

˹һҧǾֻӲˣҰӣǳ嵽ǰ棬Ѿߣڶ棬ܣʿװѾһرעġ

ҲֻвһˣҲûбİ취ݺݵصҳȥôʰǣ

˹ɵԪ˧彣תؿһۣˣ׼Ҫȥˡ

ɽŵһͷɣ

͵ƿʮӵֶܵʿ˻Ӫſڳȥ

ʮ 

˵ʲôѾȫ˾ŲӪųһı棬˹ɫ䣬·ͷһͷһѣ

Ŭ񣬴һѾ´ʵôܣѾǶǵİΧ֮𣬴ðһѾˣѾܴŲ·ôಿӶǳԸɷģ

˹ɫηӵصʦųˣ°ΧӪĵ˵ǰŵѾǱģ·ǰŵ˴ӣΪԼأûôʾͷˣѾųֱ뵽Ųġ

ŵ򣡺ããҵûп˹ɿǴú޼ЦʵǱˣ

ѾѾȫ˾ŲӪǰѴĹӪդӼ䵱ܣѾץ˾ųˣǵҹǣͿ¾ų˵ԴΧӪصĵѾŲӪΧˣһֲ㣬¾ųʲôʧҶðȻأ

˹һƬ̣ɨһҴȺĹһ򳤵ǧ˶ס˵صѾȫһʦԮ

ˣ㵽ϵǧ˶ӿ²ٶದЩɣҲ֪ôҲֻǰоǿסѡ

˹ɫһŭ㻹ûѾ֮ˣѾֻնھŲǵĿҪٳ־ųˡųʲôʧҶҪԴġ

򳤻ģȡǣˣǰѾʵģǶֻǧ˶Ǿûסǵģ

ҲܣҪǾųѾСʵסĻǺˣʦŵԮӸ˹ͷذֵֻҪֵԮѾھ͵ˡ

˹˵ղתͷ¹ֺŲΣȥԮųˡ

һ£Žйٱжٷǰɢ¼ɶУ˳һӶӿȥ

ףôˣҺģǵʲôӿ˴ضܺ̽ͷ

׹۲Ƭ̣ɻصӼᣬҪӡ

ӿüӦѽռϷġ

ˣһǷ쳵͵ϮŲˣƵǲòرԮŲͻȻ˵λɾųѾ˷²أ

һ仰ӿ˺Ͳףһ˷

ΧǵľʦŹٱιСǣûֳʤôˣۣٳۣ

ЦףսлʲôãǸûᣬǵߺ̷ǰ֮УռӪͷ÷ȫռˡ

ԴǱ˹ס󣬾Ҳ岻ȥˣʦŵԮԽԽ࣬Χӿֻʿгɹأض볤ǹһ𱻲Χ˫Ĺչ䡣

ȻǴ˹֯ļ̽Գ棬ǰڣѶͻΧϣˡƶתÿٱٴȼϣٱǵʿһӸ

˹ԶˣΧľʦŹٱһӵ࣬ϡϡĲУһ٣ҲˣûƵĽкŵʦŵĹٱֻоؽ䱸ʮһʦŵͬš

ǣϢ𣿡׸Χٱ

ϢˣٱߺɵĺЦ

Ϣ˾ʦŵĵǺͷأװһӣЦӸýܽܲˣ

ŽǱ泯촵ŽǣΧųضȫȥˣֳ˰˻ս⺷

ˣѾϾҪˡŵؿص

ޱŶԾԾԵսնĵһ仰û˵

ô£ŷһ߷һվоİٷ򳤡һӵͼͻΧϢӸˡ

ŵİٷ򳤼ˣɾųץˣʮױͼǿӪܣĺȫ¡

ŷԴϲļͷǰ˶ӿͷˡȥ

˵ţһŸϵ˻ûͽغô£ʲôˣ

ŷŴգץסͼӪܵɣǴס㡯ˣ

С̫ˣǰӪ˶ûѵӪűһȴ˸ˡüɫߣǾųǲǻǰ۾ͷϣ

һȺӪſڵһصһϵձϼɫ㲣Ѫ۱ķ²ƳأţѪڴӲݲݰĲмһίٵصͷϵԪ˧ߡ

ٷԱϲͣؽžʮģͻȻһӿӪŵһŵĵǾ;վס˭֪˸кһ㣬ŵ˾Ϳһ֣ʮųìŰӪŷסǻģݵôôҲùǷżġ

ŷֱֱضԪ˧Ĵӣ̾ץˣųҼˡ

һԵͻȻڵʶˣɵʲô˹ģǰҲǸŵļһ

˵ţЦŶ˵ι˹֣㻹ǵʦųա

˹̧ͷԹضŷգŴѾǲк³ġ

Ц֣ǵ³λƣ³ȴúܣʵʵ˵ɲҸҿ϶Ƥܿġ

˹ͷЦɣү׼ˣǶСжʹɣүү᲻һüͷ

ѽһ±ŭˣ̧ѥҪ˹ߡ

ŷ̧סʹ˸ɫǳȥɣ

ǳҧгݵصΪʲôסңСҲ̫ˣҷǺúɱɱ粻ɣʲ

ŷصûʱˣھº֣һʱҲǵòġʦŵԮϾͻϵͷûʣǿɾͲˣڵøϽҳ

Ӫôˣʱ˷Ǹϣǰϡ

յ˵ͷ̾ðɣҪÿʰСӣ

Ǹεشǰǧ򳤴ˣҰˡ

ŷļͷЦûϵץסɵҲǴһǸȻҪðɵݣ˵ɻӪûӳȥҲѿǵİϷˡ

ŷ뿪Ӫźϴټаٷ򳤵˧¡

ŷŰġǵ˧ʱٷѻ룬쳵Ҳջ˼ۼɵױһ

λӪžڴӪͷѱ֤ʵǾųɣɵ˹ɵľװðġŷмĽɨ˵һʧܵĽѿ֮ƣ˵ڻӪֻװʿѣ˵ͻ̲սм䡣

һƬȻ

ŷڰֹҵҲûʲôҴ󲿷ֶûʿ·˶һ죬˭ֵܷ壿մ˴ѡʶɵױ֣ÿ˶ӷһ·Ƭеս̲һ顣ֻҪûӲǵģ

տʼ˵ױ

ûȴҷ꣬һʿ̼ˣΧӪ˴ԮҪӪˡ

ֵĴһӾˡ

ŷشվԮĲжˣ

жˣҾΧѱΧˡͷ

ŷһ쳵տЦ˹ľʦˣץסҪвģûסɪҲûѶˮһհ

쳵Ц⻰ɲ˵İˮڣǻˮ̲ˣһʦʲô

ŷʧЦǲ֪ұжԼϣģƻľһġһӶȡǾǳɹͻΧҲûľˡ

ЦľţҰҲ̫ˡ

ŷҡҡͷЦ˵ʲôҲˡ

˵ţһİٷǣ´ҶˣʦѾԮϾͻῪʼӪֹͣһжȫת˶غøԵĻΣӪֻ֯Ҫʦŵ˽ӽӪ̷ż

쳵ϲǶѷ²ƺãͷķ²ܵӪϵµҲҪֳ㹻ֿأֹսʱսڱûҡ

ŷӵˣʱȣȥͷ°ɣ

ٷǷ׷˾ʣԻع鱾ˡ

ŷ쳵Ϻյ߰ɣҲȥ

߳ʣⰢݿɰ죬쳵յӶڣȺױΧſ֡

ѾͷƬӺģļԹ˵ɣƫҪϴһ·㿴ɣؿܲˡ

Ҳصߣݿɣүǣץס˵ûʲôͷһǸŮģ³ɾͲһˣʦſûϴˣʱܵģŮܵʲôĥҲ˵ˣ֮ȥɣ

ݿںڣȴܲûû˵ףһһף߬ȭͷؼһ죡ѡߵʱûǿǰԼƨһģڵԹңߣȵСûеǲ˰



أǿ鿴ǲ˰

ΧĹٱЦĳЦȤء

쳵ֱҡͷŷƲһֱΪʲôôϲнҲܲпۣ

ŷ΢Цŵ˵ôԣൽһѾȷڣǹһЦѹѹͻ𣿡

λʣ˶ֹס

󣬹ٱжӴӵλ˵оʢӪţٷܹ

ŷֻ̧ЦʵðɣûгŲסģ

ĿܣƶأصˣǴ󽭴ӶˣһСˮݣ

˵úãʤҪɾСŷͷЦ

ӪȥӪդԶ֮⣬ͷܶһƬѹѹģҰ֮ȫǷֿжӵĹٱ

ʮһʦߵӪű߰ɳسµģֱ۴ֵӪķ²²ԴʮһʦŹٱÿǰ˸Ƕܣ˳ìǹҵӪĿش

쳵Ŷľƣ̫ˣǳŲ̫õģһͻΧ

ŷޱŶ棬Ҳ֪ˣǷռӪ

쳵۵ǲ˵һȡӪͷŻڻǾǲ˳ඣ

ʱӪդʿͻȻһƬɧ

תͷָŶ溰ˣһǧҪ̸УŲ

ŷȥзɳ۳һƥսǧ򳤾һ߿ŵĿشһ־پӶʮһʦŹٱʾʹݡ

ɣҪ˵Щʲô

Ӫűߣŷسɳ̽Ӹˡ

ڶʮסսŷǵھʦŵһǧ˶ǧ򳤸ģʦų˹ǰ콻档

ŷַŴִӪդʲô˵ɣҾͷ

ǸŨ٣һ˿죬û뵽ѾᡣһޱصʦųѴھʦذΧ֮УʦҲڸԮ;У翹ȥֻ·һ˹ͷŷ²ͶȡĿ

û˵꣬Ϳһ£ʿ׼˸ġ

ߣżͳɣһͦظʮһʦŵĹٱ˹˻Ϊұġ

Ｄŷֻȴһ¾Ҫ֡

ŷעŸģȻĴˣǲᱻնĿġȥ˹ˣ˵ɡ³ķųѾΪǵĽŲˡӹٱһѣҵӪϿŵȫǣ󲿵κäĿжֱΣų˵ȫ˵Ļ˹˱ɣ˹˶ԴкοһǵǲЩʵʵҪģֻȡѡ

û˵ؿŷһۣתͷ·ȥ

ԶվһԾسŷĺһ£ϲЦթ뵽ȥŻģ

ŷЦǲûթɵȷУֻǻûüϸҰˡ

ûһִӶˣӪǰɫصѾųҪʾһ¾ųˡ

ŷֳӪͷЦ˵ʲô˵ˣų

ĺһЦ˵ų˱Ѻˣ˭֪ǲģǲῼκġ

£㻹û״ɣʲôȥʲôʱֵ˹׼ˣŷͷһʣνЦųûϣﶼʮһۡŵĻֻɱˣкκ

İ֪ųһɱأ

Цŷ˹һĴ˵ųģų֮һᰵϲģǸ߹˾ų˵ĵˡӪϿɣҵĵǲɤӣŲ¹ͳȺرͷڵˡǺǣ˵ʲôأмһƴ׵֮ͽǲװ

ɫ࣬ЦǵһȺ۲۵֮ͽô˵ǲκʹ翹ˣ

ʲô£ԼܹڿлҪ˵ģǿûȥѽֻǰòòһ°ˡŷ۲ص

Աߵ쳵ϡն¶ЦؿŸġ

ĵɴ۾ԳԵص͵Ϯ˾ŲӪٳ˾ųˣѵΪڴס𣿡

ôӪýʵι̣оų˸ǵ汳ʮΧվڷڣǻʲôĵģŷ̯Ц

ֱֱŷֱ֪˵ʲôˣǿ͵صСֵܣ֪ʲôΪǽٳ˾ųˣܰȵشȥ𣿡

ΪʲôͲܰȵشȥأٶ࣬ѵþų˵İΣ;Ųһǧڲ𣿡ŷ۾

ı粵ãݺݵŷֱ

ŷ˫ֱ磬ŪصˣˣӣҾɣţڰ֮ǰһٳʳǾԾų˵һֻʳʱͲǾ¾ųһֻ˾͹ȥɣ

ЦߣЦۣҪʲôʲôΪ˵λ𣿡ŷͷ΢ЦСӣû㣬۹ҪųԶЩһ̬ԭⲻų˻㱨ġų˿رˣһٳʳʲôǵþų˲ʹˣСӵĺӾ͵ͷˡ

ΧйٱЦɫһһף˵תȥˡŷ΢ЦĿŹٱǵĴЦȴֹסЦ󣬲ŵλΧ˶ʦڸ˵أǺ𣿡

ٱ£

һλʮ򳤸ߺٶ඼Ϊվڵģ

һɤôֺЦֹ

ŷҶְֹй쳵ϣԸǸϽ˽ŲɣҲҪҳ

ʱԱߵļʿָŶϷˣ쿴ʲô

˶ϷȥֻϷӪŨڵֱʣḻ́ɨѰббϳƬɫơûһҶŵǺ˵ζ

ռؽеӪ򣬲ǵˣռӪǷźأ

쳵תΧĹٱǣӿǧ벪ǧѾɹӪеľˣڿ˹κǣ

ΧʿãӪŻٹٱӶľʦзʾĳЦ

˹һﲻŶٱƵĽк˵ΧĹʿҳѻȸֻ졣

ˣӪǱ߿϶ˣѷŵľأܷβܰߵĻŹٿ˹һֱ̲סԵˣҪǷֳһȥ֧Ԯ򳤣

˹۶Ŷ棬߷ߵصߣ֧Ԯиƨãٶȥ֧ԮǺһͶȫվŲǰһ

˵ˣһ˦ޣ޺޵ؽеͰȫǷͰǧ˶ӣ˼һǧ˶ϲס

ĻŹŵٲҶ໰ˣ˹й˰죬Χ¶˪һͷӦҲ֪Լʧ̬ˡ

̾һֽйģԸģȥǻѾҪʲôǲſϷ˾ųˡ

ε˸񣬲ȥ

˹ֿס̫Ӳ̸

ʮ 

ٴβӽ˾ŲӪţӪĹٱ϶¶Цݡ

ٷݵŷˣǳŲסˣҪܹˡ

ŷ٩صŵ㣬ЦֱˮСΪ̸أ

ϽסЦݣѶͦͦװһӡ

ݿŷĵصߣЦ˼һûӦǵأǾͿʼˣ

ŷƳһۣЦ˵ȼ֮ŰɣһǿʲôǶӦġ

ĲӪ£Ӫ϶ĹٱЦЦس

ĵ˵ȣӪŵŷһûȿڵ˼ֻЦЦкˣϵܣֹˡ

֪ŷͷأ

ĸɿԼΣ̧ͷЦϵܣڵӺǵжԵʵǶͬһ֧ӵսѣǲɷϵģΪأ

ŷƲЦŶ⵹ѵãڿϳǲѾ𣿡

סˣЦһ½ϡ

ŷʵôĴˣǵѾͬţûۣ

ɫΣؾصϵܣҶǾˣʵʮһʦŵǵļ¸Ƿǳͬģ˹ʦųҲʮ󲿵ֵĿܡ˵ʵڵģҲǸ취֮ܵǣ

֮ŷһЦǺǣת˹ˣ˵Ƕлʦų˵ĹģһжãûʲôҪĵط

εĿЦţĵϵܣҶͬţʲôԹǽⲻأʲô˵ʲôҲαطҪǹأ˹˿Ǳżĳġ

ŷӪ쳵ϵϻڰ²

תͷνصðȻ˹ôг⣬Ƕ˼ˡɣȥת˹ˣȰǰɪ͹Ժ˵

ϲɫصԣðɪ˽ųȥ˹˱档˵žҪתͷȥ

Ǻǣ˭˵Ҫˣһ򳤡һųǮһ𣿡ŷƲ켥صĴˣװͿûõİ

סˣŷϵܣ֪ҪʲôǱ뱣֤ų˵İȫ

ŷָ°ͿЦİɣųǵı»ʮְȫġ

ǡĻ磬ȴŷ̶Цˡ

ĴˣļѰɪ͹ǿ鿼˹˵ĳˣ̸лûʼأ㲻Ϊõľų˾ֵǮɣ

ķ߷ߵŷͻȻһҧЦϵܣǻᱣþų˵İȫǾͲİɪ˵İΣ𣿡

в𣿡ŷʧЦʿһǧأôҪɱһ˶㿴ðɣ

ȻЦϵܣ㲻ɵģģЩ˶ͬţȻҲᾡ֤ɪ˵İȫġͻȥҪ˹תڷŲŰɪ˾ͲˣҲ֪ҲǸȵġ˵գһǱܻȥˡ

ŷԶתͷԸģȥߴ쳵գҪǿһ㣬ʱ䲻ˡ

سͷȥˡ

ݿ౧Ƴصղʧˣ㲻ɪģץסѱˡ

ŷӪһﲻ

ݿɿû˵̲סֵӦ취벪ǻϣСЩ벪粻ϵĿ϶ȦסܴʵӪ벻ˣʳʣԳʱԺģǲŰɪ

ŷСãгת۲Ŀ࿴

ݿһ죬ŭ׽ƾҲ亰СãҲ뵱ڶط²ָָġߣһ̤̽䣬ҵģǵĿͷԡ

ŷݿɵ̬ȼ߲ˣҲΪ⣬ʼεЦ˵ʵҲ벪׻ϣڿҲֻˣֻһ

ݿƳһۣ۲мصһѵҪϵʦŵԮϵʱ뿪ˣͻΧźˣһǧˣڶþʦŵ˲

ŷ۾ת˼תһİƣˣͰ˵İ죡Ҫ벪׻ϡ

˵գһֵȥ쳵ǧ

˸ܳȥˡ

һ쳵մ˴Ҵҵܹˡ

ʲô£ʵ

ҵ𣿡ŷʡ

Ŷ೤ʱ䣿𼱺òãղ˵ص

ˣ첿Ӵȥ벪Ǻϱһŷ

һ㶣Щô죿

ϣڶһ˿һʦŵ˸ɱЩʡŷ

߸˹㱨˹ͻȻü棬ô£ĻͷȥֻʮһʦŵĹٱڰѷ²ǴӪϽϻӪУЩ²жЩʮһʦŵʿ޳Һ

˹ָ°ʵҪʲô

ķ֪ղڶʱǺúõġ

ʱӪﴫս˻˹ȻˣҪͻΧӪͬϡ

˵ˣתͷŸĵϹȥʲôȴӦţʦŵԮϾ͵һҪӪѾǰסǡ

ɫ䣬ʱ亹ðˣˣǾҪ˺Ӳˣʱȥ²ʰɣҪǰҲסأ

ţģ㺦𣿡˹ӣӥһ

ŵһȥȥ͹ȥ˵գæشŲӪȥ

ŷжϵĶ飬Ե쳵ϵûµİɣˣ²ﻹšųˡأ

쳵ϱЦİɣֻҪܴģһ١

˵ţǾͿļӶ˹

ԶͺˣҪʲôʲôŷһֲתͷ˫һУսӭŸıһʾӸϣһŸЦĴˣǵҪ𣿺ǺǣģǼȻ˾û뿪ֻطǵӪٽİɣ

ŷѹѹһеѾźãļѿڵСӣǲҪ̫Ŀ˰һӲ׼أ

ֻһһΪʮأŷƲЦĴˣҾͲ˵ˣȥʦųϰ·ÿҾ֮ڲκڣһɱ

ûж۾߷ߵؿŷ

ǣɱŷʧЦȻ˲ԸߣһӪͰɣȵϸġ

һҪԼʣĲҳǿˣ˵һתȥ

ԶˣŷһӵΣ˫һУԾȳ󳨵Ӫš

󣬺ͷܶӶ

һӣΧսȫʣЮìֶܣ˴ڼ֮Уս·һӭ

֮ľ벻ٲԶŷһʦߵһӾͽΧ˹ߵһڹض

һǧ򳤻̼صˣʲôѾϾ͵ǰˣ־ѻɣȳ嵽ǰ鷳ˡ

Ļû˵꣬˹ĻŹپϵˣçײѽų˻ϣôŲĹżǿɳﲻ𰡣

ȴˣѾҲ̫ˣֱûѽɣǺݺɱɱѾ

ˣǿɲֻǰĻŹֵˣֻȥӪѾϣȥˣǵ֮Сɾųһ֪ǲİȫҷżǽɾ˵ˣ

˹ɫӭӣбŵһɫίٵľŲо첻ٳ²˾ϡ

ԽԽֻжٲˣǰŵŷѿĿ˹ı顣

ŷ𳤱ƵŶ˹ǣ棡˵նƽ˫һУսȻ١

еì˾ƽٽ˳״̬ͻȻٲת˲˹ߵĹɫ

˹ץסĸ첲ҡһ£еؽеˣǲѽҪǰѽ

˹Ȼתһӣ̼ÿ

еİٷǷ׷ѹŲӵǰĲˮɢÿһڡ

ŷЦһֻӶɫ˹ʾ⣬ʦųˣŶͬսѣ̫

˹⣬ǲк³ģ

ŷҲ磬ԾһЦ¡¡ӿٳ۹еȱڣһΧȦӣǰҰһյյټӪƾ۳ҡ

ոЦʹ죡ʹ죡ʹ죡ղ˹ǻɫԣѹһͷĸо̫ˡ

쳵ϴЦŽӵ˵ǣǸӥǵʦųݽɫؼʱ̻ǵˣͲ뱻ӲһǣԹٱʿӰж໵

ŷȻЦĹ;ֻҪǵĶУǽʮҲżġ

ߣɣവɣŲӵһͿʼҡβˣûûŷݿʳָƤмص

Сã飡ã˿ЦŵһǧѹҵֿôǿľӾȻԺ۹﷢˵ЩֻҲǿġ

ЦҲӷͷݿǺ죬غȺһͷԵӣҲСֻ򻹲࣡ҪںҾĲӣʣˣп⣿

һ˵Ҳˣͷ׵ߣ˵ںҾ͸ˣˮ̲ʮںҾأôʮһʦŻɱɱȥ磿ԵĲ˵˵ɣȻںҾôţΪʲôʮﻹһС椶أ

գҺƴˣݿ̣ҧһγϣһ°Ѱصս嵽һߡ

ΧĹٱ׷׺ϣһҡ

ʮһʦŵӹȥˣ㵴Ļҳû䶨׷ĳɳȱߵĹٱͷǡ˶վţĬÿ˵ļ䡣

˹Ƭ̣תͷ˿Ҳ£һͦظɥʲôȥȫӼᣬѾȥӪǸ׷ȥΧסӪðѾһ򾡡

Ǵ˼ĺŽǣٱӿΡ˹һҲ׷תȥʱͻȻ˻Ƶĺ

˹˹ȵȡȵȣ

˭ô󵨣ֱʦų˵֣ӵʦųһתͷؿֻյľŲӪײײһױװѪۣƤ˺üӣѥܶһֻܱ߻ֱ۴š

˺Դ˿ӣͷϡȫѪֻۣѪ۾һƷŹ⣬ȼŷޡ˹شˣϸ鿴ȴʵϲ˭

˸һŵһŵس嵽ǰܵϣʮ⡣

һȵʲôˣʦų˵Ҳҽеõģ

Сӣһ±ŭ˫ֲɤƿ˹ûûµĶҲ𣿡

ʲôųˣ˶סˡ

˹æϸϣӴȻǾųˡ

Ͻϥ񣬼صˣ̫ˣԭûбѾץס

ʦų˶ˣһȺٲҵ˶ߵղǰ˵žžʮֱͣڱѪ˶ĬĬؿţ˭ҲȰ衣

ֶֺһŨ̵޺޵صӣǻƽȮѽҲҺõľųˡ

˹ɴþˣһЦˣѾûжѵĲǿѺһ־Ųͬʣ˳ɹأдִ֣һСѾķֻ¡

һ仰ȻɵаųѪӣһ㣬ȭͷԹغ治ѾͽǼڱϵ裬˱ضϰٱѾͽһˡץסЩ˺ҪԽǰʸġնͷţڻԭιأҰǣ

Ťͷ˹ǻѾڻûԶȫҪϧһд׷ǻѾȫɱ

˹˳Ŵ״̬ɣõЦˣ˵ҲܷŹﱩͽ»кܶŲĵֱвѾУһѾЩֵҪвȴͶ

ù˼ô࣡ɰһӣغǶǵ۹ˣΪ˵۹ʤȥٵսҪѹԵʤĶС£ָֻܷɰɣ

õ⣬˹û˵ˣѲԼɣԼʦŵȫ˳Ӫķ׷ȥ

ʮ 

ʱŷѾ˳ǧ˶ӵӪ·ķʮֿ飬󲿷ֹٱˣֻ¼ѲڵִСӺһЩιͱЩһĻҳǵԶԶ㿪ˡ

ŷӾţһ·ûκεֿ

ڴɵĵĳ׷ˣˣʦŵӺ׷߸ǧ˶ӵӣоٶȼ졣

Ŷû𣿡ŷס֣üʵ

ûвȫˮĳ

쳵ϱŴǵжô죬ˣʽҪ׷ƴˣǵ׼УСı蹷ҧһڡ

ŷ˼Ƭ̣صûѽֲǲ֪ҪȥӪղ˶ʱûҶ֣ôָˣѵǾųİΣҲˣ

հһӵôҲûã벽׷ԾĵĲԸưոˡǰڿһɱɱǵˡ

У߸ǧ˶أһͰסˡȲһΧǧ˾ͽˡŷҡͷڵĵ֮Ҫ벪׻ϣҪĻھŲӪˣ뻹вӪ

˵ˣŷԸӣӿоٶȡ

´ٱǿʼ߶սȫоʱЯĴ²Ե׸

ʮһʦŵĹٱһ˫ģʿֻѿˣȻųܣڿճս˾Ųķ²²ǱýʵʵϣΪֹ²׹Ҫٱǣսǰһʿͬʱƥսǰٶȡ

ǲһûаѵоеԽԽڣһ죬ƿϮӴһƬмĲҺ׹

ǰ쳵ն̲סˣͬʱŷҵѹ󣡡ŷҪ˵ӺӸˡ

ŷʵʧϲأ

Ͼˣ׷ѾǽβˣеĹҾ乭ӵǵ˵󣬵Юķ²ûףм׹˲١

յ۲ŵʵʦŵѵԼͬҲɱȫʵˣ

϶ص˵ûЩں᲻˵²ȫ޲䡣

쳵Ͻ촽ǵصЮô²޷˦׷ġֻзֳһһȻӻᶥסġ

ԾԾԵصӲһս䱻򣬻һ

˶ŷ

ŷ˼һ£Ŀת򣬷ԸӣֻҪ׷ٽӽͰЯķ²һж˶ӵӰշ²İ˶ӼǰǰǰӶж

һͼˣôԣЩ²ʣҪҲû˶ųɣڷŵ˵˺׷˵²ﻹأ

ûˡ㡯ЩֵǮġС㡯ѡŷƶصɿ϶ˣҲ˵ںָ׷أҪ׷Ҳ޼ɵķż

쳵նˡ

Ƭ̣쳵ϸεصȻԸţҲô£¶ʧ󡣡

ŷֹס²ǣǴ˻ŵķ²ȴûʱ䰤һսߵʬ塣ͬһӪͬţͬľװ˭Ҳɨսһʬϲһìġ

̫ˣЩ߷ߵصǽ²ˣһʬ壬֪ǵ

ǿɲʲô֮٣ŷҡͷʧЦ֣̫ϷˡֻҪֻعѣǷҵѾҪڵ۹Ĵ»췹ţɲ·°

ޣңͿˡأָͷڨڨص

죡죡ȥѾһٻ˹ӶŴߴٲ¼ӿٶȡ

ϧ¡¡иԾָӹѾȥ

ȺһѹѹӺӿϵǰġѾԳ˾þսľеʣӹʿȫŲңǿȵٽоȴ˿ңǶͣػ֮ʸ׷ɡ

ʵʦŵҲһɾһСѾղĿŵشӶҪ֪ʦľŵĺĲӣӵ˶ӵʦţʦĹٱһԡơڼܵƣʵǿ̡벻̡˳սĹٱս߰ðʸǰͻǰƬ̼ʮһʦŵĺٴνβˡ

˫ֻʮಽԶʱֱ׷Ƿ׷ױ𳤹γܣзʾź׼аи񶷡ɻûأͻȻǰѾﴫһƬҺʮһʦöơì˽ϵķ²²ǵĸ첲󸿵ýʵʵȻȫͷأˤͷѪҺʹٸŵġغ«ӭ׷ȥ

ãұϣǾŲͬţ

𣬸ٳ̵ȺĿȻɷסǰ֣βײϣǰܳʮಽסսٿذ裬Ҳ̶ãٶ׹ķ²̤һࡣܶʬѳعݣȵöˡ

˹ӵĴӵ´ӺϵֳⰧصĳ棬һӾˣɫ伸䡣

ͷǧ򳤹ڵϣʦųˣҰɣԸһо

ɣŲͬŶΪģӦΪ縺ǻѾ֮У׷ѾΪȥͬűɣ

ˣ˹˵ʲôأֻаοȰһ֯½׷

ܵӱ˺棬СĵƹҰֳ׷һֵ׷ûǰ¼ǵ޲ͶӰѾﻹ߰²أ˭֪᲻һΡ̤ͬšٷǶԼͬСԽӽѾԽеֻšʮһʦߵö˭ҲҹֱƽֻԶԶںһš

£ô˵ΪͬŲˣ

˳ı棬쳵Բ۾ŷ

õļƲ߰ɣ

ݿɿһŷȽ赶ɱˣõͬŵھĴ۵оս⡣ļƲҲó伫붼˲

ŷתͷСã⼸ٸ²Ǻ޹ϵֻǽѣǺǻ̫ˣŻı磬ȫʵ

ԭġݿɱĵƲ죬ĵصǻ߰ٶ²أ׷ĻӲˣ

ŷûشޱطʵС㣬㲻ϣǱ׷ϰɣ

ݿһͣ˵ŷĿǰרĲ

ڵŨֱʣŨڵԽԽִӪִӪȻԶԶؿԿӪ⼸ǧʦŵĹٱóϡߣڹ֮롣

ŷǻԶӪ¥ϵڱͷˣӪڱһʿ߰Ļٱϸʵ壬Ӷǰϵս⡣ΧӪľʦʿǻ֪ʲô£ֹͣź㶵ؿӪͻȻ˷ѾһӼࡣ

Ƭ̣¡¡ѾԮǰӪűȻƿ糱Ӫӿì֣ǹӳź⡣

Ҫǰлˣָӵһ룬µĹٱǲкԿĵһٺˣһɢӿҲɱˣӸѲһȦӪɾŷӭȥ

λӵһ𣬻ഷʺһȦӿӪţӪĹҲӭ˳һѣӪ⵽ǻ

ֱӪĴ¹ϣ򳤲Ÿ»صӪټбжӡ

һ˹ˣǴִӪӪŹԴĹ˹ûǵѡ֣ǧӪǰжӣͷܶս˻ѹѹĿȥѹȸС

Ǵȴˣŷվ¥ϸ棬Ц

Ͳȴأ߸ֱ󣬸ŵ󣬰ȻЦӪеݶѻɽۺĶǶܷ㵽ס

յڵʦŵأʱӪͻа˾ˡ

ӿЩǵصֻǧˣ֪֧Ԯ죿

ŷͷĿտȻؿӿˣ𴽽ŵЦ֣⻰˵ˣּܼ죬ּܼ죿ʳȳŲסĿ϶ǣ

ЦزʹҲԿγûйȡǳصȫûйеһݳļ׳ǽ㹻ߵĻǳԾͷˡ

쳵ϴЦǺǣǻʲôϸɣ

ЦǶ֣ǹӪʱץ˺üǧ²ЩҲţǰݹ¡

˹ϣŶӪ

ӪĹ֮⣬Ӫ翪˹һƬڣһӶӵ˵سжһװɷ²һض

ٷĸ߶Ѿءֳ޵ľȳߴٷ²˷ٲ֮ľʦŵʿҲ

˹ɫˣûйǵļһݹ±𿴼򵥣ȴ̵úܣǾӸµʱǾѹˡ㿴ǲǳûݺ֮ǰһ£ֹǼǽ

˹ĬȻƬ̣̾ǵȾų˵ɣ

ûסףҲûסŷﵣһṥӪ裬˹ϣƲΡ

컹˵˹ԵĻŹĳסȰ˵뷨֪ѾдʣӪĻ˵ɾŲ߰˰أЩ˶Ǿų˵ţһѾɱų˹ǳﲻ𡣡

ĻŹٿһԲ˹ûвԥ֮ɫֽŵˣʮһʦŵ´ﶼеǷ˵úܣǱɢ̲˻˵ҪһսĹѫӽɱ⣬ٺ٣¾Ҳ˱ɰ˿ɲܹǵʦҲմմֲУ½ͱʦų˵İѱˡ

գ˸̹ԹԱˡ

߻䣬ֻ󱳺Žͷ

˹λųʶӵˣӭӾųȥ

ӵƶһӶӳǹֲԴڴĴӵӪǰ˹һڹǰ׷

˹ı棬ɵɫõصô˵ٶĹٱǻѾûκʧ˵ӽӪඣ

˹ϥµˣѾþŲͬŵʣʵͶѽҪ½̫һǧֶûˡ

˹ͻȻָŶӪʿڸʲô

࿴۾׹ˣת˹ŭģûѾ޹ûйеݸ˾ͲöԸˣôΪʲôǰֹ

˹ɫص³֯ȥѾĹ»ûݹһ˸ߣڳȥҲΪʱѾѾɱٶѺĵ֣ڳȥʣЩֵ¾ѱˡ

һس˵û취ˣѾΪΪɣ

˹ӥһʣЦʵżѾѾΧסҲܲˣʦŵϵѾٱ仨Ҳɲȥ

ɫԻ㬵صǴǰôѵۿѾŲɣ

أˣʵҲƿɴѽ˹սЦǸɪˣɪʮһʦżѾŷǰɪηҲǴӪȰɪɿٱġǰѰɪѺǰȰ˵ѾͶѾҲشѾʿ

ţǸ취ָ°˼⣬ɪأӪѺŵ𣿡

ѺȥˣҪ˶ʱ͵

̫ƫʱӪʦһɧŷߵ¥ֻӪ̳ɵǹɫƮ·߰оӪӽչһͷ

ţô࣡ŷ빬߻ûڣİľʧ˵ˡ

ŷͷõؿ˰һۡ

һӣƤЦصϴܸܲӢۺúɣȻܺȣǵصôˣ˵Ǽٵġ

ݿ˫ֱ£ΧϣֻسŷЦ˵ҲǼٵģӲŰˡ

ŷ۽һǣҺ£Ӳţϰݿɹ͵ųﵱ͵ļɣų˵Ůһˣ˵أ

ݿҰèһˣֱŷһͷͭͷʵʵײĸ˵ĳƲͣײ¥ΧϡҪŷۼֿ죬ץ˳סݿɣ˾Ҫһˤȥ

һ̫ˣֱˤزšһȥݿɵĸ첲ݿɱŷ֣ŷθͷײʹ̡

޺޵ص͵ȥˤˡ

ݿ̧ͷ۾߷ߵصˣҲǲսʤġ´ٸңҾͺͬھ˵ɿ֣ɰذ

ϴһŮӣʲôǧһʶڵŷ

ײʹĶˣҸࡣԱ߶ؽ죬һﲻסЦĹ

ŷʹûǶˣذڰ֣ʾǰݿɴ¥

ϴЪǾͲˡ⣬ݿƨȥˡ

¥ֻʣ¹ŷˣЦվˣŻɣǺǣѾͷɹݣôͷײͲóìֱӴˡ

ŷθЦҪһƤ׻ţһ¾Ǹ

˵ţתͷӪ⣬ĸʦŶˣһսⲻˡ

ӦֻҪݺˣӦǿûġ

ŷЦҲ¿̫ʦŽˡҪ֪ﶼԼˣֻ㣬ֻ硢ѰͬǵҪĿġս̫࣬˫ɱۣǾҲûˡ

ߵҵİɪˣôʱ䲻ƣһڵȰɪ˵ɪ溰ȰͶǴӦǲӦðɪڲˣԾʿĴġ

ŷҲĬˣ̾˿ȫңͻϮŲԤĿһҲûﵽûȳɪˣҲûסɣ濴Ʒ⣬ʵһˡ

æô˵Ҫ˹ıҲռӪġʵѲǰļ죬ȵʦŶʱǾͺöˡ

ʮ ڰ

ʲôɪˣ죡ѺŶĹһݸߣȲˣһ˵ɪѺϽ

廨İɪѺż칦·ʮ꣬롢ͷ߰ҵһţϵһ¶࣬㲲

ʣ˭ôɵģ򳤴ɰ˼Ϊ˵۹һˣ˼Ϊ۹ЧʱЩ˻ûأһŭ

Ѻɪľŵһ£ææҵΪɪɰ

ɴӭǰһŰɪ֣̾ϴˣЩίˣǴ㵽Ӫ˵˵ˮ̲սģ˻˼һæְˣô찹˵ʲôۣˣֻܿдƽˡ

Ե˹ҲЦһƵشȤɪˣⶼңˡ˵Źһ

ɪϽÿЦŰƴǵλĪ˵ְֻߵͣûг֣֮ˮ̲ս±ͳְۣΪӦӾϼĵ顣

ɪôɴϲƲ̣Ц۾Űɪļͷ佱ããǼʮϾˣʱʱ̿ԴΪѽǻëͷСҪдһ꣬ﻹʹ߿

ɪһָæ׷ʣˣ֪ʲôôΪѣ

ЩһֱѺ淢һһ֪

ɰڳһݣ̾˿ɪˣ˵ЩˣûϣȣͿˡ

˵ţת˹ɪ˵˵ľ

ġ˹ӵԴҰѴӪ󣬾ų˿ǵʮһʦָӣһЩ߼ٴʱܡ˭ŷϲ⣬ɿʿңѺоųȥľ١񳿣Ǽǧ˴ӪĻӣͻȻϮ˾ŲӪ⵽ӭͷʹ󣬲вӴܣ˷ӪĿǰѾĸʦŽʮΧסͲһˡ

ʲôɪ׺䶥̴סˣΪ˾ҳͻϮŲӪ

ѽüë̾һ򳤴ˣʦŵʵ֪ģǾŵġǮӣǧƣֵúȥڡʮġʮߡʮʦžѵʮӪΧҪɣʹʮһʦŽʣϵӣһ°ˡ

ˣǧ򿪶Ĺǰɣɪͷ亹ͨһ¾͸ɹˣųˣǶǻˮ̲ɱģ̸Ǻģǣսһʧġ

򳤴˿Ǵһ˼ŻͰ͵ذ򳤴ɼüͷ̾˵꣬ʮһʦžʣˣôһʣﴦˣ̰شҲףǴµǸʲôʵĻ£ʮٱؿأĹǣҲиϴ̬ȲаͷˣӲ

˵գҡͷ̾װһΪѵӡ

ɪϲ⣬̧ͷųˣôǶУֻһԸȥȰ˵Ͷ

Ҿ֪ɪҳڵ۹ģֻҪǰȰ˵·ͶǾԭЩçײ˰ɣ

ɸŰɪļͷޣ۾ȴ˹ӶЦ

ŷվ¥դݵĳǽѽ˸ߣǶӪϺ󳷵ĳǽϡӪԭӪʮԶΧӪȲӰ͵оΪһԽȹǽ

ʱ䣬ľŵĲҲûţʮʦšʮʦšʮʦ̵ÿһԮĵоһƬ

ӪⲿڲͣļŽ˷ʦÿ˴󲿷ʦŲһʦŸһ򡣰ΧȦʵ࣬ԭһ˶ӵķ˺ѹѹǧ˶ӷ󣬹ӡͶìӡƶӡìһһУź⣻˶Ӷ졢ǧ˶Ӷ죬ɫƮ裬һȥݶʢѹȸ

Ǻǣడ棬Цֳ棬Ǹ˶ῴǰɣɪ˲˽࣬˹ſأҾ°ɪ˴ưɪվڶͶ

ŷɫطʵң˵

Цʵġ

ŷһϵĵۣЦû˵ģĺСһ֮ѣͲʳĿˡ

˵ţʦŵͻȻԭкöӵķƶһ·ķÿĿ·ǰ

ŷϵɵ˧죬Ϸ⡯ˣǸϽȥɣ

ŷ빬߸մױ£سǵӿ˾ͻŵǰɪˣɪڶ档

ʲôձɫӣ֮𣿡ŷɫһ

ӿһŷߵʱ֡

ŷšü°ɪʲôɪܳ𣿡

ӿ˱Դһ仰˵

ŷصغһҲݵ¥һϳǽ

Ĺӿ˵ļͷЦһɣһˣ˭Ҳɵ߻ͷ·ġ

ݿ͵Цͦĸӣȴû㵣أݿӺһɣôˣһȫϣҲҵһСָأ

ŷϳǽص쳵ϡסնˣɫ粻ؿ

ˣ쳵ϴк

ŷһǵǶˣҲãһɪ˵Щʲôɣʱˡ

ɫص̽ɪͶô˵

ŷһЦɪ˵ĻȻҪɰɪ˲ǻû˵Ͷ𣿡

˵ţʵɪ˵Ͷ𣿡

ֻҵЦɪ˵Ȼû˵ҪͶû˼֪ģ۵ĶҶģҾǵµǻʴӰ

Ӫ⣬ɵ˧£ɪ۹۲ߵľƣʱ뷢Ѿ޼һ£ոµ򳤾սİϡ

ſȣɸɿЦϴˣҲˣǿԿʼ˰ɣ

ɪǿݣ̾˿ðɣǰȰ˵ǣֻųسŵһ

ɫһɣЦϴ˷ģֻҪԸͶһǡ˵˹ʹ˸ɫ

˹һָǧ򳤸ģһ˶㰢ɪ˹ȥ

ԾЦŶ԰ɪ򳤴롣

ɪ˿ģǿأֹԼܵģͷǰһ֣һ˶ӳУԼڰɪ࣬һֱӪȥ

˿̣˫ֻһƥսҵǽϣʮһʦŵĹٱɪˣ˶̽ͷǽϾضһʴӵĻ̿֡

ɪǳ۽ӪʮԶĵطʱĴסָЦ򳤴ˣ͵ɣٽǰͲȫˡ

׷ͣסս

ŷȼͷŵעŰɪһɪͣס߰ͱŷһ£˸ơ

ŷһգۣͻȻش򳤴ˣɼˣЩܿˣûܵȺС˵裿

ɪǽŷߡ쳵ϡסӿ˼һˣϵƶչˣҡŸ첲кҺܺãǴҲðɣ

߽ŷߵǧðɪ˵⣬˵ġ

ŷһۣʾ죬תͷ԰ɪˣһжã˶ڣûκʧǳ׻˾ŲӪŲйϵʣǿ˻·װʬӹġ

󼱣æ԰ɪ򳤴ˣ˵Ķġ˵𣿸ϽȰ˵Ͷ

ŷðɪлϿڣ˵ּֿйٱģˣռƣľŵľȫڻӪǿסľŵĿò죬ʮ˽սл߰ٶŲĹǧӪʿɸҶһ˿ҾҪȺ²ÿ

ɪ磬첻ɫš

ͷȺŰɪɪˣͶ

ŷŵˣԴǰѺߺûеһʳǣǿɱս߹ˡ⻹㣬ͨξ˾Գʦŵķţǲ˾ʦţµӹʦţҪȫٱ𷴿ʮһʦѾûˡ

ˣĻǵݺġΪ˱ʵμŻսûнӵǵս֪ںҾϮɡˣǻţɾûԲѣΪ˽ڲξ˾ʱʵ޶֤ҲҪǵģԴǧҪ룬Ǻһͻ֮ء෴ǲͶ˽ξ˾Ļᡣ˴֣֪ںҾ֣ȴǰ·Ĳȫ¶оһܵξ˾ϳ͵ġ

ŷĺ棬ָٲľʦŹٱеġһ˵öϵĹٱָ˾һձȻر档

ɫ࣬һֲָֻŷ졢죡ҲҪģǱѵ۹Ҿ˵ûһģȫԻڡ

ŷͻȻˣǺʦڻˮ̲ѪսʮںҾǧʿֻʣ²ǧǲѾֲηųУսξ˾ġ򳤴ˣˣҲûʲô˵ˣҪңͰѴ½áֻҪǣɾͲºıȻܵЩʱ裬ջǰȫġ

죡죡һŷԺһתͷ԰ɪϼһʶľ͸ϽͶȻȥܵġ

ɪؿ䵭ص㶼ˣٶ˵𣿡

ĿѲΪγŰɪգЦߺߣðɣȥɣǻȥ㡣

һȺѺŰɪ˻ȥˡ

ŰɪԶŷһתԼȫǾж

ŷҶˣɪ֧ԮǵģǲѾֻֻرǵĹƽˡ

ͻȻγ彣ٽߺƽ壬ƽ壡

ǽйٱӾߺƽ壡ƽ壡

Źٱʿ߰ŷγٵǣս룬ѪȾأӣɳ׷ߵˮ̲ʮҲδһüͷκαŰҲٶҲη壡ΪµеƣΪӢ۵ʮһʦţǣΪʮһʦŵϣ޷˵սһ̰ɣ

ٱǼȺźսһ̣սһ̣

ǸϼһѺһеǻŭѾɤǻ

ŵʦųһ˵

ɪش˴

ǣǶأɪɨһң̧ɣſ˫ۣ򾲵ЦأǰҰɣոЩ

˫ֳŰǰ̽ɫЦϼһֻǰ̫ˣеǱӸЧİ취˵Ϊʲôǰֱˣ

ɪصΪһ˵˵㳷ʮһʦŷţҵĲ˾ʦţ֪û£

ûϼ£һ˿Դġɺһ˵

ɪһ죬صҲǾųԲöģһʦŵķҪսξ˾ľУʦŲûʧȥ죬Ϊʮһʦִ߳٣ȨĿξ˾´飡

ɼңɹ𣿾ƾǻѾΪҾɳʮһʦŵķţ

ɪЦһǷݺҪսξ˾þŷֻΪ˻ȥξ˾ߵȨѡ

ȥȥЪ˹İУϵǰһǸŷͶ͵µնˡ

Ҫ߰ɪ

ɪͷһΣǰ·ԼߣЦһ״߳ȥ

ɪߺŵһϾ̲סˣվˡ

ͷɰһֹ˭Ҳ׼ΪǸϼһ飡֪͢ҡɪϵֻҪľŻ죬͵ҵģҲľŵľų

ϾһԲذˡ

ɨʵľ٣ߵǿȥˣ׼Ȱɣ̿ʼ

ʵľʣ˹ǵؿһۣ˵ʲôվûڣҡҡͷȥˡ

ʮ ھ

ŵģǵùĸģ

սӽӪդʱŷŶڣǧ򳤴ˣʮ˾æˣһһ˵ģսܲˣҪ·ӡˣ

֪ǰ˸ŻסҲװˣֱֱسŷǾųһͶͶͶĻǰǵѰɪ˴ն̣֮Ȼչȫ

ŷһЦϵĵŤţ֪ˣȥɣҲнǧ²߰ٶŲ£ǧһ߳϶𣡡

һ仰Ҳ˵˸תȥ

Զŷߵӿ̽ŵʵѵؿŰɪ𣿡

ŷüͷͷصô죿ȥƴͶͶɪ˾Ͳ𣿿Ǵһɣ

ӿƿˡ

ŷһһȥз²Ѻͷϵÿ˶ӶһЩǸҶɪˣǾͰѷ²ȫն

ӿŵһ£ŷӵصЩ˿ɶͬŰ

ŷսһֵ磬սǺͣѡȨǡɱ˰ɪˣǲʾĻǾʾڵˣǱʹƣʧȥʿһս϶߽⡣

ҲûбҪɱô˰ɣӿԥɱ˾ͿˣǳӪʱĹٱûз

ŷ̰һصӿˣ㻹ףɪ˲ǾͻתȦأɪˣǾͱѾˡľŵĹƿ϶籩꣬ɱΪйߣΪӦսǽΪɪ˱ÿһʿ϶Ⱦ˷²ѪжͶͷÿһ˶صĸǼֵ󡣡

ӿôסˣΣһˡ

ŷӿ˳ܲ˵ӣʵӿˣִкеĻͰѲ׽òȥ죡

ȥӿ˶صиתˡ

ǰӿ˵ıӰᣬǧ򳤾黹̫ǳˡ

ŷüͷȻ취ȻذɪˣһǾʧȥ˵ϵ֧ţ۹ʵǷǳӴģǻҪ˴»ȥܳΪӶˡ

˼һ£̧ͷʾ϶еģ룺һŵʳУȷʵ˽ãݺǣڵվסţҲмǧ²Ա£Ӫ·紦ȼһ֣ǱҪʱǿȫջپͬھУǿ԰ݺǵǰԼɲӾ˴֣սдɴǽϵÿ˶ӷһݣɹٱУӪľŵĹٱǶ֪߽࣬ǵĶ־Ȼ󣬾˵İз²Ѻǽͷš£ʹɻҪһУҲȰġ

ð취һУڶɴ̼̫Ϊ߳ŭðɪйߣݻŷƵˣ֪⼸ʦŵУûҴˡɪ˹ϵĸ߼ͬţܳߵĸ߼١

ôûУЦʮʦŵʦų͢Ҵ˵ĺѣ밢ɪˡ϶˵˽൱á

ʮþˣŷչЦһ͢ͻƿڰɣ˵ģǽϵĹٱǲѣҪ벻ѾͲͬƴһ쳵ϡģʵⳡŵڰʦŵѽҪİңڸ˿裬ߴһۣ

ŷЦӿһԵľ⣬ݸĿڵ£ǵ֮죬Ը㾡ȫ׷

ųˣְѾŷ˵ͨ뺣ѾŷܲӦƽնɱез²ΪİڵųȰ

ɫףϵƲ붼ڲѺ׵İɪ޺޵Ц˰ɣҪɱ㣬²

廨İɪ̧ͷЦˣʮһʦû˻вģ㲻ȡˣ

ããÿڲţϧԺҲˣһ鰸ȵˣѾѺӪʩն̣ټһͬǰ̡

ˣˣֻǿʳͱʲô֪

ǰˣǽӪʱͶģһҲûҷղǲǻ˵ֻҪ޹¾ͷŹ𣿡

ңңҪ˾ǾŲӪξǲң

۰ǣɱңҲǸղŲǻ˵ͬΪսѣͻûµ𣿡

ޣʲô˵ǵͷҪɱ򳤣ֻɱΪඣ

ɴķ²ѺϳͷŸ첲һһǽϣ²һ̶Żˣ޺ġáУľŹٱеġ

ˣһƬһƬʮýԶִ·ڣӰ쵽ӪڡһٷָŻ򹬲ʾ

ż˸ߵ壬ãЩɣעֻ漸ɣʳȹǰ˶ֹӡ

İɣˣǶǰķԸɵģֻҪȼʱ̫ʳһᲨ

ţְɣ

ǰٷ򳤵ȼĶ㣬ڿնԱʮʳ̵ȼŻ棬һŨڵֱʡ

ʳˡһٷſеŨ̵

Ӫդйٱ̧ͷһɢղŴҵעڳͷ޺ķ²ϣڿзŨ˵Ŀ⣬²ͬŷôҪˡ

ҲڶϾװصı飬дСжžʧ룬һɥա

źߣɲõظɿһŸʲôǻҪأ˹Կʼˡ

£л˵ʮʦʦų͢һУ

ߣ㣡ɺһЦ͢ʦųҾ㣬ҪΪɪĻȰ㻹⿪ںˣʡ֮ĺ

£ûȤΪɪ飬ֻ˵˵⣡͢ޱ飬̧еŨһָ£ȫŵĴڻѾǽʼվˣЩʳʮûʳҾսĴ£ϣųóԲߣסʳȾġ

˵գ͢ŴɫֱɡԼʮͷǸ͵ϳľ̴ֵģִĹǽڣ׳Ĳ޺ӣһͷѱҰ

۹ضʵ͢ҵë𣿡

²ң͢Ѷһãϥأͷʵ¹ش󣬲ųָʾġ

ſ͢ǫӣлҲˡʵϣҲìܵúܣʮһʦľٶûκν취

͢ҲֻǷ۾ɫصȴ˵

˹֪ɵΣֶɱɪйߵЩΪȻɿһվ͢ˣʳҾҪԶȻ⣬н֮ˣ˵һꡣ

͢ͷųڴˣ²ԡ

ߣ˵˵˭˵ˣ

͢ͷˡΪ¹ִˣѾдҾͬţѾɱʵǼΪǵ顣нʮڴˣԸǧѾǵָ£αŪЩ֮أɱһɪˣѾȴűɱǧҾͬţȽҲԿ࣬ų˵ҲѾнĿܣѾû·ֻջپսˡ£˼ΪһѢ֮ʧȥдʧǧͬţսȫѾҲǵòʧ

˹ͷתͷɣû˵ɫͬⷬ⡣

˹ʹʵ˵еôʦų֮ʲô취ǰ⣿

͢ΪѾӦһ·ΪãѾռӪƵֻ̫ƶѡǰ˵ɱɪˣһôûУֻܰѾųŵùµĻԸǰӪһ⣬˵ѾͶ

ɰһߣѾȰˣѾʶ̧٣ȥʾڵУ

͢£ʮǰǿһĿȻǶѾһͶĻᣬֻ˵عѣ˵ʾأ˵ˣ㲻˵ѾͶȰ˵ͷһЩ²ҲǺõġ˵ѯؿɡ

ɳһ㬵صȻҲȰΪ御˶ûл˵ҾٸЩѾһλᣡ

͢лˣ

ͷһƬɧң֪Ҫķ²ǻڴ޽УѺĹٱõǹûͷûԵĳ

ŷȴ붨ݳɵĶ̽ǰĹߡӿˡġضһҲƤһԲгһɽѹֵա

ڣݿ̲סˣ־ǸųҲǸûˣôְҲˡ

ʱŷͻȻϲˣ

ȻתԹ߱˸ʤƣǳɹˣ̸ˡ

һƥսӶӪ۶׳˶һصףŨܵĺ룬ԶͺǶʮʦŵĿ͢˭ǵͷǵͷ˵

ŷ̽Ӧʮһʦǧŷӭˡ

͢Ӫ˸ߵĳǽüصǴ˵𣿡

ŷӦ˺ǹݵļˣûţ˲ĻӪС𡣡

͢˿ðɣҲֻˡ

ѿ͢ŷ빬߰ѿ͢ӪеоƬ̣쳵ϡסӿˡնˡ͢𵶵ףŷֱˡ

ŷĽܣ͢ϵһڣ±ӵ֪ǣҴ˻ʱǣ˵ʮһʦŵϣر㣬ŷҴ밢ɪ˴ͬһ㣬ÿ㶼ڣɪϾҪΪǶˣΪƴײųڴӦҹһˣΪģҪǣǴô죿Űɪ˲ȥ𣿡

λǧ򳤶Щڣڨڨؿŷ

ŷһֱſ͢ЦˣʦųĽ飬ǾǵĳˣκηԸǶӦӡǻߵһҲûԭģԸǰ˵˵

͢ЦҾΪ˶ģҪĽأ˵ǷˣΪʲôңʦųڻ֪أ

ŷ´ӻˮ̲Ԯ޹϶սôľſ£˹ץɪŵôۡȵһϵо

쳵ϡǻĲɫҲñ

ˣʮԼʵǧƣôܿùĸʦŽʮǲǲ֪ٴһѹ˵ĵʵðų˵ȨʮίȫһˡȻڻˮ̲ľŲԮǣʹҴˡ϶սҲˣǲұԹֻҪܸڷԣǣǾˡ

Ǿų˲ǻֻҪǻţǸӵǰɾͱ಻ȥˣô˳ܣ踺أҪضѽʦų⿴ǲͶˣʵǷŵձˣɪͱɺԸɺˡ

ŷ˵鲢ïѪᣬÿ˶ñݵġ

ˣҴ˲ˣ϶Ҳˣǵĳᣬȫƾһçײ©֮ǳȫģָָ㣬Ӧôźãŷ˵۾سſ͢ʵ

ء͢˵ˣŷﰵСС̫пڲˣһ׼õ·ȫˣռϷ磬Ϊ˵ͷΪˡˡ

͢°Ũܵĺӣתתҡͷϧ̾ɶ˵ˣܵί˵ģҴ϶ҶսˣǳʱǻֵţɲʮĹ򣬾ô˵ûûˣҪ˵ԾųûпǼٵġ

͢һתʹص˵ǵ۹ģǾ˾͵÷ɴǲƽǻǵڵ۹ڻʵ۱°˵ίվǸ˾֣Ҵ϶Ȫ֪Ҳ޳ǵġ

͢˵ö飬۾Ҳʼ죬ŷļͷ̾϶ѾˣɪҲڱ֮УҾдһֶҪϲĻͰ½죬ֻҪԸӪͶϣǵİȫҿ͢ȫˣֻҪڣų˾ͶǡôӣŲģ

˵ţ۾ŷһεӡ

ôţŷ۾ǺģͷҲʼˣŲصĴҪϲĽ飬˭Ըʮһʦһѣǲϲ˭ȥ

ô˵ԸͶˣ͢ţ͵һѹֲסϲ

ͶǵȻԸ⣡ŷźڰ׷۾һϵصʵǱûңֻ뱣ȫ֮ȴξ˾ߵĻѡֻҪܸƽǿ϶ػص۹֮С

ƽЩѶȣҿԿ͢˼ŵ

Ǻǣϲ֪ѴϾҲɵ¡ŷЦϵĵ۹ŤţͶҪԵģǲͶϣǻԱ֮ͶֻϲϲΪѶѣԾͲ鷳ˡ

͢˷ܵı齩סˣЦݣصŶֶ˵һȦԭǲţ

ϲǧô˵ŷ΢¶Ц⣬Ƕʮмģľŵ±Ͼ˵㣬𣿡

͢һõصôΪҲƿز˾𣿡

ϲǴûô˵ŷһתȻʵǿ̸Ļкܶ࣬ǿһЩСĽ˴˵˽⣬Ʃ²⣬ɰѰɪ˷ŻǣǸһԸͽĳ⡣

͢û˵ٴΰǰС̫ͻˣף˸βʲô̡

͢׺Ҳڳּۻ۵ף̽صˣûĻ˵ǡ

ŷƲ죬ȻЦȻֻҪѰɪӪԸеĽǧ²ȫľš

ǧһ͢Ķˣ⻹ǻġЩ̤ʵΪŷˣʲôж

ŷԥı飬Цϲ಻ţǴûаȺ²ǡǰɪϣǲŲϣЩ׸أȻֻвǧˣɼʹʮҲضһġ

͢͵ؿŷһۣ⻰䲻ˮ֣ȴ˵̫ˣ˲òš

ŷŵϲ˽ɪĺѣҲϣնɣ۹壬ҲԿõ˼ǧ²Ҳ÷²вˡ෴ɪȴûգֻҪб°Ӫǰɪ˵ڻӲ˵ˣɪǵ죬ϲҲȰɪֻҪɪԸһﺰһ˶Ը氢ɪˣʡ¶𣿡

͢գһƵðɣҿԺ;ųһ£ҸһϣֹͣջӪڵľ˵ʵڵģ˲Ϊû˿ôϾǲӪסһӣ˴˻ЩΪá

ŷһ¹ߣһЦ

ŷתͷˣΪ˱ʾǻĳ⣬ǿʱֹͣջپڻ֮ǾҪɵıˣִҪҲֻ÷㵽ˡ

ʮ ʮ

ʲôѰɪˣûɣ˿͢Ļ㱨Цһ˵Ľ𣿿ЦҾȻĴ󻰡

͢ۺأһҾصˣȷˣǡͷšǡǧ˽һˡУһҲûаܣѾѾֹͣջپˡ

ô˵ҸýඣֳŰЦߺߣƾʲôΪһӦͷŰɪأ

ƾͷŰɪڱףų£͢ޱصͨ²ǽӻбͬţѾҲҪвˡǿԷĴ󵨡޹˼ɵչɪأȻӪȴûǵĿƣӲ־͸ˣȽϣȻռˡ

ΣѾŷĽӴǼӲˣ˵ΪɪĻҪɱ²˾پҪϾÿһѾͶĺ·ɱ˰ɪ׹С֮ȣɪڵ۹зۼʮ꣬Ȼ˰Ѵ̣Ե۹ҳϻǿŵġŻѾУ㲻ܸıƣҲܶŷǣƣѾĹΪ

տ͢ĳɲ˵ˡƬ̣׵λʦųʵˣôģ˵˵

λʦųһɫ˹ȹˣְΪУ²İΣ¹ؾŵ棬Ѿͷ˷²ҲʧȥҪвĳ룬ǾͿԷֹӪˡ

ɰĿתʮʦŵʦųʵأ

˹һλ˽Ÿһ΢ˣûһϤƾ˵Ĳþ

ʮʦʦųλʮͷˣǨľŶһ漣Ȳǹ壬Ҳûк̨ȴԾӸλҥ˵ɵг裬Ųɸ˵ĹϵŵõεģൽҶö֪һȴӹɵģǾɵָʾԷӣܶԴ顣

ƨ˹аɫһׯص

΢΢ף¶һ˿ЦˣȻҶͬ⡪

û˵꣬һϵ£ûµأ

Ǹˣľҫۿ޼Ʋ룬ˮ˳ȾľƵ彣ϵÿһ϶żһգʾԺյļһȵԽУʮʦʦųܡ

ߣɱһصˡôܴˣ˵˵Ŀɣ

ܴһ̣ЦҵȻ޳ɾų˵ľˣų˵µ

˵գس˶һۣ·ûпһޱӡ

ðɣȻҶ޳ɣͰѰɪʱŻǺˡЦ½ۡ

Ĺ̺˳ʮһʦȷųǧ²ľͷŰɪȰɪӪʮһʦٷŹʣķ²Ϊͷŷ²ʿǽһСȱڡ

ɪսӪʱϵйٱ

򳤴ˣӭƽŷȫӪſӭӰɪԶߺŲо

ɪ򻶺Ĺٱǻʾ⡣

Ӫʱŷǰס֣صˣǶأ´ˡĹǡˣ

ɪӵؿŷΪ׵һɾǣλҪǵŬȡҿѾˣɪڴллˡ˵ŵۺأӪſӭӵĹٱͷһ

ռػӱ۽еˣǧҪô˵Ҵ˲ˣʮһʦŵ죬ǽԶ

ɪ˿գЦǶǺúӣҸлǵҳϣ˵ˣʮһʦŲҸ˵ģڵ۹ģڻʵ۱µģǶӦڻʵ۱²ǡ

һ

ŷϽˣЩܿˣлӪ̸ɣ

˵գתͷԸӿ˵Ƕȥˣϲû֣ڳϣ²֯޹£ȡҹѹټӸһ

ӿҪͷӦǣɪЦŲԵǶˣøʲôʲôȥɣЩ岻ʣϢϢлİɣһȥʾͺˡ

λǧжʣһʱЩ䳡

쳵ȷӦһĶͷǣ˸մӵӪЩԾ˿࣬ôͲ´أˣȰϢɣǽǶţȫúܣǵҲʮֽʵ˵ӿһ˸˲أ

£ҶӦˣ԰ɪ˵ЩĻ׷ɸǡ

ɪһһŷţһͬоʡ

ذͰ͵Ϊɪϱƣȥˣֻʣ°ɪŷˡɪϥձ̺ϣƷƣһֱû˵

ŷһжѰٺˣЦˣϢɣҾͲˡʲôʱоЩˣٺʹҼҲ١

ߣһģɪͻȻͣ¾Ʊ

ŷ

ɪĿ⸴ӵβ̾ʵ㲻ذһģڵ۹ʮ꣬˳ҲգżҲգⱲӴ벻۹ˡҲˣʲôΪˣ쵼ңһǺܷĵģɽﻹӶţǰġ

ˣʲô˼ǵ۹ʮһʦţΪʲôҪȥӶţŷŰɪ

ɪһŷһĪıҲеЩʧЦװͿˣǸɳĻ»ڵ۹Ƕս¸ҵĺúӣ˽ģҲԸıﱻھ棬ӲͷģΨһĳ·

ŷ򴽣ΪȻЦǺǣˣˣأһ𣿱ʮһʦŽٰ߳

ֻҪܹúþˣˣԸ硣ɪЩ˵صͻΧʱ¾Ϳˣڴ֮ǰҪҵĵطһᾡġ

Ǻǣˣƽ쵽ݽ𣿴Ҳ룬ôʵһ־磬þų澡ʧûй˳𣿡ŷЦˣ಻ţֻаֻ̤ӪҲὫѾ졯ñӰͷϡûǣǰϵ⣬׸ˡ

ɪɫһӱʮѿСӣ֪ΪʲôҪһҲҲУֱָ쳵벪ǲͿʵ˵ɣսվҪ˵ģʮһʦ˶ĲԴҵĻǲġ

ŷ۽óŪĿ˵֣ǵ򳤣ǲѵھʦﵱ𣿴ˣˣҡ쳵ϡסߡӿˣְڼõεģǳѾΪǵĳ٣ѵûһ𣿡

㡢㣡ɪһʱƿԣһǺصããҿ㣬ôȻʦŵ߳ˣҪȫľͶӦ𣿡

Ȼʮһʦŵ߳٣ֻҪһ£̾ͿӪͶŷֱֱض򳤴ˣղ˵һʽľ𣿡

ɪܲסŷϬ۹⣬תͷ̾˿ķصߣСӣ㲻ҪѳڱңΪ۹ЧһӣҲûбֻϣҪһȥӲˣɰ裬Ź˰ɣǰҴ㻹㲻ϣŹҰɣ

ŷεҡͷ̾ˣҵ̫ˣҲҪҳڵ۹ģѵŷǾĲڵ۹ǲŲȥʲôûǰ;˻Ӷһǧٱһֱڵ۹иȥݽٽҫ棬кôʱ򶼲ǣǻ῿ŵ۹ôġ

ɪɻ˵ĺǸɵ̫֣ûлͷ·ˡ

ˣµвͬĿŷһΪȻЦ֡֡Ҫô˵ˣ˵ңȴΪǵжֻΪݷΥͳͻ˭ĿȷҪξ˾öаĿ̫ˣȫûҪеûлͷ·ߡ

ʲôⲻңΥͳͻΪ𣿡ɪŵŷͻȻеЩЦԷǡ

ŷһصȻΪϼӦǷãȴ˿۲ǶܲˣӪʦӦһʳжȻϣɾ㲻Ұɣ

ǹݾŲӪô˵أɪر

ŷ˳ڽӵǲߴ˵طѣӪôĴΧǣ˭ܱ֤ߴطأ

ɪۣԴصҳȷݣͲ֪˵ܷ˵öξ˾λУ

ŷͷһڣںصˣɵĹʧСʲôľŵսʹ·ȫʧȥξ˾Ĵ϶޵ҪֻҪվָ֤֪ںҾϮȴ·Ϯǰҹǲ޹йأ

ţɪ˼ص˵ͷڿϣϵҲչŷŰɪЦ򳤴ˣǽԶ統Ӷˣξ˾пܲǵжң֪ǷԸִأ

ɪЩڨȻŭ˭˵Ҫұʮһʦŵ߳٣ҲϲߵġСӣȨٵȼɣ

ʮ꣩

Ԥ桫

ŷʮһʦŹٱռӪѳɹ£ĸʦŵĴչţ

ھųﻢ֮ʱսܵľŵӪںҾµجġ

ʮļ 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ףԭԶŵʦž٣ʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

쳵ϣԭԶʮʦŵųʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ߣԭԶŵʦĻųΪʮһʦŵľܹܣŷ֪ѡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй١

ʮһʦŵİٷ򳤡

ݿɣݿɡտףԪտ׵Ůںҹŷһֱʮһʦš

ŵľžʦŵǧ򳤡˹ȥӹʮһʦţܡ

ɣľžų

˹ɾų

˹ľžʦŵʦųųɵš

ʦŵ򳤣˹¡

͢ľŶʮʦŵʦų밢ɪΪʶ

ľʮʦŵʦų

ܣľʮʦŵʦų

˹Զڰرʦŵ򳤣սܺľţŷʮһʦţΪʮһʦŵǧ򳤡

գʦŵ򳤡

᣺͢ѹϵ

أʮʦŵ򳤣⺷Ӳ١

¡ʮʦŵ򳤣ܵš

ʮļ һ

ųơƣѼҪϢİɪֻӪŷһ;ĵǳѲˡ

ס쳵ϵϲ˵ﶼָŷɡ

ŷڳǽɪæµʿЩǵصڵĳǽѾ㹻ˣľ׼ҰսģûЯеƾĳǽľųͷˡ㲻˵òҪ̫𣿡

ŷ͵ˣ˵ô˵²˵㡣²һɾǣ޹ˣʮأͷѪģ˵ˣʳ⣬Ӫÿʦŷһξٲ־ҪûԵˣ϶ܱģǲܲ׼ĳЩ

ɪͷţעʿǱսʱûˡ

ȻҹְϢġŷ

ʱɫѽڣľǱձˣʦŰΧӪ͵פӪﴦȼӪ

ӪȴһҲδţǽϻ磬ͷܶһװʳϳͷǽһӸߣŴսǰĽȸС



˯ʱ֣͢ʼÿѲڣߵӪԵʱվסţԶԶӪϵĵѣʹҲԼʿǸɻĺ

ãͷҲص̾ᣬ㿴ûݣзӿٹ𣿡

룬صˣû𹥣Щ¶ģһѴͿԴﵽǵĿġ

͢ҡҡͷЦǺǣǾԲеģЩǵıǾвصģûӪһųЭ˵ˣʮһʦأһ֧ǰòܵξ˾νľӣǽǷ¡֢˭˵أ

۾صǣˣʮһʦſǺܴģʤںҾô๦Ϳɲǽҵġȫ˶ѵĻôߵĳǽµǵȥˣϸʮûнҲǿܵġ

͢Ŷ߸ߵĳݵǲúⳡĵڶ֮Уǲֵõģûмֵġ

Ծصǣų˵ľ

͢˵ų˵ľȻҪأҲᰴʱģֻսУҪرעⱣٱǵȫѡ

ỹûȫתĵصˣиû䣬ѾˡӪ־Ҫһȥˡ

͢һָӪصЦҪʳף治ȫ𣿡

ʲôӪôܣҪսˣ

ôܣ͢һӣصҽȥǸŷ˿Ǹصصˣ˼ء˵ˣɪǷҵأʹ̸ҲʲôΣյģʹҹȥһ˰ɣ

˼һ£صص˵ͷǣˣ

Ǻǣӣõٴ𣿡͢ĶļͷΪȻЦ˭ǰûമأȥҲÿֱӶ˵ԹԸʳĻǾͷһҪʳӱƼˣǾ͸ǶģԸŰɣ

ˣİɣһ׹Ƕʮʦŵġͦųص



С㣬ôҲˣϲ˯𣿡ŷ㬵б׷ݿɵ

ݿɣѺڵľˣʱΪ˷ֹܣŰױһߡСԹʰŵļΡݡͻȻˣСȤˣ˺粽ĸ˵£һһ˫龫ֵ۾ţֱ˿͸ĸоڡ

һ׵ݿǰضŷĺͶˣʵʲôҪ͵͵ģǣСϷҡ

ŷεصʲô£ȥ˵˵һŮҲʺϽ˵ʣǻȥ˯ɣ

ո³ǽ˰ҹ۳˰ɣʲô˵ݿɺɵʵ

ûʲôֻģݿɣҲһ죬ϽȥϢɣŷԺ

ݿʼͷصҲۣҶôæҵȻҲ͵ȥĶҾȥĶ

ŷ岻סֻŷйߣСѾͷݣҸðС˿ŵġ

ݿüë𣬰һ죬Ƶصѽѽֲûɹ۸ŮӲֵͰġһ飬Ϊʲô㵱ˣΪѪûͬģ

ݿЩʮһʦ¶ˣʿŮһĤݣŲŷأ

쵽ǰһ˫ŷӿѪɫ

ĸϽǻЦȿȣϴαһŮһʶأ˵ˣݿɹڵ֮пѲһǣǵʿ֣ܳˣǿԹԵġ

Űĵ̴ʣݿԽ⣬˫ֵ󰡣ô֣

ļС㣬ûϴ󶼲һɣ

ݿ͸Цݣһˣ䱧ǸҲ˵Ǻ۸ģ

ڷŷסǰС֣ظϸļݿɵСץǶһ£۾һ

̾СԸŮӣǿɲֻһַ

ݿŵȫһֳ˻ȥ޵ٿطһ㳱죬յұΪǸʿģ

֣ŷЦҲ⣬ֱǰȥسݿɣҲ͵ЦŸȥ

ݿһ뷢ģû˹ڣֻöţĵظȥ

յ⣬ŷôſ򣬺գ˯𣿡

ͬʱվʹǼĿ죬ЩŵصôǣϷʲô𣿡

ŷӣЦû£һжã¶

һǽʡ

տݿʱһ٩Цӭٺᣡ£˭۸ˣһ˵ӣ˵

ݿɳһŷûڣŷʵʮʦижʶ𣿡

һȻʶҺˡǿ͢ʦų͢Ҵ˹ϵ˳ݷãҸҴ߶öˣҲʶˡǸˣ˶е㡮ӡ⣬ûë

ŷͷģڳǽ͵͵Ƕʮʦŵʹ̡ӿ˽뵽оʣԳǿ͢ʦųǹȥһʶ֮˵Ҳ㣬ʦ̸̸˵գѯʵؿա

㶵صԵǿԣ밢ɪô棿ŷһ̣صЦҸղ͵ˣһӣȫʩؤĶʮʦͬǵĲӣҪǽ£ǰڳָ߸ϵ̬ȿɲСȳѵ̸̸ʲôҪ̸£Ļٽ룬ҲиתȦء

գվõģȥ

𼱣һû˵أŷЦҪʲô𣿡

ôֱ֪ʶ᲻ͺˣճŷص

ŷҡͷݵЦЦֱ˵صΪӪеʳģ͢ʮӪѶȣΪﶷ̫ĴۡɹӪȫҪԾŽ飬Ҫˡ

üͷһϲǺѽȻҪ͸ǰɣֶ̡ǳǵľʱ϶˼ģǻٺܶġ

ŷ΢Цǿ϶ҪģɪҲ˼һβܸ̫࣬һУǿÿҹߵڶĿ

üһһĿ¶᲻Ըɣ

ŷƽصǸ͢ҲǸֺʵƻأô˵ȻǼѹΪҲɣˣ˭֪᲻ͻȻıأǲòһ֣һιһĿǵĵߣֻҪսֵĲǵ⣬ڶͶĿԸⲻԸ⣬ǾҪЮƵֶΡ

ոе̸̫Ѷȣüͷ˵ͷðɣԿӦһŭߣˡ

ŷյӣļͷЦģ㲻Ǵǰ棬ֻѵȥɣȰѽԲãҪʱǵˣûϵأ

ҪҾͷˡԷ



ǴôҶ˺ðˡʢƵľƾ̺ױص

˵ţմżױˣԶ;ϲشкӣʲôˣ

һգϽ¾ƾվպֵܣô㣿

ôңһϢҾ͸Ͻˡ

ſ˫ۣ˼ӵһ

ã۾صӣֵҿΪˡ컹ܿңȴҲҴ϶ˡ

յĺ󱳣ȻصǵǶ˵ˣҶѹ˺һӡడ˵ⲻǵȴﲻܰ

Ŷ֣صӣɶ˵ˣʱͣǽ鰡ʮһʦ¶ġ

˵ţкױѱҪһ

ͭױϽȡһͭƾƾơ

վƾԶӣΪǵĻ֮飬ɱ

ҲپЦҲΪܰɱ

ƾһʹշתͬʱЦױæָϾơ

Ŷ£̾˿֣̫л͢ˣҪǿִ͢ԣ򳤿ɾѲˡ

Ц˭˭Ĺϵ͢˵ˣ˭ңɪҲңʹʮһʦȫкˣֻҪаɪڣҲܲҷ

Ц˵ˣҲԺأֵܣ⵽ֵһôѽҲ㷢أ

һݺʮһʦŵǰǰؽһ飬߷ߵǿӣǲҪңǾԷսξ˾սξ˾þ֮ǰǲɵкˡǾյСîˣΪٴһ죬ƾһֽǣŶûУҪ췭ظҪЩĴͱʮһʦơ

ᵭЦЦǺǣϵܣѾߵһЩȰĻҲͲ˵ˣҲ֪ǵ۹ȼɭϣܶʱٴһѹˡôսξ˾֧Ԯ𣿡

Ȼӣ㻹֪ɣųѾˡһ֣صص룬ľŲʱϣ·յģʹںҾֱ··ǰǳԶˣξ˾Ĵܲˮ𣿵ʱֻҪʦų֤·ʹľԮ֪ȴǰʵˡ룬ųӻܱס𣿡

˼Ƭ̺ô˵ǻпܷΪʤ

һƲ죬ƶؾǡпܡǡ϶ܡֻҪǼȥսξ˾϶ΪƽġӣΣصĿսξ˾ĺӳˣȥЩ͢˽ڿ¡жӡʱȰɣ

ϵܣʵʦų˾Ϊ˲ģһֱʮһʦŻıѵ۹ʼΪпԵģǻǵ۹ʮһʦšĿͬҲٸꡢֵеһĻ簡

һס֣صӣҾ֪ʮʦʮһʦѡ

ͻȻ̾һʮһʦŵģҲѴ

˵գüͷΪѵؿգ˵ˡ

һĵˣ

ǣװеı飬ϵص͢ʲôѴ˵һʦȻѣֻҪõģһƴǡ

һЦǺǣ˵²ǵ⣬ҲϵʮһʦŵĴ˵Ҳй¶ˡ

һۣ΢ɫصϵܻ֪ɣѾ緹󷢶ܹˣĸʦŴǵǽȻߣɱϾ̫٣ĽǿǸϾĿ飬ܲܳŹȥͿˡ

һȻı飬ͱЦǺǣӣлѣϵˣǼȻҰѷ²ˣǴһսġӣ˵䲻ЦĻ٣ɸǶںĺúһǻû

Ȼû˵ʵǶʮʦҲһˣЩڵЦ˵ϵܣʵǵ˽ﶼˣǼʦųﲻ˵лͬǵģֻҪƤ£ǼʦҲеɱġǶʮʦţ͸˵ˡ

ϵ֪ҽӪһƲѵԭǾǼʦŵʳϾҪܹӪʮ˶ҪȥˡҲǿ͢ԭǴΪ˹ȫʮһʦŵֵ֮飬ðΥķˮ֪ʮһʦŶٷкαʾ

һĴȽеӣֱ˵͵ˣõŹôһȦûʳˣӪѽֻҪʮһʦһڳԵģжʮʦŵǵġ

ԴϲüͷһЦϵܣҹȻûп㣬ȴ͢ллˡ

˵ͼˡհЦʳǹģֻΪ˱͢ǳҪ鷳͵ϸǻúϼƺϼơ

̲סϵܣʵʦŵĿһĶѣµþ죬㿴ҹӵһҲ̫࣬ʦŶʮ쵽һҵĿˡ

ձܿ˷ܵĿ⣬ɿһӣһôද̫ϵʱ̫ױ˷һЩˣÿһЩÿж˼ΣǸ𣿷żٲ룬ֻҪûиţʲôʱҪǾʲôʱӦ͵Ǻ͹ȥһӪӣ㿴취еͨ𣿡

յĻսҲˡգЦߺߣǺⰡЦǿ͢˻ƴǰ̲ҪΪ˰ɪųַЦһǰһΪʮһʦŶ֪ͼѪӣߣԭϺƯһľ¶ڵС˰

ӣˣպ͵ǲǲʳֻЩ鱩¶ÿ͢ʦųΪѡ

ҴӣҲеģֱһӣؽе˵ҿǴǿ͢ʦųģʮһʦžɸٷ򳤼ӴңɪأôŲҼˣȥѰɪҪԴ˵𣿡

żȰᣬҽ͡

Ҳû˵أصȥиļһ˵㣬СӣҪΪʩġˣ컹гϷأҪʦųŭñ˶֣ʮʦţԹӪˣ

ʮļ ڶ

͵ݿͱһŷӵЦ㻹Ͻȥȳƽʱţƺ壬ûؾͶסˡ

ݿɽɰЦڳ˶һŷɿһ˳򰢶أһﶼ·˿°㣬һڨڨӡ

ŷһصƸȦٽȥļһ֪͵

׵ķ쭣ͻ̺ʮ򳤸ߺһվñֱ֪ˣǺͣ½ճһ˾ˣҲٶ˵ŷ

磬ˣˡˡЦһʡ

һˣ˳ۣӡ۾ЭӾӣ洺磬ֻ˼ױƤףȴȫɣϵĵЩ⣬ûʲôë

һŷضŶӣܡ

ˣСֱҲûȤʶأ°һشϵգֻܰѰɪ˽ˣֻԸͬɪġ

εسŷ

ŷڰЦǺǣѹֶ⣬ʵʦŵر𣬶˵ĲӻŵĲǧˣʦų򳤶ˣʮǧҲֻʣĸ󲿷ְٷ򳤶ʱεġմģھǶˣ绳մ㣬˵Ļǿԩˡ˵ԹԵعЦ

ûֻɨһա

ոϽӣʦСϵܣǧŷǴﶼհɪ˲ڵʱ˵㡣

ŷ֣͢˵ȷʮһʦŵĺᰵ³çϻܶݣֻаؿ

ŷ֣ԶЦˣǧմģأʵʦŵ¶Ǽǧһţû˭ȱ˸һȡ

ŷԶ⣬еЦˣ˵ȫңʵմմӳһĹ£۵Ҫǿġɪ·ֲСǳҳôʮһʦŵͣմġˣʹʲôдܵĵطҲģ𣿴ˡ

Ϸڵĺɫһص˵ɪ·ֲѵӪбĿҪɪ𣿡

ŷûд𻰣ȴͷţʮΪѵӡ

ֿˣЦߺߣҪǷʲôĵطͲҪˣ½Ǹˡ

ŷҧҧڨЦ£̽ͷ˳⣬·һ㣬սĵصˣ˵ʵڲýմҲ֪أɴˣҪǲ˵Եȱٳ⣬ûκΣֻиߴˡ

ŷôأᱻ˺ģȴԲΪȻЦš

ŷҲƽϣսصص˷Ų¶ˣǰɪ˴˿Ϊһλ˲޷˺ʲôصġ

أµ򳤣վ۾ֱŷŷһӺ̻Цôˣˣ˵ʲô˵Ļ𣿡

üͷŷֱе٣£ȫǿ˰ͽųϵλʱôµӪ

ȷشԱʮʦŵ򳤣԰ɪ˲ԽӼġŷ͵ŶᣬɫصˣʮʦŴʱҪãΪζشҲ֪ɣʵɴѾľʧˣֻҪʳ˭ԸͬҲٸڶϣ

ÿɷصһж˵ģ֪٣

ѵڻ˵𣿡ŷõس

Ц¿ûô˵Ǿų˵˽Ӫ밢ɪ̸ʵ˲Ű

ŷ߷ߵЦǺǣˣŴ˵˼ȡأ

ƤЦⲻЦص飬ۼΪʵǧ򳤴ҪǲĻȥۿһºˡ

˿Ⱑ²ףŷüõصղʧˣʵôܵ¸øһõĿˡҪǲŵĻ͵û˵ˡ

Ȼ˲Ը˵ҲͲˡ۾һУЦ˼ȻˣʳɣǶʮʦҪʳţǲ̼ʮһʦзˮǣȫȻ˽飬þǵĲӣҲ浶ǹĴöپö١

ŷ𴽽ǣЦˣȰ㻹Ǳ⣡ԸĻʳһҲȥǼʹŲסˣҲʳ˱ˣǻʳոɸɾġ

û뵽ŷǿӲһҡͷ̾ǧ򳤴вʮʦ𣿱ˣЩֻǶʮʦͬǵģǧ򳤴Ҫݽ𣿡

ŷۿΪȻصˣҪΪǶʮʦΨһ˽½ӴĲӡʵ󲿷ʦŶϵʳƽˡɵսξ˾ǰ;ǣıֶδҶĿãʧȥġڹ˽ΧʮһʦŶ֮٣˵ɵ̨½Ϊʦų˵۵㡣

˵ˡŷЦ˷ҪһУֳܿʦŶΨǶʮʦŶĵľ棬ʱҿ¿͢Ҫɴ˰µˡ

룬ִŵصҪشˣǧ򳤴ˣ֪ܲʱˣһҪڰ͵͵ؿһҲУֻҪشӪҾ˵һУҴӦǵ෴ʵ֤թǾûʲô˵ˡ

ŷһ£촽ǿصðɣȻ˵Ҫ񲻺ϣȻִҪҲֻˣҾʹŴ˰еɪһƣϣţ

ϵȻ



ŷաͰĵ߽˰ɪӪʣִڵǣҪ񣬱ŷסˣĵؽӽ

ɪӪãԶԶ̸ЦŷһܿڵİӰվסţɫؿŶᡣ۾ŴںͰɪ̸Цľ٣ȵĿɿڴ

һı֪Ѷˣ֮ʣͱͱŷԹСӣʲôʱ£ҲţҽŰ죡

ŷʳָ˸ĶһȥҪຮһ̫ˣһҪλ͵һأ

һŻȻ͵Ц

Σŷߵǰˣ𣿡

᳤һ·عɫɾתŭҧ߷СˣԭΪֻǸƨû뵽ɫھųǰе졢˳ƨľתµﰵͨˡ

ŷסЦˣﲻ˵ĵط˿ˣǾȻо̸ɣ

룬ߵһ룬̲סˣбʦϵ𣿡

ŷ죬ĪЦˣʵΪѣ֪¿νǾԲɸ˵ĻܣҰһж˵ˣǲͳ˲õˣ

һʧҲûǿ

ŷЦ˾ܷģĹƶûκвˣӪĴ󲿷ͬ˽´½⣬ʹǿԼбԸЩʶʱߡЩӪһͷѪġ

ܵŷвζȻƲΪѣǵȻϣܹסʵ˵ǧıʵڵЩǵİ

˲صģֻĿԴɣŷ°ͣŵشЦ



ҹ˾ƣ۵ӻصоʣŷ밢ɪ˵

ʣɪЦкգҹˣѶ𣿡

ϥձ£ɴʵˣˣô£Ǹʮʦŵ𣿡

ɪʧЦôǣʮʦŽ٣Ҳֻǵͷ֮ѡǵʦųɵģҲû뵽ɰ硣

˼صҲжŵģٵٶ˻һɵг裬ƨɲλģû뵽˵Ҳᰵһ֡˵ҡͷ̾ɴսξ˾桮ʵϷҲѧͬϷˣǱӦˬ

ŷҿɿɲ򵥵ƨҲҰļ֮ģֻԼﵽĿģ˭ĵġ

ɪЩǵص֮以֪˶Է磬ȥ֮鴫ˣǻ᲻ỳɵͷϣ

ŷЦֽסΧӪҪģʹסʳʱҲᱻ˷֡ǲŲôأ˭ҪʳУһֻһĿ˭ҳǵٷҧһڣڶ



ڶ磬ɴŹǷ̧һʮһʦųݣŵͻȻϲסˡ

컹˸ߵĳƽϴһأѾҪӲܿϵʿǰĳΡЩεζ

ų̫ˣҪ컻رĵֺϽͺˡغ˹ɵź̾

ɺת˹˼˵еĸʦʮھ͹Ӫ𣿡

˹ŵһͷǵģˣֻǾùʱҾҪһЩˡ

ߣɲƳһۣתͷȥﲻмЦ˹ҲˣҲİɣΪŵһΪսأû뵽Ҳ˷²ٺ٣ʧ

˹Բ۾סˣֻѪҺӿգ߷ߵһҲ˵ɿҲҡڵоʡ

ţ˹ͻȻһֽƬɫشԶܹʮױҲŻŰĵʸ档

ˣˣ

ʲô˹ݣͳ˵ʦųվסӣ˫ֺ󱳣

˹ܽеֽƬݸɣȻؿЦ˻ȿɣ

ɽӹֽƬչƬ̣üͷˣԽɫԽʵҴҿգ̧ͷ˫棬е⴫ǴĶģ

˹ǰڼϣҹӶǽӪеģϲ飬ֵĴȫϽɡ

бŭҧһһֵ̫ˣѾһҹûţ˺öأҪҹͺˣȦǽ߳ôࡣ

˹̾ҹʦҲյЩġڮٴĴˣ²СӣھڲϲС

ôǻѾˣٶСҲȲǽһٹӪŤЦҪѾʬ嶼Ӫʾڣʱҿ˭ᴫϵҥԣ



ءءŽ

ӪΧӪǼĺŽ֮ǡˡսġ

һӶӰ˶ĲӣӪ֮λ󼯽ᡣǹƱìĺŶӲţȻСɫӭչ

ٷǴʿѵĶԱڶ֮䴩Ѳչʦų

оɴ𵶵棬վеĽʿλʮʽӪܹǶѾһսҪλ֮ƣһٷѾĵֿǳѵ۹ѵ۹³

ǰ˻ߣʮʦʦų͢ȴһֱʮʦʦų˰죬͢ЦЦس졣

ܲˣתͷƳһۿ͢䵭صʦųˣʲô𣿡

͢һ򳤰أЦصҿشе㾫񲻼ѽ֪ҹʲôȥˣûϢ

Ƴſ͢˿¿ˣؾأ

͢һʣЦô˵˰ҹӶĳǽӵ˵밢ش˺أ

Ǵ˭˵ģҵĿ֮ˡһǣɫص˵ҲƵĴԣǸڶǽȥģǴ˵ˣ

͢һסˣӪûţ벻ô֪ж

ؿһۣʦų˱Ͼǰʶ㣬űЩߵ·࣬ʲôʱԤ·ŲĹѧҲѧ

͢ǺѹŭصߣҪ˵Щоųˣƽռ䡮Ѳۡ˾˲ģƴҲ䲻ʲôô͹ȥѻһʳҲͰˡ˿Ǿųǰĺˣǰ;ôҲͨľٶϲأ

˵ţ͢װģҡҡͷ˲ţҲ˻ͨеΪ˴˵룬ЩһҹŴ˵ӪһŹκ˿ģһڮٴˣҺվΪ֤

ɫһӱ࣬صߣ⵹Ǹ⣬ҲҹͣŶʮʦŵӪȻҲؿϴ;һѰ

˽˵ýֲʱͻǰɳɤӸߺںŵҾʤҲ͢תȭͷӦʤʤ

нʿӦź

ƨ͢۵һۣſԸʤʤ

ʤʤ

ٷֳͷߺţʿҲ׷׾еź糱Х˷ò˥ǳǰһμʿһҪչˡ

ʮļ 

ǽϾĵģʮһʦŵʿǶޱΧѹѹͷܶС

ͦƵģ𣿡ŷַǽͷЦʡ

ӿյ

ŷЦˣļͷι֣һЩװҲã̫ˡ

ӿ죬Ӳصɾܷɰɣͦã

ŷʧЦ治ǰڸѣʤߡ

֪ӿ˵ۿŶ棬Ŵʤı߶ûϵ׼ˡ

˵꣬ҧģôʼúðˣײꡣһֱŶûԵİɪתͷ˵ˣȻӿû飬ͱˣʱŵҲġ

ŷһЦ׵

ظϽϳ

ŷӹЦסӣֻôߴˣ

˵գ֦Ϲңٹ죬һǣԲֻĹ죬֦ӦڿлĻߣӪȥ֦̫ͻأˣϳµĹٱͷųȥơ

֦һߣӿնֱо˧¡ֻࡱ֦߲ϣһ֦жϵ˧ߵķݰƮ䡣

ʮһʦ߳ϱĻʿǻſڣĹٱʾ

ľＸ˾ļʧĺŶֹͣˡ󲿷ֹٱûʶŷļļĿࡣУδս˧ȱ䣬ȷǺͷйٱӰ

ľŵоƬ̣оٴŽеĹĺŶλǰеĲʼǰĹսʼˡ

ɱѽ尡Ŷìǹʿˮӿǰ

Щʿ֮ڣ͡ƷڶȺļ߻նͻȻһǰмľҺų£ܵĳȺһϡ˲٣ٷźŴߴٲǰ壬ľϾ˼˵սѣԽص˱ǰȥ

ŽƬ̣ױεĳǽܹɪ档

ˣҾĹɹס˱ʮʦŵĲӣʿֻڹ֮ŵǹźδĽӽ

ˣʮʦ̽ԳΣʧ˼˺󣬿Ҿܣ˵֮źûٴη

ˣʮʦŹƽȣ쳵ϴ֧Ԯ

ɪŷ͢ŵԣ빥ֻоʦʮʦţ㿴ǲշһ֧Ԯ쳵ϣò׷ֳһ֧Ԯӿǧ˶ӣ

ŷˣ͢ȷĲս벻ǶΧĽҲصľʦӲģɵоҲһǽ֧סͻƼɡսֲ׵ķΣǧ˶ӳ֧Ԯ쳵ϣʮʦźúóЩͷҲһȡʮʦš

ɪ룬ü֪ӿܷܵס

ŷЦˣ˷İɣǧ˶ģﶢأʵڲУòǧ˶ӹȻֱ֧֮Ԯһ֧ڻӦ

ɪ˵ˣͷðɣò쳵ϺϱһһǸӸɣ



ӪΧӪդʬ壬ʿǲսѵʬ壬һ־ŶƣһþӪդִľ׮ǽϵ£ڵסȫû¾мɵڵϰ

ָӵʮʦʦųܿ췢ˣѾȥһǧ˶ˣǵӪդû˵ǳˣΣҪϳǽ²Ҫ

ģģ˵ֻǧ˲ΪʲôôܼĹûӵķȣͷų˿۾е塢ǧ˶ӽеγ棬ǸӪդƻ˭Ҳ˻

ҪӦȥ򳤸¡סˡ

¡Ǹˣ޼һ룬ڽŲӣȻЩӷףȴ̬ء

ǰ˸񣬵ǵصˣȱŽ˵

ܽصں˵Щʲôǰ˵ôʿѵȫ𣿡

ˣ¡Сĵؿ˿ҡ

ܲͷص۵ʲôģﶼԼˣ

¡ûƽϣüɻصˣ˵ʮһʦֻǧ˲㣬ӪǽÿһķرӦ߰˰ңڿǶǽϵĹܶȣǧ˶ӡ

ôһ˵Ҳ侲ˣ촽㵽˵ʲô

¡ˣΪӦ˿ʦŵĹƣٸֹҪ֪Ҳǵ۹ںҾǹȻ԰бͶȥɼʹʮһʦţܵõʲôôأ⵵±Ǿų˽ãξ˾Ϊ˸ְҪɱս̫࣬ĵǻԹԣ¶Դ˵Ҳɣ

Ŷǽϵʿ۲Ƭ̣˵ʦ͵͵ˮʮһʦŰѱеʦŵˣ

¡ͷǣȻǽôôܼأ

ţ˵û˳ڰзˮߣȻˣǲܵɵϸ˵汳Ʋ죬ͷȻɳȥʦŵб߹۲һǵĹƣߴõǻ㣬ҪһͷӲӣӽǱ߾ͷˡ

¡Ӧһȥˣܵ۲۵شÿһλٷ򳤡ǽĿأʿɽХźһһУ糱ˮӪΧӪդֵʿǲݵǳǣһӽǱ߾͹ͷط˳һ㡣źһʿϣ˻ءǹҫۡ׳ۣʵֻڰӡ

¹ôѳϷĹǸò֪ˡ

Ƶ쳵ϣô£ѵʮʦҲǰнף֪ҾͲðͰ͵شӸϹˡ

쳵Ҳƣų²ص֪Ȼ˼ôӣҲͷŵ⡣еʡŷ䣬ֻҪǲĵǳǣͱ̫׼ͷŻһ¾ˡ

ʱһˮĳ棺ˣɪ쳵ǧ˶ӳ˲벪ǧ˶ӣɲǧԮӿǧ򳤵ķ

״ϲ˷ܵس쳵Ͻе֣ɣҿɲˣҪȥʰ˹Ǹӡ˵Ŵк¼ӡ

쳵㬵صС˵־ЦӣСͷ¶ˣСİźЦˣ

ۺ졢ˣָЦǵĴҾͲͬƽˡֵܣʵɣһˡ



ҵĹսڳţνҡڿ͢ʦŵĹٱ˵ҪʧɤӺˡˡ˹ʦŶԣȫѵһ졣

ʦŵˮʹðɪŷڱѹǽ󲿷ֱھʦŵϣʹþʦųǳǵĹٱġͭǽڡһһĹݶʮһʦųͷѪ

ɾھʦ˹һ¸˾ǧ˶һεĹݶӣ£ǧ˶һݶӡ˹УܶȵĹƣǲùݵǳǣҲǶ³ݳˡ

ںŽУһʿ˻ųݡ

ҰڵǹͷܶȫԼʿ˹гˡСĳ֮־

ǵʿʱ˼ںĹ󣬽š͡Ʒ֮𣬹ǵĹٱֻеһͷϻɵģŴӭͷסļͷش

̫ܼˣƱеĶƻסãʦŵĹݶҲܼ˰ˣ˼ˣһ֦ɹ벻еʲôҲѣ

ⷢˡ죬ҺصʿȱȽǣܼĹǶϡ˲١ղŻתۼͰҰϵڲͣðܼļ꣬嵽¸ǲܵ飬ʿǿʼ־ˣû˵ʿ׷׺󳷡ٷǴҪȶ顣ǰ󳷵ʿһ𣬳濪ʼ

ˣһˣҲҪǰ棡˹γػӶкת⼸ݶӶ˶ӣ֯鶽սǰʿһ󳷣ն߹ٱǣֻвһǧسǣ̹һʱò˼¾ܳɹǳǵġ

ɫֻ࣬Ƭ̹Ѿмʿڵ϶ˣǿȫ°ֻвһǧ𣿲ʱǾԲΥϼ־ģֻӶսȥˡ

󳷵ʿڶսӵĴ߱£ת³ȥڶݶȥˡݶȥˡݶȥˡһһŵʿˮӿ£糱ˮײʯĽôΣǵʿɹİʮӴ˳ǽϣʮ̳ΪϹصչ˵ĶԵʿûһߵģûм䡣

ڹȱ̫࣬ʿڳ£ЩٱҲˣҲֻܾܽŶڳǽµţܼˮ㵱ͷ£мת˲ӿϵʿûܿģµֵǰһͬŵͷϣʬߣతѹ壬ѳǰĵϺ˶㡭

ؿһϣȥץˡҲ˲𱰣Ѫ۾˹ʦųԼϵķܶȣǲһǧ𣿴ˣٹˣٹȥʦžˡ

˹ɫΪ˲԰ףȻ޴档

ɤӸɬص֪ȥǣɾųǺ濴أֹͣ˾û취õ̰ɣ

ʦŵĹٱ̡һ죬ֱϦ£ɲձǴ糱ˮȥǽĿյǧʬ塣ھ³ϵĹ˵ʿ˱ûҴߣû˹ܵ˱˿ڲҺţ˲

ʮļ 

ձ󣬴ټϾٲμӾᡣ

˹ֱɵоʣʣһʾͿλʦųЦ̵Ľ̸Ǣɣ·ȫûʧ¡

˹븺ʱſڵױ

֪ɾųݵ̸ֱֹͣվӭɡ

ɳ߽ڣûκкֱߵ鰸ָ¡

ó˿۾ʵĸ߼죬ãƣ̾ľŵĳգǵĽû뵽ģû뵽ľŵսѾϳڵֵز

˵ţͻȻؽеʹţλĸʦŵǿսһ죬ȴһֻǧפصʱӪݶ˲£Ǽ򱱣սܴӮںҾ𣿡

ﾲĵģֻɼ߿ڻصʱͦվĸ߼ûһ˿ڴǻһƤޱذ˿ѵһˡݡһʹļףһҧгݣЪ˹ط˺һͨ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڽкˣͣס죬ԼĲЩ˻Ǻ͸ղһһޱƤšԼղǷԷθѵǰ˵ˣûмЩһ˿һѪ

Щ´󽫣ͻȻеһϮ

ʮһʦȺ¼ĵҪԼˣ۽Σʹʮһʦ˶ɱɱΪųԲӵĿǰȺо뿴ԼЦ뱣ʵ䣬ЩʹȴʧȥֶδõˣѾƷһʮһʦţҪһʦҸʰ

뵽ˣֻܰŭ𣬰ڳЦû͵Ŀ׻˵ǰ²֮ʦ˰̲ҪҪȡѵҲǿսͷһҲҪģ칥ӪҲһľŵĺպվ

˵ţһָ͢Ҫһ˵Ҳ˵˵ԼĲ֮͢ʦųȿʼɣ

͢ǰһۺأ΢΢һɫص£ʦûܹӪΪʿǲΪز㣬嵽µĹٱٶ࣬Լ˸ߵĳǽûҲͽκΡ

ƨһ͢˵˹ʵ̲סˣе͢ʿһֻǰصıܶѡǵӣʦŻδùأ

͢һۣ۾ĮȻ֪˵⻰кƾݣ²ҪȴǰԡѪսĽʿϵˮȻ֮ͬ꣬»ҪųΪʮʦʿֹġ

кƾݣ˹ߺ޵ЦӥݵֱҪʲôƾݣս־֪ˣڿ˵ǶʮʦŵĽʿԡѪսȴ֪սһ죬ʿ

͢׼΢Ʋص˶ʿûͳƣϸҪ֪ʮʦšʮʦʧپˡǶԴʵĻܴˣǿΪ֤

ϻͷҪϱˮһ仰Ͱ˶ˣ

аȴֵЦݣλˣǾеҪ֮Щʴˣ

ټʵװˡ˵ʦ˶٣˹ֱֱضʡ

Ǻǣ˹ֱʰɵЦţ˿գŲæصʦŵսȻҲûǰӣжǧɣ

˹һѹסˣ󲽴ǰ̽ץס죬غӣھ͵ǰȥʦҪǳˣҾͰԴ㡣

ˣǸʲôлú˵ɿʦų򳤲ܿԼ裬ǰƫܡ

˹λһԷϣҲܿԼĳٳԿ

󵨣Ǵˣһǰһȭƫܵϣʱҡ

͢нЦؿʦŵľٵڶŹ

䣬ѳɺųˣ龭ȫҪΪֹ

ȣȣɸɿ˹ɿ̫ˡǾŲĴʣϯĶϵĸ߼٣˺ɺͳ

ûǰ־磬ʵʦŵΪʮʵԱΪһųƣʱλʦųıʡȻͶеŭ˿ѷ˹Լý˹죬һЩ塢Ժǵļһ

˹ͷϣѵʱѪֱӿԡɹ򵹣۾еˣƾʲôָңҪֹҲΪǾʦżǧĽʿֹŶԣ

˵ţһָλʦųˮʹʦһռǧ֡ˣҪΪǾʦֹ

⻰һпһ͡

ȿǻˣŽۣüëҲõصЦ˹ˣɾĲˣҲ˵ûоһ򲽽ʮһʦֻǧİɣʦжأʮһʦŵ߱࣬ûǲսƾһʦΧҲڹ˰ɣΪʲôԭѵָӵûһ©֮𣿡

͢ЦŽӵ˹û˵վӪĳϣʮһʦɱʦŵأ

ͻȻǰ˹ԣͷɣ۾ųûзˮҲ֪ʮʦǾҳģʦžû˹˵鷢

͢ŭ͢ӵصһۣҲʾصϥؽе£ǶʮʦǾҳģ˹ȫǶڮˣϣų졪

Ҷˣ䲻ԸҲվˣұۺصϥأɸ׵ų£Ҳڴ˷ģʮʦȫЧûݵе鷢ϣ˲Ҫż˵ԡ

ԼĳٶˣȻվſ֣Ҳ׷Լ˾¸ЧҡһڹһˣҶسɡ

Ŀ⸴ӵؿˣ¶Ц⣬ڰֵλɣǶǾŵ֧Ƕɿų˭ǶҪˣҪԴΪأֻ֮ҪǾŽᣬӪѾָռ¡

ܡ͢վʤƳһ˹˹ңͷһԲ֪˹ԼΪ˵ЩĻοʱױ

ˣѾʹߣˡ

һɿ˿ˣҶк֮ɫͷɣѾǱʲôҪ˵

һһٷ򳤾ĴӾٱ˽ָ׳ţͦţЩ֮ɫ

Ѻʮųڴˣǰ񣡡

˰һƲͷлʲôҲǵ۹ʮһʦŵľ٣ڲξ˾û֮ǰҵȻġ

˵գϥأһ񣬿˵۹ʮһʦŰٷݼųˡ

ɷЦߺߣǺôӣû뵽ʱѾʹߡǲǳŲסˣɪͶ˵İɣ

վͦŶӣƲЦų˵Ц˰ͶпԭдʤȴͶĵսųñְ˰ɣʵ˵̶ֳȵΧˮ̲ںҾ̫ԶˡְӻûأǵĵǾܲˣôϡɵսñְ˵İ

ס죡ľŵĴӪŻȥĻȰܺԼͣİ𣬺ȵ

ƳһɣЦˣʱְʮһʦǲǳŲסˣְֻǾʵشѣôôСö˶˵ľأ

ɴٶˣɪʲô˵˸Ͻ

Ҳ磬ٺһЦ򳤴Ҫ£һǰ˱һӪΧĻ˲ٵ֡򳤴˵ˣһȲԱѣûа취湥ǵĵҲȫսѣʹ߿ɱҲˣĵ¶û˹ܣҪ֪ˣǵĸֻҪһιһ˶ӣͿԵ̧ĵ֣Ͼż

Цؿ˹˵ҿҪһˣλǵĵֳŲסʱֻΪʲô˵ĵִߣô˵ĵǰǳϵʮһʦŵǶۣ

ٷƨ˹Ҳ̲סˣվָҪǳϲżǻᶪ˵ĵ֣

Ц٣˵Ƕ²ص㻹ϣһ˲ȹ˱ǼߴڳͷĹݡҲ룬Ǵ𣿵ȻҪżˣⲢ˵ĵְɱ͹ʹĵˣѵǻܶŲᶯ˱ٲһ𣿡

˵ˡ

ɸɿһ˵ȥ

תͷ֪ˣ˵һ°ɣ

û׷һЦڶʳ⣬ǾŵĹȫĿڻӪӪÿʦݡӪʮһʦռˣĵ˵ϴǰϾҪҲ˰ɣ

˵ˣͣסͷһվ

üл˵ƨͷţòװŪ

Ǻǣ򳤴˵ˣ˵ףҶǵ۹һϵų˶ǲʣǲܶľŵĵǲ塣ͦŶӰȻЦ˵Ϊ˲ôҶӣԸӪʳÿնַʦŵĵǡֻҪų˵ͷͿÿ˽Ӫ˿ˡ

˵꣬һƬžȻʳü޵Ĵ£˭ҷԣҶĬĬؿɡ

ĬȻƬ̣Цûκ

ЦȻǡˣͬһŵֵܣѵ̸ʲôɣ

һͣͻȻ˵Ľζ

ɿʿһ˫˫ͻȻˡɶǸŷĹƣĿŵĹ֮ưǸŷܴӦֽЭԲŹ׳һնҾġ

뵽ˣЦųлɪ˵ĺ⣬ľȫǲѾһʳģҪʳĻǻṥӪԼȡģʱҪʳͻжʳʩᡣ

ʼ磬̾˿Цų˲ҲνλȤĻֻܼȥʮһʦҲûʧʲôֻǿЩڹսĵǣ׵Լ˵ڶҲֵ̫ˡ

һ鰸ȵ죡ѾƲСܺôĵӣҵоƻģСҽ޻أ

Ӵ˲ˣǶԲסһЦųˣɲܿסһȥҪزȥĻӪ˱ǿɾ͵ùˣǻߵս̧ǻӪ˿أ

һͣ˹Σ̽һȵʲôһСٷ򳤣ֵǾųһʶĻ˵˵͸ϽɣҪŪˣû˻ġ

ЦתߣʱߵľߺȵλûʳԵʱǵʮһʦţӪĴʱǳţ

˹һָſڵʿŭþȥ

ɼߵѵнˣܵ͢ݵΪԹȻ˹˺޵еѪɺ´󣬾ʧأԴװƣԸϸ顣˹Ȼ߷߲ƽҲֻܴݺѪˡ



ҳʸԻӪӪĿյϣһȺһȺױǣƥȴԼĳ١

߳ʵܷյض򳤸¡¡ղΪʲôʳ£Ǵ£ϾҪϴˣųûиУ

¡ʵӴսܣĵСˣûʳԣѵʦžʳ˭¶ˣųҪʳų϶ͻҪǹӪԼȡʳǵû˵

üͷôѽѵҪ˹ʮһʦģ¡ʧЦˣмϳͷĹݶûջʮһʦأ칥ӪԺ󶼱빥ˡ

ʮһʦžôаͲǧʵ˵ʦŻûʹأЩˡ

¡۵ˣô룬µĹؼʮһʦţ˹³Ҳˡߵĳǽټȱٹеǧĸǿ֧Ԯֻһȴ´ࡣڵǲİȻ𷣣ս۽˵˭Ը⵱ԩͷ

ԩͷǲܵǲûҲаܰҵصϸ¡˵͢һôģǱʵװӹǣѵͲжһ죿

¡һܣѹˣĲأ

Ŷ˵üʵؿŸ¡

ˣ̸̸¡ƶصǽҲʮһʦˣǵϣҵиͬմС˵͢밢ɪͨأ

ʮļ 

˹һ߳оʵģ֪вɢרȰһٽ

ɵ棬˹ľ˸м㣬һʣɫ

ˣų˵Щʲôӭǰ׷ʵ

˵ʲôǽŵԩͷ£˹һߵߣٽѵҪǧӾϲţҲѵġ

̷߷ߵؽӵѽˣʦվһ߿֣ǰģˣҲôˣɣ

˹ؿ˿ܣС˵ôСıųױߣԶЩϸ̸

ȴױǣսսŴɵױʦŴӪȥ

˾ŲӪ˹̾һǣҲìܵĺܡʵ˵ųҲһԿ͢ʮֲȴûа취ѾƷʮһʦţٱƷһҲˡǾųˣ˵ԴץİɪȥʮһʦŵİŵԭҲǵˣɪڿܶҲǺ֮ǰɣǵѾϱǩ뵹Ҳôװɣ

ⷬһ˵λ򳤶ĬȻˡ

˹ŵҹƿ͢ҲδܱŹˣǲǶʮһʦͼǽͷݰˡʮһʦ군ˣ˲˵϶һӡҲ¹ǵģʱ͢Ҳǰϵ⣬׸ˡڵĹؼǿʦһܹ֮ܲӪɣŤתƣɣʦŸҲпܡ

˹˵˶˶٣۾ע˵ڣҪ˵ʵӽĹƿ߾ǵܲһٹʮһʦţ

˶һۣƿĿ⡣

Ǹɫף˹Щơɿһ͵͵ĵˣµǲܹʮһʦűȴС˫ԼˣЩ鲻ǵͿԽġ룬ԭ밢ɪǲ̵ģΪʲôͻȻת̬أǸŷǧίʵСѾɹؽǵľųˡǾų󽵣ǾôˣܻŪɢľ

˹ĬȻƬ̧̣ͷ˼˵ʮһʦžսûʤ㣬𣿡

ûʤ㣬Ǳ̫ࡣЩεشǵǾ͹ʦŻΣʮһʦžǵĵƣʮһʦڣ˭ҲܰôһʮһʦųΣǸŷĵֶΣԹ𣿡

˹ˣֱŴ˳˼˶˵વšһΣ˹ٴοڵ֪ǶʮһʦŽ֣Ҳ룬ѾûʳˣǶӦûݵĺɣ͢ǿ밢ɪɰнףȴ˭ҪʳȥӪǾ·һ

ϻػʱŵǲûиŻˣҪ²ɸȥӪ̽̽ɪΣǲʶ̧٣Ǿûʲô˵ˣǸٴĴҲҪ⵹ʮһʦš

ϸ͵ãˣ½ְɣ

˹Ļǣųٳûз

ǵչǵָӣʮһʦŶȥĽ˹ԥӣɴŵȻ˲ԣ¾ô˵ˡȥã˯ǰͻϢɸһˣǲҲʧʲôġ

˹̲סСһЩɸ׵ȥɲûϵǧҪ©Ϣ



ҹӪĳǽϻͨڽӽʮʦŵһγǽϣٱصæµţһʳϳͷͨǽĵ͵¡ӰӰ´µģвӰڻζһϢˡ

ַǽأ̽ɫŵؿų¡ŷЦؿ

ļͷЦӣڽʲôأһж׵ģ֤ġ

عһҵ֮ĺǵбʦŵ̽͵ͱų

˵üʵϵܣʦų밢ɪ˵Ľ֪ģȫǳڶѵβųְǵģʧǣȴ֪֮˽½ס±ֻ֪֪òϵ͸¶Ǹ֪İɣ

εؿŷһۡ

ŷ治ɫĴ˸ǵ򰢿͸¶һ㡭

ʲôһŷˣɫ̱ʮѿ

ҪʣŷЦŰֹ𼱣ôҪݿ͢ڱ෴ǡΪ͢һͬ߰

иŷЦ磬룬ʦŹǵʱ桮ܡİϷ˽죬졢УҹӳϵʳȥֻҪһʮСӾܰ⼸ǽʵʵģôʳ

ƿˡ

ŷļͷЦֽ֣סûв͸ǽǰս˲Ĵ£ס˵Ÿţ˭ɻǲʵġǼȻ߳˵һ͵ðʣµ·ȥʮһʦŵͷأҪùҲúѵù

ЦߣϵܣɺôҲǱĵ۹ų˵ƵƵѾˣȻƹˤǶʮʦڿɻųַ

ɫһ䣬ӣ˵ףѾôˣ

ŷϽסգͷԶ磬ˣôʮʦźַΪԼİΣѺˮɲʮһʦŵ

ʲôᾯص

ŷЦǺǣʦŶʳĶǷټɻ¡ҵ˼ǣǰɪ˳棬˽ΪǣǣߡͨͨҳúýʦŽͬˣǰͬˣǸãһʵϾռƣɾ֪֮ĺҲһҳɵģֻһֻ۱һֻװ֪ˡ

գ¶Ц⣬ŷļͷϵܵǸҴˡǺ£ҴʦųӦˡ

ˡŷЦʮһʦʮʦһĽ飬ΪЩС»ݽ顣

ϵ̫ǫˣЦͻȻƫͷ˵һһķݶҲ̫ˡҰָ¡ΪжȥʦŵѹͲܸһζದЩʳ

֣Ҳʵ̫Σ˰ŷǸЦ˵ǵĽײ֪汻ץס˰ѱҲǼ鷳¡һһʳֻһ£֪ġҪӳʱ̫ĻᱻɵѲӪӷ֣ʱ͢Ҫڱˣ

˵ˣЦŰοʵ㵣ʲôأֻҪǵĽڣʮһʦӪǻûʮһʦһڳԵģжʮʦŵǵһڰ

ᴽ΢̣һû硣

˶ʮʦŵʳضʮʦˡ

ŷĿŶ뿪תͷյŵ𣿡

ϵˣڳµأ

ŷɣ

̧һУױתȥ

һֵİŵŻŵϳͷһŷԶǰ񣬡ˣ°ŵ񡣡

Ӵô˵ģˣŷǰ洺صŵˣ⼸סûðɣʿûвĵط

ûУûУŵϽ֣ص⼸´̫ˣͷϹôЩȴ˯Ѱģ˵ŵùҲسأ

ŵùŵùŷļͷеЦҪûд˿ȻŲӪӪﶼҲôŲأŵˣⲻǰһõϴˡ

ŵһԼĵλղŵӧǿЩ춼֮УȻҪ޲㣬̵ױҲܹɼʹʱҲһ֧˶ڻؼǼʮ¡

ŵ죬ȴֳܱͦأˣõµĵطܷԸǣ

ø𣬴̫ˡŷЦ칥ǵ֪ˣʵĵǶһˣ˸ִԲģ˭ԸУһ죬Ҿˡٺ٣ͳ֣ɵ֮Ҳɼһˡ

ŵ̽ʵˣ֪ʲôԸ

ŷµЦޣģʦȥ˾ɣһλʹ̸УҪʮһʦŰ²ʦš

ˣǧܰҽȥѽŵ·׻һ㣬ŵôľƬ̲ŷӦ˫ϥ򵹣ץŷеˣҸʲôҿɶˣɲ˦ѽ˹һҺ͸ˣһȥ֮ذ

ӴˣǸʲôʮһʦٲãҲԲѵ°ȫŷϽ˫æؽ͵ˣˣ˵һͿأ˹ʦųҲҲѡʱ򰡣

ŵɴؿŷġ

ŷܵЦˣҹƣν²Ǹڣ˹Ŀ̽̽ʮһʦŵ̬ȡԸⰵΪʦṩǾʦҲûлΪѵĿܡ

˵ˣ۾Űŵ򣬹ЦʵԴ˵ǼѽǴ˹ʦųѵõĺͽᡣ˹ʦųһҶ㲻ģ˺㣬Ĵž͹رˣʦҲòӪľӦ˵˹ԼҲҪʮһʦıͽأô˼׷Ĺ˵Դ˵Ǽ£Ȼʦų˵ˣ㲻Ϊʮһʦŵʹȥʦһ⣬ֻҪ̬һЩ̬Щôؼ棬ȥĲܽҹȥˡ

ˣ¸л˵ĳȫԶ˴˵Я

ŵͻȻϣΪʦṩʳǴһ˵ػؾʦţٸԭְأм㣬ǧлˡ

ıӰݿɼ޵صӣؾʦѽŷô˵ط𣿡

ȻŷЦǿ˵ȥΪΪЧɣûְλӹµ֮ˡʮһʦһȺϦ֮ͽڴˣܹܲξ˾һأ۾ʦžͲһɵ̨ˣʦҲᰲȻġ

ݿͻȻЦݣŷʵҲǣ·ˣңһҸģһõְλ

ŷĿ΢У˵ЦİɣС㡣Զضǳ·ǲȥһġ



ս޶ŽʿǳĺɱɽХһ˴ڿյĴУſ鴦ЩĵźҲȤЩɱģάϵһ߲ˡ

죬Ѿˡ

Ƴġ˳СɱѾĶ࣬ΨһľӪʮһʦŵģһǽû

ЩӣῪһһΣʦԾų´ľ޲ȻӦҶԾųһһЧңÿλ鼸ںȶϷ֮ĹϵҲͻȻʮֺгûжûв̨ûκһĵط뻮һЦʹɲ˴·ڹκ⡣

ʮٱ˷£һСѾģӪᱻ˵ġ

Ȼûʳ⣬Ǿ˵ʦŲȱҲͲ;ų˲ˡ

ЩǱ̨ʱʱ̿ɶƮеԼһεľУôҲ޼¡

ʮļ 

طһСӳײײʡ

ýͰ˵ɻˡˡ

ߣʲôĸʦŵǳǳɹˣɴ˼תƳһǸСӳ޳ʵ

ˣˣӱ˴СӳſڽصЩȳһ㣬Ӫʲôʲôºͣ£ҲӪȫס

һͻȻվ׷ʵʲô

ǿڿ˵·СӳԲ۾Żˣ˵ϸúߡ

ô˵·Ĵ𣿡꣬ˡһһƬհסһ仰û˵ɫȻһƨС

ǳСӳų˰춼˵ĵسСˣǵӪ⹥ˣӪֻһЩ˵ĵ֣Щ˺ö죬Ӫʲôʲôܹ²ðɣ

͵ŰейӪĲͳͳӪӪڵϵӪΧϾŲ¡



ô£ö˶˵ôˣӿַ̽Ƶ졣ңٱǶſڳǽϣؿųˮȥĹǾ

˻ȥĹٱڼжӣٷӵ˷ʦų졢춼ȳжϵĹٱ˳ߡһᣬӪӪ֮ǧĿռͱÿյˣֱӿӪڷŵľ¹ǡ

ô£ӿҵŷͷʡ

ŷųǽͷҲصصң˭ȥе³ЪЪɣ

سǵĹٱȻ³СȥˣֻһЩ۲ڱ͸ǧ˶ӵǡ

ֹһӪ˶ԶӵĳӪľ򿪣ֵìʿñָһȺٱϡȺϵĹٱǱҲȻ٣ȴڡ

˫СΧĵǹײ֫ӴڰȺٱϵ˾档˶һ˸ϳȥ󣬾̺˾ͦھԴϳĹٱģֵظžۡ

һֱǽͷӿüô£ǼȺŹ𣿡

ŷŶص񣬼ʮ˴òĸʦŵĹƶͣˡ˵ǣʲô

ȻȵļʮֻһʼʦŵӪУһȺһġ¡ٱ½½ϵӪ⣬Щʮϰٸ˻ǣս˳

ģǽȥǰںҾƴɱȺĶأ

磬ǣǼʳ

ÿʲôҿ˭ʳõģǰѪΪ۹һʲô

ӣԽԽ࣬ۼǧˣЩ˲ľŹٱ֮Ҳ̣ΪһСʳʮ˾ܴһš

ٷ򳤿Ӫ˸ߵĳݡ

ô£ôߵǽԼԼ𣿡

ûĻЩװǶۣһλٷ򳤲۾ŵص

ʮ˿ʼ̽Ӫӽ

ӿˣеȫϳǡŷͻȻϲطһЩ˸ˣ֯һ֧˵̶ӣ׼ľУ빬ҲҶвˡ

ӿصصͷӦһתȥ

һ棬ɪŲס쳵뼸ױ˳ųǽˡ

Щʿ²ľŵɪδ߽ͽǵ˵

Ȼ·֪·ܵϢ󣬲ֹͣΧǵġŷųµص

ʲô·İǿʦŰ

ȻŷԤԹէһجģһʱ仹ǽܲˡ

ŷ԰ɪЦˣҸղѾĳУԶʮرʦԶڰرʦŵķšǲ·ʲô·ս϶ѾʧֻŵʧСһЩԪҪȺˡ

ʱͷȺеؽе̶Ӷ׼ˣĸ۵Υͣ

棬Ҳϳˡ

λǽͷԽԽ

ŷ԰ɪˣɿǿ涼оţͰ׽ϵӪˡҿһûᣬΪǿЩ˶ձǵĶ顣

ɪü̫ˣ٣֪ܲ£ס

ŷЦ˷ģ½ҰɣһһһηŽвӵץʰ

ɪδ̬Ͼ͸ƽкãˣʦȱأ͵ıԴձˣʦ̾ʵˡٶ࣬Ҳͳͳ¡˭ô󲻷ǲҲ׵ֶΣ

ŷЦûôأҲƵĵ۹оסвڵľ٣ƽúˡ

ʱаʮͷΪ׵һٷ򳤺ιϵֵܣ

ŷԴĹǣҶѹ˲˵⡣

˵գתͷԳºİٷ򳤲ɫصľʮһʦŵǧ򳤣ǰٷ򳤵ĻӦýҴˡ

ǰٷ򳤿ŷϵľ̸Ŀڵޣǧ򳤴ˣôˣںԼӪôߵǽ

ŷһصǾӪŵݶʳΪ˷ֹоӪ

һ̾Ϣ˶ΪƴĹ̸̾

Ϊ׵İٷ򳤵ˣǴӱ泷·ʮرʦŵġҶǵ۹ͬţѾûгԶˣȸһЩԵô𣿡

˫ڴ۾ŷɿһȻԣҶΪ۹ЧͬţǵȻʩԮֵġймҹ棬ŵʳƵַֻȹʦŵĵֻ֡ҪԸľʮһʦţʳͿԾȡá

ô˵Ҫձˣǰٷ򳤳ɵص

ŷһЦô˵ǻΪ۹ЧֻԶرʦתְľʮһʦŶѡʹصӪҲҪġ

¾ۼ˴ˣò⡣

ŷˣ΢ЦŵҺúÿǿǰɣԸ˷˳Ǽšְ񣬼ӷ䡣ԸҲǿǾȴų˵Ĵðɣ

ˣʲô˼ųҪôǣһҪá˻ˣΪ׵İٷ׷ŷ

ŷһЦȻ̾λ潡ǾͲ˵ˣǳľŵӪִ˱ŹΪ¾ôǾۼʦʮϴأҰĵط𣿡

һȺ˿ʼ۵С۵ķ

ΣȺһʿͻȻָߺˣԸʮһʦţ

ˣҲԸ⡣ˣҲʮһʦţ˸ž

ձĹлҪ˳󲿷Զرʦŵģܽ۹űһڲ֮£󲿷ֹٱݻǺġ



ϣǼĹҵŷ

ŷһߣʵձ˶٣

ǧˡЦ˻ڹأھδȣɲɶˡ

Ҳû˼ǽϾˡŷϾصϸѯһЩ¼ĹٱںҾЩƨ׷桢ѾȫںҾˡǾĶɽҪͨ·ѾжˡЩԭҲɽҪģںҾȲѹͷ򶫣ӵ

ߵ˵ͷ·ںҾò˼ͻᷢҲøϿʰ׼·ˡ

ŷʧЦ˵ģڿɲƴѪ֮µʱ·ǵ֮ܰЩҪǴһ

ͨӴЦ

ЦգߵˣģձоȻһǵڰرʦŵ򳤣ôߵľ׵Ҳðˡ

ŶµĲж٣Ҫʲôְ񣿡ŷʡ

ߵĲ࣬İˣҲԸʦŵġұ֪ľףٷ򳤵ְλûԹĲǲΪǳְġ

ðɣһȥλ򳤴ˡŷ

¹·СӸţһ˴ӳǽ

ʱӪＷˣһѶѵʿˡ̸ЦеȼζǺսֱǡ

һ˶дȥһԣֻߵļȦʿûԱߵķɣһһ䱸ӡ

ָһλ멣Ⱥеľ٣ǵڰرʦŵĺ˹ˡ

ŷ̧ȥֻʮͷӣеȣɫĳԺϹźɫĶҲľͨİ룬ȧӲƤڴֲڣз˪֮ɫʱֱ֮УȻɫƽͣȴһֲŭʣһ۾ܿͬ

ԶԶ˹ˣʦŵǧŷˣʦų򳤰ɪˣˡ

˹վˣº˹񡣡

æǰסЦĪˣ˹ˣ´裬û״˴ˣСˡ

˹лⶼµĴûԼþɲǼȻʮһʦţʮһʦŵıˣȻҪϼţ繦δְλʲôͳ

ô˵Ҳ̫ί˴ˡŷź˹ĸ첲ЦҶ£úģ

Χʿɹڳطŷ빬ں˹

ŷ˿ΧĹٱЦǺǵʵҶӪвϰߵĵطûУ

˹æô죬ֶֶһҹѣʱ׷ܰڵķʳõ׷ҹϮԴ˵ֱˣﻹпɱԹģ

ûоͺã˵ʵڵģṩҵģҲֻЩˣҲҪͺáŷź˹֣̾ص򳤴ˣʵʮһʦŵľҲˣǧˣһ˶Ӷղﻹһʦţڻˮ̲֮սһλʦųһλ򳤣Լüλǧ򳤣ǵ͸ˡһҹӵĺˮȾˡһ˱Ƶĵ۹ʦţŪھһǧ

ŷĻ̹ʿ˸

˹ץŷ֣жصϵܣսѽֵܣ飬ӣ÷µĻǷ°ɣʵ˵ǵڰرʦֺγأһֵܲںðˣҺǡޱʦųȴŴ󲿷ɽҪ£˴󲿷ֵ׷ҹƣʮа˾ԵɽҪˡ

ˣʵԸЩ£ֻ´㲻⣬ŵˮġŷĺ˹ļͷ򳤴ˣʦžȫҲһ˶ӣǧǵͷˡ򳤴Ը͵Ļȵǧ򳤰ɣĵֻͳ졣Ǵ˾ίҲûйϵҿ԰Ѵ˵ϱɾųܸܲ˰һõְ񣿡

ŷ˵꣬Ц

˹һӣȻЦϵܣˣҵǧ򳤡ٷ򳤶ûϵʵʮһʦţǲѡľŵӵġԭֻʮһʦ֧Ӣ۵ĲӣڵڰرʦţȴҲ֪ʮһʦԶĺպս˹ȻţȴϣʿΪ飬Ϊս֮ʦһ䡣

ŷԣ˹һۣһӣѶ

ŷתͷ̾Ϣһź˹ֱ΢Цŵ˴˵ĻСģҵܵõ˵ļˣʵʮһʦ֮ҡʦܣƣףٲά裬ʵڲŵʲôʦŷչ׳֮ʱǲ˼ΣͶй֮ġ

Ѱ½󣬽ĽͱʮǢ˹ŷ빬ϸ·սܵľһ

ҹʱŷߺͺ˹һ˲Ÿ뿪

ŷҹ仹Ҫලʦŷʳһͷȥ

·ϣŷʹߵô˹˵Ҳ̫ϵˣò˼͡˵һǻѪ޴̫ˣ

û˵ֻ΢Ц

ŷæڵǺǣҴˣ̫Сˣǰĥˡ˼޿ޣԸҲûκιҪѾܿɹˡ

Цŵͷû˵

ʮļ 

ŷ빬ԶʮʦǱߵĳͷҹյֵѾ˰Ѹõ˵ʳ׼ˡ

ʱһ´ţһŵǽ

ˣɵȵˡŷŹߣЦӭȥ

һͲЦ˶찡ǻûأǧ˵һתۼͱƭӪˡһʮһʦſɻָԪˣЩӪҲ˹Ƶļˡ

ŷ΢Цʦſ֦ͬѣʵˣҲܸ޶ȵԮʮʦŰѵ͢˻ϣһؼʱ̰ﲻæ𣿡

Ҳ̫Ͷȡˣ߻ôأǱȴӪˡһ㬵ص

ŷЦˣǼʦŻδںҾһ֣Աȴƴʦų򳤶սˣҲȲʦѽ˵ǲ

û˵ˣԵĶ

ŷǰĸ첲Цˣ֣¾ͱˡǸϽһ°ɣɪ˻ڵأ͢˲Ƣİɣ

ŷЦӣ֪סֻ㬵غߵСӣ̫ͷˣɴǱˡһᾯǿ͢ˣǴ򽻵ҪʱС

ŷЦǿɲһǶѴǲģԳҪܽ𣿡



ɪĴɪףŷ빬ףṧɪ˹

ɪЦŰֵ°ɣô飬ǱһæҰɣǼλҹܹܲ

ǼҹˣɵľѾһ죬ʱڽУϵľٶɵľŲѲǴҲǳŽ֮ԸתǱߵġ

ڼ˶Լ˵ŵѾʹˣ˵˵ɣ·ӱ˴ŶʮںںҾӲϮ·оУչ˻սѵųųҪչսǱںҾס޷ڿʽΣѳɣ˹ԶڰرʦʮرʦŸϺŵս

ںҾʤ󣬸·һ·ϡͻҾдɵںҾɽҪͨ·ѱжϡӪȫԶرʦŵĲǱں׷û취ˣðնӵġôһӱںҾһûò˼죬ҲںҾ׷ˡ

ὲɫ̾ڱ桢棬ȫǵоǱˡһںҾﻹôһ֧۹³ʵڲ񡣡

ɪգڵôģȫŵǾһһ죬óһ취ûУ

ᰦ̾ʲô취ΧȫںҾ򶫴벶㺣ӣֱ·ߡҪ벶㺣ӣȹӣҪӣþˮ̲ʮһʦڻˮ̲ôĴۣ˭ʯͷŲоѾһˣҶŴĵﲻȫҪϿ쳷룬˭Ҳָһ

˶˵ˣһֵɪˣʦų˵ˣΪͬʮһʦţԸͬҲٸ꣬ӪռţֻҪÿʳСҪ·ˣûԵĿɲСӪǲռˣʳһó֮ʣʹǹ鲻֣ʦҲġڣҲ·С֮ӪǲռˣҲλ˵˼

˵꣬ǸŰɪ

ŷ͡Ц֣·ˣѵǻӪںҾҲľŵģȻһඣʳҷ֣˶پ˶١

ؿŷʧЦϵܣ֪ʵͦģЩʳҶʦŵͬĴ£ʵɾųˣһѡⲢǻվһߣųԵģֻҪûвξ˾ĳְľŵľųҷȰ㣬ϵܣⲻΣ

֣лл㣬ķȰҽܡŷɫصǲǲ֪ĸΪָһһʧĳ·֪ǷԸһأ

а취ðɣ˵أ

ŷЦԱ߹ҲЦ

ɪɿһ

ŷ컵Ц⻰Ҫ׿ڽųģְλ̫˵㡣



һǾ仰Ȼûг·ضĶɽҪ£Ĳ˵·ĿȷܺùڻԭϹת

˹û˵꣬͢ͺվɫǺ׵ƨƨȫƨǾʦս࣬ȻԺںҾ˭ܵÿˡʦô죿ȫŵĲô죿ŶҪˡ

߱ķ𣿡˹ʾӦڻԭ϶ȦӾܱܵÿںҾ֪еоûео˵䲻ģֻҪںҵĳһˣеĲߵˣһ

͢ŲӺĴûеоҲ֪Ҿ֪߿϶ǵо߲ͻᱻ֣߱뻹ܻĳЩ

ߣ˹ʧصʲô𣿡

˵ʲô˵ǰɣ͢γ˫ĿغΪ㵱汳ûôףˣ

ϡﻩηɣܵġȰܵģ˱һšųӿʮ߸ϱŰѷ쭵Ŀ͢ק˴ʡ

ɺͳɺͳһһ



͢˩ʯ϶ͻЦŴк

ʦųˣڸʲô治ڿ𣬴ô氡

͢תһֻѵĹ֮£ŷ洺վԱߣȴһǿѹŭӡ

͢Ծѹ𱸵СӣҲĵطɺ޵ǣĪû㡣

ŷû˵ԱߵĶ׵ˣǰʮһʦŵġӢۡˡСڷУ˼ҿݣҪųָԽģҪ¶Ҳվˡ

͢Žɵؿŷ

ŷͷһЦʮһʦΪľŵһӣֵ˾Σѹͷܲһౡ֮

͢Ȼ죬ȴס˱飬˵ͷصӣеֻǰ̫ˡʲôҪ˵ͨϷתһ⣬ϷΪѵġ

ŷлл˹ģ´밢ɪõģʮһʦŲӪﶥѾͷҪؼաġý޼ƿʩĻһѣ벻ɣһ¶ɡ

͢ͷ̾ãڣһʮһʦŵġ

͢ʱƲһ֮ȡ֮ûһȤԣôãҶЩƣˡ

ɰһ󣬷͢ʣֻûط۵ʦųͷһ𣿡

һʱ֮䣬ûվںŷ

ŷͻȻӿ͢񣬴ǹƶ΢Цߵĵʮһʦǧŷų˼񡣡

ʱһ˶һ㶣ŵĿŷҲһ㶣վ۾͢

͢ϬĿ̵ˣϽֱ̯⣺µ£Ҳġ

ŷаЦɫصųĪҹֻǰδһһ䡣

֪˼ߵؼЦ˭ͶˣȻѾͷĿǵȫѹѽ

ųˣʮһʦŵǧ򳤣ҪѾͷĿͲᡮͶˡŷ߹ŵЦ

ãиԣͷҪ磬ϧѽûıˣʲôµ˵ɣЦŹ䣬ųߺȣģѾͷĿץȥʬӪľʾڡ

Ȼ߰ĸϣһһסŷ°ѹŷһ米ᶶһȥĸӦˤһײʱڵձʱڻ¡

ֵǵֺϡɰŷЦ̾ôܱþųأüӰѾ

ŷһ˵һ߽ŵŷģ䲻ܰȴҲԸһְٴ״ûһ˺ǰ

Ĵʣŷݵߵֻһľ롣

㣡һ߽оĪư𣬾Ҫ

ʱŷûˤ֫İγ˻ų˾ųˣ

ŷ·ûĺ粽ǰ̽ǰץĸҲ˲ˣźԾǰ壬ıѩľŷ̵

֪ŷǰܾȻǼٶԾʱͻȻһ٣ı䷽ݣ·һ㣬ıĵ䴩һУֻյֱв¡Ծٿ˽۱һ㡣ĸ󺧣׷֡

ŷһšЦȥɣ

˱˦𣬲Һֱſˤȥ

ŷһȦɣһţıľॵॡһء̯֣ЦɴˣٽһűȻҰѻ˵ꣿ

ɵڵ죬Ҫվǣʵľٶŷ

ɳŭŷµȴɪɪ룬˶ֱһ㣬ôľ룬嵽ЮסԼˡ

ʾÿ룬ò֮ʣͻȻ𣬴Ⱥֵì롣

ΪһĸߴľٺˣĪˡ

ŷͷһɵ˹һЦӴҵ˭ôأԭǸ˹ˣŴӪ죬Ͳʶ𣿡

ŷھͽ˰̣˹һǳϺɫҧѾͷţһôʰ㡣˵žҪǰˡ

˵ҪʰأɴҲΪ𣿡ŷü𣬴ǴЦ⣬޳۾ϾؿɣԺĸ˹

ŷǵЦɵ޶˿̬ȼֱ̫аˣǰ˶ԱԿ˲ͰԼסʵġ

˹ȥһлҪǧһ֮ʣɤ˵

˹ɣڵõ϶Ĵ𸲺󣬺ݺݵؿŷһۡ

ŷʼ磬νЦϧʰˡ

˹Ѿʣ̧ѥݺݵشżڵϵûõĶڵ𣿻ɵʱ

һת˲˴ʡ

ջޱɨһ˶ܿĿ⡣

ĿתŷҧߵΪӵһˣֻһɳ©ʱ䣬˵ˣȥĶȥĶ

ŷһ̣ЦΪһ֮˧ͳʮǿнȴǣ޼ƿʩͷˣȴһܵþų˾ˣ±ҰʵֻСһ׵ӽ쵶ӳˣһͬĵֲ֪˶٣ܻ׬ˡ˲ǰһɣ˴˾ͲáȰУôӦںҾɣ

ߣߵĥ󿳲񹦣ʰһѾ˶ԸںҾ

Ŷô˵ųѾҪı߳ǰˣΪųָ·أŷҡͷϧص

ɱŴĵصôĿҪָ·òһںҾҪˣžôɣ˵տŵЦ

ŷЦøšˣˣǾŵսģǾŲսڻӪأǼղ˴֣Ȼɱһһߺߣʳ򲻹ӲʮһʦľںҾĲˡľ󲿷ֵĲ֣һĳ֣ҲѲˣֻ·һ

ñֱԶԡ

ŷƶ΢ЦųˣʮһʦжƫһǷϲ˵ġľʮһʦںҾĲӣʮһʦŶӵĵҲϤ˵һ׵ĳ·ߣɱȫȫܿеںҲӣ֪ԸԸ

ŷ˵ձ㲻˵ˣЦſɡ

ɳĬƬ̣ΣӲصߣ˵˵£ԴΪҪвŶûУ

ŷػЦҪв̸ϣþų׿˲˵һʮһʦŹȻԸΪųҪܹƽضԴʮһʦŵйʿУҲȥ˼ҵƨɡ

㻹ǰԼŰɣǲҪ

ŷֻûƲȱѻ˵ҿ԰ǳ˵ļƻ˵һ˵ƻʦҲвͨΪշأɱҹҶûϵСһһνġʱδӪʮһʦҲΪŵͬžڰɪ˵µͻΧʣµλԼ취ɣ

˵գŷĿɨˣȻûпڱ̬һ˫˫ڴĿ⻹ǿܵġ

Ҿ˵ˡҲûгԣŷЦҲ֪֮ǰôģҲձ棬·սʧ֮󣬷ѵĶɽҪˣ·еϳˣеĸųɽҪں·֮һ·׷

ϣǱӦдںҾڼ£ϳߣܲ˼ͻᱻںϡϡںҾҪ׷ͨɽҪͨ·ĿǰѾȫضϡҾ󲿷ΪЯأֻҪں֣ҲӲȥġ򶫳ͽ벶㺣ӣҪȺԽԽԶӵֻܱϴӻˮ̲ͨҾĴĸ֡Ͷ·

һƬţȻƵķ֮ǰѾ̸ˣһΣÿ˻ؿڳĸеѹ֡

ŷɨһˣֱӵһ֧ʮ˵ĴţЯأǲĿӴнֻҪڳ;бһںҳ֣ʮȫˡҪ밲Ȼ˶ҪȺֻȷûںҾĵط˲֪ıܿо

˼𣿡ʦŵղֻжûео򶫾ͽ벶㺣ˣǵҪȺԽԽԶοҪˮ̲ɿڡ

ŷǲ벶㺣ӣȵӱߣӱϣƵںҾı棬ӽأɳĮɳĮԵнȻһЩ·ȴƹںҾǿڸĵ£פɽҪ籤Ҫ

ŷһ˵꣬ʾˡ˵ǽͷӶͬۡͻȻһʵʮһʦڻˮ̲˴ٴӻˮ̲᲻ںҾ

ŷתͷһŵİأЦںҾȡûսʤصʧʱû·ˣҹںҾڻˮ̲פ̫࣬ʮһʦȫٴӾŸչͻϮ԰ѻˮ̲оһ©ذˡ

ŷ˶٣ֵ··ֻһطںҾˮ̲ԽӣͽӽأɳĮԵںҾϽȫ׷˵·Ǿ뵽һ֧ӴľšǿɳĮҡڵػصҪȺ

ãã˵𣿡ɸЦͻȻͫȻ˵Ļ㿹ʹٱľˡΪų˸ϣҾʮһʦвĹٱˡΪ׶ǾܹϢģɱƽŭ˰ɿҵ׶ϳȥԽ̡

˹ˣɲһϴ˳ϴγ˿ϡﻩһ´ʮ󺺣ֱֳһٴеĽ䱸

ŷĸסֱ̧ۣͷЦų漱ͰһʱᶼȲˡɱûϵ˻ûʦأ

ЦûɣҲǸˣô˵ͿˡƾʲôҪǵղ˵·ߺܲ߾ˣûҪٴǰɣ

ˣ㻹ĵôأŷһʤȯյЦ֪ʦΪʲôսԽݣʤǿΪռϤư˵Ҽƻ·߾ˣ֪Ӱ߹𣿶Իˮ̲ĵϤҾɻأɳĮԵͨںҾãһںҾͱɳĮܡаɳĮб巽ҵˮԴ𣿺Ǻǣˣ˵䲻Ļ·ϤԶߵãȴ߲ã˿϶һ

ŷ˵գȻؿɵˣǰ;ⶣ仯ĪⰡҪúÿΪһʱʹɱΨһأҪסٷйһ֮˽أ

ֱû˵Ŵ۾ݺݵضŷŷ첲Ĵ󺺰˰֣ҧСӣŶʲôôӵùһӲʮ壬ٶ죬ѵͲҵҪ֮ʰ㣿ʱҿ㻹ʲôҪв˾

ߵĴɿŷŷɻżͷƳɣЦԼ£ʹ˲ġʮһʦŵ˻ûأʮһʦȫٱһΪǸǰȱΪʦƽȫŹٱѸ棬ʮһʦŲѾܵϼĶԴʦӪųָ˵ѡ֮ǰĽִᣬǵжΪ

һɫ˼֡

ŷҲ˵ȥڶҴʮһʦȫٱԣϣʽɪΪʮһʦŵʦų

ȳһȦ˼ǧˣתƯףҪѸȫţ㣬ŶûУİƿŷΪ˭һССǧ򳤣ҲʦųһѾݵˣҵǱ

ŷ⣬ƤһЦصȻֻǸССǧ򳤣ȫʦŵֵƥ㣬ԶȴҪľһԶĳ;о·о⻹Ҫսų˵ûУƾʲôҪΪģѾĻһ֮ˣﻹҪʹΪһƽأ

Ҫٱ磬Աߵ˹ɿһڵԴ

ţתͷŷλСֵܣȵȺƬ̣Ҫ飬˻

ŷһЦţλ㣡˵תʡ

ϣ˵صʲôģҪȫѸǲѾⲻƶҪôˣһ֮ԺҲͳ첿ˡ

˹һʣٺЦ˱ŷǸҪ۵̷̽أѸȫ¿ԼĴɰɣ

ɺһͷֱɼ黬ĶҲ֪ô۹ģ

˹ŵҪ˵ŷļƲߡУһȴܲǾһ©ϢһںҾ֪ǵо·ߣһ˶֮ءԣƻĻ͵סʮһʦţǵˣĻԹޣֻҪڳ;ںҳһ飬ʮȫˡ

̲˵ˣϣֻһӿβ̾ѵòɣ

˹ˣΪ֮ƣֻ취סǣҪҲõȵװںҾС

һֱδ˵ˣʮһʦȻѱǶԸںҾǲģӵдƥؼʱжһ֧Ҳһʤġ

ɨһˣغߵ˵˵ȥȫʮһʦţߣǣҪҵظĿΪƽܣ

˹ܶһۣڨڨر첻ˡ

һԵɵЦˣ˵ǸŷҪǶթʲôݣһ֮˵ȥĻٸģĬʮһʦŸžһжѾܸˡ

ɫ͵ţ񻰣¾ôˡǵڶأǿǲðɪʮһʦʦų

ЦˣְΪȻǲǵһҪڶҪӦʮһʦ¶ѾǸŷѳסˣһﲻкͽڼʹԱפҲƿزס棬Ʀس罫ɪǸҰĲŷȣɪϾʵЩȰʮһʦסȴȫصҪʱôʰˣǴһ仰£

תͷˣȻЦǻʲôûеĻͰǸŷнɣ

ʮļ ڰ

ŷ½е˴룬ʱȫָ˵̧ͦ°ͣŷĽ

ŷգƽ͵ЦðɣȻ˴ӦɪΪʮһʦŵĴʦųôųǩһʽľ·ҲҪĹͨϰҲų˸ɪ´һʽ飬Ҳýȫ

ⲻǱΪƽһֽ͵ʽƯǵݣ

ͻȻֱϷˣ˵ĸоһŭؿ

ӣأ۾Žż⡣

ŷƲ΢Цֱ̧ɵôʲôΪֻ֮Ҫ治ϣ

ŭɫɨ˶ڵͷĵضԼĽż⡣

Σŷ̽Եصųˣû¸ղŵķԣ¿Ϊ¸һ顣

ˣصغߵǻյģŸҲ֪ɪʮһʦŵĴʦų

ŷһϲɫЦӢ´ɪ˸лųáڣ¿Ը𣿡˵Цؿɡ

ȥɣ㬵صСӣȰⲻΣ㲻л˶̴ġ

ǳлų˵Ĵ룬һġŷʩһתҡȥ

һƵںΣڴеͷ֮£֮ճˣʮһʦЯ㹻ľе󣬳Ӫ

ʮһʦǰŲųӪ滢ĸʦźžͳ˽ȥЩһʮһʦſ˼첱ӣĿֻŶ£ҲžŲͳˡĲĬذʵСͷ٣ѸٹϷӪȫܰߵĶһΪŲһݣ˹ܡ

ӹӪĸ˹ݡеһգվڿյĴӪ֮⣬һ취

ڣžʧҲΣֻвȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ

ʳ꣬ʣµľˡ

ϣᵽӦ֧ӵǰʱʦŵľٶĬӦ֪ʺϵĪʮһʦˣʮһʦȻ٣ȴǿټŷȫ·򵼣ǰѡ

ɾ֮ǰĽڴҶʮһʦŶһòֱ־̬ȣزԸﰢɪλ̡ЦЦļһǼλʦųҲûֱָʮһʦŵǰ棬ǰ׸顣

Ƭ̵ι󣬰ɪˣεĻʮһʦŵǰɣʦŻǿҲˮ̲ɳĮ·;Ϥ

˿Ц󹦣ųܲΣ͹ˡ

εһʣµľͺðˡ·ľ߳٣СҵĿһģǾԽԽãԽԽãһһ̣ҹζ࣬䡣ʽʿһͬҹأڶΡ



ľŵʦţʮһӵ϶˴ĵ̣ܿ׷ںҾнӣȻһ·ϣ֪ƵںҾı

ŷԤԵѡо·ǱںҾ˵ǣһ·ϣɱһЩغӷں񣬲ûκںҾټ

˻ˮ̲ɿڣҲԤ֮УǰսµʤӱΨһĶɿʧȥսԼֵԭפصһںҾ˶ӣ󲿳ǰսֻʣһǧ˶ڴˡ

ǰʮһʦΧֲغŷӳҹͻϮҹ֧ںǧ˶ȫߣһ©

峿ˮ̲һӶӲ̤ŵоӪʱٻٵ˳ͨ˻ˮ̲ɿڡӲ㺣ضںҾϱʱʮһѾãã޼ʵĻأɳĮ

տʼȫ¶һĵĿ־壬нԽҪȺԽԶΧǴδ֮أһںҾ֣ʮ˶ǻҰҷ·һ㣬ſ־壬̵̻оȻʮƽһԤѶûзٱǿʼһѺ˱ҵֹʿ𽥻ָ

˻أɳĮְȫиǿˡȻͷƻ𣬽ɳ̣ٱǶȷǱסˣںҲֻɳĵطġ

ʵϣǲδɳĮֻھɳĮԵһ·̷ΧнɳĮԵɳ̫أ󲿷ֱȽϼʵߣټǰǰ沿ҵˮԴٱǵˮʼˮá

·ɢͬǣںһҹ׷ɱĵһҹȴֻмãĻӻҪ֮ȣǰɳʲôܲأ

ҹҹɫȥ¶ȱˬˣվ׸ԶǶҡҡ׹оһĹٱǣһѶΧӪ졣

ŷ빬߶һԶ̸ЦһҲûʹصջһЩ

ǳ˵ĵˣ쳵ϵĳûҵʮšŷ˵⻰ʱüͷ壬ѹֲסеĽǡ

̫ˡ߿ԮҲҪʱ̫˲Ǻ£ʮǾ񲿶ӣսǿŵǳϺ꣬ʹںҾΧסҲ׾ͷġɽˮʱ֣˼ǲǵġ

ŷҡͷҲǼڳֻ֣ûʮŵϢҸеû׶ѡ˵ŵϺˣ˵ûںҾ֣ҪȥˡҲںҾѾʦǰձϱһĻСϷͶ˲̨ˣʮ·һ

˶٣̾ϢǱ״߼ʦŵͷͷһһǰսһж¡ʮǱǴս⿿ǲеġ˵˵ȥذ

˼Ƭ̣ƶصŵǲܵģðںձʮңȻ·ûϣһǳʮȥˡʮдһںҾ֣ʹսҲ߲˵ġпܵ״̬ǱĳߵںݣմԮ

˵ţԶݿɷ߷ߵߴ߰ǰܺæȰοݿҲŷǰüƵص

ʲô£ŷʵ

ݿɲƵСµɣ⼸͹ң˦ı߻ȥ˯ҲҪ棬һ㿴š㲻ǾܸҸС֮ĶȾ֮

޺޵ضţָŷСˡСˡСˣǸСˣ

ݿʱֻһױľװ˫¶ļ˫޳Ķжȣ֫ת˼ʹʱüķƢҲԵޱȵĽοˡ

ŷĮȻؿһ仰Ҳû˵

ݿĶᳶ˳䣬С󣺡ˣݿɣϴָʹģĲϴָʹġ

ҲɫŵЦȰŷϴݿʲôƢ㻹֪𣿱ƽϣһͺˡ

ݿƵضŷĿ⣬ƲЦ֪ôġ͵͵ںҾжܻȥҸ棬ʮ˾ȫˣָʹҹҡߣֻǸ²õڵ𣿸ɴˣѺҲЩ

ŷɫص˵ĲòڣҪĻһǰѺġ

ˮ̳ݿɵ˫ۣʹһӺ״ġ˫һ쵽ŷǰð֪ôġѽҰ

ıܾŵ󣺡ݿɣǼˡ߰ɣʲô˽ｲǼί𣿲Ҫϴˡ

ŷҲǰ۾ʵұģȻˣ˵˵ɣ֪ʦɾųĹϵǶôӰɣڵĺͽȫʱģǱеǰƵġֻҪѹһȥų̾ͻڳʰǡ

Ŷ֪ɺʲôϵݿɳü΢ʵ

ŷٺЦûʲôϵ˭ϲҫأմŰоؼۣٺ٣ֻǵãֻǼֻܿ·ǾӸµһоɣ

סݿɰһӣелֱ˵ġôˣ˵׼ģ

ŷƲߵû˲׼һݿСĴڿȫŽ֪ˡ˹ܣңҪҿķϸԸһƥսŮ

ҡݿſ˵һյκ졣

ΣصߣһƥҲѪһϲñɣ

ŷ̵ؽŵų˵˹Ҳˡ˵ų˿ǸоС椶֪ȥ֮ЩᣬֻҪǰС椶͸ųŮūǾų˻ΪʮһʦѾ߱㹻ĺͽ⣬ǰľԹһʹͬʱξ˾ƼɪΪʮһʦŵʽʦų

ߣЩʲô˼ݿԽɫԽѿһѥӺ˵ɣô죿

ŷüë̾һҲΪѽǧ򲻹ֻ֣̫ˡʦܾ£ʲôأ

ô˵ҽˣݿСýģɫǵͨ죬ضŷ

ŷͷܿݿƵĿ⣬̾ص˹ܾˣҲ͵ˣǲǹܡɾųǲѽֻҪʮһʦŻڵ۹л췹ԣͲܵ˾ųˣðѽ

̾գ̧ͷεʵݿɣ˵¸ôźã

ݿɫףˮۿдתҧ´޺޵ص˵ӦðǼͷͳͳȥɱ

ݿɣʵҲ᲻ð㽻ȥѽŷ̾һΪѵص׻˵첲ŤȡһҺôҺˡ

ҺôҺáǰɣ⻰ܼѽݿŭЦͷ̾ԭǺ˰١ҺôҺáҲʶһں˵ɣѽ

˵ţݿɰγĸذףһű۳ŷȥ

ŷڵϵģִټ޷վֻһƿԭλȴûжݿɾӸµ˻

ݿ߳һذ磬ؾʹ̡ŷۼֿ죬̧ץסݿɳֵݿ֪־ԼһѣҲֻˣ˳ϣһֻճȭ¡

ŷæסһֵֻɳϷŤ

һĻ̫ˣǵһ˾ͷĺͶذŷӦΧȰܡȰȰҶ֪ŷտ϶û£˭ҲϣݿɳԿŷͷҲܰˣ˼ױСؽкţ˭ҲûĶȥܡ

ԶΧһʿһߴˣһΧ˹

ˣˣס֣лú˵

ţ˺ݿɴˣڵˤأ

ΧʲôĶУûһܵģΨ²֮ͽ

ɳϵû谭طȥŷšݿƵݿɶˤӾȻḻʮֳɹùĹٴΰŷѹ¡

ΧֵԽԽ࣬ŷˣֻöݿ¶ʵݿɣſô˿ţŤ಻áҸղǸ㿪Цģദôãһô㵱һͳȥֻ뿪Ц㣬㾹Ȼˡ

ݿŷϣֶֻץסˣɫǺ죬ظŴϢЦ𣿺ã˵ЦЦΪ˷ֹ´ҿЦβܲһѵ

˵ţݿͻȻӸöͷײŷıŷ⧲ӱײ˸ţֻʹܣһ壬߶ģ

ΧȺ䡱һըˡ

ģݿɣһ¡

ϴĲڴˣݿɾʦ书һˡ

Χ𣬵ĺȲ

ŷ۾ˮģɶץݿɵ󲻸ɿصݿɣһ¾ˣٺ֣ҿķˡ

ô˵֮ǰĽඣ

ŷģģеǰӰһţ֪ڶιˣϽս°֪ͣȴֻеʹΧ۵Ĺٱۡһ뷢ֻ̾ݿѹϣſҧĲӣɿڡ

ŮԴ͹ɹ۵ˣûϵսҵݶˣġؼŷ׽ױҲĿࡣ

һġݿɣͣסΧµĹٱʼſںΪݿɼ͡

ںŵĹٱһֱ߰ݿɲŻɿ졣

ŷһݿɵݾһֱҶž̬

ֱڸеɣſЦŵˣС㣬ҳݵȷĸһˣŹ°ɣ

Χ֣ݿӨߵܿסң֮ûߣΪ뿴ġƾһȺں֮ڣҲڿ÷˹ʮ»ȡȡˣҸòܣҪ˶ãǶΪսģƽƽصߵġ

ŷһתĮȻһһ˿֮ģôһ˵ҵð͸ɵŮūδǸһõ⣬ֺ˾Ҳ徻ˡ

٣ֻҪұݣҵһģԿɣݿһЦ˵ˣ֮ôһأΪ¡֢ҾʢҶˣΪҾǽҪͷġҲˣǺܵģ

ŷɳϣǿЦ

ЦͻأΧۿֵĽкЦϡȺ׾Ҷ֪ͷˣʶȤر͡

һ˫۾ŵϵˣݿҲЩˣһվ˿

ɫصߣʲôЦģΪװŪҾͻẦˣȻ֪ˣҾͲƽϣ´οûôˡ

ŷЦվΧ۵Ĺٱӳ˰ɣǿе˵ˣˣݳѾɢ˰ɣ

ŷûзΧ۵ĹٱҲЦһɢ

ĴӭݿɣӣģϴҲĶ֣

ݿ°һغһС˼ߣǻȥ˵תߡ

ͻȻŷЦݿС㣬黹û˵أų˻ŻػôҪ𣿡

ݿɸղŲƾһɺݾڻͷٿŷĮɫҲЩ㷲սӲЦٸˣղŲҲ˵ֻǸЦ𣿺ˣҲܾˣԸҹܶǶźˡ˰ɣ

ŷͷ̾صѽòõ御أҪپסţ̫Ե𣿲㶼˵ҲǸֻ֮ںľûҶˡ˵ˣŷ̾һ⻰ͦидģҪ˵ҲͷѪ֮ͽĸԾˣһСǰôʱ侹ȻϣѲǸϵ

ŷ˵գѯʵضݿɡ

ݿһ˫Ͷһ˫΢е۾â䣬͸񱩵ŭ⡣

ݿѪɫʣǿŵҸںԪװҮտףҶһ£һڵġ

仰һΧ˲ʱһ䣬ݿɹϵױˣһ΢ЦſֵĹҲЦ⡣

ĵӵزϴ󣬱ݿһʶ˵ӣġ

˵ţϽתͷݿɵݿɣղ˵ˣϴǸ

ŷɫʯᣬûбؿݿɡݿӲŵͷĿ˵س˳

ݿ͵ֱ̧ŷǿصҸں˵Ԫףʲô

ŷתͷ԰صġأС椹ˣǿ⴦

ݿɡᡱһ밢ߣذ׾ص˭ңǹԶ㣬Ҳˡ

İֿЦݿɣǺôҲѰɣǿ𣿡

ضŷϴݿɰɣôɰСãദôʱˣ۸²ȥ֡

ǶǺˣֻǶˣŷŭˣЦ¶ɭɭݣߣ˾ͳ䵽װɣûǵˡ

˵ţתԹߵѾͷ͸㴦úˣһֱסӪԺҲûطˡ

߰ͷڵ粦˹һ㣬ܾϵܣҰɣںԪ׵Ůϸһ֪֮ѾͷɲܵġǻвסҪͣ͸Ǻˡ

ػһԿվţŷҲһֶԼױȥǧǶйкöȵȵã

ƴˣݿҲ̲סˣźһǰһͦذŷȥ

ŷһ࣬˳һݿɵذֵɳϡŷżһذ׷ġͬʱذ׵ִֻݿɵһתݿɵֱ۷ڱ

ݿŽͣŷõĵʩ̳۵صȥ

ŷЦŵСãû˸㣬շǳ𣿾־˾ã治һĺðĺҲ͵ΪֹˣҲȥʮһʦ˶ںˣǸϵʮһʦŻǶ۽һµģ

һ۰أѵʲôȥ˯˵գѵݿɽˢݿɵĽȻֹ

ʮļ ھ

ʲô£ôҹ

쳵Ц̧һŷ⣬סӿˡաˣĺ˹ͷĿһȦҶ˵һɫŹ֡

һǣݿһذףˡ

쳵ϣŷݿ粻ض쳵ϴк

ֵһ쳵ϺɵЦŷࡣ

ȿȣġŷɿһЦҾǶС椶̵ʱҲ̫ˣܵʱ±ں׷ϣںе˼ɣԲġѾȫˣ˵ȥˡȻر𣬿ҲûҪǣ²͸бľҾС椶øҹҲһ°ɣ

ߣҿ˭ҹʽǵݿҧ´еźذסŷ˱ǸЦǺǣұѾһذ׵ģ˭֪С̫ϲˣѥͲһѡǺǣǿðذ׾ͲҽлˣûذߵģҪǾӰĻҿȰذˡ

ݿɶŷǷĵĿ־壬˵ϰѵ׼ԼĲˮ˳£޵ҿһҾԲʲôҲò

쳵ϿЦŵݿɣˣƢˣôŷģǸɣˡҪ֪ͷҶֱŤġ

ŷϲôǸ̨ףҲŵùǺˣֻҪãԺʵһЩĿҲﵽˡ

룬ɫţһؿݿɡ

ݿɿŷɫһ࣬ҧ쳵ϣ㲻˵ˣҽǾͷģһѣտ׼ûͷ

йŷסˣûôףܹ˻˵ġ

ݿСһ⣬ˮˡ

쳵ϲ˵ؿŷһۣŷߺߵı졣

쳵תͷֶݿɵݿɣĲˣֻϸѣҲû¹򰡣ǵͷҶײֺαؽأ

ݿ˼еɶ룬СƢˣͷһ˦쳵ϣллֹȻǷ²ȴҲҵĸ

쳵ЩˣݿɣֻһʱѣҪôƽϸôԴɱͲ𣿡

˵ˣŷһ쳵ϣô²ֲģ˵ôʲôһ仰СûȤȤĻá

쳵ЦЦؿŷһۣĻٵģͷ̧ͷģ綼Ҷٱˣ˵۸𣿡

ŷһڣҲص磿ȥ˯ɣָͷɦһ١

쳵û˵ۺɨһձ̺ϵļһ

ӿסˣڨڨվ͵쳵ϴ磬Ҹŵ˵ģ﷢ʲôҶ֪

ѽѽҲ֪Ӷ˼ͻȻվŹŵЦȰȰܲûߵġҪߵĻһɣ

ŷͱһЦߣ˾ôһֲֻأҪҲɵǣֻҪԺкû֪ͨˡ

֣֡

ӿ˴ϲظվӡ

ͷҲص뿪ŷɫѿˡתͷԲסպͺ˹ˣǲЩС˵ǵġգ֪С椴Ѳһˣȹˡһתף˹ûãֻܵˡ

ŲԵĲףƲ쿴ЦЦë

űͷεЦôСĵ㣬˭ˣһݿɵÿûй˼

ŷһ㵣漴ȻشЦװˣǵ˼һ֪ˣô˵ҰĵˣһൽϾͿԴˡ

ĺˣĲܶݿɣʵҲʲôˣҪǸմǻݿңҾҪˡڣٺ٣ʵѾ²֡

ʹűͷȻؽš

ݿͻȻתַڲϱȻĵӣζȻزմ磬ҹȻûп㣬һĺô硣

죡ŷŭһذͷתףյصףв쳵ҵ̨

̯Цҿһֶû˵㻳ҸƻĻ뿪ܳ˰ɣ

˵ţЦʱŷһЦϵܣƽʱģ˯һҪʲٷҲ١

ײߣվͱȿȣ첻ˣ컹ҪоҾȻȥˡ

ŷûڣݿһӦմ磬ߣȥӪ档

ǺҿݿɣĶӡ

ֻʣº˹һˣ翴ͷԣҲվҪߡ

ŷһѰסЦ˹֣ЩûȷѪɱģô˼ɰֵεС椿ǲеģҪ뿪ˣǻڵġ

ﲻߣŻأݿ˫ֱ磬Цص˹磬ҪϸڸأҪô׾۸ΪʲôҲûҶأΪʲôŵأģЩ¶֪Ȼ˵ҲҪɫ

죡ŷתͷŭȵ˭˵ҲҶ㣿ҲֵܳʰˡҹѾڽˣ˵Ҳûõġ

ѽҺ°ݿӵͷ˸мĹֶԺ˹˵˹磬Ҫô˵Ļ°ɣҲ֤ǲеӶң

˹ѹζϽ϶ЦлϵкŸ磬Ȼճ꣬ϾէøһռһͲˣϵ㲻˵˭֪ס쳵Ǳأ»ϵҹΪѰɣŵʱһˡ

˵գ˸񣬼ؾߣ߱Ц̣ҾͲˡҲŷ˵ʲôӡ

˹ӵƻһʱӦҹɫֻǰ͵һڣվסգӦ

ͻأһЦٺ٣˹ڳˣ㻹ɫ

˭˹ŵһյת

صعЦ

˹һɣЦԹҪҰƵʣǲǸղžͳôſһֱûۣ

ָ°ͣЦڵ㰡ѳֲסӦ¡Һɫˣ򣬺ٺ٣ҹֻҪѿһඣ

˹ô˵ˣǵģ˵ôǶҽҪأ

ˣڣʱ̣㲻״ˡЦصͷϣ԰ǶвݿɣҪСãˬˣԺСϵܺڵʱžͲˡ

ļЦ㻹ûΪʲôѾͷƬô᣿ȫΪзںϱýʵˡСˣǹأȥܵģǽ˯˼ӵġҪϵ˵Ļ棬ɾ̫ˡ

ޣôһ°˹ţȻ

Ҳ֪Ƚʸôº󣬵ǵ滹ôڰֻˡ

˹ҡͷ̾պա



ʱڴݿҡͷŷǰƵػȥϴʤıôǧ򳤴ˣҪǲĻٽһආԣû˵ҴСùͷ

ŷһЦ¶ŴŹݣߺߣЦЦҲǰڸ̬ѣʰһСŮõõǣÿɲΪ㣬ҲȰͷĻҰˣǿüںҾΪ㰡Ҳ̫˰ɣ˵ӵسЦ

ݿɡৡıɫ˰벽ҹѾֹˣûȤ档ҾҿںҵĹ£۸ҪȻȴҲܶģҸտԪ׾Źðҵˡ

Ŷ˵һǸϵ𣿡ŷ΢еȼ棬һֶžƾż벻˵ʵұֻˣΪʲôڱտҪǸϵ˵أڷ㣬˵һëձķͷ𣿡

Һƴˣݿûŷ˵꣬ͼһԾͦذȥ

ŷżбŴ̽ĵ棬߻Ц⣬ݿɵȫһʱݿЩԥ۾һգյֻ˹ȥž͸еһŷ֧ϵһ߬ס̽ĵ⼸Ѿŷĺᣬȴһ㣬ݿҲûʹٽ֡

ŷ߹Ц⣬һھƾľƣЦСãһҲΪ˿֮˽Ͼĳɹˣɹؼŭҡ

˵ţָһ̧ͷҵķ͵ͻȻϨһ˺ڰ

ݿ־ز磬ңҾ㿴

ǡһݿֻеذַɳˡʶ

֮ʣݿͻȻеһֱֻۻסԼ֫ŷ֪ʱվıӶĻСݿɻһŤתӼҵ

ڰУŷЦҵ˵ĸоˡ

ݿʹôŤ壬վûֱֻ֮ܰ֫ۡ£ʼ취ָץŷ沿

ŷЦѧСèץȤ

һֻݿɵ֫ڳһֻ񵲣ֱֻǰȥһᣬݿûӵŷһ£ȴеͻȻһǰ·Ť۲֪ʲôʱ򱻽⿪ˡ

治У棬ݿסǰ̧ѥݺݶŷĽű

ڰжŷλŷ֮弸£ÿһŴձ̺ŷ·ûվڵϡ

Ƽ䣬ͻȻе֫ظɶظĦ£ߴŷЦ

µĽҪҪѥӣҵ˯̺Ǳߣҷȥɣ

ݿ߼ģޡһæҶƣҲţѥãŷɲ

ŷЦһɺݿ࣬˳һݿɾһ־Ҫˤŷ첲һЮв£Լ˯̺ϡ

˹˯̺ݿɺи˫ֲŤǰáӵӥ֮ߡ

ŷϥǽݿɵȼ䣬֫£ǿзֿȣֽס󣬽䲢һһְֻͷϷ̺ϡ

ݿɵֽű׹̶סˣȴƴŷøѹסݿϥڼУŬ˼Ҳû֮ܲ䣬׽ƣˣ̺ϴڴ

ⷬӵĽŷĺݾҲˡ̶סݿɣһ⿪¿ۡ

ݿɴ˼£ͻȻеŷʼ仯Ȼ·ǼӲͻͷһȻһɿ־壬͵ĽӲ

ŷܵʤЦҸһᣬΪǸϵǸü

ݿ͵һڰ⣬ҧǿصҲġ

ããҴˣҷϻ˵̫࣬ѾסˣǼ°ɣŷԳصеĿŭƲס

ڰУ˻һ·˺ѵ죬ݿɾУֿʼ˾ҵķ̺ϷŤݿȻʾķţϵ·ȴԽԽ٣ֻܱܵػסǰ¼֮¶ļںڰзŴӨĹ

½ֳԵ壬ŷϢҲȼҵ棬ŤʱĳֱüᶨĬдһֲĿĲݵĹ

ݿƴȫôŷǿӲϥͷ޳ȴţϣʯļӲѾص

㡭ݿͻȻˣ̼ذһӾˡ

ŷͷͷȥ۽ǵˮϢߵѾˣ㣬ҲǵһΡ

˵ţһݿҧ촽ƺһָ׽ı˳۽һſ

賿ŷʱڱиҪڣٿʼÿյ

̧𣬲ƿһ̺ӣһůĽһй˹ؼ˯š

ͷŻǽССˡһ亹̳ˣ찡ҶЩʲôǾе룬һԼ£쳵ϻôջôػôǻͷˡ

˯еݿɱýģҶȻѾˣٱ֬ۻĽţβ޶ԣһ͸е֣Ѫ٣Сڶֿʼ仯ˡ

ŷһҲҶǺͷź˯еݿɡ

һҹڣݿʵƣ۲ˣ̫ŷı仯̫ˣͻĲλֵܲŤŤӣƿ˯ĵطͻȻ䣬һһѹҹߵ״һĻĻǰ

ģô죿˵Щʲôأϵش𣬺е˵ͨǰιȻǱƵģξ˵ˣҪúĻ治ûڡģˣҪô죿װ֪ǵԼڻء񰡣ȾҰɣ

ݿѾץˣȴֱһҲҶȵĽҳ

ҶŷҲҶ˴ǡͷ¡ֽһȻӵ滹̺ӣݿȴֽŶʼ

ŷȥǰ취ֻúƤι𣿡

ݿһҲŷ֪һֱţĿ˵滹ţҶδװųȥڣҵױں棬ĵذͻʣ㿴ɺã

ݿ޵˵ͷŷɿ·ҳһ׸ɾױװߣԼϵϾʣվš

Ƭ̣ݿȫسˡŷҿкһ䣬˾ͿʼĬĬݿɵȥ

һ·˳ֻӪڱһοһǧ򳤴ˣվоˡ·ϣݿһ仰˵һֱĬĬظŷ档

˵ݿɵ⣬ŷεĿĬݿɣ˰Ҳ֪˵ʲôãֻǸεصҹһͷϣ㲻Ҫ֡

ݿɿɵɵվţһ޴ӣȫûƽʱ˳ᢵľͻȻһɵ

ųȥסеĳ嶯ߣƫҪ֡أ

ŷһסˣǺ˵аԼӻˣô˵ûƷĻ˯˼ҺһԲˣⲻҳ

ݿĵ۾ЦΪޣΪ⣬Ҳ˵ʲôֻҪס¾ǣ

˵ţͳһɫݵǰȥ֤ݡ

ŷùݿɿҲתʡʱҹɫڣʲôҲ壬ŷֻаתʡ



ŷصԼУ͵ƣҵë̺仹˵ζ

˼ң㶵һӻͳǷ׵ľմȾżѪ֪ŮѪ»ɷ֤½ϲ嶼ϰס

ȾѪŷֻеһз޾Ļ⣬ݺݵһȭԴϣǻͷˣ޲£

峿Ӫ￪ʼٱæҵӪʣѰ̧ȼһɹĴ̡

ŷӪ棬ҲհҴ촦̽ͷ̽ԣӼ䣬͵𣬶׵ŷŵáһ˼ûϡ

ŷŵˣ΢̣ЦЦصʲôأġ

ĸԴεЦԭϴˣһΪ˯ͷأ

ԱߵĶ̲ס̽ͷ͵ɻҳһ

ŷɿһɫصãҪȥһ˰ɪһʡ˵ս⿪Լսϣȥ

ŷ뿪˶һֿۣӪʣԼͬȥҪ뿴һŮ

ġأܵʲôҵûأ

һתֻݿɰСϣһ𱸵ı顣

سԾĿֿ˿ŷʣԳԵصݿɣĶܳģҹûͷһ𣿡

죡ӡϴȳתݿЦݿãǺţҲ֪ϴεа磬ûɵǨŭˣҺͶҪأҿûʲô£ǿɲܷŹ

ݿһ죬ȵذڰֵˣֱƦƽϣǻǰɣٶϸ˵ߡ

Ŵ죬Խɻˣסʵô£ôѽôҲҹǿǵȵڲŻȥ˯ģûɵȲݿɻġ

Ȼתʳָѹڶصĺ촽ϣšü۵в죡ûУʲôҪ˵ʲôҪʣֻҪͺˣͷβĴӡ

ʮļ꣩

Ԥ桫

ŷаݷʮŵľųŵʮѾںҧסŵ֪ľžϢˮ֮ץס˾ݣǲⰮԮ

ʮ弯 



ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ףԭԶŵʦž٣ʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

쳵ϣԭԶʮʦŵųʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ߣԭԶŵʦĻųΪʮһʦŵľܹܣŷ֪ѡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

գʦųӳ

ˣʮһʦžִй١

ݿɣݿɡտףںԪտ׵Ůںҹŷһֱʮһʦš

ɣľžų

˹ɾų

˹ľžʦŵʦųųɵš

ʦŵ򳤣˹¡

͢ľŶʮʦŵʦų밢ɪΪʶ

ľʮʦŵʦų

ܣľʮʦŵʦų

˹Զڰرʦŵ򳤣սܺľţŷʮһʦţΪʮһʦŵǧ򳤡

գʦŵ򳤣˹¡

᣺͢ѹϵ

أʮʦŵ򳤣⺷Ӳ١

¡ʮʦŵ򳤣ܵš

ŵʮŵľųųơ̡

ŵʦŵʦųŵİ

նɭʮŵϯξ

ŬʮŵĻŹ٣ŵǲľ硣

÷˹ںͳ˧

˹÷˹ĸĻŹ١

ʮ弯 һ

̫ϸߣɳѿʼӪٱɶѵΧЪϢõжսԵɳϡ

ױɳţΣͷ˦еޣЦģһ۵¶һҹ˻ò⣬ǶѡʺǡƷ

һŵ쳵ϿһۣƲ۲۰ЪɣεΡվסŷ߷ߵص˵ǲǣҹǻʺСˡûһȥԮʮŵģȻҶԸ֣Ǹɴ·ඣõĥĥ𣿡

˵ɣΣȣսܡô³ڵģ쳵һô˫۾ô죬ùȥˣǻǶ·ԱɽأȽξ˾׷εʱ˭ҳͷ²ȱУ

׻ٱ磬жµϵŷصڵʲôƾǿϣȥԮʮţ־飬۾ȥҲеڶֽõż𣿡

׺ˡ

ɪޱؿǳ£ΧڰɪߵļǧҲĬȻ

տ˿ɪɫ϶صˣҹۿʦŵĳɵӪصģɾټ£Ψû֪ͨʦš

ɪͷû˵ʵϴҶЩţһֱȵľһ̣ǼҵΪҲ㲻׷ģʮžǵľݡ

ǶĵľûԮʮţźһֽţȻȫʮţôʮһʦЩ˾ǳ׵׵·һˡ

Ƽ䣬ŲĴ۶ǧ򳤷׷վ

۵סˣųΣԭƻ

ҵɫɳ

ɪվ˵˵Ҷ𣿶ȥӿΰɣ

ǧаɢȥԭֻʣ°ɪŷˡ

ɪ˿ŷ̾һʧЦԭɲǵģźϱһǶʮˣںҾǿҲ׿жǿʢľưɣ

ŷЦĵҪξ˾ĴǶԶˣֻҪľܱȫʵԪ˵Ĳξ˾ǼʹĴԹޣҲκֺġ

ɪͷ̾Ҷ˼ôܴӮ̾ЩսĽʿ뱥սݱİǡ

ŷһЦ˵ҲϳˡˣʮŽӴõĶ

ɪðɣȥԿ˵ʮںҵĿ÷˹ŵİΧ֮УŵʵǻɾϺˣôûģʹǰҲܷ𱨵ģҪ׼

ŷȻЦİɴˣɵӣƵû·ǾԮʮŵġ˵ˣڣŵҲߵһģͽҰɣ



ŷӵʱ򣬰ػ䡣

İڱãͷϧصϴΪʲôǣ˵ֲУôиҹֵʲôģҲ˯ľ

ѽѽϴ󣬴ǰɣǿױӳǲ˭㣿Ҳͷȫǻ֣̿ŷĴǡ

ŷһۣȻЦ仰ˣܴܲʮΧİΧȦԼҲûأʮʮ˶ûѣҪùҲ£Ծһֵˡ

ض˿ȴҪ顣

ʱһƥսһشǰӳ˶ɫһĿҫ۵ףԶŹâױڷݿѾսǰ

˭ģǺ˵ĵ֪𣿡ŷȵصһݿִ˱ǰںսףйɲ֮ף˵

ݿɶϣӸµظǡ

˵ѽŷ׷ʵԱ߻һȺױأ

ݿɴһƲصһӣкҲһ𣿡

ŷҵظɿһ˵ʲôȥִоġѵҸʲôҪ㱨һ𣿱ݡ

Ŷݿ΢Уŷ˵Ҫǧ򳤴أУʲôݰ

ŷһͣһɤ²ױȻҲ죬ȴسͷһЦǿסӡ

˵ѽǧ򳤴ˣϴأݿ׷ʵ۾Ƶؿ

ŷöסˣǱذˣȥɣصʮΣգ֪ûأ

ݿ°һЦߣҲ֪Σգҿ÷˹ʮ˵ǿںҵ۹еľҿȥˡûҸţ·һ

ŶҾͲ𣿡ŷʧЦ

Ȼݿɰͷһ㣬һصڣսʵڲеʱ򣬾ͿеͶˡһ÷˹飬һġ㲻ᱻūֻҵߣΪ̺ҵūͣȻûڷ⣬СǱסˡ

£Ҵ㰡׼֪һںҾ׼֪һͶ𣿡ŷ˵ôЦ

ȻܾԿ϶ӦòһȾŰɣݿ΢ЦһʤȯյĵǺǣô˵ҾˣһҪһȥǵ˾ˣҾˡЩһ㲻һᱣһġ

ݿɣˣǷ²أŷϻЦţȴȻǶŮҪһЩҲûԭġ

ԣĳ˺ԼˣǺ˵ͨ԰ɣݿɺش

ױװ֪سͷŲЦ

ݿ۾Ӻ״ĿƵضŷŷ糺죬ڵ˵

ߣˣξͲһʶˡݿɳһҲŷڰֵıҴһˡ

˵գϾƥսߡ

ιվס˭ˣŷѹζ̧־Ҫס

סϴ󣬲ùºһȥɣ˵ĲҪиһ˵Ǹ

ŷͷŭĿ򰢶ģߵģΪһᱻںҾסΪһͶںҾ𣿡

ĸϽһ˵һٺ٣ϴ֪£˭ûһأ

ŷѿɫֽŵϴ˵ˣһߣѹиǣôۡǸЩС΢ᣬ¿ɲ

ߣ˵˵ȥµΰŷŰĺͶأõغһ

ƤЦµΣʵвϴҺͶصļжҲھǰкãϴˣҰѴ˵ˣŰɣҪôŶС

ŷһ£ĵЦߣôύͷѣ

ظ

ŷͷˣϴ󣬱װˣһڰˬɣؿҹˡ

û˵ͱŷһȭͷϣֱɳϡ

ĿűԴʹĶأЦϵܣ˵ͱ𿪿û˻㵱ư͵ġ



գŷݿľо飬ֱϷＱҹʱ򣬽µɳѾ𽥱˰ӲżԼϡĹľˡ

ѾɳĮˣǰͺ߶ˣҹǾڴӪɣŷס˿Եݿɵ

һֱһ·ϱ˴֮䶼ûô

ߣ˵ˣǷ²ѡ𣿡ݿɹص

ǰоʱһһسģûͣؼһ죬ܲˣڲ౻ĥʹ̡ŷȴһֱͣڶȻܿ˵Ϣֻҧ̣һֱɫ͸ʱѾ͵ļˣһŷ˵ڿϢˣʱ͸еʮίˮӿ

ŷѼƥ£һ𣬰һùľϣְذжͷһݿɾϣЦ𣿶һˣôЪЪ

ݿɵȦֱת߷ߵغԸ⣡Ҿϲϣܵţ

ŷһ㶣һݿɣ׹ǸЦˣ̫ļˣ;ͣϢεġһĥʹ˰ɣҷ

һ⻰ݿ̸еһίӿۿһѻӿŷĸ첲ҧңԼ

˵ţŷһֻŲſ䲻һֻһһ׹¡ŷۼֿ죬ǰ콫סڻС

ݿִʹſңˣ۸ң

ŷرɣݿɿߴãſںݺݵҧļͷŷʹճ鶯ɿݿȴ˫§Ĳӣݲûɿҧĸˡ

ŷʧݿɣҹҵĴûʸ˵ʲôʹͶҧ°ɣ

ݿɿݣ֪ʲôʱȫʵˮ¶׵ݣЦø磬Ϊ㲹𣿱ַһ

ŷɿЦݿɣҪ㲹أ

ݿɿҲŸ첲ظ̾һ죬ֶѽ

ŷϽӵȥ񡣡

ˣϼŵĿ̵ط֬ݿɽеøɸɾһֻҰһߣŷϵݹһеȲ衣

ݿɽӹӣСһ£̧ƤЦǸʲôΪ׵СھҸı俴𣿡

ŷڨڨЦֻǾ֮ͶѣֻˣŮӣЩӻҲ˭

ݿһû˵

ĬΣݿֵص˵ﻹһõĹʲôġ֪Ư𣿡

ŷ󾽣ܵطϵûе£ѾͬţֻһѰˡ

ݿһŷɫȫˣзãһƲмغߵʲôΪһں𣿺ߣԿ䣬һûҸƯŮ

ŷװû֦װģ

ݿɼ״ˣʵ׷ʵô˵ѵ˵Ĳ𣿡

ŷɿһűͷЦҶѣõŽϾ𣿡

ݿصŷȦҧ´ЦǺǣɵȺǽǵѣʵһòֵģ˵̫ûš

ŷܲסˣ׽סСģݿɣһһͷǿ㣬ʮֲƽ˵һĻ佫УԶҲһ֮Աǡұ˴˵ݲ̫ûʸŵʲôҲԭ£ǣʲôܰﵽģʲôΪģ˵ֻҪҵҶԸ⾡ȥ

˵ݿɳˮĴ۾˹ʣȻڱţȴЦ⣬˵ˣ˭ϣ

ͣƬ̣ݿתͷƳһŷЩȻɫ˹ݵһҹȻЩȴ㡣ΪһʼǿңûкΪϿɵˣվҲû̫ƾܡ˵һ˵£㲻˭Ĵȥ͹ȥˣԺͲҪˡ

ŷȻؿ֪˵ʲôá

ݿɲֱ˶ٵҲһˣںеĴʮ˽⣬ڹԮǾųսξ˾ϵնʱпܵݺⲻ⡣˵˵Ķ𣿡

ŷһЦֱӣһӶ

ݿתͷЦЦҲΪʵ

һתŷ٩Ц˵ʮ˽⣬ѵûֵľ߸˿𣿡

˰㣬˿߶ԶݿЦЦ˼Ƭ̣̲סȻ֪ǰ;·ΪλҪžȥأ磬Ҳʲôλ㣬ֻҪ֪ӵҵĵһˣߣݿɡտԸֻ㡣ֻһŮһġ

Ǻǣǿ̫ѽôнˡݿεĿ⣬ŷɫֻһ˲ָŹ

ŷʲô˼ڿݿɡտ״һˣЦӣݿɫһ±ˢס

ŷæļͷãᣬҲ֪Ҳʲô֮ʿȥһ㸸˵λãָҾͻȥˡ

ݿ۾⿴ҡͷʵŷҿʮ֣صأﵽľ仰棬ľ仰Ǽ٣

ӣȰȻҪˣǱͶѽôúһȻأŷЦ

ݿɷ۲ŷı飬տߣֻ˵ðɣӦˣǿһȥҿ÷˹壬Χʮŵ

ӣ²ܼŷȻҲ֪ôһȺ˸أˣ쳵ϡںεأ

ݿɼӵҲԸһ𡪡

û˵꣬ͱŷϣܣҲӦǿ˵ӲɡҸ߿ԣ֮ǰһҪѵǰٺòУҿ취һϢġʧʮһʦŻٵں۹С

ܷŹ𣿡ݿɵĵص

˵һ֮һҪɳ׶̸ߵ¡ŷ͵

ҪǶأͳʦŵľųôװõġݿɵ

ŷȻЦ͸ˣҡҲȡͶСˡʱǸҾʹŵһͶںȥ

ݿĿһһضŷӡ

ŷʧЦණ

ݿɽŵˣ磬˵ĶģںûôิӵĳɲҪƭҡ

ŷסݿɵļͷӣʧȥʲôأԴ˼֮׺ѾˡұʹȥģһŮӣսֲ̫ϵӪĿܾǱĸ߹ٿвҪߣ˭ҲϣԼϲŮ͸ĸ߹ŪɣĽ־һƽػȥԺõĽһȥһ룬ʧȥʲôأ

ݿһѻסŷϣΣ߽ɵϣҺµʧȥ㰡

ʮ弯 ڶ

ŷϣеֲԽԽ࣬ɳ̶γһ̰߲˥粨˰

Ӳԭŷ÷ǳСĽǲֱǰһŻ֮ļнܵռݸߵأҰĿһʹнٶȴ½

Ѿôʱ䣬ûۣݿü

ſڵ˰εŷûд𻰣ֻվϵĲм۾Զ

ǰʲôûأõô𣿡ݿ򴽲ΪȻغЦ

Ұĵطȱо־ˡŷͷҲصص

Ŷԭǧ򳤴Ҳкµʱ򣿡ݿЩص

ŷƽصǰʮҵĳСӣҲĶԷɱǵһ˿Ʋ©֮ӻȥţǾ鷳ˡ

ݿЩȻ̲סж˶֪

ŷȴع۾עЦ£ҹѾӽ˿÷˹ΧǰӦõǵˡ

ݿһԸܵŷڳɱ⣬սʿǽҪǰԾԾԵɱ⡣ɫȻضڲǺãɣҴΣסڶУ

ŷֱص£ҴӦģʱܻʹľ¶λã̶վǵĹϵͶԵҲʦʮҪԡ

ݿɫҲѿתͷʵ

ŷһ˿˵ҵļ֪ģһٲͬʱԸĸĿʧ֡սʱܻͻȻɣôҶǸ硣

Ϊ˵óڣݿҧŴٿĿԳ⡣

ŷصʵסõİ취ȻЩӣȴ֤˰ȫҲԲ÷ġһǰѡȨ㣬ӣȰںҾʱٶ֣Ȼ㣬ԼҲ¶ݣһҾͳƽˡ

ݿĬȻû˵

ŷٿ۾ŵоķ򣬻߰ɣǶӳϾҪˣػصǵĺ󷽵ǡ



ʱ֣ʮƥսɽҴҾݿʼûз죬ŵоĳСӽԶŷĳ΢Цһ¡

ݿΪһģղֻǵûʧѡ

ŷתãƲЦΪԸⵥǹƥʹܲ¶á

ƥԶԶظ·оȻʧ֮⣬ŷʹõĵ֮ʼܹȥ

ȥþˣѹ췹ʱ䣬ݿֶѾЩŲסˡ

жãü͵ص

ˣɽǱ߾ǡŷɫʮأǰƥĵȥ

˲˩ɽȥ

쵽ɽʱһ뵽ϾҪԼˣݿɾ͸еǻסӿ˽ŲǰС

ŷֳִĳ߱ѲӣصСЩߣɽ˵ںҾİڡ

ߣǵˣֻŻẦ°ɣʲôݿɱЦ˿ûм١

ŷЦôڣ˭ῴǹ£ڿӰӽ뵽Ŀ϶ǵͷһɣûںУȴԼǸоһܿЦðɣ

㣡ݿɻȻתͷ޺޵ض

ŷϾЦȰ㻹ǶҺ棬ںҾڱ벻˵Լˡ

һ߶죬һߣվɽʱͬʱ۾סˡԶĹȵ˸һǵ㣬·޾ԶԶһֱ쵽ƽߵľͷ׺ҹеķһ𣬷ֲϣǵ¡

ĬȻԶ߼ʵĵӪ𣬶û˵

ãݿѹ˾ʹ˳ȥĳ嶯תͷЦɵ𣿣ô˵

ŷعʼƣô𣬾ֹ÷˹ţ·жʮƵġѵ㸸ʤϵˣ

ݿ۾һųɡ

ŷƲһЦ͸ܷˡǵ֪ľŵټǧҲ겻

ݿֿʼŷЦǰ̯ڴӪɣڸ㲻һȫˡ

˵Ϣʵֻǰձ̺̯¶ѣоô˭ҲԸ˯ţѥӴڽϣֱߣʱԴӦս

ҹԽԽţĳԶҲϨ֪࣬ʲôʱ˪ˣձ̺һˮ顣

ʹʪ䣬ݿʵ̫ˣûһͳŲסˣ˯ģʹŷͷţű˴˵±ȶȡ

ҹʱŷҲŲסˣΪݿ̺ӣ۾һͻȻԶӪ򷢳䡱һɢԷֱײһĺɱźɱս˻뵶ԼɱʹĲҽС

ݿɺķĿֻʢӴܼĻҡҷζ

ô£ڧ𣿡ݿɫˢףˡ

ŷסļͷοܿˣڼҲûã˯ɣ

ݿ˯ţŴ۾ǵŷսĵط

һɱҲȥֻ࣬˱˺ѷεĺʹ޽

£ŷҲûѽⶥǼǧ˶ӵĳͻѵǴͻȻͣˣΧôôȥæ

ƹƣŷǶݿɵ˯ɣûˡ

ݿŷĸ첲սţӵߡ

˯ʱͻȻĺɱٴν˾ˣҹ﷢һˣԶʢɱӯ˱ĲҺʹôҲǱߵսм١

Żܼս

һŷʧЦһⲻ˯һ˯ţϾкϷݣǵƣи԰

Ҳ˯ˣôš˶ʱ䣬ɱϡʱѾ׹ʼǰס

΢ĳ⣬վɽϣִԶԶӪһƬǽ壬δȼðỤ̋Ӫһһģìɢ䣬ʬ嶫һһߣδڲݵϴһӶֳֳìʿѲӣ˲ܶʿ岹һì

˰Σ˻ع˴ӣжǾȡ

ûǱ߾ǿ÷˹Ǿϵõġݿ

ŷһӵӪ̾ȻôҪЩʬڣһΪʮͶأ

ݿ۾ЩصҲף÷˹ںǽҲҾȻѾˣǵʮôûбأ

ŷ΢΢һЦŵμ˽ʮ۹սʤȻ࣬ȴδԹ̡ĴºŲǰ׽еġ



оʣϵͭڹһѱ£һŵˣݶѾڿУˡ

ǿϻȾźɫ̣Ҳ˺ü

Сľųŵһţ鰸سɺҰƼ࣬˵¢

һҹĵϮʧ𣿡

ʧǧ˶ӣüëһһŵûʲôˣںҾҲû˺ȥʧ١

ޣŵһͷʣʹϢ𣿡

ҡͷɫصصûУɳĶʮʹûһ·׶༪ˡ

ŵû˵ǿݵ·һСһȦѾŲļˡ

ŵĻҰ֮ɫһ̣ǿչЦݿοˣʵûʲôõĵġںҾ˴˱ಢҷռţΧסǵģЩҾػصѾٷֱػˡ

˵ˣ˿ŵɫŵ޶ԣֵֻˣͣͣȻأҲ߲죬ںҾҲͬδռʲôˣվûסǡ

˵꣬Ҳûʲô˵ģֻоؿŵ

Ƭ̣ŵ̾ЩˣҪݶһ֧ǿڣǾ类ںҾסˡ˵ףĿشġ

ˣ

ٰοˣŵƣصҶоΪʲôٷֱػˡǵʹҲҾںҾʹ϶ѾӦǵˣҪֻסǶѡҪ˶ãͻǵصںΧġ

˵ˣããĻԭϣĵֵסںҾȴ԰ѲںҾûռƵԮȴǵģעǱȺһԽԽں˺Ƭ

ˣˣֵѲӪǧոسʣܿ߼غš

ŵңüʲôųӣ

ո˲ϵĺˮţصˣǵĳСѲʱľŵĳ򡣡

ʲôŵվץסո죬۾ֱʵ˵ʲôľŵĳľ

ոûŵĴֱٵؽӵǱǴסǼһ˵ģ»ûϸŸŮģбأƤǧ£ôôӱ

ѺҪŵüҧȵ

ǣˣո걩һתȥ

ŵתͷվ˫üĿ⾼Ǽ֮ɫ

ŵӣЦʵ㿴

˫ͫȻһЦԸ˱ŪǣҪÿ

ŵĺļͷסйǵĵס



ſңǸʲôѾĳ򣬿ɲʲôӱҪ˾ҪǣǾԴͬŵ𣿡

˵ţһ˱ʡ

ŵǧոȵ㲻Ҫ˾Ǿųˣ¼񣡡

ϴһĵ̣һʾ´ȻеĿţ۾ȴ˿ûоִ֮ɫ

ŵûǰףԷȴͻȻϲؽŵˣˣԭǣ

ŵûϳ˭ĮȻشŶԷ

ȴЦλѹֲǵˡľʮһʦҴ˵ŷϴβξ˾򳤴ʱģʦų̸ʱ¾վʦų󡣡

ԭ㣬˵ôأŵָЦȻҵţ̫ڼˣʦųðɣǲǷڶ·ô

ˣŷһݣϥ˵ʦų϶Ѿڻˮ̲׳ѳˣʦŵǰɪˡ

ʲô϶սˣŵվֻѪһӿû뵽һ׻جģʱһ±ʹҡ

ˣҪذϽ¡

ȻϣѾ𣿡ŵתͷֶŷλ

ŷϽŷʮһʦǧְ֮

ðɣϸ˵˵սŵƣص

ŷҵɫؽЩţȫȫŵ˵һ飬ֻľŵĶԹᡣ

ŷ˵һƬŵþû˵

Σŵޱصô˵ڶȫûҾˣʮںѾǣơ

ԱЦɾųԽ֪ɳĮܹںҾ

ŷЦˣʮһʦſǵһܵںĲӣ˵ʦֻʣǧˣʦųһҲѳ

֪Թŷһû˵

ܵʱûнϱ·ôֲġŵʵ

ôûУʱǶ·ָɴˣ˶·ʹϱɴˣȴ֪ιʣʹû䡣ŷһ֪˵

Ŷŵһۣıζ

׷ʵôҵģɾųڴ𣿡

ŷ˸ܿƵıӣɫȻЦǵ¶ô֪´ɳĮȫǸżȻǱӪĳǴ˵ɢ˵Ѿͬţɪ£Щɢʵ飬͵͵ܳ̽̽ͷġ

ŵ΢ЦؿŷƳһۣƲһŵתͷŷβ˵ֻǵЦ

ŷûʵ̲סˣ䷢ĵųѵŲ£˵ľʵ

˵ģӣҿǼҴһģôŲأŵȵļЦŷǰɣҾͽˣҲˣǵΧںʮΣհȻˣͰĵסһӣǴںҾٻȥģҴ˿ǼʮսѣСġ

˵գЦضŷ

ŷһһмؿŵɵص˾Ͷлˣ˵ôںҲϰأ

ŵû뵽СӾ˵һ£ЩǿЦŶ˿еںʮͲﲻȫ

ô᲻ȫʮŵĵҲںҾٰɣŷŵ㶵

ˣ˼ϷղŲ̽̽ˡŵһεشЦǰɪ˵£ô㲻أ

ŷָԣЦҲûϵˣĶΪ۹Ч

ŵĿڿ΢Ц

ʵ̲סˣӲҹһھͶǾųԮţҪľŻٸϻںҾ

ʲôںҾѾҪѵŷ۾ʵ

صغһֻžͳˣľͲҪʵˡ

ޣãã˱˵ʲôʲôҾͶŷסˣ·Ҳ֪Լ˵˲˵ĻһصͷӦǡ

ŵͷ˺һۣˡǺǣСӣ£˾ӣƢеӲټҴ˵جģ鵱Ȼòˣûб˼

أˡŷ̹ص±¼ôѵӦõġ

ŷ̬ŵ⣬Цؿŷ˵ϼĻȴŷڶӲڵŤһл˵ȴֲ˵ӡ

ŵȵ΢Цôˣʲôֻ˵ҴǼʮĽˣҶԼˣѴǧҪҴŰ

ŷҧҧͷһڣǺĲſڵˣǲ˵ģڱڮ˾ɼȻ㲻֣ҿɾ˵˰

ŵеصȻȻʲôֻ˵Һͺ˶ֵġ

ˣžû⣬ǲ˵ⱨŵ¶ʮһʦſǳԹġŷ֮ǰʦڻˮ̲ʱҴ˾ɶ·ʹɴԮǶƴҲûԮӰӡǼɾųʱȴ˵ûнӵʹıš

ŷױӲɴûյʦŵű²Ҳ£·漣ضѸںȴģʮŵĳӵûһء˽ţ¿϶Ŵȴұ֤ɴһԮϾľڵ֪·ʧսҲûбϾԮ··˹ͳġ

ŵŷЩĮȻףǱŶɵĿ̹Ǻ⡣ľǱһһЩ֪ıʣ˾ƽ޹ʳǱĳĿģĻģⱳ뻹Ǹɪ⣬ô˵һöõӣһҪúá

Ǻǣˣ˵㣬Щ˼ˡɾų˲ֲ˴ֵˣûյǵűҪ֪ս˲Ϣ䣬˭Ҳ˵׼ᷢʲôıʡ

ŵЦؿǰˣؿŷɫɺתףɰת죬ɫת˼תǿȥ

ŷ΢ȵıϢֿЦϴ˼ǵȫһֺûʲôӣ뵽Ķ˵Ķ˱ֲǡ

ŵаЦ

ŵ۾ЦˣҴ˵ĹϵҿԼĺһ㣬ϲôأ

ŷϵĳȥϴˣȻˣ׼żһӷԸʱ͵

ŵڰЦ²Ϣһ죬Ҳ١

ȻҪߣЩߵĺáŷɿһµϴ֪Ǿų˹Ƽоٶȼ죬󲿶һ߽ɣӳʱ󲿶нˣһһ˸Զ·̣׷ʮǿһ˳´ʮ֮Ҳһܹ

ŷ˵ţƤ͵Ƴŵ룬ϼһ֪ʱںҲҹͣظɣ㻹ڳӣ

ŵûĺȳŲסˣʲôľžܵô죿ʮܸϵҲ̫ˣ

ŷü˳۵ص⻹ɴһӵűо㣬ʣھ͸Ѷˡ

ŵָһµ棬ƤϴϰߵЦ⣬һ΢еС۴ŷŷͷһ˳ضš

Ƭ̣ŵЦݵǺǣúӣΪˣ˶ֻ㻹ʮ۹ںҾսأǺǣģʲôѴʲôҪֻҪʮŶɹһ٣ʮȫǲǵѵġ

ŷаЦ׻ȻնЩԸ࿴ˡһˣֽ·ȻʧʮžԶˣԮʮžԮȵ۹Զս±ΨԸΪҪսౣһݵ۹Ԫˡ

ŵЦããӢ۳ꡣҾͲˣϾǱϤʲô뷨ֱ˵ɣ

ŷһ˼·ˣľʦŽʮɳĮоΪ˷ĵ﷢֣ӷĳһֱüԶӦţʵɾų֪սľŻʦսôװ쵽ģƾ޼µģǴϰɪҲУϾǶɵһӾñӣǾûҲòų;һˡ

ŷ˶٣ŵϢţŵµ˼ǣǲһ׽ҹһͬȥɾų޿ɱܡ޿ƣҲκ

ţŵָɽ˼

ŷ˿ŵµĿǺܳһˡ˲ʦżĳ٣۹жŵϺŵġ˳ɾųǰɴٲԸҲ濼һ¾ܾĺġ

ŵ룬ҡͷȥҵȻģҲ벻ݶǾԸںҾСģϮţȫ֧ˡ

ŷȻˣϲĻںҵڼ̸ǰʲô±ȰԮҪأɸĻųľţɴһ涼ɵãŻʦˡ

˵ĶԣûʲôȰҪŵתͷһ˰ɣ

۹ص֮

ŵתͷŷеصҹ̵ˣѾƣ۲˰ɣڰ˸ҸϢĵطȥϢɣͿʼɴдţҪˡ

ȫƾ˷Ըŷһ

ֵٽŷʺŵһۡ

ŵȻЦ㿴ô

ḧĺ磬컺Ц˺ɣֻҪܸ£κγֺõ¶ԸӡҲǸرСˣôƤ»ε

ǡǲ֪ľŷʲô£һһлˣõһ֮ҲҶСȻ֡ŵɽ룬ȻЦ㿴˵Ĺûʣʵ⡮ȡţǿɲ⡣

ŵһ٣ֵʮһʦżϼһȥе㽻飬ڱʵ𣬰ɪ϶˵ϻˡ˵ֵìܲǳҪɣȥľһҪǽܣüŭɣ˾ԮơŷǸС䣬·ͿˣƾҲǣҲ̫ˡ

˵ͷ̧ͷ׷ʵˣǸ˵ȻʵɲԸʦԮǿȷġľһССǧ򳤶֪ǵοʦŵþųˡ

ŵĬȻƬ̵ʮʦŵĿ͢Щ飬һдһš͢ȻʦųϾҲɵջҪˡ

̽ǰ˫ָŵƤֱϣŵ˵ˣİɣһľԮģѵɵĲϣҲǴġ

ʮ弯 

罾˵ţյжЩֵĸоʮǰ汼Уŷݿڶβˡ

ߣΪʲô˲أǱǵںɱĶߣݿɲ˲ͷϸЦŵǸӲıһջ˵ʵڵģô󣬻ûӸµӹ

İ˶һӪͱںﶢˣںҾɳ֧߰˶ӺΧǣ߱ù˫չһ׷սֱܳʮɣںҾסսǹȻɹذںҾһԱİҲֻʣʮ

ݿɷ߷ߵ˵źĻŷʼղӻֻĬĬشСղŵսݿǰ棬һ֦ҲûʧأȴһƥصıҲδɢеȻˬˡ

ιưˣݿɻӱǰһ˦Ŀ㱻˼˰ԶͰ͵͵õô

ŷϣƵصʲôôð⶯˹ɶأֻҪžˣȺ֮Ȼתͷǡ

ǵģҿںˣݿɽüһǺųʮ֮ڵľţǧܱκβˣҿ÷˹֣ЦˣǾǴҲǶȺһϾɢɽˡ

ŷƲһЦǵûнӿڡ



ںļ֣һ˲жס배ƴ·ҹҲоֻںҹƣѼʱ¶ӪϢ˵ҹʱǷԶϵ

ˣ㿴ʲôһʮָԶ

ԶʮǵĻһȺӪʮ׷ȥеĻѡ

ʮ򳤵ʦųȥ̽̽

ˣȥɣǰ漫пǽӦǵʮһʦͬšһֱû˵ŷǰ˵

죬ŷͼ̸ĮӦ֮ھε䳡ָָͣ·⣬һֱݿһ

Įؿŷ

ŷ˿û̬ȣû˼󲿵ĵʦŵ˲ʶ˫ʲôͲˡ

ͷðɣȥ

ŷǰУݿһ֣ݿҲȥ

ԶȥıӰԵʮ򳤷߷ߵصģʲôӣо̻ŸŮˣ

ͬĸ̣Ӳسֲǵˣô



ŷݿۣͦŵ䱸Ⱥֵǣҡ

ɻˣ쳵ϳǰ

洫صĽأϴ󣬹Ķأ

ݿŷǰ棬ЦʲôҲż첻ڣǾˣ

һȺʿΧݿɵǰŮģŷȦ⡣

ŷЦŶ쳵ϵôһҪƵġ

쳵۾ЦµȻҪˣ֪⼸ѲӪʱӰеֶ·ʧ˻һ㣬ʲôû˾ͷ찢ɪ˻ұԹأ

£ŷȻ

˴ûУ쳵ʡ

ŷһͷЦںأǺ

˳쳵Цû뵽ôͻٵȸأ

żʮŵż߻ߵĸ·һ·ϲ֪ݿɶٱԹŷһתֵҪ˵˳ҲȻʮŹȻǼҡ֡˼Ҳǣ¸ǽӽɣһ·Ͽرž롣

ʲôһƬΣ֮Ԯ֣ͻ쳵ϴǱ۵Ȼǻιİǣǲһ֮ɳĮȥɣ

òŷ߷߲ƽ뿿֮飬ؼɸܿסˣһסŷЦǱ߶ź𣿡

쳵ϵźˣϾеݵľᣬڲӽյأѾ¶ͷˣξᶯͶʦҲ̶

ãŷͷ·ܶȦӣһҪҹٽӪʱ϶ҪɣǾھɺúñֱ֡



ϱ쳵ϵĳ˶밢ĵױһ룬ʮһʦռ˾ԶʮݶӵȻǸһϾѹס˶ڣࡣ

ŷ쳵ϣϿһһͷʺĻû˵һ䡣쳵ϺʾҲڳ¹ͷò䵭رž롣

ݿɱһȺױ°Χ꺮ůֺãһ·ϱѹֻˣʱɴסšʾˣߴߴɵش򰢶ġǽһ·ϵġðվΧһȺƨƵƵ󲻿˼ľ̾ʱ˭ҪǸ̾ţܻݿɵһЦǼһƳһһЦֳȶߡ

ʶġʶģҽյݿɵΧ˶ճԵصɴ۾죬ݿɣΪŮ³κһ۵СȻ̾

ǳˣò˯ˣѾ˯µĺţ߷ߵ̺Դϡ

ڲԶŷ쳵ӶЦĬװû



ڶδ쳵Ͼͼذ˽·ŷ쳵ϷԸ쳵·ʼµһо

ŲӵнɫĲľ𽥱ÿݻƵͰϡϡ裬ľЩѿֲҲҰ֮ȫ˵ĻһɫµҲԽԽɣƥʼһŵһŵ

ûʮһʦŵĹٱѼ˰ϣǴġʱˣɳĮ̫Ǻܶɹ˷衣

ĨĨϵĺˮµսҲڴŴ룬˶ԶѾˣǱ߿ˡ

תͷŷǧ򳤴ˡ

ŷЦŴϵĻͽҷɣȻ΢ᣬȴҲ˽𹫣˷ģһפأϾȥǾųˣʣµʮһʦž棬ɾųǵĶǣ۵ϣӰ˹ĺ

ٰҲסֹĽɫһ죬ڨڨϵ̫ˣϵֻǰţŵҶĴмġȣЩҲ޿κΡʮŹǰһأֻҪܰæƴǡ

ŷڰЦ˻ǲŰɪҵĳⰡɣһ䣬ʮһʦžЮҪвɾųĶԹóŵΪѡʮһʦŻԼԺΪŵ˿˿ڣǾ׵Сˡ

ĺϺɫеĿ׶˰ǹˣϵܣȫŵˣŵµҲգҲգ㶼Ҫˣ֮ʮȫ嶼ˡ

ʱĺеȣԽͣŤڣתƻϵܣٶȣܹϴ󲿶⻹磬ƥЩŲס˰

ŷƳһ쳵ϣתͷƶЦİɣˣ϶ɴ˼档ˣɳĮбˣڵоٶѾˣ󲿷ֶײŵìأһһӵɳ棬оٶҪˣǼ޳鲻ˡ

ŷĻúȥ˷쳵Ҳضżˣŷɣ쳵һһ˵ЩɵĻ⣬ϵʼúг

úοǣŷȷû˵ʱͿ˵ƽԶɵһߣϸ֮¿ԱϳһƬƬ֧ӪȺæµʿ

ҼӰѾĿĵؾҪˣǵ˵طٳӾضߴս



Դӵ֪ʮŵĴ󣬶·ɿʼһӣ֮ŲںҾûġǷ֮ءнԶһһ쳩

ŵϹںҾҧȥɣ·ĶʮںҾ϶ڼǰԤʮŵ³֮·ӱĲҵ·ϾǶԶ࣬˸ʮʮ򲽱ʮŻøȫ𡱵³ɣ

ɡ³ķųӢͳ˧첿´ںҴƤ֪ذȫͨӴĲӽǵ۹Զսǿˡ˹ɡѵŵûʿĹ˽˧ʮֿЦģǳ˱Ϊսܸ⣬ã

ױͻȻǵ߳ٱˣþɾʮ㣬ھų˶һоϸȤȻǰӲʵС£ڼҪָֻһѭҲǵñһ¡Ӫ½μɹܸ︹̣ųִ˲ƣ۲š

ų˵Ȥ򳤼ÿӪ򳤶ҪŴно飬վּľֻозʱŽУҶǳսǰϸսʱټѰ񣬾Ų¸ȫˡ

ֽ־ÿҪУҪųѵѵѵ͡ʿء֮ûʲôǴëġҪϾųºãټӲһԼµĻ䣬Ҫҹɢˡ

˵򳤵ְλھҲˣЩǰǸ߸ϵɳĮһ죬Ѿƣ۲ڸûʲôҪ£ȴҪλܵ˾ˮĸ˻ûԹ԰λһھͼһûû˵Ķͷ˾ÿ˶ĬĬذ뵽Ĵֿа

Ҳ⣬ְĸ߼٣һšϴ״еľų鲢ïش̸̸ʮһʦӵеսع࣬ӦϽһꢵ⡣

ͷŻƵĹ棬յ𲻶ɪţţųָɣĽ·ںŵľǶ⣬Լ£ǰŵļʦųЦؿɱݡ

ﶼףһԶվʡճ̣ųìͷѾָʮһʦšϴνʮһʦʧŴЩϵضʮһʦżͷ԰ɪҲôλʦųԼȨ

ɽʱŷ˾ŲӪҪɣŷףһפأʮ˵ĳסʹɽŲӪ

˲˩׮ǰɵ˹ʹӭǰסǡ

ˣ֣ŷЦ˹к

˹ְضŷʲôļ𻹲վ

ŷһ̯ЦҲŴǵģ֪鲻ۣ

˹۾һɵţʲôʱпˣȻġ

ŷûϵǷһҲô֪̯°

ûæȵŰɣ˹Ƴһۣתٿˡ

ŷĺɫˣһŷҪǰŷתס

ŷˣŭȫҵģûϵ

Ŵû˵ŷֵȰˣԮģŵ˵ĸٵŲڵأ

ŷƳڣڴˮǻ֣ͲҪϱʲô¾͵𣿡

죡˭֣䣡˹ת嵽ŷǰָŭغ

侲侲ŷ֣ЦȻ㲻Ըҽ֣Ҿͽɣ֪ϻûþųˣһھΣ㲻ܰϰֻµĵ̫ˣõľŲӪһͱƣһȵȾȱûܹʮһʦţҪںҾأų˵Ѿɸ˷ū˰ɣ

㣡˹˻һγŷ§ͷͶ硣

ŷԾ˿ȥ΢ӣſ֣ڳʽȴҵҿɿˣǸȶġ

˹šֵԾɨѪ۾ȶģƴŵԴҲҪ㣡

ŷתӸ˹ĵƲЦסңƾһ˿ɲµСǶϰɣе˼

һΧĹٱΧ£֣ﲻи˹£ٴױӵ˶С

˹ٲҪӣҲܵȺŹƨʰСð֣һ㣬Ϲл

ôǸŷһģб뷨ҲܿŷԼǰҪȦսģ嵶ѳһ룬ȴŷڸ˹ĵӰһȥŵ嵶ûһӾסˡ

ƽĶۣ˹ӵģѸͣ鶯˿ûСͷĴ͡ǰɱڣŷȴʼ˰ģǾͲһ㣬û

˵˶ˣЩľŸױǣûŷֱ֣㶵ضŵ۵ĳڣѻȸ¾˴˾˺Ϸ

ȦڵҲԽп࣬ŷƣɵģû뵽ǡôӣһԵش벻ø˹Ҳˡ˹ѹôˣѾɨʮˣ˼ҵ·ûմϣҪɱ˵ԺҲûٻˡ

˹żô󿪴أŷҲûҲٹ˼أ԰ڳȫļʽͬھнµʢɱݣΧ۵Ĺٱ˿ϱɫ֪˹ҲղסˣҪ

Χ۵˲ͬŷȴнкã˹ԽŻԽ¶øֵĻᡣ׼˹ֱֱĻᣬɲǼ룬һ۶ԷֱұۣһִҸȡвšתתͶΧ۹ٱֻ˹׸ߵĿͷͷշɹһ㱻ʮಽɳϡ

Ȼɳ̫ߣҲѸ˹ˤùͷɢһ㣬춯ãʮױӵǰ

˹һ˦ˣѪ۾ָŷ˻ϣҰ࣡

һ󡰲ॡİεٶ嵶˳˹ױǻδӵϣŷǰͻȻʮֵ

Ϊ׵վס˭Ҷ˹Ю˽ԹͬƣȻΥͣϳ֮ͣͬ

ô£ڸʲôɺͳʿɼ

վһʦų򳤣µؿõˡ˶ҹųŸɶߵ㱨ľ

Ȼ֪´Լ£Ͳץסϸˡ

ۺһ¸˹תͷŷƤЦⲻЦصŷΪܶలݼ죬δһǵ͹Ļ

ŷװûİɪˣְʵдҪ

Χӻֵˣɢ˰ɣ

˵գƳһŷЦãѾҪԶˣʦŵҪ˵˵أɣ

ͷҲصʣΧȺеĺǰɼȴûڵ

ŷָָɪ˸ġơɪһЦҲ˽ȥˡ

ŷߵߣǸصˣ𼱣ʿںţһȥų㡣

֪ԼղЩˣЦϵܣ˵ȥˣôô࣬ɴûġ˵Ҳֲ㰡ȥɣǿˣȻҪʿںˡ

ŷֱǸ䣬תʡ



ڣʦŵѾԼλҶ֪ŷˡ˷ˡı£ֻҪһҹ϶ҪкϷݣûҲ˯ˣһЦسеŷ

Ҳܵ⣬ڴһԶо⻼ޣ⡰ͷʲôҪв˾ǰְܵҲóˡ

ַ°ͣ۸ŷЦŷãǸղ̸ʦž⡣ʦŵֻоʦȴһƥһƥˣһƥأҲ̫ƽˣЩĳٷ׷ҷӦ˵ĵǶʦְʤǴһµģһнɻҪ鹫ԶʳҪõģƾʲôֻȴҪ·أҿǲǷֳһսʦŷַ֣ùϵʦҲкô£ղѾɪ˵ˣǰɪʮͬҵĿȻˣҲ̬ɣ

ŷʩһˣ²ȷŷţ¸ղ˵ˣشų

ŶʮһʦŲֻ·ѵǰںҾɳŲĳҲûţΧɣ֮ڸûдںҾ

ŷףһ˿ˣʦŵĳҾİɣ֮أŵʮţںҵľսĿǰõѾԮ

һӰЦݴ˵Ĩȥڵ˶ʮŵĴֻΪʮһʦŶѡ

ΣЦʮһʦŲǸͷԺֻҪǰͺˡȷҪһЩģսһʦŵٹͨͨҲʦŵĿԡ

ˣŷޱشɵʮűľ飬ʮʮ۹ʿΣʦǼƥҪЩɣ

ߺߣȻЦŷ¹شϣϸˣǾźòΣӳˣתͷɱȥҪġҾҪһ䣬Ŀ𣿡

ŷʧЦһʵĿȤİɣפʮֲʮֻӬҵٲãҲڷֲʮʮֻӬɣ

㣡ǷҪľŵĽʿԲˣһһ

ŷƤͷҲ̧ص⻰˵еĪΪ۹һԱΪ˷ӦΪʲô˵ҪԮѾеˣ

㣡㣡úֱ˵ϻ

ŷۿ˿ɣĮȻصʮŲսںҾľʮ൱Ʋ⣬µںҾҲڸҪԮĻ⣬ȥˣںҾҾˡ

һӣվߵŷǰšüһССǧ򳤣֥һС٣Ÿжʲôʱֵ廰ˣ

ŸжȻɾų²֪鱨˰ˡŷɣ۾ˣڰΧʮŵںҾֻǻ֪ǵĴڰˣǣİɣľҪ׷ҲǺ׵ģϸ˵ǲȫ

ˣ֪ˣɲͷһֵȥŰɣ»ġ

ŷһת˵ʿڣȴɫҪﴳϽס

ֽʣϵܣÿҪȥ

ˣǧ嶯ŷҡҡ֣ȰҲˣǶڳڳɴ̨ԮģǾųȻдҲֻ˽Ȱǵ߳ŭҲѰˡ

ûг˼ǿѹŭ

ҲõȾˣ˽̸ΪסŷЦȰԮǴ£ϵžŵĴҲҪǾųһЩʱͨ̿ǡ

ðɣҾϵһȰҲȷʵĳһʱ֮ޣȴ˾ŵĴ£ֻðŭվʿڴ

ʿ˽ﲻ˵ŷĻһɡİɣľҪ׷ҲǺ׵ġԽԽеҪ׷İɣȷֻҪĹ򣬿ľŻԶδϰȫ

ˣǸ̸̸ӿоٶȵˡ棬һŹǻڸʵ̫ɢˣҪΪѾȫˣоʱ׷ȴһ߲ʮɣôУ

⿪ʼתӿоϣʦųٷ׷ױ̬ȥ¼ظҪػòװоϾŵĺȡ

˵ңʿڵĺȴҲ̲ˣͦҪʡ

ŷϽץסĸ첲ˣǸղŲ˵õ𣿾˽ɾųԮ¡

صϵܣÿѾӿˣҪԮǾŵ˼ֵز˺Ҳǹ˲ˡ

ŷסðɣˣҲ˵ʲôˣֻȥʾųˣ⵽ѵ⣬ҲľԼ˵¶˵Ľ顣ҲˣٳҲ١

ӵŷƬ̺̾һϵܣǰҴˣİʮŵĺֵܡ

ŷһЦָںϣģתʡ

ڣ־˵λûʲôĻȥմ˲ðɣտʼоӶӡ

˵ţſŷӰˣһˣǱΧʮô죿

ô죿裡һŷɳŭˣһƿڴģǲǽˮˣ͵ļͷСҲۿΧʲô״һôţƶƨлȵùһ⼸˱סһأйȥܱˣģʮǻ£㣬СӣنҾͲȻҪˣʰ㣡

ŷֱɵ۾룬ʮ֪·ȴ־Ԯưո𣿾սϰȻѵصҪξ˾᲻Ϊ´𣿡

ɻֱغãã֪ôξ˾ѯǰɣɣǲʮţʵʮŽ۶֪ʮվ¶ֻ׷ڲˡŵѻ죬ţĿ𱰡Ҿ͵ļһƳȥӪſʾڣ

мױץסŷĸ첲ŷҲĸҽӾˤױȥŤ򣬳̱üëѼѪ

ֱŲ˻Ƿȥˣæ

ֳһƬʱֻһĸߴ׵Ĵվǰۺأųˣʮʹߺˡ

һסˣضݶӵʦų

ʵȫסˣץŷױҲͣˡ

ޱظ׵ݶʦųʮܱἰ

ɷһ˵ŷǰ־ס죬Ѫ۾һһֱŵСӣ֪˾⣬ȴҹң˵Щ

ŷûзţ΢Ц⻰ЩƫˣʦųΪ˼ƽϵֻҪԴΪأӦԮʮţ˿϶Ϊ˸ղŵһ㲻黳ġ

˵ţתͷԺЦ˵Ķ𣿺ˡ

ͷǣųΣͷʮһѣǾʮֶмų˵ġ

ɫˣĿԹسŷһۣЦʦųǹͣˣҲоһ˰ɣǾŲϢɣʲô̸

ˣ˵

ȴתȥ߱ߵ͵Ϊֹ컹ҪоҲȥϢɣ

ˣʮֹ죬ʦųһ׽ģʱֻøεЦЦæĴȥ

ɪЦ߹Ҫкȴؽס͢

͢ŵһҴ

ޣ𣿡͢վסţЩ޿κεӡ

ǰЦŵŵ˵ˣҵ𣿡

͢ԴֱЦǾͣǾȥɣ

Ĵֻʣ°ɪŷ

ʱ߽ôſ͢ȥʮʦˣ

ɪҲЩԥЦ˼ûǵ°˵ѣŵʶʱҲˣȻк򣡡

ŷο˲ܻ͢Ϊʮųͷ𣿵Գǳ֮Ȼѡġ

ɪԳЦҲͷǣֻҲ̫ʵˣ΢һ¶ûС

ŷЦҲǲͶҽˣҪ⣬̬ȣҪˣܲ𣿿͢ھľˡ

ɪҡͷЦЦ˵˵ģһ·ȥѾϸ˵˵

ʮ弯 

ҹӶʮʦŵӪػˣɪŷнӴ

ƣɫɥһʾɪϥʩ񣬡ˣоʧ񣬻ԭ¡

ɪеطЦŵһӵĽ飬Լĺһ˵ЩԶˣֻûΪѰʲôæ

ԣ

ɪȻʵô͢˿ɴӦɴ˽𣿡

ɫĬȻƬ̣ŷ޷޵صڲ֪ټľţֻʮһʦŲʮѡ

ɪʧЦֶƫˡ֮ܺ飬ҲѴҪһЩʱ俼źá

˵ţɪָźļͷ΢Цֶģʮŵ¾ʮһʦŵ£ԶδΪĵزҺͷæ׵ġ

Ŷһ̧ͷʵ˿ʲô취ɸı𣿡

źеӣԱߵŷҲЦ

鵤ҩûУҵʮŻѾƤ±оԵɪȻЦˣֶҲһ죬ҹͰϢɣЩǼģ̫зп¡

رȥϢˡ

ŷδߣ밢ɪšƬְ̣嵶ˡ

ѿ˰ٺûУɪ̧ͷʵ

ٺˣԱߡЦҿʮ˽Ҳ˯پˣ޲Ӫǵľڡ

˵գĲֵˣⲻǰ˲ﵽǵˣ˭ôǰ

ŷЦ˼ԶǿͣǾ˯ıȽϰģΪʲôأ

շ޷޵صҪҾܲص

ɪˣǵλ𣿡

ˣصˣҲǵġ֮ˡôûѲӪʲôˣȥ˯𣿡

ɪЦһ֮ҹճ󣬲ϻȫҹĶˡ

ŷӵھȥʦŵӪ£˲ҪߵӪ

յ۵ϴⶼʲôʱˣҹˣ˼ҾѽʱȥΣϵҲҪģҪȥȥҿɲȥ

Ϊ˶һֻ֪˯𣿡ŷЦЦصЩͷͷǣղ彫Ǹ˯þģʱԸ͸¶㲻֪Ϣָأ

ðɣҲ˵㡣ǿصҾƴŰ԰ɣ

ŷЦֻܷĵȥˣͷͷǲһһġ˺ӪסţǶԼΪڹˡ

սŽɵˣھ

ŷϵˮһںȸɣվˣҵˡ

ɪŷƬ̣ȻЦô϶ɻ

ȻŷƲƲ¶ҹ쿪εʱ򣬺ڶǰ治ô죿룬Ŀ֮£˼Ҳպյץ׷ѰŽҹ˻࣬ʮŵһԽºٰʺԴϣб𣿡

ɪ룬ͷЦȻûиʵĽ֮ˣҾˡ

ŷһЦô˾õȵģҪҲһʱƬˡ

˵ţһױˣʦʦų˹Ӫ

ɪŷӶЦŷͷһ΢Цˣȸˡ



һҹȷ簢ɪ˵һ֮ҹձ̺ϵĺշתࡢ٣ôҲ޷ߣʮս۾ľŸֻ߳һĴΪԼ϶ʶʵȴ˱֮Ψֲŵ˵ľѿ͢ʦųԼҲ䲻ȣرž룬ԼǷŵ˵ױţʼնûв𿪿

ʮŵĵǻžȱǰںҾľ̬ȣԼпȰǻؾ𣿺ĵӿһУı۵˼㡣

ձ̺Ϸȥĵʱͻױеˣˣ

𣬰õʵʲô£

Ǹڵİٷ򳤣˾䱸صˣЩһİΧסƬӪиļһż½˴Ӫڰɪ顣

ʲôһӾѹɿϼСƤѥ嵶ߡ

ٷ󣬵ĵصˣ˼ҵĵ̣ǿɲ³ç°˵ǵġ

ƲЦˣֻǡˡǻ˭˯ĵֶѣսϺðߣʱ׼ͻΧҴֵɪʿܵðɪǾйˡ



ɪˣų˿һƬģǧҪƴǣʵųԴͷǳأľŵˣξʱˣ˭ܱȣ㲻ʦų˭ʸ񵣵أʱų׿ڶ˵ģ׼һصҪսξ˾ʽΪʮһʦŵʦų˹ЦƲСĿĴӥҲôˡ

İɪЦ׵ϷллųˣʵϷһˣھЧꣿְʲôĵҲνϴʦųλã޷Ϊµĺиõĳ·ѡʦŴӶսǧÿһǺģǶΪ۹Ѫ

ȻȻ뵽ģųˡ˹̽صαԶĲӣһ֧ȵùʮһʦսպգʮһʦŵҫҲľȫͬŵҫϾһʮһʦŽİţųˣ׼ʮһʦΪʦţвȵʮһʦţʮһʦǧʦš

˵ˣ˹Ľ̾ϴˣӴԺʮһʦžǾڵʲõġȭͷʦˡų˸˵ʱ򣬰Ҷʻˣ˭ǸŴ󲿶ں棬ûأ˵ϧ̾һ

ǿҪлų˵ľˡɪ΢Ц

ϴ˰˵Ļ˹ָڰɪļͷصǰֵȷǾų˵Ĳԣ˵ʵڵģų˴˽ģҶĵΪʲôϴθʦŶڰаأ˵˾Ͼ˾֤ԼʵųҲѾת⣬ѾŵҪȨ޲ǣʵҲϴˣڶͷ˾ǻҪʲôأԼˣܼܲǺһӰɣϾԺҪһأܲ㰢ɪתŵȥɣ

ɪЦϾǾųػ˶˵һˣǻʲôŲµģЩԭҲûʲôҰģֻľų˿Щбܽˡתųˣʮһʦ˵ȴӴ˺Ψų֮Ǵӣ

Ͷ˹üЦһĴȵҵȵľ仰Ӵ˺ҾǰӣԹã׻һ

ɪҲĸжЦ˹ˣʵų˱ļˣ¾ų˲ͷӡ

أϴ˵Զˡ˹Ц

Ц˰죬˹ֹסЦοؿŰɪɪ۽ǵβҲЦؿ˹

Ƭ̣˹ϴˣǾŵ״֪ģ˵һţʵսأҾͲ˵ˣʮһʦŵĴ󲿷ֹٱԶ֮ǰŲİɣ̯ӲСҪںսٺ٣ϴ˿֪ɣϴˣų˵ѴҪ⣬ҪΪȫֵİΣ룬ܲ˺ƴϱ

ףףɪпصͷˣʵҲΪѰֻоģȴѵѾµĺ֪ʲôذͬž׽飬˼ˡܰɣѾ̯ˣܰɣȷǸų鷳ŪҲʵⲻȥ

ѽϴˣµӽźð˹ƲСЦĶŰɪϾɹģʮŵҲסڹ󲿵Ӫأ¾ų˿Ƕϴ˼

ŶνʦųʾɪԻ۵

ٺ٣ϴͲˣ»ϸ˵𣿡˹˸в֮⣬ΣǲԵģҪѹ֪ҲпԭأɳĮΣյĵطΪʹʧǳе¡

˵ˣŰɪ۾ʵϴΪأ

⡭ʹãɪȻǱסˣ촽µ򲻿ɣ˻߰ɣʹﲻ˼ңҲҪĺ

ɪˣ˹Ƶصų˿Ǻܿģûþų˽㰡

ɪ˸ҿ˹ֵ̿ص˼£˵ʵѸߣʵܲþţųԸΣɪжԸΣɪҲޱԹֻҪһƽƽͺá

㣡˹˵ʼĵȰա

ĥƤڱɪֻǰſ£᲻̹

˹ּɪʵǾܾ֮ᣬ޿˵ֻðһðɣԸͲԸɣҲǿˡ

ɪһ˾䣬ɫһٰʮȴת䣬ΪϲֺõظһлʮһʦŵѴ²ԸʵǸϵ̫󣬺Щбܽܵѽ

˹ͷذڰֵ˺ˣǲԸմҲǿܵ˽ǣ㲻Ըɣֻˣ㲻һ˰ɣӪĹ̶ڡڶˣԸ¶鶼죬ܳ˰ɣ

ɪŵñԳԵص⡭²̫ðɣҵӪ¡

ž˹Ҳ̲ˣһϡ

ǱӥضŰɪϼһʲôʮŽտ뿨÷˹ʮļлʮҲʣ£˭ǳͷʲôɴ˾Զͷѽˣ㺦ŵ׷㣬Ͳµɴˣ

ϢŭϢŭ»Ҫӳ顣ɪ޴Ȱţȴ޷ƽϢ˹ʢŭ

ߣ֮ҺûѾ˵ˣҵ°ҹǱ֣ȥδϽԼŰɣ˹һ䣬ȥ

ɪ׷ȥ

˹ҲŴһķһһźĵֱʺϡ

˹Ҵ⣬ˣƽ嵶ĸߴӰһС

˹ͷݺݵضŰɪۣƥңԭͺͺͨˣ

ɪˣҿȫ֪鰡ʺˡ

ɫЦŵߺߣҪҵ˾Ըߣ˴˲ӪĲӣһڹأߺߣʮҲʣ˹˺öİ

˹ɫ࣬ӥǳвߣȰŴ㣬ҪǸҶһëҲ߲ȥˡ

һͦһ´˹ϵƤ⣬Ѫ˳¡

ҧЦƾҲвңͳ仰ҹ͡¡ɣ

һԵİɪŵһæȰˣлú˵ǧʹӰ˹˿ɾųĸˣԮ¶ҲûתȦ˰

һѪ˹Щ¶ˣʱһɪĻȻһ׳ͷеߣСӣȻеʹ̰

תͷ԰ɪϽһˣ˵ʲôԮ¶ʮһʦµֵȭȭʢ⣬ŵ˶ˡϽˣҲùһ߰ɣ鷳ŵҲΪ㶵ŵġ

˹ϱɫɪҪѾһˣҪɴ˿ܻڣ˵ˣҵ˾Ӫ⣬߶ġ

ɪһݵؿˣѵӷº𣿲ʲô¶˵಻Ϊŵ˰æİȫǿԵģһͷһǻ͵ȫĵش

ָָ˹һƲЦϴˣĶĿ˹˵ġġϴˣ˺ˣɱһɱɱʮҲɱŵĺܣͳҲ£ϴˣҪúóڶ

˵գֻ־ס˹ؿڣһ٣˹ֻС㱻ѹ˫ϥءҧһЦ嵶£˹ؼױ˹ֻؿһص¶⣬Ŀˡ

˹ľжǻˣˣŲеɪˣɪˣɲܸɿѽǽź㣬Ҫˣûлͷ·ˣֻܴǼǧȥӭսںҾ˰

ɪ첲֮䣬¶ȿ޻ѿЦ侲Щлú˵ʲô¶˹˲ںģ黹תȦأѾ취ɲܳ嶯

Ĳɿ⴫ƿĸֳ־ʿӵǱڡ

ô£ͷüʵ

ûʿ˵ſڳŷưЦˣԭҲڡףⲻ˹ڵϸʲôôжɢˣ

ĸ¶һţٴУ֪ŷϳԹˡ嵶ڣЦϵôû˯ҹæͣ

ɪĵ˹˹˫ϥЩվɫ԰׵ض㵽ɪֻļ羾ͷѪֱͷһѣ

ŷ洺صʲôæģΪʦų˵£ҰѼʦйֵܶˣ˸˵˵ģǶܺͷϻˣ˵ˣľܸ˰ǻԮ¾Ͷһϣˡ

ӿһɸжȴĮɣʲôҲû˵

ŷҲƽϣתͷ˹к˹ˣǺɰȥӪ㲻ڣȴǼأһҽܺʶλǾŵֵܣҲһոְɣ

˹ŷΣתͷɪϴˣ𣿡

ĶҲߣñصҹǵ͵

ŷ㶵ô£

Цϵܲضˣϵܵʢ飬ˣԮ¼ȻûϣҴҹʹ˸ǡ

ôУŷ۲صôʦų˰һˣôˣⲻڴɪҵǰɪѽ

ŷżӣ첻֪˵ʲôãָָ˹ϵܣҲӣҲˣĵĻʬⶼʹˣ»ʲôΪʮҲͲˣȻصҪҰɣֻҪܰæģƴǡ

ŷסˣҪҲǿȥˣŵ˼ϲ֣Ҳʮʧɣ˹ϣţҲõİȫ⡣Ϊʲô֮ǰЩأʹǲɣҲ㾡Ŭ˰ɣ

ӵؿŷڵͷðɣȥҲá

ŷԼ˹յʲôŷˣźںҾǶȥɴ˾㣡

ŷ΢Ц˲õģֻǵ㰵ˣ˺ġ˵аɪأʮһʦܿ𣿡

˹һСӣʶңҾͲٸǼƽˣ򡭡ߣ

ŷʧЦƽصҪʱߣ԰ɪ˵˼λʦųӪ£λʦųûȴ˴ҪҪҲºɴ˻㱨һ¡

˹ɫЩԥ

ŷ̵˷ģ˸ղŲǿЦˣô˵Ҳǵ۹ĽôɱʦųͬšҪֻߣʮһʦģİȫʮһʦ֤⼸ǧûս֮ǰ˭Ҳ˺һëûȤˣ벻һЩӦ顣

˹ָֻ˰֮ɫƬؼף°͵ȥȥ˭˭

ʮ弯 

һض֮СʣԶٱǵʡ

ҹʮ˶һ㾲⣬˴˶˵Žߡ

ŷ˵ʱŵĶص񣡡

ſڵʮһʦʿվֱоʦŵĬĬؿţ۹ڲס䱸֮⡣

ӭ϶Ž͵Ŀ⣬ͭɢƵķ㣬ԵĴá

ͷһʵŷһͷеСӣǿǸӣҹﲻ˯к㵹ãˣˣǰɣ

ŷЦ֣ⲻȥʦŵʦţȱһôУ

ͷмص㵨ӵСȥʦò˹һŹ֡

û˵꣬¶˹ͷͷ˵ˡ

˿˹Ͻվѣ˹һߵλһƨ£˸ûùͭͭ͵ƣҲ

ŷһõ棬ЦŶ˵λǺպݶʦųˣȻھŲҶˣȴδлᵱ̸˷ǳϲѣʶʶľŵͬţΪҰλһ۾ۡ

˵գתˣһ£λǾʦʦų˹ˣɴصˣǾӵкܸߵ

˹һͷ˱ȾƣҲˡ

ŷָ˹һλ⺷Ӳٵλʮʦŵ򳤰شˣľ½ҹشǴʦų˵ġ

صؾ˾ٱǴкˡ

λʮʦŸ¡򳤣ľŵǰḻ¸أʦųλһ壬ϵĪ档

Щĸ¡ٱЦˣһһᣡǧϵܵģأ

ŷŽܵλǶʮʦſ͢ʦųᣬǿ͢˵ĵ۰Σ͢˰鶼˴ǿ͢˵Ĵˡ

ְϵͣվ˽ҹʵڿ͢Ĵʼ˴ο͢ɶһͼз֮⡣

˼գΧȦ£ŷĶһЩƣҺţʽ飬Ĺľ˹ͷԺ⣬˶ϣһྴƣʱʱ䣬־ƹɳ

ŷˣͣסƱпصһҲǵģԶ·ϣΪ˳Եػصɵо֪оͽߣֻҪǾʮźϱһʤȯգųȴɲҲ֪ڵʲô

˶¾Ʊȴûһ˽ӻĿƵŴҡ

ŷ˸λˣҪ˵ǶԸµˣͷôôͳˣֲ˾ġɽ¶ĺ̫ˣǾųһܿµģǰͬŲԮǰĹͲҼ񣬽ξ˾۶ľţе۹ͬŻľţ¹ֻҪľŵˣᱻϡų򡯵ıǩһҲ뷭ˣ

ŷ˵ԣԮʮ¹ľÿһ˵£ܿžų;𣿹ؼʱ̣ǵȰһȰɴ˰

ŷеĿ⣬ľĬȻԶԣ׷װŵͷƣֻ˹һЦ

ʵ̲סˣЦλҲͷѵ˵仰𣿡

⻰һ

ǲ̬ѾǸˣľţû˵ʲôݶӣ

¡˸Цˣ֪ģԷΪְ»ɴ˵㣬ҲĪ

˹ЦߣѵʮҲŵ𣿡

еһѪͷȥҪץ˹ŷæվƴסŻҪ˹һ´˰ˮ̺ϣŪø˵·ϵǡ

˹ѾƱһˤЦϵܣҹҿɸˣĸʦֻʦųԵ˵ôɣ

ŷЮĲӣãɷ˵ص磬ЩˣȵϢϢɣ̸ʱ㡣

˵գŷЮźʣȴĹߣһȺױӵź뵽Ӫ㡣

ŷصʱױѾӲøɾˡ

˹ЦŵϵܣҲˣǰҰɣҹ͵ûɴ˲֪ġ

ŷ£ͭ˵ıϣ̾˿ЦҲãԼ˵£ǹΪá

˹üߣСװͿǵ̬ȿġ

ѽ¡ЦǸСӣҶܿ㣬㻹̫ˡⶼ쵽Ҫˣ溢ǵ˼᲻֪˭ںƽƽıʲôǿ

زԵŵĽ͢ɱˣʱͬһСӲǻһ˶ʮʦ𣿽һӻң

ЩεرǾų¶ʦų˵ģǴ˿ɲֲ˴ֵˡ

ĶᣬЦģҿûбʦų˼ʦųĶԡ

˹С𣬵ЦСӣ˰ɣʲô˵

ŷĿؿˣҡͷ̾ϢλˣΪصҪƽʮżʹȫߣܲһҲܲذɣ׿ʮŲ˵·Ǿûأҿģʿǿƽˣ򳤼ľٿ·ղŸտʼɣ

سЦߺߣСӣΪųڳҪʰʮһʦŵѴǶףΪ⣬ҪѴҶںҾ

ˣ¡İصļͷʱˣ컹Ҫоأɢ˰ɣ

˷׷վŷԭأϾصȻЦȻѺųʤҲûʲô˵ģףλ˯þ

¡ЦϵܣŻˣӪˮıͷ¸Щͷûʲôϵɣ

ûϵ𣿡ŷüһЦöľųܡ¿ϡɹų̨ˣǲ½ųһְĻ˭أ˳ɾǸղŸߵλʦų

˶סˡ

Ƭ̣¡ЦϵܣЦˣе٣Զô٣Ŀôأ

ϸ룬ѡɣŷݶЦ¶ŴŹݣų̨ˣλλ˾ŶԵλ˰ɣµĴųֻֽܴԶеʦųѡˡоټǿ̨֧ŵмλأҿղλѡɣоĴŻзѵ˵ֶأ˭λȡڷѵŵ֮Ľˡ

֮˭λǸһǵϾѾ˴һϵıǩӿƶĽǶȽҲټְοмΣȵľɺޣ³ξͲϸ˵˰ɣ

£˹ˣվԭ

ŷͭҡҡ·صôʣôࣿҸղûȶٰ

¡һŹЦĺþƲȹôأٺȼ֣ǿɲϵܽʡ

Զԣĸǰ

ŷ˵ľƱϣ𱭵λˣųȥСǵȷûʲôأʦų˵ϢϢأڴΣڴǶվת˵żǰԮʮһ¾λΨһܱ̬ȡıӪĻᡣһ壬λ롮תӡˡ

˶ĬЩεʵ鲻ôɣ˵ֻҪǲԮʮţɴ˵Ӯ滹Ǻܴġ

ŷ΢ЦŽӵܴҿɴ˼ֱȡڵԶǶһϵ£Զˮⲻ˽ѽֻҪаѸð¶ˣһֽĸ汨ȥҪһ㣬һֻҪʮſˣľžͳΪԶʵǿʱǾξ˾Ҳûκξųˡ𣿡

ŷ۾˹ʵطʵѵ𣿻

ŷЦݣƶصɴҪξ˾Զģضñ֤һǾľ¹ٱҪɴˣڹؼʱʱûģ˴ڲǡʵأλԼһ룬ʦǱһھųж˲ᱻһվ󵹸أ

ŷ𴽽ǣ¶Ц⣬ɴ˴ŻΪľʮ˶˵˽˾аġǮɣλǲɴˣ˲Լ϶Լ⣬ɴмʤҲ֪ˡ

û˵ÿ˶еɭɭģ˹ڣû˭ӵǸͷŷСˡֻҪξ˾ʾ⣬ҶͶϵģǲ붼֪¡

ŷ۾صЦλһΪȲξ˾׳ͶҲǸѡ񣬸ǣʱͲˣСΪԸ׳ٷҲǼٵġսϴܻľǻ۾Ǿץģһɴ˵ˣľŻᱻ˺һƬƬֹġһȻɳܵʧˣ˼û֮ܰܡЩšܡǩĽӣܵ˿𣿻к³˵صҪ鷳Ŀʼ

Ƭ̣ؼѵصѾǸˣڸô찡

ŷЦˣȥĶˡںҧʮŲţտ׵˵ʲôʱͻᵽֻҪ˵ԸǸҲûɣ

ǵãǵãػæֵ

¡ڵŵսģǹͷԹɴ˲ںҾսʵǵ˲̨氡ʮűںôû壬϶еŵģҵһսϣʮûȳɣǲӵȱˣĻͶˡ

ŷϵˣǵĿֻǾȳʮţҧʮŲţоģпķӺܶ࣬϶ǾԪ˾ˡ

˵ף㵹˵Ԫˡķ˹Ʋ

ŷǿѡǵĵصǸʮŵģʮǸģʮŰѵоأʮȷǣס󲿷ֵоؼʱҾӵоͻȻ룬һÿ÷˹ġ

ʮȹǣס󲿷ֵоŵӦ𣿡˹ǲģƲ̵

ȻӦˣŷЦȥʮŵģʮŶึһЩҲȻ𣿡

ֶ˵ˡ

ŷ˿ˣĿǵҹźѾˣҪȥһȰų˻ת⣿

˭ҲûƽϺǷȹƣֻĿ˴ĬĬһ

գǸ¡ڵǺǣϵܣ˵ʵĿе󰡣Щխ򡯿ɿˣҪ˾ʾȰѺʦųġ

ŷЦݣüȴ˲ԥ֮ɫŴЦһ£صѵûǸŲξ˾ߣǸžųߣҽҪóԸӲξ˾ǲģҪʦųȰɴˣɴִⲻǾֻзֵˡλԺҪžų죬ǰѺʦų˵׻Ҳ޲ɣ

¡ûҷڣЦ£ڳͺߵ˹Ҳû˵

ŷɨһˣص±Ҫʦųİģ˹ˣ¶ûȨ¶˹ȻΪʦųûʦǰҲõλȥλʦų㱨һͬǹأ鷳λٻһϸڣأͲػˣεʱɣ

˶ûߣһ۵˹˹ΨһԵ̬ˣ˶֪ʦŵ̬ȡ

˹Ҳò׼ȥһģøȥʲô

ŷϵǴ£ʦųҪһ£ҲȻرܰɣɹڴר򡣡

£˶û룬׷׸ǳʡ



ѹ°ҹһ¾ҪˣÿһÿһԺ˵Ǽ尾ҲͲȥˣžһѾƱˤϣվ

һƵ쳵빬֪ȴòӲͷƤȰ⡣

쳵ϾٱЦ˷ĺˣǱߵֻҪзڣͿ϶ƣֻܿģٸһ

ҲȰѽ̸£Ļ͹ˣû˵ϣ󣬴˲Ƭ̡

³һڰǿЦλϵܼЦˣλϵãЩʤɢɢˡ˵Ÿⲽ

쳵빬߱ģȣٺȣźеҰһ㽹ضȦӣҲ֪Ȱźãѵ˼ⲽ

ʱŷˡ

ǰһץסĸ첲еϵܣûϣ

ŷЦصˣɣ

˵ţתͷ쳵빬Цλˡ

쳵ظ쳵˾Ʊڴߡ

߶ŷڰֵȥɣźϢ



ŷͺֻصǰĴʣѹѹվޱʿǰЩʿȺվûκλĵվںҹĬĬ˴߾ȴһںҹԵøĹ졣

һǰһʣҵˣһ˿׷溬Цкһʱӣ龢طꡣסˣҲ֪Ӧĸá

ŷ΢ЦؽܵˣȻλھŲѾˣϾû˴ֱӼ潻̸ҾðΪ½һɣλǾʦŵʦų˹ˣλǶʮʦųʦų͢ˣλʮʦʦųˣλʮʦʦųܴˣλǾʦմˣλǾʦˣλʮʦ򳤸¡ˣλʮʦ򳤰شˣλǶʮʦš

ʮ弯 

һɾųˬʮֲҹӪƽûκηɧҵϱԤʾʮһʦˣ˺ʮˣ˹һͻǰΪһи㶨ĺϢɣ

ȻɺСõʱ˹ŷźͼɵ¾ô£˹ԽԽˣԸûҲͰˣȻҲû¶һ£

ˣڻӪ⣬ҪҰǸϻȥɣ˹ٳû˵Сĵ

Ǵ˶ˣʡ

һʮ˶ӣ

ˣǵоʵŰɣɳһ˵ȥģϾһˣ⣬˹ң

ǣˣ˹Ӧ

ٶȳͣ˲㣬ױ̺»Ͼ˿̫ϸߣʱÿˡ

һҲò࣬óˣ˹ʵ˹û𣿡

Եĸ˹ͷûС

ģ̲סһֱŵĲ춸Ȼа

첽ʣоȥƱҡ

ſڵоڿյģŷ׵ձ̺ϥţһûвͷӡ

˿ɽʣһ۹ųˣ簲

Ҳˣеλã£ֳˣʲô£

񣬱ĮȻصˣںڱƽʮΣڵϦΪԶ۹ʵϣԮʮţǾ¹ٱԴ˸мġ

ŶвҲ۾ƲЦ

Ҫ˵ŷϽʹ˸ɫתͷɹصˣʦųûб˼ֻǵľ˵ӲЩðˣԭ¡

ƳһۣЦߣŷʲôʱʮŵˣʦųʲô˼Ҫһ𣿡

ŷͷ˵ˡ

صԭ£ְ̫ļð˴ˡ

ɰڰ֣ˣҪΣҲûպǼƽϣȥɣ

ֱɣˣԮ¡

붼͵Ԯµвξ˾ľУҲ±ˣѵ֪ûϼӲж𣿡

ɴˣȻ𰡣

һ֣ߵѾ˵úˣҪľŰɣ˵ţĸ˹˹ʦţƻΣ

ǣˡʿڵĸ˹Ӧȥ

ӪĹٱѾʼճ񣬺ŷվס

ɿ˿ˣЦôߣϲⶥҪĻҾͲˣߺ˺ˡ

һѪɫӿŷ˳䣬ûпڡ

ŷɫصȻųæţǵȵȺˣȴп˵˵գźԱߵձ̺ϡ

ʲôҪ¡䳰ȷ˵˼ƵĻҲ棬ĬȻ͸ĵҲܣԸٴȥˣҪҸͷȥʱ˹Ҵ룬ߵĶһ

ɫͻȻ࣬תͷЦۣԭбҾ˵Сڱͣ鲻˽ġ˹ȰҾĵļһץ

˹һ֣һһȺֵ

˵վϡİγŷϽס

ŷЦŶɵˣ˾ҪץʱԶ֣Ҳɲȥ˺β˵˵Ƿ˺ҲĸԸľͷ

ҧЦߣǧѷ㻹˵ϴαһʱ㣬ֹˣԻڣԻʦųΥߣġӡͷˡѽԺǵϳȥն

ɼХûֱ

ͷҪŷĸ첲ӵƣѼˣҲʾʮѩĵ

ˣòŸôëѼѪİɣŷȻһЦ˹ˡ͢ˡЩʦųǶһСǧ򳤵ģ˵ʲôǾʲôҶ֪ԼôҪųҲ̫ˡ

һϣܻصߣƱҲûãٲСڱ󵷹

ˣҪɱ£ûɱҲ޼°ʹʦųǶԴ˸ɾ塣ŷһ̯ЦˣģӦ֮ǰĶҲȥ㲻취㶨°ɣ㶨ǣǰϵ⣬㴦á㲻ǣǧҲûã

һҲǣǰɱ˲Ҫǿ϶Ĵɾ壬ľͲôˣǰ˰֡

˹ǵȳȥһٶ֣

ӿʡ

ŷźЦˣһʱҲ߲ˣҲ˼ˣøɣ͵ڳ

ЦҪһһ˵ûǰؼԼµʦų㲻ǣɱҲûãһԸ˹ټʦŵʦų顣

˹ȥʣ˾жš

һ򣬸˹ɫѿؽˡ

ɿֻһ˽һûȸ˹ھ̽ʵô£ѵǸҿ𣿡

˹˿ŷˣûʲôʾֻµصʦŵĴû˵飬ǶҪٴһǧ˶ӵӽӪͲ

һصձ̺ϣɫãȻصôӽӪʲôĸʦųǧˡ

˹˵ʲôֻؿɡ

ͻȻɷ·һѹһ˹Ӫȫٱ䱸Ӫ˽ӽһɱ⣡

˹ŵһ

ŷ̾˿ˣҲ̫ˣλʦų˺ôҲ£ôܷңҪӽӪ޷̸ҪǲҪҿ㲻ǽ

Ҿ֪ļƲ߶ԲԣʼʩѾӪҶԲԣɼָŷ

ŷЦˣֱӲŶˣĸʦжˣӪդûУֻسһ£á졯Ҳܽɣ

ɫ䣬Ŀŷ

ŷƲЦˣеţǼˣӪĲĸ£ʵڲصǵģҲ޾յ̸̸ֺαزأϾȥûʲôô

ⶼ㰲ŵģǴͨˣָŷ

ŷҡҡͷһ̯ˣҳϣҰŵģ˹ǶҵģҽǸʲôǾ͸ʲô˰ɣ

û˵ˣüŷҲһ˫峺ӡ

Ȼ䣬ɷ治ܶǰСӡЩ߼¡ġ·ʯŷʦųǽ޷ƽ϶

ʱһһػ˹嵶ŭŷֻ˾һ£Ҳְ嵶ƳŸ˹ŷ̩Ȼֱɵ۾Цھÿ˵ĺ

Ҳ֪ʱȥ˶ãŷͻȻڵˣҪһ£Ӫʮٱڵأʱϵ̫ԴҶá֪¶ôģЩ˾ǰţǼ⣬ֻɲӪЩ˲֪ĵأ˵ˣȰ㻹ǼǣزǣԺأԺҲǼ𣿡

˭˵ҲҼǣɰһ·ȫƶʧȥˣس˹ڰֵЩ쵰ɣ

˹ƳŷһۣתʣҲִӵƿ



ã洫Ⱥ̤ĺһӶ½ӪȻؿ˧ǰжվӪʮְϵʿĬرųĬûкŽǡûаٷ򳤺˼Ƭ񶯵Ļ⣬û˿

Ŀյزһͱˣɫ԰ףĿĮؿһһе˵ʴ˿ѱΧͰһ㡣ʿȻûгżս㹻е˴ѹ

ųˣְķԸĸʦųʣһʾ͸дһ̬ȹ˳

ۣҶáڳӲˣѧˡɿ⼸»ֻսŴȫ׼УЦ˵

˹ͷǫصˣˣְȶԴҳϴûиı

ָ͢ŷ׵ˣҪԴ˲˷Ҫһ͵Ļᣬŭ˴ˣŴġ

ѽѽеĽӵŵµȻǴų˵ľ˭Ҳ񣿴˲ŷǶ˵Щʲô֮󣬸ô쵱Ȼɴİ嶨ඣ

ߣİ壿ǿɲҵߺޣҲ֪ʱֽЦصȻվˣͱҴţ˵ɣʲô

˹æ̬ˣְǱһжŷĵġְȵ˼Ψհ˲һᣬ˵Щʲô

ɫƽЩתͷŷһۣƲһ׻ڱ

ŷһۼλʦųɫص̫߿ˣºεºܣԺλǣʵȫǴǸӡ

ʦųֻûŷĲá

͢ź룬Цص㲻һֱлҪų˳˵ڴã㻹Ͻץסᣡ

ߣѹסȥĬ˿͢ķԡ

ȻǸᣬ¾ʹ˵˵ˡŷһЦֻûɵɫ٩٩̸ҲûˣͲŸˡų˲ԸԮʮţǳʵԱȵĿǡ÷˹Ԫտ׵ĵϵսǿľŵǹˣʵλŶ֪ųΪһ֮˧Ҫͨ̿Ǹأް֮սľҲпԭġ

ɫԻߵߣڲ·Ѿˣ·Ҳز⣬ľžǵ۹ԶսġԪܰʦʮƽҪʤ

˵Ҿսûʤ㣬Ҫа취Ҿڲ֮أԸԸ˳ְһѾŷ΢Цŷʵ

ɽסˣ׵ĸоȴû˵Ļֻ÷߷ߵصںսȱڲ֮ص£

ȣľнʮʮҲ֮żڵоǾսЩʮŵսȴҪҲоôЩʱաŷصΣںҾ֪ҾĴڣԱȵǼģǿĽʿҲƣʱǿԳõоʱͻȻ֮սپĲҲһҾȥʮŵģʮΪܻߣӦеСйͷҪѪҪ۽ҲӦʮֻڵоƣʱһͿˡ

õã÷˹µһƲЦںҾᱻǣʮšѪŵӦ𣿡

ŷȻЦ÷˹ȷµͣǣ̫ˣںǽҧסʮŵģʮȥģͻģֻҪָصʮƶȥ϶βԱͻ

ϽӵɴˣҴŵ˱ֻ̬ҪľųְǶԵսڵյСսʮȫˣսʱʮԵУֻҪľؼʱ̳һˡ

ŷˣǵдɳɳľڴģرȴսУǷĺõطֻغãʮŰطս߰˰֮Ǳһʰоּɡ

˵ʲôˣŲĵصʮʰ޲أ

ŷ͵Ǹط˰˸ߵĴ̾Ǻߺ͵µأսǾ޷ܿģսɣʮŵֵסоаյġһ˵в⣬ʮûĵоˣоҲֻǶʮ׷ʹҾֻҪĵ룬¶ͺˡ

˵Ǹط˲Ʋأ

ǸˡŷЦֻԮʮţҪսʮŰȻ˦ѵǲǽԴϲ𣿲ǲֵܳģô죬оܷŹʮţʹٲҲӲͷƤҧסŵġ

ȥû˵ˣֻĬ

͢䳡һ԰ǻشսֲ۽ôӵˣҶĶˣοǾųأ

˵գ۳ɣʦųһؿɡ

Ц첻˵ǵܲԶһҶȡԶսĴȨʹпܾԮѾҲϣʮ

ŷ˼ɵɫɫض˵λˣ·ȻսˣǲںаսֶʦŹʮȫɱ²ôڴԭɢסҪЩֽŵġţȫʮҲвЩ󲿷ֶ԰ȫҪټפҪȺرʹʧȥʮţսξ˾ĵλǲݺġ

ŷʵ̴˭λΪξ˾ŹЩսĲгսӶоˣֻľŴͷβں棬һһδλΪһصҪ󣬻ƽ˾´λˣǶںҾɳĮﶵһȦӣ͵͵ػعΪҪξ˾𣿴˵ʲôɲܽ͵Ĺȥأ

ߣɳĮػɣʿĸ˹޵ز

˵ųжඣŷƲһЦʵҵ뵣ΣͿ²ξ˾ͳ˧Ҳأ

˹ϱ첻˵ˡ

λˣ˵ǣھʮŵͬʱҲھԼǿξ˾˵֮ԴɳĮػأҪʮšŷݵصǾʮţųսξ˾оͶһλѣǴԺӻùࡣ벻ᱻսӵܵ۹ĳʹ

ŶҧЦСӣ˵ųս𣿡

ôΪҪξ˾ͳ˧οǾŲҪŷľ׵ˣֻҪǳԮʮţһоͶ˽ڡиȥս֣˾͸û˵ˡ

ŷ˵գľվһԣٲ˵ˣʦųڨڨɣŭȴֻЦ

󣬿͢ͽЦŵˣ˵ͷǾŵǵİ嶨ǣ

ߣһһ͵Ϸˣȴʵؽİ嶨ҵʲôˣľż𣿡ɼŭ

ŷɫصҲãųһ֮˧ˣʦųɪ˵ˣʮһʦǧҲ˴֣ľǲ࣬ûǲ١Ϊ˽ξ˾׷ζֻк;ų˷ֵˡ

͢ϳк;ųô˵ûûµģ˵Ԯ𣿴ֻûǺöѣΪһ֮˧Ҫǵˣôģų˹

˵գͻȻ˸ЦתͷɵˣСҲ̫ûûˣһҪúýѵѵ

ųˣ²·ϣð˻˽ﴦ֡ŷϥأ˾веĴ

ɸŷֶԷҲڷ۾ԼϵĵʹЦЦʦųҲؿԼû˸ղȴΣƵضԼ

ɻˣѹһɺɤȴûԭҪѿڶĺݻ˻ȥͻȻԼĴǰЩģԼӦؾ̾룬ųĳҲֲסˡ

˫û˵ĬضƬ̡

ԽԽŵʱɳŷӻ֣ϼһ˿Цݣƽصɣֻ۾飬ʲôʱΪ˵һ仰͹ˣŪñ˧񲻽Ƶġ

ʱ˶һ

ΪѵŶͷε̾ǲҪԹңʵһлΪľŵµ롣¹ȫʮʿǰ밲ΣΪһ֮˧ܲؿǰ

˵ˣһתֵȻǴҵԸȺȺĽҲֻиβˡ

ǰˣô˵Ӧˣ

ҡͷЦʲôʱ˵һˣˣȻԶǿͣɲò˵ǰʵ̫ëˡŵһǰ˼ΣѣôΣأǰֻûг׼öѣȻù˫಻ҪᣬŪųⲻˣΪһ֮˧Ŀԣ˭ܹأ˵̾Ϣʤ㯡

ˣǴˣͺݺݵǰɣ˹ͻȻǰ£ؽеȦˡ

ˣǺͿûĿģֻ˸鷳ǺͿ

ˣ̫£ͺݺݵǰɣ

һ˹ͷ༸ʦųȿֺ˵ڵأʹļ׵

һųĸоˣЦ绨ţڳһͷǺ԰ֳһºԹõĸ˳档

ŷݸ

θСҪܳȥ͸ͺˣһһƷ

ŷƳһۣЦװˣôʦųλģûû׼ŵǰǻϷأ

ɳֻŷزصͼϵƣʵϣƬĵشϤεںҲ֪

ƬԲưɳԭǻأɳĮɳĴƶɳǱÿ̶ļƵɳĮԵŷļɳ䲢ѻǿɳعľֽЩɳεع̶γһĻɽꡣ

ߡĻɽһϣɽ¹ȵﳤɳɳ桢ɳȶҶĹľЩֲûи߹ؿڵģһһشأڶµΪԭֵɳĮʴ

ɽ֮Ĺȵѹѹ˺ʿսеؿɳϰ벿Ҷӣǹ§ųǹµϢ

ϾҪںҾˣô𣿡ŷЦһʿ

˿̣ȺУһȺʿΧΧ

ĳǹͦͦصţˣںҾûʲôµģһʤġ

ǺǣľͺáŷλʿЦص

ΧЩʿȫڴĵ£·̣վҪںҾս˵ûӰǼٵġ

εǧ򳤺˹ŷ⣬ЩصЦ˷ſİɣԶرʦſɲûģںҾ򽻵һˡǰεʹȻʮĻսʤ˵ġ

Ǻǣ˹֣̫ˡŷҡͷ΢ЦҴĵǵҳ¸ңֻôҷѣһ̲ʲô֮սʮżѾڵУĵֲʮںҾѪƴһƴʱٴںҾ֣˵ʤܴ󣬴ʵûʲôõĵġ

ЩսǰϽ飬ʱ˵ͨٱġ

˹ϵصͷˣĿԴɣǧ˶һ׹ʮһʦŵͷġ

ŷҡͷЦ˵ˣҴĵǵ¸ҳϣսǾɡԮʮŵģֻҪںҾϷŹʮţսʹﵽĿˣǷҪƴһһ˵ʹռʱˣҲûʲôɳĮˣҿ֪ɳĮüȡˮ㣬ںҾǣԵͷǲеġ

һȦ֪λٵĻйȻʿ򲻹ܵģ˹Ȼŷ˿ҲЩϲλ˵ſڴЦˡ

ľŴЩԾųǰλ˵ĶԹ˽⣬˹ҲȵͷŴʱղ޵ЦȻʦŲãȴҲ֪˴µǵġﲢںҾƴȴЩͷϹָӣʦű°ӣðġڱվӡ̬ˡ

ŷһЦתͷ˵ǣȻʦŲãҲ˵ŷġˡҶԴҪֻ֡ɡ֮⣬ܶĹ١ʲôɣ˭Ҳʦŵĵνٺ٣ʭӶ˲ҧծ˲һ˶ţСұˣʮ˼Ҳɿ£ֵ£ֻҪԵ׾װ͹ˣʲôں

ⷬΧһйٱ۾ءŷеȼɭϣôŻ治Ҫ֪ԵĿõľų˶ټأǧȻȴ󲿷ֹٱᣬɲǼ䣬˶ͬСϵܾǵʲõ졣

ˣҴҸϵܵŷߵųټʦŲ£ɪͬȥأ

ŷվԺ˹Цʦųȥ飬ʮǱϢҵһˡ

һȦ˶ͣߡ

ŷһǰһڹȵмУ߶ǻлϢĹٱİٷ򳤲ʱŷк

߹ԼӪʱŷݿжµϣį֮ɫԱֺõİҲ

ĿŷֱЦŷûʾʲô

ϣǵصϴúġ

ŷЦô壿˵ǷȲѣģ

Ҳҡͷ֪˵ʲôá

ŷ˶٣ֵȥ߰ģûںҾսǰһҪݿɣƥӷ֮ԣ˳һ˦̫ˡ

ĬȻƬ̣Ʋ̾ϴҪ˵÷ŶԣϾôɰŮӣ̣֮ûҪѺⷢйһ޹Ůϣ

ں˵Щʲô˭йˣŷһЩ߷ߵĶأҾĲλҪԱܣݿˣںҾ֪Ҿķλ˵оǻпܷſʮţתͷҧǣ£ǿɿ޶ûȥûݶǿŵҲʮοؿľʮŵġ

ٺ٣ϴ˵㡣֪ŷȴҲԸϴ˳ˣ

ŷ֪ݿǵĽ飬Ҳ֪ǲϣʲô⣬ǧҪΪ˽꣬˾ŵĴ¡

سһۣϴ治ǵϴģĳɲһӲ˵ҲŮˣ֪㽫׼δò׸ĳе֮װɣ

ŷƳһ۵УҾ𣿡

˵ʵһ濴͸غʾػص

ʮ弯 

ɪˣ죬ϽҶأ

Ļ᳡ѡһɽϣɪŷŷλһʦųԶԶվк

ųˡλˡɪһ߳Զֻһֵ߰ݸеױ

ǺǣҲǸյ˵Ǿʦųʦų˹

ʱ뻹Զ˴˶Իúġ

ɪתͷŷô£˵ô룬ǵʱ𣿡

ôܣ͢ǵӪԶأŷڰɪصȺ˾һһˣһʲô¡

ɪŷЦȦӣҷ׷վҾáѡ

еȻ𵶵ţȴѵõعЦ⣬һڵãҶˣʮŵɣ

Ƭ̣˹һٴΧױΧ˶ѡ

Ǿٽ˺۹һ񣬡ʮĻŹŬλ˼½ʮȫ彫ʿлľͬŵԮ֮顣

ʮͷ񳣬۽ǡ¶ƣϵһֺ뾭޼ͷһ˿ңɫͦľڸ΢ε̬ȱݡվǰȹ˳ַ̣صʿͷʮ㡣

ǺǣУ˵м̫ˡԵذֵ㻹ǸҽǾŵǰսɣ

ǣˡŬǹһλˣԴӹ̶ַĶԲߺŵͿʼҹоɳƶںȻҾ׷ᡣɳ⣬ںҾƶǲʼֹҾɳ֣ݶоսڻɹسɳСĿǰҾѾڹ£ȫԤսص㣬ڸߵϽפӪء

ںҾأûʵ

ûУͣɽ棬ǴӪˡɳĳɽɳƶѣҾҪץסڶɽͷϹ۲ĵоҲô׵ģҾһһڵоļ֮¡Ŭ͵

˹ڵʮҹɳĮоýսͰ˵оĻҲóˡ

⵹Ǹ⡣ʮʦʦųϸ͡

ɪԷںҾʮôãΪβͷŹǸصѡ˼Ŷµģʮʦ뿪ֱںҾҧˣǵʧ

˶ûٷɪҲٿڣŷ⼸λʦųвʣΪʮһʦû͡ͽᡱŵЩʵɡȴΪվһΪߣȻ˴ۣȴһֵáھųɣʵǱЮˣʧȥλʦų˹ȫ⣬ʵΥΪڵľţ·۶Ĺɳ㣬鶼ǼԱŰ졣

Ŭ˿ϴǹЦɣڴƽֵųˣʱŵҪתĽ飬֮ľ̫Զˣսһб䣬ҪþòܵսǴϣҾ£һЩһб䣬ӦҲڴֲ

ɻûڣ׵˹طǾų̫ˣλöλﻮõģֲ֣ܳ

Ŭ͵ۿ˿ŵİɪɪƽ޶ԣֻúЦ׵˵ǣðˡ

ɿؿһۼλòʦųͻȻЦſڵȻλǴҷģŵ˼Ȼ˵ˣǲܲɣһʦǰںҾһбԮŬˣ㿴ɺã

ŬϲɫллˣйҾĻսؽʤ

ʦų֪ǣŬûл꣬˹ŵˣӦĶһ֮սǿĲУʮŵĻսǿɳеҿʮһʦϰɣǿǾõóֵĶˡ

ƲȻЦƬ̲ſڵɪô˵𣿡

ɪû˵ɨһˣ͢ͷڵض㿪Ŀ⣬ӡ

Цɪˣͱƴˣƾŵ˵ĹϵҪôõġŵ˧㣬ҲҪرۣʱ򲻱֣ʲôʱ֣

ɪصʦų⻰е㲻ףҪ˿ؾ͵Щʵ³ʮʦµεĻŵԪ˧Ҳῴظµġ

ɫһ˵

ԱϽӵǺǣɪ˾ͱǫˡ˵׻ʮһʦʮһʦʵȫʦţƾƣͲЩϼҴڡĲʦűȵ˵ġ

ɪ˵ı飬֪ǰ϶ˡеɵˣȻôŵùǣǾͰ񽻸ʮһʦŰɣ

ãǰɪȫ֡ɸƴޣͬʱп룬ߣ㰢ɪͶŵʮһʦŵŰɣ۵ĶǷУȺΪѵͿΪŵ

ɪŸЦڽλ˵ʦֻһ֧Ӧļ˵ĳҪﹲͬǡ

ٺ٣˸òڵǱʵսɣ˹ƤЦⲻЦص˲ҪˣΪ˾ԮʮţǸҪֵܵطƾǽܵõĺôʦڳʱһҲӦõģⲻҸ˵ĿǼʦŹͬĿ

ȻǴҵһ¾ô۹ƽʮһʦŶȻܵġҪһǣǲΪʮսΪ۹սΪ۹ˣ⣬ҪΪʲôɣûǴĻӴԶľгʮһʦţδںҾ֣Ҳܲ˵λһźˡɪƽ˵



԰׵һ׹ͣĻȥЮɳҹɽϲľڷеҡڡ

÷˹ɽͣǱ߷ȼ˵ựǺŵŵʿ

ˣûԶߣפ˵ĸĻŹٻ˹

Ǹ򳤺ͳȺĻŹ١Ӫ١ŽǱΧǲ˶ӵЮɳɽϵ紵Է裬ȴ紣ʯȺһ˿

Ǻǣǵĺѵˡͳ˧÷˹΢ĮȻЦ޼ĺʹӺݡ

ɽŵƵĲ۽嵶Ĵ塱졣

Լġ˹ɫص֪˵ĵƣǾӦ÷ȴԪ׵ĴֱӰѺȦڲԭϡȫûɳ̽һ

Ƿѵ¶ѣѵʲôĽ𣿣÷˹ͷҲתЦһǾɽؽҪսǾĴսɣ

˹һ̲סˣˡðΪӦõȴԪٺܹȻݺ½޵֣ÿһʿʮֱģܲʧǲʧúáĺ֮۱ʲôҲӲҪȺˣǶaӲдֺη

˭˵һҪҪأȻزҪǾȲȥˣɳĮȫԶɳĮȥ÷˹תͷʵ϶ڴҵΪǹ̬Ҫأ

ɳĮ˹۾ⲻ̫ܰɣ

ôܣǵսĻֻҪܵܿĵط˫ʵͲƽˡ÷˹ƶص

˹˵ˡ

Σ÷˹̾һҵѣǰ˵ģӦӾͰɺ˽ģϧڵսʧǰǲٴδˣɳˮĥҪöԸˣ

÷˹תͷԡó־ɺ׵˶ϰɣ



ŵվɽϸҰĺϵĺУɽҹɫ֮Сǿҵɽ紵Է裬ɿݰ߰׵뷢ɢ

ˣұɳ꣬ûҵչսĵΣŷԤ򡣡Եĺ̾ϢһָɽµɽǸߵɽΧɽͷһţĵƶͣӸսֲֻҪоֻܴɽµĹȵػ붼ģӮֻдһһ

˵ˣЦˣ治֪ŷôҵطġҵҲͲ÷ƤȥľԮˡ

ҵս˫ԸСռݵԷƫأ˵ˣںҾԮȴǹ¾ڣԮڲ࣬оȴǹ¾ŵƤƶѻ¶ЦݣȻҲʮֺãںҾڵĵЦںҾǱЩͨ𣿡

Цѹ˷ܵںҾСɳѾռ˶ɽأĴݻչľ֣ɳĹν棬ֻǼ򵥵̽飬òô󶯸ɸ꣬¿սѾǰ϶ˡ

ŵ΢ЦľǱŬϢ𣿡

ʮһʦΪǰ浽ɽصĺ࣬ɪѾӦˡ

ŵһҲףһսɰܵĲǣľţܷ񰴼ƻԮһսؼеĹؼѡǲϣںҾսҸϣںҾܷǴȥ

ĬȻƬ̣Щĵصǲֵʮһʦǣϣڲξ˾һսʮһʦŻƴġ

ʮһʦŵļǧԶԶġŵԶܵȺɽ̾ϣǾܶ˶һЩ뵽սȻŵľһ̼սţǾһЩʿ˫׵顣

ü˼Ƭ̧̣ͷ̽صȻˣȥŷԺô

˰ɣʲôģʹȥˣҲֻܵõЩͷŵԶѣŵϺʧЦⲻһԸĻˣѡսصһӦʲôʱ֣Ӧʲôִ֣Ӧʮʧʲô̶ȣ°ɪŷڵľǣڰм˰ɣ



Ǻǣϵܣ߶ˣ̬ʮʦ򳤸¡Źǰӵסӭǰŷȵĺ󱳡

룡˵ʲô߶ţ˸òţ޲ܴ춼ӪС߶š

ӵŷ˫ץס¡֣˫۷Źעһϲӣø¡ݸ߸ֱƲ

ʲô˴˵ģϵУҿҪˣ¡𣬰˸ӡ

Сܴˣ¡磬¡磡ŷæĿڡ

Ŷ¡ָֻЦתݸ߸ӵϵһҪԭ¸磬ָӵ͵Ϣ̫ˣûкͰָˡ

Ǿʦŵ򳤣˹ĸ˹Ϊƣݳĵġ

¡飬ѵõЦЦ²ǧ򳤲ðɣ

ڣŷ˽˾ۻϯ˱վŸԵʦųɵĹʶʦųǵĿھڲоԵȨ˹ʮһʦŲͣҲҪɳμӾۻᡣ

ܰ붼벻ĹͣϹǸӣûİãϲѡŷغѣ˽ʡ

ţƤѾˣֱǿ͢ʮʦŵ򳤰ء

ؿս¾ƱЦϡͰôҲˣ

ôӭ𣿡

غٺЦֲˣӭ£ֻǸ̾˹Ҳʼ˲μۻˣŷⶥĻųñӸʵˡ

شˣûɣĻųⲻҪҪ˳ȥҲûˡŷɫؽãֻǰ˵տһۣͰô˵ͷϿۣ

ǺǣСЦŵģЦˡ֪ĻųºȴӴ˴൱ʱԽԽ졣

ЦҲҿҪҪ˻ˣĻųôһУ˲˵ǰɪͷһҡŷؿڣԼѹ˳ҿҲλʦųǣߣô˽½һ¡ҡ㡢˶ϣǴǵĴͲѣɵĹʶʦųǵĹʶСǧ򳤿ûκιϵ

˺ˣ˵ǸЦˣСӻԼ̲ˡü

ŷµӣ˶ĪĿУҲЦ⡣ذ׼Ŀ˿ʼԺȣŷƴڻ˵˺üӣƱյյҲ磬ֻŷĻȴʼղת⣬ֻϺϹ٩

ڣ̲סˣȵʮǱѾϢƻսͽչʱǸô֡ʲôʱ֣λѵû뷨𣿡

¡ᡢնŷ

¡ЦǷϵܵĵ̣ϵˣǲĿ

ŷʲôЩҪĵ£ʱɴ˵ľˡ

Ƥ𣬺Цôô

ᵭЦϵܣǿߥޣŰѶģΪ˻˾ųˣڼˣϵҪƨɲ𣿡

ŷ𴽽ЦЦǰѲΪҵߥޡߺߣô̧ңǵġϰ塯Ͼųʦô˵˭ߥޣ

ޣΪ°ЩȻЦҲԹǣ˵ףŵУ밢ɪ˲ǺˣǶǡġǳͷҲ䵽ãȻʦŸöЩˡ

¡ҲϵܣҲˣܵȥ첻ǣʮһʦŲͷʦž͵óͷ֮ǲ֮ڣҲΪҳʦŶึۣ´£ඣ

⻰˵ó棬ŷ㬵صҲ˵ʮһʦŲܳɼȻҪͬ۹ãҪ̹ɣ˵ǰݵ𣿡

˺ˣ²Ϊˡ¡סŷļͷȰǿǵĲܣͱ׷ˣһҨʳô壿վҪսˣǻӦǰ

ŷس˵˵ֻǣ߶ѣ»Ҫһ⡣

յЦϵܣװɾ͹ˡǿһкͰͰ͵ˣմҪۻϢѵǳ⣿ĸʦʮԴݻҪģȴתͷµĵطںҾܣѵǳ⣿

ŷ¾ƱðɣҾ˵˵ʵҲ򵥣Ǹִ⣬ɴ˺޲ߣʮűȫ߲ʹ졣ԸԻӣѾˣҲطˣ־߶ˣֻһͷ

ŵų˵ƯʵϣǾɱսҪҲǸŬĴԸľŶһʮžһʲôʱֵ̫ÿˣ̫Ǹ˵˵汳ʵûˣҲû˿ˣ̫ʮʧһ󷴶ԹͷϣǾͳ˽վӡͷˡټս˲Ϣ䣬˭֪Ҫ᲻ʸͻȻʱֻƬ̼£Ҫ׼ȷջ̫ˡ

˵ˣŷͻȻס첻˵ˡ

شߵ˵úܺðô˵

ŷɨ˵ڲ⣬ɴѾܿգʦŸΪ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ûн»Ű죬ս֮ûԣϹϵģʿ֪

Ĭ˭ףսҪһͳһָӣɼʦų˭Ը֮£

Σ¡εؿڵϵܣǰѸǼڻϿˣǶǸ˵µģĸϰλ⣬Ѷȵ͵ķӰɣ

ŷʼǾ͸Ϊඣ˭ս˭սһѷϣӮ˭Ҳָ˭˭ҲԹ˭

ȻҲǲܵģ˶ü˭Ҳûŷǻ

˱žŷǣȻԵõ

ͻȻ¡ָŷƴЦϵܣڹǰɣһ˶Բԣ͵أ

ŷ¾Ʊ΢ЦͷУܵиˣ˭ս˭ʱ˶Ҫ˵ģҪͬˣ

Ǿ˵ɰɪָʦȫˣձ

Ҳһŷϵ˹ָҲаþʦʮһʦŻλãϾս̫Զǲڰսֵġ

̲˵ˡ

ŷŵǸŬһ㲻ס룬вգΪߥںҾģʹֶΡλĸŵųϵģӵȥɣܽŵ˸߿һۡ

شŷһƬĬ

Ƭ֮տڷˣӲصʵľڻֲɪͷ¡

Ҳҿɪ취ѴʦųġȥģĻ̫һ㡣

ʼϵܣҴӦҲûãȥҲǰٳ

վ첻ˣҪûʲôʶҾˡ

ȵң˳·ϻģҲվ

Ҳң

¡ŷļͷһͬ̾ϵܣǵûʲôҲԣԺŵ·ӣǾͲˣûŵ˳ɾųŹǡ

մߵ˼ˣҪ߿ߡ

˶վҪߡ

ţŷһҧ

ջЦʲôҪ˵ģ

ŷҶںҾʧɾʱǾͳڴ֮ǰǳջֻҪǧ˶ΪλгԲιؾˡ

˶סˡ

üͷʲô˼оԶأõй𣿡

ŷһֵֻôһ˵оУоͲСĻʮһʦŰˣʱһʹ֪Ҳ԰

ʮ弯 ڰ

գɫ՝ʱʮӪŽǣͳĺŽҹɫĵɽ۹ľںҳˣؿŶӪȼǵ㣬⣬Ĺٱ췹ճӪʡ

Сӵʮ򳤲ҵԸźڳɽš

ɽ֮Ծϼͣƽɽ̨װɸֳһķʮɭȻУʮѾᣬڿ˻սһ׼

ŷڲԶɽϾؿɽµУǰжǵضܱǲٹ֡ڵصĳΪؼϢȴǰĳǹ

ɫӭƮ裬ֵǹӳҫź⣬վµʮȴһ㣬ɭȻ͸᲻ɴݵơ

ǧ򳤴ˣ㿴Σʮſô˵ķۣŬϢˣͦ˰Ȼʵ

Ȼǵ۹պǿŷЦصƣҿЩƾ£ſʵܰɽˡ

Ҳô˵ϾںʵҲְոЩŬ̿סˣɫεر

ǺǣЦ˱⡣ŷջĿ⣬תͷ΢Цص

ŬЦô᣿

ţЩĵصˣҵںҾ᲻Ӧսˡ

ŷЦͺˣ𣿵оɳ꣬͵ǷôĲս˵ʵҲβֹסǵĽŲŰɣУܿںҾӰ

ŷ˹ʱģںҾ賿Ϳܵսصʱ䣬仰˵ںҾҲȲҪսġ

ֻоżսܳΪսսսǰȫóԶĵġһսͬսĶ˫һĬġȣսصһǵ˫ϿɵģһϿɣͿݱ׷սʮȱٵȻ׷

ΣӴıչҪʱģҪӦİȫ룬֮û㹻Ŀأͳ˧ǲչġλսĻɽһȣʮռƸߵ㣬Ϊоµأ֮ǿĹȵء

ʱҲһ⣬Ͷ뼸ʮĴսһʱܽģҹζͳ˧ʧȥ²ӵָӺͿƣǲս˫ͳ˧ԸġԻս˫ѡճսһյʱڽ㹻ôսֳˡ

Ƚ϶ԣսȵսһƵģԴչսʿݴ̬ͣҲݡлᣬԳöԷδȫչȷڽǲܳˣԻƵţʮֻܹĵо

лһЩʱ䣬һʮŶɽϣһ˶ӣսгһߣСĵƹ̵ɳԣɽ¡ϵ̬УźɫƤף䵶Ҷڰ࣬ӯص߶иûжɭȻеľһһеĵ

ŵһĳ֣һӶ½ֳӰɽ˳¶£·ǨͽȺ¹ȡɽȱԵؾۼ˶ʾںǰ۹дźڣ۵ǰʱ䣬֦б뺺Уضܱ׷װѶƾգڻͬ飬ɫϮں

ʱںҾĺ죬ɽӿĲСɵĳһеӣϵҲֻƤ׵ͷͷ׵ؼ˹䵶⣬лг̵ĳì

м仹ܿƥҲҼеؼ־򳤱սͷϻл뻤ǣֻ¶ֻ۾֧߰糤һɽѶ£ɽǰۼһ鷽󣬶ߡĺβ޾ԴԴǰ򲻶Сɳںǰɧţȥ䡣

ɽϲǺѹѹͷܶʱͻȻͳĺŽ𣬴ؼĸɫ죬ӵһʮͷţ㣬ƶıݣľ¾Ӹվˣʱ֪ںҾˡ

ɽѹѹĽʿͳ˧ָӳеһʱɫľһƬ׹⣬ȫҫ۵ĵ档

ƶţԤоλȥ÷˹Žºѹѹľ󣬰γ嵶ٵʤ

ںҾȫ彫ʿ׷׾еӦظߺʤʤʤ

ɽХɽȼصһһ

÷˹ŽܶȺѩ䵶һδξֵìʡڸߺʤĺУתͷĮȻ٤˶ӳ

սŽߺУؼӷ֮۳ȵضɭȻеĺ

ڣ𶯴أҰʱɳսʽʼˡ

¡¡սضܱ뾱ߵƤضܲһضԵʼΣеŵضγһǽضܱԴгרŶԸľǹ

ӽһٲʱȺ𡰱죬ʸӿӹźй¡

ͬʱз˷ļһϮǰܶͻȻϡ費٣м˳ŹԴɵ˦

ߣں׼ĸǰмʿ̧ߣӹٱ̲Ͽλս޵øˣһٲת˲оãٷ򳤵ĺ˷

ǰѽߣ˫ĹٱѾʮؿסضܱ׷ƺҧۣüסƣ׼ӭĳײһʿһǰһľǹǰ̣˵˾ǹ

һӽǽ˳ľǹǹܵĹͱһִ̻ûյġǽͱеǹֱӲǹ˦

ǹȫ˷Ӹµƣǰжǽûƶǽ֮ǰֻܱĶܡٷǵٴ𣬵һֵľǹ󳷣ŵڶʿųǹɱܶǹ˳Ź͸ǽ

ˣ٤߿ûʲôӦԾǹĺð취ϵս˹ǵصؼɣ

÷˹ӵһ¶Ҫܣıǲֵõĵġ٤ߣ䣬ҵ뿴־ǹҲҳƵıս

ȥںкŽ

ʱǰطѾʬأһһںһʧᡣǹʿÿһΧͷһ󻶺

ڽӽǹǱǹŰѳǹͳͻȻѾܿ׵ĵﲦתͬʱһ죬ӹضܣйǹԣмǹǲҺŵ¡ŵڶ֡֡֡ǷתߣʮļڶܼȺÿСһ»Ǽߺˣǰ䣬ǽ̵ĳǹһϡࡣ

٤ߣ洩ںķ̽棬ҵ֮˺ӣ¥ϵĿ÷˹

ͬʱоڣϯξնɭսϵŵɵˣȥҪˣϿǰλɣ

ŵޱĮȻУɵƱǹҪǹͦסܺ󳷡

ǣˣǹֻǧ˶ӣƴˡ

նɭδ˵꣬ŵһֵ˵ȥںҾϻٴγġ

ŵûЩ۳ҵǰںûתǰγ䵶̤ضܱǹƴܴ̣ǽڳǹ˦ս߲еضζܼʱӦģʧصķκӱλʱû˳ǹ֧ԮĶǽһ±忪ȱڣսϣȱĴں֮ˮһȱڣзǺǡĺУ䵶⿳磬γ͵ĳʧء

ҪˡնɭŵˣҪҪľһ£

ŵһֻϺƤԽˣĮط˹˶ɳǹ߲λĵɾ󳷳ɾǹλ

ȥƬ̣ʮŵľװź֧зһҲϵȫؼףֳĴǹ֮ںҵؼռƣһ˺ں֮Ĺȵϻս

ͬʱڣʧȥԮļؼĳǹΧͻźì⣬ֵĳǹŵܴ̣öؼȥʱǱʮ˳ǹͬʱСǹĵǹ볤λضܷ߱޸ˡ

ˣǾǺݶӣؼʦšĻŹٻ˹ָڹȵսɱĺЩҾϮŵľ֧ӡ

óѹ׵ˡ÷˹첻мЦȻˣͱٻȥؼ֧ӳ׽ɱڹȵߣ´λʲôҵĳ棡

һ£ƳĺŽŴأؼ˶ӳˣսȫڼ֮У·ƶıݣֳֵֻгսڴͷŵǰڶսȳرǰľƵļߡĵԵޱȿЦһжʧ֮أֻʣ¾Ե



Զɽ۵ĹľУŬǼȹϵϣץסŷǧ򳤴ˣϿɴ˱ŰɣǰƼսҾҪŲסˡ

ŷ˲Ҳ˲ضսͷҲתصٰ꣬˶ԹҲ̫ûˣſǵ۹ľ񣬲ѹͳܲסġ

Ŭɫˣǧ򳤴ˣ˵Ҳ̫˰ɣĲǹ󲿵ĵ֣ʱ˵Ǿѡ

ŷͷŬޱ飬ŬҲִŵӡ

ΣŷðɣȻôҪˣҾȥȥɴʾսˡ˵̧ͷкױ

ҪǾų˲أŬŷôʹ죬ее졣

ųʲô취Ѳǧ򳤻ָӾųŷƲЦҪȥܲ˵ųˣ

ŬɵˣƬ̣ͻȻؽеô˵ľſڿ˵ԮҾĻȫıƭǱںҾģ

ŬˣעĴʣŷͻȻ촽ˣǺǾԮǱԲġǲҲӲǰֽ

Ŭҭû˵ˣ߷ߵضŷ

ŷҲĿתս

Ŭֱ룬ŵȫѹԼϣĲǵǰ˵ʱֻǿѹŭ𣬷Żŷǧ򳤴ˣղ̫ļˣ˲С˹ȥϣ㿴ں˵ϣȾǾš

ŷתͷؿһۣŬˣǲԸҲ͸վˡʲôʱǺѾȨȫˣһ˵㣬Ⱦ˵õģ˶˵𣿡

ˣŬص

׾ͲҪ˵ˣվͬҲõŷĮȻ



ɽµսѾ˱仯ںҾؼӪŵٻ˵ĺŽǴ˼飬ǻսеǲ׳ģԡѪĺֳǧ˶ӭؼʦŲŰ׷ս֮Ĺȵǧʬ塣

ʤؼʤضܱɵĶǽгƴɻϮѳһ㣬ϲ˼ߣȴκβЩֻ¶۾ĸ

ʮؼս۽˶ǽνضܼסһɨʮضܱ˴һɡʱǹźţǰǹǹüʹ͵ؼҲû֮أȳ嵽ؼͱȻǹ޷͸ףغص׳ؼ谭һѧͯҡҡλվȣӵĵƱɱ

ںҾ˳ĺŽǣؼһѷ㳷رɳ䶨Žսͣ·ǶʿгϢһ㣬ŵľͻȻһƬƽԴĽʿĬȻŶӪûһʮ˵ľĵģͷսڷ졣

ˣǵؼסˣЩǹ˹Щʵ̾

÷˹ıһ̲䣬һƲЦһ¶Ҫܣô׾Ҳֵһ᣿

˹һǸ׵Ӣ

÷˹λ߼ĻŹеĲΪȻֱһӵ˹֪𣿴սҾʤǽǵĴ⬣ûκ·ûκηֶΣֻһӲֻ̣ܱطءǿԻŷӵ⹥ʹһʱҲûʲô󰭡

˵ˣһƲƩڣ뵽һµĽˡ



ԶɽϣŬؼʧϲУŷƽעս

ˣղ˵ĶԣҶԼľ̫ûˡŬЩҫЩصʵϣʹںҾؼҾսǰҲͷѪ

˵ţںҾĺŽںҾûзƣڵĲڻڱһǰ󣬲建ǰƶ

ŷͻȻһվֱӣ̾ŬˣʱˣɽսŰɣ

ŬһԻصǧ򳤴ˣڻòŰɣҾռϷ磬о˿вǡ

ϾͻвˡŷĮȻѵû𣿵оѾ󣬰ؼеǰˡ

ΣŬۣǲס

ŷָɽµоؼסػ˵ʹ˵޷ػسؼ䣬ȾǹĲʱҲͲˡ

Ŭżˣϵǧ򳤴ˣǵøϿ챨ɾųս

ŷתͷһۣЦŬˣֹȥųսһǰɪˣʮһʦȳɱһǣһµо

Ŭ룬ʮһʦ߱ϾֻмǧҪ󻹲һγģҪȼü֮ǱߵĴ󲿶ӶСͷðɣȥߴɴˣ߾ȫ̰ɪˡ

ŷ˿ҪЩͼǧˣʱһɳŲˡ

İɣһô˾úġŬʮ˳ˡ

ŷıӰԶһֵߣǻȥ

ʮ׷ŷĴӵ£ɽתɽıȵء

ɽмȫװʿŷһвйµϵʿ֪Ҫսˣ׷վװ

ɪȫһʯͷϣס쳵ϡաӿˡ˹ǧΧߣ̸ŷ˶վӭ

ŷӿ˴кˣ

ʵʮűΣܿ𣿡

쳵Ц㣬°ʽͲ֪ߵغˣŵʱ㻹ڵأ

װͷһڣصʵĶˣǿȫؼ

ɪЦףʵʣѾˣŴɽ⻹˵𣿡

Ǵ˾ϵһеģʮȷʵɫŷЦŽӵʵϣҲֻ֣ĻˣֻʣݡѪĥˡڳعƾͷֳʤˡ

ɪվˣɻɣǧ˶ӡӿǧ˶Ӵͷǧ˶ӡ˹ǧ˶ӾУ쳵ǧ˶Ӻŷǧ˶ӸϺ󡣡

˶Ӧǣˣ



ŷصԼӪٷǷ׷׾۹

ŷԼݿɶһįţĿעӹݿϸ°ͱȥһı顣

ŷпЦٷǷɶǰλãٷǸԹ´׼õܲӭǰ

Ŀ˳ſھ͵ϴˬˣӰ°һǻа𶼷ˡ

ŷ𳤵Цɧʡʡɣùٱ

ĸңǱʩ˹䵶

ŷѼڰ࣬䵶ϣƬ̣ŵ̾⵶治Ǽ֮ô磬ôʯ㹻˿ˡ

һԼüŪ۵ЦϴҪϲҡ

ŷһ㣿⵶սϹһȦжۺļһк㡣

˵գһ˵ҷϽңԶҿֲס

ıӵƳһۣһ˵˦Ҳܰ

ʰͣŷͷкöӣ𳤵ߺ˫һսһܳ

ʮ弯꣩

Ԥ桫

ܺԭ۹뼯ɽҪľųͬˮ𣬶߲ξ˾㵹Է

ξ˾ĴΪжսκʵգȴͻȻϲķȫƲסĲľųΪһ⣬µľųѡ֮Ϊ˽㡭

ʮ 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ףԭԶŵʦž٣ʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

쳵ϣԭԶʮʦŵųʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ߣԭԶŵʦĻųΪʮһʦŵľܹܣŷ֪ѡ

أŷͰƨ棬šϴ󡱿ֵĻӡ

ģŷ˵ãȻղսȴڡϴ󡱵ġ⡱ҫ¹ζ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܡ

գʦųӳ

ݿɣݿɡտףںԪտ׵Ůںҹŷһֱʮһʦš

ɣľžų

˹ɾų

˹ľžʦŵʦųųɵš

͢ľŶʮʦŵʦų밢ɪΪʶ

ľʮʦŵʦų

ܣľʮʦŵʦų

ŵʮŵľųųơ̡

˹Զڰرʦŵ򳤣սܺľţŷʮһʦţΪʮһʦŵǧ򳤡

ŵʦŵʦųŵİ

նɭʮŵϯξ

ŬʮŵĻŹ٣ŵǲľ硣

÷˹ںͳ˧

˹÷˹ĸĻŹ١

ʮ һ

˳ǹӵĲγѪҺӿҺŵ¡

Ѳ֪Ǻڼγˣǰ˺˻ɱӯʧȥʹУֻǱܵһǹǹһ˶ʣʮˣǰĵȴҲɱ̵꣬һ

ʵϣؼ˿ռƣؼսڻսбȳǹĶࡣǰ಻սѱһؼףжʮѣΨһĽ־ǽ̤㱻̤

ɴʱȫ˲ЩսеµսˡǴػس·ؼػسںҾҲˣֻҪһںҾؼҲԹһδγһδλս

зתͼˣؿؼһһ˳嵽ضܱǹǰתתĹֻҪһ̰γ䵶̤󡣼˺սķ᧿Σ

ǰƶΪ޷ʱ֧Ԯ·ɵģͷȴһ취ҲûУһδγɱһﵹ£ȴиǿĵӶսԵͬȴһ١

ԶսǰضܱĶǽѱ˺ദȱڣ䵶ؼ˻ԴԴϴȱӿ롣ӵĳǹǾųǹӵŴ̻еǺɱߵ˻ĸ

ɽںҾ뱾¥ϣ˹һؿʯעӵĿ÷˹ˣӪѾʼֻҪһսͱذɡˣҿʱһˡ

÷˹̣Լ˹˶ӳǲҪڵоǰ߾ֱо룬౾󡣡

ǣˣ

̴ӹҪ´÷˹ͻȻһȣ˵գĿǾĲ󷽡

˹˳˾Ŀȥֻǲ󷽸һȵصɽϣվ˺ЩžƤףֳֳǹߡ

¥йĿתɽ

⣬ôܣǺôܵǵ󣿡˹۾ʧ

÷˹һߣżǧˣķССһܷʲôˡ

˹ɫֹصˣԺʮŵļǱְԲõģ˵ְޣȴΪüǧ©֪

Ŷ˵ǺʮŵģԮ÷˹üһ

ǲԮ²˵˹ҧƶصںӪΧɽͷ϶ҾĳСӣһ֧ǧ˵ĲӷֱߵǾ֪ܲ

ǴģоѾվǰˡ÷˹һָɽķЦʵĺʮžˣԮ֧ԮͻȻеˣԮΧڳⰤ򲻷ڹ󣿡

˹һͻȻɫˣʮǲڹǵؼʱԮӱͻϮҾתֺɵصɵоķΪʲôͻȻأ

÷˹һɽƬ̵˶ͣת֮УȵԮķ˵ɣ

ɪڰϾעӶɽϹɳһںڲɽɱ

Եӿ˴ˣĲۣһ֧˶ӡ

ǺǣںҾǵĵףǵСЩˡɪβתͷŷЦ汨ûУ

ŷŵĳѾˣɴ˿϶֪оϮϢ

ֹһѾ󲿴ɽ֮Ĺȵأǰժ﹭׼䡣

ɪһսˣߣ˵ղתͷȥ

ΧĽʿ׷ת룬ͰϣɽϵĲգۼ䳷˸ɾŷ֯䵹ʮǰںתһڣҲ¿ʼ·

ںҵǽҧʮһʦŵβͳģھͲһûԵڵʳȻϾʹ˷ŹؼǷ߶սϡǣغţ׷ʮһʦŵ׷ܵģһǧƥսڱۣϳɳϸߡ

ʱɽһĹȵʮʹŬѾѰôɾųȴҲ

ˣʮѾΣڵϦҪٲȫ֮ݡųˣɲܲܰŬǴſǻڰ󣬡ˣͬΪ۹ЧķݶϣϽɣ

ʲôУʲôʱзִ磬ֵõһĻָֻţҲʮһʦ㲻ʮһʦŴţôܻˣɲͷص

ʱݵձ̺ϣͷΪ֧񡣼ʦųףǰ涥ţֵò廰ֻЦؿ֡

ʮһʦѾְŻصŵġŬǺ

ǲͺˣ̯ЦȻѾ㻹ﳳʲô

ʮһʦŲŶǵõ£ŬЩڳˡ

£ʮһʦſǾŵľ֪ò£Īǿľ𣿡ɰʵ

ңҡŬ첱Ӵֱ֣˵

˵ţһƥɽȣʮһʦŵĳ򣬹ٱǷ׷·ŵĳԶԶع˹ӭȥ

Ƭ̣˹߻صߵˣʮһʦŲںҾʱڵ׷¸ϣҪ׼

ʲô˵ϻᵽһͼˣվȺƦ֪ûģȻѵоˡ

ʦųһϢҲɫ䣬ԭʮһʦŵͷٳֵģڿıȫˡ

ɻƿڴɪŷ˹ͻȻһָɽˣʲô

˶ת⿴ȥֻһɫɽðبɽϷ̴

ʮʦʦų͢ڵɳӲһ˶ӡ˵ͷҲصԼӪȥԶϽϡ

͢ȥ˻ûأһϽе

ӿ͢ͷһЦƻصԴְһ¾ͻ˵УͷҲصȥˡ

ŭɻûعߵʮʦʦųͻȻڵˣҲȥȥ˵תߡ

ʮʦʦųҲˣͻӪټ±ˣ˵Ҳת⡣

⡭סǡɢĸ߼ǣɾŭƬ֮ǰżӰף֪ת֮룬ûһˡ

˹ߵģʱĿ⸴ӵؿһۣˣӦ˭Ҳָ˭ҸΪսɣõģÿǧ˶Χһ˭Ҳ˭ľֱǧ˶ӣҲΧɣ

ЩУҪְͨͨʣЪ˹شУ˹Ÿʲôץס

ʦųÿ˴һ˶ӵԶĿץ˹ˣڲǼƽЩʱǻǲӭоɣ

尡ɱɪʶɽȣβںҾĺɱ˳ʮһʦŹٱĶӹҲ֪ɱʮֲҡ

еĿ͢һۿɪһϰɪ㣡ǵ汳ǿ֣ȹҪÿ

ɪһкЦţ˭˵ǿˣǶȦӺῨסȿڣõܵ漴ֵģֻһ˶ӣʮ¿ĭҲˡ

ɪһߺ͢˺ð죬ֱںҾ

ʵϣŷƼȵΪӪԤıģһ״Ĺȵأȿ⣬ΧһȦСɽµǳ̵ɳɳԣսǾͨģ˴ӹȿڽûбͨ·

һ·׷˶ӵıѾɢˣǧҲԼµİٷǰӱ׷Ҹϵһѷ䡣

Ӷ䵶ǣеؼǽҧŷǧ˶ӵƨɳɽȣͻȻǰһĹȵϿɵزһȦȦĹ󣬷·һȺ⬾һ֯ȫǺױΧǵܱ֮ǳǹĳǹ㳤ǹſ̵Ĵ⬣ĵǹÿȦж˶ӵĹ׼Χ

Ƿ·ˮɳذһʧˡȺУټ۵ĵ˳Źֱ֮ĹСﱼ۵ǰ״ĺɱʱ˸ûѡأֻܱܵظӡǰսǰ塣Ȼǰ˺ԲԲ֮пͨ·սͨƬ֮䣬ǧһӿˡȺУжԵ֡ϡһ

żżסǹס֧Ԯߡ

ɽȿһеĴǶԲ֮ǧ򳤴ָӹĵżʸĴӣӲͬ䱼۵ںɵںؼһ֮ײӭǵǳˮĺɱֵǹ̡ĵ٣ûӽǹͱɴ⬡

尡庺

ĵһ㣬䵶һһشӹȿڹ룬ز볤ǹֵĹ󡣿ǵѾ֪ǰкʼǿȿڵļڳܲסˣΧķֻҪһ㱻˺ԲγĹǷ׷ױڵأɢĳǹƴԼĹܵÿӵһ󲿷ȴӺϵĵһںϡ

º֪ǰԿ˻Ҫࡣɪ̽۲ȿڵսƣʱʮһʦѳɹ£ӣŹȵرԵȿڽӽ

ŷЦǺǣЩоºǵû״ΪٵһȡʤȹһᷢҾôɱҲɱʱͲˡ

ŷ˵򳤿ʮŵģһ֧˶ӵ֮£ǿĵҲӦ߽ˡʵϣĲʮڼĵоΧ֮СһԲͻҲ岻͸Ҳ˲һû볤ǹܴ֮С

ָӲӷɱ˾޴Ż󣬿ɺ滹⬰ĹڵЩҧϹĳһһһذµ÷顣

ΪڲϵػӵߺţĶʿǲǰ壬ЩԴĳìɲ֪ʲôʱ򣬶ҲװˡȻܣͻȻֻʣǧһѪۣɫƣۣڴŴãȻ͸η֮⡣

ʱͻȻס˹ȿڣ׷ٶ֧

ŷָ߾ڴɵںǰس۳ңиߺǣںҾѾɱɥˣһɣ

߳ŭؼٵȦӣ۽ɱŷ֮ӵһĨѪɽ׼ɳԶŻӽĵб׷һ֮С

׳ڹеĺʿѪȼһͻȻɢˣǹǶųǹһŵĵһɢˣ֪˭˺ŽǣһһԲɢʿͦųǹȥ

ʱʮŵǰѾ׵ı˼ӽ˶ӵĺʿõɵǰټɱں߲Ĺȵؼ˲ʬ壬н͸һѪζ֮Ż

ʮŵķߴʱȫݣɽȫǻսױɱӯʸͷҷɣͷ֮ܶǹ䵶ĺ⡣

һǧ˶ӼսţŵظɽµսǶѵʬѾѹȵܵٿɳıɫ

ߵĲξնɭ޺޵صľôûľôûŬôĲҪתͷֶŵˣȥô죡Ҫѽ

ŵɫصӱˣʧٴЩҲˣĵκսôխǳǰ壬Ǻ󳷣ҲӲˡǰںҾкţֻս

նɭסˣԳԵصѾɽʿˣľӰӶûһȥǾҲˡ˿ŵɫСĵصˣľŵĵˣ˳˵أɳĮܺùѱǮ⡣

ŵþû˵ãȻ̾Ϣʱ򣬲ľǶѲˡǰΪҾδںҾйʿʢֻҪɽˣ̾ͻ߽⣬£ҲںҾӲӲˡŵ֮ں˾һۡ

նɭɫؿŵ̲סô˵ˣܶùںҾ𣿡

ŵŶи߸ߵ¥ںҾϾ谭սǳ岻ġأںҾͬܣʧˣںҾʧˡֻҪǼվһսûʤߡ

ɽµ¥ϣ÷˹׽ţ˶ӻûϢ𣿡

ôʱûѶѾ¥ϵĹвӰ

˹Ҳصˣ᲻˵о

÷˹ĬƬ̣һ˶ӲˣҪȫԵ֧˶ӣҲҪϵıɣ

˹ҲĬȻˣΣɽµս˵ҲǺǿģһսҾʹʤҲǲʤ

÷˹δ˵˼ɣǷŻ࣬ɳϵ˶ӣȸ״

ȥһ֧ʮ˵Ӳſ˶׷ķȥ÷˹վ¥ųȥ

µɽ֮ĹȵףɽͻȻ¶һ֧ǹ⣬ĳìṇ̀ٽչľԾߣֳֳǹɽ֮ϡ

¥ĹǶˣȫɽԾȵ׼ɽĳӿɽϳ˴ĺŲشתǰ֧·˿ûм٣Լǧ˵ӡôվ͵ɽһҲûҪ˼

̫ˣ򳤹˹ˣʲսɣ

÷˹ûӦֻһǰʮŵĶ˶£³ر󡣡

̴ӹӦһתȥ

Ƭ̣սͣ£оձĺŽǡʮžлսؼ׷תسÿսеĺױʿʿǻš˻ţͦųǹ̻س˵⵽ϮʧС

ξնɭ㶵ɽ°˵ĵô£ô£

ųŵһ·жһصƣɫԣƤƶ࣬صľ˰ɣ

ǵģľˣ

ںҾк棬˺ĺŽɽѾɫռһӶӳǹɽǧ򳤵Ĵɽһ򡢶򡭡ӵɽ°˺ؾĳǹ󣬺ӻڲϵؿҲ֪жûࡣ

ղŻںҪ򳤹˹Ҳˣ¥ĸ߲һɫ

˹ڴףһֱ૵صôܣôܣôһľţôѵǴӵðģ

Žͣ£ľȫɽϡɽս죬һʱ֮䣬սŶʮ·һ㣬ûһ˷ںؼ¥ϵͳ˧ȴʮŵĳǹֳֳǹŵעŶĵ󣬲֪һγʲôʱʼ

ľĴ£һȺٶϣӳź⣬˶ǽ˲Ҳ˲עŶΪ׵ľŸʦŵʦųˣ߼ж˾ųɡЩѾų˳˺ûһӾųĺ߷߽ӣκβЩʦųֲԸȥֻôֱ׺ڴĺ档

ɪˣʲôɣں˶ɱ⣡Ŭ˫ƣܵؽеǶ԰ɪŷˣԼµذǸһԭȴǸµġ

죬ʲôʱֵ˵˹ŭس˵תͷŷʵСӣ˵ģһڿںҾͻߣأںҾûҪߵ˼

ںҾҲûŷתͷЦַſеشϣˣܷİɣںҾߣɱһˣǿ֮ĩټϸܵУҲռƣôɱأǲ𣿡

ߣ˹ղÿɷغһСӣҲ׼׼Ұѻ˵ֻҪںҾʼǾʦž̳ߣ˭ҲǾʦŵĵֵ汳

ŷЦЦˣʵݵİ취ˣǵ˾ųˣܵȡǰɣһⶼʾô˼أ

˹ϵҲû취ˣֻһƴûˣгҲûá

ŷʼЦðɣˣֻںû֮ǰ˾վ

ߣ˹û𻰣ֻڱصغһ

Ա߿͢˹˴Ĵָʾ޳֮⡣

һȺپһԲվţ״ȴ޹һ˵ţںҾĹ

˵Ҳã˵ҲգںҾ˰ѾɲطԲ⣬Ҳûκζžؽʱһһţ̫бƽʼһбĹٱıǿоôʱ䲻ҳ˵оˣ˶롣

εת¥ϵľǸܵˣѡʱˡ̫ɽ֮ǰںҵо˳ĺŽǣ߸ߵ¥Ⱥţţʻս

ʮŵľУ֪˭ͻȻߺһʤʤˣںҾˣ

һʱйٱһеԶȥĵ˻ߺʤʤ

ʮ ڶ

Ϊ˷ںҾ£۹Զʡʮ꾭ӪʡϲӴҪȺЩҪȺγկΪģΧԴССĳǱҪ¥ϣγ걸Ԥ֧ԮսϵγկǽȫʯͣǸߺϷ˵ֵľȫڴˡʮں£ʹϷʡҲܵϮӣկδƹ˵ǵ۹ٱԶսıܻ

ɽҪǾսսĺҪȺɽսɢĵ۹ٱ뵽֡

ȥɽɽˣںҾǿҲƲ˶ɽֻҪӵɽͰȫˡ

ԶʮرʦšԶڰرʦšʮšʼҵһţսɢĹٱֻҪսӵһģɽҪ£

ľʮǴɳĮػһȦŽӽɽҪģѾֱܻص·˺ö졣ľʮŵĹԶɽҪ¶һϲ£ڸ߲˵һ֧ںҾսȴδʧܵĶ飬ǱƹĶ飬֧ŵɴʿıԱҲʵҪķ

ͨٱҪһӵôóʧܿ־֮еʿǻظϣϾ˶൨׳ҾһںҾս빥ҪҲҪһֽŵģԶɽҪ¶Ƿĵػӭ֧ǵġ

ǺĵˣźƤĳľűҸʮ仺ƿľʮŵĽʿжǡǽϡ¥ϡֵߣͷܶ˻һܻĶߺšꡱ

ģ˵·Ѿɢôô˻ػţױӭȺסˣ۾ص

ŷţ̾תͷЦ˵ǶøлʮţҪʮ뿨÷˹˺ö죬տ׵ںҾʦּʮţڻȺһɣ

жİɪЦǺѧʵģսǱоܵģԶɢģֻô˻ž֪·ǡսܵģǡܵġ

ŷָ߹ĳЦˣžԿ˵ǡǷ֮šξ˾ĴһҲûڶڳָֻأɴѾеĴǳ˰ϾԮ·ȫƵλʦųϣڰʦųΥǲ״ʦŻⱻı˹͢ǶǹȥӦ֮أ

һսɪͷ̾Ϣǵ۹Ĵͳ͵˶ҪԼ˶͸еۣſһУܵһ˵ĵطһƽ

ҲҪ룡ŷ΢Цˣںεأˣǿһģһپ٣һо㣬Ҳǣ˶ϲ˵ûʲôʧȴһִĲǡ

˵ţȺһе

ŷתͷȥһͷβĸŮŽ֣ǰӰ¡Ƥ׵ȹҶҲ趯¶޳ȣΧĹٱ۳ճյؿȴˣҲֻϲŷ֡

ŷһһӾ϶԰ɪˣ뿪һ˵նİĵˡ

Ļûڣһױݿһץסʵ˭

һѾͬţŷз飬˵ţ֣ȥкͻ

ƭˣݿڱҲҪȥ

ŷѾ˲ˣĿжϲ֮ɫŷԾſ˫ҪӵȴԼ̫ðˣһʱ֮Ҳ֪ϲ֮źá

ŴŷֱЦŷһץס˫֣ţЦãˣ·սܵϢҾΪǵģʲôʧ

һߣȴôҲѣߵſʲôӣ߻бأ

ŷһΧȥ

Υˣǧ򳤴ˡ

ŷߴԵֻһ˻ժ¶ϵķñ¶˫λðɷķĿ̬򷽵΢ЦǰŸʦʦų÷ǵ˿

ŷϲʦųˣ˵Ҫգһֱ

ûصι㣡¼ҽֻܾġ

÷ǵ˿ɫŹʣ΢ЦСãǧ򳤴˿Ǻǲսǹĺѣôְأ

Цˮٺţָ߹󣬾޵ɫƿһͱΧ۾עš

ŷһۣƲ㣬ģֻռ˶ѡ

ŷűӿЦ

ʦϳʲξ˾սѿǵʧ̫ˣ̾Ҵ϶λϽʦأӡƲݲӺϻںҾ龰ЦòǰȴҲˣ˼֮ʹ÷ǵ˿ɫȻ˶ʮһʦλȥĵ֮顣

ˣŷνһЦڲס֮⣬һָоĶֻǧ˻ǽԶʱԭ£رʦŵʱҾ룬ôð⣬ôʤ̣͵оһͰҲôֵܣòξ˾ϵʦţնͰĶ

÷ǵ˿ϽɫȰǧ򳤴ˣͲˣЩȥĽʿΪҾΪ¾Ҷ

˺ˣŷ׻ǲĵģڰЦЦ²ٱΪΣ˵ýʿ޹ĴҲӦøεġȨӦþ񣬶ָֻʹԼȴܵشսȱܻ

÷ǵ˿Զˣȴģһŷ˿Χ˫Χ۵۾Цǧ򳤴ˣҸĵطģҲȤ˽˽Ժʦŵľأ

ðɣҲ̽һ³ĶأŷЦ

˼ֱߵȺʮŮӭӵױȻ򡢼šСĽã˿ŷ־ϲ꣬ķЩٺ֮̾

ֹ֮÷ǵ˿Цҵý绹ǻפذɣǴҺúΪǧ򳤴˽ӷϴ

ŷֵԴԴĲӣźЦ߶ǵģǲפĶ֪أôҲð°ٺòܳհݻġ

÷ǵ˿һ˿ʧĵЦҺͿˣҲǡϼҴڡǧأ

ʱͻȻһʵŷЩŮ˭

˻ͷһֻվױһŲӵİأ˵ǵվŵһƫݲױšüصһŮӡ

ױſͷͷϿɵƤڸסģҲĨЩסݡǾ¼εϿɰСѣӺ״Ĵ۾ԼϰƤʾʵǸƯŮ

һŷתҡֿЦŽ͵ϴɲ°ӲҪӹ㣬ûӣֻŹˡ

ŷûڣͻȻǰһͦŹĹĵظ´Եصߣʲôˣǻûʲôأ˵תŷʵСѾͷĶģôţ

ݿĿ΢Уżε°ƲЦߣ˵ҵ²㣡ŷ˭

и԰ӵŮǿɲԸˣվǰһЦСãҸƧĵطúȣ˵־Ҫݿɡ

ŷæУЦҶԼˣǧ˺Ž㣬Ǵ㣬СܵϣͱⲻµСһһʶˡ

֪СŮŷʶţŷ˵ƲƲֱǺǣ˵ģʲôƽϲƽϵģҪҿС̫ɰˣ׽׽

ǰһŷǰҧŴǱʵ㻹û˵˭أôеģ

ŷ󺹣˵ٻף˵ݿɵݸףһʱ֧֧˵

÷ǵ˿ŷľ״֪飬ͰŽΧǧ򳤴ѾҪˣԺûмʱ䣬ǧ򳤴æǸһǧ򳤴ϸġ

ԣԣϸģʦųˡλãһˡŷæӦקݿɵߡݿڴ˽ͣɵ¶˵ˡ

üڰ׷Ĵ۾ݺݵضݿɡݿ᲻֪˭Ҫֽ֣ŷĸ첲Ƶذһۡ

㡪ҪҪ

Աߴ÷ǵ˿ѡ

ߣͷ÷ǵ˿ظرȥ

ˣ͸ˡ

ŷݿɣݿɱøˣͲͷŷļͷˣӵŮߵضݿɣزҷЦš

ȵȣм²֪˵ûУȻϸ˵ĳϣ÷ǵ˿˵Ҫ⣬и߲ĹľŵҥĶ࣬Ǿſ»شԱ䶯ʦҲᲨ˵Ѵңʮžųϵ㲻ʱΪڲξ˾ͨͨ

ŷһůӿ÷ǵ˿Цлл㣬ʦųˣԶֻڵʦŵĴˡ

÷ǵ˿ΣЩܲŷĿ⣬΢¶ɬص˴˶ѣԮӦõģʦǧ򳤴ľӢһɹѹصġ

ι߲ۣ鶼ԶˡݿԸܵвŷߣŷֻεس÷ǵ˿ЦЦݿɣŰؼ˻Ⱥ

ס˲ξ˾Ӫ£ŷûüϢƬ̣վͼ˹ߣɪ˼١

ŷеľ񣬸ոϵɪʦŲ

ҪڵĽ󲿷ʯͷɵģɪʦŲҲһʯ㽨ǰĿյ˩˴սվְŷһ֪ЩʿǸʦųӣ˵ŵͷͷǶˣ⾯ױŷߺһ

ŷվҪ棬Ŵ򿪣ʮʦŵ򳤸¡кˣҵˣɣ

ʮˣʦųǶڣ˹Уɪף͢ס

˹ԶվһСӣ㻹

Ա߰ɪεȰ˹ˣл˵ŵ˲ǹӲŵˡ

ŷЦʲôˣʦųˣ𣿡

ߣ˹šüۺݶŷСӣǶƭˡĹƻɴˣͶŵɴҲˣŵ϶ҪӲšŪǴСվӣⲻˡɴѾξ˾ݽ˰ҪȫְСӣ˵ôɣҪûиͱٳˣ

ŷŲæߵɪ£һ۵λˣô˵Ƕҹŵˣŵ˵˲ǳ𣿡

˹ɫһ죬͢ܡ϶Ǻܲڡ˵ȻҹŵڲһоЩѾ˽°ݻˣаͽ˾ֶζˡȻÿһζŵÿ˶ʮֿмԮȵĻҲ˵飬ɶʦųõĳŵȴһҲûСŵԽˣЩԽĻţŵӲš

ŷ˵ɫ³첻ΪȻصλˣҾǴҶ̫ûˣλûǼʦźһһ֧ǿ

˵һָʮʧ˽ĸ˶ӡʧ롣šʮŶɢʿ¼ģ£һͲˡֻľ˿δһɲǰʮŴӸıԵ˻ΨһʤߡֻҪǼʦŽԶ۹ϵУѾܹ׸ǵˡ

һӰ˶ּ˷㷺µĸо

Ƭ̣͢ЦЦ⻰ҪأԼ˵˵ˣǴ治˵Ƕǵ۹Ľʿһǵ÷սξ˾ġ

ŷһЦˣҿɴû˵ҪԲξ˾ֻ˵ľڿԶƽҪһ֧롣ξ˾ĴǸʧأ˵˭ľţ˭ԶȨλˣɴʱǣξ˾¶˶֪޷Ʋ飬룬һ֧ʮĲӰǰξ˾ĴǿɴȨ𣿡

԰ɱĵûĵԽԽ졣˶ʱéٿԭȨչϴĹûˣһɢ鶼泩

λˣȻȫҪ㵹ңҲܱСˡŷŵξ˾ݽ˰ҽҲһ˹ͬǩֵĿ飬ӵҽŵˣڲξ˾Ϊǳ顣

ͷɫ˹Ƭɫصص״ʮһʦдˣϾҪģǾͲǩ˰ɣ

ǿ尡ŷҡͷЦʮһʦǵʲҪεģǾùƾʮһʦų𣿿ŶȹҪǰⲻɵĻѵֻʮһʦŻᵹù𣿴Ϊºλ˻ֺϾ𣿡

һ͢һеôˣĶҪǩ֣ǩھ͹ȥռһնԸǻУ

ŷƵ԰ұһţɽҪһ벻˭κεǡ

¾ôˣҶû·ԲһأǩֵԽ࣬Խء˹˵ЩĵתͷŷϵܣҵŵϺ꣬һֱǲ̲ģİ𣿡

Ǻǣ˸صŵˡŷЦݶӵĺʦųǼľžųѡŵų˭ļɸ̨ȻΪ˱һһŵųǿԷģʮþȣֻǳסЩġ

˿ӵ˶ˣȴֵ˵Ĳǲһ򣬾һξ˾ͦɴô죬Ҳűְ

ξ˾˲ǵֲȳְҲֻӲˡŷƬ̣ǣ¶ĪЦ⣬ǲټԡ˶ƽʹʿΪξ˾ԸʱǰµǶڳϡһòξ˾Ĵʶһľŵʵ

λʦųֱ㶵ػ࿴ţûнӻЩš

ãǿЦЦðɣҲǸ취

͢ȻЦܱ⻹Ǳĺã˲ξ˾Ĵǲкӹġ

ŪĿŷһЦЦǵȻεһֻ֣Ҫξ˾λ˱Ƶ̫ݣ˭ҲԸȨԲǣ

½һ뿪˻᳡ŷ߳ſڣϴʮǱ߸ղ˹ţ˵ǽŵȥ

߳˹ͷЦصǺǣȻӣŵųȻһǧ򳤳Էŵȥ˼ˣȴûԷأ

ԷʲôĶĿˡŷ˹׽صڶɽҪξ˾е춼Ѿ룬϶Ҫٿ߾ǰˡŵųȥ¾ҪҵˣҲ˵Ǵȥġ

˹˸ı飬ŷļͷЦãͿıˣһҪŵ㶨

ʮ 

̫ɽʱ֣ŷϵʮŵפأվھӪĴſ

磡רڵС𣿿ɷСˡŷϽǰк

һ§סŷļһȭͷСӣһЩס

ŷЦŶصСӣҪ˵ʲôãŵүүҲˣͽһΣߣǾţǾдˣͿʼװ߲ˣŪýһ˻˾㣡

磬ԩСˡŷæ⣺ʵЩʲôŵܲ𣿱Ҿ׸ߵѾ߶öˣŵ˶ûɿڣСһСֻǲǱӻҶѡ

ϵܣɾˡ˵صܺȺ˶˽õСˣǾŻཻѣŵ֮ûκγŵΪ˰㰡

ûô򵥰ɣŷΪȻЦ磬ʮŵľų˵⻰СܾšŵǺǣÿ˵

СӣҲŵˣһЦ䲻Ǿų˵ʮҲܵңдڣֵί𣿺ˣϻ˵ҽȥɣ

˲УԽӪŲŷһƧСԺƿƫҵСŽеˣϵܵˡ

ůڣʮ֧յɵͭľյó

ŵڿϣֶһֻͭڳ˼ˣβекϿֻˣԼ˹죬ǧ

ŷȥѥڿǰ

ŵһƣױӦˣ

ŵϲ˰ɣ

ױݣеϰһĲȡ

ǺǣҴӳеľƵרŶģϲϿζŵƺҪΪŷơ

ŷæ˹Ϊŵľƾ

ֵطôѬ㣡ʢĲʽתͷŷ˷ܵصϵܣҿմĹˡ

ŵƾûѾƣֻƣСѣպźˡ

ŷٱеصֲǲ֪һ·ʲôӣôʢľƲˣﻹ᲻֪㣿ˣʲôҪЧֻܷԸˣôʢĿʵѰ

ǺǣСˣֻҸĿһĶѡŵЦЦֵ׼ƲҲΪ㣬Ҳǳ桢ˣԼúһ˶˼

˶Цˣٱ˵ˣΪʦƽɱֻƱһ𣬴һھƣʼ̸

ŵпصСѣֵܵӣ뵽ѹʵʦųͬս龰ﻻ˷ǣľŵĸ߲УѾûмܽеֵˡ

ţ˵ҡ϶սԶ˹صĳ£м䲻ʱ꿮̾

ŷͣţŵ˵һͨ˿ˣʧЦǺǣңϺͿˣЩ֥ùӵ¡ͣǽźȡ

ŷƱŵһЦǺǣǾųľԪϣԶҲЩǳ

ŵִЦˣѲ֮¡СѣʮһʦӿֳСɫĺ󱲣ֵ֮Ҳʮοģɪ֣ʮһʦŵ·ҲһԽԽġ˵ɪˣϷҲǸм˵ҪСѴľԮʮžȫӵããԭ֮ˡʮȫ¹ٱǷСһأ

ŷæ̧£Ϊʵڵϴ˵ޣҪ˵ԶһĺܣӦʮžųԵˡ

ЦһСӣ㵹ƨסҪд磡

ǣ磡ŷĿڣתͷŵӵˣһְλĸߵͣȻҪˣӾųλҪս¹ҪǺ磬Ҫ˵ֻкǵ۹һеٮٮߡ

ЩˣЦǿһأϵܣҿû㰡

ŷɫص磬ҿɲڲӦİС˵ŵģܳһ֮֮۹սͳ飬ĵ㲻أҪҿԴȫʤͳʮľųġ֮δǨֻΪδûˣְλȱҿ絣һ֮ȫ񡣡

ŷôޣȻϲãϻǸеڣֵϵܣ˵ˣ˵˵ǰɣصҪɿ϶ŹǣǴô죡ʲôԲߣ˵ŰԳŬŬ죬ʾŷŵ

ŷһʼ磬ص粻õģǵ¸¡ΣڵϦ˵ʮһʦţʹľŵˣһκβˡ

ŵĿɽЦǺǣСѺаհһǰ˵ûأȴǶˡ

ŷЦҾлǺǣʹ˷ˣʵ޴˱Ҫ˵ü̾Ϣ˵ҵͬɵģʵ˵ϾԮ·Ҳ·ںľսֻһ֮飬ϾԮʱѰգ·ѾɢԮľȴӭʿںľʮа˾ҲҪص·ĸޡʮ뻢ڣܵзâ˽ҪıǮ

ŶŵʧЦСѵ뷨£Ϳ˹ͨ

ŷƵ˹ѵһΪʱľܹϱ֧Ԯ·սͲôҵ˵ĵù˵ˣ̶ֳȵĴܣܵҪи㹻Ĵгװɣ˭أ𣿷ѵų𣿻սɴأˣ⼸һϼƣ˵һõŵʦǵС𣿡

ǺǣСôһ˵ûǰҪˡŵŹЦúЩ̫Ȼ

ŷ̾һüͷüҴţһյӣҿΪ֮ƣ˵ӦΪııŸΪҪοǻѵãϾҪһųλÿȱˣܲٸһȫΪæʹˡ˵ץסƿеص磬ģ¶ǵ¶ľȫ˵ʲôҲҪΪ㾡һġ

ɫ͸죬ʮϣȴһֲںصֵܣͱȡЦˣʦŸɵҲģٵĵطˡ

ŵ룬سŷЦŶСʮѵãû׺һֵܡϷйɴǽǲξ˾£СѾĿҲﲻæɣ

ŷָؿڵˣ֪ˣæǰﲻϣƫƫ£ǵΪġˣںսʮһʦţڻˮ̲ܵںҾĵһʱɳ˶·ʹɴ˱ţɴ˽ӵűû·棬ʦŵڣӳĵװ֪ں¡Ϊʲôǧټصԭˣûʮһʦ֤Ϳֱ׳˵֪·Ҫںˡǣս顢ܵηսôҲѲ˵ġ룬ֻҪ˳ذ⵹ɣľžųıͿճˡ

ŷ˵תͷԺ磬ѵõĺûᣬʱȡûˡ룬Զм죬¡ԣ˭ܱʸ⸱صأ

ƤǺذƴǣϵܱ˵ˣҲŲ뵱ʲôųֻҪܸŵΪ۹ЧԸӡ

ôУһָ㵽ľźСܵأŷеص·ųǰ϶ˡ

һپϯƱյӭжȹˡɢϯ󣬺ŷͳӪַصŵСݡ

ŵЩ죬ڨڨصˣһˡ

ŵζղŵ龰ҡͷʧЦѽǵģ٩ɷҪˡ㿴㣬Ҳ߷˵ˣڱ˼ҹűˡӣȫףҲðˡ

ͨˣͱȡЦˣûϵֻǾȷʵΣ֮аǣǲܲر

ŵֹסЦ˵ˣ㵱ϾųҲҪԹˡ

ˣҿ˵ġ˵ص



ŵָЦЦúԽڡ

ˣЦЦҿ˰ؽе

ŵͻȻɫһɭȻӣΪɵʮһʦžûˣɵ˽ĹȻʹڲξ˾ﷸŭɪɲ˹ѵͬʮһʦʮַУҲȥػˮ̲ˡǷ˳չϴĺûᡣӣҪףǵģԼ˵ôҪ޷ڲξ˾ǵɡˡ

һʵˣ˼أҪҪǣ

ŵٺЦȻȻôܵϾųأ

ڶһ磬ŷָӲӲգʦųĴ棬˵ɪȥʦų¡

ŷϵʦųＸʦųȹϵϡ

ŷ˹һѾסصŵô˵ģӦ𣿰

ŷ˿һΧļʦųʲôˣ

һŵصɴȥξ˾ӪˣλųҲ뼯ξ˾ҪǾŵˡ

˹صŵûӦ˵

ŷƶصİɣŵ˿϶ǵģɴǾ㷭ġ

˹һĿڣ۾ҧģͶһˡ

ŷ˿ʦųЦЦǣҲǰ취ҿȻȥøԵĲйٱӪڲͬʱҲֹһѾͬӪҪ֤ʱܹټ֣Ҳֹ˽ӪɿٱıȨ

ʦųͷ˹ɭȻ˵ַǳʱ̣ȻŻúԺġǧţϽȥŵϢһбһҪԤӪţ

ŷûԥվ̵õģ취һõϢϸ߸λġλھкѸ࣬·ӵĲá

͢غߣ⻹˵

ʦųɢ˺󣬰ɪŷȥҺ̽Ϣ𣿡

ŷѰѸľϸϸػ㱨˰ɪɪ֪ŷδʽŵ˵顣

ŷҡͷЦţȻұֵôںȴ׷˼ƨɺϢǲǵƶ𣿡һٵĲξ˾϶ʮҪģ׼ȥŸʦſ÷ǵ˿ܲܰæ̽һϢʮžųϵ

ŷصԼӪһ£˾׼ŵʱһӰסȥ·

ŷ̧ͷһֻݿС죬üʱеһͷʹһڳºе΢Ц£ʲôҪҰæ𣿡

Ӫˣȥߣ㲻Ҫȥ𣿴һȥˡݿɰͷһƲֱװĵӡ

ŷϵ£н񣬿²㡣

ҪȥǸ𣿡ݿ۾ĵصȥųԼᶼû·ȴͰ͵ػϾ

ŷ󺹣ԼҲΪʲôѵǱʶ֣

ݿգգпʼ־ӨˮСһҪޡ

ŷһϽ͵£ҵȷҪȥŸʦţҪ񡣡

ݿ̧ͷžӨĴ۾ص磬һȥұ֤֤ܣ֤£֤λìܣ֤

ˣŷı֤Ŷͷ̾ϢҴȥֻҪ¾ͺá

Դй֮ԵŷһֱҲǰ˵ػǰһʱҲжķɿأݿɻָɣҲˡݿȴƫƫߣһֱʮһʦŷھΣҲûĴ֮Ĺϵˡ

Ӧˣݿϲؽеһ

ŷεصˣʱȣǿ߰ɣ

ţһû·أݿؽеֻС

ʲô㻹Ҫ·ŷԲ۾ͷͻȻ˲֮С

ȻˣҪȥĵطɶƯĽ㣬ȥ˻һͷײˡݿֱ׳صġأҿϻ˵һתˡ

ŷ߳ţֻġһһǽվţһæվֱӣװһʲôҲ֪ӡ

ŷѾûȥһˣҲͷⲽ

ȵŷȵ̲סҪʱͻȻһĽУˣ뿴ҵľ˧˧

ŷͷһݿһոµĲɫɫĿſۡ¡¡룬ƤϿϸ彣ѩ׵ףϥѥرľԼĹ硢ȸߴ£޲ģĳ޳ȡ΢΢¡زƮɢĶ̷Ӣˬһ֪һصصŮ

ŷһҡͷС㣬Ұɣôѽ

ôˣѵⲻǾʲôܴģ˵ˡѵֻ׼Щ㴩ƯҾͷǵñ˱ȥ𣿡ݿϲˣҲܣӦģһҪȥ

Ҳĵü˳۵ЦϴҪ㿴ɫҲˡ

ŷʱʵڲܵˣֻһŵ߰ɣȷ

󰢶ضݿֺõرȸʤƣݿָڰĶͷϵ˸ԱĶüһЦɵòģһҸˡ

ʮ 

ŷ˳ƥŸʦŵӪ

ӪϣĸվӪţʿͨһ˳ԶЦǧ򳤴ˣʶȤûϵҪԲ˶ˡ

ŷ¶׵ݣ˸ֺõЦǰŽ㣬ҷ߽СܶУʲôǧ򳤣ⲻ𣿡

ŸؽЦҪ˵ȴŷӢˬǴЦݿɣסЦݣҲòЦЦ

ŷתͷݿɣап࣬Ÿռ棬û˵ѾײˡȻڣҲֻװûصȡȣŽ㣬ʦų𣿡

Ȼˣڵأɣ

סЦӪߣŷǰϣݿŰزصں档

ǺǣֻƷСҰèë˳צһǸرսġĿƲЦӪﲻҪҫ˴̨𣿡

㣬˵ĻǸСŮӣմӪƵûţ˵ýҪġŷæһر粵㣬ҲӦÿЩݿɿûɣûſ˵һ仰أ

Ӵʹˣû˵һ仰ȴɢɱŴһƲмغߵ˵£û㣬ſ֮ݴսɣ

ŷ˵ûˣȻЦ㣬㲻˽ݿɣǸŮӣ

űЦһˣ߰ɣȫû˵ǰȥ

ݿСظ߸ͦ𣬱ֱͦɵصܲЩݲݵģӪÿˡ

ŮӪŮӶֺõЦţɿһ˳Ȱ£˵˼ҵĵ̣ӪôôﻹҪһĺá˵ǲѽ

ݿбһۣһЦģ˵ģרµƵģ

ǵȻǣĸϽҡЦŽͣ˵һ˵ϴϵһֳϴҲÿǣ

Ŷǻֳʲôأݿ°˼״޿ɰգʵ

ѣΣºÿɰ

ĴԶ·صݿɵǺǣֻҪ¸ˣ˭۸£ҲҪ湫µֵġ

ǧ򳤴ˣôпˣ÷ǵ˿߳ʦŲӭϲõĹʣ漴ŷݿɣҲһ¡

ŷתݿ밢ĵʦųҪǾҰɣ漴÷ǵ˿İ칫

ݣŷŴǶĲɫԼľϰڷŵһ԰ɫƿɵظ̾ǡô˵أɾҶվˡ˵ǰɪҲиʦųôҿоͬһأ

÷ǵ˿ɫһ죬ЩȻصӪøʦŵģһЩ

ѵ˵ֶѹ֡ŷȻ

÷ǵ˿ҧŴǵǧ򳤴ˣҲˣ粻Ļٺˡ

ŷϵСҲϽǧ򳤴ˣʱʱֻ̿ǸСɫƵġ

ҿû㣡÷ǵ˿żر

ĿӣͬʱЦ

ŷʵҽӪһ·оʦʧذ

÷ǵ˿ЩȻƬ̲űصǵģλսǾʧСġǾսģֶȻ졣ԶرʦʮŶϺǾʧˡʮŻЩԶرʦ֪ģû֧ӵķš

ŷǸ۵ˣӲ¹ƽЦЦ٣㲻ظеⲻΡҵҷѵų´˳˵ҾпҲӵĺЩˡ

÷ǵ˿įصǽǲսսǿľţȴؼʱˡ

ŷˣ˵Щĵˣġ

÷ǵ˿üһЦΪξ˾ٿܻİɣҾͲ£뾡취̽Ϣġ

Цھʦŵˣô޶ԣŷ̹ȻЦ˵Ǿи߲ٶ·ϺϺ·Ĵ̽Ϣأأ߲ʲôҲʶֻúƤˡ

ҾͶˡ÷ǵ˿Źʣֵ΢Ц˵ѵģܲʦŵ𣿷İɣ˿ξ˾ĻǽŵפٿѺԼ;ʱһµģ²Ƚ֪ˡ

ŷϲǳ˷ܵشЦ⣬̫ˣôлʦųأ

ǺǣǷһͺˣԺʱҲҪƴǡ÷ǵ˿ŷܸˣҲе㣬̬򷽵Ц

Ƭ̣ͻȻʲôصˣоľŵҥԴˣ˵ʲôĶУһ˵λų˿군ˣһ˵ľҪ䡣һϢǧȷģǾɾųԷѺе̶޹ĴݳƷ񣬲ξ˾ÿжõأԲξ˾Ļʲôʶܷġ

ߺߣҲǭ¿ˣôİ취ʹˡŷΪȻЦȥɣжֵܵľʮľȨз

÷ǵ˿ĵؿЩĽЩʵؽԵʹҲúһ㣬ʧȥƽ

ŷˣţִڣôһıſڣʱЦԹ

ʲôСֵģҲֵһ˵ƲƲȰ㻹ǱȥˣʡøԼ¡

ѾͷãҲ֣ڰֵˣҲŲƽأҽȥʦų˵ȥ

߽ȴһͷصأûУ㱿ģС¶ɲã»زˡ

ݿɿ粽ݣֻһľŶȣ𵶵ϣϸѥһһεص߶šһֻⲿ֧ӷ֣˳ָŷ氢ϥڵϣСΪǸָס

һŲվӣػֺõص£޺ˡ

ǸľٿԹ޺õָףᴵһ̾أӦúú÷ʡʡġҲҲǿʹǣҪǼֲõͱȥˣֱŵĻ̺򣿡

ǡǣ£ԺһģһҪõ⡣

ⲻӳһɺã

ĺͶʶģһεͷкһ߼üŪ۵سݿʹɫ

㣬˭һԷɾֲãǰʵǰŸʦŵʦųĽΡ

ᣬᣡӳҶԼ˰ǧ˺λλǴġͷ󺹵ЦԲ

𣿰ģû˵˰ɣӶأݿЦͷҲתŸ޼õָס

ʱǳ׿ǰˣһͷɫ뾱Ķ̷ǿţһ˫ɫĴ۾΢У۽ǰȻ𣬽Сı΢΢𣬺ʲôƵģɫĴЦЦţϸѩ׵ſɰСѡ޸ĵüֱϣĹĵزֱͦıխխ֫Բβ޳ȣ޲е쾡¡ŮӾһֻĹ͢è㼡Ưˡһֻÿġʳ

ָݿ򰢶ʵ˭ͷʲôϵ

ǸǡǸĶ߳ͺƤЦ÷ѿЦĿȴ¶ţ֧֧˵Ȼ

׳˶Ҳɪһţֱء

ǺǣǷǸС˰ɣӲô㣬ȱʱǺܲòģ˼ҲԸѵҲһִ𰸣ݿӺ󿿣ַڷϣŶȣЦ

ǿû˵ʲô

ݿһҲϾЦǺǣ㲻֪˭ﲻأҲûãûҵ׼Ҳ˵

Ŀץסˣæͷԣԡӳ㻹ϴɣ

еʱʾһصǺðɣ㣬ʲôϵ

ݿЦؿʳָǰڶСɲãʻҪòģҪҽܰɣ

ôæԽܵλɪС㣬ʦų˵ҲӵĶӳǧ򳤵ĹϵǼõġ

ݿЦϵþͲ˵ˣ˻ܲ𣿡

һշɺ죬Ȼʵô£ڱ˽Ҳе߷ߣǱܵذ˭ˣ˵Сĵ㣬Һκ˶ûйϵ

Ŷô˵ŷǧʲôϵûඣݿֱӣС̽ǰȤؿ

ֻһʱ߷˵ģҪϸϣߵصûйϵҸҪ㣿

ϵˣǧ򳤵¾Ǵҵ£Ҫǧ򳤰Ѱѹأǧûг⣿ǲĵģݿЦЦص

Ŀڵ˵Լĵģȴߵ˵ڡ

ʱۿУЦŲС㣬ӳϴǺѣǲʵ£ϴˣҪҲӦȥ

ǺȻݿɵߣСѾͷڷҲƽϣҪ´οһ

һϽֿͷĸݿֵİָۣİ칫ӳϴ棬ȥˡ

ݿͻȻЦ԰ĵģʿȰŷ۸ҵôûγ֮أ

߳վס˽ţתݿɫ׵ŷô۸ˣ

ݿֱص΢Ц֮£ûбҪɣ

ߵǰʵģ˵ŷʲôϵ

⣬⡭۹Ҷǲҿ۾

̫ȤˡݿͻȻЦһֱЦôָӵŵģһԾͲ׶ˣİɣҲ㡣һǧ򳤻УҶϡ

Ҳ̲ȥˣݿץȥüеӣҵģ

ĺͶŻˣһһҵݿǰ

ػ̼صǧ֣Լˣǧ֡

ҲģС㣬ղǸ㿪Цģϴϣһɣ˵ȥӰҲá

ظһ붯ȷӰ첻ãǿѹŭ߬ȭðɣҾһأҪҵǸ

ǸⱲһû˵ǸأݿɼεС°һĵЦһ£ҪҵһǸ˽˽Ǹô¡

Сڣ˵˺òáֺڰһȦţͻȻһ˫أеԼһתͷ½շɳɹʱԼ˶ɱĲҽУǽ߰ڷŵϡﻩɢ

ȫ½̾Ϣһʧȥ֪

ء磬ұ˼۸˵ôɣ

ĶĸеԼƽмĻϣ۾пһ죬ȿݿ§ŷĲڿޣ޵滨꣬ޱί

ŷɫΣƿʣ§ŰοԡվˣӵŮҲˣ̽ͷ̽ԵĿ֡

÷ǵ˿ɫؽѵݿǸǧ򳤴һģǵĿˣôִܶأ

㣬ûж֣һûͼˡĿᣬҧ촽㿴ĵ˵ˣ˵аԱ߿أ

ǿ죿Ҫֵûɣѵ˵ᶯ㣿˵İɣ㿴Ѱˤģڻûأ÷ǵ˿ѵ

ңҡ㣬û˵ĻжˣعŲӵ

Ҳֻ˵˵ȴǶִˡ

ݿɻ§ŷĲڿޣء磬ǻ߰ɣ˼ҵĵط˼˶ڣʲô˼˵㣬Ǹõġء

÷ǵ˿ݿáġصǸԭ¡

ǵͨ죬ظٵͻȻŷǰںڵ⣬Ȼضŷô˵ҲҪǸ𣿡

ŷ˿ӵˣ÷ǵ˿ЦЦ˲ҪˣⲻǸСᣬǷֿ侲һͺˡ˲Ҫȥų𣿻ǸϽȥɣţæʲôæʲôȥɣ

һŷҪϢˣݿɵĿͻȻ

ûŷأҲĹĵص㣬߰ɣĶҲȥ

ȥ£÷ǵ˿תͷԿֵŮǵûҪеûΧӪʮȦٻ

һ仰һŮŲɢ

ݿãίˣȫĴһͷú˵˵ġ÷ǵ˿οݿɼ䣬Ӳ뿪ˡ

ټֻʣŷȼˡ

ûˣݿͻȻɿŷָŷӵôģǿһģȴ첲գдΪʲôô׷Źˣ

ŷݿɣӴ𵶵£ģװˣɣҲ

ؿյŷǰ

ŷҡͷЦ˵ʲôأһŮ˦ֻЬһӳһɹһ߳⣬˰ǷɵýأҲʦųˡ

Цϴֲǲ֪ܲĳ

źϴ󣬴˵ĿӣûǳҲˣҪ˿ΰ

ŷЦðɣ˵ˡ˵˵ղô°ɣ

ԱߵݿͻȻװģظɿŴ۾һ˵ǿҪһ˵һʵʵ˵ӴȻǧ򳤴˿ǻӴ

ŷݿɣֿ˿صűͻȻЦðɣҲ˵ˣҾͲˣ¾ôŰɣ

ضظһ

ݿһתЦǺǣǧ򳤴ϲǸ˵ķѾͷأôֶԭΪǧ򳤴˵۽жأԭҲôŮͰˡ

ŷһҲЦЦ֪֮ԣʲôĸʲϡòû˵ãҲƾǧ򳤵ְλŽżŬһ£ϣ׷֡ôһ룬Ǻкʵ𣿡

ߣ㣡ݿû˵ˣ쿪ʼ

ʮ 

ٷ÷ǵ˿첽߽һ˽ģѱ֧˱𴦡

ŷվϢ𣿡

÷ǵ˿ڰ칫ȥ

ŷתͷˣʵţֳˡ˵ս÷ǵ˿칫

º÷ǵ˿ЦҸղż˿ֻҴҳ˵˼ֽŲˡ

ŷе̽ʵ˵Ӯ˻Ӯˡ

÷ǵ˿ЩԹЦû뵽׼úְܳһǣΪ˵ģȻòſˡ

ŷһӿУϲصô˵Ӯˣ

ǵģĻһ綼ۡ˭ӦΪ·սܸ𡯵⡣жΪľܼʱԮ·ܱ÷ǵ˿һһ˵ڻϰˮȫʮһʦͷϣ˵δӵκű֪ںɶϵرᵽΥ֯ʮһʦŷ䡣

а๫֧׷ʦŵΡʱŵųͻȻó˰ɪдĿ飬п͢ʦų˹ʦųʦųʦų֤ԸţɾųѲͳ첿ӣʦʦųľžųһְ֯ʿɿĴ鿴ս¸սķϣʮŽʹá˵ˣ÷ǵ˿ָؿЦǺǣŵҪľ̲Ҫǿ¡

ʲôŷһͽˣ

´Ƕѹζˣۼʧȥ˲ӵһľŵȴŽգ뿴ܲ𣿡÷ǵ˿˵ԼҲüɫص°벿ǷѵŵԵˣѵسµľųòɿûȥɵˡҪȺĴҲ̸ˣһֱڣƽǲʲôˡ

÷ǵ˿˵պЦ÷ˣʦųˡ

ŷʵ˹أ޳˭¾ų

Ѱζһ㡣÷ǵ˿˹ӦվڷѵһߵģȴԶԣûб̬֧ԮκһӾҲԼѡ

˵ˣ÷ǵ˿Щ˷ܵصһº׼ģ˵˭пܳΪξ˾¹󣿡

ŷŶͷʧЦΪˣݣ˽߲Ļ

÷ǵ˿ҲЦҲǣҶ㶼еˡ

ŷվٴˣȥ֪ûУ

Ұ֧߰ȥˣأҲкû´ٺɣ÷ǵ˿صЦˣξ˾еһϢǹλСġ

ŷʧЦɣȤһСŮ

ںԪտǲʹţҪ󽻻ҷݿɡտ׹£ֻҪҷݿɹ£ںҾԸԶʡ÷ǵ˿Цݣɫصû´Ļλݿɡտ׹°ɣ

ŷЩεЦѣҾͲˣܴΪܡڻˮ̲ͻΧĻսץģҶĶôһСŮ֣Ͱһֱصڡ

ô˵ݿɹ÷ǵ˿üžϲ治֪ô˵źã漣֪ˣŽսԿף湦һ

ŷΪȻҡҡ˵ˣݿӦʦŵѣǲξ˾׵ģ˴Ϊܡ

Ϊʲôξ˾ǲΪݿɵģڴǶϣؽսǻṧݿɻصߵġ÷ǵ˿˫üʵ

ǰݿͻں˻ǲأŷƲЦҡҡͷսʵĽΪһʾܽս뷨Ҳ̫ˡ

ںҵĹòھҲǰ취÷ǵ˿̲ס

ȥģڡŷҡҡͷںվҪʤ׷ôܷսأξ˾Ĵճ뷨̫ˣʵȫһԸڰݿɽȥʾʾ˿϶ŰŪ˷۱

ðɣȻ˼֣Ǿû˵÷ǵ˿εؿ

ŷصӪûڰɪһʦųȺ˸ϵˡ˵ʱ̣ʦųҲ˲ˣŷʡ

鲻ǻûôͻˣ͢ץסŷĸ첲еص

͢ϻʲôҪ˹̽ӵϢ𣿿˵˵鵽

ǶӮˡŷȻ΢Ц̨ǰ϶ˣڴµľųѡ

Үģ̫ˣ

ǰȫˣ

˶һϲЦտŷЦˣ˹ԭ˵£ȴ߬ȭͷΪ̨ػ

һʵµʦųѡ˭˽͵ǺɶŸɵ¿Զ֪ˣľų϶ǲ˳ۣǿҪȴá

˶ٴΰĿתƵŷϡ

ѵֶʦųŵ˺ʦųҵ֪Ϣʱִ£ƶʱҲнˡŷ٩صλҪĿҪ磬עȴѶʱˡ

еλʦųһͬеı飬˿ûζ٩ζ

λʦųˣֻʣ°ɪŷʱɪЦȰ˼עһӦôأ

ŷҡͷЦЩִ̫ˣ۾ֻڲʵϴеǰϴ̫ܷģԾʿ±䶯ôҲõԶƽչ

ŷŵҿвںҾŶԡҰսѾʧܣһ϶ҪҪսˣεںҾɲʮʲôҪƣǡɴںҾѡĿڣȨٴҲ֮ذ

ɪЦݣ˼ŵ¿ɲܾģɲξ˾˵ɣ

ҲӦ׼ŷɫ½빬һͬ£˶ԶָƣһмֵĽġ

ɪŷĺľۻм˹ߣŷͨ

ָ̯ԶͼˣǶɽҪȺ籤ҪȺأҪȺǺʯҪȺҪȺһְڿγһϣ˶ǣ·ǰ߾ߣɵ۹ںֵķġЩҪĹ˾޶Ҫﾭڻ˴ʣ˵ǵ۹Զʮ꾭ӪѪͣһƣ룡

Ҫƹ𣿡ɪʵ

ûбƹ̵µںҾҪֻ̾ںҾƹҪӴȻ˴˿ʳȴվ޷ռΪУˣôĶûĶȥ

ɪֱ˿ЦںҾ¾ŹĴҪˡ

ŷЦŲ廰տ׵ʮ򣬻Ͽ÷˹ټӰ˵ĸʮֻ಻٣ӴıһҲʵ˵ȥ

ɫŵ˵ĴҪ֣ʹԶʡԶرֳ˵۹ͼҾսѷںҾҰսʧܣʧȥ˾Ӫʮĳկ¶Զ졣

һĽҪսˣ𣿡ɪŵͼ̾Ϣ

ŷȻЦôಿӲܳþۼڶɽξ˾϶ὫɢֱפĴҪԱפʮֵÿˡ

Ŷɪӵͼ̧ͷʵ˵Ҫһߣ׻ββ׶мܻβһѵҪֻڹһ㣬ͷӲ𣿡

׻ββ׶Ǻǣξ˾Ĵǿ϶ôģŷ߶ŰɪĻҡͷЦںҾҪˣ˵βһ£ںҾǿ⡮βܶ¿Ҫ˵ˣֻҪһǾΣգ

ô˵ЩˣɪˣϾҾʵҲĲס

ŷҡͷˣǧ𱧻롣ǻᡮβӦں˻ᡮΧԮĴҪԮжϵúܡ˵䱻ǣҰõ𣬲ڡڹǡӲ

ɪüЦʲôӣôѾҪݶȥȣ

ǲȥԮǲоҰսŷֱŰɪͷˣ̴ʲô˰˲ʤĹؼҰսͲںҾҰսĻᣬü̵ҪںҾƴһһ䡣ҾҪʹʧˣоҲսġ

ɪδ˵ɫȴĲΪȻ

ߵˣͬʵںҾ㣬һʼΧҪ϶ᵽſڴԮҾĿǰľʿҰ³롣˲ҪҪʴ㣬֧һ죬ںҾڴѩٺǾҰⳤΧġ

ô˵ںҾĴҪˣɪ·𿴵ϣ

ҡͷЦ¿ɲ¶ۣ⼸ڣҪľ㣬Ҫдʹһûģ㡢ţֻҪҾǣѩ֮ǰںҾҪȫҪǼѵģ¹ںҾܹһͲˣǹһҪȺںҾҲҪصĴ۲С

ɪŵͼãͷϿ˵ƶϣ˫ֳӣгһƶϿǾˣսξ˾϶ڸֱԮһףҿҪǵƶξ˾㱨һ£Ҳòξ˾Ĵǿһ˼·

߿ŷŷϵˣѾˣĹսָѾľԮֻܿԼҪжɽҪܵоΧģʯҪƫԶܵоġ˶֪ǴͷҪȥʯأ˭ضɽأ

ŷֻ˵һ밢ɪˣҲǣ浽ľźȥδӡľľţû˵ĴţпָܱפضɽҪںҴΧΧ޷Ԯֻ·һ

²Ҵɪһ׺̲ţͣ½ŵߣҪúóﻮһ£ʦŲٵӡˡ

ߣϴ㴳ĻҲȥˣŷرȥ

𣿡ݿһ˫Ĵ۾ؿ

ŷƲЦǺǣ⻰ҿǲֹһˡ

ȥ˺һ仰Ҳ˵ȫһưͣݿίطĵκ磬Ҳƾ˵˵ѵȫ𣿡

Ȼȫ㣬ҲĴŷһԲŲȥһ棬²ɡ

ݿһѳסֻ첲һֻ첲磬˵㵽ϲҶһЩϲһЩ

ŷˣֲģ̾˿ݿãҶԲ㣬Ȼ㲻ԸϣҲף֮ǲнģջںҵġأ˵սˡ㻹ǿЩɣϾˡ

ݿһѻסŷĲǿŷתͷǿص

㣬Ǹʲôͬǿãŷͨ죬ɤӷɵصػأ

ݿͻȻ˫ۻסŷĲһĺ촽촽ŷʼǽӲģݿ֫вͣŤ͹µŮظĦţûŷѪӿˡĺʼ˱ݽ࣬ӵһ

ãǢƬֿŷɫݿɣֺαأ

ݿʳָѹ촽ϣ˵Ө᲻ŵص磬㲻øеھΣϴεһɵģҹ⼤ŭ㣬Ҫ㷢Ƣʵ׽㣬һжˮɣ㣬ѡеˣ֮䲢ûʲôͷԷᡣ

ǡŷҪ粵ֱݿɵָѹסˡ

ݿɰûʲôǣסѡ㣬ǶһġҲǸû͵ʳջҵġھƽǸˣҲֻǿջϲѡ

ŷƿָüͷЦЦصСãܿɰĶǲȥںҵġ

ȥģø硣ֻҪҪ㣬ͻǺܳӮⳡսݿգŴ۾ЦԳѣֻҪҸ۸ңѾк֮ԵҸͻΪҰһеģǳŭ⻹Ǩͣ㶼Ϊͣս˲㽻սͲֹͣø磬ǵսξ˾ǲںһССǧ򳤵ġ

ŷ彩סˣβؿЦĺһˣһҹ飬

ݿ̽ŷһ£ֽǵЦںҲˣ磬˼ѾˣҪΪ˼ҸรȻ᲻ǸˣҾίίװˣɲܺƲ˼Ҳ˵Ť֫

ŷеҪѪڡˣæֹ֣֡ˣҴȥĲ˰

ݿͷǵؽеˣ±֤Աһ仰Ҳ˵

ŷݿһǰһ߳ӣſڵİ֧Ŷ͵ŷݣæվֱӡ

ŷһۣѵ䣬ȴ뵽ԼҲòȥ̾˿һֿҲǰȥ˵˾䣬߰ɣȥŸʦţ

ݿĴظں棬˸ʤƣЦŵŸʲôۣһȥ

ιιϴûɣػȥķӦˣ׷ʵ

ôˣģȥŸʦ𣿡ŷûڣݿɾͰһɰԵʵ

ŷ˿ģεزٿˡ

ûûôأǹ°Ŀŷı飬ϼʹ棬Ц

ʮ 

ʮһʦŵӪľӪڲŷĸ˲гʮһʦŵӪŴ·ߣʦӪʱоľŷкݿҲ˺ܶٱĻͷעӡ

ߵŲſʱԶԶؾͿŲſΧ˹ٱѹѹͷܶ˵۷׷ףĴ·վˡ

ʲô£һƣǿȥݿһ˷߶ս١

ι㣡ŷؽеŸһ׷ȥ

ĸȺ⣬̽ͷȥֻԺӴһŭųɢžĿӣѪ۾ţƤڷŵϵһˣĵлþѥϼš

˵˵ģʲôʱֵָӸøʲôøʲôˣӻûȺиϳȥӻľŵľųֻҪһ죬ͲȺеǱɲϳѪǺ죬ɵѪ˿³ӿһһߴЪ˹״̬

ĸߴ׳˶ܣƤѥһϣȴǺܣͷоǿصˣңһҪ˵ѰɣѾȼˣٺȥҪµġŷ͸õľϸľȻɵ˹

ۣ㻹Ҷ죡Ҵ㣡Ҵ㣡ҽվͰɸӱˣ״ûߡ

ȰܵʮɵױŹڵˣˣųˣ˸˹ɣ

ˮˮб顢пڽĭؿڣƿЦؼеۣۣǶˣǶˣȺĹūţҽҪȫɱˡҵľأҵľأ

ӵƤҪΧ۵ĹٱᵶȺ䡱ˡҶԸһһʶҲܱѾȥֻ¶ܡ

վסվסѵң˻ţɤӶˣȺĵײ

ͻȻһ㲻ҪС

Ҳû룬һͷײȥȴŷվڲԶЦؿ

㡢ʶ࣡㡢˭Щ죬Ǽ𣿡ҡҡλߵŷǰ־ҪĵûʣͻȻеһʹŷһĺ󲱹ϣֻǰһڣ߶û̲ڵء

ϴçײˡһһ˳ȥɵıϢ

Թϴɻûжְأ¿ɲģûô˶ҹ𣿡

ػͷҡҡͷû¡

˿

ֶŷʮλɵ˵׳⺰ų˯ˣǻѳ̧

ʮױŷӦְ˽ŵذ̧ȥ

ŷߵ˹ߣֵˣ˵ûУ

ﲻҪͬ飡˹ˮͷҲŷغ

ŷջ֣̾˿ˣ飬Ҳҳϣκ¶ҪǷֵáǿԷЧĳˣΪĳȥǰǸֵЧҡֵȥĳֵӢΪҵסΪ𣿡

ﲻܣ˹ٴκ

ŷ̾ϢϾҪְˣڲξ˾ľѾϯˣһȥȻҪУʦȱˣĻԴĵʦţȱһǧأ

߰ɣҲȥʮһʦŵġ˹ͷ޺޵ص

̫벻ˣˣҶΪ۹ЧңͬľУ֮ûްŷһҲûЦЦȻиõĳ·ȻˣһʱûĻʱפפţл뿪ûϵġ

ŷ֪һͣ¼仰Űˡ

·ϣݿԴһҡװģس̾һúõһλųҿеˣսսͨ

ŷüͷһõصҲϾųıǻ·ĺðɣĹĵֻѡ

ԣԣֻѡݿǳЦӯӯȤؿŷӣǾų˼Ҳźö༶أ˱˴ֻ˳ܰɣȴܿһеع˵Ļô𣿡

ŷһֲͷصˣ쵽Ÿʦˣûˣסڿʼ죡

ݿ˸Сָҡҡʾˡ

ۣλˣſӭӵļŲ˼صԲ۾

ŽãݿؽСЦӯӯһ˫Ӻ崿ޱȣˮˮ˿˾ҧһڡ

Сŷ޺޵صιҲôŰɣţʦû𣿡

ŷ䷢ĵŽ㣬ұ֤Ĳᷢϴˡ

ߺߣû㡣ñߵʦſе׷˹򳤡ޱ˹ǧ򳤡ŶӵأȻСҡ԰ڣҲ̫ˡ

ѽ㣬ģû뵽ôذŷڲѣȻһʱ

ŷתͷݿɣС̽ݿãҪи쵽ľãðڳ䣬ϲʲôϲʲôܻ

磬ʵ˵ɣ˦ҡݿǳЦظԺصҪ˦ңҾ㿴

ŷЦţתͷԼŵŽ㣬㲻˵ʦųӪȥɣ

ѯʵƳһݿɣŷεЦװûݿɽһƲЦ̳Ťͷߣŷæϡ

ʦŲ칫÷ǵ˿áΧһ飬һŷŵݿɣվӭ÷ǵ˿ҲһЦݿҲˣ

ûָؿŷݿɵǸݿɣ

ݿվǰһЦӦգҲ֪Сõ𣿡

Ǻǣ׹ЦЦ

ֱֱضŷձò԰ѩ

ŷн㣬æҽͣ

һ˪ǧ򳤴⻰֣ûеңʲôҪ͵ģ

⣬ŷԳԵ˵

ãĳ˵ĿˣøƴҾ˵Щǲŵģһױһס

ιλ㣬˵ҷ𣿡ݿС촽Цز廰

ŷæתͷݿɱ˸ƣݿɱǳЦһӸ²мñ̬

ñ﷢Ц˶ôƺģ㻹ִԲ𣿡

÷ǵ˿ò˵ˣã㻹Ӳ𣿾Ͳ䣬ݿСǷĿˣʦҲɣ

ǶҪ˵ˣ˺ʲôϵվܣѴ

ҽ͡ŷ˵˰䡣

죬òʵװˣúݵŷһۣ˵ȵң˵׷Űοȥˡ

ŷεؿݿɣݿʼ緭˸۵ϴۿŵģҿʲôҲû˵

ˣ㵽ŰɣҪٴ̸ЩҪ¡ŷЦŵѾˡ

Ǻúİɣţݿգգۣ˸ʤߵĽŷһЦת뿪˰칫

ݿȥıӰ÷ǵ˿ҡͷЦǺαأ֪ˣҪλô

Ϊ밡ŷ̾һգ˦˦ͷˣ˵˵°ɣξ˾ǱϢ˭ξų

ðɣ̸£һɵúúõǸ÷ǵ˿Цŵ˿ʼѻתξ˾ľϡ

ղˣΪľžųְλѵųŵųҪͷˡŵų˺ʦųµľųѵųֶΪ¾ųѡ˳һ磬ʲô¶û̸ɡ÷ǵ˿ѴӿǶϢһһ˵ˡ

˹ʲô̬ȣû˵ʲôŷʵ

˵Ӧ֧Ԯѵ˵ģϾ˵Ĺϵʮֽڻȴûȷ̬֧ԮķΪ˷ѵ˻ʮֵĲá÷ǵ˿ҲҲԼѡɣֻΪγʧܣҲԷѵ˵ɡ

ŷʵ½ôչ

ŻͶƱɣ÷ǵ˿һȤ£ϣѵŵ˶ȥ˿˺ܶôҲʮţȵسֵܣ鼫أ

ŵˡŷʡ

˵ľ̸ŷֲʱŶԸפضɽŵµֻҪú˳ľŵľųôͬľפضɽҪ´ΪģҲԸפضɽԸصȻǽԴϲˣֿʼŵˡ÷ǵ˿ǸЦԲ𣬷˵һϢοҪںҾˡ

ûϵҲϰˡܺ´̣ŷЦЦʵôҪηģ

µȻһԽŻפأҪһб䣬ĺʯء籤ҶԹ֧Ԯ÷ǵ˿ŵ˵ʮפ籤򶫹أҪչľפصĶɽʮʧפߵĺʯҪһ¡˵˲ξ˾ȫפš

Ѿ𣿡ŷʵ

ûУѵ˲ͬ⣬Ϊľսزסɽλų˭ԸפضɽѵԼҲԸѵòʵѡվͨġ

÷ǵ˿˵ŷŷ˼÷ǵ˿ҧ´ָŷ̯ϵֱ

ŷһ̧ۿ÷ǵ˿÷ǵ˿ɬعǿ𣿡

Ȼŷ̵ˣôʲô˵ɣ֮䲻Ҫֿס

һζɽҪǻѵģܿʮоΧɲҰսҪһʧݺĻᡣ÷ǵ˿Ŀǵֱδɹ¡ԡҳϣЩΪģµҲ޷ֵġѵ˽ģϣܷһЩ⣬Ӧʦš

ŷһЦˣ÷ǵ˿ּеصȱƴǣ˵ꡣ֪ʮһʦŵĸ飬һ밢ɪ˽ŵ˵ıӻӹһ٣ξ˾ڴжʮһʦ¶ûкӡ󣬰ɪǾʦųģʦŻµʦų֪˭𣿿˹

ôܣŷڵЦԷǵĸо

ôܣ÷ǵ˿̾˹»ˣ򳤶ʱǨ˵ģѵųüּύءʦų͵ڷѵʮһʦţܵľŵľųĴڶؿľҲʮǷѵ˻أԴʮϿɡ

÷ǵ˿ܽʵɣѾʮþˡ֪𣬿˹ǸرˣΪ¿˹֮ǡûȵֵĻᣬΪ˾ʮѰġ

㵽һᶯһֶα濨˹Ϊ򳤡÷ǵ˿ŷſھܾٵ˵һܾѵ򳤣ǧ򳤵ݳΪְ֮Ȼһʹص۶£˳Ľˡ

÷ǵ˿˵ڴŷŷܿǶеĿЩڨȻصٴˣллΪһУΪ޻˵ˣ

ôѵҲ뿪ʮһʦ𣿡÷ǵ˿ʧ֮ɫּصˣ治֪˵ʲôã֪֪ᱻ˾Ҳ뿪ʮһʦžôѵɪ˶ãҵ˾ͻŰ𣿡

ȣʹڶɽҪǵΣҲ̫෴Σյķǽʦţŷ鼤еɤӶͣѹֲ˵ĴҪѹ˵ģǿ֮٣ѳ֮ճҰɱϲߡںҾпܵľٴסҪǣȻԮԮɱòʱٹǣǽпܱںҾΧġ

÷ǵ˿һĿ˵ʲô

ŷƶصûɣξ˾ںҾͻΧһΧ¿϶ҪԮղһŵ£ڴѩ֮ǰǽΧ෴ںʯɽزǣȫġ

ǿ˹أҲ𣿡÷ǵ˿ʵ

˹õˡŷƽصֱ֮פظԵҪ൱ʱڸǸΪġ˹ʦܴأʦŹϵҲҪԮʱܵõʮһʦµĹٱǿǳɹػһΣʦҲܿչǵľųĲӻ˼ԦԺܲܲŶԡ

÷ǵ˿治֪˵ʲôˣκ˰죬ƫͷЩصˣ

ŷƣ÷ǵ˿ϣ÷ǵ˿һҵ̧ͷŷĿֻиεյѲŻΪԷصĵǣ÷ǵ˿С㣬ݹ½Զǡ

÷ǵ˿Щңɬת˵ЩֻҪûΣվͺá

Σ÷ǵ˿еŷһ֣̲סˣξ˾Ǳߵ¾ˣ㻹ȥɣˣ

ŷתæɿ֣ڨڨЦŪôʦųһЦˡ

᣿÷ǵ˿ջ֣ǳЦôһа취ʹΪЦġ

ʮ 

̸ˣ𣿡ŷһţݿɾĴӭǰȥ

ŶûУһҪȥ˵˵ŷľص

ݿϽеŶۣۣҸһȥҲأ

ţԼҪȥ˵Щ˽ʺŷص

ݿٿصӺۣε°͸߸̧ƵֱŷŷĿƽػݿɣ񶷼һ۶۵ػšĺͶرҪ˵ģ龰ŵö˿ȥ

Ƭ̣ݿͻȻڿڽЦЦû֦Ҳ㣬ôŸȥȥΪһ᲻Ӧ𣿡

ŷɳݿɵļͷеЦСãܲãȻǹ£ȻúۣôὫ׽˶ܵġ

ݿҧŴĵߣ˵滰ˣϿȥġˡɣҾ׼ȥһɿ㣬ʱ̫Ҿͳ׽ˡ

ŷ΢죬ȭͷսŵСѾͷ̫ݣұƼ˺صģ

ݿɴЦҲŽ׵СҺѽ

ŷһŮָӪ

ߵ⣬дý㣬ٰοˣû£ǸһϵûУֻһ˾һ뼧Ž㻹߰ɣ

ŷڵķϡӳݷˡ

̰ŷšı򿪡˫ֲſڣԲŮӵң׷ǹʵʲô

ԭʦҲڰŷЦ̽ͷ뼧ŲǣڴߣŤͷ

ʲôü۵ģŭһಽӵסŷߡ

ʦãͲˣӳңҪҲӳԿڲźʰɣʶһأԸŷеǰ취رС

°һԵصҵĽãҾңҲؿŻ۸

ŷЦ˭۸ӳˣ㲻֪ԭί½ۣ˾Ҫӳ͵ġ

˭ϡ׷ǹʵʲôý͵ģߵش

ӳס٣ȴǡǹʡŷ˹ؾĹ˭ûԹķ˭ûסҴ˭սûϴˢ̺ǺǣʦҲҾȹһΰɣ˵װģس̾һȴҲý˺İ

ý㣬ڽеŤ

ŷĻ̫ˣñﻢ£ֻòԸÿš

ŷ棬ȲЦ뼧ŴкŽã

ſЦƤǺ͹ȥһֻԽûǰˡ

ŷüһЦ֪ŮǸǻ֪ǻŷɵġǵĹϵѵܶ𣿡

ô˵ǲඣſЦ

Ž㣬ΪԸʲôôûܴ𣿡ŷ̾һǹô˭ʲôݣ֪ݣҲòˡ

ôһ˵ҲתĿˣԵʮȤ

Űһһϣеص㲻˵ô֪͵İ

ŷĿתõǸ߲٣Ҳ˵ˣںԪտ׵ĹݿɡտױҾںҪ

ʲôŮһ¾Ϊʲôȥƣܽսöã

ŷ۾һϻ֯ûأξ˾ʦûİţǲôĳ뽻ȥġ

̲صߣҲ̫˽ˣŮٽʿ

׸㣬ĽʿһҲŷΪȻصںҪ˹ҪˣΪ˼Юʤ֮ʿ֮ʱ᲻ʤȥ

̾ɥٽӿˡ

ŷ̯εһЦˣӪֲǲ֪һȺʵĴүǣȻôһ֦ҶƯ۵ŮǰƣֲֺֻܶˡֻҪݿɿЦһЦкһ̾һȺӵڣ˵Ƣܲ߳𣿡

̲סͷЦҲڵһɣ

᣿ֻӪдʱ䳤ˣ棬ЩѡŷԩصʵܴôҲվǸ²ҪôϽξ˾Ҫôͻںң϶ǴġǾһЩϾֻһ͡

ɫȴԻ

׵Цǹ㣬ô罻˵ƾʲôҪΪʲôá

ŷָͷյصӴ㣬Ž㣬дͱϾˡΪǸ׽һЩҲҪģʵҪ治һʶûʲôֵˡ

ŷ˵͵ۿɫƽͶˣΪתڹ˿뼧ţºֺõЦλС㣬ҲˣҺӳ̸̸𣿡

գգ۾ЦúõΪʲôҪߣŮӪҪҲ߲Ŷ԰ɣʲô㵱ǵ˵ˣҪǵĽãĳпɳ֮

ҲɴصԣҲȥʲô˵ˣ˵תͷҲ뿪𣿡

Ǳߣûʲôñ˵ģһͨ죬æ׵ر̬

Ǻǣˣǧ򳤴ˣЦص

ưˣʲôϿ˵ɣ÷һŷ

ġŷнп࣬Դתʣʦųոո˵ֱ֮ľſҪפضɽǿܻȥأɣ¶ܹҪˡ

ɽΪʲôǣһ¾̲סˣתͷеʵﲻпܱںҾȹ𣿡

Ϊʲô˵𣿡ŷЦ㶼֪ɽпܹˣξ˾Ĵǻ᲻֪˭˭ԸֻľûĺӣȻǶˡ

ǡҪزסô죿̽ץסŷʵǺΣ𣿡

ŷƽЦ˵ģҲһսһ·ﲻΣأ

ںҾᳬʮƳ֮ҲͻΧġһĵصѾҪʦųʦŰɣĶΪ۹Ч

˵ʦųҲҵʦţ˵ܴӦ𣿡ŷЦЦҪƽʱ»ڴѽȴ׿սѶԶֱܻҪôˣӴԺҲֱͦˡ

ɡɡؿ˵ˡ

Ա߼ü龰ҲȻ᲻𾢵٩ˡ

ŷڰЦ㿴㣬ŪҺƵģ˵ЩɲΪ˸ɥݿѾͷνĽϾǳŻлúõľһۡһ棬ЩӰûӰ¶㿴𣿡

ţ·δԵļãŷصһͷɵһĻҲˡ

ݿɡġţмźÿţŷҲöһỰЩ뿪ˡߺͳճյŷԵû겻ᡣ

缧ҵһȥԷŷе𣿲ܼˣúõķʲôѽ

ҧҧ´ΪԼ˹ţҾˣҪʮһʦȥųԾŴ죬ѷз£ܵǰ죡㲻ڿЦɣľſҪפضɽģ

ҪڶɽҲҪһһҲһԽ˵ԽᶨҲ

ģ˫ֱļͷҡţеصѣǲǺýѵҪƲȺһߣ˵ˣǾˣ֯ģȥʮһʦžȥġ

򶨵ص˹ڻʮһʦʦųְλֻҪɹˣȥʮһʦְǿ˵仰⡣

ɵˣ˵İ취Ǿеͨġӣ˭֪˹ͷ׷ߣƽǧټ׽ʮһʦţ۳ʲôĿģҪ˷ܵûȸԾˡ

ҧ´ص˵ˣǸݿɿֻצСèĹϵԲ򵥣ԷĴͼǰҲ֪ˣ֪ˣ;ֻСèڷߡ۳ĸԭҶҪʮһʦš

ģˣˣŵ۽е

ҹɪʦŲƻͨСĳΧˣɪףŷߡ쳵ϡסӿˡգԼ¼ĺ˹һǧ򳤼Χߡ

ŷѰĹڲξ˾鱨һһ˾ţȫ˵ŰɪˣˡڿŵߺξųǾҪڶɽˡ

Ǻǣŵаų֮λûأͿʼǵˡɪįЦ

ӿ˽ӵҪضɽҲУǷܱߣʦŲ˷

쳵ϵбԱװ䣬ʦӣһ˶ӶղʲôںҾ

ƳһˣصغһǶΰɣ˼ҲǳְͷѾ⿪ˣ㻹Ա䣿ĸŶȱˣұԱ

Ҳһ䣬ϵĺ˹ڵԱеģǵڰرʦʮرʦӻضɽһˣֽرʦŵķѾȡˣЩ޴ȥż߲ýʮʧ󣬲ξ˾׼Щ˱ʮţһӻͬ˵ġ

һ۾ֲǲǡ

˹Ǹȵˣʼûдǻ

ģǻ̸ʲôԱ䣬̸ʲôںҾһӵҪˣɪҲʦų˹˴ϴαͿǲͷҪʦųǾûкӹٴһѹˣҶŰɣ

˶ˣȫ

ղͷؽеߣʦŵõˣøѽ

ŷһ̯ЦҲ̫߿ˣ˹ıǷѵ֧Ԯ˵£Ʒ

һֱûԣҶЦһµʵҵÿ˹Ҫʦųܴأ¶ǵˣҲˡ

ѽ״޵⻰ǣɣ

߿˲һۣæ˵˵

߿˶ʵҲڶɽҲԣ÷뿪Ҳܰ쵽취ܼ򵥣úľŵľųˡ

ʲôڡˡһۡ

ӿŵʮŹϵôã˵Ͼų϶ȹǵģҪǺϾųҲ

ѽѽô˵ҲжʮţҶѡ

ǲʮڱˮðɣص

΢Ц˵˵ŵųΪʲôҪѷߣ°ʮһʦŲÿ˵ǣڵûϾųأѾ̯Ҫפضɽˡˣѵɴû˵ؽξųľפضɽ

˶òˣ쳵Ϻɵصô˵֧ԮǸˣ˵ǸҲǸĹӸ磬ûʲô£ǵľų𣿡

ʲôϵأЦţصʵ뿨˹һǹĸʦϵܣֺܿչɣֻǲô׵ġ

һȦ˶ˣɪŷ㿴أ

ŷЦӱϸȴûʲô©ɽҪ϶ܵģʦȱԱ޴ܺرסʣµĵ֣һľųʵڲһ¡

ŷֵɹҲ̫ˣʲô취úɾųأ

ܹؼ˶Ŀ⿴򹬲ߡ

۾׵λ֪˹Ϊʲôٳپ¾ųѡ𣿺ŵ󹫣رǷѵˣڲξ˾˫岢ţ۰ľŽ˭ʧ⣬һʵѹһԼţںҾϾҪǰɲֻѡ񣬲һľŸ˭ξ˾ԺҲҪһˡ

ܽԹؼĹؼǣҪ͸ƺ̬а취ƽƣʹŵ󹫵ǰǿô˹һµѵġ

ղͷص㵽ʲôֶΣϽ˵ɣ

۾תصЦʮŵĿͻȻͶŵŵڰн˹ͬˡӵľţôŵڲξ˾ڽӵŵ֧Ԯѵγһľơ־һ֣սָӾͲõˣ˹ǾԲ֣һѹŵ֧Ԯѷѵֶλġ

ɪʵߣܿ϶صϾųǾͲפضɽ𣿡

ְռŵοʾפضɽѵųΪʲôڲҲפضɽأһ仰װƣֶΪ٩٩̸Ϊѵ֪ԼֶӲֿܵںʮģıƱʹعͣпܻų͵ľſ˷ѵ򣬷ѵȻΪõطġ

ɪԸľصˮ̲ĸޣֻҪܲפضɽҪκ¶ֵõģ˵ʦڵ״̬ҲսģǲܲΪµǿǣλ֮١˵Ǹβ߶ŵأ

߰ĿתŷζЦǶ岻֣ҪͷԳ߬أȥ׼û

߬ƣŷһЦ˰ɣֻǵͷ֮

תĪЦضڿ׷һλŮλŮǷϵǼõģֻҪܽĿڲξ˾ﷴؽְ˵ܲŵʲôʶ𣿡

˻ûڣŷȾͳõصı̫˰ɣǵԼɵвУ

֪˵Ů˭ñ̬ɪЩεЦЦߣûбİ취

˵Ҳ̫ˡ߰һ̯йصľȨʵȫһУƾǵĵλݾ仰װο˼ҵľߡ

һֶĿתŷδ˵ʲô۾ȴڴɪҲ⡣

ŷ÷ëˣһַ߷ߵصҸʲôҲûã˵ָŰɪϰɪȰ־ɣҪصĹϵͷҲ㲻ںһ߳İǰҿʲôˣǰʲôˣ±ˣҲͬ⣡

䳡һ㾲ûһ˵

ãɪЦ㣬ҪҲ̫Ϊˣ¾͵Ǵû˵ɣǧҪȥ

ҲŷһǷҲǸϵ뷨Ҳ̫˽ˣפضɽʵҲûʲôҪʵڶϹģפĸҪǶһҪںҾѡ㵹ùɣ

ǰһ¾ͱζϸΪ۹˱ҪսɳʮһʦŵĵֲѾĵ־ҪѾĵսǻʮһʦŵĵΪ

ߺߣŷ⼸Ц˵ȥǲϹģ

ˣɪ̾Ϣһҹˣ͵ɣҶȥϴ˯ɣ

˶վߣ

ŷûƨɣЦŶŰɪɪ빬õĶݵϷ

߻ͷƳһ۵˵ЩʲôãҲǰݣĳ˷ĲϹġ

ǰɪմݵصǲĿپһλˮ̲ȴżû취ΪµȴֲԸֲñ˼ҷ棬㻹˵ʲôأ

һָˣϾص㲻һˣ֡Ľšظĸ࡭˵֧ţǿԼɣǷҪＸǧҪ

ŷתǣַǽǣصشͻȻģģ

ʮ ڰ

ϲ̵ؽܽ磬ˣ

˵ŷ˰ŸʦʦŲһʱϵˡڼ۾һһ÷ɫľüø粿ͦزʣ֫խгԲβ޳ڳڵѵ̫ˣ⸱磬һɤӷɣ۾ֱŷҲ⡣

磬𣿡ҲݿɣһŷУ§סŷĲ

ǽխ֫Ťſڵİһĭŷûܹ֡ѾЩĿɫˣؾۻס֫

÷ǵ˿ߺصãˣҪ̸

ŷЩյЦرʦŵĵ˵⸽иԳлû÷ǵ˿һȥԡ

ððҪ۶ʯͷҲˣҪҳȥ档ŽеһԵݿɫࡣ

˺ˣҺʦų˻ЩҪ̸ȹһȥϸġŷ÷ǵ˿𱸵ؿţЩջ˻֫ĸ첲

ҵ㰡ŷϷɿһ£ϲ̵صݿ߬ķȭһش

ֱŷ÷ǵ˿÷ǵ˿칫ϣ÷ǵ˿ջڷ̣ı̫гˣûϵɰСûôֽǵһ档

÷ǵ˿סЦŷ˿ҸղŶŵˡ

ŷЦûҪϷݿɿҲǵ߶ѡ

Ǻǣҿߵͦܵġ÷ǵ˿ЦЦص٩

ٴ˾Ұɣŷĵ

÷ǵ˿һЦȥԵ𣿡

ҲҲǣŷЦϴҲξ˾¶һȥ˺ܾãжпܽξų

÷ǵ˿ȵĿǲһֱŵųߵúܽһΪͦأ

ŷΪȻЦǺǣһʣ˽˽ǹ壬Ȼս䣬ȫֵͳ˧ش˸ʤһٴشͬһѵ˲Ϊ𣿡

÷ǵ˿Ц˵ģǹ˽˽ҵΪȱͳȫֵ

׿˵ѾѱѺϡŷһЦЦ֪ģʦųһֱЩƫô˴ǣߣһͻλδ˾Ĺϵ˵Цس÷ǵ˿

÷ǵ˿û˵ЦЦص벻㾹ˣҵ˾ʱûôͽᰡ

ǺǣϬһͨٴ¸Ͳסش˾Ͳͬˣڰ£òͷŷЩƤЦص

ޣЩ˭Ϭһͨˡ÷ǵ˿κüĿɫȴΪ͡

ʧԣʧԣŷлЦǺǣ챿˵֮˼Ҫֱȥش˿϶ԱŸǴ˳һһһ׼˰æʱԼشһȥҺһش˽һǰᡣ

÷ǵ˿ЩΪѵü룬չЦŲ֪ʵϴξƻ֮ҾͲʲôϸˣƽʱ򽻵μȻ㿪ҲֻΪѰˡ

ŷкСӶƮƮġںİǳĽ֮ɫϴϴСѶȵС椶㶨ʲôϴģߵݿɹӣɫ

˻صӪشкͻԼˡŷҲԼǧ򳤵ĵ˷䣬ľ崲ϣ˦Ƥѥ˫ŷɿһ̧ͷȴһ˵վţԭݿɣֻ˫ֲĹĵص

ŷ̸еԴʹŶͷЦݿã¿ɲԹҰȫ

û˵꣬ݿɡ˫§סŷĲӣغ㲻ϲҲܣ˵žҪŷ촽

ݿ̫ˣŷݿɵֻ§סݿɵ֫Ǹ̾ݿãֻڶԺϲʱڽΪġ

ҲڣԼĸо˭Ҳߣݿˮ˳£Ӷȭ޺޵شŷؿڡ

ŷһذţ̾ݿã֪ǲнֵģ֮ԱɽȫңͷԷˡ

Ųǣ費Ҳܣѡеģ͵ùҡݿһĨش͸ѾȹѾˣҿǸʲô飡

ŷŵһĵǧ𣡺ãҪʲôҶӦ㣬ǧǵҴҶá

ݿɴͻȻЦ磬ԭҲµʱ򣡺ðɣҪңһҪȺʱȲУ

ŷ󾽣Ӷˡǰɬ˵Ů͵ۿ⣬ͻȻҵǱصݿɣڵġ

ݿɼߵǰ̧ţ첲סŷĲԵĽ͹£ѹŷϣˮϣϻ㷼㽿۵ݼ۵޷ֵģҲûãŷ֪ͻס֫ӡڻĽϡһС˹ͷ˱ƣ಻ֱ˶촭ʱŷɿݿɡ

ʱŷļѾױڵѪУһֻԾԾԵȥݿ¿ۣݿȴһ߬סŷ

ãҪĥ磡ŷЩ̼

ݿɾЦŷ΢̽ƻЦ磬ңǸ˭ռλøһЩ

ȻˡͷŷȱۣȻ֪¼Ȩĵ

ˣ͵ɣܹϵֻҪѹǸӾ͹ˡݿͻȻƿվ˫ֲؿ

ã㲻˵ϲ𣿡ŷЩˣʵѾϡղˡ

ϲû㻹ûиһںҰݿվ֣ԽЦĵ⣬ˣø磬ú˯һΣҲˡ˵պŸתȥֵֻСֻŷһڴϸԼϾ

ڶĺ

Եصǲ׸ߵģŷǰ̽緹ŰسţݿҲҪŵģڣŷͬ⣬ѴƢݿӪ

ϵŸʦţ÷ǵ˿׼ƥˡŷûݿɣãŷߴߴ˵Цѡ

Դϴξƻ¼󣬶÷ǵ˿ٰͽȴһֱòӦڿ֮䣬÷ǵ˿ԸͿһЩ÷ǵ˿ͻȻһԣǿĸжڻתˣܲʹϲһͰͰ͵ظϵˣΧ÷ǵ˿꺮ůٰһڨ

÷ǵ˿ģ÷ǵ˿ӦһҲϣԲԸԸ⣬ֻºԶԡظϲȸԾˣٿŷһ˫ԼвŷҲ˳Щг÷ǵ˿⣬ûʼԾѽԴϲˡ

ĸ˴ʮױŷų˳ǣһ·˵Ц˼ɣƽ̹ûѽˣƬشïɭɭ֮һƬǳǳرŴƬԭټˮֲ«έѣľɫ˻ɵϲʡ

ʱůڵģ˶󳩣ŷָųˣΧǵˮأȺˮ̫ЩͻˣΧתתϤһµΡ

һ˷ų߻Уůůɹʮ⡣ĸ˷ֳԣؽ÷ǵ˿Ҹŷ˵Цͣ

գ÷ǵ˿ܲصĲĥˣλʾŷŷȫûһԵĽŵľ̾Ц

ãڿʲô˵ط÷ǵ˿񲻼У̲õѡ

ޣûʲô˵أ÷ǵ˿æתͷһЦܵ

ųر߿һʱŷͻȻһָǰе򣡡

ϲؽеѽģǱ˭ࡣ˵ų﹭ѥһսһٴܳ

ŷӷֱ֮׷ȥȴӳ㣬רŵôҲЩѧĲɣ

ЦϲϵľںԻҰɣͷСǼͷ򡣡˵﹭ԲһɣಡһҷɳǰʮھűܵĻȺһֻ˳ųع

˶ӿʮƥս˭Ҳ˭׷ҸϼٳϣȺµؿ񱼣Ļïоŵشһ֦֦ȺӹмĻĹĳ˼׷˺óһֱ̣սŵȺԶȥ˿ʼ١

ʹ졢ʹ죡þûˬˣϿ˶ֻشסսкţָױռм

ʣе࣡ܵǺ죬Ե˷ܽе緹Ǿڳر߿򣬵ζҶˣ

÷ǵ˿۽ŷԹԹôˣ˵Ҫ̸̸𣿱ǣҲΪǣ߶ѡȴѲ֪ҾͲӦ¶ˡ

ŷ΢̣ЦźҪһᣬ鲻һ͵ģҲ廰ֻӶѡ

ʲôһ᣿ҵʲôˣ㣬ֻܰһΣԺ£붼롣÷ǵ˿üõص

ã˵ʲôأҲؿ˽æ˹Ҫʱ̷˽ӽ÷ǵ˿

ŷ΢Цʦųˣ÷ǵ˿أ⸽ĻȺأȺбȺġ

ۣôһΪˣ˭ȱϯ˷ܵشУŷ⻰ʵ̫ζˡ

Ǻǣǧ򳤴Ϊ밡÷ǵ˿ĿԹسŷص

һԼҰտԴϲճˡ

ڶվɡѾҸˣеԼ˿ã޲ŷԡҰ͡һȤЦ֡ҲеĴѾ˼˻رԵŮԼ֡

죬һͻȻҸԱ÷ǵ˿ؽͣǡˣЪЪ򡰺ý㡱󡢶Ķ÷ǵ˿û˿صľܾ

ضԴ˸ƼͷԣＱְݷ˰ŸʦźüΣĥƤ룬ݣոɴ໻÷ǵ˿ıŸҲˡ

ԵĽͣŷûбʾκ÷ǵ˿ĹϵͻȻԶÿŸʦҲ÷ǵ˿ֱѰ硱Ÿʦ¶֪ӵĶӳѾˡ

ʦˣʲôСһһߴߴʦȤ£һϸĵذһѵƤȻѰõϸĵŷС

Ŷʲô𣿡ŷʵһ§ĽĹ⡣

ȻʦųȥԵģû뵽һԵ¾ȻĶѾɹ뵽ʦųΣ󣿡Щ˷ܵصһֵľֿʼˡ

ŷۣʦųӦȥ𣿡

Цʦųвȥģ͸ɴص°˳˵ͬѣȻѾغüΣͲܺ˱ˡ

⻰еǿȵ˼һʿ˵ġŷЦ

ʦų黹ǲģ˼ƽϣʦųҲûа취ֻôӦһȥԳԡ

ŷģʵϢѾڴѾˣһֱڵȴſķӦһξ˾һռϷ粻ģıȫˡҿվǻˣ¹÷ǵ˿κϣǶҪһطġ

ӰŸʦųŷȥ˽ʦһʦʦųشˡ

ʲôңʲô˵Ҳڣ˵˵ˡִڵͨЩ죬Сʼǳġ

ʦųĽӴңһưִ٣ŷҡͷźЦǰݷʦųûʲôֻЩ÷ǵ˿ʦųСҪʦųģȻʦų˲Ǿˡ

Ŷǧ򳤴ˣǴȥѵųǶˣƬ̼أǧ򳤴˲ٵȵȡϻ˸ף֪÷ǵ˿Լ˾еķκ¹÷ǵ˿¶С¡

Ƭ̣ؾСųˣѽⲻǷϵϡϡͣſŷҡ

ŷЦ˸¼ʦųˡ

ʲôʦųѣ֮仹ȵļ

ǺǣϾھУ񲻿ɷŷֺõЦ

ؽԼİ칫ϼϵĺ衣

˵ϵ֪й÷ǵ˿ʦųϢѹϼ͵׷ʡ

ҴģųԼ÷ǵ˿ʦųһȥԣ֪ûԼһͬȥŷ̽ǰڴصеĻ£ϴεʱ⡣

ʲôɫ࣬ȭֹǽڷס

ô÷ǵ˿ûԼˣŷ۾ص÷ǵ˿˲ʦųмôûԼˣѵûȥݷ÷ǵ˿ˣ

Ʋк޺޲ƽûȥֻһӻҶѡ

ŷԹɫ̾ϢһЩί˵ĿԣʵȻݵ΢ȴ÷ǵ˿˵ϵЩ»Ϊ˾ޱ֮ģκδ˿£žǧ֮⡣

һһЦϵ̫ˣǰǱ˴ˣֻҪϵܰҶЩ÷ǵ˿׽ĻᣬǾֵƣʲôҪϸæĵطϵֻܿڡ

ŷϲɫվЦصֵֿܶɷˣ˼ľžųΪ۹ԱֻҪ΢һ£¾òˡ

Ϣͦأ²ξ˾֮УҲξųҲδ֪°𣬰ȻЦ

ŷϵˣξ˾Ȼδۣ¡ԡ۳ʦųھһڶ롣ˣʮһʦµĵ־ͷʦųˣǶ϶ֻʦųЧҵġ

ɫԽֵͣЦǺǣϵ̫ܿˣеϾųһ죬Ҳһӵҵĵǵġ

Цն˶ٵղϵ˵ܰﵽҵģָ֪ʲô˼

ŷޣģʦųһƬ׵ģŸʦŵáϵ㲻Ҫʦų¶£Ըʦų÷ǵ˿ƵԼᣬʹһΡ˵صصǿֻд÷ǵ˿һԡ

Ŷܰ쵽𣿡ؼȻڴصЩŷԵˡ

Ǻǣ²ҵûʮҲ߳ɣû쵽ϣ˲ҪҾˡŷֺõЦ

ͻȻһŷļеϵܣĶϸˣҪгξųһ죬һ㣡

ŷϲȤ˳¾ųһģвۣѲ˵ģѾȲΪЧˡ

ϵܣ˵ҾͽļˡЦŷ˽¸㴮ξ˾֪ˣô᲻֪һҪϼġ

ŷͻȻ̾˿װһǵıѽˣ˵ǾţЩ֪ҪСĶԸأ

Ŷʲô˵ʵ

ŷ̾Ϣһطľŵĸ߲һȺ˾ָӵö˾ΨΨŵŵȴ˽๴ᣬר˾ԡɴ˾˳˴οҪСӦǧܹΣöĵ

Ŷ˵Ҳţѵô𣿡ü

Ȼŷǿ룬ֻһʦţֻһЩٷ򳤡ʮ£ֵųȨתʵɴԵľУ򳤡ʦų˲أ룬ûŰס𣿡

ؽ촽˼صţǵ׼У˵Ҫôأ

ŷ۲صɫ˵Ÿʦŵ򳤿˹ŵʦʦų

һ۵ô֪ģǻܡ

ŷæЦŽ͵˵Цˣʵ粻ˣŸʦ˭֪˹Ҫʦųˣ˱ˣڰŸʦſв˵ġ

ޣҲѹ֣ɫԹֵص˹Ǹ첻ŵġʵڲԸŷ֪¡

ŷƴ޵ôͶˣ˹ڽʦŵģľźһܳΪĵġһ֧ĵĲųӣų͵ȵˡ

´ŷϸŷı飬üɵصϵܣ㲻һǰɪǰɪûʦųѵûʲô뷨

뷨ôûУҲ𣿡ŷͻȻһЦɪѾˣ̫صĵҲܱڵ֮λӦˡɿ˹ʦųʮһʦžܳΪľŵĺĲӡֻҪһһΪЧûбεʱ𣿡

ЦŷļããϵܰǸˣԶ͸ģһġ

ŷֺõصˣ˵ʦڻˮ̲һսԪ˵̫ˣֻʣǧˣһ˶Ӷղ롣ڵ˶ǰɪͳ죬˹˵Σͳˣֻ˸ʦųľŵʦţʵ󶼱һʲô£˹˾ҲȰ˵취úóʵһʮһʦţÿ˹ǿھųıϲȵ

ţϵ˵еָ°˼ڸŶȱԱĶȥأ

ӻҪԶڰرʦԶʮرʦŵǻһ˵𣿳ʵ˹ãŷ۾ػ

üҡͷ֪ξ˾ѾҪЩ˻ʮˡγˣʮŵڻǳ˴ģʧҲǸģܲ˵ȥ

ŷֱתƲ˵˵ùȥ²֪¾֪Ϊһ֮˧²Ʋġô㲹Ա˭ܵõ˭ı¡о仰𣿻޵ĺ̳ԣҪ֪ЩرʦŵʿɶǶر߾ϱȥó߲սкô

۾һ̶ü˼ţЩѶȣҺú롣

ʮ ھ

ŷ߳صʦŲʱѾȻԱԼˡŷΪԱᣬԷĿɳˡ

ŷصʦŲǰŸʦӪ÷ǵ˿ڲٳϹۿʿǲŷӴ

㻹÷ǵ˿

ǺǣѣΪС¼ǳ𣿡ŷЦص

ߣ÷ǵ˿һô˵۶խˡ

ŷЦصʲôխģôҰͰ͵æѵӹƤ𣿡

÷ǵ˿ɫŷһ۽㻹֪Ͱ͵ңˣҪί˼Ը¶

ŷ÷ǵ˿Щ÷ǵ˿ɫһʲôҪ鷳ˣ

ޣŷعɫƽشԡ

ȥѾԼˡ÷ǵ˿ʱ

ŷΪѵصѾӦشһ뵽ġ

ʲôŷʲôϵ÷ǵ˿糺죬ָŷıӴƾʲô

ŷű̾ҴˣΪֻСһ㲻ôġ

÷ǵ˿ü𣬱ӺһشҵͬţҲ˵ʲôҶ̬ģŴΪҾԴѵ𣿡

ˣұ֤һΣٲ´ˡŷָյصһû뵽ôأѾظӦˣ벻Ļش˿϶ʧйϵģҪ֪ܿܳΪǾŵľųҺܲģȨһΡ

÷ǵ˿ĬȻƬ̣ݵҪҴӦҲԣҪ㾿ΪʲôҪôɡڿ˵˾ùϵǼγԣ㶼һ𣬴Ӳ򽻵翴ˣʵͼıû𣿡

ǺǣֻǴղϻ˵ѣ˵ЩƣŷƤЦطϡ

÷ǵ˿ؿЦˣ㲻Ϊˣ̫飬ԭΪѵģû뵽Ŀеôֻͣõĳ̶ȶѡ˵תȥ

ðɣ˵ʵŷæס̾˿ʵ˭ųǲںֻȥʯضѡʦžˮֻ̲֮ʣǧˣЩҲǧˣʧʵ̫ˡɪ˺ҶϣΪʮһʦһ㡮ӡܹںҾΧսȫʵ顣

÷ǵ˿תӨעŷʹĵã˵ʧأǱԶرʦŵʧβսĲĸûʧأǶǵ۹ˣЧҲӦ˽ġ

ŷЩȻصǣûԶرʦʧأԶرʦʧȥǵľ죬ԶʦŷšȻֻʦţǻǵսƮȥ˵ˣľű濴ʵʦŸΪʿΪɢӴֿҲðľŰҪλϰɣ

÷ǵ˿ͷ̾ðɣôĿԣǺشʲôϵأ

ŷصһЦ˵Ҷ˵ˣ֮ҪٳһΣ˺벻ɣҶ鷳ˡ

ܸܲգ𣿡÷ǵ˿ɵص

죡ԼƵ졣ŷֵ

ðɣҪ«ĵʲôҩ÷ǵ˿̾˿ǴӦ

ŷŰ߳ŸʦŵӪʱɫѽһشؽп಻

ϴ緹ûԣٲϽȥҲϲˡŶӿ

ԷµȻ˵ڻ£ŷʮžŲĽϡ

νĽ֣ʵΧǲӵӪҲǾˡ

ŷ԰صҵطԵģҴһЩš

ϴڵʲôҲ㿴ŵ㡣̽ͷ̽Եʡ

÷ǵ˿һŸ߿ԣڵǸʹǸʹ˳ӵŮһ˿ŷ

ǻעģϴŰɣûûεļһԵȥˡ

ãظŷվʮžŲĴ߿͵ʱһɫŮ۽ʮŵĴӪ

ŷϵ߰ɣȥʮŵʦҺȥ

ϵˣ⼸ôһֱϲ㣬æʲôأЦŰŷӭԼҡ

磬ôˣŷһɫƣ꣬г˿·һ߰ꡣ

һڵЦҪʲô£ֻƵûţЩ󳩿졣

ʵܵϾųΪԱǺԸԴŷһ˵еϾųϣϣͳ˺Ĳ⼸Ϊ˲ξ˾ִûʧߣǵü

ŷýң£ӵͭΪŷһƵݸҲԼһٱϵܣ룡ͷ͹һھơ

ŷڵľԼ֮ǰڽƽǵؿ磬ôˣʲô˵Сܰϵæأ

ǺǣֵˣﲻæЩɥЦξ˾ľųҲ˰ɣ

ŷ̽ǰעصˣҪϾųˣСҪȹϲˡ

һڣЩʧЦϵܣЦ㿴ҪϾų𣿡

磬ʲôˣ˴𣿡ŷеʡ

Ҳ˵ͬ졢Ȩǵ£ŵңѵֶأڻûִºѲξ˾֮򵥵ŷ˵˵

ŷüԲߣЦ˰ɣϵܣŵΪҳͷԴܽġ㻹˵˵Щ춼ʲôȥˣôӰ

ŷͣü˷ܵЦ磬Щ춼ڳ򣬲׸ҽ˸ˮء춼лȺˮԵĺõط

ŶҲһ

ŷϵ磬һɢɢİɣ׷ŻȺһܣ䷭ֻ϶Щġ

һΪʱ㿴ҵĹԾԾԵЦ

ŷžƱһڣʲôƵص磬˵ŵ֧Ԯ㣬ѵ֧Ԯأ»ò⣬ǿأӦҲǲξ˾ĳԱɣ˭أ

Сֱ¶ûʲôôҲԸˣ˵Щ˭϶СĺϡĻվڱϿˡžƾЦ

ŷȤصҪǰأǲͶһˡ

뵹룬ôأΪȻЦʮǰפص۶Χģʵ·ߵøһЩҾͺܲˡ

ô֪أŷͻȻˣ۾ˣŵ˲򽻵ǴһȥڿʱڣԸ˵Ŀô㣬Ǿ˽һ£ǰ⡣

ɵص𣿡

ŷһŴЦʲôϵأֲʧʲôòҪ˵ллɣ

ʵϣܲӦ˻Լʻأп϶ɲѣչʲô¹ơʱиʵȥԳȷһ÷ǵ˿ھܾͬʱûдӦص룬ǿһȲġ

ŷϵıʼϰγһ֧ëʣùһֽддߵ磬Ƕó棬͹ȥͺˣӦӦһ仰

дŷãԼӡ£ʹ

ߺŷźȾ죬ȴĲʱʱŤһ⡣ŷаЦų˼Ҳ̫ˣȴ˵ƣһûһš

˶ٷܽ棬ˣ˸л˵ԼӦ緹׼ʱӪݻᣬһԡ

̫ˣ߬ȭͷΪԼľеɹһ

ŷЦŹϲһתӵ磬룬ҪĻҾͲһȥˣҰԳλøߴ磬ȥͺá

Ϊʲô۲ص

ŷЦ磬Լ϶ˡ˿϶Ҫ̸һЩȽ˽ܵĻ⣬ٸžЩˡ˲˽ǵĹϵ˵϶ҲŲġʵʲôʱûѽΪСܵ˴¡

жŷصشŷؿһ£пصϵܣǷһ顣

磬֮ͣ˵Щʲô

ŷԳķλϸ˵뿪˾ɢ

ӪʱѾҹˣŷŰزڿյĽֵϡ·ŸʦӪʱŷסսҹɫаŸʦŵӪ

ϴôˣ˼ŮӪҹǲýġĲ˵صһ죬ѽƣˣֻӪ˯

ҲˣŷڵҹգеЩĶʧȥˣпյģʹ

ϴ߲ۣûɫؽе

߰ɣŷӦţ̾һһսֻǰС

ڶ죬ŷӪĴһ죬죬ŷһ죬ʱ򣬺ܵʮһʦŰݻŷˡ

ϵܣϢϢϲɫسݣȴͻȻסˣ֮ɫŷȵصôˣôͲ⸱ˡ

磬ŷش̺Щ纮ɾͺˡ

ЦϵǵģڻԭĻϯص˯Ҳûʲô纮ôסӪ㷴ˡ

ŷڰֵˣ˵ҵĲʲôϢ˵

һᵽ˷üɫصĲξ˾ϣȫͨ˰ɵľ飬ھųѡУʮųͻȻ֧꣬ԮҳľµľųҪ˶ãֵܾܲսˡ

ŶѵʲôӦŷƽʵ

ѵˣ˳˵ʮ˵壬˰ˡҸòʮŵĲԱҲˡصҲʾѵ򵱳˹ֹʮݡ

ŷô˵ջûнˣ

Ѿڲξ˾ռ˾ѽڵƣͬҼξųֻʱˡȭͷ˷ܵϵܣ˵Ҫȫл㣬Ҫȥԣ˻ᵹҷģҵǰ

ŷЦԷʲô¡

Ȼ˴£Ҳ벻ġȭƳЦԳ˭

˭ŷϵص

÷ǵ˿ʦųأҲױԡصһ÷ǵ˿Ͳˣȥ˵÷ǵ˿С㲻岻ôúҰС˷纮÷ǵ˿ʦų˿һ㣬ɫÿزԸˣվָ˵÷ǵ˿С˭ɣֲָֻš˵ʱͿʼ༥Խ˵ԽγҪоҳ嵽֮ǿȰġ

ϵܣ˵ǲǵȫѹ򣿡صһ£Ļ˵ˣسǵ·ϿĽȫ֧ԮҼľųľųһְԲ˽ξ˾ϵơ

÷ǵ˿أʱƫ˭ŷȻѾ̲סʵ

ʲô÷ǵ˿Ȼûע⣬ʱ˭Ҳûɫվһ߷㶡

ŷɵͷϣеͷѹһʯ㱯˵شȴƽЦ磬ϲˡ

ϵܣôˣɫ̽ӹĵʡ

ŷͷǿյ磬ͷЩΣϢһͺˡ

ϵܣ㲡治ᡣҲˣúȲģŷӣҲ˼ٴˣοһͨˡ

һеԼˬǾ۸ʲô¶˳Ψһźȱϲãʱרŵ졣

ŵĿϣòͣޱ̸̸

ˣ֧Ԯ̫ʱˣľſ˵ʮþˡ

仰ʱŵ²͵ͻȻ̾Ϣӣǰûн㡣ǲǽҪӮˣҪˣ̬Ȳڰǣڻǡ

ʲôΪʲôһӾͼˣվʡ

ӣ̫ˡŵ·࣬̾νıǱ°ˣξ˾ľȨȫСǾòξ˾ڳʧľģǵʵֻ¸еΣ

뿴㵱ľŵľųô㡢ҡŻͬˣֹˣһξ˾ڲ磬ּĿֻнˡβϣġҪ׼εľųϣ²ˡ

ʲô׻һ㵱סˣͻȻʧصغˣⲻģҵĻѾȺܾˡ

ŵ̾˿ֱοӣ㻹ᣬеġ˵黹ûеɽˮʱһΪŬģҹҾͻΪ˵ֻǧǸߵ̫ˡ

ҹսξ˾ۡ˹ľڡ˹һžųѵڿϣ̹˿̺ˮ½£ʲȡ

˹ٱȰѣ㻹ҵҶѾ˵ˣǰǵ̬ȶѣİôҪְλøĵ

ߺߣ˵̫ˡѵӺߺصŵ˵Ҳĵ˰ɣǰľŽɣҲǰܾ֮ûҵˣǿ⣿

㣡˵ȥˣ˹ָŷѵװЦ¸ʲôϵһģεĻһ᲻չԼĺӣͷİɣһŵġ

£ٽĵ˹ߵʮžųŵ

һţѵŶ䣬һŵЦЧģϲ£µ͡

˹ָ̾ѣΪʲôŲң˾ˣ֮仼빲Ĺϵ˵ˣ˹ɵūͿɶˣΪһūͽ黳ġѣֺαغһ˹ȥأ

ߺߣˣѵЦһûŶʮ۱ˣֵ²ܶӷɣ

˵תߣ˹һסѣƢôôܵȵ˵Щʲô

ѵתͷЦ£ϣߣΪʵѣȻ¡ŵ˴ʱʱˣҹǰ϶һЩ㹫ڵĻҪߣһʮֲ𣿡˵۾ضһңξļʽ

˹һ˼εڰֵŵˣ˵Ϣˣʲô쵽ξ˾̸ۡɣ

Ϣ𣿡ǸĻػŵ¾ĵƹ⣬૵̾˿תȻȥ

գԶսξ˾߾飬ԭľžųɡ³ķսԮ֮ﳷְ죬һʦʦųΪľŴųľʮһʦʦųڻˮ̲֮ս׳ѳŸʦ򳤿˹Ϊʮһʦʦų

ɽҪձԭԶڰرʦԭԶʮرʦŵȫսľʮһʦš

һҪǲξ˾ԭĽսԣתںҾȫսĸŷɢֱؼĴҪŵͳʮŽפصĶɽҪͳʵʮŽפ籤Ҫξ˾һפأҪͳʵľŽפ·ǰڽӵĺʯҪ

ŵʮʮųΪ˵ǰġơۺľŶԵĺʯҪξ˾ŽפأҪ籤кʯأҷԮյľأԶ۹ڲ䶨ںҾĶԿȫת˹ҪΪսĽ׶Ρ

ʮ꣩

Ԥ桫

Ϊ˳ƿľţξųذѴϴìͷָʮһʦš

ſ˹ʮһʦʦųָʹþֶδɪһϵĹٱʼδĴѡ

ʮ߼ 

ŷյߣһżȻĻᶥӱŷ֣ΪʮһʦӿСӵʿ֮Ϊǧ򳤡

ӿˣԭӿССӳʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ףԭԶŵʦž٣ʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

쳵ϣԭԶʮʦŵųʮһʦǧ򳤣ŷĺѡ

ߣԭԶŵʦĻųΪʮһʦŵľܹܣŷ֪ѡ

ɪʮһʦ򳤣ҵı۰ֵܣʦųΪʮһʦʵϵ졣

÷ǵ˿÷ǵ˿٣ŸʦŵŮʦųսʱһɫ߶Ϊ潫

ɪ÷ǵ˿ӵӳ

գʦųӳ

ݿɣݿɡտףںԪտ׵Ůںҹŷһֱʮһʦš

˹ɾų

˹ĺѣµǧ򳤣뿨˹һʮһʦš

˹ľžʦŵʦųųɵš

͢ľŶʮʦŵʦų밢ɪΪʶ

ľʮʦŵʦų

ܣľʮʦŵʦų

˹սָӣͳ˧Զ۹ݣӵľ˾ˣʵɡ

ѵ򣺻ʼҵһžų˹һܲɷֵ

أѵųֶӣʼҵһʦʦųƾŷѵĹϵľžų

˹Ÿʦŵһλ򳤣ϲŷģΪʮһʦʦų

๫ξ˾ϯξ˹µһң˽

տףҮտףںҵ۹ԪףںҾͳ˧

ϣٳϣ˹ϣ٣տ׵ңأڹᰵ۹һС

٤᣺٤ᡤտףԪտ׵ĶӣںҾľͳ˧

ʮ߼ һ

ľžŲ´վ˾٣ǳε¾ųĵһμ棬аٷϼľٶμӻ飬ϳǴӡУӵˡ

ǲһԴǽǣﻹûֹأɪתͷԵŷ

ĻʮһʦҲһˣǻǣƥ´УгһһѶѵľ˵ȴױֻܻС

ǣ˭˾ӡŷЦҵʦ½ͬǣҲῴǰɣ

ŷ˵ţͱۣתͷһݿ߼üŪ۵ʹɫˡ

ŷûʹɫķ̽ս˵С㣬ʲôˣɪѾʮֲˣͲͣ

ݿһ壬޺޵صߣʶģǰ߰ɣȫû㡣

˵ţߴһŮϲĺ磬硭

ʮһʦһȺͬŶתͷ󿴣ֻŸʦŵСŽ֣վεСֲվţװûǣһɬڴӡ

ӳ㻹ȥкͱͱ

ɪҲǱȴŮӲǰŸʦŵôľŵľ

ˣߣҹȥкŷǱСܶȥ

ݿɸܹȥҲҪȥ

ŷͷһۣݿɺʾطɻֻתͷװ֪ˡ

ŷܵŮǰС򭣡ôҲʮһʦŵľ

еŷûüڣСͳԳԵЦ磬̫ϲˣΪֿܲ˹ʮһʦţ춼һˡǡޡڻ磬ҪŮร

С򭣬Ѿͷٸ˵󾽣־ȥšССзЦһ㿪

ץС򭣬һװһӶŷǧ򳤴ˣο˹ҪʦְΪ˲ʦžٵȱԱʹʦųһٵʮһʦţҲ˹ѡСǧ򳤴ˣԺǾͬˣ˶գ˵˳С֣Ŀϲɡ

ŷһץסСָ֣ж֪˶ڽʦְʮһʦְķǾԲͬġ

ιɵˣݿɰǰҡô˿أעòã

ŷְ޺޵صСѾͷ˵仰ɲɣȥҰɪǡ

ɣݿ°һնصҪʲôԲҵ

ãһ⻰ɫЩˡ

ŷ͵һۣãٴӦһʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲô飬ҪʲôҶ

ֶԼѾüΣŷĶƷãݿƲЦһշӣһΣ˵ճڰ֣һЦ뿪

ߣѾֻСèõ˰ɣЦЦҧ촽ֺݺһŷƣѹЦרģӽԺٲ͵ˣ

ŷʾʹ⣬üЦҶ˵ˣվҪߵģαһסĿ˽Ͼ

ҧŴҾҪϾҵģ˭ҰߣҾͺ˭Ͼ

ִŵӣŷһ鷺𣬸ж̲סȥաԱߵСһװģȣҿǡ

æ㿪һߵҪôɫԵġ

ŷס֣˿ܣսڨڨЦҪ㣡ˮֻֻһСӣסŮջ

Ҫ㣡˵͵͵һѣϲʤβסЦιһûأôʦųˣһͻѾʦŵġ䡯ˣ˭ǰ׼ù

˵һʱ塣ŷϽתƻ⣬㻹˵˵˹˶ʦŰɣ

ݿȺ̽ͷţһôɪأһݿԲˣֻû¹䣬Ҳûȥʲô顣

ݿɴģڸתƣΧʿûݿȻں˶ҲеķǣУĺȥ涼Ǿǵİ칫˶۵ǰ濪ȥˣԵú塣

ݿɶţͻһС㣬μӾ𣿻᳡ǰ棬ߴˡ

ݿתͷȥվһӣ˵һӴһµľŵľǰ׹ΣϻϵһɫĶϸ彣ϻŰɫףһͷʮӣӹְ͡

ȤҲǵľűŮģС㣬ĸʦŵģ

ݿɰֱظͦмص˭ĸʦбҪ㱨𣿡

Ļ̵󵨣졪

ֹ̧סĺʣЦؿʵС㣬м¡¡յģѵϲҵľ𣿡

ңҡм˲𰡣ҸҪʶЩûõ顣ݿЩˣ°Ͳʾص

һ⣬һָ°ͣ۾ЦǺǣ¿ȤˣҲ治壬ô˵Сľŵľʿĳ˽ӪеŮˡ

ݿɸеǹƵӵغһ˭ʲô£Ҿ㣬ңʮأ

С㣬ŵģݵõŶǿ𣿡ظЦһľŶҵģֻҪ˵˭˽㣬һǸһԶ͵ġ

ŶôݿҲˣƵ´ֻҪԷǿͲ£ŷǷ鷳Ǹڿ֮С

ȻƲȻصΪҾľεľų˶ҵС㣬ܱҿĸֻҪʵʵ˳ңλ˽ľٵҾͲ׷ˡ

ߣôҲ㣺ҲŲʲôƨųأݿɰ°һڴǰʧҲԲ׷ˡ

˼ҾϲԸС椡رЦţһӣһһǰܳݿɼм䡣

ЦС㣬˸㣬ʵҲǿģ˽˿϶ҪˣһΪҵ˺Ǹ˾͸Ҫˡ

ңݿЩˣбһݵóκζµġ

Сãôˣڽ֮ʣԶСͻȻһº͵

ݿһָ̻˾񣬾ϲؽе磬Ҫ۸ң

ŷСϹ˹滹С򭡣

һأϾһųˣ

ݿҲЩˣһƲЦʲôһǧ򳤣㿴͸ҵġ

ŷǰ˾ЦصˣСѾͷðˣͷһú

ݿһ¶㵽ŷָص磬۸ҵģҪһع

һɫǲƣݺݵصݿɣݿɹҲŭĿصɣнеʲôǸղŲҪץôˣѵǿҵ˾𣿡

ŷݿһ£΢ЦŵСãٺ˵εľųˣôأų˵Ǹ

Ǹǰɱˣݿɰͷһƫߵ

ŷͷתؿЦųˣǧһʶһĺӣ˵֪ء

ذڰִȵЦأղȫһᣡҲǾŮӣˡ˵ţƤЦⲻЦؿŷǵȴĽ͡

Ŷŷ۾գصǺرʦŵĵһӪеģʱʦȱ֣һرʦɢĵ֣Ҳˡ

ޣԭˣ۾Цŵͷû뵽ϵܻϲһǵȤζͶˡ

ŷգգЦȤζǺǣʲôȤζ˵ʲôҺ̫ס

ǺǣװͿɲðزЦϵܣԺһӵˣ򽻵ӳأĹӦ򳤵ġǿ˹ȴΪʲôβҪйͣҪβа

˵ˣһݿɣ촽ЦϵܣǰһȡϽĺûᣬͿ᲻ˡ

̧̫ˡŷϿǫѷظ׵ʲôͣͶǵǵġ֮Ҵ϶ˣֻԼû׷λ׳ѳʵ˵ǧְ֮Ѿвˣôְ֮ÿ˹˵İʮ׵ǽһְ򳤵ġ

ǺǣôܺãЦ򳤵ĿȱֻһԺľſ϶ҪٵģϡӹϵܣеģͿûϽ֮ˡ

Ŀƶŷݿɣݿɳ˸İۡ

Ͻһúøɣȡô˿ۣŷһصôʾ⣬ǲŮ¡

ؿŷ﹧мӣʵᣬɫʱˣ̰ؿݿһۣЦ˺úɣΪһ֮˧ֻ˷ɻڴ˹Ϊأߣ˻ҪᣬͲˣ˺Ϊ֮ɣ˵һ֣ߺߵشǰȥ

ԶݿڵصıӰͷ

ɫ׵سȥؽе㻹⣬ɰѷˡˣҪߣҪľŻȥģŭ˾ųԺô죡

ݿɻͷƳһۣŵģʲôõĵģ£һںңֻҪڣųҲǲܡ

ʲôںһŮˣѹͶУҲ˺죡ԲĿǺ죬ȥҪݿɶ֡

ѽ˱ޣݿſ۴еֻצСè

ǸʲôŷԾ֮䣬תͷǧˣꣿ֪ҵģеںҾж٣һȥں𣿡

ָݿŭ˵

˵˵һԸ𣿡ŷ˵ˣղصҲˣݿҲʦźö˵ˣܰ͸ص޵Ůū𣿡

ظȴ벻ͷһƫص˶ûһö

ݿȴһʤرסŷĸ첲סص磬ҺãҾ֪㲻ƲҲܵġ

ŷ̾˿˰ɴС㣬ҪĸлңͱǰϷˡ

ŷ´ѾʼˣＷˣмĳŵϼľ٣Χǧ򳤡ٷΧ˺ü㣬ŵֻŽ￴

ߡ쳵֣˴ʮһʦһȺǧ֮С

ҽܲξ˾ʮһʦʦų˹ˣ˹ԭڽһŰŸʦŵְ֮ս¸ҡͳзΪǽвɶõĽš

׵ڽʮһʦʦų˹վ΢Цͬ⡣ʦųǶ֪¾ųġϵˣعơ

λʮһʦˡ

صĽܣվ⣬Ϸ˷ܵĺ⣬ѹֲס֮顣۹ǧڶ࣬ǧ򳤵򳤵ְǴмٿ˸߼ٵУǾмѵĿԾ֣ҲҪϲɫˡ

ػһλһλĽţȫǿ˹ӰŸʦŴţʮϵľţǽʮһʦпȱǧ򳤡ٷְ֮ԭʮһʦŹٱûκ˵õΣ²رʦŵľҲ˻áԿ϶µʮһʦŽȫڿ˹С

ģǳذţɫĵ

С㡣쳵תͷһۣ˼ҲţѵҪ㲻ɣ

٣ҲתͷһۣЦСӣŰɣǿʼأų¹εĵһҪʮһʦͷˡ

ǱϹ룬ֻĵɫε

ǧ򳤶ͷٺЦӳˣҲҲˣղͷǧ򳤰ɣ

ˣסŷǿλʦųڵӣ֪ˡ

ǰŵļλʦųŰƣһ˵أ϶ǰͽı顣ǧ򳤶ˣеЩѿ

ˣǱʦųǻ𣿡ŷЦЦصúüβʵһɣ

ʮ߼ ڶ

˽ˣ⿪ʼת򲿶ӽפʯҪİš

ʯҪԶߣӶɽǰʯҪҪ籤أҪȺ˵ηֱľоԶĲˡ

ضԲתûй࿼ǣϾ;е۹ҪȺһ·˵ȫǵ۹ΧȻѡ;ҪֱоֱӿʼøǰС

ʱǰŵİɪֵˣЩ뷨㱨

Ŷ򳤴л˵ͣ½Цеú˳˿á

ɪˣһΪҾ;籤أֱתʯҪʮΣյģпںҾķ

ʲôһʯǧˣ仰һӵըˣ˵˽

뱣򣡡Ӻţתͷֿɪɪˣô˵ʲôݣ

ˣµжϸݾʱ䡣ɪصҾפɽҪѾöˣûƥصҪˡôȴʼղںҾӰҪ֪ռϷһûпܲʤսġֻжϵоԸϷսҪΧ׼ҾתĲӡ

ɪŷ˵𣿡͢żزʮΣգʲô취ȣ

͢ʦų侲زõؿһۿ͢ɫʵɪˣжжգ

ˣֻһֿܣעˡɪصĲã˵СģڲȰ취½ҾػתƹҪǰʯءҪ֪ĿǰҪвפʹҾ·Ϸ˱ʣҲ޷Ҫֳܷ㹻ǾԮġ

ŶػأҲ̫鷳˰ɣüͷǴȷ֤֤Ҿת·ǲ׸ıġҪ֪ȥʯرһβ·ֱ̣߲ʡʱ䣬ҾҪʱܽפһ£ѵڻԭϷ¶ǿ

ɪͷŷŷҡҡͷ

ɪ̾һظһˣûʲôҪ˵ˡ

ŰɪȥɫһɣҪŽȥͻȻ׵һλ˹ڵȵȣɪˣͬĽ𣿡˵۾ŷ

ŷɲصϣһӶ㵽Ⱥȥˡ

ɪЦЦȻղȻûʲô֤ݣȴһϼƹġ

˹ϻͷֺõЦˣ¿·ϽǳҪҪǴҵİȫѽʵǶƵ·ҿǲϰɪһ⡣

ѽ͢缱˵ˣˣһ򣬾һС޴ۻأɳܹˣ·ʲô

شȣǷ·ǰɪŻŷţһŷţͣʹðŴŭķҲҪָĵоŷжϲһŰ

س˳ˣ˸Ͻֺõ΢Ц

ֿ˿ܵأô

нЦãȻӾų˵Ķˡ

غɫصȻİˣǴʦųֻܷſ˵Ҳûϵ

СĵصΪЩС޴˵ЦȻⶼº˼룬һƾ˲öᡣ

תͷܣǺŹӸкһ˭Ҳ񣬿ؿںЦˣǾŴӴĵ鿪ʼŷ·أӽأɳĮɳĮӶػصɽмԮʮֻͷһȦûκβоĶ£ŷ׼ûⲻǼʦųĿǧ򳤡ٷǣĸŷжϡ

ѽˣϤˣ˵׼û

·ɣߵ·ûϵǰվؿҵ̬عȫ֧·ġ

ƴҶ㣬ǵǸһӦƼŷһЦ

ŷɫѿصңڻأų˿϶ҪˣһΰԺҺӹˡ

ŷôضŸɣòͷˡ

ǰţظһ񣬹صųˣжںҾѵɽΧо֪ҾôಿӲܳþۼһأ׼ҾǵĲˡижϵķӣɽҪ򶫶ʮɣиӹȣڷںҾڶɽΧҪ֮ؿ϶г򡣴˿һǧ˶ǰֵо򣬾˵ںҾѾǽ࣬ûֵоҾͿʡЩ鷳籤أֱʯҪ

ŷƲһкһƬ¶Ц⡣رֻѹһŷȴûںҾ˼ԳںڶɽΧظҲӲ

°žˣɢᣬ򳤡ǧǶ뿪ӪˡȴְѼλʦųſᣬһֱҹɢ

ҹ˾˶ɢ뿨˹߳´

ر߱˼ŵҸղŽ㿴⼸ܹΪ𣿡

˽ľˣһ˵ˡ˵ľһ磬һС˾۳ɶ·ϣð˾ɷ岻סȺСġ˹ƴޡ

صͷֵ㿴⼸ʦųɲã᲻ᱻŷǻ˹մȥ

˹մȥڣϾŷǸǧ򳤣⼸һ˽֮ιڿǻ˶Դ˻ͽᣬϾ˱վŷѵˣ»ֲǡмܿ˾ǰƵģΪʱʱǰһɾġ

صͷЦ˵öԣЩǰƵģһӵأǡǵҪȷһţҪԸǰɪ˶ŷŷȺľһлҵԴͷ֮ȣɪǸϼһﵹȷһţλȽϸߣȽ鷳ֻҪŷˣ͵ڶȥϼһֽţ˷Ҳˡ

˷İɣ˹ӵ±ְڵһλץģڲһǧ˵رʦҲʦˣɪɣټεǧ򳤡ٷ򳤶ǱְţְŶԸŷһС練Ƶġ

ʶĿ˹ļͷܺãҾ͵ĺϢˡ

ˣʲôһ£ŷ߲ŸС椣ʮǻҿˣ뷨ӸҸºҪؾס

ףȥ˵һŮˣôûɫ˹ظ

ʦŵǧ˶ӵɳˣôһľԭ뿪ɽճֱƳˡ

ڶһ磬ŷŷĴ˯

˯һŷýСݣ̺Ĵߵ

ʲôʱˣ㻹˯üͷվڴǰ˼Ϊ㵣ĵһҹû˯ã㵹ã˯ͷһ

ŶģʲôкõĵģŷۿЦţָָߵܲľˣǷѾͷڣȡ

Ҷˣ㻹ڿЦһţһɸֵӡ

˭Цˣŷ𣬵٩ЦǾӣΪ˶ҵʱܾ𣿹ûˡι˵㵽ǲ

˭ˣһۣһЦڴ¡

ɣŷͻȻ۰ڻ

һЦһ߬ȭһһձŷڻС

ŷĦϸ֫غٺЦӰӵõ𣿡

ĿˮϢЦɫǣ

ŷŵ̾ŮΪɫˣ¿ɲһҪúɫһɫˣ˵žҪȥµĴꡣ

ЦŷһУխ֫Ťƾܡ

⴫нûվ⴫ݿɳЦǸûλĺ°ɣ

ƿŷһԾվߺŭض⡣ŷεҡͷ̾˿Ŵ򿪡

ݿЦЦؿ⿴Ǻǣ汧ǸǲòʱҪǴλĺ£ҹһˡ

˵ˣɣŷݿýݵΨһĺ¾ݿСŮݵ

ݿɾŷʱ߷ߵر˸ͣŮ

ŷһЦֻûʱһ˵ϡ

ݿɰŵķзϵ԰ɣοղйĽ

յκһӵ󣬱װûŷԣ򿪷оͳԣݿҲЦЦض

ŷ߰Ƿװģص˵ɣղ̸һ㡣

Ϻνȥ˼·ϣؾųʦųǵػϣλʦų˵ǾйɶҪǲҪ밢ɪ˻һ˵ǽһûк³ġλʦųģ˵Ժһžų밢ɪ˺㷢κιϸ𡣡

ؾųĲ¼ɺȥΣյģҪ취ų˽һ²Сǵص÷ǵ˿ҲˣҪǵĻΪ˵һ

һ˵ŷ·ʲôŶˣ뿪ɽʱȥ÷ǵ˿ʦųɣʱһȥЩҪ

ɴĿأ㻹ȥ

ŷʼЩڽսֵԤ̸̸ȤȤҳԱŸˡ

㻹ǺƤƲƲؾųǱأô죿

ô죿£ŷЦЦҪ֪ȨƵ˾Ǻ鷳ģڵϹˣҰݿ͸˯򲻻Һӹġ

Щ߷ߵؿݿһۣݿüһЦ㣬ʲôֻ׸ķ²ҮԸĻȫԽ͸ʲôųġ

ŷϴס¸ݿûϵʮһʦŲһǿ˹šݿܶ˼ʱ治סģ뿨˹֪

ݿϲһŷǰϲ§סҡ磬Ҿ֪㲻ῴ۸ܵġ

ɫ̴䣬ŷϽƿݿɵ£ҿûʲôƱҿһʱһʱ˵Ͱͳȥˡ

ݿɲŲ߬ķȭҪ§סŷĲӲؽЦ磬֪ڿЦģŲὫ͸ǸʲôٵġʵҲõЮ˽㣬㲻˵ҸڳֻҪһ̾ͺˣʲôƨųҸǰһһѥȱС档

Ѿͷ죡ΪŮɫѱͶеģüɷȵ

ݿתͷǳЦŶʲôã˶ٹͣǺ¼ɴѹġ

ˣŷЦŴ˵뵽һȫĺ⡣

ͣתͷŷ

ŷصǷ²أͱϽ˾ã˾ҪûɲǲӵһԱأܶȨƣǿ貿ܹǲģôٱţΪҲǿ˵ˣ۾ǧ򳤸£㲻ȱԺ˵ݿӰŸʦŴˣôһɮ濴棬÷ǵ˿ʦųϣҲҪ˼ֵġ

ҲŲأŮͬʱ޵ؽеߡһͬʱȥ

ݿɣҪôҷӳҪҪôҰ͸أѡһ·ɣŷ㳲صҪô㿴Ҳ£ҪôұƲҲѡһ·ɣ

գŮӼԸЭˡ

ʮ߼ 

ŷ뿪ʮһʦȥݷ÷ǵ˿÷ǵ˿Ըŷǿͬŷ

ŷ÷ǵ˿˵ںҾѵɽΧ֮ԲɽΪɽҪ̣žۼڴˣ빥¶ɽ븶صĴۡںҾҪΧǱֱǵĲӡ

ŷ÷ǵ˿ȶɽأҪΣաΪ֮ǿҪΧԮҰսҾںҾĲԡأҪǲξ˾ڣоڼҪѡһΧпܵľأҪֻҪξ˾ΣգҪȻԮø˵оҰսʤĻᡣ

÷ǵ˿ʮֵġ

ڶȥǧ˶ӻˣںҳֵĻϢ

´ϵ¶ͬŷţҹǣػء

ľų뿪ɽҪʱξ˾ԶСŷٴμŵųʮΪûϾųƽ

ףأôû磬һкܶ໰˵أ

ǺǣֻҪźˣ⼸岻ûŵ

ֳҲڣʮΣĽ׺ûټˣ㿪ġ

ŷˣκǿϧλų˵ټ¾Ҳѡ㲻ξ˾Ⱥһôģ˵սգһ쵱ġ

ŵ۽𣬲ÿɷЦǺǣʵòϧûϾųҲȫǲξ˾ƫ˵ҲҪԼͷԳٶۣԴЩ˵Ͳһˡ

ɪЩھΣƳŷһ£ЦȥѾȥҾͲҪˡŵˣǰҪסҪͦסںҾΧкͽڴ߸˵ʮŵأ

ŵЦļԣɽҪȻͻȴδػᱻں˵һѡأʮһʦŵǰ;δֹۣ˭֪һ֧Ԯξųģصؿɲô㣬˽֮䲻ǺܷѱܵСίѽǺǣ˵ģǺ˾ųϵܵʦųûܵġأ˿˹ϵܵλãΪϵܵǰ;ѽ

ɪЦʦųʦųҵûϣ۵Ļô׳־ֻºܶ༸ƽŻȥԸӡ

ŵ򴽵һЦפغʯҪƽһģǺǣҲˣзСߣʮһʦôܳԿأɲֻ֪ǰ塣

ŷЦŴǰ̫ˣөԣúȣⲻ޵𣿡

ŵĻؿŷЦǺǣǿδء

ɽҪΧںҾԪ׵Ľڡ

տױ棬ľͨػأмɹƹںҾõļ㣬ڽפ˺ʯҪ

ʮһŲŵüԶʮ־裬ֵõ籤أؾĽӦɹʮѣſһҲ׽ס

ԹҪĺԪտҲʮΪѡ˵ҪȺʮ꾭Ӫ̽ʵݳ㣬ںҾ¶ڻҰ֮СϾҪݿݻƣ뵽򣬹ԶԭϣЯĴսԾʳ԰ǰǣںҾȡøսһѩ֮ǰһҪи˶ϡ

Ԫտסϣ١ͳ˧Ұ¶ˡͳ˧÷˹٤ᣬݳϱĺפҪóɽҪķܡľפصĺʯиĽۡ

ϣٳϵʹǷиҪǿҲʧ޴ġֻноճҪҰսгԵİ취ҪճĪΧξ˾פصأҪأҪΪնξ˾ΣȻȡ

սҪԵĿ걻Ȧפغʯصľͷϣ÷˹ţأɱΧΧоȻȡ籤ʮţפʯصľսһӦľſ

ҾֱأҪΧſΪֻ費ߣס籤ʮԮҪأɶȡһټԮľš

ͬʱѾʯҪİɪŷߣҲڶδƽ̽֡

ɪĿǰƵȨȫںҾУǼȫڿںҾѡںҾĸʹĸǻѡ˭أ

ŷǺʯرΧĿԲ󣬵ľҪоҰսĿȴǷѵֶӣԷѵųж£أҪһΣһѶܵġʱһԮ϶ӸˣҪ

ɪԣˣǾľʮһСϣһҪ취ȡˣվľš

ڵľһɢɳʦų˽֮ӵءڣľšһġˣҪסʯأʹľŸһ׵ϴǱزٵġ

˵ڲʱ˵ӽפҪʦʮֽţϾμԡȫʦų˹ڱָʹľٶϱưӣԽŶҫӪŹٱŹ

ңҲȶ˹ȲΣҲرʦŵľ١Բڵľȫְʹãʦſճְλ󲿷ţЩرʦŵԭʮֲԭرʦŵľǳԹ²ʿǶʦոеʴӡ

־ԽԽҵƣҿǿ˹ʦų׼ˡᲨͷϣʱӦñܱܷͷܵĻְҲУʦųúù˵񫡣

ɪԾƷչʮֵġ

ŷ粻ֹ˷˵˴ڣͱ¶ˡҲãھͲûг붷İìܶҲЩܱĵǣǲеġ

ºŷԼ˲ס쳵ϡߣԼĺ˹

ǹȥԶرʦŴرǺ˹Զڰرʦŵġ

ŷҪеĹϵ£ԭرʦŵĹٱرЩְõرʦžǡϹٱ֮ĹϵҲ¼ĹٱʮһʦŲս£¼ٱϱͬС

һŷ빬ߵԤϣ˹׷ˡ

پͳΪĵһֹƣìͷֱָɪϵͳ¼٣ëҲʱëƤСҲ˳ˡвԷʱʦų˿ΪκСëְ

һζԹٱĳͷУӾٶ˳ַľױǰѰڵִ޴ºٽΪʮ˻㲿ӣΪרŵ̶ӣ𴦷ЩҪ塱Ĳʵٱ

ʱѰݿɱΪԼױΪ˿˹ʮջֻûץѱвͻȻӵŷױؾܵǧ˶ݿ֣˹Ҳŷİѱأ̶ӪѰץߣ˱һپϡŮΪ족

ŷСܽϡΣְΪٷ򳤡ǧաΪŷִ˾ְͬΪٷ򳤡

Ϣȫʦź䶯һʱӪﰵӿԲӹٱʮֵģѿ˹Ҫأֶβùпܼʡ

˹ΪȻ֮ԱǵصߣԸЩƦ͵ǲ֪ҵڽŷְҲûҷҪ˵ڵĶֻСС֣Ҫ볹尢ɪϵҪȡȸжУ

֪ŷְϢŷ鲻ã;ŷᱸӭŷſģ

˶ӵǧ򳤣ȴŷӪܣÿ˹

ȵȥв˵֪ŷȫҵһ֮䡣Ѿ˾ųˣش˼ҪǸŮҷڴʵʮһʦţɪϵٱѲռһҴӰŸʦŴųм٣ѾƿʮһʦšҪŷ練ơͿ̬ˣϷҺãҾһĻߺߣ

Կ˹ֺޣûкøУܾ˹е𣬵һҪŷΪ࣡

ߺ˹ʻ޴й֮ʱšáĵظס쳵ϡߡ˹Լдرʦż뵽ʮһʦŵϱͬд£ЩرʦŵĲɢʮһʦŵĹսʷƻġ

˹ȻŭϾҪвץ

ˣǧ򲻿ɣ׼Ժץأֻǹٱ֮㲻ϴ档˵²ڶ࣬һòãͻᷢ䡣

ߣûɾͱɣ˵ɿˡ˹ݺݵصҪ쵶ն飬˲Ҫأ˲ǶҪˡһҪ˶֪˭ʦˡ

˹ˣھĲȣùֶǾеġŷһˣһˣϵ£̸ڣҪγСҪҪǧ򳤡ٷȫǵ˲С²٣͵ڶŷצֽš

ˣǽʦŵ˶ӽ»࣬ҪԸİɪĹǸɶҵ˶ӣٽǵ밢ɪ˶ȱְλȾܰϰɪ׼ܿˡ

ŷ쳵ϡաӿЩϰɪĹǸɣǵԭĶǾͳ֧ĹľٳξͷĶˡ

ţǸеĺ⣬˵İ죡˹ϲ

߻֮£˹ƻ

˶ӵйٱ˻࣬ŷ쳵ϡաӿˡס˹˶ӣذɪµǧǣ˿˹š

¾ɹٱкܶͬ׵ľٷһֻԼŻرʦŵĲ٣ȥఢɪɲ¼ٵְλ

޶˱ְľǷѣͻȻõεرʦžҲ㷡Ӫֳ˴ССɱ𣺵Ŀ˹ɾȺʧƵİɪϵȺõõرʦžȺδõõرʦžȺɾٶ˴˵ӣӪŵĽա

²ʿ̻ؿųʽı䶯ԤеҪд·ȴĪ֪ӡ

ʮһʦŵĻƻˣȴֲӽʧȥơεľǸ޷ÿյѵԽԽʽӪٱȺһ˽ֻĵҥ²ٱ֮䴫ʦ򳤣ͨʿܵ˷ѹ

ˣʦļȲȣҥŷ밢ɪϵľǽӴƵЩʧְľټÿ춼ҪŷǶݷáһһڱʦŲ֡ص

ǾͰץһ˰ˡ˹ݺݵص

򲻿ɣϵʮָߣһ

ǾͰӪдȫץЩȫŷצǰצȫϣô˷ˣ

ҡҡͷصˣҾЩ̫ˣڵƣʵڲ˻Ͻ͡

ߣ㲻Ҫ˵ˣ˹һֲͷصЩ˴ѹǵλ𣿡

һ󣬼ְİٷӪһ죬ͻȻʮƻ̶ִͳӰѼ˰˾

ס֣ǸʲôǷ˺ٷŽкȺʿΧ

ʵţ̶ץıﷸ˭ҷִͬ̶ӰٷȳΧʿľĿ֮±Ѻˡ

ɪСڣһȺȺ鼤ߣ˵š

ɪˣ̶ڻڶԼͿ̣ǲϡı䡯ѱˡͿǰ쳵ϵһ̵쳵Ҳˡ

ˣӪҲȫĪеѽ

ˣˣͿạ̊́ɲܲܰ

ˣٲΪЩ취ҵľˡ

ѽˣ취ɣ˹ҪذǼͿǣ챣׼䵽ͷϡ

ԼߵȺɪһΪ֮ɫ

ãŷŰɪЦѵ˲ò˶ϵʱˣ˲ֵĻվһԹۺˣҺ͹ְɣ

ѵҪֵһ𣿡ɪ૵صһƣ

ŷˣ粻ֹЩ²һþͿ԰ġ

ҸеЩˣǿŰɣɪŶͷ

ʮ߼ 

ʲôЩйˣ㱨Ϣ˯µĿ˹һӴӴ

ǵģϵĴɫѿصһֽ

˹ֽٿһ飬ɫҲѿ̫ˣм˿˹⼸һ򾡣رʦŵľҲȻС

Щģôࣿ˹ŵضʵ

Ҳ㲻壡ƣҡͷ֮̾ʲô˵ģˣӪѾডΣٱǶڴҪչϴأ

˹һƲЦô˵Ҳԣץ˼ˣɪϵĹǸɻأҾҪչһϴȥ֣ϵȫѺɴץҲɷŹ

ˡ

ҪȰ⣬˹һڣ˵ˣִȥɣ

һҹʮһʦŶȹһ֮ҹ

һǧ˶ӵıִץ¼һһ롱˾ӪΣһ̸̶˶ɫ䡣

ŷСٷŷ㱨

˵ģüͿйʲôʲôҪʲôʲôĶˣ˰Ĵץأٷ˵

ˣڿ˹Ѷץľ٣ץ˱ֿѺֿѶ˹Ҫǻҷܣ˵ʲôͻѶƹѾΪԱܸˡ鱨İٷ򳤵

ˣʼץ뻩ʿˡ鵽زҲٹ˼ʲôˣ㻹ҵطһܰɣ

ŷãһᵽʦŶġǻȥҪų˵˹ʦųѾǱľٶԲﴦôҶҪٻ뻹·

ҹŷżױĽʮʦŸ¡˶ӵӪ

ڸ¡İ칫Уŷһ˹ָлλѼ飬ʱλĳˣʵǸм

ڳʮʦŵ븣¡ĸء͢ᣬ˹˵һǧ˶ǧ򳤸ġЩ˶֪ʮһʦڷ飬꽫ŷʱǣһдǲԸԸְæֻһҪġ

ˣǵĽǲ˵ˣĴҲ֪ܰæһҲܰǵÿ̫󣬱ϾѰǿġҶ֪ô£Ҳ֪ŷͼؿżɽȾܾŷķǷҪ

ߵģ˿أתͷŷ֪ܲЩ죬Ѿǿ˼ξ飬ﰵؾ⼸ʦŲܲʮһʦŵ£һǡ

ŷЦǺǣҲ֪һǣ

ɫЩѿǿǺǲһġ

ʲôһûμӹܿɵжŷЦʣΪ۾ؾܷŹǣҲ̫˰ɣ

ذСӣֻЩҪ˵Ҿ͸ˡ

¡ԲҶ̫ļˣڽ֮ûʲô洦˵תŷ˵ǸΰɣǴȵﲻæҲԹϾҲһ̯Ҫ˲ǣ

Ҫʱ䣡ŷʮһʦŵ²λ֣ҶѰźˡǰҪǳʱǽһʱ£ӣһʱ伴ɡλҪⲻʮһʦŵ£ľŵ£ǽеľӣͲ۹⿴̫

˵ˣ˵㣿һСĴۻȡλԺİȫλΪʲôδλдĶΪûһ֧ɿĲܡÿ˹׿ʮһʦţʮһʦžͽǻλͷϵĵ˹ƲסʮһʦţʮһʦžͽλĶƣסȫľһƲʮһʦţλܰȵڵְ϶һ졣

ֻһ𣿡ŵûʲôҲҪ˲Уҳ˿϶Ҫ𷣣һҲͷˡ

λ˾ܷģǾΪλģʮһʦŶûʰ£øʦſѵѶλǾµġŷЦ⣬λǶʦŵĸ׼ģȵʦŽܵǲҪɵĲ쳡棬ȫλˡ

һҹ˯÷ǳ⣬˹㱨˵ѾץٶͼҵĹٱץѶڼ

Ӫһû˸ҶԿִӵץŷѾӣӵδֻҪġڿһо⣬ɪϵĹǸɱʮһʦѳƿԼС֧Ը˹Ϳ͢ʱɶˡ

賿ʱ֣Զ¡¡سˡ

ɫҵسˣˣʮһʦţʮһʦŷӪХˣ

ƱӴԾ𣬹Žų⡣

ԶʮһʦӪ죬ɱڸղŵĺ¡Ǳһտķݵ

⣬⡭ųĻٳٵ˵

ˣˣøϽѹѵ

ͻȻתţԡԣϽȥʦšʮʦšʮʦšʮʦţҪǻٳʮһʦӪ

ӪХʼǴӾѺ˷ĺģڴץĺ˹ٱѶԼҪߴҥԣÿһ˶ĵֲڱıԵ

賿һ̹صʿ˯ͻȻһУ·Ұ˻ڼžڵҹײÿ˵ĶĤ񾭡һ𣬰Ｘʮ˶ˣ뵽δˣÿһ˶ʼйغʮ˼һҹƵķҰһĺС

̲ԱߵļңȾӪʮһʦӪǴ˷ĺڵ֮У̶Χ

һжң󲿷˻˺Լ·ֵҺ̶ӹٱ⼸Թ̫֪࣬ͷʮ·;ֵӪܡڰв֪ɳһʸһ䵹ʮˡ

мҺʼƱٲʰӪзʿžɢ̶ִܵгıԩıԩʿ費ͬɱͬȺ忪ʼ˴˻սƽʱѹʿľʱͷĿ꣬ÿ˶Լʣûծ˭Ҳܲˡ

ˣɣ̫ΣգʲôҲɲˣʮױǿлſ˹ӳӪ˹Ӽ̶ӣӪХ»˼ˡ

ʦѹĲӵ󣬶ĬûðȻʮһʦӪֻǷƬӪֱɫɱͣϢˣŽӪʰо֡ʱӪںö෿Ѿճ˶ϱڲԫ˶ûӹ˹ǧ򳤡ٷȫɱʦų˹⣬εرʦžȫڻսɥֳзǧʬ壬󲿷ǿ˹һɵţλ¹󳹵׳˹¼ҹˡ

ºٿ˽׷ΡֶԲߣϾٶμˣֻаɪûμӣʱ˹ûĿƾˣֻɰɪƺ

෴ŷΪٷ򳤷μ˾飬Ϊ˹Ъ˹ָŷΪӪХĻ߻ߣŷΪӷμ˾顣

ϣʦųʮĬҪֳ࣬ʲӪХٱλʼץİٷ򳤷ֱ֤ܺٱҲ֤йȫָ˹ҡ̷ŪӪΣŵӪХ

֤֤ͬɽմԲͬǧ˶ӵĹٱ֤ʣ˭ҲҲŷ˿ĸϵӪХȫǸż飬Ԥıġ

͢ҡͷ̾Ϣ˹ˣϷ򲻵ò˵㴦ʵ̫çײˡ

ʦųδԣе˼ˡ

ˣǧЩƦĴӪХӰӣʹһʱĺ֣ҲĹμӱҵ˵ȣɱЧȣѲμӱҵﷸȫ޷۵ŷͷϣ˹ʼҪչϴ

ʱŷ˵ˣˣ˵һ䣬ӪٱμӪХҪѶ˶𣿻˵ҪһδģץѶУ

󵨣׷˵ĵط˹ɫ࣬еչץѵЩɱ˵ңⲻɣ

ŷתصˣΪӪХż¼˵¼Σ´˵һ䣬˹ʦųδûΣʹȺĹٱķ𣿵֮ӦȿġʰоΪáϾǻпҪӦںˣҲҪЩٱսǣ

˹ţ⻰˵ϵ緢ˣ˭ҲԸġҿǱ׷˹˵ˣȻЩɾе

ʦųϷ׷׶ϣ飬ìͷָԿ˹⣬ת˿˹ȥؾһţȻȥְ̫ˣǿ˹ֵܹġæֹ˻飬ӪХξʹ˲֮

֮һ⸡ˮ棬ӪХʹǧ򳤡ٷ򳤼ľٿȱ˴룬ڳûйǼܵһɢɳ

֮£صӪֹĿ˹׼һرʦʿΪ١

ȥְľûϲ񣬶ɥһ˹ˣȡղСͳ鲻㡢ɸʽ֮ҾҲҵˣӪᵱְɫ䡣

ˣһɪϵҪЭŷٴζֵġ¶ŷͣӪХеɱ¾ǲֺûɳµģöرʦŲεľ٣ٻûͶǱסˣûаɪϵϱǵɣ˭ҳͷְ־ΪѵֱҡͷˣҪһʼرʦŲͺˣϾǴļʮ̫ˡ

˹޺޲ѣҧЦǲԸ٣ѵ˵ûԸ⵱𣿺ߣٲУǴӽŵǧ˹岻סȺС

˹鱨أҪشӽʦŵ˹ûϴӦѵԮǲԣԼڲξ˾еɻʧ֣¿϶ͳӵ

ʦų̸̸ɣػشξ˾Ǳһֵģڴ֮ǰʮһʦҲûо٣ʦŽһЩֶһ

ðɣһȫƾ˴á˹ʮֲԸһǰ¶

ʦųһټľųʱ̬ȹһųҪǽٵʮһʦְһͷҡ˹һ㡣ʮһʦǰɪŷһĶֵأѱŷӪͰһ㡣ŷŷӪХʹԼȨǰǣʱ˵ʮһʦŷԣǺǣӵ˶ġ

ˣʮһʦоľٻܶɣ밢ɪ¾кܶľδãõ˹ȥ𣿡˹ίص

͢ҲˣǲǲԸ֧Ԯʮһʦţ¿˹Ųϰߣ˵ⲿԼִĺʹ

뿨˹ɫ˹æˣվйǧƼģٷǧƼģ˹ΪʲôѡεĹɪλأεѡٴɲ٣ĻȻɴٱα٣ʮһʦŵĹٱҲĴ治ɣĻȻˣվͳĵط

⻰˵뿨˹Ҳû˵ˡ

ʦųߺصһ÷ɸ봫ٲʮһʦŵġεȷ㴦ˣɪʮһʦŵһʱ֮ġһס˶Ӿͺãһ˶øɪԺʱٶֲ٣ҲǸһϢ֮

˹һصӪӭϼеʵˣų˴Ӧ𣿡

˹ƣɫصųӦξ˾ԮҪЭԺ밢ɪƿһ˶ӣˮˮ

Ǻܱһȷ֮١

գ˹ɪٿӪ飬˹޵밢ɪƿһ˶ӵķԵ¼ҲӶԷӵּԼһ

ɪе鶼ͷӦʣÿ˹Ĳ٣Ϊɪǵɪ˶¼ٵܿͽˣϣ󲿷ʮһʦŵϱоͰץİٷ򳤼Ϳˣǳȴûŷ֡

ɪˣôûŷ֣µͷŰ𣿡˹װʵ

ޣġɪصŷѲҵ˶ӣ˵˶ӣ˵ҲǾˡӪХӪʦŵͬźȾƣ˳İٷְˡ

ǺǣҲ˵˶ӿԻ԰˶˹˵

ľǲҪģ˶ӵСɣɪЦ

˹ɫ࣬Ǹ㲻尡

ʮ߼ 

ֱ֮󣬰ɪ˶ӷ·һ¼ִʹָһбþѵһж졣

˶ӣǧ򳤡ٷ򳤣ְλաʿûоٹӪ̱ѵȫͣ١

Ϊ˼ʳʡҹ¡ɪ˶ͼӰĳɼһıȣʱνûоٿáһ˵˲ƵĽڣʣµȫǶͳĻɡ

ʮֺ˶ӻ⣬Ҫû˹ͺˣĻܹõһࡱ˶ӡԼžʧѾɥӱİɪϱװѳסˡ

ŶڿѳΪ߲ǵЦʱʹΪ˱ϹȥҲòŷ˽Эˡ

ⳡ粨Ψһûܵѹǧ򳤣ֻǧ˶ӱ԰Ÿʦŵˣŷ鼫ãѡԼŷͨ

ϣְܹصɪ򳤵ߡ֤ԺҲΪǣȥһʹӴԺҺƽˮˮŷСڣת˼

ŷ΢ЦţϿκα顣

̲סҾֵһѾˣɱĶͬսѡǰǱ۵ǰνз˭Ҳ˵㲻ԡڼȻԸԺͣҿ㻹ǴӦΪãϾԩ˽ⲻᡣ

ϣŷܻת⣬ŷ򱻱Ʒѵĵ·ǰôͽĻʵӦðס

ʲô˼

Ҫף²ģ˵һжֻ˵˵档ŷЦѾηɸ봫أҪԮˣ¸ûᣬ㻹ǧ򳤣ҪЩ˵ˡ

ҲȰЭǵİȫǳص֪ؾųѾأҪԮˣΪʲôҪţܶʱֻ

һԵݿɲ廰ҿܣסҲûϵ磬ԺһӳȥԶ߸߷ɡ

üͷһҪŷжأҪѾΧٲںʯҪˡڿ˹أǹҸҪʲôȫ⡣

ʲô˵ʲôأҪΧһӾˡ

ŷʼ粻ΪȻЦӣصԮõˣҪأҪûзʣôһ˵ľҲɲأ

ŷƲЦŵӣȥˣҽһӵ򳤴˵ͳ죬ù˼ҵְλ⣬Ϊͨһ˶ӹʮڣĶҲȥ

Ҳȥ˹૵ظŷĻݺݵصǲϰݣһҪ

ˣΪֻ֮аŷһлµĸԴֻҪڣ֧ԶҲͳˡǰɪĶӣɪǲյġʵڲеĻܲشˣʦţ

ŷĽһľŵľϣĸʦųһҡͷп࣬ʹϵʦųҲС

ĿǴӵĴĵһ·ģۿŷһһɾų㵹Ҫֽħ£ǲǸԼ鷳𣿾ϣƾвգ˵ƴҲû˸ҽŷԼʦš

ˣһطȻ֣ʦųȻĽЦСĵӦԡʵȴЩʦųûκΰ취ûпסʮһʦţûоԼҲʧȥ˿ʦŵĿܡ

ʮһʦŵһУҲ⼸ʦűĲ롣ʮһʦžǸʦŵĵƣЩʦųϣԶʮһʦŰβ

һһĹȥĵǣŸѷɳȥüˣأҪǱȴһֱûѶ˹Ų߿໹߿࣬ؿʼԭصᷳ

һ죬˹һصʦŲһ˹üܵʦûоɴ𣿡

˹ͣˡ

˺ˣ˵ˣЩ㷳һ𣿡ذڰֲͷصҲ֪ҵôˣôʦų

仰˵ÿ˹࣬ص˵ʲôûϵ֪Լܣûòʹˡ˶˵ľŵ£ܲܿѹٱʹȥɣ

ؿ˹۾Ѫ죬ֻƾҰޣͷһ̾߰ɣӪȥҵҪ˶ӵ׳ʲôӡ

Σ˴żӪڱ߱߿

ɪ˶ӵӪбջٵӪãٳϲڳ٣һӶӳǹֳֳìϰɱڹǵĿ˷һ˶ӪӪХտķݶһһӪ֧桢ǽɹ̫Ĺٱ

ˣˣСİ

Ǽݵɹ̫Ĺٱ׷վ𣬵ͷڨЦؿȺʿһɢӣһӶ

أʲôطزɫʵ

ӦӪɣ˹̾Ϣǰĳֲˡ

Ӫһž

˭˭˭ǽģббش̧ͷǣ϶֧ƿѾȫϲλͷ˾ˡ

ʲôӣ˹һ

ѺþûݣôۣŲֵ̧⡣˹ˮرߣһѽͷˮУƬְ̣ȥΡ

һڹˡ

˶ʦŲİ칫˹Ǵͷɥ

ãЦǵӣһһݣְһƬƲȫɢ𣿡

صˣкܶ൳𡪡

ЩСɫֻҪ׶ǲɢҧƶصһ˵ڲӣٻܻĶȥ

˵ǣٻܻĶȥҧ¾ͽ£ŷֺܺãʦų߿õֲ㡪

ð죡ϵһҵгʮõŹ֧ʹ

дӵ֧Ԯ¾ʮþˣ˾ɣ뿨˹ͬʱ

ܺãһҪøɾ°ѱصͷ

ϣŷӪϽλҹľ䡣ҹֵڵʱ䣬ӪſڰҲһˣͬһʮСˣʲôŷƨ档

ŷǻȥ˯ɣҹǲֵˡ

ΪʲôطѲӪٿλԿɽȥ

ǺǣһҲٵģȥŷС߳ȫװӿ벪ףӿһиų

⣬⡪ϴô£ҹҪʲɣĺˣŵʵ

ǺǣҲûʲôҪңǵϽλֵҹġŷΪȻЦҲﲻʲôæè˯ҽвӿ˶Ĳ

೤ٱǱʩ˹䵶Ҳϡ

ϴⲻǿԼֵܣֹؼʱ̲ǣزԸˣȥɣﲻæҲ˫۾Ųǣ

ˣ˫۾͹ˣ˫۾Ҳ׸״Ȥ

ףٿˣʲôڲҲֻǸʮ𣿡˲

ŷǿ飬Ͻ̨ȥֻ䣬ûҸӪǲûӪϿտˣڶûκƻֻйһ̨

ʲô˸㱨ţ͸¶һ𣿡ʵ

ܣŷų֡

ߣҲܣ㬵ص

ӿʵʮˣȻǲ£˵ðЩﲻЩְ֡

ŷ͵Ϊ˲øǱŵֵ¶ҲŵģһҪλֵܰæأΪһΰͱ¶ֵ̫ˡ

ŷֵˣˣעܡֻ֪ҹд̣ȴ֪ԷļƻֿտطһҼܰһˡ

˶죬Ͻ̨ȥ

Ͻ̨ļ¥Ӫ϶תǣӪΧǽ¥Ƿʽģʱһڼ¥ͬڵĻʮʿ˶ŴԶ߽ŷˡڲԶĵذϺʬ壬ùϰҹֵڱ˵ƧȴҲ̫տòˣʮʿֱڼ¥Ӫǽ档

ԽԽˣΧʿסϢһʿȻ˵סˣͨǹʹرġ

ˣǺзʿ̲ס

зҲֻˡѹѵ˿еڵѪڼ

ˣôڣôѵƸˣ㲻͵˯˰ɣŷǰ棬µش

֣һ£¥ŴͻȻ߿ʮҹз͡ļƿ֮

ܣ

ӿ¥һƬʼŷǾڷż¥ڵߵŴգǿ϶Էڼ¥ڣһŴԱԾšˡ죬ʮ֦ڸղ֮

ɱѽҪˡ鶯ԾӼ¥£¥ΧǽϺӰʮֵİɱ߷ǽ

ŷӹѳֶֹ֣ˣ̧֦һ߷¥ֵӿĴɱ߲ҺŴӼ¥¡

վֱ壬죬֦߰ˮһ¥ֳ׼İɱ߽ӶҺŴӼ¥ˤ¡

סҪżˣһߺһ߷سֽȥȴӿһһҰס

׵Ʒ֮§ͷ£صȣĳ̫ҳ齣Ծͬʱһİɱ߱ӿ˵ĸƸɨأҺԵһʱ֮䣬죬ɱߣӿһ˵ס

ǰвӿ˵ţŷԴݵط䣬һҷɳգۼ߰мءֱ̫İɱ߳ƾӿѵסʱŷŰγ䵶սš

ŷ൶ϣΧ˵İɱ߷׷תͦųųŷֻʮľ룬ҹɫз·лε˼ΧŷȺһ¿ࡣĸɱȥҡŲӵ£Ѫ˿ڵָдӿȫǾе

Χŷİɱɵˣһ֮䣬ֻĵɱһ㣬Ųҡŵ¡ûΧߵоͷ޽ҹɫ֮Сʲô书ֱһ㡣ֻȻռžƣѶԴɱʧȥеġ

Ǳ߲ӿҲûţɱΪ˷㣬õȫǾЩ벪׺ӿ˵Ƭһ㣬ϼɣֻƬ֮䣬Χ߰˾ʬ塣ŷ֮µʮˣɱ̼һ뻹ࡣ

ŷ綢һڳ־ȥɱ߾ٵϣŷһնսӣսȫǺˮɱѳȫޣǾԵֵвĵģǵѡߣ֮أȥʵ

ŷϴЦһߵǰ

˵Ұް˻ţǰԾߥ̡

ŷһһ֦صļַɳûؿڡ·𲻸ŵؿؿڵļߣ֣ɵ

ŷ˶Ⱥɱ˵ʵֲ̫Ĵڡһʣµİɱ޶־׷˦ӵеתͷҹɫ֮С

ŷߵߣֳȥϵĺڽе򳤴ˣ򳤴ˣѣѣ

ɱˣ׿

ŷûУķβúúԴһˡ

ǳңŸʲôƲ

ŷǲûгֻλȲѣҲͿԽˡ

ûѹʱԼڵϣΧȫǹٱŷŲ˶ؿڵļߣ˵׼ֹѪΡӿ˹㱨ǲݵұͼǽӪ͵Ϯǣչʷ򳤴˰νȴ˵ʸơ

ûܵİɱȫˣûѳκܹ֤ݵĶŲĹǽӹº飬βö֪ͦƣܽһʱȳѪǺҲʹݾҽҪ֮ǲ´ˡ

ʿһҲ͹ȥˣڸʦŵĸ߲ȴһκ䶯Ҷܲ³ô£˭нӪ͵ұڴҶϿŷʮһʦŵȨڣʮһʦˮò˭Ҳ岻ֵĽء

ʶʦų򳤶ܾʮһʦŵ򳤣˭ҲԸŰȥŷټһ˶ӣûд󲿷ǧ򳤡ٷ򳤣ҲȱأҪȫޣˣ뿨˹һĪչˡ

رʦŵĲȫƣҡڹҲˣͬ˰ɪŷͳȨ

ʮ߼ 

һ£ذأҪɳ˼ʹȴʹҲһգһԡѪĳſϲǣأҪΧĶġ

ǴأҪͻΧʹػ㱨أҪԭŽפأҪûãҪͱ˷ӿںҾΧס

ǳս뷴ǳսһֱûֹͣҪɳŸϤں˵ӥأ֮£ѵ˿ʼ֯ͻΧڻʹ籤ҪʯҪȡͻΧΣֻʹĹٱѽǧȾѪԮŲʹʯҪ

ؽ͵չֽдٶʮںҾΧأҪҪľŽӺʯس籤ʮͬʱԽϱлأɱΧ

ؿãױ뿨˹ʦŲ¡ȼ˹û˵ֻǰѲξ˾ŵݸ˹֮Ǿȼ̶ɥ֪ŵ˼ϾҪսˣµǸ˶ô죿

ȻɫƣصϾҪսˣ˶ӵиУ㿴˭ʣ

˹ЩεصɣŷĹϵһЭøĹϵ

ɫˣǿЦðɣϾǰŸʦųˣҲ˵ҵӡ²˳٣ھͰ̸̸ɣ

Īر뵽˾Ųųʦų˹֪˶ӵĴ򳤡

ˣ֪ģҼǰֻǸٷ򳤼ӳǨҲ̫˰ɣص˵ˣʲôҲ֪Ϊҿ𣿡

Ҫйǣֻܷȥɣ뿨˹˶ʮֿ㡣һشŹǻ

һ󼤶뿨˹ְͼǲǿŷòѡ֪ôˡ

ųˣҵδҲԣϣָܻŷǧְλܽǧ򳤡ٷĻҲͬΪҪ

û⣬ʵϾҪսˣϣܾ򣬻ָҪսص

صǣˣұ֤

⣡ضһµתλѣ˵˵ģһʱռϷ磬ԶռϷ硣ʿǱϾǵ۹ĽʿĳѹģͷԺͬš

ڶ죬˹ʦžϣͬʱŷ쳵ϡסӿˡա˹˵Ϊǧ򳤣Ϊ٣һѰٷ򳤵

֮ʮһʦԭȫְ˶֪Ԫɡȫʤ

ͨرʦŵĲǳƣʼʵʵӾŶӳǵĹʦҲһͬŷΧֻп˹ѪĹˣÿ˶ϹϾÿ˶

ҹɪӪɪŷԶ

ɪ˴òôġ

ŷѾ紫ųӵأҪűǵĸְҲ˵ųüˡ

ǰɪص뷨һһҪʦȥٵһڻҡ

ŷˣһһҪסںҾ϶ڰ·ϣ˴γ׶༪١

ɪʧЦ¿ɲ˵ɣҲĵҪǳġ

ŷʵڲпԷֱȥһ֣һ֡ǳʱ̣ҪǴӪһҪǵ򿴼ҡ

ţ˵ùȥɪͷ

ǰ˶ٴλ࣬ɸѡսǿõĹٱȫսһ֧˶ӳʣµҪΣŷ˼ŵ

ȡˡɪ

ϣ֮ټ򳤼顣ŷ뿨˹ĬŷĴڡ

λںΧأҪξ˾ҪľʮŶԽ֧ԮأҪ֡ҾӾųĸʦų֧ԮأҪʣһʦҪ˲ξ˾ţŵ˾

ˣҪʱɪʾ⡣

ɪ˵صͷ

ųˣɪԵʮһʦŲ̫һʱʣ˲£мٶ½Σ벿ĥϲӲҲϣʿȶʹսսҲɿܸʮһʦһЩٵʱ䣬һγȲҪʮһʦš

УؼҪʮһʦսʮһʦŷղƸںҾڻҡҲԼһߣŷҪ﷢ʡ

ʦųЩŷжϣɪʮһʦ¾˵ŷγһŪ˶ɹҪ¡ؿİŭѵһ޹ա

º󣬴ҷ׷׷ŷγԤ⡣رŷȥɢҥԣӰġŷ˽´Э˶ȫŷȫǸɶطġ

ˣҲǲԸսֻǲԸνѡϣѲս׸ڳУսǣʵϣҽȫ쳵ϡסӿˡաǶҳսÿ˹˴찢ɪ˶Ҫɣڰɪ˵˶ҪرʦŵĲǸվ̣ٱɥĲȣ󲻵ʹãһǰɢ»˴¡ǷҪп˹ҲӦ÷˰ɣ

ȻûеӦŷ飬ȴϿɣŷߺ˿˹ŷһ顣

˹һ˵ҪغʯأʱŻˣˣǧŷʮһʦȫǰɪˣһ˹Ʋסɪ˶ӡǶңһ£ǵڰҶڻ֮ˣ

ſ˹̼Ǵ￪ʼˣҡͷЦ˵Цˣ˹ɪ˶Ʋסŷڵ˶Ʋסˡ˵ˣðɪҪҲģ˵ʲôȴӦţһеҳٺ㡣

ųˣǧңҸһɣɪ˶ͬ棬ʲô鶼ܸɵóһߣϾͻʬεġ

˵Цˣ˹ĲӶΪʦųѵҪĲӶԳ𣿡

ˣǵģŷڲڰɪ˶ӣɰɪ˶̸ڣȫŷ¹һˣҲʹ

˵ʲôأرεص㻹һųģʱͦģ㣬û뵽ȴʦҲסˣ͸ߣ˶Ӱɣ

˹ص½ǰˣ˶Ӿŷ˶ӣѱŷӪͰһ㣬ȥ֧ʹö˭

ε̾淳ģ˵㻹ܸɵʲô

˹ʵ˴㣬תת˵õĳ·

ˣľʮһʦţһ֧ȽϾĲӣǾǾʦţر˹µ˶ӡʮһʦû֮ǰ֧˶ľŵĺľʮһʦһʱ£ǲĿ꣬¾ʦ֧˶ӡ

Ŷؿһüñ֮ʣ˹ھеҲͣðȻֶȨŪʮһʦšҾľˡ

ôʹˣ˹Ͻϸ˼ǰһʼͰĿѡˡԴӽԶʮһʦžս࣬ɪŷѪսнġٱһ빲ľ̫ˣǵľŽģʮԷֻ߽⡣ʦţԶ֮δдսνԮʮҲֻһѡǵʿ볤ٵҳ϶ȿ϶ߣ϶˭״ͻ˭ġΪһʼþʦſĻʦڴ˵ˡ

س˼ɵöˡΪųʵûԼ˽ײӣ뿨˹һġ

˹һϣϽĶˣʮһʦŵӪХΪʲôѹˣ⼸ʦųΥ룬ĸʦŶڴ˵ƿ֮£ŷһССǧ򳤷ˣ˵ڶȨʱҲҪ˵ʾûһ֧סġӡ𣿹ؼʱ˭赲о˵İȫˣ²ţԸͳ֧ΪЧ

سױˣſ˹ؿڷĵӣͷľֻԽŵģҲ㻹˭أֻܰѾʦŵ˶ץУʲôõ뷨𣿡

ˣˣʵܼ򵥡˹гصǿӵ࣬˶ӵʦţѾʦŵ˶ӵʮһʦţٰߣһΪʮһʦŵʦų˳µƹ֧ˣһвҪѡ

ʧЦˣЩĵصô򵥣Ҫ˹ô죿

˾ܷĺˣҲֻ˵¡˵ɪŷȨǴ̴ģ˹Ȩȴ˾ģ˾ܸȨջȨΪʦŵĹٱֻϾװ˹ʮؽ͡

ðɣ˵İ죡þʦſЦп˹ֱмֵˡ

ʦ˶ʮһʦ˶ӽвӻ˶ӹʦָӣ˶ӹʮһʦָӡΪĻų˶ʮһʦʦų˹ʱͳ죡

ž

˹ݺݵһӣغǿҺ۸вʮһʦžͿʼҿŶûУ˵գ˿ŵ˵λǰǴҿɶһжģһǿɲܿǾʦűָܡ

ߵҲݵضļʦųΧļλʦųĬȻʮһʦŵĴŷ֪ʮһʦžİ嶨ģϿϯλ

п͢ϣ˹û˵ضſ͢

͢ΣֻÿڵѡǼʦһ֦ͬԮҲ⡣ǴҶԸ㡣ûʲôеİ취ó˵˵Ǵܲ

һҵСӣĵ˹ݺݵص

͢ĵصԣʲôɿأųûеȨ𣿡

õʲôɣֻҪǼʦһɣɲСӲͷ˹ŭе

͢ҡͷѣɲУ鲻ôģرϾָӹ٣ֻܰ⡣

ӵ˹ˣ˵׻ǵȴڲѧʮһʦڲֻˣǲźð˵ǣ

˹˼

ʵ֤˹е͵Ķ࣬˶˳˳رʮһʦŵӪ̣ȥ˾ŲĻų˹ԼǿѵΪѲӷӪ˹Ĳӡܻ˹Ҳûʲôʦ˶˳䵽˿˹С

뱸ҲȲˣšʮġʮߡʮĸʦһ˶ӣʯأӾԮأҪʯҪֻʮһʦŰɪ˶Ϊء

ٳʱɪΪŷͱ緢ԴԴϵ򶫿̾Ϣص뿨˹ǵҲˣ˹뿨͢ǽϾǿ͢ȻǸͷȴֻе˽ëûʲô񡣡

ⲻʲôƷû⡣ŷЦˣѿ͢زʱ˭ϴ󣿿͢͢صҪȨʮʦѪƴҲпܡ

ŷ˶ٽŵڵľŸ߲ǸģһɢɳĲںҾԿʤľűͳϣʯҪбǸʸ쵼ŵ𣿡

ɪ۹⸴ӵؿŷߵһҲ֪ǶǴֻ֪Ҵ绹ţһͬôġ

ŷȻҪɳϵģʵʵǲ֧һӸˡˣϣֽ𣿡

ɪڰֵˣҾҪһȥɣ۲Ĳ

ŷһЦʵ˳Ҳȫ˵ģҪǰ·ʹҾзΣһҪȡ̻ЩҲɰɣ

ʮ߼ 

ľŵĴƺƵأҪ˶ӣ˹˶ӳΪصľֱ˶ӣ˶ӵȷ沿ǰ濪·

ʱ˶ӣʵȫɵһǧ˶ǧ򳤵ŷξִƴȨʮһʦսĽʿȫۼڴˣ쳵ϡסӿˡ˹ա˶ְʹǲرʦŹٱҲȫѡվտӲĽʿʲĹٱȫ˰ɪ˶ӿ˵ʵľ

ŷ빬Ѿ϶ںҾǰ·أоСģɢϰ֮⡣ÿӪŷ빬߶ݳ̽˶Եͼооܵص㡣

뿪ʯصĵ죬ʦžͶյŷױϾ۲͵šŲĴٲһ͵ӪʦųӶ˲ð٣ͼ˶ӵӪء

ʱױŰŷãŷżʦųλˣôôˣڿʲôû׼ð

͢һֽصʲôóԵģ˭ںһڣлˣϽҸط̸Ҫ

ʦųŷλǸεģҶ¾ų

෴˶ǰ˶ԾƵУ֪׼Դӳŷʼղڣüʦų

ΧȦЩˮϡ

˹ǲǰ淢ںҾ

ںҾûзƥͣĺۼ׼ȷ˵ЩʵࡣŷǰݺӹȵǶθɺӵʮգоͷϣɢĿ΢΢

ֻһЩЩС˰ɣ˹ЩΪȻصǲ͵ˣûзֵоĳ򣿡

λˣǰӵĲξ˾ű˵ʮűںҾ˰·ϣҪǼӿоλ룬оϵ籤ϲǺʯҲ𣿶һ·ȴƽ£ʲô󡣡ŷ

ЦƽҲʲô£ܲǻҪ°ɣ

ŷݵλŲţҾںҾҪԸҪĿǡ

仰üʦųһ𣬿͢еСӣЦһ㶼ЦҪ˵㡣

ŷȣںҾѡأҪΧͺܿɡҪרĹҪĪڶɽأҪҶҪ֧ԮԮûɾ֮ǰǿǲǵġжںҾΧǼ٣Ԯ档ԮأҪģǾʮˡʮֻǱ赲סǰжѣоǿλ룬ʮںҾȥ赲ʮźͰΧأҪģʣµĵоأ

ܷ˵ںҾǰ·𣿡

ŷȻλˣҷȰǧ𱧻룬оԵţԾһʢҹӦԪտ׵Ҿӣ档

ǻʲôܵЩذɣϾϵȫŵ

ŷҡͷҲûȤģΪ˾壬ЩѣҰЩ˵λλиףԵоиȷжϡ˹ؼʱ̣ӦӦ䣬󡣡

ʮΣ𣿡˹ôźãܵӰɣ

ӾǡΪϡҲֱŻͷܣҪɢܣȰѵоػƻҪŷںҾҾ󲿷ǲһתͷҪܾں׷ҪܣʹںҾҲ·ɢ׷ϣ

üôۣôôཫʿأоûͿʼ˵ˣ

˹ϵҿɲΪ竹ģֻܱҪ̾ߡ

͢ЦǺǣϵܱϾˣѪԡˣ֮ںҾ࣬ӮӮĿֵòοġ

ЦصϵܣɲΪ˰

ŷɫС˵ĶѵĻĿǰǾŸ߱ںҾսʵؾųһаǴ˳ںǰҰսأҲ˵ʲôʤĻˣҪ˵λܰµִ󲿷ִҪʤ

ŷܻЩ΢ЦɥСҲ˵ˣˡСӣҽһϢǸϢ󣬴Ҿ֪Сܵıˡ

ʦųʻظԵĲȥˡ

ں󣬰һλͷñĽŷʡ˽ʣƿͷϵķñŷ񣬺Ȼԭɵ˹

ɱ󣬸˹ְĸߴ׳ҲãֲκϵľųذԼУʮְ֮

ŷ˹磬Ҫϴεıţİˡ

˹ӲЦûʲô֮Ͷѣ֪شʲôԸ

ŷŸ˹οص˹磬㲻һֱܺҲ֪Ҳ㵱ױģôԸվһˣ

˹ҰΪϣһǿľţľŵĸ߲˽ãһɢɳҪһǡͳɴ˰첻شͬ첻ֻܵΡ

ŷЦ˹磬˵СӸÿӪι

ǣ˹ͷÿӪҴһСӰѳǵݶĵطпݣʦųٶױݶĵطġ

Ƕһ𣿡ŷʡ

Ȼһ˴иӦ˹

ŷƶصӪشŻڿݺӹȵ߰ʮɣĵطӪɣĵطѰңһСˮأˮݷïʦųǵױǵ

ô򵥣˹ȻǴԭ𣿡

ŷҲûҵһС˽ģϣʦųǸˮرһֽж۵Ĳ࣬ƥʳḹкֹ֮ˡ

˹ֱֱؿû˵ŷڵʣȴľʲôû˵ŷֻЦЦŵжںҾܻڿݺӹȵҾǺͻںҾˡǵտ׵ƻǳ͡Ҳ㣬ӦʱҪӦ䣬ǧҪ󡣡

ˣ֪ϵлȣһ˵ӿɲʲô¡˹ĬȻƬ̺

ŷ𴽽ȻڵսһϣûУؾųڰȫء˹磬ΪǺ֪⻰֮ͬҿһսҪʵǵĵֻ֣ҪܻţֻҪӻҪоǺϸľˡ

ˣˣ˹뿨͢ǣֻϵǵ᲻᲻գҪҪ¡

˹û˵꣬ŷЦŰֵǧ£ҪȫһżȻʵϣȺ߹ӻһ˴ŵģֻҪǵռƾ㹻ˡ

ŷ߸˹ʡһףϵ磬浶װ뱸һӡ

ʲô˳ĵˣô׼𣿡ŷЦŷסͷ

ÿ֣վ

ĬȻƬ̺ü΢򭣬ҿ˺ܾãˣŲ߰ɣҲ

ŷ̱ɫеص֪֪

֪ᶨصһҶ֪ǴŴȥأҲԸӵľˡ֪㲻̰ΪŵĴû۹⣬ûҶûϵȫҵ⣬սʿ

ŷã̾ϢЦԹҵҪ֪ء˹ѵ˱ֳʤĵزˣҴŲӳݺӹȵô˶̾ͻȫҲܲΪ˶ӵ롣

Ȼû㡣λߣҪǵܶࡣĲӣֻϣ²źѣΪһսʿҲϣӵʹ֪ҲҪԼΡ㣬Ϊ룬ãҶûġ

ЩţǼˡˣ˶ӵ򳤣һ¿Ʋ岻𰡣ŷº͵Цٴ߽

վסְĵؿŷ⺰С򭣡

Сŷæ˺ֵ̯ӣûж⣬ֻ밲οο㣬ʲôʱҪ˴ˣ

С򭿴ⳡҲŻˣСɷ׵ص磬ҪץҺ𣿡

ŷģҲ̫¼ˡ

Ǹص֪֣ס̫ˣֻһЩˡ˵ջˣСߡ

˽䱸˳ʡ

ˣܣ봦ڲɣϥأɫ׵

ǰ˶ӵӪֻһſտյӪʣߵøɸɾ

ˣʮһʦŵ¶֪ģҲⱳȫŷڵ֮ʣϾҲǽųˣܲŷһ߾˵ˣ㿴ǲ˹еԼĴڵˣΪ

˿˹飬Сӹһ١

˶ӵĳӣ𾪵Ҫĸʦŵʦųˡﶼʮһʦſɲ̨ĽɫŷȻðӵҲҪ㿪ݺӹȵ֪ǰˡ

²ţ´ǧһ˶ˣĴҲ治סģûϢھдˡÿ˶֪¡а취ŷʾ͵ˣϢʹľŵľʿܵ˱ԵĴ²ٱ䲻֪ʵԵɣȴԶǰ;ղ룬һʱҥĻ̡̻

طŭ֮Ҳ޿κΣֻڸֹͣɢҥԣӼоͬʱɶ·ǰ·С̽顣

ʵϣϴľ뿪ɽʯصľ飬ںҾǳСġ

ڿݺӹȵûκγĺۼ󲿱ɣ֮⡣ľŵĳСɸһ㷴˿ݺӹȵҲûзκε顣

ʱʴн˾ݺӹȵʮɣĹȿڵشড񾭸߶ȱļʦųҲԸǰˣ컹ûڣӪϵľٵųӪ¡

㱨ĳӳºεصˣûʲôѾһ˶ˣغټıʣԶ˵̬Ⱥࡣ

ˣοݺӹȵܳǶΪá

ˣҪɳЩѹȵΧɣɨ̽һ¡

࣬˼ǲԸǰʹûֵоҲԸǰ

ʵܲˣЦأҪԶأһģʲôʱܵˣ

˹ֵˣС޴ŷҲҽȵ˵ʲôݵġǾһ·Σ˴·ΣһȫƾٲзǷֵҪˡ

ڵõı֤󣬶Կ˹ðɣȵΧԶЩҪ©ĵط

ʵ˿ƵĲأλڿݺӹȵΧԪտףµĻ㱨ضϣٳϵϣû뵽ָӹǾȻ˵ӣѾÿˣȴڹŲҲ֪ЩڵЩʲô

ϣ˼ŵЩõĸоִŵķȻǶ϶ǻڴ˵طǣҪҪΧٳһ

ٳˡտ˼Ƭ̺󣬼ᶨҡҡͷٳʱ޷λ

տû뵽һ֮ʹööʮĲ߻ѾõĺΧ

ˣЩʦų𣿶ˣҪѣһɧص

ǿ˹ɢȥʮ֧еһ֧ѾſݺӹȵһȦˡ

죬ôֻǧ򳤼ȳʵҲ̹ˡ

ߵʮϵˣѾѹȵһ飬㿴ڸô죿

ʱ磬ȥԵ͵ˡǧ򳤿˿ǵԶЩ򱱼ɣתת

ðɣͷ˵㣡ʮ򳤶Բˣֲ˵ʲôֻ÷ӡ

Ƿ׷£תͷһ򱱶ȥ

ˣǰһƬ֣ľôû׼ˮأԶһƬƬдеİ֣֦Ҷ裬һƬ۵ɫʹ·ࡣ

ߣǹȥпвݡӦˡ

һ˲ֱȥ

ҽҪӽֵʱ򣬱ʶֱߵïͻȻվŹʿ䣬͡ƿǰ漸ҺŸ׹

ںҾзˣ

γսʲôֻмǿǣ

䣬սзӵϵеľ䵶еŹһǳ

еԶԶǵİ˶ӣԴԴͷصֻ¸ࡣ

ǧ򳤼ٲԥתͷǣɢܣӻȥӪȥ

ʲôĳˣ»㱨Ԫտ׾شվ𣬷ŭ˭˭Ĳӱֵģ

ڵĵҰ¶ˡ˹Ҷ϶ɫ˵Լµ֣٤Ҳ

ԪףϢŭϣٳϲ廰ǰǵĲפģҪҲֲλֺֻܹ˵ĳΧ̫ˡΪ֮Ҫϣһΰ졣

Ұ¶˲廰Ԫף֮϶ûҾҰսǻʯȴҾӦʹоݡ

˹ҶһԪףսݼţµҲ޳ɵҰ¶˴˵

տתͷ˿ϣٳϣҲ΢΢׵ԪףΪǲҪһҪٳ½Բؼᣬֱɽ˵ӣһҷġ

տһҾפںδȫΣľš

ʮ߼ ڰ

ľӪҳһƬ

ȻصһʱټλʦųֶԲߣǴʱ˭ںҾս

ܹŷġ·ݺӹȵںҾԤѾӦˣôǵԪտ׶ʮҲһм١˭еӲ

˵ôλʦųֻҡͷſڱտһ仰ˣΪ֮ƣӦñܵзâѸٳתʯҪ

黹û꣬ü·ųĳӪϣִںҾӣǵӪؼн

ˣһˡ

ʦųۿһɹɳ㱨סˡ˹һתͷȥ

ˣҲҪӪ÷ˡǵڶЩŷˡҪܣðȫأ

վססǣشŭ

⻰һ͢Ҳסˣ˱˺ģٲ߾бѺΣգ˭

ˣµȱģҲֻи̸ˡ˰γ嵶ⴳиʦųӣ׷װγҪľŲţʦӭԼҵױսＴߡ

һ߷

˹ǰˣƽڲʱںҾ·ͣӭսǾûϣģҪϽ֯ѽ

ԣҶȺСͿˡҧ޺޵صȺСܰɣ˭ܵù˭

ʵϣսľ׼ҪôܹӰʦųŷָ㣬Ҫôŷ˶пδԤڡԴӳ򴫻طںҾϢ󣬾Ŵϵ¾ͿʼĬʰأ·׼

λʦųŲ˿ٵЭ˸ܵķ򣬻صӪеĵһ¾ˡںҾӭϮ϶ߣںҾ׷ķ򣬲ܲսģͱ׷ϣҲߡȫܷ桢桢ϡȻܣ֯սôʿҲ׸ټ¼򵥵طԸ˼䣬ߴֻҪ취ҪɡȻʹ޵뿪ˣʣµûƥĹٱֻรΪ֮ɣԴ˴󲿷ʿǶûʲôԹǿеǰǷ⿪ˣܲӹ׷ȫǾŮˡǼʮһɡһһɣȥ˳صļУ˱ҪĿɢȥ

ʮըɢɢȥ֮׷ںҲ׼

ɵ䵶ŹﺿųľӪʱִӪյģƬձһˣߵɢ䡣

ǰڵں뵱Ȼֱʯط׷ȥˡ

뿨˹һȺΧ׷˺ҧ֮Уʼһǧ׷ϣֻӷֳס׷ڻӳ룻ǧ׷ϡǧϵ

ںһһϣ˹˶Ⱥһ㣬ǰ̸ϵĵоһһֳУһǧ˶ӽһǧ˶ӱ׷еĽʿûһ˸ϴ󲿶ӣ׷ĵȴԽ׷Խ࡭

ԽԽˣĴĵ׸е־ˣԼǻᱻɱǻᱻץסӡΪūĿºԺ֡־θγ鴤Ҳ˲ߵˣʼشߴս٣һܡ

ֻҪھͺˣھϣ㿪оڷ޴ս񱼣ͻȻǰһգµսһǰȹ򵹣ǰĹʹֱֱطɳʮԶŹڲݵϡһеֻս鴤ţһ˻ȴվʱʮƥΧ䵶ҫ۵ĺ⡣

ɱңɱңǺľųԸңֵֻҪһţǾܵõǮơظ߾˫־ֵغ

ʱԪտ׵оŸոսľŵӪء

ڴȺӲĴӵ£ϵԪտ׻ΧҵӪأϵɢأ˵ʬȴûСӪǰǷ׷Ԫʩ

Ҿˣܵͦ졣տתͷʵȷأĲ׷ܵĵо𣿡

Ԫףأ׵׷ϲ˺һ˶ӣľų򳤶ץڲڼ׷

տüֻûв𣿺Ǵ󲿷ǲġ

أЩŵĿտһۣЩԥصԪףʷ²֪Ҿǰں壬ʦųٶӾųָӡ󲿷ֲǲûи溺һ볷ˣɢˡ

򣿡տ׿˿أû׷

תͷͳ˧Ұ¶ˡ̩˹Ҷϰвɢǧ˶Ϊλϱ׷ĺ˲²ȫɱǰܵĺ˶Ȧס

Ұ¶˵Ԫףһ˶ӱ

տ٤ӵ壬İɣұ

տװڰֵʱȣ˶׷ϰɣǧԱˣﻹܹвҵ

ʱ̫Ѿƫλ춼׺ҹúĻʴǷ׷

ʮֳһɹͬɢ׷ľߡ

Ԫտֱ֮ʱûϵʱλλ漸ʮɣһ֮䣬һ֧ĺӡ

ˣںҾѾȫɢֱ׷ҾӵĹٱٷŷ档

ŷתͷɨΧĽʿǣܺãںҾɢסѡǣԲɣ֮ڣûг˵Ĵںˡʮһʦųʱˣǳһӽ֮ڵĵɣ˵žߺʮһʦţʤ

нʿȫеߺʮһʦţʤʮһʦţʤ

ŷϡӷ֮ߺ

潫ʿǷ׷֮С

սеĸ˹Ѿеˣ֪ǰľƣҲ׼ƥսǵںȺһһƴɱʱ˹ԼԵƴǶô

ʱ֧˶ѱӵĵоָС飬µİ˶ֻʣ¶ʮˣϰںģӲڵΧ֮սˡ

Ѿе˫ǦеľԽԽأصҪ֮ʱͻΧХĺɱƽ˳ǹ󣬰Χĵһ´̵˴룬ΧͬǵĻ·ͻȻ֮䣬ںǰȫֳֳǹĺ

ˣǵʮһʦŵ˶ɱˡһɤӼؽе

˹磡·ŷһۿ˸˹

ˣллûҡ˹ǰмöЩˡ

ǺǣҺû̫ŷԵˣ𣿡

ѽ˹ûڵغݺݴһԴˣҶԲ㣬ûܱˡȰ˵һߵģȴҪоǱɢˡ

ŷֹסĻͷ̾Ϣ˹磬㲻ˡǶսʿû˭ǲġ

ǣ׿ڽҪ˵İȫġ˹ʹĵص

ˡŷԸ˵ȥƢ˽⣬ΣҲûа취Ҳġ

ʱʮһʦžȳĿ˹˶ӵٲȻѸǧǧ򳤣븥ĶЩΡ

ڨЦˣǷһ顣

ȴӲصŷΪǣǾͻм㡣

ŷЦǺǣˣ˭ˣҲΪľŶౣЩˡ˵Ҳܰ׾ǣھ͵£սںҾ׷ɱأ

ĵû˵ģˣԸЧȮ֮͡

û˵ʲôȴż¼ӡ

ŷڿ˹˶£ǧϴػɱȥһ·Ͻ׷ɱľŲںҵÿֻ࣬һǧ˶ӵӡŷ˶ӹ֮䣬ʹɱһ߸ǧ˶ӡ

䣬ŷ˴ɢױˣһǿ͢ᡣ

ɱûԡѪŷסֺޣˣҪΪǴ˱𰡣

ŷʵ͢ˣ

͢ΪãͻȻ򵹣ɵ׷ϣҾ֮ˡ

ˮȫңûÿ͢ˡ

ŷԵ磬ҪأֻȻΪ˱ϽŵǻҪɣһҪʱ֡

ǧлشŲбȥˣŷӼϮ

˹ϢǴӰŵĿеõˣŷڰʱ˾ʦŵʮһʦŵʱΪںŵûܡ

ʮһʦŵģԼˣʲôôС

ϵļУȺڨڨվס

һٷӵʵʮһʦŵӣǲô

˵ʲô˭ˣ״ǲǶȴˡ

ˣˣһӼȺֺõؽеǰŵ򰡣㻹ǵ𣿡

ŷһȻǸҪʦŵİŵЦкŵˣʦʧҶӳ𣿡

ˣһѾù¶ײһˡŵɥصʦųմ˴ûܶԶǵսܲˣֻзƥƾܡǾͱں׷ˣ˹մ˱Χϣ׳ѳЩ˶ܵġ

ŷһ۸˹˹һ

ŷŵˣǻҪںҾӦɢĵ֣û취ﵽˡǹķǰȫģһ·ϵں׷Ѿɾ

ŵ֪ԼЦŵлָ·мĻҾͲ˵ˣϣԺлΪЧ

һȺŷָķ̻Ȼˡ

ŷȺԶȥķûж

쳵ЦڵǸŵΪʲôղŲָһƥ

ûŷͷ˼ص룬ںҾ֪ҾɢߣҲѱȫɢ׷һɢҪپ£һף˵Ԫ״ˣ߻жأ

쳵ϡסӿȻ˵ȥͻϮںԪտף

ŷص΢Цǲտ״ʱʲôطȺرϢأ

ü룬쳵ϵµӪذɣǲɢģ˷ĻӦ㡣

ŷƵǾͻӪԣߵҲӦúˣʺϽӽͻϮǳҹɱһͨںҾһ

쳵кã뷨иͷ

ŷһڣͷת򣬴߶սϱȥ󳤳ϡ

ʮ߼ ھ

ҹĻ٣ľӪϵǵ

˿ΧԿſ⡢ЦĹٱԪտ׵ڶܷɣս׷׶Σʤǰ϶¶ˣΧܹвǰȫڣѾƴ˳һһغţҲһֻ۱һֻۣûмֹ

Ӫٱ̸Ц֮ʱͻȻ𶯡

оĹٱһһϱΧİٷ򳤵ˣӣǧˡ

ΧĹٱ̸ͣЦʳǰٷҲ֧ŶϸʱѾǧƥս̤ʱװ

Ӧ׷ˡٷ½۵⸽ûܴôɵĺġ

⻰ҵɫɳǹװԶԽԽԽԽսûÿ˵ģȻԿ϶ʮа˾ԼˣڶбϾΧĹٱǶھţûȤٸɱˡ

ģΧĳʲôԵġٷ򳤲ҰããģĹҹɫө΢

ˣԣǰϱͻȻɫսˣǵϮ˵վܣ䵶빭

Ӫдҡʱӭͷѹ£ڵҹɫܳڵսϵƽ˳ǹ´̻ܶںҹٱԪտ׵ĻױںҾľȻʿڴֲͻϮǹ£ɹٱûһȴɢںʿ䵶ǹĳìս

ںҽʿǵϮĺֻжǧˣһ˶ӣһһųǹȼӪֱӪ롣һȺȺж˰ȺĳǹоɢںʿʹʧȥĻᣬֻڵϴ뺺ս

ɱѾ˽еԪտףʱеϣٳϽ̸ɱо죬ȴ򾲡

տҪгִڵ̴ӹ٣٤صҾܵͻϮ븸볤Ͽ˵ء

տײɫصҪţ٤ᣬ⸽ѲкĴˣҵǧҲӦ

٤ἱеصвɳɣоƼʢҾһ˶ӡڵѾӪָ˼飬ƥҲ󲿷ֱоɢˣǵʿս޷£ָˣǿžۼǧ˶ӡ

˵ˣִߵϣʳĿ̫ۣоһȳǿ뿪˺룬ܵҲпܵġ

٤˵ݶϣտϣİˡ˴Ҵ߳ʳҵɱǧΧ£ʳڱȦΧ˫ʿ׽ɱȼӪðẓ́սߵʬ嶫һһߵɢɵȻѼΣ

λһػǧ򳤸Ͻ׼õսԪף

˸ոշֻΧȻɺѵ

ĺˣΪ׵ŷӿˡ

һƶһĽʳŷ˷ܵЦӿ˴磬ؿץסˣеǰѻѶӹȥɣѵƶˡ

һ£ʮ֧ȼŵĻѻŻ߷䵽ʳϣӴʳĴתۼ֮ơػںҾ׷״ŭʮ벿ӣ䵶ɱȼŵĽһӰΧյͨŷһۿ¼ӵżֻȥ

ǣҪȺСɫҸ׽õտװŷߺһٵ׷ȥ

ӿһ緭һս˵ںʿŷ

һʱ֮䣬¶ǡץסտװĺػʵںҾһ۾ˣûǰŷˡ

ǰͷܶĵŷЦһŰ´̳ǰĵ˲ؿڸһѪѪ罦Һ¡ǰȥﲹϣỵ̂ߣ֮ﲱеǵŷǰĵбؿеǺеһ֮£ûӹһġתۼɱʮбŷͦȾѪ͸Χ

ʱǼûȫʧҹɫУŷߺһնɱտװ˫źݿġӷ֮ĸɣǰ׷ȥ

ʵϣ𶥴ʵȼŷĺ̼вսߵ񾭣һĹٱ֪ںҾ˧Ӫҷ˵տףɱӸŷ߻ۡںһĹٱҲǾ쳣ǿԪ׵Ľʳգ׷ɱԪ׵ĺԪ׵ĴҲ׷׷ǰɱŷ߸

ĺɱ٤Уڱ۵תͷ󿴣ֻһɼ˵ĺҧԼ׷Ϊ׵һս磬ͬԶԶ£ж٣׷ϼǺ¡

ߣǵһ׷٤Ըտ׺γϲŵ䵶

٤ᣬȥҲѶӣտ׻ͷеغ٤ϲҲΪĶӣ٤κʧ

ʱ׷ͻȻµĶڰ࣬ӱժ³Źҷɳһ¾£м˵ļֲ̫ˣֻҪں棬˵ָ֮䣬ֻҪ룬ʱ֮еκһˡ

ң滹дǵĻֻҪ赲Ƭ̾ܵõ֧Ԯġ٤һ䵶һ˶ת󣬰ʮѩ䵶ӭŷȥ

٤ᣬ٤ᣬȥտ׽ش󺰣ȴٹ촦٤Ӧ

ţ𹭼𳤵ӭںͦͳսӭϵĻɱ

٤ᣬ٤ᣡտʹʣ˻ߵغţҪתȴϣٳס

ϱԪףԪףǧҪȥںҹû쵼ԪףǧҪͰ

ϣٳΧĻӽлտףֻҹɫ֮С

϶ʬʮĵȫŷ̸ϵӿӵΧ֮¡

ӿһʬϲ˲ŷǻҪҪ׷ȥղŲ˼ںҾһ˶ٸϱҲһ֧ڻԮӪлûҵӳ

һҪҵڵտף׷һΣ׷ڶΡΡŷΧĹٱҰɢõս£һ£ǻӪʰսƷ

ŷԸˣӿ٤мصĵط٤żΣڴŴ޵ضŷ

ŷЦЦ٤ӣʵڲӦҵġҲˣҵӲ鷢м߶ҪȥȴܻţȫԵʣʵӦöƵġ˵ЦЦҡһõѡ

ŷӿһѺ٤תӪأӪеѾ壬ʿ£սŷ֯ϸϸӪأѰұоץҾ²

ҵˣմŷߵ

ŷֻ˰أһߵӪԶһߡ

ĸյױվڣһ𹧾񣬡ˡ

հͷһڵûǵˣο㣬ҿɲϣʲôԷ

ǣˡĸױ뿪ˡ

ŷһǰһ񣬵ϰˣ죬ֱǾųءʮһʦʦų˹ʮʦʦųܡʮʦ򳤸¡

ŷ˾Уеļ̲ˣҵŤ

и¡ڲµɣͷˣŤſں֣һֵģɿǣľʮʦ򳤸¡

Ȼס죬ȴ漤ҵĺɱ˵Ҳ֪ǼĶͻϮ˵оӪءʱս½˽һ㡣

ŷնһۣû˵¡ӦлˣںҾʤˣ˿̽ںˣϣˡ

˭˵ѽأԺš

ŷû۾ſһе˱̾Ť

ŷ߳񣬲ߵ£ҡ˵ŷվֱӣΪȥڲϵĺڲ

ΪҲˡһŷеһίܵḻ̌ˣȻֽŻû⿪ȴŷĻС

ŷĺοģô㲻أʹҲ㣬Ҳݿɰ㻻ġ

йһͨܶˣ̧ͷЦˣΪɿ

ŷվֱˣΪ⿪ϵͻȻʵˣʦųųأΪʲôҲȳǿǺһ𱻷ġ

ŷ΢ЦôྪţҪúϢһ£㻹һֱûԶɣðΪҵԵġ

ʱͻȻ˸¡ɱĽˣ򳤴ˣ𣿿ͬһķϣȾǰ

һ±ɫ۾תͷ𱸵ʵǺôҲǵͬţ׼ô

ŷһЦҲˣֻи¡ϻȥųġ

ҲţңҪȥг䱸

ˣˣ¡ѾƵϼ

ҹɫԶŷɷһԼţҪתʸϼһͻȻ¡񱻿סӰȻֹȻڵղȡ˱ҪĴʩ

㲻ܡ

ˣ˵ŷڲ¶ϣӷ֮ϡ

תͷԸصˣ

ĿЦϴһɣǾɿŲͷӳǺǲɡ

ŷһЦðҪβɣĻˡ

һ۵Ǽͷխ̺˴񣬾Űɣ

ŷЦЦתʣֻľ߱ɡ˹ķ²ڼҵŤţ¡ڲýʵʵɫϣֱҡͷ

ô죿ʵ

˿ڣûκι˼ɡ

ŷŸ¡ӣ̾˿⸣¡˱ģ

ǰһק˸¡ڲ¡ڵشһظŻðŻ

ˣǷ𣿡¡֪ԼĻᣬŴҼܴ֧ԮģӴĵΧɳ֧ԮʮţӶɽʯأܴ˶Ǽᶨվʮһʦһߣ㿴յϣһ

¡ˣ˵ģⲻ𣿡ŷƲϾЦôæôܲأգѸ¡˵۲ƿ

һЦ̽ƿ˸¡۲

¡־ǰˣŷЦؿϸЦĿ͸ɱ˵˵һҲûжֽӵ˼

¡һתֺõЦˣܴˣľŵ׳ȫҪɪ˵죬Ƕĵӵɪ˳ľŵĴ֡

¡ˣǧ˵ɪʦųǣô־ŵĴ֣Ҿ͸ˣֻǸССǧ򳤡ˣǰɣŷ΢Ц

¡۾͹صǵģˣҷ˵ȫĻľֻڰɪ쵼²ǿѾˣѣܴپĥȫƾôְλǵǾʤġľ밢ɪ쵼ĳɾͱزԸڷ˵ñӻ

˵ϧûһ俿ףŷҡͷ̾¡ˣˣξ˾ľųشˣų˰Ȼڣôֵɪִأش˲ˣǻܴ˵𣿲ǻʦų˹˵ô˵ɪ˶ֻǸ򳤣Ҳֲ־Ŵְɣ

ˣģܴʮԸ͸ɪˡ¡æת˿ڼҴ뿨˹ͷͻȻʳһͺ

Ÿ¡ɫƣľӣŷʧЦԭ¡˹Ȼֻ˵˵ûһʵʵĳ⡣ˣգǲǿΥ£Ͳˡ

ȵȣ¡ŵһ飬̺ˣԸ⣬Ը⣡û˵Ը⣡

ŶŷЦЦʵԸʲô˵

¡ŵԸΪɪ˳־žһС

ðܴأְλߣ˵ӦóеҪβŶԡ˵ˣŷܵʦųˣǵ̸ˣʲô˼

Ȼſȫģȴƴصͷ

ðɣų˷ָʦų˸ʦų˷ָ򳤴˸ԺҾԼˡŷЦŵ

Σ븣¡غͿ˹ŷ˵ļͷ߳ʣ˵ĿⶼЩͣ޵Цš

ˣ˸ղûмˣһֱҪǵˣҪҽźรŷ߱ߵ·ѸմӾƹ

ʱԶѵų棬ˣоԮĲϾ͵쳵ϴ˴Щ̡

ãã͹ӡŷӦŸ̾ʤҲ̫˵㣬ûվȽŸҪƨ׷ˡ

ʮ߼ ʮ

ݺӹȵս۾Ľˡ

ⳡҰսУĺľŸ߼׳ѳоųءĻųʮһʦʦų˹ʦʦų˹ʮʦʦų͢ʮʦʦųա򳤰ء

ϵĸ߼ֻʣʮʦʦųܡ򳤸¡ʦںҾƺȡʤľŴӺʯҪľȴ˴Ӹ;صҪںҾöʮĹģȣֻߵһ˵ʤʵڲһֵÿҫ֡

عҪٱصİɪ˶ӣʯеĲȻа֮ڣ㹻ĸʦŵıơ߼ȴֻʣʮʦʦųܡ򳤸¡ʮһʦ򳤰ɪԪʦԴܿ˵λ߲ٵĺ飬ְߵܼͣҹ򳤰ɪݴųִ֡

ɪʮһʦϱΪǸɣʦŵм٣»ĸʦš

ʮһʦԭоܹܹΪϯξӪܼࡣ

ʮһʦǧŷʮһʦʦųŲٸ˹ʦǧ򳤼ﵣ򳤣еսʮһʦűΪ׵ʦţΪ

ʮһʦǧ쳵Ϊʦʦų쳵ʦǧ򳤸Ϊ򳤡

ʮһʦǧ򳤲ΪʮʦʦųͿ˷򳤡

ʮһʦǧӿΪʮʦʦųʮһʦǧʮʦ򳤡

ܴԵʮʦʦų¡Ϊ򳤡

λȫʵ˾šʮһʮߡʮĸԭʮһʦŲʦųʦ֮Сʮʦűֻмǧˣһ˶ӣд˱Դʦų븣¡ûκԹԣ˳ؽʵ

ڸеķʮһʦžҲձе⣬ڴ߼ٵǨ˿ȱְλŲͬʱɪҲΪʮһʦŵľԤ˴ְλֻҪŻ¼٣ձְʹûְҲܵõƽáٴ뼫İ˾ģʮһʦųľǿʼͶЧ˳֮ġ

ľŸɪŷĻ࣬ڷ⣬ʿûȶսûͳϺáҲδȷǼ̨֮ļʹһƽ¼ֹͣµ뷨

ںҾҪˣ

Ų´Ҫĳǽ˷Σ±ĸѸͶسս׼֮СűĵڶҪΧ״γںӰһӶӱ浶ҪǽϾۼ

ǽݡԴĺٱĬĬעԽԽĵںҾͷӲδҪΧӪ֧Ӫ̵̡ԴԴĿӪԽԽ㡣ǽϵĺٱҲԽԽأӪǵ㣬ֱʡ

ʱĳǽϣɪŷųһ޼ʵӪ

ģһޱأʮ򡢳졯տԪ׵Ķʮˡɪ΢ЦŸ̾ĹٱסˣֵʿۼھӪҶΪĩҪͷˡ

ŷǹЦӵҰͷųˣϳͷۿ˳ĵƣҲûпˣǵĹϵࡣ෴öسǵĹٱأ˵ѵо˺ʯأô⵽֮֡˵ˣԳԵЦҿûаץտӵϢɢȥʱҴҰѵоˡ

ɪΣĺôˣͷһ¶⣬ö಻ͷȫϢˣͳϲӣپʮкôҾڵ״̬оǣӦҲʮֳµġоṥǡ۶ϣжأ

ŷְգоŷְնںҾṥǡŷ촽ƶصտ׶ӡŮںҾɵģǰһɸǰ̸Уʱҳºˡ

ɪЦЦôƶ㲻ںӻտףưոⲻҪ

˵ˡŷգЦǲںӻȥںҾһһںӻȥʯҪᳯϦˡ

ŷҹ˵ŻԪտ׵ױţҪ˽Ҫľ̸Сɪ̴ӦˣָŷȫȨ¡

һŷñȫúڲסʹõӳǽµϳͷӵܱĵؽҪ

˿̣ľžŲӪƫǵһʯͷڣ٤ְݿɵļͷݿɣңû۸㣿йǣ緢ĻΪ㱨ģ

磡Ҫ˵ٱأݿŤ磬ﲻͷص˶ܺãûʲôίûУһذɣ

٤ػصһһЦ俴Ϸŷ۸𣿡

ѽҪô˵أûУûУûУݿɷشС

٤վֱߣղΪʲôüȥģһӣ

ʱͻȻϴ˴ˡ

ŷվ룡

ſһڶе˻˷ӣ˵ע£ñ⿪ϵڲĶ¶ϵݡ

ϣٳϣ٤ݿ뾪վ߽ˡ

ݿɡ٤ᣡίˣϣٳű۽˻ס۰ؽе

ݿɶؿ

һ󼤶οʹԲ

ŷЦؿǣϵľƺΪϣһѾ˹ȥֽ٤ıЦ˵ϣٳǰɣԶˣ볢ǷʡѾơ

ϣƽ飬ؿŷһۣл˶٤ݿɵչˣ֪ƺι׼˭̸нˡ

ǧ˵ʲôл٤ݿɹĹ붼벻أǾµҡŷЦľʮһʦʦųǾųȫȨ˴̸ˡ

ϣһ˿ɫŷӸλȻȷŷܹ鸺ϰѻת졣

ϣٵЦЦڵʦųˣⳡս˫֮٣սҲøһˡпͨһֺƽķʽⳡս

ŷȻһЦϣ̫ˣͣս¿ɲһʦų˵รŵսξ˾̸ɣ

Ȼ˵ǾֲͣսϣŵһЦƩǺʯҪںҾͣս֪ڶʮںҾʿѾʯҪΧˮйͨƾЩʯͷǽ޷赲סǶʮķŭһġ

в𣿡ŷƲЦǺǣֻҪںҾٹ˼빫µȫǾ;ඣʯҲǸĽร

ˣⲻвһֵϾֽǹ˫Ըġϣٵ

ŷ̯ЦǽǣȨڹ󷽰ɣȻ󷽲Ըʯ٣ǾߺඣֻҪ뿪һƬȫɢ𣿡

ϣסˣһʱ֪ôڣɿˣ֪Ҵʵӻӵ빫µģ֪ҪʲôſϴӦŻǵ빫أ

ŷͷЦϣһ벻ʲôõóֵĶҷ˵أеĻҡ

ϣٴס漴ЩصˣĿǰĴ˵˰ɣ˵ȫͣսҾںңأ

ǵ£Ҿʹߵ׼ŷЦ

ϣٹ۲ŷ飬䵭ʦų˺ԶҲϣԺƽķʽս

ŷȻһЦϸ£ô˵Щ洦ô˵ɣҪҪΪӡ档ģǻὫ빫´ϱλǺʯػܵõĿʲôʱܹعںңǾҪʱǷˣʱĿǰǲ߱ġ

ϣٱǣһʦųˣ֪̬ȽʯҪĽʿ֣֮빫뿪Ԫտ׽ʯعսʼ

ϣŻˡŷЦĿǰ赲ʮΧأɵǿ÷˹ǿŰɣǿʯأԸⳤʦںʯҪ֮£Ǿ˫޳ɵġƾ÷˹˵ıסʮ·ġһأҪǹβѹ֮ʱʱ˵ľҲᶫʯأ̵Ԫ״˵ıأ

ŷһϯ˵ϣ٤һɫ٤᳹ԭŷ˼

ŷЦϸ£ҲҾҰսеʧսŸոտʼ̸ƽúܰ

һᣬϣٳбױǴӳǽȥˣȥ֪

ڶɫڸ߸߳ǽϵľŹٱ񾭽ŵؽĵоӪоѾϢһҹˣ˵糿ӦǲҹսĿʼǽϵĹٱڽԴԤ油ĹٱҲжӵȴӪڲϳǵĹٱڽŵضųǽҪеÿһ˶齹ƵصȴŴսĿʼȻĵӪĵģûһ˿ļ

ģ尾ˣҪôҪôߣɺţֱҪ˱Ʒ裡ǽϵʿѾ˿

ȻһȥˣںҾӪǾĵģվûзսڶȥˣǽż尾һ졣ȥˣǽϵĹٱѻָ˵ʼڳͷ϶ŵо

ҵԪףǺǲǵģҾԺѲ壬Ϊӵ빫µİΣΪ˲սӦѸٻʦĺʮţأҪΪ

ϣտȰɣտײϣٵĽ顣

죬ںҾʰӪʣһ·뿪ˡǽϵĹٱŷӪϵĹٱϳǽۿںҾȥȻⲢʲôʤ̣ںҾȥ˵˵оɵľšоûй˺ʯصİա˼·ĽľŵĹٱʰģҶȻ䲻ٺںҾˡ

ŶЧ𣿵ǻǻӰŷ˰صĻ㱨ʧЦ˵

ǵģڶΪںҾսʵҲϡɣϴοݺӹȵܲؾųָܰˡķЦ

Ǻ£Ǻ£ŷ̾գֶ˵ҪܺԼͣǧҪ̸е˵©ˣҾ̫Ҫ׳Ļˡ

˵ģϴ첻ŵ𣿡

ںҾǰŸˣųɪ´ŲúٴγԮأɵʹ¶ˣձץ˲

һ棬ʯҪأҪϿŸƵɪξ˾ľųԮĹ̼ŵʧݳƷѵ˽ӵֶսجĺ޵üȥΪųֶˣľŵĹٱȴ󲿷ֻţ÷ѵľ»ŵĹٱ֮ǡ

£ҪΪرۣѵڵأ˹°ںޡ

ӷѵģֻаοѣҪ壬ǻסģҪںֻ

ѵȻͷеصĲںˣǰɪЩ޳ܵľʿǰںˡ

˹εüѣ֮ʱɪںʯذɣ

£־ǰɪѵЪ˹غʹҲָʹ¸ɵġʮһʦŶȡľŵĴȨҾⱳûı֮Ǿܳϰɪ

ѣ侲Щ˹ЩˣڱںҾΧָľԮأڴݾ߱¶ͼɲʲôϲߡ

Ҳܳϰɪľųְλ֮Ҫְλʮһʦŵ˵Σѵ򱯷ߵؽе

أҪű͵˰ɪİ칫ϣɪչհŵݸŷ㿴ɣ

ŷӹŷɿؿգ̧ͷЦǰǸˡ

ɪҲҡͷЦǵְλȴҪľųΧҲ֪ôġ

ŷƲЦںҾΧأɣֲǺʯأǸһϵף˭ȳܲס

֮أҪսξ˾°칫

˹ɫصؽŵݸѵ̾Ϣصѣ㿴ɣ

ѵչһţֻһ۾һɿ˼飬·ӱһ£ʮںӭͷɥʦ򣬿ʲвһ籤Ҫ£ʲôʱ£

˹ɿЦʮʦʦųܵĴлţԼ΢㣬޷쵼ʤڴ֮ǰҲƴǼľְδ¡˵ˣ̾ɪѾľžӪͰһˮò͸ˡ

ѵ򿴰ðϺݺһģɶ񣡡

˹ɿŷѵֱƬ̣ݻѣ֪˳ֻʣһˣס籤ǼΪǿһں϶ҪѵͷľΨһָҷӡѣʱҾΪϣ밢ɪίһֻҪܹǰԺһл˵㣬ǿϾųܰӾųλ

ѵĬȻΣֻк޺޵ص㣬ȺС˵һɣ

ʯҪľʦŲɪѲξ˾ίŵݸŷ΢Цŵڵͷˣȫ׼ǵҪǻٳԮأ

ŷչϸչЦǺǣҲ̫ˣΪôúŪġѵ˵ĽûôؾͿʼʹҲ̫˵ɣ

ɪЦְ̾ҲʵˣǰȺס˺Ľںˣظʲôأ

ŷӵؾ˵ӸܼɡʿǷϣٸոΣδʿδóϷҪĥϣ򲻿ʹãҲֻһ

ɪʧЦɿ²ܱξ˾ܰɣ

ӲʲôϵأŷƲ첻ΪЦֻҪֽˡ

ʮ߼ ʮһ

أҪ£ѹѹͷܶ۽ںҾʿͶʯϣټͶʯ·һֻֻ޴ֱ߾š

ţ

Űٷһߺʯ£ľͽȻн˻ȼŵʯ黮ŻǽͶ¡سǵĺٱڳǽ±ܶܡȻ󼸰ټͶʯ˷ķ䣬ȼŻ͵ʯڳͷ£ת˲ĿǽһƬ𺣣

ʤʤǰںǧ򳤾䵶ߺٱҲŸߺҫ۵䵶Ҷ顭

ǣ尡

ǧǵѹѹпʼǽƶȺһжʮһսʿųǽϿǽ³Ĺ𣬴˳ͷһֳֶƣ䵶ʿɿݶϡ¹԰һȺųͷ䡭

ųˣսŷѵ߽ӣ˹ϯξ಻Լͬʵ

ֹۣܲѵǺ̵ѬۣƣصоǹʮּǽںҾεǳǳɹҽͶǧ˶ϳǽսֱڲǿоȥ£ȥҪ˶Ҫͻزסˡ

˹ɫ̱ʮѿ

ѵ˿ˣ̾˿ʯǱΣûУ

˹һԲذѼֽݸѵ򣬷ѵеչֽۿֻƬͰһƲڨڨЦǿЦֽ֪ȴҪԼƭԼֻǵôӦǵ

˶ĬһǷѵɽǱأŵӦԮ𣿡

˹ɿһۣʵΪأ

ѵ޺޵ͷ꣬죡

˹ĬȻãͻȻݵѣҲûʲôˣЩ˵ڵ뷨̸̸

ʲô뷨˵ѵ̧ͷ

˹ɿ˿࣬ĬĬصͷ˹ɷתͷԷѵѣԮǿ϶ˣҪҲᱻƣսѾˣսȥҲֻͽѣ롪ǲں˽Ǣһ¡

ʲôҪѵɴ۾νġǢʲô˼

˹ϵͶأҪں˷¡ֻҪܻӳȥжӵ¸ܣǰɪŵôξôΣһʹʹڶġ

ѵֻ΢һתͷͨˣȫŵĹٱôܲӦأ˾һ飬ɰΪ̸еʹҹ³ǽںҵӪ

ȥÿ죬صȴ죬ڶ賿ŷҪ

һҹ˹ѵҲԿĻһҹδߣױ˵æ

ôǱô˵£˹ѵŵʵ

һϵĲˮ̾ǱߴӦˣֻóأҪ

˹ѵ򶼳һżæʵǻʲô

ʮһʦϴڻˮ̲ץںԪտ׵ĹڳԮĽսץںҵ٤ᡣںҷӦֻҪܹǵ빫óأҪͿԷҾȫȥ

ôȴϱɪϼһǺÿ࣡ѵôӡ

Ъ˰ƽݱ廰ںҾǶʮĿޣڶʮڽںҵĹӣҪѪϴأҪɪĿŵزԮѾĵҪˡһʼͰûϱξ˾ʱҪ˿϶Ӳףǻ취ǡ

˹̾ǰҪоͺˣɪҪ˿Ҫһۡ¹Ҫµֻжʮޣһܰ˲źá

˶ڤ˼֮УãѵһĴȽеиѡһܳɹ

˭˹ʡ

Ÿʦʦų÷ǵ˿ѵ˷ܵصŸʦʮһʦźսΣ÷ǵ˿ʮһʦŸ߲֮Ĺϵʮãһܹ˵ɪˡ

ܽںҾӪȡںҾİ׼

糿أҪĳŻһ֧Ӵӷµĵžĵس۳ںҾٱĵؿźӴǷȴĬûнκ

÷ǵ˿ÿ˶ƥһ·ͣظ·ڵ쵽˺ʯҪĳ֮¡

㣡ھŲһ÷ǵ˿˹ȥס

ŷںϵ΢Цٴˣ̫ˣأҪΧĵľӵĽˡ

ллĵġ÷ǵ˿¶̬򷽵΢Цˣ㱾أҪейٱģͿԸˡ

ٴͣһҹ˰ɣŷŹתƻ⣬һҾ֮꣬͸ҰסΪǽӷϴ

÷˷ˡ÷ǵ˿ӦȻ֪ŷڱؾᣬȴҲ֪ڲ̸ʱ

ŷԲٰ죬ΪӵŮǰӪսǣڳоƵ궩˷ʢͿӵŮǡϯϣŷŪЦһһŮЦֹһٷ

ŮǶӪϴϢˣ÷ǵ˿ŷ˵ûпգϣ̸̸

ŷЦҵʱеǣ˼·ѵҪϢϢ𣿡

÷ǵ˿Ц£˯Ҳ˯ȵġ

ŷһЦǺðɣҪҵʦŲҲأҪսأ

ŷ÷ǵ˿뵽ԼӪİ칫ڣһյƣִڵױ裬˴ϥ

ŷЦٴˣʲô˯ȷҪ˵ġ

Ҳʦųˣƽҵ˵ûأͽٻ÷ǵ˿ˡ÷ǵ˿Ц˵Ͼ

С㣬÷ǵ˿С㡣ŷ÷ǵ˿Ǻǣ֪ƺˡǰȻҲôУȴԲ˳

ŷƵĿ÷ǵ˿иеһ¶Ⱦ˺ΣЩԹѵѣ

ŷͻȻָ˳ֱϣŰÿ˵ݶڲͣı仯Ҳܵѵģһһһ㣡

÷ǵ˿ճߺˣ̸µġ

ŷֱӣϴЦðɣǾ̸°ɣ

÷ǵ˿һƽһǷξ˾Ҫ٤ݿɹӻأҪϣܴӦ˽ҡ

ŷһЦץס٤ںʯҪǸأ֪ξ˾ĴڱΧأҪô֪ġ

÷ǵ˿һͣЩǿصҲֻǷѵ˹ġ

ŷЩĵЦϢʮа˾ںҾ߲ξ˾ʹģξ˾ѾںܽӴˡҪʿںĽɣ˵տ÷ǵ˿٣֪Ϊʲô֪֪Ͳȥֻˡ

÷ǵ˿ЩΪѵصξ˾ʮһʦŵֲԴҶУƽмأϾ˹Զ۹䣬ͳȨƣҲ޿κε¡

о˽½أҲڴ𣿡ŷ

÷ǵ˿ĬȻˣָʵ޷ڡ

ŷ˿ıеص٣Щˡ֪𣿶أҪĵľõİΣʯأ֮ϲԺأҪἫȻ˾ͶסЩӣһ̫ƽߡ

Ҳµġ÷ǵ˿ЦŰڰʾټ⣬ѵں˽½ףǼԵģҷκζںҾͶЭΪѣҲΪ밢ɪ˵ģѵͥȨѬ죬㴥ŭǣܵĴҴںҵĹӣҲΪ밢ɪ˺á

ŷΪȻЦ˵ɣǸں˹Զ֮սѽֻҪܱסϷͺáҿԶĵ۹ԶδӦΡý˵ǰĵоأɵΧֻ𹥣оìͷָʵԮľʮšȫҪûм죬۹ĽžͶסˣҪˣ˼֮䡣٣˵־ܰʽξ˾𣿡

÷ǵ˿ЩȻԸأɼص׵ģǱϾ˶оΪʮѾˣľŵ˵ʮȴȡҪԮسǵĹٱǿϣ϶־ġ

ŷ٣ҿԿ϶ش㣬ľһأҪģǲȥԮţҪȥںҾ¡Ѿ٣ںҾҪڴѩеԶ㣬һҪز㣬أҪľƴһˣҲںҾռأɡֻҪںҾû㣬ôںҾջ϶ı˳Զ

÷ǵ˿ӨĹʣϲص𣿷ԸʱԮأҪ𣿡

ŷͷȻҲ٤ݿɽȥԭ򣬲ýŷҪӡɣгǺǽıгĸʯͷ

ںҾҰսȫû֮أһʿΪںҾҪ˵ĴֻۡҪŵĽʿסأҪʹܻںҾҲὫںҾƣϿ壬ʱľųںҾһʤʱˡ

÷ǵ˿ˮעŷͻȻ˫ץסֵģʤģһصأɣҵĲصһ̡

٣𱧻룡ŷֶأ˹ѵһǨŭġ㽫ᱻӶȨѺϳǽָս

ȰһжŷӵʵأҪǱطģֻҪǲݿ٤ύȥ˹ѵòĳ룬տ׿϶ĹǡںҾȫ͹أҪģҪٱ벻սҲУ˫ᶷƵġ

̸ˡ÷ǵ˿صǽŵˣھΣʱ뿪ŵġ

ڶ죬÷ǵ˿뿪˺ʯҪҲӵĶ

ŷʮֲãʱԹصڹҶԿ˹õ̫𣿿ɱҵǺģ˵Źбѡ𣿡

ãر磬ûй㣬ȲѵġֻǾվǰŸʦŵˣʱӵĽһ𹲶ѹء

һᣬӵӽнԶŷԶȥӵıӰпġ

ʲôȥѷ²Ѻͻʹһ䡮ľŻԮĿջ𣿡ѵİŭ÷ǵ˿֪²жҪ˹ϵҪȫٱ÷ǵ˿̫ʧˡ

÷ǵ˿ǿŷѵ򣬡ųˣѵŷ˵ں˽½Ļ½ԡ֮ûн²أǵǽںˣֻҪҾҪںҾľһὫ²Ͻġ

ξ˾ľʲôʱֵˣѵ㲻ǰŸʦŵʦųΥײ˾˹ң

÷ǵ˿Ȼת߻ͷˣ÷ǵ˿ȻʦųˣȴǽŵһԱǽʿ㣬÷ǵ˿ԸΪҾһ֮

ߣѵ޺޵صôҾһΣҲǽһԱˡ

ʮת˲ںվ궯ֿʼ׼ǣͶʯԵʯѳСɽ

ҪڵĲξ˾ͷֿʼ

ˣҪ鷳һˣʲôķӻһѵ

൱ɫų˵ЦˣԭӦں˵ȫ޷֣ʱȥӪںĵ𣿡

֪ں˿ܲ⣬Ҳûӵ¡ѵƤЦⲻЦص׻˵նʹξ˾һЩֻҪȡЩʱ䣬ǾͿȥʯҪˡ

һҡͷɫصأĪ˵Цˡ

ѵǱŰȥںԪף־Ѽ˵Ըȥȥ˹ɿ۷ˣض԰ȥһ˰ɣ̬ȹ˳Щں˲һġ

൱ʧǣɥ

ҹбױ׹£һҹδ顣

ڶ죬ںҵӪأһȺںʿһ߸ߵҪ⣬ŰȾѪ۵ͷݿĹٱ˵ȥİ۾Ŀ

̲Ӵ˲¡

ξ˾ϯξͻȻҪ⣬ҪسǵĹٱɾ壬֪߲ʲô䶯ʲôҥԵĶСһ糿ǽϵĹٱûˣںҾһֵĹսչˡ

Ͷʯľ۰һŻ͵ʯ׳ǽϷʯ꣬ʸȡںʿһһǽ£ںʿųײҪĳŽӽײľһ˺ΧԲľƳɡţƤɵӣֹǽϵĹʸʯ顣

ǽĶڱʯҵÿӿӶȼյĻ档ʿƴʯ顣

ͻأһǳǳɹںʿٵӶ룬ǹ˻ųǹ̳ѻδվȵĵб´ǽͷ䡭ϳµѪ𣬶ɱҺ˼һ㡭

ҵĹս࣬һһ캮䣬˪Σһ̹ǣҰѾ޷סձֵסԽԽ̹ǵĺ

˵ںҹٱִ˿ڶˣںҾĴţݿݻҲ뼢֮УѿʼȡҪڵݲ䲿ӣܽķݶܺòأҪΪԶľݵ㣬ںҾʣµϣֻнһ˻ںˡ

ʱأҪĳǽϣڰǽѱȫƽöγǽΪһƬƬƽ̨ǻʯɡϳʬѻͷƬƬϣеѬеѪȾȻˣսÿڽУս˫ֻ˺ҧ˺۵Ұޣɱ۾ܻѪҲҪҧסԷš

ںҾѣҪڵķѵ˹ҲѾŵ˱ıԵξ˾°칫һƬƲ

ѵ̬ƣص£ҵĽʧֻ֮ʣˣںҾ뻹нӽʮı£עҪΪֹˡ

ѣһҪ취˹ɼ̽ץסѵֵҲģ۹߬ţǻ޾ٻҪأֻҪӳʲôɪʲôŵǿɵؽǹΪࡣ۹ôûԶҲûйϵǼǵĺӣܵκ۵ġؼ㡢ңһҪ취ĵطӳȥ

ѵĿ͵سôӣǷеļʿ𣿡

ʲôأ˹ץסʹҡĿƵصѣʲôҲûǵҪûûϵǿбؽֻҪȨ֣뽨ٸŶûϵѣвҪκιҰҪܻΪҵӡǳأԶԷ

ѣ㲻ҪڵºΣҪ»ָܵͷ˹ɫǺ죬ص۹ʲôˣλߣǾֻбˡͷˡ˭Ҳͷǡ

ѵţнȼϣ֮⣬ӿʼתںҾҪΧ϶ǳȥں˴ϣҪǵӺ͹ͨʯصʹһ򲻼ǻֻױװʹΧ

ֻܴױ𣿻᲻᲻գ˹Щԥ

ǵģ಻ܳһ˶ӡѵƶصʵϣԽԽã˲ʹ˾Իᱻں£ʵԽʮоʲôϵأ

ʮ߼ ʮ

ѵ˹ɲ֪ǣʱľŵǰѹ˿ݺӹȵŷϣǰȫǳӡ

ɻںվӪսʮһʦԭսʹʮһʦųΪȫʦšʦʮһʦŵϱرʦŵĲʦ˶ӵʿȻԴӣȴȫǾͨľ

ˣҾΪʲôĵسֱ룬ںҾ𣿡ŷԵĸ˹ʵ

˹Թŷọ̈̄ŷһַĵĳ羴˿Լʹ˶㡣ԭ¹ˡ⺷⣬һҹңԴһ˿aִС

˹ǲŴұ֤˵ﵽأҪ£ǽһ·ͨ衣˵һλ򳤼ԭʦ˶ӵǧ򳤣ŷϲҳ¸ҡѪĸԣΪ򳤣ͬʱְҲ˾ʦ˶ӹٱ

ŷ緢Ц˹ʱǱʱѾƣأҪΪҾʮںʿʣµĲʮѳǿ֮ĩҾȻûбʤİգȴѾΪϵҪˡ

˹ʵˣȻûбʤİգΪʲôҾٵȵأ

ŷЦǵȶöûϵأҪѾȲ𰡣ҹҪŵӽˣȻðҲֻ޷˵س

ʱǰһƥս۵ǰ

ϵĳˣǰ̽ס˼ʮԷսָ˹žųѵˣҪҷʿǵָӡ

˹һӾסˡ

ŷһ֣صߣǿȥ

ʦӣҴҲǰϡʱǰӵսѾͣסҲͣ¡һ˸ϵǰֻʮγҫ

˻۾ϹˣҪԴµķԸû𣿻ϿݼŰٷ򳤾ˣžɤӽк

ǰһжͣסϵɫľȻؿȺС

ŷһ˲ϵ·Ⱥ׾µͷڰֵˣͷˣûҪٺССϺ˷Ѿ񡣡

һͷ˫ֲݵǰľһֵģǽžųѵˣ񡣡

ŷ鵭ĮϾӸµؿŷѵ򡣼˹Ǽѵ˹ɵģĻؿŷŷûжҲҶ

󵨣˵ûУǰɪҲϷǰүѵŭߵŷǰָűӽ

ŷһ仰δ˵˹Щֵ̿ؿŷŷЦ⣬ȴ·Ѿ붨

ﻹڷ֪ô£˹õλߵ˼ЩͻȻһ飬ŷڵε̬أӲξ˾˵ľţͿǰһ̵ķӦˡ

뵽ˣ˹ͻȻȵ죬ʲôˣðѵ赲о顣ѵأҪָӽſںҾôܻܵȫ£иҷĸɱۣ

˹ױ׷ק嵶ƻȥ

ѵŵüæˣл̼ؽеǣǷˣ˵ͻȻϳ˸˹㣬㲻ɵѵʶϷˣ

˹ɼ״Ҫܣŵױ׷赲˹ױ

ʱҲӦˣվӵʱ̣һ޷ˡ

̧һָǰеĹٱҶϣҪЩͽˣ˵Űγ嵶ǰ壬һʧ·ױ˹ȥ

ֳֳìɢƬ̼ͰѼʮΧסͼױٷ˲䱻ǹ̳ɷѡ

ŻԡѪµ˹ɵͱˣһ嵶߾ֵл˵ǧ嶯Ͷ֣Ͷ

ͷˣױҲ֪Ȥӵ־͸˹ױǳȥѼʮ˽ʵʵ

ŷʼû˵һ仰ֱЩ˱ã˹ŷʾˣӦЩˣ

ŷſڷЩȻǺʿǷأҪܣӦӱߵնϼһ£˵ȶϵ·ն˰ɣ

ˣǰɣҲˣŷһ仰ȳǰļʮ̴󻩣Ҳûиղŵĺݾˣһ޵ģö˹ڵϺɤġ

˹һӷԸǵЩЩӱǰˡ

¾ʿЮһߣ·߻ӵͿѪ罦ͷһء

˹ѵŵɫҰܣһʺʧ

ŷ΢Цŵˣλǣƥս

ʿЩ˿ճսǣƥˣϣ־ŷ

ŷЦλˣ׻˵𢡯ӦҪǵʿ˽ȥǺ˵Ϊأ

㣬㣬ǵˣѵ򾪿ֵص

Ǻǣųˣʲôʱ򲻳ˣŷϾصؼܵսָųҲӱ֮У˵ǲѽ

ߣѵֱû𻰡

˹ȴȻ֪ǵݣ׼ô죿

ŷ΢Ц׼ԮأҪǾ͸ڲУһɱȥ˵أ

һŷɱǣѵ˹˵ѵҲϣܻصҪҪﻹĲֻҪصҪǸһͻǾųʱߣôǰСӡ

ŷһٸ˹ӣǰ̣

ҪָӹܣԹٱǵӰο֪

ŷоİɪ˻㱨أҪȺףɾ壬϶ŲˡҪӿоǧҪҪǰϵ

ɪŲӪʦŵҹоһҹоľѵأΧԶԶȥʴĳկϼ˺ɫͷϸȼŻ⣬һɹɹϳ·ҫ۵ĵ⡣ǽϵһϵǵʿͷȺܼʿڻӶǹɱ

ǽϵʬڳǽ߶ѳ߸ߵб£ںʿڸߺˣˣǣɱ˰

ֳֵںʿҪȥҪĳŴѹѹͷܶ顣ԭײǳײ˳ţĵоӵҪ롣

ˣǸϿȥɣһǰĳͼ಻סȥɱһͨ

ŷ򿴵ںҾͶʯأָŵоͶʯصģսŸոտʼеôأҪڱҪȰͶʯȥЩ̫ˣԺسǵ

˹

ѵ˹ɻ̼ЦˣͣȥҲ׸ںΪˡ

ŷУͷһЦ¡ųˣ˵Ļ𣿽𢣡˹¡ųˣһ𷢶һɣʷסʥһ̵ġ˵һڷѵϣսʹ˻һ

˹ŷҲһ˹ɵϣ¼ű

ŷһ棡棡ǰɱƽǹͶʯȥ

ͻȻɱͶʯеͶʯһţЩʿ󲿷ֻǰʯĿ׶ûУֻʮʮ֦ߴ󲿷ֶ˳ǰ˹ɺͷѵϣÿϲ֦߰ߣŹ

֮ھɢȺնв˵ɱ¾һͰͰͱͶʯϣת˲һյľ޴ľû֮ܵС

ʱǵںҾһɹƳĺŽһӶĹɵҪĳƶÿһһǧ˶ӣĲϥߵضܣʿĳìеͷʿضܷҶضܣһƶļ׿ǳ档

ԮˣԮˣͷʿȿľŵĵ쳹

ŷŲĲԮĵɱһһ֧ľŵĲѵҪſڣԳŴӵĵоؼױ࣬ǹֵĴǹ˻оȥŴĵ汻ȾѪ죬ʬ屻Ǻ

һӶӳǹԴԴϵؽҪҪڵľƣɱǵĵоڽĴӣȴĴǹΧ£նӱ³ųǹǳ˳ͷѪ͸ĳǽбչԴ̣бӹһϣ߳ǹͦųǹڲǳǣûãǽͷֵĳǹһǳǳɹںʿҪ߰˸˳ìܴ̣ʬ岻ͣشӳǽ¡

ôôָսԪտ׼ҪˣеҶ˹÷˹ڹûˣϷǣȫֹǡ

ľŴ˴ΰһһʱ֮ܽǡϵں۵طǵһ󡣲йɢڵĳǹըųǹΪսڳϷĳǽϣۼһŵĹ֣ŵͣµĵ﷢ʸ£мһѶѵ£ȴǰ̲ϡĵʿһȥһŵһţöսŤӡ

Ȼʬ壬ƵĳֱڲסˡųͷϻԾһɽХ˵ĺʿǣԪտգѪ۵ԼµйٱĬȻ

˽ˣںҾѪ׷ˣһжصԭ㣬Ҫ빥կҪڳǽٽмµѪ⡣ĹսʹںҾʧʮϵĽʿ뵽Ҫٸʮʿȡկÿ˵жеһ䡣

ΪҲˡ

ŷһŸʦŷصĳǽУΧ÷ǵ˿ášޱ˹˶ĬĬؿţûоó񡣰ŸʦڴսҲʧءʵϣƵһ̣˶ѳľ򡣽ٺܼĵˣôǿԭµġ

εѬḷ́Ƥ϶ദ䵶ƵѿڣȻҲ˾һŷ§סϸϸԼЦӵĽôأҪأ

˫ֻסŷӣ˵ţ˿еӵޱǿɿĳ˰ȫС۾ڣã

ſŷŸʦŵÿһһк֡÷ǵ˿ŷЦŶ÷ǵ˿ʦųˣ˵ˣΪҵʱܹѺڽأ

ڽڣųӺ÷ҳˡ˵ˣ÷ǵ˿ЩǳЦǰôˣ֮ͥ£̫οɲá

ŷһ˫صЦ̫ҲãʧȥܶĽĻġ

ڶ죬ϳ¾ĵģǽϵĺԴµںҾȴûзơ

ϼ飬ںҷҪ̸С

ҹɫУϣٳٴеϳǽ

ľȫأҪһȺףûо׸߹ɪľ٣ʧأʵҲľſ⣻Ҳмľŵľ֮Ըľŵĺ

ԭξ˾ɪŷٴνӼϣ١

ϣٿˣЦˣԵ

ŷЦǺǣϸ£ǲԵǷǳԵʵϣǵԵֲŸոտʼԺҴ򽻵ĻأԪ׵׳־ǶõֻҪԪµĲҾͲɱҪ档

Ǻǣ˵Դǿѽϣ΢Ц´ǱźƽԸͿûгˡ

ɪϸ£ǻӭκ⡣

ϣٵЦ֮ǰĹսҾȷʵܵʧʵȻǹԵġҾԸ⣬أҪվڶ䡣ʱʯءأɡ籤ҪںҾ֮С

ŷЦŻصϸ£ҲǱɹؼšĿǰľѻýŵȫװսϳʣµĽŲӣǿ֯˿ڹ󷽵гĸ̵Ҫ̣ڼ֮½ά⣬ʲôĽ

ϣٲΪȻЦν˿ҷֻʮһҰɣȻЩսһɵģƥﻹร

ŷмصô˵ǵʵҲѡ̸жûѡ񹥳ǣⱾ˵Ҿʵ

ϣҡҡͷ̸ҪΪ빫ǲΪ֮սʹܵ˺

ҿԱ֤ǲܵκ˺һֱǴϱķһ֣ҪǨŭʡŷԵصԹȫҪκι˼ɣսһһǹɱĹĹ硣

ϣɫЩΣ˶Ц˿ʢȡƽģûбҪͷϽϾԪ״ϣ˱ȡ빫ķ顣

ŷϸ£ЩЦ˲˱˵֮衣µĹսѲ֮¡

ϣٵЩסˣˣĻʵ˵ǵʵҲˣǱųҲϣóʣǲĲҪͣսҪͣսĻҲûϵ

ɪӵǵȻҪͣսģⳡսʧޣǹһͿ˽ģҪʤһ˵

Ŷʲô˼ϣüͷһҾǲκʧܵģʵҲҾռϷ磬󷽲ʧء

ŷ廰ʧزʧܣҷǸȴҪĶĶȥûеõߴ֮أⱾҾֵʤ֤

ϣüЦʵô˵

ŷŵֻгǲģҪԴ˴⳥֤Ǵ˴սսܷڹ˫ʵಢҷͲҪˣֻһ¼ɡ

ʲô⳥Σϣٳ׻ˣе

ŷҲŵ˵ʮƥսǽʮƥսȻ󳷱ҷڹԶºͻ빫

ģϣһϣȥ

ϸ£ŷҿ͸¶һϢŵ˵ʮɽҹ˵ءҪԵĲֻľţľʮŵı

ϣһ¾סˣŷ𴽽Цϸ£ȥ뿪ͲҪٻˣԺǽκιͷ٤ݿɵ̸ˡ

ϣվڵϷŭԥ任

ŷƲЦһģҪͷ٤ݿɣͽʮƥսӦǲӦһԶ

ϣĶã̾Ϣһϡ

ŷ¶ʤЦ⣬ϣٵļͷϸ£ʲô̵ҷǵ㲻죬۳Զɣ˵֮ʱԪ״ҪԾԶˣǵҲ߻򣬵ʱ˵лѱԻأ

ƳţǺһƬںҾڿˡһӶӵʵȻֲִԶȥūһţתһԶ

ǽϵĺٱȸԾҡս죬ͷĵϲá¥÷ǵ˿ųǽϻĹٱһ־þõĸж֮С

٣оŷЦȡսǱסԶ

¥ڿյģֻ÷ǵ˿ŷǶ¥¡

÷ǵ˿һתŷЦΪһ̣ԭˡ

Ŷ𣿡ŷЦҿ㵽˵ء

ǹۿʿǵĻɣ÷ǵ˿գ۵ƤĵСеóˣұɹ򶯣ǺǣȻҲʮ졣

ŷǾŻûеõԪԺϿɣҪڵ۶Ϊǻͨ۹ϲ֮Ĺϵǽ϶ת۶ʵ벻֮ʺϰǵѡˡ

ߺߣɲС£ΪʲôҪ㣿÷ǵ˿һӨĿζؿ׼ʲôرأ

ŷһԳԵصӦѰɣ𣿡

ߺߣ֮ҲҪ֮һֱռҵı˰ɣú÷˼˼ɣ÷ǵ˿ͷһڲмصȷһߣʲôҪҵһ˵ɣ

ŷ̧۳˳Щû׵ص˵ӵĶӳ

÷ǵ˿ŤͷЦЦصˡҰڵ۶û⣬ҴӦҵҪҵӳڵ۶ľ˵ôҲʹӦҪ󣬰ߡ˵ŷЦţƲɼãҪɽҪˣѡһɣ

ңС㣬û˵İɣȫ˲ʲôôŷؽ٣㣬ѵķϣҰɣ

ûкôģ÷ǵ˿κ죬ЩյصֻѵĻҪߣŶûУ

ŷ÷ǵ˿Ц̣ʵĵ׾ᣬҲЩˣšüЦЦصʦųˣʵҲ˼ֻǲ˼ˡţС᲻Ŷ

Ҳû취ˣҲܿΣȴȥܡ÷ǵ˿Ƥʹᶨصŷ׳סˣ˵ѾͷƬôɢԵµģǰɴƽϵġ

ԣƽˣҲ㣬ΪץסĻᡣ÷ǵ˿ͻȻ̧ͷĿŷ˶ãغ᲻ŵң

һж·УƬ˱һ÷ǵ˿˫۲ŷĲŷס÷ǵ˿֫

ã÷ǵ˿ճŷ૵ԼжϣԼĸоӵӢۣʹҲȲԾǧӢˡ

ŷٴθ÷ǵ˿绨ҷ۵ķ૵Ӧұ֤ҽһһǿһһսһ죬ܹվڶ壬縩Ӵĵ۹

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

